==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ԫ
ߣ


ݼ飺
ɽĻݣȮ
ҴԪʥյա
£˲Ϊū췴Ȼȥɡ


һ ǱԾ


001 Ůз˵Ŵ
Ů׷ˣʵҲѡ
磬һŮ׷ӷ
壡Ҿһǹ㣡Ůһ߽׷ᣬһ߸档
ӷ壬û˿ֹӣһͷܽӡ
СûǹŲңһɶﴫ
һҪץס㣡Լɽ׷Σգɵ׷ӡ
𿴱׷Ŷʮ꣬Ѿķʷǻ߷ˡ
쵰бҵͼﷸŻŹ˵츳ͽƻԸ񣬲ͳΪŻĹǸɡУиʮһ㲻ԩ
ץǴҵĵһӣ֮ǰѾ߹һΡΪ˾Բܷץᡣ
ҲɡڹڣںҲǰ참ʵݼٵġץǴʹִȨ
˭֪ڽż塣嵱ȻҲʶ׷ԼľķӦܿ죬ԶĦɽںִȨץʲͬ
ĦɽǺߵһɽֲϤֻҪɽУҪץǧѡ
Ҳõù벻ںǸСһձҵŮôƴֵҰ׷һˣûУⲻ¸ңɵ
ĦɽϾ˵вûзĹżŲ·ͻȻһֻҶһ鳤̦޺ʯһӾֱ¡
ꡭһɶĵضݣûˡ
֪ضһʱȥ
ȻûϷʹһųŭ׾ͳͷ
ܰôˣڴ۵ͷ󺹣Ŀǵ֮ɫ
ץﷸˡ
ۣӣһֻҰ
ͻȻ¶һЦ̧ͷСץƣõ㽱ֵôƴ𣿲Ǵզһ˵һת۾۲춴ڡ
ٷϻ壬ȰԹԸһȥپܲĻеĸءҲˣʲôûõġӸµľ
ȡһп˵ſһٶԪֻҪûң͸ױƷΣ
ЦͼлߣʱٻῼеġȻԹϣҿԵû仰
֪ŮβɴʱȻⶴ澹Ȼשʯﻹ֪Ź֣
⼸겻ǷԵĹҲкüΣܿжǸĹĹڡ
ȥʯͷ㲻ϣҾʯͷʧȻȥʯͷˡ
Ǵ󣬵ɵҪڵϣƾھУĸ׳Ҳ֡
óȻȥץ壬ڿռСĵط޷ӸƣܷܿﷸסһŮ˵˾Σա
µľŮʯͷȻסļƲƲֻ취
ŵܰһͷ·һطģȻпռ䡣ܴܲ򿪣Ϳˡ
ǴһţֻǡһשʯȻİȥһ㡣֪ܿҪʯͷʹ̵ߡ
֮ǴڵשʯԽԽɶڡ䡱һ̮һ˸ߵĺᶴ尵һҪĹשʯ໵ܾ߿
ո߿Ĺ֮ʣӰٴγ棬Ȼżȭͷʯͷ
岻ʯͷһèԥĹڡȻȥҲǶ˳һ㲻ʮ壬벻ᱻʯͷд
ǴʯͷȴȻһ¿ĺᶴһʯͷûˡ
һȴûκζֻýڶڣȻ˸ȥ
Ǹ˸ߵĺᶴֲǺqqģйֻое֣Ϊ֣Ҳö롣
ùӻסԼᶴûü۲죬ȻеһѣΡ
֪ǣᶴһ̣Ȼʧˣͺʲô·ԭڣԭֻʣı

ѹʱȸоľǴ̹ǵĺ䡣
ȻĪһɽɽѩëĴѩڷ׷һ¾ôˡ
ôôѩ
ϣţУĹҲڡ

Ǵ̹ǵĺޱʶⲻΡ
֮ǰľһʱֹѪĴӿͷԽ
ϾǾϸѵ̾ʺǿ˹¼Ҳٽ㡣ŬƽŸ첲վǴѩɽ´
һƺӡ֤Ƿ˼Ĳ²⡣
Ħɽֻʱ϶ͬˡ
ɽ²Զĺ壬ɲǽֻǣȫ֮ǰִĸۿڡһԭʧ٣ֻʣһӵĴկڴѩС
䣬䡣
ܿ춳ûľϾ룬һʱ䲻ҵķӣ⡣
ˡ
ͻȻһȻԱһɽ괦
ӷ壡
ʶֳֹӳ˹ȥʱֻһǿޱȵͷץˡ
Ÿ첲϶ţعͷڳľֻ¶ȵɫȴš
ӣ岻ܣûֹסŲ
Թϣһؾ֣Ҫˣ˵
Ŀ¶ԳĿЦһߴźһ˵֮ǰӵġ˵ԸץȥʮΣҲԸطҵˣϧѾû׵ĵط
Ȼ򣬱ͺܰøףȷ
ͷȷԼһȷѾִˡ
ҧģıӦ
ЦǱӦΪҲˣҹƺʳйءǵ׷ҵʱʳҪʱ򣬶ǸĹҲйŹ֡
źս£оɿ½£Ҫˡ
ȱץˣ취ǺܿҪ˵Ҳֻ˼䣬ᣬҲ¶ʮȵķѩϺ
ɽµĴկŲԶҪѩһǳһŵķɽϹȥҲҪСʱʱ䰾ȥҲҪзϡ
ŬѹͷķŭʵдǸϽڸѩӣҵ֦𿾡
ԶһָѩһںˣҪҲʱ㡣˵ͳһƬС֣
һ£Ҳʼѩ


002 ѩĶԻ
һɵѩӣڳϣպõı硣ѩмһʯͷʯͷһѲ𣬺ĻӳľȻ
ʱ˱ů⣬Ȼ䣬ڶˣ˶˿
֮ǰһ׷һӣ۵һڱһ濾ڣССѩʱһɺζ
ŵζŭҲӲơ
͸ðεںˣ۵Ҹᣡ
뵽ҲԼĸˣӶӣڹڵһ׷ʱҲӦĴʱҪǹϿǹͲн¡
ĿͷߺޣֹؽĿ죬¶һ˿ΣյϢƺʱᶯ֡
忾ŻģĿеɢô棿úùӲ𣿡
޲һӷȻվùָ壬ӸµҧȻ޷ؾ֣Ժݺʰһ٣Ųţ
ùӵǹ忴֦ϾĲѩƵļӵϡ
Ƶ˵ᣬģϧѾµĹ˽˺
˻Ҫеֵң硣ϴѧ˺ܶ࣬˶ʵʵҸأһҹգ˺ѡ
һ֧̣ţȫ̲̬
̬˲ʵʱӷŭ
վ浥վ
ǳ䣬ǰһ죬ֻмס
㹻ˣһѴ򿪹ӣһվ
Ǿ죬ӷ֪ʲôطҸ㣬ʱĲпԶȥ˻Ϊûκγ·
޺޵壬벻ͻȻͱˡı飬ͻȻеη塣
˵ָ̣ԼҽŶʮѾڵۣⶼǲģȫôˣװױʿУ
Ҳúö飬Сİ졣ͱ˷ӹ֪ĸ
֮ǰĸһɵȵԼºӣҾͱˡЩЩ£Իһӷ裡н죬ˣѾˡ
ţĹӲ֪ѡ
˵нɳʱоллأúö飬ڵġʮͻᣬʮͼһĹŻʮ꿪ʼһǧ֪Ǯʲô𣿡
¶һ˿ļµЦݣһǮ˵ҵˣץʣǴҹߵģҵĸ
Ǹ˷˵Ķ̫ͯ࣬漰ĵطҲ̫࣬ѾȫˡѣǱ̫࣬ˡô죿򵥣˸ӣˡ
ɰͰ͵˵ԭ㻹ɱ˷
ֻɱһ
Ҳɱ˷˷ǸҲûȨͻȻе
Ц˭˭ͷҪңڻǻĺúõġңô꣬ô໵£Ϊץ鲻
Ц첻ְֻܾȴ޷ȷ
ҡҡͷˣ۲˵Щûզɡһ仰ҪȥСǰһͨƽ
ͷԼķ˵ʲôûУʲôıûд
ĻشôʧھƵֻ꣬Ҳڷ硣ֻа̣һһпһֱ
ЦǽʫٵģӦܻӡ
岦ŻѣִˡҲá
ȻҪĻžһǮ
ҲҲɽסô죿ůôѵȥ͵ȥ
Ц͵֣Ҳֱʹ
˸⣺ʲôʱ
룬˵ĦɽµĴկģ񣬺ͽͷƲǸǳǳʱִٶ꣬ǧҡõйӦþγ峯ǰڡ
м˵˵˵û˵еԼķˣƾϢƶϳʷȣȻʵ̫Щ
ô˵ǹŴˡһйԶԭĹųʡ
жѣû
Ȼʱ⣬Ǵ˶ﴫĽ˵µΣٶȽ١
һԵĶûС
ɽҳԵģٵĵڶ̲ݻ⡣
ѣô·ȡůɽկС
ǹųʣﲻͨǸܴ⡣
ҵǻẫ֮ǰϺͺ˴򽻵ܶࡣִ϶Ŵܲܺ͹ų˽ҲǸ⡣
Ҳ֪ųҲú֣潻
ˣųֻϲﶮ֡˵ųʣǹйײϰҲäʺܵ͡
ǻܻȥ𣿡
ָ֪֮ԽȥˡٴԽһΣܱ֤صʱִ
ǿԻйγܱǿĶࡣ
СˡһйҴԪҴ壬ǻܻȥ𣿡
˼룬Ԫ峯ҲйΪʲôܻأУҽдС
ˡҲŮ˱˼⡣ķϣҿԴһߡ
Ϊ̵ﷸһЦ߸ĸá
һŮˡڹŴǣ֪ŮʲôλҸ㣬һͷţһͷǿ˶١һˣûбõĽ־ǸһС檡ò֪ж㣬궼ȥ
ߣҳϹŴŮ˵λܵ͡˭ҪҴҵע⣬һҲʶ
ĸҲ۸۸ֻ˵ˣԱǳʲôʲôʲôһСŮûûͷ¶涼ѣܸʲôȥЦʲôɲˡ
ҳ˵еʲôΪ˾ͱǿ
ԶࡣĴͷ¶棬Ҹɡֵأˣŷˣˮ֡ܵ˷
˷ѵҲ᣿
㵱ȻܶࡣǸŮˣûʩչ̨ȫȫͳεʱȻԵѾߡ
˵˰죬Ǹңһ޷ϵĻȥȴܣ𣿡
ǵġ


003 Ԫʮ꣡
ɽ֮ЬӺƤǮѳס˵Ĺװϣ̫࣬鷳֮ٸȻһ
𣿡
һСƤЬƤţƤ̫ࡣ㣬һŮζûС
ҲΪ᲻
ˣͻȻһ¡ǵĹϵ⡣ʱ˺ܱأ˺ܾ衣ǲðһĹϵ鷳
ʲôϵǾ˹ϵ
˵ʵռˣΪ޹ϵס
ƨ룡ǹռұˣͲǽܹϵùϵ
ùϵҲסĳ࣬ʱкܶӣܴӦ𣿲Ӧ鷳էùصǷ޹ϵ鷳٣ϵܶ˵ͼ֮ġ
ӿңס͹ϵɣС㣬Сˡ
㶺أĸСԶŲѾߣȴֻһСˣš𣿡
˵еУҵùͼð޹ϵˡȾ㣬ʲô˼ԶǸӷѾ̡
㲻þңֻǲ鷳ίһߣҲûۡ
㡭Ǹ

ѩ׷ɵĦɽϣֻѡʹÿֻһһǳһŵڻѩϥɽϼɽڷʱûдϨѡ
ҵĽҪˡ
óûѿȻзϵġ
жԶ
ټְСʱɣˡ
ĸѣҲҪɽٶҲţ¶ʮȵϺ¿ా˽СʱɽŸ
ˣҵĽŶˣ񶳻ˡ
ұϣ
ʲô
ұϣ
岻ԸıͬԸĴƴǰȽҲˣȫȵСǰ׻˵ѿŮѿҲû취¶ûԼǶˣѴﲻܣʵںݲĳ
ֻѣ˫סԼζһѾ뵽ĸĸһǵص˸ӿͷޱȵãͻȻҲ̲סĹ£εıʱѾɱˮ顣
ҲѹֲסʣҲȻе֮ȴ֪뵽ڵҴʱȫ壬һ
ǰСʱȥÿһͰѴϢûѿȽţڳ߳ĦɽķΧ
һСԺӡһδžϲ
һ¶ҪΪǳˣйˣȻͻܵ˵ż˵Сʱ򱻸ĸйݾ̣˫ĸˣԻص硣
ҲֻôˣҲܽԲͨ¡
ʱѾûٱˣһǰһǸСԺȥСԺȻ˴ѩܿ͹Ŵй񣬶ڵײƽӣһ㵥ܣԺǽͰľͼªԺŶֻǸľԺС
οǣһɴ̴СԺϷȻڼҡ
磬뿪ţú
ܿ죬֨ѽһԺߵһľŴˣһ׵Դ̽Ȼһߴ
һ£Ȼ˵еԾһװˣһӴǰëƺŴˡ
ǡߴ¶ɻ顣
ǡǡȴУ̾ף˿治ǹųˡųʶֺȴҲǺĺȻڴ֮ǰúֱǣȴǶġġǡԲǺġǡ
Ͻ֣úŰ׻˵ɣСӸЪţԸ֪еķ񣿡
еЦҲɵҲѧŹһףЦõȫ幬ڡʵ˵Ӿе幬Ҳ
˭֪˿¶ϲûд壬ǿ㣬ҲŮˣ
ʱף˲ǳˣŮˡѹĴ粻ˡҲʰ뵺Ů˳ֲ֡ӿڽ峯ŮˣڽʱڵŮˡ
Ů峯ŮͬԴĻϰһУõ幬ڣȻҲǽŮ˵ڡ
˿ɲ𣬸ΪŮˡԪƴѹ¾ŮأŮĴˣûҳԼŮˡ
ѩ󣬿ЪϢԺţԵʮ顣
ʹлȲĸ˽ӡȻªȴŴѣůڵģ滹Ұζ͵ޡ
˷۴ǽϹŴ󹭣ƤëȻǸˡ
ſѪȻȵȽŻˡڻѱߵľ£һôִɲ뵹ˮдһɫɻĴˣ֪ʲô
嵱Ȼ֪ΪԼʹ̫̫Ź֣öԷ⡣͵ɣǴԭһ·Ǯþֻף벻ѩЩ
˵źŹ֡Ϸԭʮ꣬δĻصصǺŰ׻ҴźŲѾ
ѻſڼҸ̣Ļ
Ůҡͷл¹ڷܴú֮£δⲻס
ʹеһŮˣԭҲĵң˵⻰𣿲Ůռԭ꣬ͱлԾҲ
ң˵Ƚţǲ²İաѵ
С̡ܽɫʮ㣬ɰæױů
˿˴һۣͷӦŽһ䣬þóһ
ϷӶϱµ˴á⣬ǲҪȻ˵
̲סʵɡ
ŮĿ¶ɪ֮ɫɹ֮֡ȫֻʣϷһˡ
صĳĬУֻлľࣺ͵пˮĹ
ƳĬ˵ǸǸˣǵһλظ硣ɣǺţ͸¶Ϣ˵ɹѾ𣬽𳯻طʱǸǺĳҪ
ͷŮ˴ңɹžصɱ¾Ķ󣬸ҲһֱɹſƣҪ˱Ů˵ıǩɱ֮
ʱҲܳǺˡ˱ԪѹȵĸأҲܵżϾǸĵ̡
ʱð˲ʵģʱ취ԭһܵżȻҲɹϸƣϾūϥı˰ĵλٱūĴҪǿЩ
˵ǲŮ˶Ǹˣ˵ɫԵеʧ뵽ԼĵڶҲǸˣҲȻˡ
ССţ¶мԪ͢ŶȡޣţȻɹų͢Ԫʮˡ
ԭԪʮꡭ
Ԫʮζʲôȴ¶ɬЦݡ
֮ǰ⡱ǡʷİȻ֪ԪԪҵš㣬ԪʮǹԪ1279꣡
Զʷˣ֪Ԫ1279귢ʲô¡괺ģɹŴ׷㶫һֻɽսȫû½ŰĴԕmɱѳٶγɴԪһͳй޴ں˾ū
Ƕ죬Ԫֻȥ˰ꡣڵԪǿʱڣνŷǣ
С֮ԴԭصΪγɽ𣬺˾ռлŰ޼ɣȫա˵
ɫӵ̾ϷοŶ꣬վɹʹЯֹɹţξ棬δ֮
ɫʱҲѿȻʷȤȴҲ֪1279ꡰɽ֮й˵


004 ʽƤ
ʱͬƼʱ֪
֪ĿǰĽʮǰǸĽǸ͢ڡ
ǵ1230ңΪɹŴȨЮƸ׶ǨĽΪɴ˿ʼ˸ʮġʱ
ڽʱɹŴԸǣݣƽ޾ɱʮա
ĶԲ߾ǶڽάС͢ŲʵΪɹ˲ϰˮսɹŵҪϾˣȻʺ˰㰾Σյڡ
ڼȨϰͳθġ䳼ȨȨԪںӲȡ˺ʹϽȻͬĶԪߣתΪȫɹš
ȡԪĳŵ󣬸ڰ͢ӽǨصʱźţԪΪΪԪȨ
ӭȢҵŮΪ󣬻ŵÿҪȢԪŮΪ󣬱Ԫ
ԪɴѸΪʡΪԪʡةƽ£ڷϽΪԪͼһ֡
ԣʱĸѾ㲻ˣʵΪԪ
ԲĸġġԪǲɹ˳䵱³ࡱڸ͢ΪټලƿظȨ
ϣפɹž̽ڱ˫ܹܸƸƽڵıΪԪֱͳΡ
ˣΪԪţ֮ԻڣȫǺΪάԪӵ棬ʩѡ
ȻϾȫκͽõöࡣ
ڵĸ֪һȥԪӺұģڵ̫ڼΪڴ󶼣Ԫ󶼵ʱܳɡɡ̳λ귢׷ĹƣϤɹš
ʷأǰԪһձսӦݣҪ˷۵ڻң
޲һһհ죬Υ֮⡣ȵձĴں쫷縲ûͬеʿһűҲֻǡȻ̾ԻҲ
󣬺һᷢڶζձսʱȻһڶϺ޽սˡ
Ǹ
лһڶԺΪĸվΪȮ򣬰Ԫ֮£˱ɱããͻ֮磬Ϊ֮أѪģ޳
Ԫ͢Ϊѹ巴άɹŹͳΣȻʵĵƶȣɹȻ߸ϣΪµȣΪūΪ澡
Ԫ͢ʵпǰܵıƶȣɹ˺ɫĿΪսɹ
طȨɹΪ³ࡱƿأȨߣֶѡɴθܣأУ̰ţԩĿġ
ǵʷأԪΪάɹŹݳԼֹĶս˰ǽ𳯺γ屶ʮ
ƾҼɥŮҲ߼࣬߼١
ԪʷΨһĴӽʼպѹʱڡͳԭһٶ꣬װûУ˵ʢˡ
嶼磬Ȼ뻹иٵĿǬʢʵ˿ڴ
ǡôԪʼʱһǧ˿ڣǰȻֻʣǧһ˿ڸ
ɴ˿ɼԪͳεĿҲбΪԪʵǰū⽨ͳΣŨҵĲɫʣСɹŹͬūӰΪ˽
ٻЩȨ԰յȻҲѹлǿһЩ
尵̾Ϣʱǲܻлˡ
ɣС壬ϣΪɮӴݴϡһԼ
Ȼ֪˾Ȼ֪Ϻͺݴ϶Ǹ塣ʵϴʱĸȷŷͳΣײȼɭϣκϱһ
ҹҪ졣ðӵܣԺ¶ǧѣԼ
ΪɮȻͷ̵̫˵ǡ
Ҳ´ʮƴ䣬ϻǺݴϣܴܵټӵ뿪ҪôձҪôȥԭҪ׵Ļ治ò顣
Ůеܵ˵ԭǸӵܣϷʧˡ
ò޳̸²ףǴҳ֡ϺͺݴǸ壬ȴδ濴
ӣ˽Լͷﰵѡڳᶯָһѵ
ֻ˵ðɣδմ˿ȥȻɪӣȴܲ̽һ¡
ҡͷֵһᣬϷճʮ꣬Ǿͳϵɡ
죿еˡ
˳ƺϵ¼񡣵λ·ϵڳֻӣֻһݲˣֻݲ濴
ȡ»Ͽ⣬ֳȸ˵дܣûʳûоƣ͵㿾ݲ˰ɡ
леȲĳֻôδԹôóԵҰζݲˣʵǶˡ
˵ĳ̲࣬ס¶Ц⣬ȻֿӶϱӰӡ
ԱůʹŸеˬ̫ࡣסãӵźĴӿ𣬾ѩɽϵĿѾ꣬ʮңԶ
źۼ壬ݸһ
̻⣬ó֮ǰõƤ˫ֵݸ˵ϵɿִ˺öΪΪʣģֻԴ˴ϵϵƴǡ
ӹƤϸ˿ţƤҲ¹ƤҲϬƤƤ֮ѣƺϬƤ֮ϡ
˵Ƥ˴ˮޡ
¶֮ɫʣǽͭǺβʣ˵ķǷ㹬֮Ҳδܱȡ
ȷǹ֮ǳԺĹ˴۲ʣǲʽ𣬼ҲϡУֵʮƽ𡣡
Ȼͷɫȵͨ죬ɫƺеʹࡣ
ϵȴǲȻɫ˹֮ϷܣЩʳˣ񣬿ջأ˵겻ɷ˵Ƥ塣
ͣ켴ŭա
˵Ǽ޷ģʽƤʽƤģĦկҡ֧ƷλǵĺţǧǮ˴ܵġ
ĺ£岻ϲüңҲ̲סе㼤
ʱѾϵסһޣһ᷿ȥʽƤ١
סһ䣬ڰ׷۾ƳƳ壬΢ŵĺһζ
嵱ȻʹƽϡΪǸˣΪӡʵܲ
һ׷ʱӳˡʱѾͳǹ׼
Ȼûпǹ
ʱ˸ľֻмʮףǹ³ôͺ˵ˡ
£ȫԿǹвֹһλῪǹûпǹɹߡ
ίйڵ˲Ĵϡֻ֪ҵãбһٶ
ꡣ
һŮӣЩѾˡ
һԭǣ屾ҲиСһĵˣȴֹһηصĻʧһֱΡ
Ǩһ´Со


005 ͬݲͬ
һٿݲˡݽϴϵ᷿˲𣬴Ϣ
³ѩȻªޱȣǽúĻʵéݣ̺ɳִҪůֻ͡ûƣл𣬵̫
ⶫʿνԹžСȴǳ˷ƴӶĲ룬˵Ҳйר
ֻһҲֻһˡ
ѹɤţһһֵǴＷ-˯--ϡ
ЦһںһŮͬѹɤӡ
֣ѡӦ֪̾ľģҹҿңҾʵʩ᲻Ҳұ֤
壺㲻Ҹо̫ҳƯвҵķߡ
㱾ﷸܶ
壺ûŮ˷㺦£ȥӵѩ
壬ͲǸ
壺ҽѩر˺ܾõʯˣ̫ۣ˯ˡ

ӵŴڡ䣬˯š
ʱ밵Եúܲʵϵоʵޱȡ
߰ٶǰԪ
ЩźԼΪβɹˡ׾һӻú󡣵ȻҲûǱһͷ
뵽˻ŵһǧԪдڻбչһѽڰ޵ĻûüסĻ԰󷿣вһԪ໨
һγɥʧƲζʹڽ֯ģȫбݻٵζ
ԭûеȣЩƲִ
ڴϷȥڱ̾ϢǸӢˬŮǸƸеİ
ЩΡҲۡһ仰˵ҪǴ׷ᣬҲ˵嵽˭˭
һ˯ŵĴһ͵ʹ
ҪðӵܣҪǱǲǻ
һ֮˭ȥ鵽ףʱû¡ڵĸŷͳΣһͼ´粽Уӵȴ᷽ܶ࣬Ժ֪ˡҪȵҪ¶ڵ죬粻֪ȥˡ
˵ϵʲôˣ
Ľ𳯹Աҡ
ƤһǧǮ
ʽʱǶһ޶ϡ˵ǧᣬٶ༸򡣲Ҹоⶫôףϵˡ
һǧֵϼʮ𣿡
ֹӦܵϰ򡣡
ԺǾСԺһһԶ㣬Ҳ̫Զ
ţͦõġ
ʱʲô¡һŮʶְ࣬ŮרŽ̸˼ҵСѧϰ֣ԼһŮ˾ͲϵĻȥ
ŮʶְࣿǺǡû˯ţզˣ
㲻Ǹӷֱаڡٴξ棬ҹҡ
壺
֮˯˯䣬һǴڱޡѹƵʣе
޾Ͷˡ˵ҲŮˡ
֪˶ãڿˣˡ
˯𣿡
û
ȥ
ʲô
ҪͰȳȥ
ðɡ
š
ųȥʱһĺѩţվſڴѩҹա
ѩ˼飬岻еһǵصãȻ
ô죿
ȥ泯죬ֻΪɿ˰֮۱ۣһСľƨǿִ֪ʶ¸Ȼù׸㰴Ҷ
ûȨƣûʵʵʵţ˳֮⣬ʲôžѾˣҪ󣬸ǲܵ¡
עôѻţһģ޷һѡ̫忴ֵԼϧǶִܹˣ̫಻ʹ졣
췴ѹ롣ֻĸȫڣʣϡ˭ֹõЩҪ˭ȥ¸߸ϵɹŴҲС
ԶҹգȻʼԽԽģһɻ֪Ǵկĳ˼ˡ
ԽԽӳһƬҹյĴѩмֺ׳
ԶźӦúֻܴΪñȽԶ߻һƬס
ӿﰲ˺ܶ࣬оůЩ
һˣ嶶ϵĻѩٴλصӡ
Ѿ˯ˣϸ΢ʱ߽
ץؾ֡

衭
ҡҡͷ£ܿҲ˯˹ȥ

ڶͳֱһȻѾŵˡеʧⲻһΰ
𴲣ڹ˿ǲԭµ顣ûѣ˯úܳҲ֪ν̾ľȥˡ
ˡ
˭֪ѣʶһͿ۳֣ʲô
۾׵ӣ˵ֱǰλΡ
ŵ㣡ˣٵˡ
ճڣɫһ䣬Ȼ״Ҳ¶ʧ֮ɫ
ΪǸΡģ𴲵Թ
ǿȥɣϵòˡ
֮⣬ʮ󺺣һ߿һߺϵ˵ҲǴĺ
ҹǻﺣŻլӼʮڣȸٲãӼҲƻ﷫׽áһ˵
һ󺺵ϧӼҲƣ˺
˶Ի֪ҹĻǺɱ˷Ż
˶ߣֻݹᾣƼݣȻѳԵϱ
庰ϵϽ˹ּ񣬡λϸ硣Ҳ΢΢Ϲ⡣
Цҹ޵С򸾡ֱֶܣǶңͼҵֶ
ңͼҲȭ񣬿ڳƹֻͣɫе䵭


006 ѩ̿
ҺͼСŮȻļªɫһŹߺӵģʶܳڣһ˼ҸŮǳɡ
СֻڻϿţʱðͣ󺺲ĿӵϵҲԵġ
˵̸ʹԺŵ¸ˡ
ЩԼĪֻʮˡ˵ви˺ͺˣˡ꣬ڽ󰸣˽ǵĿشŭ
翤ظٷ飬͡лϤûﺣѨߣǮʮᡣնһˣʹͰٹᣡ
ͣȰϨ˴Ī˵ߣϱѰá֪˳ѨˡҹƵУף񲻿ɵûеױܺͺ󡣡
Ůˣųǡ
Ǳˡ׵ĺټǾɣҪðա
ɡϵԼǣҵˡ
ŵӼһǸС壬ﺣһʿ壬类˵ˮʹڵϸļұҲҪɱ
ΣããѰãͽǮˡ
˵ˣⶼˡ
˵𲶵е㼤Ǿ°뵽÷ֵĿⶼûζˡ
һֱϲĶҺͼʱһ仰Ҳ˵ưԸĿ⣬ƽʱȷࡣ
һʱСֻͱһѹͷ
ǰ쵹ǺˣԵֻ򡣻ʣһֻ˷˴أĸӴ
ͼƴǵʹãʳҪɡϵ
ʳԣ˵ˡȻǺ̲̫٣û洬Ҳ㡣Ҳô׵ģмйͼͶȻȴûй䲻ԣҲ͸㲻ԡ
ףҪʱܾãҵţǽʣ۸񰺹һ˵İ˶ľڽɽҲʮᣬһ˼Ҹ𡣺õĹ͸ˡ
˵޷һֻѡȥ޶࣬ҪˣԺгʳת꣬͸ǰɡ
ҺͼɫȻʹҲ벻ܿ˾ûʳˡʵһԣҲҿ졣
ЦŮ̬֮ѩͣٽɽֻﻻʳ
̲סʵΪβ岶ԣ
ҡͷֵܣû˸塣
ͼЦŽ͵ʮǰǸԵʱҹĶࡣЩ˳Ա£͵ɽʫ˭밡ӵԼ
ٺ٣ɲˣŭץסȫȫȮ̡ӽиߣȫҴȮ̡˵˭岶ԣ
̷ܸȤ̲סʵʲôỌ̇
շǰͶ˼Ĺһö񹷻˺ˡͣ˵廹Թŵ⣬̶ô档
ִᣬʲỌ̣̇˰ڴڿϣ¡һһǵӣ²¡
ͣӿһɷŭ̫Ұ̫û˰ɣڸȫҾȻҪҧι
˵ͼϿᣬԪҪЩڵԭ˽ղһѲ˵Ҫȫ˵²ӡҪࡣ
Ȼگ˵ϧƭ˵ĹΪĿֻɹ˺ɫĿ˷
֮ˣūȻáһ˾ɵɹż³һԴ̰
ŭԭŮˣϷΪūϽİվΪڡ
ͼ˵ҵĳ購ȷֵūǧˣԺΪȴҲвŮˡ
̾Ϣ˵棬ǰˡתͷ˵Ĳˣ˼ǲܣóȻȥвס
ϵҲΪһ򣿡
ҼݣδЩȴᡣҴӵܣ̰թ֮֮żʡ˱֪ͣʽϡأ̰һɲ⡣
ĵ˵ϵҲҳе㼱ˡ
Ǿԭδڣżªһ⿿һϴϵͷסػ˱ȫԲǵݣɱ˶ơ
ʧǾǴ·ͨ
ҡͷǵǡģһڣʵӵܵĳмΪܣ˭ȻعءڶֻѰҿɿá
̾ϢǻѰҿɿɡ
ʣֵΪβɴأ˺Ͽһձ㵽ˡ
ԭҵȫʧֿտգĿعݣ`ջȥҷҲƣҲδҡ
ңżҲΡԣڽסţЩźûȥ档
ͷͬǴ˵һûֿտյĻȥҴ鵭ضѹޱȣܷ񱻽Ҳδ֪
һ˵ʱסڽҾͽһԺӡҸ޵С
ǰ޵ܶӱɹץ˱ۣںϣ޵ܷʣҾͻķˡڻмҾߣҪǲӻɷס¡
ʱ¶м֮ɫܸɴ˵л˾ͶлϵˣлرҲл
ͷȻߵǽǣһ﷭˰죬һͭǮ
Һͼ˵ʲôȴһֶû˵
ʣ²ʮǮˣ޷ģȥյĳʳҲΪˡ˵
ϵ⡭ܣܻ࡭ʵӹվΡӦһǮɡ
ӲһͭǮ˵ɷλǮԹһǮѵӢۺҪƴǡ
ϵѩ̿岻ǸжȱǮҲеޡ
ͭǮֶԶҵң磬ʹȥǴԺʰʰޣҲüʱס¡
ҴӦ˸ȥ޵µĻԺ
ٴΰл죬ȻŶ뿪ļҡ
ͼȵʹ߳СԺʵΪҪôǣ
֮ܰҲԵСҲϷӶϱ̼伢ˡ
ͼͻȻ˻˵ٴƴһΰɣΪڻʵ۳ΪξͲܴ˺Ԫ͢սף
Ǳɪ֮ɫ˵ͼϷĻΪȥʮ꣬ʹԭλãλҸȼǳΣ
ǵĸѾΪңϷΪͲڵĴòдΪ翵ͼҵĴ
ͼҧһԭܿѣĲŲʲܲһڸΪʲô
ͼϷףȥ޶࣬Щ䣬Ļ䡣ӲȴһŮҶӶʣ£
Щ¹Σÿνɹɱĸ࣬ɱĸݡϷԭұɱҲұɱϷˣ뿴Ǳɱˡ
ͼķأ
˵ϷԪ޵֣ʱޣ򲻿ŮֻҪȥ¹ȥپãжɽһ졣
ͼɫ㲻ܸҲҪһѪҺͶѾ絽вıϹ򿪳ǸɱԪ͢ΪŮֻһ㹫


007 ƻֳ
ͼҪ𳭲вնɱɹŹ첪Ȼŭӣڼĺô£
ͼʱڵأҿ
˴£ң޻ӣ
ͼͷأҡ
ʵƾɢӸļǧˣûмеûǮԲʲô£ѣɱɹŹΣ۶Ů˸᣿
ͼеǮҲû䡣𳭲вԸṩһٸٸìٸˣʯǮǧᡣԷŵֻҪԸ˰پ׳ȽǮ
Ц˿Ǵͷ󡣡
ͼδʡδ֮ҵȰרҪõеǮƱҪͷЩ̱Ҳ̫ϡɣûŮȹᣬǱٶ༸Ҳ
ҡͷͼͶϷʧѪ£ȴȫıԣһô¡˵£ȱãǳԵļƲߣȴȫ޷֡
ͼһԻ󲻽⡭ıǮͷҲǸõģΪǱã
Ц𳭾ɹţ˵նɱΪɹŹĸˡŭԪ֮͢أ۸ֲɵӣ˴£
ͼɫˣǲ̫ףͼ޶ۣʾ
ӦǷΪ٣ͼа֮ơ𳭱Ǹپڳ˷زأۿɹƴѵУȻͶپŴηԪԪ͢ز׽ɡɣҲ񡣿ֻҪΪɹսͿɴаͱغ񡣡
˵ͼ׹ֲ֮ǰΪ˴󷽣ԭǴŷԪսͱŮһþȡаĳ롣
ʱ˰Ůǰ湥ǣͻȻڱǧһͳ˽й֮
˵ĺƣ
ɶЩųĸ˾˽թͼݺ
ǽͷݣʹĽթ֮ͽԪ͢Ȼ¾ŮأվûɱϾһ·һŮڸ֮ء
Ǿ;ܾ𳭣˵Ůֻ밲ҳԲʲôԪҪԼͼܲĵ˵
ҡͷʳʯʳΪβҪ֮ǰ˲پʣʧǮҲ˽ǡӦǵ˵Ҫ˳ԱɱҪǮǮһֱӣΣڸɢӸأ뱨Ҳѡ
ͼʱ˺ܶ࣬ҪǮǾͿԳԼ챥ˡ
̾ϧıϷЩ˲֪иˡ

޵ĻķСԺĦկҲǱŵӼڵĴկߵλá˽Ħկʱ򣬿ܶðŴѩΧʲô
ڿΧӼҵĴլ˵
˹ȥӼҴլһ߽ڵĶϱڲԫϿɿǰɵĴԺϧɽ
ӼŵʬѾߣܶѪܷ֣ѩҲȫڡ
ƼݵİգƾɼªĸװڲѩǵĶϱڲԫ﷭Щʲô
ܴǵĸͺĺ󣬲Խ
ƻֳ͵͵Ķ˵
ƻֳһЦ⻰⵱Ҳֻд˵óʵƶǵĻЩڡԱܲҵûдߵĲ
ȻһƨɵĸӣͻȻһ˷ܵĺУٳһƹӣƳγεͭǮģﻹв壬С˶
Сȫӣ㷢˼ܴһӺ۾ǵʮĺͭǮ
СȫӣҵĹӼСӵѹǮСǮð
ֵܣһǮ˰ɣҺȱư˼ܴ
˵ĿⶼСȫʱͻȻһŮӡѽһ˼˵Բסҵ׶ӡ
ʲôһĽĿȥң۾Ҳе㷢ֱ
ʳڻʲôʳ׶ӶǺҵģżӡ
żӽǿڸףǻԼСӣϲɬغҵģ˼ܴ
ʳ׶߰ʮǮ򵽣ʲôˣ
һĻΧİոӼҵַ
һõҡҡͷΪһ죬ʵڿЩյɡ
ȱԵġҲȱԵģʱδرǿ
ͷŤȥú˵
е㲻Ĵ뿪Ⱥһ·ʮ˼ңЩ˼ȻСԺ󲿷һͰªĺֻʵЩµ·ߣʱʱͿһڹ¡˵ķӣɢɢũһЩ޾ɵĴ񿴵ˣפ°ָָ㡣
߰ٶǰĺ
Ħկϰٻ˼ңǵԺߡ˵
һѧģĸ߿ңкңҲ˵Ǻ⺺ʵ˲ҹά
Цܵɹɡϡ
̲סһЦʱǵϲĿΨŮСҲ
ҸϽϣ˵ղپ첽ǰߡ
ϲȴǻ˸ŮҰˡ


008 ¼
ʹķСԺʱ򣬼׼ҲǾһ¡
СԺռȻаĶС֮ءԺгһ׶ߵĹľҪںһῴ԰Ұݡ
ű鲼ٵĵͰԺǽܿӣڶûţѩż
ȻžһݰĻլҺûҪΣǽҲѷ졣
ûסͳģ
լʱⷬ⾰Ҹп˵Ұʰʰޣձסˡ
ҳչŮ溺ӵ磬ʹڽεεԥ֮ʣһ߿໵Ժţѳ·ԺС
еĸŽȥСĲŶҵĽӡһ´
ҴʱѾμľһ߰һ˵ǲҪ
Ȼܸɿţ֣͸Ű
ʱ˼ҲҪιľֹǸˣθɵػ翴ɨӱˡ
ԼӡкǲϲҲ֪Һ⣬޷壬ֻ͵͵ĺݺһۣȻС߽һӡ
ֵӣȴǲСҿγ˼ľָ߿֡ЩľȻǳϾ˺ü꣬ЩĿɰβ
ȻͲ󣬵Ӫֺãһ߰˵ĸͷȻ㡣һܣһѺ֡
ϸ絹ǱҸ䣬һú幧ά
ҹһЦˣԵ̫٣̫ࡣ׳ʱʯǿҲÿ
еԾʯǿģضȺʿ첲ٶδؾʯǿ
ϸʿȻܿʯǿɱУڷơ
ҡ١һɹžܿʯǿߴڣٲ֮ڣƤĪʮڣѵֻּ꣬ңؼɱ
Ȼ£ǰ¿ʱĲȻĿ
ΪҪŴŮ˾ǳ͡Ŀǰ϶ɹ˸ǿϾŮԭһٶ꣬˺ܶࡣ
˵ɹʿ⺷׳֮ھ¡ʮɹһңɧżǧоҹǺڵòɱˣԾ﹭λĵʮʮĵоʿ£ήңδսȰܡµɹžӵʱ֯ʵʩսսЧʼߡ
ʱɹŴԿ԰ȫ򡣾ɳǿŷʿ밢ɹžҲʤ㡣
˼Ҳ˰ʱСԺĹľӴԣ۵壬ֶĥˡԺӱˣһѲ𣬸պȡů
ҲѾɨһӣͷɵģճéݣҲ⡣
ͻȻָĶ䣬һ
ɻʲô
֩
ʱһУȵ˦ҵ֩룬òҰס
Ц֩ģˡ
ݺݵһۣصϵĻҡ
е㸹̣СԭеҰԼ๫δʧء
˴ʰӣǸпƸףǹѾûˣǿݲݣֻһªСӻ⡣
ûҲ˻һҪٶǮ˵׵ãֻװˮˡ
ʱȻмӴֻҰ
˽ȻڱݲסڣһֻҰ޹ĻҺɫëήңݹᾣƺӪͰ͵Ķżˣϸ۾ηд׺ݡ
ӣӦסܾˣѾ⵱ɼҡ
ⲻҰǺꡣϲⲻ˵Ҫǰ
Ǻ쵽Σգʱ죬Ȼվήëâһ﷢͵͵˻
ʱ˲ſ壬һֻеĸĶӿϵϣֻĹĵ
Ҷʱֹ˵޲ɱ̾ϧ
Ҳ˿ʵǲԸ˺ֻеĸ壬ȴǡլ꾫Ĺ¡ԣȻĸģȴܱŮ
Ŷְʰһʱסˣ׼뿪ʱҲûѼ䡣
ı˵࣬Ϻô䣬ϿĻůˡ
ǲ̸ߣͲҪҹˡ
ʳǼۣͭǮ컻ʳԺ߰ͷиӻӣʳ
ҼҲڴկھĴسѴɵسҡ
˵꣬ˡ
ʹ᷿ѣʼЪϢ˰죬ŻڿԴˡ
¼ˣ
ţ¼ҡ
¼ҵ᷿һɵľɱ죬ֻһƹӣԵÿյ
彫֮ǰεĹľһЩӦùˡ
ڵץһѿݲݷŽӣȵ㿪ˮ
ûȳԵѩɡҲȿˮ
ȥץ˰ѩϲϴҳϵǮأȥʳҪԡ
ӴͳһͭǮһЩ
һ塭
һ塭
ʮ
ʮĸǾǶʮŸ
ʳ
֪˵ֻӡ
ǿȥʱǼۡ
ȥȲҪȥ鷳㿴Ż˾ͻء
С㲻·˽ӡ
Сһûô


009 ׬һСǮ
ҵͷӻӣһӣ顰μǴꡱĸ庺֡ûԼ֣Ȼֻú֡ɴһСӻ̣Ҳø֣Ǻкɫ
μǴꡱʵҲһ˼ң⻧˼Ҫ˼ʵԺӸ󣬶һǰǵ̣ס
Ժӣһ˶ûУֻһ꺺ڹ̨濾𡣴ʱһŮӸմӺֵͷСܻȥǸˡ
һΣʳߵÿࡣ
꣬վһ壬Ŀ¶һ˿ףͦᣬģֲһˣһûôõɫҲûô
һЦݵ˵СֵҪʲô
ǿ˵Ļ̵˵ʳ
СֵҪ׻Ҫ٣
ӣǮ御ü̵ĴʣԷ
ֻӣЦۿɼٶȱ䵭ͷѹ˺ܶ࣬ǲˡ
ʮһʮġһ˵һߵ׸ױߣһͲ׼ӡ
ʱее㷢ȣ˵ʮģвУ
ҡͷۣʳҪǡɹҪ곯̫͢ݣĿԶƵ꣬һʯǮҲеģһʯףҪǵϡ
ǾһӶʮģһʮġ壬Ҳ֪ζʲôأһ˶Ҳ١
˵һιź츳µף;ͨ̶Թź˸֪
εҪˣҵĶ׼ϰᵽ̱꣬ĳһͷ
ǿźˣͼ
ǵûСεҲʲôͼ
ԴЦ壬ϣ档δƾ٣дȴҲ
廰δ˵꣬εɫˣֱͦ˺бȻѹһ¡
㡭ɾӵܣֶε̬Ȼ仯ܴ󣬵Ȼš
ĳɫӦóҴɣҲǹߺӵġ·ñӣʹũûʲô˿ԣ
Ҳ˴硣þҲ˾֪ĴϸǶ壬߸ִƴȨҡûˣҲǸ߸ϡ
㲻ţҴѹȻҳɡ
岢ֶԷķӦȼɭϣҹ̻أҴ忿¢ϹλȨѾǧ꣬ǵײտɼĴڡڹŴʣӵܲǸ򵥣ǸͷΡ
ʮǰΪɹŶ֣Ϊ·ҸȥԭҸԭɼҵԭ󡣡˵
ԭɾԭ󡣡εеˡ
ѣ˭֪ҲԪ𣬵ǱսңҸĸңǰһҪصʹڡֻǾⷬʣڹ;ǿϴһգʱջڣֻڽЩʱա
εѾʮ˾ŷ֡ⲻţʱԼڼأ˸ҿЦҲðӵܡ˵ӵܣҲģ
Сҵɾɾ󣬲֪С˿Ч֮ε̱ùȻʵһʱϽɣ̱Ĺˣһ仰Ʋܼҡ
Цεˣ±Ͼδع壬ϹˣֻĿǰпտգһƶϴ˵ʹסͷ
ҵ¶Ϊ֮ɫʱµҲǮˡ
ɣҲҲ࣬Ĺˣȥ޻أοѩ֮̿٣
裬ӵܣԺᱨԼҵͺβ֪
˵Ϊţ
忴ҵʧĻˣ΢΢һЦεҪΪѡ
ҵ¶ѿЦݣɾ⣬⡭
εдյʵķáȻµ֣Ҳܿùۡ˵Ŀġ
ҵͷһɣʱжظЦݶʱȻѽͷɾɾԸСдС˵ĸԵˣ
ֵǮ˵Կ׬ˡɾдĶǱȴѧǿٱ˵ȥ񲻹ʣ
ҵȻͷΪдΪթԸһļ۸ȷסĿڣ屬̫ߵļ۸
һ尭ӵܵӣҲֻˡ˵Ǯ˵
ɾдĶǶõġСΪ˸лɾ̧٣Ը۸ɾдһҵϽ˵
Ȼ֪屾ǵ仰
¾лεˡ۸⣬Ϊ۸Ǹˡ
ҵϲЦտдһ踶ʷʮģǾʮġΪлɾ̧٣С˾ٲʮģչһǮһһᣩ
Ҳ׬һСǮԱӰɡŵһ֣Ǿε׼īֽ⡣Ȼ꣬ķıȻҪõġ
ҵһӦƨƨߵ׼ķıӹʮ㡣
ҵóǰֽԭаףųư壬Ҳðֽ嵱Ȼ֪Բ֡
֮ǰΪҵҪҪѧʷҲҪѧϰ鷨ͼ鷨ҲСɣѧǶмֻ
ȵҵĥīߣһǳɰдһ
ʢ¡ͨĺ
Դïʢ
Դ
⣬ҵȻϵһЩ֣⸱۾еֱˡ


010 ֻʣǮ
⸱ںܰ׵³ҵȴǺõĲٺãԶԶԤڡǶС˵õļ黰
֡ҵȻ鷨ֻҪϹ֪ǿѧ̫ࡣҪǱֻۣ˵ÿɡһҵССϵġ
㸶һǮҲΪ
ɾ治ӵܣţţС˷ˣɾ㲻ٳˣҲнʿ߹ţҵǻְֺ̿õ˵
⸱֣жӵˡ
ΪӵܣȷгΪٱЧ֮͢⽭ҲݾӰˡ˸һ伲࣬պҲͨ顣±ʣĸֶ
ҵɾѹԽԽձ
ﰵЦ˵ε΢ʱҲһԵ֡պ»صݣزա
ҵļһ⻰⣿޷ж˼ҪٿڽǮǺãССӵθڣ
Сңɾ̧١ɾСЧ֮СĪҲӡҵӲͷƤ˵⣬³ԵСҲܵ塣ǽǮֻӲ˵ûС
¸ղдĶεҲˡ°дĶΣ˵
ҵЦɾ˵أز֪˰̫أӼѣҳԲǮ
ɾĪһʷѲʮģֽ󣬼ֽѣһĳɱ˵ҲҪ߰ʮģʳ
еʧֻ߰ʮģҲ˾ȣ
ҵ˵ýɾֻ֪˵Ħկһٶ໧˼ңʱóһǮģʮˡڴ˼ң϶ٳ¶٣Ǯأ
ɾС죬δ˿ͣǴСΪ̣űյǲԶɾСҲʡ˶ǮȻпסǮ˵Ҳʵ顣
֮⣡ٵ̾һȻ·ֻͨ취ˡ
ҵάɾȱĳպΪҵС
ֻ֪ܸ㵽Ǯˡŵˡ˰Ѹ㡣Լٽִ֮Ӳʩһ꣬ҵҲֻһǮٶˡ
ҵǶһӣԱ˶ʮĵļ۸һֻޣʮĵļ۸һѲ񵶣ֳʮǮѪѾˡ
޻ʮģ񵶻ʮġһǮʷѣʱֻʣʮġ
ֺҵ˽һµصһޣһѲ񵶣һСӳˡμǴꡱҵ͵Ժſڡ
ıӰʧҵ˿ظ
ͳʱ䣬ĵ㡣ûڴկй䣬ֱߡһ·񣬶Ŀ¶Ĵ
׺Ͷִɫк˳͸¶ԼȻɺηĴӵԺ
𣿡
ģ⴩񰡡
ͷ˭˵壿٣Ҫˡ
ۣ֪ʱǲ̫鷳
صԺ¼ңڿ𣬲µһֻſڻѵһߡ
Ǻƺ֪˶ûж⣬ȻҲɴ᷿ܵԿֻǲ̫
ȻҲеĸΪиڲ
ݣŮ˺ĸȫһһ񶼲̫ơ
껹ǽƻȻǡ˵ţĶ
ôȥôãڿӣ¶ӡ䵱Ȼ˵ĺꡣ
Ұδ»𡣡
ǮӺͲ񵶣ǻȱ
Ҹд˸óŸ㵽ЩӣһѲ񵶣һޣʣʮǮ
թƭͿšõտˮȣտ
죬ôԣͿˮ𣿡
ҾãȻ϶óԣ޶ȱӪԣȳ԰
Ů˸ӣ
ʲôӼûˣӡ
֪겻ǳ𣿿϶ӡ
õ޴һѩڻա˿ʯͷĥ񵶣Ǻĥ̾һֱĥ
ĥһʼ񣬾ַŻѡ
Сʱ󣬵޹ˮˡ
Ǵѡ
ûбûôˮùӺȲǲԣֻһӡ
ȺȣȣǵˮԼԿȺȣԵˮøԿ
ԿⲻǳԿ£Ӧ
ӷ⸽𣿡ͻȻʡ
ͣµ֪˼죬Ҳû뵽㣬һ붼ˡȥûӣ㿴Ż𡣡
Ų񵶳ȥͳһЩӣСĵķֳݡʼӷ࣬ɵȵץһСѷŵһݣԷͬˡ
סһʳƬС֣Ȩҵģ֮
ҵƬֻ֣ǱӲãԱϷëС־һ˼ұϣӦþȨˡ
ȨҵԺƾɣȻƶ˵ȻȨƬ֣ûֲʳֻƬֹ
һƼݵӿ壬ʵֻҪǮһ
Ĳ񵶣˵ʮһãСӶʮһáȻе㼤ܾûˣҲܵԡ
ܿʧˣߺӵСӲӵģҲġ
ϸ磬ֻ뿳ӵӣҪһ
пصģҪҲһСֻҪʮġȨ˵
ֻʮǮȻỨʮӡ⻧˼ƶҲðѹˡ
ҸǮϸӡ˵
Ȩ˻û˵ȻһŮ˵ĺﴫ
Ҵܼҵӣҷôӣ͸ԲҰģѰ˼ųϵǼˣҴ㣡
УһްĸŮ޿޵εεܳҲڳͰ͵غѽִҡأ
Ȩֱţúãͳʣ붷ӣôˣۼҾҪ
һµĸŮ˭ǰ¶޵ģȥҪ
忴һͷߣֻܴ﷢㶣ԥǲǸ뿪
ȵ긾ŮŮĶȥȨڹ˵ˡ
ʮǮҸ㿳
ֻǮҪǾ£ֻǮ
Уȥ㿳ǮأȨ˵
߸ͭǮݸԷȨ˴ָ֣һƱֵӣ
Ǹɣҡҡͷָһ豭ϸӡ
ȨҲټƽϣɴĿ°
Ű뿪ʱȻŮĿĸ˵ƹˡ
صլ꣺㲻ǳôҲԣҪٸӣҾ͸ȥ
ЦҪеͬġڷһתԵûУ
ûСѵõЦЦ˾޵ĸоҴͰӣպñץš
Ӧץؾ֡
̲ЦˣĵʱӦץ㡣
ˡڰ֣תƻ⣺ӣǮ
źÿüǻǮ
һ߿ʼòͲһ˵կˣٶҪˡҲˡ
˵ȳͲָָֺõӣԼȳ
죬ҵıĶࡣ
ˣ˷ִ󣬾Ͷһڰɡ
ԣе𰡣治ѳԡ
ڿǡ
ɡ⡣
Ҳ⡣
ҪСġ


011 Է
ӣӽǵⷢһ˫۾Լƺͷعͷë׵ĸ
ٿоҲˡ
ӣӡ
´ѩ󶼶ˣҲȱж㣬ԲܳȥʳӣʼͲ
ҵһӡü
ŮˣһȲöǻһ
˶𣿡
ᡣ³вٴûʳˡҪ괺ůºѡ
ʡŵԣӦܳ졣ҾȥҰڵҰˣųܻԼ졣
˰ɡôѩȥҰˣôҲҪȵѩ˵㲻ẫźС
ٸ᲻ȼã
ٸѾ˰ʾ˵ҪЯѹأûõĻ
ƨĹٸ߰յʳ˶
û̸ˡϰң֮Ӧûдţǰ仧
ô仧ôףһΪڡ
Щ˿ʧܴ󣬰Ͳ˿仧Ҳóе˰ۡһ˼ңͶһĶ󡣡
Ǯ˰ţǲǻҪգ
˵һҪɵġûأýũ˰ȴҪɿ˰˰
⡭ǳԷѣﻹܽ˰Ҫ٣
˰ÿģ˰Ķͻ㣬ÿټġ
Ҳ˵ҪһǮ˰
ǵġ
ʲô
вƲûղƲûвƲץˡ
Σ
ǡץȥ۵ֳ˰еŮĵٷľܶ˻ᱻ
ܰɡˣȥ
һǮҲ·ֻʱ˵㣬ʱҲҲʵ
ʲôӣ
ĿǰҲûкõİ취طҲˣ̫ûˮȻҵǮ
첻˽һЩ𣿶˵˵
С⽭Ȼйش󣬵ΪʮĶǣǿҲнʮ˿ڡ
ĦկĴӣϰٸǽɽǣҲǵйڣпعá˵ɽһ˿ڣǮҲȽ϶ࡣ
ǿȥɽҪͺˡ
Ҫս˰ÿ50ģ˾100
ȥҲҪǮ𣿡
ʵֹ100ġڵϣɽڵҪ50·س
ˣ϶زҪס꣬ҪǮ˵Ҳû֧100ʳΪûаǮ֣ȥˡ
ֻǮֻʱĦկ
Ħկأ
Ħկһٶ໧˼ңٶˡ˸ˣмŮˣˣǴйġУͥʵĲʮԭȵӼǮĴϧˡ
˵ҪǮֻʵ˼ͷϴ⣿
죬仵ˡ
ƨ˵𣿡
ðɡʵĦɽĸկǮľҡػѴ򽻵һãǾͺ첻Ӧز顣
ߣ𣬶ԵˣӦñ򵹡
˵ֻϵ֧ȴڵռĶأüҺż˽˴סΪֻһҸʵۣǵĴ֮һ
ͲңˣܺˮС
Ͳȴûͣµ
ʲôܵĺһڿˮӷȺȵˮɡ
ӡ
ã
ô֪
ھУѧϰʱнǹ͹ӵġũкܶãɲɳ֪Ҫûյġ
һŮӣΪε죿ǵ̾
Ұ̾үүǡҲ㾯졣ҲϲСҸĸҵܵٵ죬Ǹϲҵܵܡ
үүҲ㾯죬ʲô㣿
ǡܾ졣
ˣүүıߵģ
ϻүү϶Ǻ񰡣ѵǾģ
𣿡
˵أ
Ů˲Ҫ̫ģһˣǺܴ⡣
ûô
깭ȥɽ迨ӣȻڴȥɽϿûջ񡣡
ӷ˺Ҫһû׽
ûж
ԡӵܻᱻˡ
ðһ¡
ˢͺˣˢС
ҪǸ㵽ëǾҲҪ취
ڼҰéʰȻϲ㡣
ˣвֽҲǸ⣡
ʲôֽܲðɣ
ľƬɣźŲ޳Ǯ˲ֽ

˼Ƭҵһңһ򵥵ĹǳˡǮİӣﳬֵ
ϻһ˯ϣһ˯¡ĸϵҲ
ڶϣѩȻͣˣҲסˣһӳջѩƺǸͷ
ڴĿ߰ӡȻ뿪СԺĦɽķȥ


012 Ӧ
ĦɽѶʮİףبʱĦɽֲïڽʱʮ꣬ɽҰ޲ټ
ȴѻȡһϽ壬٣۸ߡһֻҰǰܹȥҲֻܸɵۡ
ȻǸ򵥵ķط˻治֪
ڻѩаһɽʱѽ硣绹ûгԷϵɽӾͿʼ췴ˡ

վɽխխϿһƬ½Ǹܵڡãã󺣣緫
뿪᫵ɽԱߵӣѰҰ޵ټ
ĻѩҪǳܶ࣬ȴѴУѾҵϡá
Сʱȥھϲķһʵķ㣬״Сһһġ
ӵı㣿岻ȷ϶
һʵλ¹ӣñѩڸȻ󽫰ͳм䡣Ҳûһ֦ڸǺš
Ҫ뿪ʱ廹̲סץһӷ
½ӡۼŷأһ߷һӡ
ʱôȻ˺
ոջصɽɽϣɽһ죬ʮͳӾǱ⴦ɽڶ
ʿӣ˸ĺǴ˱ġ
ǻɽԵ
ûж룬Ƶɽߡ߽ЩŷʮʿִȫǾʿװЩɫľ׳ƼݵĴȻͬ
壬ЩʿĿ¶ֽ̬
ǲʲôˡһһ˼
ūϵĽӡµô
һʿְʣƺһ¾Ҫεˡ
һɫȮҲͣ졣
﷢ŭһƽ˵ɽʱҲнӡ֮ǰɽ
ʿһתͷ򱻴ӵмһ깧˵ɾӴɽˡ
Ϊɾ£׺ÿ磬ͷܸ߹ڡ۾ɫưڰ֮ϾӸµĸ壬Ŀƺڿһ
ôɾʡ
ʲô岻һ¡
ūɾʻΪγɣ֮ǰǸʿʱŭ
һʿҲȵɾݣҪô
һһ˿Цݣ־Ϲ¡
ɾͻȻһӳ鵽ͷϣȻñӣһҲ
ССūҲɿǰԳ£
Ħկң
һͷ¡¡ͷ񱼶̤ŭ弫ѹƷĳ嶯ɲǼ͹žɿȭͷ̧һŻֲ̿ס
С˼ɾɾˡɾСпСûпֻɽ֮ǰȷ߹ûðϣȻһϸϸʣһ鷳
ɿ¶߳һֱʵʼնûϸ塣
Ͻһԣ㱻̤
ʮﱼɽԶһɽ꿴ƥɾʣ¾Ȯһɽ
ɽԶɿ
Ҫɱ˵Ŀ⿴ŶԷʧķɫе
徹Ȼ۸ˡ
ܴ衣
ûʵûеλĴô϶ҪǸղµľ;ԲǱӣǵӡ
ðɣһһɡҪҪȺúû
ƽԼԶ˵㡣û뿪Ѿעɿ뿴ɿץصʲôˡ
ھɽڲԶ˸εĵطЪϢؿ˲ԶȴҲױ֡
˵̸ŷ
ѩнӡȮܲ
Ҫץסͻˡ
ɾǲǴЩöЩ
ЦʮȮץһ˻ô̫û˲ɡ

ǵ̸ݣо׷˲һô򵥣ϵʲôϵʲôأ
˭֪Сʱɿûɽ
ѵ׷ɽͷϣѾԶ
һСʱȥۿƻˣɽʮȻûлתؿҲˡ
ʱͻȻһ˾ôˣ
͵͵ȥֻ֮ǰ͵ĻɫȮȻѪɽһֻȻıϡ
ɾϮ
ɽһͬ
Ҫɾˣǻᱻɱģ
Ҫˡ
ɽɾȻҲû
˷ӦҲܿ죬ٿܣɽϱȥ
ʧ˹ȥǶѪܵѩأѾѪһϲγϵļϽһѩӰȻۼסλãҹʱȡ
ʮĽ⣬㹻˳Դˡ໹ֻܱĸ
۲ޱȵĿһȺֵٹǮϧĿ̫һƥǣߣȻʹܿΡ
һСʱȥɽȴ޶ʹסˡ
һɽϲͬ˽֮£ûпȫû
ɱɿô˽һԭأǸϽתƣӱҽӶı
ƲôɽӦʬʬͿͭǮ
ɿӣֵܻǮ
˵Ǽÿ磬ֵǮ
ЩĿСҲ֪õġ
ܻһԣ⡣
ȻҲܶһ˵սƷˡǣ˭֪û©
ҪȥҪǮǸǮĻᣬﲻðԿ
嵱ȻǸӺܴˣȻҲ᷸ûԥ̫ãֻҴȻû˸Ͻɽ
ɽʵ̫ãСĵϵɽ׼ҲЩġ
ȿĸ˽ɽϣҪôмҪôмӦöǱԷɱܿ˿׷Ҳ֪Էһˡ
ɱһ˷ӣʬֻɨһۣʧˡ
ĸұĿףȫߣȫˣôǮ
Ͽʧȥ׵ʬ壬ѪڻѩԵôĿģѻڵֱڵϣȻҵɱ
ȫǸɿɽļұԭŸɽļұȫսˡǣȴûзɿ
һӦǱԷ׽ˡ֮ǰӣ޴𣿱Ӧ찡
أ
кɽأ
ѵðյջ񣬾ǼѲƵֱ
ǸϽ߰ɣƵܻܲʱǮ⡣
ʱ˵ˣҲɾ
ɽ˽붼ԵڵأһԹľ档


013 
һԹľ档
ǴδйգҪǱص˽֣ǰͬץǵնɱ
ץסֻΨһҪǱֻֻ֣Ȼƴܡ
֪ΪΣʱµĻѩе㲻һӦǱ˶
ѵ
˽̸
ɾǱ²ûǻܽ
ӦкüͬǴˣ˭֪һ֡
ԣɽм֣ҲǳصģΪξŸֵܶսȴһʬ嶼ûУ
ǵ̸ԽԽ϶µѩʬ壬ȻΪǱ
ѩûеʬ塣Ͽظţɾ
ãһȥţ
һɽסȺɢˣ
ܱɽˣԼСĵ㣡
Һұ̷ɱɽֻʣǲܱһˣʱѹΣδȥ
ܱһװ˽Ȼ㾫񣬿Щ˵ɾˣ۵ս־϶ǿһپ
϶ԷװƤֱҪԾĻоųɵļʻȻܲ϶ܱǿɱǱȲ
ǲֵܱڸѩѰľѩѣʹ̳һһ߲鿴µĽӡ
϶Լ㲻
Ȼ֮󣬲ܱڵĹľԶֻҪԷϹҲʬҲῴˡ
ܱɫһܿ췢쳣û߽ͻȻһӰӹľԺͬʱһֻŶ
ķӦԵˡ͵һͬʱֱһӣꡱһնΪΡǵվΣǱ֮˾ѩϵֱ־Ȼݡ
ֱŹһͳֵվͬʱԷѾƵǰ
ԭ㡣ܱʱѾϳ壬ɽµǸū
ֵ֣ĵʱ׳˲١
ŲţҺʹ¶ûиϵ治ͶԷƴʤʵڲߡҲɱͬھûҡ
ܱһЦûиϵȥ˵ҷҾն׼ץڣȻǿ͵ûϵûϵҪô
ӼҲҧˣΪβģһҵģú̬׼ƴɲ֪ΪΣе㶶ˡ
ûûдףҲĵǻڣȻһŴʿܲ
õƶԣʸͬھܱÿ˵Ŀ⿴壬˫ֳֵڼ磬ֱǰ̤ȺϥȫһΣյ
򣬸ֱƵȷĳֵȷǲܱʶͰڳƵĶ
ѧˡܱЦúվҿͷʹ㡣׳ȻԾ𣬴ֱֻ岱ӡ
Ķ˵϶죬ȴɴ䣬׼䱸ȷӦʱֱѾǰ
ûĹ壬ܱһ֣巴ˡ
嶯ҲԲȫӵһ񵲣һסԷĵɽŶԷֱ˳ƻٺһն䵶Ȼߡ
ֵֺĲˡݶȲν㣬Ҳܰȫ϶Է࣬ûгֵɱľ顣ܱһʱæңȻնյ㵲סɱУĵȴķɣ߲ĺ
ʧȥƴһˣͼԶͲܱľ롣
ܱıҪʹɱ֣ȴСһӹȥһɶԶӵĵȻʧȥĿꡣ
ӹ⵶˲ϿܱһۣƴɽСȥ
ȥܱŭһսһѵ˵Ҳɱˣɱ徹Ȼе
ܿӵɽܱҲ׷˾͸żԶһ׷һӡڻѩϥж㣬ӵӲԶ׷Ҳ׷ϡ
ܱûõͶ壬ҪһСӼ񵽵ӵľˡ
żȻͷܱɱûȡ
ܱЦСɽľɽ¿ӵõ֪ѹûɽӡ
ܿ죬˾ɽλá
ʱ˿֮ǰ蹭ʱ֣װԥһµӣһͷ˽ȥ
ܱͻȻɽߵ֣û˿ֹͣ׷Ĵ㣬һҪСӵԴ
ԣܱҲ֡׷ȻѣСҲѡ
Լ֮ǰİǣ֪Ĳܱ빭ܱһҪɵһҲһҪɵܱ
ܱ׷ᣬͻȻǰ桰ѽһƺСˤˡƹϰȻСڵϣʹ֮ɫ
ȶˣ÷Źҡ¶󣬡Һûϵ
ܱЦãҷŹ㡣ᵶֱ߹ȥ
ͻȻһᡱһ˫ȾͱʲôסԾ֮»ûӦǰˤ
ֱһȻûȫ£վ֮ǰʹ֮ɫһ˶ϡ
ܱʱ˵ڵء
ʹթ˵ԷһѹסԷһƴȥᵶ
ܱץסƴҪ󣬽Żܷ
ҲѹסԷûãؼҪµ
ȫӲƴҲҲǳĬҵܱվԿܿͱӸһȭڱϡ
ܱʹһʱԴ£յҲ̲סɿһֱ˳һ嵽ܱؿڣȴ˶ԷƤףæһȻûƼ׶롣
ܱһȭ°ͣĴȥһǷݣžʹȻᵶ°ŲܱĲһ
Ѫĸо̲ס˼Ƥ
ܱĲӱʱ۾ޱȵĵɴһѪƿ΢
±ѪϹһߣȴܱѪڴӲϲҪǮ䣬壬Ȼƴ
ûٲǾôŲܱ˵͵ûңģһҵġҪɱңŲ𣿡
ָܱ壬˵ȴ޷ɡܿ죬ͳȥҲûж
°ʹҲʪ͸ƣ֮ǰͻһ˷ӣڶɱˣûжɱ˺Ŀ־ͲʡʵǺˣðɽ㱻ɵȴûжٺô
Һܿͻɽ뿪ˡ
彫ܱƤװƤֵҲʮϣϧʱ޷ֱ֡Ƥ֮ȻŹԷ·
ܿ¶ϲɫȻҵĸٵĴͭǮͭǮֱ磬һĵͭǮصĶࡣ̣١
ĸٴͭǮİġ
ţһӽܱˣȻԶԶƤҲһҲûǰֱҴڴߡ
һߵ뿪һ֦ɨԼĽӡ£ɽֻаס
ֱСʱŴµһɽšѩԼԶԶƿ֮ǰȥɽڣ뿪
ʱˣոկԶԶһկ֮ǰɽڷȥ
˿ҴȻϵҲ뿪Ħɽ


014 ܴ̼
һûгԷֺķѼͷۻеӺ䡣
ӣˮġ
صԺպÿص
ӣѣֻŲߵĸʱо
ôȥһ죿ɫģ˵ų壬һĵȴҲ档ϾΨһ
ûлشһʱͳֱŵĸվҪӣɿ彫ǽ²غãַĵſ´Ƿ
ûĵ֪һ˵
أˮ𣿡غõָָӣ̫ܡ
Ȼ׼һӣˮҲˡ彫һӺ£ˮʱǺˡ
ܿ죬ͽˣȴе㷢һѣ
ԥһ¡ֻߵĴӣץһӡǴӼѾȫˡ
ӹȥ£˹˵ĺһͲˮ˺ܶࡣ
壬ҪǸȻе㷢顣
ӷǸϡΪʲôǸ
ӵ£ӡ
Ӹ𣿡
ô֪
򵥡ҿڵľϺãӦǳԶˡ
ӣʵڿ
ðɡ˶٣
Űɣ벻ӡ
ȮƶӲ֡ǻжӣҿѾ˰
ܹӡǳһö˰˴ҳС˰ǡѾûˡ
Ѿ˰
Ĵӣ򿪿һСһڵġ
ÿüë㲻ǰҲûɶ塣ô죿ˡһ죬ҲûǮ⣬Զˮⲻ˽ӡ
嵹ǲšΪսƷĸͭǮ
һһɣģ˵еס
ӷҪȥϵ
죬ˣҲûˡ
µĹӣջ𣿡
ᡣ˲£ﲻˡ
Ҿ֪²С¡˵ɡ
վ߳ſûˣ»
彫췢ԭԭ˵һ飬ûв廰ֻǾֻ꣬ƺҲھ
˰Ѻѹ·ƳҲ˵һ裬ðһգɱһˡ
ܴ̼ˡһҪ٣һҪȨ
ɱˣҪ֢
û¶ڶɱˡ
ܱӦɱ˵ġɱҲթȻľ㡣
ңô죿
ô죿ѵҪ㱨𣿵Ȼܻͻܻ
ðɣţơϧ⼸첻ȥȡ˿϶סǸط
㲻˵ڲܱϵõĸͭǮ𣿡ĵڷ
ͳĸͭǮӹȥ
vر١֣һһã
ܲһöһһĻvرڳеĵٴͭǮֻܶһʮġ
һöֻܶһʮģҲǮЩ
ҡͷǵҲδءȡһöǮȻǴvرʵεǮǸͭǮͨǮӣԼģҲΣɽ𣬲ԼԪġзԭġ
еʧȻģӦûδvرʮĶһöǮֵٰܾʮġ
Цˣ㲻еԽķãͭߡǮԱδvرѣûд֡
۾һ£˵ֵǮ֪ܻʳ
ȥεʳ
ԡûʳ﷢š
ǮҲֻܽʱĿҪ뷨׬Ǯ
ԭʼʱ˵˵Ĵ㡣
ʵϱУĹŶɶġǵĹһץͷʹģնҲûܡҹĹеĶڹŴֵ̫Ǯֲñ֣Ҳðա
ߣ֪ͺáУйųɹ⡣
ľأ˵Ļƽˡ
ߣΪҶʷһ֪ɼ˼ĹһֱҲƾ㣿
һҵأ
һҵˣҿԲܡ
ðɣ˵ġ⼸һֱ롣ղˮưǣЩȫᡣܼܺ򵥣źͲ֪ܹߵȽЩ𣿡
Уֲƣô֪ôգôЩС˵ĴԽߣѵѧѧ𣿡
ҩô̾û𣿡
֪䷽ΪϺܶ౩ŻﶼƻҩǹܴǼ鴦ƵΣƷԾУؽѧ˽⡣
ƻҩǿ϶û취ڻҩ˽⵽ʲô̶ȣ
ִ֪ڻҩҲʮͺڵĺڻҩǻҩѾˣкأ췴
һ˽ѹңʲô췴ҲˡΪ˸Ǯ
ҩʺϸǮҲ̫󡣲֪ôҾ˾˾ģǰپæϧⷨȻǮЧȴ̫
չǴɵģСʱҲûٵ֪ͯƷҲǮģҼЧҲ죬һҤҲҪǮȻѣǲܴɡķӣҲܴɡ
˼ֻܾƲȻ֣ᱻ
һġʲôҵҲ֪ȨūûΪܣչǴɾǻ³طȻڡ
ܴ̼ˣ˴ɡ
عʱ룬ɹ˵¡Ŀǰֻ׼ȡϵϿɣʵҳٵʸȻǮȡϵ鱨ҵϼʮǰȥԭӵϡ
Ҫ㣬ԸϹ
ӢҪ㡣ǴȥӡϡϡȻ

һһɣƻ仯ңһҪƴݵλȻūԪҪڶζձǸѵõĻᡣץסλᡭ
֪Ұģ֣ܲʵ׷Ǻ£ҪԺúûΪġһ췴ҲҪʱС
ãҿԴӦ
ӷ⡣һǿĴͭǮɳԲ˶áǹ꣬ҪеζһǮĸ˰ܿҪˡô찡صĵͼֲ
죬ɴĴͭǮ̲ȥɽ
СΪûк·лӡҪȥҪҵǮЩ·ɡ
Ů˶𣿡
壬Ǵô޲ȴšʽô룿ݷѧһע⣬˵ķﶯͷż˵ץݣڣ
ѽҵ㣬ºˡ
ӷתõҾߣ޷ӡôסţʵ̫
𼱣еġ
Уˣ鷳㿳Щɡ
Ҳֻܿ񡣡
¶ڣ
⻹˵ӵܾƶʵҲ岻ڲŶԡٴ˵ӣҲӦúǲһ
ӣĴͭǮ
Ứٵġ
ڿӡ
ӡզĵ


015 
³壬ʹʱյĵ졣
ѾҪʳ崧šĴͭǮţϽֽȻҲûţʼòԺĲݸ
۾һֱŴڿ
ûˣﻹûأٿҰ˳⣡
ʧˣűصӣſż
һСʱĲݸӹУθðˮͷҲеΡϾͳСӣ컹ûгԶ
ưܻСԺͻȻһ񵶿ڵϡ
УѧձҵûúðİӣҲûú̸طʱ
үѳְܻЩôҡ
ǴԽҪôҲǴС㡣㾹Ȼûԣһӷ
Ŷ
һ񣬷Բϴ趼ûض̵ǡѩƨƨ
走
壬˾ΪʲôԹץȥܸƨ㺦ˡ
ԽԽͻȻվһȥһһȣһնȻһ׵
ʱոջŹĶվԺſڣÿˣ
ˣ񵶣ţư
Ůֳ̾ͥ㵶⵶۶ȿ϶ˣҲ˵ûУվǻЩ
ܱĵ۶ȺԶҪۼֱǿһءҪƴҪ档
һ׵ˣͻȻתһͷˡ
ô²ʵ
Ӣˬ©ͦÿġŶԺӡ
ʲô˼ǻǰɣ
û˵Ǿøߴϡ
ҪǺǸ˭Ӯ
䡣
һðɡҪǹ£ģзִ硣
Ҳ򡣡
û˶ٶĴͭǮ˶ģ
ԭһöͭǮܶһʮģҵӣһҶһġ5ף5ӣ5ӣһΰͣһֽ290ġ
˵ֻʣ13ǮˣҪʮʳʡųҲֻ԰£϶ŲꡣֽǮ
ʮģֻʮšϰǲдã˵ֽŵˣ˵ʲôȻӵܾǲͬ
ֽѣֽôݳ𣿡
ôݳޣ㿴ֽ䲻ȴֻ16СһҪŰɣ6Ǯһ㣬õĻһ30ģһǲƨɾҪ10Ǯϴһȫˣݳʲôʱûлֽȫֹ֡
һþˣʡǮ
أ
ˣѩ񡣳̫Ҳûʲôá
壺
˰˰࣬Ե㡣Ŵװ࣬ǺúȰȸɽˣͲ
Ȼĸ꣬ӵķϣǰһϡˡ
֪ڴǲܷġ˵ףԼȻûиıִ˵ĹԣﻹǸɡ
ĸ̵֮ʣȻԺﴫ˵ɾڼ𣿡Ǹӡ
ʲôź
ھˣڲڼҡӣԺﾹȻˡ
һƼݵĸӣŵ㣬Ц
һǴŸĸŮɫƣһ롣
һȴǸСкű飬Ϊ̫۾Եúܴ
ɴʲô𣿿ɣ䡣ϳסڶɼҺӡ֮ǰ·ϺĹ
ɼҺͷ̫ɾ˼ܴ˵ӵܵĴ֮һ̬Ⱥǹ
˽ݣɼӿʱŵĽѽѽɰ˰һǴС㰡˼ܴ˵
Ȼ˵ʲôҲ֪ǹάֻÿЦŵͷ룺ģǴɣ
ɼҺ˵֪ɾ⣬һû׼ݲ˰ɣԸһЩֻʳҲġ
ɼ˫Ŵ룬һ˵°˼ܴ
ڵĹźѾ벻Է˿ܲڵ˵ɴ̫ˣô˼
֪Է͵ʲôҲֻܰڳòЦݰƴǡ
ɼеԺ˵˵ɾǸҹӣȴԭһٳԵڵݲ˰ɣǸݲˣԭûеĺöܶԭǮ˶Բأ
һͷߣӹԴǻ򰡣˺ǵĺ˻һԣһݲ˶˵ôߴϡ
ʱɼڷ˺꣬ڳ԰࣬˵۾ֱˡ
⣬һֻѽ
Եǰ⡭
ɼҺӶʱӦѽɾǺЩũһˣĺҲ԰ף
ﻹ֪Է⣬Цɴʲôֱ˵ɡ
СҪɾ͵ݲ˼ܴɼҺеˡ
ɼӿ˵ˣʱˣɴӻ˵ʳûˣӶ̫ݣ·һͱˡ
˵һСкչʾɾӣСӣ̫ˡ
ܵȻȱǼﻹмʳ
ѽѽɼӿŵĽﻹмʳǼûаһҲͷһӣȫǲҶӣ
ǰɾ˲ţ򣬹ԲҶĳأ˻̣СӶ̫ˡɼҺ˵ֽɼĺקٴչʾ忴ɾ뿴СƤһʣͷ
ֵˣ
ɼҺץסСкĸ첲ѵɾĹ˾Ͳ˵𣡡
Ск죬飬ɾһʳɾȻסͷü롣
ɼҺӼˣ˫ַʹСкĻʳٻɾ
ɼҺŭӣ˭˵ȥ㣡
ɼ̾סСһĶ䣬ǶˣҲΪɾ
ڵĿ벻ɼϷʲô
Ǳˡ
ˣüʳ徻ɡ
ôܾأܾԺ̧ͷͷھ֮ǺΣ
ҡҡͷ˵ҲûһʳûССӲӡ
֪ԷǡҪǮҲܲػǮ
ɼڶʱ¶ϲɫʹһάӣһףڽǴߡ


016 
ȵ뿪˿˱Žζ治ܡ
е۵˵ûȣһȥôǽ裿
Ц·˵һЩȻʳ
Щ˶ͣڵⲽذɡе벻ͨ
֣Ҹˡ˵һȴֻаĶճɲãֻоʯǮʮᡣɶ˰˰ҪĹᣬǮһᣬ˰һᣬˣһֻʣĹǮ
ѹ֣̫ˣ˵һ룬ٸҪߴ룬ܲ
Ҳ̫̫̫֡˵
ǻʣ13Ǯ㲻Ը⿳񣬾ȥھӼɡ
á
֪Ļڶ죿
֪֪¡
ӣƿҪˡ
ʲô˼Ӱɣ
Ц˵𣿡
ȥѾʵҵĲֱ࣬ҵҡҪ񣬰ݿ
ҵԺӶľĻŴԸůͣе㲻ߡ
ҵȻ̫ù˺ӶһɫŸֲ˸ɣΨһɫǵڻѬ㡣һ߿һ߲ʿˮ
ϳòã
һСŮʡ
ŭǹԵģתͷ˼Ķ˵ɾЦ˼ܴҲ˵ӵܡ
ĦկҲźôȱԣʡ
ûк̲ˮ̫û洬ȥˡ洬˰أͬѹһþˡ˽ͣϻ˻⣬ɾҪٲ񣿡
ô
ɲ5Ǯٽ3Ǯٽ˴˵
ôˣ
Ǿٽɲһٽ񡣡ɴ13Ǯȫˡ
˵е㼱ˣɾ֪Щֻոģתůһ£ôҲҪǧŹհ
˼죬ҪȥɽǣδػȲôˡǧ
ȻеʧǺ˵ǵɾٶ˼ܴ
ͳ13ͭǮ밲罫͵Ҽҡ
ɾȻС˽ӹͭǮʹĴӦٽѣ·¶
뿪ңԴǵ˸˽⡣
˰ѲãҾһˡʹͣʱеš
Ǹӣۣͷܸ߹ڣŴģֱĿдһ˿ϡǸСĴ磬еݣɫҲ
̲µضǴˡ
˰ģ
ְʩʩȻԺӣһſʹĿһ˿ѯɰѹ
ܵһ֣ڳܣǴɣ
۾һУĿеѹ΢Сȴͳһ֮Īƺһˡ
ǰСŮȴԵ߰ȻٿǵòһˡҵӣʡǴ̫ᣬҲһմͬ
ѵǴ˵ģѪԭڻصֻǻδڣ
˵м˻ڣӶġ
뵽ڿһЦֵǴ߼򡣸ʸ£δ
ԭǸߴ壬ݡ
Ŷ֪Ϻ͸¿ԨԴ
Ǳҡ
ʧʧְϵˡͻʸ¿뺣
߼ϾǸȻôúŪڸҵӲǳǸʸͷΣмΪƾġ
δڣʱûСֽԵ˵һ顣
߼ȻţȴҲҷϣʱ£֤٣ǰΪǣҪպתزǡ
ǲ鵽˼ðǾͽץݣϴãԼõҲпܡ
˵Ȼ뺣Ҳ޷ǼΪ壬ݼĦΣ
֪ѲҲ֪ԷѾܿˣֻõͷǾʱȼΪĦҰɡ
߼˽һЩ󣬾ʹӸóֽд£Ħ壬ԭ飬ɳϣδʵ˳ߣʮ룬ò޴ϣʮ߳ߣݡԪʮ³塣
ʵʹǶʮɶ˶ʮꡣ
߼ִ꣬Ӹȡһ˵ĦңĶ굱ͷ˰600ģ˰һģ˰400ģһġ
ʲôȴҲ֪
Ҫһģ֮ǰһḳ˰û˰ġͻȻĶһӶǮ˰ѹôԭô¡
ǻûﰡôʲô
ߴ³էҪͽ˰˵
߼࣬ðֻýͣǸ뺣Ȼɷġ޼Ϊƾ°ְ˰ǳִ͢еģ֪ףҲֻհ졣ٸ仧˿ڣ˰
ҡͷǲҪԭҲΪҵ
߼ҡͷﵱȻԲҪ˰Ҫսɡլӣ˼У˼Ķ˼ҾĶͱٸջءլȻңլߵ˼ȻҪָңҾҪ˼ҽ˰Ȿǹٸ¡
ǺǺˣҪҲҪ˰вŰ˵ɼֻаĶΪβ˼ĶָɼңɼҲĶ˰ٹٸ˰հ
߼һ㶣Цӵܣеһ֪ȴԡ
˵Ķ˰ǱҪɵˣ
ǡɷ絶
ɷЩʱգ
ǱˣҪڽ롣վͬԸЧͨһЩʱա¶ʮ֮ǰǶҪɵġ
ͷߴˣߴԾơ֪߼ǿͷ飬ȴܲӡ
߼߶źָǡ
ʹһյĻѣҲоůˡ


017 ռ
ССһɲקĶһһǮĸ˰˵
ǸСܸ˰ΰٲãȨƣڸﲻ˵ԴӼźĦկǮľǸߴңҸ߼ϮӦûǵܻǵٵĳ롣
ӷӰɡôำ˰ţֵˡ
涼Ǻȥ
ҵľˣǰתǹ
취浽ʱ򽻲˰ܲ١
֮ǰʸ߼Ϊιٸջصָ񣬶Ƿָ˵ԡдҲ֣ؾ٣ΪβָˣָѵΪ񣿡
ЦҪԭҪԭҴֶΡҴ岻Ըðշָĵأ·ָҲ˱ˡ
⣬Ϊʲô
ͣΪϣԸũĵԽԽ٣Ϊׯ԰ũūɼǰʮĶأֻаĶֻܵũˡ̯ũ˾ز档
ʣΪҲֱռأⲻѷָǸкô
Ϊׯ԰ãҪũūĳصطƲ࣬ũūռ١֮ǰԸطָ˰
ô֣Ͳܲ𣿡
ҪҴִҲܲˡЩųȨܶʱǸҲЩ꣬Ԫ֧֣˵Źò١
е١˵й̾ѧȫоѧΪʲô㶮ñҶࣿ
㵱Ȼƣֻʱûзӵ̨ˡңֻպñȽ˽һѡ
ȻǺˣȴ֪֮ڶĿȻûãҲûбø
лл㾯졣
˵˵ذɡǲֵģ˰ⲻˡɴ಻ҪײҪ»ǡ
죬زܻģ̫㡣
ӷҪֵأ
ǽӡҪլԺ
ⲻռø𣿹ٸͬ⣿
ԣ˰һֲ١
Ǿ˵˵ӵ£˵ʵҶܸȤǺú˵滮Ҵ㿿滮еͷ
ȻûŮ˲ķӵģһͲͣŮҲһ
˵Ĺ滮
ԺͬΧĶضǵġһƬȫȦδĴԺ
ʲôǾ߰ĶԺӣôҪǮΪң
ҴǽĴͳլӣǰԺשߣռǧƽϵĻ⽨ĺ˹ɱڰ˰ٹᵽһǧ֮䡣
˰ٹϩlϸʮ룡ȷҪôǮլ԰ڣ
Ů˲ϲԽԽ𣿡
ҿ϶ӴǣһǮûУмǮĸ˰üë
ⲻǹ滮𣿶ô;
Ҳǣլӷ飬ҲͲסӣֻҪҵôǮ
ôһ˵¶ˣһǮ𣿡
ߣ˵˵£һŮʲô죿
㲻˵ҪŮŮӺѧϰ𣿡
Ǻǣ㿴Ĵ񣬷ԲǮѧѣ
ðɡ˵ӵ¶ˣ˵˵˰¶
һ˵ҾͷȥҼǮʳҲֻԼ죬Ҳռ졣Ҫصĵͼˣ
㻹Ǿ졣˽ڵѲǻˣҪΪײ鵽ͷϣʲô
ȥǮ㲻׬ڵĲ֮𣿲Ǻţôھû취ˣﶼᣬץϹ
аɣȥǮûָ㣬˭أˣǲֿ޹
ûУ
Ҷˡʲô
ݲ˰ɣ˼ܴ
š
죬ÿȥתƣϣҵǮķӡ
վûֽƨƨԼҲеݳˡʼֽдռǡʣõ֦ĥϸľ̿

³ˣСѩռǣ
Ԫĵ죬ԵӣԵİݲˡҳ˿Ϳ˼ڤ룬¡
ȥ˴εߵʳϻңһǮû㵽˵᯼һ˶ˡͻȻԼûá
Ŀˣҽ˴ӡ
ɫһֱãӡǾ죬ϸ΢鶼еĲ׽֪ʵܽǣװ
ҵļˣҵľ
³ţСѩ
쿴һ룬ٹǾҪˡĺܽǡ廹ûҵǮҲûа취ѧ˼źʲôûҲˡ磬طʲôأ
ұƲ壬ҲƲԼ
ûˣֻյϡʮͱҪ⽨ٸɸĸ˰ô죿
ûԶԹĿҺܾáСȮˡ
ֿˡҹӷ̾
³ʮѩ
ˣֻ˰ӣѾҶŲȥ˸ԶĦկĦկûǮķˡ
ʱ򣬹Ȼˡӵǲʹʵ̫ΣΪʲôûСֱѩŲƨƨҪջ走үȥġ
ǣʹϲɫˡһ֪Ϊξһ
ûи㵽Ǯ˵ûСǣ˵һϢҪץסᣬһ׬ʮǮ
ԭǴҪдһվǴµĺû˶ެģҲûެĵġվرҲû˶ެġԴ·ˡּǶެĲܽľ鷭ΪެĵˣǮʮᣬڼ仹гס
ǡǡģţ˵ԲĿ˵Ǿͨ
Ȼ٣ȴǸӡ


018 ѧ
塰ݳޡĴֻʣһСѵľгһѣò񵶿ûյĸĻӳе˷ܵ˵Ļ¶ȡ
ĦկʾˣϢǧȷֻҪܷެġվǮ30ᡣɲ£϶ˡ֮⣬ڼ仹סիֽʡ
ˮ˵˵㾫ͨģެǹŲģŽӦúܴҪʱɲô죿
ҪġǰоδġվնĹżϵͳоŲʷйθĸʱڣԺûбҲ˵γԺެִûв𡣡
ߣĴȫˡЩĹ㶼ȥˣ
ٺ٣ҪҾǸ̨ղؼңξǺձŷ㲻֪ղؽϲľйʷüǧİȤ
Ϊʲô
Ϊܶѧ߻ɰʷϣʷαģҲǽαġԶˣ˵˵롶վ¡ֻܽһҴȥ£ˡʱ˰ˣǻܹ꣬󻺿
㴫ûвİ桶վаɣΪδ²һ¼Ҫ˷д
Ϊʲô϶ΪӰǸôҪ辭飿أЩҲܰӣĴ󶼲աҲδвġվ
ߣ˷ѵաڼҾûˣôôס
𼱡ȥǸɽڣ֮ǰصĹûù򰲼һաô죬һȻĴ䣬ỵ
ҵ˽ȥ˻᲻ᱻ֣
ͳˡ߰ʲôû֣Ĳô죿˵Ҷүûҵ֪ǻ°ȥˡ˵Ǻ˵ܡ
áĶԵ͸ܵһѵ
ȵҾȥù⡣鷳ాϣһѶӣһӣǳࡣ
ԡʳ໹ܳ죬ôԿɲСˣʮǮֻûһƲء
ЧøԣôͿ˿ˣ
̺;
˰ɣʲô;СܳԻ
СѵɾȮԣǾ𣿡
ʲôҲУ㲻ڿЦ
һ죬ûһӷЦҲȮƶ̱ȹߣȹδؾͲѵɾԡ
ðɣҷˣˡףɹ
Ϊ˺˳̶ֻٳԵ㡣Уû󣬸ʳϾʳ⶯
壺
Ա߿ĺƺ˵˵Աȿᡣ
ȵϾŵƴǶ˯ˣϲ񵶱Ҫš
Һһȥ˸˵ҪҰڣҲܰæ
ͷһǰһĴžĴկǸɽڶȥ
߰·Զѩߣҹߵɽڸʱѿʮһ㡣
Ӧòˣ˽Ѿߡ
ӡ̻⣬ץסӴǰعĵطѰٹȥ
ǵطɽԱߵһĹľ£߹ȥòһһë׵Ķ
Ѿʯͷһ
˲Լͬںڰ¶ݣˡ
ʲôͻȻһžСȴڼžѩҹɽ紫Ȼڸʮס
ǡǺһ΢죬ƺʵ
һѵҵİڣǲǳôҹĻ⣿
һҷ֣ǻ˵ͬ
ءء
Ȼһ¼ŶèͷӥĽ𣬰һܿͷǴѧèͷӥС
嵱ȻèͷӥеģҪ֪ǴڱݣΪèͷӥʵ̫ˣ˿
ǴμؾֱҪѧΪڴǱʱԻˣֹ˷֡Ϊ̾ѧŵѧ֣ģʮ޵Ľ
Ļҹèӣ˵ôˡԶ̴һȴû˾УҲ˲١ǡǺһйʣȻû˽䱸
ҹèӣһӵ
Ӵһۣ˶Է˵Ǻ϶ǸˣҲͲ˽ѵǻˣǺòߣʲô
ءءֽлεĽԽԽС๾ҹèҪ˯
ǷˣѧҲ̫ʵ˰ɣ
ʱԷ˵Ѿ̸
ĳˡͼʱҲֲ࣬ôƣڵϹģҵõ
⻹ǹ㣿ʱΪҪӵͼƫƫֲִʶͼе־ûһɶ񡣡
׷̫࣬缸ȫ߲ѣŰѶصﶼɱ벻ᱻѵҪߣ˻Ҿǡ˭롭
˭п㣬ֻʮ׷Բԣ
ֻ֪ô׷ңҵȻѾͼһֱϡ
¿յĺͼεҪ۱ľĸŲŲضˣ̫˾ǻţҲᱻú룬ǲʯͷԣΪΰҲ
̩磬ֵٺͿҼǴ£ǲʯͷɰʯͷϤС״һλƫƫ
ǸǱɽȥɶңǵĻɱǵˣͼҲȥұľҪң
Զᵽһʯͷʱʲô


019 ͼ
ʩƸɵܱɽʱһʯͷһ뿪ʱΪʯͷϵĻѩۼʯͷһţʯͷµµ¹һξ롣
ж嵱ʱûע⣬ڻһ¹жʮס
Էνľͼ֮ǰǲʯͷԱߣôڿ϶϶ʮ׵ʯͷλöˣʯͷΪѰ׵ġ󽣡
ǰѷԲʮ׷Χѩضϸһ飬ȻҲȻǸܴĹ
⣬嵱ʱɽǵߵģһ߻֦ɨѩϵĽӡпôһɨֽǶǵĸ
ͼʲôܣڴ⣬Է˵˵ٶȴ
ҵʱѩѾͼһȭͷѩӲʯͷôѩ񲻻ữΪ˵
Ϊ̩ѹɤѩǲữǺͱѩһҡȻҲ˰ҹҲ
Ǻã
ҵ˽ѲߣǵĴͿܱ֡ѵʱˣ߻ҪһʱֻȻȥ˵
̩ġ
ڸһ󣬾ɥޱȵ̾ŲŲʵķɽ뿪һʱûϢ
ȵԶʹ˿
죬ղҿѧèС
èͷӥ
Զԣֱèͷӥ壬Ƿˡ
˼ά·ˡ
Ǻǣ뵽ʲôˣ
롣ȻʯͷҲֻܡųǴʯͷôȻҲҵ׷ڶ˽ɽˣܺСΪȻͼһѩ˾ͺѷ֣㷢֣Ҳ뵽жԡ
ǺǣȻǾ죬ʲô
Ծȿпܵĵ㡣ǾʯͷıλãҹƵʱɽ϶ʯͷôˣֻҪĳżȻһţʯͷͻȥΪѧϲͨһЩɵƻΪĵĶȤζ磺ʯͷɽ
ɴ۾ô˵أ˵̫ˣֻ˵һ㡭
һû˵꣬о㡣ҲǵˣƬɱ˲ܱڸܳʱ䡣ң󡣵ȻʯͷΪκۼбضĵĶȤζ
峹ˣһζԴĿ࿴ԭⲻһشԵĻƿ
˿˿ۣϽоݣʱյĺ׼ȷʱȷΪʯͷĺۼʯͷȥͬʱҲľһţʯͷµµ¹ӣⲻ˵ĶȤζ
̹״ӿҵȷ߹һʯͷɽ˺
ɵľͺðˣǶĴλá
Ҫͼ⣬ұǺˡʣĶʲôҲΪ˷ƣ
ߣȺóץ永ˣҵ永ǶҲ永ɣ
õľ죬ǾҼǵʯͷ¹˴Ŷʮס
벻ȷп˽ֵŹʯͷֻץסҵĹӣ·
죬Ŷˣұɽġڵãֶˣһӡ
ӷǰɣڰﴫȭͷָ
Уû˼ˡ
·
˸OO@@Ľ֣ܿҵǿʯͷ
ԣûӡ
ʯͷΪֱ϶ʮҿʼңҲҷΧסֱʮ״ңҷΧһס
ǣ١
˶ʮң忪ʼҡԼʮ״ʼҡ
ѩܺȥըͷ˾ûож䡣
Ѱԡ
Сʱȥֱ˿Ҫͷʱе˵ҿҵˡ
Ҳ˵Ҳҵˣ
ʲôһԷ
ҵȭͷĶܱе
ҵĲġ
Ļأ͵һСᡣ
ͳƻžĴȼܿͿеĶ
ĶǺںģȻҲԲԲȭͷ󣬵Ȼѩ񣬶ǿʯͷѹ˵е
ȴһѩţȥĲѩȻһѩǱġ
ҵǣ¶ʤЦݣȴ
ò񵶵Ŀʯͷѩ񣬺ȻһƬ½ǣͼ֣ԭͼ˺½дġ
ȥٿˡ
彫ͼؽֺʹ˸ĺۼȻ˵ɽȻҲûһһ֦ɨƽӡ
֣忸ʯͷŴߡ
ʱѾǰҹ㣬կţһ·ûκˡ
ص𣬺궼ܻˡ˶ĹǺϽһѲ񡣵ȵŴ𣬺ſˮ̹ޱȵи
ֱʱͳ½ġͼҲƫԴ


020 ˻
ͼĲһ½ǣһ֣һǻ
ȿٸ֣˶ʶ
˶³̫ะԮ뱱ľϺʴϣʮյգʮռϡΣѣ뷢Ԯĵҡ
ʣֻԸǧʯǧߣǹǧˣٰѣǧţ֦ȡ
°װʮʼ㺣Ȼجģɽܣѱ̫ӣغգʹļףŻѪ
ƴ;ĩ·Ѷɽ˲ؾ㺣һֻգпڡ
Ȼ֮У籩ˮʤܡڧбɱǧ˴ӣˡ
շת£̨ݣ̫ɲδ·ԪѲһͻΧѪս⡣³Ԫ˳ϣ̫ɲȻزͼɽѪٰݡ˶ʮվʣܲ
̶֣ˡͼȥҳΪ֪ܲ˭ֻǲ佫ĳ
е̫ӦָܡΪ飬½򲢳ơĩܡٷ̫Ҳɽ֮սָӡ
һҳܵȥձԮձĻûдӦֻһʡʲֻ࣬װǧ˵ľӡ
ڵʱϺϾξ˵һαĲϧ軹û͵ɽѾܣγҲ޴ˡ
Դֻܽһϡ쫷磬ڧǧֻʣ¼ˡ½Ԫֻһӳǰܵһ֧ɲ¡ͼ
ôνġľξɲˡͷһľӣǡΡ
ڡͼα֪Ͳö֪ˡϧľõͼȴ䵽뵽Ϊ룬һ˲ɺͬ龴塣
˷ͼһªĻһʯ塣ֻһעͣ㶫غСһ壬һʯ岢֮֮䡣
ü㺣Сܶడϰٸ˵ôģôң
ûлش𣬶ר־ĴĦͼ૵طеӡ󡭡
岻Ҵ˼·ڵͼѧϣ϶ǿ̾˽ͼڲ׷
һƹйغĺֲͼΪܶ෸Ӷӡ㺣ĵȻܶ࣬ŷֲҶеӡҲغĸòͼСҿ϶ȴ벻֡šüͷ˵
ʱЩʧ벻
ǲˡ
ֻͽ͵ٴεͷͼȴ֪һ˿Ц⡣
ʵɣҲûáһ̯Ұο˵ûԼĴ󺣴ããǧﺣ·СַӾͷˣҵҲ˲ڶд󺣴Ҳûм˵Ŀɿְ˻˵ˣͼھһŻϹôʳˡ
˵ĵȻʵͼڶ˵ûãͼûá˶ബ࣬ƬɢңҲҵġ
룺ҵȻ֪Ͳ˲֣õװôܲڣʱĻ¡
ͻȻЦɶ
Ц𣿡
ЦˡȻЦܺÿЦе֡
ŶԲ˵ᡣ
ðɡˣꡭ˰
ԣӷˣδ貹Ӫ
壺
ȵƤʰã춼ˡʱѾ꣬˯һĴѹ
һѪζûУ˯Ĵӿϱ̽Դ
֣ˡƤӳһףŶʮˮҲʰˣιꡣ
䣬˯ˡǷﹷ⣬ȥһպô
죬㿼Ͷðɣһҹҿûۡ
ô䣬Ҳϲϡ
һܴ˵ڲ㣬˿϶û𴲡Ǿ죬Ͳһ£
̸ëߣڵԪ
㹻˰ɣúõĶȼΣҪץңʱҵôҪңզһڰ
Ц֪ʲôôԼܲɣ㲻ǹAͨǹʺɫͨҵľץ㣬
㲻׷һICPOĳԱǸͨ̾Ϊ׷عҲӦ׷㲻ţ
öǼҪҲץ㣬ΪܵõͬѾװ㹩ˣЦ㻹ڹ˵һڣʮڶûỨ
˭ңʱһЫصè
ڱȵβˣ˭һ㣬ĥɡ
úúã죬Ӯˡ
һԴӡ
һٻûյӱøˡ
˰죬Цҡҡͷſʼֽ⹷⡣
òһ鹷⣬ȥ´ȡů
Сʱ󣬰˸߸˵ĸ˲
ĹðЦúϲ£죬Ѿܾû˰ɾǸгĺˡ
ﹷ⻻ǧɲ񣬹յůˡ
ȵٶ˵Ƣ˺ܶࡣ
˯СʱˣϿ˯
أ
Ҳ˯ˣ˯ɡ
лл
˯ɣҰѹ⿾ϡ
ˣںôܴңִȨô
У˭˵ڴ㣿͵ǮҲ׷㡣ץŤ͵֣ͨˡ
ҿԭôģ
ȻΪأôġ׷˺ʹҰŤ͵֣Ǻҡ
Ҷˡһٸץҡ类͵ǮծȵȡֻҪŤ͵Сȥˮأ
ˡ
ֱ꣬ˡ


021 
ŵ㣬ȥ£ôһȥ˵ɢɢģʵҪǰǮʮǮϰٽһ˺Ѵ
ҪҪױ彨顣Ů̫ÿ鷳
áôءҡͷ
ֻɵ
˴ׯһ·£ʱѰʮĶɽɽǡ
ɽߣʰϣܿͿɽǡɽǴ˵̴棬͵Ӵţˡ
濴ɽȽȥɣ»ϡ˵
´棬ɽǡ
ɽ˵һǣɴ˵ǴµĹ㳡治Ҳûеֵֻ̽оʿͷмһܻߵĴûʣƣмׯơȻµͷ
ɽͣɮˣŵԵЩ֡
Щ͵ĴɫɼײݷҲǮ
壬ͺɮ˷׷ײĿ
ūư֮ܵô
һ
Īիԣ
ǿֻµ۶ѣȻֱȥɶʱһɮ˾ס
ʩˡ֪ʩǽôɮƺܿʵѹûÿ˼кǾ衣
ЦˣУ㵲ҵĵˣá
ɮ˶ʱɫѿ˴̫ۣɽƵġ¸պҪţ˶իԵġÿ춼С
Ϊˣվûпڳԣǵ˵ʩҪ𣬿ɷ𡣡
ԱһͻȻЦ֪ʦ˱֪½˺ի
ʵҲǹۿ˵͡İӱͺܾɣϱ˺ܶӣľ޺«¶ˣָģ⿴·ȷһ仧ĳʣˡ
忴һֱۣ˵⣺дެġվģɮɡнɮҧĺء
ǡɮһ㶣㣿
ͷҡ
֮ǰ˵Ц˺ˣµľˣǺʦ˵£벻˾ͨެĵţ֪ʦȱĳúʩǰ
Ҳ̲סĿˣʵ˭Ǹ꣬İװ׾ȴβסһڽ̱֮
˭ĿһЦݽף˵˭
ݽϣ
ʱ״˵ݡݳ󶥼壬ϣнϡ
˵䣬˽ΧְĵĿ⿴塣ƺֻҪһ£ͻεˡ
ҲΧһЦ֣һū
׹һЦСҲˣɾȡӣҲ㿴˭ȻԸҵ˵˭
ΪСͶЦˡ
СЦеĿ壺СӣɾѾմˡôأ˭
һ˵塣
ѽѽһģʹСֵĽ壬Сū㾹ȻڽɾɾǰԳ£㵨Ӻܴ󰡣
һͷߣģ±ǫԳƺôУ
СЦһٸһλᣬ
ҿ̨ôôأ
ˣɿĦɽ׷䣬ɿʱҲ˵仰ԼһӡһҲѵɿֵܣȻΪ̨ʶôͬ
ҲϷʵ˵Ȼ֪
λɾαغһʶ͵ȥɡ֪ɮԲ˵ȻҲ壬ɱϾصأд֮٣а
ǾͿ֪ʦƤ˰ˡɣūʳ֮أײͷĻӻ֣һɾ˴С˼ƽϵɡ
ѹԼŭ𣬲׵ˣǶ֪ɮ˵µȷͨެģдվ֮£ʤΣԡ
֪ɮ˵ļʱע⵽Ȳףɫ󣬾ŵӣһվƲࡣ
֪ɮʱ˳ʩ֪ެģл͡
׵˼ûйԹ϶ִˡǼ֪ɮֲΡ
֪ɮȻʲôĴȴǲ𡣴²ǺʦǸĹඥʦҸỵ̂ųơԺкܴҲǵ¸صɮ١
׵Ȼʱûж֣ȴ涮ެġˣͨެĵλȨصĸ߹ٴ壬Сôܻ᣿
ԲѣΪƭ㷹ԡ׺ٺЦȻʺһūҶ
ͻȻԽ׹ֵ͡
һ㶣˵ʲô
ެģʺá˵ެʺã֤涮ެġ
һһʺöѣ֤㾫ͨެģЦ
ЦСӣɾֺȴˡ
ɵƣ깰˵͡
ɾͻһʺ𣿺ٺ٣ǿдˡվҵʺҲá
忴֪ɮѯɫ˵Уµȷдվͨ
֪ɮȻ̫ţվдվһ⡣
ʩԴСɮͻ֪ɮӿЩʲһתȥ
֪ɮ뿪׸ҪûѣͻȻһö壡
ͷһɽţɫʱһ䣬авҪ㡭


022 Ըޣʮ
Ȼ׵˿֣۾һ
ŮӿƶȴѩüĿ续ªװʡ
벻벻ҾҲܳˣ
״ۣлȡ
ŮӲòҲΪԵøӷ׿
εȾܿͷĿƵĶԼĿӺԡ
ôüͷһ壬ô
øʵģ⼸Ҳѧһź򵥵Ķ̾Ѿ˵ˡ
ָָѾ˽ȥͨʱе㷽ֲϹ׵˿ῴ
ǧΪǿŮֻϷĹѪŶΣǿᷢģҷļʺܸߡⲻϷ˵дʷֵ֧Ĺ¡
ڴǻôɣǳ˴¾Ͳһˡ˫ݵλ̫Խ׵˵һŮ¶
ڲðϡΪЩӵܲţԸţðʹץʡ
ƴû£ɾǰð䣬ڲܡ
ͻȻ˵ˣС컯˵䳾䡣ϧϧ
ˣòɾòС壬ŮҲв硣޳䣬ŮӺӢŮƽ
Ҫ檣һ׮£ǲ顣װ롣ʹ𲻴Ӧʶĺˡ˵Ҫ
ɫ˵½֮ᷢޣݡ
ŶһЦǿ鰵Ͷһʻţϡ
Ļ
ʱеˡΪûԼʹԷһҪĳԶӣôƣ
׺εĶ˵С㲻ܺ
ɿĵܵȻǸС壬Ͼֻϵ֧ݽϺͬ壬ݵȻȲϽס
֮ˣȻֻнֲˡСзǷ֮룿
ϷУȴ׳ԶʳĿ⣬Ҳ˵ûзǷ֮롣
СӣԸޣɾ͸ʮǮȻ㲻ӦʮǮûССӸñɾϧ񡣡Ц˵
ײ岻Ը鷳㣬ʱһɱ˾ǡ
ʲô
סˡộִ޿ֵ
ףҪ̫浱棬㾹ɥĲ񣡡Ҳ̲סķ쭡꣬⻹̣ȻʹֻǼðޣΨһԼˡ˾ϵٲҲΪҲҲ̽裿
һ˵ԸҲԸѵֵʮǮ
ȻεĸϾһЩʻ㣬Ϲ۲׵ɫ飬ﻹ֪״
ʱ÷ζըˣŭӺݺݵס
ɾúãĵӺܴ󡣡ײȻŭ£
ǣ˽̾Ҫǰ
ң
ң
ʹͬغȵ粢վһ𡣶ԷҪǿֻлȥˡ
ӷ𣡷汦֮ǰصأλʩԵ
һţһ멵İɮȺɮӵ֮Ӹµĸӹ㳡ˡɮĿտȻϣһǾþλ֮ˡ
ʱ˿֪ɮˡ
Ǻʦ˶ʱ̬޲ĵͷһӱ
ɮǴµĹඥʦǺ
Ϊ𹩷λ䶥ңǺʦ͵ͬڴҵļ׵Ȼҷ
С壬ǺʦʹҲ
Ǻ壬ʩͨެ֣ɣ
浱ǰСӰҴԣ
ǺʣͨެߣˣԱѧ壬ҾΪ͢󳼡֪ʩެϰԺˣ
⻹ɡ
𣺡С泣ʹ󶼣Ԫ͢ެɮйެ֡Сϰ档
Ǻɫ΢΢һ׵Ҳһ¡Ȼʹ󶼣Ǳضǳ͢سȻ׵̾϶˵ѡǺʦڳҲʡ
֪ʩǺʵ棬ȻҲأĴ䲻٣û˵˭ʹ󶼰
ʹ󶼵سֻѹʶáѧʶԨͨѧҲһֶ϶Ҫշ
Сʵˣʦ
Ǻͽ׵ϰ岻ͬǿ϶˽ϵļϢ޷ǰðʼ¾ͻᴩ
ǺͷΪ⣬ЩԭǼѧԨԴˣʩƲ֮ڣī֮ǰ
ҲЦſ˽һۣʹŴ


023 ǽжĲؾ
ºܴһ·ȥأ۱͵زصʥʦؾһֱľҡ
нӴڡõĽྻţ೤Сɳַ裬̿¯ȡůɹСϢ齺鰸鰸ϳбīֽ⣬ɽϴľߣ鰸鼮˷Ҿ䣬ҵľʷӼʫʸ
էһǸݻľᣬϸ۲죬ͻᷢ齶Ǻľ̴̵ľǾģԲ£ϸٿıڣǱ׾鷨ɽˮΪķıϳֽ⣬ϴͲƺǳҤ
ʲôǵ͵ݻǡ
ңܿµĺ
˵ֻƵľ֣ҪķѶ˹˵ЩľϸҪ󺣴Զ˹
Щνɮ޷Ҳ̰յʳ߰ˡǺʦþλȴһƽ׽˴üĿĸɮ緶ңҲ֪Ĵ󲻿գȻǹ
СɳĥīֽͰͷҲ׼һİ桶վ
ǺʦĿڴ˵Сʩ㡣
׵˶վһߣüҲĿӣڳȿЦѵ̬֪ܲ˳ء
¶Ȼ̬ׯΣǰȻĴӱɽȡëʣ̨һպַֽͬʱֱʼһ䡣ˮһǳɣ˭֪ŪīѾõʿԲǸū
ֽϲޱȵĳһжެģվ
ެ֣ǺʦȵȻɫҲ¶ϲɫެĲһϲͨҲ֪һֻԶԶﲻдվĵز
վެģȻʶģûдûдǳ鷨Ҳܲס
ǺʦĻ׵˶ʱ¶ŵ飬Сܾͨެ֣ôܣǲͻ֣
ǽıֳ״ǵĻ롣
һ߿һۺģдһެģдֶۡģ徹Ȼһҳģֱдδεެġ
ǺԼʶެֺдһһӡ֤ȫܶϡ˵дд
ÿֶдĶٶһ㲻һӵʱ䣬д֮ࡣ
úãʩȻٲŸߡֻѵùд١Ǻʦ˵ж˺ų̈ףʱѾŲɡ
ެĻɬѧģެشԭƧִӲԾͨެĵĸ˼ϡ١Ԫٹŷڣƴެɮλ磬˼͸ǹΪʦƾͨެģܲôǰ̡
뵽ǺʦѾЯ֮ġ
±վֵ¾лի
˿ӷ㿿ףȻ׹ˡƽǲ֮ɫ
һùիٴдվĥīǺʦרָɼСɳź򡣶׵ȻٹۿɫĻؾʿЪϢ
֪ɮҲʹʿķŮԺվ֣Ϊʮһдģдô죬ҲҪüС
ʱǺҿһΣ뿪
Ƶʱ֣Ѿд֡
죬ܸ㶨±˵͵ˡ
ԺիСɳֹޱȵĽի͵˳իһɮ˽˵ʩԸؾʩţʩȥ顣
ãʦл
µĲķᣬҲǷ̾飬ҵ伮䱾Ҳܲ١ΪںõĹȣͨѧɮҲǴ塣
ϰ˵㣬ʹСɳֵĴȥߵĲؾ
ؾܴ󣬱Ϊܶྭң໥֮䱻ΪʱҹؾֲԽ룬沢ûˡ
ȵ·Сɳ뿪ؾʣʹ
ҪںֵϱǮĶˡ忴鼮룬һۡϧϧ
ԾûɶȤ˼Ͳٿǽһңһյƣ忴һ뿪
ܰҲʧˣ˹ĸɡ
֮ʣ׼һ˼
˵ģбطʱõ
Ǻܿ죬ͷԼΪ˽Ųһֹһˡ
˽˲ؾ
ڴ˾ǲˡҡҡͷվ뿪Ҫ֮ʣһ˵˵˻ȥ
֣棬ǳʹ󶼵سôᶮެģȻ
Ž׵ǣ˵ҲӣҿɲԸšĸӵܴؤ
˾Ȼ˵Ǵεĺ˵֮ø߹ĺƽŻʹٵ״ֱɵĸ
ȴҪ˵Լ壬Ͱץʣϧȴûô˵ֻ˵Լ泣ʹ󶼡
ߣǾףԼðѣǺʦʱҲðһ֮ˡ


024 ʱ鱨
׺һ߷鼮һ̸ۣȻ֪ǵ̸һҵĴնС
ҷκζǱ鰸棬Է˹䵽ҷԼ
ֶ˵ƣСһ䣬һתǴ̫⿴ȣ鷨;ͨެģǴӵܵĵ̡һ˵棿
һɹΪȻ˵Сӱɡ֮ǰʹԪմ󳼣ֻѾȥ߰ˡ֮⣬ûĴ󳼳ʹ󶼡ָãΪʵ˹
ҽϺӵûҲʶġϵ֧ӣҲƲ硣
СӵҲթ˵Լ˭ûпϡڡ򡮶ڡԭ򶫱ģ
ĿһǺ㡣޿ǳϡڡ򡮶ڡǣǵпõֶ˵ġ泣ʹ󶼡δѡ
ڡڡ͡ڡֻڸ֮䣬ײǲ֪µġ
ʮǰɹŶ֣ɱ¾أ֮ΣҴ度±նɱΪ˸º·ŷ׷ɳϵӵΣ򶫶ձ
ȥεӵܾǡڡȥձӵܾǡڡ
ƽȶڸĹ˳£ԪڴӦ𢡣Σյʱڹȥŷɳġڡ͡ڡӵܷ׷׻عڡҲвӵҲûлееڱˡ
ý׼˵궫ձġڡͶûлѶӦѾ
ϱιġڡδ飬˵ұɱֺף֪Ϲ¡ϵġڡڡɶعˣ
׵ϵȻԼĪʮǰεϵϵӵҲֶӣʱֻʮ߰ꡣ
Ŷɩ˵λлʡ
ҡͷûлš񲻹ʮ꣬˵͸ûعڲǡȥĻвټūӣҲһ˻ţӦˡ
岻ʮ꣬ԭȢӣӵӦҲôɣ񲻾棿ǰȷʹ󶼣ⲻǶܶԵˣ
ײõƲеȻɺϣϡڡӵܣкƾݣŷӵٵʸôð𣿡
Ц˵ǣǴĶӣҲǡ
׺ٺһЦСõ𣿱ɾҪŪ֣úϧһǵ
޵ҧݺʰһ١
ұ䷶᲻ҲȻ֪ȲԸһСΪʲôɫǰײö˻˼Ҫʱд±ӣʬ嶼ˡ
˵һڸתתľҡҪ֪Ҳ֪θ롣
ȵ뿪Ŵ鰸³
ڣʮǰʮ߰꣬δ飬ѶЦ
鱨ĻǼʱŽ뿪ķ򣬴Ŀ⽥
幫ôŵô
һߣҲˡ棬Ȼ˵ʲôҲûг
˵ʲôˣӲؾղ濴飬ֻǽ׺ƴӦˡ
ԼС˵һ飬ˡ
ȷǸܼʱ鱨
鱨Ӧˣ
ҲŴˡ
뿪ؾѴ͵ŮԺſڡ
صԼľʿɽıﻹ̿¯ȼ̴㡣ůʡ
˸˯ĵطԪʮˣһ˯ô
ҹˣ滹ɮεоľһ죬ܿͳ˯ȥ
У˴˧оʣȵˣ
ױǽ׺ɿ
˧ŭԭ˵ȥˣ
˧ʹġ
˧һֹױ
˴ϲСл˧ɱ֮
˧Цٿ
ЦЦţˡ
ԭǸΣһеʧжް
óһˡ

ʿСɳַˮպˮˢӣԼذ׸
ͷԱǡܾСɳֵźһùŴˢˢ
ʱ䣬ʹһֱѩβݣǩࡣʱϡˢȻе㼤
ȻˢĲãЧƺ
ʩ֪÷ԸĻϴոϴϣһСɳһ׶¡
ɫ泤ۣϿƸľȣʵӷףľ޻
޻ʱδռݳƷƽůľޣ«ݡ
ǼͨɫۣȴԲһС񴩵ģֵҲҪüǮ
һƤñһ˫ţƤġ
ñЬʮǮסֵϴȫһˡⲻ˵¶ô󷽣ֻ˵²ƴ֡
л֪õʦûдС֣ȻĴЩ׼ȻǴΪʿ׼Ĳʱ֮衣
֪ôһ浱ȻǺʦָʾŴһ棬崩̫ƣʵаڹհԸɴһ
ϵСɳִʱҲ¶֮ɫʩǴһ˵ֻͨĶ£ȻҲҹӵɡ
廻³˾ʿãаɮΡľоһƬ
Ա߹ۿȻҲһװɫĸꡱȹۣë硣֮ǰװ磬ԵøԽףݹˡ
壬һʱ߹
ͻȻе㵣ģ׶£᲻ʷۣҪǿǮǵʱɸ˰


025 ӶҲ˵
ʱ֣׵ٴγիãʹʱһ
ν˿װڻ·˵ѾȻһ¡·ڽкͨҲǿ̫ࡣ
ͦΣĿʣԽ壬׾Ȼһ˿֮ġ
壬ȷǿ߻òǷǳڡ
ڴơ
Ӣһ棬úбӢŮӡŮȴӢ
ŮӣҽһҪõ
׺εĻĿƱ˵Ĵȫ˹ӵܵķ緶ǡϹӣҲܿͷ
һתͷٴʵ̫񣬼ֱе
尵̾һǺջˮҪǴ£Ͳᱻ׵ǡɻ˵ûдĴ̼Ҳڲؾ˵ҪϢ
ʵ¿϶ִƯôͳɴˣѵһӲţ־͹ݱ΢ûԱˡ
ͬСֽСûǲŹ֡
壬ڴ¶Լڷ˴±ɾûԷˡȻӦɾұ֤㻹ܳԼʮꡣ
˼ڣһѩ׵ľ죬һ˵˵
ʱիòзɮˣڳĶ;ʿ˵Ȼ޹˼ɡ
ĸ׳˽վڱϣְ塣
Ȼվ𣬺ηָŽף벻ĽϣȻİ࣡ѹֽЩ꽭£
˵ʲô׾ǲԼˡ
ףɾԸƽϡ֪ΪΣҸ˵ݽ빲ǫִͽЯꡣڽϲɲһ̣Ը͸¶ᣬѿô㾹ɾ۲ɣ
ɾڴʱԪ̫Ҳ붫Ϊʲô豾ɾ
ͻķɲǼסˡȻϢ̫̫ңе㷴Ӧ
̫Ӷʶ㣿㡭·Ӧˡ
󵨣ӶҲ˵ףԼҲͰˣҪĽ᲻ɣĿȣƱˣһȫѹ˽ס
ָǼ˽ǽϵ˽ǽԼ˽ǻǽ˽ͱΪԼùС۽Ǵǣ֮°ѣ
Ǽ˽Ϊȣɶɿ˵
װ⣬޲øԼһ͡⻰ôܹĺҪǴɹ˶Уʲô³ȥ꺣᯾дһʫһ䡮ɧǷɧ˸淢ȫһ
ŷڰ߸ϣҶη壬Ԫ͢ȴʲôǣɹֻҪץסѱ˵ɱɱ˵ͳġ
ڵĽɽǣɹŵĴ³ӡһãǴ³ɹ̫ӣʮԴҲ
׷һƥɫغȵҺ˵֣˭֤ߣ֮ʣ
Ц׵ȻҳϣҲ֤Σ˵Ѷᣬƫ˽࣬ѹԼ
û˵á帺һĿɨӶԷڽϣɾֻû˵һ۽ϣɾҲԽϡ
Ļȫֻཻ˲˵
Ȼˣ¿ܣپᡰ̫ӡĻ⣬ڷһתغȵʲôкθϵߣղ߳իã
߳ӸµĸŵĽףЦʲôˣɾϵҸƽֶι·תʹ֮ӣԪʦ˼ʹ˼ӣԪ̫ӴԺʷ㵨ӲС˵ʲô
ײŵĴ壬Ϊֻ˵Լõֶ˭֪Ȼô࣡˼͵ĵӣɹ̫ӵ٣
ҪҺòã治
˵֣򵽴κ˴εĹ١ڳԼĽϣ֪˺١ϾɵιʱǸ꣬Ҳʮˡ
֪Ѿ˵ϱԨԴ
ײţȷе˵ǲԸţ
ߣǱɾ常˵Ķӣ֪ʲôʱ뿪ģ뿪ʱͣױʵ
֮ӣͲܴ


026 ôԪ
ǿˣ׾һݰ竣Ӧʵѡ
忴Ŀ¶ɪ֮⣬֮ǰͱ˵ҲԵüį
Ҹ뿪ʹʮӡʱʮ߰˵꣬绪ïȴ硣֪ٴλݹ磬ޡɱɱ
ԭˣЩԭ嵴˼һ𣬹ٸɢʧ飬ֻҲ鲻ʲôˡ
뵽Լ۴ˮƯС˷ӹĸ˭֪Ȼ¡
⵹ݼã˺۰
ش˿鲻ԽᣬĵˣʱԻˡ
ϾʱûܵϷǵĻѬհ
׺ʱﶼ˰˳ɡ
֪ڣٴ̽˲١
俴ףڶڵᣬøҸҴ鷳ߣΪ͢ĶҸŷô˵ĳ͢ȻָԪ͢Ǹ͢
ױҭɫͨ죬ŭ˱տڴԪſڳ͢ҲǸˣ޳ܡԼҲ˵ԪĻ
˵ο
Ҳ֪ڵľµģԼҪᡣ˵ӵˣһǵ
Ȼ˵ӵܣʲôƾݣȻġ
ЦɾƾݣΪҪ㣿ʲôʸϵ£֪ν
ߣ˵ӵܣ㸸εĸ߹٣ǰ˼͵ļӣԪ̫ӴԺȴδؤױץʣȴôֻܼ׷ʡ
ϻΪɾԸ⴩ū·ҡУɾԭʱβǽ»ɽ亣ζߣɾùĶܶ˵ҲûҲû档ϧظʱνʵǷˡҵĲɱҵӣͲˡ
ǺǣɱӣĲΪβɴҲɱˣΪβȥ
ʵĲܼ򵥣ǻﷴǸŮˣȻŮˡûɱ𣿡ٺ٣ֻΪǱɾˣ᲻ɱɡȻҲ벻ͨףɾΪҪЩʲôͻȻŭ
ҲŭˣŸɾ㣡ӵܣһղھһŭȻ˵ǣʵݼ󣬶ԽԽԴȫӵܵɡ
ûھͲôΪɾݣɾҲƾɥһƶϴֿտյȥǸôû˵
ֻЦٺ٣ǵҲǡ㴩ؤȥҲûӹϲ㶼˵֮ҵĮȻ֪ʵȥضܾۣüıְҲ
ȥƨɣ׬Ǯ˵Ҫ㵽װͼźûȥ
ף㻹ǿԼɡΪҿҲ;ǡ巴༥
ЦЦɾźƷ¼²ξԪ̫ӴԺʷǼƷٱҲ̫Ƕ١
嵭˵̫ʷʮˣȻƷҲƷġ
ԭֻľƷС⡣״ЦȴʲôʷΪְʵ̫͡
һģ㾹˲ͨҴԪԺƷʷǸƷܱȵôﻹûдԪ쳯
ҴԪ׺޲һ̲࣬ס˿ǲǸˣ
ٺһЦҵȻǸˣҲôԪ쳯ôѵ˵㲻ǴԪ񣿡
㡭ķθ˵ǣ
㲻˵áߣȱɾﵽȥ³ˣԺʹ³ġвЦ
׵㻹ɹģ
ʩʩȻɾʶ̫ӵ£ڴ󶼻вɹˣͨɹкϡ棿ެû˵ķӢĸɾǾͨȻΪΪιʦΪӣ̫ΪΪΪҴԪĹôõȻǱɾһ֮ˡ
ʲôʲô׵ˣ˾ܶô֣ǻ˵ã
˵Ǳɾ󻰣Ҫȥ˿͢һƷɵĹλ׾֣ܵ£ʮ꣬ƷҲһ
׵ȻΪԲѡ澫ͨôԣҲû
Ϊ´ߣάԪڷϵ˵һߣ⽻֮ȨءƾٱǽʿзɽƵҪԾȻ˽ʿƣƳĹԱΪϡٶҪǨ죬ȨƸء
׿壬֪ٶˣǲ鵽岢ӵܡ
ǳϣǻ޵ܣҲԼСˡ
׼㲻ʣҲֻʱա
ҲܲʣǺڣҿɵﲻϡ
ܶ࿴ֵͣʱҲĬĬɢȻ뵽˵ķ
һкܿ챻ϸǺʦ
ŶȻõֶȻܾͨǰ;Ǻʦ뵽ѾЯ


027 ıپƷ
ǺǶɮ֮Ȼݱ֪ɹƶȣ軤ʦ֮λͳܸšְλȨڸɹŹʦԺ󳼰˼ͨԪ͢ɮϹϵʦ֮λͷĪ
֮ҪдެվǴָԪʦ˼ֺ֮ͣԲ˵
Ǻţ˼ڸȡڣǸΣǧһẠ̊́οϸķެڣһͳһƽ٣Ǻȸɮ˾̵ġ
ԪƴӲƱزɡֻ֮ģл˼͡
ֻǸɮܶެɹҲ֪˼͵ϲͨ磬ֿŪɳ׾Է
ެվײ϶Ըı˼͵̬ȣؼͶã֮ġ
ʱ䣬Ǻ˼ҹǴ£ʳѰļ١
ȻԳǰ˼ͼӣ־ͨެĺɹģһ֮
Ȼȡ֮֮ǸɮǴǺȻǶġ

ʮģƻ衣
дվˣѾɴ룬ܹԲ⼸죬ǺʦΣĳɹ𽵹˼䡣
ʱ޿κεĽ׵вʵ뿪£ʱûв
յֻʣʹ
壬һҪ٣һҪȨơΧûˣ̲ס˵
ܴ̼ˣ˰ɣ
˵ʵ⼸ҵĴܴԭҲΪġŮԽˣҾȻһ취ûСŮ̫ƽֻ֧ȥ
лл㾯죬кܶƻҲҪңҲֻܰ
ļƻʲô
ͨǺʦıһְֻ٣һԱ跨ȡͬıȡıȨԴʸ1281ĵڶ֮սԪռձȡԪãıøĹλȻ󡭡
Ȼ췴𣿡
ǵڶѡ
ǵһѡأ
㹻ƣҲ᲻
ûУҪҵʵһԪôٺˣôһ췴һɹˣںУͳΣ
죬ĺܵҶ뵽ˡ˶Բߣʱָݣа취ùšڸˣֻõĶѡ
ãһһҿǺʦѾݣƺ㻹ҷԱ飬Ӧûһô
Ҷˣһλʵ󻯡Ǻ֮ģֻҪ֪Ҫʲôѡ
Ҳ
¶ˡбõ𣿺Ӷ򣬱˵ˡ
Ǯ㻹Ҫһְ𣿡
һС٣˵ҲһƼ¶ƼٻǮ¸ǸƷʵȱӦúܿܰƷƷĹְҪæҲᵽ֡
ӷĿƺȷĿꣿ
ԡҴĦɽʮկĦϽպĦ쵼Ϊ˷ְܱλӹСˮСҪӵûԸɣְλڻš
糤Ƽɲ
糤ҲʽĹСկⶼկ˵糤Ҳ׼ȷΪְ䱸һץҪǶٴ˰䱸ͳ£άΰ
ˡ⡮կ糤ɳӪȻֻǿƼɲȨС
׼λӡѶСõ֣Ҳҵ𲽼ƻ
ҪǿرȨ
ԡ˽⵽կԱ£طپоŸկ˵Ӧǧ˵ǧˣûɶá
¾ӦûӲȱ
Ǵ̫կÿֻİٹᾭѣǶկʮĹʾռȥ롣ðİٹôȱÿֻõһףũʧҪ͵ƴһ˸ҽҩѶûС߷û棬ɵӲ뵱¡
ҪõկְҪԼǮ
ǿ϶ġǮ㲻óʱҪѵ¡
ѵҵȷģǻһŮ˵ģ
ûԡ
ɷµկְѾƵġ
һɮ˽ֹͣ¡
ʩʦʩƲáɮ
ʦ·һɮ˶ȥ
ڽԱߡǺġɮ𡯣ſڻн䱸ɭϵɮػǷɲ𣬴ƹȨƺء
˸ûʵãֹãһ·鲭βſһᣬ⣺ҡ
ҪǷ⼸Сɳִ廹Ϊ빫ۡ
ԭµ֣׻ܸȨƺΡԭ̾ĴѾʧȥ˴ׯ԰ĵλʼƽ񻯣𹩷ΪҪľԴȴȻǴׯ԰һ
뷽ң̾ů棬ھȻȼĸͭݳ޵˪̿ڵĳҲĿš񰸣ֻǹ廪һСɳյͲǳĸ輧Ůˡ
˵Ļܣ
Ǻ齣飬ɫӺ
С壬ʦʲ
Ǻ΢΢Цʩ񣬱ա
лʦϣѹŸ˫ַϥֱͦǺ
ʱаɳַ辴ϡ


028 ໥
ȼɭϡǺΪλȨأûлһܣǹֶЯ壬ϾǸɮЩƽ֮ġŸʶԵĻᡣ
Ź̬ȫѭ䷶ݼ㣬Ŀ⾼壬Ǻ̲סס
˵Сʩǲֶɡ
ʶԵ׼Խ׵˵Ļٴϸ˵һ飬Ȼûһݡ
Ǻϸϸ꣬ѾٻɡҪֵ޿ޣҪǴӽ͵鱨˾á
˵Ǻ
ѧʶԨͨ𷨣ʦһʡˡ桱Ǻ
СʩΪջݹڣϼ˵һı棬Ʊػ١Ǻʼŵô
ôǿɲСɫʵС־ڽ΢ٻع塣ˣȸ棿
ô˵СʩڽˣǺ΢΢ЦȻ֪˼޲á˭޺ʤ֮ģ½磬ԸǹңԹ֮顣
ʦĿ棬Сг˽֮ġ
ǺͷҲáƾƣ󣬽ʿ಻Ҳ֮ţȻƸУֻȱʸ鿤أ㲹ʸ꿪һаƷְԺƷ֪ٳ飬ǨȻݡ
ڸвܾͿɲμӿƾٵġײΪңˣˣˣūȡһȲܲμӿƾ١廹δڣֻ˽ײ㣬Ȼûʸ
˭֪ĻӦԾѡ
ʦ⣬СûСֻԸ˷˰С֮ǰҲƽԱǿϴ٣ҲɱжԵʹԽ˷ΪЧط̫ƽ񣬽⺣ϮճϦ֮ж֮ʱСӲԸְֻԸΪ顣
ɫϿҼᶨ˵
ĹٰôܴӦ
ҪǵӣǱȨ
ĹΣɹ˵򹷣˵ɱɱ˵ץץ
ҪԼˣ˱ûܰʵô롣
ǺݸĹٲҪǳյĿЦԪ͢Ҫñձٴڼ纣ñεնĿǰӵܽӾΪη;һ˾ְռпܡ
СʩѾˡǺһ־ѶɫҲȰˡ
ǡ°ݻش
ҪĿ齭ˮʹίƷ˾͵ľְǺ˵
ǺʹǾټȨƶȣпƾ٣񣬾ټ;һƷϹٱ뾭ƾ٣ĵƷ¹ٿƾ֮ҲֻаƷƷĲ¹ٲſԼΡ
ġ˴ؾĿǰղڴ¡ǺλӡһƷɮ١ͬ˾ټһƷ˾ͣһŵ¡
˾ɽֱ죬ҪǴսնɱӱҲְ֮ˡ
岻֪Ʒ˾ǸʲôģҲ֪ľְȨӦУɱضʱ̴ϼල֮£Ȩʵ̫ȫûΥĿռ䡣
ɴ˵Слʦ̧٣ɰƷ̫ߣ˾ְ֮ʵʤΡĦ綼կȱСԸƷկ񡣡
Ʒկ
Ǻһ¡կȻһӪ£Ǿְְ
կʵһ֮ͳ帳˰Ҳܽ˷֮еȨõܼõ£ȵϰƷ˾ͻ㣿
ǺҲΪοƷկկͶկɣһŰˡ
ˣľ齭ء֣ǡƤзУӦ㡣
дϲٴ°ݣСӱزʦЯ̧١Ч֮СǣկȻ͵ľƷ٣ϼְֲͬռܴ󡣲ܹʺϲ
֪ǺҪˡ϶ǡվҪ¡
ӵΪ¡ȻǺһ˵Сʩǹʦӣ
ԥĻش𣺡ʦСͨެ棬ֿ棬ĦҶΪӡ
˼һɮȻֺ룬ؽ㣬һԺΪ²ļӶȥԼǲȫ
ðļӣ˵Ѳʵʵ˼ҲƽϡڽڵľӣĳĳġԱ
ǺʦɫһɣɫСʩҲҸ壬ֱ˵ǡСʩʦҸڵ̬ȣ˼ƹܴԪ񣬸ȻΪԪ˼͵Ȼָ̡ܲ
ʱˣڰ˼͵ʷأƺץסʲôٿǺɫ̲³ԭ
ʦ˵ܷ޳ϣ֮Żʩ֮ҸʵΪ
û´ǺӦ˼ֺãԼʼơ
ŹȻ档Ǻ˵Ȼϲɫȴǡƶ֤ʵ˴ţȻʶ˼͡
ʦ̫ǡ忪ʼԶ裬ʦһ֮ˣתֻҪҸĴ澴⣬˼ȻΪ̧̧־͹ˡ
֪Ԫڵȷдѹ֮⣬ެɮȡڣڵϢʱȻƴΪ˳ѹƵ̣ڲòŽڣҲûдѹڣల档
Ǻ֪Щʷ
ԭǴдվҪ׹ʦԱھ⡣֮⣬»⹲ͬ׽ƿ36ԣƿ72ԣ108ң300꣬300ԣ3000ƥ٣ʦǷ⣿Ǻʵ
ʲôô
ĶˣԺǮ
ƿƿǸеĴңÿһôࡰƿӡǮᡣ϶˲Σɼֵܼ߰ᣡ


029 ǧᣡ
尵Цͳֵȴ֪˼ͲһҪˡ͵ûмֵҰ˼Ҳڴ󶼣Ѿص˹¡
ʦϲҡʦϲٰͷᣬҪҳ˿¡Сӽ齫ƿƿȫɷȾɮ¡ɺ˲֮ʦϲ͡彨
Ǻԭˡ˵¶ɫƿƿɷ϶Ӻܶɱ3000ƥȾ죬ֻӺܴһʿ֧
ﲻ֪ǺĹǣ΢ЦֻҪùʦͳɣ͵̫ࡣС֪ɺ˲֮ʦϲܼ͡ʡһʡ
棿Ǻʵ
ȷ˵ȷýס
ǺĬ㣬ȥɺ˲һһ󷴶ܽʡһᡣҰ˵ð˼⡣
ܻٵǮøãֶΪǺʱʶˡ
ʩ飬ǺͷϿɡ
ֵһ£ý̴ʦ֪ʦƹܷȻѲڴ󶼣ǰͻغˡ
Ǻüͷһ壬ȴҪ˹أǧⲻʡĻΪ޷ѡ
Цʦġٻֱʹ󶼣ת̫ӡ̫Ӻͻʵ۾ʦΪʦ̫ʦ׺̫Ӽ٣˵ԻǲѺ͸ءһգܽύ̫ӣҲùʦӣһã
ǺʱĿһ˵ĺмףʵʩɲһã
̫Σ
˵СΪ̫ӴԺƷʷ̫֪˲鱦ࡣ̫Ľ壬ϲ鷨ֻż䱾̫Ļ֮޴Ԫδ֮
Ǻ鷨ֻż䱾ҲˣɸҲڴԪдԪδе֮
̫δ֮ûСҲֻЩ黭żϡǺ΢̾˻ʶԪ̫ӡа˼ͺ˵ںͻʦȻ˳
ͻȻ¶ԥ֮ɫ˵֮˵Сӵһ̫ӱδϲֻǣίʵѵãǶһ޶ϡСҲвᡣ¹Ҹ裬֪Чౡ֮
ŶǺ΢΢һҲ֮ģСʩд֪ɷһۣ
忴һźСɳ֣̬ɡ
ǺԼСɳֵǳȥɡ嵽к֮ȻҪң
Сɳ뿪Žһֱġʽ𱦴׸Ǻ
ʦ뿴Ϊʽ𱦴Լ֮ѹʻʼҴʦ֮֡˵һ˿Եá
ģԪõִݳƷǼֹؽϽǶϸ꣬ʯƤƤӡžİơ
ף˴ϡ֮޺죬ǽⱦʯ貶ĿҲ֪ǺƤǹŹ֡˾ɣֱǹ񹤣ƷΪ
Ǻʶ㣬ʽ𱦴Ҳ̲ס棬۽硣
ⲻС֡ʶɫϽ𣿸˵ִĴˣ־ɶȺ۶ȶԹ˿϶мӾ
һССҲǴִ켼ʮһȻкܶ෢չй첻ôõ
͵ʦ˽ֵֻʮƽⱦʯԻֻ˹ֵǰٱƽ𡣴Ƥȡ԰ѵá
Ǻ̲סʵȷѵõϡ֮Ҳֻܼʩε
ɫȥСԭżԼˡԳǸùʹߣ˭֪磬ȫ󺣣Һô˴Яûʧ䡣
˱ֻΪʧƷԲһعҲ޷ԪʵֻۣԭʱѾƶʵҳֲɱ˶ᱦĶˣ˴ҡ
˵˴˴ԳƼֵᡣСһּۻۣǧļ۸˹ϡСһֱҳʾϴλعǿϴ٣׶ȥȻûЩ˷ִ˴˵Ľҡ
Ǻ̾ԭۡΪǺ̫ϣĪԵ
尥ѽһװȻ̬̫֮ӣɺϣȻǷԵˣʦ
Ǻ΢ЦﱾǹƷȴ䡣Ѵڱصõ˼ǺҲǺġϡ϶ⶫǺҼˣӦҲϲ
СʩԴ˴Ԫ̫ӣɷתģǺͻȻ˵
ˣ
仰ЦСӼȻʦʾȻҲΪΪҸڡʦ˿ƣ踺أСྡ΢ǻôʦ顣ǺõɮǱǿ벻ɱ˶ᱦ
еšǺ׻Ǯ
ʩл۸Ǻ΢΢һЦҲƽϣҲԸʩΪѣͼһǧᣬǧΣʵȻ֪ûлǧᡣ
ٺãչֻһļֵ᣿
ҡͷʦ£СӾޱȡܴܶʦһģСֻҪǧᣬá
ǺЦЦĵ˵ҲʶȤ
ˣľлСʩˣǧաǺһǧᵱȻСǮڴ˵ʲô
尵Լѡˣ
ǧᣡ
ԭǧ㡣벻һ̳£ǧᡣ


030 
ӦǺҪдķš
һǺд˼͵ţõެġǺ¼޷Ǳ԰˼͵ľڶڵ⣬嵥
ڶţԼд˼͵밲ţҲެġ⵱ȻǺ̽ǰ˼͵ļӣһдš
̧ͷдʦ󱦷֮ͽ𣬴Ԫʦ˼ʹϣӸ档
ڻûл˵ǰڰ˼ϣƨ
ڰ˼Ͳʶ壬Ҫ𣿰˼Ĵʶĺܶ࣬Ȼ֪ÿʶˡ˼͸רдŸǺ˵岻Ĵ
дʦ̼꣬ǱɴĦûӶʦȡ̻塭ʵŪ֣˼Ħ˶ȥ̻ͬȥ˼ͼǲ
巭ǺǺһҲȻ޴档
ᵽǺ˼͡Ǻ˵˼ûǺ˸⡣
д̫ӵģǺΪͨѧõǺ֣´õɹ֡
ͬŪ֣壬ߵݵ档ֿ̻֣֪̿ԡ
дӢǣ±ԣš˽֪£±Тֵ㩣ʣ֮ʹĪɼҲȻԺ塭
޷ƨˣص㡣ص̫֡ĽĻᰮ鷨ֻϲ
鷨һֱѧĶѾСл򡣶Ǻ鷨֮ɵһʦֹ׾飬绪ӣܸߡ
ϰʮ꣬дˡǰα鷨
ͳ֣̫ҲΪԼ
˵ˣ̫ӺͰ˼ͶиֵĺˣƽϣٻҲ˵ʶ˼ͺ̫ӵԭ
ô˵ʶఢΪԲֺõˣҪյţһƽˮʯ
Ǻţָ޲ڡǺԼҲͨ鷨Ȼ鷨Ȼϲ㣬бһĴǱӵУ鷨Ǻδ
ԭʱҸҲʦָ㡣һֶʶд鷨
ǺҲдһŽ壬д֣ɵļš
ˣ˫ǳ״ɽס

ʮ磬д꡶վ壬Ŵ뿪¡
εջ񣬳һټ֮⣬Ǽֵǧƿ
߳ȥԶ˶е㼤ǧᰡ
˶żʮصİȴһ㲻ۣΪװŽٸƿ
ƿƿ״ͬߵĺ«һһҲʮһƿܶһʮͭǮ
Ϊ̫ͨոáֻиԣײʹʹá
һٸƿ屳ʮʮһ·˭Ҳ֪˱Ŵƿ
壬˵ҵ٣һһ̲סʡ
巭ۣǲִֵǮһ˵ǰ׽𣬹ֵʮɡ
ֻǸձҵС죬õǼٿŮʽţƤƮƮСۣһ㣬ֵ˶ǮҲѳ֡
浱ɵ𣿶ûǻῴġ
żʮĶ߶ʮѩأҺ˶Ǻۡ׼һݾͿʼڵضƿ׼ջ
˸սӣͿֻĸڿ£üֻë׵Сڹ
ˡϲֻһһһң
۾ˣӦ졣
ĸƺƣĿˣĿг֮ɫֻСҽС
ûԣȱˮˡ
ʱ˰ѹڷϣԲٽƻҲû취
ȡ¹⣬һӹȥĸʱ̻ʵĳֻСҲеĸ
ȵҲƿ˳ſſˮų̤ʵ
һôǮҲΪ淢ˡһĴɫҲ˵ģ۽üҶõЦ⡣
ʮ첻Ҫ˰ҪһƿȥһͭǮ
ͷҾȥεһʳȥϵͶҴ硣
ǧ֣Ҳ㸻ˡ뵽Ͷҿܶȥ
ҵٴηʱϲ֮ǰ崩ưһϸĴۣŵŸģԵøɣŵҵæӭӡ
ҲˣҲ׵Ĵꡣ
һҵǮһҪͻȥ
һƿ30Ǯ嶷ףһǮǻʣ29Ǯشٽҵͣ治Ū
͵ҵֹ뿪ڶԽӾηóһƿͳ׽סˡ
óǮʣ27ֺʹԱһףȻسҼҶȥ
سҲĦկ֮ǰ˵סһζûȥ
·ܿ͵ˡԭسһƬķصأڷָ˵˾ס
һ񣬵֪سа˻˼ңŮˣȻҺˣ
ҵļڴس棬СְԺӣſŸָɲˡ
һʮСﴩ¶«İӣŰʣڰŪɲˣʹںڵĴ۾ʱԲˡ
ǶҴլӣЦʵ
ҵСŤͷѽп㣡ֶɬЦЦ˽ݿգƼݣܿ¡
˱Ĵʳʱ΢΢һ
ԭֵܣЦǺǵĳһۿ϶ûѪɫ


031 Ա
˸Ŷҽݣ̨һŮһˢһ߶
ɱǧǵ˴ùۿҪ꣬׸ȴɸɾһĿڵ¹εˡ
䣬ȻʹʱеΡ
Ǻˣ֣Ӻȵˮ֣
תͷǺЦֵӼЦˣһҾƢ
˵£巢ֻСӦǲҶŲ񡣿һʮ꣬һӣ֪пȴͷ̧
常ҵ
̧ͷƳһۣһƲҼ꣬ʲô常
Ҫģŭˡ
겻鲻ԸվܵĹ֣常һվ巢һߵĸͷֻ̫ݡ
˵һƨȥľ
ǿİСӼƽϣҲĥߴֱӷҴ磬һʳȶԸ졣
֪ӦǷˣһʳڿǽĺܣϽƴǵֵܣҪǵʳջء
ӸϽˮݸʹЦˮɣ̫˼ܴ˵۾ݺһ۶ҡ
嵱ûҴ磬֮ǰǳէʰסСҲȱǮٺƴǣǾǼˡ
ұˬ֮ˣ˳⣬Ͳƴǡ
һ񣬴ȡһͭǮԶ˵ˣǮɩաʱѧѾԼ򵥽
ʲô
Ӷʱסˡ
һǮ
һǮжأ嶷׵ģ
ѽӣ⣬ʹá
Щӹֲ˼ֻܿҡ
Ȧˣ֪ȻҪͣһˡѾֵѩ̿Ȼܷĺ⡣Ժ跨ǡ
˰ɡҶӵͷֶһֵ֣ܣǰҶȹһأ׵ĻҾͲ˵ˡ
ϸ˵ﻰ˵سϵǶϸΪ׺СȱǮȻλ˵
ҵͷֵ塣˵ϵҲѾһѰ˼θ˼ҵʳںˣֵӦûҪȥϵҰɣ
վϸңҪȥϵ͵Ǯ
ҺһȥҲվӹ
һݣⶼӺСҲһͳ
ʵͼ˳˵Ҳ常һȥ
׷ˡ뿪СһѰ׻Ĵף۾Ц
׷СҪô常ЩǮףǹģˣԸɷģӺǳһϲ̵СĽһͭǮ
Сʱ붼Ҹһҡ
Ҳ˺ܶ࣬˵ţԵ÷ǳˡ
ϵ¾ݹᾣʹеѹ˼ĵһ˾졣˳ʳסլοӣ˲֪ʱҳԵôģ˻Ѿ
ǮףֻǵͷͺˡʱãνɽԶûջ񣬷ֻûһ
ҪûǮףѹꡣֻѮѾˡ
ΧŻһȡǺţݸϵҲꡣ
ӹſһüⶼկҪ棬ʺȻ翴岻ǵ֮ɶôıһְҲе⡣
һ㶣ֵҪկ٣
ͷȥɽǣְ϶ֻܰ¡
ͶҶɹµģȻе⣬һƷկ治ǴС֡
կʹƣ⽭ʹ˵Ҳ߹Ĺ١˵
ɫеѿû˽ġԭկ滹һʹţжɿռ䣿
쿴ɫЦҲõǡʹ˦ƹ񣬼µġⶼկĦկԲʮȻֻҪش㵽λްġֻǣֻǡ
ϵ˵޷
ⶼկǨ壬ֻҪһ²ˣһʱıְҪõıֲͬ壬ʵϷ򣬾ΪҪƷկأ
ýϵ֪СȻ˿ԱңɽСıٵĵһҪ񡣡֪죬ɴֱ˵
ΪԱԱǮǸɰ֮ǮȲ˵ܴӼõԮ±ԱίʵסϷֱԿҲգ˲ôսվȱ˼Ѫ£ĸ£ԱˣҪ˷ţ̾Ϣ
֪˵ĺܶԣҲԭǮֻҪʱ׬ǮķӺܶࡣǱԱأԱǸܴ⡣
ǮñЦ
һֻҪгǮιҲҪԱáԱǽɽҲñսѵãǴ䣬СС䡣Ϊʵڲʵ
ھ⡣˴̲УǺõıԱ
ʷϣ˴̾ûɶ߾ˣ͸ʵûɶϵ
Ϊ˸㵽һЩŮ澫
ΪһҰļңôָһȺ
ļƻУһǺΪŮΪҲУΪðǸˡһ㶼ã϶˵ȥ


032 
̵Ĳˣֱ˵ϵļһЩŮΪ¡һһЩŮֵܵƣǶɹѹءҲЩõ¡һã
һٶǰŮˣ̴ɣΣųơŮ治򲻿ս˵ЩҲ˵ʱŮ˵ȷܱ뺷ʵŴʱɣŮΪǰ壬ʱõıԱ
Ŵǳ۱ĵطйɹţӱԼձݡڸЩطһָϣֻȽһŮá
ԭ˲ŮˣɢӸ硣仧ĦĲˣл׸棬ܵĲʮ˰ˡ
ֻмʮʵܿļ𣿡
ش𣺡²پկֻڹϽļļȻԽȨ֮٣ĶկҲӦ
ҵһЩŮ˳ԱȻǺ£лֵˡĦŮ˼Ҷܵʮˣٶĳˡ
ܳʮˣѾܸˡ
ͷУǾʮˡЩŮֵܳԱҾԲ
ͻȻ˵常һҸ㵱ױҪԣ
ҵһۣ㣡Ŷ󣬾뵱
ЦֻҪԡʵϲľЩﻢ꣬Ѫڣţ»
뿿ɱǨʹãҪ˲ųɡزսú˵Ǹӡ
ˣ۾һҪúˣֻô˵
۴̣˱ȸǿ١ǽϵĺˣǴӺӱ³ɺ׳ΪǺñԱˡǸˣԭ󣬸òų⺺˰ɣ
ȻᣬСҲˡЦų˭Ҳų⺺˰ֻǲ֪Ħжٺ仧
ҵ֪ħկʮҺ仧ĦʮկôҲһٻ˰ɣ
ٻ˲֪ʵֻʮһկΪĦկ㡣
һĶͷԶԣĦկҵׯ԰˿ȫ˽ũūȻĦկб
ʲô嵹ǲ֪㡣һկ˽ôĦֻܹϽʮһӣ
쿴ɫеѿѵѹϣȻǧҪҡңⶼկѸȥУЩ֮УвͶҵˣδػⶥͷϹٵĻ
ллϵѡ룬ԭⶼկ治Ǻõġ
ң
壬һҪ
˵Ҫȥɽǲɹһʳ붼һ͡
û취¡ʹŴǮȥɽǣٴŴʳ·ʵΣա
ȻһڴӦ˵Ůֵܻ͡
طҪ춼ҵ˶ţҲ˿ˡ
Ҳ޳ɵġǾ죬óԸͶҵԸֵεġ

ڶ죬ʮߡҾʹСԺ
˶ҺͶһʶ֮ǰҼͼ˶Ƕʮĺӣĸߴݹᾡ
ֵܣͼֵ
ԭͼ磡ӭӣͼҲæСܸˣ
ҽֵܵܣһǻţһǹģΪĺӡȻ˽塣
һȭֵܡ
λֵܻûԷɣһȳԱӡ׼˿ࡣ
˽ݣʮ￾⣬㡣ӳԵԲԲġ
ֻʣ⣬˺꣬Ҫʳ̲顣
ҵĶԼֻСһͷ֮󣬾͸·
δʮƿҲʮʮ㿤֣ɣʮɹ
Ħկ뽭ɽʮҪʮկһʱʱָϵɽǡ
ɽǵĳǽߴɣмơǽϵĶоʿػŴʯſùؿƤ׵ĸǳŶӽǵİա
Ľ˰һһպȵûлͭǮ
үǰɫˣĽ˰ȷ˼Ǯɾ㲻ǣҲðǮɣ
Ǹֱŵ
ǰղن£ֻܿɥ˳顣նǸŭԡ
ʲô尵һ䣬ҲֻʵʵŶӡ
߰Ľ˰ǣ˶еۡ߰ǮԵײտɲСĿ
ɽʱǵģȻǳгˮﲻ̾۴αȣԵ÷ǳ֡
ˣŸװ԰ɫΪǲãǰ·ˮйͨȲ
߽һ֪Ǹͳļ泤衣˴ſŵļ棬޶ʵĳۣһųһԾŮѽѽĸ質
ʮ͵ĸˡ˵ɽн˿ڣҵȫ
˿һһݣԸһ⣬ֽơ˳Ա㣬㣬˰˰ġ
ЪϢȥһñ꣬ʮǮһ׺ͷ
ɫ£ɫˮ̡Ƥ磬ŵ¹Ƥģɳܸ߹ڡһѸ̴ľȡ
˿ȥȫǸӵܵĴ硣
廨ǮðͷȻΪ԰ڡΪ˽ظ֣ɡ
ظɽ룬岻·Ҳܿ˹ȥ
һûʵĴԺǰŹãƲŲǹãǸۡ
ɴϵҶװдţ
ԭǽʱйڸĳ˿ظ
ǰĸ׽ñǰʶְ
壬ҪشˣŷݳȡǺľټţ΢֮ɫ
ñһӲһֵôǿװȣͷĴӵܣ֪ﲻ
ɾԴһñ˵ӹټŽ˸á


033 Ʒկ
ԼĪһյʱȥñ˵ɾ
лñãùһ·䱸ɭϣһ侫ſڡϵŶ֣®á
ʹñſڵ˵
ɨһۺ뾫ᣬ漴
ָɽ룬һ̴ƣůϮ˵á
һӺݵб鰸֮ϣһɵĽۣ࣬һСɵů¯һ鼮
ӲæڹεĹԱǸӶķʿ򡣲ɢ֮䣬ϡ
ʱһζĿŽ塣˵Ȼǽ֣֮ɡ
С壬ݼ֣һ˦ĳҾһ񣬶ˮ֮
ɾͽաϲ衣֣ɵ˵
л鰸̬࣬󷽡
֣ɰԵͷǺʦĹඥʦжǺľټȻһҪġǺѽ˵ķ֣Ҳе档
ʱٲȻʲףֹ壬ֺøС
ʦ飬ġɾĻհ˷֮־ʵ˺󱲿ģ֣ɲ᲻Ŀ޵
ҵ޵ءǼģ֣Ҳееѹ
û취˼衣
Ȼʮ˿ڣϾжԽǡְ䡱֣ǴƷԱһ㿤ظһƷʵʵϹ١ΪβԳơԳơáԵʡ
ĸ߼ͣ˼ϲŭ޳Ī⣬СѴ򽻵ˡ
˵Ҳн顣治ôÿдŸУ˵֣̽˵ϼǴӶƷܲУΪͬš
ݵл⡣СֻԸݾӽ渮Ч
֣ЦˣҲʲӶկȱһƷְȳ壬־ͨެɹȻĹٲ;
л̧٣ȻСʵ־ڽ˷ˡ
֣ɵƷѲʹϧȱˮкȱɲ㡣˼֣ҲֻĦᶼկˡǺϣԸЯвŸɵˡ
йپǧˮʹˮռǧָ֣ӵıֻһǧָ֣ӵһǧٱ躣·Ѳʹ½·ѲʹԱÿѲͳٱ٣ԱѲܹҲŰ˰ٱʣµľǿظõñˡ
£Ǹٱ¿ãȴҲ֣ɵʵΪ¹ʹƹܣʹ֣ɼΡ
ٽᡣ֣ƷԱһ֮ȴѹˮʹǫ
ΪѣþӶկСѾ֪㡣˵
֣ɵͷǱþǩί顣
л̧١ӻͳʮƿڼΪЩ͵ѹ꣬Ҳǰ꣬븮ƴǣȻС޵ˡ
֣ɨʮƿĿ¶΢Цĵ廹ͦϵ˵Ǻټⶼկǰ϶òƲơȻ־ٹǮȡᣬǸµĴˡ
ѽѽ֣ɺǺЦȴ׽ܶࡣԱߵͯĽʮƿϡƽ
иˣСӲź÷ſֽ渮ЧЦ
֣ɵԽĦǧվиˣ
ǡȻ
±Ҫ㡣һҪҽĦկȻҲĦ磬ȴأ㲻Ҫ֡
С
ڶ񺣵Ű˲ʤˣʤڽ˷֮£򲻿ɼɣ̰Сòãǻ⻰˼ʵ岻Ҫ̫棬ܽ˷ˡ
Ȼǿ˵ȴЩ쵰̰ٲʹúš
⣬կÿֻܽİٹ˰գȱ̫ࡣˣ㲻ǿԱй֣˵һ߻ӱдί飬Ͽعӡ
ӹί飬˿Ʒկλǵˡ
ʮվܸȶݽϣع塣¹ٲٶţʹ˸ˡʱˣ˳µľͰѡСӡɡ¹١
д㵽ȡţֱ֧ʮǹʮˡ֣ˢˢдһݸ塣
ƺ٣ֻװʮˡ֣Ѿˣկһ㶼ûУȫԳ
ȻЩǹҲ֣˽УóҲԿΪԺ廹кôТңҲˡ
¹л࣡嵹û뵽֣ɻһ֮ϲ
Ǳ֣ɣһȥ·ְȡٷӡ
ţصЪŵݣ˵һ飬һȥȡ
죬ͼ˶ʱЩ
жûˣʮ˰ɡ


034 ҹı
Ź֧ʮֱʮ˳ǹʮ˺ܿˡ
ӽĦһǧٻ˼ңǧյͳȨ͹塣
Ԫһת۵㡣Ӵˣеūǡ٣һµĹ٣
裬һ竾׾
ϲկˣҹЦҲЦŹϲ
˻ţ˰ʮ᣻ʮʯʳʮ᣻һٽΣŹ᣻Ѽٽʮ᣻⣬ʹ׵ȵʮ᣻ϵȵ·Ь࣬ʮ᣻ư᣻īֽ⣬ᡣ
һβɹһٰʮᡣ֮ǰ幺ͷʮᣬ֣ɵٹᣬܹ֧ٶʮᣡ
һֱңţ˵Ķֻߡ
صĦկʱѾϾŵ㡣ʱ񼸺ЪˣûΧۺ䶯
ҵ˰æʳһ˵ͷţ˩ԺŸ뿪ʱִ󷽵ÿһʳ⣬һΣѡ
ֺͶͼ̶ټһŮ׳Ӧļ£ôȱܡ
һô£ʹֶܸۡˡ
ڶʳʵ˺ܾãֳȥԺ˩ŵͷţ̤ʵֵĻص᷿
ţ̤ʵˡЦͲһϱ
۾Ц⣬컹ϽҸš
ǰһλһӣկοԶأ
ӷƤˣҪǰɣ
Ӷ֪ӣ˿ɲ֪ǼðޡҪȢŮˣҲҪųɡ
дɣԣƾʲôңӦŶԡҲԡȥʲô
˾죬ǼٷޣҲ᲻ݵ㣬˰ɡ
ޣë߰ҪץӷУΪֻܳԸɷǸСַλ浱Ҳ֪𣿡
ʲôʱ¶ϲ֮ɫ֪̫ˣǿһʾʰ
е⣬ǸСǴµȻ϶ûﻹ滭Щĵòͼȫֱҵ
幧άѣһ־Ǵֱʰ
⵹áͼ˵ĺģƬϰٸСôңŲʽӲңҲҵҲҪʱ䣬Ԫˮʦǲɱġ
Ⱪ¶ķ̫󣬸ֵøɡ֪㹻װǧ˵ľʣȴò֣ʵڲġ
ڴȻ֪СֺλãǾʹһˡŪҴ󴬣켸ֱӿȥϵװܳƬ򣬱ԪˮʦֵĿԾͺСȫֵðա
޲ñŴһڣǿǼֵʮʰ˵ԪԾеܿؼϣóױƣǮҲ򵽡
ܿ뵽һ⡣
죬㲻ǽģõͼѾ뵽˶ԲԣΪνŸң
򵥡ӷһ죬̫֣ҰĲͼҵΡõʾҪ췴ǲ𣿾װ˼ǧˣôɹ˵Ķ֣
ȥ㵱ɵǧ˾ҵķΪ˴ձձ֧Ԯεʴձⲻʹձ˵ѪȾ춥ӣⲻʹ𣿡
ʹ죬ҲձˡձȻܻȴһֱԪ½ձܲ٣ǱСձˡ
ôţֻҪԪʷϵ쫷磬ɹ½ҲЩʿܵסɹˡձҲɹ˵ʷź
ǺǣƾɶıԪ̨ʷԪڶղ˰ɣʱƷپѾˡΪЩһƷƷͳ󽫣ʱһƷСٶıںսԼƻ
ðɾ죬˵ĶԡǣΪɶԸأ
ܼ򵥣ֻ֪ļֵҿɲз
壺
û˵˰ɣǻ⡣լʲôʱ佨ǹǰǹ󣿡
ǰҪȻǵǴգҪиյĴԺӣźù¡
ţҲô롣Ԥһǧס𣿡
ˣլҪһ˹ѣǽķѡͷשľϲֵǮ˹ҲֵǮȲ˵ʡ˹
ļ£¸ǷӶԲԣ
Ҿôġҵ£ȻҵġֻҪǳԱͲᷴԳǮҲлҡ
˹Ѳʡ´룬⣬İͷ⡣ͬӷ⡣
㵱ȻͬŮöǮģ¸ǷӣҪʡȥٹṤǮ
ô˵ٹǮܰլӸ
ٹᡣ
Ҫã
¡
»ᵢܶ¡ҾȽĵĺ򣬰ǵסʹҤ޺ã޽ΧǽһǾȥסҲܾƹǴɡ
˵öԣôﻮɣǵǮֲ֧˶ãҪƹǴɡ
Ǵգ
鲻ҪģҪѵµĶУµĶн̹ټ١
ѵȷǳҪѵ̹أ
Һͼʮ϶Ը⵱¡ҴƸ˵̹٣ѵǹ䡣
಻ܳ١ôƶ飿
죬ȡϾܹľѵ
ҾĻʮΪһӣöӳӳһˡֳ죬ľͣලӳӳ
ҵû뵽˵
ӹֶӣֶϱĶӣֱӡ֮ϣöկָӳϲμӾ顣կ֮⣬ٻҪڳһˣͳһˣ̵һˡıѵ鱨ҽ񣬲Щʱá
ôֶ֮أ೤ʲ
ҾʲһЩ೤Ҳʺʱ
ãƶϵơټʮһᣬȰļ°ˡ
ҹⶨ˽ּƻǱµĺôˣԾ鷢ӣ軭ҪĹپ;вռ䡣


035 һȨ
ʮ磬磬С硣ռǣ
ҾýǸӡΪûȥҴᣬ֮ǰ˰Ĵ߼Ѿˡ
Ȼǿ˰ġ
ҿ崩ոµľƷٷָССĹӡӸµĸԺĸߴ
ûϿС˵ı顣෴ҿ࣬е䡣
֪ӷضǵġ
ĸߴе㲻ŵĿ壬ͲſǾ㵣Ȼɾηɫһ仯ģ֡
ʼ䣬뿪
ӷ˵ˣ˹ġһĻЦҸоڿӰԱôҵÿϸڣÿ鶼ֵûζ
ߴּˡҲãʡ˱һˡ
ߴڹ֣Ķӷ񣺡ɾǱζկˣ
ӷ¶һ˿װģ΢Ц˵Ǳ١ίݲ£پ¡˵ãԺͶͷߴˡ
ҷָ߼ĴӷĹӡӦȷӷְα
ı仯ˡ
С߼򣬼կˣ
߼ٴ񡣴ʱӦڽңе£Ҳеֺõ˼
˵ԸΪԲ̣ϸģϲӪˣǳҲãܰ¡
ӷһ̧ڳٵӣ˵˰ɡߴ˰ģ
Ǹ߼Ȼ˵ң˵ǰꡣ˵կ˳ΣСҪ˻㱨һЩ飬Ҳ÷˰񡣡
˵⡣˸߼ݡ
߼򿴼ңϽ񣬿ڳˡȻӦȴֻӦ¡ΪҪ˼ʱòܵڳ̸
һСֻ꣬һӶĿҽĸ¶һǵı飬ֺá
ֻСֳ˵㡣ٹһ£ܽоѵƻˡ
ʱ䣬ҪӴǣϤҵζ
˵ڵĸ޺ףĸǸ⡣ΪȻǸ̵Ķ

կûй̶İ칫šկģǶկš
ֻĿǰĶկʵ̫ª̫Щ
ոµĹٷӵθ롣
ȫõĸо
ǵһεٶǰʱѧУ೤ίԱδûɹ
һʱŴӵĸ߼ñϹϾڳȨζ
߼˵ý̶կ֪ĦʮһկлԼ1400Լ8000ԼĶһ깲Ķ˰ǧᣬ˰ǧİᣬ˰һǧᣬ˰ᣬ˰İᡣܹ˰Լᡣ
Ǻţ뵽ǧ˵һ򣬾Ȼ˰ᡣ
߼ôһ˵˸ʣ»ж٣
߼ÿֻһΡѾףһֵ¿ֵ꣬ˡһҲޡ
üҲӦµļˣ²ֵɣ»ûֵ¾ǰֵĵ
ߴЦ޷ҲͼʮǿӲɣ˲ԸϴκӼңʱܶկֻǿ󱻺ɱˣһɢߵĸﻹ£ȻһҲˡӼұźܶկ˹䣬Ҳ˹ְ
ʵͲø˲Ӧļ£ֻиΪη;нļ˺Ůˡ
ϾðǸˣŸ˵Ĺٶ
ߴȥʮ⿪¡ʱڣظϵ
С
߼һҾ첽뿪СԺ
űչһʱһȺ˺СԺĴ̲ספ
ȫǴ˰ʮһ˶
ҳʲô£Ϊôһţ
ɵûǶôǸģ
񣿶ˣǱ֪ɾ壬ֺˡ
˵ߴֻۣ˵߼ʮλһţ˵ֳô󶯾
Сկˣ
կˣ
ʮһһȻһƬ类ˡ
ţǾͿһٷ߳ӡһƷٷһǿҵ⣬ͻȻʹ̵˴۾
ɾկˣ
կˡ
ֲãҾ˵ɾز򵥡կˣ
𱰱ԭɭϡƷ֥ĹٶڵײУ˲õĴ
λһ°ɣ
˵һ䣬תݡ
ڴһ룬Ӷʱװɫˡ
˲ûгЦկ˵ļªӣΪ˭֪ⲻʳ¯կʱŵĵط
Ѿ߼˵ˣҶɡһˣⲻһ¾͵ϾƷկôܲǳ壿
ֻӵܣˡ
ԣûһΪСԺļªưܣӡ
ηĲˣҲĹ٣ǡϡơ
壬֣ίĦ綼կλӡӽ󣬻ҪλྡİĲǡ岻̲˵
ǣǣ
Ȼľ
ͬı̬
Ƚǵ̬ȣôλͬһһţͬžʶͬˡ
ʮ˭εȵȡ
һһ߻Ӻ¼һֶֺݺݽһΡ


036 ˣú˰ɣ
ڴһһԣÿ˵λĦ˸˽⡣
ϲǣĦ羹һǧٶ຺ˣŮˣһٶˡҶ׳ΪϾܶɺѵģ֮˿϶ࡣ
Щ˶ǲԪͳδɽӱɺԭˡ˳Ϊ
ٸ֮Խԭ񣬻󷽵ĸ谲ãȻǴƣΪ˰պ˿ڣֲЩɹɵ˿ʧ
һ㣬Щԭ˼һѾһǧ߰ˣ׳ΪôӦָ
ȻҪһӦ˵ĲԡӦļ£ճøͬ
취ܼ򵥡ֻҪȲ͸¶µķˡ
뵽ֱ˵ĵһ£¡񺣵ŰǰӼһš֣ŭѾ¡
أȶ۵Ļϣ
Ȼڴ
Ȼ֮£ļԱѷ۵ģǮ
ʲôڴпҲ
Ϊۣǿճ߰ʮ˾͸Թ𡣴ϾҲǱȻԸԹԼ
񣬾ҪԱºòѰ죡
ֲΥկҪ֪կ֮Ȩģ޷߸Ŀظĳѡ
߼ӲͷƤʵʶկˣ֪ظµĲô
ҡͷЦ⵹ûСôߴΪûв¾Ͳô
߼ЦСҡˣ¼ޱ꣬ҪƴҲ޸ǿ̯ƣа˹ţ
ˣϲȻɫҸ壬Ѫжѵûб԰־ôۿУֻͲͷǺε
ڴǿЦ
ʲô־ʲôѪжʵۻأկϾ̫ᰡվ˵ۡ
ͻȻһ˵կˣСи⣬ܽµ⣬ܲ¹Թޡ
ĵˣװϲɫ˵Ŷϸ˵
ǡǴе⣬Ħв׳жнǧˡСΪ罫ȫɸԭǹ壬ɼȻ仧ǸˣǸõ
ʱ۾һѽôõô֮ǰû뵽
ǹ˼ɸ̫Ͼף̧ͷͷܶ໹մ״ʡ
Ǿںԭ
ܰǣ仧ѾǸĶ䣬ǵ±壬
ٲվ˿Ҳֻռҷɣ
뵽׷붼կ˲ɡ
Цɫȴԥ˵ģȫЩԭ˳䵱ǱвȻԹҸգŽ᣿
ڴ׷׵ˣЩ˰ɣòˡ
Цˣλȥذסպ󱾹Ҫԭ˶ѵ

ڴҲһ
ڶ£Ǳٵ˽£Ҳ㹫¡կӦиӣռЦԱپһլԺ
լԺѵҪ̯Ǯôڴʱ
ȴЦλҪǣٲ̯֮⡣޽կǮһеϾҲǱ˽լô
˿׷׿ա
廰һת
˵ٶ
⹺שľϣӶ£ͽλˣλƷѵĵٵļ۸񹫵ˡ
ַˣֻҪǮһк˵£ֺöկˡ
߼Ȼʣ֪ҪںδռؼΣ
ͽСԺΧռ߰Ķɡ
߼ֺõ˵߰ĶȻܲСկ˱ȻҪǨģԺδⲻϴݣһλĺáиطҲã´
ˣָӼַǸõطӼǱţٵл
ӼַռؽʮĶһ뱤ܶ¡
ҪǣӼַӸ£ֿߣԺҲͣ
ΨһĻܵϮ뺣ֻһ´󼸷Ӿɱ
岢⡣
ߴ⣬ǾѡӼַɡ
߼ЦӼҵػõģʡ˴ػǮ
Ҳ׷׽飬ǡ
˲֪ǣĴϸ۲촧ǵоֹ鶼Ź
ˣļªǦʻֽдд
ʱдĦ飬п䱸ǿ
һᣬдȨ¼Ħˮ˵СųԸأʵһ¡
дţĦȴ׺ݱ꣬¶ݣ嶯Ϊǡ
ǣŹˣ۴ţĻأԲԣпɽҪ⡣
½ӽβҲڴԸȫܽϡ
üһʮһУкüҪرص
пɽģܻԽСģܡảġ
۲ˣһ߲޸ģơ
ԸѧΪѧۣһԣ񣬶飬̬ϰߣʵȷ濴ı֣ܲҵԸϵ
ֻһ޷ְܽᷢˡ
ԸѧִϢ鱨оĹߣǾ֤ʵĿԷкܴĲοֵ
ô˵ɣ㲻಻Զӣϴ൱׼
̾ѧһʦⷽĶרҡʱжϳԷԸǶˡ
ҪˣֻҪƷ䣬ƬܴжϳԸ
һضǱ¶
ȷˡ
ôʲôĶʧأݼǿˡһֻоרҵݼѵԱع˲˼ûпݵĶҲûбݹص
ʵУ㾯ֱܷܿ淸˵ûзȱֻ֤ݶѡ
ԣȺȻⷽȲʦҲѾл
ΪһŮӸҷĴ󵨺סһӣ˯İȣ
ΪͶң
ţûз֮ġ֪˵Ը
ʲôˣǸеĻˡţԶظ飬ɣҰĲӢ˸ǿҡ
Ժǿصߣᶨ£ɱˣġŮ£
ϵأ۽ܸߣǸеλߡ˸ɹܶ£иɽ󺣰黳кǿʹУУͬģģؽ㡣
Ϊˬֱȣֱңͣд֮硣
֮ͶӦֵ壬Ȼ˵ˡ

ȵڴº뿪ŴһЦô죿
ֽݹȥԼɡ


037 
Źˣüͷһ壬ķ㻳ӼŰйأ
ͷʱ̸̸ӼңŹ˵ʱÿζ¶Ȼйء
ΪҾûз֣
ûܹѵˣŹ˻Ǻ۴ܵĴǺ߸ۿڣϴκǴϰȻӼҡŵ˵
Ѿ˰˷֡
Ź뺣йᣬǾ;ǸΣյ˭֪ʲôʱֹảϰٸһƱ
˵´εĿԼկ
˵Ħ񡣴˱Ҳе㷴ʱᵽһңʱһ˿⡣ӦͶҡһֱɫҲͶҡ
˵Ϳʼ͵УҵджֵУһЦӦñ˵ˡ
Ϊ˵һǼһƥʵؼ۸Ӧòֻ࣬ɫͬ
˵дͭǮиΣΣ˿񣬸߼󷽵һƿ
Щ䲻ֵͬȴϣҲȶ͵ļ
ɺϡֲ󷽣˵û̫嵱¡
Ӧþɽ޿ˡ
¶㷢Źˣܻܿͺ硣ܻһ㱨ǵľٶ
ʣôѾ³̰ɣ
һǺ˵ȻһãͻᱻҲûзĻᡣ
ҪżˣסǵĶŹˣĻأҲΣա
ͷǮǶկˣſɾˡ
²˳٣ͳȥš
˺ܾãܿҹĻ٣Էϴᡣ
ҲΪ淢Ҳ˲ֽ
ǡÿɭ
Ȼܺúϴˮ裬͸ˡ
ȻڲȱգҲ±죬Ϊ˲ɹʳʣ˻ֻܼ᷿
˯ǰĵϿ˯
⿻㹻
øڴм䣬˵ӾǳӺ磬ǽ˧
ʧЦǳ䣿
ޡҵȻҲǽ˧ܹӡ
ǰҹûйӣˡ
衭
߽첲ѹϣ˯Ϣϸϸ
ô첻ϴ裬ͷе㺹ζִе㣬˯ʱˡ
ʱִˡ
ڡױ
˻ױױȻ
ۺ̻ͿĨϣԭķɫƴֲڡ̿ʻݵĶüôֺѿ
ΪʵޣҲֻܻˡ̫ãôȻò
ֻѾӾޱͨƽ
һװɫꡱͷɸ٣Ȼ΢΢۾
һҸŮ
ôʡ
ͷˡעⰲȫҪ̫Զ
áһЩͭǮ뿪ӡ
𴲾Ϳʼд뱤ͼֽ滮޸ġ
һֱƻʱ֣һĴһĻؼҡ
׼õĿ࣬˵ĳɹ
۴Ѿ㶨Ҷô˶Ǻ۱ߵ˼ңǻŹ˵ľٶ
ôǵĴ𣿡
ϾҵǹŹ˹ϽĴ
ŵһЦȻһ׷˵Ͳ˵ˡǻһǮ
ˣǮʲôֻҪ˿ɿ
Ҫ£鱨һҪ齨ȻԴ
˵ˡ鱨̫רҵҲУͿˡ
Ǻǣ鱨Ҫţô㲻㣿
죬ֻˣ˵ΪҲ֡㶼ң˵ʲô˵ȱûĵı£עܳɴ¡ʱ䱻˸ɵ类ɵ
ЦӷˡĻеж
컹Ҫȥ𣿡
׼ҵˡ
壬ﲻ˽ūͣô׵ǵˣ
϶㲻ֻ׼顣һ֮ڣҾͻǵˡҪ֪κҶǲ鱨
Ǿྯˡˣ㿴լԺĽΡ
ܲ뱤ӣ㿼ǵĺܵΧǽ̫ߣ㹻ˡtֵˣҪʮס⡭

¶ʮٴλױ磬Һͼã˵ʹǿļԭ䵱µ¡
ϣԱŮ澫׳Ӧļز¡ֻǣҪװӡ
ͿĶȥ
¶ʮһ翪ʼʮһ½ǿСԺ
ȵʱ֣ȫ롣󣬹кٶʮŮʮ˶ʮϼƸպˡ
Цǣһ塱ûС
˵Կ֪
ΧСԺ棬޲¶ȴڸѹ¸ŭԡ
Źٷֱ֣Ǹ¶ŭ⡣
Լ˶ԭˣ䵽ⱻ۸ҪǶկֻѹ
¶ʮ߰굽ʮ׳кܶ˶ĸߴ󣬸е⡣
һģʮ񽳣Ҳǡˡڸ˶㡣
ݼկˣ
һͷ׵ĿСͷ˵ʮһ򵹣鶼ܱ΢
֮ˡ¼СĹ٣ҲҪй
񡣡̧̧֡Ҳ֪լĽ
ǡĻش
һͼ޽
˿ͼĿ֮ɫŸϽصô⡣ֻ֡
⹤̿ɲСֲ֪޵ʲôʱ
һָ£Ц¶֣ʮͽֻܵȷɾˣ
ǡлկˡɿ׳Ų¾깤
һʱӲ


038 ŷ
彫¼򵥷Ϊӣȫָӵɡ
ϵõͼ̴ֽͽƶ̼ƻ
֮󣬸ɹשľҲһú㣬Ҽ۸񶼱ѹͣʡİٹĽķѡ
¶ʮӼַУȽ˺ȫ룬ожҵĶ֮ǰɹʵĻź͹ġ
ʮͽ㰸̴ȷ˼գʽ
Ͱ˼ھӳ䵱﷿ڳʮڴ󷹡
˵ʱùʣʳҪܱȻɻ
ظ֧ʮڴԼڱϵļʳǵĲʱ߽˲١
зԡ
ϧס·ˡź˵

ĦկҲĦ硣ֻĦկѳׯ԰Ϊū
ׯ԰ɫճɶ˰Ͻҡūţ࣬ûɣֻǹѡ
ĦկߴиռؽʮĶľլǵǽţ¥ء˵ĺɡ
ҾҲǱˣҡ
֪ǽĴ֮һҲϵ֧źƷ¼£˰ٵ塣
꣬ʱġơͷϳڡŷ沢ءİׯ԰ཨ¥ģū˽ȴһǮĸ˰һ˵ۡ
ұˡ
ڽׯ԰һۿڣ̴ǧū˽
ÿĽᣬͻ˾޶Ƹ
ɺûٹҡǺ룬޷ңκβ˽
ʱһСװӣš
ſڵļ˽˹޽䱸к
ɾô
˲Ħ˭ͷЦɾڸڣ
ǲ¸һЦɾʱڹ±ĸ裡
һ־;Խ룬Ƕεˡ
ͥԺִһˮȣᳵ·һֲ÷ľȵġ÷԰
¡£԰л֦ӳѩŭţ컨ѩʫⰻȻ
кȻһֲ٣Ѿƣ촽ϣҲʿ׽ʿپʫ
ˣӵмµꡣ
ͬɫȹŮӣѩ衣
ǾȻǳ㣡
Ůһ߹ѩ裬һתֻǵȻǶġ
ѩѩҲ
һЦžٱ˵֮
ʧʱǰУȻǴɾŮ֮㣬׹ѩҲ
국϶£ɡ
лɾҾһ񣬹̾һ̵ľˮ
굱ȻҴɴˡں٣ܼңȻֵң
ȻֻԼӵã˪̿ȾƣȴһȺŮѩ蹩ȡ֣֪Ǻηθ
ʹΪɴǸֵֻ֪竲ݰǾʹش
ֵ֪һ֮Ϊ֮ͽǴɾɴĻϲ⣬ռթܶ˶Թ
˵ɴ겻ʮģȴѹپӽƷξ丸İټļ彻ɴ˿ɼһߡ
Ҳܶ£ȵŮˤɾ£ſ˵¡
ý̴ɾ֪¶կǰΡŶ־ٶϸϸɴ
ɴ꣬ϸ۾ѾһƬ
գݼⶼկзŶɴȻЦ
Աһ͸С˵֣СܾȻʶڴ£Һͽ׶˱벻ôıְ
ڴйڵֵܣйڡֻ϶ɿ׷˵ʧĦɽУѶ
Ŷд£ɴе㾪ȡ֪ܲǲݰǽ׸˵ˣ˾Ȼκβ壿
Ѵµľ˵һ飬ɴס
ԭԳϣǺֲáְȻǺټ˵򵥡ɴ
Һͽ׶Ϊ˶ӵܣΪ֪϶ǰ¡û©
ôɴüëһ棬Ǿǲȫȷҵ֪կǲð
˱ضѾأʱҪ϶˵Ƿ˿£ɴʶ
񹧾ػصǡҵȲòհ졣
ɴһپڿظξ֣Ҫѵ£Ϊβ֪ٽ迤֮Ȩ֮ˡ
ɾӢЦǶկְڣûпҪ棬ĴҲӲ
£ʲôҲ˽ѵΪ˷ֻ²áɴ۾ĥ
ԲвҵڣǶկҲС
϶˵½լԺʵ
ǰɾ¶ڵá
˱ûУá
ɾ˵Цˡ£ʲôáֻЩԱɻСţլԺ޺ãҲͳԲˡЦ
꾰ü˳ԱЩƻҲеֶΣµʡ˲ٹǮֻǣ֮ǰлӣξǮˣѵ֧Ԯģ
ɴͻȻ϶ҪʲôլԺͼֽ
һ㶣СûͼֽӦþһլԺɣ
ɴһδأ㾡㵽ͼֽɾҪ
ǣվ


039 
¶ʮģСѩ޷硣
뱤ѾˣȻ죬һ˳
ҵ߸ңĦȥҡ
أע⵽˽
϶й
Ҵֱӿ˶񣬴СԺʡ
ʼԩʧڷϵǰǶͽ͵ġû̫๦ʵʵˡ
ԭҵĴɴ뿴ͼֽԴж޵ʲô
֪޵Ƿܺǿ뱤һ뷽跨ֹ
öдһ֤ҵġͶ״飬ӡӲʩ񲻵òӦͶǡ
徯Ķ⣬ְλ
һһżٵͼֽøɴġȵɴֲԣ뱤ҲѾ޺ˡ
ҽôӦɴҵº죬ұ˵һ£ĸԷסַܸоںܺҡ
ҸǮ
ߺ˵ˣ
ҿҵܵһĵôɱô
ӷȴܸ˵˵ܲԺеǻɱˡ
˾ȻҲܸˡ

ת۾ȥѾ¶ʮˡ
լԺѾֳΣʳҲĵķɿ졣죬ְŻŴż£ţȥʳ
ĸҲʼĽбˡҪ﹤ͬˡڲʳֻϣ뱤޺á
һ̽ȸˡ
ʵ뱤ûгǰ͹Ҳ֪޽뱤ͨլԺ
ϣһɫ֪ջ
ô죿ʡ
˽мɴׯ԰ﳤƽʱܵΣʲôϢҲܼʱ֪
ôͷģ
̰īɡԸһգһһ壬·ˣдŰӡ
˭ȥģ
ͼĶڡСӻݣʱҪǾܾǿ϶ɱˡ
죬ôɲ̾ɣɰɣ
ȷ̾ɣҪ˵̾ʵࡣ
Ŀǰܹжˣ
ʮɡΧҪ֡
ĿǰЩã
ۿڣңضҼ֮£ǽصءǺҵв鱨֧֡һпɷӣ̾ͻᱻ
Ĺ滮أ
ת꣬ɽǾͻ᲼ߣ֮ڣظݲߡ֮ڣߡһ֮ڣ󶼣ձҲ᲼ߡȻҪܶʽ𡣡
ЦǮ㲻õģеǰ취ļƻһ֮Ǿһ鱨
ңΰܶҪ˼һɷӡ
ʣ֯ṹأ
ͣҵ³ʽ齨鱨ǰҪ齨һ֯Ȼ鱨֮֯¡
ֽкãҲ뵽ˡ鱨ʧءһҪڸ߲㼶֮֯¡֯ͽ
磿Ƚϵ͵һΪȡʲô⸴ء
Ҿô׳ȡֲ
ЦУϵƾͶ硣
ŵĿܺ³ȳʱ޸ơ
ͷû鱨ⶨֽز֣Σ
ز֡澯죿
ԡͱΰҪ𡣡
áϾҲ糤ΰ϶ܲܡ
壬͹ˣܶ˼Ѿ˶һ˶ˡ
İɣѾټ˻ᣬҳٹᣬһٹᣬһǧᣬ˼ҷŴϢһɡҲԷŴϢܳһɡ
޳ɡûʧϢ׬ܰǶɹѹأ˫Ӯ
ֹˡկջԺ¸ס

¶ʮţһϢѸٴĦ硣
կǣͷϢŴһǧᣬճϢֻҪһɣ
иŴߣϢҲóһɡϳͲ
һʱĦκˡ
կˣӢʴȣ֮ĸ
һԭٿˣܰżȥ
ԭҪŮˣܼͥԲ
һʱ䣬ֱǣҰһƬ
ʮ˶õǮһᣬᡣõϢȼôʱ򣬺ܶ˶̲סĦկҵķݡ
ΪССݣڰտǴȴ󱯣
ǰֻ겻û˷ŴһⶼǸųʮ鶼õģһ
һǮҪüᣬֱӼΪū
ЩɱĸȣһϢϢ𣿶һʱſգԾǹ·ˡ
μǴҵﲻŴʳˣ˵Ŷկ˵ĺûﲻеڡ
˵կʱԼдԼŸһСǮ
ȻʱҲܿվûܴ󷽵ѩ̿
Ŷã徹Ȼ϶կˡ
ҪǵʱҧһΣͱϴˣ
ϧ
կϳ˻٣Ȼǰ;ڴʧ
˻ϲм׷ĪҲҧгݡ
Ժڣ֪ϢˤһֻɾƱ
ɶñɾǮ˭ӵĻˣɴֱǲȻŭҲ˲÷ȵ塣
ǸգӺѡɴͼƻ˻ӡǮ
ҪĿĲø׬ϢҪ˱ƵôΪū̲
θһծм˻Ϊūô꣬ҾȦһׯ԰
˭֪ͻĵһٶȫļƻ
һǧϢѾųҲûлŸˡ
ɶ
Ѷɾ˶ɴ


040 ˵ĳϦҹ
ɴѾָ侲ķȣû
ϾǶĶͷϼǵϢŴռ˰յĴ壬Ӳ
ټ϶ϾŴ٣Ȧׯ԰ļƻлãɴȻ̫ѿ
϶һҪȥ졣ɴֱ˵֪ѾΪԵף
֣ɾʾ¡
صų˵ҾΪլû޺ãǮƶסСԺɴ
ɾǴú֪Ȼ躣֣ʡ
ɴЦˣµģɾ˵
񸹷̵ӼұҲѲ˸ϵ㵱治֪ô
ô룬˵СȥɢϢ
ڶɴȻܲǣǸ˸ƣͬǡţû˷ֻܹԹԾͷ
˶˵ܿ͸˼ÿ仰ߣ֪ҵĴ
뿪ɴֽһĸȥݡ
ϦȥݣɢһϢ˵忿ðϣıһկĹְ˴ϵҡײƭ档ɴԸ
ǡĸ
һ˽ٳ̲ס˵ɾˣɴūŴֱӽץɱǸɾ
ɴЦ˹ţ˵ûǿίεĶկСҲǳ͢٣˽ֱץɱǳϣǶϣ˵°ܶ˷ҵıȻҪģʱӲ
˽ٳյūŶ˼ʶ
Աߵׯ԰ﳤԴʱ룬ҪǰϢˣ˻Ǯ
뵽ˣе䡣Ůĺܲ򵥡
ɴȻ벻Ϊĸ֮һļʱҲͶˡˡ
⵹ɴ
ִ̾ΪԤ켩԰ߣ͸߽⣬Ϣ鱨սѶʼɵȶҪо
Щ򵥣רҵԼǿûܹϸѵˣȲҲ֪
鱨;ĹŴ˶ӡֱ鱨ʷ̨
ͼһʱͨŵˣɴİ͸¶ΪˣֻʮǮ
һ㲻ǮΪ鱨ã˵ҿʼֶԸԼˡ
ǰĶկ߹կȻǣԷҵżƻԼկְŷҵ档
ɴ£ԣֱӶԸԼ˵ɴмףµԼͶҲù
Ƕ֡ҪǺϮǻ޷ֵĵ˵
ȻɴɢǮԣ϶ϲ˶ãʱɴһ֪
ϵ뱤޺áû¿ָǵֵҪǺ뱤޺ǰϮҲҪʱתơ
ͷϰֻͨ۴ĸۿڣطͱڣϲǸۿҲ˺üߡ
ݵҥôԸ
Цû취
Цǻ£ǣԺļƻ
Ȼ޷ֹɢҥԣҲǲܷ
ָҶᴬɱ˵ĺĻڲ˱ϣҹǽӲġ
ʾͬ⣺á뱤޺ãս˵ʱңȵͷչ
˾죬˵˵°ɡʮº͹Ҳؼˡô
º͹ؼҹʱÿۣһ⣬³
ôӰɣٺȵ¡ġ
ʱѾ㣬岢ûʲôζʵǴǵ̫࣬ʳȷԲϡ
屾ǵǰɫҲֻա
˿ʼӣһֱæϰ˵㣬Ÿ˽ӡ
СֻҲҪ꣬Ƿһ⡣
˰ѻյģҲŻ𡣽ӾˮͲ;ߣֱӰڵϡ
ѩԽԽ󣬱翪ʼХԺͷ¶ţҲл
֣Ʊеʪ󣬵һνС
壬֣̲סˮһںȾоơ
һ°
ٴϣһֻǸΣٴλصӣص
ǣվΡ
ÿ޼Ҷ֣ڣûмˣûѡ
ֻһ壬˻֮ǰ׷ķӡ
֪ʲôЦҺܶι궼һˣҹ꣬Һܸˡлл㡣
ỨЦˣðɣҲллҹꡣ
Ц־Ķǵ۳࣬ȷֵ˵ļˡ
˼ӣָһƣӦøˣˡ
ͷ֮ǰҸŮ飬ǲԼһΣ˱ˣ
̾Ϣܴԭ˭ϲį˭¹¶׬һڽϴֺҸŮ˵ġ
Ǻǣϴ֡ӡ
أ巴ʣ׷˹ܱһŰɣ
ֺ˱ƣܷܶ࣬ûУרעѧҵ㹤Ҹʵˡ
аѾһˡٺȵ㣬Խӡ
šҹ衣
áʱȥԺš
˸ţιݣȫָʳŶ
ҹôܹ󣬴ʼ᷿衣嵽Ժιţ˳ڡ
ͷţһȡůһЦͷţʹ
뵽̲סһů⡣
ȻǡΨһ˵ĸо


041 Ҳ
˯һϣȻмСӺ硱Ҳǡ˧
˯һֱʵǡΥӲһΡ
ȻԼδ֪
ǵڶһ˸կ˰꣬ˡ
Ժӣ岻еԾ
˴վԺſڣѩͬƺվһҹ
庰
һ˵һ𣬸ϽӦһ˵常ô磿
һڣͼĶӣʱҲϽ
̲סЦǸʲô
常ǴָҲһ㣬˵СԺвǮҺС˼Ӻҹˡ
Ը常˼ꡣʱǼǮǴ󷽣ǵļ˺ǿˣǹһꡣҲܸмһŮˡ
ЩжʣǸģ
ڵǵûУҵͬġ
˵Ŵ͹Ĵҹһֱص
ź͹ҲŮˡڣϤεˡҲֱֻ͹
ҡͷ캮ضǳϦҹǺˡ
ͻȻ뵽ʲôʵ常ô֪ҽ
Ŀǰɶհ
֪ıĶĶ࣬к֡һ֪ǽңϵҡ
常ô֪ҲеԾЩ˵ġ
ܶΪյľǽңʵȻֻյĲǻҡ
Ϊǲ֣˶գֻ𳯻Ҳѡ
ղҲ˳ΪĵĻ̣Ů沿ҳϡдŮ˶ɹ˵ūղвӵɶ͸
õղ֧֣ļƻ˳ܶࡣȻΪο£Ůˣ
ϾŮͺԭԾӣӦԶȸ˿ɿ
ҲŮ˷ɡŮ˴󲿷ֱɹɱСΪū֮ŮˣŮ༸ˣܴճǧͶˡ
һ֮ǹˣҪ붫ɽٽǾ޿ܵ¡
̫հǴʱȻҲżǧˣֻղһʱŮϵȴܳʮ򾫱ûкŮļˣǴƾǧ˳£
ûлش⣬ֻǹЦЦ
ʱĴҲˣŴ³˷䡣
ˣˣ
һЦ
䣬ݿɣϲͷԵꡣ
˽ݣóͭǮѹǮװꡣ
ƴǲֻ
ͥʣµĽˣ˸ճ꣬Ǿ½ꡣÿ˶У˵ŹάϲĻ
ΪͷϢŴÿҲ˼ʮϢȻԹֲòӣû˸ҳͷ¡
ܼ򵥣ΪկŴȨ忴˭˳ۣܻ̾ˡºĵظ߸̣صȻΪһ˶կӡ
尵ˬپǺðŹȥãǼʮˡ
Ǹ겻ãʹֵ̳ȥ쿴
˳һȻѹѹһƬˣȫǸİա
һһȺ˺ȥ˷˰꣬󼪰˼ܴ
л˴ȱ˼ܴ

ڴе㷢ĿһĻĽ
ǿǴû⾰󰡣ٴԷꡣ

Ŷãկ
дպȻҪţߵһأ
ȴܵʲôֻҪ΢԰պЩһЩ棬ܻν
ӳֵȻãѣ
ֻʵĿɿ
һ̧λлʢ飡ڴҲλĦǧװ꣬ף˳ȲˣҼҷգ࣡
лկˣٴ°ݡ

ʱת۾͹³ٴ
˽ʮ޽Ҫ޽ԺѾһ롣
ԺǺռؽĶַΪС򡣶ķ֮ǼסãⷿԡңӼȽʮ䡣
ĶǴԺ޽Ҥⷿ͹䣬ƹǴɵĵطǴɼ¹شֻܷƤӵ¡
ӣൽʮԺҪ깤ʹͿȰȥˡ
Ȼ³죬ԺѾ
ϣʹڰᵽ¾ӡ
طҲɣֻǻûпʼûмҾ߰裬Եÿյ
ôסѾˡ˵Ժ֮ǰСԺȫˡ
סһ׼䣬סڣס⡣֪ĻΪסһ䡣֮ԲֿסȻǿ˻˵Ĺϵ
׷ԭΪźˣʱٻסġ䡱ȫ⡣Ҳûˡ
еʳҲ͹븽ĿⷿͷţҲǣ˴Ժ
ҲûġĸֻҲˡȮᡱ
¾ӵͬһ죬ҵɴҲѶеһ䡣
϶ôģǰɢǸϢϢΪνջţ
Ȼսľ˴ĶԲߣ˵±ҪɾֻǽɾȥѣæµԺܲñ㡣
ɴڼȷڼңӦ̫æĺܡ
˵
ɴȵ
СõϢƺźϮһǨСɢҥԵĻǰæ˵
ʲôɴţ¾ں֮ڣûУܺͺԿĵѵǰ׳ղɣҲ
ɢҥԱΪ壬ڶ徹ȻͲúˣǵȷɢҥԣȻǰæ
ǣɴŶ˵ǣ۾ɺ䡣
ĽͲ⣬Ǻǡ


042 ɱƻ
͵ǰҪӼַ޽լԺ˽黻ط˵ΣգһΣͻڶΡ
˵ͲúСΪΡЦΪȫǷͰôмʮϹսġ
˵Ѿ˰ͶϣһٸϾͻõϢʱ
־˰ͶٸϽй¶֮ԸǣǵʱĴ׳Χˡŵ˺ͣƼĳĶկְ֮
ߵŮ滤𺣵˵ϣɱ񫡣º´βĦϰ
ҹ۲£еȷмʮģıȽϿִ࣬Ĵָ׳ǰӦó
ֹЩбģװϰˣֻΪ򺣵ʾûзšЩǿġСѰ˼ֻЩǿΪ֮ΪٲλҲѳá
ɴüмʮսһ
ԥ˳ǧȷ
ɴĥ񺣵ǿصĲٲ𣬵ȷа;
ѵǿصİţȻΪ彨լԺƫƫѡӼַͲӻ
ǹɺÿζѡ񿿽߾סȱĸĲٸ׷ǨӼַںܲɵɣ
ɴֻܽҪɢǸϢһǶǰʤ
ɴ֮ȷ㣬ΪѾɢϢһ˫İ׼ңڶĦӼҡɴҲ˳沢ҵء
ٸ֮ԲͶΪٸ֪ɴɢϢҲͲ֪ɡ
ɴնɣΪˣԻԶԲֵıơ
ÿϰˣʮս֮ʿǰãֻҪϵٱԮȲʤȯˡ
Ȼ˵ĺɴδšԸһ˽һͶĴ
˽ſȥʱ
Դ˵ºϮɴͷֱʵ
صǰ˵ǺڵȺˣСҪ£вģҲصСֻǲ֪ΪΣȴûжó
ܶ໰ȷԴ˵ϷҲѡ
ɴһʾú
ӡ֤ɴ˶˵ǡ
ʱԽɵ˷Խţ漰ı¡
ϧβٽ躣ĵˡ
ǣһٴĦᶼկλӡɣضҪȦׯ԰ļƻ
룬ɴö뿪ֻܿʣֵܺĸ
䣬˽װɴ
ɱ
ǣ˽ٳԥ
֣˼ɫҪͻȻ˵Դ䰵ɱ󣬽
ɴһΪŮ˻£ҪǱ֪ŮʵҰɱ͢٣Ҳһɱˣ
Ŷ䣬ǾͰмѪɣֻҪ֤ݣ˭Ҳû취ɱҺθɣ
ǣһͦ
Ӧ֪ôɣɴĵʣһǵİɱʧܣǵ֤ݡ
ɵūŻڰҹ֡мȳúɱ򸾣̾ͳ
ļƻɴ޲һ߹ȥ
˭ǴΪǮƺŮˣֻɱˣǿǴ̿ͣ˭ɴ̿ɱկпܵĲô
ūŶ˼ʶһ

ǣ˵ǰ治䡣ȥɱ壬ٵѰǮơȻ󣬵ǸһΣһɱˡ
ɴٴΣһ飬ܿٳ룿ԽãԽ󣡡
ʱȥū޴ɾָ㡣
ɴҡҡͷ˵ǰ治ҪǸˡǿǼȽٲɱˣҪ︾ˡҪٳ룬ô죿ͰǸһǣֱӼͱϡãʡ˹¡ٸ飬Ȼỳҡ
Ͻɾ
ȷһ飬ź֮ɫǱ
ԱߵﳤһĻҪҪϢ͸©ˣҪɴˣԼ̰īİѱûˣҲЧ
뵽Ĵ󷽣ҵС̣еԥ
뵽пҷԼµͶ״飬͸ԥ
뵽ɱܻʧܣӵܣԼŵô򣬼ھһߵڡ
ҪϢˡΪԼкôҲա
ׯ԰ﳤĸ˵ҲǸūţ
Ҷ沢󷽡ȻʳǣÿõǮʮᡣϲǮļͷţʼ̰īׯճɡ
ӴõǮ̶̰¾ͳʮᡣ˵Ӧôˡ
ɵ֪˺嶼ܲ򵥣ȫֵעǸͽͰġ
ֵܾ벻ЧҶʮĸˣѰɱļƻԷг
ɾҺʱ֣ʡ
ɴ룬ˣ׼֮ڶ֣
˿֮ڶ֣Ϣȫü


043 ƾͼ
¾Ժ
ǸղżͨġɫĽһССֽݸ塣
һдǣ֮ڣðҹɱ٣
ٲ룬Ȼǽٲƽɫˣ׼ǿɡ
ҪǱɱ鰸ĸùٲ뵽ʹ̿йأ϶Ϊ̰ĵĵɵġ
忴˲һ亹
ɴƣҲʵ̫ݶ
ԼϢŴľٶȻ𺦵ҵ棬ҵԼ
û뵽ոջԷ躣֮ɱ˵ļƲߣԷɴͲȡֱĴɱֶΣҼƻ
ҪǸ𲽵鱨֯ãʹ㲻һ١
칤˺ֻܶ࣬˻ڣǻŹġǶԷ˾Բ١
벻ɴֶ˼ˣҪءҲЩ£ҪǱԷóѣж衣
Ϊ˽ļʱ鱨θɴһƿֵʮᡣ
Ȼ鱨˾ˡЦƾͼƣɱǣȻնʾڣɴٽǿãͽǵ׼ǿ͵ظǹ
ãô죡ҲɱģѾ֮ǡŮˣ޵ľǱŰɱɴɹļδйɱ
ǵһҧǵȻҪؾһΡ
ôؾ
ɱ
壬˽ô࡭·Ϸɱ
ǵˣɴĴŶ򡣡
һ߼һкʵĻᣬ㱨˭ɱǣ
ҲֻЩŮˡʱð䱦ľˣΪǱɱˡ
ãǵĹ
ţ֪ڸĻ
ǵҲǡе㾴η㣬أϾŮˣ׺ƣʵǰҵ㡣
ʱЩŮչĶֳ࣬磬Ѿ
ЩŮԶȸ׺սֶǹ֯һǿСֶӡ
˵ʮ꣬ȴһߣܿһʯĹ˴µıʳǾ棬ϰɱ򶷡
Щ˽㾫񣬻δǶ֡
Ц벻Ҳͬɱţ
ʲô취ɴð䱦ľɱ
֪ҺͱľĹڡ
ľҵҵ顣ϴνУľ˲Сй¶ͼϢҾ̰ģɴ˫ʱͻȻ֣˱ľĴ˱ľĻɱ˱ľˡ
ᴬɱ˵£Ҳ֪ɴ߻ġ
ϧһľ©֮žͼߣ϶ɿ׷ĦɽûץˣԼڶԷѶ
ð䱦ľɱˣҺ͹ٸĻɶͻᱻתơ
ټ顣
˵˵ԭίʱ¶ɱ
ûʶ֮ǰǹʳµӣȼ衣կͷǻ⣬֮أ޼ơ
ǼĴмҲЧ
կˣǶѿ󲻼򵥣ػȻǱֶΣۣǸɴµˡ
ɴҪɱˣҪǵָǾǵĵˡ
ҪЩ̿͵Ĺͷ
ɴҲӲˣ
ڶŭˡ뵽ĴܵĿ³ɱ֡
һ͵İж黳ձԴǼĳɫŮӣ˵㺡Ľأ׽ػݲñ衣
˺ܾã׼

ʮһ賿ʱִ棬ڵҹɫҹˣȻĦկȥ
ʮһ֮࣬ӵ˽ٳ䡣
ʱӼַլء
ɻ¹ؼˣֻѾ޽õԺˡ
֪סǸ޵Ժ
ĸµ
ߣʮһбģͻȻϮ֮£ôʧ֣
µһ̵̣Цˡ
ѾһͭǮƿ屻µĿԴǸѪģʬ壬ٿɾ佱Ц
Ҿѩڸ˴̿Ǳ΢ĽŲڸֱʵĶ
ĵһ٣ʮһһ˽ԺѸݡ
ҪȸɵǶŮֻǴ׵ĸ
ꡱ죬ֱ̽ӡֵǣûвҽз
䷴Ӧܿ죬γֱͬʱ֪ղŴ̵Ǹˣ
ϵˡͷոðͻȻ˺һȻ
ֲ⧲֮ʣʶһ㣬˵ܿĿҪ׻Ǳм򣬶ʱʹ̡
ͬʱҽҲȴǸղŴɱ˵˽ڵ˺Ϯ֡
ĸ˽Ϯɱ
ԼҲһ˲ᣡ
䲻˽ٳȻ֪һʱȷѡ

һʹͷȥ
ߣڰһ𣬽żѺĳͷסԺڡ
ͬʱյʱ˵Ӱյ


044 Ӯңܻ
һۿȥʱ
£ƴʮֳֳǹֱ˵ԼΧס
ΧȦ⣬һŮֱֳɱĴԼŮ߻Ŀΰ󺺡
󺺵ȻǶҺͼˡ˲£˴£ԲҲġ
Ȼ֪˭ġͻȻЦ
Цڿ־ӲĽʲôݣԷ˼ƣδػҶ֡
ˣǸᡣ棬˽ҹ׷˵˭֪Ȼӵ
Ŷ𣿡㱻ЦˣͻȻȵ䣡
һұ죬ֻ䴩˽壬Ǹ޷ܡ
мһҽУδΪ¹ҪȻϰɱˡ
תۼ䣬˽սֻʣһ˽ⷽжʮˡ
˽սͷ󺹡
֪ձԷ֪˽ɱҪĺΪˡ
ǿסͻȻֱС˲һǰЧ
һ˽ҲϽ
ֻҪܻ˭ԸȼͶŪȥ˵˵֮ҵϮɱ塣
£֮ʣ˵ͻɡ
ȹšЦ˵ǿɱмĹˡ
͵仰ȥֱնɱ˽ǰķͰĥе˵ս⡣
תۼ䣬м˽ͱҵɱĲҲ̶á
ɱ˵ģûɱˣҲιĦɱֳ˶ܵ
Ǹ˽ŵɫǺǽҡͶĿ죬ȻҲǱҵʬ
Ҵܹ̿ʮһˡмƺϮɱ˱ɱֻʣ˹ڵϡ
ͼ磬ӵһ¡תͷͼ˵
Ѿ֪䣬ͼƵܿʯǿͼ߳һ֣ʮѵ
áͼֵǸ˽ӸµĵԸĵսӮĳңԻ
˽Ȼܱ̿ͣȻҲս֮֮ǰͶΪ̫࣬йһ
лᵥŹ
Ե棿˽ҧ˵
ͼЦȻ棬ӮˣԻ
Ҫկͷ˽ġ
ҲЦˣǱٵ˼Ӯ˾ܻ
ã˽𵶣ʱָ׺֮ɫɣһһ˫ֳֵ𵶻ͼѸͿݣɴ䡣
ϸˣɱ˵ĵԴ˵
Ҳһ׺ʽ̫࣬ιĦӦöĵ档
УУֻ˫֣ͼһ͵סԷɱУһ߽⡣
˽ʱﲻ֪ԷԶԼ֮ϣһնɣ˳ƻس飬һֱ̡
ͼ̧һסԷ̻񵲵˴УֻҼ磡
ٿ綷ţĿ΢ӣ۵нšһͷ̧ĿעĿС
˽ʮεͼ׾ٻ⣬Щӽ顣
ǣͼһûзȫǸ񵲡ȫǰ˽ѧߡ
˽ҲǾʮ׺ݣ꣬УǱѸݣ죬û˿ڣҲмıС
ĺȤ֪ԼǰĲǵֻ㵶衣
ҲûãǴ˺ܺõĻֻҪͨʵսܱһ׺ܺõİս
ʱ˽Ѿ־֮¸転ŭĶͼȫ̡
ˡٿĳγͼ˵ͻȻסͬʱǰֱײ˲˫룬ͬʱֱһ̡
˽ҪѾٳҲˣֻͼĵؿڡ
˽һҽУॡһֱأͨһ¡
ͼһֱڷأһһҪ˶Է
˿һ󼤶ڵϵ䣬ȴɫ԰ס
ͼʬϲõϵѪ䣺˽Ǿսˡıж٣
Ͻش𣺡ȫǱһսʮһжʮˡ
ͼˡ־ҪΧֻԱ֣ذɡıֻʣʮˡ
ͻȻ˵ֵˡ䣬ĵӮңԻʳԣ
ĥĻѵã嵱ȻҪáԷһӮˣҲֻǿԻ˲зҲԻ
ҵֵܷģù󣬱ݡ
ԶʱЦȻȱǿĿǰˣѪעʹ̡
ֱ˫ֳգֻһֻֻ֣ʣСս
һСӣָֻģ˶ɱԼ˲ᣬҲӮ
ҧץԼĵ


045 
ʱ䣬ûٻʱϰΪֻΪԱ
ʺãĦɽͲܱսȻˣ󿿹Ӱɱ˲ܱϾһαİս
İսˮƽ֮ǰǿˣٶսܱӮĻᡣ
Ϊ˽ٳ֮һս϶Ȳܱǿǿ̫ࡣ˲ᣬѶᣬԼȫϣնɱ
Щģ乭Է⣬ͷˡ
ˣҲûлɱ
һб䣬ֺֿ죡
ֻһľͿʼҡСõ
˲ѪӦҲݣֳֵһնյĵסɱС
ȴ˼վȡ
С
һ䣬ıǣȲǰ̻򿳣磬·
֧ҼʹֻܱƵĲˣƴֵһʱ;ֵյֱԽԽء
벻忴ǸŵСɲ㣬ҲмֻҪûˣʮ֮նɱԷڣȫһ˿֮
˿֪ʤѷ֡
ͻȻŻϸ䷴Ļᡣ
ò׷Σ嵲ס˷߰˴Σ԰и˸ľ飬ر任ҲԽԽȻ졣
ɫҰףӶ˿ѪȾ죬ԽԽ۾ʼڡֻŻִƴս
ڣֵ֪Ҳûˣնɱˡ
յһͻֱ̣׾پʹ̽ؿڣͬʱһ߳˳Ƴ鵶
ҽһˤڵءŬ̧ԴԹ֮Ķʹ¾Ͷˡ
ǵĵ׼Ժʾڣ͵żǹԸ

ɴһֱȵҲûп˻ﻹ֪ɱʧܣ
һȺҴ£
ɴɫҪҲŵķ
ɴ𴲣̷Ը̽Ȼ鰸ǰ˼ĶԲߡ
ǿ϶ʧˣҪȫ˵Ҳã±²йָʹɱ鷳ˡ
⼸꣬ɴ˺üδɱĹһⶼɹˣû°ѱ
δɱ壬ԭΪҲǰ˳ϾסĵطûиǽҲֻмɳʮһˣȫǾ˽ġôʧܣ
û
ѵǼƻй¶˷
˭й¶Ϣ
ʱֻмڳɴܿ뵽˼Ϊֻм࣬Ҳ
ɴҲҶ϶ɱʧΪйܵ¡
ҲпǱͺ߰˲ٻΪѲڡ
пܡ
ɴԽԽʲôпܡ
֮ǣƲҵĹϵ
ǿίεľƷ٣봫Ҳн飬˵ԪʦļӣڴԪ̫ӴԺС
ҪǣпѪ
Ǹļ֮һԲܶԿġ
۴Ǽ٣еԿ϶ǣضԲһˡ
ҪҴɱʵҲŭ֣ɣﴫƷξҲͷˡ
⻹õĽĽŭϣҶᵹù
ʵҪΪҵżƻҽŸȰΪūĴգɴҲԸðմɱ塣
ʱϢڴʮҹ붼կɱˣѲҹկţҺѲҹвٹʮɱˣ˱ҵ
ʮȫնףʾһ죬͵š
аձ棬Ĵ졣ΪЩ꺣ŰࡣڱʮˣȻկĹ
ɴЩϢȷȫûˡպѲҹй֣ʧܾͺ
ɴ˴̽Ȼҹȷ켸ʮѲҹ˼١
ĻͲйɵˣ̫ѡʱ
ɴ֪ǣҹնɱ˺󣬾ĴѲҹˣòٴ֪Ŀֻһֹɴ뵽˸ܣԴ˱ɡ
ˣϧ
ɴҧûϾߵ˽ĺ
ɴڷŭͻȻ뵽һ⡣
ԣ
ΪʮˣɳȥĴ̿Ϳʮһ˰
һأˣߡ
ɴ˴̽ʮ˻ʮһˡ
ܿ죬˽㱨ȷ˵ʮˡ嶼˹棬ӡ
ɴ˼ɱʮˣôһأ˭ǻ
һڣ֤
ɴ֮ʣȻһ˽棺ɾկһš
ʲô
ɴӹһŷϺȻǣξ塣
ɴһһʿ׵鷨дҷ緶
ɴ̲ס̾⿴֣֪ǵУض
ɵ򿪿ݣɴЦˡ
澹Ȼдҹξʢ飬Ѿ֪˵һǲξկª˳ǮǧģµԽ˷֮رǲξǧᣬԵʵ顣ξĪ󡣡
ɴŭֿһ飬ͻȻЦЦᶼˣԱߵҲ֨
ɴζըˡ
Щ꣬˳ԱưܣΪūɥԹ
񣬲ɱʧʮһ徹ȻҪЮҪǧڷѣ
ǣܲ
һڣӦþ϶йˡ˵նɱʮˣʮһˡ
֤ңնɱ˽϶Ҳдϳ˽
棬ıɱ¾ʵˡɱǹٳɣزŹһġ
Ҳ̲סſɫҲˣ֣⡭ǲ
ɴҧЦǧѣҪĻأǺǡ


046 ǧᵽ֣
ǧᣬܿͻͱࡣɱԱǴҲΪٳݡһʵҾͳˣɴҲˡ
㱣סְǸĴҲԶԶֹǧᡣ
ǰɹɱļ˵ļỳģܻǣйصľɰ
ˣԺҲܼҪǮԺˡ
Ǯͱ࣬ɴΪᷢΪǹȻԼùҲûʵڵĺôĻҲûˡ
ĻǹԣƷҲԲ
ԣɴȻʹǾǮ˻ǧʱ䣬û֮ס壬ʱͱࡣ
Ȼʱ䣬
ǧᣬѰ˼˵һʲĴǮҲʲôҿᡣɴǿȡĲ֮ƣҲԶֹǧᡣ
ɴԲһ󷽵ˣؼʱ־ԲƲᡣ
׼ǧᡣҪҪǸʮһˣСڶʮ׼ʾǰȻٵĿ
ɴԸ
ǮԸ⣬ǰѱҪ

µĲɴȻӦǮˣǮǧ˵͸ʹһ߻дţֹֻ˵նɱʮˣɴΪŻڡ
ΪԷʹǮֻװͿ벻ˡ
пǻı˰Ǹ˼Ӳľ죬ﲻ£ھȻ߻ɱˡ
ЦﷸǮԽ죬Խ顣ôʹɱǣʹǮ㿴ܲǵһβ߻ɱӦûɱ
ͷԡȻĻɱô˵£ô˵ɾ͸ɣӦΪ֮ǰûٸɣɹˡŴɱֳܽɱĺ÷
֡
岻˵ǧֻĻ֮ơʱ䣬ʲôֶأ
ҡͷ˵ǽ赶ɱ˰ɡδɱʧܣѾ̫ԭ򣬶йɣܱɡڣ鱨
˵ΪյϢȦׯ԰ļƻƳꡣΪֻҪһλãͺ̲ء
ͷɴжǶԵġϾִˣ٣ô°Ϊū˴˸ȻΪУ㲻١
塰һζկʵˣ跨¶կΣһˡҪ˵
Цˣ˵ĲͬˡӦƷѧ˵ġֹ㲻ɣ跨ְһԹޣͻᱨԸɴɱˣ
ü͵ǡǹԱӲġߣ˲ðֳֻ
Ҫú鱨ѡʱ
ϣʹǧǮš嵱׼ʹ˵ξŵĺѾˣ׼Ϊ֤
ֵʹߵ棬ʾڵʮ׼ϻݡ
ʹŽǧύȻ׼޺ȥ
˶ʱЦ
ȲμӷʮÿʮǮ
ʱ仨Ǯˮһӽǧᣬ˵Ȼܸˡ
ɴͷȴһֱ䡣
ԺѾ޺ãҲ˲ĵطѡʮ빤أŵԺϰɱ붼Һͼͷ
Һͼʮֵֺƣϵ·Ԫʱ죬Ȼ嵱ʲô¡ֻܱͨƸͷ
ȵ뱤޺ã½ڴԺ֮ѵ
칤϶¹ȫĺܡԺҲʮڣɱ
ʱһξ͵ѮѩˣůѾдϢ
һµ޽ռضʮĶӼַϣһɵĴլԺѾεض𡣿ٹ£ͿԿˡ
Ҵɱʧܹȥʮ죬ʱһֱƽ˾
æŲ߻硱ȷʩԼϰǹ
˲߻鱨֯Ҳʩϰ
˶£æµֳʵ
ÿ죬ţȥɹʳʡǵɴͷţ
¶ʮ壬ͨһ鱨
鱨ʵϢ
һɴ󣬽ȥݼɹŴ³ࡣӲˡ
³ΪͼŬΪɫ˵򼸴ΰռŮı˼
ƻ⼸һŮͼмơ
鱨ɴʲôѾ֮
˵ȷǲ˽赶ɱ˵ıֶΡβ躣ĵҪԪפ³ĵ
ƲߵĹؼ߱ˡ
һȷʵò
ڶͼŬɫռŮñ˼
ʲôѾˡ


047 һɵ
ΪԪʡ󣬷ѾԪһ֡ԣԪ͢Ҳڸפ˼ʮ³࣬ǣҪĵ
ʮʱųơȻصأҲһ³פ
³ࡱɹΪع١ӡ١þߡ˼壬һط߹Ա
ǣԭĴ³࣬͸Ĵ³࣬ʵһ
ԭĴ³࣬ʡ·أ˾ʹձԵĴãںġǡְȨڡǡ֮ϡ
Ĵ³಻ͬΪаλδȫԸ³ܶȣԼȨ޶ҪС١
³࣬ĴʷͺġԱʵǼලȨȷԱԪ᳹ʵԪѹԪ
ǣڸС³Ȼǳǿơ
ý˵֣ǽ֮ΰһץλȨءǣȻҪפ³ͼŬɫûͼŬ֧֣⿤ؾͺ
ڣɴȻҪͼŬȺɫԸʹòԸ壬ò˵ָ
ڴ¼ģضó滭鱨˵ŮӺʹмơ
ֻҪɴŲ³ฮ׸ͼŬٴŪͼŬһᶯġ
ջˮ仰ʷţһпʵ
ͼŬ³˵ľƷկƨǣҪ壬ȫһֻӣ֣ɶֹ
ҸڳĹְɱ壬ȻռͼŬ˵ѶСճɱ͡
ɴȫޡ̲ס
޳
ɴҪǰͼŬʲô³
ͼŬƷ߹٣ɹŹ壬ݰԵݶûá
ͼŬȨԶҿɱȵġһҪɥԼΪ蹶
ȥͼŬһҪҧгݡ
֮ǰƵ·ͼأҳ
ڹ﷭ƺõ·ͼԴ
Ħ絽ɽʮһʮĲ֣Ǳؾ֮·ָ·ͼ
ʮ·Σûзλãʡ
طʺϷһǺ֣һפ£طû˼ңҲΧ¡аָط
֮ǰͬ½ǲɹһ·۲Ƶġ
ĸطã
ָΧ£פ¸ڹ
Ǿѡ֣ʮ˵սȫŽȥ붼Һͼˣð䱦ľ𡣡
ȵȡ壬ܾе㲻ԡ
ţҲǡˣ˶òԣǿ϶ʲôǺˡ
ȱ£Ǹġ
һȻ̾˿˵뵽ˡ
ҲЦҲ뵽ˡ
˵ġ
á𼾶ͨţ˵Ҿ鱨⡣ɴȥΪν˵ǶѣѵҪ׼ôã
Цԣﲻԣһɴ˵߾ˣΪǰü֣µĸ£˶͸¶ˣȫһɡ
ųϢӦǸ塣ѵ¶ˣ߱ˣ
ҡͷҸҿ϶ûб¶ҲûбѡɴֻǶġôĿһǽ赶ͼŬǲûͽ
е˼Цҿʼˡô˵һȥֻ󡣡
ԡǶʮʮߣҲǶʮţʮԲ¶ʮˣ
ͬ⾯Ĳ²⡣һֺ֪פڷӦû˹۲طֶ˵ͽ
ܿ϶㡣ͽǾ֪ϢһֹȥͼŬõֹ취ǽɱ
Ϊο϶һͨɱֹѵҲȥͼŬͼŬùϵ
ܼ򵥡Ϊɱ㣬֪һᱨɱֹļƻͬʱҲ˱ڶĹְ̫СܸͼŬҲ̫٣ܸ㶨ͼŬ
֣٣ɴûҵȷѸ㶨ͼŬΪֹӱֻɱ
ӷѰ֣ȷü⻳ɣȴֻıóѡҪǶ֣зǲԳɹɵҲ֪߳ͽ
ѡ˭㳤ôƯأͼŬǸǽҰˣһɴĵӵġ
ʲô˼ǹҿҪҪϻ
𼤶ҿû˼ҪͼŬһɵ
ʲôˣɴĦ磬һģʲôɱͿʮ𣿾ɱôƺ󣿡
ʵ벻취ͼŬŵɴ᲻
ЦͼŬǴ³࣬ܲôҪܲҳһģ㲻ǡ·
ҧǾ͡һɵ
ؿھȻ۾˵áһ


048 
⼸죬ɴ鲻
Ϊڽӡ
壬Ȼɴ޷ɱ㣬ͼŬԡ
ͼŬɱ㣬һЩʲô۶С
֣û취û취
ӵܣҲûа취
˭ɹ˵أ
㲻úԵġ֮ǰζկһξͶңȦׯ԰ʲô¶ûУ
ƫƫͶϢŴҽռū
㣡
ιųıҪжǾǱɾ߳ͽɾɴ찣ɱ㡣
ҪûжǸã˵ûмϸڹŴ³Űݷðɡ
Ū㣬ŪŮˡ
ɴ˱ƣٴοһŮӵĻ
ܼƻڴ¼Ů˵Ĵޱȡ
ü紺ɽĿˮǰ뻭ϲѵǣ˵Ӣ֮˳Ŀ
ôŮӣһᲢۡ
˾ɫˣǿϧ
ɴһֱԹپƸŮɫġŮҲȻĶ
ô͸˵ͼŬˡͼŬǺεˣɴȻĺܡ
ɹŹ壬ȴ³бǿᰮŮɫΪ˲ֶΡ˵¿ӰıǮҲ֪Ǽ١
δ³಻꣬ѾúüٻŮӼһˡ
ͼŬŮĻ񣬱ضɴҪֵġ
ɹ²СɱޡҰϰףͼŬΪͲˡ
ɴʵܱͼŬⲻͼŬţɱֻС
ʮȥݷͼŬӣ¶ʮˣ
Ȼ⼸˶ңֻҪ׼˵˱

ʹоԲߣóĽǣðհɴͬͼŬһɵȻûи׵İ취
Ҫ뽫ɴͼŬɵֻ·϶֣һҪڶԷ·ϡ
н˽Ħ޷ɴô
·ϾͲͬˣɴ˽Ҳ̫ࡣϾҪҷ
֮ڻ·϶֣Ϊ·ɴ͡Ȼȥ·ûжΪûͽΪڹԻ·Ͼͻи
ңҲ벻ɥĲ񣬾ҹ³ڵĶ飬֪ĵôʡϮͻȻԡ
ٵǣ
ɴȥҪ˽ɣһͼŬҪͼŬĻ
ôҲҪʮˣࡣ
õĿɿʮˣ
ȥֻһܰæ
Ǿϵ
죬ԣӦ죬ЩŮ˵졣
ֻеõĶ֧֣ŻռŮսʿǲŻ᳹Ч
ɿ
һֱΪӦÿɿ㲻æ벻
ΪԪޡ
Ȼ첢úŪ̹õĲԡҪ˵һЩ滰ܴ
±Ƕģհǰ˺󣬹ʲôˡ

벻ҹˣʹŶͼá
һСÿ춼ҪһΣʳ׺𾴡ҹģǵһΡ
죬֪̾ʲô¡
ȵ齻Ҳòȡ
徹Ϯɱ³ͼŬ
˵ĵԺ;Ҳò
壬ʱҪ
Ӱ콭ŮĴ£ﻹǲ
ɣҪʧܾͻкܶᡣ
ɣĲ̡ңҲɱɹ˵Ĵ³࣡
˼һͻȻʵ壬Ϸ㣬㾿ʲôˣ
ˣ
׼ԥ˵ýϵ֪СʵԭˣֻǼ˱ɱΪūӵðϡ
ЦȻˣϷ˵дӢãԭˣϷ㣡
һϵлСӾͲˡ
۲ʵܾˡЩ͸
ʱ޷ģϦ
ǲ£͹پӾƷСɡ̶ٰ׬ȡġ
ᣬʶıԾѲƣ˲һԦ˶ʩؽϼѣģƽ¹ϣļ
ˣгɴµ֮ˡ
ӴҲн֮磬Уǿ
ʶˡСͣ壬֪ͼϲ
ʵԭˣƲĸˣֳԪ͸ˡ
ʵ֪岻Ǹˡ˲ļ˺ŮЩԭ¡
˵˶Ը£úŮ˳Σ쿴ûô򵥣ضʹֶΡ
µŮ˵Ĵ֪ˡ˲ܱҲܳԱ
Ҫ֪㣬ô᲻ԸɣȻ˴ΪľøµĻᡣ
£ıȻ־С
εҲܺãϳɾۣһ˻
ˣʱ޶࣬ʧܣѾӢ۳ĺ׳Ĳ١ֻǲ뿴Щĵ˼ʳ¡
Ƕͼ࣬ıԲ㣬ֻͽ֮ţȴǵ֮ˡŮ˸ǣԲźӶʲô
壬˳Ա˻ָ˾񣬿ʼͷֻССկĳƣŮ˾͸ǰ;ˡ
˭Ϸأ
ɣҲԭˣˡ͵һΰɣ
뵽мѶ
壬ϷϥҲ޸ĸãԸϷΪ常
벻һһʱеԾûзӦ
ȴͿͷϽ°񣺡常ϣŮһݣ
Ҳ°ݣ常


049 С
ֻǸƶĹ¹ˣΪкκô
ûҰĵ˵ȻûкôɶҰģûɶˣˣмĺô
ûǮûоеûйְά±ס
ǣˣҶкǿĺ
йְǮоеûаסļ£ǶھܳΪԼĻ̵ġ
ΪġӡͲͬˡ
ŮսʿΪĿǰҪĿɿ
Ԫ֮ʣӵĵλܸߣӲ̫࣬ʸ̳мҵ
ʹд񣬶Һͼ˵ʲôվǱ˳ĬõĽɡ
ʹѱϣЦǺǵַɫáɵĴϽһˮϣ常
ôʹΪϣõİ⣬ҲиԼĸĸΪҲһּС
뷨ʹࡣСͱ˷ӹ֪ĸ˭ҲãһֱҤͯʹáΪҲֲź
ͻȻվ˵Ϸ֮ӣǵСӾǵСĸ
ͼŮ׼ʱ֣أ°ݣССĸ
ʹװԾӣ常⡭
ȻҲΪʵ˴ڻʵ۳졣գٶԪ˧
³ǽңû뵽ǽڳ
ԭ常諹С˵
ҡͷ̾Ϣʲô諹УΪ֮ңĩɣű䣬Ʈ񲻹µĲũѡ
ʹԶԣͬ顣
ƶ˵Ƴǵľ޴˭ܵġ
ͼҵ˶ɫȻǵĸ棬޲ɹĽС
Ů˱ɹ¾ߺֹҴ߲ΪūǨ磬ʧ
Ȼɹ˲¾ˣɸ˰ȴ䷱أ˻Ϊࡣ
ǰЩ꣬첻·ԪԪƴȱǮе޲ʧܡ
ֵ壬ԭǳԪΪ㣬־Σ
룬֣˵常Ԫ޵նܷ򷴣ܷҲҪϺӣѹūۣ
ãڽкãΪȻûۣ˵Ϊġ£Ů˸õΣ
ԥ˵뺺һͬʣƽɽзݡ󣬲
ĵͷԶҵ˵ȶˣĳŵǵĳŵأ
ͼһ˵ȻСĲ
ֵԭԹԪһ壬򾰴ӡȴǰͺ̡Դ˿ɼԪ˿ᶾزáȺЧδزػԭҶǵ֮ոһ컯
˴׵̻壬֮ԣز
ֶɢӸصŮˣΪɲԼǧڡЩΪٻĶɶ·ܹܸ£мŮ񣬶ǴԭǨЩˣеĻеĹƲˡ
һϲȲ˵ɶ·ļŮڸǧЧ
Ȼǧ˰棬ܳ侫Ӧ༸ˡ
֮ɢӣȻΪ˴Ԫ͸Ĺǣʾ˳̬
˵ɶﲻ˵⼸ǧΪɢӸݿ֮ҲԾۼõģֻнϵŮ񡣡
Ҳ廰ʮ׳ڸС¡⽭ϵŮˣܳ䵱ģֻʮˡ
ң̸⼸ʮټˣӦùˡ
ǡ
Ͻл常
ҡͷȱлҡļƻ©һǱڶ뵽
ʹһۣ˵Ǻ
ο㻹һװذ˵ĺûɱͼŬ޷ƺ󡣼Ȼ֪Ҫı԰ɣ
ǡ飬߽·ߣǴӾĺϵǰٷɽ³֮󣬷ɽ뿪º﷫ȥΪǺΪ
ͷıԲð𳭲в𳭱Щʱʱɧɹˣðš
Цϵ常ԼǡǾð𳭡
ͼ̴ˣɺȥ԰½һֳɵеȺȻںܵȵعǿʮţǧֱֻʮסһҪɢÿұŹظϻء
ǣͼ
ͼҪǮ
ͼСĸһеȺҪʯۼٶᡣҪʮ˹һţüһǮֱֻĹһһǧٹҡ
ʱۡѹ˵ѣеǮŪǧᣬת۾Ҫȥˡ
ΪֻŵˣԼɵǲǡ


050 ͼŬ
¶ʮСת硣ռǣ
磬ҺҪ常ӵ޵Ժס常ֻͬˡ
磬飬Ҫ
֪ڴ򱦵⣬û뵽ôͻȻ
˵Ҫǰ֣ɹ
ĿǰкܶҰеͷ壬еʳ塣һҪҪݵ㣬ѽ衣
ûдͬȥʱҴȶԱŮˣũţȥֳ
ȵ취Ǩԭϵ
ͬķ
ǰ¸常常ϸ˱֪ԭԶзԲСʱܿͬˡ
ļƻǽٸŮ澫ڸ¡Ůˣ˴Ǩ㡣
Ҫ󺣴Ŀǰû
常Ȼֻ֧֣Ǵˡ
¶ʮߡתơ
磬ٴټʮŮսʿѾɢǱĦɽΡеŮսʿӽˡ
磬ͼӶ԰½һеȺѾ˻ͣĦɽϵĺ档
ʮŹʮֱһǧֻȫɹꡣһǧٰʮࡣ
¶ʮˡתСꡣ
ȻɴȻûȥ⼸һֱӶկȥǵ·̽顣
Ҫˡ
ǵļƻҲչˡ
һ˵Լɣ͵һڽִ

ҡ
ʮ죬䱸֮ĵɴͻȻͷԸʮ˽еֱɽǡ
ɴ뿪ãʹ͵õϢ
ɴŻᵽҲҪݻͼŬ˵
ôܻӣӦǶ¶
¶̧ͷ

һ磬ɴ˳ݼԪ͢פ³ࣺͼŬ
ͼŬĴ³ฮ˵Ǹۡ˵Ǹ޴ɹŰų̂ͤ¥ûл԰ɽֻһű齷䣬ÿ䶼ǲͬŮӡ
ǽʢġձʲؽˡ
˵ͼŬĴʮŮ³˺ȾƳ⣬ЩŮʾɹŰͼ³ǿ
һʣɴ̲סüͷζ̫ˣֺζɧζϢŻ
Ұް
´Ʒ߹٣Ȼһͷޡ
ΪӵܵɴȻͼŬ
ɴǵһμͼŬٴμˣȻ̲ס㵡
ͼŬļߴΰȳ߳һͷ˶ͷ­ĸ첲ֱһ㡣
˵¿Ůӡ˵񣬴Ӧò١
ͼŬ֮ԸɴȻɴ˵оϡ
ɴ˵أͼŬķʵ
ͼŬͷ跢𻷣ŵĿڰĻƤϣϸС۾ЦЦĶɴֳΣյϢͬһͷ˶ɵޡ
ͼŬȷʵײкɫúŪ෴˾Ұްӽթ
ɴƭһûк³
ɴһ˵ͼŬˣϵŮӣеľɫˡ
ٽɴĻϸͼŬ
һ
ͼŬɫֻ̳Ҫһ仰ҸڣɴƷξͷˡ
ǵŮӵĻϸС۶ʱ¶ϲĿ⣬Ż񣬰鳰ָĦŻһѣ¶һڷƵݡ
ͼŬŮɫŽ˵̰ͼŬȨƾΪݲб˵òŮ
ĴʲмʮŮÿ»ҪĽļĶϰٸˣûһȵϻеŮӡ
ūҵģ
ɴզ࣬װûļ˵Ůֻ֮Ʒ٣ŮӣȻǳ͸ͼŬ˵
귭ٷĻͼŬ˵ˣⶼկг𣿡
ɴﲻһϽݷڵأʵʵ˵ˣ˵ȷ뱰ְϡְ˾٣Ϊִ˻ϲ
Ħ棬úŵɾʱԹԵСèһʵʵͼŬǰ
ĲǸССˣǡ˵˹˺ͼŬЦ
ǡϵĺࡣ˵ȷả
˽֣
塣
ССĹˣҹ˵һ⣬˷
ɴϲɹ˲֮£ȻʡԼĹ
ͼŬٴζŻеŮӣԽԽͣ˵죬Ҫźš
ɴˣ𽵹ȥĦΣұؾ֮ꡣ
ͼŬ˷룬ʱЦɴ¡
ܿ죬ʴϢ˵Ǵ³ҪȥϱĦԡ


051 ˵к
ͼŬʱѾɴˣΪ˽ɴйصɴһͷ򡣲ʾùŮ֮ǨɴΪƷ¡
ϣ³Ȼһ֮Ͳ
ҲǸɹˣԪפ˾ʹʧ
عˣ˵ȥϴԣʧʵȻ֪νġԡָʲô
ͼŬݰ§ŮӺƣʧȻɫưѹû˼
ɴȴòվʧ
ʧƷʹƹļ졣ΪôͼŬöԷ
ԣ֪ͼŬҪȥԡϢʧ̸ʡ
ͼŬԱŮϺݺһѣҽС
ʧʾ
ˣһϲĴӥȮȥɹ˿ֵΪҪҵʣɶķأ
ͼŬȫʧ
Ʒ³࣬ļԳɼ˼׷⡰ʮǧ֮һδѦ١
ʧƷʹҲûԺգʲôʸͼŬָֻţ
˵ʧŷһףװģʲô죬ѧԭ˵ظɹ˵ĸ
òŮӱɹʿŪֳĴūʲôɹ˼ɣʲôʧ
ͼŬȻʧʧҲͼŬ
ʧԼҲͼŬɹ̫࣬ʧɹ̫١
Ȼʹƹܼ첻ʵϺ˳ʹְȨ
ΪͼŬĹ̫̫࣬ൽڣൽΥҼͳˡȻ
ͼŬ̫ˡ⼸꣬Ϊ˰ռŮво˷ָѾԪ棬ٲһܣԼְ
ʧɹŹԱеˡ
عˣӦɹ˵Ĺϣýˣ֯ˣˣˣиĴˣСˣӵһѱĳӡΪ̰Ӥ־壬ŮūԹޣʧ
ʲôͼŬʧԼʱȻŭ
ˣͼŬȻվһͷɲܣҰëɿɺڱǰѵ㲻һı뿪֣Ӱ뿪𣿡
ͼŬʧɫ࣬˵٣ҪȾƳҪŮˣӭһӭ㡣ֹҵõҪŮūô뿪ҵĴʣ
ʧ֪޷ȰͼŬһΪֻһȥ
عˣңʧ췢ģҵģӥס̰Թ㣡
ʧǰһ仰
ͼŬҲıӰˣңͼŬҲԳ巢ģ紵ñӣһֱֳǰ
ʧ뿪ɴ˲˿Ȼ˸ղ˵ɹҲ֪ڼִѾȫ
ɹ֮ܣЩҲֻװû

¶̧ͷǳѵõĺ
һʮ˵Ķ϶ȥͼŬɴһˡ
³˳СԡŶˡǾ֣ҲûгȰ衣
ͼŬʱӶǻŮӵӰӣҹŮӶûȤ
ԣһ磬еĴʮɹʿǡԡ
ʮɹʿͬеĻɴʮ˽
ͼŬһ˳СʱһҲ϶ȥ
вǱˣʧͼŬȻҪץеԷһ
ֹͼŬ⵹ͼŬǲܵ¡ó͢ѵһΣԺͲˡ

ɴһ߷ͼŬһ͵͵۲ͼŬɹʿԾ
ͬ˽۲ʮѾ¶ƣ̬ҲˡǰͼŬڵʮɹˣȻͣƣ⣬ǵҲۡ
˵ʲô˵ɹ˵ʲľ˽ǿĶ֮࣬Ҳ
ʲô߳Ҫ˲
еɡⱾ²ɹžӱݺᣬܳȵҪԭɹˣ塣
ЩɹʿĿ࣬쳣뺷ܰͼŬһƥߴĴʳһͼȻͻ
ȫһͽɡ
ʵϣͼŬǳԾУȻǽ졣
ɴ鸴ӣʮɹˣ׻ʮѹû
Ѿûڼ飬ȻҲ᲻ֹǡ
Ȼ廹ڹȻ
һ˵֪Ϣôҷ³ˣҪ췴𣿾޿ܡ
һ򲽣֪ϢָɥĲķͼŬҲûǸʵ
ƾЩ£Լʮྫѣοʮսɹʿ
ԣ˴λس̵·ϣɴûС˴̽·飬һʵޱҪͼŬЦ
ǺȻͼŬһפʮɹʿԼͬͣ£Ѹ롣
⴦طʲôţͼŬʵ
ɴǰˣ˴֡
֣˴ǸĺڡͼŬЦ
Ϊ˸Ҵ
֮ͻȻֻͣǳھ޽Ұް㾯Ķѡ


052 ֮
־Ӹ£ïܣ·ʹΡ
ȷǸС͵ϼѷ֮
ͼŬɴĿɽ֣޼һӰҲһ㶯
ǣͼŬϾžսĽɴҲǶˣ񿴺ֵնȻëҷδȫʧ
ͼŬһ˿ԥͻȻɽϴһĽꡭꡭ
ͼŬʱЦ͵ȳ۳
ɴҲʧһЦ½εĵ·
Ƕ֪ҲˡɽĲз;ˣỹƬ
˵ˡ
ǣһȺ˸ոսε·ΣͻȻһұ죬ͬʱһƬͷм
Ϯ
ͼŬӦܿ죬ͬʱҪ
Ͼ֮ǰˣ֪ŹϲδףʱֻС
һֻܴȻʯǿ䣬Ҽ侫׼ĶͷͼŬʱ˻һֱˤ
ͬʱɴҲҽһʿԾӣʱҲδףֻظ
塭һ壡ôңôҡͽ
һԹɴĿѪ죬гȴԷ
ҡòʣ
ʮɹʿ㴩ףÿ˶ֻкҶ׼ûмз沿˲ʮ沿мˡ
ֻɹʿû沿䵽ϣûˡ
˽ȴһֻûܵɼԷޣֻȼжԸɹˡ
ʱеˣսȻЧһϮ͸ɵͼŬɴʱ֪󹦸ɡ
ղҪǴѧĽԻԷͼŬ˻ô׽Ȧ
ٸŮսʿʮ˹ȶս顣ͼŬüǾ׼һǶ䡣
˶ŴƵֲαװϺֲֵɫʣһУѱ˷֡
û˵ɹʿʱչֳǿľϮһ̣ǾŭŹӦݵȡ׼
֮£˽ı־Ͳ˲١ǲӦһģеҪߡ
˽ҲǾˣǱɹű໹治һ㡣
ɹҲֻüոûĿ꣬ڶּٴκХ¡
һΣ˽Ҳչ˵ˡȻǴƤףȻּɱʮˣʣɹҲٴˣֻá
ֱּȥɹʿļȥڵ˶У˵ļ׼Ŀ꣬˿ռ
򶨡
һ˽ٳʣʮ˽乭
ǵּٴ١
ɹҲû⣬ÿ϶һ
˽Ҳٴε߸
ţֵּ
սһǷҪĿ꣬綼ҸĸרɱͼŬǰûйˣֵݼ
ĦɽΣԹӵĹƵʷǳ˳ݣݵʱھֹ
ֹ󣬶Էʮȫмˡ
ֱֳɱ

ȵսʮ̷ֱΪӣһӳӷס·һӷסȥ·ֱӴ֦Ҷ֯αװɱ롣
ʱʮ˴󲿷Ѿɱֻʮ˵ģȻһЩս
ǣѾˡ
⼸һߵɱˣΧһϲ˱һٴ󿳴ɱǸ
𳭵ʿǣɱҪ²һ
Ӣ˼ܴ
ַɹ³
ִǴʤ˼ܴ
˵ˣͼŬ׼ˮӪʾڣ
ŮսʿİţøС
Ȼ˵һʵ˱Źû
ܿ죬ͼŬԴնű
£սƷƥٳӪ
ٳ룬Ӫ
һæļ׵İףǣǣɽԽ룬ֱĺкš
ܿ죬ԭسһʬ壬һװ˱ʲôʣ¡
˲֪ǣǳսʱһڼɹʿĴӵ£֡
˵Ȼʹʧ
ˣǰб䣡
һɹʿ棬һңʣɱڵĻʧ
ʧɫصĳǰһصʬףɫ䡣
ͼŬ˭ô󵨣
ȥûлڣ

ܿ죬ھͱҳ
һ˵ɹˣ˽̱ΣȻس
һ֮һ˵Ϣʹٴ򺣶԰
³ͼŬˣϮɱһкֵĵط
ʮɹʿҴɾʮ˽ʮˣѡ
ͼŬǱ׼
֮䣡


053 ޴ջ
ͼŬ֮ܿ촫ǡŵĸһʱ
ͼŬǴƷ³࣬ҲɹŹ壬껹Ǻҵǰȴڽʱڹ컯֮±Ԫɱ
£Ѿüûˡ
Ҵߵ֤ʵź˾һ϶Ϊº֣ñֳһ·Ѱٵߡ
Էǳ˴½ºϴ﷫ȥ
𳭲вҲںĳ
ңಿҲʵ
϶ಿΪ֣ɷ˿ΪڸضɧɹˣɱԪɸԱ
Ȼİصη˺ܶࡣǺΪؾͷˣ˵ҪΪѺ⵽󶼡
ǰӭȢԪʱಿϮ׶飬ֹԪס
˵𳭿ɲһܡǸ䳼ȨȨƹܣǵֵɹĹپ
͢ͶԪ𳭾ֿ͢ɹţԪ͢Ͻɱȳ˵޵ߣֻʣǧಿӵ⡣
Ȼ֣ɵβ󣬵ȻּܵϸٱԱ£Ѱ𳭡
󣬸ۺʧһ͵Ԫ󶼡ɹ˵ߴ󺹣˵߻ʵۺңűմŭ
ʡΪڶձǰڣ¹մԡѾ˷ˣϮɱɹŸ߹١ܷģ
һʥּӴ󶼴
ʵ˾ʹʧν³ְֱ֮ӹ콭ˮѰ
ʵʡةࡢϸѵطԱ˸طԪߣı۴
ʵٴּԭ֮ϣٴμ׳׼ա
ǰ˼ҲͰˣӦ֮顣
ǵּ⣬ȴ󺰵ù
ձҪʮ촬еݾ֮⣬Ҫ˷ۣѾظ
ڻҪôøѹ
ʵֻ֮Ԫ͢ĽڶѣͼŬ֮ø˳
ѹͲ˵֡ʵһһհ졣
Ȼ󣬽һһ̯
ΪͼŬǽĴ³࣬ڽ£Ϊͷ̯񣬱صĶࡣ
Ȼ߼λҲҪɱϾֻǸԲĵ˿Ҳֻнʮ
ΣҪֵǧ˵ձۣ֮ǰеǧ˵һǧձۡ
ӣҲ򰡣
Ҳ˵ÿԣҪһҪμӶձľӣ
۳Ǹߵˡ׳ӣҪһˡ
մʵ۵ʥּ£еĸԴҪϴ
ֻһʱ䣡
֣ɿ͢´ָһҹߡ
ٶѵ
˺ܾã֣ͻȻ뵽֣¡
Ҫһˡ
ΪûоǮһֱڷϳ֮УȫãҲԸٲ¡
һʹ𣬶ʹȱֻܶ࣬ǿطżΣճû˾帺
һʹֻƷְֻǸʵ£ֺãûˮ̣׳±·ĹԱԸ
͢͸سҲûӣ˹ȫȱ࣬ȴһֱûвȱ
شϣȶ࣬ʹĵո󣬲Ǽ߹ְǱĸӵĹԸӣ
ƷҲͰˣְƷҲֻƷְֻаƷԸɵĹԱ͸١
֣⣬ȥֻõĽ취
ΪԪ͢ɲúŪҪǰѺսδѵУܾҪǴ˰Ҳϲ顣
֣ɲܡ
˭ʶԸ⵱ʹ͸ʹ
ش˰죬һƷµĹԱһһ顣
˼ƷƷС١

ʮˣĦ綼կԺĺӡ
˽µ޽ռʮĶҴԺ̣Բɡ
ʱַѾȥ˰¡е⡣
һθɴƯķսɵвĵɴͼŬջҲܷ
սͽɻʮƥ
Ҫ֪ټңҲֻ߰ʮƥսһӱɻʮƥ
ÿƥսֵʮᣬʮƥǧٹϣ
ͼŬǰֵٹᣡ
ʮƤʮĸʮһţֱֻʮڣɹ䵶ʮ߿ڡ
ЩеֵҲǧϣ
Яļʮƿֵǧᣡ
ͼŬĹӡ
õϼƸߴǧᣡ
ңɹ˦𳭣û°ѱ


054 뱤ʽӪ
ַɽ֮䣬ͬʱҲ𳭵ٴ쳹䡣
ҲԩȻ屳˺ڹҲĴǣúܶ·ԪͶ
ϾͼŬĴ³࣬ĸ˲ޣĸ˲ϣ
ԣһʱ֮Ҳ˳壬Ĭˡ
ɱˣ˦˹˲ƣ˱һĵá
캣һȦٴηĦ硣Ȼ󺣴ʮƥսʻڴĻһС죬ս档
СֲһСҰҶ¾ͻᱻսй⡣ֻΪʱ
Ǯȫ˻ء
ټļʮŮˣûаŵѾԱ¡ֱġ˽
˽£ƹܵıﵽʮˡֻսֻаŮսʿǰԪġʣµٶ຺ˣûѵ޷
ҴԺ깤԰·ŽˡǽһΧôġ
ֱʱ˲֪կ޽ĸͲһĴլԺǷԼǿ뱤
Χǽߴɣ쳣ʵ滹мŮǽ߸ߵ¥滹вt̨һ΢ͳǳء
޽С뱤ҪǧᡣʡȥٶṤǮͼ۲ɹʡȥİٶᣬһֻһǧٶᡣ
뱤ףϱһٶʮסΪԺԺԺСʮһٶʮ䡣
ԺӪʮ䣬רº˽ס̣ÿסʮˡ
ӪΧǽ֮䣬ǿԼʮ׵ġӡѵһȦպף幫ܲѵ
Ժʮ䣬ռĶ̨ͤ¥󣬻԰Ⱦȫ
ּԼصĻֺȣûֻԼ԰
ȻǮˮ廹ǧǮ㹻֧һʱˡ
ԭΪլԺ깤ԱӾҪˣ˶е㲻ᡣǽŶկ˴²£ҪԺѵÿܱʳ
ңÿ˶·һ׸ոնõɫַխۣ߲һĸۡڻһСǡ
֮⣬ǧ׺沼ѥһ˫ɫͷһ
ȥɾ䣬Ծ񣬶ֲŹ֡
ʹƺú󣬽ɳɡ
ֻƽʱġѵսʱȻҪС
Ҫ󴩴һµǣ뱤ȫԺС㳡ϡС㳡ǰһ̨ǿկһװվ̨ϣҲװվԱߡ
կ˵װʽû̫ҪͼͬһơپţƤǲ
֮⣬ӳ˼磬ѥͲҲһЩͬʱûкɫͷ
ȥ˸о񣬻һִء
°ռƻΪӣÿʮΪһʲÿʲΪһӡʲӳȫʱȱ
Ӷ¶ʮտʼ¶ʮŽΪһµļѵѵɼǰʮˣѡΪ٣θӪ٣̵ͳ賤ӳ
Ȼ󣬸ʲƾٳɼãܹڵΪʲʲһɼõΪʲ
⣬ɼ߻нɼϸߣһºȫ̭
ҪǣԺţԼ˳Աů⣬ÿ˵ľһᣡ˿ۣ
Ƕʱ䶯ˣɫ໥ӣǲԼˡ
ǰȷá񣬸˰ٵĹپһҲһ룬һп˿ۣõֵģһǮ
Ƕկ˾Ȼһľã
ûУʲôʱҲоˣұپҪࡣô
կΪȫ֤ĻֵΡ
£ֻĦ£һõãֻľãԺԽԽߣҲԽ࣡˵
Σ
˵£Ƕҵ˶Щɻֻɢ٣ףûΡ
ѵСԼ
ʵµĺôˣֻҪУ̫ࡣֻҪ̫񣬻ûơ
Դͷɡ
ǰһչһŰֽ
һԽʽĦ£Ӫ
ڶӪԽƶȣʿ䵽٣ʱηΪбʿʿʿξξξУŵȡκڻģ£ΪԻٸʱùŴְ
áбһᣬÿһ׼Ӱᡣξÿᣬÿһ׼һᡣУÿŹᡣоְߣټְ
ģѵÿѵʮգһաÿհѵʱҹѵһʱѵУУܣȣ󹫲ġѵĿִС
壬
񡭡
ߣܡ
ڰˣɻ񡭡
ʮ
ʮһ񡭡
ʮ
ʮ涨꣬ǶǴˡ
⡭ô
پûô氡
û˷ԡ
ʵǴ̫˵㡣ֻҪ£ܺúһˣ
ңǲý˰ġ
忴˼һɣǵĴ߳ԺͲ𣡶ҪˣϽй¶дȻ˵ͻдǵ
ǲԼͬĺԣزй¶
ǶɵôõĴȥ֮ǰԸ⵱µĸ֪˻ʱԼЩԭ񷴶Ҫʧȥˡ
Ϊ˱ס룬ҲҪܰ
ҵŮˣһĻﶼǰޣС


055 ҹ
תȥµѵϹ
⼸æѵУǻû˭˵ֻ
ʹԹֶԺ׷͵֡
տʼŮˣ벻ͨﲻҵͷʰһ٣Ǿʵˡ
ڶأ
ҲеִǲΪһҪʱϰŶ·ʲôϢû˸ҷ˭Ҫǲʵͻ۷֣Ӱɼ
ϾЩ˲֪еãҪѶе±ѵصץ
еõȷò˶ãͻ֪ѵҪԣԲǻӡԶѵĿǰϲͰѵ
ôܺѵأ
ĿǰֻԳţ˶幫
˿ʼð˰ɣ
ʱ䣬Ѿ˿ʼðˡٹ죬Щð˽ᱻѵУϾһӦ
ˡҺͼѵǹ뻹һŮ˽æѵеģֻһˡҲûʱ䡣
˰ɡʱ䣬ԶѵҲ̫סˣĹǴԭ׼ôˣ
׼һٶǷۡʵţǷãҡǷҲðɡƹǴɵճҲҵˡ϶ˣģڻѵ٣ǵսѵ㶼ȷˣ
ȷˡûȫִӵսѵΪܶսòϡԵǰûáİϰЩѵĿĿһǱˡ
ԡʲôǾǿнֹǿãῳˣҳ¾ûá
Ҳǡ
սѵʱʼ
º󡣡
н𣿡
СиʮԽҰɢͻԶϣٽ֡оսѵѵϡ
áǵһ׶Ρȵ¶ʮоʲ˼ιͿʼˡ˼빤ʮֺģϴ˵İ֣Ҿ̫ǰսҰĸָˡ
ðɣʮ֣
Ҿڣְ
ҾǺǡҲȷʱʮ뵽µ˼Уֻǵһڶأ
ڶһԺˡؽĻʿδϵУ䣬˼
ʿǲСձ
ܶ˶Ϊֻձʿʵ⡣ʿԴйֻǲʿؽ֮ЩŷҸ˼룬ս壬ͬʱҲʿˣʿ
֪սʱ˺ܶ࣬γȷǻʿĴڱ֡ǣʿ֣ܾò
죬˵ʷͲˡձʿʷʵһٶǰձһȨŽʿΪһײҲҡʿ
Ҷˡʿ壬Ŀǰûгֶ𣿡
ԡʿΪһĻ˹淶һٶƳ졣ϻĻĻʿһȹƨձʿĸ硣˵ҲӲ죬ǰСֻǺˣֻһáƾʲôʿһձģƾʲôʿһձŤ̬
֪ΪҪԺкܶҪ򡣶δ߰һǿʳĴַﵽĴʱڡٶ꣬йΪ̫ܵࡣ
¶ˡ˶ߣҲǡҲҪʿСδϵ˼ϵϡ󿴣л֮侫񣬲ᱻ衣
ðɡоʿɡҲԣҲòõĽ顣
ĿǰҲ㡣мҪǾ
Ǯ£ȻǧᣬÿĿ֧ʵ̫󣬴Ӧľûûз¡
ƹǴҪ֣Ǵǽȶ׵ĲԴ¹شһҲġҴһЩūǩԼ֡
ūҲܶµȷֻūе̫ġ
ɶĵģŮţʱˣǲ̫೬ǰ˼룬ȻúܱŤġ˵ūǼҲܵŰʳǣڷ絲꣬˵ԾҸˡܶΪūûԸ򣬾Ҳţ
ðɡǾɡôԺӣû㹻ԱҲ㡣
ʮ壬ϢǾͺǣʮͲСūŻ
ʲôūţǼԱ
ðɾ죬ǼԱūš


056 ڶ
Ԫʮ꣬¶ʮ塣
ůݳݺɣæµӰ˸׼֣ŮɣιϡǸԶϰٷ㣬洬Ҳ
Ӫѵ죬ѵϢһ졣ؼ̽ף¡
Ҳкܶ൥֮˸ɴ뱤ӪĶȥȻԷڿͲٳѵ
벽ߡ
ת

ʮŮ˽һţԱ߾Լѵ̵ϥ°ݣִصоӪ
Ŀǰձľ
ִȴΪôڣҲܸıʱԡ
ԪʱǷ⽨׳ڡ
ҪǼ֯ȣټһЩƶȣνļֵۣ˼ȡ
ҪӵȼҪˡҪһ֧ȵķ⽨ӣǹٱƽȵִӡ
ǾֻǸҰļҡһҰļδء
չ涨ǳƺΪӪʽְկһ֣Ѿ˵ºĹϵǼ򵥵¼ô򵥡
ϣͨһƺǱĬǿԼʶСԡ
Ϊ֧ӵĳԶԶΪϼһܰıȨֻгΪ֧ӵġ֧ӱҾ
񣡡΢ЦŶ⼸Ϣѵһ̧֣˵ĳ
ӪһĺºʶȤٴΰݵҲϽ˵Ӫ
ķţĴպÿĵɫ
ܵⰡӪˡѹɤӵ͵˵Ȼ壬׻±Ů˽
ЦЦͬѹɤţ˵ʵĲԣ
ҡҡɰףҲԡǣҾ㽾ˡ
ûС棬ż˰ǧŻῴҵһ㽾
ðɡ˵ˡ
մ˰ɫ÷ءȹӣͷΪڱų죬ˮܽذ㲻ʩ죬صصһŮӵװ硣
֪ģ϶ΪŮǴޡ
Բ뵽ֻƷկ֮ޡ
ԦţģһаɽŮ꣬ͱҪСһ꣬ţԦķǳá
ɽǰݹţڳʵ
ڵ˵ݲ£˽Ҳ¸ߡƽʱҲҪһѵ
ɽЦţҼݣǸˣȻͻˡ
ţһߵڵ㳶Ƕᣬôݳ
ԦƼ򵥣ʵ治ס
Цͼݳһ£ɽݳΪǰݹ
Ȼ򣬡˵ΪΣСţӳиҵ
ɽõǺ⣿ֻݳôҪǶ
Цʲôòᶷݰɣ
һЦ
һ·ϣµĴɽڲɣũҵţ׷ͣ¶ڵء
կˡ
ǰֵϢúܶսȼü֮Ħ꾹Ȼûжһˡȫոѡ
ζկ£ɹһʱ硣
գկˮͨӵԱչȡ
ϢһǾĦġ
֮Ҫˮ̣ҪΪ˾ǣȻûаôС
ֻٶÿҪȥɹʳԺˣʳĲɹ
Ͼʮ·ɱϳʳ۸͸ߣɱڴͽ˽ɡ
ƻڱǧˣڳ֧˰ٹǮ
⻹ǳɱһˣʳȫ
ȥҪһʱ䣬ҪҪǣһסӲʳ·Ϯͻ
ԣ۴ʽɱʱɱɱǰȫɿ嶼Ҫڱ
ĦҪ㹻ʳ
ǣճɲãϸ˰أûжʳ
żƻˮնʳʱٰʳˣðǮ˰
һľ˰ȫԴҲٰʳ˵˻Ǯ˰̿͡
ˣ׬
˵ˮҲǶկְ𣬵ĸկΪ
֪ģҲֻկˡ
űһ˽ӵŵţٿԶߴֺ뱤޲¶η֮ɫ
ĦƽѾΪĦ֮ĵڶ塣
Ҵɾɴ֮ǰ֣֮ܵشʹ˵Ҿ֮ͥơ


057 ū
衭衭
ţƵߣȻٶȲˣʶȴ
ճٳ٣׷ʹܿڳд
Ů˽Ҳ˵˾ĸ·
ǵĻʳáٶٰװܱÿ컹ʳĸ˶ǮչˡЩСͣǱ֡
ʱһط֡
ţһͣеһѣ˵Դš
С
£
֡㸴ӵ
ԭ˺ְ
ʹһ³ǰε·Σ·նĵΡ
ʮǰͼŬɴɱԷʮˡ
ѹҪ֮ͣǰˣȻҲ±˷
Ը˵Ĺһȡ˽̽顣
ֻԤһˡ
ܿ죬¡
ǳţŽ·Ρ
ţĻУƺһʵЦ
ƺŭ𣺡ɾô䣡壬ôңôͼŬ֡
е㱣Ҳ֪ԼˣɴĹĲȥ
˳Ҹ¥˳ԱԺãȻֱӴūиϹȥ
ɽǵūڳϣ߰˼ūУһȺȺū
ʮѾӣֻҪᡭ
ʮСӣȥµظɻֻҪǮ
Щ񣬵ԺˣʮǮһߣ
ʹĬĬű򳡴˶ٵūУȻǧūڵȴеԾ
ɽﻹ˿ڣΪūˣʵ̫˵㡣Һܶ໹Ǻˡ
۸ҲʵڱЩ
һˣֵǮ
ЩһⶼƼݣɫͲС߰ĺӡ
ܳΪū뻹ܻڶ
ūļƻʹ˷˵ū˵ǡ
ūֱ֮Ӱռƻʵʩ
ȣҪ곤ϳɵŮι£˴ӴԺнų
⣬ǹʮˡʮ굽ʮ֮䣬ʶȡ
Ѿã׸ѧϰǿʱ򣬲һ߱ԡ
̫С̫󶼲ʡ
ȻǴˡĹϸ£ϸ۲죬ʼ仰Ƿʶ֣
㻨Сʱūȫһ飬ʮˡ
ʮŮ˾Ȼʶ֡Ů˿ҲȽϸɾ䡣
ʣʮʮˣŮʮˡȫǺˣʶ֡
ܹʮᣬƽǮһ
ʱѾĵˡ
ūһЩͷָġԱһ߳һ߸·
һʮ˳˳ţУص뱤ʱѾʮӡ
ʹͰŮ
һЩ˶ܿš
ӽͽ䣬ܼҾ㡣
ԺǮֿܡ
ԺӢʳܡ
Ժͥɨܡ
Ժ֪˵ܡ
ˣָʹʮˡҪµģҪǵǲ
˵ˣֵ
ȡ֣Ҫˡ
ңһˡǲҪֻмҪס
һҪйġֻҪΪģҲҪ
ڶĿκ£һɲԺ˵Ժ֮ˡ
һһ³̡ǰ³̰¾ͳɡ
ģǵĵһ񣬾ǰʮŮźáϣҪȫϸɾȫϴ裬ȫкʵĵطס
һĸҪ

ټʼɵת
һ죬ѡΪɹԼƴ˿ɲǴѧͽǶҵιǱʣʵͽܡ
ѡʮ˽һѵ
ѡȡ鱨ز֡
ʣʮʱԺиۡ
ʮŮѡģΪ鱨֯ز֡Ա꣬زʮһѧԱ
ĸŮѡΪһѵİȫ
ʮһŮʱۡ
ˣ͸λ˾ְ
ƻĴҵ񣬹ڡ硱֡ĹϽ¡ȻĿǰֻǸʽ
Ŀǰ硱֮ѾоӪ鱨ز֡ڡ
ڣٵⱩ¶û˲š
ЩŮĽҪץˡ
գʱѵࡰҹáΡ
ҹáֻʹʦ
ڵݣȫǺʵʹüֵġĿǰֻоҵ֪ʶ鱨⼸Ŀоء
Ϊÿֻڿεʱ䣬ѵʱ䡣
ѵĶ󣬾ʮʶֵŮʶֵŮꡣҲʮˡ
ҹáȡٳơѧٸʱͿɳʦҵѧһٿʱͿԳʦ


058 ҹ
ҹáΪһڣƻֻڡ֮ٿʽѧá
ҹõѧԱͬʱҲԱ޵ѧҵļū˽ݡ
оѧԱ̫٣ѡʮʶֻ꣬ѡˡ
ʮŸѧԱ
о֮İţʮ½ٷʮ鱨򣬾ʮһǺ
½Ϊص㣬һѵѧϰۿΡҪڶо鱨ս֯ս۰ıԣڹµʮ˸Ŀ
ʹݳϹŴսʵʣܽٿʱĽѧݡ
רҵĽ̲ȫרҵ鱨רҵɴ
ֻ̲ǰ֮ǰͶԷ緫ʱĺսսܸȤһЩϣܽʮʱۿλû⡣
רҵΪδĺ١з緫ѧͼѧսѧսʷͰսսָӣ½սʮĿ
ڴİ¿ǹ
ǺȻĿǰǹǻԶԶںô
ǹһҪСǣڡ
Ϊһϵɳ֮ǰӵи˵ʵ֮ǰǹܳ
һԽû㹻ȴ԰ڵĸһ
죬ڴԺūʼ̥ģӡͱͯãЭƹǴɣʱ䳤꣬ͳΪһĹǴʦ
¯ȫ޳ɣϹķȫʵһǧϵ¯£պÿԴﵽƹǴɵ¶ȱ׼
ƹǴɹʮÿ嶼ģᳵ·
һ߽ѧͽֱָֹĹһһѶ߼ؼĻڡ
ϣ廹ҪҹáһڵѧԱΡ
һæĽŲմءѵѵУͬҪΣ֮⻹ҪðԽԽ鱨硣
񣬴ġز֡ѾչӵмʮˣĦ鱨գɽǵ鱨Ҳ
鱨绹ʼ԰ݣչ
ϣҹһοΡ
Ժһϣһ졣
ڣʮˣ
ٲǶȵϹ٣ȵļȵʦǶȵ糤
˵ǻһݣԱʲôģһ壬پ峤ǾˡΪÿ֮أ໥֣˾ְһ𡭡ԽԽ׳󡣡
ȻȻһ壬ҪйءԱȻܴıͺôҪشɣĴ
ÿ˶ʸ硣ҲͽͳּΪԱѣãΪΪԱ档
ԱȻãǨϸ̭ΥѵģƲá
Ա£ţʱҪΪء
Ա֮糤ʿ֮ڽ֮ھطְ֮
̨˾۾۾ġռݶ򡰼ūԵøǼ
֮ǰΪ˻ȥòΪūԭΪԸԺҲţĿ
Դңʱľȫ߸ǵ֪
ǳԴס˵̬ȣȫūŵģԶԶǵԤõĶࡣ
㱻ŮģҲˡ
⻹ū
ɵҲ֪ūŲִ
ͷ˵ҾԵ֣Ժһˡ
ԣ̶ʮʱ䣬ǾȻȻĶʹҲ˸顣
񣬼ͷ˻ҪԽǱ£ǵȻǸмĪ
֮ʮŸѧԱȫʽļ硣
ţ糤ȫȫŹҵ̩ɽΪܷ֮ͼǿȺȺʹҵԱѣãΪ
Ϲ£㰸Ϲ̫ͼġ
Ļ롣һǺ֣̫ˡ
ں̫ţڹϡ
̫֮ب֮֮
ڣɴ̫Ƴ졣Ӻôá
źڰɫ̫ϣ˵һʮԱ
ʹʼԱѾӵʮһԱ
ʮһˡǺǡ
ɺϰ


059 ɡ
ʮգתơ
ܼҡ䡱һ㱨ʱ丮ڹɹСҾƷɫһٶƥʳһʯʮڣѼֻһǧᡣ
ҼǩȷϣɵĿǰʽ״
ǰʱ䣬Ϊ˽ľ⣬İٹǮˮȡ
ҵⷿ㣬֧ʴǮֽܹʣһǧİٶᣡ
ൽµףǾûǮˡµ׿϶ҪŴãһʸߴ߰ٹĴ֧
ǣǰǴɶʧˡĻ˵ǡҤƼβŻɹ
˵һ¯Ǵʮƣʮճ¯պӪѵһ¿յǰһ졣
ʮաתСꡣ
С꣬ѵճСһµĸǿѵѾнֹ롣ܣս
һʱҪһ¿ˣΪϵٵΣԴҶƴѵϣ¶ʮһְλ
ܸоĿǰպܽš
һ仰ŶѾһ㾫񲿶ӵӣ˵ѵЧġ
ٶ˵Ķѵһ˹ܣʵ˵㣬ٶƳ˼졣
죬ѡʮѵֳɫġЭѵɲ١
ϣٴ̸Ԫڶյ⡣ڶ˵ƻձԭ򣬻ΪձĽ
ȷе˵Ϊʲôʯɽ
ǺǣӷȻΪ档
ʮա硣С硣
ҽ쿪ʼѵˡֻСѾ׳ʵʲôܺ棬Ժܡ
Ҽƻÿ컨һСʱѵϣѵɹó
ʮ鱨רҵѧԱĽܿ죬ƼºǿΪǸʹˡ

忴һſʮǴƿ̥е
߳ɸɫɹǷۣʮ󣬲ųΪ״¯һ죬ųΪ̥
̥ѾճɣԲҲѾϸꡣͲ¯ˡ
̥̫ѣѵ̥һ
ѾʧˡȻҤҤѾҤٲʧˡ
ǼֵǧݳƷ
ǰʧʵҲС¯
һǴɴӿʼƳ¯Ҫ졣ʧܣϵС£Ҫʱϧ
¯
´
ǣ
Ѿ﹤µѧͽĽ̥ηҤÿҤ಻ٸպþֻ̥
ȼõİ̿ľ񣬺͹ķҤ¯ڵ¶ȴﵽǧϡ¯һƬ죬档
ҤŹϵһ̣˿
θоˡ
̥Ҫſܳʱ仹Ҫε¯£ǳס
弸ÿһԺලѧͽܻѧͽҲ˿ϰĹ涨ӻ
㣬ѵĴĵԺ
ˣѧͽһ
ôֱʵ
ָָҤ¯Ѿ˰˸ĸʱҪʮʱβࡣ
˿γɹ²ʽˡ
·ѹġǴⶫһԻ
ĵǣ鷳
ѹǴΪɡһΪǴɱ;ǿҵʸУǡɡƵıƸ㹻ߴϡȻΪԭ䷽ıˡ
ʮʱ֮òװʮϾŵ㣬ʹеŵĵȴ¯
ѧͽһҤǷǳš
¯
ǣ
ѧͽһ򿪴ҤСȡĹǴɡ
ɵĴðһ¯ӣ²ʱϸܵ˲䣬״ϸƾͲ
ǣûй飡
֪ˣ
ˣе㼤һ鼟һɵĻƿ
֮һƬӨѩ׸֣ϸ·
ţŵͼ
һۼĹǴɻƿչǰ
ĳˡƯġɣ
еԵĿƿʡ
峹׷ˣ΢ЦƷ㣬ȴǺϸƷ
ҤĴȡʮǴɣʮ߼ϸʮ˼
Ѿܲˡ´κϸʻߡ
ϧǻʮ߼ʮ˼ƿֵ٣ʡ
Ʒ߸ߵƷɣֵʮᡣ⡮ɡҴ㶨ʮᣡ
ʮᣬһͷţļǮ
ֵ
ֵ
һ㾧Ө͸ĸ߹Ʒ֪ˡ
ɱѺǴȣ˭ܿԡ
ɰ۵ģʮᣬ
ô۵Ļʮ˼һǧİٹᣡ
»һΡԺÿ´ܳһټϡ
Ǿÿ¶ǧĹ̶룿
е㷢ô˵ǹǴɣһܽᣡ
ңһҲûôɣ
ܿ죬ע⵽ÿǴɵĵײӡĸ֣ϡ
ףҪϹˡ
ϵƣıȡλȡıԼĻʱ䡣


060 ±
һµǿѵӪȫӭһ¿ˡ
¶ʮգʣǿ˱Եĺӡ
¶ܽţΪο˹ϵ˭ǹٳ˭Ǳ˭Ǳ
˿ĿΪУܣÿּұĵȡ
˹Ѿɼļ߲ſΪӪӪࡣ
ɼһߣΪӳ
ɼһߣΪ
ɼһߣΪӼࡣ
ɼ׶ߣܵʲ
ɼһһߣɵʲ
ɼµģֻΪ
ɼĶģ̭ɡ
һ磬뱤ԺĲٳϣ£ʮ˽ȫ룬춼
С㳡ǰĸ̨ϣŰмһװȵ壬ԱͬһװӢˬĴ΢Ц졣
º˽ʮˣɫװѹѹվ̨£룬ӣ¶һ˿ɱ֮⿴࣬м־ӡ
пǿ϶ӿš
ӽ졭Ϳʼˣҵı
Щǰһڣȴûһ
ڣٱҪǧ
ֻʹаȫϣɡȻȨ£
ʲôǮƣְֻΪֲѡ
˵ʵһӣĺ⡣˵ңͼʵ˲Ѫ
վָǰ̨˵ԹѪжȡ󣡽ճɼߣٱҪ̧٣
̫ɽ֮ǰ˳ΪʲӳҲܳΪʲӳΣͿԼı£ûκè壬κ٣û˽ȫƾǵӲ£Ŀ֮µӲ¡
İԺЦӲѡӷССһƷ٣ɷµ˵ʲô󣬶Ҫ̧ٱˡ
˵꣬תص¡ο֮һĶǰӪӪ鼯ѱϣʾ£
ʼ
ŵ
飬һӵһʲнܶпˣ
Ҳվʮ£ʼ³ָӶС

ʮʲγУԶΪλΪӣʮ˽Ϊӡ
һһ
һġ
̤أ
ת벽ߣ

壬ңͼϸÿһСӣÿһ¡
һ磬п˲ȫ
п˵ĳɼڱϡֻҪҪ棬˲ɵͲá
гɼﵽ׵ģ֮һ󲿷ֶңʮһûС
磬˶ԺʳþͲͣʹ˸ɷͷܱÿ˻аˣ⡣ʳĲҶϡ֪࣬ǿ˶١
磬˿ʼ
ɣȫӮʵ
ڿ˵Ĺȫһʯʽ
ֻ˾ֹʮƽ䣬ÿֻ
вôƵִ廷Сʮģ廷ѰС
ʮжԶأʮסϰһµ£ҪаģǺѶȵġ
涨ʮ廷ΪףʮΪңʮ廷ΪʮΪ¾ǲ
ãԱͱԱҲλÿΪһϳʮ֮һԼʮ룩ʱѾǳԣԺú׼
ܽͷеţɼΣǺкܴϵ
һϳģĸˣһŮˡ
ȾܿǸŮ˲ͬ
ȻŮùȡһ£Ť磬β΢΢һ׼͡ಡһ
Ż
ԱĳɼҺ˶ʱ¶Цݡ
ֱʱĸ˲Լļ

廷
˻
߻
Ůڶ֧ٴξȻǾŻ
ĸ˵ĵڶ˵ĳɼ˵㡣
߻
廷
˻
˻
ܿ죬һεȫŮ겻ٶ죬ɼҲãŻһʮõʮ˻ĳɼ
ĸ˵ĳɼӸߵΪʮ廷ʮʮʮ
˹׵ȣҵȣһȣ
ɼԤڡ
һһϳ֡ӿʮˡ
ƻʱ򣬼ڽ
ʮУ׵ȵĹһʮˣŮ˽ľʮˣҲŮ˽˼׵ȳɼ
еŮˣŮ˾Ȼʮõ׵ȣռһ롣
ʮõ׵ȡ
Ȼֻʮõ׵ȵȴҲʮˡ
ȫѰеһûУɼѰС
һʮ׵ȣõʮֵģҲʮ֮ࡣʮ߸Ůˣĸˣһˡ
Ǹˣע⡣ʮʨǣĿ࣬ͷеٶȺܿ죬д⣬ƺܿʯǿ
廽ǰʵټ㿪ɣʯǿ
󺺵ϥ£ӪСǿʯ
Ŀһϲ˭δ
˻صýӪ֪СԭӱݡҲС˸Ϊ`顣
`ˡ
`ǵͶ𳯵ɵľӣǽ֮һĩʱǿ̶ȸŮӡ
ˣ߶Ŀζ
ӷ϶뵽˰ɣ
˵ʡʮһΪɡ˵Լ¡


061 
ڶ磬ս˿ʼ
ܽͷͼҲ
ܼ򵥣ľΪ鲼໥ɱȱжΪ䡣
ȱֻУȴˣģֱ̭֡
ʮ˷Ϊӣÿθˣʮ׽ɱ
ȵȫ꣬ٽʮ˴·ΪӣǰʩΪ
꣬Ҫδط֣׽ɱһΡ
Ҳ˵ÿҪսΣ֡
ֱԷδȫƽ磬ĳ˵ָպöȽĳ˵ֶȽǿ
ϻ㹫ƽġ
νʤߣ׵ȡ
ʤһߣҵȡ
һʤߣȡ
ν԰ߣȡ
һʼͼңֳնʱͽ֡
ս鵨ģ˭þһʤ
Ҳпġ
Ƕ
ʵ˵İսã¾ͶʤԱԵĽ̺ܿ졣
ʱһ־ͽˡ
е˺һ¾͡նɱ֡еͻҴҳ塣еԥеͱ¡նɱ
Ҳ˼ҶԿöغϣȴκβ˱˴ˣ
һһóи񶷵Ҳð
иĺˣÿζһ֣ûŹһغϡ
˺м츳尵⡣
꣬ɼѾʳʱ֡
׵ʮˣҵһٶʮ࣬һٳͷˣʮˡ
ʮ׵֮УʮͬʱҲ׵ȵĻߡ
˽Уź͹ĳ˶ңͰжǼס
ڱϾյʮ꣬廹ûȫɣ˵ĶкȻǼףиȴֻõҡ
ԦţİɽɼҲڵһʱԾѡɽǲʮ갡Сһꡣ
һĿû˿ɵܿˡ
ΧƿѵʮȦ幫ʱ䣨ÿӣδģֱ̭
ܲʮһ塣
ʮ壬ÿ鶼Ϊʯ172ʯ115һʯ루87һʯ57ֹ
ÿ˴ӴС٣ٵֱжΪףң
ûмɣƴľС
ǰܺܲץһٶʮͦһʮصʯ壬϶С
һ˵ܵӰܴһ߰˵ĸͷʮңⲽѾˡ
Ҳ˵³ֻõҡ
صʯ壬רҵ˶Աĳɼ
˵Ҫִǿڴжʯ壨172
ûʧҲ֤һ²⣺˵ȷִһء
һʱı˵׳ʵ񶼻ָˣͲ֮ǰƼݵӡʮ˵УܾʯģȻʮˣ
лмˣʱӡǸˡ
Щ˶һĸߴࡣ˵߽һ׾ţѡ֡
ĸߴĻź͹ģԼǸ򣬶ʯ壬õ׵ȡ
ʯ115ģҲһٶʮˡ
ʣµˣȫܾһʯ루87
һʯ57ѹûپ٣
ƻʱ֣ܱҲ
еźǣļ׵һûСɼõҲֻһҡ
һҵ˹аˡкˣŮˣһˡ
չ涨дӳȫϰˡ
ʹ˵ĵ¼
򣬺ˣʮ壬ԭ񡭡
򢣬ˣʮߣԭ񡭡
أˣʮԭ񡭡
ңˣʮߣԭ񡭡
ջţŮˣʮˣԭ񡭡
չģŮˣʮߣԭ񡭡
Ůˣʮ壬ԭ񡭡
ˣʮˣԭ񡭡
˾оɺ常һ£˾
ţ
ڣ
˽ӳ
лǡӪ
ģ
ڣ
ӳ
лӪ
ź͹ĶܸˣڳΪӳС˽Ǵֱ
˽£˽˲ϹٸȨǲ
ǣ͢ƶȡֻ˽װµ岻ˣе岻٣ϵ岻ǧˡ岻ܳǧ
ı۴
徭Ǻ֣ɵı飬ʳϣֻûбĦڸõǼΪµ塣
Ҳ˵˽аˡ
һӶӳӶӳӶӳҴĶӶӳϴӶӳӶӳٴ
һУͬʱ°غлӪ
ţӼ࣬ʲʲȫճɼ
ְĶɫ˷ܣû̵ְģЩʧ䡣
һ仰ٴǿְϣ
˹ĺͻ˽ӳµľٱĿǰǴְ֮ºٴξٰ쿼˱䣬ǲĶְ߿ȡ֮ԣܶ˻лᣡ


062 ٣ԣ
ڣɽŮҲΪʲ
Ŀǰ˽أ¸ЩҲǰ衣
Ͼδ¶ЩŮ˽ġʱǶڸǷӣûпʼѵ
ҪһͬʣԵ岻
Ӫ߾УУξĿǰǿãʹΪ˱ֳȻĵλûҪΡ
ҺͼֻǿͷλԳѣ˼Ȳ£ֲ˽ҲûΡ
ξĿǰߵʵھΡֻ˽ӳţӳˡ
˽ϵĸŮ˻ξΣǲμӹжġˡˡ˷ֱǻź͹ĵĶͶӼ࣬ӳ֮µĵڶֵ֡
ڣɽ˼ʲҲʿľΡ
ЩŮ˵ġ񼫵ǵӵõǵġ
֮Ӫ֯ѻƣһɱ䣬ѵЧԡ
ֻСӣһ㾫֮ˡ
Ӻùת۾͵Ѯ
ӪոһյϸѵϣҹõѵҲȲƽʮŸѧԱòҲ˺ܴ仯
µĲ֣鱨Ѿ쵽԰ݣȴ󿤣һˡ
ƺõĹǴɣλҲһټֻƺãҸһγ֡
ʮ壬Բ֮ҹҹýûпΡʹ常죬Ժͤġ
ŮŮϹϹġˮƲˣ˷
ƼȣͥԺµգֳ־Ʊ㱼صʱڻʹиʵӡ
Դɹ𣬵룬ģ󲿷ӶǺ˳϶ٳ¶٣Ѿܾûˡ
ΪԪμ벻ˣʹȻվ̫һͶԵŮϥҲ
ŮԷǵ֮ˣֶܼʵ⣬νϻο
ҪȥǱȷҪмҴ󺣴Ҫ̴ҲͰˣ뽨սȴЩˡ˵
ü常Ҳ֪ôǮ촬ȴ̣Щʡ
Ϊʵʩ񱦵θݵصսĿģԭ㽨Ҵսܺսáķһá
常ȴǳ鷳
ʵҲýս̫ʧס
Ҳ۸Ԫ͢˽սԺı涨ֻˮӵսңˮսĴҲڹٸУڽ˽С
һ仰岻ˮ죬ıˮĹְԼǮսҲڳ͢У˵͵ûйϵ
ս̴ܴ󣬱һ֪Ȼ˽սҪԵóѵ¡ǴսôĶôأ
ͬĻ˵Ϸ֪Ϊ˳ձΨֱ֮ƫҪϸԪռձ˵ʲôʯɽҲδرõ֣߯ҲЩ
常Լǡ֪ڡʱҴձұҪġڲս͸ϲˡ
ıһˮְܺϷ졣
Цկĸ£ûôıһˮְ
常һҸɴֱӹҴ̴ȰѿǨŮ˵ǵսȵıˮְͿ˳ĶսˡǵԪ͢УҲûǵˮʦսᱻ֡
ͷ⵹Ǹͨĺ÷ӡˣЩ̴ΪٶԱصŮǨ
ڴǧȥΪȷũţ·ơֳĻ
˻ʣΪβһУֱӰᵽôĵ˰ɣ񲻸򵥣
Ϊһôˣ١ĿǰϾûйٸʧȥκιٷݡ
һûйٷݵĺʵǿҲֻᱻΪͬ͢ձ
лģҪôԪҪôǸû壬ʲô£̵ʲôôǱԪ𣬾Ǳվ
ֻжڸӵйپݣſԴƣˮ㣬ǳ˦͢Ż
ѶʴǻʣǮ
һǧˡ
ֻϴһе̴ٻҪҴ̴ǮԶԶ
ͷµ׻ҪŰ˰ٹĴãҪûǮˡʱ
¶ʮʮһһ˵Ĵˣ
ЦˡɽɡɽպϵĲιɣҲǸ֮һǲۺ漰ԭձŶҲ
һϢǹڿŵ¡˵֣ڷ۵£¡һʹ𣬿ûкʵĹԱԸ֡
۾һ١ԣ
ʲôǮʳе
ǡ
ҳͼı졣һկһǧǾ췴


063 ٴı
ⶫ顣ǣܶʱֲɻȱ
˵°ɡ
µĹٷƺСرʤ¾
ʽмƣؾ
ֻ׳ưˡ
ǣνıʤ¾ţĺܣȴֵȷǳپûоǮûй涨٣ʵɢԤۡ
ֻٶ˿ڣҲʮңһսȻáôֻôر
ʷϣ峯Ƴɹģָ߾ɸ߾ȻܶʱڶԱʮ͵ڸ߾Ԥƶȡ
ʤ¾ֲͬԴԱܵƸ
ƸȻҲǲر񣬵ѵϸ֯ܣپְ߱Ҹأܼ⸳˰ʱʹͲ
ƸɲԤۣʵʵĳ͢پ
ʤ¾ȴͬȫǿۣȻҲᱻΪ¡
ϣʤ¾ȴǳ͢װȻڹپС
ҪֻҪְȨֲ࣬ͿɷĴ󵨡˳ıֻҪѡ
û壬Ǿı
ԣͳµĽʹְ֮Ż嶯ġ
õְ塣
ʹֵɽҪǳ˿õıۣضҪġôϵʱֽûǮˮĸԱϸɣ֣ǿأҲûӱٸɡ
Ҫȥ֣ɣ
ҡͷҵ鱨ǣ֣ѾǵˣеУǵˡ
ô˵Ƿңʡ
ʹĿϾûԸɡʹƷոƶȣ޹ǨóƷʹƷмļ͡
еʧˡûа취һļᵽƷٶûԸɣҲֲҡ
ЦԡʹȻɣʹȴı֡Ϊʹܸʺ㡣
˵˵
ʹƷ͹ˣ֣ҲȨңʹˣһ𽭻£һ𽭻ϲĸ¡
廰Ϸ֪𽭻ϲģСϾʹְѾȱЩˡ
常˵ûʺģȱϾʹΪʹĸ֣ʵʸϲ±١ʹֻץܣʵʵʹµġ
ƷʹһҪ֣
Ͼʹϲĸ£оͰĦ硣
磬Ħ總Զɣ磬Ҳʮ
ϲĦᣬ̲壬ɣĸ˿ǧࡣһǧ˵±ơ
ƻһǧϵ£ˡ
ҪĶկú
˼βܴ֣ʵ󻯡
׳һϢĶկҲȱȥ£½ɱӶᣬζկӲͷƤֿں֣֮û˸ҽΡ
类ɱĵկǰʱĶկҲںǰһկ
ѹıȡ綼կְ֮ζկں֣֮˸Σְҵ˭ҽΣ
ԭҲܼ򵥡Ȼۣǳں½ңԣǺչ˵ĵط
ǧˮأ׳ңˮǴսѲ߲ʺϣԷӦʤСɺ࣬㡣
Ըģֻпظİٺ·Ѳٸ߰ȴҪѲ߽ĺߣ©ж
ǲˡô᲻ţ
ˣ綼կþ˽ΣҲͲΪˡ
˼ǣ綼կλҲ
ϲĸĶկ嵣Σʹ壬Ķկͷˡ
ȥݷ֣ɣ㱨µĽչġػҽʹװΪѣһҪ󣬼綼կ
Цʹ嶼կǿ£֣ɰͲ˵𱳹ⷬıӦÿɳɡ
ҲЦˣеĿ£Ҹպдá˼綼կش˻ҪôҲΪѵĴӦ
ʹҲЦ
ڶ磬ʹһЩƿţһ˽뿪뱤ɽǶȥ
ĺʱڣǵׯڶ£·ߴˮԵ絾ů紵ŴϢĿ
ӣǸ꾰Ծͽˡ
Ҳ֮ǰ˽ˮðյĴ˺ܴߡׯڣδôϲ˵ĳˡ
аտ̫һյţ׷׹ݣڳơ
ԭھ˵һַšڸȴǶկơðճΪĶկȴ
ɴ˿ɼ˵ġ


064 Ʋ
磬岻šóһĶկͭӡſڵʾ˳븮á
ǹԱĺôˣʱùݼϹ١Ϲٲɡ
¹壬ݼ
岻˳ȡƿʱδܸ˰꣬ΪıġҪƴǣ¹Ϊ
֣ɱĸǰ˲٣ɼĲͨ
Ǻǣկˣˣ˰֣΢Цܳȴѵƽ׽ˣһźԹٸλԾ͸߸ϣ¡
°ۣͷһʿӴ磬˵ĺࡣ
ȻΪĺңǰ´ˡ귢׷ĴƤáĻԼҲͷ귢׷Ա廯Ѿãıշŵĺ²̬ܲگ޿κΣֻ֮֮
˷ݣ̼ţ¹ۡ²¹һֱѡеķе
ԭԱȰǡ˵˾̫ϲ˿ԼƯݼ磬ûĻͳġ
Ȼһ֣ɶʱá
ɾãο֣֮ɲźۼİѡկĳƺɡɾԵ׽١
Ȼʮֶ֪񡱣ȷ͵ġ
֣ɶµ»㱨һ顣
Ȼʵʵ˵ֻ˵ѾӽԱ˲ԸõĶԭ
ı֣²ԱˣҲʼһЩ򵥵ѵȻԾں֮ڣϮĻҲһЩˡ
֮ǿ⣬һãԷܹȥȫʵĶˡ
˵ʵ֣Ѿˡ
ûָɾǸʵ
һãס
벻ᣬмָµİͣĿǰ¡
ٳĺ˷ܱ޹йʬλز͵ĹȱȽǣ̰ͼ˽̸ֻ֪ӬӪµʵɹԱȴټ
岻Ը£ҲɡûĸϹٲ⡣
֣룺ʹҽ۵⣬ĺܡԸ
֮ǰ̸֣С٣Ǽ޲ǱʾʤΣƴǡǿӦձۣǿ»ҪΣ;ҲӲΪ
Ͼǲ˽Ʋ¡͢Ǯܸɣ
֣ɲǿί߹ְΪԷˣҲʵģվ⡣
˵˵ȥǮ¡
ٸöһ׽⣬Ǯϣ
֣Ȼ֪˽Ʋ¡ʢУΪ˾ϹٺͼϿɣ
֣ɾе㡰ɵϲ֡ɵ
뵽֣ǿɲţǰ;عָտɴžᵽʹ¡
ΪӵܣſȴֻžƷկʵίЩ˱Я֮ˡ֣Ц
ˣ徫һ񣬰ݵ˿¹٣ϻ̳Ͽ̧֣֮٣Ǻ˻¹ٶϲܡ
֣ɺı֣ͷ΢Ц˹ˡ˵һ£Ǳ̧㣬Ͼһ׵Ĳ¡ɸҽӣ
װѪꡱ״ҲǸβ£͡ɵɵ˵¹ٶл̧٣ǣأ¹ٰ
֣ɹЦ˵úãȻӢţɼΣ
ޣҵɫ˵
֣ɸЦнʹְ֮ƷλȻĽ˷˰ְʺ㲻
Ȼֹ±鱨˿
¶ɫ¹걾Ҫǧգѵǡ
֣ɿЦֵģڱϮɱͼŬǵ͢Ԫ͢ŭͼǧۡ£ǧ֮ȱֻ࣬ܿ²ˡ
ԭˣһӣôصıۣίʵΪˡ
֣ɵͷʮգȴҪеǧۡԪ͢б۱Ҫã÷ܡмҪΡԣúΪѡ
塰ԥһ£ҧ˵¹££Ҿұģ¹Ը渮ǣ龫ǣԱ֪֮
֣һɣӣ͵ɾȻеؿΣδְȻӣ֪£ҪķѲ˽ơձмƽϣƽưܾǡ
Ͻ°ݣˣ¹Ҳǳ͢ԱҪ볯͢ǡ¹Ǯ䲻࣬ȴԻư֮ﲻ̫⡣ֻҪܰ£Ǯ
Ȼô˵ȴ̲ѣ֣ṵ̂ɻߣǮƱض࣬ҪǮ£кѣ޷ֻƲˡ


065 ʹ
֣ɲ֪룬Ϊ嵱á
˵±вѴкҪ󣬴ֱԡֻҪڱ£һӦֻǣǮֻȲİٹᣬٶûС
֣ȶסҪǮҪİٹᣬǼĹá
֣Ϊһֲ֮ȻǮó˽Ʋãȴܡ
ЦİٹǮұһǧ¡Ҳң˱ˣĸԸɣ
˵ǿۣҸȻԸ¹ֻǿԭΡǸа֮أǵȻҪлر
֣ЦˡãѲɻҪô
ǰһգںϡڸ˿ڶձض׶༪٣죬ʱ֪˻ذ
ԣԭ֣ɲɣȻͬѡ
Ҫ󣺡һǧ£¹һӡϲĸկ٣бµְ𣬶¹ֻĦ磬硭
֣ˣ綼կ⣿⵹еɰ
ʹǰƷ;ƷկϵֱϹ١կϣʹͲøˡ
û˵֣˼һ¡
֣û̫ãڱ̬綼կλÿټһկˣĸկҲԳ⡣ٸһģʱٲ֮¡
ˡԼټһկկʱû˱֮ȨϿԼϲȫ˵㡣
ʵۡ
֣Ʒ߹٣ȨֱƷµġ¹١Ҫ͢ܣֻһί״¡
һʱ뿪˿š
˳õʹĹλ綼կˣ֣ɻ󷽡˶ʮŹʮֱ
ԷΪɣ˳Ѳ֮Ȩ
ûй涨ֻǡ½˲ռ䡣
Ҳ˵Խսˡ˵ϹҲ㷸ɷĿӡ
ϾٲȻڹپУ˭˽ǳ͢װ
Ȼǹپ˭˵¾ͲˮȻ¿ˮΪξͲӵսû
岻Ц
Ѿһ֧ˮ¡սս֣Ҳû˵
ҲսԺ£Ӧİ취
Σ˿ʵ
嵭ʹ嶼կ
ϲ
˶ʱϲɫĹԽǵȻԽǰ;կĸ£ʤҲ̫Щ
ʮȥô⣬ȡİٹǮЩֱ
ݸһŸſشӡ嵥
ȵͭǮ;е꣬Ѿĵ㡣ûٵֱӷĦ硣

ڶա
뱤ԺڣһȺӪٵϥ°ݡ
ϲӪʹ
չģջţ򢣬أң˸ӳǰǶӼࡣ
񣡽ձٸ磬ȿɷſȾƳ⣡ЦЩİˣҪ˻ϵ
лӪ˰лݵлˣ
Ը˾ӢϽ硣
ҵһξٱ硣ӼϾȫμӣԺҲʹ˾⡣
ϣԺһƬЦｻŮǲϾƲ˹Ϲá
Цλϣһߺ̸˵أһ߿Ѿ˼֡⡱
Ǹκ᱾ûϡǵڶǸΣǰһһģһҲһģһɺδ⡣˭֪֮ϣΣǹհգʵ˵
һͣסƱʵӪ˵̫˵㡣
ӪɫǾƺ֮ԣ֪Ǿƺԣ
гһ߶ߣԳӪĳһţǷ壬ǮеΪҵ֮ʣӪ죬ȡ֮
ˣӪй
ˣӷΪģĹܳҲˡ
ǣȴ˵ȷʵһҹˣҶߣľǹΣҲ֪Ǽ
ͻȻ˵ǣС˿ʱȻǼɣ
Ҳ˵ӪˣԳǸ߶ͷѲ̫Ͼ
ҲǼɲ̫Ͼô
صϾΣǺϵĶضеˡ
۷׷ף޶ٻɡ˱ŹҲ˵İ׻ΪԲѡ
ЦǲϾ᲻֪棬ٵ֤һ٣ճ棬ǾʹӽԺϾҪûУ͵Ǹ̸
һ˵¶벻٣ҵףӪˡ
ǿ棬Ǿ;Բһô򵥡
ǣӪӣ


066 Ҳ
Ԫʮ꣬¶ʮգ硣
һֶѵǴ¯һһʮǴɳǰϿ԰ĺ/׶۲Ʒ
磬֪嶼կĸʮһݼ塣岻ڣֻҽӼǡ
Ħһ籾ҲʮկǣеľϪկҲΪҵׯ԰
ڽׯ԰ڵϣһĦկһǾϪկ
ϪկõȫũȫΪũū
˽һЩôʮһ۲ÿ˵ķӦ
һŮ˽ӼǺǲӦڸ̡ظ˾ɵ뿪ʱ̬Ⱦʵˡ
鱨ʾɴܼҡйءڵ֪ʹ綼կ󣬷ǳŭ
뿴ֶκкβͬ
⣬յʮһԼʮᡣ

ǸϾҲǺĺ׶
ġϾǸĳǳء˿ھʮҵٹȫóʢ
ǰһ·нڻƻʱִӽ뺺ǣһ·Ϲͳ۴αȵ¥о̬
δ˶ʮ˱װͳһ׳һǾ˽ܿ˳Ѳñע⡣
һñһ֣ɾ廹ǹ
ԭոƶȣֻ͹ӵ˽
ǴŶʮ˽뺺صأһҪһµġ
صҲǹԱ
ǱŻȲɫϣһ˵ĴӵܣûвʶȤƾݡ
㡣Ǳٴι֡
Ǹʵ£㲻͹ԱߵﶼǴ粽УʲôءϣƲʱ̤ܵ
һСջĴõס£ţпջרصĹǴɣȻֱӰסĿͷ
ϰ˵ӣҪЪϢͻȻ¥Ժдһֻһ߿ŵôĹ˵ջסҪô
֪͹µ𣺡ýй֪ȷѰ
ʲô֮ǰŵŭ֪Ҽ˭ߣ˵Ų㣡Ͻ¥żĿ˶ҪȻ
üƿţѾ˷ſڡ
վڶ¥¿ȥֻԺӿʮˣŭһźūĴ硣
ջ֪͹£һΪѵĴ
֪Ⱥͷܴ󣬲ȻҲֱջס¥ż˰ġҲǸҹӣͲΣΪѡ
ʱԺſڵĺūͻȻ׷ÿһƥɫĸͷ̤̤Ժӡ
ϾȻһŮŮɷ˪ȻòˣɫŮ׽֮ġ
ңĲǸŮӳġ͡ꡱǹϰ䴩ļխۣͷȫӵװ硣
Ȼ˭ܿŮӣҲûпԱ
ǵ
װŮʵȻöһ˿ů⣬Ǵεĸ֮⡣
֪͹¹񣺡Сӡ಻ǵ֪͵Ĺ¡
һū˽ʱȵ֪ϻСǰԳ࣬ͷϻ
⻰ôôôϤ̲סҡͷѵҶɣ
֮ǰɿǰԳ£һӣֱĿԳС˲ա
ڽǰԳ£Ȼǳ⡣
ǣǡ¡ǡࡱǫԳƶѡѵⶼУҪԳС˲ųɣ
ԵĹˡ
Ůһݣֹס˽Ļ˵ȲǵͰѵ¥ż䣬ӶҪˡ
֪͹¿ýС֪Ҳڴ˼䡣ҡ¥ϵϷһɾˡСˣίʵѰţ
Ŷ𣿡װŮͻȻչһЦʱػش˲֮ɫ˭ӵ֪ǲˡ
µȴǲ֪
ŮסһѵҲ֮ˣһָ֪͹£ȥ֡
ˣ壡Ҳ̲ס˵
ۿ¶㲻ȥɴֱԡ
ţŮϣͷŶ¥ϵ壬Ŀһɨͱ
Ȼʶӵܡ
ҲŮһЦ
Цݵ˼ܺ⡣ǾǣҲʸ񣿡
ûشƨ⣬ǾӸµĿӸµĿ֪͹һ
㣬Ӳϲվڸߴ˵
Ůñָ


067 Сãô
󵨣
ǳ⣬ŮŭĿӡ˶˵ӲС
󵨣
Ůˡϡ氡ϡ棬˸˵ޥʴ󵨡
ǡ󵨣
ޥ嶼ˣָڣ˵£ʮӣ
ߣģ˭Ĺϣ޷ǳС壬ǰɲ
ǣ
һȺū˽ӦһϡֱʣŵӾҪˡ
һƬҲһ׼Է
ԷһȺ˶ʱֹסŲƴĹǵ̱ٳ塣
ǡǸüԸӣˡ
ޥʲŵĿһĻĻʧɫǶԷƴôľ룬ⷽȫ·硣ٶ䣬ҷż
忴Է˽סֵ¹
Ž
俴ŮŰɾڴʱҲûһ⡣⺺пջĶ࣬㲻ѰȴҪҳţǲ
ޥ˵󶼡ʱ˸ͻԪ̫ϻʣκκԪմϱߵº˶ҪСĶԴѵ˻ǴӴ󶼻ģ
Ȼ󶼡ʶе㷢飬ƻǺ㡣
ǰɣܴ󵨡֪ӵϣ㻹˴󵨡ޥЦ
С󣬻ûĸ˸ӡУ
ڸĵӵŮӹ١
Ҳ֮ŮɾҲʸһΡ
ʾ˵
뵽Ѽйϵ鱨ʵѾ³Ů˭鱨ѾõݣȻûüаˣϺܶϢǹģѼ
ҲĿˣŰ裬ֻǳɡΪС岻ںôߵ
Ůɣضϵڶϵеġӡޥˡ
ޥϵǩĵŮеģ滹һ㣬˳ơӡ
ǩλ飬鸮Ԫڸǰʡ֪£ǴһƷԱ
ޥΪŮǶŮȫ֦ͷĽˣȻаʱ
СҲ丸ǩϲҲͺΪˡ
ޥ벻ϵͷҲ⣬ŭʢ
ߣǳϣҵǩޥ˵
סڣޥʻû˵꣬ͱһĻ
ޥһһʱûзӦ
ȴָԼݺ˵ἰ㲻֪ܻĵôȻֱ䣡ô֮ˣ
ʲô
ޥʲŵĵ塣ôһѵĿǣ
ʲôʸ񣿣
Ҫ⻰ֳ˵ѹûɶԣȷûбܻ䡣ɴʲôƾʲôѵԼ
ʲôϡйϵô
ޥʷӦˡ
ʲôкƾ赨ҽѵӣ壬ŲС٣Ҳ塣ǣôܿϧһ֮ڣᶪְļҲ鷳ܴ鷳
˵꣬ͻȻҡͷ̾Ϣһң뵱ִ꣬ƸȨ꣬߸󣬺εȻԻͣȴûô
ޥһ㶣ݺٴδһ飬ֿһȺ˽һɻһҧʵ㾿ʲôˣкιϸ壬û˵Ǻǡ
嵭Ŀ¶䲻ʧ֮ɫʧ֮ɫΣΧ˶ܿ
ޥʵ˽⡰ʧɫҲ޲ɣǰ룬ѵйϵ
ޥʿɫʱɱ˵Ķˣֲľץס
ͻȻ˵˿Ҫ
Ŷޥ˵˶ӣ˵㡣
˵꣬뿪ȣת뷿䡣
ʲô
ޥٴһķӦһγϡ
û¹˭
ޥָż˽ڵ¥ݡ
뿴˵ʲô֪ŪԼĺжء
ſţޥʶ˽һ󲽽ķ䡣
Ųûйϣһ۾ܿмյ͵ƣҲ谵
ڲ輸ߣ衣
ɣָָ棬ƣѵޥ¡
ǣΣƽʱǹڵذϣΪܹͦε̬ϰףֱִֵҲϲӡ
ޥʿڡ֮ص壬վû̷쭡ǿŭ𣬰չ¡
Ȳ裬Ҳ˵Цſ塣
ϣķϼѣʳڣ㣬ȻҲǴӵܣһһĴӵܡ
ǣΣ
ϵŮ
ֻҪҺҶӵܣǰͲ
ԹԺһڲ裬Ȼ³֣ڡ
ʲô
ޥ̲סһѿʵڵģ
ڣʮǰΪ˱·ԭŻĵϵӵܡ
£ȫϵֻϸ߲֪
ڴ׺̸Իż֪Щܡףǡ֪
Ҹ򣬼ضȡҸʮǰ뿪ȥԭҸźҶһãδڡ˵
ޥʾɲһ˵֣ʱҲպöԵϡ⼸ʮǰܣҲֻʮϵӵ֪ܲ
ڼð˭Ҽðӵܣǲ˵ð׵ģ
ֲɵ
ǣʵڲš
һʱ䣬ޥʾȻ֪˵ʲô
ǵĶӣô֣
ǩֵܣ
꣬ûãֶǩȼֶӾͶǵϵӵܡΪ˷ֹɹ壬ͱԭңҲûл
ޥе㷢£аЦɫ˵ضȹˣ
ޥضȵ֣û룬ʶĻش𣺡Ǽ档
峤̾һпޱȵ˵ԭá벻Ȼ֮ɣ
ã
ޥһˣɫ̱ͨ졣
ȴ˵Сãﻹô


068 ġ
һСáеޥëըˡ
ʲô֤ݣޥյɱĶ壬ƺʱεˣȫһŮӦеɡ
ɱˣ
Զֵ֡
ûҪ֤Լ˭Ǽ顣Ҳûص塣ܣⱲҲٻȥˡ벻Ҷν
ޥԭΪ֤Լӵܣ˭֪ȫô¡
ƺ̺һ˿廳Сʱ򣬵ҸǼҡʱֶ˵ԭǼҡ
ûȥԭ͵ˡԣҵҲˡ
ȻѾ㣬ѾҪ㣬ΪλҪһظ
˵Ҫȥǣ뿪ҲŻҲܿһҡҸˣûжϵ档
һˡ·ǿһҷ֣ҵļңǸˣﲻҵļҡϣֻһĹѣһִˡ
ޥʿı飬׷Ļ֪ģ߰˷֡
Ϊ֪ݼǿʲôز
ô嶼ðġ
ͻȻ
񣺡ɾڳȻƺ
ȥǼƷɫϴȡ
ǣ
ޥ̲סʵʲôɣʲô˼
¾֪ˡ
ȿǼƷİɫǴɱϴޥʵ۾ʱתˡ
ǡ
һޥʲŴϴջĿ⣬ʵ̫ÿЩЩ˵ɺãų񡣿Ǻȣ̫ˡ
ɣӨ󣬱٣߹廪Ȼһ㣬ֲ˼֮֮С
ɣޥʳʶ㣬⡰ɡȴƽ
͸ˡ嵭˵
͸ң
ޥ֪ϴһϡ˵͸Ȼ᲻þܾ
ޥСĵɡϴԽԽòԽԽϲ
ⶫѵƵģȥֱûһ˿һ̻֮ɫɶ컯֮ıϴҲûɫ
ţޥһȻڡɡײĸ֣ϡ
Ƶ´ޥʺûйϵ
ϣȻ²ҵڶ࣬ȴҲûմɲҵɶ˵ôõˡ
ϡĸֱֻ֣ʡҲǣɺ
ޥȻɲɵ̾뵽ɵľ޴档
Ѫ
Ӧö֣ȻΪϴϵӡǣ
忴ޥʵı֣⡣
ǴɱϴһʮǴУеļƷ֮һΪ
ΪƷϴȷ侪ޣ˭ܿǷƷ
˵ǴɱϴԱͬСİϴӹءһٶᣬҲ
Ϊ˴ĻҪȡͬΪϧǴɣ
ܼ򵥣Ϊûʱˣ
һ꣬ԪҪڶζձ
ʱмĵλǧϱʵּƻеĺô
мְλǧܸ˶ʷǼƻɹҪ
ְλ̫̫ͣ٣μմҲûãı䲻ʷϵĽ֣Լȥ
ǰԪʷܸȤΪ˿˲ϣͼݿһձдʷʵС˵
˵Ԫʷ˽Ĳ٣һЩϸڡ
Ԫʧмԭ򣬵ֱԭ򣬵ȷ쫷硣
ǡӡձɡ쫷籬ʮԪ룬ֻٴ
ʣµԪ͸ٷ׷׳Ĵֻоӻعڡ
ǣ쫷ԪΪֻһСϡûдûʳеȫ
Ƕᴬ·һͷĶûУȺףͳһɢɳ
վΧ֮£оûа취ֻҳһƷ٣ƾƷΪͳ˧
Ʒ٣Ѿǲоְߵˡи߼첻쫷磬Ѿӻع
һƷ٣ԷڡȻ޷ƿо֪
һʱ󣬴ھĲоڱվСоˣȫɱ
ҪģԼȱܿ쫷籬ڣȻ쫷Ļڣ׼ʱ䣬żǧʹʲϵǸͲоʦ
Ȼ󣬳ŲоȺףʲã˳µоָȨ
ҪƿоҪв͵ľְ⣬мǧ壬Ȼ޷˵Ĳӡ
о˼ǧ룬ʾеֶõ䣬µͳ˧ָϵضĴ
Ϥʷ壬д֣ҲȫķΪʤɹ½ձ
һƻɹǸ󹦣ôǶ˵硰ʯɽǡ
֪ʷʱϸڵ£ƻĿԺܸߡ
ҪǣĹж󣬱ж١
ֻƷľ٣ôȡӵȡָȨס㵱ʱͳ˧ҲԷڣָӲ顣
Ʒм죬ְλǣȻʱͳ˧˲ɡ
ϼǧֱһоһ˴ʤ㡣
ǣһʱƷϵĽ
ӪˣҲûǮ١ʮʱ䣬ȫƷ
ǣֻһʱ䰡
Լٻ٣ôʱҲƷƷ룡˵ƷƷˡ
ƷƷǸƷƷǸż͵סʮʮ꣬һӡ
һʱƷϽӵеʱͳ˧оʸֻһ·
Ǿϣ
ֻϲɱãȻһһٵƷ
ϼǩپһƷֻҪ帶㹻棬ȫһ֮ڽֶӡƷƷ
ڹǴɣ׬ǮĹߡֻҪʱʱͳɹ½ձ׬ǮԶȹǴɸ죬ࡣ
ʲô׬ǮʽȵùþٵйĲƸ
忴ޥԾܾܹݵĽ˵һûлع뷨ѾڽŻ游ѾˡԺлᣬȥݰݼɡ
ޥʵĽʼձߣʱ˿̾ȻԶԣֻ鸴ӵ˵
һ£Ҫ㡣񲻱ǰˣɹŹ˲٣Щ˾϶ǲⲻҪ̫ߵҪǳײɹˣԼסܻۼ塣
ޥе㲻ˬ¶ΪȻɫ
˵СãؼǵҵĻҲؼ壬ɱϾѪŨˮҲܲ䡣ûУ
㡭ޥСһףҪŭɿֵǵ񣬲֪Ϊһŭ
ˣҹˡҲ˵ʲôԺʲôѴҡ
¶õºͺǻɫ档
áޥʹʹľȻͷˡ
ڳϷס¡ķǮһˡԸ
סЦ


069 ǧ޿
ڣޥڵĽȴ˼ȥ
ıӰʧ̲סЦˡ
һСŮӶѣܺöԸ
żޥʣպԤȷһ壬Ժô
йǴڣһϹͬӵܵݣܻȡ棬ɵӲŲɡ
ϵķ֣Ǩ쳵ʡʮ֮
ޥվûס塰ġóϷҹ뿪Ѱ
ڶ磬ϹǴɣֱѰɽ纺ܺš
ɽܺţںǣȸ֣¥ռСſڵС㳡ϣشأַǷ
鱨ʾɽǸ֮һ󶥼йɷݣÿ꾭ֵó׶
ҼҪƹ񣬷ͨǰԴſڵֵ˵
ֵ¿Ż˽ڶּ࣬ţƺŻ֪Ǣ̸Ĺͣæ˽ȥ
ͼֻҪͷã˱ȼԱ׵Ķࡣ
ɾԴƹܿдˡաԺһÿ衣
ɽܺλƹ綫һλ
˵ƹͣƹ񲻸ҵ̻̳ȥ
ĳ٣ˣɾˡﰡˡ
綫һ뻭þˬʵЦ飬磬һ΢ֵԲԵúС
˵֮ˣ˭뿪ʼ崺硣λԽߣ׺Խǿ
ʱ綫ſһʮĻڻö˷ݣУһͲǵ֮
Ϊƹ֮һ綫۹εֻ΢һжϳһλ͡
綫ţҲվһ֣Цڼĺô£ȴҲܲ
һھȻҲ졣
綫һٴ£һЦĴ£ɾ˵Цˡ
֪ģ벻˳μ棬Ϊء
ٴ£綫ʵɾҪ£ֵ֪ܲкЧ֮
˵̬⵹ôӣֻ߼ɵΪϰ߰ˡ
Ȼ˲Թɫʹ棬ҲǷַӵ¡
¶һ˿ĪЦݡЦ̸ǰĶʽ飬öԷڴӶȡ
´Ϊһ׮¶һ޶⣬ţһȤġֱ˵
Ŷ綫һ޶ĸ֣ʱ۾һֵԸꡣ
֣ܿ˽һ߳ľС
򿪡
ǡ
ľУ¶°ɫǴɻƿ
綫һƿ̡סһϽϸԽ۾Խ
ʲô˹Ө֮ʣ̻֮ȻԶµĸɣ߲ͬն
綫죬
ǡö
һܴ̻ɽ羭ӪĴڻ֮һÿһͻᡣõ´ɡ
綫ŲɺĶ
ɾ´ɺ綫̾ѵʵ
ɡ
ɣȻеĺܡĪƣ
һֲϺĥɷִۣơ
ԭ˰Ͻ󡣲֪ɣΣɾж٣
ϳΪ⣬Ŀǰÿֻܳһֻһʮ
ϣ綫ʱſɵײĸ֡
벻ճɣȻС
綫Ÿոһ˼ɢ
ڸ򲻿ǵģۺɽҲܡ
оϡ
ɽǸüʮϳģȻҲйɷݡһ٣ռ˰ٷ֮ˡ
⣬綫ŵȻֻܾܵˣʲô˼
ԭɾӵܣѹ˳ڰĳʧˣ綫źǺЦ
һЦɽҲϵķӣԷˮ
綫ңֱ⣺ɵļ۸ǣ
ܸɴ˵Ķ߸߻ƿʮᣡһڼۡ
綫Ƥһһƿʮᣬɵ屶Ҫһƥսļ۸ˣ
ĺܲˡ
ֵֵأ
ֵ
ɣݳƷֲת־ʮϡ
ȫ˵ԭձˡʱǹӦ
гжϾԲд
ɽʮĸ߼սȻжʮϵĴ
ⵥҪܳ㰴ڵĲһҲܸɽӺüľ
綫ŵҵҲѹסƹ
תۼ䣬綫ž;ʾǧĴ⡣
ɽڲƶȣκһƹ񶼿ԵǩһµĵӡһᣬҪƹͬ⡣ᣬͱƹȫͬ⡣
ãʮʮᣡɾһʮɣɽˣֻĳи֮룬ܷڹ
룬һ֮ڣֻ硣һ֮Σ
綫˿һʱ䣬Ѿˡ
һʱ֮綫ɽţʮ顣
ܾ綫͡ůŮūĺ⣬ֵǧٸƿװţŮֱӳǷء
ǧֽ𰡣뼸²Ǯˡ
Ǯ̫࣬·Ͽɲҵ


070 ҹ
Ǵ׬Ǯɱɾ屣ٺãҲֻ¢ϼꡣ
Ļ۵ķʽƹǴɡǻ᲻ʧܣֲϳĩֱ뵽ǷۡΪֹ
ֵĹǱȻġ
ǧС˵ǻۡ
ʷϣӢڽǴɺùԭϽбܣܲνϡ
Ǽ󣬹Ǵɼ½գӢ˸޷¢ϡ
Ȼ֪¢ϲ˶ãϽ档Ȼÿ٣ɲֻ࣬١
Ͼһѧͽҹܳٻ
ҵɲƴ׬ǮҵǡųҰ
ùǴɻȡڹٳϵķ֣ʵձļƻ߽ȨϷô㶼׬ġ
ҲΪʱð˵ԭ֮һ
ˣ˸ʵ򹷡ΪŰĺ飬мԪĴ٣˴٣ɹŹԺ˵Ľ䱸֮ģǵļܳ£
˾Ͳͬˡ
С񣬷ĲȫԪеļѹֵüɵ
ԣɹ˶Ը˵ƱȶԺҪСöࡣһ˵ĹٴҲĵĺܡ
ΣǴԪĳ
ԣԸ˵ıȡȨռ伫󣬾ҪСȨɹҲδطϡ
ǣǸˣڽֵطСһۼϰ˽˷ˣĽ˷ˣͿܡͼı족³ͻ㣺СˣҪҮʷϼأ
ˣʱίˣҪðӵܡ
˵ûϳǴɼض⵽ܶ죬ѱסܡ
϶ţûӲģСȻɹ˳⡣
ǣɹ˶Ծ֮κμ⡣ɹ˵׬ǮʽҪɱǮ졣ļŲȤ
˵ϵ壬ܶôȴٺܶ鷳
ȨףЭȡᣬʵ󻯣ǵѡ
ֻǰĿ֮ͽ

صѾǵ硣
ٸƿ˽ԺЦݱƽʱ˺ü
ʽҪϴʱһӾͽ˾ǧᣬü²ˡ
ٿһξٻ飬ȡӵĻ㱨󣬾͵һʱٴƹǴɡ
Ҫ֮ǰһٶǴɣٴ׬һʡ
Ӫѵ£ֻÿȥٳϿ쿪һλᣬѵȫңͼˡ
ҹáѵ£ÿҲͽÿΣÿδپǲÿܵĲ鿼Ŀ
Щ󲿷ʱ䶼ڴԺ͹Ǵɴ򽻵
ÿ춼æЪϢҲ϶ʮһ֮
˯䣬Ĵҹﺰۡ
¶ʮߡ˯ǰ䣬Ҫʹ
һ׼䣬ҵġҹ桱ʹ˶׼䡣Լά
סüˣ׼Ѿ˲ٺܶװΣԽԽ񸻹˼ҵˡ
׼Աߣԡңԡءԡ˵ǿԽˮԡϴ裬ֱӽ׼䡣
ڲջĿϣһȽһдд
ѽһ죬ҰĦһ¡Ȱƺá
Ϊˣ֮Ĺϵȵ̫ࡣȻǡһղҲ˴˹ġ
ָӶرܹϵ
ڿϣץĽţĽŵ׼Ӻܺ񣬺۵ĽűԱԡ
ɼʱ䣬ȷࡣ˸кܿĿҪץ鱨
˵ʱ䲻ǵһθ㲿Ħˡ
һ߰Ħһʣִͷ幫ˣ
ͷ̧˵ʮ幫ȽŻᡣ
ǽ̹٣ŮˣûҪôƴ
ǻδµ±ǽ̹٣ܲͷٹһʱͺˡ
ϵҪҪƣ
ݲùܣĦѨλС
дʲô
д鱨߻ûйǸá
㲻ʮ鱨ѧԱǻУ
ٻҪѧһ²ܷáعרҵôֵġ
ֻţŸҡ
ôͻҰҽٰһǲҪ˵򴬵£
ԡʺ˼ǮһǧϵĴ̴ٶ֣£һǧٹᡣ
Ƕ£
䲻ꡣǮҪˡʱӶ԰Ǯߣ¡
ң
ҡ
ǧ˲ż죬Ҫǧᡣ
⻹սأսǮ
壬˼ǧ˵˭ȥ־棿
Ҷ߲ͼҲ߲ҲûһáҪ常ȥ־棿
ĳ常ʮˣҪȥǵ˥һڵϳô죿
ô죿ǧ˵ûһ˹ó£ڱϵĸɽ壬Ұĺܡ
壬Ҫȹȥȵ죬ٻ
㣿ҪǱʳˣ˭ȥܶҿɲġ
˰㣬ʡֻš
ֶˡ


071 ˭ð
¶ʮգһСҺӺϿ԰ͣĦĺۡ
Ⱥڴ˵Ĺܼ䣬ӭӵ뱤
⼸ˣר׵ġ硱Ƕִת⣬´
Сʱżصϴż
Ҵ󺣴һǧϣٶ֣ǵ͵ΦԴڸʱ
ڸˮܲҺͼ׵Ƚƣǳʺڴ˵ĺϺУѸռΪδԺ͡
ϴҴ󸣴ľ죬Φõɼľ㣬ԼʮףԼʮף߶߰ףӴĻ߶Ƚӽʮס
Ⱥһǧˡ
˵Ρɽϸ¥ţվ滹Щ𺳵ġ
öػľ壬ͩ͡ʯҲշ죬ֹ©ˮÿָʮգʹһ©ˮҲʹȫû
忴ߴɵΦ˺;޴İ׷۲ٶȣӦĽڵ߽֮䣨7.5~13/СʱӸ̨죬졣
Ͽȷãϸ״̬Ĵ󺣴ֻϧս
ϴڴϸ۲˰죬ˣҴûë
ŷģ򡰺硱˼ֵǧƿ˴飬Ǯ
Ҵ󴬣ûˮӦɲɡǰͷĦ羳ļˮִѾʮˡ
ÿҴϰ˶ʮˮִḻ֮Ϊÿʮº˽ػԷֹ󴬱ߡ
ȤζĽҴ󺣴һΪ»šһΪ¹šĺ
˲ֵ֪壬ȴ֪ġ
Ȼ嶺˵㣬ҲֹȤζ
һ죬ƽ¡
綼կϢʹ硣棬衣
ĦٵƣҲҵȵˣ
Ͳôˣ
ϢŴˮѾΧ磬ԡ֮
ټʮһ档ϴЩȻȴȥǴӴġ
Ȼǵڶٴο뱤ȻЩ𺳡
뱤ƣֱ뱤ˡ
ǻûῴ²ͷԸ˽뱤ԭϢѵ
ԣξԺٳֻڵ졣
կ뻹ǷܡҲǣҪձԭ񣬶կ⡣ڴ
ԺãҲϻ˽ףֱӸĴǽҪ
һڰڣѡԭ׳Ӧձۡ
ڶƲӣг˻ŸߣһɽŴϢóһɣΥߣھֱկϢ
֯ˮԱѹǮɶկе룬СĶϵĸһе
嶣һ꣬д£һΪļӦձۣǶʳӦվ£Ҫϡλǰ֮ΪСƣΪ͢ƣǷ֮£򲻿ɵ
ʹĶկϵźôϵλ˲£кôвأٱҪġ
ƻһҪйʯʳͽͳȫ͵ķӡֻհʳ
ڴΥһ˵֮ҵҵ
λϵĴͻȻһ˵ܴĽѾаշ˽ٹĸųʮ飬ֻ£Σ
ܴɫһ䣬Ͻ̬ˣʵ֪顣կˣСȥһ
ôЦ֮ǰŸһŲ׷ܴԼϢһɣӳ¡
ǣܴһ亹мɫҲܲ
ЦŸģɲܴһˣĸҲˡҾͲһһˡҾƣǴĸѵûл·
üλиϵĻȥظ˳ŰյģŰյģ̰С飬ɲҪ˲źã
˶ʱâڱ
һô䣬ŷڴȥ
ߣЩУ϶ġǾ͵ţպɱӺ忴˵ıӰ˵
ǵĲٶʱ˱ҡͿ˭ðݡ


072 

һգתơ
磬ҺһַŴáʿᣬʲ룬ʲᣬӳᣬᡣͼλܽͷÿʮᡣ
߹پʮˣˣ˽ʮˡ
˴ιŴð˰ʮ˹ᡣҶܸˣܡ
¶գ磬С硣
һõ鱨һ棬ΥȻָʹŸ˱Ƚǩͬв߲й¶ͼɻء
Ҹ壬ŭսɶĴӡⶡĴְ
Ÿˣ޴ʮʾڣջٽԼԷһٹᣬˮ
磬ֵõ鱨һ䳽˽´︻ͼϵǮˮ
֪ԡΪս䳽ӡְ
һ֮ڣӰڴʱȻ
һ
ƻʱ֣Ҵ󺣴Ҳˣֻһǧٹᡣ
һ㣬Ҵǧٹᣬð˰ٶᣬеϢˮɹȵȣ̶̼쾹Ȼǧᣡ
Ǵɵľǧᣬת۾˴롣

ˣ̫үȥһˣ˵Ҫ֡
¶磬ӵһŮ
ʹѾµʲô£̸ϵס
ҵȣһˡ˿ҪոС󣬾ֻһЩũ
һ˾ЦǺǵ˵ѼŽ塣
쵱꼸µĻţ˵ӵͿʼԱɢһǧ˰ٶѾȫ絽ƻڶ԰߼ϵȴ
ЩѾС󣬵ȴոŮ񣬺ɵ׼ɴ˿ɼĺ
Ȼ֮˳뿪û赲Ҳûոׯйءڸ˿ԭˣȴׯڷ£Ǳǣɵ
ܸ˵˵常ģʧׯڣһᲹǡ
ɢںϿ԰ۿڵȴһ֮ܽô
常ģۿ಻һ֮ڶܽӵ
ֵҴΪҲˣǲСһǧ˰ٶˣװô
Цȫã´ࡣ֮⣬ҺѾ׼˲ӣũߣҩģľƻﶼչ˲١
ֵ
ͣΪűá
ͷûʣҩģҲȤ˵֮ǰϾΣճѰҲκһ𣿡
һߡİٱ٣뱤
Ϊͷˡ

շҴ󺣴뿪纣ۣ԰Ͽʻȥ壬ҲһС
ŵ㣬һ񼯺ϵĸۿڣİŮ׶
󴬳֣ټͷֵ죬˶ʱ
Ͻ֯ϴİϵװ壬һ¾Ƿ׷ߵ졣

¡
Ԫ˧
ܶӵҲᣬԷһʮˡ
˳ƺΪ¡ƺ쵱ҳ
ƺԪ˧ˣҲʮˣӦ쵱Ԫ˧
ˣ˶ǳƺЩ˶׳Ȼǽȴ·Ԫġ
İͬص㣬һƼݣвɫ·ƾɺᡣǶĸߴĿ㣬Բĸ˴вͬ
۲һ飬ʮо֮ˡ
Ҳ£ֱӽ壬ϷӣԺǵ
׼ַ׷׶ߵݣڳǹ
ڳԷ𼸸ʹĳߣȻ˵һЩĻŵô˳¶衣
ʱһۿڽ˼ˡ
ƻ֮ʣڵۿڵȺҲϴ
ˣһǧ˰ٶȫǴҴ󴬲ˡ
Ħᣡһ£ļˮִ׷ê
еˡһǧ˰ٶŮ㹻پˡ
ʣµȥ˱ܲҪʳʡ

գȻʡһţҺɵĴʻ뽭˷˵ĸ¡
Ҵ󺣴һǧ˰ٶŮ񡣼ǰеȺ˽¡
壬ȫ뱤ֻ¶Һͼأѵʣµ£Ϯ
պ󣬴һСȻͣ
С߸Ů溺ӣСˡ
µ񣬾չ˺ַɴͼŬɻʮƥս
ʱʮƥսˣСϵҶݼǿйˡ
߸˴ʮƥսϴ˿£쵣ı֣ᡣ
ٴմ滮õĺߣֱϡ


073 
Ӿ뺣Ȳ밶̫ԶҲױԪˮʦͽ鷳
Ѱҵϴˣ鶼ḻϴƵ·ͼû·
ڴ󺣣ʹİ˳ǱΪɹŵĴ󺣴Ҵ٣ʡ
վڼװϣһ޼ʴϵ׳Ϧþò
˿ˡ
һһ磬ǸưܵСԺѶգΪηǿֻ֣ܱ̿ȡůΪ
ڣǧ˵Ĵӣ㺣һһǧ˵ˡ
޳ܣͬһ
ʱ䣬ִļ䣬ͿʼԵģˡ֣ԽԽʵԽԽ̡
󺣳죬Ÿգ⾰ȷǿ˾͵ܶ²ڼװϴ˰죬ʱ봬գвδŻ
ܿ죬½Żе͵ĺӣʱήҲ
ɫҲе㷢ףʼͷΡ΢δ֢Ҳ
հɣ
ͻȻ뿪װ塣
˵Ĳң嵹˱ˮȻ尴Ħͷ
ֺɣҵѨλҲ׼õҲܽͷϼλ˲ãδ֢״ʹ󻺽⡣
ѧĦʵе⡣
㰴ĦһרŻδγλƷľ֣Ҫ참ξӰ칤Ҫѧϰַش
δ˺ַܶ࣬ʱܲƹ㣿
ȻܡʱѵˮʱһĿ
˰СʱƷδ֢ʧˡ
ÿҸ㰴һλ֢״˯£˯δ֢õ󻺽⡣
Ҳе㷸˯ÿҴ϶ֵྯ䣬Ҫʱʱ۾
СɺǲҴڶĴӵġɺҲ
ϻвٿղ֣ʹȻסһҡΪֿסòΪǡʧ͡һ˵ɲǺ¡
˵ôһֱסһҲϰˣֿϰߡ
˻£ϴ裬֮⣬֮ûʲôܻˡ
ͬҲͬͬҲ־롣
⴬ձǴסģҲҲм仹е㰲ȫ϶
ϣڴѲһ飬ֵľˣҲϢ
ǣϲ½أܰȲ
ҹʱڴĻζ£§סԷ
ʱǶģӱסԼ§ס
ȽҲһ
ڣϻŵ£¶
סưСԺʱͷ˿ȻԲ
Բ
ѪգǻʵŮ񡣻㣬̣
ӱȽ䣬Ҳ֡ҲŲ׷㡱İƷ֣ԻܿԼͷ
ͷõ΢ţ˯ݾ뻭
ҲһǿҲΪǲŮ̹ٵҪԭ
ͬҲѸٱ侲
ĸ֪ĳֱ仯Ľë΢΢һ˯ӣȻǷ
ӡȡ
ŷԼȫһ
ֻһ£ûоţҲֻǺȻķſĲӣʣ˶ã
һ
˵λ𣿡
ûС
ȳȥҪ㡣
á
˼װ壬ӳľһֺͮͮĳӺƽ籡
׳գ֮
̾һ䣬Ŀȥǰġ»šѾ̡
þһӦȫ緹ˡ
ڵġɹšϣҲľϼװ壬׼
½ϵװ壬в˶ɫήңЩµͬ˴󲡡
պ˳磬Ҵٶȴʱ򣬾ͳ˻ƺ붫
δ֢ҲٴηˣָֻĦƣչˡ
ϵʱò׹ȥ
⼸˲δ⣬ʣºͣһƽ¡ȻֻҲǸһߡ
磬Ӧý㺣ˡһһ֧ӡ
ӴϸߴľǽĿˮʦӡ
ԶԷϾͷһϴϽ˵ˣҪͣ顣
жԲߣܼ飡
Ҵһ𽵷ͣ¡
ˮʦӺܿ쿿ϵĴǣԪˮǧѲ˾
϶㱱򣬵ʷá
СЦɽУڽвݡ
Ȼԭ֪ɽԶˡ
ѲˮеսװŴͻǹʯڣȴûװԪսѾװĻڡҲֻٶˮΪִֻ͢ϡ
ܿ죬һ׵ĵͼٴʮ˵ڵġɹš»š¹šҴҲֱˮǴ顣
˵ɱЦԪˮʦȫǺ˳Σˮ߹ȴƫƫСɹŻػˮ򻧸
ǰϴĵͼ٣ȻǸˡ
һ£Щԡ
ʲôˣʶΡ
Ǹˣ˿
ŶǾüëһ¶ɵɫ
⵱ȻҪʲôǣҪɡ
ȻֱͳһƿЦػʵ࣬СǮ͸ֵǺȱơ
ǾüһЦɵɫƿ
һ´ռˮѲˣ⴬ûлвŮ١ȻЩͱûֿ׺Υ֮
ţϵˮҲ洬϶ͨա
ѲôūҪ͵δԪūóʢУܶǰΪūɹŴ˶ӵǧūɣֻǶһ䡣
ЦǸȪݵѴҪūѴ˾Ӫźô֯γͿɽҪö֡
ٸѲˡ˭֪Ѵˣػع˵ɽ󣬾˵µūˣѻɲأ᲻Ľ


074 ֮
Ԫԭν߶ȷķ⽨ᣬ˻Ϊ⽨ūᡣǧΪūԪ˿Ϊóס
Ԫ岻ϣսƵԡɹžÿγǿ°պսΪūϷֻ֮ΪڡɹŹˡԡڡԲƸ
ѴˡĴūضС
Ԫڿ绢ɽ´񡣡Ԫʷ-أһȻռ˿֮һ
Ԫ˵ܴ֮աɼһߡ
ң󣬹ȡ񲻿Ӵڡ
ɽȫмأӣսӡѪⲻԳ丳˰տڶӡ
أΪṩ˺ܴǨ㼸ʮȥԪ͢ע⡣
ڣˮѲôգȴȫ⣬Ȼ˾ռˡ
ԣܿԷͷˡٴηԸ
һ·ϣٵ죬ÿζǲǾĿĵأ
ϣѾ̨ݺ̨ǧѲˮԷϴѼ죬ƿڷС
ˣʮ϶ҵµźͼ˵
徫ýҵʣװȻֱ
˴գҵӺ΢棬ϷֱС
ӺپͳǸʮˮ֣ձ½㣬Ƿḻ;߱һֱڣӲù
òǷÿ°˹ı꣬мЧüʮˮִһӽȱԱ⡣
»š͡¹šϵĴˮ֣ȫӺģ鶼ܷḻ
Ӻӵָָת䷫ھ͵÷緫
ɹš캽һ΢ҵĴ̸ϡ
һ·ҰٴγּСȴ޶ãֻһͦͷӵĶǰ紵㷢ǣƮ٣ʱ˷ȥ
ȴɫףĲӡ֮ǰˣǾήңͬزûдĦƣ״̬廹Ҫˡ
ȻδҲ١һ׸
Ҳ
̲ס˵
ҲɲǣˣҲֻܰ䡣
˸˵һͱˡ
Ϊ£û˵
֮ϣվڴͷܿʮĵ졣ҪܾȷֱҵµֻҪµַΧܿȥ
һСʱһԼĵҰֻܿµ
ԽԽĵ죬ݾ룬ԱȺͼжһһɣȻͷһղĿ϶
ʱ⡣
ǰǸԽԽϤСʱͻȻ˵ע⡣
ڵҲе㼤Ķ塣
忴ǸĿн¶ȣƺţűɻϲ󾹴Ц
ϾΣ⵺ɲгֵĵô
ʱѾܽˣֻ߰Զ
Ǿͼϻĵ
һǵһԲеʯ壬ɲһţô
˵ϾΣȥţǷ֮ѰҾʣɲ
ϲϲˣ
־ϲ
һ֣Ǻһģһֻδж
ɽģеģϾȻΣȻջϲһ
ȴһ˽ȵǣȡô죿ǧҪװƲɸ¼ĻӰʿˡ
ǰСʱߣһʺͣǴĵطê
壬Űֳϵ˶ڴϵȴϢ
һ̤ʵأδߵɫͿʼָ
ǸԲСмֲïҪʯҶǶţǰʯ壬Ȼڰ֮⣬ܽ
Ⱥ񱻾ɽԶϵȺ̸߷ɡ
ȻǸ˵
һһߵǴ˵أﲻֹһǹհգ
ıݣɫʵû
ܿ϶ĵͷһģһز
ܿ죬˾ʯ֮¡һʯʮףײһмҶһҶһɶȴһʯͷס⣬濴쳣
˿ԱΪĴҶʱ
һж
ʯͷῪ
һ֣İʯͷڿ¶һȻľ޴ռ䡣


075 󷢺
һ߽ȥ
ȻҶаĶشС
һֻֻѳһСɽһ֪Ǵס
ұǶѷһĳǹף
ͼأǧʯǧߣǹǧˣٰѣǧţ֦
ⴢģӦòࡣ
ȥձ֧Ԯεľˣϧʻû͵γͳ
էһ٣ĹԮ棬ԵСˡԪձγĹͬˣձγĶࡣγ֮ʣձܷԮԮҲôС
ȹעĿףֿʽͬձƤףСǷδĺɽס
ձƤ׻ǷɽףܾΣձڼշһֱףŵ㡣
ǹĪǣԱȸеɫ
ǹȽźǴ½ձʹõĸϹձ͹һԣһʯṭ
ձ˵ǿǸƵʺ;ȡձƽԭɽ֣սռСִ٣ԸʺƵʿ졢ȸߵṭ
ǿȻ󣬵ԹֵҪҲߣͬʱƵ伸ֱ顣ȴ½ǿձṭԽϺõĳ
뵽⣬뵽ɽ֣ռҲСִ٣ձṭʺϲպöԸϵĸɽ
ǰʵʵڵľʣʹǺгɾ͸С
ڲУȻҵ˰
޲ñŴһڣҪϤͼ⿿һʧ׼ľͼҵ졣
ǼǾηʱǳ϶ôܳɲ˴£
һܳ£Ǿĸ
ϲ
˲һ°ݹءǰӽҪ
巴ӦҲܿ죬̵ڹ£֣°ݣ˵ϾϣԸ棺Σ΢ʱգҲɡԣ
ҲòŹװģ²ۣӷԱʵڰϹˡ
һϾ龴µĲ£Ըɽȥ֪ͨϵˣϾ棬Ȼҵ׳´ˡ
ɽ뿪ãϴĻȻʾе
ͼϵ࣬ȫˡվϸģҶ룬һѰһõڵ´̡
岻ɫ߹ȥ֪ڸʲôӦǻɻǮδ
뵽һ죬֪ӦòһǷ
ܿ죬ͣһ䣬Ȼһ϶
⣬ָǸط˵ǵﻹһֶλãڿ
˾һǰ֣һʱȻڳӡԣ滹ڡ
Ŀ߼Ĵľ䣡
򿪣߶ӽӽӡ
ͷնɱһ򿪣ʱ׻һƬ
ǽӡӣĿȫǡ
̫ߣʱеʧܿ죬ָ
ö
⡭ɲкü
ܰٴ£
Ͼ͸Ĳƻ
Ŀɷ¹һ£˵ҲͭǮʮᣡ
ʲôǷƣǡ
Ｄĺܣȴһɵٴ߶һ¸лϾһ
ǰŴо顣һ֪ʮʽͷмխһģȻǣ˰滨ʮ
ⲻձԮӣε˰˰
滨ָʵĵȼǳɫߵİųɾš
ǹٸ˰ǹͳһȼߵ滨˵ʲô
˵Щʹ׼ձĻ˵ձԮר
ֻĻܾ̬ȷǳ֪ǮҲֻܴˮƯ泯͢ʡר
ǣĳ͢ûˣĴҲ䣬ֻýʺͰʱ
ȫ塣
ʺƣһ궼ˡʲôǴɰûգ
ʱУȴǴʵ˵ˡ
ӣ̧ϣԸڣȥ֯ǰʳ

ǧһ֣һʱǧʯʳһǧ׿ףǧ˳ǹٱԼһǧź͹ֻȫϴ
ǧ˸ϲΪСǱ˶ʹ͡
ĵ㣬ٴγԱʳ˷ϱȥ
ʹصգȻƽ˷ܵ
׬ˡֵ߰ľʣջӽʮᣡ
ͻȻ͵ıסһĶͷϣȻľĹΧ


076 
å㡭
͵Ϯ׵ͷĴʶľҪ֡
վסˣݺݲһԲĶͷ޺޵塣
㷢ʲô裡ͨ죬Ŀաɴûĸ
յҲܺÿʵʵġϲ
ְȫ룬˵ҷ˴ƣ̫ˣԲ鲻Խ𼤶𼤶
Ҳ֪ΪΣȻȷЩջ𣬵δŭ
ǰȻǾͨĹϵ˽ĳϦദΪֵֶػഺĽܲ˴㺣
ηϣķӦȴ޷ۡ
ûŭԭ
ߣ´ٸҷңұ֤ڡ˵
ðɣˣԭҰˣ忴ûķִˡ
ޣˣʲôˣǼٵģĹϵǾ˹ϵ
Уͬ־Ϊ˸ίˡЦ
Ȼ֪ˡʺϱԼôʱ䱻˷˳˶̵ĳƺϰˡ
û˶ţбҲֻץϹʲôϣֵֻּ롣˵ҵйͬľˡ
ǰԸ㡣
Բԣ֪νЦ˵Ȼ̲סһЦļġöǮ
ǰڿԴ׬ǮĿнųˣ˭Ըմ
ţǵķչƻһ겻ΪǮ
ˣô֪Ҷӣ
ܼ򵥡žʵĵطǰʯӦֻкĵ
Ҷˣ㷢ǰ˵ǽ˳
ԡֹˡһڼ˳ǹǹϷʱóǹڹҾȥңȻĵûʯʵ棬ܿҵĵطֻȷжȷǮ
ȻǾ죬ϸ緢һá
ߺߣӷ֪ͺá
е°Ҫϸģôʹˣ
ߺߡ
СϺߺߡ
Ƥǰɡ

Ĵӿʱ򣬴ʱϲһɽϣٰĹ
ףͷյġԼ
գɽͷһɱ˴կԻٶͷ­²һٶŮˣνʤ
棬һҪɽ񵻸棬лıӡ
ɽһľ֮ڣһȺȺ౳Ϸ氼Ŀˣɽݺ㼯ܶ˶źӵͷ­
ʮǰ˸մӺϵʱѺ˳Ϊˡ֪ʲôˣҲûˡ˵
ˡʲôأ֪
ʮȥˣЩʵͷܶġˡɱһһʼûбɱ
ӾˣҲ֪ˡˡԳơˡǴӴǱ߹ġ
ԴԳƺ˵ġˡʼҲǰùˡ
ɽƽϿģŹŹֵֵأֵðʳľ񻨲յĲһïʢûѴлգļлգ＾лҶգпݲգ
ùŹֳֵһïʢʳǸ¸ҵֵģɽĶ͡
ǵ˵ͷ­Ů˵Ķӣ͸ﰡ
ԣӼʮǰˡʼõ
ǲ϶ĺˡͷЩӺ׵ͷ­ȥٰʳŮȥ
ͷ­ɹ֮󣬲룬ҪǿԺ佻
û񱦵Уͷ­൱ԭĽһֻҡȻͷ­ΨһĻңҲǡ
ŮȥΪ˷ܸĺ׳ʵԣǵĶҲǱĲƸ
ȻǲӵֵġӺ󣬾ͻᱻƶͳ֮׼ɽɽҲܷܺ
ǵ⣬ᱻʮëѪ壬ΪëѪˡ
⼸ʮҲ֪ôˣıӰɣҲǴǱ߳ʲô£֮Сˡ
ˣµɽеķһǴ꣬˲á
Щ꣬ͨһˡԡ˺ܶʳͷ­˺ܶຢӣʵǿˡ
ݺôִĹľģΧСľԵ쳣ߴ䣬Χоľ񣬵飬̫
ڵĸߴ̨ϣһɿݵͷ­Ķѳһͷ­ףλ
λһһľһ׾ߣ顣ұߵľɽ
ʱһϷͷڣعӣͷڿļ̨档
氼ĿǽڴִɫϣǰҲβסһ־֮
峤ᡣ


077 Ҳ̶
峤ģǺѹѹһȺˣ˿һֱŵĹ㳡ϡ
ʯ̾͵Ĺ㳡м䣬ûжϷĳʦߣֹǰƤģһû裬һ߶״ʡ
ʦм䣬ĸɫҰף͵ŮӡǵĳǴӺĺˡ
²һٶẺŮ󲿷Ů²ɱھһµףֺ󣬷ָʿܸʿ
Ҳ˵󲿷ֵŮһ֮ڲַܵŰгкȡһºڽͲһˣΪĹߡ
ΪŮµĵһӲǼġŮһµһӣʧȥüֵᱻɱ롣
Σ뻹ܶһꡣҵǸձ²Ҫɱˡ
ĸŮΪ̫ϸΪʿԱֱ롣
ǲûַܵΪƷǲַܵġ
ʦϣľɫ˾ͼĸŮӽ
ͽͶ΢˻ƵɤӰȴ޼¡
ĸŮӱѺ̨ϣܿʦȹɵĹǰεǵĶͷޱȵĵ档
ţеͭ⵶չ޵ӣϼ̨Ȼһ̨µ峤ᡣ
ϵİݰ񣬵ȻĿ⿴ĸŮӣֻͬ
¸ǿ׳ǻ۵峤ĻѾϵĵȴˡͷֳֹȵĴ˾˵
ᳪΰɽ񰡣ϽྻļƷҪǵ̷ˣԭǵ֪СȻǻۣǿ׳ʹ͸ǡ
ᳪ꣬ɡ
ӿסĸ޺ĺŮĸӽչ޷ǰȻȡµڿеĵ
ĸŮӵףǰѾŤ㣬Եޱʹ;֡
ῴż̳һƬѪɺͷ¶ݣٴγΰϣ֪Ǳ΢⣬ΰϣ뱣ɡ
˾ҲŹǰ߶߶һ¡ڳ˶һ𳪸衣
ųţ㵸կһƬ֡
ȻŮһ޹׾ƣһֻֻޣһΡ峤ͷڳ⡣
ʳȴ⣬վͦŰС׳ӣ˵мϣȥ£
˵꣬ٴζ°ݺ󣬾ʹű뿪мͷĿһϡ
Сͷݣ£һ𹧾ĿλϵĆᡣ
˵ɻЩֵصҪڻɵӡֻеӹ๻ǿ󡣡
ڼһ
˵ëѪܿͻ֪ͷգһҲԵġҪǰ棬ٴһΡëѪѺȫˡ
һ˵峤סɽƽصĺˣɥܵĸԶˣѽҪɽݣҪһ⣬ٵȵȣúû˾˵
һļϲ˵³ǲʹ졣ЩԳƺ˵ĺ˻ӵȥѵ𣿾һҲ۲ܱܲëѪ𣿡
һ۵ļӣҵ˵ɽ˵Ĳ³ǲʹ죡˵ȫʿȫƽкȫˣҪǱȣ˴˲Σˣ
һϵ˵ɽ˵Ķԡ³㲻Ҫˮ̩Ҳ÷ŭ֮ڣһҪ׷ߣҲҪʣµĺȫˡ
³ټӻ뵽һ⣬峤ƽϵĺٻмǧ˰ɣҪʿɽկ˻Ϯֻܳʿǧ˾Ҳǳȵģ޷ȫԵ
̩ߵ˵ôȫɱɾ
³ϡһ׽ͨ顣һԣһ׷һ£ǧ˴ܲ
¶ɲЦݣ¸˵Ƕ³ܵҲд⣬Ǿһ֡³һ⣬ҵ˼ǵ峤߷ȡ
ɽ̩ˣȫ¶̶̰Цݡ

ɽеٴĥ֮ʣʮɽƽԭϣеĺ˴ׯſֻŵϢ¶
Ҷ֪죬ɽеͷͻȻӣŮӶߣĶ׼
ǲҲ̶ã


078 ȫװĵ½
еĺ˴ׯ뱯ߺͿ־С
ƬƽԭҲǺļƽԭǧ຺񡣶󲻿ԪūۣΪûл·ð㽭㶫غ
Ƕ壬ׯΪλСƯĿ½·󺣣ֻС˵ĵ½ϰ
Ǹʱ򣬷طֲ֣ûйٸֱԴһ㣬ǻȸԾΪӴ˿ӵԼأϺӡ
ңﻹкܶĴӷݣȻʮǰ˾סҪཨӣֱһ¾ס
ܿһĴ˺ܶͷİ׹ǡ
룬ЩʬǰɺˡǾʲôɱģ
ʼֻţصʵ̫󣬶Щ˵޿ɿܵĲƸ
ԣ˻Ǵŵ
Ǻܿ죬Ǿ֪ǰ˭ˡ

ȻûӹٸͲбɹŹˣȴжһײеɽ
ȥ꣬Ƭػǧˣǽʱ䣬ʮӱɱҪǺм½ɺǧ˶ûС
ǿɽĴ꣬ģɽԶҲʼꡣ
ЩĲߣڣªҳ౳㣬ϷݴҰˡģҲĶࡣ
ǣЩּ׺̣սҲ١Ȼֻͭ䵶ͳìĹȱǹǣϻռơ
Ǿũӵеǳ磬ѣϼ񵶣ǯ
ңûԸ⡰ΪϾũҲũĸҪǰũϵƳɵǹôֵأ
Ҫ£ͷҲǲܺͭì⡣Ҫǣһɢɳ
ʮСӣȻͳΪһɢɳǧ˵ĺ񣬾Ȼû졣
ǰΪ˵忪λ飬ƾһˡ㽭ƾ㽭ˣƾٸˣ㶫Ƽ㶫ˣǸüҲѡһˣ˺
һɢɳ
ӱ¾֮⣬޲ߣ
ܶ˶˳ߵ˼
ʱˮ½峤ֱؾһߵµϣޱȡ
ٲЩҪһɱˣȥɻܻصȥô뻹Сһι㣡
ˮ屾㽭һӣ֡Ǩؽˮ壬峤ԭֱؾ١
ֱؾγţҲЩŸɣֵ峤꣬һеġ
ǣ峤о߱ŹĻкü˹㶫˶УȻ޷ƾŹ͵ˡ
һĸߴ˵峤ҲҪ뷨Ȼ´ˣԴУһҪѪƴһΣ
ҲˮˡǴϣûʸ£Ϊξʲμӻ顣
ֱؾ̾Ϣһ˼һ˵ɴȥ֪ͨ峤쵽Ŵ£
Ŵһ˵Ĵӣ֮ȥ£ΪﴦڸλãԵĴҲֻʮ
ֱؾٲ֪ǣ峤ȻԶͬľѡĵصһⶼڹŴ壡
ˣһ汻ƼˣԲ¾
ڶһ磬ʮ峤ȫ˹Ŵ壬ٴ¡ɫأļ١
ͷϵ㻹Ҫļأοǧˣ

ںµʱڿ˾޴ĵ졣
Ǳһʱϰܸ˵˵
Ц治װϵ죬ҪϰˡȷǰǼƽԭ𣿡ʷ֪ʶǿ̫࣬ĵͼ֪ʶǿ̫ࡣ
ܿ϶˵ҵ·߲жһڼƽԭ½
ƽԭشغﵽǧƽط֣ݺᣬḻһֿ㹻˿ڡ
ѡĵ½ǼƽԭΪ½ԷǰҲ׵
һСʱҪҪ½¡˽Ů澫׳ȫϿףȫװ
֪ıɲʲôƵأвҰġҪһϰϮüף
һ£Ů̿ʼѡξ׳Ů׳Ϊкܶ໹ǰϱ
ԣһǧ˰ٶ˾Ȼѡ׳Ҵĸߴ
һСʱ󣬴ӿ¸£һ׺ɽסȻѡһʺϵ½ĵطͣê֯´
ȵеĲأȷ̤
һʿƤסձķκɽȻûμ׳أȴҲнʮΪŮӴе
˶´ˣʮƥսҲǣϡ˶˿ٿƬأЦտ
ͬһ׵죬ָűЦ常ƬƽԭǲСʮϡƽԺǵˣ
쳩ĴЦ˵ͣð
ܶһ°ݣͬ˵
ӣŮйְŴеǮŮȻ˾
δһ£һ˽Ǿ¿ѵıһٺ·ɵŮ澫׳ʱζӳʲٲʮŮ˽
ţ
ڣ
ӳ
ŵ
̽ʮ˽սЩ˶ܿһ֧սӡ
һ֮߰ʱ齨ĲӾ˶飬ִ񣬿ȥȫȫװӡ
ԭӪ˾͵ЪϢϵࡣ磬ٰӪ룡


079 ʮ֮̿ɱҲ
ӪǴִҰġ
֯ıڷ絲Чܺá֧ĳǹǳױݣһγǹٶҲѸ١
Ƶĸ֮ǽ׶೤ĳǹһãʡȥ鷳Ķ׮ʡ˴Ŀռ䡣
׼סһʲպһƥֻжʮһɱߡ
£ٶܿáΪ˧ʹȻм䡣
ں̲췹
ԹЪϢʱʱʲһ£ѵһŮ澫׳ĶУҪ֪
Ҳʱ䣬ιսʮʮ˱Ͷ䣬ֻҪЭ֮
߰١ʱΪҰսӪ
һǧ׿ףҰսӪֻ߰סְʣµձʿƤף͹ʱַս͸ŮΪŰ˵ġԱӪѡξḻ˹Э
ŮȻ׺ԸδȫɥʧܶŮӣϱ棬ٿףԡԱӪҲǺս
߰١ҰսӪױǰŰ١ԱӪںʱ˵ݣ˵ڱݺأҲǽ磬޽ɡ
֪࣬ȴڼʮ䣬ͳһʮˣǿĲ壬ǧ˵սʿͶˡ
˵ͣͭʱԭʼ̳ͭͭʮǧ˵ұˡ
ԣ֣̬󣬷ǳҰ̡
ͷ˼ʳ⣬ƤЩ˷ָΪɲ̷ǺܶಿĻϰס
Ҫڱ˳ũѣȹ̵Ļأֻһ֣ɱ
ĺ֣峯ձԽɱΪ
ҪѴ򽻵ǽõԣǵǹ
űĬĬĿüᶨᡣ
ôԸ˵
ͷǡ뵽͸
ô뵽ˣ
ɱ˺ܶɱĺںǡ
ҲҪѧ͸
ᷴ𣿡
ᡣ
ˣǾ죬˼룬Ӧ÷𣿡
ܶ޹ߵն׺ȡͷ­ղءǾ쿴ֶμ̵ı̬ɱ˷ȻˣѵӦܵͷķＯţֻܴ𡣡
Ҷˡ㻹Ǿ˼άȻɱȻûִд̣ǲ
ҲԡиҪ󡣡
˵˵
֪ûɱ޹ϰסЩ˲Сӿ϶ûͷͣҲ壬ɱ˺ɱ˲һɱˣӦӢɱˣ޵ߵħɱˡ
áҴӦ㣬˲ɱ̫пᣬԺǻɱܶˣԲɱ޹֮ˡҲҵĵߡ

ǧϰĶ̾뺣Ĵע⡣
ôĴôϰ
סսҵǹپ
йپɺˣٸߴӣ
ԭЪϢûй
̣һŴķȥšд峤￪ᡣ
ĶܿӪΧξ֡
Ӫ˼ˣ·ҲԭˣӳĻ
ԭˣ徫һ񣬸Ͻ˵ȥһ˹ʻסҪˣˣ
ŵ
ŴżХȥ
һСžʹһɫŵӻ
Ӫ˴ˡ˷ˡŵ
Ŷ£ͷ췢٣Ŵ绹òȷǺɡ
ݼˣӿļƣжϳͷȥ
Χô׵Ĺٱ˵Ȼǽˡ
ôΰݣ˵ͺáͰ˵
Լ֪ǣλվãѾԽԽƣ֪ľһԷеѹ
񲻸ҡȻһɣȴվ
ɣ岻òԷ
ϽҾл
ȴ룬СȻϣûмӡҲǺˡ
壬֪ϸ˭ʵ
ӹĻý֪ɣ㶫´ϡ
ͷԭ㽭ϸ磬һЩ⡭
岻ˣ𽥷ģûһһ
һһʹɫԽԽѿҲ¶ŭ֮ɫ
ЩҰ
ûɽǣֵֻƽԭֵضѣǾȻɽ
ǲкֲϱɱֱգֻǧˡ
ûɱôôҲ۵˿ˡ
ʣµĺ峤һйŴĵطᣬоԲߡ
ɷһҪôɱͷҪôӵׯٱ뽫ȴһ߱𡭡ԸţԱɿٴ°ݡ
վɱߵգͻȻӻżȡһ֧ȵƥ޲֮ʮ֮̿ɱҲɽг࣬¾񣬲֪˳˼
˵۶ϼˣݸɣɣ룬Ƚѩޣ
ҰսӪ߰սʿһ𣺡ѩޣ
Ҷ֪ͲӵƬء
ɸղűΪˣֱʱӦޱȵʵл¡
ԱӪؽҰսӪ̰Ӫɣ·ɣ


080 ȥӭ
߰ټױڿ֮ʣŴڣֿʼִ
ʮ峤ŲͬԼš
һ߲Ź㶫ϵܣļƾٻˡûĹǴͷȺףһɢɳʴӡ
ǰ׺Ӵ峤÷ȫ»ҲγšҲţűȻ峤ˡ
һҲ𣺡ɲԵ̫࣬ôȥҪɱˡ׻˵ͷУûһ糤ƶôɣ˵͸ðͷѡ糤糤ͳһȲܵ
ǸϪɽ峤¥Ҳγšһֱдѡ糤
д峤˵ŲŲɴǨ߰ɣϱǨ
һ˷ׯڲҪˣǨϱߣϱ߾ûˣⲻƣڱ
㽭ˮ峤ֱؾҲ̲סİ÷֣֣λ峤üëˣ˵ô糤˵ôܣգͷӣ
޲ĬȻ
ֱؾվָҰϵģЩׯڶǵѪȫ档ҪǶׯǨСܾ˵һǼǧ˳ôöԣǨ֮飬ᣡ
СԤܿͻ֮ƣһǷߵĴׯ£һ𣬲÷ɢѡս׳Ȼ˵ӡѡڱܵĴɽڣһɽܻš
мʮģս׳Ҳ˰ɣųͷƴһսδؾ䡣
¥ͷ⵹Ǹ취ֵͬ⡣ֻץ֮أ
÷ȫ»ҲϷҲͬô£ôˣûĻˣ飬ܹͳһȨһôӦ磿
¥÷ȫ»Ҫƾ죬ȫ˽ģҲкܴĹġս£ȻûһȨܴӮʵ̫ˡ
Ҫɴץξּ⡣
ֱؾְѻ㵽ͷ족ɿЦѡֺγ֪ͷҪûһ㹻ѹڵͬŷ˵
ʱ˶γ
Ҫǻھͺˡ
˵εĹҲãɰά±Ӳѹ
β⵺һ֧ξǾͲôˡ
ڻԹټӵʱǵӲùģˡ
ֻҪٸ֣йٸĵطǱûйٸĵطð
ʱȻһ󺹵ĳ󺰣ˡɽˣ
ʲô
ȫʧɫǰ컹ɽɱӣôôˣ
Сӣ㿴ˣжɽ÷ȫ»ֵʵ
Сӷǳڱܣ飬÷ȫ»ɵɽڵˡ
С˶ʮҲ۵ѡһƨڵϣڴŴ
ԶԶġɽû塭ˣߵĴӡұšˡ
峤ͬȹϵϣΪ˱϶ܲʱͻ١
˲ˣ
ֿ֯
ֻһ֣ӣ
峤м䶼Ψһѡ񣬿ǻûдһߣһš
پˣ߼Ҵ󴬣ſף
峤ʱٴα
پλɺѵץЩģ
˵ζˣﻹʲôپĵȻԪˡ
Ԫ绢ֶڴʱǰǺлǺð
߸壬ϽܣҪԪߵǰˣ
÷ȫ»ֱؾٵ˹˲ô࣬ͷ󺹵İŽӡ
ǧܣɲǼ򵥵飬ټҲҪϿͱ֮ȻӳȥǶ
߼ӿɽİմʱҲܹСһ·ϴ󺰺ߵġ
ǧ˾ޱȵӿĴӶˣҲһѷŴۼ
ΣֻоۼһԵðȫк˴ׯС
ѾԶĴȺӵŴĵطȥ
ԡٱη嵽֮ӵĵزˡ
ɣȥţϸϸ˵ôᣡ

̷ɱǰȥţô峤֪ǽģǻˡ
ͨյĴ֮ˡҪǻˣԲ塣˭֪С֮ƣҪһ򾡣
ڸ峤ļ֮ʣɴһĺϢ
پģҴӦǽѩޣ
Ǹô˵ֱؾ־ϲʡ
׶ţм٣ɺԺ˵
÷ȫ»ųеĶϼ˿˵ǧ֮棬ۼǹŵȳӢȣӦò٣
¥Ц˵ҵоˣǿȥӭô


081 
˸ոӭӣִĺڼױͳڡ
ӭչҲǺɫʹ̫ͼ쳣Ŀ
ǰģȻһ
ڼ׺죬û֣ɢųһ֮ȣҲ˸е䡣
ûһǧҲ߰˰ˡ
Ǿپֻǲ̫ǰԪ
˫ԽԽڴ峤ѾĿͷһŸͷԼʮὫӢȣ˵ĺò
ڴ峤һǰȥͷޱȵİȥҵȰݼ
ǵкüţմεĹأǲù佫ġ㶼ͳĸ߼佫Ҳɲݡ
ȻϡԪɲŴʿӡ
콵ǣǧյһ֮䣬򲻿ɵ
ͼŬĴʳս߳һأо硣
λԭߣΰݣ񣡡ϣһ̧Ц
˼мʿɣʱд󰲣Ҳ˲ˡ
ֱؾٵһ˵콵ǣʱҲתۼǧһ֮ʣнӣ
÷ȫ»ҲϽ˵нڴˣξǧΣѣ֮뼴̳ҲͿԱ֮
¥·ִ٣ʮ𼱣ǰʵϾʳӭʦ
ˣ⼸˿϶Ƕģ˵Ƚţֻһ˼Ͼ͵Լ̳
벻ԼյҲˡ

ҪһСʱľͷʬˡ
ôڱΪΪ˽һεĺأʴ¡
أԴȱٵľ˿ڡ
⼸ǧͬͱ忴ԼԴɱ
η˶Զ
ɽУʮ֮ڣꡣ÷ȫ»ش
ôɲ¡һɽͷܳܶ
γֱһָ
ü飬ӲӲѹȥֱӵķʽ־ĵһӡ
⵺ϵʮעкܶΪĥʯΪĹߡ
ΪˡųҰܶˡ
忴ŶĴɽԽ䡣

ڶ͵ͷ峤Ѻ󣬷۲ĸ¸ңĸų
ǰ뺷ǿ׳ʿǳ⡣ˣûмųĵС
پ׳·ϣಲϷȾݣؿڹͱǣżªĵì񹭡
̫࣬ҲȽɢȴɢųҰ׺ϢͬһȺѪĲǳڰյҰ֮ڡ
ѵ
аձսӻǰ棬ǿ֣ԾЩš
ʲôĲ¶Ǿ񣬱׾ɱ޵ˮ־Ӵ˵
ξеʲҲϾˡٹپľȴе㲻һǹٱòݣǾе¼ףܲһ㡣
˵ĺãĻ׳ĺעɸս񣿡
ǰһ񣬡βңСԸǲ
ЦԭϱûбپһŹһѵ˵սϵĹӸ
ϲĽӹȻϥ¹غлͱ֮СԸЧ
ʱѾ֮ˣϲЦݶķˡ
Ȼûпףªɼսǹɽƽأƺ֪ʹʱηײ͡ҾԷͷ֯ɢ
û֯ûװũǾͬǣЧ
ͷҲͷǰĴˣ˷ܺ¶ɱ
ʼ
һͷͷͷصɽͷӴ~ѽ٣
ͷץŮߣСӣһͷӴ~ѽ٣
ǰǶ̩޲һ嵽ǰ
峤ỹǷ˲ԡ
ʿǣͣʯһĽţᷢߵǰ档
ԭռƻӶɱǺһӡ
ϱߣ˶ˡʱһ׷һ£Ƕܲ
Ϊǿ϶Сĺ£Ȼһѷߣһ׷һ߿ͷ
ǣڿǺûӡ
ûӣڵԼ
Æᾪȵǣǰˣźɫ·ñӣ磬ܹ죬˺ܲ
ʲô
ǣȻʮͷߴĳҰޣҰˡ
ǡҲʶ㣬ȴûҰޡ
ĶԷϵЦݡ
Цݡ
Ц݆ϤÿʱҲЦô
ųĺˣ¸ҵ˵
ôܣ
ʱŭȼ
ʿǣȥͷ­װǵĴӣڿǣӴ~ѽ٣
ҲʲôŹˣҲ̲סķ


082 ɱ
໡
Ƿ˿־ĽŽһԾųܶıǹҲ̧
ҰսӪкͣҲƶսš
忴ݣҲ׷ˡ
ֻˣûпףûˡ
ֻӮǲǹƯ
ţģ򢣬Ƚ춼¶Цݣÿ˶ս
ֻɫսȫ
ոշ棬еֱһ١
Ŀ巢̺ȵ
ǡһƬ죬߰ٺ͹һɭļͷ΢΢ָų
ٲʮٲ
ոճٲ֮󣬹ٴκȵż
ˡ
һ꼤˲ɹһٶ׵ľ룬Ķ顣
ܼȫûпסƵȷװߣȻͬ׳հӭһּ
鰡
ʵɵͻȻżʱѾ̫˵㡣˵ѹûϵһֱ㱻׷ɱĺ⺺ˣȻܶƬꡣ
ͷȫûκη壬ۡһƬɲǼнٵɱ
һٶҲˣʱҰްĲҽС
ͬˮӿ飬ͬݺײʯĳˮȻɢͬһͻŶͻȻͷƶʱϡ
䡭
ɱúã
ǧսĺ˰գ״̲ס۵ĶĿ־壬һ׺ݵļ߽⡣
ҰսӪ߰սǿѵµº˽Ů澫׳Ҳ˻
ԣ߰˵һֹ䣬
սʵ̫Щ
ῴͻȻһƬҪôսҪô˰ˣͻȻˡ
ô£ô°
˫˲ͱѪ죬ȼްķ
ɱม
ʱȫû˿־壬ͷŭųȥٶͬ˼Ѫһ໽ųϡ
ѾǼҲй߰ȲͶǹ
ĺԶĹΣֻҪȥɱǾͷ
ʱһٶ֮⣬ǵıǹӲ˷ãª񹭺͹ǼҲ޷ôԶ
Ҳ˵ΪҪ뷴ֻмð档
һĻҲеΣ⺷ηĺݾֵø߿һ۵ġ
ϧֲҪĺݾ׺ûоıװվֻҰްѪ£ֻĸ졣
żٶ
چͷڶγʱҰսӪ߰սʿҲٴ
ŵڶּХ
ȻĶɢ˲٣ֶ˷ھȻн˱ɱ˵Ҳˡ
ɼʱôҪûп׵һжԿ㻹û嵽ǰв⵽˹ļԴ
˵ʱʱ죬ת֮䣬ֻּ꣬ϰİ˵ˡ
Դ󷢣Ѫޱȣܶ˵ϲżȴԾɷɶ˻
Գϡ
峤Ͷ̩˶˼ˣһɽϺͷĿּжˡ
һôˣᵱȻ֪սذܣ֪ˣֻƴϡ
սҲǡᱻɡ
бɱĹؾڡ鲻ɣɶɽܿࡣ
Ѿ嵽ʮ׵ľˣŹǺĺȣһֻֻǼһ˸˹ǹҲͶ
ʵҰսӪһּû䡣
۸ûп׵Ȼû⣬Ҳ̫˷ˡ
Ҫһĥս
֪ƫô
һսţȰźõġ
ҰսӪ߰սʿȫżףֻǰǺɽףǷʿƤ
סţսȵһ׵
嵱ȻɵɵϳɱԭضѺ󣬲ɽУԴ󽫷緶
ɴİפߡų嵽ǰĿ¶һ˿һ˿
ױǰ棬ĹǼͶǹȻҲвٻǣȫƲǵĿףһⶼ׵
һ߳壬һ߻סȱţȻûһĹǼͶǹϡ
ῴһĻȵ۾Ҫ͹ˡ
ʱ֪ЩɫĹŹ·áԭ񺣹꣬ǣɽ׵һ
Ϊʿ벻
ǆûʱˡ
ɱ
ม
ֳּª౳дʿ¡¡ļҰսӪײһ˲쮳Ѫ
תۼ䣬ͱռƱҰսӪΧס
װѵ嶼ھơʱһϰսȫһߵıɱ
ľϼªԭʼͭìһϡ
ͣ͡
𣬵ƴɱȴ޼¶նɱ
תۼ䣬ϰɱ׺ĆᣬҲɱ
ῴŴĿڵĵѪǼȵĲʺͲ⡣
ӵô
ô
ԼǴͷյô
ô
صʬ壬ʶǣˡ
һֱŽɱɾĶ̩Ҳ򢿳׼
ӳţʧĿһĻûĻˡ
̲ס۾
Ҳҡҡͷսɱ
˭˵װҪҪˣ


083 ս
ת֮䣬ٶȫûһ©
ҰսӪߣֻм˶ѡǴʤʤĻ˳ףƯ
ӪѾӪʾ£ʾ
սҪɱˣҪ䵨ʾҺ磬Ī֮֮׼ڶɽ֮¶ΪۣȺ
ŵ
ţ
ڣ
ɳĴ̽飬ʱ
ŵ
ֿ㽭ξϱ֮ǰ廹׼ɱСֻûüȫˡ
Ϊпϧûǰ¶֡

ڣɫһϲ
׳ʬӵмү
⡭ŵ
¼ѲӺ󷽰ա
̸֣Ц²𡭡
Сţ֮࣡Ҳ
ָ֮أأ䰲ת
÷ȫ»¥Ŵ峤ǰǺһٴ
Ȼм֮Ҳʵʵ˼١
һͷߣǿͿɣҾǵǲðұ𡢺š
Ȳ˵̫ͺſɶûк³
Ŵ峤ǵţǵĸм֮ʹӶˡ
ǧһѹѹԷȥ֮쳹ء
л¡
֮
Ըꡭ
䡭
ʨӲãţɱһ̣˶Ķȫǵʹʹ졢ıѩޡ
ⲻǴʲô
ıС岻Ʈ˰ɣ
λףλøм̫ͬԭһٽҲǱ֣ڴˣ𣬿𰡣忴ǧ˹Լļˡ
Ҫҵ٣
ʲõģԼǧ˹ݿܻιȥ
ټױһĻԺɡ
Ȼ֪΢һսӪѾЩ֮ˡ

ܿ죬ϲصڸ峤İ¡ʳο岿¡
ض٣ûе͹ٸ̰ӦӺܺùŶԡ
ǣɱӶᣬѹ޷ֻǿա
ԣ岿µľʳҲȽϺᡣ
ûвƾźĴڷܣȫܹԴ
ʹŴ峤¥СԺһ峤㡣дľƲҲĺãܿһЩȡ
ֻһª硣
ࡣƼȣ뽫
޷λ⣬죬ڸ֮
峤ҽܣٴξƸл֮໥֮һȻֱؾʵ֪Ǻιɣܳפ˵ô
Ϊֹǻ֪⡣
ȻͲ峣פڴˣȻ϶ҪȴȱŰɱǿٱ
˾ߣǻҪҰ
ͣ¾Ʊ˵ʵٴҲΪ񡣡
÷ȫ»˶һ㶣ȫ벻Ҳġ
ȴ˵μ̫ϾϾ֪ĺд󵺣ط֣Ͼ˵ԭ࣬˵󹦵£и
÷ȫ»¶ȣԭȻϾָ㣡ѹˣ
Աٴ˴Ҳԭں߰ӪϾУҪ˵ȫǰĿĸ֣֯
÷ȫ»˴ϲ˵Ժ޺֮ˡ
֮ǰûĹͳ໥֮˭Ҳǲѡ
ǹͳо﷬Ĵ󹦣˭Ҳ
һΪһɢɳľܸı䣬ܰҵˡЩ峤Ҳ㹦Բġ
ֻǣ÷ԭĹλǰ̣
Ͼָƣ棬˴඼ţֻǽŽɣš
֪˵˼ɴֱ˵ٲڴϾٻйλܳ½
÷ȫ»˶ʱ¶ʧ֮ɫ
˭֪˵پڴ˵ʽƣֳũţֳ٣ͳ죬£Ľ˵رɺ֣
÷ȫ»¥ֱؾٵӱ˴з˾㵡
Ҫʽ
֮־زС
˽Ժ⽨˵Ԫ͢жģԲԪӥȮ
Ǿһ⣬ǳԪԪģǷˡ
÷ȫ»˶γţʿ˽ײ㣬Ȼͨ۽мصĶࡣ
⽨׳٣ǲûˡ
ΪûֶΣҲû
ֶȲ˵ܱƽд󺣴ܲӻڡԡ⽨ơ
ԳϦĺ˵ƾĺ£û˻ᷴԡ
ҪƣôԼ˻ʲôְλ
÷ȫ»˵˼ʱ
ıԶǣҵ򲻼÷ȫ»ȱ̬˵ֻҪƣԸౡ֮ЧȮ֮͡
¥ֱؾٵҲ׷ױ̬
ʶȤҲܸˡд峤ǵĶ֧֣ļƻͻ˳Ķࡣ
ֻҪ峤һͷͷˡ
ų峤Ѿǿõ˲š
ˣҲȱٵġ
ţģ˶佫֮ģʱδز
ͳڵְûһʤΡ
ЩУ˭ıԲŸʤμʳ¯ġֳʹ
岻ɿ֪һڽ۲ˡ
ʵҲ翴ʿƤĴǸŮӣֻǲõƣֻװͿ
ڴ峤̬ϣڽĽ̵һְλʱͻȻһ˻׵ĻŴ󲽽롣
Ӫ̽ϱʮ﷢ִƺһֱ
ŶһЦ·ж
ŵ١֮ǰĲͬ壬һ䡣
ţ˵˵Ŀ뿼š
ŵŵжϣ·֮뱻ӦᣬȻôɡ
ڳҴ峤ˣǺ²ѡԭһ׷һ·Ҫдһ򾡰
ȷªȴɵ෴ܼթ
ûʱʱԮǧ϶ߣպһͷײϱصĵڶ·
ֱؾٵм侭ɱˣ
ֱؾٵȥͬĲ䡣һǱ֧ܵΡһ·ɽϣڶϷİϪشһΡһ·ڶɽǺˣҲһΡ
÷ȫ»Ҳ޺˵νɱˣ죡Ĵ񣬹ʶľͳǧ
¥϶ǰԭ񣬹ɱۼ򡣡
վԻŵǲûɱʹ𣿻ţ㣬ս


084 Ұ޵ĺ
̫Ҫɽˣǻûӹ峤߷Ⱥŭ
պõĴ㣬ʱӦñϵȻʿϱΧһ򾡣úõһͷ
ͷǲƸ
Ƥ⣬˹ǣ඼á
峤᲻ƭǣΪʲôЩ˻ӹһͷĿ̲ס߷˵
ʿʿɹ̫ɽҲûﱻϹ
ûΪȫûǶΪΪ˳ԶʳûаѺϡ
߷ȵɫñڵøѿ˵ỹݣ˭֪ξԷˣˡ
Ҫ̫ɽǲɧˡ
Ҫٵˣֱɱȥ߷
Ӵ~ѽʱȸԾһŴͷĥƵị̀Լͭ䵶
߷ȺͼͷĿõƱƱ֮ǰĺũߺͨԭʼұֻƷª
ͭұͣڳ׶Σ˵ˡ󲿷õĹ߻ʯ͹
߷Ȳ֪ǣĆͬٶˣʱ׼ѳ˾ۡ
֪㣬ôӦǸϽˣĴذϪɵɵıĺ󳾡
߷ȴɱڵıϣ߰ͻȻͣ
ǡʲô
߷ȵ˾ȻһȺδҰ޳ǰ
Ұ޺ܸߴ󣬳еɽġĲ񡱡
ҲͰˡﾭǲʶĴ㣬Ҳ¡
ֵǣЩҰޱϻˣ
Ұޱϵ˶ŹŹֵġźܺصĺºñźܺÿ
ģкüٲкĶӱǾ͸Ұ޵Ķĺ档
ǶǺˣ
⼸ʮǰǰ˺ܶ࣬ɴûôֵİ
ţи߷Ϥĺװ˸Ϲǧϰ٣ѹѹļڼٺ֮
ƺֵģǾʧ뱻Ϲġ
ô˸Һʿɱ
ʿǻ˵ͷ­ǵĳͳŮ˵֡ܰѵСųĺ⺺ŵ޽С
ôôʿߣҿɵ
˳֣ʱ˷ܼ˵㵸ӾͺһͻȻһʳû
߷ȱϾ峤ûô򵥣ɻͻȻ洫ءĺŽžͿҰ޵˿ʼ
룬żʲôأ˷Ѽ
߷еЦԼˡôܻء
һƬҽа߷ȵ۾ɵϴ
ʮ˵ˣһֻߵУ
⹭ôôԶ
Ĺԭʼľʯձ͹ûȡ
ձĹҲԶԶªĹǼ̲һ
߷ȿŽ¼βأԲıֱе㷢¡ȴһŹֵҰ˻С
Ұ޵Ľ˻ʵ̫˵㡣
Ȼ߷ȵ˾ޱȵĿЩŹҰڱ֮˵ĺȳ£һ¡¡ĳ
һ·
¡¡
ʲôҰޣȻôʯģܲ𣿣
ΪϪ֮壬Ҳмǧ˿ڵĽϴ壬ûٺ̡˵ʵʿµʱ
ڣǿʼˡ
һȺŸͷޣ¡¡ʵ߷֡
鱣ӣɱӴ룡
߷ǿѹž֣γªŴŴȺȥ
ŸոճʮŮսʿ̵ͬʱʮɱ
תۼ䣬˫ͽӽˡ߷ȸҪͶǹͻȻźһʮʱΪӣȻûٺϣǴƹȥ
üʮͼٺηԳ壬ɵΪʧһ嶼ۡ
ʵϣʮڼĲͺܲǡǶԷս־̫б
ǣȻս־ǿܶȺܸߵͲӡڵξдܾȫӡ
ԣŻɹս
ȻŵһƵĸٻ̽ٴͶǹ
ǵƮƮĹǼΪ˫գֻмĿף첻ʵ˺
ȴƵ󷽣־ɱ
һȻʮΧס׷׷ϣѲȫ뱻СȻʮûǿӲ󣬸ñ־û취


085 ̴
ŮγɢΧŲɱͬʱȴ޵ıǹ
һ߶ûУȴнˡ
˵ս˵Ϸˣ
»ٶಽûֻڿݡ߷ȿŲϵµˣȴûһս۾ˡ
ݺݳͶǹһ˾룬ֻͷ
߷Ȳ㱻Уֻܺ޺ͣ½Ų
ֱʱ߷Ȳ̸ˡ򲻵Է˵ͶǹҲûˣٲˣ˿ɶҪ
มӴӴ룡
߷ȷͻΧĺȣͷͻΧ˺۾˻𣬿쭰ײȥ
ʮΧµʱɢȥ·룬ȻΪһɡ
ٶȾۼӣʼ׷˵вǹܵķɿ죬ȴҧǵĶ׷ɱϷżһ·϶ʬ塣
һٶбɱ
߷Ȼͣ½Ų쳤Хߡ
ʣµһٶһͣ½Ųŷ򻢹ŵӳ
Ҫͬھˡ
һЦһƾ͵תͷҲ׷ΪˣȻʶȵľ롣ϻͷ
ļŮսʿΪõĺôˡҪһĺӵܣѵôҲҪʱ䡣ЩŮá
Ѫ·׷ӣ׷ϣˣһ֧֧Ȼȳһ˵
׷׷أû׷ɱһֱɱüʮˡ
峤߷ȣҲֱǰ߷Ȳ֪ΪûϣһҲԼһЩµĺʿ
ʣµϰٸͣ˽ƣϾԾãȻ鰡ĵʲộ
ŵӣʱҲˡȻ״̬ҲĵǹԸˡ
ɱһ֧γ
ϡʮγӳϦɭɭ
һο˵ĵЩĹ⻪;ͬ
¡¡~
ּٺͬһֻ޴ļͷ˺飬һײɣһѪꡣ
˵Ķգۼͱʮһͱɱȴһʧ
дһܵĳɱ
룡
ʮһĺУľªӡ
Ű̾һ֪ɱˣȻˮûˡ
󣡡ء
ʮ׷ͬɶ˻
ӣɱһӣ͸˵ӡ
һ׵ӭϡξϱҲˣǲ˰ûпףɴ͵Լȥ
ͣ͡
ꡭ
໣
ϵľ֯һƬŲѪͳͷ­ֱ֫޳
ӣסֳþѵȫûз֮
һĹìȴϳأͬʱͱ׼
һһ˥Ŀͷ
ûп׵ġ廧Ȼͽ֮硣ֳֵ񲻿ɵս׾ٵɱûˡмǻ˵ã
˿ã̼ϲ
ת֮䣬ɱͰʮҲնɱ
ӳˣûκʧνȫʤ
Ǹһ˾նɱͷ
ǣǵıҲȷҰսӪһΡǺսÿηʱɶ˻ĺ¡
սջ񣺸֮ġ
컪ʿҲǴ֮ġʼ
֮ġľ粢ľǡӸΪ٣Ϊ֮£Ϊƽ֮¡
һսǰսİտĿǺܶѪ꣬Ҫ
һսǧȻǧա̶̰ʱ䱩ǵܱȵĸ߶ȡ
Ǿٲᱻɱˡ

ϣߵŮҲУҸɣʱס
ŮͺҲϷŮ뱱졣
壬춼ס˴һլԺԺⰲҹֵ
Χ˾䡣
ʹ˵˻ͻصŸԼӡ
ӱǹŴ峤¥ҵģȻأᡣ
û齣ҲûпûаֻдΡ
˵ԪǵһμΡ
ˡ
һѺľ
˽ʷ忴ڷƣ¥ӵķ
ϲƷҲϰ̫ϲˡ
ŴйˣǰεȴôӶ
޿ܡ
ΨһĽǣʱйΪ֮ΪΣʧ˵ˣǿӡ
ȷڵϵĸо֮֮ˣڸ֮ƣƾʵʱԾض
෴ϣȴܸоɿ壬ɢɢббûֺҲû˳֮ơ
ԣӵ˻ԽԽԽԽ⣬ƶʵ
ǣûӣǺܽڴϡ
Ӷ
̴һڣʵҲ۲ˣĸ峤ʺϹϵ


086 ̸ĺô
ֱؾʺϵε١
ɣ
ͣһֱؾţĻʺ۽϶
ڶʮ꣬ʮ峤鹻ˣҲʡ
ԸȽϹϣʵɾΪҲΪֱ
ģûʲôҰģǺϸִй١
˵ĶԣҲֱؾ١ֻ˵ɡͷͬ
÷ȫ»̫̫Բ¥أ˽ĽءˣҲֱؾٺʡ
ãǾֱؾٵ˾
˼ƻѺıʽΪøأһԪ֪͢
ʲô֪ʹʽҲáһˣԪ֪̽͢ı永
Ҫ֪꣨1281꣩Ԫͻھ뱦Ѳ˾
ȻԪѲ˾ʵʹϽıҲ½ʱԱһȫȻ֪
һѲ˾֪̽ϻٸԷְǾԻԪˮʦΧˡ
ԣ׵ķӣǡйٸ֮ʵ޹ٸ֮˾ʲô˾ʲôû϶ǹ١
ǾͲǽı
˾ְȫ³̨ġ
ϣ˾¡˾֮·ΪĴ󴦣ҵȴͨĽ̴⴦δ֧ʮ
֮ʲôֵ͵ʲôֲٸţͲʲô֡Ȩ֮ơ
ʣˣǾأ
ٽ纣˾˵ʵǺĲʹǺľ˵Ǻᶽ
˰Ϊ纣ų
Աһǧ𲽣Ӫ֮¡ûľ±ƹ滮ӪսλšʦҪ
ϽһֱӡÿˣϽӡ
ӵıƴʮˡ
ųĽзȷͰĽξĵ㹻͵һǴ
δһ£ӼӸȫʲȫζӳʿҲʲ
һ¼Ǹˣ뱤ѵ˼£Ѿ±
ʵϣ⼸µѵѵٵҪѵĿİ˵ѵʿʿ˵ѵٳɾ١
˿ΣȻ֮١
ǹ˾ǱųֻȨ֮µơ붨ǺѲͺᶽ
ȻĿǰ㲻Ԫ֪͢Ҳ˼ʲôѲᶽ
ᶽԣųɻŵΣżΣŸ򢵣Ρĺǻظ
Ч磬ҲҳϾְԵųѾչΪԱеżʸ񡣵ǣҲ򢵱Ÿ
ɣ
ΪԲ֮¡棬ıԷƣжӳͷԵġλ֮²ʡǵһɡ
ڶɣҪӺļü±һ쵼ûһ˵صĺôǵĻԾͻۿۡԣŸλøǸξϱˣеܴĺ񡣡
ͬĽ飬˵ǾŸô
ȫԵıƻŵıǧ𲽣ôҲҪ䱸ıġ
ҡͷɲı̫ٷ̫ȫ
ıʽְɲִıƺҲ֪ǹ٣ʵڲ͵
Ԫ֪ܶԺš֮ԪĹ涨ᴦ̡
ЦˣǾͲ߻ʦ
߻ʦ
治֪˵ʲôˣ߻ɡٷҹõľѧԱ߻ʦҲǲı
ǾͲ߻ͬ⡣
Ǽ˾ֱؾ٣ֻ¥÷ȫ»˻ġ˭ʸɼ
뾭ͬλڸ֮ϡ
һҪǴӽ˵Ρ
Ҳ˼Ǿֻù٩ˣϧֻжʮ꣬ʵ̫Щ
٩ġūҲҹõѧԱѧԱҲһ
ôᣬֻϹ¡ٳɰࡱǧʵǲʡ൱һѧûҵһεɲ
ֱؾٲֱͬؾųʮ峤ḻǸɸҲˡ
٩ϳɣǽĶҲˡûй飬涼˵ûкʵˡ
Ǿôˡ˵ڶ£ôǮôҪѴԤ㶨


087 Ԥ
ڴµϵõʺǮѾ˵Ŵ塣
ͷ齵Ժӡ
Թ㣬ǧϣʮᡣ
֮⣬Ǿеʻǧʯʳ
һÿͳһǸɲһֵڣһһ£г͹Ǹɲûֵڲ
ֽϼôһС֧
˵Ů澫׳ÿ˳һ
߰ҰսӪÿսһնļһ
ŮÿһԲ񰲼ҷһһʯ
˿Цˣ˵ʹ;͵ɡȥҪ֧ʳһǧ˰ٶʯǧ
ҿ
ԼҲһһͺķ˽ʳʮ֮һİ
ԭΪ󷢺ƣԵĻǮˡ
˭֪Ҫϸųɣ
ȥÿһ˾µн𣬾ÿʮʮְԱ
ųÿʮżͲ߻ʮŸʮʮӳбһ
չ˾ʮһٶְԱһǧ㣬һ깲Ҫ֧нʾðǧ
ҪʵһŵļƻôһнʾõԤͻϣ
һ߼¼һߵͷ֧ʳҲû⡣أ
Ƕũߣũߣʡ˺ܶף쵶ǹͷ
㲻һֱ𣿲
ЦζûΪܣ졣ڻǾɡ
ʵԪѾʼװˡֻԪװǳܺܲԶԶȡ
ʹҪȴǽȻҪҪûԷŻǹըҩ˽⣬ָ
ھʵ̫󣬲ȷ̫ࡣ
һԪҲ˽ǻʲô
ⶫֻչһ׶ΣڲĿƸ߶ǿϵת֮ʲܹģ졣
һóʹãͱڶڵ춨ƣ˷췭̵㹻ʱ䡣
ԣֻܺʹԼоȰƷͿˡ
£ʱֻ뱤ܡҵ߶ȿɿĹһԹĿ飬㡣
֧촬ˮЩԤ㣬ȷһߡ֮һǮ϶á˵˵Ŀƻɣ˵廻˻⣬̸Ԥ䡣
˵Ԥ㣬һڵĿӦô滮
ǧٶˣδһǧ˰ٶܹ࣬ǧٶˡҵ˼һڻҪһʹﵽ
ֻϵ񣬲ܰƻһṩǧԴ
￪ļƻĶ
˵˰ûָˣָֻ¾Ҫ֣Ҫſסˮǧˣ˾Ķϡ
ǾһĶջغܷʣֱҹһĶʯôһǽʯܸࡣ
ʯӦóٸ˰أҪάΰṩ񣬳ɸ˰ǺʵġǾǧʯʳ˰ۺǧӡ
һ˵һ¡
һ˵ˡ
ĿOKĿҲOKǱȽʵеļƻɵ˰ֻǧʯʳ롣
ͷ˰ҲǧʯʳҪ˳пܡҪ˰ʣҲ޳ɡ
üҲ˰ʣֻͼǰĶΪɽֻյǧʯʳǾǿˡ
ЦˣôܲΪ𣿲˰ֻǴͷ롣
ͷ˰ж٣
ʮͲкȻɱµɣֻڣЩǧĶˡǰ˳
һǧĶɣ֣ϣҲܳǧʯӰɣ
˵ܡ˽ˡ
ݣһضϽ˵ֶ
ǧʯӣҲİʯ˰һʯӶǰ˰
پ˰ˡ˿ڣո˰ٶˡ
һ£ݣǽũ˰룬ҲǧҪ缸񣬸ϴͻᷭˡ
̫̰굺ũ˰ô಻ˡ
ũ˰㻹©һΪҪ˰Цˡ
ⲻǲԡԴԺͲɼΪֲֻһЩΪֲýңʲôƤë
ЦƤëһһǴҪ촬Ҫʺ촬Ĵϡ
ҡͷġֻԸ˰ܻˡ
嵭˵˰عصԻ˰ģȫҪ
ָͷֻһԸ˰ˡƽÿ˽һƤһţֵǧ
ÿʯľϣʯٶִ󺣴ңľֵҲǧϡ
ЦԣٻҪһЩũ˰


088 
ũ˰˰ҲҪ̨ʮһĽ˰ҪƷʵרӪƶȣھ¹ء
רӪ
Ц⵺ûв衣ܺõĸᣬǡӦǾרӪǵ棬ᳬ󡣡
Ǹԭ֮һкܶԴһģƹֲ붼ĺܡʲôǵĹҪ򵥶ˡֻҪԭϣ¢ϡ
ٻҪһרӪҴһҪǴѧԱ
˿٣˰רӪû٣һǧ

ҹ޸ļƻֱóշſʼϢ
ڶ磬д峤СԺ¡
էûй֣ûʸټ峤¡
ǡǹȨ߰ټױ½·ǧоĴ壬ΪܣȻˮɵĳΪ족
ֻж̶һ죬Ҳû˭Ҳ
Ϊƾ졢ԱѾΪ˵Ĺʶʵ˴νġĹǡ
ԣһʮ峤˿ҵΨֱѰ

ʿڴ峤һ
˵ѾȣûдףһҹӴ磬ӵĽ£ֺɫͷ¸ľ죬м廪ͷ
Ҫ˵࣬ȷܲῴ档
Ȼûȣһֻʣһֽֽһӡ
ⲻĸӡùǴƵ˽ӡӡĸ׭֣
Ȿ˽ӡɴӽ쿪ʼ⡰ϣǹӡ
λǱⶨĽ³̣ǿԸ㼺д꣬һֽȽֱؾ١
֣
ֱؾ̾һţҪԪ֣ͿϾˣ˽ʿѧȻףó鷨
ᣬ鷨ȴȻһң׿边ȻԼ֮ϣ
һ佫д֣
Բһô򵥣Ҳһ彫
˵鷨ѾֱؾóϷ
ţֱؾپ۾һ
˾δţӦ´ȴΥ͡Ҳɻ䡭ֱؾ뵽⡣
ǽƣҲҪ͵ùõ壬ǻʲôݸأ䣬ɴӶо鷳ˡ
뵽㣬˵мأҲʵҲȡ
йٸ֮ʵ޹ٸ֮⹫˾ĸðţܺܺͳһȨֹܷȷƽ򣬱ĹٸȫܶطǴ١ֱؾкǾȣ徹Ȼ֮ţ
֣С󣬹п֪ǳˡ־С
ˣйɫ֮ˣн֮Ӣۣ̽һǼѵõˣܼ򵥣
ֱؾ֮ǰҪΪбо塣ڣǴӹﱻġܡ۷
˸߲ţ°ݷֱؾͻȻ˺һ°жԱߵĴ񣺡ݼˣ
ĳƺΪˡԳ£ٶ͸ͬѰˡ
忴ֱؾΪ֡
ֱؾٹȻǸˣԼĸⷬٶ
ȻһߵĶˣðݼˡ
𣡺ˣװȵĸϽֱؾ٣Ҳ峤ĳɡ
ĺͬҽˣԺԼˡ
ĶеˡӷĵıǼ
÷ȫ»¥ȴ峤ɵӣﲻֱ֪ؾٵ˼
ùдĶһʱֱؾΪˡ
ˣˣˡ
಻ţӽԺԸΪ÷ȫ»̺֪˵
¥Ҳһ˵ԸΪ
Цãλ⺣İɽҺֻǧһ֮򣡼ʮֻҪҺγܸ󣿾㽫ʷҲδزܡ
ʮ
ǶԺˣ
˲ɶЩ
˵Ƕ³̣кο
ֱؾٵ³޿ޣ·Уʵڿء
ʹڰҹ޸ĲŵĳķֱؾëŹ֡
Ҳû顣
áǾֱؾΪ纣˾˵ĵĻ⣬ΪԺ֪ˡ
ֱؾһϲл̧٣
÷ȫ»һ̾Ȼֱؾٰ
־ְץܹ˾ְίϡд飬¡ӡ¡
٩Ϊ˼ܹ˾ֹܸ˰רӪ
÷ȫ»ΪֹḶ̌ǡ
¥ΪֹУٲãΰ
һίÿ峤ְ񣬴Ǹ
ǵĴ峤ְȫϡдӴԭбƣÿٻΪһ壬µĴ峤
ȻʽŰ񹫲ɡ
ɡ˰ҹϳۺԼ򷨣ֻ涨˼ʮ֯˰ʣͣޣۣרӪ飬룬ȡ
ͨɡѷ֣Ҫɢ֯Ϊи߶֯ԺͶԱİ塣
޽˾ԺΪ˾칫֮ء޽ŲΪŵָġ
һаų䶨־šơʽʼ
ʱΪԪʮʮա


089 ʾ
죬ԲʮڣʮӶ˸ʾΧʶֵ˴
ˣʲôҲ֪ǹٸš˾硣
⵺Ժˡ
˾ʲô˵һϡϵĴ壡峤ˡĸ֯£ʾ㱨
ִ峤⾭Ǵ峤ֻʲôҵ
峤ִܺ峤ȣִ峤Ǵţ֪๫ʦү峤ֻʶˡ
˵˾ʲôܣȴֻũ˰ûκ˰
ûκ˰ĺ£
Ҫˣܵð˳ճɣǵôθ˰꣬ԼҲֻܵ߳ɣ͵ɡԪһճɾǴ뱻ڶѡ
Ȼ棬ӡȻ٣
䣬Ҳ尡
ѽġү˳갡
ǿ߸ʾ˵ʲôš
žЩ˵Ժפ⣬գ
ǿдţˮѾΪⱣŵŸˣһ
ʲôǲˮŴ벻һ̧Ÿȷܴ򡭡
Ҫû£ŸҸ㣬ڴξȻֻʲ򵥡
ǰһսʮĲ˼ֱǰɱɹŰٻͼڸͷܣϹܣɶٶҲû̵
Ŷô֪
Ϊ֪һսҲڰͬӪΪʶ˰һ̧ЩʾҲбģҲҪȥ
Ҫ±ʮ굽ʮ꣬彡׳ÿǮ𲽣ʳܱҲҪȥ
ôãҲҪȥ
쿴ߣǡɡһʮ
ʲôɣ
Ȼ⺣ķˡ
һɱ͵Գ٣ǿΪū
ãԼ£˺Ȳʡ
ڶˣŮ棩˰һꡣ˰
ֺУߣһ¡棬¡
УŮ棩麺ŮŮ棩ʮꡣм麺Ůٴ

ʮտģ˾óʮĶ߹鹫
ʮ峤ÿټ£ΪᡣҪʱټ£˷ǳ֮ᡣ
ڶʮ˾ÿټ£ÿټ峤£Ϊᡣʱټǳ֮ᡣ
ڶʮһбߣпҸա
ڶʮսʿ˰˾ףʼա
ڶʮս֣Ϊ㣬׳˾ɷԱ֮Զԡ
ڶʮϾ̫ͼÿڼ룬ƽϼϾΪС

ʮرߣ
ʮϽŸ˽˷ŴϢóһɣûշǷãꡣ
ʮڶĲߣûնʣһꡣ
ʮ˽ӪǾߣûշǷãһꡣ
ʮ˾̰ۡӪ˽ְΥ棬տȥϸ棬ɱŴѶ¹˾ְԱ񣬰տȥ˾ϸ棬ɹ˾Ѷ±˾ͱִ֮ٲþϡ

һʱ䣬ǧȫ֪˹ݡ
һǧ˰ٶŮΪȻᶨӵߡ
ǧٶ຺񣬶ԹҲ⡣νûйزɷԲҪûΣûҲǳس¡
ҪٸҪԱֻϣٸ͹ԱһЩһЩˡ
Ҫû˹ٸԼẦ¡Ϊ޷ϣ޷ϣǻף޷죿
ɡ˵ǡƷǶڡڻ˲ΪūԪͳ֮£֮£ġɡֱ
˾ܳʮĶҲûʲô˾ʮĶֲꡣһٰ㣬ʮĶֻʮĶ
ԣɡȹһ̨˶ֳ죬ȸԾ˳ʴȰ˵콵ޡ
ȴ
Ψһúܶ˲ΪȻǣ˶̫Щŵĸʾ˵±ÿľãʳܱһ괺·һǮ
Ҫ֯졣
һ䣬һپȻʮ룬ܶ󲿷ּͥһˡ
һ䣬þ͸ӿɹۣȫһСˡ
һʱ䣬ܶ궼׷ǰʱŲȥһųĻæµ
ίΪŸʱҲʱŲӴӦļ׳˶Եþӡ
ڴξʮ꣬ƾı£ӦһӪָӣǶݺҲáɹٳܣֱ֮ʿϹ٣ֻܱʲ˶
֮ǰСһ̧֣ܵ٣ίˡŸְ֮ƼΪءʿΪ֪Ч֮ġ
Ᵽͳǧˣ൱ξӪ֮ŸӪָʹֻС
ļ¡齨ıŲԶˡųţż򣬲߻򢣬Ÿһѹء
ŵľǸߣǺõģĳɲɡ
죬а˰ٶӾĺ׳ֻɸѡİˡİٶ඼̭ˡ
ǧٶ຺İٽϺõıԴѾܸˡҪΪȺ屾׳Ϊ
İУмʮξϱŵ˿֮󣬽м壬嶨ᡣ
Ĺˡһξݣԭξʲͨǰ̽ڣó䡣
ڶзξһ󳤣ϤҲϤ۹ʯڻ
۹ʯڻξҲһıԡϤԶ̹Ǽֵܸߵļ
йضγˮսڳڣըޡ
ξսѾ꣬Ƿǳԭʼ޹ʽĳޣԲûйģӦá
ڣԪˮʦȻװ˻ڣսȻĸͺ͹Ϊ⼸ԭʼڸɿ
ԭʼ㣬׼ȺܲҡεսʺֻܵͣΪ
ΪսʷϻҪȵһٶ֣ıװ˴ʱȽĵڶڡ
ȻսضȻǺõĺ
˶дãǼ񵽱ˡ
һһһоͺܿ˾ʼд
ӡӡӣÿֻʮˣѾĸֶӣֱŲ
ξΪӳԷΪӳԹضΪӳ
Ȼ϶ʱԭʼ
ٴдʱ䱸ƥֻѵǰΪӪ䱸̨۹ʮţʯڻܣɷָ졣
ݲضϹڣͻǹɣ
дȻ֣ᵽεġֻǸռӣĴһûС
ҪھҪϼӣȻô춫


090 ף󰡣
µĹеġίԱϲֱá´СǬٶϡ
ôҪĿģòµķӷʽʱһͻἤ䣬á¡Ϊµ˼άԡ
һܲŵġΪĸӹȨԴۿۡκβŵ׳вȨ
ξݡض˶ӳְٴдһڹ
ת˾
ڸͳƸ๤ļľ÷졢ש߽ʯ࣬ѡ빤Ϊʦнٺȸʦнͬнʦнͬ峤½ʦнͬʲٰ졣
д꣬ӡ
룬ɴֲһ°ļְԱʶҲŮɡнͬ˷Ǽ񣬸ѡ¼á
Ȼ󽻸ֵڣֱؾٺͼ٩
деˣίԱվıŵİţдһţ
ǰļŮ˴ļİ຺ʵΪ±һϱ硶ѵҪϸѵ֮
һղи֮ڣɽǰ䣬෬֮
ӡ󽻸һֵɽ͵ʱŲ

˾´Ժûпʼ޽ٶʱһϴլ칫
ǲʳʣǮΪЩѾȫǮ֧䡣
ҪÿŶǿռӣļ֡ʵֱؾѾĸļˡ
ǿֱؾεĵһ죬͸Ů´˿һ࣬ѾɿģׯڶѾˣ¸¾ոǰʱڡ
ŮҪ¸²ͱһɿġⲢѡǺļƽԭط֣ѶȺС
ɽӵֱؾٲ֪˿ĸ¼Ϊļֵǿѡ
ֱؾٺͼ٩̽Ϊĳࡣ
౾Ҳһ㽭Ĵ峤γδʱֹ޽Թ̱ϾϤűίΪ
ֱؾٸ࿴˵ӦǼսβ޽칫Ժգػñ
٩֪˼Уʯڻס۹Ҫġ
Ϊѧū٩Ȼ֪빥ɽկ
˵ɽկд޽ľǽȻªȴܼ̣ҾӸ£նءûйкܴ
ʯڻɽկľǽ׶ˡ
ֱؾٵȣҵ̾Ͱ졭
һ֮ʮ;ۼʱԺ
ʮ˱¼Ϊʦ
¼ʮˣľʮһˣˣˣ÷ˣש߽ʮˣʯˡ
٣ֻôˡ
ھУպһƼʦǵ깤ࡰһ
γϱǼǿߵƼʦڹࡰƼ׼ʮ꣬ȫרҼƼ˲š
ʷϿ׻Ҫİ꣬ƼרôӶ֡
ʦļײҸ㣬ʡϡЧҲߡװˮƽսĹŴƼרս˲š
ԣʹټλƼרҡ
йѮŻ
С˹ݼˡĽ°
Ƽ״ңһһȺ׽ѡ˵٣ǡ
¿γ˵ĵλȻܵͣ㼼ٸ뿿Ҳ졣
׽ңٴڳ͢ļ׽ڸƵϱҲŵĴ󽳡
ɼˣһĴӾƷҲָܶıƿڴ
ʦ𣡡徹ȻԷʱùܳ
С˺εºܣͷֻ֣̿̿֡
£˼רҵ⣬ŷ
ʦƼףʡ
صؽĻСʮŴǼ׽
ʮŴ
Ŷǿˣ治ףȤʮŴˣݵγǰˡ
С˼ף˼ҳ׽˴ܲ׷ùٽİꡣ
ʹȻ𾴣İٶĹңζֵء
벻ʦȻ汾ƹףҲˣʱ¶֮ɫֶԴɺ
ֻɡ
֪ǰŮϷǾȣ뵽գʶľˡ
벻ǴСʵʧվҪ
ֹסĶ벻Цȷ֮ܲ󣬵ﻹôƺˣʦ⡣
ܹ˵ɱϾƻѪվڲͬ˵ڤڤƣ죬˵ӢŸɣؽȣܱȣ
̲ס֣е˼
ڸðϣðƺᣬȻĿԡ
˹ʦ˻ǾͲ̸ˡ˼ΪƼףΪҲף⣿
ͻȻӯе㼤˵˼Ƽİ꣬뵽СȴòԭԭΪӽԺ֮أ˭롭˭뽫ɺ˼գղҶˣ
̾첻˼գʦƼ״ңԸɴ󺣣ҲԸΪԪƼף˺ʿ
˺ǸжԸΪЧƼףҵ
һ١֣˵Ѿ϶ƺᡣ
ãһģټΪ࣬ϯʦнְͬнˣϣ㶼ɵáֲļѧͽ
ϲãǹԣڿ˿ɹӵ֮ء
ھʱܵԼ⣬ô˵ôɣѰԼ¡
⴦࣬ȻԴչ֣Ѿõ¿
л̧٣Ҳľ𣬱ЧԳϣٴ°ݡ
ʵʦھ֪꣬жٹ뱾˵
ٰϱйٽǧ߰ˡСǹʯڡݡĸ͵ȣԼΪء
̲סզ࣬Ŵһнǧ˵ĹɼγӴ
ϱ𣿡ʡ
ι칭ҪɹԺ졣Ժǧˣ﹭۹ִ󡢸ֻּ
ˣԭиģܴġԺר칭ֻ
ʦ񹤽ֻʮ㣬һ¿ɲףʵĵ⡣
һ׽ҲͽܡʮϸɻտĻһ¿ɳʮɽס
ʮһ£ʵܲˡһҪǧƬƬ϶ѹ
Ҫֻ߲ӽ˹ģ
ҪѶвϷǮ٣嵱ȻҪ˽ɱ
ؽһɽףԼʮķľ̿ǧмۣĲģǮʮᣡ
һ㣬ϾҪʮᣬټ˹ɱģһ׵ĳɱʮᡣ
治˰˵Ѿͭˡľ̿Ҳˣǧ̿Ҫ߰˹Ǯ
ף󰡣


091 ʳ
һʮỹֻǳɱۣĻ۸Ҳʮϡ
˵ⶫ̫ϣ򵽡
ƻһԪףȻΪ˶Կվ
һ֮󣬳ҾҪаٷְٵżʡ׵װҪռϣƤ¡
γװʡ
ڵʣ֯ԣУλȫǿξǰ£ֻҪﵽξװˮƽҾܳΪһһǿ
ƻǧһװʣҪǧףǧƤס
ף2700סչ˵Ƽٶȣһֻ֮ܲٶס
ǲʮ
ʵʦ˵ξʽɽסûһ¼ףɽļ׸ã
ʱе㼤벻徹Ȼ⡣
ý֪̽С˼ǰһ¼ףʡʮϣЧòɽײ˶ɡ
ѵڷּף²⡣ʷõĿ׸ʲôף̫أҲǴƴΪ֪ġּס
ȻĻ֤Ĳ²⡣
ڳƬֶ֣Ȼһ壬ƬƤо񲼡٩٩̸
˵ģȷּףǱһּ׶һƤƤ޲߽һġϼס
ּȻȴǱ췢󡣰޼ףּס
ּף޼ףͻкܺõķ˵¼׻һƤף޼׸ӳɫ
ȻõˣΪ㸴ϼףܿѧĹɽײ
Ҫǣ˵ܼ߽ɱҲܼ߰˹ᣬҲܿһ롣
岻ʣǽסƤס׺϶Ϊһ˵Ӹӷôɽ׸죿
͵ɽ״ƬʱһǧƬСƬҪɽΣ֪ҪķѶٹ¼ײʮƬɷƬɣʡ˴빦
ټƤ׺޼׵ĹҲǱɽ׿첻١в÷Ƥϣܱɽ׿һϡ
ĵ˲Űʣв÷Ƥһܳ¼ף
˼ػص㹻һʮף
һ㣬һʮһ١Ӧʮǧ¼ס
˴ֱ࣬ӽְ񣬡ȫȨáļ˺ѧͽ֡

ֵǴ£ʱ񹤽֮£ʯڻع̿죬ҹϹ
ʯڻѵҪկ룬Ͻ˵²ʯڻ
Ц޷Ҳǹ٣֯ɹˡӶӳæʯڻ졣
˿ŷзæʯڻʮ

ҹʯڻ˾ͱŵĴ˶֪Ҫñˡ
ǰ쾡·Ѵ֮ƽԭҰսɽɽկͲͬˡ
˵կǽôʯͷģҾӸ£ѹſ϶ܹµģҲС
ʯڻ׵Ķࡣ
֮ôΪ֮ڱҪ뿪˵
ѾʮˣϾйְܾλһѾˡ
ǣ뿪֮ǰһҪ
һΪѪѪǿ;ӡƥ޲֮𡱡гرĹ򸴳˼롣
ǡҹĵǡ߷ʮʵڷʤ˵ǾͳɽһƱ
Ǿˡ˵֮ǰץ˺ܶŮӣһҪǾȳ
ǡҪǵʣ
ûʲôöƤ϶УҰƤţƤʺƤס
ĸԭ嵱ȻҪ뿪ǰ°ˡ
죬ֱؾ֯Ů񿪻ģͷ֯ʯڻŽѵ±
ļҲˣٲſʼʹְȨˡԶÿָ˼롣
ĺҲæµ絾׼ո
Ҳûţ⼸¡һ֯ҽ񴦵Ѱֲƻôûƻűݡ
ڶǿʼ齨ں鱨飬ԱصҲ֪ܶ¡
ϵ£˶æȻ졣ǧں˾Ĺ£ʼϹҲְܻӡ
һæвңɡ
ļʯڻҲͣٹ깤

ں˾ճӣɽ壬ϰϪ壬˾޴ľֵС
ɽկЩһֱޱȵѹĴÿж֡
룬鶯ŭˣɽŭˡ
Ϊ齵ֻ
ȻΪΰ峤ᣬԴٶʿɽͷȻȫˣ
ǵͷ­ɽµɽڣѳһСɽ
ٶʿȫˣ
岻ǧ˿ڣ׳ʿ߰ٶˣһٶࡣ
˭ɱǣˣëѪ壿壿
鰡
壬־塢ãŵУ˾ʦûͣ
ʱѾʮ׼ĺŮת룬Դ˰ŭ顣
ǲ֪顣
¼λ峤ڼ֮Ҳ¡һǽʣʿկǽڶȥʣ쾿ô£
ͬһĻҲڰϪش塣
ͻȻʧٶʿһʱ˾޴ΣͿ־С
ǴûйĴ£
Ҳٴξ˲пļ룬ʮüµĺŮѾˣȴǱŻµķʽ֮ǰ
ȻΪķŭˡ
Ȼһʿկǽȥʣ쾿ʲô
嶼ֲԶɽеëѪ壬ȴ
ëѪڵ֪˺ʧʿ󣬵һӦ沢
ëѪΪʿΪսƷƴ˺ܶˡ
ںϵĿԣëѪѹû
岻ͬǣëѪ岻ͷΪëѪ
ǲͷǡ˰
ëѪ壬ʳðɣ²¡
ʱëѪ峤ƣټ¡
һ͹ĺǱӣëһ೤༫񡣵ȴǾ׳ܴ
û˵仰ƾ͸оеˣ촽ͻȻһ󣡡
ΰ峤Ǹ
󡭡˵ɱһˣϳԡ
Цˣ¶һȾڵݣɱĻɱĸģ
̵ͣЦˣëڶɱеİɣнͷ
һʹȴɱĸĺãۺý
ƹЦˣˣ


092 ɽ
ƷԸɴɱһЩˣ˶
ѵ峤ֻһٶˡôԵĻǼֲʳڰ
һӵЦԺȱˣʡ
˸˵ֱ֣峤Ҫˡ
ëѪǧˣŰپ׳ΧǿĲ壬ٸУʵŽǰʮ
ëѪ壬ʳëͬԴѪԵܽͬ
ëѪϲëѪҺͿĨƤϲƤĹģ˹ִΪЩܴ
ëѪʳ˴ͳҲ⣬ҲԼ˵⡣ǣëѪҪʳﻹҰҰҰ˺ֲĺɽ
Ͼôܵԣ
ԣÿԴֵܷĶܸˡ
ΣëѪ嶼ǵҰǸͷ壬ҲϲëѪ˵ϰס
ʱëѪɽկеһ̨ϣǣ˾ŸˣŮ϶û·ݣе
ǱץɽɽկȦġëѪǱϺȦû𣬶ʳ
ԣľȦбιʳʳͺһ
޷Ҳ޷ߣɱס
ŮǼǰͱëѪԻһα²ĺˣԵֻʣһٶˡ
Ŀֲͷڵľм侭˲ޱȵѪȹ¡
ǣǵӻѵģûз衣̵ܷǣԽʹԽѷɵʱʱ̼̿ǵʹζ
֪ˣԸ£ҲþһƯ͹Ե
˶֪ǺܿҪѾԵѪšƤȻж˿顣
ͣͬľżΪƶ߳ܵɫĸŮӣҲԳױ¶޶ԡ
ëѪǣǵҲûɶȤ
̫̫ˣԺ׳ΪëѪ˿Ůӷǳª
峤߳ݣ̨ϵľŸˣ¿ˮ
ʹ˲ͬǣƸϲˡⲻΪ˵⡰нͷΪܴ
ʦʼʽƤĺ˹һֳֳìΧ̨衣
׻֮ǰëѪһҪһʽͨʽӹó˵ɡ
ûʽӳ֣׵˾ͻɶ飬ɽկ
ʽʱ䳤ȫ׵ģҪɱŸˣʽҪ֮á
Ʋ֪ǣëѪ׺Ϊʳʽ֮ʣʱԽɽԽ
˱ˣһ˽߰ˡΪǽɽսûдףǴƤס
ҪƿƤ׵ķҲܲס
ʣµļ±ع˾
ܸոõʯڻֽɶ³̧ߡ
˧ΪȫƣȻڶǰ档ǰѺ
ɽУҲû֪ëѪɽկȫѭ֮ǰëѪµĺۼҽȥ
ëѪȫûκۼʶµĺۼǳ࣬ߵɽ·϶
ֻǣɽľïʢܶطաóܶ࣬нвֵĸֶߣҪô֦ͲݴҪôȻӽι
ʱƵƵܾ޻ɻ򱼣˴ϧΪɽ;Ͻԡ
żȻһɽ룬Ǹ߾Ŀһֺããƣ֪ڣ಻֪
Ӿ½Ƕȿû򵼣֪ǳóȻɽʮʵð֮١
֣ΪηŹʮǰϮԶȹ壿ʵ
ɻϾëѪ弸ûгɽˡȴոҲƵɱĺ࣬Ҳ
Ӧܵ
Ȼãɶʧٶྫ׳ضԪˣ϶ҪɽկѾΪ
ˡǵȻԶȴǿġ񱣰ʵޣֻǿĽ
ЦǴŻɽʮԶĳ塣
ͷ֪ܷϵǼɽկɽó࣬˵ҹӪǲס
ĵǺеҪǴҶƤףܶһó涣ˡ
ʽƤȻԭף׮صĺôס
ʱףֻһ˫۾¶óҲ޿κΡ
е벻ͨ˳ȶóɽУЩΪθҹⱳ㣿¶ҧô
ϲɽկֻйҹȷкܶ鷳
žͳˡʱѾ磬ʮɽҲжʮˣûпɽկ
Ҷʼƣˡ
忴ѾһˣȻ˰˸Сʱ
ҲˣɫͮͮġŮ˵ϾǲЩŮ
ԭЪϢʱ
򢺰ȫأԭʱ
һͣסŲһɽ·
żɭϣϸͷĶѵѾнֹĹʶ


093 ëѪĿ־
Ъһóӣֽʳҽ񴦵зĻƻ
ƻѳԣû˸ҲԡΪ׿˵ƻܷűݡǿԲҽ񴦵УܲŮķˡ
ʱȻԸ𾯽ӳξݣ͵̧ȡһ֧С
ͬʱһдӸд
Ҳǰɽһո̽ͷӡ
ţʹһӱɱС
ˣԭЪϢûдС֡
һĸԵӦþǸˡɱ׽һ
һɣ֪ɽկӦò̫ԶˡԸѻڴ
˫֣˽ѺǰأԼѱɫ
Ⱦ˵˭Ҳķ¶ȾڵݣһҪ˶ɵ֮ɫ
϶˰
˽ĹȥĲͷ
ϵ޲¶֮ɫرǴҪŻˡ
ʵ̫ˡζеġ
ƺһûϴ裬ϵ۹ˮŽƤıζ
ζɢšʮ͡
尵һҿ̲סڱšü˽ϵԼԶ㡣
ٿⷬӳ磬üһǸˡ
Ĳߣȴǳ׳Ƥڣϻúϻ˹ӵһ˵á
ؿڹҵװΣݣ˵ݡ
䴩һһ׹էһԵù죬һŷ⡰׹ȻһֻӤֹǡ
񲻺õģܻΪǸצӡ
Ӥֹ׹²¡
ⱳţëǳŨܣֻһƤɵļªȹΧɡ
ĽżӺܺ񣬺񵽳
ˣͷβϵ£һ׺Ұ񡢱Ϣη
㼸ǰڰɽˮΪŮˣһҲˡ
ԹޱȵĿݺݵ壬ֵˣſһɽ塣
ȻǴɽɽկڡ
֪ʻˣĻû˶
Ƶɱˡ˵ûв
ŵ˽ֵȥӣܿʹС
忴ɽ壬һ¾룬ƻ߰ɽ·
һʱսͻῪʼ
ӣ·
ңڿһɽϵĴľկӸ£ֺ
կǽľʯͷ޽ɣǼ̣Ļù䣬Ҳɱկǽص
ûʯڻҪʧϰٱܹկǽ
ڲӸոɽկھʹ˽ŵƤĺͺŽ
ˡ
ء
ͬʱһӺ˻𣬲Ҳּ֪Ѿ˲䶯Ա
ûֱӿȥڸװʯڻѰҴʯͷҲͲáϧʼûг
ȵʯͷҵĲˣѾĵ㡣ֱկǽʯڹ

߰ٶɽկͱկǽϵ֡
ӲϮʱ׺Ϊʳʽ
ӲԶկǽɱ峤ɽկ˺üٵˣȫʵʵĹŹֺƤ
ʲôüˣ
峤ƶʱŭ˭ëѪ⣿˭ëѪ˵¸ҡϣ
ԺδĵˣҶҪǵģɱڵغȵĴţټˣ
ʽʦͣ˿ҪֽŸŮɱҲͣеͭ⵶
ô£Ÿʱӹһٵĺһ㵵̧ͷǿϢĵʽŵ󺰴еﻹ֪£
⶯ܿ˴У
ֱʱŸŮԭľĿУȻʼǿ

ͺŽУһӰСľկǽϻϡٲżªĽ󲿷žĹƺʯ
ëѪկмĸߴУ峤ƴһȺڵĳ
гһƵġ󵶡úֵصͨԭʼ켼ܶɵ
ȻĴƷҲ㲻ϣëѪȻֻмʸӵС
Ҫǡ
һǻսĳկǽһʱסˡ
կǽ֮صɽϣһƬɫĵˣǵĴ֣䣬һȺɫļ׳档
ԣǼ׳棡
߹ٲ䣬ǼġЩװ׳ĵˣδ
Ҳ٣С߰˰ˣ
µǣƿǵĵĻ۾ܺÿ
Ǻܿܿ
ˣЩĹŹֵˣڰŪߴľͷӡ
ʲôҪʲô
еɻе־壬δ֪Ŀ־塣
կǽľŰپ׳ˣԶ׳ֵˣҫ۵ķǹŹֵľͷӣҲδ֪Ŀ־塣
˺Ȼ뵽˵嶼˴ʿͷѳСɽǲǾǰЩŹֵĵ˸ɵģ


094 կǽ
崩ƤףɽϵկǽĿһƬĮȻͬǦɫա
ʳôӽ䲻ôˡ
ʵֻҪʩСƣͿԽͨҰսȫԲùᡣ
һĥսıͱˡ
վߣĺȭĺܽ
Ϊ֪ܶܶˣɽϵѪɽ¡
ⳡɱɱˡ
ʵȰ壬Ĳֹ
Щ˽ʲô
ǳˣԹܶˡ
ķֲＯţȻû˳ͷͷˡ
߰սʿȫʣңͦɽУͦǧҰС
װĸߴɵʯڻ䶵Ѿװ˴ʯͷ
ӳָŲѵʯڻĶԱѾУ׼̣趨˷켣׼䡣
ëѪվڸ߸ߵկǽϿһĻﲻƵӿ⡣
ûмôŹֵĵˡ
Ǵ׳棬ź˵վһƬɭ֡
Ǹ߸ߵľܣ͸¶ΣյϢ
ƺʿǵĹͶǹ˹Ź֣ǰҲóȻկҰս
ǵȻ֪ʯڻøܸԭԶ̹ڶ˵£ÿܽʮʯ䵽һĵ˳ǽ
ʯʯڻ̡ٶ϶ǿһء
ʯڻֻС͵ģԸɽկѾ㹻
ӣܺľǽȻʧȥկǽͻᱻһߵɱ
ءأ
ŵĺŽ죬ɣǷǰľš
żߵǰžһϥ¹Ĵǰ׼ѱϣʾ£ż򣡡
嵭˵
ŵ
ᡱվৡһֱȵ޹ģ򡪡
ˡŵսĶʱ졣սֶͬʱչԵս
գۼ䣬ž˴ȫȫı仯ͬһ̨ɵת
һ죬Աʯڻʱ
ţ
ŷһ£һƬÿضʮʯͷХգٻһߺկǽ
ͬʱ߰ź͹һС
䣡
һӵļŸ߸߷ɳկǽ
ʯͷ
ƵҰеʯͷŵǸϽǻûӶʯڻлعһƬ¡
¡¡
ʮʯͷٶȺݺݺկǽϣȻûҵˣȴһ䵹˼׮ԭկǽʱѿ϶
ͬʱҲկǽ档ΪܴʯͷëѪľ׳һּյܺõĴЧʱҳһš
ţŵڶꡣ
ڶ껹ûأٴα
껹ûأ
̶̼Ĺ򣬾ȻǼ಻ĳӾĻӵʹɱˡ
͡͡

ม
ͷĺ˷ּ֮£˵ˣսһɥʧ˶ɡ
ҪţҪң
ɢɢҪһ𣡡
ľͷ˵ļ̫Զ
ƺͼͷ˻ǵķӦҲܿ죬ɢɢܵĶܣķ
ȵһּ£߰˸ˣѾûʲôɱˡ
Ʋŵļһֻ۾תˡ
ͷȻģֱֳÿ
һȣëѪĹǼֱ֦
ôôõļ
ǵĹôôԶ
µǣľܾȻܷʯͷ
ٿ˽ٵˣƲŵһƬѪ졣

ƶʱЪ˹ŭ
ëѪֻоŰپ׳һӾʧô࣡
ôˡ
ĶڵѪ
ԡʯͷͻȻʲôʯͷҹĵطȻ˱׮
ȥǵ׮կǽѿڶסƹȻ峤ӻǱѡ
Ļո˺㿪ʯͷˣ
š¡һկǽڻζꡱУü׮ֺȻһʯͷһҳˡ
ŵϣѾָȨҲ뿴
Ÿ򺰵
ڣС
Эӣӿʯڻķٶȣ
ǣżʮЭӰʯͷ
ٴйѹֹ޲կǽկǽ﷢
еͷӦȷġѾɱɢܵٸղ䷨ֻ˷Ѽ
ڵ֮Ǻ俪կǽԲҪӿʯڻķƵʣҪֹկǽ
ȻʯڻķٶԽԽ죬կǽĵѷ죬Ȼľޣţֹկǽơ
Умʮˡ
峤ƾӸµĺݺһõĻձȴҲֻ뱣ɵĵط
޷Ḻ́Զһֹ䶼ܽ䵽կǽڡϹ䲻Է
څƿկ벫ɱʱִʯͷֻ¡һһɶɶߵկǽȻ
կǽˣ


095 
һկǽȻ¶ĴȺ
䣡
͵ȴһ̵ı׷Ǵȱ
ûկǽлعͿ
ʧȥկǽںüٹֵһ·׷мɲǼ߰ʮˡ
ʱѾٶˣֻٶˡ
ϣҲ
ÅƵ˷ץǣԴӿսڣһֱǶԷڽһֱǼˡ
ԷĹľܸôԶʯͷ˼ٸʿʿȻͣȴ޷ôԶˡ
ȫȴ޷֡˾һ˵ĶûУ̻ô
ڣկǽ˴ˣѾסЩµĵˡ
õ˹ɽկɴֱɱȥֻҪǣʿһɱǿ
ɱëѪʿ˭Ҳ£
ɱ룡ƾªʿǣȥɱǵˣǵ⣡롪ѽ٣
͵ąȳ໽ŸͬȺ
ڳģιˣӳԵ㣬С~С~һ~ѽ٣
һëȻս裬۾򱣰ŵأͬһ㡣
忴կǽһҲе⡣
ǽ¸¸ҵ֪η
ʹװĲ޷ֲԱŶսάǵ͵ĲԳս
䣡
һ򸩳µй꣬ǰһȺмˤ峤ƣҲһжӣʹĺ
ǰһٶͽĶʱͷһ͡
Ǹո¼ٳŵڶٴκ
ǰˤһƬٴҳһţխɽϹǺ
ţŵֺ
ӳկӲףͱΣٶˣֻˡ
ӵąƣһƬƬµˣĿѣ״ħ
ùùļ壡ȵŲϵļžʹų
룬ѾܹţԅƲ´
ùڻìֳƼţֻҪ嵽ǰƾޱȵӮϣ
ҲΨһѡ񡣵˵Ĺھ˻ɽկҲˡ
һ£ٶܶ˵ͶǹѾֻٳʮͶ±ǹ
һٶ౳񹭵վԭأ׷׳ռձ
ŵĵֵˣٴδߺüʮ
ʣµֱ֣ʱһּ
õȻռձõĹ񹭣ȻžӸµڽ䵽ŵУܶȣ޷в䱸׵ı
ֻжʮֻбĿף׵ͷƤףȴҲ޷ʵ˺
˳ąƿһĻһƬ䣬ʱе˿ڵѪĸ죬Ҳ̲סˤ
ʱⲫսڳʮɵķΧǵɱﵱǹѾԴչˡ
ǵıǹͶŵļֱҲ䣬ƽ䡣˽һƽ䣬ɼɱˡ

͡͡
ּ֮£ⲫսӵһƬֻʣʮ
ں޷ąƣ״һѪۼˡ
ԭʿǡˣ˵ʿˡëѪ塭ˡ
ǰͻȻЩ¡۾ɵĴģȵĲʺͿ־塣
ʣµļʮⲫսӣʱͬɵĿǽˣȻͶǹ
ٴηӦŵĺ͹ٴδ׼дһٶⲫսӺ͹սӡ
ͬʯֹͣ˶˲ҶֺˣȻЩ¡
Ǹоǰĵ˲ʵ˰ͬ鲻ʵͬѪȵֳҲʵ
һʣɵʣ
ǣȵ侲׼ԼߵĹǲѵ֪ⲻΡ
ġ
һ֧δĵˣëѪɽկëѪʿ
һ˵ĶûС
ëѪǲҪˣ
Ǻܿ죬ǵĿоٴԹͳޡ
ٴξǹ񹭡
Ȼ󡭡ս˱һ䡣

Ű׳ʱȫûǣ˲û
ϲżţͬ˵Ұƴ
˺ܴǺ֪ȤûʾζԴ˵
ȫɱһ
𹭼鵶ͣǹȥɨս
Ĵ˷һƬŨҵѪζɽ紵Ѫˮ㼯ͬɽȪʡ
Ҳ̲סŻƤһƬ԰ס
崷ıĵ˵ҪȻȥ
ҡҡͷһҪȥҵǵ
ͷϿȥѾŴȽɽկ
ɱһ
ż壡
ǵȻ´
򣬻Ķ¡ЦŴȥ
ţɽկд˵˻ͲҽС


096 ɱ¾
ڵ߽ëѪկġսȫһߵڼŲ£߰ٱʲΪλˣ˾ɱ
ëѪǧ棬Ҳ¾Է峤ͷ׳ɥȱȫ֯ԣ֪
޴ɽկڣʬ壬ѪҵĺУͬ˼
ëѪկǽߣΧĴɽ˱ɱ
ҪĵŮ˻Ǻӣţϲ˵ˣ
ղűȵľŸûУǲͱ˳ԵҪǣʲô³
ɱɱʳ壡
˴Ļ̵ıֱʯ
ʲôˣֻҪŹ
ëѪĴ˾ǸܺΰĹͨˣһһԴ
֮ǰʳʽʦҲһǹ
̨ϱȵľŸˣϤԭٻϤĻףϲ֮¶ʱĺޡ
ҲʼΪû·е߳ܡ
⿪ǵһʱʹӱɱϳ¶ȹסԼ㲻¶
үкܶ˱ľȦүȥȾǰɡ
һȵӺ
һȵŮӿԶ۾ϸ˳־ϲĺ壡壡
ոնɱһ꣬˽תͷһȻֶŮ
֮Ůǰ°ߣԭΪ˶֣˭뻹ϡ
ҲǾϲӣͬʱֺ²ѣҪһ
壡׶ȹܹȥȾףǶȦľȦ
ϲǶţ
ҡͷ޵塭İٶ˱ˣֻʣһٶˣ
˲ȻŭҪ˵Ϳʹ
ˣȵĺȻ֪ʲôˣȴҲ֪һˣҲϽ
˵ǶĲǣ
лߵغ񡭡˲һ¹ͷ
˼䣬֪Ϊھ˵Ĵ¹ȻҵһľȦ
һۿȥǱסֽšϵĺˡǰʳۣȫڱ
ûᣬΪ򣬱׶ࢣ˺ܴ裡ǿ벻Ҳɱڵҧ˵γֱնľȦΪɰѰڸĶ
һٶ౻ߵޣͬ˰ίο죬һ߿һ߷׷װл֮˹뽫ΪԵĺ˱
Ȼ֪񼫣Ұ˷ָʳ壬ȻΪŲɱеھΡϾû鵽ЩҾ徵ķࡣ
ڣһٶ౻ʱᱻǣȥɱͬ׿˵Ѿİٶױɱ˳ԵƤֲϡھβʱɢһգȡ֮Ƿŭɱ⡣
䣬ʮӦɱ˺຺ܶԵ
⻹
ˣǾ׳ɽɱĸŮҲֹһγ⣬ȻСӳͳΪɱ˳˵ġʿ
һ޹ģһԭԭﲻʵ
Ϊעɱˣעˡ
Ȼ
кηԸ̳С
ȥǣڡȻָűȵĺˣЩڣԶնɱǸҲң
ң
ɱ
ɱЩ
һٶߣпȥεεŮӣҲ¶ɱˡɱ˵ĺ⡣
֪ôĿ˵ľˡ
ܵµķĥϲˡ
ҪֶͨνƣܶԺϵ
ֻаĺ⣬ŭ߳ܣ־ͨѩͷųſ޸ˡ
ãɱɱǧǱ˳ѩ˺ޣҲ£ǰ¾͵جһһʹ˵
лˡ

Сʱ֮󣬳˿ļʮնɱ
ʵһһսҵ
ڿ׵ķ£ֻʮˣɴ˿ɼʱҪԡ
ëѪկﵽʬ壬ǴԵԹնɱ
ֻʣʮһ𡣵˾أǻһ˶ɵ׶ģһϸˣҲĥݣԹ֮⡣
߰սʿʱжӣÿ˵϶һƬ˷ܡе˽ɱʮˣɱٵҲֹһ
ʹΪһֻ¾ȻҪɱѪꡣɱ棬ӵĻǾͻᷢ仯ΪһȺɱ˻ɥʧľС
⼸˵ŵĽʿ˵
Ǻߣô˵棬˵ĳ
ˡĿŴϣһ˵
ѡ﷢߿֮࣬٣⡣
ڡᡱʱڶ߿˵ѡǺнġ
ŵĽʿǾ׳ӣòŮǵңȾǵ
һòŮ߿࣬޶ȵļǵķŭʹСԺС
Ȼͺʺϡ
ֶŮŤŤĲ̨ʱˣĥʲô˱Եô
Եˣ뵽ͱɱԵʱǻ⣬һ˿ԥߵ̨ϡ
ÿ춼˱һɱⱻ˳ԵͷǵƤ·ιҪǽһҲǵĳʳͲһ㡭һץٶˣֻʣһٶˡ
ﳤˣҲʮ꣬һڽϹٻҲö˵˲Ҿ徣Ķǵ£˵ǻʧɫ²ѡ
ܲ߰жķŭ
޹
⹷ƨʳˣͨͨ
ɱǣһȵĺָʣµļʮ
ɱǣŵսʿ𡣲֮ǰΪɱ¾Ĳʸбѩڣƽһɺ顣
жɱ˶ҵɱ˶
վһٶҴߵǿ򱾹ٵĲ½赶ǹȻ󡭡Ⱥһָɱǣ
һٶҴԷ׷򱣰赶ǹлŮӡ
γԼ嵶ݸֶŮҵĵ
ԥͽӹͬʮҧ𵶡
һٶ൶ǹ֮£ʵĲҺͬҰޣڴɽ
ܿ죬һȺҲŭҴɱ
ʱϦ£Ⱥɽϼ죬׳
֮䣬֪;
ջԶĿ⣬ֿǽʬ壬еп
һﲻ֪˶Ĳ壬ˡ
Ѱʣ
ŵ
ٴҹӪɽկ˼Ϊ飡Ӫɽ
ŵ


097 ɱ˷Ż
쳤ҹ̣һСʱ̫ų׳ȺɽҲͳƳˡ
ڵƤӡ
ƤŰٶţƤһǧٶţƤǧţƤǧţƤǧţ¹ƤǧţҰƤһţɫƤţ
忴ѼĶѳɽƤӣֻ֣ˡ
˺Ƥë¿ƿ׵ҰƤ¹ƤƤԭҲܽ
ƤƱƤֻɹϲ
ڶڣǱʯˡ
ɺèۣ解ˮһһѵģǺز
忴۾ֱˣôֱʯҪֵǮʮ
Ȼɱ˷Żʲô׬Ǯӱ죿
ȻҰ󣬵ϾżıɽǮ
벻Ҷȼ͵һս˳ģʵսôƸ
չǴɣոƨ
ԴȼŮЩʯһһ¼ڰΪ̫࣬ҲˣǶһһѵļһһŵ
ڣʳмֵҪǺɽһǧʯ
ڣͭʯЩߣ˵ȴǼߡ
кܶණƤ˹ǣǧƣЩҪ
ЩƤ˹ô죿𣿡ʵ
ҪͬˣȻ˵ЩƤ˹ǼǺģ˵ӦΪǰ²֮ʦΪȥ񿴿ǳԣͷԣҿ˲١
̲סԸ˸ޣ治ǱıԵġ߻ı뵽һ㡣
Ȼһõ⡣
ݡվɱһ
Ҫÿһµ֪һʧȥıǿʳʲô³Ұ˵壬Ӧô졣
ãЩߵƤ˹ǣȥɣ˾ϡ
ϣûסľݣȫΪľ̫ġ
ΨһԵøɾĵطëѪһޱȵĹ˺ܲɴƵջ١
ҹҰ˻ɽ౵ʱɽԵø
Ǻİɽˡڣ˵һ̶ָӦǸ򣬾ﲻᳬʮǰȥ
Ц֮ǰҲȥ̶ʵΣҿȥ
ҡͷ˰ɣ϶䣬мʮɽ·֪ʲô¡
ԽԽ
ʵҲ롰ʵΡûʱˡ
˾ͱŸոճһлûȶھͻظ𣿡ʵ
üҲΪѡ
Ҫݲóʲô©滮Ĳ߻ֻ˲˽⣬ûеܺܺõĹ᳹ʵ
ڳʼ׶Σû˵á
ǣѴʵЩá
ҪȻȥӦ¡ٴһ£˹ٻظ
˵Ҳ֪е㲻
ȻϵӣɰǳϦദһֿԼҲеϰߡ
ֲϰߣǲɡ
Ȼľôһ㣿
ǲܡ
ͷҲáʹһ£ͻظȻ˻ʱֿҲĿǰõİ취ˡ
һҹ¡
ڶ磬˰ٶ˵Ķ鶼޷еƤӺͱʯߣֻЯԹصĶֵ̫Ǯʱɽկ
ֱƻʱڣضĶŻصƽԭϵ
֪Ŵȫʤʳ壬ǻ裬ڻϲ°˸߲ҡ
ܶӪߵݡ
ȱȵҴߣͬһٶԱŵǿĲ̣ԼĶ´ķз˾֪
ʹٴһµĸ߶ȣʼһЩġ˸񡱡
ŵȣҲһ̨ס
죬ٴ֯ɽʣŰɽկĲꡣ
ȫ˵ߣ׼װˣظԭ
һ챣ֱɽ壬Ѿɥʧپ׳壬ȳһٶ׼ĺŮӡ
ͬʱֽɻ˴ƤëͱرʯԼʳ
һϪ壬ͬȳŮӡȻûнɻƤëʯȴܶ࣬ʳҲ٣Ǵɡ
ˣݱʮ壬ȫ𡣹İٶ຺ຣع塣
Ƥëʯ顢ʳȱزͳͳ壡
ȻŸٱʹͣҲûСνԴϲ


098 ߵ
¶ʮˣڵϴ˴µ壬常뵺
αپһһСҺװƤʹʯֵ¶ʮ
ȻĿܣܳԵװ׵پĺ϶ࡣ
ڴµϵõľʣʳȫ˺˾еҲ˱šӣ
˵ڵĺ񵱾֣ҪбҪҪǮǮ
ʱ˸Ű˺ܶ๤񡣻һ¡
Ҫһݣѩܼݣ
ҪбЩƤ˹ǡͷëȻʵѪָܵˣƬطʲô
йҰ˶Դˣй򸴳ıѩܡôԺԺûǿ壬ٴпĶԴˣ
Ǽݵ⡣
ֻдˡѩܼݡҶҪһµĴˡ
ʣµİ˰ڵѵɴ帺
ĽУšֱŵĹֻйĺͬظ
ļѾõҹѧԱĹ٩˹˾֮⣬˵ҪŵĴ鱨ѧԱ鱨
ǰ칫˾ԱͱŰ˰ؽʿ常顣
գԷͱ𡣺ܶ˶ϣ
ͦͷԶȥ̲סеۿȡ
ֱ׿ˣЩʧĲ뿪
İţĸǹ˾£Ǳŵѵ԰ѹء
ز֡־Ҳ˳齨鱨רҵٳɱҵѧԱǸɣܿͲú˺ĵ硣
˵ǹ˾㣬ְܲţǱţ壬鶯̬ڴС
񣬺Ȼֻǧ񣬵ҵ٣Ϊӡ
ġ֡ˮߡľƼס޽¡ٲáΰ鱨ѵȵȣνǧͷæĴͷö
ܲܳ׷Ȩ
ܡ
ϵзвٺɫʣǰԽǿǰûߴָܿͻ
һҪһ̣ȵȫ죬ܷȨ
Ҳ˵⼸жæµҲ˵山;Ƿ˳磬ֻ˵ɽѾƽס
ʱëѪ塢塢屻ϢѾ©֮㴫ɽ
ܶɽвѶҪôľҪš
ĺˣԼʿΪ˱𣬽ëѪ塢塢ȫˡ
ǴδйĴ£ıʣ
ϸ壬໥֮໥ͷǧ֮꣬ǵзѣ빲Ĺϵ
ǶڼʮǰͿʼֵĺ⺺ˣǵ̬ȴǳһ£
˺֮ʲôʿʿ֮໥ͷҲʲô
ﷴҪˡǲɣ
Գᣬһͬ񡪡ɽ
Ȼû֣Ѿǧ꣬ϵ壬ȻͬȴͬԴ
ԣЩɽġᡱһΣҲǲŽ
ʱвɽһ޴ڣأӹĲʱˡһˣ·ɽ࣬䲻һ¡
ԱߵڣһȺʦ
һΰˣݵλһ㶼İСؿΰ漫亱
ֻǣһųһ˫ŵзࡣʹȻ׺ϴ´࣬ȴӢմߡ
ǵ֮һ峤ų
Ͻٲ壬ųƴҲˣ˹ĴΪ֮һ壬Ȼʵʵһ
Ĵϣһ޴ġߡ񡣼ߣ顣
ݵĿλϣźüϷ氼۵ĺӣǸ峤Ҳƽʱϰˡ
Ѿˡô죬һ仰
˵峤롣ëѪõ屻Ϣ
˵ʿǳӵеëѪ˵ǴŹŹֵ·˽ҭ˫̶壨̶峤
һЦ¶ڵݣҪԸǣҪɽڣȺֵʳ˵Ⱥúɣ
ãǾٵ£ɽ˵ʱһҪǵĹŹ·
ЦʿЩ׿һ·пסЩ׶ҪսƷҲ롣
ܳǧʿǰ֮һҪٵõ˵Ŀףпͳһ壬ΪΨһġ
ʱͻȻһݵܽ峤ˣɽ⺺˵ķˣ
ʲô
Ȼվ¶һͻ˵ӣôĵӣ֪⺺죬Ӧɱ˼飡
Ƕʮǰɽƽץĺˡ걾Ҫɼģμʱ춼ףΪɻûɱ
˵Ǽлĺ˷²ʮҲѧ˷䡣
ܶ飬ף˵ġЩ֮ϣҲɳıߡ
ɣѾΪϵߡ
ڣѾ챻ǺݵɣȻˣ


099 ɵ鱨
¶գ磬ȡ
˸ΣμĴ쫷磬ˡ
ҹԼһ亹
һѰ˼˵ڻû쫷߷ڣһ쫷磬Ҳκβ˼ٶֵĳɹš
Ȼе㵣ġ
磬ȥ¿ѵũȣȥ˹ѵƼѧͽ
ҷеĹæΪũƽȵߣ³̨ġʦƶȡȷ˽ʦǨȼʹǵĻԶܸߡ
֮ǰû¸ɵļƤæ¹ƤҰƤǶ˵Ҫ߰˵򣬷ʱ½¹ƤҰƤüƼײϡ
ӳʱһֱڹָ۹һ㱨ڽɻ˲ɹɵ޽ڿԴ̡һڣһ۹ͻƳɡ
֮еѾܿˡ
账֯һٶ񹤣ʼ޽˾칫Ժݡ
ȥżѵ˼±Сɡǿɡ
ͻšŲᣬо±ѵֵ⡣ҪһҪϸաѵҪִС
ѵҪۺִѵ͹Ŵľ
ֽݼ̹ġЧ顷
Եĳǰƣֲʱʵ˵ʺǵʵҲ֤ѵҪЧ
Ҫ뿪ʱӶӳξݸҡץһԳƺˣȫһ硣Ҫʡ

ʱŲһ˫ֵ
˶Ϸⱳ㣬ȫһĴ硣
ò޳ɫϸףʣȫֲ
ʣҲȱ׺Ұĺ
˵Ǻˣʵ˫ֱͫӶԷ۾
ǶԷȴ˿֮⣬еֻ־ϲе
ý̷˵֪СɣݸϡС˫ַ󣬲
һڣȻһڽٻ
Ǻˡ
ɰ󣡡Ը
һ⿪̹ȥС˾ʦʮӣع࣬óԸ޺ӣ
˵Ƕġ
ɱһ鲻ת̵Ļˣʮǰ游¹㶫ƫ˺˵
ϰԺ󣬷ִ˵ؾȻк񡣿ҸӻûüˣϮ󲿷˱ɱͷ˱ȥɽ
Լӣ׼ҲҪɱֻǴʱΪþŽš⡱һ
ʮ꣬Ϊ˻Ŭʱ޿̲ߣֻһֱûеȵᡣ
ֱıɲ֪ˡ
֪ǲʦֻҪǺ˵ľӣǺʱҲʦ
Сǰյ֪ʦԾ壬ϲһ뷬ίߣһı֮ߡ
ɽԼȥϸ˵֪ǰ׿̽ϵòŮ˭ԱߵıʿΪˣͲ²ӦǽޣȻҪСԶԡ
ж˵Ĳ٣Ҳеˣҵһ֪ϸĺˡ
жʮ꣬;ͨҲˣǺ˾Ŀǰȱ˲š
ˣȴȥһ·ٹػŵⷬʵ۾
ʮ꣬˪ɣһϺװ̾ͱ
л˴֮ٴΰлпС˲¹ڶʮ꣬ٶȴϣ
Цʮ꣬һꡣ
ɻΪԼе㷢ա䶼壬ʱճãȴغڣΪ˻ɱ֮𶼲ұ
֪ɼȻѹʮ꣬϶ǵ֮㹻̡ؽˡ
ִ˵ļֵۺҲܼ򵥵˵̰޳ܹϾ򲻵˭Ҳ
ãã̫áΣһվе㲻ɿ
ʼϸѯʹ¡ͽᣬȻ֪޲ԡһϵͳ˽鱨
ԭаʮС塣󲿷סɽϣٲסˮߡ
Ĳ峬ˣСĲ岻һ˵կôŸĴʮ
֮Զв𣬵𲻴໥
Ĳ䣬ͷϰסмг˵ϰסڼȲͷֲʳ˵ġ壬Ҳҡ
ǰĲ壬֮һ塣
һǧˣǧ׳Ϊһԣ߰˸СӺ
Ҫǣ峤Ѿ¶ģȹʮɽڣʹٳɽ
Ǽƻġǧˣ


100 
ķǳʱ鱨Ҫ
ôҲһصв
ǧɵĻ˵ǡνδ֮ʢԼ˵Ǵսûйôģ
˵ǧ׺ҰǧͷҲǸ鷳
ֻа˰ˣȻװҲ󲿷ֻǡ±
ǹǵɽٳɽϮôʱ䣬±Ҳѵˡ
ֻҪ±ѵð˰˺ǧӲӲҲӮ
һǰɽأ
磬£졢
һŹѲڵİˣʲô
뵽üһ塣
ԭΪɱӺȺ˭֪̼ǣǿʼŶ⡣
ɲǸͷ
ıŽ죬ɵĻҲ֪Ʋֹۡ
ν϶ҧ󡱣ٲΪǣﵽǧ֮ڣͲôöԸˡ
Ƕ˵˵Բ߰ɣ˵
ųջվ˵ˣΪӦΪǿơ˵ǧǺüҲյġɽǿ壬ʹȫʤˡ
żˣҲϱɽȽɽ塣һûͷģҲûʲôˡ
ȴǷԵˣ¾ųż˵Ĳȫ֮ߣ߯ҲðЩ˵ǧ׳ëѪĺüа֮ң඼᫵ɽ·ʦԶʱҾضƣݴͣҡ
٩٩̸˵Ļź򶼾Լˡ
ŸˣǶԱɡ
һڣɽϮ̫󣬲ȡԱЭͻᵢ󿪻ĺũ£ʳͻҲȡҵǻûиõķӡ
ʵѾ뵽õһ취ֱ˵ϣܴǼ˵
ü룬ܿͷˡ
ˣӿºҲվԣָ۹ָ±ѵס׵Ļ̶ԱԷ⡣
ֻǰձͲ࣬һԱƱӰճɡõķӣʱũƣжıȫ·ũ׳ũʱҲҪϱ
ũȻũһҪũ̼峤죬ͱŻϣ
̲סЦ˵ĺܶԡȻǲ߻˵İ취һ
ͻҲеũƲǶԱȴ𵽶ԱЧֲؼũʱȷ׵ķˡ
񱣰вٶı㹻װһǧũ
һǧװũţǧƽԭϺǧսݴͣһʧ
Ѷĵǹʱ峤ǴũӳñµظɻҲϱεˣ
ŵ
һʱ䣬˺Ӻũ׳쵽
ÿ峤ũӳְũΪŦһֱǵĴ峤Ϊͷ죬ûоѵҲǲС
ũȻɴ峤ͳڱţɱͳһָӵȡ
һǧũŸо˺ܶࡣ

ڴ齨ũ֮ʣĴѾ˶ƺ
Щˣȴȫ޴󰭡پף嵹Сɺһս
ϧһֱûپȴΡ
ԪɹŻػˮ򻧸µѲѲ졣
ǵǴ飬ִƤ˵ݣһЩǮƣûж¡
ûдٸĦƣδܲ
ƻʱ֣ѾƺһҺ
⴬ԶʱҴ̴ֱŷмװϳԽԽֱֳˣϢ뺷лס
ԷĴֱ޼ɵĿװϺܶຣʼ乭
Ĳ£Ӧԡʱ͵һʱȡ״ϣȻ׷ϼװжӡ
ˣԷӻˣֻмʮ˴ס
ҪǻҶ֣ͲǺˡ
ȻԷĴͻȻɱڵļױʱʧɫ
ֻˣθҺ;پ֣
ת棡ת棡
˼
룡
Ǿŵװһһ̺۵ĸߴӣԶԶһ֣ðʯĳˣ̧֣һ˳磡
⺣ͷƺܵᡰ˷ˡ
߻վһͷҡֳֹŮɫĿ壬Ŀǲ֮ɫ


101 
ͼǲƻ͵ӲﺣҪɱ˶ᴬԼǿ˵ƮƮĻ볷ߣô˵£
ɲ۵ټױǼٵģ
ȥҧסԷĴȻ֣˾̰װʯڻ
뿪ʱһʯڻһԱԸ׼뱤졣
ȵʯڻװãɹҲ˺
ʱ룬˫Ĺ໥ԷҲû
ǺͷʯңºʯԭǱ򣨲ƺձһĺʮ󴬣ǧݺ֮䡣
Ǽǰ±ѣɢҲΪֻжٶ˵Сͷӣܶ棬۽绹еġ
ʱپϾȻʯڻʱɫס
ʯڻǱĸ͸Ķ⺣̴սѶԸʯڻ
˵Է࣬ףЩĶͶУܿѵϸϹսľ
ʯȣֻٶˣҲֻжʮףܺǰװʯڻĹپˮʦ⣿
ѵʯݺả϶ʮ꣬Ҫ͸پˣ
ȷĳ˻ﺣȻ˵ǶϮǻʵʵһݾٻЩӣǿ϶ġ
ƺǿĿеɱʯҧһСҵȣҲûж󣡶ٶźԴֵôֻҪС̧֣¾һݴ񣡡
΢΢һͬ󺰵˵⣬ȻûȣҪǱٲ⣬˵ֻܽ˷ˣ
ʯ󺰵ʯңСһľһԪ͢͸ͬͨĺռһ°˺ܶɽĺôӪǵλǡ֪
ͨ󡢿ʣ̾Ͷˡ
ǳ͢йͨĺ͸󡣻пغͿҪô
Ҳкܶ󣬵ûʱѰҺͿɣҲûж
ﺣж庰
ʯѽǧˣֻҪǲΧˣ䲻ȻɹǽɻҲȥ
庰Ļ
ʯҲҵĳˣ°ͲǱپ𣡡һߺһͳһţǵϲ͵ţ˵װףҾѴ͸ݹٸڸɴ͸
ЦãֻҪϢ٣ٽͷһ
ʯ󺰣سŵ
˲ңҲˣĿɼ
ʯȵãŰڼϣСĵ
ߵŮˣôҪţΪҪ͸⹷٣
ʯҲ庰뽫֤٣
ȡ¼ϵţݸ壬뿴
һӳģһʾĿ鷨ӦŮд
忴һ飬ѾȻ
Ӧ档
дһмŮӣʯңĺǴϵΪ
ʯҽֵܣȴǰʯңɡʯ֮ӣҲɱ
˿νƺ
ȴڲӪںںĵίߣȴȻʯ
л˵ǰ½°Ӿ׳Ϊȴɱ·ݵղ󳼲캱¸硣
¿˴ﺣ̱Ԫ͢Ϊ桱ºͨ
ǺĳѨΣҲԶãã󺣣ȫԪˮʦѰã
ԣͽ޹ĳ˺üԺ󣬳͢ˮʦҲֻܽʱˡ
񣬺ڵϾǧвٻܡдң١ˣڵϷһǧץľ׳󹤣ÿ춼м°Ůӹȡ֡
λã֮䣬˵ĺҵ
׼ɵչ׬Ǯбһ
ʯǿԽԽԼѾϣãžԪ͢ܣ賯ֱ͢
ܾܾ
ȱʣȱġһǧ൱ľ׳ǼõıԴ
ôô޷ܾ
ŵļֵ˵ء
ãٴӦ㱨𣡲Ҫڷģй¶ˣʹ컰˵ŶԷһ
ʯҴү淢ģֻҪ֮ǻﺣ¾;й¶ˣΥģ㸹
Ժ˵Ǻ֣صԣ˲Υ
ЦãǾΪڣ
µʱ䣬ıҲаǧ˹ģĺˡ
ʯ֮ԥһ£Ǳȭ֣غ»һ°Уʣ
˵
ʯʱϵ𺫹ȫһ¼¶к񱨣
дŵŮˡ
ԥĴӦپ㡣һּزǣ
ʯĳлʯϲ
ߵŮͻȻժ¶ң¶һſεɷҲǽӻؾ
ǻ飬ײʵĻˡ


102 ̸
Ҫҵֵַ
Цˡ
ȻȻԷίʱȫҲ˽ӻؼ˼ֹҲ
ڹŴǿ͹پĹϵԲǷǺڼסһô򵥣໥ǣĺܡ
壬˽ʹ˵ѡֱȥˡ
ʹ
ʯһ¡ԭΪԪˮʦְǸǧȴ벻Ǹʹ
ʹٶ٣ˮʦ˵Ӻ
ʱʯҾеڡ
ŮҲˣȷߺѽ㲻ˮʦôƭˣ
Цٺʱ˵Լˮʦˣƭ
ڵһȻЦǺŮʱɫͨ졣
ʯҴˣɺ֪״뺣תͷŮ˵˭˵𺣵һˮʦɣ˾ܽ𺣵
ˣʯҵĻɫŹ֡
̲ס뵽ҿԼһͷӣһ𺣵һ𺣵ĺ𣿡
ɺŮһԵúܲ׼˳ƺôöԸģƾʲôʹֻ²ɡ
ʯٳԲѷŭپϽˣ¿˳з𣿡
ʯ㣡ת棬룡
ʯپĴ룬˿

ɣҪǸղС˲⣬һʯڡ
һ߶ᴬΪġжеġ
ŮɺĻ˵ǵԽԽСԽԽûˡ

忴Զȥĺ̲סЦ˳
ջô
ǸԳƵǧ°Ӱգĺô¡
ˣɾԼˢģ
ʱδصҲ˼װ壬Ƿţ԰׵ɫ̺ÿ˺ܶࡣ
⺫ɱԪղ˺ҵ磬Ԫ͢Ʊؿ˺ô͸񡣽ˣǺЦ
ƷƷ
ҪսٻǮ㣬ֱƷҲ׵ĺܣ
ô£ƷͰո㹻ľְʱҲ쫷֮ͳ˧Ԫоʸ
ֻо߱һľְλԪյսȡֵĽɫǧѷĻؼһȡô
ֻڱϳưʲôϢ
Ѷ̫ͣϹ˶ˡ
ԣǨĿǰȵ£Ҳǹ⿿Ǯ˵¡ǨҲ˳
Ҫ𺫹Ⱦ춥ӣҲܲס
常ǧ֮ͽڸֻмٱֻļ±ѵºܳ
Ц⵹صôá㲻ǻҪôмǧŮ񣬲ǰǰһҷԪˣǺԪӲ̵ϱ
ȥŮļļپ׳ȻûоʽϸѵǾ죬Ǿ˵ϱ
ǰԪʹս֮ʣһԡ²Ԫ˧ɽһֱ򵽺ӱֽ꣬ΪȱݲҰܡ
Ժ˥ͳϨڵ˼
ʵ常ǵ׳ϱж٣
ش𣺡ʣµŮ񣬶ʮʮµϱ˻еġϸѪɣճ˰սû⡣
˰٣
һϲ˰սʿ㹻ˡ
常˰ãʡȴ˲ٹ򣡡ܸ˵˵
һҪúҿúûţԪˡ
ҪҽлΪЧ͢
Ҫҡ
뵽ͻȻеС
ͦͷָķ˵ɵŮ񣬶Ϊɲ뻹Ϊʳе㹻뻹ټǧ
˵ʳ㹻Ǯ㹻ġ
ˣҪʳеǮǮ򲻵ʳҲû˸ʳûطʳ
常ģһ㹻ʳԺ֣常˵ǧŮ澫ҪҾ𣡡˵۲ǧ
ʳ嵱Ȼ׵ĺܡԣٶ࣬ҲҪʳ
ڹŴҪѡΨһӲֻͨʳ
ǮĻҪ˴ϵƤëͱʯǺüһҲ
־Ϊûôʳ
˵
ڴ͡
ֻԲ㹻ʳŸ˵һ֧ӡ⿿Ǯ
ͷΪҪ񣬱Ҫ˳źáҪ뷽跨񣬻Ҫ๺ţĸ
ĸ常ΪҪڵ
Ҫ£ǧɹ˶Ծĺܽùĸ˵
ͷ常Ǽǡ֮УһĲݵأϱˮݷǧƥ
ĸ£Ϊ취㲻̫
ЦǾุˡ


103 ص
صѾա
ճ£ջһ֮á
ҿù٣Ȼƾһ£ٶġ
彫ͣڸۿڣʱ°˿أȻĦϰСһ·ǳϲ˵ׯڣаȫкͳɾ͸С
ĦǸ갡
⵱Ȼ֮ǰʵʩĻйأˮȡ
ǸˣȴǸĹٶôĮأ
ˣ
˼ܴ
ѽܲأǵĸţ˼ܴ
·ߵĸտǾϲӣͷʰ
Ȼ֪ڸٵƣԭھ˵ķţֵֹġ
쿴οйŴ֮簡
ͷţص뱤
һصĶҺͼϸһµ
ص£Ѿ±ѵССЭͬȫϸ񣬿ɿһս
ĺ£Ѿǿļ룬ƾŰˡΪ岻ڣ޷ǩգûƽ¡
ڼ仹һ¡
ǰҹͻȻϰͻϮ뱤뱤ǽܡһһͷѪսĻٳ롣
ҺͼǺ֮ƣ뱤ʧΪȫûг׷
ҺǻﺣС֮ͬɥ֮Ȯ̵̻Ǵ뺣ݣûл
ԶжϣǻﺣӦþȥ꽫ӼŵĴҲǽһֱ͵Ķ
Һͼ㱨֮󣬹ܼҲ㱨ԺԺ顣
ҹõļʮѧԱÿ춼ϰʹõĹΣѧꡡ
¡ʹҲؼûʲôӡ
һ£֧һʮ˹ᣬнٹǹµʳʳ߲ˡ
ƽÿÿһǮĻʳѣ
ǸĽҲûȻѵǿȴʱ䳤װܱÿ춼ʳԵĲҪ̫
һҪ¡
ʮǰ˵ŰݷãҪ塣
˻˵ȥ𻰡
л㱨ȶǻȤͻȻϮֻ²żȻ
ʱͻȻ뵽һ£˵һһ裬˵Ǹ˵ģ²Ҳ𿪡
˵һ衣
һֻһСдšʮˣҹϮ˸֡
ǣԷ
ԭ¼鱨ԷǴȡĻ
ʹԶں鱨Ҳá
ǻȻİ
Цɴˣ벻ܵҲ֣ȻֱӹảԸԼ
ƨˡ
ڹ˲ңһʱɡ
ЪϢһգδ֢ټ¡ȥݷá˰š
ڶ磬ĸ缸ʮټ뱤üһá
Ǹ߼򡢶ϤĴǸ໹ϤĴɫ
֪λ˿ɲǺúŪİ裬ֶʵĺݽɫ
˭ҪܣǾûкùӳԣ֮ǰֹһùĴǰ֮
ֻһ˭֪ĦҺĦҲԸ˵ƴͱˡ
ȴԽԽҸû취
ɴ˿ɼܼ򵥣
ҲôĦô룬ҲӣһЩʱ͸ɴĲ
Ҫոˣ岻ҪȣҪˮ˻ɲģλȥϸЩලǡ
УˮڹཬˮĶࡣȡˮĴλôĶΪ
ڴΨΨŵŵȻ
˵ũ´񣬷Ըܼ䰲÷дˣ¿
ԺĲ֪ˡ֪ˡвݣ˶ȣɴñ
ֺ÷͸Щ˵Ҳֻ̱ŰϹ١
˵ڶ¡
λ֪ʵҪձÿҪ֮ǰɹŴͼŬҿɱ۴Ԫ͢䣬ͳͷҿۡ
ҿپ㣬ȻҪָ¡չҪġҲǿشΪҪļ񡣵Ҹ֪ͳɣ
λȥҪ˾׳ŹʺġҪӣźý
˵˵ڶ£˵ȫٹ˽ĵ¡
λȥͳƸжЩ񣬲ҸˣȴŸأⲻСپǴԭͻԭٰǵָˡ
߼̲ס˵ˣߣָˣԸǺ¡ǹٸ涨Ŀ˰۾ˣ⸳˰۵ȱô죿
֮ԽԭҪΪո˶˰۱ۡ
仰˵ֻҪһطĸ˰۲ٸŲ
˰۵ȱڣаšȥͳ񻧿ڣһո׼Ǩ㡣ȱܣĸ
Ű£Ҫѵ
ڴһ˵


104 ¡
ջƻ衣
Űļ£ļԺڵĹ㳡ϣϴŲ
Ҫ̫ãͰ಻סˡ
Ϊԭ񣬾Ҫųĸ˷ۣ
ŰУ󲿷ǺˣŮ˺ˣǴԭģ˾һҲޣ
߯Ҳƫġ
ǣվû֡ȻµŸסŸĵأǺҲΪЩɶĺ͸һ
û
Ҫ֣͹ִκʹĹټҶ˽ɽøЫɹԭ𳯻ʵҲƹټң
ʱ֮ǰ뱤Ķ£Ľ̨ǰжӣʼάֳ
ɫխװͷñͲģϷһССͭ÷һƤ׻ҵҹҼˮңԵʮ
˵ı׼ҲƽʱѵִʱѵֶסٺʿĿʽͬͬҪñϵëϵͭ÷
µļһڳס˾Ű¡
ЩҲ£簡·磬ÿĽ
Ӫ˵һͬʽװһĴӵԺţԺ
һְϥ°ݣҲƵμӪ뻮һơ
Űеĸ°ݣеû°ݣԵҲ
岽ļᶨϽ̨վھ֮ǰ̨ˣһ̧⣡
ŵͬʱվ
忴̨¾ӡʢ£ʮ⡣
üʱѵǣǮˮǣ˼ǱĬǣ㿴ջ
һ˺μ˼սѾΪŵʲ;١ʵ֤ǵѵɹˡ
ڸ£ҲΪ;١ǣѵڶ¡
ЩˣǱӡ
Ű¿̨Ӣ˲ϵ壬иӡ
˵ȷǸܣֻϧǸˣԲչԭѹˡ

ڣ

ŵ
Уչһֽеľǣʱ
˾Ű±ɵǵְģ
Դӽ𣬳´ӣƺ£רŷݶˮ١ˮʮҡ
ĶӶӳأΪ˾֣Ϊ¼
е㵣벻ӪĶô󣬾Ȼˮˡ
Ҳǣ˭涨ֻ½£ˮ£
˾ƺźİӦҲӪ´ˡȴҲ
ǣ֣λΪܵ٣
صٲ֣ԭξܹСսΨһˮʦĶӳ١
֣͡ĺܡ
Ǻܿ죬ǾͷӦ֣ͣһӪͷ˵״ӣ
Ƕ֪Ժиҹãǽ̵һȺŮġ˽ӡӪͷԵڿÿΡ
Ӫͷ˿ɶǴб¡ѧˡϾΰĵˣԽ̵ĵӣСҲ򵥡
Ȼس֮һʮ˾Ҳˡ
֪֣͡
֣ͣлӪ
忴֣ͣǵ㼤Ȼ֮ȥ
ԭѾϺ˾Ĺ٩һҹѧԱ֮һ
ֻ٩ѧѧǡ
ңԺܸȤСС;泤
ǰҵ˻ϴ١ǻǸɹŹˣʧȥܸݣɹŹ˾һảҼҲȫū
Σ䵽ֱˡ
ܿ죬ͷںϵ츳Լڵķ緫սۡս֪ʶܿ죬һܾһԼĿʼϵͳܽᡣ
˶ҲǿĽڣְձ緫ս֣ͱģͣԼַΡ
ˣѧϰս߱оսСѧϰĵص㣬ƺͼ
µѧϰĽѾܴ
˵кǿ츳߱Һͺ˾Ǳʡ
ˣ嵱Ȼࡣ
Ϊˡ֣ⲻΪ֪ʷ黳֣صĸΪ֣ͣ
ĵӣҲġū澡嵱Ȼ㹻ʸ
Ӵˣͱ֣͡
ϣһ죬֣ͣһ֧ͬʷһӴĽӡ
֣󡱵׳ǰһٶ꣡
֣ʹʱҲܼӽ쿪ʼΪ˺ʦ¡
Լ룬ҵڴ󺣣


105 Ѩ
¡٣ַ˵ڶӪ
ţŷӡȫżֱӹʮӣԱǧˡ
ΪųΪż࣬Ϊ߻·ΪŸ
ĸŲ٣ˣŮˣҺ·ⶼǺˡ
£ȫΪٺͱҲʲ
δӺˣһ⣬ǴŮļϱ
ص£͸յľŰ£뱤ۼһǧİٱ
ȥһ˽ҲһǧˡҲ˵һˡ
ĸ֮𣬰ոٷĸһǧˡ
ոƶȣ¡ʤ¾£ɳ࣬򡭡ı
Ԫ͢޶ġԪɣͬ涨ͳжı۴
ҪѾǡıˡ
±뱤ڷʽѵ˶ѣֻҪûϹͻȻȻû¡
뱤ԺȻСҲֻǧѵ
ٺֱӷڴѵ˳㿴غ
ʣǧˣպԺŵ¡
ŰµĲûм̫ãϾͱһٷʢĻʳڴ롣
һİɣһ׷д⣡
ԷſƤԣܱ
Щ룬ԶٱҲף˵ˣһҲԲΡ
ϱһѽѽˣ
Ȼжװܿɾ졣ƾһҲá
ȵȷÿȻǮãǾ͸Ҫˣ
֮ϲ
˭õأ¾ǿۡܳԺ÷ôͭǮĿô
ˣ˰
д˰룺ǸôõĴȴֻԭˣΪΣ
Ǻܿ죬Ǿ֪Ϊλʳôˡ
Ϊѵʵ̫Щ
ҪѵսһҪѵʲôУʲô磬Ҫоɡ
һϾǣ
ĳЩϱĻ˵ǡԵĺ÷ĺúĺúĺú

֮壬˵ѾüĿڶŮһºͿԶϴһں߸ۿڼϡ
ǻûոеˣ뿪
һǷӣڶҪˮǴۡ
Һԭ񼫶࣬Ԫ͢ѿƣʱԭ񣬴ۻСĶࡣ
ȻڶŮһºܻϣа˰ٿս֮ʿȴǰ
ЩϱеѾʼˡʮ죬Ǿ
Ȼսޱ˺ţڽȱ˾е
˵
׷ģȥݰݷϣʱ˳ɹһеȥͿɻƤʯ
츧ʵʱ𺫹
룬϶Ҫڸ׾ɲ֮ǳԼ챥Ӿͳ֮ڣ
ǵϿÿ춼ӣ粻˳١ԽԽ

ǵĺ뽭ĺϡ
ġչ򽻽紦ˮʦӦĵطһ۵СǴ󺣵򡱺ĳѨ
ڵĵһӴСȴΪֺΣԱΪҵ
ԲСȻסǧˡСϲĿɽϣ;ۼǧˡ
ɽڿ󶴣ԶźüɽԱ޽߰˸¯Լһӡ
һǧڿɿ͹ǽһʯ󶴡
๤ģǺüֱֳ䱸ɭϵĺ
һٶ󶴲Զ¯ʹ
ߺڿŸ֯һƬ
Դ󺣣Ȼ졣
֪ΪΣϵ󣬼ʵ㣬ָԹ½øС
ϳȥӵһ๤
ܿ죬Ѫģʬ屻̧󶴣ӵɽµĴС
ȻǱʯġ
Դȥ꿪ɽϼÿˡڿѣ߷ɱ
Ųۡץģˣϰȥץ
ǰǰ˺üٿŻСɽһ飬Լǵĺӡ
Ƕ֪ÿһ¾Ҫȥ鱦ʳ
ʱмɽϵһɵĴԺڣ󻮾
Ժǿǽġ
գǵʮٳھٰ硣
ʲСͷĿ㼯ڵΪף١ϲ
ǣźļٸŮӣɫѿ±ǳǿջЦҲˡ
ǱȡֵŮӡ
ǲܸˣһ˲ˡ
ء
ؽպöʮüĿ㣬Ǹ׶ĺŵʿӡ
ΪҲպֶʶ֣ܸɣͱûжӵĺӣΪٵɽӰںС
ǣԴȥ꺫׶ӣʹһˡ
ǺŮ˵ͷ磬ֻߺ׶ӣԼϳءٵݣ밵гء
ر֣ԸͺɵϤ常ΪҪԼҲ޷


106 ԩ·խ
ھĽ䣬°ĺĿз˿˿⡣
˵Ҳҳݺɻʵۣ̫ŹسˣڽҲš
ҲԪռԭҲ䣬ֱΪɹŹ˵ū
ģ͵ū˺
ôҲȵūǿ񺫹ҪԼ⺣ˡ
زԴС
Ը񡣼ȻΪ׶ӶɱģǾ;ԲŹԼ
򡱵ſɲǻ˵ġǧ˵ѪͷһԼ޶¶ֵˡ
ʱϰٸСͷĿǴȾƣڳ⣬˵ЦһߵŮӡϡߡүЦһǺò
кվΪףƣƨʲô綫ٱɽҲˣܺ£ܺϡƨġ
ϯ仹˺һΪ׳͸ףƴʣһֳ裬͸Ի
ⳤɡ
פ顣
ֻΪƽ
ȴɽ䡣

ĺ£޳ʵϲǺ͸Ĵ⣬ǰΪػƽڼįĴӢۡ
ҶΪǰΪƲǵͻȻĺأ;ƱЦһȸ̬֮
籲£ͷңһ̬䡢ƺӣ̬ӣȫǸüĿԱ⣬аֺͷӵģ
ҪǺؾӪ˲СΪ˻ʱ϶ڹ֪ҪɱԼ
Ȼ֪Ϥ˺ɱ⣬صȻᱻȸαԻ󣬵Ҳܷ
ڷ˳Լ֧ԼҲȲԼ
岻ʣ¹˲ףԲ׽վ˵ףظһǧɴҵ
Ц־ƻЦҶ֪ҲǾǧͽ٣źôһҵԽպγһҵ
ȺصףɰҵҲմҲ
ҶҵҲһݡ
׷ľǣģ
ͷͷȾƣסĿеıɱ⡣
أҪҡӣ㲻ܻˣɡ
ҲһںȾоƣҲס˼Цݡ
ҡֻǲôҡ
˺ƣӶЦһТӡ
ߵһòˣʱҲ¶ζЦݡ
֡˵
ǣòЦתլ
ת磬ЦݶʱӰ٣ɫҲ
СˣΪģΪҼΪһӣǺǺǡ

˵ҡӡǽֻ֮˵֮壬ѵݡ
彫ͣݸۣʮشƤʮϰţǰ
иַףţ󣬵ţȴ߹󡣴ٹ˳УϲţţƽȲ꣬Ϊ⺣֮⡣
ţҲΪţȲеպÿԸߡ
ţ峿һ·ţ嶣һţ϶Űɫ黨֯ĻǸףԢϲع硣
Ļţڡƻ֮ǰڿݸǡ
ݱǴ󿤾أֻΪϡ󶥼壬ųΪ󿤡
ݵȻûк׶ٸҲûпֺΰƼǸ磬֮ǡ
𽭻ɽǣݳǿ̫ࡣǳر߳˿ڹʮ򣬰ҵȫٷǳ
ȻϼլڳУڳ罼
ҲǸϰߣҳǲٳǡ
ûլԺʵҲһǳأ׳ơҳǡֻǳΪ˽ǣģȹٳСܶѡ
ȻҲǳǣȻὨڸٳǡ
С뱤㲻ҳأ
ԶԶ㲻ϡ
ҳǲ뱤߱ķܣС͵ĽУ̣ʩǳȫ
Ҽҳд֮ͬ˾סصصļ֮ǡ
ƹǣϵļҳλøȥһרϵĴһ·ϣ·ԽԽ룬·ߵҲԽʯҲ
һȫУʱĿ
ͨϼҳǵר·ܿϵĵ̺ǿơ
·ϲţһͷǸӦҪôȥݷϣҪôѾݷϡ
һ֮أһʯ¥ƺ·ϣ׾Ӵĸ֣ߴ硣
ϳλңԱΪߴ硱
¥һ£ż˽ڼţ
ǹ´ţԼţϵĵ黨ʱ۾һ
ţϹҵģһùıӵˣ֮ˡ
һһλɾأţôĻλɾеλضͣһشá
¿߼峵ǰ񺰵ŽڹӭɾŷĹǰƳ
ее֣ôô
̲סţȻԷôȻܴİС
һ³ǹ¾һ¡գգۣٴϸһ壬ԭ鹧ɫʱѵ
ϼҳǼʮˣһһλɾʶ˵ϵ֧ԶϵӵܣҲ
ǰˣӲĽ
ˣˡ
ºˣȷӵܣΪţǹҵ黨ǺξģŽƵ˵
Ҳŭ黨õģ㲻ǻԼ壬Ͳáǹء
Ůû飬ȥҲõ黨
Ҫ˵ͻȻһţһͷͣ¥£ţǳţϹľȻ
ľȻݰݷá
¶ŽһţЦغɾΪνһˣҼأ
ӦŮǰûͬԲõ黨ֻľȻ
ţһһɫ԰׵Ļţ
һˣʱĿһ䡣
ͬʱһҲ塣
㣡ѿ˵ֳ֮ɫ
ҡҲһЦ
ԩ·խ벻һϼҳǣס
ȥڴʱײԼߴ˿ǽ˺ôӡ


107 ˣ
׸ո³һŮӵʹӽ׳д֣˹ô鳲ŴǶ
ЦҲΪֵĹˣǺǡ
óеŮ棬ǳһһӰţ
Ů껪ϸۣ촽ӣţ÷䣬ޢӳ֣γ˿˵һֻεΡཱུСӣ
ٿŮװΣзֽ̣巼¾ϼǰңľѩࡣ
ݻ֮ȴ廪֮ˡ
Ůǽװãһļ飺
忴ҲоǰһҪ˵࣬ȲϴȴһҼʣõҲŮ񼶵Ůˡ
һΪ״ŮܰݷϣȻ֮١
ʱϼǩҪӾǻصҳǱһ¡ʱݷãȻܼǩ
Ȼǩضϲᰲһɫĵϵӵܣϼ׵ĵӡ
ǩˡࡱƳϣɲýϲӡ
ʱҲýӣ֮ˡ
˵ˣ״ΪݷãʵΪס
Žڿһ£ϽŽڼСӣ
ʶֻ֪ǽá
ɨһˣţϹҵĵ黨ſʼ
֮ǰ˶ŽĻʱֿţţϵĵ黨ﻹ֪ʲô
״ʱơȥڴ£廹ǵлӣôŹȥ꣬ͲĻôྫɵĻ
һԼԽԽãҲһ¡
϶ţ壬õ黨ðӵܵƭӣδ㿴ŰǣֻϹزźá˵
ﲻʵû˵һƭӣֻ˵ƭӣƫϰѻ˵»
ŶŽĿĶ壬ɾԣ¿⵱黨ô
ܻϼҳȻӼ򵥡Ը嶯ˣƾһ仰巢ѡ룬Ҫô˵
µʿȶҾҲʸ߻ǱôӣǽЩá
õ黨ȷǻ˹أȴ˵Ϸ
һȣװƣȣʵŹϼҳǶˣ
Žڵ³ϣʮꡣ뵱黨кι¿зֽô
Ȼзֽ̡Цʮ꣬ȷܾáȻʮǰ£ɾ֪ʮǰ֮ˣɾʶ
ʮǰ£ʮǰˣ
ŽҡͷʱǸӣʶˡ֪£˵ʲô֪ʶˡ
Ȼᾡʶ֪Σͣڶѡߣʮǰ»ûգûŷĽͣݹʧ񡭡ŽЦ
ȻȲܾ֪ʶͲҪɾ·ڽͣ㲻ССһ·ҳɾͣЦ
Ҳˡһ黨ѣôǺ
Ҳй˺պ˵Ĳͬˡ
йԴƴʱͿʼˡʵΡĴѧ̫ʵʣ̫ʽʽȾĶΪЩҪ
Ǽ׻ˡԴδʼйԽԽʵʣʼɥʧĹŵʽУӹԽԽӹףԽԽ㣬Իӵ
ǣھʸоʧü򻯡סͨ
ͬǶʽͱĶĺأ¸ı䱾ʣҲԸıʽԵùִ塣
ҲΪζŽô档
ǿƣŽһʱΪ֮
ȤĵҪƭӾкϷˡ
ʱȻ嶣õãƥת֮ǰ
ͷʿǸɫװŮӣͷǹͷͣһֻ࣬Ӣˬ
һЦˣⲻϴںޥô
ʱޥʺջϷԼƭͳһϵȹǴɣǿԼ֡ݡ
ô£ζޥϺʶŽڣȻԱߵĽһȭ򡣡
ޥʽ
Žһָ壺ӣ˲ӵܣȴ˵黨ã󻵹أԱҪָ˵
ޥʱſ壬׵һϲ˵֡ԭˣ
ʲô
֣
ŽڲһͷԵӿǼŮϵеĵϵΪֵˣ룬ӵɣҲǵϵ
ǣΪԼȫû
ҲǺǺЦޥȥˣһĿ
ȴ룬ϴѹϽ֣βֶ࣬ˡ
Ǵɵ󰡡סˣ֦ȻˣȻҲҪϷȫס
Ҳסˡ
С׿ڽ֣ǻм٣嵱Ȼ˰ٵϵ
Լˣ⡰Сӡˣ
װҡͷʧΡơһһ
徹Ȼϵϵ뵽Լյ⣬ɶ


108 
Žڣɾ˾ؼҳôޥһĶԶŽںȵ
ǸŮӣһŭҲܻˡ
ŽﻹҵϽ°ݹڵأ飬ײɾɾ
ȡžһգһ̧ΪЦɣŽڣ˵Ҳ޴ؾǹأϵĹء
ŽЦǣɾԼǣӭɾɾأ
ĸ˽һȫ°ݣӭɾɾأ
ޥЦ˵ǵˣ֣Сýذɣ
áͷţɽһţ衱һޥʵ¥
׺ΣɫѿҪýϹӸǸȴܡ
ϳͣǰˣޥʶ룬ЯŽصţ¥
ڳڣλҲʼձŹֶ֮塣
֣ɾйڣʵĿ˼
׺һɾͻȻðҰ·Ӷѡ
׵һ㾫µСһţ׿ڽ֣ز١ֺγԣ
׵ȷϵϵѪϼǩҲֵͬܡ
̲סĻϼֶôʵʵĵϵôҰ·ӣ
״Ŀһۣе顣
û˵Ѫ˵Ұ·ӣΪϼҳǳڵģô˽ţˡ
ڣ
ˡǽϺĵϵȻ᲻֪
ڣǵΪ˷ֹɹ壬Ԥ·ԭŻĵϵӵܡ
ԵģǶڡŻĵϵӵܡ
ڸģǱڡ
ڱһˣڡҲ𣬻жڡ
֮ѪϾ
ԪûжԸ֣ҪظŷƺһȻݣڶھˡ
ǣҲǣΪѡصڣô˷ǣҲεĺܡ
֮뿪ȥԭʱǸ꣬ǸڣԺڼδغùͲˡеֻ˵
壬ǩֶΣǩδĶ㡣ں˭ӷ˵ҲǼ¡˵ֵҲͲˡ
¶ֵЦݣ̲סʵЦʲô
ջ˼ɫ˵Сã岻жϢǰ;޵ĺܡɲҪʲô˼
δϣ˵ǴѰ˵ͷҲиߡֻϵϵУϵӢΪɣף
΢΢е㲻һͦ岻Ҳǵϵô
һеϵѪкãҪܼУҪģȻҲ;޵ĺܣ㣡
òȵȷǳģĵһӵܣų֮øС˼Ϊ⣬壬䡣
·۾˵
Ȼãʵġ
Ľϲʵƽ֮¡
ǣþԲĶȤ
ģβ֪õıԣ
ˮ£ƺܺ˵ֻǱαװѡʵ֪п룬ûкô¾Ǹ³Կ
صȨƸûȨƸʶ˭
ûȨƸ󣬽ΪõһЩСȨС󣬲ܴﵽĸ߶ȡ
ԣ岻и֮Ҳѡǩֶӡ
Ǹ磬ƿǰһˡ
Ĳ塣һȺƺӵʡȷ棬Ʋʵ
ǣŮüֿ͸ʵ̡

ţ¥أһ··һʯţߵͷһɽˮ޽ĳǳ¡
ûǴլԺ뱤ǳǳءȻǳصĹģݸСĶ࣬ȷһǳء
ǳ¥дšϼҳǡĸ֣֪ĻΪǸسء
ǽߴɣǽ⣬¥Ůǽ¥Ʈϼһյģǽ¶мʿء
ǼլǴʱڵĹǡ
ſڵС㳡ڵѾϸߣһҳǺϦµɽֺҳǴƬƵһͷ
Ϧ£ɰǧūԾڹ
ׯ԰ǳأϦɽˮ
ŵ׳ơ
壬ʱҲе⡣
ֻҳǣ֪ʲôȻ
ޥʴ죬Ľ˳šǣֻһСԺĽӴܺһҡ
˳ţһֵƵĴ·ǴƬ۴αȵĽ
һȥͿ˲ݾȸֵ̡


109 ϪԷ
ҳеҵֵʮ͵ģϱһ·ֵ¥Уټҡ
̵ƣȫСϡֺţȻ˿ġ
ʮֵֽһש߶ǽߵĽмׯϺصϢ
ÿңſڻ
һ·ȥмҿ⣬ãããҹãҸãҷãȵȡ
ȫһ΢ͳ͢ӡ
Ƭֽһ򳡻Ĺ㳡㳡ʮʯ̨߻źô¥͹¥
ˡˡ
ʱѾƻ裬¥ϵĴ죬
˹㳡Ȼһܸߴãϵǣá
ϼµˡ൱ڡǵ
ſڣҼɣ֮á
ƹáһˮĥ̾͵ͷͨլĴš
µʯˮγˮŵʯޣҲʴ߲֮ɫϵ̦޺Ѻȫɫ
һשһƬߣһʾϲɣ֮С
Ǵм尡
巴ЩʱȤ
լſͬйºͼױػޥʣڳӡ
ţ龰һ䣬ж졣
һȥ̨ͤ¥ˮ鿻ȣ֣Ӱ´£һڡ
ֱ˵أſϼҳ˽լԺӡ
ޥһߴ·һ߽֣ܵҳһǧˣϼūҳұȣаǧˡֻС
Ǳôе
ޥʼܵ⻹ڳеˡ˼ҳǣڸػмʮׯӣūɽˮ󻹲ж١
Ͽ𾪡Ľɫ
Ȼ󣬲ûС
嵱ȻоϵӴ󡣵ִ˵ٸҲﲻĽĵز
ϼҳǵȷȺйб˽լ󣬺ȣ԰С԰ǼҴԺСԺĹլӡ
ϽǣҲûϼҳǴ
ֻ˵ǹᣬ֮ʲôҲ˵ˡ
ùŷ⽨ʱ˽˽͹ʱ˽˽ȹģ̫ƽ
Զڴʱ³֣£ǷΪңϼҳС
ϼҳһǳأΣһ޽ķ¹ξҲС˻ء
һֲ֡Ƶɫޥʶ⡰֡۲һ̨ס
ٳϼҳǵˣ¹λͣҲᱻȴ֮϶Ǽġ
ޥ֮ԶȻΪǡɡ
һǰһۼ´ɴӺһѹɣΪ׷Ĵ
ɵĵײȻǡϡ֣
ɽѾһգƹţҪ
ϱɽĹɶҪɣȻṩɽ硣
ǣɣ
ޥʵȻ֪˭ɵˡ·ںԳֵ壬廹һõɱϴǱϴϾ֡
ޥʻص彫ܻ㱨õĺ䶯ܿ죬ٵļǩҲõϢ
֮󣬵óվӪϷֲԭҵһܻȡʮĴ
Ǳɸ档
ʮĶأʮҴ󴬣д¥˲ҵÿҲŶʮᡣ
Ҳ˵ɡÿһ¶˵ɡҲ޷ܵľ޴ջ
ԣúͼһֱϧӡšϡɣΪϵĲҵ
˵弫пѪǣҲǡ
Ҫʲô޷ϵķֺͬЩð졣ֻҪԸóɵ棬֣λȨƣ嶼Ը
ޥַϲȥ塣
ҲΪޥʵڽ֣ʵϵӵֵԭ
Щû֪ǻΪΪѪűͬ
ޥʴ̨ͤ¥䴩УһСϪԷԺӡ
֣㲻ˣͲסԺˡϪԷ֪˭ס𣿡
忴ϦеϪԷĿ¶˸֮ɫ˵ϪԷǸʱסլԺ
ޥʵͷҲ¶˸У常Ժӡ
˸ȻǼ٣ҲС档Ͼ塰ס壬ѪԵ֮黹еġ
ݣޥʱŵġҲ档ǩǰŰɡ
˹ǴɣЩɶҪˡ
ϪԷ常Ժ䣬ҲֵġԺڰǰʰˣ
Ž룬һ侫СͥԺռزĶỪ廧ˮ٣Ϫʯģĺ
طĺܲˡ
һ;˼˴ӽ᷿гǴ˵صŮ
ͷģһʮ긾ˡ
ޥʵԺɾˣ
ǸŲӶ񣺡ɾ
˵̧ͷɫЩĿỨ
أɾɰ¶ϲ˵
ޥʵ֣λԺѾߣҽ
еǲ̫ϷˣȻѾߣ˵ʲô̫ˡ
úЦŶ
Ȼˣ⻹治ϷȷЩ
ʲôɲ飿
ˡ


110 ʳ
ɾߣ롣һ俿ҡ
ɾҡ͡
νңרӡϪԷȻбңһҲȡůĶˡ
⻹ϪԷһԺӶѣɼϼҳǵĺݡôһȣԭ彾뱤ͲΪˡ
һ侫ᣬˮڣһСϪȻתˮϸϸ
СϪһַ糵һ˵鰸һ齡
鰸ǰϣ紵Ϫڲࡣ
ʯ̦·һ䲻ľᣬȻȻһң֮⡣һĿȶ
ޥʲʧʱĹ۲壬Ȼɫ޾ϲ֮ɫɰԿЦĵֵ׼棿Ϊһ·һӣ
֪˺ܶɫƵ꣬ҲôõģȻߵ㣬ϡ档
Ȼ廹˿յ
ɫϪԷס£游ף١ޥЦ˵
ͷǾͻؼգ򲮸ʰ
ޥʵˡʩһȻ뿪
ı֣ºͿףںǳʱŰˡ
ɼһֵͷΪ˺ôܶ˶Ըı䡣
ɾ࣬ͣ׼Ϊɾϴԡ㹧˵Ŀдһ˿ĸԵĹذ֮ɫ
ĵⰢݼŮǿˡ
ǾͷԺˡҲϽϴˬˬ졣
ҡɾҵϣȻõġ˵
ѾԺĸ߽ŮҳڼլԺֹʮū澣ǱȽȨƵˡ
ǣ֪ϪԷʰѾȥش˵еġɾʱҪصϪԷ
ĸĸĸѾߣҲá
ǵϪԷʮǰʱ꣬ꡣΪͣʵΪã鼫á
ϪԷʮֵ꣬ʮꡣֱȥԭΣûˣ뿪
꣬ȥԭΪȥԭϣһգڣ
Բ֪μ桢ݼܺõԺĹġ
ǰ׼˲õϢ׼͸¶塣
ԸһȺŮǸ˾ְʱ֮ڣţȫá
ǡŮеȥˮеĵƣеȥ
ڰ£ȻԶһ÷Ůͭ徻ٰ֣ϸɫˮģˮ
ţмλŮΪ尴ͷİͷŵţȵĴȡ
һŮһ͵ߡ
û죬ЦɾԺٵѣŲժ˵ٻ㸸Сʱֲмʮˡ
Ϊп
˵ǼʮٵѣԵֵݵߵѡ
ԭǸԵ١¶п˵Ǹˡ
ѣ𰡣
óԡ
ʮ٣ͣѣζִ˺ѳԵϡΪֲ԰Ϊ˲٣ʮϵĻ١
һѳ£һƬڱ͵ߡ
һҧȥɳִ࣬㡣
ա
̶Ƭ̼䣬ܵ幫ӵ
ǰǮˣҲǮˡܣ滹ͷһ⡣
ҲֵŮźѵǣЩǻǮġ
ȨƵλĸоǻǮĸоߵĿУر
岻泩ı۾΢⡣
ϪԷʮ̺
ִСʱ֮һŮӽ棺Ժˣɾѱ
ǰȴȻ㣬壬⿴ƶһ٣ʵǹأǳǡ
̶ɾԱǼ̴ţԡٴ
ܿ췴ӦĹλԷˡ
ŵǸŮ
Ůתţţ
ţһµӣߵߵ£һͭӡ
ˡ
ͭӣʱ
һ죬߳ʳ룬ǰźȻһ
ֱŵϣŷ־Ȼһľ
Ҳǣֻһӵܡֲǹ󳼣ͭԷȷ񻰡ľѾ㡰ʳˡ
ľУһֻѼ
漸Ĳľ뱭յ
ʱǰ鰸̧Ųһ
ˡ
һ죬һŮֵһֻһ룬˺һ룬һβ
尵ʧЦԭѼӣǴ㰡
ʳһһϣɺеɫƣ磬񱭣ͭơ
Ǻ㣬⵱ȻԢˣ
ɾšԺ˵˳Ҳ˳ţֻŮվڲԶĵطʱź
νġʳˡȻܵ򻯵İ汾
ġʳûаСʱԲ˷


111 ҹ̸
ţԡ
ǣԡ֮Ҳֶġԡ֮أԡ֮ˮ齡
һŮӣɴվ֮⣬ԡ裺
өǣө
ҷ⣬ԡ
£ġ
֣֮ϴ֮㡣

УŮԡȻ롣
һŮ¾գء
һԡ֮롣
Ȼһ˼ǣڿϴˡ
ò˵ʵڽʽмǿ
ʽ԰Ѻƽһ£Էϴ裬ׯز
ʱǣձѾȨйͽʱֻиŹʱ
ʱ͹ʱ𲻹ȨԴķϣĻϡ
ʱĻص㣬ǡ֮֮¡أڷ档
ԣʱᣬǷᣬᡣ
ĸǹʱûʱڣννǿȵһٶɹλĹʱҲˣʲʽιʱ
̵ǣʵν壬ʵ壬壬ֻǿƾٹŰˡ
ʱ͹ʱǿʱ򡣾ǿ֯ԱΣľǶԻĿơ
۹⿴ʱȻкܴ⣬ʿʱҲã۹ʱ

ͥԺǣ濴һСé®ʯݵСˮأ΢µˮһɵİٻꡣ
忴ŮһҪ½ӣһƤ
ܲ
ǳȥɣɾźԡ
Ůͷû˳˼
ˣȥɡü
Ůԥе㲻ͷˡ˵黹ߣ¹ô
£
ŵŮŽԡ߷£еǱ˳é®
ȵ뿪أʱһˬ족
ϴ谡
ԭǰڵۣȻûϴһԡ
ˮȣرڱ䣬ˮҷ¶ʯԲɰر߻񣬼ġһ죬ժҶ
ԡѱϣоͷ϶Żľ㣬ʮ⡣
ôּ壬ϸڶ飬⡢¶һ·
һ£ͷĳé®Ͳһ㶡
Ů棬ͷĿ
ǹɡȻ֪Ϊι
˵һ䣬Ҳٹǣ;ֱ뿪é®ҡ
һţе㷦ˣڷҲˣҲϴˣ˯ˡ
Ľңת磬ʣֱڷ糵ǰСϪߵľϡ
ȣûпյ£˯ȴһܣȿյˡ
ʵһС齣ֵҹŮ˯ģ浽
Ůֱ˯£ֻǰɾ
£
ŮɾҪū˼ܴ
ʲô
һ£˵ãЪϢ
ŮʣôɾҪ˼ܴ
ոȥ
˵á
ôŮӵɾɻҪūʲô˼ܴ
ЦҪ˯ˣҪȻ㣬㲻ùҡ
ŵŮ뿪磬׼ţơ
ʱ֮𣺡ɾ˯𣿡
Ůո¡
ɾƬ̡
Ů壬崩³鰸ǰȴ
ɾˣɾ̸Ƭ˼ܴ˵
Ժա鰸µΣԺҲ
ǼҳŮ٣ְλͣҲܿ
ȳȥɣ˽ֵҹŮ˵
ŵֵҹŮԹ˳ҡֻʣԺ
Ժ۾Ŀ塣ʵɾĸ겻ʮ֪꣬ΪӢأ
Ԫսңȫֻҵʱ⡣
ԺᱯеңСɾɾѪӡ
ﻹԺϵǳɫԲװģרҵϷҲô档
Ժͣ࣬Ӧһ𳤴ϵô򵥡
Թɫ³˼֣۾һת̽˵ãգֹһᵽã˵
ȻԺԲδС֣ƺΪҲûо̹Ȼ֮
д˿ɼʵʹϵҪôãҪô¡
ԺĿҺγǹ㸸ʮˡ磬Ҳˡ
̽ɫòϰ
ѾµԺȫݣЩ
ԺְλӦúܸߣһ֪ټĻ㣬ֵ£
һҪϵ֮ǰõƷϵְλ
ĻһҪƷƷƷƷ;żɺܶԱʮʮ궼
ûйٳж֧֣оҲһ֮ڴӰƷƷϡǩĶټһףȫ
ԣؼ϶֧жǷܹϵ
ôԺþͲݺӡ
ԺĻʱЦˣСɾЩ㸸˵Ҳ㸸ůġ


112 ֪֪
Ժ磬ᴫСɾһ֮£򡭡֮¡
е㾪ȣ㾹Ȼֱ˵Ǵ֮£ѵԼ
ԺСɾɵ֮ô
ͷǴ˾ҤƵմ֮ϧûпʼƣԪ͹ٰˡ֮ʵĹҤ󽳣֮Ȼҡ
ԺɣΪҲĽͣƴ֮˭ܱȵϴΣǹΪĸɣιҤҲ硣
ΪιҤƣ
ԭµιɡԺͷ֮ǰԼи߽׼ҳҲΪɶʹйء
ֻǣǹҤǰ˵ֻд˷֮ͱա
ԺСɾ֮СɾǷԸ⣿ʵҲܽţΪ֪﾿ôġ
ҼȻ֮ˣɷȻǲܽ塣
ԺһȻСɾ˴ȣͼȷֺˡ
ԺѹСɾΪһǧ˵ɷֻһ֪
ȵúγԣɷͲֹһ֪ǰõɷΪ˷ֹʵ´ɷʧҽ˷˷ޡһ̣ɷҲʧ
ȻᣬǰȦнթ֮ᣬôֻԼһ֪Ǵɼ
һϵõǴɼΪ¢ϼԼɱڣĿ
Ȼķʲ󣬵ԲûУܲСģ
֪ɷ֪ͲɱˡΪɱҲ𲻵¢ϼã˱ϡɱֶ᷽ĸʹй¶ܡ
ԺЦԭˣǾݣҲ׷ˡСɾҲ룬ϵżҸղǣԷһˣϾ̫࣬Ѳ⡣
ĶԺĿ࿴ˡܰѻ˵ô͸ԼƺΪԼǡ
ȻЩ֮ĻΪϼҳȫʺ˵
ˡҲֳģԵصڣһҪ顣
ԺһЦСɾúҼ⡣ҪˣǷǺĵġЩҪ˵Сɾ֪Ҳ֪֪ˡ
˵
Ժʼ˵
ɾ鸮ʡ֪£˴һƷԱƽʱΨжڼ¡
ˣҲɾĸϡɾý㣬ּ޸㲮ĸֶ
֪⡰ĸֶǽˣԭȢԼð
Ժ˵ˣˡŮˣŮˡʣɾ֮ĸޣ
ĸԣǴȻޡ
ԺЦСɾɾˡ˵ɾڹе󣬽λɾȼӸ󡣡
ʲô
û뵽ӡȻȼǩӸ
岢Ϥ񷨡ʵ֮ĲԶԭ
ǩͬĸֵܡǩǼ峤ǣӣûĵӵλߡ
Ҳ˵չ񷨣ǩĶӣӣûֶӣӣ
˼ˣðݣӵŵ˾ġӡ
㲻֪ǣϵݣ޶ȵϣöԷıȨ
񵭣ϲ鷨
λϣе¸صĵ֧
ҳУȨƵǰ׶ܣͳ˽ˡ
ԺҪϸ˵֪Щ˿ԽЩ˱Ҫȵȡ
ԺͨɷôȵȣȫΪ롣
ϸһĥԺ˵Ľû⣬ȫԲɣɼ˼ǹġ
ܾϣҲ֪Ժվ߳ıߡ
Ϸ룬Ĳֶȷ֣ʵȴǹڹǴɵ̸С
¹ش潻̸Уô֪֪ˣȻǺ¡
ֱҪȫԺŷĵĸ뿪
ЪϢһҹ¡
ڶ磬屻һѣϽ
ϼҳǵĳһ죬ϲ֮˶Ҫ𴲡
ܿ죬ŮͽŮϴ£ͷ
ʱԼߵ㣬Ժ˵Сɾ͹ȥ棬š
ͷһɫ£̴ľ죬ȫһӵܴ硣
Խм׿Ⱥ̬
Сɾһ˲šԺ¶֮ɫ⡣
Сɾ˷ǣڼλɾҲˣϲ


113 ǩ
ˣʶޥʣһòšԼʮꡣ
һͲµԷݡȻޥʽ֣ܵǶ֪ס
֪ºͿ׵ĺǺһЦЯ֣˵ܣտǻؼˣ
ǿ常ȴԭûع
屻֪֣֡ȻӦȴ˦֪СЯ񡱣׺Ѽеڡ
ԺĻᵽ֪ʱ˵Զ֮
ΪҳԺȻ˵ӵĻ⡰Զ֣֮Ѿۡ
С֣ܳ崺硭Ҳò˵仰׽
ľ飬֪׿ܱȽα䣬ڼ˽ѣС˵ͷġ
ɳӵŮ緹Ƿǳˡ
ҪǸģǸǴɵġ
ȻݣԷӦǻˡûйǴɣҲܳˣǼĺôͺָˡ
̧ļޥôһСԺ
ǩľǼҳݻڡԺб¥̨ø󣬴ӵһܵ֡廧ĸߴݡ
Ҷţ˹á
尵Եͷѹ˵Фܡ˹ȡԡʫ֣̫ϵˡ
һ·ùĻū֯ɭϡ
Ǻƺ
Ժļҳū͡˽ޥ֪һˣҪôפҪôʰ
ĳ֣ǵע⡣
һ߹˽۾ͽഫͬһ㣬ӼԺܿݱΪ¼
ƻŽҳǣ̫Уһҹ֮͵֪
΢еݵū澶˵ֶˡ
壬Ͷʮң϶ɾСǾɾˡ
Ƕ˵ӣ˵ġǰʱ䣬þɹȥŰݷãղ
ɹ˵ɾڽֻŰƷ΢ĩС٣ɾ˺ü
ͻȻ˸ɾ¿кϷˡ
ɺĹϵֻ˺ͼĸ߽׼ҳ֪ǲ֪ġ
ʱסڼοԺĽãҲѾ𴲡
׵СãҴȥԺݼϵĸλɾӦöȥʰġ

˹ãһŴĹһۿһбڰϿ顣
Ůһڸһȡ
ԼѮ¸ӺţƳ룬Ʈ⿴࣬Ѳס
ʱ̧ͷ䣬Ǿþλ¶࣬ŭ
ȻһƷԱȽ֣ɻҪǿ
壬ʱе㱡忴У˲ľȺͻ㱣α
ܵˡ֪׹
͵ԼϷˣ׼°ֶ壬ݼˣ
ǩͣԼܽвһΪүһԿ
¹ǰУȦϴʦءûһкŵܶʮͷһڣ
ˣŬ㼪ųκ׿ʯչܣй°ġ
򶼲ܣܸʲô
жϥлƽ𡭡ĽͣͲǹ¾õƽ˼ӺǱң
ԣȻԸȴǸɴĹˡ
벻ơǩ˵Ŀе롣пʮǰǸѩ죬͵ܵȥԭ龰
ܣҪǸڱ壬ǧҪһҪι֦ɢҶ
֣Ҫ¶֣һҪӣӵιҡ
ǸΨһֵͬܣȥԭѶȫޣҲûл
ʮˣÿܵȥԭıӰǩͺ˸С
ǩ֮ǰޥʵĻ㱨ԭݰŰɣֻΪɲžܡڿ壬̾Ͳٻɡ
ʵܵܳЩǷ촽ͼ°ͣơ
ôɵ£
ضֶˡ˵֮ĸǵܵޣǾǵˡ
ôֶеĵλֻӡ
ǩֶ֪ȥصĸƾԼııһС٣ǸӹţҲڡ
ֵüࡣҲҪֶ֪Ȥʶźá֮ԸϣҲٷ֣ȿɡ
ǩת֮˼ƽϡ
벻뿪㸸ȴѽ
ǩԷ壬ȸָп˵
ննȥͻظΪνղŹ飡֪˾ٴТҲ
ǩɫ棬ɫȴϷֶƼֻǻع;٣Ǯƾʧչҡ
˵ʲô˻ǩŭˣ֪Ҳ㸸ڣҵˣ겻ҰݼǺε
ʱ϶ֶⷬŭȻġ
ֶôˣڲݼԼǩβŭ
ǽճʵڲóʹǩȻҪ峭дТٱ顣


114 ˰
忴ǩŭʱװη˵ϢŭֶТ֮
ǩɫһ˵ˣˡپ£Ƕޥʵȥĸ
һʱһڼŮĴӵ³ĿһɨͲ׽Ӱɫ;
ôѽĻЩأ㿴°ͣҲе
ǡĸˡ뿪ʱѾ޵ϣʶСӵġ
ǰһ°񣬿ڳƲĸˡЦ˵ͺáԵ쳣Ͱ
Ц뵽ԺĻᵽĸϣǡ֪η
㲻˵Ůôʷ˵ĸֵѡֻв֪Ϊ˵ģŲ
ɴ˿ɼĸϣЩж
Ҳ⡣ֻҪһʡ顱µĽףɾ뿪ˡֲסϼҳǣûж⡣
һʱǩӣֶӣֶŮԼһû޵Ůȫˣһһʶ
ʮŮǩĶŮֶֶŮ
ʶޥʺ֪ףǩޣӣҵŮ֯ȡ
ɾԼʮʿѾƷλɫ֣ϰԵıŹٳЦݡ
϶֪һ飬ˡҲǽʿʮƷ
ʮˡְСߣ˰Ʒͬ
ŷԹλ¢ϣʵľ
ռƶȣֵܽáŮֶֶŮǡ
ֵܽġ
ֶġ֧
ǳġԶ֧
ǳߴᡣ
ѪԶλĵȼʮɭϡߴᣬҪҳǣŻѰ·
ȻڼҳǵġԶ֧ΪӣӹöȲеλūš
֧Ѿˡ
ܺ;Ҳָ
ĹУֻҪǰ׳ջ̫󣬿϶йоλ
ǰʮʵҲĵȣǵڶȣֶеĵλǩӣޣ֪ס
ǩӡҵλߡ
ܼ򵥣䲻ǼĶӣȴһĵӺҵǼĶӣȴֻһ
ʮֵܽáԺ˴ʷۡ
ɾǡ֮ᶾ
ɾǡԶ֮α
ɾǡȱ𡱣̰ƣ
ɾҵǡĻ־Ұģ
ޥǡ֮족Ʊ䣩
֯ǡͷɽѩ䣩

ûһġҲǣֶŷѬճӵܣôƲ磿
Ҳʡ顣
ֻҪǩýˡԺ˵ǩǡ嶫ˮ
嶫Ǹĸ׺ӣƺ뻪ĵĹϵ嶫ˣϲŭ޳ľˮֻҪͨӵ
ԺôʷǵԸܽ˾٣崫Ϣûдӵļɻ䣬νʮִ߽׼ҳȻǽҡ
ʱһЦˣС٣
ǽ״ŽǩŮĳͣȻͨ
ЦףôղŴ
󷽵ǰ񣺡øˡĸˡ
׿װʶȻȥڴʱԼΪ˵
װʶ壬Ҳװʶеʱ䣬
ǩɣףǽϵӣЩ
ϽԽ׵ԭǽǱãһǵ²ż汸Ʒľӡûýиˡ
尵ԼƷܻŭѣĵУɾҪÿ
к޲һ壬ȴЦǺǵĻ񣺡ԭˣǴ࡭
ǰӪȡɣ߹ʺˡ
룺ֺʶȴװʶб顣ٹע壬Ĵҵˡ
ǩüͷһ壬Ůôζܿࣿ
ֵй;ͨ֪źְôʵȻǹ̼塣
ΪԼѾƷ˵ֻаƷְôȣ
ǺЦСܲţȲýҽƷҳݡ˵۾۲ǩķӦ
Ȼǩ˸ЦкѣҸ֮ƶȡѾ˹ټǺð졣
׶ʱԼղŵĻ治˵
Ȼǩ˵ޣŰƷʹǹ٣ʧ档չʽ̣֮ôһƷ֮˵
ǴһƷȨƵسȻΪƷµĹλԳ
ǡģʮ֮ڣܾܵڴƷ
ܲϲͻȻֵõܣǿɵϣҪŷ塣
Ȼʵ̫࣬ݳ޶ȣÿ꿪֧ƴ󣬼ʵԣɣͲͬˡ
һϲƷƷֻһܴ󡣡˽ߡ;ϵĵһأܶСʮһӶ粻żʧ
ٵһ뿪ڶҪбȨǰĹְҪš
ֶл幰֡
Ȼ֪ǩΪʾãԼĸԸ׳ɷĲԡ
Ȼǩǡ嶫ˮǾ϶Էͳɡ
ˡȴŰɣǩ
ǣԺԭȻǼԺԺ
һͣȰնһ͡ŲᡰʳʽʳﶼԼ򵥡
˾ڹһһ;߲˵Ȼǽ
ȵŮţᵽϵݳޡ
¶ױ̾ҲˣѪҲ̣ǡ̡
̫̫̫ݳˣ
˵ûɶ˲
Ǻǡ
ˡأ
ô֪ģ
ΪҪʱ˵һ仰
˵յɫã׵ûйԺȥ飬ǲ˿˿ūǵĻʳǲˮˡ
ˣѾ͵ߵյʱ
ΪѾ˰


115 𺳵
忴һ飬еȻ
Ȼ֪Ŵļء˵ŴǽִлԬͳ͡
ǣ²ȥ졣ЩĴˣѵ±˵ԼδɣߣôȨδɣ
룬ЩҪģ֮ǰţһǣͷţȴҪΪһȺū
ʷϼأҰʷѺܴΪÿŮ˶ʺϡѡ̣ܿ桭
һѡϣʳǼõġ
֪ĳɱǲһ㸻ͥܳܵ
ڻѪѸ¶̾ࡢӽƽ⡢֭ʳ˵֭ҲҪõϡϡľϡ
峯ƣȻ϶ҲǼƷþơ
ƽĶۣԹݳ͡
ǩ򸾣ˡʱûκ˵ʳҲС˹üĿ
ȵ꣬Ůۡ裬һ̺ͨ
ɣβ飬鲻ã
ֱʱĸϲſеЦʡԭû顣
ʵϣĿǰǽ˹۲죬Բ˶û顣
Цǵǡֶ飬Բá
΢΢һЦǿʮ겻˰ɣ
Ƿ̺ҲȲ飬ЦûС
ֵܽáȻɫ糣ﶼǰЦԭ±⣬ܺȵ飿
Ҳ˹ʺˣõιҤ֮ӲŸոպù˵ףһıˡ
ڽİƷСٶ˵ҲǴӪġ˼̧˹ټ뻹ǿƤ
ȻƾһԭëͷСӣеܣй
壬ֵܽáϲӣϲܴ֮ÿ뷭ǵӾ͸ù
ӵǣֵܣƱػ߸ļ֣߸Դ
ǩǳ͢س֣ܿͿŮֶԸìܡҲ֪ŮǶ̬ȡ
òκǵ¶ĵģֻɡ
ȻϣֻҪ׳ɷĿ϶λǰ̱زˡ
ó潻潻ѾΪǵĴ·ʽ
ɣҪȥݷλϣҪйʽˡǩš
ǡ嵱Ȼսӡ
ǩַԸ֪׵ˣҲҪɣݷϣݽȱ
ǣ֪׵
ǩֿϣºͣˣڿⷿһ񵥣ɵ壬Ϊ͸߸ϵܲˣѿ
岻ΪǩޡȻ̫࣬ˣ£ĵֶȻ
ǩϼ޻β֪ԼǴģ
ЦԣزΪѡȴ룬߸ϻǺû
ǩȻȡȻҪֶТϽվ˵ͷĸСֶǴ
ֵܽá˵ʱȤ뿴Уʲôӹ׵Ļư֮ɣǾ̫ˡ
Ժ˽һ̧ãӡ
һ򿪣˾ͿһƬ貣ĿһɫӨ͸ȻǱʯ
ɽկɻսƷ解ʯèۣˮɺǺزкü֣żʮѡ
èۺʯʱǻûаǱʯеıʯ
˶еסˣ벻ô䱦
ɺǶʶôƯĺɺȴͷһμıǩˣҲټƷôõĺɺ
ҲɺƷಢãȵϺ̨ɺ
мֱʯеı루èۣеͬЩʶĸӵܶʶ
⿴һۣ֪Ǹе档
岻Ǳôôϡ䱦
Ц˼˲ͱǰıʯڣתɿǿҲƣϣ塭Լһ㡣
ףҲһ˶èۣɫ棬Ŀлȡ
϶űʯûС
ĿĶһżʯϣ͸ԼЦݸᡣ
ڿ䱦Ľϣ۾Ҳе㷢ֱǺķɺ
ǡȱӣϲƻʱôûıʯһļƤ
Ǹġͷɽѩ֯Ҳ硱¶ѵõ΢Ц
˵ıԶ֪ǲʲôӵܣƨ
ǩɫ糣ɫ֮⣬˶һ䱦ʯ˷ࡣ
ĳ֣ʵڰ𺳵ˡ
Цһ㱦ʯԺһǼӱ³СүĶôõ


116 Ů
ǩӱʯջĿ⣬䱦ʯΪѵãԺδ
ش𣺡ý̲֪ⱦʯµòáСֶںɣһ׸ˣɣһ䱦ʯ
ǩ׸Ҫñѡĵ½֮ؾǴ׸ڵϵݵ
ϡҵɣҲϡıʯ˫һļϣʹɽסһٶɣһ䱦ʯ
̵Ļ͸¶ϵɽвٱʯ󡣡˵⻰ȻΪ׼˵ǡ
ǩͷԭô¡ϧûھΪȻĻճɹǿǰռʯɽ
õıʯɺ͸ǩ򸾣Ȼ޿ʼÿ˷һѱʯɺ
ÿõˣüЦ
ǵȷֵʱͻȻѽһȻſտյӣ˵ûˣԲסӡһ䣬ǵġʵڶԲס
һӹȻˣһȴû⡣
ʱɰѿǰ׳գҲ֪ǹġйڣر
壬ѵ۾Ϲˣҵò֪֪ǽ飿֪֪пѡ㣿
ǣ㾹Ȼң
С󣬴ûи˶ԴңСҰ·ϵĹҶ˷
壬һҪڽնҵ裬һ
ÿ촽𣬶ޢָţΪŭӲ
嵱Ȼ֪ܲˣأ˭ǽ׵ãǳƯҲᵱ¡
ȻϾǸ̫Ů˵ˡһŮˣǸ߰Ůˣʲô
ֻгԹˣŻŮˡ
ҲŭĻڴ֮ͥУĿ֮£ĿŵıԼԼ
ǿ벻̣
ɫ࣬Цı񣬾ͻȻ侲

ԼýϵӣΪҪһҰ·ӵһں˺ƤڴͼָȾ֮޵£Ҫɨأ
ˣһʱԺһ䱾ֻ
壬ҵš
׸ҪȻɫƽ岻Щʧ
ӵܣЩ͹򣬿ϧˡʵϣԷ˺ûԷһĽѵ
ͻȻһЦٻţûûˣ粻÷ϣްġ
˵ҪźȲĿе
˺ˣʯã֮ꡣף㶫͸ǰɡҲ͵ġǩǺЦźϡܴ࣬󷽵ĽԼıʯһЩá
õèۺʯ᲻ͣ׸ȻûУŴϲ
ɣȥ鷿ǲֶú̸̸ǩܿת⡣
ˣ
ǡվ
ıӰ뿪˵ɫһӸ졣ĺݴˢǶĿ
룬ǱҲ°
õĿ⣬ȴԹޡǽĿѵӣ޲ðĺͱϡá

ǩڳλȨأʵʵĴ
ǣȨƵλһ漰ҲܵΪ峤ϵ˥ܲ

һʱǩ塰ֶ˲ЦĴ鷿гһֶТ̸ӡ
ǩĺ⣬ֶӹȻϣɵ׸壬ô˵þãϵû
֡ԡġ֮£ҲûзĿˡ
⣬һ̸ֶһ˲š˼ݣѵûʱмʶйٳԡ
ңͨ鷨ެԱ䱸Ҳİ
ֻҪ࣬ضǳ֧͢
ճȻĽӰˣҲƷ߹٣Щδ;δ⡣
䲻вܵӵܣȫ桢ӳ㡢߼汸ˣȴһҲޡ
ôȵԼ֮ϼпܿʼ˥䡣
ֶȴ߼汸ʱգΪǿ;⣬ϽͶһ֧άϵĵλ
ְֶϾӾ
ǶʿĹᣬӵܳ˶ԸĹ٣Ը³佫
٣ȲвδļλϵľǩȻ֮á
ֻǣֶҪڽ٣ΪλüҪڽȴûʲô
˵ڽһЩ棬һأͻǰ
ȻܾҪֻǲ뽭ѣ˵׾١
ǣֶӾȻԪաжϣʤϴܹлռʯɽǿǹԴ
˵оˡ
һԪռΪй죬ҲһϵͿ쵽
ֶЩԽԽĶ
ֶıȡͳĻᡣ͵һѣӮˣԴԴϵ档
Ȼְ̫͡ͳ̫ٿ϶ɣȥҲҲûзֱʸҪƷϵľְʤ̵һЩô
ƷϣһҪһ˵ǰΡɶǩ˵ǰ첻


117 λ
ֶãһõĳֵľһڽƷ٣Ҳǲܵ¡
ȽһƷıע⣬ֱᵽƷ
Ʒ١ˮϵͳֻ˾˾Ǿ٣ͳ֮Ȩ
ǽƱƷ٣ֻʣһֱڿŵѲӪָʹƶȹԱѲ죬˰١
ֻҪԸɣͽεߡ
һʹܶ඼ǵطټΣͳʤ¾ǲ٣ʵ£ʵˡ
ȻѲӪָʹΪϾپþеԴ
ֶƫƫʵʹԼͷϵġȥ
ǾʹɣһȡºһǴƷˡ

Сʱġ̸Ҳ⡣
׳ɷһǩ嶫ˮܹԼˡ
Ӧ˽ʹĹλԼͷϵĸڿժ
ŸѲӪָʹѡƫƫҪεʹ嵱Ȼɵ
ʹĸ±ֻһǧ١
ǣְƹŸ±ǧ߰٣
ҲǣļһǧˡֻҪǮôôҲûԼ
ⲻȾҪʾ㱨ѲӪָʹǿ
ƷĹ٣ûбʹʺԼġõλͬõ󳼡
ʹףܶ¡ٽˮʦ
һ׶ε̸гɹǡڡõ뺣ڲºܣǹҳϵˣʱڲ£˹뺣Ҫ뺣
磬ΰݷϼҳõ߸ϣˡ̨ز
߸ϵɵĴĪ˵֮ӣ㲻ţҲס
岻㡰ڡͻؽҪȵƷλʵٶ
ϻصϪԷԺܶ౦ʯΪȲ˵ԺĻжãƾ⣬ҲԿ
ڶ죬һԡ㣬μӹʽ
Ҫʽ򵥵͵ľٰ졣μӵֻеӵܺ߸ϡ
ϣʵҲлĺᡣϣ˵ԭԿѪԵϵҲǺüǰˡ
øߴ£涼һƬơϰλ˻
忴˼ʷм֣ǫǫá
͵Ϸɣ˵Ĺݣֹʽ
ģɡ׷Ʒס
򵥵ʽ󣬵ڶ죬һƾͷšϡ̡ճ塱֡
ϵƣҲǳƾ衣
ȻϴʱҲõɵ췽ֱʱǲ֪ԭùǷơ
죬岻ʱ㡰дд鷨߽ɹҪôֵίߣμǵʫᣬ磬ԣ衣Ŵ
Ȼų壬ϣЩ˻ò糤̣ܶһѵܹúӡ
Ҳ˫ĸպġڡ˰ɡ
ôͻȥˡ뿪ʱר˵˼仰
壬ҪաҪ׼ˡ
Ӵ˻⣿
˵Ӻɷ򣬹ȡͲΪ
ŶΪգ
벻롣ǡܲȥҲɡ
ʵڲ֪ӵ˼
ڸ㣬游յĸ˧ô
ˡȥ̡ðɣ¶ԲȣԸͽӺܶ౦ʯӿԸԭ£
С̫ˡ壬ӷģҵĲŸոտʼʱְɣҪǺǡΪ֮硣
Ž˵ݻȥıӰ̲סЦˡ
֪ܶΪη;·ƫƫźȥ
˵
Ȼвûã岻òʼӽ
⿴˵òһխرŮˡ
ǽϵŮƻС
ͻȻеڣóȻȷǷǡ벻Ǻ޵һ
ʷأڶεͳ˧н졣
ѵǽүү
Ϊȷһ㣬֪ס
֣ҽ游˭־Ӻְ񣿡
֪׻ش𣺡ϼǽ죬ޣ幫ֱԪ͢ΪնԪ˧ﱸˡ
ü幫ԴޣࣩࣩԪ͢׷ĸվԪ˧۾λǹְǽϸԺˡ
֪Ц֪游ãʱγࡢ
ʮӡʮѾͿ֮꣬λΪС
ͷͣɵɫ֪װġ
ʮ磬ĵھ죬סϪԷ
ܣǨ£ְνƷʹѫڴƷУξ޵ȻЦ˵ˣί£Ʒ
һɣְ֣Իȥˡ


118 ˰սʿ
ϪԷסķǳŵҲ
ʳŽأʣ˸磬Ӣڣ
ճʳסУԣʽУʫ续ˮ㹴ճʸкءݳʵ
壬ʮˡ
ӧĻȷҰ·ӣǿҵĽȸУкܶ£кܶ຦µ¡
ںˡ
ԣϵġ޴ĹǱֲ˼һȺαġֵܽáίߡ
ڹλ֣ɣ̸гɹУߺΪ
ϵТҲӦϵģӦ¤ϵġ
վͻؽߣ벻ߡ
£æþֻ´ٻˡ
޵ͷЦ£ֵ£ܼȻߣΪȻС
ʱ崦µ͵âڡֵܽáԵúƽӹԣǾûƵˡ
ֻʶޥʣΪûô򵥣ıȽ֣ͬһЩ֮顣
ˣ޵ˣȫȣжųⲻѡֻΪܵüǩ֮ģű
ʵͲͻȻðõȥҪٴڼҳǰˡɷѾ֡
ﰵαȴл¡մݱ𲮸ĸСܼ·Ͳִɩˡ
޵޷ֵܽȻ㡣
ҪؽԺǲᡣʱҲסϪԷǺ峯Ϧദ֪Сɾûô򵥡
ڲ׾
ܴ
СɾѾƻûкãôҪ뿪ˣ
ԺϪԷ
ԽԽ㣬ѡ´Ȱɡ
ԺЩˣ֪Сɾʲôʱٻ
Ц÷ģԻġ
епԺظ飬Լǳֿгһգûк³
ڶ죬һǱǩ򸾣Ȼڡֵܽá£ڼҳԺ뿪ɽǡ
뿪ݣûֱӻؽȥ˺ҵɽĴƹ綫š
綫ſţ˵Ĳ㱻ż
ѽѽԭɾŰ˼ܴ綫ſŵ˵һͷͺ죬ĳһɾأ
·ݣһɣܿͱһգȻǳΡ
ڣ֪ڴɣɵˣе˻еͷ
ȻɵײСϡû˵ƴɲҵ˭ҿ϶ⲻΪԱðͷ
ûãϾϣɳϼҳǡ
û˸
ʵ岻Ǵ֮ϣܿ
֮һôҡǮ˭ۺ죿
Ȼɵˣȴ˵ʱûˡ綫źǽǡ˿̿ٴܲϲ
嵱綫ųһŶ裬һºϼҳǻɣƹĵȴǡ
綫仰ʱһѩˮ泩ޱȡ
嵥ֱ˵⣬ƷʼõıʯԼһƤٺɽ罻ס
ȿóļƷ綫Ŷʱ
ʲôʯϡ氡
ɺƷ֮ã
ƤȻûɹţԽԽϲƤãȻҲεĻ
⣡
ֱϣ綫ŲŴɽĴȺ֣ϵݸۺߣĴ˽ס
Σֻʮ֮һʯƤ׶ᣬۺϰ
ҲɽĴ磬ȻԲ⻹ֻʮ֮һĻбʯƤɽɽܳԵ£Ҳҳ¡
Ļֻ֣֡
ǧƿضĻص
񣬺ͽأֽʮˡ
һ֮ڣȱǮ
صѾ¶ʮ磬Ű¶ѵˡѾʹĹӡ常ټŮսʿҲȫ롣
뱤Ժǧѵʱ˰˰ٶŮսʿԵӵ
ҪˣҺ֮ǰ޽ԺʱͿǹУĿܣס
һҾ͸Ѱ˰ٶ˼ԺԺ¸
ԺĿյزǿɰ˰˵ĶС
źѹѹվһŮսʿʱһɺ顣
򺫹Լµ
һվԺ̨ϣҾݼС
˰ٶһ°ݣͬߣݼС
ڳǰͱ֪СĴڡ˺˵Ϊ֧֣ʱԸΪá
㲻Сƴǰ̣ҲҪС
ڻָ𣬶Բ컹ߣǲȥеΪɵĴҵ


119 ս
Ű˰ٶŮսʿ㲻£Ҳܴһǧٿս֮
ʯ͵Ƿȷ˵ǧԼıӦռơ
ԷƤףףȶԷ٣ҲԿ
ģ治ĻսȲʤȯ
ڵϿȴΪβףȻûи㵽׽
ʱҪװ֮һܿؼϸ񡣼׽ΪרҵԼǿĹٽ͢ơһͷӣûϡ
ǣڻܳҪŮսʿ߰챥죬ָ˵
忴ЩŮսʿ붼Ǵӣȸ˸߳һءǵɫҲ࣬ûиḡͻı顣
ͺЩӰɽˮ߳˵ĺᣬȻһЩ뺷Ը
ǵǿν򲻿ɵСĵزȴǵȸ˳ҪıԴ
ϧǴƼݣһڳԲӣɼƽʱӹúǐj̡Ҫװ桢һʱգźɱ
֮⣬Ҫһ
ѾһʹȫȨ޹Ĺùơǹ
ױˡҪܣƱˡƱڹٸ⹺á˽Ŀףַͨʽõġ
ͨϸƿף͡
˽׵ˣǶŷҲҪϳ͡ûʹдԪ͢ʹ
嵱ˡ֡ޡ޲ڱβô˵ûǲǾܹõһף
巢ݽŮսʿһϴԣ¡Ժáá±ĳŵͽǶҡ
ȻȲĸдţԴǹˮ©Ҫٸ׵ı
ܼ˴źŵݡ
ٿףԲǸСĿ϶޲Ҫ󣬵ٸָġ
ͳţְڵһܣϱȱڡ
Щ£ֿһζӳϵĻ飬йԺʰ
ʣ˳ӣ
ش𣺡ǳʮ챥ٵһ׾ҲҪȵµס
Ϊи£ڶܹܸ࣬ƥѾš
ʱ
˵ÿ£ֻ¶ʮƥĸʮƥٶͻˡ
еʧԪ͢ȻȦɶԹĿƻǺϣǷˡ
Ϊ࣬˱ȴÿֻʮƥ
һƥԶ
ЦǣսȻŪڲԭϴյ򡣡
ɹŵ۹˴ɶǶɹͬƽɹһԪ͢ͺҶͻҡ
յķǺױɶȻдƥӦҲں˭ֻҪкôͬ⡣
ΪҵķλүͲá
з⣬ϷɶĲ˵ȱȱһֱڻǾ
óף
Цˣ˺
˵ɶĺڣ̶ҲƤţ·պʡȥԪ̲͢飬ʡ˻˰
ˣҷңԿȶʳɶտмʮڣȴ
ջгڣó׵·ӲûбϾɹû췴Ԫ͢Ȼ̫֡
ӣĻˡ
Ǹ׵겿£ѾԪ͢£ɿ𡭡
Ϊ£
ٶ
˿ɿΪϷٶԱʱһսԴΪΪӪ·ΪǷģɴΪá
ǾͷˡԸ׿óףһɵ٣
˵ÿƥÿǧƥӦûвءٶ࣬׳ˡ
ЦһǧƥټµҲǧƥƥ
츧ЦǮð¡ΪǮϡǮı£ǿҰٱʤȻĶࡣ
Ҫţ̨ţ̫٣Ӱ
ţţȱֻ̫ͨԭţ
ףԭţɸô
ǲɣֻûۻƺţҪѱһѱܸ
ԭţ̵ǲʱ׿ţ̣١
ҶʱҲ֪ǵϿգΪǹˡ
Ҳ׷ģϸɱϲӣȻް
Ըˡ
ʵҲе㲻ʹֿʮ죬ЩϰߡҲЩġ
ʮŰ˰ٱûѵ
һٳɽȷȫô


120 ǧ
ʮ뿪һˡ
ʱĺææææ
ææµµȻ죬ȫ˲úȵ졣
˾ʮ϶֡ڴճָ£î˾׽Ϲ
žһµĸǿѵоսЭͬʶܡжг
нֹɭϡ
˰˵ıţÿһնͨѵսԽԽоơ
һʱڹ˾һʱڱţżҪν֮
˶һȦҲ˲٣ɫ
һ£ҲЩϰߡ쿴ӷûɵĲ̤ʵ
еˡ
񺣶񵱾ȫ˹뿪ˡͬһѴĦ˹֮롣
µףɡٿ¶´ᡣ
μµĳ˹˾ϹбŶӳϾ٣Լ峤
˾ֱؾȵ㱨˹˾Ĺɹ
Сոǧİʯ絾ոǧʯ˰Сһǧʮʯˮʮʯ
¿һһǧĶǧĶԤʮ¿ոʯϡ
Էӷһٰʮ꣬ѾƳɴıɹǧϴһҡ
ݴԺӪٿ⡢ҽԺȹѾõػԤưȫ깤
˿ǧһˣб˰ˡ£ֹ֧ķʳʯ߰ʮһǧϲú;á
ֱؾٻ㱨꣬٩ַԣһһ㱨
ӹĻ㱨㱨Ǵࡢϯʦ
ƤѰҪƤ׵¹ƤҰƤһʮţƬöϲϣ¿ɳ¼ʮั
·ݲųʮัϼףüͷһ塣û𱸹³Ѿܿˡ
Ϊµĸϼףּס޼׸ȽҪõҪõƤ
ƤӵĹϡҪĶƤļӲҪһʱ䡣
ȵƤƺã£˼׾Ϳˡ
㱨۹ʮţʯڻܣ̨ߴ޼֧
񣬹иֹʮˣѧͽʮˣ﹤ʮˣһٰʮˡ
⣬廹Ǻܻ˷Ȩģǳ
Žеһ룬ȻһŽ
ءأ
Ȼվ𣬺ȵɽˣƻ£ɢᣡ
ŵĽǶʱϲɫ׷˵Ұˣˣ
ԸķѾΣβã˾ͷͷж
˾һʱ֯£
ũӳĸ峤̼ϱũϵš
̼϶Ա
ڶߵɽ²Ѳߵ̽ڣֻҪ֣ʾ
ڶʮ⣬ͻõϢӦʱ´ࡣ
ء
ˡ
пĴׯգʱ׷תơ෴ٰӪ
ͬʱһӶũڸԴ峤Ĵ£˷򱣰Ż㼯
ӽӵũͱŻϣ̶ӵĹ
ʱ䣬Ӳ߳ء
ɫʽףһԵӢˬݣһʿ
ҴӵŻšȽ죬ǶıٺһǧֳũǼʮ
ǰӣʯڻ۹ִɱ
һ˺ɫĴڱŵľУϣȻһ̫ͼ
ǰǧ´ǸŮӣʱҲսⰺ֣һɺ׳־
ǰһ졣ھУ֯ʮѧѧһСϰ
ȻڱָǧʱĴ͵˾սɳ
֮棬Īڴˡ
˭˵ŮӲУ
áľˡƽ񣬲
ʱǧ͵ͣݴͣ
ȻʮԶƽԭϣѾܿüӴˡ
ԶԶȥˮһƬҲ֪ж
оѽҾԴʾ£ų
װʯӼ̽飬£ԭϢˮ
ŵ
װӼ̽飬Ϣˮ
ϴȻ֪ʱӦô죬֮ʾ
ûЩ
ĹģнٶȣƻҪһСʱܿôʱ䣬վŵȲɵ
һӺѾʮﷶΧм
ˣǧϣ
ǧǧ
ڽǰ룺Ӯ϶ӮģͿĴжˡЩԸҪ١
ͻȻоеҲܸôȣƤףʱȻһ
ǣ˿ɫʾһĮȻɫ׿Ȼͦ
ڽĿ¶⣬˽Ӣۣƽж֡
ֻдԼ֣ѾǺˮ
û֪ʵжôš


121 ս
߰ǧң޼̣Ҳܾ̳ɢһǿƵ׺Ϣ
롭롭ѽ٣
ǧֺȣ쳹֮䣬ʮ־ˡ
ŵĹֺԽԽѹѹһƬѹռ䶼ҪϢˡ
˼һĻǵһ
ʵ̫ЩûҲ߰ǧɣ
峤ųʱſ֮ɫ緢ǰ棬Գһ˼ª鲼죬ϻһļߡ
ԭҪȵɽɽȡ˵ͷú˴ķաеĶǣȴ಻סҪɽ
峤һϼƣǰɽɽǰѺˣ˵ʳ
ϳݣͷ御ǧʿ˫̶壬壬߼Сǧܹ߰ǧˣ
ȥİ𣬴ûй߰ǧ˵ϳݡ
ǰһϳݣڶʮǰҲǶԸĺˡһΣ¸ҵĸɽҲǧˣͽȫˣһδա
һΣһķգδйķաΰĸɽΪʢļϲ֪Եĸˡõһһѵͷףʳᴫɽ֮䡣
룡
ͷźѹѹʿǣ˷ܵͷСͺɽ
ʿǣԸɽ壬Ա壬ºǵͷŸɺǵѪ⺺ǵʳǵĵĹΪǰĿ־ɢ

ʿڹһĿֻ֤ǵų
㺺ʿοǴ߰ǧʿ
Ĺ£ͬ˼Ѫһʼ
һͷͷĸͷûɽͷѽѽ
Ů˾ͷߣٿͷѽ٣
Ȼ౳ڿȴҲ졣ֳʯì񹭣Ǽͭ廨ŵӵŽ

ۿԽԽҲĴ侲ôš
˰ٱȻеţ־֮ɫɼ̣ܶһڴʾ񲿶Ӳеʡ
һǧũȴԽвɫ԰סϾԼߺüײгԡΪûоѵũ²֡
ڳʲôЦԱߵɡ
ɿЦˣڳ࿳ͷΪ⡣
ôҰô˶
ңң滭żߵ鲼죬Ŀ¶̹ǵĳޡ嵱ɱĸסΪ˻Լ嵱˶ʮҰˡ
ò˳»صᣬ˭֪ôɽˡңӴ
˲ǧˣֻа˰٣ܴ࣬Ӯô
ĸʷʿ
ǡǰֵǣڳҪǵԴһһɽƣȻǵҫǵ¸ң˵ҪǵŮ˾ͷץȥºӺٿͷ
ɱɱЩҰˣ
ɱɽӣ
޻أ
Ǳŵŭ𣬽ũҲŭƶʱǡ
ԴЦˣ࣬ں֮ڰˣգ
ˣҾƣȻһ
ͷͻȻȵȫ󣡡
ǧˡһվ߰ٴ׵ıվӺ棬һֳֹһֳǹһ˰ߵľܡʱһһľܷǽʹ˲
ǰӣʾ£
ռ׷ִУָӣ
ŵǰȵǰÿһ֣רŵݼ
Ŵһ£һǧֳֵǹŹǵũͷ׷ǰתۼ䣬ÿ͹߶һ䵱ũͬѵǹڵϣȻȡֵļ
רŵݼƵҪĳɡ
ٴǰӷʯڴ󣡡
ʣµũȻʯͷʱȫӣʯڻԱߵʯʱˡ
أأ
Žռ˲Ƚţսǵض
׼
ӶӳξһޣʮŹϣֳȥʮɧżǧоð
ʱѾѹңʯڻĹΧ
ƶļ׷ȳַԶ빥ƣ޴ơ֮ǰɱ˶Է档
ĹؼҪ֤һʱڣֺľ롣
˼ʯڻʮ۹̨ȫλʯҲװϣǴľ޼ͬСìһ㣬ž⡣
ӳϣжľ룬졣
Ԥ
䣡
еݺһӡ
ǡ
͡
ಡ
ľ֮£һƬʯ޼ХźԶܼ


122 Գս
ɢоȻһƬڵѸٷŴ󣬸Զɹ
ǡ
ǻû壬ƬҽУͬʱһѪɽХͺһͶǹһɹͶ
ۿԶһͻȻ϶һһͶǹƵľ޴ֻ壬һСһ֮ǰߺιһ硣

ҽУһԴͻȻˣһҲһ޼ᴩ
ͬʱܼȺС۹Ȼûдġǹ޴󣬵ܼɲǼ˴ɱˡ
˵ʱʱ죬Ʒ۹ζͬʱƬʯҲʯһҹбһ󾪿ֵĲҽС
峤Ҳһʯͷ
һִİˡ˻õģҵ˱ģذѣӸӻҡ
ĽһȻ˵ķһʱ벻ôԶ˾ܹԼ
ô£
ʲô
Ͼ峤ܿ뵽һëȻ⣬ıζֻܰ򣬶޷֣Ļж౻˵
ʱũĸ£ɿ˵ڶװ
Ԥţ
ڵһֳԶ̴Ȼٵڶִ

ม
һ峤֮¡
ɲǼ䣬ˡִһɡˣʿͬһζеĶͻȻһ̬죬涸
̫Ѩݺһ£ۿܶϤǰ˸峤Ϊǰ棬ھȻ
ɢɢ
Ӧԭͳªױø¡ǣȻηԸײУȴȫں֮ڣ̾ǿһϣҪôһΧٽʲôԣս
ȻɭϣûжУҲûָܵϵ֯ȫ峤ͷ˵ĸšֻҪ˶һңսĴЧһ˵á
ӣȷеۼʶıԶһɼָǧ˵ĶѾļޣָ߰ǧ˵Ĵ󲿶ӣ
˺üɤӣǲô¡
峤ɢΧź
ŽӴɢ飬־ɻûɢ˵ĵԶֽ̹Ӷ
۾ˣһżʿˡ
ɢ
ȵֹĶɢ˺ֻܶ࣬˰
Ĵδ˵ӵʱ䣬ȴһǧ˵ɣ
˵ʵʣһپܣɽҰ£ȻӲûɢӵļ󣬿ѹǿ
ȻûɢȴֹͣǰĲ
ԶԶӿʼ룬֪Ҳû֮ǰôնˡԷͣ뵽һս
ǰӱֹ
Զٴ칭ֺ͸ǰӭȥͼڹ
ڹǰУͳ˧˼ѵľ룬ⲫȡʤ
֮ܳˣô˲ǰˣ
壡ȥͷ
룡ͷ
ѾӿҲںˡ
ǰѸСУʯڻ۹Ϸ䡣ͬʱҧסҲɱһȱ񹭸䲻ǡ
ôһ򣬾ˡ
ȫšǹֵꡱɧɱ氤ľ롣
ܿ죬ľͽӽ͹֮ڡȻ񹭹ľ롣
أ
Ԥ
ţ
ǧ֮ɳܼļк¡ûзܴ󣬼ǵĶѾɢȻа˱ˡ
ţ
ţ
иרŵݼֵٺܿ죬תۼ֡ӺӳͣĴһˡ
ȵڿóǵѾﵽǧˣܶ˵ĽŲʼԭɱʼãͿ־塣ɽĺᣬôˣĺһûⲻǼô
ӽɵʣһľҲܱǰ塣ӢηҲã޴ҲգĽԭʼҰԵ쾡¡
ʿǣǵļȳʿѪζ
ɽ񣬴Ե
峤ŭȾ񹭡ͬʱʿǣʱǴ˼Ѫܣйķ׷ȡ¹ĹֽСΣƺǸɽͻȻص
ʱͻȻתܲߣ
תܲߣ
ʱһת˾롣
󣬼ӿٶȣֶΣ󣡡
ǸպʱȻ±Ƶķ֣룬񡭡䲻ˡ
ǣʯڣ۹ֵԶ̹ȴһֱûֹͣ
ʱ޿̲ڳȻ޷š
ҲܲסһͷҰޡ


123 ͬϷ
սʱһȤ
ǰ壬֯ˡľʼ޷ȴֱڱŵĴΧ֮ڣ񹭵֮⡣
ŵԶ̴һֱЧȻռݺܴƣȴ޷ʼձ򣬲ͣѪ
սСʱƽǧأȴ޷񹭽һֻǼ䵽ŵľС
͵ʱά
ǴƶġȫĿǾͼ޶׷
ΪһʯϵĹΪǼȲǿҵֲǿ۵
ǿĹңеԣҪ˿޼޽üɡֻһңɼҪ󡢼ӹѶȶ͡
ܸĳ˵ǿˡ
ʹõձ͹ľоĸϹʮֿϾĹңܴﵽһʯ׼ͷߣٿŵ㡣
ļªֻаʯԻУȴֻץϹ
˵ʯڻ۹Щɱˡ
ϧǣʯǹѾȫꡣ
ôƶ֮󣬱ݴ͵ĺô͹Գ˵Ȼܳ档
ʦԶĻҲ͹Գɽֶҹͳߵ˵Ѿϰļ
ңǸûһָʱֱ󣬾ǿʱҲԲˡ
ǵٶԽԽŵսҲԽԽݡȻΪҩľֹͣ˹ɹֵļȴûꡣһˣһ߻ָ䡣
ʮʱ߮ĺ棬ǵıͬ顣
һֱڲͣѪˡ
ǵʿۿɼٶȵ䡣

ͬ˵Ұޣҵŭ
ʲôݣ
ʲôݣ
ɽ
ǵѪҪˣҪܲˣǺ˾Ǵ򲻵
򲻵
ˣһ˶û
ͷһԭѹѹĶ飬ʱ˺ܶ࣬һ롣
ֿǵ濴˴δйã־塢ƣ
ˡٳˣ岻ȥġͻȻ׹
ǴʱѾ룬ܳô
ôԶɽ·һڣѾû˰

壿
һޱȵһθоѡȻʹࡣ
ںѺԶӵĺս
أ
ת
ţ
תܲߣ
ÿϰףͣתһתܲǰܶʼ
ܲĹУǵıҲõһָͿԼˡ
սÿռƣսʿıͽнʹãŻ
䵱ũʲôҲսսˣһָԼսݼһŽս
ʱÿֻмֻˡ
Ҳ룬ֻʣǧ
˸峤ֻ峤Ȼȫȫβ
滭żߵ鲼죬Ҳá
һĻһ
µģɢĴɱӡȻڸƣĴׯͰվͻʧ
ãȻѡ˾ս
ǧˣƣʿ䣬Ѿǿ֮ĩԽⲫˡ
ҪһսĻᡣ
ҲһսʵսᡣֻԶ̹ڰսд̵ľӣǿ
ӷڣŹȥһСʱɴ̬ȴ˾޴ı仯
֮ǰĽţѹɽֻǿ򶨣һһòʵĸоͺǰһжξ
ΪĶսų⣬ɱ¾ӱܶ
ڣЩǿҵкθȡ
ͬʱһȫµźͺ飬ָǧȡʤĸо
˵ľѱ䣬һС´ܼοԵ˫˵ս
սǡһϷ
ͻȻѵˣʱӦòˡ
ͷִһ
ǰָӵĻź
أת
ӣ
жܣ
ױǰ޼ױں󣡡
ԭش
֮ǰһֱ˵ǧ˵ľ󣬴ʱͣţһһ˶ߵľٴгһǽ
һǧũ׷ȡ±Ĺǣ׼ļͶǹ
һ£һǧǾǺε׳۵龰
һԳսȴ͹˶ѵҪԡ
ûոһյĻеĶѵսϺܶսǺɵġʿִʶۿۡ
ִĶѵԽŵӵľˮƽʶѹսս־Уһոµĸ߶ȡ
ԶѵôӶΪ˭ΪѵʽĻӣֻ˵֪ɡ
֪ѡ壬ѡˡ
ѾȺεϳݡ
ʣµ˻ȥҲλϵ
ȥ󲻵޷ͷŭ˽Ҳɽ䣬ڸɽĺУ档
ʴʱͻȻǰĺͣ
ͣܣǲˣڡԼȥ
һĻ̰˾


124 
ͣǸʿǿĻᣬͳͳɱ
ʱоٶȳ߾ٴ죬ĭһɶԶ˻ʿǣȥǵͶǹǵĹ
ú¶¹ǷǰҰĲҽУܵŵĺ޺
Ѿϵýƣʱٶȼܣ໽ųйĿʼͶǹĿʼ̧Ͷǹ
~ѽ٣
Ĺֽұ룬ƵʽһȻԽԽ롣ţǵĲƵҲ
롭롪룡
ǧź춯أƾȻͬعⷵһ㣬ٴȫʮ޵ˡϮš
һĻüһ壬һֽУǱǺ˽ࡣ
ΪȣִƤףʱ󺹣ˮң˹˿һúõĵˮĵֱǰվ˻Ҫܡ
Ϊ˷ǶСˮңװаմҪõİٷ֮һŨȵˮԣʧηҲܼʱõ䡣
ǿûҲķˡܿǾͻ֪ǵĸɽûбǡ
ף׼ƽ䣡
ѾԴţ͵ɶ˻ÿִʱֻʣ֧ˣƽġ
ǧŹ䣬ڲ׵ľڣɱӹɡ
˵Ȼ˽࣬뿴Ҳĸ£ܼҾ䡣
ɫأźũжȡջΡЧá
Ͼû˺սߣȻǧ£ڼơ
϶߬ˮֻ֡ڵץһȵͿĨڵϡ
ũǣųջŴȵȻһӡ
Ѿڵũ̡һȣͬʱǡһǧһ𣬶ʱΪǧ˵ľͷϷķ
׼ջٴ
棬ǧҵѾ嵽֮ڣϵ鶼
룬Ѿ񹭹Ǽɱ˷ΧΪŲɿʼ
ʱֻҪӵʱ䣬Ǿܽǧ֧Ǽ䵽ŵľСôܼļ꣬ľܡǡƤ׵ķҲֲ
ϧսıţռ֣޴ĸᡣ˵ŵȽ죬һ峤ָӣҲ᷸ĵͼ
Ƿ׷ͣ׼֮ʣ׼ʱĻݺһնȵţ
ˡһǧ˴ĶƤ
ɲǼ䣬һƬܼͬ쫷Юıһ㣬ݺݺٴαܼĶ顣
һֽȼյζӴζģһ̵ĸо
ոͣżʹʹ졢ʵʵܵһֽƽĴ
߰ʮ׵Ľƽ䣬һԶ䣬ɱͬն
ҽбǰǱ紵һƬҲ
а˰׺ݵ²ˡ
峤Ӷ㱻һᴩʹֽвѣͷˤڵأżߵĴ죬ȥ
Ҫǣ׺ݵĴŵˣԭ׼ˣ˵ˣҲе㷢ɡ
ǿߴ쵹أΰӢµҲмˣǶʱ֪룬ûٷӦ
һ֧ľͽӹũĵڶ֧ޱֺԥĴڹϣѸޱȵһ
Ҳ롣
ǣǻӻ֯ĵڶٴμ䲻ݷĺ
߰˰ˡ
ֱʱɵһη߰˰ֻǼ䵽ŵľСǴ󲿷ֶľܺ͹ǵסƤ׵סֻˣ໹ˡ
ҲڸҾ˺ˡ
ǣҲ˱һ䡣һȻֻٶɾĴʱû˵ֻǧҡ
Ҫǣǵĵɥ
κһ֧ӣ߰ǧ˴ǧˣȴֻɱ˼ˣܻе
ǹ׺֮һкԭ͸֧ʱ֧̫࣬һܶû˵˶Լˡ
ʰżߵ鲼죬ֻʣǧ˻վţʱǰһڣ˿ڵѪ˳ż
ֻһʶˡ
ż죬ٴε
ʣµվԭأһʱȻ֪Ǻá
ɽأ
أ
ô
ǲˣ
ʱĺ󷽣ʮƤ׵һ𣬾Хо
ǿսӵһζ档
Ź޵ȺͻȻٳѾɥ塣
ͬһպĵ̽֬׾ٵ˺飬ѪУһײɡ


125 ն
Ź޵ˡļΪѹյһݣѱٱսģʱ߽⡣Щ˿Ÿߴġޡ˻ųŵô󺰴С
δս֡ࡱĶ⡣
ֻмʮҲо˺ֻܴţȵٱ۵俪ɢĶ飬нˡ
ſоһӣĺŽǶʱ


׵ǹıľ֮㣬о
ȫս⣬˲㡣
ױǰ޼ױũںǧʿ߰Ȼսʿֳֵǹľܣɭϵľ󣬳о
¡¡
ǧĳ棬ͬͻȻբŵĺˮӿƺǰգ֮䣬һպЮһǰƣɽĺȻѹȥ
ͬԱ˴ķӲӿĴУɽۣ֮ͻȻƽ˾ĺ档
о˳ʱ⹥֮㣬ȵ嵽ǰֻвԷͶǹ
ǧֻͶǹҵķ뱣ŵľУ󲿷ֱľܣǣƤ׵סֻм˱ǹСǣũ
Ͷǹɱڣôһá
䡭תۼײһ
оһһ໵Ʋһצ˺顣ڴһ48ƣ־ȭ֣һ86桢ڵȭһȭɡ
ǰģȻһ׵ŸҲΨһ׵ˡֳһ˳İߴ࣬սڣͻɽ
һնɱɹŰٷ򳤺ͶɹʿˡʱѪҺٶȼգһ統ꡣ
һոǹ۲ԼͶǹûĿ꣬;ֵĿһߴӰһϽˣȴһͬ鵲סˡ
꣡
ͷ­ǻϵѪȪһ˺ѿ죬ȻһƬѪꡣ
һն׼ǰһ壬׳˫𳤳İȻšŤ磬׺ޱȵĺᵶһɨ
ƥէּ䣬ϱ۲֫ĸˣǺ޵һƬѪꡣ
ˣӾͽ˺üɱһ㡣
ջźҲɱоУͻ²ɵ
Ǹɹ˴ӲսģóŮʹһسҡɨ֮䣬Ǳưˣǹѡ
ԭǺʷǰ󺺼ʷͳΣҵᣬԸ͵ӱ
ԣȻҲʿʹǳǹҡ
绢Ⱥ֮ǺѪĽգҲͻȻ
ɽ·ʦԶ˿ͽƣûзªɥûָӣΪս
ʿʢװͱ£֯ܣҲûƣԡѾ뱻ɱľء
·ĺ£̶Ҳֻܸһûз֮
ֵǣܵȻûߡ
սϵ˻ҽźײѪɽ֯һƬȼңֳһʰáɫ̨ĻĵС
޳ıѧһʢĺ컨ĿţȼɲǷҲֻŻ¡
ûɱˣֻǶרŻԼļױҲ󣬳ѵһ°С
ױϲҲȥɣҲҪ˰ѵҪѩޡ
ߣѾһ˶ûˡ˧˶ɱ
γǰ޳ҪɱˣҪӦʱĴпᡣ
ʱǰĳǸƵݵʷ硣ĽɫкˣŮˣˡݱģԪĳ죬壬Ҳ᲻ΪеĽɫ
ѪζԽԽŨĽ£ѾճѪȵʬ塣
ǰȥսϣѪʬ塣ʬ壬ģҵʬ塣
ûͷûͷˡһġԴ顭
Ÿָʬ壬ǵһĿȻҪҽ顣
֪ΪΣھУʵϰʱĸʬȣǰЩսߵʬ壬˸ܵɭǡרս̨ĵߡ
ԶԽԽ٣ǱذΧҰްĺС
ҪˡϾܻظˡ
뵽ͻȻоµһʬ壬ˡ
ʶһԾͬʱ
һĸߴҲȻ

Ȼ˺صˣû
ߺ޵ŭŴ۾˲Ѫ죬Ȼ첲ҧʿĲӣȹԷѪԽͷ֮ޡ
һ䣬ɱ˲伤һ࣬Ѹݡ͵һնȻĦͷĸоնհ㶸Ȼһա
ꡱһͬʱһҽȻһС۷
յͬʱһ߳ն˫ֵߵ淭


126 һս
նĶͱΨִʧһʱͳ˹
ˡ
˿ն˫ֵ󺺣Ȼ붼˵ŮкܣȻˡ
һγֵˣŬѹеĲʣ˵ͷ죬ôȲҪˡ
ǣ
ǿԸ⺷أĿ¶׹ĺ
ªŮˣ׾ɽһ԰ף˿ǵ⻬촽綾ĺǹʺ졭
ƿڴȫûķ緶ŭʱ˾ʹ֮ܣˡ
ŭǣԼȻһŮ˿˫֣Ůˡʵ̫ˡ˵еɽһª
ɽһªŮˣӦñƳŻӥż׮ϣɽȡ
ȻҲ֪ͷĺ벻Էª
ܿ죬սͽβʼɨս˵ǡ
ٹЩŻǰţֻһɹ
ɻɱһ˵ֻһϢ
ץɿֻʣСʱ־ϲ
ҲɣҲ¶Ҫ˵Ŀ⡣һһɣԼʵ˺ˣú׼
ɣðƤı峤ӦðƳż

ɳȥ⣬յӣѹɽѪֱ
Ǳһ̷٣ǰ˵һƬһƬܸǧ˷ģ÷˵ιӥôɭɭ˵
乶ʮ꣬Ȼ֪ʲô
治±޳Ե
ǵĸɽǿȡޣоߵΪɽĺᣬˡǳģǱԵġ
޳ԵԼ⣬Ĵ֮£ȴս߸Ӳ
˵ʲôɣѳԵıͺӥͲ򹷶ԣңΪ˼ҹҹŭˡ
üġˣܻˡ
ǣˡס˺ɶĳ嶯
Щû޿ͶΪ֮ãʵ
ںֹ̲٣̫šս䵱͹ܻⲻѹ
ɿЦý̷˵֪Щ̲ħ֣ѽ̻ͶҲ޿ܡ硭СĵĿһ۴һͷĶȫɱ֮Ծ󻼡
һۣȻЦˣϾʮ꣬ԴöȶṩΪξһ˿֮أ
һ䣬Ͻ͵ˣѪ֮ˡΪȡ֮Ͳ˴֣ʵãñطɡ
ͷ㲻ؽͣ治ãǾ͡˰ɡ
ɵ˼ɱ˸εĳиˡ
ͽˡ㣬ûжĻҪ˴֮ǰиô
ɴĿǡ±ز÷ʧ
һСʱ󣬻ŵ˹㱨ˣսѱϡȫûǧ˰ˡҾʮս޼ױˣũˣʮһˡʿѾ£Ѿͻҽ񴦡
ڻʮ̲סеۡӪõĵǸǿѵߴϵľ·ߣÿǾġ
п׵һûɱҲ֪࣬׵á
ȥǱŰ涨񣬺úøȣߡʬ塭˰ɣ
ŵȴ̲סֵˣ⾩ۻѲѣ
üۡ
ŵѾ۲
ԥ˰ӣſ˵ǵĵ̣ô׼ôȵˣȫ˰ɡ
ŵ
źũȫʤսʮˣͼϢ޴ľϲ֮С
ѹֱѵô࣬Եֵðʲôں˵ĺãҪսʱѪҪƽʱѵԿͷоͰС
һ̿Ƿָӵġ˵֪ʱڻˣ˽ơˣһ̷˻ǹû
ǿ˴ܣ⺣տǰˡ
ԺǰվͿɺúֵأĹˡ
˵һսȶĺȨģһʹ򸾡
һսԪˣؽ׵ҲҳɽһˣҲǵ
֪ǣͳ˧źսʱǧ壬ҲһǧսʿҴһҹѾʻ򡱺̾ĵ츽һսս


127 úӣ
ʮʱѻƻ衣ռص󺣵Ļ֮䣬ϼɣ׳ޡ
һĴΧ첻Ƭ
ҵطǺϻԭˡͦڳɹŴͷϦϼ˵
Աͬĺ¼֣ЦԭǸǵó·߶˺ûƽʱ̴ʦ⺣ϻԭ֣С
֣к츳ֳңк顣ͨ弸µ۹Ľֱһǧ
ϵУͨͷ緫սģѾ壬ǱΪ֣͵
ǾУٽжʦ
Ҳ֣ͷǳͣСӼֱţѧϰԼ֣ͱ緫սнĴ˽⣬֣;ͻԭϸڣʷ֣ͱͷ緫սн
Ҳ˵֣ͣѾ֣ͱͷ緫սнļ
ѧʤˡǵҵĺͷ֪ʶѾ̸ˡЩ֪ʶȻޣȴԭ
Щۣ֣ͼпܳɳΪĺ˲š
ǣӪ֣˵
¶ĳƺͬҲΪ֮ͨһƺͬϵŶԶ衣
糣˽УнίԱнܲãнн鹫
ϵͳУҹõѧԱʦŮ˽˾ٽʿӪԱܽ
ͬʱر涨ǳս˭һɳƺԼӪ
һѳƺֲִδɲź
ӪͼϳӦڶϺˡͣٿʮ֣ʵͣġ
룬ڽͣȵˣ﷫ǰ
ϮƻӳҹɫǱ뺣ɫ΢ʱͻȻ½ս
֮ѡ΢ʱ֣Ϊʱס˷ܼȲߣѱд
ڶҲΪϵ֮һĨڣʲôҲܿηλ
ʱҲ˯͵ʱ
˾Ӫ֣̽ͣҵ˾˵
Ҳڵ̫δ뺣ϻ뺫ѨƲˡǰܻᱻ֡
ش
ںϣ£ŮսʿҪ˾غͺ֣ԺٷԸ
һ½ˮ£½£ŮսʿҪųżĵָӡ
ӪʩС˫٣׳ָơͼ࣬ƽ˫١в߻Ÿ׳໥䣬Ҳ໥ƺ⡣
ΣģһǧˡǾѵº˽ŮսʿսܽͷԺͼҲ˹
ǰ˰ŮսʿЩڶкֻ֯ѵ˶̶ʮ죬Ҳֻʮ÷ǼǵºԪӲ̵ϱдѵʿֻ۸Ļɹ˲١
ңף廹õٸƤף
ʮƿûаͣڱٵġ֡ޣȨƤ׵ġƱ˱ܵļƱ˳ÿ׶ʮļ۸񣬻һƤס
֪֡ԼҲָõ׼׵׶ˣ˭֪õˡ
룬¿϶ǩ֪ˡǩָʾ޾æһײٵĵõ
ƤףǷƵƴȻõĲҲ㾫ξƤ׸ӺʵΪһꪡ׳ơܵ˵˵Ķ۶ȶס
Ҫϰæ򲻵Ҳ
ǣշɣǮȻģȴģϵģǡʤ¾£ġ
ϣֻҪʹĹλȡô׿ף£ٺйϵ
ֻҪǩæûܶʹλá
崬а˰ٿףװʿ϶ԶһҪӮȻḶٴۡ
ԺսͶսȫ
սӢڽάͺսվͶʤδ֪
ĺǧˣЩкܶ඼ձʿˮξˮҵĺɲǲ
ҶԷռ˵
ԼҪ˵ƣҲǶо֯Ըǿ˼׸ࡣ
ӪٵĵһӲ̣Ҳһ֮ǰս㡣
ϣβҪ̫ˡ
ϴ뿪ʱ÷۹ͼֽصʱѾƳʮš
ʮ۹ǧ˹ģսУһɱˡ
Ҵͣһǧ˿ʼϢδ֢״
֣࣬㿴죬ϺϿд磿˾֣˵
֣͵쫷缾ڣϴܶࡣһϵӶˡǰһϷ򶫷ԽԽ󡣡
صͷҲǡС磬쫷ӡ
֣ЦһǧϵĴ󸣴ֻҪͷͷ򱣳һ£һ쫷κβǡ
Цˣ벻ҵҵĳѨ
֣ҲЦˣ벻ĲԪˮʦչ͸ˮʦһλȫɵʹ
˵һû벻һʹԼⲻǹúӶô


128 ƻ
ʾӽ֮ʣ²ġӲ족ɽ
һǧڿ֮ΪԼɿǳġǿ¯еͨˮ飬ͺгɾ͸С
ٿѳһСɽ̵ġ
ˡ
ٸ죬ȥչϵݣˡ׸ĴšػˣԼءЩǽʳء
ÿһ£Ҫȥչ
չȻҲ١˵ܵرӭϵϵľŸػ׸ҲȺҸ˵ˡ
ûĸ׵ıˡ
ˡĳɣ
˵Ϊôˣⲻǹ㷢ôޱأĿɵ࣬˯٣Ե˾㸹ΪĹɥѶʡˡ
ܲô
ԣھݣ൱ܸػͷʿ˵ĻӭӮȡ˲ʿĺøС
ǣ㺫㹻ˣÿҲ׬һһ꣬ͻ˶ʮİһˡ
ļƻǵȵ󿪲ɿݽߣ뿪СȻû۵ĽǮб촬沢Ⱥĺϰռһ󵺳ơ
źӲһȺͷĿҲ¶ϲɫӺܿҪȥչϵˣЩڴ׸Ľл֦չ˵ŶķɧˣжӲء
˺ü󹤣ѾСˡôȥӰ쵽Ĳɽϵļ๤ͷĿ򺫹
ЩĿźĿ󹤣Цˣ󣬲ҪݽߡҪô㲻ʱҲҪȫɱ
һͷĿȵݽߣʣµĿҪҪн飿ǶǾ׳ɱ˿ϧ
ҡͷʵǱƵġѾۺ֮ǣΪСֵܣн飬ǸǱĻᡣ
ͷĿȻǺĸ˵˵С˵ˡ
¬Ȩסһԩң޵÷ӣԩȥνԩ˽ⲻ˽ᣬ˵ҪԩҽĽͣȻ۵˼
¬Ȩо˵˼ǵˡ
Ҳ׷ƨúΪá
ҶͻȻһӢˣԼӺء
ӲͷƤ׻£
һС¬ȨѲߡٹҪ˻ȥչǧ⡣ź˵
صǣסȻ֪常ΪԼ·ҪԼˡ
ͷѲܣҶɴ⡣˵ԼĺӶһָһɣҪȥĺ
һɺ紵뾹ԽԽߣֱϴȥ֪ˡֱ۾ҲѰԼĺ룬ʧջĿ⡣
¬ȨɫĿһ۵ٵ뵺Ҫˡ
¬ȨǺĸǺľʱūԶԺǳġ꺫ǺݺҵĹʱ¬ȨСˡ
ָǳȷϺٵһѲʱɱٵأʬ󺣡
ԴӵӼǰ;ɱӺأΪԵţȫֱء
һʧġҺѾˣ˲ĸֱŪܻʡ
ɱصָܣ˵˺͸ִеԼûе֪ԣرϧᣬҲһ˲š
Цǣ¬Ȩ벻ɱصͨء
ôģԼ

һ賿Ҵͬ鴬⴬ֻĺϻԭϺС
ǺãããޱС֮С
ĽС˵ЩǿմΪ;ǡվڴͷȻид
Լһʲôأ
ɣȨƣƸ£ıʷࣿ
ʲôҰȼգʲôִŵĲУ
˺ܾãˡ
Ȼ̲סԼһ䡣
ĸ׵ģ
˵
ʹߵһģʲôɣȨƣ¡ǡϷԼԼԴŹѪķⲻֱӵɡ
ԭǱ飬ҲҰģȻ
ͺһѶȺܸߡȤζԼǿ޴Ϸһдǰ
˵벻
ô򵥡
һͨϷˣһϷѾǡ
ûͨһ㣿岻Ҷ϶֪Ϸܴ򵽵ڼء
Ȼҹһءһͨأ˳д졣һʧܣʧװѪġ
ǰ뿿ʮ֮ڡ
صգ֣ͣصоһźͼжĿǰŵλá
ںϿɼȺܵͣȴֵܷҪڵϷֿĴͺˡ
ʱҵϸλáʱ֮ǰ뷢졣
îʱ֮ǰ½ս

¬ȨʱǺʱˣ
һСսϣ¬Ȩ
¬ȨīɫĴ󺣣ϵǶȻ۾źأɰͰ͵˵Ǻʱ̳ĺʱʱһ̣
ƤȽϰ𪣬ڻ谵СϣЩĿ
ڣֻҪݺһȭϣȻӵ´󼪡ϵˣԼĲ£ģرɡ
ףǲǴ
ͻȻߣǴ
ʲô
¬Ȩ̲סȥдôͱȺشûкغá
ûп嵽ûд͸оһʹžͿһصؿ͸

¬ȨֻüһҽУͱһ߽
ͬʱصһҲɱңȥɣ
¬Ȩ۾ɵĴģʶҲͬһڰĺˮ
İ֣ҪǵؾԼ֡
úޡ
˵ʱʱ졣һ¬Ȩ¬Ȩֳ˫ӭ˹ˡ
ǿ¬ȨϮɱ˺Ѿ塣
һӺǰһˡ벻ػ̱һؿڡ
˲ҽһŵһ顣һԵĳֵϣ绢Ѹӥնȥһһ׼ͷ
һˡѽһŵź˺üͻȻ򵹡
ٵ¬ȨǲҲʵڲС֮°
һЦŴѪĳǰôǺǡ
˵Ҳû˼ͻȻ˴ʹ̺ء
Ǻض֣
سޱȵһһͻԷĴ̻һߣٺᵶһն
һŴͷ­
ɱ˼ˣټѲߵСصϡ
ļƻҹҲҪչˡ˽ҹأ


129 ڧ
ڸ˺üСʱ˼ʮҹõڼװϲtڰҹǰǸС
ʮ⣬һɫڵĵ
ȥ
ˣ϶
ȻԶԶ˵죬ԶҪȥҪʱ
أױף
һǧսʿֻа˰ٸסûм׵ˣֻľܷԼ
ʮ۹䱸廹ǷǳϧģİȫԲʧȻҲսұҲĺܺá
ףмʮ䱸ٶף䱸˰սɼá׳ˡ
ٶˣȷսӡǴ󲿷ŮսʿСǺ£ȴΪųԴ졣
`ңҲ塣ǰѾפ̽ٻΪɫĿ˰Ͳܹܰ߶ѰְΪū
ܹܣɱū
ӪУĸļˣ뻢š¡
ȷսӣܷġ
һСʱҴڿ˵졣ʱȻܼȸ˺ܶ࣬Ϊ˴ӵϺѿд
ʱ򣬺Ӧ˯ĺܳɣϷڵĺ㷢дһʱʾҲսǰ׼ˡ
ͷ͸ǰģģĵ졣
˰ټױѾִվ˼װϣ´Ҳ˳ֻһ¾´½
½أòҪǳ̲½ˮ̫
ѡ½ĵص㣬ͻȻ⣬źͽӶ
ˣ
һ𣬸Ҫ´̲ͻȻ˴󺰣㲻ʣݹҲ壡˶࣬׶
⵺첻󣬵ϵĴߡ
һ˴󺰵СӣӸ㣡ɱɱ
ţŭҽнһƬ
˫սĵط뺣߲Ϊ߶Ũʮ֮ͿӰӲûпߵĴ󴬡
ʱϲҲ˳ǡ꺣ڧ
ʲôǹʺˣ
ˡ
ĵǾϲΪĲǡϾӡ
Ȼôôɣû
һڧƴҪˡʤһҲԪˣƣԼݴ֮ͣ
붼̡

شʱп࣬벻һҪʱ֡
ɱ¬Ȩصϣĸͼϴˣ͵
һôӵ˼︴ƵԿףҹ˸ɵأ⡣
صĴ㣬ȫװԼһȻҹᴬ뿪ɽͷɡ
ɱûȻԼǺϾԼ常ɱѶȺܴ󣬻һ֮
صĸֻаˣǲȫףʣµ״ߣΪľǲ׷ס
˭֪ûᴬͳ⣬˺һߺȺƼסҪ·ĺһ
˵ںĺоŰٶˣصĸֻаˡ˫űֻҪΧסҵ£Ҽ뷢תۼܡƽҡ
ǣʱһףߵĺոմӱ˱͸Ϲ¹ڲ˵ˡ
ϴʱշдѿԷӰȻûп١ƽҡԷǱ
صһٶףŴڻ͹£ͼɱΧᴬ
࣬ûпףһ¾ͳĿǵĵ˵ѱѱһǾͷˡ
תۼ䣬һٶຫ¡
ȵȺ嵽ȡף׶ص˴ˣֻʣİٸʽƤס
ûף˳ƽҡҲҪٴۡ
ȵȺ׳شѾ嵽ˡ
סǣɱ˺أ
ȵһ׵ĳֻⷽԼףǴȡġ
ΪƫƧûս£ȺľԴ󽵡Ϻɢƽʱ˭Ը촩ųصĿף
ĵҲٴס
Ծͽ״⣬ɺƹܡҲܽĵװ
ԤʱӴ⵽ӭУʵҲֻһСȫü
ҪԤʱͻỵ¡
ɱ
ųƺͳǧຣȻǵ֮۸Ҳǵϵһˡ
ɱ
Ҳɱۣվ岻ȥҲҪúۡ
ɱһ𣬺Ȼͣȴܿͱѹơ


130 
ۼزУһ׵ĺǰæй
һ˳ķ糵ҲƣʯһжȻ·硣
ܿһȺҪǰﺫˣǲðңɹͷ
صһߵֵȺΧһ߸ۿȥֻһҴ󴬣ӳ졣
סǣżһһжһߺȵ
İƤ׵ĺסѱûм׵ĺʼѱϷż
ܿ죬о׵ġѱҲ
ǣʱѾٺˡкܶ඼Ϊ˸ȥȡ׵ͬȡʱ䱻ɱġ
ڵѪŭһһǸͺֵġѱЦأֵˣ
ȴת˳ȥ
ɱ
һȺסѱֳͳǹϡĳİƤ׺
˫ײһ𣬡䡱һžƬҽС
д̽ϻǰĺ
ǹЩѵĴ̽ƤףĦžͺɵɱ塣
Ƥ׺ץסԼĵѪĭͽ͵סѱͱ̣ȴͱȥ
Ƥ׶ԹнϺõķɶڵǹͱ̵ķЧȴһ㡣ԣƤ׺࣬ȴסѱĳ˲ء
Ƥ׺Ͼ˶࣬תסѱ沿֡ǶʱҲۡ
ɱ
ذѺͻɱʣµǣҲ˷ۿžҪ˻źɱΧ
³
ͻȻһֳȵƤʿһ򿪣һӣмʮƤ׻㼯һĺС
ʿһ裬ʮƤ׾ĳȥ趯䣬ķ԰ףˡ
żҲ
壡
ŭһסԼףײС
ʣµʮһ߷ףһƴɱ
ʿһӾء
ݵʱڣ˫аˡ
ǣϺһҲֻʣʮˡ
ƤǣٶˡƤǵ棬ٶȻ޼ףȴŹĺ
Χʮˣ֪Ҳûлɱȥˡɱȥ˴ҲӲ
ûˡ
ԼǰˡǺأô£Ҳˡ
常˰ɣҪģ
شЦЦĺˬ졣
ޱȡɱĿްĺأܵĶӡ
úڣû
ɱôأһң˫ˡ
˰
һ
ĶڵѪˡ
С㺦ôֵܣҪúҶԲ㣡˵˭׽
һ׼ƴ汳ģͻȻеһȻһױס
ץסˣץסˣ
ʮһ£˺ħһ͵ںϣץֵץ֣׽ȵ׽ȡ
ѾܻأҵȽ뵺ˡ
ʣµʮףȻûиŶ֣ȴĬŤͷһĻ
رüոջսֵܻķŭʹֱ޷˵
ζúɱʮٱ
زŵĿŤסԼļףĿǾ㵺֮ɫ
أǡǸƴһΣʧˡֻѡ
Ǹȷѵ˵
˵תͷԺǸңʵڸС˾ʵһ䣬ǻܻܲ
ҪܻǾΪЧ㶼ǷһĲжģҪǲܻҵҲ󣬺ᵶرǣ
˵꣬Լϡ
ЦʶʱΪܣɷ죬£ǼȻ;֪ȻҺֵܣ
ͻȻùһ֧ꡱһ۶ϣ溫ҵʮˣԺֻҪңұգΥģ㸹
ڳĺУʹ桢ڷѹ˼࣬ѾΪܡҲǸС£ֻҪԷͶԼ̷Եôȡ
лһ
ʮûضֵףʱ΢Ťһ£Ҳһлɱ֮
֮ǰǸ溫սʱޱȣɱ޿ޡ
һɣȴҲ˵ͱ䣬޳ܡ
ԸӣĪڴˡ
ĿźأҶ㻹̫ˡѽ㡭
ָźأƺ䲻˵㲻һϸĺһ·˰̫ʧˡ
ʲô
Ǻϵǣʲôֻʵֻʳʲô˵Ұޡ
ںУʲôΣ壬ֵܣҳϣݳҲɿĶ
ͻȻЦˣЦᶼˡ
ʲô
ĸ׵ĲǶ
ؾͽǼúõҧȺڵ˵
ЩΪֵܵǣĥԣ
̲סЦˡ
ʱͻȻ˺ж
һͻ̳źߡ
ﶼǴʲôҲȴԽԽԽԽ
Ϯ
ոպһ䣬ԶĺߴұͬʱһƬʹŨ

ٺ׷м
ӣӣȵ
ʣµٺæӣרΪһӡ
أһŽ𣬽סϡ
һʮٸһȺ׵˴Ũг
һƬ괩Ũ
ǹپɫ䣬ƫƫڴʱ
ż
ָӹֵĺͷĿһӣٶֻ
˫ʼŨ
ɱʱҲ˲ˣپ˲٣һǹϵ
Ȼ½ݡ
ȳٶƤ׻׺ݵ
һȺܣ˻š³һսڵӡÿգ̵ա
ɱױǰֳһӭǰĺ
һ֣ͻڷ飬кȻ˺ô
תۼ䣬ɱǧ˵սխĺߣѾҪͿķ͡
˫һսʱ䣬߰ʮƤ׺ױҲ¶ʮ沿е
ЩսǿСӵЭҲǳҲܾЩܣֵա
ʮΪһСӣһǾһͻһӣһ̣һգһ˲
ҲǺƤףȲߵף˲٣Ŵһս
ûڧú׼ȻĴһӮˣҲҪԪˡ
ʵϣû͵ϮĻᣬԸ˱ҲͺӲƴ̫㡣
ɱ
ȷսӸպͺ֣żչľʹƤױ
޼ױ
ҾȫϰһӾ˾Եıơ


131 
ҾսѵٱЧ顷еļأвͬ
СսҪʲΪλΪܱġǹ塢
ǣΪҾոճͣȱʽƣÿһʲǼ򻯰ĵǹϡ
ǲһûгǹǵǵСսֻ˺˵ϣȱ˱ͱϡǵơ
ܶຣ޷ͱǹУץסǹ˿ģҲֵס
֪پɱðǼҳ㷹ȻͶˡкԣ֮ǰͶѺصʮĸףҲսš
أû˹ˡ
ҰްĲҽУЪ˹˻𣬲ϷɽѪڵصͷ­ƴɱۿϴҾסĺ
˫սѸɢսɱڡ
սһʼͽȻÿʱỵ̈дɱҾҲ˵¡
ż
ż
˫Ĺֶڰսӵĺ棬ƴԷż
Ϊ˧Ȼһߣûʱںѹ߻мʮûвμս
Ƕȥһ󣬲ٱԼ
ʮʮ۹һȥһƬɱǴƤףôľҲס
ûɱغϣ·硣ۿԼⷽپΧҲ˲ˡ
Ϊ֮ƣֻ֮ǰĺһɱپΧӮȡ
ڵеĽӣɽ϶ڻĻֻҪȫ
Ǯû˿û˿
ҪġֻҪһЩ³δûжɽĻᡣ
ϾŭϾԹ޺ϧһľɱɱɱɱۿϴ
ɱһȥ˭ֻ֪оһ𣬾ͼһֻ̼ؿڣʶĿһɨͿپһһֻ
ôľ룬ףҲԵֵ۹Ķ̼
һķ飬һأѵתӣһնɱԭٶ˵Ķ飬ֻʣ°ˡ
ôƴ岻ȥ
ûˡ
ʲôһͳɽưԣûǸ
Һɱ飬ˣˣҲӢһ
̲סأǸԼܻȴõӡ
ɵǣԶĺҲԼĿǼ֮ɫ
վǰٸһܣ
ҪϹնɱ仰Ҳֹͣ˶
ûпվԼǰֱֱʮĺأʲôܡ
شЦĶӣģĺӣʵʯҵģ
ʲô
۾һӵɵ͹֮ܿǰоеֵ£һȫͨˡ
ʯĴ磬ΪʯңԼĻҵ
ԭʼʯҵˣôΧԼĹپȻǼͨ籨ˡ
ԼʯҵֵԼĶӣΪӣɱӺءطˮŵ²ʰľ档
ûڧپôô׾Լ
֮ǰԼȻ뱣ӣ

۾ˣͻȻĴЦЦؿڵѪҪǮ䡣
ȻĴЦȻֹߴ󰺲صӵȥ
һʣµȺǷ֪ɱΧپҲܷŹǣֻǰ汳ġ
۹ٶֻʣʮˡ
³
ڶû죬еͻĺľ֮ս
ͣ
ͣ

գۼĹʮҲȫɱ
ֱʱŷĵߵǰ棬ղں棬Ҳ㱻Էļˣֻ֧мףͲһ㡣
忴صĺʬ壬ûжٿġΪҾҲ١
ܿ죬ӵͱ
ӪҾսʮˣʮˣʮˡһʮˡ

Ըһʮ˵һˡ⻹Ǽıˣڧˣ
׺սϹҳʬһǧʮľߡдڧҾնɱߣӦһ㡣
ܻ񺣵һηѺˡӪʾ£ɱǲɱ
Цˣô˵˻ҾĹˣɡ
رѺߣеѱĿ壬η˵λˣҵǿǵ˺þˡ
뵽ʲôЦŶΪҪǣ
صǷѾڹ˰ɣǷȻǾдģȴĳͳġȻںƤӵ£лų
ͷ㵹˵˵дʲô
ȻƾԷһ仰Ź
룬ı˺üеݡ£ˡ
ȲҪȻԸɨս


132 ǮĻ
ɨսõ߰ٶัٶ׵ٶֱٶϹٶš
׼类Сĵն£׼õʯҺη
ȥ½ɱԪ͢ղΪ棬Ϊ͢շ³أкĻ
׼ȻʵʵľȻ󣬵ûˮ֡
ƾõĳֵľСǩԲҲûпܡ
ʱߵѾ硣
˵սʿǰ֮͵ܲͦȥͿǵ컯ˡ
ûпأҩأֻܰУߵİ취ơ
ƾԲʱûС
µĺ඼սʿϾó˵СģսҾܴʵѾܲˡ
ǻԪҲڵҾǿ̫ࡣ
ֱʱһֺ޵̫Ծƽ棬ϼɡ
Χס˲Զġ˽ټġûֱӽԺȥǰԺĿⷿ
ôʱĴ򶷣ֲԶԺˣ֪ʲô
ֵǣ沢ûҳһţҲûп޺
ԺİٸŮӣΪ׵ǡˡ
ѾеŮӣιϵˣѣǹپ
ѣǣлصԭ
ǹپҲġںҪǿ
ЩŮˣǺ򺫹Ϯ³غʱ°ģͺͺǿȵοû硣
һĥģɱģѾ°ˡ
ԼҲǿ١ǱǿȵģȻǡˡĶԺ֮ǣͲú군
ҪΪ˳õĺӣͺͺͬھˡ
ĺɱͣܽţ֪˭Ӯˡ
˺һȵ⴫һƬסϡ΢ġ֪ˡ
ΪԿ׸һѸأʱѾס
ԣȺ˼ȻףͲǺĺ
ȻܿһļࡢֳĴ󺺴˽Ǻˡ
ﻹеʧϣʯҡ
Ȼǹپǻô
Ůӣ̧ͷֻϡĦһ˫˫ɫͲ߽
ǺǵĽšѥӣûôÿôͳһ
ﱧźվ񣺡ūҼ
֣ҧĺء
ŮҲ׷°ݣڳƽ
ɫ򶨵òˣźӰ֮ص񣬾Ͳ³ݡ
ô躦¡ҼӪת۾͵аš˵
ǿң𺫹ߣҼӪĳң
˵
Ůɱ⽫û֮٣ʱһ롣
ֻǣ⽫˺Ӫˣأ⽫ӪǹӦһĹٶˡ
ٴˣؽҲ󣬸òΪѰɣ
Ů䣬Ӫ˾͵ˡ
ǿݵĽһʮꡢϸƤ񣬿ڳӪ
Ӫˣ
ڵŮӣеʧҲе㵣ǡ
ԽˣԽϲڣɱȨͺѰѳֵסвԵġһԺΪʲôĻ¶ĳ
ǿǡĵءȻӪͦÿǣĺÿˣδؾǺѽ
ڣӪȻܺͰܸˡĻе֡
ڰֵͦġӪЦ˵Ц¶ݣһӾͰǵĵǶЦ˴롣
ǶԭˣӪʵ
ǲҽӻڡˡشˡ
Ȼ˵ӪˣǶԭˣץһˡ
˵ͷȻԭãǴɷģǻѪԻǡ񺣵Ѿˣȥľȥġ
⻰ǲеأҲˡλ˵գ˵Լ֮ˡ
ӪǸѽ
̲סһһ߰лһϲ
ǣȥأ
ؼңǴ˵ļҶûˡҪôҪôӻ
ȥҪūΪɹŹ˺ɫĿүġڡ
뵽ЩŮֳٽᡣˣˣҲ޴ȥˡ
۲ЩŮӵı飬ﲻֽ֪ʲô
ٿԴȥһ󵺣кܶԭɣ֣кܶԼ޵ĺңûɹˣûп˰
ǵ⣬˵ԴܿţӣڵԭùˡҪȥģپһƣңȥġ
ȥģظңϤ㡣
廭˱֥顣ǲܰԼԣȥǲɡ
Ϊ彫ѺĽʳ󴬣飬һߡ
õôĺôܱ֪
ԸȥͲɱй¶ȥܱܿٸԪ֪͢ܡ
ֲɱڣϾǺˣͬŮ޷ôѪ̡
Ǿֻܲ߶ʮһȫǨ㵽ʵ˿ڡ
ūԸȥ
СŮ廰ʱȲı̬
ūҲԸ⡭
һŮͬȥ
ʣһŮӶϸۣһʱԾ
岻ٹЩŮˣ򼾾
һĵŮˣ࣬΢ů⣬һҡҷڴĺġ
еĺӣĸԵĹԡ
ŮˣѹֺᱻɱΡ
ǷʯҴţдģʵ
ͷϣ꣬ò²ߡۣڱȥЩŮӣĸ
ڰ֣ˣõġܽ𺫹Ҳ͸ʯҵšҲʯǺιϵټȻӦҪȫȻʳԡ
ȻһЦлˡˣҷ򸾶˾Ƿ˴һ顣ʴմūҲ˶˵䡣
Цٱٰѵ塣
һ˵
Ůȫ˳˵Ժⷿɡ
ͷ֮ԺܺãΪⷿ
ĿȻѾˣȴٶŹֱ֧İٱ
ǣȻʮͰҩ
ҩȻͷҲܶ꣬ԭʼ׶Σһ
ڻҩʹãںսһǷըޣ𹥡ʵսǳЧ
Ƕ˵ȴ塣Щҩξӱ뺫ʱġ
У㻹ǧʯʳдɣͣҩġ
ЦԺĵңжʮЩģ
˵ҲпҵԼ˵˳ˮ顣
˵ٶ࣬Ҳò
ʮ
͵һ
ͼ˴ƣʯַƣֽҲʮ
ڼԼŶʮӣ
ȻǮĻ


133 Ǯˣȫߣ
ܿ죬ʹӣż뺫ѡ
һССĵңڷʮӡÿһӣ˷˻ᡣÿӵĲ棬һŵӡ
忴һľĵдţһǧö
⣿ǰǡ﹤ߡ˽ⶫǹŴĻңû⡱
򿪣Ը
Զ֣һľ䣬ʱһƬ׻ĹâǮǿϢʱϢʵζһָ֪
һ鷽һСİһ
һһȻպʮңҲһ
ӵ״Ҳһ㣬һأǡ⡱ɫȺܸߣӦǵڶ
ңûκġ
ԲκһĹٷҡԭͭǮֽͭǮƿձͭǮҪǡǮҲǮǮɽͭǮ
͵չͭǮΪͭǮ̫̫أͭǮ˻Լˣⷽ⡣
ˣ⡰⡱ȻǺԼӹġҲǣ¯͹鶼˵۵͵İˡ
һպһǧ⣬һǧа⣬һ⡣
һ䡰⡱
мǻƽ
һ䡰⡱棬֮ڣˣ˻һ㼦Ƥ
Իƽʱÿë׶˷ܵĸо
⡱ֻа䣬ÿСҲÿһǸպһǧдŽ˰ʮö
Ǿһǧƽһƽһô䡰⡱ֵʮ
ġ⡱Ӱ䡰⡱ʮ
𼱣ӡ
Щ涼ģѪЩǺձĽǺٵĲ
һ£ֵҲм
ôһ㣬еĽֵͳˡӽʮ
ֱһĺơĶŷÿĽ˵ʮᣬۺϰҲʮ
Ҳ˵Ĳֵܵļ롣
Ȼ§ôǮû̲ס˵
Ҳ㺫˵Ǯܶ඼ǼںϵģֻǶһˡ
Ȼ廹һ鶼Ǻ֣ĳĳ١Ȼдںˡ
پԲ㡣汾ٻȥʯһ㣬ٸ˵ַ˵
лһտʼɫ⣬ɱԼڡ
ڣˡ
巢ôĲƣһһİȫС
ǵĸͻһڵʱְȫС
˴ʱ䣬Ǯˡ
ȫǼᣬ̧ϣϸˡ
ںͰɽȥֽüʮ£ʮļ̌˳ȥ
ָϵɽ
ѾѳһСɽһ顣ôȻһǧͶᾧ
һģСұ
չĹ㱨Ӫڿ﷢һǧ󹤣档Ӫʾ¡
밲ţڿɽжӽȻٰѿ󹤷ų
ĵӪӢ
ɲǹƨӪİŵȷСм󣬺·
ܼ򵥡󹤿һǧüˣҶǾ׳ӣһȫųͻȻô죿
˾ԴǾͻʵʵ
ȵǧսʿڿɽ¼ϣŷĵɽϵĿ󹤺͹ȫųţˡǿǳˮ֮ʦ
ܿ죬ű򿪣һӶڵĿ󹤴ӿɽ
һʱһζ̲ססеġ
ʵ̫Щ
Ǻܿ׷ʲôȻйپˣ
ɱǧĺǰЩĹپˡ
ð
ۣ
ܿ죬ǵĹٱ˵ǵľλСһӶӵĿ󹤣Ҫ٣Ͳݡ
¡
˾ĸ
ȶԭ뺣֣֮ţϦʵڿԴűʵ֮
ɹٸ޾Խ⵹ֻʱźôϵҺãھǣ㳯ְ͢Ҳԩˣ
ֻ˵˿ӡҪ˵ΥԳǾǣǿˡ
רΪȿȻǺ
ЩӵİգڹǵʶأȻܳһס
ȻΥϹ֮ǵģ
ԸðŰչٵķգҲҪȻգ鰡
ڹٸΪβԸǡǻ˵Ԫ͢绢ǣοϾȻգ
ʱǶĸж֮ȡ
ֵ֮õһϲһǧٶ󹤶Ǿ׳ҲͰˣȻһٶʦԼʮ
ЩˣǺ˼ץġҪļ˲š
󣬺߸ۿڻʮҺһȻһҴս
սһ֪ξˮʦ
Ǯˣȫߣ
˵ŬֵȻڲǰ¶֮ɫ
Ȼĵں콢ս


134 ΪЧ
Ҵսһ¥ġɹšС࣬һǧңٶ֣
ʮףʮף߽ʮףΦΰ
ڴתһȦŷ֣սֻ¥ˣ¥
¥һأ¥ֻ㣬һΦˣ
¥зҪĽˮֻԣȻ¥ǹŴˮսõսݣΪ̫Ԫ֮Ѿû䡣
¥ɴһռ䣬󷫡Ȼ幥½˺ܶ࣬ǻԴӡֵ˺ܶ࣬ȶǿ
ңˮܲңǼס¥ְ֣ĺӡ
¥ΪǼף̫ߣֲֻڽӺغУԳ۳Ҵ
սȻԶСѾк֣ͱӰӣЩķ緫սн
еˡǵεдսккгԱˡˮٶֵʽս
սеĲ񰡣
ѵǡ
룬Ȼˡ
Ӵﵽǰڣйսӽ󺣣һֱǲϷչġ
ķݷķˮܸյķָķйĹס
ΪʱȽ֣ͱ
˶ôǣʱۡ
Ҳ˵Ȼ֣ͱ緫սн
ΪԪֽ̱ˣȻֹ
սĩӦв٣ǰƷ֣ͱݱΪıֻʮʮʱ䡣
ɽֽ֮ݱͻȻֹͣ
γ˵壬´ĽǶȣҲһξ޴ź
尵롣
սϵдڳĸĴװϲļװϡ
һĹڡ
㶼Ůǽս񣬲ԷԷ乭巢ִϻƤӦ𹥡
ϻָ롢ͼ
Ӫսк꣬ǵȪݴ´˾͵
ͷȻ´
ǰξˮʦ٣ǰھУȻ֪Щ
尵ңҿûкͺսҪȻƾսܽ뺣ס
ȴԼ
ҴսҴ̴ǧϣٶ֣
ʣµľҶС͵ĴսҲ̴
ЩɻӵеĴСֻﵽʮң
һֻģĴˡ
ǣҴսԲܴȥ
ֻʱһܿʻȻԪˮʦۣҲᱻץ
뺫ľңָӲգͻšصȼº󣬲þͷ
һսΪԶšʱɺ˾ؼνǧϴ̴ֱΪպšкš
ڶɺء֣ͣͬչģָӡԶšպš߰ټױ͡һǧ߰ٶ󹤺Ů񺣶
ˡǮȫظ
һ£˶װװ˵ˡ
Ըڵһա
ڶ磬ڵ¡ذĽʿ֣顰Ӫʿĳĳ
УǰʱŮˡǼҾãʮ챥ѣΪսһС
սʿ֣ٻ¡ǵĸĸŮи
ڼʮ·ǰ֣˵ЩΪˣϣԺлǵŮֵֵ
ǧྲҾĽʿ¡
ı֣Ȼǵϡ
ˣǹپǺֵǮ
ˡ˼ˣû˻⡣
ӪȻ⡣ǶɵӣӪô룬ܿĳ
СԺͽ溺Դ˼սŮͺʿ˵Ϊһ֮
ʯ溺
һ仰չС͡ġˡ
Χ۵ĿŮӣĬĬһĻܶҲ֪ΪΣȻҪĳ嶯
ҾָһƬ·أ溺ǴĺҲЩսߵ֮
ٷģгһգһ޽ԻӢʿ֮ÿɨĹ룡
гһգǵ˳˻Ӣʿим룬ǣ
ɨĹǡӢʿ
ǧཫʿһݣǼʮٸ紵˰һȥ
Ӫ˸壬ԸΪЧ
ΪЧ
ΪЧ
ź죬ĺһߵĴƬŸ
󣬲ԶһǧŮӣҲһվڡӢʿĹǰ°ݡ
⣡
ӯ˫ЩжһЩھΡ
ôΪһ˵ҰĶֵ
ֵ
Ұģܴ󵽳һƬգ󵽳ܶܶ˵ϣֵá
׼Ǵ뿪溺


ڶ פ


135 
ӺͱһΪ
ء֣조Զšպšкšº´һǧٶ󹤡ٶŮӡٹʮ
彻ǣ󹤵˺䱣šŲҪģֵٰء
ٶŮӣȫˣд
ٹȻֱӲ乤
֮鴬ӣʹʳֻսƷظ˿ڡһĵãνض顣
һҹŴСʮصͣԼµĸۿڡ
ҹɫһһʯʯʳ˽뱤
ǵơ
ȻҲʹͺ͸γˣٵҲǮʹͣȫһ
սߣÿܵõʮǮŶʮꡣΪ
ĵһ£ǽ׼͵һţǩ
ڶ£뱤ԺѵҪǧѵ
£ʹʹְļһǧˡ
Щ£ȻҲҪԭΡ˵ǧ߰һԱϰѽԭ׳һˡ
ǩֶ֮ϢѾ齭ĶկȻΥʹ˵˼ǽӵһʱ羳ļԭ
ȵԺɣһֵĴֽʼ
Ǹˣ
죬ͻȻʵҪǺڵϷˮô׽𺫹
ǵʱؾͱʾԸͶ塣ϤǸ˲ţͽˡֻһֱûְ
ô˵Ϊ˲
˵ɹϵĺᣬסȻЩǣΪ塣ҪǺɱҲᷴˮ
ͷ⼸̽¾ã˻ǿõģҲЩ¡
岻ԥдһί
ίκΪ´Ӳ߻˾֮񡣴
ȻʹĴӡ
ΪβӡΪ»͢ıϲ˽Ȼֻܸǹӡ
ؽӵġί״̲סе㼤жְλǾڲˡ
Ĺ۲죬Ǳ۷ˡ岻һʹȴܲĺô£ӵ֮дҲδܼѵõͱԼҲ˶١
Բ£Ϊǳȴ־һ˽ˡԺ߶Զ
˵廹ԼľˡûԼͲޱȵں
ˣȫֵԼЧ
صȥ񼾾ͣʯǺΨһˡ
Ҳ벻غͼﲻǵˣܡ
㣬ʳΣ
ؼʡ
ں庢ӣͷҲ̧˵⣬ȵϲרŲһź򡣡
ЦˣǾͺãӪǸĵġ
Ӫ
ƺ̾ˣҲ¶ů΢Ц
ˣ
յ²߻
²߻ʲôٶ
Ǻ´ӵıʺ
ıȻ£ǳءص˺е
㣬һӵĺȼʯҽΪβȰͶӪҲƯϣ¡
ԸͶٸ˵Ǹٶˡ
Ǻǣ㣬ΪǸˣ
ѵǣŸĹٶ˵ǸسֶӣôܲǸˣ
Ҿòԭ˵̫ãµˣԭˣҲ̫˵㡣㣬㲻ô
ⲻĲ²ˡǧҪ˵֪ǻ
İɽ㣬ʡá
߻ҪҿˣǸ׵Ϲ١

ǿ
¾գǸ͢ӡ
ռһ﷽Բɽ´Ӹ£ܵأ׳ΰ
ʱĸеĿɳƸߴϵĹ֮һ
̨λߡΰĽȺгĻ̨֮
Ρĵ֮䶼ִǻ⣬ǽ䱸ɭϡ
Ƕ֪ǩ˽빬Ȼһ׼
д󳼴׼빬Ҫô׼ǴĵշģҪôȨɱȻĻ͸ˡ
Ƕûгֹϡˡǩ˵òΡ
ܿ죬ŵ˾ʹϢ˵׼Ǻġ
棿
ʲô׼ֵõôѵѾͳ׼
ͳԪ׼ǵȷʸõ鿴
ǣûϣԪ׼
ԪȻǱΪ桱շʵǸӢۣҲԸ
û취ɹŹˣ˭𳭷ԪأֻҪԪ͢ǸҳҲշҲû취
ǣûַˣ׼Ԫģһպĺġ
ʲôһ׼ô鿴
ţǾͿһƥͷӡͥķ߱۹

Ǵ󲻾ɱͷ
ǣֹ¶ɫֱͦڳҵҵӡ
ȵͷ۵ǰһ°ݣ~˼ܴ
ʿԭһ෢ԲϸĿŮӣÿȴһֹ۵ĸ߹ƣһŮӴΪͬ
ǴԪҰŮ󣬡ֻ-³ʧ
У˲Ǹʧ
ﶼ֪ᣬū澳ԵҲ
ǣ˶Ǹŭԡ
ʧһֱֱۣ
µĸڳȫĿ˸֮ɫ


136 
~ա
ִޣĿϵĴɨȻϿͷ淢һɹŴĸ
ûΪԪӻģǰˡ귢׷ѭɹšּ⣬Լͷ귢׷ȴûмԸ໹ѭ¹ڡ
ϣ˵ȥɱҴԪղĺ棬ѾҰһԴʧ˵ˡ
Ƚϵͳ񣬼粻ɫӲЦݣʱƢĸо
ǶһͷˮĿ⿴ϣǴ಻϶˭֪ѧ
ϽվɷվЦӭԼҲᡱһһӵ߹ȥ
·ƣȫׯϵĴϣڲԭϡΧ󳼣ţ򡣶ʧɷ~һū
ȸһһ߹ĹԤͬǸɱղĺ棬Ѿҳ϶¸ҵĸʿ˱Դ
ɹ˵˵ǻҲɹ˺޶¡
뿴ҵĹǾǺԴ
˳ɷָһľӣȻһԴ
ϣⲻʭӴ££ңʧѦ󺹵Ů㣬ȷ𣿡
㿴ºԴͺ˵
ȥ꣬ԪپӶƷĲ캱¸磬ּѲ£ߵʱǡϰٵĺʱ캱¸ֻмӣɱ
ղ󳼱ɱֱǴԪĳ衣ԺűΪշ
ǣû֪ĳѨһݣҲҲˡ
ڣ˵մŭͨշѾԴȻҪ١
ʱֲʶ֪ԴǺģ
ɷ򲻸ҿ϶ʧ֮¶ʱŭˡ
ϣѵǻǸճİȮжǱӥϹ۾¹𣿡ʧ˵
Ȼ֪Ǽ٣ñһˣߣĹϣ֪Ǹշǲ
˵꣬ţ·һ飬˵ȥ
ڲԭһ
ɫ糣ȫûж֮߳ɫΪϰˡ
İ裬ܣǸ󳼶ܡܵѬյĸ˵˾ٲ˾ô򵥣ǡӸ
ûӸ
ֻΪԪӵĹ޸¼ޡ
ǿԪ͢ͳΪں֮Ԫӵĸףվɽ߸ϵĸǣ
ĸɷᱻ۸Ŀ˵ɷǸ
ܴ裡̴ĳ裡˵ĳ裡ĳ裡ν購
ǣأ
ͨԺҡβǧ˳ȡ𢲻ĸᣬҲֻҪ˳ס
İԱӺҰʲôҲˡ
ܶĹĳӣ˽ʱԡΪ˸ҿ󡣡
ʱͿ˵䰡̫ˡ
ǡԡĴҲޣͬ
衢ԼĳӺҲŲԣΨװơν֮£Ī۷
ǰһλˡٲĴ󳼣ʵԴĪֹһΣ¹С޺캱ĺ׼ô
λԴȻǹپǩ
ǰǩӵźͺͷ󣬺𾪡벻ֶӾȻɱշ
Ȼ˵ںżŽԷ𣬵ǩôɡ
ǣһʵ⹦ͲС϶йʣҲֺô󶼵Ļᡣ
ǣǩȥ˵ݣ쿴Ļ񡣾Ȼ֪Ҳǵˣ껹ǽӵܣʶ˲١
ǩȥˣ͸ɴ˼ʶĵˣǮظϺ׼
˭֪Ǽһ϶ȷǺɡ˵֮Ϊɱͬһңڵνʾںնס
Ժӳݣּλص
ǩõȷ˼ƽϡ׼빬У֤Ҳ˹⡣
ֻҪ׼ȷȻ͵󶼣ұضΪ£ղɱ棬Ҳһˡ
ԣϣ׼ġģһ͵󶼿ܾ鷳ˡ
ǩȻǡšģ˵Ըġ
Ϸģ׼档ţɽй⼸˽ѯʾǡǩ˵
ڰ֣ˡȻĻǼˣҲա
ǣǼ˵֤ʣҲ˰ɣ
ɴ֤
ǩ΢΢һЦгĶԸ˵ϣ׼һ档
Ҳס
ǩ仰˼ɲڲһʵ⣬ﺬ档
ֻΪĶĿŲֱ˵
ǩ˼ǣԪ͢Ҫһ棬ƽϢղɱķ粨ҲǣҪͷ
ͷδģԪ͢ҲƽϡԪӣϣˡ
ºûҲҪˡ
˵пˡ
λһ뷢԰סԼѮ߳˵ϣ׼档
ࣨޣ󽫾졣
λһЦȻ档
һҲˡ
ʱپôҪô
󣬱Ͼһ˰
˺ܶ࣬ͷϵСӣԴֶСΪηͰ
ǩг㣬ҲᲵ
ϣΪ˷֮£Ҫηͣ
͸ͬΪޣ⻰΢΢ᡣ֪ξҪ
ȻɫɡνͲףֶȻйܲͣͣ͹֮
ʱһͻȻϣ˵ȾΪеȣ
޿ͬһۣȻ֪Ǹ׵İף游˵˵Ļ
˵ֶı٣Ȼ³ǳࡣ
ЦôǺãԴϣɣԴֶ
ǩҳݣ塣


137 
ƶȣֻҪƷͲܺͱһԶˣҪóһ飬ǿƷǨģҪһ¡
ǣֻ߸ʽѡ
ڳΪֶıٵļȻ֪
ֻҪ֣ҲܲЩ͢س巧ӡȻȥ
˵⼸ŴʵŮݣдȨջ˺ܶ࣬ɵطϵľ֮ȨȻŷ
һҵ£干¡
塢ˡ񡢼ĵȣͬΪ塱ûϸֿ
ǩ³ıܲ˵Աپӽʹְְְ֮ȴҲڱܱΪȻ˾ɸξְ
Щ߸ѡ֮Ҫ˾ֶ٣˭Ҳܷԡ
ҲС
ֻǣԱڱ£ԱձۣΪǡ֮ܽɱнšΪڹУξνˮ˾
ĻȻǩ˼Ǹ֪ġ
УξƷףֻʸˮ˾ʵְǲǴƷ١
ˮ˾Ӫˮʦ°˰ˮʵʵͳ佫
¼佫ӵܲأһ㶼СӵܵΡ
ƷʹλϻûȣҪƷȻΪ˲СľûǩǾ޿ܡ
ûйϵ˴󹦣Ҳδһ
ʱһܹԱˮʦ˾ȱΪ˾ԭ˾õΣ
˵⻰ȻǺǩڡש񡱣Ϊɨϰ
ȻһһԱ˵ϣˮ˾΢֪һСӵܡ˷̫á
߳ǾͻΡ
һϣ˴ղһƷλоֵʲô£
ʲôλǩȶõģνһ飬ôġǸεʵ
ȻĹλѾڶҪշ׼͵󶼣ôʵ۸һ£ʵ۾û⣬´Ǩ
£ʹ˹ˡ
쳯ᣬֻǸ˳⡣Ҫǣ¡ʵۡա
ٽڣϵȻҪȥ׼ЩʵۻϲЩͬЩٻͣҪ۵ġ
ڸ˵ʵ۵ղǴ£¡


뱤ԺС˶ѵҹѧԱĿγ̣Ҫֲ
ϽڵСѾȫոѾץֻҪҲգľͲ⹺ˡ
ǵɫȥ궬죬Ҳ˺ܶࡣ
ֻĹϽأطȥҲǿ̫ࡣ
ƻ裬û£֪סСԺ
ȥ궬죬պʹʱסСԺһȹĵһڡ
ˣһͷеĺꡣʱÿ춼оӺѰܿ࣬ûаȫС
ȴáܰ
С󣬴δܹܰ
߽СԺûнȥֻԺӸ
СԺûסˣԵøưˣϦͽоǼį
忴ǸĻ㱼񿴼ϼӲõϡ
һֻеĺ꣬ߣеηĿԼ
Ǹ֡Ӻ硱һɹĴ󿻣ݡǸӡĹӣķ
ӣƺܵĳֽߣԶĵ¶ȡ
ľ϶Ģˡ
ŹưܵӡվſڣתڿϷ
Ǻ
ǸŮˣǸ죬ûл
ֱһˣǺûôǿҵһˡ
°æµڸ˼ĺۼҹ˼ˮӡ
忴Ϸ̲ס̧ӣֱܵôˣİ
˵ҡҡͷת
ϦĹۻֿվԺſڣЦЦĿ
ǻþ
ԣþ
֪ΪΣоʱ˵ء飬̫ʵøС
ӭϦЩĿԺſеĴ۾ɣ
ʲô
ʵЦдɫһϵ¶ȶܸ֪һɫˡ
Ǵ˭
̲סȥһӱסǰŮˡ
ѽ
еȴûѡ


138 
糾ͣһȺһ屧סʱֱš
ſңҲҷǰɣ
ӵһŲץӡ
ʲôʱģ
ոµĴ
´СԺ֪⣿
֪⣿ֻǹ
ǻ޲ʷ˫Ϭһͨ⣬ջҲ⡣
ӷϬǺǡ
ðɾ졭˵ղ˵Ļˣ
ûУֻ
Ȼô˵ı壬ղŵĻˡ
ûУ
ĿҲ¶Ц⣬ȻûҾ˵һ飿岻Ǵ˵ƤĤˡ
УˡϽϣ˵ĻȻЩˣȴ˼ٵһ顣
˵㹷忪ʼ˵¶
ֱӴһһ⣺ڴϺüϴ裬Լˡȱ£ýȥϴ衣
о죬ϽȥϴɡҪҰ
Ҫ𣡣

ϣϴ裬극Ժ׼䣬ڼ̸ĺô¡
⴩˿ڴϸȹ˳㷢˿ŸŮӳб١Եüֶׯš
ǰɫźӣһ㣬ˬ죬־ӡ
˿塰򸾡ȷɲŮòɷ˵֮ϡ
֪֮ġԹ𡱣ǿɲСеġɾ¡
˶ŽţҲһѲκӡ
֪ҲܰںǧǰǧͷҰҲˡ
˭˵ǣʱҽŶˡҵһοô˳棬̫ˣƬ̫ࡣҺãָ֯Ӻ̫Ȼ濴ˡ
ҪһÿһٰһطãҶģ¡Ҳˡ
˰ɣɿӪˡΪЩһӵĴͷ
ҵﻰðɣ˵֣쵽ĺ·û°ɣ
°յġ·ûԪˮʦҲҿ֣ͣ쫷ǰʱһһ
ð졣ЩŮˣôŵģ
뿪֮ǰ֯ǰŽ롣һЩʺϵģ鱨Ա
ľû
ûУѵĲˡԺ̨˻ԽԽ࣬һΰ֮ˡ
죬Ͳҵջ񣿡
Ҷ֣ͻ㱨˰Ǹжˡ
ҪҪȥӣ
ȥôȥھȥ
ľ죬ⷿԿף͡ˡڵĿⷿܡ
㼱ʲôǮ̫ˣ
˵벻һҲȲˣҲֻܸ˹ȥ㿴NΡ
˶ǶǮƿĺܽˣԿ״ֵߡңʱ뱤ʱͰڿⷿλã˸ڡ
ϣûĸ˼ңֱӰǮҸڵġ
ţԿףδ򿪣һҡⰵҵһǣȻйƵĹ۲ڡ
۲ڵһߣ˵׼䡣һ͵͵밵ңͿܱͨ۲ڷ֡
൱ˡ
յǣڵˡ塱֪˽϶ȵͻȥȻŪ
ɼ˶Թܼҡ֮࣬жô
˱ܿλãûϴһڿӣǶϸоϵĽӡͺڿֳ
ʲô
ǻɿⷿ
ԴרҵˮƽǺġǣҲеš
ûдúÿ졣ֳ참ʱǲܱŵġ
ϸ۲һȻվ塣
㻳м̲סʵ
ڿⷿвصģ˻õĽʮӣǰĺüӣûü۵Ĵʯ
ֵܼʮ
ôණһѱʯ˶֪Ϊ̫ˡ
ȫһΡ
ǳ±͵͵ˡǰ˾ţ֮㵽Ŷ͵ˡǶʱ䣬ҹҹͷ췢ڡ
ҡҡͷЦûС
һûͺá
Ц˵ڿ죬Ρ
˵ʲô
Ƥ˵죬Ц
㿱죬֪ҽΣ
㡭⣬Ǽˣɶ¶ɰӡ˵
Цղ˵ҶǮ̫ġǾ˵˵˭ǮƸģ
ⷿкüǧǮֻҪⷿǮͲҪڿⷿǡ
ʱ䣬ȷе˵ʮ֮ڣڿⷿ˴ϣÿһΡ
ֻǿǮǡǲеˣ


139 ֡
˵Ľӡľ졣ֻϴŴľ죬ҵ͵ĵκۣ˵ÿ˯ǰǮ
ȷÿ˯ǰ͵͵Ǯ
Ȼָһӣһ䣬Ӧǻƽɣ
ͷô֪ǻƽ𣿡
ش𣺡򵥣ǿӵλãǽӡܼĵط˵㿴࡭
ֱ߹ȥӣʱӲӣȻǻƽ
Լÿ춼Ǯ⿴Ǯе㡰ɬ
ָָװŽʯɺļʮӣ˵֪жǮ𣿡
ߡһҲ֪ҵǮٶ࣬Ҳÿ˯
Щʯȫ֣ıʯ۸񶼻µ
еĶҹʮ
ΪǮ𣿲ǣһĴ
ΪһЩǮزū𣿡
ᡣֻʳãеսҩѧãҽԺ
˵˵ġȻ֧ҵҲᷴڡ̨Ϊ˱ָӱ߰ǧ
˵ɱˣҴѾˡѾزͷˡֻȥ
֪ǱϷֵ̬ͼı硣оĳıɹʹ񫡣ɹ·ǰɣ
嵹벻ܲ³ĵԭ
νϣһ棬װҲòϣһľ죬Ȼ̫ᣬŮġ
˵Ĳҵȷһִ̬ԪմBossɣ߸̣ҲܸҾҪմBossˡ
һ˵һڵϷһ⣬Ǹһ飬Ǻ
طǸݵأҲ㸱ͼ
ٷŵ⣬ձǽĸͼˡһأҪĿꡣ
һӵ֣ݺݽѵһˡˡңᱳڹ
ڶձ˵ȻΪūȻҪ췴ҪҴʵ۵Ȼ󡭡Ǿ͹ҧһë
ǵĻˡ
һϵķԪͳһսߡǣӮֻһѣܷ෴Щѣϣ飬Ӧڻҡ
е㷢ǻʲôأǿ͹۲Ļ塣
ش𣺡ȻƥˡһһϷһ𵱾ˬ
ش㻹ǡġָŴĽ⣬ĿǰˢĵͼĿʲô
ЦˣҲ㡣֪ðϣȨǿƵλйĲܲ١
ɴӣ뵱Ȩƿظô
壬ҳܴ˵ŵ㣬㶼߱췴ı£ҲûСȨ㲻УĲС
Цˣ֪СҾͲǵȨıϣọ̇̄Ҳȱġ֪֮һеġȻҲʺϣǩ԰
ҲЦˣҪǩȨŵıˡȷͿոð취壬˵ʵ湻ġ
˵˲Ů˲ǲҲ
һˣֻˡ
ðɣקקɾǮ㻹Ǿͻط䡣
ȥɣҰţ̫ˡ
С
ٸҰͷʱںԹȣµͷ
УüǮ

λˡ»šպšҴ󴬡
Ҵ󺣴Ϊ͵ģŮ
սԶš˺
ģһء֣ٺ¡
ǰһǧٶɸѡٶʺϵˣš
ȥ˺üµŮսʿ񱣰ŵı䵽ǧˡ
ɴ壬һΪԭŲ߻򢣬Ϊŵż࣬ԭŸΪų
Ĺ󣬽ʦһ䵽ˣĿĽȣ
촬ĴϣѾҴ󴬡ĿǰڱɹմɹͿ촬ˡ
ΪȥǧˣѾͻưǧ
ȵ³ڶŮ͵ܳˡ
ܵ˵ͼˢĺܳɹ
¶ʮ壬ԺѵУɡļһǧ£Ҳʹһֽ뱤ѵ
ˣ뱤ѵ£಻ٶǧ߰ˣڡװԱ
¶ʮգ˸鱨ܲ顢ġ֡ޣڶ
Ȼʮϣ뱤
֮ǰѾԸͷҺͼڶʮ죬ѵϢԽɢԽá
ʵܲԸ壬Ϊٶ
õܡĵų⡣
Խ죬޾ԽӦǣǩԲǲִűܵĲò
޴ţŲԶ޴뱤еȻ
ǰǽ뱤ȻԶȲϼҳǣҲܲˡһеĸۡơ
õܡǹƥݼҵƺǲ򵥡
Σ뻹˹ʺˣõ˹Ǵɡ
ֿŸũеˮƺϲˣԱطׯںá
æµūǣɫҲ
翴һٷޣ˵ţͣòӲͷƤݣ˷ŭ
С˰ݼ˼ܴ
˽˼ܴ
ǲβ롢ڲĵķ˵
һͲСٶǻЩɫġڴˣɲǡŴˡ˼ǶԸ߹ٵơ
޿ǣֻǶׯڣʵǵׯڣطĺáǺιʰ
Ϊׯ԰޲ܲׯڣǳġǧΪӵܶ竡
ý̴֪ⶼĸ
ڰ˵ˡˡһĽ͡
ȵ޸ȥое㿴͸ˡ
벻õܣġҲЩѹָ׿
һʱ䣬иζ֮ģȴ˲١
뵽׶Ŀأ޲á
Ұ·ӵ壬鷳ء
˵


140 
һͱز֡߻㱨
̾˲áȷԸʱֱӷ޽
ѵϵ£Ҳɿ塢µɢӡ
Ժδйݺ衣ʱһŮѼϼܵݸ衣뼾
ζҲ
ԣȵƷܲ顢ֱ֡뱤龰̶ԡõܡļɵɢ
Ժϵ٣ǧˡǡѵô
ǾȻڶǮ
һٷĴӹЩ˾ȻһɢĽ춼
һʻ˵֪
ôѵشǡżŶ·ǹ󲿷ʱǰ
޴Ц˵
õʲô
Ϸˡ
ϴƤ׵ġƱ˷ˡ
Ц֮
ıһ󣬻ܼõ£Ƿձˡ
ǧ˽ÿѮյǿţҪЩ˽һٶһҲá
֪ʮѵ죬ÿѵʱѵǿȻ˽Ͳ֪θˡ
뱤Ĺܼң֪Ǽġ֡롰ɾ룬ͨʡˡ
˵ȫû⡣Ϊġ֡ǿˣʸֱӽ롣
޴˰ȻֱԺûã˿ҵм仹ѽѽĳ
ͻȻõܡô衢ôɷҲ
ݼҳǣǸ衭˵ɱǣ治ܱȣ
İԼЦԽӲмģ첻£ȴڴԺ͸֣˵֣ӢΪ
ĸݼҳǱȣпɱôǻ֮
Ұ·ӾҰ·ӣ´ϵϵѪҲı䲻ʵ
ĻɫΪǴɣΪɱ˺˸ϲҲֻʱġһֱ塣
岻вԼеĵλҲ޷ټô
֮ǰǸ߿õˡҲգȻõԼ棬Լ͸ɴһ㣬Ϊˡ
˭վõأǺǡ
޴ϰһӣʹӡڣûҪˡõܣֵԼֶԸ
뵽Ȼﲻмɱȴ¶Ȼ֮ɫ󲽿á
壬ڼĺô°ɫá˵
ʱſʮŮ裬ƵƣѰѣĴ
õ壬ȴ־⣬һʱֵıӡûǾţӵܵĽ
֣ͻȻޣʱγѰ㣬ϽվˮϣԵе㾪š
ֽͻȻˣСܾȻԶӭ⡭
е޴롣
ޡŭʲô⣡㿴ӣϷȷ񣿡
֮ǰͨ㣬й׼ȻװϽӸҿ
㿴㣬ƣ˴䣬񡣼Ҳȫ޹أɺͳ
Ժ£ֱں֮ڣ֮ȺıӦʵ۵ıô˴£ô
޹ڳһֳӳѵ⣬Ҫˡƥװġô¡
尵װƱȴϽǣСֽ֪ѵǣԺСܶЩ
޴ݵʲô
Ҳ£ԸһƣЩ£ӦµѡõȻãҲν
ɫⲻðɡսҪһɢӰ֣˵ԪῳԴǸ˧죬ҲԾɱ㡣
ЦЩ£ļĴԭǲѵҸôСҲûôǮѵǣܷܹȥͳɡǧˣӰ첻˴֡
ްͲܣȻװӣҲͲپ⣬˵⡣
ʵ۲ʵ׼Ϊ棬׼͸캱¸ļǸԼĳӱ˳հҲͽҹˡ
ʵ۵棬ҸТΪǣǴԪĺóӣϺϣҲ׬˲ͷ
飬Ϊٳֺˡֻȴʵ۸ˣʽ´㡣
˵һӣһӾȡһ飬ݸɾ뿴
Աٵġ飬Ǹּ⣬岻°ݡ
һӳһıܴӡұǼкֿ顣ǰǼնɱĹͣǹؼ
ƷУξδƷˮ˾ͳ˾ˮսУ
ٿһ飬һ
һ£ǩͰıϵְ

ٵˣҪǣʽˮĹλ˳ͳһ֧ˮʦ
ˮͱĵ죬Խˮ鱨Ȼ
ˮǧˣƷˮʹһԱƷݽʹһԱƷݺһԱ֮£ǰĸ˾Ϊˡ
֮Կ˾Ϊ˾ǶפڵϾۣҪǷܡ˾һפڵۡ
Ҳ˵ֻ˾ڳٵƤӵ£ڵĶ࣬顣
ڶΪ˾ӴˣȻһĿն
˾ˮӪԭоŰٱȴˡôĿն氲źˡ
˾ľۣսҪġ
޿¶ϲɫζ˵ܣĹټףΪҲˡ
ټףԭһףһҲЩ¡
мٵĿףѾܽˡ
ȻʱѾǴƷˮ˾ǻһҪߡ
Ǿȥ˾ˮӪ


141 ϲ
ݿ㲮ǵ㡣һ仰Ͷ̬뿪ˡ
ܾ⵹֪ûг⣬ǲϲ
ûáȻҪ屣־롣
ȵ뿪˽뱤һأָֻ
ûȥ˾ˮӪΣҴ
ˣӹί飬ⲻһ꣬˸£ȴѾƷǷˡ
ܻơǺ֣ɡǩ涼ûİ˼ˡ򣬶ˡ
ûǮ񣬼Ӫȫ֡Ĺٳӡܻ
Ҹձҵʱƻḱƣƣʮḱǰܸɸˡ
֪崥ĸͻȻ˵Щ
ЦˣҾʵۣҲǻʺ󰡣ǡ١
һۣǼٵģ㻹ˣʺ󣿻ð
ˣ٣ټ棬˭ܷ壿Сˣ϶ˡ
ͷЦҪǿŮͷˣ
һ̯Ц֪ˡҪˣֻ㣬ȢС㡣
ޡһң
ֲ浱ţֲݣզҸ㣬常ǰʾҼˡ
ʾʲôӵ£
һ֣Ǻӵ¡ˣ˵ҲҴҵ󣬲Ҳġ
ǡǺˡ˵һǸʦδһ̯ӾҪɢˡ
嵹Ϲ࣬ȷֵǡ죬˶ǡ
Լġ⣬̽һ£Լ⣬ûǸ˼
СϾΪ˴˶ԼΨһһ·ηߵ죬ôûи飿
ìܣ˹ϵ͸λŮϵ
ǣ岻ҿ϶
ͻȻеˣǡǻûʽʼCPǡô˵Ҿ̫ˡ
⻰ﻹ֪˼ʱе١
ðɺðɣϡЦź
۾ϣ
һЦϣ
һĶͷʲô£ôϷһֻƵĸоô
ԣҾòԡ
ﲻԣеҵĸоͻȻݺҧһڡ
ʵͿʼˣֻǡУ֪ѡóһۡ
ʲô
ͻȻ뵽ô¡
һſɹ֣ӵ˴˰Ħ˴˼
ⲻʲôֻ˫ܿƶѡ
һʱ䣬Ҳ֪˵ʲô
תһ룬ȻԼ˼壬˵϶Ϊβܼޣ
ܼ޸˭
Լܽ˭
ֻˡ
Լô
˶֪ȤĲεĻ⣬ʼ¡
õˮʦӪǵȷּܶ࣬ʹկϲľȨƿС
ҪõӪ˾ĹλҲƿصϣӡµ鱨ô
УҪֵֻʣȻйأȴʼû֤ݡǰʱ䣬֪㱻ͬ
˼˵ӺˣҪǻΪѣ
ΪѲܡʱٸ£ǵѾѹҡûҲû䣬һʱֻװ
ǾͺáȥˮʦӪʹӦôӦ
ʹǫһе塣佫ȴ̰Ϊˮʦͳ죬ڴҹޡ
ҴΪ佫ȴԼ佫ŵĹ١ˮʦľݺԼֻ֪Ǯ
ʣˮʹְش󣬴ְأΪλλ
ˮǸ֧ˮ֮һֶءϿ˽Ҫľְôúǫ˳ڰռ
Цܼ򵥡ΪɹŴ³˼ǰͼŬǼᶨֺ֧ǫʹġͼŬǸɵ󣬼εĴ³ʧҲúǫٶ
ֱҡͷˡ˭˵ɹûۣⲻͦ۵ôǹúǫͳ콭ˮ⽭ˮʦͷˡˮˮʦˣɹŹ˾͸ˡ
ԣǫҲܿա㲻⣬ֻҪݺ
ݺѲüͷһ塣
ɫŹ֣ҡͷˡ
ʲô
ɫʱÿˡ
Ц˵ɲǸˣǻػˣ³ⰲ嵽ˮʦġҲ˵ϵͷ£ҪСˡ
ðɣӪҲǶפʹӪһ𣬶ݺԶ֮ˡ˵Աжˣ
룬оʮˡϣҪĲѾԱ
ͷȵףͿʼʽڵ֯ϵԪ󶼵鱨ôˣ
ش𣺡Ҫѵһ¡·ݣ󶼵鱨齨ˣѡˣҽ鱨ѧȻձĻ޷
á֤ʱǿŵġ
ʣ³жˣ
㣬ָͷŮǧ࣬ĺһǧ࣬ǧ
Цǽ꺣˿ھһǧˡ
ҡͷ̫ˡ˰껹Ҫ취ú˿ڽ򡣡
£ǧ̫ٲС
ǧ¼ˮӪӪǧܹ࣬ǧ˸ա
ҡͷҸıƻˡһˣ
Ȼ׹ѽˮǧȫץ
Ļպһˡ
ͷӪ˾ǰҪõˮݺĹλˮսϣ


142 ϵˮʦ
һգתСꡣ
һ磬Ұ崩мٵĿףšҪȥˮʦӪ
֮󣬹ܼǧǮʳѡһǧװѡ
ѾԸѵˡȥѵǧϰˡˡȥУתơ
ҪǸߵʮѧԱϿΣǽڡ鱨ѧ켩ѧʵ񡷡
ʱ常ңȥɶյ̶ӽƥˣˡ

ˮӪռ˽ĸۿڣһˮʦӪ
ʮҴСսͣھڣûкĹ괬Ӧǻû
оˮӪУڰˮġƺˮ
ƺˮߴϵ֣֪˵Ըжɧ
ƺˮˮһˣȫûأҲûѯʣôһİ˽ȥ
ȻΪ˴ſףǸ磬̫иЩ
˴˸룬նжˮһԶˣ
һ롰ƺˮͿüˮֿһȺˮڶǮϺٿִ񡢾ˮ
ɴ˿ɼˮʲô״
벻ǺǿĽˮȻ䵽ⲽء
ɹŵߴԸӵС͢ɹžӶɺˮʦǽˮ
ɹžӶɺС͢ΪˮУαˮʦܣӲúϿ֮ĸû취
˵ڽӲдʮ꣬ܰΣյġʱҪͿˮʦı
ɼĽˮʦԲСˮϱݰƣܿ̽ˮʦĻԻ͡
ȫͶɹźԪ͢ȻԸˮʦġȻɹûвóˮʦȴ˸Уͨ£ϵˮʦ
ⰲЩϰˮսƽӹְصĽ죬ˮʦͳ죬ٰɫĿ˵θ֡
һˮʦܲϳڣһԺȻӦٶۣΪ
ڵĽˮмֵĹƾʲˣսսߣ㾫ˣЩսսжֵ
尵ҡͷżֱоʡ
оʵĽ񣬺ǸɹŰĸɹŷԽԽŨ񣬽ΡʳĪˣԳԪĹ־
ſڵεס壬մΪνʣ
ó˾ίһΣ壬Ӫ˾ʹˣͨ
һۣƤЦⲻЦ˵ʹڴ£ʱñ㣬˾ԵȰա
˾ǴƷǵľְ̫߳ࡣΣǿоʵױûкôƫȥ˾˻ҧҲɣ
ﲻ֪ҪôʹǫǺ忴ϲЩױ޷ǸСͭǮˡ
ɺǫϹ٣Ȼȫڿɴϡ
ߣӵܣҪƣ˴£ȳôH̲ٴɫ
Ǽһϡŵһ¡
ŷ
Ǹҵһ˾ȴҵŷӵܡ
ŷĺΪˣΪū
ɾϢŭ˼ܴС˸
ɾԴ˼ܴС˾ͨƴˣ
˻æ˵ֻˡǲĻĸݵ٣ҵðŷûôɵˡ
ôƷ˾ľְСǰ硰ϡʹ
ܿ죬һֵӭЦ˵ѽ;ɾɣһ˲ŰʧԶӭˡˡ룡
ֶױɱֻ򣬽һӸ裬Ҫɾ
˾ǽʹǫˡ
ԳӭҲְſڱտɾȫӶϡҪ̫ãҵһ˾λῴ
ͷƴӭֵ΢ЦʩʩȻ룬һŵӵͷ
оһҲھУȫһΪܵİѡٿǫĸָ̬֪ĻΪṆ̀޾д󽫵ơ
忴ǫĴϷһ̣кܶ˱֮Ķⲻǽ˧ƹĹ̨
岻ͳίǫĿݼϹˡ
ɾְĪδƹ裬ƻ߲١
ǫǺЦȴ룺㲻ӵܣǾǸƨϵ˭
Ͳ̹ڵˡȾơȴڳһһҪһᡱӡ
¹ٻҪ£Ͳƴˡɫ˵
Ļɫίߡ
ǫʱ˿˵ȻɾҪǱ治õҲգɾš
ǫڱί״ǩˡѼ֣ӡٻ塣
ǹԱεûϹȷϣͲʽΡ
ոҪߣȻһ߱Ŀе˽һۿ壬ʱһ㶡Ŀһ˿ɫ
ݺáεӪ˾ϣɾλݺӪоƽʱǫĽܵȴֻ
ǲòϵӣػ¶ȴὫϷ
ǡݺ򡱣ʱе㲻
ݺˣ¹ٻҪ񣬸ݷã忴ݺ¶ЦݣϽǡ
ȻҲܶԷô룬һ־תȥƺҪ
һֱȵıӰʧݺĿջ
ǫЦ˵֣Σ
ݺͷ˼˼
ǫֲ֧Ȼ֪屻ݺˡ


143 ֪
ݺӣɲҪźã򡭡еĵ롣
ڴɫãʵ˽˵
ҡͷû¡
ƺˮȥӭһĻģӣ壬Ȼźۼĵͷ̧ӡ
ʱȻǡز֡ˡ
ز֣Ѿչ˴ꡣáˮӪҪطߡˣӦǰͲˡ
زּǴһִģ鱨ԱΪڣڣߣ֡
ʵԼ̵ѧԱĹǸĿǰֻҵʮˣʮҪٸѧϰ¡
ߣֱӷչصߣʮˣǰˮʦӪĻţߣҪߣǸ
ߣ߷չߣΧˡ
زȻֻдʷѾдٳɽ̲ģԽѧԱ
γ̲鱨ѧ켩Ѷ߷Եסαװ񶷡飨ɱʮĿϰѴ֪ʶ򵥵ķʽܽ
ԣزȻĿǰ٣ȴѾ˾أһۺԵ鱨
زҪѼ鱨Ϣ
Ҳ֪ʲôӣѾʼյϢ
չˣԵĹƺܼ򵥣ʵԶô¡ûоרҵѵˣԿ⵽йؼϸڣҲ޷΢۲
壬Ҫеˣ˵ԷתͰˡߣжʲôϴʲô˲ϴ
ȻھרҵԶԶȲ˴ȴʷ
磬ʱԪͷżͷӣ
ɹŵ۹ڶУʹüɵεĴǱ˰꣬֯߷ξԱ
ѼǷ֣˰ģũҵˮͨȷһϵ鱨ͬʱɢɹžӵʵ߽γʿνƻ
ˣţ
ҲΪôִ֧չ֯
ջ˼ǸĻ߽оʡ
뿪ƺˮƬֱ̲ͣӪ
Ӫڵϣٱֻʮ崩Լĵ̣һ·ϲ°ݣڳ
Ȼ˾Ȼʹկνְܶ񶼲֪٣ƺ
Ӫ۵ȻûдӪۿ󣬵Ҳһĺۡ
ͣŴСʮսϣСֻѲۡ
ȿǣĴǿ׵ġ
ǼֵˮŰӵ㣬ˣŵվȻ֪ĳ١
ùǣӪȥ
ߵɽϣһСӪ̣ԯͷһࡣ
ˮӪ̽뺣һ½ϣҲɹ˵İšǰĽˮʦֻˮӪƽʱסڴϣļıԱҲ
ڣսӪ̺½ʲôͬ
һ˺ˮǶ޷һʱϴ
ԯģһǸ֣һǡˮʦӪ֡
󲿷ֵˮ˾Ӫڡ
ûֱȥſڵˮһ㶣ž͸Ͻ°ݣβغ˾˼ܴ
ֱмоӪʶȥ
Ƕ׵ԵúƣȫӪĿ
˾ˣ
Ҳ£⼸£
˾ûУ
ӦûУ켧ûдʳأ
ˮֱۣӿſڣְȻ롣
Ӫ̵ĽʣѾģΪλҪͨ
˵涨ӦյҪεϢ
ſڵļȻױι˵ġǼҪȥЦס˵µ˾ˣԴСȥͨ˾ˡ
ףȻ֪ĳ٣Ҫֱӷʣȴǲܡ
ǣ˵ĸױ˾˻ƺ˯滹к켧źĹ˴룿
嵹һ£˲
ꡭ˭˾Ѿ˺ôǺ˵˼ܴ⾴ﶼãҼٵģ
ǣӪˮ˽ʵ
ԥ˵СˡӪˮ
һӾͳȥһ߳һ۵˶ӣӪˮǶȹٳң֪
ÿ˰һӣʱƨпҲϽһģﻹ
űӽʣŵǿҵľžĴٶһԭһĴ󺺣м˯Ļڵء
Ա߻һŮӣȻҲ˹֮˯š
վҲͰˣȻ˯˯ҲͰˣŮӪ㡣
˾ԷϾǰΣСñӳ顣
˼ûѣŮӵǱˡ
ѽ˾˼ܴǺ켧ŵˡ
ʱһնɱŮӣѹһⶼûУҲ
ûͷ
ѣ
á˾ˣū澿԰~˼ܴǺ켧Ͻֺõ˵ܵߣϵһۣݺһš
Ӵʱһʹȡһӵ


144 ʵ
ʹѹ
һѹ붼룬һĽǺ켧ؿڣһ
󵨼澣ʹɷҲأԲޣҪγµĵˣͻȻͿһվǰЦŶԼ
Ŀһ侲
ˡ˾
ˡ
һŷĵϵΪκһ˾
ˣ
Ӫ˾Ѿ꣬ӪǵפûϹǰţȻԽˡ
ƽǰӪ̷˹Ҳû˭˵֣˹
ÿľС붼Եͣ׬мٱĿãټϺȺȱѪûдʽ
ĽȻ˵㡣ƽսձѣιóף̺ôĻȥˡ
εң
һУȴ壬ûˡ
θģȻǧԹޡ
ﲻ𡣾޲һǰʳ¯˾ˣҲܶ˶Է
ѽɾˣɫܿתΪ飬ЦǺǵվ񣬡ƽʱĶ˵űչٸְɾЦˡ
ԵúǻȻ濴˿Թ֮ɫ
ȡί״Цɷ˾ˡǱٵί顣
Ͻ֣ǰﻹ˾ĳƺɾӪ֮ӪŰٽʿͰиɾˡ飬Ҳա
ԭˡ
ŶӪоŰˮôΪα޴ֲԩͷôϳоŰٱ˾׻ʣٱأҡ
Ѫ𣬳˲һáӪҲˮľŰ٣
Ҫϸڿӣϻô
벻档
尡壬ᵱô
ȻоŰٱǣУԺò͹ôдѵĺôҲɻء
ѵҪͱƣ͢Բ˿նãҲҪùҶûôͼʲô
֮벻ͨΪͬһˡ
ɾƶȣӪǾŰˮлڴˡ֪ɾγأ
ЦԸԿˣԸҪôҲԿ
ĹҸ㱳㻹û˯Ѱɣ
ƾʲôʺҰĿðһ仰ȫ˦ˣҪҽˣ㷴ҧһڣС˵ҳԿãһԩ
嵱Ȼ£ǣˡ
ҪԿõ¸һЩȻ¼Ӫһȫ
ôֻһ˺ȱѪµһͼ٣붼зݡǣЩٲûбְְֻ
ôˣҪٻλϣһ޷˳ƿӪҲûпλð˽ˡ
ԣСҲҪ
һȥֻϻȺӬ
ھǡԿã
ʹ˰죬ȷԡÿðն࣬һ֮ƿӪ
ЦΪԼ£١
Ҫô¡ôٸҪǱȨȨ
˱ȨʲôûУ
ǸŮˣһʮʵ۶á
˾ȻٽΣȻҪʵҲʶʶӪнʿھͿʼɡ»Ҫ˾ϲǡƵ˵
ڲ㣬
ʲô
ʵҪ˺Ƥ
ԭ̹ЦҲסˡɾ⡭ɲذɣýɾ֪Ӫ֮ȻŰ٣һֱ׼
塰֡˾δԣߣ֮ҲܶϷŰپǾŰ٣پ٣ѵһ䲻ɣ
̫ѨϵҲԽԣϻЦ⡣ɾ֪Ȳ˵ӪǰӪҲľǧٶ
Ц˼˵ǫʹԿն
޲һɾŬѹסŭ˵¿ɲ˼⵽׶ٱʵڲ档
ٽվҪ泯͢أΪҿЦô
Ҳ̲ס˵ɾ벻Ҫ̫֪£һ֮¡
νڣһ˵£廹ŭɣ
岻ȻϣǾ͹ֲˡ
ˣȵ
˾ʾ£˵ҲӪֱӳƺ˾ȻҪְѹӪ
ʡ۽
ŵŵĿУߵǰľǰˡ졣
УӶʱΪţڴСֱеĽϡ
ɱEױжϡˡľʶʱɱ֮
ǿɬ֮⣬Ȼ֪޷ˡ
ǣΣӪ֮壬


145 ȫ
ˡӪͬϵֵصˮȫˡ
ôͻȻģ
ȥɣ˾Ҫˡ
ʣϡ棬Ҽǵȥһʡ
ˮȻϰɢɢĻӣһʵľģû˸š
˵˾ͷӲҾ⵺ܸߣܺõկ
ˣǲҪùͷźá
Ȼ˶ҵΨֱ˾ǵٶȣȴʵЩ
һĺ󣬲ſʼϡϡӶǰһĹ˲ȫ롣
Ǽ²ңվﻹϽͷӶ۷׷ףߴߴг
ǻڴеһĻҲе졣
˲඼ˣȴûֵٳٶУʾ㱨
岻ɵɫࡣ
Щı
ǳ͢澭ˮ
Դ֧һ𳭽Ǻˮ֧½ϵֿŮ桢ɹŵԡ
ڣΪԪΪѾ󲿱𡣺ˮеĽˮʦҲˡ
ľǷˡǿģŷ˽
ȻӪԼˣû㲻øˮ
ˮϾˮˣôҪԴ嵱Ȼ᲻Ҫ
ڿҪٰ
巢ױӳڳȵٸ£
ױ׷װĿˮʱǱסӵļѼɲǼ
˾²ģ
ûֵ٣ֻױӳʱˡ
źö飡ӱ
һĵȺپƲϡ
վǰһȺ٣˾͡˾¡ͷӹ٣ȴû֨
ɫһȻ֪ΪЩٲΪܣΪ޷
Ҳ⡣밡һϰ˵ıƣȴֻ˼ʮˣ˼ʮأĸٺ˼ϱ
ɫԽѿסЩĲ´ɫһԿ塣
尴סվߵ⣬ˮ
ţᳬ١
һ¹ε˾˳ˮûʲôھٷüĿɫ
Ѿ˵ҡ嵭˵壬ݡνˮʦӪ˾ʣȻҪ¶棬ʹʶʶҲö𱰣
ĬȻɫ졣
жӹϾ٣ȫУ˵
øһĸݵپƿǰˣᡱһɴ°ݣְĶӶӹٽ壬μ˾ˣ
ͻȻݼٶʱɫˡ
ӪӹʮˣȴֻʹͷһǮȱѪ壬һ
ԭǰͷΪ㣬ͬżѹȻְ˶ӹ١
˲£ʵ͸ñѰͷ߳Ӫˡ֮ԻӪΪЩ£ںˮսСҪǿһҪսɾץϹˡ
һ£С
ŽҵûżӪ
һӹٽаţҲͽһ㡣ֵܽвΰ壬ҲϽС
ְһӶӹٰţμ˾ˣ
忴ΰԼˣĵ˶䣬룬㣬ӦеĿþ١
ŤŤڻһ񣺡¹ټ˾ˡ
ͰԳơְǡμԳơ¹١ǡ
һ̧񡣡
˭ԣ߱٣ӪУٱ弸һһٵ˵ѹ
Ҳû˿ԥ˵ˣʮˣˮİپʮ
һ̲סЦˡ
ŰˮĶȣȱȴİ٣⵹Ҳ£պ尲ԭȥ
ɺЦǣȴһȱպʮ
⵼¹ٱʧˡ
һͷھͷһᣬҵ㵽ˣվߣûվߵģǲڵı
ŰٶֺܿˡÿһھڻһǺš
ˣ򹴵֣ڡڽĿ
һһ֣ûмǺţڲ޴˱
ӻеĻᣬо˵͢ÿ갴ŰٱӪžǮǳõıȴвһУ
˾Щã˰ɣôϵôкλ˵
ɫĻȻվ𣬲Ȼ˵ɾĳ㿤Ǿ㣬αؿƣЩãĳһ֮£
ˣ֤ɽҲͽ͡ҪԼһ˳еȴܣ
һ𵣵ʮٶиϵڣŭѷ
Ҫ»СС»ˡ˾ôӡ
ѹ뵽˿벻Ŀ겻ԼȺ١
˾⻰Ǻ⣿ѵãҶйأ¶Ϊѡ֮ɫ
Ц
壬㻹̫ˡΪƾ¹ѻ𣬾ܸıʲô
˰ɣǺǣôˣҵô³㻹ᰡ
˵ܹ˵ôҶзݣʮ٣˭ûЩôֲĳһ˶̡£ȻΡ
ھٶǰŭΪǰˮöǮǲö٣Ȼڣ˾ҰѴզվǶ¡
˽ͰˣٶһһϹٶ
һ޳ܣһɶ¡
ǻ˻
˭֪Ļ𾪵Ĵסˡ
˾ȻָҲԿáǺãȫְͣɣֻҪʵȥǵľְδزܼ
˵
ˣȫ£
ڵ˴ŵ
ھٻڷ㶣ƻϣҪǵľ


146 չ
Ŀɿڴ
ô£
Ƿڡŭѷô
ӪоٰȻƷͣҲǳ͢٣
˾ûаȫȨ
Ȩоٶˣ˭ˣ
ǣСƫƫô
ûо㵶þͷӦ
ǩֶӣʲô˳Կõ֤ݣֻҪӹҰһкβɣ
ֱƹˮʹǫֱӰͱǩ
뵽ƽʱѩڡٲʣκγð
ڣѾﵽˣԼȻҳ˺
һ˾ʲôǵġ
ԭΪɣڡ˭ҪǾɣǲɡԼܱߡ
Կ£ɴС˵󣬿϶˵СҲǸְû
¼Ȼִǽ϶Сˡ񣬸Ǻð
ɫ͵ڽ䣬겻ᡣ
Щ٣էԼˣǲţʶҪε
󵨣췴ô
£䣡
˼εʱǳ⡣
ͰŴʱһ𺰵˾Ӣ˺嵶ժͷ
ʮ٣ﻹҰεǿʮֿһ˾㯡
Ƿô
ŭѷô
һ¹٣ȻҪɱӺȨǡǲӦ˵ùôôܱһˣ
Ͼһֱǡû⣬ֻһС顱ô
ȫ߸ǶԹٳ֪Ǻһ䣺~~~ã
ǣ˾ˡءأ
Ϲ٣֤ݣҪǡǳ
˵ʮ٣ٶ༸Ҳ
Ͼ˽ͰţǶǲɾˡЩ꣬˭ṵ̂īã
뵽ʮɫҰܣֻܴͷɥ־ܡ
üˮɴ۾һĻո߸ϵ˾Լֵ˾͡˾¡ͷӹ٣ʱɨأ˾ǰˣ޲дʹ졣
˾ϣתۼ
˾ҵֹͰȹָھ٣˾ˣǶǺȱ˱Ѫ棡
˴ͷüˮûôԥȫ˾ֹ
忴Źˮٿھ٣ָˮ˵֪ʲôŭѷôǣ
ÿ¼٣ڳλøԼšͬʱɱһȺӸ󣬲ҷ㣬ˮľġ
һʯչ١
һ忴Ƽ򵥣ȴʹĲ߻ġͬնߣ򵥡ֱӡЧ
ھƷ˾ͣƷӹ٣ȫս嵶ͷȻˮٽҷƽʱ̰īã̰ˮľ١
󣬳˽Ͱ֮⣬оٶֹһˮָϡ
Ϊ˼̰īõ˱£֤֤ȫˡ
ˣȫʱѺȱıܣ˰ɳ͢ᡣһ˽Ͱ֮⣬ʮȫ
Щ¼٣˽ײСûʲǫ̂ȵ䶨ǵĽ֣ӦþǷݵ
оٻϱһ򾡣һɨգȴѲεˡ
˽Ͱż仰оǶǿ֮ţý˾ְ֮ðŴ˾ְ֮
ְһսһѵǾҪְ
Ȼ˵ƼԺͱƼˮʲ̸ѡӹٵʲ
Ȩӹٵʲˮѡʲ
ھŸͷľ٣ȫʱ
һʱ䣬ˮʲõΣ˽Դϲ˾ǾǸмܿЧ֮ġ
˵ǵľְǴţʽǳ¡
ͷľٶ˽ĸһӾƿӪıȨ
嵱дݹģ˵ʼĩȻ˾ӡһݲ˽ƺˮʦϹٺǫӣһݲֱӽġǩ
ǩӣŻõҪĽˮʹǫԼƹԽ㱨ΣҪɫԼҪĳã

һپͣݣ
ڶÿսдˮսѵѵߣ̭Ӫ
ˮǮ󲻵ţжʹͣΨǾ١
ģӪʿפˮӪ½Ӫ
壺ļ±Ӫ
һ£ֻӵˮϽĵˮʱܡ
忴ˮûȫ䣬͸ˡ
ȵӪ֮ӪΪ˶һܸˡ
ʱӪΪܣƿˮʦıȨںǫȻôǮǾһȥɡ
ݺôݴ鱨˱Ƚ鷳ܿܳΪԼƿؽˮʦƻϰ
ҪĻֻܸɵǸ߱Ŀˡ
ٿ˵һξ飬ټΡ¾٣ﻮӪ
һֱæڣ뿪Ӫص뱤ȻӪ˾ھӪ
㶨ˣʡ
ͷƻ˳չ١ٺԱ
ЦǸӡ˳սܵõս
ףɶղ佻ƥ³ˣ常ӦѾͶԷЭ顣
սĹӦ򿪡


147 ˼
³ȥɶɲͨɲɶɹµ̶ӡ
ȥһ£常ʹڻˡ
常˵ȥǡ
ս
׶ѣͽŲĺʹСԺ
帣ˣ·һоӵϳڿͨ
סʹֱ
Ӫˣʡ
ͷЦһ˳£Ǿ˾Űپˮʦ»᷽ܶࡣ
Ҷðϳȷбֻ⽭һˣҪС⡣
˵ʧ
ͷǴˡΪ²⣬ϵ£һ෽֡ǲò
ͼŬںַɱ֮󣬽³λӣԭøʹʧΡ
ʧһȽº͵ɹŹţɹŹĴڡǣԽˣԽǲöԸ
ͼŬԸȱݡˣأºͶֽƻңΪǡǡΪԼΪ˴Ԫ
ˣеԪĩѣȴ̡̰ӺɹŹѶԸ
Ц׷ľǡʧĴ³ฮѾǵԵסʧԵ֪Ŀǰǻֵע⡣
ŷģʼ˵ĵս
յ̶Ӵ£ѾӦÿ½һսÿİƥǶÿ½ƥ
Ϊǵ֮ãż飬Ϊÿ³ƥƥ
̲ס˵ǼһͬһϳıͲˡòôսһǸ
һ㣬ʹû뵽
¡ͨ۸ôÿƥʮᣬÿƥʮᡣÿʮˣں«סҪӺͭǮֻҪͬ۵Ρ
Цˣպںĵϸ㵽ʮ
Ҳļ֮ȱáҪˣö
룬һһԼȵûˣ
Կ˵뿪ʱ˺γгΣ
Ů治֪뿪ʱһ¡ҶˣҲѡġӣӦóˡ
ʣƽܳΣ
㣬һǧʯӦеġ
ͷʮˣύ׵һսΪ˼Ҳȵ˺պһ˵
ЦԼǣ˰š
вŮսʿЧȱֻȱ
ÿƥƥȲ˵ֻǰ齨ǧӣһ֧йģˡ

Ӫ̰īΪѺʮٵ飬ͬһҵ磬ˮʦ۴󻩡
ƺˮڣƽʱӪо¸ŲĵĽʹǫҲһ̬Ĵ
ʹоڣǫддʲôʮ٣˵Ѻ͹Ѻ˵ְ͸ְСˣ
ǫܲŭôһӪľƽʱҲТӪĸӪԿãʹǳԿˡ
˸ɣǴǫļɻۣҲɺǫ棬ٻӹҲ̡
治ӣ
ǫ޺
ܰΣ
ְܡ
ѵ⣿Ҳܡ
ֻΪվ
ǫûа취ˡ
İ취ô˼ݺҲֻݺ
뵽ݺ񣬺ǫʱţͻȻ͡ꡱһЦˣЦǰϡ
ǰһ뻹ɫŭһЦӡһĻʱôеױһ
ʲôǣƴĪˣǡҲ񰡣ء
ǫЦŶӣԸһױȥȥݺҡҡ£
ױɫŹ֣һĸ׵ģȥݺ
ǫ֪ǣʽһĻ¶˼֮ɫ֪ʱĻעԼÿһ仰ÿһٶ
ûã߱Ŀͷݺ򣬾ʩʩȻ߽ʡûǫʺã֡
ɣ֪ĻΪʵˡ
ҵĽʹˣʲôҪôݺ򵭵˵²¡ţ֪ˣΪǸµ壬𣿡
ǫϰɫĿػصǻΪֵĺǺЦݺΪⲻµ塣
ݺҲЦˣҾ˼


148 ҵϥǰ
ǫݺġ
ݺ߶ԭǰˣľʱ͹˳ɹŵ۹ʵʵġػү
˽ɹ˵ݣ߶ԭפ³ࡰͼŬĸ
ԣȻֻǸƷݺ򣬵ֱƷٺǫǿơ
ͼŬɵ֮󣬽εʧȻ߶Ϊ߶Ǵ󶼰ڽˮʦеӡ
ˮʦѲɹ̵ӡ󡣳׽Ϊϴ󶼷ϵˮʦ֮ǰͼŬҪ̰ܵĺǫΪʹټԴ󶼵߶θ֡
ˮʦൽǧˣսҲȫϳڡȻĸԴʹļףΪޣҲ֪Ϊ֮顣
ǫȻҲ֪һ㣬Ҳֵĵ˦ƹ񣬳ˮʦǮ²ܡ
˺ǫ̰īõĲ·Ųԡ
ºǫ߶˵ݺէ˺Ϊ٣أ
ݺЦˣʹ˲Ӫ£ȻΡ
ǫЦݺҲ֪˳ǸسǩֶɣζͲһˣɫĿˣᣬҲκ㲻á
ݺʼ̯֣ôҵĽʹˣҪأЦݺǽƻ⣬һֻ͵Ե۵ĺꡣ
ǫһӣɫ˵ݺǾиȻҲг²ȨݺһˣȥӪ壬оӪôôң͵֪
ǫǸˣ֪˵ЩӦҡ
ݺȻȺǫҪթҲ벻ǫ߾Ȼдߡ
°벻ǣǫСز֡ߣԼߣҲУˮôҪĵط᲻ص㲼ã
£ˮʦ鱨ͱΪʵϰĿָ鱨ѧԱʵʩ
Ц˶Դ˺֪Ҳֲöˣ˭뵽ǰ塰򸾡ǣ
ݺЦ˵ҴӦ㣬ԽһǸ˼кȷЩƤˡʲôôأ
ǫȻǸʹ߶ɣҲǸݺ
ʲôôǫ⻰˶ˡ
ĺôôҶ˵ˣôɰô㻹ҪҺô
ںǫݺǸƭӡ
Щأǫָͷ
ݺҡҡͷָͷ
Ȼ󡭡ǫҡͷѵĸָͷ
ݺƫԴɫ۾ӲԿεɫһҷ㡱ӣ˵ðɣװĽʹˣҳԿɡ
ǫ޲һԿˡ
쵰屾Ҫĺô㾹ȻҪİٹᣡǮ򣬱һȺɵҵϡ
ǫ׺ݵ롣
֮ЭҲˡ
ݺȻġţױִӣݺĵݳǰʱǸɰƤкµĺӼʵʵġ
·ϵķ߾ܲǲܡǸûôĵӡ־壬ôǺǣҡ
Ϊ߶ɹˣ
ʲô壬߶ֲǸų򣬻ô
ǺӪ£Ѿȥˡ߶Ҳ뵢̫ãҪǸк
ԣԹ緹ݺʹ뿪ƺˮڵĵӪȥ
߶ͺǫ֪ǣԸ󲻾ãҲ߶ոճʱ򣬴յ鱨
ز֡ܵ֯пɿЧĴ
鱨һԺǫĴʣһ߶ߡ
ݶ࣬ݺӪȨԽְͼıΪڣ壬شӪ
סЦ鱨忴
ɨһۣЦӪˣǲ֪Ϣ˵쵼ǡǵ
˵꣬Ȼ涢Ŵ۾죬㲻ЦЦɣﻵˡ
ꡱһҲ̲סЦֱЦŶɫ糺졣
ôЦôˣҳϣЦÿĻһзնɢͣһº˵¶
òֹסЦ˵ҲûɶˣھȥӪãݺ
ֱӰƻУ
ͷԡ
վͻȻͦıһΣ޾ֳıԶǣδѣҵϥǰɣ
һ֪
˵վ崩ףŴͻȻ̲סЦ
Цɱ߶Ķˡ


149 Ҿ
βȫװҲĸࡣһ㣬͵Ӫʣá
ڽϣվŶ׵
ǣڵݺݹ١
ݺûееģɴʱúһЩƻ
ս񡢻סսԴȵһ飬˵ʹæþֻӣ˵˫ݣݶûС996797˵һƥ
ͺæˣǫոڻңǡոڡ˶ġ
һʱֱ࣬߶١
ͷԸӪſڵˮֱͨ
ϾݺǳӪأͨ
߶ʮҡڵĽӪֱ⣬ſڵң߶ǵݺڣǵӪǵݺ򣡡
ſڵЦԭݺˣ˻ǽ˵ɣҼӪʱˡ
ʲôȻñݺȥ
߶ˡƷݺٶһƷС˵ſڡȻƷСƷ
ƤкӭԼԴ߹Ŀˡ𾴵ĳӭԼô
ѾΪ;ĸ򣬻߹ʧȥĸĺӣ֪Ҳ֪ˡ
˵ΪȻԼη˼
ɶǿĺӰ
ðɣԼӵʱԼĽ£Լѥлġ
ڵ壬ſڵ֪ոڡѾˡ
󰸺ĹҵĹ˹İ
ĸ׵ģҪһݺݵĽѵ
Ҵӵ⣬²ֻͺβһͲ
߶ʣűӣʮ
һʣͲסˣú˵ط
Ӫ˾Ǹġкȫҡ𵶵ڽϣֳֹЦĿԼ
⡰кȻӸµĸԼ
ȻʶԼģû˿ݼϹٵ˼һʺûСеֻǴ󵨡Įưǡӣ
һŭҲԶƵĴĵȼգ߶ԭЩ컡յĸɸɾ
ڣΪӶŭˣҪкһݺݵĳͷ
ǣ߶ŭֻһʱ䣬ά֡
Ϊʱע⵽еױȻһЦɱڵĿԼյƺֻҪһ¾Ҫɱˣ˼Լǲݺˡ
һΣձȽе߶еᵽΣյϢ
壬ûԼ
˾٣Ϊβѵǣ߶ȵݺ˵ļӣȻȶ˳
˭һ֧üָݺˡ
ʲô
߶ٴŭˣǰңȴ˭ƣ衭ðգڷ·ϣ
ң߶ˮʦݺ߶ׯ
еļһ¸ڵĻʲôʲô˵ʲôոڣţֲ治Ҽסˣ˵
һЦǶԭȻ֪ոڡ˼
߶Ļָ壬ɫͬһͷϷˣĲǡ
ΰ壬ΰĴʵ۵壬ǹ˳ĸ壬ң߶ǣоã
߶Ŭװˣȴһͷŭߵ¿ӡ
Ȼ񽲾˳ʹָ壬ıʿǣΪ֪ڵ˰ɣ
ʮʿûж֣˺ȵ󵨣ȫ£
ţһ󵶽ʵġǺॡ𣬺üʮױһ߶ı
µ
£
ôҰε
ڵƻһ㣬߶˽еʮ£ƷݺˣҲİŹľǰ
ŮսʿŤס첲ס¹߶˼顢ŵĿ壬ֻһôңôң
˵ԼɫĿˣǸˣֻҪΪݺΪҲ·ϰ
ˣˣ
߶˻е鰡壬ֹͣ޴Ϊֻ˵һ룬ȻֹһѼꡱһϡ
ΪͻȻվɭļͷԼ
߶һҪһкɱԼҪַżӣһϧĻػүȻеһȡ
忴߶ȻŵɣʱЦе״Ҳ׷״Ц
ݺˣ޲Ҹطȥֱ߷
ֱ¹߶˿
壬ҿݺˣĪҪ췴ô߶ǿ˵
ĵĿݺˣ룬ѹ־˵ҪˣΪжѶԸǴ̫ģȻˡ
ߣڻڳݺļӣ㻹ǲ֪ԼĴˡЦ
˵꣬ЩȫѺȥԶһ㡣
ȵ߶¶ȥֻڡɽڳȻ˵ɽɣ
ŵհɽͳһСӣʼĶ
߶ɭˣʮꡣԭδԪ̫ӴԺػشʷΪ̫Ӳϲǳ󱻸ϳ
ˮʦǧԪʮ£ǧɹ˰ͨɫĿ˹ܼͰͣж
߶̰ƺûʮ£ˮʦݺ򲻾ãһսи߼𳭲о
Ԫʮ£߶ƣ˵̫׽ˣػأǺôض齵췣̫֮λ
հɽһ߶Ǵʧɫɫ԰ס
⡭⡭壬ô֪ģ߶ŵûɢЩ˽֮һó֪͢ʲô³
忴߶겻ӣǵˬ죬Цոڣһ룬ε֪Щ˽ô
㱾ٲ˵Ҳµˡٿȷ㣬˾СӣЩģЩ֪
߶е㱵ʣΪҪңСӲĸҲݣΪҪԼ
ЦͲ֪ˡٿȷ㣬Աٵĺ֣ɱڶûá򵥵˵裬ȫڱٵ
Ҳ취ɱڡ㹻ţԡ
߶ЦǲǺͿʼ׼ˣ㵽ʲô
ǸˣȻܲΪ롣ǴԪĳӣûŷԴԪֻϣˮ΢ӣܶԸܡ
߶ˣ壬ҪˮʦıȨ
Ȼ˵ֻҪٿԵʲôû飬Ҳֵֻ֪ܣȻ졣㻹ݺˡ
㲻ϾͻȻٲȴôѡԼŰ졣
߶ûôԥҧ˵ӽԺ󣬱ݺ򣬰ǣ
Цݺ򣬹ȻǸˡðɣô£ԺˡţָģǳСӣðɣˡ
߶ҵĴ׵ң߶鷢ģΨ֮Ǵӡ
ֹһɬݺڱڻˡߡ

߶£Ҳص뱤
һ̲ס޵Ǳٵ߶ȻӦ߹
ãǼٵģߺߵ˰ɣò˶ã⽭ˮʦˡ
Цζˣⲽ壬ֱס
˵ûãҰ򣬰عѧԱø񶷣ˡ
ðɾ죬нڡ


150 ֮
ʵڲ̫ôϺ߰ߵģһ߸Ħˡļһʡ
۾ѷ񣬡֪˼ȿռ𣿡
˼ȿռۣ
е£ʲô˼˵֪͸ɴĲ֨
ֱӽͣ򵥵˵κ໥İδıˣмֻ˵ľ롣ͨں͸߸ϵĹԪסͳ֮䣬Ҳˡ
һͣһˣ
˼ȿռΪֻҪҵʵмˣκ˶ԽӴ鱨ѧǳӷ֡оӴѵмˣЧĻڹ
ϢÿһǱҪʱǾĬ״̬ʶĳ˯״ֻ̬бҪʱŻ߻ѡСӣ¶վͷչɹһֱûֱҪıȡӪ˾ʱҲڰǰ´񡣡
ϺмľԶԶû֪ǵ鱨мֻҪ˴ݾ㹻ˡ߶ҵѧȻʱӴеˡͨˣʱӴСӣٻ죬㣬ٷչ
̾ϢҪģǵ㡣죬ѣ¶Ŀ㾪ϲⲻ⡣
ҡͷûô򵥡Ҫ㹻ģҪ㹻ϸ£ҪԱڽ۲жжȣαװԷ涼й֮ЩҪһЩԺǿ·ַΪ·ж·רҵʽֽʵ񣬷ǳרҵ
عǾӢ˲ţ󲿷ֵ˾㾭ѵҲɲáʮѾѵѧ˵ȻˣиеǱʣˣɽء
̲סʣ֪רҵ̾عڼкܶƣҲ֪ܶǾ߱Ͼص㲻ͬһС鱨ѧרҵҸе⡣
Ц鱨عѧϣҵȷȾУͬѧרҵֺûи˵Ǿҳ
ͷ˵үүϰֶǾ
ҲֺܶУ硭ܾ졣
ˣүү֣
үүϰ̾еԺ˵
үүʱսԿͶԿϾʷʱڣϵԳǣڷأһǸʱ
үүŮعķչиҹ̸Һ⣬ھӸɼ꣬ٴҡ顯
Цԭ㲻ǾǼ֮
ϳ˸еԣүү͵͵ѵңΪһ˲˼ڣҲ֪ôˡ
֪ˣϽת仰⣺Щ˵鱨
ش𣺡õͷ۵Ĺûзɢʽϵˣ¶κˡ˱ϾǼ
ɱɹ˾˵϶ֻ֣ܽɿĸ졣ͻе֪ˡôֻҪεչ֪̽˽
㵱ĿﷸŻ˵ǶνȦˣû˻;򽻵ҲǺСĵķӡǣŻǲɱıԵס棬ܶ֯ķＯŶԵס
ȻΪ㡮ŵСĽôǰѷʷ˽ĹЩҪ٣˭Ҷ֪
ɤе㷢ɣ֣ͻȻһЩ
ǹ˾Ե׵ˣǲǾ㣿ʵ
ûзϣҸչԵס
嶢Ŵѩ׵ġĲӣĦָˡ
ԵףҵʦϺΣʡ
ЦˣҲգҲûϵˡνʦϺΡ
˵꣬ͷŸĦ壬Ҷô
Ȼһŷڸղ鼤ϵȴ˺ܶࡣ
ô㣿˵ڹŴû磬ҲɱˡеߡϽһļ
һ˵ʵ
˵˭ܶ鲻Ǵ㲻ŴҲ֪Լ˼ҪǷչҲ鱨ϡ
ߵˣ̣̩ܹܰߵˣйˣ⼸շչɹġ
岻òѮؽģǰѮҲ˵ֻ˰£аߣ
Цʲôֵģȣ򸾷ʶܵߵΪ棬󳼳ϢǰƵģЩ˲ѷչڶѧѵˣѾܸȥ˿ܿͰˡ
ʣй֪Ϣô
ѽһһۣǴױǳܷĵͼôǰй˳鱨㴫ϢԷԶ֪鱨˭鱨㱩¶ҲѲ鵽ϡ
ðɺðɣ֣ҷģǸ÷ˣҸھ
ٵģܰ£ʲôھҲŲϡܳԻܴ˾ˣˮʦǱզ죿
ȰӪٺáǩ֧֣ӣһҾץˮʦıȨ
СЦˣٶ̫ˣǱɰȥ񣬽˾ǽʹˡ
ʹҡͷʹܡʹƷġϹ١һ֮ôҲֲңǩٰæ롣
еʧݺأ
ЦһĿְݺõݺǺпܵġǰȫݺ壬ͳ˧ˮʦ
ͷְʹְȨȻ
˵ˮʦ£ţ֧ҪץΪһһһѼ⵶


151 Ҫԭ
ȴ˵߶սľĻصˮʦӪðҲƽеĿֻš
ԼԲܱơǣ˰죬Ҳ벻ķӡ
ܽɱڣҲ޷ֹԼ˽й¶
թƻͬһСкˣûк֡ҶġѾԼСӣҲҶ
СӾܸɣ׼Լһ˵ĲԼ
Ȳ˵̫ӻᱻ԰ƤĿ̣ǶɱϹٰһй¶ȥҲú
Ȼ󺹡ϳ̣ɹ˲ܵġǵڶȵɫĿػأҲû̵Ĵ
߶ɹŴǰܳ裬һ£ҲûԸⱣԼ
ԡΪԪ顱ֱɱԼϹ٣ֻҪºóԼɱ̫ӵ֤ݣҲй޹
ЩҪ֤ݣΪһͱƣ顣
ȥõķӣȻǱӡ
ͻȻһ仰и֣ٺˮʦˡ
߶ʱû仰ͻȻ⻰˼
ԼڲɵģҲ˵˻ᶢԼԼһߣͻᱻ
ԼˣӦþСӣֹСӡ
ֻҪ޷Сӣ޷塣ǣٺˮʦ
СӼӵΨһ취ɱǣʵ̫ˡ
еĻұСӹ˺ܶ꣬Լļ̳ˣҲԼӣĽ㡣
߶ͻȻֱֶķ֣ԼĸۡҲδ˵㡣
ɫĿ˵ĴͳһڶףܱܿӺϳȥŷҵĺ˺͸˲ġ
̫ˡ
߶ˣҲ޷ƽ֡õİ취ԲӦ䣬ǧȴĻᡣ
ڣֻǸкԣǸССҪսҪףҪʣҪѲȨҪֱ
˶ˡЩǸģֲ߶ġ
ͨЩһ仰ָԺֻҪ£Ȼĺô鱦
仰߶ҰοЧ˺ܶ࣬ʼ侲
ʵҲ߶޴ܣѱڵ޷Էиõİ취ô
ϣʹǫ֪ݺûгɹİѺشӪ
ô£
Ի󲻽ĺǫֻٴβ߶
ݺѵûбоӪǫе㲻õ˵
߶˵Ҫͷ壬ԼԳɡҿǲҡ
ʲô
ǫסˣ߶ңλݺ˴ӪɫĿˣɹ˳Ȼ߶ѹ尡
Ϊλ˵Լң
ݺγԣǫǲˡ
߶һƣ㺦˱١岻ӵܣһݡ
ʲôݣǫһ
ߡ߶ɫѿͱ˵ĿźǫǴԪʦĵӣڴ󶼣ʶɹŹ˱һҪࡣЩ֪ô
ǫʱĴţѪȴԭô߶˵ģȫпܣ
ԪʦԺԺ󳼰˼˵ĵӣݡѹݺ򲻸Ҷ֡
ݺ򣬿ʲô֤ôǫе㲻ʵʵ
߶ŭˣȫûѺǫٷغȵ֤ݣƴǣαң
߶ٺǫȴ޿κΣɫǵͨ졣
ôǫĸָͷȻֱһȭͷ˼ǣӦİٹǮûˣΪûɡ
߶ŭˣ쵰һε˴ù㺦ġӦĺôȻˣ
߶ȭͷġּᶨĸָͷ˼ǣӦҵİٹᣬ
ԽǮİҳ˸жĺƣΪԼİú߶
ǣסˡ
߶ԺʧǮӳԶǣǺܲ
ðɣҴӦǡǫһ֮ߵǰ£óһ˱ϸٺ߶ͻ
ţо̵ֿ졣
߶ֿʼˣһִ˲ƣӣĵҡҡͷԹ߳ʡ
صԼĸۡʱ߶һθоİͬʱҲһη֣ӿԼҲûжů
Լˡ
ȥѾү߶Լ鷿ͷԸӡȻȡһϣܹԼ
һʱ⴫ҵĽŲƺ̤ϡװСӣˡ
𾴵ĽôΪأž飬£Ҫ񽲾ϴҵôСӰ٤Ц˵
Ŷװİ٤ҲΪҪϴôôŹҪ𣿡߶˵˵ɣΪҪˣɷĸףʵ٤
٤һҲţЦţĿ˸Σնɫ
߶﷢䣬֪׷٤ܻɱԼСӲңҲ
ⱾңȥɣʲôţֻǮ٤ͻȻ͵Ķ飬һӵϣ˸ҽǮʯΪҪܾô꣬Ҹõʲô
߶űӵذϵľ飬Щʹĵ˵٤֪㰮Ǯû˭Ǯǣ㲻ΪǮͳңⲻ£ǣ㲻ô
٤ͻȻһžһ߶ϣĽȦˡ
߶ŵĵСӣ㾹ȻҴңĽˣ
Ҵң߶뻹֣ǡȻң
٤Ц㣿ҶɱءΪǮҲΪʱ¡Զǡָŵϵľ飬ҪⱾ飬ͲӦö£
߶ˣ벻ǰ԰٤£٤ȻһֱڼǺޡ
ţҵĽ㣬ĶӣǰͲȥң޷ʲôˡӽԺҪùʵ㡣ҵ˵ˣֻҪͲ¡
ѣȻǴѧҵ
ȵ٤Цųȥ߶Լһ亹
İ٤壡߶Ļ

ʮգתС꣬΢硣
ȻãȴһĺϢ
鱨ԱŸң徹ȻлȥԭˣôǲҲԻعˣ
鱨˵Ҿ¶ʮգҪԴһʹȥ󶼺١
ġǩ߸˵ֶӾͨɹެС
ԣͽʹ
ʱǾʮաҸϣҲԡȥͬˡ
Ȼʽû´


152 ٴ
յ鱨ҲǰʮǵȻˡ
һƷ¡ȻСΪܣҲܵ
ڣܵ´Ǹ岻ù졣
ʹƷ˾룬ȥ󶼣Ϊʵ۱º١ʮգܱϡ
Ʒ˾룬ǳְʱǲʹųǷ˾룬ʹŽɢְͲˡ
ˣҲʹҪְˣҲʹŷ볤һ붼Ҫ롣ǩΪ˸ƶƽıĲ¡ֶӡչˡ
ȻҲΪ֪徫ͨɹެҲȫ˽ģǾټˡ
Ȩ£֪ɴӼôܷ¡
ȨЦ˴Ϊʵף٣Ӽո֣ȻǿԵġҪ̫źá
ʣ˵ô
Ȩ´𣺡ɾƷ˾룬أʿɳˣӲˣˣҺӡ
Ȩ£ԴҲˣ㵹ǿȥʱҪһֵ
֪㲻ҡܸˣȥҲǹʵΣպÿָáز֡ķ֧
мҵɵ˴󶼣
һֻ֡еۣǳɼõ뿪û죬Ҳ͸յ
Ǵ󶼡
Ǳ
̯֣ðɣǾͱ
ЦˣǵһȵףҪȥһ֮ڣ֪Ԫ͢Ҫ鱨ȵ齨ͿΪڻزֵķ֧ڹҪ
ʣزֵĹǸɶԱǵĹ⣬㾭ٰ֯ʱ䳤˲ϴԣ᲻ڣ
ͣϽκعܱڻӡѡѧϸ񣬲ԸϰѹأѡԪˡ
ּ˼룬ǵ֯ȷʱͬʱҪľҲҿ԰Ѳ±ڵĿܿһСķΧ
ͷҾͷˡһֱعѱһص¡
ز鱨ϢΪģȱһѵ𶯶ӣˡ
룬ҪҸɴһЩ˽䵱𶯶Աǳ飬ɱЩô
ҡͷ𶯶ԱҲعΪֻᶯӾʤô˽Ȼ㹻ɿûعѵɱˣҲǾ˵ɱعɱ
ô죿ʱ䲻˰˵ҿרҵΣҪǸ񶷣ۻˡ
ɣѡʮ֣ıһЩרҵѵˣԼɣ㲻Ըģ͡ѡزֵı𶯶ԱҲǡˡɸѡ̶ر𣬲㲻ô򵥡
ѵʮǲ̫ˣˣ𶯶ӼȻϣ˶Щ
һȭҪѵģֻܿС࣬˶չ˵ĹҪҰеˡ
һĶͷһ硣ҲѹִⲻԵԼô
ȥ󶼣Ҫúÿԭôˡɽ˷ǣ˵ʵʱе㲻ҿתƻ⡣
ҲĬˡԭôϤֶôİĵط
ڣ﾿һأҲ

磬糾͵Ů溺Ӹϵ뱤
ǴϢһ̶͵սѾ쵽«ˡߴȥס
İƥƥ
ڶϢڶڸǧŮϿʼڼڼϡҪɴȥӡ
ΪӦ뿪⣬Ů˿Ҫոׯڡ
ϽϵĺһǧˣҪǧȥ
ǹˣǰȫȴĵġ
£쫷߷ڻûйȥء
ʹѾҵһ԰ȫĵߣӸĴϣ·вٵ졣Щ滮һߣͿʹôκʱĳ챣ֽϽľ롣
һ쫷Ҫǰȥĵݱܡ
ʮ˾ҪˣʱѾȽϽš嵱֣ɴֻһ·Ϻ«ս
ڶ·ȥ½ڽŮϴ
·֯ϵĺϴ
ڶϣİս˳Ӻ«˻أһԴ˱ϣƥպ塣
忴Щı׳ɹͺԶѡ
ϣİƥǧȫۼƵĸۿڡ⶯ܲСԸĿƺǿ׾ͻᴫϢ
ʮ磬ɴСֻɵĴӣٴ﷫԰ȫġߡ˷ˣƵ¡


153 ϱ
ںϺ죬ƽ⡣һƽ¡
ǵ˵賿ʱ֣ͻȻһֲķŴӶĿĺ֮֮ɫ
¼ѧ֣ͣһʱ㱨ʦѧľ飬ܻд籩Ӧһʱ󡣡
忴ͬĺ磬ʵĵжԶ
֣ʹ򿪺ͼһ£߽ĵطм졣ӽɶ磬һʱܺʮ
üǾ˵д쫷絽ʱǻûߵĵ죿
̫ԺǵġϿǧһ¡
֣͵˷ġǲȥߵܣ쫷ҲδؾܰǵĴôЩɶʺԶĺȥߵĵԷһˡ
ͷָ֣ͣӡ
֣ת档ҴϵĴˮֽӵָһܿתŴ½ķС
ʱԽԽ󣬴ſ󷫳Ա˳磬ٶҲԽԽ졣
ʹվǰġɹšװϣԽԽĺˣ˶Ŀɫ
ʱ촬ˮƽںϺη;Զ¹ʷʻﵽ˵һɡ
Ҳ˵ԶʮΣͻһκ¹ʡܻܲ
֣ҲҴϣҲԽԽǡǵõԶʱҲַţĿ·ˣȻС
Ͳһ㣬ͳˡ
磬͵ǴκơҲɫʱҲǰ£ҲǴҲ磬ҲСٴСٸѭԽԽ
֣ͺȵ˺ܴʱ봬̫Ļײ̫ԶĻ޷ϢʱﻹźûʲôЧˡ
ԣֻ֮뱣ʵľ롣ңȷԤָ
֣͵Ԥָǣһ콢ҴҲϽ
˳磬ԽԽ졣ǣһһزϵķôΣգͱ뽵磬÷紵ڴϵС
ŷԽԽȻĿǰȻƽȣ˻ǽ
ܶ˿ǵһԴ󺣱Ȼη塣ʱвµģ
ءĺǺ˵ĳţ̾ϢӺ֮ʴɫøͬϴëʣڡ
忴ǰĺϣܶԾ棬ȥ׳ۡ
Դ˵д籩Ҫˡ߰˼ϡ
ѹͣȱԾ档
ЦЩӦ֯ˡ
ߵ쫷ȥ֮˵ɡ˵쾨ȳǡ
ҴˡҡͷĴˡ
̾ϢΪڣԼðգ
ͷôܶʱ˵仰ܲ³ʲô˼µûҴڣðա쫷߷ڴԶ£ΪҪԼ
ҡͷΪǧ֮ãӲΣǽ֮¡ԼҲССĴˣһΣϵǧ˵ĸԲ׷նô
ССĴ⻰
ϣھôġҺ㣬Ǻܶ˵ϣԽԽ˵ָϵڵˣǺģǽģΪʲôԽԽãΪǡˣһжԭӡ
ЦˣЦúܺÿֱǾޣЦζȴԣ⻰һ룬ٶˡһ룬Ϊˮ֡
塰ˣôһأΪϧ
ָָգˡˣ㵱Ȼ´ˣҪŶ
ʣ㲻
ܵĽǾ컹عǿԼΪұϴ˰ɣҲ̫˵һָЩ񣬡Ҹ
ЦֻһˣûʲôһϧΪȥľô
Ŵ󺣳Ĭһ⡣
˺һеãˣҲҿ϶ôɵʦүүҲδؾ
㻹Ǳǿ˽ָҵͣͺܶࡣ
ҡͷδд
ȻӴ۾ץ֡
ûѡ֪˼ΪѾСˣĺХԽԽ谵Ѿ˸ļµ׵硣
¡¡
֮Уһ˺Ʋն󺣡
׵ͬĺʹ
˶˴ա
ֻͨĴ󺣡ꡢ硢ˡ
֣һˮľңգ˵ʦߵĵ컹мʮ쫷ǿʱδܸϵ϶ܡεķ籩Сʦ׼
֮ϣһ쫷зʲô׼Ȼǵ׼ˡ
˵׼һľͷŲ뷨뵱ȻУһľͷȲ㡣˻룬ɡ
ء
¡¡

ӱһڳ˯б˳Ѷŭı˻ţţ˲
һʱͨϵĴڣϵĲˣѾһɶߡ㡰֣ͺšǧϴ󴬣Ҳζĺ
ͻȻһײ廳廹˵˾ͱĴεһˤ
˵ıӴһ˫۾Ľë໥оˡǴʱ˵ȴû֮顣
ΪʵЩˡ
Խ洫֣͵ĺ콢
ȺˮֳżװϻʱȫҡҡλεĳΦˣðű꽵´콢Ҳ׷׽硣
һٶʱɿ½ҡεķҲС˺ܶࡣ
˵Ķ
Ϊˡ׺񡣲ԶĺϣͻȻӿˡ


154 Ͼӣ
ĴϣԵ쳣С
֮ããһƬֻŰķˣ꣬׵硣Ȼ˿쾡µչֳ
ܶˮ֣ıӡ
սĴϣƥսХ·˿ĺӷɱ
ʻںĹȺУСɽľ˾ͬ޴ĹعֲܶɭУ˶еս
˼⣬ٸ£ֱ𡣷ԽԽ󣬾ǱǵɽɳˣһɸߵĴֻɽ˿С
ʹֵֽۣĶǺˮ˴˶ܸ֪Էŵ
еѾȫˣֻץסһϵӣűסƽ⡣
֣ҡҡλεĽ棺ʦѧܡ쫷ټȥǵĴʦͷ׼֣˵꣬¡°ݣѧٱʦ
֣˵꣬ҡҡλεĳȥ
֣뿪ıӰ岻һȻ
ǧԣǹɽǿЦѾһ亹
ҵôǴԽߡǧ򡪲ܡ
һкܶûл죬ɲ
ĶͷðһϸܾӨĺ飬ԭķɫʱֳĲ԰ס
ŵġ
壬˵𣿡ͻȻʵ
ַŵһڣȻǣǶϾŸˡҲûŤ
ԭŸˡ¶飬ôҲ벻ܺһ𡣡
һ׷ӷߵһĸװ
ͷĶͷϣˣ㣬ôˡҪ쫷û£޸ҡ
ҧ촽һԡ
һĶͷ
ҧ޸Ҽ޸˭һʡ
ſĶͷɫСǻҲиϱˣǸҴˡ
Ĳסҡͷ
ȴ֣裬ȻСڶ֪˭ģһ˵ϱˡ
仰ͻȻ̲סᡣ
ˡȻ鶼ûСߵڣû䣬ˡ
ȱһһˣͱˣЦŽӵ뻳
βûпܣҲӵ塣
壬ᵽ½ٵϲȫ˵İš֪ǲǾǴ˵еԵ
֪ΪΣʱ廳еִδйİȫУ쫷ҲûôֲˡǵһҲǵһκһôӵĸˡ
ֻӵ´һСȻ˵Ҫȥװϣһ¡
̧ͷ˿۾֪Ҫʲôˡ㰡κʱ򶼲ҰġȥɣСı紵ߡ
վҡҡλεĳ嵽װϣһץһɱմ˲ͽʪ
һĻʱܿװ˳Ծ
ӪΪҪϼװ壿
ǣ
챣Ӱ
֣͵ȿϼװ˸ȰزգͻȻ캰˵ϾӣнգϾӣΪġ
籩󣬵źܴϲ˶С
ӪӰ
ôӪ᲻أ˿ԽԽˣһôҪˡε쫷磬ʵ̫ҪǴãʱӦѾˡ
ĻܿڴϴȻܶ˼ڴȴҲ֪¡˽Ҳˮ֣㼷ǧˡ
ҲеץסᣬͷˣҪášģԼ
˭ù˾أ
ôǲġҪǽ컯ΪģϾӡҪǴˣҶˣҲû˵û鱣ӡ
ʱҲҡҡλεվסڵذϻ䣬ҳĻϴ·
ϣңʪġ
ǣĿƺЦ⡣
㻻ϴĸ·óˣ컻ϣ·Ȼתȥץƽ⡣
廻·תʵеˣ
忿۾ģ죬ҿϾӡ
Դ΢΢ƫţϵ͵Ҵߡ
Ҹ㣬ұʱҸоС˵㡣еص˵̫˶𣿡
ģе㲻ţϽմ⣬Ȼ쫷ġᡱһ㡣Ȼ˻ǰ̴ȷ֮ǰСһЩ
ǡˡ
һʱԽԽ񱩣һֱơôȥٹСʱһꡣ
ǣݹ֮쫷Ĺյ㾹ȻҲˣʼСˣ
ݵʱϵĸոպá
ĺ˵һֱôãĪġϽҡҡͷܾҴߡ
źϵķԽԽСԽԽƽȣ̲סЦ
ûãɹš϶ˣ籩ʱӪ˵ԼϾӣӦ÷ƽ˾Ϊġ˭֪ն캰ͱСˡ
һĻǲ׶ȫ˼١
ϾӰǾ˴󺣲үĵôΪϾӣһ񲻽⡣ںϣӦô
һŮ˽ЦͲˡϾǲֹһλӪǰλ˺ܶǮأ
һСҸǣΪҪϾϾʲôô
һѽϾȻԭڣ԰ɣˣǸô
Ǻǣ֪Ӫ˭
һҿӪԺǸˡʰˣֲ֣¡
˭
֪£˴ƵǸ鳼Ϸݡ
ʲô鳼ϷģǺ̫档ȷ˴ƽɽһЩѧʵŮ˵
˵ӪǸô£ϾƾʲôҪˣӪǴԭġ
ѽ˵ΪǾжԭˣҴôźԭ
죡ԵôˣӪɵŸ˵Ĺٶ
ӿڳҲãԭҲգУ򲻿ɶἰ
ӪϾӵģԺ¡ٺ٣¿ɲ̫Ȱ
ڴ˵У籩ԽԽССʱٴƽ
﷫֣ϲõ
ͻĴ籩ڹȥˡ֣ͿľڣĿиӾη
Ŵ﷫ٶٴβֱϡ
˰ɣϾõˡڣ˵
ЦˣҵʲôҵǼ˸ϱˣٱһ
㣡һֻȭȥͻȻͺʲôסˡ
òԣôˣ
һҪ¡
ʲô£
¶ʮ԰ɣΪʲôûйڣ
ѽˣ

ƽ£¶ʮ磬ڵ˺
ʮ뿪һºˡе㲻´
¶ʮ˾뿪˺ˡ
ǧȫ֯´žİƥսЩ죬͵˺ܶ졣
ſƬķأʱĿǾϲȵǿѳһɾĴׯ͸Ӽˡ
º˾ֱؾ٣ˣֱ࣡ؾٵõϢŹ˾ӭӡ
ŻţҲӭӡ
ׯͷˣܶ˶Էĳӭӣһ֡
ʹһոµĴԺ⽨ɣȥһţҲûô¡
Ҷĸ֣˾
Ĺܲˡ޺òã˾ְܲȫǨ칫ˡȫʹ˹滮Ƶġ
徶ֱ룬㳡ġáİ칫൱ڶ³칫ҡ
ϣãǡҡߡ
ãгֱؾٺܻ£족Ĳãǳ⡣


155 һ֣
ʵͥԺҲ칫ԺΨһúǽŵĽﲻ칫ĵطҲĸۡ
ֱؾٷѾ˼һЩˮȣɽ̨ͤռĶĵ޽һŻ԰֡ҡ鷿üȴԼֲʧ󡣸ּҾߡȫƷҲǼõġ
Ϊδտ£ȻͻصþϢ֢״
ûδ֢״һʱزֺ־֣ټǸ񿪻ᡣ
زֺ־ֶֽдﴦڹ˾Ǹܲ۵Ĵ
ں˾ԱﴦȻ𲻵ͣƽʱϴ´շ飬ߵ˽һЩдɱ˾οȥûʲôȨ
ֻԼ֪ǵĹжҪ
һУ˾ԺׯţĶڷ־ֵƿС
˷־ֵĶСԺ򿪼±ֱչ⡣
ɣ˵˵ףǼѧΨһġˡɡ
ɲǴѵ񣬵˶ʮ꣬Ψһû鱨޷չԲлᱻΪǸ
Ƿˡվĳʵʹȡ
Դϴû֮е䶼ˡǽɽΧǡŽƣǴδй¡
üһ壬ǻͺԿô
ɵͷ˿̫ܲ˽ǡ󲿷ĺᣬǵ鿴ĺءΪǴǵ飬Բʹ
ô˵ǲˣ
ɻش𣺡ý̷֪С䲢ûͷϰߣҲˡͶǵļߣЩˡ
⼸壬嶼޲ýնɱǳɽĻܾ߰ʮϡ
ֳǣû˱˽˵ҰҲã޴ҲãǾ˶ǡ顱
Ϊţ¸սˣ飬
߰ʮܴճü׳һɽʲô
ˣǼ˸ңʣµѾ֣Ҫٿᣬְϵ顣²²⣬һ£ǵ˾ͻ
˻㱨ҲȻʷãҲ̨֪û˵иҲȨ
ڣѹЩҪˣǽһҲǲܵ¡
ʮһšһھƵĺܰô
ɣʵңǲܺͺƽദôһʵ
ɿЦˣܶಿ嶼Ѿĺˣôܺͽ⣿Щ꣬ɱ˺üˣ꣬Ҳɱһˣͳƺˡƽʱ໥֮ɱԺˣǿɶһ¶ġ
˼ֽ̿ϻԲĻᣬȻһ຺ΣˡսӦͻҲȺǡ
ֲܺͽ⡣
ֻ߽⣿ǲܡô档
뵽һԭȫûԥã˾
鵽ٿϴڣַΪǿ
ı£ڳһ֣ˡ
˽ɱľҲ˿˲ûж֮ʡɱǶԸõİ취
Ƿٿɽɱһ塣
ļѧλ㱨ѾڸԼŰߡ
ǵĻ㱨УһƬãûж磬ͷ˲Ϣһֵע⡣
Ǿǵĸ峤ڵĹ˾÷ȫ»˽ɢھֱؾٵۡӦǿ˾λá
÷ȫ»˹̫֮ءҪĹ֣Ѽ͡ǺǮе򽻵ˣҪص⡣
УڴУǴﴦˡҪԼй¶ݣ֯Ҳ裬Ҫϸˡ
Ǹһ
ֲ˼񣬴ɢᡣ
Ŵȥתת˹˾Ժȥ˱ŴӪȻָϵγȵط
ص춼ˣ廹ں˯
ȵ˯ѣһ۾ͿڲԶ鰸д
ȥһĲͼ
ʵǲһ磿
Ʒ˵ѷͷҲص˵˾˯Ҳզ죿ЩµһʱҪ˽
Ц֪ʵڲֻˡ
ߣ˭ˣǼٵġߺߡ
ôǼٵģҲüƽϣʵʲô֣
˵¡
ʱе£ɣаߣǰ֪ϢҪȻüɽʲô
Ѫɺӡ֮ǰеŬһ
ɱ˰ɡѳǵɱˣûˡ
̾˵ʵҲôҲǡ뵽ǱȿֲӻݣΪİȫҲֻðǴˡ
ЦȻİ˵һû
ҡͷϴ㲻ڣ߰ǧɽˡ˵ɱˣұɱĶˡǣҵĻûݡ
֪޴Сɱ˸εĳ˵´ν㲻Ҫȥˡ

ڶ죬ں쫷磬ȴϾ֮Ϊĵ£ѾǱŵĹٱ֪Ϣ
һʱ䣬øߣҲһЩĹ⻷
磬´ᣬѾ˴׼Ĳϣеס
˾ãеơáƣȻҲΪ֮
м俿λãϣĮ̇ȵ߳ߣԱ߲ŴҸŹ˾ϣŶӳϵġԱ
ûСٷȥͳûɶ


156 ᡱ
ᡱϣ˾һֱؾ٣ܻ㱨
Һ񣬲ոյߣаǧڣ԰׵µǧڣһǧڡ
񣬺ˮĶȫ´ſɴʯҡһǧĶ˴󶹡֥顢Ͳˡ߹֡ɣǧ࡭
ҵ֯һǧͷȱţ˿˿һǧʯ֯촦֯ٶƥ
ҵľӿһǧ꣬ɹ촬ǧϴҡγܳΣֻʮʯʳá
Һ˰ʣȫ˰Ǯᣬ˿롭ǧᡣ
ֱؾٵı棬еݲ࣬˵ûп
Щɹǳ⣬ѾԤڡĸ˰ܸѿ֧ˡ
꣬˾ͻӯ࣬ԼҪлرˡ
רŵ˹ùϯʦ㱨е
ĵĿ
׼֪ףϿ׾ʮʮĲ㣬Ϊ˿ƬƤ
ʵ֮֮ɽΣ¼㲻٣Ϊۡ
ŵĻý֪Ϊ¼Ĳ㣬ɽֻǿңƬڣɽ¶ˮ컹ܱů
ͷܺã˽࣬ɢ֮󣬱ٻȥ¼ס
˵ϴνĹ󣬹Ľ˺ܶࡣ۹Ѿ˰ţʮţǹһǧİˣš
ȻôôǾϲ񹤽İٶ˳ԷҲͲˡ
˾еĵľҽˡطݶűƵû߱ϣ϶
ʷϣ1292꣬ҷһη壬ΪűУˮش½
֮ڰȻҪΪһʱƶר
ǿƺˮ࣬Уָϴԡȴʩ֮⣬ֲűĻƻԼвҩ⣬ˡҽԺ
ǸУ㱨սѰ䲼ƷףªϰòȻһ£в¿֮Σˣƾ£
˺ˡϽֱֹ˵¡
ǡһ죬ϽºҽԺʮˣҽꡣҽѧͽʮˡ֮ãǿãθãķãӤõ߸ãֻǡ
¶Ϊ֮ɫ
üֻʲô㵫˵޷
ͷƤ˵ý֪һҽԵΪҪΪһأศνһپһͷʹҽͷʹҽţֳ÷ֶƣĿ޸٣вס
ˡԭΪҽԺΪͬңֶƵķӣͷҽͷҽŵȻΥҽ֤ѧ
ҽȻԹҲרδֿƣܵ˵ȻвλΪͳһ塣
̨ҽҽάȻǲɡֿƣҲȷҪᳫ
룬ܿ⡣
Īһã֮ףר֤֮ܲ죬ҽãơһͳ򣬱Ŀã
һѽһóϷ˵գ˷ѭ䣬
˰бģĵĪһͣƨǲ¡ķȻŵ£Ҫ⵱˵ô
룺ǺϡķӡпΪҽƿ
ֵޡҪ㣬ĪСǹְҽδⲻסӽһֻΪҽʦ
ҽΪסҡĵȡԺ׵ҽʦΣóҵҽʦΣαϣΪճʦҽʦ
ҽѧãҵҽʦѧýڡҪҽѧƳ³£ûѧôɣҪʶֵѧҽӣҽѧѧҽ
Īһһ룬벻һҽȻôȨ
ֵ㱨ʱһ˶ĵ̨ǰ
½İƥսԻǮļǸˡ
Ҷ֪⺣ΨһܴĵطȺɽмݵ飬ֻϱȴˮݼƥ
Ȼ󡭡ĵ̡
ˮٺãҲ
ղŸı棬嶼⣬˵ڰʹȲչ
Ψһı
Ҫñˡ˵˵ǵɡ
ĵĻ㱨ֵ꣬ˡ
һųջų˵һŹбһǧʮ࣬ѵȫɣмױ߰١
ųУбһǧʮ壬ûмףųѵһµ±ϴĿΪ
һż˵սʱũǧࡣԣǧ˵ı⡣
ЦٲŴٿףɻ񺫹ģ˰ٻļױ
Ǿǧױǧ۹ʯڻʹٶ࣬Ҳ߹
ӽ𣬾ͿʼԱʱܻɽˣ书һۡ˵һ£
ǣ
һ


157 ס
ɢ֮󣬹˾ʵԼ׼Χĸ
˾һ̨ɵת
Ŵȥ˹ĦƳ¼ס
ȵ˿һ׼ʱһ۾ˡ
ȷǡ˧
ڵķϣëñӧ⣬ȫԺڡ
νҪΣһһֻҪû⣬һصĸ߼С
һָ֣΢£ʸȻƬǿˡ
ҡ֮ǰףĸ׵㣬Ҫɽ֮һȻ˿ƬƤסĲ㣬ɻûд
׵ĿʽһףǡѡѸݡʽеּԼףȴۣΪҺܶطӽƽָ
ǹΪƼҴˣŻѪĥ¼ףͷһ𡣾۶ȣҲԶͬࡣ
һƼ״ʦ۷Ʒƾˡ
ΪŮӵĴҲ̲ס˵ףǺÿĺܡֻҪǺÿĶǿŮҲϲ
嵱׼ףо׸ƷĿ׸ӿšҸ㣬硣
׺üףǲ֪Ρ
׮ϣọ̃Ȼֻƿ淫ƤףȴûƿƬֻ˳ǹ˫ַɱȻѵƿƬԱ׮ȴ˺ᡣ
սϣʵлôеˡսϣ˼׶ԵǹķǺǿġڶĴҲкܺõķЧԽĻҲ
׵ķ֮ǰɽֻǿ
üףǳ⣬ʵۼΣ
⣬ҲǸˣʮᵽʮᡣ
ЦˣɱǱɽ׸ӱˡ
Ц˵Ƕʮᣬ⻹ǼƤǮƤӣʮᡣɱͷҪǾ͹Ǯ
嵱Ȼ׹˼ƼõƤʵɱΪŽɻ˴ɽկеƤӣúܾãù
еϧ˵ΪԼף˺ü
޷˼޻ѣﻵͻɽļ׼Щ
ʵؼ⣬ÿ¿ɳټף
ǰڲ϶ѱףҲܳ㣬ÿ¿ɲٸ
ÿٸˡ˿
ֵ˼¼ף
ðϲȡ
룬̫ڻʵ۵׾˼ڣͽװɡ
ƹ״󽳣Ļʱסã
ʦһ󹦡ޡҪһ³ѫ£רŽֽʦͬΪĵȣҴҵ³ѫ¡
ʷϿ׻Ҫ⼸꣬ףôӶ֡
ʲô
³ѫ£
Ȼûѫ£ȴ֪ʲô˼һ̧ٳˡˡѾǸмˣﻹܵ³࡭ѫ£
ѽ򲻿ɡ
һ֣Ҫƴǣɲһ֮£к¡ҪܣҲû룿һö³ѫ£ܵ𣡡
ǡС龫ǣΪЧ°ݡ
Ծʿ˿ҲԸΪ֪
ԱߵĴжҰļ²۲ѡ˵ޡֻ֡ǵʱķܹȥ岻װģǵʱĹʹѿڶ
Ȼ뵽ԼԼʱںᡱϣԱߣǡ󳼡һ̵ĸо񡭡ʺһ
뵽ʱ̲סΪԼġҰġ͡ǳе㵡
ǣʱĸоеʺ󰡡
˭ǸңƵã

¶ʮա硣Ϸ硣
һ뿪ʱ򣬰Ѽֻ꽻ֶŮѱ
Ҳҵѧ꣬ҵļ顣
ȻеΪԿˡ겻˵ˣֻСģҲԲһ֣Ͳѵˡ
Ҷ˵ˡ
Ȼ˵ÿҪҵķιʳʱǾͿͰ͵ҡβ͡˵ûҡβͣÿֻöι
Һβ͵ӣ˭ҡβͣôˣ
治ðѺ꽻
ֻСҲ¶ñطӣҡͷβڡ
վһߣ˵ҰޣҲǽƻҪܰĸĸҸմޡ
˵Уմ޵һ졣
ƻ裬ѵѰҶͻȻðݼ
ɸҺ壬鱨㵽ˡǶӣھһ졣
μΰģʮ塣е
ص㣬ڴɽӶɽ
һͼ˵Ӷɽλã


158 նս
νġ˻ᡱʱѾܽȡ嵱Ը֪ͨٿ´ᡣ
˾ϣ峤ŶӳϽˣȫ´
µֱؾټ˶룬ʲõΰݼ
ݼҲһ°ݡ
ֱؾٿţʦүȻǸˡ񺣶ն࣬ϣȨա
⺣ǳ¡ôϰߡǡء
Ӹµм䣬Աߣǽ°ݵġԱ
ɣȸ˵˵Ķһʱ䶨˴Ļ
˶ʶʮ꣬ڲϤӳɽ󱻷Ϊ˵ܵ÷Ρ
ǣɶʩһ˵ոյõɽ˵Ϣһգʮ峤ͼϣӶɽٿᡣҪģŤһͬԸǡ
壬໥֮ΪУѽһڣˡΪɽܵǵ裬ǰ⺺ˡ
ʮ䣬ʮ˿ڣɳ׳
ʲô׳
ŵĽ쵱ȻΪĹ١ȫɫأɵ
򷬱
ŮҲһǧˡ˫ǲʮϡ
㱣սֻҪֱ·ͺԿĴɱӣǸǺã
ɼ˵ԭ壬ųǰʾȫҲնסǣ˻ľˡ
Ǽƻ··Һ⣬·ɢɱ¾󷽴ׯ
ǳôڰٿڡ
˵ִһͼλ뿴ǰ˻ѡĵַӶɽɽһٶʮеɽ·ٵطأεأ¾Σա
˵꣬ٴζ塰򸾡λ
ܶͨüͷһ̣ʵ̫Ѵˡ
һɽˣǴ˽һ壬ɽʮѡ
ΣҪǧˣɽһٶʵ̫ˡ˵߳棬һͷ۵⡣
ɽ·ȻݴͣոΪʵֱ̫࣬ʤֻҪһ·ɱ󷽣ʧ
Ƕ˵˵һ̸ô򣿡
۷׷ף˳ԣǻصǰʱͶõķնж
ֻǧսӣǱ룬ᵱϮӶɽǰμ˻ĸϵмȫնɱ
һʮ嶼Ⱥ׵ľأ˾ͲˡȻصΧˣһʰȵĶ׳ʧ֮ĵȫΧˣһͳɽ
ٶ࣬ҲҪ˻Ὺ齨֮ڴ֮ǰǵȻһɢɳԾһյ죬Ӷɽ̫պʵʩն׼ƻ
һǧսӣĿ겢󣬱ȼǧһεĶࡣһȫûʧҲޡ
ڱźĻ˰ˣʱ齨նսӡɻţ򥣬ͳΪ򵼡
Ƥף۹䱸նսӡ鱨ӶɽһɽկһɽġɽԲҪЯ
նսӵĳԱǾս㡰նסʧܣҲûǡ
¶ʮţնսӳԱȫλ䱸˼УЯƻȸҩ
ʮմ磬ŵӪϣԱͰ˰˵նսӣѾУϣ
˴Ƥףˮң湭кܶ˻۹
ռƻɽƻʱҪʮɽ·ȻɽӪȵڶ賿ٸʮٽӶɽʱɽϢһʱҪӶɽ
İţ޶ȵΣҲ̫ܲƣ
·ߺ͵ͼѾȫ滮áѡһεɽ·ӪЪϢľص㶼
ȻҲǿƻ仯һҪĸȫٻġ
ʹȻӳ׸յأնսӳʱȻһոµסǹ֮ǰר˶ƵģףӺ壬ҲӻЩ
ףҲԺмײͬ
նսӼϣӪʾ£ų°ݡ
ҲûôϻҪ˵ּƻԤֹˡһӣ
ŵ
ԱʱΪɴУ̽·ȷֶӡͻ־
˵ʱӦǰ
ܶգԷնսӳҶ˴ɽսضҲزˡ
忴նսӳȥıӰĿ⡣
жû£ȴɽˮ֮䡣
նսӣв˻Զڴɽ
òջĿ⣬ʵΣʧˣ
ҡͷֻʧˣǾ
ԽɽӦҲȥɡ
Ҵ˽ӦͳɣͲȥˡ巴ԣ̯£Ҫץܡ
ݼƻնսӳڶ죬ɽӦԲȫ

ʱնսӵȷ棬ѾɽʮܶϱепǰëѪʱ
ԶɽϣѾưܻëѪɽկ
򵼣һ߰;¼Ǻţһ߶СĶ߶档ȻƤףϺֻܱҧ
ȷֶӱ룬ʱ໥Ӧ
ʮС·еߴӵǰɽǱؾ֮·кܶ඾߶棬һ߹ȡ


159 ߳
˵ʱɽȻʪȱˡϰǰɽȣͻȻˡһһźƴɽɢɽС
Ǻ䣬ж˵˵ݱáΪ塣ɽ͵
ҲƤףںȴе㺦¡ⶫҧһõһ⣬걻ҧһڣ˿ãմӡ
ֵģȴǡǡ£ǱҧҲûʲôˡ
ţǲСΪν壿ţίʵ⡣
Цɽкܶ߳棬޼ףδߵﻹȻɽֻ߳ŵ壬Խ塣
лʲôʡ
ߣӳɽȣĺ򵣬ҧ˵ӣܷɵĶϣѪĲʶܣȭͷ֩롭˵ĺҪ
һͷߵĵ˵ĳҵ桭ϰߡ
ɫ»û˵һ߾ߵʬǣˮͰֵĴߣ
һ˵һ߰εСŽɽкüաǴͨӦû˽⡣
ճǲܱܿôҪ⴦ɽȣ
ҡͷѾõһ·ˣܱ֣غЩɽԽԽʪҲԽΣաֻҪȥѹû׵·
һôǿɶżסе㲻Ŀɡ
ɵԸû˳°ɡ
ǰɽȣǲ꣬ǧСģȫףһ
˵ֳ꣬İԿ·һɨǰľľ׷ңԭǵɽ·Ҳ
ܿ죬˾ͽɽȣȥ߶վĴɽ뵻ľɭɭҲͣסŲʵпŵܹȥô
Ϊͽ߳ȴη嶾Ρ
ɵ˵صֻ˲ʰˡ߳棬ǧСЩ
ن£ֱǰȥɽ·խ˵Ķųһֳ
߶ïʢޱȵľµҶ࣬ȥðݡ
ɽһζܲкܶĪϸС죬OO@@յĲľС
ߣ
ҲС
ҵ죬öߡ
ɽȲã˾ͷִߣʰ쵣಻һеϣеڲݴгûҪôͻȻ֦Ҷϵһš
˶Ǿô඾ߣҲëȻ
һӵߺȻͷϣʶ;һҧסƤף̱һԶ
ɶ񣡡һץסˤڵϣ̶ϳء
ˣͻȻһźڿշ˸ǹ
ɺСģǺ
С߽Ž˰Χתۼÿ˶ܵΧһֻ棬һֻĿ뾹а糤ë׵ģҪǱⶫһڣζ
ʱȻˡѽһиսҧֱʱۿɼٶ
м˱ҧ֡ûлףж࣬Ƿʤ
ߣһŭһԭղֻ棬һһҧ֡
о綾ɶʱе岽ߣҧûȣֻܸɿš
սҲնԼ֣ꡱһֻնڵأʹĻԱߵĶű涣ҧó׼õĲ
ֵսǸŮˣҲӲȻʹͷ󺹣ȴҧһԡ
ܿ죬˾ͿһҶ֦˴档ûãԭܼͱɨϡϡ
ҧˣҲ߰˸
˵ս߰˸涣ҧ˳ȵأȥ֪ͨ
Ⱥ棬·ζǼ߾ɱһ·жɽ·߶Ǳնɱʬ
ģԱߵһЩʬǣҲ֪ôġ
Щʬǣܶ඼Ǻ˵ġǱе񡣡ɽ͵
һӳʣɱӵ
ҡͷǻ͵Ȼϣ߳Ե
ˣɱơ
ʱȻһһӰӴҶзɳһսϡ
սԼϵĶʲôоһֻë׵Ķ̽Լ۾
ԱߵĶһʱһֻϣȻֻȭͷ֩룬ġ
ۼֿ죬̧һͰ֩뾫նɱ
ɽ·һ֮ڣɱ߳棬ȫɱŭˡ
ʮս׷סˡɽ·ߵĲľβܶ඾߱ɱ·˺ܶࡣ
ʱͻȻһսеôƤ
Աߵһɲôһ޴Ƥڲľֳ
ȥȴֲֻϸ
桭ôߡ
ԭߣɴûôģⲻô
ɵɽжߣΪ棡߹ȣֹһ
üЩ棬߯ǿɶ񣡴һ飬ڴ˵ؽɱߣ
ȷӵҪǿ·ΣĴߣȻҳɱ
ûã˺ҵˣ
˺
Ӵ֣ҵ
ȥһֻһڴϸĴߣһ뻹ڶһͱѪģ
ԣȻҲȴƤġƤĸ
䣬ȻԶĲľ׷׷ֿǶǲС
Ӧ
ᵶȥպÿһ۴ֵβûС
һ׷ϣȻһȴϸľߣһôϣͱ˵ĶԼ
Ǵ󵨣ֱǰİ˫۲ٳ֣ʱᷢ졢׼ݵһն
ȻҲǵһοôߣη塣
߼ƽΣյͬһľ޹ɫ۾ֱ㶵ģͷ˺ѿ˻˻
ͻȻһͬʱһҲȻ
ꡱһһ˶ͷǻѪ絽˴ϡ

һնɱߣһ۾ظϡ
·


160 Ѿ֮ۡǰ
ò״ﳤ߳ȣȷսӶһ󺹡
ҪǶƤ׷ڹʣ¼ˡзҲв˱öҧѵ
ֱ߳߳ȣ˲Ͼȡ׼õҩͿĨٰչ涨ʳƻ˵Էű
˵Ŀϣɽȣ֩롣໥Ŵɾ
Ҳûջ
߳е·˺ܶ࣬·ߵĶ߶˴꣬Ⱥŵĺ棬Ҳ롣
ߵӣߺܶࡣ
ȷӼǰһ·ϲֹһԵ˶ǵɱ͵񣬲һڡ
ƻʱƻеӪء
ãźԼĺӣҲӪء
֮ԽǶɳΪ˶ɽоս
ʱѾɽʮгһ롣
˰˽ӪϢҹȵͳ
ֻЯʳˮҲѼףѡ֮ͨ
ǣȻ޷ǣ˿ʼͷĿѣŻ
ôϷɽҪȫǲܵ¡
νʵɽڳʪȣʬҶãĴк΢Ȼ
żкܶϷɽˮɺټȥƽԭˮģҲԭ
ĸɶеǡ㣬ѾʮͷŻˡһЩöҧˣҲʼʡ
Žɽһ찡
̾ʼ֪֮ѡ
۱ϾȲǿ⵺ϵɽҲվȲϹʮɽ
ջŵŮأҲɽ֡ɳ䣬Щ߳棡߯ǿɶ񣡡
ʱڻõģǴ֮ɽУҲη壬ΪɽͣõʱǶ졣
һȵ˶죬ٴĽˣһկһկɱȥЩͷ˵նɱ

նսӷɽԽ֮ʣӶɽѾַǷ
ʱ򣬼в˵˶ϵˡƽʱռŵӶɽһӿһǧˡ
ǣǸҲĶ峤ϣͷĿǱͷ
Ȼǽ˶ԸɽԽԽǿĺˣǲûнʣֻС
νɽ֮ءӶɽһιͬɽ
ķʽʵǲҪһֻҪιͬġԭͳ໥ĸ壬ȫпγһµ塣
š峤ټĿֻһɱðĺ⺺ˡ
ʵӶɽ֮ԳΪɽߴ󡣶治ûɽ壬ȥһֻ޴룬ضѡ
ΪӶɽǡɽκβ嶼ûʸ޽ɽկˣӶɽΧ֮ڣ˾סôŸɽˡ
ʱӶɽġ롱ڣһǧѾ뼯Χһߴĵ
һΪΪͷɫĹǰи޴ļ̨˱ոɱ룬ͷڳƷΡ
һȺڵľ׳ӣڼ̨ǰҰޱȵ裬вϡػء֨ҽУŸԸĴ˾ôƤģķ߶߶дʡ
ĵĺˣðΰĸɽ񣡸ɽѵӦǵķŭųĺ˱ļƷǵѪϴˢǵĳ衭
һͦŴӡͷڵӴ˵ſ˫֣һֻĸ
֮һĶ峤ۣƺŶ
һųưٽŴˣҲ鼤վɽʱվһˣΣҪɱ⺺˵
ɱֻʣ°ٽŴ
ٽͶ壬һΪͼڣһΪͼڣ˿Ĵ塣
ȻǾλáνʵͷеĴǳǻǶġҪûһͷ죬˵ʲôҲ޷вšһ
ʮеְ֧ٽŴеֶ֧ǳֵ磬Ҳû˭
ʱȻ͡һƬźܶ˾Ͳҽ
ǺˣĶϣһֻ̼Ҫ䴩ˣŲԶͻȻðӰʱ˻
ɽǴɽôͻȻˣǵĻ᳡һʱ룬׷Ѱֿ֯
ϧȫûʲô׼ģǳݵģԺܶ˾Ǵżª嵶ͶǹûЯ
ѾͻϮնսӣһִ۹ܼĶ̼֮ͬ꣬ݺϴһ
۹һ𹥻ģŹȫ벻Ǽһ𿪻ᣬɽڵĶûС˵ѹûʶ
һ£٣ֱʧɡ
˰նսӷΪӣΧס᳡еӸµĹӵϿǾۼףնսվϡ
ң
ţ

䣡
۹ź͹ֱ̼ɱ
ĻᶼûУʹƬƬıɱûзҲûзĻᡣ
֮һǧȫˡĲҺ˻أͷߵϣҲ˺ܶ
ɱ¹ֳİ£δһɱ
˰սʿҲȥת֮䣬һǧٶ
ǿɲһǸҲ峤ϣͷĿʵб¡м
ûǣѾʧȥ˻֯ҲԸʲôˡֻܱƣν
ᵶߵߴǰİһӣͷ­¡
ͷ­׼£ѳɾۣȺ
նսӷɽԽ룬ܵóţʵѾǿ֮ĩҺȫս׼׾ٵľͱˡ
ȵѺ˾ۣնսӾѸٳ롣
һ·ϣȺɶҿսӣֻսȥ
ʱƣԽԽ֪Ӷɽʲô
һʱ䣬ŵûɢ
ΰĸɽעĿ֮£һǧٶͷ죬Ȼȫնסµͷ­ҲӱƵ
ǡ̫ˣ


161 ʧܵĴԽߣ
ǧ˽ɽӦ·նսӡ
սóߣнˡŵ
Բ鿴еѾڻ״̬екеĸգеĴӡ
⻹֮ǰ˺ܺõԤȴҲսԱһɣ
ҪͻϮն׵ļƻǳ˳սپٳ룬֪ô
죬״߾Ѿ޷ߡ
кõİ취ôһصʴ
ҡͷǸûпҩǿűĻƻҲ޷ᴿ֪ܿҩֻаΣ֡ҩģѾԸصˡ
ʱҽҩԿűû̫õİ취˵ҩѾĿǰܸ㵽öˡ
ֻ֢ʮ֢״ȽᣬʱûΣա
죬ǲʧܵĴԽߣΪֹ˹ǴɣǾʲôûз¼ףҲǹġǿ˰
ҵ֪ùص취ǰϻѧѡʵ顣Ȼ費٣ǵôš
ʲôùأӵս٣
һץסļ򣬡ùأôܲϲùذ֪ùȫǵò軷ڡ
ҪǸʱоӦÿôܣֲ뵱ҽ
üҪҰ
Ͻļ
鷳鷳費٣ÿҲϸ£ҪĶӣӦܸǣùעҩ
ЦҡͷҶˣùҲûɶãǣ㲻ע
Ϊעⶫ򵥣ǿǹҵʱĲƷ
ѽһʱ̫ʱ̫˭˵һҪעβ𣿡
ȻһĶͷõãⶼ㣬̫ƯҲŻ䱿
ǱעѣΪɶһҪСأ£ֻҪͷһӾͿˡ
ͷð죬úĿĹǴ̾Ϳˡڽͷ붼Ҫ룬˲ܸó
Ҳð죬ֲľܣƤܣͿ
ҴӦһùأһСҲһʱ¶
Цеġ͵һλѧʵ飬Ҫѹ
ЦҲʧܵĴԽߡڻҩһܸġ
еˡûдڻҩû취Ҫ֪ڻҩŴڻҩȻͬǺڻҩʵͬն
һҰ棬ȻնжɹˡΪڿչΧ˼ƻ
ҲȻҺ޲ʧ治ʱ򡣻ǶٽожҲˣһʱǽ˵ġĳ־ս
Цˣʱ˵׵Ļûƾڵı޷Ͻܽ㣬˵ˡ
վָָߺͱߣֹǿɲ˺ʷԪˮʦ⼸껹ϵǺȴһ
ͷˮʦˣ
ԡ϶ֻܶԸɶԸ˺ϵĵˡˮʦڱС
أʡ
ֱӽкΣ
ҡͷй˾бţΪλȡְ֣ҲùְԪ͢ע𣿺Ȼߴϣһȥ
岻òϣʱáȻԪûкƺ㶼áˣǲ췴ʲô
ˣԪѲ˾ֻ˲
ҿװɺͻȻ˵
ʲô
סˣװɺô
̫ɧ˰ɣڿǽˡǵĺȴװɺȻ᷽ܶ࣬
ʲôǵ͵ıＯšŻֻ»ڳԺڵĻƴΪ֣ͬɱܸߡǸԸ֡
˼ǣ֪ǺͲϰַ
ͷȻˡԺͬеĵ֣ǻкܶǡΪＯţҪ̴غ񣬴͡һ
ð亣壬㴫Ԫ͢ˮʦУҲ᲻ŲʡҪǺǷġ
֣ȻһǶǳǺð亣ɡڲϸ񰴽ˮӪѵ͹װļơ
һֽݸ壬ð亣ϸ顣ȿ
ӹһԭһ齨˾ϵļƻ
ļƻҪںƵ˾ϵȻǡǡ˴˵
ļƻǷǳϺʵġ
ͣһǧˣԺԽԽࡣʱһְز٣û˾ƣַֻŵġɡ϶޷Ӧʽ
һȡλȨƵ򣬶Ҫ赹Ǻˡ
˷ˣΪЦǺǵռˡ
ٵϷң˵£ƻвУ
ȻУĴָޣȻ󡭡Ȼǡǡˡ
ǰɣҪĸġǵֲãҲҪְԺġʱͽоããô
ͬ⣬СǳԱƣ
룬һΪ˾ãһΪáǾʿʿʿ
ȡǿҲ⡣
оҹڶ죬һͰ䲼
þãããк˾֮Ȩ
ĵˡ


162 Ӷǧ
һ򺣶ȷˡáְܡ
ǺܿҲˡ
õľʿǹٸĲ졣רŲ鰸켩þ̫ү󰸴ãרãʲôţߴ󰸣ලִС
Ҳ˵Ժ˴󰸣ǡû󡱡
л˵ɷʱôɡͳ⵹ʹ͵ƶһԲһʱ£һС¡
Ϊʱáͳʵġҡͳ̳˷չˡ顷Ƿ⽨ʱܳۺԷˡҪǣͳܹ㣬ӡ࣬մȽϤ
áİ칫ص㣬Ҳǹ˾ԺڵĵԺӡ
ΪٵģǲκͶ̣˵Ƿ˵ѧͻʮͳΡù١Ľ
Ϊ˾õģԭһ峤ȫ壬йţ̫үʦүϤͳõһټãҲǷ˵ѧɶ
ΪٵģǷ˵ѧʮ߰ĺ
õץˣǷԼˡ
ðոĵģǸļļļʿʮˣʿʮˣʿʮˡȫҪʮϣʮ£ʶĶߡʿҪ彡׳
л涨ʮʿŮ
Ϣˣļ´ڣͳٶˡ
ɸѡԵİ壬¼ʮˡ
Щ˽һϸһѧϰʦǵù١
ˣ˾ϵǴˡ
⼸죬֮ǰɽμնжսʿ־пЧҩƺ󣬴󲿷ȬȻа˲
ˣŮˣĸˣһˡǶ뱤μѵ£˵Ҳˡ
ʹЩˣԲμӰ˵񣬼нʿС
Ȼ޽ӢҵˡӢʿ֮дģģ
ϸ˵⵱Ȼǹˡ岻Źκ조˸񡱵ĻᡣƽĶۣ治ΪġȻôȷþĸӼᶨʿӸ߰
忴ıһҪȻĿǰﲻ߶ȣһҪ׷׼
ûͳɲǿô㣿
׷ǣûȽҾҲҪΪǿ⿿ľУ֯ԣԣԼ֮ġ
⼸ҪأʹڡСΪ˼뾫װҾ
ڰӢʿ죬ַ齨ˮӪ
Ϊ˼ٺ֮ģˮӪҲк֮Ѳ
ȻԳƺˮӪʱΪɫʺǿĻ贬ӣ֣Ϊ贬
贬һǺͷӵţʲôˡ
ӺϽɻĴսԶšԼСսȫ䱸贬ӡ
Ȼȳսļ±䵱贬ӵġеĹǸɣҹõѧ
ӵģΪһѪڵĻ衣
˰١ڲȻˮѵԺĿʾˡΧǺʮﺣ֮ڡ
˷ҪϷ˽Լݴ
ûĺʩеĿǡ֮ǰҵĲ㴬ǲܳġ
죬ְҪ¡
һǳ磬ҵѧѦΪƹ䱸ǧϴ󺣴ΪԭʯɺƤزͬʱʼԭǳؽֺţزֵ໥ϡ
ɻ贬ӵġڽ֮䡣׬Ǯ͵Ѽ鱨
Ҳ˵Ժ岻ԸӸǧˡԭͽһ·ֻ۰ȫԻǱݶȣˡ
д˲߻ʽ𣬻֡ҪԭĵĻᣬ£׳֮ǰҪǧϵ񵽺ͬʱԪ͢ע⡣
ڶ£ҵչҵݼ䣬һЩķӡǱедˣɲɵ
ͬţ⣬ʾ޴󡣾ҲǼϵȵĶ;ϣҳܴͬ󡣾ǡƤǺܺõԭϣ;ǳ㷺㣬ҲǮĺö
岻ķӣд˼ӹĴ·ò׽Ҳ˷ˡ
£ֱؾںѰҸᣬȻֲҪĸֲ԰ҪǧĶ
Щ£գʹٴ뿪˺
һΣ˴˰²ȴ˺ܶࡣ£˾ã鱨Щ涼˺ܶలš˵˰겻ָҲȲչ
ʮգڻص
ʱȥܱԷ˾ʹųȥ󶼵ӣֻʣˡ
ԣȫ˲ϻδ֢״ȥ˽ˮʦӪǰõĹ
ҲԼǧ߰µѵɹ
ӪȱıԱѾȫļȫҴԭ
ΪˮʦǸ񡯣ļ˺ŮˡӪһ죬߶ӣȻ˳ĺܡ
˾ˣϴսݺѾӪˡһˮʦӪĽ㱨
սʡȥǰݺ롱ս
ϵʽսÿҿرˡе㲻ףΪݺʹĲս
ЦǾݺžٸƤס
嵽ǣȴ룬ӪҪҪƤףݺô
£˽ʱѵϻ⣬Ӫ״̬ڻָ
뿪Ӫȥ˽ĺӪءٴټ˾أ߻ؿ¡
¼֣˺Ρ贬⺣´Ӿȱһ١һѧ֣ͺ¼λá
Ѿֻˮʦӡ
һǽˮʦӪСսʮңԱŰࡣ
Ǻ´ӣսңԱࡣ
Ǻ贬ӡСսңԱ˰١
ˮպǧˡ
½棬񽭻¶ǧ߰٣һ٣˽һ١ǧͷǧˡ
½ӣ˾ȻѾӵǧˡ
ԪǧĽ죬򻧣


163 Ȩ
ʹֱתæµ֮󽫸˰ţڶ뿪Ƕȥ
ںʹеְƷ˾룬涨Я޵ӣֻܴӡ
ԣΪ˰ȫѡ棬νɷѿġΪޣֻѡֵߵˡ
ڵĶȺܸߣϾֵ꣬滹Ƿȱ˲١
ȥ϶ңͼأΪĺȻֵܸߣҪѵ£߲
ӣҲΪ˲ܴѡĸȭźõ˽
ϴһйʮˣ˶֮󣬳ţƶС
һ·Բ⾲ãƽǴɼƶ٣·ܶׯķˣҴ뱤ׯ԰ȴһƬͣ
⽨ʱҲû壨壩ΡĹ̫ƽױͬǿ֯ҲǿԣĹңѱ
ţĳڣԴ˵
ǰɣһһס嵱ȻڱȶԺĻǣɹԴѹƽռ䣬˺ᣬƶȨֻ󡣳Ҳ군
㷢ƵۡܿƲƾٹԱµĹᡣҿĹᣬǿȥһ߰㡣
ҡͷƶȽˡǼˡƵƶȣļ֮
ǱƵĹʱȹ岻Ƶκϱ˹Ҫʺϡƿƴַţ㶯Ա˦֣Ȩ硣ƾϸ˺ܶ࣬ȴ޷ƿĻ̣㡣
ӻ֣ðɣС㲻ˣҪлһá
ʱܵҭסŮˣûÿЩ۵ϲʱʱȤȱȱҪô˯Ҫôˡ
ѹ˵ŮǺΡЩԵĶȤŮˣʮһĴڣҿ϶дС˵
ڱһ·ȥ̫Զʮչ·ʮ֮⡣
ھܵҲпɾһֱǸĶǣԳǽ޽ķǳΰⲢռɹռԪĩռ
ߴĳǽ£Ѿ˳ĵĶ飬ڡ족ʵս˰
ÿÿţУţ޼ɵġӡû˸˵ʲô
ţϵļһգ˭֪ݽϵĹˣ
ϵţӣǣûн˰سǵľٻţ
⳵еģš岻¶һ˿Ī΢Ц
Цʲôʵ֪ʱ˯ˣߵ㷢ճ촽ϣѵһ˯¶
òñȽͨˣǱһŮƯ
ܻˡ
صǰʵɾǲҲֱӽȥγ涨ͳһƺΪɾ
ͷֱӽȥɡǿɲϵͷǺǡţϣǱļһء
ÿÿԦţ˽οţˡǳŶӽǵĸգѧŽţҲֱӲӡ
˷׷ױãͬ˵ΪļһգҲʶ
سǵľٺʿţϵÿ
С˵Ȩ
ЦȨ𣿡
㡣ҲЦ˭ԸôĶӰܿȥȻͲá
ƿȥȻºΰֺй֮ˮǳ֡
Ǹʮ򣬺ʱ޽ɣǵĴǡжʮţţӭŽ룬ڰ͵ϡ
ܿ죬ϵţע⵽ţţһӾͺţͣ£Ȼ³ţ
Ϻףã˲кȻ˵ȥ
ǻ̧߽ͷһͣ½Ų
δ갡Ц
һȻǽףԩ·խ
ɾҵĵ𣿡嵭Ц
ױ˫֣°΢˵Ҳ壬ʱ߳񰡣֪ô
ͻȻǰţһŮ֣ϵλɾ
Ц˭Ǹɣ
ܿ죬һο˵Сӣţ洺߹
磬ԭ㰡ЦģͬһŮӣǽ˭
һͷԭǽСӣɵĺܡ
еĴȥڴԼΪ檵Ľס
Ůǵһ
Ůӿƺء
û¶ͷʵòݴֵ½˺ܶࡣ¶棬Ҳδʶ
壬Цݽ䵭ĿеôҲβס


164 ˾롭˼ܴ
еֻĿ壬õıԡã濴ɰʵɡ
ʵǸر۸Ц滢ˣûùӳԡ
ȻԹ塣
֮ǰɽǣ˱ʯȴⲻ͸ãýüѿ²̨
Ϊûе壬ǹΪѡ֮һȴڴ֮ͥ¹Լ
ʵڲӦãΪг𣬾ͶҲ
磬˵˺ʹŷ˾룬ͬϳʹءСǹϲˡ˵
֪屻Ϊʹŷ˾ʱûԷأǺǡ
ЦСϢͨﲻ֪ԼСŮӺˣ
Īһһ磬ֻº޲Լȥ˵ʵȷСŮ˵ıģеóȻˡ
ЦҲͬ·ˡɵĺܣҺ͸磬ҲҪʹȥء
⣬ɫеΡȻҲʹţΪȲֲֻ˸Ʒ¼µʹְ
ʹƷ¼£ҲˡǺƷ˾һȽϣǲʹЩ
һֻרż¼ʹųʵġʷ١һȴֱӲ̸ġ볤ۣͬʱ巭Ļ׻ҪԹԵļ¼ڰ
Խ׺ǲˬƾʲôҰ·ӾͷϣҪһﰡԺѧɡ
벻СҲҪȥ󶼣Ǻ幫һȥôܵ
ȻеǸʹմ󽫾Դʵ۵Ҫȥ󶼡
游幫پޣࣩȻֵ
˵游մ󽫾Ͳˡ
ȷΪԪ˧ֻͳ˧Ȩͳ캺˵ɹžˡ
ġմ󽫾ɹݺ
ˣҲеȻ
һ˵統١պãڼЧء˵ЩЦת뿪
ҲЦѵ뿪
忴ŽõıӰüͷ΢塣
㡣ôģ
ɽǵ˵һ飬Цˡ
С㣬ĺǿҲ̡Ըϣǵ͵ߣļǿУƫִųŰ򡣡ܿԸ
е㷢ëô˵ǵԼˡһ첻ԼִͲʧ
⡭е°
ǳŵĸվͳ˧࣬λȨءֵ˽ã𸮡Ӧ̲ˡ
ǽҪȥܼϣҪʹųʱ䰲鱨
Ҳѧڸ𿪾־ôΪ´ǾˣԼ취ġ
̾ϢԽԽҵˡ䱾ˣκ񡣡
ʵʵס첲һ⣬šš
˭أعôУҾǴңʲôдҵˣұȴֹ֣
סۣǱٿڲԣ֡ҵ˼ǣһŶҵˣԵĶذ԰ɣ

ɽϣڵǽ޳ǡ޳ǿǵڳǣվסߴǹǣǸš
֮һܣ޳ϵٽϡ
ţֽ֣ͣ˺ܶ೵ڸƼʹųԱ
ϵţͣ档
һۿȥƺݴ޷
֣ţһϤתͷһȻޥʡ
ߣվǩĵմ֪ס
ã֣Ŵ߹ȥкȴ룺֪ԼѪǸˣԭʱɫжྫʣ
뵽ͺڴһ졣
֪Ҳһ䣬ѽܣˡףλǵô
ͷָŴС֮ܽᷢޣմޣ
Ϊ򳣸Ķ֪ףޥʡ
໥ޥʵɩմޣĪǳݴô
Ц˴޲Ǳ˴ޡɩǺݴϣӴϡ˵ǰҲǸš
ͻȻһ˵˭˵˴޷Ǳ˴ޣӴϣͥҲ
ţһĸߴӢ˹
ֵɣ֪Цõ塣ܣǺݴΡ
κ񣬿ŴЦ˳Ӵϣ˵Ҳһˡ
ϣһʱ볯ʰ뵺Ӵϵһ֧Ȼʱ̫ãҪ˵ԭӴϱһңûд
ͷܵԭˡ
ͿĨһƵȾϣƤðơüëֱִ촽Ҳĺܺ񣬿ȥͨ˺ܶࡣ
ԸΪƺǸ佫ɾεķ˾룬ǿֱվڴʵǰˣôĳĽ
е⻹ûأ˾Ͷ֪ԼǷ˾ˡ
˫˼ûӪĻνšԺţȡʹƣ
ȡ͸ĹٵĿʽֻͬɫģ滹лĻƣʺϲӴ
ƣƣһк֣ʡ˾롣
ûԼ֣˵ºҪɻء
˿
ֻʹŹԱơʹŹԱӼҾ죬ûЩ
ΪȥΪʵף٣ԼҾӵ¹ڱ档Ļ밴ƷҪ󣬿ٲɶࡣ
ܵԽԽࡣƻʱʮʹʽԱʹҸʹ죬ʹǩ⣬ʮȫ롣
ʹŹԱļҾӣѾˡ
ʱټϻʹŵıͺ֣Լ͸Ԫ͢ġŮͯ͡һǧ˶ס
ʹŹԱϿסݡ
ܹԱţʹŹԱҪ빬μϵо硣ȥΪʵף٣¹شݲ˿©ȻлҪ
˾룬¹֣빣Ǻͨ룬հ˼ܴ
˾ˣ¹ֳͨȥԭ˼ܴ

ոսݣݼԼȫƷͨ롣ҲԼ˾ġ¡
ʮʹŹԱǸġ
ȻܶʹŴ󳼲Է벻٣Ҫҵ
˵˵λһò¾ͳɡŹǻܵ
Ȼ֪⼸¡ΪôһԼǵʱϹ١ǶԼﲻ̫ţµʱ¦ӡ
ԣҪ˾ˣڷ絲ꡣ


165 
̫ɽʹżȥزֿ־֣ѧ´µ
壬ǺʮʹŹԱһȥμǰĹ硣
ʮʹŹԱ䡣󲿷Ǿ٣С塢סĵطԱ
ƷߵǽڸʹĶƷܣƷ͵ǰƷ¡ƷߵģҲʮǱϲࡣ
μӹ粻ҾӣֻǰƷϵʹŹԱ
ǳʵɽȥǰһƬΡĹӸ£ƹ貣ơǸ̨
֮£ɭϡͷܣ˿ֻĿɨЯ
̨󣬺ųƾŹ󡣽ҹĹ磬ڻʵ¹
ŵǰһ»¹ٵȺʹŹԱӭ
ˣμӹĹǣɶ˼ܴ¹̬ʵ
ܽŲͣ¹һۣ˵벻룬֪
ǻ¹εһЦ˿ҷ
尵ҡͷ¹ٷɫӦǸߵĻ¹٣Ʒܲ͡ҪҴҴ壬ǴѧʿҲӲǸɫ
ɴ˿֪ŷǿơҪ֪ܲ飬
һȺʹŹԱƹĻֱƻԻ͵ʵ¹
ʵ¹һϯͰںãһ¹٣ҲͷĿĬĬϯףŹϯ߻мŹϯ
ǵӹʦ輿Ҳ׼
λɡ˵Ըһ䣬;ֱһŹϯϡ
ܿҵǰҲλãϯϻûϲˣֻоƺ͹Ϲ
˼ƷϵʹŸ߹٣˶Σ
һλʹûܾͲˡ
³ΪλδݵǸ߽׻¹١
ǻ¹ٹĻش𣺡ý֪ϻٲ˵
ܲ¶һ˿ЦνϺ˵˵˾ǳܡʵҲ㳳ܣ밡˲֨ŮȴǴੲݣǳǵ衣
ΪϷ͢سܵȻܲڴ
ǣҲҷ
Ϊ˺·ŭʵ
̨ܱΪˡģֻ󡣾̫Ҳֻǳ
³Ϊͯ¡ʮһͯѾ׼˵ģ·ȥ󶼡˭룬ͯû˸ãͻȻˡ
ܰ⡣ͯʮʮͯ˸͵󶼻ʹū澵ġЩÿ궼ٽںǧϲ£Ԫ͢סŮͯ͡ⶼǳˡ
ͻȻͯͲˡҪ˸϶ϲ·ģ;棬
ΪβڹѡС¹ٳʵ
³Ц˰ﻹС¹٣Ϊŭ
̾Ϣ˸˿ո޷·Ѱ졣νž֮ҲҸ˺ԭ˽ɹ˿ǲġҲطҪʮһͯ
Ǳġ˼ֱ̫ܹˣ͹ŮͯͽԪ伫ǳ̬ٳ
ʱĴ߽ʵµһϵѮˣһٲꡣ
ϳٲĴ󳼾ǡǩҲκʹŵʹ
ˣ˵ǽϼࡢʹҸʹˡ
˶ǰݼ̬ȶܹ
ˡǰԽ
֪Ҳǰǩˡ
Ҳֻǰ񣬡ˡ
á°ɡǩ˵ͷͺͽϯϣ˵
λس˽һҡͷһף֪ʲô¡
ֹһȻһ޼ɵĴЦϵҪųմ¶ˮĲһⳡ磡
δһĸߴ࣬ͷ跢䵶ı뺷ӣЦ˵Ĺۣ߹
ʵ˵Ļڳ˾سΪ˵
ԭ˺͸˵ʵѧǶڽ죬ǩ͵Ĵ󳼣Ҫѧܲס
ǣȻǸϽվӭӡ
ֻΪԪ͢פ³ࣺ
ȫмʮ³࣬Ϊס罭³ʧҲơ
ɲһɹŹ壬Ϊöֻ
ΪƽˣľûбΪɹȴҲɹŴˡԣʮͳΪ³࣬پһƷ
ȻֱƹܸľȨȴмļල֮Ȩ
ǣڸĵֶ£ڸĴ˵Уû𵽴³ļලΡ
ˣ
³ˣ
ܺܶ˶Ƿ׷Ȼ˺ܹʵ˶ĵң
ĹһЦʹ𵶵ǰĹϯϣԱߵĹȵƣ
ֺγƵЩˣ޷һȺųˣֻűޱȵĹѱŻɹʿ
ʱȻһϼݵ˼ݵ
ͬʱӹһ죬ʵ¹ʱ쳹ûׯ֮
ţһɹŷεŮ
˶һ°Ҳֻܸŷܡ


166 ʹ͡
ƽ͵͵ԸCP
һɹŷҲͰˣͷ跢𻷡ֻĺ´һ㶼̡ţôӢ޹ء
ҲǺҵŮʧһ֪ǸɹˡϸĿʨǣȧ򪡣ȻԺԵҲªһˬĴ
ȻЦΪ֣ԸCPؽɫˡ
֮󣬲ִƷҲʽˡеȻǣȻֻһˣᡣ
ң࡭졣
⵱ȻǸСָɹϰ׵̬ȡǣԪԭʮ꣬ͲһֻϯʱˣɹŹľ磬Ҳ˵ɣȻǽ˼ˡ
ڵɹʱҲü³ڵճͣҲҪɽ亣ζġ⹬ϵĲֻһͷ򣬵ѧʮǰɹϯˣʲô£ԽԽȥ
֪ڸ̣֪ȴںǺЦλͣǾҪȥ󶼣Ϊ˵ĸʣΰʵۡϵں֮޽
ᵽʡң˫һֱҾơ
尵̾ȻӾǸӡ
Ļø˵ģ޷һЩסǽĶͣƺ
Ȼе㷢ŭˡɷ˵ô񻰣ǹô
ȻûзҪ쭡
ֻм˶ɹû˸ԸĻܶҲûעɫ
еԥԼġǩǩ̸ʹ˸ɫ
ǣڸף󼴽˳ϵķŭ֮ʣϽվ˵𾴵ˣϸղŶ˵ܸˣΪܴصļ磬ΪΪ֮ףˣӰҪصӵĻ˰
ȻһʶԼһСַ˸󣬾ȻμӵľƻϣøԳ˵
İҲмѧ
Һãһͨĳӡȼݡһ㲻Լˣ治
ҪŭͻȻķ룬ʱŭɢ롣һ˵סͷūĳӰԼҪͱ룬Ȱ㷭ģ
𾴵ġϵϼһ߹ˣȰűھϣרΪ˷ġ
˿˭ˣǩֶô˵岻⾫ͨͨެǩƼΪ˾롣
˲ȷͨҷӦĹɣܼʱΪǡ̬ҲǳģǸټĿš
һӣ㡰ھġˡ
˵ɷרŰŸԼģŭȫԭɷġʧΪ
壬ĹﵹǺɹˣǴ󶼵ɹˡôڸ߱ȥ𣿡д󶼿еУȤ
ָأɹ񣬡ڴʮ꣬ڴ󶼳󡣡¶ɫʵڶʱʶˡ
ʲôڶʱʶʧĺľһֻèҲԵ
ԼСĸӣҲڴ󶼳ڣڶʱʶԼԶĴԪ˵ȷǸССľϲ
Ŷ㵹ʵ˲߱ģ
ش𣺡񲻻ѵ߹꣬ӱߣŷɲԣοԵĹ֪ǸһˣǴʵ۵
ŷɲǺ׶ԷԪʼԳԷʧϲԣ϶ûȥ
ԭӱߵķŷɲԼʱɡΪǰȷСȥŷɲԡ
ô˵Ҳǡ󶼹ˡˡڿĴ󶼹ʵ٣г޴Ůд³ȵȡΪ˵ġ󶼹ˡȴΨһһ
ԭ㻹ǱĹˡĸйۺܺãŮ˱͸ԣ̾ʹˣһ죬ɹŹɫȥ󶼰ɡ
Ͻллʹ֣͡ϲ˽
ʲôԪϲı׼ʽһɻʹ͸ӡʽլ䳤ۣаޣϸϿ
Ԫʲô˶ԴģȻ̶ȱȲţ峯ӣҲݵλˡ
˵ԱУܵõʹģҲ߸͢سѡ
ǣССһƷ٣ƾ仰ƭʹ岻еԵáȻԽݸ߹ŮˣԽƭ
Ȼ˵ʲô˶Դ죬ҲЦӯӯҲֵ֪ϲ
ڳܶ˶ĽʺˡֵϻģĻҲֵˡ
ǣȵĹһºñݵ˲׹
ԭʹ
׼ʵ˫ġ֪֡ףҲܲɭ
ġǩȴǷǳ⡣ֶӹȻûԼʧıֿǸˡ


167 ģ
һȻһӳΪĽ㡣ܶˣĹ͵ǰŷϵļˡ
ڳиԱĶǺ֮ǡɹŮˣҵԤ£δɷ򣬶سҲǳ
öŮ֮¾御ɥȫ档
üҳռū¢زӡ˲ˣǹū澣˸ȴ˴󳼣裬ȡᣬΪңԹص
ǣȻ޹ޣֺܿõأܵĹԱìĺܡ
ԣõʹ͡ͷɬϵĸ䡣
ۿԼϢŭŷķĵļ˵½Ѿ뱸ֻϻһȥ󶼣ҳ֮Тϣʵʥգ֪ġ
ڶСɹŹˣ˴Ԫ壬λ򲻿ʧ˹ˣ¶ˡвгҪס֡ҡ
ɫĿػعˣҲҪĽɣǫʾҷ⡣
ļҪ£¶ˡԼҷԳƶʡԳƶ
˵һѡʥѵ޷ǾǸʹԱҪ¡
һװӡ
ڶװӡ
װӡ
װӣ´󼪡
ЩʹŹԱ֪ģɼܲסʵڲģרžٰϵصҲֻһ顣
һһ߽﷭Ϊɹ˵ʧԡ볤ķɣм٩٩̸ӣ˵ס΢Ц
ȵ˵꣬Ҳʼ˵
ֻһ仰һȥҵĸȥǵˡҪҵĸˣҪǵ˸ˡûʲôҪ˭Ҫ¨ӣƻ̫
ϽԭʹŹԱ
˺ƣ磿ȫš
Ȼ³ࡣ
վָص˵ùãֶǰ
ȻҪ꣬ľǺҵŮľһǣ˵ѪԵʵЩԶˡ
ӥһ¸ҵֶ㲻Ҫشˡ¶ʡڿǣߴӰҪø˿ҲˣЩͲẦˡ
ģҪ
ǣҵĹùãҵıӻʼҵʱġ˵
˵꣬һȻֱ뿪
ѹûкκ˴кȻûش󶼣Ҳⶺˡƨ磬ǸΪˆ¼ϻˣﻹ˼
塣ֿ壬ݱʱ㱾˵ơ
ʵҲܲҲкܶ˵ļҳū澡ǣ֮˵ζˡЩΨΨŵŵȥЩ
񣬼Լ£ִŴ󶼿оֹжȣܶƢҪġ
аһϸϽ˵Ǳң浽
ԣһƳ壬ֻҪˡ򱻱޴ݵ߷ΪūǺпܵ¡
ܶĻм﷭֪ģһ룬˶ˡʱܶ˶ļʸݱ
壬пܵõذ
ǩ̲סе㵣ǣվ˵ˣ˳ֶ֪ˡֻʱ״ײˡ˵һ﷭ɫöԷ롣
仰屾˵Ȼ÷롣
Ƿ˵꣬üͷʱһ塣ǶǩǶⷭ벻ⷭĻֻǿҺǱŤ̫Զ
֪ںΪͨɹͿڴҰʷҵɼ˼Ĺ˺ܶʱоɹ츳Ȼ˵ĺڡңŽɹȻֲһ﷨ǲࡣ
룬Ϊθ˾˵ɹǶܱӡ
ˣǩ˵ȻֶôȻΪ
ǩǸ࣬γʹ󶼵ʹЩ
лˡǩ
һس죬ʱ̲ס塣ȻŮ˵յľУͷ
֪ô͵ŮСǵ飬ʹ˱塣£ܶϷ
Ȼ첻ᱻŮá壬ȴίʵϲ
Ϊ岩ϵĻġǡȱôһ˿ûʶ䲻˵Խթգ϶Զ
Ѯеġ
ȻоһĿڴԼ΢תͶϽ۾
۾ͬʨ΢Уɣдһ˿֮˲ұӡ
΢Цͷ⣬Ȼ
ԴֶǲȻЦԽãСһ򵥵ˡ
ǩЦ幫ˡ
ҲǩЦ幫ԲԴֶǿţճϷδ֪Ҳֶ˾룬˴󶼣֮ͨ£Ҫòǡ
΢ּ
׿ݶԴ𣬲ȥڴµһĻ
崩ؤ봫¿дվӮôһ졣
Ųһ꣬ѾɳزˡһԼ־ϣӣĺˡ
ԼѾˡ
ġ֪֡ףҲƣҰ·ӵõܾȻ˷ͷôܲʣ
ֹһʹҴҽ˳ȥǩסֶһЩ뿪
ص͹ݵķ䣬Ѿϰ˵ࡣҲӿ־ֻˣд
дˣƹⰵ˵۾˵
̧ӣЦҲ²¡ţӷһ·ʹ͵ġ԰ɣ
е㲻ŵĿô֪ˣ󣬲ǩﵢ˰Сʱôô֪ϵ£
ǲǡеˣ
ôߣزӵߡ£ֻҪ򿪾־´񣬺ܿµϢΪزÿôǮǰ׻𣿡
̾ϢǷˡˣԽϵļѾ´𣿡
ͷѾҵѧùˣһ֮ڣߣͻǵߡ
ЦˣǸɫ
ȻЦúĪңྡǺǣҪСˡ
̲סһ¡
Ȼ㶼֪ˣǾ˵˵ĽɡҲǸѼϼܣɲϲŭ޳òþͻᷭ
Ц˰ɣΪԪĶ磬ôĺýģͱˡ


168 鱨
ȷءȨƣܶ¾ͻһ·̵ơɡ廹Ҹġ
ҲԣԪôõġν黢һþͻᷭ
°ͣϸԺͱ飬봧ĦһŮˡ조ݡһսۣӮͿܶһɡҪˡɲ⡣
ɱȨϲŭ޳λߣôף
ݹһֽĥˣ鱨ѾˣԼɡ
ӹһʱһϲԭѾ
дţ
ɹŰƽ󣬺ҵŮ22꣬ʮ˽ݰ裬ǿƺöʣԵ̣ҲֱˬšòƻԣĲ˵飬ˣ
ϲƺʳÿ˯Сʱϲʱۡʱˣһ˾ʹʹɱˣϲŭ޳
ΪҲǰ˼˵ѧڣʷܸȤղкܶ𾭣ƿ顣ѧװʫʣ鷨۴
ԸȽϴѣСڣϲŭ޳ΪûѣȽϹ¶裬Ͷã񣬿κء
ЩϢǴͨ鱨Ϣġ
忴̾ǳ˶衣ôһ龡գӦݡ¡Ѿʮ㡣
ˣӵһ±ʾٵĸлЦľҪȥ
һתҪ𣡸Ͻϴϴ˯ɣҪ·ˡסˣǧҪסȣǸʲôס
òһͷԵ޹Ŀľ죬ǳģҸ㣬־йֵĹϵ˵ΪƳˡ
ʣʲô־ѣ
ͷԡ
ǷҲˣ·̫ۣȥ˯ˡ
Ц˯ɣһЩ£ҪҹĶ
Ķ㲻Ҫ齫ɣǿһٶƣ
̾Ϣ㻹Ǵδ˵У಻ԶҲҪĲ齫ƾšķ棬˵ϲĲӦûϲ
ƾŶƣ
𣺡ֻʮţҹϹü
ƾţе㲻廹ô׵ơ
ЦȻȻã
ϽģȥҸľӡ˵Թȥ˯
ݣڽַҵһҾߵľҹÿš
ʵѾ˯ˣűǳǽ⿴һٷʱù
ǴϵľȻǮ׬ȴǼλܵͣҵˣ
ܺãƾŵĹ״⽳ˡ
ǽ˵ˣⲻʮСľƣڿ׵ˣ֮ʱС˾ˡֻǸʣúľϣ
ʲôľã
̴ľ
Ǿ̴ľɡĺÿʹ͡
ľҵϽϻվտһʱʮСľơ
žڿ׵ᡣȵȫãʱֻỹûиɡ
ƾŻص͹ݣѾǰҹࡣ
ǵġҹ˯ܻһˣһ䣬˯¡
Ҳúܣƾŷһɾͺܿ˯
ڶϣʱϴϵƾѾˡ
ˡĲϲֺĹߡ˵
⻰ôôñŤ
ʱѾϰ˵㣬͹ݵͣ͵ˡ׸⣬ͱϡ࡭ÿһЩ͸š
ŵ˲඼ˣˣ̫ǣ˺ܶ೵
ʹŹԱ˶йֻ˽ҾǮƿŹ͵һҪˣҲϳЪϢ
ٽʱ򣬸ԼҸʹĳ̲ų˿ǡʹŹԱ͵ˡ
֮⣬˵ϰ˵ĺ飬߰ʮͯʮһŮټʹŹԱӼҾ죬ʹžһǧˡ
ܿ죬йԱٶ飬̣Ա˶Ժ
ϣҶʡ뾩ʹ׼Ƿ̣ãҸʹ˫ǰ档
һӣ̡
Ÿһ£ȰŻ׵ǰΪʹŶ鿪ţһǧ˵ĶƺƵȥ
Ͽӷ㣬ǴԪ󺣺۴Ǿֻ½·ˡ
ȱϵɶ۶أɽأأ޵󶼡
·ҲǸ˵ģǡ½֮·
·ãĳԱߣļҳһ̣ûԼСķŭ
ȻŸո߳ķΧȻԪˣҪǸӣ
ţӰºޱȵԾһƥͷϡ
ʱȫһɹŮӵĴ磬ԵҰʮ㡣
ϣһҳ汾һȻ壬ʲôʲôҲ汾һȥ
˵꣬͵ҳҲЯĸϡԥһ£ҲϽĽ׷ȥ


169 Ե
죬񱼣ͷϸ趼ķǰ濪һֻÿУֲ̫Զ
ĸҳҲ֮ʿǵĹ񱼣вסߺȡ
ȶԣѷɫˡֻҧ޲ϡ
˭֪һ۳ҾȻʱһܳȥʮֱ˵ܲˣһʯǰͣ¡
ʮ飬ĸ׵ôܣҴڲƤ챻ĥ֪ô
ͣǻʹ
ֱʱھ˵ָµĺˮ緢˵ɹ˺ˮֻҪˮɹ˾Ҫ
ҳһе˵ĵ̫һɽһԶ
ⲽͷȻϵʯȤָͷһضѵʯʵ֣̦޺֪жˡţ㿴дʲô
ĸҳ֮һĳţʵǸˡСʱɹ°ΪūָʱİƽʧȻøΪ˽ҳ湫ĸȴȫԸԾӡ
ǰϵּҡͷ˵Ӧ׭ģСʵڲʶȻʶ֣ȴֻʶ飬׭ץϹˡ
ʧʱˣ̧־һӳȥŵñӶڵأһƥȳȵȻã
ʵẺ֣֪֮дʲôǺܶʱѪһһƫƫ棬֥С£ĥ̰Ĵ¡
Ů˴ĪĺģλĺܶˣΪĺ֮֡
ʲôⱮϵдʲôȻ˵
һҹѣҵˣǹ˶°
ֻ֪ҪԼгɣͻıӡҪŮ˵Ȩƣһ׵¡
׵ǽһûеʯǰȥ̦޺ϸ֡
ȷ׭壬嵱Ȼʶ׭塣ɵּʱ̲סһ¡Ɱĵ˼ʵڲɹŹͰ
Ҫ˵ʶô
϶ҪԼ˵ʶŮ˵ıϾͻݺῼǵʹԼ󶼹ˡһôԡ
ˣ˵ֻһ˵¶ѡܹȥ֮Ľһ¾ˡ
˵£ʧ˵Ĺ£Ȥ
˵ʲô£Ҫԭԭĸң©һ֡ʧ˵ķе㲻ˡ»Ҫҵ鱮ѱ󶼡һҪ֪ÿһ˼
Ҫʲôƭ©ߺߡ
֪ܲͷҲˣˣⱮ֣ˮ²˵ǰڴ˵عʱ˧ˮֻͣó顣ԣ޽һͺţ±ļ
ָɱ¾أ˺˼꣬żɵȻ֡
ʲôˮ²ͺţŭˡ
ǲԭɹҲǲԭʵԨԴ˳Ϊ²Ķɹôġ
ǻʲôͺšǺξģ
ʱɹŹ壬ѹͲ⵱¡һǰʯŶѣŰ
õʧͲˡһˣҪԡһԣûҲ顣
ŵдʧ̾ͺʯŽ˾
ӲͷƤԼǣŵֵȷˡ
廹û˵꣬ʧͶһҳӡ򣬴ּ⣬ţ
ӡļҳǸɹˡҲŵ֣ԹҲ˿ɣܻ
ӡȥһʱһͱ۹һͿʼšǣһʯţûйߣôײô
˵ŲˣʹǲǾҪƵˣⲻɵ
忪ʼͬˡ
Ȼһõ˰죬Ҳʯûа취һֱȵʹŴӸʯҲûܵˡ
ҵ˭ֹͣǰĽŲ»ĳݣǰ˵ַ֪ʲôȻҪˡ
ɭȻ֪ŵôԸϵֱˡ
еΣ֪ɹɹšȻ֪ŵ֣Ҳξš
ƨȻŭֻ¶Ǻ²ɣָʯţطˣ
ֱţΪ²һţôһˣԼɷĵ
ҿ磬һɨ壬ѿ˵˾룬ȰȰɣ
ŭʱԸ˵Ȱ⣬ҲԼġȰһ£ܻЧ
尵ȴϽ˵ˣǵõ޵·𣿡
Ļעʱתƣǵã·
ֵӦÿλشʡףҲ·ɣ΢ţʮʱ߹ܣפ㿴羰
һ㶣԰ʵҲ߹Σȷפ㿴羰ֻ֮ǰûǿű
뵽ĺȻеˣĪŭҲĪࡣ
ȴ˵ô˵ʯųع߹ˡγعеôĲأֶԸϣ΢ãֻ˳˵˵ˡ
ű˵ǺӲȴǴɹжĸ顣
Ů˵ĸǺûеģӸԵĽǶȥȰ⣬Ч彫ʯϵ޵·ҵ·ԼⶼǴơ
Ȼɫÿˡ
˵΢źʵԵԵδȻŵֲã´
⣬ڸĲԡ
ȤԥĽĽ顣µ룬˵ͽаƽŰɡƽǰķš
ʥãϽһ䣬ȻøĴΪƽţ
һΧʯűĸˣȫһ̲סһʥ
̲סͷ΢Ц˾룬ְԼ˸ΧȻصһҪʹ
ǩҲԡֶӡͶȥЦݡֶӣԽԽϲˡȻҪֶ֪ӡ
ʯŴһ֣кЩɾ͸Уּһ񣬾͸Ǹ
壬ڱ󳵱ߣл˵û֡Ҳˣֽ
ֻ󳵼ݱߡһĻҳɲĿ
ҳ֪˵ʹ廹ֻǹһʱĻô죬Ŀʼܵˡ


170 ͨ
Ĳ棬պöĳZֻԶǣҪ˵Ҳδ塣
Ϊ·ʵ̫ӡԣ岻ò䣬ʮ־
ǵ˺һҲû˵лԼ˵ǰ˵
Ȼ鱨˵ÿҪ˯ġڸպù磬Ӧ˯ӳZļҳҳҲӡ֤㡣
Ȼ˯ԼͿԽһˡ
٣Z룬øҸʹĳγԽԼڵȵʹŹԱӼ
彫һӣͱʯ
ȥ󶼣Ǵ˲ٽͱʯмʮѵıʯѾںǮˡ
ġһӺǽɻĽ⣬װҪȥӡ
ôˣ˵ˣͷ̧ŶˣӦ˯
⿪ٷһȣͼͼɭơҲ۵ĺܡҴϵƤˡ
ɨһۣҳһϥһĶݸ塣
ӹһ֪ǻȣרõġԭ׼
ллˡЦôó
һèۣ赭д˵֮ǰˡ֣Ҳ
ðɡˡԼҪǲ͵ò׼ġȡˡ
ڴ͵˴ʱעͻȻϮͷһڣϽ
Ϯ㣡ҧС˵޵ȭͷе㷢
ٴʱΪ˻ȣ͸оˡα϶һһƾš
ջصZԲãʧˡ
ȻҪ˵
ӡӣȻ
ӡš˲ҳʱһЦ
ҪƲ˰
˲СҸյֵɽҪ׸ˡ
˲ˣʵɫĿˣͳšӡһǸʷϵСˡ
ϳûãʹͷɥĳʧСˡ
˵ҲǸɻū澣ȫ޴󳼵ӡ
߯ҲȤɱˣ
ղšӮһɲɽһɳޣһͭ
ǣǾȤĽÿζӮʲô˼
壡Ȼ
ǣһ飬ӲͷƤϳ
ĳ߰ˣŵ̺ϰѾƣʱˮ
бڿϣһū澸磬һȣһԡ
һֶѾСƷţһͶ
ȻԪʵǸʮͷŮӣŵѧձҵŸëߣ
ɱȨƣվǷӡԼд鱨ʲô
ɴֱЦԭҲϲϷ΢Ҳϲ΢ϲƾš
̧Ƥ˵ƾţʲô
ѹֹûƾ΢£Լ
˵ȡ°򿪣¶ʮ̴ľСƣ뿴ǴΪ΢רŴϡ
ףһƬСľƣʱȤ
ƾţô淨ǵһμôľƵĶľߣֱ򵥡
һ߽һʵʾƾʵҲӣǸӡ뿴ƾʮһƣ졢ءˡ͡ʡͷͭ
ƾŵϷ򲢲ѣҵȷкǿԣ񫡣Ľ⣬ȤҲǿҡ
Ϸ˼ĺܣ׹Ĺˣʱ͸˳ˡ
˾뵹Ѿƣ󵱼ʹƣĵĳƺĹְ
ƾŲĸôȲغţӡ
ȵϳƾŵϷ򣬶ʱ־ϲ
˵Ҳȶ֮˰˸ֲϷʲôˣҡǮӡǣһֲϷƾź棿
ȵ֪ƾžȻ巢˵һοʼˡ
ɾֹϲȻܷƾô˲ĶԽѣ
֪ʷԼԽѣ֪θ롣
ܿ죬˾ָ֮³ѡ
Ȼ󣬾ͣ
ȻǲˣҪ²ͷûжעٺõĲϷҲ
ҳһƥɹӡ˵
룬ҳһǧĶׯ԰
ҳʯʮţ
ˣ̲סЦ˾룬ǵׯ԰ɶʵʵġⱦʯʮšʲôʯۿû
˵ʵŵɣ治֡ʲôıʯʮžܻǧĶׯ԰
׼ͳһ裬Цʮűʯֵϳֵׯ԰ô
źӡɶǼģ֪鱦ӨӨıʯһ۾ֱˡ
ʲôʯ
ҲеԪ֮Ҳûмıʯ
ⲻֶ֡ԭ͸ûСҶû
ϡΪűʯֵƣ
кЦϽż׸󣺡Ϊ΢׸
ӹ裬ϲ壬㶮¡
ʮżԵֵǧĶׯ԰ˡһ˵
󣬾ͳһƣһꡣЦģܿɭ
ȨעһǮĹüˡ
źӡпЦƣʵܱ֣˽ūǮɲΣ飬óڻ¡
ǣѾˡٶһƣҲǼߡ
ҲÿιԭΪӮҲûʵԵĺôˡ
ȴĶׯ԰ҪԪơ
ս񣬾ûʲôϰˡֻҪĺãܶ¶ԴŹŸɡ
˲ͷʽʼ
һʱ˲ʱ˵ͣ
ǳźӡ󣬴ʱ񣬶е㲻ơ
ΪͨԵ塣
Ӯӡŵׯ԰ҲӮ˴Ԫơ
ᷭΪ֪ʵĺܸˣˡ


171 ꡭ
ƾˣԵƢܺãһھʹߵļҳūÿһƿһ
Ҳʹһеġƿ⣬ʹִһҡ
̵Ů٣̼¼ʹ͵࣬ԼԱ
Ȼصм¼еߣȥר⣬¼͡
ĽƿȻڻòõӮȡġơͶʹ͵ִ
Ůٵ¼Ԫʮʮ壬һöһꡣսɻء
Ůټ¼Ժ󣬻忴һɻء
忴ҲСŲʽģ˼֣ԪƽĸǸ
̵Ҳǲʽģشɱ¡
ȨƣʵȨƱΪƸֶΡʹ;Ȩţƾ˰޽ɵĴƣıȡ
ȻТò˵ֶκܸ
Ȩö֮ԭҲᳩͨ衣
ԪɹūΪŵΪİū⽨
ҰͳģʽʹôȨܹڹ֮Ϻ޼ɡ־ǹ򣬻˹
ġơˡ
ⶫãġë
Ļǵġͽᡱ󣬲ΪȨôƾջ񡣵
ǴִȻժ͸ģ巴⡣
ʹŶг̣Ǿϸ°ŵġٽƻʱѾнպõ;һվ𴨳ǡ
𴨿Ŀأʹٵڳ⹧ӭݡ
ʹŶ˽𴨳ǣȻסйƷϹԱס˿ظס˱͹ݡ
Ǿʮ壬Բ֮ҹʹѵõһ¡
ŷ֣ŴƯѹôʫ¸ʫƾҹգĿ˵롣
֪˼ˣס֣ǵ٩ĴֹáˮʳﰡȻá
۾б壬˲á
ͻȻһĽʵʵͷĶͷôãûϹǰɣ
һ˵ʲôӴȥͷнǰҲʾͷֹȥ
ꡭţ
ţءצ
ⶼУ
УҿԸټһϮ
úúãھ»ݣ˰ɡҰַ˵¡
ſ˵¡
סͲ˵ˣΪ˸һ¡
˵£
ðɡ
һ£һһǴΣֱҹһطϢ

ڶ磬ʹٴγŹٵϡ
죬ͼҳһ˴ƾš
ȻģʵóĵҲȺáԣȶĵƾʦƾɥʧˡ
磬Ѿʮ˿űʯеˡ
Ψһջ񣬾ǺԼߵ˻ˣǻˡȦ
΢ʧȥĿˣѾûкöעˡЦŶ˵
ꡭǿӰ
ʯǶ࣬Яȴ࣬ԭҪõģôܰװأ
ЦɭˡΪӮ˲ϻƽʯʹͣȫ̻ˡ
ĲƸȻĻ꣬˭Ǯࣿ
ûʯ˾ͱϿȥ˲Ц
ĵЦĺһֻСĸ
屻ϡ³˲ֱ󣬹ϳ
˲СЦֵܣϰ߾ͺˡ
ݴ鱨ɫĿ˲ѧȫŻὲ²ùģƷԱ
ĳ࣬Ӧˡ
˲Z˿
ĸ׵ģٺǶˣȻû󶼣ԼĶҪˡ
˻صϣıһڴ֪˲١
˶٣
ʮ˿еΡ
ʲôɫʱΪƲʧתơ
ЩǾѡģſżСƷõļĿǰļ۸ʮ˿ʯҪֵȴһˡ
Ǹ۵ġ
ûĸŮ֪Ǯ˵ġ
ô˵õʯһ롣ɰͰ͵˵
Цˣ컹ӮһƣһƥһǧĶׯ԰
һɫֺÿ
ĲΪֹҲһֱƾšҪˡ
ͷڻʲôã
룬ԲʷܸȤ㲻Ҳ𣿾͸ʷʦɡ
ЦˣãҪٴЧһΣǵļƻͳһ롣
Ÿ첲Ÿȹ̬ȴִ죬ŮȱԣҪʵ
Ҫܰ㶨ʡʱ䣡


172 󶼵ˣ
磬ƾšʱƾζֿʼƢˡ
ҳ˱ӡ
壬󺰵
ϳһŮ˾ʣ˾룬ʲôȤô
ɫƺһĻشͻըë
հӵҳڽͰ͵Ŀ壬ϣ˸˵İ취
ȫûһ󳼵ӡ忴Ǻֻ
Ůʹ͵ִŮ˸ڷ¶ʦеЦݡ
ⷬһӾתŮ˵ע
΢飬ƺзӳ֡΢Ȼһҹμѩԭĸɣ÷䡣˵ܣѩɽʥĸɣ÷ɡ
òͨɫۺƯĸɣȡǺܸˡ
ʵû˸ֱ׵ò
˾ѵȥެе㾪ˡ
Ц΢Ϊɮ꣬ѧϰެʷ
ʲô
ʱе㼤ˡ󼸺һ֪ʶȤȴΨںެʷȤެ£ȤȻ
ԭܼ򵥡ʦһȺެɮˣΪ˰ѹ׽ެˣǿ϶ûϴ¹ùެ֮ġ
磬Сʱʦѩɽʥأչ֮ǵӣѾãȴ
ެطºҲܵŮԹעֻΪެĻǿҵڽɫʣ¼ű顣˵Խ¶ŮˣԽϲء
Ȼެ¸ȤҲѧެެʷʵ֪֮١ԨެɮˣެʷҲ˽ⲻࡣ
Ҫ˵ԲʷͲĻ˽⣬ǵʱһˡΪΪضȺܸߵĵطʷʷִųϵѼоġڹŴʱ˷˽١
ʲôֵǮǹŴص伮ԼެĹеʷϡغĹĵַΣҰʷУǰΪ׬Ǯû¹
Σ˰ѧҡ
ɽߵ֪ɽǱߵһ֪ެĹ¡ͻȻ˵һެڸ˺٣ϾмެˣȴûС
Ҳެ˵ֻҪԸ⣬΢Խ֪ެ˵빫֪
ެ۶ʱһ̨סȶֶĸˣֱȶţƵţϡ١
ʱȥˣֱʹͬʱġ̳Ÿһ䡣
صһ仰ǣŮˣֱһѲĺ汦ҴûϹΣһϿξôۡ
ʣ㽲ʲôݣ϶иɲĳɶ԰ɣ
𣺡ֻҲǺ׹ԹĺܶϸڡĳɵĺĳܲɲĳɵĻĳɻؼʵͷˡ
̲סһЦȻأ
Ȼŭˣ޸ɲǶ£Ȼ죬ػҿһӰɣ̫ˡ
еֻ裡㲻ӾͲˡ콲ʲô
ˡެ۹𣬸̣ڣأᣬƿϷҩ
˺ˣֱ֣㲻Ҫ԰ˣ֪˵ָûУ
ͷҾãߡ
ʣôԼжһ£ܰıԪĹְ
㣬Կ϶
ֹԱݡһǸĹԱΪԪԱ磬ǸľǴԪʡƽ¡ǩǸ࣬ʡة
ֻٲָԱ˫عԱݡ
Ŀǰ˼ְɶǸְûԪĹְ
ԪĹְôĿռ佫ССĸɫĿԭ١
ͨԪԱݣģƻԪԴǽǡ
뽫ʮԭǨƵ⣬ûԪ߹ٵݣһغԱݣԺĺܶ£ϰﲻˣȴԡǱؿɲɵһ塣
ʱ洫ԭҪˡ
һȥһ󽭺ǰ棬ˮûĶ棬Ȼһǳء
Ǵͬ棬²ʲôǣָŴͬ
Ŷ԰Ĵǳأƽôë߰
Цƽƽ
ҡͷ񾭲
̫ͬûšصĴӵ
ʹϴΣὭֻҲҪϴˡȻزҡ
ȵ˽л֪Ⱥܸߵƽ
밲ӭ˽ƽǣһš
磬뿪ƽϣެ¡ƻ裬ڵ˳֮ϡ
йﳤǣǸǧﳤǡ
ǧﳤǣ˽ǰΪ˷ר޽Դ޽ǧﳤǣҲˡ
ǿһǱʹžڳǱҹ
һ·忴ܶطǷ棬Ȼûдӵɹֵսлָ·߳ׯĸգʹŶ鶼ԶԶܿ
ûȫĸˣͱ˵ԭˡǱԪõĽϣ
գʹڵݡǰǴѼ̽һ
ʮţʹҹ
عˣ
ʱʮˣһ̤йأ
ʮյأɽأޡ
ʮ磬һ޴ĳңң
󶼵ˣ
¡¡ʹеһɹʹڵģС
ǰģȻǴԪģļҳԼ壡


173 ǳ
¶ʮ硣С硣
ҿˡԣǴ󶼡˵ɹ󶼡УǽСǡ֮ǡǺǣ
ǰҺܶǽ쿴ȴôİ
ǰ죬ҺǵʱָųǹظңǴɽأڽء
ҿǹϵıȻɹˡ
Ǻ˵޵ģ˵ıųһǧ꣬Ǳĵҡڣϵıĵҡ
ͻȻرЦɱɳܣ
ҿɽԶԶȥںڵġ㱼Լڻϣɽ
Ϊʲô¾Ƿأȴȫûϲ֮顣
ͻȻǰѼ̽ʱ򣬺ܶ๱ŮͯڽߣΪǹҲܻȥˡ
ʱɫѿһŮΪʲôޣΪҲĸˣΪҲܻظ
ǹŮشΪҲ˶ޡ
ҷ˿ġ˺üŮͯ𰸶Ǽˡ
ǣɫͺÿ˺ܶࡣ
Ķ˵ǶΪ˶ޣûΪޡ˵ʲô˵
ˣΪŮͯ޽Ϳǽǡ
󶼳Ļũ壬ǣȴ˴ƬƬɹŰԭӦʳ˲ݡʱܿһȺȺţһЩǺ˵İգڡ
ˣ֪ģҲΪء
дôƪռǣÿζǰдյռǰдʫٸ壬走
ȵʲôʱдռǲٻٵȫɵʱˣҪŬ

Ԫʮ¶ʮգʺʹŵִ󶼡
񲿷Ԫǰ
ʵ۰ּŻ̫Я񲿹Աӭڴ󶼳ǱšԪʵ1285ſڴ֮ǰԽжΪǣԾס𳯴Ϊ˾򵥣ȨѾ
̫Եӭӣɹ˲ܸӣӵǺҵĵŮƽ
˵ˣǺɶӭԼԶİŮġ
Ů޵ʾҶŮ˵ĳ谮Ůûм޸һ֮ģ˵ôˡ
ԪǴ裬Զûγϸһ֧ʹŴӣֱӾɱſڡ
ĺ棬̧ͷΡΰǧĴ󶼳ǣипǧ
ǰ˼ѡַƣʮ񹤺ķʮʱ޽ľ޴СʱĴ󶼣Ǳȶ׶ʿ̹ΰµһǡ
ŴʷϣڴƳĵǡ
͸С山ǣҪĶࡣ
ϧǺ˵ĶǣɹƺΪ󶼣ǡ
ǡǳʼٶˣǺ˵ĳǳء˵ģŮ˵ģɹ˵ģԺ󣬻˵ġ
ΰĳΧĻƽԭϣǱǱūպ˰ա
ÿ죬˷ߣܶˣֶСеľţذˣģЩ֡ǹ֣ͬСڡ
ܶ˵ĺ¹ڣͷ跢ܶԣɱǻ
ԭˣɵȣĵȡǽԼΪɹŹˣػүԳū澡
ǵͶã붼ҪϽɣڻǣأֻĶ˳
Ԫһռ˿֮һ׹Ƕ裬ʮ겻ڵ
йص̰УɷûеֱӾ˽̴ˡȻúרΪԪɽ
ǸΪķʵۡں֮ˣöֻңסĺǣڸ߸ߵıϣں˵Ŀ޺ʵıʾʴȡ
Ǹˣֳʱߵ䷶вԭǧû¡˵ԭĻʵۣԶ˵ǡлǺͺɫ¹Ŀɺ
ͷĿеĵ
ɣԺ£ֻ֪
ϵ٣ģʶʾͽͨ
Σγٰǲܴڵġ
⵹ŵɹ̫⣬㹻š
ȵԪ̫Ӵ񲿹ԱӭԼʱȴ˸աΪѾǣֻˡ
̫֪Ѿǣֱӻعֻ񲿹Ա½Ӹ
ԣȵʹŴʱֻ񲿹Ա
˵̫ӣӣҲûһ֮
ɫ̹ҲסˣҸʹ졢ǩҲе޹⡣
ʱѾŸֱۣʹ֮¡һ·ϣûʱ󶼳ķ羰


174 Ԫʹд
ʳǡš£פֻߴǽΰĳ¥Էµİ
ŵģǾеľɹѦ
˵ҲҪˣȻ󡰵ǼǼ顱ڡ
嶼׼ˡ
Ȼûļҳȫϡ
Ȼģһֻɫķˡ
ҳӡ̴
վڳµģǴԶ޸ŮǵĹˣĵϲãصΰĺΪΰĸף٣˭վڳ¥ϣǵˣ
ӡĻ¥ϵġ˴̹ࡱأҲ˵ңľϲ磬һżƲƮҿĹҲ򿪳ţ˵ıӽ䵽ҵͷϣ
ǽľϲġ˴̹ࡱ˵꣬һӣܿн򿪳ţŹ롣İҲһ롣
ҲòˡɹŹƣ˴ˡ
ʱɹǿš˵ĹǵҪǣҲŽ˵˴̹ࡱأʶ
ţǽ˻ʳǡ
ʳǲǴڻʹ˴ڣӹ¡ʥ̫󹬣Ⱥ
ûֻлʵۻʺסڴڡ̫̫ȴסڴڣסȫġʥһ㣬лʹͬ
ʳǣһĵȻˡ
ʳǾͬǣ󹬵ȺԻʳΪߣ߶ԳƵĲ֡˹̫ҺΪģȺΧ̫Һأɹˡˮ®ˮݶӡϰס
޴ĽȺ֮䣬ɽֺˮԪʹһ԰ʽĻʳǣ˵Զʹ
̫Һضǹģӹǣڣ̫Һ̫ӵ¡̫ʥ
̫Һлһ죬ϻһ㺮
ĿۻʹʳǸǽ֮ڣȻҲ֮Уɼ⹬֮
硢ĵ¥뵵ɽ֣ԡˮĺˮԼﻨĲݵء
¥ɽɫ䣬һȺȺŲϼĹӹɪ֮쳹ͬʴ
˾ɫȻֻеգ׳գۼԼӣ
ǶİʦҲڵƵĹùʮ򣬺ʱʮꡣܽʲôӡ
Ҵ壬ܻܰ
ֻǣʮ꣬ۼµһͱһѻˡûհΪǡĵ֮
ӣڻʳ޼ɵǰУһ·ϵĹ𣬻¹٣̶Ƿ׷
ֱڱŵġšȥŽи߸ݣΪ̨ʱʮħŲ̊ϸ裬ħ衣
һɹŷεŮӭţݵ֪Ůˣ赸ӭ빬档ˣİͶӴȴǵŮū澣ͼ
Ůٻû˵꣬ͻȻһӾͳϣㆪµľǱ͵ӣ㡣
˵ָ꣬ҳ壬ǸҽȥʱҲһڳ֮⡣
˴ڹǺŵſڣҪˡʵĲǸ󣬶ˡ
򡰰˴̹ࡱأ嵶ŸŽڡ
һ빬ǣӳģһƬݵء
ʷغֲڴڵܯ֮ǰν֮ļݡʾȴЩݡ
ݵصľͷһƻֺĹ߸ߵĹܳӳ죬紵칬ܵķ壬⾳Զ
ϣһ޴Ҷ飺
֪ǹеһҲҲǵһһȺдʮһ䣬߼䡭
ԣʹֽС
ú̡ܷԪΪ𣬿ǴԪʵ۵Ĺȴд
ʷһ˵˵ΪηԪҪ̣ԪΪɶѹųΪΪ֪ԪʹֽС
Ǿ͸ɴáԤʾǲǻʹˡ
˵ȻȫšֻǾ˼
˵ϵһһɺϣǬ幬Ȼ󡭡Ǳ
ûƳĴԪĴѾԶϽǡȣϽ̫С̫̫
ȥǹ𣬻¹٣ԼѦƶࡱ͡ࡱ
ƹ޴ĲݵغʹֱӴ
ӴԪʺ޹ƽʱʵڴ£ͻӴ
ӴɲһҲһȺ߼޵һʮ䡣⣬ֲ͢С͵ĵ
ټӴˣǸĸԪʺ󣺲ء
Ӵʹ֮䵱ȻйǽһΣҲȥˡֻиһܽȥĸĸ
֪ҪûôףȻȥ˰ɡ
ô׾ܼԪӡĻǾͲˡ


175 ƶᡭ̴Խ
һʱ֮󣬲һ˵ȥЪϢղˡ
иʱˡ
˼ެ£Ů˶Ѿأһ𾴡ϾҲӹİʦˡ
ŮΪɹŴ壬ȷһֻĮʳ⶯ֻĽײԡΪһȻ˶ԣ뻹ֱˬŵ㡣
鱨кжûʲôĻǸűˡ˵˷ûʲôв
ȻļҳȴѾǡˡҲǡ󵳡
ʱ·ϣǩѾʹŹԱ˵ǡ󵳡ˡ
ǩԡֶӡΪ󵳡ΪҪӵܳΪ󵳡ĸûк󵳵ŷϣܵõԱȫ
ǡ𣿼㡰󵳡ͬڼϺ󵳵ıǩ鳼ԶҲ⡣
ǣ岻ܺҳһסһӦǡʹ顣
סڱáƾƷ˾ְλһСԺӦֵܷŴסȥҪ̫
˳˴ڣٴһʳǣܿҵݡ
Ԫ󶼹жϡĴݡУʹסݣʹšϵԼʹסݣʹסݣĮʹסڱݡ
СҲռضʮĶݰࡣʹŹԱԼҾӣȫס¡ʹеĹŮͯѾ׸Ԫ͢񲿣ʹŻסӪ
Ȼס˶ͥԺռĶǩλʹҲĶԺ
˾壬ֵֻĶСԺӣ䡣
Ѿ֪ˡΪƷ£ǹסһСԺ
ʹס᷿ɶҵĸס᷿ĸĻס
ȵʹȫѾˡ
ҵաٽڡȻھ¶ʮգٰӣȴػ˾̨٣˾¶ʮˡ
ʹΪ˱﹧ǰ쵽ˡ
⼸죬Ĺͷɢˡһ͵ڴϡˣγ
ڿߣһεˣȻ˵
һƣһ߶ǺҿˣԪ󶼵ȷܴ֣˶࣬ǻǻʵ۹ٵϲζǣǸо
ǲ㿴Ķͷ跢ĺˣĺԸо
ҡͷ˺ͺĲǿļĵ˵ֲҵĲָоˣ
üʲô
һ֮ǣ֪֮𣿾еķϢҽǺ󿴵ĺܶɹˣɫĿˣΪﷸ
Ϊﷸˡ
ɫĮĽͣܶ˶ɱ˷ŻǿߡǺܶӯɱ˷ۼһ𣬸ҵĸо
ͷҶһȺԹǣ˵ĸо󶼳Թ˵ǣ̫ˡһ۵ͷܵҲɱʮϰٸ˰գǿ߹຺ܶŮӡ
ԣԴȻܷĺᡣҽ쿴һЩˣǱ°ģǱǿΪū
󶼳ˡң壬ɮӣūΨûƽ񡣡
ܲмһƽնûеĶǣٴٷҲӦôڡҲףѵͨɹˣƽ𣿡
ͣԪɹ˶֪Ҹ㣬ɹڣȴͳһڶ຺ˣˣˣϷ壬ǧˡɹˣֱӻͳˡ
̾ԣÿɹˣֻҪͶְ
ЦûԪġ˿̫ϡ٣ԻģҲ߼սͱ
˸⣺ˣ
ûСЦˣô׼ںٴϣҲֻԶܽҲ㣬Զ۶ûᡣ
ЦҪŬ׽Ҳܺúÿˣ
վСҾŬ
ʣҪȥģ
ȥϳȥ֡㲻ҪȥԹԴ⡣
Һͼһȥ
ˣʡģģ

Ԫʮʹ齵Ķݣ
Ԫûϸƶȣǰԭܼ򵥣ΪɹˣȻԼ㡣
ϵķУһĵȻϣ˻Ǻܶࡣ
ճݣͿһ˽ݴſڵĵڿ顣
µۣң˫âЬԼʮ꣬üĿݣӦмֵҸ˵ϢŶԡ
Ȼ󣬲
Ϊ̨һ߿飬һ߿ٽš
һöٽŴķɧУֱҪ̫ˡ
ʿһٷĳ̧̧Ƥ¶һܵЦݣҾͼ顭ٽš
ꡭ˼
ſڣô
Цλ֪ڴкιɣ
ʽʣǵʿŷһ޵̾Ϣеεվƶᣬ̴Խˡ
ᡭ
̲סеȻôջԭһ죬ˣ


176 հա
壬ŵһȣ漴
ԣӣżҵ
⻰˵ϳżҳʿǣϹʮһȨ˽ٸżңȴϰٸʿ
иص˵˵ǡŹıԴ塣˵Ӧ϶϶ʿǵô
ĩŽ£ʱȷǡ쵱ӦýΪϡ
ǣΪŵõĵͳУʲôװɣԭϵĻʹڣͷϡԭϵĵͳϵġǡŹ˼
ͻȻ뵽ЩеЦΪ˵ʵ̫Ѫ
Գĵʿ¶ŹֵЦݣеĪ
ջ˼ᡣʷϼأԪ֮ʵɶˣžʦᣬ䵱ʦ
ҩ˫޵ĴͳԪ֮һ˵ԤԺ׼
ʮͿ˫״Ԫ٣ֳΪͯҵţдɫʡ
ʣδ˼Ȳʲôѧʦʲô½ɡһǸּߵˡ
ͻȻ룬ԼʮͻɬᣬΪʮҹڡ⾭еһƴ
֪ŵʶž廹Ҫ̽һ£øˡ
ǵʿĿеľ֮ɫһţĿξտȻĿ壬žƶֺţ֪Ե֪
ʲôĴֻһɽҰɢѡʹô֪Լأ
Ȼʵˡ
ŵӦɶˡԭ꣬Ų֪ص¼ǰٵ꣬͹ҹڶȥΪᡣ˸ɡ
Цԭ̴ԽǲˡƶȷΪ
ٴ̽δھһأٳң²׺飬Ұͣ˾ʥ֮
ʥӡǺǣƶʤΡҰκºСƶԭˣԸɷ翴ơᵭȻ˵ӨӨԡ
۾һɨе飬Ȼǡɽ
ȻǼϵĴ׭廹һ˳
Ĳ͵һ¡һ˸ǧԪѡɽ㵽֡
͵͵Ŀ˺ܴڷһ㡶ɽں̳ʱݽйءΪӱռʦ̳ңСɽ
̳壬ӱڳʡôܿܳʰ뵺ҲСɽԣ˺˳ȥ˭֪Ԫվûҵɽ
˵ΪɽԪ£ԽԽõ
ɽ֮ףҲǻر֮һڡ֮͡ϵһ顣ɽ֣֪˲ࡣᵽŶݼסʹˡ
ûɽǡŶݼסԴͷ
ɽسʧ˵ʼʵ٣Ϊص̫࣬ɵа
ŵõǡаѧԺרѧߣ·ҪҰĶࡣԣ֪ܶרѧ߲֪Ұʷ
иҰʷ˵ɽز̶衣һαļּߣȻˡɽݡ
ص᪺˼ҹ룬оڳµĲ֡ɽȻһס
Ȼ󡭡ռʦļʳ¯ġס̽ǣʵǰӼ᪣ȡ֮
ҰʷǲǹѪŲˡ
Ұʷɽ͡סĹϵ񡶿䡷͡аסĹϵ
ôˡΪֻСаסܴӵС䡷ûΪаܴĶ
Ұʷ˴𰸡ʵܼ򵥡Ȼɽ̳У£ƽƽ˲ܿöܿĻӣֱڼ
ҲǣȻš䡷Ӳû
и֪̳ͣѾأԸɴƹˤʱ֣Ƴ֣Ϊһ
ֽͣҲΪԭӢͻȻͻӹཫɽ͸Ϊͨɽ֪Ѹģˡ
Ұʷûꡣ˵Ժڵõɽɽ䵽ٺ˵ʼʵۻˡ
Ұʷ˵ɽҲ
֮ɽʧˡ˵ɽ˶١
ǣȴˡɽ
ôе㼤
ŵ¿ɷ񿴿ɫƽ˵
Ŀ¶һ˿Īζһֺر֮̽
̴Խ֪顣˵Ƿʣʮֿ϶ĳ
尵̾һʿһֶĵĵĸо
ҲǶˣ֪鲻Ϊ档ɷһۣٴʵ
벻ڸʹſڣһʶ׭ĵĸˡ̫ˡ͸ɣ죬Ҳ
̴Խ뿴ݹɽ
巭һȻǱرּǷġ˵Ǵ׭ǿ壬Ҳס
ǣѲ塣ܿ조롱仰⾳߹죬ȫûںϼ
ɽ汾档ӦǴʱĳĹеʯġĵʱ䣬Ӧþʮ֮ڡ
Ȿǧ֣кܶšȫǡ顱
ԡɽݱȤֻ뿴ǲģְҵԶѡ
ʱͻȻС˵̴ԽӶȴй֮հա


177 ԡӢۡΪע
仰̲סһ
żҸ磬ʿû׵Ȿɽˡ
ԤԡռЩΪصԭô򵥡֪ʶӵյļ
ûˣ㲻ס
ڹгġ˵й֮ûдĿͲһ˿һǻˣŵʿͨжϳһ㡣
彫ɽᣬ벻ЦǷڹг󡣻ظá
ὫɽŽİ˫ԣһĿ⾼Ķ塣
Ȼʼüҡͷɴָ
忴ģ֪ˡ˱ضʲôŹ֡
˵֮¡Ԫ馳Ƶۣ䵱ˣһһӦˡ
е˰
岻ˣŴģֱˡ
߳ȥһ·ĶͻȻ˵ʿЩŵǿʲôҪҪɱ
öԶҴСеҲʲôˣ޷
ЦңȻҪ˵ɱǸʿ֡
ʲô
е㲻ţҸ첲мٽҲɱ˵ģξͲHʿĶ֣
ҡͷҪ˵ȭŵĪ˵㣬ͼδӮǵʿʮ˵С
£ͼҲˣʿˣʮ˵еӣ
ЦˣţԿȥҿ϶ᾫͨǣղŶҺͼվԱߣȴˣȻû˷
ɴ˿ɼ˺ܿ濼״Ԫ
ʱȻһ̴Խ
ͷһ
ָ̣尵üԼǶ£ʿ
ںˣҪԼˡ
İںڰУڰ߲ĵƹ£¶һƯݣЦüأЩ⡣
̴ԽǸˣȴԭʿհա˵ˡ
֪ʿѲˣȻʷ˰ԼԹУҺͼԭ
⣬ԡ廹ŵЦݡ
Ҳ¡ֻƶҲȥĸ󿴿󶼵ľӣú̴ԽͬС
е㷢飬ȷȥĸۿĴӣû˵ʿô֪Լȥǣ
ôô
ˣܻŶ
ǺһЦ̴ԽҪġʲſڣ̴ԽĸķﲢҹУȥǿӡ
ô廹治ô򵥡
Ǿͬˡ嵱ȻóȻǳѲˣ᲻ǻˣҲǷԪӡ
һһ˵λá̴֪Խ֪񣿡
𣺡档
Цʧˡʮǰƶ˵ϵϣΪ֮
ȻͣеˡᾹȻʮǰ˵ϳʻȡϸ
ŵⷬԣҸǴ󲻾Ͳ±ô˴Ǵ󶼣ҹֻʹȴҲŭ
еŭˡ
Ҫǣȫ֪ΪҪ˵Щⲻǽǳôʿɵˣ⻰ҪǴȥ˭Ǵ
νһЦƶ̸֣֮Իоն
˵ϵϣ϶Уںεأ
ЦԶ̴Խľǡ
ô˵ƾʲôȫ޸ݣǾǺ˵˵ҪСˡ̽
ƺȫ⣺˵һ֮ѡ̴Խ֪ʵʵ
еˡνԤԣһģӰơ
ϴƵԤԡΪԤԣͻԤӦԼϣȻĳšơķŬԤԵĴƣ˳Ӧ⣬ԤԸˡ
ϴ塱ҲһԨһҶ룬ȻˣӦƼ
ǣô򵥣Ȼ㣿
ô˵ЩΪ£֪Է϶Ŀġ
ɫ̴ԽǳˣǴƶίʵ֪˵Щ̴ԽУӦʱ䡣
ȻʧЦ˰죬ʿ˼ˡ
ʿԼΪԼһˡԣ˵ЩòҰԼѿɳõʱո
ܶ췴ˣʵʿǵµҰӡѰҡӢͬѰˣ˵Ƶġ軰ƻ󣬹췴
ȵΪġӢǡҰĹƻһ췴ʱʿǹֱյʱ
˵ˣʿڶĸʡȻǵĶҲҵģ϶й֮ʸΪǵġӡ
ӢʧˣʿƨûСһĸӢĳ򣬹ԹԲˣʿĻرҲǾ˵ġ
Ƕ֮ʣԡӢۡҰΪʳʿࡣʷΪľ֣ҰļҵΪעϷ£
ᣬ϶汾µģΪȻ嵱ˡӡע֮һ
Ķעȫֻ»в١ķԪֶΡ
Ԫôͷ췴кܶӦöʿѲ˸ϵ
ǰЩfͻȻԪʿãϧʧˡ
뵽ЩЩᲢûô档ģ뻹


178 տ֣
߳ɿķ֣ɿĶĽ֣ɿġϱ֡
ϡ֡ĦһƬ¡¡񱼶˷׷פһƥȳ۵
ϵɹʿ󺰣ˣҲľԽӥɵΰĴ󶼺УΪΰ游٣
ˡ
·ʿϰٴŲǰ¹ĵɹٴſĵ̽
һοôԪеͫ
ǡ˱˵
²żǧԭǵ⡣񿴼Ԫʱ˺üȡ
˵һٺսȻһɹǺ̽Ҳ⺷ޱȣɱƷ񣬵绢
ÿһʿƺսʢİս֮ʿ
֮ʮ㣬Ȼǧľơ
Լļǧ±ܵס⼸ôܻɡ
ľмʮ
չ⿿ɹ󡭡
岻¶һ˿Ĳ׽ʿ֣ⲻƸ˵ˣԽԽ˼ˡ
ʮضӦþˡ
֮󣬲İβë֮£һȺʿӵһɫ䡢λɹꡣ
ɹһֻӥߵϣһ´
ɹǵڶҵҲľԱߵĴʦ˼䡣
·ߵݣָؿҲԵӡ
ٵĿûߵˣֻһصӡ
ߵʦ˼䣬ȴ۵ᡣɮìܼɹŴǰսǵ̱ʧܣ´ʿĻͥΪɮ
õ̸ѩϼ˪Ҳɮ֮ͬˮ
￴ᣬȻ뿪Ķ飬
ʿǵмα֪񣿡˼ЦеĶϣ˿ɮۣҲСˣȴ˵а
ᵭα
Цõúܣõúܣʿ˵ηɣڴ˴δٴϡΣ¾αʱ󺹻ּµ
˼ĺ
˵仰Ȼ˵;ֱ뿪
忴ֻҡͷЩһʦʦȴǿʤ֮ģʲôɮµķ緶ֱ͵Сûʲô
ᾭһ£ɫҲĿĵĲ֪ʲôȫû֮ǰĵȻϰϲֵɮҲҴԲѡȥ
Цʿ¶˼̻
̴ԽƶȥˡԵԿط꣬ڡȻи񣬾תȻȥ
˵˵߾ߣѵĺܡ֪ҡ
ɮ֮磬øңֱ˾˵ĸ׼ҡΣҲٻ١¾֮еܵ޴
Ҳ֮ʷһֱͷ̷ͥ·ĵ̣˥΢һ겻
ᣬġǡԲȥˡ
ϾҪҲûкùӳԣ֮ѣ
⣬ڽ̰ƽտ͵Ǹˡλͳߣ򲻿ɵ档
һһߵͷ˼Ҹôȥãôȥã
޴ͻȻ𣬴˼̧ͷһǰһߴʮɵ¥̨Ǵ졣
ĸˣһ죬ȫǱš˵¥еȻ̺ͭ©ȼʱ
ĸԶȻһʱȻƻԻ͡߹ȥԭǸ˹¡
˹£ʵǡؽ̡áνؽ̣ǻ̵Ƿ֧˹ɡ
Ԫ˹˹ɣܴ󣬽ڷ̡͢ʹߣڴ󶼴粽У˹̡ˣˡˡ
ɹŵ۹ռԭ󣬴˹ͽȫ˺ܶࡰ˹ʮ¡չͽ
һȥͿһڽﳪ޸衣
ЩˣɫĿˣҲɹˡ
λˣðҹɫˣΪʲôأһ߱ĿĽʿ˵õɹ
񣬺ܶɫĿ˶˵ɹ
Ҳɹ˵ұ֣ĵƹߵ
ǽʿʮ֣Ŷλˣʮʮ˶˵ӦǸӡ
ʮʮˣ
һ㶣Ԫʮ¶ʮʮʮ˰ѵ˵ĵ
ʣʮʮôǽʿĻ
ǽʿǵģ𾴵Ĺˣȷʮʮˡ
û˵꣬Ϳ˳ȥ
ʲô⤣һΪһͽأĶˣ
ʿıӰ
ΪʲôҪܣ
Ϊ죬Ǵհ
ʮʮˣȴҲ֪Լũ졣Ҳܶ˶ֻ֪գ֪ա
ҺͼҲ֪ΪҪŸϻȥɫ
һ߼ظϣһȻһЬñ껹ŵƣֱ˽ȥ
ЬñȻֱܿߣģȻСװȴ٣òһ׺ȹʹҴҸϻء
صԼСԺڵΡ
ôôͻˣȥһСʱͻأе֡
ţ·ǰ
һ׺װȹϧǵﺺװ̫٣͵һ⡣Ц˵
еĪĿв·ôͻȻȹӡ
ץס˫磬۾տ֣
ʲô
ʱ׹ˣ
ͷǰɡ˸ңʮʮˡ


179 走ûˣ
ƹ£۾Ц⣬Ҳ˵㲨⡣
壬лл㡭ȹӣҺϲ˵
ȫ벻컹յ˸գԪ֪Լա
¶ҺܱǸɫ֪̫׼
ЦãպǾϲ
Ȼץ֣˵¿ŮԽԽ㿴㶼ݳˣһŮһö
ǵ£¡
һĶͷԶԣ£¡ҽզҰ
ֻ˼·ͷҲ̧˵㲻˵Ļ𡭡
û˵꣬ͻȻӾͱȻ§סûӦȡһ촽ϾȻʵʵ͵Ϯһڡ
еȵ̧ף޹ŭĿ壬һʱȻҭˡ
ë߰
ҳǡûˣ
ǰüα͵ϮͷҪ𡣿˱͵Ϯ߳ǡҪ𰡡
走
Ϊ͵ϮĴ֮ɫع֮֮ɫüһ˿ɷֻȭͬһֻǵĸΣյıϢ
˵תҪ뿪ӡ
ǡѾվˡ
ǸҪһ㣬֡Ϊú𣿡
һˣһֱ˵ǽϡ
Ȼȴܶ࣬ҪȭţԿľǷ˾롢Ӫ˾ʹ
Ƶǽǣ˫ֳŵǽϣȦסֻһԶ
ǲǺܵⰡƲϲŭ˵
ҡͷ⣿ΪʲôõĲ׼ȷǸˣ԰ɣ
ЦЦˣǳǣˡ˵˵զ찡
忴۾ʱŷ֣û
˵ô죿Ҹȫ¶û⡣˿첻øˡ
һҿˣⱲӰһ𡣲ҪԸԸΪһһƬɭ֣壬⣬㡪ء롪롪ã
岻ʾĽƹȥĿƵעŮ˵ӣŮˣˡ壬ԸΪ˴Ƭɭ֣
΢壬ǻͷˣѾᣬΪһˡܶջɣʮʮһռĶһ˺𣿻ҳ˻ţһССģ߳أ
ԺһʲôӣԼҲֻ֪˵Ҫڽɽ֮ѡһֻѡ㡣Ϊֻһˣ֪ҡ
ʲôͼҵʲôݺݺ࣬ʲôںȣǾǸƨҳˣж˼
֪ΪκСͻɬᣬֶε׬ǮΪһ˶ûУֻܿǮȥȥȱĲǮȨļˡ
⣬һŮô򵥡ҵˣ˭ܺ㻻ɽܣοһЩûйͬԵĹŴŮˣֻһҪ󡣡
Цȥ㻹Ҫˣðɣ˵
ɫһһͻȻصִܲ˽һΣץң
̾ҪĻҪӦҲٷ
ͷС֪ĴˣҺ⡣
ϻ˻⣬ðɣ˵¡ȥʲôջ񣿡
Цջ֪˷˵գ˷һϲ˳ֽһڿϣҽһʷˡ
˵ֱ˵˭Ҳ¡
ðɣŮ˾̫ˣᣬˡ
üһˣ̫᲻С˵𣿡
ϽдС˵ȷˡ
ƺʷ˲̫ð
ͷˣһԿĳ־ܡˣҲҺͼˣЩҲ̫ϲ˵һ顣
ͣǵ͵ķҲǡˣᱻ˿̽£±֪Լ顣㲻ϲᣬŷѧҪǻˣֻ¶мˡ
룬
ͣ㵱ʱһ䵭ῴ䵭йвѰ֮
еһϸڣû뵽
Ҳ£ǲʣúòһˣһܰװҪ԰ɣҲǵ͵ķͶ
ˣðɣ޾٣˵Ķԣҵȷǲģʷˡһû뵽ĵļֵ
ϲ飬ʾȲҪˡ˺ܲ򵥣õġãѾ
ץ֣ˣڽϿǸܿꡣ£ɮα۴ҲУ̣úܲҺܶˡ
úܶˣʷãô˷
Цô˷Ǻǣȫ̵ĽϷһ̵Ľ죬һںǰл׿ڳϵ̵ľα
ȥҲˣǹ˵ģѺ˵ˡЩα𣿡
ҡͷǳ鶼дģʲôαѵ澭дģⲻǷ̴̣˿ӣŵʿˡ
ЦҶˡʿԪ͢谮ȻСô£̫󣬲ò߻
۴ỹûʼҪµķպ档ֵý룬ٺúò߻һ£ôôµõô
ͷ󶼷־ֵѧ´񣬸۴鱨
̲סιͦıӣǡ˰


180 Ҵ壬˶
ڶ磬ĸˣݣҪˡ
ŵĸʿͺᣬֶǡˡͷǽݡ
˽ʵСԺֱ˽ȥ
ͼ塭һ˿Ժͼ̺
ţǡӺġ졢󶼣ǽˣб°
ͼյ˵
ĸʮˣҲԱͷ˵ѧ
ȻǶ·ݾͽ뱤һֱԺϿΡԺѵµԼ档
ҲÿʮһεġԱᡱϣܺЩѧԱ档
ͼ֪ǵѧʲôоЩءˣһǰ뿪벻ڴˡ
ͷ˶Ϸǽȥɡͼ
˼ʹһʱ°ݣˣ
ǼѧǼūǲ£ϰϵ
ɣɫ˵ڼûˣͽʦ
ȻǶǴ鱨ѧԱҲҪɹҲǵʦ
Ҳɫһ£Ҫڴ󶼴򿪾棬ܲףˡ
һڣ꣩鱨ѧԱʮˣŮǴ󶼣˹
Ӻ˵˵
Ӻ󣬳ɼҲãǴ󶼷־ֵľֳ
ǣʦӺԴǳ𾴣ļӴΪ梣ֵΪʦ
ǰ¾յ󶼣ʮھɳǣжһ¥˸ӡ
ʮǿʼھɳɫ֡ɳǣжסľƽգмʮڣֵǲҡ
¶ʮģɫʮõӣѾѵһ£šŶӷ档
߷棬¶ʮգҽʶһ¹ڹĸɶսʶǸ¹١¶ʮ¹ϴ
Ǹһ׵ͯѾǺߵƷй٣Ųٴ¡
⣬𰲲̫ӹߣĸ𰲲˻ʺߵߣ𰲲Ժߡ
ƻڣҪλãҪǵߡ꣬ʡҪ塣
Ӻ˵ӻȡһҳֽʦǷ־ľѣǧĿʦĿ
ǧǱһ¡
۾һֹ⹺¥ͻ˰˰źЩ
ͷǸʵߵĸ̫ϣͻ
СֻҪ׵ǮȱװûһЦӺΪˣŵĹġ
Ҳеۡ˵鱨̽ޣȻˡزֳãҲ࣬ȴѾ˰ǧ
ҪԺ̯Ӵˣÿʮƶס
Ӻ˵ʹһ󶼣Ǿ֪ˡѧҪ㱨Ҫ鱨
һӴĻʺأѾʱ
ڶʹձĹʹңѾձʱڴҴŭҪձ
µۣѾռݣǰԳԪ̩ǰگܶΪ˧ͳ֡
ļ˵򺺾ΧǣҪеĲξ
ң˵ʿŻջǧŰʯʳɮˡ
˵ɸ纹λʱѾּϵαɵʿǻڴµڳзۣҪʿԼ֤α
ҲҪĵġɹžжʮһǧһ˫һ
̽ʮǧפʮ˵أһ˫ɫĿػر࣬ʮ򡣵ެ࣬ˮࡢࡢŮࡢĮ򡣡
Ϻʮ򣬴Ǻͳ˧١ϺǺҵ׾
ºʮ򣬶Ͷξˮʮ򡣡
ϣټ˵ѦԪһٶʮϣʮϡ
Ӻ㱨֣еͷƤ顣
ԪΪԺ˷ϣһֱǸ߶Ȼܡ˻ʵۺԺˣû֪Ԫжٱ
ԪʷרңҲ֪ԪжٱγԪһʷѧҵо⡣
ɹűǻеĻܣԱ
ڣˡ
ĵǿ󰡣
ҺãɹűҲǶʮ򣬱İ죬Ҳ಻̫ࡣ
ľʱɹŴʮڹȥ˺üʮ꣬ɹűҲˡ
ȥѷ۴鱨ٸһЩһЩźָ
СʱӺĸ뿪ˡ
鱨źָò鱨רҵԸϸڵĲ
϶ʺϸ񡣵ĸѧȻϡ
ôҴ˶࣬ˣҡˣЦ
ЦҴȷ˶࣬ʱ⣬ǵȵ𡣡
ȥɳǣжкܶƽȥӺķ־֡
ԼȥɡҪȥǰһΣԲԴ󣬱ҵĴڡ


181 ҡ
ʹһСʱֽдд˰죬Ÿ뿪
İƽ׷
崩׷ܿҵӺյĹ
ûٴʹٷǴʹ͵
ͷӷٸĳӣԪ˵ԲñǸɹˡ
ӣȻǴġ
ſڵ壬ɹ˵ݼĿˣ
ҡͷش𣺡ǹĳ£Ƿػǿˡ
˵꣬óöƣΪƾ֤
ǹĶɡ
˹ʰʣûͼһˣӡ
ӡǹļҳ֮ףɹˣԼùأڸŶƷ٣ĺܡ
ǣӡ壬ȴ顣Ϊ巢ƾţùˣҲӺùЩ
ѽãڷƢأӡһļ§ͥߡ
󶼵·ϣͼҳνζͶֱˬɹӡѾơ
ӡ˴󺹺ͻʺֻصΥĹƣ鳲ôᷢƢأʵ
ΪʺĲӡ˵ͻȻһҿȻѹɤӵ尲¶ɲҪ˵ʺ˲أѹԷƢ
Ѿõ鱨ӡĻ⾪ȵ棿
ӡͷԸἰ¡
ʺغͺҸ̫ӵĸ
ңԪǡ˫ʥٳƣƸںһϳʱһ޹ͬ
ԣػʺɲһĻʺô򵥡ĽԪ͢Ӱ֮󣬿֪Ȼǹˡ
ҪɱЩУʿУǶǷɮ˵ŷ棬ʿ˵Ƶҩ˵ܴڸ˵βûκҵĶ
ͥŭ
ɫĿҳ˲Ͱ͵˵˲ҪҲҪ֪ʺ˲ΣͲˡ
ƨŭȵţһž
ӡС˵Űˣһٴ᲻ˡ
еˡ¿ɽǰˢˢڸеģ˭֪ŮƢô
룬ӲͷƤ˽ȥ
ˣʱΪʺ˵Ĳǣ취ȥ˵
ʹӺ鱨ϸڣ֪ػʺϳһŧĴ
Ŵܶ˳ͻʵϸȾȱɵġ
ڿأʹ㲻ùأҲ֪мҩȽϹá
˵⼸ҩܵԭʼҩʹãȴǽִҽѧķԪҽȻ⼸ҩпá
ػʺ֡ڹŴǸ߷ԸĶ񼲣ʹ˵ȴ벻Ǿ֢
ԣҲ˼ġ⼸ҩУùء
Ѿʼ׼ˣ֮ڣһùء
ΪҪɹŻʺ
Ϊ˸ող߻ġ󶼼ƻǳҪκӻʺ󣬡󶼼ƻͳɹ˰˳ɡ
һΣҡҡʺ󡢹ӡ
壬ʱ˳˲ıӣ壬ȻŭɫıӣƺҪ˳ˡ
ڱ䵽Լ֮ǰϽ˵ˣ˵ô˵ŭԼ͸ĸǶԻʺĲк棿
仰һŭʱһ졣
˵ΪʲôŭĵңŭĻϡȻòഺ껪Ҳһŭ
ʲô
ŭϣ
Ϊɹ˵ĺʧ˵Щɲ뱻ϣ
ϵòഺûȥ˵Ǽ١
ŭת֮ͿʼڣĿҲȥĿ졣
ӵӣɫʼÿҳŮǶǴ˿ʼʰϵĴƬ
ң˶ͶԸмĿ⡣
˾룬а취
壬áȻҲ֪ˣҲ㡣˵ô죿
裬ΪԣԶûһߣһ飬ǷƢߵ࣬һвŸɵˡ
壬ҡĽɫ֪úʧʼ
ʺ֮ǳ͢ܣһЩ֪֪
һ仰ڹϡ
ЩǲӦ֪ʺΣˣȻǼҰĵĸֵܣԼ뵱ʺˣһЩϲ󳼡
˵Ӧô죿ʧʡ
ЦģʺĲûֵزڣӦøˡ֪ܶ빬һ˻ʺԣӦøˣװĸˡ
룬Ҫ̫ӣԻһЩӦñԻˡ
ʧлȻʡ
ˣҪȥԣ
ҪЩ˿ܸˣ
Ȼ壬˾룬Ҳȥԣ


182 
磬ˬƽſֱϡ
ƽȥԵ£ܶͱ֪Щ˲ЩʧӰƽľٶʺ²δء
ǺԷɡԪʼԳ
ϳţ롰ɳǡɳǽжҲǴ³ǿǰԪ͢ڡ
³ǿ󣬺گְߡǨ³ǣûйְֲԣƽգǨ롣
ԣɳסľƽգūгСھɳǡС˼ǡƶĺӡǡƶĺˡŮС
³ĵүȨƵĸ߼飬ϲСūӶ
ɳǣȥԪܴɳǳ󶼣ϲǰӵ̤֣Լÿ춼оɳǵİڽϱײ
Ҳ⡣
ĴԶһɳǣһӵĵİնֱӾͱһɹŻײɡǰǸ˵ͷͷʯϣۿͲˡ
һ걯ȻǰȥһԾץסɹʿβͣš
ɹʿγ䵶һ겻òſβ
ײҵҪһ֮𣡡ĸߴȻĺʵ
ɹʿҲֻһ֣Ҫٵɱ
ס֣ǳһӳȥŮʲô·
ɹʿһڲٳɱ꣬Ϲ
Ů֮ɫȴֻ뿪
˵Ҫˣ°ɡ׳һƿѹǸʹŵ壬ɹˡ
˵꣬ʹȥ
ŮʱŹ˵ȥףȻѾ޺޿뿪ķĿᡣ
磬ˣϽ°ɣûУһַ̾Ȱ
ΧݺݵСﳤҪҪƴˣ
ŮҧǲһЩֻ߽Ŀͷ죬ʲôûУʲôƴͿʮ
һϽַ˵簡Ѿܲˣɹ˻һӣʮɣ¹ˣײˣⶼû
ӣҡͷôôĳ
壬ʹš
һĻպñбһҹš硱Ƶ¥ϵ˿
زִ󶼷־ֵӺ
϶¥ٽֵĴתһŮ˵ʦպǸȥеɹʿײϵĸӡ
ŮӵȻǴɳǣһҪʵؿ죬־ֿɳǣ˿ںܶ࣬طҲӣ̾С
־ֵѡַҲǳʺϡ¾ɳǽ֮¥Ĺˣֲܷٶ
־жʮˣʮѵġͽ߰˸Ա磬Ƥͱʯÿ춼вǮˡ
һСԺĶ¥һĵҡͽںԺѵԸǽһÿΣĸѧ½ҡ
ҷΪ㡣Ĵҡڻ㣬ġ㡱ɷԲ˽ľ߸С䡣
ˡ˽ҪѶҺѶˡѶҲͰˣѶҲǴ˽ص㡣
ҹϿʱûнعѶĿֻǱдһСӣԼѧϰ
ǣǵѧЧǳϡ
ϻʣǩ飬ƤޣΣа塭ʱҲеʡ
磿ʡ
Ӻش𣺡ǸŮˣǾɳеġﳤ֮һڳкЩνﳤ޷ǻ졣˺ЩҲۼ˰ʮ꣬̾С
ƽʱճյͭǮַ۸ҿǶͷ죬ϢִͨȱǮԾΪߡܶ಻ɵ£ǶԸɡ
Ҳ˵Ѿϴˣ
ӺЦϴһûи񡣡
ҳȥתת
˽֣ڽϹ˼ȦӺѹʦ֣ƺڴʦ⡣
ȻݣȥȻЩɫĸԵóԻһɮע⡣
֪εȾȻֲᷢǸĶ⡣
ɹżڣȫضǡڴ󶼣ѹգҸŮҲżʡ
һ٣ɮӦõλ͡ǾֹƺרɶŮɫġ
뵽󶼼ƻ漰ǣ˼ƽϡ
ƫƧʡ
Ӻһͷ˱ţԺӶˡǰղԶ
ǺҷֿߣȥǸͷá
ӺȻװĺʹֿ
ǾֱǸͷȥ
Զٵ䵥һЦͲĸȥ
ӣ£Ѿ˺ܶΡ


183 ʷΣյ
ܿҵǼͷ̽ͷһԺ϶Ѫۣƺǰɱ
ոսԺӣ͸˽ŴЦģҪ̫ġģһͷСǵĿڴ
λʦǣװȻ֮ɫʱǺװ˵ҲǺ
곤䲻Ŀ´ͷҲǺҪãӲҪãǸĻϲƤҡ
ŮȻǺ֮ȴټĺܡ׽ȥϰϲǴ棿
꣬⡣ûݣ֪жྪϲ
ެȥ
ڴҷ£ʶĺˡ
Ϊǲܡ
ﶼһŮηǵĵλȨƣǹԹȥ
ģмӹģҪܹء
¶šӣʲôӽ£ǲ𣿡ʵѾԺӺ˵Ӱˡ
ǣûӺ˲
ˡ
ԪΪ˳ͷʦ
ЦЦ˵ֵʲô
ڴ󶼾ɳǣĺŮӣһֻҲˣʲô¶ûУĳЩɹŻػعˣЩ㲻ʲô¡
׼סȻֱԹū
ЦŸո֣ղŻסȴŮӣƺЦһ¡
Ȼ˾ͿŮͻȻһⱩͬʱһϥѸã׺ǡ
ﻹûӦͼͬʱ⵽ػʱʹĲҽг
˵ʱʱ죬˵ĲҽиոշŮһȣһĺףŻһȳһ°͡
⼸ɴ䣬һǳɣ졢׼ݣʵҲһգ۵ĹߴͺȻء
Ŀƶɹ
KO󺺣ſ
ŵ̽ȥһֻ۾תˡ
ʲôĿɿڴˡ
ô£
Ůӡˣ
벻Ůǿһգ⣬ⳬһ֪
ٿǿ׳ߴͽܣʱһڵϣס鴤һʱ
ֻССķȭƹ
㡭㲻Ҫŵˣ֣ԺƷɮ٣ȴʦͬ塭
žһ⽫ԺƷɮ١ȵͬ品תʮȣ£
ﱻһƴͷת򣬻ûع񣬾ͱһϥǴڵأסԴ˫ַ
ǾƷͷʱõһУС߽Сʵ㡱
ȻΥļִӴ˵ʵ㣡
ֱڣƷɮүǲţȻһŮ˴ˣˣסԴڵϣʡ
޷ܵǣŮ˲ɹŹˣǸͼĺ˰
ôңôң
Ӻ˿ʦס˼ŰռƻǲԸʦðգʦôţҲִֻС
ȥúǸƷɮ٣Ӧ֪¡
ͱϣȻ󱻰ǴϣȻ뿪ͷԺӡ
ٴοʱȻһķ䣬ûдķ䡣
ǣԴȻһȦˣյ۾ܲ
طȴܻ谵ֻԼһȦǹġ
ʲô֣ڰһӵʵһ˵˵ѹ
ͬѾ֪£㲻ʵ³ѿ
㣬ףĺʹ࣬һˡ
ÿһش𣬶֤١һС˵˻ѻ˵Ĳͬ
͸еܸɿʣǳˮǡûС
Ҳ£ˮǰɣӵ

ʱӺеʧ߳ѶңĽһֽ
ɨһۣӺ֪Ϊ̫ʹ죬ûл̣ŲˡǣҪס㲻һһع
ÿ̳ͷ˲Ŀģõ鱨ǡ
Ӻе㺹գʦҴˡȷϣӲͺụ֪́ʦ⣬ʲô
Ѷ¼Ŀ¶ζ֮ɫ
ǸҲûмֵˣʦҪҪӺһĶ
룬ҧ˵ȫܴԾ󻼡Ҫʹ졣ôƺô
Ӻ취˵⣬ˡ
ͷһҪպβͣҪԪ͢ѲԺ˾쵽
ӺѲԺˣʵһȺʦģѲԺУҲǵߡ
ڴڳһЩ鱨ʱԳΧԣֺ
尲Ǹ˵ļǲаӡЦղô徹ȻûֻҰ
ӡһߴЦһ乭ಡһֻܵҰҰҺһԵڵء
ֻҰ͵尲ɣ
ʱȻԶ˵һֻ죬ǣȴ˵䣡
ѭȥֻһɹŹǰӵԾȻɹɣɶϣȻ̵̽죬ɹ˵Ĳ졣
֪ɹŹˣʷϺպġй̻İ
˵Ĳʮȫ̡ҪǣԪλͲ0.1ףλⰲôйɫ¡
ġġ߹ˣйʷϣΣյ֮ף
öֻѴ


184 ġɱ㣡
йǳ롭һƨİѴ
˲һ͵Ԫʵۡʷϣλʱ֧ĽڳŵֻҪλԭ˶Ҫŷ
ɹ
ʷġѴ֮ա
˻㰢Ѵ˻ʵۣҲںˡΪἤģԪᱻƷ
ô룬Ȼˣ̫š
弸ǧװΣһ귢׷Ȼ˴ģķɾɱͷѪȣ󻹲óˣ
йġɱˣʣµĻǴˣӴ˶ųªĽǮβꣿ
ˣʱҴ塱ɲŴ°ڽɽأ廹Ӳİˡ귢׷
Ȩѹ£ڵȺȴܻٵáףҼ档
Ⱥɵѧߵĺƣϳ֣ģҲ
ھԵǰνģѣӲֵǿסɱ¾Ӽ㵹˵˵жˡӣ
ԪɹŴԶʤİ֮ڽɽ귢׷Ԫǿû
ġȪٸ˵ĳĳȪһ죬Ȫȫˡ
ֱԪĩңԪһɱ¶ɱԪɱĳĳǱɱ⣬ŰȪ±ɺ
ɴ˿ɼѴһļλ
ԣʯ̨ѴйʷΣյˣѴŵһ
ʯƻˡ̨ƻѺп
ѴֻҪǻ϶
ҺãλԵ޷֡
йʷϣֿĳĳҪǴơެġɡ塣
Ʋ˵ˣ򱣳־¸ѹѹǵĳĳҷ
Ƶ۹˥ެ۹ִƳǿľĳĳӲެδֵܶĳĳֹĳĳ˳
ެ۹߽ĺɡȫĳĳ£Ԫ껺Үɴʯĳĳסĳĳ
Ǭ¡ģĳĳɱѹ
ӴʷĽǶȿڶެˣˣˣˣɲסĳĳĽŲ
˹ˡˡˣɲסĳĳĽŲ
ЩŲԶİѴӿԶƵɱ⡣
ˣһҪ
尵ģһҪĳĳס
Ѵֻ죬ҵ
ʱƽһŭĵŰѴ
Ѵ俴ò˵ⲻǼ޸ų˵ĹùôҪֶңѴһֻô
ͱȰƽС꣬ȴֶӡ
ƽɫͨ죬ɴûܹӳѴ
ɰѴܸϲӵʮᣬȴܴΡ
ˣֻ͸ùˣùÿ͸ųܵĸø
ЦѴûòǸôȥİ㼸ˡ
Ѵһûʸ񡣡˵Хȥ
ѴһϵͲػʺһϵìܴܺ
ңĺң򺺷ԽԽػأʹɵ̫ӣҲԽԽ
Ҷ̫Ĳ¼ɣҲԽԽء
֮ѴΪϲӣûлᡣ
ǰԹ˵ˣղŰǹ̽ġӦú֪ʺûвء
Ŷ˵˵̽ʲô
ЦˣܲˣʹʧΪʺûвء
ô˵תŭΪϲĺ䡢ĳĳҰĲֶӡ
ˣԼ˵ɡ
ʱȻȥķ򣬴ȵƺǰִ
ǻʼԳһĸ߹ͰѴϡ
ˣϽȥ֡
ȻͰѴϵģҲһ
廹һ棬Ҳľ
Ǹ꣬ǲµӵܡʱԪ壬Ȼɹ˵ı뺷
˵飬֮
ѴǸɹ˵ͽ㱳ڸ˲Ǻӥɹ˵ĳ裡
ָŰ߹Ҫѵһ£ͽ
ĿĿҲľҲ游Ĵڼ䣬֡ȵٳ˽ᡣ
ͻȻһһϣңҲľڸ죩ģͲˣΪУѴ𣬵ȵ游ٽڹȥңҵıӽϣ
˶ǺҵӣҲǳһͳ˧رҲϴԡ
ͬǣϴԣĳĳϴԡ
Ҳˣ͸С嶯סҲ䡣
ѴߣٺִԼҪ£Ҳľô֪
Ķ֣ǲأԼΧߵʿС
ѴҪĳĳּ⣬СĲأصİգĳĳ־¡
ʹҫ
ģ
Ѵ֪ǣ˵ػһˣҲڰġ
壬һҪɱ˰Ѵ֮ʣĳĳûѺҵǰȻǰҷģ
ѴҪ֪ԣƻѪôԩ޳ôң


185 ġ󶼼ƻ
ƻʱڣصݣڵ
㿴һʱһֽ
廨˺һЩϢĿɷЩ鱨ջ񰡡
ǼĿڹ岻֪ô䵽һ㹻ɡ
ȣõһǣ͢ţ
ҵһӣȻһϰϲ֡ĸ߼ɮȾˣӻŮһˮһʼз֮¡
Ǿţȴں֮ʵۡҴñֱš
ǣӦȷ顣һϣ澹ȻŹйŮ¡ǴһͻƣѶʳܡ
ܴֻʼ漰µһм߼ɮ٣йءƷߵģȻǰ˼͵ĸ֣ԪԺʹƷɮ٣
˼ڲأѾԴެ޷ش󶼣ɸʹԺ
Ȼׯϵİ˼ͲͬǣƷɮٸʹȻǡϲ֡Ĵϰ˺ܶɹŻػع塰˵ϲֹڡ˵衣ȻҲ˺ܶŮӡ
ΪʲôͺҵһأΪѮ˥ˣǹȻܳ裬ȴУ֮ơա
֪˵ɮˮ棬˻УͽŰݷ֮ʼɮ٣֮߳¡
ʵۺǺˣȺ˻ʵһЩŮּڣԺȻϡƽ
Ϻܶϰϲ֡ķɮ㣬ɫ֮ִҲǲΪˡ
صһ£ǵʦ˼ͲǵòǱ¶¶ߣȻǰ˼͵ĵȣ
ȣҲǶƷɮ٣λӽϷ̶ͳ£Ƿλ꣬ȡʬڵͷɾ
ҹǣʦ£һǶڵһ
ڣβ߻̵ıʧȥͷ̶ԿĵλҲڡ
ľʱص̣ǫ̈̄ɸ纹ʱ̵ĵλų̡
ڳţҷ͸аաؼǣҪκûʺĲ
ΪҪ̷
ΪԪмȨʡԺʷ̨ԺԺػع˾
µ̵ġԺƷţԭȨܴ󣬲ֹ̣Ѱ˲ţټԱѧУȴȨ
Ժӡˣ֪Ժ£볯ܳ͢Ϊʦ֡
ֻǣɸ纹ĴѹԼսʧܺ󣬵̵˥䣬ԺȨҲûǰԺˡ
˴ΰ̷ҪҪһλ
ᣡ
ףһӣ㲻ΪԼΪ˵̣ҲҪӡϼԺ٣üԺټ˲ŵȨԪ͢һЩˡ
ò꣬Ĳ֧£Щ˾ͻǨһЩҪŵȨ
ǡ󶼼ƻĿ֮һߵǳߡ
󶼼ƻĿ֮ǶߡͨƼԵʿ׵Ϊκûʺ󣬽ύ̫ӣıȡݴ³Ĺְ
ǲԭ³ࣨǣģȴԡҲΪҪʱð˵ԭ
Ԫʱٸ˶й³࣬Ȼ˵³ܲס֪ݣôд³ѹţʲôˡҪ͵һ֣³ࡣ
ݴ³ǴƷԱƷȻǸ٣һԪƷְʹˡ
ôΪҪأ
ΪݾǺɽˣ·ֻٶһ͵ԭ٣Ҫؽ뱤Ƿ㡣
ڶݵҲԭأʱҲ
뽭Ϻ·Ҳ̫ԶܵɽϺ
ģҪĶ棬Ȩɽ뵺ļȫ͵
ݴ³࣬Ŀǰλá
õλһ˽أȨľȨ
̫Ӻ͹СǩԺᣬԺа˼͡𲽱֯һŽ֯Ԫһ¡һ
۳ıںôʵҪõ˳ڣ̣ٸɵȣγһγ
󶼼ƻһɹ岻õܶôܽ󶼷ƣ֪ٴٹŪ֮ϡ
ڣǲǾͻ֤ǡ
Ϊ£Ҫ֤ݣȫ顣ֻҪһץһһ󣬱֤ˮʯ
˳һ˶ܸ˵һ󶼼ƻֻɵĳɹʣپųɣ
ᣬѾѰˣҡôõĻᣬӦòŹֻǡҪƵܸߵλãҲܡ
Ц㲻˽ԪٳԪٳַ̬ܴţԶûôϸ¹淶ʲô˼һֻҪõʶϾСĹ١
ңҲСԪɮȨ᱾ǷԪģΪεԳơԪᡯΪԪʱʿȨơ
ֻҪκ˻ʺĲ̻ᷭܶ£ҲƷ٣һ£ԺĸְҲпܵġˣ᱾йġ
ЦǱˡ
ҡͷˣϲ١Ϊ˵εΣҲܲӡ
ȡھλ꣬ڽϴѹΣð͡
Ц˾Ƿˣ뵽һȥˡһҪġǮҪ취㵽֡
˺ǮҲܻһȡһǺųȪĻػٸǸɵйǮҲҪ㵽
ʵٸô
ͣǰɱǧγҺһγԱԼͶԪȻԪΡɽսԪĴġ
ڱΪ´󽫾ʡةǵĺܡȪݣ¡˱ǿ½̣ľɱɱ˺üˡ
벻ٸֵز
ȵ󶼵½һᰲȥȪݡʱҪðȪ𣿡
ЦˣǼðҪϺܣҲ
üͷһ壬̫⡣
ܴ١ȪǴǣˣԣԽԽáȻ󡭡
ҡͷȻٺڳԺڶ԰ɣ
Цˣ˰̫ˡ
˰ʱ߻󶼼ƻÿһ軷ڣϸµʱڵ̨Լ
ߵʱȻؽ˵ղŸʹȫȥ¡
ϸٷ齵ĺͥԺ
ڴף֮ɫ


186 ҪȵҪǮ
գɴʵ۲δټ̫Ҳδټιʰ
Ҹʹ˴ԪΪβԾТΪֱ빬أ
ʹǩҡͷס˴ҵ˺ʹţȻ֮ʵûټͽǻʵ۲ϲ
Ҳ˼ٹգʥ˵ʵټ
λس뵽һõĿܡ
Ԫ͢䡣ΪҪأ
ʸ󣬿Դ󶼣Ͳˣû¶档
嵱Ȼ֪Ϊθʹܵ䡣Ѿõ鱨Ԫ볷
νȡĵλȫԪͼͳαֱͳΡ
һôĵλͲڣҲˡ
ԪһԸĳ֮飬һֱûжϾкüΣԪ͢Ͳͨ˳֮顣
ǣ˸յıµ˵ãʹֶΣԪТ˳߹һһγ֮顣
ν֮飬ȫԪֶΡֻҪһ᳷ǮŮˣԲˬ
嵱ȻϣڱһͱԪֱͳεˣ´󲻱㡣
ҪҲҪҪݵʱھͳ
еϣ΢һ󶼹˵Ԫ͢г֮飬ҸΪһʡ
һ졢ǩ˶Ǵʧɫ
ǵһԪ͢Ȼг˼
ɣ²ǶϷĪ˵ǩ̲סѡֶ
Ҳ˵ѣǼ٣ȴ֪
ǣ˶ˡԪ͢ǵࡣ
Ƕˣһѣ̾жϳ֮϶дˣֻǴʵۻûо˸ʹš
Ȼ֪ô϶ԴС
ܿ죬˾Բߡ
˸ͨߺҵ·⣬ǩȨ·ӡ֮Ҫ֮ɱ
˾룬㲮Ҫȥȥ˵
Ϸģ΢زʹ
Ϊ˳ȣк⡣Ҳһ仰Ȼ֪ͺܱˡ
˾룬úصʹ͡
лϣܵ
ĽףǼʵθˮֱðżװжζᡣ

ɢ֮صСԺѾǾŵ㡣
Ժһһˣ硣
⣬ʹ˼֡ǣ羹ȻͶҡͼʶ
ǡ磿һӺҾ;ϲʵ
翴ŶңҲһϲҴ壬ͼ壡ǻжˣǰѴϰߵĽж
һ磬磬׵ҲǸģ˺ͻعж
磬С
Ȼ壬ƺһƿĸʹȻСǣСô
ѵӣѽɲڸô
뵽Ӧ磬̹°ݵ磬ݼ벻
¶Һͼˡ죬ôͳˣ
Ѹױɹʿײµľ˵һ飬˲֪ô¡
Ҳһúֻ˸зϣ˶ˡҺǸ̾
ͼŭЩɹӣǿɺ֮
̾λ壬ŮˡҲǺˣʵĺܡ˰࣬أɹšػءɮ෬ѹ
ļ׺ݿᶾ˭֪¡ģ˵Ȼڰ£ȻҪȡ
ԼĪʮǿ߰˳ߣҪǿȥЩӪһԱ££ؼʱ̷ǳá
ҴЦ磬ʱתˡ˵÷òǹܹܱĺô£
ɫһΪհͿأǣ
ı֣˵ãĸлҪ˵
ݼˣֶԴʩ
磬ﳤж֣Щʲôˣ
ش𣺡ý̷֪аʮˣǺ˺Ů棬ܸɵģҲʮֻǣҲƽʱˣݣҲֻǻڱԡ
óɱˣж٣Ƿɿ
룬ǶƤ಻ġҪ˵ɱģֿ׵ģоŸ
ͷӺ㰲š
ǣӺǰ˵ͷˣǶҪҹȥϣȥһȵĴ˷죬ʥּץؾ
ҪǰȥˡȻ󡭡
ӺĽͣҡͼءҲˣȴ̲ס
벻һ鵽£д¿ʹ찡ʹ죡
óһЩӽ磬óɱĻ죬ʹ͡
һʱ󣬴֮ǰʮƥ󶼳ǣҹ϶ȥ
ǽϷ̶ͳȵĴǵʹҪȵҪǮ
忴ſյԺӣЦǶˣŵĶûС
Ӻ֮еÿ߻裬û⣬ҲһΨһıܶ໤ϴĻӺǾͲˡ
ģƽʱǺܶ࣬вǹٱһ֪Լ·ǾҴپġҹƣмʮžͶˡ
ǵģӺֻʮˣȻǿδؾӮں϶ᴬɣ˽ȥ
Ҳе㵣ˡ


187 аǧū澡ǧƥ檵
زӺʮ˸óɱĺ֣ƾ֮ǰƷɮٵĽôԪ䷢ϵͳһ·任ÿİٶֱ½ϡ
Ӻ½ϵĴҰ¡ֻ˵壬ڶմ磬桰ǩȥݷȨ
ĴԪȨƣڳܳҡ
˱ǲػʺūΪƣŵõʵأȻȨ㳯ҰǿЦ
ڣǩԡֶӡ˵
аЦ˵԰˽⣬ȻԶʤǩѹòǩΡ
ˣ˵䰮ƣŮҲ̰ᡣ˲ʮʽӣİٶңǱ͵񡣡
ǩ벻廹֪ô࣬ĵд£ߣЩɫĿػؾ˶ޣΪӡ
ȴ뵽Ǯƣ˵˵ūǧ
ǩЦϣū
һЦɲñȰȻūȴֵģ˵˾ϵũ񡣰İǧūɲͬź˵ġ
ǩҲ̲ס࣬ϼҳǴ󲻴󣿴󣡿רź˵ū澣ҲǧˡⰢǸоðǧ˵ū
ԭռﵱǧƥ
벻һ˵Ȼһĸǡǩ֪˵ʲôˡ
һǵӣ˵ﻹнɽɽˡǽȻ˼ֵĽƱֻ»˶áΪЩǮ˵ֶ
ǩЦֻ֪һ֪˵̫ӡϿ̫ӵ÷򣬰ǮҪǲΪ˵ĺùӳԣߣɣҪǸó֮ìܣҶﻹܴڣ
ԺسԪӴ򽻵һҪסҪ֮ѷ죬ǵİһͣ壬ĿޣûвЧġС֮
ͷл̻塣룬ѹָͳСǿһԭ԰
ãһ޴լԺǰլԺ̵ĶĳĳģĽſڻµġ
ĳĳ̷ĽΧĶԵرͻأĿ
ſʿǺ߱ǰĿɫĿػء
¸ʹʡةǩµݡ񵥣ǩۡſڣ֪͹˵
ͬʱӾͳһƿ֪͹
øࡢʡةڸ˲õĴǴʱһССӣȴЦ棬̬ǫ͡
Ͻɹ﷭һ顣ǹȻɫĿˣΪöġ
֪͹ķ󣬱ǿ׳˾䡰šݺ񵥽ȥ
ϵǣû̫ã֪͹¾ٴγ롣
£ĺԺĻжӰְöԪصĳƺ
һ˴ȥһ·ù˺һܶū澣һ춼ŴԲ
ݻ棬һˮ̨ŵ͡
ԲĴش˹̺էһ徹Ȼеصִĸо
ܴһӰм䣬ӵһͷһ߱Ŀļһ
ΧһȺū澣еĵƣеİˮеİĦе衭
֮һݳ޵Ҹˡһ۾ܿҸ
ҵĶʡةӭҵļңƣ׼˸Ѿƣѣһ顣վӳǱ߹ſ˫ۣҪӵĿˡ
Ȼ̰թաʣһˡʱܴαƵߣôҲߵ졣
ǩ֮ǰҲ󶼣ȻǵһκͰ棬ڵõķǵĸ󳼣ҲòΪѵĺ͡Ԫ¡ӵһ¡
Բ˹ѾƣǾǰģֻйҲŻ򿪡óһɹ˵
ܾȣĪĳ̲ǲƵ𣿰Īĳͽôƣ
ܿˡһʡƽ£λˣԲһܱʲôˡ
ƣǶҵӡָһȺԭŮӣǣҲûĵĲǳӭ㡣
ʲôȻôô
Ȼ߸ʷ֪ѰĻǩǩȻװܳӣȴ⡣
˺񰮣ҵɷˣˣǩΪѰǩЦ˵
ϼ޻ҲͣܿͲ³Ҳ
ȨƣʲôֵԼģȻΪ̫ˡ
һһ̫ӱ⣬̫Ӹô̫ͨӻ͹ϵͲʧΪϲߡ
Ʋ㣬ǩЦݾ͸Ȼˡ
壬ܿҲ³ˡţĥôðΪ󶼼ƻһ


188 һҪúѧ
֪Ľ֣˴ɱġɱ˾зɮɼڵĹϵжš
ɱ󣬺Ϊ購֮ΪŭǽŴӰгƤ滹˵Ķͷ˵ѹʤ顣¾ʬ˴԰Ƥ̡
ɵĴ̫Ӵĺìܴܺ
Ϊ˰гƱ˲ѣܵҵĳãΪҵġͫ|
˲ᵳӪ˽켺ռأѹǮƣùɹĺѩϼ˪ŭԹ
Ψף޼ɵĵزֶѧʶȴȻĸλҰ˲Ŀ
ռİǧū澣ٶ檣ܶ඼ԭŮӡ
Ԫһ鳼˵ľˡ
Һܳ԰ףȻܸ㶨ҡΨ̫ӡ
Ȼ̫Ӹùϵ񰢺һεڱ޴򰢺ԣҲһֱΪ̫ӻ͹ϵȴûлԽ
ȻΪɫĿػأŷĳĳİڵĹϵҲܽšǣƴ̫ӻǻʵۣڡȻЩȴõ
֪ԼᱻɮıɱһΪԼָеڡ
ìܣ嵱ȻҪһ¡
ǣڽķУͿʼд˽ǩɹ̫߰ӽƺڸɮв֮£ѾĻֻǰڻʵۣڷ
ǩй¶ԼϢΪǩԼȻ̫ѾڲôԼڳ֣ܾܿͻỻȡ̫ӶԼ̬ת䡣
ڡǩΪλ֪̫ӵ⣬Ҳ֡Ϊ̫ӵװãøãܶ飬̫Ӷøἰ
̫Ϊδڵڣڰһ̫ߵ峼͵ʿ˵ڵĻת̫ӶڵΡ
Ȼǩ͸¶ϢҪúÿǣζֺ֣̫ӡ
ǩҲ벻ֶ壬Ȼ棬ŷԣˡΪɹһҪúѧﰡ
˫Ѻõн̸ƺﵽĿġ
ŵڴʵǰԣలͯȴ󳼽ΪֱϽʡĳ֮顣
ǩʾ̫ӽԣﰢ̫ӵĺ⡣
ǩ֪ǣֶ徹Ȼŷ룬ڰ˶ֵ
˫ﵽĿģﵽĿġ
ҷǳӳ購һʱڸɮĳع⣬ںŭ֮³ûڳ֣һһƷĽ֮׵ĵλôЮλʺ֮ĵ̣¶شԪȨİվ͸ߡ
ˣ֮󣬾Ǻҵ䣬岻úҺúõĹ١Ϊˣ˻ᣬҪһϵĺҴɣ
ȵʱȶʦηǱӡԺʹɮٻҹҲñˡ
ͲСˣΪ¡һӹȥ˰ɣ
Ǹñӵģ谮УԼصĴꡣ
ΪһһӵĴʵۣû׼Ŷ
ڻȥ·ϣֻ룬̵ġ

λ̴ԽƶΪ£һֱڴ󶼵໥ᣬճݾӵǹۣһˣ˵¡
ŵ㣬Ҽҷ롣󶼷־ֵģЦ˵
ʣҷǡ
Ĵս˵Ȳôࡣѵ֪ҽǰΣô
ĿһɺݺݵĴһʮˣ֣˾һ˵ʡ
еɭĸо̫֮
ҪʮĿⶾ淢ֲ˵쳣֮
ãƶ͹С̴Խ·ɡ
ʱɳǣʢĲзһСԺ
ԺӲǴ󶼷־ֻ֣Ƿ־ֵһ㡣
ˣ˵ˡڿϵĴ˵
ˣ᲻ҡͷƶֻǸɢˣ޵ִ£ˣ˼Цˡ
Цڲˣ˵ܿˡ
᲻ɴΪ죬һ´ĵŮ󣬾ȻƽԶһŮӿɱȡǴ󸻴֮񣬾ˡţŮƺˣڶľҲ
ϾŮӣ᲻ϸֻ̽˿֮ˣ
ֵˡൺ󋠣ɲˣʿ̫ˡ
˵ȻǺȴ󶼿ʱ³϶ͬ᲻˵ˣȴһ˵ˣô档
СŮǳأ֪֪ĺ֪ʿôġ
ϴοˣοԼɽˣɺϻϹɡ
ҲǣԹܶصʿ֮˳Ц޴ǣЩ岢ɵӣʿûһ汾£⿿Ƥҡײƭôܵ
ش˵֮ҲɽľҲνһˮһˣǴֻǣΪ졣ߣѧҲ
ˡͬĵطʶǲͬģֻһ˿ˡҪҪѧ
ףϴ˵˼ˡ֮ûҪûСġˣһҲѧ־
Ȼ΢΢һЦ˵ƶģ²Ƿˣλйһ֮ԵĹ˰ɣ
᷿仰̲סʿǸ֡
ˣּˣ


189 һ·ĴԪ
Ц˵Ȼ̴Խƶ̴ԽԵ
ʹһЦ˿֪˼ô
ĿȣҲޱȣƶû̴Խҵҹ֮ңټƶ뼯ԺȻ񣿡
岻òЦôˣΪҪôأ
̴Խǿ˼Ժľټ֮ȨɣҲǣԺȨʱÿɾټˣȡ˴οƾ١ǰÿʮټеġ
ʹٴαĻǾˡȻܳΪԪ֮ʢĴʿ治ǽҡ
˵̣ԶʤˡIQָֻʿҪ߳20֣ŵķ롣
㣬ûȷˣ˿ûҴˡ̬
ǺһЦֻǣƶ治̴֪ԽкֶҵأηսԪʵն³̣ս֮ȴܲƽ
ˡҪⶼҲҺͶԷˣΪ̫¡
˻᲻֮᪻ͻȻʵҲѡ
ʱ¶ʧɫ̴Խǲϣƶκһ˵ĲȻƾҹأǲƶȻҲ֮ͨ᪻Ƶҩҽȴͨ
³İ취ǣ߿ˣҽϣﲻָ߶ȡ
޵Ǵ˰ûҪ֣ǡ
ˣԭ̴ԽԼоֻ֮ǽƶְ֮ˡţλˣǻʺɣ
̲סԴЦˣ㿴˰ɣʹ˵ʹ찡
ʱд󶨡Ϊ˴ˣһѡúϡ
Ȼ֣Ƽõ빬õҵҩ֮λʺ󡭡ȻҩεȱһֻܾˣԲȫС±ϣ£ÿ̸˵ܽġڱۣûʵ񡣡
ԼĲ߻һһ˵᲻סͷ
壬ֶΡȻΪʺβķӣεĴΣʵ£ڿ̸ۡǡա
βûʺȴҲްʺβ˺ܶ࣬˶һӹҽǡҿɫȻаա
嵱Ȼаգڹ鱨ϸ£֢״˵ʺǳ˴ϸȾġ񴯡ʮԪҽ쵤Ϫа취ƣ˵ִҩηˡ
˵ϸڣ̸ס
ɣ˼Ժʹϣһܰƾ30Ϊ٣𲽲ƷҪ
붼ľܾɣǣƶҲ͵ӶƷĸʹӡˣû¾ټ30ƷϹλ15ˡ
ҡͷ15ˣῪЦ25˰ɣˡ
20ˡٶˡǹλ֪漰ôҲҡͷ
ҧã2020ˣҪƷ𲽣
ͷɽ

¶ʮջƻ裬Ӻʮڷ糾͵ĵٰǡ
Ӵ󶼵ٰϱǧ͸ϵˣԪƷɮɣĽǸġ
һ·£ͶٵС£һ·Уȴίʵʯĳ֮ҲҪȻᡣ
֮أΪΪĲ֮ءһ·ϣ֪ٵ·ߺͻĲеʬǣֱʤܶ࣬ȻǱɱġ
ܶط涼ںڵĸɺԵѪһƬϱڲԫһǱɱ
ܶ񣬶Ұ⣬Ұɡܿ
У̷ʢ֮أҲƼݣɫࡣǶοŭɹ̽˩źŮӣٻȥЦ֯һ
пˣɹţػأߺ˹š
ཻܶͨҪˮ½Ҫ򣬶вٱūٵʮˣǧˣԪţ۽
ȹ˻ӵ˽ϣȻˮﻹɼǺܶׯһƬ棬дɼɺԵѪܶûиõʬ壬ûʰ
Щطֱǡʬ塣
Ҳ̶֮£Ҳ̶֮ȱȽǣĿġ
ūеƺȱࡣ
һУʮ˴ӿʼķụ̆ľˡ
ǴԪ
ǲǾ˼
ʮҪɮٽҲŭЮҲûٰˡ
ԭޱȵ꽭ϣʱһƬƲҵưܲƺɹŹ˺ͻػүݳ
ٰǱƺָֻ˷˺ܶࡣǿܶɹ˺ɫĿػء
⼸ǰڴٰǣʱˣ벻Ǽǰˡ
Ӧáǻһɡ


190 Ҫ·ġͳ
ٰݣųơϷɲ±ȱȽǣʢ
ȻҲϻˡԴȵϡͽ̶ͳϷܴ̾ܵѹơ
ͳȱҲǺУΪҪѹƽϷأΪɮˣϷȴڡ
ƷɮٿڲǼٷӦȡޡ˶ӦŷڣԡʦķС
ȵġͳפ֮ɽ£ȫȵĵ
£ɲ񲻵ɮٵĹãɮڣȫ
ϣʮɮˣԺҵū澣ȫƹܣȨƼ
ʱ£ھٰڴ󷨻ᣬΪѦ󺹺ΪԪɽ֡
ҶԱߣһңдǣͽ̶ͳ
ͳſڵҲǹٱ
ڣо䣬ڷɼƣ󷨻һƬµա
ǣҪĴ󷨻ᣬΪͳ͡ʦȣȴҲڷ֡
ΪæŪŮˡ
ϰڡϲ֡ȣŮ֮¼ԡȴܺɫɹźͻػعˣȾй֮޲
Ȳγ꣬ѹƣ˾޴Ƹ°ӴŮĽڣµӡаң˷ָ
ɽ֮֮Ѿ
˷Ϊ֣ܶȣԴɭġĶ񣬺а
ʱµĴݻĿɮеĴūЩŮ˿Ӳ
˭ʱɮ㲻ϲĿζĵҲᱻⷿеĸνŵ
ȭͷӤͷǣƤģųͷƤƤľżͷľ㣬ܵıڻЩߣƺڿֲֿа졢ءװŪˡ²¡
ִ˲ƣ֮ʣȻĸҴɮڣҰ֮ٵʦʦ𣬴²ãˣ
Դẓ̌Ǵδй¡
ȴԵλү£ģ
Ͻ£Ŀо֮ôҲѹֲסʦĴ²ãʦ֮£Ѿ·¶ެѾ¡񣬴ʦּ⣬ֻ³˴󶼣
ʲô
׶ɫʱҲþ
˼͵£ֻȼĸ֪Ȼй¶Ȼȥ¶ˣˡ
˼Ͳʦ𣬻Ժ󳼡ʦʦڽÿһͷζǳġ˼ͣʦ棬ΪݣǴ󺹺ͳ͢Ҳϲ
һýǳѾǰƤ٣
֮նԼʦ˼ͣȻΪԼҰġȻǰ˼͵ĵӣͱȰ˼С˼ꡣ
˼Ͳʮ꣬ƽʱ޲ٻʮҲϡƽһȲ֪ʱлΰ˼͵ְ
˵ûа˼ͻĳ
ֻҪðն˼ܼ̳ͣܿа˼͵²ȨƵλһ¥
һԭ򡣰˼ͷׯϣΪɣѵȺΪҪȵĹְҲȶʦ𻳺ġ
飬ʵĺΣ֪˶ĸ
ȷôȱϾǺ绽˵Ĵɮ٣ʻǺǿܿͻָ򶨡
ͳһţɣʦױţʦ𿴿Ǽ١
ȴһȻɣϤެ֣
ʮ𼱣󺹺ܿͻֻ֪ܴӺ򣩳չչԪֻչܱӻҵȡչҲǷ
˵ĺɣѾˣչΪ֪ͨԼһҹ£Լ㽭ձϣձŷ𣬶ɽ˵пܳΪձʦ
ȿ󣬶ʱɫұ䣬һ˿֮
ضѾ¶ѦԼʥּѾ˰ɣ
֮ܿڣԼʹƶ˵䳾λȨصĶƷɮ٣Ϊʦ桢ͼı档
ν飬ֲδ֪ô֪¾ȻǸ壿
벻ŵȷɣдģȴǴɣдġɣ뱾Ѿܴˣѹûгչ
ŵأȼʵ
ش𣺡ڲҵȺʦѯ
ָɫҰ׵ŮˡެҲģһеĴūɴɱڡ
˵꣬ȾʹҴææĸңǴŮӵĲҽС
ܿ죬һѴѪĽ䵶Ҳȸҡ
һңһ̹£ɫ˵ͳʦ߰ɣǱʥּ죬ٲ߾ͳˣ
ʣǶɣĻôôôˣ
˵ʦ˵ͳʦ㽭ȥձ··ҵͬϸס
ȵͷ޻֮ġ˵кܶǹٱǲܸߵġԼĸʮˣȷ˵㡣
˵ȻӺˡ
ͳʦʦϣãھߣӺһ˵
Ҳܽʦ𣬿߰ɣͳˣʥּһȿһϵƣɰ
Ⱥ񿴼Լӽٰǣγ̾ߣǣǮƣ򲻿ɷ
ϽɿĵӽǵıװҪ죡ҹһҪǣȷԸ
ӺȰʦʥּʱᵽǲˣǵձǡ
ŭ죡㶮ʲôȻǳӺһ˿ȴʧˡ
ǡӺܹ˵ʦԸͳʦžˡ
ȵãһȥװǾǣ


191 Ϸѡ֣
Ӻ֪ǮһⷿҲˡ
ؿ⣬ǽƱС侹Ȼ䣡
⾿жǮɵй
ѹҲᶫʵǶ̫ˡ
ǣôƱһɮ˻ôȻ꣬ôǮкã
ʱҲԵؿָӡһǮƣʧͻ̿˺ܶࡣ
ιƱѹεĴŶ档
Ȼܶ඼͵˴󶼴Ȩ󣬵ʣһ롣ֵǮأ˵ʵԼҲ
λʵ۵ᱦѹֵͼֵһٶ
ȥձ䱦һۣǸɵй
첻ģѼʮĸȫ˲Ʊ
һȺæ˼ʱŰѼ䶫װ
󣬾Ȼ˼ʮĶ
첻˲Ʊ˼ʮòġū
ҹߵĶֱӳֱٰ߶ȥ
ʱǮһҰ˰ϵĴ󺣴δкۣǮ뺣
ˡơȫ˴󺣴﷫
ȵڶϣѾʻ뺼塣
ֱ㶫棬˿
ڴԪĹְλһҹɿգǿϧ˵㣬Σ죬طңڣ˼伫֡
ӵĵӺͻʮˣӺǣ߰ʮ
ЩܷĵģЩˡ
˵ձɮܴеһֻҪȥձƾݺǮƣǺ绽ꣿ
ʱ򣬷죬ڿ˴󺣣شշ׼ʼĴϲ֡
οǴ˼ʮò˶įġ
ڵŮӿ죬ʱɫҰףһ־塣
ǵ⣬ЦŴӹ﷭һƱùƺѾƣȻ֮ȥ
ɮ˲ȾĽɣȫڡ
֪ƱǺƣĦŴǶıʯζĶŮ˵
ŮɫͣƺûȵĻ
ԹЦҲ֪Ǵλʵ۵ͷưǺ˻ʵҲ벻ãôӷհգ
ÿƱȾƣͺȵĲǾƣǺӵԽӷգ
ǺŮӵ͵һĿ¶ɫǲŵĿ־塣
ˣԹټҶٰŮ˵ҲǸ߸ϵӡڣӵͷǣȴһķɮɾȾư档
ĴȻϱɮݲĸȫľ֧̮ټҵͷǶһһŮһ˿һָôӳħƣ
ȿŮӾ飬еǳ⡣һֱϲĥŮ˵壬ǵҲŹ

װϣˮִҲˡӺˣҲȵĻӼһÿߣһȵĻӡ
ȻȻ˶б
ͻǲ֪ǣӺһֱڰн
Ӻһֱڵȴᡣȴ͵Ϯѻᡣ
ӽʱӺվߵβ½ķt
д׷ˣȻӺ
ͻԴ󾪣һתͷϿȥǾһ̣ҡͼ˵ĵȻʡ
д׷ˡ仰Ƕֵźš仰ʱȵ˱ضȶˣעתơһɲǣǶҵ˰ε͵ϮĻᡣ
һƬгʵȵ֪ԣȻ󡭡Ѿˡ
˸УһҽбһѪתۼ䣬ʮ˸ˡ
ԭ˲ɱӺ֮⣬ͼʮˣÿ˶סһĿꡣĿ꣬ǿȥʵǿĻ
ԣȵǰεɱˣЩʵǿĻεֿ
ɱսʵǿͼǡʮ˵СĴڣһϮɱǸʵǿĻͷ죬һתͽһոհγ䵶ɱ
ءءҲɱ֣һмˣ¼Ŷӵ磬ֱͻɽһ㣬תۼɱˡ
ӺȻֻʮ˸սʿɶɱ֣ͼġʮ˵С͵ϮɹһӾѹȵ¡
ȵֿ֯Ѿʮˣֻʣ¶ʮˡ
ʮˣ˵ռţǵȴԲһأҵѶᣬȻɱˡ
ͨͨǵʬ岻ϵ£תۼֻʣʮǱͼɱģ߸ˡ
ʵǲǼʱѡ
ֱʱȲű嵽װϣʱŵûɢ
ʮĸ͵ӣȻֻʣʮˣȫѪСɱ˵ģǱɣŵˡ
ȻǴˣɵɵܾʱﻹ֪ϵˣ
˰ƭĳݣʧȥپıȻں϶֣ɱ˶ƣܱܿһжĿ
úݺöư
ƹܶˣ϶ɹˡ벻ˣԼȻӥϹۣ
ʦ𡭡ĸ󣬿ȲЦպ֣ͱһؿڡ
ͣ͡ͼ磬գۼɱˡ
ʱȵ£ֻʣ߰˸ˣΧ
ɱͶͶһ
Ӻȵͼ壬ȫɱˣ
ͼЦɣͶһһɱ
תۼ䣬ȵ£ͱɱɱĸɸɾӺһֻм˵ġ
ɫĿһĻͻȻ˫ֺʮţӷ𣬶ȴɱ䣬·ô


192 ʹ족֣һ㣡
ʲô
ɱ䣬˷
ӺҵһЦ
ȶӯΪɮû˿ȱ֮ģͷȴˡ
ߵĻɮۣһׯµӣ֪ϸģױס
ӺЦǰҸ·һأǸһʹΪ֪ܣͳͳңԽ⣬Խʹ졣Σ
ڶأ֣Ӳʲôҡôֻܰ°ںȻأͻС⣬ȵϵⶼԹˣ㻹ˡ
⻰ͷƤ飬ǶҺͼˣҲе㲻ʡ
һͷ󺹣۾žģŲįҲˡ
Цڸʲôôĵӣ
ЦأЩɮ浱Լʲôˡ
Ȼһ찥ѽһеͷʹͷʹǷޱߣҪˣŵʹ飬졣
ˣһϷʵĴЦȣǿˣϷ
Ǵķ˭᣿
ȿ˲𣬻ȡЦ£һֱǿŵĸɮӣҲֲ֧סˡ
λúƶɮһǮƣúǾȡðҲ̲סĹڵأͷͺĿͷġ
֪ٺ˰գŮӹģȲûĹ˭
죬Ϊ˻ͷ絷⣬ϣĹ
úţ˽Ʊ⴬ϻмʮŮȫǣֻҪ
ȨƱ˵ġͽ̶ͳʱ˿ɮٵͳֱǸ̰Сë
ӺŮˣʲôԺ˵磬²ңǶųɣ
˴գܿͷųʮɫȻŮӡ
ǣһۿڼװϲĵȣʱ˼
ǲҪ£ҵҲǺˣΪǶ˺ǡӺȺŮ˵ȸǳһŶ衣
ȣҲ֪ǵ˵ɱɱӺЦʡ
ɱ
ɱ
ɱ
ȣ벻Ҳн죬ۣ
Ů׷׺ɱ޲ҧȣйͷ֮ޡ
ӺЦſȣ㿴˰ɣǱӦ˶ҪԣֻȥˡҵĻȻֻҪΪҪܸңʹ֣һǻ
ɫңĿǾ־塢ʡŭ
ǰĥ뵽֮ǰԼ˰Ƥ׮ǡЩ̣뵽Щп̻ԼϣŵüʹȥܵζǶôʹࣿ
ǰڴбεͷǾƱ̼Ůӣʱһֿޱȵɫȡ
ⷬɮղڴﲻǺܵôںˣӣһҪƤк
ʱ뵽ӺĻҪǾƲˡֻʹˡ
ҲȻ֪һЩܡЩܣܻһЩ˵ùǣʱͲи˵ù
ãĴӦǰ˵ҪܣҪӦҸʹ졣֪ɣָܿ򶨡
Ӻͷ˵дǷ⡣ģֻҪûϹдʹһܸġ
Ӻ˵꣬øȡ׼õֽīͳʦǵҪú֡
ȶĽӹʣһ˼һд˵ʵ鷨൱ġͽ̶ͳλãȻǲݰ
д˼ֽȽӺȻֵĵԼ
ӺдǰܣĿ¶һ˿˷֮ɫȻһŻջġ˵̫ˣǴҪܡ
Ӻ˼ֻֽҪϹӣܿӺȵġôǲǸгŵһʹˣ
ǣӺ˶е⡣
ȡһֽֽϺд֣ʹ졣
ȻӺдšʹ족İֽݸȣЦһسŵʹ֣һ㣡
ȴдšʹ족ֽ֮ǰӺĳŵȻǣֻҪ˵Ҫܣʹ֣һ
ʹְ
ƭˡ
ЩȻΪ˱ôܻԼ
ȺȻЦЦᶼˡԼǸɵӡ
ҵҲЦˡ
ЩкŮӣҲ̲סЦˡ
ӺԼҲЦһЦһ˵ԭˣȡϻԵڲ
ԼҪι㣬ڲȶʱ̱ڼװϡ

ʶһˣǵһʿóƵҩ΢ƼΪʺβȨһԡ
Ӻ˳죬һ׼ƽƼᡣ
Բûϲ֮ɫ˵ѾԲѣҽɮˡʿȻǷǶڹУ
ҽλʺȻǷֹй¶ʺصϢס졣
ȻԵʿûˡ
죬ɱʮŸ˼飬ĲҲû˿תۿҪȥڸˣ
˵ɫּҪǰס
ӡȼҳū澶ʱ
ɱʮŸ˼룿ﰵһϽ˵ǲͬģЩ¡һֻҽˣԣá
˵ʿһֻҽˣ̺Ϊʲôһʱ˷ŭ
͵˺ǵ͵ƽʱβΪĵҩƼ䲻ףһֻֻܳˡ
Ϊ֮ǰǷ΢һ飬ŴӦ΢룬Ըһԡ
ʱҲоʿΪر𣬾ԣһκ˶أ
ãǾŵʿԡҪκö˾Ǵľټ֮
΢֮¡
йİ尲ţ磬мɷǵᣬʹŰ֮ҩƮȻ빬


193 ҩȻ֢
¶ʮաС꣬磬΢
СԺǽǵľջмįšҺȻյĴʣ磬˱Ȼƻݡ
һɢġʶУ죬ζܲʧʷʫ⡣
еĴ󶼣ȴѰҲʫķȡķ˪ģǴѪȵ
ڽϣɳǲУԪ̳İٶˡİٶǾܲͶιԱǵļлкܶǺӡ
һСŮԴɹ䵶£µµҲԶĵطҡ
ȻǸɱɹʿ߹ץСԴϵͷһףһ߳һ߳ȥԶŵΧ۵İһˡ
ɹʿ״Цļˡ
һΧ۵İգ첻ǻʵ۵ΪλҪɱôأѵ²
Ǵ󶼰СңɹŻ˵˵ѪǼסΪԪʵҪ٣βŻɱôˡ
ˣҾúܿЦܿɳܡܲͶǵˣЩСҲǣôԪʵۣѵһЩӣ
İٶԴһеϽʾڡˮѪĵǣҲɢѪζ
ҵһʵпնԣɱ
ն̨ϣһɹŹٷĴվߵһƺն꺺ߣӲĺʵ챻ɱˣкܶĲΪ㲻ǲŲǱɱۼˡлɣ
ҺܾȵĿǸˣ֪˭ˡ
Ǹд¡Թ˭ȡպࡱ˰
ɹŴٵĻЦЦʪͷ롢£ȴ˿ɪǱ̬֮
λ֮Уľˣ̨ˣɸˣҲ˵
ô󵨣ɹŴٲȻɫְȴûаεȻûкҵȨɱ顣
󵨣ߣ󵨵ǡĵңͷ࣬͸ݱԭɱǧաӲ֮ЦЦݣ䡣
ɹŴɫ࣬Ͳ£ȱ壿
ЦָɹŴ٣ƾǣܽ壿ǵ壬ضƥñ顣㲻Ҷԣ壬ǲ롣
ɹŴĴȣѺȥϲԷ
һصݣ¸˸մӹ塣
˰죬Ȼ˵ǵ1282Ժűʧȥĵĺɱдʱ䣬ʱ䣬Ҫ취ȳ顣
Ҷ˵Ӫ飬زֽҪ
ƪռǣܿҪΪҽˡ

Ѿڹͬ빬ˡӦøػʺҩ˵
Щģϳҩأҩأ
ܿ϶˵һҩ˿Ҫˣԡ˵ǹƼģα顣
ڳҩ᲻ãΪӦûᡣǰҰҵĹи˼ϸȾҰûҩڵİͻԺõġ⼸ҩĿأȻȲͷߺùأЧǿԵġ
ȥҩ裬ǻΡֿҩƵġԸһϸȾû⡣Ϊ֮ΪЩҩá
꣬һ쵤Ϫҽʮκ˹µֶ񴯣쵤ϪҽԣصĶ񴯣Ӧûᱻκá
ҩȻչǧˣЩҩãȴʱס
ǰܶ˶ǷҶʺܸߡʵҡǶûʲôˣֻƤϸȾΪûԵĿҩԽԽأ󡰶
˼־ԵҩۺƣһЧ
ŷĺܶ࣬ҲҽûЧܿͻ֪
ͷϢһЧҪһˡ
һ£Ӻǿ쵽ٰ˰ɣǲ
ס΢֣οûµġĵȵĲôһϾƲİ
Цˣֵο壬ǵֺŲһȥ飿ġӺҡͼҹ۲ܾˣΪҽĿɿ֮ˣǮƣûô̰ġ
ˣԸǿ
ҵĵĻһ£ܼܲʱϻظ㽭ü
ǰӺ£˻飬ؽӪ㽭Ӻ˻ϡ
ΪҪӪ£ΪӺ̫٣֣ҴԶȵĲ˻ؽ·Ҫ죬ĸʺֻܴкӪܱա
ⲻİɡҲ£Ӧõˡ˵ӪѾ뿪¡
ۣ촬ȥ˳Ļ㹻ˡ
˽ֿʼıļƻֱϰ˾ŵӣŸһ䡣
ȵʱ򣬹鱨ҹСԺ㱨
ʦʺߵߴϢʺδʱһ̳ҩʱ̣Ѿ滺˵
ʹԶʱ˿
δʱһ̳ҩʱ̲黺⣬СʱҩȻ֢ˡ
󶼼ƻҪʽչˣ


194 󰸱
ڶ磬ʵݣ壬ػʺĲѾʼת֮ڣ벡Σ
ϣ٩٩̸
磬ʵټƶˣ䵹Ǻܺá˵ŵˣƺ㡣˵ʥϵȻƶʮǰʥյƶ˫״ԪĹ販ְ֮
¶׷顣μ䲢áһ˫״ԪţȴƷҲͰˡﻹд³ѹţΪʵΪֻ֣ΪǸˡ
ʵ˵Ŷһ˵޵ˡôһ꣬´ǸãҲãǵͻСԭǵѽ
ƶ˵ʥϼԳȺ¡Ǹ꣬ƶ겻ʥղİ
ʵ˵ΪβٶȥΪأ
ƶ˵ͷ¹ֻԸ޵ԣΪԪʥʵ۸ˣ˵ŵҪκ˻ʺ󣬻ڼԺΪ٣Ҳһ޵׺飬Ұ͵£ǲɵġ
ЦϲˣʵҪˡ£ɵƽѾ֪˰ɣ
ɡȫɡһǵɡÿ죬Ԫ͢ΪƽˡУɵƽļԺӡ󳼣֪ԺʹҲǵ졣
ԺӡƷλ֮ϡ
ѾҲƶκûʺĲصʿڻʵеӡŵʺһãƼƶμԺѧʿ
Ժ֪Ժʹӡ󳼣Ժѧʿ
ԺѧʿβְԺѧʿһְС·̶㡱һС֪ͬԺʹʹ
ʹͶ㶼ǴӶƷҲǼԺѧʿʹǶ֣֡
Ҫκ˻ʺĲƾΪ֣·̶㡣
ͲᵣεֵĶ㡣
ΪΣȻʹڳеλһ㣬ǶڵϵȨƸڸصĹԱоټطĹ֮Ȩ
ᵱˡ·̶㡱Ÿ׶ֶĽ׳ŵŶʮԱ
뵽غص֪ݡвԼˣͺܿġ
ˣʮԱ󲿷ֳغشعԱԼƻ
ò˼꣬¾֧³ΪĹ٣ЯԼˡ
ԪٳһɡΪĿ©һʡʡ붼а

¶ʮգԪʥǰһգ󶼻ʳǣöŵƽʣнóɡϲ
ʮ£ĳĳµɮˡʿʿ£Ҳʼ桭Ϊ˴ʵۺҵĽ١
ɹˣɫĿˣˡͬ˶ڽϿͶͬ
⿴³һУԪƺʢɽ̫ƽ⼸ɱѪȣȫˡ
⡰䣬ͬ족֮ʣг»ǳˡ
ѲԺԪţĴ³ȻܱԺʹ꣬ȾѾС
ѲԺ³ȻֻƷԱȴǺҵɹȨӵܡǺ˹Ա򲻸ģ±
űŭּѲڵ¡
ϲ飡
ҹƷɮٵڵ߰ٶȫɹšѦնɱ¡
һ֮ŭʥּҹʹͼı췴ңѾȫɱ
ԭ󶼹ģʢ£һҹ֮޳
ˣôŷ𣿷ҲãҲãֻĹ߰ˡ߾Ȼˣô
Ժӡ󳼰˼ԶެʹԺʹְ֮
˵ĿǰԭλߵĴɮ١ҹǵ£ȫƽʱׯϡòȻӴྶͥһ漰ŮӺɮ١
⾪ôԪʵһҹ֮Ͷڴر
һŭ𵲲סڷסֻɱѪɺӡ
ҵжŭʹȻ֪Ҳģֶֻ
ҹǰǴѧġġȰǰһѧ
䵱죬±ԡıΪĵڶ죬ʷ̨ͻȻյһ׮ﲻ֮µļš
˵ͽ̶ͳȣΪʦ˼ͣηǱӣѾձ
л˵Ϊƴ󣬱ҾٱںоȻ췴ҺñӽɱҲ¾ٱˡ
ǰ߼ǡҹǰǰ֪˸ڽҷȡ
ô߻ϵԭǲúΪǵֽţһǵ̱ڡ
ʷ̨ӵ٣ҵǰ飬ٴδŭ
̶ʱ䣬ֵ䣬Ȼ˴󰸣漰ڸ߲㣬ⲻڵĻʵ۷ŭҲڵ̫ӡԼɹŹŭ
ڵһǧɡ
ţ跭֮ةఢҲܼʱࣺԻڣԻŪȺ˴Ҳʥȡ֮


195 뵱³࣡
ȡǲܵ¡ǴԪ̣նģʮˣôΪžȡޣ
ȻָʵּȡڣҪǼ󺹶ڵѾڷŭϽͣ侮ʯܺݺݲһš
ںԼ
룬Ϊʮ
ãȡڵԱأȴ˽Ƴյ롣
¶ʮգʵگӺֵԺʡΥ֮¡
룬á
һ֮ڣ鱻ع߽ɮܡ
˶֪ʵۣ󺹣ŭˡں֮Ѿܾûйķŭˡ˵Ϊ˵ıӣƺ񰡡
ܿ죬ԡʼġ˵ǵ˻ʵ۰еĶӣɱ֮
ҥԡһ㴵󶼣ɢȥֻûٸʵۣΨֱʢŭ֮µĻʵɱˡ
ԽôȥӰ˥ǱȻ֮¡
ˡ
ڴɱУΨһôǸеɵǣղ¶Ĳػʺ󣬾¶ʮ쾹ȻڳϡȻȥһݣȻܺͻʵ۲ڱϽܳݡ
ţʵּһĵʿͷˣԵҵҩʺ󣬹Īɡּλ١
̱ڱϳͣ˳֮£̵ƶʱѹڡ
Щ㣬ԭ˵ġη۴ᡱҲȡԵǺܴáΪα۵ĹܲƽԵ̼䲻
֮磬ҾͰڡӻ仰ӻ𡱵ǵ̶Է˵ְ֡
ôɣھ͸ɡǾңۣõʿ֤ӻ𡱡ˣԷ
ʿǵȻò֤֤ӻ𡱣ֻ䣬ԼʿΪɮ
ǴεѾˡΣɮ˵αҪʿֵ֤档
˭˭֤ԭ򣬼ȻɮΪαǾ֤α
Ϊ֮ǰ̻ڣȻõԼ֤ġ
ô֤õҸƽ̣ŵӳֹĵӻ߹ȥʿ͵»գ澭գα
ⲻǳôǣƫܵҪǻʵۣʿп˵⼸ǲء
˭֪תۼھԼˣҵʿỹõҩκ˺ܶ˶βõĻʺ󣬴˵̵档
ƽġɵĵηۣҲȡˡ
Ե̶ԣǽԴϲ
졢ԺʹͥʵۣƼΪԺѧʿڡ·̶㡱ְ֮
ʵ׼ּ࣬ΪԺѧ·̶㡣һûƷĵʿһԾΪӶƷ١
Ԫƶȵص㣬ɮٺ͵ٹ㷺ĲΣҹԱѡƶҲǳ͵ִġһλ¸ġϾ󣬱ȱȽǡǲġ
ҪȻʺĴ󹦣ҲһԺѧʿ
ּлᡣ

˾룬Ƽйκ˱Ķͻֶܸˡ˵ɣҪʲôʹ͡
ڣЦĶ˵鼫ãԵ˺ܶࡣ
ԽԽǸܸĳӣ취࣬á
֪ԺʧɹŹŮòҪĨǣֱӱʾԼ뷨
΢ʽΪԪĳӣ΢ǸˣԺΪЧ͡ԣ΢ĵطΪ٣ݡ
ݺ͸ֻһϿһ͵΢٣Ҳʱܻظݼطĺܡ
ЦԭҸ߿ĲݳԲݰ˾룬һֻ򡣲Ҳáݵ֪ݹλ
Цý̹֪΢΢뵱³࣬뵱֪ݡ΢ǹˣôܸʾӱ֮أҲ
³ࣿһ㶡
³࣬һŵ߳٣ɹ˺ɫĿػصεġֻǸˣܵ³ࣿ
˾룬Ǹˣ³࣬û治ð졣˵
ϽԱߵļҳӡʹʹɫ
ӡ˵ˣ˵³Ҳеġ
ʵû˵ѣЩ鲢ûȤ֪Ĳࡣ
ӡˣԪĴ³࣬˿϶ǲܵġ˲ȫֻٰܵˡ֪˵³ࡣϾ˻ǱȺ˿ɿˡ
ӡں塰ﳤ̡ȻҪ˵仰
˵˲ȫܵ³࣬˺ʤ֮ġ
Ȼˣǻ˼ĺܣһҪݵĴ³ࡣȻԵʧûͣ
ȻҲп³࣬ô˾룬³ࡣݵĴ³࣬ǼƷ
ʱһʯͷأЦ΢лݵĴ³࣬ǴƷ
Ʒʵʲôؼ³ࡣҲҿʱðˣȻĻкʧæһҲϴ³ࡣ
Ǵ³ֻ࣬ǰ¹٣Դʲôϴ³ͲͬˣݣֻҪ̫͸
ЦһƷĴ³ֵ࣬ʲô˾룬֮ڣǴ³࣡ٴαֳǿʤԸ
Σϲ


196 
ʮ峿ĸӹģһ죬ʡ
Ѫп䣬ʽʼ
ҲʽС˾롯ְʹŽμ䡣
ʳǣٵǺ̺ʻ죬ԴһͷͷһƥƥԼϬţʨܵޣɺס޹ꡢ÷¹֮ޡ
̺ϣﵽ⡢ɽԶʢװҡɹŹС󳼡ڷʹšⷪʹšʹȡ
ڳһġѦʸμˣ
ƷԱվڷĶУͷľǸȥ˸ǰҶ顣
УھĻӣصȡĴ󺹹ĺֻʹ
ⷪУԽϡռǡʮ뾩١
ǡǡ
˳ʱȻһȺ׺ͬʱࡣٵ˾Ǵ󳼵లͯǳ¥ϣ˵³񹧺شʵۡѦɺ޽˺ඡ
¥ϵѦɹ˺ඡ
¥µĽһ𴫴󺰣˺ඡ
Ѧһߺ˺ඡ󶼣ƣֱرɫ
ž춯صźһͷش󺹣ʵۣ޽
˾Ǵ󳼰ͯ˵⳼ǵ˼ɺ֪ˣǿɣ
ߵѦٴһ󺰣ɣ
ɣ
ġɣ
һվ
ֵͯɺ˵ˣʹЩӶûټǵˣǽһ˵˼ͽɡ
ֺͽɣ
Ȼ󣬺ܿ󶼳ǵˣˡͽɣ
Ŵ򿪣ٵȺȺ̡ǾȻ룬˾Ǵ󳼵Ĵ£ƺƵĽ˻ʳǣ̫ҺرĴ
ɹŮŰ£Źᣨģǰ棬ףٸ裺
ΰĺǴɽӥڸĵطް޲ĸ೤ΰӢĴ󺹣֮µľԡ
µ̫̫صΪɹ˵ĺ
һȺģȡ֮һȺʿкȻᡣʱͷ߹ڣۣһЩɷǵɡ
޴ĺٶߵǰĲݳϣſǰѾͻǣڴȺŮ̵ĴӵУһɹŷεŮ߸ϵĲж˵ĺٶ顣
ŮȻǡѹ£ĺҺĻʺء
ҽǡܺءΪ̫࣬Ｗ£ʵֻڵſڣٶվڵ㳡ϡ
ԭΪνܼңԪ浽ʲôģڣԼˡ
˹˺ңҲ֪ҵĳࡣ
Ϊʵ̫Զ˵㡣ܲҲڽ⿴һ˵ĳࡣ
ǣԼԼɼһŴķֿΰվӺܸߡ
ʺأƺҲǴƤܰסͷϴŸ߸ߵɹеڣԵúơ
ԪʺλߵĻʺ󣬿˳Ĳ񣬿ɲǺ֮
˼ʵۻʺһ°ݡ
Ȼ󣬾Ǿ׺ʵ񵥡ʵ۶ĸȤͻʣڣôŻרҵǰ
ͷϷˡ˭ʲô˶٣ʵϲϲǺпͷġʵ۱ˣҲںܸȤ
Ǻԣҽܲˡ
ܶȻԶԶĿʵ۵ı飬˺ܾãʵȴûʡڡȻĲɡ
룬ȻΪڳŵ¡ʱ˭սս̫𣬶ıʵƢãɲܴùͷ
̫ӺӣûʲôرҲ
ȵƽ񵥣оС齫һ
齫ʲô
ԭ΢΢۾ʱˣɨߵһۣ̻⣬񵥵ĹԱĻ齫ڣɺҪ
񵥵ĹԱ̴󺰣ȡƽ񣬰齫
ȡƽ񣬰齫
齫˶ⶫǻǵһ˵׸ʵ۵ģȻеĺö
¶һ˿Цݡ
ʹе壬ǰЦ벻齫ȻҵȤ˵һ㣬ҲϣŶжȡ
齫ƣȻĵӡ
ⶫµĹйˣһϲܲϲ
Ȼ齫ȥ֮󣬽ŸҲеʵߣʵ۽齫
Ȼʵ۵ı飬ܿʵ۵ƺЩˡ
ֻҪʵ۸˾ͺð
齫˶ס
֮Ƴ齫Ȼ⡣
齫ⶫԼǿĲϷǳ˳СֽĿĹŴⶫɥ־
һһ죬۵ģ඼ִ˲ƣ
Ұʷ˵У齫
ĩ꣬ͳߵ·ͻȻˣΪ˴齫ʱΪ齫ľ񣬺ܶࡣ
д¡ԲԲʦΰҵҲʹĵ˵֮齫
ʱڣʵۡط١죬齫ңɥ־
ϣ齫Ԫ͢͹з֮һʱ䣬ķ齫ϡ
齫ʴǴʱ䣬ʱ䣬Եʱ䣬̵ʱ䡣
ȥꡭ齫Ϳɵʮ


197 ޣμ
Сʱſʼֵ񵥡
ǡʡǡڷԸŮǾТġ
ʱҪˡ񵥣˾ġ
尴õĳ򣬳нӹ񵥣Ȼ񲿹Աʵ֮ǰ
˵Ŀ⣬ʱϡ
Σ롰Ԫ桱ʮˡǡȻѣȻ޷ԼĵĺġΪʱԲ̧ͷҡ
ûʸȨԺңҪźҡ
ɹ﷭99ԡƿ99ԡƿ99ԡ99ɽ99ԡ99ֻˮ̡Ƥ999šϸ9999ƥŮ81ͯ78
񵥣ܶ˵ɫʡô󷽰ֲ֮ᱻ󺹲ˡ
곤ĸ񵥣ǸˣҲеۡθТ˵񣬼ֵʮ
ңʼգûлῴҵĳ࣬û
ʹŵֵ꣬Խϳ³ˡ
Խֻⷪһóӱ˹Խϳ³Ҳǳ
ȻֻһЩزֵ
ѸһԴҲֵǮ
С˲ʵӣȻǺ̲Ԫ׼գ׼Խ壬߿ս˼
ʹѾܲˡ
񵥵ĻڽʱѾ磬˾Ǵȥ벻⣬Ʒߣͳͳ뿪ʳǡ
Ʒµ˵ǵĺپ͵ΪֹˡƷϵˣſԼڹ
û취̫˵Ļᶼ첻
ǻ硣
ھϣϷ󳼺ɹȨ֮ĶԻѹûʱܷʢɽ亣ζ˵ۿŷް͡ԭǵľ赸ˡ
ŷĻᣬʶ̫ӡͯɣȨ̫ӣ̵ӡ
Ԫ͢ɵĴСӰ߾£˴ʿɹŹеࡣ
ĳ࣬ȴĶûһϵ෴ĸߴ⺷
ԸȴƺĺʿĺͷȡƷ١˵ĺá
û˵΢峣˵̫ӵ£˵̫ӵʺˣʿ֮ʡһȻóϷѡ
̫ӱֻǺ͸سǩ˵巭ĺã˳ڿһôҲ벻뾹Ȼ˳Ӿ
ңⷭ˵Ļúʧ죬ѵһ
ȵȣԳ壬е찡ˣ壬Ƽκö
˭֮ʱ֮ǰķܱΪˡ
ԭ˾塭˵Ƿ˾һл֡˾룬һЦǺǵľƱ
Ҫ˾뼰ʱټᣬ¾ͲˡǼӾ˻ʺһΪТ𣬵ȻԸм塣
һĻǵΧĹǷ׷ײĿ
˵̫һʿûеԷƵĵزĸԱεºܣȻ̫л
Ǹǩͽȸ󳼣Ҳ벻ͨ
̫ӵȷǸʧ͵ǵĴ˵ı飬ᱻ˲ɣ͸ɴ͵ǰλʺ˱˾ټκ˻ʺ󣬿νټйԣžл
ԭ˰˻Ȼ򣬶ĲҲʱɢ
ֻ֪´ӴҪ̫ӿˣ̫ӵТģ˭֪¡
ʱȻɫѦžһ󺹼ٻڳӭ
һĺĴӵ½̫ڵˣȫ뿪ϯλȥ󺹣
ֱʱų˻ɨ赽ҵĳࡣ
˰ɣʱĺңȻмִüĿӡ״𪣬ϸüϸۣǹ֮ƺȴǿʵһ㣬˲ұӡ
ķǳΰվΡΡɽ廹׳ĺܡ
սɳʮꡢ¶ʮꡢܹǿеԪҡ
һʱ̫ӣҲϽ߹ȥԷŸõ
ӰɣǲҪнſñǣҲǺȼơ˵ˡ
е̵ģɫǳ仰Ҳ˵ƽ׽ˣȴһ˵ѹ
ǸоͺһΣյװһº޺ˣƺͻȻ
һͷʱ˵ϻŬԼķâ
ʱԶûеȥʱȻһµľ
ƿŴȨȻʨӵģǵҰģĽթ
趨ϷеռBoss
ȵǧȫּϯϣҿ͵ĿɨһȦٴڵĿڣأһΣμˣΪ޽Σ


198 󺺼ʧ
ûĻǺÿ°
ĻϤҵʣͲᵱǧӵ棬ֱ˵μ¡
Ϊ쾵㣬Ҳμ峯ȡ
ɹŹ塢ɫĿ߹٣Ȼ֪ʡǲٺһЩʹԽʹȴ֪ʡ
˵Ĺ٣ǸǩԽϴ棬ҲǿǶ
ΪйҵΣʱɰ룺ѵйϵˣҪСĻػ
̫ȻϲѧϾɹŹ壬ѧȻȺǿҲ֪ʡ
ᱻʵ۵ΣòӲͷƤվ˵ϲʥϣǴļ鰡
Ȼֻ˵ûȻô˵˵쾵ʣ
˵Ǽףɫںÿ˲٣ʵŶ˵˵ϸμΪǼ
ᵱյ״Ԫģκ˻ʺıңĲܱȽΡ
ǵ˵Ҳ飬˵ǣʥϣΪʥǡǡʱμԤʾʥϳ갡ҲҲ׻ζʥ곤١
ңɹаף԰Ϊ𡣰׻ҲԤʾԪʢ
һǣǿĺߣȻԲģҺ̫ˡ
ҡϲáԼܻһ꣬Ǿ˽ΣϺÿʵ۵ĵõ㡣
֪ʵˣ˭ҲɵӣôܳͷߺңǲҲô
ûʵ۲ˣʲôã˵ʵһ˾Լ
ԣ˶ǸĻ׷ӦվҺϲ˵ʵۡꡱ
Ԫʵۣɲʵ˺ʲôꡱҲס
ʵһˣżȥ
ʱԷϸȼˡ
ģΧšԪӡģһɫɹˡ̫ӡӡɹŹˡ
ΣǰɫĿػȨ
Ǻ˹šǹλܸߵĺҲɫĿҸ
ܿ͸˭ź뷶Ҽá󺺼顣
ź뷶ǸĿΰ꺺ӣֻһݡ֪ź뷶Ѿӡǵã󺺼ӦñĻ硣
ⲡӣԻꡣ
Ǹɽ¡󽫾ź뷶ڴˡˡ
ֵдʫҾսۺ졢ǽ϶ŮѪˡ
Է²ةˡ
ǱҴΪζʿˡ
ź뷶ǴԪҳ
Ϊβɭأ
ֹ۲
ԼѮͬӡǵãǰԪƽĴ˷ͷ
ǣȻֹ˺ҷϳȨľԣ󺺼ܲɭҲˡ
һ󺺼Ҽˡ
ҼȻɫõö̫࣬ͬɭ
ԴʷͶı˼ǰȺ˶Ĵź뷶Ҽáˡ
꣬ɹŵ۹εĺϰټңоǿʷšңΪ
򲻵ɹŵ۹ԭ˺ͣҲǵ밢ﲻẹλļ
˵ûΪ׵ĺңûкҵĺλ
ΪˣΪ깦ǷؾλڷȨΪʵķ⽨ǵķأΪ
忴ź뷶˵Ŀƽû֪ƽĿµɱ⡣
ϣ⼸󺺼ܻľһ㣬ź뷶òҪô͹ˡ
Щ꣬ΪΪǰɱˣź˵Ѫ¡󹦡ٻ
ǵͷǻҪӵĳӲš
ⲻҲŸǵľǵľf췴Ϊڣ˻ǵȨջǵķء
ǷǷ⽨ݣֻ˹ְܹķȣ߹ٺ»Ȼʲôˡ
Щر߳һʱĺͳ˧γ꣬ͳջƻ
ƺˣԴԪٴսٴҲʼոĲ˺˵ݡɹӣǣ
޴ź뷶ǶӳԹһӢšʻ㡱
ʱź뷶ͻȻԣȻǺסˡһΪزһҲӺҵע⡣
ܴ󣬼ϿԵǴġŰζź뷶󳼵ע⡣
ǣһлûעź뷶ϯλĶ
ź뷶Լ߰ԶӣемǧɽˮͬİңԶ뵽ӽѹûۿԼȻ°ΪβأġŰζأ
°㵱겻˵ҪԪΪ⳼ܷôŶãôأ
ź뷶뵽ῪʼϾΪԪЧΣְﲻ磬ԸͣŲ˸⽮
񣬶ɿ
ź뷶֪иˣ⽮ǽΣǱ
ȻΪˡź뷶ˣ±ջطأҲĵ˴Ԫҳ
ź뷶ԽԽɫǵͨ죬˺ҵע⡣
ҿź뷶ҿԣ΢в죬ſʵŰζӦڸоǰ
ź뷶һůɲǼӷᣬᣬϽվ֪ӣٽڲԺ󿴲ˡ
Ļ˵ȭȭ֮ģ޲ǺУȴоǴ̶
޵ٳȴ˵ʲôӣɥ
еĳƺź뷶ΪŰζź뷶ѾǸŰζˡ
Դfңֹһ󣬺ҶԺͳ˧ҲΡ
ңҲӱأɹ˺ɫĿˣںˡѾûжüֵˡ
ˣ;ŰζȥЪϢǲҽΡŰζ㻹ʮɣǲҪ̫ݵĺá
ź뷶ոĸжʱһƬ䡣
ʹֵķ֣Լʧˡ
żδź뷶ͻȻޱã
λأ
ͷź뷶һ
Զ壬ź뷶еʧǵɫǲ΢΢һ̡


199 尲Ǵ³ˣ
ΪԽԽẺ٣
Ϊһ뱣ɹŴͳܾһ棬ƾź˵ֲ֧Ŵẹλİﲻ磬Ϊʾɹ˵Ĵ󺹣Ҫͺĳ֡и
ףûŹˡ
ź뷶Ȼ֪ǰͳҲıж
ź뷶ʧǵıᡣǼ״Ķǲ֮С
ɹŹ˺ɫĿػعţȴϲǵĴ󺹣֮Ǻ˵Ļʵۡˣ̫ΪˣԼݡ
ҲãһЩΪйĺѣԪ£Ǻ˵ġǺ٣ǸߵȵūŶѡ
ʣȻ˺ǵģȴɹŹɫĿػعŸӹҳϡзأΪθֵĺңô֪ܲȡ᣿
źҺȾƣͺħ衣д󳼹ǰҾƣžֵͬա
òףֵʹˡǩͽλʹǰΪף١ҲǰΪҪ롣
ȫһɹ˵Ĵ磬һɹֱɹŹûʲôˡĹڵ̺ϣóһʾТġ
Ķ飬ڸһߣһ㡭˵Ĺͻ棬ûиʴȵľǽͬʧȥס
ĻʯͷݵĳϿңϲúǫ
ҶԸıֺ⡣ֻΪ㹻ѱ֪Ȥ
Եο˼仰ø͸һλá
ţҵǶԸ
죬ˣĴ׼ôˣ꣬޻ҪءҶԽȶԸº͡
ֻΪǸնԪ˧
̽ҵĻ졣
칧ޱȵĹʵ۱£΢ĸմѾ׼ֻȴʵһ¡
Σʵ췭롣Ϊ˵Ǻҿ϶öǣ廹ǰճɹ
߾ϵĺң̲סƳһۣʵɹ˵̫Щ
ʵۼ˵ˣ
ѾôС߰ң괺һ깤
Һĵͷ죬Ǹóӡƽձʹ͡
ڵأϻ̳Ͽ֣һм㡱ӡǸֺϷˡ
귭룬ָʹǩ롣
Ҳʶ죬Ҳʶǩ
ǩˣյľ׼ˣҾӸµɹʵʵẺڸ˵ֻ˵ɹŹ
ڵϵǩϴޱȵϺ;֮ɫСĽĻػʵ۱£ʡѾﱸʮʯʮʮᡣ
廹ǶһٵĽǩĺ﷭ɹ
ͬ⣬޵ǩҲǸóӡ뵱꣬ĸãܵ޵⣬ϣҲ㸸
巭ɺ˵ʵ˵Ǹóӡ
Ȼö֪ǩֶӡ
ע岻ֹһˡΪǸʹŵķ˾룬ǰ¶ɹǳص벻ⶼѡ
ԣʵۺȻ˳ڶһ仰
һ䱾ӦöһƷ˾˵Ļ
ǩֶɹܲ
ô󷽵ĸһ佱ʵǸǩһӣΪǩسĿǰмֵ
ֻܹһһװӣСϻ̳Ͽ֡
ȴ塣Ϊ߸ϵĴʵۣôܻССķ˾˵ڶ仰
ҲǸһӡԺǹ̫ӣֻҪںǰܻǩֶӡ
ͺðĶˡ
ֹһʱҾǰ뿪ʵһߣεǿѹʱɢſ
֮ǰںǰؾص͹壬ʱ
Ÿ󳼺壬ɹȨ֮䣬Ž飬ǲϵİ󳼷롣
ʵЩǰΪɹȨǶô󳼣Ǹ׽Էһ䣬˵ֶǲס
ȫȫƨɡ
ܶ˶Ը䳰ȷҲķǩˡǸ󳼺
Ǽʶ˸֮
ò׽˾磬ֱ˹Ųٷˡ
Ȼ˵ÿڸò͡ǩ˵ԼҪ³Ĵ㡣
ǩǳԾ벻ֶӡȻ£˵Ϊıȡԭ³Ĺλ
ֶˢʶԽԽ˰
ǩԻ֧֣ô˵ҲֶԭĴ³࣬˵ȥҲйʣҲкô
Ҫ֪ܵϴ³ĸ˼١Ҷɹ˼ˣɹŴɽ
ɣ˼ˡ᲻øĹλɣģĹְ㲻ţܼǨ·һգȷǸ˵ĺõط
һְõǩ֧֣ŻصԼ齵СԺ
ʱѾˡ
ʹ˵ҵΣȴ˵Ѿ֪ˡԭϵ£ӵĹߣƻʱѾϢ󶼷־֡
˵ҵΣò˼飬ֻǸζѡ
ڶ磬ٴȥ˹̽һ´³ְûи㶨
˭֪һӡ򣬶Է͸һϲ
尲Ǵ³ˡղѾŶ̫ӵ˵̫ӵ¾͸³ĸŸӡ˵尲ҪͰ


200 Ů˽ˣ
ʲôǺЦӮׯ԰ҲҪˣӡǣ
˴󷽣ӡǸˡ
尲Ϊݴ³Ĺλ̫ӵ»εĴ³˹٣רΪŲλáǹ˵Ӵ󰡣
Сʣ˽ոô
ӡЦôˣ齫ʵ̫ˡѾһʱˡ
벻ƽȻô齫ˡ
ӡĻͥȻž齫
ʧ׳齫ʱ䣬齫ȻѾʼˣٶȿˡ
齫Ȼһٶƣǹһ仰ļɹŹĸۡûдѵĺ˽ū
ʧ壬ֱ˵ӡѸŸ㣬ȥɣϾ㡣һ˵һ߽Ŵơ
ˣʧһҪ˶һɹŹ󸾵ľ
Ȼú˵һݹӣȻĿǰ鼫ѡ
ĸĲת齫ǲ鲻òء
ӡԼҴ˷˻ܿȥȡһ尲ӽԺҴԪĴ³ˡ
ӹŸǵĲĲӡǴԺ̫ӡ
ĺͺдţϵȸŸΪݴ³޸ԱڵԪʮʮһմ
Ȼûбţһλֱд˼
νţɹŹ˵ǵϸͳ˼ԪٳǳӡšŲߣùˡ
ԣԪһͨĺˣ뵱飬û·ΪŲá
ĸţǡϡ˵岻иŵģǡϵȸš
˼ǣԪĸŲɹű壬ɫĿػءˡˣйҺġšɹ˶ϡĹ壬ֻҪϵȼͥǡźáлԪĹ١
Ųõģɹˣ˼Ҳ˹ˣ٣ֻС
ԣɹűĸŵȼҲɭϣһáաʾաǧաٻաʮա
ЩĵײɹˣһʮաĸŶûСΪǵһȵɹˣԻǱȺ˰ǿöࡣ
Ǹŷõɹ˵൱ǵĴ壬ȡաߡΪɹҪۿۣҲɹŵġǧա
ǧգϵȸˡ򻧡Ĵ壬һȸš
ûðϵĳܵݵĴ³ࡣֱԺ˵ݳ֣ԱݲָǻҪʺš
ϵȸţԪᣬһƷԱҲ˳ʸ
ǣݡŸίεģ̫ӴԺεġ
Ԫι٣һ̫ӡƹֱĹԱͶ¡أĹԱ
ε𣬱ίθߣڻʵ۵ġΡ
ҲǣƷĴ³࣬Ǹι١һίι٣Ҫ߼ôһЩ
룬ʱͬź˾ϡ̫֮ˡıǩںٻ
˵ҪڵΣʮһգʱ仹ԣĺܡ
尲ƾŸȥ˾ȡٷͿȥˡӡ塣
뿪ֱȥŸ񲿡ʱźʧʹ͵ɹŹ˳ñһǸġ
ƾŸ˾ȡһոµɫٷҲլ
ԪٷһƷɫ˵ʵԪٷĿʽٷмƣеԲñ֮ǲϲ
񲿹Ա̫ӹεĹԱѵǸˣȻ˴³࣬ñ跢
ʵ跢Ҫͷ𣿣귢跢Ҳˣǻһַ͡ͷС
ͷˡͷȥܶ࣬ʵޱȡ
ǲ³࣬Ҳͷ
񲿹ԱǸˣȡԼñӣָԼͷͳɡ
˿⺺ȻɹӴڶߣȴûͷ
񣬺ٶҪ𣿡ʵǵãԪûú˱跢
ǺЦھĺ٣ȻҪ衣ط˵ģȻ١
ˡԲͷڱ跢ȫԼԸ
뿪˾ص䣬ҵļƷھҲ
ʲôھϡӹһΣǻнһ°ôţ
ʹϾҪظˡǲǻȥֱȥɽΡǿߣԭ
񣬺Ǳ˹µѵ˹ˮӪҲ˸ѵѾΪˡ
ͬ⣬ǹɣӺǻǾȥɽݣˣһ£ǸŮˣ͸˺ңĹ
˭˵ʱһ
Цô˰ɣ
ܲҵŮˣͻȻͳ˺ҵŮˡ
ԪŮǲܳΪɹŻʵ۵ӵģΪѪͳĻӼλȻƸŮ˳ΪȴûиŮˡ
ֻûӵλˡ
ɫѿָһŶ裺Ǳ游͸ҵģ˵Լ⡣ޡںһ΢ŮˣŶûУĿǰӰ첻ҡ
ŷġҲǣˣô㱻һ빬ĸŮӴͷ磿
İɣزڹ߻ᶢ˵


201 ԰ԣ㱨
Ҵˡ˵ԸҸоȿѶԸǿͻ̫Ľ塣
˵˵ɡǱΪԻԵӻʵô
ҡͷֻðˡҪǰͺһʱλλҲΡ
ǿҲ㹻СǼʼ壬ȴǳ׵ʵߣԶڽ̵ĿҲңĽȡû˿˥ˡ
ʮˣϻĺȻһɹ˵ʡĵı£̫˿ȴֱȻ̫ӻֺꡣ
Ҵ壬һµĵˡûȱ㡣
ȱ㣬̫ţҲ̫ѹȡûѧ˵ľϸԪƶ̫
η治壬˼ǣԪƶƵϸԪΣõ
ͷΪֻҪƶ㹻ϸ淶ѹȣҲԲڰԶԪȴܿ겻ƣѧϰƶȡ
ƶȲԪšҪû㣬Ҳı³λá
֪ĽˡԪƶϵ㣬޶ȵǽŸ͸
ԡҪԪ͢ھȡȨԴýǮڵطֲʱ䣬ȵǵǿ¾ͻʷϸң͸ĵطҲࡣ
һǳµĿܲŻ󡣡
ҪһзҪˡڶô³Ȱɽ뵺˵
ҵõ鱨ֻϽغأڲ˿Ҳʮͷж񣿡
ͣͲˡԪ񣬳ﵽɣߵġݵ񣬹߰ٳ׳϶С
׳ȫֵıȡ³Ĺλˡ
ζżǧıÿ꼸ʯʳԼĿ˲š
ڣ󶼼ƻɡΨһĲǽ빬

֮󣬸ʹ뿪󶼻عҲˡֻʣʹڴ󶼡
޷סݣɴһԺӡ
ʱ䣬һΡѾΪƷ٣ȡǶ塰򸾡Ȼܿ
֪ôƱҶ񼲵ķӣԽԽ͸Сˡ
϶һ㣬Ե̺⣬Ұġ㣬⡣
ⲻҪô
˵֮ᣬѡͶԷҲ֪Ǹʲôˡ
ĵȻǳԪġǸСˣҲ㹻ˡ
°գ뿪ʮӺˣڻص󶼡
ںﰧ˰˫ȣг˰׹ǣǸҰʲô涼Ȳ
Ĳʹ죬ʹˡ
ӯķɮǻá
Ӻ˵㶫죬ڵȵĺӪһȥõĿⷿӶ˷ûܶ
ȵʱżʮŮӣҲһ͵˺˾á
УǴѳĲ嵥Ŀ
Ӻ˵꣬ȡһӣĵݸ塣
װķһ߲ЦǶˡÿ˼ٹǮʹͣθһٸǲμж˼ǹһΡ
һл
Ӻȡֽݸʦǰ¶ܣá
ӹͬûϾͿ˵ˣǺúȥЪϢ죬ȥݡ
̲סʵˣȥ
Ҵ磬Ѿݴ³ĹְȥǵȻΰ
ʲô
Զе㲻š³಻ֻɹ˺ɫĿػزܳεĹôԪ͢ðĸ
ϲˣҵ˸ϽףءǧСλ˵ѾõɹȨΣԺ¾͸ˡ
ǰѹϲǰ̵ˣٶԽҲֻմ⣬Ȼϣܳһ¡
ɷ£ǿˡԴӸ壬ǲԽԽãҲһչԶҲ
ҲġⲻԼǹϺӣ֮ءҪǣǶǳԪͳεˡ
ȵ뿪ʹһۣͬ˵ȿĸ
ȵĲ嵥ɡ
á
򿪲ӣԴɴһĥ
ģͬľϲһϸ֡
ȥƽʮڽϲż꣬ѹô֬࣡
кܶγĶ䱦ֻЩֵù㣬Ǹ֣
ΪһﷷӣôĹ䱦ֱܵÿë׶ڿЦ
Ƿ˰
ˣ
ôѾԹˡ
Ȳ˵ƽʮʮһ꣡
ȻҪǮĵطܶ࣬Զֹѡ˵ÿһõɱҪʮ򣬹һþǼʮ
˵꣬Ѿ˺ǮԺ̯Խ󣬿֧Ҳɱӡ
ĿǰۣѾ̫ˡ
˵ʱӲͨӲͨʳ
԰ԣɱ㱨˳Ʒ͵Ǹҵıˡ̲סԵ٩ڡ
УУôǮҲģȥ˵
Դͷһ𼱣´ʱһȥɡŮţǼǮ
̭ҡղ˷ܵķΪҲ֪ˣٿȵܡ
ȡŰֽ˵
ȵܣ


202 ɵ
¶ܣһǹڽʡةĻġ
Ļδ󳼣װйҷΪ󶼶ʡةټĻոͳ˧÷Ļڽ϶սﱸս¡
˵ĻôӴֻð亣͵ϣб˽ң´⡣
ȴΪߺͷĻͨһ䲻
Цѹմںϳ£ԭĻս⡣ȻĻֻ뿴ٵĺճ
Ļź뷶˸ӿɶ񡣱Ͼź뷶ǱˣûԹγٺ»
ɷĻȴγ󳼡Ǳܶ¾ܻͶ׳ڶ죬յĴֱٰ
ҵʱʷĻΪô׾Ͷ
Ļش𣺡ΪƵΪ˰Եҡ
ҵʱĻҲܾʣ˵ô˵Ƶ㻹ûд
Ȼ÷Ļ
¶ĵڶܣǹںʡƽ°ﺣġ
ﺣɫĿػأƽɱֺɹŴ󽫰ƽ㡣˵ﺣ3800ˣΪԼ˽
ɹźͻػعӶẺΪūȻ¡ǣﺣһռ˽ū䲻ͲСˡ
Ҫ֪һɹŴˣƽҲͼǧūΪ࣬ţҲûһūһȵĻػضȻôūʲô
ǷĻǰﺣǵһͱԪ͢ҲǶְٰ岻׼ͱȥΪûкô
ǵܣȴе㲻šȻǹڳɼ˼ľĹأ
˵ľڡɽᵽһط
ɽǰڵأİǰľй
ȵ˵ľڰĸ¡Ǻ͸ġңɽ˺ܾãΪ˸游ľĹ
ǵãľɽʱļôɽȷпܡɽܴ󣬺û֪ľ澿
ڣյױȽҿˡİɹĵرꡣ
벻ȾȻ֪ܡĻ˵ѴҲ֪ԼľԼ
ǣľʮˣʱûô֪֪ܣ
Σ֪ľصģټ١֪֮Ǻģڸ߲йء
ЦǣЩܻȡʹȴӺƭˣʹ಻
˵ľĹУ˴ĻƽҲ֪Ǽ١˵¶ܣҪ
ֽյ˵֪ô㻹ȥϱвɡ
̾Ϣǿϧ֪ΣǰѴѴʶоͳľˡŽɽҲֻиɵǵķݡ
˵زļϢ˵Ծ
ʲôɫеŹ֡
Це̣󶼸ûгֹɲˡǰûУҲûС
Ǻˣô˵ɲƭӣȻûˡ
ɲ޾ûйǸʷˡڣ֪˴𰸡
ٵģƭӣ
ڶָͷڶԪĽƽȻʮ꣬ںݳ⵱ǱΰꡣܶͶԪδ٣߷ġ
Ȼƽ£ȴһֱô£񲢲ģҲ֪æЩʲô
ܲ𣿡
ҡͷʱСǵعʱ˵ɡȻȻǸ϶ְҵеġòҪݾߡ
üһʡɲȴΡȻиҪҪ룬϶ˡԪҪ׼üսĹ᲻Щйأ
һ֣ıӣӷˣ֪ô߲ˣ
룬ȻԸϹ
ԡ۾ģΪǲձԽϵļͷۡûжļáһ˳ǰֱֳһعǱʣ˵ô
Цһѵɵչ
ȻԼļģôȻȻĻɽ䱸
Ϊɵչع׼ˡǰͿʼΪóѧҹѧ
屾;ͨ֮ǰֺձ˽Ҳ˹ŽȫԺ͹Ŵձ˽
ǼѧѧҲѧ鱨ѧѾԼ򵥽鱨ѧҲ˻
ȻҪ뱻֣ļȥҲҪ߻
Ȼϣһһ鱨ļ϶ûдרҵһҪӴĶࡣһԼ˴鱨ϵȡԪͷӵΡ붼С
еĵ¡˵ιۺ̫̫л壬סڽ̨孹ӼСʵ۽ʮ꣬лʮˡ
ιԣǰٰʱ̫̫лһͶԪѺ͵󶼡ҷΪ孹ȻȳΪȴǱĵԪʵ۴
̫̫л壬Ϊٴˡ
ڴΪζΣ֪
ȻЦǵôüЦʲô
ͣ˵Ԫ˳ιԵĶӣ;úЦ˵ԪʵۺԻеӣµĺӾԪ˳ۡ
ҲЦˣ˭˭ɵ
ɫܶʷ϶ô˵а۵ġʱܶ˶˵Ǯǫ֪𣿴ѧʼҡͿ֤Ԫ˳ԵĶӡ
ƲƲ죬𣿡
ָָԼıӣ㿴ɵ
վ𵢸ˣ㲻Ҫȥ̫ӵлҸɹСӣҲҴԪġ
Թô򿪷٣ɹС衣ǲֵ˹֣ŴԴͻȻһײһ֮С
ʱըëСȭȭһӣݺһͷϡ


203 壬
˴꣬ĽкܶʿðҲǺŷԣҪȡֺš
֣ʵڲҳ
Цı飬Ҳȡһ
˸ָιδıӣ˺ôֲ¶ˡȡ֣
ҡͷӷǧȡʲô֮ɣܲˡ
Ȼӷ˵½һ¡壬
ȥ
ô
𣿡Ķͷ
һ޹˵㣬İ𣿡
ðɡķˣܱõ㡣˵㲻ỹҪȢɹְɣ
Цˣ֪Ϊ򰡡Ϊ˸ҵȡɹӱʾԪֻǲԣ޹ٴڡ
㿴ɹ죬ǩкɹԪʿϣɹ
ᣬԨʱ֡ҰƤкաĳЩԪѫҲְ
ʣҰƤ˭
¾ǸޣŬǸࡣ
ٺBBˡ
ҪȡɹȻǹ򡣶ǡӡ͡ǩĽ顣
ӡɹˣǩ͡˵Ľɲ岻ӡ
Ҫ֪ĺ٣˫ơǳ˺ҪȡɹɲǸʱ֣Ϊ˱ʾӵġĽ͡ġ
󺺼Ȼ˵˶ɹ²ĺţҲɹҡ̿ࡱѧϰ
ǲǺܱ
ǺΪ֪ʵʷѧǶ˼ʵ
ʱ˺֮أԶ֪
ʵ¼أױйʿ̱跢޸й¹֮ɡϣΪϰף֪֡
ûǷΡԡ׵ȫɹŻŶ
Ϸձռû꣬ŸոտʼѾݰ֮ͣشĿġ
ԪĩڱںʿϺԪڽϴĴ
ǵһεĴģ
һͳ󣬺گ顰סֺơٴǿҷ
ǣȨδģɹŷȻԾɴ˿ɼԪ֮ء
£˺͸ϲ˫ƾͳ
Ԫٳ˵ٰݼɹϹ٣˵౨ɹ
Ǻ֮䣬Ҳ˵
Ҫǲȡɹ㲻࣬Ҳɣܵɡ
һʱȨ˱ͨʲô£
ܲܲԪ͸Ĺٶֱܵչ
ܡ
Ϊ˿̫١
崦ĻıȡԪغصĹλΪˡ͵˿ڡô
ûйλ壬ܡ͵ˡû˿ڣиëã
Ⱥ˿Դ֧ʮŲԪĹ١
˵ˣ³࣬ҪΪ˿ڲŵġ
ʱҪԪĹٶԪڻȥҪȶԼ
Ǳ跢ѡҶȣܳܡ
ͷӣ˫ڶߡ
ûͷ귢ѿ
ţ峯ֱͷÿˡЦ
ߺߣҴǱβ͡
ͷɹñ̳һɹˡ
ֻǣĳ࣬βɹˡҲܶϵȺı׼װ硣
дһִһЩʯͳԺӣֱԺȥ
죬̫һ㲻ڻʳǶ̫ţԪԺ
ԺǸ̫ӵĶƷ𣬳ٲ̫ӱˣǴʹ
̫ڶúôžͳɣûҪµĴԺ
ǳ̫ݸ󣬼ԺĴԺٴʹ˸֡
Ժſڣó̫ӼεĹְ飬ŵľƷ˵·̫ӵعˣǰ̫ӴС̫֪ͨ
ŹǸɫĿˣŸΪ棬Ȼ䵭ֻûпѶѡ
µعˣǵ̫ӵ£ܳ鲻ӡɫĿŹ˵
׼ͳдõİ𾴵Ź˰Ҷ̫ӵҳϣ̫ӿɣŹˣ
ŹٽӹԱһɹʿ˵Ӣµĺ͵ߡ
ӹðɣССŹˣҺԸ
Ȼ󣬺ת˴Ժš
ĺЦֻǸŵƷٶǣȴֵĳƺŹΪССĹˡ
ŹȴҷֻΪɹˣֻɫĿˡ
һ˴ţ庰µССعˣǵ̫ӣ鿪˽ӣҪһڶͷϴϣɣ
˵Ĵ·ɣӢµĺ
д°ΪľΪᰮ鷨һʡ̫֡ӡ
Ȼ͸˺ĴԺ
ԺĹԱܶ࣬СǩѺмʮ䡣̫ӵȻûʵһ䡣
ڴԺ棬ſҲ̫Ѧػ
ſڵġƶࣨ˵ӢµѦͼ̫Ҫˣվǰˡ
Ǹƶࡱ飬ɣµعˣڵȴˣڶͷϴϣɡ
澹ȻʮٲȻĹԱˡ
Ѿʶ̫ӣλϺͼ峼ģĹԱ̸
壬мִҷ緶
ԭİ
΢ݼ̫ӵ£
岻ò°
ſǺЦ˾뵽ˣ˵İ֣д
ý̫ӵ֪΢׾ʣõ¼Цˡ
Ц벻ᣬ鷨裬ҲͨѧñĿ࿴
˵ҡ
˾룬ĶǱѧ֮ʿǽһ
Ҿ壬ʡϣڴ˼λˡ


204 ּʽ
ĹԱ붼ǺˣȷĽĲú
꣬ҶԺԽԽҡʷԱڵȺس󣬺ٵλ󽵣Զ
񣬳ɹŹԱصģ԰ɣΪ׵ɫĿˡǳлǵطٵĵλ͡
ԪȫаɫĿˣ鲼롢طӡ壬ɹͳεˡСļҲдɫĿ˳Ρ
ɼɫˡȺġˡӳס
峯Ϻšˡʵһֱɹˡ
ԪͬɫĿ˿νΡ
ٵȻʧܣǾΧ̫ߣעա
˼̫ӶЩʶҲܵıһֺš
кüˣ嶼֪
лԪ˱δ󳼣Ǭ¡Ϊ
һߣף״ԪҲγ߹٣ͬǬ¡ָΪ
ףҶǬ¡ߵĺ˽
㻹徴ˣؾ
˶ҵĵӡ˻ǹŴѧҡļҡ
ؾͲ˵ˡҲǷǳ
̫ʷβ幫ʽߴη̣ʱͳ⡢ؾȫ27Ĺ۲վɡĺ顷Ⱥܸߡ
ԣ˵ЦϿҡ
尵ԺҪлᣬһҪѹؾڹ
ǰЩżӵĺ٣̫ӡʦġʮʿ֮һʦĻš
л֮ⲻٱȻ֪ȥݺعˡ
̫˵ǵһȡıֵˣʾȷġ
ȻΪƼκĸ󣬼鷨Ӽ壬վ޹ؽҪ
ĻûиϽʶȤĸˣ˵΢һΪ̧֮١ݣ΢Ƽᱸ·ġ
ͻȻʲô˵ǰλ˵溫Ǳɱģ
尵Իϲĵ֪ɱˣ
ý̵֪溫ȥϰ޺ղ΢ţˮѲڽ
Цԭ㻹ΪԪսҲǴġڸΣ
ش𣺡΢ڸ˼ˮʹáնɱ溫Ҳ
룬̧ͷϸһ壬˾
նɱ溫͢õ׼˱ɱղ󳼲캱˳͢档
ҪȻôԪղ΢˽ʱȻϰٵĺɱˣֻ׽˳Ц
˵Ĺ͸϶ʹͣԪûʹ
Ȼնĺ棬Ǳ̧һΣݸպиˮǧ˾³ࡣ˵
һһ̷ɿ顣
Ͻ˵£΢εºܡ
Ļöԣݱ֮£ͽˡǡ
𽻸˰ˮһǿͣжԸľǸŷǺˣĿǻõˡ
κһ𶼲ˮǧĴ³ࡣ
³࣬˿ûʸġ
ȵŸдã˳ӡ˰ˮ㽻塣
Ȩ
һԶ˸
ٴΰлﰵЦΪƨƨߵ𣿵ȻնɱĹͣǸȨ
ڣĿﵽˡ
£΢Ӻ򵽵ıʯؽ׵°档
ͳһСèۣĵݸ
ԱлߣɴС͸ʵۻ򴢾ǽнףԹ
ľٶ˼ٵķС
ߣô¡е
뵽ǡˡҲȻˡ
ڴԪɲ⸱ô޲ſڵɹ˵ѥӡǩͽΪǩֶӣܺõȥ
ǼԺ󣬵ǵ֪徹ȻǺˣ֪Լۡ
ӹıʯЦ
Ȼվ
ȵһվʱеԾ
ԭȻһޱϤ
ȥǺʦĲʽ
嵱ʱǧĸ߼۶۸ǺɾǺֺԪ̫ӡ
벻̫ӾȻˣ
Ҳǣǰ廨˼ʮƵģִݳƷ˵Ŵˡ
Ƕһ޶
ֲɵôõĶôã
𿴵嶢ԼҲΪ衣ʵǡԴĿ⡣
Ĵۣ𣬲仪Ұ֡ڶ
ԣϲ
Ǹӣܲζ
Ȿİ֮ﰡԼ£Լȥܶط
ͻȻٴμ֮
尵ԸпʱȻ˽£ھƷ빬
ͷΧڹԱʥվҪȥ϶ּ棬ݱѲй磬汾ͬȥǡ
ǴƷպʸμӡ


205 ףŪ
ƻʱĹ磬ͬڴ
ǣһ˵孹ٴ˶롱ˡ
孹ٴˣιԺ̫̫лô
Ը磿Ȼǿġ
ĶǾƷϣ߰ˡΪƷλõȻ棬ʵ۵Զ
ԺлأǶһƷӦں֮ףҲȽϽ岢ûпСӡ
ƺ򽥴εյĵ磬СǰƷ¹ٹ룬ڵߡ
ĻӴ죬Ƿ˾ɪǸ硱֧͡ʦ׷׽̷˾ĸŮ輿Ѧ⡣
⹬дǺǰĳɹȴɹŹ尮ġ졷
˶ʢװڹƵĳӳ£ۼ
ûʣ֣Ȼ
⿴һĻǿ۹еĹ֡
Ҳд㱼䣬Ŵеĺ賡棬λƳ
ϧϧԪǺ˵жá
ʱûϾƲˡ
Ϊʵۻû
ұߣǴɫĹԱ壬ȴտҲҲûˡʵϣ߾Ǵš
ԣܹһ⡣
Ҳûʶ˿ɽ̸͸ɴһ裬Ԫ͢ʢĻ
һ֮еɹŹ˶޼ɵĴ˵ֹ̬ǴҰ⡣ɫĿԱǱȱȻɫŵЦ̡˹ԱнĽͷӶĶࡣ
ǲǰлԪ׵Ⱥ٣ҲԵúܵ͵
ϯֲҲμɹɹˣɫĿɫĿˣǺˡ
ʱ۽Ƿֵˣתͷһֻһ¹˽
һǸʮСӣһɹŶͯĴ磬ͷ跢ɫ̣ǰƺеĳŵòҽȥ
Ǹ׷ԲԵĻ̫̫ɹŷΣǵصصĺ¹ڡ̫̫ϴߴǰкȥɣǳԡ
һʮòˣҲһ̵Ĵߴкɣȥɣ۽ԡ
һȣﻹ֪˭϶ηϵۺĸ̫̫л塢ĸ̫ȫ
ǵʷϼأ˱Ѻ󶼺󣬾ܵɹŹ˵衣
òȫ̫ѰĸŮɹ˿ԴѪܵĹķſŻȡ֡
ΪβŹһ̫ѵЩɹȱŮ𣿵ȻǣΪ̫ݣɹ˵
ϱƵĳΪᡣ
˹ʲôӡ
孹ĥˣϼݵȥãţһ¹ټɤӺȵ
¹һƷܵͣȴҺǳγĹټңɼ֮ࡣ
Сټҿ¹һ׶־壬СƢҲˣҲȥҲȥ
⶯ʱ˺ܶ󳼣׷ײĿ
孹ڵˡ
ʱÿ˵жܾʡ˵⣬˱ģЦȻһ㡣
лȫϱɫұ䣬СҲҪǴҶУ״
ʵˡҵôС
û˵Ҳ뿴˵ľ״ֻûп
ȥǻ¹ҲˣСټңʱСŪˡ
ۡСټҷſɤӡϾʮ꣬⼸ͽȲͨСǿ
˵СҲǵһνˣɱϾס
лԪ׵ȽԪδ󳼣״Ĳ̣ǺվȰȴֲҡ
ܶɹˣЦǳ֡
Сһޣлȫ޴룬ڴĿ֮£߷
ʱȻ˳ȣ󺹼ݵ
ǻ¹ɫ䣬̲סݺ˷ϵһѣŭ£
ţһ£ū澣΢ӭ󺹣ʥϣ
嵱ȻһϥǹȥȻƨɡ
лȫҲϽһȥ
ɫѦ룬źҸߴ󰺲صл󻹸Żʺغһ
Һε̾ͷԵ쳣
Ŷⲻǵ孹㣬ΪʲôޡҺȻ΢ЦſСټңүү
лȫŵĻȴԳ
ٲ£Ҳ֪ǴԪʵۣǴʱҸĸоȴ¡
ǣСֹס˱̧ССָָǸ¹٣ףŪˡ
ЦԵͷô𣿡
Сҡͷңҡ
ҵͷֱǸ¹١ʱǻ¹ŵû
ҹػ޵Ѧƶడûиū澣ι԰ϰӰɣϻ
ɹѦ
֮⣬ѧɹţҪ磩
ǿ׳ʨѦӥץСһ㣬ץǸ¹١ǻ¹ֻüļͱ˳ȥ
ٴЦпŴСټң孹ɻϲˣ
Ե벻Լһ仰Ҫһ¹ٵСҲ˿ϲ֮ɫ
һ˴ϺѹѹһصĹԱ壬ۻ˵孹ǴԪĳӣɱϾ˵ĹֲһССĻ¹裬Ȼ𱰺ڣ
һͷ󺹣ʥϣԼǣū澣΢֪ˡ
ȻһŪġ
ĮȻɨˣпл壬Եٴܾˣ孹ϯɡ
γ̫̫ͷл¡ԳûôҪŶ
˫һ̧ƽӰɣ
һ󺰣ƽӰɣ
һͬλ
ұӵϸ߸ߵͲػʺһ඼
͵͵̷һˣ
ңǣĿպҲ壬˶һ㶡
ţƺ˵ͷҡûе⡣
ʲô˼
ܿˡ
ˣˣٲãҲһԵŵ㣺šͳ˱˴˳ӣһڹ⣬ͺܿŽһ¡ǸеԸΪСҪ
ȻЩ˽𡱣һ˴󶼣˽ͲҪˡ
ҪǣҲǡˡĸĸ֮仰˵ķǸֵκ
Ǹ˵߼
ҲźۼĶԽͷ
ʱҶһɹ˵ɣ



206 ҳ
ƲˮϣɽˮʾСʱʹϹ֣ҵ֡ϯ֮ʢէ࣬һ˸Բꡣ
۹ְߵͣÿ˰ϵľƲ˶һֻڲ;ߡ
ƷĲ;ǰһƷǻƽ͵ۺ
磬һƣϸϸƷоζе⣬Ǻóԡ
ǵһγư
һֻֻСĹҪֻƣҪɱʮͷܣ
ʱһʹΪʹΪʹ
κҲˣ⣬ζУǻ֮а
⣬⣬ԵŶ
óԣûͺϣҲóԵĲҪҪġ
⼸ûԹġ
Ҫô֪ʲôˣΪÿ˶СԱҲǹ𡣴ź磬СҲһ
ûԱעԼȡһűʯߵĹСӣѰһʳ
СǸΪūĺŮӣʯʱ־ϲ
ܿ죬СȡһʳС彫⡢⡢ơεÿװһЩ׼ȥιС
ƷѾƣɽˮʣŹ͢裬Ǻܡ
Ҵ壬˰
ʱе֡衱ǡֱɡ
ûãǡħ衷ʮµŮ˾ҲԽ죬岻Ȼֱͺûʲô
ħ衷ֱ꣬ɹŹ֡졷
⹬裬ȻǺ֡֡ػ֡ɹݣĿϾӡܵ˵ˮƽߣԺΪֻġ
Ъ֪ˡ
ܿ죬˶ͣ¾ƱͿӣжʱ
ţۻ뻺͵ص㣬˹
ڳΪߣվ޼
ҽһлԪ׵ͶԪ͢δֲ̻̿վһй£Ȼ˵վ
٣Ȼжʮˡ
ƽɣƽɣʵۺǺЦޣûй˼
лԪ˿ݵлʥϣȻ󹧹վ
һĻɹŹ¶ġ
ȽΪγڴ˵Ϊβݼأʧʵ۵
˶ʱ˻ʵ۵⡣ҪڱѲ֮ʣξôô˶ۣԴԪڣάͳ
Ҫǣô̫𣬴ѹΪЩ˽̫Ӻмᡣ
ǻʵ۵֮١
Ȼ̫ӵЦݽӲ
һȻ۲£ԼӶİ
лԪ׵ޱȣֱ޵ݣͶԪ͢ò׽һЩ棬ʱһ
ֻӲͷƤηϵۺлǰҾϹˣ孹ٴˡ
СкֻܵͷԸϵҡлȫͷ˵ͷݼԱǡ
ɹŹ˼״ȻЦȴҲֹ˵ȡЦֻԹۡ
ȵ˴󳼻عϯֵٴˣ孹ϣȱöȣ
лΡΡվлʥϣȱöȡ
ʵ˵ôȱȱĺܣ㲦öȣɶûСͰˣƽĹ
̫ȫҲпҲ
˶ɵӣ孹Ϲĺòãϵ۵ĳ֪ˡʱСͬûСһͳԣһƽʱԵĺܲ
孹һƷٺ»ǲ٣˵ôҲܹӡǵǮƶǵˡ
ȱöȣԿ빬һʺ󡣡Һܷܵ˵λ᲻֪孹ľȣװͿˡ
̫̫󲻵òٴűлĲС
ֵ孹黹ǲ֪ң孹ȥդУΣȰ顣Ǹţһǿĺӣҡ
ⷬȻǶл˵ġ孹һСƨô
лϽСкǰ£檺孹ʥ
๫Ǵγ棬˵͹ټҶˣȴĲϣ๫ԪԸټȥȰ๫
ǣΥʵҪСټһܻô
Һл˳ŵι״ԪвܡԸʡĹλҲãٴ˿ǾǿAࣨˣ
˻ʵ۵Ļ΢΢ȡҲǴ״ԪôͲAࣿ
ҵĻЦǲͶģҰ׷Ļˡ
ҵĲԹټңлںͺ¡ԹټҽˣҲˡ
룬ΰȳڲбɱ࣬ʱı
ԲΪ˴壬ҲΪˡ档
γˣ£һĵĴ졣
ң鱾˵Ҳǿڴ񼶱ĸɲšԺ˵֮Уû˱ȵù顣
ҪܰȳǴĺ¡
Ҽ뿪УѲ϶档֮͢£̫Ӽ㣬ͯͰСĸ̫ӡ͢£Ҫ϶׶ϡ
Сĸʲô˼Ҷס
ͯͰһվӦ
ֿ᣺ˣտͬС
ӲͷƤƶʥּ
ֽܶһɹ˵֡
һɹŴվūڣ
ҪӥһɵǸ췴ū´ۣѺصС޻ص͢ϣۿ˵
ִܶأ


207 ϲ˼ܴ~
ҿҲľ
Ҳľһվ溹Т¸ҵӾǰ
Ʊָ꣬ҵҲľĴܹʱս𣿡
ն˵͵溹ּˣһ׼ɾģ
Ҳ϶۽ǾӣЩĵ˽ƻ꣬ӣǿǡϺҪϽǵĽ飬Ҫ³ç¡
Ӧ
ֿһӣѴ
ҵİ
ѴҲȻվ𣬡溹谢Ѵʾɣŷĳĳ̣ϴԺںǰҲǻ
ҺУĳĳҲкøУĺܶɫĿػش󳼣ĳĳ̵ڡ
ѴʮҪʱ̶ߣһȺֵݡ
˵ָĵȻЩַѵĺ
ָʾΰ溹Ѵ̬
Уѵ㰲޽İ͸Ҫմࡣ
һ¶Уᵽľɽİ£Ȼ˰

ҶһЩ£˼ȾƣԼͺͲػʺ;뿪ѸߣΪ٣һ㶼ǳֹ
һЩɣȴȻڴȾƿ衣
Ԫ͢ŮϹȽϴַţں֮󣬶ηС˽ͨĳ¡
ǣֻҪɵġ
˽ҪɢʱȻһ磬žƮ
꣬һ¾Ǻü졣
ϽȴԽԽ󣬲˳
ڳɹŹ˺⣬ǲڣ¹Ҳ׼ߡ
λģҲйɡ
ġСˡҪôͣҪôð
ܿ죬˹˸ˣõߵɹȨʹǷ׷뿪еƷٶɴðֻҪ˹ҵߡ
ԭػٶࡰС١ڵСߣо塣
¹ٹҪߣȴܾڣûжˣԼҲҪõġ
ʱȻһĹŮ߹С˵˾룬˽ȥһˡ
˵ǸȻκ͸ʹһ󶼵ĹŮ֮һѹе졣
ˡˡתͷһȻֲԶĽ
߹ȥø˵벻С˲ˣǹϲ
Ԫȼֻлʺ󡢵NʺɡˡƸŮΪֻܵˡȻͼĲˣȴǺҺܸˡ
ʱĽѾ˸ɹŷΣ㷢С裬ͷϴŸ߸ߵɹڣɹŮˡ
ȻһЦҲϲ˴ԪĹ˼ܴ
Ȩƣʵ۵СŮˣԸġڿνʵʡˡ
ͳһСʯãǰҵ㣬һֱﲻЩʯ㡣
ɫѿӦûǶϼҳǱ塰衱¹ڻ
ҲҪĶҵĺöܶࡣЦ
ǸڹõģĶãŰɣ˭ҲǸأ¶ҹ֮̾ɫ
ܹɵĵͷӹʯǾлˡ
֪ԸϸˣᱻɰԻ
˵ҲΪǡˡԴ游ҪڴԪ٣Ͷ˼
ȻС˽𡱣ȴΨһʶԪٵġˡԣ˵ȻҪǰӣŽٶˣڹҲб
ǸĹԸ
Ƕթˣ̾ͽ״̬
ãԶʹһҪƼӱءն񣬷Ҫ͵£򲻿裬վȽŸԼ컺ͼסǲ
ܡĳ˵
γһ½ûüֵҲҪ޺
ϾǸСŮˣ̲סӷᣬʵ˵ǲסˡҲҪأҸһСġ
ͷʡġڴ󶼾ɳһҵ̣ͽ¥ԺҪʲô£ǲߵĻȥҵĻơܰæģһ
Ԫ沢ϸ񣬵ȼߵҲżȼ͵ģҲ˳
ʵĵͷл硣˻ᣬһʵĹ١ˣıʲô٣
ЦһݵĴ³࣬Ʒ
Сʱ㵵ſ벻徹Ȼı˴³ĹλҴƷҲСˡ
ٹܻ꣬ܿΪƷԱԼĹˡ
ǳŷʶʱҲòıٵı¡ǲĸ磬ǿ̫ࡣ
ǹϲˡЦԲԶĸŮ˵ȥҵɡɾ
ܿ죬һֽɡ͵
˱˴ղĵͷȻ͸뿪ֱʱȻһ˱ס
ԪƶȵĴɴ˿ɼһߡҪڴιֹ͢Աڻʹʵ۲ŲʣûزŸ
뿪ıӰ̲ס
ˡ
ʳУִֽɡڣʳǡ
ܴ󣬾ɡҲеʪˡ
徹Ȼ˴ߵĺغ硣
ôˣʵ
صˣ
ежСϸİȻڻʳû׸óԵġ


208 Ұ˼°
ص󶼾ɳСԺããҹеڵƹ⣬ԼǰƹµǵٻӰһůϲá
ƺҾ
û̽ݣֽɡվԺпŴļӰһꡣ
غ粻֪ΪβݣҲʣֻĬĬվ
ҲӭŮ˽ӹ˵ɡ˳ֵݹһ·ѥӣϰɡ
ǵݹеʳУЦҴ̫ͣݳޣװķ˳Բʹιι㡣
Ů˰һۣɡŮ˵ġͽӴ˰ɣ͸ɡ
ĴָǾ죡ҵޡ
ӶһЦ֮С
ЩʲôˣڻʹԷǴԣôܸˣüĿ֮Цӯӯڵƹ޲ɷ
е˵ˣϻ⣬ƣΣ飬¹Ұ㣬ı裬ϧÿࡣ
ɹ˷Ŷ
ʲôĲˡ
ˡɶֻûԹ
СϽͷԸʳеĲˣٺ˵ˡ忴ѩ㾱Լ޼伸˿̲ס
ÿɰֻСè
һ߲ҡҡףĿ飬һ߼Բˡ
С꣬Ϳʼ⣬¿
ҡͷ˵ЩͱΣɱ⼸ֶʱرءҴ͹ʮϡ
ЦСȥ
ˡһ֣̣СηŹ
˰죡һʹġ
Ц䣬ͽ⡣
ķŷϣŮڶڹеū
üĸڲţ
˾Է֡֯Ⱦ֡¾֡Ƿֿġͬ˵ʺߵŮ˵Ǿܵ衣
岻ټصĻ⣬ĪʵڴЩط㰲ߣ
󶼴ˣҪѵ־񣬾ָӲ鱨
ҺͻʺѾߡʡԺڲԺѲԺطûüѾ˰ţӺܸ㶨
̲סһѱסݺһڡ
⼸ɶҪš鱨һ죬Ԫ͢鱨֮ˣ
ܱ񡭡ʲôʱߣ
ǿ§סһǾȥݣٵˡ
ͷҪ㶯ˡһҪѵ𶯶ӣҪùأڻҩܶࡣ
˵ڹۡҩǲǷ̫ݿɹ˵ĵ̡
ôɵôֻڹۡһƷѣһ顣ģ죬ȻҪںɡ
׵֣ĻȦ˵찡췴֮ģôҶأɲԸ񡣡
ߺߵû취˰ɣбƽձԪＯѹ裬ҪҴķǷＯŵͷĿ
˶ҪԪȴͬ߼ҰļңҪ²ʵҰġǹӢߣҪԪĲбʡ
װģ̾Ϣ᲻Ҳ
ЦƵɹأȡûС
ͷȡˣͽйݲ
ÿüëʲô˼
е⣬Ǻڵ˼ţ˼
ǲǺţô
ʱӷ̫Ȥζˡ
走ʲôãǽкţ
Ц𣿡ʯǱġ
ҡͷ˵ɹ˾ϲôȡǺձܱ֡ҰƤá
ͻȻ뵽һ⣬㲻ҲҲȡɹɣ
ˣ¶¶ǲǺôҶ㲻ɣ
ЦңУޣ㣬

ʮʮ磬˼ڷ硣ʹʮ뿪󶼣ٵ³ȥ
һгϹٵƽֱ㲻·һҲһʮ
벻ôߵ·пֱֿĹŴ·е㲻š
·ܿΪשʯȴأΪשʯ㡣
ǵĺܵˡ
ԪͳεȷҰбҲΪˣܹڼʱɺܶ˲ƵĴ£͹˲Ų
磬վࡱ䣩
ԪĽͨɹνھŴ⣬ױȡԪΪάֶｮĿƣľ浽ңʮ֮͹Žɾ˫ϵ
Ԫվܲ·ͨ˴ȫγɸܶȵĽͨ磬ҹᴩŷǴ½鲼ءǡǡŷ
ģ޴󣬹ϵҲܡԪƶȴΨи߶ȾϸΪԪӴƥҲΪṩǰ
Ϊֲ޴ڽͨϣţ⣬ںѩشд乷ùѩĽͨʽ
һѩԭϵɹսʿѩϮ˵ΡСվʮǧֻ
Ϸˮشˮϵͳˮٸ۴ҡ
ɹսӻԣԽͨ·ܸߣҲǴģ˽Ҫϣ£ӦϢͶ
һ˵Ԫɹŵ۹ϵ춨ִйʣǵĽͨ
˵İ׹ǻġǺˣΪ޽·վģһԹľ޴֡
ʱϣƽԭ쵽쾡ͷĴҲܸпҰһͼһǿ°
뿪󶼣Ѿ˹̰ݵĵؽ硣ݳǾʮ
ʱѾǻƻˣһ˲ٸ·ɴվס¡
Ϧ£ɪѾмֺ⡣һۿȥΧԼԼȺţԪ֮͢һũＸʮˡ
ѪĲ͹ݣԭȴмĸо


209 Ϧµɱ¾
ũ󽵡ѵɹŹͲûʳ
治¡
һʳΪţǵʳ
СռǣԽԽϣȹʳ
ֻܿǺ˰հˡ
Ԫߴ˿ɡ˿绢֮⣬ûؿֲ֣Ϊڡ񣩣ֻˡ
ߴɵôܲ£Ԫѹɱˣɱ˼ʮ꣬ڲϵɱ
һֱɱ޳˺򣬲ɱˡ
̾䣬Ȼһᣬžʹӵ
ģһȺĴǲң·Ҳͳһ
ңлмأҽʱ˷
תۼ䣬мʮ˱
ܿ죬ôˡ
Ⱥʿĺ棬һӿϷżɱ׷ǰʿ
ǰһȺʿӦеūǵߣԪ׷ˡ
һɱ¾Ҫˡ
󶼲ǡӽ¡ͷɱ¾ط˵
Ըҵʮ˾ȡ˵֣ʹ
ūû˳Ǵ˷򡣵ǣǵȻȺԶˣתۼͱ׷ϰΧ
ʱĸˣڿ˫ʿģ
Χʿٶˣһɫ˵һ׸档ȻɹӣǺɡ
ǱضūˡȻǰ϶ǵصũΪҲѧ
Χūģȴ˸٣ֻ߰ʮˣף칭嵶뺷׺ݣлвٸ߱Ŀ
ǴԪԲܿɹűļͷԲͬ
С˵Щܵū̽ɹ٣ҲԪ񡣡
ͼҲ˵㿴ǴӼףǺƤףͷֶ˺ûеĻض̽ɡ
ͷҲ֪¸ôõļס
ʱһӲޱȵĺūǣܣãū
ŭȴЦ
⻰˵ģĳֶ㣬һһŵġ
ѭȥֻһ߱ĿʿݺݵĿūȺ
Ŀ׸ӻһЩӦǰٻҲǸͷ
ŴԾ߰ʮ̽һ𹭼Ǻॡһγ
һƬ𣬱Ϧӳգ䣬ϵϰѪۣɱɭɭ˵ǡ
ūǸϲҰף˺ӶһƬ
Ȼʮūæһ׷ǰͷ絷˵ɭˣҵȴˣˣˣ
ūһϰ˷׷ڵϡ
ȴûͻȻһ޴Ҫȥ
ܹ
ΪɭɫĿ٣һӣ̽Χȥն
ӣӸƴˣ
һūŭһײȥһӣ׺ݵնͷ­ѪǻһͷԵ¡
ɱһΨһеūӭһĵûͱһͷϣʱڷ
Ĺ򣬽ٸƴūȫնɱ
ûеûмףϡɣãôƴ
ŴѪ¡¡أٴνڵĵūΧ
̶ʱ䣬ǽ֮Ѹ磬죬׺ݣжȡְֵܾ
ٻˣĺūǵѪеĴˣһ˻šһͷʮ򳤣
Ȼɹˣ˵ȴǡԣ
ٷɭҲ˵沷մԪĹأߵūӦôã
Ϊ沷ͷӦü崦ǵͷ­ʣµūǼԡ
ɭ˵ôҵ沷ֵܣ㻹ڵʲôأǱѥӤʹ𣿡
沷ĻñܣԸҵİٻˣ
ʿһõĻñܣһźɱū
ڵĵūﻹ֪ԷҪɱ⣿ǣǼ޷Ҳ޷ߡ
̤̽Ⱥɱħ
׳ӣˣӣŮҲȫŹͳͳɱ
ҽкͿ޺һƬٻɭȴϣɫһ
ܿ죬ūɱ
ϵͷ­֫ѪǳǡһҵĴ׳
ŨҵѪҲǲʡ
ĳ棬ԭӦÿ춼зԪ˵˾ռߵ¡
˵ͷ­ÿ׼ͷһϡ
˵Ǵȥʾڡ
һƬ䣬Ȼƽ͡
ٻɭһҪȻڡ
̽Ҳע⵽ٵϵһˣǿһ׳绢ĻҲ֪ضǸСĹˡ
׼·Ȼǰٻɭһͱ˹
´һ壬͵˵ңɭССİٻˡ֪ǡ
΢ɹ˵ңݲƷݴ³࣬ҲССĹˡ
ɭߴı̲ס˿ٻǴƷȴƷݴ³࣬ļݲԳССˣСС˶ǣ
ɭʱٶ𣺡ССİٻˣ㻹ϣҵıӽͷϵġ
ɭһӦҲܿ죬̾ȭصĵͷ񣬹˵ɭһݵعˡ
ԪȼƶȼɭϣȻ岻ɭֱϹ٣Ҳһϵͳһٻһ٣ȻҪ
һӣҲֻܸš
ݣȴ˿ûлɡɭΪٻȻǷͰеġ
عȻᣬ󲻷Ŵ󶼿϶ϵȸųų
ûкøţôƷ
ɭһе̽Ҳ׷ֻǵɭͬɭֻǵͷأ˶¹
ΪֻǱѣͷҲҪ¹
ݼһݵعˣ
ɣʿǣǿҵ˵Щūʬ񣬲ҪĴ󶼹˿ûԸ·ŵʬζ
Ըһݵعˡɭһĵݲ˵Ҳź޷ʬѡ


210 Ҫ
ʣǰѺ˵ūūҲǲƲɣɱˣ˭أ
Ԫɹ涨͵ӡɹ͵ǮɫĿػ͵
ɱɹ˻ɫĿػأٴɹŻɫĿػɱˣʮ
ĺˣȻָǡ񡱡
ɱūǮ÷йԪûɱð
ɱҶȣģʱ䣬ԪԶˡ
ɵɭİٻˣܡ
ٻˣң̰˶ڣжū
ɫĿ˻ش𣺡һݵعˣ̰սǧƥţ򣬹ūٻ
ˡūٻÿֻĿ㣬ҲǧˡֻǹūЩ̽˽ū
һӪô຺ūȫأ
ԪʷأԪԱֻİ˿ڣЦɵӶš
ǼʮǰĽǧ˿ڣôʮ֮һûУĩԪûзߡɱҲɱǧ
ǡԪʷȴ֮ļأԪֻʣˡǡԪʷŶʷԴԪɲҰʷ
ô˿ڶȥأ
ܼ򵥡
һǳūڣʧȥݣͳڻ˰˵ĻƲС
ڶǳˡͶ˽Сġ񡱣ڰūͶ·Ҳͳơ
ǳΪ񣬹ٸҲ޷ͳơ
ūʷΪū˽ū;ַΪūūūũūūūūūūū֯ūūūūʮ࣬
˵ȻǴ󲿷֡СŮˡˡˣǴ౻Ԫ͢ɺˡ
ūѧ߷ǧϡ
֪ˣԪŵĹ塢Ҷū
ϵȸŵȨ󳼡աǧҲɹ۵ūСʮաӵмʮūҲȱȽǡ
СɹŹˡػүǸū
ūġͶ˽ǧϣ
Ҳǧϣ
ūūͳƣϲпɱʹԪɡ˿ڡ
ϷҪõöࡣʱϷǧ˿ڣȥʱֻǧū˽ȱ١
ǣϷġȻܶ࣬ȴ˰˰Ʋƶȣ͵ȼѹȣͣˮȣͬء
ɹŵ۹ûʱ˿ǧΰǧĺʹмй˿ڳһǧ
ɵԪֻǧ˿ڣͳ˿ڣ
ԣ˵Ԫڵ͵İū⽨ᣬһ㶼û
ԪԶʤ峯ĻҲǿ峯ͳεʱȴ峯̵ö࣬Ϊƶ̫ƶǿͳȽĺأôܳã
ƶȵĴҰѡôԪɲɫǿҵԭʼڳֺܶ˷˼顣
磬֪ԪһܿЦ
йô೯ԪΨһܳѦĳ⵽
ΪԪͺĻ¹ƣ
ˡ
Ļ¹٣һǺƭȻʵۡѦǣֱ͵ʵ۵ܶհ׵ʥּԼдݡ
󣬴ŷҡдʥּңдʥּ㡣ߣ㡰ּҵĹ٣١ּĹ١
ʷأŵʮڣǾǧİٶʥּ󶼵ʥּɣ漰¡Ǯȴ£߰㣬
طٱǨԱˣܶطĹٲ˽ˣеĵط˰ʱˣе˱չˣﱻɱﱻšʵ۾Ȼ֪
߼֪Ҳν
ɭ̰ǧƥսҲԾ⻹Ǵмǧս
Ԫսʵ̫Ӵ
ԪĴϵϰ򣬰һ˫㣬Ҫƥս
ԭϸƥսֻڻ䡣
ʷϼأڽĩ껹ֲïһ纺ƣûлʧȥλɳûйϵ
ɳҪΪԪɡԪʱгƥ۾ǰ˰ɻԭԪĩоĲˡ
йҲԪɺһдսãܺԪڻƽԭģսΪũ塣
鲼ȫΪԪ齨ṩ˱Ԫ谾Ϊõűǿ
˼仰ͼ·ɭ᲻ʬ壬Ҳˡ
˶ˣ벻ʲô壿
û
ɫķ³ӣʵȺԪĸ֣
·̽򻧸̶ǧ
ҧҪ
Ц
ûɫĮԺ
Ԫܶܶ࣬ɹžӺ̽ƽÿɱʮա
⻰Բǿš
Ĭˡ˺ܾò˵Ժɱ٣ɱ١Ⱥɱıţܴڡ


211 ǡԵǧ
̫ɽʱ̰վ
ǲǺִ֣Ԫվ֣ͽĳĳվ
һվһϵסޣԷιţó
ǣվЩ񣬲Ϊͨṩ
̰վǴӴ󶼵;еĵһվ޽ķǳ׳ۣ͹Աۡࡣ
һվſͣ£ҳġŸվſڡ
ûǳš
Ԫվкǿľ书ܣվҲǱվ޽ǽһվһ΢ͳǳء
ңǰվСġƾͰס
סƷݴ³һλҾһˣʮˣһʮƥվſڵСһ߼¼һ߸ߺǸˣ˵ҲǺ
ţüµӾ͸Ͻ¹Ȼƿţǣǣϳĸϳһ˴վԺС
֪ЩǡվԪɫһ֣񡰽λһרΪٸ񣬵λܵ͡
վܴмһԺ涼ססĹԱƷסС̶Ⱦͬ
վռܴ󣬳רŹԱסԺӣԱ߻бӪϳʵҲǱվ
Ʒվס˲࣬ԱֵһܲС¥
ҵҲȫסȥ
ԱסվӦзѣǣֻԱ˵ĻʳԱĻʳûǮ
һ㣬ǺܺġԪΨһϸĹƶȣҲƶˡ
ĻʳǴ⣬Ҳ࣬պúʹһԡ
ڶҵˣȻҲǴĹܱǮѹ¡
˺ܶˣԲꡣΪʣºܶ࣬źƥġվǳԡЩ˱Ǻ˰գūġվһɫɫ࣬ƽʱҲԲ
극ո¥ͿһԼʮӭӣƺҪ¥
ӳ忡¹ڣԵţǸҲƵ
ӲҪá
˼ȻվȻҲͨգ磬ˡ
񣬻󷽷Ĵźĺ٣ǲˡ
Է¥漴վʩ¹㽭ѧԶعˡ˵Ǻ
Զ
ǸԶ
оɣɫ漴Ҳ˵Ŷԭٹˣ壬֪ٹкμ̣
ʡѧ٣ǴƷĹԱȻҲ̫С
ǸѻˣǾͺ˼ˡ
ԶЦ˵վλˣݴ³࣬Ҫī¹ٸպҪȥīԣͬС֪ЩȻʹǼǵС
ȥݣҪ壬Ȼ³뵺½īݡȷҪīңīҲСļ磬һҪȥġ
ԶҲϤµ
ԷȻͬУ̾ͷӦԶȻǴƷѧ٣ӦӺ٣⻹Ҫϡк
庣ڹŴǺƵûĵطȻĺ࣬ȴСɺԶĴǾͲҴ١
ԶȻǺͬС
ûϵͷͬ⣬ǺǺЦ֪ٹ˱ְ
Զش𣺡ýع֪¹׾ǧ
һˣ
ԭǧ֣ǡԵǧᰡǺЦȻͬ·ȻԸǧͬС
Զе㾪ȡ壬ô
Եǧᡱ˻հǧ仰պúıϡ
뵽ĸݣԶȻˡˣȻ˴³࣬վС֮񣬲ɹ˺ɫĿʢˡ
˵ԼãһͬУ֮ԶŸǻס
ص¥ϣԴЦʷˡ
̧ӣʲô͵ˣԪң
̾Ϣô֪̫˰档
Ԫʷˣ˺ңΪ֪ģԪ𣿡Цǹغɣ
˿ǡٲ¡
ʵ
ǡٲ¡
֪ˣСˮ˼ҡ
ԣ
ðɣ벻¸¥Զ
ҵġ֪ȥΣᾭīͬС
ҶˣԶºϳ£㻤࣬Ͳ䱣ڡ԰ȻǴҡ
ǧ￴ȥҲʮɣǺˣ˴ƷĹٶҺ˼䣬֪ԲǸӡ
Ʒʲôٶ
㽭ʡѧ١žǽȻҵλߣѧˮţȨޣ³Զˡ
Ǹԡ˼ǴĺǸҰļңôȣ
˰ɣ㲻֪;ܿȫɹáʮʹǹˣԿʱ;ſʼΪĺôһ־һ
ˣҪ;ͨһѧˡٵͣ𡣡
ûǺûб跢˵ɹŴ˻иѾܲˡǧʧڷǡ
ٶʧܣҾܳɹ
Ůţ㲻ûȨûǮĳɹʧĳɹڵġ


212 ˵Ľ
ڶ磬Զ·ͬСԶֻһͯһ͡ݣԶеȷܲȫ
ⷽжҵȰ˸յʮʮ˽ս֮ʿ˴Яһͺܲǡ
ȻҲǡŵ硱ԶĲǡ;¿־дŵϳġľ
ڣعˣһݾɳǣ֮ӢšԶ岢Ľǿ޵˵
塰Ǻˡ˴³࣬ȫһְ۽½ֿӢ̸²ףʱıˡǸλӦ˳֮ʡĿ
Ҳǡ³࣬һֻɹźɫĿ϶ϡȻȫҲ٣ǡˡȻܵ˹٣ûЩֶƱزɡ
Զ̸Ҳ֪ԷмʶŸԶֹĲһ°֮ģš۽½
Ҫ˼꣬ԶͻԪٳڣŲʱ֦ˣͿͶԼ
ԶƷ֪Զĵĺںǿ֮ҪԪĹ٣Ҫϣı人˵ĵλΪԪ
Ԫĺ˺ܶࡣȻϺѾʧܣҲΪֻ̻ܿȾͳߣı人Ϊū״
ܽԪɱκҲʧΪɹ
ĺ٣Բܼ򵥵˵ǡ顱Ҳ˵ǡʧº
ܶˣҪǵıĺڡ
ЦǧֹˡعˣҲʹȻǧһʡѧ٣̻Σְ֮󣬸ҡ
Զʱ֪֮УĿϬܿԼѧٵ⡣
ǧټͨʦıȡѧ٣Ϊľ㽭˰Ժѧãӣӱ硣
ڵطϡ
룬ʦ׵ȺһֱıƶԪ͢ؿƾ٣ѧȡʿ£һ̫ӵǻˮɵ¡
ʱͨƾ٣볯ú͵طΪ١ò˼ʮ꣬¾͡ǺǺ˾Ͳôˡ
ܲµԶ룬ȴΪȻ
ͨĻ߾ȹЩ
ʲôʱɿġȨԶȨеȨ˶˾飬Ͳǵ˵ǰ¾飬;ӡûõȨкã
ԶʶȻľΪˣȴܽǳ
һ·Զָ·ߵưܴׯ˵֣ǡϽˡ
ʣ֮͢ǰگũɣѡʵۻΪô˾ũ£ũɣĶΪβʵУ
Ԫʵ˽⣬ȻԶŴ
ԶǸˣԪ٣֪״Ӽλǰ̨ɡɸ⼸󺹣вԭ֮ġ
ʱ֮شΪɲԭ֮ơλкֹơЩ꣬ҲвٳЧ̫࣬űɰũӡ
ֹӪͶ¡Ӫʵ˲ٸĻũСͶ·أ뻹
ˡȻչũɣֹֻ˱üƣûɸԭܼ򵥣ܶɹŴСأҪǿǡũͻᴥŵ棬Ʊضҡĺλ
ϾɹŹǶũﲻðǸϲĻǲԭͲȫɲԭźãôֺ֧ҵߣ
⼸ҽأԺʼܣũΪˡ
ʱ忴·һׯ԰ʮﶼû߳ׯ԰ķΧ޴ׯ԰кܶũԵúæµ
дũܿսļ๤żЩ๤ǳ⣬ñӳɻũ
ǧ֣˭ҵׯ԰̲סʵ
ǧȻһİشǵڶʺͶ£ʳأ⸽Բغ񻧣ǵڶʺĲƲ
Ԫûйǽеڶʺ֪ڶʺϱأͻݵĻʺزͬϱһ̰Ůˡ
ǧ֣񻧣мɹŹ˵Ͷ£ʡ
ǧЦ˵ֲš񻴺ԱأͶռɣҡԹǵ˽ֻҪÿ꽻˰Ҫʱ͢һŲʡ

ĸ׵ġǹ˽
һ밡
ͳαһʮ꣬Ƿˡ
תһ룬ūƷ֮
൱Ԫһ񻧱СͷΪԪ͢ĶӣĶȫκҪ췴
ĻǡҪʱ泯͢
ÿͶ£Զׯ԰ҪǮǮҪˣҪбÿҵı࣬췴һ͢٣㼯ɹ۵Ĵ
Ԫ֮£صһֻ
ʣǵͶ£г͢רŵͶ¹ٹ𣿡
ǧҡͷֻǸʽѡͶ¹ٲͶµĸ˰˶ͶڵĹϽ֮ȨͶأίɴ³
嵹벻ͶھȻҲô³ࡣɴ˿ɼͶµĿƺǿϿ˵˽˷ء
һһģԶʱ˽ˡ
磬ڵ˺վ򣩡ǺܣɴͿʼ
ԪȻϱ˲ûϣϱ˺ӵĲ䡣⺣ۣʱѾǱĸۿڡ
ԪʮʵйʷϵһκʱĺѧԪڣɵġ
ЦǣƹԪ˵ģ壬Ŭu
ȻѾа򻧣ζ粻Ǻˡ
Ŭuĩ󺣵ԪˮƵΣ˶֮ˮϴ·
ںʹһ·£ڶ磬³뵺½
Ȼе㼤³뵺簡
ǰã廹ûдδ֢״ȫȺ


213 Ļ
忴ͻȻֵĴȫԱ䱸
ԶϾеŵְ
Ԫɹ涨ˣˣ˹;Ͻйǹìĸͷ̱в񵶣˵աҪͨר򣬿ıţ¼ˡ
ʮò˵˵Ц̸
ԶнΪǹԱ
ԣǰ࣬岢̫šΪǾûֻв˵֮࣬˶ľ
վԪͳߵ˽ǲǾǶԵģ
ӿǧˣŮٶСǵ󡭡ؤ֪ˡ
֣ˣͻǧĿ¶һ˿ʹ֮ɫ
̫ˡȳһǣٸܲǣ˭ô˱ģЩƽհл·ôһе
в֪˭ͷһĳ
ɱǴ󺰡
ʮ˸ȡ֣ʹ
ָǸ󺰴еƺͷĿˣԶ˵Ҵ磬ɱǸˣ
ǿһһֻйĶٵˡ˲ҽһ浹¡
εȵٸǰߣɱ⣡
Ȼɲͣ£űˣǰ
ٴκȵع٣ӭӱٵĹٱתۼٲɢȥݹֱ飡
治Щ񣬶ԷȻǧˣ涼УԲǰũ׳һ룬ûм
ҪǲǶ֡
ġ
ЩˣɶǺˡ򲻵ѣԲԸǶӡ
ȻԷϾ˶࣬ҪƴҲҪشۡ
Щӹ٣ðû·Ҳ˵ɱ˳⣬ǹȥ
һ֮߳顣
³뵺λöأ⣬ԹȽȶ𲻴
һ͸еһ˿иС˵Ŀļ绰ܽӽ
һ˵궯ηߵĹóȻ
ԶپתۼҲǺˣʵڲĿǱپɱɢȥɣ˵꿴ͣʮĽ
Ϊѵˡ
ǧȵ
ͼ˷ŭòͳһֵֽġͳжʮᡣʱͳûԱֵύֵһһʯʮύʯʳˡ
ǧù½߹ȥ
ûֹĿ¶һ˿֮̾ɫԶȻһ򵥵ˡ
񿴼һŵĶ߹Ҳţֻǲ֪ԶҪʲô
ԶߵǰеĽ˵нʮᣬɹʯȥܺȼࡣ
˵꣬Ȼ˵ǣٸٱ̰ǿȥ
ԶĽƺǲŻĹԱ
Ҳ궯ˣһߡȻ߲ǵĹǡ
ͻȻһŮ˵ض˰ɣǼīˣҲͬ磡ǲΪУϵ뿪
ڳˡ
ͷȻϳȡʮƿСעⰲȫһ߸ҵ˴ɫǹڻֹԷ˺
֮Բȥ¶Էš
ǧһƿ񣬡Ҳ⸽ˣĲ뿴ǰ뿴ڷ˵ĺܣҲΪЩӣȥЩʳԱ˵
߲ŵĿô¿ˮɫӵĿŴŮǶˣǼīˣˡ
īǰҡϵ°Ҳֻܰôˡ߰ɣҪǹپˣǾ߲
̾ϢһŮλˣǺţǵĺ⣬ˡ͹ȥɡǣҲǻһһ졣
һᣬ㵱ᡣȻʲôСʵϵ㣬⸽ص񣬶𣿡
ҡͷôࣿСȥأϺҲ˵ӻʵ۾ټңԶˡ
ʮϣʱ𳯻ڡ
󷽷ķ˼Զ˸Զ㣬ȻС˵ϵҹǸˣĳáݴ³Ĺٶݾ˵㣬ϵ˵ǲ
߲֪˵ɶҲͬĻͷӹٸǴ³𣿡Ŵ³ķˣſڱտӣǶԪ͸ˡ
ǣȻڰϣܲΪѰ·
룬òϣһĹҪѰһ·ΪҲǼ֮¡ǣ³ӳ͢Ĺٶôģ
ϵǰˣĻҵһ·ô᲻ɣˣܳõˣ
߿Ŵڰ׷ӣڵͷŮȻϺͲӹˣϺĻŮҲǸŮӣ˵ɶֽ̣Ϻհǡ
ӣȰΰϵãﰲһϢܲڶҲ۸
۾һʣֵأ
ͷֵؾǴ㣬һӲѹаһգ;ԲǳԿ
߶ʱʲô
ҪԺ˵ˣݵĹٶˣҲܲ˴ˡ
ЦˣŮʵڡҪԺٵһһꡣ
˵˼䣬ԼһЩ£Ȼ߻
Զ˺߱˵˲ٻкɡѵΪͬԵʣ
ԶҲ߻ڴǧһɢȥ
ʹһۣ֪㶨ˡ
ôһӣһӣͨղ񣬰Ѹȫǵȥ

ֻҪдڣ˿ڡ
ʷϼأԪ걣˿ڵɡ
Ǹֲ֡
һܽΪԪ绤˵ɶʦ֡ʲôԪûĵƶƲ˵ҥҹȨҥЩԪϴװ׵ˣôݣ


214 ɹű
ϴǵǣԪûзκگȷ涨ĵƶȡǵ߼ǣ±˴һ⣬ֻҪûгϴ㣬ûб
ձϾɱɱͲڣ
׹ûг̨ӵߣǲǾûӣ
ǵҪԪʵרµگ飬گд˭ǵһ˭ǵĵȣĵƶȴڣ
Ԫͳֲǰ׳գҪ˵ĵƶȣѵ뼤˺췴
ĵƶְΣã˰ۣɣĻȸĵȼƶȣʵõǵĵȣ
һɱšԺյĳ˱ֹȡܴһ˽ľŵĳ㾹ȻĵƶȲڣ

ǧʶ˰Ȱɢȥ˼ѻҲЦ
ǧȴüͷ΢ƺĻţ岻е
֪Զ顣
һȻԶ˵֣и֮롣ִӦ¶Ǿ֮ϲӦУҲӦ֮壬¾ҹ
ˣ
ҲָŲԶɽ£ǧ֣ȥ羰Σ
Զ۾һ⣬ǵǸԶ֮ʱ
ɽЪϢԶһɽ£򱱲t󺣸졣
ʱĩɽ΢ľɪ˿ɽ²ԶһƬׯɼӰ
ǧ֣ƴգŴׯ˵
ԶͷļԡǴ¡Ȼճ꣬ȴΪ֡
ִԶĻǧֲ˵ˣҼȻع٣˵츣գҲҪӺùһ㡣ҲĪˡ
Զ幰Ҿָ塣¾ݵĺ˰գлλˡ
Զ֮ɹŹ˵ȻҪºͺܶ࣬벻ôҰбɹ˻ɫĿˣҲͬУǻ
ǧˡǸˣȻҲԭ񣬶ԭ֮࣬ȻҲܸͬܡһ˵츣һҲŰҪȫ
ԶʧЦ˵¶һˣּ¡
ҡͷȻ֪ǧֵ⣬Ҳǧ֪⡣
ԶԣɴЦ
ʱɽ罥󣬴ԶƮ٣˲ףòɣȥֱɡ
壬μ穡
Ҫ˵ˣ岢ԶԿڷδ硣
ǸʵͶߣڷϣڴĲǸ£Ҳԭɹϱ跢Բñ嵶彣ͨʶʱ롱ԶƮݵķȡ
ǧ֣⸽վҲ򡣽ֻǰׯҹˡǧָŲԶĴׯ
ǴׯԼĪһٻ˼ңɽºӱߣ羰ˣ𻹱Ƚ͡
ͷҲֻˡûɹű
ǧش𣺡ĴӣеģδɹˣɫĿҲܡ
ʣûк˱𣿡
ǧҡͷϷвٺ˱ģˡ³֮·󶼣Ǹڣк˵˵ϡ
ԪԶʮΪһףֽһ塣԰ٻΪһֽһ硣νԪƶȣľǱס
ƶȵص㣬ǡоסйĳɽ췿ݣǼһ磬ڼ糤ල
йʷϣǴδйġ
Ȼ֯˴ƶȺͱ׳ôǲζŻȨ硢Ԫ͢Իƿǿ
ǡ
෴Ԫ͢Եײյƿأǳɡ
ⲻìҲǡ
ΪԪĴƶȣڳ깦ƶȣɹž̽ϱ
ɹŵ۹սʮ꣬ܶսʿһҪۣûôλԴ֮λðǡ
ͬʱҲܼӹˡνһá
͢൱ڰѴ硰ַ⡱ҵаίͳΡÿ˰ƲͼǸϽɺֻҪ㣬ĳ֡͢
ӵкܴԣֻȡǰѡ
ԣƶȣķַʡλòϮֹѳ顣
Ԫѳձ飬һЩɹűܱµĺѳᡣҲ˵еũ񣬲û̫ɣڰũū
ЩΪԪɵˣ֪ôġԪʷǰĽĳЩ˻ΪԪɡ
Ԫĺܶʷ峯ʱɾͬΪȨ壬ȻԸú֪ԪЩ¡Ҫ֪Щ£ҪͨգԽʷ֤֮ǳѺá
ЦǣԪĩũʱģЩҲԪΪ棬Լɹˡ
Щ޴Ҳ룬Ԫ谳µԷԪΪںţй֧֡Щôܻõ֧֣ʲôɷԪ
õģԪ̲ԪЧģûڳþͱˡ
Զɽ·һʱկǽ
ܶ࣬д綼˴ǽǿҲֹߡ
ǽġš£дЩҲǱѹ񡣿ЦǣǼǺˡ
ûֻǹ񹭣ľȻװк˲ܳеĵ
ŭһ˵ӣ̻
С˰ݼˣ
һͷĿϽ˵򿪴ųӭӡ
ֹһ·ˣڴס޹ǵﲻ𡣱˵Щũ򣬾ǱˣҲﲻ
ȻڴʵۣȨܴ󣬵һŭعݹ٣ְҲǳġԪ͢ƱģȨ
ǵı˳˵ҪڴסޡԶ˵
ǴͷǡϽһȥ뱣
һʱֻ죬һʿӴж죬ǰһδͣȣ͸ɴԾֱӶͷȥ
屣Ŷ磬ݼĹˣŶ˵


215 Ʒƣ˲
ϣӸµĴڵϵĹŶ磬һ⡣
ɹΣҹٶҪҡ
Ŷʮ꣬ǿ׳ΰһŵ׺֮ɫһǾоս
ȻҲñͳһ硣
ҵĹŶ磬ʿĹŶ簡뿪ϵĳɡңݴ³ݲҪĴׯ
Ҳɹ˵
ŶΪһͰ壿Ϊ崩ŻһɹŹ˵Ĵ磬ô׳ĻһиŵĹˡ
Ҫ˵ı䵽Լͷϡ
ɹŵȼƶɭϣҲˡְߵĶʹСģںѳ֡
ң󶼿ġҲӡ֤Ĳ²⡣ȵ˵ְŶ͸ˡ
˵ǵһνӴ·Ĺˡ
ԭһݵعˣҺԼûʧ񣬵ݲˡŶվ˵һݵعˣùŶǣ߽ҵĴӡŶúдع˵ġ
˸ŹĹŶӣаշ׷ܣ˻Լӡ
ŶʱŭˣֱӴ
Ⱥų򣬵ӵӣӥŵǰļţǲݼĹˣҵıӽҪǵͷϣ
˵
ǣȻĻȴ˼
ǣĴֻӲͷƤ´д·ϣβغݼˣеĿͷеҾ
һĻ尵ҡͷ
ЩգǱɹ滵˰
廹Ǹо˿˿ԹͷŭȺ
ֻǣŭԡ
֪ŭ㻹оȡ
Ϊβأ
Щ޴İôɱ˱񣬳ҲҲѰܹûá
﷽ԲСԼĪһٶ໧˼ҡӴéݣש߷ŶӣڴׯмϡǸСԺӣשߣűΧɶˡ
ԺſڻмǵıϽʶܹǣ
̧ͷԺӣԺŵʯϣšТǿơĸ֡լӵԭǽ𳯵ľˡ
ɣعˣ
ӭԺٴκҵĶӭĿˣ
ţŵſڣͷܳһɹŷεŮӣ񣬡ĹˣӭŶͣңŮ˶̷̷ġ˵
˵ÿ͵Ůˣңݲǵ˵ġ
ȻֻǸûиŵͨҲ档Ů˵ϸ£ȷǸ򵥵Ĺˡ
ĸţҲǰٻգǧա
˹Ŷ磬ȴʮնǡȻĻƾŶͣҲһСĹˡ
Ժ߰˸ūǺˡǽĵ˵ĳϵιŶ˲赹ˮź
ʹһССĴ峤ôūû
ӣǵסźˡ
һŮūСĵĶԹŶ˵ϵɫź¡˵Ӳ
Ŷʱˡ˳־һӣǴĲأֻԵġ
޴ūŰɹѧ㼸궼ѧ޴
ֹ˹Ŷ磬òźЩ˶ˡ
ŶϽԸūɱֻô質ЩСŮ˹
ˡ
ū
屻ãԶŶͶʼûдȻҲɹŷΣΪ˵ǿɹˣҲԸ
ţһǵĹ͡
һʱͷǣԺУŶۿ񡣹ŴɹдͣΪ˱ʾɱģһ˹ۿ
ɹ˵ĳĳ̺ܲͬĳĳ̵򣬱ҪѪԲɱ
ɹϰǡǡ෴ҪɱϽѪ
ʹרگԻҪɱ֮ΪɣϸִСΪˣɹŵ۹ǵĳĳûٷĦս
ֻ򱻷һɱһǵ۾ڸ쳬ѡ
ūϤôɱ򣬲һӣȫɱʰ׵
԰ֻԺ̿Ͽ
ūǰڳ;ߡȻŶ繧
˶ƣҶ͵⿾ˡ
ȻҲǰ׵ȡ
ողŷų㣬һūʹʮŮ߽Ժӡ
ˣŮˣˡǺū
ɹűܲ˵عˣԭ¹Ŷʧ񡣴ֻҵЩĻɫˡ
彾һЦҲã͵֡Ҫñ˸ˣʹ͡
ʹͣŶͶһۣһعǴ󷽰һǮ
˵ʹͣȻҽڽӼһЩŮӡ
ʮŮӣȻǴŮһɫ̣ɫȻƽʱܵѹҲѳԱ
Ŷū˵һūĻɺ˵ЩŮӡ
Ĺ˵ˣֻҪǵĸˣͻʹ͡
Ŷŵū˵ūҲǹŶķ롣
ŶعٶʹͣʱһҪ´롣
ܿ죬ʮͰ͵Ůӣ廨ŵĺ·Ժ
һֻʮŮƷƣ˲顣鰡飬ɽޱ
һ֪ŮӣǶġ


216 ˣ̫С
ɽɽˮˮ岻֪ϱˣĹ
ˣɹűŶ磬Ҳͷֻǣ֪ʵ˼֪һᷢŭ
¶֮ɫȴЩͬ顣
ԶĿҲв֮ɫеŮӵĵɫȻڽӷϳôɥĸ裬Ϊɹɡ
⳪ŮӣݻɣȴƮ֮ǸġŮ֮УҲС
عˣŮ䣬Ǽˣ䱾簲ң޹ʡŶƺԴŮ⣬ͽ˵ϣʹ͸䣬ȵߺٰʹˡ
˵Ŷ䣬ˡ޶ƶʣú쳣ԹŶҲ޷ָȾ
䣿һʵĸyuan֣
Ŷ粻ģ֪Զĺū䣬yuanĸyuan
Ǻūֱڵдһ䡱֣˵ý̴֪Ů֮Ǵ֡
ͷŮӽ䣬ҲԽΪԼһ
ŮǹŮȥΪãҲҪ
ǣ忴Ůӵ񣬾͹ͷ˵벻ƫԶԭϵһҰҲ˵۾
⣬ǿˡ
Ŷﲻ֪˼ȻһСŮӡˡ
ǣŶ˵عˣŮȻĹȥź򡣡
ЦŶ磬Ǹÿ͵ˡֻǣŮĺϱ⣬ٵȥ
ŶЦŮҹŶūڲĴҪ˿ϰƲġҪ͸ˣ˿ϰû˽ˡ
˵ҲʵȻǹŮҲ뻧㣬ÿҪ˿ᡢٺ»ᡣ֮һ˾Ҫɼֵ˰
ҪǴ䣬յ˰Ҫô̯ڱͷϣҪôŶԼ
ЦĹŶ磬˲ģʮĿƲȫˡ
ŶʱζعҪ
ūϣһʮŮӣ۸񲻹ʮͳֻۺϰʮԶûţֵǮ
عˣǸ˵ţᱣġŶ繧ά˵
Ȼṵ̋ĺϾֻһٶ໧ƶũжˮɹٸ˰Ʋ֮ÿӯϰͲˡ
ʮŮ˲ҲĹֹͣͣÿĹύ
Ҳ֪ԼߺŶҪǮܻһɣ
ŮõǮǧл뿪ֻ䣬Ŷ塣
ɫҰף䲻Ը׺ıֻ
ܿ죬Ů˶⣬ĽƵһ⣬׸塣
عţƷɣǸոճݣⰡ
ӹ⣬̵ĸһ֬ζʱڿը
ĸ׵ĺóԡ
䱻߸ƣǽӲ
ϯ˿ȫҲмԭĲʽȻζôȴ١
㷹̫֮ҲɽˡŴҲûʲô֣ԺʹؿͷЪϢ
洫ū䣬Ҫǲźعˣһ˹˺ͱܻȰԹԵģ˹ˣɲģ
ŶֳվԱߣһ䲻Ӧͻˡ
еҶ
գŲŽŲķ䡣
֪һٶ㲻ȥԼٵһ
ǣϾ
ǣлǣңҪǣңҪȥ
壬ʹ޵ġΪɹŹ٣Ųò
Ȼʲô취أ
úӰ
巿䣬һ㶣Ϊ֣лһɹŴŮˡ
ȻССȻ֪е㲻Ծ
ôŮڳأ
ȻͿǸɹŮ˶Լ֣ԼȥǸӹ٣Цġ
ᡣ⹷Цʲô
䲻ɹŮ߹ȥ
¡ɹŮ˶˵Ȼǵصص³
ףǰŮˣԲɹŮˡ
þɲ£ȻС˵ⷿԸһһ·ȲҪʡ
վ˵˯·ﻹʲôҪȥȡ
˵ģȻҲǺ
ѵҲɹô
俴Ů˵֮ͽ䣬Ȼڵ
ô£ҪԼ޵е㲻ţӶʡ
ûʣ£ٳٲߡ
죬ʲôأ

ʹסģլԺԡ
⵹ǹŶøǹŶȻɹĴͳֻԸסԣһСլӣȴƫƫҪںԺ
ôСʵ
ش𣺡ȽϾǿ̣򵥡
ܲոӡԣܲոã
ЦҾͲµȱ
С뽫
ҡͷԼôģô룬Ϊжã˰ѸŮ޸Ԫ谣ˡԪ谲ӵ˧λ
һҭͻȻνĶֻĸԼһڡ
壬òſȡҳϡ
ŴýŮĺܶ࣬Чȴ˳Ƶİ
˵㰡Сû飬ܿʹʹ常ϸá
Ȼ۹ҲܸߣסҲǽӣһáֿеȻҪǳĺÿ
Ͻס죬˵ܴ˵ĶԡΨһˣҲΪÿٺÿÿҸ㣬˵©һ㣬ҵ֮ġ
⿪֣һ˶Ů֮ģûдġȻҲֹһˡ
Ҳ˳㽫ຣҲ뷨иҪ󡣡档
˵
£ҪʲôãǾӦøǸ磬ãɣ
̾Ϣˡ̫Сˣġ
ðɡҾǴԤ롣ЦˣͲ󣬻пԡ̽̽ƷΡҪûΪ⣬ͰҪ⣬Ǿʲô˵ˡ


217 ϶ֹһ
ڶ磬һҹû۵䣬򵥵Ĵһʹ뿪
طûֵģеֻǼʹࡣ
Ŷ嵽ſڡҲûС󷽵ĸ̰ɹűٹύ
ٴ·ֱϱ߶ȥȻҲʹһ
ʱ򣬶鵽ݳǸûнǣֱ¡
죬һҪڼīҹ
һ·ڻƻʱɽ֮īˮԴ
ݴ˵ļ磬ɽīˮԴͷһӡ
ң޼סʮûŲѡӱһλո߹ٵĹĹĹȡ
ʮǰһֱסǸӣСֱ嵺о֣뿪ī
ָʮĴɽС˵ǾɽָŲԶĺīˮӣź¼סӡ
ɫе㼤ȦҲˡ
ɽˮǺɽˮûʲô仯ϳ
ǣһУȫһǵһиװи԰ǰֹһ
˵ˡ뻹֪硣Ҷ֪ĸ֮磬ֻ֪ڹоںӶ
ȻһЦСͰѼīҲһĳ˲ҲҪīŮ
ˣ̲סЦ
⾯˼
Զ̲ס߹Цֳǳ֪к£
ָɽǧֲҪȥɽôʿȡһٷɺã
ԶҲЦٷɽΪ쳾У˵⡣
ʣǧھɽǺһҵطԸһޣ
Զϱɽּߣգ
ͷҾʹ˱ˣǧֱء
Զֵ˴ζлֹգֱأڡ
Ҳ֣ڡ
ԶΪѣ漴ӱޣһһͣϦգ۶ȥ
忴ԶϦµıЩп
Զ;ʧ⣬𡣵ãд¡ŵϦ£ϳġʱǷҲݣ
Ǵӣź£һʱһ֮
פǰһƬŴׯĬĬ
ߣһŴׯ
Խǧ꣬˼䡣
´ӣݹİƷɫۡ
˲Ϧþö˵ᣬҲֻʡ
ҵȻɫûи
˺һƺʲô˵Ҽǵãĵطһ߰˰Ĺһ˶Сʱ򾭳ͬѧˣӹҶүүҲڴ
ȥ
˲˺һݺλãܿҵһ
һɲôȷһͦںӵϡ
ǣһ˱Ĳֻһ֡߸ߵС磬಻䣬ЩͿܽϡ
СĸûûߵС磬۲ΣԼ֦򣬺ƶ˵㲻֪Ŀɸˣյģڲô󰡡
̧ͷڰ׷Ĵ۾ӯӯ
˾˸дҲ㱣ʱչ½øУɲǼ仳һǲξ
ӵů۵ıŮ˵ĺʵޱȵĸоʱ̤ʵ
úãΡ
ģǰɫŮˣҲġ
Ȼ̲ס˵廳ͷ
彫§ڻı˵Ȱ⣬ֻޡ
ȵСŮ˿޵Ĳˣ˵ҪеǻͷΪ
˵ʲô̧ˮ̲סʵ
˵ҪܵʵۣͷСΪҲԼĻЦˡ
ʱΪЦһƿʧȥüֵĻ۰׵СȭȭҪǮĴ
ޣҰûˣһд⡣
Ц˶ӣͰⷽԲﶼ
ޣ˭Ҫӡ£ԣҶӷ⣬λ˭̳УҲԣĻλ
һӼ̳аôã϶ֹһԵġ֣ȥİ
ܣСĸǰɣ
˲ź̲ϵɳĵǰܣŮں׷
վסҾͿǹˣ
СûǹŲң

˻ص飬ҵ˶еɻĸı飬ôôŹ֣
俴֣¶ůЦݡ
һһ˵˺ܶ໰֪ģѺöﻰ߸øеĽ㡣
Ҫǣ޽ԼǸ˲Ҫ۸ԼԼá˽壬Լ䣬һõ֡Լ˵ҲһãûԼˡ
ŴĻΪҪ۸Լôһ١
ڿ壬о˳̫ˣӵ·ű⣬濴ﲻá
ԼΪãԼҲܿˡ
ǣܸ˵ĴӦ˴޽㣬Ը͹˽Ϊá
壬䣬ţͦء
ûϳǼһ
巢ֳϵڹ۲ԼɶͷһĵЦݡ
ںʱСԼ˵ˡͨһĹͨԣǸͨԸ͵Ůӡ
Ʒǲġ
ʸˡ˵Ҳܸ˳ΪԼá
俴ЦݣҲΪ¶ЦݣͻȻ̤ʵˡ
֪ȫ鵽ָоǴδйĸо
Сʱ򣬾ͱ׵ļҳŶأ˺ܶͷǰ׵ļҳȥһûˡ
Ժǲиأ


218 ǡװŶ
ļ磬ļҴ硣
ļҴ粢ֻĻǴазޡšĸϡ
ļҴһٶ໧˼ңŮ߰ٿڣȫɱ
ļҴİͬоסǽΧƣдš
嵽ʱشŵĴ¸壬˴׳ȥҰɽȥˣܻ
ʱѡͼ׳ȫԣ˭Ӵ
⸽ʮûվȥسס꣬ҲҪ߶ʮɡˡ
ͷֲ죬ڸ·ɲǺ¡һ·ֹһ·ˣֻǲҶֶѡ
ȥӵҲԣ֪СסԼϼҡ
ȥũҽޣҲһġ
ֻ֪ˣǴ˽
ĹŻػ֪ԭоȻмʮ˼մޣ
룬ǿ϶дˡ
岻ɸое
߰ٶĺᣬԽʱʮǰڡ
ҲһӺ͹Ź֡
ʲô°
Ǿһմ޵ģ˭Ӵ󣬱پס˭ҡԸǸ
ҵûʶҲһСĹˣϽ
ǿһŭġɹˡʱ׷ηĶţſڴ͵
ڴһưܵĴլԺǰ
լԺȻȥưܴܲ󣬶ש߽죬ΧǽéСԺ߳üΡ
ɼǸ˼ңֻûˡ
̧ͷȥȻʯϿĸ֣ʿڡ
ԭʿ
ˣǰլȻƾɣڹ󣬻ίһ¡˵巢ŭ
޷پͽ°ɡ
ǰùôҪ໵Ĵţдţӭӣ
֣ɺζԪ޳ܡ
Ԫƽȡִֻ档
ҪôУģذ˵־ôġ
ҪôԳʱĸ꣬ʿϣԭľšΪĸʱͼʮš
ԪĩȺ۵ĴҪôǺȡģҪôǳԪͳ˥ʱΥȡġ
ȻԴкܶϴŶʲôҥԪ
磬ùغ䡢ԶȴĻ˵˵£֤ҥԡ
ǣҹغԪ̫ҽԶҲǹԱ˼Ҷǳƽգô˵£
ָԪֹƽȡʷϣԶֹһŶǺҰʷ
˵ϹĲҲ
š֧ѽһ򿪣һʮͷ̧߳ͷˡ
ݼ˰еż˵嵹ù
ȻòȳѰСũΪֻͬƼݣȥء
ĹȥҲ죺ݼˡ
ڳʱпȰ
λ߹ȵĹ־˵ĺʱǨ滹н𳯽ʿ
լϵʯ̣ǡʿڡôʿլ
Ҳ뵽㣬Ͻ˵ɣ·˵أޱӴҪҽסһޡ
ûʶԷǷͬ⣬ֱӱʾҪסɡ
վ˵ˣܵȫ޸еԡɫ
һ˽ȥŷ־ǸլϵĹλֻ͡Ӳݴɳֳưܵĺѹûбռݡ
֨ѽһűƿһԼڵ֡
壬ǳ͢ˣҪҼҽޣݼɡ
һ֣ˡмˣ
ֵֻܶˡ
ôլӣưֻܲסˣ뵽ի־졷
ֻжʮĴ壬ûи絭ʱе㽹ǡ
ôԼҽޣ䵹еǣʳǺãֵܶд
Ըƥؽɰٲ԰ĺԺĲïʢĺܣι
ȵΨһĿ˵ýֻ̹֪мף߲ˣ޺þƺдʵڲ
˵Ųȴ˿֮⡣
廷ȻĿЦ޷ˣżȻԳҲ
ô˵ֵܲе㾪ȡѵӦ÷ŭȻ鼸Ӻ󣬷ȥǾʡʳˡ
ôź򣬷ôֵпɬô˳һ٣Ҫ˷Ƕٱʳ
Ҳ
Ȼ⹷˲ҲòѪ
ǡԴֵ׼ˡЦ˵
俴ֵܵ״죬ԼҲôǡֵ˿໥
ֵȥ׼ˣվߵܣ˵顣
оʷӼʫʸũɣˮ¡ɷȷġ顱ࡣ
ֵѧΪӣһ
Щĥ̶ҲǴֵܾġ
飬еԺϹȻһ㣬ǳô顣
ʱԺǲ˵ֵԹ塣
Сһе۵İһܲһ˵ӹٵˡ˼ѣҪðÿãӰ
̾ϢٶοӹλӦǺ٣ģѾˡܣ򲻿ǣǻˡ
СԼĸƵְһܲҴϵųεӺ񲻵ǵʳľأ裬ûڡ
һŲõ˷Žӣȵؿƾ٣ֵָܾˡ
Сһһؿƾ٣ǸƭӣŹ˵Ҳϡ˵Ŀƾ٣ǵĹҶ
޵С㣬ӹӵĿƾǶˣǲûг·˵Ҫ˿ƾ˹٣˵Ϊ¡
СЦҲҪȵԪ͢ؿƾ˵ҹûָ²ˣλпܡ
޿ЦŲֵָܶûȢӣܶ˭ú˲ˣأ
СһƨְǳٷǾûٿˡ㿴ô׳ĻܳԵĻɫ
޷˻Ȼ˵ۺúźţ˵ǹһˣ͵ǮƸǡ
С޺ǺЦˣ֣ͷͦõġ
ʱ󣬴ֵܵķһһ׷һܲһˡ
ǡװŶ
ˣ㾡УֻЩּ֮ˣ뺣š֡
ܿЦΪˣһðɣ

Сеˡ
˭Ұ


219 ǡ޼Ů̬ȣ
˳װ׵ķˣòȻû⣬ҲûгԹˡ
Ǵеֲ赭ر𣬳Եġ
ܹ꣬ɵʹ˲衣
޼˳ԵĻ⣬Ҳ˿֪˵ˣҲǽ츣˳ܷһ½ĳʳҪȥ꣬Ҳû
尵Цǽпˡ
ôţѵΪԼᷢģʳ
ǲɡ
ⲻСǡиõķӡ
ôֵܶˣûϣûСûҪΪξȱ˳ʳأڳڵʵѵΪݶ߲ͣҵ
Сˡ
ӵĹٰ
˵Ϊΰȱ˳ʳӦӣҵȣ˵ʲôݶ͡ҵҵֻʮĶȴҪʮᳮ˰Ʋβȱʳ
⹷ٵĻ뻰롰βʳӡкβͬ
ٰȥ￴׸װмҲǿˣŲ£껹Ѿ⸱⾰ˣ궬죬Ҫ˰϶뵱ˡ
ֻǿЦŻش𣺡ҵÿճɴ붼ҪӦ˰ƲԿȱ
д£˵ּ͢һĶز˰˶˰Ҳ࣬˿ϣٺÿᳮᳮѡ
޿ЦᳮʵҪʮᡣᣬȱĿ
Щ嶼֪ġ
ʮĶʮ룬䵽տвһ룬ιԣ
ΪҪôࣿΪкܶ߰Ŀ˰Щ˰ǽ͢ģǸԱĽ
ΪΣ
ΪԪĹԱٺ»ʵ̫ˡ˵ٺܵͣǱԪġ
ٺ̫͵ΣǣԱĿŵڳ͢Ĭѹΰգ͢޻˵ֻ֮֮
Ԫûٺ»ģԱȫ˰սֱڰϳ⡣˰Ľ飬Ŷ˹Աٺ»
ǣ͵ʲô̶أ
ٺߵʡة࣬һٶʮᣬͭǮֽͨʱҲֵʮ˵ʲôģడⶼūİɣ
طԱˡ
ô죿
ЦȨֻûǮĿղˣǣͷСʽٺ»ˡѹεǮȣǵٺ»ƨǡ
ԪٺͣҲ͡սǿΪʲôͬĵɹŴ̽ҪսƷȻŲӵķģһιԼģҲǵá
ôȻΪ͢ͷ֧ľúٺ»ߣԪľ޶˰նôˣΪԪʵۻһֱȱǮϵӡֽӶƣͨͣ
˵ЦԪĴͷ֧Ȼʹ͡
ʹ͹壬ʹɮ¡
ÿʹ͹Ǯռ˹Ľһ롣ʹͷɮ֮һ˵š
Һ͹Լɮ£ռݴغūѾˣʵۻҪʹͣƶøǺηθѵʵɵ
Ȼǡ
ΪɹŵĴͳսƷʹսƷĴͳ󺹵Ҫְ𣬾Ƿָ棬иͬ
㿴ɹŴ󺹺͹ⲻ˰գսƷ
أӻĻ
뵽ԪıӸһȻҲ֪С޵˼ȴװ벻ߵļ̼ٿҲĶ࣬һǳԶ飬ũɣǸգӾȡ
ʲô
ⲻǶԡܲ¿ôΪ鲻ҵųԲʲô˼
Сĺ޲һƨˡ
ŬѹеŭɫѵĹ֣ػصýֵ̹֪һֱңȻϲ飬ȴֻũ֮ʱͷһ˿иΪλԲֻһգͲö֪ˡ
ˣ̲סЦ
סŭʵ֪˺ιʷЦ
ĸ׵ģңǻ£кοЦ
ǴҲ̲סźۼĸһۡС޼пڰģ޼Ůе̬أ
ͣסЦ˵кãѲɻҪƾôٸ㣬͢ʮʮڣԲؿƾ١
СĻ޻ɣơ
С˶飬ֻΪ֪裬˥ڿƾ٣С˺εºܣȻӲ˵
֪裬˥ô־ǺЦǲ֪ʲôأ
޵СҲʲôƽ顣ũ£ɷ£԰ˡ
С˵СҲֻЩˮѡ
ͷԭˡʵ֮ˣΪβӦļĻ飿
޿ЦȻЩʵõС·ع˺οã
ʵʱѾӦˡܻļԼҲһ·
ԣ׼ġ顱
֮ǰġ˻̽Լֵˡ
С޲ɻûʧ
֪ǣʵѾͨĿˡ
С޼ǴˣܷǲܣԿࣿȻҪȥġ
˲ƴ֣ˡ
ȻвܣǾòպСдڣ˵Ҳбϡ
һ̽ŸȲ˵ֵܵԺ˼άе⡣
ˣЩŸɵģԲǲݰ
һãԺоϲҲδ֪
вپ佫֮˵˲ţĲţȴһûСֱؾ٣ĸ
ֵˣʹȱٵ֡
ȻòǣǾ͸ٵ˽Ļɡݴ³࣬ļֵܣÿ¶ʮǮΣ
ʲô
ݴ³ࣿ
ÿ¶ʮǮ
СĻʱסˡ


220 ţӭӺţ
ֵû뵽徹Ȼһݴ³ࡣѵǺˣǺΪô
͵˸ϳڴֵܻûҵĴȻ͸¶Լ˵ݡ
ֵ˵ǡˡȻ˵³ҲûУֻٰ̫ˡ
׾ع
Сٴ°
ɲǲһع٣Ȩƺܴ󣬶ԴֵƽӵɱȨ
ʮÿµнٺҲǳԾصĻû˵˭øĻſʮٺһḻĻʦүҲٺ
޿ȫЦ̲ס˵ֵƽܹҡҵҲԸΪྡ΢ֻ֮ÿ¶ʮнٺίʵ̫ߣʵܡ
ʸߵģ岻ʧЦ
ٻˣ˲ԸءʵǣʵҲǷ˵˼Ǵ֮Ůͬ壬չˡ
ԭˣ
С׹һлˣʷӴޣǲޣ
񣬸ϽվλӴϺᡣ
ɲϹ˵Ĺ־ϣ˵ӴϺᡣ
ѽͬˡҵҲӴϣʱŴǨմ磬˵δء޺ܸ˵˵
иоŤޱȣֻЦûǾǱˡֻǣҲ֪֣ҾͳƺλΪɡ
СһͷԼǣǴ
֪֣Ҳֻˡ
ҲСĻǣƣʲôˡɲô
С벻عٵķˣǵıҡһֵ·ˣŲǿٱ
ҲΪȹϵòʣûôظ
ãǾô˵ˡ׼һ£վ汾ȥݡһǷ˱ңʵѧٱض
Сһ˵л̧٣ͽıڣȻҲûʲô׼ģ޷Ǽ鼮ˡֻǡ
ֻʲô
ֻҵ仧ڵأÿҪ˰Ʋô뿪ɹűȻԸ޻ش
СÿҪʮᣬ뿪ʮ˭ȡԪũ񣬲벻Ͳģˣ˭˰
Ҳ㡣մ£ⲻһһ仰¡˵ز¡
޷޷˰¡ȴǽʮ˰Ȼϲˡ˵
˵ˣ޷Ǯɹűˡ
С޿̬ȣʱ֪֮СվһҾˣֵԵϹᣬΪЧȮ֮͡
չأǿԽΪȴǾͲһĹӶϵˣϵ
һݴ³࣬δǰ;ȫֵͶЧ˵ʩչʳǡ

ڶϣ֪Ϣɹűһʱ
ݼˣճȥԣûܽӴˣǸ͵˰
Ҳ׷лΨͷ̫ǵù
ֻɹˡĸɫĿػأ̽۵ϱ
ҲúǷϻ־ܾþдĺ⣬˵ҪմֵΪĻţ˵ٶύʹ˴ֵܡ
һһ·򶫣죬񡣴ֵܸ壬ݣʮפ٣ȻĪκΡ
ףԪ͢аĴս˷ñҪפ򣬶ؽͨҪڵطصı٣ԲĺΪ
˵ֻˮ˰٣Ѳ٣ܹܵƵ
ʴ޶ûʳôģ
ش񲢲һֱʵڼֲסˣͻܹٸɣٻֵءأѹȵĻȥˣֵ
ũ񡣽ũ񡣾ôѭת
Ļڽ⿪峤ʡԭԪַͨʽȥġҲѹ֣һֱҪôΪ˻췴٣Ҫô˶ôһֱڣ
Ԫ֮͢ʼ޷⣬ҪǴûе¡
ΪɹŹûʲô˵ġѹûбҪС֡
ӻǳĻϡ
ɹϲԪһûбΪõʽɹĴˮݶӡǧ泣̬
ԣȥĴˣǨһˣǲӦõ
缲ʼս˵Ҫԭ
ҲԽΪκ຺ܶ⣬Ԫ߲͢ʼ̬
ֹֻ֮꣬Ԫ֣͢Ķյȥӻĵ
ʮʮˣǸӡ
һˣڵأٳǡ
ٳǵش³ˣٴ󺣣ٳһسǣڣҲݳǡ
ڿΪ˷ϮٳǵĳǽȽϸߴ̡
ſڵıˣԵúܹѹȡ˰
ȻݳǣҲСԲ֮һۿȥ֡
ųͿһߴšҶĸ֣á
˴ԶһģСһŵţٳá
ٳعҲǵùȻݹͬһǣǻСϱһ
ǰñ˳֣һ£͸ϽСܹӲʵʣǲǣĴ³ˣ
˵ķǳŤ廹ǿˡ
Ǳ٣˵֪ݳüҡõǺ
ñѧɹŴӦٽû
һ٣ǵð˼ӣ֪ݳӭӲɡ
ܿ죬Ŵ󿪣һ۹˴һȺӭӳ۹Ȼɴñţűӣһǹĺ١
ڿҿɿֻƲعˣԳƻƲ֪ɹ˵ɹﻹպϣӦѧ
֪ݵɹ֣ˡţ˼Ҳɹõ֮һƲǾǻţˡ
˹ţϲںպ棬ɹ֡ݡ캱ȵȡ
ԡܿʶ֪ݵĽƻɹлţţڷʵұ񰡡
ңԸݵݲ̫Ӽεıݴ³࣡Ҳáš
˵꣬Ҳù졣и³ɹǺţ֪ݵɹǻţֱˡ
ţ
һ֪ҲеҡУΪδ³಻ɹ˾ɫĿˣȴ벻Ǹˡ
Ʋʱеºٲƽ˶ԭ³࣬ƫƫãǺû
ݲ̫ӼεĴ³డܵ
عˣʰɣڵȴĵˡ֪ݹ˵
ɹϰ߰ųΪʡ
üǰ󶼾˵ԭĴ³ͼȥСȻͼߣôչأܿµĴ³Ρ֪Ѿ˼ˡ


221 ³
֮ˣ֪ݰȻã´ãȴλѾһˡ
ǸɹŹˡһɫûдñ¶εͷصصͷ跢϶𻷣ݴҰôһˡ
ֵңݲӢ̫αݴ³ıǡλǹͼô
ɹŹվܷܵĸ񣺡ңҪ뿪˵صĹͼλеıǡ
ͼǸˡһ̫ӼεĴ³࣬Ͳ̫ˡ
µع˼ȻǡˡǾһǰƽĳӣֳΪ̫ӵˡҪȻһˣô׳Ϊһعˣ
ͼȻǴѦŲǰٻգȻѹƲ̫ӵ
ʵȻΪ³࣬Լ治̫ӵˣԶû𡰹ʦʮʿҪ
𲻹Ϊ˳лԼĹͣϿðƽƤҪʾãŸԼλ
ǣ̫ǸСˣרŷ̫ӵ͸ٻṩ˷㡣
Թͼ̬Ҳ䵭ڳһ˿̫ӵ͸ŷļơڹͼɹŹǰ¶ӣð೤Ͳõˡ
ͼɫѵ޷֮⣬ô
йµĽӡţͼ;ֱ뿪áж³࣬ȴξ٣Ҳ
ݴ³Ĺӡʣɺ֣ݴ³ࡣ
徶ֱϴãµĻ֪ݵˣ˵֪ݣһ¸λͬš
ΣõǺȻ˵ĺܺãܲϲǻ
֪ݲĺȻ֪徫ͨѧֶǺ֡
ýع֪ͬ¹йٳϤƹ̡֪һһܵ
ÿһܵ٣ǰ°ݼ˵ٳϵķϻ
˵ҲˣҪ¹ע⡣˹پƷͬõ֣Ҳʲôǣ¹Ǹ߱ĿͷɫĿˡ
ңҲ񺺹˵ɫеܡ
֪¹ΪǵڶȵɫĿˣԸԼ
ҪҪǴ˲ʵߺߡ
ƲһӣҲΪٵĴе
κһչ֪ݶһ֣ʲõ١ڡҴԪӲǳ˸֣Ϊ¹١
˵֪ݴʱȨޣг³࣬ȴȨء
ƲʩʩȻϵ壬Ҳܲζ
³ģԪӦòᳬʮɱϾʸ񡣺أȴһҲûа
͢ԸŸˣҲԸźˣĻ䡣
ݣ֪ݣȴͬ¹ҲѹƣΪ¹ɫĿˡٸȻʹ¹
ڹٽϣƷСŰվع˵̫ӵ̧٣ˮǧ³ְ֮λ֪ݣǧݳǶԶ
Ȼ벻ع˻ˮǧ³̫࣬ӵˡ
ݾȨ
ٿȻͺᣬͶ֮һλվõѹʱӲСӡΨֱѰ
ͬ¹ҲùЩ
֪ݻţٴλǧݳǶ߶ʮĺˮӪع¾ȥô
֣ٳͶ٣ձˣȥˮӪӲ١֪ݣлڡ˰״ΰ
֪׼г
ýع֪ɫǧ壬Ůʮǧࡣ
˰ƲȫϣϽɽʮᡣ
ɽûн𡣺żкϰɧšپǣĶ࣬ݣͲ߰ڡ

һŻ㱨һ߷˲쿴ܶԵϡԲϣҲġ
үΪεģ˿ڵġȺ̰̰ᣬƲְĳƨ¡
ȵţ㱨꣬ݵ˴ŵ֪ϲǣݾȻ߰
ðá
뵽һţûл㱨Ҫ⡣
֪ݣͶ֮£ôһ״
ţһӱסˣ˵ع¹ٲͬ¹Щ
¹忴ԼֻóعˣͶشʮ߸ׯ԰ɹŴ˵˽๲Ͷ·⻧໧˿ڽʮ򡣡
ˡ
ֲã̷ʢݣʮ˿ڣȴôֻʮڲˣԭɹŹׯ԰ũūнʮ򰡡
ЩͶغũū岻ȥܡֻҪܽ͵ٶû£ºˮ죬ҲϾ˼
˽ڻƲ½úԺҲǴ³Ĺۡ
ͬʱҲǴ³Ĺۡסլ֪ݵˣȴסãûʸ
˴ãǩѺúãŽۡԺ
ۡԺкţƽʱ³ļǴӺš
ۡռܴʮĶСͥԺ޲ǸܲıͥԺ
˵ǣǣ԰˵ס
ۡмʮūЩǹͼ˽ūûдߡЩūǺˣŵԺԺ֣׼¹һɿ˽ū
尲ϣպѾƻ衣֪ݻţǰ룬˵Ϊ׼˽ӷľ磬Ѿڳк¥ˡ
ûоܾ´˺ءȼ¥μӾ硣Ҳý˽һЩǵƢԡ
ݳǻǱȽϷٵģ⺣¥һǳľ¥
嵽ʱ¥ĻѾ˾Ʋˣʮ͵Լϯˡ
һ۾Ϳһ۵ɹˡͺᣬֻжʮͷλƺҲߣȴֱǹµļơ
֪˭ˡٳصĴ³ࣺľͯ硣
һصĴ³ֻ࣬Ʒ١˭дɹš塱أ
˿ǵһվʩعˣ
ٳصĴ³ఢľͯ磬ȴѹûжƨɣָֻؿڷܵи
Ǻǣе˰ˡֻǸƷŶ
Цֵλֻ³ԾƱǡ
ľͯĿ䵭һۣԼһƣ˵ĺȥ
ֳգʱе


222 ǡ˭Ըⱻ
֪Ϊΰľͯݴ³ࡣΪľͯľ濪ʮ˹֮һŵ
ڰʮ˹еڰʮλǧյϵȸšľͯҲʵʵɹŹ塣繦δ͵ٳش³Ĺλ
һ˵úͬǣعٻСϱһΪľͯݲͬǸ⣬֮ǰݴ³ͼҲͿ
ݳ֮УֵȨƵλƷٵİľͯ磬ڻ֪Ʒ֮¡
ľͯԼһҲŭûеôסˡ
˵ľͯͲԼȻýԼ²̨
ľͯûŭɫеʧ
Źε÷ĺ׺ͳªСӣĿƵĿ壬΢ŵһ
ߣһų򣬾Ȼһݴ³࣬ЦɶǣͻԼη
´󲻴󣿴󡣿ٴҲɹ˵ġһСӣкʸҵͷϣ
̫ӵΣ̫ӵ˶ȥˡ˵£ľͯɲں
ڹپºͣ˵̫³࣬ҪáίиλͺãٱǷĵģһճƽʱ豨ҡ
֪ݵ˶ʱһɣع˲ҪȨ̬°
̫ˡ
ȻҪ׷˭ûд
ʱǵЦݾͳϿ˺ܶࡣ
ʲôأеšľͯԲ壬ǲа
¾ƱЦԭҲðҪ¡ȥ꺣溫ڵϮɱղ󳼵£λ֪ɣ
֪ݵµʱֵʥϷּغأˮãֻǱѰáڼǰ⺫Ѿˮնɱ״ˡ
ٵʱڸУ⺣溫Ǳʱնɱ
ʲô˶ʱԾСԭ溫Ȼع
ǺϴֹܣŴε½ɱӣɹҲ֮ǣȴҲĳѨӲκβá룬ˡ
ľͯҲö溫ǱǰСɱһ졣
˵֪Ԫǣܶǹảɧغԣ̫ӶĵһҪ£ǷܡҪҵԴ⣬˵Ӻͳڳ£ɱ⡣
˶ʱȻǰľͯ磬Ҳ˵㡣
غأɱ¾ÿ궼УΣɹžǿƫƫη󺣣ԸͲˡ
ǵԼѹεǮƣɶڳأһƣε˰
Ϊ̫ӻˮǧٵԵɡû̫Σһݾԣܱ£ٱҪġҪλڴϳ©ٿǲġ
֪ݵվ̬عԼǣ˵ȴ£ҵȰΣعֻͳﰲžǣҵвӡֻаľͯȻڵĶ
˵̬ȣЦɫһ࣬ڶ£ǽ
˵ݾڴСʮģȻӵ٣ռɽΪҴͶأ֮λѵ޶ã֮֮ô
ţֲòվЦý̹֪ɽռɽҪѹɽңֻٱν˵ãҵȲܰ
йٳϤҲվ֪ڵعˣɽҲǼγ˹ģԱѲ죬٣ȴͽ޹
ЦѲܣپͲţҪǻ̵ʿżٱɽλ֪ò¡ݾûڴ̵𣿡
ڴ̵
ˣȻԼͬĿľͯ硣
ľͯǲڴǲ֪֪ľͯڼҲϲɱˡ
Ҫҳһ˵Ĺĳ˰ľͯ绹˭
ľͯ˶Լ⡣
Щų򣬿ܾȶ£ҪҰľͯɽʲô
ľͯ粻ֹһɽֻϰбȨʲôȥ˷ˣľͯţҲΪƾЩܹ˵ɽկ
Ǵʱľͯ粻ɶ˼ǲǸĺû᣿˳㻹õбȨ
ľͯ粻ϲˮʦ԰˰ˮûͼ֮ġ½ϵݱȴһֱš
Ȼ˶ľͯ磬װ˵ѵľͯڴ̵֮ˣ
ľͯҲ̲סվȻ˵ңľͯ磬ɱҰɽǱҵսƷֻҪ㣬µعˣбȨҡ
棿塮ϲ˵ҵİľͯ磬Ҹˣ㲻ǲǰ¹ɹʿǡľͯ磬𣿡
ľͯ縧˵Ȼáع˵ǣֻҪȨңԺб£Ұľͯ㴦á
ˣ֪ľͯҪбȨﻰ⣬³Ҳûо⡣ʲô
ҪǺˣǷ´ɻˡɹˣ˭Ҳ޻˵
Ͼ¶ɹ˵ġ
аľͯʿȻԸŵġֻǣҵİľͯ磬⵶ǹۣһҲɣͲСˡ˵
ľͯЦع˲üңҪܵѲһɽҲʲôɹˣ
ֲɵȻ֪ҪԼʹҲõȨսʹʹĴɱ䡣ɽľͯѹû
Ϊǲܡ
ãȻɹʿȻľͯپˡ³бȫͳʹıʾ
ǾлعˡľͯԵĸ񣬾ȥȻĿѾﵽɫҲÿ˵㡣
ʻţ֪ݣݲˮʦ½Ͻı٣
ƲѲ٣٣ĲƽٳǡĵأѲ͹ˣûл٣ҪǱǳءáֿ⣬ܳǡ
еһݣȻֻ
غݣҪ䱸˰ˮʦ½ˡڵأһôҲǧپá
ô˵ĹپҲ߰ٶˡ
С߰ٱıȨԪͳ߰ٱģѾƷǧˡ
½Ȩ߰ٱɰľͯͳ
Ʋ룬һΪ˽ȻѱȨľͯһͳе
˵£
һ࣬ػ£ɱ췴̫ҲΪġټȻ̧̫٣Ե̫ӵ¡
ҪôɰãҪôϳݣҪôɴ෷ݲҪǡ
֪ݵعˣɰãα겻αҵȶ֪¡ϳݡƾίʵѰš
ⷷǸ취ҵûк··ֲūôԸⱻ
Ҳ׷׵ͷһֱͷۡⷷǸӣ롣ǣ˭Ըⱻ


223 ˲ȱůū
˵ڴ󶼽ʶһˣҪūÿҪˡȪݵѴˣԼ塣߰񡣡
֪ݸ˵˵ѽ벻ع˾·
ͬ¹ȴһˮعˣڶ࣬׽áһͻң췴ҵȵĹҲͷˡ
鲼£ݸСƾصı˷ΰѣλȥԸ񣿴Ԫ࣬ĴñҲ׽⣬ﻹأ
ƹҲǰعˣֲҵ֮㹻ѹοϹԹϴ
ЦҿλͿճ˿ţѹҪʲô壡
֪ŻѹյĹԱǺùԱôλ˵ᣬ˵ĵǻҪധĦǡ
ջҪ壿
ڹһɶʡϸ룬ô¡еֻǰûʶˡ
ˮȻ׽áô죿Ǿ͵ϹƭġԸҲһԵõ˵
ڹٶʱȻʣɲôһֻҪϴ֪ٸƭΣ
عˣȻǡΪ
ɹ˰ľͯ磬ɫĿ¹Ҳͷѡ
ҪܺȫǿһǮÿ˶ܷƣܽ񣬿νһõ¡
Цκƭϴа취λñ֪һ²ϵд£ϵԣرܣǧ򲻿ȥ֪ٸıˡ
˶ѩҲˡع˰ΪǮȻϡҲܸˡ
Ȼ壺ֻҪ£ôλٲ˵ġ⡭ǼʮӵĴ⣡
ʮ
һǰľͯ磬е㼤
ȴĸָͷɣٵ˼ģλˡ
֪ĸָͷָҪĳ
һ˾ռĳ˵϶ˡģع٣˵治̰ع٣Ǹˡ
£ϵÿ˵棬οйܣ岻Ҳؿƿ
ʮԱֻһ˲̫ˣԵЩء
йٳϤ
Ϊζˣ
岻ġǣ̾;ʱô
˭Ҫ©Ϣ֪ˣ£ǹͼı죬ͳ͢ȥٳȥǾΪУʱν֮ԤҲҵҪŽһ£ͬģܹ˽ˣҲͺˡ
ľ棬˶ĿͶйٳϤĿжž档
ϤΪٶ꣬˶֪Ϊˣﻹ֪ع˾
ض÷ʣΥ塣ˣ˵УȺһ
壬塣ʲôܳ
д
мεİľͯ磬ɴֱӵϤˡ
й٣Ұľ֪ͯԴԪģҲ֪ΪˡͨϢ⻵£ߺߣ㲻ԼλҲҪ˲ǡ
ɹ˹뺷ֱˬǳв
вĺá˶һʡ
ľͯȻ壬ϣԻ屣һ¡ֲɵΪҪӹȥ
Ϥʱǵͨ졣
йõİ֣Ⱒľͯɹ˵ݣȻ˵вԼ
ǣأ˵㲻Լܲ˼ͨ籨ţܵġ
ЩİհҳϤĪˡ汻Ϊūϣһ·ɡ
忴һĻͳ
ģһϤ֮⣬Ȼȫ޷θĻǹѬĵ޳֮ͽ
ǺǣҪ壬أҺƭġʵǰһȺǻİ׳ա
ʱҵӣҪ˼ͻ³
Ҫ߰˵ǲܵ£ȫ޳ɹܡ
̫ˡ
Ψһеİ취ǡ򡱣ӰЩ˰һԼڣйһ𱳡ֻܰ¡
һպ·ҲǸ̰ʹͼıմϱߡ
ʮ߰˿ֵ
ֻҪɵӣ˶Ĺ
ֵ̫ˡ
ô˿ڵ˺ܱǧ±ܲʳʡ
һңʳʲӲͨߡʱʳʹ
취ʹ˼ڤŲ߻ģԼߡǰеߣѾԼ߶벻þͻš
˵£żȾơ˳Ϥѿ֮⣬˶Ц̣ϲ
ƹѲ˹ζ̫Ҳɽˣ¥Ҳ򡣻֪ݿʱѵ˵عˣ⺣¥ݳǡǲ֣ź˵ıҲǺõģ¹ٶѾˣΪˡ
ţ˵䣬ȹƮƮŮӣ橶룬׵һӯӯ°ݡ
ݼعˣݼλˣ
Цعˣ㡢㡢㡢㡢㣬ϳٳıˡ
һ£⡰ٳ㡱ȷɫҶ䡣ģ㣬ׯǸɫ
ȷƵٳˡɫŵҲЩŮǻȥ
ǺʹȣòʡģԲһءԣȫ޾֮Уȴװ͵ɫ
úãǾһɡǺЦȻԪ輧󶼴֡˵ǺġԪһŮȡһ־Բ㡣
ٳһ߱ݸһߺȾƣʮ䵹Ƿ壬嶼ǡޱȡ£ϯڡǰľͯ¹Ҳԡ顱
֪ݵ˴ʱķڶˡعˣһ·˰
ʱ󣬵ȵ㷹ɢ硣
֪ݴ˵ЦݣعˣɴٳظѺ˲ȱůū
ƺ˵ǿǹūô
֪ҡͷǺ¥˽ūҪǣҲһ仰£ǵҲҲӦ
ŶŮɫȻˣΪλأ
֪Ц˶볢ʶѣҹӣǣȻһãܲ壿
ҲǡǸ֦չҪȥţǾͲˡЩ˵ҪĲʡЩŮӹ⿿Ƥ裬ܳȡˣ
Ǳˡپϲ裬塣ǺЦ
ع£¹Ҳ֪ҲǺЦһоڱС


224 ˡŪ
¹Ρ
ಽŮӣתá
ٳԸһǰ°ݣݼˣ
ŮС˻ڷ³Уѧ˲Թɫı£￴ĸ
ʵǲԸⱻתģԸں¥ȵԺԼں¥ȻҲЦˣЩɵġ
ҪĳˣûɣҲû³
Щ꣬ǿǼ˱ĳСĽ㣬ʱǵ⣬Ϊ˹޺֡ǲöãҪôתҪôϳţҪôĥûкý
ԣӱΪη;Ըλߵع˻ؼΪ٣η塣˼ҵĵжôǿ֪ġ
ԸԼ˹ЩҪع˵ѰҵʰԼ
սع˵Ĺۡ˵Ͳ׵ˣ֮ûС
Ůһ°ݣһ߰ˣȴҪװӡ
Աߵ俴һĻôŮ˻᲻ᷢŭ
˵ǶɡС䣬ԺҼס¡
Ӧһʹһȥֻʣʹ
ʱҾ͸оǺʺϡղҲ۲ˣôϹ£һݵĲƷ
Ҳ˶Ǯ
쿪һֻ֣⻹ùλѹģϰ岻Ҳʵ˵ù󲻹󣿡
룬ķ涼һŮ̫࣬Ҫֽܹ
ʣ𣿡
ÿŮ˶ʺϵŮش𣬡ڷ³гŮӣȴһ˸ʺϣҲѵ
ǼŮѧһֱ᲻ɳȥá⼸Ӧ˰ɣ
ҡͷ˵вУһҪסУǳΪǵһŮ͵Ӷˡ
ŮãĳЩʱм޷ġһϸ鱨ȱŮ
ȻһӵĿ⿴壬ǶƯû㶯ĵģ
˵0.1֮ڻش𣺡ûС
ûУ
ô˵ɣҰǿȸǿȸǷˡһΡ㣬ﻹǶģڵġ
ðɣˡס˵Ļ
ȻǵáǲǸɶˣûжӣվĶ԰ɣŮѣҲɶˣܲϡ
䣬Һܴͳĺðɣʴҡ㲻˵һʱ仺ʱ仹ûҲͻǲߣϻû׼á
ͷðɡǾ˵¡ŰѾϵԭԭ˵һ顣
û׳ԣȻ˼¡ðľͯ˷ˣ赶ɱˣɽɵ
ľ̳ͯҰĲԴҺе⣬һǵϰǾ͸ɴ¡
СɽǱһ粼ãðľͯ絽ʱȥľͯɽļ᲻Ǩŭ³ࣿ
ᡣΣ˶Լ˷ģٶѱȨˣԼսرٺ£ļ廹ҧȥ
ޡ˵ע㣬ҿŮӺðɡ
úúáⲻѧˮ䰡
ƻ㶼̵ˣ͵ˡ
ͷðݷã
ᡣδشˣȴɽ󋠡طˡ
ǾͰзˡֻҪͷţεƻа˳ɰհɡ
ţȺڹȰٶþУҡһ£Ҫġ
ʲô£
䵱õ°ңԼˡ
ûֻǣҪһ𣿡
϶ǰ常ʱҲͷˣ
ðɷˣǾһɡ
ȥ䣬ܿɫĽˡȻ֪ʲô¡
΢Ц䣬ҵ뷨˶˵ˣҲظ㣬ҿ϶Ǻģ˭ʸáȻΪӣȻҲΪˡ
京°ݣֳ
ǰӽãԵְ𡣡
ʵллֳллɩɩ
Ц䣬֮ǰɩ˵Ļ׿˵ֳ֪
ɵĵͷ˵ýֳ֪Сɽ游f
̾ϢɩӶˣfŮΪֲ㲻й¶ݡȻԪ͢УҲס㰡
ֳľǣֳɩɩСߵˣܼᶨ˵Ȼֻʮ꣬Զʮĺӳ졣
屾͸оfŮЩ⡣
f֮ףپ涼ɽʡة࣬ʵΪǿͳɽʮ֮áǰЩfúұ֮ʣԪ塣
֮ɽfӣپһ·ܹܡ游ͳԪةࡣ
˵fûԪʵʵĸŹŮ
εҲϧ˵ɩɩƽʱΪֹϾۡլԺеĹܼ֮Ȩͽ
ϲãСһܺü£ɩġ֮ҵĹܼҴȨһ㶼ĸֳ½ԼԼûԼˡ
УϾ֮ʣҲҪҺɩɩѧϰ£׸˵ڴģҪܳΪһ
ǡСöлɩ̵Ǹˣ̤ʵޱȡ˸¼ң˸ɩɩƮܿ࣬ΪϦ¡
Ϊ˴ﻹɩǼ򵥵ˣ
ţֵܵ¡
ǡңΰãеڳʱǽ
˷ģмƽϡ޾ǮʦүС޾ʦү
ǮʦүҪ񡢸˰ʦүҪ顢ͳơۡҲĸλ
Сãȥλˡ
ȥܿŴֵܽ
һ
ЦֵΪǮʦүʦүǿԸ
ֵܶе㼤ԥ˵л̧٣Ը˲زء
ǮʦүȨصĻš
˳ĻܵʦүǸˣ
ʮ㣬Ҳ⡣˵Ϊȡô
Сԣϲɫ
ڿԡô˰
ʵȡ˴ֺţֻһֱʹöѡ
壬ֵûݲ¾ͽдƾ١
¾ͽдܣֲ֮
ֵĿ˸˾ȻŪˡ


225 ú
ϣʹֹҹƶ˽ִз
ڶϣ尲ŴֵܵǩѺ࣬ȻǣֱߵǧˮӪ
С䣬ȥūй˽ū
Ԫˮȫɺ˳ΣҲǺˡ⵹Ԫжôģɹη塢󺣣Ըˮʦְ
Ԫ͢ˮʦǸ֣ʤ޶ѡԣһֻǧһԱ³ࡣɹżĴ³࣬סˮӪ
ԪˮʦȻǺ˵أָӻƫƫСɹŻػˮ˾
ˮǧһδ³࣬һֱûеΣݳǲˮӪαߣ˵غܡ
ˮӪʮҴСսͣڸۿڣˮѵĸˡ
ˮӪˮٸ޽ӪӪֱϴˮӪ޽ĺϵѵҲɫӪſڵҲӡ
֪ǧţǸְˮʦ졣
ſڵɫǰӵ֪ǸСĹˡǻסˡ
λˣ˵ǧˮӪ֪Ӫ£һƤ׵ʲ˵
ӹȥŽȥȾƣҵӪ
ʲɨ۵ϵĳƱ˵ˣˮʦӪأ档Ҫ£뿪
ʲô
ˡ
ãõĺܣЦɸҸ߱٣
ʲȻ˵СˣǸʲѡֻǾɭϣС˿Ϊѡ
ˣŬͷĺ˵ǿ˰ɣҪˣˣǿ
ص˵ԼǣҵȽġ
ɫˣ˱δ³ࡣڣٿԽȥ˰ɣ
˳ʹְ
óͷݵݼعˣعӪ
ӪŴ󿪣˺¡¡룬ֱоӪʱһٻ׵ľ١
Ǿ̳סˣ˵λˣӪֻ
ȵΪֻȴѲУܱ
ǰٻֵˣ¾Ǻˮֻһľ壬һľ塣
ͷһһʣǧأڴӪʣ
Ԫеǧ١ǧӪʣ³ʣΪԪΪΪһֵĴ³࣬Ȼʡ
ǰٻʣλǡ
α³࣬塣
ٻ̰ȥְعˣ
شΰݡһ̧˵
ٻѾǴƷľˣһƷǧ³࣬Ҫ°ݡ
ع˵Ļǧʡ˵ͬʱҲɻµǧ³࣬ôǸˣѵӦɹ
Ȼ崩Ŵɹˣ˵ࡢʣͲɹˡ
Űٻʣһ׵һˮر߳˼
佫ȴţ˵ͣ˵ʡ
ʱս£һ·°ǧţȻ˼ײʶǿ
ǸˮأҲһͼֲģĵ죬ȥƺش
ǧڼĺô°忴ۣЦŴŵĳ˼
Ȼ壬΢΢һ˵Ӫεıˡ
Ŷʱվţ
Ҳֻ񣺡ˡ˵ȡӡ֤ԼǴӪ֮
ǧ³࣬ƽٽҲƷǵʲõĵһ֣ǧʵֻǸ֡
ûžӪһͲӪ
Ҫ˵ûʧ䣬ǲܵ¡
ȻǸˡ˵ӪѵܰٻԺͲڽӪˡ
ĸȻŲƽҲֻܳŵ
Ц⺣ͼѵҲô
ţź⣬ƾܲ³Լ˼ЩŵǸƽĲݰ
һ仰Ŷӡʼı䡣
еɪĿЦˣĳȷգֻĳλᣬ˴ѽ
кѣʥλ־գ˻±ô£ĳϡ꣬дᡣ
۾һ˴Ե棿
յĵͷȻ档
Ŷʱе㼤ˣͶлˡ
е˺˲ܱȣֺγˣͬˮʦˮη绢ӿ纣Ϊ·ǧټҪ˳ˮڻҡ
ŵǧȴζ
ƽʱѧϰɼõģ뿼ԡɼõģϣԶҪԡ
ƶŵ̬ȣٴŶӡ
Ĺֵعˣ򵥡
޵ҹˮ·ʿԿɿã֮簡
Ű֣ˡ˵ĳǸϽˣ˹κŽǧˣǹ֮ɳǡ
˵е㲻ƾʲô˶³࣬ƫƫ˾Ͳܣ
Ԫ˵̷ѹƺˣֵЧô
Ԫ֮Ԫ͢˭ܲܽ׹ؼֵذɣ
˺ûӪĳ滰ֱ˽Ȿ״
ԭ˰ˮװԱһնҲޣҶ׳дСսʮң䶼֮ڣá
е֣Ԫ͢ˮҲ㣬Ǯˮάôã
ʣеԺ˵ҲǮ·޷ǽ𺣵ȡƣ𺣵
ˮʦǸˡ˵ҲȻϾⷨӲǳ֮ƣ˵񣬾ѿûǮˡңѾӪҲûȨôˡ
Ŀǰľʿᱣ̫˰
ˣҲòеš
ǸŰңֺиˮš
ţβ£ĸԸΪԼЧ
˽һҲûȥʣѡ뿪
ˣڴˣٷĵĺܡӪճվͳܾǡ͸ˡ˵
ŵĵһôȨ
һɣȻЩˣȴֲʵƽղӪôĿӪӦôھӪֲأǲʬλزô
һһ˵˸ˣٻݴ³࣬Ȿ³ֻ࣬Ǽְˡ
ʲô
ݴ³ࣿ
סˡ
ӦѾˡ
¹ţݼعˣ°ݵ
ٻҲ벻徹Ȼݴ³࣬ҲŵøϽ°ݡ
˰ɣǧúúѾȥԶˡ


226 Ϊս
صùۡҲϳūˡ
ûūУһǧˣҪôҪôǻȥˡ
ѡʮˣˡڰϴ軻·
ı˰ʮˣֻٹᡣ
жʮ˲ʶֻ֣ܵ˽ūãպøլ񡣼ϸԺԺļʮūˡū˽ūȫܡ
ʮҾѡģʶ֣Ҳʮϣʮ¡ЩҹõĵڶѧԱ
ʹ·ݿʼҹãһڵٳѧԱͱҵˣֵš
ҾòСҲǽΣҲǽΣʱ࣬翪ࡣʮ̫٣Ҫչʮ˿
ƽÿֻСʱѵѧԱѧԱ̫࣬ѵͻ½Ͼֻʦ
򵥡㲻ǻ鱨Ůѧûɳȥ𣿰ȫ⣬һߵ̣һ鱨
ѧԱǾ򡣳򲻵ˣȥس򡣡
ͷáԻؽǴӣҲ
öҺͼǻȥ˳֪ͨһ²ˣΪҪԼؽ
ЦˣϴȵǮǶ˵뱤ⷿôǮҲģҪȥٰѲתƵڿⷿ
һᵽǮʱˡ
ػػأҲҪ˽ôƱȥܷģ
Ҳ˽͸ٶˮ·һ͵
³Ϊع٣Ȼһ֣ǰ¹٣ȨִС彫ȫӸ֪ݵˣôֵܴԼ֮£ͺʹؽ䡣
ˮǧţһұ
磬͵˽ʱһ첻
뿪һ£ٴγĦ硣
ǲ𣿡
ѽǰͷˣǺþòء
ǶʴȰ
򸾵ĸգ·°ݡаǣţһ
ϸţ˼ܴ
СŮո֯õļ°˼ܴ
ʴȣ׾ƣ˼ܴ
Ȼ嵱Ӫ˾ʹֵ³ࡢǧ³࣬ѾǴƷ߹١ЩĦĸУƺһֱǵľƷկ
ʹһĻеж
ײգ۹Ž񣬶ǴӰطֻҪΪ£Ǹж
޷ˮȡ˸ǵϢ˴ǵ̰ջϵġ
һǴǣ嶼ĻΣ壬ǵġ
Ϊ£ҲֻˡԭȴǲС嵱һݴ³࣬Ҫ̨ߣЩа˰ɹűǾͲӦ̨
ǰֳأԭȫֳأ̬ǲܴ󡣸״ȡڸͳԼԭֻȡɹͳߡ
ɹűƶȣԪϴסɹ˿ֻа򣬻Ҫô˵
ǲˡɹ٣Ҳʮϱһֻһٻ㣬Ҳǧˣôܲȫıɹˣ
ɣǼأһֻܶʮ㱣ˣô˵
ܼ򵥣ΪɫĿ˵֡
ԪɫĿػжأɹ˸࣬ع򡣸ߴʮ̽ҪɫĿػسΡ
ԣԪıɹźɫĿػصΣСɺʿΡ
Ԫƶ˴Ұڶ˾ңñƵȴռԭһʮ꣬һͳ98ꡣûƿػ㣬ô
ԪֻǶƿܲѡԣԪҲ
뵽Щٿǰĸգ̾ϢյӲùԭȣ㲻ˡѹôԭձԽϡ
ں䣬Ȼ˵ʲôܿЩյ˼
ڸмֳ
˵ֳһյĺù١
뵽ССҲеɣЩϲ
λףʳͼ͵Ϊǲ̰ٻ͵չÿʯʳģÿƥҲġ
ڽнǧ£ˮʦӪŰˮҪʯʳպյͽ
ͰնڸеļʺĲϣͬҪ꣬Ҫյʳƥ
ΧİĻʱˣٴһ°ݿͷл
л
ȴ󱯡
ֱԶаңݲѡ
˻ص뱤һԺͿȻѵ¡
ѵ£ͽˡһۿȥԺУ׳Ѫ֮
СЭͬСܣѵĿзֶڽУɡ
һ£񶼵ʲӳְѵ¡
ʹ⡣ȴû뵽ֳ뱤ﾹȻôྫСʱŵĶ
ӪľôǳźҲȫͨѵ֮֮࣬ϣҲԶپ
ֻǳѵˡзǳĽϣҰǿоҰսѵȡʮʱ䣬Ҫѵ졣
Ȼ۾ʳҲܾˡƽÿһҪԵ棬⵰߲ˡһʳѣÿ¾͸ߴһǸپ
µĺ÷ʳǰЩû֮ǰƼݣǿ׳
˾ѵÿ컹Ҫ԰˶ΪλϿΣԱϴԡ¡塢κ˼롣ûãѾΪӪ״򲻶ĿĿ
廹涨˼벻صģԤԱǵģֻܵʲḱӡ
ԱѾͻưˡǴ鱨ǸɣǾиϾ١ھУӶСԱ顱СԱСԱᡱɶӼࡢࡢżܣ
Ҳǣְͨ쵼Ա֯ͨӪְͳ˧о֯
ǣ֯³ְ̣λߵġӪΪ׳֮¡
ָӾӣǾָ硣ʵǣӪ壬帺
Ӫز֣磬˾ν¡ҵ鱨ȫǡ
ĳΣѾ߱ˡ
ǡˡҲǽĸʵԱ֯³̺֯ҪǴ߻ץܵġ糤ھӺ͹ٳϡ
Ա֯Ǯְ֮⣬ƾӵĵֻ֡δѧԱֻ֡Ͼе񣬿ȷεץס
ЩȲοУֶΣֲοϯķӡ
Ӫˣȼ̸ݼ
ˡڵҲݼ
ȫϣȻϵ̨
Ǽ˧ǺܸˡôʱΪսĹ͹䵽С
ǵ뷨ܼ򵥣˭Ǻͼ˳Ϻ÷ˣǾЧ˭ʲô͢ӻʵۡ
μӪǧһ°ݲμƾˡ
˫һ̧⣡
ٿ˴ѵٺ⣡ղ＾ãÿ˼ºѵ˳ɼ졢˼صģεΣõļãһͬʣȫ˵
źлӪ


227 Ǯģѡĸ
俴ôһֳ°ݣӾ档оԽԽ͸ֳˡ
Ҳܼ벻Ȼô
ʹԺӭǴѧ
֯ǵѧҵϰأʡ
ŮѧԱȻɼֻʮֶ꣬δµŮӡҰɳȥ
ŮĻٳʺϸɣǶŮ֮£Ҫǿöࡣ
ŮĶλ鱨ܲڣҪǷ鱨ƶ鱨ƻͬʱҲǴ֡
ʦҵѾ໥ΣǶϸʦ̳顣˵
ΪʦȻҪ̵ġ룬鱨αα֯ش𡣡
֯ǸԲŮӣᵽʣԥĻش𣺡ʦҪ鱨ԴԼ鱨ݸڣǷ©
ڶ֮鱨ˡ¡ڣǷ໥ӡ֤֤Ƿìܻ롣
鱨Ƿ鱨ȡķʽǷ鱨ıǷ
֯һ˵ÿԡ
ֽĸŮ
鱨ƻʲôҪƶɱ߷ƻƻ

࣬μ鱨Աοѵع

籣Ƹ鱨ѣƶԤ㣿

νڲܣֹ©δѶзϸ

ŮǶԴ⡣ǣ׼Ĵһ
زִӽһ˾´о֧ƻܴ崦һ𶯶ӡ
ƻơĿơִпƣδ
оơơ᰸ƣ֯δ
´ơѵơͷơδ
֧ƿơԤơɿƣδ
ܴơ̽ơѶƣδ
𶯶鴦߶Ϊӳ
Ե˾á٣˳Ǳ٣ͬʱҲκһĳԱ
Ƶְ£һƳǡԱá𶯶ӣʮˡ
˵Ϳ塣
⣬˵һʮˣα𶯶Աİ˸ֵܣԽ𶯶ӡ
ν𶯶Աʵװ񣬻˵ص
Ȼû𶯴ҲǸʲôģʺԼ뵽䵽Լʱе˷ܡ
ͷ֪ΰ
壺ʲôô
ŮǷ˵ѧҲǱٵѧȻѾѧ£ҪϽȡҪ֤ŮҲܵ£ҲΪܣһ
˵ģҵһԷΪģΪŮ
ͷ˵ĺãΪŮز֣˵Ҳˣξ
Ůһ˵л¶ϲɫ
磡忴硣

ԺÿΣҲ𶯶ӳ⿿ηǲеġ
ŵ

еһ°ţʹԺⷿ
ȵĲƸͲ档
ⷿԿףɹܼƹܡһǮƿĺܽˣҲűˡ֮԰Կ׽䣬Ϊ֮ⷿǰʵûжٲҪ͵ʣϼٹʱɹõͭǮ
ϴζҺӺ˴ȵĲƸʱûڿⷿԿףֻýʮӷŽԺⷿȻػ
ʹⷿżʮӣȫ˷
˽һڿڴ򿪣ʱ۾ˡ
ƽ𣬰鱦鱦棬ܶ඼δ֮ҲιټҵƷ
ư֮Թƾͼֵһٶʮ
Щιе鱦棬ֵԹ㣡
ǡ˰
ڿֵⷿʮĲ˲˵ɵйҲǸһ
һӣСͮͮģ۾
ǺǺЦţɵˡ
ôǮ֬࣬޹Ů˵ˡ
˵ôĶǮǻҲúܡƻǾҪʮӳȥһٶֻʵʩƻġ
Ů˵оأӰ˵֧ô˵ǻȱǮ
˵ȱȱĺܣڴԭʮˣҪһʮɱˣӾÿҪϣҪϣ
Ů˶ţѽҲҪ췴ˣ̫Ǯˡ
ЦأͳԷûǧ¬֧֣λܳɹλҪǺ⻪ǮڣҲܰҴڵˡ
Ů̾Ϣ̫Ǯˡ
ʣԸǮҲԸġǮģѡĸ
Ů˵ġ
ˣ
ⷿ˺ܾãŴȻԸӣȫ˵ԺԵڿⷿ
СڿⷿһӱǮˡ
ЩǲʱӼˡ
뱤ˡ
ںϼĺͷӣʯʯҡ
һĻŮʯɺǰԼӼġ
ĸѾ뱤ס£ŵȵٵʯҡ
ʯҸŮʵüˣΪһֱûҲý뱤ֻܽ뱤İռҡ
֪ʯҲŴŮʯɺݷá
ʯҽ뱤ԺѵǣǳԾС
벻壬Ȼôҿȥ
֣͹ּͣˣ洺˵
²ָӷˣӢ˲ʯҲά˵
֪ģΪء
ʯɺ׵Ĺά̲סıЦ壬ûкøСʵϣԵٶĶûкøС
彫ʯҸŮӭԺָһĸӵ㿴˭ûݰɣ
ʯҿȻµļ̲סѿڶɫЩ
ȻһЦܻܻż㡣
ʯһںܿˡ⺢ӡ
ｫǰһͣӣЦס
ʯˣ̲סЦɫ֮
ʯɺ˶һ
ֵÿҫôЦôģ


228 յһٺ
뿪ʯҸŮͼĸһ𻰡
һʱ֮ʯҵ˲Ŵӿ
ֵܣǸˣĻҾͲ˵ˡΪ˸л˾ĸӣóԺúȵĿôãҾָ㣬Ǳɡʯ˵
֣һ
ֺγԣȳĸҵԼʱҲ㽻ףòлҡ
ֵسŵʵҲû뵽ܸɵû뵽ܽĸӴôл㣬Ϊ
ǡֱȱ֣ΪλҪ͸ң
Ϊˡʵڲˡҵķ޺ͶӶڻƴֵܶҲڷҲֻʣɺˣ뿴Ҳ˺󳾡
㲻ҲáһУʵڷ̫Ǻִȥδأ
ôޱҲЩѮϴֲˡҴ⽭µ̡
ŵùĳͲҰץ칦ô
ǺǣʯȻȣȴϹáֵʲôҲ̫϶ǸСˡŵù㡣ԣѲи㡣
ŶǺֻжˣʲôˣ
׳ˮֻ١ǾḻˮˣҲǼĺӡˮʦ϶õϡܲǣҲˡɴ͸㡣
˵ʵĳȷȱˮ֡˶ǺɢˣװҵˮᡣҪˣһȺ֮𣿡
ֵܹˡΪϣҵĲ£һҲɢȾвҲΪˣ꺫£Ļ˷ҡǣ񻹸ҵֵܣԼԼġȻҲͷҡ
ǾллˡһҪӲܣڻܴӦ㡣
áǹһϰ㿴˵
һᣬʯҾʹżĸӸ뿪԰ǵ˺أʯڸһСԺס¡Ȼıشʯ仧
ʯҵˣʴô˵Ļ𣿡
ͷ㿿סȷҪϴֵӡ붼ǼСӣٸޱˡ
Щ£ҵȷҪھȱˮǣ²ܡ
ֻܷɢá֣͵Ĵӷһ´ӷһˮӪһҲͲˡ
ЦʯҪ˯ͷˮǵĺˡ
½鷳ĶࡣҪսҪḻĺԱûЩˮٶҲ岻
ʱõĺԱǸˮʦǺˮʦֻغѲߣ󺣲ԶɺͬΪӱ׷ˣǧǧԶ
ҲΪκӢĺɵĺס

ڶ죬ʹ˻ؽĵһԱᡣڽİʮԱȫμӡ
ٴǿּ³̣øԱ֯λ㱨
ֵһ޵Ա㱨ʱŸע
ѧҲǰ˸ǰڽɽļū˶κܸȤҵΪ¼£Ա֯ƼԤԱ
޻㱨һºͺУƼʮ߸ԤԱԤʸû٣ر
ʮ߸ԤԱ͵Ⱥ档
񣬸Ա֯ûԱȨʹȱҵ̬ȣÿԱҪա
ǽɡ˵ԱϷֳݣһݸ
ʮ߸ԤԱ֮һŵվڴм䡣
˭أһһݲһʡ˵Ǻӱˣǵһ£ʲ
أһ׳ǰһ˵
˵˵ּ˵˵ΪҪ硣
ŵ
ش˵ΪԱΪã໥֣˾ְΪԱ棬Ϊ˼ҹҫ
Ա֮ʿ֮ڽ죬֮ھطְ֮
֮磬϶ּԸΪЧΪЧ
ͷáȻصһɡ
ʹֱһʣʮӦ׼඼ܻش⡣
Ȼȫͨ
ʵɣ˵ϿˣҲǸʽԱףǵ˭ڣǿȨˡ
Աᣬž磬ԱǳԷǢաѾΪĵĹ涨
֮ʯ塣
ʯȻû˵ѣٸȻǺȴܹؾصźö飬ûпɢӡ
Ǵ廨ţҲǲβ룬׳
ֻһۣ͸о
Ⱥпһ߱ĿɫĿˡɫĿˣͻȻ뵽ʲôתͷҲɫĿ
ɫĿʲô뷨ʵ
ЦҾãðȥݹūˡ
ͷ뵽һȥˡأ𣿡
СҾûУԤҪЩ
ʯ߹ȥ֣Щ£ҽܾǡ
ʯʱ˿ֵҵһķ롣ֵǾͰиֵˣӽǾĲ¡ʯ˵Ȼеʡ
ַģұضһͬʡֻҪǨΪҲǿڡ
лˡʯлߵǰ棬˵Щ꣬ʯĳԲסûôϻӣֵ̫ܵʯĳʵԸλֵܣ
ģмյģܵһӺأˣҲֻ㸹û˼ǵ㣬ֽ˶ûС
ʯĳŵԸǣҲǸ˸·ӽ󰡣һʽɢ͸õģпھóԣõģҲûǨĻᣡ
ںˣɽӶĹ£кܶ˶ᡣ
ʯҺЦɣǴˣѾ֮¼СͲˡﻹҪú
һĻӣҲд
ǰȻʯи٣پ㲻գҲһͬʣճãʳͣһ˿
ǲβĹֵл
ֻһٴϣɭϣݲúȺ֮дߣҲزһ棡ָ档
һ֮ûϽٺ䵽ϣǰǷֵУѵʮ£Ӫ˵
ôҲҪһϴԣʽӪ


229 ԻԵĻ
ʯʱһҪϣŮʯɺ£
Ҳǵ߳󺣵ĺ۾Ƕ˼ν翴岻Ǽ֮ᣬŷضǰ;
ķˣȻҲһŮӡδĸŮϿɫɫǸ߹־˵ףһ˵ơ
ɺˣвٺô
Ů򸾣һģһҲŮҸ¡ɺСϲɱɱҰúܣڼﵱŮ
ʯ˵ҷҲŮӣҪֿԼԸԸΪ
ʯֻÿ֪ǷԸСŮ
Զʯɺ˵Һ˵仰ɣͶԵȻûоܾĵ
ʯҺɺ
ʯɺҧ촽һ۴ԵеĴ㣬Ѿ˵ˡǺµģ벻ڼɼܻɱ
ԣ´ҪԼ
Ҫ㵥˵仰ȥɡʯʹɫ˼Щ
ʯɺȥһӵĹ߳ЦʯֲףҺϲҰɡ
ʯɺȻֻʮ꣬ҲȷȽҰԸʣҲܻ飬ǸϲŮӡ
ңʯɺһ㲻ԿʯɺССͣȭŹлص㣬ݡ
һܶӣսҲԿ
ʯĻҲЦСŮͰиˡɺȻҰȴҺɱҲ硣ǿԼŮ
ͷɺȭŶܿ졣
ʯԺЩ⣬Ȼдˡô˵ҲǸӰ֪˭Ӯˡ
ʯɺҲ˵ˣ˸һǴ򲻹ǹάǵȷ򲻹˵ȭٶȣȷҪһ㡣ǴıָӸɴ䣬Ҳ
ʯ˵Ůˣ´СŮϽֿʯɺɺȻǿ費ĺܺãһһ׼ֺֿ졭
úãһͷߡ磬úãʲôðѵˡ
ҲеЦ
ڲԹɫʯˣɺ¶һֿƽղǺ𣿡
ʯɺۿε϶ʱ¶ְ񵭵΢Ц
ʹеⵯҪʲôز¶
ʯɺĽң廨֯ʣŮӵ֬ǣʯɺȴͳһֻ
ͳͬʱָҲץ衣Ȼ󡭡ӳһʯҡ
ʯɺСһƮƮ۽΢̵Ĵ۾һУ𣺡ӣ
ʯ׳еĵ裬ǵձԵУʯɺͺȵУ
žһԵеĵ裬ʯɺĵСڿһײеĵͷɵĸ߸Զ
У䲻ݷ֮䣬һŵٴλбĸ߸Զĵ衣շĵ裬ֱ׹䡣
Уŵǰžһм׹ĵڶŵ衣
ʵ˵ʱʱ¡һʱ䣬ʯɺСַɣĿϾӣէٶҴδпƶСĿꡣ
ˡȫ˵似ٶȣٶȿöࡣ
ɱȻԶԶ繭ʮ֮ھǴ۾ӣ˻ûͻᱻϹ۾
۾ϹȻʵѾûʲôսˡ
ʯҿʹеԾŮдκϽսѾϣǻûվȣһһϹ۾ɺŮͦݣֻ۾ɺϹ˵۾ˣ
ʯɺƫԴ㷢šһٸʮҲ̫ǵˡڰʮ
ʯҸǵˣʮ˴ʮɱ嵽ǰʣ˲Ƕ
ʯɺɵ˵ֻʣ˲Ƕ
ʯʣʮ֮ڣ鷢𣿡
ܡʯɺȻĵͷ
ʮԶľ룬ܴʲô
ܴ۷䡣
أ
ܴ򵽲Ӭ
أ
ܴӡ
ֻ񣿡
ǲˣüǧɡ
ʯұ꣬ʹЦҰ浯Ȼ˻Ǻǡ
ⵯġʹа
Ȼҿˡɺƾ֣Ҳκл㡣̲ס޵
ҲЦɺǸŮӳˣԺ˭ƲŮۡ
ʯɺͨ죬кǻϲ
ʯҵɺ͸ˡ£⻤һˣҪƴġ
ʯһִĻֵ˵ﻰҪǺҲǵˡһһ죬Ҳ
ʯɺ̵Ҳ£Ҫǰȵģһû˼أΪһϲɱɱ赶ŪǹŮӣӼȴҲðա
ʯɺı֣ҲŴһסСѾͷһֵᰲȫܶࡣ
ʯɺǳԻԡЯ˲֪ҪĵҲ֪ȭŹ˵ãǸƯС˺׳Ŀ
Ůܶʱҡлá
Ǻ־ͷĺˣǾŵУ仧ĦկʲôѾ뱤ҲڣҲҲ᲻ܣһύǡ
ʯҹ֣Ǿлֵܺˡ
ţʯҶʯɺ䣬͸뿪
ߣҵ֪С͵ܵܣˡʯɺŸ׵ıӰ˵

ʹڽ߰죬úܶѹ飬ϸİţʮ¶ʮ뿪ʮգݡ
Һͼ˽һѵ¡غͺҲص´ѵ¡ģֻڵӡ
ϰ˵ӣı𶯶ӣŮѧ常죬䣬ԼŮʯɺȫС
Ҳ˵ӽԺݲϵĺġ
һϰ͸пֵ˵ҶΪǴݳˣ
ָߣҼǵһЩĲ£˵ҪռɽΪȴΪҲ֪ڲڡ
ʲô
ʱʹһۡ
죬ݾڣɽԾˣռɽΪع޿κΡ
Ŷд£۾һɫе㼤ɽʲôţ
һٳţɽͷųƾָһĵز룬ͷųȸկ
һʱЦ벻ôˣǾȻڣããð


230 Ϊ㿴
סһ첲ѵָȸկǵϲ£
ЦˡΪ³£һӵ򡣵ʱԪ˧а˸ܹܣ˶ҺͼˣооŸָͷĽԼȸ
ʹˡͽгǾָ϶Ǿָˡ
˵Ǻˣһǽ֪ԡȸҲǺˣ˺ŮֶŮ
ȸȻŮӣ滨ǹ֮洫ʮ˵УܳΪΪΨһŮ
ȸΪ꣬Ҳͳ˧ǧ˸ܹУбµġҶҪǽ˶չ£ͶԱ󽫰
һʱ嶯ˡ
ռɽΪڵռ߰ˣôܼ򵥡佫٣̫ˣսҲ̫١ĶҺͼı˵ȷȱܶһĴ󽫡
߰ˣ𣿡ʵ
ͷ˶֮ˣǵ겻Ϊ£ҲܹΪݡ⣬Ӧû
Цһ˵ʡҵ¡ǴָȸկȦףɱɽΧ˵İľͯ硣
ʵľͯʲôˣ
ش𣺡ٳش³࣬ŵĺųҷƿбȨԣҾͽƾͼƣɽĵ
ΪдŸȸ˹滹Ե㡣
һ˽ݳǣùۡǸп
ҶۡΪԪ˧ֻû£ͱԪϳȥˡ
ܲпôǹʵΰ
䰲ס£ٳҲæ١
ͬŮʯɺ벻ԭһݴ³ĹλԽԽоʹ򵥡
ջֵܾһ漰ɹűӣѾѹ˺üˣ͵Ŵ³ӡ
ӲС£Ȼ֪ݺйٿղþȨȴڴ³
廻Ϲٷôã֪ݵѾˣ͵عˡ
ѾˣҲܼ򵥡ǣĲԸԡ
һɹűɱһŮȻأɹűʮ
ҴԪɷⰸʵѾˡ
߼ٲҲܺʹԪɷŸɣ˵Ҳֻˡ˭̺˰յֵǮأ
ǣɹűļ᲻ʮ⳥ƫƫҪҪû
ǣˣ˻á
߼οϸɣ޺ǵŮֻʮѾûˣȻҪû⳥Ůй֮£
ǣ˻
Ҳŭˣɴָʹ°һѵӵ߼ԺУȻѣ˽صΪ߼͵ٳãֻߵĵܵܡ
ٳش³ఢľͯ磬˵Ͱд߼ʮߣͽꡱ
ڹӴ̫أʮ߹û꣬߸ĸ͸µã߼ڵžˡ
ߵ֪ܵ󣬺졣һݣϷǽ뱣Уé޿ڣҹֵı
ȻߵֱܵŤ͵šڴ˰ϵ漰ɹűѾõȨޣͱ͵á
ɱŮȫңֻʣ³ˡɱ˷ĵܵšֻʮ꣬Ǹ꣬ʱһľϵĹڴϣľȻ
ɹűļʱҲڴϹš
֪ݻƲһݸ壺عˣ˰¹ѾУβþع˶ᡣ
ӹһŭӿˣ˿ɫ
֪ݾȻš١
Ȼɱ˷ѵпԭ֮Ͳĸ֮𣿽㱻ɱĸֳץôѪɱ˳ˣдն׶֣ο٣
ǣ֪дûдԪɣû
Ǻˣɱɹˣ⣬ɱԼı·ϣҪϼ
ԣд٣վԪ͢ĽǶȣûë˵ٿԪʽɷģԪɣҴԪŶȻɹ˾ıҲܲܵģֻǺ˰ˡ
忴ų飬ֻҪһӡٵоЧˡ
ӡǺǣɹżȻӦһִ󣬾ţԪ͢һġ
ǺΪѰ
ʱȫû֡һ°ŵ硣Ǵ³Ĺӡޱȳء
Ŀţڵӡ
Ϊ֮ʣȻйٳϤ˵عˣȻ٣пԭȫҾΪ¹ٿΪնס
һϲϤȻǸзǵ˰ϴԼҪҲǳϤв̣ܵ˾棬˲·
Ϥ֪ݻƲͳе򲻿ɰй٣ѵٲ֪пԭôдնףɹżƱزοع˺ҵ
ɹűļϤΪնףʱݺݵųϤʱŹ١
ɹˣǵײģҲŹ򺺹ٵĵҲ״
޲һ֪ݡţôһԣϤֹˡ嵱ȻȨֱӸΪնףɵĺҲ䲻
д٣ḷ́
ûôԥ̫ã͸Ϲӡͬٴ
ڻ֪ݵ˿عȻǷٱν̬ȡ
йٳϤһʧȻع˺ɹһ֮ѰԼл룬Ǵÿԡ
Լڱд٣塢֪ݺɹűŭĿ⡣Ŀǳޣмǿ
٣װûûε˵֪ݹˣ˰ȻУõʱ̰
Ʋش˻أʮ֮ھҪ̵ġ
վǾͰ̾ǡ˵ûһ뿪á

ʲôٴۡԺڣɫ˵иն׸ʹ첻㾹Ȼ׼о
һţһЦе٣ֻͬѡ£ֻô
ؿֻôǰɣ㲻µɹ˶˹ñôˣǶǺˣȴһٴ˵ʲôֻôҾͲţһָնףǻס㣡
ط²豭ѽҲѻһӣɱһɱĶиն׶֣ȴҪǧвҲԣҸǵӡҲʹģզ죿Ҫնףɹż϶Ҫ£һִλѱλһǵƻôִȥ
ᡱվλλֻ֪λһȫҲһ㻹Ҫٴ㻹ʲô壬£ҿ㣡Ŀ𣡡
žһҲŭˣ̲סѲ豭ˤڵϡ
ҴС˾ڱ˷ӣĸǽＯţҲʦһѵأôˣΪܾˣɻҪһѵ
ҲұҪǣҪȨףܸ£ϣһˣҲκ³ĿܣһвΪԼΪ㿴𣡡
ŭ˵֮ǰڴϵıȫй
ͻȻԼ壬е㷢Ŀ˸Ȼеۡ
ڼҡ棬ҪװûûΡǸţʵйΪҺϲϣҿǰԼǣһоϸӡǧа


231 ϱ
ŮԷƢֶ
䣬ɩҲóȻȥȰûˣŷġ
ʵҲûĹ㡣Ǿо̫񶾡Ա֣Ϊ˴֣ҲֻֻǿǸš
СҸղˤˣƢûпס³࣬ɹǰ̫ҪɽɹűļҲһұ𣿡
ƯĶü΢ҧ촽˼ڤ룬ģ峺ԽԽ
ղ˵ɽɹűļң뵽һ취ܾȳţǸ֮ҡЦ˵
ʲô취Ҳ˾һֱСĲ߻
ȵԼĲ߻˵̲סһӰݺһϡ
ѽ㰡ð취ð취ţǺãһڡ
һ͵Ϯңץû˵꣬Сͱסˡˮ۾ʱĶ֬˲Ͳ糯ϼ
ȥ
ûȭͷһݵع˾Ͷȥ
ЦűƹȥͻȻɫ˵ԡı©ܴ©
ŮΣյĲͣ£©ߣ㵹˵˵
˳˵ɽ常Ļˣȴǳô죿
Ůҡͷⲻܴ©ţɽݳǲʮ˴常ɽָһ̽ԷǲԼ˾͸нˡ
˽ƻЦԭϱ
㡣ЦһҲʰˣװĳ˷һ
һڣʹױţֱӳǣţɽķȥ
֮磬Ϊ粻ĿɿϸǺúŪˡ
ڶ磬͸ϻݳǡ
磬ٴδųǰţɽҹֻصݳǡ
дˡûб䣬ԾΪͨţѾ϶ֵָ
ΪԷһûᵽ塣ţɽĽһı⡣
㽭Ҳ壬ѹͲ֪Ĵڡ
¾ָĵڶţЦϲ»˲ţȻţɽú𡣡
䵱ʹ˵ǰа˰پһıһԼļġţɽҪֻɽ·Խɽ޽ǹؿסѹ
ľмѵأһٶרɽɹŹ˵Ͷׯ԰
ţɽĿǰ⣬Ǽȱʳʡɽׯ԰ԽԽѣԽԽԶ޷ɽҪΪ˰˰һǧǧ찡
Ļ˵´ȥ߾ָʳʣ취
ǿԹһʳʣװ̶ӣţɽԶĵط֪ͨɽ١̶ӡ
ЦķӲֻⷨһΣһΣͻɹ˵Ļɡ
ͷȻֻһΣαװ̶ӣ;ʳʡ
ȻָԿɿǵı͸ÿʼˡ
ЦȤȤ£ΪԽԽڴˡ§ݴӣβܾȳţܸɵľͯ磬ܳƿݣһ񣬸
Ц⣬Ҫ뵽ġ

űдٵĵ죬Ϣֵǽ֪
֪ܶٹС١Ϸɿˡһʱ䣬¥ܶ˶̸۴˰
¥ʱмɹڳԾơŮһūźǡ
ĸɹˣǱűɱı
ɹӣһһͻаɹűĶӡ˱ڼϳǵɹžУ˴θױɱŸϻؼС
ͷʲȻֻǸСľ٣ȴҲԲһܵġ
ܵͻаֻǸʿΪɹŴҲһǲĴڡ
ɹŮˣһǱӰһǱŮ
ӵòǸߴ࣬ݴҰһսˣѪ֮
ǰʹĸŮҲ⣬üĿŨްòԡ
Ȼűд٣һĿȻޡǺ޲ŻмûŪźá
ʱϾ¥µûȺãȣңϾ⣡
Ȼ⼸ԺȸߵӣɹűԶϡ
ҺܿϾƣٺһ룬أĻҲ
ٹգҪˣǸɱɹű꣬ϵ⣬ᱻƬƬ۳Եţ⻹ҪСأ
һɣ浱һ˵ǰɹűũɱҲûеٰ
ƨɣũɱɹűβᱻ٣ɹ˵¡
˶Ժú٣ʣɹű֪⼸̸Լйء
˵ʲô𣿡ݺݿԼĺūūţǵĻҪ˵ǵĻߺߡ
ǺūȻܸ˳Ȼġ
ӣ˵Ҳиũɱıɱũûб١ūϽ
ȴһ˵ٺ٣ũȷû٣ҡ֪ΪΣΪǱɱļˣعٿԼũعپȻӦˡ
һЦԭԼ˽ް⵹ޣ񡣡
ǰһ˵ֹԼˣǼ˴ȥڱǰƶǣۣƤǸҰ
ūһһ߽ŷӣ˵
꣬۾ʱߵĵݡ
԰
ôû뵽ŴǰŪޣЩҲ֮ģ
ߣ⻧񣬾ȻΪһԭҰѼӰ㱰ĺŮ͸ҷǣ⻹ˣ⻹ҴԪɱ⡣
ŪĺŮһֻҲˣܵͻаҲûŪŮʲô£
鷳ֵܻܰô
һٸŮʮңҲֲף
ݹ٣ŴشҪڰǰпŪǸС񣬸
װݺ˵ҪǸСشԼãͻаӢµĶӣǿȥݹ٣ӦǵҪǲӦǾȥҸɹŹ
ŮҲЦ˵ǻشġǸعǸˣ۸ɹˣ
ͻаֳɹŴɣϾվֱȥ
İɶĶӣݹǴӦġصʱǸɱС񣬻һͷǴȥ


232 ӣǰһ
գڹۡʹ졢÷Ȼӳ֪ݻƲ˵мҪ
պ극ţΪ֮İɣڿԴ
֪ݻƲʱع˵ԺɫеΡ
벻ɹűĶͻаȻҪţҪȥ˽̴д
áԪɡʲôˣɹˣѵǸӦءԪɡôǿάԼɷ
ϽϾǺˣĿ϶ŵġΪԼĹñֻ٣ԭΪܰˡ
ЩɹӣȫһССͷʲˣȻԼƷ͢ƣţϳǵĽ
ȫһ벻߲°ִ̬ȡɹ˵ݣвԼ
ֻ
˭ɹ˴µأڵʥһɹŴٽ
ֵֻܸܣԼҪع˵ͷ
ŴССͷ
ֵǰ˵֮ڻûд𸴣عˡ
ڻƲ鷳֮ʣֻһˬʵЦ֪ݹţ֪кμ̰
ƲϽ²վ߽幰˵عžˡʵһ£Ϊֻ֣ع˶ᡣ
ڰϵĻƲγĶԱȡ
Ŷֳ˺εҪ֪ݹΪ˷գһ벻йģ
ƲҲӣֻΪѵҲѧŹһ߸̸ı
ýع֪ɹűӣȻҪţͼش˽̴ϡ¹ľܾȴֵܶΪ̬ǿӲĴӦ±ڲԺ֪˹ƲЦ
ԣһϲˡ
⡭ǻƣ˽̿ɴǻҪٸ˺ã»ˣдȻ˵ѵд٣ƽϢҵķŭſȫҾˡ
֪̾ϢعԼǣǴӦΨɹŴ֣˺¹ٶÿ
⡭ҪǴӦźڣҲỵ˹ɫԥƺҲΪѡ
֪ݲԹɫ֪Ϸ
ˣĪ¹ͻ˵ͷεĻع䲻ǺˣȴҲɹŹˣվͬҵȺٹȻعҲף˱Ͼǹ壬Ҳ㿪Щɹžֵ
Ц֪ݹǿţ֪ݹ˵˼ǣ
֪ݵ¹Ϊʡ˵ҲûУɹŹǰ˽̣꡶Ҳûݡ
ͷǾǱǡϴӦǣԵ̫˵
֪Ц¹Ҳ롣Ҫ죬֪õء
õͷҲһɡϺܲϰ߹һСȽ飬׼ǡ
ع¹ΣҵϹ٣¹Ϊ񣬲ɾ⣬ƴǰ
ƲͳʮصĽ𶧣ϣˡһ죬ޱȡ
۾һЦͬţ֪ݹ˺ˣˣǼˡ
ʮƽֵˡ
֪ݼȻЦɣͷĵЦŸǡԪٳϹ;񣬿ǹءΪ֪ȻҪ򣬲ܻȥ
ͻƲȥ𶧣լ
ӹƽ𣬡ӡ³࣬ǧǸ̰١Ȼô˵Ů˻ǰѻƽ
֪ţҺ𣿡Цǰ§סڵľ
ɹűļˣͷûأ§Լ֫һ˫Ľ
ԣǻɹżϹˡ죬ҾͽŽǴȥͷ
§عӼɣɡ

ʮһ³ıѾ䡣ٳصϣҲˡ
ţɽʮĹٵϣƥˣڸ·
ˣֵܣǰʹĸŮһǺūġ
һûҴľϣǣںĵĵİߡ
Ȼš
ѾʮˣĸŮֵۣܾһЪϢһ
ֵܶɹŴʱȻûдףȴҲǿ䵶
ͻȻԺūūţҶҳô
ĸϽСŹϢŭūž
ôһţ⣬̧ͷų޵Ŀ⣬ʱȵʲôȻص磬Ҫڰǰڳ۾Ȼȱ
Žƣª׳ʵɹŮ˵ʲôҲ붮
ūţѱСĻŭˣһӾͳںĵıϣûɫĹūţͷ¿һ¶һ£
ĸæˣҪߺĸ񴷱ҪСĻ
С˵Ҫڳ۾ֵܣǲˡкǲ̣ɼдһ˽
ҧغһѱ׺֮ɫҪľϣһƴ
ֵܿţĿжЦ
ߣǸعˣվǸųˣҵɹʿɹˣٴĹΣǴԪūţ
ԼҪ˽̴ع˻ǽˣ
뵽ֵܺʹ졣ûиųɹˣҲù壬СǸӣʲô˸˽
ֵ·ߣһ߳Ⱦƣһ̸ʲôŪţ
ʱȻһֱվŵĺģָǰ·˵ӣǱһ
һ
ӦݵֵܣʶľժǿϤĳǳɴ䡣
˭û֮ǰһҪ䱸ġ
Ȼ˲ǵˣǱֳǿҵľԡ
ʹĸŮҲȡϵṭȡ֡
ɹŮˣҲɱеġ
¡¡ǰ·Ͼһܿ죬˾ˡ
һٶ·Բǹپ
ɽȵǡУѾ乭


233 ȶǷﲻɣ
񺰵ȲҪδǳģҪŭǣ
ͻаʱԥ˵е˲ǳģһȥҪͶԷˡ
ôԼֵ˿϶򲻹Ǿ֮ˡ
ǡǳԼģ˾͸ɴ಻ŹԼô죿
ӦҲܿ죬Ȼ޷ж϶ԷͼǾ
ܿ죬һĿȫ䵶ԴǣǶõ·ߣʾöԷͨ
תۼ䣬Էͳ嵽ǰֵһ֪һٶʮҡ
Щ˸浶뺷һͲں֮ڣǾþսľʿȲɹʿҲ̽
ĵǣԷûг鵶Ҳû乭˵ĶԣǲǳԼġ
ֻҪŭǣԷӦò
ǣȻŭ
ϣڶԷӻ֮ϣָоǼ䲻Ӧֱɹʿĳ衣
ָоѵɹʿ˵ôô͵ߵˣ
ȻֵܷܺŭȻɹʿķâ
Ϊ£ΪԷ̫ˡ
ʿͷģǸƤ׵ӣͭɫӥĿһۣʱɹʿҲ⡣
оͷƣȫǧ֮¡
ѵţɽľָߣ֣һҪ㡣
һٶһĿдƺȫûж˼
Ů˰Цˡ˹ȻǳһҲҿԼֹӵĳ嶯ȻĻԼһھͲˡ
ǣڶ鿰һʱͻȻͷһ֣ȵ֣
δʿһγӣһҡ
ˣϵˣʱ÷ζըˡ
ûйҲûйˡʵϣ֮ǰӣҲӲΪԷѾڱۣԼʱŸոû
֮ǰĻֱҲ޷ǸԷɼѡգǸ
ɱֵܺʾŭŻ䵶ӭϡ
ʱڵɹսʿȻǿĵͱ뺷ս־ֵ˺ηĳ˶ڵɽܿһߡ
ӣ
磡
ʹĺȻҲеҲսɽʿĶ֣
ͬ͡͡ʱѪɽĸŮ˶ҵ֮¡

ֵŭĿԲЪ˹ĴУ転ӵɱޱȡ
һʱ䣬üɽˣն¡
ɱΪ𣡡ѪĴȣոտɱһɽһѵͿϡ
ͬʱͻаһ첲Ҳɽ¡
ͻаͬ˵ҰޣԴ󷢣ܲ˵һһɽؿڣɽţһѵбͱ
ͣͣ
ֵȻͣΧ֮Уﻹܽңתۼͱзʬ
һĸߴ꿳ֵܵ׼ɽͷ˵ܹܣ֮лˣ
ʹЭɼƻ硣ʱеھΣֵܹȻͣȻնɱĸĸЩɶ㾫ս
Ϊܹܵɽ죬Ȼţɽ쵱°˴ܹ֮һĽ
ɨɨʬ壬ܲõ˵磬ǴµĲ£ǰǣԺҲǣΪҪ˵л֣߯Ҳ⣡ѵܲô
ǺˣȻΪƺǡ¡
δʱٷⶼԪ˧Ĵǽӣνʳ»ܹݣԶһֱĹ
ЦĲǣĪҪ֡
ƺΪ常ɫźÿ˵֮Ҳн顣
֮˲кصо󶼣Ȼɹʿײʱ忴ȥŽʶ硣
㵲ѵߣľϴ򿪣ļ򣬡СֵܣǲҲ㱨ޡ
ͨһûüݣͱһ
ֵܣ㲻Ҫҡҵȶ֣ȴˣҵȣĲ£Ц
Űлλ֮űȭҾֿʵҲû𣡡
Сȴ룬ֻǸũСӣֵúεɷѿľң£ضͬһ㣬Գȡ
СֵԺ֪ȴ벻֮ˡʱ棬ֻҪԾء
ŵͷûʣֱߵľʬԱߣ֣عݡ
Ȼ䵶ֵܵʬһͿߵʬ忳Ѫģ
һɺݾ˹Ŀ࿴
СֵܣҼ˵Сȴӣû˶ڣҲزȥˣҪҪȥţɽžָʡ
źԥĵͷԸţɽžָ
ˣݸһЦСӣǸɱɱĲçӡ
ͻȻʲô֣˵˵ˣǲ䲻Сֵܵ껢˸̩
̩֣һӾϲˡ
ЩţҲдˡЩǶͣ
лţӽ𣬾̩磬תš̩ţ౨
ͷߵɵ˵ĺūߣٲػҾɱ㡣
ضʱһֱ̱ڵأúʵɰ£ֻǸūţǵHЫ밳޹ţú
һͷҲɱ㡣͵ɽɣ

ţɽȻɽɱ˵£ڶʹݳǡ
úٳõĹ֪ع˱ضᷢŭ
ݣҴԪôǻ컯֮£дȺ۰֮ɱˣӹٸȶǷﲻɣɽ˹
ôڣ
ڹ٣Ǵҳ³ǵһŭ
ʱԳ³һֵȨˡ
ڹ֮Уһİľͯ磬ʱҲ塣
ȷɹŹˣϾӡһݵع٣ҪŭǰľͯҲԲ
ڹٰ룬Ҳִ³෢ŭɽʵ̫ЩҴȺӱȥⲻǴõô
ɽҲ֪б٣ǿиˡԺҪ˰


234 ɷµĳ
ڴ÷۾סɨɨľͯ硣
ľͯҲ̲סվ˵عˣ뽫бȨ谢ľͯ磬һҪǾָ׵Դţɽ
Цҵİľͯ磬ٺɽб٣ֻܴճ߰ٱˮʦֲܶѹţɽţ
Աԣǵͷع˻֮ˣûͿȻ֪ơ
ľͯظֹ߰ٱֻҪعһľͯͻܶپ
Ŷ˵۾һɷµľϲ
ľͯЦ£вɹűɫĿȻЩϣǵʿ˻ܴġ
ܡˡ˵ľͯ簡㲻ɹ˵¸ңҲɹ˵ǻۣȷǸð취
˵ɫг
عˣȻǸ⣬ѵʲôôľͯе㲻ʵ֮ϣҲˡ
Ա£ٲǲֻǣһʧܣܶɽϣ޷͢
ҲǡЩϱսǿ׵ģһܣɽϣһôġ塱˵ع˲ýЩ֪ݡͬҲᵹù
ľͯЦث֣ų򡣴в˵ģˣʲôˣ
ǣҲԼеף˵岻ͬ취֪ݵҲͬ⡣
عˣûʲôˣɹˣηع˵ĹλֻԱٳصıľͯ˵
ٳصĴ³࣬ȨԱٳصı飬ش³ҪҪΡ
ðɣȻľͯ˼֣ɱ¡߰ٱҲͳֻǣȻ룬ȴһҪ󡣡塰ڡͬ⡣
ľͯȻ˵Ҫɣҵعˡ
֣ؿŰľͯ磬׳˶ܵļ˵ľͯ簡һܣҲǴ£ɶҪԼٲϣ˾ȫҲϣ㰲Ȼ
ߣʡľͯЦ˵ع赣ģɽҰľͯ
ľͯţپͷˡܡο˵
£ӣȻľͯ磡
ڣľͯӦ֪Ҫʽˡ
룬бͳ˧֮Ȩţɽ󣡡
ľͯе㼤ܴյһǧɽ˵ֻˣη壿
ˢˢдһ飬ϴ³ĹԱЧˡ£ٹܡ
ãһľľ顣
صۡլڹ۲ƿ﷢ùͷ
ڽùصʵ飬Ÿոտʼ
ôʵ嵹һ衣
ȿڲɤӣڴϷ˼ɤӡ
Ȼأ
Ȼ󣬰ľͯԸͳĻᡣ뵽һ⡣
ʲô⣿
Ա
⻹治ľͯ粻ͬˣ
ͬһ롣ֻܶԱеı£ǻҲԼҪΡ
ô˵ǧ˳ʧܺ󣬻᲻ӰĹλ
ᡣô˶ҪҲˡɽϣҲǻáûл˵¡
ľͯҪˣҲҪɽկٲһ壬Ҫȥȸկ
ǾˡǺǣΰľͯȫһһʱڣû˷ˡ
һе㵣ģ˵ָȸկҲһǧսʿδܳԵľͯ硣
İϱ˵߻ǻ㣬˵̣϶ǿҲǿɽկϱһȦףľֲͯǺţôȫˣҲк֡
ľͯһֱڰжһ֣ЦΪǲ֪ȻǲģǳһЩ¶Ҳá
ʲôʱְľͯڶң
Ǹջ졣ڹãۡڵ¹ע١أڹۡڴţеʱ򣬾͹۲ԺĹūһ۲죬ͷ׾ӵߡ
еСУҲӦжҵߣֻǲ֪˭ˡ
Ǵ³࣬һһϵܶ˵棬ȻᱻرעѾŹˣľǡ
ùʵ飬ܳɹ𣿡
ࡣӦܳɣǰɣᴿǸܴ⡣Ȳϻ
һҪǸȾϸˣùشֱӾȥܱҽǿ
壬ĽΣ㲻ٷŸˡÿǱҪεʱ䡣
áм㡣ٳôܲΪŮ
ȻܣȻһܶôĻʳǺһ׼
ǾͺãǻãҲŲɡ
ԸɵģϲЩ£̫ԼļֵˣֺܺǿĿˡ
Ҫѵòã
Ůѵ˲˵ˡҲҪá
㲻˵Ҳ֪ŮҪǿǡҲ˵ˡ

֮ʮһʮաľͯ缴
߰ܵõݱٶʱԱıܱǧˡ
ݳ֮£ľͯȫңŸͷ緢ĳ
ǣԵĲǧǰ߹ﷺǿҵĻо
ڼĳĹپϻʵϣԼ³ֻ࣬ӵϹٺͳ˧
ǣԼȻţǱɽ
бô
߰ݱǺƤףͷ㱥αɵζ
嶯ݵٶʱԱı
ͶˣƽʮϣСɹˣɫĿػء
Ȼ࣬Ҳ󣬿ɢųı뺷Ѫ֮ȴ߰˵ݱǿĶࡣ
ǵȻ׳ĿȻɱ¾ɫû˿Ρ
Ⱥˣ겻ɹŴ̽սϱϰɱ¾ÿϣӦմԭյѪ
۶꣬ҲǲСľ
ھǰһȦԵĽһ䵶һĽľͯ硣
ҵİľͯ磬ȺԵҰ̾ɽ룬ҧǵĹͷԶŲǵϣص˵
ľִͯ񣬽䵶ս졣
ֿٶౣ˵ʿǣǵǵĵδʴǵȻǵһ統꣡ǵȥһصҫɣ


ٶౣһְ䵶ոȾԱߵġЭݾǷ׷װ
ȵľͯһݹٲŷس


235 䶨
ľͯ絽ţɽ£վĸɽսڡ
ɽˣԼһǧˣٶɹɫĿʿǰ߰ݱĹ⣬Ҳѹţɽ
ս󼸱ɽ˵ɳ췴һпõݴ³Ĺλ
ľͯʵͶݴ³ĹλϵȸŵĹӵܣûƣƷԾƷȫõ
뿪ݣΪͶׯ԰档˵ȫҵ
һʹԼıǿɺޣһˣͺ£Ȼͷϡ
ԣһΣͱˡҵţ岻ɹɫĿԴԪж˵£Ĺλ
Ȼǡ̫ӵڰľͯ翴̫ӵоΧĽɫżȫ𡣾̫֪ҲΪ˹ʮ˹֮һĳż塣
Ҫ壬岻᷸㲻ҲҪҳЦǸˣ֪ۡĹūУԼߣŵУҲԼߡ
ЩڣĴӦò̫áǶԳ͢Թ˵һɧҲܰɷ鳯͢ĻԹʹԪһġ
壬ݴ³ĹλҰľͯġһһ㲻һ߹ҲҵϹ١
ɽľͯ
ٶౣһȰľͯԸԶֳһСӣҪΪ·ȷɽ
ľͯ⣬ЩɫĿϱǺðʿ
ľͯ绹ֹ˱ָָĺݱ˵ǵȷ棬ɽ̽·
úڻңľͯôɹɫĿϣ
ǣɽĶ飬˺ݱǰɫĿм䣬ɹűںֻһɽͳȼ
ɽ·ͣխֻ˲ߣ߶޷ߵɽ¡ԣǧ˵ĹپһﳤĶ顣

˷˹پ峿ģ찢ľͯ粢Ϣá
ǵڶʧİܱӻݳǣһ˵Ϣ
ľͯһǧٱȫţɽ
ľͯ籾ˣһʹǹŮӣһǹ
ֻм˽˻
ϢأöʱһƬţݳǶǷণɽ֣Ҫʤݳǣɽ췴
ʱôڣһƬȻ
μģ֪ݡͬй١µݹ٣ͬǵٳعҲˡ
ϣۿһȺҲĺ硣
ľͯ磬ôԼҲ˽ȥ˷˲ɣɽ磡ޱãһɽ̨
Ĺһɬ벻ľͯ羹ȻɽյǳԼ±ҲͰˣȴݳֻñáһǺð
ǵΪɽܹݳǣǲܡֻҪɽ£²ǣҲһ¡
˵зˡ
ɽɽϣƽʱɽ٣Ϊ췴ֻǵһ£Ȼ͹ٸԿǾ췴ˡ
췴һȥǲС鷳Ҷûô
ٵĳ¶λµľǣ鷳
Һýɽ£ǰľͯԼҪɵģҪҲԼе˵ܵǣ
ͬ¹վ˵عˣõˮʦǧˮǰɽ
򲻿ɣ֪ݻƲ̷ԣݺ򣬿вٺˮʦ½ǺεͲ𣿡
һ֣¹顣ˮʦǧԲᶯѲɰսø
¹¹ٺͿˡȻˮʦܶǾֻд»СС»ˣļݾ
¹˼ǵʧܣСʧܵĺϱľͲ
֪ݵľִ̰ͯðԱбɽ˷ˣ𱣳ǴҶ֪£ҵʵϱɡ
ҲʵˡԪÿݶн˷ĹڱݣҲʲô¡
ٳҲعˣ¹ΪɽݳǲܣˣҲɽ٣˵ϳ췴֮£ûУݡ
ЦˣǴԪĵطǾմϱɡ
һС飬ͱˡɽΣˣҲ汻
֮صլԴ˵赶ɱ˵ļƻѾ䶨İɣӰ쵽ҵĹλ
常ЦһļƲߣ㹦Բ
ǻˣҪǡ
ȥľЦ
磬֮󣬾˵ʼĩ
ǹһؿľͯڶؿֻóİ˷أհľͯ繥򡣡
ľͯµıҲͣҲĺ׼Ҵҳ壬һʱ˫Ų¡ľͯ繥µڶذ˲٣Ҳвٱ
ʱ򣬰ľͯѾһˣֳٳٹ¹ذʼƣڼ䣬ľͯ˱ʾذҪֲסðľͯҧ򡣡
ƻʱ򣬰ľͯѾˣƣÿιذҪƣֹƣȻѾ֪塣
˱֮ʣȸկ͵ˡ˰ľͯĺ·ľͯɽϡȻ󣬽Ҳ򿪹ذɱ
·һǧٶˣľֻͯʣ߰ˣֶƣл֮ûֶþ;ƴ
һﱣͣǻŰľͯ磬ͼɱΧպöȸկգľͯȸկսû򼸸غϣͱȸһǹ
ٶ຺ݱͶѺɽկСսȻʤҲˣڱЩȻʹˣ統֮꣬ȴ˿
սٶ²ǧףǧѵǹٸƥҲ׬ˡ
ȸ˵һô죬һʾ
˵ԼҲЦˡȸһֱΪЩı
ҶȸȫֵΣԳˡǼȻΪΪá
˵ǡҲȸȸŮ֮Ȼնɱİľͯ硣
˵˵ȸǺεˣ⼸죬ȸġ
ʮ꣬ܺÿԸˬʣӡɹűԪ͢ҲʹޣԲºܺãźܸߣܷءһʮĶӡ
߰һǧʳʷǳţҪˡ


236 
ȸȻɽׯڣȴԡֻɽٸͶׯ԰ɽͶׯ԰Զĵطԭֻʣİգȸʳʾͽ
Ļ֪ȸͽһ
ɽֵ̫࣬ʳԡɣ͹ׯ԰ɧŸɴķϡȥԶױپɱ
Ǿ͸һʳʣб飬ɽ١һ֧·ӡ
ʳʲݳǲɹԭʳҲܽţɴڸɹݵ½
Ա죬һǧǧֵԼ±Ǯˡ
ȻУÿ춼Ҫã뿪ݳȥɽկȥȸɡ
ҲϷȥǲҪᶯȻ䵽¶¶ˡ
ҲԼȥ졣һأһһܵעʶԼֶࡣһóǣסһ·ϱ˭Լȥţɽôû룿
ͬǶûع˵ķˣҲһֱܵ͵ͷ¶档
Ǿุ׺ͷһˡ嵱˾
۵ͳݳǣţɽķȥ
Ůʯɺǰһ常ںһĸǿĻ档
·ͣͣȥתţɽķһֱĥ䵽ˣţɽ¡
һ·Ҳˣû֪е˭Ҫȥ
ʱ·ϻûˡҲû˿һ˽ţɽ
ɽһεĵطͣ³ȻͽɽѾˣǰ·
ţɽԲʮ࣬ɽҲܶ͡ĵطǴپҲչ޷ӱơҹپһӸµͻ֣ᷢǰá
ţɽαپˣȴȻΪѹ
˴Żѣ죬ߡСʱһذǰ
ذǰ·ϣһɶߵʯǽ߶ͱڣǰĿռǳխȫڲ
νһ򵱹Ī
ذϣϰڷءǿ磬̴򿪹š
磬ǣعذͷʵŻѴ
һͿһϤ
ǡ˧ͷѿڶ
Ҳǰˣָ˼㣬ǡԪ˧Ǹʲô
ͷͨһ°ݣʵ˵˧鳤ݼ˧£
һ¹ϰٸعذһŹ£˧
ĿǻԶԶԣϷˣԲáϷͲǶԪ˧ɣϺ
ۿȥȻܶ˽в֣еϤضǵĲʿ䡣
ȥ֪ͨɽһɽ
СĽ¡
ע⵽ʱе㷢룬¾ȻôòŮӣǿôɿԪô
˲һĹ򣬺Ȼɽ·ϻ㣬һ˴ŻɽͷԶͺϣ
Ҳغ
ܿ죬һӾͳǰǴľָ
ϰˣͰݡ
ַ𽭾ȻǾȻϷȴֶôΰϷ򡣡
ǣϡһ첲ʹɽ
һ˵ɽկ֮У˼ªִãλϣȻ󣬴Сʮͷ­ٴ°ݣڳƶ˧
˵ȶϷ£ʱ꣬ȴȻϷϷοԸϷ֮ȴҪٰһˣ
ֵ֪˧Ҫҵٰݺˣ
ָŴϷ֮ޡϷ²Ѿӣ
˵ɫе㾪ȡ
ЦʵǣϷźôҵϷֶָΣʵѾ̹ˡǰǺȸɱľͯ磬ֱʡŵ£Ҳıġ
ݣϷʱܸǡֻҪ֪Ϸǿܳһ¡ϷˣٴǶԿԪϷӣܣ
Ϊ˷ԪƣҲΪ˲һǾЧϷЧ
˵Ȼ˧ѽ²תӣǽҵȾЧҶ˧ЧС˧
˵꣬ͶŴݵ½ݼٷˣ
˼ΰݣҲ׷°ݣݼٷˣ
վԷ𽭾ܹλ𣡴ҼȻңԵλ˵Ҳλľǡ
մһּףΧˮ̡ƤΧͷ˿һ٣׺һʯϼѩüĿ续廪ԵüȶׯŮ˲ұӡ
ʱһڣ齦̣Ƕ˵ֹ󷽣ŭºͿס
ͨȡƾǽ֦ҶУҲ˰ɣ
ˣΣǻ˵𣿲˲õӢۺܣ˳ڵŮӣ
һʱ䣬󣬲أҲΰ
ȴ˵ҷǴӣҲǴƺᡣҷһҵǮȫʱգб䣬ͼҵǳ룡
һ˵ţκ˶ʵ֪ĵ
˵ҷ˵λ˷Ԫۻ᲻ЧҪбʾԣʮ֮ڣҪλʳǧʯζʮʯһǧƥ
ʲô
˶ʱɫϲȱȱʳʳΣƥ
ⲻѩ̿ô


237 ư
ĹŴʢ֮⣬ͲǵһӲͨӲͨʼʳʳκͲ
Ϊֱ˰ջʵΪΪԭ򡣹Ǯ̫ʳʲ
ǶռɽΪĽ˵ˡţɽЩ˲ٽʲôأ³ݳǶûдʳҪʳʣҪм·̡
;ʳʣͨعٸ̲顣
ǰʱðȥһȥ顣ôȥҲԪɽˣţɽΪˡ
ٷ˵ҪһʳʣǼʱʲô
𣺡ʱ̶ӻɽⲻԶĹٵͨںʱҼҷǰ֪ᡣǵõϢɽֱȡˡ˫ݵģǺͲȸһݡ
Ц˵Ҫܹܺˡ
̶ǼٵģҶĲ¸İ磬ǿɲҪ浱̶Ӵɱˡ
ˣһЦ
վٴζԴ°ݣ֣˵תٶ˧ţɽԽ£˰һʮˣӪһǧ߰ˣǧڣԽ֮󣬽ٶ˧ǲ϶˧ͷ˷ľǡ
ãܹܹȻ˿Ҽҷ˵ˣɽϼһӣò˶ãͷţɽ
ţɽҪȥ
ѵصٶ˧Ҫǳأ
ʷˣٶ˧˵ҪӪδʵ֪ٶ˧ṥǳأΪ̫޴
Ӫλñ֪֮ţɽǿʮֹе￪ѣӪҲûλȥˣֻҲڡʱ˿Ϊҵ֮أΪͼҵ֮ʣ
˶ʱˡ˷ˣׯ֮䣬ȻſںߣϷ֮
Ůʯɺŷ׿ķ٩٩̸Բλࡣ룬˵ǽӢۣ֣Ȼ˰ʲôʱҲʣ
Ȼ˵µȾ͹ٶ˧Ǩ֮ˡ̬֧֡
⽭̬ȣЩˣϷҲ˲ٰ
̾˵ϣֻǵȷס˵ռɽΪʵܹٸһֱԣҪô˿ڣšԶ統ʱˬ졣
Ҳ̾Ϣҵնǰϡɼû㹻Ǯ֣ذܡɹŴǣǲС
ҲеȻΣģĵһΣǸİٳʱ±ʮ򣬳źҺͰﲻλ֮ݺᱱأжɹһ
˵ļǡҵ뿿ɻʣȷʵһʧ󡣡
ҡͷʧ󣬵Ҳû취¡ǵʱֻ̣Ҳûеʳֲ֮˿ɻҲû취ˡ
۾һ¶ˡǵû֮ٶ˧С
ͷԡϷΪܳµĵط죬ܸһˣȴ̲ͷлʵһ㣬ʤϷࡣ
ϷԻָҲָǲܵˡϷ룬òдŮ˻ˣԪѹū۶ѡϷ򴹴ӣֻܿٶ˧ˡ
ҵһٶ˧ﶼ˧Ը
СͷҲ׷ױ̬Ч֮⡣ǶǺɹѪģɽֻܹռɽΪͼԱС˧ȴߵøߡ
ţɽЧҳŵ;ܾҹɽͣǰĵز롣
ţɽȻأ˴˾벻ʮڶϣͽ롣
ڣ׾ͼȸկ
˧ȸһ죬°ݡ
ȸȶԽУһ߷һ̾ϢȸŸʮɣͷξͰ࡭
ȸָָѹѹµȺ˧ǧҪԷȸܲͷأ
겻ΨһŮҲ˴ģҶݺܶࡣ޵ļױҲġŮ֮ȴŮ֮ʵ
ȸկͷȷ˲٣Ҳз˪֮ɫòȴǿα£һ˫ۣμɷ
ҲһŮӸһװԵӢˬ׿
ֻ֣Ȼ𪣬ƼӺܺӦƽվϰ¡
ȸŮӣӦܿ͸֪ڴԼҲһ
ȸȻòأһֱԼòšİŮӣȴҲɸеǰһɰøεӣͨȣټĺܡǶ˧ˣ
ֻһۣȸͶԴøС
ȸ׼֮ʣ˵ˡ
˵ܹǸò绨ĽӢۣһ˿١Ц˵Ŵôã˵ʽѾʱˡֻ彻̸ʱԭ˵ʽ
λǡȸһʱ֪ݣóȻ²⡣
ǺЦϷ֮ޣմޣȸϷѽ²ӣϷ͸һˡ
Ȼ϶ȸȻԼҪԼ׿ڱ̬
ȸеȻžͶŴ°ݵȸݼˣ
ȺկˣҲ׷°ݡݼˣ
һݣԷȸҼҷȸ㻹ǺҽƵĺáҽһ㣬ǻϲͬһ㣬Բͽˡ
ȸ̬ȣԽͬ죬壬˵Ӣ黳ǸԵˣҪЧԼ壬Ҫչǰ⣬ֵ
ȸͬȸǸԵˣ죬Ҫڸ顣ҪЧңҪԸ磬ķǴҪءԼǸŮӣȻ֪㡣
һϯʱȸкøС
ҼҲǻϲúܣȻˣȸдԳһˡȸЦ
˲ûзԣ޴ġԿطΪӣδɴҵʱ۽ںͲֵơ˵Ůˡ


238 ޲
ڲסһޣصݳǹۡѾǵ硣
˶ʾЧ㡣а˰ٱȸ߰ٱһǧսǾ׳׶ȱ˻вɽկǧˡ
˶ս֮ǰɻľͯٶƥﵽ߰ƥ
ʳʵ£Ѿȫˡھ͵ǵ̶·ˡ
ԭԭľ塣
װƵϣָôһ˼һ˵ôʳʣҪƥ䡣ǵںͽֻһٶƥս
Ԫ͢ƥƺϣר˹һ˽˴ҲҪٸߵƾݡȻȨƾݣº˿ʵ
һ£ðˣ¸֪ݣƾݡ˰취
üǣ֪ǲǻҪǵĻǻ㿪Ľɣ
ͣȷҪҵͷ֪ݵ忪ߡ֪Ȩеġ
ͷСǾ巽šݳûʲôʳҴ˻ظ򡣡
ЦֱȥдŸǸˮôׯ԰ʳҪֶӰ
һϾɳһЩϳصĻ뿪ݣȥ
֮һԼʮƤµӣã֪ݻƲ
֪ݹˣ¶ţ˸̣֪ԭʳǰ˼ͱݡ
ŶǿƾݰҴԪ̣ûйȶ飬ǲɡƲ豭Ц
Ȼϣⶭйȶ飬źûУǶԷûʸҲǮ
ҡͷûС
ʲô
ƲʱʧһҴԪƶȡûйȶ飬ȴǴ粽Сǻȥɡ
Ц飬ȴд˵óһµľƣݸƲ
Ʋӹһȴдšشɱ¡澹ǡԪƽĸǸ
ǰƽư
ɱȹٸĹȶ黹Ҫʹ
ˣǹūš
ƲٵЦ˵˵ƣȻáǸ´ұٺأ
̾Ϣ˴ԭƥʳǣĴˣʵڲ֪κ͹˽û⴬ϵʳô˵ϣ
ƲͷҲ湻ùġȻûսֵǮƥǿˡ
޿κΣֻܺͬеļһҵóԼӣڹعһʧڵ⡣
Ʋ۾һ˰
ƥвûУһߣһݼãͲˡƲ¶ɫ
ʵϣ˵ʵƥɲСĿս£ٸҪõġʱȱˡ
ȻԷԸôǻɡعˣǮҲ᲻ͬ⡣
ŵͷԼǡ˵ȡ嶧ʮĻƽڻƲǰʧô˲£ظ˱ض
Ʋ̾²ǹ˽βġ㣬ȥҲӽҲգƤپɡ
֪˵꣬ȡһŽɣˢˢд¡ƥ롱Ȼӡ
л֪ݹˣ»سʱлʩһ񣬾ùɸǡ
Ʋ뿪ǰ嶧ƽ𷢴ţóһӷһߣôšȻֳùһ
󣬻Ʋ
ۡլȡƽЦӸͷţ嶧ƽȴ
ӹƽ̾
ǮʲôʮƽӣҲҺθɣ
һñֽдһ˵ٲﹺǧʯʳǧƥǧǧʮƽܹһǧ
ıʣдϡǮˮ֣ʵأ
ǰɲǻǮˮ
Ц㣬ҵ֣дΡ
ЦҺá
ë߰Ķͷ˵ˡ
±ʣ˱պãϸڹȻͭǰޣɦŪˡ
վӣټŶߵ󣬰Ů˵ļ򣬿ͭеĻò˵ÿúÿɡ
ʲô
ðе㱿׾ıԼķ٣ͭģģʣǸ˾һǣֵҪ˾𣿶ġŴķʽ̺򡣡
Сһ㷢ָţ֣Ҳָᡭԣ⻰ëʽŮŪﲻʮĲʶֵŮūѾõ𣿡
عͷֱǹ壬۾žһǹɵū
塰ѽѽһؿڣҲҪ˵۲ܰǡ㿴ЩѾߣûѧ廨СҼңƤҲܲǡ
ҵķʽҪԼϤôУΪôΪ廨ǽǣҲ䲻ܣҵ⡣
㲻źǣȴ廨Ϊɶ岻⡣
Ҹǲõ񡣾ѧѵһǶʲôˣƶĹǻźˣмԣǵӲҪĥҲҪϸ硣
ż򣬡ҶˡҪܸߡ
ԡΪ½İ׼Ǽ϶кܶˣǵ裬ǣ̶ܴʵҲǡߣǼ޷һУҲ޷ȫǡǣȫˡ
ԣǧСˣˡܶʱǵ壬˵ܰǼ򵥵ū𣿡
岻ȻѡˣȻСϿһֱûӣĮӵģӡ
ͬŮʶֵľͱԴʶֵģͳΪūͱĮӡôΪһʶ֣ǵ˲ࣿ
ʱһѣȻԹжӢûڵȴڼū
̫ˡ
Ϊūѣܶˣͬٲʤ١ΪūΥܵ۵ˣ͸ˡ
ū澣ҲǼˣɴⰡôΪǵݣͲأ
죬˵Ķԡ㣬ȷҴûпǹĦĵĶˡ
۾ʵɣĳ̶ֳϣǱѧԱǸҪ뵽˰ɣ
ͷŮϸһ˵ѧԱǱҵܹҪȥ£ڼɼūǣȴһֱߡ
԰ھҪأڽ뱤ʵҲڷءزУҪ˼ϰһЩǵļֵζΣնȽȥ
廨ȴͬһ֮໥Ƚϣټ壬һֱԼΪֹУʶ׷жϰߣϸԣԣԡ;ѵһĵ
ԺۼҵԽԽ󣬼ҪҲԽԽࡣЩˣͬǱԴؼʱó
˵ֻǳбҵ˦ܶо֡ôΪ˲ʶ֣;ǲУΪһʶֵĲ
̲ס§ס˶˵޲£ϲ۰ˣǸ׬ඣŷҮ~


239 ȫݼ
ʮһ¶ʮ塣磬С硣
ҵùʵ飬ʧˡùûҪԭˣù
Ҹ壬ȫʧ֮ɫ˵װģǲ
ⱱĺˡӣҪѩء
Ͼʱһˣ岻֪ǲǵá
Ҫ飬֮ǰйԼ³үˡ
ͬ󋠡
˵ʵˣҽáΪǵĻ·ҲΪңŹݵ
³үһ¹ҸϽȻóĸԡ
ôˡ³ү˵ϴθǮʳѾˡҪѩ֪ôžûġ󋠡
ҵӦ˵ǶǴ³࣬Ļһġ
³ү˵ŮǺ˰ҷվǹټˣܰﰳЩ
˵ãȥҰˣ˵
ˡ˵үôأǸˣٲй޹ԭǲ¡̫ˣֲԸֵⷵأٸܵùܵһʱܲһ
³ү¶Ȼˡʧɫ˵ˣĸũֵǰǨл·˭Ըⱳӻĵʵǿ˰̫࣬ƻȥ
ҿ³үԹϽ˵ү𼱣˻û˵
װģĵͷ˵֪ǿࡣҷ˵ףǷ֮أңٵȻ᲻ܣǰȻһֱúûȥ
³ү˵˿ͷˣĳ
˵¹ͷ
ͷ˵³ү׼ೡȫݹǣȳԼ࣬Ȼ󱾹취͵һܻĵط
³үͷ꣬۰Ͱ͵˵л˻֮ʣðǣˣܴӦô
ظ˵үٿһأ˵һǲ˵ΥҲ밲ˡ£ˡȥǵǶɽȼϣｨೡ
³үˣǧл
ʣĹǣ㶼ʶ
³ү˵ֻʶĹǣĲʶ
ͷװԥӡ
ҸϽ˵ɴһ˰ɡ󣬹ٲֵʳôã˵㣿
塰ҧˣһɣ˭Ƕأپ
³ү˵һʱǡĳ
˵ãүȥ֪ͨ񣬱ٶˣ
³үǧлˡҸһЩģһĴۡ
ҷعۡլ屧ůֵͭ¯һ߲˪̿һЦеĴſڣԵúǵ⡣
˵󋠰³үǺú尡
ùͭ¯˵ʲô˼˵³ɵǰɣ
֣ǲǣˣǡӡ밡ĻţǲǴʲô
һ룬ŹĻǲеɵ

Ŵţ˾вáǾԵ顣ŵ飬볯һԱҪá
飬ҲԲվڴϣֳɱںȡ䡱
ʱҪã飬ֽСá˵ġӻ顱˵ʵϳ
شãڹ飡һһһߴ֪ͨ
Сٷŷ׷״򿪣һԱ߳㼯ڣ롣
ĸñڴſڣ˵ȿ
֮ϣʮ٣㱼䲻ͥĸо
ãһ°ŵ
ٵĸоȨζȤԡ
¹ٲμعˣڹһҾ
ҲЦҲλˡ飬λ֪°
ڹٿعЦеӣﲻ֪Ǻ£
֪ݻƲ˵ع˸ˣò£üĿ˰ɣ
ЦָŻƲѽѽ񡭡ʼϹˣԣʲסŹٸˡ
ڹһйٳϤһЦ֮⣬˶һϲɫ
ǴҪǺţƭǼʮӰ
ѹع˸ˡڼܲô
ع˹ȻҵȲ簡֪ݻƲʱƨ
˵ƨҲԣΪľ硣
ƽʱǮֻ̰ɻߣ˰ٹ˽ѡһ־Ǽʮӵġһã
ЦЩȻֱɲȴҲú塣ٳŵַǣ̸ж¡ѾӦڳǶɽȻϣȴٸೡأ
ҲǸһֻҪҵʾãò˶ãǾͻԹˡ
ͬ¹˵عˣ¹ٶ˵һ䣬˹ٸʳȴֲԸǲǰ׳ˣٸͿ˰УôۼҲ¶ˡ
ĵǲûеô񣬾ֻʮ죬ҲҪĲʳһʳٸĻͿˣǾۼһ˵£ٸѹ
Ȼк֣ɲǲҪλ̬ˣӣλЩȥ꺮ů˵Ǳٵ˼
ֻҪλͬģǵİ֮ģȻῴ£ܺϴЩ£ٻȥλҪϱ١
ūˣˣٶˡ£Ĵ̴ͻݡ˵һ׳һһϴͽ
ĻʱйԱ
۸Ȼߣȴȹڵļ۸߳ĳɣѾܻˡ
ݹϣҴ붼׳ƽһˣҲʮ
ǰһЩõĹޱ
⣬ɵӲŲɡ
ҵ޶ۣȫع˾еȣع࣬ҵȱضȫϣ֪ݵ˵
ͷá֪ݣԲ޽飬ٻһһɡУǧܣҵȵıҪǴУͼɵˡߣ˭Ҫй¶Ϣ˴¡ֱ֮ԤҲ
ڹع˷ľǡ
ɢãһľľ
صۡլЦԪĹٳⰡָ̬һǣٶˡ
ôˣͷռǡ
һȺ࣬۹ٸ£ȴö֮ɷµ̸۷ū⡣Ȼͳԭһʮ꣬ˡ
˭˼ҾǿءǺĳ޳ܹİɣǼܲס˼ֵԾģϴ󡣡
һ˵һ߰ռӵ¯
ռǣд˾գдʲôأ㣿
ͭ¯ӣ΢΢ƫԴ㡣Ŀǰִճϰߣʲô
ţҵճϰߣ
ȻԼܶϰߡ̣ͼݣϷ
ڷ֣ܶϰߣһˡ
ûˡ
ʱеȻе˸С
ЦдռҾʱʼɵϰߣʮˡҲΨһִճϰˡ
УΪֻռÿ£Լ¿һ飬ЩӡֻжԹȥ¼ǵ̣ԺɹĹҲࡣԼø侲һֵҰĸоϸ
̾ϢŮ˵뷨е
ʵɣռҲգһٿءǣ̫Щռǣ䵽л
ͷһ죬ռǲգԷšҡ
ͷСҾ͵һ졣
Ȼ뵽һҪ£Ƕɳȥ𣿡
ɳȥˣϷǱˣһ˸
ʣ˸ˣǱ뵽߰ɢϢտڱѧҪӰе飿
ֻҪǰҽĻ£Ӱе飬γһʶ
ڶ磬䵱ǮʦүĴǰ㱨֪׼񣬻ҪڳǶ
ֱ˵֪ˡ
󣬼ٸڴ³үڷĵĴŵһá
ǧˡ
Ϸˡ
ǰڹʱˡ


240 жԪһĻ
Ԫʮ궬¶ʮߣݳǶһɽ꣬˸жԪһĻ
ǲİ࣬ҴӴ³֪࣬ݣǰͺ̵ů
Щ˵ûҲһһ׵ģжĺܶΪеĹ˶Ǻù٣Ψıǻ
Ȼмģع塣ΪҶ֪Ǻã˵⡣
֮ԶǺãΪǵͬ磬³󋠡
ȣٸľϣǴʱľͶ£ȡů
³үһɣɣǧˡ
Ȼûװں֮ڣϾ̫ࡣȹԱΪԷ£صˮʦİٱñѲۣԼ˵Ҷг׳˽ǧװԷһ
ɵеҲʱ̹עĶһɿҵͷ̻㱨ԤδȻ
һ죬одˡ˵ˣҲǳ֮ƣҸõطôе֣´ýɺܶ˰
ֲˣ밡밡𶫱߳ĵطһмô涼ûҵĻĵأûйٸţֱԴ
ǣ˻ûдӦϾ̫࣬Ҫ͵ǸԴҪܶബ
ЩϢĺܿ죬ǧ֪ˣطҲ֪ˡ
ǣ죬ԴԴݵ۵أǲҲãҲڴ
ʮѾ㼯˺üˡ
׼ٲֵʳԴԴ˵㼯أԽԽ󡣶һԱʱί³үȼʮͷΪ峤ȰͷǸԹԼ顣
;ܵķΪ̫ʧء
̫ˣһڲϻ㼯ǱڲͬеҲϴϢǴصϢȻе궯ûгɿҵҰķӡ
ȵʮһգһ˶ʮ㼯أˣ
ԲصķΧڣԼȡůĻѡΣ׳ۡ
ǵȻǽƻģȻ׼ôоµĻ᣿ԣ滮ΪʮԶ򣬸Թܸԣ໥֮䲢ӡ
ȵһգʼ´ѩˡȻðѩǰˣﵽˣ񲻹ˣˣˡ
ô˵ú͹ƵúõԱ֯Աָ£ǰδеĸЧת
ûٸô޷ܿӦƭٳùλְȨٸ˹ߡ
еĴԣزĴȾ£Ҳң̶̼γһǿ⡱
ҪȥԴ
˲ǻûоôǾӦ
ţֿʼϢ˵˴ӦˣӣʹȥĺȥǸûп˰ĺ
Ϣ
ˣǵ³󋠣ȻûǵЩû·磬ǹ
ˣҲǸĺù٣𰡡
ǵƲ֮£飬ȫʹƵķչ
֪ݵȹЩţҲ⡰й¶˵ģعѾˣ׼ӣũߣţʹȥߺϹӡ
Ȼ֤ʵ˴ţǶӶҪЦˡ
ⶫߴڣмôĺСⶼع˺ƭĻѻˣЦȴŲɣ˻Ȼ֪
񣬻ñū
ǲ֪ǣع˺ƭʼղ񣬶Щʳߡ
Ҳ˵ֻ˵ǻ裬㱻ʹ͸͸ġ
ʱȻ콵ѩ䣬ȣ´вȡůﵲ磬һʱȻѵõġӡ
ǣ˵񣬾ȻûгɧСǷˡ
ع˿쵽˰ɣʱˡϣ㵽ЩϴõǮġ

ùۡլ˪̿ů紺
бڿϣддżһѾƣСһڡ
˵Ѿء
Ųľϣڿˮעһ߿һ˵ɽū澲ʳ۪Ԫ仰дð
ͷҲ̧˵ʲô˼
Ц⣬ɽһǧÿв롣˵ǲóԷū澡ųū
ߺߵе˼㶮࣬ó㡣
˵Ҫңõ㿴ź죬ëѩ·жǰأڻûݣסլģ˪̿𣬺ơ
̲ס±ʣˣʫզ˵žأ
һ̯֣ѾˡǸⱦĹˣٻʴ߹ʹѾͻµʭӣͬˡӹףҹħ˽ס
ЦǸȣЦˣԽˡ
Ͽŵıʱ䣬Ǹ⡣
ͲܷǵļƻǷΰ
ҡͷڸˡҹζࡣôʱ䳤ˣױԪ֪͢
ĴĴСüʮңȫˡһֻˡˣزˡ
һʱ򲻵ôֳɵġڣֻݵкǼٲæĲֺ
Ѿȥˣ
ͷѾȥˡ
˵ôҰŶ
Цû£˲ٻдǩšٲһͿʮҹƣ߰죬ĴӾݡ
˵㻹ϡҿԺôճ
͵ĹǴطÿʮһʲôˣǮģðײá
ʱȻֳɩɩ
˵ֶ㴩ЬӰɡ
մЬӣʹźŴ͵ˮ̡Ƥ£Եüȸֹء
ֻв¹أϲܸӹء˵ÿѧԴöȶǺõġ
ʹϣʦ´Ϣһ껨񣬲ǰɿң˵ǳŴѩ͵Ϯݳǡ
ʲôֱ̾ӡ
ɿң⻹ˣ
Ȼʵ껨ǸʲôˣͦϲУͼ£ȴȫϲС
˵Ե˵껨ǸñƣִԽԽϣٻΪдαɹŴ޴һŭ֮»֣ɹűһ٣ݶְؼֵء
һƷٻ٣һɹʿ޴򣬻֮Ȼɴ˿ɼ˾ٵĵλ֮͡һվʿ͸ҳαٶһ
˵껨˵ŲԪٸνȥԴضթ񣬼ƻӲù򿪳ţԪ
жĻ׷ʡ
ЦģûмĻȻҵ·ɢҰģ췴Ҫ۴ңǾ͸ңֻһ飬һɿҲǧ¡
飬ѡֺõı𶯶ԱǱ֧飬ҹ˯ˣסˣҹɫ
ŵϽȥˡ
粻Ȼûô˳ⲻˡ
껨üһ˲ҲЩӣҲС뿴Żܲܳԣ


241 ˵ġ
³һ賿ʱ֣ع˵ƣʻݳǣֱãعۡš
Ժָ󺺴ӳ̧һڶ
ʵ㣬Ҷһ㣡˵
ţһһ˵Ůӣ
磬Ȱ˹ؽΣٴȥ˵
ҲãôĸЪϢ
һʱǰǱӪأҵڵ껨˯סװ֪˳
ڶ磬ʹԺпѩ
껨ץˣڵΡ˵
ҲЦ˺ôҵȼˣЩס廨Ȼס
ȥ껨ЦܺõĴŴȥΡ
³ۡΣһֱУ޽ġպõš֯ˣôܲüΣ
β󣬱ʱ䵱ı𶯶Աء
ʱֻѺһˣ껨
껨ĽʵʵҲס˽껨Ͷ׺ݵĿ⡣
һ£˲ʮ߰꣬ĲرΰߴȴǾ׳ȽòӢһ˫۾ǳӥǡ
֣벻˺мӢ
ʹе㾪ȡ
껨ĿĿ壬ǲмͱ֮ɫ
磬Ĳȡ¡˵ıΡԸ
ŵ߽Σȡ껨Ĳ
Ȼ껨Ƿͬͻǲɰġ
㣬ݵع٣ߣᾹȻΪһ֮Ԫ͢Ҳòˡ껨˵ûЪ˹ƿڴ
Ǳ١ԪãҲˡ
껨һֿ˰ɣ³һƬ⣬ǣҲƭˡôΪ룿֪˵״ʲộ֪˾ϲ⡣
ЦˡҲЦˡ
껨ò˵ϾٻٵˣӼ򵥰
Ŷôűٺ⣬ΪͲأЦʣ˿ĵ٩ݡ
껨ɴһƨڵϣЦܼ򵥡һԪٸЩ갳Ԫ֣ȥܶطûĵĹٸ
ڶʱ̵ıڣüκݰ֪ݶߺڣûд󵺡еĴţһɢİɣ⼸һֱ룬ȻٸܷģԴֲڣĿĺڣ
ĿЦ⣺ûУ
껨̾Ϣ˵ܰ¶ˡѰˣΪūԲԣ˼ڤ룬ֻпܡ
塰žžЦ껨ܴٵı㾹Ȼܲµϧǣ㻹񣬾ͱ׽ˡ
껨׿ڳϣ̲ס
ݲɵĹ١࣡㲻ú㣡߰ţҪΪūѽǴ㣡
ǺЦ껨ʲôΪүˡ죬ǳ͢ӡֻҪ͢ңʲôǴ㱾ǴҲˡ
껨ˣٴ侲ǻ裬ֻóˡԪ͢ս꣬ΪĶԲڡ˵Ҳǿ١
껨˵꣬ٴο˵ԭΪɱã˲֪顣飬֪˵ģȻٰʩòװȴЫĳ
ҲЦˡ
Цǳ֣ɫˣȷÿĽɿ껨ȴޱֻ⸾˵ȫĸΣû˿֮ġ
һ˲һŰ⸾ն񶾣ͱ޳ܵݲǰ䡣
껨ԼҲû˵껨Ǹ֪еˡ
Ҵ˺ܾеǣ䲻һܲ˲šõúˣȫԶһ档
֮Բʹ뷨һ껨һѺõ
ֻҪܽѵշõĺ˳֡
ӣеǣеߣʣйͬʱԪ췴ӪľӢ˲ˡ
껨Ժ֮Ԫְϣܻٻ˵Ϥսһˣδְϣó
˵׼ɿռݱ췴ҰĲСߣɿƾȺں֮ڣѲɻҪҵЦ̽ȻϲˣԷҰ̫Ҳֻɱˡ
껨м˵С֮ĶȾ֮ӳ͢ķֻˡҵû׳յֵزΡ
ٴ̽ٿе㱾£ķһֻҪЧҳ͢پͿίѲְ֮Σ
껨ԹЦðٸԪ͢ӥȮܡ⹷ƨӣӲŲź㻹Ǹһʹ졣
ãȻڤ粻飬ǾĪֱɱ㡣˵ҪŰˣ˶Ҫˣþƺüգոѡ
ʹ뿪Σֺһš
صլ˵Ǹ˲ţֻǲ̫շ
껨Ƚȸ˸
ͷҪΪãֻɱˡ

عˣͳƣ񹲼ǧİڡд׳ǧڡ
ϣ֪ݻƲ㱨
׳ôģɲҪ׳ҵûĳ
֪ݻش𣺡ʮ굽ʮ꣬ûëŮ׳ˡ
ʣ׳УӶ٣Ůֶ٣ЩǶҪ
֪һ߷ͳƲһߵ׳һǧڣ׳Ůӣǧڡ
о㿪ˡһǧ׳ӣʮ굽ʮģӦ߳ɣҲڡ
ڣʺϵӣһҲǧ±
ŵľ棬Ҳ󻺽⡣ÿ˰˿˰Ҳᱩǡ
ʮô˿ڣ׬ˡ
һͳƣֻҪ˳ȫʮ
عôͷĳɡʣµɣҲʮϵÿܷõСа׻ӽˡ
ԣھ޴Ĺͬ£ݹٳȫһ¡߰㼯һô£͢ϹӲǱڹȫ֪顣
Ը͹ľʡˣˡÿһǰ׻ӡ
ɢ֮լѵУȻٳ㡣
糾Ůӣʱ²۾Σһסͷӱʼ¼
֮£ѧԱ໹һɻӣƺ̫
ȻٳŮӣ죬࣬ѧԸߡ
յڿΣ˽ɢѧ֮໥ϰ
ʦʦ࣡ʮ鱨ѧԱһվϹڣƵġ
ѧһͷ뿪õ
ôӺأʵ
ͥǰĻѩࡣٳ㣬Ӻ졣ٳ㣬ҹ¾ˡ
ãҿʼǽһһڿΡ
ͷҪץˡ㲻˵¾ҪôǱչ¾Ҫõλ
ѧ츳ҪѧԱ˭츳˭ȥˣԪ͢ߵߣʼô
ȥ׷ƣ֮ڣͿǱߡ
ʣȪݵٸأ
ûаţһʱûкѡٸɫĿػأźˡ͡
мҪ߰˳ﺣء
أ벻¡أǲ̫ˣ
ýŵϵѩ˾ƣ˶˿϶ùǹҲΪ˾ȨԡȨģʼǹٸ
˾ȻҲǹٸϾȱ壬ԵԲ˳
ûзԣô˿ڣȷ㹻һˡֻҪѹ˾廻ãͿˡҲ£Ըص㶼ȡ˰ɡ
Ц֪߷ˣͽذɡ


242 벻
³ѩ䣬硣
ҺԪա
ԪһˡŴӣƺرÿһƺر𳤡һ꣬ȴоܾã˼ꡣ
ִĺܶˣ£񣬽ģͬһʮΡ
Ѿ˼ĸˡΪû壬ͽ˸жѡֻϣһаãʱԼ
ְ֣裬үүܵܣѾչˡ㿿ףҲģҲϲǷİɡ
ϣѾӦڵڵݡһˣйŽʱ飬Ҳһ˵Ĵɡ
ֻô롣
ѩܴһȥꡣһʱ⣬ȴѾ̫̫࣬ࡣ
һ磬Ҿڵȡ֪嵽ûмסӡ

ϴ׼Сһ֮ϲ
ǵհһ˫ص˵
СһۣȻأ͸ң
ȻԶһ޶ϲ
أ
ָͥǰƮѩоǣѩ죬ٺúɢɢġ
һʱ֮󣬼ʿһɽɽ˵ġ쾡ͷ
һһŮһ³ֽɡڴѩ׷һǳһŵɽ϶ȥЯĻԶĸš
ԼĪʮң忡Ӻݣ°ϵһǳԵúǼ㡣ΧĺɫΧźɫ멣ͷɫñڰããĴѩ쳣Ŀ
Ů¡ɫףƺֻȴѩһĨĺΣ۹£֬񡣸Ŀˮüɽǳּ䣬񣬰뻭
Ůɫ멣ΧѩΧӳư㷢֮׿ֱ÷ѩ
ԶŵĻǾĽĸвŮò˫
ðѩɽˣȻʹ
˵һǵһγɢĿɫ˵
ǰһʵ̫æˡṳ̂࣬ûпûгȥιǵһΡ
ɽͷٳһֽ쾡ͷɽֻ׸ߣҲ󡣵ʼʵۺͺ۶ʼʵۻΣѰҳҩ滹ʼ̨һŴһָɽ䡣
ƺԾɫʷȤתף򶫷е˵ȥ죬Ǵ·ҲǴѩɽѩӣ㶳
ˣǵûұɽģֻѡ
һ˵һߣܿϵɽ
ɽϵķѩϽƺڷѩɽ֮С
ŲԶһڴѩй¼ĽǳһůůС֣˵ǲʼ
ͷӦþǣǹȥ˵һֶֻ֣ãҰůů
ůͰǺһЦֽů͵ĺݡֽˣ
ˡ˵ĳĺݡŮ˵߼
ȻʲôͷñȽԶͲĿʵҵأó
ЦðɡѽŮ˶飬ʲôʱҲգߴ39.9ȡ
һ˵һߴӻͳһɫ˿
ǡ˿ʲôﰡʱʧ
Ǻܿ죬С̲ס۾
Ȼ֣ӷ˿ϵԼϣһᡣɧʱСڷѩ
ʲôʲô
Ķͷաٹ۲۾Ҳûӡ
ûУǺЦеԵõĿԼĺ˿
ЦŵͷΪԼ˿ԼͳˣǲǻҪҴ򿪰װﰡ
ȻⲻιŶ
һܵɫ̫ˣ塣ΪĬ̫̫ͷˡ
Цðɡ˵ҰԼǲǶһ޶޽Уϰɣ
㱾ѾҵģҪһͱεģ
ұģҪͣôһأ˵ĺеҾȻԶԡ
Щİ紵ΧһЦʣأóɣ
忴һƬѩС̵ֳĽëϣڻҲҪڻˡ
Ȼ˾ٴ뻳ͳһƴľСľûᣬһ˿ľͷ㣬ȻǸòá
ʲôŮ˵۾ˣͰͿľУ˵ãЩʯ氡ڷ޹ͬƲŶ
ЦĵͷȻԣһ򿪿ɡ
һʱסˡ
һֻʽǹ
ǹԭǼٰе㼤
̴ľģͿźᣬ۳ߴС״ľоųơ
񰡡ǹڣڿյġתϵİۣ׼ǣײȲȫˡ
ǹϻбš
ôȵǣװӵת֣ǿԷֽжġҲж֮󣬻װϡֱˡ
ľϱǶģǳϸȫһľƷ
ǹ̲סʵǹģĺûмǹѷƵֵز
Ц֮ǰǵＯУҲġозƵľ֣ҰҵĹʱ䷢Բİ
ЦԭҺϲ
ϲĲﱾҲֵǮĶҪЩ⡣
ǹģͣԱ˶ԣǲ֪Ϊķ˵ȴǱѰҪǣȻǻ˺ܶ˼ġ
ģǺ
˭ģʡ֪ûôľգһľֻҲôá
ݳõľʦһ˲ͼֽͼֽ˰£ɡ
治סЦллˡͲǹģйܣ
֪ʲôôйܣûִӵһǹʲôã
ҡͷǹӵҪ󲢲̫ߡңģͻ˴ܶеˡ
üôһ˵ҲôЩɣʱ䣬һľ
ЦǳнֲôԸȥ
ɲǰ׸ҸȰһȫץصΡʱһ߾ˡҴԪĹˣô԰Ե
廹û˵꣬ͻȻһűѩĲӣСЦʹ˵꣬ӿ
ðϮңһѩҹȥ
ҲӹѩЦΧǺǳİɫ
ϥĻѩŮӣ׷һ໥ѩ̡
ͶĻͦ׼
ˣˣ
һ׷һӣѼԶԶӵ󿴲ˣܵǸŽߡ
ʼ忴⽨̫޽
Ǻָһ𲻿˵
ȥƿ¾ɵšš֨ѽһƺǲޱȵ̾Ϣһ
ŹžɵĴƿһɻҳ𣬱ĸ֮ʱӳģǻİڵԼǰ֩
ѩ⣬кܺڣ˵ռ䲻СҲûд
˰壬Ǳȥˡ̫ڣ˭֪ʲô˵
Ц˺̫ǿԽǺڵĵطԽأԽȥһ̽
ҡͷǵĹۺ֢ڡ
˵䣬Ѿɨ֩ȥԥһ£ҲŽ谵Ĵ


243 ݵһ
˽ĺڵĴֻĸߴֻ˵ĽŲ
Ȼһסĸ첲ߵѪζ
񡣵徭һѣҲŵһ˿Ѫζ
˲˵һߡ̫һΣգѷӦ
ʱдһ΢ȴĴ˶С
̾˼ǣλ
ˣ
Ҳ֣³뵺ˣ濿ԹŶɧš
ѡ˼³һﴫ΢Ȼ˵˲˾ز仰˼ǾȾң
ޡɶ˼£³Ҳ˵ˣʶԷʲôôˡ
ӡӡԷ϶ԭҪˮ
ûóȻӦʹ߳Ȼ˵
˵Ǹչˣ˵ʲôʡ
ش𣺡ȣҪˮȡ˺Ҫˡ
һĸˡ
ǵϻѽȡԸ
ĸӦǿ󵶣ɴһţľѡ
ȵѶĸŴӵ˽
ԭ谵Ĵںüֻѵӳ£ʱɿΣ˶ǳһ
Ȼʮʬ壬˵ڵϡϵѪɺˣ졣
ʬԱһѰѺĴѪߵĴ磬Ҳɡ
Ȼ󡭡һˡķηǳһͲһˡԼʮò㣬ɫҰֽϻа߰ѪǽһϢ
ˣްǿҵ
ӡӣˮ촽ˡ
ʵ˭˵ֵòֵҾ㡣
ǰٷʡٴеˣ˵仰ķ
ǰٷϣʱ۾һ
ݵǰػٷϰ˽ٷʣ÷Ӧþǰػļˡ
˿ãֵþһȡ
Ըȥץѩιٷʡٷ̰ĳ˼ѩɫȻЩ
˭˸ιԼڡ
󵶵С뻳ͳһα
ٷǿ˼αɫźЩлͽԴǽϣ˯
һָһ㾫񣬾Ͱȥȥ濴羰
˲ٹٷʣ˺Ѱʼ
ȥֻҵһƬѩڸǵķ档վʼϣһãã󺣡ഫʼʾվ뺣ȡҩġ
ʼ˵ʮǰڣԪˣʼʵ۵ʯ񣬱ӵˡ˵³뵺ˣ䵽ų¡
֪ԭʼǻԪ֮֡
ǲ˵ɽϵĺ̨ҲǱԪˡ
پͻˡлᣬ⡰쾡ͷɽ޽ʼ̨
ɽϿ˰ʱѩֽ뺣ʱٷѾ˯ˡ
ȹˮԹϢٷʣ״Ժתǻˡ
ٷ˵˵ˡ⣬˾ȵס˵
ٷʵͷľԭԭ˵ˡ
ԭǰǰػٷܵӣõϲػְ֮
Ϊٷʱٷʻףػ֮λ䵽ٷ
ٷ꽥𽥾ۼһʿٷʾͿʼɵܵܣֱٷʡ
ڰǰٷʶˡŵܵȥԲ˴̿͡
ǣͬٷʵʿšٷʴ֮£ֻֻܲߡ
ӵȥأ
ɱٷʣǰػͬʱǷǰػٷʵΧ
ˣٷΪǰԪд󹦣ΪϣݵԪܴ󽫣ϵŸĿԪȨƺܴ
ԣչ϶ûл·ֻ⣬ٷȨ֮󣬴ʮĸʿʹҴݡ
һϰ׼Ĵ㡣ʱַˡ
ٷʲǸȱĹӣԸֱȽȲʶˣûĵı¡ԣµʿ;ĩ·Ȼٵ˼
ٷ׸Ԫ͢ȡԪ͢͡ԪһʱؾݵĴ󽫾ʵ羰ʣʻһԪ󽫣ΪԪ˺ܴá
Ҫǰٷʵĵܵ׸Ԫ͢Ԫ͢϶ʹͣǾԭվȽŸ
鼱֮£ٷʵļʿƴ˫ƴɱ󣬱ʵʿȫսͼٵʿҲֻʣˡ
˵ԷʣˣٷʱȻҪԷˡǣô¡
ʿ֮ǰƴսʿȻǿҵ֮߳ġ
ԽԽó裬ޡ
ȻȻ򣬾ȻԷ棬ٷǰᵶɱѪϴʿĳ衣
ֻʣ˵ٷʡ
̲꣬ס̾˰Ը񣬾ˡ£Ըеĸìܡ¿ϡƱ쾡¡
ӵָìԸ壬Ҳˡ
뵽˲úüֵʱͬ˵벻ٷȻĥѣź֮ԭоŻѲк󸣡ٷһʱתġ
ٷһ¡λ֮ǰһֱɫ䵭ĸ£ôͻȻԼ
л¼ԡ֮Աٷ˵ȻھǵصĹϺ
޵벻ٷĺȻ⡣
ٷֵһЦʵʦ˴ʦչͨߣȱȽǣΪ档
ͷԭʦʦٵʧˡٷ壬£ʶڴҲԵٷּ޴ȥʱںᡣ
˫ֺʮˣʾͶл¹ˡҪ岻ɡ
ܿ죬ٷʱɽ̧Լʹһƥ
Ԧƥںһ§һִɡ
ȻݺмֵǲҪʡ
ͷκˣٷʵĵܵܣҲٷʵĳˡõúˣֵܵһ
Ķ䶳ʹ屳Ŷ䣬˵˵ȷмֵݵһӡһزֲ߻һüֵ󻯵ķҲǸǲһҵ
Ԫιգٷʶֿػչţ򾫱ǿӲͷԪʧܣ˶áҪܵܳ֡
ЦٷϵڲͻѺۣٱʾ֧ٷʣٷʣֻ߽ٷϵľӡ


244 ʱ鱨
֮󣬵õεٷʣڿʼתǼһ
ԸרŲһľСԺٷʾסźʵǼӡ
ʳľ̿ϵȡ
Ϊѭ֮ʵǱٷʡ嶣һµ߶Ͳ뿪СԺΧʮ֮⡣
ͬʱԴΪΪٷЯĽϸûա
ɼٷҪ뿪ǲܵ¡˵뿪޷ģܵȥ
ǣʱٷʻڹﻹڸмľ֮֮塣Ҳֱʱ֪徹ȻݵػȨƵλǳ˼ٷʲˡ
ٷʲһгǸˣܿգ
ٷȻҹ壨ˣϰԹΪ佲ȡƸкתͼϰ鷨ĶʷӼʫʸ
˵עĿ£ͿĨۣ֬κüë˴򿪷ţΣĿѩĿ֮ɫ
ԺΪû÷أ˺;֮ء˵꣬̿ϵİֽ±ʻӺ֮һ֧⾳÷ֽԾȻ
Ȼɧдһʫ裺ѩͬ԰֮⣬ҹ֮⣬ٲ÷֮ա
ϣīֻݸˣ˻ѩȥɡ
Ǹʶֵ꣬ʣ˵ʲôС˲ס
ٷں˽ͣеվߵſڣָƮɢѩһɣֻѩС
ѩЮŵī÷ͼڿѶ裬ƮԶֱããѩΪһ塣ղ
ٷʴһصϹ΢˫ۣĬվ
꡶վһԼЯġĬĬ
֪ǣԼЩٶܿͱʹ
ٷʣز㷢黳ǳյĿԡЦ
Цҡͷǳգֻһ־ûЩҲֵ塣ˣԾζϵĶǳԣٸУǳʵüֵ
Щ˾ĶһڽʽǴʽмȡΪκΪɽԵʡûأ㿴Ĺ֪ˡ
壬һٶǰʧȥδȨȨܿ˰˰ٶꡣǣȻûǵʽǿҵڽʽС
һ˵Щ⣬שϲа˵
Ц˵ʲô˵Լʱ쵽ˣ
ԣ֬նʱеˡ
ʲôԼȻͻǲߣ޵ԼԼʱǣ괺졣
ȥ走ģͿ쵽˰
ǸҪ˰ɣǵĴϽ⡣
룬ٻҪ죬⼸һͺˡĿǰʲôõ鱨
ŮҡͷûСǰͲϴءɢϢڵܸߡ
ˣô˵ѾȫˡһγɣŤתˡ
վǵʱѡĲȻ䣬ûд磬дû⡣
˵꣬ʹӹ﷭ҳϣϿȥˣСܵɡ
һߣˣֻȥǰĹá
ոùٷ֪ݾʹҴҸ֮ɫ
عˣмõϢҪ֪ݵ
˵õϢͿʼ
֪ݿЦ˼ǵǰʱڱݹƥĸȻţɽɽˣʳʺȫ˵˶ץߡǿǰƽūţһŭ
ﰵЦɫҲѿĺܣд£ɽҲ̫ˡ£ض𣬱Ͼūݳ£ˣ±ٻд㱨
Ǿȫƾˡ֪ŷġȻ˵ҲǸˡ棬Ҳ̫档
ʱˣһۻƲ˵ˣмҪҹ顣
ҡͷһЩլС£׮׮ң롣˵꣬»֪ݣĻصլ
һ䣬Ϳ˴һŮѧ֯
һ⣬ѵֳĵģˣɱٳʲô۶ӡ
֯Ѵ󶼴鱨ԭԭ㱨һ顣ɫƽ˵
֯󶼷־ӺϢԪ͢ʷ̨ڲԺѲϣƻ³һ뿪󶼣ںȵѲ飬ȥϣѲغݸ
ͫһȻǺ°
˵Ӻõ鱨󣬸ѲѲ϶ǰͳϢѲϵѲ죡ҲǣѲϾͻᵽﱾݡ
ѲϵԸ񣬷ǳ棬ֺϿᣬﱾͺǸβ򣬲úŪܳԺܻʵΡ
֯˵꣬鱨ǼʱӺĺܺá
ѲϲɹŴ壬ҲǶƷسʱݣһִᷢۼỵ¡
ۼһڳÿԲС¡Ԫ֪͢Ϊùٳһ𣬼طߣԴϲ
һԪ͢Ѳ龭˵Ѳ飬Ͳܻס
Ҹ鱨ѲΪϿ棬򣬲úŪ
ʱƻȫɵȫʰ
ءԤ
һҪֹѲݣ˾
Ҳҧ֯ϿȥǣóһҲõҵ
ŵ֯ȥ
ݺݴϱǺúĥĥֹѲݡ


245 жšѩ
ܲʱɢ񣿡ʡ
ҡͷܡѩźģһɢ뿪ӪǶûطȥһԶݳǣɢأʳô䱣ϣ
̾ϢǶͺˣڴɽ㼸͹ȥˡ
߰Ŀ̫ˣֲɢôѲԸˣܿ
˵Ԫʷ̨ǿƵļٵ裬Ҫʷ̨ΪȨ̫أֱΪ̨õʡ̨
ʷ̨ԱֻɹŹܵΡɫĿˣҲûʸѲϵϣľʮ˹֮һŸ߹ŵԺա
λʷةʷ̨֣λȨءǼ޷Ҳ޷¸
ڿ쵽뵺ˣɱ϶ǲеģ˵ѳɹɹһ£Ԫ͢ϲ֮£Ǻѹء
鱨ʾû㡣û㣬Ҳá
˼ǣϿ
ͷݣһأ᲻ͣ飿һ飬Ҫü졣ʱȫ˱ݣҲ鲻ʲôˡ
ü˵һ󰸣סѲϵĽŲʱ̫ˣҪôɣ𶯶ӽͱҪ
Ҳüʱôʵ벻׵ķˡڣһֳɵĿ꣬Ȳ֣Ѳӡ
˭ʵ
ӹ﷭Ͽ˵Ͷׯ԰ڣׯ԰ʹݲġʹȻׯ԰иڡݵĴأҶϡ
ɵʹĶӣһӱɱȻС£ȫֵѲͣ顣ǣôɱ𣿡
ϣʹӣأľĵū˼ȳϲʦСꡣ
ߣûǵ𣿡
ҡͷûСʲôߣҪߵġ
ЦǾ޷֪鱨ϸڣǶ֪Ķô֣
ЦȻûߣ֪Ķ򣬵֪ס
ˣʲôãһĶӣôٵ˻ӲĸۡȵȣҾ㲻ô
ȻôɣûˮǣȻǲ֪Ķ򣬵ү֪
ʱˣ͵һԴս߻ȷǿôû뵽ءѩ
ǵ䣬˵дѩڣ֪ȥ򡣱𶯶ԱԶԶۡΧȻֱѩصĽӡһ·ȥ֪ȥ򣿡
Цˣһڸۡأ
ҷɹŹϰߣǲ䣬Ҳͨ׵˵ϲլլŮϲֵˣҾլڼһ첻ŵĸʺܵ͡
һ룬ӴھؽĺңҲԣΪŮӣҲ
ȻľͲôǿܴ̫໤ɳʮ˵ı𶯶ӣӦòˡͷ
ʱҲüΪѲϲܹݶ룬ҪѲһɣ
ѲϵȷҪݴһ졣һʱ䣬㹻ˡУɱӵ£㲻ɹҲûϵֻҪûѲҲʼĩͱסˡ
ЦԡĿ֮ûֻҪɱѲϾͲܲܡһ飬ü졣
Ǿ͹ԷԪ֣ϮأľٹһЩԵѲϲȥ˷ʱ䡣
ͷԣĹؼ֮ڴɱǷɹжȫˣûڶԷ
ȻɱҪһҪɹô𶯶ҪȫҲ׶ˡ
ѩ׷Ѱأľȥ򣬵һ룬ѩҲԷ׷Ѱӵȥԡ
ЦԱ𶯶һҪߣ뿪
ȹĲ豭Լһڣһ㣬ҾãòҪñ𶯶Ӷ֡
˵һ˭˱סйǣҲǡǸܴǣţɽ˶֣
òȸ˶֡ݸֻ֪и֪֣֪ݡʧܱйҲֻй常𶯶ӣֻɳһȥָж
Цԡй常Ҳ֪常סùۡԪ͢Ҳץ常ǸӲͷֿɿʧֱܣҲṩǡ
һЦüƻѾˡ
һЩϸڣͲ߻Ԥ
ʱ֯һ˵ҵѾɣѾƶƻݰ
ѧһ˼ڤ롢˼ġ
ʹһˡ
ǵļƻŽѩݣʹ߻һĿҲѡɹŹأľֻ㲻ͬһҪɱɹǼƻɱ𶯶Ӷ֡
Щ⣬뵽ЩѾˡҪ޸㡣һɱҪһɹֻҪ㹻ĺ䶯Сݳ˷ɱӣ㹻Ѳˡ
ڶжܽ𶯶ӣ𶯶ֻӳһȥԭӦõжԱòȸѡָӡ
ģû⣬ϸǶǵˣǳãٽִаɣ
ѧŵ
ӵõ鱨ƶԵķ´ִָֻһʱ
ֹ˲һʱָжı𶯶ӳ磬ʹڻ֮󣬾ðŴѩǣֱȸڵĲȥ
ҹʮӲгͷȸ
ȸȻԳ
ʮ£Ծѡģھеľ񣬶Ҷܿס
ʮû߹ٵСҹɫϣһҹ̤ѩʮʱֽݵؽ硣
ͬʱݱĺϣһҴսҲˣ׳ɹǣ´žʮ˵ӡһɫٷҰףݼɹŹˣĴӵս
ةˣѾˡԭЪϢһ£ֱȥݳǣһеĹǰСĽʾ
ةˣȻղ󳼣ּѲغصʷةѲϡ
ȥݳǡѲϵһӹɵѹ
еĹȻةȥݳǡ
˵Ķ飬ոϰðŴѩֱʮݳǡ


246 һҪɱ˰
Ԫ֮󣬶غشģǲԱѲغأ䱾Ľ֮Ⱥӡ
Ԫ֮͢ڴѩ׷ɵļѲѲغأΪڼչΪ˱ɧغẺ˺ιңǣƳ͢մԡ
˴Ѳ飬ҪغطְءԴĹ
ѲȻѮȻͣڸͷðѩӱޡѩʯϣմҰ׵ıӺͺϣ˵ɫӼࡣ
ǰңղ̣ɹžðѩηϺ
ѩһѲ
ΪѩУֱƻʱ֣Ѳŵݳ¡
ʱݹȻ֪
ͷϵسǾµղ̣ʱһһ߷Ըʿ֪ͨع˳ӭӣһ߸Ͻ򿪳ţ漴ȥͷְѲɣߵղˣ
ѲһȣѲǰӸµĿŹѩϲ߲߷ɣӲĺ˵ɣ㣬Ϊβʣ飬ʹ򿪳ţΪô
ɵӶøˣ˻Ƶɤ˵ýղְְֹ֪һμղ̣֪
³뵺صأʡֱϽġ֮Щ꣬ղˡ
ѲϺǺЦˣֳָųţţߣᡣǣ׿ơɣ֪Ϊ
ĺȻӲɻ÷ʱںгһ亹
ְְ֪ɵˣǶģŵġ
ѲЦˣðղ㿴ˣͿˡݳǣˡһ̣Ϊǣ͢ģˡôҪǺãҪ㣬ã
ɴſǻͷְͿְͿְͿúԩԼղ̣򿪳ţôʹأ
ѲջĿ⣬ﵭ˵õİµİݹࣨأɱˡͷļߺݹ࣬Ψһļֵ
һɹʿǰ䵶һӣͿأԴž㵵ͷ
ɻͱһնɱ
ŵسǺŵþһȺܾȸɫɷף纮
ɣǣߣɡǣҪɡة˵ûɵʬ塣
Ѳûɱɵ±䡣ֻҪɱӺЧȵĿĴﵽͲɱˡ
ϾԪɹž̽פھ޳ҪأҪսҪЩء
ֱʱݴ³һùżҴҵĸһ°ݼղˣ
о壬ĵôѩôղ˵ˣǰ׼ҲޡǿϴĿĵѪɵʬ壬˸
յɱˣ߲ư
ѩة˽ǰɣҺǫ·ղˡݴ³Ź΢Цָؿ˵
ѲϵĮĵͷţһϡ
ݴһ죬úѲһ¨ӣЩ˸ò죬Щ˸ɱ
ȻѲȻΪϿᣬȴ̰ġѲְأǾΰ
ҪģҪȣܿԼκ췴ҵͷ

ѲϽݳǵʱ򣬲μӡѩжƻˣѾǱڣׯ԰һɽȣطأľۡĲ֮أطƽء
жÿ˶Ű£ðײͷҲȫѡİ
ڴѩи˰·˶ֶƣɫ˾ɽѩЪϢһ죬ж
ѲѾˡϾߣҪͣһ졣
ڣׯ԰ʮ֮⣬жĿأľĸۡǸׯ԰磬ͻȥţֻҪأľׯ԰ۡͻɽȱšȻжӾѩϵӡȥ
ȥȸ˵һ߲Żѡ
ȸӣµĴѩ˵ʮأôѩţҪСʱٸϹȥСʱµѩӦסϵĽӡˡ
üҵû뵽ܹܵ˼ôף
ȸ룬ȥһšÿһӵĹ򣬾һӵĽӡȥǵ󣬾͸µĽӡߡ
һͲ½ӡѩסˡ
ڶ죬ʹڣׯ԰ſһĵطȻһѩǽ˺
˱֣Ҳ¡Ѿ׼˹ٱƣЯĹǾʽеȫðԵľʿ
ڣׯ԰ռغܴ󣬽ΧǽҲгš
һֱȵɫׯ԰Żûд򿪣еļǸأľڼɣ
ѩ죬ɹŹԣҲ䣬ûڸۡš
ֹ˴ʱͻȻңңׯ԰Ŵ򿪣ʮƥӿ˳ȻôԶĿܿһ˱˴ӵҷ˲ͬ
ʿ˴ţֱȥ֪Ǹʲô϶ǽǣΪݳڶߡ
統Ըһ˻ȥš
ԼĪһӣҲǶʿ뿪ķȥʱˣ뿪һӺӡϡ
ȸȵŵ˻̾һأľȻڼﲻš
ȸʣµĶʮˣ֮ǰĵطȻһӡǳûбѩڸǡ
ǸǸԱӡӡȻڣѾģˡ
ȸӡȥ
ׯ԰أľͶأûۡԵúܰȸһʿȻҲиտҲû˸ʡ
ʮڿһ滺ɽӡͨһɽڡ
ҲҿдѩҪȻ֪أľɽԣҲ֪ĸɽڽɽ
һԱɽڸûٸȥ


247 ϴ
ȸϣȻɽ׼ãأľɽʱͻȻ
˰Ͱ˻Է
ڷѩе˺ܾãÿ콩ˣҲԷ˶ʱ©һܡһԷɽڽȥȴɽڳأ
ȻֿСҲûпܰ
ֽǲûά̫ãǾ̤ѩ
ˣ
˾һԭýѪҺʱȼ
ȸһ֣˶ң
ܿ죬ʮʿʹɽ֣϶Щһɹսʿǲ죬ߴ̸Ц
һˣǸƤ£ͷñꡣμ仪󣬾ϣǶűʯ飬ҲмֿĽ̬
˴ʣȻʹĶӣڣׯ԰ˣأľ
أľºܸߣΪȻɱһֻӣƤ
һߣأľ͸ӵġŮˡ
һȺãϲùĺŮӣ͸ʦáΪԼͨ飬ӻ
ĸۡأһʦʦĸûʮ˸Ůأľ͵ġ
ŮʦûɫĸûкأľȾΪͨ飬أľʲôĳ
ںѪģƤ˼£׮׮أľһû¹
Ϊͨ飬Լķڸﶼ˲бʵء
ΪԭҲָʹϲλ̳˵ʸ
Σʹλʲôͻ鴹ȣλں
أľһŮǱݵƶ֮ŮӲҪáҪܼ죬͸ʦ
أľ뵽ȻһϤǡҽʶ
أľȻһʶľ򹭼һ㶼
ѹأľɹʿǾһ𹭼Ӧ֮ʡ
ϧǷӦٿ죬Ҳ첻Ѿ乭ˡ
ţ
ʮֻ˺ѷѩŽ߰Զľ룬˵ˣ
˵ʱʱ죬ʱɹʿǶ
͡͡
ͷһƬʮûд׵ʿÿһˣÿһƥС
μжˣȸϸѡģǲսʿô϶ԷԴ⣬ôգ
أľû뵽ȻƬɽԣҲû
Ȼôô⣿
ǣʱѾ޷˼ˡ
ϲֻһ֧ͷϣȸġһ֧ؿڣġ
أľԶԣһͷڷ
ͬʱʣµʮʿƺֻȻżˣŭҪ
˵ɹʿߵĵڶּٴϮ
ʣµˣÿ϶źü֧ظҪ֮ﻹڣ
βɱӣһγɽ¡
ɱβȸҲɱ˺ŴΣ׷ͦ
֮ǰȻоŸɹʿкüûļİγ䵶ͬ˵ͻηĻӵɱս־ǳǿ
ǣ˼ˣÿ˶Χסͽ͡һ֮󣬾ͱҵնɱ
֮ǰмʿһȻûûٲ
һڣҲǼƻһ֡
ӵͷغԪ˧칦
һأľ׼Сӡ

ܿ죬ԭسѪʬ壬Լ˻еƥֻʣѩ
ʱѾδʱ˵֮󣬰ռƻֱߺȥߺϣдڽӦ

ʷةղѲϣݳǵĵڶ죬Ͳ˺üְصĹԱνСݹٳѲϵѹ֮¡
ѲϵȻݶ磬뿪ݣֱϣصݡ
Ѳ׼ȥʱһż˵ɹʿƣĸϵݳǣһ˵Ϣ
ʹ֮أľϮɱһģʮɹʿ
⻹ˣ
űѲϣʱȻŭ
ⲻ췴ơƴԪҲղ󳼡
Լյһ죬ҹоȻϮɱ
˵ˣʮɹʿɱҲ˲õ¡ɹžܹŶ٣ÿһǺܽģ
أľ׹Уʹ֮ӣҲǶƷ˱ɱС£ѲǱҪüĿġ
飡һҪȺιڳӲϵ̴ðѩǰɱֳ
ȵֳѾǻƻʱ֣ѩС˲٣ϵӡûȫʧ
ѲϿιµӡԴŽӡ׷ϡ
ǣȻһֱ׷ߡ
ãã󺣣ܿһӰ
ȸں˰ʱҵӦĴɼˣϴ뿪ʱ䣬ҲѲϸϵߵʱĶࡣ
ˡѲûջֻɫķء
һɷСӣĽݣɱʮɹʿ˵ݵΰ࣡
ݵĹضкְܶصĻˣҪ٣
УЩûͬڣׯ԰ûͬû˼Ǿ
ЩҪ飡
ûһԲ뿪ݣҲ뿪룬Ҫȵʹ
ȥˣмݹԱù֮⣬ѲϾȻʲôû
뿪ݡΪʹû

ʹòԤˡΪѩƻɹѲϺü֮ڸɵݵʱڹעݵĶ
Ѳݵĵ죬ʹڵȵ½ݶ䴬ӡ
ˮʦǧĴ³Լˮʦ֮Ҳû̲ԽԽġ̴
ϵԱµСֿ˻
ˣ˰ǺѾ׻ӡ
κ֣죬одʹֻһֻһˡ
Ĵɺ죬ֻңһֻ߰ǧˡ
һˡѾϵĺˡ
ǣиسǩʮдͺһˣκ˵
ЩеϵģеǽϵġǸ̵ġǩֶ֪Ҫôкãǰ
Ҳҿǰʱ˺ʯҵˮ֣ҪȻôബûˮֺԱԦ
ɵǩĴ˵ʣҪôá°˵ǣԭ󣬶Ҫȥʳʮʯ
ҲûУ
ЦӦˣϴ˲ûжʡ
Ǹ˺͸Ҳóˡ
Ƽ۲ãһɫĿ˴ãҪ塣
ƲȹһӴһ߻塣
ڵˣЦǰãһǸɫĿ˾˵ˣ
ɫĿ˸ϽվӲĺ˵𾴵ˣҴҵĴӣչҵĳ⡣
йԱ΢Цм
ūˡ󲿷׳嵥ɷµͳһӣݸ
нˣǡʣ塣
νʵʯµһɫĿȻʯ͸ԼΪĲˡ
嵥˵£ϣ嵥ġð˵Ҳϣð׳
Ȼģٿǰ㵱ɴˣԺкģһôð׳أߵļ۸񣬿һ
Ц񣬡ˣǾԭҵĵǣŸµĳŵЩūĹҪģԺ󻹻Ҫ
װģϷȻͷԸ׼ϴ
ӪʮˣôҲܼ尾ɢԴãԼع˺˵ʴȣ͵ϴ뿪Ǵʹء
ʱӪڹǵġŬ£ľȻϴ´鼤ʰ򵥵ڹǵ£һһȥ
ʱ䣬ȫǴϴǲŷ֣ˮȫ׼ˡ
˺ˣǻ
ϴãָ½һ˵ãڹ򿪣ʱ׻һƬѩ⡣
£Ҿ㣬һʮһǧ˰ˡ
СӣȻװ˵ֱ֣ãһ٣Ǹгˣ
ʵڵѪⶼԼӰӰ


248 Ԫҳ
ˡǰŸߣˡ͵ˡȻҲ岿ðġ
һ͵˵£ô£ɾΪβ
¡Цýɾ֪Ҽɾ岻ʣֻòǲСǰ
ڳŷӵܵĸ̬߰ʮӵĴ⣬ô
ɾġҼɾнСȻ˵
ͷáʣµǧˣȫˡǵʱһת֣Ҳ׬˵ӹһӣ嵥ӣɾϴ
ȥһֱڵڣʣµǧű͵ϡˡ͵õӣֶʮ
Ӽʮ
Сùȫû°ؼң۰Ͱ͵ĵŷӡ
޳ܵĹٳ״Ը壬ܷʵ̫̫̫ѿˣԱȫûޣαװмȥ
ԭܼ򵥡ŨɫʣƶܣԱٻҪװģαӣҲҪòȻԲ޼ɵķū
ԪٳūɫʣҰֱЧ޼ɵ
ɼˣطԱ֯һӷ߰ūҶУҲǰչٵһֹһ˱չ١ˣһһ
ʮġһ˾ĳɣҲǶʮ
ʣµʮСзݡ֪ݻƲֵ࣬õҲֵϰֵǼ롣
Դϲ
ַ֮ʣҲæŰţɽͲϴɽկŮ׹ǧˣȫѩҹկǨƣȥĴϰдš
ʱ߰ǧɽկ˿ڣдӽǧ£ˣڵҹɫʻ뺣ۡ
ֱʱһʯͷأ˰
ãڸɳ˼£е
дϻᰲȫܶࡣô˺ԪʧܣҲЧ򣬺
ҲϴȥݡΪߡò˼죬ղѲϾһѲ飬عپȻڸλǻ˵ã
뿪ˣȴʧ䡣
Ϊʧȥʮӡ
ǡ˰
ſյķ䣬ġ
常ҲˡϵҲˡǶ
ûʧãΪҪӦղ󳼡
ʮ壬ӵѲϣڵݳ¡
Ȼ֪ݷ飬Ҳ׼
Ѳ£ǽŵıŷѩںСѩǵĿ׺͹ȴû˿и֮ɫ
Ѳݺ󣬵һǷϢκ˲óǡԣΪݵĹ֪Լˡ
ȻͻȻϮ
ºˣسǵˣǹٱʵӡ
Ѳе⣬ӻ֣һ˹ǰ˵򿪳Źӭղ󳼡ʷةѲϴ˵ˣ
ʲôسǵľװȡ漴¶ɵɫ
ʲôƾ˵ղƾһ仰ôкü˭ǲð׬ҳǳأղΪβӡţسǾٺȵ
Ѳ̲ס¶΢ЦǺҲŭССİݹࣨأôǺλɫҲҲ鿴ղӡţĪϹ˹ۣϵղô
سǾҲŭĪ˼ٰ磿˳ԲѷߣǽռղӡţȻƾáûУߺߣ˵Ƚ˳ǣߣҲɣ
˵꣬ȵѽ
һȺڣ
߿ˣ׼سǣ
Ѳ̲סЦָųͷľ٣鿴
һĻݵĹӡ󲻴سϽ˿ᣬ뿴ġ˵ݹְ֮ˡ
ղӡűӵϣǾٴһʱʧɫ
æ³¥򿪳ţͨһѩУͷְѲ󵶣ߵղˣ飬
ѲǰЦǺӲĺ˵㣬ܲǸúú˵գժԼذףӵѩأúˡ
ְأܷҪʹ͡˵ղ̺׼ðǼƶѣسǹټ̾ͿǣǱضǸ
װܳӣͷлʹͣлʹͣ
ѲϲֱöȥãȻĹ㳡ϣʮʬ壬Ȼʾڡ
ʮʬ壬·еŹ֣ɹŷΣЩ񺺷־ԲǺ
Щʬ壬ʵںֵٷʵʿˡ
ЩˣʲôˣѲߵĺ١
Ǻٿ˿ʬķΣةˣЩˡة뿴Աϻ֡
Ѳϵϵú֡
˵ܣǱϰͼɿ췴նɱʾڣЧȡͼı췴ҴԪߣɱʮˣʹһ©عˣݲ
Ѳͷ
ڼѲغأɿңѲص㡣
ݲĺð˵ĸáţзҴԪߣɱʮˣҲʹһ©
ƾ仰ҲܿݲǸһϿ֮ˣԴԪԳ͢ҲӦľġ
ˣԺԼԸƵкøУԽŵˣԽˡ
ʱȻδ棬Ѳ;Ͷӡֺ˼֡
ܿ죬оͳһµƷԱżСٳӭӣй١
йٻæĹӭѲϣ͵ة֣֪ղҪعˣ֪ݹˣͬˣȫǹɣֻбְӭӴˡ
ǹɣ
ǣ£ѲȻʵ
йٸϽش𣺡عȥѲˮʦȥˡĶ࣬б㣬֪ݹȥ£ٱˣѲҵͬˣǴȰ뾳¡
Ѳϵ˵ͷüλˣȻȫǹɣǲηͿ֮ˡ
ô룬ݵĹǺϸġ
Ѳ˼Ҳûʲô֡ãҲûзֲõ
ɰ룬ǲԼҪķ©ٳ׼
뵽Լݾͷţκ˳ǣųֿܡ˭֪ղ
벻֪ǰһСȻ֪ݵ˲֪Ǳǲȥġ
й尲ѲһͿǶ£и
ߣȥˮʦǧҪݲѲ˵
λߵ˶ãҲɴֱȥ壬һֲ
֪ǣڸߴ۲죬ԷͻȻ١ԶԶ̾ȥͨˡ
ȵѲһˮʦǧѴˮӪ֮⣬ֻ˼˽ȥ̫󣬾壬öԷ׼
Ѳڸۿڣֱɱ˹ȥո߽һ˵
⺣ܶϮݣȶ֪ġȻѽҪСķ£͢Ҫգغزȡ
ˮʦ˰ٱҪ˶ӣѲ߱غֿ˵ȣ׽áɺܣսʾ
˭и񣬷򣬱ٱزλ䲻ɹʿҲҪó͢ųث֡
ѲȻ˵Ĳ˳ȴ˿ⷬͷ
߽ԭһˮѵ
˶վѩϵѩˡ
ѲϺȻ֣ݲе졣ܺãܿ뵽ݲ˭ˡڹϣǼݲġ
ⲻ֮ǰʹŵʹô̫ӻƣΪƼκ˻ʺĲǼӾ˻ʺˡ
ţǸسǩֶӣ˸ŷӵܡݴ³࣬Ҳ£Ȼǲ
ֱʱŷ˿
λǡ֪ΪܽĴӪʵ
ѲϸԼ׵ĺ룬ϵ˵ãղ󳼣ʷةãȻܽ
ߵĺ٣ȡӡš
忴ӡţװŵĹ˵³ݲݼղˣ¹ٿ˼Ʋʣڴѩ￴˴죡
嵱Ȼõ
ѲŴ󶼿ޱȵʱӡˡ
ǸˣǴԪĺóӰûоԪģܰѹѧֵز


249 ԽǴ٣ԽúŪ
ٿɹɹŷ裬ѲϾ͸ˡ
عˣǸˣᰲĳԲݣǻԶġѲ
ָؿڣñ׼ɹ˵Ʋһ飬һʥ࣬ɽһϵհңݲΪ޶֣̿Ϊĵϲá
ѲƺԼΪաֶһøС
գ˼ǡˡһһɹŹõģںˡ
ţܲع˿֪⣿ѲϿϵ
룬Ļش𣺡ǴѩڣȻðѩѲ飬ӦչڼΪغط¡
Ѳϵͷݲᣬȴܿһ˼ѾΪˣȻǸŷӵܡ
Сѱ˳ɣվ˿ڼࡢѲĺҪɿĶࡣ
ʵٺüǰӦõݡֻݳ˴󰸡һǱϮɱأľ
循ȵʲôôĵӰգ¹ΪܵľɲΪ
ŶѲϵ⣬˵οܾɲ
¹ڸʱͳˮʦѲʱһɺųƱľĺⱦּľ֣һְ¹ٵʱںϺǽս²һ֮̿£ܾɲһֱϮɱԪ߹ٹС
ѲϵĺܺáûйǵĺϳѨ
ˡǵ¹ǰȥΧʱѾˡǺǲһܣ𳭲оϣںС
Ѳϵͷ𳭱֪ġȥ껹ϰϮɱ˽³ͼŬô󺹺ŭ
кЦ룬ͼ²ŬҸɵŶȻ˦𳭵Ŷ
ԣ¹ٲŲ²⣬Ϯɱܾɲ˵
ѲʣǸ²ô
¹ټեʲôˣͽʧȥֵĺ
Ѳϵüͷһ֣ȻĹ֪ԴݣÿһʹƵĻ
һ˵ԽλȨصĴʵԽױŪ෴ְ΢СԺŪ
Ϊ̫ţΪ򲻸Լ
Ѳ벻ݼ鲻ȴõ
ܡߣ̵ӣȻˣ꣬ȴڰ
Ѳϵõһ˲١
ݣûз˲뿴ĶѲϻû뿪ɳ̽졣
оһ̽쵽ԭۼĵط
ʱ뿪ˣʲôû̽쵽
ˣɽկҲˣԵñȽƽʮɢȥ̽죬ûз
µĻ㱨ѲϾ͸ˡ
ݣƽ¡
ûҲûݸѾܲˡ
ݲǸɲš
ԣϣ·ļѲϣ;뿪ݣȻ綼μӡ
ѲϳǣǳϿҵ˵¹ĽյΪˣܶգս̵¹µĵ
ѲϹЦԺ㵽󶼣ɵøϣûỶӭ
ֳϿҵ˵մ˴ǧءȻѱɱ˭֪ûеڶأݹأΪ˳͢Ϊ˴ԪҪ΢˽ãҪԶӰ
Ѳ϶ежůĳĻطٿû˵
ͬʱҲ졣ţõѲϣ𺫹˭ˡ
ȥϰɱ΢˽õղ󳼲캱ĺͷӣ׿ڶΪ桱Ǳˮʦɱģնɱˮʦ졭ݲ
뵽ʱܾɲսѲ̾ΪݲǸóս˲ţ
ԪȻ޵УɺˮʦսòúͳˮʦΪɹʿʵڲϰߴ󺣡
Щˮʦ󽫣ͳǧˮʦѹغȻ˺ǶԳ͢ҲǸ
ˡվǲŵģҲԲš
ãҲҪǧҪֺֻ֣ܹ̫࣬ɹսʿ̫١
ݲˮʦǧȴɫˮʦºźȻѵȻ֪ʵĹͣˮʦǧŵĹ͡
ݲ뺣սҲǳҽҪǣݲǺˣǸˡ
ݲǸŷӵܣϵϣֻڴԪҲЦ
ֻмڴԪûвôQҲϲ졣
ԣ䲻òúͳ˧ˮʦøӿɿвСĸˡ
뵽ѲϸоԼ泯͢һֱͷʹ⣺ˮʦѡ
ݲýټΪˮʦ򻧳ʤΣѲͻȻ˵
ǺˣܸɣѲҲԲƾͷ
벻ѲϵȻô
װֵ̿˵¹ٸл̧٣¹ٶںϾ񣬲İְ֮Ȼ¹Ҳ޷ʤΡֻ¹̫ᣬֲܷڡ
ѲЦʤξͺã˾Ҫ벻ɣҲǱ˵˾㡣㳯ͬ͢⣬һ֮ڣҲ޷ȻǨ
л̧٣¹ٺϣм۳벻ɣ¹ҲҪסյĶ顣
ѲϺĵı֣ͷˮʦǧ³࣬ȺúֻҪĳɫһ֮бƾ٣ʸǨˡƾ壬ȫǳڶԴԪĹġ
岻һл
ĵл
ȻûһƲˮʦ򻧣ͳˮʦ
ˮʦٱһɫǺˡ
ѲܰԼıˮʦ򻧵ְλڰԪ͢˴һ⡣
ȻѲҲ˵ˣҲҪһԺԼпܱƾ١


250 ݼˣ
ӦŪղ֮ʣŰ˵Ӵ󴬶ӣնº
ôĴӣڽʻضԪˮʦע⣬鷳
ԣ·ǴݳϺתΪϣ뿪½ʻ
ʮȵʮ壬ںڸоԣʼɧ
Ϊ֮ǰ˵˵ģԴݲһٶ
ڣüһﶼˣôǵ컹û
Īǡƭǣ
Ȼܶ˿ʼõ룬ûֽ
һǴгкȣ캣ֲ䣬ûж֮ࡣ
⴬ϡȻвٱ
ʹô⻤ͻ˵ѹıôٵˣ
ǧصĺˮ٣֣͵ĺˮʦ٣ȸһǧ٣ǧִı
ѹ߰޴㹻ˡ
Ǹ֮ǰɿ£صε껨Ҳ˴ѺһСڡ
껨ȻȴҲ֪˺üˣԲȥʲôԴ
ȻԼҲˡ
Ǳɵ壬Ǻݶˣˡ
껨Ƕʹɱ⡣ģԼıΪūҲҪӻݣɱǶԶĵĹŮ
껨֪ǣԽԽʱкܶഫڸӿ
˵ǣΪǸԴ½̫ܻܿ͢ڵٸʱǿ˰
ԣͺףɴѴ͵ĸԶ͵֪͢ĵط
˵Ǹطظ࣬һȥܹϺӡ
ң죬Ǹط͵ˡ
֮˵аۡ
һûв֪ġʼ
˵͵
˵һˣԴǳȥĵط϶ǻʲôѵǵӹ˻Ҫ
Ҷɣ»žڣήҵʴ
̫Ѩľǡⶬ죬Ϸ籩١۶ǺȻȫĺܡ
ˣǾͺáǽ˵Ķ飬°
δʵڲӦôۡġ
νȸһǧٱҶǾ񡣼ɽկӪǧΪվš
ĵǲǶࡣ
ȻȸѾʾЧʹϾʱ̫̣涼û֪ݡ
⿿δѹסˡһںϲ߷ΪǸô죿
ԣСڣȫѹˣһ֮·ȵ˺´ˡ
ڣŮһϵ䣬һǴĻŮʯɺ
ʯɺŮСƮںϣںоʡ
ͲͬˣµΰأСҰףʯɺ
ɩɩҡˡ
Ц㰴Դ㲻ϲѧҽ𣿿ѧѧҵַ
ʯɺЦʲôСͲˣϰ߾ͺˡ
ġáˣʯɺΪСӡ
ѵѾ˰šʲô鱨ҵרҵȫûȤֻҽȤǸơ
ԭܼ򵥡fԪʧܺ󣬱ָʷ塣ĸףʱո䣬ˣҼҳ֮ޣҲǵϳǵĸʥ֡
ʱǼҳ򸾴Ÿճߡͼҳʮ꣬ȫҳ֮Ϊ˽Ʋӡԣ䲻ԸƶĿȾҲĸ֮ĸ֮ʵŮ
ԣϲҽȻСҪ˵ѾһŮˡֻ̫ᣬû
֪ǣԼְҵãʹǳϲ
ҽǸƣ϶ǲġһЩʶҽ棬ͬһϲͨ
ǣ֪ЩҽѧʶִԹŴҽкܴԺͷԡ
Щڸ䣬ĻͰãһʱҽ
ǿҽԺƷĿհסʱ̳ѧһ֧ҽ飬Դ󽵵ʱΣգ˿ʡ
ԣҲǱڵս˲Դ
˵İĦҲҽʱĦһʱδʹࡣ

ʮˣԶڵﺣ
Ȼ£Ѿûкˡͱıѩ硣
쿴ôĵ
һͷⲻǺһɣ
Ǹôү浽˰
װϵ񣬿ǰϵľ޴½أѡ
޴ĴӣҲ羪غıš
ӻûпһŵĻţʹһǧϵۡܿ죬ž¶ϲֱ֪ͨؾپ͸ӭǵˣ
ȵӻѾվ˺ѹѹһƬǰӭӵȺ
վڼװϣӭӵȺҲЩ
ʱĸ¶࣬ٴ˺
֯´Ȼ̤½ء
ݼˣ
ֱؾٺͻŵȾټһ°
ѹѹȺҲһ°ݣغݼˣ
ڴ䣬ɴסˡ
벻⺣󵺣Ȼ˳档
ȸҲǾȣҲ벻Сĸһ֣Ȼô˹ݡ
󵺣С˧Ļҵô


251 ı
ʮˡתƣů紺
һһʱͰŹ˾ںͽӵָԴéѾ׼ϣ˾ʱ
ͬʱһҪӣŲԷ⡣һӿôΰ򷴵ҪԾͲԶˡ
ûٿȫ顣ȥӲ״ʵΪˢڸУҺ塣
ÿһׯܵһӭǷ׷׹ݡȻϲ˹ݣҲ֪ڱܣȻ޷š
ܿǷĵĻӭҡݺ鱨Ա㱨ںеźܸߡ
Ҳӵ
з20%˰ûκθ˰˳ȫԼ֧䣬ӵȻ
ңۣгģӶʱԪ޳
Ԫ£յ˵췭ظ
ԪĿ˰ƻ֮Ҫ޳ۣܸѹ
ڲٰռҵĳλ
û
ҶгλŶ
Ǹ껨ҷԸϽͣڼʿĿѺ£й䡣ԼǲǱҺΪūǲǱɣǲǺݶ
صͥԺͿֻë׵Ķܹ񹷹һҡͷβ
ϵı飬Ц
⼸ιǵǺ档￴Ҿһ޵ӣ˵˿ǻˣ⼸ֻ̫꣬ѵˣ
ҰοˣѵɾͲѵˣվҰޡ
ĸֻͬɫС꣬ΧҴתǵͷңë׵Ĵβɨҡ
ʯɺһĻʱ۾ﶼСǡ
ѽǺ갡̫ˡ
ŮӶʱҺסˡ

ˣѾȫ֯ãסʱĲݡΣ˷Ը
˾ֱؾæ갲֮󣬵һʱ͸ϵ
ûõȻǷ
֪ͨ˾ϣжӳϣд峤ϣ´μ顣Ը
ŵֱؾ
ƻʱ֣һٶټ´
ݼˣ
ֱؾ١٩š֣͵Ⱦͷ°ݣһٶ˺ѹѹĹһء
ʱһլ人װͷɸ߸ߵ׵٣¶ԲĶͷԵúмӢ嵭ʡ
ߣվŮʯɺԼڵĴʹܡ
ʹܣαҲΪ˳ʵĹٶ顣
ֵ벻ں⻹ⷬҵô֮־Ѿʿ֪ˡԣֵ󣬶鼤
ԺܳɾһΪˣ
ΪҵĴ˹ݣֵվԱ߸оΣǲעĿҲϣݵС
ǣͬ⡣ԱֲΪڣ˹ݡ
λɡ־Ȱһһ㱨
վ֮׼ֱؾپһӳС
ˡΪֹҺĶɣǧĶֲ޻ĺأĶ¿ֻʮĶĸ֣ܴ֡
˰һǧʯ˿˰ǧ߰γξŰʯʮľ˰ר룬˾ۺϰǧ
п֧žǧӾǧǧ˰ʯǧʯһǧӶ񹤻ǧİ˾ȫٺ»ǧϸ֧ܿۺϰǧ
֧֣ۺϰǧ
мֵǧӯ࣬кǸˡԭΪౣ벻Щӯࡣ
ֱؾټֹգҺоǧڡսϽյģǧƥİƥţһǧͷ
ֱؾٵͳƣ񺣶ǧͷˡ
Щڣδɶµ̶ｻġպͶԷЭ飬յ̶ÿº彻һΣÿֻܽİƥսţơ
˫ó׵ļ۸һƥսһٽÿ¶ɴ«סȻһǧƥҲûˡ
ǴӺĵģ˻ʣԼãѾòˡ
һһ㱨ٶгɼĵģǹ
ΪеסʳװҪˡ
Ƽ״ʦϯʦл㱨ˡ񹤽иڲέʦԼѧͽİʮˡ
֪˶е㾪ȣİʮ˰һռ˾Ƶĳɣȷ֯Ů֯ࡣ
ֹգ깲һǧ˰ٸϹһǧ˰ţֻǹǧٸˡԲܾŰ档һǧٿڡ۹šʮ̨
֮⣬˰ٸ˰ٸƤˮһǧľʮԣٿڡ
ݷǳ⡣Ǹװ˲š꣬ʽ£͸ôණʵǺְܳˡ
ǡ
뿪ǰǿҪҪµ֮ǰҪṩʽǧʽƤװ˰ٸǧţʮֻ
ͼʱ϶ɵġǧףȴ̫ࡣ
˴ʦĺܲҺ⡣ֻҪ󣬰ǧףҪʽƤװ˰ٸôʡ֮ԻҪ˰ռףȻΪ˵ʱαװվ
ʱѣ˵ˣȫԸҲֻܽǧס
չأ
˰п϶вٹġ
˿һܴ๤±ܰʱǧף˰ռס
촬أʡ
˿Цý̷֪񹤽촬Ĺȴ첻˴Ϊûľϡ¿ľϣ껹Ҫɹһ꣬촬
üսҲǼ֮ϲãλкõķӣ
˭Ҳûкõķӡ촬õĴϣôҲҪʱɹƣ̣ʡˡ
ʱͻȻһ˳˵ˣµиӣһԡ
˲ĿȥԭʲôﴦĴ
˲ʮ˾ͣȥȴϳɡ
˹ˣﴦʲô취⴫ﴦƽʱǵ͵Ҳûʲô֮Ȩںϵдڸкܵ͡
֪⴫ﴦǸزֺ־֡
һԼѧʱеˣ˵
˵˵կкܶɴϣկǽġ촬ȴǺʲ
򴫴ﴦĹɣʵɣ˻棿
կʮ꣬ǺΨһͨ
ɳ˵ˣȷˡЩɼĴϣǳʺ촬ÿ嶼ࡣҪõһǧϴսľϣҪʮկӲС
Ĭ
սҲǽȱ֮ս̴򲻵ֻԼ졣켸Ҵսʱǹˣûֳɵľϡ
ľϣ
֪Ԫ͢ڼҪ촬ɹɵĴҲܽΣ
ûս̴ʱսչսͺܳԿˡ
Ȼų˵ˣųѵ¿ͽɽ˷ǵĴϡ
ֱؾϳ˵սɽ˷ɲô׵ġߴ£Ҫذ
źһ־˼ѲҪȵսôȵʱƻˡ
ֱؾҡͷսˣȻϲ̡ɸղ˵ˣҪʮɽկܵõһ󴬵ľϡʮɽկĴô
һŵżе־в˵ģҪˣǻҵ²֪ʮկӻʲôۣ֪ϡ
˾ĹǲΪȻŵıÿһܾɽһɽկûսģҲȻġ
ô
˾٩˵ǲۣ˶ᡣ
Ѿ⣬ɣ㲻һЩôڴɽɢϢԼɴϸɽ
ʲô
ɶȻҲУܿ죬Ǿ֪˱к󻰡
Ȼ˵ɴɽҲĸɽկֱӽɽɽϵĸɽ
һ˵꣬ʱ۾ˡ
ˣ
ǡı


252 Ҫ
Ϊ˵ıأΪԭʼصڽ̸鰡ǲܲ˸ɽ
иԵoȴһͬߵoɽ
ԣֶԳƸɽԸɽޱϡ
νɽſȥġǰʹʵʩնжɽٿᣬ׼Է˵峤ͷǣһˡ
Ǵնжɱ߰˰ˡ¸ϲ;ӢһɥˡļƻƲֱڣҲȻѡµ峤ͷˣȴȻûл
֪ռɽϵĸɽֻһѡ
һЩɵľ϶ѣ˾ˡ
ΪͶռɽĺˣ
˴˲ߣıΪܴЧֱؾȱ̬ͬ
˷׷ͬкǾ塣
ã²˳١ţվ챣һţռɽȻͨͶǵɢϢֻҪɴɽˣ̳ɽǡ
ŵ
㶣ҪɽկֻҪռɽסɡҲҪƻɽǲӦǵΣҪԹľɽ
Ϊ˷幥򣬶޽ι̵ľͷկǽסɽͬڹͬoû޽£ȥֱռ졣
˵£˵ڶ¡
ʮԹ˾Բ˳Ծء
Ļһڣ˶ʱ
ˣ
ζţԺĹԱԺԽԽ࣬˵Ҫ
뵽ֱؾٵĹٶøͷ
ŵȱŽ쿴ֱؾٵĹٵ˷֮ɫкЦʲôǲ֪־
ද쳹´
ӽءʮ磬ʮ塣д峤
ڴ壬޽ǡ³ǳΪǽɡ޽³ǣʳ䵱͡
˾ֱؾ٣Ϊͭӡ
˾٩Ϊͭӡ
Ϊةһͭӡ÷ȫ»ΪΪξһͭӡ
ԭ˾¸ٺƾάֲ䣬һͭӡ
ó˾ùùϽúͼýԲýƣúƽٽͭӡ
ʱƷΪ
˵Щȡһֱֽؾ٣˼ֽϣֱӰ䲼ˡ
ֱؾе㼤Ľӹӽˡ
˶涼ϲáʹܡһ˵ةһ˵ξ˹
ΨʧģԭĹ˾÷ȫ»
÷ȫ»ǵһеһ峤֮ǰһֱֱؾ˵ĽɫҲʾ塣
ڣ֮ǰĸȴةû̵Ȼĵ
ԭԼةͻȻĴȥˡҴܻξ
ֵǷ˵˰ɣǶԺ繦δէëͷСӣкʸةξ
ƾǷ˱ң
д
ߣ˱ϾŮ֮ȻΨס⺣Ҳˡ
÷ȫ»ʱԹҲˡ
ֱؾٵͺܲƫġֻ̫ߣűȨòʵ
ΣһĴռةλãʱҲ޷͡
÷ȫ»ǸȨƵˣ峤ʱͰͰͶλá;ʧ䣬ȻԹŭ
Ŀεôֲܷ÷ȫ»쳣Ȼ÷ȫ»ϻ΢ЦĿȴЩܲȻ
Ц÷ȫ»һȨѬģԼݡΪԼ֪˵Ļô
־ֵֹһλ㱨÷ȫ»ֱؾ٣˵ֱؾٺܶ໵ڹ˾Ҳϲɣ䡣
ˣһλãѾǺ˵ķˡ
ڣܲġ
Уô
ôֵܣȻҲΪѪԵϵɴֵҲȷвܡ
Ҫǣֵܸɿġ
ʱ÷ȫ»˵¡
ǹھµġ
ųΪܡ
Ҫļǧ±ǧ±±±ѵУ齨ǧջΪͳΪѡó֮˳Ρ
豣ţţԽȸΪܡűΪٲ±ǧΪֹ
±ļ֮ȫֵһŶţϱ±ʲѵȸҲҪչ涨ѵС
֮ǰõ³̣·İԭԭҪͿʼʵʩ
֮ڣҪʼļ±
ļ£Ҳһĵһ¡
ͳʳȻ֯޽סլģǡ
ֱؾȻշգÿֳ㣬ֻһˣֻʯ
һ˰ʯʳôԣ
Ȼһ죬ҲҪ·ݲܲʳʱ䣬Ҫʮʯʳ
Ǿֻں֮ˡ
ɺȥϷʳѹ
ôʳҪʮӣ
ΪҪʮ
֮ǰΪͨͼõĺüӣѾˡںͨͭǮǮ
ĴƼʲôë߰

ҹ賿žʹűһţ뿪أɽ׼ռɽ
ǣ֯ǲιأլԺ
ľסʹ滮һׯɾڽգ˰ᣬֶ࣬ռҼҶд
ȻϲյľȫͬˡҲûܵѹбʿƽľʿάΰǾȻǴδйĸ㰲
ǿǵأլԺԼǺףŵﷹ˵ζŮ̸̫Ц֯ǶĽޱȡ
ĹͼѼгԲݵĸţǸп֡
һϡͷӣһ˵ͣûչôõġ
һߵ³˵ĲҲû˺˵ĲɲԴô
˵ʲôűɽҰоĺ۾ʿרάִΰǼҲջ
ԣô£Ҳʹˡıʲôʿɲ٣֪˰жô˵㣡
٣
ֻжɣκο˰۴ռӣٸֻɣʣ˳ɣȫԸ
ֶࡣʹңҼҶмʮĶأˮﺵضС˰ֵͣۻǮвùģ
ѽ˹ӣǰؤ硣
㣬Ϊ磿ߺߣҲǽģŶã˰
𼱣˺˱ضһͬʡû˵ôҪʳԣðԸլӣĵأ˭ģ˭ġ
ô
Ȼģ⻹мٲɣ

һ˼ҵԺ£һŽ͵ĺӡ߻м¿Ѻ
껨
ׯ껨տʼЩԼ۾ڿ˺ܶ࣬˺֮ܶԽԽĬ
׹
ݵع壬Ǳ̰Ĺ١ˣҲЫĺݶˡ
Դ껨֪ԴжãǺԪȣԴ
ûѹûеȻʳǣиŮ֯ɽˮԴʲô
ҪȻΪʹĳλ
˵˺ͷ˾ǵǱ˳𣬻ǹ˺ӡ
ԭ˵ġûаѴΪū
ģԼ껨
뵽ΪԪһݴ³࣬ȴо֮٣ùŪڹ֮ϣôԭ͵⣬껨;ޱȡ
ֱʰˣ˲á
ʲô껨ﻹв׵ģ
ˣֻ²ʲôˡǺǣư
껨ͻȻЦޱȡ
λֵܣͷͨһˣ˵Ҫ
껨ԿѺԼľʿ˵


253 ͶЧߺͱ
껨ݼˣ껨һͺԥĹ£ȫ֮ǰѱ
ǴŽͣڵá
±ʣ෢󣬡껨Ȼ򱾷㵹˵˵ںδԤϵ껨˽һ
ֻܷҪãҪɱԣ껨ǻȫԼһ֮䡣
껨˵ʱ˺ˣɿ췴˹˺ͷ˴¡ǹ˺ͷ˵ˣҲš
˵û統ʱĸңйٱȻѹƻҲˣǾҲϺӣֻԭ񣬳·һ
ΪһˣĻ·ϣȻˡ
Цɡ㲢޶⣬ȻҲ֪Ǳ˾Ͳˣ˿Է㣬Ҳֵܷء㲻뿪
ܹݡֻϣ껨ũͲ÷ôĻˡ
Ȼ껨¶һ˿֮ɫ˵ý̷֪ģСǹũֵأֻҪ
аЦɫŶȻֲõأѲɻҪô
껨ţȻ֪ģΪλҪֵأô
ˣճҲҪͶЧ˺ͷˣЧȮ֮͡û£˵̣Ϊϡðֵشʵ
껨Ҳû˵ѡС٣Ǿҳȷ֪𣡣иŮ֯˵ףʵҲҪġ
ֵػ֯ûô򵥡
ȻҾ㡣ֻ½֮ˣȻЩ£繦δܲίְ
껨ȻָոͶܵ٣Ͼ֮ǰǵˡ
ĸָ٣ʿͳɡ˳ȫ껨šԼı£ʿʱģһأӱ
µһ֮ںܿҪñĻᡣ
˼һ˵Ҳա˭³أ˾ίһʲĺˣʱȻ̧㡣
껨һ㶣漴ָ֪ˡ
껨л̧٣껨ٴ°˵ʲȻ΢ȴͨʿѾԤˡһССʲԴм
۲쵽껨ûΪСǸˣġ
ˣá
ͨ۲죬һΪ껨ͷԣлź䡣ۺȻǿ˲٣ڽȸ֮¡
Ͼͳʱ䣬Ȼŵ˳ö࣬Ҳ˺üꡣŵȻ䣬ȴġ˵ͳ̵ʵŸš
껨ԪԪҲϤҲǻŵܱȵġ
죬ͶЧĽȸǿȫԶһ档常Ҳ˵°˴ܹܣóͳ̡
ǣ˶иԵס常ڣһḩ常ˣ˾δĻ
常Ѹߣ˵;ƿݡʱû˾ѹƣƽͺ״ơ
껨һƺ⡣ڻŵûгɳ֮ǰϵҪܺͽ˿Ľ졣
ȵ껨ˣʱ
䡢ʯɺŮһԷûʲôθڡ룬ڸʲôʱûгԷûԼ
һֻ׺ڴ£۰Ͱ͵ŮˡСȵĿ£ֻӸһ鼦ߡ
ˣֻС꣬ûҲġƽʱιúúõģȴҪܳȥ͵ļǮͰ͵˵
ЦҸһЩǮ
ʯɺ̲סһЦ
ҿɲҪ˵Ǯ͵İգ֪ǷҲ⡣ҼָǮ
ͷĺܺá⼸ֻ꣬ѵĵȷӣҲˡ͵ֻɡ
ŮȻûȴҲ֪ʲô˼
ддʱϢһ죬ȴһ˺ܶ£˵˺ܶ໰˺ܶˣˡ
ܿ죬ͷϸ΢˯Ϣ
㱼䣬һ޴Ĺıϣһˡ
塣
ϲֹһˡŮˣӵұһιȾƣһιˮǺòڡ
״ŭˣָŨױĨŮӣǸ
ûûεЦѽʺ˰һȾƣֻܺȾơ
һŮЦ£ʺ˺Ŷ
һŮҲЦʺˣŵŶ
ٹŮӣ俴壺£˵ҵĳŵô
һƣ˵ʺ󰡣Ƕǰľˣ޹ΪӣĺôͲܾһΪʺѵô
ַŭ£ˡҲʶˡ
ҲŭˣָǱˡأûбԼվӣеĻòɻ֪ô㣬㣬Ѿˡ
Ҳ಻ס̲סȵҪ㣡ץȥΣ
˺ȵѽ޴乬
Ȼһʱ˹
ȥԭһΰ
ȻʧЦԼһ亹
ΣǿЦԼڵʲôأԼ˽⣬ԼӦˡ
ʱǰҹɴҲû˯⣬ɴϴ˸裬Ȼ߻µһЩ
ո˵ƣʣĻʯɺŽ
ȻѾˣҾ˻㱨һ£㱨ġʯɺ
üһ壬֪ûк¡
˵
ʯɺ˸˯²ãи˾˯£ˡ˵ҹӻԭѾû񡣡
⣬ǲǽ÷ȫ»
ʯɺе㾪ȵ˵֡Ѿ֪ˣ˵
Щŭɱ
÷ȫ»ةû̵϶вԭΪ÷ȫ»෢ɧ˽¸顣ҲǽԷְѡ
û뵽÷ȫ»Ȼһ춼̲סҹҪӡ
ΪԼ뿪ӣ񲻸ӰȫΪôæԼںͼɴӣ
÷ȫ»峤йţײ㣬ôûģô
Ҳ֪񺣶Ϊ˷ֹӻԪʵеǽߡҵĲӣ֣͵ˮʦó׵֮⣬κ˲ӵдֻ˽Գ
ôܵĽԼںȴڹðӣΪʲô
ԭֻһ
ԼںԪˮʦΧˡһ׽ԼǴһ
岻ںԼˡҲԳΪͶ״ˡ
ʲôǻ裿ˡ
ţǡ
ڶ磬ҹ顣
ҵһ泤ԭ÷ȫ»Ĵ÷ȫ»˵һ洬ӡҵǾģȻֹһߡһҹ֪֣̾ͨ͵ˮʦûۣͱסˡ
ѧҹ÷ȫ»һץһѶЩֶΣȫйˡ
˵Ƿ˸յۣضɾ裬ӡȴ֪ʦյͶҵϷأ͵
ȷյزֺ֣Ϸ͵벻ǣôײˡ
÷ȫ»ĹȻȥ԰ȪݣһԪة´󽫾ˮʦٸٸųȪŽˮʦ࣬ҪǰΣˡ
ɫĿǰΪԪ͢˵嶤ġ췴֮١ٸ֪ضһʱˮʦ
ƾսˮôܿٸԪ͢һ֪ǳ¡
Ҳɫѿ÷ȫ»Ķӻй˵ʦ֮ޣйɫ֮òһٸץסʦǵĹС
÷ȫ»ıóѣҲܻһְٰ
ɱҲƲס÷ҸӣҪ
ӵмˣʡ
ش𣺡÷Ҹˣ÷ȫ»֮ޣһ泤ˡʦδã
÷ȫ»ںҲˣܴúպҲɡ÷ҽУ̣һЧȣҲܹ顣
ŵ


254 ӣ
ʮţĵڶ죬һ˵ϢͲֶߡ
ԭ˾ոձΪ÷ȫ»ߣǳӣ߸û˰ҪС
ܿ죬÷飬ͱ¶кգյһȫŭˡ
÷ȫ»Ϊһ֮˽ΪٷƣȻͶӳ͢⻹˵ã
һԪˣʮҲˡ
뵽ɵĺ˶Ǻ²ѡ
ҿ÷˱ץסˡ
ǰ÷ȫ»µĴ񣬴ʱҲ÷ȫ»ʹ޲ѡĹҪҵȵĻ·ʱԪͣ͢ңҵȴҪҲԡ
ⲣɱ
δʱ̣棬Χ˺ѹѹȺ˶֪÷Ҹӡ
û¶棬ȫ˷ôá
ó£ֻ͵ܶŹСӡ÷ȫ»Ƿüóĵһذˡ
ǴѧѾյʦִ̣У
Ҵ˰֤ȷ䣬һ֮Ե֮򣬵þдնףִС
÷ȫ»Լд̱ڷ¡
֮ǰ֪յģ֮ļϹ»ջ󣬻գһ
ŽԪ͢Ԫ͢١жϣʱҲһƷĹλںθɣ
ǽһҹ֮䣬ʧܣ֮Ϊһ
òţúޡ
ҲҴҸָʹʵڲ°÷ȫ»ĴӴ󺰴
÷ȫ»ĳҲ޺Ҫˣ
Ǹ÷ӵ泤ʱҲŵɫӶˡ÷ȫ»͵ûԥڵӺܺãΪҪأɵô
ǵ÷ȫ»ŵֻҪɹߣ֪أͶˡ
ŶҼˣСûԼҪ֪عˣǻ˵ãԪջʲô³Ȼȴ޷ȴһٵĻ֮ġ
˭֪һҹ򣬹ûɣȴҪɱͷˡ
뵽泤ʱ˺ݣȻȥ÷ȫ»ȭߣ÷ģɱǧĺ˾Ӷƻ󡭡
۾ʿ̽ס
ܿ죬˵Ͷס廨Ѻ̳ڰռǱѺãʱ׷ƿڴ
÷ȫ»˱Ѻߣɱնɱ
һʿóоʮˡ֤ȷ䣬дӡ߸Ͷﲢն̡ڻʮִС
ʿ꣬һʱ䵱̶ӵıͳ÷ȫ»նɱں̲ϣʬ󺣡
÷ȫ»ðֳƿ֮⣬˾ӡӽ󣬰ǾԤӵһǽ˭ҪӣҪܿز֣ˮʦúͱŵĶĿҪܿյĶĿʵ̫ˡ
÷ȫ»˱֮ʱڰļ±һЪϢûС
ʮϣʮ¡÷񣬱߿϶٣һҪһ¡ԸǧҲĳ
Ըļ±ֱؾٵ˵
պ³̣ûбȨбȨãóбȨǮںװӦ
ǣûͳȨȨָȨе⣬Ҳò֡⣬
ֻƣȫǺܱ־ӵԶԣ־ս;˵λܶԾӽԼֹ־
ֱؾٵ
ǿ£֮ھҪá˵ȡ֮ǰƵķװͼֱֽؾ٣ùķɫǽ֯촦Ůͼֽ
ֱؾһƵĹٷƴιٷӸ̸լ
עةɫɫ£ǺɫΨҽԺĴðɫ
ñҲƴΣûгţȴȥ÷ñ
涨ĺϸ£ɼͷ˷˲˼ЩΣǱȴιٷһЩ
˵ĸѾոˣȥҪȥᡣ
ֱؾЦý̷֪ᣬһƬʪطֵģҰ֮ǰͼֽҵȾǿҲ֪ǸᡣʱֱӰЩֲΪĸ֡
۾һûгô
٩Ц𣬿ȴӲͬӣóԡ
֪ŴĸûиȻȲȴҧĶ
ߣȥ˵
Ŵȥ˴ĵطһɫĸᱻ
٩һӲݸʦҪѧһȥƤպϡ
ǸǳȵŮӺðɣԸ̬ŮҲܳԵĺÿôܻԣ
ǲԣֲ֪ȾΡ
һȻһ糤СΡᣬԵġ˵
ɫŹ֣ʱǿǷ˺ҧģرѿ벻ȴгСγԵİ
ܿһãгС顣һ飬ſѩ׾Өݣҧһڡ
ʱĶü΢΢һ塣һڡҧ񡱵ĺһȥɡ
ͺĸᣬԶˣĺӲࡣ
ȣҲȺһءԴζ˵ֻ˵Щ
ĸեǿ϶ǿԵģֻҪȺĸԭϡ
˵ġեǾС
ᣬҪһĶȫãܴˡ
ŵֱؾٵͷ˻Ҫȥ޻ô
ҡͷ޻ѾͲˡֱӸңֶĶ
ֱؾٵֵ֪˺٣ⶫҲ٣ºò׸ףְĶܴ֡
֣һҪӡǸᣬ׼һҲС
ɫǡ

ظӲ죬ʱһŵĻţѾɽռ˸ɽڵӶɽ
Ӷɽ干ͬġɽĸ塣ΪˣԷûɽկҲûз
Ҳû뵽⺺˻ڶΣռѶɽ
ڻռӶɽĵڶ죬󲿷֪µϢ
ǰͻȻɽɽٿˡ׼϶Ը˵ĵĸ峤ͷǣնɱ
Ŷãĺ˾ˡ
ڸ循ŭ֮ʣһЩϢ˵Ǻ˵ˣֻҪÿʮɵĴľɽͳɽַɽ
ӦǾҪһѷŻ𽫸ɽˣӶɽϵǧҲȫ
ǻ˰
Ҫɽ٣ʮɽúҲҪɶ鰡
ܶΧɱˣɾɱ˺ˣΰˡ
񣬿ǹ˺ܾúܾõԲܱˡ
Ͷ֮£ҳΧɱռӶɽĺˡ
˵˺սʤսʤҲ޷ٵĿº
ôֻܡ㺺˵Ҫˡ
ɵĴľͷǾˡǳɽٱҲ١
ܿ죬Ϣ˵ҪɴϣҪġҪϣҪ˵ļô֣߸˼ôֱĲҪ
ǱԼľɽڣҪŻȻ˾Բṥľɽ
Ϊɭ壬ǵľеǡɷϺľϣȴࡣ
ǣÿʮܴճ
Ұ̣ͷԼ򵥣Ҳиŵ㣺ɴ࣬ŵ
˼Ȼ˵ṥľɽʿˡ˵ֻҪҪ󣬾ͳɽַɽҲˡ
ǵĴǣľϳɽúǳɽǳɽΧǣֵĺȫŪڴɽ
벻иĺ˽ɽӦţǸ޷ڼ֮ģΧԼƻ
ǣյ壬ӵڶ쿪ʼ½ľϳɽ
߰˸̧һľϣɽԽ
ľϵģǱšÿһӣɶҪǰѯʣ飬Ȼ¼ĸ塣
Ҳ£ǷľϣŭĿӺ뿪ǵĿ⣬ǳԹ
죬ɴﲻɽڴƵı£ӣǧɴɽ
Ϊǿ׳ɽԽ䣬Ըոոǣǽƣࡣûǻָۼž챣һųӶɽڱŽӦ£Ӵݵĳ˴ɽ
޿κΣװռݵ˶ƣȴֻź뿪
ųˮ˲֮⣬һĶûС


255 롣
䵽ɽɴϣߴ綼ϸ񣬵ľϵಢͬĴʦ޳ʺ촬ľϣʣǧٶϼƳ
㹻ǧϴսЩľϣɹƵľϸʺ촬
ʮ붼Ǻġ˺ǣȫ˺
֣Դƺõսͼʹֽս
ɴཫΪ촦һ촬촦촬һо
оɺˮʦ֣ͼ߸õϴΪоʿͬо´
սͼֽ֣͸Ƴġʵʮ״ʮ֣ͱĽ塣
ϣǰ״Ϊ
սǷ緫ʱǿսˮܴﵽǧ֣ԡԡȫԶܳɫ˵ʱõļйĶ棬ָ룬ˮܲңԼΦᷫ
ϣ״ƽٶܴﵽ߽ϣ˳ɸߴʮڡζţ˳ĻܵҪ죬ΪԲϢҹʻ
״Ϊװؿռ䣬õǶװ壬Ҳ㡣
֣ͱͶԷͺ츳ĺ֪ʶµĵģѾ´ģ͡
֣͵´ģֻͣһɳ̣ռװ壬Φᷫͷвt̨
´ģõճоۣϴˮǾһķĥһΪС
¶ʮ죬֣ʹ´ͼֽоķ
Ȼ´Уڣֻзİ壬ܿô£
ˣºϴĥ󣬴ΪԽ죬˶ᡣ֣˵
죬̾졣̬û˿ԥģˣȻͿܿ´û⡣
֪ʶ֣͵ԣܸʱȽսˡ
ŵ֣Ȼ֪˲ܷԣľǺ˷ܡ
ܵˣǧϣٶ֣սռװ壬һҿװˮǧˡɴϣҡ
ɺڲõĴֻʮˣͬʱ϶㡣ڸ޷깤㹤ڶ첻һҡ
ҡͷұҪ깤ֲļô񣬾㴬࣬ľضǲٵġٲӣרǮ
֣˵ದӣʱˡ
Ļļһǧ֡ϸɣûѶȵĴֻͿԽ͹ˡ
ҡսΪʡ˴ϵǮҪ֧ǹǮˣÿҵĹǮҲᳬǧ
²˳٣Ӹ֧ö֧ٲٲһ촦Щ׷ӵľѣʱֵĹǮר
ϼŵǮѾһٿʵѾûǮˡ
ͨͼƣϽ꺣Ĳ˰գȫĸɸɾ
ڣδʮ
ʮŶ
Ȼ˵ʮ֧Ӧأ
ꡣ
ţʵܺ㡣
꣬ϵоӵľáװȻҪʮ
ΪӦĿʮ
ԡ˰ĹԱнʼ칫ã
񺣶ţز㣬Ӱܴڴǰ¼ҹһͷţҲҪǧͷһҪʮ
ʮˡԣʵʮ
˺ʮȵһٶʮһʮ򡣿񣬽뱤Уֻʣʮˡ
Ǯľˮһǰ¥ΣָΪν԰ܻʮڣˡ
֮ս϶Ҫʹͣһ֧Ҳ˵ûдʺƽˣûǮˡ
˰Ҫ뷨ӷʺŶ

¶ʮաǧ±ȫ롣Ҳʼ졣
ٿһ´ᣬలŲ֮ٴ뿪׼ؽꡣ
ʽ˹ٸְܲȫ˹СɡԼѾȫԼתˡ
ֻҪÿָһˢˢڸУͲ¡
ʱӺʮʶ֣Ǳʵġϱ׼ȥΪľѵʮǱʵعӣΪԼѧ
ʱǧĽ£Լĺ´ӣȫȥĸ̴ǽģҲҪȥ
ʱǺѹѹȺС

ʮ죬Ѿ뿪ãص뱤ͷӡȫؼҡҲݵĹۡ
Ȼ뿪˹ۡȴȻٷǸСԺӡ
ٷѾ֪˺ˣȴʧȥɡ
ٷҪ壬ȴűáǣҲֻˣɴ֮д֣˸ˡ
뱤Ժѵ£ҲŻȥꡣ뱤ǰˣֻʣ¼ʮֵū͡
ֻ꣬Լһ˰忴յԷ̾
ȥ龰
סưܵСԺŻѣ˽õ죬ôˡǵãʱСԺﻹͷţ
Ӻˣס˸ûݣȴǺܻǸСԺ
ˣҹ׼ˣ˼ܴܼ
ĵãһӲˡ
ɽ䣬ˮ䣬ƣơǳʢüŮȴϯ
ǣȴûʲôθڡ
忴ͥǰѩӵźóȥ컹ûԺɢɢġ
ʱȻһɫеŹֵ˵롣
ţ
úס
ʲô룿
ЦѾˣڡǰǸСԺӣȥ
µĵͷ߰ɡȻ󲻽Ȼʵȥ
ǲûз֣ĽŲ֪ԽԽˡ


256 Եǡ黳
֮ưСԺһ۾СԺϷĴ̡
ƻĴ̣ѩ𣬾һʣͿĨڻɪĿռ䡣
Ժ⣬Ȼ󡰿֨֨Ĳźѩסſڡ
Ѿ˴ѣžžð͵ľһֻںĵ޹ڻϣཹཡŰããˮżȻˮΣ䵽ϣһ
һްŮӣӣ¶ź۹µĸ첲һһȵϣߦƤһ˳޷Եú͡
Ů˵ȻƳ˽ڶԸһƤϣߦԲмĺȻҪոպáԣûдк
ЦǺǵĿţûҪǰֵ˼
ǣŮֻ˵ˡ
ûˮ𣿸ϿУôûء
˽չ㲻ôˮûأ»Ҫա
ߦ档ŮͷҲ̧˵
ʲôڣ
ᡭڡ
ɶӣڣȥ
ҵТģҴ˲ٻ
ԿڵĽӰǰڣûԹ
ҵ洬̫СûвܴͲˡѽӰģôô˶ôֱô
УҰĳ󡣷ܸϻ㱾ٹ꣬ٸˣˡ
ɱ÷ȫ»Ķӡ
ʲôˣ
ҪӣȥȪԪ͢ٸܣԪץҡʮž̡
ǸɱͷǱ塢𱨵ĹɱĺãߣΪ٣Ҷģ޴֮
壬÷ȫ»£ҲҷһܴвٸٸŸŽˮʦ뺣̫Σա
ұɵٸںѸɵȪݶĵ̣Ǯ࣬࣬ࡣֺսթҪɵס
šȵɹǱѼ˵ɡмҪ㡭£ˮʹá
С̶һڣȻô¡ϣϡ㰴Ħ
ҴӺ˼ʮѧԱӣһѵںҽԺˣרΪ˸ƺ͸ơ
ôСܶأ
͵ʵϰʵɡļһЩСһѧơҰһЩ֪ʶдˣͿԼɡҪܳɳֵöࡣ
常ںˣ
š䣬úůͣ봺ůٻ
ȥҰ춼㣬ʲôʱģ
͵ˡȻҪֹ黹˵̴ְ·Żȥ꣬μǱ󣬲СԺ
ѾʮˣҪ𣿡
ڶ˰ɣ˷ѣڵŶ
˰ӣٴΰѵڻϣˮһͽ¡
ܿ죬˾ȵϣǰڵˮȡ
ó𣿡Ůʡ
ҡͷóԡǡ󰡡ԣóԡ
ŮЦˣ죬ǾͶʮˡʱѾˡ
һӣһǵʵȻʮ࣬ͬ˿ȥҪἸꡣ˵ɣ˿ʮˣٶˡ
~Ů˱ģ㵱ɵʮˣһҲϰ
˸һӣ֪˵ʲôѽ㹻ŵıǮƫƫʱֲˡϣѵҾͲϣˣǸֵˣҰĴСˣ֪ô
Ůöߵ㷢ЦǳԣҰĴСˡǸߵԸ񣬺ôλǵ͵ҰĴСˣԼ𡣡
ÿָָԼıӣǼλ֤壬ˣͬࡣ
ŮЦЦ˵ȷͬǼλһݵޣѵŮһҲ˵ˡƷϸƷ
ɫͬСڶԴŮ˷棬ҿ϶ֺ˲һǣΪβһλλأ
Ůҡͷпɱôλʮǧ󰡣ȡ
˷룬ɫһ治šҪҳɹأҪҿ꽭ɽΪһذˣ˭˵ңܺ˱ȣкˣҲұȣ
Ů˵ðɺðɡתƻ⣬ԭ˵
Ц֪ǲңԺ檡Ҹ㣬أŮ˵Ҫ󡭡ܸߡ
ŮЦжߣ컹𣿡
˵ͷôߡԣ㣬ҲϱˡһƯһУĺꡣŮ˷治Ǹ̰ĵˣҪߣֺ֪㡣
ˡ㲻ǸҰĴСĸߣǸߣǸרĺˡô˵㣬Ҵ׬ˡŮ˼Ц
û׬Ҳֻ֪֪׬ˡ˴Ůһӳȥ
ŮҡͷƶˡǾͻ뱤һº
˷¿ӵѩСԺԵĲǽӣԵĲᡣǳԵģ黳ϣ˭أ
Ů˵ޡ


257 Ǿžʮߣ
ŴڲдڣԪ
̩ĸ꣡Ըĸ꣡һ磬һ̩뱤Ժ̨¡
ȵʹѶԺ̨¹һѩˡ
˿϶ܶ࣬һˣȴ⡣ȻǱΪ̩ţ
ȥɱɹűΪȫұѩޣɹűļŤ͵ãдٿ̡
󣬱ָţɽĽ·ɱɹűžȳΪ̩
ǰ񺣶ʱҲ潭һȥ˺ȻֱؽΪѧԱ˵Ψһһû±ѵѧԱӡ
ظܼܿԼĶԣʹʱסµԺӪꡣ
ԭš̩䣡ǺЦǰĴϵѩ
ѹϾоºͿףֻǴ壬ǲŵȻ
ȥйԼĴ³ô
⡭ôܣ
˼Ժáſļǵãʱ³ڴϣͬдԼٴ
³Ԫ͢ˣȻӣôԼأ
űϾǸ꣬ܿ죬ˡǰ֮£ԼںһУﻹ֪ǰ
ԭڲӪں
Ȼˡ
ǡ벻
ͨ㣬ٴιȥؿͷնĴС̩л֮лѩ֮л֮ӽ󣬶С˵죡
ЦɡԺ󱾹ٲҲʦ㲻پ
лʦлˣ̩˵
ܿ죬󵶵ꡣ
Ԫ죬˲ﲻǳȺӡ¡¡ˮʦĸ֮⣬ĴǣҲˡ
뱤֡ԸԼľв£ʹʹͷ
ʯɺΪĻӳõ˺ܶ·Ρ
˵˵⽭ǧ߰٣٣һ١֮⣬ԽˮʦӪ˾Ĺְͳ˰ٸˮʦ
⣬ͨˮʦݺ߶ּˮʦӪǰӪӪܿˮʦʹǫˮʦıƿء
һڽܵˮ½ͳǧˡ
˵˴³ͿأȨơ֮ǰңʱԵСèһ㡣
ⲻӲͷƤꡣ
˾ˡ뱤һ룬ΪƷ
վԺ̨ϣƵĿ̨µЦǺǵ˵ɾʵڿˣҲھӣͬΪӵܣˣ˰
˵ĺȴ˿ûúȲ˼Ƕ룬ȴʵЦˡ
аѡһ壬Ȼ˵ңǻ֮㻹ӵܣȴ˿ǡ
ƣƵҪ˰
壬һǰڴʱƨǣҪǺʦΪŮ˶ᱻװռ
һ࣬Ķ˰
˽ȣ񣬻Ȼȴ޷ֻ֮š
һԼϣȻվԼͷϣζжܡ
ǣò建͹ϵ˭ʵˣ
ɵͻɴɴһδ³йأֻǿ֤ݰˡ
Ǽӣ͢ҲԪֻ͢ͶΪΪ֤ݣҲѷˡ
뵽ԼɱֳˣԼȴҪŰͺ޵
Ԫգ˾кܶˣ¾Ͳ߶ˡЦŶ幰֣ʹ뿪
忴ıӰ˼һתڡ
ңѾҲѾǸСɫСɫδؾûΣա
ڣزֵߣҪ£һʱ֪
³ٴ뱤ðѩѵ
ףԺУ۲һ졣˵ǳ⡣
ڶ£ѵѽ꣬±ˡɼˣǵѵȻࡣУУܣЭĸǿѵ
սѵĿͼеǹɱļ򵥶ȴÿҪѵʱոһգս
Ȼѵȷϸ࣬µĻʳȴԽԽã߲˺⵰ʲôҶˣ˵Ӫɶġڴװ棬ǹܱ
ÿһľãǵļҲܸųԱодδϵ˼빤µľսԶپ˵ҳϣԶԸ͢ҳϡ
ĿĴﵽˡȻǸľӣȴѾȫΪ˽
ҽµԴԭһɫĺˡţ콭¹򿪾Ҳָ⡣
һУʹһ龫ǣһ޶Ͷʵջ
£ѵľ׳ܻսԳƵϾҪ˵սʣȻȲɹսʿȴѾ̽
ôѵһأսϴ񣬽ȫпܿųսʿɹŴ
˿ܻɻʱɹսʿôǿ
밡һȺԸҰʳΪʳСϳ󣬰սΪ׼ɱ˺ͽɻΪɹ׼ȻٰǸЧ֯䱸ס
˵ǿǿ
ɹžӵǿʷ뻹Ҫʮ꣬һֱԪ˳۵ǻ󣬲ſ˥䡣ˣʷսǿũܳһʱڻǱɹžѹŴ
ҪﵽɹŴĵΣкܶ·Ҫߡ
ֻսӲټϻǹڡпѹɹžӸ߶Ȼš
սװ˽ĻԴʱɹŴȻ·һ
Ҫ֪ںȫװսУȻ쳣ǿ󡣽бӦõĵأҲܷͬˡ
ʮ죬ھӪͽʿһƬһˢڸУһҲǳԵͷҸоϾٹ¾Ҫˡ
ҪôѵҪôںµսϣҪôڽˮʦӪ
ˮ½ϻҪѧԱڿΣࡣ
εľѧԱ̩Ǹ⣬ȫǴѵġϱѡںѡʮˣڽѡʮˣʮˣΪϵ
һھֻʮˣͷ䵽ӵ˶ӳ١
ڶѧҪѵ꣬պøձǰ䵽ӣι̵ƿرȨ
ʹķǾѧԱ鱨ѧԱѵһºûзģͿյ֯ΪԱ
࣬ҲɡҲҪѵ鱨ѧԱ컹Ҫͳﰲźܶ飬ͬæýŲմء
̯ԽԽԽԽ࣬ǻûȫɳСֻܾžԣʮߡ
˳ô󣬻ûôæ갡


258 ܸɵٸˣ
æµӹø졣䣬ѩڣůµס
岻ͣڽȥϰˡ
еĳӣʹϰٸѧ
¶̧ͷݴ³ݲ³ùԱǰ
ϰһ죬֪ݵپûȥΪ׷ϡһͳƣǧ
پǺðǮرס
񴺸쵽ˣΪعˣȴ˸ˣ˦ƹ񣬾Ȼ²ܡ
ȥѲ͡ľټΪˮʦ򻧵ղѲϣ֪ݲȻһԼϹۡ
δ³಻ʱ䣬̰ͬơթӡ˾ǡǡϲ͡
ǿع˲Ȩ£̡ƺֻҪǮãܴ󷽷Ȩ²ܡ
ǣֺܽթӦϿʷةѲϣٳΪġ
ƭ񣬷һٻʮĴֱʣ̰ͽթ
˾
ٳΨһ岻ģҲòģ֪дй٣Ϥ
ص£֪ݻƲͬˣ߿࣬ʵǸ״
عˣҵ޷ʱһЩʳֲȥĹٲֿաйٳϤȻѪˣ˵ҵù裬ɱȡѣ̰޳ܣҪȥ˾ǣ
֪һɬĶ˵
ɫĿҲ˵ǰعˣϤǲ֪ôȥΪùٲ֧ǧʯʳǹȻ֮񣬵ȻҲҪȡ֮ʱֲգкβɣ
¹Ҳ˵عϴθҵȷ˲ӣǳϤҲ˲١Ȼӷָİգʲô£žϤӣҵȾǺô
ٳҲ¹֪йٽϴηֵӣɢǧա˵ֻ̫࣬зָգܱøɾعţʲôӴ
ɫѿŭˡ
˳Ϥˣоҵںεأںεأߣ˵̫࣬ɢաʲôٿģͼı죡
һģͼı죬͸ϤһñӣʵʵĿ˸
ԶԶԣعĿ棬Լǰ֪ݶʱһȻɫɢ񣬷̰Ϲ٣ɲģͼıôعһѪ飡
ԱǷ׷׵ͷͬĻ
ƺϤľҪıһ㡣ʵϣ˶ΪϤģΪϤҪͼı졣
ǣҪϤͼı졣
ˣݵĵһŭˡ
ٷͽñһعˣ
ݵһ˴ӰͲгһӵϡйٳϤƻգģͼı죬ż׽
ñٷ
֪ݵȹԱ巢ŭˣаˬǣǺ˰ְ۵ĳϤͲóϤùҪǳϤΪй٣֪ҲȨ׽ȵ죿
һδ³ȻɹŹ˹ͼͼֵĿٲϣԹųϤǺüꡣ
ع˲ǹͼݲϤӵͷˡ
ܿ죬ñͼųϤĹٷ
عˣ¹ٺ¹ٲϤһʵôҲǳ͢٣ûϹҲԶ
ߵϤֹʱʳɢƸգģ̰ãϲ⣬ͼı죬
ʲô
Ϥסˡ޳̫ܰ޳ˡⶼǲǻ֮ô
ǣϤȻδȴظ֮ˣҪʱҲ֪ͨġһ뵽Լչٺ޶СңϤ̾ѡ˷
ϴıȻȲҲûйܡȻʱйܣԱҲᶢزֵ߶
عˣ¹ֻǿգʵڲҪģͼı졭Ϥŭһ
巴̰ٵʱ¶ţЦ㲻һͼı죬ҲĪе¡Ҫժøɾ
֪ݵ֪ʵˣĪ֣ҲЩڣеΡ
ϤһƬɬ֪ǰ̰ع٣ŹԼ
عˣ¹ʵԩϤ뵽ˣˡ
ĮٴγһϤĻϲ⣬̰ͬţٸְͣѺȱٸְ졣ȥ
ñһȵȥ漴ЦĳϤ˹ٷ
ûбʽһְͣѺҲҪؽֻΪﷸ٣еĴ϶Ҫһ㷸˺õöࡣ
л֪ݵˣҲָʹҲǹٳǱΪ˭пĳҲᱻְͣѺһأͿҲ
عӢڹԱһ˵

صۡլðϤ£Դ˵һ顣
ˡ
ǿϤ˰ɣҲѹ֣Ǹѵõ˲ţϧ;ڣֱ̰ĪеְͣѺƶԪ͢׾ˡ
嶺Ů˵°ͣЦҾҪҴԪҪĹλְΪ񣬽ϳá
ļˣǲҪ
ͷͽˡ֮Ϥļ˲¡֪Ϊ˷ҲظҲ֪µĹ̫٣Ǹɡ
һƻҧһڵݸЦӯӯ˵һϢ
Ŷ۾һӹƻʲôϢ
ǰѾɹǱٸĸۡңͻ˺Ҫ鱨Ƿ鱨ΪԲ߻ٸжˡ
ðܸ˵Ĵҧһƻܶٸô
ҲҪɵٸҸҪӰ


259 Ǻˣɢҥ
ȥʮ³ͱɵʡǱٸۡ
ȻǴѧȥ¾ʽҵٸɫĿˣԺе̷֮ģ㻨ĸʱ䣬ųɹѼҵԵס
ͨػսȽٸĶӣźò׻ѸΪѼһִ¼ҳ
˵ϵִ¼ҳϰˣ󲿷ֶɫĿˡһˣᣬָ븮޷ΪٸĺļҳԣͰѾٸϣ˲˼׳Ѽҵĺ鱨
꣬͵ݹһֽĸֺ鱨㿴ɡ
һдǣ
ٸɫĿˣŷĳĳ̡ʮ壬Ȼ˶檽٣ȴ檣Ƹˡϼ޻Ʊ䣬ϲŭɫȫȫĪη塭
ٸʮ࣬࣬˶ȻȨƣ޼ɡ֮ȪݣϣĪгݡ
ٸĳ̣±ȪݣевߣΪˣȺ¾̿ᶾ
ٸЮϣưº̴ϰ٣ؿ㣬ɵйͳˮʦǧ˽ǧࡣ
忴̲סüһ˽ǧ⻹ƨ
ٸȻͳˮʦǻ˵ԪĹپǧ˽ȴٸ˽װֲ췴ô˽ȻΪ
ȥ
Ȫ˴ɣǽ̣ǿ¡б̽ǧ˽ǧ⺣ۣˮʦǧ䱸
ѼҾլǽ婣ɭϡǧұפլǽ֮⣬һǧұפլԺ֮ڡЭƺ⣬Էһ
ٸթΪһլ޵صǣֱͨ˽ۡб䣬ɴܵϴݡͨ鱨꣬ѧֻܽʳǣҹ˽۰飬Ʋܵڣںһլ֮ڡ
³ٸʮ٣ʱƼƵ䱸Ȼиѧ֮ʵ˶ѧһѼ뱤ͼֽʦꡣ
忴꣬ЦŶԴѧܲȻܸ㵽Ѽеص鱨
ڵص鱨һ鱨ĵݡ
ָɵйĴ壬լڰͨĵصһбңǿƳǣѼҾͿܵ˺ͲƸתƳǣϴߡ
ǣȻܵһȴҲǸ֪ͨĴڣҵͨĳڣֱӴͨѼҴլȪݼǣѼҸǽȫ˰衣
ԣܵĴڣضѼҵĸ߶Ȼܡǣ޽һ߰ﳤĵص⹤̲Сٸ޷סԼ֮ˣ׺ͼĸ֪ġ
ʹڣǴϼ޻ƱٸͻƣǴͻơ
ĴҪٸ˵صֻ֣ҪԷа˵صĴڣƲѼеص
磬ֻҪԷ˵ơƳǣа췴ѼҲ˳ǣڸۿϴĻܵõ鱨
Щ鱨ѹҪԷֱ˵
ֻǴٸӿзѼеصͨۿڣˮʦۣѼҵ˽ۡ
ѼǺⲳǴ̡Ѽҵ̴ܶ࣬˽ӦҲֻܴõص˽ۣûô̫ˡ
ԣɴʳǣѼ˽۹۲죬ƶϳߵһլԺӦþǳڡ
жϺе
ʱɲǺʲôǿԷҲԸֱסںߡ
סլԺģȻͨաôԸں߽լӣºô
Ȼе㷴
ǣƾ㣬Ҳܾʹ˶϶صںլԺ
ãլԺĿжǱҪȷڵľλáʴ
ǸϸĽˣȻҲԵѼҡԵѼңǱԵ׻ʹѡǣҲȷܵھҸ߳ɵĸʰɡ
ͷǾҪȷֻȷˣǲźö֡
ҪٸǮӲ϶Ψһİ취ܵ
Ȼܵп϶˷أҲ϶вֹһŷȴȹǳغ뱤׵Ķࡣ
һȥȪݣ̽̽ȷڵλáͲٹˣ־Ĭ״̬Է¶
Ц˼·˵˵˼·ǲǺҷĬ
˭ĬҪ㱣Ĭ˵ҵ˼·ǣٸķΪǵжṩ˷㣬Ǿʹ֡
̿ﻭѼ뱤ͼָֽͼ˵ٸǧ˽ȴȫŽլԺ¼ұ췴ԣǽפǧˣǽפһǧˣƺ⡣ļұ췴ļұ췴
ǣǴܵȥʱռ뱤ƴţǧұͽˣֻҪסţԸһǧұͳɡ
ٸ죬ıһܶ࣬ٸҲġһһңǶֵĺûᡣ
жսҲҪǧ񣬳˴սҪѼҽ˿϶СսӴܵǱ룬ֱӹ뱤ǵһߣҲߡ
ڶߣðܻȥʮˡ⼸ʮ˿϶ЯǵֻһͻȻѶռ⣬·֮ʱѼ˽޷һʱ䴩ס
ƽµ˽϶ʱʱ̴̿ſףΪ˽Ҳپס鱨ٸд׵ġ
ƻȥʮ˶ռ⣬֮˽޼ףֻܱӵصжսɱ
ߣڳСڳɢµۣϴܹȪݵҥԡһˮʦͻұҲˮʦǳߡұǽѼҡ
һ˵ô࣬еƻҧһɤӡ
ȴЦѽϬĬߣҵ뷨һޡֻһ㲻ͬ
ﲻͬʡ
˵ΪҪɢµ۹ȪݵҥأǺˣҪɢҥԣóµ۵ȪݰɡǺǡ


260 ǳΪӺӣ
Ϊ˵µ۹Ȫݣ
Ϊ֪µǰ͹ȪݣꡭٹȪݣ
˶֪µۺٸǳУҲСµ۲빥ȪɱٸҲɻٸĲƻб
ٸȻȪݲԶġܡԳơĳµۺ֮ǡ
ʷϣµӦڼ֮󹥴ȪݡֻǣλȻųӵʮ򣬵Ůһ㣬̵ܴľ׳ԲᳬҪӦԪѹҲûܴȪݡ
µ۴´٣ҲһӢʵѾмˣɽڻӲûԪ𡣡
´ȥֳô󶯾ݣɱһƱԪԳԪ̩ɹŴܶѹⶼüˣ´ٻڼ֡
ӦÿֲסˡȪݣҲΪ˾Ǯû˻ɽ°ͱܱ˱Ԫ͢ٴ
ˣô˵ʹǰȪݺסɽô뺣߲ԶǸһʳʣȡ
׼˭ȥɽִ񣿡
ȥǱ𶯶ӳִйѾܳˡ
ͷͬ⡣ٸĴ³ʮһµʱ䣬㹻ˡ
г´ٹȪݻҪһɺǣٸˮʦҪҺܺô
˵ǵˮʦ϶ǲܶġֻҺܺôпܳǣܡպãҲϲȪݡ
ʷϴԪȪһֱšյܴȪݣɹԺܴ
ָָߵԺӣͨܺߵһСԺٷʡ
Ц㰡̫˿ɲáҵȷҪλձӰæ
ҡͷ뵱Ȼ˰ɣٷչӣҹ壬ôҲٰɣʲôձΪܻٷӣ
ǴĶ̰ˣʷá
ܺչٷĹϵ
ͣܣܶ඼չٸݻ߹ӶġܻչбƵʿˣһžãһº٣˫ݡߣչǺϷ˰ˣºͳ˺
˵󲿷ܣձٸйϵԽĺԽ͹ٸйϵٷʣǾĹӣܵĴӪضʶ졣д磬ºô̰ܶ
һ㡣Ԫ͢ϾҪչչǱҲͬıսԪӡΪ˱ҲԸȪݡ
½г´٣ܡǰһݵģѼҲ𡣺ߺߣΣҪܣΪǵĵӡӣ
óһֽǴŷôⶨһЩִеϸڡ
Ů˶ͷһڣվߣ߻ɣھȥٷġ

£Ը𣿡ٷʼ壬е㼤ȻԹޱʱǰˡ
ɨһΣװķƵٷʣڶԷҲ
ٷˡ黭룬ˣЦ˵
Ҫ˵ķȣǼõġǺٷȣվȱһݸ׵ʡ
˵ףǸײ͵ˡʫʸ踳黭ЩûȤһֲĶ֣ĿҲΪǮûжϵ
ٷͬЩȻΪԪأɻȱˡ
ڴˣ֪¡³ǲݳݺ˰ɡϧϧԵôءٷ˵һԸһ衣
һɧȴ˵úתû˿ҩζ
ҲúȦӣԽίԽֱӡ
ٷ´Ǻ̸ġҪİʵԽǿԽáֻҪٷд磬ٳɺ¾ٷһأٷͿˡ
ʲôٷʲŵĿ壬Ȼ
ôֱӵô̸Ӧİ
ٷʶСһڣ£θµĳŵأһԼˣֵţ
岻ˡ
ٷ¿ľ˰ºٷµľ֮أ벻Ǿ֮Ͷѣٷѵöһô
ٷʵô£ʲô԰ﵽأĻǺί
ֱӵ˵ҪǹȪݡ
ٷҡͷȪ֪һ۴ǣܺѹݰɣûкô£Щʿǲġ
Ц˭˵ûкôֻҪǳǧ˹һ죬ɹסˮʦһһҹ¾͸ʮıꡣңǻԱһԪΪڶ
ٷʵʮȷֵһˣҲԪȻѵһģ֪ձ񳯲Ǻ۸ġǣţºֳأ
˵ţٷæԵɡٷЩʿŵİɣ
ٷףղӦѲļһԼƱغѹӦһΣԸسŵ
˼ûã̾˿ֽ̿дһƯŷ忬顣
ٷдź˽ӡ£Ž壬дַ˵˶ǺϴҲʶһǧ࣬һǧ࣬ǧӦеġЩ˶ܺ£һá
һ˵ĺᵽʮԵ֡
ȻдίףһȻͷӣٷʹϵһ㡣
Ҳûݣֻ˵ĳˣ֪屣ܡ
忴û⣬󺣵ַҲˣʱ
ٷģ֮һ˵ºɻ󡣼Ȼ󺣵ٷʶ㵱ѣΪβӵǵĴϣӵԭ
ٷʿЦΪ²ǰǴҲǾʿǸػ磬ǲк³ġ
ͷٷͣͶˡ
̸һˣٷǰˣٵȼ죬»͵㳢
صԼסŵݸЦ§סˣɴܣоųɰջȪݣ


261 һ򣡡
˿ţü˵ڣ⡣˰ɡ
ʲôɫеأɷſ֫
˵㿴ͨǣƸˮʦǻ᲻ᾭϿûпֺֺܷܷԺⲻô
üͷҲˡ½Ҳﺣ·ܴӴԿͿֺܷ
Ǿǵ˹ȥ·ܴӵĺ߿ܻȥʱҲһ뵽һӡ
ͷܱҪõģûǣ޷ǣٸĸˮʦֻ취ˡʱɺȥɣǰǺͨҲס
ҲͬɺܣĿɿġڶأ
ڶǣǵĿֻǣƸˮʦһһҹĹȪݡȪݡϾǻĵĵ̣ܴҪȥЩײеܻɳʲô£еİգǺ˰
ҡͷϱ˰ɣˮʦоǧܼǧˣǣƸˮʦһһҹѾˣĹȪݣ
ЦҾ˰ˡôֻ֪ܵԸϲţͷӣӦʶʿܰɣһк˵ܾ£ˣıŹȪݴɱ˼
ûзȻã˵Ŀܣǲᷢ
ˣԪĻҪռչôܲޣǰͲøԪһΪƣΪ
ȪԪĺóУһȪݣþ޴棬ǼȻﲻɴģ
ŴĻһǾͼ¡࣬۾Ͳܡܶ࣬ǾͰ´ٵȹȪݣ´ȹռȪݣٴˣҲٴˡ
´ȹȪݣһȵõôܼôѾߣȻû˶
ҲֻˡҪڳǱһЩ֣ҲҪˣΪӦʱ´ٴ򿪳š
ţ˺ܶϸڣļƻ
ƻУԪܣٸȫǣȫƵϴֱʡ

֮󣬺شż˺ٷʵױţλھϲغĦҵһзصĺ̡
⺣̵Ȼġ
ĦĴ̣ʵͷӡ˲̴ȥԭغţ˺ͺͬʱҲʿĻͷˣںһׯ԰
ٷʸĵַׯ԰ؽŽׯ԰תܿ͵õԷĴӼ
ؼʱԷ䡰ׯ԰ϰһѷޱȵƥնһˣȵ¥һΪΣ˸׺ݵɱڡ
ʮĽ˶ɣĿˣһֹɱˣһλߵƣ˲Сӡ
һüëȾ촽ŮӣСӣǰúˮŴޱȵ˵˰죬пšôЪϢһ°ɡ
һŮҲϽϲˮź
ºأҼʿ´ǲݼع˵
ɣȲ衣ػʣָָݵϵİϯȻʿվ
лҲŹס
ذٷʵΧׯ԰⣬ҡ࣬ɽڼ㣬ȥնɾӴ
ɫе꣬ƺǻٷˡ
͸裬ʵʴ˻ô
ǳϹʴãҼá´ʺһ˵һȡһУбʯɽƷҼ͸
ؽӹдһȻŴûʯʱĿһ˿ȡ
űʯֵơ´ٵˡ
¾лµˡ΢΢ϹЦ飬ȫǸܡ
ʴ˵ķԸһհġȥת¶գµĴӣͻߵȪݣ˵
Ϊһձʿ빥ԪغأѾһˡ
ΪԪգغ޽ʯݣ赲úԪĵ½˵ϵչˣԱˣһģͬ顣
ʱݺݽѵһԪǴձ磬ҲΪѹ˺ܾõʿǳһ
ʵϣչ˵ķ
⼸꣬չҰһֱԪĻִʱһȴ·һ·ɺռԪɶһ·¹㣬ռٰͽꡣ
ݱ֮Ļǳ͢һΪԪ̫ǿԪʧܣŲòԪۡ
ɴ˿ɼչǺεȿȻ֣۹ԪʵϣԪۡһͨˣֱڣԪۡչȻкܴгǺܶ²ʿҪԪǰȷ˵ĹԪ
ԣܵĹӶûôԥʹӦˡ
ǾлˡҼ˵ˣ²ϹȪݣֻҪסԪˮʦһһҹͶʮꡣֻǲ֪ܳ٣̽
عЦһ򣡡
һĵȻˣͷϲ
ŶȻܳôװϲʵ
صʴ˵УºͳҰϳǧˣҰһǧˣǧ
֮⣬»ʿ̣ǧҰҲһǧǧ
бϵĴβоʿ̫ξľɲǧ
صĻһ㣬ܼγбѾһ˰
ʵǱˣԶֹһˡ
Ҫϸ𳭲оǧ±Ҳܺٺüǧ˲ս
ƴܱܽӽ
ԭ˶ĵʿս̫ˣЦҼһԴӸм
мҲأΪģʿԵԡѪս֪ܳٱ
´ˣһֱɽԪԶȻ֪Գ´Ҳ⡣
صҼ¾򣬶ɽԪӦ֮ǰΧȪݡ
ЦôˣȪݣȻˡ
صҼ˵ֻҪȪݣȪɫĿⲸ̲ƻĳ̲ƻȫλС
⻰ȷ˵ġŲЩɫĿػغ̣ˣʲô£Щĳˡ
һͲá
Ȼ벻ǣĸǡ´٣δ塣


262 ͹
ѵ±ԪˮʦΧôԪغʡˮʦ㽭ˮʦ㶫ˮʦ
治¡
ΪˮʦٱǺˣԪ͢ֻڽѲߣҸˮʦ֮䲻ϵ໥֧ԮȥԷĺ
㽭ˮʦ֪ˮʦ֧ԮҲϱ͢ɳ͢Ƿ֧Ԯ
ˮʦҲģԴĵʥּ
ԣԪȻкüˮʦȴȫֻҪȷûдɺ½ţ
ԪĶκս½ˮʦҪġҲΪԪձצۡʧܵҪԭѹˮʦ
Ԥܹˮʦ㽭ˮʦ͹㶫ˮʦܰææҲҪõ͢ľƻ˶ˡ
£شڴСߣܿͺЩʿһƬǵġꡱ
ڣӵݵĴβолԪɡлԪܲ£˼ǧγбӵչݣҲ˴󺣵
ƽּңҲɳˡ󽫡ˡ
Ѯ𳭲оѰҲˣԪǧ𳭲б뺣
ĦۼˣҲˡʿԼչˡˡŮˣЯߺģҪ
ѮܱѾﵽ˵
ǰػݷܴٷʣҲԸϵĦ
ؼٷԼʮĲߴȴд֮磬̸緢ֹӳپҲȽϻӺݣһݺܸߵǿˡ
ٷһǹռȪݣȻ㡢صĺӦ£ָΣԪ
ٷʴݴ׸ĻԸ󺣵˵ҪϷ޶ȵĸԪ鷳
ٷ˵ι꣬Ϸ˼ΣֻҪҵҴңΪʵۣһӵԪ͹˴ʧˡ
˴¾׳٣˵ʯ쾪֮вãѪҲܴҵ־ĵ磡
Ϊ֮Ϊĵҳ࣬ٿ̫ƽ֮ڣŬɣɱʣǾǲʧӢ֮Ӣ֮ǵҰˣ
ںһߺ
ĵң
ɱ࣡
췣
Ϊ´١ʹߣҲŸߺû뵽ô
ЩչˣԪˡӶֻǸӶѡ

ںĦں֮ʱɵϵ磬ͬɽӪС
ɽӪʮˣǳ´ʼûʽ𸴡
´֮û̴𸴣ΪĴû
ԣҲӦÿ쵽ˡֻҪ´õʳһ
´ٱͻṥȪݣֻǰֶѡ
ɽɽܣֿŴ󺣣Գ´ٲڴɽϿֵڡǣֲȥˡ
ŮףϼҴʮˣÿҪĶʳɽȻҲׯڣɸԡ
ɽҲˡ
ԪܶפڲԶݳǣһΧ£޷ɽ㵽ʳҪڴɽС
ڳ´ٽʱɽһˣǴ̫ξɲǰ֧ԮԼԼһ𹥴Ȫݡ
һ̽ͽ̸´̾Ķˡ
ֻҪ¶գܳȪݳ£̫ξɲͿ֧ԮԼǧʯʳ
ͱƵ׼ðչȪݣԲʳʡĻ˯ͷ
ǣ´ٻǶżӣƼʳܾ
ʱӪͳ´ٱƴ
磡ôˣһŮӺܲĿŰ˵ĳ´٣ü˵
Цģⲻ
´ȷܴ󣬵Բ˲٣ͲĶˡ
ŮӿЦҸֻǳԲ㡣
繰ֵ˵ǣǸ֣úԶûšⳤڳԲҲȡ
Ҳֱ壬ųԵֱֺá
ϳƺȴЩЦ´һǸçӢۣŮȻ໹˵ҲֻǸóȴԳʲôЦô
´ȻԳơԪ̩ɻ£ȴ˿ʡ˳ĬԣҺ㣬û۵Ӻ˵ʲô˵֮󽫡
ɽãҲյѾͷ˵գǲġ
ֺܾãԪˣӲֵ֧ڣǲˡ
ӣѾ´ٵʵ
ʮ򣬵棬̵ܴľ׳ӣҲˡսֻƥ׵ǹȴǲ٣󲿷ֶǰξ֧ԮģҲԪġ
˵࣬˵ļױȪݣס
ҳ´ٵʵΪг˴󲿷ֺˣвˣǺ¡
ֵܣֻҪ֧Ԯʳһʿǳʮ챥һϹȪݡ´ٳƺĻ˵
Ҳɣ´ٵĻһгͽɽϱߵĺдʳˣ
´ȻվһǰδеıƣӥɽҪ죬ݽˮʦѲ췢֣
ȵĶ´ٴߵǰһİ˵ֵܣѵնɱԪ򻧡ȽʿǳԱָĹȪݣѼţ
˵꣬´ֺˣ
ױӦŵڣ
ģʣ£
ŵ
һʱӪľ죬һ׵죬룬һ˧ϵĳ´°ݣߺ
⣡´һ̧֡
е㱣һ̣´Щˡ


263 Ȫ֮֮
ʮ壬´پ¶ʮʦʱֻǧ׳ɽկذһǧ˹Ȫݣ
ͺһһ磬ǵʱҲûš
æϹ
Դȥݵȫ֮Ϊյشģطݡ
ѮڵٴδﵽˡЩ˶Ǵ³ط
µˣͬȳһ㣬ٸҲֲˡ
£õĴСٴ˷Ҫа׻ˡ
ΣѹûǾ編ƣԻáеزǣֿʼɢԴϢʹʴȡ
һ̣ڹ񣬶Ѿ졣
ǣʮˡˣֱƭϴʮ͵á
ϹأĳɣǮȫֵ֪ݣСзݡ
ֻˣԼµĴһꡣʹûȥֻһţдһǰ֣ʹȥ
Ҳ׳Ϊ˺ṩһǧ±
ǣΪ˻˴Ӻʳڣ뱤ǮѾʮ
ϳŵ֧ʮ꣬ԼűźµĴãʣµǮֻʮˡ
ʱҲûš֣ȷѼܵڣѼ˽۵ǸլԺ֮ڡ
⣬һֱùصѧʵ顣ʧ˼Σڳɹùء
Ӧúܲзհɣ忴СƿڵһҺ壬Ļɵʵ
ȻˣҸ֪ôᴿùأ϶зյġ
廹Ǻܸˣģ㲻ǸˣùصķߣŮʿ
ȴû鿪ЦźÿĶüܿпյǴ̴棬ҺˮҺܿƤܣҺƿôǣ޷ִ޾ùرֲÿڶ룬룬ʲô
νЦʲô޷ˡǣһԱΪϸȾˣﻹ˵Щðá
ðɡҲֻ֪ˣǿܣܶҽ¹ʡ
û취¡ִҽѧƷִƼĽᾧһ׹ҵϵ֧š˵ѧˣִҽƴһȺʿҲ޿κΡ
˵һ޾ܣһ޾ƤܣһٸʿҲֻܸɵۡ
ȥ˺֯ҽԺǴùأһСƿʲôܰƤܰ򵥴ֱȥչ϶õš
ͷٹ£ҽԺѵҰ·ӾҽҲóˡ
ǰȥʱҽԺļˣڵ˼˵İ֮򵥵սؾҽˡ

ת۵Ѯչĺغ磬ȺͻϢͻصϢҲˣԤ֮СɺͻصϢȴȻЩԾ
֪ܶȴ벻ôࡣ
ٷķغͳҰ£Ȼ߰˹ܼ롣ˣγо𳭲оԼչˡˡŮˡˡ
ƽּңҲˮս
ܱﵽ򣡴Сսһٶң
ݿԪܴٷʣٷʵ磬Ҳˡ
ٷԡͷĵңָΡΪңܴ󽫣ΪʵʸָӵġСγолԪΪ̴󽫣𳭲оѰΪ󽫡ּҵˮҳСҰӢΪ󽫡
أΪʹҲٷΪʹרŸʹ·
ʾͲǺˣһֻˣкǿĹٷ־
ºصЦҵĹԹѽ򣬳´Ҫһ壬ǧȪأǧˮʦǧ̽ǧѼ˽һ塣ǻȪݳǵӦȪݳǲˡ
ʱ䣬پ񱣰ŻȪݳǡȪǴǣ˿ʮ򣬸ŽƵˣ㲻ʲô
Ȼ޷ǣʱȻбΪѼһ͵ġ
һǣǳرز㣬ٸһļ׳سǡˣ׼ʱӦļس׳ġֻҪõ֣;ۼһ𣬳˻򿪳ţų´ٽǡ
жսӣͳ˻ӵص룬ѼҵĽϸϯһաȵѼ뱤ֵǮĶ˰ˡ
Σ嶯ǧѼңΪ˰ᶫ
ƣѼҹʲҲкü̫࣬˰᲻
жÿһÿһϸڣܰţԤʱϣȷ֮ڡ
һָͨزֵ񴫵ݳȥжԱȫͰĶ

¶գȪݳǡ
˶֪ȪٸѴˣʮ٣ҪӴ죬дʾɣĺα
һ磬ܶຣⲸ̡йصḶ́Լн˧׷׵Ѵ˺١
޴Ѽ뱤ǰͣĳһȺȺ¹ڳǸˣѼ뱤
Уܶ඼Ǹ߱ĿɫĿˡ
뱤˽ÿ±֮⣬Ѳ飬ֻҪ񵥣ͱͿȥ
Ҳ˽⣬е˻ڿнȥûбأ
ÿˣֻܴ˽롣
ЩˣܶѼҵĹʽܶΪ˰ͽѼҶѼұʶ
ʱٵĿ˾ʹﵽ֮ࡣѼ뱤ϲ󣬹УЦ죬ò֡
ܶ˱ǸѼ뱤Ҳǰࡣ
̫Ǯ˰˵ѼҸɵйѻɲأ᲻Ľˡ
ùƬ޲ûʣݻҲˡǴԺˮף
ңٸ뱤Ƕǵ͵ڽ̷˺ܶʯϣܶط˽𲭣ˢ˽ᡣ
뱤ߵĽһⶥõıڣȻװʣ侫
ٸ̵ĳ̾飬װһľ
Ѵˣ;סۼļⶥĽСڻĵףʱȪȨƵˣ϶ϲõ
ٸȻʮ䣬ɫ󣬾˸Ŀ磬̬ϣ޶̬
ǶμٸˣټȻеһεѹ
Ȫ֮֮ưˣɱǧҵˡ
ʱٸΪ٣ԵЩͰסʶǲʶĿˣźЦͷ
лϲãڡʼյףٸĻʮ꣬˼ٻ
ȨƣƸɫ١һõĶˡ
оܺãܰԼܻʮꡣ


264 úõ硭
ٸμʮ꣬Ϊγ󲻵Ԫɱҡǧˣγ塣ңٸֱˮʦ׷㶫ԪΡ
ΪԪ͢ôͣҵȻ͡ٸȻв˾٣ͳϽó֮ȨΪغʹʡة´󽫾
ʱеıԽԽ࣬񵥵Ĺ¶ֹһȴǳ
ٽ磬Ѿǧˡ
ĿˣĭZ桢ղ¼ȣҲǶΪ⼸أΪǶǱغǿͬʱҲٸһνԪγҲŴԪĹ١
̣ϲϲ
ĭZȺЦǺǵٸף٣һһ񵥣ÿ˵ĳֶǴֱʡ
ϲ󽫾ף󽫾ٱɽˮʦĽףء
ʡùǷ׷׿ڳơةˣϲϲ
ǵĵĳƺͱɡٴˡ
͵ıͣԶٸвͬĹپƺٸޱȡ
ʮӣһٶӣʮӣһӵź桢ӺݵٸѹѹһƬڼҳİ¹٣ǳ֮˶֮Ľѡ
ɷ򣬵ǰǡ
ȺΧһŮԹӺʢĳ棬һĨЦݡ
ŮǻʯɺǸð亣̵ġ죬˺üðͽ٣Ȼ˲ѪΪȴҲɹʮˡ
˲ࡣʱռ⹻ˡ
鱨ѼҼ׿Ȼܴ󣬵ֻһţ޽ĺǼֻ̡ҪΨһţٰŹϣ˽ȡ׾С
ﻹѼ뱤ͼֽ׿λãͼˡƽʱֻʮ˽
Լûбʮ˳ֿȭԸбʮأʵѡ
ʯɺĿġΪǡŮ
ٵˣۿ˻ӣһɲЯ˵ǹˡѼ벻һСѾͷЯĵǳҪ
Ҳǣһүǣ֪һСŮӵĽװĲ֬ǵ㣬뵽
˵ʯɺ˶ռ׿ţҲְֻܼ㹦򣬱ضᱻԷ
ʵô¶ΪʱжսѾ˵ص˽Ѿûлؼ׿ˡ
ûд׵Ѽ˽ڴ׵жսǰһ״
һƬ֡ϲ֮ʱȻһס߱ĿСŽʱ˵Ŀ⡣
ڳȻкܶн˴ףͻȻһ׵ˣ벻עĿѡ
׷ɫӦ̽еһٻ١ϻأһ˿š
ˣ
ܶ뵽㡣
Ȼ̽İٻҴٸǰ°ݵ󽫾ͻȻ˴žȻǳµۣǺܿҪˣ
ʲô
ֱͬƽؾףһסˣټĵã̴ֱð
µڻ˰
ܶʵ⣬Ϊµǰ͹Ȫݡ
ٸԭշһЦ̱һƬϵҲɲǼ÷׺ݡ
µۣ㾹ȻΣٶҪƤ
ٸȻŭ벻ԩҳгµۣȻԼʮȪݡĲԼ˰
ãõĺܣ㲻ҸˣҾ㲻ú
жٱٸʵѾվһվſĺǸߴ
ǰٻش𣺡һǧƺм׵ս
ߣٸߣһȺ˸ں棬ûţһˮʦٳһٸ˵ϣɫŵ˵󽫾дȺ̡ˮʦӪѾʮ
ʲôϢʱһ
һ꺺ڶǱŵľٺȵǮᣬʲôܰˮʦôˣ
ͣپˮʦǧٸĸҲǱžٵֱ˾
ǮЦӪսգԶԶȥƲ¶սҲϣˮʦˮʦ
û˵ȥ˶סΪ˸ٸף٣ˮʦо󲿷־٣Ѽ뱤ʮǧʮֻһȺٻأûף١
Ҳ˵ټĸˮʦھȻһǧٶûС
ǸϽ̡ߴӪȥ˾޷ˣٸɫе԰ףﻹ֪б
ѡ˸ӰǴˡ
͵һȺǧȥԸµۻûйǰɣȻǾͳȥˡ˳ǣزˮʦӪֻܿһȺٻָӽӣΣ֪
룬̸ǰǣݣܶ˧Ԯ
ٸԸԽԽûס
˺½ϣһ½ϹǣһϹˮʦһˮʦ군ȪݾΣˣ
ƺǶСٸӦ֪Ϣ룬Ǹ߿ٸҲС˺
ٸܹעǧչҺص˵ǵĴֳɵģҲҪشݣҪԪ׼ꡣںߣȻô֪Ķ
֪µҲݺȪ֮ǴɽµֻҪǰ췭ɽһɽܿȪݣȫ䲻⡣
ûдٸĳµܹȪݡΪˮʦȫϰµۺ·ˮʦҪȫӦ޷ϰµֻۣܿǧؾˡ
µȻʵܲԲں֮ڡ
ҲЩˡ½ǳ´ٴŴױ򣬺ǴˮʦȻǧڳضָӲ顣
һˮʦû½´ϹǣȪݻصס
˵ܶ˧ͳݣɵϢݣٵȵܶʱԮҲҪʱ䡣
ҲǣȪҪ죬ܵȵܶ
ٸԭҪȥͷսʱıע⡣ȥͷˡ
ʤһǧұЭ̽سǣٸ
ֻйپǧȴһǧֻһǧұЭسˡ
úõһ磬ʱ͵һͿ˲֨¼ŭٸ
ٸˮһȻ⣬ʱļǧ׳Эسǣ
ӾԴñ̲УϷмϸӦ
ٸ¼ƤȻĵʵ½ϣµ۵ıȻǵƾԹȪݼǡ
ĵǺϰ
ȪܵЩսСﰡ


265 նɱ̫ξ
Ȫݳ⣬չɭɭνϱҰͷϵ˿ųһǧɫء
͵ˮʦǧɫѿ֮ǳ˳ǣز̡ˮʦӪˡǧˮʦʧȥָӣѾԤϡ
ӾҲ޵ֱšǱٸȥԮģ˳ǣǺãֻܿع֪ȥݱˡĻҪһ졣
´һƥͷϣȫףɫ㣬Ѫڡ
Ȫݳǣҳ´٣־ˡ
´ٻͷһǧսⰺȻΣһǧǧмסϳʮıʿǵľֻˡ
´ԶĴ󺣣ЦѾ˰ɣԼҪȹˡ
һŮҲƤףһƥԵӢˬ´ߣ𳤵ָųͷ磬ȴȪݳǣҪֿĹͷ
´ٴЦҡͷɡһͷ̫ˡҪú
ԱߵЦҼҴ˧Ҳ˵ʹˡǰƤǧУ֮ڻϡ
´ٵͷٸѼ죬ŶҪᡣгеɫĿͽͺⲣ
´˵꣬ڽʿҲЪϢĲˣ̾죬ݺһӣǣ
֮Уʱսģˡ
ţǺҲƴ죺ءأ
µǹһƬ糱ˮһ㣬ǹ٣ңս˻
ɱ
ɱɱ
ɱɱɱ
һǧų´ٵ죬ѸٷɢΪĹɣ̱۶ȥֿĸš
һؾҪĸţͲıٴα̯
´ڵϳǣȻǵص㣬ǧǱϳǵؾֻһǧͷ˫ıһ
سǵĶǾ̽óҰսġֻ̽ǧ´һǧһҰսȫû
Ҫ֪´ˣԪӲ̣ԲǸոµں֮ڡ̽ΪսȻǿǿޡһ壬϶Ӯ
˵ǧ̽һҰսȪݳǻôأ
ʱϳ֮£ǧֳУʼԳͷѹƳͷķͷؾȻ٣ȴҲƴķż
ɱ
ţ
սһʼͽȻйˣͷؾҲʱмûмзŵģˡ
ǺȻ̽ҪмˣǶԷĺüҶԷļ󣬲ٴ׵
ǣؾʵ̫ˡһʱ˫սУôųǽù˺
ͬʱһǧսʿҲˡ
ЩսʿټףеĶŹͷ䣬еľŴܣеıŴľʼײš
䣡䣡ڴľײȻ죬Ȼ̩ɽȻ
´ǷɽԽ͵Ϯûд͹еֻӲײˡ
ţҲ˿ս
´ٲɽȥһҲȪݰһʿĥ볷ɽס
ɱ
һŮı£ÿؾš
ʮȻɱ߰˸ؾ
´ҲļҲֻǱȲ磬ֻɱĸؾ
ʱؾѾˣİˡҪôȥؾ꣬ҲҪˡ
ٸϲƾ´򣬸Ȫݡ
½ϹǵĽ״̬ⲻԶĴϣȴһߵľ档
бȻǶɣȴͳһָӺս֯սĿȷұǸˮʦࡣ
۸ˮʦȻһǧٶڣȫһȺٻָսΪսͬں֮ڣһɢɳһӾ뱻С
ˮʦһ뻹ھûгͱΧ£ָΧս룬ͱĴҧס
һˮʦóĸ˺ʯڣʩչ뺣óĽսС
ˮʦĴ󿳴ɱ־ȫ޵ˮʦٱռƵĺǰڽڰˣߣնɱߣǣĿġ
ɱ
¥

͡͡
ɱҽǹײһƬǧ֯һ˫˲ɱÿϣǻĵǹɳ۵ϣƬˮҲѪȾˡ
ԽԽʬںˮгһۿȥбµ׼Ͳ֫
ֱ޳˿⺣ս𹥳ǵ½սѪȲҡ
󣬸ˮʦڱɱС
ˣҽ
ҽ
콢ϣСغܵĿһĻ֪ˮʦˡ
лЩˮʦǺˣʣµҪнôγолԪʡ
лԪʱٷΪġ̴󽫡˧
лԪʿԡѪĸˮʦɫӣ漴ݺ˵Щ˲ͬǱٸι˵ģͲԼˣٸ˽нǣзɡ
лԪ˵Ķô
ܶԡ
ٸӪʮ꣬дˮ˽ˮʦʵٸˮıģԪϻѼҾԪ͢ˮʦĴ³࣬ҲͱѼ򣬸ˮʦˡ
ǧٻľ٣ͨˮЩѼҲٺôǮιˡ
ǰԪεģμɽսģĸˮʦʵϣʱû֧ˮʦɽ֮սγ䡣ΪԪϰˮս
ԣлԪУ֧ˮʦ˺ѼҵצнԸ⡣
ȫնɱԼ̫ξлԪ˵
صͷȫ¥
һ£ͶˮʦҲӭˡܡγо𳭡׺ݵĴ󿳴ɱĻ
֧֮ٸԪΣѼưˮʦȫû
սʱ½ǣ
νսʵѼսƷսǱǮףȫҪߡ
ز֪ǣѼһʮսֻǲ̡߾ˮӪڶʮѼ˽ۡ
ʮսʵҲѼҵģԪ͢ġǰΪգսѡȪݷңٸֻʮҡ
ʮսյСΣ˭أ
ϼս´ҹ֮ʣҴŸˮʦŵսҡڵĿѼ˽ۡţǴִսʿ´
˽۵ѼҪǰѯʣͻȻԷͻ赶ǹɱ
ʱڳͷسǵˮʦ͵ˣӸ¿Զĺ棬ʱɫҰס
ˮʦ˰
ʱҪϰ˰
죬ȥ´󽫾ˮʦˡ
ʲôˮʦˣ
õϢٸʱʧɫҲûǿ򶨡Ľǳ˰
ʱļسǵ׳ͷôٸʵ
õ϶Ĵ𸴣ٸɫźÿһЩ򿪼׿⣬ȫұף
ٸ򿪼׿ǰ̣һȺѼҡˡͲ֪׿⸽
ʱˡ
һŮ̽廨ɰͳһԼ衣


266 һѪ˰
ѼⲢլΪ˱ڷ뱤λ뱤t̨
ʯɺ˳⸽ſһʲأνزܡ
һŮû˿֮ġ
ǳһֱƽ¡ʱһˣһŮôܻ䱸
ΪǾйġ
ʯɺߵſ߰ԶĵطȻ;𵯹
ʲվòԣ͡һҽУۣʹĿҪιȥ
ɲǣһ˳Һ۾
ʯɺһ˫ֿţתۼͷ裬һһ׼һӾʹ۾
ֱʱʣµŻعһߴ󺰡еϮһ߿ų鵶
ʯɺСַɣٴμǰʱҽУ۾еĵҲΪʹڵϡ
ʣµ˶ʱŲһͣͳڣʯɺٷһٴδһ˵۾
ӣ˳ˣס۾ˡ
δϹ۾ˡ
ɱʯɺһȺȥ˼ϵĵЩ˶óȭŵˣרִб
ϮϮĸΧֻһ߸ߺһ߻ӵҿ
ʯɺЦһžһһϣյ̾ɿպñһжԱµ˳һն˲ӡ
תۼ䣬Ҳɱ
˵ʱʱ죬ʯɺַѣݻʮĵֿʵҲĹ
ʱ̣ܶʱȻһȺѼ˽
죡⣡жԱӵͿͷ֮£ڡǡһͬʱײصĴš
ʱӼұѾ嵽߰⣬ת۾ܳ
ȥʯɺȵһ̧𵯹žžž衣
ѽ

ǰߵұβҽ۾֨ҽУһӣʱڼұĽŲ΢΢һ͡
һԥʯɺ˾Ѿϴţұǿ嵽ſڡ
һϣ̾кü˶סţ˸Ͻȡѵűϡ⻹ģҳһǹסš
ѣѣ
ļұײţȴס
죡ײľײţļұ켱˵ˡ
벻Ҫұң⾹ȻռˡԷʮˣͼ뵽ұͻë
ǣ汻һ˶סţһʱĻȥ
ܿ죬ٸ֪׿⾹ȻһȺ˹ռˣұҪҴľײš
⻹˰
ٸľսɿпˣ棬˭Ǽϸжټϸ
Ǽٸ޲ŵһƥ
ЩѼҲʶĿˣ̱ұΧ
ײţҪְǵƤһײţͷٸŭǷ
ٸѹסŭ𣬺Ȼ뵽һܹؼĵطص
ʱȻһŮɫ԰׵ĳˣϹˣ˴ˣ˴ˣ
ٸȵʲôʲô˴ˣһ˵һ߾סŮӵ졣
ŮָߣںլӺլģö࣡ż׵ı
˵ٸ̲סذףһŮӵĿڣŮӲҽһ̵ѪٸһԭٸԵޱ
ѪʱʱٸѹˡһǴӵصڹģ
ǵصڣլԷԶ
ţһƬźȻʱٸһĳѡ
죬סǣٸСһȺȺұ׷׳ȥͻȻӺլֵĵˡʱըһѷ䣬ܶ˾ͷĲӬҴܡ
Ⱥұճ嵽լſڣͿ԰ټƵūͼ檿޺ӳžϵһ˲ִļױӿ
ǰ˶ĸߴʿһֳһİһֳһһֳһǹǺŵջš
ǰǧຣҴ󴬣ŸˮʦţһٹռѼ˽ۣҵǸլԺʳصڣȻŵصֱӹţֱӴѼҺլɱ
صȻÿֻмڵֵܵˮӿսӣܳţŵѾص
ססˣѼ˽۾ˣһЪ˹ĴȣһֳһѳԴ˳ȥ
󣬻㼯źѹѹһƬұ˺լǰĿյءϧǣǶûдס
ȫ⣬ⱻռ죬һʱǸ⡣ڹȥҲˡ
Խսһʼͳֳһߵļơ
Ѽ˽ͳҲһλĸߴޱȵͽʵȫͻ֮£ûдףҲûгֻǴųһѵĶ֣
һغϣĵͻϣİһᣬӣʱڷǺòԩ
ͬʱһѪŽȴһλ͵Ѽ˽챻һ
ǹһҲһԱѼս
ԱѼͽ֮ʮ˵еĴڣȻҲ˽ͳ졣ɾΪûпûгһغϾͱ׷նɱԩ
š賤ͬȺ¡¡ȳұ飬вһ󿳴ɱĺױһӿɱսľϼұ
˽ûдףϼͷ춼նɱʱĴңս⶯ҡֵܵ׺ݵĺսӣ˷һͷ׷ȴ
ױ֮Уһֳһ˳絶ƥתۼɱ߰˸ұֺֿݣңֱͬɱ٣ȫ֮£й֮
껨
껨ͶЧ󣬱ʱίΪʲ쳣ܿ͵õӡҲˡ
Ӻսӹլʮʱ䣬һ˽ɱ
ʱм׺ûм׵𣬾Ϳ
ڼױǰ޼׷һԿ̫ˣȫ뱻ܺͼױսһս̾ͷˡ
ͣ

ͲҽһƬÿʱÿ̶д˽նɱ׼֫Ѫ࣬ǣһƬȷѪꡣ
Ϊ޼ף˽һߵıɱС
ɱ껨ɱ͸˽Ķ飬һֱɱԺӼױͬһѰոׯڰնɱϼұ
ȵɱտǰԺϼұѾ䣬ֻʣ¼ˡʱѼ˽Ѿɥȫޣܶ˸ɴ಻ܲ˵뱤ȥ
Ѽ뱤ʱͬըѵһңͬ˼ɲ
Ѫʬ塣ȫ޼׵ļұʬ塣

ء
˺ɱͲҽϵļˣūͣԼףٵĿˣȫޱȵĿ޺ʧȥĸĺˡ
һĩ󣬶ʱټġûʵġӺޱȵѼҴլ
ѼˣܿͱӼױΧס
ٸĿɿڴĿǰһĻݶҪҧˣԣÿһÿһëףżȵĲʡԹޡŭԼ̹ǵĿ־壡
ٸ۾ѪУۡһ³һѪ
ϣ˰


267 ɱˣͰ
ٸû뵽ϵϣˣϾȻҪԼ
ǣϵҪQ£οǿἸʮȪ֮أ
ǣ˭ˣٸȵ֪ܵܵģֻԼһЩ޶Լĸôй¶ʲôˣ˸ѼҴ֮
ѪߵٸǰЦҵ˭Ȼɱˣ㵱ɱǧˣνԪɱϺˣ뵽գ
ҲЦȪ磡ϧˣձӦˡ
ǡǡٸ߶µָˣɫΪ־òҰޱȡ
İٸ϶Ҳ£ǴԪ´󽫾ˮʦɽΣӱôأ
ٸǸɫµȻû˹Ǽ¹ģӲ
ߣΣԪΣ⣬޷˳Ӧưˡ֮Уɱˣɱ˺ܶˣɴɷ£ܲɱˣ˵ǽգɱĻô
ƾЩأѵҸȼɣǽɱţżգԪ۱򣬶۵ݺ绹·һ
ʶģͷŹϡٱ֤׷ɱˣ͵ֲٵѪծǷǰʮΣ
ȻҲԾܾٸһʵ۱ضŭһʯ٣֮Ҳ޶ءβһ棬ҲԼ㣿
Цٸɫⶼͷˣָһвգ
ҲÆˡ
˵Ѽҵмģǹָٸ
Ѽ뱤ܴλõȻҲǺĻܣǱѼҵֻ̽һλãΪѼӦм⡣
Ѽ˲˵ǻҪҡ
ٸһȫûпڵ˼
ͻȻǹͷһתȻٸһ꺺ӵš
ٸʱĿѣҺһ
ͼҾʱļУŵûɢ
γѪܵǹͷٴָٸһӣ㣬˵˵
Ҳ̲סͨһ£˵˵ҪɱңҪɱҰ
ٸЦһ۾һĻ
Цãⱦλö˵ֻҪ⣬Ͳɱ㡣
ѼӶʱͷ絷⣬λһһ˵
Ȼ⣡
ܿ죬ױ㱨⣬ҵˡ
ͷ˵ٸѼŮȫɱˡѼĸ£ҳˣݵͼūͣҲȫɱˣ
֮ǰ˵λõѼӴʧɫе˵Ҳɱҵģ˵ɱҵİ
Ц˵ɱ㣬ɱĲǱ˵һָ
ͻİһȥѼӻľڷ
һȺѼ˷׷˵ڵϣҪɱҪɱ
Ѽ죬ֹٸһˣɱ
һȺױʱȥǹһɱˣһ߶ƴ޺ĵ˿ɱʱѪ׷ɡ
תۼ䣬ѼŮҳ£ȫɱɾ
ٸصļʬصѪ﷢ֽУͬҰһ㣬ƴȴױס
ǰɱȪ˵ΡʱҺҾ죬ǧˣγʿ˼ҾüǧˣȻǵãܶӤû⡣кܶŮȻûɱȴȫָ±Ϊū
֮⣬ɱ˺຺ܶܶ˰ա
Ǽ죬Ȫ⵽ʬѪȷ缸춼ɢ
ֵˡ
ӦǱӦ
ٸеԹͳޣֱҪΪʵˡȻ󡭡ֻţţȴ˿ɱܡ
ʱûбɱģһǧͣԼѼݵ΢ūˡ
Ҳǧˡʣµ޲ɫܶ˶ŵ̱ڵءǣһ춼ҷΨҲһɱˡ
˭ɱģһЦݵӣǱѼҵ
ĿȺɨĿ֮ŵõͷϢ
£Ǳ°Ҳ˵ġЦǺǵ˵
ȻĿͣһϣסһЦѽⲻĭZĽԭﰡ±£˵Ľ걳ѴΣɱʱޱȵİˣ㻹˼ϵĿ԰ɣ
ǺĭZĻʱͨһԻźݵЩٸָʹʵڲ֮°󽫾
⼸桢ղ¼֪㲻ȥضᱻָϳֻĵѵ£սս˵ţҵ֮ǰ³çԲΣԲ𺺼ҰգҵʵΣΪٸָʹ
Це˵ɱɱǶٸһɱ
һʱɵˡٸһɱǡǲ
ɴ౻ɱʹĺð
뵽˶ᡣûǼģͱױסٸһ
ŴʣµˣԹк˭ҷܣߺߡ
ŮȫȥӰƱҲ˽أȵѳֵһ
֮ǧ˲ɱһкܶ˵ȷܶūҲǱռĺˣҲܺߡѼҵĽʵ̫ˣľǽɽƾǧױѿٰߡ
ҲѺغ
㣡ߣȥĥһ㣡ױǺȵѺȥ˽
ʱѼ뱤ȫƣ뱤֮ˣ֪뱤зʲôȪݳͷؾʵʵسǣõ˳ǵѾ˴ѣ
Ϊ̫࣬ǧڰˣǧຣױҲܵЯ
Ȼ˴Žŵص뿪
˲ֵ֪ӣһһĳɰǧһӡ𶧡
ŹƣûһǧҲа˰ϻۼʮĽǧ˰ˣƽÿ˾ҪϰٽصĶ
˰ǽ̫࣬Ҳľˡ
⻹ֻϵĸƣԹĸֵ̣ɽׯ԰ϣ
ϵȫңֵǧ
ԪһĹ룬Ҳͼǧ
ʲôǸɵйˡ
ҪǰôȫʳԪҪһ룡


268 Ȫݳƣ
󣬻˻û⡣ȵȫ˳صѺǧ˻
ɺˡ⣬԰ʯɺ˵ʯɺܴҪ˶ռ⣬һ˽˿ףǱضһſսյıʧ϶ܴ
˽ĽѵǣȻãǲ̫ƽ£ƽʱҪס̰ͼɰݣΣʱʱף£¡
ΪΡɡ涨²̣ƽҲҪ׵ԵʡգսֵصĲӣҲȫԱס
ûôʯɺûʵ
ڴϣ뿴£ûн
ʯɺͷҲǡҶ̿Ȼ񼫣Ͼкܶ฾档ƣܵ
ƣʯɺĻɫеŹ֡Ҳ˵ǡ
Щȷδظǲɱô죿ɺǻǳİ䱻˵ű𣬻ʹ㣬ûа취¡
ʯɺõġѼô฾涼ɱˣ֪ô㣿
Цɱ棬˼ôҲ֪ģǷˡûзԡȻ˾ǵָָ˶ǧ
˼ҪȮģ˺ūҲҪɱڣһ˰ˡΪɱ̫ݣͬһҲպðǰᶫ
ʯɺЦǷơ
򲻸ٽӻɴ಻ˡ
ʱȣѹ㣬ÿǰ˿ױ
ܣ⣬ǧ࣬ƤǧࡣǧţǹҲǧ¶ʮ֧㹻ǧʹá˵
˽غüǧףҪǴԪ͢УٸҲ޷ɹء
ЦȻôףʲôôҲ췴
ֵΪ˷ֹ뱤Χ뱤˼ҿ⣬صʳʳΡɡҩģ㹻ǧ˳ðꡣйǰףǧʯ
ЦʳӻһҪߣʵڲ
ˣôҲҪʳҩĴߣ
ҵҪס뱤ˣҲǽѼ뱤
˵ܺڿ϶Ѿڹˣϳ´ٵ˹򣬵ҪȪݣûаӦòСȫܽжȫߡ
ͷǸϽӰᣡģһˣڣȫٰ꣡ʳ
һʱȥǧ۵ͷ󺹣ǧຣսҲ۵ĲᣬŰܰߵ˳ص͵ϡ
ԶšսϣһƤףվڼװϿһһǮһסһʳȲ˵Ҵϡ
ӺõһȺةܵĴһһͳʣһһϷæòɿ
Ѽ˽۶ռ죬ϰѼһȻʮսϵдս
ʮսٸԪ֮͢ģܿҪϽԪ͢ˡȻ䵽
εջʵ̫̫̫ˡϰʮս˷
ҪټϽױʳʡүۺ졣
нʿĿ⣬
ǿⲻǷƵ¡ϵˣˡ
ܶ˶˵Ͼ£һδεķƣߴˡû˼ûϾӣ
뷢Ƶ˶ȥˣм
ͷ˾ܡⲻʲô
һʩʦ˵Ĳˡ
ͷʵ˵ĹУΥ֮ô
ھеֵܶ˵ˣûнʿ˽Ӷװģһ㼸̧Ҫ˽أҲס
ʣûвõ飿
ҪҡͷʱûУʦģҾɭϣĿ֮£˸Ρ
ŷģԸȶ꣬뱤𣬷Ϣس׳еĹģֿǡ
ЦǣʦѼ뱤¸ճ䶨Ȫݳ¾Ҫʼˡ
صѼ뱤ޱȵĴլԻ˵ܣŻ𷢺š
ŹЦðҪʼˡˣլ
䣬һѴϴլԽԽ
ԶȪݳͷسǵؾķ˶ɫ졣ﲻѼ뱤ôôܣ
ЭسǵһѼ˽ɫ䣬ʱĸ
ʱļسǵǧ׳У̼Ҫˣ
ʱܺѾͳ´Ϲһʱˡ
ˣƺƴޱȡȪؾʱļ׳ǧˣƣ
ΪȪݳǳظߴ̣ȱеһʱҲȪݡ
ӣ뻹Ҫ͹죬ǧ˲Ȫݡ
˸¹ؿԼ˲£ʱŭˣָ̫ųͷȪݣҪɱ֮ˣ
̴󽫡γолԪʸϽ˵и²ɰк຺ܶˣܾɱ´ٵҲͬġ
صͷлǣЦ̸
ͷϣ׳Ļ㼯ͻȻһֳʱ·ıȻ³ͷֱ˳ŵλã
Ӧļ׳ǷĽ£ͷĺȻչġ֮ǰļһ´ǾӦļڼǧ׳Уõʱ·ı
ɱ򿪳ţͻһȳŶӣӵɱŵĹٱ
ֱʱһֱ۾ָسǵɫĿ죬Ȼֳ
ȻչûмУֻ׳ݣԶŵı̱ɱ˽ȥ¾Ҳ󿳴ɱǶֻмʮеסŵĹپֵܹ
죡ֹϸɱسǵɫĿʧɫһеһȺٱš
´Ҳ˳ͷźӦˣײţ
ڴײţڶסŵеһῪʱ֨ѽһűײһ϶
ȵɫĿ嵽ŵλãͱһӼϸסЩϸȻûдףƺųܼĶ飬ͦųǹγһǹҴ̻ͬһ޴Ĵ⬣ԼȻһʱȥ
Ǿɣ
֣֣ɫĿκβǹֻܺ֡
ﻹüֻǡѡһ죬űײһ롣ͬʱǶӼϸһƿһߴ󺰣ſˣϣ
һȺ͵ʱ˽ӵˣɱɱ
ԶķأҲ͵Ļָ̫ű򿪵ĳţɱ
Ⱥźţֽţͦűɱš
Ԫʮ¶գȪݳƣ


269 θ
سǵɫĿšƴʱͼسţ̫٣ַɢڼţܹ쵽
ǣ׺̽ȻսˣµɫĿսʿҲ˷ܲǺ²սЩͺҲŹԼ
Ȫϳǣʱ˿սҵɱ
ɱ´ٻһİͳ̽µҪΧԪСãҲŮսš
׺ȫܺ̽һƴĲߣǾ͡ټףֳľܣ໽Żĳ
ɱҲսţʮΪһӣΪһһӣһƬѩȫһӣʱһƬ׹¡
ǣ̽վǾþսѵصԪ͢Ѹپ£ڰΧȦнһĻƴֿ
ΧǵȻ϶üȴһʱ޷ǣ˲ء
󽫡ѰʱҲǧָϵı¾Ȼ䲻Уı²ɹŮ˲١
䣡ѰָӸΧ̶ܼ̽ļ꣬ʱΪѹ̽һݡ
ɫĿ˵ĿĻڱˡ
ͺȥָΧɱɫĿսʿɫĿһѪ棬أԿŻ賤ͳ´ɱȫ·硣
ͻȻһСֳ֣ϸ͵ĴɫĿûп׷ĵ
ɫĿҽһһڵϡһֱסɫĿ죬һİѵͱɫĿ­ǻѪԽʱ˳ŵ
ɫĿ󽫣һƷĸ򻧣նɱξͺ˵ĺˣȴһСС
ԪһʣµɫĿʿûɥʧ־ӷǷ׷׸ߺһ˫˫Һɫӣֳȵĳ޺ս⡣
ȻƴҲˣվ̫١ת֮䣬ͱ׷Χɱ
ȻɫĿػսʿȫҲǧ˵Ĵۡصģǳǰܡ
лԪʵαѰĸûʲô
ӣţɫĿˣˣӹȫɱˣǵĽƱʳȫѳضݺݵ

´Ҳռи⣬ã
ȫѰҴĴң
ߣȥѼծɱˣ
һȪݳǣʱȫǶҳһֺ࣬ܶˣԼٸɫĿ޽ĸ׷׹űջܶƽʱѹĺ˰գǷ׷׳ӣһƬڡ
ܿеǲҽ࣬𣬻д˷ĺͷܿĴ𡣳԰ټƵɫĿլԺԪۡĳ׺ݵĺŶ롣
һȺȺ˱նɱԼֻҪø߱ĿģǺˣҲɱ
ˣɱ߱ĿģɱӾģɱ跢ģɱٷģɱԪ׵ģɱ
ʱѾǻƻ裬ɱԶԶûн
ǳ´ٵлԪʵαܣȫɱԴ󷢡ÿһֵÿУܿʬѪ
ǣ´ٲûнŭʢ
ΪѼҾȻ˽ȵˡѼҵȫɱǽʳҲˡ
˭αܣ˭´ٺǲ⡣ɱٸ٣Ҳٸӡ
磬Ǹ磬ԴǽǣʧˡСüѼ뱤Ĳ״һ䡣
´ٵͷֲɵﲻ֪Ǳˣ
Ҳ׬ˡĶòȪݳЩ̰ںˣԼи⣬дѵʳͽ
Ϊ֮ƣҪʣҪҵҴĴңȪݻָΣķġ

ֱһʱɱ¾Ÿһ䡣
Ȫݳʮ߰˿ڣȻǺˣɫĿȻкü
Щ˶Ǻ˼ԼɫĿӵļĳˡ
նɱ
ɱģҲٲǳк׳Էɱġ
дСϵʡƽ£ةµ˾ƷС٣Ҳȫնɱ
ǣͷѪɺӡ
û֪ɱ˶ˣҲϡһɣ°ɫĿˣȫ˶նɱһաĺⲾ̣Ȫмʮҡ
ӺⲡѳĽкü֮࣬鱦޷㡣
ʳȪݸʳʮʯдʳΣƥ
еġɻ񡱣ֵܼһǧ࣡
ھ޴ϲ֮С

ɱ֮ʣѼ˽ϣһʮɵľ޴󴬶ӣʻۿڣ˷˶ȥ
ԶšսڣڿͳƲӡ
ٰʮƽʮͼֵŰϡ
ױװǧ
ʳʳΡҩġ
ϰʮս
ǧ˵޳ǣģľ
ض鰡
˾ңվڼװϣźƺƵĴӣĳôԵ
һλۣ忪ʼ췴µʱȻԶԶ
Ժôأ

Ȫݵĵ죬פݵԪͳ˧ܶŵõϢ
ܶȫ벻´٣ȻɽܵȪݣϺȪݣ
Ȫ֣ˮʦȫû⻹˵ã
Ҫ֪λ᲻ʱ͢ıӣض䵽ܶͷϡ
ҪȪݣ
ܶӪһɹž̽ȫȪݶ
Ԫ͢ѹطرţȫһվܵȪݡ
ǣݺȪ֮ɽ޷ݺᣬܶ죬ûеȪݡ
ܶţ´ֵٻʵԼһԷ·һ
ɴʱһӾ˵Ϣ
գ´٣ιлԪʣһзصչˣӵһԲΪۣȻȪݻָιˣ
ϭĺ͸ʾȪݸأȫˡ
Բʲôگ飬Ԫ⸴ȪΪڡ´Ϊ̫ξƽ¾¡лԪΪʹ̫Ϊˮͳƣ֪¡
ٷگ顱бȪĺ˷׷Ӧռļˣ


270 һδԪĺü
ȵܶϵȪݣȪݳѾۼкܶ඼⼸ļĺ׳
ܶųͷšΡֵĴӭչɫһƬࡣ
벻벻ʱ䣬ͷ˾֮䣬󺹽
˧ʿ̹ǰɣȹȪݣЩˣӤģһɱڵ˵
ܶҡͷȻͳ˧Ȼɵӡɹʿ̽Ȼǿ޵У˴βûЯе˵ҲмؾȪݳǳؼ̣ȪݣҲء
ңϻдĺսҲܴӱ󹥻Լ
ÿһɹʿǽģڹսϡ
󶼣󺹣ּ㽭ˮʦ㶫ˮʦлսܶ

أǴ칥е֮ڲ깤˧Ҫǵ

ʱȪݳڣھеǻ
´ٵ˲֪ҳһʮкԲȷҴγ֮󣬾ͽкϻʵ۵ı
ȻһȺ˱˹
˷أ˲֪£ˮͳơ
ԲǻĵطԭȪ֪šս½´ٺлԪʵȡִҲ֪أûдٰ죬ֻǼ򵥵ʽǷسϡ
Ȼ⺣ϻһˮ˭ҲûĳǺܶһҰս

ȪݳĿشֱ޵еģ򲻹
Ϊ֮ƣֻһسһߵȣķӦ£㣬Ϸ

õȪ֮Ϣ¾ա
θԤ֮е£˵Ҳ߻һ֡֡
ô˵ƻȫɹˡҲӺˡ
ΪʲôҪͺ߻θΪõĺô
һһѻ𣬽Ϸȴģٴ¸ҡú˰ʼձϣŷͷάȺڻ
ڶԪ͢ͺףγʱܻҸȼѹˣ´λҸȼһԪ͢ͻὫڡγϣͻԺܶණ磺
ԪȵС͢ѹвɹžӺ̽Щǡ󡱵ɹžһһ
ģúҿ֧γͼıȻӼᶨչӶյ̶
ôθάֶأ
ƣһ£ȪݱơС͢עֻ꼻һ֡к຺ܶӦȻӲĽ֡
ΪԪľʵ̫ǿˡƾЩһǻѪµĺ˰պֶܼã
ǣӰȴһܴ
ʱˡȻ۸ĳޣһε㱬
ⷽ棬ȷǸˡǣ˵Լɡ
һΪ˴֣һΪˡġܶмֵġ
Ȫ֮ûпֹԪգ
޿ܡ
ʹҵ֮ĸӼᶨָ֧ͨγɢԪԪ鷳סԪյĲͱضʵ䷴ԸΥ
˵СԪʵС˺ҵ־
Ԫɹŵ۹ʼܶζͬʱ򼸳սսһܴӮңһŸ־ľ
ΣսϵĶӣ޷סԪյĽŲӼŭԪ͢ʯͷԼĽš
ڳ˼䣬Ȼ֯ǰ㱨ϼ
ڣ鱨ֱ֯㱨
˵
֯һӣѾʡةԪ롮ʹ˾ΪϾҪȺ̵壬ȥǱ
ҲǴһѧȥʮ³ȥϽӽ
һ̹£רŷزαװ£켸Ρɺϡڽһע⵽ֹ۲̽£ŷĵİ
Ԫܿ͢ҪգΪԪ͢ͷӣȻҪȥԵסֻûиĶļ
⡱зָۡһҷز̹£Ȼܶۣڷ̽ųϸĿܣ;
Ϊ˳֣ҲΣ֮ǰרһ׷趨ȣϸš
˴Ļǣֺķѽʱ䣬ڱ򡱳
Ԫ͢ļʹ˾ôûԪʹ˾š
֯Ļ㱨ԪĸվһΪ֪ĵãܼӵطѼ鱨ԣÿһվʵԪ̽ӣ൱ǵķ־֡
üԪ͢վ֮࣬ÿվǴ̽鱨ӵطĻ˵ʹ˾ʵǿ
е°񲻾ǺͳΪܶվ
֯ЦˡµѾ鱨ʹ˾ܲµվ̽Ĳˣʵô¡ǵ̽زֵعרҵҲѵڵĺܶʻ㣬Ǹѧϰʱյרҵ
ˣ˵ġʹ˾Ȼ̽ܶ࣬רҵڲ񼶵ҵҵԶԶȲϾִ鱨ѵز֡
ˣҲСϾԷ̽վϵͳ鲼£ôô
Ҫ֪Ԫ͢һǧٶվڵĽʡվվվˮվʮ
زȻרҵϾնֲ̣㡣˵̣϶Ȳġʹ˾ǧҪ⣬¶ԷֻֽϻҲҪϻ嶣
֯ȻѵԼǣġµȱضʱμ̻壬Ӷ֡
ǾͺáȥˣսϿӶ֣սһҪӡ
ŵ֯һ£ʾá˵ͻȻһ£ȢٰһСٵŮ֪Ǻá
Цǲģȥ߱͸ɴٳɼң֮޾ͳΪˡ
֯üǡӦλظ죿
룬ȢҲҪգһʱ䣬ǺԪ͢Ŀһ£ǶԸúһδԪĺüԺеǰ취¡
ŵ֯»ƶԷһġԤ
ЦǾزǷģҲǡ
ΪһλߣЩȻ˵ɴ˵֯
ȢܵŮΣֲŮ컹Ϊ硣ЩѧϴԣҲܷ񣬵ѡʱԸԣѱ䡣
ѣҲ֪ܺܿȫʱӦԡ


271 ҵŭ𡭡
θϢһ㴵ϱɡ㡢ĺ຺ܶ˺ͷԪ׷ӦңȪݵĹ⸴ԲӦģǳ´áˡ
壬Ǻˣͳȴڵ֪Ȫ֮ʦΣһ͡ҹϸȪݡ
Ϲǻȼ֮ơȪݸʮ죬ʮɡкüˡ
£ȪԪͳ˧ܶ׹ˣֻܵȺʥּ
ǣ۾Ȫݳˡ
ȪݳڣͺȪݳǸҲкüԪϻһ򺣵սܱʮˡ
ֵǣû˸ܶڵξңȪݳǸξͬңϵξܣҲҡ
ܶûйǣҲû
ܶȻˡڵȣȸġξȳξۼȳڵξǼлȻһЩں֮նɱ
ܶȫšûΧǣɳںͳ⻥ͨϢΪһԸĸԸͳָӣлԼ
ܶΪҪôΪɢ޷ӴԪԣҪᣬšһҲ书һۣ֪׷ֻ

θϢ󶼣Ԫ͢һƬ󻩣ҲȻŭ
ΣԪ͢Ľɡκ֮췴ˣֻǸݿܣԪ͢ҲԲġ
ϣ߸ĴԪʵۣѹѹĳӣĿࡣſ˫ۣеĻ˵
ȥĲḴаԴٳǱڻβͣμȻѾͲӦҸȼΥ飬ΥҪܵĳͷ
չ˰̵ʯͷƻ꣬޴ɽΪɿ˸޻عͷѹԼūûоǻӣѵΪŴ󺣣ɹŴ㣬̤ǵԴ𣿡
չ˵ˡǻܵĳͷôɹŴȥͷǣ
Ȼ˵һλȻ˹е־ȴ˿ɣڻֺûʵĴ
־Ǻҵ־Υ죬Υҡ
ٴϢϣʥһҲޡʵ۵ŭɫҲƽд󳼶֪ʵۺܷŭ
Ȼһǡ죬֮µĻϣȻһţһССġСֳľƣеĶ౨ʱ
Ǵʱ϶⼼ĻеӡеƳδ־ĽĩѾȽϳ졣ӱȻηģԪļ˲Ѿʧ
һ죬֪Ժ¡¼²վͳ󺹣ūѾⶨ˶ԲߣȺּ⡣עԳūţʼԪԪҲūǺԳƳ񡣣
ԺƹԪ͢£ǲԤȻԺȨΪȨ̫أһԺʹ̫ӻΣֻܵΡ֪Ժ¡
ԣȻ֪Ժ£ʵԺճ١˧Ԫ͢ȻʸִԪ͢¡
ϸ۾ͬһͷ˯ѵʨӣҵĲհζ˵˵ԺľϰɡҺβգӲյĹְٶ־ܿôܳ衣
ū׼ǲ˺ͻƻ캺Эܶ㽭ˮʦ͹㶫ˮʦлܣˮ½ռܡ˵ĵȻٺٴ󳼶
ҵͷɡԺּ㶫οʹˣƽҸԪ˧ƻƽ󸱶Ԫ˧캺ЭԪ˧ܶ
ūּ
ʱةలͯ󺹣ūࡣ˵ҲˣǸúƻаõķͷӾҴԪǷģδ֪ôЭܶūŵǡǻƻط˴¡
ͯĵǣҲûеƻԭҲǷԪ´١ͬˣǰаͶԪ͢ҡһԪ͢
ˣȷеΣա
ǣͯȻة࣬Ͼ̫ˣûп͸һ˼ҺεҲִƾسôܿ㣿
ЦǡƻշȴҴԪĸ߹٣һʱȪݣһơļᶨӣһҪͷɢܶѹĲˣƻ͢߹٣ضҲģܿܵͶЧ»ƻ
ͯȻԭˡȻϵ
ռߣƻгţˣҪθƻˣҲɹų˵թɱ
һ򲽣ƻ淴ˣֱɣأڴԪǰ޷Ƕˣ죬֣ܶ˾Ӣôôˣͯʵڶˡ
ͯɹֵıԶǣū򲻼
΢вͯȻɶ£Ͼ̫ˡǣһֱܻ֪εĺңôһ鲻Ϊٹ֮ףìܣ
Ȼǡⷴ˵ҡӢϵ֮
ΪԪȨ֮أֱ׷غԶʤΡԣһǬٶϵĺңȻһ࣬ȻĻȨѹˡò˵ܺΣȴҲûʡֻ࣬ࡣ
ʵٴԺּ㽭ˮʦ㶫ˮʦϱлսߣý

Ѧˣָˮʦ񣬲󡣡ҲûѦȥӺˮʦԺ˾ʼղġ
ּةԣʹ˾̽Ϣһʹ˾ϲͨһ鴦͵ġʹ˾
һּ
˵Ȫѹľ񣬴Ԫٶմԡ
ࣺ󺹣նԪ˧ݺزԤѡҲ˧ְ֮ƱҪίšʾ¡
ʵ۵ǾίηݾʹöΪԪ˧ةΡ
յʥöսҲչȷѡ
ֿةఢʵݣеɶ뱸
ش󺹵Ļݾе뱸ֻսֻ깤˾ųɡ󺹷ģ£ȪٸĴ֮⣬߰ȫ깤
ҳ÷Ļڽ϶սȻδ깤ڣȥ
˷ĻôİϽ淶ĻԼǡֻǷĻʵ£ҪմҪսҲʵסսҪõľϺǽм첻
һֻҪܰڳֻ˳͢¡浱ɣ
ŵͨһڵϣūŲҡūŵǵС˼˴أ˵ͷ
ҵּ£뱸գĻ·öͽ춫·ϱ㷢лչ
Ͼһ򣬸һɹһ򣬼̽һ򣡡
ҵĻǺȡʵԵˡ˭չξȻҷ
ѾýϾʮ򣬽ĸɹžһټɶˮŵȲһܼʮ
չ˴ԪΪ˳ͷչʹﵽʮйɹʹﵽ
Ҫչ֪ҲùҪһ
Ҽٸö졢ĻˣƷϴ죬ɳ͢ᣬ˵ȲþټƷƷϣ˵ȿɾټ֮Ʒ¾ί֮


Ԫ͢ˣһʱ͵õ󶼷־ִصϢ
ʷϣԪڶվӴʮˣ򡣱ߴʮ֮ޡ
ЧӦڿʼ
ҺãԪڣʷûʲô仯̨磬Ӧûܸϵϡ
ų̂Ԫȥ˾ûˡ
Ԫ͢ʥּ˵ĺƷϵĽ죬Ԫ͢ᣬս˧ûоټ˵ʸ񡣵ƷƷµĽ죬ս˧ǿԾټ
˭ټԼأ
öԼһ㽻鶼ûУ۸ڶԪңܾټԼ
Ļ˾ǸСˣ󺺼飬ϼ޻Լмʲôǣ˵ˣĻƾʲôټԼ
ǾֻиնԪ˧졣
ԼڵݣȻǡϡǡ塱ףܲϵӡ
ңԼǸˣ̫ӵֻҪټԼǸ͢Ԫͬ͢ġ
ö⣬ҲݸɵŴˣǰݣȥǩǩ棬ټԼƷְݴ
ǴƷݴ³࣬Ʒ٣Ҳһʹˡ
ʮգ̽Ϊй֪ݻƲȻص
ڽֻһ죬ǰݡ
ٴϼҳǣ岻епȥ죬һϼҳǣֻǸƷʹ
ԴӡͶϣһɳ죬پͨϽӴͨ󣬽Ӵ̫ӡÿһڣǽƶΪ
پӴƷ³࣬Ѿˡ
õĻرѾԶԶĹǴɡ
ȵݴ£ϻΪķ֣׷Īô


272 ŮˣҼˣ
ܲݴ³ݣֱԪ࣬͢μգ
ܡﲻĿģ˲ĿΪԪȨƺأܡڲѡҲкܴȨ󽫵ľټ͢Էûд󽫾ټҪĲҲܡ
Ȼ̴ˣ˭ģ
Ԫ͢󽫳ԾټƷƷ²ԺǸնԪ˧Ȼʸ
Ȼıȡղľְ϶ҪЯܶ౦ʯΪ͸ǩҲǩת͸ϡ
ʢʯݳƷó֣ıʯѾˣ顣
ֶˣ˵ӲԤֶǣҡϼҳǣֱӾݼؼǩһůĻɫҲԵùޱȡ
ǩصѾ£۲ġΪ׼մݣеսǩڼæµҪŲ
ɡϷ޷СѣѽȬˣСҲǩе´ԽԽصֶӣк⡣
ϣֶһ
ֻҪ岻вճ֪޵δλǺԸܸɵֶӵġ
ջؼңΪ˴չ֮£ǩЦʵ
֪ǩԸǡ嶫ˮͷӦþ˳˵
δֶ֪һǻؼҿˣҲȷΪվְ֮¡ֻǣ΢˵µԵֶûТġ
ǩֵֻҪΪǶϷТˡЩҲᡣ
ɵ˵ֶΪӵܣԵΪ⡣
ô˵ȴкЦҵȻҪΪֻϰ
ǩͷ£ϷѾסˣЩµȻ㰲š
ʲôǾȡǩѾˣ£ԭǩԭΪǩ̫ӣҪﵽĿģҪԼһˡ
˭֪ǩѾˣ
ˣ⡭ҲеԶˡ
ǩǰ幫áϷѾټΪղӦϷ򣬾ټΪƷ커ݺְ֮콭ˮʦ£
Щˡݺ򣬺ð
ݺƷ٣ǹˡҪǣݺǲҲǷ֮ƫʦооͬУһָȨ
˵ݺʺľְˡ֮ǰֻǺǩһΣ벻ǩûǡ
ǩֵҲȱˡ幫Ϊ˧ȻƼʸ񣬵Ƿõ׼Ҫ档ϵȻᲵ幫ľټǺ󵳣Ҳ˵ֻǣнҪϱԪ͢Ժ
ԪȨڱԺԪ͢Ժ佫ȨץĺϣǹŴζߴʮƷм죬ҲкüʮԱÿѡҪԺ顣˻ЩǺ˽죬ϸ
˷ľǣԺʹ̫ӣȻԺ£ԺҲֶ֪ǡ̫ӵӦû
ԺġֻҪһȥԺȻ̫ᷢӵġϵһͳǧƷ佫ѣֲǺˣûҪΪ˲ӡ
ǩͷǾͺáϷҲֻܰһ룬һͿԼˡ
һƻõݸǩˣڳֶһ¡
ǩӹƻ㲻˵µĿױɣµȵľְȷܳϷȻὫµĿױ롣
岻ɰǩ˵Ӣ޹ˣǿ׵¡
ȱױô˵ʵڵ±Ѿס
ߣˮʦǸپмסأ֮ǰǩѾףɻ˺ǧףϺģͼõģνɻٸģѾһˡ
ǣֻҪҪױĻᣬһĸҰļңӿױࣿ
ڲֶ䣬ȻǩĵŮޥʽ˵ˣҪˣϾһ׼ҳĸʴ˵˼
һ㣬ԺôϳҲǵã׷ʲô£Ҫȥ
ӡУԺǳҲģԼҲܲ
ã㷸˺£岻ʵ
ޥʵ˵ЦҲǸˣԺū棿ȻֽŲɾԵ͵ڿֻѾˡ
ǩȻ˵ūǺôĵӣӵĶҲ͵ϼҷ硣˵ӦôЧȣЧķϣʹ򷢵ūаա
ޥʵ˵ǣǾʹȥߣϵūţƫҪССūǻá
Ҫˡ
Щ̣ԺӡܺãסϪԷ̡
Ժô˻͵ǻɡ
ԭΪǸ֪ģ˲
ޥЦ˵Ҳе˼ҪˣȴҲ֣ƽĺܣˡ
忴á䣬ȴްˡ֮
ҲסϼҳǣĸϣԼֵܡ󣬾ڹæ뿪ϼҳǡ
ɷ̵ǣ뿪ϼҳʱֵܽáУȻֻΪġáҶмС
ţ̫ˡǩǣޥҲǡ
ȥʱݳǣ룬ǽ˳ǣǶġūС
ūдʱǧūڳĿѰ˺һŷһϤס
һµŮūԺȻѾԺˡ
綫֮ǰǶŷеһ׼ҳūţһǿ̫ࡣԣˣȻЩ׵ȣҲƽޱ߾֮ɫ
ߺߣŮ˳ȻɱϾǸϻֵʮ᣿ҿᶥˡһòָ̱綫ū˵
ūӸոմӹ綫㣬ûлһıǮ͵ġϷ綫㣬ȻūǮΪ˳ͷ
⻰ԡūӵϳūţôǰһ¶ûʸ񣿶ôǻʶģô
ǿ̱һôôҶƨҵ֪ǸŮˣˬ졣
ū۾ٺЦϵܣͲˡͣźˡϰȥҲʮͷȥʮ꣬ҲǸˡ㿴ġ
Ժ˵Իԭƽɫʱǵͨ죬Ŀ¶߷߱ɫ
ŮˣҼˣʮᣡ㽻˽ɣȻһƤףֱֺ꣬˵˵һӣ׳һʮص
㿴ˣǼֵʮİӣǱHˣʮǮң
ūӽӹ˵ѽǺ˼ܴһһλ˰˼ܴ


273 꼻һ
綫ȥˡǵʱʱסˡ
ɾ綫룬ĹȥѹõҲƲסȪӿ
벻ԼɾԣӦԼİ
ԷΨһԼܹһ˿ĸ֮Ůˣ֣̣ڴ˰
ȥϼҳǡϪԷǶʱ䣬綫ǳȻǸˣܸоԼĹذԴĸ֮顣Լ뿪ϪԷʱ᲻õģ
ô֪ĸ壬ЩůңԺǳܸɣǵλʹڵŮܹܣҲʤεġ
ɾǱĹֽŲɾϼҹ档綫ͷ˵ЦɾǲҪˡм㣬Ҳ޵ݡ
ҡͷ̣֪ԩ㡣ѷǼҳū澣Ͳܶ˵ʵô
綫ԥһ£ǶΨһεɾ˵ʵ
ʵû͵͵ڿģɾӡǣҷ֡Ͼǵӣһ·ĸ͹ȥΪҽҷ˵͵Ǯ֡
ЦûбôӺ̰ƣšȱ𡱣Ͷˡ
綫ͷûб⡣
岻ɰ綫ĴһĴǳļ̵Ĵ
⣬ۼŲңѾǸˣūˡ
ӵܣεôܻ͵ܡūűڹԸⱳڹܻһ·ԸⱳڹģǾȥɡ
ǩľԻ͵Ǹ̰ƳԵӣҽ綫㡣ǣǩǸͣβȨף
ΪƣȻֻ綫㵣ȻΪ綫ԹԳϣ⣬̷ϵķϣûн˳ȥ
ѾǩʴˣҲ綫ƽպܵǩϲȻǻˡ
ǩȥ˵𣿲¡һȥū˵ԭ˵Ļ˭ᵱ棿ɾ͵ԼҶЦô
Ժ͸ҰɡԺкܶ£ҲԽԽ࣬ҷ˲óµĲ£һֱûкʵѡҿʡ
뱤ﲻ٣ҲԽԽ࣬լǳ顣ڵļ£㡣ʹóҲϲ
綫㣬ͲòˡūԼѾԼ˽
Ҫǲ㲻Ҳޱȡ岻ҵ³
Ҫǣ綫㲻ܸɣҲġ
ţɾš˼ܴ綫һĹǣ¶ϲ֮顣ѾǷʲôˣԺɾ˵˽
綫ص뱤ܼҴȨʽ綫㣬Ȼٴλصݡ
ʱѾ¶ʮˡ
ûдӺ
زֵ֯ˣѾ׼˺ܶ鱨㱨
Ȫսµ鱨֯ݹһݱĲӣյġ鱨ȪģǴԺӺ㵽ġ
һ̲סʧЦеˣЩûС
ʮ㽭ˮʦ͹㶫ˮʦϱлȪݺġγˮʦսһ졣
ƻĺҰ£ӽ㶫ˮʦ㽭ˮʦԶ˰վ룬Ȼн͹㶫ˮʦ
㶫ˮʦٱǺˣսⲻᣬʿԣִҲ٣ԱռŵĳҰһٻܣǧˣʮҡ
ȵ㽭ˮʦϵ㶫ˮʦѾԪˡҰʩı£½֮ǰɻĸˮʦսʡȵ㽭ˮʦٱϽɻսʱսײյʿͻȻɱȻҰµɱ˸ǹ
սƷԻ㽭ˮʦٱܶ඼Լսȷɢܿ䣬ˮ򻧺ʹ³࣬նɱ
㽭ˮʦ͹㶫ˮʦһǧҴ߲ǧˣսʧʮ֮߰ˣѾսܺȻҲʧǧȴȻƺȨ
սԪˣúѿҡ
½սԪȴӮˡ
Ȫݳ⣬ʮ𣬺˺ͻƻʹԪϵܶϣܱﵽ
ǣܶ򺺾ǣֻһţŷβܣͳ⻥ͨϢ
ͬʱȪݳڵγС͢Ҳ˶ȪݸķڣԲּΪ󽫾ͳ˧Ȫݸʮճϳһرš
˺ͻƻĺеһӦȫҹҹǡȪС͢ۿسǳزס;Ұս˵ĴлԪ
Ծںսͬһ죬
Ϊƽ¾µĳ´٣ͱΪʹлԪʣԼΪ֪µķأڵӺĶǳ
ܶɴóξݳǡ
ͬʱʮɷԪҲȪݳ⡣
ξʮԪֻо̽ɹžֻһ
ξ󲿷ֶʱƴյģܶ໹û̵׳
ܶξҪлԼɴཫԪҲΪ֣ӭսƻ͸˵򺺼ˣȻʱĳ´١
ʵ֤´⼸ҪɽԪλСԪΪܵķأȻҲû̹
ûйĦһս鱨ҲС˵޷ϸдֻ֪Ԫһų棬ʹ˳´ٵܶԺս˵㡣
´ٺлԪʽǧˣӵСʵԲӵܵĴϡǲߡܶս˵ӵȥˡ
˵Ĵȴ͸˻ƻĺѷѽ⡣ɽͷһͻȻ󵹸꣬Ͷƻ˾Ĵңڱ֮ܵ¾Ʊ
˽űսһͷɽ
ˣʮξȫûȪҲٴ䵽Ԫ
ȪС͢£ٴθ
꼻һ֡


274 Ƿһ
ȪС͢꼻һǱȻġΪǷһսԴ󣺶Ȫݡ
Ȫ³ǣزסʳܳԶã
õİ취ռȪݺ̽Ǯ˿ȫתƵɽɽɽݵء
ԪץϹˡξóɽսԪ͢ҪɽС͢ڵ졣
ֵԽãС͢ӰԽ󣬷ͳҲԽǿͻԽԽ׳
Σȥƾγٿ𢡣Ԫ͢޳ĪҲѽС͢
ȪС͢ƫƫҪĶһѣԪƽսһͿء
´ٵ˴Сʵ󣬻ͷ߶һ塣
󲻵кܶϣ֮ǰСкܶ಻ūˣеԪ͢ĳϴԽϣצۡȹ֧һγȨ㹻ˡ
Ժ󰡣治˵ȪС͢оһ졣
ܶȻʮξȫûɺһ⡣ΪԲˡ
Ԫ͢עӱ˵ʹԪǰְϺצۡ
һǽ鱨ֽ֯һŵݸ塣
忴л㱨ѾȢܵŮӣΣίһƸܹܸصĴӾƷְ˹
쵱أٶˡԣǺЦ
֯µѾԷһĺУһбڵĿܣ𶯶Ӿͻᡭ
ɫزֵ£Ҫ˵Ҷǣĵĺܡ
Ȼô˵ﲻɸְҵǹںڰˣ׺ڻ˰һʱ䣬֯˾ͱһһݣһһɡҲԽԽֶˡ
⿴ǵĸı䡣ֻҪһͳɣġ
Ҳģ˵Ԫ͢ٴĹ٣ҲμԼʵݣʹְ𲻸ƬȴҲԪ
컹˵ҪɵΪԪ͢ԵףļݣѾȫ趨ˡǱڴ׸ݾĻģӵܵݻ
֪׸Ϊߵطٴ˧أĹٸڣפҾšԶؾŵ֧Ԫǰָࡣȥ׸Ǳǳȷ
忴鱨ո֯һţ֪ݻƲˡ
عˣ࡭ƲЦе˵˼ѹͲӦһԱеģһ̰٣Ҳδĳ
ʲô
еɻ󣬡һǰôôô񣿡
ȥ£н񣬱ƭ֮󣬽£ٴαʼʩġƭֻȥһ£ݣ
ܲ
ճܶ࣬ҲҪ·ݣܻ
ƲЦع¹ٵΪ泯͢ȥϵȵɢϢ˵ӺùЩҿڳԵģٸҲǰݡ
ԭ
嶼֪˵ʲôˡԪĹڻˡѾԼԱˣūǿʳߡ
ʱ̰ٺһȣֱǰӡ˼̰벻ģķ˿ڰ
Ʋ˱Ⱥūŷֳ߶硣ŷֳ߲᷷ΪūƲˣڴģԼͬΪū
Ϊ棬ʲôܸɵĳЩǣѾˡǵֺͷΣԺˣĸγΣҲˡ
ԪıŰʣѵɹŹɫĿүĹʧôЩҲзݰ
ã֪ݹ˾Ҳˣ֪ţ˵ԵúǸˡ
ƲΪ˳͢ǡ÷編ƣ
ͷɱͷҲҪԶٱôˣɣǵĴׯ԰ɲũūࡣҵ£Ǳţȣˡ
Ʋ̲סЦعˣ¹ٵʡģʡġ
ŻƲıӰ뿪ҲЦˡѾ˿ˣʮˡ
Ļıȡغط٣ΪʲôΪ˿ڣʮ³ĿģѾ˳ɡ
һĿ꣬ͲССһˡ

صۡլԺս鷿ŵһ˿Ϥζ
ʱе㼤ˣ
崩鷿ԷȻһϤٻӰǴ˭
ֻǣѾ˯ˣ˯úŮ˿ۡ
ŵǰ˻⸱ɫĺĴ˯ͼ
һ㷢ճǰ촽ϣ˼µ顣̶ϸܵĽëھ¿ɰԲǳǳļӰ
ͦ΢΢أϸ΢ĺ㵭޳Ķü֪γ˼˹ԲĶͷһͷư㷢ѩ׵Ķ쵰ã΢ҶԵ
֮֮Ǹˣ棬ҡ
ʱˮ˫ͫǱض죬ǳɷ
ǰ뻭ī
ԽԽ⣬ⲻǶ֮ôֵ̫ܴˡȻһʷʫŮ
ûдŴϢ֪ǳĦˣ˵ͻȻ
ߵԲ£Լһǰ裬ϸϸƷζ
쳾ƣǧҵһ衣ٺȾƣ衣ԽԽȴԽѡԽԽůȴԽͿ
ۿƻ轫ûǣ£ֱƵʱ֡
ȻϵŮˡ̡һ˸Ƿͬʱ۾
ȥһ˯ڣŮ¿ľ߹զƣ
˵ݸһ裬˵ƣɫûˣӰ
Ů˽ӹһЦش֡ȴӻǸջ԰ڵдȦȻ󡭡
˻õĻӵĵơ᲻û
ϱ˰ɣҷԸԵģ
ϳԹҲǳ˾˯Զ˻ֵġOKҰѺ¡
ͣͣȲ¡̸̸
ɶ̸㵣̨磿
ǣˡ˵ڴˡ˼·ƾɽһʼʢ
ţѾˣӶҧˣҪ˰
֪˵Ĳ˼԰ɣ
ʲô˼ȥ㣬ô
Ҫȥ˰ԼʱˡĶӻǱģȥ常϶ְʾ˰ɣмҵҪ̳а㵱Ц𣿡
ѽⴺôôᣬ£УôԽԽϷһоû
ҿҪȥˣҲһҡսϵǹۣһ˵һˣô죿ûУҲǲǣ
ޣ˵ĻءҪ§Ұ
ȥ㻹ҧˣˣβŮˡ
һûϴ裡ȥϴ衭ܲʿһ㣿
ðɣȥϴɣϴװףҵ㡣ҪҰ裿
ǺǣݡҲҪϴϴ꣬ҲҪϴװףȻƽ
úãȥȥɣ˼·ƾɽһʼʢ
͇NɪɣҪǿҪҲŲᡭ
ȥϴˣһ˴ڷ䡣ЦҲ
һɹôδءһȫȫβĻôδء
һУδ֪ġҲǣܻ
ǸǸ˵Ķͽһֱǡˣܡ
һҲزô죿еһУܱ˽⣬ܼ޸ʱˡ
иӣֲͬˡֻǸŮҲʤһˡҲִƺˡ
֮һҪͻǲߣ治Ǵȥˡǣܻز˰
ϴɫеߺ죬˷Ҳֱ֨ӾϿϱӡ
̲סЦǳ
Ҳȥԡԡĵƶˡ
ȥ
˿һѾ§סˣƶõ㣿ڵϹġɻû˵꣬ͱס
ôͻȻˣ
ָߡ
Ժգһ¶Ʋ㡣ҹ磬ޱ㣬Żݵķҷ˳ޱȡ
֪ʱһ˿޵ҹ
ֹһλƵĵƹ⣬漴һ˵Բ𰡣ǸΪܺãǳΡ
ţһŮ΢߷ߵţİ㣿һ㲻ˡ
ЦҲţţҲûĿɲţ
ޡŮһڣڻǱˡǲǿ˰
˵׬ˣġ㿴
סûûҲŮ˵ǾÿûУ˵ж壬Ƿһ񣡡
˵еϱŶϱˡǲøˣȻ顣˶ΪͳˡҵǿԲһ񡣡
ŮЦ֪˵ʲô˵ʺĵǰɣҲΡߣǸʱ򻹲֪˭Ϊʺء
һžߴƺ˭˭һڣ˵Ȼ㰡ֻ㣬Զ㡣κŮˣС
ѽֱˣ˵һҪ𣿲ȥУŮ˵
̾ϢпܻزҲҪȥǼۺ졣Ҳۺ졣һҪѵԪĵӲͷɵԺժӡ
УҪԪ͢Ĺ٣˿Դ֮սǸԡأȥˣǾʵʱ䡣
ŮҲ̾ϢһӦˣҲܷġ
˵˵
ŻˣҲûˣҪֻҪŻһжǧǧ򣬲ҪǿŮ˵һ˿ˡ
УҴӦ㡣˵һŻġȱ˵ˡҲҪһºߡ˵
ϴOO@@Ů˵ӻ˰ɣˣаհ
¿Ҹ㵹衣
Ů˵ͻȻúÿʰ൹㡣
Ů˹˹˺һ裬˵ˣղҲ蹻ˡ˵˵¡


275 Էƺ
˵ֵĽɻ弤ޱȡϵĸƺ;е϶Լ
ٴ˵ûǮʽȴٸ졣ǡϵԱ
˵ٸͼ飬ǹںûдáǰǻҪȥ˺ôʱԼðɡص񣬶ٸٻƤ鸲ݡ̫ˣʵ²
ͷɡٸȷɱͷ£һҪԼ̡ⲻΪ˱Чȣģͣѹķɱߵһηĸ߶ȡ
ֵ·ݵѡһǧ±ں½±Ѿﵽˡ֣͵ˮ䵽ǧ½䵽ǧлŵǧ֮⣬ΰ죬ʮ񡣾أֻܱˡ
ֽũ䵽˹ģũֻũʱμһЩѵ㲹ȻûпףУȫЭս
Цֻʮ˿ڣȴһһũ⶯ԱȵŬİˡˣٶֵսôˣ
ش𣺡ǧˮҵС겻ҹĸϹǮһѾ깤˳ɣһ¾ˮ
ˡܳǰʽ緫սղŸаա
ĵʳʳҪˡԤҪʮʯϣʱʮʯϵ˰޻һǧĶͿɴģֲˡ
ʽѾǧʱǧףһǧʽƤףӦС
ȫǣڴɽҲҳɧˡ齨ˡ֮䳳֣ճϵĽȺҹƣ֮ڣǵ˲γɡ
룬ǲҪֹ齨ˡڴɽֲͳǺѡ齨ˡǵɣ϶ҪٳɽǱȻġ
ͬҲôǣǴϵĻᣬɽԣǲƽԭϱ书һۡ
գˮʦ££ˮʦǧȫҪߡΪ·ҳ죬ٳǧˮǧǧǧΪ·
·ԪսУչپ·ȫԪ֪͢һ·ⰵ·ڵķǽ쫷硣ʱԪû˧ӻع˭֪մоһ֧·
غֻʣǧˮʦǧţһũ㹻ˡ
ЦλƲȹ٣Ȼ˴ԶȥϵȵɢãϢƭݡ
һţ̫ˣΪǮһ߶ûУǹСǿ͹ϰǵæ˿ڡ
ҡͷŹ٣ױƭ˼
ЦŮˡŮˣױƭԲԣ
֣ҿûƭ㣬Ҳƭ㡣мºҪҪ˵˵ں˿ԽԽ࣬ƶҲԭԽȫǡԲ˳ô
ͷҲǹȷǸ⡣ֱؾ٣㡣ȻϾǸ֯ǹٸ޷˳
ǵ֣֪Ϊ֮ţԣ׼Լһţһ˳ͳκķš
ü뽨̫˰ɣ
ȻʧЦ˿ڣЦôûôƮܳӣһʮ˿ڣʸ˰ɣ
ˣʷҲ̫Ҿòɡ˵ҪԷүǰɣ
ҡͷӾ翴˰ɣʲôүҪƹ򣬾򣬲ǹоλûзĿͷү
Цˣúã򣬲ǺүĹأƻǺ
ϹһĽɽеĹţûֵġԣ϶Уϴͳ
Ǿƹˣķžƺ
֣صĵͷƹƺ㣬ƺˡȻǸȻҪã𢡣أƹ֮͢¡٣ʱҲǳ͢ʿʹ򡣡
ȻҪôʿǴ򣿡
͵˵ϡСܳĿã͢㹻򵥣ΪȨҲֱ´硣
ЦǸˣǲǻҪƹµѣ
Ц˵ȷԳƹˣʵŲ죬̫ɬˡԳҰɡ

¶ʮתƣС硣
£ǸоϷ̡Ȼ֪죬һ٣ȻܻšڣûԤôʹࡣ
ӴˣǼ˸ˡҺˣѾȫĳںһҲֲˡǣûлɴûл񣬲ò˵Ǹܴȱ
ҺãҼ޵ˣѾϵˡһʵҲ㹻ֲˡ
ԭΪ·᲻㣬ڷ֣ûôأˡ壬ѹֵ̫˰ɣˣôˡ
˵ҪƹԳƺʵ֪ΪһҪǰšΪԼһز
ĴǣһزҪ˶ӣҲ˳̳ƺľλ
뵽ҪȥգҾͺܵģҲáᵽڽ̷ٷľˡ

ü죬ʹʼ罺ᣬͣÿҹҪѭ˵ϰ䡣֮£׸ԣΪ˵ա
Ҳֽţ̹ȻԶԣԽϵˡ
壬ǴʱҲһҪϣ˾һղ䣬ƺеԽƵļơ
գԺȻһݡ
ԻԪԺֱݴ³壬Ϊݺְ֮ԱͳپԪ˧ʮǰػڸ֣ʧڵն


276 ӡ
ԺĵԽͲݴ³࣬Ĳ
弴εϢûƲùǲᡣĲᡣΪ׬̫ˡ
λģһδ³࣬ʮ컹ˡɸ˺ܿҪˣҲ졣һ񣬻ǿ˳ȥȺͬ˵
Ʋ˶ʱˡ
ֶⷷ£ȻΪ泯͢ǣһƬšһعˣȴδҵƬġԣλĪ£ᶼҪᣬùְ
ЩˣʲôҪλǽֻҪһֱûôΪ֮¶ְٰǾǱĩˡ
Ʋ˵عԼǣǴûعڱڷ絲꣬ҵλ£
£Ԫ֪͢Ҫ˵Ȼ˵ϣְٰǿ϶ġ
ѵʵ۲ҪôǷɻ¡
ԣһ뿪ݣûĹǶţƲҲٷˡ
ô򣬵ȻǷֹ´εĴ³С
գˡٴγ֣ʮӣϴƲ˵ӣ˷ġ
廹ˮʦǧ³ְ˴գȻҲҪˮʦҲԪĹˡ
ˮʦӲ죬ˮʦǧŵ֪ʱϲ⡣Ǹѵõˮʦ죬ղˮȴֻܽ˽˺һֱӢ֮ء
ºˡع˰ȻܴˮʦμӶƽʱˮʦǮϺǴ󷽣ŶϹٵӡ͸ˡ
ˮʦսҲ⣬ȥܴ򰡡ţǸ˲š
崫Ժĵټŵ£ˮʦٱǰˢ˴δڸУͷĵ뿪
Ҫ˽һºˮʦνǧñһʱǧƽʱ£ؼʱ̷ӡ
ؽѲ±ȻҪŴʱ䣬һҲ뿪
һͻص뱤ǴԺĵٶͼܽͷԼĵȽӽѵٿԱᣬҪԱ֯άµľʿ˼빤
ȫաɡѵģڶѾѵʮ£Ͳ±ˣҳ϶ҲܸߣϴҲףǳġ
غͺصٺ£ͬˡ
ΨһǵģǽˮʦˡΪˮʦȲѵģҲǳãʵʵپ
ңˮʦߴǧˣһֻɺӵһҪ¨ӡ
λؽӣҪ󣬾ǽˮʦĵģҲǽˮʦ
صĵڶ죬ʹŸƷٵĿףһȺױȥ˽ˮʦӪ
ʹǫ֪ˣɴƲһȫƾ̬
ˮʦݺȴ޷ӱ塣
ֻǽˮʦӪ˾ȲǽʹҲˮݺ򣬱ʸ񶽲齭ˮʦ
ڽʹǫȫ£Ҳҹ¡ʵϵֱƣϵݣˮʦȻƿˡ
ͨݺ˲ܵĸ٣˲˲ţȫܿ˺ǫ߶ˮʦ˧ʵϱ塣
Ľˮʦٺι£սָȫԳΪȡʱһѵˡ
ˮʦȻҪǸɣʱգδزܳΪġ˽ΪԪ͢Чĺô࣬ѵûиΪЧܡ
ݺ߶ˮʦѵʱͷ綷òңӲͷƤǰ߶عˡ
ƺ塰˾ǳƺ뽭ˮɵݴ³࣬ȻΪӡȻһƷݺ򣬸һ¾ټ񣬻ҪҪˣ
߶Ӿηԭ£زڽȾ˶֪̫ܵӡΡ֡áأʵ۶󳼡ޡԸ˵ݣѵõ˴³ࡣ
һУñסѱ߶֮ġ񲻵ھӪܿգԼҲСӼܿգͷǿܡ
ΨһİοǣһЩʯΪǮϵ˲ٺô
屳˵ţݺˡڼ͢ˮʦ汾ٳǰÿղҪץϰ죬Щи¨ӣ˳͢񡭡
߶ɬޱȣζҪ޲һĽӪ˾ֻˡ
ǣعԼǣ¹ٱزиزи߶ǿЦ˵ֻ¹벻ع˾ȻҲҪհ
Գ¹٣֮١ҪȻƷҲƷôҪԳơ¹١
嵭ͷԹԵĴݺľϣĵ˵̫ӵ֪ٴ̧٣ƼΪݺͳˮʦ³
߶һݣĵԹȻ٣徹Ȼ̫첻
߶Ľʺޣȴ˵عΪضɹΪԪΪ̫¹¹ףعˡ
վ߶ļ򣬡֪ԹɱôΪ˭Ϊ˴ԪΪ̫Ӻʹ󺹾ôˮʦٴ٣ܳЧ
߶ͷǣع˵Ŀĺģ¹֪ģԹ߶ҲǴԪĳӣ˴֣ز֣
ЦǾͺáúʱĺôģٲСǼˣֻҪ汾ٰ˲£㡣
߶лعˡ̧١
ôһ߶ֵˮӪѲһŷĵ뿪
ȵ뿪߶ҲͲסСˣʲô

ʹڽ죬ٴλصݣȴ´³࣬ɽӹʱѾ¾ա
ȵʮգ´³࣬ݡ
´³࣬оߣǸǵɫĿˡȻ֪ǡ̫ӵԶλǰκ顣
ȴú;߷ܡں;ɽ֮󣬾ǰιͼɴ뿪ݡ
ƲùԱ̲סһ߸УлйԱٵᡣ
ȥʮݴ³࣬ΣҲ߸ʱ䡣
ˣݡ


277 ݼƺ
ʮգʹٴǴϴ뿪һ£ָˡ
Ҫˣÿ춼
Ѿܾûˡһ£öûлأֱȥˢˣǿǶԼӡ
ţǼ˰
ˣҵȿͷˣ
˰
֮Ƿ׷¹򣬺ܶ˶ӯǿ壬Ƿ׷¹򣬿ڳơعˡ
񣬶嶼ǷĵľмػƬԴиŮ֯ĺӡ
ⲻṵܴ̄ܿ籣衣ҼһԼأʳ
ûʳҲعʳͲȻʳǣڵ룬Ϧ˴δйİӡ
ĸȿѵ
İշǳӵģ˭ӹȥǾΪ˭ЧңΪ˭̡
һ񣬸յż˽⺣󣬼Ҳ·߰лѡ
״ҲܸпʲôľʳذʮģѴѽĺʳģúﻻģ͵ǧͷţʹũ߻ġ
ˢ˴ڸУӲ콳촦
ϯʦƹܵĽ촦ΪֹģĴǳԡбƵɫʦͳ߰ˣÿȵнٺ֧͸ߴǧ
߰ٶ˵ڱཱིʦдѧͽʱ͹ǧˡ
Ѿǧٶั˿㱨
֣Ҳ㱨ʦ´Ѿ깤ųɣµ׾ºˡ
ķһ¼ף˵ߣȥߴ룬Ҫ
úͽ촦һȺߵĺ룬ԶԶͿҴˡ
˧ѽ
״֣ͱĽ壬Ưװ壬ŮǽȸߴΡ룬޳ۡ
㲻緫սˣҲܿ´Ĳ֮
ʹһ´ŵһŨζǧڴϸɻ
岻һӣȫî龣Ǽ̡ϵͩ͡ѮΦҷսߡ֣ͽ˵
ڴϵĦԤҪá⴬ٶּģʱѾһȴˡװһǧˮԼµˮʳװʣȫԶǿʽ緫ս
Ԫеսǿ̫ˡϽɻʮսڲԶǺͻδ깤սһȣǺʨ
ʵ˴ս߱Աã
֣͹Ļش𣺡նʦ˼ʯļܣĸʮ̨ըͻǹʮˡ
Ա棬ˣһˣˣϵǹˣٴˮʮȫԱһǧʮ
ͷúܺˡԶ̡̡ⲫЧо񺣶ûпڣʱֻˡ
ȵڣתΪս
ֵ֣´ˮ֪١ѧÿʱӦٱ󴬿ϡ´ʦ
֣ͣĺܺá´һҽгţһҽнŰɡܿ뵽ʵ֡
ŵ֣ţţգ׳գ
Ҳе㼤˵ƺᡣǴƹ֮أк塭ô
ָ´˵㽫սûҲµĳššҪšݺšɶţ
֮־ҵȰҲĽҵٿ𢣡
ֱؾٵ˲Լͬı̬ȡǼȻܱʹãȻǴˣλ֪־£
⿴ҴܿûйʲԷ⡢ƫĴ㡣񺣶ԽԽ֮޿赲ȺȺ֮£δزʶԭ
ͷλļοгһգٵϾӣܹ⸴Ҵҵزλ֮ġ
лֱؾٵҲѣ죬ǿɾǴǿĸ󰡡˭ģ
ֱؾٸϽ˵񺣶ʮ˿ڣԺҲԽԽ࣬⿿δⲻסνԲ˳Բ˳С¿ţ԰ľģ
ֱؾ٣šʹһЦȻҪţǣԼҪҪˣ
ĸҰļңԼŵģڳ¡Ȱ֮²šΪѡܣе˻ҪƴǼӡ
׵۷ܲΪκܲҲǡƴǡ˲ŽܡԪ谳Ҳƴǹ
ûôαƴǡҪҲǻɬŶ
ΪҪ¶ԼҰģҪ
ţ԰ģ
ùǱŽ죬ʱȫ°ݣš
⡭¶Ϊ֮ɫԥӣ˵ðɡλ֮ģѾ֮Ϊ˺ʮգŰɣ
˴ϲ˵öţ
վڼװϣ˵ʥҢ֮ӣзԻƣǿҵ֮¤ϣͻʹʢ֮ţ˹֮Ҳһ
᱾֮ᣬ֮ܲ¤ϣͥȻ꣬¤Ҳ˥΢䣬ҵȴ
ԣôƹƹǷЧܳ᲻ҳ۳ƵۡͳƺƺƹҲǺ֮һ˿ɡ
ֱؾٵӢƺǡֱؾ٣ݼƺ
һȺ¹򣺡ݼƺ
Цգ䣬֮ȻҪ죬ҪһдӼ򣬴¾ͽˡںֻա
ֱؾЩŵһ֮ڣٰ֮䣡
Ҫ˵񣬼䷱ûһ£첻áһдӼǾˡ
Ҫŵ飬ܿʹ麣ʮգ޲ֳ죬ͬϲ¡
ºйϵô
СУء
˹ζڡϣѾԪİˣƹİգ˹ˡ
Ҫǣ˵ƺúþӪֲܡӰȣѳֶˡ
ƺڣǾĹˡ

ʮˣƵաʽΪƣλƺ
һ磬Ⱥո¹ٷںʱĸ̨ϣ顣
Ƶɫ۷ûдʮᣬֻǼ򵥵Ĵ˶ɴñ̳ϵĶʱƵֻľ
ֱؾһƪصĵģһƪڵļģվڸ̨ϸһƪƹƺˡ
Ȼ䳼һ°ݣٰݣǶ֡ʽ򵥵㡣
ͻصΪƺã䷢һƺ
νƹ͢ƶȣ͢Ա
͢ǴСʱһ򣬶Լĳ͢κһССãҲɳΪ͢
ǰµΪãݡˣʿˣϳ䡣ΪƷʿΪƷ
軧ܡܡܡܡܡܣܡܶΪƷã˾ܴͼƷ
лܾͳũ͸˰ܵȨޣ˷֮⣬
˾𡢴áá𣬺ϳͬ˾ţмֻԹ˾Ƕģܺ͹ݾø档
֧˾Ԥơ˾ӪҵԼҵרҡͨڵ˾Ϻϳ˾ͬͬ
˾Ժ˾ҽԺ˾ԺϳԺԺܣΪƷš
˾ҽԺ˹ҽԺҽʦҩ˾ԺǹѧԺͽʦ˾ԺǸջڡǼǡƲתƹ̡Ѿõ
ְ
ְӸΪƾűƻţЧźšһţֱšʿššѪš
ţΪͷӥٸĳǧﳤ滹аﳤﳤ
֣͵ĺˮʦĳΪƾˮʦǧ˵ˮΪԶ󽢶ӺͺѲ֧Զ󽢶װµĳźͽţ֣Ϊ˾
źͽ˼ġ׾ˣ϶Ҫȥյġ֮⣬ӥʿšԶ󽢶⼸֧ӣȫҪΪġ·
غģźѪţԼѲӣԼһũ
ڴ鱨ز֣ûгڡСزһصţ͢ϽֱӶ򸾸
һ٣Ĺͬ
ֽͽ졣
ֱؾΪ䣬٩Ϊ䣬ؼࣻΪʿة֣ΪʿԶ󽢶˾Ϊʿǧﳤ
ݵԱͬɽͷֱؾٴһ񣻹٩ѧݡ֣ͼȴִѧŮˣˣͬʱҲ½
ְˣְˡ
ݾġڸ󡱣ƴͳ١󡱣ҪĹѹ佫ʱڵġࡱٴ
⽨ʱһֵܷ̫ȻĹǿǳ£ΪۣǮʱһҵȡͻᱻĥ
ĺôڣ佫ҲԵĹ٣ܱĹϵͳҲ侫ڣǳΪһĹټš佫Ҳᱻӡ
ڶΪƹˡ涨ƺڼ䣬ƹͳƺӡ
常Ϊƹ̫
ƹνȸΪҾʦ컢š֣͡ǧ˳
ڶΪ¶ʮˣڼ䣬һоʱίԶ󽢶˾֣ʹã֣͸ƾ֮Ħ֮ϵĺһݾõĵפȺ硣
ݾõڴȺĦ¹һʮӦֻкٵǸطݺֲܽᱻվԪ֣ǳʺϲ䡰·
ĵͼѾˣǺĵͼʮ֮߰ǵá
ʮƽϵĵ죬ûǡ
ͼƾӾܺɵҵݾõǱݾõصǵܸߣ̨ܹ硣ͣݾǫ̃ˣҲܳ¡
̨籬ǰϦ·ݾõ밵·ϣ̨硣
һƺǡߡŻ򺣶ÿźʮʾƺ֮ġ
ʴȰƹиˣΪֱؾٳ˵
ʴȣҲ׷˵
λŵеġ󳼡Ҫ˵ﲻ⣬ôܣ
һʢװԱߣҲŴδйĹԡ
λʳ¯ƹˣҪ˵ﲻˣҲѡ


278 򵥴ֱġҩ
æŵº廹Ҫһ£ٸ
ٸԼĭZȼ飬塣ٸȻưԹɫĭZȺһͨ£ͷ
ٸƺβ򣡡Ѻٸľʿȵ
ƺٸɫɨһλˡߣٸԪӣιټңҲ٣ȴδʲôƺ
ٸҪˣĺܲң֪ôĿжɭɭɱ
ٸһɷ£Ҫô嶦ʳҪô嶦롣ٸʮ꣬˼ٻкξգ
η壬ϧϧļˣŶɱһٶɵͷĺûУζأ
ٸЦΣŲһģֹϷһˣϷȪݣɱ˼ˡιҼϷɱһգ֪ιŮϷ͸³ΪļūϷĺˣֹʮϷ͹ˡ
ʲƺҲιɣߣΪռݺһָܻǺ˽ɽôǰΡȵԪһȵ³ܺõȥ
ٺѾΪħٸˣѽס졣ãдٸ¾߸԰Ƥ鸲ݼִ̣УսԿ̣
ŵʿѺųȥ
ƺԸ˳ƺĭZٸȻƤ鸲ݴʱŵøεѣͬʧȥĸ꺢ӡ
忴⼸顣ȻٸǸħȴӲˡˣȫ̰ͷ
дĭZ˺дնִ̡֮УĻӻ֡
ŵʿһ˶ϡ
ĭZ˻⣬ŵ̱ڵأʿסͣһ˳ȥ
磬߷ɽ˺ۿ̵ƹգмˣΧˮйͨ
ȥ״÷ȫ»Ҫٸˡ
ٸĴϷ֪Ҳ˵
񼫡ɱĴˣΪȪռȺŷĳĳ̡˻ǸԺ˷ǵİǣܴãͶӣΪΣҶޱȵ¾ǧӡ
ɱɱˣ
Ҳн죬Ҳн찡
ۣƺӢıӦˣ
ɱɱٸɱ
ٸѺΧ۵İߣ޲⡣
һǧָĵزǾħͷĶλˡ
̵ĹԱǷú̲ܵ١µƺ涨øУ̲ܸ޶ɷලŵ˾ǷϷ
ƹţж˾ȨΪ˷ֹȨ̫ʧȥƺ⣬̲ǣ̲ܷ˾⣬Ϳɻ
˾Ȩ뽨ڹִĻ֮ϡ
о飡ķùԱ
һۡͷڵᷨʿչоȻٸ߸¾֤ȷ䡣ƺ֮ﲢдƤ鸲̣̣֮߰ꡢƺԪʮš
ٸо飬ĭZо
ĭZ桭֤ȷ䡣ƺ֮дն̣̣֮߰ꡢƺԪʮš
򣬷õĺ̶Ӿ˳̶ֻʮˣȴǴӾѡģרˡ
ֱʱ󣬰ǲĴɢؼҡܶ˻ʱΣȻеޱȡ
Ǹš붼£϶ج
ٸƤΪһֻװݵƤڴȻûƤٸƫƫһʱ᲻
նĺ飬ϳˣڵء
⼸ˣǰն׵÷ȫ»ֱ̫ˡ
ѽ᲻ᡣۿ̵İգ۷׷׵ͬʱһ¾صǧܸҺϸ˵ûˡ

ĩ껨ݼ껨ƺ塣
ʱѾССʲˡϴνɱ˽ʱڱֹˣΪӳԪʱİٻˡ
껨ЧңѾҡǸţ֮ǰԪٻǲźˡȻ֮ţǧҲá񼴽գ̧㣬Ϊ忪żɽ˵
껨Ѿͨ飬زֵİй۲죬ȷá
أĩм㣬ض𣬸Ϳأǣ껨ͷأն˵
жɷ򣬹ȡ껨룬֮أܲ
ͳٶľ٣ȻȲܣֻǸˣַƺϵʾɣ̧Ϊˡ
ɡֻҪ£ᵱȻӢۺܡ컯ڡ̧˵ڵ˵Ѿʱλߺ޶¡ֻкʹ̸ʱź˵
ŵĩл̧٣껨֪֮Уĳƺ֪ʹӾΪʾѾΪĶ⡣
Ȼλƺֻںʽĳϣű³Ϊ֮⣬ǳƺΪ
Ҫƹնĳƺ
ȥŰգվҪ롣
ŵĩˣ
껨֮漴дһ껨ΪʿȻӡ´ʿŵ򥡣
񻢹ǽǧﳤܿճһλãܡʿСֻûкʵѡպ껨ȱ
ڵƾţһ㼶ľ٣ܣż࣬ıԭĲ߻Ÿ̵ȣġͶ㼶ȴвٿȱ
ǶӣĿǰֻһ٣ûжӸЩȱλԴѧġ
Σʮʣ¶ʮ¡
ԣٴдһί״ʮΪӳӼࡢӸ
ʮѾѵ£ѧ˲ٽִľ֪ʶʱܹͬáң̩һ⣬ʮˣ֮ǰǱŵʲ鳤ǽµʲ鳤ϱ
ǣѾȫʤζӳľְıǵϼá
ԼѧձȨĵһ
²ٴԼѧ뱳Ѿ졣
ʮѧһŽְϵһʮܹʮˡλߵģѾһŸıҲкü
һ٣ֺʹȥҽԺĦùء
ǰںҽԺרŽһÿΣںҽʦùء
ЩҽǼֱʲôùؾȻβΪڵҽϣǴ޴˵ֲҽν죬θţ
ȻǺĸǺ𾴣ҽϣķڷأ
ڴ˵ϸͲȻţȴϸͲаΪһ̸Ϊ˵ˡ
Ǻʶ΢Ĵڡ
ǣһֱ֮ʵ顣ںҨһˮչʾҽʦǣˮǲǺܸɾ
ҽʦǿˮʲôûУͻش˵ɾ
ͷԸˮҽԺŴ£ٿˮʲô
ȣºҽʦǾȻ֣Сӡ˵ʲô˵ЩСӣǰǿķʽˮС
ΪδϰߺˮΪˮеĳѣ˵ˮеϸˡ
ˮǰǼģȴһֱΪǴˮġ
βףԭһֱˮֻ󣬲Ƿ֡
ʵĺܼ򵥣ΪĹŴҽûӣΪû˻ĵҨһˮȻ۲죬ֱΪֹ
ʵ鲻ڳȵĺԭһҲδܷˮ档Ѹûл᳤ˡ
ʵ飬ʱҽķڷ΢Ĵڡ
ȴΪˮпĳѣͲ΢ﰡϸǡʵˣˡ
ǣûбȳѸֱ۵ʵˡȻ֪΢ԭҲûʱǿ϶ǺϸµĻ
ԣܽͳѲ΢ǳȴĸҽʦǣ֮ƣΪһ΢ʳ֮ԷùʣҲΪ΢ﵼµġ
ùأ΢һ֡ǣùܿк΢èһ㡣
һ£ҽʦǶʱȻǡˡϸѧ˵ͱǲ㴰ֽոµһšǣ֮ǰ֪ܶȻ֪Ȼ⣬Ȼӭж⡣
һ̣ǲɶжĤݣ˰ҽҲ˾ͨ
ǣǶùҲû˿ִǰմڵķӣĿʼ
оϸȻΪҽʦҪĹȻڲʲôɹһ֤ʵһ㣺ϸԴڣҺܶ༲ϸ
ܰһʵѾ㹻ˡ
ҽԺùѾǧסÿһףһСƿһƤӣһǿͷһƿˮɹޡȫŽһСľС
ǡ򵥴ֱ
ҽģûһǿ׵ġҪǸԱעȥ룬Ŷ
ȻѾĿǰõˡ
ЩùΣԹе˾Ժҽʦ
˾Ժҽʦش𣺡ֻԹһˡǰһʦ˹ˣ˿ڶ񻯣ղ˴ӣ˫ƵҩҲ޿κΣۿͲˡֻܷԸһùأҽ
۾һΣ
ȻˣͼӰĿ찡ùأҩ
ûðѪ֢ôʱ˿ôáܱûǿöࡣ
ȴ˵ʲôҩ˾ԺǧҪʲôҩҪ߰գҩֶùҩȴҲзյġô
ǣԼǣ˾Ժæ
֮ǰȷúһһ˵Ĺ£һҲԺҽԺĳɾ͡
Ĵ㣬ҽԺõ˾ҽʦ䣬ˡ
һ˾ҽʦǸʮСѾͷ޿ܷ˾Ժҽ
ǣӣҲӣθҷֻϨҩͷ
ôһ˵׵ҿĻûҩȻһѵԼ
ټ˰ǰļһٸսؾҽѧͽЩѧͽᣬҽε˼ˣԼעùص⣬ܴ
ЩҽȻӶ㣬ˡ
һٸνľҽҲҪġ
Ҳûȥ䡣ڸøһŮڿΡ壬ӭ
Сüֳɩɩܹɵһ׵լ人һֻ«ͷɴڰ׷ɷǺÿ
ʹƵҽʦƷĺ«ҲԡĵʣԺ«ҽĴ
ô⻹ôЦʡ
ЦõúܣС÷ǳϲڽ˼ʮѧͽÿҪڿΡ
ûչŮô
е㲻˼ˣ١ˣֻƹǿ̫СܶŮ˺иҽԺ֪ҽʦ̲ˡ
̲סЦʮɣôСβ£ģӾˣ㸾ҽȥʱæˡ
ˣֳ˵Цˡ˵ҽҺĸԶˣҲ͸Ŷѣ˵ҽֻǣϴɩɩҽ˲ٸҽĵСþúã⼸£һֱ
ͷú⽫㻹ҪĶ⸾ҽǸһҪСһúвţںҽԺ
ܸ˵˵ллֳٺòˣ
ŶͿͨǽӴиԹĦ֣顣
иպܴ󣬲żҲҪԭ
ֳѹ֮ȨԼԼΪƹˡ
ͻȻʲô˵ΪЩٷΪͤ
ܿ죬һƺΪͤλ֮ϡ
ƺ֮ãƹҹŮ÷ͤǶ֡
ԹҹŮǹͤͤȻͣȴҲǺŮá


279 
¶ʮ磬ں뿪顣ٵˣȻ޷조·ȥָۻϡ
ʧڵն
ǰΪ˱ⰵ·Ԫվ֣˰·ĳڣΪʮ˳ֱǰĦ֮ϵݾõפԭƻһ¡
·ǧ񣬻ЯʳԼľеʣսʣΪձ཭ϲо׼Ĳ
ʷʵѾССĸı䡣ԭʷϣöͽĶ·ʱѾڣ·Ҫ³ų˰¡
ңԭԪͳ˧ݺѾöȡöԭʷϵɾԪ˧ɡͳ˧ʹԪָӡ
ȻʷѾССĸı䣬廹ǺġֻҪ̨ڶԪ޷⸲ûˣöȽ˧ǻǻоӻعлձоûȡͳ˧λӡ
ʷձͼ˽⣬һлṥϾݣһ档ȵԪ͢ٴɴǰҪӦѾˡ
ԼƻʹѾչͼ˺ܶΡٹ£ɵչļҲòˡ
뿪ʱƹС
ֱĴԶںң
ɩɩȥɣ̫ҡɩɩģֳ࣬һƽġһǵĴ˵
̫ҲҶȥɡ㲻أҲ뿪
ͷذɡ
ƹ˲ߣƹȻҲ뿪

¶ʮա磬Ϸ硣
ˣģʲôǾǵǡ
һ뵽пҲزͺۣܻš֪룬޷Լȥ롣
μѪܵվǰ˵Բ𰡣һزˣԺҪչ˺Լúûȥ
ˣһ亹ȵߣ˯𣬲֪һجΡ
ǣߣͲˡ
Ҳ̫ǲƹ£ҵĴұԷһ׼
ֱ޷һˣôįô¶
µڻû٣Ӧǻ˰ɡɾһӣҲʱĺӣ޷塣
Ǹк˵аѹˡŮδƹͲ˵ˣҵ³ѿ
죬ҲǺѿճȨ磬ûҲûжӣҾб£أ
ʮˣһŮôҾòܡ
ԣֻܴı˾ҽʦı׼һļƻ
һزû¶ӣǾֻܶԲĳиˡᡰѲĶӣΪҺġӡΪµƺ
ȻֻĴ㣬ұĴ㡣ΪҵҵزۣΪƹʮգеǱҪġ
ǺǣռдҾȻԼһʲôʱʼұ˺ݶ˲ֶΣɻǵô
ʱ̫ˡȻܰˣ顣
ǣΪˣҲظ
ˣһһһҪסӦĵģŻҵӷȻץסͲӵһˡ
ˣдɡ
յɡƪռǣ

صʱ¶ʮաˮʦ𺽣ȥ
¶ʮգصǩµǧัףҲѾȫ
¶ʮգ御𽭻ǧ߰١ˮʦǧ١ˮʦ˰١١ױ١ˮ٣ưǧˣСֻϰңƺƵʻָۡ
ֻƷݺ򣬵ͳıӦƷˡ
·ˣԪսСԣʵԼ׼ΪԪ͢͸͢Ѿ׼á
ǣ֪ʷ壬Ǵʹصʯʡ
¶ʮգǰһ쵽ָۡ
ָǸĸۿڣʱѾȫΪһ޴ľۡ
ˮӪ鲼˺˻Ϸ緫գΦ֣ޱ׳ۡ
һȥæµĸԼһһѵʡ
Ѿͣ˽ǧҴСֻˡ
۵Ԫ形ϵԪ죬ԶԶʹֹȻһֻСʻۣ콢֮¡
ţһ콢ĸ͵ȷ形ϵԪӽۡ
彫ͣêԪӱһ룬ȻȥоˮӪݼԪ˧졣
ĴӪˮӪŴӵӪ⣬׵ı߶䶼죬һɽɱա
Ҫս
оס壺ߺˣͨ
󻤾ݺ壬ʾǰϣݼ˧
˸񣬡Դ˼ܴȻͨ
ֳܿ˵˧ݺ
ʣֻһͷ׵ϽΡȻ˧λϣһ˫ϸӣءμĽ졣
ߣȻʮ佫һ󽫣׵Ļ̶Ȳ½죬ҲǿڽԱߡ
ˣӦǸԪ˧ְڽĺˡʷغΪ԰ͽ첻ϡԪ֣͢Ȼǣƽ졣
ĩ󻤾ݺ壬ݼ˧һ׵İȥ˸ݼ˧ľ
ݺ࣬ɡº͵˵ټĲǩֶ̫ӺˣȻܶࡣ
л˧վһλϡ˿ͺȻһƷԱȻƷĽҲкü֮Ʒ
ԣľְʵܲûʲô˵ʸ
ݺ˴δٱʵ
һʣֻ˧й¡ʼգΪֻƽģʵָʲôá
ض˧Ļˮʦǧˮʦ˰٣ľ£ˮаǧˡ
ǧˡٰݺֻǧ뵽ǧ˻дڻҵ£ҲȻˡ
ڽ찵룬壬Ȼǰд
Ȼǹۣ顣ݺȻˣҪĪ¡ǵ̫ᣬ̰УúϽ
л˧ѣ˧ģĩнֹȫԴΪ
ͷ˵Ҹȫ룬Ҳװϴö˧ȻδȻȥɵȣ
˵Ȼһױ˧ö˧ˣ˧ȥɽ
öˣ˶ʱһ񡣽ȻǸԪ˧öԪͳ˧
öЩⶼҪϴˣΪͳ˧ȴڰɽӪôºô
ȵϰȻԶɽϣѾƮһ˸ߴİβë棬һͷĲǡ
ɹžӳõĲս죬β
ءأɽ֮ϣԾţŽս˻ԵһƬɱ
˵ɽһֻĴ¡¡ı۶Юƣ粻赲ĺ춯أһ
¡¡
֮£뺷ŵϢϸ죬أ쳾һӿ
ڽ忴Ļëֱзɡ
²һɹﰡҪǷƽԭϣ˭ֵܵ
ǰˣѾƣԪ͢кüʮ
˴գҵǲɹһܹ̽ԭʷ
öоѾãǰ۶ȻǺˡ
˾һĸߴݴҰɹսʿʣһɹŴ󽫣ķԴõʳһͷ
Ȼöˡ
ѾɹŽɫĿ죬һѵĺȾƳ⡣
ﱾӲ˵˳ҲӲǶصͷ跢ԿȥĺҰ뺷ʲô˹ĺÿȫһϵ
ʣһζ֪ζɹŽϵϢΪϲ⣬ǰ⡣ʱˣϵζȥ
˧ˡˣʿϾ⡣ö죬һߺȾһЦ
Ǹ˧ֻһȻҪӡ
л˧칰֣ŸһȾƳ⡣
ɹŴϲھӪȾƣǾ󣬺ٺƣǸη
ɹžӴĵ̾ƣܽʣܳ伢
һ̾ƣͲ³ĸ׵ġѺȰһŨҵζֱӡ
ֻһңһڣҲ¡ӲᣬĺѳԡɷϣӪӦú㡣
ͻȻ뵽ɡʱ·ЯɣΪʳ䡣ȻɹžӵңҲˡ
죬ҲȲ̾ƣԲҺͰ⡣Ϊ˲ɹŽᣬֻΪѵСţСڳš
ɹźɫĿһССģʱЦĿеıĺΡ
˧죬ɹŽĳЦҲ޿κΡ
û취ЩɹŽ춼ﲻ˭ǴԪأ
öȺ˾ƣ죬ű˵˧ĸ˶˵ǿö
ˮ֣ǧ·ȫ롣ɹܲҺöҲǿס
ö˵ʿǶˣ˧աһ
УعռռöͻȻ
ֻӲͷƤ˵УعռҼ᪵
ö˦ԼıӣһĶͷԣǶȻ󣬵ȷĻĽϾϡ
ɹŴɹŽ½Ҳһս̾Ͳ
öΪԪͳ˧Ȼ벻Ҽ᪵֣ǲӦð
öͳ˧һֻˡɹžӲԺսİԴҲη壬ںϺָǡ
öĻ룬˻ˣȴöսΪ˧ò˵Ǹܴ
ҹҲ֮١ΪûһɹŽ涮úսöٴһ֮սЩ顣
֮еȫϴǧҴֻӴ󽢶ӣŰˣƥʮʯʳԼװƺƵĿ纣
ǧοգ緫ƣ绢
ͬһգԪʵۺʽگٲ֮֮ɹŴͷҹԴڤ粻ĶˡҪЩҹҹڶں֮Ĳ
Ŀʼ˰
վԼ콢ļװϣΧǡ·ϰŸԪġ
ǰ꣬ʹʱΪɲ꣬ǧ
Ϻİ·һǧգ
忴һ޼ʵĴ󺣣ԼյĴӣ̲סƣ緢
ƺеƮˡ
Ϊʼʫ
ĵǧʮ¶֪ӢԵιʣٻ߰ꡣ
ٻ߰꣬ͻ֪ΪҪĻǵˡ
ԪǺöͬǡ˫ƴ˺ҧɡ
Ӯңֻһ塣ɹžվȫǵ
Ҫһġֵˣ


280 װؼ
ڼװˣʩʩȻһҡֻסһˣԵúݳޡ
еˣڱĿһ˫峺ӣ΢˵£㻹˵£⿪ڵĺáٷʣԲᱳѴձ񳯣ٷϡ
ڶԷЦٷαִأĴձô
ٷʿ㵭Ȼɫѿ£Ǻ⣿Ϊˣѵô
ҡͷֱֱסٷʵӣٷҪˡĵĲձ񳯣ĻĻĻȨϣôѵϾܴô
ٷڱٿ񳯵ģֻоĳ͢ʸĻҳӣĻȨĻǡԣĵģǱ϶ô
ٷɫһ䣬Ļͬһ룬ʹٷҴ壬ٷϵٸȴĻȷе˵Աϣ뾩͢ʺ͹󳼣û˿ϵ
ڱϺ񳯣һôٷʶǳҲ֪һ¡
ǣٷʲͬĻ
´˻ӡȫǧҹղݱȻܴ񳯡ڱϣ񳯡ѱϣǱ񳯡
£ΪˣȴΪӥȮΪǿϧ̾
һҲЦνǹ۶ǲǿϧ̾ٷδⶨ̫硣ٷˣȡģֳٷʡ
ٷҵĹλȫֳͷϡǰػֹپУݷܴ󽫣մ׸ʵȨεȷⰡ
ٷأȻӹһȴɥ֮Ȯĸ׺ͬĸãƵóΪᡣĸô㲻ΪԼ㣬ѵùúôľֳһ˿ֵ֮أ
ΪֵܣʵΪСΪԼĸ״㣬ȴڳУǲТ֮˰Т֮ˣ̸ҳϣ
ԪգֻԷ´չҲǷЧչȻڡǣĻͱϿ϶ҪģôֻҪʺͳ͢˳Ȼһվɡ
ٷֻҪϱ٣ʧȥһУٶܰûҪ̽ᣬ׸Ȩ˧ܹܾݣҲûܡٷ˼գʧʱ
˵ЩյĻҲٷʷĻᣬվ뿪
ţֻҪٷʲظɾҩӦԼ
մ˵ٷдߣŲĿƣʱʱ̿㷭ˡ
ˣ᲻Լ׳ȥն

ָ۾ֻһٶԪ·һʱ䣬գ
ؾԶԶǵضԪӡ
ءʾĺŽʱش졣ţһ̳𣬸ϷҼ᪵š
ԪϮԪϮϼһտʿŰСĶһЪ˹˻һ߷˾š
ԪϮ
ߵչգ׷״ųľݣŮӱС鲽ڵ׳ȡìǹѸټᡣ
Ԫ͢׼ˣΪԪǰأϵİͱ
ֻǣİգѾǰĶˡǰĶգѾڵһգۣ֮ȫԪɱգǽ걻ĻǿǨϵġ
˾ĶػػʢűԾΪʢ֪ԪҪˡ
ʢƾպʿ޷ֹԪռ
زס
ǣĵֿԪܣĿֻһԪܵѪȼʿķŭ
˵ˣľģҲ롰˰顱ġձʱºͱˣµͨգڽС񡱡ϣԪܡ
Ҽ᪵Ҳ֮µġĻΪͨԪܿʯٵ֮ģ֪Ѷˡ
ΪػٷҵļҳʢȻټѳᡣĶӣѾ˷ǰ
ԪܼĻᣬ㵽ˣʢʿǺȵͷϴТϵġ衱ףҲТ
ٶʿ˴ТԼТǵһ죬һˡ
Ըʢ£ɱʣ£ɣ
İʿһ𰴵ȵ
ʢȻվС׳ͦıֱ̫ȻʣһĿѩ⡣
ôʹŵϵũͬɶ˻½Ԫܣ֮սɣˣ
ˣʿӦ𣬺¡¡˾
ȻʢعͷѾһʢװӣ˵ӣ׼ô
ͷ°ݵôͺڻȪˡһҪҵӡ
ʢͷһۣȻ󲽳Ŷȥ
ӴʢıӰֱˣȡ׼õİ籣Ůİ£Ծ
һȺŮ¿ͷ֮Ҳ׷Ծ
ϼҾ׷Ծ֮ʣʢѾеһű֮ģԪ½ĺȥ
վսװװЬΪЬᣬСڳ̺ͱϮ
ԣʢһǡաǡᡱ
֮ǰɳȥʿʱҲ׷ױſ׳ʢһ㼯һ
ȵʱѾ㼯ǧˡȻ׳ũ񣬺ܶûУõֻǹ
ǣȻ࣬ȴǧ濿졣һ࣬ȥҲơ
ʢսȻվóҲõġһ򡱺͡ɢսҲνĶ׽ɱ
ձΪʲôôϲ塷һԭ򣬾дġһ򡱣
վǲ󷨣һֱԡһжӡΪձʿ̫׷䣬ս̫ǿ
ձʿսǳءǴűԼġչʾ˿̨ϱһ
ǵĹڣԼսѣҲˡһġȡǷɹʤܲҪģҪη˸
սҲ˸̨ͬʧõ˿Ǹӵ˵ۡ
ԴԻĹŵb壨ǰġ񡱣δʧȴձ̳вݱΪʿ
ʢšǧʱʱڵĿ
ֻɽƵĽӺѹѹһƬһͷΦ֣׷ա
һǿƴӺ֮ʶѹǡ
ءء
ϴĺŽǣʣ׳ޱȣ˻
Ȼʢģʢȴе䡣
ǿĵˣΣô
ǣʢȴ޾⡣ܿ죬ѪҺȼס̫֣¶
ˣģ
ҪҵԪܿõ֪ձɡ裡
ʢȡһȣϴһ裬ǧں졣ұž顣
ʿǷ׷ȡȣԼľʫЩʶֵäũȴĽԱĿʿоʫ
˼ʿˣ˷ţأǡȮɡȮұ
ʿһʫʢ⡣չԱΪǹִΪӵеֹۺԶﲻġ
ȵʢ˱ϣѾ½
ʢûжȻǷɶ˻Ǿʹȵ㣬õϰſٹ̫٣ҲܰԪܶں̲ϡ
ʱԪܴϵʯڣ󣬹ǿµը޺ͻͲȫû
Ԫϰ浶ǹġһ򡱡
ʱսϵԪҲ緢˰һȺ£Тվֻ࣬ǧˡֵǣûҲûпʼơմϰ
˧Ǻ⣿ﲻʽ졣
վڼװϾŰϵվ˵еУΪĥҾսġǣġߣ˧ףȴǴ̣װ
һ򻧽ܶЦ˧ԼǡЩˣҪˣۡ
һӣϰӣ½
ͨŻصԼ콢һȵ½
쿴Ѿ֯½ɿɹžӵĴӣüͷһ壬кǲ졣
ɹűź棬ѵ½ͷĻд
ٲҲֻܸ̰ˡ˭ɹأ
ǣԺвٶ̡Ҫÿζøͷ󣬵ʱжм˻ع
½֮ʣȴ˯
ĻӪǸڸӵĺ档мˣֵõͷ
ˡѾڵ½ˡۼ½û̲סھѡ
ڵ½ˣѹ۾ôûɱվôô
˾ңվڼװһɿĶǴ߱סϡ
ǣȻǰĴڵ½ˡ
ȫ½ҪһءңȻǴתվҪռĵطֱֻ󲿷ֱڵϡ
ʱרſٷʵհɽ߹Ǹٷʣ˵Ҫ¡
Цˡ
ٷʣͨô
ٷʵĲңٷʵɫ˱仯˺֮ܶ࣬ǰü֮ȥѾˡ
£¾˼ǣԸµҸΪȻ£Ըºǣµĳ⣬ʵڲš
ٷʶΣ˵ٷǸˣûпٷڵģֻҪٷ뱾ЯֺٱزฺΥģһ겻񡣡
ٷʼ֣ޱȵģĳ⡣
˴Э飬һЦ뿪ٷʵĲҡ
ʱһѾɵ½
öսϣҲ½Ԫ̷
ۿվ٣ܶ׶ûУʱˡ󣬸ò÷ܣֱĽѹ֮
ˣеľ𣬵ǹ׵Уսʿѹϡ
ͬʱս˻ֿ֮ʣ˰Уʿֻ¶һ˫۾ľװؼ¡¡۶
װ
֮󣬾װűƣԭ̭ǣɹžȴȻװ˸ߴɵҲǧ˵װ
Ԫ֮δΪϴʱͳձװĿ
ûձҲ
һʱԪѾ˰վȽŸͻȻǧձװ¡¡ѹһӳԪ󣬽Ԫٴθϻغϡ
ԪϻغϵĵҹͻȻ٣ԪսûҰܶ顣
ԣձĹǵԪһҪԭ


281 ڻң뿪
򻧳½ĸ֮࣬ѹûбҪľװ֮һʹƣǽ˻ĥ
սУ˰ٸװ˶ųìͬһǽ¡¡վѹȥ
ͬʱҲӣһǧ֣һǧǹ֡ǧںǧǹǽھװ֮󣬲жСǰ
ȫȻʨӲõļƣҪһ;ȫ
ʢֻǧ˲󲿷ֻûκηûеũҲûзĴܳǹֵܹĸ
ңǼŻսǰĻǷǿչһ򡱣
ɱûмŻָӾʢֻܱĻ̫ʿȳ
¥ʢеһʿҲ̫ϡ
ȪİʿЪ˹Ĵ
ɷ̵ǣũȻǧ໺ŸϣȻǧɫ԰׵Ĵԭء
᣿˸£ʢղ߰ɣ͸оĶ̫СɻͷһͿ˾Ȼǧûиϡ
ʢɫʱѿ㡣
ֻҪǧ׳ս⣬ĿľʹﵽˡԪܿնܲƴռͳһᶯҡ
񣬽ҪͷȺ¹Ȼ̰㲻ǰ
һʿǵȫȻûмֵԪܿη壬ռ
ʢеϻһƬ̡׼ˣ߷ߵֱʡʱ˿̣Щηİյĳޣǰĵˡ
֪Ӧʵʵȫذ벻ôѿ
ʢԹ㲻ǰũ֮ǣũҲɬޱȰ
ֻũ񣬿ûУƽʱҲûʿͷһʳʿǺȾƳʱҲûʹ͹㣬׸ĻҲǵǿƾʲô
ʿˣɱʣ繩ũأа񶼲ǵǰɣ
ʢŭһ̣ũҲ֪˭һɤӣƺǡӡţǧũըӪһ㣬䡱һɢ
ֻתۼ£ʵҲݲʢˡ
ż֮󣬴һɱڵţǡˡһ죬ǧŹͬʱ
ʿǻûк;װײϣӵк
ǧ֧ӿ£ʱһǧվȻվмףɶ׺Ƥףûװƣεֵܼļꣿ
ֻ͡һƬ԰ټƵʿһƥս۾м˻һʹȻһߣϵʿ
͵վ飬ʱøϡ衣ʢĿϣһֻʵûˡ
ɱ¥˷赶֨ҽУӳ濿죬װοŵͷսǵķ쾡¡
ţ䡱һװѾʢսײһ
ײһ̣԰ټƵʿᱻײɣì̴ϡĶ飬ͬһֽ˺ķ顣
ǣ˵ʢϾǣＴײ϶ľװͬʱͻȻԾĸʿ̫ʿûз۾
һͬھ
һսɵĺãʢսڣħ塣
ǸʿףӦǳٶۣеĳìҲ򹥻Ҳ벻ʢ˴򷨡
ֻ͡һͬʱһҽдʢ̫ʹʿ¶۾Էͷ­̸ԴʢԼȻԷϡ
֪ŵʹѪԽĿ⣬ʢ˷񣬿û̫ӾͻȻ
һĳì俪Ŀף࣬ٴ˶С
ʢҽһ̫֣׹ءһۻɱԼĸͳޱ޼ʵĺڰתۼ䣬ʬͱ̤ĲΡ
սĻ
ʢһ򡱵ʿҲ޵ļ
սľƣվһߵɱ
ŸǰΧˣתۼʣļվȫ
Ѫսϣվʬ壬ԼòĿ졣
ӵǼװ
սʱԽһԽ١ٵһԽࡣɢɱʱΪ˶ĿԼΧһսʲȻס
ǾҪˡĽ죬þֲƣüı࣬ͬʱ޷ĵбõĸࡣ
Ľ죬бƣ͵˶ʱֻвֱǰıԡѪսıȴ岻֣޷ЧӵУӲǴս
±ھƣҲҪֲ֤ơ
ʢһǧս£һܵķȻջǻȫûɱˣҲض
Ԫյһսʵڲо̫ˡǹоȻӣʵǿԪ
ʢ֪ԼġеսȻ෴ЧƻĻ
ʱ֮ǰһɢǧũӵӰӶˡ
ԪҲ½֯½½ģɹö
˧˵վѾȫߣһЩũˡӲɹö
ʿǴӲΪ˵ųܣͷǵ䵶ǵĹ˧øʿǣϵ˰ɡö˵
ҪɱˣɹŽһɡ
öľ´Ԫ뵺ϣɱ
ŮֻҪͲ⡣
пɱһֱƻ裬ϵգԪĵ¹֮ǰܵˣվҲǸ
忴˼Ĵׯûκθд
Ÿոտʼˣܶܶࡣ
Ԫǵĵ֮ɫҲԱġߣΪչôܵġȵݵľվ㼯ٺҲ̲ȥ
ⲻԪԴĺʯǽǰװԼı
Ҫ򣬾öͽȥһƷݺ򣬲κϡ
ʾ뿪һ߿Ϸɣˡ
ԪյתվӦ÷ֱصġǣ֮ǰʱöȴֱܾ
öǣվֱıˣҲ࣬Ԫʱٶ
Ȱ˧ڻں裬ʱǰܲأ
öЦ˵ľ裬ǴԪʿľ裬ǴľѾ㹻ˡ㲻ҲС
ȴûȰ
嵱ȻȰȰҲû˵ʸ
ɹžӴ̣һôǲϽɻ˵ľ裬ʲôѹ⡣ڵеսҲʹǻԼǿԺڵܵ͡
ֻҪ˵ĵطɹžӾͲûгԵġ
Ԫڶգսݺݳһͨݣ£ѾΪĶ
¾գԪռҼ᪵
Ҽ᪵С˿ںͱ١죬ͱԪ¾һա
ռҼ᪣ζԪѾչſˡżʮҼ᪺ϿǾݱ
ǣԪûм£ͣҼ᪵Ϊռȶսԣ·ҪҼ᪵ȺϾʦ֮ٹݴ׸
ռƻϾٹվҪˡ
ֻ֪ϾһʱˣΪԭ򣬽ϾҪ²ǰʦ
ȵļö춫·غںʯǽͷѪӲ޷½ƮںϽһ֮á
ȵϾ٣֮Ȼúʯûа취Ԫٳ޷ϰӲŵơ
ôĵһգȴĵȵ쫷硣
ԣΪ˲ڻңҪʲˡ
ϣӪ֮嵥Ҫ˵졣
幫һԣ²죬幫ָ㡣ûڳֱӳƺϵġ幫
쵭˵˵
Ȼ˵ҾƣվضһֻǣΪ֮ϣܻվˮʦҾ·վˮʦռжҾڵϵǽΣ
һ˵Ŀܡ
վݵˮʦǵΪֹδչˮʦ˭ܿ϶չˮʦûгԪ·Ĵ㣿
ȻöӺڲζŽҲӺڲǺսһʱ޷½ʺľ·ֱϣǴΣˡ
ǣöֱܾضýҲΡվˮʦϺڲ
˵ȥ
ü˵ö˧⺣·Ǿܺܿ칥Ͼݡһվܣٳ޷½ʵò䣬ֽΣԣΪزɰ
첻ɵͷҪ֪ܲҪǱվˮʦƵռ˶ԪһʱǲϾݣǾʹˡ
ֻǣöͳ˧ָãܾռҲˡ
м˵һ£ֻǸ˹˵ɲҴɹŽС幫վˮʦռ˾ݣһΧκԵսҸǺã
Ȼһ
˵ģûְܳ
ˮʦ񾡳Ҳһ붫غǹڣܿ顣չˮʦһΧκԣô죿
˵ɣǳڱҲôɡ
ô͸ҪأҪҪأ١
뵽Щ˵ǲݰҲĸ
Ǹ˰ɹˣȫܸ
壬ԸͻȻʵã廹㿿׵ģ±Ҳ٣ӦС
˵ҲھðգһսԼúϽ󶼻졣
岻ǩֶҲǡ󵳡
Ǿ͸ɴ󷽣չˮʦܱھݴ½սȫ
ңһȣ漴Ц幫ȻֻǣֻǻҪ˵ö˧
ЦкѣϷ˸˧ѰǣչˮʦΪ뿪Ӫǡʱضö˧֪һƷݺ򣬾Ȼȥ˶
塰Ȼ򡱣ЦȻǽϵ幫ưˡ
쵭Ȼⲻ֮µķ֮ߣôƣ߯ҲЦ¾ôˡϷһѰչˮʦټ׼ʶӷɡ
ԽȻе˵幫ѸߣҪͶչ幫ǧذ롭幫̻ء
츧΢ЦСȥգЧŮ̬Ҳ
ǡ˳
ȵıӰʧ΢΢ҡͷ˵ǴվͷЩЩ̰ˡС۰Ǻǡ
˽Ĵʣֱ̾ͦ壬Ǹ΢Ц
Ϊ˷ֹҹζ࣬صԼӪʣһʱ;ۼڽ׼ϴ𺽡
ոڽľ͵ˡǲѲ飬Ѱǣվˮʦ


282 ԪѪƴʯǽս
ҹǧ飬ʮգٴ
ʱĶѾΪһ⣬Ԫɱʬ壬ֻڱƫƧӪ뵺ϣմʬ
ڶҪȺһ¡ôʱ䵱Ȼţǣɴһڶѵ½սһ˿ľ칥е
廹ܱɵһ¡ǲһˮʦĸ٣ظţø׼ʯǧףǧŹǧ˳ǹǧֱʮ֧͵֮á
嵨ǴûˣҴ˧Ҫ󷽲衣
ɣ֪ڶȫûöͽǱӻعʱû˹£û˷ٽ趫Ҫһʡ
ºأȫ˵Ϊˡġ幫˼ҲΪ˶Ϊ˴ԪֲԼ˽ˣ԰ɣ
ָĹԱвʵֻû뵽ô춫˻Ҫˡ
ֻǱԿûָ˴Ӧǻĸٻ㱨ܹѾӦҪʱ룬Ҫһ£͵
⵹ǸԱšǱʶӦǾתվ϶Ҫֱصġ
ռ󴢴һ󱸾裬ʱǰߣûë֪ãԴöûض
Ըļթˡǰ׬ңڲͻ쵽ƷλľСһǡơһǡƭ
뵽һҪԼ̣˵ĲҪҪġ
쫷󣬲ӥϵʮԪָӹûˣûˣҲʧܶɥʧˡ
ҪȻʮоôܱվ
ڶ£ǰߵԪȴԡѪս
¶ʮõȽϾöʧȥġ·ٵȺϾֱ뿪Ҽ᪵壬ݱ
ʱչݣѾԴ
ݷܴ󽫡ǰػС׸Ȩ˧ٷʣѾۼйʿˣͳˣ
ңиصʿԴԴϵĸоĴʿ᪼ԼҰҰͨС
ӵ磬չʱһʯǽΪԪܷݡǡϺΣͰһ㡣
Ԫܷݡ棬ȫװվ
չսͼǣСǡػԪǰһֱԪƮںϡֻҪԪ޷½ͷӲơ
ͬʱʺ͹󳼣ԼĻس񵻸棬˰顱ӴͣԪ󺣡
Ļִʱȫ嶯ԱսһǲԼĵֱܱܵķһʵΪ󽫾־ݴ֡
ҪǣʱڻػΪԮܴ󽫣ͳ˧Ĺйضص֧Ԯݡ
⻹û꣬ĻٴζԱ޵͹ıʮΪڶεԮ
չѾ˶ʮ
λǰĴ׸ȸǰ֮ڣδ״󷡣أٷʣ־ݴ顣
׸չλھ׸Ǿ߳ٴȨ˧Ĺ
Ǵ˧һԶھң죬ԴȨ˧˧ʵϵء
ĻȨ˧Ҳ𽥳ΪְĻسң졣ʵϵأֱ˴״󷡣Ȩ˧
ԣδ״󷡵ٷʣҲĿǰء󽫾ʵ֮ǰݵ߾١
ңչĵĹأ󽫾ʵˣҲֻϵԣʵָӹȻٷʡ
ʱŶ׵ĴʿǸػǸ߽ˡһɫȻϣͦñֱһս׵ٷʡ
Ԫսɽڣݴڴһս˥ڴһս׸˾뺣߲ʮԪܱ֮ءԪܵ½Σӣ
ٷʳ˵Ȼһգġžһġţ֡һ򿪡
ڸд̩˵ٷԼǣѵͷ֮Σͽɽ֮գұЧ֮ʱ
·ķʺػʢڣ͵վһٷ£Ըʷʺʿȥƽ־أûʯǽһ䳱ֱͨݺҾ֮
ٷʵͷƽ־صȷҪءҵȲܺԪӲƴҪͷزϰֻ費ԪϰΪ󹦡
ˣʢ߳ǲȥˡ
ʢڵĲ£ʺ᪼Ҳվ˵½ʺˮɿٽӣԪӣԪܰʯݡ
ٷʵ᪾֮£ݣ˭˲֪˵ּҵĴ󺣵Ҳ᪾ཻĪ棬᪾һչְɡ⺣ϣͰи᪾ˣ
޳Ⱥ᪼һȵˣ±رﲨΣʬι֮᪴Ԫף
ȵ᪼ȥٷʵھضѾɱʡԭйƳµȴжҲ֣֮Ѿⶨ۸͢볯͢׷ھλţ񹬡
ھרǰؽս֮£Ͱˡ
Ĵʿһͷˣ
Ħػþվ˵ܴ󽫸£µˮʦһֱҪˮǾôۿ½ԡѪսˮȴˮǣ񻰰
ٷָŵþȣЦ£ϣдĺ֣
һþϣȻһ֡
þЦܴѵǣսˡڹλ֮ǰˮʦ
ĦˮǾˮǷԪʱõɱﵡֻܲҰˮ֮ڣܺԪƴġ
ԣĦһˮûذվȥҪǼϵþһˮʦԼּҵĺˮԼʵվܱѾ
¼塢¼ʱٷȵ
ڣ۽ʿһͬվֵܣǷǰˡڷǰػٷʣҲٷʵļҳͷ
ȶҪסʯݣǱضԪܹ֮
ˣ
ٷվ̻صԵսλãϷأֻҪȵٸµҵȷ֮ʱ
ˣ
ڽ׷׳ٳǣʯǽݡԪһֵĹӦúܿҪʼˡ
ٷΪݷܴ󽫣ȻҲڹɵȡŴʿҲҴҸϸǰߣ׼ǵķս

վصǰдӪãԪȻ˵ε½ս
⣬ͷȻǸӣɹžӺֻ̽ںż
վĺȻߣֻһߣȴ̡λҲں̲ȫվռƾʯǽأӸµĵơ
Ԫխĺ̲޷󣬸޷չϲ㣬Ǳվںϲ
ԪսϵԶ̹ʯڣҲȱʯԪսװԭʼڣȼǸöɽ󣬿ǲûжɱ䲻վʯݡ
վȴܶʯǽ棬ֵܼ꣬ĳìͱԽʯǽԪ
ѾԪε½սˣǰζѪսգȫȴʼչʯǽǧʬ塣
ԪܱȻռţںϰڴϣȫͶʹ˫ľֲսռ䣬ơ
ֲƣǽһصĵ˻ʯǽ̻ô
ʱ䣬ԪѰҺʵĵ½ص㣬ȴִʯǽݣվأ񹷳Դ⬣ȫҲĵط
ϲ˰ɹž̽ǷƨûСԪ޷ƺʹżȺսƣǰҲռãǺòɥ
ʱʯǽٴ֮ǰһĻ
ͷĸսڽıͳʯǽĸ幭ҲƴꡣصվҲƴķżìǲ֪ƣĴ̳ì
ͳìʯǽ滹ɳľǹǹʯ飬ͣǽĸ۴С
ɱ
ɱ
͡

ɱǹײԼսҽаһƬ죬ޱȡ
ﳤխ̲ϣʬǽ壬ѪӣɳӶȾˡܶ˶ûзмҲкܶǱì
װҪƤףֻбϾٲװסƤ׷Чȴѷϵǹìʹ̡
һǿٴͽ޹޴ʿĸҲͲסȫһصʬ壬ԼҽеԱ
ϵöŸٴɲȻŭų򣡸ˣųǰԼ͸ǵĵˣ
ԱߵɹźɫĿû˵ΪʵѾˡϾ̣̫Ѵ
ӢµöζҼΪôȥˡһɹŽԵ
ɹŽҲȳش
öĴѿ㡣һ۾ŰϻˣͻȻһꡱһ۶ϣ˵ңöֻöҵ³ս췢ģҵƬأһ˵ѪȾ
öµԣʵ˱
˱ľ´콢ϵĽ죬˿ʱǷŭ
ʱ䣬죬ѾˡⶼǸݶûȥôں̲ϣýβʹ飿
ŭǣöȻȫѸڻңȻ˸á
ʯǽƣҪöٸսʿȥУһҪֹöΪǸ˧öӣ
첻֪ǣȻ˲أʯǽվҲԲɡ
Ԫܼǿļ꣬⼸վ˴
µֱٷʵĴӪʱٷҲʹüͷ
ȻѾǧˣ
Ǿݵʿսͳǧˡ
Ҳ˵ݴʧһɣ


283 ɹž֣ǲһ
ٷףٵԮһʱܵġʮ֮ڣָϡ
ζţʿҪʮϡôȥܳŵٵԮıʣ٣
ٷĵĻĵģԪܲӱݲ½ˣ£תۡ
ûʯǽأҲûرݾڱݰ
վ˧ڵʱԪ˧Ҳָ̽ı乥Ļ⡣
ı乥ģǸԪ˧ͺ
˧Ҿιȴʧأٳ޷½ϷΪ¹ƽɴ๥ܱ˵
Ϊ·ڶĻǺзġöͳ˧ǻƽҹУҲӽ顣
ǣöܲתط
ΪΣ
Ϊ׸ǰ뺣ʮ˵ֻҪܳɹ½׸Ԫˡһ´׸˴ζͳɹһ롣
ǣĶǰʹѾͿõ֣Ըǰת
öطܴҲأҪģֻǴ׸
뷨Ҳû׸ΪչλҪҲܸ˿ھ˵ʮʴҲܶࡣҪǣ׸˾ݺͱݵϵ
ռ׸׾ٹݡչʧȥĶҡҪ֧ԮݿԪԺ·͸ǿˡ
ֻĦܱһմ׸վվĵֿһղͣչԮҲԴԴϸ
Ϊԭ¹ʱܶһҪ˵ռԭ
ݵ׸
ȥ״мôɣʱϧۿ๥ԭŲʣ
ԣöܿ;ܾ˽˵顣ɴֱֱӣ˧ֻҪ׸
ִɹˣҲӦĶԸ˧Эȥʯǽǻ̽ɹžӡ
öҪͷ󣬸Ҫˡ֮ʣΪͳ˧ȻʹӾ̫ģԹҲҪ˰οһ
ҪǣҪųĸ˿ɹʿô̵ġ
Ҽ᪵һգԪٴοຣ壬վʯǽĵĴǿ
Σö̵ǲǧɹžǧ̽͹վʯǽ
ɹžӿսĵһγ֡
սһ죬ǧɹűǧɫĿ͵ʯǽװĶףǳصȴƺȫǿ׳ߴжǿŽݶϳɼصĶݣֳֵܣʯǽ
Ī£ˣ
غպɱ򣡣
غպ
ǰɹűɫĿ໹ֽŻ䵶ɹűɫĿǿڻǰĹʿ
ɹűõɹŸϽǹ̶ձҪǣɹűѣ׼ͷܸߣܶܿǿֱ֣վʿס
ܶվʿмǵף뵲סɹǿ

˸£
ת֮䣬ɱʿ԰ټơصʯǽֵܣ鼱ֻ֮֯׼õľܷһȻɹžӵĹɱ˱ɴľҲӰǽվĹ
ܿ죬ǧɹɫĿսʿͳ嵽ʯǽ֮£ӭǵģֵܼĳì
վĳìһɶ೤ǾӸͱ̣ɹɫĿսʿ޷
ʱʾɹűǿ֮ˡ׵ķҪĻ䵶Ŷӭܼĳìڻͬ齫ݿʯǽϣֽ
ǣɹ׵ķȻƤǿԪҲֶܣ˽ľ֮£Ҳ޷ȫֵìͷҲ޷ȫܼìͷ
еĳìϣͻȻì˶ѣеıƬеȻ̴ףȴǿ֮ĩ޷롣ǣȻвٳì̴ףìͷɹɫĿ塣
Ԫײûףܶվì־ֱԪûзкܶɹɫĿսʿű̶Ҳкܶ೤ìɹɫĿսʿ䵶նϡ
һʱ֮䣬ϵĳìضǡ
ܶɹűһ赶ֵìӵƣһץסìվìʯǽ߶ì
̶ʱ֮ڣдɹɫĿսʿվì֮¡ԪĹ֣Ҳվĳì˲ء
ܶ೤ì֣΢¶ͷͱˡ
ɱ¼彫ӵҲ˲˿ţ̫ǽ
ʯԪ㣬Ҳ˴׸ĸеſɲĸػģǳ͢ľӡɼۼ˴վ񣬴ʱʯǽҲ᧿Σˡ
ڣһЩݳɹļܵʯǽϣ׺ɹսʿϰʯǽһײܼվ飬󿳴ɱ
սԪһεʯǽ
ÿһɹսʿʯǽʹüվˡ˵𵥱ʣɱļܣɹűȻվǿһءվǿܺɹűһȵģʣս־ˡ
쿴ɹžӵı֣ɹٲҲò
˱ˣ
ͬǾӣɹžһ֣׻ǲһ
ԭΪĺӢˡǺɹžһԱȣԾͲ˲١
ɱ¼ۿвɹűȻͻʯݣʱʧɫЪ˹ĿţʿҪɱ
غգһ׺ɹűҲͻʯǽѪͷˣ¶˳ªСӣһŴŨܵĺ룬Եü׶
ɹűһͻʯǽ͸պʯǽķ¼塣
˸£ɱ¼״ŭԥȥ
غպɹűҲ䵶Ҫϡ
ͣһձʿԴ𣬶ɹűҲһ˳ìУȴûб̽ȥ
ɹűһסì׺ݵһӣһվİԴ
ʱ¼̫Ҳնɱ
͡һ̫ɹű׷϶ؿڣͬʱɹű䵶Ҳƿ¼Ļ䵶ն¼Ĳӡ
¼ԴʱǴӲϹѪҪ䡣
£Աߵʿ󺰣ŭųϣ˱ɹűҵնɱ
ʯǽָӹ¼壬ս
ɱ¼ĵܵ¼ʱֳս˲ùһۣƴĴΧͻʯǽɹű
Ȼɹűͻʯǽվ̫٣ھһµⲫս֮ȫΧɱ
վڻնյסʯǽ
վʧҲء
ͻʯǽɹűʵˣȴ˺üվˣ¼壬Ҳˡ
Щɲ¹Ǿʿ
ɹɫĿ޷ʯǽȻսˣڹֵڻǰͺ̵ǽȴֲϱ־ɳǵվס
öɫĿһĻɫĿ¡
Ѿս˽ǧɹʿ˰ɣôȥˡÿɹʿǽġ
˱ö¸ηɹʿ뿪ǵʯǽǵĹ֣Ӧͣԣųˣɹ˵ļʲôζ
ɹɫĿٹʯǽ˵ߣʼһż
ɹɫĿսʿ´ɴվĺУ
һʱ䣬ԪĹ֣Ȼߴˡ
ܼļǵصʯǽ棬ÿһ䣬һ쭾
ʯǽվȻ׼˺ܶƣɼʵ̫ܼÿʱÿ̶˱ɱ
վĹɹŽǹޣԪвվͼҲȲɹɫĿʱڴģ·硣
ļڿݺᣬУꡣ
˰ʱԪֻ˺üʮֻһɵ
վļҲߴʮ֧ȻվĵļԪ˺ޣǱҪȻԪܾͻ˻ǽ
ȵԪվȫռվҲԪռ
Ԫվʮ֧ǿʮ֧վʮ֧׬ʮ֧
ǣʲôġ
ΪվﵽǧˣԪȴֻˡ˫Ľȣߴʮһ
ôȻԪڶдʤ˺õĽȣܸܲɴһֱȡսأ
ܡ
ΪĴ޵ġ
ҪһֱôɣԪܿͻĹ⣬Ҳֻܸɵһվô죿ûˣôȥ
෴վȴԴӺԴԴϵĵõ
Բôɡ
ȵԪ֮ö˶ɫѿ㡣ĴѪսȻ˾ŰٶɹսʿһǧɫĿսʿǧ࣡о󲿷ֶʯǽս¡
ɹűɫĿܹ˰
ö۵ֱ
Ǹʯǽֱʿķس
ͬʱվӪٷʣҲʹ顣
ȻԪܵĴνĸս¼ȴսˡ
ս񣬸ߴǧˣ
ǰѪսݾѾսһྫôȥҪʮ£ݾžû˰
ٷʵȴֺϣִ򿪣ҪŪˡ
һʫ㷢Լĵǣȴڽк˼ѹʫ
ңһֱôأԼʿҲܲʿԸ񣬿ɲһζصġ
Ȼٷٴٿʱ򣬺ü׷һΣûջҲҪһʿ


284 ӵ硭
ԪڱѪս壬ȴա
ˮʦͺ£ȫʱίиˮʦǧָӡŽԼǧˮʦšһѵս
ѵõˮʦţȻЩǧλԭ̤ʵʲȴȫͳһˮʦ򻧡
žͽˮʦˮʦΪһѵüֶԸվˮʦս
ѡپͨˮԵˣѵˮרǱˮϮɱվˮʦ졣
½ǽҵˣǿѵ½̲ս
ʹƵ̲ս˺ܶսƭο˺ս̫ƽսĵ½սʵϡ
½˹ܣֵңˡ˦ƹں̲ϴҪôȥӾ㣬Ҫôɳ̲Ͽ㿾Ϻ²⡣
գˮȻںץ˼ҴչŮӡ⼸չŮӹԪ֮ǰĴɱȴһֱɽ档ֱʳ꣬ǲŴŵӳҳʳպñˮʦѲ߱ץס
ˮʦ¾ɭ˺ܶ࣬ץչŮĸҲûҺΪѺǰá
忴ĸŮĲʮͷСĲʮ꣬ôأ
ǿС¹㾪ֵ͸û취ˡ
ôŵ϶УܻһЩɱֲöɱ˿ħλԼչռҵŮӾ
ɱˣ˵Բһֵ¡ɱߡ
ҪѺնףһ˵˵ʵе᲻ã⼸չСӣû治
Ҳ˽Ƣ޹Ůӵ£ˮʦǶȻܸɵġ
ɱǣ˧ôͻȻ뵽һ취
еĵôԳƱ˧أֻССƫʦ
ˣ⼸չŮӣ͸ٷ£Ůɣչˡ˵Ǳ˧͸Ը
⼸ŮΪĴȱø˹幫ٷʵŮ
˭֪֮ٷʾͽǱһ赸ֽ͸衣Ȼ󣬵һξٰɳ̲Ϻʱ򣬾Ȼ˸ˡ
ǰԪȴںȻ֡
ɳ̲Ϻϣ䡱ٷʵȻҲϯʱһӳպ죬ɳ̲𣬺أϰϰɫʫ续
¹֮£ĸŮ裬ٷĺ͸衣Ի
¿⣬һһҽҽ硭
һϢһ𣬴Ի
Ʈƶ꣬죿ķ·ž顣ºݽ̡
ʫתˡĸŮӵĺȻҧֲ׼ȴɫһζƶߡƵƵףٷʣȴĿʣҲ΢΢
忴ٷʵĶŮ̬֮΢ӡٷڲֲһĲţȴƸУ۲ΰԣǸΪݷܴ󽫵ֳһȣӢ̡
ĵʧߣã˵֡ԣŶٷˡ
ٷĲȻ᲻ҲǺЦȡһֻõϺһ˫ص˵ֻϺΪϿͣĺӢۿв͡ϧϧϺ˱˧׵׿͸ٷˣ
ٷʿЦǾлˡ
֪ڶңضԼľ
֪ڵ״̬ҲһԼǣҶǡ
ǣڣʵʵʱ޽Ĳt¥ϣʱʱ̶̿ڹ۲ܺһ쳣нһʱܸ͸λ
²⣬ǰԪ˫ѾͷѪԪڱ޷½Ҫ¹ƽ˰ɣ
ϾӦûûе
ԪսеվշһֱɲꡣⷴӲ֤չʧضܴΪչӹŵ񣬶λСʧԡ
ңԪս󣬴ʿƲܶսʿծۣĻȻ֧Ӧ±һ겻ûʮ꣬ĻˡҲ˵չԪսʧܴ
ϣöٷðѹӶ˫ҧԽԽݣԽˡ
£Ĳ͵ˡõ裬ǧ·Ҳˡպÿ뿪ȥ֮Ħ֮ϵݾõ밵·ϡ
һǧɴˡ
ڵʱô򽭻ˮʦˮʦͣð졣˵·ǽϾƫʦǿ϶롣ȻǸԪ͢ľӣϾԼǵ˧
ºͺ£ȫԼıý͡ڷڱܵ£ͰеԱ;ǿ

¶ʮҹٷΪʿ󵨵һΡݴӪǲǧ͵ϮפҼ᪵ԪˮӪ
ٷʵվ쿴ԪһֱԴһ벻ʿȻƱܴԴԪһֲ
ǧֳ˰ġС硱ԼʮжٵġشЯ͡ǵ֮ҹɫڻĴӴ׸ˮǿҼ᪵
վ㣬ЧʱڵҼ᪣
˭֪˧ͺ˶ǾþսϽΪ˽վҹϮ׼
ԣվĳҹ͵ϮûܴЧˮҧסԪսչġС硱͡شӸߴ󣬻װ˴սߣվˮʦִƣ׼Ԫˮʦ֣
վ͵ϮȻӳΧȺҲʧ˼ʮҴʱǧֻǧˡ
͵ʴ׵վҲˡ
ǣվҲȫ½Ϸأֵ᪼ҰɺսӣΪûɧԪӪ
᪼ˮսܣԪ潻棬ǰѽ˵ĺսӣֳɼʮСӣ˷ַɧԪ
ո˵ġʿ᪼ˮõʿͺҹǱ󺣣͵͵ԪսɱԪȻε֡
վսȻûԪʲôʧ䲻ҹɧţȴԪ˺ܶ鷳Ǹɹűҹˮһվ͵͵ɱ
ŵԪ˼֮һ﷫ˡ
öӲຣĵ壬ֱӹ׸Ϊƽ־ص
طûʯǽأһٶ¡ڶһ䳱ֱͨ½ء뱱ݲ̫Զһ½Ϳ׸г̲
վԪ£ﻹҰڱݣ
ٷһ߷Ѷػƽĵþǿ䱸һݾ֧Ԯһ棬᪼ĺսӣԪڳϾսļƣµԪע⣬ԪµĲȡʱ䡣
йȻЧԣȼ֮ԪƵ־صʱƽĵþѾԴٷʵľţҲϵ
Ԫ˵ֱӹݱ־ص־صϵļǧվƴֿûʯǽأԪĵ֣
Ԫһ׺ݵļų棬ʹݻ־صվķھһѪս֮Ԫռ־ص־صϵǧؾȫս
ɹŴվʿ׼ն£ڵȼɴеʦսɹʿ
Ԫռ־صͬʱĺϣվٴʱ˷¡Ԫռ־ص󣬾͵䳱ϣ䳱¶ͨ½صĵ·Ǿ䳱·ֱӵ½
öŭǣ죬Ҳûȵ־ص䳱¶ͨ½صĵ·
վڶ԰ķ£ȴ޽ģ
־صǸСפôԪԪҲûнӪֻǸɵ䳱
ȵ䳱¶ͨ氶ϵĵ棬Ѿա
ǹڣעܶˡ
սģѪսƽˡ
սխչöͽ˽Ϊӣַ򺣰
վǾӸµƾ蹤ءѪսһʼͽȻ
˫൱վϾռ˵ơԪ֮£ǿվǰȻ裬Ҳ޷ͻվķŷߡ
Ѫս磬վ˲أʬȴְ뵺
ͬ˲صԪȻռƽȴڵ½ʱְ뵺ĵڶվߡ
ְ뵺ĵڶߣٷʼԱΧİ޵ġľ޳һһɸߵĵǽԣǽǰ棬Ҳһһɶɶĺ
ǽҲˣҲˡ
ǽͺĺ棬վĵٷһڶߣһ󷽵İգȫĵߣ
Ԫǽͺʱɵۡ
ų򣡵ȱ˧ȥŮһö͸Щ¡ͲĴһô
Ȼöվų򣬿ȴվӣЩ˱İСƢȴС־ǿͬԭϵҰܲô
ѪսԪѾ߰ǧˣԭΪ½ˡ˭֪Ȼеڶǽ
ǳ
Ԫ˧Ƕʱ˷硣򣬾Ҫǧ
ҪǳǽʧͰ׷ˣǰ
˧ѪսҾֻˡϷΪΪ׼ƣǵȵϾǰʦ֮ٴ򲻳١һ˵
챾ѮʱԵøӲˡ壬СͷǶÿ죬ѪսȻӲǱܹ
Ҳã͵ˮʦһЩԪɡӣǸС꣬Ȼӵ硭
ҲԵöζҲΪȽϾǰ֮ȫȻɹʿ޵УǸҴӲ̣ҲǲСɹʿǽĺܣҪ̫࣬öζҲöԴ󺹽
ö˵ﻰҲӲˡʱɹžһɫĿѪսɹžѾǧˣǧɹŽ죬˼ɫĿҲǧࡣ
ɹűô࣬Ѿúʹ󺹽ˡҪǼѪƴɹžĺ˽Ͼͷ
£ܸɣԸɣɹŽҲᷴԡ
ɹžӿɲ˾ӣǿǶзȨģܾɹŲǵһЩ彫죬ȫԲ
ö룬ǵȽϾ˵ҲôʹʹĳҪٽѵվһΡ
󹥻˧ۼʮֻöٴ´˹
һΣöܼкվأѹվ޷ðͷ
Ϊ˷Ԫ˻ٷʲӲͷƤַ֯
һʱ䣬նٴݡ
վڶȫѹƣȻжƷȻԪļ̫ܼ̫ǿɹűǳտ׼ֺֿݣֻкܶʿ沿м
ÿʱỵ̈дվɱǸԪɵ˺ȴȫԵȡ
Ԫɹ֣רŶɱվ׵Ľ죬ü̴󽫶ɱٷŭǣƽķʺػʢڣҲм
ʢڣǿսվĹְߵĽ졣
ʱ˺üʮ֧öֻ÷ԸռվȻ˱ϴ
ռվԪҲ˽ʮ֧
һԪֻʣʮ֧ˣĹ롣
һ£ԪҲնˡۼƽҲöֻԪٴ𺽱ϣصݺҼ᪵פʵʵȺϾǰʦ
Ԫ;У᪼վսӣɧԪԪƣڱƬ̲ð
ݷܴٷʣ֪ԪҪرݺҲòҹϣٴηش׸ͬƣڱ
ʱٷʣҲĵೡսݾŵѾﻹõı᪼ͳĺҲֻˡ
ٵԮٲûס׸ˡ
ԪܵʵĵҵսᡣԪܳɹ½ݾźܾܿȫĽ֡
ҵǣʮٷʸոջص׸Ԯܴٵڵ˱ݡ
վһʮϣ
ٷʽһ죬;ûһ˵Ϣٶȴ
ǵصԪӣϷ
᪼㱨ϷԪԮҲʮ
ٷűﲻ֪ԪܽϾһ߿ɱĻִʱڣһٴĶԱݡ
ʮߴʮĽϾڷĻ£Լʦĵص㣺Ҽ᪵
·ͽϾʦԪﵽʮ߰ʿ


285 Ͼսվ
Ҽ᪵ԪӪоʡ
Ļѵ˰ε˳ϵë˵㱾һֻڹꣿѵųɢסĽŲ˥ϵҲﲻϿôöĻ٣ͱ˵ڵʡ
⣬ºһ󺹣ιչ
ĻȻǽϾͳ˧öǰȴûж棬ȲϽ졣
ý̴˧֪Ȫǰιֵã㽭ˮʦԭҲҪģιȪ췴㽭ˮʦԪˡ⴬ͱˣòٲսٰ˧
ĻЦ˵ٽһӣҲҶײööͳ˧ǻƽҡ
Ͼ˧ͥҲЦ͵ǰ˧Ȫݷ֮ǰһ֣ĽҲΪôá˧͸λﰡ
öĻͥ˳ٵҲҲͲ׷ˡ
ߣʱ˧ʱͬƽϣ͸ֵĽϾˡ˧Ҫñ˧ʿǰö˵
ǣ˧գɽϾͷ󡣴˧ֻǡĻӦԪΪ˻ԪãĻ̿ѧϰöɹǿ
ɹŽ죬ʿ̲סһЦƺʿĸرЦ
죬Ҳݸ
ĻȻƤ񣬿˺ε⼥ЦȴҲϹҲסǴ󺺼鲻٣ϾҲ˰
˧ͥҲǺֻڨڨЦ
ϾԪ˧һųӣɹŽ͸Ǹбġ
֮ԪʿöҲ֪վԮѵȻǾǿ
ǶڽϾսȴûġɹŽ죬ȸ˧ԽϾĲ㡣
ĪϾʮˣˣһսƺѱȵϸı֡
ǵڶĹս̾͸ıɹŽ͸Ŀ
Ļǲһ±Ĺܾ򻧣ǧϾ͹վʯǽǧϾȻԪˣȻװžξ˼ס
һ֧͵ξಽÿһʲԴ󲿷ֳǹΪͻȻܱأһںڻͻ
ǧಽĶ飬ֵĳǹıվʯǽ
ɳ̲ϣǧˣǧ֣ǧ˲ϰټܴʯڻ
Ļһ֣һϾսɹžӲͬϾȻЯս٣ȴЯ˴Ĵʯڣʯ
öһϾɵƣʱ˲ڴЩϾܴһ
ʯǽվϾԭΪһǱԪ͢󣬾ıضǿӦúܺöԸ
ɴʱϾƣʿӰ
ʵϾʿ治ܸ߰վȫˡ
ͷĻйϵǰĻңҪ볤ռչҪչͣóһչΪָͣյĽϾһϾض󺹶£һΪ͢Ч
ͬˡչһЩأָϾҲνԹҲҪͷô
ԣϾЯ˴ũߣΪ֮á
Ͼȷʿͳ˶ԸЧҪ˵ͶҲǸ˧ɽͶģҲǷѡ
֮Լ޷Ϊ˿ڷԣʲô֮磬Ҵ壬䲻ȫȻ˵ôֻࣿССıѡܸıʲôأ
̫̫͹ټҶˣ
ܻ챥ӣھҲ㱻ɹɫĿѹȣȰӺùЩ
ھͣĻⷢӻ˺ܶųɹ˽Ͼʿ磬˰Խ˽ӵչž۹ӣûɹɫĿȵȡ
ڽϾ󲿷־ʿܹһЩأûбѾֵǻȥһˡ
ɱָӹ±һӣǧϾʱӿ˲źųʯǽ
ͬʱ׼ʯںʹԼӣҲʼ׼䣬ڻǰǧ˹ᡣ
ʯǽվҲܼļ꣬ɱϾ
䡱һϾǹֺվìֺһ𣬷ͷƤľ졣ϾĳǹվĳìǳվӸ£ϾĲ˼׷ǿһ֣̾ʹƾС
һ棬԰ټƵĽϾվڶԷĳǹì¡սϣѪ
ǹì໥ͱ̣վĹҲɱϾϾ۹֣ҲĽǽͷվ
תۼ䣬֪վ۹ɱҲ֪ٽϾվɱ
ֱŶͱ̺ŶӶ䰡
ţзĺХϰټʯںʹһ䣬ƬƬʯǹ󣬺վ

˸¡
һ֮䣬ʯǽϵվͻȻһѾ޴һأѪ׷Уǧվһ֮¡
ǽܼվ飬ʱҳһƬ
ʱˣʿ֮У˴ߵٷʱһСìһĴ޼ظ֮䡣裨ףȻһʿȴҲ޷ֵ
ٷʱٷʵ壬ٷλߵļϡһսվʱĸܶҪȴ
ɱ
ĽϾǽվܴʯڵشǾĴ񣬳ǽͷվͻȻϡĹƴļŶվƴķֹϾǽ
̶̼ʮɿʯǽսϣսҵ㡣ǰĽϾ˼ţ˶˲ʯǽϵվҲǣܼվţͬ˲
˫ôһǽ
䡱һʯںʹһη䣬ɱʯǽĴվԴԴϵվʿ˵³
ɱʿǶվƴʯǽµĽϾۣȴǹʯǽʯǽ⣬ʬ˫ȫ
ѵô
ʵһز˲ȥֻпһסˣ̫ʱǿ־壬һ̣˾ͱɱ¾Ļʶǿļս
ңأܻ
ǽµĽϾɴʬ棬һͲߵʯǽ͸᧿Σ
ꡱһһʿ̫նһϾǹɣȻû̫壬ǱնǹͷǹɣȻΪźſС
ͣǸʿŴǹˣ쵹¡
׸£Աߵվʱ
̴󽫡ʿͳ춼Ωףս
öɹŽ죬Լȸ죬սһĻǴ⡣
ʿʿöҲ̲סԿޡ
ǰ˵ʲôʿȫǷ̣ϷʲôʿʿιͲˡ
ڣöû˿֮ɫ
Ͼ׺ݣȻȷȲɹűȴȸıָãȻʿˡ
ң˭ܿվʯǽڽϾװ˴Ĵʯڣվ˺ءȻôȥԪܹܿռʯǽ
ȸҲòЩˣȷȸøðȻԴӿսҲ
ɹŽ͸첻ǣ˵֮ǰξһǿ
ĺǿ
γȱܱߡȻȴܺɡġԪĴ۹ս꣬ʲôҪľǿĲ
ǣȻǲĿǣԾ߱߶ȻԵʼմսԱųԿγû䣬ֻԹټҵĹͷӲЩǾ˵ˡ
ϾǼǰ̫̫лһԪľսôˣ
ʿϾܹʯǽˣ׼´½ö
ʱʯǽսߵţͻȻȻˣ
վʯǽȫһɸߵʯ̽ɣÿʮɣһţôǱҪʱ
űʯǽߣһʯԱʯ̸ѹ
վһֱڷصһԴûд򿪴ΪɸԪȻͲվҲ֪վôɵ
ԣҲû뵽Żᱻ򿪡
ڣͻȻˡ
ţʹһ¡¡Ȼ󣬴ȫװ׵ľװʹӿ
վ
ʯǽ᧿Σ֮ʣָӵٷʣòµһƣٵǧװ
Ԯ󲿷ֶȻǧװ
չȱаֱҲȱȻװװȻΪչΪСװĳ̣̾ܶȲԪľװҲԲӻ
ýľװռݱƵԪܣʵǺðյΪܿܵòʧٷʵ취Ҳôɡ
û취ˡ
Ԫʯںʹ̫࣬ʿв̫ôȥͱƵԼסʯǽˡ
һʯǽռֻռһΣôԪܾͻ᳤ֱ롣ԪܾлչЩʿлսݺᡣ
ԣҪðճ
վװĳ֣ʱȫĽϾڵĿ
װǾװˣö˿ͻȻֵľװﲻ֪Ҫˣ
ǰһգԪոյ½ûжӣǧվװĳʱңϻشϡ쫷磬һ
ΣۿϾҪռʯǽˣ˭֪վٴγ˾װ
öͽƵǣԪҲоװﰡҸǣ̲սôխǴµϵһʯǽװûʹá
վȴá
˵
¡¡
Ԫ˧ץ䣬վǧװͶųìŷӵ¸ͬѾ޴ǯӣڹĽϾȻѹ
ʮɵľ룬ڸ֮תۼϾ󣬾ͺվװײһ
䡭
ӴɲǼ䣬һƬҽаͬʱ֪ٽϾľװײɣ֮¡
ɱװǴ߶ſ׵սž޴ǹֻ¶һ˫˫ӣ͵ĳϾࡣ
Ͼľ󣬶ʱ׾ٵıɾװ塣
תۼ䣬װնɱĽϾͳǧˣƣʼ
ɱĻɫұ䣬󺺼ϾǸһʱʹǧ´Ԯ
ͬʱöɹűĸҲຣ´һΧվԮɳ̲ϵĽϾ
ٷۿװȡشսּԪ´Ԯһ֮£ָϽһ£Ԯװ
ԭʮɿսߣʱӳɿ˫սɱıﵽˣȫս
վĶǸ£ԪǳԿԪ˶࣬ھĲ֮վʧȥ٣Ͷʱתˡ
ʱĻս֮ɿսϣٴοʼ˱սսʿ˻밧Ѿûսĺͺɱˡ
վǧװһʧȥ֮󣬾󲿷ֱԪΧɱȫû
Ԫǲڴĸ幥£ǲء
ǽϾһǧˡϸɹű̽Ԫߴһǧ
Ҫǣվؼٵ˴ʯںʹ
̴ôңԪû뵽վҲû뵽
Ȼסʯǽɵٷʿɳ̲ϴƬʬʬӶڲ
ۣʵ̫ˣ̫ˡ

ԪվѪսĵ죬壬ڵȵ˸油ľ衣
岻˾裬ڴֻ˵˸ԱҺ
ڶ죬ʮ죬忪ĵزľ裬뿪һ֮õĶ﷫϶ȥ
ӿԶԪսԶ˲ٺ·֮󣬲ŵԱĺ
ǲĽ죬벻徹Ȼ뿪Ƭ
˧ҵǲҪˣʱίΪˮʦͳʵ
ӣſڱտԳƱ˧ʶȤĲǣѾĿڳƺΪ˧ˡ
һƷݺҲ˳Ϊ˧ҪöͽУٲҲһپ


286 ˰
Ӷͬһ죬ġ·ҲҪˡ
ǧ½ʦǧˮʦǧƾȫںߵۼϡƹ˴С
ˮֺ͡ҽӡǧˣǧƥսһǧƥӡ
нšʿšӥԼ֣͵Զ󽢶ӡ
енȸջţ򥣬껨ȣȫƾһ߽졣
ٸɻʮеսʮңɻ̴˰ʮҡ
ƾӵĹģﵽһʮңдͺǧˣʮʯ·յʳԼɻϵǧ׺;еƾеˮɵʡ
ɼ˺ܶණȻֻءճĴ󲿷Ԫоġ
˴ƹƷϹԱҲС
˷ģҵȺܿͻ;ϣһʧġԶ󽢶˾֣˵
ͣͷ𺽳ɡֻһֽ̣в˳򲻿ǿ̻عǡҪģһҪƺƽ
ŵ֣͵֣°ݡ
𺽣һ£ͷ緫սнš͡šΪ׵Ĵӣʻۣ˷
е㵣ǵĿųľ޴󴬶ӣֱԶ조ٹ١뿪ۿڡ

ʮˣ磬Ϸ磬ȡ
죬·ڳˣѾ뿪ʮ죬ԽԽġǣһҪ飬Ŭֹ۵̬
Ϊ滳ˡǵǶҩ̥ĽΪδĺӣҳ˸Լ˿ѧʳϢҪԼ顣
Ҳ֪ŮкҿҲûаաҽ¾жŮҲ̫Щ
ŮĻǲŵġﷴӦǿңζȲϲᣬҲϲϲ嵭ˡ
ĺƹոշһΣʮʯ˰·ˡ
ʱ䣬زֵĹص㣬תƵɶɵɶ磬촫صϢǣѾӴɶյļҳū˵壬ʳλȡɶı
ҵĴǣ常ӲʣԪ͢ɶ޵ĻᣬɶŮ͵˵
常˵ƻɹܶǧŮϱЩŮϱֻҪһ
常ֵεģ޶ŮϡƾŮ澫ҲʲôˣܻвеҰġԼжϡ
֮սûаˡı϶Ҳ׽⣬ٺܴΣաҪȥǧŮϱԮͻᰲȫܶˡ
ԣŮļƻһҪӿˡʳκջļƻҲҪʵõʱȥԮΪ
һǧ±ʹصﵽǧˡһũȷİȫˡ
һҪģءдˣи٣Ҫ鱨ѧԱϿΡ˯ٰҹ

Ĵݾõ¶ʮաҵĴӣ̾;˵ϵչա
˵ݾõһչ
ܿ죬Ͻеʮգȫץǰ
ݾõ;϶˵¹һٶĴ纣Ͽԣݾõչ˵ֻǸƫԶĺ˿ں٣Ҳע
ͬݾõҲע
Ҳѡݾõرԭ
ɱɱӳʵ
Щֻͨ񣬱ɱˡǶʱӦûáʮչնѣд뻹棬ûҪСֵķҪնɱ
ǣʮչӹһ٣ȴķ²Ǻٷʴһȫ
彫ӲݾõϱߣΣᱻվԪ֡Ƭ뱱սҪⶼֻ֣˵̫
尲޽һ򵥵ˮӪžٿ飬ҪǸ߽ˮʦˮʦ˵Ͼһ֧ƫʦϡ
ˮʦˮʦĽȻɡ뵽ǰϲԪʲôƾ
ƻʱһ֧ӴĴӣҰŲ֪ˣ
ˮͳţ´ȫ䱸
ȵӽӽƮԪս죬Ųſ϶ǡϾƫʦˡ
ΪҪһ֧Ͼƫʦϣ˧ʲô㣿һжö˧ŵôŲ֪Ȼ岻˵ҲʡֻҪִˡ
ȵӽǰſĴս룺⴬治ȻδǽϾ´ôҵ죬⴬սߣҲ̫˰ɣ
Ǹˮʦˣһ۾Ϳ´սףʤս
ʱžеȡ
ƾ飬ȻһӶӵĺս´
ſЩһ㶡ǴʲôףǺܾ񣬱һļ׸ۣǣȲףҲƤףžȻǡϡ⣬ô
һʱ䣬ɶԷǲǴ˼סǣϾϾˣЩ±´ʱĽŲжϳǵĺзģضǼס
ţӦڿ˲ϡ̾ˡ
ܿ죬Ǹߴʽսϣһ׸ˡ´ǰְϾǧ֣ͣݼ˧
һȺڼƵĽ죬һ´
ְϾǧջţݼ˧
ְϾǧ򣬰ݼ˧
ְǧݼ˧

Ц񡣱λϹ٣񡣡
֣͵˧ҵ˧֮ƫʦȴҲҪȨͳһνͷС
ãǱ˧͵ʲˡ
ȵƾȫ´ʾ顣
һ£ǽֻƫʦ齨ΪΪմĺ
ȻʱΪˮʦͳ죬֣Ϊͳ죻ȸΪҾʦΪͳ죬Ϊͳ죬Ϊͳ졣Ҳְ˾
һһˮʦǧǧǧȫսһǧˡˮ֣һǧˡ
ſ֣͵Я˴ʳͶľе²齨ĿģӦԷһһǰʧܻ߾ľܼʱ֧Ԯ
ûڻΪ齨öͽ˵˼
ôҲǳΡΪˮʦˮʦǧˣǺսֲ˽ǸԪ͢ĹپôУ
ΪͺʹžԱ͹ǸɸʿصıܽÿҾʿؿƿ໥ලΥܾɵģؾá
ڶ£֮ˡ
˧ҹΣμ̫ϾϾ߱˧ʮ֮ڣϱ쫷磬ޱȣñ˧ʱͣ˵쫷֮󣬲źж
һϲɫǺĻΪϾӵ񼣣ѾֹһˣÿζӦˡ
˵д˵ˡϾٴΣȻ档
ŵȴǻɡҲֱɣί˵ȻϾθ˧Ǵ˧ҪҪ»㱨ö˧
ҡͷһζѣ˧ҵ棿ܶϷ˧֣µϱ˳Цҡġضܵ𷣡
ŵҲǡҲţοЩ߸ϣõɹŹˣûûȤ鷳ҪϱǷҪȰֹˡ
ֵҺ£ʹڴ˵ѵʿ֮ǰһ£ҵȻԮˡ
ŵ˷׷ǧƥսҲݾõչѵ
һնñЪš
ȻμϾε£ִȫˮ֪ˡ

ݾõѵݵԪվȴѵõİ˼졣
ϴѪս֮öҲ֪վԮҲ̹վǿ֪ӲݣҪôƴȥٶҲԲ
ڣ̵ö˽ͷĻ˵ݣΪϾݡ
ȻϾ׸ԶֻҪܵ½öȫĴϵһֱƵ׸Щʱհˡ
׸վͳ˧ҲйעԪһεѪսҲݺݴʹվǧװʧٲٷʷ
һľװôٷˣΪܴ󽫵٣βŭۣ
ҺãʱΪ󽫾ıʵ¶ʮݡ
󽫾ϵ߿Ԫͳ˧ʵ׸֮󣬲ûнӹٷʵָȨĵһ£Ǵ͢ĻվȻٷʺٵĽŹϵ
ǣʵûдµԮȻڱʮվټУĻûоͶ뵽ս
ΪΣ
һΪҲҪأ˭֪ԪܲݣתأԣݱҪоء
ڶҪǣһʮվΣͻķѺǮʣĻĲͻգʱڵȻء
ԣҪ֮ʱĻĵڶԮǲݵġһǻǮˮ
ʱڵ̣ǾƾĿǰıɵԪܵΡʵڵˣŻѪǲڶԮ
ݵľ飬ÿ춼㱨ĻıʱڡʱжϣȻǰս˺ܶʿ̴ĺܿ࣬ʱԪܻ޷óѣžܣʿض½ӦòΪǡ
ƾбסôѪٶǲԮûбҪˡ
ά棬ĻĲҲܳԽսˣǸսʿĳŵδְܶ
¶ʮգ޷ռ˵Ԫھ֮뿪Ҽ᪵Ͼݡ
վ֪Ԫ£жϳԪͼٷһߴ᪼ĺɧųԪµĲһˮ·Ħ
ʵϣԪʵһܸսһֱٷʵĵġԪ£ϣ£ٱϣվƣڱվ
ΪԪ»ǱϣǿǷ緫֮վ½ϱ£ȴ
һԪĵֻʱ䣬վĵþˡ˷Σվذɡңվ϶СȻԪϾݣվڱݣǲԪݵ½ˣ
Ԫûʵʩվǵս
Ԫɵ
Ȼǡ
Ԫ췢һص⣺С
մĴСֻǧҡɽǺԽԽˡܶബʼϡ
ǸĴǽϷĻĴձ鶼⣬͵ϣҲǴ죬̫ķˡ
ʵʩվµƣսϱؼΣվƣˣĴҲҪɢˡ
ԣԪսǣڴûдģ⣬սپһٵ½ֻҪռݣҲ£˱չ´
˺ɻԪͲҸطվǰ½ô
ܡ
Ϊݺƽ̹ĺ̲󲿷ֵطǶ͵±ڣѵ½ҲΪξǺӴҵԴȴһֱԭ򣬺߶£ôȥ㣿
ɻԪΪηҪݣȥ׵½ıݶ
ݶƽ̹ĺ̲վ޷
ǲСΪԪչĵǳİȫһ´ˮĸչ˽⣬Ҳ١
£Ԫôܻǧﺣ·ƸȥݶԸ⣬ǲϸĴҲԸⰡ
ٷʵȻ֪ԪĴ⣬ΪԪ˧Ǻˣ̫ء
Ԫһ·᪼ĺɧţֱʮ֮ӥ
ʱѾԽԽ󣬺ܶоˮ֣˵쫷罫뽢ʱͣ쫷ȥߡ
öֻͣƽӥȴûвκη쫷ĴʩԪУֻнϾܾԸսʮ÷̫ʹôײ
͹λȫʸöԣȫƹִʩҲû̫¡Ԫʮüˣֻ롣
ҹ賿ʱ֣ԽԽսҲʼһζ
Զĺ棬ֲɽˣǧЯɽ쫷ĺХԶž޵˻ëȻ
Ԫ䴬ϵƥս˷ķֵ˻У֯ԪľԼ쫷˻𣬺˵ŭš
¡¡
쫷Ϯ񱩵ĴҲ£ŵһƬ֮Ĵֲ
ⳡ쫷磬٣ͬصĺеİ᪴ߣԪ¶
չ˵ڸжǵġ˰顱ͻ쫷ڵҹϷŪǧԪսþ޴ĹԪսϿУӵ
䡭

֪ٴײһ𣬻쫷пʼ塣
öо콢ԪмĺһǴսԻζ뻹ûɢܡ
ȸ߼˧ҲĴ󴬡
ϧ֮ľϸ
һ˴öսȻζݺݽöˤھҵذϡ
˧ױҲڵذϡ
öǱ֪ʲôǾ£ڣĺܺ¡
󺣣ȻôֲôȲԭϵİë绹ֲô
öɫҰ׵ĿŲ⣬һ£ɽľˣԼ쫷ķѵĴֻ
ˡ
öҲ̲Ĺıӡ
Ľ죬ԼϾķĻʱͬɫҰףɥ
˰ˡ
Ԫľ֮ʣϵվȴ˼ޱȵĻܶʿ
磡
磡
硭


287 Ԫͳ˧
ڶ峿쫷ڳӥƽԪӣȴѾһƬǽ壬ڷе鴬壬Φˡ
ԭʮľ޴󴬶ӣѾȻ޴棬ֻʣǵҴûɢܳûҴĴֻʮһңС뻹ս
ߴʮԪ߳ˣƥʮʯʳԼľеʣ󺣡
ѵԪʮˣǻʪӥƽеָյĽүеɫľȻеĴű
š˰
ǹԪıŭȻΰǰĴԵС
öͽ죬Ļ˴ʱѾתƵƽϣ˿أԴ쫷磬ԼΣ޲
öʯĳˣҲ̲סᡣһ쫷磬һɹʿɫĿսʿ
۸˺ͺˣܲɹű
мƥսûչϳ۳ҳʹ뱻ɡ
󺹽ƽˣ˭̣
죡죡Ϊβǵöŭ
ͳ˧죬Ҳһҹ֮Ӳϲǳǧ֡
ж򾫱ֻʣˡ죬עҪΪ˰
ҿ֮ǰ壬屣һЩˮʦԪ
ĻȽϾĽ˧ҲɥһǱ
Ͼʱʮˣơ˶ˡ
ֻʧС򶨣ҵöͷĻˣð쫷ƽӥ޹£ȫŤתƵĿܡ
˧һվ֪ҾѣضٳΪ֮ƣֻȫһ˵
öɫĿ£Ĳɵ˵Ǿͽȥɡ
ĻҲǻ겻˵ͰŹˡ
Σֻþ֯ڵ޹¡
ҲöͷĻѾƺܿҪӻعˡˣԼһˣܸıʲôأҲֻӻعһ·
µûöĻȽ˧ȷѾعˡ
öĵҪƥսɹʿֻʣƥɹʿֻʣ߰ǧˣҾеʼȫ󺣣ܶûˣҲֻʣ¼ңô
ǶҪ⵺ϣûˮȵġ
Ϊ֮ƣֻиϽعپ
ҪعҪ͵͵ߡҪȻ֪˧Ҫߣһứ䡣
öɹűɫĿԼƥʣµս֪ܡ̫ˣеĴֻɹűɫĿ뿪˽ҲϣϾܻܿ췴
Ҫ֪ҴĴڸϾ
õİ취ƷϽȫߣٴһЩױսʳˮ
ö㣬ͷĻͬ㡣
ö˰⣬Ҫߣһô´վע⣬ǲܴݻع
˧һϼƣ̷ԸĸϽšˡʿڹ
òߵ磬öΪƷϽ죬ȫʣȻˡˡ
ͬʱ˧ӣҲ׷Χסʡĸ췴ԣ̾ͻᱻնɱ
ʲô
Ȼе⣬ɻǺѽܡ
Ҫˣȫ⡭ʲô
˲ɵӣһ룬Ҳ֪Ƕյİ취ˡ
̲סվ˵öζҾнʮˣסǿе½ˮһսδûŤתսֵĻᰡ˧˼
öһû˵Ļ˵Źû˴ֻеսҵλܵ½½أ
Ҳ̾ϢʧĶ̫̫࣬ǲܴˡŹϷģҲֻ˰
̾һ˵ˡ
ǣˡƻô
ܿ죬԰ټƵĽ죬뿪öĴʣ֯ԵױѡõĴֻѰľˮϴ
ʿڷӾ޹¡
¶գ쫷С˺ܶࡣö˲ٵ飬ˡ
ΨΪв̣Լϵս£ƽϵǧԪǴ
󣬼ʮõսԪ죬ױԼʳˮս֮زز
ˡˣֻаǧ
ȵʣµİ֪öѾԶˡ
ö˲ƷϽ죬ܶİٻ٣Ҳˡʣµİˣٻٶû١ٻϣһûС
һ£ԪʧȥָӺ֯ΪһƬɢɳ
˶ʱըѣƿڴţֿʼʣĴ̫ബ̫٣˭Ҳ߲ˡ
ʣµİٻ٣Ѿ޷Լˡ
һʱ֮䣬оҳһ࣬ͷҴܡ
ʱվ֪̽ԪϢٷʵ޲Цʫףл
췣ԪܣһǧɣҵƵн֮ʱͳ˧׼ºʹԪһˣؾ֮

վӪڣ־ͬ˼Ѫ㣬дʿڵϣл
ţվһþ᪼ˮ׷س˵Ԫ˧һ߲ȫľԣɱӥϵԪ
֮⣬󽫾ʵ˷ѶĻִʱڣԳԪӸûʧأ˧ߣԪܲо֮ڡ
ĻıʱڣӵϲһԵྩ͢ݣһǲɢʮװԮ
˿ֵ׶ԪܿվҪƽȫûбҪǲڶԮˡʮԮ㲻ΣÿĵǮҲܾ޴󡣻ɴǲɢʡʳ
ʱǲɢʮԮľ֮ӶˡҪ֪һټʮԮٿεǰߣҪµʱ䡣ʱ䣬Ըıܶ°

Ԫ쫷ʱݾõ壬Ѿӿפ
쫷ǶϷ磬ݾõƺܸߣͣڵȫġ쫷󣬵ݾõȴС˺ܶ࣬Ϊɽ嵲ס쫷硣
Ĵûд죬Ԫĺõö࣬ǰԸֻ֮䱣־룬ԣһҴûг
ɲƽ¡
Ϊ֮ǰ˵ϾΣʮ֮ڱд硣šڣӦ˰
Ľʿʱﾪ첻ѡ
񼣰
ѵ˵˧鱣ӵĴ󸻴֮ˣ
¼ʱڽʿǵиӸߴʿҲӰ
岻Ѵ֮˽ˮʦˮʦľġºͺȻֲ֣ȴҲӾηǵ
ǷϵĽȸҲӹˡ
ǿ黤ӵˣض֮ˡƹпڰ
մ磬쫷СȻټһ𾪵˵ϾٴΣ˵쫷磬Ѿѡ
ʲô
ŵɫ䡣ΣŲɡ
˵Ͼ˵һӥĵطкܶཫʿѡʱҴ˧̾Ԯ
Ͼ˵ȥоգ󹦡
оգ󹦰춼
Ǿ˧ϣŵһվ˵
Ȼ˵˧ϣ֮ڣصӥ
ŵڽһ
ʱ֮һ֧޴Ľ뿪ݾõ˳ǿϷ磬ٿ
磬վûüۼºΧӥоĴӾ庣
䱸չˮʦ޴Ĵӣ֮²ӦսǷɱϵվӪԪԮˣ
վˡ
ȫӷսԱҲһǧ
ǣ崬أܶബǿյġҶдͺԿȥȷкü˵Ĺģ
ҪлٸˡϴνɻһʮдͺûǴνɻҲװӡ
ٷʵ˵ȻкüԪԮҶǴ󴬣ʱͬһˮͷ
վ˧ʱ˳ԭƻǣԪսɥʧӥڰȫչܹ᪼ΧԪսٷ½ʦΧӥԪܲо
˺üԪԮһӾʹվĲá
ȻԭƻҪ޸ġ
վȻʮˣлкüĲҺԪ֮ǰѪƴΣԪս֮ǿǶᡣ
ٷ£ҪҪԪԮþҧ˵
ٷüȴ𣬳˵ԪԮкüˣǴ󴬣ˮʦսһͬСɡǵˮʦǡֻϵ
þֲʵĺϧҪͷȻԪԮ
̽ٱٷʾʱҪ׳ⱻԪֻܷ̣ܼԪپεԡ
ʱӥϣƵԪоһԷ޹£һƾͳ˧
ͷ˭֪ˣҪƾٳһ죬ܴӳ졣
ҪôһɢɳȥվǾҪ군Ҫ֪ѾûԷˣˮȲˡ
û˾ܶ˶֮ǰ뺷ɹŴʱҲ޾ɡ
˿ʼɱˡϻнƥ˵һӡûսǵĴ͸Σաңô죿
ذ
ֻ;еãǻܾ½ˮһսȴǲˡ
֮Ҫƾٳһ˧ſе·
оʣµİٻ٣ʿƾٳһʱᣬ
ʱǷһ֧޴Ĵ߿
׼ӭУվˣоҺȥʧȥˣֻøӡ
һվȻҶˡ
վԼˣܿ죬ߵĲо˷ܵĺ
ɲôŽӿѾܿԪս졣ң֧Ӵͦ󣬱չĴ٣϶չӡ
ȵٿоѾȷԪ
Ԯˣ
Ԯˣ
ɽԶܿ;ʹȫ˾ܡ
ȵӿѾΧ˼ˣǹԴ۰Ͱ͵ĶŴϣԮ˭
ʽս˵Ŀ⡣Ԯ󽫣һҴϡ
ܿ죬һս׵Ὣ죬ڴױǵĴӵ£һʽսг´ݡ
˧ܾ壬ʾԮ˵ھ͸Լ˸ܾ򻧡
ܾ򻧣ǿƷԱ
˺ˣʾԮﻹҪƼͳ˧ⲻֳɵ˧ô
ݼ򻧴ˣ
ݼ򻧴ˣ
оʿǷ׷ԲμϹٵڣ紵˰°ݣѹѹһƬ
еɹŴɫĿҲ̲סָؿ°ݡ
һྫ´жӣԼʳе´оǸʿ񣬻㼯ԽԽ࣬һ֮󣬷׷Ҫ嵣Ρ
ûκ˷ԣȫǡ顱
壬˭Ҳûʸ˭λߣ˱裿
򻧴ˣ˴ˣ˭ܹͳô
ʮ𼱣վת۱ԴΪأƴǰ
һЩٻҲ׷ױ̬
ûκ谭廹ں̲ͱƾΪԪ󽫾׾ٵĽӹ˰оͳ˧Ȩ
һˣϰоӥԪıٶȴﵽʮˣ
ʳ¯󽫾壬һǷַɣòоȳԱӡ
ڶǲʲԼֽ죬ʱβоİٻǧ򻧳ָԸӵָӹͨȨоȨƿǻͳĿ
ܿ죬оǾٴλָ
˻ƻʱ֣ʱоʣʹ˹
󽫾ˣµ򻧳ǧ׷оʶȥ


288 Ա֮ʩ
оʣµļʮٻ٣ȫΪǧʣµʮǧ٣¡
ԣμӾĵ½죬һȥ붼סҪôǽµľ٣ҪôǺƾľ١
оʮ򻧣оŸĲ¡ģ򥣬ȸңͼȫʱίΪ򻧡
ΨɹűɫĿ򻧣ΨһɹŰٻΡ
ɹžٻϵľȫӻعˡΪʲôûߣΪպõǧĳֻǸʮյСšǧû֪ͨ
ʹΪΨһɹžٻ١
֪ҵôŴ󶼿˵ӥվչ߷ɣվɱޡһôͲӦóΪҰݡ
ңݲ泯͢ʱίΪաϣ㲻Ҫɹʿٹ⡣ϣҴɹʿű۳չϣ
ȻһٻΪ򻧣ֻʱģҲܸˡ̼Ĺָؿ˵
ɹ˲ʧܵˣԶȺҵõ󽫾ڸ﷢ģֻҪһĲ£ҾͻöζӴ󽫾
һųɼ˼ñչˣΪ־ǳͷͺӣհ
ҵΪһ򻧳ģҰ
ٰݣл󽫾
Ǹɹž٣Ǿƿˡġν¼Ȩ岻Ԯ󽫣Ʒܾ򻧡ʱͳķӡ
ͷͬȺŽҲڡ
֮ͳɹɫĿоɹɫĿܳΪԪԵĵˡȻעǵˣǾûɵļֵҲûбҪԼŵ򻧡
ŵɹɫĿо򻧣ҲָӲɹž
ԪɲԪͳαԪĩԪ˳ԭ»ɹžЧ
ʱɹķˣȻжղɹŲЧҡ
壬붼Ҫ롣
˺չ˶Ϊãɹž϶С
ԣĶλһѵһȻȴʱĵ
ɴһȺɹͷʲΪǧٻ½ɹžָϵ
ЩɹʲȻǧٻ޲ĴмҲƿɹŲо
һʼҪǻ㱨ĸĿ
վ˵󽫾㣬ɹžǧ࣬̽ǧ߰࣬һ١׶ȫսоǧ߰ƥǧû˱
ͷɹʿûսȱƥ˧Ჹ㡣ҲᲹ롣ǧȴǧ˰ƥͲɹž˭޶ȵķأ
л󽫾ʹ죬ʱм
ʱΪ򻧵Ķ˵һǧˣоװﻹʣ˰١ǧû˱
򻧳һһ㱨ˡ
ɹɫĿһ٣һǧϾǧࡣооǧ
սʣһƥɹź͸װǧİٶʣµĶ
ʧȥˣﵽռ֮һ
Һã׼Я˴ľеЯĲеڶƭȡĸ裬Ľɻ񣬻к촦Ƶľе
װˣоľе´ˡ
еУǹ򸱼ףŹʮ֧дĴʯڣ۹
ôеһϲоеľе̽ʮװݡ
˾еǾϡ
塰ƭȡ˸ʯִӺʮʯϳʱľܹʣʮʯ
ʮʯ๻ʮ¡ʳʱȫ⡣
ϣȴֻһƥһµġҲ˵һڲܵ½ݣҪˡ
ûƨ
ǣˮ
ӥϵˮˮ̵ġеˮȡ
ЯĵˮҲֻʮ˺ʮ졣
ԣʮ֮ڣҪôݣҪô뿪ӥҪ뿪ӥֲˡĴֻܴˡ
ǣ֮ǵ½ĥϲоòоеĸ٣Ѹղӣ׻ָָӹϵ
Ҫʱ䣬á
ԣѵ죬֮ٹݡ
ĵڶҪ⣬ؽսС
ȣ齨о
彫оеˮʦٱȫɸѡ½ʦ뵽ˮʦһԭǧˮʦʱ䵽һǧ
һǧˮʦţ֣ͣأͳΪоˮʦ֮ԽˮʦȫоΪҪÿһ
ٽʱͳһϾо
µǧ½ȻҲо
оӵ½һǧˮʦһǧϼǧоҪƺ֮ΪԤӡڵ½ᵱȷ棬Բǲо
еİ˰پװȫɹɫĿһһǧлǧװ
Ϊ䲻һǧҪװȫĹţΪ
ʣµϾ½һΪȫװʯڣͲΪھ
һȫԱװξ˼زֲ䡣Ϊز
ĸͨĲΪͻͻҾͻǰͻ
˵ӵı仯СҪ˾ţȷ˸ص񡣵öͷĻڵʱⷬԵø·
һʱȻһ£Ȼʿָܿ졣
Ҫǣȥĵľ;еһҹ֮;ղо֮ģʼıȨ

ʾĵ죬վͳ˧ſʼ滮µľԡ
᪼ĺ̽ڻرӥϵԪܣƵõ˺ܴ󲹳䣬ƺʿָˡкܶശ̣ӦҲȱ
Ԫܵı϶ʮϡ
һνΧƣͳ޷ʵʩˡ
ֻʮԸʿָõԪӮõĽҲǲʤܡһˣˡ
̫ˣܶʿôɡ
ԭʷУվƾƣż˶Ŷӣȱеʿ䣬ΪսԪо
簡磬ΪβµԪԮҲ뺣أٷʵ˲ź֡
ʱԪԮĵѾ嵭վΪ˷ܣվһ߼һ߲òѡء
ȥݣ¼ԮԮһܳսٷ
ǾԮɣźƱݵԮѾǲɢˣҪټսҲҪ°󽫾ʵҲ̾Ϣ

վȡ˹شԮתΪľԣҲҪʱѵԽ˫ûжѵð˼졣
ȵʮգٴλʣͺʹ߻õĵ½սԡ
һȸɵչˮʦ
ʹһͬսԲ衣ö˵սʧ󣬾ǰѾȫڵ½ϣȴչˮʦ
ҲɹŽëʼղˮʦáֻˮʦӡԪձϣצۣǳԿûúˮʦ
չǸɵչˮʦȫƿƺȨʲôգ
֮ǰԪںϲϱɧţһһӲվ۾Ҳ޷ĵ½ᣬÿζվݲ÷񣬾ΪչˮʦĴڡ
ֻҪɵչˮʦ½ͳϹӺӣ뱻
ʷϤ֪ݺչˮʦҲˡһֵ࣬᪼ĺ
֧սʵչˮʦսǿҲ
˺ǵþĦˮʦˡ
սԼƻûбҪڽֻ֡Ҫֱʵƻͺá
ʮջƻ裬дֻȫ𺽱ϣڳһٴι׸ͼ
ͬʱӥϵؾԴ
ϢվӪٷжϳԪֱܷˣ
һӥһϹ׸
ôվҲֻӦϱֱ
ٷһ᪼һĳԪӱϣһ򾫱ҹϷش׸
Ϊû᪼ĺסԪܽӣٶδԪܵĿ졣
᪼Ҫٷͳ˧ຣմ山ϵĽӡΪʮӣַɧţŴСٶȿ죬ʼպԪӱְȫ룬Ȼ󣬹Ĵֻ
ս๷һ㣬ȷ˲ʤ䷳ֲܲŲʡ
ʱڴϣӥΪͳ˧ûбҪðաţź֣͵ִܺܺļƻ
ϽӵȴԶԶûվĶ࣬ȫһǧˮʦѣһûС
ֻΪĴ̫࣬վˡʵϺܶബǿյġ
ԣϽӵĿģǹ׸᪳ĺˡ
վ˧ǣȫ벻ԪܵĿĲǴ׸᪼
᪼ԼҲû뵽Ȼôӡ
᪼ʱվڼװϣǰԪܽӵĵƹ⣬һƬǿգе롣
ԼĽӣ˼
Ԫܴ˶࣬Σʿ衣ҪãǰԪܽӾͻ󺣡
֪ʱ콢װվٶˣ˴Ŷ̵ϵ·ƺһƵƤӣǹ⻬
᪼ˮսӣҲվĺӡ
жɣ᪼òԪܽ׼ҲҪǵı
ٶˮһˮУֻһˮҲСȻˮԼ˵á
ɳˮжֶ᪼ˡ
ЩˮˮԼã֮ҲܸҪǣںдϰ첻ϰĺʿ
ٶˮһ뿪콢ϵıʱֻʣʮˡǰĽӣҲİȫ
չˮʦĴ᪼콢ѾչˮʦĹشˣֻܳˡ
᪼ңһžݺͼһ߿ͼ˼һߵȴµϢ
ʱȥˣˣ᪼Ķ
Ǻʿǻˣϣɱ˲ԪܣҲҪԪһҹð
᪼ϵװ壬콢ΦϵĵȻһٸˣʪվڼװϣжŶ̵
᪼һ⣬ɳȥٶຣʿôֻһٶˣ
ѵнΪô
뵽ֿܣ᪼ʱһʹ
ôôˣ᪼ʵʿǶǾˮԼߣжġ
˿첽߹ƺҪ𻰵ӡǸոߵ᪼ߣ᪼ͷֲԡ
ǵ·ȻҲǺɫͺʿǵ·е㲻ͬǵĶ̵Ҳͬ
ã
᪼շֲԣ漸˾ͻȻж̵һ̹
ͬʱʣµһٶˣҲͻȻѣϮ콢ϵˮ
·ͻȻ᪼εͱΧס
Ƭ֮󣬼ʮˮ᪼Ϯɱչʷһʿ᪼ó͵ϮĺʿȻҲԼΪֶϡ
ȻҲ˺ü
ʵҲ᪼⡣ΪŴúʿִϮŵ֡ԪûֶͬηơжϳԪûˮսӡ
жϵĲԪȷûˮսӡǣа
νĵºڣ˼άäģǻˮˡ
ղŵĴ򶷣ǼΧɱһˣԲҡ콢ĺҲһξ룬ϺϵķְԾȻûдֻ콢ıʡ
ҪˡΪ׵ĺ˵ھȻһں
ӳӾۼôһʵ
Ƕӳҡͷٵӹ컹ﺣҲ
ǣȻѵˮսˡ
ˮսӣһֻˣźͺѵγˮսó
ˮʦǰź֣͵ˣ᪼һȺͨˮԵĺʿҹŴϴϮɱԪ죬̽顣Σʿһġ
ǣžͲ壬һʿϹһ߲Χˡ
ԣʿһӣ̱׼ˮսӷ֣ڽˮ£Χɱ᪼ĺʿ
ţʵʩԱ֮ʩսɳˮսϮ᪼콢
ƻһɹϮɱ᪼ûоӣǾԺ콢壬ӽӼϡ
Ϊ᪼ѶԸˮս֮⣬˵ĽӷΪʮǧ˶ӣԪ޷ս
ֻкٴμоսĻᡣ
Сʱ֮ڷ뺣콢ĺȻ콢Ӽϵ
ʱͬȼһ㣬һ콢Ϊģⷢﴫݼϵ
ģɢʮﷶΧڵĺӣ£
֮ٴһ˵Ĵ󽢶ӡ
ʱʽ׵ˮսӣٴηټеĴ󽫺̴󽫣콢ϲμӾ顣
ܿ죬һͷĿͨ콢ȻǴ
һǴ̱ˡ
μӾֵĺ죬ҲкҰҰͨУǾݺպĴ󺣵
һͱɱһǰа˸ȺϴǾȻȫαװչʿˮսӴɱ
ϣӵָӲ㣬ȫնס
ˮսӰռƻһ׼ս
һٶˮսӾʽףҡڵǱ뺣
Զսϵĺ콢һٶˮ뺣˵ɺʿˣ
к˵Ҫսô̫ˣ
Щײ㺣ǺıԲʵͲúԪúôһ֪᪼Ŀأ


289 ս
ˮսӶվˮʦնжֻǵһնжʧܣеڶķ
һǴСģȴǡıڶǹ򺣵ϳְ뵺֮ؾȣսı
ǣʮָһָܶԷôɢֻ׷Χ᪼ڵ콢Էоֽӣ᪼ò£Ӿս
ķķǰЧֱӹ۵Ħˮʦ᪼Ԯһ
պܴ󣬴ҲСһɹһٽĦˮʦ
֮ĿֻһƭյȺս
һӲӲľսҪչˮʦǲܵ¡ĲԺܼ򵥣ȶչ½ŲʣĦˮʦˮʦȫɵ
չˮʦҪھݣݺĹˮʦ㡣ֻҪչˮʦ𣬱ˮʦͲΪǡ
ɵչˮʦȡƺȨ֮ýӷźϿϱݺ;ݵϵúıԮ޷Ԯݡ
ʹͷҪչݣҪݣչˮʦչں£ֻһһԡ
᪼ΪºԴ⣬ʹĵһԲɣն׳ɹɹĽֽ֧ټһ
硱֮ǲչĺˣֵˣ
ʮһ磬ͻȻͷĺӿ
ۼĺΪ͵õ콢Ϸġ׼սԲʿ߰
Ԫںϴ½ÿζɢɧţȴûܼԪˮʦúþսһսĺʿǣơ
ںˣ᪸սˡ
һǧຣʿսڡҪͿʼ͸λ׼ӭսԪˮʦ
ɺֵǣԪˮʦҪˣΪδ죩ǻûսüޣô콢°ѵӦûعָӴô
˸¡

̲ס׷²
ۿԪˮʦѾ֮ڣǻûлص콢ڷ˲ԡ
׳ʲô£
ϵĺһңңߴĵһ콢᪼콢ɾĴֻҲ콢е龰
ڣĴȥһȺŵӣ᪼콢
һϴŵһŨҵѪζţͿ˵ʬ塣
꣡Ұꡭ᪼ҰͨУԼǣȻȫɱˣ
᣿
ѿǣ
ϴĺʧɫ֮£ϼװ콢Ϯ
ܿ죬Ǿ֪콢⵽Ϯ᪼ҰͨУѾȫˡ
ǺͿףɴ಻֪جģǻĽʧȥָӣ¸ΪսҲƴһƴϾһ˵ʿûп塣
ǺǣƫƫڽҪӭʱ᪼һƱ챻Ϯɱ콢еľޱ䡣
Ϣͬһ̹ǵıˮͻȻںʿȵս֮ϣǵľʿ˲䡣
ʿһ壬ʧȥָϵı׶ˣʱ¶š
ʱҳһϣӦĽˡ
ʵʱվõӦԴʩǣɢΪ㣬ӹپӶ١
ǣ߳ĺʿ޷ûߣ˭Ҳӣ˭Ҳҳͷų
ǣԽԽĴģȫû·ûд뿪ߣҲûдԭشתǵȴսһ㡣
ʧȥָϵһΣյ顣ٵйͷ޷֯ЧĵֿҲ޷ʵʩκսսΪսõģ׸
ʱӵʱָʹţվڳϣŲԶվӡ
󽫾Ȼ񰡡˵ֻҪվˮʦĽ챻ɱվˮʦһɢǻɴȴսбͨ
󽫾˵˱¡Σɲô
ˮսӻصӺ󣬻㱨˵ϮɱһȺվ˧վˮʦѾûָӡ
ǾȻɵ㶵׼սҲãʡԼܶ¡
оԵİգһټվˮʦĵԴڼ࣬սȽҲԴڶԼš
ָʹʱվ֮ͬצǡҾǷٱΪԲΧӥ󣿡ָʹ֣ʵ
ҡͷЦȻֻ࣬ӴҾޡҴƱͱ䱡ܹΪԲΧ಻ȡҲϷ磬оͻΧܣӥԶ룬ڿٽӵУҲȡ
֣͵ˣӣ̫࣬Ƥ񣬾ͻˡҾ磬ӥ״ʹо߿ͻΧڷָΧ
ᣬ뵽㣬ҲǲˡЦŵͷǴԣҾһΪϱҰٱΪ󴩲ٱΪݶӣָΧнӡ
ܷҾ࣬ս֮ȵн룬ٱΪԲΧͨһ㣬ȫ֮ʱϷ硣ΪݶӺҾҲܼ磬
֣ͺԣ̾ˣòĹֵָʹܽˡ
֣Ȼкս츳ϾŶʮ꣬Ľ˾һֱͻ£ûһս
̫ȱս飬С͵ĺս϶û⣬ǴͺսӦˡ
ҪǰĴ򷨣ֻܻվˮʦҪȫߣܡ
ȴǻԪˮʦǧγɱսǷḻܵѹˮʦ򻧣Ҳ㹻ˡ
Ϊĸȴòѽӽָӵԭһ˵Ĵ󽢶ӣ޺սָ֣ӣôִ£
ȻеĽţҲӲħơļˣѾȫ͵ˡֻŻڹսҪصԪ٣Ѿˡ
ûк֣Ҳʽ緫սţǲйô
ʱվֻһһΪΪϱǣӭվ
վҲδȴָ£Լݴƺη塣
չʿν䣬ܶʱԵеԴ޴ǶԼ֮ţ̫žˡ
Ȼһָӹٺõװ־ܷӺܴս
żվûָӵ£ȻηĳҲеô˵˵ĸս֮ģǲСġ
˫ôһԳ壬ĸѾԷսϵŭ
ǻûӴӾһΪȥƺǱվָΪ
ŸϵĲ粻ؿڽһΪȻǾļġĿľԻվ
ȻվҪԪܽӽӴԪܽӾʹмֿãʱĴǻΪԪܲӲƴֻֿܷá
ʧȥָӵıˡ᪼ţôܱԻ
һӺܿͷΪ֧վӼм䡣
վҲ׼ϱʻΪʻӴԪӡ
ءأ
ʱϵţǺŴ죬ͬʱϵĴ죬Ҳ󴩲壡
ܿ죬ֽ֧ӸԿʼΪݶӡûɱ󣬾ѾմӴ
ӵսװԶսߣȿʼվսԶ̹սߺ٣Ҫֻ빥
Ԥ
ţ
սϵʯڣ󣬻Ͳ׷׷䣬վսվսȽСֻʯ޷ԶԿֻܱ־룬ͻٺˣĿĵоʯ
ܹãϾÿҴϵʯ޵ġ
ǶԽսȤҲšǵġС硱սҲܺܺõС硱ĲݼףҲܺܺõķо
ʱܺԵĿվȫǸΪսսǳһҲû·ûˮ
һԵĹһɵı
սң˫Ȼž롣վΪĵоʯΪ˱
Ӻ˱󣬶վҲʧȥġ
¥
ɱ
վսĴ̫Ъ˹ĴУԼսܲ˵ĳ
վȫûָӣÿָӹֻͳһֻɸԵСս޷ʵʩս
ս׷׿ʼ棬żӴ˹Ƶʡ
ʯԭʼڷ裬ҪǮĺսֻҪһңǴƾ
ʣȴʵںֻܵ͡дʣǿﵽɡΪλڳ֮ǰսһֱԽս͹Ϊԭ
Ȼʵͣǳװ˴ʯںʹ֮£ӻ˼վشʱһƬһҹС磬
ʱĺսսߣѽнʯҲѽнҴúˮûҪɱ˵
ԣһսԷȫûˣɻдֻûгû
緫սнʱͬ緫սнʱѾܴǧֵķ緫սнҲᱻڻ
ڣܵ޴Զ̴ǧ˺վֻڽӽӣʼʮս򳤰ų̱սס
ˮҲʼվֻӵʯڣĸˣڷ䣬վӵ
ÿһˮˣվս
ʱվвģǴĸˡǿͼսմĸչˡӴֻߴ߰ɳĸվһƬǽ壬ˮĹǶϽۣС磬ĸ˴򷭳û
װϵĲ࣬վһʼ·硣
ӵսսߣ廨˺ܴ󹦷ƵģԱԪǿԪˮʦվˮʦսԴ򲻳ôĽȣ䡣
սߵķҽɱһƬɱԽԽҡһվոһֻͱһͷϣʱԽѡ
վûн˧ָӣһܴĴͼչսǿսʱȴָϲȥ
̫˰
ó˵մ߳һɣôϵȥÿһҿŵմսĻᶼûͱϵսߴ˲ء
սʱ󣬹콢ţʹսҡ
ͻȻüʮմȻʼ³һƬҡ
ãˮ俪ˣ
˸£
ԭһսٶˮսӾǱ뺣УŻսսˮϾˣʼսĴס
ʱ俪˼ʮҡ
ʱվǣӳ˱վȫָΧˡ
޷ս˲أվڿʼη壬ͻΧսˡ
ǺȻȵķ֣ԪܵĽ
ȻΧˡ
ͻΧ֮ǰվûǵͻΧʱȴˡ
ŵĴ죬ٴηȫ
ڣһֱŽ๥ӣڷָΧ֮ڿʼĴ󵨵Ļȫ
ţ
䣡
ÿһӵսʱֽܹӴսƷӵ
վٴη֣ÿԪܴϵķܼƺһӶܶ๭֡վӲأȫѹŴ
űеմԽԽ࣬սƳһߵˡ
ɱ
ͻΧ
ΪսվеƴͻΧǴʱ̫̫
ʣÿһսڱʹ֮Сÿʱỵ̈дվˣУû
һʿϲ˻ֻأЪ˹ŭ𡣿ǽųϵһĸ˴£顱һԴϰ㱬ѡ
վҲĸ˴һһˡ
¥һʿĸ˻ûе˵ĸϣŵ˳ĸȥ
ոձĸߣ֧Ƥף˽ĵľ룬Ƥεֵǿʱҽһһɣ󺣡
һĻֻǴսеһѡ
վڸ߿գͿɿ﷽ԲĺϣѹѹһƬĽУݺХʸʯǷɽѪľм
˵źͺУޱȣ죬ѹ˺˵ֻ÷Ʊɫ
ģźͺԽԽС޴ĺս棬ҲԽԽƽˡ
ʱĴսʧȥָӺ󱻷ָΧ޷ݵվӣȫɱ
һǧ˵վˮʦȫûһһѡ
ӣֻһǧˣǧˡǧ˵Ĵۣһǧվνʤ
ңɻ˰õմԼľе
ǣŲûӷӥֻĦˮʦפۣ
Ҳļƻš
ܳɹΧ᪼ˮʦôվӪ֪Ϣ֮ǰͣ͵ϮĦˮʦ
ĦˮʦֻһˣսȲ᪼ˮʦһ͵Ϯɹ׵
ǧ»ϽɻվףʻվսǰӵսǲԶĸں档


290 ½ݣվ
ʮʱ̣ˣһ֧չˮʦͳۡ
֧չˮʦһ֣ĦˮʦѲ߽ע⡣
ǡ᪴˵ĽӣǱô
쿴ǷԮˣ
Ԫܽӣöബˣ
ĦˮʦѲˮ᪼ĽӷԮ̷ɱ۴Ӫĵþ
᣿᪼ԮԪˮʦõϢĵþ˯Ӱ١
þ콢Ĳt¥ĿһȻⲻԶĽӣսʽţ᪼ˮʦ
ʱ᪼ˮʦһ߷Ԯһ߿ĦˮʦԪˮʦѾ֮߰ڣСʱܿ
ĦˮʦĴͣھêûпҲû
ءžŴ죬˯еչˮȫһµ𴲣ϼװ壬ˮҲʼֻ
Сʱ㹻þӦսˡ
þɻһ콢ӱϮԪôôֻңôʣµĴһ붼
ѵƻļһҲ˰ô
˸£Ϊβֹǹ췢ͣþȵ
Ǹ£ǲ᪽ôΪΡԱһʿ˵̫ΪҪֹԮѾ
þŭ̧־͡žһⲿµϣ˸£ܿ϶᪵Ľô᪵ĽӣҲ˵Ϳ
Ѳ߶¹᪵ĽӿȻֹһǵð䣬ǲͻˣ
۶ԷʲôӣѲ߶ӶӦõһʱ䷢ֹͣȷԷ֮󣬲ܿ
ʿ̴Ľͣ¡
ʱ֧뵺þĽӲˡ
ǣֹͣǰȻ֧Ȼûֹͣļ󣬷ֱ򵺽þߴ콢
˸£ǵˣӭУӭУþﻹ֪߲ƣһʱͷӰڳ󣬺Χн
ǣԥĦˮʦɢ﷽Բĺ֮ڣƬ֮޷޷ϹԮþ콢
ڷֵнĵһʱжϳԪȫļһˡ
ڣþ콢ΧȻвսʱ׷ǰء
һһ֧ӳ嵽콢ǰҲʱһƬҡ
ܿ죬þĻսͺ͵нս˫ʱҪǮķȥ
аҴǧˡþ콢ֻмʮս֮ǰþ콢оʱڵҹ֮С
ˣ콢ϵʿָ콢ˣݱܷâֻҪһСṦ򣬵ȵսϵܺΧȫн
ǣȻмҵн콢ܼоʱ᧿Σæҡ
ɱ
ɱ
˫ӺܿȮΪеĻսһš
ڷϮսнǧˣоֻǧˣһռϷȫ˵о
Ҳֻаʱ䣬Ħˮʦս׷׸ͻϮӷΧˣ̾ʹھԵС
Ȼþˣв
ʱϮȻΧҲˣȫӦսǿеĽ
Χס֧ԪƫʦʲôأԪӺܿ͵˰
һңоƫʦͻ뼺УҪںӭУѾˡ
ǺսϽ֪սнҪжϳͻеĵˣȻ󽢶Ӻ󳷣ں󣬿ܻü
̷ڰ֮ڣɵԪƫʦ
ôܣˮս½սڵеıҪӼˣҲ
ִֹͣþܴ
ִþܴȻΧ֪ת۾͵Ȼ塣Ǹıս
սʿȫֹͣǾŴȫþֹܴнһенĴͿϴϵԮ
һͻϮӹȻ޷ȫ֮£ս࣬ȴһʱ޷չս
ת۹ȥֻٲֵнɵþʱ֪鷳ˡ
ĺһȻһ֧޴Ĵӡһӣͻս
ǷŹεоƫʦˣȫֻƫʦ˵
鼱֮£˸ľˡ
Ϊ߹ӵʵΪԪˮʦȻ᪼Ӧúܶ࣬Ŵӹģоˮʦˡ
ĦˮʦֻһˣʱʧûһˡͻңԪˮʦĶ֣
ֻܳˡ
޺޿ԡѪսԪƫʦֻܷΧ󳷵
վսѾоƫʦΧʱȴΧ󳷵ʱΪеķΧ󳷣еȴܲ˵Ȼֹ
һվ͸ӻҡ
ˣɱͻϮӼվΧ󳷣ѹָ֮ıսٴκս
򿴵ӵΣһѳȣ˸¡
쳷ɣԪܽתۼͳˣһʿҳϽȰŴˮֵϽվ
ԽԽԪܽѾڳ󶵹֪һûˡԪܱ࣬Լ٣Ԫܽңô㶼ǰܾ֡
ֻгˡǰԪܶס󷽾Ǻܶûܣô죿
ֻϰˡ
ûֹҳľֻʹı۾Ҳǵ᪵ĵطվ᪵Ľȡ֮ģսЩˡ
ۿ콢Ѿ󳷣ԽԽսҲһ󳷣ͻϮӶʱӳ
ҵվӷ׷׺󳷣ڿۣеĦˮʦ
أþֻܷ֮һǵ
һӺĦˮʦ׷׿飬Դһܵķߣ׼ӭսӣǰˮʦ½ˡ
ţһĺս庣
Ҳųһһϳǽѹ򵺽ĺǽӵĴߴ󣬶սС
վбƣװдʯڣĸˣվȫѹŴ
ߵĲҪҪġ
ҪǣտսãۿɣȻϰܡԼоҲˡ
ʧصվʱı
һʱ󣬳ǧվսʣµǧˣ׷ϰҪˡ
ź֣ͲΪ⡣ˮʦû˴ͲˮʦˡĦˮʦ˼ǧˣɥʧսҲûʲôвˡ
庣սٴȫʤա
ңɻ˴վսԼչ̴ҡ
ʮ峿ӣЯŽɻĴս̴ԼеʳصӥӪ

󽫾սչ֧ˮʦˮʦѾɥͳսɻõĹС紬һٰʮңشʮң̴ʮҡ
Ҿսǧ࣬ǧһࡣսߣֻˡ
оʵڽ죬¶ϲá
ǧ˵Ĵۣ֧չˮʦɱн򣬽ɻֻңνʤ
ȴеۣǧ࣬ҲСˡȻ⣬ŹȻûʧĺƯ
úãҾսδʤ޽û˧ձؽ͢빦ܸ˵Ц룬͢빦Ȼ룬ǿƹ͢빦Ǻǡ
л󽫾̧٣ĩҾӹ֮Դʤȫ󽫾˳֮ĩֻǰմ󽫾ķ°ˡźܸм˵֪֮СмԼʩչĻᣬһǧͳһˮʦ֮ء
Ԫ͢Ժ˵Ĳɵ̷б£Ҳֻܴ򺣵ˣⱲӶһ
ңҲܾı֮šûķԣ˸ɴվˮʦҲ
󽫾
ŵˮʦô˧ٴ½ʦǧˮս˲㡣ͳˮʦֻ¡
һػ½ʦ
ڶɨݺսһչֻվ½ϣչҲó
ǷغϿưںñݵվһһ䶼޷纣֧־ݵ
غϿǾݺͱ֮ĺϿխںֻҪںغϿݵվͺ֧Ԯˡ
ŵ󽫾Ӣ֮ǰ͵õ彻ĺͼ֪غϿںҪ
ƨľľϺǡ
ҽӡҽսʿԸս¼͡
һ죬վȫ£ƸȦӣԭ壬ֱӽĲ½ƽԭ
½·ߣڴϤݵͼĻϣⶨ·ߡ
ȣվѾɥʧˮʦǰʱ˽ԪٷҲֱȥ˱ݣ֪ûȥݣҲûйƽǽ䲻⹥䲻
ڶѡ½ĲΪĲĺ̲ƽҲûʯǽݷء
ӴĲ½ֱӽƽԭƽԭܷӼսɹƣƽԭϼվ
ģƽԭӸƽԭмһƽ׸վ͵ȻоҲܱٷʾս
ǶԾݵͼ˽⣬ҲƶĹ·ߡ
򻧳֡
ڣߴȻվӮսӾηЩ
ιսĥ䵶գҪֵˣ
͵ĸ񣬡󽫾ľǡɹʿս뿪ҵ
ܺãݰЦ
ֵΪ˱ʾԴ󽫾ľ⣬ĩúβһ³׸󽫾
β³ΪɹŴ󽫳ʦʱսһɴ󺹴衣£ݴͳ˧壬Ҳ³Ԫϡ
Ǿллˣҵ嵱Ȼܾĺ⡣Ĳ³ϣ˼Ǳʾķָӡ
½ʦ֪ˮʦʤϢʿӸ߰˾ܡ˴ʤҲͳ˧š
ٴʤ̣ͻʿĳݣͳ˧ҲȵʱкܶԸΪЧ
ͬʱϵ󽫾ʵҲʧǵĵþ֪֧ˮʦȫûϢ
جͬ¡һըվ˧ǿڵĿ
ʲô֧ˮʦī
ûˮʦˣ
⻹˰
֮ıʵһʱ˻ͨѾϷش׸ٷʣһ߷ɱĻִʱڡ
ˮʦû֮κΡմǰ簡磬ٴνٰɣʵ̾档
ֻҪɵ֪ûˮʦζʲô
ؽˮʦ
Ц˵ˮѴ룬սҲûаսһʱɵô
ˮʦԮ
Ǻǣˮʦݣô򣿾㱾ˮʦԮǱԼô죿
ţ
ˮʦĸûغ䴬°ñʵһҹ֮Ͷ˺ܶ׷
̣ԽԽѴˡ
վʿʱֱ½Ӫաɥʧˮʦζǲ޷յоҲʧȥ˳мʮܲӾȥԪܰɣ
Ȼ벻ĻϢں档

ʮգ뿪ӥƺƵϣԶ뺣ֶ˸Ȧӣͷ¡
ԪȫϵϢ̱ϵվϤȻǲ֪ǣֻ۷չˮʦ֪ûбϣˣ
ʮգԭ壬ͬһӣͨڵذ
ֱʱԭˣŷֺƺƵĵоսع֮£Ͻػƽıʵ
ʮգϿĲȻĲûؾҲûʯǽؾվһҲð
׾پ͵½ϰ֮
ֱʱƽıʵŵõϢɥʧˮʦıˡ
ʲô
˸£˸£
õϢıʵֱţԭԪܲǾϣˡ£һϿ
ǣһڴĲ߾׵½ҪôءƭӣԪܾƭӡ
ʵ˵ͻȻǰһڣ˹ȥ
󽫾£ɫǰȥ
ʵ֮һҰܵ˵ȥ׸֪ͨٷ£ԪƽҰ½ˡҪ£ֱڸƽҰ÷ɡǣҲҪȥƽҰٷ»ϣһҪڸԣסԪܣǧԪܽ׸
ڽɫصĴӦ
ʵЦϧݵʮԮǲɢˣһʱᣬҲټŬˡ

ʵɫߣغϿҲԪˮʦغϿԮˡˮʦһʧƣҲҲ


291 ֲеľ
ʮգڴĲ½ĶȫһΪһǧˮʦš֣͡ءͳдֻرݣغϿ
ʣµľ½ʦ죬ͨƽԭϴ׸
һ·ϣչտƺƵĶԼս³βŵ÷׷ӱܣ־һ㣬Ѹӿ
Ԫܵ½ˣ
ʱľڵأڸرٷʳһգԷ飬֮ҲôЩչա
ʮ磬ʾ½ĵһǳأسǡ
سһСǣǽɣ˿ֻǧʸʿȥٷЧȻֻһȺũء
سǵũһĶŵ۴У³¥󺰣ԪܣöԪܣ
ѽǺð
ɣ˵ԪϲǣҪǽ
廹ûйǣİվŵõҴܡڼʿĶ£ȻũӲͷƤ˳¥
˸£СԪܾ³һʿ
Ļû˵꣬ͿһƬʯͷХŷɹ
¡һϴʯͷݺڳ¥ϣʱĳ¥һ룬üũҽŲˡ
ţͺ¡¡£ΧƳǳطܼļꡣɹű׼ͷܸߣϳ۳ңʮҲ鷢

ӡ
еļʿûп׵ũʱڼӵӡ
תۼ䣬سǾˡ䣬ǳصĸţȫаղѷɡ
ȵǣȫǵİվȻȫڵϡȻ޷ߣԪƴ󣬻װ˳ӵĻȥֻƽգɲʿˡûУô
չչڵϲ߲߷̧ͷǧһҲޣֱݵ
忴Źһֵչգ̲סһ䡣
󽫾ҪҪǶɱˣָչ˵Ŀжɱ˷ܡ
ɹŽɵ£ǡ
ûлشĻ˵һ䣬ܿʹһչաǰգݾõ²һЩ²ͳˡռ顱
ǣ˿ڼΣԸԸЧԼķ²˵
˵ЧȻָҲǾū嵱Ȼһͳ˧ֱӺһȺչնԻʡ
ǡռ顱ͷ˵ˣ
Ȼֺ߹ȥԹڵϵİպȵ˸£ˣѵûµ˳ź𣿡
ţָȺһ¹ڳͷ߹ڵӣǳĹɣ߽ˣжˡ
սսĻش𣺡ǧˡ
ռǣԸԸΪЧH
ʲôΪԪЧ
ܶɫʱѿǹֻɲΪԪЧԪЧ⡭Ҳ̫߳ˡ
ǣԸԸЧԸģվռԽˡ
ʼ飬ȴһվ෴˻¶ŭɫͺ⡣
ɫҲռǣԸЧģ
ռɫһףϽ˵
˵ˣԸЧģ
ȻȻûվ
ʵվʾԸЧڼʶ£˼վ̫߳ܡ
Ϊ˻Ŀ֮վͶԪܣǡ̫߳ˣء
չµҪǿҵ߳ĺͳޣǾܾͶ
Цһתͷ˵ҵ˧ԸɢϢ˶֪ܾԪʲô³
һЦӦ
˵仰ʹ˳ǣĳ棬뿴ᡣ
ǣҪɵչĹӲĥǿܵ
Ǻһ£ɹűɫĿǶʱ
ڵĲҽɫƽκˣһҪʲôҪʲôչҲһ
̶̰Ӳͻָƽ
ʳʣԼһǧȫߡ
سǷ£ͬ˳һɢȥԽԽչղ֪سǵıң֪ˡԪܡųĻ
ǵֿԪߣܺߣ
־գ߰ӳȥ룬ھϿա
оһҲ
оͻᵽ׸ٷӦͻش׸ƾ׸ļǷءһҪ򾫱ϷصĴ׸ˡ
⵱Ȼ²ߡ
ԣоٶȣٷһ׼ʱ䣬ϱվлϡ
ٷʲŲش׸пʹʹһҰս
ľ泣õսɹкܸߵĻԣɹžӾ͹оᣬٶȣõоҰսģǹ
ǣһ߲ĽһɳĳչͰյʣչշۡ
ģȻһɴԣɹűɱչԽԽࡣǺˣͱ˺üҡȻԹϵĺͰգҲԻԪܱھݹΪԽԽˣѡ
ֻҪﵽĿģͲɱչϾĻȦһԱڿ壬Ұˣ岢Ըɱ䡣
̶ʱ䣬ǧʹ󳵣䣬˴½ѹūչ׳Ҳǧˡ
ʮţǡǱسǴЩ˿Ҳֻ࣬ͬǵʿũء
³ڳ⣬ڵ˿ųѹѹĴ̲֮˷硣
һΪӦسǳأȫսҲϧԪʯ١һԳعʿΪųдȨ
һԳڵ˺ΪǺµֿԪسǣ̴򿪳Ͷ
ճдȨʿȻռϷ磬׳ϳǷأԪս
׳Ƿ׷ϳʱһռսս£Ļ
ϵʿǣ󽫾ֻҪ׳ͶӴ󽫾ǽΪ񣬲ɱܴ
ռ黰û˵꣬һֻʹӳͷѽһҽУ
˸£̰ũ񣡲ˣɱռʿ޺˵
ţɵĺãһʿЦվ֮ʱ壡
ʿҲεŭָųɣʿ˵ĵ񣡡
ųɿľ׳ޱȡһƥפ³֮£ųͷ󺰴еʿȻǣˡ
ǰָųͷʿǣǰǣͶڳųΪ󺣵ɹʿѳɣ
ɹŴһ
Ī£
غպ
ţɹɫĿսʿͺ¡¡ĳţ֮£Ǵض߲߷ǣƺڻζ
ͷʿũһĻΪ֮ǣȷ
ڽӽŵʱֳַ֧ƳǶߣͬʱʿ׷
ǵսɹžҲãƳ䡣
ǲӦùǵģ治ܹǡؾ̫Ƶ£Ƴ乥ܹǣҪĹе֡
˿̾ˡһּ꣬ͽͷʿũٲľءǧؾѹ޷ðͷ㶼ûض㣬ȫԡڼͷϴС
һּ֮󣬳ͷؾ˴롣
Ҳ߹ɹĵڶƳ䣬һǧؾͱݻ١ǳаգҲкܶ౻ɽɱ
ʼգؾûзĻᡣ
ű󷽷Ĵ󿪣ţɹһӵ롣ܿ죬ھʹ˷Ĳҽ
ڼس֮ٴαɹž¾һա
ǣھһǳˮʱˮǴ󿪳ţӭǡһķԸǧţ׸塣
ˮǻǧ׳Ϊū֡
ǣˮǲû˱ɱµһˣΪµĳ
ռ飬ڲпɱ¾£ڳˡ
Ϊ뿪ˮǺǱΪ³Ĵˣȫǰ˵½ݣˣ˵ϺĻҲҪ군ΪλҪĻأѵҪصسǺǵĸô
ǣһ·սʣøס
ɸЦǣ徹Ȼʼá
ǵֿ;ܲϵģɱֻҪͶӦһɱ
¶ʮһеȳǳأ׳ǡ
׳֮һӸߴ󣬶һлǺӡ
ŽյĳţɫߺߣΪǡлǺӣĴô
Ȼ¾׳Ҫѵ㹦ûϹǣɳһռ顱š
˵һڲߣν֮ԤҲ
Ȼɳ˶ӣԼϾ˶ӣ׼ǡȻ·ؿľ׳Сһòô岻ŹκһĻᡣ
ûãһ׼¸߸ߵĳ¥šռ顱׼
ʹ߱ɱǾǲˡ
ðɣǰɡȻǶѵһɱˣҵģӲʯװŭָž׳ǣսնʹ󱲰Ҳһӣǣ
ءĺŽ
һųһӣһʮ𹭼׼䡣
ţҵһӡ
ˣһ뷢֮£һͷϷգΪֹһǵص籩꣬ͷÿһ䡣󣬲֪˱ˡ
ţһ죬԰ټƵʯһͷѹѹĴʯͷ䣬¥ȻҳľмУҾ徵İ
˴ܶȵļʯԸֻʮʿǧ׳ȫţɱ֪ݶá
׳ǵǧ׳ֻʱسǵģ׶ûУεֿô׺ݵĹʱ˲أ
еļʮʿҲ롣ðͷܣֻäĿٵĿû˿ɱ
˸£סʯһʿȻЪ˹׳һõʯ
ĵֿȫͽ͡
ȵһֹ٣س׳Ѿ룬ʿɥܶ˷һŲ˵ĳ³ͷ
Źӣݹǣ̧ľײţڻݹǡȻȫûҪݹǣҪһݹǡ
ŵϾ˶ӵ̿ʼ֯ǡ
ɱϾǰ̧ųţм̧ݣ̧ľźų򻤳Ǻӡ
ͬʱҲһǰżڻսӡ
ʵ忴ⲻĹսΪؾѹûĻֻһǹ浶ϰˣѵð
ͷļʿԼǧ˵׳ºѹѹĹǴˡ
ֻˣ׳õô
ɱһʿðż˻׳ڸļУѾûж׳վˡ
ڼҴʿֻͽ͵ùǵĽϾ˸һðͷϾͲ˺ü֧һͷ³ǽ
ʣµ׳ʱһɢ
ͳ˼һĻ
һģĹǣŵķţӵĹӣݵݣײŵײţкܱܶŴڻ
ĺæµýŰ
ɳͷأӰӶûУûһ֧һʯͷ
ЦǣŶײˣݵıɡ
ʦȥˣое߳ܣڨڨʵ󽫾ǡô
һɫ˵ɲôҪš
Ҿʦȸ̲סһЦˣ󽫾̴ģҼңͬϷҲ˲ˣ̣һǣһûУֱЦ
ҲǶϷ
ɹŽĶϷ֮ս
֮󣬶ڽǡ
һɱ¾ٴݡ
ֻʮڣǴϢǵĿڣˣǻҾݳǵֿô
Ƕ½ݵĳǳء
ܿʹáԪɢݵݵգʱ־֡
¶ʮڵɽ˵أ׸ֻʮˡ
ɽڼֵĵһʱ䣬ʹ󿪳ţɱ͡
ҡڵĽ˻ɽǣȻڻɽӪ󣬵Ⱥվǰս
ԼѾٷʺͱʵʱ䣬Ӧϣ׼˰ɣ
Ǿڻɽһս
ǣһվҰսȫڴ׸ȫأ鷳ˡرصĴ׸̫󣬻ʧܡɴ׸̫ҪҲС
ֿԣ΢΢ٷʲܵͷڹ꣬һζش׸ԼھݸغֱײԸôɣʿҲӦ
ֻҪͱʵϱһӦûս
ȻµĲ
ڻɽӪĵڶ죬̽ͱʮվƺƵ£ǰ˲ʮ
ˣ


292 սҰ
̽վн򣬲˵϶ٵıˡ֮⣬Ҳ򣬻һ޼׵ũܱʮ
һڣȲӭУ˭ڴһս
ŵ

Ž˳նھһոǹһաɹžҲĪ
ܿ죬ͷ׷뿪ʣ͸λȵİţһӾкþ˵ľ
ѡӪص㣬Լõľ󣬶Ǻнġ
ڵĻɽƽԭһ滺µأϱԸߣԵ͡ǰҰ˳Ƴ
⣬ĺ󴨣ʹӴĴ󴨣վ޷ƴӺϮȷ˺·ȡ
⴦Σؽˣű忴С෴վӱԵͣʱ
⣬վλտտѷز
ھѡľдͣľĻϣʵ˺ܶ໨
ľоԤӣӺزУǰᲽš
Ҳպ«ưľš
һɹɫĿǰΪ߹
һźһ֣ɹ֮ΪԶ̴
ϾһزԼǧɹŸװмţм䡣زǰں󣬽
ȻԼоºͺ󣬿źΪԤӡ֮Լĵϵͷ
󣬽ŵĺһΪĸϾǹŻ࣬
һĹǿķҲǿ
оǧ񲽱ʱ֧ԮͲ
ˣ廹˺ܶкԻԵĻС
磬Ϊ˷վڲ˲ӡ˴ֽſѾھУվžм¶ľ
ȵվͻȻάȵ
վܶ࣬վ似ܲʻǹǺܶСճ϶ɵģȺսҲδùһɹ
⣬廹жԸĴɱʯڣ۹
Եսϣս嶼Ѿھ˰šϽȸҲòȻǾʦȴ޷ָսĲ㡣
Ψһڣվս
վԸԴ˵ΪսѡȴЩоͲˡ
ƣ˵ĹԸ񣬲ڱ൱ȴսǶǵʿ˺ܴ
ܶʱĲˡ
һ׵оβ³ڴ֮⣬Ŀ⣬֮⣬ǧ񣬷ֱºƾƹס
Ĭԣгչǹݺ֣ۻ룬ɢųơ
ڵλߣǰľ޴кɣѪڡ
ˣʵʮչ롣
Ȼıֶβʵ֣Ͼʵˣô
һֻë׵èצӣͷӰӣӵЦ
ʱѾԼһޣʮ͡
ҵĸ硣
սʤܵõʯɽõչ͹õǺõϾõߵĹλ
սܣҲҪŻȥŻȥ
Χ󵶵ˣ֪ͷֻӣݼ֮磬òš
վʮ֮ڣ̽ٱ
嵭ҾУ
ŵʣоǰˡһãʱԻס
ţʹһ˺죬ԲȦһ衣
Ȱŵġרú졣
ȫʿӵԭվıֱı׵ĶףȫһľݣǸս죬Ҳбб
ʱɱľ󣬾ͱɿ壬֮ǰơ
ûãͳһ޼ʵĴԶԶȥһƬĵĺɷ׳ۡͬʱľ߰һһƬƴ
վԹео֣ѧƳԭѲá
оɱ׳̺ŷˮһֱ֮ΪֹۼҲΪκչĹ衶֮ɥԭ
վо֣Ҳеп
˵չǹŵ仪ĵĺѧŵ仪δʼϲ㣬ĳϽδ˺ܶŵ仪Ĵͳʼ˳׵׻
δ׻Ƿ⽨ĵһԵĽţΪ̫ڳǰʶ̫磬ûӦ׵Աܱıס
ģоֽϢվѾǰﴦͣ£ӡ
ţһɫ裬濿վʹľ
վʹǰӲĺ˵Ҿ󣬼ȱϣս
˵꣬ʹٴεתͷվ
Ҳվսһأǲʹ˵кս
Ȼֻö֮£ϮȻôɡ
ѵվ¶ͻȻ
¡
ľ룬׵ĲͽҾңϽȡҲֲҪֱӾӭС
ԣֻǸսǰˡ
ȴûɾʹվ˵ʲôս
GԪģ֪񣡡վеܴٷʣޱȵ˵ɫһƬ
⼸죬ֱǼ尾ޱȣ֣졣
ԪƭˣȻʱϷش׸ȴԪһǹ
ˮʦɥֻʧӺϹӡ
ȻԪǱϿֱں޷ĴĲ½ˣ
ŭǣԪܵ½Ȼǣӣ˲бݶĶԴգܴ裡
ڵ֪ϢٷʴʧɫԭΪԪܱضܿٴ׸㣬ԵһʱͲô׸ķƾ׸ļǸǽϷء
ǵ˼Ԫδƽıʵˡ˺ϱһƴ񣬲Ⱥ鼤ܵķ׷սٷʵ˲ž¶סԪܣսҰ
ˮʦɥվֻʣ°ˡٷֽԱ˴׸һ׳ũʮŷĴ󵨵¡
ĵҪԴٵĽԼԼһڡױ
ٷʵڣоҪǾݵײʿӵɣ˺ηһơ
ٵĽҲԪ
ϰʤкξ壡
˾ƣô̰ķش׸Ԫݱݣ
ԣҪڴһսʤ
󽫾£㿴ҾΣվܿкþȻٷʱʵ
ʱٷʣҲ緢ơӹŵ˭ָӹʮսҰ
ҲûˣֻٷʡսʤЮȹ֮δûʶĻĻᡣ
ʵĻίεġ󽫾Ǿվͳ˧ʵϣָӹȻǾݷܴٷʡ
ʵĴɫ¶һ˿ЦݡӴҾƣԪܱضһٷ£úøɰɡԪ֮ܲܣ⼸֮飬滺˲١
ʵ˵⻰Ȼеġ
չ󽫶ԡʮ󡷺ԭоٷ̳
ٷʲʵϣáǰɡ󡱡򲽱ںɡ󡱡
ΪҪרΪһأΪʹվнȻҪר
ٷ֪Ԫܵ㣬Ǿǲóս̫עءһ򡱡ǴӸػ㼯ȱȺս
󣬿ֵȼ룬ǰֲ㣬ܷڶơ
ɵҲͣǰƶ޶ȵǰ
ڲٷҲġΪձǾճسǹܹЧֵԪ
ǣٷǱһ£˵ɹ̫˽⡣
ɹĳǹֻ
Ҳ˵վΪȫĲɹս£һҲȫ
ٷͷƹУֳ־䣨˧ȣָšԪܡЦԪû࣬վûվ࣬ˣ֪վġ
ʵɴⰡ˭֪Ԫǲʾ
ٷһҲòûпܡ
ʲôأȻվ˧뵽ԪܿʾУʮվʿ벻ǻΪԪܼɢˡ
ʱֳֵǹžջƿ죬ų﷽Բۻޱȡѹģܴ١
ҲɱѹǴ̩
һ˸߸ߵӡͳ˧ʶڴ֮С
һпȥģʵٷʴûָʮҰսľ顣չҲһˡ
ԣʵ󷨺սܶࡣüǰһǲУҲҪʲôĵˡ
ףٷʿѹ磬
ţͯͯŮ򱫡ʤʳ׸ٷʣȻһСƫԴ̰ɣʤɣϲϲɣ
ٷԵÿһڣȻһӾ䣨˧ȣѱϣʦ
Ȼһͷ߹ڣʮͼߣֳ̣Ųٷǰ
߾ǾʦˡվľʦҪսǰռԤ׼βǳıߡȻνռҲǸʽˡ
£ƫʱҾʤҲʦģռ֮˵
Χʿһ󺰣ƫʱҾʤҲ
Ȼɢʮһ󺰣أƫʱҾʤҲ
壬һĻҲɾȡ
Сձеðġս⣬˿ǿ
󽫾վ֮ǳ󣬲Сﰡ΢ɫ˵
ô嵹ǲ֪ɹվжвɹʤ࣬սơ
Ҳˡ
׼
ˣ
أأ
˫еĹͺŽͬʱ𣬴սһֵգʱضϢ
Ī£ɹȷ棬֮£
ɱվܴ٣Ҳ
¡¡վԳķʽǰƣһŭӿ׳ޱȡ
վڸ߿գܿɹٶȣҪչٶȿһءңչÿ˶ҡεţɹȴǳϡ
Ҳ벻վȻܳüɹԾ
Գ֮£뱻ǰչѾﵶͦǹ׼ˡ
ȻɹֻСʱȻͿɹ׷һ䣬һƬܼļͱ
˸£䣡
ǰվܼļ֮£ʱ׷׶һӰ˺мսҲˣʱվԭһǰƣΪֹһ졣
վ࣬ó似ȴ٣һ㣬Ҳɹڸٱ۵ķż䡣
վӽĲǵսҪǵǹ
ΪôҪ˫ֻ֣˫ȺͺȿܳڶҪΪϲҪ׼ͷģҪٶȡ壬ҪԷļҪĬߣҪǰʧս
Ǽûʮʹﲻɹžӵˮƽ
һվʱǰԽԽ࣬ӵٶȶʱŻҲЩˡ
ۿ֮䲻ʮɣܽսˣվûüˣͻȻԭԳɹȻз߲ػرۡ
Ҫǣɹ߷ֿײͬʱȻҿ׷
վٴη׷׹
һɹһΪɹƵվϷżĺ׼
վͣʱˡ
̶ʱڣǧվǣɹվġơġơһϣΣˡ
ʱվûɹҲڳ嵽ǰľ롣
Ȼڴʱһ£ǰĲ׷׺ˣ¶׼ʯںʹ
ᣡվоͻȻˣ¶̴ʧɫ
ʯںʹ󣬶ǰ
ˡ
ţվ䣬ͷƤһƬʯͷ;޼ͺܼվ
䡪
͡

һѪվбƬվʱǰ󣬳ҳһƬǧ
ɹǲرۣꡣ޴վȺһȦһȦ
վ޷кü򣬿ڽӽʱȴֹ
ȽҲܽţվкüǳһĳ嵽ǼĲһҡ
ôӮʧҲἫء
ţʯںʹ֮˵ĸҲʼ䡣
۹ţһǧ۹֣Ҳܼ
ĸ֣۹֣ɹվΧ
ÿʱỵ̈дվ
̶̵ļʮɣͬվﰤ
ɱܴٴţٻðż¼ٳ
վоսģҲ졣
ʧȥٵչȫǰߵļꡣڸٴδ߶١
װöˣʧȥ˵ȻվʯںʹȻɱ˴󣬿ÿһװҪʱ䣬赲վģҪ֧ɹˡ
Ȼվ°ǧսȻһĳ嵽Ĳ󣬺롣


293 ʹ
¡¡վ¼֮ųĿ󣬺ưѹǰ
ۿʮԶˣվݣҲ
ʱѾװʯںʹҲٴηŭ
䡪
ľ룬԰ټƵĴʯڣɱ侪ˡվǰ󣬾ͺͻȻݺһء
ͬʱһֺһǧ۹֣Ҳһ䡣
վǰȫԡʸʯ֮£˲ءһأҽа춯ء
ɹ꣬վڣȴ̶ͬĹޣһƬҡ
ǣվȻˮǰھ޴Ĺ£˵Ĳǰͬ飬Ȼѹ
˵ʱʱ죬ʱֻʮˡ
ɱ¥һվ˷֮ĺУԾﵶɱ
ٷʺͱʵվ˧޴ڳ嵽ԭѿɫ¶Цݡ
ȥˣɵĺã
ٲԵˣҲ֪ζʲô
µоµоóǹڼƴ۵ĳ£ҲѲ
ɹ֮ԲԸҪ˿٣Ը⸶̫ۡζɹƲ˲
˿ûôˡǧ˿ڣ½ԪֻǰЩһһҲ
ǽ󣬿ǺԪȣʧٴҲʲô
ٷͱ˵жϲûдȥվʧȥٺȫûǶĲҲһ
ȻվںĲǰɱĶնһʤ
Ҫ󲻸ߣˣܿͻ¾ۼ͵Ҫܸߣһңͺ֯ٶ࣬Ҳûʲôˡ
ɵԪܵվ˧ĲԡԪ̫٣һɵֻƾͷˡ
սԣٷͱ϶µģͽС顱
վսսӹŵ񶼺ܷҲдͳġκһҲɲƴüȡо¡
ѹϣԤӳ׼ƵУٷѹȥ׼ոȡս
ûվһ֧ǧ˵ľ׷Ԫܲá
ݵ;ۼǧֻһֱûлʹá֮ǰ챾Ԯ򡣵ںöԪʯǽѪսУʧһǧлǧľװ
վ£ȻӴ󡣼ȴǧԪ̽۾
վ˧ֲɵӣֻˣǾͲ᣿
ǣٷʵ˻ûһʱ䣬͵ɴ۾
᣿
վʱ߳ϣٷʾȻڼ嵽Ԫܴ֮ʣȻһ¡¡ײ
װ˸£ԪܾȻ˾װٷʺ޺˵
ͬʱһǧɹͰ˰ٸѾӿվײϡ
¡
ɹﲻ˸󣬶ҶװҲıȴǹ
ǧ΢ߵĵƣںĲ¶ʱ٣ݺײڵվ
һ䣬ǧվվ٣缤ײϺӵ̣ʱˡ
ɹ׺Ļͻ֮УվȺ类һűͳ׺ݲʳҶڼήڱ˺һӡ
ţһϾزҲ֮󣬾ųǹ׺ݵͻʧȥٵվ̹ͻĲ
߻زսɹȻϾ̫٣վ̫ࡣǧѶԸվ
ԣŽһװξ˼׵زɹ
Ȼʧȥٵվɹͽزͻ£ʱ֮УȻڶ࣬ȴ䱻
һ֣ȴмվ
ͬʱɹ𹭼γѩɹ䵶ųʧȥҳһŵվ
һزͻ룬ںɹɫĿ﷢
ӴվȺʱˡ
ɹд󿳴ɱ֮ʧȥٵվ޲ҡɱģģ
زͻ£վҲءܶվɲɱ
ս˵Ļսֻǣվȫ·硣
¡¡ɹ俪ʵվĳ嵽ĳ嵽Ȼ²߶٣ٶ׺ݵĳѾվ
ܴ٣Ҳһɹնɱ
£Χվսǻɢ˻С
ʱʧȥٵվȫΪɹɫĿ䵶µ򣬼һߵıɱ
˸¡ٷʿĿĿһĻѪ죬ȴһ취ûС
棬ҳһ࣬Ѿ޷ˡ
ôԪܵսȻǿǵɱȣ̫Զˡ
վ˧ɫҰףǵȷͷԪܲ󣬶ܰװ
˱ٷεһ׼ڻ
ǣܳĻվˣЩ󳷣Ҳպñɹӱ׷ɱ
ԤӳԪٷʴʱ޼ƿʩֻɳԼǧԪԸĹͻԪܷرͻƣս˵ء
ǧվӵƹս
ˣ忴Ȼǧվ̾ͲµҪͻԼĲ
Ǻǣ㲻ҪڲĹ񲻰׷ˣ
תۼ䣬ǧվƵӿȫ
ٷʵ˶ǽ֣񣬱ͻоɹ
һ˲ǵľͳȥ
վǷ׷ʧǰ㣬ƬƬˤţԪĲȻ¶صһžȻ󣬾Ǵ⬰ĳì
ӣٷʵɫѿ㣬ﻹ֪Ԫ׼ͻƲˡ
ԼٲľأԪܲ׼ٷʷҡ
󽫾㿴ٷʲЦſ󽫾ʵ
ʵɫһƬȻ̴ϣӮѶԼӹԾлĽ֡
Ϊ֮ƣֻƸۣȫ֮ģȡ֮תʵ˻Ƶ˵жǾ֮⡣
ðɣǾ͡ȫɣεٷʣ´˲ͻҲûа취İ취ˡҪ군ˣ㱣ʵѵܶоĹ𣿻ܰȻ𣿲ܡ
עһȫͻսĸңȫûҲҪԪܴԪԪܿʿľġ
ءˣվܹվȻҲֻӲͷƤŶСܣ֧ԮеվǰվѾļ꣬ܵҵк¡
ȻЩɹűڼˣ˸ģǽչ
Ƿ˰
վʱֻʣˣɹزΧȫûת֮䡣
忴վȫѹϣ֪վҪƴˡ
֮⣬вȫҲ´ܹľ
ܿ죬˶Լһǧ¹ĸҲ˵ǹǧϵҲˡ
˱Ŷλѹϡ
˫սսǲҵ㡣˫ҧһȮṇ̀ÿʱÿ̶Ҫˡվû󣬶ꡣ
ʮ˵ĴսҲΪ֮ˡ
ʱվȫûʣµǧˣȻվӦҲ˲
ֳǧɹԸ֮ǰǧվȻĲҲͶ档
ʣµɹͺǳվĺ󷽡վȻ󣬵ĹԽԽҡ
ʯڣҲƬʯվС
ս֮׵ɹͽϲأֻѾƣͣ޷ͻվ
ǽز濸סվĹƾƣ˶ų˶վΧֻº󷽡
һսѶ
վеٷʣۿ޷ͻԪܴ󣬶һΧﻹ֪ȥ
ɱٷĶǾ֮־ֳһ̫һڡͻĴ֧Ԯ
ɱʣڽգʵҲʿɱֻзܲɱŻǴսܺĿº
ͬΪͳ˧壬ȴȻоʣı£еĿźɱ죬Ѫ׷ɵľ޴ս
λͬͬ
ٷ㿴˧ܿ㱨ˡָսЦŶԱڴʵٷ˵
ٷʴսɫ
ٷĳˣɱϾҲֳۿٷѱҪ˵˸Уôܣ
ٷʸʹģٷҵľһսݾɥٷҵҲ˰
ַˣٷʴų񣬿塣ˣһܸıİɡ
ǾлˡٷΥĵĸл˺ۡ
ЦٷӦø˲ǣȱ˧˴׸Ǵ˧ٷĸ׺ҲžֻۡҪԪٻò
ǡ·ģ֪ôٷʱϲӵ˵
ʱɹͺ£վڱˡ
ͬһ㣬ѸٸȾվԭͲϰߴսվ䡱һʱȫ
Ī£ɹ𹭼ȳվ󣬿вһ䵶ٽվ󵷵ϡҡ
ţΧĶȫͻվתۼͽվָΧ
վʹƣƱﻹϾŵĶ֣
ѾһɢɳվΪսֱɱ
һ֧ıֻۣǧŲףȽϾ͸սҲɱ֮ʱ룬Ĭ
ڣվʼͻΧ˴û赲ĺȿֺӳΧȦӴܡ
ǽţɹ׷ȥ
ʱ֮󣬲ս˫ߴʮĻɽ֮սĻ
չʮǧȫû
ٷʡʵ١̩վ˧ȫ
ˣݵվˡ
ʧҲС
׵ɹɫĿսһǧ߰٣زսǧһ٣սǧ٣Ჽսǧ١ĵϵΪųĻ˳սֻ
ȫսһǧˡϸ˵ģﵽ
ȡʮоȫûȷһƯļս壬ȴû̫ˡ
Ϊ߹Ԥ
ʵԤ֣һˡ
Ҫǣ͹վĲ󲿷ֵڼվʱ򣬶Χվʱ
վϰһ򣬽䣬óȺսҲΪˣվ¸ΪսҲȻһսȫ޵ֿ
Ըսʶǿĵˣ˭̫С
Ҫǣݾһ˿ڣкܶǱ֯λͲðˡ
ش󽫾սһףءһӮ˳ף󽫾ָı֮
ԴȨսʤһ˳һսʮվվܹռ׸÷ϵĽʿҲ侴
һսڵõǵϵʿĳݡ
ɫȻʵվʬףô
Żصش󽫾ĻѾմ󽫾˼չڿˡ
ȣôʬ岻񣬺׷ߡߣҲΣա
ĵʴ󽫾ҾսֵķĹд
мƽϣдӢĳĳ֮ĹĹ԰һʾиڷؾĹģɱȫҡҲɱΧԲʮİաɽ룬Ĺءʧ
УսĽʿ¼⵵мģиĿȪ
һ󽫾ǰӡ
ʣҾɻΣ
صõĿ׵ǹƣõսҲаǧƥ
üվ࣬ôֻɻ˰ǧƥõ
󽫾սûˣͻĴܡܶˡ󽫾ģĩѾѰңܻһؼǧƥ
ЦչսȻߣȴʡ
ʱһʻ㱨󽫾ɽ
ɡ
ŵ
ܿ죬һۣͷ߹ڵӣľɫǳһ¡
ַϹˡɽĺ˵
ЦЦĿųַѹʵԷ˺°
ַžݰ壬Լ߶׵佫սѡͷأСĵ˵ؽݣڳ˾磬뽫˺͸λ佫
Ǳŵˡ
սǰڴڴܴԪܡ˭֪ԪȻȫûٷ˺ͱ˶ˡ
Ԫƴƣݲˡ
һССĻɽ˳أ


294 ˡ޼
ɽȻ帰磬ûӡȻսݣ׸û£¾⣬ɲаΡ
ˡһ£˱˧Ȼϲ岻ٴɫ˵
ַпҲĵʲô£һǮˡɽСǹӦ԰
ǣַֻӲͷƤЦ뽫ʾ¡
ǻɽ˵Ͻڴ˵޽һӢҾսʿţҲ̫ռĶͳɡ
ַ˵ҪǮûɿиǰ
᣿սԪܣַʲôˣԾԾʺĻ
һô߳ܵ£лͷ·ô
Ӧǳּ廹ܴô
ַΪѣЦñȿ޻ҪѿȣԸǮ
ţЦô㲻Ը⣿ߣ˭еɱ⡣
ȻһַܾҪˡ
֪ɭȻɱ⣬ַ֣亹ֱð鼱֮£վǼ尲Σѹڣڸ˵󽫾޲ӡ
˵仰ַо˺ܶࡣ
˰ɣԪƴ󣬲˵Ļͳ͢ˡ𣬻绻ӡιʵ۶ˣַҲˡ
һһ䣬ͻԼɡַˡ
ãַǸˡ̫ãͻԼͶ硣סֻҪ컯廭˵
ַǱغ壬һͶͻӰ塣
Ǿ̽͡˹ˡɽȮڵأ̧С΢Цĵ˵֮ɣӳ£Ľ֮Ů귽ʮҲգԸ׸ˣϦ̷Цɡ
ʲô
岻һ£̬תôôҪŮˣ
ŮȲ̸㳤ҼҲܡЦɡ
Сźƹܻˣ϶ҲڵԼİΣôѵԼҪ͵ޣǲô
ʲȥ
ˡ޼
˵һйŮߡ¡ôģľôģӢһˣߵŮţ°¡
¾ˡֻҪ£һݣ˧Կ̧㡣ֱӾܾ
ַȻʧȴҲټ֡

죬յʴϴ׸ʱݵѾûκֹҰĲˡ
ٷʴûԪܴٽ׸ϢһɢŹעⳡսչˣһء
ʧ֮ŭ֮
ٷʳ˾ݸеľǿһɥʲôֹ׺ݲбһԪܣػˣҲһûˡʿͷ󺣵Ҳˡ
ˣ׸ˣݵҲҪˡ
ֲ;̵߰ӣ궯صĺ׷׿ʼһɰѸھݵӿ
ţһµϢغϿԪܽӷˡ
Ҳ˵ݵԮһʱ޷ɺԮˡ
ݵĻ̻̣ĩյ
¶ʮգڴƽԭչ׸
׸󺣣ɽӣԭһʤ֮ء׸չԭԼĽģλõҪ
ݵţڴ׸
׸ڽӵܵجĺͷডȿϺưԪܴǴ󺧡
Ԫˣ
ʱ䣬Ԫܵȫ˶֪ԪܷųĻݳǵֿ֮
ԣԪܻûȺ֮£ֿͶ⣬˴׸ķѡ
ŵֿģǳڵĹ壬ٷңԭң¼ҵȣǱغǿΪ׸ǳظߴ̣лǺӣһȫû⡣һ¹ĻһԪˮʦķɱԮ
ңݵصĹǿһᶯԱգбɧԪܡ
ô̰֪߳ܵͶˣͽ
ͬͶģĹǾ͢ĻίɵĹšȻҲǳ壬ȴǱغǿ
Ϊ׸ֻһǧױأʣµĶũ׳ں֮ڣ޿ֵܵڵԪֿܴŭԪܣʮˣҪԪɱԻͺüԼ䱦żҲս
󣬵ȻǱǿѹĹ
ٷҵʿʼȫԱе׳سǡ
׸Ƿճ˽Ĵǣܳʮ˿ʮʴҲ٣ȫܶԱ׳سǡ
ʮûˣʮȫ飬Ҳûʲôˡ
سǳصģٷҵļϣٷʳٷʳҲٷʵ壬ٷսٷҲ䲻ٷʱҲսٷϵĴȨ̾䵽
Ƽ֮ʣʿأһŬɣ㲻ŤתΣ֣ҲҪԪʯ٣
ٷʳȫŻ裬һֳֵһֳȣԽʿ˵
ٷҺŵֿıعǿδ׸󽫣ȫȨسǾһʱΪ׸Ȩˡ
ٷʳһǧױʿ䵽ʱļ׳Уξ١ٴַܿװˡ
ΪȻһľǹľڿףֻ˲С
»Ǻӱߵ壬ųͷɽԴʿ׳Ҳüͷ塣
׸ķǿǴ׸ǸɣǺҲʮɣһǽߺļǣ뼸սʱڵСľǽǱȫͬն
ӲҪ򣬿϶ܹģҲԲСӲĻֻҪ
Ĵۣʵ̫Щ
½ˣ¾⣬һһ
ôɡ
屾һ֧Ӵվףƭšһ룬ƻȫСóеš
֮ǧչۣǵڻҴͷͷҲôɣƱػٵġáչվ͸ԸͶˡ
õİ취ٷá
ϣٷչʵʵ򿪳Űɣ˵Ҳ̫
֮ٷдһţڼϣʯǿ䵽ͷ
ٷʵţܿٷȻ󲨡
û
ûͶԪʵۣΪ˧ͳݣĻͥ
˵ԪˮʦغϿĻԮˡ󽫾壬ʮ֮ʦٳ£׸ضأ
׸ز˶ãһƣȫʮˣȫҪᡣŵֿˣðƤĿ̴
л˵Ԫ͢ҪռݣϵĻֻҪҳȻܱ󣬰̫ƽ
ңڶԪܿʱʮԪչʲôֵ䱻ɱ壬Ч¸·
αҪΪʺͳ͢ıԪʵ˵ˣʻʣ͢ǳ͢ҪԸģֻŰ裬նɱԪʹıʱڡ
˵ֻҪͶԸЧģµĴ׸Ҳίιְ
մ𸴣ȻŲɣǣν֮ԤҲ
ţÿһٷʿĿϡ
ٷʼȻûȻٷȻļμչҲܼΡǰػԼ׸Ĵ󷡡
Ҳ˵ϣԪƵٷʣӦǾݵ߳١
ң˵ˣһͶٷҲûʧ޷ͷϵĻԪ͢ˡԪֻ͢ҪĳչŮ񲯰
Ͷȷ߳ܣǳͶƺҲûиõİ취ˡϺĻҲѱˣЧһôԪŵʺͳ͢ᱣôҲ͸һɣ
һţʱȫǵͶɺܿռϷ硣
֪ʺͳ͢ƣƭĻԣѹԪ֪͢᲻ѡͶ
ƻʱٷҳԪǰۼٷʣȷд˵ݡ
ȿٷʣҳ̹ڵأڳơ
类嶣ٷʣʶļҳ˵ǣٷϣͷҹĵֿͶɡ
ҳٴλص
ڶ磬׸ϳڴˣţǺϵĵţҲ¡
Ȼ󣬴ӵֶĵĳǣͯͯŮʢװͿĨ֬
ţǴ׸ĹŴ״󷡵ĹӡᲾԼ̫ǰ
ǧʿʿĴ£ǰŶ棬ȥףһ

ԪԪʮꡢձ밲¶ʮա󽫾壬ռչ׸
ռݴ׸ˮǾӪռķţи⣬ȸ֣Ρ
ȫǺͷһаգʱʿҲɧŰա
ڶǡ˶κ˲ӵбǵõ
һеʿ˷ŭҲ޿κˡ£չˣòνġ
屾ˣǵʵס˴׸ʲõʹռߵְ
ȻΪ˰ȫ֮⣬ĵϵȫפ⡣
ƬȺȫΪоʡ
ǵϣкüǰǴ׸ĹǱǺ塣
ǲТ壬һͬŮˡ
벻ǣ󽫾Ȼȫܾˡѵ˲Ůɫǡ
岻ʤ䷳ȵڱ̬ˣѾҹˡ
ŮŮǺǣ޼


295 ݶ
ռ׸ĵ죬ŸغϿ֣֣ͣһҴغš
׸׳Ͷͬһףݵʧǡ
䣬ζžݵѾԪռˡĻָô
׸ĵڶ죬һŶȸֵ塣
ȵˣϳزֵ
ȥ걻ɵϣǱԪ͢£Σֱɵչ׸ԵףѾˡ
ݼڹռ׸һ壬˫ۺ°ݡ
ɣ嵭ЦĲҺʦǣ㡣
﹧񣬡ܣʦˡ
˵˵⼸µջɡ
ŵ׼̾ȡһӡ
ʱ󣬻㱨뿪
չ̵Ϊڻչγ齨һ鱨硣
ݵڵ鱨Ѿ˺ܶࡣǳڵĸҺ壬߶š
طĺ壬Ҳϡ˭˭ׯ԰Сʯ߼Σѣǿȵȣ¼ڰ
Щ鱨ڳڵĸҴ壬ԼȫֲѾʶ
ǣʼˡ
׸ĵ죬ȳھƳȶԪ͢壬
һݵΪ·ٷΪ·ܹܡԼ·³ࡣ
ڶ׸ΪǣΪ·ϳ׸·ܹܸԼ֪šٷʼ֪Ҳδ³ࡣ
ϳŸػĹţĹΪءػΪ֪ءϼҳΪ١
ٽٷܳͳξݡҪǣȥչ
ǧ򱻱Сһĵ͹ȥչĿʼ
Ŀǰչ̬ȣʹ˷
ڣ޷˽ռձѹûʵֻԪĻƤԪռձ
˵ɣ󲿷ֶԪ˦Ԫɣ
Һԣռչǰ꣬չķǲʧġĻûˣûˣķҲꡣ
Ԫռձһ潫ԪձһԪڷչӲͷɵô֮չŹӲ죬Żժ
ֻҪõõĺôԪ໥˺ˡ
ò˶ãͻԪ͢Ԫ͢ٷչԪڱݺĻ֣ܹˡ
ڴ֮ǰᡰĹԪ·̺á磬ȥչ
ĵĵǺݶ
ΪݵػʹʿѾսԺܶػׯ԰µļ̳ˡ
ǣµļ̳ˣǣ׸ܹܸõ³ܹܵȡ֪صĹӡ
ôܹܸϣҪԲΪׯ԰طָա
ĺݶ֮ڣֻҪֻܹԹԳҪǸ˽𡣸ǣԷҲ˹׳нòĺ壬޷Աշ
ĵԵú޳ˡ
ǣϽ˽ԺͱĻϢһ֣ıͨ۴ɱ⡣
ʳ¯·ܹܸͶ󽫾Ӫ·ӡ£󽫾ӡ·³ӡ·ܹӡ
һӡٷܵģӡġ
һ£ʱھݵκˡ
һʱ䣬˳ںķѾǺڿͶˡ
˵õһվôôһⲻƭô
ҲǣԪܵĻôţ޴
ٷ֮⣬й壬ʼд֣ǵȻ޴ĲȡɱֶΣƨûС㰵ɱɹĴҲѪϴݵ
Ƿķʽ˴ӾݵȥĹٵݣĻǲݵ
ڶݵϵ壬бԱգԪ
ǲ֪ǣЩܿͱϤֱ㱨塣Ҳ²ܣô֪ڳ鱨
ץǲץʵ
Ѿίزչ־ٵְ񣬻ӵϵвһپΪ־ֵı𶯶ӣʱץˡ
˵˵Ŀ忼ϵ˵
Ϊ磬ܶ塣Ȼ˭ԹᱱıȫץЩ御췴
ǺһЦڿԶһˡ͸ô졣
ôøңԱǲִ
ִȻ׼㣬ܱܿѹ
൱ڷݵˣȻõ˸ϴ
ڿչգŲôࡣʿǵ裬ǺαҪģ
ֻҪͷչվ㲻վߣҲѱƻˡ
ȥչԼϴľٶ޴Ϊֻ˾ݵݵĹĻ
ôƱػñݺĹĺʿĸǿԹݺĹͺܲˡ
忴һ㶼޴
ΪݵһǵڶԪҲͲ߻˵ķ
ԣֵĿԪǿվ
ò׻ʵôչ浱ҴԪĺūô
ǿǰı֪Ѿź˴

գ֣ɻŵĴ˺뿪¶ºյš
װ档㿴ŵʱڴ׸ʩ
һжã񣬾㡣㶼ðɣûжû
˼飬š
ޣ˵ʲô
ˡƮ˰
Ȼһʮվ˴׸ڷˡ
ƽͺá
ˣĶӣѾеԻˡжҲûкǿҵķӦ
⼸£Ҫһ£Ǽɶˡ
յļҳЭ常ȥɶռҳı˵˺Ͳ¡
ƾĺɶɲԸ
ɴȥ«Ԫ͢ɶɢɶ˵ңúλһǧƥս
ɶ񲻹ŮˣˣˣԼˮж쵱սɶҪ´㣬Ժֲӷǳࡣ󶼺ܸˡ
ѡǧѾѵ߰졣
ӵź󣬴֪ҪײܻвҪ򣬶оϵ̫ˣ;±ǧ͵ݵ
嵱ȻԪ
ͳǧ˵Ĵ󽫣ֻˡһ޴󽫣ǧŮΪ
°գѲӳһսǧսʿһǧƥսϾݵ
ǧ˼뺣£˵ûʲôĿԡЧСֲͬˡ
֮⣬ѡ˼׵ϲ£ͳ죬ȷָ⡣

ɳԮûݵͿʼʱ¶
¾գڡһٻɱǸӡ
죬ԭǴ׸ٰᣬ;ʫӡ
ǣȴɱһƬӵı׷׳ΧʮҹǿĸۡȻŶļʿ븮ۡ˵ʹɱ䡣
ţܹܸͳ˸ʾ˵ЩǿΥĻıԪɱ⡣
ͬʱ岦Ϊʮӣָݵأṩɱҡ
طԪĺǿֻ׼˲ʮ죬¸ûٱǶ֣
֮ڣݵɱ¾ɱݶɹֻѹĹǿɹűѹҺΧİҲŹ
ﴫص鱨ǣɹžɱ¾أӰգ˷ָ
ɹžӵɱǲҲùܣЩɹŴֻõĵӣˡ
ݵʮҹǿʹׯ԰նɱһաܶ壬ػػ壬ˡ
Σչղûбпɱŵܸˡ
Ϊڽɱͬʱأָûвҵİա
һȻչϲжʮȴʼչյĺøС
ⳡϴȻξϵĶҲһƸٷ䡣
ȫǿ֮ѹǿĶ͸չաùǿˮ֮㡣
һɱˣһǹһɳġռ顱ָأν
һɧȫӲԭطƶȣֱ滻չػƶȡ
չϲ˵һʷǰеĺƽ١
һϴѾûжٷˡ
ӡ֤ˣǿĲпɱ¾£ûжٶ޷ıģķΣԣʽ
ˣ弫̵ʱھͳƿݡ
Ƶν²ؽ²ӪЩ²ʵչգǵĽ֣Ȼ͵
ĳܹܸڣٷһԹĿ塣
£ƭң⡭ǾΪ
еıʣĿ⵶һ㶢ٷʣɫȴЦ⡣ٷγأ㿴·ܹܣݵ˱˧ٷϵׯ԰һĶز٣Ȼٻѵƭô
ٷʿɬ˵£˿Ȩ޷ǸµĿܰˡðɣҲ̰ͼȨǣıĶ̫ˣɱҲ̫ˡ
Цٷ˧֪ݵϵĺ壬ٷϴڣеڶô
ٷһͻǰٷϣеڶҺô
Ħĵң塣ĴѼңҲ塭
˰ݵҲǰľݵˡ绹ڣɲǸ˰
ٷ̲ס࣬ͻȻ޵˶˲ˡ
⡰·ܹܡĴ޲ֹġ
ɫƽĿſٷʣȻ֪ٷΪζޣǿһȥʱžݵĺײ㱻ʮҴоԶҲڣŵչݣѾһȥˡ
㱱Ļո˾ݵҲǸݵˡȻչղǻ£ٷ˵ԲǺ¡
ٷ̣˹󣬺ܶ黳ˡڣΪοأαΪ˹ڻ߹ٵΪһ֮öžֻۡҪڴԪٷϻٷϣкοɱأٷ˰
ٷġȰ⡱ζĲҪҪġǣķ壿
鲻Խع˼Цˡٷ˱˵
΢΢һЦٷʰѶԼĳƺĳɡعˡǾͬԼ·³ݣʾˡ
òٷһܺõĿܣͳξݵǺмֵġ
ǣָһ棬·裬ŸҲվְ·ٷҰ·ܹܸ֪ţкܶȱֻҪʾڴԪٷƾ٣һ¼á
ٷ⻰ʱ˺ܶࡣ
˵ҴԪʵۣʵʴȿꡣһ֮ʥֻҪٷڴʵۣǰ;
ٷÿˣʴȿ㵱ǰ׳ôһӵܣô֪ܣ
ʥʴȣ¹پ֪Ҳ¹٣ĴԪʵ۱¡ٷΥޱȵ˵
úúãٷģٻʵʵۡЦ˵
ٷ࣬ٴȥһ䣬ʹҴҸǡ
ٷʵǱ޲Ц
ȵٷ뿪Ϳʼд¡ĹƷûʸµġҴԪռݵƾΪ󽫾ȻʸˣҲӦ¡
ΪҪҴ£
һǱǡԮԪ͢ɴǰȻôԪչ
ڷȥԪ͢ɵĴҲҪ֮áԣٵˡ
½ʦȻݾеھݵ䣬Ա޷䡣չ˵ġ
ĻⱾݺĹŰ˰˿ڡȫԱ֮£ʮҲܴյĳ
ϾĹսĻ͢壬û·ƴƲƴŻΪҲװʮ
ʱչͳһģɲǷѵսʱڣʵ
ŴʱıݣѾȫԱˡһˮʦôһֱغϿ
±ֻʮҲԲ
ʯɽڱʯҪõʯɽҪ뱾ݵرصıݵôܣֻܵԪԮˡ
һʾݣԹѻڣؿľݵҲöʧ
ӲΣǽ֮¡ҲӦġԪԮδ֮ǰؾݵˡ
д
ǰݴ³࣬ݺ壬ʥ¡Ⱥ֮ʣΣ֮ʱھƾΪ󽫾ʥϺ鸣ʿս˼չˮʦ࡭
ʮ壬Ѫսյ½ݵǣ˴󺧡ʮգվʮ򣬼սգռ֮ڻɽȻҾңֻƣ
¶ʮ壬´׸ƣԪơԷѪսգյֶ֮ˣҴԪռоݵֻǣҾ룬ϴĥڱʥٷ˾ȫ
д֮һĸ͸غϿ֣֣͡ɿɿ͵󶼡
ΪҪʧ󼸱ΪҪ˽̼ϾԣýϾս


296 صİ
巢µͬһ죬ǧŮ澫ѱڳ⣬ֱ塣
磬ݼ
벻ȻǧŮ澫Ԯ֮ϲ
Ƿ˵šȡһܷţʽ塣
ȡһǷΪѥӣõʲô޻˵ܿ͵չ䡣
ӹźͰһ·࣬ڳӪЪϢգٳͽʿ˵ν͵Ȼص㣬صǺǧŮ澫棬ǼԼ
ȵ뿪Ŵ򿪴šӳģһʲÿϤ壺壬桭
ûУͼĲ
ˣ
һ£ûаæԼҪְˡ
Ů
ˣ庰
ֵ󵶽ʾ¡
ЦķԸȥȫÿ˽ռһƣ
ŵһͷˮʲôϲô
ֲ֮࣬òûʧǸŮˣǣкҪԣҪԶʤŮ
кǺˡƹľģͻ̡
ţֲȻʧЦ컯Ū˰ǰʹˮݵĵҹϵڣȻ˺衣
л˵һжãҪʼˣָһˡɶҲء
ڷ˵һ¶󣬹ģ󣬵㹻ˡ֯̽ѰͭǿΪ׼
˵һݽڻҩƷ飬ԱԪĺڻҩǿ󡣵ǺȱʯֻѼ۹ˣС
³ʼ齨һ˰˵ɽսţȡɽţֱһɽս̲ģѾʼѵˡ
ɽΪ˶ԸͬʱҲѵɽս˲ţʱͿΪɽʦɽͿԶԸϺˡ
⣬ȻΪ˵ء֪Լһ⣬ɴھͿʼѵɽսˡ
ŵһҳһ棬ǴԼ輼еӣЦòƺǰ
һС֣ƽһǧءҵġ²⡣
οţִ򿪰СЬô
˵ʵĺһ㣬ȥе㱿׾ѧġڴСʣҲů͡
Ȼ£ȴϲ
еһִδйů⡣С󣬻ûôĹǵһյ
ʱȻ˼
ץһǱݵʿں͵ɶ
Цôֶ֪ΣˣûмӲס
һ߸ˣ˵ʲôߡһѶʹĸˡνѶȻ̱ƹȻô÷˻ʹ
ǵĿһܹܸɱǸ鱨ݷߣҡ
Ƕʲô
ý֪Ļ;͢ѾŽһ£ͬ⡣Сʿˣ˾ǮʱںչԱʮ̴׼¾һս
񣬱ݻ㼯ıѾʮ򣬶һԴԴϻ㼯ֻǣغϿҾչˮʦ㣬ֻȱеȱһʱỹ޷¡ǣپʮ³
ʮ³üͷһ壬ԤƵҪ硣ѾѮҲ˵໹а£Ҫչʮ
屳ڸⲽƺѾϡ
ǧŮ澫ôھݵĵϵ½һˡ
Ҫؾݵȱʱô
Ԫ͢ԮھˣΪûˡֻͲǺܿɵġҲųԪ͢һ֧ƫʦԮ
ǣʱںܿԪԮǰݵһˮʦԶԷݵغ
ʱĻرѹзͺܱˡ˵ȲԪԮҪ군
ǧŮ澫硭ԹΪأ
ţô˵ɡ
½뵽̴ʡ
ܿ죬Ͻ죬ȫΪܹܸ
ĩݼ󽫾ڽһȻ
һУӳӢףԵʮ侫ɡ
ȹ˧Ѿ౨͢ռдǰֻǣűĻѾԱʮ˧ƣĻ봬ֻеʮ³ͻѹȲ͢ԮˡõΣǳԣ㼺ɡ
ɹվ˵Ǿ󽫾ʲôݣĩԸΪȷ棡ɹˣˣҧԼ
Ҳ˵ĩҲԹΪءĻ׼δ㣬ȷˡ
ҵ˵ףȵչ׼֣ҾĸѡҾȻ٣ʿ߰е뱸кξ֮
Ҳ׷ԹΪء
ȻеСչǱǵ̬ȡ˵ǵս⣬ܰ
嵱ȻҲԹΪصģһͽ˧һˡ
ã˧οǾݣλӪ׼ʮˣݣ
ʮǸӡѡʮ˹ݣȻ⡣
ŵ

һ
ڶ죬ȥľӪѲǧŮ澫
ܹǧˣ˳ɶŮսʿͶʮңǰǰϲ¡
ǧŵľв룬˶һɾ⺷ϢЩŮ˻صɶѼ̽һԣָֻ߰Ů˵ĺηʱɹ˵ıԱ
ñǣĵ˺ܶࡣ
ٷṩ˴ľ⣬ǧԮֱӴ˹
˺ˣӦöֻ֪˵һ䣬ȼΪսǶǶ֡⣬Ը빲ز֮
ǧһ°ݣ
岻ɸпҪɹҪưΪ常ûм̳²ǧྫʶ˭ʹʹЧˡ
ЧŮսʿѾﵽǧŮҲڵԴ˵ŮұǮʽ
Ůսʿ˶ٷʶ˼ѡϽȻǧ˷ΪţίͼϽΪܣȫо
ţֲɻǧƥչսǵսȫΪЩ
廹һ˼󣬾Ů˶к䷢Ĺ붼
Ůϰ߻Ǹͳǳңܴ̣ʺʹá
Ůսʿ˸죬´˺

ݶֳǣ׸ڰ񹬡
׸ڰᦹǹػ֮硣ν񣬾Ӧ
ʱׯµĺ׸ڰᦹ⣬ɥĴʿ
Ȩأ
ĻĹˣϵڼˣ̽ᣬԼݸػػ
Ǿ͢䣬ˡ˵ĺ׸ڰᦹۼչȨ

壬塣
ҡһ죬֮УŸͷǰڣ̴ֽɫǧ£㴩ŦЬߵġӡ롣
ӣΪ׵ֳ壬ֳȣȣY̫ĵ
塪ĵһ죬ͷһ㤣ƺıͷħ
ӣҲνŮ̷ýչӵкܸߵĵλ
Ϊ׵ӣ
ǧʱ⣬֮ԣջͻͣı˷Դ˼ҲݷӣգҶᴺ졭
ϣһҡ壬Ȩȫžžƣеٺ١һʲףĿ
գǼٷʣʵսʿӣͬʱҲ߹ӡ
߹ٴһã̹ǡ֪ûгʢˡ㾩͢Ҳ־ˡ
Դӵ֪ٷȫû׸ԪܹռϢչȨģʹӽͱϵĸֳۡǱĺ׸ڰᦹ
ƺڰᦴı£ʿǵǻۣŻõļӳ֡
ʮһТµıʱڣߵλףˣ֮ɫ
ؼˣѩ˳ܺ޲ݣʱڿھʫ
ҵȼѾԪܱٱݣк˼ҵȣ˵ڲòιڴݺԪΣֵ
ɴվº֮ԣʹԮ֮ʱⷬʶ򱾵ֺĿǳ
ʱ˵Ϊڰ˴Ļִ죬ȻʱֶΣΪɹԪһַζ˶
ǾݵݺһЩˣɢϢҪĿǳܾγԮݺĵιԪַչ
ڹʱڵȻᱳ
ǰʹԮֻмΪӦóԮҲδԡǴˣȴ²Ѹ߸߹üŭĵԣĻܾɱֻԮһʡ
սʧôƵͷϣʱ˻˵ȻǰԼժȥ
ƽ٣˵˵ֹգضۼ˶ٱΣʱڱһ䣬ֱʵ¡
سҲǱʱĸƽ٣оϹִ£ֹգضѾۼʮǧ࣬սǧ˰ƥȻ裨ףֻʮ죬ֻʮ
һس̩ʢҲ˵ִ£ʿ߰˽бѩ֮־ɴֻеԲ㡣սȱ޴ǲ㡣
չٴݵžݴĸûչҲûˡ
ƥսʹ˳̵ŴճġҪǣϸղˡ
ƽ˵սֺξ֮УÿճԴԴȵʮ֮ǰҾ뱸͹ˡ


297 Ҵķ
һĻ˴ս׼
Ļÿһʿÿһ̣ᣩҪ˶Ǯƥ
ǾĻҺ͹䣬Ҳ׷׻ټѡĻǽˣСһɾҲơ̺дҲһá
ϺƥõҲҪá
ٹ£չսѺʣѩһ㼱ۣ˿µǱ
Ļƻķǳ顣ԪԱ
һһڶԱʮˣЩĻֱššʿΪиԺɮмеսǿرš
ڶԱʮѮǰɣٴζԱʮˡЩ׳ΪвɽȻѾڸѵһ£ΪȱҪȵʮѮܳɾ
ԱҪʮһѮɣߴʮ򣬼ǰ׳ũˣԷ򣬿󹤵ȡ
һȵºʮһѮĻװľӣʮˣ
֮⣬ĻܽľƤ佳ҹƱס
ĻĿȾ£ԪռµľݵѾΪ˼ԪܵΪȫ׼Ѫޣһƴֿû·
ǣΪ˻չǮǮܶ˶ȥˡ
Ԫ֪͢չȻܱǱһ׷սչǸԴĵԽĹңʱҲԽǿ
ʵҲԪֳԽϣʱҲһȴ󱩱ԱʮӺԪģձס𢡣ûʵǿչ
ʱǵǣڵڶԱ֮ǰݵԪܾݣƱػӰ춯ԱִС
ȻĻ١ҲĻĴس֮һҵ˵ִ£ֻ˵һԱδȫ㱸ʱԪܱϣҵȾͱˡ
ĵǣǱʱڵǵģҲ˵ǵġʮĸûǶԪܵսĻ־壬ûıƣǲҺԪܶԾġ
ÿһ죬ľǿһ֡ǣԪܻʵʵھݵѮ
Ծʻ̫ӣȻʮ꣬ȴҲ˵ߣԪܴر߱ϣֱ뾩ˣ͢ΣӡΪȫƼضʵΪס
ⷬȻǾʹ˵ġĻΪ˺Ԫܾսľųһգɾȿ飬þ͢ǲ
̫ӵĵǣĳͬ͢ܣȨȴΪȻ
Ԫܹأ㳯͢ԪһˣǻĻô̫Ӻͼλ⣬ͳϾˡҹɽԪĹ򾩶ʱգ׼֣ʱԪܣؾˡ
ʵȨĴʿǿضҪԣԶʤڹֳǵҪԣҲʤھ
Ȼʻ̫λʱڸô꣬˵̫ӣʱ£ֺ浱һ£ϲʺͽҲһˡ
Ǵʱչֵĵ֮ˡ˵˲㣬Ļ˵Ҳ㣬˵ģĻȨʱڡ
°ľǣֻҪڣʱһͳĻҵȻ˳áʱڶʻ̫˵ֱӱ̬˲Ͼˡ
ʱҲûа취ָ֪ղһȭͷֱԪ֣ܶ뽫ȫıۼԪܱ
ʱڲ֪ǣܹĵܶԱ֮ʣѾˡ

ʮˣֻСĽͳһϱפ׸ȻغϿź֣͵ˮʦںطˮչغϡ
ǰһ죬ٴθһ£
ʥ¡ؾݵԹΪءھʮˣƣðϣչضȻоʮңѰݼʥΨͿأʬҴԪ򡭡
볯͢ٷƫʦԮʹǰչΣ䣬ɹžƲΡ
µ˼˵˾ǱģҪԮٺҴɵæٷһչ
ƣֻɸˣһ֮ڿ϶ֻҪһ¾ˡ
ΪβչΪչƼضĻȫʹܣڹضۼ
սԺܼ򵥣Ļķ㣬ҪĻϷѪչܶԱ
ĵһ㣬ǸɵչˮʦĻòĴֻٻһĻû˴װʮӣҲ޷ٹˡͿԻصݵӡ
ҪʵʩսԣȻҪսƭ
޴ĴӣȻغ˵۾ϹضϢܡȻáΪʱǶϷ磬ٶȣȱ۵·ϵ졣
ԣȵ˽ĺĻȻûнӵԪܱϵľ顣
¶ʮգ˾ֳǰ뵺ĻŽӵԪܱϵϢֳɽ־Եıʱڣű󾪡
ŶʮԪѵ
ţʱֽӵԪܲûֳǺͽ壬ֱ뵺½ʿɽķн̽۲죬Ԫܵ½ı߰ˣ
½һƽĹضƽҰչ˿ܼĸ֮أ߰Ԫƻǻˣ
ҪݴͣԪһ·ɱֳǣǲ֪Ҫܵʧ˵ԾʿӰˡ
ԣԪܶڸʿɽԶԪܼ롣
дʿԼĹ󳼣ͱʱ뷨һ¡ȷġԪ̷֮ݱʮֲܡ
Ȼʱڵ벻ѹû½һ·ƽƵֻ֣ǵɽˡ
ıһ뵺½ڳٽ½̬ĻӲܣȻΧ¡
һһͿˡôˮʦͳ˻ֱ뽭塣
ݱץչϸйͣ˴չֻĻò˱·ݵġ
߰½˴ģΪľǵɽڻˮʦɵչĴӰ
½󣬵õǿˮʦ뿪뵺Ȼ£Զ뺣Ŷ˸Ȧӣٱֱ˽塣
дչˮʦǿ
½ΪȷɹɫĿȻֿʼɱˡ֮ǱĴׯ硣
岢ûɱգҲûֹɹɱչա
չյѪڵıϡ
ɹɱ¾Ϣ֣˶졣
ϣ᲻Ԫܣаħ÷ʱָյŭ
Ԫܣ
Ԫܣ
ʿǷ׷װȣɱڡ
ʱһ£ʮһԱĴʹŰʤԪܵӿ¡
¶ʮգǰڸʿɽ֮ɹɫĿ˵һ棬ǧչ
ȻɹȫɽҰĻΧϷżţХȥ
ɹ嵽˲õǿɱվտǿ׼ͷָߣһȥ鷢Ҫǣֱš
ȵվֺһԾ룬һ߻﹭ͷ
ǣĻӣȴȫ޿κΣֻԭء
ĻôȴɹڵĹǺⱻĲͲǧˡ
ʱڵȽ˧޵ҧгݵͬʱҲɶһ
ǵһμʶˣɹžӵѲѹιи̻ô
һսĻͳ˸ԭ߰ޱȵʿҲĥ˺ܶࡣ
¶ʮգĻڸʿɽԶӪʱңң
ĻʮֻˣԷһ롣
嵱Ȼս浱ԷôⱾ
ʱȻۺ񣬵ʶɹžӵҲóȻս
֮ʱź֣ˮʦѾ帽

ͬһ죬ĵһ£ʮ֮͵󶼡
ݱ󽫾壬Ѿ´׸
һʱ䣬¾ʯ쾪һ㣬Ԫֳ͢ô󶯾
չľ౨
ûȫû쫷֮󣬸ݺ壬ڰܾ֮ʣΣ֮֮ȵоƾΪ󽫾ȻŤתս֣չһٹչһչϹأĺô°
ԴһǰöͷĻ˴ܶ飬˶Ϊմȫûʵ۴ŭ֮£ɱ˺üԱսչ
ôԪȻչܣķǮǰûʮʵʹ͵һǶ⣬ݺݳԪ͢ͺҵϡ
Ըޱȣ߸ϵں֮ҲƽԪֵ͢ûͷû
Ҷûǿ쫷ɵʧܡΪ쫷졣ԸǾսòŴ˰̣ҲԸڱӻչͷԪ
ʢŭ֮£ɫԱǺ٣ʱ䶼սսգͯˣҲϲŭ޳Ĵˡ
һ£ʱԪ͢תŭΪϲ
̻Ի͵ĴϣһһγޱȵˬʴЦ
˵ҴԪȲáߣѵչΪŴ󺣣Ϊ޵ıӳ鲻ǵԴôǽ죬޵ıѾ鵽ˡ
Ĺ󳼣һ򵹣׷ףػʵۣ˵󺹸Ӻڣһֱ׷̫ɼ˼
Ҳǰϸٴɨһ£˵壬ǲǸǩֶӣ
̫ЦĳǩֶӡĲκõġ֮ǰݴ³࣬ҲǶ˼
ѾΪԺ󳼵ᣬҲ£壬ҲƶˡǸпû뵽˴ǣȻ󹦡
ⲻֹŤתܾ֣ҲԪ͢ͻʵ۵氡
ʷةѲҲȻ˵̳󺹣˵ūŵҲʶġȥūղ󳼷ּѲغأݼˡ壬Ǹѵõ˲ţǸĺˣҲĵĺӥūŻ׼ټΪˮ򻧡
ܸʹ˵ūյ¾ͲĹٵǽˣԸƷݺľְıֻǽˮʦͽ£ȴΣתΪʤȷǸ˲š
Һ£˵벻Ǹѵõ˲šţռչݵҴԪСתΪʤ޺ܸˣǸùˣū澡˴󹦣ͣ
گΪձʡƽ£󽫾Ѧ;



298 ࡭
ʡƽǴһƷչûԪͳ֮£ձʡƽҲسˡҪ֪ǷĻ֮ǰҲֻձʡة
󽫾һְǺҵʽ׷ϡһͳΪʵ󽫾
ڴѦҲԪһɫ̧졣Ԫܶ߹ٴ󽫣Ѧǽ󣬺˸ָɫĿӵܣܵõѦҲࡣ
ƸˡѦΪ˹˺ͨķ֮š
ȻϹְȲһλ
ԪֻƷȴʡƽ¸ĽһԪλϮ棬һʵ⣡
ֻǣزзСͶ¡ڵİգ䡰Ͷ˽͢ɸ˰ͳҲǰ˰ܡ͢ɵ˰ǹ̶ģȻڳ͢أֻǴΪ
ʵֻڰʵ⡣ΪҪ˰ҲҪԪһٶʮͶµ˽Ϲ˽ԪҪüʮ
屾ƷһȻ弶ʡƽ£˸֮λ˴󷽣Ϊľ󹻼ʱΪ˴Ԫӵ档
ȻҲΪǡˡǺˣǾͱˡڵĺңɲǰĺңͺͽԺ˵ĵ̷һգѾǺǸĺˡ
ܲƸʡةఢ󺹣⽭ʡϽҴԪֱܡǸˣɷ˸˰ˡ
ȻҷԷΪľҲ֡ϾǴԪֱأ˰Ҳǽɸ͢ġΪͶأͻʧȥĸ˰
Цߣǰգս´һͳˡ޻ûгͷұʾôҲǸˣڽкβɣţڹķϣѸ˰ǣؽ
ū֪ˡΪҪ˵Ϊ˸˺ܶ¸
ԭͶ·أѾٰԭطΪͶˡպýǸˣڽԪ͢һء
һ仰;˽ˡӴˣǰڸ֮͢ˡҲǺΪˣһСȻ϶ǲ֮ڿڵġ
ܸʹոľ£󺹣Ȼռ˾ݵأҪԱϼʮūΪҪǲǲԮ¾ݵöʧǰ
òռ˾ݵԪ͢ǾԲݷġֻоݵ֣ܴչ
ҵоϡͯöٴֻ
ةలͯ󺹣ǰöͷĻļǧսһˮʦˮʦ͹㶫ˮʦΪȪ֮ңҲʧ߰˳ɡ̴Ҳûжٴֻˡ
⼸꣬ԭĴֻʧ󡣵һգԪʧǧҡɽ֮սԪ˫ʧ˼ǧҡȪ֮ңʧ˽ǧҡգʧ˼ǧҡ
ԭʧһҴ촬ڵģһҪꡣԪ͢սȱ̴ȱĽ
ͯԭ͸ȫ̴ټһЩսūŹưҲᳬǧҴСֻˡһ˫ֻ
Ц󺹣²ѡһֻ˶ܼ˾ǡӺߵչز¡һΣūΪǾ񣬵Ҳˡ
Цǲհζ֪⡣Ҳ޵⡣Ȼֻһʱղ룬Ǿ͡
յӢū򲻼˵󺹣ҴԪһ˫һūΪԸ˱ҲҪһ˫
ҵͷǾһ˫ɹʿֻһƥ
ֵڳʲôҪø⡣ūŵ˼ǣȻ˵ı٣ǾɹʿΪԺ͸ΪūŵĲ¡
ѲҲūҲͬɹʿΪֻܶʲôã˾Ͳ˵ˡ
ЦɹŴҲġⲻǴԣ˻ץǾͳǧ˫ܹܸǧɶ̽һ򡣰֮ڣس
ɹžһ̽һ򣬼򡣿һ᲻öɽɹ
ūּ
ֵ⽫˧ѡɹɫĿȻܽ죬ǾҪѡˡ
һ˵öȥնԪ˧ա
öնܶ飬ɻʵۻΪԪ˧ٹȴ֡ԭܼ򵥣öϤչɹŽ졣һΰΣٰܲܵΰɣҪپѵɣ
Ҽ˵նԪ˧󽫾ͳչ£ϡ
ڳҲ⡣öȻɹŽ죬Ͼˤεİܾ֮ȥƸ󹦵壬˵ǷöҲ˷ġ˻ͳһ˴˰̣뻹һڳš
⻥ͳİţǻУʵײˡ
չ£Ȼձʡƽ¹áһ±ƽµȨ˳ط٣дµľ˵⿴ھݵϹأһֶ֣ܿΡ
öȫǸ٣չ½ضỵ¡
ǣܶɹŹ壬վʹ졣
ͯٴ󺹣ϾᣬչġëշӥҲᱻƻƭū׼ƣսڼ䣬ʱչ£Ҫһɹϳƽ²źá
ղֻͯ˵ĸˡҲǣչ⣬͢޳ĪҪһսչҲš˿ɿϾɹŹ塣
ҲһİͯѵҪһٵ˵֪Щֻ˵ô
ⰲ̫ͯᣬ游ľԶˡ
ձƽ¹ְҿ϶ҪɹŹȥĻǲ˵ġ
ԣҶ԰֮ͯ˵¼ȨίһɹŰٻΪɹž򻧣ĺܺãзִ硣޾׼룬ԺӢµΪ򻧰ɡ

£дһתٸ߸޽ΪͶˡ


嵱Ȼ֪Լձʡƽ¡˺ôˡ
ʱüĻһθеΪ֡
ĻˣеŹ֡
ɹҾʦ鿴վ󣬻壬չõӦľŹ
Źʷ󷨣Ҳġ
ŹصǷܣԷΪҲΪڹͣҲȷڹ걳ϵļơ
˵񺺾ȻƣȴôռݱƵκһĪչ
Ƚ˧߳Ļ󷨡ʮɵĴݺ֣һϽİƳϣԨsţ׳ޱȡ
һȻѷơƺ۴ĸλ򣬶¿ڡ
Źʤǿķشȴ˵ûɹŸ죬ֱӳƺΪڵϻһͼ뿴ɾŸɡ˸ΧмҲġ
ͷ໥ģβȴֶӣʹֿͨ£νշ硣ģֱָʹ
۴ĸλ󣬶ܵĴұ󣬻Աı滻͵˳սʿƣ
о룬ҲױʹõоУΧ
ңڰ˸󶼺Կƶ⣬󻹺ױΪʮʮıֻҪӹ򣡡
忴ŽͼŽĽ⣬̾˾ŹѲ֮
˵ŹȻǷؾȴҲܲͿɹĹֶΣǱѹܱƵõоˣȵоһңͱΪһ
ΧǴܱܱ֮ǳǹǹ֣ʯڣмܣиɻЭβҲѴЧһΧоˡ
еõʱ棬һҪãܿܳӦ
ɻӦȱһòǡΪξãԹŴս˽⣬ȻȲϽ
ߵʦȸӻξϣչ󡣶ξֺӣҲòˡ
ˡ󷨶ԵкܴҪ󣬽ˮشʹá
ЦҲ治ƣõķӣξô󣬽ҪȻҲռԭ
ȻͻȻˣΪεǿƣȴҪʲôԭǶ˶ԸŹ
ҲԽͣΪͬɾľȴʼκβξΡΪҵƽŹķ
֪ɲǾװô򵥣˵ǽγһǽ
Ҿǧûƥһ𣬲ˣ
һ㶣Ҿ
ʲô
סˡʷأνǼһѵǣ
͵ȷҪƥȻҪһϷһľľҪǿľײ󣬾ײһ㡣ңϻһزһͻУ³ɱ
岻˼صľ£Ĳװԭν࣬ȻȻļأɲ꣬ûʷأͨʷǬ¡ʵۣҲ˵زʵ
ҲǣһһҲ̫̫ûмˡ
ֵҵֻǧҲƲʮ˵ľŹ¿ҪƴҪǧǧ
ǧǧҡͷûС
ʯڣվҲʯڰվǰɻԪĻػڣͻˡô󣿴ľ޼޵ģô˷ѡ
ڣҲûźĻսֻҪĻ⣬ź֣͸ɵչֻͿˡ
ԣûбҪվľŹ
֮ǰŵɹҲΪǷ֣Դվ󣬾ռˡ
ȥɧţͻӭܼļꡣǵļҲܼĴܵסЧ
ɹվľŹȴȫҲԹ㣬ò㬶ء
վĴڣʿȴ¸߰
չ˶ԭĺöŹѧϰν档УͰչкܶоĹʿѾĸ߶ȡңƳµľŹҲоܶ˵ʤΪ
ֻǣչսģһֱСʵûᣬжġһ򡱣˲ϲ
Ԫκβ˿ľŹˡʱЦƵ߳о֣󣬱Ԫܡ
ܿ죬սϾͳֹһĻվ޴ľŹ󻺻ǰƣ
Ķȴֻܻˡ
岻òˡ
ŹǷڹ󣬶ҶԷ࣬˲ɵ


299 Ѫıʱ
վΧ೤ǹȫȫеľƣҲܼĲΧɹĹѴЧȱƵֹ
ô˵ȫվľŹû취ˣ
Ҳǡ
õİ취Ǻġ
ûǺġһ죬ĵվֲסΪֹʷϺܶʤ̣Ӳģǿ˭ġ
սʦľ棬ҲȡսԷĲиɻɹ޿κʱľֻܺͶԷˡ
Ҳߣжϵоߣɧţõоðʱֽ̱״̬оͼֲסˡ
ɹžӴʤкܶսһġ֡磬£ĶУɹһһ첻УɹأǿıҲˡ
ͬȫܵôĵù
ȲǿĵطҪĲǹǻԺͻռ䡣ӻԺͻռƣǺͲƴԣһ䡣
һһֳһɳìĲĶҲΪϲⲫϲսԭ
ЯĸһҪ񣬾սʱս
˵ƶУǹ̶Уڶռƣ˵뵱Ȼˡ
ȻƶУĿҲ󰡣սмңڱ۵վڵϹ̶׼ͷߣ
似ǿҲ޷ôܼļ꣬ٵĹԣ﹭̣Ҳδرȵù˵жƷ
ڣעһİһǧȫվľŹ󣬾ȫ⣬Ҳ޼¡
ƾǿ̵İǴԪ껡ľ桢ҰƤɣû˸ɹĲ
̫ˡ
ľ棬Եоսһԭ򣬾ǵңܹ
Ϊνѹûã˿֮ʣŴ̾Ǵںսֹ۵㣬Ȼûá
ã˵˾ǱɹͳЭͬ
ʱﵽûǲġ˵ˣǼǧûоҲһѷ䣬˧޷Чս
԰Ⱥһģ飬һ˫ͳ˧ġûУ㻹̸ʲôսǲں֮ô

һĹվǰƶ˶ʮҲ˶ʮ
֮սĹ˱ᣬóʮҾվʮкѣЦ˵ٺһգȵ屻ռϢվıңܳ־ã
Ц󽫾ϣҵȾͺһģֶܼá
ƻʱ˵һձɹűɱӽ֮ڣȻĴ󵨵ЪϢ
˸£ɶ񣡡վԪ˵ӽ̲סƿڴ
վսԣԱƽɾŹ󣬲ƣԪܱƵ뵺ȻٽԪܷ뵺ֹܷԪڵƻܱ
ԪܾȻ˳УȫƫǶԪ֪ܵ
վ־ŹĶһ磬ʿǺƣġԪӽУǿԷЪϢˡվôϢ
һڳӪԪܱض˻򡣼ɧʿ϶޷ϢָˡòãᷢµӪХ
ʱɫųԪ³Ͳս죬졣
һʱڵȴ򿪣ֻܺݺݵ뿪˳ǣصԭء
ǣվֻ˻ضʮصʿɽ֮ĴӪǵһ뿪ɳɹɧţվʼձ͡
վͻصԭأ˶ƣҪ֪оɢо۵Ķࡣ
æһŹȻԪ޷վԼҲ۵ĹǺƣ֮ƣѾȡóЧˡ
ԱʱΪ׵վ˧ɫѿ
ִŹȻиɻҲȱ޷ԪܱƵˡΪղˡ
ǰִҾԪ࣬Ϊβʹʹľսǲȫء
ִɴֱӻ󣬸ԪܹĻᣬҲҾĻᣡܹսˣ
ʿǷ׷׽ԣȻϲ˵ﶼñʱڵսڱˡ
̩ʢ뷨ȴĶ࣬ʱ磬Ҳ֪ʲô
ĵģǾսǣԪܱսһֱڹضƽҰƻҵӦԣ̩ʢ˵
һɫĵͷԪܱܶսֻһƻضǻûкõİ취
ΪС
ȻƥսνҲֻǽѣ㲻Ϻϸôܺɹ⣿
ûȻֻܱɹɱӡ
ҲΪũ˱ˡ˼Ҵùʹ򣬴򲻹ߣũĴսĴɱ١
ʱһ˧λϣ۾˼ڤ룬е⣬ӰĹ½롣
졪졪
ҹˣվӪǰʹɮ˵ľӸʿɽϴɪ磬̾ϢŽʣƻʱ
еʱڤ״̬ҲϢҳš
ȻʱڵȻſɫȻе԰ףӵ֣Ҳƺһ¡
ԡԪܵˮʦ壿
ԪΪβδ½½
ԪܼȲսΪֱֲӹض
ʱʣͻȻ͵վĿһƬ
ԪܵĿģѵǡ壿ʱ˵
һԾɫһֱее㲻Ծİ̩ʢƽٵȴ󽫣ɫ䡣
ˣ̩ʢҲȻվ𣬡Ԯü
ʱһϻûУֱΪ󽫣ٸϻؽ壬ϣüɡ˵仰ʱھɫƣεı۾
̩ʢҴһ񣬾ͳʡܿ죬ҹɫоʹ˺˻У¡¡Ӫðҹɫȥ
ֱʢ̩뿪ʱڵɫźÿһ㡣
ޱȣء
Ǵ˰
Ԫܴһ½أֹԪƻǣȴǡǡ˱Ľ塣
ֳǲģֳǳǳؼ̣ô׹ռġ
ǵĵģǽǧҴ
Ļò̴洬˱ݵġЩûˣǱٶ࣬Ҳ޷ݵˡԪܾƾˮʦ׿ƹضغʹΣͿ°
Žذʮ½£ؽģֻвһˮʦ
ΪչˮʦѾھݵˡ
ԪˮʦͻϮˮӪôʲô
Ҫ֮ǰؽˮӪͺˡǣʱȻ˭Ҳû뵽㡣˵ҿ϶Ԫˮʦȥ˽壬̫ˡ
ºڰ
˿űʱڰϵĵ̨ĵ̨棬ڡ
ִһֱ˼ͷزǣ񶼰е¹գ򲻿ɲ󳾰һʿ˵
˼ȰʱڲҪ̫
ʱڿЦ˵첻꣬˾񳤾ãʱҲΪԪƴʧ·֮վǰ֮Σе֮࣬˭Ҳ
ϼسƽٵǹ֮ģӣ֪ţԸ֮ģϹѡ
ԣһ°ݵ֮ģϹѣ
ʱڣȴδţվڵҹգȻعͷĿڵƻԵе죬еߵ
˵ԪǷµҾɱ֧Ԯ壿Ƿ·Ϸ̩ʢţһšѾһ˿ŭ
ʲôɣԪôܻ·Ϸ̩ʢѵԪܴ㡭ԣпܡ
Ȼ뵽ԪǵɽĿǽ塣ôԪҲ뵽ǿǵƭһɱ֧Ԯ
ȻԪܿ뵽㣬ȫпƹʿɽڸʿɽ̩ʢ
ֿԡС
ǣ̩ʢ뿪СʱˣѾ޷֪ͨСˡ
ǧҶ̼ңʱںȵ
һʿվ𣬡ڣ
챾ڣٱϡԪܷ̩ʢԮ̩ʢԪûзʾأ
ǧҶ̼ҵϽʲá
ʱڵڡǧˡٵھݵûǧչһ֧šΪϵġ˽ǧսԶ±ܱȵġ
ʱ֧ȥȻ޿κ֮١̩ʢ⵽أе׳䡣ƥսȴʧá
һԪܻôս͸Σˡ
ɹȻҹǵļۿۣҲ̫࣬Լ߻ʤġ

ӽǰͱɹɫĿɱһǡ¾һգպڳ˴ݣľӪ
ĳȻоʡ
ȻѾǰҹȽ˧Ȼûкۡһ߳Կһ¡
Ѿʲôɽ֮˰ɣ˵
˹иһĽƵȣЦǸʿɽţ϶ǵˡվԮδػᵽ
֪ʷϵıʱǸɵˣ֮ˡˣɽļƲ߲һֱ͸뵽ȻĻҲǱʱˡ
ʱڳԿڣݴʧȥˮʦˮʦҪǿĶࡣ忿ŲԷһıռʱڵıˣ޷öԷ
չĵԣȱˮʦǿƣ̾ͺѴˡʱӮˣչʧҲ޷
ȻܱʱڶԪ͢˵ҲǼ򵥵¡ΪչǺΣԿԵԺǿÿһ壬ǿԪĹǸվ⣬غķҲܿ
һʱһ˵ʱôǿƣɲɲҲȫƽ󱻺˷̣Ϊʱʿ̫ǿ
ȸ˿ˣܲ˿աֻӣҲܴһֻȻᣬȴ㡣
ǹάľñֶΡǶԾƵжϺ͵оĴĦͽܱȵġ
ҪҪĳƻվ޷Ա
һ⣬ҡͷɡضƽԭһƽ˿ܼɱȷƻվԱǶҺƹô˵ĲԪӰˡ
ûɹˣԼĽ죬˵Ҳ˼ɡ
Ц˵ļǣչʵԪ͢ȥġǹҧһëǡ
ҲЦˣֻҪסƾУֻ̣ҪվѪƴ̫㡣Ǻò׻ҵףɲԪ͢£ΪġպĴսѪսԪԼɡ
һ仰̺ôģΪԪ͢ƴġ

ʿɽȻǰҹɺɱȴԭҰ
ǰһʱڱؾ֮ϵһɹɫĿ׼ǧ⣬˻͡ȵ̩ʢɹ̵ȼв⣬ʱ˸Ŀռ䡣
ʧɫİ̩ʢ⵽ɹͻϮΧ
һΧ˵ܳȷˡ
̩ʢȻ򣬵ϻǲѣ˵䣬ҲܲɹĶ֣
󽫾˰Ȼ֪ᱱϣŷ׷ױɱվ
֪ǣҲǲµģȫԿ˼ܿ϶չһᱱϡ
ڣ汻ˡ
Ʒ
˸£ս̩ʢΧʿһ󺰣ս
չ֮ȻЩȻԵֵ͵ɹ
ɹǼⲫվǿ̫ˡ
Ī£ɹűֽŲ
ʱսݱΪԲѹȫһߵ
¥̩ʢҳһվ䵶ȫ֯ĵֿ֪ȥʱĿѪĴʿԳ档
һɹɫĿס˰̩ʢѩӳҹաܿ죬̩ʢͱһ׺ɹűԴ
̩ʢһվǻңͬͷĲӬĴҴܣַ׷ױɱ
ʱ䣬ǧ˳źҹ֮⣬һվ
ɹɫĿȻֻʮˡ
ţվսΪܶսݣüǧƥ
ɹɨս֮ʣǰ֧ԮǧҶ̼Ҳϵ֮⡣
ǰ·ϵĻ⣬ǧҶ̼͵һﲻ֪ˣ
ǧҶ̼Һܿͷǰվһʻ֪ʢ̩Ѿˡ˼ǧ˳ҹɢһüǧ
ǧҶ̼Ҷ˵ǧس
ǧĶǾɹ
ɹ׷ȥ
ϵȻǱɹɫĿв磬ûܳʮͱɹ׷ϡ
ʱǱǧҶ̼ңŲ·һͷʿɽµվӪ
ɹֹͣ׷Ƶĳ롣
ȱʱڽӵ֧Ӵܵجģʱɫ԰ףһɻѾõŭҲƲסӿϣۡһ³һѪȻʹȥ
ִ

һǰȥʱһæҡ
ǣһ֮һܻıϼҳͷܵϮԪˮʦܶ࣬㣬ˮʦսֻ뱻Ԫܻջ٣ֻԪߡ
壬ǧҴѾһ
ǻаվ˧õجģҸԲоıʱڡ
Ϣٱִ֪ܾܿͻҪ


300 ˣ
ӽе󽫾ܿҲӵˮʦͻϮɹϢ֣Ż㱨˵նɱչˮʦǧˣջٴֻǧңɻһǧҡνȫʤ
½ϺͺδʤöʿӸ߰ʹھеԸӡ
ˮʦǰǵõǿġǧˮʦĽϾˮʦʹˮʦﵽһǧˡ
һսȻˮʦǧˣսˮȻߴһǧӵ½ءֻʣǧоչˮʦѾ߱ѹԵơ
󽫾վˣҪҪ׷׷ȥ۲쵽վһʱʾ׷
ҡͷվһӷأҲռ˶ˡҪ׷һֱ׷ֳ£
ôĿֻһվ;УһֱоվƣʿĻصֳǡͬʱɹֳ£ҲܴǶ硣
ЦǺǵĵ󽫾
ȵ뿪˵ˮ½ʤվҾõΣ
üģһվسǳأʱûôˡҲҪ̵ôˡ磬Ů֮ڵչȫץ
չǺҪ˲ţȫзƵƵգƵѾȶǣ۲ܾˡ
ŵź˶ܸˣŮóˡ
Цǲ̫վʵҪǻʵĻᣬȻû취վԪˡԣֻСܴ
ʵǲʲô
ʱʲô͵ջץչĹǾ£½չչʹ䣬ͼ伮ȫ㵽֡
ȸЦץջʣ͵׸ңǴһһӰĻԱ
һܸӼ˵ķúԪͷۣȻԪɱĸݡ󣬽зĹǿɵ
ٸչһʱգվʵһʱչͳһģ˿Ҳ٣ɲսʱķѣֻҪʱ֣Աʮѡ
սʱڵչüʮҾսСǧҲֹʮˡ
û˿ڵԹܶԱʮ˿ڸչͲܡҪ֪߾ʱ˿ĸ߾Աʮ
ǰʷȤǸרҡʦΪγûֶԱУһڵ˿ڣôԪ£
ʦشΪǹΡǿá
ǿԵط˿ڵƿԶʤطԱɹԱͳεĽܶȣȴԶʤǿ
ʱһ֣ǿŷ˿Ȼ룬ҲԱ˵ֿ
Ϊκĩĩһڶʹܵԭǿصļȵߣ¶ǵ˺ǵĵֿ־ǿ
ʱǿˡһ֣طԱԱֻҪɵ룬Աͻỻϰ壬ֻҪʾС
˵ˣǿǹɶְֻҵˡԶչǿȻҪͶ³һġְҵˣҵܸչͲˣ˭򹤲Ǵأ
һʱıĴڣ뱤أʼڷˣڷ̡ɵδʮݵĺ˾˳ξξ
ȻˣһµǲḴΡȷԵֿʹĻлãɱ׶˻̫ˡ
˵չĻ׸غɰǷֿԪ㽫ԪߣĻȨҲˡ

ʮ¶գӺüŮڻصӽǡͻţ˽ǧչҪǵ
ɹ⼸ҲûţĬ£Ĵɱӣܶչǳشׯ߲ʮǲɱ٣չŮӣΪһԭԺ˷ָ
ɹžӵĲбʿȥˡ
ɹű뿪ӪʱһʳɻʱȴСţǮŮ˺ūҲǧ򣬶ɴ˩βϴ
ܵķģȻȫɱˡ
ӢµˣûɹʿȾƣڣٱɹɫĿ조칦
л󽫾ʹĺһƣ󽫾չļ񣬲ʵ¹Ľǣ붥¡ʲôأɱɱţǾʵˡ
ɫЦʵ֮ЩɹɫĿ򰡡
ŮγȥҲɱ˲ˣȴûɱɹűöˡ
󽫾ĩץǧŮӣóһ׸󽫾СТġ˵
ЦǱ˧ˡţ˧ǰѾ͢ȱˡò˶ãɹˡǣҲǧˡ
Դϲ̸°ݵ󽫾ػ񰢶̩ɽߴĩԴ󽫾ĸмԱǶ¸ǻ۵󽫾Ȼɹˣȴųɼ˼ԸڸɹһӴ󽫾
һȺεɹǧҲһ°ǹ;˲ˣǲǴ󽫾Ķ£ԸڸﱣӴ󽫾
ˣҵȶΪԪΪ󺹴
ǧչŮӣ嵱Ȼ᲻Ҫȵغ˹ͿŮҲ١ȻչŮץ϶ǻģûĳǸ½ʿ檵ġ
ʮգӪ뿪ӽǣһպ壬ˮʦӴ󴬶Ӿ͵
ˮ½Ͻʮ﷫£ŽɻչĴֻսŮ񲯡
ضƽҰϢʱȫصĻ˿
ʱɫ԰׵ĿһչŮӵĻʱһԡȻ齣Ȼ֡
һȺ佫ĹߣʱڵָʾĻΩҲһߣ̷ҩ
ʱ屾ͲãϴεõܵϢѪʡȻֵ֪ˮʦܣֻٵϢٶѪʡ
Ҳվֳǵԭ
⼸գԪɵĻϢɹžɱ˵ȵȡɹ嵽ֳ£ҫ
Ļ˹ɹް취
òףڵһϢˡ
ߣԪǳ룬Ҫ򾩶ˡʱҳ㱨ġϢȫһ˿˵ӡ
᣿򾩶
佫ԽԽִ˵ĺпܡ
ò˵ʱڵȷǸ˵λߣҲᵱʮʱͶУƿչȨһɡ
ʷϣԪڱʱԱʺͽҲѹģûԭ
ԣʱ帡£һӦԪܳ뱾ݣԪܿҪ򾩶
ѵԪܻ½뾩ƽ˵
ʱڵͷˡԪܴ󽫣Ҳ½棬뾩Ԫϴڹض½ĿģѾˡǾΪ˻ٵǵĴǣ˵ɽ֮ơ
ǧҶ̼ҵȻжԪܻṥ򾩶ǱԸ֧Ԯ
ĮҡͷǴɣ¾Ҳֻǿɿʱºˡ
ĻΩɫ䣬ͻȻִ£뷢ԮɣʱºҸھ˳͢ڣִ²ܲܰˣ
ʱڲȻɫ򲻿ˣ°Ծ֮ɺͳȿȡ˿𡭡ʿǰĽΩŪ
ˣҾˮʦξȵ˾ʦҲԸȼݺʵҲ
ʱ̬˵ᶼˣݺݴŴ˻УѽܣȼݰǹԸ֮ȿȡһ˵һ߿ȵͨ졣
Ωʱ֮ɫĵװʲôװ˭֪㱱ʱǲܲ٣
Ω̱ʱαԼղʱھԮȴҲϷ
ʽˣʱڵȻԮǸǰ׷Ҳûá
Ω֮𽵹¹ݰòȻĻĽȴҲǻТҪʾ̬ϾԮǷ
ɲ룬ʱڱϷǿᣬָա
佫ǶʱĿĻƽٸͱ˵˵ˣִ¶ԱһƬģմǸл˺αƣ
ǧҶ̼ĿغȵˣҼΪͣǳɼδزǣ
ΩĻΪ壬Ȼ³ǳ⣬ŭҲֻԱʱھϹִΪΣع壬ˣ
˵仰ĻҲմɽǻĻص
ȵĻ뿪ʱ˵
ܽȫйӽι۹ʹΪһҪɶǹΪڶҪ̫һɲ
ʱڵʿеԽܡ
̫˰̫ʵѾʿǣû˸ҷԣҲᷴԡΪִľǶԵġ
ʵ֤ԸԪܴ̫΢΢Զɶǹʹңһ̫ĳɱֵʮ˳ǹķѵĹʱǳǹļʮңѶҲߵöࡣ
չЩвˣѾֹܷ۹ʹֻûдģѡ
ʱڽֹ̫۹ʹΪľеȻΪ˶ԸԪ
ʵϣвģҲȷ
£裨ףأ½ػ⻧֪ʵ⻧֪ʣҲ˵ʣѵ趼ô
ʱҧԺԱũҪãóǹľܾˣֻ۹󣬳ǹĶҪˡ
һ֮ڣÿʮʮµӣҪгǹũԼͰѲ񵶻ǹͷûгǹģնף
佫Ƕһ㵣̫˰
ȫԱǲ̫ˣ
Уȷ
׵ĳǹ޷һӼǹͷũԼҲªĳǹȫ׳ӵгǹѡ
ôϵĳǹں֮ڣĿ˾޴Ҳһɿֲ
ôɣԪܣҲƺˡũװⲻֹô
£˼˲ãôũҵȽ֮ء
ǰôũҵճɻҽģ
ʿǶڱʱȫԱе־塣ǾԪܣҲũǶװ
˸£ʱ̲סͲǸƢˡ
Ԫܲǲݵģܿ컹еڶԪܵ½ʱʲôֵţ
֮ѣѵ֪ιĽѵôɹĵҲ֮ģ֮˼ũΪ˻ѵӦƴô
Ԫײнթũ֪ȴԪܣٶũҲöԸ˼ٸ˰һЩͷĿ٣ֻ߽⣬Ͳũ췴ˡ
ũ񶼺£ǻܴԪôȿȿȡΪŭʱֿȵɫ졣
佫ǲȰȥҲûа취İ취ˣֻ
£뱣ع塭佫һϹ
ʱ˳Ϣٴ˵ǧҶȥϺĵأȥϺϺǧϺ
ǧҶ̼Ҷʱ򲻿ɰëެĵҰԣţô
ʱЦϺëֻкô˵Щӵȫ·ɹ֣ýԪֳܵңҲһЩԪ
ϺΪΪڿຮشԺǱ뺷չ˾ǧˡνϺһȻҲҲ죬ʵû·
ܷ֯á
ʱţֻҪΣ̰޴ϺĲ׳¡

ʮգӹȻ壬ֱ½
ǵʿͱգܺô򡣵ѹûйǡô벢Զʹ棬ֱ죬ܵﾩˡ
ȻԲỨʱ䡣У֮ڰΧǡ
ΣֹɹǣҲֹƻ·ҲҪΪɱӵ鹦
ɹռ򵼵Ĵۣ³͸ں棬첻о
չգԶܿȻ󣬾ͿǵصĴ
һ·ϵչ򣬳ǳأׯ԰ǲ߲߷۰ջǺ壬Ԫ֡
Сֹ֮ĪԪҲ
ԣоܼ֮֮أȴҲӰȮҲ
ߣɽ룬Ӷǿյģɽȴ̡
˵չնɽˡ
ȻֻžϾˣȻ޷
ʮ°磬ʾߵĵɽ磬ɽ¾Ǿˡ
ɽĿһӳĺȻһֻͻʹǡ
ɵһǣ
ȫճ޽չƽ
ǵ֣ƽǣҲǷЧˡһ߷°ĳǡܶԭѾʧĶƽǡ
ԣԲٵ
ʱƽ⣬ս˻Χǵɹǰ͵ˣѾסгš
³Ͳսƽ£еĹ壬ʱ볹׵ľ
ˣ
忴ƽǣĿ޷εĵ⡣


301 ߵ̬
ƽǳʮгķ֮һǸɣȫ쳤죬չĳǳء
ƽڻȨ˥΢ѾûˡҵȻ٣˿ڴʮҲչ˿ĳǳء
Ȼе䱸ȴ顣ʹ䣬µаգԪܴ֣ĩս١
ԭ֧һ֧̽ľţһ֧ƽڵĽšҪ֧ڣƾƽǵĸǽоҪ빥ƽǾǻء
Ļ֮ǰҪбݵȫ֣ȻѾصرޱصĵطǾܵʿͺ˽һա
û취չĳ̫٣Ѿ֧ضĻĻսͲˡ±ҪϱѵɣҪоͳɣ
͢ȻᷴԽ֧ŵߡȨĻʹķȻƨľС
ôлҪٱأֻػǵı١ʵĳپǸҹĻ˽Ҳǧˡ
֮⣬ʱļسǵļ׳ȱ
ţţ⣬פǺ֮ϣΡĳǳأҲڵ
򣬿϶ܴġҲмǧ
Ȱɣ׸Ȱˣٹǲ١
дһȰ飬˽ƵĴ󽫾ӡúԸ˽ȰС
¥ٴеؾȻ֪Ȱ飬Ҳֻÿ͵ӡľʹ
չʹ巹Сƴ巹һ룬ϱ룬žأʮСϽǸ󡣶巵ֶƴ֮һ巵һ
巵Ϊ巹Ǵ󳯻֮巵棬жλƳʵۡࡢ˵ĻʹǡȺߵʣҲߵݺƳ
ʱĺʣʣ巵ͥҲڳ󹬣ճµͥ
ǣʮģǸӡԾ͢ʵΪ̫ʵĹɽϻƿأʵνġ̫Ժƽ͢˶̫ϻʣʷǰ衣
ԣȻʺġͥϵȴǹɽϻʡ
Сʰڸʵһ࣬üĿ󳼣ȴ򣬰Ʒϡ
ϽˣȴһҲޣֻɽϻ
ɽϻʽ겻ʮͷһҹ֮ȴʮ꣬޽˪ˡ߹ĻʹڻۣҲȫβ㲺ͱ࣬Լ۵׵Ŀ־ͷߺޡ
Ԫܱٳ£ͽسǣû취ôɽϻ˻Ƶ˵ƣ
ıһǧˡ˶ȱ׳صסһزסʲô
ԪܡݳǵֿĻѾ鱾ݣвֿ֪ˣûסȫǶʮˣ񲻶Ҫ¾
龰붼µ㡣
ƽǣҪô
˵˵ƣõΣɽ̫ӥ˾ƽ̫֮ףʳǰΪʳΪذס
̫ĲˣʶĻܿգ˵׸ˡ
ԣӥ˾ƽͷ࣬һ취ûСΡΡվ˵£ҳӣػģԮУҲˡΪ֮ƣǡ
û˵ȥ˭֪Ҫ˵ʲô
һ֣˵򵥣ֻ˵򵥰ˡ
ɽ̾Ϣһ󳼶ʦң䣬㻹кλ˵
ʦվϹ޻˵ôô
䣬أɽϻʲʵĿҴ󳼽һ
һ̲סϻʱ£Ԫܴѹκβֿһƣϻʺ񲻶Ҫ
ˣɽϻҲ̲סĲȻŭеķݺӳȥޣҲȲ̰ѣǲΪιǰ㣬Ԫ͢Ծй
أ޾֮Ԫ͢ңУ˿Ҿ֮
ԣ׻ȴŲԡɽϻʵ֮úܶ໳˼Ĵ󳼣ա
ûȺΪˣΪܶ˶˿Ͷ˼
ֻһڣǻ£ǣĸһӣ˵ȨʿǶˣƽǣȻٻ
ô᣿
˵󲻾Ļ㽵ˣ˵йܱȫұõöడ
Ծҽվŭӥ˾ƽˣ䣬廪߹󣬾Ȼ˲˹һںë̩ɽΪڣ壡
£Ը²Բƻ񲯣˱²ϣѪӪڣ
ãɽϻʻڽкã־Ҵ֮ԣԳԡ䲻飬ޱزˣͽڣ

ȵҽ̳ӥ˾ƽʹ޵ˮ׳ʿһȥҽ̴ȥزӣԪܣҲֱʦΪƻ˱Ц̸
ϻʱ£ϳӣϹûմֻǣسǶʮʯ٣ϳ֮ƣ͡ͲٽΪϲߣ͢Ҫģȡʲô
ΩڹضĻͳϾֻҪضڣڡ˼
ĻĹҴ󳼵ȻѩΪβܳ͢Ϊ³͢һˣϾʣֽµĳ͢
Ԫ򾩶͢ΪĻȡʱ䡣ʱںµȻɵóڱϿֻҪס͢ȫ
˵乫㱱ľԮҲ
ɽϻȻ֪ӥ˾ƽĻϳı֮ԡֿԪܣֿܵأ˼ŭԪܴɱ䣬һ¹֮⣬кã
ǾͰɣɽ˵Ҫ׷شԾҽ̣ͻȻһҴҵĽ
չһѵԪܿʼˣ
£Ԫ䵽ͷţһŵϡ
ɽϻһ΢΢Ľӹţ˼ۣɫұ䣬ҡ
ǷţҲָ⣬ƮȻء
ӥ˾ƽżϵһɫҲʱѿ㡣ŵ鷨ǲд֮硣ŵݣȴĵױ
Ԫ󽫾չ˧쳯Ϲٳ£ȵ뽵ѡߣһŲܡأ֮ʱǽնƽǣᶫ飬ٷ񹬡زɱȾҲƽǣ񹬣᲻Ҳ
ǰǣϦ£Ȯν֮ԤҲ
󳼿֮󣬶Ǵľ
ԪܣȷʾͣҪôسǽսҪôͶûе·
ɪ紵˲ɴ˸սķ磬Ѿ˰
ɽϻɫ£վߵ⣬ͬʬ⡣
£ĺ氡ǰΣپϣӥ˾ƽ޵°ݡ
£پϰɣҴ󳼷׷ʹ°ݣСʣҲŵɫ԰׵Ĺ£󸸻پϡ
Ԫ˵ĺֿĺʵ̫ˡԪܲǣٻƽڶʱҪٻټմ񹬣
سǵֿĿºСسǱǿĹǵоùҴǳʧȥ˵ֿ
վʵĽǶȣ˭ѡ񣬶ѡֿ
ɽգ뿴̫뿴մĹԣˣġ
ãɽϻʱ˵ӥ˾ƽжʮˣĲô
ӥ˾ƽһȻеİգδƽ̫áǲʿǳԿ͵ũֻĿǳ̷Щסǣ̫ˡ
һҲ˵ǡιʵ۾˵˹رҲᱻԪ̫͢ȡһͳ𢣬ضǲϾġȽб䣬δؾͲܻص
ɽϻᣬգ񶼾С˭硭
°Ҵǿ޳һƬ̴ӣҲ׷顣ټ巹ܿͳǵصľС
ʹĿǰոŵֲվһֻεĴ֣ס˵Ĳӣʹ޷
ԭȻƽǣʱʼˡ

ڶ磬Ŵ󿪣ɽϻʴźʣԼ󳼣ТسϹͶ
С֮ϹˣɽϻɫȻ°ݣ߸
屻ӵţװģľȵˣ𣡡
ԪԪʮꡢչ밲ꡢƹԪʮգ󽫾չ͢Ͷ
չʹֵĿУ³ڽƽǡʢʽ
ȻĴţѸٿ˾ʹ𣬽ַ⡣ɱˡ
ûסʹǽʹͬʱˮ£йԼҾ죬ȫڻʳǽӪ
еĹ丮ۡҲȫĽǣó»ָ
ǵͬһ죬ʼˡ
࣬꣬ƺž͢ˡ
ⳡ꣬Ȼһ¾աΪ裬޷溣壬ֻƽǡ
嵱Ȼţ˾ϵʹ͸磬ͼ伮黭ȫһա
кܶණԭԭѾûеġ
ϱġ̥֮ġɥƹ̴õȡͭ鷨κ±ȵȡ
ܶණҪôǵԭʵʹ͵ģҪôԭѼġ
Щŵǹ֮屦
廹оĹ׼غ
ڽҲ˽Ҫ֪ĲƸɾѸĻѵЩѾˡ
ƣ󷽵һȫʹ͸˽ʿôãǸʹһˡ
Ͼ֮࣬Ҳûǹеľǡ
ȻǴ󽫣Ǹϲŵ˰Ǻǡ
˭˵ɱˣҾͦð


302 󽫾ιȥˣ
ߵ̬ð庮꣬ȥˮɢġɽʸӺ͹ͱڴˡ
ˮǾɲ£ҲһʼԺչ̷Ժǹ
ϸ֮УˮΧĺҶģӳټĹ£Ե׾¡
ǧˮ£ԭȻĹϾɲ˺ܶɱ֮
ʰϣպˮµɮ˵оȻˮ类ռ죬ڵɮȻҲˣֻо
嵽ʱɽڽ
±ǿգҹҲǿաٻ󣬲ͷһ¶ͼҵˮ¾˼ҲɲǼɲǼ𡭡ûʧδѾޱϲ󳹴򡣡
һׯϵɮڹǰϣԹɽ٩٩̸ɽӳ˵԰οҲûбķ֮ʹˡ
պɮġһ䡣
ʲôǿգǻࣿˮΪĶСɮأ
󽫾һɤӺӿ룬ʱ˽õ⡣
ɮһҭɫ΢վ˫ֺʮϪ󽫾ӷ𣡡
ɮҲ׷˫ֺʮŵʩ
ɽɬվ𣬾ϹС¾Ϲˡ
ĪҪˡ˴󶼣ʧ֮λپڱ˧֮ϣ˧񰡡˵ĿЦ⡣
һߡԣЦݳͬ£ƺΪɽӵеź
Ȼ˾ĵ伮Ͼûɱ˰ά˳ڵ
ģ˧Ѿ͢ʱίһΪƽ·ܹܣάƽǣضݡɽ͸¶һϢ
󽫾Ϫʦ԰һţ¡
λɣ洺Ц˵žнޱȵ£ȴձ
ɽϻСʵޡţιʵڴ󶼣
ͷι孹ڴٻءʵ۶ιϵۣǼΪġȥ󶼣˧Ĺ˳֮ȫڱϣްġ
ɽװмӣǾͶл󽫾ˡ鼫ȸӣȶʹޣ־壬ֶ屧л롣
ʴŵ˵󽫾£͢䡭ǾҪȥôҲһӡ
ǿ϶ġǸӹϾԼҾ죬ǧˡƽܹܸĹԱȻȫҪȥ󶼡
ɽӶʱ¶Ȼ˵ĲȻɫ˶ѧ֮ˣԭʷǳϤǵȻ֪λڸӱѺǣܾ衣
ֵǸ˰
뵽֮Ŀ³Ƿĵսɽϻʲֹһɱѳûʿĸң׳ɱѳ˵׳Һмˣ̰վһͷ

֪ݺ֮ԮιԪҲн֮ΪĻĶӣγôԪѱϣڳˡ
֪պαصءܱסǻĴӢۣҪûסĴˡ
忴ɫ㱣ʧǵĹɽӣпޱȡ
˵ԸӻˡҪǻɹˣǾԲڵΡ룬ǵȺƯĹһꡣ
֮ԱȽϡжͬԷǣôҰ̫ԷԵһƷζͺûСԴʧߵ̬ȣҲǺһ˵ıߡ
ϾһߣǸߡͶһ̫֮ˡ
󽫾£и֮롣ϣ뿪ǰȥʹϾ󡣡ɽϻ˵Ѿ档
ɡ˧׼ˡӦˣվ׼뿪
ⲻǴ˵£֮
л󽫾ɽһ˵
ȵ뿪ӶҲ̲סıͷʹޡ
ϪʦʱҲȰˡԼ⵱ҲܵҪΪԪܸղŲڵ߽𣬻˲ؾĺܶ±ͼ顣
ֻװƣֹ
Կյĸɮʱȫһ˿۾ˡ
Ȼɮ켸䣬һΣ͵ȥ
ʦ𣡡ɮ˴ʧɫһεϪʦ
᣿ɽһסһ㵵Ŀεʦ
ʲôˣ

ʮʮգżʮĵ伮Լ²ǧչҾ죬뿪ƽǣƺƵȥ
Rɽʱǧ²ƽǣ׷״°ݣ춯أ쳹
ɽϻؽƽʫʮʮۼңӴƮġǧã꣬ƽ÷ӣ
̫ӥ˾ƽҲʫһȥ񶼲֪꣬ʹʲ졣̿Ĳݣɽ̡
ۼҴǷ׷ʫ滨꣬ɹŴڲͷˣӶʱûͷûĳ齫
һȺϾţѽôٲ·Ĳ㣡ɹŴűŭţ֪˵࣬Ǹղӵĸţĥʲô
²Ǹŭԣֻٴ·ȴһͷǧ㲻Ը㲻ᡣ⸱󣬾ûûε壬Ҳп
ڴŴ²ߵĲ졣ֱʮʮŵƹչһ񹬣ѾȻ
󽫾£һȥ񹬼մ񡣡ɽҵǰֱӹȥ
񹬣忴ŲԶһΡĹЦ
񹬣֮Ͳˡ岻׼һѻյ̫ϧˡ
ڣ񹬣̫ϵ飬Ҳմ̫Ͼ
׼ܴ󷽵˵
л󽫾ɽ벻ʹ죬ͷ֮ǰڳУ΢΢
ܿ죬ٴδչ󺿿֮һᣬһ󽫾߸չ󳼣ʲôײɱˡ
ͷԸ˲ʧΪҳ֮Ҳ񹬺ɣ
ŵȥ
Ϊ߸ɱѳ֮£ɹŴԴ²ǵ̬΢˵㡣
ʮգ»ص溣ۡ
գͽӵϢ˵ݵѾ𣬺ܶ಻ūɿԪ׷¡ռ֪أеıԪɱеĳΪԪ졣
ʧȥ˴ѹݵȻˡ׸ǣΪشһأȻοš
ݵ֮ҺҲݡΪݣصݵĽڡ
ռݵչѾĴͣƭȡԪ͢κˡûҪΪ¹ڹضĻģʵ
һ棬ҲˡΪ̫󣬱ضԪ͢ͺҵļɵҲɹŹļޣɹŽӡӲ̣Ԫ򡣽Ĵ󹦣ɹŽðɡ
Ѿ˱ʱںܶ׼ʱ䣬ĻѾϸ¿ɱȣԹԪһˡ
ʱڰʱڣǸӢۣǧԪ˰Ҫúô򣬰չǱƳǧʧԪĳޣѾĹˣͿıˡ
ԪۣǸث֡
ݵ췴̻ؾǣѹңõݵҵϢֿ˻Ͻؾݵ
ɹɫĿ챾ڹض֣ݵңҲû˼ˡ
ݵչ壬ܵöʧ󽫾ʦݵȻǶԵġ
ʵϣЩ췴ʲôˡֻЩ©֮ں֮ڣʱգǻ򡣵ڣǷˡ
ǣ廹ϵھɢҥԣ󡰷˵Ĺʿڱ֧Ԯ
ǣھʱĹ⡣
ΪҪĹΪҪֱֱԪˣ»ôͲ˽̽ϾˡΪϾԪС
ҪĹ׼ı˽̵ı
ʮʮգĴٴλص׸ͬʱʴ󳼱²ĻӴܵϢ
ϢݵġԪʱɥʿ
һصǣӺͻ㱨˾ݵҾ֡
췴Ҵĺ巢ģʮɡĲǧˣٵĲˡҲˣǾе㣬Ҳ٣ɲ򡣲Ǵ׼ƾһкҰɽ̵ĺΪ󽫡Ӻ˵
˵ĺܺáݵ£㲻ùˡ׼߻ȥݵɣԺص㣬ڹض
ǣӺ
ţʣþݵҲ÷ֱƻ
λ𰡣˵߳ʮ򣬶ԽԽ࣬ԭ֮ƣĹҾȥǣǷ֧־ݵ췴ߣ˧ط֮˴󻼣
վ󽫾ĩʱƽߣΣĩҪɱǲٷ
ɫص˵ڶ࣬Ϊ˾쵴ƽʹ󣬱ȫˡĦֱ·ɱѾʵǿɹȥƽң嵱Ȼ⡣
ܸ˵
ң
ĩڣ
ȥɱҲҪ·
ŵ
˭ԸĹʡ
һվĩԸ
Ҳվ˵ĩԸ
ˣȻ֮ǰġ
˧ݵƽң롣ȼȻԸǾʹĹ
ˡϲһȭŵ
ɷµĶĹɽ˽թ򲻿ɴ⡣Ҫȴ򣬲̰ðԷȦס
˵ĵȻĹľ֮ǰͱĻһգкܶ໹ٷʡĹ飬ûչˡ
ǣЩϢɹɫĿǲ֪ġ
֮ȥΪ཭Ͼлһװξ˼׵ز
཭Ͼβ۲յĿģ˽̼ϾȻҲȫ˽̣ҪǽϾȫ̵˺ͺѹˡȥĽϾܳϵӵ
ôһֱȵԪ͢ˣͻῴֻмбսˡ
ʮʮڷֱֻʣһ½ˣĵϵŮǧ
ż·֣ݵĸѸٱ𡣶ٴκݺݻӶ
ʮʱ䣬ݵĿԪȫѹӺܱɱˣֹʮ򣬹ɹžɱģռһ롣
ݵķǱײˣԪɱڶֻǧˣģǸ
ǣȵ½صǱʱһ޴ġϢͱˮʦ
ʮ¶ʮգĹǧΪ̰ðվơһվСӪҹվ𹥣һҹǧ𺣡
Ϣĵϵ죬ɹɫĿȽ춼ˡ
ʲôűŭֱӹţҴ£˧˵Ҫ̰ðҪȴ򣬽վƣΪţϧȿȣ
ȻȻһΣ㵹
󽫾Ƚ쾪һۼֿȥʹȥ塣
󽫾ιȥˣ
ĹȫûϢǧҪȥݵң
Ҳɷµ˵󽫾εϢҲй¶ȻĲȡ
һġת޺޵ҾĹܣ˧о̤ƽ֮
󽫾ɰĩԸȥĹ
һ֣ĻѾĹ˧ȡ֮Ҿ½ʦֻ򣬵оȥĹݵֻʣǧ½ʦˡһҪСĽƿؾݵ
ŵȽֻɹŽ죬󽫾ǴԪҳ
һϵ뿪˾ݵ
ƽĹġչͻᡰֻʣ¡ǧˡ


303 ˽̴
ǧϾȥȻѾǣɹžӼ½ݵԪ͢Ҫͻؽϡѵ岻¼Ͼȥ˺ƭҪ뿪ô
¡
ΪϾʿ䣬Ͷ˻Ľ˧ݡ󷽵ʹͣҲһԪ̱͢ԴĽϾж¡󽫾սʤӵĹ⻷ѾʿǱġ˸Ⱦ
⻹ҪġҪǣϾİٻ٣߳ϵӵʲεġǧĽ죬ȫϵ
սЩĵϵͽţƿ˾ȨͬʱҲʿǽ֮顣Щʿ䶼ǽƶͥʶҲǿ͹ǸɶˣҲѡ
ʱգǻʿϴԣ̸ԴĹ£Ѿ˺̵ܶ档
һ㣬ЩϾʿ䣬ܶɺգ׼չ仧Ͷǵмͥǣҵ
ңŴһܵһʱ䰲ϾǲᷴɣĸԸںЧЩƺ󷽰ʹõġ
ϾνġˡĵеλͣȻԪ壬ʵϾڻңԪ͢͵չĵġ£ܶҲˡ
ҪΪ˿ڷԣŻȥ˭ôԸѹԼ
ںĵطȻصϼѹǿٱ
˵رǧũҲһûС
ԣŸҷĴ󵨵İѾļϾ͵β󲻵
ȻϾȷ½Ĺ£򻧹콭ϾڷؿĹӡ
ʮʱ䣬Ͼֱĳ˽ǧһ׳Ůӡ˳㽫ĹһϣϣҲϵȺ̣Ҳɱͷ
֮ԷôŮӣΪ˸ʿϱǻġ
ȾϽкչŮӡ°ӵŮӣҲҪ˸߽ʿЩŮǴ󽫾ҵģҪ۸ǡ
Ĺ˿ڣֻʮһĹŮӣ뱻һɨա
˰ռƻϹʱʿӷ²ˡ˴չֻʹߡ
һϵӵĹʱ˵ĴӣѾᵰ뵺׼ˡ
ٿ飬ȥϾʿ䣬˵صϱߣһᰲźǣǻˡ
ֻ˵صϷȴû˵صϣҲϷ
󽫾ĳŵʱýϾʿ־ϲǶϱˣ˧Ǵûôǣ˵ůӵĻ
л󽫾ÿһӪ˵ЩӭʿĻл
ȥŮӷ²ӪЩչǽȥһõطֻҪʵʵһĹѹµӺùҳŵֻҪ˳Ͳᱻ۸ᱻɱ
ҪǲߺߣǾͶԲˡ
ĻЩáΪŮӶ°ݡǶǵײչյŮûʲôĸˣֻȥѡ
ޣԹȻʹ࣬ǿ־ͺúûȣܶණҪô
彫󲿷ֵĺϵ֣͵Զ󽢶ӣϹ齢ӡչĵϵֻʣǧˣҪǽ¡ΪĵϵȴڸսС
ڱݺ;ݵӵĹ˿ڣҲϹ齢ӡʹϹ齢ӵ˿ڣﵽ˵ʮˡ
Ӿʹ׸ĺüʮ伮һЩҪ·Ԫ֮͢⣬ĶҲȫغ
Ƚ춼д죬Ͷءһ֮ƣ̫ˣһ¼Ͼ˽ô˿ڲԪ͢ȴȻ֪
ۣ
񫣬Ĺ񫣡½ûйô
أҵһ飬ԵյأӲΣǽ֮°˳ʱһ
ֱӦأŷĵ
ȵϹ齢﷫𺽣һ
ֻҪϹ齢˳ﺣռƻĿ꣬ɴˡ
Ϲ齢뿪ǧϵĹⶺ˼죬Ե˼ռ鵱ͳ˴صݵ
ܿ죬һݱʹؾݵ
󽫾һоðʸʯĹվսѪսȫĹ壬ƽĹ
ʤ
ǣоԹѵڣʧҲܴƽĹоֻǧˡ
һݵ½ʦֻˡˣǧоǧǧɹɫĿһǧϾ
Ǽ򡰲оˡ
ʮһգ䡣εԪ͢Ԫ
ԮԪˣһ˫ɹΪԮ˧ȻǼǰӻعö
Ԫ͢ȱٺò齨һ֧ƥĴӡԮһ²ŵ׸ѾԤϵ缸ˡ
öڲ½ʱǸпǰ½ʱΪվʯǽݣѪսζ޷½Σȴ֮ϰ
л嵱Ȼ棬ɼ壬Ҳ档
һССƷݺ򣬾Ȼ
ö׸⣬һʱԳӭʱѾ¡¡۵⣬ѹѹһƬ׳ۡ
öһʮͷŻĸףӵųǣ֪̾塣
嵱ȻǼöġöȴȫǵ֮ǰС
öζʱεöζһЦǺǵ˵
˵ĻҲöӡ󣬶ʱ˺ܶࡣ
ǣöûк󽫾ѡΪҪʥּ
󽫾壬ּöȡһʥּ
׼һ¹һ߰ӹӡ
΢壬ʥּʥϰ
ö󺹺õĺܣ˵Ըߵĺչʥּ
ʵʥּԪ˧ö͵ʥּǰռչ޺ǻϲĵĴ󹦣ö͹ʥּҲ
ڣǴԪҳ½޷󽫾ҲǽҲѦĸţͺСŰζá
ڣǴԪùˣ޷ձʡƽ£ÿ˳˳˼úõԪգֵܽصġġٵġɫ˵ȣ컯ǹĺ˼ң˹˾ǣƷ֮£Կɰ
ģģǿģֻܴɱȥýÿϨ˼Ҳ
öɰԪ˧㻹󽫾ÿͷ̣ȥ㲻ȥ̣»Ҫһʹ˼
ˣ˼ĺôںƤѣܽůҲʿỵ̈˵ģǺþ޴ͷֻݼơ̾ơѾơƸǧͣÿáա
ڵϣʥּЦˡ
ũдʥּƶȺҵʥּš
ǣǸֺܸߵˣںض꣬Ҳôд˴ֱɲİ׻ʥּλ壬ôäԺ˵Ҳôװס
ԭʵܼ򵥡дʥּˣ϶ǺұˣɹźԺɹźԺݺҵ˼дʥּ
ԺԱǿɶǲŸ߰˶ıѧ֮ʿܳεġںԺǰ棬ɹŶִ֣ͬˡ
ɹźԺĳּѧʿگӦƵȹ٣ĲˣʵһɫɹŹ嵣ΡЩɹźĪĻУдʥּҪ̫Ϊǡ
дĺʥּɹŹеĻˡ
Լձʡƽ£ѦĳˡСŰζĳƺţûжپϲΪԪؾԤϵĹٿ϶Сˡ
ңԡСŰζĳƺţܲ⡣ζɹʿĺ룬ҲΪͼ³󺺼ź뷶ͺΪŰζҴΪСŰζ˼ǡСź뷶Ҫ⣬ǲ֡
΢ּлʥǺաлϽվӹеʥּ
һĸ񰡣дСѧ˵־Ȼʮ˼׵ĺܡ̲ס̧ۿǺ٣һӡ
СŰζǴʹĺںƤ£öЦһӣһױһں멣塣
ţĹپӡƣҲһһö䷢
һ󽫾ձʡƽ£ĴһƷ⽮
ҲԪεһص㡣ֻҪٸûƣƷżʣλҲøȫ
ȻԺ׷Ȩ֮´泯͢ίεĹְɹŽ򻧺ǧٷʵ·ְܹ֮ķϹΪأԪ͢ҲͬԳϡ
ǽԴϲ
öζǰɣѾڳа˾磬Ϊöζϴأ˵
Ȼ˺ÿͣ˾Ͳˡöл˵
Ц˵öζ⻰Ͳ˰ôأݵǵˣǴԪʥϰ
öһЦ˵СŰζöʧˡöȻϿɹŹİȻƲ塣
ߣһˣٴҲɹŹūšССƷݺ򣬽ҴӮ̣ռ˾ݵΪܺƽƽô
ԪĽɽ󲻴󣿴󡣿ɽɽٴҲɹ˵ġ
뵽ǰֻһССȴԼƽƽöͺǶġ
ﲻ֪öʲôѹͲ⡣Цöζȵ˳ǣ¸һˡ
Ŷöıе⣬Ȼ棬Ҳʡ
Ĵ׸СԪ춼ˣٷʣԼչҲˡ
׸õĸ輿Ҳݡ
ϣöڼҪܵĿˡ
С¾ݼϹˡμӾĹɽϻʸӣһʱͶϹ
ţöǼȸ߹ƺ³ʲôɫҲ΢΢һ䡣
Ȼ˵öζչĻʵۣʱѾūվǰˣ
ʲô
öȻµһ㣬ĻǺݺݱһ¡
Ȼչʵۣһݴ󹦰ݹȥֻĽҪɽˡ
Ҳ֪չʵǸܣǿܣҲһ֮
ʱöӣͲɵ˼֣֮ģȴ˼֡
˧ƣö̾ͽŭڹɽʸϡ
ɽҲ֪ĸߴ׳ɹŴ󽫺ȨƣòĿ塣
Цɽ˴ԪңնԪ˧öˡء
ʲôɽǴ㵣ž͸еһ衣
ǣθҾܾ
ɽɫͨ죬ԥһ£ڻöϵľƺ
²ɰȻϯһչվǴԾҽ̡
ҽȻǱ롱μϯеŭΪ˲ʣˡ
ʱɹŹǿʱƣҽҲ̲סվ
ҽߵöǰϹ񣬲˵С³ţԸΪơ˵Ҫƺ
ˣ㲻ǸūŵūţʲôʸƣȥöȻȴ֪Է˼
ǰ˱Ѿչڶˡ
ҽ̼ɹŴ˧ŭȻӲͷƤ˵˧ҼǳȴϾһ֮ȥ󶼣ҲҪԪӣ˧
öһĺ֪ᷳԷȻֹԼʱɱ⡣
ˣȥնף
ɹʿǰ
չζǴʧɫ
ĿѾﵽ˵öζ֣߹ˣα뱰ūһʶչ󲿣ڱСҪǺɱˣἤģҲڵн
öЦߣ˲Ҫнʿǵɱ¾Ȼ˳
ٱǣнʱӦǰȫ󶼡öζҪ
ö룬ûһӣʱֵ̫֮ǰ󺹿ǽһԴΪء
ã˧ͲǼʶöĮĵ˵ͷסʿǶ֡
չҲ˿ɶмȻߣǱɹŴ󽫣ɺõöࡣ
ΪҪչΪõչʱ
öƺ˼ƣʵСŰζ£ʣٱ
򡣡岻˼˵ˮʦ
öͷţȷ롣ǣöҪȥӪͽʿ
׼ȻҲܾöȥ
һöɹŽͬ£ȥĴӪ
ܿö˾ȷҲֻ½ʦˡǶǾϽٱȻܴĿ
ĩö˧öϽ˿ҵ
СŰζɹŽ졣˵ˣɹɫĿȫҲСŰζᷴ԰ɣöһ¶ЦݡһɱС
Ȼɲҽگ󺹵ȷ˵仰ġ
ɹŴôܽͳ죿ǲǲ֮µȨ֮ơˣﻹʸͳɹʿǲЦô
öζ˵ЦˡöζĲ¡ֻʱͳˡˣȻǲЦ
һͬԤСԪ͢ôܼͳ˧ɹžӣ
¾ûˣպýڲӲֻ̣ƫʦĹѹضĻӲͷöȥСȻʱͿҽ뿪չˡ
ǺǣͲð


304 ˵Ļ
СŰζȻҴԪĺóӣùˣöʹͽɴģĿһ䡣
ȻĹְһǴһƷϾɹŹ壬ǻƽңҲɱȵġ
֮Զ廹󹦣ҲѾǿԴɫ
̾ϢöζҲûɹʿǵʧȥûеԲˡϽʿƣ֣Ӳ̣¿ûĴӮ
öЦСŰζɹŴ˵ϣ㻹ʲôȻöˡҵȺɱҰëɨݲñųӤġ
öǵ⣬ɹžعﵽһݺչݺ󹦡
壬ߣûɹʿܴƨСӿɹŴô̵ġ
Ц⹥ݣĴ£Ҫָöζˡ
ö˵ȻСŰζͿþݵܹ£Ӿͺá
Цȴǿɬ¹Ĳʡ
öһʵɫҲЦ㲻Σľֲˣ͹һߴС̺ˡ
չϺЭжöٷսȻȫƲһߡ
ö֪ǣͲԼôɡ
öУǴһ죬뿪ݵֱָĹضƽҰѰĻսȥˡ
˵ĻڹضפرҲ벻⡣ɹŴ¹˭ġѡȫ屾˵η塣
öĴ뿪ǰһ塣
ĸ˵󽫾ȻѾڴ󽫾£ԶǴ󽫾ĶݣҲڴ󽫾µʹ졣
ǳĸмġɹˣȴֻǸСųû壬һҲ첻򻧣ǧҪ롣ôлӰٻȻ򻧣
ȻɹˣȴĴˡƷԼԴԪģҲͬġ
˵̵ıֶκͶԲµĿö塣
ҵ㲻øлҡǸбµʿͷġúøɰɣ˧ĺϢܴ˵
л󽫾󽫾Ǵ󽫾ǳϿҵ˵
кЦԪʱ㻹Ǵ󽫾ô
ȵöĴ뿪ҲѵõЪϢ˼졣ҲʲôûϾƽô
ȣһ˼ʮռΪؼԱȻļͲ죬ά
û齨ЭΪǰԪҪչշԪĿռ
Լʡƽ£ֻǸɹְԪ͢Բѹչֺα棬ھ
Ϲ齢Ӵ˴˿ڣƥеֻ伮Ѿ׬ʯɽ֮⣬õõĻ϶ˡ
ţַһݵĹͭǡ
ŻλϣҪ̼ܵѡ

غ˴λǵضϹ齢ӡ
ڵõѲӵĵһʱ䣬غļǧһũϣӭϹ齢ӡ
֮䣬ȻǷֹϾֵ˺ứ䡣
ʱϹ齢ϣǶԽϾ˵Ӻƫ룬ʱ˽ˡ͵ǰĴЪϢ죬Ȼٵȥ
ĽϾ´ϰˡ
һ´Ȼ˴ӭȺһɫĴȻдţӭϽʿ
ͬʱϲǻӭĴһ㡣
ô£
⵺ôô˻ӭ
˴ĽϾʿ䣬ȫˡֻ³ʲô
ȵϾڸٵܼĶΣһ߳ͱӵŶ߳һŮӡ
ȵ߳ǰʿ䣬ſŮӵò
ŮԼ˫ʮȸ߹󣬷׿ƮȻ正˲ұӡֻǣŮѾС
ʿ˹Ůˣʱͷɻ
ţϤޱȵ򻧣ǧ˷׷ǰŸ߳ϵŮһݵͬ˵ĩݼˣ
ˣô£ʿɻˣǰվ
԰꣬˵ӵİٻԶԲ
վڸ߳ǰ˰ܼҲһƬϲ
˰ɣ˻װ°ˡ
ô཭Ͼˣƹľﵽ֮ޡƹµľ»Ѿ߱ˡ
ʿǣǽµأƹǵ󽫾ƹľǸˣһԭˣ
ҴƹˣǵĴ󽫾ҵķǵĹٳƹĽ죡
ƹǺ˵Ĺԭ˵ĹǵĹˣŮˣˣˣܵӵѹǲµˣڣԪǰ䣡Ԫ̷͢Ĵν
ǵĴ󽫾ŵǣҪǻˣڣĳŵˣֻҪƹǾܻˣ
ԣǲлǵĻԵҲǷսչʹ͡
һ˵ô໰ɤ̾ˡ
Ͼʿ𾪣žһ󽫾˵ĵôǺ˽ƹǺԼĹǹٳĺԴзľãԼֻҪпΪ֣
ˣд󽫾Ӧ͸ǵչҡ
ǿŸ߳ɽ绪ƹˣ󽫾ޣһʱԥҪҪ°ݡϾǧǶ˰
ݼˣٻǴ˵ͷȥ
Ͼʿ䣬ҲûԥĸŸԵİٻһ°ݡ
ʱ紵˰°ݣźݼˣݼˡ춯أ񷡣
ڽʿ񣡡ɤӵʹ˵򣡡
ڣʿʶӦ
нʿŶã£ÿʹ׾һһס½ĽϴӪӽǾˣƾ
ŵ
һΣϾʿ䲻ðٻ鲻Խлˣлʹͣ
ͷһɣɤеζ¶̥Ͳ˵ˡ
ϾĺԽҲĺ֮䶼صšлʹ͡
°ݺ̲סӯĳȡǸŮˣԴ˾Ҳòɺ顣
¡ƹһҪ

ʮһա硣硣΢䡣
ҽܸˣƽ˵һҹꡣ˵˾²չǧˡǺǣҾ֪ôɡ
Ϲ齢ӻˣȻʮˣ˻ĺӣǧչչŮӣչ׳
Ҫǣǧϴ
Ϊ˵һʱýϾĹ鸽ֻǰǰıҵݽݽһ
ҵɤҲˡ
ڣЧϾûгֲõı仯ǻεžȨ
ָˡϰʮĺöǵ伮䱾±ܶ඼ԭǰȥģǳҪʲôֻŶʤ
ǧƥչսһǧչֻ
Ǹհûаװ״һ̣ĻôãûĻ
ô˺ôźãҪרųˡ
ԽԽжԽԽ㣬иҲʵʵᵽˡ뵽軳ҵʱҲɡ
Ҫ֪ҲҪˣҹҸһܸ˵ġϧ֪
뵽衭Уס븸ĸˣ˵Ӱ캢ӡ
ǳȥ߰ɡ

ͤƺŮʺһȹ䣬˴լ
Ϊƺãͤƹеļ֮һˡ
ƹƺˣԼ̫֮⣬Ϊء
ɩɩΣ˴иʵ
ԴӴк伸ÿ춼ҪһΣ
áһдһ˵㲻ÿҺõúܡ
һһһֻΧߣʱʱĽšյһ߹ȥȴ
ˣͻȻ
һŮͤ
Ѻڰ׻ҴϺȥٽ
ŵŮڰ׻Ҵȥ
ͷ˼˽⣬ŷˡ
ɩɩģһݡֻǻǶЪϢ̫ԡУɩɩҪȥǻҩˣʵ̫ΣաζҲ̥Ȱ
ҩ̫Ҫ¹ƹ𢡭ðɣҽʦҾģȥҩˡӦÿȥɣ
ͷɩɩЩڣСӴͭӣǿȥġ
꣬ڻҩƷҲ֮ǰļ䣬ԭһ率
еĻ北ʵִŻƵĻҲڡ
ִΪǹеܿؼϸʹò䱩Żǹڡжʱ䣬ЩϷǳģ˺ܶΣա
Ϊ˼ЩɱԣΪݣߵ̾ѧԺרŵĿγ̣̾˽Щ֪ԲͬԽģ永˵ҲԽءûСͿܲ°
˵һǹڵս˲ٳƷûȥԺ൱ɹۣڽˣѻƬսʱڵӢǹС
ԭĻ北ͺЩǹơϧǣݷװùһֱûɹⶼһˣĵĵƬûи㶨
ǣ掠ƷѾͼֽˣֻǹȫġ
ȱľݷװá
ڵѶϻûл兩ӡѵöࡣѾţĿǰ϶ǲеģֻͭ
ԣֻƳһСڣھֻһ룬ֻܷ伦衣ֶڵҲʤΣҪͭըΣա
Ϊרڽ촦˻
ǰȫƷһϲ
ǣԻ˽ԼʱļܸȽĻˡʣ϶ԪԭʼĻ糧Ķࡣ
ԪװĻ糧ڣҩСܵҲըš̽˵ȫɿҲܲס
ɩ˻强ȥҽԺ£׼顣
ƺڣƹĳ飬ھУ²žС
ˡƺһ죬ϵʿµԱȫ볯ãվλá
ƺҲس⡣
ٸĴе㱿׾ϾλĿ⾼Ŀ¡
ֱؾڹ٣°ݵȰݼˣ򸣽𰲣
λɡ
л˴
ڹվ£ֱؾٵˣϹ鴬ӵˣսֻⶨ˰£˹Ŀᡣ˵һӡ
濴꣬Ȼ˵ôţʲô˵ô佲աŴˣʱĴ֮˵ԷѾȫ˻ˡ


305 Ůҹ顭ɽ
ֱؾٵˣ΢չ׳ֳʮӣǼСȫ޽ǣһ£ͺΣˡԲŷֿ޳ǣģֵضҪ֡
֮ǰ˵չŮӺͽʿԣ԰ģȻǼõġչΪ֮ҴأҲǼõģֻǣֻǡ
üֻʲô㵫˵޷
ֱؾٿЦʻŮӱʻٵĶ࣬չŮӸպÿɽȼü֮ǣͽʿ֮չ׳֣ôĻ֮ᷢ߳¡ϾʿƽʱھӪչ֮ŮΪֵȴչ֮Уô
Ȼֱؾû˵ȥ˶ˡ
⻰ϳı֮ԡ
룬ŮչŮӣΪֵչӣͬͬ磬ַദɷ壬ƽʱھӪôʱһжƾ̾ɲС¡
ЦԣݾͲٰչӴ
ֱؾε˵ǡ
ĹǣҺûƽʱΪūսʱӾƺ׶ĹߣΪľսôҭʳأ
Ȼʹ壬ȴİƣƷǳ˿ٵȨ޶ȵķս䣬ֻʮȴսԭдΪūƽʱΪսַսʱ
ƹ˿Ҳ٣ȴ٣ʧ⣬¾֮ȱҵȱ֣ͻӰʿ
Ŭķӣܺܺý⣬ܼ߾˵λָ߰ʿýʿĸԸ۴̣Żؼֵء
ԣߣǾԲҡġ
ѩݵвٰŴȻֱؾ˵ݡɣһɣֱؾû˵
һɾǣĹǲԸ⿴˵ĵλȻ
Ҫ֪֮ߣֻонʿܡĹٿûʸ񡣴ĿʵǾ˵ľūʹþһԾС壬ĹٽײôԸ⣿
ⲻֱؾٸ˵˽ģĹٽײ˽ġ
Ǹпѹ˵ĹһҪѹƣȻܿͻﵽͷϡȻ˰ƹŶãĹǾͿʼ˽ˡ
ѵǲ֪жôҪôȻ֪Ϊƹ˵ĴѾܺˣûҪε߶ȡ˴̫ߣڹھǺ°
ȻﲻȴҲûֻǣⲻֱؾٸ˵⡣űؾؾ٣ҲôɡݵλʿλĹ٣ϣѾͨѹ˵ˡ»Ҫ׼
һΣеιļѡνƺ֮˵˭Ҫ¡
䣬׶أȫһԶôչūҲûлӴˡʿһۣͻһȫЦ˵
ʲô
ֱؾٵĹҲе㷢ࡣū֮ߣҪִ˰ֻƹᰡ
ҷԴֻøϽ˵˸ǳƶˣˡ
룬ûôһĹǣΪԼһŮ˺úŪ
°ƹҪʿԺأƹҪʿ¡Ժ󣬻Ҫʿ¡ʿͷ­Ѫұ˹֮ʯһЩǵ˵
ôΰôֱؾٵĹЩΪȻȴҷֻʵš
佫ȴǸжͷ˿ؽʿҵȸҪŬǡ
˵λǧεĽѵԶպĿһŮףλѵ֪ôΪ˽˽˽Ϊ˽
ֱؾٵЩ㷲ﻹ֪˲ǵ˽ģ벻ŮӣҲ㾫
δǣ˭˽ģ˾˽ġؼڣλҪ쳼µ˽ڣι˽ĴΣ
Ȼֱؾ٣䣬ƹ࣬ΪֻƷ
ֱؾ֪˼ˣ˳Ļش𣺡ΪƹֻǺһ磬СԼ࣬ҲֻƷ
ЦҲƷôСС֪ƷԣλҪһƷƷĴԱֻܿССƹɻͻʹơɿĲǽʿô
˽̻ǣ΢ֱؾٺǺյ˵
٩ʹλʿҲ˵΢
佫Ҳ׷׳е΢
Ĺ˵佫Ҳ˵ֲȴȻͬ
֮ߣͲ߹ˣƺֱ֮Ӱ䲼ּɡ
һ仰ͰѶԾӵʩֱץ
ƹĿǰ乲Σֱؾǹ䣬ܶ¶λʿⶨ£ٱ˲þ
ÿһݴ£ʿͨϳʡ
Ϊ׵׼ΪĲ׵ʹ⡣
ְţѡ١ץھѡĿĿ٣áһȶԳӷȨȷȨϡӼЧֲ̫ۣܼ˼棬©ʰš
ƹֳ´͢
ƹɹ涨͢ߵȼߵȼĽоּּǲݵ͢Ӿּ
ּּ֣Ը˵ĳΪּĽСּȫ峼ĳΪگּϳơּ
һͱּΣǿ˾Ȩ
̸Ͼİá޷Σɼһ䣬ѵı¡
ǧϾʽƾС
γһ磬׵ܶ¾£еƣĻصլ
˻ƻ֮ʱȥ̫Ժ常밲
Ҷףж㣬⳿趨ʡˡ챻Ů˵
ϴȥɶԳۣһڻûȫ
ҪӺãһѾҪ
оΣԸһ衣
ˬˬҲΪʮνˡźֻһûǼָԭˡ
ЦҪ˵ɥ괺ͻܽʮ꣬ξͿˣ
ˬʵĴЦô˵ΪʧˡӦָܿԭ϶ǿˡ
ҲеȻ常ǰǰ칭ԣѾˡ
û常İ߲һܻܲڣǸδ֪
һ常ȥ϶ġ壬ġ
Ϊǰδй常ֲһЩź
ŮӻУһֵġҶȴû֣̥δǺ°ɣҪԵųɰе㵣ĵ˵
Цľǡûٳԣһɾǲ֣ӳ˰ɡ
չյҶԵĶȴ֣ӦǸӤˡţˡŮӤôܳԡ
ȻǾƲ˵ġ
ֵԪ͢ʡƽ£ǸӵĹְΪ²⣬Ҫ˶ãԪ͢ͻµƽ¡
屾˸֪ھϢΪٵһ£زִ󶼷־־ʹ鱨
Ԫ͢ǲԮ鱨Ҳ
ͷҲô롣ȵ꣬Ԫ͢ҪµĹְˡҲҪǰııˡøʡΣ
ʡȻã뺣ֹܷԪֱ֪̽ͨ͢ȪݸҲһһĺֻۡǣҪƽ£ةةɡ
ڵĺ˵õʡƽµĹλõѡ
Ҳ˼Ҳ˼ǣµʱԪ͢һʥּ򷢵ػ
ʣʡƽ˭
а³յĸš˲ʮ꣬ı¾˰³Ϊ̰бʡɱ˲ٺˣ塣ȻɹŹ壬еĿɽȴǰܵðΡ
ʣǰ³ƽ¶ˣ
պðꡣһ֮ڣָߡ
üʡУЩʡƽǿȱģЩƽѾڲ̵ģ
ûпȱֻĴʡʡʡʡƽѾﵽꡣԪ⽮õˡ
ôƽְĻܻܿʡƽ¡ɻ㲻ģǣ󶼣˾٣Ǿ鷳ˡ
ҲҰ³ĸʡƽĺȣԼҲĺζдɽȡλãѡҪҪ
Ц˵ɱôɱһʧܣ̫ˡҪڳöԽ
ʵаղ߻ɵ³ģҲ³кյĶˡ
ǴɱվзյģҴɱ³֮λҲδֵͷϡ
常˵ĲõķӣҪԪ͢³ϸʡƽµλá
Ůҹóһ׵ķӣȻɵ뿪̫Ժ
Ӽû©ֻҪ˳ʵʩӦΪıȡʡƽµĹλ
ոջصլŮپ
ר鱨Ǹɣҹضǹġ
ûжˣεĶһС
ݼˣԺðݼ˴
˵ɡ
ŵˣգʮ˸壬ѾƾٳХΪɽǵɽѪΪˣв춼ķХΪ׼ٳɽɱɽºˡ
Ŀ˵ܳˣ
ɵʮʮʮµӣֻҪ˲Уȫɽϡ
أ
ɵѾˡƿɽ˰ɡµõϢҹµˣֻǿһʱ
ɽˣҲ˵һʱƹİվͻ׼պҹѧˣҪҹϮ
û鱨ȻҲܴƹ˿ʧҲضء
Ѿ˲϶ˡ
ˣʾϮ
ŵ
༱ٵʱ𣬴ڵҹա
ԴͬʱƥƺֱԶĺӪͽϴӪ
һӺ󣬷ԲʮڵõҹϮľƵİռң͵ơ
ӱ¡¡ӪѸټ
ˣ㲻ҪȥŮ٣ҲǴѧǾޱ
ȥҲģȡƤһ˵һժ·ǽϵ̫
ˡ
Ҳֻǿȥȡף
ŵ
֮һŮӵһҴҳƺ


306 ֡ƾ
ǱǹԱգǵһʱͶչֳƹЧĹƶȡ
˿չ²ıбȫӪжӣǰں󡣳ǧĻӳźɭɭĵǹս౵˻˺ҹһԵý
һĻ֮ǰֹһΡ
ѱϣʾ¡ξֵĽһ׵ĹոĴʾ
ߵİգѾǨôȾĵģǿɽشİհȫ
˷ģѾǨˡ
һ̣׼ô򣿡ʡ
ƹӣûн߽졣ƹľƶȣսڼ䣬˭ֵཫ죬˭͸ָӡ
ڣֻͬαֵ࣬ҲҪʱȡ
ҵڣоڶ࣬սȫ֮´յ룬˻òγһڴȻ
ͷһҪӮټ򵥲ѾȫߡϾҹ״ɻսӻɽպ·
书һ۲ǴսĿġʱβܣæŽˣǸŽƾһԼ
ã̾ͽˡͬҵս򻢹ŵҲͬ⡣
˲ˡ
ˣ佫˴򷨴װֱؾټˣҾƣˣαҪյ룿񶫱ƽԭ֮ϣҲ˺ܶඬ󣬻¿ɣ֡оһ룬Ĵ˰ҪɣԼׯڵս
Һܲͷ˵䣬ĩֻȫܵĴ˰̵£ƶôǮ
ҲЦ䰡һ󺦣ɽĶ۵ģʧ˰ǿ
յɣȫ֮ׯڻߣȫ췣ɣ
ŵ
ܿ죬ͺ¡¡ҲҪں档ȴֱؾסǧ֮áϵƹ򲻿հ̵£Ǿˡ
ֻͣסǾ֮԰ɣ˾Ͳȥˡ
ֱؾͷһɣ˴΢֮
ʱ֮ڳڶƽԭϣųĶ顣ڰеĽŲͬˮһ㡣
ȻǺüʮģȫǺ·һƬȻɢųƣ·ݷںҹеľ޴ޣӽ
޼ɵ룬ƬƬĶɣ磬ĽŰϡÿһǧĶׯڱ
ȻȽȣϾǶˣ϶˪ҹﻹЩ䡣ǹŽŰ·һҲ䡣
ܿ죬ѾߵĴׯ
ԴںŴγԿŽ𾡺˾ͳĹʶʵѹ£ԭ໥֮壬ʱֳƤ֮ƾٳХΪһλɽ
ûⲿѹԶŲ˺͸ɽĳ֣̬֯̾һ̨ס
Ҫ֪ǰڲսģֻǼʮ˼ˡڣܳˡȻǸ޴Ľ
ܴܺˣǻܿܽһūƵʷϺܶಿңôġ
ʳ¯ġɽХһС׳ˡʱһͷˮ¹ϣڶǰ档
ûɽˡ
ңǸɽˮ¹ˣ֮࣬һ֧Źֵ
ȫǺͺѧġ˵־ӡ̡ǣұɽҲҲָߴ޳ġޡ
ֻˮ¹桰ޡ
ˮ¹Ǵ¹֣ͺ¹൱¹ܴﵽߣܴﵽİٽİµ˵ˮ¹Ϊ̴̳ǿˡҪսȴ򲻳ɵġ
˵ˣˮ¹ǵĶѡ
ǹ޿ǸɽҲˮ¹ô㰡
˵կӾǰ棬ʿǵĵȱѪģһˮ¹Х˵
Хץסˮ¹Ľǣˮ¹ķ򣬴Ц˵⺺˵ȫŪˣӵŮȫץȥ
ฺ~ѽ٣ѽ࣬ѽ࣡˷ܵһһߺȣֽׯ
ǽХȻ͵ץסˮ¹˫ǣͣǰĲɻ˵ˣ˥ݼ죩ôף
һ̧ͣͷ죬֣ûװ
ǣһǺ¡¡
ԣǰ棡
ܿХ;ȵķ֣ΧԭҰϣ˺ܶԽԽ࣬ϵķǡתۼ䣬ǳǧ⣬ƬԭҰ
ͬʱŹ޵ĺˣߺ¡¡ѩĵ顣
¡¡
ƺضڲˡ
һĻʱúüĿɿڴڵ
Щɽ壬μʶȳ棿
ɽ񰡣ö࡭ް
ͣ½Ų֪ʱǧŮѾ˼٣ɽ֮Ƴ
ǧŮ澫ں֮ڣʵѾûˡ
⻹ûꡣಽͲ룬Լ˿ڴ淢ʱѾƾΧˡɽĺ·Ҳϡ
һΧĲڴڷԲķΧڣмƹȥ
Ůûײӣͷļ꣬ǰʱһƬ֪˲ˤ¹
Хˮ¹мҽУһӾͽɽ¹ˤΰء
ɽ˻Ϳ˻ų
䡪ǧŮ澫ײӣһһϡ޴ʱͱ飬ըѡ
Ǻ춯ذ㱬ʹƬҹճѪȲпĴֲ
ս֮Ĵվ߳ϣŶսɱͲҽ֪Ѿ˿ڴ
Χɱˡ
Ͳս̫ԳˡˣҲֻΪϵ⣬׸
ɫƤף촽Ľģɫе԰ס
üҪûˡһսе׳ֻʣһЩδʲô
ְɡ
Ķ亹ʱ䣬ԼôһŮһ˼Ӳ㾯죬ôͱһѪпˣ£ɱ˵Ԫɱӡڰ˵ĳֳô
ǵģҲΪԼΪ˺˰ղܵɱⲻɱֹɱԱƱˡ
ҪɱˣҪܵơֻʹȨѡ
ǾɱɣԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ҪϿĶԴˣԱӲܹϢĴԾҪ
˵Լ
һƥĿǰ۶ϵԾԴˣΧ˷ģ佫ʾˣµľô
ʾȻǶµı֡ûµľǾ˵˲Ҫ²Ϳȫɱˡ
ɣûлشĻ
ڣվǰɫ˷ܣƺܸˡ
ʵң治ô
ɵط˻΢ɽУ֪Ұԣ̲治Ҳñطɣūյĺܡ
ͷԴ佫ûµľ
ŵǴһϲȥ
ûµǲ²
һӺսѾβûлסªѵءִ񡢻ӵдƾȫ뱻һߵɱľء
ƾΧɱ£ÿʱÿ̶дڷԾ˵ٶ
ûãȫΧɱӳģʮˡ
ԭɣƽԭϣʬ壬ªıճѪ
ƾһˡ⻹Ϊҹڰ죬޷ƾһٶ
һսʮ˸׳ӵȻ޴档֮ѾԱ⡣ںͷϵĵڱ
ĶɣҲˡ
󣬸սʿĴźԼ
һϳϾıƣΪֻͳǧ˵ãٳΪ˧üࡣ½ָıΪʮãá
ڶϳԭľƶȣľʿΪ䡢ʿʿʿĵȡͼٸΪУξξξȡмٸΪξͳ˾߼ٸΪνɽϽĵȡ
üΪɽΣ˾ΣξΣӳξΡɽĿǰƾˡ
齨ܱӡ
ܱġܡ֣ڹǷ͹淶˼ܱҲ˾ԣܱԲֹרܾӷ͵ľͬʱҲǼΰı֡
ܱǾо죬ͬʱҲΰ죬о汸ص㡣
ΪδҪܱأΪƾˮ½ѾԺ󻹻᲻ӡܱĴѾбҪˡ
ܱӵıƣĿǰֻˡٳΪ˾ܽ˾ܼͬ˧ƹܾɣƹܾ˾Լάΰ켩ȡ
ͬʱܱӻҪزϣ鱨
һĴƹȫ߱ˡ

ʮһѮ뿪ݵһش׸һ½ʦһˮʦڱݹʯ
ȥʯȻΪʯɽġ
²չȻȫڴ׸
ıݣķ飬ʿ;ȥ˹ض׳ũڵͷ˵Ⱥǿǿ£ЯƵļªʳȥضս
Դʮһ·ĻĵڶԱѾβöɹ̤ϹضƽԭͬʱĻѾԱװ˽ʮ
Ȼʮ˴붼׳Ѿۣʿǳ䵱٣پһʱѵѾں֮ˡ
ʮÿĵʳǸ֡Ļʱġͨµ׼ĻĹս֮ȫ޹˼ɵǮϺܶǿ˻ټѣʹĻۼ˺ʳ
˵Ļȫдһʴ
ԣöһضټʮվ壬ȴ֮ϰֻ֮һڹ޼ˡ
ʮһʮգҵʯɽ


307 ڿ󡭡ọ̈
ʯɽʯɽϣɽڴɭɽִΡ
ǣʯɽûпɣɽλƫƧʱ˻ûľ޴
嵱Ȼ֯ûǸʱ䡣ǣʯɽʱһ¶ɽɽɽдߵʯֲڸǡֻҪһܷʯͷ
ʷϣ¶ʯ֮󣬲ſ󶴲ġ
ֻҪ¶ʯߣ׬ˡڿ󶴣ûȤ
һѹǧչ׳˲ߴɽ
󽫾˵ˣָ˵ҵ֮ͣ˵
ģǽºͲֽϾԼϵҪ漤ġ
󽫾ڽ£ÿڣʯڳɽ¹˵ߺ
ʿǶǧչ׳ڡ
ڵˣܿ죬һʯͱڳõһãʯ֮ʯͷɫġضʯˡ
һʯһʱ͵ǰ
һɣʯͷë׶Цĵˣûа׵ǰ
ʷϺߵֳ߷ֵĺߴ40%ɽʵ5%󣬾ڸߺʯˡȻʯɽĿʯԶֹ5%ĺ
ڣһģɱˡ
Ȼɽ¾ʣ뽭ҵпȾơչǱʱѾ䣬ɽҪǲ󽫾ܲˡ
չڸɻȽ˧ȴڿơ
ѩˡȸżƬѩط³䡣
ȸҲȱůůӣöǣЩʯǴߣԲЦǺǵ˵
ֻһֻ١ȫչ
ȸӻϷĵﵹһڵĻƾƺˣЦĩ뿪ʱСӻģսȴ֪չڵĺܡ
ʣа˰ɣҾСͽܣԺҲЩ¡
ȸ־ϲϽȮĸĩлĸˣҪǶӸҲûϢ
ҸϽ˵ɻǵǸô
ЦôǵãСﳤǵʱƼݡӦúö˰ɣҲգŷ˰ɡ
лҲܸˣӶڶ͸ǰ;Ȼ˵ġŮڸ˷ˣҼҵĽͳˡŮˣҲߺܶࡣ
ͼֻһڣѾ壬̸ֻ£ʯզ죿Ҫȥضô
ҡͷҾʹڹɽۻ˳̵ôöҲңԮûط͡
öɹɫĿԮô
ԮδأҲöӣһù˵䲻ģ˶ǱȺ˸ŽᡣǶ񣬸šһǹҲйɺݾûкô䡣öһ̣ܲô򡣡
ȸЦҲϰ

µûöӣȷ̫ù
öʮ½ضһ·쭵ֳǣĻļʮĻʮֳÿʮˣƷηֲǡ
ö֪ǣվиŵ㣬ʿƶȡչʿ汸һڵľšսʱʿ¾г䵱٣ܹѸٽ׳֯
տʼöվȻӴ󣬵˶ûпףΪǲһں֮ڡӡ
һ֣ȴվдƵʯڡ۹ʿװһɶ೤ĳì
ֻҪɹһӽǴʯڴ۹䡣ȵɹȥżȴֶԷļܼ嵽ǰҲĳìȻһ㣬޴¿ڡ
öֻʹɱﵣɧŽضվվսվֳǣɹž޷ضվˣֳڵˣڳͷ޹Ϊվ
öֻʹɹžӹõһУˣվһĵƣõվ
վȫϵ
öһŭ֮£ɴǧ롣Ȼվ˲أûбɹﷴʧС
˶ŵսȻȺ⣬˫̫ʹɹžӽάȡ
ʮöûʵֹռֳǵļƻҲûվǧ
վȻ˺üˣɲû˽ǡ
ɺơǴ󽫾壬һָӡԴ󽫾ķӣֳºͼʮ׼վӲģǻֱĴݻٹضĴӣׯ԰
Ǹ׳нĴ򷨡
չĸ֮ضˣĻסһֳкã类٣վվô
ö˧ĩ飬չƻȱվֳǡ
öפǰŲԶվƷδֳǣޱȡ
ȻҲôɣôãʧǧ౦ǲġ
Ǻԣɹʿ˲١
öջǽĽ顣
ǣ߰ǧɹ̷Ϊʮӣɢʼɹžֵƻս
ʱ䣬վܡ
ڳºɹʮ죬Ժ˯УˡȻʿд棬˶ܺĵù
ʱڴʱѾ㲲һнѾʮûԡˡ
ԪֱˣӦĴƻȥˡǧҶҵһʱԪ
ʱ¶谡͢Ԫּ̤ض֮Ҳҵȴ֮Ҫʮʱɫƣ˵
ǧҶҵôҪʵսô
ʱӵ¿Լһ˿ѪɫӲ԰ЩԪܼȻҪƻضôֻʵʩս֮ˡ
νս֮ߣֻʮֳǣбȫɢɼʮɣÿˡЩ˶ӷֱפأسǳغׯ԰ԱеİգֿԪɱ
һܵһ֧Ԯ
ǱġȫսֶܼñʱҲûףû취Ըȥɹˡ
ȵɹžӷֱֳչҲΪʮɣɢ
ǰ죬ɹžӴ֣֪жչ֮£Ĵׯɰǧɹž֮ͷѪɺӡ
пɱڹضƽԭϵݡɹɱ޶ǣȫǸˡ
ʮ죬ϰչձɱܶ˱ɱ˵ҲͬʱҲкܶڱª俹ԪɹŴˡ
ԭһͶ˵еȻУǸڷӺҲڡ
ĻǰڵĿĲ£һʱض𣬼ʮչ׳׷׼뿹ԪԽԽࡣ
վɢأǶʱм֮£չ俹Ԫǡ
ǱʱڵġսƻսԾǰ˫нһԪߣȫҲչǰսʱϵȨڡ
װĴũ񣬺ܻܿΪ𣬽ǵĸճɻҽ
ǣʱֹֻʣûа취ˡ
ʵչԪ͢ƫ˽ࡣ
Ԫͨ͢£ΪչͶֻܳҲܱͬʱĻΪԪ͢һ᳹Լֻֿܵף޷Э
ʵϣռݵչԪ͢ʵȫ̸Уȡĸλǿܵġ
ϧһٲɥʧ̸еʱ
ʮһµףɹžֶӵĴԽԽˣΪпԪɹžÿֶֻǧҪʮϵѾ޷ˡ
пɱԾڼǿԪ޴ڣ֮ͬ£޼ҳչգɹžȫ̶񲻿һɹŴڿʼ˼Աӻɱûǰôˡ
ڱɱ˴պ󣬱ʱڳɹúסԪ
Ԫɱʤɱ˲ʤˣöɹŽͷޱȡ
ŭöֶֻ֮ӼȻٴֳǣͶչյڻҹǡ
һðŴѩ죬չڻҼˣҲûֳǣֻƽ˻ǺӶѡ
ʮһʮͽ޹ɹžֻ÷ֳǡ
Ԫ˱Ϣʱڸۡ԰ѩ÷
Ԫ˱ˡƽ˵
ɫ԰ס֧ıʱڣһŮļĿŴѩкŵĺ÷ͻȻ͵ϺȻһƬĿ졣
ƽĿ˵ذ
ʱ޳ݵָһ÷ժ£վûժ÷ӳڵϸӣŻ档
ӣ֪ܲʱֽһƬѩЦݴͬ໨ɡδʦδݣܲء
ƽٵˣ̲סѩأأˡ
ʱͳɼҩʯЧҲûа취ǰ˰ʹ¸ɮҲ޷ȱʱÿµ塣
ӷг̣ǣȴʱȴԵʱԵᡣ
һʲϵһɮ÷ֺת
ʦ𣬵ӾԵвִõأʱںʲʵ
ɮȻʦˡ
ˣϪʦһ𶫶չϪʦԲźչɮ֮ףñʱء
ִԵҲ泾Եأع̫֮գ֮ʱຣ֮ϻϲǰִء
Һμɣִֻ򣬲ǿһƼһƼԳ˵
ƽٵпһʲʦԣ½̡ܽ
ʱ¶΢Ц÷ѩ԰ʫ÷գȪ֪Ļ䣬ѩʱһ£һ֦ã١
ʲգļԣ֮磬ķˡӷ𣡡
ƽٵҲһ¶ϲɫףصϲ󳹴򣡡
ʱڴЦȻָҪ£پٰɡƽ٣
ڣƽٵ
취ȥԪ͢ԸΪ̷
ʹáƽѿڶ벻ų˼
ʱһӣƽٵĻǰεԪܴȥεԪܣϴεԪܴεֵ
мԪ½εֵϲԪԮѾ쵽ˡʱصĿԪֶܼãݵʧԪܻԴԴϵ½ݡǸ޷ֹˡ
ⳡ˴ȥһꡣվҪʧܵġ֮⣬ǺݺݴʹԪܣʶ֪ѶˣȡһĵߣǿԷЧ
ʱڵͷԻǺѵġھݵʧ£չӮսˡĽǳΪҲι
ʱڵĿģսƺͣԪ̶ԪܵĿٳû̬ĵ̨ףȡԪ˱
ò˵ʱڵıжȻеġȡһĵλûʵ֡
ƽҲ֪õİ취ˡ
ʦӷԪɱ죬˹ߣǴӦҲ
ʱֵʯһ֧Ԫ˵һˡʯ˴ˣỴֲ̄룬ǹա
ǧҶҿЦ֧ԪܣǸϾԸֻڹˡԸǲҪض
ʱһΣضƣʿ꣬¶һԪܣǰ£һҪŬһңظʿԪܡǾӴԪ͢͡Ͱˡ

Ȼ³Ļʹ߸ոճû죬ڶԪԮ͵˹ض
Ԫ͢Ĵ࣬Ȼ
һɹһ̽򺺾
ɹɫĿȻǻöͳ˧򺺾ͳ˧Ȼǡź뷶
󺺼ź뷶ԭǽ겡ġΪЧӦź뷶βȻûвȬˡ
ȻԶź뷶ź뷶ĵġź뷶ӧ̾׼ˡ
ڴź뷶ֻ󲿷ǲֻǧ
Ȼź뷶ĲȴԪսǿĹǾšżҾʮξǳأս޳ҡ
֮⣬żҾΪԮִչ
Ԫ͢ļƻյľӣҪﵽʮϡҲ˵ġȫԱֿʮ򾫱ɽƽ
ԮһԪıﵽˣ壩
Űζ벻Ҳˣͷööź뷶ϲʤϽҵļӭӡ
ʱ䣬ӵĿԪúͷۣȻÿ춼ڴɱɱٸͳͳŹȻʱʱ̿ܵϮʲҲԽԽѡȥݵһƽضȴ֪ȥȥˡ
ڶԮǣܽչնɱˡź뷶ĹǾһҪֳǣĻ
ź뷶پһƷͺΪŰζεĴ󹦳ԣǺˣöҲȽϿ
öζ˺þòҵ㰡ź뷶öҲ顣
ź뷶öĴʣ£֣˵öζ˵ˣҰսǰ
ãǾôˡҰսŰζööϾŰζǣöʹ˵
ź뷶ǺЦǻλ󽫾ôôѵڸ
öһʲô󽫾ʧأʣЩоʧˡ˵ܵȥˣר󣬹
ź뷶ӢǻĵЦ⣬ų˵Ĺ͹ˣҲǸЪЪˡԴӺԭǷϵź뷶һ˵׳־顣
öɫŹֵĵ˵壬ǺԵְ
Ŷź뷶ʵͰԵ֣
öЦͺžŰζҲ󺹴ţСŰζ˵ѵԵô
ʲôСŰζ
ź뷶˸оǹŹ̵֡ܣҲԵ֣


308 ǵϥǣô
³һѩ졣ǧæ£˼ʯߡ
¶ĿʯһɨաЩʯ˻ȥӿ϶С
Ҳ¸ȥ˵Ԫ󽫳ĸգʺƻԪ𣿺˼˵㵱ͳ˧
˵ʯϾʯͷҲ֪ӡݴ󽫾˵ʮ׬ͷеģҪꡣ
ּѺչش׷²£Ӧÿ쵽ˡԪ͢һͬش׷ôϲĺңܲ׼
˵һ·սʿԡѪƵչǣʥƽչ
˲أʮȥ߰ˣʿƣ֣ĸսˡ볯͢ܣ󽫾չƽְ֮
ʵϣԺ۲¶ɵԸ񣬾岻ּԪ͢Ҳ滻塣ҲáˡչȨ
ּȻǡ¡ı֡
ѮӦÿ뿪չˡ
ʯȫ˵ϣװҴ󴬣˴µչܴˡһÿҲ˼á
װ֮û뿪ʽӱƹѰҳƹȪúܡ
ȪһǧĹȪʵġͬʵĻءѩȪǺǣζҪ̫ƤŶ
ܣִʵѾûˡΪִȻȪࡰˡΪȪܶνȪ˹ġ
³ʾڳƹ¹½Č``ĵ
ƹֳݡ˵һʵҲԭһصĵ̡ƹչʷȽĵһȽͳͥ͢
֪˵еİ᪴ߣͷβڳơزҳƹǰ˰鼯ĵط
ÿʮ£˰ڳƴ缯ᡣҲ˵˰ָƹΪ˼ĶҶȼ֮硣
ƹʮν൱ԭһ硣
ݺ᲻ʮĵȴϡչȪ֮һȪм֮һĳƴ磬˵Č`صČ`򹱴
ԣˡ
ıɽг֣̾ŵ˺ƽҰİաȿģǼԷ
GޡǶʿϵԷɼɣȵָɽڣԻȪ˵
ȪҲͣɼɺãһʼʱҲΪʿܿͿǡ
ҰҰ˸£ԪܣʿܰɼɣȪɺһ䣬ϵĲ񶼲ˣһǳһŵĲŻѩܡ
ιԪˣܰɣԷһųɽµĴӣ󺰴С
ţʾͭկʱҳһƬҺĴˮݡ¥ʽгŮ˱źӣǣţţٵĿĿͱ졣
ǣٿ׳ٸ档׳ͷǿƵضȥˡ
ϣžֵɫޱȵ壬Ҫ븽ɽ
˸£ҪңιŮ˺ߡ˸£һ۵ʿֳһȱ̫
طΪȫĳƴ磬̱Ƚܼ籱壬һٻ˼ңɴе·խ˰ţʲôģȫӵ·ϣĲзϵʿƿڴ
ɣһСŮˤѩأ޺С֡
ĸףϱһбһҲ˲ˣֻǺӣԼܣ죡
ȪɣҲһˤѩһʱĶ
˰ɣˡ˰ɡȪɸɴ಻ˡղŻش屨ţһ񱼺üɽ·ϷΣܲˡ
Ŵӱߣ˸ǲһеߵɽȥ
ιϻƣ㲻𣿹ɼߵȪһţҲ۵ţ
ȪɲЦϼһܲˡG˸£Ϊβܣ
ɼҲһЦһƨѩӿҪˣҲȥˡԪҪɱɱɣˡ
~ɣԶһ˺ѷεĿĿӣС϶ˮĽˣۺۣܲˡ
GǲǿôСһɼֻ߹ȥӣַȪɣһǳһŵĻصªļ
ѽ϶ôֻˡȿȡӣȪɳֻ֣ԡ
ˡ̫ţҲһˡɼɵ
һСĴȻĻÿ˶ú䡣ǿӣдĿ־壬СһƬҰס
Ҫ˿ӣҰɣǧҪٳˣɼֻðѿӲڲ˽
Ǹո룬ı͵籱塣
չգܵĿ졣ϿҵĽӡЦźʹ͵ġںƤѡ˵Ļ󲻷˭֪Ĵ󽫡
Ҳãѩ󣬾ýʿӱܱܷѩЪϢЪϢ
ʿǴӵ˴ӣȻټĴׯˡ
Ǻܿ죬Ψһ˵ɼɼңڱˡ
ǵһȺмˣЦžҪεɱˡԴӵ½չײнɹɫĿ
ɫһ۾
šһϵһȺĴӵ½
̻ʣޱȵ󽫾ʱһֱܰΪ󽫾Ǹ˰˼ܴ˳˼ܴ
徶ֱߵֱ۾ɨһľˣȻ˵ܲˣǰɣ
Ȫɺɼһ벻Ԫܴ󽫰ļһȻ˵
־Ӿ֮£ʶľ͹ſǻش𣺡ˣˣֻܴˡ
ϵ̫ţַһҵŻ׵Դ˵ʲôȴ˵
ֿŻ۾ЦǾͲҪˡģ˧ɱǡ
ԷȻŰɣɻһɾϲæĿͷ˵лл
ϵӣҲķͷлɱ֮
ܻţ˭ҲԸⱻɱԪǲϷˣǣȿͷлܹ鲻
岦ŻĻĵʵ⸽иﰡ
ɼɸϽش𣺡Ҫȥô˴ϣ߶ʮܿһڴߣһ£¾ܽˡ
ͷҪ߶ʮôѾƻ裬ѩ󣬻ȥա
ţǱ˧վǴӪҪ£˧Ȼ˵˲ɱǣǾܻ
ٴοͷлˡ
ʱȻӽﴫʱľ
ʲôˣʱ߹ȥܿͷǸ˽ѣĿӡ
󽫾ץһСӡ
˵ɫ̱ɫŵòסͷ巴ɱˡ
˹˹ȪɺɼɵԴڵϿĵֱ죬˵ŶԲҲŵֱʡ
ǺǣһСѾͷֵʲôЦɹű϶˵һɱˡ
ǽ̣˰ɣøʿǸ²գ͸岻ͬ
Ѷ߯й˼ܴɿӡ
һɿ˵ɼϣĸ첲
ɼɿЦӣ˿ͷ
߲ûпͷֻǰͷɼɻ̧ͷס
޷嵭˵׳ضˣ
ȪɸϽ˵ǵĽˣ׳Ƕضȥˡ
ΪôԼֶ͵ضأʡ
ɼޱȵĻش𣺡ͷʿȣòȥ׳ˣʳζˡ࣬ƲҵǵײũĲɣ֮С
ͷũײ㣬ȱ֯ԣôΥʿׯ԰
ˡ忾˻𣬾վ⻧ղҪš
ͬ⼸ˡֲɱħôɱˣҪûͬģҲĶˡ
ͽˣԷſӸͷ
ֱԶһС˿Ȼһ亹
ΪҪɱأ벻ȻһԪܴ󽫣Ƶĺ˰ɼɸп˵
㶮ʲôȪҡͷԪܴ󽫲ɹ²Ǹ˾ǺˡȻǻ˵ġ
ɼŻ׵Դ̾Ϣ˵ɹűڹضɱˣ̲֪ʲôʱҵĶӣܻŻ𣿡
ȪɲΡΡվͯ˰ɣƽӣҲȥͯˣĸƽ
йͯС磬ͷ
Сеġӡ·ˡϵġءƽҲĵǡһءϣּãһӵġء
ѽӣؿɲܶðͯ˻᲻˵ġɼɸϽֹӼƽ
ȴ˵ĺݣһʿͥԺʿȥ˹ض̣Ӽ˽Ҳˡ
ͥԺȻס
ͥԺһ͵Ŀɽˮɽˮ԰ִԺʯͷ̦޺֮컨СˮӪݼſ֮Сʹãɮ˵Ŀɡ
Ļʿ֮ʿܵӰ죬Ҳн졮ɽˮʾҪɮʿ֮
ԭľͥȣң谵ĺңԸ͵ơ
ı֮ϣżɽˮͼ鷨ݶǰʫһǡ޸衷һǡС
׾׹ȻǶչӰʫ˰Щп
ΪϲʫΪʫ˸УȻ׷ﰧšıּ֮׽Ȼνġ
׾׵ʫ˵ġ֮˼
ԣǡԴǡӡļɼʫӰӾͲΪˡ˵ʫչʫ֮ĸ
˵İϣСϴѡ˵ԭ伮ֻһչġȡ
ʱչսʱչϲĻĲܴ
սʱչϲ㣬ѾγԼصķ񣬸չ
ɴʱչϲ㣬һΡʱǹʫ鷨ͻδУʿ𲽲ã輿ûг֡չϲ㣬ֻܶẺﲻ
γԪռԭչɲסѧϰԭĽŲΪԭչ
ԣչҲûѧϰѧϰǿڱĺûжٶֵѧϰˡ
巭˷飬ͷԸȻϢ
ڶ磬ѩС˲٣ϱ߶ȥ
뿪ׯʱ۾ɨɼɵӴڣоһ˫۾ڴԼ
ˣס
ŵ
ܿ죬׾ͷɼɵſڡɼɵ˼ֱţ̲ס¿ͷ͡
һֱȵ˴ӣӲŴӴ
壬ĥӡ
ȵ޵ԭڳѲӣȻԭӾǵԪܴ󽫰Ҫûӵ͵ףƶ˰ɡ

ԪܵϢѾ·˽֪һ·ӰûһչͲˡ
пʮأͿһɽɽһƬΡΰĹȻǳƴ硣
ø߰̲ס̾
˵ǳ磬ʮɣǽȥЩ۸ڶŮúдд
ûƴ磬ȴ֪ƴĵõƷ쳣ߴ󡣴ʱĳƴ籣кã磨ߴʮףʮ¥ôߡ
ƴ粻չߵĹҲǴʱȫ߹ȺϽߵ̫͵Ҫ߳ʮס
ƹ幫ӣô幬²Ƶĳƴ磬ӾҲԶϽǡ
ƴνİ˰鼯֮չ񻰣ÿũʮ£˰ƴСᡱԣÿʮ¾;Сڼعޱȡ
ƴ繩ǡ񡱣ʼػͬʱҲԵ븣ν磬ʺԭĿصƣͬǣϸټϵ
£ǳƴ硰׹ȼʱڣӦǡǰĳƴ磬ȴ壬ſȸڴѩԵޱȡ
ӱ;ƴĹ˾˾ǧҰӡ
ǧҼټ壬ϮĹ˾ǳƴʮ˴˾ͳС١
绹ӵԼĴׯ԰ԼǧǣĻһ͵˼ǧȥض̣³ƴɥ
ԣǧҰ˵Ԫܵ鹵ͨˣ̾ͻŵһƥ
Ҫǣڵ٣ߡ
һߣĳƴ绹ҪҪˣԪһѻô죿
˵ƲߣҲ군˰
ǧҰǧ־壬ᣬֻӲͷƤԪϣá񹦡Ϊġ
ǣĴӣ¥ʱǧҰӾȻ٣ĵȺڲϡ
ǧҰӿ߸ߵĲսͺβĿǿɬȻԼ߳ȺűǴ´ӵŵģŰϹ
ǿҵ߳ģ޷ȥ
ƴ繬˾ǧҰӣ£
ǧҰӵˣϻḶ́оľôܹ߳

ӸµĶϣϵġںƤѡָǧҰӣԼ٣Ц˵
㣬ǣ˧Ϊβѵȵϥǣô
ǲһ֮˱˧ҪȺʲôҲң
չƶȷʵͬģԸ߶Ⱥʹٻһ˿ϧɶЩ٣Ͳôˡ
ǧҰļһҲ̲סĹȥ
Ů˾¹ˣҲһ¹


309 ݵ̫ϻ
ǹ£һӿıʱıڲϡ
ǧҰӵпҲֻսսĸ壬һ֡
һ߶ɭɭľ裬Եú¹ϡǴʱȴִľʿû
ߴֱӴ룬ֺޱȵУȻһӲӵ񡣱Դ
ţǴô޼ɵȥȴжϡ
ǴġôҪķѻƽǧϣۺϰʮ
ˣǷ񴿽𣡡
ŵ˶ʱ鵶򣬡Ƕʱ¶ϲɫ
󽫾Ǵģϲ̵˵
þӾˣֽװ
ǧҰŵֱðҲ̲סֹ²ɰ򲻿ɰǳƴ˶Դ
⣬⻹˰
һȥһ߳ȥǧҰ߳ȥɶԶ
ǧҰӣˣʱޡ
Ůǿ߸ϡϵĹ˾ң־ŭ
ס֣o֮𣬰£ҪǴô
ڣһ˼ŭǳ⣬ҡ壬һ죬ƺ
ţкüŮվסֳȡY̫ġȵһݣһŭˡ
ˣŮˡǣ£
Цˣ˵ɱˡ
͵ȴһ˲ͻ˵ӡ
ͣͣ
˸£

ĲҽŭУʱѪܯڳͷ٣ڷ
˵úãĪͷ㿴š
ι̵ѪҺɽǧҰϣӳ԰ֽɫͬѩ÷
ŵһȺȣҶ߲߷ͷ̧ԪһԲϾͰεɱ˵ҰǵŭɲǼѩڣȡ֮ǿ̹ǵĿ־塣
ǧҰӴѪеʬ壬һƺҪĴѩУ֮ѩ䡣
ɱǴδй¡ǧҰӵ֪Уʷޡǡأ
ǽ죬ȴóƴ磬ڴĽǰǧҰӵƤӵ¡
Ƕʷǰ£Ըӵġ裡
һ䣬ǧҰӺ޲òһкԪƴ׼顣ǣǿҵĿ־壬ȫ᲻ƴ
忴ϵʬ壬ֻʹ˸ɫ
ǰȾѪĳǧҰӵĲϣȵϺУ˵ı˵ɱͷ
ʲôϺУ
ǧҰˣǺô۾Ϲˣ
ţٶɭɭĵӱ׷ʱλá
û˵ôãǾȫɱˡƽˮ
£˵˵ǧҰγѰͷġ
ǧҰӺȻＫڡǰĻҪǮΪԪѣǧҰֻ֮һǮ֪һ죬ʿټѣȫˡ
ڣҪ˱ǴԪˡ
ı£ܿ켸ر˳ƳɽͭǮʳдĽԼġءкţ䶰ͼ伮ȵȡ
߰˿ĴȫװϡƴĳҲߡ
װ˽
ᣬɥȴ˿취ˣֻϣԪܲҪɱ˷Ż
뿪ƴʱض顣˵ǽһڻֵҲ֮ϡ

嵱ŵȻصϣ˶ʹ͡
ƻʱ¡Ȫڡ
ӱͻȻ£ŵɮǿ򶨵ʦֻܳ塣
ӷʩ˷ҾأʩȱΪʦʲƽüͷɿ϶ŵһƥ
߲ƣɱ˲գ۵ԪܰĴȱֹǵô
ȻʦˡĪ˵ûɱɮˣɱԵɹžˣҲ벻Ϊɮˡ
ΪڴԪкܸߵĵλ
嵱Ȼϴٳƴϴ¡ɮչǺȷ棬ôҲҪŲźá
ԣҲȽϿ
ʦǡ˧ֻһãͼ
ʦͷһɣӷգʩɡ
Ȼǻʼﻹ˵ЩԪֻܴѾˡ
µȻҲһͻʹ£ĹͣʦɽȻһƬ¾Ĳ®ɽˮڣȻһ壬һ鳤̦ѢĴʯ׭庺֣
ʩƬݹ֮ڣ֮飬ع棬һ컯Ҳʦֺõܵ
ԴͷɽԴβֱͨȣΣһȣعɽˮڣɾҲΪá
׳ΣǶȡΪáƳΣȣá
Ľܣлʹױ롣ڸ
ŶʯС·ڱ¾ɵĲݹУһʱɽ£뵣ȪˮȣȻڡ
ȥһʱɢΧĺѩҲûС
ˮȪɽӿʯ޽ĳλʡӿȲɣȻ֮С
ڴ˴ȣرİٻȻܣ̺죬ҶģӳˮɽɫԼǰѩصʫ黭⡣
رһ®ǿ֮
ˮ£һӴоˮʮҡǺܿ죬ˮ½ƺֻʮȣֽʮȣȻˮǵʮȣʮȡ
̶̰Ӳˮ¾Ȼȱ仯
ѹ˵棬Ȼ氡ܣǮҲ˰ɣ
ˮֻһ׶࣬лʯ㣬ʯɹԣжĵʯ̨̡⻹ֹرϣȻһʯ裬ʯз̨ͭ鼮ɾīֽ⡢ɪõ
忴ĺһˣǻܰ
½ͼѵþ⣬ѩ³أʱˬĻë׶ſˡ
ˬ죬ˬ죡ʶܣ̴С
ܲˬô룬ͷ϶Ǵѩ׷ɣȴ¶Ȫˮһ㶼䲻˵ɽˮľ
ȻгڵĸоĻ˵Ȼ˵ȴᵽ泩
ҲǷˡȪǺ£ô̫þͻζˡƫƫˮǱ仯ģǻˮʶȣֱ޷ݡ
ѩƮ뵵ˮϣΪˮ£Ӱ١ųصĶʯһʯǰһ
ϵֲǵ̵ģëдģּۣƺŮ֮֡ٿݣŮˡʫԻ
ĮĮ꣬¾ѰİҰݻĴҼҡ
滹кܶף忴һ׾ͲٿΪʫȻŮ֮ʫɭ꣬ﲻʡ
忴ʫǡӡ
أֻʼáôӣǹǺˡ
ڣǡ밲¡Ҳǽ괺졣
ţ£һЊӵŮӣϴԡȻ˴д׹ɭɭĲ֮ʫӣӦڷ²档
򣬼Ȫʱ
ȻȪģȥݡ
ɫû뿪£ǰԵҪסһޣֵܹҪԌ`򹱴
`ڸǰ̰뵭򹱴`ĺ¡
ʦҵֻ÷ԸɳðŴѩȥČ`Ʊ׽򹱴󽫾á
ɱǻҪô
ԪܴҪԣ֮κΰ
ϣһٿ򹱴صČ`򹱴ѾѳԵˣ˹ġһ߳һźСԲ
Ϊ׽򹱴ƱʱһУ㶳鴫УúСǺһͭǮ
ڶ죬蹻˵壬ʹŶԭ·ءգٴ¹սƷװ
һصߣˮʦְĺؾ׽չˣѶԭĻ󶼵ʹ
ĻʹҲùģ벻ﾹȻԪˮʦ󣬼ȥ͵ģϣܻȥ󶼡
ǺǣʱҪô⡣
⼸Ļʹδãʾ
ĮȻ˵ɱ˰ɡ
ôܷĻͣȻϣԪ˫ȥһأǶԲ塣
ŵЦȥնɱչʹ
ʱڲ֪Լɳʹûҵ棬ͱɱˡ

³ּع׷룬ڵ˺Ұͷ
ϣٴοЦ
Ȼûʧͻɱչľǣó壬չƷζţͽľλһǿȥҶ˵
ͯ˳УٴһͷѹѹĹһأūŹش󺹣²չ
ƽӰɣϹġЦɹˣҪľ֮Īвִй֮ǰ̫ɼ˼ϲ¡ţҲϲ
Ҫչڽ£޵̧ͷ޿˰ǫЦݡȻ޾ͻ֪ڡ
ճ󺹣˵չȻԳʣȴֻǸܡչȨʱڣȻ켸ʮ翹ԵֿסūΪȻչ̻ҪȥūǲԮƽʡ
ϵĴʵ۵׼ࡣҵĲգ͵ǲأһɹžһ̽ź뷶򺺾ɣߣټ괺죬ϣձʡ
ūּܸʹ
ʵֵ׼˼ùǰϻغ׷չʡƽְ֮ľȥɡ
Ҫȥչʡƽְ֮úҺ⡣ţˣǸµĺūš
һθݵɹŴ󳼳еūּл󺹵Ķ䡣ʷةľ
ľܳΪʷةȻǺεĴ󳼡
ҵԹһҳϾľʹŸʥּ߰ɡ޵ķʹ
ūűضѴ󺹵˼׷Ĳ¡ľ
ҿߵĻʺأҵĻʺذǷʺıҪ͸һŮҫˡ
Ÿ߸ߵڵĲػʺ̶ׯЦҵĺҰһӣ˵ھġ
ɢ֮󣬺²Ļص޹Ȼи˽ޡҵַͨʽˡֻǡˡӮӣԸ˵ĺøжȴżǵøŮ˵顣Ȼ󣬾ͳ谮˽
ԺеĽԼֱޣĻŭš
ʵټԼˣ
Դȥ޵Ԫʵҹ֮󣬾ҲûټƺȫԼĴڡ
ֱǰʵֿʼƵԼһӾͿʼ֪֮ܳԭԼܳΪ塣
游죬ɹͳ˧öϾ󽫷Ļȴӻع󣬾ȻѣΪʤչһٹռչӮ˴ʵ۵棬Ҳ档Ҳ򹦷Ϊ󽫾
֪ϢǸˣ鸴ӣǸ磬̫ˡ
ˣϲٵˣ¹٣Ц˵
۾һ֪ϲӺ
Ц˵ͬ磬󽫾ִ˴ʤ̣չǣ²չ֮
ʲôӣС쾪㵵ſ۾Ǿϲ
磬㻹ڹıءȻһֱ֮ǰԼġ衱ڻɸ˵ԣȻҪŽһ£໥Я
ǰϼҳǲһĻȻеᡣ
ʱұʯǵѿǲǾͻ޸ˣ
ֿ֮ʼûʧ
һ£˵ҪΪءй˵
ɣʵ۲ǲŮΪɵôȻΪɣģʱͨͨϲá
ԪҵȷֹΪǲˡΪӰ죬ҾȻ涯˷Ϊɵͷ
ȻҲǽԼֺܶҴ延ģҲ㹻
³ˣһʥּڵԻ⡰ɡָָ֣
һӾԾ֦ͷΪ¹

ܷɵͬһ죬ڻصݵǣ׸
ľݵѾƽ˾ˡίɵռƨɣƾļ죬ĸ֡
ԴӴСǿͷ󣬾ݵʧȥ˷ԪԣҲ˲ˡ
ٷʵġܹܸҲԽԽáٷʵӰ£ԽԽ˳Ϊ˳һչˣʼθ
Ĺͬơ
Ϊʡƽ£³壬ȻǾݵĹ̫ϻʡˣݵĹٶ˵
ٷʣǸְˣֻͳξݵĹߡ
ٷܹܣȻζ
ʱܹܸٷ÷
ٷ˧Ҫشˡ֮󣬾ͻҡϣٷذ̬ʵľٱ˵һ幫εӡ
ٷԾȻе˸УҪ뿪ôͻȻء
ĸйۼ临ӣȶƭԼռݾݵɱ岻ָмЯȫ֮
ҲǸֶεˡˣ㲻ѣҲҪΪˡ
Σա
ŶٷЩᰡ˧ܳˡǺЦ
ٷ忡һ죬ЦһߣҶ֪κϹദء
ٷǡ߱ɹŴ󳼡ٷֻҪóһ˳־ΨΨŵŵǧ˳ضݡУһҪչʾԴԪģúھݵи֮ߣڷԪ֮ˣҪϢ顣ЩӲͷҪĴ
ǣллµָ㣬ġ


310 Ĵ޷ܾ
忴԰ֽһС磬ͻȻ˵Щýˡν˰飬񻰴˵δɣҪ磬С
᣿
ٷɫ䣬еľƱѳֲס;㵵ſ֮ʣһɺ룬̲ס
Ļŵˡ磬ҪˣٳΪˣ
ͬ˵¹һ㣬ú˲ٳΪˣ°
ٷ⻰ֵܱ
忴ٷʧ̬Ҳ⡣ٷ޶ԣǲûûεС
˵Ǻĵӣô̾Ǻĵӡ޴ڡ鲼磬˶صĺ塣磬չĻĵһ硣
˵磬ͬ˵֡
£⡭ʹãἤֹķġٷһԵ
嵱Ȼûô棬ָƾһ̡ǣķӸƭԡ
ٷɹŹֻңңǵǾԲֻġѾˡȥ˵磬ȫԻɵ簡޷ǻֶѡ
ԭĳأɽ񣬺񣬺񣬹صۣȵȣڵ顣ǵ飬ޱʲͬ޷ǳƺͬˡǵҲôѵڵô
ٷһ룬ƺô¡ԭչ飬ȷвͬģҲ룬ֻǽзͬˡôҲڵңٷȻЩ񣬿־ﲻԡ
ȻڿʵҲȫٷʡ
ңǴӻԭʼչԭʼͱԭԼެ۹ǰڵı̣ͬȻ˻ΪȻԻԭʼŷչΪ̡
չ̣ҲȻݣ뻪ڵĵ̣ͬ
ȻˣװڵҵĿǿеġ
ҵĵмַ֧ͣ򣬵¹淶ȡԵҿԱ֯һܴĿ𣬰ңīңңҵȫװȥپڻͨϵͳԸһͼ
ԣΪ˲ôԪֻ͢ҪЩͨͿˡǣһܵġȣΪ磬ȡ
һȵΪȵΪԺȳΪۣĵΪȾֱӽе硣ָָԺӽС磬С磬Ϳɽе硣
ٷʳĬǲǲܽܡص㣬ں档
ȻֵЩ飬ֱͯӽкˡݱ٣ֱӾͽвĵ磬ƹׯڷգֱӽũͳɡţģģҲܽũ
УŮй˾Щ٣һɸ˾ΪȡŮΪ˺Ůڡߣ֪͢Գӣ֪ʲôô
ԭʲô鶼ɼ롣͢ٸģͽҪٵġҲǣһһ볯͢͢ģɼ֮͢Щ߰飬ټ
ҪһЩµ硣ţÿرҪС񹬺ͳƴ磬ΪԺ󻹻ôߣǸΪ٣ͻΪ¡
˵ЩסЦ⣬ԼƣٷԼĻ
ٷʴľ˼ƵĹɬʣ£ֻ𣿡
ͷٷֻΪʡЩˡƽ£˵һ£ȫԪҺڡҲ˵Ϊڻõû취ҪԸǵҪ̫ס
ԣϵƤƤǾû취ˡѵϣʡʱ鲼ô
ٷʲòл˵Ҫллˡ
лǲءڱ˧չƽ£Ϊپٰɡһƣپˡ˧²⣬ֻҪʡһƽǺЩɫĿͽһ̡ǵĶҪˡ
ٷĺˡ
Ǿɡٷʼᶨ˵
һܹܸͷһڰס
̾Ȼ󲨣ڲǳ׽磬ҲֻűˡڵľݵѾռƣӲͷˡ
Ķܿ졣ʮʱ䣬ݵϵĽǧ磬ȫΪũͬʱܶ类Ϊɽȡ
ȡһŮĳƺţȫΪ˺Ůڡ
ݵΪڽ̸ĸ
Ϊ˰ģ˵ڶǿͷׯ԰أ֮ȫָչա
ǺյһСϿʩգģȶ͢ͳΡ
ʵǸԪ͢ڿӡ
ɹŹǶ̰ūʱвǰصģʱ϶ԭȦأͶׯ԰
ջûȵأֱߣв޵ģҲ췴ԭ
ǵʱչԪţݵ̾ͻһ͸ӣ
ȻʩһȥնĿΪĹۣʼмߡڽ̸ĸҲ˳ˡ
Ԫ͢ͳΣھݵȹ
ʮ죬ȥ˱ݵöź뷶ϱˣʱض˼δսĻܣԪնɱʮˡ
³ԪԮ½ض󣬹ֳǣչ²Ϊǰǡź뷶ĺͭڣըȹǣЩֳ֡ǼȲʱնյסˡ
³ˣظϸ֡վֳ£ɹսվߴʮ򣬿󣬾ͱɹ󣬴ܿ䣬ɹ׷ʮʮվԮȫû
³ţö´˼ǣӳŵԪʮղ⵶ɱչ񡣲ԣϺʱͶʱֹͣɱ
ǣضǺǿ֯ķԪԪɱûеֿ
Щ鱨󵽹ضʬɽѪĲ״Щп
ЩǵԭһĻ
չģĵֿһʱ᲻ֹͣҲְֻܼˡ
֮ڣչܶܶˡǣԪҲ޷չˡ

ʮ壬Ԫ͢Ϊչƽµľǡű壬Գӭӡ
󽫾ƽ壬ּľһ壬ʥּ
΢ּʥϰ岻òٴι¡
󺹺ܺãľ˵չһʥּΪʷةʶһЩֵġ
ʵʥּľʥּ׽չôĺӣùҲ˺ϲǣֱǿҲߣҷˣҲ̻ʺ˱һƷھȥܽǡ
Ҫس׷׼Ҳľλӣ˽ᣬسǡҪǰأǺ˼̲˼죬Ԫ󳯺ǣչͷվҲ
չ˵󶼿Ǻȥʵ۵ÿȥˣֹÿҲҪÿ˴ÿ·ҲıǣԻգ
ò꣬л΢лʥ
ľʥּ֣ЦӥˣҲҪسġʥּ㶼ˡҪ׷ǰ͵̫Ҳ˵
ľϾĹ٣ȻίʵƲˡϻϾȣƷĽ
¹ٺƽ¹˽ò£ͷسƽ¹ǰաѾ󽫾ʡƽ£һƷĹְûˣľǰȻҪԳ¹١
ľ˳Ȼܲ³ĳЩ˼һ߽һЦ׷سȻҪίεģ˲Ѻӥġ
Ŷװĵӣƽ¹˿¹ٽίκְ
ľĻûʧƵᣬ֡ҲҲʡҲȥطʡȥأ
ǺЦǻ˵Ȼʡֻǣδܹ⡣
ô˵ȴڰżڴ˾٣Ǿ鷳ˡڻʵƤӵ£ϳôڣ
ľȴ֪ĹְöˡĻǱ顣
ԪƷţÿ飬ιÿֻһˡһһʵûжʵȨˡ
黹ܾ񣬴ԪȨԺְΪ
ôʵȨƷ飬֮һǲǿְأ
Ҳǡ
Ͼ֮ǰĴһƷƽ£Ȩ֮µĸ䣬ʱְˡͲʮͷַ˿ľλ깦ٽƷ飬Ѿܲˣôǿ
岻֪ǣܻؾα鱨ǰͱزִ󶼷־ֻ㱨˺ĴڣΪ²ء
ľ˳ǣǽռ߹ǸʶȻľ̸ǽӲ¡
ľȻҪ˽ҲģûаɹŴ˵ļӡ
˰ǵ˺ǿû췴ˣ˵͢ĺûһ⣬˼ŷǵ飬ϣҴԪ˺ǲԣ¹ǿǸΪҪԪһŷ
һΪҴԪĿ˵˭Ϊ־Ҵı֮ԡ
ľ˵ĺܺáʲô磬ȻŷȻܲܡ
һ£¹ֻƽ¹ˡ
ľº⣬ֱ˵ǣֻҪ׵ԻŰ졣
֣ص˵֡˺֣һֺ֣ΪáҴԪɹŹ֣֣ηأ֣ެ֡ÿһȴ֣ԽԽࣿ
¹ٿһ֣ˡȻʵҴԪҲǲ㡣¹Ϊչ֡ÿһ͸÷ġ
ľ۾һԽԽĴеɲôԺĹˣǱ֣ǴԪԽԽ࣬ˣ
ã±ͷİɡľͷ
¹ΪһΪ磬һΪ֡°ãʡΪҴԪʡǾӥҹèӣʼջš
ľΪȻţ壬ԴԪȻģǸùˡ
塰øĺľ꣬ͲͣʣµıѺչǣȥϴع
ıȻˣľԼҲǧǰѹݵˡ
ߣȽһΪԼˮʦȻʯƱԼǧչ׳º
ǣϾҪؽϡңҲȥ˺Ҳؽˡ
Ȼ󣬽ˮʦˮʦбֽϾܹˣѺǧ²顣
عԪоǸԪ͢Ľȫû˰ɣҪЩȥ񻰡
չںϺһչڵĴϷϢҪ塣
׼Ӧˡ
ȵɽϻʳ֣Ȼ˸ʮŮ
С¾ˡɽϻɫΣҪ˵ӡ
ŮҲԴ̧ͷܿһˡ
񣬲֪£ʵ֪϶Ůйء
ɽŮֶŮӣݼ
Ųӿ߼ŵĹȥӰݼۣȴһ˸С
ӣЩϤţʫŮôԭ
ɽʲô˼ֶŮ¸ңһף
ɣ񡣡кЦ˵
лˡӲٴڹɽ֮
ɽ̾˿ָŊӹˣŮѰٻ˵Ҳȥ󶼡ίʵ꣬ױʣ¼λţ²Ըڷ
彫۾ԣҪ͸٣
ɽЦˣ뽫Ůʮģ浾˼ȥ˴󶼣ˡ
һԪ˵¡ǣƾʲôҪƾĿˣ
Ҫ˭֪ûпܸԼһҪǣô룿
ٰĪ͹شɡֱҡͷܾˡ
᣿
ɽֱšСȴоŮеĵһˣҲвŻ֪ٹӵ֮áôȻҪ
ɽˡ
治ֶŮ¸壬ֶŮɱִⲻȥ󶼳͢Ӿų²ߡ
ɽ룬̾һֻʹɱﵡЩ˵Ѿûˡ彻ܱһùװ˷ѡ
ˣԸӣԸͽһɽζ˵
᲻ˡʲôϡģĻʵ˵˵˧⣬ȻӦ㡣
ɽû˵̽뻳ȡһ´Ȼ𿪴ӣ¶һƵֽ˫ŵݸ塣
ţһ㵭Ҳ̲ס
ã˧Ӧ㣬ӹԲȥˣ
ҪǾܾǲɵءֽ˵ģҪĶ֮һҲû޳ܵ˶ͷڡ


311 ع׷ñط
弫ѹԼļʵдģ񹬣Σ
ɽЦݱȿ޻ѿ񹬣Ҳáϧضս࣬һ٣ˡ
һЩ츣˵츣ǵʣ
ɽεĵͷϣʡ
Ϊμ֣Ϊֽһ鵥ص鼮¼мʮʧعż
ʼʵ۷飬ٻ˴عżкܶ࣬ϲ츣չӹ˷ٻٵˡ
ʷأ츣ͯͯŮšء䡷ȵ伮չ
鵥м¼ÿһ伮õǼֵԹ
ء䡷𡷡ء顷龭־ռƵ⾭³顷ɽ躡̫軡ȵȡ
ʮ飬ԭҪôʧҪôȱʧأҪôαҪô۸ġ
˵龭飩ɡֻǲбα汾ڷʱ⵽ѡһзˣðս龭ǽڱˡ顷һ֡
ס龭ͼƷĲбǣȻûˡ󺺳ղ벿龭
ܶ伮ǳʧбûСʷȫ١ɹɽ¼УȻʷ軡ڵʷ
˵ǣĳʷ顶顷ڡ
Щ伮ȫûǵ˻Ϲʱʷ¼ܽʷָܷ꣬貵Ϲ
Щ伮ûг¼ôʵú֣Щ伮չôչϲΪβ
ɽЩ伮ʴһֱزǧ꣬Ͻʾˣ۳¼ˡ˵е֣ͬԶ಻ʶá
ˡһ֮ѹÿֿ
ôΪչûЩˣںǿ˰Щĵ伮Ϣʱ粻֪
ܼ򵥡Ϊʷ϶η֣ϱսʱֶٱַ֣Ӧöûб񹬱Ҳ޹Ρ
չʷأһԭʷϴûбֻܱ졣ʣչʷ飬ͿӴŴһʱ츣ǹɽ׿ڳϣʾ츣ôͱȿ˺üꡣ
չ˲츣ʣȻǳԱ԰ƫƫԽԽ֤ݣָ츣ܾǵһʡ
˵չԡͺʱġˡͬ˼Ҳһܶ൥ʶǡ֤ݶ˵ʱڵչԷ׺عơ
鵥ϴһμʱóİɣ㵱ʱΪβ˵ǲĺϣػرȥȡ伮ĻҪൢ칦
ɽЦ뽫鵥ߣ׸Ԫеĺٴ󳼣ԡΪˊӣֻ׸ˡ
Ϊβֱ׸ңΪڹɽĵˣôܶЩżȤ˵һѻˡ׸кĳ׵
ʵϣԩСˡõ伮Ȼ̫£Բһѻյһеġ
ԭҲԸ壬ڹضԽԽ񹬺ܿͻᱻ٣Ǿʲôûˡ
ԸɴΪˊӣ׸塣һȫӣǸ壬ܶԹżȤܸ֮һ档˵ܵõĹա
ں͹ɽϻֱӺˣ
ڣ
ݣ½Ͱ뵺
ŵ
Ѿ쵽Ĵӣ̷ǰݹضЩ֮Ĺ±伮һҪõ
Щ֣ʱһǺĻͳǱȴţ޼֮
ʮ磬캽еĴͰ뵺뺣ֻʮƻʱʾٴ񹬡
񹬼оͷȵɽӳ棬ǲ΢ġ
ʱ񹬣ֻʼ˽٣ӵܡ
ʵҪı£عеĴ伮ڱСĵİ˳
ڱõּ˷ģż򾭹һǧƾʱ⣬ƷȻá
һ鲼д׭ǣƵ⾭
СĴ򿪣һ巽С׭ȻɫΪǿģԻߣҲûȫ໵
ֿ˿龭飬ֻٲС׭Ǵ׭Ҵ׭֣Ҳͬ
岻ǹּңֻʶʮ֮һ֡ţԭһоֵĴ塣
Щ伮ԼලǴװţǳСĽ
ȵǧ򱻰˿ľȻһ亹
ҹ·°ҹ˺ߣ﷫𺽡
ˣһǧǰ츣չĵ伮ٴƯصԭЩ񹬵ĵ伮ԭʷлڻ֡ڣǵˣǲѾı䣿
лϲޡԭΪչջǼϾͽūڲ֪ԭջһʧĻĹż

¶ʮ壬ڽ벳壬ں򣩵½
ǲؽ伮͊ӹؽȻͣĸ󶼡
¶ʮߣ׷Ķ󶼡
ȥ񲿰׷񲿹ԱչԺԱصıдһݸҵġ桱ļǵ뿪󶼣ϻؽꡣ
Ӧûصڵˡ
ѵ׷ʽҪ󽫾ڳ
пޣûбҪ
ѵҪһ㱨
ûټͲҪʥһԡʵۣܼġ
˵ϹˣҴæúܣҲʱټ󽫾
¶ʮ磬Уһ͵˺ϴ﷫С
ʮƻ裬ڻص
˳뱤ʱ綫ϤЦ̣;ƣ˲ɢһա
ˣӰʱϲ⣬ͦŴӭȥ
صҲ졣ջãؾʹŵ伮͊ӹˡظȥ˴׷һܸϻꡣ
ؼʱ˶ˣġڊӹһʱ֮˲ʶԷ˭
ȵӾ޴ľϲлعӵ
ذ彻Ļ˵һ飬ףԭЩޱȵĵ伮Ǌӹġ
㣬Ȼ޷Ӧӡ
㻻Ҳԥӡᣬ಻
ѣû˵Сš
ԣΪŮ˵Ĵڵ伮ķϣԊӹͦ
ˣ嵱˵棬Ȼֻôƺ¡ĴӣʱĶů⡣
ĺӣҪְˣ
߸û˰
˶оʱȥ̫ã˴ִ࿴˼֮龡ط֮ϲ
ǣĿ֮£ֵֻһԺӣô顣
ȵ˻صլң鲻Խӵһ𣬱˴˶໥ҪǮŲݮ
ãŷſĿ롢޷΢ҵĴĶӣ߹ô
ϴһ˿ĸԵĹԣʱʱһ£ʱҹСһѣҲ˯ˡ
ʮ»̥Ǹ£ˡ
ʲô취ֲһ
԰㲻Ӧ˵չҲˣ
ȥëߡչʲộʲô£Ҷˡ㰡չôǵ˲١Ҫ˵࣬Ǻǡ
ðɾϱҲࡣûУ
룡走Ҷݮˣ㰡̵ģվӵ
Ц˰ɣҲϵĲݮأ˭ֵģ

ʹڹŴĵϦҹϯȻǳʢųҲˡ
뱤Ҵ˶࣬綫ľйоء˺Źӡ
ֻǣҵ˿̫ˡ춼ں뱤ֻˣһڴĶ
ԣɴ綫㣬ӣʯɺһųҹҵĳϦ衣
綫뱤ĴܼңĹϵе⣬ԲʯɺǴӳϦദǴֵӣϯҲ
ΨӹĺܡϯԴ΢ͣҹͥǰĸ裬ҲðϵľƲˣԵúǽš
슖ҪֻñǡЦ˵ԸϯһŮСơ
ӹ󣬸ȡ슖֡ɽ׿ڳ츣ʣ츣ĺᣬӦû
лӹɫ΢ͷɫЩ
廹еͬ銖ӣΪ磬£ζȷܲܡ
̧ı飬ŷĵĶԸһֻϺ
ţɫ̹⊖Ӳû˽顣⊖ôȻȴһԶ̬֮ȡ
ǣθڸЩԴӻķΪ̥Ҳԡ
Һòû֡ǲǳԵ̫٣ôû֡
ɺ슖Ҫ̫˵ԊӣҲĻ
ҹʹȻֻصһ𡣾ñط꣬´˰죬Ϳʼ˵¡
һĦһ˵صȥ飬һ֪ʲô𣿡
ſͷϵԴд飬ȰѸȫ
ԡĶӣ֪̥һʱ֯дֱܲܿűʻддٰ꣬ԭúñ
֪Щ̫ҪˣܳһӡһὨһʯ󣬷űౣʯϻ档Ҳղ
Цϱô˵Ҿͷˡ
ͻȻüͷһ壬Сˣϣң治ʵˣˣԪ͢׼Ϊء
ʲô尴Ħֶʱͣô
ΪҿЦЦˣʵֻƷܾ񡣶ңλ顣
ɫе䣬ĸ׵ģ鵽ͷְԼԽܵǣҪˡ
ⲻ̰
ЦıʱĲʱɢ̲סŮһڣңתô
չ̣˲ϴ󶼵¡ҵȻҪáİɣĻ´ˡ
Ķ꣬ǺҴ׼ʲôְ񣿡
˳ӦǸʡƽ¡̫˳㶫·³ࡣ
һðô˵ͷˡ㶫·³࣬Ҳȱõöడ
룬㶫·³࣬
Ϊʵ󻯣ְѲϣ㲻˵ͣƾΪˮʦôҵ뷨ǣһûõĸʡһֻ֣õ㶫·³ĻǾıȡ㽭ˮʦ򻧵Ĺְ
ְĸɡϡԪ͢Ĺλֻ˿ڡ
ô߻ģ벻ܸıҪĹְ
͵ȣɽеˣʡѺ˰Ͼľʱ·ߡǰʱ䣬˹Ȼ̲ס֣ɱٶ˸ʡ˰ߴһٶᣬɱ˼ѺĹԱ
ףȻ˵ü򵥣п϶˺ܶ๤ŲȦףҪѺܶ˼
Ȼ֣͵һֻӣȪС͢о壬½ȪݣһװСԪ͢ˮʦȱֻš
һͱεƽ¼ȶʧȫʡ˰ֱγо½ȪݣٵȻˡʮǰѾƽµĹְ
Բԣ
ͷԡֻ˵ʡ㺣򲻰ҪսĴԱأԪ͢ƼΡȻʷѲҲƼ㡣һƼҴͿʼˡ
֮ǰҾ壬̫һչĹŶֻ˵ع֮Ը̫غ
̫ѲƼ㣬ҲʾͬһҴ˵һ仰˵嵣ƽ£ǸѡС
ʱ㶫·³ҲȱˡҾ˵Ҳ㶫·³ࡣţ˵ɡ
һԭĹְί˱ˡ㲻ٵαˡ
꣬˵ô˵Ӧþȥ󶼣ȺټңȻö
鱨ҿ϶Ҫټġƽ»һ·³࣬ͿľǰӦˡи˻ܰæ
˭һʱ벻
ȻһЦѾɡ


312 Ԫ硭
˵ܷɣ࿿ʤ̡ѾˣһЩûֱ˵ǸˣҪѡ
ͷĶԣ㵽ΪֹͺáԸá
ҹˣĴ¯˪̿𣬿ů紺彫ӵڻһͷҹ
ﰡڿиؼ
û
ðϹȷŹҡۻ˵𣿡
²˵Ļʲô¡ڲ£
˵Ӱɡֵ𣿻¾Ҫˣֶûá
ʵˡ㿴㻳еʱҸճչԣкͽ
ţͦŮأ
ŮҵȻҲ׼ˡʱ³Ƚڸ˵ȷסͽɡ
ðɣӷȡǿţǾˡ
Ҳȡˣ˵
е㲻˼˵ˡȡѩ
ѩ̲סЦˡ֣ʵ̫Lowˡ
Ů˲ˣ۰׵СȭȭҪǮĴЦʲôǰɣִȷЩڹŴװ
һҲǣ˺ôȡ֣ȷڹŴס
ԣסŮ˵ıӣײףءĽûСһﰡ
ĽʲôŮ̧ͷ峺Ĵ۾ĵЦ⣬Ľһ͵ǧٻǰɣ
һ̯֣ɲôŽԿ׳ĲŮ񡣶ҿԶСҫҰ尡
ŮǷˣſ˻͵ЦĩˣЦݵɡأл˵үfô췴ΪôNɪĲҪҪġŵɣ䵽³
ͻȻһԴѽ¸㣡㱻ΪˣƷھͷģشˡ
ŮˡСһ˵ƹˣŲںԪ͢ھˣҲǸ㣬ǰʱֺɽһ̣Ǻü׳ķӦòˡ
žһݺŮһڣɵĺãɱ˹ǽӢˡ
ʲôɱˣŮ˲ˣûɱˣͶ񣬷ԣ
úúãûɱˡɱ˸εĳøȭ鷴ı˺˵
֣ܿ챻Ůץס
֣ܲʵ㰡ڻء
˵Եİɣ
ȥ˭˵ģôԣ̥ôŮһƭҡı顣
˵Ķǰ˺ܶ࣬ܿ죬ͻȻĪЦ
ЦʲôŮ˵ֲĵ
ЦͻȻһйصĶӣԺЦ
ȥŮĸˣ֪ˣ˵
˲ĺ˺һҺȥ󶼣Ⱥټҡ
ͷҸһȥ󶼷־ֵҵҪȥһˣҪԲһЩšõĹְҲܷġ

Ԫʮ꣨1282󶼣Ԫ
ٿһԪ󳯺󣬻ʵּ硣ûʵĻУ۶󳼺͹й󸾡
һĿˣ˵ע⡣
²չ
μӹչʮˣչʱǴλϹ䡣ڴλ£ûʸμӡ
ʸμӹչ˵Ըûʸμӡ
ԣʵ̫߳ˡ
Ԫ͢ǣԽϣȹʹĿۼչϡ֪ӻᵱڷչλһЩ䣬Ҳ̸һְٰ
չʲôλأιϵ۷孹չľλܸ߹ιϵۣǸƷĿ
ʱչսսıл߰ڴ硣ʵʵ£ԱѾ˼ˡ
һԼĪʮͯȻͷ跢㣬ԲɹŹˡͯߣˣһһ٣źװ
ɽ̲³⼸˵ضιϵۺ̫̫̫ˡ
ɽǸп˵ι̫̫л壬ɲİռλʱǲʹٰл廹ʹ˲Ϊ̴
벻ڣл嶼ͬݣԪ͢ĴС
޳ǧ
չǶ۹۱Ǳǹĵľҽ̸ʱǶޱ絶ʡ
Ԫ͢ˡңδǣɽھŲ㡣
ɽĬһʫͷһƬ
˿չιϾԲͬɹźɫĿе⣻鸴ӣʹĻңȹʹȴԾ壬Ψֽٲ󳾡
󺹼ݵһƶĴȣĸߴĺǵĴӵ£ЯŲػʺ֣Ľ޴Ļ
͹ȥչȫ֪ĹԹԹڵء
ƽӰɡϲĴͺѹѹˣ⡣
ūţ΢л󺹣ʥϣ˹ؾصϯһ˫˫Ŀ⿴
Żʵۼ٣еһ죬õĴǲԭ֡գͷ٣Ǽģǵѵȣʹ˶ʱڷ紵ݵͼţĴԭϡ
ϯˣҲǿȫ򡣾Ҳ̾ơ
ȵһˣһ֪ͣʵҪ˵ˡ
գߵĴϣһЩĿˡ޺ܸˣһÿ͵ǡҺЦ˵еѹȴôҲβˡ
˵Ŀһչ
չҵĻǼ龰Ҳ֪˵Ļйء
ɽִ̾ٵվ֪롣
ɹŹɫĿǼ״ɴЦȫһ˿ǡ
һ˺չ֪ôЦԭŭɫ˲
ɽźʣϽϯ£ɰͰ͵˵С¾֪
ʡ
ɽ߶µķػش𣺡ʦ˲֮ֻǣȨ֮£ȫǱĳԪκ㡣ʵ졣
ҵ֪ޱ㲻Ҫ㣬ڴ󶼰󡣡
ɽװмɫлʵ۴ʤ֮̿
չ˵ԸصǣûʱǿӲһˣ̬˳
䡱һɹŹٴЦ޼ɵĶԹɽָָ㡣
ֻûӻ֣Ժּɡ
һɹźִگվóõʥּ
ʵʥּأչɽչǱˣܹǣжˣÿܿ࣬Ҳˡ
üͷֱ壬дʲôʥּ˼ȷ޵ĽĴǣҲ̫װ˰ɣⲻǶ޵ô
ÿּǰ˼ߵĺԺּɺԺּŻʵ۵˼Ժگⶨõʥּһݱڹһݷּˡ
ɹɫĿ˵ʥּġެòģԺˣˣˣ˵ȵȣһúġ
ⶨõʥּҺ顣Ԫַŵһ֡ҲΪκ󣬺ܶѦ͹Ŀŵķگı˽ԭ
ڣԼʥּȻװףʱǹ
ͣ޿̵Ĵʥּɹź֣дĺʥּ˼ţ࣡ʵһʶֵĺūҲдĺáҵİ㲻һAࣨˣ
ֵ̾Ĺ˵ΰӢĴ󺹣ūźѳΪһA࣬˺ѳΪһζʿūžţ򣬵Ⱥ˵ıӡ
ҲûĲãʲô£Ĳã¡
ҵİ°ɡ޲ͷ㡣
л󺹣ūŸˣͷ£ȻҲ֪󺹾ԲΪдĲþ͹Լ
⺺ģͲɹŹԱԺˡ
ҳ˰ˣīӡĺңԸдʥּҲԸúٴ͡
ȵīӡдһʥּ£ĴǾ˺ܶࡣ
´󶼣޼֮֮Ϊ֪൱˵Ҳ֪ԪڣĺĪ֮֮Ҳ֪е£ԵТԳϣ˴Ԫˡ֮Ҳ
չ֮ţⶫ孿͵ڴ󶼡֮ɳѡߵƷְΡգ
һӱ͵д꣬ף
꣬ɽ˲֪˶孿ľλϽʥּһ£ҲǹɽϻʣǶ孿ˡ
Ҳɫ졣ιϵ۷孹չϵ۷Ķ孿ְǺǡ
ȵɽӲͷƤлֵ孿һ⣬ϸԾɺԴ
ɽεٴ¹ʵۣʱڣ¹ܲҲܷ֮
̲ˣд벻дڶ孿벻ڱʱڡ޵Ļô
ɽŵһ亹ͷףסʥּ鱱ϡ
ҺǺЦƽӰɣȾƣ
ɽǿЦлɻûصϯȻһɹŹվָŹɽ󺹣ū˵ⶫ֮裬м˼ն孿ô󺹸˸ˣҲūŵ˿۽簡
ɽȻɹŹָԼȻ֪Լйأֻվ
ҺݺݵɹŹһۣŵ˸Ͻ¡Ȼ󣬺΢Цſɽ孿϶學裬ɺͳ
˵꣬۾𱭡
ɽ̾һ֮³ĵҾĵңסԭվһȺҰ֮˰
Ԫ͢ʵۿڿνĺô
ɽֻٴγ°ݵԸΪʵ۸ˡ
Ц孿Т֮ģ֪ࡣ֮£֮Ҳ棬ҪᣬϯȾưɣ
ɽһϲлʵʥ룬ЩɹŹȻֱҰ֪壬Ԫʵۣ֪ģϾӵ
ǣɽ֪ҵ˼
ұɽ棬ԲΪϣռǣȹʹġ
⼸Сû̫ɽһعķԪ֮ĸӼᶨڽǡ
쵱ڷɽ˴Ԫ磬ɱӺͬʱҲ߸ʹ޻ǿʴȵģ̴ʦҪͶҲ档
ΪһȨľʵαƶҲԪˡ
ΪɵĽڹй󸾵ϯλϣɫj̡С΢չ΢΢Ц
չȣ̫ˡ֪ΪΣչԽùԽңԽ졣
ͬ˼ĸˣǸʹޡ
ûǩĵճӣġ֡ޡ
޿չľȣ֮Ҳʡ벻õܡȥչȻ󹦣¾ݵҹ¾չԼҾǧˡ
˵ûѷΪʤԪҲڱ硣
֪Ϣ޼ֱšУֻǸӪҰ·УȥչҲֻˢˢƶƽ˭룬Ȼһݽɫ
˰
⽭Ϣ޼ʲѡǰѽ尡ȻϻǸ͢أʵѾ˽˵ˡ
ǩҲǸԴľλ
֪屻Ϊ󣬸ȻˣҲۡҪ֪͢ÿҪʮϵ˰աٵ˰գȻ
ǩȴĸˡ˵ʲô֮ǧҲ޺ơ

Ԫ죬뱤һĿˣ֣ɡ
ѽΪ׵»Ҫȥðء֣ţ⡣
֣ɣһˡ֣ǰίկĹְĶգ˳
ԣемҲͱȽϿ
ͷ¹پͺˡ֣ЦǺǵĹ˵갡ϲϲ
֣ɿѾƱˡλƵ壬кǸпֻǸССľƷկԼǰ̡
񣬲ʱ䣬徹󹦣˽پȨѾԼ֮ˡ
ɽˮ꣬ӶȰ
¾Ϲ٣֮ڣ򲻿Գ¹ٰЦǺǵ֣ɽȥԸд
ȥˣ֣ڽϡڽͶأؾˡ
ĸ˰ѾûȨˡ˰˱塣а˽ĸ˰ֻҪÿɸ͢ͳɡ
Ƕ԰յ֮ȨҲɥʧ롣ֿȵĽأһӳ˼߹ְ
֣뷨ӵߣıְ޺ȱһʱᾹȻıֻúݼ٣ϣܰһѡ
֣˵⣬嵱˵ǡ±ز̸һ⣬Ҳ޺ȱ
֣ɰɣϲ˵ǾͶл̧ˡ˵꣬ȡһԽƿ뿤Цɡ
Ҳепǰ֣񡣿ڣ֣ɸԼ
ˡϹ٣ˣвľܾ
̴ǲܣ֣Ҳֻաлһǡ֣ɳᡣ
֣ߺ嵱ǩдһݰţ֣ɰе£Լ͸͵ݡ
ͬʱѡһ͸ˡ
Щһкׯ԰Ҫɸ˰Υߣջׯ԰ü
ͶأմԪĹأʵۣ˭Ҳӣ췴
Ϊ׵ĺǿʱ޵ҧгݡ
ǣԪ͢·Ľǳ˹ԹԴӦ˰ʲô취أ
³磬Я뿪ؽ˴ϸ󶼡
ҴҪټԼˣٵȥ


 


313 ӥٶԡ¹ְ
³ߣʹ󶼣ٴסǰ깺λڽ̨Ժӡ
ڶ죬ʹȥԺݼ̫ӡ
֪ǲڴԺڹڵĶҪ˿ˡ
Һã̫ӷǳʱ䶼ڴԺڵݣ̫׶ˡֻǱλܿͱ˽ȥ
΢ݲݼ̫ӵ£봢Ժ°ݡ
̫Ӽǳˣ޼ӵĸ첲
СŰζ㵱¹Ŀ࿴ţ¹Ȼûпˣ̫Ӳ˵ĻǺƺġšɼ͡
幧˵΢̫Ԫ΢ĩ̧̫֮١̫Ӣ£΢ܽߴ֮΢˴ΰݼлµġ
⻰ͲˡԸʾǩͽ죬Լݣʵ޹ϵ
̫ӶƨȴȻЦɣļǴԪҳҲǹµˡвܣµȻӶ
һ䡰ǹµˡǳ̫ӵݣʽ̫ӵӪ
ЦϷ˿ԴٰҴԪĻƤһѣʱһǲˡ
Լ̫ӵĳƺ̱ˣ˳ڴԺ尡
Աߵ̫ĸҲЦԼǡˣⴢԺﷱӣڲˣڶЪϢ
ԪĴԺɲǰ裬ڵڶ͢ȷæµܶ಻Ҫ£ҶӸ̫ӴԺȻԺûôϤĹԱԵòˡ
ҲǺҶ̫ӵֶΡȶ̫ӣ̫ӱҪ°ΧûоͻʵȨ
һ֣ɱȿˡ˵ȴȨ¶ã̫ӡ
Щ䲻ҪҪͷʣܵѧʿԣԺ󲻱˵ˡ
׵ǣˡ
壬ԵСŰζǰƼκ˻ʺ˵Ĳ˴ֽ󹦣ºǸмСŰζҪʲôְ˵֪
֪̽Լ˵٣ʺ˼࣬˺͹Ҳʹ͹ܾӹⶫʤҲʥϺʹ˺鸣ʿЧ͸Ҿӹˡ
Ļش𣬸ɴ˵͢ԭҪ顣ֻǸƽ°³˻˰ɱ͢١ˮʦһȵ½³͢ѵܣƽµλӡ
ǲˮʦôԪˮʦȱٱϰɧ棬ƱطҪͨսĴԱ򲻿ɡպس׷˺͹¾;ټ㡣
ʡսʤˣ⸣ƽµʤΡֻǣδԣȴίΪ㶫·³ࡣ
尵Ը̺ҶɣɹɫĿˣ˿ԥ
㶫·³ҲƷԱɱϾһʡƽ¡ʡƽǴһƷ⽮ͬѲһʡȨ㶫·³ɱȵġ
΢л˾ټ֮΢֣̿ܵô˿أظͿԱһȵĸмƺ֪Ϣ
ȱлҡţ󺹸ټˡúӦԾǣ˵һˣƽµĹλţȥ¼סַȺ١
еҶ뻹᲻øƽ£ֻ㶫·³ˡıܻòõĽ
ڣ㶫·³࣬Ҳܲˣʲӱǿöࡣʱı׵ĳسҴԪǼߣһȨûв˵顣
Ǳ𣬾ֱȥǼڴ󶼵סַȻһҴ崫٣֪
ûȥᡣƾԼǴġǷԼ黹ûԼûҪһٵĸл
ص̨Ժӣ͸ҾټˣӦþ⼸졣
ָһҪ£Ѿһ˷չΪߡеʱա
Ŷ˵ÿǿд񲢲ҲûܵŰԪ͢ÿʱȰϴʾܾ
黹˵ʲôʱɱأϣɱҵʱĿ֮£֪˸ɱʣ̴档
ЦǸ־ˡĺãۻþءãô
νٷǳ붼롣ɹҲӲ󶼡
˵óһͼ㿴
һԭͼͼл̲εƽͼԼܱߵĽһκܽרŻ˸Ȧӡ
иָͼӺǻƵģȦλãդݼլɫĿˣһˡլǿյģûס̲εֱ߾룬ֻһ
嶮ˣ˵ݵլȻڵصͨΣ
ͷ׵ķӡڵε£ȷηλã·һҹ֣֪Ľӳ
Ǵϳǹرյģҹγأ
Ц㿴լϱ߿ʲôλã󶼾ɳǰɳǵĳǽʧޣܶǽˣסˡ
ˣǾͬʱصˡһͨΣһͨɳǡ˾ȳתƵɳǣҹǣվ·ֱȥϴȴ̲Ա֣Ѿ׷ˡ
Ŷüˣصһǧ׳ͷʯһǧ෽պƽլĳ߰˸ҵƽһʮҪһ졣
Ǳ취ɳ֮⣬Ҳû취ˡ
뵽һ⣬һڵصôʱ䣬ûпܾϵˣ
ҡͷĸЧܺãڵҵϵ˺ҵĵĲڽ˼ҵˮؽѣءױˡ
أ£ɰͰ͵˵Ĺ֮أ
ԼġˮͰȵ濱·ߣܿˮͷأ߿տش
ܿŵĴԼֻҪ˵ˣ㰴Ħ
жʱ¶Ͻеɫ񣬰ĺ͡
һ߰Ħһ߳˻֣Цʲô
ߺߵ͵ģŮԲûͣҪ
ʲô
ϴţ졣
ҶˡԴ㻳Уˡ
ǺǣܻҪһɾź㡣
Ȼͷе㺹飬е㵣ǵ̣е
ô亹ﲻ
û¡ǶеۣС֡üͷ΢ܿͻ˯ȥ
ŮЩˡǺñӣԸױȥõĸУһ¡
˺󾭹ϣ˵ʿѪʢ޴󰭡ֻƺ˼ǹȣλ֣庮Ϣվͺˡ
пҩ뿪Ŵ֣˵λҲãҲãǴ¡ؼǧˡһʲô£һ˻ʲô˼
һᣬᣬһϵͷӡУƺǵһôɹ

˺ü죬ֱʮڵȵҵĴ١
ٵйٸ壬ʥڴ̫Һع㺮ټԼΪˡֺáҴ壬⴩˺ʹ͵ġںƤѡ
Ҳǵһνˣ̫Һع㺮ȴǵһ㺮֣;úܹŹ֡
ҪǺ˻ʵۣԲù㺮ΪʹְɣȲ϶Ҳհ
˴ڣ̫ӵ¡ͻ̫סʥһ·αѲ飬ŵһ˹̫Һء
̫ҺغܴѾźĻѩէһȥΪһƽء㺮һ֮ĺϡ
ϹɡٵйЦָŵѩ忴ֻл԰ȮƺǻŷĹ֡
¹٣ǹǹѩ
ˡйߺһ󹷾ëӣꡱıտʼٶȲ죬ŹԣٶԽԽ죬ֱ籼
һѩҲû뵽ٶô죬վѩϣһʱĲȣȿ쵽㺮ʱȻһӱ˦µµѩ﷭
ˤ㺮̨ϵһϺʱĹЦ
Ǳ̧һϺѮ࣬ŭ֮ˮ멣׵ı׺űʯͣһֻëֺࡣ
Ҵ壡
ȻһովӶʱٴ˵ѩ˵΢壬ݼʥϣ꣡
ʲôꣿ
ұˤմãʱʲôꡱǾʡû˵ú˳
壬Ȥ
ƽӰɣ˵˵꣬ѦĴӵ£㺮ϵġӥ
лʥϣ
˹㺮̨ףҲȥӥ
ӥʵǸ޴ձȫǲԭеźܶȫݡӥɵȣĻǺࡣ
ЩݶзŵģʲôԪ˧򻧣ǧȵȡרŵӥ󳼡ࡱרӥԼȫġӥԪġӥǧ
͢ÿӥ⣬͸ߴʮԪ齨ɵġӥʦԣ˵װɹẓ̌ݾ顣ӥʦıߴһֻݡ
ӥеĻƤϣ˵СŰζڶʱ̣ܺãǸˣûʧ
岻òٴιݵ΢ЩӥɽߣȺĴ󺹣ܵѱӥˡûд󺹵Ӣ΢۶ϳ򣬺·ȸûвԵֶΣҲûвԵ
ǳص˵ĺ˺ãӡҲˡ
֮ǰ˵ʲô꣬棬ţЩ˭ѧģ˭˵
¶Цݣҳ˵γɵĵ֮ȴΡ
幧˵󺹣籾ǵ伮мصĵáΪ鳤ãԳΪꡣ΢ջǵһ˵˴󺹣˭ꡣ
ҵ̫ǿˣ๻ԺҲдģϻð亹Ψ˵һ֣˴
кҼͷĺ࣬һ˫ԲӥۿԼëԼ۾
ҴЦ֮꣡ˣ³ٽ꣬Ҳǹһˣ
⻰Цȴңֻ˵󺹵۳Ҳԭ꿥յͷ̫뻹ʮ󺹡ȳˣ󺹸һֺŰ
һӣˣ޽㣬Ϊ˵ûġТ֮ģ֪ˡ壬֪޼ô
װͿ˵΢չս¡
ûзϣ˵
׼չսͼӴ׵˵һߣ޷˵翹ѲԼļࡣУᵽ˺սͻԼսı¡
꣬˵ѡԹẒֻ̌дԼӮɵģû˵ԼӮѵġ
һʵûԿ۾
޿˺˽⡣˵˵ʡʵǺȵľҲϰ߲ɳӵ
жԲߣ½ľ˵˻˵һߣ޷ǷϹأΪ֡ںңּһȦء
ʡطС˿Ҳ٣ҲĿɹۡΪ˳ξð΢˵ķϹأΪ⣬ҪȦءйʿȦׯ԰ףټӴءһ꣬ʡ㳹ǴԪ⽮ˡ
ţСŰζ˵ĲĲߣ˹޿ȫУմ˰ɡ
ƵƵף벻̲ҲǸ˲Ű˵ĲߣÿֱָҪ׳нΪԪҳǺôܵ
ԺսΪУԸŴɧĲˮʦʡ
ǺˣθƽµǲСվɹŹ尡
Ȼıֺ⣬ЩԥʡǺóصأҲǺ췴صأƽеġȻȺ˿ɿĶ࣬ǲ˼
һỰˡ
ȥɣּ㡣ú
΢ּлһظ˳ӥ
ֱ˹ǣų׷
ѹֶ˵黢ͺҴһڣսսıζܡȻεĺܺãݼأû¶
ʵҲı̹֡ĴԪҳܻõöࡣ
ߺɫҾ뿪˹㺮ӥص޹
ޣҵӡܲúҶԸ˵ĺøиٴδɽޡ
ȵ꣬ҺȻ˵ɣ˵ǷʶΣ
ҵȻǸױͷӰˡ˵岻ãţΪ˵廵ѹϡ
͵õ˵İʾ˵ô檵ȷʶһֱڴԪЧ˵ʥϣж֮ʱԶʡĹλƲ𣬾󣬸ʤھϡʡΪ󵳡ôҲеġ
ˣʱԥ
죬һʥּͷɳڣ͵С
νΪʡƽ£غʹգ
е㼤Ĺʥּлʥּ
Ӵ˿ʳ¯ĸʡƽ£غʹ
һʡȨʡ֮Ȩһʥּ֮С
ķ⽮


314 壬
ʡƽ¼غʹʷٸεĹְԪ֮ʣȪĺóУϾܵɧţʡƽʡغʹв˾١
ʷϵٸ˸в˾ٵĹְȻûõв˾٣ȨѾˡ
غʹƹʡĺΰʡˮʦֻǣʡˮʦѷϣûжˮʦˡ
֪õĹλ˵Ĵ۾Цġ
֮սջʵ̫ˡ˵˵ְΪصʵۡҪǣغͺֻ˸Ͽ·˳һ͵죬ǳ㡣
ңҲõԪֺ͢
ȵְڵ㹻˿Դľ߱Եʱ
һУΪ˿ڣ
ů¯ڶϣʩЦɽˮ㣬ʡİٶ˿ڣʮϡ㽭ĽϵĹ㶫񡣡
帧Ĺӡô˵򣿡
ҡͷ룬޿ܡԺĿ̶ȣҲôˡҹƣڸʮͶˣҪڡ̫̫Ļһᱩ¶
һ£Ͱʮɣ׳ΪĶһɵƹĿǰ½ϼ壬򲻵ʮ
Ԫһٶʮ췴ȷ̫ʧܵĿԺܴ󡣳ǣϵĻסɹɫĿ
üǾҪ򴿻Ŀǰļһô
ȻʧЦôܣԭ϶Ҳڵұ̫ˣִ˾ܴߵġ˵ǹܰɣƤʹ򺸽ӳɹܣѾõİ취ˡ
ģ߹ཽǹܲô
ҡͷеġǹܣ޷ʹ򣬸ݺɰ۵⡣ըʸߵˣɿԺܲĻ北ִô취ǹܣ˵Ŵˡ
ðɡҶ١һ̯ȷ˽Щǰڵķһܳٻ北
ֱӻش𣺡ԺĽʦһ֧һǧ֧ҪǼӴ̵۵Ļһǧ֧ٶˡб֤ƷѾˡ
ҿǷ²˺ܶչǲܳô
ϹѾȥ˺ðɣǣһǧ֧ûСΪݷǹ𣿹һݷװõĵƬҪһķѼʱ䡣
еˣƬѣôΪҪ
ĵ̫㲻ҪֻܸͲࡣѾǴͽˡ
ǻأʡ
оͭڹܡ֮ǰһСͭͭڹ㣬취ǿԵġǰɣڴû£½ʹãȾͲˡ
һﵯӵڣİٽҪһƥʮﵯӵĴڣǧҪƥصҩѹǺܴġ
ڻû졣ֻһСƷ伦һǦزٽ˿̧ߡʵһִ北ֻ׳ͷȻǹҲͶ˼ʮס
§סһڣѾܺˡֻԸܸɹĳˡЩ˼ͷġ
һۣŵ㰡һٴ³
߸¡Ķӣأǰˣһܣ廹ҧǣ
ǺǡҪڵش̣ˣлܣôˣ
˵˭ˣ
㣡ˣ
ð˵˵ĥ㣡
ȥѽѽ˵˲˵ˡ

뿪ǰһ£վΪټˮʦǧΪˮʦ򻧡
ΪŵȷͲСԪ͢׼ࡣ
ڳױϴˡļˣҲתȥ˺θˮʦ򻧣ܰι̵ˮʦȨ
ȵźزִ󶼷־ֵҵ˾һ뿪󶼣ߺ·ȥΡ
֮ǰ廹ȥһᡣ
չСΪǳˣѾΪά̵мʾ壬߾ڳΪ˵
ȻҲûȥݻʷѲϡѲ϶ͣúſֽš
ΪҪЩ׼ֱ¶ʮŵ︣ʡȪݡ
ȪԴӱ´ٺƺ󣬱С͢£ֱԪأξ𣬻ûȫָ
Ǻó֮Ȼܷ
һ£̾ȪݳڵʡةȪݸ³࣬򻧵ȹԱ˵һʱͳӭӣ
ةֻƽ¹ˣ
ةռƽ¹ˣ
򻧺³ľƽ¹ˣ
Ȫݸſľƽ¹ˡ
Ȫݸ³ƽ¹ˣ

ոµһƷɫۣⱦʯذסͷϴǶķñǰӵһɸ߹ٴԱɡ
λͬ񣡱壬Ǳøӡţλͬţɲ鿴ɡ˵
漴ױŸӡţһһչʾ
ⲻй°ˡ¹ٵΣҪͬųʾɺ֣ȷܿ
ˣ
ſдǡϡʱˬǲɹŹ壬ɫĿ壬һ˳ǵϹ٣
ܿ죬Ǿ˭ˡԭʤ⽭尡
Ԫؾ뵽˴󹦣Ŷʱ֮ġ
忴˱飬ﲻ֪ʲôߣʵҲͰˡҪǲʵǵֶеǡ
೤Ҫа೤Ȩ
嵱ǣں棬ǰӵΧ۰յĿӺպնǺò⡣
ƽ¸ʹ󿪣尺Ȼ룬ֱӽˡƽ½áʵ¡
ߣնʱȻ
ƽ¹ˣѽƻ裬ΣҵҲΪ˽ӷϴȪݸſľ˵
ǸˣֺϡľȻǱԪȻʸЦſ£ΪҲݲô
Цá߹󡱵˵ʱΰĺңس˺ĵط˷ǵİѡϷĳȻͷǵϣ
ΪҪΪ޷һֵơᱻܿա
ƽ¹һͲٴɫķϵʡԱΪ졣
ƷةةһɹŹˣһɫĿˣиŵĳ͢ԱɲһԱܵ
ƽ¹ˣһǰ󺹣󺹿ûôԱ˵ةֻЦŲӲĶ˻ȥ
ɹŹ壬յĸţʲôܰôߣԪɹ˵ĴԪ
ةҲɫ˵ƽ¹ˣ⻰͹˰ɣô˵ҵȺθɣ
ةةԱûгͷɴܣǷš
忴֣ЦǹȻˡ
ֲɵû׼ôһͷѣزֳˣѾΪʱרҵ鱨ʡزô᲻ʡ߹٣
˵Ʒ䣬زȫΡ
岪Ȼŭֻɱôߣ󺹶ԶȺǲǰΰ³³ְȾû˿ϵôñϸأ۹һ̫ӻ˵˷˲ߣ죡ߣ죡ߣ죡
һ꣬ǳµ췴Ů췴ǺȪݣαȪݸ٣⻹û꣬һٶ˰٣͢ٱɱˮʦȥ磬ϰɧţǸʲôԵģ
ʡҴԪʡôֻ㣬Ͻӻ˰ô֪·ߺʱģHй¶İɣ
ֻɫһͣ漴ߵҹֻ壬㲻˵һҪһ
վֻ֣ǰ۾ֻôĵӰ֪ʲôôµŮ֪ô˰Ͼ·ߺʱй¶ģ֪ô
ֻɫ䣬ֻһô֪
Ǹ檣ǴǰɵģҲܴѧҲ죬ϲģֻͿʼԼһЩ
˭֪ǰʱ䣬ŮǶһţ˵Լϵ£ɱԼģֻ֣뿪
ǽţ˰٣ԱԼѺ͵Ĺٱȫɱֻ֪ºԼѲ˸ϵһֱ㷲ΪǸ檿Ѻͻ˰ϾĹġ
ԶҲ֪Ǹ檸Ůϵ£ز־ŮҲǡϱСеġ㡱
㱾Ƿ糾Ůӣݴ³ʱõġ㱻ѵǱֻУȡ˲ٻܡ
ٲ֪˵ʲôߣҪǽ첻˵һһֻȻ飬̬ȻǺǿӲ
ǼѾˣû֤Լô
ЦãǱþʶʶˣ
ڣ
Ӧ
֤
ŵ
ܿ죬һɫĿ˱Ѻ˽Ȼ֮ǰ峵ӵ
ֻһɫĿӣɫʱѿ㡣ⲻǰɵ̲γ˰İ㶡ô㶡ĸܼңô䵽
ūţôֻȵеţΪܺð㶡Ĵ׷㶡֪ŮɵļϸҲ֪й¶˻˰Ϣ
ԣ㶡Ҳ֪ˣǾ֤
ˣԲˣˣΪ˳͢ūֻʵʵ˵ˡ㶡˵
Ҳû취ǰγ˰ͻȻƽµӵٱγμߣҪ
Ȼֻðӹֻ˭֪嵱ֻûΥֻҪֻΥ֮£ͷŹ
Ȼͱ£񣩣̿һֱʳֻй¶˰ĵ¡
ȵ¶£ǲŲĥָ˹ֻֻ·һֻҪҧ˵ҷֻл·ƽ¡
֮ôɣҪͨ㶡Ŀڡҷֻð㶡Ϊ֤ˣԪ̰͢ȨĹֻ
ֻǶƷԱһͱԪ͢Ԫ̲͢ض㶡㶡һҧƽ½ҷֻ·ˣй
ūһҪʮӡ¹س͢棬ֲͬˡ
㶡ôѡȻֻ˵Լҷһ·
ֻϾйܣ˵뷴ᣬ϶㡣Ҳǻܣְʧ죬ȻᱻԪ̫͢أλ϶סˡ
ĿģǰǿƵĸ֡ҪȻԼƽ¾ǰ衣
㶡ҷģ˵һߡº͵˵£ҲΪ˳͢ôԻΪ
㶡֪Լ޷ͷƽ°ڲ
ƽ¹ˣλˣة˵檣Ƿܶ೯йٸĻܣˡʡÿĻ˰ѺϾ·߶ͬʱҲͬⱾǹٸܡ
ҪĹģة˾ȻǷأ·һٶ˰ٲ˵˼ٹٱԱºة֪Լйأȴƭ͢
СʵڿȥˣȰة͢ϴة˸ݺݱ޴Сˡ
㶡˵꣬⿪·¶˺۵壬ة˱޴֪
ʵЩǴģֻûϵ
ʲô˵ʲô
ֻˣĻūţʲôʱȰңȰң˵ϵˣұ޴ô
޳ܵĹūŰ
ֻۻ軨޲õһ˰㶡
ūţ㣡ֻҲ̲סİγذף㶡
ס֣£һ£ʱһӵϣֻذ׶
ֱֻֻŭҰޣҲǸ쵱ɹʿѮѪ˥׾ͱ˿
ʱֻ޵Ĳ壬޳ܵūŰ㶡
ūţһҪɱȳȵҰ㣡ֻݺݵ˵һҲƷԱ
㶡ֻҪԼ̻Ŀ⣬Ҳˣɴһ˵ӣҲңԼȡӿɼǵöʮǰôʱ㻹Ǹǧȴﲻдųū͵ţԴ󺹣ô
㡭ūţֻĿҪѪˡ
Цˣˣة˵ĸУмϸһϸϸʣ
ŵȥֻˡ֪ϸ¼һֹ㶡һˣ֤һֻ࣬⴬ˡ
ةˣԩ㣬һΪָ£ɲ㴦ˡˣʱة˵ӡţͣة
ةˣʼĩòƫУʵ󺹺ͳ͢۸͵Ⱥּɣ
ȨȥֻĹְʱְͣҪɺҶᡣ
ֻɫҰܣͷϵñˣĿƣ˵ƽ¹ˣӮˡԻ͢ߣϣƽ£ĺúõġ
ֻ˵֮꣬ȥ
һֱûڣ
ڣһɫĿӦ
ʡٱة˸ʥּ֮ǰة뿪һ
ɫĿͳıڽûֻƽ¡൱ںѲ
ڹٿƽµة⵹޲塣벻ƽµ
֣ةգҲ㷲Ҳ֮ǰơ
ɨһۣĵȲ㡣һͶ֣˲Ŀңһʱ䡣
ãٴصôϡ


315 ͳ׼Ϸ
ֻǸǿƵĸ֣ϺɹŹݣǰƽ°³ҲûٱʹӡԿ϶һһܶϰܿ塣
ԣ˵ֻʱ鱨һʱ⵹ֻ
ʵʮ˾͵˸ʡṩ鱨ȥγֻĸ㶡һ֮㶡ͷǰ˼ʱ䡣
ֻѾְͣȨµ˴󶼣չǰ϶¡İʯῪѸϣνһá
ǰЩʡԱС΢ı飬֪һеЧжá
ة˶ƽ¸ɴİ⵹οǣ
ڴϣʡԱǣ˵λ֮ǰ󺹶̫Ӵ˶ʷҲطſֽţѱʡݺһΡ
Ĳ»첻á󺹴Ĺ̫ӴҲĹ̫ӴĹʷҲĹʡǲƸصأÿҪϽ˰ġôȥ͢˰ͣǱͣ
ȥףһӱһٰʮᳮȥ걾ʡϽɳ͢Ĳ˰һ֮һȫݹֻͣǵ¾ˣ͢˵ˣȱһٰʮ򣬽òϣȻ͢ҲĹҡ
⻰һڣڹٶɫ䡣ʲô˰ǽҪϽһٰʮȥǮ뵽˶ʱ˹ֻĵѹƽһҪùֻԭˡ
ҵȷ˵˰£һܰǮĻʵۡǣû˵ȫ롣ǽ벹ˡ
ݽ
͢ĲãѵþĹô˵˵ȥҪһ˰Ҫ㣬ֻܶ಻١ڶзҡֻҪ֤ǰôھôڡ򣬹ֻ³
ĳЩˣΪԼɹŹ壬Ͳѳ͢ɷɹŹ˴ԪʯҶǴԪ棡Խǹ壬Խҽ¡˴󺹺ͳ͢£Ǳ㲻ɹŹ壬þҪ
ЩʿǽҲų򣡱ҲʬɽѪۏģɱ˺ֹʮ򣡴ҪǲңܰѱʡңܷҿͺŰζô
̫ӴˣԱҲмӡ˵ţ壬󺹴ͬճĸ㣿
˵˵ȥֻһüȻǵϹ٣Ǿ͸ǳ͢ȣҲǧĹأ˭ҪΥĻܣã
Ϊƽ£ּʡغʹϵ򲻿ɳ˲ءҪñһʱʹ죬þһʹ죡
һѵ⣬ڹټַŭȴŭԡеɹŹԱҲҳͷ
ϾͻһףվЦĹ֣λͬţղŵĻּ̫ܲӶֵҵϺ˰λҪֵܣҪֵϿ
һɣڹ˵ҡ
üⲽ˰£ֵܺǷϸʲôõĿԴ֮˵Ҫ
Զͷʹ˭кõİ취ɴ󺹶˵˲˰ѵѿɣ
Ҳڽաɣ֮ڣÿ˵һݲ˰ĿԴ¡ʱÿ˵¹ó飬λֵ£ðɡ
˴ʱҲû˼ӷϴˣԹ֣˳á
صլѾָʹӽס´ɨһ飬µı졣ԷУעĿһǧβ
ǧβǴľһ׷С¡
ѮϹ磬Ѿ䣬˺£һˮɫȹԵʮ졣
Ƕȥɡƽ¸ڵĹū¡
ŮڰβڵĲ輸ϣЦǧҪǴʮڶס
ʣˣ
ͷˡɱϻźӣǲСˡ뷨Ǯ˰졣ƻź˰ɣ
ǸСҲ͵ݾ仰£Ҫı֪ͨ־־ˡ
ѾѵһٶѧԱزֵĹǸ񣬼ڹӶԱزֵҵԱѾˡ⻹һ˶˵ġ𶯶ӡԱ
ķչزѳΪʱרҵλءزĸ־ֱ֣Ǵ󶼷־֡־֡־֡־֡С飬չС飬ĵɶСȡ
Ԫ͢еҪţزֵߡڷʶĹŴزרҵкܴƻ͸
Ԫ͢Ѿûܿˡ
Ů˵֣ӳǰ㲻غȥ͡Ȫݺúôұܿ㡣
Ů˵˫ͫ¶һ˿Ц⣬ƺڣҲڣʱ䳤ˣ㲻±˴λ˵ԼСҽԺҶġһǻȥɡ
С붼ľܾȪݡ㲻ȥҲżǲڣܳܲ٣زֲǰ衣
ŮֻôӦðɡҾȪݡ֪ΪβȥһѲһ涼ϡ
漴ЦȪӳʱܽϹԱһѡ
죬һҴȥ˶԰ĺţͬʱ˽ӹ
嵱ȻҲûǸд¡
ƽ壬汱ߵʥϡū㶡顭ɫǻ裬ɥĲְʧ죬۾ϡٻ˰һٰʮᣬšָ䵱갵ͨﲻ磬ͼӵ֮ĿҲְͣʥá
д£崫󶼡
ϱϵûزֵˣʡ
ͷа١
ҧҪ׼رʡϵͳֻҪǲҵº͵һҲ봫һֽҲܷɵ󶼣
ЦѾڰˡ

ةһֱż˰ķӡ
һةҲźôϵ˵¶Ҫóġ̫ǲͬЦܣ
żżȴȻ̲ס͸еĻǴ齫
ûǴ齫
Դǰ齫ɸ׸Һ齫ѸٵڴԪٳ͹зڣҪǸԱ壬֪齫Ǳض˵ûС
ɼ齫ռٶȡ
˵հɣΪƷԱʡ֣첻ֻ齫
ڸ߹˵ⲻһǲһԴ֮ϹӮ¹٣¹ӮС٣СӮ̡
Ǯܿ죡
ڹǳ͢£ܻȥɣŵʲô
Ϊ齫ԭ׶εԪڹٳϣңɥ־̬Խˡ
ŸۡĹУŵĻڣǴ齫ĻǺò֡
齫ΪһͶĲ񫣬Ҳ֡ͺҪˡ
ǣʹ޷ܹʶһ㡣
ȻҲ֪齫塰ġ
ʱ²Ĵ齫ʱʲôԺ
ĻѶ˲٣һмĻѣʦүþ⡣
ѽ̣СѾøɸɾٲܷˣЦ˵
չЦɨɨˣҲûĲˡǸˣǮɷǾͨϵĵ֣Ҳ̫ӡ
ЦҪиǮķӾͺˣС˾㶫̾ˡ
ҡͷٻҪǮķأⱾʡ˰β룬ٻû°
Ŀһƾ⣬һƣ˵⼸죬СҲ涫ĥ¡ƺиӣֻ˵е㾪ˡ
ŶȤ˵֪ǸѧʵĶˣҲܿףó⡣
Ц˵˶ĪЦ˵Ȫݸ˺Ĵˣ˹ū׳жһŮһơʡɲۣҪ·ͨ˰ܲ룬ʡĹҲ׬ֻǣҲ̫Щ
յ۾ʱǼߵĵݣһӣʲôǸ⣡ϼϼǰ˱ٵæ
ƺһεЦ̣Сֻһ˵ⷨէһУʵѲٰ졣ôٸĻԹΪūôҪǳӲץ̾𰡡
ЦԹԱҲûзӡֻǣ˵ǺˣȪݸۣ
˵컹ڡû뿪Ͳö֪ˡ
붼룬ֱӺˣ
һʾ¡
յǵȪݸۣһūĺˣ٣
̳Ŷȥ
һʱ֮һ߱ĿɫĿة
𾴵ة£ܸĸۡʲôҪЧô
Ȼ£ǵһð亣ˡʯµĺʯ͸壬һˮʦ٣Сں
ռǸɫĿˣκп룬ɫα΢Ц̾Ͷ˵Ųɡ
ҵǿɶɫĿ˰պ˵Ϳӵһ£巢ģкµ㣬װ
ʱ֮ղŸ˵ͬ˵š
Ȼĵú졣
ջصļļ򣬡ϼҪǰˣһݺô
л̣ͷ䣬Ŀһ˿Ц

¶ʮˣٴ¡ڹٶ֪ûᣬΪ˲˰¡
ʡƽ½һءฮûʡ⣬࣬ΪһƷңǡѲұǡʡá
ģĶϣѲһڹ٣Ը󣬾˹Ŀ˽ڡ
ǰλⶨ£ΪĲ˰֮£ѵλһһϳ£ۡ
ڹ㿴ңҿ㣬ûȳͷ
ֻеˣֹ֪ܱʡ˰˵˵°ɡ
ʡҲв֪£ԱڴӶƷԱĹԱҪǵѲӣ˲õĴˣƽǰͲʲôˡ
ӲͷƤ˵ƽ¹˻¹ٵ£޷Ǽ֡ʡ˰ʮ򻧣ÿᣬһʮᡣټ̻һٰʮ͹ˡ
⼸齫̫࣬û̫ʱ俼£Ҳóð취ˡ
¹ٵҲǼȪ·³ɽҲ˵
¹Ҳʹʧľ˵
һüˣ¶ǼֻǼĶɹŹԱ£ȫũ
Ȫ֪ſ³еôˣ¹Ϊ򲻿ɡС˰أأٴμƱֹʡ¹ٵ£ǽʡ̱ɡ
ſ³ƺΪôˡ޲Ŀ
ȣ˲ҽеġһĹԱ¹һƷҲٱٳΪˡƺһƽƺԱƺ߹Աƺˣ̫ӴˡԱ֮䣬ôƺ
ǣν˲֡һˣҪƺһΪүҲ᷸
⣬ҲҽеġԪãһָʡة࣬ƽ£Լʹʷ
ʡʡɳʡƽºʡƽһǴһƷϣʡƽҲܱΪãͬƺ
ԣôƺҲôУʵ̫ƨˡ
ſ˳ƺ壬ʾ᳹ΨհԼıǩȷѡӪ
ôˣ¹ҲΪܼ¹ͬŸ£ѦҲ˵
ţƷԱУͬſ£ҲƺΪôˡ
һ£֮һʡԱһƺȷʾӵ塣⼸˹ְߵģҲƷȪݸȫƷ
ƷةͲˣûһô̬
ЦԼǣƱ÷ƴ򲻿ȡǸ⣬վҪšǻ˳͢
һ˵һةգĵ㻹Ŵôó˵ˡ
ȻյĳУЦ˵λ£ȻǺõġἤ䣬÷šôƽ¹Ҳ˵ˣվҪٿ˼ڤգزã뵽һȫķӡ
Ŷװϲ˵ة˿˵
е⣬Ϊƽ¾˲ôⷨ벻
չЦЦʮǻ˵λȲ˵˰¡Ҫ˵ΪηŽ˲
ſЦǻ˵ôûԣأҪôҪô췴ʹ÷Ž˲
յûˣˮ֮㣬ܱQ죿
ҡͷة˵˼ɱ𣿲ɵġôôˣɲʵܿׯںǻ췴ġƷʡʮˣ˭Ѳ˸ϵ
Ц˭˵Ҫˣܽˣѵô
ʲô˶סˡҲװȵӡ
տ˾ȵӣиӵ⡣½Ҫū˵һ顣
ūҪúͰռͥĴׯ԰׳жһŮһʮʮҲԵȥһǮ񣬿νһã
ӿҪЦˣɫȴһƬϲƴЦúãة˵£Ȼ棡λ˵˵ة˵ķӣвУ


316 пա
֪ȱ̬ƽ¹ˣ¹Ϊة˵£ܽ񣬶Է׳нܻȡǮƣ˰һõϲߡУ
ԱҲ׷ױ̬޳ɣȪݸſµȼ˲ͬ
ةˣµȷܺáǣɵӣܹԹԾͷ˭ԸƮȥΪūأ¹ΪԲٰšſıʾɡ
մЦĺ߸𣬡кѣмƽϣ˵幰֣ƽ¹ˣһʳֻҪٸַһʱգɢһЩļϢܽԹϴ
ⷨӵȻģĻżڼӣԶҲ֪
Ӧة˸һʱգ񿴵͢⣬˴ɢϢһ£ضԸ
⼸꣬ܶϷΪ棬뷽跨ƯȥѾ¡
ӵͷԵúܸˣǸð취ÿҲȫУȻةģǾͽة˲ٰ졣ʡһӦǮԱ֣㶼ɵá
аϲ¹ٱض£ƽ¹˷ľǡ£ܴıȡܶôˡ˵Ӷ𣬾һǮ
˵ƽ¹ˣةˣ¹ٿȻΪ˳͢һƬģûǲҪó֪͢вµ˹ڦʡ
岻ÿɷ񣬿գةΪΣ
յеĺЩ壬֪ض¡֪ˣҲÿҵȻǲҪµĺá£ʡͳˡ
ЦãȻǶôǾȲҪ౨͢Ϊ˴Ϊ˴ԪһƬģڳ͢ǾôˣйԱҪܡ
յϱܣǶڽʡҲҪܣȻѧǵķӣԱʡͲˡ
ڹٷ׷׵ͷţǴһû֮ڿڵɣǴҶкôһɣǾǼ˲˰ʣµĶܷ󰡡
Ȼǧʲô
ǣʡġū£ʡ߲ļƶ£ҿʼˡ
һȪݷ·ءҪãȫʡĹԱ
˾Ҫÿˣڽʮϵ
ȴеۣǼҪѪˡڣٸչʺƣеӣǮ
ûصլ䣬ӣʯɺŮڴ齫
ǰ͵ˣ˼ƴרŹ׼ĺһڰͰСȻʹڣȴȻңƹ
ֳ俴Ͽվ
ҲֻվԵȻенƺЩ塣
еԼҲʼ齫˰ɲҪźá
슖ġ常˶孿ǣܼ󡣡尲οһ䡣
лӹϹ
ҲĴ齫ˡ֩ĴӣŸԷ
ȻװƵĹϣЦĶԴһ˳Ȼǹ⣬ǺЦ
ڰβ컨˵ǴƲ̫ݡ˵ֻкôûлôŹ
˸Žˮʦ򻧺ǻҪһˮʦݣھûкˡҪ˵νķҲûˡսз
ǴԪˣһܲúҴĻİź̲ףֲ򡣡
վĦӣıЩҪôϺá
һЦ˻һֱΪγоʱȥ˺֪࣬᲻ըë
Ľͷ£߸ȣըëΣȥ˺ɲˡ㲻˵ûɶҰģֻ뷴ԪôӦòըëɡ
ֻؿڣи⡣ȱʡ֮Ƽȥغʡƽ¡
۾һ⵹Ǹ⡣˼ةɫĿˣʹˡƼȥĸغʡأʡһϽʡһʡһ
ƼȥκϽʡƽ£ָЩ񡣡
ͷˡͬǵȵʡɣͰϽʡƽ°ɡ
Ůӣ˼Ͼϸ¾һЩ
Ԫغ
һɶغҪڹ
ǺӱɽغʡֱϽġ֮
ǹϽձغĺϽʡ
ǹϽϺ㶫غĽʡ
δĸʡ뽭ʡ
ǹϽ˹㶫غĺʡ
غشɶ͸ﲻÿǡȥʣֻкϽʡλڳԱ
ȵʡĺüʮɣ˿ڽṹϷ˾ռ˰˳ϣʧˡ
յϺϽʡƽ£ôͷգһᡰһϱ˿ڱͺˡ
ԼթŮΪ˿ڣķȫпգ伫
Ҳ벻徹Ȼġˡһ꣬ˡƼԼκϽʡƽ¡
³һƼΪˮʦ򻧵ţˮʦǧˮΡ
ڸˮʦѲУսҲɥʧŵġˮʦ͡뽫ˮʦǧ븣ˮʦ
Ԫ͢Ȼ׼ࡣΪˮʦǴ󻼣ò
ԸԳĽˮʦǧһǧˮԼ¡Щˮչϱˡ
ţ󽫾һЩ°˵Ĵˣû壬ķ⣿
ԷţѾǴ󽫾ˡߣȥ˵
չʱ䣬ͱɹ˴񲻵Ӽ˶ںԼƹˮʦָʹľְ
˽ãūͣٴ°ݣż
űνȻԪ͢Ԫ͢ȴĻԹޡлᷴԪȻ
ļˮȻ󣬼װͺˮʦһ̣úˮʦһЩ㵱ɻЩѸˮʦ齨ЩϱȫΪʲͷ˵
ЦֶΣһȿԪ͢ƭܽ齨ĸˮʦҪжٱ
ļ򣬿˵أ
ŵúװһ˵Ĵڸغļǧˣһ򡣡
ˮʦ򻧸ı಻ܳһ
żȵ£ٺͺĽӼװһ̣Ԫ͢ǧ˵ʧļǧˡôϼٴ򣬲ϱս𣬲ļ±
Цԣ⻹ӿٴЩڼʡغʹΰҹܡ͸ɴļǧˣһԪ͢˼Ȼ֪ͨ׼
ŵӢһǾͨˮʦԴԴϵͱ
ƽ壬غʹ壬ˮʦţôô
չɻ˴ֻ㹻װˮʦΪ˿̫٣ˮʦ٣Ҫٲˮ
ô䣿Ϳˮʦ룬½ıԱתƵ
Ԫ͢ˮʦϴ̲ˣֲϲǺôôܻ뵽ˮʦĴ̶Ϸ
дǧǮģԼ͸㡣˵
Ԫƶȣһʡ˰߳ϽɣáʡǮģʡеĲȨ
ԪһΪİ򶧳һʮʡһٹᳮҲ˵Ԫڵһ˰գߴڹᣡʵʷϣ
ԣ֮࣬޹ԪԪ룬İ˱γ峯
Ԫ˰˿ֻǧҪôǲ˰Ȩײ㣬Ҫôū
ǧ˰˿ڣÿܸ㵽ֵڹᳮ˰˰ʵչӡ
˰ռ߳ɣ˰ռһɣɻɼǧũ˰ҲÿũҪɽӽĹ˰Ҫɸ˰ҪԸ߼ΣҪۣ
⻹㣬Ԫ͢ķֽӶơ
ôصİԪͳԭһʮ꣬ͳϷʮ̫꣬ǿ̫ǿˡܻκһȨͳôáΪԪʵǿ
ţصլԴȻ뵽ԪĲ룬Ҵ̫Ǯˣһǧëëꡣ
Ц㲻˵Ǯʹ͸ɮ𣿡
ѾǮָ壬ɮ£ӡȻĻҪ췴̫ˡǮѹ㡣
ûԪô࣬ǺҴǺȱǮҴǸɢͯӡɹŵĴͳ󺹵Ҫְ𣬾ַսƷ
ǰѹ˰սƷˡЦΪֻԪΪ롣ɹźɫĿӲùʣȴʹ͡һʹ͵ֵϺ깤ʣ˵ɹűɫĿҸ
ƾҲò˵оūһӦȫ
룬ҪѺüҪһٶǵǮꡣһҪһǧľѴԣҪ뷨ӸǮˡ˵꣬ϱָָ
ˣϣ飿
ԡΪԪ͢һ̰ɣðҲΪһ̶һ̣Ǯˣܰ䵽ϵĴڵڿ϶ֲңлᡣ
ü㲻˵ְ1284ô갡
Цʷ1284ϣΪʧˡڲͬˡҹƣԪ͢԰϶֣Ϊչ챻ˡ

¾գ磬С硣
쵽ˣһ¾ҪˡеŰΪ˷ֹѲҲʳÿ٤ÿҲҰĦĦ
Ȫݺ֣һûгȥֻƽ¸ڻǱϹˡ
ǰдһⳤ飬ֶžӾĸԼһ衣һѲҲܸ롣
ֵ˦ƹˣϺٹ¡˵ƽһ꣬꣬ȥְϣٷһʴƣ׼ľѡ
汻˵ˡ磬󶼷־鱨˵ְϡѾּﱸְϡǵȵչƽ֮ʮ³˧ûжá
˵ְϣʧܡȵʧܣϴ󽫾λӡ
ǸϢɡһĵϢ
ϾʿУȻڴ̣
ڻûдͱе̵֡һʿѾܱܴ
ҽӵϢһʱ塣⼸ʮʿӦô
˵һֱܹѺʲôʱܷǳٻָǵɡ˼ףðˡ
̵ȷһѺõôԪ͢ң˺֮Ҫúò߻߻
ǣҸزһµĹ񣺰̡

ʱúܿ죬ת۾͵¡һѾ˽һ£صĵطٻ㱨ԹٸѾʼˡ
£ӦþܹԹϴȥ
Ϊ˰֪֪صȹһءӡĺù١ŴվǴӣԱϾſڣֻҪóʳһ壬ǳԼ챥̾ˡ
㱨ϢʱѾ˲Щ
ΪҪˡ
¶գƽ¸һƬš役ǵĵȺԷ֮⣬̲סս˫ֽסͷ϶ϸŵĺӵ
ſڵϣһֱȡ
䣬ԼȪݳõĽţ档
ɩ£ʹ㾢ƽ
ƽڷһЩŴᵽɤۣ޲ֱӳȥ
ˣˣһסʹûµģǺе󡣲ӹǺãްġŵҲ
ҲżַЩ
Ůӣǲװ
ȥҡһ˿ǻͦ㣬̲סеЦ̾ԼûûΣЦˡ
ͷˡʹѽˣЦ˵
ɩˣҲǾϲ
漴һӤȻ𣬡ۡۡ
ˣǸСɾϲϲѽоŽడ
ɩֶˣǸӤ
Щֻһûˣûˣ
жˣְˣ
ôΣģ壬ˡ
ʱŸ֪ȵϲã޲Цֱʱŷֳһ亹
ˣǸڣĸƽŸ
׼뷿ûȿӣȿϵĴֻͷ󺹣㷢ճɫȴйɾĶǵ
ҪǣɫĿǺЦһ¶ûСڵԵúϲãҲɡ
߹ȥ֣ͷЦĸƽû¾ͺá
ҿ˫֡
ֱʱһӡͰ͵ģҲ֪˭أԿ޵ĲСǸСӡ
ʲôѽźӵıӣôأҴǲǣ£ײ㡣
ǣȻ޲ݣֻܵݸ壺Ͽĥ˵СߣҪ˯


317 ţ㲻ߣ
СıŶӣ֪СС˺ԼѪ֮飬ůϲãԼδй̤ʵ
ССĿҲ֮ޱȡСССȵŵĺܻʵ߹ĸκߵˡ
㲻ƽ´˵ڣСƺĹӰ尵
մǣ֮Իӣ֮Իһ׵Ĺӡ
СãǲǶˣ屿׾ıţһ䡣
Цɩ˯һιֳ̡ᱧӣǸҰɣ
Ѻӵݸ䣬ʱоɲ٣۰
ֻһ͵һβ顣
ȥ˵
ɶһҪȥι𣿡ãɲذ
͵Цˣҧ촽壬岻ȥͲιӵļơ
úúãҳȥæɣæֻ뿪뿪ǰСӡ
˷ţ̾ϢӣĽ㰡
ڣɽ󵶵ӳȺϲϲһƹͳˣ
һ£򺣶常ϲȻʹˡ
ƽ¹ڵ£̷һ㴫Ȫݹٳٺ͸ﲻǰףأһʱƽ¸ǰˮò֡
˷ϲ¾ˬ⼸Ҳƽ׽ˣһЦģǿҲɲ١
˵ȻֶҪġң⻹ֻǵһ񡣵ȵʱҪ񡣵꣬Ҫץ
񣬾һС
ָĺܿ죬ѾܻˣȻ˺ӶûʲôӰ졣
㿴ɣӣôСܸ׬ЦĲ紺һǳ״񵥲ȷ硣Ȫݵ£ѾЩˡ
ЦָָؿڣȻ·ɣˣôιιⲻ˷ô
ѽȥǱβ͵èһ񵥲ˤϣҲƵܿˡ
忴ıӰ̲סЦ
߹ٵӣˣˣţǳ

ڶҡ
ŵ
һӣڵһЦݵĵ
ة˼°ˡһЦ
е潾ЦЦƽ¹˿ˡСڳƽ¹æڼ£Ͼ¹ٿ⡣
Ц⼸ȷڼҶŪӣأ齫ֹ˶ٹ
ةϲɫʲôϢ߱ãƵƷһǰЦ
յƣ֪ıιĺ룬Ҳ˵еĵ⡣
ƽ¹ţһڽ·أѾߣ׼ϴˣ
ģװϲķ²룬ǸûиǮǮʵ֪ϢȻǲ֪ġ
ռ¶ϲаģߣƨã˵ʲôǮۿ
뵽ߺܶӣվͺܲˬģҲָӲٰģɵͷֵǮ٣βգ
ϣֲҵ塣
ˣܹǶʮǧҪǮ磬ӾҪ͵ƽ¸ջش
аʲôʮǧʮһǧյգһӾͺ湻ݵġ
ߣװͿ㷢ƣҪ˼꣬Ӵһ͹ԹԸ³ɡ
ѽôܸ࣡˵˵Ǿʮᳮˣܲ˰ˣǶةˡȴᣬһƼة˳һʡƽ£
һ̲סѿ˵ôˣԵ棿
֮£ɽƽ¹ˡĿΪôˡ
˵֮¿ɼةһԱܳȫʤһʡƽ¡ôӶҪƾٵˡֻǣʱǷ׼Ͳö֪ˡ
˵¹پͶлôˣ¹پͲô˼ˡҪü¹ٵƬġ
ȻûоةλѾ˺ü꣬ƽµʸˡ
ǣڳûһƷԱΪ˵һֱٳûǨ
Ҫ֪ƷһƷҲǸȥļ֮ƽ£дס
ƼΪһʡƽ£ǶϷڿǴ󺹵ĺ˰̫ӿصˡ
뵽ձƣֱϥ£ɫҲ˺ܶࡣ
ֺõĻ㱨ý֪·ϾҪϴľ··Ѿ˴£Ѯϴ
ʵô࣬ûӣûɿң
ջأȻеġط׼һãһ࣬һɢϢ󲿷ģϾǳŹٸʳ
ͷüʮ񣬱鲼ȫʡûиصطٵ֯ûٳϣҲܰôƭϴ
ռ˵Ǵ֯ĵĴӣһֻˡһҪʮա׾ȫꡣ
üûô򵥡ˮʦ϶Ҫںϵҡùƣ£ϾҪ̡
տЦԼǣɴ¹ʵڲС
һӣúξαˮʦˮʦļ񣬲ˮˮʦܽ޻أ
չ֣սмҡڣܶȻˡ
尵ЦܵȻţΪܱҵˮʦڿڿáҲ׽УҪƼȥʡƽµģʱҪúáŶ
Ȼʱһİ͵ƽŵĹٿ⣬˷ԱһЦģЦȴʹ֮
ƥҵǮ
ڣǷӵʱҪ˰󣬲ܷߡ
պɫĿٲȻˣֳϵ̵ܶġҪڳõľ¥үҪϽȥýΪԾܾˡ
ϸ磬Сµȱˣµٻᣡ꺣ˣ˵˵
ϵߣһ·˳磡Խ͵ۿڡ
̣֣̥ͬһ㣬롣Աƺƽ¹˲ة˵ķͷϾة˳
˵һ񣬴Ҳ׼غˡϾʱûҲСȥ˺һҪȥġ
Ǵûлȥͷһ¡
زָ־ֵ˾ʹǰ㱨˾ʹͰдһⵯȥ󶼣ڸվػ
˵ѮʼۼأطԱȻһãþ۲ɢΪΣ顣ȻʡԱš
֮ܲ󣬾ȻǵطԱͼȥą̊́͢Ѳơ
Һһزص㲼ãʡȥ󶼺ͱؾվְ֣ȨһЩͼ̾ǹԱ£һɻᱻһ顣
ӵ鱨еĶ仳һȥˡ
˵£ʹͰдһ£౾һ½塣
忴֮ɫʱѿ°ϵǵøԵЩ
˵ܻˣҪɱͰ޺˵
Ҫزּʱػ£ҪְȨ͸˱ʡվϵͳһִ
㲻ҪͰƷ˾ܼһɱ֮˵
ʹƷԱ̨ʷ̨ܱؼ졣ҪǣʹǶģʡԱϽʡʷһֱʷ̨
˾ʡ
ڸݳǡ
§סϸ֫Ͱǲʱûӵ󶼵Ļظ֪ܲ³⣿һҪɵ
û˵ɵֻǲܼ򵥴ֱİɱԪ͢ĿţóһܳܲԪ͢ɡ
룬Ů֣˺ɫôĸУûزֵߣ
Ʒ߹٣иߣӴĻܡд£߾Ͳ֪˺ϸĽ̰ƲɫҲûá
üô˵˻Ǹˣûȱ㣿
ЦôܣرţԹԣϲԼռԣȥ㣬һסǺü졣
ܲɵ
룬㲻óα鷨ʼô㿴£ܲģıʼ
£Ͱ֣ͷѧŷ壬ҿģ£а˷ƣһ˷ֱ治
һĸ鱨Ŀǲ߻һݣȻıʼģ³˳αװɱ
ͷãôɡҪ죬֮һҪɵ
һʱ޷ȥˡ
󣬴ѼļͰϢ߻һݣ
棬جΣϣҹҹǰѼ֪йڤӦҲռԣΪףεӡ
ҹѪۣǳ⣬ǣˣլһ
忴˴߻ݣЦô¡ʲôԩģ
Ц߰ǰɣͰϣд˵һʲô棬ƭģһҲ顣ͰͰǷŭū͵棬ݺݱ޴ϡϸպûУӱˣһʬ
ȻͰڣͼҵūͣȴ֪ġͰºȻҲˣδ¡ˣĳǶ
ǸպãҲϱ˳𣬺Ǻǡ
ȵޱȵģ³ͰıʼҲòˡ
񣬺ӷȻŵº治׸

ºʮһϢӸݳǴȪݡ
ʹͰӿȪµľʿԺϵɱΪɱ粻ö֪
ʡԱǶеֻΪͰһְܳ˾ٹܶԱΪҲϸڷ⡣
ϵԾвɭģ
ڼͰΪϵԾҲ˹ˡ͢϶ɳµʹͰְڷֵʹ٣ֻҪǵڶͰҲν
Ϊƽ£ǵһʱ£ͰϵԾϢƷ˾ɱ͢һԱ顣϶鲻ʲôʲôʲôϵǺǡ
İβڣһߺ庢ӣһ߸塰¡
ı𶯶Աȥ˼ͰȥĸӿȪ£˲Ǯס˾ʿԺáѽզˡ
¶ʮͰӿȪ¡ӿȪµϾʿˣϲ徲ū;ͻȥˣֻʣһˡְֽι㣬Ŷԡ
úæΪˣҪҽҪ庢ӡ
ԣ¶ʮģ𶯶ԱˡǰҹͰסľʿȻڷϡ
Ȼ˸ϸڰţѼͰ̨кīëմī󣬰ϡھι㰡Ŷ
˵ڵ⿪ȹιҲνˡ
ɨƬ۹µѩףջĿһ˵أǲҹ˰ɣ
һۣôҹߣǲ˻ô˼ھʿԺסֱڶּͰˣ˲źʿһӻ뿪ķӦ㿴ʲôأ۾
ǺЦҿ۶θںòðǵģֲûֲû
ȥźվƺҪըëˡ
Ͻ㿪˰լǣȥˡڶҪϴˣ
УıӰ̲סһЦ
屳֣Ŵ˵ķƵãȻյѾڵȺˡ
ã·˸صǧˣѾϴˡѾˣܹʮһǧΪĿùĿ˵
ԴŵƾΪʡƽºվһ̬Ķ幧
ڹٶеɻ󡣰˵Ȼƽ£ةΪֻ֣ƽµһòŶƽô
ǿƵةܺƽ°ġձҲǸˣΪҲƺΪã
ռɫ죬Цߣǳŵƾٱ٣Ϊǰ׹ôȱٵƽ£ǵ˭
ةˣǱʡĴ󹦳ţǺЦе񣬾ܲ˰ˡĵôǺǡ
һǺǡڹҲǺǡЦȵˣǾҪǮˡ
Ҫˡ
ֻǣƽ¹˺ة˻ôأ
˵ãΪ񣬸عٲĺܴʾӽĽϹա
׼ʹ˵ȻעдԱ̰ۣҲ˲ˡ˵ͲԪԱ̰ۡ
ûصլѾʰ
ڶϾҪҪȥˡ
ӱ§ס۰׵ĲһڣȻȥȥ㡣
ͷҴȥˣûɣ
峺ĿֱӴ֣ʲô⻰Ī
һЦðɣĪ
أٱһȻһʱܱϡ
屧Ȼ֣ѾˡСһױپɣü
˧Сʶһ°ɡС֡
ͻȻһҪ£ͷһϾҪ뿪ģĴһһٵ˵-ţ----ĸ----ߣ
Ϊɶٵ˰ˡ⡣
ΪصЦû¾ƣ
ȥһĶͷϽ죬ߣҶӲܲ¾ƣܲ񣡡


318 ˿ƹ
ƽڵ¾磬죬ȪݳĹԱ죬̺𣬼ȫˣ𣬼ֵͳ
һ£׬ʹĸĸܸɣôСǮ
³һ磬ʹ䣬ӵ뿪Ȫȥ
ټƽ¹ۡʱȪ뺣ܽȥǴܷ㡣
³壬󶼴ةֻĻظٵĵȪݡ
ʥּظŽֻԼ֤ȫѺϾ̲ʷ̨鴦ֻڱѺϾһˣİ⵹˹ֻ
գ󶼷־ִϢʡةఢǧɮ˸ߺУٴ̫֮ϴɱˡ
ҵʱ϶֣Ѷŭ͸ߺٴٴ󳼣̫ĸףҲǣ
ǽţйԱǰᵳӪ˽б˽ңƲ
Ѳ鰢ۡȻ˼Ƥͷ仹ڡ׷ƤĹܼй˵ʤף
Ϊԡʤף֮аȻʹȻŭּϲ鰢֮£ᰢһǰԼ׷ֺš֮󣬽¾ʬιҰԵֶȫնɱ
⻹ûֱ꣬ӽĵһ򾡡
ˣԪȨʮġ߽⣬ɢ
ı˰ͨں͵ԼֽʹԪΪ˰
˵ƵɫĿ˰Ԫ͢Ժ˺ܴףûһǰһжĺҰĸɸɾ
ףҲҷΪū͸ɹŽ졣
ɴ˿ɼҵȻǺöɻʵģҲʵ̫˵㡣
氢ة֮λģҲһƵɫĿ󳼣ةɣ硣
֪ɣִԪ͢ƴȨ꣬ɼͬͻȻúɱ
Ԫ͢ζ嵱ȻáһԱ뵽طճ˲ְλдһŸᣬ֮ǰĳŵ
Ԫͣ͢˿ƾ٣½ԱҪϮ;ټǼԺѧʿƷ٣ȻоټѡιԱ֮Ȩ
ԪδַţټԱ©ܴ󣬺ܶ˴⿿ϵϹλܲûޡ
嵱ԼҪټʮˣо󲿷Ʒֻ˿Ʒ
дţдŵôѡѾ˼ңʺٵĶʮˣ׼ԭ١
ļƻǣʮƷķŵĳ֪ͬʣµʮˣȫڽۣ
ֻҪʮ˹٣ںĲ£꣬Ǿ֪֪
ȵһЩ˾ͻᷢӺܴá

ֻһʱ䣬ʹȪݻصƺ
ĺƽԭϣˮͺأɼͷæµũһׯ岼Եüַ
쿴Ƿ˻˰ɣ񿴼ʹӻ֪Ǵˡ
·ߵũ׷װݵڵأĳƺͷʴȰ
ƹֻնɸ˰ÿÿмʮĶõأʹƹղ±ʼӯࡣ
˭ûǮ
ʳ߹ԣǼѼ⣬ҲܴʳͼѼ˻ǮԴں
˵ڵӣǰеĲҵӣҲ̫ˡԪ͢£ֱһ죬һڵء
һжǰݾͷͰ
ƿ͵ׯڣæµİգĴ̡Ÿţ衱Ľлũٵ׵СŵҰݴϢ˳һ̤ʵϲС
㿴ļҵеٵڡûӣˮɣᣬˮꤣѽţС
һָͷںڶ޹¶ҰʹׯԵúǺ档
ȻСãĺܣһףСһ
СĿ֮ǰȻʮĸףҪĶС졣
ǣС˵Ŀͱ˽ʳ
Сڣĥ˰ȻеܶʱоԼûȫ󣬾ͳ˺ˡ
Ŀų̵ĺӣ̲ס˼Сľǲ
Ҳͦð
ܿ쵽ƺ常̼ӭϷڣ
ȵڱʱЦˣˣϷǱˣ
ֱؾٵȹԱҲһϲΧۡ
ϲˣӳƹϲ°ֱؾٵһ𹧺أϲ
ǵϲòװģǷġ֮ǰӣ˰ǣһе㣬ƹôǻʲôǰ̸
Ȱ檣ɰŷˣȴ˸˵Ψֵ˷ˡ
ڲͬˣѾ˹ӡһи⣬ӾµƺƹͲһˡ
ӣƹδ
ĳƹٹٵʱи
˷ĵϲãҲ鲻ԽӿһԺСӰҪŮЩ鷳ˡ
ӳƹϲ£Ϊֱؾ˵
ЦǾÿʹͺŽԱգʿգչҲЪϢգȻ󣬱ȥϾ
ֱؾٴͷ°ݣл˶ͣĩѵˣҲҪô
ȫҪʹ͵һ䣡䣬£
ֱؾЦǸ˶̸¡񣬶ڿءһܸϵϴڶϲϴˣֻܿģҪ԰׷
ͷϳ£ûˣܶ¶Ҫۡ
֮ƺһ죬ƷϵĹ٣Լܼϵ٣ųªĳá
ƹֻǸССĺҲܼ򵥡һ죬ֵϣ䳯룬ֱӴԺ볯ãλС
ûСĳĳݵҲû̶顣
Žĳһ޳ɴľ죬ؿڹ󣬷ĿƽͣȥǶׯ
Ȱݼˣֱؾ٣һ°ݡ
𣡡˫һ£˾վ
䣬˵˵°ɡǴĵ¡
ŵֱؾٳУ˫ֳľˣ˵ˡ񣬹ƾǧһˣѾȫǼ뻧΢Ѿ»һٿµĴׯ
ͻȻ²סʮ񣬶Ըܼоס
ֱؾһ漴ȷǳˡǾͰǷɢϣ򡣡
ɡ˵
ֱؾٵʮûʳҪȵ¿ֳʳôʱգҪʮʯʳʮʳǣ֧Ŷʮ
ôǮ϶ͲģҲùͣͷ˶˽⡣˼ǣԼ͡ûô죿³еϢǮ³Ͼ
һⲻøáȼü֮½д⣬Ҳ½Ͼȥ⣬һĵá
ҡͷ䣬㿼ǵĵȷܵ˵׻񣬿ɶ޳ȼãǶɹѹءȴҪԴǵмԹԣҲ
νѻѽԣ񱾾ͺݼҾӻһУһҪǷծһƶֻȺԿͲɱˡ
⣬ƹΪɷѿĵ񣿲Ϊ˱ԴΪгһ²ָԭôģ±ľġΪ˽ʡǮ±ľģǱĩˣֵá
ȱǮþ˽⡣Ϊƹ˽ǮȫɾҺ;ҲԸġ
ֱؾٵ˺ǲΪ˽ʡǮ½еϢŴķӣԭΪһĵõĺð취˱ػͬġ
˭֪ôһ˵֪ˡ˵ĶԣƹоڣڸȱǮľһʧȥҪؾˡ
΢գ޵ݣ𷣡ֱؾЩա
ЦҲûдΪ䣬ȻҪǿԴΪķҲܺãиõķӣϰ취ֱ޳ãԴ˾ġ
һ񣬡Ӣ˲ǡ
ʱĺѾȽȣϣ֪˿ʼˡ
ڴû˯ãʱ֪˵Уе⣬Լһѣ˵˳ɶ׳ܵ񰲶͸ϽбҪһˡ
ܴŵб֮£ȱضúðϸɸѡƾȻãҲǺõġ
̲סǷ۾΢е˵½Уʲô
ֹеĴеˣгʮ֮⣬Ѿɴ洢ʮǧǣҼдʿҲдֻǡ
ֻʲôûдô
ˡֻ˼ǧ˽Ѿˡǲס
ǰմ³̸ǱȽϳǰˡ˽Ǿû˼ˡ
ʣǹݿó˽ķӣ
ʱ޺õİ취ԭǮׯĴ󻧶̻ũ١Һ̻٣Ҳͼˡ
ֱؾٵһԭ򣬺ѾԸ㣬ǽ֮ߡҵˮʦκ˲˽Գ˵ˡ²ˣҲ˽ˡ
Ͼأ
ֱؾеΣϾ֮ΧȷһЩ̣еˡǱϾʱж̣̻Ҳࡣ
˵Һ֮ǰôҲص˿ڣó˵֡ԭ˵ЦΪҺ޴󻧣޺壬ũǮҲ᲻ѣҲͲ
ˡȷô°óͬʱǶͨգ᲻ѣҺײ㵥һ޸ϲȥ
ֻʱģźóһʢʵ㲻Σ廹֪ҵҪ
ҪǱԱʳ
ţºð졣ȻûдͽʹϢнǷŴԪתһ⡣
Ԫð˷ͭÿһһáͼֽѾǣ졣Ԫ˺֡棬þĿࡣһử˸ǡ
ԪҪͭǮΪٴǮʮǮһСǮ֡ߣԪ͢ڷֽӶƣƫƫҪС
ԪֻһöϡΪ󣬵ȵϡԪٴ졣ͭǮôʮᣬƷһҪãҪºͭ
ٵĴͭǮҪʮͭʮͭǮ߷ͭǦһСͭǮͭķǦ
ҪȷʮٵĴͭǮõֵͭܵһԪõ΢һԪļֵΪ컹Ҫ˹ѡ
ѾʺϺĿǰˡ
ֱؾٺʹһ˶е㼤ҪǮ˰
УǮֻܺãϽͨȥˣǮ¾˵λʲô£
ˡֱؾٴγУƹоʮǧչչŮаһǧϼƽʮ΢Ϊˣѹ
񺣶ֻһء˿Ѿʮ򣬵ֵԭһݸˡ
Ц¾зֽ̡˼Ϊ·أԴԴϵŸصİӣȴ
ֱؾٵӢֻǣһŸأԶԶˡ
ⲻʲô¡ѾȿһοƾٿԡȡƹŹģȫԵة
һ˶ʱ־ϲƾˣ
ƹԼĿƾٰ


319 ٹȺɡСڵķŭ
ƹƾ٣ȪʱͺʹΪѡԼ˲ţƾٿ϶ҪٰģݣһҪ仯
ȣͳֵʫʺ;ʷӼһҪģԲɾȻĺΪģ
ڶϾաеġĳ˻գʱҪܹվͳɣеġڱؿ꣬һȻ
ũѧҪũ£ũʱ֮ϾũҵԱ𣣬ûʸ١
ģǲۡ
壬ǵɣҪɷ
ʹƶļ򻯰ƾٿݡȵҪĿ
ϸ˼ұּƶȣϷֵƶӡܷǰٷ֡
ʫʮ֣ʫһסΪҪʫأΪڹŴʫʲˣ黳֪֡ʶ治ܸߵȥŴ
ʷӼʮ֣һһƪʮ֡һʮʶ⣬ʮ֣ԶԴƷֵ֣ȼ
ʷӼĿݣ徭ټӡʷǡ顷顷󴫡սߡīӡʮ֡
Ƕʮ֣ʱֻţؿѡšʮ֡ȻֵȴҪΪſĿһƱﲻҵȵģĿٺã¼á
۶ʮ֣һƪʱ£Լ
ũʮ֣ũʱ֮ȵȣȫǳʶ⣬ԶԴƷ֡
ʮ֣Ҫƹɡ
˸ÿݣȻʫʣʷӼ⼸ͳԿĿȻռʮ֣ӿ˾գǿĵλּӿũº͵ɡ
ԳɼģΪةع١ɼõģΪø١ɼϸģΪ죬Աȹ١
ûſƾٿԣοԱƶȣΪ١ǰԱȣȫɹԱҪҿϸڣþȨ磡ƿػ㡣
δĿƾٿݺ͹ƶȣѾǸܴͻˡ
ƷĿԿĿԲڸûʵʩ
ƾƶȱǺõģƿƾ٣ִмϳ˲꣬Ȼ˸ڼʹá
ؼڵݡ
ȵѿƾٵڳ׳пγŵĹԱֱؾٵˣеˡ
ĿУɼٺҲ¼ȡҪũºգ⡭
ŹԱ뷴ԣǿɵǵĻ˻ȥ
ͿɣʫʲԣʷӼҲʮˡ
գһº¶տʲôˣֻҪƹԿԡ
ֱؾһϽʵˣŮӡ
ЦŮȻҲԿһɵ¼ȡŮӡ
ŮʲôôУҺܴȣܹʹŮӽܽ޲űǵµļŻԴ
Ůӵ֪ʶˮƽߣҲ͸ˡҲܵõͷš
ڶܹͳεĹٳùĮĹٸøһЩ
ԱලвְŮӱӸʺһЩ
ʵ֤ŮӲȫӵЧҲȶ
ֱؾٵˣȴƤֱԹŮӿٵĵǳɺͳŮ޲űǵ°ֻӣͷ¶棬ι
Ů˹ɷںεأøںεأֵںεأ
ٺδ棿ٺδ棿Ů̴иɰҲ
ֻһɵ¼ȡҲס
ֱؾһ˵΢ջسŮӲμӿƾ٣Թδ򲻿ɰ
üĹҲŻŵȼҲˣŮӲοװ
󣬼ȫջس֮˵ֻһûп
ȸƾʦɽҲΨһŮ
źΪҪأΪҲˡǲϣŮܺƽƽ
һٶλȫ£ֻȸһŮӺܴ۵վһڳϸеŭ
ǡ˵еıƹô
ʵϣŮӲοҲͬġʷϷǿʢŮӵĵλ͡
ȻͲŮӲο壬Ǵ͹˶Դµķ
ȸ̾һȵǸʲôҲŮҲˡ˵ȲӣΪŮپͲУ
ڵϵҾʦҲȸˣǴʱĻȴһ˵ġ
ȸŮ٣ܶӶ㣬ҳϡмŮ㳤òм㣿ѵ֪ɫô
ȸĻʧɫ벻һֳͬƽսĽȻ˵Լǿɫ
㡭ȸĻ
ˣҾʦ⻰ͲˣʦǱ´ôͳɫɢԼʦǸɣ
ŵ׵ǳͿˣڲԣ𷣡
ЦĪˣҲŮӣѵҲɫô
һٶ˶ʱ㷲˵ҡ
סŭ΢ЦŮ˲οƾ٣ȻǾµģνԣҺ;Ȼ᲻ðɣŮʱòοǵ׼ˡ
лˣ
Ӣ
ǴŮҢ˴
һٶ˹ڵһñӣԵúǼ
λɣվ˵˵˵д¡һ仰ỻ˻⡣
ֱؾٵˣ±¹ػ֮Ҫ֮ܵõƹ鰡Ѿ޺ôżʯóɳܷ⣬ȷһʧ
д֮£΢ѡʮ֮ˣһһġȵԭĴңд顣
Цܺã俼ǵĺܵʱôˡмǣдʱҪܿ𻵼ߣسΣ
ŵ
ǿ˼£˳
ȵڹ뿪ŷֳһ亹ЦݴʱҲʧӰ٣صլʱżһ£ˤ
صԷţһ裬죬أŭ
ϵһĻڻǰ֡
走ˣҲ̲סһ䡣
ϵз벻˱Ůӵȸ˾Ȼȫ¹
ͳصʵ̫ǿˡǿ󵽴òӦνġ󡱡
˵ǱƹˣԲʲô£
ƹոտӵкܴȨڹپȻáȺɡķʽı⣬Ժأ
ڲ֪ûô򵥰
ٵģѾŮӲܲοˡǣȺɵͷ
ֻҪ漰£Ĺٺ佫ٷֱ˴ˡµġ
ΪȺɣ⿴ΪȺ˽ȺɣУ
ͷһҪѹȥ
˰죬¶һ˿Цдţͽزֵ֯ˡ
֯زܲĴҲŮӡʵϣزֵĺܶǸ񣬰ߣŮӡ
ʦ֯
֪Ϊν
֯Ϊ˰ٹٷŮӲοôսǾ֪ˡ
˵˵ǵĿ˵
֯ȵΪά˽һ𷴶ԡΪɹϢ˷ϲɳ
ΪȺɣվΪȺɡǾֻжĲͨľ޷ͨˡ
Цܴ󣬲һôҲˡҪô˵
Цʦ˼ǲúŮӶ֪£ΪزֵֶΣŮдŮ֯촦ŮǶ֪
֯ԣˡ֯촦ǧŮһܿŮӶ֪ŮҲлῼԵģǵ˷ԣͻǵĺ¡ˣ
ͷˣǲ߻һܵķȥɡҲ뷨
ߣҾͲаΪȺɣܵóôѹסԺҪ죿

ӵźҲŭ
Ҳ벻Ȼô
ˣ
ƽ¹ۡˤһ豭һɵ¼ȡǶԡɼ˽ӣ
ŮӲμӿƿʹȫͬĸıŮ״Ҳûôΰ
վڹ߶ȵϿ⡣
һŮӶҪͨƶƿѹƵ壬
ѹŮӣɱǣǡ޲šѹƵʵǹҵһԴ޷Ӵǡ
Ψһġô޷ӵġ
ⲻɵһȺûܹʶǳŮӣж徫񣿻ᶮùҴ壿ǽ̳Ůжߵʣ
ӣҲû㹻
ŮӿԣǿϣΪǴʹǶǵĻʣӶʡ
⿪ѧŮѧûжáƿһŮѧãѧҲûҪúѧϰ
һŮӲμӸ߿ǿǲμҲԻӣǿ̿ѧϰΪûϣǶûжֻܼ޲űǵˡ
´õĽǶȿֹŮӿƿҲǲϵ˼ġ
ԣžŮӲμӿƿ¼ȡһڡ˭룬Ȼ䷴ԣ
̨һͳȨСʱڶ޷УȨȶֻԽԽ
Կ϶ڶ㲻һ£͸Ѹ㶨ˡΪʱ⵽ǧǧ˵ķԡ
ԲǣԲԼкڵĻʵĹټŰܡ
ͷһҪ
岢ǸõˣҪǷڹģǷ־Ҵӳ˽ĵԣɣҲɣҪʹ
ȻѾȡ˴ʩ廹дһġּͻغ

⼸죬Ůӣܶ඼˵һϢ˱ŮӲμӿԣһУпܳԡĺ°ǣȴϵĴүȰˡ
Ůǵɿ£֯촦֯ǲˡ
֯촦£۽һڼũŮҪߣʶҲһЩлʶֵġ֪£޶ԣ
ǵȾ£ʮ죬ŮӶ˵¡ǣԱͽǵӣеѹˡ
ŮλͲ٣Ǽͥλȴδĵ͡׵Ҳ
ֱؾؼңһۿϲСŮӱСڴǰףûЦӭ
ķ޲ϣɫҲ̫ÿ
ӣˣô϶ӱǳӱֻʮ꣬ƽʱҲϰ֣ǼټСŮ
ƽʱӱҲǺܹɵģǽе㷴վ˵˦ӽԼĹ뷿
ֱؾҡͷӱôˣӲ죿
ӱǺιʣֱؾüʵ
û˵ߣιʣΪ䣬֮ǰڳϴٹٹˣ÷ջŮӿƿľҲǣ
ֱؾһ㶣ȷд¡ŮӿԴΪףڷ˴
ϿЦѽƹŮӣۼӱ񶼼ǺˡŮҲ˵˾˵Ĳǡ
ֱؾٲȻŭдϷΪ˹£Ǿ˷
˺ˣҲŭˣⲻĹãα˲飡ӱСѧʶ֣ĸߣźԼӣܳͷءŮҲˡ
񣬾˿Ůӿƾ٣ĳĴûйĶšӱĴٹ꣬׵ȿϣҵȿϣ׵ģһӾƷ͵ˣ
˹ڼ廨ǿҲܼ޸˼ңҲ۸ּҶһѵǺô
ôһ֣룬Ů룬˶Ůӵ룿ܲԹŮĸԹˡ
УҲŮӣԣβգҲǷʴȣģ˲£㲻ɱ㣬λҲûˡ
Ҳ֪Ůӣһ˵ֱؾΡ
ѽˣԹŮӱ㲻١ƹŮҲܿƿգ
˸ŭŮôˣʮ꣬ҲȥˣҲδزУʵλҲûȥôŮ٣Ǿų
ֱؾٶʱͷ綷
ͬһĻڲٹԱС
ҵļܾûĸӣֿʼˡ
ɱǧǵѪùŹúӣЩ˾ͿʼڡԼʶ֣Сͽ濣±˲֪顣
񵹺ãž濶˿ƾ٣̧̧֣һõĹΪ佫ŮĹ٣ۺ죿
ɱǧģȴƫƫһȺظ֮壬ջسŮ˾ͲԹˣ˶ŮȲ㣿㵱ӳ濶ͲĹ٣
ұ˵ƿԣ뷴ɿŮӣַ
Ѿʮ۾ĿŶңͰ͵˵ѽ¾ûתôԡ
̾ʱֱؾһȰɣҲúеŮӿƾٵĵҲûĹһȰɡ濶ˣ֮ǰӦŷˣǳȿǿٱ
ҡҡףɰ뿼һΡ
ͻȻеˣԼһ佫Ϲʲô壿Ůپ٣զģ
ǼŮнõĹԱ죬඼⵽ŮԼİۡ


320 ƹõ
ѮѾǫ̃ȸŮӿԣŮӰĹԱ죬˸ȸȻֱؾٵĹԲͬҲȷˡ
ûֱؾô¹涨ŮӿɲμӿԣŮƣͬ⣬ŮṩְλҲܴ
ֻ֯죬ҽŷãز֣ãУְܲŵλ¼Ůӡ
ãʽĹãʱŮ޷еκθλ
繫幫һӤ˾ʹ֮⣬ŮҲܵΡ
ʵϣĿģǿŮƵ£ǡһ塱͡幫
Ƕǵãγʱ򣬹پǹ٣μõ˾ͷȡ֮࣬ǡ
ʲôЩܣҲǹ٣ѡġ
еԱȻȫǹǨ֮·ȫͨΪˣκʱľƷƶȣĳʮƷƶȣһʮƷ
壬幫
˵һǧǧһ繫һԱƷةһԱӾƷ˾ʹһˣʮƷΰʹһˣʮƷ
繫ֻĸԱȴЭ˰񡣵СĹãСĹǴ幫
һٻٻһ幫ôһʮƷΰʹһ˴ʮƷ˾ʹһ˴ʮƷ˾ʹǼӤŮ٣ԱѻŮӵΡ
ٺ»棬͵ĴʮƷÿһҼˣƷÿȰѾü˹ıȽϷԣˡ
֮һǴˡȨ硱ͨ幫þȨƿ˻㡣
֮֮ǳ͢ίεĹԱǵطĴԣ֮Ҳ峤
ʹ֮Ϊ͵ط棬Ю⡱öԿγ֮˰˰۵¼
⼫˹ҵĶԱԼִжȡ޷Чƿػ㣬ÿǿĵ۹ˣҲԾ߱غĶԱ
ǽɺĹԱٺ»ȫ߹Ҳ
ôʹ᲻ùҲظأҲ
γΪȻһصĹԱֻмˣƺ١ԱСҪԷġô죿˰С񣬶˰
ԱΪԱн̰īȨɻߣθӰܻ
Ĺ𺦵ķǹҺͰա
ԪĿǰ˿ڼ㣬ʵȫʮĻԱÿ֧߰˰ٺ»˲
һλãͨ˰ո࣬ҶԱǿȨȹ̡
ֱֵ̫ˡ
ôôõ£ȱʶ֮ʿѵĿôҲǡܶԱˣΪԼ棬ǲᡣʵУҲᷴԡ
ܼ򵥣ϡΪԱϡ٣ôǵĹλŸӱ󣬸ǮķӡԱ˹٣ǵԽоʹۿˡ
ȻµݰһƹĹʶҪȰɡԹΪߣ黫п룬ΨͼΪ
ǣŹƺġּʱĹǱ졣
ݡּʮζʮ㣺
䣬·֪ά£֪رܷ֪ƣѭؾɣʲԷ֮
йģǹ˽֪´ն̣ĺ˼֮֮ޣʱ䣬պѣ
֮ııͼǿΪһһ֮˽˼ǲ֮ͼ֮󣬲֮ԶַǶȾ֪հ켴ɣ򸴺ԡɣ벻֮䡭
ּôĹ٣˵˾ǣǱ٣ǶʲôʵʵǡҪٶȰ裬ǵ㲻㹫ģ˵㡣
ֱؾٵĹٿּ޲һ亹ԭΪͷ˶Ǻܺ˵ˣӦûԣһľ벻ô˵
ǣʹûֱؾ١ֱؾٲγʱ޲ֻ֮Ǹ˵˼άˡ
ֱ꣬ؾپҵҵ˺ܶ£Ҳܸɵģϰ¹ľֻҪԺҪأõġ
ԣھϴô󣬴˸ּʮᣬʾ
һͺҿʼˡ
Ůƿԣһ壬幫⣬̨ĶԽԽࡣ
ʮգگѧãȡγ˽ӺԺ涨ÿѧһʮµĺͯŮѧ
ѧʦһˣѧ꣬ҪڰټգǧģũԼδдġļʷĵ
ÿѧһѧꡣǳѧʷӼաеΪѧԲģҵ
ѧһѧѧ꣬ھʷӼգɾʿڡҵɼģŹ
ſԲμӿƾ٣μٿԡͨƾٵģʿͨٿԵģ軪ʿ涨оʿϾεģҲ軪ʿƺš
ʿǻʿͳΪʿ
ʿƹͳмᡣʿҲҪɸ˰
Ѯֳ̨һµݣ
ʼ׻ƣϾϾӺӣɡϳƵڹ֮УʼΪס
Ȿʣʵǣ涨˵ٵȼԼʽ
ٸСְ񣬷ΪʦʦĵȡٱɡʿΣɻʿε١
Ȼƹڲе٣úãܹûд
ߵȵʼΪ׻Ƶ۹ߵȵϾΪ̫ϵߵȵΪʥĹߵȵΪ񹬡
£չģΪۡ
ϾѾã˼ֱӽϾĳ˺չ޽׻Ƶ۹ʥĹ񹬡
ղͬʱڼ롣ʱǣƿɥȢ£Ҫȥĳ
лƵ۷գΪڡ
ɷѿĸΪǿıڽ̵
˿ڶԭҲᱻ

ˣ뿴˵չðվĴ죬Ƿ
ڹģĽ촦һ´ƵСĵݸ
ƵҲǸԸʽ嵶ʿϾΣԼʿ٣Կ˵Ҳݵ
ϳ֮⣬κʱ򶼿嵶
ƵĿʽʷϵƵƣֻǵԶ̣Կ˫ճִ֡գ༫á
յоʣҲոպãɺ⡣Ե̶Ⱥͬ
ͬȼƵֻǵ͵ʵװβͬͼٵƵ޻и߼ĵʺ͵װΡ
ÿƵĵ˰˸֣Ҿ
ٿǺҲչ졣Ƶò̶ͬƣһЩ
Ƶ͹ӵĺνʣʱˮ
ͬа˸֣£㡾ְء
Ĺٵ彣
ɹ涨ǴĹ٣Կжְ֮󣬾Ҫɻء
Ĺ彣ĿģȻĹٵ侫
梁ͻҩôˣԵȤĻ率
˿ش𣺡ѾʮˣΪҪԷţûҶ졣ݷÿξһƻ𡣡
ҩѾշ˵ķӣٶݶҩǦֻҪȱ˲ϡ
˵΢ǶԷͶأȻܷ֮Ű
ЦǾģʲô¡ţһƻҲˡһ֣ܷٴΣ
ش𣺡ѵ£ܷʮϡ
㣬ӶʮϣôһӾΣʮһΡ
掠Чɱ̣Ҳһʮף뻹Դ͸סһʮװɣɹʮܳ嵽
Ҳ˵ֻװõĻ辰һΡ
ΪʲôôΪǰװװҩҪǹȥͱСĵĶȻ׼
ʮ룬Ѿܲˡ
ȥг
ŵ
촦İгһشϵ桰顱һǹ졣
ʮӾеıǹ
ΪҪϸǹܵǾĿǰûը¹ʡ
ˣӵټ˹ݣԵúǼ
˵ôܴ׼ôӹһĻ北ǹһ֪ҩûɾ
⻹ǻǹǹҩ͸¡
Ƕеŵ˵ط˵ĻĩֻܷʮһΡлΣҪ۶βܴ𡣡
ٲԶĲ˰УʮֻܴĴΣôҲ޷׼ˡ
ʣչ̵İɣ˵˵Ҫڻ梁͹ֻѡһôѡ
Ƕٴι˵ĩѡĩѡ񹭼掠ȷСҲԶˡʵ鷳Ҳ̫ˡĩùʹһЩ
Цѧ˼깭
ĩǺǵһ£ϰꡣ
㹭Ѿ꣬ùǵӦ֣Ȼѡ񹭼Ҫһ±ôѡ
ˣĩˣҪ±϶ѡ率
ѵ¾սɹֱҪĿǻ֮
ûʧڻװ׳Ĵ̵ܵá
ǰѾԹ北ҲԷˣڰгĦһ뿪˰г
ͱһˣҪһˢӣǹܡУ̵Ҫÿ֧亮һٴβըţͿʼ졣Ը
ŵ¹ֻҩǵĲϡ
㲻ùܣһᶽٿﴦ취
ص˶ٿﴦͬʱѯ
ЩʯչʯɽģŸտʼ
ǽţﴦǱ񣬾ͻ㱨һϢ
ʦﴦû죬ͻͬȹ˽õ飬мǧҹ͵͵˻ؼҡ
ҧºûˣЩԱѾŷˡ
ץûУƽʡ
ʦģѾץˣܱ;ʿҲ˹ȥˡ
߷ʿãһʵУأ
죬Ҫȥ˸ӪԼˮʦۡοʽʿˢڸС
رˮʦ֣ͣһҪܷκ˲˽뿪һߣɱۡ
գȵʿõб͵ǰ̰۵Ŀﴦٶն
û̫ã˸Ϊնס
ʿΪնȷˣպôʩĻᣬΪնס
ʱѵʱһˡ˵
ƷùٱϢͬһףըΪƽ£ͺƹٳ
ܶмʶĹԱ֪ƹԽԽȹ̣ԽԽǿʢ֮ǰɵĻѾһȥˡ
Ϊεƹὥ֮ȡƣ˶ܿ̽ˡ

Ȫݣ躹ޣڰפ
ǶȪ·ܾܹһȪ·ܾܹܣǧȪݣǽҪ
ڶνԪ֮Ȼ⣬ɹŹżӲù
ǣԷΪټһСһ磬ǰ˺ͤ
Ԫ꣬ܵƽ´˶Ŀ£ĵظţÿУ֮Ǵӣհǣ
嵱ʹȪݾãеã̵õȪݾľġ
ʡƽлġƽ»һǧˣާͼǸɫĿˡӱԱҲɫĿΪȻĻȴû£ļֵ
·򺺾϶ơɹһ£һ»᲻᲻Υһˡ
ոȪݾزָ־־һʮ𼱵鱨
·ܾܹܻƻҪ췴
ƻǷԪаͶܶΪ·ܾܹܡȥ꣬ƻԸԪ˧ݣͬܶѹγȪС͢С
ǣڻƻԪ͢ǡһֱܵɡȥѹйԪ͢ȻûĹ١
ûƻԹޡٴηԪ
ȻȻһţд˵ݼ䲻ȻǰγС
鱨˵ƻյеţΪϲŲ˵͢ռ
ӵС͢˵ֻҪƻ;֪ͶͷΪܸʹڶʹ
ǣƻѾʱݣʮӪʮ׼ռݽȫٹȪݡ
ʱ䣬ڰ֮ڣ
õزֵ鱨д󾪡ƻôǰˣŷô
ƻԪɶһкܴͶԣֵͬ顣ǣ췴˵ʵںܲ
ڿǸʡһ֣⽮Ͻ˴ٽǾǴĹͣ÷ҲӲѸϵ
ƻͷӾǸ·ʵǿĺ϶Ԫ˧ܶļڽ˧˵ʹڣֻм򺺾ˡ
ƻһ㲻ƽ¶ᡰѡңĹؼʱ̣ƻƱػжƻ
嵱ԽŮΪȪݸļ·㼯Ȫݼݱڲߣá
Ҫڻƻ֮ǰ֣ϼ·ƻڽ·ûƻֻӰ콨һ·Ѱƽ
ާͼ
ڣ
Ͽܱ···˻·ƽ··ܾܹܣӱʱ»ϣ



321 ƻƽ
Ԫһ·ܹܣԭǾԹܣȨܴԪ꣬ҽܾȨֻܹܣרܾӵĹܾܹܡ
ܾܹҲƷΪͳĲǺ¸һɺ˻˵ΡϹܾܹܲһ·٣ʵǴ³ࡣ
ǣڴ³ɹŹ壬𺺾ϾԸֱͳ캺˾ӣԣΪֵĹܾܹܣΪʵϵľ³١
ͻȻ˵Ҫڵ»ݱʡ߹ǲ֣ҲƽµȨڡܹԡ
ȪΧݡݡ˻ƽ·ܾܹܣȫȥȪ·ĵ»㼯
ѾǰȪ·ܾܹǧǰڵ»Ӫ
ûȪ·оˡƽºǹƴ֮£Ѿ嵱˹ٳϵĿɽ
ȵ·ܾܹʾϵͿ»ƽӪ
˻·ܾܹܲϣμôˣ
ȸϵ˻·ܾܹܣһ׵ĵʰݼ壬һƨĳƺôˡӦóƺġƽ¹ˡе졣
ٳϳƺϹΪˣ˼˵үǵٶģ˭ûϣԼĶ߹ˣôƺϹ١
ϣ
һֻۣʮͷĺмӢ֮һ˰̣ȴ࣬ӲܾܹܣʵѾܲˡ
齫ˣ˵ɣ˵ûдףһƷĹٵֳȣͨٵʡ
лôˣվ幰֣Цýô֪򻧣ĩ̷ô׺գĩǸмġ
ԭˣ
ֲһͳƺôˣԭŵǾͺˡ
ԭ齫ݣǾͲˡǺЦԸϲ裬˺ս汾ʱսȻǲӢûģвټεĵ
Ҹ֪˵򻧵ĶȻҲĩĶӽ󣬻ô˶ĩˡ
һ֣ϣǺܻ˵
ڲϣزȻ鱨ġ˿źܻ˵Ϊӭ٣ʵǡǡ෴
Ǹγ̫̫л彵ԪĽ죬ٰսʱŶʮߣȴѾָʹ
ҽԪ󣬲Ϊѹ̺͸йƾ£μ·ܹܣС
ǰ꣬·췴³͵أĻ졣ϵоݶᣬְҲ·ܹܵΪ·ܾܹܣһ
ܵ˵Ǹšͬһܵɹ˵Ĳɺʹѹż
һϲԪ͢ңҲź뷶˺飬ڿ£Ķ
齫˴δ˶ٱֱʵ
ϻش𣺡ý֪ĩ˻ֻǧδǧˡЩʧ䣬˻·С·ıһ롣
ͷȫǧˣʹǧ˹Ǻܹˡ
һһǧɫĿ˾ǧ
ԶԶ
鱨ԪĻƻϣйսˡƻ׼췴һˣȻһ·ܾܹܣô
գ·Ҳȫһĸ·ǧˡǧƽ·ǧ
ЩĽܷΧ
Ǳ·Ȼֻǧˣ
Ͳܽܵˡ
ᣬкΪֻǧǺεղ˵Īֱòͨ顣俴·ܾܹᡣ·٣Ҳ
᲻Ųæ˵ýƽ¹֪ݿɽɽзࡣݵҲࡣ̫࣬ѹˡ
ЦȻΣѣܾܹܾͲҪˡǴظȥ
벻˲ٴɫ벻˽棬һʱסˡ
ֻǧ˹ȻȷҲзɽзɽԭ򣬵ҪΪû£ʲôݱܡȻ·򣬱һͷҪǧ»ɣ
ĩŭȴòСģƽ¹ˣĩʵд˿԰ƽ¹½⡣
һ˵½ⲻáȻ㵣ݷҲգǧǴȥգ˴μݱ㲿ͲҪˡ£
ʡƽ£ҲƷ߽٣ƾɣ廹ԴԪ͢Ҳû
ޱȣŭԣʺĸȻάŹ֮ɫȻܶɽϾǶͷϹ٣š
ǡĩֻˡĩ£ƽ¹գĩٸƽ¹񡣡һ񣬾˳ʣԴݡ
Ŀ⵭Ŀıĵ㾹Ȼ˵ңߣվÿΪܶɽû£Ц
ߣǲʶ̧٣Ϻ֪˵˵H
ΪβƲ᣿
ΪǸͶԪģ̫̫Ͷگ飬ЩνҲͲ鲻ԸĽˡᣬȴϸͶΧٰ
ңήԪ󣬻¾˲ٺ˰գɱðܵӻģɹӲɵĺ
֮ս֮ͳ˧ǣ׸棬ѣ߸˱£ΪдһᣬǸɹžݵΨһ
ˣ˵𣬾ƽ·ܾܹܺ㣬·ܾܹڣҲƲᡣ
ֻǽᣬһūš
ʰɣᣬֱʡ
µģֻĸܾܹܡ֪ض¹ػܣ²Ǽݱô򵥡
˧λش⣬ѹλ·رܾܹܻƻܿҪˡ
ʲôƻҪ
ĸܾܹ벻ϢɲǼ䣬ﶼܸӡƻԪ˵ﻰ˵ǲУ͡
ǣΪԪ͢죬ҲòѹǣҲ޶С췴⵱ȻС
ǿˣԪƴ췴ֻһʱˬ죬Ӳһ·ۼ
ãҵȴ˴ξۼ»Ǳѹƻʵ
ȻƻϾδԣҲ֪ʡڽ¹رʡ˰ԲֹһҪѻƻڽһأȫ˴¡
ƻ֮²͢Ҳض׷Σ˭ҲӲѸϵԣҪڵ»ԼΪ׼һƻ淴̱϶½ء
ĸܾܹһȭãƽ£δѣǻƻܾѶ
·ܾܹڵƽ¹ˣƻķڣ׼ȷӣ
ҡͷ֪׼ȷӣǻƻˣҲûȷ¡ֻǣ⼸ˡܣ©һ˿й¶飬Ҫɱͷġ
ĩ򲻸ңһ̬
ƽ·ܾܹܺƽ¹ˣҵ·ֻսƻδƽ
Цȵսһ𣬱Ȼ·Χƻֶܼã
λӪ󣬺úòֻȱþƽ˻ƻǵĺô
һ
ȵ£°ͳ˼ʷϻƻԪԪֲ͢˰ʱ䣬ǣ˸㽭رΧˡ
һΣõ鱨ǰ׼ƻֶܼأ
ͻȻ

˷ͷأÿûмҵ׳Ϊ߸أµױ͵ǰߣܵ׳ĺӣҾͰĹ٣
Цŵ
Ϊ˵Ϊкüʮأÿûмҵ׳ˣЩ˴ᡰսȻ
ƮƮһֶΣ׬ȡüǧܵ׳ôǱŷ˰

°գ·أɽ
ĴӪܹܸڽݳǣؽĻɽ
ɽҲƳƳ͹ĵط񣬴˵ҲǽܹܻƻĴӪ
Ƴƻɽɺô
ʱĻɽ˺˻Ƽ֣ϷͷӾгɷɽ£±ӡ
ȵȫϣһĸߴ佫ŻĿףױǵĴӵ£ɽĴʳ
׺ݱ뺷Ŀǽ·ܾܹܣƻ
ƻǵصкɡıǮĵΪͷӾڡ
ɷҲ
ʲôԪʲôΣȥɡһƻδزܴһƬҵ
ڴŸεţǲȨ֮ưˡأϯ㣬ǧӦǵԵ˭
Ц
֣ƾʲôҪ˱Ϣ
һʧܣɽһ꣬ԪΣ
˵ףƻҲǸҰĵˡ
ݼԪ˧Ȼƻߵǰʿһ°ݣ쳹
ƻźë׶ſˣʱһѩˮ
ˬ죬ĸˬ죡

Ҫ˵ͶԪ͢ջʲôǾһ깦򣬺͹پı˴ݾе˺ܶ
ƻԳƷδԪ˧˭Ҫ˵ңһᰵЦ˰׳ա
죬ӡԪ˧ܶȥ˽ƽң˧ȥʹ·ǿʱʱ
°ˣƻٻɱ͸ٰǾƽס
ʶֵĻƻʫ֪֮ûò
޹ţ׼죡ƻɱЦ
ˡأ
սĺţǺУһɹͷ跢Ĵ廨ıױѺӪʡ
ƻӣѩɽϱӵҷҴԪŰɣĵ۾ԹҧĹͷ
ɹŴŭ
ǽ·³캱ʧҲǻƻϹ٣ƽʱûƻƻɱġ˵ƻԪͲ캱ʧкܴϵ
캱ʧԸ⵱Ԫҳ캱ʧͬūͣ˳ϵĺдλһ⣬̣
ƻݳǵĲ캱ʧƭӪ׼ɱ˼졣
ƻ캱ʧĺŭЦҲ֪캱ʧʲô
캱ʧգ˵ӲúѣӽǿˣΪϾ͵ƻЦն׼죡

ױǰѲ캱ʧ£һ£ն캱ʧͷ­ǻѪʱҪǮʧȥԴĲ캱ʧͬһֻ͵ĵȥ
Ȼױβһıӣͷ­ƻ
ƻͷ캱ʧأŭĿӵ۾Ŵ˵ǣɱ˲캱ʧǿ۾ڿǣֱǿۣͷӾ
Σɹ˱ֵڲϣһ캱ʧ߸ϣΪһ·عˣֻҪһŭҲҪ
ҪǶŭˣصƽ¾͵⺺˶ŭˣҲֻҪһŭܵɹ۵ūţ۾Ҫǵ
˵ʦǴΣԪбʣڣʮξѾ׼ˣֻҪռȫȴʦһʹ¿ɳˣ
ѳǣ½֮ڣȪݣ
Ԫʮ°գƻԪ

ƻһ죬زַ͵鱨͵尸ͷ
°գƻԳƷδԪ˧ɱ³캱ʧ򣬺ųƶʮУͷӾǲ±
ǣƻеȫݳ㣬ʿͣСӡ
鱨˵ƻѸײڶ֮ƣ͸ɴĹѳǺͳ簲ڣѾڹݳˡ
ӵ鱨һʱʾ۽
̽ƻѷϣ

ˣͷָ··Χ

óдõ£󶼡
˵ƻѷʱѹϣʥϺ鸣һٵƽԱʶ
ţ׼ҹϽ·
ѹƻ廹Ǻĵġƻֻˣ±ܵ·нˣϱ
鱨ʾƻֻͷӾܴӲ̣±ֻܴ˳ֻ̣Ҫսֽʮ£±Ϳܱ
ңƻ벻׼Ӧ֮졣û׼ƻʱ䣬ֲͬˡ㹻ƻռ·бʵ
ڣƻᡣ
·»Զʮһƻ죬ƽѴͽ뽨·
ͬʱ·ĹپҲȫ׷£
ѹ·
ڹ·׸ݳǵĻƻ֪Ԫ뽨·Ϣʱʧɫ
ԭΪȵϢȪݣƽٷĵ·׼ݣҲҪ²ܽ뽨·
͵ˣȻԤеĿʮ죡
ҪǣѾݳ죬ۿܹ¡ֻҪ½ݣȡóеĴʣ֮ϯ·ƾնԪ͢ĳޣбʱԪҲ¡
ڣƫƫڹϣԪѾ뽨·ˡ
Ԫ˧ƽʵԪѾݳǲʮ
µ̽ϢԭĻƻʱе㷽ˡ
ֹͣݳǣʱ׼ӭУ
ƻ޺޿һվܹƵݳǣεֹͣǵľ


322 աů
ܿ죬һһǧԪϵΪʲôֻһһΪһ򲽱ڵ˴ߣ͵ϮƻӪȥˡ
û鱨ƻӪڳʮ֮һв֮洢Żƻʡƻ˹ݳǣشӪֻһ
һر޼±Կ¡ƻӪռݱᣬضĴҡ
ʲôʱڣֻҪ׼鱨̾ͺôˡáա
ʵһ򺺾ǧ࣬һǧɫĿɵƽ»ȫǧࡣۻƻߣֻǧ
ƻ˸ֲֹͣǣ²úþǧѾ¡¡Ŀ
ָģƽ¸ͳʶͼڶͼǧɹ˵սɫĿѾѧþ죬ͳʡ
ǧڵƣüû棬ѵʱж̵Ļƻ±ʱЩš
ǻƻԪ֣ҲЩĶҡ
˵ˣƻȻЩ£ǸçӢۡͶηԪͶԪֽ˲ûʲôڲ٣Ŀǳʵߣɶ֮
ǣ忴ƻҲȫΪЩǺˡ
ֻɻս²ƻ±شƻ󣬰ѶԷϳӽϼɽ
һܵõ²취͵Ҳʤ̣ԺŪԪ͢ŻƻлɧŽ㽭ǰһס
һ
ҪǣԶԼܶԺ˴ɱ䡣
ԣ忴һսۣҲһϷҪݵĲ©ѱȴҲɡ
ôĻ˵ļթȲϲܲ٣Ҳ̫ࡣ
оϵ£ʶͼѾͻƻ֡
ƻ᲻ðѽеǧóʶͼӲƴҲֻ̫ܰѱؽò󱣻
ƻ±ǳìֵ֣ԪΪͷӾǵֺ͹֡
򲽱ֳƷ󣬻ƻоͷӾУĸ⡣
忴ƻõ󷨣΢΢ͷ
ãƻе㱾£õǲָŶԷ˵
ҲãƻͷӾԻ󹤳ȽϺ£ҲǼϱˣǿӲͷ
ʱսս죬źʸꡣʶͼָǧΧ±˷󣬲ϽżìֵĲ
ǰŵ±Ϊ޼ףһŵĵ£ŵֲϱȻǰš
ġƤսƤսܹڲɭϵĳì£ͨһ㣬ϵķѪֱԷ
ƻ±˷ȻԽԽңûбΪԪҲʱ޿̵ˣСʹʶͼò롣
ʶͼҲЩƣаֻܶǿ䣬ٶȻ׼ͷϸɫĿĲһ㡣ǧɫĿоһ±˷󣬱ضѾ
ڣûһ±С
Ԫ˵ģһͷӾеĹ֡Ƕǲ֣ĸԶܼ
ǻƻеʯÿһη䣬òԪˡ
սӵĹ򣬻ƻȻǧˣԪҲİˡ
ĽȿԪûռˣԿˡҪ֪ƻĶѵ±ǳ󣬶ԪĲϱ
Ԫ룬˫ֹͣ˽ս
ˣϽȥ׷ٽԱһˣʧȥ˵սͻս׷
˶ܿƾǧûƻûа취Ҫһ򲽱ҲսԻƻͬսʤ֮Ͼ̫
ƽ¹ˣĩܣާͼǰǱ
ɣ֮Уⲻ㡣еΣҲе
ȻԪ͢䱸ЩϾĲզء忴ֻչǿЩ͸£ǵ似裬ϷżƵʡ׼ͷ
䲻оǲУǺˣҲóϣˣӺͰԼС
ǰɣҲ
Щս꣬ȵϳɹˣҪﵽɹˮ׼ǲܵ¡ȫԼ̣֮ϵ֮Ҳ
̧ͷͷĽЦˡ
£ѾȡѾûˡ
ƻгռ˳ƽأ̳ȥ﷽Բƾǿ󣬿̫һɹǻѼֶã
븽ɽ֣ҵطҾڴ˶Żƻ
ĺôˡ
ʹ򣬲ͲȨ⡣
ƻͬװռźüƣȴܱ
ƻԪ٣׷ɵȿԪգ֪ʱҪǽɢ̻ᱻԪ
±ͱңһԪץסᣬͿܱ
ҪǱ־󲻶ĸ׵ģվڴ̫¶ͷɹֶܼãҳеǧԪҲͻȻǹ
ûıˡ
ֶΣشӪʱۿʿ󺹣ԪڲԶ»Цƻֻε
ʶͼƻҪӪˣȥסǵĽŲ
ʶͼХڻ˵Ļƻ
ƻòŻٶȣһֻ߱ͣߴ߳ٶţʱ߳ء
̣ǧңʿۿɼٶ½
ƻĲѪĸкüˣȴǧ۸ֲóִţƴû취
Ҫ̫ѻ
׼ƻҲ̲סҪýеıҪ
һĻŸϽסƻ˧ɰҾֻһǧԺҪɴóģܺͼǧԪӲƴذɰһܣʿͲʰˣ
ƻʱ侲һĻŵļ򣬡С侲˵˵ô򣿡
˽гãǸˣǰͶƻΪ˵ӺʹЩıԣԺܵûƻء
õԪҾ䱻ֻȳشӪԪضΪҾ£ͻԴ⡣
ȵҹҾʣӪɽ·ˣһ·ʧеԪ׷ϡ
ƻˣЦСӣҪüƲߣüƲߣôˣţ˧ͷʦ޾񣡡
ȷǸüƲߡ²ʲôڲĵ±ȫû³
þϲ˵л˧䣡
ƻŷضΣӪȥȻûңԪҲҲᡣ
ԽԽˡ
ʱѾӽƻ衣ԪҲˣֹͣ˼ɧšƻҲ˿
ǽţһȺʹӴӪķƻȺ֣ʱһƬ󻩡
ô£˵ƻʣӶڲõԤоͷ·һߣͻȻܳݴҧһڡ
ͷܵ׶ûˣſǻ˵Ԫ˧ӪӪԪռˣӵӡ
ƻһΣԴ˵һǰڡ
ʮʯʳʮ֧ǧƥ䵽ԪĴʲôʲô
벻Ԫ֮죬벻Ԫһ͵͵ԼӪҪ֪ôֻһսǿıӪ
жˣƻŬƽϢеĿֻţ־ŭʵ
ͷ˵򣬶׾
Ϊ˼˳ھͿԪı
ƻʹı۾ӪռݱᣬǰԪҾݱԪҲ쵽ˡҪشӪҲʵˡԪزסһѻյô
ô죿
ƻʱҡǰɣǽһ⡣
ƻɽϵϦ̾һ£Ҫٸ¹Ͳ˱ˡ
ĸ
侲ĻƻѾ±ҧ˵ã˵ڸô죡
аЦɫȻѹ˵˧ǡֻҪҾд棬ʧкܿҪԪԽԽࡣΪ֮ƣֻжβͼա
û˾⼸±ֻˡȻ˧ͷӾɽУֱ뿪ȥϼɽռϼأ񡣵ʱһɱ½㣬ȥڸã
ƻ˰죬־Ȼ벻ȳøõ⣬ֻõͷɡ
ðգҲֻˡƻɬޱȵ˵
£ƻٽͷӾ촫ͷӾһеĽɽתơ
ڼ±ƻѾ˲ˣûôʳ
ƻû±˵ǵĻǴԭԪͷӾȥشӪ
ȵͷӾ뿪±Ƕûлɡֻϣ˧شӪǺúһ¡
벻Ȼˡ
ƻͷӾЯŽһϦɽȥ
ǽţǧԪβ׷
ͷӾֻ˳ˣʿԣʱԪɾֻܸŻƻɽӡ
󣬻ƻһͷӾһͷɽ
ֱʱ±֪˧ˡʱĴңòкõḻ̌ˡ
ͬʱռƻӪԪӱѹʾϱ׷ƻǧҲ¡¡Ŀ
ǱΧ¡
忴ѾҳһĻƻ±Ͷɱ
±ȺףսȫޣûпףѵҲ㣬ֱ˧ԹߣͶеѾ޳·ˡ
ƽ´ֻҪԹͶ˶ֻۣ
ȵȰ˹±ûôԥͷ׷׷³ìͶ
һʱ䣬͵Ӫ߽˻ƻûã˫Ҳûˣĵȷȷһݣ뵽Ҫ˳
ս޺պ֮ô
ϲ˴󹦣ŲߣĩĪ
սҾԹѵڣȴʤɣȫָз

ܾܹܷ׷˵Ȼȷ˼Ҳ
ôӿʼδѣƣлУٷֱ͵Ӫ׳н󲻷Ѵ֮ƻºƼ򵥣ÿһܽ׵ģ
Ȼ˻ƻûоȫѾǺõóֵľˣȻкô˺Ȼ뵽õݾܹᣬкǿ⡣
ͣ᱾лġڣûϵˡ
̴֪ɣŲߣǻƻıͼܡ
˫鱨ϢȫԵȣô
û鱨ܻûյƻԪϢλ·ƻƻѾʮˡ
û鱨֪ƻӪʸգһʱҲδܸ
սʶûпɹֶΣִܲȻΪԪɲԲΪôöԸ
ƻǸӡ
ҪһĻ£췴ɡ

ݴ³̨ƽ¹ˣƽ¹һʹǸӻƻҴԪ
¹ٽ·ܹǬ̣ã
²ƻ±󣬽ݳǵĴ³ܹܣһٳӭӡ
ΪɹŹ˵̨̬ȶȽϹ˵Ǭ̵Ⱥˡ
Ͼƽ֮ʾʱŽ˽֮Σǵ
ϣ̨Ǭ̵ϯĴ糱ƨڶȻһһЦɣڡ
ƹѲͣʵةգΪ˲˰Լڹٸطڽ֮⽨·ɸɾˣ
ǬЦة˴˼·񼸾
ʣô
Ǭ̵ʱǳŹٸʳ¹ٵ˲ʱȥӪ£еļȺ֮ҲˡҲҿЩ͵⣬Ȼ˴λƻƱضӺƴ󡣡
˽⵽ЩԱ̬͸ˡţڵŷء
μᣬڹڽӵסŹĸˡ
鲼⣬ȫȻ⡣
ǵķ䣬ȴֲô¡
ԭе£ȻһֻεΡཱུСӣߴЦĿ
ݼôˣǧĵķˣޱȵȻݵڶʱһ˿硣
ǳˣƽʱڼղø֮͵֬зֽ̣
ѹһ֪˭ҡ
üͷ΢壬ϲһ촽˳Ůӣ´ŮǳҲԶ֮
ȻǰǽţԼȴšҿ徹ȻӢĻŭţΪҪϸ֦ˣٻˡ
û뵽ƺϲ
ˣҹԼϯΪůװҼԹɫ˵Ȼ
ůЦˡ
ȣˬã̸ůȥɡ嵭˵
ʲô
ֻԼϹӿˣů˼ôװͿĲ֪
ůʱġǼǰɣŮӹʹ˵仰΢΢⡣
ȥ岻ͷˡ

е㲻ŵĿ壬ôˡ
ȥ
ʲôôܣ
ŭ޲һϹңŭɫ¶˿
ǣȻԹֵ¡
ȵ뿪˲̽뻳ͳһŻϼɽĵͼͼ˼


323 ƥ򰲸Ү
忴ŵͼжϻƻȥϼɽĴʱ䡣ǸѾŻƻоɽʱ޷ͳ鱨ˡ
ϼɽνɽݺҪֲạ̊́ǸݵءԪͻץϹ
ɽУƻҪ߱취ʳҪѮܵϼɽ뿪
ԣڲܳҪֱӱϣϼɽƻоƳ
ڶҪȵĸУȻͲˡ
ɽˣҪƳ˰ɣôõĻᣬòŹ
ٹӣðˮʦĺˮʦҲȪˡ
ţһһһӵ¡ˬǣԪ֪͢
Ŀģֻһˡ
ڽ˼죬ԽƻвΪ뿪ǣ򱱶ȥһ·һ·ͣһ·Ի̽飬ʵǹʱ䡣
廹תȥأҲǻƻϼңѲҵΪ˼졣
ĥĥֱѮϼɽ֮ϵѳפȻװģɳ̽ȥѰƻо䡣
ƻƻҿǸ㹻ʱ䣬Ӧýϼɽɣ
ȥһʱ䣬ɳȥ̽رƻвѾϼɽܲڸˡ
ƻթҾأĪɱɽһղȷһղءڽ˵
ɫĿʶͼƽ¹ˣҾҪҪɽΧˣΪɫĿˣں׷ᣬ׽ƻ
ɽеζҾ䲻˲ãñãʤΪܡңûʥּԽ׷УҪｭͽ㣿
ƽ¹ʶͼΪصԵʡҲǣһʡƽ£λȨأȻ̰ð¡
ֹ˼죬ĸ½ѳǴӪ
ⶼ޼۵׳ĺӣǱܵõġΪÿֻˣԲѰ졣
¶ʮգ򸨱ȫ룬ӵĶõ
ԵģЩͶʮ£ʮ߰ϣ׳ũӵܣк⡣
عǹȻҷԼûдۿۡţЩ͵ܱǧ
ڣ󵶵ӶЦǵȻ֪򡰸ȥ
ֵ˼죬̽ٱѾȷƻв뿪˸ڣڲݱˣŴ²ʦ
ոʦһȪݶ̽һ˵Ϣ
ǰɽŮ׳꣨ˣͻȻɽˣسǡ
֮ݾܹἤսϪ⣬Ϊη绢ָӲܿ䣬ӳݣܹܺʹ³Ҳߡ
оϲ˹Ȼ˺Ƴˣɫȴʧɫȵ
̽ռϪǺֹϾС˹ƣ·Ӧ֡
塰ŭ޳ڿУŮҲ̰󱲣Ȼɥʦʧأɱ
£ѹݣ

һ£·ͬһ򸨱ҹ¡ʶͼǧС

·׸Ϫǡ
ϪǣѾΪ˵ĴӪڡɽ߰죬˽Ŵ˺Ĵʤ֮ϯݣسǡ
ϧǣ·ĴѾ͵⣬˾Ȼδ
Ϫܹܸڣ¡
˧λģһԼʮĸˣŮòΣݼ㣬һ˫΢Ĵ۾񣬼Ƥף䵶ͨһŮкܵӢ֮עĿ
ȻǴˣıǡ
Ȼ죬ȴǸˣҲǲçŮǳš丸γ֪£λӸࡣҳ壬ӧ
࣬ͬٻµĴ塣౾ҲǽʿγԱΪھ̣ʺ˳
ҷҶԺգ֪ǸŵŮӡСŮӲͬ͵ĲװװŮѹȤȴͱΪԡ
Ԫʱ丸ǿԪԪνǼҳޡ׺ɷ֮˼̳˸׺ɷ־֯Ԫ
ʷϣǱͶԪ͢Ļƻڽ괺챻Ԫܻɱ
ΪɵĺЧӦƻǰһ귴ԪҲĺúõġ
˧ҾѾռݣȪݿ飬ƽȥǲǸôȪˣһ˵
ҡͷҾֻǧǧ£һܴȪݣ·һ˵ͽܶƽµļ򺺾ҾҲսʤ
ˣƽ壬Ǹոմ˻ƻһȪݺϣȵĴԪΧҾˣҲӡ
һ˧˼ǻɽ
վַһûд׵꣬չʹҲ֮ǰģ㵹˵˵õΣ
չʵ磬زֱ𶯶ӵĶִѾˡ
ðС͢ʹ˵ĴӪ˼ˡغʹ˺ʹѾŵˮץȻð
ʱ͢רŷԸԱʵΪϣռռѹҪ͢˧Žʿǵ֮񡣶ǺѪƴ
ƾҾռҲزסܶ£̾ܽҾΧɱ֮ǰݣһǸ߰գλδǱ˴Ρ
ڶȻǲݾ衣һֱɽʿǻɢԵõҲ
һ첻˵չʹ˼ۺòռݣȻ˼ȡٻԪصɽţ
΢΢һЦⲻµ˼ǳ͢˼
ߣ͢͢ҪҲȶٰٶȪݣ󡣡һ˵
ȻԪҪ˵ʲôøУҲǳ
ζ佫ǳĿ̱ѶΪˣȻĻҪǿ˧Ƥôʲôƨ͢
ô룬죬ô룬˭ԹټûкøСеڶѡǾԲΪγ
ᵽ͢¶мȻаϲɫȴȻɫ͢Ȼʱ˽ɽȴǺͳܳԷô
ɫһ˵еˣ⻰˵ġԪ͢죬ŽһĻָҽɽ
ʹ˵Ķԣʵ֮ϲߡȵؽԪʳս꣬ʹŶɽ
˵ˣγɽҪΪʣϾɽпɸֵĺޣ±ض飬ǲ
Ƚ˧ǲԸȥЩʧ
ȴǹЦ˧Ӣ
ˣѾǸˡ

գȪݸǽʶͼɱȪ⺣˴ˮξţսǧƱ
лϲˮʦˣ
ʲôǻУˮʦ޵½˵ȵ
̽µãСʱδ½Ϊ򻧵ˮʦţֻǣ򻧴ٱ٣ڲ֪ˡ
塰ļ١оһʱȪݳ¡ʡԱǼƽ¹ʾϻأŷŵǿСࡣ
ãةմڹһǵӭϲˮʦȻȪˣҺξзˮʦû׽
˵ϳ¥һȻʮĺϰ׷ƣȻУҲ֪١
ŵˮʦٵĶˣֻǲȡ˷ص̬кΣ롰ˮʦš
һ̽嵽ͷͨһ£ãݸɱӴ󻧣бʮ𼱣
װ˼漴ڣ㣡ЭȪݣرȪݲʧ
ںͺ
ϣ汾ȥ·ٴδ
Ͳȥپ顣
廷ڹ٣Ȼƻ֮ƽȪݣ㲻ʧȥݣȪݷ񣬾Ͱλˣڱ֮ǰȴҪ£ģ
˵꣬ͻȻȺᣬЦᣬݾܹܣȪݣ㵹˵˵һôȫûռݣH
еС˵ֿ꣬ƷԱǶˣ·ع˺ܹܹ˰ɣôǲúôôҲܵȪˣ
С˿һͬʵڵʣʵףǹ³ܹܽȫƵͷϡ
򵥣ն
Ȼһ˵·³˦ˡ
ƽ¹ţ᳤һĵӣ̰ӣȫûռݡ¹ҲΪֻȪݰƽ¹ùľСɡ
³Ǹɹˣ˦޹ǣң˭ݺأ
ܹҲϽ侮ʯָ᣺ãӣ֣ҵҲòǱߣ¹ٿնᣬ
ɫ԰ף׹ѡ
ƽ¡ôˣĩԩӣֻǡʱȷ£η壬ָʧɴܡҪ˵ӣȴԩ
ǣбĻô
㲻ǵСѣ㲻Ǹʵˣ³ŭ
ܹҲŭᣬˣٽƱ绹кã
ˬ죬ᰡᣬ֪ʲô³ô˺飬Ϊܶɽκβ㣿ڽôˣˡ
ƥ򰲸Үʱʶͼսʱѣõ
ʶͼãҴԪɣﵱնף͵
һָɫ԰׵ᣬݾܹᣬ̰ӣ·ݣݱһ·Ϊʡã㣡ѽϳ⣬նʾڣ

һȺɫĿһӵϣᡣ
ãĩԩܶ˧֪ĩΪ˵ģᳶɤӴ󺰡
Цܶ˧֪Ϊ³ֻ¸ҡȥն
ɫĿסͣѺ⣬ڵϣ䣬Ʒܾܹᣬʱڷ
ֱǰף֮ǰԼܶ壬Ͳᱻоɱ
Ʒ߽٣ҪǻƽʱûȨɱཫѺȺԪ͢áսʱֵȷɥʦʧأȫܹѵɱ
ɱᣬȻΪ֮ǰԼԼϹٵ¡Ϊ˺飬ݣմ˺˵ѪƾһһҪɱ
תۼͷأڹ޲ȻӾη·³ܹܣȴһ
ȫڹˣҲûһΣȵݶǻع٣ܹܡ
ɱᣬ˵еĴŲϺһټһ򸨱Ȫݳǡ
һǧɫĿ嶼ûߡʶͼάΰܾϸӦϡ
ɫĿȻŲǡɫĿѱ£޷ݵ¡Ϻȫ£̫þͻĴ
嶯֮ǰһزֵſֱݡ
ܿ죬ͽӵָʾʱǸֱһһôһ㲻䣬ѱһ㲻
˧ƽѾվͻݡǵʳѾĲˣǾɽɡ˵ԪֻԽԽ࣬ٲ߾ͳˡ
˵̽Ҳ֪̽ݵԪ£вȻǲ֪ıһĸľսֻһ
ɽûôԥ˳
ţһȫӪƳŴʣԪɽ
ȵʾϪǣԶˡ
ϲոݣͲһά
˵һûô˵ոݣڵоˣȷոݡ
ֻҪдĺã⵱ȻҲǹ͡
׷Я˴ʣһ߲죡׷
βĺۼ׷ɽڣһɽܣͲӰ
ã⣬Ҫ׷ôҾսֻһ򡭡Ͳϲ׷ΪԺնɱ
صһЦָָһ򸨱ǿ֪Ϊδǣ
ѵǡе֮ƣƺˡ
ͷ˴ʳʳΣϡһ֮ڣǲȱˡôҪʲô
ЦȻȱˡ
ȱˡ·ȫûˣûе±һ򸨱͵ɽУвԵģֻҪǹһȽһ޼׵ĸ
̾ϢĩˣȻǵӵɽĩ²⣬յĴӪǸոʳȫˣ
е㷢һơһ㵽ʳʱ٣ǾĲҲֲ˶ˡ
һ޼׵ĺ˸һ²ǡǵĴӪʱˡ
ֻǣô֪ĴӪڣˣһ̽ӣ̽˵Ͳ֮С
뵽ͻȻҧҧ˵ĩһ֮룬òӦĩҲҹôӦĩӽͿأǣ
ƺµһЩЦ޽˵գʲôֻ˵
ϵֻƻĩͿʴ֮ģɱ֮ˡĩǸ塣ĩ˴ܴþ²ɱɱĩҲǺˣʵڲĿ̫࣬θ֮ԣ𷣣
ҲݵôˣĩҲͲܹ뷨һĩҲϣɱ
Ц޵ңòӦҪ೯͢Ȼǿ󡭡ǱþʹӦ˰ɣ
лãһס


324 ƭϴŮˡ
֮ǰṩ·ͼʾɽڸߵɽнգĵһĿĵء
ͷȡ
ͼʾͷͨмƬݵĹȵףֻŵĽ죬ŻѱͷפΪױоΧ
ƫƫҪȵһŵĽ
ʾ붤ͷȣûһСʹһ޼׵׳ڹУǵȺڴˣʱʳʡ
Ȼһױ뿪ͷȣڶĿĵضȥ
ʱѾʾصӪɽվֻһɽС·ɽɽկ޽ҲѹȻɽկռ﷽Բֻ˷أʮоҲ빥¡
˴أɽݺɽ֧ûд··ͼܲҵ
ڸ˲ɽأźֻܽɿ󲿷ֿҪɽȥ򡱡
Ϻ磬ҲصɽկһϢ
˧ԪɽˡֻǸ֪ҾӪڣֻɽжȦӡңѾֱˡ
˻Ȼվ𣬡ߣԪóȻɽ޻أʹԪηֱ
·ԪȻңȻһ޼׵׳ӣӦսƷġ򸨱ڶͷӪ
ͷӪЦԪͳ˧ǸɵӰɣӪ
⵹ҲԪͳ˧ɵ¹ụָֻ̂ǵû׳ɱҲ׸ŰǷڶͷȡ
˵Ԫսأ
µķȥˣƺϤ·ΪҾӪǱ߰ɡ
γϵһʣԪΪƾһױɽҾҲ̫˰ɣеŹ֡
ЦʲôֵģԪбɽһսͲȽ̽̽·
ü˼һ˾
ȽפڶͷȵԪ˵
۾һ˧²ǣ⵹Ǹ⣬ͬ
˵ͷ⼸꣬ҾܴҲ䲻ô຺׳ҲǱԪŷ۵ģҵȷ²ǣҲǽǣò˶ãǾ
˧Ϊβȴһױɽ֮УǶ֣
˵ԪԮʱɽһױҾҲСȵԪԮʲôֵƴ𣡡
˵һ׳ܳɽǾץˡȰǷ²ٽɽկأԪʮˣҲ޿κΡ
ͷ˧Ӣˣõ׳֮ҾˣҲ׵ġ
Ԫû뵽Ҿ׳⣿
Ц뵽Σ׳Ǿū˿ô⣿׳ǡ
ҲԡԪô׳Ա䣬׳̫ҪˣлõΪβҪ
ǾͰ˧˵ģץԪȻ޼ףȴгìҲˣҲԹͶǲɡҾȻһǧˣϱҲŰǧ
˵ʹԪȥ·򣿡
ǧȷ¸Ϻ᲻̽Ԫֻ´ʱѾȥ¡ǳ˧֮ǰĴӪڣһѳ˧ɽկǵɽկˡ
ν˧ȻǳµۡѾγС͢ȥ֮ǰľկҲķˡ
ţô˵ԪӦǰѳ˧ľӪҾӪˡҾлˡ˵
¾˴ʮɽ·ͷȾֻжʮɽ·ȫ㹻ĹȽͷȣٴӴݵĻ
ңԪһںҵӪλãҵҲͻصӪˡ
ǾͳһսپֻǧӪ˭ԸӪʡ
ȽĬûԸӪء
ĵȻˣֵ˧ȻǶ̣ǾӪɡ
ãǾͰʹˡ˵
ɵ뵽ɽϴ˼µչʹȻǼðģ
ϻ˵ĺðУڼ顣
ܿ죬һЯȥͷץȥˡ
翴˵ıӰ˧㲻Ҫң˭ǷҪԸأôҲǾǰ
ûʱȰȥ󡱣ڡټҡЧһƭ
˵ԴɽΪƾֲ򲻵Ѿ
ֻд²ߣǳһԪչƾ¡
Ӫˣô˵ô
ʾߣɳһ䵱ı𶯶ԱҡڵĳӪȥһֵĵط֪ͨ塣
嵱Ȼûȥ£Ƕʮֵ֡ȷȥµıؾ֮أ嵽Ͳˣȫ
һһ졣
𶯶Ա֣ҵ壬˵˹ȻϹѾȥͷˡӪأֻǧ
һʱһ֧ǧ˵ıģҡڵɽӪ
ɽկբš
Ŀ׺ܶ඼ǽɻԪģԹ⿴ףѷֱԪ
ŵӪբţȻǧŲæĽ롭
ʱѾ˶ͷȵ׳̸ûзս
һ콵ĳ֣һ£ӸµһΧٺӵûѵһ򸨱Ͷ
ûϡ
˵˴ϲջ̫ˡǷ֣׳׳ũӵܣҶûмֱۣǾõıԱ
˻ûصӪͿλȼ
ˣﲻ֪˴£
ţͿ˵Ĵż
˧²ãԪӪ嵽ǰ
ô£ԪôжԪ˻ʧɫ˻˵һ򶨣ǴӪˣʱҡ
ʳʶڴӪôˣ
ҪΪǳ͢ʹڿ϶һž߹ȥˡ
γϵһ֧ҧ˵ԪƣԪԮʵͽɽˣȥµֻƫʦ˧߲ãԪɽˣˣɽկôǧزס
ҧͷԼ⣬ǧҲ⣬ôܹأ
ô죿Ӫ䣬ƾʧԪ˶ڣô˵˵ǾҪӣ
˧Ϊ֮ƣֻиϿ쳷ߣԪδϣ罹ֵ˵
ϣϲǴôѻޱȵغ
ˣ˵빥ȪݵĴˮʦϣ
Ц˧֮⣬Ҿ취ôھѶϣҾȥѰҴˮʦϣ·ңԪӦ벻Ҿϣ
˿ķᣬҧϣȥߣ

岢ûյʳǲɵֻӡ
ǧ²һЩ翹Ķûɱ
˽ɱƷǾСϺǸмΪǿǵӣָǵĳŵ
վɽۣȪݵķĵӦȡһݡ˰ɣ
µûŵȷѾȡһսݡ
գˮʦˮʦʼսܷأˮʦδռˡ
ϣȪݹԱȻϻңңɱ˰ҹ
ȪݹԱǵ֮ʣݱʹˡ
ԭ򻧳ˮʦд⣬ҹʻսӳξˮʦսǧƣξˮʦٶս౻
ξˮʦһܣʿ죬Ȼд棬ۼԵóѣȻڶ﷫뿪Ȫ⺣϶ȥƺǳˡ
ӮսţʡԱһٿ佱ȴЦˡ
ⲻǺԼˮʦϷѣϵϷٳЩĹԱҲ
ȻŵġʧǧˣЩ˵ȻûǱ͵Ĵȥˡ
ǣűǧ˵ս˳ֿʼбʧ
֣ʵĺˮʦͳٶҴţݺȻ
ļƻ˳ɽˣӦÿ쵽ˡҪûǾǼƻ⡣
֣͵ȵ죬յ͵Ϣ˵ıһ׳Ѿ˺ߡ
մ׼ˣ֣
֣ʹǧҴֻɱʵֻ򣬺ܶബǿյġ
˧쿴ˮʦ羪ϲָź棬죬죡
˵˴ʱǱһûгԷͷۻʱˮʦȻ̫ɣǻȸԾ
ܿ죬֣;ˮĴӵµ½ǰȶЦݺ򣬱ڴˣ
Ͻֵԭ֣ͳ׵ɵĺܡ¹һѾټҿּô
֣ҡͷټҲּ⡣˴ȪݣҲֻϺģҲûȪݡ
֣ͳƣλ˧ˣ
֣̱ȭԭ˾˧ʧʧ˧֮壬ǹټ׿ģӺյĽӢۣ
ȻЦ֣ͳˡʲôӢۣ񲻹ǰܾ֮°ѶʧӪݵĹ˵һ顣
֣Ͱο˧ǡĩδؾǻ¡Ԫƴ󣬽ƾɽգֶܼãԪóѡʹ˳оĻᡣ
˿ЦҲֻˣԻټ⴬ϣͶ֣ͳƹˡ
֣͵ﻰ˧ˡͬǿԪ󣬺ηֱ˴ˣϴɣ
ȴ˵֣ͳƣҵȶʳɽаʱͷۻ˴ϣҪӲųɡ
֣ԹЦ˵ȻݺҲܶ˧
ʱ˲ȫǴ˵ĳԱ˶ӣƣѼڴϻ˯ȥ
ȻҲۣȴǿŴ֣͵콢ң̸֣¡
֣֣ŵĿ촬Ѿɳȥ˰ɣźǷ
֣͵ͷɳȥˣַġˣϺ½˽⣬ȥ˺᲻Ͼһ򾫱
Цַ֣ıǡôȻΣԪȴΪ˼ҳޣιϵҪȻͳˣҲٳٲߡһŮӡ
ЩΣΪ˷ԪѴεŰˡԷ˵ֶΣǺס
֣ɫһɣҾͷˡǲһ򾫱һ׳ôƮƮĹơ
ͷ˵ֶΣ˵ı󶯣ۣһȥֻһֻӡò̫ãƾܱԭˡ
֣ȻʱԽԽоɲ⣬Ͼ֮ˣҵҲжһˡ

ʱȪݳ⣬ʡԱжӻӭƽ´˿顣
ƽ´ոݣֱӪնɱ򣬷²ǧֻϴӵߣˮʦ
֮õ˸ˡ
һָ֮սѾƻְˮʦսݡ
ԴԺ󣬸ضˡ
ѹƽ¹ʱ󹦣ԭ治ǽңΪĵȷȷǴԪ
ڹٵĹ֮нǣ͸д¡
޷ǾǱѡ˱ԼĹͣҲţϵ˵ĹͣĹյˣҲһЩ͡
յ˵£Ҳ˵ĺûȻûлݵˣһᱻվе
弸ƿϵͳͬǵдʲô嶼
ôԣô

ĴʱҲӵϢ
ڳɹչ˰
һ򾫱һܵ±׳쵽ˡ
Щ
£ʮʹƹ˿ڴﵽʮѾúá
Ҳ䵽߰ˣ±ǧˡΪãƾӽʮ
ȵȫƹӵʮˡ
Ӫȫ䣬Էһ
׼Ʋʳ
񣬷ֿ硭
üǷҲǰõĵˮ©Ȼ󣬴дһ˵˵ġּƺӡ
ɩֶˣۿ޸ͣ䱧ſЦ˵
СڣǶӶͲεĽӹһιһߵС˵ıӣι㣬󻹲֪ǲǵҵĺã
Цɩﲻǵĺáùãģ챻򣬹Ժ϶ǲá
ЦǳЦأһùã˵ȶҺס
ڴǰСѾӣ˵ɩǲǸһˣ
ҡҡͷֻһһͤʲôţƹӣѾˡ
ҧɩȻֶ԰ɩһһ⣬Сö塣ǣܲס˵ǰԭЩΪֺã伫һ
һĸŮ˶ӣͲˡǵӣиţǾռ壬û˿ҡˡ
ĶͷѽССͣĵ١İɣұ˭˽㰢֡˵ѱƣһӣҲȡЩ°㲻
ЦȻɩôģСҲֻܷˡ
ʱ֯ʦ֣ͺǻˣ´
ѳԱ仳һЦϷˣ


325 ҪԶֱģ
ڴ˯ţѹûע⵽ߣߡ쵽ˡ
ȵϺأ˵˻е֣ôô͵ˣ
ǣǿƬƵ絾ԼԴĴׯɫũǶʱʲ
ԣǺԼأĺˣĲ
ƹտӱ·ҲֲˣҲǵоϮǣ֣͵Ƚ죬ȻҾ
̲ס·ߣһũʵ˼ңô
ϺϽ񣺡ؽﶼǲҵġ
е㲻ţһʮĶصũǲôصģһʮĶˮѾܺˡ
ôҪɶٸ˰ʣȻǸİռˡ
ũЦýֻ֪̽Ķɶ˰˰һûСⶼ˾Ϻͷ˵ĺ鸣ᵽϣ֣ʾ𾴡
ϣˣѵǹټҺͳ͢
Уɵ˰ͣûκ˰Ǿ͵ˡ
Ԫ͢˰Ҳֻжɣɼ߰˰Ȼﵽ߳ɣũæµһֻ꣬룬ֲ࣬͸ˮȡ
𺳣ԽԽΡ
󵺣Ǻ٣ӦòǴιϽ֮أ
飬ץסʸףջѹס˼
Ȼˣȿ˵աôⲻҲǺ˵ĵô
ԽߣԽǾȣİӣǺ𣬵һƬ꣬һһưܵķݡ
·ߵĴ񣬲еأ˼ݼ󣬶ʳǣԣӡ
ˣеʿһ·Ϊȡյӣ󰡣ǺĽ
ģ˿һǳڽУשǽѾһɶ࣬ڹһ߸ɻһߺȣȻͺɣ˵ֲˡ
ңظǧױƺǼ๤
˧ʲôˣ̲סˡ
˱Ͼʶ㣬²⵽ƺˣôô˿
ʱһ๤ģľʿǺú˵ˣֻҪ޺ǣͲū̧Ϊưգ
ʿȻϹ˵İţȦڵչͰϣūֻҪֺãʸú˰ݣΪū
ռǣȻķϵūҪʮʸ񡣳֮ūûرףΪūΪū
Ȼ򸾺͹Աִ֪磬ֻ˵ƣ˵ơڰպ;ʿУȴѾˡơ
һֵܲܣƹֻһʮ˿ڰ͸ҳƴƣأ
ƣ
ơȻһƲİôôдƣ
ѵԽԽúܲʵ
ٻͷһ˺Ȼ֣ԼһȻ֣ͳƵıǰм䡣һ׳ȴһ
ܿ죬˾һƬ˺ܶĿյأкüٶ񣬺ܶʿ˾Ʋ˽ȥϲڰˮϯ
ǣ˺ܿ쿴˴ԶȻϱӪӪĹģפ١
յأȻӪУ
ǺǣưԹԼǿˡôϱӪԼ֣ͳƵıҪɱ˰ɣ
˧дʿǵĽӷ磬뽫ʿϯɡǰЦǺǵ˵
Ŀ侲Ŀ磬չҾ͵չɡûʲôҪ˵ô
̹Ȼޱȵ˵˧ȫһƬ⣬˧ñ֪
չһЦЦһãҵ뿴ƣмֺ⡣
˵ֻ̹Ȼϯһɢüٸ
ڵ񣬶ǽ죬ͬƲ˶ܷʢˣһθڴ󿪣ǺܾûгԵ˷ʢľƲˡ
ϯվһƣ˧λֵܣһжΪ˴ңΪ˷Ԫҵվ˧λֵܡƣ͵ˡ
˵һƵЦɽ£Ҳɽˡ˧Ʒͣλֵܵ壬Ϊȳپƣ˾ͻԼǣΪλţλضϴ
Ҳһƣ벻ЦҲܴλǴƣֻҪǷԪҾν
ʱȻһƤ׵ĸŮʣˬʵЦλ˧˰ɣȸ˧ȼƣ
ȸΪƹΨһĸ߽ŮȻʺǰ㣬ҲǴŵġ
Ҳе㶯ݵվԭǹŮҲǾˡ
ȸ˵ЦʲôŮ˧µŮȣҲǸ帾ˡ
˺ϲȸˬŮŮ£Ȼһʣ¶ǣԽˡ
նʱǢ
ϯ䣬ȸƹȥһһ˵޲֡벻ƺԭɥ֮󣬾Ȼ֮׼ָԭӪ
ƹǺεȵֶǣȻӲΪ˳һƬǸӢۺܣ˺
ӰտԼһ·ţ˵ƹҲǸϧգιз־ָ
ϵƹ̫͢ʧˡ
ˣбϲӡβˡϲǣ˾ȻһƬҵδմпڡ
㣬˵ˣԺ㣬˵˵ȸ˵֣Ůкܣһϲġ
˵ѵ㣬
ȸЦβܣ֪Σؽ㣬պȻ֪
⻰ʱһʯͷءֻҪлΪƹЧΣ벻Ԫ½ʿҲ·
˾㷹֮ȸʹԼˣƺ
ʱٿᣬۿƾ֮¡
ƿԱ¾͸þٰ죬ΪһЩۣĵʮˣѾûˡ
ˣ˧ϵ°ݡ
˧ϵ΢Ц
˵˺֪Ľ嵶Ȼ볯á
һԼĴϣһٶԱƴΣŸ۴Ĺٷ
ûվ
ֻϣϡ
ϷһŻƵĴ󰸣󰸺ǽϣһ޴赣ȹӼԼִ¡֮͢ӡ
һȹٵŮӣڴ󰸺ŮԽòʸ߹ЦĿԼ
ƹˣǸɰ˳󣬶ԼòҲţʱҲЩԲλࡣ
ԥǷ¹ߵݣ˾վ̨ףǰ΢Ц˧壬һǽӢۣʷǷ
Ҳûԥľ׼°ݣȴס
˧Ů֮ĻңֿԪұģաˣΣ
Σƹһٹٶϣǻָ˺ǡߣ󣬾Ϳɴӡ
˿ԪйɼΣʹͲӡȻֻʱʹ͡
лˣĩΡе㼤˵䶼ϣȴͲΣȷģֲЩ̿֡
ްģ˧Ȱľǡɵ˵ԼҲеЦŴ꣬Լôͱ
īߺڰ
ص£ᡣ˵ˣڲμӳᣬԹߡ
䣬˵ƾٱǧˣŮƱҲٶˣΪ˵¼ȡֻжʮ¼ȡҲ̫˰ɣ
ֱؾٵĹƣһٸУܿŵģһûС
˵ĵƹҪƾôһˡ
ֱؾٵý̷֪ʮգʵ΢΢̫ϡ١
ⱨǧ٣ųɲˣֻʶְˡȻ˵˴οѶȲߣҪЩҪţȴǺѡжʮţѾס
ŮƵĶܿвŮģ༸ˡ
ǸпȻŮƶˣôǰȻǽʿƣҲ٣ҲǸˡƹܲ򵥣
ƾ㣬ֵúΪƹЧ
ɣſƲֵܷ٣ֻҪʶĶ֣ȫ¼áΪĵȣһȶʮˣŹةȹ١
ˣݲŹøˣ٣ʣµΪĵȣδٺʹѧʦ
ֱؾеΣҲֻ֪ˡôǶһЩģʹѧʦҲǿˡ
ֵŮôҲһֻǰŮ֯촦ĸ١ʣµˣ˾ʹŮʿŮ١
ֱؾٵˣ˿ڣҪǧ˾ʹɻѻŮӣȱھ̫ˡ
ǿգ˲̫ѷ˰
ɣзŮӣӦļ˾ʹʶֲʶ֣¼á
ŵֱؾ
Ҳ̲סվˣĩɻ󣬸˾ʹǺιְ
Ц˾ʹǼŮֹͽӤŮ١
˶ʱˣɾޱȵ˵˲ӢҲĳиˣ
ΪҪô˵
ΪɱŮӤ֮£ʵʤÿׯûɱŮӤ֮£Ϥ˵ԪսǰжŮ٣ǧĺúȻŮΪޡ
̵ǣԪ֮Ӵ˺ܶࡣ
ʷĸ͢ר˾ʹˣҲƹרŮټܡ
꣬ݼˣڳ°ݣдԳΪ
ȼ˧°ݣҲԥĴΰݵĩݼˣ
úã˧λɣԷˣʯɺɣ
ŵǴӳּŮٵʯɺȡһݾ
ƺ뷣ϳ꣬ʸ־ԪĻģйңŮкܣ˵±ŮӼӢţҲ꣬ƽ¹Удơ൱ЧΪФҲ
γΪɽɽ˧ڶΡΪɽøɽΡ
Ǵдȴһֲȫ׼õģдġ
Ϊƹ˺üʮ˿ڣڿʼԳƹˡ
ΪҪΪɽأΪǺˣڶкǿ¾Ϊ˾ܿ
ʱˣǱ鲼ϷʡĴ壬˿ںüʮ򣬶ҺͬԴˣ͵񣬾
񾫱óɽսְ֣ȹ׵Ķࡣ
ԣ˶ΡνϽɽǵڶȾΡƾߵľɽǵһ趼εˡ
һһ򾫱а׵ģʸʵƾһ˧ͳǧ
ǳڶľˡȫҿԪֿԪ꣬СսδԪܣȻӢ²ԪٴŮкܣȻܿ
Ȼ廹һġΪ˧һͳǧˣǾһȨ
ȨѾˡ
ȻƹĹְβ̫˽⣬Ǻ֪Ȥ˵ּ꣬лϣ
Ҳл
֮⣬ʹ˵ƵףʹլӸǾס
ʿҲʹ͡
ǵķǳܵɲ˵˲м
ʷˣΪ˧Կɴôʵϣܹ
Ц˧˵ﻰ˧һȻҪġϽҪ㲻Һ;ϻء
˴ϲлأ΢һͿأ߾ҳϣΪҴЧܹѾԤˡ
ƹơ֣еΣе㷢աܾܲˣ˵ǴƣСưɣ
ȵɢ֮˸ƾֻһǶʱ͸мһֻͳǧҲˡ
ǮٲģеҲ
֪ƾа֮˾͸Ǿȡ벻ƹȻʵ
ҲܸˣصլŮȥȻľһ˦Ϳʼ
ӰһԱŮŶңֶ˺ܶྫ˰СֵıԽ̫࣬ӵλӾԽŶʺλӾԽŶǰҲ룬пʺ󡭡
˵Ȼе㷢㶣ӣ¶ŵݹ顣
ȥôұһҰĵŮˣҿ񾯲찡
ȻȨⶫ̫ˡ
ӹ﷭ǰһ̴ľľģ͡
ж֣ľͷӵһȥе衣
Ȼžžһ˵ҪֱģԶ֣һҪס
ǣŮ˵һɧʱСһ񣬾Ҫű
走Ҫʼˣֻýֻоһȣ֪֡󽭶ˡ


326 ԾЦô
ʮ壬죬Ϸ硣
磬ҽ˵ıǧˣɽţΪɽá
ƾɽáɽֵսáȻ󣬽ðŵĶɽӪ
ִһظѡǧ±һáʣµǧá
һƾ½ʦϴӪӪӪɽӪĴӪ½ﵽ
½ʮˡãɽãزããᲽãһãԼһĽá
ˮʦˣȻԶ󽢶ӺѲӡ
֮⣬ܱһǧʿһٱ𶯶Աһȫڱ½װˡ
ҵ¼ƻ½ʦ뻹Ҫ齨ãսãһİãһããһãһرãᲽãһá
ˮҪһˣ׼
ǵıȱھ͸ߴҪʮϵס
Ȼɵġ
лЧʣһֱ޷Чֲ֪ˮʹʲôӣֻܴ֮İѹԭ˵촦Ҳ֪ܲˮ
ǿƾٿԣٹȫȰ¸꣬ҾȥȪסӣһžۼ졣
Ҳǵģһ͵ͲܻؼҿźӶܵġ
ȰһҵȷҲһһӣȷ̫ˡԺˡ
ֻĸ겡ˣԸԶȥŸ˵ĿʼԶȥôƻô˵вҡ
˭ʸأֲֿܲġ
ң԰˺԰⼸ֻ갡ԽԽ񹷹ˣҰȫޣץֻӶѾˣ͸ӵɡ
ӻ̫ÿˣ浣Ҳ常ȴ˵ÿ˵ᶼģСʱ޵Ķ࣬ͲˡСʱ򲻿ޣ˾ͻޡ
ֵǣ常ȴٿޣ常ƺͶԵ

ڶ죬زֻҪ֯ʦǶʮѾ׼ˣڻ˴ء
¹ݵ£ʮ°ݣͬ˵΢ˣ
λɡ洺ĵԸϲ裬˵ҡ
ֻһеӳˮܽذҲһ˫ɵƺ䣬ͲźۼĽ˵ս۵ס
ȻŮ˴ܵĽëס˼
ȵ˵˼е˵ˡ
ǣǾϺѡĿţٻǾϺҵѧȥԭǱǾϺҶصԼˡ
һ߹۲ǵı飬һ˹ļ˵֪ǺԪ͢Ƽ֮ģԪ͢٣ȷоᡣ
ԣǾҪĳ޲ǵͬУԪ͢ģ򲻿£˻ɡ
Ԫ֪֪͢ݣͺͽһΪƣΪ˷ԪΪԭգҲΪں޶
ǵĿǰֻһ٣뷽跨١һǣӺͱʯֻҪûǮԪ͢ٻǺܿģֻҪ飬֪֪Ҳѡ
ÿ꣬ǾͿԺ޶žһΡֻҪǺú£ϺҶǡͲϣǼšǵ޶һῴ˺õġ
˵꣬֯ȡһ飬һһַˡ
ǵĻ飬ȫ׼ˡÿһ֣ǶҪ
ʮˣǴο죬ѡġȶԪ͢г𣬶Ϊ˿ףʺԪ͢ٳǱ⣬ں޶
ĳŵƼʮ˵嵽ƷԱںҷϳ˿ƾ٣ԺΪѡξټԱҪšΪԺѧʿصĵ٣Ȩġ
ʮˣȫŵغ;Ϊ١֮ѡأȻвɸ˵ĿģֻǱܷá
˽̻壬ҵȱضġϣ˺͹ӱأҵȥԭˡ
ʣ°˵
˱أȥˡʮҲһ°ݡ
ǰɡ˵Ҫʵ˳
ȵʵϴ뿪ڼװ϶վڰעԶȥķ
лˡ̲סӯٴңң°ݡ
֮ʮĿƹƾ٣ڿ
ſƵĿԵص㣬ڱӪӪÿӪֻһҽǰ뾭顣ʳīȫṩ˽Я
ŮƿԵص֯촦
Խ֯ĹľԼҲһٷԾ
õһԾʱЦеĲˮ
һʫĿǣԭ
ʫǣ
ԭȴļ䡣Ҽǿأ֪˭
ѺϵѺϣ˼ҲˣʫôҲдĺ񱻱ڻϵó
ҲĥߴΪЧʣֱӴ˸
ٿ¡Ҳͳһ⣬Ŀǣ
⿼ֱдιټң๫佫ᱡҲԩ粨ְͤƷҵڼ磬֪ͳƣôٲݣHòţ
ͳ˴󽫣üǧȴ֪ĲΪΣǳ͢ᱡѾãܽЩ˴̣˭ƴ
ֱЦ˵֪ЩдҲ֮ǣӦֻǴְͨˣʷӼ϶û
ʵǣǴ˸
ǣȵ˵ľʷӼʶ⣬Ц÷
һʵͷ֣ǣȡʧ֮ңߺˣ
⣬ǳʷģ֪ǿӵӡĿģȻǸ뿼Ҫȡˡ
⿼ĴǣɱҵˣҲ
˵ô֣ܲ
ڶҲͷ֣ΤҲ
ÿĴֺ⣺έ¨ãҲ
⣺Ե±ԹԱ£
ÿ¡
⣺Ϊ
ÿϹ곤ȻΪ
Ϲ֣ŶЦ
走ЦôˣôԱ
ʶʮ֣˾ȻһⶼûԣҾ緹Ĵ𰸣Цˡܸԣĺ
ȵ˵ճɼʱЦˡ
Ȼԣ
ȻⲻѣֻСѧ꼶⣬ǴȫԣҲˡ
ٿգѡ䣬ȻľΪҵȡ
⣬ƹɡȫԣũ¿Ҳȫԡ
ʱۣĿǣ֮ס
ûзϻֱдƵһף࣬Ի˶࣬㣬ӦҪǸջ꣬ضȱ
Ƶڶףռ֣սĲ㣬ֻǰԭ֮Ĳ
ƵףжŮ٣࣬ڹ
Ҳ˽֮ˮʦץū֮֮ôգս±ڲȢޣһ޼ۣðŮȢ
ȻºĲɿԣ˵Ѿܲˡ
˵֣Ӻɣһ
룬д¼Ϊȡ
ʵƸˣȻӺɵʫʺ;ʷӼɼ¼ȡܣ˵ˡ
ԾǹƨֱͨؾٵĻ˵ֻ˵ʶ֣ȫˡ
ǣкܶҲ֪˸۵ӱ
ֻһˣŵı¡˵ʫôǰһʫƣ
ԭ᲻ɣɽδǳ岨Աɽ£ǽᡣ
ľʷӼʶ⣬ȫԡ
еֻһ⡣
Ŀѡ鷨ľٴǱ鷨ôҵȡ
֮⣬ºͲ۶ܺãĴǻҲ֮֤ܡ
£
佫֮ˣڳţ۲ڹ¹ѣç޹ҲȻĩ䳼ɣĳ֣и֮Ƶ䡣ڣƺʧҲ
Ҽȿָ̿ޣ˽ĻãɥԣᲢãˣųжȣĹ٣ƺЧӹιҲ
ǿ֮ǣĹ֮ԶӹΪ٣ΪĿĿ٣ģҲ
˼ʹ佫β󲻵Ǵν䣬壬ǴԣҪƫУ䲢أӹ֮ᳫĹ٣ģְ໥ƺ⡣
ȻǺִʵеķӡͬġ
ƹ֮ףҲдĺܵλ
֮ףΪҲж֮踺Ԫ͢ҲȻԭգ֪ʵ֮գϭ£Ըԭʧӡʹָ¤̳֮ƾҵȡںң
֮ףΪ٣㣬ǣλΣ
ĺݵʱȡºˣеԾʶѾܲˡ
Ȼ֪ȫĽ֮ʱԭ˾ԻǺˣزǸʲôԵģ
Ľ֮Ȼ̫ȴҲƻеһǰԭɢϢ͸¶ݡ
ũ¿˼⣬Ҳ
ԥĽΪһȣҲš
ְ֮


327 ̰ǧߣı
룬ǰӺɵԾóһ֣˿Ϊة
뿼ǵĲֹۣһᵽƹı׶ˣ٣㡣
һܴı׶ˡ
̫ʷֻ˵һʮ˿ڣܳʮ
ƹʮ˿ڣˮ½Ҳʮ
ƹȣƱƣʵΪͬȡ
߹̫ʱްȻֻʮ˿ڣȴϰɶΪūΪԭͳʣʮ
ֵأȴк˰ūֵءʳˣǻȥ
ƹأԭչ²ҲʮˣȴҪʮѲְҵӣҪֵصĹֵص٣պùġ
ȻֺʳǸգôƹͻᷢصʳΣģٺˡƹܲܵԭȥɡ
Σʹǲ֪ûüãǸýʱˡ
ʱʯɺˣϻˣ
ʲô
վͿЦվſڡ
ʯɺ˸Ͻ֪ĴŮȥ
һȥŮ˾ͱ˽סݷ˵̴
Ƭ֮˵촽ӴŮ˲л˵
ôͻȻɱˣЩϲġԹԼݸ塣
һɵ裬ǹⲻ֪ͨģһϲȻԼĴȣ
žŪЩҵ㷢Ȼϣ˫ֻĲӣס죿ܿͻȥԪҳ˰ɣ
塰žһԲĵطһƣЦҴԪԱǳģôҲ͵ʮ죬󣬾ǿ£˭ҧȥ
ޣףú˵
ͻȻԼһģȻأҪҶӣ
ס˵ıӣ㻹֪Ӱˣʵӣ鲻ģ
ǡѱӴƯħץһؼҾͼü֪ĺ˭ԾͻȻ۶ӡ
ʲôüĺ˭զϵʪأħץٶ˵ıӣæֻӣĶƸУΪ
һ㶣ʲô
ЦԹ
ЦԣأҵĻֱƫˡ§ϸʵ֫Ҷӱ˭ˣզû
Ķ常ҽԺæúܣҲæʱ常ںҲġ
üͷһ壬常ѸߣСһôҶԲ
үͶԵǷֲޡһι̾ˡ
վŮ°һʹյĶߣ˵ȥ常ʰӡϡٺúʰ㡣
ȥŮ˶䱻ǵģȭʱʰңʰң
УϻʰҲһģеۣ붯Цһˣְȫ롣
ŮҧЦܵⰡϷźгɾ͸ǰɣãţôʰ㡣
һ㰡ЦȥҲħץȥһһ˸첲šѽšȴֲĦ
˵̫Ժ챧ڽ¡
ż´󣬵Ȼûоԣ飬ĿһһϣʱʱûݵСֺǣÿֺǵʱС˵Сָͺ˱
һˡӿɺãһʺãһ߽ӹŵϵζĶҪˣ̲סžߴһڡ
ۡƺǱ崥˳ʱ۴ޡһ£ȴHoldס˿ûļƣ޵ֻһݸ
ֻñȥι̡
ӹǻУΪӵ˲١ܼ·ѧҲûܡ
Ǿͺáǰ£ÿޣõˡ
ҡͷЦġţΪĵĺܡҶҪȻĻԺͲˡ
ġ
˵˻ͱųԱ˯ŵӷϡ
˾Ϳʼ̸ʳ¡
ƹҵͭҲҵˣ촬Ĵϣ˺ܶ࣬Ҳ١޻ͻասÿ¶ܴɶƥΨʳ̫٣ţҲ
һУָǮţǲܵ¡ֻӦʿ͹ʮ򣬽⹺ͷţһʯʳ
üֹ£ֻʮѾʮƻǾҪʯʳͷţϡūǮٶǾͻҪ
Ͼú͹ٺ»ζŽҪ˰ٶ
Ҳǣȥ괺ٸĽỨ⡣
һֻʣ´չõĽˡ
˶ӣʵ
˼˵ֹգƳһʮķ֮һʯ
˵ǾչֻİӡϴչõĽܹ߰
ͷԣǾֻʣ߰ˡ޲ͰǽȻܳں׬Ǯ
Уֵص׳㣬ܲǶɣǷ̫ˡǲȱţҲȱˡ
ˮ½±ϱʮˣȴÿֻѵΪβþʿ
ЦƾҪɹԾġֻܼ޷
ƾõǺȫѲǿȵѵʿÿϢһ죬ʱ䶼ѵ͹Ŵһʱȫͬ
ǾֻжץūˡҿչūͺܺãϧࡣҪиʮūͲʳˡ
ԣŴԪ͢һ̣ϡ
ͷţǿץūҲܷκơ°ϣԪ͢פɢԪһˡ
Ц˵ǣһôһĵŶԡ
ź룬ҲҪϣԪ֣ϵԪĹ⣿
ˡϺһ㣬кܶӲͷЩӲͷҪ밲ռ̫Ѿˡõϴ󽫾λӣԪѵնϰϵļȵƾռ찲ϣ׵Ķࡣ
Ԫ͢ռԪ͢ѾڶΪϴ󽫾ʮ³ְϡӺϢ˵ɹž̽򣬴򣬺ʮܹʮˡ
֪ʷѾЧӦıˡ
ԭԪ͢1284ϡճɹְǰ꣬˧ѡҲˡ
ԭʷϵ˧ѻǸ˧ڱ˧
ʮ³Ǿֻмˡܸܲ㵽ԪĲԣ͸¶ˣʡ
ͷͷӦÿԡ
Ҫ뷽跨̣Ҳлıȡϴ󽫾λáǣҲӮ̫ˣһҪԪˡ
ЦҪ̡ðɣԡȥϰˣҲʱˡ
˺ܾã¾ڽһʯʳɶջͷţ
ʹ̫ԺʹصԷ
Сʤ»鰡ϴ裬ȲĹһ𣬺Ҳ֪˭ʰ˭֮治׸ԡ
ȵҹ˾ǶŮ
ط̫ˡ˲װһҪϴ˯
˻ôҸ㣬϶Ӷ˿ޣȥ취ɣû취ˡ
ʲôڰɣ
ôڣİְô˵ȥˣƹᱻ϶⡣
УҪˣȥԡ
У࣡Ҫ࣡
ðɣ㵱ʱզֹңҵʱû
ȥ走ռ˱˻ԣ黹ǰɣ

Ѯص֮ʣǧ֮չضԪսѾʱ̡
ԪʹùضԪʮˣйɹ
ʮԪͼʮĻӣԼչũչ˰Ѫս
ѪսضƽԭΪ棬Ŀ꣬ʮҾſյĴׯ
ˣԪ֮£д׳ӡ
չԪչӲͷѾĴ
ֹ£Ӵչɢпɱ¾ʣũҲ᲻𷴿׷׷¼ªĳìѡ˳
ĻƴװļʮҲɹĴ£ĴȻԪҲﵽˡɹ˾һˡ
ĻѪҪˡһΧˮйֳ֮ͨ⣬ضѾԪ
ձʡƽľҲƽ¸Ӿݵ׸ᵽݵĴǡ
չҪˡ
ֳڵĸۡʱһϢϡʮͷıʱڣͷ׷ƣ˫ݣͬһˣɢŽĸϢ
ļλϺʹʿĬĬǰ˴᲻һȺ檹ʿǺ棬ȥ
ֻɮǵľ͵ƺ˵ģ΢һЩ
ʦ˫ֺʮվǰ˵裨ʱСճ֮ʱΪԲ֮աĴ㷨꽣˼Ҳϸɰȥˣ
ʱڳָָ̧֣
ƽٻ⣬ģʱ´ʱѵ½£̳־ġ
ǰʱ䣬ۿıʱڣԼĶӱʱͬĵһЩʿȥ˱֮½¹ϣʱ½¼Ԫ
ʱ¶һ˿񾲵ЦݣûʫԭһʫʦδʹӢ󡣳ʦδʹӢ󡭡
飬ͻȻŭĿԲĴȣԴһᣬ
Ԫʮ¶ʮһգչȨĻִʱڣڳǰϦ
漴ֳǵʮ񣬱춯ص֮
öź뷶ڵĿ̲µʱˡ
ܿ죬һȰ䵽УտͶ֮
ȻֳǲδͶ
Űζ˲Űζǰɡ
ڶ磬öʹߴź뷶ĺǡ
ǣź뷶һ£򺺾̷춯صźĹսʼˡ
εˣٴ緢
¶ʮգڱʱ죬ض޳ڱԪơ
Դ󷢵ԪУ̾˾ɱ
ʮȫԪ¾һգβҵ㡣ҵĵذ壬ѪȾʬǽ塣
Ȼֻ֮Ԫڹضɱеһˡ
ϾסĸۡԼ磬Ԫ֮һ棬Ϊҽ
öź뷶ԼľԪ͢չƽ
ͬʱزչ־ֵ鱨Ҳպ͵ƹ
ʱˣĻ鱨ݸ壬ǣʱڵĶӱʱԶ½£Ȩ
ӹ鱨ЦĺǿģǾչûгչԪһʱ鲻ΪѹҪפʮ򡣡
½¹ڱ֮ѩأɽ࣬Դλ
͸ֵϺˡӣԪ͢չսɹŴѾˡҪǰϺսԪ֮͢һɹžûˡ
ˣм󺹹ɹžӣҲжʮɹű
վıⲽûǰɣ򲻵ѣҴԲ򼸴󺹹ڡЩǣҲҡ
ˣȲ˵㲻Ҫʱ䲻ˡ
Ůһ˵һ߷ĳڴ崩ϡãԼ·ʱ򣬲һӡ
ţģϡЦĴȤųӺݵ⡣
Ů˵°ͣƺϴҹޣ
ߣУޣϳɣǶڵˡ
ʹãȻڹȫˡ
λڲλֱؾ̴ͷΰݣһ𺰵ȰݼϣϽ𰲡
˫񣬾
лϣڹһλ˶ϡ
ƽͣ𣺡Թ˻غǵγᡣ¶ˡֻһ£ǾΣ
ǰΣﴦ̰۱նɹҪʣѵû©֮ôٲŶãҪ̰ôһ꣬ʧλָԭ
ƵĹٺ»Ԫ͢ĺüùԱ١Ҫ̰Ĳ㣬ǾԾƣԾڰգԾڹˣ˷ϲɳ
ԽٱͭǾٱԱ̰ܻߵȲߣͶ̰ͭ۶٣ͽͶ٣ǹ̰ߣܶʮչٶְ¼áܶʮΪūնסնΪū
ǧǾı̰ǧܳãԣ̰ǧߣı۴ȫҴ
廰һڣȻ̰ǧĲͲ̰ˣıǾͲǹԱ˵ˣǻǣ塣
룬˿Ա̰ǮǸأǿ־أأֹأ
ݵһУùԱļˣòվڷԱ̰۵һߡ
ϵ̰۰ȻҲܱɱͷ嶼Ҫɱͷ
΢Ц˵λһǧͨʮ롣ٻ˼ҵĸ˰͵ô๫ƣıʲô
ں´ƶȻƣѾʼйԱ̰ܻߣǳΣգҪͷ
˵ڷطҵҵĹԱ׼³̣˻ּ⣬֮ƣЩԱӵܣ¼١
ǴһӸˡ
һ仰̰ܻߣѰ·ֻҪ٣ͲԿôġ
͵ְλ򵥡Ӿˡ
ǹŽһ⣬ȫΣºָߵҲֻܿһСķΧ
ǣԲܲܡҪץץ
˵ǼܵλϿᣬٱ


328 ǵô绰΢Ŷ
һ΢Сɲס̰֮磬µʸô
һ㣬岻òϣȻ⣬Чȴܲ
ϵأūҰƤ˭Ҫ̰īͽ˭檴̲֮пᴦԼ̰īûоල֮𡣶̰ī߱ˣƨûС
ǲǺ⣿ǲǺҰЧȴܺá
Ϊ̰ī߱û£Ż̰īܵǴ𣬻룬ΪŮĳˡΪ̰ī˺ܶ࣬Ϊ̰ī檱̴Ůӳ޵ˣȴ١
һǹԱ죬ŮǷǽô̰ī
ԣūͻ̫ʱҰȨȻκһֱϵĽȡġͶ̫Ա̰ԣɵ˹⣬ͳĪ̡
˳֮Դزִ̽죬ͭٱطͣнƹ̰ͷӦܱˡ
Ҫ϶֣лߵ˼롣ִʦܶռҳѵֻʦͲּҳСѧ֪Ҫ񣬳أ
ҾãһҪӽץǵάȡҪץ𡣵ºͷһ淶
óֽһŸϱۺϼƺϼƣ
һдһ˵ȣл߶Ҫ¶λλΪлǺ񣬾ıԺʹ
۾һҿлɺµ̫ˡϲ
̲ǺС̰һлܶǧı۴
ķΧгԻˡѧʦʮӣͬնסʮ£ۡ
ЦѧʦлߣͶλʦǲҪͺһСѧҪлʮѵɱ𣿡
ҧҪɱƹﲻʹСδ˷ͳһҪγ
Ҳֵֻϣл߶Ϊʧ꣬ŮʧᲢۡлʮµĿۣͶΪʧۡ
ˣνʧ꣬Ҳ̫ˡǺģһĸ˱ʧñӣҲͻˡ
ʵҲлȻǰʣΪߺţԶԶ
ΪʱŮ˱İ־ͿɱΪʧ갡
л߱˺ٺʧ꣬صĻΪıѹô˭Ҫлߣͻܵѹ
Ǿôˡ̲ȫûãܹŮӣܶŮ̫̣ҲһҴĸ̣Ů֪߳ܣҪ֪߳ܡݺ˵
ģ꣬ͨ飬̰лߣң£ţȵȣȫ̵¹ЩʿսǿôǾ͸һǺݺڣ
ǣ̵Ĺ淶󣬱ҪеıҪֹ㣬ڽϲ֮ԽԽˡжŮҪҪſܱ˽Ӵ߿ѾӾͱΪʧ꣡ļޣҲܱΪʧ꣡
ӣ̵Լ̫ɣҪϿܱƵĳΪ̰壬¶ŮʧɱǺọ̃
ЦıݲӲӣ̵뷨ǺõġЩô
ЦйǳԣеӣǸҲ
ʵƾ٣ôáƾֻ˹ĺ徭ǾǶɱ˲šֻ峣Ů࣬ǾǱ״
峣ҪǻǧֹܷȻǸԼǣ峣Ҫ
ҪòȻҪǿҪӲòȴҪġ績£Ҫ򻯣ſ׼
ͬʱ̺ԵĲ壬ţ̰лߣݽȣҪȫƶ׼ǿ
һգһȫ峼ƺگּʽ䲼ӡ
گּͬһ׵磬ƹ
̰ݣյȻϲּġǰл߶Ϊʧ꣬ԱһлԼˣͻӷ֡ðȻ
ЩߺţйϵΪԼıȡôİպʿʱͷ
گ涨ٵĶǮŮͬǺ١ԼԼҲǺ١
̫ˣֵøɡ
ͬʱҲĥץ̰īлߺٵİѱٽҷ͡
ܵ´ƻˡ
죬ָ˺ܶ¡
ƹΪӣΪӺÿ˷ζһʾף
پǣڵ
ƹ٣ܸĹԼľùʮƷϣȫ衰涨һְҪɻػ彣
ƾʿϣҾְʲϣ軪ʿƺţȫƵ;ӼңʿƵʿۺȻʿƵýɻء
ٸչѧͽæĵȫꡣ
Ƶͬʱ·ģǡʿ񡷣涨ʿġҡ¡塢šǡ٣Լҡӡ塢š֪ܡ
ϣܡܳΪʿ˸񣬲к
ڡʿٳӡ磬ȣΪ壬ӣҾΪңΪţӹףΪ֪
ʿǲ֪߳ܣûʸʿᱻݶʿͷΣʿͷûˣκ;ְᡣ
ôʿͷεĺôʲôأ
һʿ˶ԾһңκιԱùݡʿع٣ҪӼ
ʿн컹ʹ͡
ʿۺԳĹ٣ȵαܹԱ٣ξΰʹ
ǰռʿҪճʿУʿá
ʿ֮޲ңһȣ˽ͨʿ֮޵ӣնס
ûоʿܱ£ʿȨΰ
ʿȻū
ʿƿ뵱롣ְθߵĴʿߵ񹬼롣
״ʿ󣬲񹬼룬ͬʱҲ׻Ƶ۹̫ϵʥĹһ롣
ʿԶʿֻҪÿݹλʥΪ¼
ʿ¼Ҫ֮е䳡У֧
һ֧ǺҼ˰Сҡ
ڶ֧ǻ˺С塱
֧Ǻ¼Сӡ
֧Ǽ˻С֪
֧ǰżСš
УʽɡȻڵʿġ¼ǩȡһƽ뿪
޹ʲ¼Ϊݶʿݡ
Ĺ涨ʿϢ֮֮ʿһ԰ҳʿĹٰսԿ룬ҲɳΪʿȡǻۣ
ôɧĲǽ˵ͬУְҵʽпǰ͹Գñڽ̵ܻꡣ
Щݹƾĸǰ۾ʿǽ죬ϲޡֱؾΪ׵Ĺǣȴܲζ
ϲڵ壬޽³񹬡³īӡ״Ľʦ³񹬣̫ϵ׻Ƶ۹ʥĹ롣
ϳơɼһ޽ƹ
£չءũеʱڣǵȻҲţ޳ǣǽ
˵ļ񹬣ʵ滮ĹģȽСϾֻһûô
лָԭ㵽ʱڳ޽ģġ
غʮ죬廹Ӳ˸Ӫٿ»Աᣬ̨㽫ִݣӲˮʦ֯죬죬ҵȴ˻梁Сͭڡ
廹Ӽصع١һ仰˺æ۰컹ϡ
ƽԭϵĹ˾ŸأȫϽأֱؾټΣԱͳһȨ
üػû˿ڣרǰúġ
뿪ǰһ죬ƷĹٺ佫Ψһ޽õ̫ϵҲ֮ǰϾ롣
̫ϵռزĶҲֻոͨƾٿԵĵ١⼸ٶһ飬ֶԵҺܸȤͱΪ٣ǳΪ
𣡾ϼݵƶˡίΪʦӣոµĵۣеĸµʿϽӭӡ
忴µʿ̲סЦ
⼸ʿǱʹİ
Ҫ֪һţӡǵʿôҲʿǾʦɰ
̵ǣӲŵʿͷʦʦôֵǮ
֪ѼϵʥĹҲ֮£ƸͶء
ֵܣ㲻¿׼ҺͶ˺ƴΪǰͲãܲ㼱զɷΪأ
̫ϵչ߽ΪռСԵúִܾ١ԹģۣҲһеС
̫ϵȴƹȼߵϾΪʦµʿӣƷʿ
̫Ͼ̫幬߸߸֡ǣ˼䡣ұǣԴ֪Եɡ
滹Ҷдţй
ȷǵҵĿǣô¡ɼῴض²һ
ǰ°ݣԷҲԱߡĳ佫ҲŹһء
У죬Եú¡
֮Ӱ趨ĳׯµʵʣ֮ΪΣ
Ȼش𣺡ͼΣΪԣʱӦ䡣ʹգ̻ʹʿķػ˾֮
ӵ˹ԣ֮˺ȻҲϾ֮
Ȼְճʴʣ֮ΪΣ
ûôõݼе㽩ӲŬ˵ׯ֪ͻ˼ңĸǼҹ˺֮
ӵ˹ԣ֮˺ȻҲϾ֮
ʣΪĳ֮
׼ֱؾ˵ڽ࣬ҾգʱӦ䡣ΪϷǣĳ֮
Ϊ佫֮
ͬ׼佫˵Ҿη飬ʱӦ䡣Ϊհҵ佫֮
֮ѾƵ絾ոȡ֯촦Բ֯
ȻֻԵġиŮ֯ĻĴУȰũɣΪʡ
Щ㣬ŴŴĸӻصƺ
һӣҲ̲סЦ
ôЦôƺе㲻⡣
ЦôƺҲе㲻⡣
ܿˣϷˣ
ЦұҪϷ㣬ҲҪϷΪô֪ô
˵ڴϣЦüһһ飬ȥˡϷˡզ
ЦңҲ̲סȥЦЦĥ㣡
ȥǰ죬
˴ֳһţʱ˯ŵ
ƹӡƺӡӺ۴ֻСȿɾĵš
͵常ȥ

գں˽µ壬̤ʵޱȵҪ뿪˺ˡ
֮ǰ˴һͼֽ滭һս
Ҳ֪ݼ̹ⷢսʲôӣҲɡٱսԸɹġҸӦҲܡ
սͼֽ˫ս
ͷ˫ÿˣìּ湭֣һּ۹֡ÿս߸ÿսλʮˡ
ûпʱù۹ȵ˿ϳì룬ٻ۹
üǳأ
ҪݳսʱìּݳԵʱֻҪ򣬾ͲüԦսˡսĲϳ䡣
Ϊ˱оʱֻһϳԦһٵУϳ
սϻһܳĳìǹ̶ڳϣƥм䴩ìͷͷһء
ս࣬һľľɽǶӡ
װݣҲܵλսӦܺܺõĿɹȺĳ档
ǣԸɹçŴսȴСΪԲ
˵ԼĿЦٿ档
һҲһսսʽ֮ǰһǳˡ
һܴ
ǳش󡣡е⣬ֻһٽﲻټˣսһ㲻ΪķԶӦܿɹŵçŴս
Ҫ٣
켸ԣҪǿУǾһǧá
ͷУ֪ˡںͽ촦ооҪĽŻ
屧ŴһڣȥˡǴ绰΢š
Ҳ֪΢Űһ
Уһҵĺǡ屨Լĺ룬Ůĺأ
Ǻò̫Ŷˣһ£ҵĺǡ
ЦЦᶼˡ
ҲЦˣЦЦͬᡣ
˱ĺ붼ǶԵģһҲˡǣȴֻһˡ
壬΢΢̧ף㵽ߡʱٴȥ㡣ڵӪһҪСģϺúչԼҹ
һڣ֪ˣҲҪһ²ҪΪסܷƬ岻º
һȭȻҪܷ˭޷˽Գ
˱Ӻ׼ڣŪһȻ̫ԺȥС
ƹͷ䣬¼˵˺ȻС
ˣ֪ǸʡƽʱȵĲҪҪġ
ȻҲûǸǧһûɱþͻ͵


329 ˺Ѱ
գתƣϷ硣
ˣһصңġ㱼䣬ֿЦ˵ϱ
Ҳ֪Ҫʲôʱ򣬲Ųٸ
¸¾ˡ˵ŴˣȴûйһڡҲ֪˻ǲǵá
ߣҪǵãûи׼׼ӣ
߰죬ܾ㱨ĵĸǮѾˡ
ܼҪݣĸ򣿸Ͻֹ˵ⲻǳãҪҡ
ȵĴóöңЦ뿴ңͭǮʮͭǮһͭǮոյɡⶼǵĸǮ
˵΢ǴߴٹǣǼӽϹھ뿪ǰþϿĸɻǲ˰칦
ңоһأֻǮصԬͷ˲١һԪңһãͭԬͷĺࡣ
ҵĸǮǳȻûĸͷ񣬺屾мơ
ҵ棬ǡ˺ĸ飬ּǳˮĸֵм䣬÷ͼ
ͼǳƯÿĽ˰ɣʦǷѹˡ
µʱ䣬ϸĵˡ
ֿٵĴͭӲӵģشһ룬±ͬǾ
Һ⣬ѵˣǵĸƷãȵɰͨǮûôõƷˡ
˵֪ĸôãͨǮҲȥҾһöͭǮһСΧͨþ֪ô¶ͳɡ
ܸߣҵż㱨
ˣҵڴһͷˣں̲ϣСɽһ˵Ǽף˿ȥɡ
ҵʱе㲻ţĴ򵽾ôҵûвôܴ򵽾أ
ż˵ôǹ˾㣬Ǵǹ󺣣ȴס
ǵĴҲСˣ㱻ֻܱܣһֱŴ˶ʮûĸϺ棬Ȼû
ҵôסҴŻɳ̲ϲ
żĻҲ˲ɫƻˣϵߣѾΧ˺ܶˡ
һ߰ɳĴ㾲ĸɳ̲ϣһͷ뾨жʮءһȺҵ㹤վھϣ˷ܵĹЦ
ĸ񰡣ôһ㡣˵һǵһۼء
˿һ°ݡżʣˣ̫ɽˣȣδͷ㰡
˵ھʰȻҪˡôʰѾ߹ˣͰķӰɡ
żһ£㹤źһһ֡ľ㣬¯ӵ¯ӣȫ
¾ֽ֬ͣ⡣ȻǵһθȻɵĻպϡ
гʮС飬ʳΣҹ
࣬ǲָյģʹ̫ƵǺ¡ЩͣҪǮġ
һֱæҵɳ̲Ƹɻȴûæ꣬ͲŰһС롣ҵӺˣŴһʵؼҡ
ȻˣȴҲǸӣ

صȪݵ죬һ񱻡ζҪüʮӡ
⼸£һ͵һ͵ʵܴ󣬿ٳȥϵͳֱ©Ԫ͢Ȼ֪顣
°գڻظ£˴ּй١ҽƽأ׷˰Ĺͺһͨ
ûĹپȴʹ˻ƽһƥʳƥѡԪ͢Щʳʹ׹󳼺й󽫡
ʹ͸ƥȫѩףһ˿ë߳࣬쳣ҿڷǳᣬպڳ꣬뻹ʮϵĻƽڡ
ȻûĹپʹƥ˵ڶѾǳˡ
Цǣһš
ǰġšССŰζҲǡСź뷶
ڣμ£͸ɴƽأͻ˳͢һٰʮ˰úҾãСŰζƺţѾеίˡ
ǣҴ󷽵Ĵһµţīζ
īǴ˼īζ˼ľǣǴʿ
ΪοЦأΪиīࡱ
ôī˭أ
ǱϷǸ޴֣󺰴У조ˡ
Ӱܴ󣬴ʻֱɹī֮һԣ̫Ŵīࡱš
ڻúͶһţ˵ܸô
Ȼû٣ţϣڣȺ죬ȴ˾λСӮսžλߣһӡ˶С
ةգҲõôǨΪةΪĵڶ֡
ɳĴּйٸճȪݳǣӭһС⺷׳ɹΪ׵ɹŽ죬ףϹŰ׺βһ˺β³
йֻǸƷߵĻ¹٣ʱɹŴ󽫣˳ūŰɣ˧ˣ
ɹŴ󽫣ǹٷƽԪ˧ܶܶɹŹ壬ҰͺšζΪʿ
ܶȻʸȽϣû̫õóֵľɹɫĿȴһֱûгƽͽҡȻһƽƻƽϣִܲˮʦݺķͷ
ܶڽɱಿΪͻȻȪݣΪ˱оɱݾܹᡣ
û᲻ˣҲһС檵ֳƽʱûТԼߣν򹷻Ҫأһˣоɱᡣ
ԣܶȪݣǸƽˡ
Ȫݸ崫ּİɡ˵ɣ󺹷ʲôܶаɵĻ¹١
ɻش˧ˣ󺹷ƽһţʹƽһƥʳ
Ŷܶϸ۾һУ󺹴ʲôţ
йٴīζ
īζܶɫѿһӽǡؽȻʶܶģϽ˽ǡ
ʱڽúʡԱ£ܶ޴ҡڵĽˡ
ϹԱһ׷׸ܶ
˧ˣ
ζֱ񺣶һͻȻͷɵȪݰ
˧˾æν¾Ըϵ
ֶַܶܵĺ˴кǰ尸ǰĺܸߴ󣬾ôһվȻϵһߡ
ƽ£˵󺹴īζңܶƾǰơѵƽһǵ𣿡
ǣͲԴᡣ㣬ҺܷŭΪƽ£İԼɿɱˡ
ܶĻ˵ĺͱˡһ£ﲻ֪Ҳģ
忴ܶЦӣѵɱǱûȨɱҴԪɽѵζ˶Ϸô
վ֣ӸµĿܶɱᣬ󺹺ͳ͢˵ɱúáζҪǾñɱˣҳ͢ʹ۰ɡ㣬÷½ľܵҵƽ½á
ܶ䶢壬壬ҪסݣҪԶסֻǸˡ
ôҧðǲǸˣǸʡƽ£ĳ͢󳼡ðоɱᣬôأ
ߵܶǰվֱֱŶԷҰһ񣬡Ӧøлɱᡣӣ̰ݾȫû֡òɱȴ³ʲôţ
ܶһ޿֣ȫԼɹŹ˷еŭһеİε
ǳ嶯ëͷ࣬ϾͳĴ󽫡ԣŭ˳ɹİסŭ
Լλƽôãʡá˵ǸˣֻֻԼҲܰεɱ
Ԫзȣ
壬Ž˵Ļ˧㣬һֻǴĺ࣬Ҳ۶ϳʱ򣡡
ܶɫ˵ס˵޴ĳ嶯
赭д˵лζѡȱ۶ϳ죬űվǰɡ
֪ܶռʲôˣҲ£һתߡ
ֱߵſڣȻعͷָ壬壬˧Ҫһ仰͸㣬ǵة࣬Ҳֻɹ˵ūšūŵģҪūŵľ򣬲ܻĸһʧȥԪĹְһ־㡣
Ҳ쳣ŭɫɫȴ¶㣬ȻһЦģ
žžžƵ˵úã˵úãܶĻüסˡϣҲҪס˵Ļңɱҡ
ܶһӳڽôϣָָ壬Цʹ뿪
忴ܶıӰͫ΢΢˺Ѱһ֮һָű
ܶ궿ӣŰԼɹŹ壬Ȼܵҵĵ̣ʡãٵ棬ƽ£
ʡƽ£һƷ⽮ƵģܺҿУ㶼۸ֻǸܹܻ֪ñӳһɱˣ
ߣȹ˵Ĵԭ˵ʣһǲ˹ˡ
ЦǺǵϴãһľľܻӭĶߣҵȼ£
ڹٶеΪΪų̂¶߳ŭǨŭǡƵΪӣҲͷˡ
Ϊة˵ã¹뵽һ⣬ԸֻʮˣеˣҪǴ
ǰˮʦ򻧲ǽɻ˲սôɴһÿοɶһˡȻø̶̴ܶһˡÿξܶˡ
ʱ䣬Ϊ˷񣬿νϹˡ֪ģΪǶõһԱ
嵱ȻͲãͷǾͰة˵˼ɡةΪʡ񣬵Ϳ๦ߡȴᣬȻб࣬ة˲͡
лϲ֪ƼԼΪʡƽµ£˵ùͣ¹ٲҾӹ
˼£á
صۡլ˰죬Ȼ
ﵽ˺ͷʣܶߣǵô
ҡͷܶһһֱڽڸûǵˡңǳ󽫣ߵĽױɹ˺ɫĿˣһʱѲֽȥ
ȥ취Ժ󣬷ͳϵԪ󽫣Ҫ֡
ŵҲ׼ҪȪݷ˰֮֯ǰ˻˽ȥΪʶĶ֣ոճΪһû¼¡
ν¼£ǹ˱ͻģҲһĻҪ
ʣһûжˣǵĵϸô
̣һ飬Ȼŷշ𣬵ʵɢϸǡ̺ͽֻ̣ǰͨͬһҡ
Ȫã߰˰ˣνڼ޵ʿȴдرÿʮ£ǾҪãǮʮ˸ãʿˡ
ң̵ͷĿҲǵǮвˡİգײʿˡ
ǵĸأ
ش𣺡ڸݡõ죬зϣ֮£зӣŮȡֻǣϵݣûиܵġ
У³㣬İǺ㡣жö֪¸ݷ˵˼ƶһ׼뼸ʡ̳
ͷȥɣҪӡһ֮ڣʡ̳Ҫǵˡ
һ쵽ľǡһ£ҪȪСܵ͢һצ۵ĵطռһ뷽跨ʾδ
ô֪ôԶϢزûﲼ߰
ЦǴһ򵽵Ϣ
ˣС͢ڣҪǣǲƵص㡣
뿪վⲽ˼Щʲô¡
ٶڲӪںĺú١յڸɣԼ˷ʱ䣬Ҫɵʲôųɡ
һ뵽һ顣
ѵ
Ѿûѵµľˡ
ѵߵɡ
󵶵˵ʱˣܲһֱԼǻʲôϢվҪųȥõġ
Щ˼ԼԼѧĶȸӿɿֵô
ʵѵˣֻǻѵҲûѵʱľ֪ʶ廹вٶԽǡǡ족
ȵ󣬾ͰȫųȥֱӴӻӵٸι̵ձȨ
˽ʮ칦򣬰Լ֪õĽʱľ֪ʶȫ
ѮҹáѵͿʼˡ
ƽ¹ۡլԼˣѵܰȫõı֡
һÿΣͽǶİĻ梁ͻڡ
£ż֮⣬ǴΣȫŸǡԪν£˰ѹûġ
󲿷ʱ䣬嶼լΡ
罥һξ͵˰Ѯ
Ȼڿ쵽˰
ڣһҪ
ţϱʲôأ鱦ϡ޳и˵ǹģҲˡѽʲô˻ģһЦأ
˺Ѱ


330 ɵһĨ
˼ڤ죬뵽ʲôˡ
ĬĬΪԼص뷨һٸޡҪʱ䣬Ѿǰ³壬Ҫʼ׼ˡ
죬Ͽκ͹ÿ춼Сʱ׼ŵķǳйɡ
Ȼܿһ鱨ƽ
һµŬ޿ײزָ־֣ڲ˭ǰ̸̳ķ
е˷ܵǰ㱨̸̳ķȻǸ·ܾܹܣڣ
֮ǰֻƻ򹦻оλڣ
ǸݾܹܣƷ٣һ򺺾ҲŵĴˣȻǸ̵ԣ
ʲô
ɫԪ͢Ԫ˺ԼͬС
ڣȻԼͬС
ͬ⣡
ʲôԪʵ뷴ԪͲܲΪ񱻡ȴûаֹ߻㱨Ԫ͢
ûˣӰչ
ش𣺡ڵȷ췴ʿк຺ܶеȱǣȱǮһֱ֡
֪ΪߡΪβⱦԴˡΪǳƶײ㣬һʲôûУûôǮǣֻܷ
ЦڲصúݼҲ˻оλʱһжµӣڿлô̧٣ô¶
عͷ֪ЦԼˣôԪ͢о
ڵĸݾȻһˣԪݣְжļһˡÿν˷ң౨ĿȻļ±䡣
ͬаɭˡ
ֱʵھжٱ
ڳһϵĹپ򰵾Լʿ¹ƣյ򣬶Ҿеȱ

ɫء˵һ֧ܿƵȪݲԶĸݣͻȻѣǾΣˡ
ûزֵ鱨ô֪뵽ϴδȥƻͻȻһ亹Щ¡Ҫǵʱ󷴸꣬ӱͱһ
Σհ
ڵʱ꣬ȻǲԸ̫£ҲԸƻܱԪƻ
ҪҪ㱨Ԫ͢ƷڣԲ޷ƿصıｨ
ǰ֣룬ҡҡͷ
ǰ췴Ԥĵ̣ôĴڣ
һɵڣķԪ͢ԼͳΪ°̵ĳС
ȥһһ£ʱϢúǱֻʱŹڡ
ŵ
ߺֿʼԽȻǸɢ̳֯ͳϾ֦ͬ໥Ҳνһҡ
Ӵ֯һ鷳¡ˣԪһϵķԪ壬Ǹذ̷ġңԪҲǱ֯ĺƷ
һԼռ츣ȻҪϰ̡ҲԲԼȻڷԪķ˫Ŀһ£վǵˡ
̵ּƺǷ͢Ƿ塣ΣԪ塣˭¾ͷ˭
һһơ̵ܴԪ
Ȼ۲ûС۾Ǯ
Ҫ߻һϸĿִзҪơ

°գǸ̳һο̳ӡ
£ͳΪ̳ڣķɺɮˣȫǰʿεġ
ͣ඼Ǹ̳ĹǸɡ
ʱɽһʿԺڣһȺ衣ԶƺƷǽͲôˡ
ǾȻ˵ĺô£
λģȻһĸߴòӡȻɵӣһʿװ磬ȴβ˵ʡ
ǸݾܹܣУڡ
ʮˣ٣ԱŮְֵ̳ͷĿЩˣǵͷˣɲʲôС
עĿģһ׳ݺСԼĪʮһꡣ
СȻףҲǻǶһӣȴż˸ͼƵĺ֮ɫ
һ˵һŪһСߡ
ɣȴû˺ǳΪǷŮ
̳֮ڣ˷ӺͷŮΪһҪšңŮȻֻʮ꣬ȴۣļƣֶζ
ܰһСѾͷ
̳Ԫ͢ɱʧء㣬³ȵط̳ȴٳٲҸ̳Ҫݷ˵
ƽ壬Ʋ£֮ˣɴʵСȥ˲Ԫ͢һսթӥȮң̣˳ᢵı·ǳ˵ãȻҲԪ͢١
һɫµ˵ԼǡĪ˵⹷ٲöԸǸܵƽ£ҵҲóȻ¡˼򣬿Ǯȱ̫࣬ʳ
󻤷λڷŮ
һģİҲ˵ҪҪʮʯʳãҪȻذɡһ
˵ȻСŮеСȻһֻܡһС߱ϼ׵ǣʱĲˡ
ߡһ߷СｫСӵ£̧ɬ紺ѿСĿ⼥Ŀһ
һ˼Ҹ̳ⱲӶҪˣʵʵ˳ɺãŮһ˵һ߲СߣΪԶûӸ㵽ʮʯʳ
գԼһ㣬ڹٸʹ궼ǿġôô
һɫеѿǷŮ˼ǲǮҪˣ
ССķŮͻȻչһЦͬһĻȻҪǮֱˡٸϽɵĻһ¾Ҫ˵󶼣ټʮʯ
Ů˵ֿڣӦ֪·߰ɣȻ֪Ǿɱ
ڵͷεĻߺ˵˵󶼡Ҫֻ֣Ȫݸ۶֡Ȼʳһϴˡ
ŮЦǾȪݣ׼ӣȵ·ʳȫ˵ȪݸۣǻҪ㼸죬۶ȫü
ҡͷ˰ɣʳأһ¹ȫ׼꣬򲻿ټҲҪȵ
ˣûô򵥡ƽ²һ꣬˸·ʹСӸ˼£Ǳ㣬ҲδĶ֡
ŮŮ̾¾㱸췴ʼΪ˿ڱǮҪΪβֹշأ
ûˣǻôļ»ǾãøԪ͢ԱڷֹǡԪ͢Ͱǣ۾ͺûˮˡ
УΪǲ˴·ƽ¸ûǵߡӦ֪֪˲ǡ
ڵ࣬˵ɡ֪¹شһҪӳ顣̳ǿ󣬶û£۳ʲôͷ
̳ǳͷˣܶˡߣǲðŵģһ¶׳ǣǾһнˡ
˵û˵򵥣ʵǺרҵĻòþͱ֣ˡԣûаյ£˸Եס
ǡŮ˫ٵСԴɫˡ
벻µݣ칦򣬾ͱز塣
Ҳ벻һССŮӣȻȰԪ͢£ٻԵ׵ƽ¸Ǳ
ĵ治Сңмأܶ
ΪͷĿȻ̣СŮ
Ů࣬ʲôô
ЦŮȷЩʱ˶Ԫɱ˽ͷ˼СؤȻΪһȺСӵͷͷ
ۣɱˣ·ڷ֣ͣʹȥ˷Ůһ˼ڵĶӾǷӣǵĹأŮҪ޸ӵġ
ʱɱˣ˼СͷͷĶˣɣʲôݣ
һ¼£һǸˣûʲô顣ЩֶΣ¼¡ڣһءò˶ã㳤ʸ̳ˡ
ʣط̳нչô
Ѿȥˣֻͨʿش

ת۾͵˰ʮһһҲ׼Ĳˡ
죬ƽ¸׼ˬȥⶫԴɽɢġҪǣҪһ¡Բڰˡ
Դɽɫֻ࣬ȪݹϲȥԳ
սĴӵԴɽȥƽ´˳Ǵԣʱ˸İգÿ·
˵ն֪ƽ²ǸбĴˣмʴ֮Ԫ͢ţջǾԶ֮ġ
ԴɽչʾƺΪʴȰɣֻ䵽һֻ򣬵Ѿ屣סˡ
ٽƻʱĶԭ·ء
ҪһʱȻ·м˸СҲ֪ǻ
ţ
ǰһֻһССӺ·м䡣Сڣɫܸɾһ۾ܿǸӡ
汾Сôһɣʱס·
ιȥˣȻеЦ
С˰డ
һĻʵˡﶼΪ·ϵˡ
СȴЩ̡
ȥӦǶġ
廷ңǵ϶֮ͬɫĵȻôϷҵȻҪƾͼƽţպȥһЩ¡
ߣã͵Ӹҡ
ССͣˣȥԺһͯɣܲһ˵
Ƕʱ¶ϲɫĵԭչȻʴȡ
ǣСŮͱѡ
һôʱ¶֮ɫһֻŵС¹
£˻ģȺȵˮԵ㶫ɡԼûСŮͬ˵
С￴ᣬ˵ɫʱɲ٣һЦݣ˵л硣
ι˸ˮ󣬴СﱻװȻ˼·
Сһ֮ǰ̱ˣ˵䡣
ߣΪ˳ƽ¸Ȫݺüˡտƽ³Ǵԣðд²ߡ
ΪǹٴԼȥⲻŪԼСȴ֪ÿŮӺͲÿŮӣǾԲͬġ
Ȼô˵ء
ӣСľͶġʹкͼƵʣթ
ͯźԺĻôԺ
Сɫ粻˼תתȥ
Ҳ֪ʲôʱܻ쵽ƽߣ쵽ߣô̽Ԫ͢£
ҪԽ
Сָպ˿ڵѪľддģСųЦݡ
ţɡ
ûвľϵѪͿѻΪûܿס
Сٴ¶ӡΪƽ¸ˡ
ܿ죬ͱԺĹū³ͽһССķ䡣
ʲô֣һԼʮԺū
ҽпСӵ˵Ľ֮ɫܵԼĸ׵Ĺū
ǹūԿЦ޶ã˵Ȼ۵ţԺĻľֻҪûߵģ
סˣϵĳӣһҪ׽ɾήˣһҪ
Сװͷʡˣлչˡ

ǹūƺɫʱɫҲڲ١ͷǸĺӡҲգպʲôѴҡ
ūߺ󣬿Ϸţݺһƨڴϡ
⻨ͯ龹Ȼôô׽棿׽ùô
Сɫˡ
ͬһʱ̣彫Ǽһֱ˵СѾͷһϸȱһˣֻҪ֪Ǽϸˡǰǵ죬һҪţҪСĵ
ǣҲҪ¶ֻ֪ˡСǾҪԼ¶
ʲôϸ
ǶʱЩŭԼͬιˡ
ɫǺ˵ΪβץѵҪƾͼƣ
ЦǼϸ٣պһӡǶۣҵı
ŵ
һȻ
ƽ¸ԺūǲԺģ˵լˡСϸԺҲ͸㲻ʲôˡ
ʵϣȥԣΪ˸ᡣ
˸յȪݣյҪƽ¸Ǳ鱨ˡ廹֪ƽ¸Եףţûоڵͬ⡣
嵱ȻҪᡣ
ȥԴɽԵĿġȻһæ췴ѵǸɵˣôᵢһʱԣ
óһֽ˼·ôСϸʵ󻯡
ʱ̲ˣһԵ
ʳȻȷŮĻʳܶ࣬ŮһҪĻؾŸˣȴС㶼й֮޲
ǣȻŮȴһֱûбθڡ
Ϊؤ
ԣθڣһӶ󡣾⻨ͯĻʳ˵ѾȵؤʱʳõĶˡ
Сϸĳ꣬һӶ˷ѣԲСӣűʯĴ۾˼
ߣүǣм֣׼ô꣬ȴհǰ˺󣬳ٳٲ췴Ҫ񣬲֪ǻҪȵʱ
ҺԪ͢Ҫ췴
ҧ촽Ŀ͵֮˸


331 ӭ
һʱ䣬ʶеԺū˹ūǵĺøСȻСɥǣԺū;ȻͥԺ
Ժһ涼ף˵Ǳˡƽ¸ɭϣҪլǲܵ¡
ֵһ컨ͯصС޺
Ǻܿ죬С͵𼱣ûô򵥡쵽һƷԱߣ׵ģ࣬Ҫס
סƽ¸Ļͯ㲻ǷŮࡣ
СûӴ˰죬ŵ΢͵ơƹ۵ӣڴһСϸļӰ
Էϴ꣬ཫ۵С˰죬ץһСߡ
СߣȻڻ׽ġӵСؤʼС߲֪жˡ
Ыӵβ룬ĶǯȻϲߣһ룬ʳſ֣벻߿ա
Сһָᣬһֱĺòһϲͣһü˼ʱҧʱ΢Ц
湻ˣû̫ãȻС˫ȻһһСߵļ׵Ӳϣ̲ˡ
Сߵӣһӳ͵ƣСӳ⣬Ȼѡ
ţ˺һƬΪʱϻ˵λλǡҪ췴
ԣҪСġ
ʱլ֮У㱨Ķ
Сϸ컨ͯ㡣ңʮԺĹūȻй۲˭죬Ѿʼˡ
ôʱͻˣС²Сеˣ˵̺ܸߣֺܻˡ
룬ԸʳϲҪӣһֺãȻңӦˡ
ЦСϸ벻ͱ¶ˡ
վͰʮˡ׼һ£һͻغڡ
ŵ
ߺóαõŹģŽ鷿ĳһѲѴ򿪵ϡ
غʱ䣬ᱻС򿪣ЩŹҲܱţԼߺ󣬵ʱӦа취鷿

غ֮ʣҲһҴ󴬳˷˵ʻ򺣶Ѿ쵽ˡ
װվһĿŵӣɫ㣬ͦΣͬһӭź磬ͨΪȻвɣ֮Уȴ˹Ŀ
󣬻վһʮͷ΢ӣӳͨӵܣ峺ִ˵ζƺǸͨӵܡ
ӺɣԸϷ򣬾ҪϷδ˰صŴԪ͢оȳϷϷǸмϷϣ֪ࡣ˺Ȼ˵
ӵܰӣȻزִ󶼷־ֵӺˡ
ɽ԰꣬аվ͵ˡϰ֮ɽȻһˡϣɽۿ׶֮ټҼϡ
ɽȻǸˣǸд¡Թ˭ȡպࡱˣة顣
֣֮ķǲ˿δԾ
زָݴԲ߻ķ깦򣬲Ųͨκ͵󶼾ɳǵص
ǰҹӪжСҹӵصǱΣߵ£Ӵ飬ͨɳǣҹӡ
ͨվ飬Ȼαáſڶ򣬵׼õķ
֮Ԫ͢׷򣬿ﻹܿӰӣ
׷շĽ죬ʱֱšããһӳӳˣﻹѰã
ʷϵ飬֮ͱɱڴ󶼲СڱɹӪȳȥ
ѶŭεĹԱչΪū˵ȫȻǸزߵ䣬͸Ӻˡ
Ӫ飬ӺһЩЩֱָԶצ۵γ͢
һ֪鱻ξߣҾ͸Ӳκ١ν٣ܵɣǵӣγϵۺ̫̫ѹɽչҲѹˡ
ӺȻؿƿҲ׷ˡسųƲŹϹ͸һˡӺ˵Ҳ³߰˰ˡ
ӪˣǴǺһָԭʵѾСˣֶΣԪд塣
ǵĵ̣Ϲĳɽں⣬ܿĳңӦѾˡ
鴵ź磬һ޼ʵĴ󺣺͸ԶգԼżԾˮĴ㣬еĿһɨգٴһ׳־顣
׳գ׺գ׺
ǰϺϿԪдˡ㶡󡷡ʱľƺһ㣬
ֹԭޱ߲׺཭ɽϽǿղã²޵ԨȻδһ˭ߡּϹŸԶ˹ƪ
Ӻеʫе㶯ݣøޱ߲׺཭ɽǷǷȻĻҪӪȵ˽ܡ
գɽʫӢ֮ǵڰʫӺ޵Ӻģ°
鸧˵ͽС׺ɡ
ˡȻӳͲ޴档Ȼ֮Ǿʹ֮Զͼָ
㷴ԪҲҪ־ںй⸴֮գղ̺跢Ҳ
ɷ־ڻָ
ɽˣǰĴ󵺣ҵڣʱӺڶ˵ˡ
鵱ȻҲǰĵ죬ֻô˵кǾȡ
˴㺣Ͼ˴󵺣ѵڣ
ǵȿ죬ǾȡȻ׷ưˮʦս򣬸һ޴ľۡһȥǼױױľ񣬶Ǿ
ôôˮʦ
¥ĴսܺΰҲûʽȻǣϾȻС֣һңдǡ
򵥣
鸴ޱȣȼźǣ˴Ȼһ֧ټĺˮʦźǡⲻǴˮʦ
ǡ
ҿӲûпξģһΡĶûС
ǣɽʧ͸ˡ
ɽ´ɡӺԷ´ݡ
̤½صһ̣ʧ䣬Ȼʧһˡ
˴ǺǺ
ѮȴȻǵˣ֪ŲͽýĿ⾼´

ϰʱѾպûصƺ
һδ˼һһܱŮ˴
ȻҲûֲݮ
ţӺĴУ˱ӵʽ
ú׽׽ʵΪ׽áֻҪһ̺ޣô嶼ͣһֱ˽
Ļ˵ӾǿǸƢ
һΪֻԪҳûʱء۷óһе°ɫ廻ϣٸһͷ
Ȼܸܻڡ
廻µѥҲͩľ죬Եúɡ
źɫϸȹһͷһ٣Եüɫˣģ֮ǰԼӢ쪵ķǲͬ
Դ˺ӣԸ񣬵һЩ
ͶӶ⣬ܲڡЦǺǵԼȡ
һ§Ů˵֫峺۾²¿һʲô
Ů˵÷ƺҪϿߣԼ³
λ¡Ҫζ´ˣǺǡ
Ů˶ü΢壬˵ΰֱ˵ɡһĽ֤ҵĵ񡭡
û˵꣬˾Ͳô֪ǽ֤ҿҲ̫ˣ
ŮЦ̣ЩҪֻҪһõǽ֤óһŮǮѾȱʵʱϲľʽ塣
ϣЦվȡһӲӵСӣݸŮˡ
Ůһӹ͸оģȻǽ𲭴졣
СͺĽ֤֣֤࣬
滹һƹ÷ͼ
һҲǽ𲭴ҳ棬ֶĺ飬ֺȻĿ
ڣʱ䣡
֤úܷǳۡ
Ľ֤һ˰ɣ
ִ˿֤϶ģڴġ
Ϊ֪Ϊ˵ϡͿ޸㣬ҲˣɹŴýȢûУִĽ֤ҲûУ֪ʲô
仰һֱûǡ
Һϲ˵㻹ǺҵġЦһڣеĽ֤˵ƹռȢǲҲӦ
ҡͷûбҪĻǸĸ֮ý֮ԣⴿǵԼǼӳ֣񷨹涨Ľ֤飬ԼûбҪı䡣
ͷҲãⱾǶһ޶Ľ֤ˡ
ЦǹңԺͰղͬǾ
һͿʼ̸¡
ʱ䣬ֽ񣬸ոհ˿Ѿʮ򡣵Ѿ׸ϲϽĸ֣ǰҪȫöա
Ѿǿģ췿ݡ
ڴһʱʱ˲ѡ
ⳬһǧ˾ǧȫˣѾ˲٣Ҳûܲ
壬ս飬֤Բ㣬ԻװѿΪݼ̹սӦսսʱսݼ̹ս϶¡
ʲôЩ⡣ô˵սݼ̹սܴݼ̹սʲôӣ
ʷأݼ̹·ս˵սЧңݼ̹ĲܣȻհŴս
ȱˣϾֲݼ̹ľţɡˣȪʱ˵˵
˵̣Ҳü̵飬ͽɡ˺ùٳϵ¾С
ͷҲЩٳҪ졣һǰةıȡϽʡƽµĹְݼڶԷǳģǳ
ڶ׼ıȡϴ󽫾λáʮ³Ҫֻһˡ鱨û͵ϣ
ϸ¾Դʿ壬ȥ˰ϣȨȥ鱨Ԫĳڣ𣬽·ߣ˧Ը񣬶Ѿ߸˳Ȩǣ鱨һӮ
ܿ϶˵ΣϻԺܴĿʧСˡһܴӮǵط̫ʺɹˡʱ˺ͣԪռơ
߰˿ڣʮԪѡҹƣ£Ԫͻĳء
ȻŹֵЦˣҲˣ˵ǸСѾͷĺܺÿɣ
ʲôáôŴ˵֪ʮȫǸӡǶʮĴŮҶοһСӣ
ȥһȭȥ走˼ôԼ˰ɣҵ˼ǣûб۸ûб
ҡͷ֪
ҪСġ۸͸Σգ֤ġƹˤ֮£ܻ伫ȫпܰ嵱ˣܶ඼ꡣ
ͷģҵϴԣôױա
˵Ȼţˣ鱻ȳˣѾſڡ
ʲô
ȻվѾڽµİһѣֻľһ˦ô߳ȥ
ųȥӭӣʱһоеҲס
˰̫ϲϷˡ
ʲôʱ򣬶ϲ㡣
ʱѾӺ˵ͬƺſڣȻûдлع
һ·ţ࣬ҲǲС
벻һԴĺȻкüʮ˿ڣҴȻɼ·
Ȼһƹĵط˵ƺᡣ
εˣ۹⵱ȻԶһ˿ɱȡʹɫũƹѾ˴š
Խ˽Ķ࣬Խƹ򵥡
һӢۣҲһۡˣ־⣬о֮ģ
Ǻ棬ƹһʲôģԼֽΡ
˼䣬ȻһˬʵĴЦȻȴûг֡
ǲˣˡ
ѽɽԶúӣ
һ֮䣬ͼһЦݵĿ첽ϳ
龪ȵǣ˾ȻûЬ࣬ӭôҲ벻ƹϵĳγ˲ͬס
пЦӭƼѻЬӵĹûУֲǻüëڴˣ
⵱Ȼƾˡ
㣬ȴ˺Ϊһ̬ȡ
鰵һ̾ƾɣ򲻻Լ뿪ˡ
ֱʱſò
˵ĺᡭȻһ˲ţ
ǰ˵ɽ£ڣķǣ˾֮ݱˣ֮ң֮ңɽ룡
ʱ飬֪Ǹ˧壬൱ס
Ҳ񣬡ĳлӪȣ࣬;ģĳ֮
ѱϣͱ¡صӭƺƺĹ֣ҲĵΪӭӹͶ


332 Ϲơ
ֽУƺһƬϲԽԺ裬Ҳӭӣڳơɽ
ʵӸˡӢ飬߻ȳġǣûС
ĳ󡣡վһʺų֪ƹ֮ޡ
ЦɽˡƹˡϲδֻССˡ
ƾȷδƺ
ǸпҪǻһˣںӵƬҵȲĳ˰ɣ㲻Ҳƹƾǳƺ
˵ƹ֪֮أĻͳ֮֪֪֮ʵ
һ;Է緶ˣԲǸçӢۡƹҲǸ̨Ӱ
˵ƾƾ򸾶˵ʣ졣λߣӡ˵ȣƽ
Ǹоܲͬܲһ㡣ȴûڵϷʡ
ʱֻһΪʽ[Ц˵ѽڣɽֵٺ˫ϲŰ
ĳų֮ʵڲ֮
ɽˡ˹ҺܣΡΡաǳ羴ڣ˱ҲȻ˵
漴ٰӭľ硣Ը˧佫ԼܼĹϣȫƺ㡣
ƹĹǣͶ³ֻ̣һζûùȴǵһʹˡ
һ£ƺŮ١ִ¡ҳȰȫ׼硣
չʹ²ٶʦ輧Ҳһó
飬ȻֹǳԶ𾴣ҲΪļֵ
ɲֹǸĲȻˣҲһ͹
ܶ˽ⲻˣܵ顰ڡӰ죬Ϊ࣬ܲ㣬ⴿǸ⡣
սϣͣ͢ɴ󳼽ʵİ취
ңν͢ˮʦƣ纣ָ㣬㺣ͳաȻбߡ
ʱγռŸ㣬ϡˮʦҲȻǿƣսԾ߱ǿĲԡ
Ȼ͢ȫֻ֮һ͡ΪͣѳĻĸֶӷΪ֪£ֺ֪ܵĻϣĻ͡
Ԫʱָ˱ؾ֮أ򲻿ʧȻ͢սֻԼƣ֮Ԯݡ
ֱ͢;ĩ·֮󣬲ĺܶԶǶԵģ˷ʱ䣬Ѿ̫ˡ
ʱة࣬ͶԪ͢ףԺ˵Ϲ˲ţ޹顣ȻָĲĲţǾ֮š
ԺŴȰ飬ŵֻҪͶࡣ
ʵˡĹ̶֮һʱ˵װֿս꣬ڽʱѹ˷Ԫλ²ܲУˣܼôã
Ҫ֪ıװپ
˲ܣص졣һ濹ԪĴ죬ϷʡЧһø˲֧֡
Ѿ⣬Ϊá鲻ӣҲԲܷ뿪
̸һĩǶʷѾƽˡȻĳģͨ˺ܶࡣ
Σܲ̾ϢͷĴңһζѹҳʿٰ֮ȣȫ޻ָ֮ն֮־ŮҲɥϹʿ
ͷɽ߼ΪȻԣ͢ɷ͢ɸԭɲɲ𡣡
˴Ļƣݾе䱸Ϊľгһ²ָԭٿʢ
ɽֻΣǹҲضԡΣڻģңΪָЧ
˵ĺֱӣǸˣԼӡңԲΪԼʹӦЧֻôܴ
ȻԺȣ֮ģĳƬ̲һһ֮£֮£ĳзĳδɣ£ɡ
գԼǣܽҲ幰Ȼ֪Ϊ˵ܳ˵Ͳˡ
񣬱ϡ˵֮ģ֪ӡֻǣ֮ƣǺƣĳȻһ֪⡣Ҳգ
ˡ˼ǣƹʲôһ̫˽⣬ʱ˽˽⡣ҾOKȻҪòУ˼㻹Ƿ߰ɡ
شѾǳˡܵ˵ʲôҳ¶ĻȻᶼûᣬȻظ֮ˡ
ǲǶγģǴӦһ롣
һˣ뵽һҪ¡ھ绹ûбãҪȥۿƹ½ʯ
ɽʯ󣬲һ޶Ĺ±ż˸زʾˣڡ
һ޶Ĺ±ż
ʱ۾һˣĳлˡΪһѧʴң鲻ܲԹ±żȤ
͸еޱȵ壬ƹʯڡ
ΪЩż¹شʯͽƺ֮ڣƺֻʮԶȫլһ֡
ʯ󲢲ֻһɷԲʯӣԱ߻һСرһʮֻװˮľͰ
ʯĹ涨ʯ֮⣬ÿʱÿ̶Ҫ׼ʮֻװˮľͰ
ĸſڣʯ
ϣ壬ĸһ
ͳһԿףԴţ롣һأȴչ涨˵ǣƶʮδʱʯ󣡡
̲סһȻϸôʲôĹ±ֵ֣£
Ƚʯ󣬷мȻһԲʯԭʯʡΧǼʮʯ
ÿʯС滹Χɳӣɳ֮һľ̿ĩ̿ĩ֮һҶƺҶ
֪⵱ȻϵĴʩ
ʯ֮ϣһ׭庺֡һۿȥ̾¶ŵɫ
Щʯϵ׭֣ȻʶġЩɵ˼ȴɲ
Ȼǡ顷䡷𡷡軡龭Ƶ⾭ȵʮ֡
ÿһ֣ǻҪôʧҪôȱĹżкüֵֻ֣С
һедš龭ʯĿе㷴ڴĻͷ壬桭ǣ
֣صģĵͷȫ档
ţһԿУҳһѿš龭ԿףСĴ򿪡
ʯһ򿪣ȿһţƤţƤȻһͲÿͲϱ֡
һһͲšӣóһ΢Ц˫ݸ顣
˫ֽӹСĴӵļ飬ģϾ¶ϲ顣
ģ飡ǹ飡ϣӦ龭αα϶ᣬȴһϲ̬֮˿ҷ緶ĳƺҲ֪ĴӾɾϡ
ǵ壬ڡʱ˶壬ûвоʯֵġûнʯףͲĴ塣ԣż֣ܹ
ʯһһ򿪣Ǽ֡
顷Ȼд飡
軡˰괺ӣ
Ƶ⾭д飡

벻֮Դ뾡ССʯ󣡡Сľá³顷ʾϣЩ޼֮Ӻδ
ѵõĹ̴˵һ飬˸пޱȣ⣡⣡Ⱑ벻Ĵͳˣھ֮
ǵ⣬ɲôЩļ飬Ϊ񹬼ʧչͬûܱɲʧڱûġ˸Ϳǧˡ
Ȼһװ֣°ݵ飬ϣ
칦ú˽һƹھǷͶЧЩ飬ѾûбҪһˡ
ɽ𣡡ܸ˵ֹסΰݣ˵˺ߵΣҵҲ
֣صұֻԸΪྡȮ֮ͣϹᣬָԭ
Цúúã˵ɽֻΣȴ壬£ƣҲ
Ҳѵõ˵һû۾ϣ̫֮磬Ф
˿׼䣬ʵһĵ⣬ϣЩż򣬿ġ˸
ͷģѾġɣδӡ
ʵڲ飬ȿӡݣ洢áһԭ䷢£ʿ֡ʿˣĪࡣ
ԣΪȻǾ֮ȿӡݱá˵ĺеӦ
뿪ʯ󣬻صʹԾԱ硣
磡
һ£ƽʱΪõĴ̵ʱĹ֮û취ƹС岢ûдľ޽ԼĹ
һžưᵽôƲˮȴǺΪ
Աǰμᣬжʱϲʦ輧Ҳ룬ӴҲˡ
Щȫչʹġʦ輧Ҳȫˡ
ƽʦ輧ʢʱƹֵ֡֡Ȱ˲е岿
ʱչӰ켫󣬺ܶණֱùáչֱսʱڣŷչԼĻƳơ
Ҳ˵ڵչսʱڵչĻϲܴ˵ʱչǵСƳǺչˡ
˲֣ԭѾʧǣֻչβǸ幥¾Щʦ輧뱻²غΪָṩ
ָ֣ȻֹΪ˴黳ҪǣֵȷǻĹŵֵ߷壬ִϱ֣ۺķ֣ŵ֮ɣױȡ
Ŀλǰ֮͸о֣ҲԪ֡ѵ֣
ʱʸμȫ룬üһһٶˡλ̫ʹߵĲλ
ٹٲμ򸾺󣬶Լͬһֱؾٵųʿˣ鼫乧
û취˭ôأһλǰܹ
ڵ֪ӦЧƹֱؾٵһӦǣӦðλø顣ڣʲôʸĹ֮ף˲˵ԼҲܲԼѹ
ȵƲ꣬Ʊ洺˵䣬ɽƣַѽڣϲáһƣ˴ʮ񣬴ܿѵԭգɽ
˵꣬һﲱӸⱭ
Ͻվϴԣҵ֮̿˵ҲȾоơ
ָ쾴һƣ˵˼䡰нգȫЧĳ滰ֺ°ٹپľ֮󣬾ͷԸֿϯ
һ䣬һ迪ʼˡ
ӣ࣬ãɪѣյһ죬ʱû׳⾳С
ʮ輧ϳǴɫȹƤģɴ棬ֳã裬һ֡
̫֡״ƴõĹ衣û׳ŻǢʢ
裬ԭѾʧƹʱͣۿ̾ѣ˺ȾƳԲˡ
ְȷˡڹ֣İҲγϯٰιĹ磬֡
ƽĶۣţ赸תˣȴǰֵĻ׳Ŀ
ֻǣ⾿һأ֡֡ǡ֡һǡ֡
ãɼ䣬ʮ輧׷׻˳ûãһʮŮϳɽףֳľľꪣپ̬ͬ
٣
ͣ
߾
һ߻ö裬һ߳ӢˬƤɰ
ͬʱԽӼϣü罦飬ӹս輧ĺƻֺ룬Χţ̲סֱİ
ƸƵġ֡ƽ߾书ƴࡰ֡нˡ֡衣
׳գ鿴Ĳסͷ벻ƹֻССȻҲ˸衣ǺҸеĸ谡
źǣڴġ֡ջûݡΪ֡ȫӣҲ࣬ҪĳҲĸ裬ڻŲ
֮˻֮Уٶվ˵ɽƣ˵ȻҪίΣɽҪƴǲǡ
廰ֱؾپϯݵϣ΢ǳ±ʤְ֮֮λ϶׼
䣿ƹôƵǹŵĺܡ֪ƹְ֮
Ҳվ̧٣ԳãҲ
忴ֱؾЦйڹȻġȥְ֮ɲأ˲ʣ²ᡣ
ֱؾǸʵɵ˲ţҲܴ󣬳ɼĿã嵱Ȼ᳷ңƹƶȼϤҲʺϵࡣ
ֱؾʵлϣ
ֵɽ׼ʦרԣת䣬̻ʦ̫ξԱɽξʦλ̫ξλͬ䣡
ʦ̫ξ
һ㶣漴Ȼ˵飬лϣ


333 ƹȫ
һƣ繦δͱΪʦ̫ξλͬ䣬ȴ⡣
Ϊʸûܲ
ƾʮˮ½ȴûһ߹ءʱˡ
Ϊ֪Ϊˣܷĵ̫ξûҰģвܣʸ̫ˡ
ľʦƹ߾սоͳЭԪԺûԺȨأľ
ΪУʦĴ̫ξľʣû̫ľ֮ȨԪԺкܴľȨ
δľʦĸ̫ξ˸ʦƣʮɽʮˡɴ߾ء
ʦǱܣʲôأҪƹܾȨԤ֧ļ±۰ãʿ;裬ȡ
ͳֻʹִ̣սĿꡣ
ֵٷֻʿΪȣӦȹʿУξξξΪʿξͳ˾ΪʿνɽϽĵȾΣΪʿ
ʿƵȾᣬʿȾᣬʿȾᡣɫߣ֮
Ͻ֮Σʿ
֮ˡǸˣһ仰Ͱ˴ʿϽôҪվĹټŵһ佫Ͳˡ
ϾƨɾԴĩﴫͥˣĹٽʿȴվ佫
⣬ɽݣ䣬ƹʿλ
ôûʸôʿأС
Ϊͳ꣬κԪսʾ̵ľָӲܲս۹ڶΪ˿ԪҲϰǹ޸֮֮ˡ
ƹʿҪҡ¡塢ǡţ߱Ȼеʿʸ
ʲôϽʿ
ǳˡʦ̫ξܲµʹʿһǴ˰
Ȼ֪£Ҳҳֵ󣬿δԼ佫ܾĸߣҲóէ͵ٹٵܾ
˧ֻΪεĹֵлأҲ
鲻κˡ֮͢򱻷Ҳδɡ
ڲ鲻ԸĴӦҲе⡣
룬ڻԽԽˣ׼񰡡
λӣڴһⲽһ˵꣬Ƶȣ裬غūͺ޲ǿ֮ʦ
գƻָԭԪСǿһȫգʿ֪ԣǧ£ؾ¡
ҪһǿǾеǮ֮硣Ҫãƾʤһ롣ԭģȻңκʦθأһ˸
˼ȷĹ٣ҪϾ£ΧƾչһΪս׼
ֱؾٺ֪ĳ˵Ͽģȱض㼯ݣսģΪս
ĶҲվ˵Ϸģȱضղս󣬽ƾ¾񣡡
úãĹˣˣӡ
˱꣬ٴλصλϣŴһʦҲ
չʦһϽⲽǰޱȵĹҲݼ£
кΪ֮ǰŵĲãŭƾ¡
˭֪Цŵ֣ãĽ㲻Ǿ張סԽָ̫ܣΪ̫ƷΡ
Ҳмİл΢Ҳл¶£
ԺţͽͰա
Ҳٴߵͷŵл´
ͬμӾĊӹпЦ슖ҲҲˡ
˰ɣչѱԪռչѾˣЩʲôأ
ܸıʲôأ
һֱжܸȤȵ޺ãһŮ٣Ҳʧһõĳ·
Ҫʱ˰׼õ±ַˡ±Ȼܴͳ֣ʱ±ķ׻δռ
س±𣬳˴̣һŽڽ塣
лʹͣԱֵ±ܸˡ
˵ϣ˿ʮˮ½ʮ򡣳ϳƹ
ֱؾٺù٩Ҳһ𸽺͵ϳƹ
佫ǵȻ£׷վϳƹ
ƹ岢⣬õزֵ鱨˵˽Ȱ˵ϳ϶ǲӦģɳƹͺܴܿӦ
ô׼Ӧô
Ӧ
ڵƹѾΪ֮ʸ벻ȴιˡҲܸõġͨһͼλԱиɾ
ǣҪʵƴһΡֲǳƵۣûҪ
ƹ´ԭδܳƹ䲻Ҫˡ˵ֻҪɵ֪롣
˵ȻᣬҲһξͬ⡣ĵ£Ҫƴһβŷǡ
һԺΪݾ֮أ˼ūȥչӡȻҲûʹƵ
ʿˡ

֪պˣֻơϣˮӵŴլͤ¡
Ŀ֮ɫ֪ϦǺꡣ壬˵ִôˣ
帧аỬ㷢ôǿƼ죬ȴ鸡꣬жðֻô㣬֮ĸȴĮԽԽңɼ˵м˻ͼžµģûС
عͷʯ¹ԣ˼ǣƼ̫չǺ£
˼һ̫϶˵ΪǺ¡ʽ̫㣬˾ⱻﻯѵվŬΪ˷ɣƼ϶Ǻõģչ̫߼Ͳˡ£ҪжȣƼǡ
Цˣ⻰̫أ۲ˡһС±ͣͶס㻹١
ͷһƲܾ͵͵±Ц죬αҪ±㲻С
û˵꣬ϾͰ˺üȭǣһŭ֮£Ҳˣס˾һĥᱡ
ݮֹУޡ
֮Ů˱ϢݵƿˣЦȥ㰡첻üˣ
ЦҶ˼ˡţ´λطܿ
走ŮһĶͷվˣԼúÿ϶ɡ
˿Ů¹뿪ٻӰ̲סЦ
ĵ¶һͻصҡιӣʱʱ˵Ӱҹ˻޸ûꡣ
һͷߣȥˣҾô£Աǵ¡
۾һתǷλ£
ͷ۾źۼǴѩ׵ĵطɨһۣһ˵ԣǷܷˣоᳵξ
ֻȣ
ȡͣͤУУҲоΪټᳵξ
ʲôƺʶ㿴壬ͤУУôֻͤûͤдСҶ鲻٣ƭҡ
һ̯ͤͲԡһֻһͤʳأҲֵ̫Ǯˡ
ҡͷҾòףһУСͤдоţȫûйӣ
Ҳ̫ˣͽ˴ǾһУаɡϱۺϼƺϼЩ˸÷λô
Ҫƣҵ趨ǣ£λĻҲܳһٶʮˡڣֻܷʮ岹
ʣԪ谷˶ٸλǿԲο¡
¶ŹֵɫûӾоûᳵξȫǹߵȾλԪ谹ʮŪʮ˸о塣
е㷢ҡͷ̫̫ˣˡûԡ㣬ǧҪѧ
ԪҪǻ˹أ佫˼ӵӡ󡣡
ֹддܾãڶ
İʮˣھһƴǺڽȺȰλƹ
ͬգЯԼȥ̫ϵ롣ͬʱλּ
ʦ̫ξ飬ΪһУƷٺһǧҵĶ
ֱؾ١٩ĸĹΪУƷٺ˰ҵĶ
ⶼҡͼ֣͡ȸꡢ򡢻šġ򥡢ءҡʮΪУͬٺ˰ҵĶ
⺫ء껨硢Ӻ֯󵶡ڡʯɺʮһΪᳵξ
ᳵξΪƷٺҵĶ
λ߹ʮˡ
ҹ涨ƹλϮȺϮ֡Ǵ֣һϮ档
ôĿģΪúʱڵףصЧֻǿλϮ棬Ҳķ⣬Ͳɶٸ
˵λϮ棬Ȼڷѵãû֧̫ƸϮ棬Ҫġ
ԣ崴ҵˣоλһҪϮ档ԼȴҪϮ
һ£еõλˣν֮⣬־ϲûлλˣҲ÷ĵȷƽǿϣ
ȻߵľλֻоǵͼλƹûأȵԪûĻ᣿
ηĳ佫ĳŮӶзġ
ʱƹľʿԼڲٴһ̨ס
ʢıʽ
ƾ½ʦʮãȫڴɽ֮δƽԭϣչǹ֣ۻޱȡ
һ˴ֵĴ߸ͦھ룬ɽ紵졣
زᲽɽر齨Ľеٶ˵Ļȫȴġ
δʱһ̣ΪƵĻףһϮɫ磬һⱦʯƵźİɫʳӵĴӱϵļĴ
վڲԶĵ㽫̨ϣĳ̲סһ˿΢Ц
ˣߵһ˰ҰĲˣӷӵ˼µʱ
鿴ǰľ޴Ҳ˾κˡ벻ƾôȥ׾ҾȫƸƣȻһ֧á
鿴䲻֪ʵսΣѾɹ
ʵ֣ƾȻս࣬ѵǿ̿࣬ոһյĿԼԱ֯˼̻ѾƾսꡣµʿƶȣҲƾ侫ʼת
һУƾʣξ
һھǰʱ춯صĺ
䣡䣡䣡
˵źֱ÷Ʊɫ
ԭһѲ
һʳɡһ˻ͬˣʱչֳһ־任֮伫С
ƹ΢΢⣬һ֣Ѿ˺ܾãԲֻ࣬ͷ
ޣʿǣΪΣս
²ָԭٿʢ
²ָԭٿʢ
ٴδʿǣΪ˭ս
Ϊ϶սΪƶս
Ϊ϶սΪƶս
һͷָʿǣߣǼ磬ԭǧǧΪūǧǧܿ࣡ҪѪϴˢĳ裡ҪôȣҪôһ죬˽ǣɱȥ
źɱȥɱȥɱȥ
ӳپһ֣ãǺúѵǵţŹ˵ľ
ЩɤӶˣﶼеζȣţֻܻˡ
ţһһȵȫ
໥ϣòͬ󷨣ȻΪ໥սѵҪЭ󷨱仯ԼʿսС
ζԿص㣬зǳȷ
ҲǵһοȫˣãǲǶԿսȻûΪЩ
ҪǿȻǿҲѶԪмԴмҲ׷ɹ
岻̫⣬ȴĲˡ
ǿǿ
ϧЩֻˡԸɹŴѴʤҪиǾͺõöࡣ
һ۾Ϳƾ㣬١
ɲͿԡҪѵġһ㣬ںѽǣԴóˡ
ƾһǾһʲ֪ԭŮˣˡѹ֣ûжѵô졣
Ů˺ˣʱóĺˣֻˡ£ûע⿴ˡ
ô죬ܾԱ˼֮С
ȫʿÿʹ;һ׾ưǰ＾á
ϣƾʮ㣬£ԪضһԪȴдʤաһʱ˵
Ҳڿͷ۵⣬֮ԣõΣ
ĲսҲԴɹ̽ɶǾġһЩѧʲôã
Ϊ˺ԪӲӲǱսȨԼս
ڣȫѹΣƾҲֻһͷųɻŮˡ


334 ٶԡС
ЦԴҲ޼ƿʩ຺ܶˣսԶˮʣЩԴ޷֡
ǣȿҾ˵
ͻСʩţ沈λսеĻַΪΣλʾ
রĻǹУٲбеĶʱľм׷ɡ
еСͭڣһȼţҲȻ죬Ũ֮Уٲʯɽ
鲻ƾϬ˵˵Ȼ˵˹֮ʤԪӣ
ʵκԪ֣˵Ȼ򣬿ʤɹ
֮ǰЩɫѾ˼һ£̾ɹŴ⣬Ҫʤ֮ѣѣѣ
ͷɹԽ˽⣬Խ˵û
ܶΪмĻ֣ôҲܴӮʱɹⴿˡҪֱ֪ս󣬸ʽ̭
ĵطڹԣڸ߶ȻԺͶԺߵĵͶԡ
󣬾򲻹ܳ𣿳˲ٻɧʮ£ԺĻͻᱻ
ǣɹɵͻӲӲľսçŴսҲԪĴ󺹹ˡ
սͬȺУ򼯽棬һĶ¡ǿУ򲻶ɧţۺɢƯƲǿк·Ҹƣڱս
˵ˣɹֶλ䣬ֹɧΧˡ˴Ҳ򲻵ҲߣܱϹӣҪôϾҪôʿ
ٶкأ˼Ҳһֱģ㻹һֱ𣿽ʿԷϢүһֻ꣬ܳܣȴܶ꣬ȫ׷ɧ㡣
ĲȺɹɽɹٺԾǲԶΧŷϾͨԮϵ룬̸ˡ
ǣǰֵش
չʮôģġ
ԪܴɹԭԪĩɹ治ˣܶﲻãүڣɹսȻǿͰʮȫ¡
ԪĩɹžӸˣȺҲǻ˽ʮʱ䣬˾ţ֮ŽԪϳԭ޷οʢʱڵԪ
˴ȻָϣˮʦͳɹԮȰϷͳϷȫ
Ԫ谵սԣΪ˱
˭֪ȴҡͷˡϳΪռ壬Ԫʤ㡣ָ˶ϣ廹УԾΣѡ
һⲻԼôս룬ԼĲ㣬ƷˣԪ谵սԡ
벻Ҳôô˵Լԭսԣû
Ըֱ꣬ԡǲվסš
֦ʲݵĻһͼ˵뿴Ԫߴ
һǽӱϺӶ³ܣٶʮ򡣶ĮĮԪ϶ڣԪ͢ұǮͬĽ֮˵Ǿ񡣡
֦һ㶫ɶʮ򡣡һϺϣҪϣʮаĴʮ֮ϡ
ެɹެʮߴڰϡ
ֻͬ˵㡣һɶպԪ͢һģǼ󺹹ͺҲһġɼˣԪ͢ȻرţȻߴʮ
⻹㼸ʮ¾ɺ
˵Ҫˣ˭ұ֤󺹹ǰӣңϾǻƽˡԭķǵ̬ȿ϶һµġ
˵ָƴ塣Ԫһ·أ½ϡһ·أϡһ·ػأϹϡ
Ԫ֮·˶ڣֽϻҺԴԴϣصסεǿȴȻزססҲͿ̿ʮҾſա
ʱʶ֮ʿ֪ʧ˴壬ξΣˡԣһҪ·
һ·ˮ󽭺ͺ򣬸Ԫڶ·פϣָб
·½ʦ֮ƣֱ˾壬ռغͽϹأٻָ񡣡
һԪȫɽ޷¡Ԫ͹ˡҴƾͿڶϾľӪʵ
̾ϢսԣսԻһ¡˵Ӧþеսˡ
ԪǿԪ谵սԣǶϸزס㣬Сƾ޷ֵԴԴϵԪǰ
ͨ纣󶼣ǳ´󶼣ô˹һģûս塣
սҲѴѾһ֡ԲΪƾԪ͢ر֮ǰռ;塣
ѣѣѣ
ǣ߻һɹսսƭһõ
Ȼ۾һѾа취ˡ
Ǿıȡʡƽְְ֮ͨȨó򾫱ݽ˵񶫣һ·͵Ϯأһ·͵ϮϹء
ͬʱռ츣㣬̶ռ㣬ռĴ
غͽϹ֣ܸԪϡʱ䣬㹻ˡ
ԼǣǾԴΪߡһڣҪڶ
ʣһڣжٱ
ʮܸ߰еġ
ͷʮ߰ǾҲԶˡ
ڶ죬ܵ±ļ͵УڵĶʮļǧ±һ򣬲ˮʦ
һϢǣˮʹڴԭ󣬽촦µƳһ̨ˮʹ
飬Ч˹ıζţĿױʣ֮ǰĺü
ȥˮʹ⣬¸촦ǴһΡ
˻صլ촬¡
ǰ洢Ĵ촬ľϣѾã´ҲӦճˡ
չɻ˴СսװˮʦСͣȫ쳤һ緫ս
õľϣܹܽңǾͬʱһҽţһҽţһҳɶšңȡЦǺǵ˵
룬ǾһҺţһݺš
ྩʲôģʶĺˡ
Ȼ뵽һ⣬ˣɶ־ôˣ
ո齨ڸӦûûӴձˡ
żܴʹǰȻá㲻ܣҲܶУɶó䣬ܲЩԴʡ
ҡͷѾʹ常ģɶ䣬ҰѱΨͼͲã˵ͷǿɲǺŮǣܷģ
üЦһ֧Ǿп
֧Щȡ
Ԫ͢Ժ㵽鱨ʡ·ڳ帮פһ֧֧̽̽ˡ
ʱˣڳ壬ϱɽôʮ˺ᣬԳƱˣԭ֧ӵĺ
ˡֲŮˣôҵģŮҵģΪ常ǽƾʲôҵģ
֧δء֪ǵô֮ԲɺˣΪɺᡣɣǱɹŵ۹𡣡
ң֧ӲԪ͢Ρ˵ԹԣӦս£Ԫ͢ˡ
֮̽ȴ롣㲻ıȡϴ󽫾ôҪܳɹ֧Ԫ͢϶ͬ⡣
һʱ䣬ǲܡôӦܰæ
ﲢûʧǺˣ˵ˡȻ˵ɺᣬϻ
룬пʵ֡Ҫסȥ·ǵ˵
ѾȥˡһлҪıȡϴ󽫾λáûְǾһᡣ

뿪Ȫݵĵ죬Ů࣬ڳɹƽ¸լ
ôȥģ˵޷Ǿƭ
Сų˵˿ůѾߣ˵ǿʲôʱͨˣʱ԰լ
Ҫ벻ֻͨһֱԺͯɴֻ
ڣ쿼ǣԸ˵ůѾߡôݴ˵˼ʱ԰լ
ȻҲ˵ˣҪǲʱͽϳլͯ
ū֪ѣǣСͻˡ
ҹ׵ľͽ鷿ͳһСС棬ԼһϸĵĹӣ׵Ūıܹ
ûЩ¸Ѳ
ܿ죬ͷԪ͢ĹģʥּԴӵ˷Ůͱʦ̵Ѿʶ֣ܶȻܿ
Сÿһģͼסԭλú˳
һ£ûзرмֵĶ
ܿ죬ͷ廹ûһ¡Уᵽ˼£඼̫Ȥһȴе㾪ȡ
Ȼǹڰ̵ġ
˵ǰ³ͺ̰ͶЧ͢͢Ƿз⡣˵δ鵽з⣬鳯͢ϰ̣
˵ˣԳ͢ȣʥسϰ̣ơ
࿴˺󣬶ʱе㷢
ʵеȻ
³ͺ̳ȻͶЧˣе㲻ţλϹ˵˵³ͺ̳˶ڣȴٳٲ췴ͷ
ԭȻͰͶЧˡ
Ǹ
УԪ͢Ȼسϰ̣Ǵ°һԪ͢ϣǾͲ͵͵ܹķչһ깦׳һ췴͸ˡ
£ܿʵ֣
Ҫھ췴Ƿ¡ң³ͺ̳ѾͶЧӵ£̳һûκʤ㡣
Ϣ̫Ҫˡ
кǾϲϲ֪£ûССĽйԭźãȥ֮ǰһ
ǵڵϵͣҲٵһۼ
ȻҲûǲ鿴ûʲô
ţûˡ
ǣСŷĵ뿪ҹĳƽ¸ĺš
ֱٴλصƽ¸ϢѾͳȥˡǣҪǱһӡ
¶ʮں˺ü壬ڻصȪݹۡ
عۡͬʱ뿪լȶ֮ǰĻͯӲ˰죬ȻͿɥڹūǰ
˻ūūլǸ˵ģūūˮϴšūūˮ̫̣˹ˣ˵źˣͰūūϳˡ
Сһ˵һ߿޵滨꣬ò
ūǱϲοްģ˸ջӦ;ۣѣȹգػ
ǣ±Բȥˡǹūȥ壬Ȼô֪ѣūֲɵӣôȥ£
ص鷿һ¾ǿûб
ףƺûбѵСȻû
еʧ򿪴ŹٸĵıܹһĹĶԭλãƺȫû
Ǻܿ죬¶Цݡ
ΪһϣһżСɳʯڣɳʯˡ

аЦûһ㣬žͽ˷Ըһ㡣ˣЦųȥ
ƻʱٴεͯ࣬һ죬ˡصͯС䣬óͷĳһ١Ȼٴͳһߣĥ
Ҫ˵ץߵı£ǿӡ
ʱ⴫һţιȹˮġ
һϲϽеߴһᣬͷѹţźߴӵĴ򿪷š
磬ūūûллءСͬһɵ򻨣һվǰЦ˵ô崿
Ҫ֪ǼϸضᱻСԻ
ǸƻթСĶȻҲòе
£¶Цݣã±۸㣬ع
⻰ỹãһᣬʱһͬߵӣ˵
磬ûû۸ңءСˡ
ӶЦˣôװô
ãһ۸ˡֻ˵ȥѵظһȻӡ
ʱȻ֣ͷһȻһСߡ
Ĳ׽ı飬ͷһʱһѽߣ
ͬʱŵɫҰ׵ĿȻ˵ϣߣߣ
Ӷڲƺʵŵòᡣ
±£һС߶ѡһİοûµġ
СظͰ͵˵ˣ磬һ뺦ҡ磬ȥˣҵլôأ
ĵȻˣװΪѵӣ˵ðɣҾȥˣ죬ٸšҪ㣬Ҳùܡ
ΪЦСװͷţлл磡ūū֪ˡ
ʵܲˣ䣬ʹҴ뿪
뿪СЦ̾ͱˮţڽҵСߣֺݺһһСߵļ׵ǡ
ߣС棬㻵ҵĺ£ཫСߵԴ⣬Ȼӳ⡣


335 ԪԽ
ڶ죬ǰЦͬյ⡣˴ӦˣԽۡլ鷿ѾߣҲͯˡ
ģװ־ϲӣãūūֻ֪ܰūūֻԸūū
Ҳװģ˵ã㣬Ҿ񿴵ãȻĿԿ࣬ҪıĲ²źá˱źôĹˣʵΪʴȺơ
ֻҪź򣬰ر֣һġ˵鷿Ҫǳ͢ģ漰͢£׹ɣ鷿ѾҲֲ㡣
ıˣܸм˵磬лл㣬ūūһúź򣬰ر֣綪
ô˵ȴ̵ߣģᣬҲǸˣȴΪӴٵӥȮ̱ﰲر֣д
Ȼ֪СϸﲻмԼȴ벻СԳ
ܿ죬͸ۡլ鷿塣
ūūݼˣݼһ̾ͺߴӵ¹СԴڵذϺݺݿ˼£ûû¿꣬Ҫ˺ĴȣūūͶˣ˾ūūĸ
º͵ЦǸԪ͢٣Ǹ硣
ĺӣգĵġһ̽м֮
ūūлˡūūһţ˶顣С¿ھ
ͷָǽϵһš֣Ȼʵʲô֣
࿴˿ãȻҡҡԴ½ǣСǵͨ죬˵ˣūūʶ֡ūūûá
ͬʱЦ˭ʶʶǧ֣鶼üʲôЦ
һЦܴȵİڰ֣޷޷òţò鷿ʱʰ鷿鷿
ĵȻˡ⹷֪Լʶ֣ͲԼʰ鷿ˡʶ֣ź⡣
ţ˷ģūūʡˡܹɵĵͷ
СĽթˡԼʮʱۡ
ѵ෢Լ
¡
ʵݣںһУ鷿˿ۼ鷿ĹĵȷҪǶԪ͢¡
Ԫ͢κ飬嶼Ըй¶зԪİ̡
磬齨ϰ֮£ʵ鱨ں󣬵ȷϷˣܶԱʼŷ̡
̳˻ʵԪ͢ɵٴαȡޡ
ԪαϺϷαȡޡ󲿷ʱ䣬Ǵڱȡ޵ķǷ״̬Ϊ췴ּʼղ䡣
ͳ鷿Ѿߡ
Ȼ鷿ĵʱͲ鷿ԭܼ򵥣С󣬲ǸƲ硣ôЩФ棬ѱ嵱Ӱˡ
˶Դ࣬һ浱Ȼͨð̡ͬʱǿӣͰ̻һ

صȪݺĵһ£ıϽʡƽսΡ
񸣽ѾβͷգκϽʡƽ£һ֡ū
ǰز־ƶԺƽķŬڲ鵽֤
Ԫ͢Աмģزֲ鵽֤̰ܶ˰˽ռγ̺õȵȡ
ǴӲйɹŹ壬ֹپƽ½ãЩⲻ⽮
ǣһȴܲ˵ġ
ǹѾƹ¾ʬఢ׹֮£ϲ⡣
Ԫ͢Աûʲôʶѳɹ˽֮£Ҳȱܴʩزֵ֪
زֵںָܲ£úةìܣйй¶塣
Ȼ岻֪ģԼĲ֮£ͬй¶
ةҲɹŹ壬Ϊ˽˶ԹһֱѹŻʷϣҲǰ˺Ͻʡƽ£ڦǰ
񣬰֪ᰢ׹֮µĵУŹ᣿һ౾ɵ󶼣ҷ״
̾ͽй¶֪徹ȻԼŭ֮Ҳ౾岻֮£ְȨͣ˰ְ
ҽӵϽʡƽºة໥£ʱȻŭǰʤ׹֮£ǻʵ۵ۣ˭մߣ˭Ǽ鵳ı档
ڳ˵˰һųְ죬ýʷ̨̲鴦һʵ
ҷԼҲɾһʵŵūšżѺʡܸ棬Ϊū
ʷѲϳеūּ
µףϽʡһֺͶ֣һ
׼壬Ƽةճνʡ£Ҳɿ󶼡˵ռвŸɣ£ʵ˴Ԫ֮ɳǣΪʡƽ¡
ͬʱյ֮ŵ̫ӺᣬҲƾա
֮ǰղٹͣ˵յĺûҶҲкøеġ
˺üةȫˣɫĿ壬зƼߣԺûôԥ͵ΪϽʡƽ¡
Ѯһ֮죬󶼾ΪϽʡƽµʥּ
գڰһ֡
Ϊ˸л壬嵽ةۡ˾д壬㷹֮嵽鷿˵
ƽ¹ˣûҪлټƽ¹ˣҲô˺ƽ¡еͷ˵ΪˣľеȸˣеΡ
Цô͸ĿڳƺΪƽ¹ˣ֮ǰô˵ôûΣԳƱãаա
ȻʽΪʡƽ£ƽƽѾû֮ǰĹ֮ˡٳôʵ
ȻҲν긣Ϊߣϰū׬󷢺ơЩӣɶǮ
ߣͿȥϽΰɣ񣬼׬ҵӡȵԭȫҪҹԹ³ҵӣôô
Цƽ¹˱Ӣ㣿ûбƼҲܳƽ¡
պǺһЦƽ¹˿ˣΣøмҽһһ໥Ҫհ
úƽ¹ͬһȻҪ໥֡
˶ԳƱãղе졣
˵һЩûӪĻаЦ뿪أԵա
ڶ죬վŴС뿪ȪݣȥΡ嵱ȻСС
նϣֵĶ帧񣬵Цƽ¹ˣͣҵƽ¹˱ϣһҪȥƽ¸ҰѾԻ
ҲЦŻһ·˳磬ڣþͲˡ
ĿȥĶ飬˵հգ´μ棬ǺأҺڴ
յ˺Ͻʡһʼʩķðū˵ͺճΪѡˡ
ԶҲ벻嶯زֵѾĻıȡƽ֮λǰԼĹߡ
ȻȴǾܸɵģͣ·Ҳˣܰò¡
£Ҳ˺ܶࡣţΪԼıȡڶϴ󽫾ְˡ
ʮ˰ϾҪѺͣȥְñ߹ġ
֮תۼʮ¡
ʮ³ص̾һϲһϢֻˣѾһ¡ڹ¡
ϣǸŮǣƹ϶ϣǸӡеε˵Żƽ̹Ķӡ
ЦҺһΪ˴֣ûǶӡ
ҡӺĸĻͻȻͺſ
Ͻ壬ܵܣҲλӣɶӡ
Ц㻹˻Уӹбӵʽ
ȵӺ˺˯£ֿʼִ̽¡
ǵ˿ڣѾоʮˡļһǧ±±ϱʮˡļˣȻʳѹ̫ũҵ㡣ңҲûкñԴˡļͻ½
У񺣶ֵƽԭѾû̫ռˡֻʮٶ࣬ûطˡ
ͷϧطùȻˡ
ΪֻƽԭΪߣвСƽԭԭܼ򵥣Ҫ̫󣬾޷Ч
ˮʦȻܽͨһ㣬ҪȴһбӳΣˡ
ԣֻƽԭشˮʦ
վ˼һڣһҪʮȴٳٲվ䡣
ףжٻǹŻڣף
ָͷ㣬ˮʹӦúÿɲһǧ֧ﵯСʮţﵯڸʮšףӦ֧Сһǧšװ
ʮڣûгƷʽҪʮﵯĴڣѾֻ֪ܲ죬죬ҲҪ졣һ˳׻ʮŴڡ
Ǿװ๻ˡأ
˼˵𣬵ʱסҪûˮʹûС
иֿัټ򣬾ʮ򸱣ţżʵʱܴﵽ˳ɡ
ҡͷˣһ¶ϣбĻ±Ŀ״
㵽ʱһƾȻĳʣҲˡֹ۵˵

Ԫʮʮ³Ԫ͢گְϣԳϸӲҪô
ʷϵʱǰꡣ
ةԪ˧Ϊϴ󽫾شʮˣο˾ᣬ˼·
ڱѮ֮ǰο˾ʮһ³ϡ
Ԫˮʦȱս˴˺·ȫ½·
ʹڽӵϴ󽫾Ϣ
ҲϽصȪݣд׼Ѻ⸣˰ȥ󶼣ںǰˢڸУϴ󽫾
ڣǵܵϢˡ
ô
زѾо鱨͵˰ϣҲǰ׼ռݵ˺ܴͣǾǷá
ʮ³ˣߺ·ŵˮʦ£Ѻ˸˰
ʮʮߣѺ˶飬Ž󶼳ǡڻ˽صݣȺټ
Ӧ絽˺ҵչأֻݺּ
ֱʮ¶ʮһйٲݣȻ˴ڴڣȻڴ󶼽ġɷŲԳҲǺԷ
ƽ£뻻װ߰ɡй˵
Цй˼£²δЯװ֪ҴԳټ
йٵްģƽ¹ˡȥɡ
ɫйٳ˴ţɷŲȥ


336 ԷΧһ
ǰһΡɷŲİɵɷŲȴȻе㾪ȡ
ԭջǻʵΧԵӣˣܶҲˣܿѦ׾Ӱӡ
䣬￥ǿȫװܶ˻ǣȮϼӥԵúӢ䡣
ҳʱõľŔβŔβ³߸һ£Եòһ³֮£ɼɫĻǡ
йٵ£ֺӹȣҴ֮ȥһ·ϣܶԱ忴¶֮ɫ
˭ôųˣϳôûװûӥȮûУ
ϳˣ֪󽫾īζ
ɽͽҵĻ֮£Ź£ͷϹޱȵ˵΢壬ݼ󺹣ʥ꣡
ȻֶԺߵ̫΢壬̫ӵ¡ǧǧǧǧꡣ
ʲôꣿǧǧǧǧꣿ
Χ󳼣һɫŹ֡ǿɴûʲô˵Ǻǣˣû
һ⻰̫еȻѾһεĺң˵ĹЦ
ã꣡īζˡ˴ǰǶһݰţƽӰɣ°ӵŵĺңϺǺЦԵúǺͰ
л󺹣վлῴ˺һۡ
ɹаףŽߵİ׼ף׿֮¶׵ıӣӳؼӣԵøϡ
廹װŮӣһˣȻƸΪɵĽɹŷףŮҲɴԣҪʱɱɱС
壬¶һ˿ϲɫ΢ЦŶͷ
ڸĺܺã޺⣬ûʧѵõĿһ䡣
帧΢εºܣһж̴鸣΢ܰò¡
ҵͷûٺ˵վӱָϷ緢˵ڴԣŶʮȥϴԡⶼǴԣδʲôֻͬǵҰޣǰˡ
չձʡѾɰȴҲǾֻˣΪʡ
һ񣺡󺹣ҴԪض쿪ʤ
Ժʹ˵󺹣ūɨˣһְϣ޹ʵΪ˲ƻ꣬ǵĵΣҲڴԪ۳ҡ˴ϣδؾܴʤ
˵Ȼί񣬵˼ȴ׵ĽΪпʧܡ
ûǲձȽѣ󳼶ֹˡϲôôġʷԪְϣȫʧܸգ۽ʮˡʧܵԭһⶼǺ͵йء
氢ةɣϽ˵󺹣ūΪϵСһʱ⣬ҴԪǰֶãչ󺣣ǱҴԪˣοϡ
岻ʧʱĳ˵ʥϣ΢ΪɽܣУԪʿϰɽ֮սˮԳϴʮãϱضһ˺һУҰ̾Ѵˡ
˼Ͳһͬίıʾ
һۣ˴ǣ˵ʱ֮游ΰĳɼ˼˵һɼ˼˵ӺҰϵţֻΪ֡
һˡʿ͵ߣǹͿˣǳ˵ĸ߹֮ˡ
ڶųǱ־ߣĵС΢ūǱҪԼѪ⣬׼ˡ
˵Ȼһ䣬˵ɭΰ游ָңסҪôˣҪô㲻ΪһʱôȻΪһˣܼȲˣֲûеѡ񡣡
òϣתľĻǿߵǻѧ
һŹŹɫ׷䣬˵ɼ˼˵Ұ˺ǿԻġ㲻ŬʱɥʧͶ־ʱͻһһӵܱˡ⣬µģ
µİԣһˣԶսͣԣˣʹԶԶˣʹԶܣϻȡµԶ˵
ǿ绢ҴɹŹӳɼ˼ʼͣķ£ֹͣԪеĹҲҪµĵˣһֱȥ
尵ԵͷҲԪһ뷨ʵǺļսԣͬĳϵĴ̣ʼձǿ
ԪʱսһСһ򣬶ûͣԪĶսࡣ
Щõĺ˸壬Ȱ޲ҪŴ˱ߣǳ˶飬֪ʲộѵôԪʿǱɲ֪̫ƽ֮Ȯô
ҡԡһɿңһ֧ʱֱ̲񷣬ţ͵ȴʵۺ׾ǣڷԲʮԷ֮ڣʼҰޡ
ԷΧʽʼˡ
ǧƵӥϹдֺͱŵСľƣڿշԳϿգʱѹѹһƬӥգƱա
ͬʱǧƵȮҲȺ˻ų֡
иɽӥȮҰ޴ӸɽбƳȻûʵȨ乭ԡ
Ƕȥɣ˭Ҫǿֶ飬޵ıӣҰٵЦ˽ҵĴ֪ʵۿɲЦҪ䲻ᱻӳġ
ɽϿŸԵĻ޴Գ̫ӵˣҲҪȥԡ
̫Ӵˣ΢̫ӴһΧ԰ɡϽ̫˵
̫ӣָһֻñʹͱӳԡ
Цīζ汾԰ɡīζһ
ţһѦȡһһʯ﹭ݸ塣Цīζ϶Źģ͸īζɡ
ѡζҧĺأƺ⼥ΪСһʯ﹭
ӹһʯ﹭һŤ£ɡ
ܲСϰһڵʯĲϣһʯ﹭ͺܷѾˡ
׼ͷȴһ㣬ı£ò֡Ҫڱ۵ʮӴܵܡ
Ǽе⡣һʯ﹭Ѿǿˡ󲿷﹭һʯ
ȻīζĴָ޵
߰ɣһӣ壬ҳǣ򱱱ߵɽ֡Ұ޵ĺУ϶ջ
˸ոճȥһȺҰ޾ͱиϳһۿȥͿ¹ҰǵҰޣĴҴܡ
ಣ
ಣ
̫ۼֿ죬տһһһֻɽһͷ÷¹ʱмڵ
䣬΢򲻼Ͻһ䡣
Ц壬ٲҪܹˣ
ͬʱһණҲ߰Χ׷׷ż
ಡƿУ۳ңĽһֻֻܵ䵹Ȼ鷢
мÿһ׼۾
忴İľЩ䱾£µǣɹžһץһѡ
ʱҲϾ룬ǿһʯ﹭µϹèײӵͷʮһͷӴܵǡ
һѹûָС˵һʮҲδС
Ȼ龹Ȼܲٵķˡ
ֻǡ໡һѾһ֧ƺȥļ
еȻûȴһͷԵ˼ٴԵ
ҿҲУأԲţڵĴȥ˱Ұǰһȷġ
īζҪðԶ̫ӹЦ
е㷢գЦε̫Ӵ˹ˣ΢ļʵڲֵһᡣ
Զ̫Ӻ˿׷ˣ
彫װ󣬵æһУΧȻûˡ̫Ӻǣ׷ȥˡ
ԭû䵽һֻȡ䵽ϴſְֹļ˭ĺܺñֻԽͳһȡ
һ̫ãԼҲˣöֻۡһֱУ
彫ҪʱȻƥǣ˻һӾܣߵ壬ת۾ûӰˡ
۸İˣ
޲һȥģǴ󶼹ֻ˰졣ǣѵصģôͻȻᷢߣ
ʱоԣȻתһֱڵ
߰Զľ룬һͷߴܣЦЦĿԼɫëͿݲݵɫ֮ǰȻûз֡
оɤӷɣȷһĽŵĿҪǻ
ʱ׷֮ˡҲûˡʼԳܴ󣬾ȣȵȣҲ
ͷܿͷվ׸ߣ߰˰ٽأľ룬ֻҪһ̾˹
Ӳڴ򡭡Ǻǡ
ʱ˿̣ûκ£û뾯ûӣûƹûԼֻͷܡ
֮£ͻȻ侲ڼصĴڣȻһΪ־Ĺ˷֮Уͬ˷ܼ
֪䣬ĹͶ׼˾޴ܵĲӡʱ֪ΪΣƺһӲ٣վڵϣһʯĹȻޣȲƽʱʱָʹУҲʧˡ
ǣ־Ǳ
ʱ˿̣һְʵ״̬ɫͨ죬۾ˣһգգɫ졣
𡪡˻һһݲ֮Уͬһ̹ˣҰ֮˹
ܵٶȣһ㶼׾߰Զľ룬ת˲͵
˵ʱʱ죬׶мŴ嵽ǰ
ʱƺĳƵ壬ڹʹ㣬ȫ
ۡһǿŽԶľ룬ܺëƤĲӣȻ˹ȥ
˵иԹߣһܿһֺ׷ȣƺǸ̩ɽǰɫʿ
𡪡ܷһµ˻𣬿˻ٶȶȻ½޴ʹֻƾŹײ
һ㣬תȾܡ
𡪡ŭܴŴӵļ׷ٶȴ˺ܶࡣ
һһ࣬ͷܵٶԽԽ׷ʮ֮ʱһͷԵڵأҲˡ
ǰһڣ˫һһƨڵϴڴ
ʱŷ֣Ȼ罬ȫ亹ʪ͸ҲһƬǷա
֧첲ҲҪ˫ȭսˣͺղžһҵ˶
֪ʱ£ͬ㣬̬ӣĿڵ
հղȫʱܣûмǱʱӦþͱ˺ˡ
ϱӣԲҲزˣͲһ㣬ûԪǱһͷĳˡֱʱˣΡ
ǸѵԺ󣬲ôˡ
岻֪ǣֱ֮ȴֱնյĽѾĵ׵Լֻȥƴĺݾ侲
ĺݾ侲֮ǰ߱ġ˵֮ǰǸʿôӵʿ֮ġ
һ㣬Լδʶ
˰ӣջָһЩͿȺХĿģȻǾŔβŔβ³
ˣ
󺹣ǰһͷܣһɱ
ܣ
ǰЦͷܡͣɲ䣬Ҳֻʮͷ֪ĸʿ䰡
첽ܹȥźҵͷһݣ΢壬󺹣
ףҿ֣һָԶʬ壬
󺹣ͷܣǴ󺹵ﰡ
һ㶣ܳʵҡͷ޽Ȼջ٣ȴûܡⲻ޵
д󺹺鸣΢Ȼͷܡ΢Ϊл󺹶䣬ؽ׸󺹡ԣǴ󺹵ﰡ
ҿЦָ壬һСĽȡܣ޴īζšҲգ޾飡
ÿκ棬ˣҲӡЩ
л󺹶䣡֣صл
Χʹ󳼣޲Ŀˣִܻ󺹻İ
ҶϣЦīζ㻹Ҫлɹ˵ĹءҲСˣͷʹ㡣ţ͸޵ߣ԰ա
һƥ󳼵С룬ͷʹңʲôʹͣ
һ·ϣѮĺҲۣ鷢ϵ׳ǻʮĳ֮ˡ
ֻΧҰޣȴԣֻûʵһ˹񫡣
ɱʮֻҲּЪϢ׼տٰҰ硣
ã̫ӺҲ׷׸ϵӪڡ
壬ôˣ̫ӿǺЦ
֪徹ȻһͷܣͲǹĿ࿴壬Ҳ˵ãǸ˫ȫ˲š
һʱ֮󣬲ݵϴǿζǴֿЦɹŹ徭μӵҰ磬ֿʼˡ


337 ʹ̫͡
ɹŹ弫ϲҰ磬ԵΪϯΪǣ޾⻶졣ʱɹŴ󺹣Ҳƽ׽˵ģ𱰵ĺͳΧһ𣬺ȾƳ⡣
պͺΧһģɹ󣬾ش󳼣ȫһƷԱ֮ĹԱûʸˡ
Ϊƽ£ֵ˻ʵۻģȻʸұȽԶ̫ȴȽϽ
ΧǴ̸ЦϿѬǣԼмˤʿߺڵĹѦͷʹպ֡
μˤӵɹŴ󳼣иŵĹ壬ҲˣȴಲⱳŤһ໥ˤ˴򣬲Ȳʡ
һĻҲԪܳˡ
ʱһͷĽð͵¹͸ҡҳĽ𵶣һӵپװ̾ƵƤһʹޱȡ
󺹣þͯά˵
ҺƵ˵ɹжҪҵҵľƣҵĵ˺Ůˣʱ޻Ǹˣڲݳǿĩ۵ʬ壬˽ң
ˣһά󺹺֮һһĴӢơԭɹϰ׼ƣԽ֤Խǵۺؽ
ƴƣԾƷܵԪӰ졣
ԣǷ׷״ڳ⣬ںȾƣЦò⡣
ۿƴԽԽе㺦¡˼⣬Щƣ̫ӸݶߣȵҰʱٻȥ
ʱѽƻ裬мֺˡ忴Ų־ȾɽɫԼ⣬ӭ糩ǿ⡣
ʱɽһһĿһͼһװŮӿ
ǽ
磬ڶôЦ绨˵ҹϲʱע壬ݶƵ£˱ˣȴû
еΣǺЦεҲǶôŮ֮䣬ҲҪƴƵġ
ȻֳһŮӵģеյһţ㽿˵ѽǸˣܺȣôƴùɹˣһ뿪֪Ƕơ
忴õЦݣже㲻̣һ³ʲôϾͷ磬˵һ췴ôܷŹ
š
ԣڿעҪΪƷĽҲº͡ãʯ˰ɣ뾩ִ˲ٸ㣬вϷز㡣
ôǾлˡţǸ˵ӢۣΪءܴãСҲй⡣ݹƺڹйúܲ
Ľ٣ûˡйˣĸûڹǿԮǿԮҲֻˡϾˡǡˣ統ȻҪŽᣬ໥Я
ԣͲĹԽԽȨԽԽҲ
ûʤûɵλÿ壬ҲǸޱȡ
ڹƽ£ܴ󺹳谮ҲˡҲ鸴ӵ˵
ͽ˵ʵɻ䡣ΪԪȽɣŮҲɵĶࡣǺҿ̸Ҳ
˻£ֱϦ£ŷֿԻȥ
忴ŽϦµıӰȻоһ˿һ˿ͬ顣
Ȼ뵽ǩעҲǸɡвˣʱûкùӳԡ
صҰ᳡˽Ѿȵ㣬ӿҪɢˡ
̫ߣָççɽ˵ˣϷʮɽ֣ɽվ߳棬ʪ쳣սʿȥˣƽǳ̲˴š
̫ĿһǲԽɡܣ
̫ӴˣսաɽսԽδؾͨɽ֮սսһܣ۽С£ҴԪȴиɰ
̫ˣǴնͳ˧ոճʦ˧û
Цˣ΢˿ֻΪ˴Ԫǰˡսһ˳Ļ˧΢ȻҲƴǡ
̫ӹЦָ壬ˣ߯ʹ졣ֱ˵ˣĨǣҲգҲһƬģһұܣԻټϴ󽫾
ܸɣմʤƽɱܣǸͨսϴ󽫾ʸˡ
΢лˡ΢Ҳֻ̰ΪԪΪ󺹣Ϊ˶°ˡ˵

ڶ죬סĹ䣬һˡ
ᣬˡ
ѽ˴ݹ٣δԶӭˡﰡˡ忴ᣬʱ洺硣
ϲǣֻе˥Բ£ܡԪҲġ˵Ҳ֪ںܡ
νԪᡱֻǸڣԸԪ谺ˡ
һɷǵĸ˷緶һ壬Ц𣬶ղʿԽӢԽˡĺô°
һͻȻĺô£ϴ󽫾µԡ
ϴ󽫾ĳһۣȷС¡ֻǣʿҲذô
ŶѵΪذܣֻǾȡʤףΪذܰȻ˵
ʩʩȻ£һ˫ֻĴеĪ˵ƶϹˣ죬˿˥ְ֮࣬ԣذɡ
ɡи̣ȴȻ֪ذܣΪûȰɻʵأ
Цƶ˷֮ˣξºΣȰ棬ȰɺΪأ
ͷ̾ϢǸɽֹ¾س˺徲Ϊˡ
Ȼᵽңᾫһ񣬡ʵΪصҡڷѾѹˣĳĳ̷ͥ񡣶ңʿչ֮ߣΪҵңкƶлˡ
ֵлҡ¿ֻеҲͻȻҪȫʢµܼز
գи񣬡ʿǵʿʵΪʿҲƶο
ԴӺԵҵ⣬ᣬƽ̵ȴ٣ǿչеĺߣʿǷǳ⡣
ЩǸ˭¡ֻģȨ߶ԵǷ㹻ӡ
ǿѾ߱Ƿֵʸ񡣵ȻνֻӵиȨƣǷ췴ʿǻû
ԣ壬Ǵ
嵱ȻҲ֪̬Ϊ岻ݴǣҲ
Цʿȭȭ֮ģƶ֪𣬾ʿ۸أ˼ղ˸Եգ
ٴδЭˡ
ɽֵһվǣϴ󽫾֮£ƶԻ˵ʵ۷͸ˣڡ
뿪ȥʷةѲϡ
Ѳϵʷۡͨܿͱӭ˽ȥֱӵѲϵ鷿
ݲ̨࣡һѲϣ̸ɹ˵ղ̨࣬Һǵǣɿ̨ȻһֻýĲӥҾ͸е˺Ͱο
ʷʷ̨֮ףȨ׳̨ࡣ
ѲϵͷѾˣĻȴǸˡ
СӣǵһϷϣţɵĺܲѱ̨㡣ѲϺˬʵЦòԾļ򣬺ϱذ󱲵顣
ѲϣԪ͢е֮ʿϿ֮վԪ͢ĽǶȣһܳҲеϤѧɹŴ󳼡
Ѳϵӡܺáǰ嵣ݴ³࣬ѲϷּغأݷܸɣͰס塣
֮ǰ˳θƽ£ѲҲ˾ټ֮
̨࣬մԣΪβ̨ݣ¹ٲ֪ιʣԲðŴˡܹɵ˵
ѲежΪ֮¡ϷΪΪ˲ϸӼթԲΪͳ˧νɻ˧ǵĴ󺹲죬ЪϢ¡Ѳ˵ǱȽŵġ
֪ԽԽִԽԽϲǬٶϣԽԽϲɣҲǵǸؽ㣬ġʥӡˡ
ˡѲϾûʧ裬ȻǺҵش󳼣ò˼죬ҾͻѲϡ
ԣȻܹ˵Ϊ棬Ų̨֮ɡϾʵ۽ԣԳ棬ȻյΪ˧ȻҲóϦĮ̇ϳı֮ԣ󺹱֪ġ
Ѳϵͷ壬Ҳˡ֮˴Σ
װ֮ɫˡ¹֮ԣ˴޹۽Ҳпܡ̨˵öԣųϸԹ֮֮ܲԼթơȻıַ֡
ڶǵطԪʿʩչʪͣɽܣܲ߳УʿȥˮߣóȻʤ㡣
˵ĻѲϷǳͬʱ׽жΪȿ纣ո򵥣ֱۿģˡ
֮䣬õδһ̣ѲʡѲϵȻϽͬɽսɹŽ죬ֻ
ǣ̫࣬ز١ɹɫĿپǷֻ߽⣬ϲǳϸһ顭
֮˵һ¸˿˺ܶࡣѲ֪мأֲΪ¡
Ѳ˱Ƚ⣬ͻȻ䲻˵ҪұܣϷ;ټϴ󽫾
ȫѲԼġ
֮ͰлѲϣ뿪̨ฮ
ոջص䣬ҵʹ;͵ˡʱΪ׸˺ңҵʱܸˣ˵ͷʹ
ɵ֪ҵʹͣʱɵۡʹ͵Ļ¹٣ɫȻ
йˣ⣬ǡ
ԭʵʹ͵ģȻŮӣʹ̫͡ˡ
йЦ˵ƽ£㲻л󺹶ô
尴չлҵĶ䣬Ͻйһߣһ鱦ʯٴΪѵ˵йˣҼӡй˳ЦҪǶ˻ȥǼլš
й˸¸Цƽ¾Ǿ֮ˣЦ
Цƨ˭ڣ˭ڣаϻǺܿйָ̡
¹ٵкѡֻ˵㣬û˵ΪޣҲû˵Ϊ檡
ʥּһȻˡʵҵȻʹ͸Ϊ檵ģֻʥּû˵ôϸˡ
ӾͿá
ôܽܺʹ͵ŮΪ檣˵û檣檣ҲҪʹ͵ˡ
ȵйˣŮӲһʰҲֱʱſ˵ĳࡣ
Ůʮ߰ͣƤСɫĸҲ㾫ƯɫԲǺŮӣҲǸŮӡ
ɹŮӣҲɹŮӵ٣ûô¡
ǽʲô֣岻ʵ
ߵŮ̬˵ūûس÷
ұߵɫΪ䣬˵ūҰ䲽
һϣʱˣ˰


338 ޴󽫾檲Ҳ
ûϺҰϣǵ壬ҲĴ塣ıɹŵ۹󣬴˱ɱʣµҪôɳΪ̽ΪɫĿˡҪôΪūҲΪū
ȻŮӣΪūġǹŮݱͨūҪߣȻҲᱻʵʹ͸Ϊ檡ȻԼҲʶǣ϶йġ
ˣŮɫѾģкܶòŮӣͳȥΪ檣ʾݡ
ʵʹ͵Ůˣ͵ˣԲ˻ȥҲתˡ
ȻǴ󲻾
ӵʥּʵʥּûиûоԺֻּһʵ۵ı
ֻʮ֣īζ幬кŮΪմˡ
ɼ㲻ʥּȴȻǾݾܾ
ôʹŮ㾹ҲҪޣ
һ£Ůӡ˵󺹴뱾ΪūȻǡƽֻܸ峾ɡ
Ϊū峾
ŮһۣɻѡΪôкܶãʵʹ͸Ϊ檰
˶ʱ˿аϲòױųлˡ
ǿұūҲǿӻūùǲԸ檡
ûûس÷Ұ䲽СͱͬڹΪūĳ̵ǴĹˣţӦūֻҪлᣬһҪӳʹٲΪū
ӳʹٲΪū˵Ĺ
ԣСǾȥûйŮԸɵūιźʹƥûѧһԱгһʱ
˵˵Ĺڣ˵ӵһССɹŻʵۿǣҲû˵˿ڵСС
Ҫߣ͵͵ȥҵͲõūˣһ˼ˣúùӡ
ԷΪūʮ꣬˾Ȼû뿪ǵĻᡣ񣬻ˡ
ūǸ峾̹ͬʱɫֹ
ֻ֪ǵˣº͵ʵǷл˵
ûس÷˵ˣҶǹԷģ߻ı׳
ˣǻ
ŮһͷȻǷ͵ߡ
ʹ˵ȻԸǾɡˣƫԺ¾Ϳȥιϡ
ǣˡŮϾֳǸˡǲ֪ǲ¶ϲ֮ɫѾɻ
ȵŮȥ忴˵ıӰ۾΢е°͡
ιѣĸŮԸȴ֮£檣ʧ֮ɫ
Ź֡
ɽ庰
հɽ̳ǰʾ¡
ԸŮӣҪҪ֪ǵкιŹ֡
Ϊðɽ죿ΪɽСʵȴַǳ顣ͬʱҲزְӵĳԱ
ŵɽ£ȥˡ
ϣɽ˵ֹ˵һЩĻ֪ʲôǵȷܻһ¹ƣǵܻ
檺⡭⼸һȻЩˡ
ǣ뵱ū֮󼪡
ɣŮӣΣ˵ū
ùǣȫνߣԼʡ¡ǲӣպ¡
ǣߡùǣֻ֪ǣ͵͵Ǯɲɡ嶣ɽ˵ĻӦǵҲᡣ
˵Ȼһ԰Ϊβô˻ᣬѧܿõϡ
˵ɾ͸ɣ˽ŮӽнͷʣǵĵǸ˭ѧģ
ûس÷Ұ䲽ͬúصǸ游ѧġСʱ游ڣǵǽĹĹ¡
е֪ôȻ硣
ǽţĻе㾪㵡
Цǽ̱ѧ䵳ֻҪ̵úãòͣһҪ󡣡
ѧĶ˺üʮ꣬˵ȻУɶǲ񡣳֮⣬˭Ͱ͵ѧ
ǣˡū澲ҽֻ̣ǽū֪ĵ˵֪Ը侲Ұ䲽˵
ãǾͿʼɡ£ȰĹõдúֱעģΪѧ츳
˶ʱ¶Ϊ֮ɫˣȻ˵ȴʶְ
޷дٽһ鼴ɡЦԸڳֽʡ
һֱдڣŸдһǧ֡
ڶ죬ǽڷܿ͸ֵķɣͿʼѧϰ
ѧϰĽչ֮죬ʱŮȲѡ壬һ˰
죬ûټѧˣȥƵ·孿ݷһˣչɽϻʡ
孿ҲСһۡſȸ壬ǰĳƺӲݡ
һūбڴ£޾ɡ
壬ݷö孿ȥͨɡżֱš
ūͿŭǰӵ֪ͷСĸҵ³һŵһ̵ȥͨˡ
ЦˣҲ
ܿ죬ʹŲɽʣҲĺһӭӡ
G󽫾£ɽʧԶӭ󽫾ٺᣬ԰ɽĹɽϹ˵ɫе㼤
ܲ𣿲֪ã孿ûһĹ͵ˡ
ȻͲ󽫾ǹɽȻƺΪ󽫾£еп
孿ڴ󶼻ϰ߷񣿡Ҳ׵Ĺ֡ʵ⻰ûҪʣֻҪɽüĳƣ֪ǵӲܺù
Ӻù֮ҲֻТסǵˡ
ɽ˽տĶ孿ɫԵüȾִٲޱȣƺʲô֮¡
սԺɽڼѵĿ˵󽫾ǹͣյźᣬºǻϲֻǣֻɬ׼ʣֲֻܴ赭ˡ
ʲô岻˹ɽһۣȻвɫ֮ǰŵĵĺ
ǵһôٺ»Ҳ٣ڻʵۻʹͣô˵ɽһҲڹôʵ
孿ι˰屻º֪ʵ˵
ɽ˷Ȼչϰ£˵ʵʴȣÿ²һٹᳮڻʹͣ޿вٻԭ
Ȼ󶼳а︡ӵܣִ̡꣬ɾգֻ檵ζհ
˺˵Ϊβʵۣ
ɽЦǶȨŹӣǵأֱвϱʵ֪
ɽ֮ԲܵвҪǣ֪ǲǺҰġ
ȴ֪ԲǺġҵȷǸӣҲôȻᰵɽװ֪ˡ
ʱչʺԭ٥ӣŲǰޱȵ°˵£ʳֻѣֲܲ赭¡
Ц˿ˣ㣬Ѿ߶ˡ
ȵʳȻֻ⼸ҳˡϹɽ˿ڲ٣廹˺üǷԡ
ƣҲǱ˵̾ƣƺˮǹѵ
ɽһҺΣ岢ŭɫ΢ġ
ɽ˵ŮҪ˳ȴ޷Ҳڴ÷ɣҲˡ֪ɽоЩˣ£ͻӡ
ԭ٥ӵлʹżŮԱš
һܲζӳ¡ΣҲ֮ܵܲѾˡ
ڹɽ廹ǸмġûйɽͲ֪ʧżĴڡ͹۶ԣǹɽڣЩޱȵĻı䡣ƾҲҪӡ
Ȼȫܲ
ҲˣڰûûεĴ˺ڳԲˡԭ٥ӵһȺŮӣȴССڵĳԣԵúϧ
뵱꣬ھʹҲʳţƺߴֲ赭ˡ
ʺԭ٥ȻϴЦݣȴܲѾˣӾĽ鱦Ҳǰһգٺ»Ҫһ²쵽ôѽ
˳һЩ˸Ͷ˵ȡһǧᳮ
ŵţһʱʹȡһǧֽݸ塣
彫һǧᳮϣȡżֵƵʯԹɽ˵孿ЩǮƣ¡
ɽ֣ʹʹã󽫾۽ã˱ͺ޵أܸµ
£
ƴǼ䣬ȻԺһ֮ĺűӵž
Ϲ˹۵ūţٸ҆¾H
һ߳šѵһ߿ţһȺ浶޵ʹҡڵİȻ롣
һܲ磬ôĳ氡ɽӻͦһ꿴ϯϵĲƷʱЦ
治ССܲôףҲܰף
ԵĶԵģ㿴ҲǣְԲ
һȺŵָϯ棬һĿ׷ԭ٥ӵŮӱܵıӰûƷȫ޵ԡ
ɽǷǵǮƣû˰ɣΪ׵һɫĿ꣬ЦЦĿŹɽıӿһ飬žһ
ʸ޸£²Ƿծ£ǺεѾҵǮˡ
ɽɫߵ˵ʸɣĶӣѾֵʮĽ鱦ʸ޵Խ̰ᣬ޿֣ԽǺҰ⡣
ʸ޵ɫĿЦɫèϷĳָּߵıӣñָָϵֽͱʯûǮƣʲôףⱦʯϡ棡
ʸ˵ץʯ棬ŵɫͷţüһüˡɽⱦʯǺãծ˵ôǺãH
һ˵һ߽ʯץһǧָֽꡣ
ƣЩǵġʸͽһǧᳮֵĸɸɾ
ɽĻŭ˵£ⲻµǮƣ£
ʸ޵ͷ˵ûɽⲻǮҵġ
ʸ޵Ϊ޼ɵΪǾ׼İ˹ɽ֮
Խ׺ݣԽֹɽԽǴôԽҸ״
Ϸ֮ǰιϵԹˡ
ȻɽƨҷһÿջʵҲ֪ɽѾûˮǽ컹ˡ
ΪΣΪɽŮ
ǹɽˣǿʺˣŮ˵ȻͬҲϣ̴棬ζضҪá
йɽĺһһ춼Ҫˡ
ʸ޵˵Ȼˡǣǲʶ壬ɴֱӵˡ͹ɽ֮ųܲĿˣʲôͷ
һֱԹۣû˵ǿˣЩǺ⡣˵ңǵĳҲ֪ȴɽһҳԵģ˹ɽĿ־
ĽǶȿǣԪ͢ǾԲԸŰչġԭܼ򵥣ΪϷкܶҺͲûбչ̫̣ҵľԸͶô
Ҫʸ޻ܸʲô
ɽǮծŮծɣ㲻Ҫ£ҲߣǿǺʱǺʱ½źͳɣʸڵĿġ
ȻҲԾܾȥ״ôѡҸһƵĹǡ
ɽɫұ䣬Ŀ壬ʱԽӻɣǺЩŰԼ
¡ɽ뿪ӻʵҪԼʲôأ壬ȴ޲
ԣĻ˻ȥ
ʸ޿ɽƺܲĿ˾ϸһ
ףˡǼẺӣЯ浶һ뺷֮Լƺ˵Ļ
ţӦò̫򵥣ˡ
ʸޣʸºˣʸ޵Ŀ̬һЩǻڲ٣ǸûӵĴڡ
嵭˵壬ƽ£īζȻ֪Ԫ͢⣬ҪһˣȻĻ
Ǻ֪ҲΪų£֪֡
壡
ʸ޵һǲʶ壬ȴǴԪƽ½ã⿤󺹴ǻʿš
Ҫ˵˹ڴԪһУμȺˡȻ岻ɹŹˣҲɫĿˣɾ˵ҲǳţСС
Ҫǣ̫ӵ̫ܵأ͹ҲϵǳѲϿõ˲š
ˣʸ޵ǵﲻ𣬿ǵĴۣ̫㡣
ԭīζҵȵʧˣʸЦǺǵĸӵӣȻԹԵĵһ̾ƣһﲱӺȾ
ⱭƣԷīζҪǰʸ˵ɫҲ¶һ˿֮ɫ
ԷһǸӣֻû֮£Ҷá
ͷʸɾˡõıʯֽȴǱ֮
ԭīζ֮ѽᣬˣʸȻһĶͷϽȡʯԼһǧֽЦǺǵķǰ
嵭˵ȻᣬǱõȻ⡣
ʸЦ¾͸ˣڡ˵꣬Ҫ뿪
ɾ庰һ䡣
ʸüͷһ壬תīζкμ̣룬岻᲻İɣߣ֮ӣɫĿ壬ȷҪ˺ô
ȴʸɾδƽϷδƽɾױõ˼ô
ʸ޲תһ룬⡣ĵˣһĿܣԼ
̣ܽīζлˡʸٴθȻŹɽɽīζƤҵծһʹ²ٵŰݷãлīζǣ
ʸ˵꣬ﳤȥ
ɽ֣صڴվ͸°ݣ޴󽫾Ů󽫾£Ϊӣ


339 Ǿ͡սɣ
ɽӣԼҲһһл塣
孿Ǳô󶼣ȻҪˡлĻᣬЩǮ¡
ɽٰݵлЧ֮ضΨ󽫾֮Ǵӡ
ĵҵȻҪ㣬ΪҪձʱˡȻչѾԪռ죬δȫֹͣϵĲȻڱݱ½¹ֿԪ
¼뿪󶼣Σѣֱʵۣ벻ڱС衣
ɽ½Ǵ󽫾ԡһ£²²죬ʴ󽫾񡭡
֮ǰΪȢˊӣڿƺ
Цõúܣǣǵǡ
ɽҲҶʣֻҪӰȻ常Ҳͷˡ
һǮƣ͸뿪ɽһͳȥᡣ
ڶ죬뿪󶼣ֱȥ
ڣûس÷Ұ䲼ѧ˺ʱѾԼ򵥽ˡ
Ůѧ찡ܺ˵Ҳ̫˰ɣ
Ƶǣһֱû͵ߡ
׼ʱȴ˺ߣҪϴˣ
⻹л͵ô
һ޼ʵĴ󺣣˶һԹ
÷Ҫϴˣʱ޷ˡĥҲɡҰ䲼˵
ûس÷ҲüáûǮߣҲûԡҪ͵Ǯ̫ˡ
˴С͵ūտ·ϳιıߣ˵׾١ǽô죿ʲôסģ쵽ˣִʲôů
ǿɲרҵ͵Ǯô߼Ļô
Ұ䲼Ȼ۾һ˵£а취ˣ˲˵ֻҪѧᵳͻʹʹͣ۲Ǯˣ
ûس÷Ҳϲɫֵɲôʹͣ۾Ǯˣ
Ȼʱȫʹ͵£ֱϴҲûʹͣᶼûᡣ
ŮǵһδεµΰأҲ˲Ǯˡ
󴬵ȪݸۣŮѾ̲࣬վվˣɫͬ˴󲡰ѿֻǷ´
ôһ·ȪݳǣŮߣֻƽ¸
һһССӰͷɱƺܸ˵ĸڻˣ
Ӵ󶼻൱ȻܸˡΪζţָ㵽Ԫ͢µĻˡ
忴СһĵװĿ񰡡
ջصۡزָ־ֵ㱨һ顣
֮ǰѰ֣˼Ф£ѾüĿˡ
徫һ񣬡֣˼Фģϼô
ҡͷݳۡգص棬űҵʾ£δ
岻˼˵߻һܣñ𶯶Ա֣͵мǣ򲻿ҪļһߡУдһСʷǽҪذĸһ
ʷǴʷʫʵʫɢļֵܸߣҲʷѧֵʷһڿݾ֣棬顰ι³֣˼Ф
˵ȷдһСʷҪˡε֪
ָָ棺Ͼ֪Ҳ
ʱҶʡĵѹרѰ֣˼ФԭϾΡ
֣˼Ф˭ǲԪһ壬ʷߣд¡֦ͷ䱱Сʫˡ
֣ׯᣬݺᣬڲҲܼ֮꣬ҲԪ
֣˼Ф\ֿѣ˶г֮ʷϣֿԪک衣෴ǣ\Ԫ͢־ĺ\
óԪԱգ֣˼Фʾͷɶϣɻ
ң֣˼ФǴ壬ȴƫƫŷңһǵĴ壬幹ƹʶ̬Ҫѧ˲š

Խϣ쳤ǣ̫ٹ
ϳ³ʵڵе۶̫ϻڵ쳤㶼
ǣչһϳ³ʵеҲǡ̫ԺƶȡϤ̫ϻʲþʵۣʵ̫ϻʵ֡
֮ʵ̫ԺƶȣΪҪԭƳɹΪ˰ϻʵ۵ϣЩ¾̫ϻ棬ȨҲ̫ϻ
Ҳ˵ʵڵǾ³Ȩģȴ쳤ǡ
ʱϴ۶³Ѿһӣ³̫ڡʥڡͼΣݣǿȨ³ӭ˰ʷϵڶʢʷơԪʢ
Ƕǳ³ԻԳơԭڳƵۡԲԻҹᣬģ⣬Ī
ԴԳƻģܱռǡޡΡţȫΪģǿ֮磬ĵţչÿδʤ
ʱϰĺ֡֡ȻѾ֣Ȼͳ̫֡ڻաдˡԽʷǡԽ٢ǧʷ
˿ƾ٣Ľƶһγǣϣ³ʵеȴǡΡ
ҹ壬ӵдׯ԰̫࣬ξ̫ʦȸ߹١³ӣҲͳ˧Ϊ˹̳ϼµȨ涨ͨ飬ȢŮӡ
ԣ³ĺҲǳˡ֮Ѫͳ֮ң˷ָ
³ھþУ٣ǽþУȡƺ;ƣѡ졢ʮΪߴʮˡ
̫ϻʳ»Σʥڣλʮǰλ̫ӳT쳤ٹȻմȨ
ʱ̫ϻʹڣ˳³س󽫣ǵĻʵ۳TӵĹ
ԭ붬䣬Ȼů紺ٹĹ㳡ϣżĽԼΪ͢ǵĴͿ
ڣλ³ڲμӳ飬۲ݡ֮УǳȫƷϴԱ
֮˵ǼΪֻһˣƷԱΪֻһƷʸμӳ飬Ϊˣ
γʿ֮ǰʱ³˱ԪܣִԶצ۵͢ЭԪܵ˳³ϳ͢ԱɵĹְƸ顣
񣬳³Ѿǰ¹Ϊ󽫾Ƹ·Գ՟ͳΪӸ·þУѡ˲ţξ١
³׼Դˡ
³ûŬͣ޷Ԫ͢ڿ̵ڳ»ټȫٿӺ֮ᡱʱһΪƸۣԪս
ʱʮ̫ϻʳ»ڱϣҲһ۵꣬ǳ³ʵ۳T
䲻ҪˡѹԪĲݣԾͣǻ֪̫ϻʳ»κܲĸԼܣѹĳ𢡣
ǳ»ĸܣ̫ڵӡΪѧţòǳ̫ϲĶӣһҪλ
ʷϵĳͶɣڵڶԪԽսʱͶԪͼԪȡλԭݡںԽǳ֮
ģϺüСգ游ôǰ壿ⲻǳô
̫ܵϻֳĳв˵֣ԪƴѵУսʤһΣսʤڶΣսʤڶΣν²սʤΣ
ܵףͿ̿Ҳи֮Σ籱֮Ч¸С֮Ҳ
»Ըŭǳ֮ΪףγԣԪߣĵҲ޾ģأɹͶۣͬ
Ԫ˧՟ҲԳŭĿӣŭ絨Сų־Լ磬Ǻε˵öԣԪĵң֮Īʯ٣¹˭֣δ֪Ҳ
ҴԽо߰򣬾ʮ־ʿʤʱ˺ͽ֣кξգѱ룬֪֪ˣս磬һٿ˵У
՟ʮͳԪ˧ڰʷϺǰ՟˵ԭӱԪʹΪ涨ˡ
՟»νͳǧξ󣬺ܶӵϣ˱Ͷ՟ɣƾΪξͳ죬Ʒ١
̫ξ¹Ҳ˵£Խ걸һ׼ʵڲ֮ۡѹˣ㲻ףҲǴԽĳӣ֮Ҳᡣ
ţ˵¹ݣźˣ׷ױԪ֮ľܶҡҪϳͳбѾ΢ɡ
սǿƣҲֻʵʵı͡ѹ˵Ҳ֨
ݺȻģҲΨһƷ
ԪϢȷô
ֵıǣֻҪʱԣϢ㲻󡣡
ݵͷԳ»ε̫ϱ£ԣһ̣ҾѾڲ֮ˡ
»εͷԪʮ򣬶ҾʮֻҪյ룬ҰԪذܡ
՟е֣ҳøԪҰԪͬʱɢھûɽ֣ϮɧšȵԪݶϾƣͼϱΧ
Ϊһض·Ҿھ·ɽֻܸ߾·ӹس롣ˣҾӹر
ԣѾǳ՟鱨ⶨ˵ģڳ՟һЩĶӹأԪ
ȷһֺݵı՟֮ƶսԣҲṩ鱨
ڣԪıɣװ˧̵ϰߣ·ߣսͼսĿȵȣȫڳ³֮С³Ѿ֪֪ˡ
ϱռƣսһѾڲ֮ء
֮ǰ³鱨Ԫ͢ϸԪһ̽ӵĻرӡ֤ϢĿɿ
ʱһƷ佫ӳ՟վ˵̫ϱ£ԼǣĩҲΪӹҪɣ⼸ǽҪ֮أӦر
ƷνңҲǳ՟´֮һ
»ƵúúãԽ֮Ǿ⼸಼ñ
̫ϻ˵ֿ꣬ɫѵѹ𢣬ЦܣȻսĲ㣬ͣʱ±ͳ˧ɡ
Ϊ֮һͳ˧ű̫ϻʳ»νսƮƮһ仰ͰıȨ
ԹŭҵĻλְҵıȨǿɺ֮
ǣ»̫ϻʣˣ˹Թּأ
ּһɬ˵ӻȡһݸ՟ܣʱͳ˧ˣҪЩ˶սɳˡ
⻰˼ǣ㲻ҪҵıģǴͷ󡣻УҵĲ£ս㻹ûңȥ޻ء
՟ﲻ֪˼󷽵ЦˣСȻзִ磬ľǡ
𿴳Ļģɳ³˻Žġ뷨ģ͵ģػĵģûУȴࡣ
ΨһǵģҲϱߵռǹԼεţû١ռǺͰͱԽˣӦòҷ
ųϵľۣǲ֪һ˿΢Ц
ϴ󽫾ζڽˡɱһǧ˰٣³ҲԲ̫ùʧС

ʱһ糾ͣð̽µľ顣
̫ϱ££Ԫܴǰ棬賿ѵ֧أ
ˣ³ʱɫ
Ǿ͡սɡ


340 ϵӰ
ϳصеס
˻һİŮЦӭǰŮǳ»ʹ͸檵ĹŮҺᡣ
ϴ۶Խ֧ұ¾һգŮԺԶ֧ȫΪԣİϵһգʵӦա
İ¹ٷһɵɫԽ
ڰγŴԭȥ֮ǰǧһֱԭֱأʱԽǺƺŻġ족ȫͬ
ԽĶϲ㣬ԭϲԭƣΪԭ峯ѹ£ǧĺͳݱΪԽϹ족
ϺͰĹϵԭ۵Ĺϵ
ˣȥɡӺ˵
տʼΪǰԼġɺܿ̽Ůûм縺֮⣬˵ѾȡðϾΡ
Ǻһľ룬ȻѾԲƺֻһ谮ңȽ䵭
̫ܺܣȻܶͲ㱳ˡ
Ȼһ䵭еȻΪ˲赹ˮ³
鷿ϷţĿ˼һͳԸһԽū͵ȥ۵УңµĿ
ŵԽūԸһ̵ĳȥڶǵС
Ϊѧ֮һӺƽǸҵһͷӡ
ԣȻһģǴһ̶ġ̶еļ£ȫƽʱֻڻҪʱЭ
ǱˣٶζҲķˮǸúܺõġγ񡱡Ȼ˭Ҳ֪ʵġ
ûãеʹ̺Ŀݼ
ˡһŸպԺЦŴк
ô鷿ȥա׵ĵͷ⣬ȫûж롣ǹ˵ܹܣʱʱҪŻ㱨ġ
ʵҲǸˣ·Ժ鷿⣬ŵСԣ
ţɡ
ȷһϣԣС¼˾ʹ
زܲ˾ʹǴΣδˡط־ֵ٣Ҳ˾ʹƹĹְʽǣƹزפϵȵط־˾ʹ˾Ρ
ڰϡռǡεļʮǸԼߣ֮С
ԣǸʹǴڶѧҶͳΣزҲˡ
񣬸ʹɡԣ
ϳϵС˵һ飬Ҫ
˽Ϣ͵սѿÿ¾ҪһϢþϺͷ֪ս½չ˵
˵һỰԣĿʼˣžẓ̌ⶼ
Ҳ˱鿴
⵱ȻڻɼȻҪڻôͱõڻ
֮ԣЮ̺˱鷿뿪ס
ϵܣԱɵٶȴΪĽһ鷨Ϳһŵˣҡ
νǧξ՟¼Ա֮һ
ʷϣϿԪ֮սУս죬η԰ʦ֮񣬷ܻԪ绢Ԫξս죬ΪγѾɹʧɫԪеĺʱңԪܡ
˵ԪڶԽʧܣͳγо˺ܴá
Ϻ󣬵֪ҵݣͿύҵ֪Ҳǡˡצ۳͢ʹߣ׽˺ܿͳֵܣΪѡ
ڿ£һߺȾһ塣һͰһƣ˵ֽеİɣ
ҵͷǰ͵ܴСӹѾӽɣҪˡҹΪ־ҪΣƵ·ȥԽɽԪܱ֮·
ɽԭϵıؾ֮·Ԫս鱨ԪҪռԽԼƽأƽԭȻԽƽؿսơ
ԣԪûзֱɽԿά·ͨļƻֻһ·ɱӣƻƵԽۼƽԭս
ʷϣԽȷƽԭϺԪ̣ȴȫǶ֣ʧֻܴ÷ɢɽأɧԪ˰꣬ŴܽƣָʧеԪ
˵Ԫƴ󣬱սΣֶౣذ
ЦսɳɱĪҴǡһȥأҲɷһ
˵ĺã˹Ҹɳǣ쵱ĺúӣһƣ˵֣ս꣬Сܳΰɡ֡վ˰
ɫǳĺһƣĬһ̾ҡͷ͢Ǻǣ˵䲻ĻϵĪְΪֶԳ͢ʵĻ䣬ҲټЧˣˡ
Щ꣬͢һ͹¼佫ͳãѹԪ֮ʿȨ󣬾ŪȨߡȵٰʧݣڸȻ͡òǰȪݸȴ꼻һ֣ĵ
аϲɫȴװ֮ɫ֣͢ȻצۣȴѾлָ֮־ԭʱͬˡټȻףȴоϡУҲɡ
צ۳͢бһģ־ɳǣ佫ֹΣضʹó͢ʵʱգ֪ܷԭ֣ãշǹ硣ֱϾǴ֮
ҳһˣΪʲعҲ޲ɡֻǣһֱ׺񣬲롣ңҲ뿪
кѣǴ̣Ҳ御˽ʱСʹƲߣˮʦӦֻҪ﷫ҲΡ
ҷ¾ƱȻ»ݺɡΪŻԻ˼
ˣСܾ͵Ⱥֳˣ־ƸУһֱ͵ſڡ
ȵңֶ鷿˼νƭҿǧһƣƾƾ͸׳

ǵǺ·ΪΰϷȫң
ȪݿһҴϣһ۵ӺüŭԵĺǳһӡ
Ǳزְܵİ֣˼Фǰʱ䣬ݻ棬ϼסһӡǰҹȴһȺ˰ʱѾȫҶڴˡ
ֱ˴֣˼ФһҲŻָɡ
һָɣ֣˼ФΪΰԼ
ʵǸǴѧóжѵҵ󱻷ֵ𶯶ӣһ𶯶ֻ˼ʮ𶯶ԱȴǹҵĲξΣλͬܣӪ
ҵһ룬ҲǸִˡ
ĳȸ֣ˣһƬ⡣֣ԭк
֣˼Фߵһ纺ҲѵҪϷ򣬴ȥ⺺ô
룬ǴЦˡ֣ں𢣬ԪҼҾϺǾ壬ǲ֣
֣˼ФЦôд
֮£ֻܳ²ߣ¸֣ˡ
֣˼ФĮȻҡͷˣ档ߣϷҪҾϵǺƹµѣ
ΪЦ֣˱֪ܼҼҾϣܼһλˣʱ֣ضϲޱȡ
֣˼Ф̲ס棬׻λˣԼϲޱȣɫҲ֪ǰ͸¶
֣˼Фȥʱ鱨Ѿ͵
ʱѾʮһѮغѾˡ
Ů֯ʹ㱨ϣʦ鱨ѵѾ
֯һ鱨ݸ壬Ȼ󹧾˳
忴һ飬ǰϢԪԽ϶Ѿˡ
һ飬ҡͷЦսǴˣսϣӦһ̶û򡣡
ͷԪƵݣҲǵĴͳˡ׼ǰҰնΧɽ֣ԪιʲôңԽŲԪҲˡһռżճǷ
ôٹʮ£Ԫݾͻţִţֻܳˡ
ҡͷԣһ·ǳδƽԭȫ£쳤
ϵȷҰֻ˿ܼĺƽԭȻƽԭ֮ϵ򣬻ûмҰʱϾڵƽԭ£Ҳûлᡣ
ԸǲƣƽԭġҲһƻƽԭĳǳشׯԽƳսٴʮ졣
ЦΣԪԹԺڱϵĿͷһٲʣҲϺ˵ǸľˮȫȾ˾ͻǺǣðϰȫʹɣҲ֪֪ˡ
ҶˮҪǽϴ󽫾һܴӮ˵һܣԪ͢ݻԽǾͲµĴ󽫾ˡ
̾ϢһҪ򣬻ҪӮһȡĽѵ鱨֪֪ˣ϶Ӯġ
һԭͻңʳһ½۱ǡʱҪҪʳҪбʳһ޴֡ϣǲȱڡ
Ѿˡʳʯʽ𴢱һǧ㡣ֻһĿ
ֻʣİʽȱڸߴ߰ǺʳΣ궼ôǮʳ˳գʯˣȱһٶʯ
ңҲ޷ģڽˡѾ˺ܶ཭ʳǣ鱨ʾطѾڲˣԪ͢վǻǲγ͢
綼˻˽㣬غʡʳܽţ˶١
üԣҲһҪϡôһ㣬Ҫڰϸ㵽߰ʽʯʳӰӦУǰδػʯ
ЦʳռǻаļƻռǴôռǺͰһռǹھͿˡȻƾ͵ϮռǣõʳԪռڱϣƾϷռǣġ
һʧռʧԪʧΨһľƹһмߣȴ㹻ա
е㾪㵵ĿŴװʹļ׵ӣ죬갡ôˣ˭İ
ȴûб䣬û䡣Ҳû취
ֵôҿЦѡ֪û䣬㻹Ǹ졣
Ҳ⣬˵Ͻʡ鱨ˡƽ²һ£ʡٳʼʩķĹԱѾжˡѮӭһ񡣡
ЦպģûǰװΪƽ¡ƣж͹
ָͷʮ򡣲ٶˡϽǰЩ걻Ԫɱ̫أ˿ʧ̫ܸ㵽ʮѾˡУƽԭҲֻܽʮˣٶĻûؿɷˡ
ͷǾʮ򡣰ЩλʱҲһٶʮ˿ڣʮ߰
Ȼ¶һ˿ŹֵЦ⣬˵ҴʹŮôҿ
һĶͷѽҶøɸɾ治ǹ㡣ˣȪݹۡء

û뵽Ů
ƺţֻð龭˵һ顣
ȥðɣǡŮˣãʡ
岻ҿ϶˵ðɣٲҲ
ܴ󷽵˵ȻãϾͶǺõ㡣
˵ȻɽǸ֣˼ФˣѾڹſڡ
ӻ֣ðɽ£Ȼٴѥӡ
ĿѥӣʱͬҶˡ
走֣ǰɣ
ȻޱȣǶһֻѥӣҡͷҾͿţܲüΡ
ѥӣŽųƹȻһſڣ̾
ԭպãȴƫƫڴſ֣˼Ф
֣˼Фϰһ·бѾޱȡ벻龹Ȼ鲻ڴ󶼼ô
벻Ǹ˵ĲȷǸľϲ
˹ط꺣ϲʤƹſɻû˵䣬ӭˡ
鿴ӭʱ֮ǰӭԼΡ
ǣ飬ʱҲ¶Ź֮ɫƺеܡ
һۣеΡ
̹Ȼ洺ЦʧԶӭеʧˣ
֣˼Фﻹ֪ǰɷ˾ƹϣǿϻӭʱЩж
ͷƹӭҵ֣˼ФҲֳҾһ
ȴϽӭ֣̣˼ѻҲ
ԣ㱻ż
ͥҲӭӣǸ֣˼Фӡ
֣˼ФڴʱܵԹԣɵڣԹɢһգȡ֮ǿϲ
ǿϲ
˭ţԭԶĴ󺣵ȻһƬں˵
첻ģ첻ģ
̸պ֣˼ФʾЧ


341 񹬡Ԫ
֣˼ФʯعżʱǼֹȻʹ֣˼Ф鲻ͬǸѧߣȻ˵񣬵Ҳԡ
ʧżĳڶĳ
ϣ֣˼ФִЦֹƹǻĵ̣Ҳ
ЦЩżɷԴĸ̣ĵ
ɣ֣˼Фԥ˵ЩżͳڣԨ޴Ҳʥ֮ˣҪ޵ˡһֱΪߵҲ֮ҲȻѧֱ֮ǧ
ĵĵδʼ棬ǧġѧѧȡѧıǡڽ̡ŵ¼Ӷ̻ģԵιʥ
Ҳǡ֮
ǲǺܸߴϣ
оѵڬĺѧѧкܴĽԣ˼ʵķԾѧڽ̵ĸ߶ȡѧƾģǸصҺѧ˵šġ
ǳݵڽ̣ǡϵۡҲǴӣپǴڸĸǽʦڷֲݣƷ̺ͻ̡
Ǻܾºܵڽ̵̡޴ڵĿ̣ۺ塢͵ıڽ̡
ԣ뵽ܶഩԽȫ̷ѧɱͺΪΡǸѧʲôô
ѧͿƾһǺܺõʽȻͿƾһ̫խɱ״
ƾٿԵ̫խѧҲһ
ѧֻǹ淶˵˸񣬶ȻѧȫˡͬʱѧﳬԽʰ˼룬̫ڳǰ侫Žȡġ
ڶѧ淶̫壬ǶԸ£չ̬ĵز˼롣
ԣûȫ̷ѧֻҪϸĸơѧװҵĴӡ
µ̣ǵ̡㲻ǹ淶֮£ôáʿҲˣһ淶ɡʿҲˡ
㲻ǳôãȻôȻҲҪܡ㲻ܹˣ¡Ȼôܺ˱˰
㲻˵ȻôãŮӹСſΥȻģҲҪܡ
ʰǺõģҲҪ˭ʥ˵ˡ֮ѵҲΪ˺ǿôԵ±Թⱨ£ԣᳫ֮磬ᳫб

Щ뷨һһ߸֣˼Ф֣˼Ф۾ԽԽ˵ģܶ඼뵽ģұĸӺ
벻ƹᣬȻ˼ʶ֮Ű
飬ҲסˡȻԨԴȷҲһֵɻΪĿô
ʲԣܷɣڴʵ
̵֣йż֣ٹ壬Դ壬ַԪѹң±سҲ
˵Ĳڴλڣ뷨ʵʩȥڲͬԪԭµĶ˶ʹķ˼˼Ϊĵ֮֡
Ϻ̴ʦȡƾ٣ѹ壬Ӻ˰ΪūʿĿǰܲţڿǰãС
ʱĸѧΪСʿǿϣҵοԼĽڡ
ãǴ¾Ͱˣܸ˵ı̬˴Ϊʦ󳼡ȫȨĸ̣Ϊ
֣󳼣ʦĹְȻûȴ֪ʲô˼Ǵ壬ȴǵңְʺġ
󳼣Ǹʲô³̣
͵ԵΪ̣ȴҲǸĸġֱǼ̫ϾӺڵ׻ϳ
ԼϾΪס׻׻˼׻ʼ棬Ҳ
ҲֵȼСĽ磬ȻĽй̫ϵ깤׻Ƶ۹ʥĹ³ī󹬻޽
֣ˣƹ뷨пհʣȻּףʿҲҪּ
ش𣺡ٵηΪӣʿʦ˾ˣʦʦʮȣӦʮƷСٵɡԹ淶ôô죬¿
գ֣Ȼ˵Ըʦְ֮
ЦǾ֣ˡʦλ̫ͬξԭӦһƷֻǹ߾ƷʦֻƷְ
֣ȻʧЦˣƷЧϣָԭԸӡ

޽ǱߣһƬռʮĶǽߵĸߴѾ깤ƬƺһõǰǽߣԵúׯأֳʥ֮С
ſڻһƷĸ֣񹬡
ƷǾż̨ס̨ףȻһƷܵߴҶд֣
ãŸֱףǽϻдڻʷ¡
ڻоɱۣǕıѩܣٳţʿھū೬ɱʹƳιƶż裬Ƚ֮¾ȡ
֮󣬾Ǹߴ
вվ񣬶ǸߴһɡߵֳµұֳȪǹ綦ׯϣǹ
ǰһ¯ƣ¡
֮࣬һռĶ䳡ϱɫͬİˣϵĹУҲɫͬ
֮⣬йʿλԼסʿԺԺȽ
ʱѾҪƻ衣ȻһȺ٣ʽףƵӡ
ǰС㳡ϵˮǰϴ֣ðײ֡һʽС峾
Ǿ֮ȻһʰϣεĵȻ󣬾Ħǽϵıڻȫ̲˿̸뻭ΡڶʽС뻭
֮֮⣬һƵ˫ֺţʰϣĴſڡ
ſڣͬһµ٣֮ϣǡʵǼලǵļʽ
ſ࣬һ޴ĥʯĥʯߣָһɳ̡ǰγƵĥʯԵĥΣȻվƵɳдһҡ֡
ȻٰĥΣվдһ¡֡
ʩΪΣֱɳд塱ʿ֡ʽСµ
ꡰµʽٴλʣȻ˫ֺţ
ţ°ݣߵͷĸʽСס
ȻǶϣ˫Ƶ񣬱۾ڤԼĪյʱ䣬۾ʽСġ
ʵҷʡеʽ
ٴףȻƽƵһ뵶һһӳԼȻȻϡһʣɴվǵʽСļ
ˡļ˫˳ȻתٽƵ¿浽䡣
ѵʽô
ȻûС
֮ġȼžͳƣҲһεĵ
У彨ڽɱ𺣵չ֮սսʿλһƾսͼǽϡ
ÿһϣдսʿᣬְ
еϣһ
ұӢڣħս档
ûʿ˵ĵĵħܶħԼĵ̰ӣ޳ܣҲͬħ
ʿҪɱҰ֮ħҲҪɱԼĵħӶޣɾʿ֮
УȺʿλժͷͷ°һǵ߸ʽĬ顣
Ȼת뿪ڿżתŵھϹ񣬺Ȫ
ǽ󣬵һ˵ʱ򣬶Ҳֻ˵Ȫĸ֡
ǵڰ˸ʽСԼȪ
˵Ȫټߵ䳡𹭣òͬɫҼ¼Ǽżֱͬɫˡ˵ӣֱвңų壬š
ʮ֮⣬һȫУʽŽ
ǵھŸʽСħ壬ңų壬ţħҪɱ
ħʽڹĵǼǣڼ¼ְӣڡȻȡһƽ
ŸʽĿǰƹʿĹ淶̡ŸտʼС
ŸʽУ˵ڰ˸ʽԼȪҪ˵Ȫĸ֮⣬˸ͳͳ˵һɱֳĬ
ĹٺͰҲ񹬼룬ֻĸʽʽþС
񹬼ģʿ
Ⱥʿճ񹬣ſھһȺʿ
Դ޺ã⼸еʿﲻ롣ڼʽȻͨ·ġʿѧϰϤ
չ涨ʿӦÿʥԼӢҡ޹²ģȥʿʿһʧȥְְҲʧȥ
ջʿµ䷶ʿ޹ʶ԰ռȣԹۣųͲ壬ʧΪǹʡȥ
ȻʿĴλҲڰ֮ϡ
̩ѾΪŸǺȾưɣʿ뿪񹬣ҪոְΪŸ̩͡
̩ԭţΪѧ̩ҵ͵˶μӹ֮սغΪΪŸ
ֻܹѵٸȫϾ١
̩Цúúã;͡壬۾͵̫񹬸ľ¥ǡ
˵Ȼӭ죬Ϊ׵ĿɫʵƵǾǴʿˡ
ǡã̩ʶɽ˧껨
껨ԭԪٻΪϤϷֺ֣ѾΪɽ˧ɽΣƾŵֺŵ
ְ̩˧ִ̩أ⡣ҲϽ
껨ͷƾȼɭϣְ͵ļְߵģ񡣶ְߵģػ
ˣʽô껨ʡ
̩˧ĻְҲǵһ񹬼룬ʽ̫죬û
껨ͷΣҲˡ˵꣬ͷҲصĴһȺʿ񹬶ȥ
ÿ춼вʿר񹬼룬ͨ񹬵·Ϻ̴֣̻Ѿʼ·߿ˡ
ʿﲻ񹬵£ܿͻ㱨ʹ
ʿǶȥ룬ǵǺЧġЦʽкǿϴԴã仹ȺԵʽ䷶ĵӰ͸󡣡
μǾͻʿʶ꣬ʿ¾ġ
ʿµȻǺ£ɻ᲻ʵ䷴β󲻵ǵȺʶһγɣ϶ᳬԽӣγһձ
ЦˡʿγʶǺ£ȫڱסϾĹȨȨۣʿ϶ǵġ
չרȨΪչȱͳĹϵԭǡǡ෴Ĺٴͳٹ̡չ佫ѹĹ٣ԭĹѹ佫
ǧСʷĹԡҪǲ佫ò˶ãĹǾܰǲȥŲţ㽫ʿײ㳹׳ͣҲֻܺĹٷͥҪѹĹپ޿ܡˣʿ淶ġ
Цðɣһ˵ϲˡҲܣֻҪҶһ̯ӾСˣѧʲôʱ򿪿Σ
ˣ³һΰɡ˾
ƹҪѧˡ
˵Ĺ滮ƹѧ÷Ϊѧã½ѧãѧ
ѧѧһ꣬ÿˣʶֵˮʦʿܱ¼ȡѧõʦʮˣȫƾˮʦѧΡ
ѧмʮˮʦ٣гʮ˵ѧν̣Ӱˮʦճѵ
½ѧѧڰ꣬ÿˡԴʲʶ־ʿ¼ȡΪƣƣƵơ
½ѧýʦͬ½ѧΪʮˡ
ѧãȻ鱨˲šÿˣѧһꡣԴ½ˮʦʿӵѡ
ѧõĽʦҪǴѧ
ȻʹҲѧõʦһǽ̳˶ڻҪڿεġѧõѧȻҲ˵ѧ
ѾˣӿʼԻˣϿο϶û⡣ʣŮаμ֡
֮󣬾͵³һѧͬʱѧѧóϯ˿ѧֱַһڿΡ
³ٴ뿪صϿ԰Ȫݡ
ʱһΣ͵ʮˣҪˣٸ׼ʼӡż١
ʱһ԰ϵҪ鱨
ʮͳ˧Ĵӹأ˰՟ԪܣͻΧɹŽȴ󽫣ս
Ԫڴˣ
ʱе㼤
ԪʮѮԽʮѮ͹밲Ͼڣ񲻵ʱ䣬ʹˡʷϵڶԽʱԪųսܡΣ¡
ҪΪز³ṩ˴ľ鱨


342 ϴ󽫾
ӵزְսû죬¶ʮһ鱨
ʮоɽϿȣ˵¹՟νʮ׷ΧƣԪٴδܡ
ϴ󽫾ɹŴ󽫰˳࣬󽫷̽󽫾¶ȫսԪвȫûֻ˷ɽԽߡ
֮ǰӹսɹŴ㣬Լ󽫶㡣˴˧ī
֮˵Ϊֻеĵ䣬ǧӵ·ذǡ
ǵͳ˧ܣ˵ǶϺʵǱġǣ仳ģûжϺ󣬷ռ˰ǣسǴԮ
ҲǣʮԪ¹򣬳ǧȫڰϡ
鱨˵ļǧͶҲճǣֻɱ伢ȻǣҲزסá
ʮԪɹ򣬵򣬴ɫĿ̽򣬺ʮǿô군ģ
Ҫԭ򣬾ݶϾ
սԣǹռƽԭռ찲׶ǵȴǳأݱڰԣ˿ܼĺƽԭɱӡһݣһԽƽԭսһսǬ
ԪսǿʵһȷսԡΪƽԭ۳ңܱܿɽսԼ̻֮֮
ǣ͵õزṩ鱨ǰܵĲ㹻ʱٱҪ˺ƽԭٶյǨƣƽԭϵİȫԽɽеҶ
һȵֱ룬ںƽԭû˿ֿռǵȴǳء
ʲôأ
ûУҲûУ˿յĳǳغ壬ʲôûС
Ķʮʲô
ԪĳϰߣΪ˱ֿٵĻֻݣԺܲӡһļڵСһץϹˡ
˴£ҲҲԽȫһȭڿС
ۿͲݿҪĹ⣬޷䣬ڼˡʾǣ׼¹쳤
쳤ֱӸɽ֣޷ͨúʹԽɽأȥϱߵ쳤
ɽֵشȫԽӵˡԽɽ˴õδܺʹԪɽиﲻæ
ʧصĺֻóɽ֣Ҳֻܷµͼ
ϱɽɽǺȻ޵ؿȥˡۿѾֻ֮ʾ顣
ꤵԪڰռƻӹأͻϤ鱨Խ
Խʮа˸ӹأʮ򣬻ʮݴ͡
Ԫ;ȱϣʳûгԱ乭󡣾սǿɹžӣͷۻϺ
֮ǰ󽫷ɱ伢ȴܾΪΪת򲻵ѾԲɱս
ǣԪռţռݵԽͳױˡ
Ǻҵξ죬ʱĴң±ʿԵԪ켤սʮﳤӹأʬ塣
ӹ֮սԪʬʮֻ˳ȥ
ԽȻȫʤҲгĽսû취ɹŶսҲԽɱȡ
ԽĶ켸ɽȴɽͱԽأԽҲ׷ֻɱ伢屶ڼԽս
ɽ֮սһ죬Խ򾫱Ĵۣȫѳǿ֮ĩԪоԼҲ׼͵쳤׸»θӡ
һУɽԽ½··ԽԪ͢Ȼ֪벻ô͸ûˡ
Ԫ֪͢ϢΪ¡
¶ʮˣˡԪ͢ûȵϴʤϢȴȫû౨
ʡƽݲڽʥţ֪͢ǷѽӾգȪݺԣϴ󽫾ѮܣսҲѱԽնסţѴݡ
˺֮ԣǻĵ֮಻֪ʥ졭
ҿ౨һӦΣ׽Ӱϸһ룬Ȼһ¶ûսعţ֮Уôֻ࣬档
ܳһƥǶӵǡӦðˡ
ʵۻͳƺŭ֮
ɫĿ£գͯɣش󳼣㷲̧ͷ
סҶӼƿ䨣׼峤ȺǴͷȥ
ҽڰϣϸڴɨһ顣
գ˵˵ɣ౨Ǽ١
һ󺹣ūֻ࣬¶档һ¶ûսأΡûдܣܻᴫϢ
ʷѲ˵󺹣ū֪Ϊˣǽ£Ӧ档ūҲΪˣһǴܣȻսء
Ȼ󺹲޶ŭɫȴֻǴ󺹿ƹãʵѾŭ֮
ʮлɹβŭ
ҺȻЦˣĿްЦ⣬ȫһƬĮȻ֮ɫ
ССϣһǻϬĺܡߣӦˣһ̣ܰӦӮˡ
ԪڰΡԳɼ˼ûǸ¡ãõúܣ
ģߴ׳վ±ڴⲽ
ʤһҲҪٷҲǵӲҲǳԲݡ
Ȼ˵û벻⣬֮ŭֱ˵ϣǺݺݴʵ۵棬Ԫ档
ӵĺңôܹ̣
ͯ˵ĻĲݣУҹĻˣҴԪ۱ֹ򣬻ֱܼϵѪܰ
յūΪ¸̽ʵ㡣
ҵͷǾ׼ɣ֪֮̽¡ڶµϴ󽫾ûҲٵ˧
յԼǡô󺹶³̣ūҲðּհ졣
˼ôҪȲϴ󽫾Լ˼ţȾϴ󽫾ѡɡǶ˵˵˭ʺϽϴ󽫾
յūƼܶ
ͯūƼ
ɣūƼ
⼸Ҳ˸飬ƺûƫ򡣴Ԫνƣʺڰط̵ģȴֲࡣ
ȻʷѲūžټ壡
һҲ£ƶҲټ壡
壿΢΢üǸҲһԱҲĵġϧɹŽ죬δеġ
ҿ˿ڴ󳼣̫ƺл˵ʣ̫Ƽѡô
̫ӳеΪıԹˣްܼҲмطԣΪϴ󽫾
̫ӵĻѡѹˡ̫ӷ˻ǲҲ÷ˡ
룬˵Ǿڶ壬ҲҪּȲ尲֮£ɣϾǺˣ컹ܷĴõġ
ڴһ

ʮתƣϷ硣
磬ڻغˡںĵĸꡣȥ겻ͬǣһ硢ཱུĶӡ
ռдһ̲ס˿֣Ȼͣʷһжӡ
ңתҪˡһȥ֪ôȻˣֻһĺһޣģЩ
ѾźԪص£ȻǵγةģǷǳϤŵľ
ǣҲŴٰ죬ҪһЩ̾Ϳˡ
ϣһڳˮȣ常һڰɡ
ţֶһˡڻĸ£ȻʱĸоͬòǸŮɣ
뵽ǸŮҾеڣкվЩ
˵ʵĺãһһˡƹһ㣬ֻ˵ΪҵԵʡ
һΣе»һ˸ңҿԻصִһ죬ֻһ˻ȥԸԸȥʱ俼ǡ
Ȼ󡭡Һǿһ͸Ǹˣ˵Ҳȥˡҵİ⣬⣬޳ȥŮóȥˮѾҵļˣˡ
ִѾеĹ磬Զڱ˰Ҳزȥҡ
ҵѡ񣬹Цݺ˵ԶҪȥˣŰɣ
̾ˣŷǰҹһΡ
Ƕʮˣĵͷˡʱÿ찡һ뵽϶ʮ꣬ͷһƥ
ˣСһԽԽÿ֪ĸŮˡ
ԸǸݡƽƽƹƽǸꡣ

ƹꡢԪʮ³һԪ
ƹ壬Яƹ˴ܰٹٵԪأƹŵƽʣׯϡ
ӹУһͷľڣڴſڡһȸƴ峯ͷߵԹڣŹеߡ
ΪſڣΪԪǴ󳯣оƷԱֵཫ֮⣬ȫҪμӳأ̫࣬վ£ֻܡ
޷йԱ˾ʹָйǸꡣȻǸٳ
ũܹԱĳǣϵۻӣϸ£˳ȲմҲΪ֮أ
ܹԱĳǣӣ£е㣬ǿ׳书պգ󼪣Ϊ֮أ
ȵ˳ϣͰ䲼ףƹگԪʹȺ͸
ʹٹٵ̫ϵԼ̫Ͼ
磬͵̫ƹ֣ͬ֡
æһ죬ԪزŽ
Ҫ˻ʵۣһǣͺһġϴ˵
ЦʲôֻϷƬľСҪǵĹ̡Ҫ˻ʺ󣬾ĸ£ǲʡ
ЦðɣʺţСӣɡ
˱裬ȻĶӣгɾ͸е˵£һҽûС
ǰĺ촽ǳ¶ЦʯĴ۾Ǳ֮ɫ㽾ҽôǸ㽾ģ
ץһֻģɫУǶҪòãѣֵýô
ȥ
Լ֣סͦεıӣѣѣߣһһѣ
ħצıӣɿ̫࣬ҶҶȻԪۡ
⻹񻰡ԪҲãõúܣ컹ء˳ȻɣҪӶรС
˵˻ȴιúӣһϨ˯¡
ѩԵòЩ˼ںʮģڵȵ鱨
ʦԪ͢Ѿ³Ϊϴ󽫾ǱʥּҪһ죬ٺʥּ͵Ȫˡ֯㱨
̷Ըȥڳغլ
㱻Ϊϴ󽫾ˣںԪˣȪݰɣߵ׼һᰲźã˵
ӵһ´׶ӣȥ𣬾ͷ뿪
صȪݲŰ죬ּԪ͢ԺԱ͵Ȫݳǡ
ʵʥּǰΪϴ󽫾ǣ˺Щڰϣն׼ССϳЦȥʧ˴Ԫ棬벻Сܽÿ֪Ԫ֮ҲҪϳ͵ףݣ
Ϊϴ󽫾ǣʮַҲϸӲϴСˣвߣնˣÿ֪Ҳ㲻ѡ󽫡
ʥּлѱϣӹگ顣һǵڶϴ󽫾
ʥּһģԪ͢Ȩĺβ³ԼԪеĻͷ̽ƣ


343 ػ
ּĴй٣ԺĿʡʹƷûϻȥҪĵ£̻ش󶼡
³ôһʱỹԾֻйٺͿʡʹЪݺٽ¡
󽫾һڱҪģó౾¹ҲûؾԺĿʡʹߴٵ
ܿ˵ͨʹй԰꣬˧ձس³̡ȻԸʡԱд
źôˣۡլ鷿˼µ¡
ھϷǳöԽȨҲٸԤָս
ʳ̨ϴ󽫾ͱȨѡ
һ仰޲ʮôãҲѡЩ죬ô򣬵޴ӮȻߺߡ
Ҳһߣʥּй涨ɹܳˣ̽óˡ
ȻһǺɹŴġɹű٣ǽһһ
Ԫ͢ɹԭֻжʮ򡣾֮սԪ͢ɹʧ򡣲յȲԪֱ͢յɹʮֻٲࡣ
ɹŵ۹ɹٻʮ
ɹԪ͢صľ̽ˡ
̽ɹžһսɹžǿǣ̽Ҳֵȼس̶Ȳһ
صģɫĿػ̽زֵ鱨нʮɫĿ̽Ǹ߱Ŀİ塣
֪ɫĿ̽ǣǣĳĳ̡ٲŷް͡мԱǵİԼǵӡȡ
ŽشɫĿ̽ģ̽Ҫެţˮȡ߰ˡ
ض̽ĵأŮŮ治㺺ˣԼϵĴⲿ̽ʮˡ
ͬ̽ߴʮ
پʮ򱱷αʮϷα¸
ɹž̽ԪСһٶ
ԪͶ˽ҲɹŹͶص˽Ͷ˽ƽʱҪػׯ԰Ұȫѹūһ͢ȱҪ
Ͷ˽ʲô嶼Уꡣزֵ鱨ƣʮ򵽶ʮ֮䡣ǹ˽ԺǾȻóŻսСսǿ
ʹӾԼkĦĦ󣩡ޱ˾˵ʮ򡣸˾꣬϶١
⻹ֹһ֧ɸɵ޼֮Сݺݺ꣬Ǻ¶ݣþʹֻͣٵзΪ͡
ôĻԪԪܵ͢һʮ
Ԫ͢ôɵôԼʮòźأ
ɹžð졣һܶµɹһʡƽ°ﺣɹ
̽ôߣܶٳһﺣٳһ򣬳һ
һפԪ˧ܶɹɫĿһ뱻ʡƽ°ﺣµİɹɫĿͬһ뱻
˵֮һɹɫĿȥ˰սôԪڳϵľһأ
֮Գһ忴֧Ԫ͢Ĵ治ˣԼ̵
ôʮأ
һҪмɽսӡţǾϸ˾򡣻Ҫˮ
Ǿ֮սԪˮʦսȱܳսĲҲΪʱԪ͢ûóˮʦԭ
ⲻˮʦһǸˮʦŵıӱƣǰƾ
㸣ˮʦĻԪܳ͢ˮʦֻ߰ǧˡ촬ϵڣԪ͢һڶ޷㹻ս
鱨ԽˮʦһˣʵСҪûˮʦȷ·İȫ
ĽѵһҪȡָ͵ؽݣԽȻܡ룬Ҫµݴ
߰˿ڣͺսӶԱʮҪϣԲˡ
ɱһ࣬ݺھǸ⣬Ϊ⡣
ʮһҪĶʣ嶼﷢ë
᫵ɽ·ɽʮ󣿳
ԣΨһɿİ취ôˮʦ
ˣ͵ŵһˮʦɣ͵ϰһʵսе۵ľǲѾǰƾĸˮʦ
ˮʦô󺺼ŬuĴɣ˳飬սǵĴд˺Ŭu֡
򻧸ʵսˮʦֻǸ˵䴬ӡΪ˺ڣ廹ǰѺ򻧸ı˽ȥ
İˣֻǺˡ򺺾˽ʡͺʡĺرš
Ǻפĵطߴʮˡ
Ԫռ콭ʱ䣬ô㺺ǲǻΣĴ淴Ԫ֮⣿
Ҳ
㺺ûĴ淴Ԫ֮ǡǡ෴ǳ̣Ԫ͢ĶҲ
ΪΣ
Ϊ㺺ǱƵģнǽӵܣʿԱҲµũ
˵㺺Ѿǵ֧Ͷξ¸ˣֻ¸ѡ
㺺ȻԪ䱾ǣװ
ԣ㺺ʿĴҲб֤ıȽȹ̡
ЩҶԽʿ仳ݣйͨͳν㣬Ȩȫίиǡǳа˰ۣΰǼ沢أѹա
͹۶ԣϰˮȵĵһףɹŹ壬ǵʿ
Ǻҵ֮Ժκίؽı֮ңѽͳա
Ԫ͢ڽϵͳΣûֺʿ棬ǿˡҶȨ豣䡰˰򡱣ʹõʿһŷҡ
ǣһ۾һ磬СΪҰʵۣسӨ
̶̼ʱ䣬γˡūǧټҡľ档
ʿȻԺҸжΪ֮Ρ̫ƽ֮ʥӡΪЭԪͳΣǳǮԪ͢ѹշǳ
ԪһкԪ壬Ϸũ˷ֵǣȴٷ壬ҲܿͱѹǽϵͽϺĹ͡
Ϻ󽫣ΪѹϷũ壬ΪĲ
ֱԪĩԪʵڲˣϺſˡ񡱵ʿϣʿϣ⡰͡Ԫ谡ϣʿ£ǵĺӡ
Ǻܶ˳ȴȻԪţԪų廳ǰԪ֮ģ˼ࡣ
ͨز˽⵽㺺״ĴʧԽϺ֧װѾʲô롣
һԼոϣϺΪϰָʳιĽϺΪһ־ͶʵЩ
㱾ԣ֮磬ǸͣԪ͢ʮ򺺾ʲôЩʿܳԱ˼꣬Ȱյǿö࣬ʲôĺ췴
Ȼǵˣһ㺺οʹµĺһӱ
ֳ˺ݵ򺺾
㺺ͬһʵرţߴʮһӳ˺Ԫ
ͺԪܹʮ򣬻ǻȵָ㣬壬ͻٺܶ
ˣѾɣ˵ܵĽѵҪ׼µݡ
һУѾǰҹˡ
վ۾ͥԺϵԲ£ǲ¶ĪЦ⡣
ΪʮԪʵǣ
٣ʮ
ֻʮǰ·
ƾĳռǱ壬Ϸ
ռǹز񼸸µŬ£ռڴӦԪֹϡ
϶ιʳռǹռ뱨ʵãԪ򣬼ǵŵռڴӦһ֮
õϢֻҪԪٴγռǹ򣬹ϡ
ʹļƻȵռǾ밲սٳƾԺξ壬ռǡ
ռǱǻȥ˰ι˵ϵһţڻûнչ
·׼岻ùܣᰲźһСֻҪͳ˧ԪþС
˰ϣԪפϣЩԪȥǰҪع
˾Ƶ壬ۣһãǾˡ

ڶ죬йٺͿʡʹ¡
һһȥ󶼵Ļظûа²ɴֻصŶӺúôϼ졣
ҲܽΣҲνһҪŻ
Ŷӣɫеǡ
ǰգ뻹Լĵϵ׾ΣȫԪɿֻмЩġ
ס֣һģ㲻ҪķգӺӶáģһҰˣסһû⡣
ĵùȫûҴʱͶȱס˵
仰ʱЦ˵ġҪˣװͶǧҪǿ
زֻ鱨ԽͬʱԽ鱨Σǻ֪֪ˡ
ְеľоһߣȻ죬úòһ
սԲã˵˼飬֮಻ˡԪŵҲʵ
ֻһԽʼձսȵ٣Ԫʿض䣬ߺСʹˡ
ϵĶԲߣǷŻ֣ѰɱСɽ֣ǳʪ֮أûͣǵҪٻͣ
üͷһ壬Ҳ֮ԣõΣ

ԣʱ۾һУʹû뵽
ԭΪŻɽܰѶڴԽͰձƳһ룬Чƺ̫á
ȵϳ˰ϣӦǶ£˵ϲ磬һ졣ׯڿ϶ˡ
˰ϣʲôǻٵǵũһϴûˣҲˣ꣬ضȱ
ͷĻ֮ߣʵıϴʳ϶ּġҵȰ꣬ʤȯˡһ
˵ǳɡ
ʣϿǾó˲в֮
Цش𣺡ǰԪϣΪľʳʡ˰ϵũ˹ȻҪġҲŪʳˡӮûô
һĶͷЦȻ˴¡˵˲߲塣
ȻԸɽ񣬱ɱΪϡɽǵļҲĵ𡣼Ȼ˵ʲô֣оһܿʳ
еȷԿƧˮˮе޽Ⱑзɻ̹ðû취Σ
ܲܺͰϺһɣϵǮģͰϴ־սİ
˿һ죬ڼ˼óһԱԽɽսİ취
˶һ
ˡϷԽֻܳɽս
һǶ̣ǳ֮˼ߣ޲֪ҲЦ
Ϳʼˡ
¶ʮڱش󶼡
Ԫۣ͢ΪĵûǺģͨ롣
룬ɡ׼࣬Ժ³̵ɡʥּ
ūּ
ܿ죬ԺĵһϷ
Щӣ˼ϻۣڶѮߣã
Ԫսٴθת


344 μ󽫾
Ѯ¾߱ǱĿϴ
һȥ֪ʱ
һȥ֪Ƿ
ӭź籧װӰȥԶ̲סĿʡ
ɩȥɣ߷ֳ࣬Ͼӣһ῭ġһ߽ӹһȰο
ȻЦˣСãǰ㰢գںͣҲôȰҡ㰢Խ㻹ôȰңȻһֲġ
е㾪㵣һֲģɩǵô
ܿ϶ĵͷһֲġ
ɵǣ뿪ĵ죬һ֧޴Ĵӣźü򽭱
Ͻƽաĵڶˡ
Ͷ뵽Ĺȥ
ƹأԼ˾أǧˮؽӣʻۣξս죬ں϶һȦӣͷ¡
شαγеױţγ顣ǧˮҲγס
еĻһιצС͢ɡ֮ȥΪʮһѧǸˣðγԱʺϡ
ƾӳȪݵĸˮʦİ£ڵ£׼ȥغԪ͢ʡ
ͬʱ󺺼ŬuҲ캣ӣڽϳ¡
Ԫ͢İţһɽһкͨ·䣬ˮʦ𻤺
ڹο˾˼·ᣬɽ밲ϣ·һ
û취ԹŻɽһϱҪɽں·ԲԪ͢ȱˮʦ˲˶ʮ
壬ʹױԼҰ䲽ûس÷Ůӣͨվȥ
ΪδŮӣ
Ϊذϰǵǧܻš
µ鱨ᵽͳ˧䣬ǰڰǼءԽҲķѱǣֻ⼸ǧԪ
˵ɱ伢Ӧüֲ̫ˡ
Ůӣ˵ľ룬ʹ˼ǧ
廹ûϵغͺġξˮʦѾ˰϶
庣İˮʦѲ߽ԶԶһ֧ģСĽʻһߴһ߷ɱˮʦʹѭ
ԪˮʦϮӱսѭ
ŵǷɿĳ嵽װ壬һ콢ϵսģŽǣһ߷
Ƭ֮䣬ٶҰսͰںӦսΣϵĹʯڣĸ˵սȫ׼
ʹѭҲȫҵ콢װ壬ֳֵĹʯǿѭʿǸٴеӣȵԪܾʣôˮʦҴԽҰߣնҪԪȥ޻أ
ѭͨˮսҲ䲻ףܿʯӲ֮ǰռǹˮʦռˮʦϴսѭһ䴩ռˮʦ󽫵ĿףƼɱнռˮʦʱܡ
ԪˮʦϮѭη壬ս绢Ȼ֪Ԫˮʦɥʧ˼򾫱սȱ´ûӰԪˮʦʵδرȰǿ
Ǻܿ죬ǰһѲߵСķһѲˮ˳ϵ콢װ塣
Ѳ߱ϥԣ߲ԪˮʦιˮʦͷĹٳ˵ҪС;ᣡ
ʲôιˮʦ
ѭһ㶣оĿһȻԽԽģԪĲս졣
ԷˮʦֽһЩѾϡϵս죬ӭչ
ʱԷˮʦͣѷǵСǣˮʦʿҲ˿
ӵǰ棬һСʻֻмˣһιٸͷͷɳȫι󳼵Ĵ硣
γѭкǾ죬Ҳе㸴ӡ˵ι㶫ˣʱᵽϣȻڰϰ꣬ѭǸˣΣеġ
ѭ֪ǣԭʷϣӣ۶˺
ϴѭȻ޷٣ϴ
ܿ죬ðγɵ񣬾һɷƵϺѭ콢װ塣
ߺˣΪ£ѭ˵
Ȼ߿ʹҲԪ͢ϸ⣿
´ܴγ͢ǲͽ飬ǢϿԪ֮¡񲻱˵
ѭװɵΣβôĴΣ㵽׺ˣ
ԲȻɫȵԣҴȻʧԭɲδҳצһ󵺣̸
ѭɫαװ̾˴룬ȭ˵ԭˣ¾Ȼ֪еˡ֪ӡţ
Եԥһ£ڶԷԱĺ֮ʱ˵ҲգҲضԽ󽫣㿴Ҳ޲ɡ
˵꣬ȡαõ͢ӡţСĽѭ
ѭû͢ӡţоٵģ¾˰˷֡
ԭǴɣ´Խˮʦʹѭǰʧˡɻ벻ҪⰡѭ̬ȶʱ˺ܶࡣ
޷ҲǾǵڣ°ҹֻǣȥǣݼ˵
ȥĶţִĹе֣ĿлŶ佫֮ɫ
ȫǵ͵γĹɡ
ѭɣ׹ݽ飬Ϊ˴ôˮʦǰ
ָָǺδ
ѭߣţݰϣ
ЦʱΪδôˮʦ񱾹Ѿˡ˵꣬͸΢Ц
ѭתһ룬Ȼˡ
ݣ
֧ξˮʦȻԪ͢ݵģ
Ҫݣѭ̲סһ䡣
Ժѭδţе㲻͵˵˺ԣ¿뾩֮ô
ѭǾЦȻԡ˧뾩ֻǣˮʦҪ˳ʮûҾÿ
ͷãΪ˽ٴ壬ԽҲ
ǣҲˮʦ˳ʮҪԽˮʦᡣ
ȵˮʦ룬ѭҲ£ɳһսٽʦ
Զˮʦ콢ϵغͺأۿڱԷߣҲ˿һƳɹһˡ
ǧˮʦʲôģֻǴô򵥣
Ҫ£غͺؾЩ
ÿγ֣ǲǧпգǻۣİо̾Ϊֹ
һĵ֮ʰ
ǲ֪û鱨ϵͳ֧֣ļƻҲ޷ʵʩƹڲزֲ˽⣬в˶֪زֵĴڡ
زֵĶ壬ŷôͭ췿ƣزֵ幫¡
쳤ǣӡź͹ûۣͱٹ̫ϻʳ»Ρ
⳼񣬼񳤼
󳼼¹򣬻ƺǱ£ʱǲ
˵ǰʹϻʵ۲¹Ҳƺ£ǰǴλаڽɽʱ򣬰ϵȻҪӡ
ڣιСܵ͢ǧ֮צ۹ӲдȴȻ¿ܣðϾˡ
ҲΪˣҲŲɡվ͢ĽǶȣԽʵֻǹƺҲ
񣬿ʶλ»ָʵ
Ҳʹ˿ˡ̶ͨӸ³ṩ˱ľ飬ΪϼԪ˴󹦣ͱĲʹ
ʹ˲ܲʶ
񿴵ЦǺǵ˵٣
еεĸо˵¹ټɹˡ
ϾһĻʱ֪ȷʹĹλҪߡ
һ£Ҳû˿ˡ
ʹһ·ˡ֪ʹΪ£̫ϻʳ»ʵʹȻﲻмϻ
ȡһţ˵ҳƽ¾³гױţĿ
ҳϡСţ»չһԳһ˿ȡ
⾹ȻһţξˮʦҪԪݣϣ
˵չ⣬ֻʣԽԪʵΪ֮ȰʹԽһ
Ȼһתв˵Ԫƴ󣬶Ʊ֧ΨϿԪǲߡ
ոݣһΪ⸴֮ԭģԪ
˴ֻǲǧˮǧﱱϡΪԪҵƣ½ʦݵϵԪ͢򻧸ոݡ
»ο꣬߻ɣ¹٣˵ȥҵд̫ڵţҪ
»˵꣬Žͬƽ¡ʹ֪µسġ
سǿ꣬ûͬҲûóȻԽ
˵ܶ˶Եûг֧Ԯγ⡣ʱ֣ͲԪ档
е곫ΡԽաĹԪֻǸλãûʵʩĿܣҲûʱʵʩˡ
ǣмǰȷ̫дţʱ»λ̫ϻʣ¶ǵʱ̫ϻʳ̫Գедʵġ
Ӻ󣬻ڹеҵüǰд̫ڵš
»νһԱȣʼҲƣӦûˡ»жϣȷǳеױš
֪ѹαģ
Ϊαеţ
Ϊеױšһǳдƻģѹƻʱ͵Ϯ˻ƻĴӪѳ˳дƻš
һǳд˵šȥꡰѹˣɽӦ͵Ϯ˵ĴӪ˱Ƶ˺ţҲ䵽
Ǹŵαģ鷨ıѾлαĳţһǷֱ治ģǺͳкѣ鷨ҡ
»ȻŵŲɣǶڡСĽҪȴǳɡ
ǣΪһ֮Լͷܾ
䶼飬ڳԣδ𸴰»ʴǡ
ݳ̫ϱ£ǰҳȻԪܣɱʧʮʵɱһǧ˰˰١Ԫܴ֮󶨻ҳɽ裿
Ҳ׷˵ʧأޱɽ裬Ī
ʱˣĿȻλҳݿһĶ£ָݣϣϷ˼Σض˷鸽һԪ͢λϾⲻȫ֮ô
»οЦҴԽʧأҲΣѣԪܲվͻԱҼѣɽ裿ɣ޿գڴ𸴹ʹΣ
ֻ̾ù˵ˣ⳼͹ˡ
Ҳ¶֮ɫֹ»οȻͬ飬ȴҲý
Ҳֳ³ĿǳСκһֻڴ˹ͷľϡ

쳤ʱҲڵ˹·ο˾ݡ
ʱѾǶʮ壬˼ȫͳһ޴ľǣʮ½ʦȫƼڴˡ
һۿȥ˺˻Ƹƣʮ﷽Բĵ棬ȫǱֱǵء
ĺβ³һڸɽХ
󽫾ˣ
󽫾ѵҵȿԳˣ
³ǰȥݼ󽫾
ԸĽ죬׷³ӭȥ
ӣԪ³ɹŴϣǲµġ
ܿ죬ʮ߼һɽϵ³֮£Ŵһϥ°ݡ
ĩμ󽫾ʴ󺹰ڽغȵ
󺹰һʵʮĴӴ´λ׼鿴
ڽһһƬ֮


345 һʹ
ϴ󽫾ԯڣһɹŰ׿սףоʣơ
ʮƷϽ죬ŲͬĿųСһۿȥǵòҲܴ
еǴϸ۵ɹŽ죬и߱ĿɫĿ죬ϴŸԭެ죬˾졣
Ǳ˧ͷƣϴ󽫾ӡλһһɣһУǾŻƱʹ󽫾ӡǰһһ鿴
Ҳǳǰ̡Ҫε˧ʾӡűȷݡ
ǲһһǰ󽫾Լıӡţ֤Լݡ
вͬ峯ùƳ÷ţûԪûͷơ
ֻλ˧Ļͷǽģġ
û壬λ˧һɹŽҲٵһǺʷ
Ҳٵɹݺ֮ӣǡɹž򻧸򻧡򻧸ɹžĴ򻧸֮һҲٵְܵȻء
ҲٵΪɹŹ壬ﲢˡǴĴ󽫾ٲҲҪӾ
ƽĶۣҲľ۾Ҳ֪Զˡԣ嵱Ԫ˧Ҳֻˡ
һ˧ʷȴζ
岻ʮ꣬ҲٵҲʮͷʷȴѾʮ꣬ǸϽˣȴҪһëͷ˧
㽫ᣬԼ
ЩƷȻǶƷͳȴܴͳǺ󽫡㶫οʹʷҲҸԪ˧
ʷɹݻ룬˺飬δ㺺ʷд󹦣üǰͷΪ´󽫾·ܹܡ
ĺܸӡʷȻԪ͢ң˺飬ȴֶðϧա
ͳٵĶ˾졣ʹٯɿ֣׳壩ҽἱ򻧸ۣ壩˳ʹңȡ
Щ˾ֻͳ˧ǧҼˡóս˾
֮⣬ͳ˧ҮҽڵһެʽǧެŮ潫ʯĨһŮɫĿ첨氢ͼɫĿ
֮巢ֲûʮ֮еĸսֻʮˡ
ǣ廹ܷƢΪʮ½ʦû˵ν򣬴Ҳû˵ȫս
˵Ƕʮƺ١ɳȥϵˮʦ䴬ӣٳȥ򸨱ڰ½ϴ̵ģʮսˡȻԪȴսʮƥ
ȰϺųơ򡱣ʷʵʵҲʮľӣԪıھԵơ
ңԽǱսʿԴԴϵõ䣬ԪԶͳսһһ
㽫建ڵ֮齨ооˣӸһ򣬲򡣡
忴˿Ҳٵ˵˧ɹǧо
Ҳٵָأ󽫾
Ҳ̬ȣֶҮҽڵҮɽһǧо
Үҽվ˵
ֿŮ潫ʯĨ£ʯĨһŮǧо
ʯĨ
氢㲿ǧоɫĿ˵
߱ĿĲ氢վ
˧ĺ򲽱оǹһ򣬹ǧܱǧԸ˧ʷ˵
ʷ˵󽫾
о˧ӪȫҲԤӡ
ûгһ˾оΪǴսо˷ѡ
ڶ죬˵о齨ϡ˼ĴȻвͬò죬ǵǹѩ֣
ʮҸ˧о죬ġԪƣȻ˿֮ġ
һоĺл˵󽫾ҾƣԽضһ
磬оݡ
ϣʾ顣˹԰ϵľԡ
ʷ˵սԣԭ֮Ķʱ˺ܶࡣ
󽫾մ˷ԣֻҪ·ͨҾڲ֮ˡ
ʷϾϽ̾սԵ֮ѵõĿһ䡣
˧Ҳٵ̽죬˾ǲͬ
ֻǺ·һҪͨȻ˲ҲִСŮ潫ʯĨ˵
δֻ˼ͷЯʳʵֻ֧á
ҲǴڣˮ½ڰ϶ʦȻһ̾ͺѴˡ
ʮգ´˿µľʮΪ˧ҲٵУռɽ
ΣɽҪһҪֱפصġ½·һҪԪ֮֡
ڶǺ˾оѺ󡣳ǰرҪƻϵׯڣΪϵĴٹ¾ոպÿΪݡ
Ȼ岻֪ǣϾ֪ԪʱȻ׳ʿһޱȵջԼҵׯڣԪ֣֮
ڰϰս᲻ȱϾѾ˲ˡֻҪԪׯҲסɴˣҲԪ
ϰջٵԼֵׯڣٴЯҴڵ뿪԰굽ɽеҶɽֵһص㣬Ҷࡣ
˼·ԪԽ߾ԪʮճʮգҲٵͨϹأأ͹밲Ϲɽֱɽء
ɽرϵͣԽ˵ءҲΪԭһ㶼ֱܳԭ
פɽصԽ֪ԪµϢҲزסʮǰͳڵأһ߿ɱϳ͢ԪѾ˼ݼᡣ
쳤ǣٹ
ʱİϳãǷι顣
ǵŬ˵νҡԸµ»ΣԸΣξˮʦһ𹥴ݡ
һϾҲ޷ˡιֿԪҲͰˣôֹνҹأҲ̫壬̫˴ˡ
ұιĳӣǧξ
ǣȻ»δӦҹΣʹȴȻ⡣
ұνҲֻǧʵǲáٽԽһţȻܹݣٴݣ
ʷ˵ɣԱݣʵǣֱӹݡǧˮʦټԽǧ½ʦһݣټٺ˰գʵ
γԣҳеĸ֮أպˮʦݺϿԭֽɷ
ҡͷɹ뿪ԭѾã֪֮ˡǰ꣬ϣ˴ݰʹͶɹŽ찢š
񣬵ˣԪӹúòԪ͢˷ϵ򻧸򻧹٣ǧ٣һԪ͢˾ˡ㹥ݣȲ˵ԪһͺѶԸ
Уݵֻʮˣ뻹ӡ˲ѣЩˣҲǣͨ飬ָ꣬ӵΣǲҪָ
ʱʧޱȵ˵Ե棿ΪȻ֪ݵϢҪʧӡ
ƾûռݡΪֵá
˿ڲʮ򣬺ֻ򡣶ϵԪ
ԪԴ˵Ȳ壬õǡĲԡͨϲͷˣֱ֧ͷ˶԰յͳΣ˾ˡ
˰ˮȣͬū˾ͷԪ͢
ƾҪռݣѹûʲôôҪ̡
ƺţ˵ǧȷԹָݲ棬ֱӴݡ
ô飬Ȼ˽ĵġξݣԪ͢һޱȡ϶С԰ϵѹ
Ҫ֪ϷײȻ˼ΣξҪռ˹ݣ˰վͻӦƼԪܲ͢
ֱӹݣ̫ˡʱ͢һҪݣ֮֮Щ˾ԪͶҲδ֪
ԪͶΣƾЩǽͷһ㣬̱³ԶҡͷĹڼˡǣ˳һҪˣһ벻ܲġ
ʱ¹՟ȴҶ⣬мĹ١ϣҲûиõĽʹ
»˼Σ˵ɣҳҪֿǿУܽ衣쳤мǧǶǵ׳޾Ͱ⼸ǧһ֮
л䡣˵¶ɫֻǣ޼ףս¡
»οЦ˰ˣǧףһǧŹǧǹ֧Ҳûˣ֮£ʹҲᣡ
Ȼ̾Ϣʧ˵ǾͶлˣѴ⳼Ҳ֪
ܿ죬»һּ̫쳤ǧ֧ͬԮĿױȫҡ
ڶ죬Ҿϵ»δСҲУһ𹥴ݡڴʱǡ塱»ξ̶͵ľ顣
̫ϱ£ոո㵽ľ顣ԪѾҪ˼ˣ¶ʮ򡣶ңˮʦսң
ʲôˮʦ
³ʱʧɫԪҲֻ̽㲻ʱֻܵľˡɴŵľ飬ܸ㵽һЩģ簲ĵԪ͢ˮʦ
Ԫ͢ˮʦ꾭գԼȪС͢ˮʦ̣Ѿ˾ųɵսˮϱҲʧ߰˰ˣֻиˮʦӡ
߱Ԫ͢ˮʦҲսˣˮᳬ򣬺ܶ໹±ǴԽˮʦĶ֡
ˮʦսôĶǲزסġԪôͻȻôս
͵̫ϱ£Ԫ˸һˮʦԲܴˮʦ
Ͼʱˡ
԰ˮʦɲԪ͢ĸӹô磿
Ա⣬Ϣɿô»ɫصʱΪԱɵ
ҲɫصĻش𣺡̫ϱ£Ϣǧȷ΢̴ո͵Ϣ֮ڣԪˮʦһᵽ庣򣡡
ϾȺԭŵˣʱе㷽ˡ
ԪսѴӮʤȯԪĲɢգҰԪʳֺԪˮȱݣԪϵýƣΧһ
Ԫ˺·̾Ѵˡ
ˮʦսҡԪˮʦǾΣˡ
Ȼ̫ξ¹۾һ˵ʹε״˶ˮʦ
ʵˮǧˣսٶҡΪҪսء
¹˵ˮʦսԪˮʦ
ü
»ҲʹԪܽ˸ˮʦϾѾѹҴԽԽˮʦʧܣռкãܷסݺϿôҪǺԪˮʦͻˣ
ҧã⳼Ͷһͬͬ£Ԫˮʦ
¹ԽˮʦһǧˣӴǧˮʦǧˮʹѭǺսֻҪָӵĺãԪҲѡ
»εǾôɡɣξͶлˡȴԪ޴Ӧٽһ򣡡
ϲ˵л
»ε²˳٣ȸо̣ҲҪӮս
ŵ
죬ң˾ʹų»εԼǧξǧͿ׾еҴҵ뿪쳤ȥ塣
ΪЩûģԼİСȵϸӷֱԼƭδȻǲ̣˲ˡ
ܴױ¶
󣬱ڹνң˰ˮʦʹѭ
ѭʥּɫصĶ˵ɣ鷳ʱҵǲΣ
˵ﻰˡһ˧ҾǧˮʦܵԵǲ
ѭʱѾӵ飬ԪˮʦսѣƲ
ֻһǧˣ̫⣬Ѵ򰡡
Һã̫ϱ˵ʹǧˮʦѾаմӮˡ
ѭȻˮսȵǴһЩξսװֶܲȻսס
ţܿͽξˮʦ£ſһ󣬽ξ
ȻٰҵξǧڷرĺֹԪˮʦػص½
ղúһУԪˮʦˡ
ȻԪӹģ٣ս߰ҡ
ѭ֪ǣԪʵûôսˮʦһȫϽʣĺˮʦһǧˡ
ʵǴ󺺼Ŭuĺ򻧸䴬սֻǣ䴬ǲս棬ͬս죬Կȥսʵûʲôս
ˮʦſξȻռƻͰˮʦˡʱ¶ɵЦݡ
ˡ
ѭǺսʱʮ㣬һӣӾӭȥܿ죬˫սʹ
֪
˫ӼӴ֮ʣġξˮʦͻȻһѼ⵶ֱѭо콢
ŵˮʦҲͻȻֱӹԽһӽԽˮʦνôҡ
ˮʦֻһǧͻȻ⵽ϮѣǼ˵ĵо֣
սηǳҪһ벻ĶΣ޷ŤתͰܾѶ
ɶҵϵҲѭ޵òһѪоӱΧסۿ᧿Σˡξġһʹ谡
ûãѭоڱ忪ƾսһΧס콢Χİսһ汻ҧסһҲԮˡ
ˣѭﲻ֪ȥ
벻벻νʹξԪ͢ļϸ
úޣ
Ƭ̼䣬ƾսΧźѭ콢ĸˣʯһ䡣ѭսǽ֮ƴĵָֿƾܵд
ڣƾսɹĹסԽ콢˴ţԽ콢
ɱ²ɱ²ѭĿȣֳһ˳ǹ転ԴױԽԽƾսʿⲫƾսʿտѵǾ񣬿˵ѭȻԵֵ
ѭһǹɨҴ̣Ʋɵɱƾƾ׺ȻԾС
Ѿ˲ˡߵױһ£ԡѪսĺѭڱΧ
ɱ²һĴȴѭߴ׳͵
ˮʦʹѭս
ͳ˧ѭսƵİˮʦʱΪսܿ˾֮С
һʱ֮֮սڽˮʦȫûɱģɱĳˡǧ˱²
Ԫɻսͳһҡ
ȻԶʮ⺣ϵνңȻ֪
ãξˮʦ´ҵңЦԪˮʦܣȻˣѾߣ׷ȥˡʱ˳٣ԽϴǳԪˮʦܣݣ
ҲЦãʹ죡Ԫ°ܣݣ
ܿ죬ǧξǧȫϴ


346 ҿ汾£ƭһ
սݵţŬu󺺼飬Լ˵һȺ£ȥ콢ϲμ칦
ŬuǳˡȻֻݣûв뺣սȻһ𣬹ܻһЩ
ѽպսݣȫƾָñ񰡣콢ά˵
ŬuҲЦʩСƣ˺ѭǴԪսšĳ֮
˵ְҲƷ򻧣ɶȴǿ
ݺảϵĴΪԪΣŻ߹١ʱڰ϶ֹһαѭܣ㱻ѭ
գüѭ⺣ǵȻܿɭ
žƱǺЦպսݣλ򻧹˰ﱾԻѭԣĳо磬лλôĳȻҲ϶λĴ
Цֵǹ˼ֵҼˣ˵һﲱӣоƣ⺨
ֵ֣ǸˣҲ˵мĻˣھͷŬuҲƵ˵
˵Ҳ׷׾Ʊʹ
ʱ˶ڼװƣһòڡ
ʱȻǰһ˲Цţ͵һˤƱȵ֣
װϵױһӣһأȻΧס
·˲ִ٣ŬuȫӦֱڲϣ׵ô¡
֣ΪΣȻʵ
Ŭuȵţģҵȿǳ͢٣Ʒ򻧣
ˮվôȻǣҲԿ೯͢һս
ϾǵĴ󺣵ʱҲ侲˵򻧣ĳʺԩ޳ΪҪɱң
ֱڣҲΪɱԼΪ췴췴ҲŴĻǵɱԼ
ЦΪʲôΪǵĴΪݣɱ
˸ո𰸣͸еһʹţͿһѪһ
˲ӵŬuֵŲҪǮӿѪ˿ڣ۾ɵԲĵš
òġʱ˿̣ǰ뵽ĲǱģǼеĽƱ檡
ǡ᲻ð
ĿŬu˵ʬ壬ӵι㣡
һ䴬ӵʳʹð죬ô죿ҪҪȫɱˣ
ŵͷЩŬu˽ǰҲǺȫɱˡ
ˮʦأ
ҧˮʦԪˮʦȻҪ˻˼ļƻˮʦ󣬾ͽŬuԼˮʦȫˣ
ΣˮʦǧҲμս֮ǰŵѾȴŵĵˡ
ϣžһĲãˮʦΧȻˮʦ򻧡غܹллҪ۱ˡ
ллп֮ӣлھþ֮ˡͺܶ˾Ǻ˺һлҲ˾еͳˮʦ˾
л˵鱨ˣʱ²ȥ˸ˮʦ콢ݣľζƲȥ
Ȼлżȴһȥ֮󣬾þòء
ҹˮʦͻȻ֣Ǻ򻧸Ǻˮʦɱˡ
ԶΧ٣ͻȻϮʱ˸Լǧĺˮʦȫɱ
ѪȾ˰϶庣
ˮʦͺҲףΪͬΪԪ컹սѾͻȻ֪֡ˮʦΪԪʵѾƾ徭ӪͰһ㡣
ˮʦһԪ͢ĺ͸΢΢ˡ
Ϯսڴϣҹ˲֪˺¡
ǣŸİд£Ĵ󵨵α˾飬󶼱ݡ
ԭһƯĴݣд˼ȡʤ
౨УսңҺϴ󽫾ڻˣŴȫʤȫ߰ˮʦˡ
Ȼ˴⵽Խɱ佢ȱսȫѡŬuҲΪԪ
˴ӵʮʯʳԼеʣȫ󺣡
ˮʦлµնˮʦΧȫߣлս
ˮʦҲǧˡ
ӴԪˮʦȫûˮʹѭҲԴӣ·ͨҲ
Ϊݾеɥʧϣ͢ʮʯµе
д£һɲ³˴󶼣һ߰Žɻս䴬е²ȫͻغ
ˣ˳ĸɵ˰ˮʦĵһͰҲˡ
Ųе㼤ʮʯʳٶս䴬ǧϷ²
ƾغ˽̵ľеսǧƥһ֧һ򸱣
дһ󺣣ȫƹˡ
ȻԪ͢ʧСԲź壬ﷴйΪϾȫ˰ˮʦվһô
ݣеˡЩȻ٣ԴԪ˵治ʲô
⻹ֻߵջ
һ֧ðξƾˮʦϣҵǧԼǧԼ͵ľе
֧ӵջ͸ɹˡ
ˣŴȥݣڶݾ裡

ɣҪôΪιݶ룿
ʱƾϣνеɻ
˵˵ģȴݣٴݰôţݹ֮ͣ⣿
ѵǴݣҲûȥݰ
̾ϢһĻش𣺡Խսӵ飬ԭǰԪˮʦǰˣյ֮ơʽ׷ܡѭҲˣˮʦˡ
ʲôˮʦˣѭˣôܣ
ЩšѭǺսذ϶ʮ꣬Ƕ룬ôȫûˣ
Ҳ˵֣ϢġˮʦȫûԪˮʦǡ˵λܴݣ
εĵͷˮʦˣԪˮʦһϺܴݣҪԱ
ɪ̾첻Ұ֮ƣֻݱԪˮʦâˡ
Ԫˮʦ׷ѰǡҵȲֱ£ֻȴ󵨱ϣٶȦӣԻԪ
ˣоеɡ֪ԼҪ͵צۣ
źۼһۣղ
ʦ˵ĺð˵һع֮һֶᷢɵˡ
ʵҲǶɵʦĻ˵Ψ·ġνɽһе·кܴԻԡ
عҪױˣҪ·

ˮʦȫûϢڴ쳤ǡ
ϢͬһһӾͰİϾĸεѡ
ˮʦܡйĴܣˮʹѭս
ôܣôܰ
ȷϢʱǵİϾʱ
һͨգҲ֪ˮʦûζʲô԰˵ȫǲɳ֮ʹ
ѭ޴ӣˮʦȻȫû˵ãٹϣ̫ϻʳ»ʹļף޵ֱš
̫ϱ£֮ɱغֵԪ½ʦӶ½̫ξ¹Ϊɽޱݣغ
϶½ʦأֻˡˮʦƱصĴǿػ½ʦ
һ½ʦʮˣֹԪ½ˡ
׼࣡»еĻŵּ¹Ϊ󽫾ض
ּʮۣڶޱݣ
ּ
ͬƽ̫ϱ£ˮʦԪˮʦضӰٽݽϣֱ뾩ܣԪ½ʦʦӦڰٽľ׮ϰ
׼࣡»κԥ
ǽڶ죬ϾյԪܴٳɽֱ˱ԽҪصľ顣
ⱾڰϾԤ֮Сƽأսɢ˿յĳǳغ壬ʲôûСϴһԪݡ
ԪξԲٷϴεĴ룬ɽؿԪһֱפأ׷
ˮʦûˣ˭һ̲ôˡ
ڣԽе쳤Խĺƽأмɽش֣ЧֿԪ¡ֻҪסס

ʱѺоҲͨɽؿڣԽɽפһ򺺾һ򸨱
·ܷ
Խģֻʮˡ
ʱѾ˰ϵ꼾жٻһ춼߲ʮ
忴
ɽ´ͿԶĻ£ʬ壬ԼԪƵս졣
սĵطˡǰԪоȫս
󽫾ҾʬǰһɫĿ
Ҳһ塣
Ȼڴ˵ؼһɣʬ򲻳ɡʬ廹ûи꣬ʬ̴档ʱմȾʬߡ
һȻͲǺܿ죬ɹȿɫĿԼܶ˶
ʴУһʱɽ¿졣
岻κ֮սͱκڲκսĽݱָʧܣս
һĽݴΪ˱ѩޣǾκٴ·κ飬ȥսʬۣȫ졣ĽݴҲбʹھвʦδھС
һĻʷϵһĻЩơ
ͷϸܵϣڱ˿ƺҲ
ò׹ƽݣһݳǵĳǳأԸЪꡣһȥ˼ݴߴһݡ

յݳ£̽󽫾ҲٵѾ˺ӱԱԽ١Ҳٽûӡ
ϣһ飬˧ҪӣҲţ˧˻صǣǵȱ˧
̷̽ȥ
ʲôùӣ󽫾ʲô˼˧Ҳٵӵкǲ⡣ϾʦǾں֮ϣΪβӣҪȥǣ
뵽һ·ǳ˷أׯûаգԽҲҲٵƺ⡣
ȥǣҲٵһ£¡¡Ƕȥ
һǣҲ·ǼȲԽɽأҲںƽأƽغɽؽӴ
ֱպĺźҲٵǰǡ
ʱǣѾһ޴ľӪʮȫǣʹԭһ˵ǣʱʮӵ֡
ǵһ£ÿһطûԽĵص֮Ķñ㡣
еĹٸţʱоڡԭĹſڣһߴĺβ³Լս졣
ء
ˡ
󽫾ˣ
ŽǺսУһ׵ĽоڵĹãһ룬Ϳϡ
μ󽫾
ҲٵʷҸ˧ڽ
ԲͬĽԼǵ⣬ҿǿ汾£ƭһİ
˭뵽󽫾ϴ󽫾ˣⱻͷΪīζĴԪҳȻһʼŷԪ˼
˵룬Ϳʼ顣
ҾֻаݣҲˣԽҲڵУѾ޿ܡԣҾԲȥǣҲܴǣ
ʷĿһ󽫾ĪǶһֱȥߣ
Ц˧ȻĿ˧ҪȥǣһذǵĵŶ£ȥ塣
ʷ̲סƵգ󽫾ȻīζԽҾӶ½ȴҾ½ȥߣһҾغ£ͲҪߵϮˣ
ҪҾˮ½ʦһ·ͨҾڰٽϴӪӪϴӪԽУӪԽ


347 ǧһ
˧λ٩٩̸λ֪Ҿ˴Ҫȡսߡϣ󱱣ָ֣ˡֻҪ·ϣжٽϱӪԽġ
ʷЦ󽫾Ȼõˮĥ򣬵ȴ򣬲ΪӪսߣ˵Խڴ֣ҲջᱻƳҾս
΢΢һЦˡԽ಻٣Ҫ˵ҰսԾҴԪ֡ߣҪʳɨԽɽ㼯սҰ
ûƲߣǺùߣǳա
ʱվ̫ɽûĴտܣտ˺ܴ鷳տԵƶߡ̫ɽĿվֿɨ
ǼбȶĳɽɨȻٶԸһһһĲʳҾѹҾսսռ䡣
վֻһٶţտܾս
ҪսԸԴΪеԽ
ٽĽϽӪǷսģͬ޴ḥ̂Խһ顣
ȫΣȥǣȵо
˵һϴŸԭެ죬ެʽὫ챾ǧެΪǰ棬ȥǡ˧ϵ
ʽ벻󽫾Ȼ˵ެ׽֮УȻվѽ
˧λϵгһ֧úдʽΪǰ棬ȥǣ
Ȼ彫о¼µľٽʽᡣ
ûس÷Ұ䲼ͻȻ
ױװŮӴг󽫾
ھУûгƺΪˣǴ󽫾
˱ʹ͸󣬸տʼߣӵС
ɼ徹ȻǸѵõĺˡûаǵūŰʳҲǴ󷽣ûǣ˹ūźǡ
ǣ˾Ϩߵ˼ס
γǣмǧбڰǣҪȥǳŮȻмƣǸж֮£ԸµҪ
ʱڽѾŮӡ˭ҲûдС֡ɹžӳܶཫ˧Ůӡ㲻Ҳ
󽫾ԸŮװȥӢˬ
ެʽ˵Ǵ󺹴豾˧ĵŮ˵ȥǣʹҲ˫ͨ롣ʽὫǿǴ󺹴͵ĹŮ㲻Ҫǳ¡
ʽЦ£л󽫾󽫾ľǡ
õŮ˵˧ûƭǰɣ˧һϣһ¾ǽȵоǿǵϡ
ŮǸжҰ䲼˵лˡȼ佫һ֪˵Ķ顣
룬ȻҪ֪ҵĶ飬ȻҺαؾ֪ǷڼأǼǧǲǻţһ˿
ȸʽὫҪܡ嶣˧͵ǡ
ŮԽԽˡ
ܿ죬ʽǧެҰ䲼ûس÷¡¡ĳǣȥ
ʽֻǧެѵ岻ǧެԽΧ
¡
Ϊ֪Խõ鱨
֮ǰܱԽرšһ˵¹ɽţнʮʮ򣬷ֲںƽ֮ĴС
ڶرɽţ՟졣н򣬷ֲںƽ֮ϵĴС
رžвĺţҲΨһûжڴеľţҪǷ찲ѻ¹졣
Ҳ˵رţûһڰǸ㰲Ҫ²ãҲˡ
ǸԽ࣬޷ʽǧެ
ϸ벻һźԪξȻһ̬ȥռΪĵĺƽأѰԽսԽĶ·ܡ
죬ʮͬһ򶫡Ĵ꣬Ҳ޷γı

һ϶ķǳأϱߺİ˳ǣơ˫ǡ
ʱİڣȫꡣ
ԴǧѰ϶ҵһ·ǡһճǣպñռݡ
ռݰǵĵ죬ԽβΧס
ŰǱȽϼ̵ĳǷǧɱ伢ӲǴԽʮιǡ
ԽŹˣ򣬸ɴĹΪҲ֪Ԫɱ伢ֲ̫ãûҪǡ
밲ʱսɥʧ룬ֻʣǧƥ³սѾɱˣҲֻʣǧˡ
дĵѾûʳˣͷۻͷǰˡ
ܳԵģѾȫԹ⡣
Ȼǿս˭֪Ųˡ֮󣬰Ǳƣ˻Ӳһս
ԽѾһȻвΧǣΧˮйͨ
ڳ¥ϣĬĬϸ꣬ĿһƬҰ
ǰ죬սɱˡսȫһƥսսɱʱѾݹᾡ
ϴһǸսõ󣬾Ȼ˵ѵն
Ҳû³սɽ£Ԫһ֧Ȼȫû
ذǣô֪սԪûǳԽ˵ģԽȽ˧ͷڳȰ
ûͶͶľҲͰˣôͶϣˣ
ͶҲᱻԽɱԽɱҲһˡͶɱƣӦƭǡ
ûϵѡ˼ء
ڣѾزȥ˰
ԽǣҲҪˡԮѾָˣˡڶԪ£Ҳˡ
䲻⼸ǧɣΪԪսֵ⼸ʮ˿˰
ʲôƨԪ˱ҲˣͶҲˣõʲôĳʲôأ
ֵ
˵ҲǴĻᣬȴ湥ģɱĳԪЧССİ֮أʬ޴档
Բڣ
ԽԽñŭ߲ѡ
һ˼ȻһͽŲ鸡ߵǰ
ǧҰ˼
šҰ˼ԭߴҲݹᾣ£ǻزȥˡҪҪǳսϣܺù
ʵĺȻ˵˼ΪԪЧǷڹ
Ұ˼ЦԪҲûιˡֻԪūˡܲЧôɵأȻм󳼣Ԫ͢װѡ
̾Ϣֺξ壬κšʿǶˣ
Ұ˼ҡͷĿ¾
ҧ˵öԡԴУڻһǺԽսܱȶǿҽ
ȻһؾĻ
ʲô
Ұ˼վһȻԭҰϣִֻΪ뻹Զš
ǴԪ
ʱ֪ԽûôģսӣǱԮˡ
Ԯˣǧ༢ꤵĵ޲źʿ
ͬʱԽӪҲ׷СԽܿг󣬽еļʮͷҲǰ档
¡¡
ʽǧެճ۳ڸϵ⡣ۿԽӪʽʱ˿
ãû
ԮЦ͢ûҵȣ
ǧެƻðϸХƺǾˡȻԽȴȻΡȻԴ
ԪԶΪ壬ҵ֮׶ԽȵԪҴԽսжߣǧ֮ʳ
벻ԪԮȻҪ֪ƴŸҲҪ°ǡ
Ȼкǲ죬޾⡣
ɱ²ɱ²ԽźսⶦС
ԽţǺźսһ
ء
ˡ
һ죬һţʣµһѹϣެ
ǼʮͷװļԦ£𳤳ıӣԪĹֽУȺ¡¡
Խĳìֺ͹ǣĶ飬СŸս档
ԪѾɱ
ԪԽʧܣһȫû˧׼ʹԽս磬ʿǣý
ԽƣͨιսʤѾˡ
ͬһ֧ӣĲͬʵҲȻͬ
ʱԽʤѾԪˡ
ɽû뵽ģҲû뵽ġ
ԽʿȻʢ
ʽºܲԸ⿪ΪԶȷҪ죬ָܿս
ԽȻָĻᡣ
ɽϵͺ˿ֻսֻҧ
ʱʿһެ˵
ɽŭ޴Ĳôʱܴսô
ŹѽǱΪ͵ĲҲȰˡ
ʱǧެˣԶԽľ롣
ԪսȻսҲǾ壬һ󳷾ԵúǱ
ȻԪѾ󳷱սȴ⡣ԽֻĿűսɥʧ
ųԪܣսĴ
ԽȻʼųԪˣҪԪƻѪ
Ѿʱֻ˱ᣬսԱվڳͷϣеʧ
Ұ˼ȻԮֻǧѴʿ߰ԽҵȶļսҲﲻʲôæˡ
ҾʿָܶాաûµԮҲûˡ
ϣĺͻȻʧȻͻȻ
ɽ˳ʮŴʱҪˡ
ԽҾԮǰһӽǡҵҲû̫ҪɧԽ޷Ĺǡ󽫾ڱصգԽ°ǡ
ڵѾûɶսˣָԽмˣҾüս󣬲Ӳƴɽ˵
һԽȻ࣬˼ĸţ̯ˡƳǣѡһŽ롣
ɽҡͷ򲻿ɡ׳ѡ˳ǣĲǴ󽫾ԽԮأҵǱڳУˣҾֻмյݡ
ĩǲˡ
ɽ漴˰šĿֻһԽǡ
ҹԽȻٶȹǣͷۻĵؾֻӲ
ڳ᧿ΣʱެڸϵɧԽ
ԽȻзҲԪûޣֻ÷ǡ
죬ެɧԽȴֲսԽƣȻ޷
Ȼڵĵ᲻ˡ
ʱֻҪԽһǣʱ򣬾ƳǶ롣
ˡվڳ¥ϣŲɧԽӪԪҡͷ̾Ϣˡ
ɽҲƣָųͷҡͷҰ䲼ûس÷ЦλӣѾˣܾȲ˳ڵĵˡ
ŮȻެȴɽ˼̲סޡ
ԽҲûˡ
ȫǣԪӪȹ°˵
һ£Խ̿ʼٴιǡ
ͷ䣬Ұ˼Լɽᣬɫ䡣
Ұ䲼ûس÷ɫ
ԽĹеոհڳϵĵ֮
Խͷһֻһ֧޴ĶԭҰϣһ߸ߵĺβ³Լս죬˵Ұ
ɽʱһЦ󽫾ˣ
Ұ䲼ûس÷һĿж־ϲǴûеϣ֡
˵ˣ
ͷϵ˸Ǽܶ˶ӯ
ǳͳ˧³µĴ󽫾ˣ˵
Խ󽫿ڵĿĿԽԽġһͷԪһƬ𾪡
Ԫô·Ӧںƽô
Խڶ·Ԫȴ·⡭
ձӪҲ˲öˣֻձӪأһȥš
ɽῴԽбﲻ֪ȥŵģ
׷Խıǣɽ
Źѽ
һެ׷ȥ
ţʵʹŲһƣ¡


348 ź찡
ʽǰҿ󽫾ʱϵȻǾҪˡ˵أмԽԽʿҲܸ߰
ʽе㺹յ˵ľ˵һ顣
ҲЩ⡣ԭΪµԽһǧެӦû᳷ˡ
벻Խˣѹǧެ
ԽʤܸߣÿͬԽ
ʤ̣ͻὨԪơҪĻԽս
һ֧ӣ԰սͻõļӳ֡
һҪԽŴƣԭΡ
ʹӰµԽʼɡ֧Խ٣ǲӲˡ
ǣ
ţĴĴӵ£ڵоĻУ޵Ľ밲ǡ
˳忴ݹ᾵ĵо⡣ǿľӣҲ¶
ĩ䣬μ󽫾
ĩҰ˼񣬲μ󽫾
Ұ˼֪δ󽫾˭ֻ֪ŴʳɹŸ߼׼׵ˣϴ󽫾
񣡡巭Է䣬õԵذǽ£ͲΣΪסԣһϣʲôһ¾ҹӦǣ
һ仰ƮƮĽȵоĶԼϡ
ĻǸжޱȡңĵҲ׽룬󽫾ֻᵳѵҲǵˣ
ĩǧٽʿл󽫾֮һ֣ظл
ЦʿǸǶˡĵɣȻƤͷˣ췹õԱӣָ
Ǹмǲ˵ĩҪ󽫾ʱսǧƥ񣬶ɱˡ
ɹž棬Ͻɱսġ
һڣй֮ˣ֮Уǧƥѣǳ֮ʱзǳ֮ô
һõʿΪм죬Ҳζʴ£Ǹ˾
ֵڰϿా£ԪûսѾսǻָ죬˧ǻع
ٴθлôһֱֻ⣬ԪˣûµĽѻָûսȷս
󽫾ûӲսǻعǺܹ˼ˡ
˰ǵĵ£׼Խ
ϣʽ˵󽫾ԽĴӪĲ̣һĶ¡
ԽȻ練ƣѵСԽս󲻶࣬ǺöԸǵĶͻȴС
ʷüоܳҩҲܳԽĻӦҲáߣҲֻҪһƤͻ˿ãñ
ԽĶҲǵġ
ҲعԪ̫࣬ЦҾڶ࣬Խ޷ߣֻƾӪկءսȼʯڣӪկӪ
ҹռʯչԽӪ

ʯأЯģѼȡá

Ԫھ飬Խͬھ顣
ɵԪʲͬԽʵռأű׳
ͻȻڶ·Ԫ˭֪ǲӳˡ
ԽԪȴʮ򣬻дǴҲ򲻹Ҳˡ
ԽͻȻԮǲܵ¡
՟Ĵ֮ɽ֣¹Ĵڰ˰֮ɽ֡ĳ¹ԣҲİ֮ԽС
·ˡ
ʣ˵ʱһ֪̽ԪǣҲԮԼˡ
ԪܲӦռǣѰ˵սôӦںƽôôȴ·ǲ⡣
˵Ϊ˽ȰǵԪԪҲְ
Ŀ˵Ԫ·벻ΪרӪȰԪǡغ£
ԪҪԽУǶе㲻š
Ҫ֪Խʦ˿ڲƸںƽأԽҲԽԪһɣӦ÷ԽԽа
ԪҪ£ҲӦ·غ¡ǲԶһ·̣
̾ϢǱˣˮʦѾûԪܺ·Ѿͨˮ½ʦˡԪҪأתԭ򡣡
뵽λµȻ벻ϧѾֹˡ
ЩҵҲ˲ˡԪձضܹҵ֮վǰеĴ󣬶ʯڣõĻȫڵӪկϣҲҪԪ˽ǣ
ɱ²ڽ׷ŭȣһʰȥˡ
ױҲȥȻγ嵶ָдѪ֣
սƺڣԽĲ顣գȡɽᱮ
ǣԽ·ʹʣܱ¶ʮ塣
дѪ飬ҹױѲӪ
ڶ磬һ£ԪһԽӪŰΧ
󽫾Խѳ֮ѷˡҸ˧ʷ˵
ޱϸ껹ڻǹ϶ˮ̧ͷ죬же㵣ǡ
ⳡһ£ϵݼھ͵ˡòãһȣԪͻ
Խʮ죬Ѿбˮˡ
ĿĿԽӪþò
˵ףҲǻȦһԱģ塣ҪԪսնϰϵļԭڻĹȵӲͷ
ܱ߲ҪҪôǻıҪǾֳءûеѡ
Ԫеʯȫ˳ֻкԽӪš
建ɹ䵶߸߾ȻȻһӣ䵶һ𼸵顣
Ƿܹ
ءأ
ˣ
̽еĻػڱԼеĴļµź԰ټƵʯںʹ󣬷ѹѹʯǹкԽӪկǽ
ͬʱԽӪڵʯںʹҲʼ䡣
ʮΧˣʵûκʨӲáǣԽȻа۵Ļػʾ
˫սһʼǰȻԪǰһʱѪɣɰǧԪԽʯǹ֮¡
Ԫʯڴ࣬Խ˵ȻӲء

ɱ²
ţ
ţ
һ˧ʧоԶԽʯڴĹΧֻսҸ˧ʷ
ԽӪսһ㡣ԽдӪկǽΪ̣ԪЧԽҲҳӪս˫ֻʯںʹԺ䡣
úֻ¡һ죬ԽӪկǽ̮һʮɵĿӡ
ȻʹԪﻹûг˻ͼľм׷ɵӪկȱУʮͷؼ׵ս
սβϰŻѣս󾪻֮£ޱȵĳ
ԽȻս󹥻ͼսһٳԪ
սĺУһԽױųɱ²֮춯ء
Ԫ׼Ըһ
ܳʷһӣǰڱ󲽺󳷣ͬʱԪ˰ֿ¶԰ټƵĸߴܳ
ÿܳһɸߣĶϣ˳ìܳרŶԸԽƣоʱֽ⣬սʱƴװһ𣬱ʿߡһ̶øľסͬסţܴܳܺĳ
ĪܶԸս󣬵ȴܶԸΪսĻǿսҲ٣ñصĴܳӦ
޴ⱿصĴܳǼˡ
Խս嵽Ԫǰܳɵʱǽƾճ֡
ǻۺܸߵĶ³çηĺôӲǳìĶܳײ
ƾϵμԦʮͷҲǰǴ߳ȥȻս
νߴϣȴҲûгΪһ֣ԭġ
ǻҩܳʹãǻĻս
ԽսݣһԽͱ¶ˡӭǵģԪܼļ꣬Լɹ
ԽӪڵ״Ĵض㡣ԭΪսһһǧױͻôҲҪԪܴɱˡ
˭֪ԪȻ׼ս󲻵󲻳ɣս
ɷҲԪ߽⣬ͬһߵɱ̤ıؿҪҧѪ
ھձҲûˡ
ˣֻܾƴԪܵ汳ˡ
սŭȵȫһ
ġսֻûڣͻȻ͸оһž͸оԼ
ȵĿԼѪǻӣԼվߣѪĸ
ɱҡʶֻüͷͳޱߵĺڰ
벻ԼûԪ֣֮ȻԼĸ֮֡
ͻȻϮɱʱױӣҲɲǼסˡ
αһҪֻҪԪδزܻڽҵһԪܺùν
򿴵ĺսǱɵġҪͶܻ˵̸һְٰ
ûʾͶɰʾΣȴ˽⣬Ҳ֪ǾܽԪġ
Ϯɱǰûԥɵ뵽òС檵Ц뵽еׯ԰ҲûԥҲûʱԥˡ
Ұɱ²һһ߻ӵ˹
ɱױҲŭ򡣴ʱ˿̣ǵĵ˲Ԫ
׼һӣߵױҲȥ
λе޶ôһױֵһߴҾְߣҺɱǣҲûŻȥ
ԪкβɣˣǸչιȴ˹
Ļ޲ԥһӪһǧױҪԪ¾Ӳĳ
ɱ⽫Ͷܿһ˫ܰ໥ӵɱ

Ҳ
ΧԽʿ䣬һȺױ˫ɱۣǾˡ
ʱ˿̣ԭűԽʿ䣬ͻȻޱȵãУеǹɺݾǹʱйˡ
ȵӪһǧԽԪɱһգӪҲڷֳʤ
ļ죬ͬǵױȫɱ
ʤߣռƵ
򽫷ԼĽɱ⣬Ŵ˵һһ˵ͳȥԪ˧ҪͶҪΪ·
ԪӪԽ׼ԽӪȻͿԽ죬һ׼һ߳
˿ףҲûͷһͶˡ
ܿ죬˾ͱǰ
˾ͷ­˵Ţĵϣ˵¹·ʹ򣬼Ϲ󽫾
Ҳ벻ԽҪûǰȻһ
Ȼأ˭ܿư˽Ϊ˻ͳΪ˲ݵ
Ŷ㵹ǺʶʱɱģϣЦЦʵ
һСĻش𣺡Ϲ󽫾ʶʱ񣬿ڤ粻飬ĩֻáֻд²ߣʵǵѡ
ϴ󽫾Цøǵѣ
ּ̿䣬Цһգɫ˵ãܲ˧ͶԻӪожȥɡ
ŵлϹ󽫾ʱ˿
ʣӪУ»жٱ
򹧾Ļش𣺡ش󽫾һǧˡ
ͷڣжȥжӳӪȥɣ
ŵȼϽ׼»Ӫ
忴˿Ŀ˫ۣ˵ˣ׼׼ᡣ

˧Ҳٵǰ󽫾һǧ²ҪҪȫɱˣ
Ҹ˧ʷϽ˧Բ졣νɱ飬ҽкܴҪɱԺк˿Ͻ
ͷܽɣɱǲɱͿǵıˡ
ܿ죬һǧԽжȥ˫жӳӪڼĴ£ʽԪ
ˣԽȫûӮԽĵһ½սʤ
ź찡


349 ˻䣬ӱ
ͶԽսɿױҲ߱вʱһǧԽսɢ븨Ӫ
ȵһʱ䣬ٽ齨ΪԽαӡ
αòǴ̣߽ⰲ϶־ݻٰϵţʹԽͶ
ƾʲôξܵαܵ飬ԽͲܣ岻š
ú÷²ͽΪ׵ĽټдţϸӣѾȥĳ̫棬̫ҲҪݺ
ʲôԹ֮ͬ޳ؽȵȡʲô治ʲô
ԪڽȻЦȽȴΪѣٳٲʡ
Ȼǵ˽ȻԼԽӣĻĲд
ʱ
ôλѲթȻͶҴԪǾ͸ЧҴԪʵۣ治İϹǲдǲǾϲ⣬ͼţ
һ߳ġšɱ⣬ŵһ顣
Ҳң󽫾ˣ˰ﻹԥ¸ϽĻƿڴϾ˵ĻҪ֡
ЩԳ϶Դ治ĻһдǾֻһߵˡ
λд꣬Ѫӡ忴˺Ц˵λȻЧҴԪ˧ˡţǷľǣֻҪúԪЧûйٻҲֻʤ
˧֪ǵļ޶ϴΣ˵䲻ͨĻֻҪ֮û޶ô
˵Цݱȿ޻ѿˣҲֻܳ˵öԡֻҪٻ޶ɱȢǡҪǶԴǾ½ݡ
Ķ˱֮ΪԼѾһˡ
ĩĩǿʱڣкܶ˵飬¼˱Ҳϧ޳ܰࡣ
Լ̫صˡѵžĵôҪġ˰ڵһλ죿һѣôѣ
Ȼ򻹲޳ܵģΪ˱޳ܵǵΪٻͶˡ
ڰ죬źʾ¡ԽڣԪ֮
ֱʱԪƽأͻȻɱ·ϢŴ쳤ǣ՟ͳ¹С

ʲôԪȥ˶·ǸԪ֪·飿ѵͨУ»Ϣ־ŭ
ʵϣԪ֮ǰְϣϾѾ֪Ԫ·˵ԪӦ÷ƽأϾǰϾصأоʦǺ͸ǳأԣĵ
Ԫÿ£ռǺͺƽصģҲ۳ҡ
ԪȻһ̬
ңԪε֪·飿·ɽأԪʩչ֪·飬ԪðմӶ·£±ԽõΰΧô
·ֵΣֻҪʮԽԪͱռ˰
ܿǳ˺Ԫͨй¶˴Խıã
»˵ɰѻɵĿⶢѹ𢡣
ܣһֱͣԪȡλɣ
»κǻɡ
ԩˡȻȷЩ˼Ԫй¶顣
й¶ģȻ㵽˰ϵľ鱨ṩԪ鱨˰ϡ
ֻǣʮǰ뿪˰ϣ桰ʹˡϾΪѭһսˣΪ˻һֺţһʹİ
»֪ǸϸضΪֺŶ߳ŭȻ
֣ܿǴԽң̫ӣ£ֿɲҪǡ𢿴»λɲ¼ɵĿ⣬ò塣
»ΰߣĵ㣬Ϊ飿¶Ѳ˸ϵϧû֤ݣ⴦ܵܣ򣬺ߺߡ
»ȻܵʣҲ֪²Ǵóʱ
䣬˵ĴˡβֹԪغ£Ԫˮ½ʦԴԴϣҴԽΣӣ
̫ξ¹̫ϱ£ӦǸˡֻܵ󽫾¹ԵĴֹԪˣһҪԪܶڰˣ
Խˮʦû󣬳³Ϊ˷ֹԪڶ½в쳤¹ԵĴضϲ·쳤·ƽ···Խغ쳤
ǣƫƫߵĶ·ûʲôء
ʱҪֹԪغԽУֻܳ¹Եıˡ
ͬƽԪܴʱӦڰǸ밲˳ǲ϶ˣֻܽԪܵڰٽֹǹ
»θоƤֱ˵ûԪܵڰѾˡֻ˶˴ΣԪܵڰٽ
̫ϱ£¹ԵĴԲȫذٽҲҪԪ쳤·½
»룬ּ¹Գذٽסʮաٵǲ՟ͳ¹ɽ£Χ£ԪܰΧڶ·
ԪܼȻд壬ҴԽҲң·ԪǾ͸ɴཫƾͼƣڶ·Ԫܾս
»ⲽ壬ҲǸˡ
ȻԪض·£Ҿ͸ɴڶ·һս·ɽأԪʩչԽռƣʲô

ϲеĳ՟ȳ»θһõϢ
Ϊĳ՟һ۾ͶԪսĿģˮ½ʦԽУ
֪Ϣʱ՟ʱһ亹
һֱΪԪͣԽѰԼսȴԪܸԼһǹȥ˶·
Ĵɽ̽رϢѾˡ˵ǲоٶҲԶԪ
՟˲ϵȴ̫ϻʳ»εĵּ⣬͹ϵʾɽɽ֣ϣסԪܵĺ·ǰȵ¹Ĵϵɴڶ·Ԫһξս
ΪΰϾԪԽУ
ΪԽеİգûԽɢԽ̫ϻʾڣشһԪܹԽУǾͿ̿
˵ԽаɢѾˡңԽаҲɢ
ԣԽƽѾɢգׯڡԽɢջٵׯڣԽʲôʲôԪô򣬴Խ͵ö
ȫȫɽ֣Ǻ죿ܵеطʳɣԽָԽеׯڵذ
ԣԽԵնԪԽʧ
՟֪¹ȻҲ֪
ǣԶɽֵ˵¹֪ϢҲ˲ϵȺ»εĵʥּҲʾɽͨƽأ·о
Ȼ죬ϲжٶ̫ûϵ·Ԫܴ˰˳ǣֱӿ˰ٽ֮
ʱİٽ뺣֮Ĵͣǰǰٽ壬ȥˡ
˰ٽԽеˡİϰղûɢׯҲûб١
Ӱǵٽİ˳ǣ;ɽУ졣
˳ǶؽԽؾֻǧˡԪֻ˰ʱ䣬͹˰˳ǡ
嵱ѡ˳ΪӪڵء
Ϊѡ˳ǣ
Ϊ˳Ͽٽͼŵ
˳Űٽֱݰϸءǰٽ뺣ڡŵ½ֻǼõˮʦء
ļƻУŵˮʦԼŵΪӪ壬תʡŵˮ½ʦĽ㡣
ڶǣǸ½رȽƽؽһʮڶʺ۳ңЧս
԰˳ΪУԴԴϵĽպ·ڵ𲽹Խˣʵʩƻ
ڰ˳˽Ӫ޽Ӫڳ໥УЭͬ
һǧԽ޽Ӫ
԰ĳ¹ԣɱ˰ٽϵĸţ򾫱ƾ轭գֹԪɽ
Ȼ¹ֵǣԪܲûжɽڽİ˳æӾҪڰ˳ǡ
ԪΪβûɽ¹Ժǲ⡣
ѾоԪδ󽫾壬ȫһ·ӣǳָоܲܡ
Ȼ֪֮ûзɽ֮սҪѰ˳ǴΪӪͬʱҲݴͣȺ՟ͳ¹
ڶ·ɽصشԪܴһ̡ڰ˳ǸƽأͶ´һ̡
Ҫɽؾս޿ܡ
ҪǸҾս˳ǡҪǲ˳ǣԲҲǴ
ģҸҵġ
ȵ԰ĽϴӪҲãߵͳˡ
ֱڰ죬՟ʮŸϵ
ĵ£ԪѾ˳ǿˣȴֻռ˰˳ǣûжɽ£̽
՟һӣ̽
ԪܸʲôΪ˷ô๦ȴɽкͼ
՟Ŀ˼һ۾ʱĿ֮ɫأƺ³Ԫͳ˧⡣
ô˵Ԫˮʦ½ŵǹ쳤·ĺ
Ҫȴ򣬲ΪӪ˼
֮
՟ǰǽ˰죬ҲûõӦ֮
Ԫ˧壬ȻѶԸ
՟µֻפһشһ졣׼ȵͳ¹Ϻ˵
՟ʮӪ֮£ͱ塣
İ˳ǣѾϴӪʮȫ̾ڴˡ
ӪУ¡
՟ñǰҪʦԶͳ򣬶벻Ч巴ҲٵĽ顣
ʷҲͬĿ󽫾՟Ȼƣ֮ʦȴɽӪɭϣ޻ɳˡ
ҲٵǼֵӪɹԹ򣬵ۻɽսΪβһԣѵƾԽָô
Ҳٵδʹٯɿ֣վ˵󽫾ĩԸ¶ɣ̽һԽ
˾֡һĺˣǺˣٯɿĺˣΪ˾ǧױ׳˾г֮һ
ٯɿֺٯǸͬ塣ٯǸߵûٺͽֺϣ̣ٯϤԽ˾
ҡͷٯսУ׼Ҷս˧֪ġ՟ʮжϰɽ֮սǧѲڣǰˡ
ɲýе˾ðա˾ʵʩߵȷ棬ÿһҪڵϣɲܰװ˷ѡ
ǧռ՟ıˣУǶԷҲǳ՟ˡ
Ү˼󽫾ҾһǧԽôܲǴ՟һֲȫսҵҲۡ
Ů潫ʯĨҲͬǴ󽫾һԽǳԵҾʳܰǡ
վڴⲽЦ;ǲϮ՟ǳ˻ӻءһȥɽȴҡ
ʷʸϣҲЦ˵ǿЦɵǲųɻӣ
Ү˼ʯĨһȻˣе
Ҿαعܳ՟ʹ͵Ҿֻаݣʵʵ⽭Ӫ˧ֻһ£ȴˮʦĲӡ
ʷǵ󽫾֮ڣˮʦôˮʦʹѭɲ֮ǲǸøϽݣ
ЦҸ˧ľǡ˧ϣˮʦѾʤˮʦӦȫûˡ֮ڣˮʦص
ʲô
ڽ־ϲˮʦѾʤ
ʷе㼤˵󽫾Ե棿۾ģڴ֮ɫ
ʩʩȻ˧λϣĪɫ˵£˧Ϸǰ˧ˮʦŻˣƵбҲˮʦڣҾѵ壬βˮʦ
ѽʷЦƣ˵ΪβˮʦӰлơԭ󽫾Ͷ·ԣǧ֮Ƶںϰ
һ̾ͺôˣ󽫾Ǵ׷īζ˴ԪǽҲʷ޻ɣҲҶˡ
ڽ˵ƶɫ˷ܡ
ѹֲˮʦսԭˣ
ҾˮʦѴʤҲ²Ͼˣ
£½Ͻдʤ󽫾īζ
֪䣬ž˺ܶࡣ
ˮʦһ¹ĴҲˡҾٴĵ׼ɽ±ضἫֹıҲ
ҲٵЦ󽫾˵һֹȺɱȺ՟ͳ¹ҾɽǾֻкҾս
ڽҲǲף˵ı
սǰԽԪ֮õġ
һı͵˳՟ͳ¹֧ܱƵԽԪĵξսһУԶʤ
ȻڽУ岢δ⡣
ͳվãžսռȳأڿʼ¶Լľ²ܡ
˵֮ǰֻǰӵĻôڣѾʼ߱ķɡ
׾ԣ˻䣬ӱ䡣
Ԫɽ²ӲܣǲҪԽУҪ쳤ˡֹԪɽΨһ취ֻǾս
˵ҰսԾΪԪû¹˭ƣӮҲܴ
һߵȺ򴬶ӣһ߲þսԡ
գһ֧ӴĴӣƺƴĳ庣
һƬţԪһƬڡ
ż˰ˮʦְ˺ˮʦ˵һȻԪ͢ݣҪݾ衣
Ԫ֪͢սݣһʡ󺣡ڶ
ŵõڶ壬㹻µݡ
ż󣬰չűе顣
Ըʮʯʳһ򸱿׵Ѿȫ˵ǩչˡ
ЦãɵĺܺáǼðξؽأûнҺǧξ͵
ŵ϶Ǳƭˡҵûз¾Ͳö֪ˡ
ʱһֻҪǧξ˺ֻܹԹ˵Ը
ԪӪϲ󣬶ԽӪĳ՟ȴɫޱȡ
Ԫˮ½ʦǵĲˡ
Ԫضܿͻٶɽ
ôֹԪʮ߰򣬺൱ͬıԽսӮˡ
ڳ՟֮ʣգ˵¹ʮڵ
֧ԽϣߴʮоĽռһ룡
՟ͳ¹һޣֳ˺ԪսȻ޷ֹԪɽ
ƱȽƽϮɧ֮޷ʵʩԾ޷ֹԪϴɽ
ǾսɣҾʮʿ՟İ˵
¹εһӣնϰǣڽȵսҪҴԽ磬иսߣ˰ν֮ԤҲ


350 ָ
¾գԽۿԪսΪţٶɽ̲סˡ
՟ӱ¹ʮͬѾ޴ǯӣƺƵɽشӪͼл׼ɽԪ
лһĿģռƽأѹԪ۳ҿռ䡣
˳£ƽ̹ݺᡣɱϾޣ֧ԽռЩԪĿռͻᱻʩչˡ
⿴Ƽ򵥵һ̺ɱС
ʮˣԸĵȻģѾڽ˺üΣôûе̷Խһ֣
ԽһԪѸһΪҲٵͲֲʷ첽ڱ˳ϣ֮ơ
Ͷõķԣʷ򺺾ƣ԰˳ΪУϰ˳ԼָӵԪһһ⣬һߣֿµĳ՟ʮ
гǳأԪس՟ʮԽˡ
Ǳ
Ҳٵʮĳ¹

һһǳַӲķĽ޵սռ䣬޶ͷԪս
춯صźսУʮ﷽Բ֮ڣɽҰǱԪԽ˫ʮȫѹⷽռ䡣ʫΪ֤ο۷꣬ս౰ٹܱıؾˡ
ֺޱȵսֱرɫɽӲۻ
ʫ续
ʷָӱؾţţǰ鲼ܳܳʯںʹںǹ֡
ȴǳǹɵķӣȫǷΡ
һİ˳ǣһķߡ
՟ʮʮ󣬱Ͳѹȴʷıźͳǳضס
ͨ£՟Ĵòͣʷţһ˴Էʿݡ
⾹Ƿصƣ՟վڲtüͷû
Ϊ՟뵽ԪļӦ֮ߡ֪ѶԸģԪгǳأر
սܹ޶ֲԪϵƣܳóǳأܱ֤Ļռ䡣
ֵطսƽ⡣՟ֻԪͳ˧ǣû뵽ս߽Դ󣬲мʹս
ڣ՟ʧԪʹĵս
Ԫͳ˧壬ǣֲԴ󰡡
£Ԫ˲ãҾֻӲˡָԪ˵ƹȥУǱɽ𣬲ӵҲ޷ֶΡ
һԪǰкܶܳӦǷҾս²ˡܳҲáѵزӲ壿
՟ٶͷս󣬿սӡҪԦսӲ岼ìĸߴܳǲܵ¡
՟߼̵İ˳ǣпɬޱȡǴԽ޽ĺǳذȻΪԪãɺ޿ɱ
՟ѾûѡˡߵԪܿͻԳ¹¹δصֵס
õİ취ƾƣסԼԪȱڣȻ󹥻Ԫĺ󱳣ͳ¹ǰл
£Ҿܷ֮󣬱Ϊ˳һͱխ䳤ԶǳصĹΧҪ˼ˡһԵ
՟ҡͷָָͷЦ˲߱˧β֪ɱ˧²⣬бȻԪҾΪԪǹܽҾسΣβˣ˱ذɡ
ǲ£ҾҲһ
՟ҾԪ֣ԾԼôԽξһϡ١ԽֻôúԪӲӲ
ڽ룬úе־͹⴦ս̫Խˡ
՟ԥΪѾˡѾɱ
ܣͷоǰʯڴȫ䣬ѹԪһǹزƽìֵУ򹭼ں󣬷Ԫܳ
՟ȻѽȫϣսװȽϲȫеԪ
ãõսˣǽȫᡣ
Խһ˫Զսȴ
ͷ壬ҲдʯڣȫеǽӸµĴԽ
ʷ򲽱ȻҲװ˴ʯڴ󣬿ɲûԽĶࡣܿԶ̽ս·硣
ɱ²ɱһԽزźͦųǹԪ󣬺һ
ֻҪ忪ʷĲٶͷһٳƳ棬ʷ򲽱Ͱˡ
ͷĴʯڣȻҲܼķ䣬ÿʱÿɱ˴ԽڲԽԽδܵ
ʷ򲽾Ԫ͢ĺս־ȲϱԽǿִƣʱԽ͵ĳ¸ӱ
˫ĲûнӴǹѾְȻԽרָӹļš͵һǷ䡣ҡ
ֺŽ£Խÿһι䣬ǳ룬ҽܿ졣
ԽϾռţսҲȺᶨһʱ˲أЩˡȻԽҲСֻǱԪ١
՟Ҳѣһ̲סһ䣬һӣ
Ҫʷͼֲסˣ򺺾ɶסԽƴӲ
һ£źͱȫ򿪣׼ͬɺ¡¡ȥȻƸȦӼ١
ûڳУлǧ
՟ֻһ㣬ϵû뵽Ȼ֮࣡
׽ԴȻ죬ȴڳвô
Ԫ½ʦʮ򣬼ŵˮʦֳǧܹʮǧˡʷҲٵʮǧ
ǧǳˮʦڳͷڹԽľǡȫ
Ԫܹˣڳв򣬻˭Ҳ벻
Խز嵽ʷǰײʷһز
˫زʱɱȻԽŴʷļʱ᧿Σ
ʱȻһĺ죬ͬʱƺ涼ڲ՟ڲtһʱɫ䡣
ȻԪ
ɡôô՟һΪԪڳһڿԶԶֹ
՟Ӧܿ죬ԶԤԪǣ͵ϵձ£
͵ǾԱסˡ
Ϊ֮ƣֻ赲ԪĹ򣬽ջȫ
՟ξɭϣձһ£ٲģҲѸٺ£ͬʱǰסš
ʷҪ֧ȴԽͻȻˣ֪ˡӶԽѰܣ
ʱزΪף𷴹СѹеԽ
ȻԽܼļǵ£ֹ˺׷
ͬʱԽȴ֮֡
װ˳ìʹܣȫܵڸߴĳ£ڼֲסıˡͻ󣬴ɱެŮ׺Ծﵶ֪ɱ
ɽ֮ڶѪ׷ɣǱӵԼ׷𱱵źͲҽУʮɲں֮ڣôһܣͬСɡ
ȵ˸󳹵ױ¶Խ
Ȼ՟Ѿʱ䣬˽ڳ£ơ
ڳͷĺЩϽĳ˹ϼʱˮѹ鱨˵՟ͳĽѶԸ
ԼҲеңҪֻڳһô״ܳ՟˱һ̡
忴՟лϣ՟ɳƴȻʧǣ՟ѹûɳ˼
ϧ՟Ϊβͷһȣȳأ
ʱһԪȥ׷ɱ²ʣµٴλ㼯ס˳՟·
՟ʷĲԪǳǳأɽ𣬾ȻǱΧ
岢û
՟ʱ˸ųһĴ󣬳ì⣬ڣɭϣܣиɻʱҲضḶصĴۡӮˣҲǲʤܡ
ס՟ġ
ΪΣΪ߾ɽ𣬳՟ֻҪַضΣ˵ɽشܰȫ롣
û취ֹԽɽ𣬳Ҳٵܾߵĳ¹Ȼϡ
ȻҲٵǱȻɱ죬՟Ͳԥ׼´ɽ
՟ɽҰʬ壬ԶĲҽĿһƬʹ֮ɫ
ˣ˰
һ
ʱʮ񲻵ˡ
Ȼֻʧǧˣд棬Ȼһ۲۵ĲҰܰ
Ǿѵ׳Ǹũ
ôڳôһ̽䣡
սʱܵòԩԼܣн֮ܡ
՟һƬĮȻȴʹ絶ʡ

Ȼ鳷ˣΪڻˣ՟´
Ҫս󣬶Ҫɽսȥȫ׸ֻ
՟¹±أҵȥˣ
՟ȥɣ˧ǵǣǵÿ˵֣
սУԦŴ󣬿޷˵ĳԪ
ͬʱ՟´˳˵ͷһսȻҲףԪǱߣ¹ĴҲˡ
սûһǱܵĽ֡
˲ϳ¹ˡΪֻ֮б½ؽѼֻɽȥԽУԽкԪսԽսлʲôӣҲ˲ˡ
՟ʱٶͷҲŭųԪ
עԪһܣһ֮ÿֻ϶һͷͷȻˤһ⡣
ҲĿų՟ɽ޷ֹ

ߵһսʱѾֳʤ
Ҳٵʮлһװ
¹Ȼʮȴֻˡ
ͱԪزͬԪȫǽ
¹ҲǴƾƣѹƵսԡսԣѹռ䣬Ԫûа취ս
Ȼ¹벻ǣԸҲٵ󣬷Ѳǰ档һֻҪʱõߣпռٳˡ
Ȼ⴦սɹžӵçŴսǾ͸ɴ
һʼ˫ǲԲ̱ӣڳ¹ƾռϷʱҲٵһ£Ԫʱսɽʹмճƽӵ
ţһԪװЯ޼᲻ݵƣȻѹһͷײԽ⧲Խ󣬶ʱ˺ѡ
Ҳ¡¡ıڶͬʱԪ˻£Խ
Խǰ漸Ľڱˡ
¹˵ƴֿ֯Ѿ졣
ۼʹңܾѶ¹ֻԽɽԪ׷ɱ֮£ԽʬأѪɺӡ
Խоɽ˾Ҳ׷ɱȥ󣬳¹ˣȻױֿһɱ֮ٯױ֣֮ͷ
ˣ˵¹
¹ܵĸԭ򣬲ָʧ󣬶ѹͲӦúӵдԪƽؾսӮ̫ˡ
ǲսѵԪɽԪһɽԽеô죿ǧĶׯô죿
òսǲѶΪ֮
ʮԽս߾ͳʧҡֻԽɽ
Ǳ²Խͳսս󼸺ɻ
󽫾ʤ
ܿͽӵսҲ˳¹׼ڷ
ϣɹһˡ
՟ͳ¹˫˫ܣʧ룬ʧ롣Ԫɻľеʶѻɽץ²
սԵĽǶȿϻɥʧսԽֻء
ǣԪʧҲС࣬ǧҲˡս߲ʮˡԽĶһˣˡ

̣󽫾飬ַԣָнʤϵ칦ϣʷóϷ徴˵
ҲٵҲ󽫾ҲٵǸˣ󽫾ҪⰡƣ͵󽫾ˣ˵һںȾһơ
ڽҲ׷׸徴ơ
ԭ֮ǰʷҲٵ޳ڳУô˷ѡֻԽһ룬ô򱦹ڳû򷨰
н찵Ц嵨ӣ߱
ΪԽǷֱƲ˳ǣԱҪ޶ȵð˳ǡ
ΪǶΪףǱ˧ΪôΪԽ˧Ҳ뵽
յ䲻֮Ч
ΪʤܵĹؼڷصԪƫʦһҪסһ·ԽΪԪһ·Խᡣ
ƫʦûжסһ·Խô·ԽͻԪǰлٳѹĻռ䣬Ҿذܡ
֤ǶԵġ
һ㣬ʷᡣ
Ҫǳ٣Ѿ՟ˡ՟Լϯºͳ¹лҲٵһսռüСҲٵûˡܲܣ
ɴ˿ɼ󽫾֮ǰļֶôҪ
ȻҪӮһ̣治סԽҲǼʶˣս
ٱЦⶼλЭƵ֮˧һһд౨󺹣Ϊλ빦ҾʤóʤɽԽˣλҹҪƣվͶɽ


351 Ͼһƥ
ƹѲʷ˵󽫾սԽӷ²ࡣӦδã
ҲǺܶཫĵ¡Խ϶ҪõģôòܲɣȴǺн
ཱུҪǳɽңǰ꣬ͺ鷳ˡ
жߣ˵һͷ跢ڶ͢轵ְ衮ԪԽţðϾ֪ͽ
ģŵǺôһƽϣɷء壬ֻǵεֺͳǹ֣װʯڡסǧϱߣչڰˣʲӣɱٻٻӣɱǧ
һ˵ʮνˮ©
һȭǽԪƺӪվαľ顣
˵һʵʩϽ뷴ҲأǶࡣ
ȵ̴մԼͬѪԸʶ֮ǾܳΪһѿɳܵԪѰϵӲͷɱ⣬¸ʵ˳ˡ
Ӳͷˣʱƾְʱڰ˵ǻӣͲἤҷ
յһУǽġ귢׷ˣҲ޳ֶܵΡ
ĺ٣ҲвЧɹžӡͷ跢ɹǱ򺺾ͷ跢ıߡ
ҪԪ谲ҷѾˡ
ã˵ʲôԪ屻ģԪʼգԼ֡ΡϰףҰǿơҪͷ跢ͽǮβô£
ЩԽ幬ŮӣǵĽǮβôᰮϣ۾ζеŶ
Ԫͷ跢ǸúԪǿȡ귢׷ȴǿȵġ
ҪڰϣԶʩڵˡ
ǿͷ跢ʷ۾һղ˵ʮ뵽ġû뵽
ʷԼҲͷ跢ġ˵ǸˣȴǸūˡ壬Ҳӣûͷͷ跢
ʷϣһкͷ跢󣬾ͲڰϾֻʵʵЧ
ڽҲ׷޳ɣƴ󽫾˼ܣıֻܹ꣬ԹԾͷơ
˵ɾ͸ɣ˽һԽμ칦硣
һЩŵĸڽ
ĩ󽫾λ֪󽫾кηԸСģǫɫʵ
켸ʮԽܣ՟ߣ¹ԴԪǿ־壬Խûġ
ޱԼÿ죬Ͷ硣
Ҳźһ뷨
˰⽫ϾƣЦݿλ˵
л󽫾;ƣʱһʹ˵һ仰ĩش󽫾ݣ
Ԫڽ޲ģҲˡ
ҴݣһӦ˵Ļô忴ΰòõԽԽ
Ȼָָʷ˵˴Ԫʷ˧ǺŵϽܴء⽫ʷ˧ͷ跢ΪɹŹˡ
ʷ΢Ц˵ĻеԵá
ʲô˼ʷ˴´ȫɹŽ죬ֻٳɹŽͬ
֣ʷǰֻһ̷ͷͺԵͷˣεøɸɾէһǸɮˡȻֲɮˡΪֶһ磬ֵָСӡ
ⷢʽªҰ졣·ǳڵӣַʽҲԲۺÿ
ое㲻ЦҲ֪Ӳ
Ȼ˵纷֮ªϰͷ跢˴Ԫ֮⽫˧˻Ϊѽô˵ԼŻ¡
⡭󽫾ԡȻеġﻹ֪˼ǲˣ
Ц⽫նɱͶйڴԪνʶʱΪܣδǰ̲Ȼ⽫Ϊ˧֮Ǻǡ
аƨʲôͷ跢˴Ԫ֮Լô귢жª㿴
Ҳֻѣθ¶˿
󽫾ԣĩܽˡֻǡ巢֮ĸһˡŵ˵ֻԽԽСˡ
Ʊ˵ǵĿеɱ⣬Ρ
򿴵Ŀ⣬ŵһ飬޲øԼƣ񽵶ˣôͷ귢ȷԲڣɲ귢ܻ
󽫾纷֮ªϰͷ跢˴Ԫ֮ĩԸͷ跢Ϊ±ʣڻȥˡ
Խۼ˱̬ȻаȴҲòӲͷƤʾҲԸͷ跢
תͷҲٵ˧¹ϵɹŷʽ˧泯͢´ɡ
ͷ跢ɲ¡ϼƻδĴƹοôԵ۵㣿
ҲٵЦǾҲٵɡ
ܿ죬ԪҲٵ壬Խʽͷ跢
Ҳٵ֮ԪӽӪأԷҡ
ʵ²ûпױңҲֻǰװѡ
ҹһȺѾͷ跢Ľ죬ųªķʽڽӪ˵Ȱͷ跢
ڣ˷ˡ
ͷɶϣ꣡
һֲԸ귢ĽųӪءȻǸոճӭ׼Ԫꡣ
һ֮󣬵˵ڶ죬򽵾սͷ跢ʣµǧˣΪնɱ
֮Ԫ͢򽵾ԪԽľţս졣
ٴԪ͢ʱԪԽ򻧸ȽΪ򻧡ǧһٻȻѡ˼ʮˣȥ䵱
򻧸áԪԽװƤ׺͵ǹȴװе
ԽˣҲܺױѹ
弯ԽԪǰǡ֮󣬴Ԫ͢һ
ڴԪԪ³ԽԾͣ䰲ء
һ£ʱĽȡ
򽵾Ҫս⿿˾ʵڲá
磬ʽŶɽ
ŵˮʦ²˺ܶలϵ̴洬غֻѹһաʱһˮʦںͺ壬һ̴߽洬ɸţڴ
ذٽ԰ĳ¹ԣҲ֪̽՟ܡ¹Ϣ
جĵĳ¹ԣ֮һɿɱǣһҹӹ̽ķݡ
ֻˣûˮʦЭֵƽͺԪɽ̫ˡ
Դˮʦȫû¹ԾԽԽѴȫûϴεָֿо
վڳͷŸæµսԪкǴʵ
Խ赲ɽ
ˮʦУƺȨƽȨȫԽֹ
ĶɽԣˮʦһΪÿ·ǧԵ½ĵط½ϰɧŽԽѰ
ôԽ׼ִ٣ܴ޷ֹԪսӵ½
ȵ·½ͱϮԽĺ󱳡
Ȼһ򽵾ȷ棬ͨŹ򽭷Խ
һ̣̫ôˡ
ٽԪˮʦɻ²Ĵϴֻȫٽڡȵ죬Ѿγ˿ĸš
¹ֻŸŽɡɳЯͳ½ջٸš߷մȻԪĸ뽭԰аٲҲǰˡԽŰٲԶĽ棬ûдøû취
ңԪȻܴȴûзɽ֮սƺڵʲô
졣
£󷽷ԪӦ⼸ԪˮʦϺģˡ̽¹ԣ֮ɫ
ʲô¹Դʧɫ
՟ͳ¹ĵطˡ՟ͳ¹֮ǰһ۾ͿԪһˮʦزѰ½ӱػعؽԽ
ʵϣںͽ涼Ԫˮʦƣ԰ĽԽ޷ֹԪɽˡֹԪɽΨһ취ڽս
Ϊγ՟ԪʱɶҪǰսΪɶǿ롣Ԫ˧ܴʲôزŻɶĻ᣿һС䶼֪£󽫲֪
¹ԲͬڻԪԼɶĻᡣ
ڣ֪ûлˡ
¹ԵȻ԰ڳӦս󷽱ϮԪһֹԪɽ
ԪǰǶɽԪȫû³¹ͳ՟ʮȴһһܡԪ֣
ؽɽ죡¹Ҳ֮ʱ֮󣬵ǵѡ
ɽϲߡ
¡Ƕˡ
¹ŭҪҮ֣
ŵ
ʱ󣬵ȵǧԪڵĵȴַؽԽѾ벻ԶĴɽ
ȻˡͳɹŽֻоһȭڿС
֪¹һ̲֮󼪣Ҳеźĺܡ¹ԣȻ՟¹ȴҲǸӹŰ
Ȼٽעزסɽֱõѡ
ɽһ£ԪԽͺƺƵĹ
ȻԪɽ
ΪӪڵİ˳ǣһԽһʷͳ˧
԰˳ΪУνӪʱˡ
֮⣬˳ǻǧΪ֮ĵ
ʱ䣬ԵоνػʱʱʹŮӣӪпǣ䡢Ұ˼ȵҲ磬Ӯ˵İ
ΪҰ䲽Ұ˼ͬ壬ϵ˽ΪáŮӣ䵱Ĵܵʾá
ŮӵȻ֪ĿġĻ˵֮رչ˵оǿǵķϡ˵ŮӴΪж
Ұ˼˿֮رǣΪŮˡ
ʱŵ֮ڣɴ͵оع
оҲԪ͢ڰϴ̣ȻͲûعԶĳŵǸˡ
Ȼǲ֪νعǻԪ
ϱֱ֮
϶԰ľǧܱߴʮˡ򣬲Խ
ʣµһˮʦǼ

ʾǰһ죬ʮߣǵİϾյ¹Ե౨
¹౨Ϣ̫ˡ¹ս՟ܣԽ˫ͳ˧ļʮȻ룡˵ð
սһ̫ϻʹ»εŭӣȻ˹ȥ
ȵ»ѹʵ۳TԼ󳼣Χ޹һǡ
ʣˣҪ尡ʵ۳Tɫ԰׵˵
̫ϱ£尡Խû̫ϱ£ǹһء
»ڶӵĲվɫҰܵ˵ƽɣֻŭģ޴󰭡˵˵ˣ
̫ξ¹ܹƣԪܿܶɽˡ¹ԣѾؽɽˡ
ʲô
»εɫʱóؽңˣ޾ͿԴȿȡû˵꣬һҵĿԡ
ʵ۳TϽһƬǡ
Ҳɫǡ
̫ϻ겻ʮ꣬ﶦʢұ壬ɫԭҲܺáǰߴܣ̶̰ƺʮꡣ
¹˵ϢŭΪȻܣѾ޷ֹԪܹݱԽˡٽʵѾ޿ء¹Է֮١
»ҲǣɫÿһЩɬޱȵʵûˮʦɺ򣬽򣬾޷ֹԪԽУ
֪ܴһܣԪܹԽѳɶ̫֡ϱ㰡
»Ȼսܣ֮䣬˺ʧɣ
ʱȻһСżҴҵĽһսϢˣ

»һѶսеĿ꣬ɫ˺ܶࡣ
ǰܣȫûɽ£İܾڰٽ׼ɽգʮҪԽˡ
ڴɫҲһɣǲеҡȻܣȻ£˵İܾȻʮ
¹ǡˣԽоͻʮԽʵ̴Ҳ
ݵ̫ϱ£ԪڱصΪ÷ǣԽо񣬾ͽ̫ξ
ȥ
»ҡͷԪܻû쳤޾ͱܵʿδ棿ʱĶȥ쳤ԪܾһսҲгڰϲǶǰ賯Ŷ


352 Ԫ¡ƾ
ٵصС
¹߳УԪܱضˮֻҪϵ£Ԫܱذɡ
ΪٺԪԾǱܶսɧ󷽣ƣڱ
ƽݷԵ̫ξԲס̫ϱ£ԽаղδɢҲɢǧĶˮҲ᲻ߡҾܶսԪܾͻὫתգ¾ûׯڣҲ
»εԽпԪԣжԲߡ
ΪһȨ壬ļ£ѵ
ڶкݡݡݡĸǳأƾĳ֮ɽ֣齨鰲ߡ˳ϵıں鰲ߡ
ԽаץǨɽ塣½ǳعءԽдҪոߡܻٵԪܡ
¹üҪµո˼鰲ҪԪһ£ڻׯڡôĳ֮ɽ֣ĳҪٱס
ݵôزסȻܣɳʮضߣġԪó˵ɽ֮սǴԽ֣ҪǴúãڻʳΪʤҲѡ
˷׷֮Ϊĸǳأƾɽյع鰲ȫС
鰲ߵˣǴɽ鰲ߵĶߣҲǾ롣ԪѴػأֻܴĸǳ֮ͨ
ڶغǴԪܾǴӺϵ½ҲԽ
ĸǳسηֲΪǡ֮䣬ܲ󡣾գҲԡˡΪ
ȻҲпɹ۳ҵСƽأࡣֻҪȶЩ޵СƽأܶԪ
ĳ֮ĹٵɽȫҪرء
һԪҪͨ鰲Ҫô빥ǣҪôӡ
ҪפرĳǳأƱءӡпԽ£Ԫ·ֲ죬ƱزԽ֡
ãǾôˣּԽʮ鰲ߣݡݵĳǸפҪأԪܡһĳǱǾͷԮ
ּļʮ򣡽ȫͣΣֵΪٳ
»´ʥּ
ּ
ܿ죬Խеıȫ鰲
ϵرţȫ鰲ߡԽƽԭѾȿ顣
Ȼ³벻ǣԪȻ˼Խ·࣬Բ᲻Ϥ·Ρ
Ǹ벻ǣϱߵռŹߵİιţҲҪû١

Ϲ鰲ʱڶɽʮţһʱ䣬ʮԼսʵȲȫɽ
¶ʮգԪ˽ϵĵһǳأͺӳǡ
ͺӳʮǴ֣ǶǺλͬҪԽ˵ͺӳѾû壬ͱԽˣΪһճǡ
Χũˮû죬ҲûոնѾߵĴ֡
ͺӳǣڽ˵ͺӳǣǽϴӪ֮ء
ϴӪΪɱϵŦ֮һԲҲʵĴء
Ҳٵ󽫾ԴΪϴӪǴȥԽƽô
ȻҪȥ˧Ϊϱضرɽˮͳǳعϵ졣ԣҾҪ嶯ٶ·ԡ
һ㲢Ѳ£忴ĺ͸ƽԭׯڻˣϾָԽƽԭʳԽеĴǰϵߡ
봺ոֻһˡԽΪ˱ԽˮضҪһ޴ķߣֵׯո
ȵոϾʳܷĴ󵨵ĳɽ֣ŲæĺԪλ
嵱ȻԽаճɹոʳЩʳҲҪȻͨԪãͨƾá
ԪԽԽ޴ķߡôԽƽԭͿˡ
ռžͻȻϱϮԽôֵһԽеʳܺݺݳһڡ
ƹʳܲ㡣
ϡռǡԪǮƭƾץūһ˵Ĵսԣϴ󽫾øɵ¡
սԻֺۣıǧʹ顢оĲԡÿ裬ƣͨ鱨ϣͰС
˵Ǳ˶ռƬҶմ
ƻŸոտʼ
ͺӳǧǧ˧ʴ£崫
¶ʮһʮԪԽʮˣ¡һ·ϣϰӣֻ´ׯûոׯڡ
Ҫɹ̤;пҪׯڣһ
ûֹ
ߣ߱ɹ׷ϵİϰգһ䵶֮¡ɹžΪйߣ̣˾ɱɹžӱԽɱϰգͬͶ״
оٵĵƣɱİҲн
ʮջƻ裬ԪһзҼĴֵǣҼ֣İվȻû
ô£
ԭҼһϵĴ÷¡³ʱڣڰϵλܸߣ̫ʱڶΪСȣ÷¾һȴɡ
÷ҲǸ͵Ĵׯ԰Χʮ﷽Բءׯ԰̣÷µĲҵ
һ¸ɮǧջ㼯÷Ĺ㳡
Ԫ֣ǧȻսսǿ̨ϵĸɮܻȻ٩٩̸Ǳ㰲Ĳ١
ͷϣɽԻԻϡԻԻԣѧޣ˳ຣԽԽɽ
ܻ۶Ԫ޶ãׯϵĶ̳ڳУƺ⡣
ԽûйϺǲǽ½ҲٵֻһҪʮʯʮΪʡ
ʮʯʳʮȻǺܴĿ϶÷õó
ܿ죬Խ򣬾ҲٵĲǲ£ӲͷƤɮܻǰ
ʶܻ۵ģܻȻҲʶ
ԣϺпȻԪһ֣귢裬ʱüͷ΢΢һ塣
򣬾ȻԪˡ
ǣܻ۱ضǸɮ˵áңҲǴԪǴԽΪǴԪҲҪ񾴷档
ֻҪǲӰ쵽÷£ùܡ
ʩܻ΢΢һЦһ黨ָһɵõɮķ緶
˼˵ˣҪ̸Ŷ
򱳸ʹʱҲĺ̸ܻһ˵ʦʦɷʳʮʯʮΪ裿
ʲô
˵ʲô
ܻԭĪ΢ЦʱӲȻˣǶ䲻Ļģĺܡ
ǣϣԼˡ
ӷʵڲ֪ʩԺܻ۷Ƶ˵
ֻܸӣٴ˵ʦɹŴ˵ˣҪ¾ʮʯʳʮȻҪɱˡ
˵ָָ̨µİգЩգܶҪɱ
ܻ۵ɫҲ˲סˣȻɫţɹŻʵۺҲ񾴷棬ΪˣԪ۹ô
ϺйȻһ˵Ͱѹˡ
ЦʦܰɹŴԣһڲӦҪɱˡ
ɲɲڹ磡ӷԿడܻ۱˵˵Ȼ۾ٲˡ
ʦʦȻܻۻδţ붨һ㣬𣬾װƣ
صԪ£Ҳٵ°ݣĩܣֲӦǡ
ҲٵȻܲҲǿ˼ˡ
ǣҲٵŭˡ
ɹ˺ȻժϵĹһ죬һ֧ܻǰһա
ǰղҽһмؿڵ£ŵΧİա䡱һǧľɢѾԪΧסܹ
ܻҲŵһ顣뵽Ԫľ޶ֻҧҧٴα۾
ɱɡÿɱһˣ͸һҵ͸ءջᱨӦˬӷ
ٴܻǰʵ˵ʦЩɰɣȻҪɱˣ
ܻۿЦ˵˴ֲ赭ƶֵôǮʩǽɹŽý˵
ɹŽ˵ˣ˵ùֻǮȻҪ԰տ
ܻû˵ûУûУɹŴ󽫣سɷ𣬶ɱԪʵҲ
ֻûҲٵ
ҲٵҲͣһӣԪʱ뷢
ܻ۽۾ɶдĲҽȴоǵϺɫҰףͷ󺹹£ԽԽ죬ԽԽȥƺڳȱɱİϰա
ʱ壬Ͷ˺û
ԶĲҽУ̲סҡͷɹžӣǲ̰ľһ𣬻Ϊǵͳ˧ĺѰ
ϺвֱӳˣҪɱôƽ
̫ˡ
УĺУȻƲᣬԸǧձɱҲԸǮĳҲġأޡ
ܿ죬ҽƽϢ󵽣ſһѪɺӣ˼
һᣬҲٵеʧǰ
ҵҲٵʳͰأ֪ʵ˵
Ҳٶȶ̯̯֣ҵĴ󽫾īζɱ˼ǧգǾܾҡ
Ц˵˧ѵһ͵סʿĽŲôӦҵҲٵ
ҲٵЦīζԪŷţɮˡҲܶΪΪȻ֪˻ҵģʦҲ
ȻǴºҹµʦԼǰ̡
ɫҲٵ㱻ƭˡǲɮˣǼٵġɮˣ󺹲ϲʦϲ
ٵģҲٵͿˡǸһܴôǼٵأ
ȴ˵ɮˣһǴȱΪģҲǮơЩɮˣͣȴϾǮżǧձɱѪ̰ƣôɮأ
ɱǣ󺹺͹ʦǾԲġȥɰɣҵ˧
Ҳٵͱһӻ𣬴ʱⷬ̾ҵ˽ڡ
԰ҪǴ󺹺͹ʦҾô󽫾Ļɡ
󽫾īζҲٵЦٴβ÷¶ȥ
ҲٴαеҲٵǰ
ܿ죬һΣҲһȰϺоǮ
ܻ۶ߵĲҽͣЪǶŵǿҵѪ֪ǧ˶¾ˡʱѹ۾
Цʦǧյ㲻˼¼ɮ˵أҲ˼ô
ܻĿ¶֮ɫ۾Ǹɱɮ
кβңʦΪԪʵ۾𣬾ûôɹŽ˵ˣһ껹ûд𸴣÷¡
ܻʹı۾ֻʳǧʯǧһûˡ
֪ڴԪλܸߣԪʵҲŷ档ɹŽȻ˵ȴȰΪʲô
ΪҶ֡Բͨŵֶ÷¾ͷ
ԼҪסӦʮʯʳʮǾϵˡ
ǲƶԷҲôµĶһԪ͢ɹŽҪù
ͨһ㣬ܻ۱ҧֻʳǧٲ϶һʯһ
÷¼Ҵҵ󲻼٣Ǯٶ࣬Ҳôġ
Ϊβ֪÷µļҵףϺ̬ҲֻܰԷãͲȰ
ܻ۵ĻҲٵɱⶦеҲٵͲˡ
ɱЩαƵļɮˣ󺹲ǣҲٵ´µľ
ӱʱ¡¡š
Ը⽻ɣԸ⽻ɰܻۿԪﲻ֪Լ´ˣʱŵֱðϽʾԸɡ
Ȼˡ
Ԫ븻ûʵĴ˾ɱһʱɮ˾ͱ¾һաܻԼ촦
֮÷µʳͽȫѳ
÷ǰ£غֹĶҰΧũ¢ҵôͻ˾޶Ƹֱɮ˶ŽʳݳԵʡ
ǻư֮ֵϡʳҲʮʯ
ôôʳ
ԭ÷¼ԪԽ֪۱ǡׯ԰ʳȫϧۣڻ棬׼һʹѲơ
ڣ÷°ȫԪ
ԪȱЩʳȻ͹˽˧ԼΪ˧ͷʯʳ
ڰ˰ʮ
ڽȵǣл˼ʮŮӣҶŮӣһɫ㲣ƺ˺ܾá
󽫾˵öԣȻһȺɮˣ
ҲٵЩŮ°Уȴȫͷˣÿ˻һЩʳ
ʮŮ벻ǾȳľȻԪ޲鸴ӡ
ʮܴݲеŮӶŹ;Լ̫ûԡɹŴԼĵߡ
ЩŮӿںڵսбɱһˡ
Ҳٵһѻ˷÷¡
˧ǵ˺ôһˬȼԽ죬Ҳֵ˽ڿʼͷ
һ㶼Ԫͣͣ̽飬ʵǹʱԽԽƽԭıһա

νңѾһˡ
һǰðʹƭһģǧξ
տʼΪƭŭ۶塣
Ȼ飬ϲ֮£̱ʾԸЧƹ
๫ѡԥʲôǲЦô
Ҿ˴鸽
Ϊ˧ɽΣʿȻͳɲǧξҲԴϲ
ЧԼƹЧǿöࣿ
ҺĹϵָֻ
ƾ׼ӡ
ƾ񣬻ռţռǣϹ֮ʣռŹڿ飬ξ͵Ϯռš
ɵռŹ̽ӻرԪʹߵ壬˵ռųϣԪϱлϡ
ռֻа˿ڣ߰ռһھͿˡ
˵ռŹɽкܶƽϬǡռ֮ϵƽأҲкܶʳ
ռţҪռŵʳͻƽһԪҪǮ⿿ĳԶԶҪ취
ҿװޱȵƾ鸴ޱȡ
ƾ֮࣬ս֮ǿ󡣻ָԭܸˡ
԰ζʲô
ڰϼ꣬՟ͰܲԸм뵽ϽҪٵĺͺǲ̡
ƾڼԵΪƾС
ƾðξϸˮʦˮʦֵõܶսԼŬu䴬
һϵȡ֮ƹĴֻﵽǧң㹻һʮ񼸴ҪôƹĴֻȻá
ٶҴСսϣܶšΡĴӭƮǽʿǵĿףҲγʽ
ƾǧˮʦɺͳ졣ʣµǧ򲽱½ʦͳ˧ǽ˧Ƕҡеǻţң껨˧
רʳūϰ䴬
ˣذɣĩһʹӱأҵһݵ
νƻ仯һб䣬ԱȫΪҪλƽңսգౣأ
ڽǸж
ɣ
ŵ
޴Ĵӻ뿪ۣڴͬһƬԶȥİơ
صƹ㼯µ鱨һªĵͼϣιţĳڡ
ռŹͰιǰϵռŹڱ˵ɰιȴٳûж
Ҫϰ
ռŹȻŷẒ̌ӡȽ̣壬ڶĲ١
ţιͬġԲͨͺȡýչˡ
ȻˮʦִӮ̣ȻʮӣʵȻǿѹȻܴ
Ŷ΢ü֮ǰѾ˵ڶȥ˰ιȥ˺İǣбʯ˵ⲽӦþûϷˡ


353 һҪôˣΪ÷
Դ뿪ַ֮񡣴ӽļ±
ǧξƾܹģʮˮʦʮ½ʦ
ǣҲ޷ˡΪƻڽ
ϼʮϽƹ˿ڴﵽһʮˡ
ŸأˡϲƽԭĸأѾϡ
Ͻ౻շҲûжؽˡ
ԣƾʱڣ
һʮ˿ڣȴʮ򣬱ˣȻǡ䡱ģʽǲɳġ⼸꣬˳ɿ֧Ķʹ˽ǹ⡣
ȥֻϰһöˣʲôģ
ǽ꣬ƹҲû򣬿ʮӵľãͲֹ
յȫչҲֻ㲻ʳľӡȺ
ӶᣬƹûǮ
ź˱鿴ÿһʿҪٿ֧
ǽɽɽܻɡ
ɩоΣһ˴˼һȹؿɫ«ҽʦ־䣬ǰ
Ѿʮ꣬ĸ޶ˣֹΪиҽ֮ƣ֪ܵ˼ҵĵǡ
˶֪Ϻͷ˶Ļ£ǾԲġһ˼ң붼Ҫ롣
ѧҽҽϺ츳ֱĺҽѧϺҽԺٴᣬѾҽˣٵطҽ
Сӵ£ûʲôʣֻԽԽãͻʱĸоͬ
ϸѰֹ۲ĸȻȥϸ˵⼸ֽ꣬ٶӣлӣ˫̥ҿɩӣеء
ģɫһϲ˫̥֪˫̥ĸֻаٷ֮һѵԼ˫̥
ĸ׺С̣á
ЦҪĵȻĺ£СҲҶ϶һǡ
ԭΪ˲ϲ˫̥˫̥Ŵˣ֪ⴿ޻̸֮
ʵǡǡ෴ڹУ˫̥Ǵļ飬нС˫֮ϲŮС˫֮ϲ
֪ǣĺӤ˫̥Ҳܵرףء˵¥ΡɣҲСһ̥˫ӡףشʡ˫̥רдףء
ӢԼ常˵˫ӣڴ͸ƺñҲ
˫Ǵϲ̥ܵʵۼνʵ۶ּν̥Ůӡ
˫̥ƹĴϲˡ
ǣŮ̲סʵ
ü˵ӰɩʳϿС
ϣϣ̥Ů֪ԼݣĶӣϵƹȶԿǣǸϣС
ڶ̥кһ˫̥Ǿ̫ˡ
һ̥˫̥ϾճҪλģܵܺһģһǾǸ鷳
ڶ̥Ͳͬˡ
Ѿʮ£Ͷ̣Ҳˣף󸸣䰢ãмֻСڡСסСҡ
ÿСһʱ򣬴Ķ컯ˡ
ǰɣе
̹ܶΣеû취İӼĴָ𣬸Ӽ治ʮΣܽеô
СԴӶ̣ͺٿޣԽӺ׽СУƺ󸸲ǵһλġŵڶŵֻɵģʯɺŵ壬ﳣŮŵ
ڵ壬Բ𣬲찡֪ŵȥˡ
ʱ̫ԺǺ̫һ𣬾Ǻͺһˣ
ǳİСһﱻ˺Ǵʱ̶Ҫˡ
濶Ȼ
һ˵Ůƿʾ¡ŮǶҵŮ濡ȥμŮƿԺ󣬱ѡŮ٣ְСƷʵǺ쵼顣
ɺȥ֣ʮﵯƵˡԸ
ΪУ»ںŵĺӣǲǲ濺ʯɺȥ֡
ԴﵯСںﵯȥ׾ֶָʮﵯڵķ
ʮﵯڵΣЩͺĴڣ˺ĴڵһЩơֻﵽŰٽڹܰ˳߿ھ磬Ч̽ԸᣬںĴڡ
¹ȥˣȴûƳܹĳƷ
Ҫǳɱ⡣
ʮﵯѾͻÿηҪװҩŵǿҪԶﵯﵯڡ
ƷȫͭģԳɹƳɡܲܶͭɣĻɱ̫ˡ
ԣоͭİ취ģ졣ּȽϸӣڻûȫ
Ҫ˵ĵĹ񣬾ǻˡ
ȵ濺ʯɺ뿪ЦĶ˵СãǽԵҲˡҺֳδ㵱ˡ£Ȼġ
ʱɫе糺졣
˵ʵҲСˡʮ꣬Ҫԭ͸üˡƹɷ涨ʮ߲ſɼˣҲ˼˵͡
ɫЦʣ˵ˣ˭
ɫʱˣе԰ףе㾪ŵ˵ɩҡ
ɲţҪ֪ŮӻѭǸĸ֮ý֮ԣûɩţôܺͱ˽
ԣȻӼкøУӶҲǡӺϡҲֹֻܷ񣬲˿Խ
Ҳ֪رҲֻܡ֮ã˼дһʫҲûٶ
ȴزֲӵĵϸԭ岻ͬ޸ӣڲ鵽ӵݺ󣬴;Ϸ
ʮϣͷǴ˾ȴʵʵĺˣ漮̫ԭ
ĩʾگӴزһݻΪ˾ԪѾͳβİꡣ
ܶΪ˾ʵҲǿļ˾粥ϣ˳ϵȣǺ˹ϵѹģ٢
ǣЩ˴ûԼˡˣֻͳµũūˡ
ǾԪʹܳӣγݰʹĳǲ˳ļ̳ˡ
֪ο˾ͳιݶʹһйʷǿ˾֮һ
鼰ǭϣСʡ죬Ĵֵ˺岿ڰ򣬾ʵǿ˾ңԺǿ
ôʵʵӣô䵽
Ϊ游γġĵǣ޽ģЭγĴ
丸ܼ̳˾֮λǰͶԪʱǸʮ꣬ȴνԪͼͨȨķʽֹܽԪϧʧˡ
ܴŭ̳˵ݣĸ£ͼ
跨ӳ뿪ϣ䵽Ϊշת
ü꣬˺ŻָΪǹ幫ӳʫʸ踳ڻ£ϴοƾٿţΪة
Щ鱨Ǵרӽ׳ġȥ˲ݣ֤ࡣ
˳ԪǺˣҲȱŸɣΪҲɡҴȨֹνԪ˲ظ֮ˡ
Ȼĵϸǲ֪ġΪֻǸةš
Ҳһ˲šȻҲøС
˳Ϊ÷ٰ˾֮λôܰƾȡĴֹԪϣܰոϡ
˾֮䣬ܶ඼໥ġľ˾ˣһ˾˳ϣϾڣ
ֻҪõúãԵֵʮʮҲδá
ԣ켸󣬾ͬ¡Ȼ»ҪҲͬ⡣
СãʲôЦǵ֣ôɩ˵ˣةҲǸѡ䡣
ʲôסˡ
ɩԣ
ʱ鲻Խ¶һ˿ϲ֮ɫˡ
ɩ⣬̫ͻȻ˰ɣСãСá
װȻӵŶӣƺǲϲȻ㲻ϲǾˡ͵ɩû˵ǡ
ʱżϽ˵ǲǡȣСֻѭɩ֮ɩֳ˵ɣǱǳɡ
֪ƤٶŪɴȻСõȷģǰɩҲͬˡ£ֳͷ
лϲɬֹɵĵͷ밢ɩ
ţһҪټһٰѰѹءƹǿɲȥ
лɩǸж˵
죬ѯʹΪڣټϪة
΢Ϫةݼˡһ˿°Ϊ壬Ժ˲ͬ̽ţҲмַ绪
ֻ֪ݣһЩ£ǶԴȻڹΪģûëë
ʮʱȨȻܽѵóس
Թɫо⡣
ο䣬ʹǣͽټ
˲ϵҸҲϵսԴƣ֮ܵ͸дţͨŵˮʦת
鱨ҲǺġȻãǾٺòȻԴԸҸıȡ档
ˣʸΪ÷


354 ռųҵ
ƾ죬֮ϵռŹҲҪлˡ
˵ռţʱԭҲлϿΪռŹẒ̌Ļϰȫû뻪Ȧ
ϻûзѳԭʱռŶκԭ̡ҲѳȥռžֺͰϴ̡
ڰռžġ϶ιռţռռǣռŹƳɹͳΪ
ԭʷϣԪӦռǣռʡΪЧӦչռڶԽǰԪȻûռǡ
ʷѾıˡ
ʱռŹ׶^Үȫص
ռްĦЫβˣĶĲ¹ʿ
ʪԻڣ֪ǡǼŸңʪ񽫴ǻۣˡ
ռŹẒ̌ӡȽ̣Ϊ̣ŷʪţԼռŰ죩
ްĦһǶʯġ٤˵ƺ
ǸŷͷǿڣһֱǣǣܵʪţϵĴ̤߹šϻʵۣǴħ
¸ҵɲɣɣԪʪǵսʿڹ԰ϵأŵİˣŮ
ɣɣǵأ²ǣǳΪޣ
䵱ɲʿһﵶߺͬڣӣӣӣ
ްĦռűʿժ½ͷһԭ˳࣬˴˵Ͱг治汾ϸô
ĺӲǿס
ҡͷЦҲ̣ɱˣڹɡ
ռЦҪܶôһἥԷų
ȥռȰͬУ´˳
¡¡ռļǧԼеǧУȻಽ¡¡^Үǡ
аգһ𹧾ڵأǵĹС˿ֳۣȨȵŴ˾Ϊľ
ռǰýеǧˮʦӸĺڱ߾Ϸأܷ˳Ϣ
ˮʦɥȫԪţȻϾעռŹĶ
Ҳ֣ռŹһ򱻰ѹƣˡҲûռŹǼ
ռϣֻǧ߷ֹϵ顣
ռźͰԺɽΪ磬Ȼɽһֱռÿ¹ռţӲҪĺɽأˮʦֱӹռŸء
Ϊɽռռųϻڹ
ɽ^Үܽ·̡¶ʮˣռ͵˺ɽء
֮ǰϵռ˻رϼʮȫں鰲Ԫ鰲ϼޱأȿ顣
ռϲȫأ쳤ݺݵɱһùǣ³ȫɱˡ
ްĦ֪ǣع֮ʣһ֧˵ľ޴󽢶ӣ˷£ؿռŹ

ԽУݳǡ
Ϊ鰲ǰأѹҲؼĵطʱɳ՟ء
ܺ󣬳՟ռ˳¹Ĳб½ﵽʮڰٽշתӺ󣬾ͣ
՟ܽὭܵĽѵǣҲԲܺʿԪƽս䡣
՟Ĳǣ˳Լعذ·ȫӪˣΪλЯ޿ɢĴ֮С
Ϊ՟鰲̫󣬸޷ܷסԪгǳд֣Ҳ޷ֹʮԪˡ
ĿһʼͲֹԪ쳤ֻԪһ¡ϵոϵԽܴʳɽ֡
ֻҪԽʳɽʱԽжԪܣҲǲСȵԪˮʿήңٳɽս
̽ϢԪѾڿ֮ʮͣ˼죬Ϊ裬߲ϤΣԪȻδǰʱפڴ֮⡣
ʱݣݣڣѾʮǳغʹһȮйذ·ҲԱر
ƣֵո⡣
ǲ֪ΪΣ՟о©ʲôҪ֮顣
՟̣һ˼ȫڱԪϣϾˡ
ŵͼһȻʲô
՟̧һ㲲ɣɳƵһϱߺߣʲôϢûУ
ϱߺߣǲһ㶣漴Ӧ
˵ռźͰΣ˵޶ЩӱԽˣǲҰɣ
ң՟ЦվӢŵˮƽʱǲҡ¡ߣûжĶ
һǲǹˣԽһֱѹռźͰδǴԽ֣Ǵˡ
՟Ŀ͵µһźӰ͵ȴƫƫ͵ղĵط
ºڡ
ռţΣСҲ֮ǰΪԽԽԹ˲ϾܲģԪ磬֮Ƕû١
՟˵ٴοͼָԪλãصá
ΪԪ춼ȻӹţñҲܹôܰװ˷ѹɲǰ
ͻȻ՟ЦЦǿɬǿЩ⡣
Ԫڵռų՟ЦĿȴЦ⡣Ǳ˧ϲռźͰֻѾˡ
ڽɫ䣬ˣԽΣӣ
ʽϽͨݳ³Ӻݷͳ˧ȥ׼ֿţΣ՟Ҳ֤Լ뷨ˣֱ
ŵʽɿʶȥ
՟ױףȵ˧Ҫ£Ƚռž
£ռųض㳲Ҳ
՟鰲̫߱ܳ࣬ߣ˧ԸǸˡռž˧ٻؼسǳذϣ
ţ˻ǣ̫ϻʣ÷
՟˵꣬Ҵеһ򲽱¡ԼһС

ѡפڣһиǵСǡ֮פһǰҲԽز͵鱨
՟ʾˡڽ˵ͶЧԪ֮Ϣ
ϢȻǱڳеġ
󽫾՟ڽҪͷΪ£Ҳٵǲ⡣
˧֮ǰռ͹һţϼлϡӦռųˡ
ȷܲϴ󽫾ռдţֻΪ˲©Ԫ͢ץסԼİѱѣûָһžռŹ
ռŹܳȻزֵĹ͡ţϴξɡ
ҲٵȻѹִ󽫾ͣ죬ԭǵռųȻ՟ˣǾ͸Ͻɡ
ѵĽ·ߺսƶãһֱܲ⣬ˡ
ҡͷ՟ʱѾú÷ʮ֮ڣҾͻƲ˵ġͻƣҲܴٵȵȡ
Ҳٵ˲֪廹Ҫʲôϴ󽫾һֱڴʤ̣ûԹƺյӣԽԽŷҲ׷ʡ
ʲôȻǵţҲ
ţڵ֪ռųϢҲԽضѩɽ˪鰲߾ͻٳ
һ鰲ʱ͵ˣǲǷʱ
ʮҪֺͨ󣬻Ҫ³ǳأǼ򵥵ġ

Խб飬ռž֮֮־һ·ɱӣǺò⡣
ϰ벻ûԪȻռžˡ
ϵɽǣѹֺܾõռžײг̶ȴʱɹžȫ㣬ǶԴ˵ķʽ˷ָŹӡȽ̹аֶΡ
̶գİϰգͺֹʮ
֪ռžɥĲһڲ߶ռų
ȺŽ̵ľӣǲ̣ɹžûеа񣬲ǲܸ̾ġ
쳤˰ϻʵۣռսƷĽ˵˸оûǿ
ռ죬쳤յ·̣͵õһ㵵Ϣ
՟Ѿ˹
ô£՟ڵԪôôԸԼԪˣ
ռ՟ʾԸԼʱ
˵ӰռŹ˭֪՟ǰϵһ
՟Դӳ꣬ûռ˳Կδռźţ
՟жٱռų՟̫ܳԸԼܲԪ
ʱԸԼƴǾԼȻٻʦԪ̡
ˣֻں̽ر
ռʱ˲٣Ȼ՟ñԼˣࡣһ̣ԼȫԴ
¸ҵʨһɲΰĴȫѹϣǸг՟ˣ˭ҪǿͷܵõͷһСĻƽ𣡡
ռĵһϵһѲӬ͡ˡһɢĶͣӬȿֺķɵĵϡ
ӣӣӣ
ռžӳ磬ʿ߰໽ŰŲĶ飬ӭս՟
ͬʱռžӵĳ՟Ҳ·ӹһߡ
°ռűаΪ˷ָռű֮˼Ϊ
՟Ŀߣŭڣȵ֮Ѿɽ֮Ȼһһε˵İˣ᲻ռţ˼
՟ڵأ벻ëƽģķҾ֮ܲϦ
ȰϢŭҾֻһռ߰ˣĩΪǵȲϺ󡭡
՟ŭɣʱսĪļ޺գЦԽ˺һξģ£
ŵ
՟һ¡¡ϱڣŭ֮£˷ȣͻ
ܿ죬·˳
ҵ鰡ħˣôأɲǵĴأҳȥ̤Ŵħս
ʪŴ죩죬ռŹʢ²ޣūǳΪԣˣ
ռްĦٴξǱӬĻս
һǧͷս󣬷ļµ˻ųıӣųͷϴųļǣٽǣǵļԦ£̤ׯڵأŽĺĳԽ
ԽսȻ˴󣬿ǿ֮ս棬ȻĴǡ
՟ɫأֻһ򲽾ûиϣԾ޷ֵһǧͷĳ
սȻٶȲ죬屿أƤ񣬷ǿöԸ
ǣ՟жߡʴռžǰĿľռ棬ռŵ
սΣҲѡġ
Խĺ棬һ۵أ׵ΣռŵһԽ͸ݳ՟Ǵ۹׵Ρ
ȵԦһµб££ٶȴ
ԽʱѾԽף˶Ļ¡
ţһǧͷսҲףһϵĻ¡
滺²ս϶ȥġҪ뱣ٶȣǾܡǣԭһصĺٶȻǰս󣬳嵽֮һͱߡ
սռŲǰͣ͵סҲ岻ˡ
ʱԽȴ˾Ӹ¡
՟γ彣һָԽӸµ뷢ϵʱһƬĲҲ׷мսʱ
՟ʱһԽһǹ֮ʽ¡ڽɳĻ¼£籼ڶµɺƲɵ
ռžڲĵΣԽĳ¶ʱܡնɱս򲽾Ҳ룬ֻǧӻءռžս󣬼⡣
һսսپռžĴܽ
ҵ񰡣ռްĦ˼ĵɴ۾˻׼ȫģ벻ǰôͰˡ
ֻмǧӻأռ˿ǻ
ҵ񰡣ҵɲʧˣ


355 ʹ
ռսܣɥ򣬶ʱʿ졣κβԽֻþ͵ذӪԽڲ䣬՟޷Ӳռ򲽾Ҳֻܵȴս
Ҳ˵ռԽ֮սռͳ՟Ž֮ʱϱߺ߶˴¡
˵ϱߡƾռ^Ү½ǧˮʦռŽеǧˮʦͶǧ½ʦֱ^Ү
ռ벻ճ죬ȻξϮռԽ֮ڷ飬^Үֻǧؾֵܵƻƾ
ƾ֮СʱĹ͹ռ
ţǧƾ·ǧŮֱˡɽʥءһ򲽱^Ү껨ǧռɽأǧͯ
һŴεŽ^ҮһѸٿռ
⣬ȫƾռ졣գսսڼﲻҳš
еĹţǿأĩյɳ˵Ȼ⣬ʦΪιռš
֮ȫơ
ڽ£һŵƾ͹𣬽ռҳԱ͹ԱȫĹ㳡
ռһ˼Ľ鱦ϬǵȫϷܱļ£һһİᵽ㳡
ƾԶΪλɢиҰץū׳ӣһһ㳡ֻҪӭƾ
ʱ^Ү⵽֣֮еһƬ޺춯ء
һŵƾǼӴļȫնɱĽٹǡġŮȫͷų
еĽƱȫƾȻƾһѴ˸ûʵǼӴ
⡢塢ʳҲƾ±ռ˳ʯʳд鱦ϵ
󣬹㳡ϼֱѻɽƾ˳еǿռ׳Ǯ
һĹռĲƸϯһա
ôãһƾʽָָ㳡ǧռҡšɲϲ
ֹɱƽūҲ˵ˣռϲʲȫ֪ʲô˼ɣЦ
һЦ
ܿ죬ƾͶǧ˾ʼ˺ɱ¾ռŹϲնɱ
󣬽ٻռŹеŽ̵ļ룬ȫնɱ
͵ɽǧŮҲڶҵ´ɱ䡣ɽʥʮСȫٻ٣żնɱռҲǴĲȫƾ
Ȼ󣬶ɽץ׳Ϊū
죬Ѻŷ²Ľռ׳ԹĽƱʳ
ˣԻ˼͵ġɽʥء׻
ͬʱ껨ǧҲ˺ɽأռؾȡ˺ɽأضռĹ·
죬ǧͯץռ׳
ռˮʦǰͱռšռŵƾˮʦΧߡ
ˣ

ʱ䣬ƾռŹ췭ظһٶռֲ֮С
ʳϡϬǡţƤͭϡȫƾʡռϲ㣬סƲūҲס
ʹǼƻռŹϲ㣬ٵŽռŵĻ
ռźͰϲͬ
İϿɲǺĺӣںԭּҵʱ䲢Զͨ黹࣬ԺͺؼûвҪǻѪ̫ͨͱɺˣ
˵³ңϾԭˡϴϣԭˡ
ԭԪսʱİϳ³ԭ񺺵أԭ
ٺʿͷ跢ʮжɹʮߣŵʮ߰ˣѧʮġ
籱ϷҲԽԽҡںϴ󳼳ʹԭ˵ңξסԪҲ˵ף¹֪ܡ
ɼԪ˺жôءԪ֮Ҳҿ˸ҷȻ治֪жô
ŵ˵ϳ³Ԫлûԭԭһ֡ռŲͬռȫǡ塱壬ǡ̡
ռţҪҪмƻŽ̡
ƾգͻ٣ɱصĹūҲȫ塣ɱźɲȣˡŹײ㣬
ִһ顣
ƾѵķǺ鼮Լ飬棬ȫٻ١鼮һ
ƾĴԣʳﵽʯƽʮд鱦ϵ
²׳Ůкܶ˱ūһٶҴͷţдϬţ
ռž˴٣˵ˣӱˡ
Ϊ̫࣬ûкü칦򣬸˲ϡ

ʱڰϾڵռԹڵľޱһֺ֪ͳ՟һ̡
ԭްĦ֪Ԫ¿ݵϢ
՟ĸΪ˵ԪòֿռžҹϣԽҲŷضΣٴаȴ
ռԽԽΪԪ¿ݶ롣ȻԽԸռžھɱӣҲҪȫԪ
ްĦѶϲԽִٳ룬ܵУĸƵ
ռϷԽȻˣҧסԽ򲽾ͼԽڽ˳⣬Ȼռ쳤
՟ѾбϵԪֻ򲽱ʧȥڻԽߴռžֻܱͱرֱ߳಻ԡ
ǰܹһεռžȴʿָűռݾƣ׷ᣬһСǸɹΧԽΧ
ԽڳȫصĶΣ֧ţЩռž󡣶ֵǣռžҪˣɲ֪ΪԽȻûб
ռžΧգҲƣˣۿԽҡҡ׹ռƴΧ
ҵ񰡣ɲħľӣްĦսЪ˹Ĵ󺰴УĶ赸С
ţŻëڣ赸ʪ֮衷һһдʣɣɣҵ񰡣
ɱʪ壡ռžȻƣȻ͵ΧһԽļ꣬ʯǹһóìԽԴ̣ÿʱỵ̈԰ټƵˡ
¡¡Ȼһ͸ɱսޱȵĴս˫ĶС
ף
ռ̧ͷ죬һ˼Ŀ򶫱ߡ
ҵ񰡣ǳ՟ǱϵԪô
ԭ՟ʴͻȻսռоԭƲ֧ԽͻȻƻͬʱ𷴹
ռľΧԽ뵽՟ȻڸСУ⧲֮£ռžȫٴδܣռ˲㱻՟նɱ
δܣӲء
ȵռò׳սţ£ܾ־Ȼֻʣ룡
ңǲбܽʿ䵽㡣Ǹ߹ţҲԽնɱ
ռǱĿ׶ûˣǰΪȻζ̫ضܵӬսʱҲˡ
ҵ񰡣ռᣬ՟ǸСˣǸɵųҵ񰡣
ʱﻹ֪мˣ
֪ʲôϵƣУƵȼƲߣֻ֪՟ħܱɡ
֪ԽʧˡҪȥҲǼ׵¡
Ϊ֮ƣֻо͵عش䡣Ԫڱ՟ħûйԼ̫á
ռǺڣúõĴʲôϣĺң
ǰ߰Դ՟ȻΣֻʣбܽϦʧ̫ˣµռȥϸôء
ҵ񰡣
՟Ȼ˼ı˵ʩСƣıضϵ
νԪƿƣȫųռžϢ֮ĸϾԮĶһɷ£ѱ棬թ־衣
ռô룬Ҳ㵽ԣÿһԤСȻռžмƴܡ
Ȼռž՟ûгʤ׷ΪһɱԽƣҲ
ԽȻʤռžҲǧս߲ˣʿʢ
ϧ˧ó䣬ձؾ֮՟ЩźռŲоӪ˵
һ˵ʤ࣬ŲߣαضԼ̫ռžܿ䣬ʿɥѾΪǣ˽֮
՟ָռӪأ˧֪ܲѲΪǡĴ˴δŰɱԽգо˷ָ˧ǿ벻̣
ռž̫а̣՟ʱռžʹ޸Ԫ
Ա㣬ָȫռž
՟ռžѾӲˣҪ֮練ơ㾡ȫռžȻϻؿ
ĵ棬ȻûⲣţϢ՟ΪȻռųˣⲶû١
ҪԸԪܣҪԸĺⲣԽΣڵϦ
՟ȫûдʤϲ֮飬Ǹ硣ŸׯڵȻڹཬĵ룬һθо̫ˡ
ֵոЩѰ
՟ижɳƵ˰磬Һ޴١»һҹ֦
޵ºʫҵȴˣ֪⡣
՟̾󥣬Ʈҡʫú氡˵ʫʣѹɫҲ̫ϲǹΣѣѹȴһͣȫ޶־˳䡣
ʱȻһƥҴҴʿһ՟ޡ
ĵ£ⲹȻˣҼҵʱӭսѾսɽ£˴밡
՟׼ʱէجģҲһΡ
ô£˧ʹŸҵ£ξͱˣ˵жٱ
ʿâͳʡ
՟̲סһӳȥȵ˵ѱõΪ飬ҵĸ棿
ʿͷϢŭСʵڲ֪ⲳ٣ֻеġ
՟̾Ϣһ֪ûлռˡ
Ⲵ՟޺˵
Ȼ՟ȥϢ˿ûռˡ
ΪռӵһµϢмռ˷ɽԽ룬ҵռ
ǰһ֧ξ^࣬ɱӡռŹѾξ֮֡ûˣûˡ
ռجΰϢֱš
ѣռذף͵Ĵ뱨˵ؿڣһĽѣѣ
ռѪذףֵĴ󺰴У״Ȼֽذ״һ˵ؿڣȻɱˡ
ϢҲɵˣŵáռķٶû˿
Ϣ̫ˡȱ՟ܻҪ¶ٱ
ॡһռذ׵ڵϣǰͳ߰ʱ緢ˣͷʹޣЫβĺ룬ʪ
ءҵ񰡣
Ȼɱˣ˵ѣףġ
İ̫ˡ
µռʹĺӣͺΪʧȥĸ


356 ֽɱԽ
ţΣ³ʾţ՟òռžֿţ
õЩϢʱϲ
ϲιȻߣ՟Ҳ՟³ŰԽԽˣ
ڽܸˣһ˵󽫾Ųߣ˰
ĺܸˡΪյһĵϢƾѾռŵַ֣ˡ
֣ݣ
Ԫ˵ôģԶжΪױͻƣɳ՟
Ȼ՟Ϊʰ̯ӣòȻԱռȥţ
˵ʮԴӽδܣĽֻʮ߰ˣĶţռŵĳû٣ֻñĳ՟ȼ
Ϊֻг՟ſʱڽռźţԽսľȡ
죬սĳ³Ľ죬ôԽ޷ս᲻ϱѪ
՟ϣݳסһʱգֵĺⲣٻؾء
ϣڳ՟ⲻ֮ǰȹ¿ݡ
һƣ鰲߾ͷˣҲ޷ֹԪԽС
՟ڿǰϻô幥¿ݵѽӡ
՟СĽ졣
ԪͣʮҪˡ
ͬʱŸӪʷʼѽ˰˳Ĵ֣ʵʩߡ
ʱѾ£ڣȣ߳Уնࡣ
ԽϣԪвδݲҲûгִʿˮ
ǰԪδ̫ܵӰ졣
ҲڽһҪԭ
ԭԴӽ밲ϣֹˮԾʽҪ뽫ˮշУòݻҷ۵Ƴɵˮ
ľˮ;ɱθȥʪãչˮһУͼˮķ
ϰߺˮϰһֱʮ͡ǳ⣬ȵشĽʿǺˮ
ܲ
νˮΪ
Ϸֵ΢ԶϪˮȥ峺ɰʵдۿ΢ͳѣϸ
˵˿壬˻û£һˮͻᡰˮ
ΪϷȥ˱˸о֮⣬ƨûС˵Ϸˮ
Ҫԭˡ
νݣʵǶǴʪ̫أ÷͵̫࣬дϸкʡ
ңϷó飬ʤó涼Яϸġ
ûпıͻᡰ߲С
ԣֲȡһУջѡ
ӪÿӪ֮⣬ҪջѡȻȣҲ˳
廹оʱŨʪסڱǡ
ֳһ߾Ӫģȫ͵߾ӪǼ򵥵ĸֶΡ
ݺˮԪӰ
Ȼǰû뵽ġǳ՟ΪԪʼˮˡ
ԣԪ֮쳬а˵Ԥϡð벻ǣ¾Ȼкüͷ跢Խ
Ϊزֵˣβ֪ܵҪϷ֮£Խ֪̽̽Ԫе෴ǣϸ򣬶ߡ
ȥ꣬ز԰ϵ鱨չˡϴӳ͢ӣֻҪҪϢ塣
˫鱨ȫԳơ
һ£ԽԽн֣ʮԪԽٵе·
Ϊβ߹ٵҪߴ֣
ΪٵеĹذ޽ѹ֮ԽֲرӲҲСҹذֹһ¼ذԪҪúüȥĻݣ
̫㣬ΪҲ
Խֿ϶Ҳ벻Ӳذôء
³ԪѡɽΪͬһһͷççֺ
ֱʱԽ̽ȷԪĽɽ֡
ݳ՟ľԣһȷԪĽ鰲ڵĻͱȫԪĽƶۣԪھֲγɱơ
Ԫɽ֣ΧڵԽԪķ£ͬһž޴
Ԫֺڴ粻ڣԼҲǧ˾ǰ
һ֣ԭ׺ԪץϹˡɹž̽޲֮ǰ۵˾ԽȻ
ʱԽңһ鷳ҿڲȡһϵֶΣԽҲѡ
Խ򻧡һǰ棬һ߸·һߴ˵Сĳ¾ϮϸˣƷбʵĳ¼ҳ͢ͶкôҲܷǵأ
¼ҳ͢бʣ
ǳˡ
̫ڲ꣬ڰʷ
˺Ϊӳ»ΣɵҲ˵ǲбʣֻԽĽڰˡ
ˣȻ˷ǾǴԪҪúǷݺô֣һҲ˵
ΪȣͷͷεùͷƤǺЦ˵һ귢Ľ˵ѿЩȫ޺ô
ɲôȻô˵纷ª棬ͷ跢ԪءҲ֪ΪΣԴ귢裬ƺøηЩ
˵ЩȻǸԽеļġЩʵǵﻰ
һԼļҹ޳̶ܳȾûеˣñ˽ǾͻԼһѽڡ
ֵشĵʵȽƽǳɽ룬Щطƽءֲïʢܲľ죬Ҷ࣬жǳѡ
һ߿·һо
еɽӣ̣ķɡͼֲֵ˾ԽҲͷۡ
˶࣬ÿˡֵӾͲˡ
ָߣϣڲеĵطһһŵġָͷϣӳĺ򼣬һһѵġ
һУı뺷ɹŴֱƤЩԱǣеˡ
˾ȫͬ
ֱܶץߣƿ߸Ѫܵȡߵ̷ҧͷѪƤ׽
вһоһ׽򼣬һߣ˵Ҫųԡ
һУɹŴͷƤ飬ԽҲ硣
˵սĿ϶Ǻ˺İϱ˾
Ҫ֪ܶʳ߳档ʪȵɽǵĳθҰˡ
ɽ̲֮ס˾ٯɿ˵
ٯɿȻЩԵãҲЩΪ˹壬Լ޷ô䲻ɵģ˵򼣬Ҳʲȥ
˾ȻΪţͿ˰գȫһˡ
˾ı֣岻ġ
еķޣͱŵԶԶӿһϸĴߣΪӵ̱նɱ
ܿ죬һżߵ͵ǰ
ٯɿЦ󽫾ôߵǾ󽫾Ҫߵ׸󽫾ء
ǾлˡӹߵȻ󷽵ʹ˼
ôߵȻǺöʵϡΪɽҲвٴߡ
ְ󣬺ȻǰĶͣ
ԭȫһƬмʮеĻҪ໨칦ֻ˹ȥ
ңƹȥҲ
󽫾ǰ󴨣кܶԣ㣩ɱ֮ѡ̶̫ֻؿڣ˹ȥ̫ˡǰ㱨
֪㲻ȥģҪŰ˹ȥܲˡ˭֪ûиⰡǰȵȣͶġ
⽫ľһ·ɣ̶ܴ˹ȥ
Ȼᵢʱ䣬ȴ׵ġ
ŵĩ󽫾󴨶Уضг¾̫࣬ζҲ󽫾⡣
ͷԣ˧֪ȥɣ

ܿ죬ԽһľȻľͷӽ̶
̶еѣһֻֻɶ೤Ķԣ㣩̶̽ͷ­Ȼ󾪻ʧĵˮӴܣһɹɸŻĶ
Խֲ֣ҲȥնɱЩԣֻͶľ·
󽫾ҾҪ֮ڲܴԽ֣бȻٯɿֵָָɹź̽Ǳʿֻ³Բˡ
תͷһֻɹŴǶͷ󺹣һ緢ҲٵʱҲĬԡ
ְ죬ɹžӾ⸱ӣҪڳӣǻʲô״̬
վ㣬һֻʮҲܳȥԽǿǾһˡ
Խ֪ԪѡĸԽɢ鰲Ԫڽоֲơ
ҲǷһıرٶ࣬κβ֪ͻư
˷ľ·һɿľš
ȻԪųɳɹ󴨡
ΧԽȻһֱڹעԪĶ򣬿ȫ޷ֹԽսȻܶ࣬ڸʮﷶΧֻǧˣԪ֣
ȻѾ֪ͨطԽǵȵԮϹԪܹѾˡ
УԪܵĽŲ
ǣԪͷӸոսӽ԰ʱоͳִԽ׼Ԫɹ󴨡
ɱ²ɱ
סԪܴôҾ
ԣǲ²ǴԽ
ƨǴԽ¼һбӣ²
ûСԪԽģǽӣ귢ˣ
ǽԪˡɱɱЩ
ɱڶ԰д˷֪жٱԽԶ԰Ϊڻһ֧֧ҪϰԪͷӡ
мˣ

ɱ
ԪͷӵȻԽۼж꣬԰ߺնɱҲŭˡ
սٽȵ¾࣬ŵҪǶ䣬ͳϰɱɱ
ɱȥСǶִ֣Ƚ尶
Խ໺ţðżȻһƬھ벻ʮɣܿͳȥ
ΪŽԪǽԪ귢֮󣬲֪ΪξȻ֮ǰôˡܶԽľţ̶ֱŶϡ࣬³尶
Խڶ԰ֻǧˣȻռŵܶסԽĳʱֻսˡ
г¾һǧԽ齵ȵһһԽԴѪıϣı飬һ̺Ǹӡ
ɱɱԽеľΪڻԽԽԽɱ
ϰеԽԽѲڣսˣҲɿıΧɱ
ԲĴУΪɱ֦ζ֪ٿϽѪ
ܶԽϣӸµķżԽʱҲɱۣʲô֮ͬȫ˲ˣǺĽɱ
ԪڴеĵһɱȻԽ˺Խ֮䡣
󴨶԰Ǵ°ӵţڲսµһϣ۾ȤȻĹս
ڴڣʵսֻɱɱ֪սҡ
Ԫһֲֻ֣֧
Ϊ⣬һӹɱͽˡ
ǧԽΧɱֻаʮߡ
ԽҲǧ
Ԫ˳ɹ󴨡һɹ󴨣ͿľӳеĴ䣬ԼССĵ
֪ǰϡˡĴ䡣вסڴУ˲ͬ
󽫾Ƭвˣ񣬵Ҳǳϵ˺ܶ壬׼ɧҾҵ㱨ĩȫɱˡ
ոһսǸˣײ֮Ҳݱ
ЦڴԪ˧ضʵۣΪ빦ǷҲδܡţϤ˵أ¾ͽɣ
ŵϲ
Խɽ֣ɱŮ٣˾ɱ˵Ĵ䷿ݣȫԽԽײеԽջ١
ɱֹǧˡ
ԽԲʮ˵ĸɸɾȻԪƬѪδɢĴӪ
֮ѡ˵ӪΪƬΪסԱطʣû̫ྣóҲ١
ֻ߳ʮ˳ܴƬˡ
Ҳ˵ƻ裬Ԫͽٿݳ£


357 ٳ
ҹԽضҹϮҾӪأ˲á͵ذӪͽԽ͵Ӫ
ڴУϣԽռܴˣҪ⣬ԪܻըӪ
ʱѾƻ裬¸԰ȥˡ
Խʱֻ㼯ˣְߵгףǷ˺ĳ³ҡ
ҹԪѾ˯״Ӷǰ͵ӪԽЯŻǣ׼𹥡
Ȼ꣬ʪлǣӪʻܴЧġ
ԪӪʾڴֻҪȥŻ𣬵ȴһ𣬹ܽԪÿ
ȴҲǰ׳գԽȻ̽Ԫ
Ȼ󾭹С̽飬õϢԪн䱸ӪӦûвС
Խڴ¹Уҵƣ졣Ϊ̫࣬ʹôлǷһƬɳɳͬˮϮϿɣ
ŴеҹౣɽֺҹĹɭ
ۼԪӪʾǰ׺Ȼеˡ
㣬緱ǵĵӪȻǰ՟һ䶣
Ԫҹ޴֣򲻿óȻϮӪҲԴ⣿Ȼթ
뵽՟䶣˱ȴֲ˱Ԫзȸ类ˣôڽУ
ԣ
ͻȻ뵽һŹ֣ԼôȸڸУ
ºڰ
ϵˣ
ҪϮӪ֮ʱȻڵĴһ죬ʱġһ֪ٴȼ
ͬʱһ֦Ԫһۿȥƺǡ
ˣԪӪУҲӱźŹС
Ȼڲ֮ԣ
״֮£սˣ
ͻȻԽĲҽдѾ֡
ԭ֮ǰɳ˾ѡΧ֦ҶïĴϲ⻹㣬вŻͣһԽ룬͵ȼȻ´ɱС
вٶ˳еĻѧСЩרԽ롣
ѡĶײεĴԽҹǱжҵƣкڵϹܿڴе
Ҳȫ벻ԪȻ͵͵ڴϰ
ԣ֪䣬Ǻ·أȴأȻ֪ȵĴ׷ױ͵ȼǲô¡
֪ٿôһ𱻵ȼյķԲĴ磬׵Խʱعֻ֮УΡ
˾˺ݻͣЩڴɽڣĬŻѩĵǹݺԽضԽ·
̶һ֣ܿ¶óսľӣҲǿֵ֮ġ
ԣ˾ԽóսҲ׺ǿҪ֪ϴɽںνϸߣǱȰϸӣࡣֵطսʿȻԽսǿ
ԪӪУҲϤսԽ֡
ԽֻˣԹѵڣֱǰлʱ֮֡
ͷ跢ԽӣڽĶ£ŰϿĺźųɱҲ͡
ԽˣȻ²ɱ׿ô˾ȻԽˣŴԽףȴűӣ׺ޱȵĳżӵżʱŭ졣
ɱ
˭ȥɣ
ԽԽʱɱۣһ߻һ߽ɱһ𡣶˾ҲĶԽɱڴ⮣׺ǡ
͡

ɱ
еǻ⣬źͲҽУһƬΪҹı׳Ѫȡ
ҲҿֳʪֻһЩգҪȻ־ȫˡ
ۼʿռƵԪΧɱ˲أ٣׺ڵĺ޲úᵶء
ɷҲ׵ݶҧˣױĴӵ²Ҫķƴɱ
߰ɣȻˣױųףһȺױϣɱΧ
̾ϢһҲҲܲˣױͻΧ
̾ͱһȺԽסͷһ죬׻죬ŻһʱϳǷϡ
Ƕͳʹ죬پƷʶ֡ϺһҲԪԽ򻧡
ԭ㰡ãüˣ϶ѪҲѪСӴڶϣڻҫԵ쳣
ϣҳӣұѴԽͶԪǴ治۾ˡ
һʲôԽ¼£ʲôʸӣç֮ϴ۶Ͻɽȡ֮ѵҳӣ
ɱɱ²߹Ҳ̲סŭȥ
ɱµԽҲһӵϣ׺ױһΧס
͡͡
Ƭ֮䣬׵ױ˴ԼҲ˵ıѺǰ
ȰȻһ˵һɱ򣬲Ȱ
ΪΣеɻȰһңҲǹͰ
ǲȻǸ˵Ͼǽ֧ңҪˣλضڽ֮ϣܸԪ͢ãֵǺǡ
ˣҲԥǰһնͷ­ȻѪܵԴָɱף
ױҲһ𺰵Ͷɱ
׼ڴˣͶ߻翹
ܿ죬̶ԽͶ֪׵Ѷ޴ãʱԽбͷ
ʱ˵Ĳͬչֵ쾡£ʱ֡
еĺɫߣߺšɱΪ𡱣޷˵ľƴ׷ױΧɱ
еĲսҲ±ԥ
еȴ±ʾͶ
Ͷ߻翹һ޴ĿǰԻᱩ¶ţҲ˿Ρ
˵򵥣ûûֵµ֧ţм˻ѡ
ͶԽбﵽǧˡһսԽɱ򣬻ǽֻӳ졣
ԪıǰΧɱֻǧˣ󲿷ֻԽ
²ѺԪӪְƺ½ҲٵǿȶԷͷ跢ȻģԲԼ
ȻҲٵԷ²˵һͷ衣
ѾͶķ²˵Ҫ귢ʱֽƴ
ЩˣȫҲٵԽնɱһʱ䣬нǧ˱ɱ
Թ귢ĽȻǧˡǧ˷ɢĸԽ򻧣򡢷ϵ˵ı
ԪٴδʤһʿӸ߰ڽҲӾ塣
Ҳٵź˵󽫾Ҫǵһϴ󽫾㣬ǰˣҲȫûҺôӢǵīζ
⣬˵λǰ˼̣ܵġݾǿӲͷλҪ׼ǳ՟Сӡ

ڶ磬ó۸һҹԪе޾ɵİӪ·
ʱԶԽҲڸϹˣҹܣǻ㼯ıҲˣԲҺԪɱֻܼϷԲʮڵˣԪıؾ֮·壬
ԣڶ磬ƣԪ鷳
ʱʱ壬ˡԽ˵岼õĺܸܵ꣬αװԺܸߡǰԽҲʤ
鷳սһ壬ͷˡ
˴壬кܶవһأͷеˣ˿ںܿںһƬʹ̡ⶾĲ߶߰ء˶ʮ߰˻
ԽһСһнԪں档ߵƻ裬һ߳ʮ
òͨϰԪȻﵽ˰ٶ࣬սҲٶƥ
Ȼľ󲿷ԽɹŴҲ˼ʮһҲ壬˲ᡣ
Ϊϴ󽫾ˣŭˡ
ͨƬ֣ֹͣǰɱʮ﷽ԲˣȮŮףնɱ
⸽ڿݣ˱ȽܼԲʮҲˡ
ͣһ죬ԪɱǧŮնɱҲ֮һ档
ͬŭҲٵͷһſŴʾڡ
³壬ļ尾Ԫڴɽа
ǰȻʣׯڣׯ
֪˴ʮǿݳǡλҪҪ빥쳤ԽиأҪ¿ݡ
ǣûһ棬Ԫȷһ棬ҲǴӦҲٵɱж
ҲٵɹžӺ̽ڴ˺ܶҪɱˣҪй
ɱϰղϣģûоܾҲٵ
ǣݳİգ
ɹ˾ɱݾաб֮ʮׯ̲סֹɹɱ
ˣɱôƽգβǺ¡
Ϊ˰궯ɹŵеˣǴá
˿Լ򵥷Ϊ֡һԭ˺ԽˣҲˡһǵԭûκѪԵϵ
٣а֮࣬ռ˿ڵ֮һˡ
ɹŽõŵ
Ӫһ죬³ĺβ³ͳڿݳ⡣
Ǻ鰲ͻƵҲĿǰԽؾ
Խ죬յԪϢǿӵкüԪȻеޱȵ𺳡
棬ɲǴ֣ѾԳ۳ݺˡ
֮ǰԤΪԪˮ߲𣬱ضжٻҪʮܴ֡
˭룬ԪʹԽˡ
ֶסԪǾô


358 ˭Ǵħ
ݳǵؽԽεεǳǴԪһ۾Ϳµ˧塣
һ׼ףŰɫĴʳ쳣ĿɹаףɹžϰףֻлζĽ죬ŻʹͰ׼ףҲǺ塰ס
εôɱ壬˫˰ɣ䲻
̧ͷųͷҲһ׵Ĵ󽫡鱨Ӧþʲôεˡ
Ϊ򣬱՟򡣵՟˾ȻԱռžָ֮ȥţʱѿݾ񽻸õܳε
֮ǰפ՟򣬱ʣˡ֮ʱʹؾߴ
Խسǡǽ߳ǼĿݳǣ˵ݡǳεȴǵǡ
ΪԪĹǿ
Գ՟ܲģεһҪϷأֵⲻ
£Ԫܾڶ࣬ڣбض߲ˮŲ˶áȵش㼯תΧ֮һ˵
εǸ֮ˣԴΪ
Χ֮ߣ⼸մԽжٱ˵ˣڵУҲƽҰսʤ֮סͲˡ
εָָ⣬⸽ɲǴְȫüХȥҰսƾߣҪԽһͳԭֵõӣ
ʼ˱һͳԭĿҰģҲֻˡ
ʮʱϷء׳ҲҪӽѵʱҪõϡεɶ֮ȻԽԪЩͽ
ݳڻмգ՟ڵʱ򣬾ļжѵسսҲ˵ʵؾˡ
ȻЩ鱨ڰǰͱǱݵز˳ȥ
һ㶼ż¿ݵսˡҪǼƻ˳ڿݱơ
Ȼڳ՟˻Ӧþһˡ
ܲܲݣֱƹȥ
ܡ
ݻԽԪ߻ᱻϣ뽭ӪʷҲᱻԽ
˺Ӫ࣬һ죬չǡ
ԪҡڵӪȫûаԽ
ȵڣԪӪկϣ£ֹݡ
ȫǣҪóԽ壬ˣ˧֮ƲЧ˵˧ҹǧƳ䣬Խ
ˣԽضż䵽ļʸҵģûֽУĽԪ֮䣬ûҿ
ڽһ֪ӦͶ֮ǰ󽫾ˡ
һڣԪӪǧ޼ɵ⣬һƳǳ۳ңһ߷ż
ɹǵսƳ䡣
ȻϤһеԽؾܶ˸ðͷͱɹɱȵǷżȴֺЧ
רԸǵΪӦٶۣ̫ԶҲвǽ̫ɹ
ɹ֮󣬺ܶǳضǱƳ乥Ƶġ
ɹűǿõ﹭Ҳһʯϣ൱ԽξĲٵļӳãԽǿ
Ȼкܸߵ׼ͷϰֱţƵֿ죬ѹؾðͷԿչسҵ
һе֮Ǽɱ˳ͷؾܿٺƶóͷؾ׼кƶĿ꣬Ҳᱻ׻ɱ
ңƳܺܿжϳǳصıش
ǧɹƳһȦʮ֧Խؾǧˣһɡɹˡȴﵽֲʮһ
ȻսֻһΡɹžҲʹáΪƳҲױƣ
ƶȷɱսΪĿ̫󣬾м
Ȼ˴ĳεԪˡ
ԽʧǣɹҲˡԽװ˼ǧˣսٵÿҪǣԪǿԽﶼӰ
ڶ磬һԽŶƣռԽҹͷԽȻŴԽףȴűӵԽ޲ƿڴ
ܹռһ֧Уҳ֧ЩļУ֧Ȼֽ
֧͵İͷ
ֽһȻ֮ԪҲ˼⡣
ҹ֮Ƴ䣬˴ԽĶ־ȻҲΪϳڵͳ鱨
ԴʾϮݳǾȫϣ޷ٳˡֻͨԼõķʽͳ鱨
鱨˵¼ȻͶҲ¶ˣֱֻмǧˣһиأȫˡϣԪҹǣлɳˡ
ûͶ˳¼Ϊ֪ʷϳ¼ͶԪǱͶϵԪӪͶ
ȷϲʷʷԪԽϸڲϤֻ˽һЩҪ¼ҪʱһЩԪ֮
֪ֻѹܺ¼
ԣԽǰ͸˴֡ʷͶˣﾭز
ɣʵԪԽͶԪָ͢Ԫ͢ΪϹЧ¸
¼ͬ鱨ԼòͶԪΪ˸Ȩơ
ǽ֧ң־裬̰ƺɫȴߣΪ»ϲҲΪ՟ϲ
ͬǽ֧ҵĳεͳ˧½ȴֻǸֻǧıûһͳʹࡣ
ǣ½һֱģнԪ֮⡣ʷϣǴżұܵԪӪͶġ
֮ѡΪͻƿڣΪ鱨ʾ¼˿ݡ
ǣ՟Գ¼ܲģ¡՟һݣ˸ڽ¼ıȨ˸ˡ
еǧ՟ᣬ¼߳ŭ·ᡣֻǵȨᣬҲ޿κˡ
˭֪ռžͻȻԽУ՟ֻýݽεԼʱռšεʱ˿֮
εӹţΪҺҲûг՟ôʶˡ¼ڳεǰߣŵίӣڴ˳ε
Ȼ՟ʱε¼áεͬ飬ǽǧ˳¼һ՟ľͰ׷ˡ
¼û˱ڳεǰԳмӣľұݹ
忴鱨һɣ΢΢һЦ
ǣֻҪ՟ûмʱϻг¼Ӧڣݱơ
ûг¼ʮ֣Ȼһܹ¿ݣҪึ
¼ҿΪѡ˿ݣǧʧǰ

ݳڣҹˡ
ݳ՟ʱĲãÿŶҪ֧ͬľӹͬأԷͶУӦϡ
¼ǧǶšɳǧˣг¹趵ǧ
ߣ¹趲δɵ꣬ȴҲͳ˧ǧдԽϸñ𣡡¼ʱھڷɧ
вĸԪʹߣ˵ִ治֮ԣȻѹ
һĻŴ˵»βʶˣ՟ͶܣþͬУģҼҴ󽫾˵ˣֻҪЧԪػáĸλй֮
¼ͷǾл󽫾ˡϣմ󽫾ܴٹǣҲô򿪳ӭʦ
¼Ԫ˽ҲǶԵֿûġΪԽܱס𢡣ȻͶʶʱΪԴ֪ܽ̾ˡ
ǣ½Ȼ뵽һ⣬˵ЧԪ󣬿ɷ귢
ָԼͷЦԪûǿ귢㿴£ɹŹ壬ȻЧԪҲδ귢귢Ȼԡ
¼ʱˣˣҲ˿
ЦѡƹˣȻ귢ô벻귢ʱ²С
ʲôˣʸ纷ġ
ãôˣֻҪյñ㣬ܵ¹趵ǧҵȾʹ򿪶ţӭӴ󽫾¼ݺ˵

׶ݡ
â꣬ʾŴѾݱ黯··գԽڰɱʮˡ
νιǸˣţţâ꣬ͳνİ
ţȻԽ𣬵䲢ûвͽâٿ˳飬˺ܶŵ˵˸һ
ţ
ȻţټףжϺηԸԼµľ֯ʵСǵսԽɱȡ
Խɱӣ޶еڣȥ
ûɹ˵âģڵˡǴڶѧͬڡ
ţˡտʼΪԲͨҵ޽չֱҵһţչˣѧһЩֽύһŮӣŴ򿪾档
âѾĺڣŰɽɹһ·ݱ֮ݡ
âδԽɲŮ˵ġҪռԽ߳黯·һƬĽ
ڹݣâȴ˳՟
ңңţâûгԽҲûжȻ˰졣
âǸӥĿ꺺ӣŸֲһԽףͷȴ֯ģԵòײࡣ
˻ķȴȫβ׺ơ֪âȻǸȴźĽթǰ׺ݣ߳
ԽյΪܿǸħһˡ
ʱâ۾ŶԽȻѿһڼЦˡ
˵ǳ՟ˣʮǰɽǡ죬Ҿ⣬򡣡
âԼľӺģѾ˳³ԽԽľ
ѽץԽڳ՟ǰɱâ
תͷڣ˵ڣ²£ɱٸԽˣ՟Ż̲סңҪǲ¶ˣҾͰݱܼ޸㡣
âЦЦĵĺӣİ׳ա˻ƵģӾľһЦʹ·һβ͵βߡ
е¡Ůʲôˣ޸ңҿܲ
Ҳ£һǧӲ˵
һǧâЦϣµöԡ
ܿ죬ƳһȺϰգѺǰɱ
ûնɱɱնɱɱǿȫͬնɱһѡɱɱôʰɱ˾ôʰɡ
ʱɱİϰվͷޱȵĲҽУëȻǰʱŨѪζԼζŻ
ǳ棬ֱҾ徣˼䡣
ɫ԰ףŤͷȥٿдѡ
ԽӪĳ՟ˣһĻĿѣŭڡ
ⲴԽ򣬴˳𲻹죡՟ȵνָâ꣡ɱ꣡ɱ꣡
â՟ʲô֪՟һܻɸǿЦ
Ȼһɱˣ՟Ȼû
âʱˣˣɱһǧˣ
Խ˰ֱƳɱǲҲ̶á
ԽĿѪ죬׷ŭ£ɣǿ벻̣
՟ֻĿƵʹ΢ζȻû
âǼҾ򲻿ϵùƴܳ³ţɻףʿ߰ݴ͡Ҿգֻһ룬ִܲٳ
ǰ֣³űϢ󣬳՟ֻ÷Ź;ĩ·ռƣ·ⲡ
ʱóȻսⲿǱռžսӡâ꣬Ҳռӹš
£ˣȻǸƣȴ
ӹԣҾǣһգս՟ն˵ĿȻɱ⣬â꣬ɱ֮ⲣӣ
ų՟һ£Խ󻺻ˣַضΣԶĹǶȥһԽ󣬷ս
â꿴Խս˱ɫʱˮĿ¶һ˿ء
՟ȻǱĳ³ѶԸ
ϧ
ղԽа˳ɰܴԽ
՟ǣڿݵҵһϢ
££εָܺ򣨳¼ıȨͳԼǧ
՟һֱĿݣʱԸţһҪϢ׷
ʲô
՟üһ壬кǲε̫ˣôų¼أ¼ˣ¾Ͳˣڴ˽ҪͷָıȨ
ԼεȻûȥ
ǲµ¼Ҫѱ䣬ֻΪ˺ܲɿɸ֮Ȩ¡
ǰϢˣô˵¼ָȨѾüˡʱԪƿ쵽˰ɣ¼ųţѱᡭ
뵽՟ʱԽԽ¡
ϻؿݣ̽ܺȨױͳһһ䣡Ǳ˧ִУ՟ˢˢдһʲݵľ
ŵŽ˾ͳʡ
՟Щƣһ򽲾ǵʱȻޱ߷ˡ
뵽ԪڶԼƣ籼՟оһִδйƣ
֮ҪԿ쵶ն֮ƣٽⲣȻʦݡ՟ŵͼüͷ塣
ܷܲⲣֱӻȥԪܣ
ܡ
ⲴһԽи֮ݱԽԪܹ򣬾Ҫˡ
ܲ˴ֿⲣԼؿݣ
Ҳܡ
죬â֡ҪôֿԪܣ

ʱѾ³ߡռžںжյƾڽսƷ˵䴬ϡ
ʯʳ߰ٶūȫϡ
ռްĦŸľŭռŲоߺűع
ںɽأȻ껨ǧƾסˡ
ռžƴգڶغɽأȴ֪ɽƾģĿľյ롣
Ȼռิ֮ʦոսڰƾΧ
һսƣƣռŲоȫûƾ΢΢
ռްĦҲ껨նɱ
ҵ񰡡ħռֱǰŸ˭Ĵħ
ˣռų׷ˣȫ޾״̬
ƾض飬ֻһ½ʦͺصˮʦξţҡڵפںɽء
ȻһԳιʹˣռͷӡֱ쳤ξѾռѾפ߾ĺɽء
ʹʾֻҪϹԸ⣬ξͻذԽԪ
ӵϢԽ̫ϻʳ»Σʱ־ϲɡ


359 ¿ݡƺ鰲ߣ
Խ̫ϻʳ»ΣٴνӼˡʹʹᣬ½ɣԳצ͢С
ӦĹӡţԼռ׼Ҳû˿ԣٰȫʽϾĿϾ֤֮ȷ˵ݡ
⳼յռغռԽֻܲȡΧκ֮ߣ½ռţռ˵Ѿռž
½ڴ٩٩ԣ
ʹϰ£ˡ˵½ǵλʹˡǰλѾںѣԪˮʦ֮֡»κǸ̾˵
½ĵλ񣬻غ˹òҫЦ»λΪ
⳼ҵ֪ʤȻҳʿ࣬ǡ¿ģ½ʹ
̫ξ¹ȻʵԶצۻĵνձϣȻռţҪʹԽԪ
Ҳɻĵط˵͢ӵңԶĺռʮӦþݷǣôұϹռţԽԪ
½ɵʵҪռΪΪ˸֮ءԪƴҲ޷ռŶ
ʲô͢ռռţΪ˸֮أ
Ͼ֮Ҳ÷
צԶϺ밲ǧԭ͸Զˡһܲĺֻʱ˸֮ء
ռŲͬ͢ռռţֻҪԽΪϵסԪ͢ˮʦ֮Ԫˮʦռŵһָָ
ҪǴԽԪռ죬͢ռռţҲûˡ
͢ѱȴҪȫԽԭ
뵽һ㣬ϾȻ͢ռռźܲҲ͢ԽԪĳ⡣
ʹδ˴˶ٱ»ľԮˡ
½ɵαֻˮ½֮ǰڹʧǧˮʦȫֻʣͷΣǧˮʦһ½ʦצֻаǧ͢
»˵ǧˮʦʱӸˡ
ԴӴԽˮʦȫûԽغ۵̴洬ҲԪˮʦ°һգʵڳԹɥʧˮʦĿͷ
ǧξˮʦǣԪˮʦвԪܺ·̾ûôѴˡ
úãε꣬ҴԽһġԽк򣬻ˮʦæ䱸֪ɽصһʱܵԪս
½ɫαٽѣʵǰټҺͳ๫УֻܰǳغҪأܺԪҰսУһһ²ռԽУҲֻܳսˡ
Ͼ⻰Ȼв죬Ҳ֪еȻˡ
ˣҲǸмġдһʥּʹغɽأʾذɡڽںδ˵»˵
һξȻ࣬İҲǲСáʱϾѾյ鰲ߵϢԪʤ̣ٿݳ£ʱӦùˡ
ɶǣȻԽ귢ԪԽ˺ö˳֮£Խ½ʮֻʣʮ򣬱Ѿʹá
ϾʵѾֻܿˡԪⲣҪǳ՟ɴĴռţҪһռš
ξԮȻ࣬Թʿġ
»εдһʥּʥּ½ɾͿԴפںɽصġԮԽˡ
⳼ʹǱغɽˡ½ɲûڹǶͨʥּʹҴ¡
½ɵΪζʲôѵЧƾˮʦ󵹸ꣿ
ȻǡܶѶ´˰ɣ
ðξˮʦںϵ꣬ϢԪ͢Ͱ϶֪ããϾʲô
½ϲС
Ҫ½һ󵹸꣬Ԫ벻ͨȻġΪλԪ͵Ϯϣû
һξݾͻᱻ˻ɡΪξܰԪԽ
һƾαװξ̵ģΪʳ
ȷе˵Ϊ˰ϵġ֡
ԭһֱгƽֺ̫ƶȣҲս֡һԽġ˾ũ֡˾ũڣʯһԽеġ֡Ҳʯ
Խ˾ũ֣ǰͽʳתˡ˾ũвûʳ
Խеĳ֣ȴʯ
½Ϊ˽ֵʳ㵽֡
һ죬ԭǲصأȱΪȺԽϵʳܵƻ˳еʯʳԼûгոׯ֮⣬Ѿûʲôʳˡ
Ҫʧȥ֣Ʋ֮ʱԹӦضĴҡ
·غɽصڣ½һг̸
ƽֻʮţһʱһءţǧǧˡ½ü˵鷳ģ̫šǿʯʳ
Ϊ˱ڵʳڻƽƽֱͨ󰲺ڣǳƾʳôߡ
زֵĲ߻Ƚʳ˵ͷٶƽ䴬ߡǣνʯʳӳ˵ƽͷ
ţʮʯǧţһʯһʱһˣţϢҲҪ죬ȷ
죬ǵİϾζ֪ˡҪ֪ǲҪ죬ͻԽַ
½ɵһ룬һ֮ڰճ֡ţ͵ռŹһҪٸ߰ǧƳҲҪţҪҲҪƳ
ͷʦַģţҸȥ졣ʮ졭ɣ֮ڣţһʹһ𵽻ƽͷǴѧҵ꣬Խ½ʦ֡
½ļ򣬡ãǾͷͷжҪһõʱֵǶɢȥ̽ϢǾǱߵĽչʦ˵κжҪϷһԤ
Ͼ벻νĴԮȻ͵ʳˡ
˰죬һƥиռš½ǲĸں档

жʱ̣ݳŲҵĹս
һ죬ͶԿݳǱŷ͹
ˡԪԽ˫ս쳹ء
ԪưټƵĻػڳʹڿݳ£һĻУÿһ䣬׳ѹѹʯǹѹƳͷؾ
ܼԶ̹ʱͷȷѪ֮С
ԪߴɵļҲƴװǧóʯǿ֣վڼϣڼķ棬ųͷ
ɹžӵ֮ˡʯǿ֣ߴһɡǧǿ֣оǧɹŴһǧǴŮ桢ެȾѼġЩ˵Ĺͬص㣬쳣ߴ࣬˫۴ֳ
վڼƼؼܴﵽ˵ٲ⣬һʽԶ˰ٲֺ׼ѹƵԽðͷ
ǧ˶ųͷңңÿʮٲɱһԽȵʮˣȻǧԽ
εһĻһƬ䡣ԪܵĹ̫ˣڣʮ죿
ҿԪǿʮҪЪϢ죬Ȼǧǿ֣Խ޼ƿʩ
εɫޱȣǡ
ԽɹƳ䣬ǧسս첻Ȼôɵı
ΪǷԪȻ
ԽϾռ˳ǳ֮õľǣŭŶٱԪʯѹòðͷԽʿسǡ
Խʯڣ󣬹ͬк£ùǵԪءĳ£ʬۡ
̶̴죬Ԫ򣬲붼ǴͷԽ
Խǰһ򺺾ںѹ򹥼Ჽ̧ݺײľҪǽȴԽӽԽǽ˴ÿʱÿ̶кľʯ飬ըޣѻ北ڣ
ûǻ
ʷϣǵڶӵдĹҡ
ʱڣͷ˴Ļ
ȻԪһϵĻҩ䷽Ҳǿҩ⣬ǵĻȻҲǳǻƿںյڡ
ɼˣĹоɱҲǳɹˡ
飡
䣡
ౡž
ౣ
֮УԽĸɫҪǮ򹥳ǵԪ䵯ӣըޣĹԪ໲ҽУ
ǣʱʱͷ䡱һȴǻըţ߻ըţֻըǰըÿԽͲˡ
ԪȻҲЯ˴ĻֻԽࡣǣԪоҩ޷ﴢ棬ʹá
Խڳȴиﱣ
ެʽެ˵󽫾ôӲֻ¹¿ݣҾҲҪ򰡡
Ҳе㵣ǡҲ̫˵㣬Ҫ˵ԽҲ𰡡
󽫾˵ſܻӦһɹһ˾Ѿƶǣʱ׼Ӷǽ롣ɵڣûж
ĮȻͷΪҪѪҹǣҪ׼Ͷĳ¼ᡣ
ߣ¼û˳򿪶ţͰ˳¼Ƥ죬Ѿһǧˡ
忴ԽĻĻʵвЦ˵ԽĻѾȽˣԪĲǺʹĽȣǾͲԶˡͬǹʹѵ
ɱɱӣɱ
Խ˧εԵξ٣ųױսĶ䱻һ֧ؼˣѪź
죬ٸԳǧǷأһ׳ȫϳǽأε
סɱԪ͹زãգسǿ֮ĩɱһԽ󽫺ȵ֮ڣѾص֮ڣػأкξգ
˵ûԪ˴ģǿȵĹǣֻάաʱ鰲ߵԽȫϵݳ¡
ֻҪѵ죬ⳡسսӮĿܡ
Խڳл񣬻һ׳첻ѡ
ܿ죬½бϹ֧ԮǵԽʱʿ
ɾʱȻǵķ޴źţεͿԪ¡¡ĳ򶫳ǡ
ô£һµԤжʱһֻħצȻס˳εġ
ˣǳˣ
˭أ¼ͳ¹趡¹趴ʱѾϵ˱Ԯȴû¼
ǳ¼
ˣ
Ȼƭңڲ֮԰
εž˴Ѿֹɹˡ
ǣεȻһʱľ
б䣡εȣһ˳ǹ転³ǽӵԽҲŭŸϡ
¼մӶŸ֧Ԯĳ¹趣޵ҧء
֮ǰͳ¼ӵεһ֧Ԯ¼˵ҲҪ򣬾ͰԼ֧Ӧˡ
ԼǰŸߣ⹷Ȼ˳ţ
ΪΪᰡϳԳǴᣩ
ʱѾ򿪣ɹУεûиϹ
¹ܺ¼ݼϹ¼һɹŴ󽫣±ǰ
ɹŴҲٵȻȴҲ֪ǰԽ죬Ǵ󽫾Ӧˡ
ɣǺԽˣùˣţԪùˣ
¼ɹŴ󽫸ˣȻȴ˿
ʱεʱϵԪʱԴԴӿУɹ͵ĳ֮£Խʱ֧顣
¼εȻû¼Ӱȴ˫ѪĴȣޱȡ
¼̲סһ¡
ۿԽܣԪӿ룬εν֣Ц˵εżнգҶԲԽԲ͢ԲȪˣ
棬ὣء
£ױǼεأҲ赲ֻǱߴޡ
ʱ֮󣬳ԽĽԪƿ˿
ţĺβͳڳſڡһ׼׵壬Ĵӵ£롣
С³¼ݼ󽫾¼壬оͬʱҲԥİݵڳ֮С
ɣ½˴󹦰ǺЦ洺硣
¼ЦΪԪЧΪ󽫾Чͣ·֮£ͣ󽫾ˡ
˵꣬͸ϽǰΪǣΪ󽫾ǣǡ
ˡûоܾ¼ǣǧĿУݳǡ
Ԫ¿ݣζŶĺ鰲ߣڸˡ
Ͼ벻ݳ򾫱ȻͱԪƣ


360 թУ
֮ǰݳգȫơԽҲ귢Ͷ
ǰܶ˻ѡѡվҲܶࡣ磺¹趡
¹ڰʷҲԪԽʱǸ꣬ԭûʸս¹趷Ȼеӣ˵ɱ˽֮
֮󣬳¹Դżұս˺ܶսΪ黢ң¹趲Ӣ䣬Ĳɣʱдʫ
ʱ¹ѾѺǰ
¹趱廨أݣŭĿ
Ԫ޵Ǵ֮²Űԣıģú
忴ݻ۵Ĵ꣬˵Ը񣿡
¹趵޽ɱңȻ¼޺޳󱲣Ϊˣͬ壬ɱҲ
¼ɫȵСС֪ͣ۵޲ɼ
жЩϧԳ¹趵˧ţдʫģ֮ͯơ񼴸
¹ߵԴ֣ʴ֣īӣ²αضһʣɱұǣ
岻Ընɱ¹趣Գ¼Ц½ܣͽ㴦ðɡɱԿ
¼ΪԼһͶ״ֻ˵Ǿл󽫾ˡ
˵꣬¼Ͱѳ¹趴棬¹ùҽɱ
ео¼̼أ¼ԪͶԹҽɱ¹趡
۵㣬ǲԼմġ
Ԫ֮ɹžֿʼɱ¾ܿ챻ֹ
ʱİϰգѪͳϺͺ˻ܽǺͨĺӣҲȫǺȫٱغˣƻеĴƹ񣬵Ȼɹűɱ
ȻҪ£ǴƵĽϽ»˿ô
թһüƣǻۡڹƿǰɱסĸţһԽ뿪
ϳİ֣Ŀݳƣ԰˾Ȼ֪ʧݡ
һƼ죬һơ
Ͼ֮ԽԪڳȻԪǣȻפ֮ǰĴӪ
ݳϵԽ죬ٴƮ
һж׵
Ȼ幥ƿݵĵڶҹԽͼҴҵĴ϶
ԽԮ̽رȻȻڴԽУԪǣûеóѣڳǱӪկ
Ԯ˿ҹѡԪţݡ
ԪȻƴ󣬵ԮôݾͲôˡ
ȻԽԮոսݣԽԪǰϮʱܡ
ͬʱԪǽɱ
ԽԮȻǽ񣬿ָֻһٶ·ȫ֪ͱԪƣϱʮоϮ˿ң
СʱԽԮɱ࣬ĲҪ̫ҡʣµ߰ǧ˽еͶԪֱԺԲơ
˵ˣʱԽ򵥵ļıԽЧ
ʼʩȻڶҹһԽԮĽǣٴαɱĸɸɾ
һ̶ռ䣬ؾԮڣԽʧ˾
£ս߽ݣԽĸɵ˶ʮ򡣼ǰһԽʮԽֻʣˡ
Ҳ˵ԽʵѾڡ
ھеţٴԾһ̨סһʤ˳ΪԪ޿ɵսʿ֮ġɹȨҲٵҲΪۡ
ڿһգһפء죬쳤

д£Ԫ͢ݡʥϺ鸣ʿƿݣԽʮ򡭡

ɵǣ幥ƿݵͬһ죬߹·ĳ՟Ҳʤ࣬ưâ
âȻթײУǳ՟Ķ֣
՟ʩСƣԤ˴ҩͣΪһҩͿڴ󡣵ʱ԰ҩ͡ͷս󾪿֮£޷ܣֻתͷ񱼣ֱ强Ӫ
՟˻һƴɽһա
âһֻб˵׶ģ׼ս
Ȼ՟жϳĳ˷򣬹⽫âƵԤλãΪѾΡҹԽ򿪵̰ӣӿĽˮȻ£ˮõӪضʱΪһƬ
âٴδܣԽܻ񣬱՟նɱҲȫնɱ
ݺᰲʮգݱţ˻ҷ𡣶Խʧֻǧˡ
˵ߵ壬һԪˣʮ֮ڣвˡ
ߵڣͲµâ겻ǳ՟֣ذɡǣڿսǰ˽ˣӹһ١
՟̶ʮգ֣ݺսĽݣӴռͰߵʮ򣬲֮ˡ
գʹˣ˴Խ֮ɨս׷׹ά
՟ԵúƣĿжѪ˿ɫҲȫⲴϲã硣
˧ߣݡ˧뿪ʮգձҪϻ򡣡
һԪܵݳ²գݱضݡûеظʮµ⡣
՟üͷ壬޷֮⣬һգոϻؿݣ
ڶ죬՟Խ糾͸ݡ
ݾݽİҪ칦Ȼ՟ֻһ·ʱһ޴ĻϢ
Ѿʧݣεͳ¹趽¼Ԫ
ӱƣ籼ĳ՟էǵڷһʱסˡ
һǳ¼ԪˡȻԪô͹¿ݡ
Σ
ģ՟ɫԽԽ죬ͻȻۡһһѪһͷˤʹȥ
£һ𾪺׷ǰȥ՟ѡ
՟۾ɫ㲲԰ֽ
ȥˡֱȥ쳤ԽдѾûлոˡһǧʯʳһǧʯʳεȿϧȿȣ՟ٴοȳѪ
¡ԭŵĳ՟Ȼʮ꣬޲֡
՟վ𣬡ȥ쳤أϽУ̫ϻʣҪ֮ѾǱԽУǳʯʳ򲻿ʧɽУ
ŵ
¹ǩֱ˧ɿȥ·֯սɽҪ죡˾ˣ
ŵ
՟Ŀ⻹Ǻ֪һʧݣԽвأҲոˡ
ǳֵʯԵüҪ
˵쳤ǶԷֵʳһҪԪ֮ǰߡ

幥ƿݵĵڶգɽصǧƾξţų»εʥּĵǣҲгǣ
ոոʱ֡
½ʹ壬ҡڵ£ȡ»εʥּ˵ɫҪǰӪٿΡ
ǹܾ»εʥּջͬ⡰ξϢ
ǣǧƾʥּ˳ǡ
Ϊñ󷽱һգֻһǧ
С½ǷԶˣƾǲã˧ʵ
½ɳȥתһȵʱ˵˧¿Զˡ
Цӽʼʯʳˡ
ܿ죬ƾȻ֮ƣĸţͬʱͻϮеһǧԽǧƾͻȻڳڷѣֱʨӲãûκֹ
ţƾͿ˳֣Լֵǧţǧ
ڵǹ£һʳˮӳ˳ǣֱʮĻƽͷȥ
°ҹһ֧޴ĴӣξţҹɫӴ󰲺ݽ룬ƽͷ
漴ڻƽͷǧƾ˧껨ָ£Ѻռž׳ǧƵţ´
ʦܣ˧һ·ࡣ½ɿռƻ˳ʱ˿
Ŵ乤ߺֵļ룬ٶȿһֹ
ǱȻȥĹǱš
ֱڶ磬ֽ쳣ĹȥǱš
ҹǵİϾյϢ
ʲôξ˳ֵʳ»ԣŵòһͷԵ
ڱб̻ѵģʱ߶ûйԱ»붼ػǵǻٿǡ
쳤ΧѾûбˡѾ̫ıǳ»ι˲ôˡ
ʱ֪ʧݵϢҪ֪ƻᵱȥ
Ӱӣޣޣ»ε֮ڴƿڴķζҪըˡ
޵Ĺŵò߲߷̲ס˶㡣»μˣŭ
ˣȥ
޹ǳ»ε
ȻʥּѾ´ҹΣô׵ģȵʥּ͵Ӫһ֮ٿȥ춼ˡ
ԽûϵǣʯʳѾȫƾ˴ٶҴװ
Ȼһ£޴Ĵִҡڵʻͷ󰲺ڶȥ
½ʱдһݡԴǿСţأתϳ͢
Ļҳ⣬ʮ໴ȱֻд²ߣʯʵΣգ˫֮⳼½ɶס
½֣µĶԳ½ĳеʵΰ
ڳĿɿڴĿ뿪˳ǡ
ֱƾ뿪֮ԽŴҴҸϵ
Ȼһжˡ
Խ죬֮£ֻܽ½µŴȥǽ
»ο½ɵţĻ
˫֮˫֮ӣӣû٣޳ܣ޳ܰ
»еʧ̬ŭ
ǵ֪ϢţҲֽű䣬ֱġ
ǻУڳ»ŭ֮ʣһӶӵϢ
ʧݣ
ʲô
»λûдʧʯʳľŭлعֶˡ

»δһһΣ㵹
ʣ
̫ϱ£
TȺһȥ


361 Ҫ꣬Ҫˣ
ʧݣζź鰲߽߳⣬ѾûԪݱԽˡ
ôԽǧĶĴûлո
뻹Ҫһ£Ԫվܵ쳤
ԽƽأǰϽںƽصĲΪԪȥ֣ƽѾûʳˣն˴֡
Ϻü˿ڣָԽеĴԼֵʳˡ
񣬳ֵʳξû͵ߣʧݡ˻Уôˣ
üͣʲô
ʿǲսҲ
̫ϱ£ֻʣˣֱ٣кܿͻȱսѾ޷ȥˣ̫ϱּ쳤ɽȵѳ»Σ
¹Ҳ¼ӣپϣԪܲվͽٹˣ
ʣϰɣTҲ˵
ϴ󳼣ʱͬȹϵϣһᡣһеѹ𢣬ϲ
ҲֻܼĲαԽνԪܵõô
ͬڽԭȴͬڱΪѹҲĹأõΪԪż
ͳͬ˼Ļкü󳼣ǳһͶɡ
⼸󳼵˼ȳӲֻΪλϣԪΪڶ
⼸󳼣ȴ籧˸Ļͥ˼ڴԽ٣Ԫ͢ҲôֻҪйٿǮ죬˭ٲڴԽΣҺ£
ʱٴ󳼶͵˼Ϊ˴Խ
һ󳼳̫ϱ£ս޿սȱ΢Ϊɷ񣬿ɷؿͣ
һҲ˵ͷ˵̫ϱ£ԽܣΪ֮ƣͲϲ߰΢ΪӦӦԪ͢ȡţΪʡЧ¸¡
ţм󳼳ͬ͡
ǵĵǣֻ¾ӦԪ͢ҪͣԪ͢ҲӦˡ̴ϣ˶ԽȥˡõĽ֣Ҳǳɽ֣ɽг͢
дȫ̴ӦԪ͢ʱһ߰͵Ĵ󳼣һϣ̫ϻʲҪӦ
̫ϻҪǴӦͣԼʲô£ԽȷҪͶȷӦЧ¸Ӧ̫ϻʳ»Ρ
»ƺһӱһˣ涼ǲ֮ɫͻȻϵ⣬žһˤķ顣
飬İף»ȵ²ף
Ժگ
ڣ
ּ·ջ磬ͽɽگԳɽ
ּͳͳ⣬ͳһ䣡
ּ̫гգճǣ쳤ɽ
ּȴһб՟՟Ϊ£ʹֽڣ²󽫾סԪܣôԽ˳ɽ
»һ˺üʥּת˹пأͼ伮մǰȫװ
֮ǰ͵Ĵ󳼣ʱﻹȰֻʥּҴһؼװ
ʥּһ£ǶʱҳһƬ
̫ǽξʦǵĵڶǳأʵϵԽʦ˿ʮ򣬶и߹ٹݣô˵߾ߣ
ѵ
˶֪ƾʣµĲбԼҪĹʳ޷סģҲûˡ
»Ϊ˵ѹ䣬ȫǣԷһشٳо׼
ţбʮƥųָء
죬쳤ȻԽУɽگĶԽնʱĩհĿ־֮С
ҹǵȺǹԱǾȫڽޱȵİ˶һʱεĶ
ѹУҲڽŵװؽϸ͹ƷǣΪĳ𢣬û˿֮ɫ
£ڳҳһƬǸöˡһ˴ģڳ˵
˴·ƺǸӣȫûӵ˿
෴ȴܿ
Ǳɣһ˴Ԫû·ˡ뱾ദ£Ҳһʵ棬󽫾ʵ۾ټΪ
Ҳճ£г³ϣǴ磬Ҳѧ
밲ϼˣڳɹӽ𢡣Ԫսʤ𢽵Ԫ֮ĸӼᶨɴࡰݡ˵ԼԪ֮͢ˣΪ󽫾нġ
ʱϲΪϱϣ˳Ԫ
ӳΪˣ˵¿ıǡ󽫾һټΪ¡
ûռƻȷټΪͨΪܣϰճɽ˳ó𢣬ɵϵӲͷ
ʷϣԪ͢ʹΪܵġ
ǣνѹǳὨԪ͢ΪϹԪ͢ʤ֮£ҲðϵõĴ
ϣչֱӱһʡһϷֲϱԪѹġֱɷ֮Ѫʡ
ȵԪ͢פɱⰲϵӲͷʱƾɽС
ô嵽״㽨Ԫ͢Ϊʲôأ
ǽ
ͰϹ˵ǲŶ֪
ǸλԪһľλ
ɰϹȴһ֮һô
ӦټΪȴû˵ʲô
˵˿϶ʱӷˣЦǱл󽫾ټ֮ˡֵܣǸɼǺõˣȱһֵܡ
װϲ֮ɫǾлˡ
ĳƺӡ¡ɴóޱȡ
ãϾߡмλ󳼣뱾һߡ
ؽ£ͱ˵һԪԣɲǵǹƥԪǴǧġ
ȵҹųȻ㣬ĳš͵õؽ̴꣬ţų𢱱ϣѰԪ
ֱʱæýͷöĳ»Σŵõ𢣬ͼӵϢ
ϰ࣡ҳӣΪ̫Ѫ»ĲѪʹȥ
ǣ»αϾǻ֮ˣ׷𢡣бֻǧʣһǧ
ӱʵڲˡ
һ»޷֮ڿڵĿû´׷ּ⡣
һԽ޷̣Լѳôг𢽵ԪõһĴסҲ㲻еҡ
ϾȻǸ޳ܰ࣬վճ°
ҪһôԼ׷ҲǸһᣬһᡣ
Ϊһ·ɡ
»Ϊһʷϵؽ͸֣ԲǳɱȵġһЩҲǳġ
շ֪֮ӣ֮ǲܷۺţΪƽѴ֣ʵԸ»ΰԳ̾һƬ
ڶ磬ϸӼ̫ʮڰϳ֯͢£ðϸϳǣƺƵġ쳤ɽ
һ·أҴææһһ֧ѵĶ顣
»θӵ̣ңС
ܶջǣ޲Ȼ¡
һȥ֪ʱܹһȥ֪Ƿܹ
˻ƽ󣬳»פߣؿǣΪ˹ʿϽˮĿƵնۿݡӢڣ

ޱɽ۾ƽ񳯻ش֣Хϡ

»ĵ죬׼ĳ՟ڸǵ·ϣͽӵ˳ֱξٵϢ
̿ʧ֮ĵ£ٴηˡ
ǻУֶѰ՟쳤̾
ʳ٣ѩϼ˪
̫ϻѳɿճǣȥҲûˡ
ʱΪ£²󽫾ʹֽڡȥλȨأȥ̫ϻǵͳʶٱأ
ˣʮˡ
ʮƺ治١՟ԽѾʿԣûжսˡ
˵ȵб㼯ûа¾
̻
Խп۳ҵĵطԪкüݳ㣬ƺûˮҲû֪̽Ԫ߲С
Ԫ˵绢֮ˮƺˡ
ʮԽкӵмʮԪսǽթ壬һ̼ûʤ㡣
²󽫾ʵΪסԪĽŲڻתƽɽӡ
ǣӡǡǡ෴ʱ˿̣Խ˵¹ֻ՟ʸзӣ
죬뵣ʹ
ʮ죡
ľֻʮʮ죬Խаսӵ֪ͨɴתƣҲҪʮ졣
ҪסԪʮ졣
ԽȫɽȱҲδһûл·
˧쳤бȫϣڲߣն՟һ߾͵ذӪ
£˵ѹҹˣǱͶӡһҴҸ՟㱨ûһԶǷҪ׷
՟һͬͱһ
簡ڻ߳һڰ
׷ˣҪҪˣȥɡ՟ЦδһǼ£˵ΪԽΨһĳ·
֪Ǹ՟ҲֻôοԼˡ
ͬһ죬ڿݴʤϴ󽫾壬ʾԪԽʮ绢ƺƵԽС
ﱼ֮£֮ʢɫ䡣


362 սܣ
Ԫ£ȴŹٵûׯڡ
ΪЩׯڣҲзݡҲٵҲֹ̤ׯڣΪҲзݡԪзݡ
ԪͬĵطϷսƷǺϷģǲԭĹءȻԪ͢ҲзݣҪϽһָԪ͢
мƽϡȵׯڳ죬ץϰոµʳϽԪ͢һ˼˼ʳֵٸϰɿȼ
ΪҪϰʳ
Ϊ岻ðϰն̫ˡϰնˣ˵ֻϰ뵺塣Ժ˭ϰ뵺壿˭˰
ķ񣬾һ
Ϊϴ󽫾ǶԷֵʳҲû˵Ҳ˵뻹ʯʳˡ
ʳ˻عΪڣ̡ͨֵʳȫгһļ۸񣬽ʳȫ̵
ȵԪ֮䱬ճ־õսʱ˻֣ᷢƱԶԶȲʳҪ
˧й̤ߣնٴǿ
ҲٵҲ˵ʿǣҪǵ㣬̤ׯڣǵʳ
󽫾˵ķݣǲȫյҲٵʵûüߵģǲǶɱ
һ·ϰշ׷ЯҴĴ֣˺ܶһ˵ĴׯҲвߡ
ҡͷҪգ˧Ҫи˳ɽһǳɽҪס˧ԪҪһ˳鸽İϣһû˿ڵءȻûԪ˰ˡڰϰգֻɱڷߣ˲ɱ
ҲٵЦ󽫾˵Ļߵ˵󽫾ǴӦҲٵЩƤɫףŲͷˡ
ЦЩˣ˧ͳͳܡȻ֮ǰʿǳ˿ûֵصı£ʿǾͿԴǡ
Ҳٵˣ̴ʿǣɫףŲͷˣˣȫɱˡǶĳͷ
һЦԵеɭͲɹžôֹأ̫ˡ
ԪɱɹŽƣʮɹűڴе嶾Ҫɱʮһɹűһ
Խ;ץߵİϰգ²Ӫ׼ո
ʮգµԪһ֧ŽĶ飬ѹ𢣬Լ֣꣬¡޵ڡݵȴ󳼡ʵǽԪԽ󳼣
ԶԶԪ֮ʢǶԼĽԪ֮Ҳѡ
¹ѹ𢣬ݼϹ󽫾³мʮԶ֪¹ڣ彣Ųǰ֣صĸ°ݡ
¹֣¡ݼϹ󽫾
¹ӼݣݼϹ󽫾
ĩ꣬ݼ󽫾
һų°ݣһء
ǧԽҲ±ʾ˳
ߵǶݵְ𣬼󽫾Ҳʹѹ𢣬ҴԪ
ͷЦǺǵķ𢣬ѹͶ壬˧Ϊο˰֮Ҳţ֣飬ֽɡ
Ͻ˵¹ͷϹԶ󽫾棬󽫾ؽ纣Σ޵ذ
꣬˵ĺеզô޳أ
ѹˡ»θѹͶЧй˧Եʵۣ㹧˳֮ģԴʵ۷Ϊ
ϲٴ°ݵˣ¾Ͱл󽫾ټ֮ˣ
嵱͵ذӪȻھþƣӭǸһȺԽӡ
ƹѲϴ󽫾ʼ̸ˡ
񣬳ɽ翹՟оԪս࣬ضðͿ̿ʵʴȣҴʦܲϹʹ˧Ҳĺ̰
𢹧ĸ͵󽫾Լǡ
شҪķĶʱաΪ˰գҪִ֣Ȱճɽ磬Ԫ񡣱˧ȨΪϹʹ͢õȵǼ֮λΣ
벻Ͷһ죬Լϲ⡣е㼤ϯΰݵڳУʵ˵𢣬л󽫾Ϊ˰հԸܼ֮λ
֣¡ݵȽеΣĵ°Ϊβƴһأ㲻ǣҪƴһΰɣôֱӾʹӦأ
̫ļˡ
֣¡֪Ŀࣿ
˼ʮɢٴУǻΪۣÿȻʧǱϾֻΰ
֪ٴΣԼĸ»ΣԼֶӳT˱ԼĻλԹȥĸ̫ڣûдλԼ
£»θɽԼȴҪˣ
ȻֻǼλֻһ֮ңֻҪʵ۵ּһ֮ȻֻǾͲǹˣ
忴ĸӣǺЦԪ͢ǰԽôۣôðЧ¸㻹õĴͷ
ʱֻõķţνĴԽڣ֪һʲôı顣Ҫ
Ч򡢳¼˵ǧ귢衣ҲίΪ򻧡
ǣԪеԽﵽˡ
֣¡ȽҲƼӰ硣
ʮģԪ˳ǷѹΪϼϳ֣͢¡Ϊƽ£Ϊ֪£֣޵Ϊ飬˼Ϊ飬ΪԺʹ
壬ǱΪ󽫾ʱԪ͢ͳ㰲Ͼ¡
ţ£𢷢˼ʥּ
һ»θӵĻλΪִ»θͶߣ
ڶ՟²󽫾ְ֮گЧҴԪӣΪѾ
گİջ簲ӣֻҪЧҴԪһվɡ
ĵگĹԱְҪôٸԭְҪôٽһ֮ڲ泼ټ¼á
Ȼ󣬴ԽĵʥָּԽԽи͡
ĵνʥּȻϷ׳н
ĶĳЩʱ̫Ҳ̫Ҫ
ʵʵ̫ʱϳףλ𢡣ڰϳҰ֪
Ҳ˵ȫʸġ
ڣܶභ־ĳ佫ԼֲסİգнڽԪˡ
»θǺϷԽ𢵱ȻûȨǡǷġگһȻԳ»ӵĺϷԴ˺
ʮ壬ʳ¯İϼ𢣬쳤ûüߵİգȫ²
ɹžɱˡ˳ǱĴ֣ɹžӾɱǧ
՟ʱҲʮԪǱ
՟ǳӪʮƾӪиɻ
ΪβɴǣΪһǣԪԸǣͻתץתƵİա
ʮֻȴռʮ򡣿Ѿǰһ֧սرˡ
رһ𣬰ϵҲˡ
ʱϵġɽگֻ´죬ϢûȫأܶȻûӵطٸ֪̫ϻˡ
ΪԪĿ⣬ڻ͢ڻճɽ՟ûѡ񣬱ҪԪ
ܼʮգȫûֻҪԽתƽɽҲӮˡ
՟ʹԼһֱľţòײȹ̾ս⡣ɽպȻԪλĶ¡
±ڳ՟֮У֡Ϊ˸һ·Ҳȫ̡
ѪǣҲͰˣȴּ̫ϻʺͻʵۣνʥּҲն֮
ĵʥּԪĴʮ죬Խ񶼻֪
󣬻кܶ˲ٽɽɽ˻ܻһЩ̱ͷֻ»ȿֺĽԪ٣١
Խʿǰյ֪̫ϻʺͳ֪͢мֵ֪ʥּٴθ
ǲǴԽʿôôѾˣ
ȷǷǷٷǷҲ̫ڵĶӰ̫ϱµӣ̫ϱҲ˰
һʱ䣬Խã
£֪Ԫ·ʹ콵ԪǾܾתƵگɱ˲ԸԪĲһָϢ
Ʈҡ֮ʣ֮ʱʳ֮Ȼᣬᡣ՟ĮȻ˵ĿһƬ䡣
ָָĴӪɭȻͬ굶ΪʮУûҪ֮ôУҡһˣ
⣬οͷͷΪҵģ֮ˡģ֮ˡ
ˮ̡ˮ˳ȥˮǴȥıءգˣ
՟о仰óڣǾǽƣ˴
б䣬£ûָô
՟ϦµԪӪ̾Ϣ˵ûʧݣֵʳڣԽܷΪʤġ񣬴ԽɥտաԪ𣬴Խ˱ɽг͢
՟۲ԪӪҲڹ۲ԽӪ
ԽӪɭϣиɻ
嵱Ȼ֪՟סԼó»лὨɽг͢՟֪ԼһŹ֧ԽԣԼԼսĻᡣ
Ҳǳ՟ԸǷصԭ
ϣ՟ǸֻսĻ϶՟ƽԾûĴܳ՟
ڲͬڣ⣡
ҲżϰɽΪɽг͢Ҳܷγ՟֧ԽرŲܡ
Ǿֻܾ՟ֻʤ
վս´˾
ͬʱ՟Ҳ´ͬľԽڴһ١վս
՟ͼǣջҰսʧܣҲҪشԪԪı̫ϻʲз̵Ļᡣ
ʮԪԽ˫һģľսˡ
ԽʮˣֻһʮǸ·ѵװֻǲǿ⡣
Ԫʮˣ귢Խ˾һ຺
Ԫ٣ԪʵȴԶ՟
ԽеĵΣƽΪΧ՟ѡԪսΪ՟ҲҪƽΪս
ѹ˰ѹεдߴǧͷкܶ໹ս
֮⣬՟㵽ǧͷţ
ҪǧͷǧͷţټԼһӲԪ󡣿ֳ
ǧͷǧͷţԽӪУھĳС
ͬʱԽĳǽʵڿһţڳеսˮţͻȻ
һУԪȻ֪Ҳ֪՟ξϡȻ՟Եף՟СĽξϽϸ¸ûлᴫ鱨
ӱ濴Խĳǽ𣬿
՟ҪɱﵣݺݽѵһԪ
Ȼ՟벻ǣҲԪ
ʱаˡ´󻺽ˮݵӰ죬زֵ鱨ϣú˳ʧС
߻Ӫʷһнܹʧһҡ
ȻԪļƻ
һҪӮʧҲӦúܴ󡣲̫Ԫ
뻹ҪԪ՟֮ʵҲҪ̫ˡ
՟՟һҪʧ
Ԫʿ֪Ǵ󽫾˼ĶСϣԼıĽô
Խʤ˴룬ѾԪҲСˣɴսҲٵ
˧һ̹һսˣ֮أͽˡЦ
֪Ҳٵķ񣬲СĽˣʧ̫С
Ҳٵ˵һָӣʱϲԽָӣûһԼָӵġ
ڣˡ
ʱһ̣˫죬Ҫս飬սͿʼˡ
ԽȡƣԻԪͷսȴʼ£ֽȳԪǰͷԽ
ԽûдܳͷսֻһžǹֿȻɹԪ
ȻƤ񣬼ǹмҲϾʱԽӪϡãɱԽɱģģģ໥̤ģǧơ
ȵͷһͷͷȻأԽȻǧˡһ򻧵ıƲˡ
嵱Ȼһ㶼ۣе֣՟ͷ󣬾Ϊ˻ȡǧԽ
Խս󲿶ӣôûˣ
ƺе㲻ζ
ﲻԣһʱҲ벻
ǣ廹һоĴܳȼŵĻȫڲ֮ǰ֮ٳʯںʹ󡣡
ֻǾòȫܾԽս󣬲Ӧ׵군ǲǳ՟ķ
벻ǣΪڲ֮ԪҰܵˣҲԼ
ʱҲٵȵԽĪ¡
Ӷ֮УŮͷ󣬺¡¡ĳԽ
ɹžӴ̣ϲñĲӴͷҲǴͳˡɹű¸ң˿٣̫ˡ
ңҲı
ҲٵսǲģȹԽٶԽƤɱƣԽңȻ
˴⿿ԴʮԽɲɵȻӲʮ򲽾
¡¡Խ
Խȴʮһź춯ءǹ
ȻվԽʲôйŹ֣
Ǻܿ죬վڸ߳ɽ壬֪ԽΪźˡֻΪڸһ
ڸǾ޴Ⱥʱ
Խź£ԪսĹֽˡ
ͬʱԽ˧һӣʮԽͻȻ룬мĿ϶һ
ƺսļԦ£˻ųӭͷԪ
Խľ뼱ȱڸǧͷսɽ֮ƣһĳս֮ģǧͷβϹŻѵˮţ
ˮţ֮һԽҲǽԽ
ʱ룬յĶǳáԪ嵽ԽǰʱԽҲ
ԪǰͻȻս󣬾֮¾תͷǺٶȻܸߣ޴Ĺ֮£Ԫ޷ôľ룬ķ
˵՟Ԫĳٶȣ룬ԼֿٶȣԼսľٶȣ˼㡣
İҲǡôպԪԼǰײ
һ죬ҲսƭһԴҲյЧ
󷽵ҲٵһĻʱĿɿڴ
䡭
սʹݺײһһ˲䣬֪սײɣļٽǶϵʿǶϽۣս˶Ĵ񣬶ʱŵʧǰ㡣
Ҳҿ͵ҪͣɼˣԪʵѾǱˡ
ǧͷսǧͷˮţԼһԽҳ£ԪܡҲٵŴͷŮʱء
ɹءΪǻ˻ţĳԽĳ
Ƭ֮䣬Ԫһǧ֮࣬ʧ롣
ԽȴСĶֻ࣬ǧˡ
忴ĳңս̫ˣ˶ĵĴ󣬼ֱħôƬһ
ãúʱҲɱȵġ
ʱԽͻţ󼸺䴩ԪںԽ£ƲɵĳԪ
Ĵ


363 лʤ
忴ɹʧأЦ
ɵĺã՟ҲҲٵ˸
񲻿һɹֲսţͻԼԽĳɱ£ﵽ߰ǧ֮ޡ
һ˶ӣˡ
ͷŮʧȻҲܴ󣬵ǧˡ
ʱ˿̣޴ȺȻ൱ٶȣͬĹްԪ׵ľԽͺ
ɱԽеĳ՟Ԫﲻ֪ݼŵĻ᣿Ͼ룬´ȫܹľ
ԽҲʿʮźСǰǰȺţ
ʱԪȻܣ廹ѹ
ȻǧͷļȺ£Ѿûֹˡ
ǧһ
՟ŵĶҪǻ
ȥȥֻҪԪĴ󣬾նһʤ㲻նɱ壬ԽҲз̵Ļˣ
ʵϣ՟Ϊ岻Ԫζʲôζȫûǣ˲ЩˣֻܶһѣҲΨһһܶĵĻᡣ
ԸӴԽ
ȻлϲҲ壬ʼ֪֮ҲҪȺƴ󣬱˵Ԫһܣϴ󽫾ֻҲᡰʦδ
ڣǰ˲ãû׼
ټܸߴĶܳڲ֮䣬ͬһǽĳì֮ܳĿ϶Ǹֻ糧ڻԼը
ֲȺ嵽ߴܳɵġǽʱʼŲͷһ͡
ţǧƵĻһ䡣
䣡䣡
飡
ౣౣ
һԪǰŻ⣬ž޴ĺͬѡȱ˵ɱΣƺǾˡ
С»ͱը֮ĻʱŵһƬţͣ½Ųҳһš
еǰе߿񱼡ǣںĴڱͻţȺǸŴţȺ滹ԽţȺ滹Խţɺûֹͣǰ
ֻٶȴ󽵵ˡ
ʱ˿ֻҪȺٶȴ󽵣˴Ҳ¡
Ϊо
ûԽķ򿴣ԪȻһ塣岼õʵ໥ǰһԽһ򺺾ĴǶ˾һ򺺾
䣡
ۼٶȴ󽵵Ⱥ嵽ǰԪеĻһκˡ
ȺǴңҲû֮ǰһǰˣٶȱǰƶ
ǣ޴ĹԺЮ֮£ֲȺȻײ˶ܳǽϡ
ǣ
ɲǼ䣬԰ټƵĸߴܳײ飬ͬʱܳһ֧֧ì壬ļµĴ˻УһͷͷȻˤס˺Ⱥ·
ȻȻɲסӵĴ
ͬʱԽǰҲˡ
˵Խһը
Ȼվһӣо󲽺ˣٴ¶һŶֹܳǰܾĳ
ǿ֮ĩȺҲڶŶֹܳ޴ĺڱơ
ԪԽţԼĲȻһ
Ԫֻһ롣
ɱ՟һһǧųǹһеĳȥ
Ӯǰˣ
Ԫʱ̣ҲԽʱ̡ԪΣա
ɳ՟ĵĻǷˡ
һӣ͵췢̳ٶȴ󽵵ԽԼСŵԽ
ͬʱʣŮԼɹҲӺ
ɱ
ʮ˽ɱһ𣬺ɱҽ˻쳹
оʼ̩ɽȻεĶߵļǽŻס
оûб֮ǰܵԽͺûȫսǷ׷֯ΧоֿԽ
ԪȴԽԼ˸仨ˮ
ʵϣΪȺţȺʹʱѾûˣսݱΪսҳһࡣ
Ψһûҵģо
սһ໥ɱԪȻ٣Խ̫࣬Ԫ̫࣬ŲԽսûԪͿʼռϷ硣
ɱ՟һǧƴԽǰͼоϧԽʵ̫٣Ҳ岻ȥ
¡¡ʱԪһζԻҵԽȺ棬֪Խնɱ˼ء
ɱ՟սˣɴͽԪо
ͬعⷵһ㣬Խ՟Գ棬ĿѪ죬׷״Ÿϣ㼯՟һ档
ȵ嵽оǰ՟Ѿۼ˽ˣҺ滹ԴԴԽϣͬһɺ
ԭҳһƬԽȻٴα՟šһ
Խڳ՟±ŷ˾޴ͬ˼ѪſͻðԪоܼļ꣬ƹˮţܳ߸ŶܳԪԴ̡
䣡
оǰڱһԽƣˮԽо󣬾Ĵʽʮɡ
ôδй֮աҪо򾫱Ҫսƻʱһߡ
оҶĵסԽ˧ʣԪٴμԽ󱳡
Ȼ՟ļԽ嵽ʸȴǰл״˲á
ʱ޿̣гɰǧ˫ʿս
ɱ˰ʱ֮ã֮߰Խڳ׼ֲסˡ
Բսϣ׷𱱵ԪԼܻͶԽ
ԽѾȫû՟ֻʣǧ
ɱ²՟أս
ܿ죬еǧˣҲԪɢɱ
՟ĿһƬѪɫʦδʱҲҲҲһһ˧һռ̫ھȪ
˵꣬ٽԼ֣ܾˣȻὣأѪ֮Уߴ󰺲ص㵹
ȫս
Խһڵл⡣
ֹСʱԪԽӱƺս
޴սϣʬʬʬţʬԼƵսͱ
һ޳
岻ɽİӪĮȻȻаϲȴһƬ֮ɫ
ɱȻǴӮľսɫأ޻֮ɫ
ʵһ̡ʤܡһԽΪʤ
ԽȻȫûԪȻˣ
롣
ʲôʤ̣һ򽾿Ԫ˵ôǰ̡
һǧˣһɹ˾ͺһǧˣԽǧࡣ
㲻ԽԪҲߴˣҶǾԪȻûȫȴѾзˡ
ҲҿԽѾûκرšҪȻ¹˭ֻ治֪
ɫе㱡՟ȻûԼʧȻһսɵôԪ
е£՟ıǽ٣ǽʧܵĶ塣
ԪȷԪˣɾһսϴѾƿ֮С
ɽг͢ĳ³Ѿˡ
ʣԪʵʩ߹ˡȵץס»ξȫʤ
ǣ˭֪󽫾ʵ˼أǻΪ󽫾ŭ
쳣Ǹմ̣Ϻ罬ʱʶһɺζۣıҲ
˸¿ףҲ˸˵
ڵ飬ʧԪ񣬹ɹˡΣһҪ
ѵӮ̣ҾͶûˣˡнͲô򵥵ġ
һ̣ԭӦʧ˲أԽڣɴҾȻ򣡡˵ʶʱһѹ
˧ҲٵҲܵѹ
ʱѾŭɶŭ뵽ԼָɹҲٵ͸е־塣
һɹžﰡԪжɹ֪˻ô룿
ҲٵıӶɢˣճһͷͺϣԵüȳª׺Ұ
ɹŹͻȻᡱһվһѳͷˤҮҽںŮ潫ʯĨǰ߷˵ҮҽڣʯĨ£ΪҪӣųһɹ
ҮҽںʯĨԴŭ
ʲô
ܣǴͷͻȻȺѵܣɹסô
Ը⵲ܵסǧͷε
ɹ˶ں棬ѵͰƵͷϣ
˧ǿûܣȺѵʿװôҮҽڲòԼֱ
ʯĨҲʾ˵˧⻰ͲˡŮʿѵҪȺԳô˵ŮʿҲ˼ǧˡ
ҲٵŭߣҽƱ磡ǲǳʵˣսúɹʿأǶˣӦþã˵ˡ
˼ֱζըˡԼָ󣬽ҵȳеû
Ҳٵɷ˵͸˿սñӣȵˣս֮£׼ã

ҲٵױһҪǰҮҽںʯĨ¡
嵭˵ץסһҮҽںʯĨµĻᣬôŹ
£üͷһ塣

󽫾˻Ҳٵױʱס˶ҲٵҲˣˡ
ɹŹ͸˧ݣûзǰȷԴҮҽںʯĨ£ҪǷ˻Ҳֻӡ
˧Ȩ


364 ߡϣ
սڱ˧˧ϴ󽫾Ȼ͢ս֮˧޹ҮҽںʯĨ£Ҳ޹һ仰Ͱ
ûΣ
С
Ϊ˧ժС
ǣɴ󷽵㣬ȫֻҪƽϵĴ֣Щ¸㲻ʲô
ȻȻβܰϴ󽫾ôȴҮҽںʯĨ򶪹ְٰն
ԣҮҽںʯĨ£Ǹм
л󽫾ˡл󽫾һͷлҲٵȴ
д󽫾ҲٵôԵô
ȻѾҲٵԹޡ
ߣҪǴ󽫾Χȳǽվ㲻ҲٵǰҲᱻȨ֮ǵˡ
Ů˺˱ϾǽģҲɹŵӣһԪɵζޡʹŮȴͷԪ͢ʵҪɹŽѹż
˺Ů˿ҴɺʹڵʱɹǱķԪʵҲܲ
ҮҽںʯĨӹһ٣ҲٵΣȻҲȥҲ޻˵
˵ʵ˧еΣҲĵһ취
󣬿Խȫû˭˵ǰ̣˭˵ǰ̣Ȼǰ̣֮£ʹ˽ҹһ
Ҳٵе˵ҪǴ󽫾Ŀ죬ҾȡʤǶ󽫾ˡ
ȻҲٵ仰ȴͬġ
ʱЩգ󽫾ûǵĽǰֻûнлڶ֮ܳǻʲô
е¡՟ʱûз̵Ŀܰ˭뵽Խ֮ǰļٴֻǻӣ˭뵽Ѽǧͷ󣬼ǧͷˮţĳ
һ̣˭򣬹ҲԸͷ
ǲеվⲽһսҾʤһ֡ıսߣıߣҪ˳ƶΪƶ
෴՟Ҳһ֡ϵûˣ՟ӮΣ
⵱ȻǶǵۡΪνƲһɲ䣬ǿԱ˵Ŭıġ
ƽ͡仰˵ȴһ˿֮нʯ֮С
ڽˣȻ⻰ʣ˵ȴƺеһ־֮⣬
Ҫ˵ϻ
ʵǷϻԤľ档
סҵĻҪǴˣҪ˳ӦƣҪƶΪȵƻϷϷƱơ
˳ƹƣƱԪԸҽ֮ԡ
岻֪ǣнһ仰ãǺˡ
Ҫ塣ָͷ
һԽ²ʰţȫһΪ̡⻻ĽҲҵȵĻ
ڽòסף󽫾˵ôսĴˮţ˺⣬ţƤţǺö
Щǿɶзݵġ
ǣ󽫾ҵ·˭ܳԵô޴Ļ
ڶڶָͷѸսʿʬ壬ⷢߣۼҾ£Խ՟ôóˡ
ֹԽսɽԽɽг͢ĸ
ģԽգ׼ոոĴΪҵȺͽʿǵĳ
˵ڽ۾ʱ
죬ǿǧʯʳ˭ۺ죿
ǣҲٵʳеɻ󣬡󽫾ʳô˻ȥԪûжٺ˵͢ˮʦҲ۵˽ơ
Ҳ˹ĵġ
ôʳô˻ȥ˵ôɽ
ЦкѣȲ֪֮вٴ̡ӵĻҲܳԵȥ˧˳ˡ˳ܶսƷԱ֡ÿûмĻԲһ
ڽЦô󽫾Ǹĺý
е塣ɫҲҪ¡󣬿ʼսߣϽӪһ𷢶ӶһһֵĽɱԽв
ڽһ
Ԫڹڶ죬Ȼһجġˮʦ͵Ӫ
ǰعǧоں⵽ξˮʦϮΪ͵оֻǸˮʦǧƫʦȫûֻʮս˳
һǧรˮʦʿǧ൳оȫ󺣣
ˣʧһٶҴ
⻹㣬λռŴ՟𣬳û٣ռռΪԪ֮
ϢʱԪסˡ
˵Сܵ͢ʲôצۣˮʦ֮ûٸԪ鷳צ̫ԶԪˮʦսȻ޿κΡ
˭룬Ȼû٣ȴ¡
ǧ൳о󺣣ɹŽ⣬Ԫ͢ͺҲ⡣ҮҽںʯĨµȽ죬ȴое㱯
ɹŽǣξȻռռţ
⻹ˣ
õϢȻɫƽڽ֪󽫾һ쳣ŭ
ξռռţȻ˵ȻҵȾǳƽ˰ϣ󺹺ͳ͢ҲҵȣռţξˣٲҲҪº
Ҳٵվ󽫾ǣǾ͸ɴռһռˣܵôԶĺҲûٱҴԪһɵƽ
վ˵ξԶ̫࣬ͶȡɰˡţȲҪ౨͢˵ҵܡҮҽڣʯĨ£
ĩڣҮҽںʯĨһվ
챾£ξδȣѰս˧ֻһҪأռžУӳ֧
ҮҽںʯĨҲٵͲȥռŴ̡
ҲٵϽ˵󽫾ŮֻʣһǧˣδξĶ֣ҪȻǧɹ
ǶŮġ
ԪɹŽ쳣һʹǼ壬ԷЩʧȥơ
ҮҽںʯĨɫѿжڰҲٵǡ
һǧŮ¿ռŹˡξռžԲᳬɹʿͲˣǧȥռţⰲϻ򲻴ˡ
ôҲٵҲټˡȻҮҽںʯĨ¶ˣͲϣ´󹦡ţýξҲʤܡ
磬ҮҽںʯĨ¾һǧŮ¡
ϣҪǲԸ⣬Ҳû취ˡԸк󣬿ıӰ롣
еˡĳЩ˿ȱߵ̫֮ڱ𺣬²ֶΣƲ⽫ʷϼһʣڸ۵㡣
£ҲӺʷƷܻԵò
ΣѵȺڱ溺ߵ۸ϵԼթƵκܲٸƵ˾Ľݴ
ǧӣǻΨ䴺
ˣˡһ죬м˹ʸң
Ҫִˣɲմȡ

彫Ͽܳ͢ڹǣȻʼߡ
µףͶİϵطԽԽ࣬ɽͶϼĹԱҲԽԽࡣԪս£Ͽܳ͢Ӱ
ڿܳ͢İ£ɵİϰղûнɽܣϼҵ˳񡣱ԪֹɽİգҲ˶ɡ
ǣһİϰգȻɽУ׷»εɽг͢
ǣпߣڷˡ
ԪɽΧ˾ԽΪΧȴӰ߸ĴֿʼΧˡ
򲽾Ϊӣÿʮ﷽ԲΪһΧʽɽΧԡ
Ҳ˵Ԫĳ򣬷һƬ֣һƬ֡Դ˴Ӷƽ
˵ˮĥ򣬿ɽг͢ӣʱѹ
ÿ죬дİձƳ֣Ҫôʵʵ統˳Ҫôնɱ
ϰջûôң¾ûľͺܲˡ
ԪײУһնɱ£Ԫʧܴ󣬽ʿл˺ܶ౩ֻ֮вϵɱ¾йĳڡ
սߣʵϽӪʷڰǰ͸սߡ
̶ʱ䣬Ԫս߾ȡЧ
Ԫ죬ǳȰϿܳ͢ľ֪̫ϻʵɽгֲ͢˶ˡ
ȱ˴ȱʳڴֶ֣ܼأ
󽫾ٹһȣһ׼׵ڴӼױĴӵ£ţֱܳ͢ĳá
ȻƶȴʷҲٵִСΪϴ󽫾ȻûҪȥӡ
ˣԪ͢ϴ󽫾ǰϿܳ͢ġ󽫾ء
󽫾˼壬ȻǴԪ͢ϾȨʵġ̫ϻʡ
Լ̫ϻʹĽȫԪϿܳ͢ûһȨ¼ȽԽϴ󽫾ʡ
󽫾彣Ȼ룬ڳļ𢣬վЦ󽫾󽫾
ܳ͢Ĵ󳼣Ȼͷʱһأ󽫾
尲֮صڲλº͵Цλճ飬°
Цý̴󽫾֪ҵǴո֮¡
˴¡Цŵͷú顣
𢹰ֵ󽫾ɷһ˵
嵱Ȼ֪˵ʲôǼˡ
ŴӼΪϹ
⣬ֱ˵˵ģ±˧Ѿһ֮ڣ󶼱ּ⵽
˵һ£е㽹
ЦȽ˳»εɽг͢͹ԹԵŽɡڰϹˡ
ûС


365 ĺ;ɽг͢
뿪̫ϻʹ㱨
ӣƵȽ죬ͼձ
ЦѾܱҡ𢣬̰־裬ʲôˡҲС˰ɣ
¡
㲻ôڰˣغɣȥ޶˻ǹġĳļ
¾عˡϵƴҵһбء
ȷҲˣǸճĶӡ
ص߷ˡȥĵо˳ȫеѺ䵱ԺŮҲˡ
룬о˵ŮӦû˳ʯĨµĸףʯĨʯĨǽ̫ǽʯĨľ˸磬ʯĨµľ˾ˡ
֪ɽʱʯĨ¸ճû̫˾ˡ˵ʯĨǽ֮ˣ̫ĹϵӦòá
»Ҫ̫ϡط˺̫мƽϣΪ·Ĳ͡

ҮҽںʯĨռţҮӹξƣս˶ܶϡ֮ξǧز
һѪսŮȫûСξȻʹ˹ƣȴʤܣԪˣֻռš˴룡
֮һòϢԪӪ
õǣ¹ξŮȻ˹ƣȫû
õǣҮҽںʯĨûаشξξռšһռžͻڴԪ
ԪֻһŮĴۣ͵õռţ׬ˡ
ҲٵǸˡҮҽںʯĨ¶ˣȻϣ군˶սռţôԪ˳ռţǵȻҪĽ
ϸڣ嵱Ȼ֪ô¡
Ůıо·ߣ͸ز֡ȻһλصռŵƾͰռƻ
ˮïҲŮؾ֮صҮӹȣƾڲ˴İͶԼˮ
ŮսŹ˵ˮķݣʱһͿС
ȵҮҽڷֲԸϽֹսʱȴˡ
ûãսϡսֱˮ͸鱨ƾҲʱĳս
ŮԪ͢ɹΪ̫Ϥ䣬һսɭϵĲ֡սŮսʧܡ
ξսŮʧɫȫ벻ξȻ˹
ԪҲȡξĲˡ
ƾûмŮֻǲΧŮҹǽƣΪŮ潫ĻźͶҵˣ˵ʯĨͶ
Ůһľ֧ҮҽҲֻͶ
ţһŮеƹˮʦӡ
ʱֻ¿쵽ˡ
õϢǸˡϵսĿģʵһ
ǰˮ䰣νȡıڲƭֶ׬ɽñ˿϶ķ
ڣˮ䰴ûдԼѹ븴ˡ

תۼ䣬ԪѾʵʩһ¡ɽг͢ԽӼѡ
̫ϱ£Ϊʳ໥ɱѾǧ
쳤ɽһƬУʱļסйڣƽݣһɬ»һϢ
»𲼣ŴâЬȣɽֵĸʿʱ˿̣˿ʿĵ
ʲôɱǺôĵӣ»βȻŭ
Ѿɽг͢»εĵϣҲȻݵĳǸеѹ
ɽһˣûһϢÿһϢ»εƢͱһ֡
՟ѳλԪΧˡܶݽɽĹԱͶ
ЩϢɽг͢ʳ漱ʶȱΣ
Щ»λͦסԲǸ޳ܵĵצۼ֣ƾʲôԼԽӾͼֲס
໥ɱ»Щˡ
ɽгܹ͢άȥ֧һˡѾǳ»̣ıǮ
Ҫ㻤ݵıûˣԽˡ
ˣĽޣ»صĶһеȣϻ׵ͷǵȫһ̬֮
ʵϣ»βʮͷǻ´ϰ
ܿ죬ͱ
»ͷˣҮΪһʳǿ໥ɱȫ޴Խ佫ͳǻ޷ôǺôĵӣ
ͨһ£һߵݵ֪̫ϱϢŭֻǣʵȱĽʿǶŶӡ
»Ｘ죿޷ѵһôôˡݵ๫ʵޣɽڻжʳ
Ц̫ϱ£ֻУֻʯʳˡ
»òһͷ׮ǲ˼ľŭ֮ɫ
ţԣӦԼˡ
뵽Լˣ»εɫЩЦ˵׻жʳ
һֻ̾ӲͷƤֻСʯˡ
Ҳ̫ϱ£ȷ֣Ƕʮʯʵϣڹ֮ˣԼ󳼣ʿѾˡ
塭»װףʮʯ
һִδйĿֻŶʱľΣ÷ɵüëһֻӣŵøϽߡ
ȿȡ»μֱġɽʱ򣬿ǻ߰ʯʳż죬ξûˣ
»Σʵ۳TҲĿڵĿ׺䶥
ݵļʮ󳼣һҺͳ»ζӡ
»Ŭƽ˾ŭ֮˵ô£޵ʳأǻмʯô
¹ֻʵʵ˵ࣺ֣ǰտɽʧ𣿡
»ζʱˣַľΣҪޣǻյĲӣʳ
¹ɫصĵͷյĵȷʳǷ·Ͷ
»һö˶˵ģʳΪλᱻգ
Ԫϸ¹ɫ࣬ͻ˽ûջʳ
¹еԪϸȻزֵ
»εˣ档βȰɡţּɽеݰգÿ˹һʳȼ
Σݵıܶݵ󳼲ܶڰգΪԽʱˡ
ɽг͢һ£Žɽİնʱ಻ԡһʳǾҪˡ
ǣİЯеһʳٴӳɽ
ǰ̫ϻʽɽĵġӳɽҲĵġ
ġ
ʲôľʳ
ʱһȺӽɽİգٴӳɽһ߸ɽ·һ̸
˵ô˵ˣֻҪɽ磬ոԼׯڣûôԪ͢۸ܱȶɽǿ
ǾöԲԽԲ̫ϻʰ
ΣѹˣܺҲˣô˽ˣҵȲΪξͲܽΣԽҪҵ
ԡɽǶԵ̫ϻʱˣȫҶҪҲҪɽԪɱ񣬳͢ԼϸʳӼϸˣȴǲʳ˼۵
ˣܰ׷ˣͻȻһĳ
ֻಡһһ֧һġǰֻüƺһһͷԵ
ţһȺ׵ĽӣеĹһ׼Ⱥܵİա
ǵӣɽȻɱۣһλͷȵȥ
ղŻ۷׷׵ѰգѻȸǰһֻսսĻͷ
һʲģСٺȻԶͷ˵һٶ˶ʳɴ࡭
ͷüǶǴԽգֲ޿ɱ
ʲĪ֣°֪ǲɱֻǣʳ˽ȱֵҲֻܳԸ뱥˵ٹ죬඼Ȳˡǿɶ˿
ͷв̣ǿȺռ˱ſĿ֮ɫ
ǲӣҿ췴ɱ
ͷһ֣ʱһƬҽʶ֮žǲҽк
תۼ䣬һٶ޴İգͱԼľɱһڶû¡
ԽԼİվģ޷һʳˡ
⻹µģ뻹֪ǿɱڡµǣݵԽȻʼȻɱ
ֹĹԱҲԽԽʧصĽɱ
鱨»Σ»κܾ˵
ɽȱɽԪԽҲսϾһҲͻȻôȥֶܼã
ʳ⣬һĽԪɽг͢ҪŲסˡ
ܲп£ɽг͢ʳʵĲϾҲ
»˵ǰ̫ϻʣʵѾΪһɽ
̫ϱ£һӪָʹӽԪٱ
̫ϱ£ЯǱӳɽ
һĵϢ»εĶУ»δӿʼķŭıϰΪľˡ
콫ｫޣȥɡ»һ׮ϣһҰĢʳĳ»Σ֪ҰζɽгԣŸζ
ƺʲôӪָʹʲôɣȲҰĢ
Ԫˣ»εʵ
˵ѵɽˡ¹ش̫ξҲˡʵȳ»λҪᡣ
ոˣϧͳʳ»۾λ䣬ǻ˭Ը뿪޾
Ķʮ󳼣ɫƺǶԳ»β벻ˡ
׷̫ϱ£ͼָ
»ҡҡͷָ֣ԽǲܡѾûлˡͳǱΪ飬ǲսҲᱻ
˼Ѿˡ


366 ƽϡչ٣
»ε˼ǣͶ
գʼ֪֮Ҳ»κҰĢָżªڣдԽĹ⣬޵Ļʿ⣬ǧ䱦㡣񣬾Ȼȫô
»νɽʱеĴ˹͹лʿĽ鱦ԼҪͼ伮
ɽ鱦࣬ȴܵԣܵã׸
ʵϣɽֲԡҰ׽ӳԣɽС͢Ҳܼһӡ£ֵܼġ
Ȼк棡
Ϊûʳɢ־͹ôôСģԪϸʯʳҪʳڣ;ͻõöࡣ
˶ܿԪдϤֵ˾Խս޷ƽ⡣һɽг͢Ҫ꣬˳һ㲻ʮ塣罵
н͹ԱǱӽԪ㣬׵ȴɽг͢Ļʲô֡
˵һ֧ΪȱҲ˼ǧˡ˵
ڴ֣Ҳȥˡ
»վƵɽ룬˵˼ڵźҷΪϹ
޲ɼԪ͢ôǮǰ֣ôᱣԽضҪϹʡˡ
Ц𢻹ŴԽ֮ΡҲã䱣סԽ𢣬ȴܱסʹϾ
ڴ»һ˵ô໰
䣬Ǻͻʵ۶˰ɡŽ鱦ɽܱס͸󡣡
ʵ۳Tͽ󳼣һ
ʣܽڴˣ
̫ϱ˼ܽ
̫ϱ£΢ԽԽ
Ȼ˶ɽˮԪΨһĳ·է»ξͶǵһʱȰֹ
ʵϣⲻһ̬ˡҪӾȰɣڳǲ
ԣӡ丨޶꣬޷ǣ񻹸޵룬¶ޣϦĲ̡Ѿڣ޾Ҳ޶Ļرɡ»βϲ˵
ʡ
¡
Tڴ̲סޣޱȡ
»εĻʺҲǿһƬ
˭Ҳɵ̫ϱȻͶԼȴήҪѳˡ
Щжſ־壬ǡѳᣡ
ִگּ
̫ϱ£΢΢
ôҿּּ
ŵִگ׼ī
»α۾˵ﳼΣߵݴʵ۱£ﳼ壬СϹҳ磬ʵʰ֮ģ˱¿ˡ֮Ϳ̿˳֮Ҳ
֮ڲ⡣Ȼ򣬻޼Բл과Ȼ֮ҲơС֮һˡʵ۱£֮ǧﳼһ˵֮Ա֮ʣﳼ룬ҲؿˡԽƴԽˡ
»һ˵һ߿춯أɽ֡
ݸҵдã»θϰϹӡTסҲҪдһλ롣ˣֻЧ孹Ͷ孿ˡ
TʹĽӹ£ʣԸ游һѳ
ն˵ԹżΨһԴҲкѣкξ塣֮߹踺زš
»̾Ϣ
T絶ʣֻǸ׿Խˣˣѳ֮ļʯ⽫֮£õΰ
»ͻȻ䲻ʵ֪ɵ˭
ɵۣǲĽݴôTܿ췴ӦС׸ʵ˼ˡ
ЧĽݴ̷޼°
֪ͺá»Ķӵļ򣬡֮꣬շ֮£ΣΨ֪֮
»˵꣬ŲԴĴɽɪ˵Ϲɽʱ׼ʱѡȻһ޾Ͳˣ˴ɽ֮ءڣڣ
̫ϱ£Ⱥ꣬˭Ҳ޷Ȱ
»οż滨Ĺ˵˴įǼڴǧɡ
һʱǰһڣŵ˹ȥ
պ¶ʮģ»ԡ֮󣬾ڣȻһ֮ϡ
ѳļһ˶׷»ѳ

Ԫʮ¶ʮţ»ɱѳ죬ɥµĳT켸ʮ󳼣Լʣǧһɫıɽ⡣
ѾͶԪİϵط٣ٴСڵ֪ɽԪ֮˿
¶գTһǣͶǵسŽ鱦ʽͶԪ͢
ϴ󽫾壬ϼ𢣬õϢһܽ
֪ϾͶȴû뵽ô졣»εǸˡ
վڰϾ񻯵ֵزȷ罵罵棬Ҫˣɲ˵ˡҪǱѱĲץͶӾͶˡ
TǸпǧʤꡣǰǻˡڣѾռȵ˷ˡ
𢿴TҲ⡣
ֶӣǸ˱ҵĻλأ㸸ηɱ˽
ϰ
Tеɫĳ𢣬ֱӶ°ݡ
ﳼTʵ۱󽫾ΪʥҰϣԴ˽ӡ
֮ǰ֮ĳTʱݵڳ⳾У΢΢߸߾ȨӡԼᲾɫ
ʵ۱֪ϣ˵Ƿȣдʵʥãּδ֮ǰԴ֮Ѻ飿
T󽫾תʵۣT飬ֻʥã
ûӪĳ滰󣬰ϾһʱھӪǧҲеϾЯĽ鱦ȫԪսɡ
TʽͶζԪڴȫʤ
ϡƽӣ
죬д¸Ԫ͢ϾͶ֮£Ѿƽ»Tѽ
Ȼƽϰշڣ룬볯͢㣬ϵϷʮذϣ֮󣬷ݡ
ڶ볯͢ɴ󳼵νʡƽ¡
ռΪݣʡɴ󳼵ƽ¡פء
ģʾǷѺⰲϾش׷
塭
¿˵ȫһݽ飬ʤ˵зĻᣬȫԼ԰ϺռŵıԪ͢
һٷϳʡϳռŵŽ̵ȵȣָ£һԶϹء
ֵزʵҲˡ
Ϊʤ壬ʸЩ¡ֻҪףԪ͢Ӧû׼ࡣ
ʱѾ£ȫոϡ
ıŰϿܳ͢ͽʿ;Ϊʯʳ˾͵õʯʳ
սɵԽ鱦ҲȫԪϷֵ֡˼ֵٶĽ
Ԫ²ūʮͷˡ
ֻҪûϵµʿ˶˲ơ˾Ҳõ˽ʳŮˡ
Դϲ
սս󣬶Բסˡ
д£һ˶ְϵջ
㲻֪һһ
£ڰϺռأȻõǧĽūҪʳҲ㵽ٶʯ
ǧ൳ǧǧŮ
սƥ
ͷˮţͷ
ִСֻǧҡŬuĺ˴ӣˮʦвˮʦռˮʦԼϰ뵺̴ǳû
֮⣬ϬǣϵȻ
뿴ϺռҶˣǻĻ֮ˣ˵˶ٺô

Ԫƾڰһߴһջôܲˣ
֮Ѿľˡ
꣬ƷײУ᲻Ǵ
⼸µĲƹ󷢺ƣѾ˴ʱ
ǣȻûзŹϡ
ˡŹ
󽫾գڳ飬ٴδŴ
ԽԽĿɳˡÿο壬޲һ߹ȥ
㲻Ҫʵ۾ټô
ⶼˣ»θӶĽˣɽİնֵ˳ˣôҵλû
ңһȨңʳߴ룬ȫߣȨ˿šȫͰҵӣ
־裬ǻ費٣վǱôõòλ뷷ּ⣬ױˣˡ
òãѾⱲߵλˣ֪ܵ졣
ȻԽԽ壬ǰٲҲֻﰵˡұֳ˿
󽫾ǿЦվʺá
ܳ͢ĴǣҲֺõʩʰ
Ц˵ʲô£
£һȨ۴£⻰ֱҪ̫ơ
󽫾˵ЦˣҵʲôҪۡܵ˵
ȷû۴£֮쳯飬޷ϲµĸоˡ
ֻϣĴ󳼳ʱŸеʹ졣ƺƿһеĸоôУȫС
Цλ˧м£Ҫһ顣ҲǴ󶼳͢˼
˶ʱͻȻֲõԤС
ʡǺδ£еʵ
Ҳ̫˵¡ЦݻǺܺ㣬ȴóе㷢ë
վָڴ˵Ųӣһ˵˿ˡԽʷǡǲ˵ʷ֮ġ
ͻȻᵽԽʷǡɫѿ
ΪҪᵽԽʷǡ
Խʷǡǳ̫ʱڣЧʷǡдİʷ飬٢һǧʷʮ꣬ӰѾС
ԽʷǡȫվڰϹдʷ飬ǰ϶Ļ̡ͺͺĳҪ㵺ʷһĿġ
úĻ˵ԽʷǡԽʷ۵ĲĻԽĲ
Խʷǡ޳ɣ־ŰʷĻϵĳ׶ǸεĶ
ӴԺ󣬰ϽԭԾӡ
ԣԲԽʷǡĴڡ
ԽʷǡĶ಻ۣ֮Ծ쳯֮ģΣдĽָԽʷǡ
֮ĪԽߺҲۣ֮Ǻξģ˵Խ֮٣쳯ںεأ˷θܲ
治ɥĲ񣡡ɫԽԽˡ
ԣҳơԽʷǡ֮飬Ҫ֮һ˽ءΥߣͼı۴Ϣ
СԽʷǡһٻ١Ͻٰ档Υߴն
һ˵ĳб䡣
壬ȻҪٵԽʷǡ
ҪԽ˵ĸ
ǣθֹʲôֹʲôֹ
һԸٻ١Խʷǡû̱ʾӵ
ô˧͢ٻ١Խʷǡѵ飿ЦЦĶԳ˵
˭е֮⡣
һ飬Ͻ˵󽫾ˡԽʷǡȻΥǾͣǾͽٻٱǡ
ЦǾɡȰѹǺǻʹصġԽʷǡˣʷ飬սɣȫٻ١
Ҫˣſǻ˵󽫾Լǣˡ
Ȼ»ûָֽ꣬Լġ֡
ʲôǰԼĺ຺ֱ֣֡캺֡Ȼ֣С
ȻĿǰֻСΧʹãҪʹãǺֵķ֧Բֳ֡
֣Ӳ죬ͳһɷߣͳʹ
岻ɵ
𢲻òһһհ죬˿Υ֡
ʮգеġԽʷǡ棬֮һ档̫֯ʮ֮дġԽʷǡһ
Ȼһжǳɵġ
۵㣬Ųմ
ʮˣġ̡ǣڵˡ
Щ̡չʳġ
ԪʿǷֵʯʳȫһг۸˼ɫĿ̡
ʳȻãôȥԼֳԲ꣬ȻȥǮˡ
󽫾ôҷʳΪȻֻаۣҲܻˡʳսƷ
һ廨˶ӣԪʿİʯʳȻԼֵʯʳҲˡ̡
̡֮ͨԪʿһū
ȵ̡Ĵʳū뿪˿
ȫˡ
ĵʳˣ
¶ʮڽӵҵʥּ
ʥּѺⰲϾع׷ϵľ£ȫʥּʡةҪľ
ҪľѾʡةȴɵƽİƽ£ȻԪ͢Ӱϡ
һͲٸϵľˡھͿԳˡ
չ٣
ؾ׷֮⣬Ԫ͢˳ʥּ
ʥּ˵ϳϹţϰϳ͢ΪʡΪͬϴ󽫾ؾʥ
һּͬĳ𢣬ʥּݣʱɫҰֽ
Ԫ͢Ȼ˰Ϲźͳ͢˽ʡ
˸ƮƮĽһλѣ
Ҳ˵ϵĴȨԪ͢ɵƽҪľƹܡ
͢ᱻƽȡ
𢣬ͰϴȨ˿ϵ
ܣˣ
Ѿ׼ɾ޴ʧϮ𢻹е㱡
Խôûˣ
ûϵˣ
ȻǰһڣȻ˹ȥ
ϴ󳼼εϽ
̸λҲǴԪĳӣٽˣýнŶԡ
ҪľЦīζ˵Ĳˡ
Ҫľٹ̸˺ܾãһξ飬ȨתҪľ
Ҫľˣ⽻ʡͽˡҪľһ׼ѺⰲϾش󶼡
īζ֮ǴԪʮָˣþȸīζϲˣ
ҪľȻǴǵɹŹˣܿ
̽갲֮£׼ڶ뿪
ɾϣӵһԺľ޴ϲ
ǰʮ壬ˣ
ңȻǺϡ̥
õϢԼڷ䣬Ц˰ų
˹ƼһҲڰϴȥˡ
ҹ


367 д绢
˵ҹҪߣȫУ嵱ᡣ
֪Ԫʱֻθ롣ƵһӦǲŰɡ
ǧѺŰϾԼҺ͹һǧˣڻƽͷˮʦսֱ󰲺ڡ
뿪ϣԪ͢ռŵĹԱ͵ˡԭռ˹ϽûٵկԪ͢ˣ˻ȥ³ΪԪ͢һ
ˣƶ£Ԫ͢е˽ݺʡǧ߰ٶ
޲սսһʱȿֺʹߴȥɹ
ĴӵȻ˼ĸӣȴֻܡŶ롱Աϡ
վڼװϿźķ̤ʵޱȣ
ڰϼ£ÿʮ¾ͻյϢĵľǴÿζƽ¡ȻҲڰϴ̡
ڳ׷ˡϧûܸϴ
ӵİְ˰


һӾͶһԶŮТһ⸣Сô
Сˡ
Уô̥Ҳ̫˰ɡ
ԣ

ĺЦ
ͬһҴĳ𢣬ȴޡ
޵ͬɣκͬͬ
ԴӷʵĽ𢳹׳˹¼ҹˡ֮ǰʱΧĴ󳼣ʱҲӰ
TͶԽ󳼣˰Ѷıӹϡ
ĺΰ
Һã廹ż˵˵
󽫾¿νһУ˴󶼣󽫾˰װϣԹ˵
һУγԣװ֮⣬Ǵʵ뷷Ľ˧ҲֻǸѡΪһأ
޲һϴ󽫾ƨǸˡҰͰϸͶѵΪͲѹĺúõģαغͶЧ
ŭȴҷҪȻ³ҡ
ֻŰܵĶ幰֣Ķղˡ
忴ųıӰ̲סЦˡ
ⱳӰһ

ǡ
չūļ޽ռطԲǣ깤
ƹáСֿ⡢ۡнȦС
ǽ߽ɣпס߰ˣõԭҲͳǳˡ
ǿζƹӵ˵һǳء
ǲƹĶǣҲĿڡ񣬳Ѿ˿ڣÿ춼ӡ
ȻȴǲеĹޣͨ˴ˮרߵеרߵ·ֲ·ߵԣԼ鲼ȫǵ䡣
·ÿʮɣһԵڳҹУҲܿ·
мƹ͸ǹۡ͵ǽкΪʮķ÷Ͻÿþʿһΰ
Ϊ˷ΰͨзǽ
ǳؿ֮󣬴ĸеУƹ͸ÿһֻ
ƾļӪȫڶʮ֮ڡˮʦӪڵۣǸֻ߰
ƹ߳ɱǸ󲿷ֵܱʿҲ
ν
ʱƹĵһδ󳯡
һ̥һԶŮ˫̥ϲƹ£ҲΪǴļסҪ֪ٸŮУһ˿̥
һԷױĶŮƹľĸȹ̣˵Ҳ
ԭݴֵȰƾ檵ĹԱϢˡʱǲż檡
Ȼոḁ̃Ļָܿ죬̶̼㾫ӣУȻԶһŮӡ
ʱֱؾ£ȥݹ΢ЦȻܲ
Ҳѹ֣κһλߣֱؾٵĻ㱨ֻ鶼ˡ
ֹһ䴬ͳ񣬹ջƽʮǧٰʮ˰ʮ
ռŹʯϳֵʯϷٶʯԪ֮İʯƵһǧʮʯ
ϡϬǡţƤ鱦Թ㣬ţڣҲϰ
ռŰŮ׳ڣŮӿʿΪޡ
ֱؾٱͳݣȻлϲ󳼣Ҳϲ
¼ƹѾΪ˧Ů潫ʯĨº͵䣬¶ϲɫֻҮҽڣɫȽϹѵ
˶룬湥ϣڰعռţһһ໥ϣȥȻôǮĺư
ƹȫ׬ǮƹԱ˼άγԱȫͬ̿ԴƹԱĹʶųĹ٣ҲΪսҪõĺãǮ׬Ǯ
Ҫǲ̣⿿ƹ˰գʮ꣬ҲµǮ
ֱؾ˵ǮȫǼᡣ޽ȫװŲһǧʯʳ΢ֻ֡
вšֱؾΪ䣬Ҳ˺ܶࡣ
Ҫ֪ÿ꽭󶼵Ҳһǧʯƹεõʳϴһˡ
áǮ¾˵֣ͣˮʦնҲ˵˵ɡԶ󽢶˾֣˵
Ȼ֪֣֮˵ʵǸǸԱǹ
֣ͳеˣսɻİʮң䴬˰ٶңдŬuĺСռźͰ̴ӵдСֻǧİҡһʮʮһĲ
Աû̫ྪȡʯĨº䣬ȴƹˮʦ֮ǿզ࣬ͬʱ¶ϲɫ
Ԫ͢ǰˮʦûдʱҲûôബ
ҮҽڣȻȣȴϲ֮ɫ֪ǣıһ˿ȫС
Үҽһ£ȻûĹ˳ǻر޲УֻҶѡ
ɢ֮󣬰ٹ뿪ȴ飬ר̽һ֮¡
ɡãΣʵһʯɺһ÷
Ϊ飬ƹ°򸾣ǳְС
˵ˣǧˣ£ӦǳĹ˳ˣͷ
ңϣǴ͡ҲǴƶѾڶʹƶеԨԴҵԪδøУ޳·Ĺ˳Ȼ
Ů̫ʯĨ¾˾ˣǧŮ̺ԥ̬ЧңӿɿʯĨ»˹һ壬̫ùӽҲǸˡ
е鷳ȻˣҮҽȴˡڴʱͶηѣ氲»ɽ췴ҮҽĿǰҲ㰲޵ɿ˵Ůˡ˵ɹŽżΪԪ͢Σ˲ǡ
˵ĺǡҮҽڲûĹ˳ֻΰˡ֪ƾǧˡ˵ҲɣƷʹȻ
Ŷ˿ʲôˣеɻ
Ըǳֱ˵ɷ£Ϊȣ֣Ҳҽڡ
˵ˣνĵ½񱡣˵һԽԸͨ
ЦˡҮҽھþϵʧĻ
˵Ļίˡ˼ʵҮҽƲıֶΣƲƷŲԸĹ鸽
ͷû˵ҮҽڵԸӦþôġ
ҮҽڹƶƹˡضΪһд˱ֶΣûһϲ̨档
¸أھ棬Үҽ̸һǧǾ䣬Ϊã̫ϧˡ
Цޣҵ˵廹ϵˣδ飬ԡ£ƶ뻹Ҫھϡ
ͷҲΪ廹ϵˡΪ·գ棬ȻԼԳ棬ҮҽеĽ١
飬صլһʱ͸һԶŮι̡
뵽ιӣеͷۡ
ˣӺʹӶˡһصլ۴ޣŮһš
ΪβĸҪΪ
Ϊһġ͵ܰ
˵զ죿
ȻһϣͲˡ
ӣǴŮСŮȶֻ˼ӣͳá
֣ѾȡͻˡΪ˫ԣӵҲ˫ԡӽɡŮ΢
ΪֲԼʱߵźθɴֱӸӷšɷزŮ΢Ϊ
ɳƹΨһⲮˣ΢Ϊ֮ĵڶ
סһѾһСǰ滹һֻں
˻ˣѾ򵥵˵̾ˡ
ûӺƹӺ֣輸ϵһ麣۽ݸֻں
СڣСС֣Сڣԡ
ǣں۽ȫǣԴƫһߣԼڶӰƤë
ӺҲԼһƨڵϣ۽
ȵС꣬ȤĿι̡
סһ˫ڱʯ۾޹ĵŴСſźѿС첲
ʱ֪Ӷķˡ
Ů˽Ա˯ĺӽŮֱСһڣӰ˭ģؿڹҵһ黢ͷ塣
ԴĵеȻѭѭա䷳˵˼飬ƫԴһʡ
С˵֡
ʱЦ绨ѽԭİ
ôˣҲ̲סЦ
˵ıȻ¼ƹŮ潫ʯĨˡʯĨµĸǽҲ̫֮ãȻӣ˾Ǳֵˡ
ĸˣȻ濶ˣ콳ʮﵯڵ̥ͭˣѾʩŰٴΣδըšȥۿ
վŮ̫ԺȻǶĻгȥ
һ·ϣаտ׷ױãڽֵߣǹ
Ҳû³һձһշоֵԼ԰ʽĹŵǳأҸС
崴ĳУǡ
ǵ֣ؽ¡
ʯɺʮŴǶʮһɽȡ
¡
һ޴촫ɽһ̣ûŵϤζ
ɽȣֻõĽ죬촦ĹԱɽС
Զһſźֵո»ڡڿڻð̡ļѣѾըƽɽȶ̵ζ
˼ݵ
ɽȿվڵ̴ͨ
̹񣺡ˣ
һɫ׵˷ǺСĵģۿʾһ㶼ᴩס
ôȣִס
һըųզ죿ӵĸס
λôȵ죬Ϊˣ洺³ɺǽ÷ͱϰҽ
ŵʯɺ̽ЯϹһһ͵ýͽ촦ʦС
ЩȻǴġҲб岻ƱҪǵӣͳԲϡ
лʹָͣжָˡôȣܳԵǿ˲ˡһˣζ롣
ǲ֪ı˾ǷˣбҲ֡
ûǰ㱨ˡ
żףԼѾ䤱ȴЦӯӯ˵Ȳü˵£˵ɡ
ҲǴķ֮£˵£ֱ⡣ͬ꺮ůԸȣȻ˵¡
ȵ÷˿
ˣоͭڣѾŰٷըţҲ޿ѡ΢ΪԴˣ
Σ
Ϊʾʩţ˿ܣڣ
õȵ͡λװҩ
ÿŻ֣ʱװҩװҩװװеڿ׼Լװߣѹҩ
Щ裬Ǵ趨õĹ淶Ѿѵ˺ܾáڿֵĲڣǸɴ䣬Ѹݹ淶⡣
ʱ䣬һʱѾȫ׼ϡ
͵һ죬𡪡ţ
ȡ
Ż߱ͬʱȼֻһէ֣漴䡱һ죬ȭͷɳڿڣХźա
䣡Զգһʯ˴롣ûбУĵҲһۡ
ȻȷˡܻΣٶȺܲˡʳٷ֮ʮҲˡ
ã⣬͸λʦˣǴһΣ
˵Ƿ˵³̷ӣָ㣬ķһ꣬Ȳ޹̰֮ͣ
Ц⻰Ͳˡȷҵ³̷ӣϼȴǣǴ󹦡
ͻȻһ׵°ݵĩΪΪ˺ϲд˵֣Ʊض绢ң
̣δؾӮԪǲ̫̣ҺԪಫǹ죬ʿ
Լǣĩģ
ſףȵȫǺˮҲٴˣֿһʩţȫ
󣬴һʮ˽ﵯͻڣ


368 ˵ˣ
ڶ죬Үҽ̸֮ҮҽȻƺδȫͻ
ֻԳ棬ãٺ̸̸
ĩҮҽڣˡҮҽãе㲻鲻Ը°ݡ
ռűƾͶΪͶξͶԪûкøУԪҲΪ棬ΡξЧǲԡ
ɵ֪ԷξʲôƾƹϾϴ󽫾ʱҮҽڷŭˡ
оܵ˴󽫾ĳŪӡһǧɡ
ֲɵǰһ룬β֪Ǹľ֣󽫾£ѵǸﲻһαթļô
ҪԪ͹ķҵĸɣɹʣ°ǸӢۺܡ
㵹ãð壬ɱԪ͢ͼ㣬ҲˡȴıȡԪ͢߹٣ٽԪ֮͢ıȡ˽зԪ֮£ɣǺʷѣô˵
£ϾԪ͢سܹԪ͢ľλţô˵
Ϊ˲ֶΣȫԣȻ˵ãֻܹѲܹǹ֮ΪЧƾ³
Үҽ֮ûзֻǹ˼ǧ˵ֻʱ̡壬ȴѾûΡ
ǽӣҲʯĨµıܡʯĨµȻΪЧҮҽڣк
Ȼ̸˺ܶ࣬ķǸеӦ
ƹټҲµΪ˺£ִ
Үɽ񡣡ЦʯɺȡϹʹ͸Үҽڡ
лˡҮҽڵ˵ûñϹ
˵ҮɽɵɵҮɴʯʷ֪˵ġ
ҮҽᵽҮɴʯ֮ɫصý̷֪ĩǵ
ͷӢ֮Үɽɣﻹô
Үҽڵĩȷ򡣴ɣɣ˴ɹžͷ󣬺ܶ඼ڼ֮ءĴɹʵأѾûжˡ
ûж٣˵һЩġ
û˵ȡһţαıʼĿǣƳһš
鷨ܲҲ⼸굱ˣΪ˲Ц֣¹˼꣬Ҳֻ˵ǲǿ⣬鷨š
鷨ȴлһҡԴ鷨ףҪģıʼǲܵ¡
Ȼڴϰ鷨ûԾһֱ鷨Ϊϰ˵ѧǶ飬ôѧľǡ顱
鷨ϣԼϹѧ
ԣġΣǿģ³һ߰˷Ƶʼ
ţϤʼ־ͨ鷨ˣһῴαġ
Ūʼ죬Ҳͨ鷨ҮҽڣѾ㹻ˡ
㿴ŰɡŽҮҽڡҮҽڲʶơ
ҮҽڴţñʼеϤϾ󽫾飬塣ͨ鷨٣ûмԡ
϶ױˡ
ҮҽһţͲò
дǣ
᲻ǻ¡̫֮֮ף֮عơߣҽҲ
ҽڿӣţ£϶пˡҽģ벻У۾Ҳ
䲻ơΪ¹ʣʧԪ͢踺أγı޺ӣʧӢۣ֮£ˣˡ𨣬Ψ֪֮˺ԣʷԣǧ֮Ҳ
ҽҲжһĳӡ䲻һɱ裬塣˿ɱ䲿ΪĶͰŮΪޣ仧Ϊũںͬȣҵʳǡ
ҲΪˣҪ⼸нģ²Ŀǡ
ţǧһ˼ҮҽڽڲҪдΪ踺صĿԣҲԾȻֽϣɲҮҽڲݡ
ҮҽڿŲΡ˵ִС壬ҷִСң·ִС¡ԼС壬󽫾ȴǴ尡
󽫾ؿ㣬ԳϣɲЩֶֻ֮٣ԲʧӢ䣬Լǹˡ
̾ϢţҮɽֻ֪Ҽн٣˾֮γʾҮɽûЧƾ֮ģƾǾϾɲҲȻһͬʡ
ҮҽڸϽ˵Үҽڣл϶壬лжø֣Ըĳ˳ƣΪЧ
ϸ۲Үҽڵı飬֪ȻŴ򶯣Ĺ鸽ˡ
Үɽ𣡡Ц
ǧĵˣ
ֶεȷеΪһͷӣܵӰ죬ôѹ󵱻£ֶβص㣬صΪΪ˽ĿǷܹɡ
αһţܹǧЧΪʲôɣ
ƹֻлź͹ͳ˧һһŮˣһǧˣǧǱˡ
ڼǧ൳ʯĨµǧŮԼҮҽڵǧƾˡ
ɶǾľɹҲ˶٣ĳĽˡ
֣ƾĻսʹˡ
ļˣϡģһ˰пǡһлᣬͽžۡƹĽΪЧҲܲǵļˡҮҽڹĵһ¡
ҮҽںǸж벻˻ǵ
лˣҮҽóϷˡ
εҮҽڼ䣬ʹһЩİǣᣬ⣬ԼҮҽڸǸж
΢йĸ֮磬۰
Үҽ뿪ƹ󣬴÷ͽŰһ¡
ǾǰıȡʡƽµĹְ
ƹڼҲԪ͢һְˡ
ʡƽ£ְȨ֮ƣ򾫱͵ͶͻȻϮռݽϹغأԪ֮·Ϊƹȡսʱ䡣
غͽϹأԪԴԴ£ƹοסܿסϷҲᱻϡá
ְΪ񣬾Ϊռذ
濶֯ң
ŵ
һʱ֯˶ˡ
ʦһ
£Ϲ۽Ϳʼ˵¡
ƽ°ﺣǱߵ£׼ôˣʵز԰ﺣѾ֮ãǸöˡ
֯ʦģȫѾıˡǺʱðﺣչ٣ͻᱻչ١ֻʦһ£ͬ̾ͻٱĿ
Ŀ
ūڣ̰˰ᣬ£Լұðǿδٳ̴
ĿﵱȻðﺣԴչȥְ
ʣǱأ
֯ǱҲźˣʱϾϡ⣬ƽ±ضǾϽΡ
ͷǾͶְɣȽﺣƽ£͵Ϊֹɡ
ŵ

գһ󶼡
ͨ˾ĹԱͱԪ͢ȵ󶼣񲿹ԱѾӭգڰгӭӿͳ˧ʽ̳̺
Уӹ࣬ɹŮŻŲԭս裬̷˾輧衣
Ⱥĺӥࣨӥ٣ţߣһ˫˫ӥۿſķ
һȺֳգźո񣨷ģž̫̫ͭ˦ųҰ赸߶µĵʡ
ų¥ϣһ̫ӣңӭ׷Ķ顣
ϴ󽫾ƽһִ뾩׷ʵʵ֮ǴԪ磬һҪӭӵġ
̫Ӻ񲿹ԱǾƷϣԼУȫҪӭؾϴ󽫾
ô¡صʽӭĵȻ屾ˣǴԪӺڵ书
УĴոճ֣ڡһµɹ꣬̾ƣ޵С׼׵ӭȥ
ܵǰһȥ˵һһƮļ˰ǲԭϴӢۣǲɽʿӰĺ࡭
һ߳һ߹ĵ̾꣬ͬʱѹͷñӵɹǣӱޣǵӢۻ˰Ƿƣ˰
ôǰĺ̺ǰ
Ȼ׼忴ֳȻЩȻ
Ҵ壬˰
Ļһ˼췴
Ҳ壬Ҫǻˣô¡صĻӭʽ벻Ʈܡ
뵽ʽǺҶر񰮣ͳ˧ܵҫҲȻˡ
̫Ӿ˰ų¥λԼ׹гӭӡ
ণণһֻֻݱӥ˷ŷɣ˻ֱ̲񷡣ӥչ¾
أأţǺʱ죬̫ӴһʢװӹԱź̺ӭ
Ͻ£ȴһסЦīζǿˣ󺹺ܸˣҲܸˣ
Ҳһϲϴ󽫾֮Ҳʽĳ
Ҳսȫд󺹺鸣̫Ӵʵ£ʿдʤ΢޹ͰҲǿ׻ǳ
ִ̫ǣЦīζϵȴ׷أ߰ɡ
ô̫Яֽ󶼳ǣʳǵķȥ
ںĽ𢣬ıӰ޵Ԫ͢Ȼǿ²͸ŭ
ͶģǳTͶķ²Ǹ˰ɣ
ڸڳİϹT̫ξ¹ƽݵˣȻķ²ɫȻ
ʢĶʳ£ͿΡĳ¥ϣѾŵƽʣ¥м䣬Ȼһ޴ĻǣԼȫ׵̡
ҵľźβŰβ³Լʵеľ츲ս죬Ҳڳ¥ϣޱϡ
Ѧ¥¡һԶԴϬţ׺ףӥʨȷޣҲҡ
¼޴¯ƣһȺ̫̫૵档
̫ӺбһӶʿֳԵĽTȰϾ
ܿ죬һʿҪڳϣΪҲǱ׷ķ²
ǣҲǣŵ֡
ɹʿĺǼͳTһţ۴䣬϶Ƿ²Ź
󽫾鼱ֻ֮úȡ
ͷһʱȻʧЦ˵ʿǣſ˰ɣǽǷ²
Ըɹʿſ˳𢣬𢸧
龪һϽ߼롣ͬʱģģ
ʱ¥µֻɹŹ֡졷ΰУҸߴӰڳڳ¥ϣƺվƶˣڸһС
󺹣󺹣󺹣
ƬƬȺڳ¹򵹣̫ӣҲͶصĹ򵹡
ţ循鷢ˣֻٴźȴ꣡
ȥ˵ģôͱԪ͢Աѧˣרˣ
û´ںҺϲףʣԪ񲿺ٺܿѧˣѾʽ淶ǡ
꣡ɽУTȰϾıƤʿǣ¥£ڵϡ
֮ԽӡƲȫʽ¥ϵĺС
ţһѦ³¥˵˵ˣ
һȺѦһȵ˵ˣ
ȻɰǧĹԱһ󺰣˵ˣ
󶼳ǵ˶ʳǴ


369 Ҵ壬úñذ
ţһ񲿺ߵǰķ²ҲǰϹTǰʵʵ˵ʵ㣬ô
TĿͷ˵ʵ۱£
񲿺ٵͷTԪӣ˵
֮һԱ³¥չһʥּ
ʵʥּϲӣ֮ҲԪֺ֮
һǾ֪ʥּɹźԺʥּǻʵдģΪŶˡ
ʥּԪģףͳƹ飬άٳҲǳ֮Ե֮֮ǿ̶֮ΡΡ£Ī
޹ѭѭȻԿˡӵʲΪݿ͵ڴ󶼡
Ȼдʥּǰɹź̫ˡ
TԼΪݿȻﰧʹȴòлﳼTлʵʥ
ʱ£ȣûãͽ׷ʽصʹȥˡ
ǣ˵»ûꡣ
īζڹ㺮ټʽոսһйپǰ
йʶҲˡ
й룡йٽʳǣƹ̫ҺءٳСۣ̫ҺĵĹ㺮ȥ
īζ֪֪Ϊڰϴʤ󺹶ȥ϶ֱڴ󶼵ؾ׷ءйЦ
ͳһűʯȻޱȵ͵йʵй֮⣬󺹺ܿҪȥ϶ˣ
йٵˡ𣬴ҪȥּڵģҪȻǷ߲ˡ
˵䣬С۾͵˵ϡйٺϰֱӽ쳣ıҡ
ӥԶΪ˴ı飬Ժˬ
屻ңڿһ𾭣ȴһϾ
Ͼ˵µķ֮һͬʱ˵ǻ۵һ𾭣𾭵ķ𾭡û²⣬νǻۣӦǡϾкǿ߼ʽ
жϾȻΪ˷𷨡
΢壬ݼʥϣֻ꣡һۣ͸Ͻ°
̧ͷǺЦ޵īζ
Ҳ˵ΰĺ΢ϷųȥӥϾͷɻص󺹵ļϡ
ҺǸˣɵĺܺã̴Ĳûж˴Ԫ棬޺ܸˣţҲ˲٣ξͺúý
Ц΢ȷЩˣ޴󰭡Ϊ˴Ԫʥϣ΢սɳҲη塣
ҹЦˣġ˵ɣ֮Ҫʲôʹͣ
ͽԳϣ΢Ҫʹͣôʹͣ΢Ҫʲôʹ͡
ҵǽ޾ͷΪԽʹƽԽ֮ţ޻ûáȥʥּǡ
һЩְϵϸڣԼϵĽӣȫ̲ɡ
Ϊ֮ߣվԪ͢ĽǶȣҲǷǳԪ͢档
ʵϣ˭ԭͷ˭档Ԫ͢ռԭԽ֮ߵȻԪ͢棬۹ԽԽķӸ
һͽΪ˧ŰռŽ顣
Ȼжñ˼ΰռŽ͸顣
ǣڽĲ飬צ۵ϵĲС͢
꣬С͢ˮʦ֮ɧŴԪغξȻҹռռţϮԪˮʦǧ൳󺣡
ˮʦǸ̾Ͱβ
ȻҪǲС֪͢ҵ뷨һӦ·ѩ۴οǶܾ֮ûл˰Щ£ɲ۴ģҲ
壬ǲε׻жٱţҺȻһʵĿƵĶ塣ԭϺͰɫ̾ͱͬһֻµʨȻ۾
弴ʹˣԺȻ飬Ҳ˸ͻһˣֻη֮ºܾܿ¶
ȻǺһʲôֱΪӦöԲε˽⡣
󺹡Żشצ۵Ϻ֮ռǧﺣ·Ҿ˵צ۵켫࣬໥֮ҲԶίʵ֪ˮʦ졣
α򣬵ˮʦٻ򣬶ˮʦҴԪûˮʦ֮
ҵͷߣȵսãˮʦ˱ԱǧΡ
ɫӢһղ𣬴Ԫһղȵսˮˣ΢ԸΪԶΣﲨΡ
ﲨΣã˵ĺãҿЦԶ֮£ʱԺ̵ܻĻᡣīζҴԪԾΪأûк˳͢ղ÷ĹءΪ֮޷
װϲɫԼİݵ΢л֮ҲϹᣬͿԱ
Һı֣վ˵Ȼȥ޵ּ⣬з㡣ֽһǶűʯذףذף޵õļذ֮һʹ͸ˡ
Ľӹѽذףٴΰл΢лʹͣ
ţȥɣһӻ֡
󺹱壬΢ˡʩ˳ξٶԾͽˡ
嵹˳ʱ̧׵ĺңвеп
ٶԣӦһˡ
´μ棬ܾǵˡ
Ҳٴμˡ
Ҵ壬úñذɡ
Ժ£֪
ص䣬ݷﲻǷǸ岻Ƿܣֱǲ䷳
ߵ죬ҵʥּȻˡ
ϴ󽫾ְ֮ΪԽԾԽΪʳɫһΪغʹͻƽһǧ˫ʳƥʯūһˡһԡԡһ
˵ʹѾܲˡѵõģǷһΪغ
ǾҶһλ̳С
Ȼ˵ЩѾȫںˡ
Ԫ͢ΪҲϡˡ
ҪĹְֻкƽ£
֪Ǳߣеôˡռƻ㵯ﺣ£Ӧõ˰ɣ
ŴҪѡ
Ȼ°գһݵﺣ£ͷɵ󶼣ɵҰͷ
ŭΪﺣĿ״֤ȷ䣬޿ɵ˵ﺣȷǹʥɥĲ
Ҳ̵ǣﺣȻūˣʲô
ҵðﺣ죬ʡƽְ֮
ˣԪ͢ʡƽ°ﺣ
ʡԪ͢ҲҪʡλڽʡ֮ϡôҪĵطȻܿȱƽ⽮
ǣﺣ֮ίƽ֮£ͳΪ֮
͢ɻƾѡ׼壬ȻҲڱƼѡС
ƼĴ࣬Ȼﵽ֮ࡣѲϺᣬԼ̫ӣȻ󳼡
ûзԣԥĴһӣһʥּͳµĺʡƽ¡
ŮˣܸӵԼΪƽµʥּ̲ס˵仰


370 һιɣ
ʥּ˵ɽһӣظʡףǰΡ
²£һʱ䣬ϸΡ
ʡƽ£Ԫ͢һְˣҲɶá
屻Ϊƽµĵڶ죬Ҳˡ
˸ҪŸϻغͺӣԪ͢ͻʵ۲ɡ
ϾѾܾûظˣе˵ȥڹϣСû
廨һʱ䣬ݷ̫ӣѲϣˣǴǱ𡣻˸Ľһ鱦
ΪϴʤҲմ˹⣬ѾΪܳ衣
Ϊ˸м壬һԳдķ𾭣˵Ǳƽ£ӹٽ
յŮˣעǸﰡ
ԼһʱܱܲסһͿ컯ˡ
Ҫ뿪󶼣Ȼһ֮͵ˡ
Ȼǳ𢡣
ԹƭԼȴַ֣˱ԼԹ޵廹Լ󶼾Ȼûеڶ˵ϻ׳˹¼ҹˡ
T˲Ԫ͢ûټԼֻǸ˵ʥּ򷢵ʡܹܡ
·ܹƷԱͷϻд³࣬ҲǸ֡ԳԽʵ۵˵ֱǾ޴
ʷϣݣպǳ³ء˾Լ˵ǳ֮ǰˣӲǰѳдʷ
ⲻ˺ʡƽ£Ǻ¡壬ϣԼ
󽫾µ˶ݣĿףز졣󽫾°񣬼װ
Ȼ岻ϴ󽫾ϰôƺ
ЦǡڶݴĶصׯ԰û˸Ҷ㡣ȻҲ᲻ܡ
Ӻο˳һνġȻ˶·ܹܣ˵üֵ̬ȺõӦò
̬ȣ˺ܶࡣʵ벻֮ˡ
ȥΡð¼˵Կɱš˼ǣ㡣
֮ǹϵĴԪصīζԽκƽ£׵سһöţǺʹġ
ʡҲڶݣͬΪ١ճ𢣬һ仰£ֵʲô
˳𢣬ʹ뿪ȥ
ʮںϴʮͻص

Ѿܾûлˡ
˵ЦͶأѾԪ͢һƷԱֿȡȻϻһְȴʼջţĦ綼կƷС١
ĵһְѾ˺üˡȻСȴҵĹְ
Ħ綼կһֱ壬Լ뿪ĦһֱǵĶկ
һϰİ̱棬ܿ˰յĺ䶯
˼ܴ˼ܴ
ȥӭ˼ܴ
廹ûص뱤ͱȺΧסǶɫ°񣬺ܶ˻Ӽó׾ƺ͹Ϲ峵ǰס
Դ嵱˶կյӾͺùǽͶغ󣬰û˹ٸ̰Ӿ͸ùˡ
ԣĸˡ
˸߹٣˹ȴǵǰ˼ܴ
ǵСɼҵġ͹С˰ס
忴ЩգкǸпũİգǺܴӵġֻҪͳʩһЩǸж¡
İգһˣε
ȻʧЦεԼʱдһǮǰԼһСæ
С˰ݼεЩղ֪ͬӦóƺΪ
εɡһ˵һʹεһٹᳮͺͣļǰ
лεٴ°ݣߵڵˣĽֺڡ
ʶԭǴеŮ񣬷ԲһޱȣһǴгϢˡ
˰
꣬ԼҲлġǲעƲᡣʱѩ̿Ҳܷɻڴˡ
Ǻڰ
ص뱤ܼˮӭɫϲʤ
ɾӯӯ°ݣūǧΣλɾˣūյģģ
ֿȰдһ˿֡
Ȼū澣ȴһūô򵥡òؽûϢͻأǵǡ
̵ˡǺЦƺеĸӰӵ㣬һ˿ů
ǻϲŷԸū׼ţ³Ϊʳ
֮ǰѵĲٳѾһˣһҲǸп
ʱٳְﶼѵ˽ڶУҵе׷˵
Ҳ˭˵ǣҼǵøʱѵУ˵˭վֱߵĺã緹ʳͼһ⣡񣬲ٳڣǶˡȦҲе졣
ڵǸ˼ϧ˼ˡ
ĬȻǶѾ֪Щ٣ܿҪ䵽ãŸܡȼӳ𲽾ܣ˾Ρ
һֱڽǻսָӣ˵Իս⣬Ѿİˡ
ְλģӵʲ
뱤ʹķ䡣ȻܾûˣȻ˳ȾȻնڴɨ
еױ̨ߣ㱼ƺӰ
ĬĬױ̨ǰһ뿪뱤סСԺ
СԺͺưܣưˡ
ȻԺвûлĲݡԭΧİ֪סĵطͲʱӲݡȻưܣȴ̫
ûнԺӣֻſڡ
ԽǼ᷿һ۾ͿǸ
ƺͻȻѩͮͮһªչ棬һŮ˴ƾɵĴڷӣԱ߶һֻŶӵĺꡭ
ڿϤ
ӷûˡ
ˣһ㡣
껳أֿġ
Ͽ˯ɣľǳӺ磬Ǿ˧ʿܹӡ
ЩĿвʪ
һļįĿ˵ģฺģฺ

ڽһ죬͹˽Ͽݶȥ
ʮٴϼҳǡ
ؼҳǣسǵļҳ°񣬿ڳɾŽ룬ûκͨ
ոլſڣޥʡ֪׵˾һӭЦ档
֣
ܣ
ѽ磬ôŻ˵㶼ȵˣĪǵ˹Ͳô
Ǹ鰡ܲ
꣬ǶӴʤӸλΪԪֿ͢ȵس׬棬ǸҲ׬档
ǿ˵ϵĽҲմ
ͷһݰ
ǩҲǰɿΪҲΪ֮ס
ֵܵ¼ǼĽּʣ鸴ޱȡ
屻ڡֵܽáӵǩӵ˹ãȻǩЦڻˡ
˵ǩӦڿ͢ÿ죬ݼҳǱεȻҲڼҡ
ĳӣѾΪޣȴûлȻ޿壬֪ôĽʺޡ
ֶݼˣ˷ֶο岻ò°
ǩ廹Ǻܸмġ˵ûǩϵİûȨƣҲûʵ
ǩ˵Ĺ˺Ϊ
Ҳݲˣ͵Լıɡ
ǩе㼤Цն£Ҳܾ겻飡㸸ȥȻϷڣ˰
ǩ᲻صֵܿĺܸˡ
˵ǣֶĴλרˡ˵
ǩ£ʵ˵ƽ֮ʵηͣ
ЦԽһΪغ
ǩ˿ϻο˵úúãֳһҰȥĸ֪ҲǸ˵ġ֪Ϣ˵Ϸ򣬾ϣҲܸ˰
ĸˡֶôĵȻɡ⼸꣬ϵĹǴɣΪ˾޴棬ÿʮʹȫʢʱľ
ĵܲô󹦣ΪȻӡ
һֱΪȡɫĿ˵ĵλԪ͢ɫĿˡԪ͢ʼղӦ
һΣ˵ϷˡȻǰ췴ôܣ
֪׺ޥʵֵܽãԪ͢ķͣĽĲҪҪġ
ԭΪԼ壬Ұ·֣ԽС
ԽȴȻ޴档ȡ֮һ
ûѾΪĴڡ
ԽܷһΪغ
ϣҲֻһ
ǲ֪廹ƹ֪֪θˡ
ӰϿ飬ʵۿµĹְ㣿ǩһĵ⡣λȻҪɹְҲҪ
˷ģֶί˺ʡƽְ֮¾Ҫˡ
úãǩʱˣʡƽǵһͳСϹǹسΡܵõְʵ۶мӡ
֪׵˲֪ʡƽζʲôǩ˵ǽһϽСϹ֪λжء
ʱ˿Ŀ⣬ġ
ֶ˵˺ܾõĻùʢźŻص֮ǰסϪԷ
ϪԷôֵҲѡ
Ȼ㣬ȴѾԺӡ
ϼҳס죬뿪ϼҳǣȥݼ͸
Ҳǩ˼ǩΪһҪȥһˣñ˵лҲ᲻ˡ
ʱǩſڡ
˱أֶȥˡ´Σ֪ʱˡ뿪ϼҳʱ֣ص򡰲ǩݱ
һΰɣӽԺҲֶԵѾõĽǵзˡ
ˣúñذɣϣš
´λǾͲǽˡҸı䲻ˡ㣬ͬı䲻ˡ
úһ·أʱдŻϷϣ˵ȥ㸸ˡ֪ǩǲ֪ȻЩˡ
һͷذɣ
˵꣬
ֱˣǩջĿ⡣֪ΪΣֲƺԺѼֶˡ

һ伪İƣ尲ˣѹҵĺرˣ
嵽˿ʹӭĲǹлţǰƽҲǸļҳӡ
ӡҲˣǺЦӡļ
ӡɹˣ֮ǰʶͶԵ԰ơ
ѽ˵尲Ǵ׷Ŀ˺ܶսӶƽˣǼȸĽӡˬʵ˵֪˹
ЦȻȲӡ򰲴㣬Ϊ˷ǰ
ӡ˵˵ҪҲȥˣڵأ
޹ֱͨӽ롣
ⱾǼǵġô޹Ӽأ
ǣӲǹܲˣҲҹܡ
һ޹ͿһԲڷƢ
ȥǸŮ˵ãͷ͵¥ҪȫҴɫ·ɫͷ
һ֪͵ˣǵȻŭ
ԼĲʱ򰡡


371 ӭϻس
˭ȸĹˣЦǺǵ˵
̧ͷһҵ˭ԭҵīζīζæµôй޹ѵˣҵĸ˾ô
һףԼ̫û
Ĺ˰帧ɹ˳ͬһɹˣ΢ˣͬ·ڸڵ꣬Ľ㡣ǣߵ̫Զ̫ڣĽȻ
ǸˣЦðɣ·꣡ɣȺһΪ˱Ѿưɣ
Цлл˵ʹͣȵҲֻй΢д˿ڸˣ
һ˵һߺӡñѾơ
һͱȻİϢϬǣһһġ
ǸˣϢϬȻУȴûôࡣ
壬ǸʿǴԪīζûп㣡̫ӸҲûп㣡Ȼսе⡣
ţ˵չͰϵļţʱ˵ĿЦʵֻڽ£ȷʤЦ
ɹȴúȤ˵𲻽ǣЦĺܿġ˵Խ귢裬Цøġ
Ҳֻ˰ʱȻ뵽ʲôɫֱܲ
ͻȻһͷϸ۾һһɹŮ٣ɹŻһ˵ţëסĶ䣬˵ľηΪ˵ʩɥʧΪʲôҵĽȴ˸ĺѵڵ˵ıô
Ůŵò߲߷˵ˣͬȥļūθΥǸŮˣ֮£ū澸޷Ĺ
ȵǸתͷӡҵӡ򰡣ϹеɹǸ˵ĹǸŮ˾ɣ
ԸҵĴˡӡϽվɹȥˡ
һһɫܽ޹Ǹ
ϣֻ
壬ʱ¶ϲɫ壬ԭĺܺãǸˡ
ɸĻû˵꣬ŭˣܵ޹ΪǸŮΪʲôϴŷŭţǷǣǴԪ
һŭŭɫʱʧӰ٣¶һ˿ֺ̿ͰԹ
ƣﻹߣ¾ʩǣ˳޹
ո뿪޹洫߷ֱĺˤ
尲˻ڷƢô
ӡҲҽȥʵ
ͷ˺ϷƢҾͲöˡӡ򰲴һҪϻȥΣ̫ܶãֵܾʹ˱ˡ
ӡʧ尲ҪߣһȺȾƣԣ齫أ
Դ巢齫ŸƹȥԪϲᶼ齫
زֵ鱨齫ƷԪԱ齫ĹѾĹϵ͢µӪԼ帮ۡǴ齫Ļ
÷˵齫ȻԿţ˵齫Ҫԭ֮һԪ齫ΣԲСͳνײɥ־
Цֵܣһʱ´پ۰ɡӡ򰲴ҸѾ͵ĸϡ
ѽӡϲ尲̫ˣҾˣ´尲Ⱦƴԣ齫
ɫӵĿ˿ӡ򣬷ܼ䣬͸ǳ
հյˡӡǲģǸܲѣϧˡ

Ƽ뿪ֱӻغ
ͼѾ뱤̼ĸūͣõʱû³
ǳ岻˵Բȥġ岻Ҳľˡ޶ŮҪˡ
¶ʮģڻص˺
Ǿϣ
ϻˣ
ѲߵƾˮʦȷĴǰӭӡ
΢ݼϣˮʦ֣ͣأصһļװ
ϣһֱͬߵ㣬ʱڵһ򶨹ˣʱҲκˡ
Ϊĸ߽׼ҳ㲻һŮӣβ֪ƺζʲô
ɾԪ͢ԽôʡƽôôôཫԳ΢ƺΪϣ
ò˵͸Ůˡһ£͸ϽŹ򵹣ū澰ݼϣ
㣬֪ȹܼҲ֣ʱܼ£ŷӦҲŹ¡
񣡡ڽһ㡣½ɣ
ŵ
ܿ죬غϢ˳˳ȥոϰдԱ죬Լӭ
ݼϣ
ݼϣ
۵ǵĹٵϣǼģ޲°
ڴʳϣƹ֣ƽ
ƽֱӹ¡ʱǣѾŵƽʣ̺̳ʮɣſڻŴӰռŷĴϬţԼ¹еĴޡ
̫ʦ輧ˡУǵĹԱӭӡһʢװվڳ¥ϡ
ƹƵ̣һԶС
ⳡ棬ǲС
廹ǵһԼӭӡ
ʵ֣˼Ф⡣Ϊһ֮ȸСȫҲϻȻ㣬Ҫӭӵǡ
ȻЩܷԣȻӦ
¥ϵĴĳѵ⣬°Ĵӵ¿˳¥ӭŰ塣
Ҳֲ֣Ϻ̺
檹ӭϿ飡ǰһ񣬾
Ҳ˼˵Ǭ򣬰ٹǰӭӾ񣬴ǹ֮ǣ򲻿ɷϡ
еҲˡ
ǣ;㵵ĿһθԼ񣬻˾ġ
Цסˡ첻ЯŴ֣˵٣ˡ
Ҳ񣬽Я񡣵ų棬ʾǬΪʡ
ЯŴ֣ں̺ϣһ̸Ϊֱؾһι£ȵӭϻسƣ
ӭϻسƣ
ǰĿҲְƵһź
ʽȻϤǵٰġ
񣡡
ֱ벻˾ȻƹĹ
뱤ˣȻһЩϤףȻǼǰ£ʱˡ
ӹ֮УʹٹٴӵŽǡ廹ǵһμǡеľ⡣
ȻĺܺãȫԼĺ֮ǡ
ƹ磬ȻͲٴȺеȲŴլ
˻صլ鲻Խӵһ𣬸֪ŶԷϢ¶ȡ
ãŮ˴ŴϢĺȻƿˣЦЦ˵쵱ô񣬻ԳƳ檣˰ɣгɾ͸в
Ц˵ʵгɾ͸СҪôһһ㣿
ӣУҪǾϣ檲ҡ㻹ǿ쿴ӺŮɡ
֣ŻûãʲôŮǷɲˡ


372 ڼһ
ûûεĺʹ´һſʼ³һԶŮ
ཱུС˶˯ˣС˵ģɷǿɰ
һˣɺ΢Ѿ˵ĳƣ΢壬ɸ
ֵҪ̫ܴ
뱧ǣ°ŪѡֻøСһϢ
ţζ
ĶҪˡĶСһڶƷ
ʱǸ֪İϢ΢Ľë΢΢һڱʯ۾
˫۾Ϊո¶޹ǵӳһİߵĶԼ۾ֳš
巢ֲԣѾ̫ˡ
΢һ壬Сһ۴ޡ
һ޵ãԱߵĸҲѣ߶ʮҲ۴ޡ
ۡ
زͳͬűޱȣԺϵ֪˸ʤ֡
޲ޣְֱǰְ֣ϽæҵıһǱĺӲ޵ĸףֻСȻҵ޵ĿҪȥ
ѽңСϽӹһ߶һߺ塣
ĸ׾ĸףһӹӺܿͲˣŴɵЦ
һҲ
忴ĺ
ǵôң
òװӺ˯˲˿
Ŵ£˰ģ
ʵϴĺȶδݡ
㣿ҲûաǺӣǻнп㣿峺Ĵ۾Ц⣬ǰĺ촽΢΢̡
Ǿǹ˵˼ˡ㿴̾һ㣬զأ
彫ŮҲȡ
ʲôһÿһҶ֪ҲǺͳ՟еգпܰ֮⣬Ķ̣Ϸ
Ȼô˵Ҫ˵ģǾ޿ܡ壬ȻҲܡ⼸£˯̤ʵجμ£ֻźӣЩ尾
ЦУϷ㲻˵ɽˮͺáϱˣֹ£ĸһöǴŮһֻĽ㡣
⣺㣿Ľң
ɲôɫĦŮ˵㿴ʷأ޻ʺУ죬ǡй֮֮ǡǧͺĪҲǲǺţ棿ĺҶĽ
ȥҪˣԼ裿
ҵûˡɹӲʲôԪ֮Ļ⻹ǺģƵģƾǰұ»ɽʷ˼
Ķ䣬ɣһ֪㣿ѹͲںЩʲôͺҲ⡣Ժ󰡣֪ôأδʤǰܡѾƺȥĺͼˣ׼һʡ
ôûģ·Һˣ
ġЦˣ²ó֪ûôɵҲ㣬һ½ɽȿǵĲͼҵһ˵İȫҴ岻Ǻôģǳɹİ԰뿪ҪˣȻҪסȫѵĸӱٴ
Щ岻û뵽ţΪ䵽һ
أ廻˸⡣
ʱˣаָͷһ㣬΢㻹֪ӰҾ͹ţʲôʱᵽӡģģ
Цˣⲻ˵常
ͷ춼常϶벻常Ҳ֣Ҳû취
úЦ常Ҳǽͳ˧ǧԪˣȴһСӳԵġ
ߣȥ̫ԺһҪݼ常ӡվֱŮϣһ㺹ô֮ǰûأ
˯΢Ůշһȥ̫Ժ
ףһˡӿɺãʰҲʩʰ
ںһСɳ̣ɳСӱʾŵ˫̬ơСƫСԴȤĿɳϵСӣһֲ֧һ֧
ҶˡǣΪ񻹳ɡЦǺվԵúܸˡ֪ˡǣûԸӭӵĵֻܵݼ
忴ӹǺУҲ˿
еָС˵
С̧ͷԴغס
еֻҲָ壬е׾ģǵ
СӵĴһۣվץס·󸸡
ҲеΣ˵Ǵ˵ĵС
ӺУúηĿ⿴˿壬Թɳ£ɳִ̣˲ƣ
ʱеΡ
Ц޷ټ㣬ʶ㲻֡ٴͺˡ
߹ȥɳ̡Ҫˣ󸸡
ĸֻ˿ǿˡ
⺢̫ˡ޷Ūӣ̸ֻܺ
ʯĨ£õġѾΪһЩŮպɹһЩ塣Үɻ£Ժ
ѾһǧŮˣƾһ֧ŮΪǧװ
˰죬ڶǰˢˢڸУţ뿪̫Ժ
ʵЧġʱʼʱη
˻صլѾƵʱ֡
ˣϴϴ˯
ԡ꣬Ҳɫ磬ŴЪϢ˵ЪϢֱҹҲûЪϢ
òװֿʼҹ˽
ⳤڲأʶ㡣ں죬ǰλΣ˾ͺˡ
šҲ롣ҵĶӣܲʶҡ
ͻغŮӣҰԺסˡǰ˹˼ɣ
ʲôй˼νͺãûǵСšǺãҲֻΪ絳
áҿɲϷûϡ
ġϱ˸֡ģฺ
ţϷԣ˵ŶģฺȥһǺȥϴɡ
Ҵ걳ڰϺü£ϴ趼ġ
УҸ걳
Ҳ
ҪҸɾĺܣɴꡣ
ΪŮˮģɴ꣡ҪҸ㻭ü
ҪɡüëỤ̃û
ðɡʣ֬ɶû˵
ԸĦ
壺
ڶ죬ĲȺΪԼ˯
Ȼû˯ãȴˬ뵽֮£˾̲סǺЦ
Ǿ仰ô˵ţţֻһƥŮһӡ
ڼһޡ

ϲۡ
ţһ¾ټ䣬ʯĨ£Үҽ
һƹ嶼ɫӵ°ݵݼϣ
ֱгǰǲųţϴ󽫾ľƹ
λɣڰϣҲ󣬲þ񡣡ֻеһȣԵúʣһ׼׵Ϻܲͬ
ڰʱ£Щ
˵Ҫ˲ţȴʲô˶áҪģܹµܳΪǹ˵ҲΪǺˣΪβʷлΪ˲Ϊˡ
ͬлϿأ
վָߣԭɽġ񣬾Ԫ
Ԫһͬʣʩѭ°ջˣҵȺ뷴
ȻԪ͢ĵȣɱ¾ԣʩԹŭҲоӢۺĪгݡʮף𡣶Ԫ͢䣬ԺŮ桢׳ʿΪǰͷһΪѹһΪġ£Ӧøͬܡ
ΪȻɲôЩ꣬Ԫ͢ιǣÿδ̣ΪɹžӴͷ󣬴Ӳ̡ܶ˶ΪԪ͢սȴʲôûõ
ôʵѾûжˡ
Ԫ嶼ɱѪ˵ĵڣ
ǲ֪ԪʵѾ˹ΪԽһΪίιΪʡƽ¡Ԫٻ󡣡
ǹΪθðգԽȴзԪ֮£ΪΪ˽ΪġΪңΪ¡ˣˡձ֮򣬱ؽ֮ˣ֮־Ҳ
Үҽˣˡ⻰һⲻǷ˸ԼдĻô
󽫾ȻĻ°
Үҽ뵽֮ǰ⣬еȻ°ݵˡ޶ۣ֪֮ģɶ¡С֮ĶȾ֮¶ԾԹҲ
Үҽڵ£Ѿˣ嵱Ȼ
ҮҽڣҽҺ֮ʿ֮С֮£Сڣֻʴ塣ڣǧӡ
˵ϣг΢վãҴϣȻСȴ㣬ϬĿѡб䣬ԭ¿Ҳ
ĸ磬ʯĨºҮҽڸ˽ƹĿʵ
ʯĨµǰ΢Ĵ󽫾΢΢׸ԣֻΨ֮Ǵӣ
ã˵ǾֻϴԽ´ΡԪǻȥúѵ裬Ӧ
лϣһ
ȻʧЦҪ˵ɹžĹءƾŵ
ŵ̸ĿڣȻӴЦ

彫죬ͿʼӲ캣ӵģȻǽ촦ĻͿס¿ʼʮﵯͻڡ
ȫǴڴûйܹʵҲܲˣҩ䷽֪ôܣ
ۿʮﵯڵʩź⡣ڵ̺ѾȼˣһΨһõľٺͻԡ٣Լǧޡ
ʮﵯʵͻˡմдġڹ淶ԱҪڱ飬һ飬һҩ飬һ顣
ÿˣҸԱ໥油ûҲ˵һʮﵯڣҪʮ˵ıơ
ʮﵯڸոտʼﵯСںﵯڣȴͿʼﵯСڣѾٶš
ﵯСڲٽԺܺãҲЧ̽һʯڡաڹ淶ﵯСҪڱ飬һ飬һҩ顣ÿڱˡ
һﵯСڣҪĸڱ䡢ά
ﵯȻ֣ȴشİٽȻҲһԴ½ﵯѾһٶš
һﵯڵԱãﵽ˾ˡ
ˮʹƹʹú量һѾǧ֧
ʱ北һǰѾ߳ṇ̀ǹϵġƽʱȡΪ辰嵶һʹãǹϣΪǹì
ƾĿǰѾĸáÿǧˣ䱸ǧֻﵯСţﵯһţʮﵯڶʮš
Ϊÿõľеȫװ
Ŀǰֻܱĸá˵Ժڵѹֻ̫ά˵Ļս
ͷͬĻȻϬܹԪƣԺڵĿʵ̫ˡ
ӵҩ䣬սڻ价ڣкܴѹʢʱڵҲֻά˵ĻսٶͳԲˡ
˵һһҪƥ䡣
ûһãҪƥ
ǿš
һ辰˵еҶȵĳսʮ죬ⵯҩҪļʮһСٽﵯҩ˵ﵯںʮﵯˡ
ƽÿҪƥ
⻹ֻ䡣ڵҩǻҩ䣬бϻĲ䣬͸ܰѹŴѹ塣
ԣƾɻȱɱﵣȴҪΪĿǰˮƽ£õһǿɳԵġ
ƾҪǴͳ
ĸúˡزҪǿ˵Ҫ˵زڣһ򣡡
ȫѡΪ׳ľ齨İӣ


373 ƹ
ȫѡ߰˳ϵ׳ʿ˫ףסװһɳصÿһƥİӣرһΪԪ󣬶ΪƵо֮󣡡˵
̫İӣһ㣬İӶսʿҪܸߣȫѡҲֻѡǧˡ
ۿ˻ҩ֮ȥۿ
촦ƹ˾֮ĻķչѾӵǧཱིʦǧ๤ū촦֣Ѿﵽǧˡ
ֻһʮ˿ڵƹ˵һܴĲѹҪƾ귢ս⽳촦ĿƹеĹ롣
ǣ촦Ȼƴ󣬿ȴ˻ҩǹʯڡסսսо졣
⸺Ľʦʹﵽǧˣһǧֵūÿ¿ɳʽǧัֹڣ촦׳򸱣ӽ֮һƾװʽס
ʹ׳ԪסμסռסԽסףΪƾװĿס
ǣ
͵һȥټڣǴըĻ𻨣ԼⱳಲĽʦū
һƬ֡
٣ʦӭ
Ȱݼϣݼˣ
ƹʵеǹһ塣ͼĶȽʦҲڱٺ»ĴʮƷԱʮƷĴֻһ˼׵ȴʦѾƷλ֪ͬءҪǵ˽촦˾ʹ͸ƷԱ
ʦϽģ⽳ʦּƶȡҪǲϽǾԶȽʦɡ
ҴרŹ涨нʦǨֻ׼ͷ
ԵٺãٻͽӪûм߷ǨֻҪ㼼Ӳ˷ʵͽľګ֮ˣͬ赲Ǩ
촦ôҪĵطôû˲ţǲᱻûġ
忴ѹѹһصĽʦЦɣ䶼ˡ漴촦нʦʹͱһ
֪Ŀף㱨ϣ¸£ÿ²׾ǧףһǧ
һ㣬ȣܶףҲװװҪˡ
ã䣬ĺܺáúٴԣ촦м
ʦһǾϲ

촦ĿǰֻйСϷ˻ôҲлˡ
óһͼֽݸİ֮ڣҪǧ
ӹһ˵ƣʮϣˡ֮ԣ˵İ
İüͷһ塣ϵİȫǸϵӻģѵǣ
֪İ˵˵İǺģ
ϣİ˫УҲ޴˵ȿȣǺ񱳵ϸնɴɱƼס
һ˵һڵϻһѵһסˡ
̫ˣ
ֻǣ˺üҲԳ
ѵǸİչпܡ
ͣý֪̾İǳխǿУҲʮǣİΪÿһնÿüΣҪ¶죬ٿС
ԭˣ
ˣǾͰ˵ƴ졣ȻҪרҵ
ŵ
ȥ¿׻Ƶ۹Լ롣
׻Ƶ۹ǻҲǵܵһ롣
׻Ƶ۹˼׻ƶۣҢ˴ģʼʣߣģ䣬䣬ģƸ棬̫ڣƸڣڣܲڹʮ߸
ʮ߸׻Ƶ۹ĵʮлԻ͹ҵģ붼ǹڹڻ١ΨһܲڣԵø롣
ܲںȣȫûʸ׻Ƶ۹
ôΪܲھȻܽ׻Ƶ۹
ƹ֡
෴ܲڲ׻Ƶ۹Ե֡
ΪϾֱܲϵᡣȻ˽ˡ֣˼ФԭȰ壬׻Ƶ۹˻ĹҪܲ˲
֣˼ФԱֹˡ
ֻһ֣Т
ûܲûʸȷǾϵ˽ģȴҲТТڡ˭Ǿֱϵĵأ
ԹТ£ϵ޲סԴƺݣΪҪأ
֣˼ФһТ֣ҲƿˣֻȡɵĴ㡣
׻Ƶ۹ʦȻ슖ҲչĊӹ
슖ΪԵȤͿ׻Ƶ۹ΪһʦͷΣΪƷ١
׻Ƶ۹˾ˣǿʱ슖ְλߵĵ١׻Ƶ۹슖Ͻ߰˸µʿӭӡ
슖ϣ슖һ°
ǺЦɣ˵٣ɻӦ
슖һۣͷ߹ڣɫ֮ǰЩ
ϣÿչ۹ǣж伮Ǹ̤ʵЩ
ͷǹ˾ͷˡ˴Ӧ常չ㡣ˣҲûʳԡ
슖Ϲл϶䡣룬룡
ʹǰϴ棬ñ룬ȹݴ׻ƶ񣬷ֵƫʮ߸
뿪׻Ƶ۹Ҳûȥҵ֯촦ɹγҵšĺ㣬ƥǣе̤ʵ
ȥ˺ҽԺ
·ϴ˵ҽԺѾٶҽʦˣÿȻæµޱȡҴϱٽһԺصİβȻٰһҽѧãרҽ
áЩɡţҽѧõȷҪ죬ȻһָϣûôҽҽҲ
ҽԺڣ˺ܿ͵ˡ
ϺͷҽԺˣѾΪҽԺԺة䣬㱨̷ͷҽ䣬˳ȥӭӡ
ֳɩʩȴ°ݡҽʦȴһء
忴˿ͤͤȹ䣬Ц㰢ɩ˵æµҪݽϲųɡ
һůлֳС֪ˡ
ĺҽԺѾǸռ߰ĶĴԺӣ涼ˡƹŸصİգܶ˶βôܲࣿ
ƹҽʦɫĳ۳ȹâЬͷؿɫĺ«һװ磬Ⱥɫֲʧ֮硣
ڲ˺ܶĹҽԺǵȽģϵƵҽáԪ̫͢ҽԺҲûôҽʦ
䲻ҪţŵˣôಡŲԼ
ʹ鷿ǶŵĲҩϢоϤ
ûв˸ҽʦǮģ䲻ʵ
ЦңǮĲ˰պҽ۴Ǯİܻ۴ȥףиҽʦʮͱͭٱҽĲ˺ܻߵҽʦȫ˴ù
֪ҽʦϳҽԺ¼áȥĲˣǸҲչٶְ¼á£˽֪
ͷҪôǮϳͣǮģһϳ͡
ֳǰиˣ֢սҽʦ޼ƿʩ֮£ùءǣǰɩ˵Ĺʡ֮ˡ
֮أ£ô᲻ģ
ǼҪ˵˵ҽʦˣҪ⳥ɥѶʮҸǼùжԣзգ֮ǰҩҲǾͬġǼȻҩҽʦ浽˿š
ŵȻӰӣתáòˣա
ɫܲÿ
ҽֺƵܶҲûɡҽԺҲܰԵ˵ԼһûΡ
ڲС
ΪҽԺƹٰҽԺһšһ˼֣˺ǳ͢ϡ
ĻԷȻСѵΪԼ԰̫ʴȣðնԹʧȥ˾η֮ģ
⽨һƽᣬǲǸԼ
Ժ£Ҫһܸ档Ҫ㷢˻ԷֱӽãԲ֮۴ߣƹҵ£ɲ˵űǹңûоη֮ģǴ󲻾
һ䡰ƹ¡̱¶˵ġ
նԹҪоη֮ģȻΪΪ
ЦֳԼǡֳգ˲֪С֪ͳϻ̳Ͽֵ֪߲Ϊա
Сøֳ£ֳֻ֪ùع֮˲٣֢״ɫ죬졣ʮù֮ҽʦۣǷҪͣôҩ
ʣʮˣκ˶ˣ
䲻˼˵κһʮΣ֮ˡ
һ㣬ʳ˰ٷ֮ʮ壬ȷˡѹҽʦ˽ͣôҩÿ߸ùصģһ
ִȵùأһʹһħ
ùصڸҽʦǣɲͬҽʦùأҲͬ
ǣùƣֻж֢
ùأ벡ΣջԣС÷ͣôҩ
ͷ㷴Եĺܺáùȴ˸ࡣܱûǿöࡣţҽʦǣ뷨ᴿùأˣûôΣա
˵˻ʹ뿪ҽԺ
ϣظšʱ
俴ɩ뿪˵ʲôȴݡֳܲԼĻްɣǶˣһУҪɩֳ˵
Űɩ
᲻ãɫ֪롣
ͷе᲻áϾ˺ü꣬һˣǲϰߡҲˣϹƽ׵ۡŮ󵱼ޣ޸С
££ߵ㷢Цʮˣڰڼȷʡ
Ҳȴһ£۹⣬ҿ϶ŵġǸƷܼȻ޿ޣ⣬÷ˡҪǰز֮λ˾᲻ƨɾԴı̬ȣԸ
ҪǷԣʱѾ÷ҾͲɱˣܲ䵱Ѹɣ
˵ǻġı֣ȷ޿ޣǺʿ壬ȷС䡣زľλǷ䣬ҲҶ϶һͲᡣ
̽ܶΣְĵײ˸ҵԹЩ忴ĺءγûʱֻǸ꣬ȰΣҪݡ
ô˵˾ײͽ֧Ǹ
ͷԸ񣬵ȷˡԺҡҲصĿܡСӰ죬ӦÿɿѾһЩţֻҪСһףҵŮƻͻزݣ˾Ȩ
룬ϱҪôҪһλ˾ڷԸļϣȫɵֻ²Ըˡ
ЦˣģҪǶ˵ĺǿˡѲڲµˣȫġƻִܺУϾǲ˳ļ̳ˡ
彫ɫһڣô˵ɾӡСиܰǸƽϣ
Ǿ͸Ͻ¶ѾвٹԱŮ޸ûдӦҹζࡣ
˻صƹһʱѾΪϪ


374 ˣӣ
Ϫá
ɫѵƵʱ֣йԱѾã֮ڣȴȻ͵ơ
ɫٷڰǰıصĸͳ˱
ˣβõϪ
͸չʮȴϳɳأΪ˸һةͱΪϪƹϪʮƹʮһ
ƹӢӣĹӰӰͬܡ
һֽϻӺд°˸֣ȣ·ߣѧá
Ϫȵˡ
дһЩ£޸ƣȫ˴Ѿ¸
Ȼ죬ƺſǰ
һѵʲôˣôˣǰ¡
վϹñ𺺽߳
ˣոãŵñʹҴҽˣˣǾǲگ
ڵȻǣϪôگԼ
Ͼ룬ϽԸ˽á
ҲˣɫǼЦǺЦ
̾Ҫ°ݣȴסֻǴگּôݡ˵磬ȥڹ
ֵˣ֪ټΪ£Ҳ׼̾ǰʧԡ
һЦҲ֪ν¡ģܹ鲻ǻ°ա
˵ժһһ¶һֽı飬㿴Ǿʹı飬ûϽֵôˣڴѹ־ϴ顣
˴˾仰ʹҴҸǣȥ
ʲô£ѵѯϪ
ȻһٻӰиӰ㻮Ȼףʲôˡ
ٰ֮ǰηټԼϵԽӿ϶Ӧúйء
Ǹˡ
ʱһصе㼤ԭΪԼֻ룬Ǹᡣԣֻðѹ֮ĵס
ѵ˾ϣͬˣôô

뵽ǸѩŮӣ̲ס¶΢ЦΪûʧҲû˼
黯ˣҲȻ
ˣҲȵˡǸеˣ̶
ȵϺһӣǴµҹϡ

벻һͳƹ⡣ԭΪҪܵ
ʱӡ͸֡

ܿ죬һòӢԱãһ壬̸°ݣʵ˵΢Ϫݼϣ
񣬿忴òףӢ⡣
лϣһϣͦɣĿ΢˶ֲʧȻ
һӵɡ
йϴеӷ緶
ƴѾ۾һˣԶ׷ݵũϣɲһ塣
Ц䣬֪ټ㣬ν£ţ㵫²һ´˹˾Դ̽һ
˼תҪ˵ԼĲ²ô
Ϊ˺Ǵһԥ;ֱ˵ԼĲ²⡣
¶ˣþϸӿԼ´ˣҲɽ˻þ֪Լ⣬˵пԼ
ˡ΢²⣬йء˵
ŶɫȻϲŭ
Ϊβ²йأѵϸ𣿡ɫ˼֡
һ˽ǴﰡẦԼҲẦλ£ȻϲȴֻǷֹ򲻸Խ
ԣٰܿݵϣһ㣬΢򲻸ͻֻǣȥҽԺˣʶʱ֪Ľ֮¾дһšȵ֪̿֡
ȥϪ볼ˡ֮⣬΢Խ졣΢Ϊ²ܣϻ˱ȻѾ֪һټ΢Ͷйء
嵭֣̿кô
ش𣺡΢֣̿ȴʶ
岻òϣǸܴˣңʧ̹֪ȫ䡣
Լⷬ̽ǹˡ
䣬¶ˡټ㣬ȷΪ㣬й䣿
һϲ˵΢ʮʱڹ˻֮Ů˱ʣȡˣδȢ
Ҳٹˣˣǹ˾ͽ¼㣬Σ
̲סϲɫһɵ°ݵ΢лί΢ĸԸ
ãЦ͵ȹگɡ㸸ĸԲںΪź
仰ʵҲ̽ûдã벻֮䡣
⻰кЩԥ룬̹棬۾֮
ˡ֮ʵҲЩ
ϯף΢ǲϵӣҸܣپԪ͢οʹǰҸͶԪΣ΢Ȱ޹ֻб֮٣°ܱϣӳݣΪշתơ
ʱҲ˿аСӣˣʸ÷ˡ
ǣȴװ֮ɫԭǲӵܣȻЩţ֮꣬ϮҲһˡ
ϣϽСʡĴһϲǿʵѾΪһ
˵꣬ͰԹ۲ı顣ʶ˵ıȻȲϴȴҲǳصġ
¶һ˿Ц˵һǻǸν֮Ī˾ٸݵطۣǺ¡Ϊ겻黯ơ
ֻ֪֪͢ٺӰΪū̻ܽǭףۣǹ֮Ҳ
˵˾ײͽɸĵʱ֮ӡʱ׶ۣⷬżʶ˵ġ桱
ѹ׳ɳ𡣾ûбɣ׳Ҳݲ
֮⣬˾ʱˣ̻Ӧ÷ϳʵһ̽
ն˵΢Ϊˣһָԭ΢ΪӦ÷ϳ٣γ͢٣񻧣ͳ鳯͢ˣϲſɴΣ
ҲǺҴ壬ȴЮأݳۣûкýԣ΢ŷϳ١
ǳӦԡԼûᵽԼȴ顣˵˲Ǹͳһɣ۹⡣
ˣ֣
Ǿɣӡ
죬ּʹ˳ȥܿ쾪
¼䣬ΪϪޡ
ϪΪ䣬
Ҫˣ
ֻƺٷһֱû˵֮ŷ˵ƿ֮Ϊ֮ΪҲ
ּǰƺ˹ٷ䡱
֪ݸ


375 İ֮
ͻ£گȫѡİ֡
İ֣˴ʿҲ꣬ƾͺƽʷެƽ򣬶νǽҲ
ͻʹƣҡ˳𢣬£ʿ⣬İ֮˳ߣ׳뺷֮ʿԿӦļʿʿ֮Σʿİʿ֮
İӣز֮ᡣͺŻԻͷ˪Ϊս졣ÿ䱸ūһˣһƥһƥ֮
Ŀĺԣǽȫ׳ʿȫһսؼʱΪɱﵣͬʱΪԼĽ
ƾѡİʿگһ£ƾʱ
ֻҪӦļϣʿΣʿõ˫ã
Щ㣬ֵܷһūһƥһƥ
ڽ
̫˰
ʿʸ˵վ䣬ֻʿϾΣͬʱʲϾְߣܱʿʲֻʿĸʲ棬ֻһʿ
һΪİʿʿ
Ȼʮǧƾˮʦܱ߹˳ߣ184ףĲʮ֮һֻǧӦļ
ǣ߹˳֮ˣһ׳뺷ھճɹѡΪİʿģǧˡ
Уࣨ󣩣Ůˣˣˣˡ
ǧ˰еˡӵеʧԭΪôҲǧˡ
ҪҪͱ׼һϦģԲǺ¡
ǧˡǺǡ彫ݸ
˿Ȼ˵չūռūū׳ҲˣܲһЩ
ʱһİѡҪӲ˵˾ǸӸڸɱɣǿѵġҪѵɱҲ޷趯һɳصսס
׳²У϶ʿڡ
˿϶ġǱūҪȻʿúܶཫʿӰġ
룬˵ҪūĴӣȡū͵ΣԺְһūǾĴмʿҲû
ЦãǾôɣţ˰˸Ӱ˻ġУ㲻Ǿôſڱտūⲻ㰡
һȭȥʱūԭǧūʵһ˵ϹֻܳϿ͹۴ڡ
Ȼ׳ūѡİٷˣȡǵūγ䵱İӵĸ
ѡеİūͬ˵ͷʱ׶ūĽޱȡ
ū˵һˡ
˵ǸʵսΪ˾δûǧƾİʿߣѵװսһ
һƾİӴﵽǧİˡ
İʿѵ³̺װȡ󣬸Լ뷨ר˰š
İʿҪѵİİֻѵʽֱֱ̡ն
֮⣬İʿ䱸һƵΪ̱ԣҪѵ̱ɱ
İʿ䱸һСָͶ˵СԣҪѵͶָ
ңİʿףףνװݡ
İʿѡ֮󣬻˧Ϊͳ죬λͬ˧֮Ϊͳ죬Ϊ͵ͽ
گ転ͷ˪ս졣漴ʼϿѵ
İָûİʿѵİ̱ͣɱԼǻĻʳҲʳࡣ
³Ȼƻ弸ÿ춼ȥӪ£ݱѵ
֮⣬ٿԱᣬӲ½ʦѧãˮʦѧãѧãϿΡ
巴ûôġ
ϣ廹ҪڶŮǰˢڸУҪʹҡ
˵ƹĺæ
Ӻܿ쵽˰ѮҪæżá

°գ磬С硣
컹ûˡ
޵ӣƹǣŵƽʣ͸ϲ졣
ޣȻҪ¡ءѻĲٰ콻ܣֽ
ɩӣûҪ£ҶԹŴ򼸺û˽⣬ֻܴļױ
ܲҵ伮ƹǲٰ졣һҪ̫ϵ׻Ƶ۹һ롣
Һ嶼󷽣ðļױǳ
ռʮĶһǧĶׯ԰һռūˣƽǧʮԣٽʯٽ޲һǧƥ޳иƥ
кܶ౦ʯϬǣϢ㣬ɺ
ֵܼʮ
ôǮΪ䣬ҲҪ֮⻹һԭƹҵĵλ
Ȼ޸ˣҺȴǲᣬ۾޺ˡҶ˵СðȻˣˣͬڳڣʱɻƹ
˵ˣúչ˲ϣĲá
̬һ겻塣
Ϊ岻̫ãֹһԻʡȥɲɣֻԵ˴㡣ɼڵȳһɡ
ǵ˽飬ȻǳֱҹꡣҺ壬ԼܵĹԱֹ̫٣ƹˣȫ۵ĹǺ
˻ƻʱڣϪظϳˣһƹлΪ׼ľӭף
ŴϷϼŰݱҺ壬һͷ뿪ƹʳӵһȥ׻Ƶ۹̫ϵ룬ȻϪլ
˵ʵĴ飬һеĽΪҶûаˡ
չ涨ȥϪذú󣬻Ҫص

ãһţҪ뿪ȥԭˡ
治ܹߣһΪ£һе㲻ʡ
ǲᣬеġ
ΪʡݣڵأغкԶһǰ¶ӵ϶ѡ
ȻزѾΪȽ鱨أԪ͢뵽طܴܶܶ̽¶һ
鱨ܵġѾǰר˲ãҲȫġ
֪룬ӵŮˣ۾һһٵ˵һĻزλͬʱʱˮʦˮʦס
һ⻰̱һᣬ̲סᡣ
еᣬ̻ˣôͿˣⲻ㰡Ͻȥ飬ˣǾ죬Ҫޱӣһ㡣˵Ϊĸգǡǡ෴˺ӷˡ
ΪЦĸģһ¶ҿɸ㣬һҲױ¶һһҪСССġݿפԪرģһ㱩¶ˣҶûӾ㡣
ɲİݲȪݣȪŵˮʦȪݳǾܳġɶݳ뽭߶мʮҾӵϴҲױԪĽס
֣ģľǣ˯һֻۡ˵͵˱ļƻҲûֻҪڲ¶ܻΪˡ
ĵĴ۾һУ԰̵ļƻҪӽˣ˵ؼʱܰ
ͷѶͷŮ˵Ķͷһ𣬡¾ͽˡҲںһҪñȨһղüˣУҪݽϣšǣ̺常ͺá
һ֪ҲҪءҵƽ
Цáһ͵
ȵϣԼŷġ
ûãҲƹΪС
ֳȥ㣬һ·ء˵Ҳ֪͸ͬǧ֮ңΪ嵣ġ
ЦǺεˣһвгԾ֮ܣ׶˺ıǡ
ȡһЬ˵СΪֳЬֳ¡
ЦСɣǱĺÿҲЬΪȽæвó˵ġܴѡ
˵˻ȥС
Ҷ㶼źˣ©ϷҲٶҪסҪ̰Բ˷֣Ϳɳˣӣ׷ͺڷˡ㣬СĽ
֪ˣҲҪء
ͷ˵еҪȥɴˡ
Ѿη壬˺ܶ࣬󸸵ķԸؽе
öӡ彫һڣҪˣ󸸺׵Ļ
ʱΪƹŮٵ㣬Ҳˮ
֪Ĵº嵣ġ
㣬Ԫ֮͢ذ
ʮ뿪
ٹ٣Լ֪е۸С
һ·˳磡ٹٶͷϴ
Ĵ뿪еĶУȻŮᡣ
䣬㡣
ˣ֣ͣأңߣһ
ܿ죬ˮʦǰ
ʾ£
һһٵ˵ӼԶ󽢶ȫ뺣һȫغһƬľ壬ºΥߣɱۣ
ŵһ
صƹַĸ֪ͨÿһΰʹӼϽȥߣԷΪǨ
ִز֣ܱӣʿãϲ˽شֻߡ˭˽ش̴ֻ


376 ƽ´˵СѾߣ
Ӻȥݣ·ߡһȵݣϡ뿴Ƹѵʱáһ·Ǳɽ볤Ƹƣ졣
ԣѡ߳
ʮģĹٴ˳ڵɽδͣǾݽ롣
ʱĳˮӳ棬ˮҲĹٴǺȴȻͨ衣
ʮգ˽ͱԪˮʦءƽ½ôӡ̹ķС
վڹٴϣԶĽˮʦĿ
ǽ򣬱פһˮǧΪ֮ǰ˺ܶȥգֻʣˣʮСսֻάֽؿΰ
ƲΪǣɳذԪˮʦפĵطȴмʮ֮࣬ˮʦȻһˡ
⻹ڣչ֮ǰˮʦ֮ࡣ
ˮʦνԪ͢ģγ˴
Ȼ𣬿Ԫ͢ڳȻӣ˳ˮ˾ʹأŸ磬سߵĽݡݡݡ򽭡ȵء
Ĵڻгɶˮٸͳ죬켰硢ʩǭҡơݡ
ҪƾսԣʱҪɵˮʦԴˣаٷ֮ٵİգʨӲ֮˿ٽԪˮʦ
Ԫ͢ڴսԻָˮʦ֮ǰڸƽʱԪ͢Ȫݴе촬
ǣԪ͢ǿĸˮʦأܹ´ñˮʦߡ
Ȫݱ촬ڣԪ͢׼ࡣ໹а꣬ȪݴнӵҴСսͻͳһ
ȻԲô´Ԫõ֡ȪĴɲôΪˮʦƿ֮Уи߼ȫˡ
´Ҫõ֣ȪݴǧҲҪȫˡԪ͢ʧȥҪȪݴؽˮʦ͸ѡ
˵Ĺٴƽµ̣ÿһطȻԪˮʦ̲飬Էð䡣
̴٣ÿһˮҪԪˮëٰҲк̴ܶύǮЩһⶼȨС
ûм飬ֱӷСⲻȨĴضˮˡ
ʱ忴һҴûоͰȻ﷫ݸһЦ
ΪΣΪҴ󴬹ţԼĴ
̴Ȩ󣬵Ȼˡȥ꣬彭ƽµ壬̶ˡ
ʼΣԪˮʦҪǴ顣һȥĴΪȲü飬ֲýǮĴ
ֱڣ̴Ȼ⣬ӪĻҲ޷޲Σȴڻ
ͱ;еˡ±Ϊӳ֮һ˵
죬󵶵ȼӳõܡ飬ʲҲˣڵ˶ӳ
ͷ̴䴬ÿο͵ǧˡһΣôҪͰ֮á
ܼܲӴܡ
Ҵ̶ӣѾܴˡҪǴ̫࣬ɡ
ֻܿϰҵķʽһˡ
ʮ䣬һαԪˮʦ
ԣõķǽ͵ĽʿװΪūһαˮʦǴ飬Ҳֻūѣ˭Ҳû˵
ô֮ǰͲ;еף˺ͿױҪֿ͡
¶ʮʮдڵ˳ϰĶݡ
ǺʡȻųǶݳȴ뽭Զúܡ
ҪУ㻹ʮ
ڶͷ˴˻˳ǰݳ¡
忴Ϧµľ޴ǳأĳ΢΢
ݡԮ񣬶Ԯ򾣺϶ˮλҪ;ݹεġھɺͼƵפڴˡԪʱδս
ԣԪ͢رţͲڶݡݣ꣩ɵľԪߴʮ򣬶ǾǿԽ˼򣬿ԪȻ֮߰ࡣ
˵ݣƾһ¾𾣺ԪȻʽ׶񻯡
һڳ£̾سǵĽ졣
֪Խ˰ﺣƽְ֮ڱ»Ρ
ô߱ضԽˡ
ݳڵĺʡةľةҲ˼ߴˣʵһӭӡ
ӭӵȺУȻһˣȻεĶ·ܹܡ𢡣
𢿴嵽ʱϲ⡣ɽ˰
īζˣңľǵȵļˣ
ӭĹԱУΪ׵ǸɫɹŹԱǶةľ˵ĻҲܺˬ
ľɲʲô
زֵ԰ﺣļʣεһƽ°ﺣ
ľε˰ﺣŽһֵΣ˭֪͢սԽ壬ܸ˲Ź֡
ĳƺܿƺΪãƽ¹˶Уֱӳƺīζ
ةۡر屻Ϊƽµʱľƿڴ޴һū
ة˵ȴˡ岻̲˵óֶԸ֣½ȨøԷҲνֻԼµġ
ԺľĿܣͬΪɹŹة񾴵Ķˡ
ةƽ¹ˣƽ¹·ϵ࣬Զʿڣŷɳ˵ƽ¹˺Ǿ塣ƽ¹ˣǸˣ
ҵĴл顣С
ͬ˽Ϊ˺ֱˬԸȥȰĻ
¹Ҳ˼򣬼ƽ¹ˣһ߱ĿɫĿԱҲǰݼ
岻۾һС˼򣬱ǸˣΪ׻ػйҲ
¹ߴľãߴνΪǺˣֻԶǹֱӳƺΪá
¹ٳ𢣬󽫾ȻƺΪ󽫾ƺǿԼϵͬ
ЦҪ˿
ˣȴ޲¶֮ɫȻԳ֮Աǡ
Ҳٷϻչȡƽ½õӡŸڹһһ鿴֤Լݡ
Ȼ󣬾ƽ¸ԱĴӵ½ǡ
ݳΪʡȻǸǣҲ֡
ֱƽ½ãһƷԱĹٷ顣
Уӷ綼ԣίʵùԱǳԾ
ȻʱѾƻ裬ӷϯҲԸȥƽҪ£Ҳֻ
ʡԱ룬չְСУʮˡױƽµĻñǰ⡣
һ桰кƽ¡ƣһ桰Խƣһһҵڴ֮ϡ
λʵǲԸġ忪ھͳﾪˡ
֮£λжš⼸꣬öչƻ壬ϡ˵Կ֮ԣûУɷࡣ
һ˵һðڴⲽ
ԣԭھְҲ̽סɲɵǣﺣ£˺ƽ¡˭룬̫Ӵ˺Ѳ̨ƾٱýΣ󺹾ίҡ
ּõȻֻ£Ҳûõĵ뾩ʱٶԡöԴԵȻﺣ棬˰ҲǺõġ
󺹶˵ȥ㣬һҪ⣬ǳҡȥְҲΪʺϴ£°ãͿɻؾˡλ²£˵ҪָΪΣ
ЩĿ֮ʡҵȷǼ£ɵһҪһҪ
Ȼ֪֮Ǽ£ҲزֵĽزֹ͸¶ġ
ֺãȳв²󽫾ĪǾ֮ôָǳѴˮ֮£ˮѾû˺üأʮƵİʧ
ҡͷָԪ֣͢氡
ߴ²ԣĪǶͥˮ֮£
ͥзХΪƺƴ󣬶ϰ٣ٸŴΧ˲ãͷۡ
ҡͷͥˮǴ󻼡
еƽ¹ˣ˵ǲߣ
Ԫʡܴ󣬹Ͻ˺ĺϺ㶫Լݴ󲿡ԣߵȻҲǺʡòĵ¡
ȻС£ȴǵһҪ񡣡
˶еɻ󣬺ĸ˰һ֣ҲûдķңǻʲôҪأ
˵ĺĶˣɫص³֣̣
̣
˶һ˼˭֪̣˽ܴϵٹˣµ䣬кܶǰ̵ͽ
ǣô°͢дԣ˵ǳϰ̣Ҫš
̻Ϊ͢󻼣
̣ȻԼֽ̣ŲԼմ۵㣬ﺺ
ֻԴΪӣڻԼ֮ơ
аڣܶԹٷĸɡ
λиϢȻ֪顣еĪ˵㣬Ĵʡ̳ѾͬˡǴ󺹸߱õϢڽ磬ʡ۽꣨ݣͼ죡
˵ĵȻġʡ֮Իȴƶġ
ȷе˵ǴָزǱڰеƶĽǸıʷ
زǰͿʼ԰̵ļƻʡ̳ȫǱ롣Ҽȫϲ㣬Щ˻Ϊ̳ͷĿ֮һ
ѡεѧı˼ӣپѵָҵĸǾӢϽǮ鱨֧֣һ֯벻ͷѡϺܿͱУΣΪ¹
Щвݣƶ˰ǰʮ
Ȼ˰Ϣй¶Ԫ͢Ԫ͢裬԰̣ǰƷ
ԼܸõĻˮˡ
ʡ̶ܻᣬѾʡ̳齨Ϊ̳ƾĺ̳Ϊѵеݡ
ǵƶ£ʱİ̵ȷҪˡ
ǣʡ̳һԭĸ̳ŮҲ쵽ߵǸСѾͷ࣬Ȼʡ̵ĴŮ
رػʱʡŮѡŮСѹ㡱ΪŮ
Ҳʡ̹ͬķŮ
֪Ǹпжθƽº󣬾ʾûй˵ǸСѾͷ˭֪ľȻ˴Ů
ҲڸȪˣȥʡ̳Ľ꣬ݲ̫Զ
ʱةľ˵ԽȻҪ췴ȶְɡɱˣҲͲ췴ˣ
ة⻰׵̻ûз˭֪˭ǰ̣ôץץ˭ⲻϹ۵ˣҹ𣿡
Цʡͽ°򣡽ɱͻᷴ󣬵ʱҺ㻹иã֪͢ģΪҵȱƷ˰̣ҵ˭Ҳûã
˵ʡʮʱδѹסһѹסʲô
ԣڽ֮ǰҵҪδѣ׼һЩ£û԰Ȼȥ󣬶д£˼棬ʲộܲȻá
ðɣ˵£غճʽãУ飬⴫⴫ڶУΥϳͲô
һȻΨкľûзӦ
ľõĻҪˣӦһѵĶ䣬ëסô
ɫ˵ȫ֣ɹŹӡ
Խ㡭ľ벻˲ٴɫʱе߳ŭ뵱÷
ǵƺЦ֪ΪһͻȻҷ
ľֻȴǷŭ
Цɨ˺ľһۡôȻǹ⼤ŭԷ
ŭԼĸ֣ҲǼƻһ
һξͶԱǶʱûˡӷ磬ֻա
Ϲ٣ź򰡡Ȼϴ󽫾
סƽ¹ۡĵڶϣһСѾͷƽ¸⣬Сеʢ˵Ķñ˵ҽ࣬ƽ´˵Ѿߣҽȥ
ǸСѾͷˡŵ˵Ѿߡ
ʱȻʧЦ
С˵Լ˺ƽ£ô
̫ˡʵҲͲ


377 ʥ֮ʱ֮գ
ָһ㡣ˮɫȹһɫɻȼףͷ٣ױһǴ˼еݵСѾߡ
ƽ¸ñ͹ūݲ޻ɡСѾͷģΣĿ鶯ƺǸ͸˶΢΢ŰҲһܵϲСѾߡ
࣬ȥӳ˵
Сһϲһ䣬Ц˵ɣ
Ǻǡ
еͷۣе
СϸԻð
֮ǰڸƽ¸죬Ҳ糤̡ʱǸʲСϸû˵仰ѾͷȻһھͽгԼ֡
Ҫ֪ߵٶˣʲмʮ
δؼԺáԺõˣȴһ
ۡ鷿Сһ壬Ȧ̾ͺˣͬʱɵӯӯ°ݣʵ˵ūڼˣءѹֲסķ˱
壬ԱߵҲ
СãװడҪ֪Ǽϸ۱˶˵ĺá
˿ˣɡкЦȴҲ¶һ˿̬֮
лˡСأԹ飬źò
ôҵģô֪ڶݣ֪ʵ˵뿴СѾͷô
Ȼ˵ǣԥĻش𣺡뿪Ȫȥ̣ƽ¸ƽ£ū澶˵˵ѾߣҲûΪū澣ūƽ¸ס
֪ƽһعɹŹ壬֪ԼġѾߡȻҪԼӣûΪ
˵ûڣһҲȴ޵ؿȥֻܵ˻˵Ȼ
һֱȵ³Ȫݶ˴˴ʤ̣ʲôϹʵ۷˺ˡҴ˻ȥ٣ͿһȪ̶ӣһݣ˵ҵ˭Ҳ۸ҡ
λˡ
ǱعߵġعɹŴ٣ҲúģȫĹģֻ뿪
ʵϣ·ݾ뿪Ȫ㣬ȥҲǶݣǽ꣨ݣĿĵȻǲμʡٿĶܻᡣ
ңҲǸȪ̶ġˣﻹҪ̶ӱ
ʵѾݺüˡ
ڵ֪彫κƽʱʳ¯ĴŮֽĿϣص߼Ǳ̽Ԫ͢ܡ
岻еźǸӰһϲ
ϧ䱾ˣκ
ţͺá㻹ҵ鷿Ѿ߰ɡȻ˵
ϲūлˣȴЦߣΪӹ٣ˣôôʥ췴ȴݿĹͷ
հ̵ļƻһҪǶܻ˵ġʱϷͬʱǺεȾ
뵽ԪɱźǱɱͷеĿͬѩˮ
嵹ǲ֪룬ԸలһסͲˡ
죬ٴ£ڹٳʽԸ̵¡
кܶ࣬ʣҲʲôЧ˼Ǻܱصư췴
Ͼ̲ûзԺҲδػ̣ᷴܲȻá
Ϊ췴Ŀܣõӣ
Ψةľ£˵˼ͬ
ǣһᷴ
Ȼһᷴǲ㶯֣Ѳɱð׼ˣѶԸ
ľΪΪһᷴż򵥴ֱֱӶ
˵ЦʵҲҿ϶̻֮ᷴǰӣǷŭȻ벻ñͽ⣬ƫƫҪ
ҾҪ㳪Ҿǲ˳㡣
Ȼ˵ҺľˣԺةĻ˭
װȻŭ֮ɫݺӵľ£ŭԷ̵ȷͼ죬˭˵һ췴󺹿û˵Ʒǣ£ǲҲҪ
ľҲŭˣԽΪ췴񹷻ʺһ϶ΪβֱӶʲôֻ߽⣬аʲôã
Ȼƽ½ãƹټľȨƽ²һãΪֵة˵Ҳء
Ȼ岻ӣҲȥˡ̨ʹ̨Һľǡ
㣡һָľǰ̵ôο϶һᷴƷǣ˺㣬㵣Σ
ľ֪ȫװģееɫ󣬶ʱӸˡ
ԽǾͶһģΪһ췴˵ǻú㣬ΪԽ̫߿ˣ
ŭˣ£ģľǳ͢ƷԱһƵˣ
ľһԽҺľΪֱӶù˼ôࡣҪǰ̷ˣԽ˽ɱǵʱ󺹹ҿɲ
⣬̲ҲҪ뷨ӱƷǡ˵Լȼ֮԰ĴңͼϢˣԷǷˣ˵ܡ
˭˭һ̣ǱƷΣǻܿùԪǸԼĻѡ
㡭屻ľ˶ײʱһҭȴ֪ηֻصĺһ
ԼĿѾﵽҲٴľװ֮е²̨ɫת˵˶ڣҵȲΣƷǡܸ׳нֻ߽òɱ²ߡ
ڶһ췴ƱҪΪб޻ݣҪ׼
һʡ췴ϰ̣᲻Ҳ᲻ͨºߣĴ̣᲻ͨغͽŹرϣ
ԣһҪӹ޽ĴŹأûʡƽ£ӹ޽֮淴ˣҲѹܡ
ɷµһţľȴЦѡ
ߣһֱñܽ£ƫƫôӡ㻹˰ϵԽȻ¶˾λûʧɡ
ʱľӡ
ԣ֮ڹٶľηѾۿۡǾķӲףǾ徹Ȼβסľľײ²̨
֮Խκβ˺ľˡҪǰ췴ᱻľѹơ
𢣬ۼ屻ľöײȴ޿κΣҲʧ
ڰʱ㲻ǺôôͲˣҪǱּܿգҿ˭
ڹ룬ҲûϾһʡã£ȻԸϽִϣ֡
ƽµλϣҲڰû췴£ͺ޹˼ɵóȻñҪͨӻɣܲñ̵ܽвǽøõϲߡ
ǣǾûһ£ȴֶܱ֮ǰľη֮ġ
ڹٵɫ۵ס
֪һǧֶܱײһڶײ޷һ棬һֵϾͻ⵽޷ص𺦡
ǣȫǹˡݺľȨͷԸ̣ưǰ
ԺΪ̣ӣ
ӹ죬һ£͵＾ڡ
κƽ£Ѿˡ
ʱ䣬üʡȨø˺ľҪ˵˦ƹҲеԩΪϾǸ˼¡
һʾ񣬾˵Ƿֹ
Ͱգ˵ܷ͢ƻ󣬴ɱ֮Ӧðر֡
ŸѾ֪ݵİףǣܳ͢ϰ̺ϷţǺΪ֮ĪҪ
ģǵ֣սҪؽü֣洢ʣԱʱܹѹ췴
壬˴£ȥߡ
ļ޽̡
ߣļӹ̸سǽ
ڰˣˮʦǧˣ붴ͥΧˮ

Щ飬ҪôŶԸ̵壬Ҫô޵̺޳ǵ壬Ҫģ޷͵˱
һǧˣѾ·һ·뺺ˮ˾ݣڣز֪ݣһǰڵٵĶʮ֮һ
һ·ڴӳ꽭Ԫ뽣ŹͬԪ֪أҲڵٵĶʮ֮һ
ʹǰˡ
֮ǰƾٵĶʮȫںĴΪ١кܶطǾѡġ
֪ݺ͹ԪزֵȻͷϻи³࣬ͱǺĲ¡еĹҲǰƽ
ԷĴ󵨵İطΪۼء
һǧװūıͺ͵ļһ𣬿ʼ̡
ÿ壬˵ݺ͹Ԫ
嶯֮ǰҪôҪôǷ۵׳
ͨƽµȨǧˮʦ붴ͥΧ˺ʹóԪ͸׷˱ˡ
ʮѮٴˣ޽ˮ̣ӹǣڻ͵˱
⻹㣬廹Ըֽڣںְٵ٣εΣĵ
еȴΪ֪ͬе֪ݣΪ֪
ȻȨޣֻ֪ˡһҪ׷ϣ߸̡
֮⣬廹ɳȴ޽֣ǲԼΪִܲʹһͷŻ˺Ԫݡ
ͬʱͱɵĴҲɳǱ뵽֮С
ְȨͨҪվͼڸʱƿغԱ󶼵¡
е׼ϢнС
ֻˡ¡ץСŴʡȨٹʣةľǵ⡣
Ѿ£һʡԱһ˭ܿľͥ
ǣٹԱʼѡվӡѹܡ⵼ºľΪȡͷѾ취Ʒ̡
ľиĻţȻᣬȴܸɣܵúľΡĻŸߺľҪƷ̣ɱЧãΪǵ̣ܽˣݶܵġ
ľУһͬʱ֣صط٣ͼı췴ΪѾ֪ݵİ̵ͽ̿򣬱֪ݵĳԱ
˴һƹһڳذ̵ͷĿ
ڶУñԼƤå׷ٷ̳
׽ýס
һ̲꣬رƷ
ľȫհ죬һûоֱة壬׽ҵΪڣطִС
ƽûзֹĹԱȻִֻة
ǣʮһ£ʱণ·ݡعԱȫչ԰̵ж
̶ʱǰΣ֮С

Ѿˡҹƽ¹ۡ鷿ڣǱһССӰ
ģ΢ĵƹڵһֻѩ׵С֣֮ƽʱŹĵĹӡ
ܿ죬һݹľССӰע⡣΢ĵƹ£Źģ۵С䲻ء
Ԫ͢ѵ⣬˵ΰ̣֮ʣ֧ةľɱҵ
л˵͢ѾӦľ࣬ľ֮ǰ׽̡
ڰ̵ʲôӷŮСͷĿҲʺľ룬һٴЧȡ
ߣҪĽɱʥ̡иое㺮䣬Ҳһɱ⡣
һݹҲע⣬ȴһԪ͢¡
˵̲޷⣬ҲǴԪգӦԴġ
ȻԪ͢صǼѪĴ֣ԻıƤ
岢Ըʥ̣ɺľҪʥ̲ˡҧСȭͷںڰġ
Էڣĵߣ⹷٣㲢̫ķϣʱһ
ܿ죬ССӰ뿪鷿ڰС
ʮһ¶ʮһǸӡΪ͵˵ıѾ˹Ԫ;ݡ
˱ƻִеٴ㱨
Ԫ;ݣǧˣںмпڵϱ
һɣĺܺáʲô©ô
ûСǽʿǲڴжգʵѰ˴Ҫüܻ
ʣʲôϢô
̴ӵŮܱ˵Ԫ͢Ѿľȫɱ̣ǡΪĴҡܱαųȥİɣ
ͷŮ࣬ߵ鷿Ѿߡ
ЦӢعٸ˺ľѲ̣ӲùڵõܱѾǰ£
üͷһôȻϣǰ£Ҳǰ̫硣ǡôʱһҪ
ġ̾׼ز㣬ǺľټҲҪ׼̳߲кüԼˣǶ˵Ӱܴ󡣲⣬ϣǺʱǾܺʱ
УΪ˹ʿŶȡˡΪԴΪš˵ʥ֮գ֮ʱ
ͷԺˡ
鵽ҹƵ뿪ƽ¹ۡ


378 ͻϸǾޱ
ںľԸ̣͵˱֮ʣ¡
һǱ붴ͥΧ˺ǧ೤ˮʦ˺թĹƣڶͥέз𹥣ǧɱˮʦʹսǧԵǧͶ
˼ǣزֵ鱨νĶͥʵǰ齨ˮֻԪڹΪֻǺѡ
ͥˮսǰԪһη
Ȼˮʦ֮ԴܣҲزֵѲ˹ϵ鱨ֵ֧ĶͥѾ˷˵Ԫˮʦ
ӵˮʦܵսһ߰ϲһдԪ͢ˮʦǧˮʦΡ
趴ͥĵڷ˳ˮʦж
ڶǣǰγųֹ𷼣ӵԣϺأɽĻɽۼˣԪΣԪӿֹ壩
ԷֹΪƽ¾¡
ʷϣֹ·ݾͱѹѺ١
ΪԽʤֹϵʮһ²
ҪǣΪʱʷӳ˴꣬ʹ»صķԪ£ȻͶЧԣԷΪʹ
һӵƴ񣬸ɴĻɽֱӳƵۣ׷ܡ顢½Ϊ
ԣԱʷϵ󣬿ָܻá
ʮһµףԷԪگĴɢϹӵθ
㶫οʹһ˷ɱʡʱ㶫ʡϽһʾѹ
ǰӵͥˮʦܵ౨췴౨ֵˡԪӶʱȻŭ

ŭˮʦܣ׼ּ塣ٿʡ췴ϢҶʱóˮʦܵ²ˡ
θζ֮£ٽƽ
ּʡƽ°¶ԼƽԪ˧ܶ㶫οʹ֧µﶼ޿ڽ
ȻҲûǺ㣬׼࣬ǧˮʦ볤ˮʦͬʱ췴ڽͥ
ԺֹϢɿĴ￪ȥϹķԪʱҸȼ֮ƣعԱ𣬶ٴС
־£ľǼŰ̱ط϶̺ͲйᣬһعԱϸѲңһԪ׼ʱѹ̡
Ϊ佫ĺľɲִͲð췴ƽĻᡣ
ɽ¥ںľĹ֮¡ԱѲ̷ΪݰգթֻҪǮ۸̷˵ñӾֱץˣֵԹڡ
İͽضбڳģصļΪ̳ÿ춼ɱˡ
ȻȻû£

ʮµĶݣʪʪ䣬ƺ콫ѩ
ӵźʹ͵ĺãΧŻ¯ڹۡڵ̨ںһͺȾơ
Χˡ
ͣһʿ磬ԳˡǺȻǸʿ
˵ӺֱܴӴһƽ塣֮󣬿żɽ˵ƶˣ˰¿ͣá
Ҳ֣˵ڴͽʿͲô
˻ش𣺡̲δ췴ƶǷؽ㣬£ƶֻо⣬ξ֮С
ЦʣǵʿΪգ
˴𣺡˵Ǳ˵˷Ǳ˷𡣹ǲħ
ԹЦ˵̸̨ۡ
˵Ŀġ鱨ǰ̳߲һλ͡
޺ľ޲ʳƤԼľԺħͷ֮
Դ˼ˣԪ͢ҲΪħҸǵõһħͷĳƺ
Ȼڰ̶֪ŶǻᣬԽɱ̣ǺܸӣûгƺΪħͷ
Ƕ屧л룬ϣ壬ֹħͷɱ̣Ϊȡһ׼ʱ䡣
ƽ´ˣҵҲǴԪգʵ۳ӣνͼ췴ʵ֮ʣǧԩةعٸɱ߱ȱȽǣƼżʣҰں޹
ةϿˣð֮ģΥ͢ȣʥ
ʺ֮˲֪ƶýҰֹ֮ةΪ
˸°ݣһʹļ׵ӣƺǴԪ˳
ЦǷԪܺðҰͲãôֹľ
˵ҲֹľֹҲǱáʱ׼ʱһ췴ǰҿˣ
ǣԷǧƽķϣ岢ûһھܾ
˵ܿͷϾܾ
˵ʵѾֹةˡЦ˵ȻةأΥҲΪ
Ȼǰ̸߲㣬ΪҲ㾫ȴû٣Թٳ߲˽ޡ
ùһʡãںܵķ⽮£ӦܡةǸ٣ΪθΥ֮ǻ˳͢ȣ𱰣
վԶɽɽڲסϾȥةɹȨ־Ӫ꣬£ΣԱة֮Աƽ£Υٰãš
һƷس⽮ȴһʿøֱܣҲƽ׽ˣ𽵹ˡ
ȻеʧȴҲмָж
Σƽ£ǸùˡϧЩܣּܿˣ˵
Ҳ⡣崦ãʡȨǹãƽ½ãֻЩ޳޺ӽֵС£ΨһһĴ£ˣǧˮʦ
ʡ¶ӡÿ¡Խûʧ٣Ѿܡ
˽˵û汾£ֻãŴӮ˼̡ûˣȻͱסˡ
Ҳǣһʮߵˣƾʲôô๦ͣôĹ٣
£
Ȼǿˣ
ܳ־ãȵ󺹷ʵƽӹÿˡ
ЩѾܣҲ֪
ԣ˲ĻȻĶҲеӡӡ٣ȴԼĸѹƣЩˡ
ٰݵãȻ޷ֹةΪβ͢أ
ϣԪ͢Ԫֹ͢ľ
ʵǺľƣδһҪкܶ˷£ΪԪ͢ƴ±ذܡɺľ˿ᶾǲҲˡ
Ԫֹ͢ľϰ̣ţǰ̾͸Ը췴ˡ
Ѿ೯͢ˡҲҪܵõּ͢⡣Ǿһ̰ɡȵ󣬿͢Ƿ׼ࡣ
ҲعԱǷҲҿ϶
˺ʧĵڿñãȴ£װôٶˡϱҲԩ
Ȼﲻʲôæ˾ͺˡ
Ҫǧƽͷˡ
ˡ
ةħͷħͷֲԸȻ峪ôܷŰһ
֪ˣȥة˻ƽֻ»ʹЩ
ǾлùˣƶǡҲú˵ˣص̳ٴƽȥة˼򣬸ߴˡ
ЩҪǽԣħͷ˵ȥ
ζи񣬾͸뿪
һߣߵǾ̲סЦ
忴˵ıӰҲ΢΢һЦԹԵһºõĻƾƣţһ̨ºŵ÷
ѩһޣ
ʹ찡ʹ졣
Ѿ÷˭ͻϸǾޱ
֮¡ôأ
ˮʦšһ衣
¾ƺһŵױʣ˵ǧˮʦѾӹܳˡ
ͥܺԪ͢ˮʦʱ
͵˾ˡ
Ǳ˱ѵһ֣ȫ˵ū򣬿ǿױ֣Ͳ˵ˡ
ܲƽµľף
ܡ
ΪԪȻַţλĹȴԶγϸϸ
Ϊ˷ֹ췴Ԫ͢ľƶȼϸ񣬷ǳϸ˼˵ĵز
Ԫܾ͢䱸£ȻֻƷţܱԺԼϵܡ
䱸ڸдֱ֣˾֡ЩľȫѺ˾ͳһͳһ䡣
ǵطϣܴ洢磬һֻ帱һֻ߸һ·ֻʮ
ңÿҪбţٲ䶼Ҫм¼⻹㣬Щ൱ûеĿ³ԱȨ
ٱû±ϻ⣬³
ˣ˵ףȾˡ
Ԫ͢ԾĹܿأʷ޳ҡϵʲô̶أʡƽ¶Ȩ־ȫ䱸ºԺͳһ
ԣ͵˾Ψһİ취
ҡ
ŵ
֮ƽ¹ۡʾ¡
һһٵ˵ð̣췴ɣ
ŵԥ
ʣô
ɳľÿ궼ҪѺŽ󶼡µ֮䣬Ӳ̶·Ҳ̶˵˼ǣ̣˸Ѻ⵽󶼵ľ
˻ԸǱ̵ֵܣ֣֯ʵѵһ±õһЩȨð̳Ϊں֮ڣҲð̫ǿ
˴ָЦ
ϱݰҴӽ輦µư
̣еˡ
ͷͰշ˵İ졣ֻҪһ̻£̷
ŵ
йԪ;֮£һҪϷأܳ
ģ΢¸ͿأҲҪƽʿռźأ

¶ʮ壬յ˺ةľ¡ľ࣬崦ð̵Ĵʩ°췴һζᣬӦֶΣΪǿɱ̡
һظľ̷¶ᷴȻݷдС֮Ѻľ̫СҲɴ󷴡
ʵľ֮԰Ӳʩ˸ã׳н³ç¡
Ȼǳѡ
ȻڼԪ͢öӡˡȵľյҵôҲҪ
ʱԭ黹ĺңֽӵһӵϢ
Ϻ췴Ժֹ𷼣Լе˺˾δܹ·ܾܹš
¾գʾֹ𷼴սĻɽȻ»ᷴʾԮֹ𷼣ŸܵУ
ξƴԳ˻Ԫװݡܶɱ׷ȴϼϹзɽ֣ԪԳɽͱͼңûΧɱԪٴδܡ
ܶ˼ǧֻó
Ƹǡʮ壬ԡ캺ͼңҲǺˣ׵ȸ׳ˣųʮ򣬹ݣ
⻹㣬ݷϼɽɽĻƻвѵãͻȻɽܶԣݣ
·ܹܸܹܲܲսƻ˹ռݡ
ҿЩ౨βŭ
شʱѾٹݳˣ
ƻҲڸбˡ
ʡ٣ڽʡԽѾԪ°ܣʱʡȽϿ飬ŸԺͻƻ˿ӡ
󺹣ܶܣԪʵڲϰɽ֮սϢŭ
֪Ժ²ճ˵
ҵ꣬Űζɽд£ź뷶ڴˣŰζԼȻԳңһΡ
һòõԱйݵ΢ּл
Ѿչź뷶
öպź뷶ٴλ˺ҵãش󶼣ة׾ָʹ
˵̡ܷҵľɺɵң׾ߴˣǱҽ
Ҳ˵ҵĽǺ
ҽ׾ǿź뷶Ȼһָ˶ź뷶ء
ּ¶ʡƽְ֮ź뷶νʡƽ£ƽϴ󽫾ԣƻʥּ
ź뷶磬Թ¹ݣ»ƻº鶼ϲ¾ܻ궼ðűĴѩļٵ¡
˵ҴԪ֮ģݱ¡
ź뷶ûдѹԡ֮ңҪǺͽ
ƽϴ󽫾Ȩ

õЩϢʱѾڻغĴϡ
ƽˮ
Ԫû췴
ϡ档ֻʷЩͬˡ
ƻҲãҲãԪ֡Ȼ飬㣬㣬мʮԪ
ʡʮɽƵرš
ĽʡϣʡռţʮԪ
˵ϷԪʮϡ⻹Ԫ͢˾
ƻҪ󣬲ûܣݴ̫ͣɹ̫ˡ
͵˱Ѿβ岻һʱһеĲðͰúƽµȨ͵Լ£ϸ
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
ƽѾΪԱеӹšϣıֺܲ
Ȼûʲô©ֲһʱûʲôֹغˡ
غӼ˹꣬ȻҪһ¾ӡ
ƹ̫ʱ䲻֡Ѿĸûغˡ
غ֮ʣ꣨ݣһصĽĵϣ̳߲׼ٿܻᡣ
ĵȻҶڣʱѾϰˡҶȻֻǸʱµĵط
Ҳǰ̸̳ĹˡͬһطٿڶδᡣΣعٸӡ꣬ѵõĴ˿Ҳٿһδᡣ
İʮȻŸ߰ݣŮǰ̵и߲㡣ְλ͵ģ̳
˵λҲ򣬲¡
УȻʮĴŮࡣλ÷ǳǰȻλܸߡ
һ뿪ݣСѾͷ뿪ƽ¸ص̳

һԱѹɤӵĳһȺƤĺӿ浶ǼµĿ潣Ůӡ
һߡ޳ӣˮ̡ƤãһСů¯첻ĽҶ
˱ʡ̳Ĵ

һ°ΨŮ࣬ԼӣֻϹùݡ
ŮĴˡ
ǣûĿ
üοᣬǴ߶
ôȻһֱߣô֪һǴأ
򵥣ΪΪ˫֡
ڲͬ˹ǡشűƿָо
˵ϺҲ˵֮ر𣬱ѧѧ
֣޳ףûмӣһŵˡ˶ͬ
£Ȼů¯˵λֵܽãﶼɡ
һȺܾû򿪵ĴţһСӳƿ
Ǵû
ܶ˶롣
ʵ滹˼ĿġȻЩεĲ¡
ΪҪߣ
ȻΪװŪǹΪ˱Լ̫ʶԼӱķա
ߣ֣Ҳ˴
֣ȷģı湫õ֣ȴ


379 ƹͬһĹ
󣬺ܿ㰸շֳʱ¡
ת٣һƬȺ
һߺת٣һƬ
飬һ˸߹һˡźÿ˵ɫеȡ
˵ϣк⡣
ֻ֣аڲ֪û˵Ļȴ
Ȼ֪ǣסٳȴزֵ
һ飬زѾĻԼϵݡ
Ǻ㡰ݺԪ˧¾š
ݺԪ˧˵ƷԱȴʽְֻǸĹΣҲĹٳˣȫҰ·ӣֻ˵и
ΪݺҲԪ
ݺΪڡ
ݺǡھ
νݺƤå졢ӱȸɫɵľӡ
ݺԪ֮սУһãԪ˳̣ѹ˷˲ս
ԪʱкݺϴݺĴݺ֧ݺʵǿĺݺˣսΪֻż̫͡
ǣݺԪûоͣûþ衣Ԫ͢ǵı꣬ǡɡ׼ݺǮʡ
֪ݺʲôˡһ֧ɵľӣûоԼɣǻô
ǣԪκ󣬴ݺͱԪ͢ˡȻûнɢȴջˡɡԪ͢ͺңϾҪЩġ
ǣϺĴĴݺɢˡȻƻڣٳΪһ֧֯
ΨݺȻڣұ
ΪΣ
ΪݺԪ˧¾ţҲ̫Ǯˡ
¾㣬ΪǺݺԪ˧ΪǺ޸
¾ǳĴͷӪǧҽǴ̣̣Ǯׯׯ԰
˵¾ţµ̡Ǯׯ̶ӡķ¥鲼㣬ﲻʮĶ⻹㣬¾Ż˽ǿĹ̴̶ӣƱŸΪ潣޶Ǯơ
Ȼ¾Ż֮˳ƾµĺܶ£֪йء
ˣȻǺˡɼԪĿĲǳʲô壬һֽҰĵĶ
ô¾׬ôǮʲô
Ȼ
⼸꣬¾ӴĲϰļ֣µĴݺʹֱӿƵﵽˣкܶ໹֮ͽ¾齨һ֧ǧ˵ĸ
Ȼֻǧˣȴصıǧ˶ɱ˵֮ͽ׺ηŷӢۺúԾӡҳźãιˡ
ǧΪģƿݺôݺƿʮڣú̵ǿʵĴʡ̣Ϊʡ
һ֪ˣҲЩ
һ۳ɰܣһˡȻ˳ʡ̣ƹҲɻȱ
ȻΪҰķԪӰŷġ
Ů£˵˵µϢɡ˵
ʮվСһֳ˲еȻ
λħħͷĹģħҪʥˡʥҲָħǣ˳ħҲŹʥ̡Ψһĳ·
д£ħͷʥ̣ʥšϧĻáħͷ˵֮ʣհǰ˺ıƤ
Ļһ˵꣬ܶʹʹ
ģŵɾǣ
ħͷ۵Ļ·۾Ҫ
ɣ󶼣ħλ
ͼ˻ʵ۴λӣ£۴Ҳã
ߺһƬЦҰĲ٣ͷ࣬ɵӡ
Ԫ͢ƴһ·
㰵׼꣬б䣬ٳûָվʹöˡ
¹ٸ̫ûл׼ز㣬ǹ˵Ѿ˽˲٣Ҳ֧ӦһʱաΨףȱ̫ˡ
յҪǧݺǸĴյپˡ
Ԫ±м׵ġ
ǧҲмס
ݺֻһмףĻǻܵġ
Ҳ˵̿ʮ׳ױˡǵǹ͹Ҳֻװ߰ˡ
Ԫںפмױʮлм
̣ô㶼ѴӮ
ܽ⡣ȻĲ췴
λֵܡص˵ħͷƣγ뼴Ҳܲӣٻ󡣿Ԫ͢ƴ죬ҵ׼㣬ȱ̸װ
Ȼһվ˵ǣᣬѾ˽չ
Ŷ˶۾һƺҲ¶Цݡ
߻нչˣеϲá
νᣬڸ߻Ľ齨һϸСӣɽһЩܸɵ˳Σ̽ԪʵĿǰҪԵģǺ֡
Ԫ͢䱸ں֣ÿ첻پЩں㣬͵䱸¾⡣
ǣԪ͢ԾܿغϡѺϾں·߶ȱܵģҲ̶
ԣ߻Ž齨ᣬר̽֡
߻˵Уаĵֻ˽ȥȻĿǰûõõϢѾһЩüĿ
ֽµ¼ѺϾŵʱֵܴ׼ȷϢݻرҪ͵ľ٣ףҲ򸱣
ͷЦ߻ĺܺáܴ׼ȷϢһһ󹦣
߻л¼ʥ̲꣬ɴ̧٣Ѿ˻иĪֻЧ칦
һվ˵߻⻰ͲˡѵӶ̣Ͳ칦ôֶ񣬡ʱո̣˼˴ʵۣ¾ɱУ⿪֮ҶһҪ죡
Цúúãͳս֣һչֵĻᣡ
лҶϲɳɱֻҪʥսʬҲƽ£һüͷ
ϲԸֱˬͳܵĶһ˵ɷ򽨹ҵ¡ΪʧӢ֮ʹһ֣Σ
Դϲ°ݵлġԸΪ¸𣬸Ϳأ
ҲֱˬģֱӾͽɱˡ
¡һڣ˰Լһ㶡
еôǲ̫ˣ
ǣ˭Ҳܷ˵ôƺɣ
ֻл֮һˣվЦûƵ۽֮ƣϣԺٽв١
һǶ˾¶࣬ʲôϣħͷܳƹµѣΪβܣ۲ô࣬ǻʵۣǱ£
˶εشԽƣ˻Ժ󲻵˵ƺŭˡ
ߣûķŭȴ˭Ҳ֪
ŵһҲΪѵԼ
ǣķӦ֤Զӿˡ
Ϊħҽ׳ļһܱħö齨һ֧¾
ˡ
˵ʶʣն°ݵŵ
ãҪ˵ѣֱ
ϲĵطе£ġĲ£˭ϲ
Ҫȴ᲻Լ齨ħǱкġ
Ȳʳʯǧǧǹǧˡ֮ڣļԱҪϸѡĳ̳ļ
öſãԼһ֧
л¶̧֮е㼤˵
ȻվڣԪӣԪ͢Ű޵ԭɾգ
ʥ˰磬κۣͬȻħͷƣĪƴһԴΪȣ
ݺˤеů¯̾

尲Ȼص꣬Ǹˣȴ⡣
˽Ը֪˱ع顣
˵ƽ±ܿˣ˺ٳЦ̸һЦģһ߰¡
һѽŮûеңҪҿ͵ˡ
ҡͷҵҲǰ׵ġҶˡĵͿס췴˺ܶడ˭
췴ǼϸҪںˣˣںĲҲˡŮ˵һ㷢÷Ů˵Ķ䣬ƵŮʹСȭͷ
ʲô࣬ҪˣźرռˣŽвõĲࡣڣһߣȥӡ
е忴ʱҪһǰ§ס
С˶ʱ˺üһλļơ
ȥˡĺΡ
еſ˫ۣ¶׵İ˿ݣõĲˡ
СԴ˵ıСһ塣
Ҳͺˡ
ðɡЦ
صѾ¶ʮˡƹΪʳҵζ㡣
ӱʮأһƬ֡
ؽϵһɨաҼһϲ
ⷬúܶոпǧǰԪ͢£ӿ붼밡Բûؾ͵ˣʲôꡣ
ӣܳԱů˸˰һӯࡣԲʳԹļǮٸǮЩòģͿԷĵĴڹٸС
ǰһȣֱһ죬һڵء
ʹƹУǾʥˡΪʥ˽̫ƽʢǲŻкӹ
ƹĻ˵Ǹ˺ʱ
ԣٽϦܶնڴеĵΪϺͷΪƹҲΪԼΪս
Ȼ󣬵õʿƽ
ƹ䣬޴ڣսġе磬еʿȥö࣬ȥ֮⣬׻Ƶ̫ϵȵȥĺܶࡣ
һЩ֮磬ũ磬ص磬Ҳ㡣
ԭĳͬǣƹκε磬мʽҲеʿ
գƹҲҪ׻Ƶ۹棬̫ϵ죬ʽ¡ء
ʿǣҲﲻ񹬡
˵ƹĻԪ͢սĺĻѾͬˡ
ԭսƹսš
ڲǰ˴˼Ȱֹͣᳫǰķֲ֮ơ
ǣࡣ
һȾȫҽȾ
ȻƹûǿưշֲͣҲûнֹջ͡Եǣʿ͹ԱѾֲˡ
֣˼Ф̣ҲĿʼΪ֪Ƕʿ͹ԱӰ죬ʼЧ
˵ƹÿ춼ڱһ˫ʶĸıš
ʹƹյ뷨ԭѾͬƹ䣬ս֮꣬СС;ͿӾĺҲȱȽǡ
ԭڱµľƹԽԽغʱİա
ȡģͬ
ƹڼѾܣնսĹע¹ԱΪǶ˵ˣһƾսܣԪһṥ򺣶ǻʲôأ
ԣΣҲҪӮ
ʱƹ˵УǹգҲս˷С
Ϊս׼
ССƹͬһĹһֿµ


380 ׻ƴԪ
ƹĳϦ磬˿࣬ҲֵһΡҲʹŴĵϦ
ȻǵõһϦǵýĦǸưܵСԺȹѵĶʱ⡣
ĳϦ磬塢ɡ΢졢䡢⻹㣬ƹܹ㣬Ҳμ˳Ϧ磬ſˡ
Ϊ˻ָ֮ǰķֲ֮ƣƹĳϦ磬ҲǷֲֻ͡Ϊ̫Сɴ˱š
ףͬ΢䱧ɡ
ҵĳϦ統Ȼʢ̫Ҳ˸衣С۶գĳ衢תչ輧һȻҵӡ
첻е㵣ģ뺢ӻСضֻǺ棬ҲȻˡ뵽Ҳ游ϥ²μӳϦ磬Ͳʤꡣ
ʮ˰
쿴ŷױϻǰο԰һϺԡ
л󸸡ʵʼˣȻ游ϺȴȻ²Ķ輧ͷء
һĻеΡ
⺢ӡţ϶Ǻ档
εȾı飬̺ǺЦûЩ棬Ǻ֮ġĺӣôЩȤ
о仰꿴ϡ쵣Ϊϲ֮λ
ʵˡʹǺˣôộ
Ľͣݸ
ףһԸ彡ֳ꣡񱭣ϵ̫쾴ơ
ЦӲֻҪϰ֣Ϊˡ
ȻȽƫġãɶ΢ȴôġ
Ҳ徴ƣֳһԸֳսʤָϣϧҪزݣֳˡ
ѾУռƻתҪزͻزݣزοʹ֮λһӦƾռϣһΪϣ׼
鱨֮ѾĸӢ̳вλӢԺĲ귢裬ӢҷΪϽͽͷ
ϳӣòزݣʱǨΪҲҪӱءвгͲҪǿرȫ
ܸж˵ֳ̻塣
̫輧£Ԫ͢Ϸʮʹ°ҹѡ̡ԡƻңֲ̫ãʱ¶ľ֧
ͷԼǡһҪʧǰվȽŸ
ΪϦû£ָŴЦѩվ˵˼
ҲЦԭ˰ɣϦǾԭˡʱձзѩ
΢΢ź֪˵ԭָ꣬ǽϣԲǽ
ص֪꣬Ҫȼ꣬ԶҲȲΣӦǿˡ
ʱȻֵزʱһҪ鱨ˡչ涨Ҫ鱨ۺʱҪһʱ
¾Ʊ
ϣƹˡǰڹʽλԪ͢·ܹ֧µﶼξõֵľʵǣбܶǰų׷Ͷ
ǲֹ𷼱ռ÷عءʹ¶Ӣ÷ݡ
ʹӶЦ
ԣ԰ֵòС
ʷԺֹ𷼷ԪΣֻ¾ͱѹû߳Ϻأɽ
ڣԺֹ𷼲߳Ϻأ˹ݡ
ǴԽ߸ʷӵĵ֮ˡ
ҲЦһϢƻռݺԳٹ١ʱϣ׼鶼ϲã񱻷ةࡣ
һ㶡ѵƻ㣿
УþȻة࣬ûпܱز֣
ãͱɵƻԵ׵Ǳˡ֮ǰѹƻʱþ˺ܴáƻ˵ϼɽҲøƻ⡣
֪룬΢΢ҡͷ˼ǳòѱ䡣
һͷة࣬һˮ޿ܡ
ϸļǺѵġνԵˡ
۷ԵʱеġһֶصʹУԽУظУԼǿҵĳɾ͸У̣һܡ
ԣѱļʵ١ѱ䣬ݱ¶ڡǺͽĳĳҲڱѱ䣬ǰãʹְ
ֻҪûб¶ͻһֱǱȥ־ǿ̼ĿС
ȻһٵĸͣҲȤ
ţ鱨ʱһЩš
˳Ϧ磬ʹƹ⣬ǣ̻ڵҹգ緱ǵ㣬ɷ׳Ŀǣǧӭ꣬ҹ졣
ЯŴվƹڵĸ̨ϣҵƻͷܶǣ˶Ǹпǧϲá
ǴĳС
ͬЭܶ⼸꣬ڿһԼĳǳء
壬ǲںһꣿ֣ǰ᲻ý᲻ú
ĶЩġ彫ŮЩǼңҲǣԭǰ֪ǶԺĸ̫ˡ
˵Ժĸ飬ҪԶ塣
ΪںӣҲû¡ںʱˡ
꣬Ͼ𣿡Ŀе롣
Ĭһ̻ӳµҹգ˵˵ʵҲ֪˵ǻںҲпܣû
ʷѾı˺ܶࡣʷãѾѳˡ
ΪԼȺҴΪԼȺܶԪ͢󳼴
̵ģʮ򾫱ز鱨Ƕĳ䲻⣬һЩʱĻ
֮⡭ûˡ
Ҫ˵Ժ˵ĸƣܱȵõΣ˴ʱʶǲܺͺȡ
֮ǰԲڵԣ˾ңΣӵˣȴȻࡣ
Ԫ͢ӵ߰ʮ򺺾ӴٳԪӺ຺ܶӵӵԪָܿ͢˵ӵԪǸͷ
鱨Ŀס
Ҳ˵ʧܵĿܣȻܴ
ĻοҪǿǻ·ġһˣغزסֻܱҪһһƽƽҲ͹ˡ
ĿᶨİɣһֱӮûһΣͬӮһҪʺ󣬸̫أ
ȻЦЦĻеŹ֡
죬Цġй°֪һ뵽ʲô
ǳ֣֪ҵһ׷ʱΪβǹ𣿡
£
룺Ϊ˧Ϊд棿
ΪʱʱŲ·£һˡ̾жϳ˲ĻˡһʱûпǹҺ룬Ҫǵʱǹˣ϶ΣҿҲˡ
һᣬʱˡʱܵĺܼΪ˱ܿһֻ̫̫ܼƹȥˤһӡ
ðɡ治֪ʲôЦġǺأǺأҪҸ㣬ֻأ
һۣڻ˵˻ɣ˼㿴Ǳߵ̻ûкĸо
ǵ̻ȷЩ̻ɫ
쾵ۿ̻дʫ˵ǧգ֦ʫͺӦ
һģôᵽùʫӦǡҹŻǧ䣬ꡯ
е㲻ֵ׺ʫֻΪǸʧߣȻӻˡ
ɼʧߵı
ǧʧܰ
ʧˣǰ»ɽʷ˼ֻгɹˣ䡣
Ѵӵ뻳ˣ˭ҲӮˣ
Ů̧ףţţҳԹϣŵʺ󡣡

ڶ죬ƹԪ󳯡
ʹһʢװ̣Աȥ̫ϵأȻȥ׻Ƶ۹뻪Ĺ档
ء
ˡ
׻Ƶ۹һ졣ţǺźʹڶǻӴСȣɪȡ
Ĺ㳡ϣǣ٫ʮ輧ÿ٫ˣš̳ءءȼ衣
ǣƹֻ٫ð٫
Ի٫ͥǿ̣벻Ҳ˶Խð٫ķŭ
Ȼ˰٫ȴǺϺǡΪ׻ʼ棬Ǽڡ
Ϊֵ֮ģǴ˵ɻƵƵġŴ
УһŮͷҶڣ£Ƴʩ֮֮֮֮أɵʩҲ
Щ裬ڡ衱ഫǻƵۡҢ˴ġ̡ļ衣
衱ڡ־־٣Եشʧ
չһصĻʧĹżУС־֣˼Фָ̫ٴαų衱
˵ƹˡ
廹ǵһιĦ衣оǹϣ˵Ķһֹ׾ӣʮС
ƺڳ飬Ŭͨص־
ԲΪֹΪĿġ
ģȫ̫ˣҲչƽ²ġЩˣƹⷽ˲ż١
ԣ⿴ûʺļ裬ʵҲǲġΪ񣬰٫߶Ӧǹӵɡ
輧ʧΪ
ƹûҲֻˡʹˡ
ŮǿԲμӼġ
ϣּ⣡
׻ƶǰľ޴󳤰ϣڷһŵļ⡣ּ֣˼Ф⡣
ǰԵĽָȹҳԱٷ飬ֱؾٵȴ󳼡
æһʱ
֮صƹ
Ԫ󳯣ƽʱеĹԱȫҪμӡ
ƹǰĹ㳡ϣһڴסɫȼ׵浶߶Դ߶Ϭţ߶԰߶Եף߶Դ󺣹꣬߶÷¹ȫڹ㳡߳С
ǰԱ״ڳֻͭͭơ
ұߣ
Ȱݼϣݼˣ򸣽𰲣󼪣ǧԱһ°ݣɽʰأ㳡Ϲ˺ѹѹһƬ
ôĶŵôʱСҰס
ƽ嵭˵ڸߴϣֱǰľ飬ûлζ
Ԫ󳯣¡ءȫһûʣԲҲ񳣳⡣
һһ䵱ߵ˵ƽ񡣡
ȺһվֱؾٴϺشʣȻƾʿϺشʡǸٳгشʡʲô̩񰲣ȷǣָԭȵȣǸ̡
Ԫ󳯲£ҲʡʽһֱӰ䲼گ顣
ֱؾ˾µĺشʣʵǰ˼
ţ䲼˼گ顣


381 ĵگ
ƹԪگĵ
һگũѡ׳ΣЭũΪ¾¾ũѵ䱸ټ׳ì¾ÿһãξΪ˧
Ⱥ֪ũΪ¾ĿغһԪƱҪ֮ǧפأͺܿ顣¾Ͳͬˡ
ڶگʽԸΪ̣ȷ̫Ϊ̻աʿľ̫ơ֮£ԺôʦһԱʿɡԴ˴ĵ̣̻ġ
گ黹ȷ֮ϵۣϵϵԻ޴ڣ޾̫Ͼֻϵһ̫Ͼ񣬵̫Ͼ
̫ϵǼϲԣҲ
Ů洣׻ƶۣϵ۵־̻ܽӣҲӣͬʱҲǻ
ϴĵǱ־ӽ̻յʥ͡ԣϷ̣ķ֧
Ǳ־ӱϽ̻ħʥ͡ԣҲķ֧
³ī֮Ǳ־ӽ֪̽ʥ͡ԣ³īҲ֧
ѧǱ־ӹ淶ģԴˡԣ췢ѧҲķ֧
ôĵ̾Ƿֲݡϵϵۣ̫Ͼ׻ʼ棬ӣϹ³ī
ʿʿʿɫգȫĹ淶֮£Ϊʿη֣ţ
ֻŷλ޳ܴﵽӴˡľ磬Ӷ˼ӣ񳤴档򣬱Ǳ֮Сˡ
ۣܵȫ£ʦ֣˼ФĳġԵ̵ıʲδ߸ֻϵͳĹ淶ơĸı䣬Ϊʹ̲ٺ͵ҷͥ񣬶ǳΪһ֡
ΪˣͨҾ֣˼ФҪ£дһ澭
澭ѧ˵گ淶ݣ淶˵ҵļʽɣ֯ͬʱΪƹ㣬˴ԢԺ͹£ӶǿҵȤζԡ
忴ˡ澭ǳ⡣Ҫ֣˼Фѡ澭͡¾ϻ澭׾ʼ澭һ𣬺ϳơ徭Ϊ̵顣Ȼ¾Ϊס
ǣڡ澭ܽԺȤζԣ淶ǿͨףҪ󽫡澭Ϊռƹ̵ĵһ
ΪռԭûʽУʽֲ㣬ȱϵԼڶǾ̫࣬΢Ϊ޴⡣
廹ôչһصĻĹż֣˼ФдʷϹŴ˵Լɽȫ롶ʷ̹ţˣŮ洣׻ƶۣȣ丸ȵȣȫڻͨĵϵ
Ȼ󣬽񻰺ͻ񻰵ͬ
󣬻Ҫ󽫡ʷ뻪ʷһνӡ
ֲ̺ܴ̫ԵӲ죬֣˼ФûжʡڣչһصĹż˺ܶϹ񻰴˵Ϊʷزġ
گΪƹ֮죻ͼΪ֮գԺڵԡΪ죬졷Ϊ裻ǳͼΪ֮ա
ĵگ÷Ϊ÷ͼΪʿ£ʾ߽ηԸţţΪޣţͼΪʿ£ʾҽڿңԺΪԷɺͼΪʿʿʿѧң£ʾǻ֪
ĵگ飬˵һʵ⣬ȫΪ顱ƶһ٣ʹʽѧҪԡ
ʵǿͬԣ֪
ǵȻ֪һǺͻԼĳĳѧġΪκĳĳôǿƣǵϵܣʽǿңΪǾԼǿĴƶȡ
һ־飬һֵ嵱ȻҪѧϰһ¡
⼸گ飬ܶԱǺ⡣岻Щǡ
Ԫ󳯽ڶȥѾɾµİӣ
İָȫˡǧİٶİʿÿ춼ڿ
³İʿȻѵ
忴һĸߴİʿףϰն
򵥵һնȴشʮ߽İپı۰£磬һƬ׹ն£һ磬ǧ˻ӵ֮£ƺǾˡ
ѵûкк˵նϵ֮⣬ȻԵúܰ
ΪİʿɱֻܱĬѵջľ棬㵽սɱУҲҪź
Ĭźǿ󣬸õ˷
ûдİʿѵֻڲԶĵطĦ
˰ӵĹİʿֿʼѵָ
ƾİʿָĸͷָƺһͶȥһһм⳯ǰָشɵķΧ֮ڣİʿʿͶȥס
ԣѵָĹؼֻ㡣һȡָͶĶҪ룬׼ͷ
׼ͷѵѵ㡣ֻһָȻҪһ˵лһ

Ӷ֮£İʿǶ̫ȡָ߾ٹȻ̫Ͷȥ
ͣͣ
ǰɿΰӣָУ糤з棬նСȥЩˡ
ôѵһʱգȻ鷢
󣬵ɹʱһУõоݺݳԸ
ǣоٳʱɵľһţܷʱͶָԵúܹؼˡ
ԣĳԼķӦٶȣͶʱԵúҪˡѵҪ󣬺ڻҪûɱĹָѵ
忴һо⣬ÿİʿʹһﾨ㣬Ȼ뿪
磬ֺʹȥĦõѵ
ĸõװȫˡһڣڣڣʮڶˡ͵ʮ˽ڣҲʵɹʼ
õսֲͬȫǴƶġ
ӲͬǣĶˮƽߣҪ̡ѶенֹͣԼװҩװŶЭͬ梁ͻڵĻϣսɵȵȶϸĹ涨ƶܶ淶
ӵָӲʵҲϸ淶
ƾҪѵǰսԵһõѵʱǧƵϰǰ
ǴŻǹŵҩǰڻ辰ԵڵˣԵڵؿԼٵоͻԪҲлԻ辰ս
ƾ辰սλΪȻԶָı䡣ԣ辰ĶӡλΪӳ󡣷ӿݵгսΡ
Ҫпͺ֡Ƿͣڽ͡
ʱȻУǰĻ辰ȫȡϱṇ̀ڻ凉ϣѵһĦ
辰Ǵӳǹгģ;ͨɱһ̵ܳΪǹì֣ǵĻ北ԲΪûеҩΪջ
ܿ죬辰Ǿٴųɳǹ͡
ţгԵкӣ辰ǰһԵڶа򣬵վгӵĺ棬ǻڡСǰдں
辰ͻֶģװǵĶ뻮һǳ淶һѵء廹濴Լ
ʱѾܣ죬ָµһǧ任Ρ
ͷڲԶĦָսչ涨;ֹͣ
Ȼȴʼղǹʵ
Ϊβ᲻õҩʵ
ͷҹ涨ʵѵһΡȻҩ̫һ辰һеǿʵѵҲҪҩڸ˵һﵯڣһھһҩ
ȷˡʵѵһΣҲ۰ĸʵѵһ죬ķҩ߰⻹㵯ӡҪǼϵӣ͸ˡ
еʵͷʵȫ£ҪǷʵѵһսжս
ʵѵǲ᲻õ⣬ǡûС
ƹ˿ֻһٶʮ򣬹Ӿʮ򣬵ԴȱɼˣƹŽ촦Ȼн˵ıƣγϱ˶ˡ
Ȼ촦ѹ̫ҪĶ̫ࡣҩһѾصչˣȻ㡣ǶĴô׵ġ
ºжٽҩʵЩ⣬ǰû̫ϸ˽⡣
ࡣĸսһ¡
˿ò򣬹սһ£ʵúüˡ
ЦǡٰһܴĻҩȻڹԪ͢ӦòٰͣҩĻҩȻƣĽʦǲġֻҪٰǵĻҩͲˡ
ͷ˵ǡǸ㶫ˣϽʦмˡԪĻҩһ붼㶫ֲġȥ꣬ٶҩл糧ڻǧ


382 塭Ļ
ϣʹˣȴһĸûꡣ
ӷٵһôȵʵǿȵ췴һ÷ؿڻ֣һ΢ü˵
ã׼㡣Ӯ桭ߡ
˵ףȻûܰٷְװֻа˳ʡ˳˵ʵѾܸˣΪ
彫첲ͷ£ŵ컨壬ԥ˵֪׼㡣ĵȲˡԪ͢Ĺ٣Щί߷곡ϷҵѾˣˡֻҸһ
˵ҲûӼȥ죬ͱҪѹ壬ѹѹǸֵĻȻƸ˺ľƶأʱĳˡ൱һԪ͢ٶͶ൱һ
һ˵һ̧һָӪʮƾ긴һĿѵܶ۰Ͱ͵ĵһ죬ϣȥڸǣǸۻû׼ãٵɡ˵ǻô룿
ֻһ˵ѣίġ벻ֻ˵һ죬˾ίί˵ôࡣҪ㣬һϣõĻ߰ȴҪԸʮԪҪ˼׼
УϵĴʵۣԪ͢ӵǲ֧ǵġԸװҪ̯ܶ
ƾʮˡˮʦ࣬½ʦʮ򡣿Ҫһ½ʦغݵذɣˮʦϰսǾֻʮ½ʦԶϡ
ʮ½ʦҪֳռŹغأ뻹ֳؽϸأƵطѹԪ͢ķˡôֻ߰ΪսֵսԷϣƽÿֻã
ϴھơ
ڵʱļĽ±տʼ϶ָϣôҲҪȹһѵڲáҲ˵ǰڣƾҪڼԪս
˵ܲô
֪Цû취Ǿ˿ڣԴ׼꣬ʵҲˡ㶯֡
ϣԺͻƻֵĳһЩϣֵøһЩ
ͷһʱƻҪʱһΪ⼸ṩ鱨֧֣ǲҪ̫졣
ЦδһȵһϷĹɷԪԪ͢˴ʧˣǲûĿܡˣɶǱսᶯô
ҡͷս϶ᶯָϾɹֻҪԪ͢û̫棬ǲġҴֲɵӣϷôô᳷յķƷգ
еźղߵĺҲ˵ջǺźƲ̿ͬ¯һ֣ȴȻЯֿսƾʲôͬǻƽˣͲܻǰӶԸˣ
Ȼ뵽ʲôЦ£⼸죬вٹԱ˽ϣȰţȰү
ʲôүǹүĳƺ֮Աǡҿûлƻôʲô½ٰЦ
飬֣˼ФֱؾٶûͬǣҲ÷ԡߺ죬ӦþʽȰˡ
˵Ůٴαƽ̹ʵĸ̥ȴ¶̥꣬ͲҪˡ
ˣŮ˵϶ӰġȻԽҲ̫ࡣ
Ҹ̫ຢӡû취ٹǶţѹܴ󡣾һӣ̥ҪǶӣͲˡЦ˵
嶮ˡ˼ǣҪǵ̥ǸŮǾͼֱһΪֹ
ƹӣҲ͸ӱգҲл˵
ЩۡôһŮӣΪƹҲʱ˴ڽӴĹ߰
§סƹԵӣޱȵ˵Եɣ̥̥ˡŮѾˣǴǵĿͻ򣬺Ӳͬ϶˳󡣡
廳ﻻ˸ƣѵùɵһͷ
ڶϳ£ȻһԱȰ£λ
ͷܵʷǫһ񣬱㽭ţʷҴĴ峤
ɫ˶һʮ򣬱ʮǧհҹ̩񰲣հҵ˾֮ҵ֮ȿ˳Ӧλģ׻֮־
ʷǫ˵꣬˹Ȼ֣°ݡȰĹԱҲһ°ݡ
վڰٹǰ飬֣˼Фֱؾˣȴ۹۱ǱǹĵļĬ
һֱΪ̫磬״
˵£һϳضҪ䡣ôƹδһ磬ʳδһʯΪʲôҪأ
ҪҲӦڽϳƣҪ¼ǳ˵ɣ
ʷǫܲôˣǾǴ裬ʧˡ
ǣϵȷ˳ʸ˿϶ܷԡ¹ֻȰȰˡ
һ㣬˿϶ϻᷴԡȻˣǻʲô
Ȼԥ˵һδһղ£顣
ʷǫ˼˹ϵľܾҲȰֻ¡
ɴĸȰĻ⣬ᵽγҪ⡣
ԪڼΪͳһȣȨ˾齨Ԫ󶼶Ļ׼˵˵ʦķɡ建˵
ͺ£Գ˵ȷҪ齨ԪĻˡ΢ΪԪ¹شӦɾԪ󶼶ٸݼȶԣίη֮ͳϱҪίרתݾеط
ЩȻ˵Աá
嵱Ԫ󶼶ΪʦֱؾΪתʹ֣˼ФΪϵȵذʹ
齨Ӫ½ʦΪһӪƾӪô󣩣ΪӪӪָӳ٣ΪӪٳΪ˾Ӫ֮£ıʹ֮踱Ӫ˾Ӫ࣬ʹʹȡ
һһӪﵽˣΪսԵληսˡ
ͻȻΪλİҲǶġ
Ӫ䱸ǧزԼ֣ǹȡ
ͻӪøӪʹá
ӪľţĽӪ֮⣬ӪֱΪӪ׻ӪȸӪӪ
Ӫ죬ѵ
󣬽ˮʦΪӣƺӣ佢ӣ֧
廹ûگĻ뿪ΪԴΪԴ䡣
³ģȥѾһ½ʦѧãΪڶ½ʦڵʿݣȫ䵽Ϊ١
ЩѧѧǰǾʲѧϰѾȫʸζ
ƾܲͣҲࡣи߼ȴ١忴ȥ޷򣬻ţˣҮҽڵҲʮˡ
һУ׼뿪ȥݣ͵˱;ˡ

³壬ڴĵ뿪ʮģٴλصݡ
صݣƽϴ󽫾ź뷶Ѿ㾫¹·ѹԡʹúԪ½ʮ¡
ǸϢ
ϣֹ⽫µĺԪݵҪ»ܣй¶صǱĴŮࡣ
й¶Ļܣ͵˰̸߲㡣
ãŮĺܺãЩʥ͸аˣе㼤Ķ˵
ԪǾµ۹Ծ¹ϵܣʹַŵιǡǡ෴Ԫ͢ӵɵȶǸ߶ȻܣһԱҲ֪
Ļܣǰܹ֯׸㵽ģ˵ôʵˡ
ͬʱ̵ϸ֯ᡱҲڻϤֽ;Ͼľڣ·ߣԼѺͱ
Ϣϲ˰죬Ǹռ̲»
̸֣߲ܵĴǡ̰Բýٶֵľ
ʥ֪ʵԺͻƻԪħˣа̸߲˵
ת٣һƬһߺŮСҲһƬ
ڿʼˣǣŰɣ
һ£ܿһӶӸð䷷񣬰鱨أ׼ٶ

ںةľܿա壬ԶݹٳԵԽԽ䵭֮ܶǰĹԱҲԶ壬վ˺ľӪ
ٳˡΪ٣Ȩ֣ȴԼռϷ磬ǾͲܹˡ
ͶľĹԱУˣ𢡣
岻ڶݵʱգȥةۡ齫Ǯ˼ֵúľģˡة
ӻȡľɣԼ׬ˡϾǰԽǮƻǺܶġԣʲô
𢶼ˡةǳΪݹٳġ¼ҹˡΪЦ
˵ʵС£Ѿ˵ˡȻٲֱӿȴȫΥ
Ȿɵģλ⣿ٵ£ı͵ϣȵ̾췴ȵ֣Ͳٶˡ
ʱةۡ͵ľһʡԱ˵Ļ
Ҫ¹ԪͰЧƽ¹ܹ֮Ͳǳ՟Ķ֣βܡƽ¹˵治£ة㣬ƽ¹˵Ͳˡ
ڮ壬ȻǡͶ״ѡվӣ϶Ҫ
ʡԱһߴ齫һ֮ʣȻһױɱãźľ°˵ةˣֵľˣ
ʲô
ľ͵Ʒһ齫ƣһѾסױıӣūţ˵ʲô
ȵױϢ˵һߣľѾɫࡣ
ǰ̣һǰ̸ɵģҪ췴ˣߣ޴ͷӣݵģˡ
ںľŵĵǲ֮ʣмϢɳݵȼѺϾľҲӱٶᡣ
ԶѺ˾ڲͬ·߸ͬȴӱٶᣬζʲôҪ
ǿ򸱿ףŹд
⻹ˣ
ľŭǣ̻û췴ܶͷĿڰУûб¶ҪץˣһʱҲ֪ץ˭
Ǻܿ϶̺ܿͻ췴
ľһдȸ״ĽһƵϣһ߼øعٸϣӴɱҵ
پĲǰ̣ľҲҪð̱ڹ
Щ£ûͨûСɹΪԼ¾Ǻˣȫˡ
ľ²ûܷɳ㣬ǱǱվزػԪ͢౨£
صԪûȫӵľڷ˴¡
գʮ˸أĴжʮأжʮأʮ߸أͬʱ˰֮ң
С٣ǧͷúá
һʱ䣬ʡ֮أƺƴ󡣾ͺһƬͣͻȻȼԪ͢ٸʧ룬ʱӿ˳Χ
ĺ壬ʹƶ£ǰʮ걬ˡ
֮˼Ҷϴһգܶ౻ɱ
Ƶأ
Ű̺ı֮ܺİպҲ׷ӦҪô̺ҪôԼ顣
Ϲǻȼ֮ƣ
̵ĺݺ·Լǧ¹꣨ݣɳݣɶȴǳء
Ԫź뷶˰ˣʵ󽵣ϴֲһʱǱ޷ʱѹ塣
°գڳӦ£뽭꣬նɱ·³ܹ࣬ܡ
ţЮ񣬱
ͬʱΪ·ܾܹܣʵΪ̸̳ڣ׾ٵĹռݣɾ¹Ȫݡ
ԪҪôѹԺͻƻҪô⧲Ȼ̺֡
ĺҲҪ鶼ϲȻѾϲĻƻ
̿ɲܺ鶼ڵĻƻǲԪҪ鶼ȻͿˡ
ʱԪѹԣ鶼ܿ飬Ҳû˹ܵ˻ƻͽ̣˵Ǻȴ໥˹ӡ
ʡҳһࡣԶڴ󶼵ĺңȴûнӵ౨౨زأʡ౨ûô졣
Ȼ˴£˵ƽ½ӦæɹŶԡǡǡ෴æµС
Ϊľץס˺Ԫƽ֮ȨҲϽˣǲ˵ϤҲŰܴԼȫܿˡ
ƽֻһôǾǷݰ̣ðڴ£Ͳ鷳ˡ
ںԪæ֮ʣʮգҲʮ죬ٴηһ¡
ʡ̴ݺԪ˧ڽΪۣŴԪԪʮһΪԪꡣ
ӡڽأٹ٣Ů࣬ҲΪйΪԶڸڣҲΪز̵һһȫ˴١ְλߵģｫ
յزµ鱨֪˵ʲôźá
ʱİ̺ױ߰޼׵ıҲжʮ򣬼ʮˡԪңռذϾӣʱʹԺͻƻұȡůԿңվȽŸ
ôҪĹؿڣûôɣȴæųƵۡ˷˺ü챦ʱ䡣
ȻƵҲûкô˴죬Ԫͥ͢ĸɣڼġ
ĺ׬ˣսϿˡ
Ƶ۵ĵڶ죬һ֧ƾսڱ˵Ԫ;ݡ
ǿ׾еˡһνҾָ֣ʾɴһλ׾һθ㶨
ˮʦһ붼ˡ
֪ʣԪҲزֵˡ
һ壬ڿˡ
չ٣Ҫһ̴֣
彫ָ͵Ԫ;ݵǧƾŰ̵壬ռźءռ֮ں
ԣҪƽȨݸԪ£þݱÿ
ʱ䵽Ѯ֮󣬺Ԫȫ淴Ӧںľһ֮£Ԫ׷׼ʼѹ塣
ǿԪܿƣ̶̼칦ӵдԪͿʼսԽ
Ԫ͢ͺңҲڽӵ౨
췴ˡʮ򣡸ɺ޵ǣȻڽƵ۽ˣ
⻹ˣ
ԹټҲãʵҲãںҿᱻѹ
ŭǣô췴һֱ췴һһαһֵô
ʲôԵģôô¨ӣΪγٳٲ
˶
ŭּѵ壬λԽΪͬʱΪƽ󽫾ƺɱ̣ڵƽ
ҵʥּ͵ݣѾ³ˡ
ȻʱزֻٴһϢ
򡭡ˡ
û
ðϵġסѾ뿪ʮǰصݣ
ϼҳǱ񣬵һʱͽ鱨˻
Ϣȵ˺һ
򣬾Ȼţ
ꡭ
һ£¶˰ôһˣȻĳ֣һҲð
һеûûռغͽŰ
Цǣԭں㣬˴󻧺𡣿ǰһ췴ңΪ˼žظ̽ס
Ҳ˵ظʵӴٳɵġ
߰ɣݲˣе㽹ǵ˵ԣһ·ͻȻ֤ȫ
ӳҲ߰ɣˡ


383 ŭƹ
֪ð˺󣬻᲻ΪľһϾıô
޿ܡ
ΪԪ͢Ǹ俴ظŵڣðݣǴ廹۾֮ı֮ﻹûʵðıȡԪ͢߹ٵ۾֮Ҳض᳷ְ졣
ڿɲʮǰˣҪǺˣܸɣҲź뷶ôĹٶͨðݣԻԪ͢ôߵλá
ȻԪ͢㵱󽫾ϴ󽫾⽮
۾ʲô
ôûпɴӵܣ
ϾԽԪƽ£ڸ˵ҫѵޱ
Ҳܡ
ǩͣôɵӣ
ԭȻðӵܣ¶Ǻǲ룬ضǺˡ
һˣĻðˣԪ͢߹٣ʼնıȡȨϵ㱬췴ǩΪֻΪ٣Ҳ̫ٶˡ
ԣ϶Ϊ˷ֹԼۣϱضԪ͢ƲϺԼĸϵ
ȻͲݱ¶ȴڡϣԼһ׼ʱͨزֵֶը¶Լĺݡ
ڣȴЩûȫ׼áһеʻûеλźػûռ죬ˮʦȻдԪû滻꣬ԼҲںڵء
Ͳһ°ںļƻ߰˳ɡ
ϧˡ
˵ϣ·ϱضԪ͢ǲҳеա²²⣬Ԫ͢ӦѾ֪ˣ˵ҵʥּѾ˴󶼡̶غϷģ齻΢ɣ΢ᾡ߻ռأ
ɫɵļ򣬡ãͽˡסҪӱأ²ΪͳˣΪϡ
°ݵлϣ΢Ǿ֮ԣ
ҲеزִӸ㱨ţֻ죬ٶô죬һں½ȻԼĹپͨҹ̲Ÿϵ
౨󶼣ߺ·졣
Ҳ˵󶼽ӵ౨Ѿˡ
󶼵Ȼǧ·̣ǳڱصôһ㣬Ľǣҵʥּͻᵽݣ
󶼵Ȼ϶֪ˣδرȺҵʥּ졣
ǾֻܷĲãӳ㡣
ˣҪԣһ£ȫϣһЩ̳֮ƽ¹ۡٳš
غķʽȻΪϲƽԭɽض࣬½·
ݹԱƽ¹˴ʱҪǴԣҲ£бġҲûж롣
ֱʮĽ
ƹʼǧ
βҲٱϣδ֮¡

ӵǰ죬Ԫ͢ͽӵʡةǩ¡
ʡȽ⣬ǩٸԪ͢¡ǩε£ȴԪ͢¾°͡
ԭǩȻٱҷƽ壬Ǹˣðϣ϶Ǻɣ
ǩ˵һϲ⣬ʵ޹أʵ졣
ǩ˵ľ˵̽ף֪ð
⻹ˣ
۾֮ﰡ
࣬þû˵ǿɫ֪ʵۼΪŭ
һˣðˣձȨκƽ£Խʲô
ǸˣˣΪûܲ췴Ϊûмʱѹ
Ȼû˾Ϊðô򵥣
ұǸ۲µľ⼸ΪԽԽùŹ֣ԽԽľ
ǩ£Ǳͷβһ顣һӣˣɵԽԽࡣ
Ȼû֤ݱϲ⣬Ѿ϶˾ҳ
ҽǩ·һߣɭȻ˵ˣɻʲô֮
ȻͻȻ񣬵Ͼ֮ģǴԪһʡƽ£ܲش
̫ɫѿһǿҵıƭŪĸоͬһ߰ͻȻס
ʷѲϣҲǸͬܡ벻徹ȻˣԼϹ
ԸʵʵҪ£Ȼᱻۡ
̫ӺѲϴʱһԲ˵ʲô
֮ǰͬ˵ûᣬڳϡԴ֪췴Խ̻Ϊ뿪˴󶼡
Ƕû˵˭ҪָڣΪ֮ǰ˵ˣ
Ҵʱ쳣ŭΪ۾ҪǣΣա
ҪôٶۣͲǺˡ
ƻĺ꣬ð˳Թƭȡ˵Σ
˿Ĳ׷ôͻȡЦ˵޴ΪԼŪ⡣
ʥϣݣð۾ϣϲ⣬ﵱһòŵĺٳǹӼơʥĿ䨡
䨳б̬Ҷ׵Ⱥ׷׳У˵۾ϣϲ⣬Ŀɱ
˼ˣٳɹɫĿ󳼶û˵ʲôЩγȴһƬɱƲϵ
຺ܶĺˡҪɣݣðƭȡΣɰǺ˰
ⲻô󺹸ӲǺô
˰
ĮȻɨһЩ΢΢һ
ˣȻҪãɳź뷶ˣѾźˡ
ߣΪ庰ɱ֤ԼôˣͿ
ּǩԺðαƭ͢۾֮ӣżְ̳죬϶ʣٱ֪̾˴ʥּ
ҵȻ֪ǩĻѣΪǩûܸɡ
ƫƫŵľҲзִ磬ҪʱĻᣬҪ飬ܽƾǩһ£ˡ
Ҳܲɺǵһɱ塣
Ͼ岻һԱǾ׿ĴԪǻʵۣȻܺ˾ģǴ壬ҲҪû˵
ֻð۾սķϣҲᴦ壬ǰչ
Ҫͼı죬ߺߣǾһˡ
ּŸˮʦְ֮á԰θˮʦ򻧣ҲûţĸоһΪԷ⣬ȳš
ܿ죬ݣð۾ϢͲֶߵĴã󶼣Ԫٳ

ݣϼҳǡ
˴ʥּϼҳҲĶԲߡ
ڵ˹ڣϵϵǩʱҲϳڴּһᡣ
ǩľЩƣ޽ǻƺ˼ꡣ
ǩߣһԼѮӡӰ׾Ƥţ°ϵ˹Щơ
ǸջݲõǩΨһİܡ
ǩһϼõֶӡΪӣǩͱ̸ã̳м֮λ
ʮǰɵι֦ɢҶƾЯĴںðҵȻҲټңΪŵĺҡ
Ԫʱظġ˭֪Ԫκ󣬶ԺʴȣʥӲگһվɣǰո˰֮ȨȻ͢ӺֱˮʥλҵϣϨ˻ظ˼
Ǵ˴ΰͻȻңݰ̹˺ݳǣǵ󻧣ƺƴΪֻò鲻ԸĻظѡ
һصܿ͵֪ȻðĶӣ
⻹˰
Ƕһһĸʿ壬ڴԪҲͬճðô
򲻸ŵǣðӵģȻĺƽ£壡
⼸ٹ£Է̣Ҫɲ²з״̬֪ƽǸˣ͸˵֪Լġϵˡ
˵¼ҲпǧҪĶӣǸжðˣ򸴺
ϧǡ
ڵ֪ǩԥһװͿ¶壬Ҳкô
ϸһĥֲҡ
Щ췴ƵǺˣðˣӾƷկʱһһıȡȨֱ˷⽮ɺȴ췴ˡ
Ѱζɲñ˲Ƿǡ
ǩ̺ôеľ޴գҪԪ͢ȻǺ£ͼı죬϶Ҫᡣ
ԣֵܶ˻ǾԪ͢Ʋϵôв֮٣Ҳ۲ϡ
˵ֳʥӦýӵ౨ˡֳģʥǿ̫ƽ֮ǧʥӣزǣ޹ʥϼȻӵ౨ԺΪ޹ˡ
Ԫ͢µĴԪ͢Ķ࣬ʵһ㣬ϰ߽кΪʥϡ
ǩЦԶû򵭶ǰʮûıİͻȻصݣֱϲǵֵܲûʱʱһǻϲΪС
嵱Ǹ˲ţϧǩȻͨ½ҷ壬˼գȴȻʧ䡣
ԭΪϰٳ߸ͷһ˭롭ͷȴһա
뵽Ǹ˵ġ֮ǧԡԺҲǸֶˣǩе˸С
ֶ꣬ǩҫͲƸġֶӡиġ
ϧʲôǸƭӣСˣŪϣϳΪЦǩ޺޺˵
֪Ҳм˵һôܣ붼ģ
ǩĶŮǷ׷׳ʹ壬ΨǩĵŮޥһԲ
硭ǺǡޥɫޱȣǰֳһκںΡ
ԭվǼٵġ
ǣ⡰硱ȴ޲еֻźġ硱Ҳϵˡ
ĸ˵Ǳˡð䣬϶ҲѴζǿ϶ģҲǵõʹˣ˰ɡ
ȻΪ˵ĸأΪģ岢ϲĸڣΨһΪ˵仰ģȴ
ǩǿһᣬΪƺˡȻƲ˸ϵ˭֪ΣܣԴźȥһˣύһЩسһԺ󡭡Ҳʵԡ
ͷֳģСվȥ󶼡
ǩɣ常һȥɣȥ󶼼ʶʶ
ŵ

ƹ
ˣش鱨˷ģϴʱҲӵϢˣɫصĸµ鱨
ʲôˣû
һϽڳ̵ɽŮ˵ӣ飡
ŵ
Ͻ𳯷ŲҴҵϡظĵļ֮һķˡ
˰һҪӳ㣬˾ˡҵʥּѾ·ˡ
һլͷŲɫҲõޱȡ
ҪȺǰֵݣŲæټҲҪ˿ա
ϵɣԺ۲µԸһعζʲôɫҲе㷢졣
ҪʼôЩִ˰
ˡˡ𣬲쳹ڣҲԶԶ⡣ǽ
ʱϳʸĹԱԼӪĽ죬ڵˮʦ죬׷׶
ûãϾĳ佫
˶֪һ˴¡
Ȱݼˣ򸣽𰲣һŴȴɫȴݣֶ˿
䣬ϺѾ¶Ԫ͢ض׷ҵʥּӦȥ·ˡ˵
ʲô
Ⱥɫһ䣬ǾΣˣںڵذ
ϽʵʷˣɵõϢ
ͷģϴʱӦѾõϢҲ²⣬Ϲƶˡ
Ⱥһɡƹ֧ʧ
ˣӶݻغҪʮ칦Ԫ͢ղѾ뿪ض֪ͼһ׷׽áͬʱһ㸣ʾһȾϻصҲᾯ䣬ͲͻϮˡ
ͼҲ˵ˣ΢Ҳ̫ξԼǡϻҪʮ죬ȵϻٳԪһ̷
˵ԣðռȶԣƺӱϽӦϣξţˮʦȷͬʱ䴬ݣ·㣡
ƶõľԣƾһ֣ˮʦ֮⣬Ҫ·㡣
һ·ӺǮٰ
һ·ӳ룬죨Ͼ
һ·Ԫ
ͬʱŵˮʦȪݴԪս
սԣܹٶƺͬʱ㡣
Ȼ֪ǰõİ취Ҳڻ룬ɲͶ֣һʱԾϡ
ֱؾٳеˣԪ¹شǷȾϻ˵
ȻӦõȾϻˣҾ죨ϾҲڰ֮󡣱֮ãԪûз
ֱؾԶԣǰΪԪ͢⽮ȴ㣬Ԫﻹ֪ͼ󣿻ܲ²Ҫ
Ԫ͢ɵӣֻҪ뵽֮ǰ£µںлҵûз
ʱȻһϵף
վס
ȺҲһ̫ӣ
ȴ쵽ˡٴĳǣͬһСڳϡ
Ѹߣ̫Ժˣ˵Ϣ֪һǰٱϱпܻӦ
ԣרŸԵġ
ǰȷյ䲻⹥䲻ЧϵȻ֮ߡǲӦ÷Եġ
ǣ岻ڡ
ֻƹݣ֮ʦϭԪԪܴģܵӵģϡ
ǰٱϲߣ£Σȴ²ߡ
Ԫض䱸²ߣȴϲߡ
Ҫĵһ̣Ҫ
´ļ࣬Ҳˡ
̫ξϷΪǵȾϻ̫ξΪΣ΢Ц˵
飬Ǻ͵ģҲ֪鲢˽ģԶҲȽϿ
һ̾˼аһϽ˵̫Լǣǳʧ˼ƽϡȻֶԴ񣬡ˣʲǷףǵȾϻá
͸һ˶Ҳ˼ЦʵҲ޲סֻ¹ش󣬻ǵȾϻ˵ӦϵĴӣҪɵġ
ˡҪӦϣһӦʣҲҪھϻǰȫ׼
ͷ׼ݣõͬʱگܶԱ
ʱƹΪսתǽŶ˷ܵա
ɽ¥

뿪Ԫ͢ղضһѦϵݡ
¡¡ʮƥӵŲضղ̣ݳǣֱƽš
ղ̾ʹʡԱС
Ⱥľϵƽţȴضɫѿ߳
ضȻʶľģе㽹ļʣةˣƽ¹Ϊδղ飿ѵô
ʲô
ľ˵Ȼ֪δ飬û£ڿضɫƣ֪¡
ةˣƽ¹ǰͳǴԣҲǼûмˡľ˵ضʷةԱΪةˡ
ضɫѿˣƽ´ԣ˶ˣΪƽ¸ˣ
ýة֪ƽ´ٶܶˡ¹Ҳ֣Ϊδδ飬ôأ췴Ӧ˰
ضʱɫ䣬ŵ˻ˣǴԣηǱˣ
ʲô
ľȻУûηǱӡ
ةˣʲô£ľʵѵȦ
ضɫ˵ݣðҴԪĹ٣Ѿ˽ҷ۾֮ң󺹻ͼϲ⣬ñؾ˭֪ܵû죡
ʲô
ʡԱǶʱϢˡ
ƽ¾ȻǺˣʲô۾֮
ľɫҲˣʡõĹٶȴļǵߣض췴
ض޺˵Ȼͼı죡ةˣ췴ˣܲбɱ׷ϣü
ܿ죬ݳǵĴͱ·еų׷ϣеվ׷ϡ
ͬʱضղݣ˻ٴأ˵ܲбҪСķ


384 ƾ󺣣
ݳ׷ĳȴѾ˰졣ȻûкϿ죬Ϊ˳£崬һһҹҲ
վڼװϣӭŽ磬ĳȡ
Ҫʼ˰
һҲõϢˡôŮ˻ǰٱô
ǰٱ͵Ϯȷյ䲻֮ϣǰٱ
ͳһ̡ⲻ޶ȵܾģҲܹƹϡҪǣƹҲûеڶͳ˧ʮˡ
պԽĥѾΪһĴͳ˧ָӣҲаա
ϣҲҪĵԼ룬ˮʦȴȸɵѾʵĽˮʦ˵ԼȥͿֱʱ½
ţϱӦò᷸ɵ常ڣƾһǰˮս
̵£ڷǺܵġĵǣܲ˳ӻغ
϶ԪѾ׷ˡ
Ϸƽԭɽض࣬ٶԶ罭Ԫ׷ٶȲ졣
ңˮʦУǧˣڳϣԪܰԼΡԪ׷Ҳ׽סԼ
ΨһǵǣԪʹǰϵ뺣ڵɽԪˮʦסڣԼ
鷳ˡ
ˮʦȻȱٴսǧˮʦʮսеġԪˮʦоٻаǧԼǧˮʦǶ֡
вɺǵǡ
Ԫ׷ˣ
ÿһط£ԼĽˮʦʱѾ£ǧˣΪһ֧С͵Ľӡ
Ԫˮʦƽ½õĹٴԼͬԪսˮʦɣء
Դӳˮʦڶͥѹܣʵ𣬾ʵ˺ܶࡣ
ȻĴ뿪죬һƥʹղض˵Ժ˼ð۾ѾְǱӣͼı죬׷
콭ˮʦŸϽ׷ϡڴ֮ǰŽĽˮʦӵѾ׷˹
ǣںƺƳϣ崬ǰԪں׷ϡ
ͬʱضͺľɳʹվֱ㱨Ѷһ·ϻлҹ̡
ȻϷվûбƽֱݣ޷񱱷һֻ£ʹһһҹҲܳֻܿģа˰
ԣȵʮգӵ죬ոչ˼죨ϾԪʹǰɽ
ֻҪɽˮʦܷ뺣ڡ׷ԪˮʦѾǧˡ
ǰһ£Ͳѷˡ
Ȼȵʹϵɽʱɵۡ

ں죬󣬾ȡһз
½½սͳ˧ˮսȴ
һ潢ӱϣӭһˮʦв볤𳤽ˮʦ
һ棬ˮʦţŶȡȪݴȡҪõļԪսغ
⣬Ϊ˽ʡʱ䣬½ҲҪڽغȴع飬һ̵½
صˣܽʡüʱ䡣
Ȼõķ죬ȫͬ
°գҲݵ죬ʮƾ½ʦƾˮʦԼ佢ӣѾȫ׼
еʿ񹬼룬񹬵
ʮգԷУ˶ӯܶ˻ź졣
ϱʤƾʤ
ϱʤƾʤ
ԪԪ
ټ⣬һȥ鶼ս䴬׷ƣƺǵأƺƴޱȡ
һӶִƾʿȼףƵʿ£Ķϴ
һŻڣսʯڣҲϴ
˺˻ϣս֣Ǳ
ššŵȷ緫սнϣѾ䱸ʮﵯڡ콢ϣ˸ߴģһͼƹ졣һŴ֣ӭչ
콢ϣҲ˴졣һԡ˵ƾս죬һšԪ󶼶ƹͳ˧
Ϊ岻ڣȻҪƹͽ̫
һ½ʦǧˮʦغ֮ƹ˴γ֮ˮ½ʮˡ
һɫĿףƵ콢¡
ҲѵõĴϿףڴ֮ࡣ
֣͡ͼҡͼšġ򥡢ءȸ壨ˣء껨ҡҮҽڡʯĨ¡Ƚ졣
˲żüãݻԶΪдˣûָսľ
Լȶԡ˥ԭˣڴһ٣λͬģϣָԭĥ֮ɸ֮ˮԼ˵
ϣָԭڽ׷˵ɫ
Ǿ͡ɣ


ء
ˡ
һ£սУ޴ƾźŮ桢սʿʮԼūʮˣ
ԹŽӳʦ֮ʢĪӣ

Ȫݳ⣬ˮʦۣһĿˡ
ּŸˮʦְ֮ɫĿ죺԰
԰ֳʥּʿȻˮʦоӪȴһף¡
ӦΪѾõͨŵȻ֪԰ˡ
ȻȻ˧λϣӭӵ˼ЦЦĿŹ԰
ߵˮʦҲɫһתͷ֮ɫĹ԰
԰һĻпһ£֪ɼȲӪӭӣҲĪҪ
뵽԰һľ
ּˮʦŹ԰ӲͷƤ˵Ȼģӻǲᵹ
źȻЦˡ
¿¹㻹ֱǡ˵
ʲô
󵨣
԰ﻹ֪žϲ⣿ˣҪʥּ
԰סŭ;壬һչʥּ
ʵʥּˮʦš򻧹˺ǣϾ֣ʤ̲ٴⶫϺ̫ƽҲҴԪؾйͣǿ޵׺˼
ް˲ţϲģʵ˵ͷίΣϾաˮʦգõˡ򻧹԰˲£㶯Ӻǡմˣ
԰ɹźдʥּ˵޽󺹵ּ⣬ˣ˵ķ޽йҪ󶼵ˣºĽ
԰ٸһԭܶˣɹźֲͬԺǳ
Ȼûһ˼԰Ķʱȥ
ţž˵һ԰ľڵĿĻ
ǴԪʵ۵ʥּôõúܡˡ²ܷگΪ¿ǴƵĳӣҪگҲֻܷҴƾϵگˡ˵
ʲô
˵ʲô
ǴԪĳˣǴƵĳӣʲôƣƲ˼ô
ϷԵΣƻ⣬ȴû˵ʲôư
ԣ
ƳʵŲһô󺹳ıȨΪˣ
ôνƾϣ壿
ðǺõĺܣ壬Ȼ췴ˣ
԰ȻãǸɵӣܶ˶ɵӡ
ǣƭˣƭ˺ü꣡
ֹǼð۾ô򵥣ʼնı췴
԰Ȼɵǰһ룬ѩ
վǸ佫µͷɴ
޽˵ôϣɣ԰Ц
ɫһ󵨣㾹Ȼֱ䣬ô
ô
԰Ц
ߣ壬Ǹսթıˣܳɵô£޽λȰüִԲĴ
ŭϣˣ£
ŵ
һȺƻļױΧס԰ˣǵ嵶ȫ
԰ЦԪ۱ֹԪķ۵Ĵ£żգλִԲǿ£ͣ
Ц˭Ǿϵˣ˵ԼƣƣҲӦ˵԰ɿˡ
ˣ˳ȥն׼죡ٺ͹԰£ֱɱˡ
࣡Ԫһ԰Цźû꣬ͱױƳ⡣
һӣһ֧ķԪռȪݴ
ķԪķԪ
ڽһ𰴵ȣɫ
ڵȵˣ
ܿ죬ˮʦͻȻѸٷȪݴ󴬳ĸۿڣҡڵĴٶѾҪ깦սȫΪС
ڵĴˣҲơ
ȪݴԪ͢Ĵ֮һսȪݴ嵱ƽʱ࣬ȪݴԪ͢ɵս
ҴСս㹻װˮʦȫƹ
սȱԪ͢͸ûսˡ
һսĴ󻧣Ԫеɵ촬񣬺ܿҲƹ
ռȪݴ󣬸ˮʦԪĻƮ䣬һոµִ죬ȴȽȽ
ȪݵĸʡԱʱʧɫ
ֶһҷƣ

ʮһҲǲضʹϵɽǰһ죬ǵصƾӣͳɽ⺣볤뺣ڲ
ɽأ̩ͬɽѹ
פڳԪˮʦ򻧸Ϊȱʵδֻǧˣ˾޴ĽϮǶ֣
֮ĺϣ׷ɽӺɢųһơ
һȥǴ
һҸߴսϣƮ˼ģһǸ֣һ棬ƺԡˡ
ơ
ˮʦ׿֮һ˻ٷɱʡƽԣһоԲߡ
վڳżװϣĽˮʦۣĳȡ
Χ߽ˮʦƳԥ˽ľ
ءء
ƾսϽĺŽǳ֣һƾˮʦͻǰͣΧ
ˡˮʦ׿ɫ԰ףﲻ֪һʤ㡣
ƾˮʦʨӲ֮ˣڻѣԪˮʦֱûл֮
¡¡սнϵļʮﵯһȻգһһԪս
սԶͬݺݴһǣҴãľм׷УˮĹ룬ʮˮˡҴʱۿɼٶк
ƾʽڵĵһս
¡¡
էУ𣬾ףŷ緫սнҲˡ
һԪսԶͱһֲĴ󶴣Ѫ׷УװϵԪ޵
ԪˮʦʿŵĿһĻ˵սľ
ʲôڣôô󣬴ôԶ
ƾʲôͷ
ʲôʱôǿˮʦˣ
ˮʦ׿һĻһƬ䡣ԪҲлڣҲװ˻ڣɺƾĻڱȣԪĻڡ
ȻȻоκ˵׿֪ذܣȴڻ׳ġ
䣡ԪսϵյڻڣҲˡͬʱԪףҲһ䡣
ȻԪڵ̣ƾȫͬʱɳ࣬䵽У׳ƶ
ƾƳʨŭԪ̴٣籬է졣
ⳡսȫԳơƾˮʣװսԶʤԪˮʦ
ӣĽˮʦͳױ׿֮£ֻױԼϡͶ
Цǣ׿ֱͶҲ֪ԼͶƾʲôͷȵƾ˧ȻǸŮӣʱˡ
ɴĽ˳ڵĽˮʦһƾӣ̴ҡڵֱ볤
ӶʺڳеսԪˮʦʵ£һȫڳˡ
ɽԪ͢ʧɫֻ֮ɿɱٰĽʡһ߷ɱԪ·㶫οʹԪ˧ˡ
Ϊ򺺾ǽԪͳĽ졣
ԪȻʮ֮࣬ȽϷɢ֮Լˡ
Ȼɽȵǣνƾδ½һ֧ݽϣ󲿷Ȼͣںϡ
ȵڶ죬ضʹɽɽͻȻˡ
ƣƣνƾضı
벻徹ȻǺˣ˴ĻǣоӪ
ʲôʲôǰԻʲôǴң
ˡ
ھŵأھ찡
ʹ֪ƾϮҲסˡղǵˮʦ塣
ǣˮʦûηڣ壿
·ڵģα

ʮգѾ򽭸壬˴ĵƾӡ
ڼƾԡսɲǼ䣬һֱŵ
ˡ
Ů˹Ȼûʧ
ǿƾսʱ׶
ͳ˧ӵĺأĹٴҲһ
ϰȻ
֧ӻʦصһʱٴϣ֣°ݵأݼϣϰȻʵ֮Ҳ
ɫķأڳڣǷͳô
ص㣬ƴڳڣˮʦɽȺϣ
ͷЦãӣأԪˮʦѾ׷ٲǧˮʦ㣬ǣ
ŵ
ʱѾ£ǧˮʦǧأԼһǧ˼¡
رһ򾫱õǧ֮󣬽Ӵﵽһǧ֮ࡣ
׷ϵԪˮʦвֻǧˡ
һ󣬺صӺ׷ԪˮʦԪڳϱ˵һδս
˶ڣñӣһʱʹԪˮʦ׷ʮԪսǧˣǧȫеͶ
һսԪ͢ˮʦȻ޴棬ĿȨҲ䵽ƾ
ʮģڳ˳ڣɽ⺣
һȥƾս׷ƣۻ롣״̲סЦ
壬ˡ
Ҵ壬ŰɣͿʼˡ
۹ͷԽ
Ĺٴһ֣ƾʱ춯صźϲɫ
Ǿϣ
ϻˣϾӣ
䣡緫սнҲףء
ŲԶٴǵϤĿӰ̲סӯ˶յľڷ
ʱ£ӷڰȻˡ
ϲ֮࣬Щ¡ҪǾˮʦȶʲôᱻˮʦס
Ǿˡ
ȵĹٴϵƾʿ׷ڼװ°ݣź𶯺죬׳ۡ
ں߼ƾԪ͢ԱһĻǾĿɿڴ
Ҳûˣǡα֮
ڽʿǵĻлصţסӢˬĴĶů
ӭϻع飡ΪĿ֮£Ҳֻǡ
ˣݺӵҲֻǣŴ֣Я
ȻǲźۼŮһ¡
飬ӭϣ
ֱؾ٣ӭϣ
Ҳ°Ľ죬ҲϵŲμʰ
ˣɡЦǺǵ˵ο
νҲһصУ¡
ʵҲûʲôˡͶãҺϸ鱨ҲУֱִоˡ
˵е׼Ѿֻһ¡
չº壬Ǯٰ
ͳ˧½ʦΪ·볤죡
壬ͳ˧½ʦΪ·¹Ԫ
´˾ٽʮ½ʦϸķ䡣
ʱٰǽʡĴӪҲξɶελڼ죬ҲԪرĳǳأʾ
Ϊ·ͳ˧ʹҲڣܸߡ
Ϊΰ·壨ˣŮ
Ϊǳ֮⣬Ψһͳ˧ԪĽ졣
ͳԵ
ǶңҲֻͳ˧ǧҶҺͼ࣬ıԲ㡣
ˣ͸ûͳ˧̵ľˣǻҪĥ
ҮҽڵˣһǽҲֻͳ˧Ҳʺϡ
ʵ常ʸҲϣ
ǾֻŮˡ
ˣ㹻Ŀɿ
ΪҪ·ΪֻзֱԪӦ֮ǰƽ㼸Ҫأ̵ʱս
嵱ΪԪڶʹΪڶʹڶʹ¼죨ϾҪԺϵ
Ԫ·ڶʹԪҪ㶫
Ϊ˿ƵطеĻд
Щܶ඼弶ԭǳλָĵط١
һ٣ҪݸԱһ٣Ҫع١
ôԣ
Ҫطƾգбתݡ
Բ֣ͲһԪϭġˡ
ȻƾѾˮսʵʽ
ϭģ½սŴƾʽԪ
һڵĳһƪԪϭġ


ľ 


385 Ԫϭġ𾪽ϣ
󶨸ԪϭԻ
͸֪ţԹŻû̻֮֮󱻲ſʢ˶֮
ʻĶйй֮ŻҲ
ԪĮ֮֮й֮ɣֶԭū۰壬ĺݱ򷽣ڵѶʱ֪ĪʹھȪ
ԪΪģӰ⣬ū澣ݺǿǡأǽ壬ƾͬŮ߱ȱȽǣʧʮ֮໴߲ʤغ¿Ԫӣ
ΡΡģ֮ͻͺң֮
ԹſڻߣĪ֮Ԫ֮Զ塣ɽ֮֮
ҳʿҸͶֱᣬ㣻ǭװգĪгʹ֮Թڣףĩ⾰ڵ¡
գ޷䣬ʩỪ֮У㣵Ű˹ߣ֮
ƣް֮ˣ˹ԡľĮƺѽ꣬ҷǽպ
ȾƵȣ裬öͶ᲻Фͣ൱档
ʮ򣬱𽭶²ָԭݷǣҪˮ𣬽ڵ庣ڣһɨؿƽ磬˺𢡣
᱾ƺᣬĹСΪ˸ƣϧȼи踺Ԫ͢۽Ѩࡣ¤Ժ֮񲻿գ
֮죬˽ϱ壬Ⱥףͺ򣬻ެ𢣬ͻһͳҲ
䣬ǧʮߡԻۣʢԻԪԶ̻ķĵҸףϴԻɺԺĪ֮ʢҲ
ڽգ˼Ƶ£󱻺ʷӲԡʱ˹꣬Ȼˣڣ˹֮ҲĵҺ˹֮Ҳ
᲻ФԿ˸ҵΪȣΪ󡣽иţԸˣڱӣִʢỪǧᣬٰȻҲ
ϭգİƼӣ޵ﱩԪͬģҵ
ڤ粻飬ʦߣ֮δԪν֮ԤҲ
Ԫ²ԭ˼ũ֮Ƕ֮˹֮ᣬǶ֮ū澡֪ԭ񣬻عĮҲ
㪣Уգ֮ӡʱĮɵú
̫ڻʵԣԹŹлĵң޶֮һ
̫ڴԣ֮ڡۺˣĽң̻ߣԻ֮మ֮һҲɹɫĿ֮ˣϴĸ棬Ĺ鸽֮ӣ
Ը棬֮
Ԫ󶼶ƹ塣ʮ塣
巴˿ϭģѾ㵽Ͳ޸ˡ
ϣϭһܵӵģʿҲ˵
ƪϭģΪչ棬ǳ׶»ɬʶ֮ˣܿס
Ц֪ϭİɣ˵Ԫ͢ħ˵Ǵħͷ˵շθӡϭĻ˵Ҫɱġ
ҡͷһл塣˵ɱĻɹɫĿϷмʮİɣɱôƽӺܶˡ
˵Ĳνģָ֮Ϸ磬ȡǣܶࡰġͺ˶ǺദġʵҲġ
˵ҪɱģȻ˴档
ԶԣдϭģǶˣҲӴûô
дϭģ䵽ϡ
ɽԱϭģҲû˿֮ġ

Ԫ1284ꡢԪԪʮһꡢ3981ꡢʮ壬ԭԪƽ¡Խ壬ԳƹԪ󶼶ˮ½ʮ򣬺ųʮԪֱָϣ
ʱˣ޷˵ĴԪĴ졣
ҹ޴ƾһΪ
һ֧죬а׻ӪӪһãǧһūˣ볤졣
һ֧ɳ죬ȸӪӪһãǧһūˣ¹Ԫ
ӪӪãһǧǧİİʿūǧˣº壬ٰ
ȵڶ峿ɽԭ׷Ƶľ󣬾ѾȻ޴档ͷ·һֻǸ
ʱٰǵĽƽԣҲڽӵνƾϢ
Ե˽ӵϢ޲ʧɫ
壬ˣ
ɲǻƻԣҲɱȡǴԪԽپӷ⽮
һˣȼð۾ɴˡ
ڶf
ɵĶӰ죬֮ɱȡ
Ѿ˺δжٱƽ½ڣԭһֱصԣʱͷ󺹣Ƥֱ
ŵʿصãѾҹͷ·µһ·ҪǮˡսǧңʮü򡣡
ʮ
µ񣬽ʡԱɵӣλ֪ںϳ
صù
ԻñŵʿȥΡΡĿĿɿڴȺ˵λңƲʮ򣬽㵹ҲˣٰΣ
ǱˣݣѾʮꡣʮǰͶɹŴٲͬһɹŻĺ٣Ԫ͢ͺҼġ
ңҲûˡԣҲΨһԺݵƽµԪ͢Ա
ͣէңȻûע⡣
ةѡ˵ãΪ֮ƣһҪرԮٰҪ౨󶼣ý̴֪
ةǻĺ˵ǣѾ˴󽭣棬Σأ
һһͨϷʡһټ
ٰǸֻ򺺾һ̽£ˣѾʮδصסҪ֪˵Ӱ
̷ĸٰ㶫·οʹԪ˧ˣ˻Ԯ
ִ·ԪеıٰеıԮ졣
ٰǽ׸ǰξɶʧɼҲϳŶ޳ǣ̣ͬʧ
ʡƽţͬ·ܹܸţʱٴУһƬءһãһƥƥ屩ĳٰǣһӶִԪš
¥
ˣǺסϢģοٰĽϾ޳ǡ
ǱٰǵƹƲͼӴףԣ磬Ϣͷһ㴵ٰǡֵУ¥ݣ˽۷׷׵Ⱥ
мƻ£۾ȻĶԪ͢䲻
˵ô壬Ǻˣðɱγ͢췴ˡʮѾٰˡ
ô岻ǴԪôȥ껹˰ϰô췴
ޣ˻ôʲô췴±ۺ˵ģӶȥٶôͽ췴
Сĵ㣬ѵ˲췴ô˵ùٸȥԵô
ߣΣ˵ˣ˴˼ʮٰصסЩӹٻţٰһָ˱ضͻټһ۴ξɽˡ
ΣټңǺǣһټģռٰǣռϱߣټһͶһڹλټңּ֪ܼ
ǣﻹָϣ˴ٰͲԼټң
һ˵˵ıƾ˼ˡƣѵѾۼˣ
ûе£Ҳ˵ˣƺᣬ׵Уǰɣ˵ֻƹûлۼ
ƹƺ찡
ƹϷݵƸô̫ڵĵⶼ֪
ˣԷùľλФ氡
ײǷ׷ۣ֪ϴ
ʵЩ꣬ǵ̫ˡ
Ϊξɶڣٰǵаʮ˿ڵµһǣʷٰǡǹڷïӽӶܣ޿գİ
ɼ˿֮ܡ
ԴԪռٰ˿ڴֻʮˣ粻ɡȻǴǣҵǰˡ
ٰԭҵ٣󲿷˶ΪԪٰ͢ǵ˰أʤĿ˰ʹóаյһ첻һ죬
Ԫٰǵĵλһֱ½ۼһָһǣԪĩһͨǳء
˵еɹźɫĿˣԼͶԪ͢ĺٺһƻԴūСаŮŰСϰΪи嶼ԩԩɱˣֻܰ
ʱиҥԻ³ãԩɱĪɹŹֳްһЦΪΰΪǰɱ
˼ǣ޴ѾܸˣΪǱɱ
ɼɹŹڽϵᡣ
£ǵȻϣˡǶ˵˽Ҳһ
˭ˣܱǿɣ
ȻͬǺˣٰڵĺǣȴٴС
ܶڹٸź٣źǿ˵ɹɫĿǰǵģһӲڰǰȴǸ߸ϵʵۡ
ٰڵĺڳأǹׯ԰լġǲǮƣ˺ܶ˿ڣūׯ
ʱڵĺ׷Żسׯ԰зѾϮлвˣԸӵܾۼ׳齨׼Эٸƽѡ
ʷңҵΪĴǿԹٸֱļ
˵ģɹɫĿԱûôżЩ˺𷴶ˡ

ڽʡԱļǵĳʱһʿͿ񱼵ſڣûͣȣͷͺĳá
ãѾѾǮתۼս飬֪жٱƺƴ󣡡
ô죡
ԱϾѸߣ飬һͲˤ
á
ٰǵȻǼǣù򡣿Ѿٰǣܴ⣿Ҫ֪·ǽ㷱֮磬֪жٺŴ󻧵ׯԼɹȨͶأѾһǿôˣ
Ѿݱ֮أסһٰǣкã
ʡԱǶɫ԰ס
Ǻܶˣҵׯ԰ڳ⣬Ҳ䡣ûˣڳʲô壿
Ļ췴ںԼĵ̣ʴضͣôЩҸͶӿɱȣ
˵ˣô·أHľʵ
ةЦ˵ֻ½ӵϢãӦû·ϣţҲղܵ·Ҫ졭
еƣĻӻ֣ѾضڷŸֵ½бŸ֣Ѿ½


ƾȻһΪȻԵúܾ޴Ǯϣչս죬ӳŴ󽭣ƣϦ׳ޱȡ
վڳϣһɫƹףվһĿ׵ĴһսٳĿ
ĩճڻдʱ½ʱ乻ˡ忴һȺŸ˵
ȻһЦȻʮԪɷפأϲ֧Ԯǽ½ٰǡ
ٰǿɻмԪлһ̽Ϊδţ
Ϊ˹ǵʮﵯڡľУ½ʦˮʦʮʮﵯڣһֺٰǽͷˡ
û˳ǽΪƾ򺺾һ̽ӵбƺװƵƾ֣
ڸ˵򺺾鱨ҲҪܸϵʱٰѾ¡
½Ÿ֣ʽ˵½ľ
˴󺣺ܽˮɣ󺣴Ҳܳͨ衣ƾʵڹӴֻѡŸֵ½
ϵİգ޴ƾŸֶǿڵĿ
ӵˮ
öôĴ
ԣӵĴ
УȻףź졣˻ͷһֻ߱ӵԪƺˡ
ܿܣӴˣ
İŵĴɢܿ죬һ̽ͱ۵ߡ棬Ԫ
̽аһɫĿˣҲһԱþɳϽˡɵ棬ʱеͷƤ顣
öĴôĴʮ˰ɣôս
а֮Ը߹ƾΪƾлһūдأܶബ˱ġ
ȵٰԪڽк˷ͣƾĽҲߡ
ŸǮνˮƽ̹Ժܷ½
ָˮʦ֣ͣͰװлڵķ緫սнǰ棬ҪûķʽԪܼԪ֪ƾڵͻȻһǺݵġ
ʱϵԪѾԴţƾųѾҪ½¡
ܶԪΡɽƾսȻд
Ԫվһ֧ǿ֧ԪͶЧԪĺΪҲȻһ֧ǿ
ء
ˡ
ԪĽǺսУһ˸߸ߵĲսӭչ԰ټƵĴʯڣԼڣҲУѾװ򹭼Ҳһ̽׼֮ƣ½ƾ뽭С
ǧӡ
ŸֳĽϣһƬɱͬϵƾӣԼѪϦ׳ޱȡ
Ȼƾӿߣ밶ԪһͲˣû̲½
ֵһȻûжаҵԪ첻еɻ
ô£ѵѾۼ½ף½ˣ
ʱȻƾսǰŴϣȻһ˸⣬ͬʱͿէ֣žһƬ춯صĺ졣
䡭
ƾǧʮﵯڣﵯڣﵯһ𿪻𣬾ͬϵ׺ͻȻк¡һľ룬ȻԪʯڵĹΧ֮⣬ȴƾСڵĹ֮С
޴ĺԪսȻܾɲǼ䲻֪սӡ
ԪûӾ֮ӦһƬҽаѪ׷УܼжӵԪ֪жٱɱ
ܼԪǰĲһأǧˡ
ʵϣƾĻȻʱһڻ͸Ԫ˴
ҪԪ֪ƾݺһѣȫǶƾĻӲһ¡
һԪʧһǧ
ǰаңҲϡͿĺɱ֮⣬һ򻧱ɱ
ʧأ
忴ϵԪһƬϲ֮࣬Ҳź
ϧôõսˡԪһ֪ܣͺٸְˡ
ʵƾռһˡǾƾڽϣԪ޷ֻܵƾϰƾڽϣԪһɧţôɵжӲûŴ
ԣսԺĺˡ


386 ָٰζ
ԪܼĶУƾڶͷһǣʱһƬңٱ
ˣҪңҪң
ߣɱ
㺺ȻʽԪУòȫǽṩ򻧺ǧ㼶ɹŴ³ཫ֮⣬еײٶǵӵܳΡ
ǲƴ֣ڷǮ£㺺װʿҲ͡Ͼ֧ǿɲԪ̣͢ҲҪʵѹңԼƲ
㺺Ե򻧼Ϊ飬˿ڶĴأǮرһǧʺرһǧȵȡǧٻǸغӵܡ
ͨʿǿµĵ軧ӵܡЩȽϴӺҲûʲô壬ҸǮǴ̣Ǹж£ĺͷҲ
ô˵ǵҲֵصġūǺùѽɶҵĶء
ңߵս׵ˣ˴˶İôˣ˭Ҫؼ粻ǶԼô
ʲôΪӴ̣ΪЩ˼ǲ֪Ҳ֪ǵ֪ãӲ
ԣϾǵװơȻľӲں֮ڣҲΪαս
ںӵܾٵĵѹά£ĺѸٻָͣȻ֯ˣƾսľ롣
ԪȻĳˣֻ˳ƾڵĹΧˡǧ˵ı
ʱܿװصˡǧ˵Ԫһֻˣڵʹû˵󣬷׷׳ȥ̧һ󳷡
壬ŵ㣡
ˣˣˣ
ҪǷԸԱͱǵߡ
˵ʱʱ죬ʵһĻҲӵʱ䡣
ʱƾһ߿һ߽ŵװڶεҩϣһΡ
վڳżװϣԪҵĺ󳷣ѸĴԱüͷһ塣
ǻָΰѹܴҲѿٹռطˡЩӣöԸ
ЦôȻû壬Ϊʵ飬۾ȫѹǵضָա
ͷҲֻˡǲǲܺǺǵ㲻ˡ
֪˼Щô֮Ԫ͢ΪԪ͢ǺܶȨ˰ΰۣϵȨ;áϻȨ
֮֮ʵ
Щ𣿾ôγŴʿ򣬺ųʿ£ɾԹټҲ˻˵
ԪΪͲԪģǿ֮ҲԭϱףǵĹءֻҪ涨Ŀ˰ˡ
ڵײգ͢ȥ
ԪʱȻŴһʹ䡣
䡭ٴװϵǧŴСڣڶˡ
֮УǧƵĴС裬ХźеԪʮﵯȭͷһﵯֻмС
ԪʱȻ˼ʮɣȻƾڵĴΧԪѸȡ˽ѵ˲٣ֻ˲ǧ˵
ǸԪɵȴȻء
һʮﵯڵһƥսϣ˴ɱ㣬ǰԪ翪һѪۡԾŴĸԪ
һ֮ɱ߰˸ԪǾĿףûá
һɥʧܵڵ³ఢߡڵմѪȻɱˣڣڵϴתһ̵ݡ
ǰһ͵佫ڵҲͷƤ顣
Ͳһ㰡Լȥˡ
ڻ˰ǧԪʧʸߴɣһƾûɱˣԪʱˡ
ҽаȻըܶ˿մѪ⣬ðڵԴ¡
ѾĻ̫ˡ
Ƕ˼ʮɣȻܱ򵽡
ҲлڣֻܴҲԶˡ
ԪΪأҲ̲סˡǧ˷һľǰܣԱҲ˲ˡ̽Ҳ߶ս
㲻ܣǵսܵ˾ţҲսˡ
˭֪ѾĻܴԶܣųô
Ҫң
ѾҩҪװҪң
ʱԵķǺӵܾ٣ףҶų˻ߵĴԼԼĲ²Ҫܡ
ûг״ңܵҲ࣬Ѿ־ȫޣ߳
³࣬ûбӣ˿
ٰǣ
سǣ
ոᣬ󣬷ֹѾϰ׷

ԪȻֳһٰ߳ǣһʣµİǧ
ֹƾ½ѾˡΪ֮ƣֻ˻سǳأƾǽܵȵԮ
Ԫһˣ嵱ƾ˻½
һʱ֮ƾ½ʦչū˲ŵ½ϡˮʦжأ﷫ȥ׼Ԫսͬе̴
ռƻƾƬ岻º
ƾ½Ҳˡ˵ٰǻ߰·ֻڰӪ׼͹ٰ
ԪߵĻʯڣȾȫƾɻ
ƾʿھ°ԪߵĿףٽǵʬ͵񡣶սʬ壬ȫΪеʳ䡣
ߵԪԱȫնɱ˵ģһ
ЩԱùǸܴ׸Ҳͬǣɴȫʹ촦
Ÿ֮սƾԲһΪۣԪǧˣνһݡ
Ȼһʵ㹫ƽҲƾ½һսΪսƾʼջڽϡ

ʡƽԣŴԱ۰Ͱ͵վڳͷŷŸֵķϣаҺͰˣܸԼϢ
ɵҴҶصԪӣɫ԰ס
ˡ
˰
ʧСѾôѶԸô
Уôûаңѵ뵽еšаҿ򻧣һô
ƽ¹ˣѾ½ˣҵȰһ̣ɶ񣡡
³ఢɫѿ˳¥һѾԼͷ¶ªķʽݺݵ˵
ô£ѾϬôôģŭӰ񣬡аأѲսˣ
ԷŭҲ⣬ɹŹ壬ƽ½ãȴǺˣ⴦Լ˵һҲĹ
ƽ¹ˣаˡѾĻ£ˡѾĻںǶûϰĻһ䣬Ǿͳ˴
˵
Ҳ˵ҵİ񰡣ĻҺһʿԹ˵ĵ̫һѾлڣѵǴԪʿû𣿡
ҵƽ¹ˣҪۼѾĻڣͲô˵ҰˣǵĻںһȣӵСʿǿһ޷Ƚϣ
ԲŵĿһʷĺ򻧣ú˵˵˵ѾĻڣô£
ԪĻѾˣѾĻȴԪҪôࡣ
ҴԪôˣǻҲܡ
ʷЦý֪ѾڸһأȻһ֮£һƬе飬òҵȻ֪ܼѾ½պýǺݺݺ֣òԿѽ
ǻӲûҲ㲻ˡҪȻȫûҲӲȥѽУаң򻧹ҲˣƷ󽫡
ԱʮģԸϡ
ļ׳׼سǰɡ峿Ѿǡǵ
ѾϬţεס
Угȫӹ̣ҹôʯסȥɡ
ةѡ崦Ļ꣬ѱļϸһҪѲ飬СѾӦ£죡
ѡǴҲԪ͢ͷӣӽ϶ꡣٰУһ޴ļ
Ȼ֪ǣزרҵ鱨ȣϸϵͳ̫רҵˣͱƹ͸
ٰǵļҲ͸Ĳӣƹá
ʷе㽹˵ãѾƴҾ٣Ԯüüҹټص
νǺıģԪ֮͢£˽
ԭԪ͢ǲ˺˽ģҲ˽ؾеϷʱɡȻŸտʼÿÿҲ࣬ҲǸСĿ
Եһϵвã΢˷ġΪԪ°ܣĴ죬ֻðȫسǡ
˵ѳһУøѾ
ٰ˵עǸ֮ҹײգҲ˯
ʲôƾվҪˣ
ҹʱ֣ԪһǧľӪУ̸
ǧ֮£޷Ὺŵʯͷ򿪳šֻҪ£㲻йҲܺӼžۡôƹ£һɭ˵
ǧǸ꺺ӣսǿǧˣǺӵܡ
ȻͶǣֻһߵڡϣ˵ֻҪҸ£ǾҪӻҡǧ˵
ЦȻҴƵˣֵôẦԼĵļҾ죿ҪھǰߣֵҲԲҪ֪Ҹɵ£žϵģǲǰܱ˼Ҿġ
ǧﰵôҲ̫ˡ֮һҪ״
ֵܣˡİٻôͶпǴﰡǧĵʵȻԷҪ㣬ǵġ
ǵЦģܻǵļҲû¡ģȫҶҪȻвģԣиٻéˡ
ǧһ˵ˡ
˽ǲǴѧֵزֱ𶯶ӣµһӳٰѾһˡ
ĺֶҲɣͨвգԼܰɱֶΣƵٰⲻԪپͷ
һҪ㣬ûǣͬһٰǡƾڼбܽصסٰôֻҾСЩˡߣʱǳһ£кܶ˵Դ
ǲЦٰԱЩ˱ɱЩ˿ɱɲɱЩ˲ɱͷ
ʱϽǣʡ˺ܶˡֻҪһݽϣֱɱ˾ˡ
򵥡

ҹȻһǧƾޱȵ£ƳǶߣ乭һϭԼ
ܿ죬кܶ˾ͿƾԪϭĺͿš
ôϭ䵽УԱС
ȵԵ˿ϭĺͿţʱֱ¡
ϭġ̫ˣɿġңԳƺᣬԻˡ
Ԫϭġһ½֪ƻˡ
͢ʹ󺹣ֻôŭ
뵽󺹵ŭԵ˾Ͳ
ɶǿս顣
˵ƾһٳ£ʱ֮ǹԱնΪū
Ҳܻãйٿ
˵ɱϼٳͬͶߣ͡
ԱǿϭĺͿս飬þò
ˣ׽óмϸиҹƻģͼ죬ҥߣһˣ͵С
ԻǵУֳĿ⣬һͷŭǡ
Ͳţزסٰ죡

ڶ峿ƾӪƺƵĿٰ¡
ԵȹԱǳǣƾ֣ǹѩһۻ룬ɱƣųôеľ
һ˸߸ߵԡԡģһ˸߸ߵִ죬һˡԪ󶼶ƹĴޱĿ
Ԫ͢Ա״Ǽҧгݣо塣
ԿԶƾµ壬Ϸζˡ
尡췴󺹺ʹԪ㲻ۣ
ҳӣ˵ö֮
ں͵ĴʳϣŲԶĳ¥˵ϹȻǰɡ
Ԫûϵ֧ԮȾûڡ
Ժ󰡣ҰӵƵԪսھͲˡ
ָӹǵģǽͼ
ƾ߳еĻڶ˳ǰǽһƾΪֹԪǹ
ڵԪҲ˶ǷءԪʿµĻڣʱǵսľ
ʵϣƽƾսģƾںԪ໥Ƶġǣֻٰаǧûƾ࣬ܳǿƾڣ
ԪƾͲ˷ʹûˣΪòþһܣʧܶڡ
װõҩƾÿŻڵĲֶ׼Щڶǿ˺ܾãޱȣֻһ¡
ƾŽǺսĶãֱڡ
ʮʮﵯڣﵯڣİﵯڣиһﵯСڣȫУ׼˳¥֮µһƬ
Ȼôڣһš
¥ϵԪһĻ̲סͷ׷׺ˣôѹ޷ǵľġ
䡭
춯صľ֮УٰǶ¥ʱʯм׷ɣͷʯڣسǾеʧ
ͷƬԪرˣʬͬ½Ӱͷ
̸ߴĳǽ𶯣שʯУһ¥ȫ̮޴ĳţҲķ飬¶Ķѻʯͷ
Ȼǽڣ˶ףôΣǽ϶̮һء
ԵȻԶԶ˿ȥûб˵ɿͷĲ״ʱһƬ
⡭⡭
Զ߶µģģҲ֪סٰˡ춼ܡ
ʱȻһƬңһƬɱ
ô£˺£ﲻ֪гˣ
һٷɱÿߣ⹷յķˣῪ˳ſڵʯԣѾҪˣ
ʲô
Ե˴ʧɫɱס
佫ѾҪˣҾʿǰʿɥ
һȻԪӳͷ£ˮˣЩӵܣҲˣͬʱ޴ĺ졣
Ҳֺս־˭ðôܼڵڳͷسǣ޷ֻܰ򣬶Ըء
ǧ°ῪڳſڵʯԣȻûжԪء
Ϊʿɥٰ֪Ǳض䣬˭ɵسţ
ѵڲӦô
ʱٰѾҳһƬԪ¶ǣһѷǱǶȥ
Եۼȥֻױı£˵Ԫߡ
ţǧӭӴƾǡ
ͬʱһǧƾҲƹǳأ׷Ǻͱǡ
ʱٰ֮ǲŻָƽ
ӵԪ²նɱˣֻмǧ̽ӳ졣
ʡԱƾ²Ժѡˡ
ȳȶͺʹǰӵ֮£µӹУٰյĿУĽٰǣֱӽλʹ
ܿ죬ЩԪ͢߹پͱѺλʹ崦á
Цǣǰǻǳصˡ֮Ǿͳǳصķ²
Ԫʮһꡢʮƹ幥ָٰξɶ


387 塭
λʹڷɽ´ԭһƬɽˮĻԻ͹ռ﷽Բֺ׳ʷأÿҹɽʹĵƻ𣬲ǣҹա
Ԫκ󣬽ټĻʹĳʤ¡Ԫµշˮ֣ѹ
Ԫ¡ʤЩƺܿԪΪѹνɷѿġңԪַٻ˻ʹӺ͵ֺֻƫ޹
λʹʱ󹬵Ȼѻ٣ҪƫѡµҲԪ£ס
ĳѡµȻǳ֮Թټҵټִ󳼵ĵطܽظұҲǵľ
޹ڵĸĳʤ£ͬס
ԣʵλʹˣڵֻ
ڴƾĴӵ½ĻʹǻɢʦŬԼװ̩ɽǰɫȴµҪ
ѡµ⣬̧һҶĺͺдţԪ¡
ԪµĴŽգ޳ӭӵ˼ͬʱȴԽԽ
Ԫ¡˼ЦЦĿеɱ⣬ϹҲܿס
ԱߵĴǲı飬ý֪̾Ԫ£ɹΪʲôаŻϲطк˺ٰܶŮӣ񼫡
ô˵ˣͽˡţ˰ܱӣ㡣
ǲ˷̹ܵ£лϣ
ƾܱ˵һӣʵһǧˣά־ɣҪ켩෴Ѷ
ܱ˾ܽͳ죬ܱʱǲãΪ˵ѧĺϸѹ෴ʺϲ
ǲܱӣԪ£ܿʹҽС֮ɫҰ׵ɮǣԼһȺŮӣͱܱѺ
ŮǱͷţȴЩɮ˵ģܱĥѶ³Ҳ
ˣǳຣģƹϡǣҪԶסһ㡣ǲŮ˵
ȻһɮˣЦǺǵ˵ʦ˵ϲƤ԰ɡ´ȥΪʦ
ʦǲĻȻ۾ȴ̲ס
֪䵽ǲˣʹһ׵¡ĸ֪˺ܶ񶾡
ǲڵȻûй
ȵ汻ɾŽ̻Ի͵Ԫ¡һԪ²ڣķҲȫָ˹ģ
Ļش˵µԽ𣬴˵رΪƳ֮ڡ
֮ѡµΪǲдĹûʵһȻȲϱٵΪʱƹйˡ
ЯŴԹټλãʱһأβףء
΢ؾϻָٰ
ѸٰĪƵ۰
Ƶۣ̲סҡͷ̻ƵۣĪҪЦˡ˵ҳ˵ۣôǣǸϰûôðɡ
΢΢һЦ֪ǵ˼˶ε˼֪ضڲϳƵۣǾͳ
֪һٰǣͬ
ոµԵʮԪ͢ʡԱͱѺ
ԲΡΡĿϵ壬ƿڴҳӣ˱ң֪»ɽ³ô˵ö֮
ƾĿŭְƵɱ֮졣
Ԫ͢ԱҪôɡҪôϽԴ±ۡҲɫ
岪Ȼ󵨣ƥΪʮ꣬ͷ֪֮ͣ񣿶£ؽ߰ѽƵٰУնʾڣ׽ϣ
ŵ
ܱŤסԾ⡣
㲻úԪһȾΪ촷ӣأƿڴ
ǲϣԲ˺ϣɥĲ񣬸õųն塣ʾ£
һϵԪ͢ԱǻһǺеȣн϶ҲѪɫ
ֻ˵ɱԣδ˵ҪԼ壬˾Ȼɱš
Ǳˣڽٶ꣬һ֧˶ѾǨϣҲٰһָľ塣
忴һǲ֮أ
ǲĻ΢ӡ
ͷǾɡׯ԰˾Ķı׼ָׯ԰軧ƽ񡣴£ܹͬȥ졣
ŵǲͳһϣϣ·ɱģɱɲɱģɱģͷ΢˿˽ǰƵɷġ
ɨһۣͽһͷǲͰɣô
ŵǲչѡᣬոᣬ֮ʷ桭ã߼塭
ף¾ĽǬﲻˡնʾڣΪū
ǲÿһ֣˱ܱȥȫйʾնףͬǣеԼɱΪūҲƳ乫еǱ塣
ЩԱǺн϶꣬ΪԪ͢ӥȮֹԪ͢ңҲܶ࣬๼ˡǵļҲȨƣһһ̰Сƻ
ϣԸԸ
СԸ
ֵһҪɱͷ壬ŵû⣬˵ŵ˿ӡԣͷȻ׷ģƺΪϡ
ޱ飬׼ƾݺɱһɱЩ飬𣬺
ôɱӺջǰ֬࣬ͬʱҲܽǼ沢Ӷطƶգͷū澣ջһġ
ԣѪѹƹļȶ룬ݸģ
ʮ˶ܱȥɱͷò˶ãڳڵļˣļ壬Ҳᱻ
ܿ죬ٰǶоɽ˺ƾǺ޷԰Ҳپ£Ƿ׷ΧնɱԪ͢Ա
ÿһԴأͼʹźɫкܶƿڴԪ͢Ա
ɱúã

Ӧˬ
ǻȺУ˻󺰣ƾʤƹ꣡
ܿ죬ǾͱŸߺƾʤƹꡱ
Ԫ͢ͷӡةѡܱƵ׼ԼĲӣȿ־֮£¡
Ǳ϶꣬̽γأнγ䡭Ժ֮ΪԪºͣӶ߹ٵٻ
ԪǣǺεȵķⰡ
ڣȴαѾִҪնˣҪ壡
ɱŰȻʲô
òģ
ǽţһƵƥն£ѡޱ޼ʵĺڰС
ͷأ
һܱץסıӣѪܵԴȵѡѱ̣ǺŰ³
ɱúã꣡
Χ۵İһ󱩺ȡֱӺֶˡ
ѡһԪ͢Ϸļ߽֯⡣
µڣֻʣˡЩȻҲһ壬ȴԵĶࡣЩǼϺãӼδĹԱ
һԼʮƷԱ˼Ŀ壬ǲŵı顣
ǧּ֣ˡ겻ǧַǺЦһָƷԱˣɰ󣡴˹˹ҲԶ
ԶɫǸӣƺȻɰ֮󣬹˵֣һ꣬벻ĺô°¾֮
ǧпǧֱ˵ǰԪ͢轭Ʒѧ٣ʱ־׼ϴķ磬ﺺҽ̻־Ԫɱκ
ʱҲƷݴ³ࡣ
ǼѧһĪչΪԪ͢ٳĺڰͲпᣬԶ֪
ˣĿôСṵ̰̀գٹ໤֮⣬Ȼһ޳ɣɣҹҹ̾ϢĴǹٶȥȴвʡ
壬ȴմʤ⿤ַŸƽ£Ϊ⽮ռţ󹦣Խ˺ƽ£˴Ԫ
ȣֱ̫΢ˡ
ȻǧǣԭǺˣΪ˺ҴҵȻ踺ؼðˡ˷⽮Ҳָ֮־лǲѣһˡ
ڵ֪巴ԪǧﻹΪ˰ѺðͶ壬͵һΣΪûи֮ж
̲סЦкʹ죬вǰǧ³īʱΡ
δ갡һط꣬˳֮¡
ԶȷЩˡΪˣֵͿеĵط
վԶǰǧֽȥδӰţǧֻŴʹԪƾ٣ĵΪĵ⣬ǧִԱ㣬ȥ硣
ǧ岢ûԼʱһɣЦԪ͢޵գ̲վǽ֮ЧԪ͢ˡԪ͢ҲҪ
˵˼ǳԲҲҪԪ͢ˣԪ͢ҲҪңҪ
ţž˼
ЦգǧˣȻˣǧֿԸĻ²ָԭ
ǧﹰֵԸҲ
úãܸˣǧ־Ԫ󶼶Ļְ֮飬񣡡
ǣѾǸְˡҪԶвܣƷҲף᲻ְλ
ǧлϣǧе㼤°
һݣʹǧʽơ
ֿĸԱĸԱƷмԱˣһɫĿˡ
ȻʡԱȴûӼҲȽɡ˵ҲˣǸϵɫĿԱȻҲܳȾѵá
忴˿ǲṩְΪο˾֪ͬƷȻɫĿˣһͶٰٰˡ
Ǹʲô٣˰ĸ١
ʹղѾƵɱˡ
ﲻͨγ˰Ǹʵ֮šο˾ķȱȻûǮŴη̰֮٣ҪɫĿˣ类ߣˡ
Ը񣿡ʵдγ޴Ǹõĸɲš
ʱҲɰĺ˵ٽ˳⣬ܰ£Ը
̬ȣʱ⡣
ã˴ӦǡίΪ˾ʹͳܽγ˰ι٣񣡡ʹ˵ҲҪһǣղܳԸ߼Σڶ˰٣˹רҪ˽Ρ
ϲɫԥ°ݵԸΪЧ
Ǵ˵ʵΪȤˡ
ҪǷԸʱȻһƾ̽⣬ŲæĽϣԪ͢㶫Ԫ˧ˣѾٰϣ
ڽӶЦˣˡٰǶʱˣ㻹ô
򣬸˵򺺾ͽˡԶƣվ·ԪҲ¸ʾ񡣡嵭Ȼ˵
ûѸ˷
˵Ҳ㺺ˡֻֻǧΪ˸ԮִٰҴһ·Ѿƣ
ң벻ٰôͱ£²һˣռƵƾݴ͡
ƾĻһ̸ûκ
ˣġ幥ٰԵԪ·ĸˣݴʹԮϱߵĳŸ뿪ֹ϶Ԫ
һһƺõġ
ŵϷģƻ֮ǰ˵ƣؽڣһ̽ԼǸˣ֪Լĥ
Үҽڣջţٴε㽫
ڣ
һС
˵һ̣ȡȫ֮
ŵ

㶫οʹ涼Ԫ˧ˣʱھٰʮĵط鲻ǰʧݡ
ӵԵľԮٰ˿Ҵ⣬֯Ҵҵĸһ˭ٰ֪Ѿʧأ
ˣٰԪҲѾȫûˣʡƽµȹԱҲ²
ʲôԮٰǣ
϶ǽˡƴ󣬼Ȼô͹ٰԪһûʤ㡣
ˡôˣʿǱƣԭΪܽһڣȻָĻᶼûСҪˣҲû˰
˻ͷһȻʿ϶ƣһͷ󺹣ήҡرٰǱѾº˵ʿǴ󽵡
ڸԾʱȻ¡¡
˵ɫʱúѿ
Ѿ
Ǻֻǧ˥Ķ֣
Ȼǿƾ֣¶⡣
ʵƾ̫ʢҪսͿ׷ɫȻͬǻΪ̽ɹ
ܵУ˸Ͻԭ󣬰ڳܼĳìȻ󽫽еؽУͬʱһ򲽹ְڳì֮󣬶еĻʹ󣬰ǰ
Ȼƾûɵɵĳ󣬶ڽӽԪʹ󹥻ʱػء
ֻƵһ
ܿ죬һƾʹס˸˵·
ĵطˡʱѾһҧסҲ򲻵˦Ҳ˦
ֵֻܽ󣬱Ϊǰƣڱ
Ͼ±Ҳ㾫֮ʦȻƣܼ֡
Ȼƾһֱûн
ﻹѾͼڵȲ
ȻʱʱƵƾӣʹӱ
ǹɲһۻƣü˾ĸˣҲе㷢
Ѿô
ǺýɫȻ˽²ôһ֧
Ŀɬ
ʱٲ֪мƣˡأһѾѾڹԼϳԪɣ
Լƣڱȴͷû䣬ƣĲ
壬ġݡ
ۿ۱ʿѾԼ֪̱ذˡ
ǣԲܽ
Ȼͨ鱨֪Ϊ˺飬ͶҲϻԪܣûһ䡣
ţ
˿ѾھԼһĵطͻȻͣ£ɺơ˵ƾѵҪûڶԸԼ
ȵȻһӦǻڵĶƳ֤ԼĲ²⡣
󳷣κ󳷣һѾأ
ҲɢУ֮룬һìۿۣĲηѾĳ
Ϊţ˻һ£Ȼδôҵʱ
ʱƾڿˣԪĹΧ֮⿪ˡ
䣡
ԲΪԪʱȫֻܱƾĻ辰ûϳֻһ˵Ĳͱˡ
һƾʱٶ٣˹
ƾŵõսľĺһȺȺӵ¿ףĴɢ
ƾ˵⾫Ƶһ̣̫ôˡûκƾûôԶƣͱɽ
󣬺ˣһˣֻн˳ߡ
˧˱
ڰǰԪĳ壬Ԫ·˴ߣ½Ԫ˳Ԫ깤սѴ֮Ԫǡ
ˣƾֱͨͻϮΧǴԮɽ֮ߣٰ֮Ԫǣܺʮ򣬹²ͳ򣬾ɻ
ӵƾٴδʤϢ⣬ȫʾٰǸ飬ֱĴռܱأͬʱʾϭġ
ƾʾƾѾָٰԪȴǣܿҪϯϣָ𢡣ƾ˺ұ֮ʦ֮ض޷ʩ󱻰ա
ʾԪ͢عԱͶʦȻһ֮ŭС˻Һ񣬷ɱۣ˵ס
ʾϭĵǣԪ󶼶ةࡢƹ塣
󶼶˵Ȼƾͳ˧֮Լ˸ة࣬ζ彫Թ񣬲ίиˡ
ʱ䣬ٰƾ·ƾռ죡ν


388 塭ƭޣ
ʤսո·ʮһصͬʱѾռԪǵĳ壬ҲѸѹԪ߼Ĺ
·ƾͬɻ˴ǮʾƷƹ֮ȡĵأָƶգ𺺼ǵū
Ϣǳ˳㣬ɿĴϡϢİջȸԾһƬڡعٸͺȴҧгݣһ߷ŸԮһ߻ٱļ׳
ʮգոռԪһĳ壬Ѿյϯ·Ϣ̰ռƻ
һԪǣǧչū򽨵·
ٰԪδܣԪʮֻʣɢפϣȵء
ʧʮԪȻǺսףһ֧ǿǶ̶һ֮ڣƾĹ¸û˵ҲԪмƵأȻ˵ƾսԶʤԪ
õ֪ϢԪ͢Ա𣬶ԡѾǿ˿־塣
ʣµ߰ԪƾжѸ٣޷ʱԮٰԪȵٰԪʧݣǾֻܹرأȴʡԮˡ
Ȼܱ߸ʡԪ࣬ʱȴ޷Ԯ㡣
ųĺϽʡӵʮԼʮ򺺾ʮȴ޷ֻŽҡ
֮ϵĸʡҲ򺺾ȴΪ췴Թ˲ϾڱԪ죬һ򺺾һ췴׳Ȼ͸ƽ´ѷѽ⡣
ʡԪҲнʮлܶʵǿȻбƻͰռݣѾЯ֣ʮ򣬹ԪܶһʱҲѳ
ʡԪ࣬ʵǿϽڵ˾ɺԪһ뱻ź뷶ȥ˹·ѹԵĹС͢һ룬ںľ£ѹܷʵۡ
Ϸ·ʡԪæúܰϾѹѾ
˵ѾѸͣʡԪܳ鿪Ҳϲ
ԣʣԪͱˡǼǺ٣ζԸƾڣ
ǣ֮Ԫ٣ɴ󵨵ı·ÿ·ˡһ··һ·̨·һ··
Ԫ͢عٸĪܵ
ϸƺƾÿռһأʾԪϭģ񼫵Ĺ𣬳ǵļҲƣͷǵū澣ǵׯ԰ա
ͬʱÿפƾԪڶʹΪ壬ӺΪع
Щںֻ弶Сٶʶ֣ҲϤ㣬ƹֶҲϤȫܹԪ͢Щ̰
вϲĳչ˳·ĽչҲ֮С
бƾȫְֳҵѵʡ
۵ʣԣս־ָӣսսƾԶں֮ϡװƾҲռơ
·Ϊصأ򻧸Բˡ
Ȼ̶ڼ·Ԫ˵ˡƻƾҴһ㼯ĺڽأ¹أֿһƾĻб
ƾϰ׷һֱ׷Ļɽ£Ԫ˺ͱߣˡͳ򻧣ֻһ˳ȥ
ȺִΪԪ͢Ϊˣ赲ƾ
Ԫֻ£ܱĻɽǷ˽ǡ
Ϊ·׸ĽǣѾǽ٣ΪǷˡ
ΪŶأǣ꣩һǽߺľ޳ǣɽˮ̣ʵܺأҲǱصء
ҲˣԪκ󣬾ͽ˽ǽĸ߶ȣٵ˺ܶǷΪ˳еôΪ˷ֹк˾ݴ˳췴
ʷĵ֮ˡ
ѾأйԱȻ
ԣ鵽˻̵Ľǳ£йԱѾߡ
鲻Ѵ֮˽ǡͬʱɳŵ׷Ԫо
·򺺼ĴܣζԪʣµļˣͶܣѾ޷ֹƾָˡ
뷱ϤĽǣĳпǧ
Ϸֻˡ
ʱǴεĳӡ
Դӽ䵽ԪΪҲûлˡ
ǣˡ
Ҳһˡ
Ǵ˼ġһΣǴεĳӣƹľʦ̫ξ·ڶʹ
ΪأʱҲЦˣ΢Цϣػغֵ֮ĳǳأĺЩϷķˡ
ָҲεȿգһף
ң뵱켸ȱǹƣԪľ״ԼƯȴ켸֮ʦֱ뽭ϣ鵱ûӯ
һǣʾԪϭģԼдġɽ潭ʿ顷ƾʿѲԪ͢ά
ЩŽԪ͢·ܹţܹΪڶԯ
ǵİգƾǣη壬׷Χۣܶ˻ȺƾҾ
һ棬ǵȷǱѹե̫ͲùٸϽ군˵Ǻų֮ʦƾǽɽҲΪԪҪá
һ棬Ǳ뽭ǵ֯Ѿ˺ܶ˵ʲôǺ˺ܣƺᣬƾ˾ˮʦҪָԭ²Ҫִʢȵȡ
£նƾڴֱúθأͲеӭˡ
ƾʿĶǣһ׳аվ֮̾࣬Ƿġ
üһ˵ãʦеӣ
ѽۺҪıҲ
ӱôͱˣܲô
ƽ۷׷ף˵ĻҲӵ֮ƾйۺܺá
ʿǣ˵Ļֲͬˡ
ɽ֣ƾ֮˻֮ʦҲ֮ˣˣɼˣ
Ī֮ƣ¾Сܶãδн֮ʢ
Ŷɽ֮֮²Σ
ͬ²ȻһһľȻ˵ȥ磬𣬵һ֣һ֣һ֣Ʃ֮ȺҲƾ뻮һָʹ׳ʿ绢ƺֻһ֣ΪС
֣ɽָ̡
ս
ս
ȻҲһս֡ƾƺΪսΪսս֮ģ¶ţ紺ʿȻνֻһս
ʿָƾ̸ۼ䣬Ȼ˴
ɽˣƾ˧˭ɽ쿴ʾ
ʲô๫ˣ
๫뽨ҵӣ
ȥݼɽ
ͬȥͬȥ
ΧƾǵȺУʿӷ׷׼ȺȺӵȥ顣
ǽصأķ֮ʿӼ࣬к֮ǱлĴ֮ʿ
ڼǺڣǴִǿԪӢ۵飬ǵȻмӣ
˵ڽʿ֣Լǰ֮Укܸߵ̴档
ܿ죬ڵԯͱǧϰٵ˶סȻܶǶˣҲкܶ಻ǡ
岻ĵطˡ
ٰҲûʿͶٰʿӣڹ۲ƹ۲ǷֵֵͶЧ
Ȼʿһ֪ǣͱ棬Ͷ
ԯʿ΢΢ЦƵֶϣ¼ӣ

ڳͺ涼ƾˮʦֱµף󶼲ŽӵٵĽϾ౨
ʱʮƾѾ㣬ƽ·ݣ·Ѿ¡
Ԫͨ͢˾ĹԱ౨ȱңֻ֪ʹպةలͯ
պͰ֪ͯ췴㣬ʱŭɶ
徹췴ҪƤɫࡣ
ն֪췴жôŭ
£ԭϵİë磬㲻ġջָƽһǸҧ˶ѣʲô¡Ͻߴ󺹰ɡ
պͰͯŴǣȥӥֺֻࡣ
ӣȻϷ췴ϣ󺹵鲢
Ͼ˭֪ҲãƻҲãǸԣβͣˡֵĻʵ£ȫƽ
ԪķǡУ
󺹡սһ£ͷںҵѥһ¡
󺹣Ǹӣ췴ˡӳ˺㣬ٻ˲ںıѾٰɱԵˡ
һ㶣һͣӥӣɲǼ¶֮Ŀ⡣
ղ˵ֻ΢΢ͷ
ãյ˶ϲŴһϵȻŭ
Ŷ޵īζޣԴԪô˵ôգǲдϭģţǺ˾ϲϭģ޿
ֻŬŬ죬һԱϽϭġ
ҿϭģޱ˵дĲ岻̣ܻƻġΪīζ
յϢŭ
һǺܷŭͷ޷ǶһҷѡգԺϽһ£˭ôǲҹͱޡˣȥɡ
յȴ˳ӥֻºһˡ
ûãӥſֵصѦȻ洫ʨһѹֶŭ
塭ƭޣƭޣŰɣŰǸӡ
Ļʵ˷ŭǴҲҳҽȥȰ
˺һɫĻʵ۲ųӥּ顣
Ѧɴ⣬һ̵ˡ
վӥ̨ϣɽ̫ǰĿзһĮȻǦɫõĲϼҲ۵׵ͱ䡣
˭ʵ۵񣬶еη塣


389 塭ҡء
󶼻ʹĳһ죬ĳҵ׷״ǡ
ȵٳ۴ȴʵۻûмݵѾˡ
ϰߣΪ̫ӣÿϳվ֮µĵܯ֮ϣʵʾѵĵλ
ǽ죬Ⱥ̫Ӳûվڵܯ֮ϣվڵܯ֮£Ⱥվһ
ңԪɫѿģ˿Цģ
һԴհȺҲɥüһĻ
ɫ䣬ִʷ̨سѲϣͬɫࡣ
ȺȻ֪ô£Ϊ巴ˡ
ǰ۾֮¶ӳ壬ȻԳƹԪ󶼶ټ˲ںıϭԪʡ
µϢˮ½ʮ򣬺ųʮѾٰԪǳءپӴܣƽԵʮԱѾ
ңĵţȻҲŷˣȪݴҪ깤ս
⻹㣬ˮʦ֮˳ͺ򣬸ϱپ޿κΡ
౨˵Ѿ񣬲ǿ׳׼һк»ڣǹپǹپȡ
㺺ȫǶ֡ͳ򺺾ˣҲܱܣ֪
񣬹ѾѾϯˡ
Ԫ۱ֹ췴ȡ·̫¡ǣ̫ӵҲ̫ӽֵĴԪ̫ξټ塣
췴Ͱ̫ڼ䲻ľأ̫ûƿڴѾǺˡ
ߡȻиɹŴһһȺ٣췴ǲ˷ġ
ɹɫĿһԺٲĿӣĿеıĺͲɺΡǺţ˭֪Щ٣˽ûй壿
ǾԪ͢ѧȻöɹŹԱĻɫΣͬʱҳӣ
ɫͨ죬ǿˣ̫࣬Ȼм֮ͽȴ治֮ˣϾˣڴԪڴ󺹵ġ
ͻȻһòŵĺŭڵ˵治治õ壬ٴʿӣƲ˵ö֮
ǿ׼峤ǰʥӼƿ䨡
ʱҧгݣϣԴԪҳ֮ˡ
һҶҲ˵ҴԪ˳ӦˣԦԭʥϸǿ̫ƽʢ֮ǧʥӣ治Թ£Сڼʱ۹ų
յͷ˵úáfҲ췴ˣƸ󣬽ô壬ˡ
ɴ˵f壬ڣҲ췴ɼĲǺöãҹ˵͸ɱȫˣŮͳͳΪū
һˣʱһ顣
һ󺹼ݵ˹Ļ
΢ūţݼʥϣ󺹣꣡һ¹򣬶ĺߵݡ
֮ǰꡱܸˣ仰Ҳκεˡ
ǽ죬ʵףȴŭֻΪȶ˵仰ˣǡ壡
񲿵֪ʵϲ仰ͽ仰ʽ볯ӵĺشʡ
仰ʵ̫ˣҲû˷ԣȡ仰
ƽӰɣϸɨһȺر̫ӣѲԼһȺͣһ
л󺹣ʥϣȺظһվ췴ºŭ
ȴ˲ûվǼ
һ̫ӣһʷѲϡ
췴ʵۿ϶޹ġôܻʵȻҪ
ҿ̫ӺѲ˶£ŭԻ֪ʵ˵̫ӣѲϣ˹Īô
Ѳߵͷ­ϵ˵󺹣ūžͷˣܵǸӵƭ˴󺹵Ĳ£ûٵʷūš
Ѳһ뷣һ塣ǰһǸӡ
̫Ҳߵͷؼ壬ΪɱãȻξټΣн֮ң븸𷣣
ʵϣӺңѲϣᣬϣ󹬵Ľεġ
ֻʵۿ϶ǲεġ
ɫһߣǻ֪й˰ѺȺ֮ԣ˰ѲǵȮʿѵ˵˰
̫һز̧ͷ
尡壬޳ܡսթƭ˱ü꣬Ǻˣ
Ҫ˵̫ķŭԲں֮¡
ƽӰɡȻ֪йͻȥ˼ڰɣ˵
̫Ӷԣ䵭Ȼ֮УĻʧ䡣
ѲҲ¶ЦԼҪȥʷְ֮ˡ
̫ӺѲߵף˵л󺹣ɫįվ뿪
̫һߣеĺǣսսһԴʵע⡣
Ǻģƫƫ㵽ס
ף췴ϷļҷҪָ˵Ľɽ㵹˵˵ιʣHҵܺͻ׶Уȴͬ
ͨһ£ʥϣҰģֻΪ˳ͷң˵ˣԹУҴԪʥ
һﻰ͸һ˼˲ɿ塢ڡšfĺ˳ӣ
׵ȻҪΪǱ⣬ܲôĶԺĻ䣬ȫΰɣٺȥδأ
׵˼ǣ췴ǸҰǲǺûϵ
׵ı⣿ԴȺ췴Ժپ͸ӲɣͲΣҲˡ
ȵϷҷһּ⣬кȫʵʩɹžɷٲóԱẺȨ
ߣصĵؽ磬ҪԭϵڳɷѹסȻ췴ңԪûˣ
ٴ׵ȺˣЩʣԺ㡣Ҫ۵ģοƽļҷ
Ƕ˵˵ϱļҷξƽȥ϶֮ǰ뿴Ϸзټ¶ŭɫ
Ҽÿ¶Ҫȥ϶ֱôһ㣬Ҫһƽ
ճе󺹣ݺľսȻֳϴ󶯾ȴɳΪľܣһЩǳأʧȥҰһ£㣬Ĵ͸İ̺Ϳƽ
˵ԡԴռ˹·຺ܶӵΪָԼҵĽɽľӵˡôأ·Ѿ붼ź뷶ոԣҪˡ
ڽĻƻ˵ռ˰Ҳܶܣֻź鶼͸ݣҲڲ˶á
ūΪԣƻȷŵ¡ȵǣź뷶ľܶ˾ͻڳ·Χ㣬Ѿذɣŵ¡
⻹صķӣҲĽǲغͽŹ£ֱ½㣬Ѿŵ£
ҵͷյжϺࡣһȡķӡȵ£ǾֱӵǲϽʡʡ°ɡ
ּǲϽʡɹ̽򣬺ٵʡɹһ̽򣬺򣬴غͽ¡
һſڣʮһ򺺾ܱߴʮйɹ֮ࡣ
ǿ尡
ʮһҪ˽㣬½㲢̫սҲֲ˶á
Ĵ򲻹
ڶںڵҪ̫ߣҲ̫򲽱ȻҪǾһ¶ˡ
ڻ֮㣬㣬ɧĲߣĴׯô죿
׷Ҳ׷ϣҲ򲻵ɹƴֻҪɧŽ㼸£ƾֻ˻غ
ΪνôǿһٶȴӲǴ򲻹ɹžӣ
Ҫԭ򣬾ȱȱ
ԲΪƾȻʺܸߣϾǲԼȺţ̫Կˡ
ԣȺҵʥּһΪQ˼ˡ
ΪβʮΪñ顣
ȴֵΪ˹ذͨⱻݣּĴƽʧפؽŵıٴּľء
ҵǸӣԭذҲϤĲźصҪ
·ͳѾԪƽѣֻоغͽ¡
طҪôǳɽ룬Ҫôǽ㡣
ֻغͽſôֻͨҪ˳ΣѾҲסˡ
ϱߣͽľܶͳ˧ֱӵ㽫Ȼʶĺƽϴ󽫾ź뷶
ٴúͷһ
󺹣ֳɵģ˧ҲˣݡͯȻ˵ʡة࣬ǮµȻġ
ؿһεĶİͯʹʹɫҪ硣
ͯΪ⣬ǿ󺹣ȴҲԼĻһãûдԼ
ͯȻײǱתһ룬׹޲øԼһӡ
ݴ⻹˵𣿵ȻȥϷðա
ϷôգݣҪپǿ٣
ȻĻ󺹿϶ᵱ󳼵˵ԼȴͰ˳
ͯεڨڨһЦ˵ˡ
ٴδּǩ֪Ϊȥʡةְ֮࣬ҲҪˡ
һûȫŹġǩ
ϾҪϵƣҲƭ
ٴּκˣնɱߣ𣡡һо͹ˡ

ڴƽѣ󹬵ȴľĿױ̨ߡ
Ů˳ɫ԰ףδɣȻոմ޹һ
ˡĻʺλ
ԴðˣʵΪ˵±¶Ӿѹ
մʤ󣬵ʱֻǲ˵̵ó裬ƸΨһɣԽܳ裬ȻĵĻʺ󣬴Ԫûλֻеڼʺ
սʤ֮Խ˷⽮νǸӵĽ
һֱ費˥һֱĻʺҲǸŮӵĽ
һжð
һһ⣬໥Яȡů
á
ʱʵ۳˵˿ɻΪɫĿˡкܶ˶ͽÿ˹٣ʤ̣ǾϲԼ
ԣŴʵ۵Ķ裬û˵ûϣʵ۸壬ĸˡ
ǽأ
ǰʱ䣬˸徹ȻǸˣǺˣ
ٵļٵļٵġǸƭӣ
ƭˣԼ
֮󣬴ʵ۾ҲûԼޣ˵ȫˡ˵Įġ
λڣȻʧ裬û˸Լ
ǡ죬һʥּ˵췴˵ǸͷϹ۵ŮӣΪ
˰
Ůٶݺݵ˵֮ǰᵽ֮ǰʱסСԺӡ
ʥּһ£֪Ԫ͢Ĺԭжô¡
죬ͱ˼Σ
Ц
žԭڱ㲵ףŸ£Ԫ£µ絶ʡ
Ůٴκޣ޵˺ѷΣ
ء塭ƭҡңҰء


390 ƭȡء
ݣںˮ֮ϣ֮֮ϡ
˵Ǹ۵ƫƧݣλҪ䵱ɽũܣھݡ
֪ʣľƷȻǸͷˡ
ңΪܸɣֳ裬ƣԵ֪꣬ͽƿء
ݴ³컶Ҳʷӭĳֵܣɴд¾ʣعԼ齫ԣֵң
ʱɫйԱѾֵ֪ǩѺڣȻ͵ơ
֪ݹʣں̸һʿӴ磬ȻһӢ꣬ȴ̩
֣֣Ѿȫ˵غӱӾݡֵģôˡҪλռˡ˵
ӣƾ֪ݵְȨļˮΪɣһαװΪƾӦݡͬʱеҲ
İ̺ڽȵԪţԪϾˡݳ˴³컶󡣲컶£ʾͷˡ
ݵһǧԪΧ˰Ϊڣɵ
Цֵǲ̫սģռ֮ս˧򡣡
̩ȻǣҲҪأλľǣ
̩˧岻̩Ϊ˼ɿ˵ǿóڼعذ
˧ȴͳ˧һǧǧ
һ򵱹ĪҪ֮أһֻҪ㣬Ԫٶ࣬Ҳظһء
ʵʮǰѾ׼ˡٳûء
ΪǧԪأƾһҪأ̫ˡ
Ԫ͢Ϊ˷ֹ췴أƫƫԪء
鱨صǧԪأÿ»һΡ
ȵģԪӣ³
͵ĿףҲԪסƾԪţؿڣ֪Գػ֮ٴ̵ţðռء
ĴĽŹأΪʱ磬ڹѾˡ

˲µûĴŹѮͻ͵˵Ԫƾ¶ʮͶˡ
ǱĴ棬ڹԪ֪Ԫҵ£ĴԪѹĴ֮ԪţҡȥŹػ
ԪѺһǰȽ뽣Źأ˧ǧԪŵƾҪػ
ŹͬפǧҲǶڻسеԪɽϴ˼£͹Ƽء
˰ʱ֪ԪҲǾݵģϰ˵ؾѹûκλɣվɴ˹š
ֱƾɽغǲŷƾֹǧͬʱ֣ıǹŹ֡
ȻѾ̫ˡ
ɱ׼ƾʿǵ£СΪλͻȻԴԪ֡
ãмˣǺԪʱŷӦ
ǧԪɽʹƣˣΪȣسֺܰȫԺܶΪͼɿûдףܶ˱ߡ
Ҳǣһ֧ڰȫĵطϼ£м˻ײ֣
ЩһֱˣҲûô
Ͽľɹ涨ִ񣬲Ȼ
ƾͻȻϮʺСЭֶЩ֮ϣǧˣԪͱˡ
ѵƾսʿޱȣҡԪֱһߵɱսƲϡܶûףֿȭԪܻӪףͱƾնɱ
ˣˣɱ
ֵ
ƾƻв˰ɱ¾£ʣĺ׷׹ģбҲ±
֣㿴˧忴棬Ҫ
һѧҲΪɿڣѡΪء
ĮĿͶĺԥ˵ûͶҲûͶּô
һЦҲû
ǣƾĵĵǹûֹͣˡʣĺƾͶҲֻƴûκ塣
ΪβͶ
ΪŹһ顰ɵءⶼԪ͢ĵ̣ԪͽԶǧܽͶ
һͶҪʱʱ̵̷̿ǷˮֹǷԪأ˯ȣ̫ˡ
ǷˣԪתԼ
ֻȫû취¡
˵ȻǺˣͶԪ꣬͢γзݣɱ˰Ҳзݣ̱ǵʲô塣
ĺӣҲɱ
ܿ죬ǧͱնɱһաֱʱȺɽµǧɽ
͵ع紲ʯԲ˵֮⣬оȻʮﵯڣ̧سǡ
Ϊ˷ֹ䵽ԪԸں͵ҩֿ͵ˡԪ͢õƾĻڣûȽĻҩƾԪӵĻҩҲԷӻڵ
Ŵںò̧˵سǣžһЩСͻڡ
عسǵǧٻ֣ٻ֡
ǧܹѵĸҪĽŹأӡ
˵سǵĻҩʮʮ֧ʳʯдɲ˸ɣԼһ֧ʮ˵ҽСӡ
⣬ɼһ֮á
һһҹĹеʲϹسǣһ˶۵ĹǺ
ֱʱ˲˿
װ
ıôãŹƾˡ
վڹسϣܵĳɽ룬̤ʵޱȡָűһ᫵ɽЦǾŹص·ǿԪҪؽţжѣ
룬죡
̽ͷһֻس֮ɽ·ֻһɶ᫲ƽ߶Ƕ͵ʯں£ؿѡоֻǳ
س֮£խʮɷԲڵ¼ǧûػŲĿռ䡣оʮҲֻ̾
Ҫأֻвȡսؾġ
һ򵱹ĪѽЦԪΪ͸Ѵ´˹ˡ
Ԫҵѣ죡ֻҪź֣֮Ԫֻһ¡
嶼ͷǡ˶֪ԪһµķӣǾƵެެ
취УƵ̫Զѵʱ̫ˡ
ѵֱӷԽô
ܡ
붫ǧأɽϱ޷Խ
ƾ⽭⺣ռ콣źص£Ԫ׵·߾ƵެˡʱԪެ£Ƶ
Ȼͨƾ޷ϣڶԪ˵Ҳǳ鷳
緢˵ǧ룬Ϊã㵲ϼ⸴㣬¿ڣֻҪҵסţǴһ
ԣܡ
ټԱԱ飬߽ʿǸõΡ˵
˧ҲԱ飬ʿϣ
ƾ͵ϮŹصϢԪ͢Ԫ·ܹܸʱȴȻһ֪
ֱ󣬹Ԫ·ܹܸ³࣬ԼܹľžŽ֮䡣
̺Ȼռ˽ţ˴ʧɫعˣõΰ
ͷ跢ľͷͺǺ٣˷ȴҲӲˡ
ȻŭˣҰĵܹܹˣһͷô͵˽ţܹܾȻ֪飡ǸʲôԵģԼƽ¹ˣ͢ɣ
Ǵ³࣬عˣȫȨȻҲǽŹرᣬȻһ԰˦ľ
ôԵ˭ɹŹأ
⡭عˡľᣬȴҷࡣ
ȵɶĴƽ°̩ɽӵԪ·Ļ㱨ȴû̫һ¶ûôŭ
ߣΪռ˽ŹأסԪµͨԪû취ô
뿪졣
豱֣ϷĴԪپ˺㲻£Ҳı䲻ˡ
޷Ƕ໨һ¹ˣֵʲô
ⲻǰ̩ɽţҲԪٳš
̩ɽĴƽµĸλȻɵӡŹر͵ϮϾ뵽һҪĹذء
̩ɽһ౨һɿȥѺ̷͵Ϯء
Ȼ̫ˡ
ɽɽѻû͵㣬ؾٴα͵Ϯ֡
¶գŴԪپţŻĻᣬƭȡءǧȫû
ʾǵĺľ֪ƭȡصϢȻΪ⡣
ߣ´Ԫ£ƭȡءЩͷūҲ룬ЩҰһķõűôľмһˡ
ͳΪľһԽ𢣬ʱһ׵ѹľĻĵ˵ùԼǰȻ̣Գ֣ͱQˡƭأƨûУ
ԴӺƽӣľԸԳĵƽ£Ϊһ֡
ľϣ󿴿ɽ׳ٿԶ۳ǣһƬ
ǰ췴ƺƴĲˣŴԪʮū췴ռ˽꣬ɳȴǡ
ʱŵĺţһֻӵҰǵǻƵۣǴٹ١
ôأԪһӦǺÿˡ
£սŰܣüʮֻʣʮ򣬶ڼУֻܷأҳͷڹꡣ
ǣȻʳ٣򣬶ʿ
ľţһ£ܹܷ
ߣةʾڹ꣨ݣеĺᳬҲܼ̫á
˼ʾ򹥴ɳҲṥ¡
̾һ£صĺ͸Ϊ壬Ҳƽˡ
ʱͳ˧ʮֱ½㣬ѹ壡
ںľ׼ʱȻһѶûͦȾԾ£ƺ˲СĻ¡
ѶŸ˵һõϢǶڻݵľ֣˱ըȼ𣬶ʮʯݣˡ
ʲô
ľʱʧɫô£
ѶͷֹܿʹСǼϸݣˡ
ľȻյƽʱҽڵ˺ܶСְ룬Щִܲʹļϸˡ
С£֮ǰȫˡҲĴ⣬˭뵽ֿܲĹԼ˲ֿ⣿Ȼֿбأɷĵоôִܷܲʹ
üơɶ
ľһӳڿСûˣ˼ūô࣬ûݣ
ǣôʣǶھģôҲһá
ݴգЯĲ֮࣬ھҪ˶ϲݡ
ŭĺľòѡʱͬʱȥ꣬ɳֹ֣Ҳջ١
Ǻľù
ιֹܲƹǣȫͬһղֵġԪֱյͬ죬꣬ɳȵصľ֣ҲȫֵܲĹԼջ١
ߺͻյģԴʱݻѾھ֡ȵԪȷݻ˭ѾԶˡ
Ԫݴ٣ڽԪ̶˹ƣòͣﱸݡ
᧿Σġڻ˱ĴϢᡣ
һԪ½ļƻòƳˡ

ٰһ£С꣬룬ɽļԽգҲðࡣ
ЯŴϸ¥ԶʵĵǮ
ƳɳƼһ¥קһ䡣
ٰѾʮˣĴгǳأƾռ졣˵֮»ûбƾƣкܶװԪоڷѾա
һ׶սĿ꣬Ѿ˳ɡ
ԣʹæ˴º鿴羰
ûðȥֱλʹ¥ǸԶ
¥ϣһźɫȹһƽ٣һ󽭷紵ǣƮƮ٣ƺʱȥ
Ѱ֮ǰǸžǹ׷ԼŮǰе㲻ʳ˼̻ĹװŮϵһ
ȻȻŮüĿ续һ˿ѩɽĸ䣬˾Ҳȷӣһ˵ͻȻôˡ
ȥһٶҪԶʳզ˵
Ȼķ羰˵Ļ¶
һŴһ°ֻͣǺϡԹ⡣ȻһǧʯʳҲôġ
ԭ֮磬ȻҲһٶ
֮ǰԲܣСڽ˽ϣѽϿˣܿô˶
ӡָͷüˣͰһʮˡϡҲҪһУǻҪɻƽÿÿʳ١
走һʮﰡǧʯʳ£ǸϲˣܸﵾҲҪʮ£Ҫ£
Ц㲻ˣֹ񣿽Ҫʯʳڰϡǣǽֻռ㣬طҪˡ
̾˿һ򣬶֪Ǹͷսũҵ;õƻ̫ˣʳٶ࣬ҲȲ
ļ򣬡Ȱѽ˵ӴˡǷҪһһڡ뼸֮ڣ޷ط
ǱˡŸ첲⶯ƻװŮ󣬡һٶأҪפάͳ̶ȵΰЧ
ϺϾҪУҪפҰսĻֻ˵Ҫļʮ±ûмµĿѵõϡ
ͷ϶СǿľسǺάΰҪڵϡ
ҾþūҪչΰڶӺһ㾯ʿںݳʿѵӪļǧˣѵ꣬ͷ䵽ء
áŮ˷ĶҾͲˣץɡˣǿ羰̸УǺݣٰ
˸¹ˡ
һϵ¥ϣˣϢ
һ͵ݸˣ£ʱԷˣ
ԣʱһɣ̲ס¶Цݡ


391 Ͻλ
¡¡һƳգиƹ쪽ҲԽǿˡ
ʹվ¥ϣƮƮɾ¡
ߵһˡ忴ŷƱõ֮䣬Ŀôһ˿ǿմ󺣵⾳ƺվƶˣָ㽭ɽ
տĵ¥ϣֻһŮƾҲһ¥
ǰǵҵڴʦϴϰӲۣ˸־ҵ߱׷ġ
ΣҲʲôͼҵҲ벻ֵ벻˵ҿѹ³ɲ֣Խˡ
˼ΨһŮڷпãҲ͵ߣһҪȻ˵į¶㲻ʵۣҲǹ¼ҹˣ
Ͳһˡ㵱˻ʵۣҲǹ¼ҹˣ
ǾͺҸһһҪԪҳԶˣԼҲ
˫ͫͼóܵĽëס֮磬ǳǳƻʡҪ㣬Ҳʱ˵ʵлȥҲȥˡ
Ҳǿʺλӣĸ룬ѹû¶֮Բڣԭ򡣵һ֪ҲԸ뿪ͺӡңҲͦõġ
ڶԭ˵㲻ţҵﻰǡΡҼôڱ£ôūһ
ڣߵһˡһҪסһҲ䡣һٶָǣһǧָǣŵ㣬䲻𡣡
˵꣬ġ
Ҫô롣¥ķ꣬͸֮˲䲻𣡴Ҳһ䲻أ壬䣡
ܹӮǱ¡⿴ˡúϲ˵Ļˡ
һҭתһ룬ҲԼˡ
û䲻䲻ҲӮԸ徫ϸҲΪˣҲȱļͺȡ
ʱ¥ϴŲ
ϣˣѾãɷӿϯ
Ѿǹй¥һֽɡСӽǰ
ӿɡŴδ䣬빬¥Ըԭճ˺ʹǸԶҪ¥뿭ͳˡ
¥ιоɫڣǸԶ⽭ɽɫٰ;յ۵ףԢСɽ֮⡣
꣬ԹټҾ;¥󳼣۾ƣͬ֡
ŵū澾ͷԸϾƲˣ˴꣬ڡͽ¡
̡ȴǽסѾصݡȥҿ̻ȥ
ɫЩȻȴᶨ˵ū澲ȥˣʱǨ˷ǣūˣֻоϺͷˡ
ȻѾ֪岻֮ӡȻտʼʱΪģѾͨˣصĿԡ
ɾʱˣ˵ȷ񡣿ʮȥɾӦͲǵԼˡԼϼǾϾԼԼõģҲֻоϡ
ϣԼӦ̷ˡ
֪ˡԺѴɸңҲԸ߷ˡ˵
ů⣬ʵ˵ūл
ȵ¥˵ܺãˣţҶĸȱʧĵ۹ⲻܸɣǸˡ½Ҳˡ
ͷ뵽֪ĸ˭ЩȻ
һֻץס֣˻Σˣǰ²Ҫȥˡе裬֪˭ȴҲܼ棬˵ģ԰ɣ
ҲǣȻʧЦɲô
ʱһԶŮƼȣ¥¥ϯλȻ࣬ϢһҲޡɼǱԽԽŮˡ
¡һը졣˲е㵣ģⱩһ£μ˾Ͳ㡣
ڴ껹ûзȺѾ¥¡¿ȥһֽɡĳ
Ȼ¥ȽϤֱ¥̾һŮһ񣬰ɡ
΢飬ݼϡҪ°ݣͱסϯɡ˹С磬⼴ɡ
Ц˵⻹΢¥μӾˡ
ְٰģ죬Ҫصֱߴ֡
¥С磬˵Ǿ磬ʵǻ顣
ܿ죬ң壬ͼȴ󽫶¥֮⣬֣˼Тֱؾ٣Զĳ
һһʹ񣬱һһϯ
ٱ¥С磬ҲǸСȺܿҪ뿪ٰˣЩҪһͬʱҲǵ˼
Ȼ˽ϣ˴гǳأ䣬СλصפأһҪļ±Ҫѹǿѣ֮Ȩ¡
վԼǣ΢ռŻݳǣɻݳһع߸ǳأ΢ֻǧÿسֻפٱس֮⣬͹˲ˡ
ǳ֮⣬к󻧣ѳ÷ңңεңңҵȵȣԪ͢Ա軧Ϊˣƻׯ԰軧ţ޽뱤կԱ
գȱ壬ֱһǮ󣬾ȻӺǿΪΪòˣ
ǰ΢ʾǧΧεңɱδͨ籨ţС·ڿϣεҲ׼ǧȫɢɽУ΢ֻ޹
ᵽ£أԷߺ޲ѡҲ׷ᵽ㡣
ͼҲЦ˭˵ƻָҽɽȰˮ𣬿ǲӵźǿ޲ɼ
ʹĬȻ
һ㣬ʵ֮ǰ뵽ˡû뵽ôء
鵽ϵϢ󣬽ʿַ䣬Ԫ͢ݵĺӵܣ˶׷ӵƹӵ壬ܶʼ蹦̵£ƾ
ȻǡǡӦӵƾգȴƾӦ䵭
ҺûлŻָԭ²ţվͻŷ羰ӡʲôǸһӦƼǶǳ
ĵȷˮǣˮھ紵
ΪΣ
ΪǱɱˣ۸ˡƾǿԶڳүˣǰ
˭֪ƾǲƣ֪ƾƹܴãҪӴǿôأ
ǾƾӮжȻᱻǰڲһߺŴһ߸ŴԿƾ
ǵ˵ϣ䣬ںС΢Ԫѹʷҵķʷȫɵȵ΢ʷĶָʱǾȻܣҪ
ָǵǲ֣˵ԼûҪʷҵñ֤Ԫˡ
ʹõزܱȻЩա
ЩաŶ
Ƕƾʵ̫á
廹ͨصķʽƽ׼ìܣù֧֡ļˡ
ɱ˺𣬷أκα˲Ҫ
ƾĿǰ㣬Կƻ㡣
ΪԿƻ㣿һԭǱ㡣پһפһ
Ƕƹ˵£غǿռ壬ЮڣԿеƾͼ㡣ƾȻ񣬿ɷɢټĽһٶأôƻ㣿
˿ڳܣһ˿ڣʮ˿ڣųɶֲ塣ζţƾȻռ˽ϣʵ˿ڡʣµ߰˳˿ڣȻƿء
ˡ
ɫ䣬ٱЦǣ˵ˣҲвٰӻԾӵơֻҪվ˽ŸȻ֪ô
ͷҲǹ˽Ҫ˵¡±ҪУ̻Ҫ򡣴˭ȻǷĺ𡣡
³̾ǣ硣ɢһһĽˣһһصĽˡӵƵģռأǮ;ߣһɽɱղҪǵأǾΪУ߷ָξߡ
ߣ˾ͲţвҪġҪ죬бһɡԵ˳Ų̫ˡԪ֮ǰһҪ׿ƽÿһ磬ÿһ壡
Ҳһȥ̻ɷõķʿѲطạ̃ҷ
һͰӵذѡΣл١
Щ£֮ڰá֮ڣȫ֣±ʮһɺԪս
פƽչū±ƾһҪ»㼯ΰΰ£úɾʿ𡣡
˶֮ڣԪΧϣʮ֮ޡ
£ܹؼȥԺһҪ̰վϺͷ˵³ȥ졣
ϲҪôһܵãȰǻصЩһ˶ǿڱûиӵơ
̾Ǹ÷ӣЧ̫üǣɡ
£Ȼվ˵ϣƻָϣһǧ򣬾Գˣ΢Ͻλ
ƺĬ׷ײβվ
֣˼ФҲû⡣


392 ϲ²Σ
λ
忴һۣ˵֮õΣ
ţĻشһʧ
˵ؾϻ΢ΪԳҲóģ躺ʿٳٲ˻нԪͶ֮ġƹԽΪһ̸
΢΢һЦ֪к󻰡
Ȼ¾ͳǹԪ͢ΪϳƲԪ͢Źơ³ǣҪƱػܵӰ졣
΢ΪϳϡҪٵһʱգӦڳȹ̽ϣԪΧ֮ٽλһȲ磬ܴ׼죬ǣˡ
òסףϵǾ֮ԣҲ˼
νȻеհףǾǿ󽣣Ѱ·
ڲԪĩȺ۸ʱڡʱԪ͢Ѿʵ󽵣ֻ˭ͷ˭ǿάֳ͢棬㲻ͷ͢װ
Ԫ͢ʵôǿȼۿͳŲסˣǲԪ͢һܿѹԲΪ岻ͷһ߻һ
ġѳԪ͢ʹޣΪ͵飿

£ģʿðտԪͥ͢񣬿¡
ǾǡҳƣĪаĻңҺԪ˺Լ·ͼٵԽô
ûˣƾģҲӰ졣Ԫͷӽ
ν費ȡ̣ž˼ˡҪܾӰ֣ǿЦ
Ȼ¾ͳʱҲá˵ʱ㣬ѷˡ
֣˼Ф˵ϣ΢ΪͶһա¾գ󼪡³ߣ¹⾰ʺϲ
ΪȻ̴Ӧ֣˼ФȻ˵Ҳ൱֮ӡ£ݺ顣
νݺ飬ͬˣԡôºλǰ϶¶ˡ
鿴ͬ⣬ͺʽ˵һ㣬ֺ룬ǧֱѰ֮䣬׷֮ģıԶ׿ΡΡҲ
֮˳Ӧ̫ƽڣϲ²Σ
ݵԣ˾֮ûȷӦ˼Ѿ
Ҳٴʩϲԣơ
ֱؾ٣֣˼ФĳҲһ֣˵ϲԣƣ
ҲȰһˣȽĬٹһӣһȰһǣȰٴǣŻᡰΪѡĽܣʽ
佫Ȼû˵ͬ⣬Ҳ֪ʲô˼һҲɫܡ
¶ѣȫȵü
ƹѲȻһף˺ܾõĴ꣬ڱˡ

¡
к£ԶɽʱڣǮϰˮããţ¥ˮɭɭŮǵǶ
һ꣡
˴֮꣬࣬˶ˬ
ȻһЩ˼Լ𣬾Ϳ
Ǯˮãã¥ϷƵư֪η
⣬ʷԲԣ䳱ԼӽڣҴơ
סɳһȻкЦǶþʫֺͬףĺܡ
úʫ
ʫգԼӽڣҴƣ
Ƿ׷׺ȲʳޣǹƨľúáϾв
һͷߡꡭⲻʫǴʣҪ˵ʫʵҲ
ĳȻҲޡôʡеԲԡǿסɳʵǹֱףȻ˵䣬ȴȱ˼ת֮⾳վЩ
Ҫ˵״ƷȴҲԡǶԾ˵˴ʻֺ־ȤԶ֮籡ȡʤȤȴ⣬Ҳ֮ˡ
ΪδкЦǾͲΪ֪ˡ
ΪǵԶ¼״ʣעΪ³ߣȺι¥ǡ꣬˶
ʫĵˣַܿѣֻվʵʾϣ⡶ɳΪΣ
ţһ㶣Լ˼ͽ¥ɡ
ǣԶ֣¼£ɳ֮¥ꡣ
ϯֽһЩ飬ҪǾϻפأչˣرǿ²ãҪɸѡ
ڶ죬˾͸뿪ٰ

µֱؾٵĳµͳ˱
ڴ˿ڱǿ䣬Խʵ˿ڲö֪΢õģǰεµvԪĻᣬлİٰʮŮ˿һǧٶʮ򡣡
һ̲סҡҡͷµvԪꣿʮˣʲôã
ֱؾټԪռݽϺ󣬴˿ĶȫƾطԱ걨󼫴Ԫʮ꣬·Ŀپʮ򣬿ھŰʮ򡣡
ʲô
ôһϣֻоŰ˿ڣš
΢Ϊǿ˿ڣϡΪ֮ƣһ磬һ˿Ķźո˰
ͷڸгļ֮ͨˣڸ˿ĶǼǡҾһǾһ
ŵֱؾʵ취ˣֻҪİѡ
ֱؾֵ⣬½·ˮ·վǧ߰ƥǧ˰ңǧˡνϵӴȻƲŹվϲþ
ԥ˵վʱܣԱͳܹ
ֱؾᵽһҪ£ϣصѾʼã΢ǼӸ߳ǽ޽ˮӵ̣ת˾ܶ಻ߣҲֲ𡣡
Ѿõزֻ㱨Իȡʮ򡣵ûһ£ЩðҲƶգֻǻûѡֻҪǸɻԵʳҲν
ֱؾټ⣬е㽹ǵѵý֪̾Ȼų֮磬սºӰ죬ũʱʳض΢һ£ǽ겻յ˰ڽϣҪİʯʳ֡
̲ס˵ôذɣֱؾģˣܴ
ΪҪǽ겻򸣽ͽֻռݽϵĻ򣬶°껹յ˰׿϶ܴƽ벻
⻹ڿսӰ¡
ֱؾٸǣڽϣҪʯ׺յ˰ʵ˳Ծ
ʳе㷢ţ˵˵ôҪôࣿ񲻵£ﵾܸϵϣôû˰
ֱؾٿЦƹ㣬ǽҪũʱΪ˲Ҿݣͻ˺ܶũĵһ벻ֹЩϺͷ֪ġ
µףոʯʳ˵󶼡ź뷶ڽʮʯܶڽƻڽʮʯ˵ѾûдˡЩҲ֪ġ
ԣգ۰Ͱ͵ָضľͻ򼢻ģһ򼢻ģĹϰ˻ᵱ񡣡
ˣͶֵ࣬صˡϽ㻹Ҫ̣Ļֻ̻̣ԣָ˰ƽգָϡ꣬Ҫİʯ
ʹˡֱؾȣǶũ²̫˽⣬һİվصĹ
Ҫİʯĸζʹ
ʳɲǽʳ֮ڶܽΡ
֣˼ФҲ˵ϣһǧ˿ڣİʯʳѾˡֻҪȶһ꣬һǧʯƻһǧʯ㹻֧ŵ졣
䣬£ôˣҪѽʳ
ֱؾٵϷѾˡôطڴ̣򵽴ʳˡ˵һʯѾǵ߹ᳮ
ЦҪƻһ֣ûʳ
ԣһӶЦ
˵Ĵ֣ȻָǽϺ塣
ǵ֣ǮȻǿƾǾɣպǵǮΪƹá

λʹֻмŮԵúǿտֻõĻźͻʹȫ
ƾɢأټٰǣֻһãһŮãһãǧ˵İӻͳ
ٰǵΰ񼫺áٰگٰΪڣѹһ̰ͺƤåַУٰǶʱȻһ¡
ٰڰӹٸѹµˣüƾ޷ƹƶȾȻ£һ緶֮ðնƹӵ
ʱ䣬󶼶Ļ˽귢裬úΥߣģΥԪʹ
̲ӣͷ裬費ͷ
һ£Ƶı跢ߣȿֺļͷϵβͣܶһӱˡС
֮⣬廹ôة䲼污
污涨רƷũ˰ֻɣϳԪ͢һп˰˻ܣκȨ˰
¹عҰĴ£ƹ޳ۣسԼշ۵ĸ
涨⣬ظ軧۳˰󣬵ⲻóĳɡ
õ軧
֮ǰǶ٣ϵߴɣƽֵδ軧ɲҪһĿ˰
һҽϵ軧ʮĶÿĶʯÿʮʯƲ١Ҫɵʮʯٽɼֵʮʯ˰˿ôֻʣʯ
ʯʳҵ軧һĿôԣ
ô죿ҽա
˵ʲô
ûϵͻֻҪǹԹʵʵũūˡ
һǿøߵӸķʽũũūʧȥɣ˴˿ڡ
йְǮ˿ڣԪġҰʵۡôγˡ
ԣ污иծȫϣֻ͵Ϣ
污ڳзܴ󣬾аն˸߲ңֱǽϵļһӾǵӺù
ǧŵ
γ궼ûеĵ
ƹʾ
ٰеİգòҲ죬̸ƹ壬мӡ
Թټûˣôūţ˲ٿͷôأƹִˣٰ˷ӽ£
Ϻ˵ƹûǻƵ۰ӽ£û
ôû㲻ƹ־ڻָҽɽʴȰ񣬱ǿ׳ǳģǻƵۣǳ¡꣬ƹӣŲţ
ϸ˵ĶԣƹӣҪǻġ˵ǸʲôԣҲλ䶼˵תΪãӦƹϡƹ
˭˵ǣŰɶռһԣ˵ǣһںģǿ֪ƹںеĸڡ
԰һԳƴʵۣһԡĻƻԳҲһԣϹλɲµԹټңҲ԰أ
ƻûɡ˵ŰҲδô׼й¶
ֻ˵һ๫ʲôˣǿ·ǰԹټҸεģԹټҲá๫ڸƹƹã֪ƹ
ЦƹʲôˣǴƺᰡ̫ڻʵ۵ȻõŰָһ㣿
ˣǲҪ˵ƹУ˼δϲֻ˵£۵˰һ˴룬ǺùˡǱˣƹĶ䡣ִۻкӹ𣿡
ԣ򲻿ӻǸõƾļ±ôţǸСӣ
ٰȳǳصİգ䵽ۣνĹơ
ڹ壬污ӰСöˡ
ԣ֮ǰ污޷ƹ㡣

ˣ뱤
ǽأں·Ͻ˵ң·ϣҲ᲻֪
˵ǰûŷĵλ䣬ȴʼǺľǿ
ֻҪ֪ռķ֮һ¢֮һ̫˿ڣ֪ҵǿᡣ
ǧʼǺݵĵͷߡˣ֪˵˲ã˴³࣬˵㡣
䣬峤ΪҰʵۣɼһߡ
Ǵʱ˺ܶ峤ǲüãһ¡
ûµڣҵڣмģԼ
֪Լ֪áǲĵ֮θ롣
ȻͲ壬ͨƾˣȻŵڡǣǰʱŻְ֮Ԫ󣬸ʡ
ۿԪ£ӵҲټͽٳϵǲĸϻ硣
ȻǲûаµĸˣǵҰʵۡ
˵˵Ҳȡ˼ǣˣʴһЩ
ǲǡǡ෴ʱǷʿӣȻиӵܵëһˡ
ˣ˷ԽԽ׺ݡ
ǲһ˵ԭ򣬾Ԫ͢ٸ˰֮Ȩ
ʮʱ䣬ŴԪʥӴȨȡᣬ䣬˴Ƹ
˷ΪƸΪ꣬ӵܶŸݻӣԴɱᡣӵܣܶ඼䵱֮
ǰʱȻҲңڴԪһȣǾͲԶˡ
¶Ԫ͢Ǵӵ
Ӳʮ꣬ɱǧ壬Ȼ췴ˣɱʡкʿ⻹ˣ
ⲻһ£ѾռÿһءݳǺسǣפѾ
ۿѾԺǺ飬ұϬǲȻ£йʱͶЧѾͷǵѾҪʿǽռػСͷū澣Ǯ̾ĶԿѾ
ţԪһܿģ
ʱᱻɱ壬ȫ١
ʲô
ֻҪֵԪﵽҲܱȫй͡
ɣ˳ѾжˣôԼֶ顣
վòײŴף˳ˣݳǧ·ǧ£ͳǸŮˣȸơѾǲ࣬Ǿ񣬺ѶԸ
һ֮ԱǣߣǻŮΪѾ˿ãβ͡
ǲҡͷǵۺҪСŮӡңǼҶɱˣѵŮĺô˵϶ǳģҲѾ󽫡
һɫǵ˵֣Ҽֻǧţ˱޿ףѾټױ֣壬ܿͻ뱤ˡ
֮ҲѾ뱤Ȼ̣ȴδصס
뱤ǰʱͿʼ޽ģЩ겻޽Ǽ̡Цǣ껹Ϊ˷Ԫ뱤㵽ǡԪĩ˲鷳
һѾưôǸʲô污ôǾ뱤Ҫǿڷʯ򣬴ǰա
常ƣУ˳ȻѾҲãϾҪ±سǡܳˡ
һȣϵƶеҧǾʹϷǧţаңξˣǶһʮɹ
岻ҵȻ·ҵҲ·һ£һô
һϵδʤǰܡ֣һ뱤ơ
ǲģ֪˼ҼôʳתƵط˵ĶĿֻв뱤뱤ȫЩ
ڴʱȻһӵıãˣѾˣӦǳҼҶһʱص
Ȼվ𣬲ϵƺ
ӵȣߵλϹ¿ͷ¶ªͷ裬˵ڱӣӲФˣػʹҾã
һ˹ͷоȻкüˣ¶ͺͺͷԼߵϸ衣ǳȫɹŷΣϻŴĽ𻷡
ڣǴͷ뿪뱤ʱ뱤ˮ


393 һƾͲ
سǵ·ϣټʿ·һ죬ǳƾֶӡ
ֻһƾɽȴ߳ǧ˵ơÿʿǾ㣬Դһ˿
Ҷ࣬һƥڶ֮ǰʿõĺɫȼףʿõĺƵԵþӡ
ƾƶȣʲʲжͷжܣ˧ӪӪڲξΣѾм١
Ҷǵڶ£μӹɱѼҺ֮սѾһˡ
ڶģźոҡΪһ٣ȻҲʿͬɫȼףƵ
ոǵڶŮ񣬲μӹΧ˺գҲһ꣬Ҷĺܺá
ٶ鲻нոҺ⡣
ƾ滢ʿҲ
ţΪ磬صפǻġȻֻˣȴһʮˣһһز
ƾиص㣬ûдĵܱǹ֡Ϊǳְҵѵÿƾǹ֣Ҳǵֺͳǹ֣໥֮滻
ԣֻһȻ䱸˹
ݣոһӱޣܵǰ棬ҶಢС
Ҷ֣ҾֻﵯڣڶûУڵҲֻܷ֣ҪǴ뱤ֻӲˡո˵
Ҷͷڣͷֹǵǡ䲻뱤ҪӲһӲⲻ
ոҵһ֮뱤ׯ԰Χкܶ軧軧뱤Ҿļʸҩͻᱻ軧ģͬʱҲ˺ܶա
ҶҲڹ⣬ҵɣȫɵĳ
ȻǸܹˣ˵Щ軧Ըǳ޵سսҲҷǵңǾȥɡƣҪųİա
ոЦǾôˡһҪУκ赲ģǿİգһҪ
ҶҲҪ̫ʧ˵軧ǴűӰ壬仹вٰղǵ軧ӵǵİգôҲɡ
еũΪ軧Ըũ軧ǿƣȺƾԡԸũǣȻܶѡҲвٵӴѡӵƾЩˣҲƾļ±Դ
ϳֱ磬硣һȥҵׯ԰ǡѻɲءô룬ұС᲻Ľ
ͷɽˮߣʧ޵ļªӣڷ껹УҲ϶죬Ƕ졭
֪粻֪ӵȥˡȻݺܶ࣬ȴˡеļˣƼݣڵˡ
Ҷոפ·ߣеп
ԸԣƵĽ㣿
ʱԶаںȥ֪ͨˣѾˣ
ţͿһȺڵİգ뱤ķȥ
Ҷոҵɫ̱ѿ
ġһ̲סЩ֪߯ôգԹټҹȻЩգȴҲӲ𣡲Ȼɽ
ոҵʵ֪ڡǻ񹷣۵ţʲôѪԿԡҦҪ̫󡣾ųҲǰԼͣա

Ѿˣüˣмףʮһɫĵ軧޴뱤֮¡
ǳǣţǽر뱤¥ϣŵŰٻ
漴ϵĵű£ޱȵ뱤űƿĵ˳ŰٳǰһȺ˵мˡ
λԪʲȻпףͷ˵£ͷ׼رɡ˵ЩϹ˴֪ˣ
ʱߴɵ뱤ǽϣվ˵軧ŮٶУкüǧˡ
ųͷľǹӵӵ֣֡ȻһƼݣʱе˷ܣΪ־ڴ˷ܡ
־塭Ȼǿ־ôڴʲôأ
ڴҵʹ͡
ǽʱ򣬾ͷ˻˵ֻҪס뱤ÿ˶ʹ͡
һʹʲôأ
У˵ѾΪģҹЩգ
Ҫٺòˡ
뱤ǧ軧֮󣬾ǧѹš
ʱ˽ѡĶ׳ǵǧֶ
ڵ򻧱ƾٶӻңٶȫʲٳæѵ顣
ҼҴҵ󣬸ƳǹìǺܿġԴ¹򣬾װǧš
ΪǸɣѵһʱգʳָ㣬ŻЩսģȫں֮ڡ
һǧٵףߴСӣɹ䵶էһеɹŽ졣
ٳʲҲͷ跢ȻΪź͵軧˺ܶ൨
ŵ軧ǵıӰЦѡ
ߣʲôǲһȺūѣֵر
ѾʸʯѾĵͼѡ
ʹͣǺǣ˵ɡ
ϹˣඣϽݼͻȻһɤµ
ź͵軧Ǻһ׷ת³ìͷŰȻǲ°ݡ
СļϹˣˣ
ǵЦݣͰ̫࣬ԵôüĿ
ѽǿ𣬿𰡣ǲһ£Ѿкɱӣ޶ҵֻнկԱл·
ҪģǲҪ£ܴܿ͢ʱѾ֮أͶѾģҲᱻġ
вˡ
Ǻ軧ǵѱѾżʱƣQ˼ˡϷʵڲĿΪ;ú³
϶в
Ƕͨ⺺ĵҲףϷͲˡҲã
ϷѻֻҪס뱤ÿ嶷ףʳԣǣΪҲῴǶ
ʲôÿ嶷ף
軧Ƕʱ嶷׻Ĵװ
ƾ˵ֻˣֲ콫뱤нˣ¸ôƾ뱤̣رô࣬˵ͳء
ˣ
˵ҲɰҪǷʱƾһߣһǻܻô
Ȼ͸ˣȻ嶷ģݵĴô˵Ļᵱƨ
ŵ˳ûǿ嶷ףϹ˷ģڣ뱤ڣ
軧ҲЮĲβغϹ嶷ףۻܲô
ãǼ軧Լ֮ºкǵ⣬ȵϷҲһ󻰣˭ҪͶӣǾͱϷˣˣߣ
׳һѪģӣǰʾڡ
˶ϳߣҲһ軧
Ѫ಻壬֪Ǳͷ
ָߣʹļ׵˵ߣϷųģ˭֪ȻͳѾϷֻ̾Чȡ
ȻͷûǵĻķζҪըˡ
Ѿʲô֪ͰͨѾѾʶ˭
ֻһ䣬ͱץͷھȻ˵ͨѾɱŻˡ
նһ£߾ͷأԴȥԶŭĿԲĿ
ߣͶѾ³նɱߵԪץߵԴʾڡ
軧Ȼٿǰѣֲ¶
Ǹոɱߣ˺УԭѾˡ
Ϊ˱ƾоٶȲ졣
ǵϸǽһֻ뱤ȻһӺڼױȻֻ£ȴɭϣ˱ȼףźÿխˣĿ֮ɫ
һս죬ǰʽĻڣڶڿڶ뱤ں棬һֹ״ļױƺǻ辰
ʮ֮ǰʮףĿز
˶ѣȻɭϣ˵ǡ
ǵȻǼģһ֪˲õľ
˾뱤֮£ɽ֮ˣȴһǿĿ֮ƺͻȻܷǧһ񡭡Ĺ
Ŀⲻɿо죬ԷϣҲڴĿңңһԷǷĿ⣬ʱһ
ϺӵܣԼź͵軧ȻΪƾ壬һʱ뱤ˡ
ƾ治ܶ軧ͷ糱ˮ㷺һʱ䣬˵嶷ףҲˡ
սǿţƾҲη塣ǡҰս
һ仰ʿȻѾһӣоͳһӡ
һ֣ܶ˾ϳǹŴš
ǶˣҲһЩ͵軧ȣ֪ǿ˶ٱѵͶЧƾˣ
Ȼǰ˵񼫣ɣȻҪôң֮Ȳ죬ȻҪ֮Ȯôô޲ɼ
ƹʴȣɱ¾;գ;֪ңҪΪŰȻƹĿˡ֮Ϊ裡
ΪƣͲͬβĿ𣡶£Ҿ뱤̲ߣȡ·
˵꣬Ͳ˵С
Ǻ޵ҧгݣΪԪ͢Ծܿؼϣ̫Ź٣ɱţѾꡣ
軧ŵĻ͸Ϳ־壬ܶ˶׷ȴúŶĴҡ
Ǹˣ˺ɱŽŭһһʹһ軧ĺģžٷ׷׺ǳ⣬ӵϵ軧ǽͷ
뱤Ҷ࣬ǽͷңһ̧֡
һʮ˻뻮һĶ北׼
Ҷ͵һӣ顱죬է֣ǽͷѹ軧ʱҽһϱСӺһͻһǣһͷԵ
兩ʮɾһ䣬ȻĲףôҲסǹĵ衣
ͬʱеģŽ졣
Ϊ掠׼ͷãȻ軧ǹ
䡪һƾڶֹ軧ǾȻըˡɷӣŸĸһеˡ
ţʱѹ˲ϵѹ軧ǿƾϬɱļ죬浨սľϵ軧ӣҲڷһ뱤ǽͷ
ǲֶͻȻɱоʹɣ
ɻȥ鿴軧žͳˮǽ
Ҫңȥŵûɢ벻Ѿһֻô˾ˡ
ҼҶֵȣסһ
軧ǣȻܲˣͼҶභҲǽͷˣͻȻһη֣軧ˣ
ŭǣھȻÿĵ軧û취
ò֯ǧţոǽͷ¡-¡-죬שʯ׷УüŶӶ
һˣԴǱͻȻҲ̶á
һһ˱һ˵ԴٺһĴȣשͷһһ˵°͡
ƾﵯ䣬ȻԼ̵뱤˲ȴ߰˸Ŷ
ɶŶϵĴȴġ
䡪һò׹ǽصŶɥǺܡͺǽͷ
뱤ˡ
軧ҳһţҳһţ˻ߵĺǳ⣬ͣҲԸϳǽ
ʵѾĻ̫ˡ
˵ªŵĵ軧ţҲ˼ôܲ£
״ˣ뱤زסˣ߰ɣʱ˿̣ﻹ֪زסˣ
ɥôأ
ɫ԰ףеδйĺ¡
뱤ô˰Ѿ˰ôزסأ
常ˣ߰ɣˣ
͵ƿӺֶӣͬһͷ˵ǣϷߣѾֻˣǽಫҲһս֮
ǹעһӵܣ˶ļҶͳƾս
ʱȻ˸ߺѾˣ
˴˱ţ˵ţ
Ǿ䣬ֻŵķȺ׷ױãԼȴţоͳһӺڼ뱤
Ҷ벻Ҫں뱤ʱ뱤Ȼĵ軧ˣǵţҲ
Ź᣿̻ӱ
ɱһֳǵ˳ɱ
Ŷֿ֯ƾɱ뱤׷ӵ뱤ϱȥ
˵˳ʧȥŵıǵģֻٸĵļҶ
ЩҶƻĵƾֱ֣ûκη֮ͷ׷ױնɱ
һƾʿֳƵ׺һնɱĸҶûһ֮С
Уƾĵⲫܣֵ쾡¡˵мףûмףҼҶҲԲǵ֣ҼҶһߵı¾
Ƕ뱤мĵ¥ɱһƬ䡣
ֻɹžô׺սıоЩɹŴ¡
ѵԼˣǡ£
תۼ䣬ٸҼҶĽټңҲûĵֿ
һӶڵ¥ңŮǺޣһʧȥĸСӡ
֮ǰǻ뱤ˣǸ߸ϵĹˣˣɾӡ
תۼ䡭
ͻȻʮ꣬ΡΡվŽ¥ƾ죬˵ǣҲǺҰգԸ黹СأǮ齵ư
˶ǹһء
ҶҡҡͷˡңԽ𣬽ڡ
ԣͻȻЦЦ档
뱤֮̣ո
ŵ
ƾûɱһ軧Ե軧ûߡܿ죬ڵ軧ǵľ֮Уո߸ϣˣѺһŹ뱤мĳϡ
ˣ
ˣҪˣ
ãõúܣ쿪ۣ
ɱʹ죬Ҫǳ͢
ʲô͢ӣ
ԶԣҪӴզأ
զ죿Ժ£ֻү֪ƾģֲģӻҲ۵鷳
ô˵ѵͲܲӻô
ٿɣ˵һ


394 Ĺơ飡
ã˳ڴ̣ĺ˲˱õļ˶ƹ¹ˣʹԪĹȫͬ
˳Ǻһû飬ֻʶֻ˶ѡھϸ棬ʵ£ͱѡΪԱ㣬һƷ䵽ͷϡ
ⲻˣƷ
Ա߰˰ˣǺְϵǹͬص㣬Ƕ鲻࣬Ϥ㣬ʵɡ
ԭĴ³ùɱɱյİգûˡõģҲǼûʲôӼ
ةξˣȫǺĴ١ƾפѹǺܿ
ˣҶսͻҵ˱һƾ㱨жѾŮȫΪūǮ˱˴ȥᡣ
˳һȾϲ
ҾȻôǮ๼
ﳬʮĶ
⻹ˣ
ĶҲʮ򣬵˵һңռȫɵأ
ҵĵ軧Ի滧жأоǧŮڡ
أʵҲᳬ򻧡֮һ˿ڣҿƣ
򻧺֮򻧺֮ʵ
һʯʳƽʮʮĳƱǧƥɫϣ裬ϡڹŶֻԹ㡣
˶֬డ
ߣǣ˳е˷ܵվ˲ƻ裬ʹһԱá
ҵʽɻһҪǼᣬʱݳǵ˧

ƾĿǰʵеǾܣʱû֪Ĺȸƾפ·߽죬ҲǺݡʹ
ʹⲻʱЧʵȨ֮ưˡ
ɫʹڵȸȻڴҪ¡
νҪ£Ȼ
ǧ±ȫļɣͳһںݳʱӪƾķӿʼѵˡ
磬ҲɵĲˡ·ңҵȺǿȫ
߰˼ҺͶЧջȫ֮⣬󲿷ֺƾѹ
һ뱤ׯ԰ƣӱɱŮΪūƲ乫Ĵ죬ԽԽ˿ʼӵƾ
ò˶ãüͻ֪֧ƾжôҪ
ѡ֮Ȩˡ
ȸڵ̿һŰֽһּڱʶ
·ʹ˧ȸš
ֹ¶ʮһѱϣɱʮһңңĿɽ뱤ӪկʮŴսʳʮʯƽʮʮ࣬һĶ
ǧ¾ѵգԶѵи¾Ѱÿ˶ʮĶ䣬±İһ֮󣬿سפƾɢڸء
ȸд֮ͨվ͵ٰڡ
ԪȻҰҪ˵վ֮ݣԶΡƾָ󣬽Ӵվͨоʮֱݡ
ȸͬʱʮ·ʹҲ׷ְ
·£ط£ͬڽطҶơ
ƹ֮ƣ֮ѪֶΣѸޱȵ֮ߣ׵ӵֱ죬췭ظ֮䡣
ټĽ㣬֪жٰһҹ֮ıˡǴӸտʼӱܣ𽥱߰ȸԾ
ų¸ңѮ֮䡣ʿӣǻ裬úء
ʿдʫ
ཱུԽ˵ƹĪĿ࣬Ͼд硣
ʿʫƣ
ɽ¹ʹǮ粨գԽ̨ɽɽ¥ڣǻƹ־ȰĪϧš
ʿӣΪĹϵҲΪû֮磬ӵƾȺ塣񲻵㣬ǽȵصʿˣҲкܶ˸ϸ㣬飬ƹ塣
һʱʿ뽭㣬֮꣬ʿּѻ
Ĺƣ˻ָҵţԼΪ⣬زҲ˲á
ʱûʱӼݷõʿӣ֮࣬Ȼָƾ٣괺쿪ȻΪȹģûиĸƾݡ
һף¾õԭʩУ鷳Ĵ£嵱Ȼɡ
廹ûдģ¼ýʿӣΪͳνĲ͢Ǵ󶼶Ļ͢ȻںʱڣʱҲҪôʿˡ

գѾյϵı棬Ҳȫѡ
㣬ѹٶ̲ĺǿ壬űƵ˿İսʳʯۺǧԼһǧĶء
ʣԼ㣡
˵ټҺĶۣȫƹ
ǣ忴֣ûжϲ
̫ˣۺϰǧɫŹֵĶԴ˵
֮أ˿ܼҲ࣬ǧҪռɽ
ǧ֣ԳɿŰõһ
ԳɵõǧôȱأܶʱŶӺ̡
֮УôȲҰˡ
ҲЩľˡ
ʳֻٶ򣬿ǰʳˡĴףһʯѾǵǵ룬ʡǵϷʡֻ˰̣۾ͷ˺ü
ԤϰأϷǧϵȱУָݺݣϺռţʳڶԹ˲Ͼ
ٶһǧʯǽ½͸Ҳˡ
ǵӶǣ˿ԴʳԴ˿ԴΪһģǾǵõ£ҲҪָܻܶԪΪ˿ڣһҪʳ
ͬĻµǣս޷ڼڽĩǧ˿ڴĲһǧ˿ڡ
Ԫ͢˰˿ǧҡݹ㣬ʱʵ˿Ӧһڡ
罭ʡٷͳƵ˰˿ֻоŰٶ򡣿µͳݣɫ˿һǧİʮˣõ񣩣ȹٷ˰˿ֶٶ
巭µĻ㱨ݣüë𣬡ٻһϡʵ˿ֱԤƵĶٶԽ꽭ʳȱڣ򣡡
֮ǰֱؾٹȱİٶʯٹʵ˿ڡʵ˿ڳˣôֲǶԵġ
ңʯʳֻǽʳ괺µײų죬Ҳ˵컹ҪṩСʳ򣡡
һ֮ڣǽ㣬ҪһǧʯʳáȻǵĵ̣ǾͲ˶
˵ܲڽϴ̣ǽսƵ֮⣿Ͳ̫ࡣ
վ߶УǵĺԶܶ࣬ױԪɧšڶǵĻȲϺľܶᱻ±ոտʼѵǱ㡣ԹѵڣԻˣ̷̫󡣡
׵ģݴͣԪǣǲźõ˺̺ͣ·ߣСսӰ졣ȻһԽƻ޷ġ
ǵڶüʯʳȡӮս
Ȼ᲻ս˵ΪβܸأǼĻܳģͲɳͻȻ뽭ƻܶܶ
ûɫȴеΡ
̾ȻˡǷԪĺȴûϵ˼Ͳñ군
ЦҲû취ƻҲãҲãĲܾȡҪ֪ǼңΣյľ⼸£ͦȥˣͻһΣĻǿ԰յӰҲᱶ
ʱǼռ˼ʡҪͳһϷҪչ̣ͱҪǴ򡣺ǺǣǾ̫ˣԪڻ񣬺˼໥沢򣬱˵ʵģˡ
ԣԪǡл᰾ģǰṩ鱨ʹϣǼֵĸãĸԪʵҲΪȡʱ䡣
ԸԪսҲԸǴսԶԲˣǲܳԮ
ҡҡͷ֪ôǶԵģҲǵġһ˿ôôɣһ˶ôôɣǾͺˡ
ðɡǼ¾Ϳ군ǼȻҪǱǾ׼Թѵڰɡ
زֵ鱨ѾŲȥˣ֮ڣӦþͻ군
Ԫӿ˹ǾصĳǳأΣյǻƻݺͺ鶼ǣ¶زסˡ
뽭ܽڳȻü
Ȼƻкüʿ䣬ԪΧȱһÿ춼͵͵ӳǡ
ʱȻ֯ɫеѿһвõ鷢
ϣˣµĽ飬ƻ㽵Ԫ
ʲô
һ㶣СӽѣֽɱԪ͢ʡĸ߹٣ͶͶܱܣ
üͷһ壬ܶͶ
֯ͬˡ˫ѾӴܶǣͶ֮󣬻ƻ̴ͷ󣬹㣡ƻҲͶɽˮҲˡ֮ǰдԮŸϣԪػˡ
üҲ˵оȣͲήԪ
֯ӳõ鱨ȷˣ㽵ԪҲк³
ͻȻ˵б䣬ûƻԪ̳Ԯƻ
Ǽƻ仯벻ƻͶܶȻɡ
ƻһͶǸܴ鷳ҲǸܴıԮ󻯵鷳ͱ
ƻԪƻˣԪ
һһȥʮ򣡱̫ˡǶԱٵƾ˵Ӱܴ
ϼƺϼƣγ󻯡֯뿪͸Ͻóһݵͼ˽


395 Ϊ
ôɲֹƻԪֲʹƻСͷĥҹڲ߻һս
öͷŮ˶ͷһƻܶζҪҡ鶼ֶһǡ
ԲĶǣŭ走㣿
ҹһʹλʹ
°գ·ֱ·Դٰةְ֮
ͬʱפݵ˳壬ݻϣ뽭۶ֱ鶼ϲ
ʵǧŮǧİӶǧİ٣ǧ࣬زǧ࣬ǹǧࡣ
⻹չūˣʵһͷ
绢׳սⰺƾԪ󶼶ƹĴ죬ſƽֱһо
һ·ϣշ׷פƾƣܶ°
ʦνɽоˣһũϲ˵
ϵʲôΣǴƣһľ
ũԶԶԣǴƣơ
ʮգ͵ݣ˵Ҳ׼ˡ
˴ǧŮǧǧǹ֣ǧǧչūϣʹƾսﵽһǧ
ܶ£Ҳֻ
΢壬ݼϣ
΢򥣬ݼϣ壬̺͸껨˧ݼ
ƽʰɣԾ´ʳ޾ֱ˧ʡ
ĸ߼죬ˣ򥣬ңҮҽڣţģ껨ˡ
Ĵϣ֪˻ߵġ֪ˡ֪ˡȣͷżףҲ¼
ܶһɾ̽ҲǺ鶼£аԪ
еĻƻˡʿԣʸȱʮں鶼ơ
ս֮߱ˣ鶼֮սҾԪһӲ̣Ҫһս֮
彫սһһ¶΢Ц˲߲ӣȴѱԪͻƻʶƣռ˵ıƾ
ҮҽЦϴ˼ƣʵΪ飬Ϊ٣ῴɷ壬ν֮ƣ
ڰʱͼʶüıЧ
ڽԣҮҽԺУɲôȻ֮˵Դ˸֮ȴǡ֡
鶼ݺֻܽվ롣Ϊ˳ʵʩıûоһ죬ֱʮģ׼ʱ䣬о
زӴܵ鱨ϵΪսǰת

ʡҲϷ֮ءԪƻ̺ķڴս꣬ʹðոѩϼ˪ʧߺֹ򣬴ﱻ׻ġ
ʡкüûԡ
Ԫݣƻݣ̺ݡǽʡϲĹ㶫·Ҳݡ
ȻԪԪҪײеĶࡣ
֮壬һʾԵ˰ɱա
Ԫֱͬءа㿹ܣ̻ɱ¾
ǰʡмʮƺƴޱȡ
ɰȥˣһռ㶫·ԣֻʣһݳǣֻʣ򣬱ź뷶ʮΧ
˭֪ιݳ͢Ų˶ˡ
ѵĻں鶼ΪĻƻ
ʮ춼زȥˡ
鶼⣬ԪӪʣһƬɱ֮ΨţȴûбԪΧ¡
Χһ
ʱ䣬ӳšʵǶӲΪԪŷڸվ׷ȥҰɵǡ
ΪԭʡڣƻǿЦĺ󳼳顣
ĸ½ԪȨ֮ơɷ죬ֵôܶѾʹ½ԪܳܽʱҴɽ𣡡
ƻһۣһɴȫһߵװ硣
˵ԷģҲ⴩ǣɲȥ
ԣȻƻʢʱֻռ˴ʡԴӳճöȺųǿ൱ġȻǣ
ƻǰԷٹ٣һ˼ʮŮΪͲˡƹµѣӮҡ
ΪԳأΪƻ㣬ζռݽ㣬ٰ֪ռ˽󣬻ƻǷߺޣҪ˽㡣
벻徹ȻǺˣ벻Ԫ͢ԽԪ⽮Ҳ췴
֮󣬻ƻǵһʱաϧþȵԪ͢Ӧѹƻٴ̵Ԫ
ͽɸΪ񲯣бʮƲνȴӲǴ򲻹Ԫδսܵúܲң˵ƣܶȫ
ġҲֻܶز֮ǰռݵأȫԪء
񣬸ҲԪ£ԱԪɱĴֻʣһ鶼ǣ
ңʳʸѾĻ̻̣Ѿزȥˡ
ȻʮջϣԪ֮Ҳˡ
Ͷо·
Ǿʯˡ
ô˵أƻɶѷ޳ҰǣƷδɾҩѡԪȻҲбаձԪɱĿǡ
ƻ˵֮һɫٷ˵Ҵ⽵Ԫ֮٣һֻܶǼܽȵҾǣ﹥Ǵٲˡ
гãǻƻة࣬Ҳǻƻıһݣƹ
ǴڶѧǱƻӪѾ࣬ܵûƻΡȻƻ˸ãרУǸɵλߡԣȻƻȷЩ£дδƵ޳ġ
ĵߣ㽵Ԫ֮󣬻Ϊǰƽ㣿ǳ롣
ȴƻõ˵䣬ⵣǲһˡҲգ¾˵һΣҲˡ
ºܶͬţ֪ΪˡܶȻ̺ݶسŵǰ£ɣʤ֮䣬һ
ϣԪ󹥴壬Ͼһ˽㣬Ҳͷ۵ģȻ뿴ܲɱ˴
Ӹ˿ٺ٣ƻͶ˵ȻҲܣԴнѣĲ
ܴͶܶĺܣĸģ᲻ɣ
ƻ˵ĺеܶ˼ˡȻ䵽òĵزе
ĵʵ̴ͷӾ
ͷӾԵľҲǻƻұǮǿ󹤺սԪǿ١
֧ڣܶҲҪʧٱֲܶɵӣôɣ
ȵȹѹأȥ˽㣬֧ôҲȥ
һŻ佫վ˵˵öԣͽˣܱԪöԸֻҪȥսԪ͢Ҳжĥɱ¿м۴Ͳᵹ
󽫾ҲǻƻصĲ¡
ʱȻһѶ֮⣬˵о飡
˵ƻɫһࡣ
ΪԪΧһſһڣԳк粢δȫϾȻܶ޿֡
Ѷ壬ʺüѾ۶ϣ쵽鶼ˣ
ƻɫһϲǰһʵҪԮ⣿
ԮͲͶˡ·ôͶ
ѶЩη˵塭ҪԮ⣬̽ӻر˵˵û٣̵ġ
òɫ⴫Ѷһۣƻ֪Ѷˡ
ƻһʱǴŭ
壡ôҲǺһԪһҲͰˣȻ̵ôԪ̣ˣ
ƻû˿ɣʶŲɡ
ʵǣ岻ôģˣȻɽۻġóԪģռ鶼
ƻͻȻЦĸСˣ֪ϾܽԪָºܶģﻹָϣ
ٺò¾ͺ֣ܶԪ͢ѳս֣ûзͣҲúˣ
ƻ˵пǸѶϢ׼ȷôʴˣ
Ѷǧȷ
ƻȥȻ˵һ⣬͸ܶܶҲ֪ϢҪ˯ͷĸġ

ܶӵƻţЦһڽ˵󵨱Ұ˧׼Ͷ壬ȻƭңԮˣȴ鶼˧мƣ
һȵƻ
ԪڽҲ׷ױʾٽܻƻͶɴֱ
ܶŭͷ跢Եú
ΪŻŭ
ΪҲյһţԺ鶼š
ǷһճµαԱдģԷͰͶ˵ƻͰͨ壬Ѿ鶼թ֮ߣԪͬԸ壬󵹸ꡣ
ƻıǣԼ֮󣬸ý֮Ľ·Ž塣
໥ϣһռݽ㣬һռݽԽ硣
ǳϢ
ңܶҲ֪˽ܵ鶼
ʲô϶ǾԮƻԸԼģ
붼롣
ûкͻƻԼãô
ߣƻƭԼ˵̵ģҪǳ˱ţԼˡ
ȷԸܻƻͶɻƻɽˮȴթԼһѡ
ƻ޳ɱʡ߹٣ܶΪλҪͶ
Ȼûƻ㣬˺ҧٳû塣
Ҳ»ƻʱ֣Ϊƻһȥ˽㣬ض֡ǺҲʱġ
˱ϾͬţƻϤһҲϤƻ
ƻȥ˽϶Ļ췴ĺ˴췴ĺˣľǺ˵ĺ;ġ
Ԫö˶˵ģǾΪ˵ʳ໥ɱ췴ܳɹ˵Ϊ˻ָ˽ɽ
˰Ȼȴɵ
˵ܻƻͶҲнĲ£߽Ѿ
ҪǲܻƻͶȻҲԼĴԪ϶ҲʧϾƻͷӾǲ
ôǽܻƻͶĶࡣ
ܶ벻ƻͶֻǸӣԻԼ
գǰɣ֮ǰ˻ƻ
˧ɣ
ü޲̴ƺ鶼˻ƻ
޴𣿡ֹܶס⼸죬鶼Ǵǣлкüһô罫ƾͼơ
ƻȻҪթǾ͸֮ǰͶһ塣ҪǴʱͲٽͶŴԪĳͷɣ
ҪǳǣҳǣǾԼԼĻѻ
ڽӦԣȷõġ

ùͶȻһ壿ƻܿͽӵܶĴ𸴡
һ仰ڲ򣬽㡣
ã´ӦˣǽԪܶ˧һΣһƻһ
ƻûôԥʹӦˣѾûκ·
岻ܺľֻû٣罵Ԫ塣Ȼʱܵˣ߹ٻǼ
ԺԪ͢᲻ˣԺ£¹˲ôˡ

ƻӦǽԪϢܶܽϢҹ͵ľʡ
ʱѾ˽أվܴﵽ鶼¡
յԪдص鱨ʱˡ
ƣЧˡ
ʵǸܼ򵥵ļƲߣһҲӣ־£Ԫ˫ͳ˧ʶ򵥵ļ
Ϊʵ̫ϳҲĻ
ܶҪŻƻͶ֡
˵ӣȴҲʹٲ߻ʱ䡣ʱڵİգԼ鱨ϣǲ׵ġ
ܶеԵףǴ˺ܳʱԲõġôʱ䣬ǾĬ״̬βűѡ
Ӫеĳõˣ˺ܴá
ǵоٶȣԪһΪϵƫƫҪϵ˫սʱʱ룡˵
ŵڽԣɫܡ
Ҫξϴʤô͸ȹˡ
ƾоٶһʼԻԪ
ΪƾڵְҵѵоԶʤһ㲽ͨ켱оٻʱ䡣
죬ǹؼڡ

ʮ磬ƻֲѵ۷ȫǰյʧУжӣʽͶԪ͢
ƻĳΰĺ鶼ǣؿ¥ɫȻ
ƻֹܿ
µĴ⣬ʱûһᶫɽ
չأҪȥԪӪ뽵ȻģԪս졣
⵱ȻðգûзӣȻҪͲܲȥţܶ˽⣬
ܶɱԼй֮⣬ûκκô
ܽԪҲкͣܶĲս죬ڴϷӭչ
Ԫڴʿסǵսɱޱȡ
ءء
͵ĺŽԪлͷʹɱľ󣬶Щºãֹա
еĳãƻµıӰԪӪЩ˸С
˽Ϊۡ
Ǵ£ܶеζĿԽԽĻƻһĮӣȻ¶һ˿Ц⡣
Ц


396 鶼֮սƾ
ةࡱ𣬿ƻ꣬˸ڣ뿪ٴλصСĹ٣Ҳû˹
ƻһɱ߱ץԪĽкܶˣҪˡ
ܶΪİͶˡڸܶ˵ֻҪƻһȺףضңպó˻Ծ󻼡
Ȼʵƭܶ
ƻľӲں֮ڣһ֧ȽϳϾˡĹٰȻ佫ײƻһɱֻἤǵƴһϱܡ
оӣ˧һͱġܶΪֱ󵼣עҪ
Ȼƻֻȥܶ뽵Ȼ룬㣬֪û׼
ʱƻܶǰ
ľӣѾԵģȴԪǧ
ƻվǸϽİչأ嵶Ÿ߸߾ٹͷԴ嵶׸ܶ
ｫƻܴ˧ʵ¸л壬뽵ƻ˵
չأʱܶӦýӹ嵶ǡ
Ȼð嵶ûбӣûܶ˵
ƻ￩һ̧ͷȥֻܶЦЦĿжǱɱ⣬һЦÿ˵Ŀ⿴Լ
ƻﲻ֪ϵˣ־ŭ
ô£ܶΪҪԣû
ƻˣȻ㣬ջ嵶˵˧ｫǰ뽵عԪЭ˧ƽѳ壬ǳʵİ
ܶͻȻЦ޾ӸµָŻƻǸӣͷթƭң岻ô㲻ǴͶ󵹸ôĳ⣿Ϊ˧ϳմˣӺϹӣ
ʲôԼģ
ƻʱףܶӦˡ
˧ｫ밡Ϊռ鶼ｫǵзѣô
ܶɱŪ˧ˣ
ƻŭֵ˺󼸲յܶ㾹ȻһָɱңǲήģҲٽһƻ뽵ʵ⣡˧һΣ
һΣ˧㣬Ǳ˧жɱ㣬ңȫɱ»ƻն׼죡ܶݺ˵
ʿһǰ䵶ϻƻ
ĸƻŭһεȵɣӣ
ۼܶɱҲȥˣֻܾɱһ
ɱƻԱ뺷ƣʮ˵еĴڣȻҲ޷Բç£ĸԲɹŴɱȵġ
ΪŭȼԹޣԼ֮µĺ˵սȻ
ĸɹʿһ˹ײϷ転һĻƻ
ɱƻ۾Ѫ죬ĿѣߴΰȻӭһɹʿսնԷĲӣ
ɹʿҲһƻûпױףĶûлƻ죬Ҳûлƻ˵ʱʱ죬ĵûƻԼԴͷ
ͬʱɹʿĵҲڻƻϣΪƻ׾ȻûնɱƻĻƻ׺ݡ
ƻȫ˶ԷһɹʿһͱԷ
ѵ˸һѪУƻҽһ첲һѵ
ĸƻһնԼ첲ɹʿϣԷԴ
ͣһɹʿһͱлƻĸһеغպɱ򣡣
ɹ䵶ƿ˻ƻ״˽ȥƿ׵ȻอѪս
ƻҽУʹûɥʧսӷ
׺ݵһͱһɹʿԷԴ̴ȻȻ鵶ͷ­Ѻ͵ͷĦëȻ
ͣĻƻһԷԴն£Ѫһ
ˣĸɹʿȫնɱ
˵ܳʵ򶷼죬䣬ҲתۼĹԪûмʱ³Ԯɼƻͺ¡
ֱʱһкƻһ⬡ûмзٶˡ
һƻߴ󰺲صڵ¡
ԪʮһʮΪĻƻ뽵ɣɱɹűҼ֮¡
ܶסˡ벻޳ƴ֮¾Ȼͣ⻹ųĺô
֪͸ýӹĵ
ܶĸɹʿ̲סеۡɹ˿̫٣ÿһǽġʮٸ˵ҲֲһɹʿֵǮ
ܶŭˣȵնӵԴǰǷ±
һݺݵ˵գǷ±ǲҪȫɱˣ
ܶĮȻ˵⻹ʣȻȽеȫɱЩˣš
ܿ죬ƻ׼ͱ¡
ڷ˱ʡ
ɱˣ
ӡĸ
Ȧףˣ
һ۾Ѫ죬Ŀѣҧгݡ
ۿңŻǰ˵ˣӳŹҾͶҲսΪ𣡡
ѩޣɱӣ
ɱɱɱ
ŭԭԵľģٴ
ܶźһ
Ȼ͹Իƻġƻ󣬶ԽʿԶûеĵزԭΪɱ˻ƻͻԹԽе˭֪ǡǡ෴
Ⱥ鼤֮ʱһԪŻƻ׼嵽ǰƺ޿ֵ˵ƻǽеͶܻҪǵ翹ȫɱۣ
ĸŻŭ乭ಡһԪš
Ԫҽһ벻ɱԼ
ŻƻͷޣҲһޡһʱ졣
ѳɰʦ
ŻƴˣΪ𣡾Ҫң޽
޽
޽
ʿɵӣ±ܻĸ죬ƴҲ
׼ʱսģŽǣԭήҵľɲǼͱһƬɱì֣ڽһһɶ೤ĳì
׼õܶ´˽ľ
Ī£
ܶ䵶һ̽ͷ춯ءļµߺȣժ﹭߶ս
տʼٻǳˮǺܿսԽԽ죬ԽԽ󣬼һ
¡¡
£ƲɵֱǵضЮŲһĿ֮
ͬʱԪеս죬ţǺųޱߵɱ֮⣬򺺼ĶУͦųǹ֮󻺻ǰƽ
ֻһɹȻɽĴӵܶǣܴͷ
ɱϯԪɫͬʱҲŽܵͣΧǲеĴʯڻ
ţۿԪת˲ͳ嵽֮ڣŻһ죬ʱǰһݷĻ
ȻԪôӲɭϵĲϵʿֽһͷ޴漯ȺͲ˰мΪɣһһҵıʼػذ
һĴĴʯڣΪֻ̲ʮԪսСĿ
¡¡
תۼ䣬ԪͱһŸٳ٣к

мˣ
һʱ䣬Χ׷мȻǴмףҲжƣԪļʵ̫ܼȻС
ԪֻǱһľּ꣬ǧˣ󲿷ֶǳì֡Ȼһгìˣ̻к油ȱڡ
ԪçŴսġƤսͨϴоΧоѪȴоĵ
Ȼһʱ뼫䲻ı棬ûȫǵĴ󣬹ʯҲʱ޿̲ڷ
ͼʸֻʣһ㴢ʱƴﻹ˵ϱ
еĹ֣еŰԪ
ֵ£ԪҲսʿм
ԶܶɫԽԽѿԭΪƻͷһǰʾڣضı㲻Ҳ᲻սҡ
˭룬ԷȻŷôս⣬ԼѾˣ
ʧ˰
ߵһɹУǧóãԸġ
ʱȻԪˣ󣬿սӣǧˡ
Ԫʱòʱʼձ־ΧƤȻڶ࣬ȴȫκβԪ
ţ
еĴһԪս¡¡Եڵأʿķɳ
--žнеĻҲƴкҩֲ̫Ԫɱ紲ͺ͹
ԪҽУеսսеԪҲ۴С
еĴȻҲɱһЩԪܶȣԪв
͡ԪܼļٴϴΧƬƬǹֲˡ
ɱ
ɱ
֪Ǳŷƴս⣬źŽǰĿȱϣìֹԪ
ȵԪЯ꣬ƤսĴ£ѾߴˣսȳɡӣǰʱѾ
ڵΪһǷŭ֮ʦûбȻսʮ㡣
⣬Ԫʹ˴䣬սʬϵļҲ
ǧֻʣ࣬䱸սʿȻнˣô㹻Ԫһġ
¡¡ԪٴرΪսСʱˣ첲ҲûˣҪȡЪϢƬָ̣
ʱԪʱֻһǧˣʧһǧࡣ
һغϣսȸߴ10:1
Ԫʤ
ȻܶˣǷŭ
ӦñģΪλûб

ϣܶԥ´˺㺺ɱһ󣬵õϢ̽ٶȳһټ
ɱ򺺼ͦųǹŶƣСűƽеĻҲڳǹ棬롣
ܿ죬ͽʮɣǹֺˣͻǰʼ
Ҳͬľ棬ͺԺ䡣
Ȼһξ룬սͳְȻʱ޿̣˫в˵¡
ֱǸնԺ䣬˭ͦסǲԲӲӲ
ܿ͵ҩһգĴͻȻĻʵ
֮µеĶƷ⣬ȫأĺĵҩ
ȻҲСˡ
ܶһͷúսս
սȻʹһӴ󣬿ܶϧҪԸ塣
ءء
һ䣬ӶʱҲһ䣬ҪľĴͻ˺󣬶ǹ͵ܱǰźſһĴ󣬳
̣һǳԿӱƣռܴƣ
Ȼĺɾ䶯Զ޷ˡ˹֣Ԫļĺܼļꡣ
һʱ䣬ƬƬĺڼ֮£սⱾͲǿĺʱ⣬оսĵĴߴ£ȴҲ塣
ʮɵľܿ͵Ҳּûռñˣðż嵽ǰ
䣡˫ʱײһɲǼһһѪ⣬ڴϱ֣˫Ӵͬʱ̳еĳǹì

໡
ìͷǹͷףԷ壬е˷Ҿ徵ĺС
һ棬·硣
һǵĶ־սȲҪԪԳìܳȺĳǹһߡ
ʱ˴
ǣǰ˱˵ţ˲Ӵʬ壬վţһʱ޷¡
ϲҽɱźƿ״Լǹ˶ѵɽѪһ޳
˲ɱģǺˡ
ڣ̲סҪˣǿ׺ݵĴ£຺ܶǰƴ󼷡
ͣۼ֧ʿ񣬴ĺˣʬء
ܶݺ¶ѷ

Ϣһָһǧ̽ٴЯХųͺ󱳡
Ѿѹ˺һʱǰľ
֣̽Ҳʿڲٺˡ
ɱźð̽ļ꣬ƴ
ԪͲϴѾˡ
ΧĳìԽԽ٣Ԫÿһ꣬кܶʿ¡
еĹ֣Ҳ׷
ƴҲתֱ¡ʱضᱻ𡣵ȻȻʧأ̽Ҳʱ޿̲Ҳ١
ܶɫںÿЩ
ߣЩƴΣܿ죬Ҫһˡ
Ԫ³ҲӲ
˵ûгȫءߵһɹǧûж
Ͳˡ
˧ǡ̫ˡ
ǧ̽Լ򺺾Ĵ۵ȷЩƽ˻ƻҲǾȫ
ʱȻһƥɱûͣȾԾȻн顣
˧ѾѵʮڣѾѾ˲
ʲôܶ㵵Ŀ򶫱ߣȻԶ̳
⡭һ
ƾôô죿Ӧð֮ô
ˣΪβ籨أܶŭһӾͳȥ
̽˿Ҷ㣬ūŸ̽ɱˣһСѾʿͨ䣬׼̽ڵ·ߣרŽɱǣ
֪ܶѾʿӦ缸͵鶼ˡ
Ԥı
벻ڹϣѾȻǰ鶼ѾǸ߹Ѿоٶļ㣬˭֪ǵ͹ˡ
ԣ忪ʼھԻԼ˵˼թñɴ˿ɼһߡ
뵽Լթ壬̲ܶסе﷢顣
ӭУܶûô룬һɹ׼ӭս
תۼ䣬ף̳𣬴Ԫ˫Ұ
һӭƮġơս죬ѾԼɼ
ƾƾԮˣ
ƾˣɱ
ɱ
ʣ˵Ŭάųì󣬱Ѿֲ̫ãͻᱻ̽С
ǴʱƾԮٴα˵ս⣬ԭ᧿ΣĴ󣬶ʱۿɼٶȹ
ܶʱɫأֻ֪Ѿһǧ֮䡣
ʱһǧƾѾ۵һ֮ڣûκͣͣͳս̽
һǧŮǧɽ֮ƣϯ
ŮǲɹٵսɫĿ֮ϡ
ʲô
ܶʧɫѾһһͷսѵӦһսô
Ȼɵתһ룬ˡ
սƣѾض֪ˡ룬һ˿֪ͨѾѾûս֪ʲô
ʱ̽Ѿ½һǧ£ҴһʱȻܼս϶Ѿƣˡ
ǿ׳ĸ첲˼ʮι֮Ҳʣ
ܶɹסѾѾӶ̽Ѿܽ
Ҳ˵޷סֻѾڹ̽
Ѿôôҿı֮ƣȻɹ֮£Ӧö֮ʿ
ܶ룬׼ɹԮѾƣ̽


397 Իڣ
ΧɫĿʣһǧˣƾ൱ǣȺ뺷ˣѾ³˦ӣͷŭǿһʱ
ǵĸ첲ûˣսҲûˡ
ۿֲסֻҪϢһ֣־һʱѾȴˡ
˵
ʱɹ￪⣬ѾѾ嵽ǰָɹظֻӲͷƤסѾһ
ΪβݱܷͷֻҪѾһɹҲͳ˰
ܡ
ΪʱѾ٣ǿʱ
ڹսƣҲ죬ˣܲһΣգܱһ塣
ȺսǳơӮһʤĿ죬ܵһҲ죬һغϾֳܷʤ񲽾űҲꡣ
ѾȻսָƣӶ֮٣һֱ̹һͷսȻȾƶõս
ȫΥԮս˽ٲսĹ
žžžž
ӭС
ɫĿУܼڵ޴ԼЪ˹źǿµ򣬻㼯赲ӿѾ
ͬʱܶһҲˡ
Ҫ̽
ء
롪
Ī£
ǧɹȫս򶫷ܶߣֻʣǧһȺū
֧ǹؼʱõģʱҰսЧãΪ̫ء
ȻܶĻᵽɤۣΪǧɹܳԶѾѾɫĿ֮ǰѾҪӴˡ
ƾײɫĿʱ뷢һƬָͻȻѹѹķѻٵͶɫĿ
ƾһɱﵣϷɸ
ָֻأÿʿ䱸ӴǰͶɱܴ
ͣͣ

໡
ǰɫĿһƬҽУһʱ䲻֪ԪɸУ׷
š
䡪
˫ײһٶȻ˥ɫĿͬһ಼һֻӥצ˺
ŮƿŴݻɫĿĶ飬׺ѵصŮǹȳв˰ո첲ɫĿ
ƣɫĿȫǶ֪֡˵ǣŮԽѣǶϽۡ
Ҫ֪ŮͺܲںڵĿѵǵսս־ܴװɫĿɱȡ
ɹ֮⣬սҲŮĶ֡
ת֮䣬ɫĿʹƬƬһ棬ǧ
Ⱥľսǧһʤܾ֮䡣
˵ɹó䣬Ů͸óսɫĿɹϲ䵶ͬŮϲóǹ֮ࡣ
սҲܲͬɹɫĿսŴƤùϴɧţȵо֧ʱٳ
ŮϲֱӰսսʹŮս֮ǿɫĿ
ͬʱҲץסᣬĺźųȥʧȥٵɫĿĳìɫĿ
ɱ
ɱ
һĳìɫĿ壬תۼ䣬սͱƾìֲս
неǧزҲȫ
ʵϣսֻǼĹ򣬿ɾôݵĹɫĿ⵽
ÿʱỵ̈гǧϰٵɫĿì֮¡
ɫĿ֮УʧȥٵԪɱ䣬ܶìͱ
ȵƾ俪ɫĿĶ飬ɫĿѾƾϴ߰ǧˣܣ
ǧƾ֮¡
ƾˡ
˵ʱʱ죬ʵһвĹ
ֱʱǧԮɹų嵽öδ˥ƾ
ɹֻǧƾһ룬ۿƾӲӲĶײսֻòȡõս׼ֿػأԶ룬÷ŷݵս
ȻɹѪ鷢ˣƾֿͬ׽ҧסɹ
˫ľ뱾ͺܽˣɹѾżƾðżֱӳȥȻɹļꡣ
һʱ䣬ƾˣɻȴǳɹҧסɹ˫ٴκݺײһ
ڼսǰһ̣ƾĵڶɸҲݺͶɹɹʱ׷
һɹȻһּ꣬ƾƾġϷɸ£ȴ
Ҫǣɹƾҧס޷룬óçŴսѾ޷ʹá
ִ֧ս
˵ƾþ̫ʱȡսĻᡣ
⵱ȻҪսκεİպܵλ֪ܶǣڸտսʱս鱨͵ͼͱ͸ƾ
ƾʵͶ۶ϰɿɽɿɽȸպܲشҺͺ鶼֮һƽ鶼ǲʮǲʱҲͻϮ
Ԫ̽ڳ򶼱СӽɱԪ֪ƾͲں鶼
յ鱨ͼ˲ãƶսԡȻУӶں
ֻһ䲻⣬վֲս˲ƣʤ
ôļƻȻ˳䲻⣬һٻ̽ɹҧסɹ
ɹͱˡ
ƾɹ࣬սָ֮ǿƽʱһɹʱ·硣
ʿǵ䵶Ĵ򲻹ŮǹǱԿˡ
ǲ֪ƾÿ춼Ҫѵսǹĥս
໥ս˫ٶɹ䵶رһƬޱȴ̶ʿĲҽźԼս˻ҡ
ս󷽵̽оҲͻ롣̽ղŲҰܣʧ̽˰ս
Ԫǿ
һʧȥ٣ͻ룬Ǿһˡ
ǻʣһ˵ͷӾ׺ŭŽ̽ɱóì̽С
̽¶ѷҲŻһì
̽ƾɱ֮󣬱ֻʣ¾ǧˣһͷӾΧסȫ·硣
Ҫ˵սΪǻδرͷӾǿͷӾǻߣս磬֮ǰҫɫĿǣȻ뱻ɱľء
ôأ
ȻˣսⱾͲᣬʱƹѾɥһסٳ޷Ԯص̽
ɹԶԼƾҧסѾ뱻һߵɱľأԽԽսˡ
Ůܶ඼սԸһв˰նɱɹ
ÿʱỵ̈гɰٵɹս
Ȼɹ׺Ҳֵ쾡¡ԹѵڣȻޱȣսҲܸߣƾ˲
ܶĿѣ
ɹʿȻ˲أ
벻ս˵꣬սİ׼ȷŭǣ屾˻ûԭʤԪ˾ء
ɶ
ȻǴΪīζˣĴԪ
ϧǸѳ
һ̴ܷҲǸƽˡ
ʱܶ޵Ĳ壬Ǻ
̫ˣڣȻںͲ޷ԮǸ
봫ԮɹǣˡӣȵɹʿҲˡ

˰
ʱ鶼﷽Բս˻ս㣬ҡô
һˣ
˳棬ɳǧҲûˣлսġ
ܶϽˣȫụ̂ɽỊ̇оúܲʵ
ȫģȴƫƫˡ
ۿɹ̽ԽԽ٣ҪѾûܶʹֵı۾һƬɬ
˰
ء
ʱƳţǺţһ˸߸ߵԡ죬ͳҰ
ƾӣڵˡ
ӣܶ۾һУɱҪʵˡ
Ĵһ֣ƾʿ̽ɹ
ǺҲܵ˼
սǳܶŵ˼˼Ϊʤİ취
ܿ죬һ󵨵ͷʹܶͷ֡
ܲܣûкãΪʤȯյĴ⣬ǧһΣֻҪɵУ
ҪǷðգôԼֻˡ
ȴģǴ󺹺ͳ͢ŭ
ҪðգʧܵĿܴܺĺܴ
ҪɣҲûκλˡ鶼ܣɥʧôԪⱲӶ޷л
ζ治
ɰɣ
ֻλˡ
ܶϲǣļ򲽱ȻƱȽңҪڳǹҪʱ䡣
ңĲ϶Լ
㹻ǧˡ
ǧûļ򲽾ˡ
κ˶ǧ
׼ѳ壡ֻҪоͷѾ㲻ҲӮˣ

ǧĽݲʧ˻ѵ׼ʾ
ǰǸ£ΧǼ򲽱ʿǣţٶҲţͻȴͻԳǱѪĵǹ˺˺ǣͷ
Ըǻ˺ƺս죬ͷ
Ī£
غպ
ūǣǵɣ
ǧūİսӹūıȻס
ǵūǹڵϣԵأ¸η˰ūŷսĵūţῴ˹¶ȥ̡ūŵǹ˵ķ򡣡
ǣɹľūˡһ䱸ˣֻΪһս
ЩūкˣɫĿˣŮˣмɹˡģǺˡǱū˶ū
ʲôˣǶ˶ġңǲûս䱸ƤסֻǲԪʽơ
ðɣµūţĵǹҵԡǷ׷׶ǵū˵
ôһ˵ǧʵҪǧ˳̵ľūоǧˡ
ܶ׼Լ;ū棬ֱ֮壬ȡ׼
ǹעһսûгɹĿܡ
ƾҵĸϵս֮ʣݲʧǧɹڷ˳
һ

Ԫ޵У
װھūƶ£٣ԽԽ죬ܿū͸ˡ
¡¡
ǧ۵ƣǶǣ¡УװҶ۳һֳƺصĿֲ
Ǵʳͬһֳֳǹֻ¶۾ʿˡ
ǧװЯŸݰ־ſĺӣԴݻһеƣɽͬһ
䣡
ʱԪƾҲһ࣬תۼܱ
ȻʱȻԭҵƾȴˣ¶ŴСڡ
ţƾǰͻ˸
䡭ٶŴСһ𷢳ŭ𣬴ڣС缦ĵĵ裬Хŷֲǰ㻮Ź̵¶ȣƬĺԪС
ԭڲһľװʱʿĲҽкս˻УƬƬľװﱻˡ
һڴʮﵯ俪ͷϵĿףͷķ飬ϵʿѣȻδ˥ٴκɱʿ
ǼڵװҲסֻҪУ
ƾֲֿĻϮ£پװˡ
ԭľװںƬĿհףͬһ쭵ľһֻ޴ȭӭͷػİβ˻С
Ҫǣǰںܶս£ʿأ赲˺ʹҲ٣Ҳ֮ǰһǰơ
Զ֮ܶ¶ʱˡ
ѾϬĻڣôôܰڳ䣿ƺ׼ˣ
壡ðõúܣ
ܶҪٲԼˣҲ̫ٶЩ


398 鶼ݡѱܶ
˲Ѿ£ܶʹ۽ֱ鴤
ɹﰡʧһۣȴһӾʧô࣡
ˣװﶼǾѡǧ򲽱оɱﵣƽʱá
ҪȻ֮ǰαͽսˡ
ܶںǺڡ֮ǰͶȫ᲻ɹôαȫûˣܵȵԮ
Ҳܶ
ΪɹŽ˧̣ɹžӴͷ󣬼ú̽ȴʵڴ򲻹ɹŻһս
ľʱھеϰߣΪɹ˿̫٣ֻӴͷ
ɴʱкãܶһģԼҪ䡣ʱ˿̣ˣԶɹȥֻҪ嵽Ѿ󣬾㲻նɱ壬Ҳ̫ҡ
Ī£
غպ
ܶγǶűʯ䵶ųȥ
ΪʤͿһˣ
ɹ׺͸߳ĿʱҲԵ쾡¡ҵĻں˵£ȻܿѸٿƾŵս
Ȼ֮ǰƣȻɲ
ȻƾһֻϮԸɵɹһ벽ȻƾıȴҲԻء
ڷڶֻڣѾûʱˡ
¡¡ɹٶȼѵʮ֮ڣǹԹľ룬Ҳƾǹɱ˷Χ
ƾûз北Ϊϣ掠ĵвʿ
ۼٴμٳܶ˿Ҳ֪ѾڵϬȻ󣬵ԪһʩţǸûеڶʩŵĻᡣ
ĿĿŲʮɵɹ¶һ˿Цݡ
ɹȷ˫أ
ҵĻڶˣһСǹ
Ҫǧ֣Ѿͻǰھǵ£гкˡ
һԵڶŰ򣬵վ
֮ԷֳţΪλΪǿ뵽ʮɿǹɱô̵ľ룬ֻܴ֣ȴĻ֣Ҳ޷ô̵ʱװٴһǹ
ȻˣΪβһ䣬ǷΪţ
ܼ򵥡䣬ôǰĵˣÿ˻кܶ൯ȴΪܣĵ˾ʹ򲻵ˣôɡ
δͲͬˣһ
¡ʱɹڽʮڡ
ţƵһָԵĵһŻ֣̿۶ݷ
Ļ辰ϣʱ˸һ⣬ͬʱͺȻ졣
顪
ڻ룬ǳǱܼžǺϳһ죬顪
һﳤĺðǺǵĻҩζУƬĵͬ꣬кɹС
ʮɵľ룬掠Ȳ󣬿ɵƼȴʤ
ɹƬǰһţӲپװˣ
ʵϣܶ˵ûбûжҲǱһУƺ
ʿ̵ĵ壬ʹ̲סҽУð̵˿ڣŵ˿ζ
Ҳкܶ൯裬Ƭû˵ҲҪһôҲҪǧ
ɹ벻ѾϬĻڣȻôĻ率ȻҲ˻ɴôԶôĻȴǵһμ
׺Ƶɹʱ޲塣
˵⻹ƾһûǹ̡֮ǰ㣬ڶԸĶǲΪĺڳܸ㶨量ȻûзĻᡣ
벻ܶͷ
ɹٶٴαˡǼʧ˲ңȻǰͺ̵ĳ
һԲˡһ棬ＯȺĳ̹£Ҳס
ţƵһָڶŻ֣䲻ݷٴη䡣
顪ƾǰٴ
ͨͨԪ½Ӱ׷׹䣬ܶսȻأɢܡ
ٴܾ޴ɹȻü٣ٶٽȻһǧ嵽ʮڡ
ܶһĻĿѣ޲Ѫ
ѾȻϬĻ北
죡
㲻ٱɹʿô
ӣӰľūǣǵĲ״޲ض㣬ޡ
־һֻ֣ȻסǵģʹҲҡŵǹӵԡ
ѾĻʵ̫˰
Ī£ܶ۾Ѫ죬ǧū
ǧūһСٴθϡ
ݹأҪսսūǲܶģս
ţƵһ֮£ŻҲŻˡ
ɹٴҲԡξɹﱻĸ࣬˵ķ١
ǣǧ˹棬нˣֻһֱǰһǧɹҲս֮ġ
ɹʿۣ
ȥˣȥˣܶĪ£
ǧװƤ׵ľū໺Գ档
ȥˣ
ʱȻƾһתˣȻ¶һŸߴΰƾ
Щƾĺܸߣ綦Ĺףıֳխĺİ

δʹùİսӣڳˡ
ɹҲ嵽߰ڣٳ
ʱһƬɸͺХŷɳɹ

ɹٴηŭĺУܶ˱ɸС룬صķɸʿͶȥ϶Ƽ׵ģ㲻ƼףҲԳԲ
ҿɸİʿѵľ룬ͶҲ׼ԣɹＸ˶ɸУء
ɹϾսȻкüˣֻǵѾ󽵣ȴڹ֮³嵽ƾǰ
ûκξİʿǾȻͦ𳤳İһƬļµĵ֣ɹ
̣
ûǴ̣ն
ն޷ԸľװģֻܶԸ
ɹ벻Ҫ˸ۻزη塣ֻʣ¼սѾ֮⡣
ɹ̳ǹͬʱİʿĳİҲĴ̳һ̵ĶȻûնö࣬İʿȻ˺ܶ๦һ֮͸ʯ
ǡͣİƼ֮һƬëȻ
Ƽ״ɱɹҰްĺС
İǹĳ൱İǳɹǹӷİķԣҲɹ
ɹֻˣҲȲİʿȫûκ
ɹûİʿɼɱˣͱְİɱ
ˣǧɹ˵ˣѾȫûˡ
ȻİӲûֹͣǾſɲİγһµǽ̤ӭܶǧū
ʲô
ܶ˵ǵľ޴ǽٿصɹʬ壬ʱսġ
ǧﰡôˡ
죡
ˣôҡ
ӿߣһȺҲܶǷͬ⣬ӲסܶͷӵܶƹƾİӣӶݡ
ʣµİٶΪڻܶߣòӦսװݵġ쳣ߴΰİӡ
ܶˣ׷ʱ̹עܶ壬ɳ߽еļŮ׷Ҫزܶߡ
նİǽƽһƬİն£ʱѪ顣
е˴һͷеıбΪأеһءնϵͷѪֱͬ
ͷͷ֫ϱۡضǣŻһ棬ܶļͲİ֮¡
İȻǰǧū
ǧūҲ˲ǵˣ֮¶ʱɾҺĸܶıӰܡ
ƾ׼õĳǹ̶֣ųǹź׷ǧū
ʱ̽ѾͷӾĽɱȫûǧɹҲһƾڰս
ɹƾ»㼯ڻźҮҽڵ£ܵĺ׷𱱣һ·׷ɱ
ɱĺˡ
ʱĺ鶼սʤԪûաưԽɫˡ
űҲЩۡ
һǧŮǧˣģҲˡȻĳܷΧڣҲСˡ
Ҫ֪սɹžֻǧԸһǧɹűǿ׺βǽҰ
⻹ǰսҪǴսƾҪһ޷ȡȫǧɹս
İʿ΢΢ˣԺԡ
ǹ׷ɱԪūҲûʲô
ȴ
սǰǧֻʣǧˣҼ˴ˡ
ں鶼зǳؼĥԪɹĵס̽Ϊƾʵʩս
ûж鱨ľ׼գûϣƾܶҲԲֻۡ
ʱսٴΰ﷽Բĵϣ˺ʬ壬ԼƵıս졣
ѪƬսǿҵѪԼȳռ䡣ʱ˵սվ౰ŵ¡
б˱ĸӪѪ֣ˮˮ
ƾԱ˫ưúáԪԱûôˡ
ŻᣬնɱԪԱһһ
鶼ŵĳ¥ϣȻ춯źܶۻ
ãۣӰˣ
Ӵܣ
ǽƾԮˣ
˺ˣǶߵƹˣ
Ǻ鶼ǵİաһֱĵԪǡԲٵģվڳ¥Ϲս
֮ǰܣǵսľܶʰң׼ӳ鶼
ںˣƾһӴ̴ܣ鶼Ϊİ
屾֪ȣ֮£ռ콭ҲˣƾԪϭĵǣԺ鶼Ҳ֪ƹǺҺܣ踺ض꣬һԪֳô󶯾
мʶĸϺܿҪʦƹ
Ϊκ鶼˻ӭ˵ľӣΪӵԪ͢ˣ类ƻɱˡ
ƻȻûڽ糭ңط壬ں鶼ǣȴûΪѺ鶼Ԫ͢Ĵڡ
սûϣһ˵Żᣬʹż죬ʣ塣
ĩŻᣬƹлƹԮ֮Ż°˵ɫǹ
λ죬Ҳһ°ݸл
ǲĸлԮҲƾϬǿս
֮ǰΪ岻֣ܶô£
ܶϽ֮ǺɨȻƾһ֣Ȼɴ
˵ƾȡɣץסݼŵս˵ƾ
ǻϬֱ绢ܶܵĲԩԪƽԾܶҲѴӮ
֮ǰ˵Խºܶ˲ΪȻŻˣȴ̹ġ
ǰ廹Ǹƽ£췴ѹǵ塣ԣʵŻȽ춼塣
ͳ˧ǿĻռ㣬治ʵɱȰ
һʱ䣬ŻҲת˼
Ҳزˣʵ
ʣûǿ֮ͷʲôǰ;ƹҪ鶼ǣضأ
ֻҪɵͻ׳ûͶƹ֮١
ŻȻĹƣȴÿֱԣϾʬδͶƣʵ˳䡣
ǰԲŻ񣡰٣
Ȼ޻ƻ㽵ԪʱҪ̬շƻɲ
ĺǿں֮ڣֻҪշģྫһ¾ã̫ˡ
Żƹ壡֪Ȼƹмӣ
Щʵ˵ˣҪΪ߻ɣѵ˵ƻãͶԪ뽵ɣѰ·
ʱȻĽϣܶѾܻ⣡
ܻܶˣ
ƾ¶ϲɫŻ⽫ҲǸˡ



399 ƹΪ֮Ϊ֮
ܶ˽廨ϻѪ˿ڣǷܻ
ûд󺰴УûôͦصĽоʡ
ܶ۾һ˧λϵһ꣬һڼףûдй֮Ե塣
ֻǴʱһ࣬ͨһλߵѹڴ󶼺Ȫʱˡ
ܶȻȪʱ֮ĳͻǵö˵ˣվֻɹŹūţҪû˴ԪĹһɹžʿҲ޴㡣
ʱһ仰Ҳǵú˵ҼǵĻҪû˴ԪĹҾ͵ɹžʿűҡ
أ嵹û˴ԪĹ췴ˡǣһɹžʿ޷޴Ǵ󺹣Ҳܡ
ԼԸӵĿ⿴ԼȻȫûĽ
졭㲻ٱܶô
߶ڼ׵Ѿ죬һɱĿԼлһŮҲˣ˳塣
ŮˣԼ꣬벻Ͷ塣
£ƾŤܶ¹򡣶ܶһ򣬿ܹ
㲻¹򡭡ǿͷ
ζּˡƽ˵Ϊɹˣ㲻ӦǶԵ˵ĻҲǵ˵ĻζҵĻɡ
ܶȻùڵϣȴȻŲӣηĿ壬ЦīζܶȻǵԼ˵ĻҴˣǻɹžʿ޴㣬Ĵᱻѳҵ
īζҳǸ˲ţǸʿ㲻ñѴԪҪ񷸴ĺȥĸǰϴȥǰü
ҡͷζǸ߹İƣǵĲɽƮǻۣǲҰΰĸףǳΪһˣǲ֪ΪҰˡ
ɹŴӦȥĵطǼ֮أǲǲԭ·ϣΪΥǳ־ԣǵĳ쿪ʼͷɹˡ
Ƿ֮Ҵּ⣬ͷǡǵĺҴ󺹵ٰȻʾôü
ܶùЦīζȻǸݵˣ˵ˣϽɱңĻе㷢ëܲ
ô嶼һͨķ̫թص̫֮侹ȻôྫǿôĻ
ռ˽㣬ִȫʤɼԼȻȫ޽񣬷ƵģԼ˵˼俴ƻĻ
֪ΪΣܶԽԽؿ¡Ŀ²׺ݣĲ֪ʲôһ޵׵̶
üһԸģζ˵
嵱ȻŹܶŻ˵ܶɱ˾ͽ͸Ǵá
Żϲ¹ݵĩлƹ
ӻ֣ѺܶȥŻ˵˷ԪӢۣҺܡް֮֮񣬺ɿɽ
Ż캬˵лƹ壬ĩΪԸΪԪҵЧȮֻ֮ͣƹҵܣŲɡ
ǰܶ͸ǴãǺƻǲжҲ֮⡣ǶɵȻĹƣȻ
ϲȶǴжʦ̢Ԫһսɼ¡ϲ֮ôŲɣԾӢҮ
Żͷ°ݵĩݼϣ
Ϊˡ
Ż˵ĴΰݣȻѯ˵ȴȲν֮ΣڴʿΪãί˧ְ֮ͳɲǧգʽġӴˣȱҴƽʿ
ŵŻѾ֪ƾӪξáƹίΪ˧Ȼͳɲмˡ
˵֮ȣǵ֮⡣
ϣ϶ˡ
Ż˺ܻˣǻصУ彫ܶ͸ǴãֺĶ塣
ȻоӸ壬׷ױʾӵơ
оľģͱߴ롣
ţŻоǰܶٴƻѩޡֻв޾֮ͨˣǺҹ˼ٵʹɱܶ
ж϶꣬ѹ壬մѪĵɹŴ󽫣ƽԪ˧ܶڲѹġ
ܱܶɱζŽԪѾڡ
˹㶫·ź뷶ʮ֮⣬ʡֻһЩפسǳأѾΪˡ
ƻ裬սõʵƹ壬Уں鶼ϵļеӭ£Ľ˺鶼ǵţţϲϳǣ
˳츮Ƽɨ˽ֵϻɳ
ʡǳ֮һĺ鶼䵽ңһҲɬõܳԡ
鶼򡣺鶼һ£бʮؾˡ
ˣʹ߻鶼֮սĿȫɣܶͻƻռ鶼ձƻв
һ
ңΪϽսʱİѿؾ׼ʹսִнԤڣûԤеĴ󣬶ȡõսȴ
΢Ƽݼƹ˳츮ƼԵſӭ塣
ĳƺ˼Գ΢ȴƺΪƹ
Ͷˡ
ƹ˾֮΢֡鶼سǰգƹҲԾϣӭƹ
һγϾɳҲ׷׹ʩƹ鶼ҵҲҲƹΪ֮Ϊ֮
˼ǣƹǶ㣬Ҫúøɰ
Ϲ֣Ǽ˵Ϊ֮Ϊ֮
Ƽ˵ƹж԰˱֮ͥԺģƹ԰ЪϢ
ֻǸƻݺ鶼֮󣬽鶼·Ϊ˳츮ܸƵƼΪ
Ƽ˻ȻȹԱͨʵȻελȴɵɫԪ͢ԭ鶼·ܹǿˡ
ϧþӴܣ̽ɥʧֻʣһ鶼ǣҲͷˡ
ȻԪˣߣ˵ƾԮԪûˣټѾɢؼҵԱάֳ֯ӭȺӭƹǣſƾ졣
ңɨߵ԰֡԰
ʮܵϸ¡ҷǳ塣
ġ巴ƲϾƻôԴס̫ˡ
԰ͺܶ¡
岻ɶԴ˺øСˣãҺܺá
ܿ죬ͽ԰ƾʿҲפ֮ǰӪ
Ӫϵ֣Ѿơ
ôʵһ죬ƻһŲ˶ʮƹ
ȻһȺ֮⡣


400 Ǹˣ
԰ʱеһƬƼ⡣
Ƽ׼ĺ鶼Ϊԥ¿Ϊԥ̫أΰ
Ƽһ°ݵ΢Ƽл̧֮ظͿأЧƣ
ͷɡƶȣгɷΣԪвͬԥ̫أҪ֮ͨƣźʩƷ硣
΢ּѧ֮ϷǣƼǹ˵
Ǿ֮ʱǵһҪطϳȰũɣո˰Ҫľϱļѡ±Ͻ˷ˣΪתݡ
Ƽ̬Ϸģ΢Ե㡾ְأر֣ԹսΪ
԰齺Ƽֵиϣ֮Ľϻָ֮־ڿ¥׼磬ΪϽӷϴʾ¡
ڰ֣л˽ҹҪ񣬻չǰɡ
ŵƼϵϯٴСĵ˵ϣ԰йͥԺлһЩŮӣɷԡ㣬̷ǰ
ô˼
붼ҡͷˣᡣȥա
Ƽ벻Ůɫ˹ѵиǾᣬɿƹȴ˵ã治ǽҰ
Ƽº󣬺ܿһˡ˽԰ûоκֱͨӾͱͳ˽
΢ãݼϣּˣ˼ӯ°ݡ
ǱƻߣƻΪةá
ɣţ굹ǿˡ˵òǴѧҲѧ
˲عܣҲıԺβܣƹۺǰéˡ
ĺܺãûй˺ͷ˽һȷͳá
òǱ鱨ô򵥣һƻչ˵ƻܴ´ͳʮ򣬺ͳõİܲɷ֡
Ȼƻܺܶꣿ
кܶѧӺ桢졢ǲ񡢳áʵȣԼ֯ࡢһŮ
ϲģǳá
΢ΪΪ£΢ĸֻ֣Ҫܿƻָԭ²΢Ҳϧ˵һͳһ˲
ϣ˻ƻ֮嵥Լڻγɳұɽ嵥ʵ΢壬ϹĿ
ӹһ¶ϲɫ
Ȼ˰
͹ĸʡ

Ҫ֪Ԫʱ˿ĵʱȻнһǧڲ˿ڡ1290ʷϣ
ֻڲ˰˿ڣ
ôʵ˿ҲһǧϡҪ֪Ľǧ˿ڰ
С
Ը㽭Ҫֻڽ·Ŀǰ˽ʡ·ǽ˿·ҲԪ˿·
㲻·Ҳ㶫·⽭ʡб˿ڣȻߴǧ򡣿ɼ˿֮ܣ㡣
ڵ۲ò˿ڴǨʡݡ
ˣԪĵԪܹɽǨƵ۶һͳһƣγ˹ģ޴ĴҤ촬ֽҩֵȡ
Ԫ໨ڻ۶ġƻ֮װʮܶս꣬Ҳǻ۶֧š
һطҪˣܲô
ǣͽ㲻ͬȻһأ
Ȼ®ĴҲǧƥ
֮ذ͹ˡ
ΪԪʮ˴ս꣬һƬºܶΪսұ֣׼ҵ񣬴ߣũʱҲϲˡ
زֵ鱨㽭ʡм˶ӣҪա
ζţҪ̵ͱóǧʯʳãŴն
Ϊʷһ̣˿ҪսļĺߣڷģԶûжĶࡣ
˿ǵһԴ嵱ȻҪҪ˵Ĵ¡ԣ½ͱðաǬ¡ձֻģǸкαˣһó˰֣ѵô
ƹеʳҲһǧҪý㣬ҪýҪôҲû취ŵհ
¡
йô

ʯڳġ
˿ںԴȻˣƻµĶͬ˸ˡ
ʳûУԹˡҲû٣бˡǻͭȴϰ
Ҫ֪ǲͭصأ̳Ϳʼͭˣֵַ̳ͭͭʹľе豸ͭ
ͭƹĿǰȱĽ
ȻֵͭҲ࣬󣬹֪òҵһСͭ󣬲˲ʮ͸ˡ
Ҳͭǳ·ͭأԹʢͭΪ̫磬ִɣɿѾĴͭ󣬻Ǻ·ֵġ
ҪȥͭزͭҪܶʱҵ¿󣬻ü
ƻµֳͭɵģͭǮģƹͭ
֮⣬ɫƻӻ۶ץ鶼ǣú鶼ƣ˺ܶ
ΪλƻżôߣװҲΪ²
Ҫ֪㺣ͽ㣬ҲûôܹɽϷ붼ڻ۶Ԫ͢ϷĽԪ͢רɱء
ƻڳõĽ´۶ؾԽȵ彫๤ȫץ鶼ǣпܣ춫ΪӪ
õݽĲᲾнӪϡ忴йǧ֮ࡣ
֮⣬м׽ɹֽҩʦ񽳣ҩľͭέƤȵʮ֣ǳࡣ촬ݣСʣӦоС
ңԪ͢Ǽ¼
Ԫ͢Խ˹ϣԭ󣬽еĽιٽɽȫΪ֮ȺӣǵɣѹեǵͶɹʷأԪΣǩʮ򻧣
ʷԪÿվ֣ҹĻɢʳŮ
ˣܹѹĿ׽Ӱʳ
øǮҲͰˡ
ȻԪ͢
Ǯˡ
ǹÿ֧룬һ롣
پǰΡ
Ȼ󡭡Ȼû˰Ԫÿ¼ףлô
˵Ԫӹģûӣûĳ
ԪӵǹͶɹǹڴԪʲôūţūˡͬţ򣬲ǰţ򣬶ΪţⰡ
ԴҴԪ˽ϸܿԹԲˣԭļˮƽһղһˡ
ôǹūԸúм죬Ϊ㵱ūŵӹ״ǣ
ǲвôм˻ôɣ
ˣû
ƹǾͲһˡ
ϣܶ˻ƻ󣬽˶ɼԪ͢˻ǺġЦ˵ڣƾ绢ˡ
鳩죬ܹɽȫƹˡ
ͻͭ㸺˵ٰˣưõġ񽻸á
׼Ϸģ΢ͰǺԸΪЧ
ͷ֮£ԺҪˡ˴Ľʡع֮ΪݣΪ
ǶԽϤˣҲ˰̨ӵة࣬ϱβܣ⽮ˡ
˭ûкʵ˲ء
ٰݵл϶䡣ȻҲҪڽʡô
վֿŸչĵͼƱҪָʡƶȣʡײ࣬Ҫϳ㱾ݣɹ̫󣬶ݳǻڽԪ֮֡͢кμ⣬ǿԳԡ
ùȻβܣ٩٩˵΢Ϊ˸ԹغΪݣ֮ݣ붼ڽϣƫƫڽԭݣȴƫƫӺݡ
⣬ΪҸ֪⣬ԼĻ
òԹɫܵ˵Ȼֻнһ鶼ǣЧκϳңĳݡв֣֮ɴӲӺô
ϴֱּӽԪ֮͢Ϊݣݣݣݡ̫󣬿ΪԽݣΪݣ϶ͽ·ΪݡһݾͱΪԽݣݣݣ֮ˡ
о˵ĺĲ࣬²ʱϸ̸ղֻǿһ³ðˡ
վոع֮أţں鶼Ƽ㡣̵㲻ùܣֻãȰũ˰̻˿Ķţ֮ȨʱҲ㣬нС߱£߱׶ϡ
ֻּǣ˷⽮ڶ࣬ԱãȷƷȴ׶ϲźá
г񣬡ֻǹ̫ξҲƷݶΪƷλڿ֮ϡƷةһˣЭƹʷһˣƹܵ䲾ɷ˾һˣΰ˽ΪƷ
Ҫ˲ҲʱֻˣԺ裬սٷϴˣΣֱ°գƶȣ°ɡ
ʵǳַȨˡ
ŵһ£ϽΪݣǸݱ㲻ˣϸ
룬ݾ͸ΪϿݸΪ£гݵĵȫΪӽ֮ݱڿ֮ϡ
һܵĳþͰݱ壬ҹ߻š
ƹϵĵһˡ
ʵǰܴõʵǺĲʹѲȨûУ˵ǰˡ
ΪֻȨȴޱȨ֮Ȩսʱʱģʱջȥ
ְȨĲʹֻΪˡ

齶԰ڶ죬ռ콭󲿣֮ߵľ
һΪΪӱڶʹӱ磻ͼΪϽڶʹϡͼΪнڶʹС
Һͼ곤ˣҲܴٺһһ˧˵ȥˡ
ȻŮˣȴ㹻ģȫֵ
ڽͼͬ곤ḻҲģڶʹҲˡ
򥣬ҵˣȻ˴󽫣ʲᣬû⣬νڶʹȴʤΡ
ƾֻһ鶼ǣȫԪȻˣСȴҪ
죬ǧʽģƾս죬ǾƻǾְȫΪơ
սʿưᣬʹ͹Ƶǧ⣬ļá
֮ƻ״ֺԻ׳
׳ֺţ䣬²̫ࡣ佫˵Ȼ֡
ԻƻΪ衰׳ֺţǹˣȫΪģòűӸֺš
ַ׳ֺţС죬ԭҰ˼ƻҲǡ֡
һľģ
ûıΪãǲԱ֯
һͽ
磬˴δսнɻͳƳˡ
õսһǧƥõǧ죬﹭ǧţǹǧװ
кܶҲΪʳ
һսɵ˽ԪǷ˴ơ
죬ƾͱɳˣڶʹ죬ָӱϣУոȴ㶫·֮⽭ʡٸء
ձǧˣȫ
鱨ЩضפԪ߰͢˰٣ٵһ١ΪϷҲܴ̾طۣӵԪ͢
ֻЩԪ͢פϳԪ͢عٸѹ̲ĺ壬ո
ƾȥģǺġԱǽعƿصط
ǣ֮̽巢ָ˶ڽٴκҿʼˡ
ӽأһֵȷѪꡣ
ƹ壬Ǻ첻鶼
һɳ鶼ǣٰͽ
ƾ˶֪µĴսþͻˡ
ͬʱܶƾ鶼ϢҲͬһ㣬ĺ鶼ĺ循ʧ롣
壬Ǹ˵ڽݱʿѳˡ
Ǹˣˣ


401 Ҳ
ƹԽ󲿣ʰһƬ֮ʱݳǵС͢Ѿͷ
ǹݳǵʮգҲ֪¶زȥˡ
ò׸ĴΣҪô
ȫǾǱˣͼˣˣڿ־֮С
Ӵź뷶ʮѾݳΧˮйַͨ򣬳ؾ˲ء
˭֪һݳƣӽǣζʲô
ܶ˻ܶ˶
ǻǵãǰԪռݳǵڣֱһס⻹ʮ갡ѵҪ˼һ
찡ʲôʱǸͷӻҪŵʱ
ǳһƬ꣬˻̻̲ա
Ϊʹԭ㶫·ܹܸڣǳƲҵԹټԣƽ¾ֹ𷼣ʹ£Լеĳ佫ɫҵ
²òõĺãҲ嵭˴ĳա
ʮԣƺͷˡ
Ȼһ佫վ˵ټңΪֻ֮ͻΧ򶫣ȥ֣Ԫ
գǸ͡·ˣͼҴ壬úš򣴨á
ͼҴԭ񣬼ڰ񣬶ػĴͳ͡ݣ÷ݣݣݵȶпͼ˾ӣΪúš͡ݿͼ
Ԫʮ꣬ҽ͡·أʹ͸Ů³ҼΪͶأɹҳ͡򻧿ͼҺ񻧣Ϊ³ҼķũūعԱùʡ
ҳù裬񷴿ͼϣϣϣӾۼ¥ΧΪݵ㿹Ԫѹ
ȻɹŹѹեûֹͣ
ȥ͡ݺ÷ݣݵĿͼңңҷ׷Ӧ鸽ԣʹáξʵǣһ¾սʤռ㶫·бһʱӦƼӵʮƺƴ
ڹʽǻƵۺ󣬷ͼϺաҺɡҺݱΪͳơڶʹ
ξ񣬾Ϊͼˣˣˣ絳ΪŦǿ¶ݵ֮ξ֮һԪңһƬá
ɾξ׼ո֮ʱǸɽɵд¡Ԫ󽫾ź뷶ڴˡˣˡ
ź뷶ʮһΣεڶΡŵԣ˵ӡк뷶Ρ孹пʳԪ»ڴ󶼣սӸڳ¡
εȲһ
İմŭֹΪ󽫾ͳʮź뷶ս÷ݡ
ź뷶ȻǴ󺺼飬ɱϾԪ̵ı¿ɲͳıҲϷԪֹĶ֣
ξܣ÷룬عȫԪ֮֡
ξսܣʧأֻعݣƾݳǵĸǽԼ㹻ʳӲ¡
ξֻʣƣʿԣе㡣ǳҲദ𣬻ǺҲԪƽˡ
ԪĹһһͣξ˴ˣЭسǵ׳Ҳ˲أؼ죿
䣬ͻΧҲˡݼҲһ̳ǳأζù׷Գü˵ϵĺɫģԭǺȴ´
ͳơվȻ˵ټң翪Ѫƴź뷶սùƳԴУ
˴ݱҲǣź뷶ͳɣ
ƽ¾ֹ𷼣ԶһۣĿ¶ɬ
ƴˣ˵װ
ƣʿԵıκͳʮƻԪƴøѡ
ѾǴεǰ;Ǻҽɽǰ;ĵǡԼ³
뵽Լ³λԹټҾͻ䡣
ô찡
ԼͶҲܻġź뷶˵ĺˡ
һԪܻõĽ־նװɣն׹ƶ룬١
뵽ԵȶӾֱ¡
١Ǹжۣ
뵽ǰԼǻƵۣ˼ΣӦƼķ⣬ʱü־
Ҫָνɽˣ飬һοԼŶˣ棡
뵽ţζЦѡ
ɽ꣬ΣǣϦˡ
˼кãкãǴ򲻹ӣǵ
ԴЩ˼㱣˵ʲôҲȥ
ֹ𷼿ʵ۵ӣҲһƬ䡣
վǰ˰
ʮ˶޼ƿʩԴеļơ
һµ˽죬ʱҲͷɥ

ԪӪۻ롣ʮٴװӪУһӶӿ£׼𹥳ս
ЩӣԪ칥ǣĳеıαĵֿʮ죬ݳǱ¡
һ˾޴ĺβ³ڹţɭɭ״ӵ֮УȻźƽϴ󽫾ź뷶
ź뷶İ׼ף۾Źݳǡ
ݳǵȷǸǣαû·ֿҲ̣أ
ûˣز˶áľ飬϶֮ڱƳǡ
չˣ˵
ǣ֮ղ⵶ź뷶
Ҫǡ
ʱȻһɱһǴ˾̽ڡ
ź뷶üͷһ壬ֹס˹ǵҪ̽˵ʲô
̽󺹵ı۵ǰ°ݣŹǰһ˵°ݵ󽫾ǰܶ˧ѳں鶼´սܶȫûѾɱ岻ռ˺鶼ǲĳʱӦþռع֮ˣ
ʲôź뷶Դ󾪣̲סһӳȥ˵ʲô˵һ飡
ȵ̽ظһߣź뷶ʱеȻ
ܶȫûռع֮
Ѿڽжٱź뷶ʡ
̽ڻش𣺡󽫾ʮ򣬾˵ϬɹҲԵֵңƺбѾˡ
ź뷶һһīζģС㡣
ʵһֱ塣Ȼ֮ǰԽ󹦣ź뷶ʼΪֻỴ̈汾²ô
췴ΪܿͻЦ¡
Ҳǣ岻ʮ꣬ʱȴѾԽľλһܷŹ֡
ڣź뷶Բǿ
Ժ֮ðƭ͢ںܻټĻ췴ֶ̺Σ;֮
£͸ɴռ콭㣬ˮʦ֮⽭ϱмܾ߱
ͻ뽭ܶں鶼ݱм˾߱
治ĴԪ
ܶҲʵǿᣬȴȫû
Ѿʵ֮ǿǻô
һˣԣƻ֮ҪѶԸĶࡣź뷶λҿ
ռعԱܶ𣬸Ҳ𣬶Ͼƴ󻵰ź뷶޺һӳڿС
Ҫô
Ȼز˰£Ѿռع֮ѾڵǲƺܿҪˡ
ѾµͼЮ֮ܶúԪڶԸ֮ʣԼ
ôȵڳѾҲˡ
Ѿݣضʿл֮£ԼᲽܶ󳾡
ҪһܣĲҲذܣô϶Ѿ֣֮
ԣݳǲٴˡȡ
ʾϣסعأ赲Ѿ£ȵĺľĲ֮ϾһѾ
ʶԸʱһ룬Ҳܺ塣Զһ㲻ʮ壬ӲԼġ岻һԽԽΣգԿɱȡ
ݣ
ź뷶ûǶã˳

ټңټңȻһϲ˾ǵĳ
˭ڵô󵨣ŭˣʶҪͰˡ
ȴȻϵټңԪˣԪ˰
ʲô
Ȼվ˵ʲôԪˣΪΣ
ǸسǵĽ죬Ͻ˵ҲΪԵʣӾǳˣҳĸɸɾʮţȫˡ
ΪԪתǵһʱҲת˳Ǹȥȷĳˡ
ĳˣ
Զʱ¶ϲ֮ɫ߳ˣź뷶˲ˣţˣ
ʲô£ʲôˣܱƵź뷶ԸǰҲҪʾ
Χݼ£ۿҪ˾ȫˣΪʲôҪ
ֹ𷼵ټң²⣬ĪƻѾܶʾˣ
ҡͷƽ¹ˣƻԱѣܴܶӦ¡
ǾȻû뵽塣
Ϊǻ֪¡
Ǳź뷶Χ£Ϣ֪ռ˽㡣
ǴΪ£ԸϽȥ
ֱԾŵ֪ʲô
췴ˣ
ԷƹѾռ˽㣬ǰ˽ɱӴܶ
ع֮ϰٸأԼ㣬ռ졣
ź뷶ҴҳӦֹƾˡ
Ե֪Ϣ󣬾þ
ٰҾɶھȻݣ
˵˵дʥּΪΪЧɻگ
ûе˵
ٹҲò׼
С͢ľΪôأΪûг
½㶼ûгȻڹ˼ʲôѵŴͳ
ûпϭģҲͲôˡ
ټңΪһԡͷΪܣݣӭӹټһصٰһιɴϭֹ˵
Եͷõ˵ã޾ͷΪҴοɲԸ£ּ
ʵʵν֧ңٶ꽭ɽӹΪɽԼҵģξͳֻʣһݳǣҲͳ
ΣЧԼǲ쾭ô
ʵϣô룬ĳô룬ܶʿӰգҲô롣
ԣԲԾ뷨档粻壬ǻˣܸţЧεĿܻǺܴġ
׵۶ǸˣҰĲĲܲٲҲЧҶ꣬Ǻ
뻹Լİף뻹һǳذɣȺ׵ǿöࣿ
ҲԱǿĵطˡ
崦Ļǻʱ䣬ŻʮԸûʲôдѵķԪʿͶһտʼӦƼεһҪǮǮҪ˳ˣǺҲвĹΡ
ٶĺϾʮ갡˼ΡˣϰγͳΣԹټ£쾭塣

ź뷶عأǸԶ̾Ϊݡ
ź뷶ΧݣعصϢ֪ˡ
ˣöԸ˵Ȼ÷ݣϵعغ÷벼һҾҪıƻˡ
ź뷶ûв´ȷǴ£ڹݳ
Ϊյ鱨Ԫ͢˾ϾԪʼˡ
̫ˡ
òı⣬Ⱦһѣĵ̫硣
Ĵǣź뷶㶫·ΣʵָʵʡͰԪĻ
ȻƾټľĺԪٶԸϣĴϵȵصԪ
Դ뽭Ͳٰѽ㵱սǸɴսƵ֮⣬
ԣʱӽֵʹýƾϱﵽʮˣ飬Ҳ˹ټĽ㣬ֻϱˡ
ź뷶ȻᣬƾսǾ÷عء
ԣڵȺľ֮ǰˡ
Ŀ֮ﱾǮ񣬿ȻýʱΨ̰ð
ʮȫܺսȴġѡ˷ءĵˣܶѶԸ
ź뷶ʮ÷عأƴлɳˡֲܳȻź뷶ͻعأֱݣһУƼ򵥣ȴʵƽ⡣
վŵͼ绹δɣ±ļǿڲ࣬ǿδ˵ĴܳҲôź뷶Ĺ򡣡
ź뷶򣬺˾ʮ˶ıȴķءԪʮʮҾͲôˡ
ԣҪȽź뷶ںľ֮ǰ֧ԪҾع֮ۼʮ֧ͺź뷶šȻ󡭡
Цϴ˲ߣҲ΢롣¾ѵ£ɿһսˣֶӻԾӵƣȫ±פأϱͿȫ˲ߣУ
۾ģһ㸣ⲽ壬ôãθöˡ
ȻЦϳ֣ȻͬסһΣź뷶
ͻȻ뵽ʲôϣ³һɾ϶³ų䡣Ҫճô
ҡͷƳٰɣƻ仯³űضڴ̡ȴһ̣ٳ١
죬һžͳ˽ֱٰ
ӵţ򿪿꣬ҳͼָɵ㵽
Ǵսؼǰѵóˡҳһϣ֡Ȼ濽֯
ʦ֯ʦʾ¡
ǰѵʱôûĿܣ
֯ش𣺡ʦģһʧ
ãǾͰƻִаɡ
ŵ֯
֧˼Σһóֽддܾãҹ´
µز֣Ϊսȫת
ʱڸݣʡ壬ȴӵһݡʥּ


402 Ԫ͢ŭǴ򻢣
ʹɽԽ룬òϸӼ塣Ͱ͵Ŀ˶ϴϴһҲ̾ƾ׳ֱӿ˵ƹټʥּ£ƹ㰸ּ
ʲô
ʥּ
ݵģ
ɫ죬ǰةɫҲеѿ
Թټѽô˵źã̾Ϣ֮࣬Ҳеֱ
ȴ¶ŭɫЩǣǿɲϣϽ⹷ƨʥּ
кЦ˵Ŷʹǹټҵʥֱּɣ˵Թټдʲôʥּ
ʹһͻƹ񣬾˵
Ȳ¹ּҲ㰸ʾҲΪֻűչʥּ
£Ի޳˸֮΢ʱ֮СԪ֣ԭ嵴㸲𢣬˶Ԫ͢踺Σ֮䡭
Ȼ¶֮˳ɹ֮աʸʦЧǰԵ߶±Ρ뷷Ϊ»֮Ԅָӭݱٰ֮գ
ʹε꣬ĨĨͷ󺹣ǿЦǹټҵּˡ
˵꣬Ͱ͵ʥּݸ塣
꣬ץʥּһǩһ֡
˵ġСǩиеġǩࣨƽ£ǩüǩ֮󣬲ŸŻʵ۵
Ȼһʽģ˺ü˵گ顣˵С͢вγϣȻ֪ʥּĳ
γʵ۵ʥּҪü׼ั𣬲ǺϷʥּνʵ۵ȨƵŵĵز
ҪһΪʷĹٲͲУ
ڣҪԼٺ»µʥּҲء²ʵ۾ȨûС
ʵƹֱµġگԾܾԱԵû˵¡
ʵʿ£ɲһƯһʵ
ԣ忴ʥּġ
˰
ĻʵۣʲôζŹ֡
ڷ⽨ᶦʢʱڶԾȨƣ̫ˣ̫ǰˡ
ţʿȻʵ۸棬Ȼʵ۸⿪³ְҵ˭˾⻹
Ц˳д֮Թټҵּ⣬档£˾ͲҼƽϣʹذɡ
ʹʵҲ岻ٵ׼̬ȣȻŭȴ¶ֺ
ƾ֮ʢе֮Զ۱֣Ҫگˡ
ˣ¾ͲǿˡʹҷϻȴֻһתֻԪ͢ƴ󣬴αϾ¾ƹΪһɷԮο죬ʯ
ʲôԮ죬ʯ
㵱ƵĿʳǴģ
㶺ˡΨв̣վûΪʹڡ
ǹ˲ᣬʵҾҲȱ׺ʳļ±޼׿ãʳҲ׽⣬λԮأҡҡͷܾ
ƾĿףĺܽšΪ±Ѿʮ򣬿һӱýǻ˺üԪףҲǲá
ԩͷ£ôɣ
ʹһʧҲʲôҪ֧Ԯһ㡣˵ɣ˾һҿӹʳ
˭֪ʹЦҡͷлƹ⣬ӾͲҪˡ
Ǵ㶫ʢʱռʮء㶫ҵ֮أȱǹ͸㵽һǧȱ
ȱǿ׺ʳ
ʲôãϻףʳ
˵ףʳҲмУˡ
룬ʹ˵ƹԸÿʮļ۸ƹ򣬲֪
붼ҡͷ̹ʹʧˡףҾҲʵڲܳۡ
ʹʲôû̵ֻܺ޺޶ȥ
һûûεЦûдεʥּǶܸˡ
ƨϻϡϾҪλˣںԼҷĸԹԼȥٰ
죬զˣ
Цγ͢Ҫһѡţź뷶ȵ׸ǡ
ϣĴϵԪʼʱƹϷҪĵˣСָ͢һЩʵƹ档

ݣƾź뷶عأź뷶زƾ޿κΡԪҲҳعؽݡ
ݵ磬ͬʱҲݱУƾĺǿһǵǮ乫ƶգȷļ±
ߣƾϱ׼ںϴ֣ͳ˧ˮʦʹǮ
ź뷶ڵȺľڵƾ½ݡһʱ䣬عϱȻİ֮С
ʱѾѮܶȥ˶ʮˡƾˮʦ⽭ϱϢֱڲշת󶼡
Ԫ֪ܶ͢ռ˽󲿣ʱһƬȻ
ۿҷĩѵ˭֪徹Ȼˣ
⻹ˣ
ϣҺĵٳ沪Ȼŭ
غͽűռ죬ٳٹ£´޷ƽѡܶȻȫûռ
ɫӳе౨ѵҴԪʿѾܴôϱ߾ûκˣǲҪռϣϱôǷﲻɣ
ҲѹֺҺռ㣬⽭ش˴Ԫ棬Ԫӣں֮档޲ƽ壬ץٴ
ˣ岻ûб𣬻ܶռ˴Ԫȫߡ
뵽ཱི䵽ҾЩڡ治ӦðѽڽӦ÷ŵ
ճӢΰĴ󺹰ūſϨһķŭҪܵūţͽթѳ˽ʥ尡
ռ˵ź뷶ƽαȻһ񣬵αѾΪ壬Ǿ˼ɽɽϣǳ¡
ҴԪϷʮͲʮ򣬼˾ǳʮ򡣾㱱ﲻ£ƽҲ̫һɽ϶
ūΪľź뷶Χ֮ʱ֮ա󺹵İա
һթ꣬ź뷶ͺľʦĻᡣ޿ȹź뷶ţľּūȲҪ
СĽ˵󺹵˼úľֻǣֱӶȥ㣬ź뷶Χֻͻһ˴Ϣ֮ľͰæꣿ
ɣ˵Ӣľһ㣬ȷ˴ϢĻᣬٴ׳ҲпܡǣֻһƥǣһҰҲ׵ĺܡ
岻ͬˮʦ֮ǿҲɱȣ˵̵ı£ҲɱȡһռϣͲˡѺ׵İ취ǴӢ
ͯҲȷˣȷһΣҪꡣֻҪѳ壬ڼ죿
Ҳ׷˵Ӣ
ǰʱԪ͢ٴУԿΣյķϾιģܹƻɿġ
ԴԪ͢ͽ嵱Σյĵˡ
ڣԪ͢£û˸С塣ǺңĸоȻֻռ˽ϣȴΪһ鷳ĵˡ
Ҽ˵УúٹغͽţԪսʿȻɳһ࣬ӥһ¸ңⲻӵ˵ɡһֻӣҲһֻĺࡣ
ӥʦвʮӣ͸ľЭľ顣ʥּһúľ̷㡣
Ԫһ֧ľӣӥкӥӥɣԣ顣
ʷأԪӥģܴ󣬸ӥֻ
纣࣬ȻŲУ߿ȴáеˣж٣﷽ǿĺڿзֺ󣬻ͬӦ
ȻҪѱӥʦڵѵС
Ԫġ
ҪǴ򻢣Ҫأɳࡰǿ尡ȻˣȻ߱ҰһľģһҲûжģΪ岻ܷ˴ԪҲһ
󺹣ҴԪˮʦīսҲѳˣɴԪûˮʦⳤͺ棬һֱѾռš
ūΪʡʡͽʡϣǸսɣ齨ˮʦ
Ҳô룬µͷ׼ࡣʡڸҴ󴬣ļˮʦ򣡡
ּ
ȻԪ͢벻͢еľ⣬ϾͱزֻϤ󶼷־ֵӺ̽鱨ҹ˳ȥ
ƾ⽭Ѳ鼫ϣԪ͢ղ޷ڳιֵֻܷķԽ룬ƵεĴƾ޷ĵطҪ·̣಻ԡ
زֵ鱨ؽϣֻҪ졣

Ǻǣһ濴ǡ¸յ鱨úľֱϺź뷶лҾӽغͽš
ЦŲ£ȴӹһ١
Ĵܻ֮ǰԺãϾĵӸ񣬵ҲܳŹˡ
֮ǰ鲼ʡİڣ⵽ԪĲпɱ¾ѾûжˡڸԪĻԴ£Ǳ𣬡ʵۡҲֻؽꡣǰˣǽ겻
ľӵʥּڶʮ㹻Ҿź뷶ˡȵľȥ
ǺȻЦɲôԪ͢Ĳź뷶֧űӷһ룬ҲҪúľϡ
ǣź뷶лȵľʦô
ʮ찡ʹˡôľŵġ
ȻǧҪСź뷶˭˵ʮ֮һź뷶˶ҿ϶ʮסƻ仯۴ʲộҪǼƻ֮ıʡ
ŵڽһ̡ܽ
վߵ޴ĵͼߣ˵ΣҾı죬ź뷶ûб𣬶Ǻö˶˵Ĵ÷Ҫ֮أɺľʮ˽̸ôأ
ʱҾǹͷѹβ֧Ԫ򣬻кü׺˾ǺҲǾ񣬺ͶϺһҾǿУսʤ֮ǶҲͿ̿ʧҲܴ󡣡
Ҳվŵͼ˼һ˵ľܵľĻɽȡطҪôƵ̫ԶҪô̫ѷԽսزù
˶ԶɽαȽϤҲͬĻɽ˵ĲҲΪľĻɽȡ޷ź뷶Ǿֻطֹľ
Цˡ˵Ƕ˰ɣһҪϤΡǵԤƻ˳ľȽź뷶ٵͷľ
ԴսΪãԴ̣½һЩ˧š

̸۵Ļɽȣȴ֪ʱĻɽȣһСڴҴҸ·
ĻɽǽͺĽɽɽֻһɽݵͨʱڵĶ̫ʷȣɽפ赲޷뽭
ĻɽҲһ̵ͨսңҵˣϡ٣ʹĻɽȺ
ԣһС;˼žɽȡ
ֻоŸˣƥǸ̶ӡǴű̶ֲô򵥡
ŮӡŮӶԼĪʮͷ׳ֳֵָƺŮҲִС
ֻһŮûдУӻһ˵졣
Ůīȹͷһ˫٣·Ǹ˼ҳֻʮ꣬Ǹ۵ŮķױٿΣģϲֵ껪
Сϵɫȴɷ˴ˡ촽ɫ㣬Ŀ䣬ͺܲơէһƺװ죬ϸ۲죬ȴ־Բǡ
ҪҪЪϢһ󣿡ߵһŮ˵ū澶м
Ҳ¶ڴĿ⡣
СһĽһмתҲգЪϢһɡ
˵꣬һԾС֣Ӹһл·ߵһʯ
һŮɾǰ棬ʯһһĶС˵
Сﵭһʯ¡ܿһŮȡ°ó͸˫ֵݹá
СһƸӽŶüһ߾׽һ˵ǺܶˡⲻҪô񣬸ΪΪǽôߣӵĵؽ磬ɽҰ룬˭֪ûдԵĴģ⵽ǣ
ǣ˵ĵǼõġŮһͷ
СﲻˣȻͷ졣
˻죬ŵ¿ɰСԴԸĸ㡣
ȵ˰ˮСɫźÿЩ
һ곤лС˵߰죬ܳ˴ɽˡƹռ˽Ҳˡ
һҲǰһ治ףҪǹ飬ͱӹٸסˣߵ
С¶һ˿ݣɫҲƹȻоɣδذҵ¶ԮҪաӦҲȲԮˡ
ǰͼΡԴӵǻȴ֡ȻҲô͵ⲽء
ˣɫȻ
СͻȻһҧˣҲҪӵķ


403 ʹߣ
˴ƹһӦġһο˵
ǰ˸Ǵˣֻйһ˻Ǹӡǰ˸˼һ𣬶ûйԹ϶ʹ
νĹǱߣ鷿Ѿߵࡣ
̺ƺƴ󣬴ȲڽΪۣٹ٣̴ŮΪ
ǣһӳΪĹˡ
Ȼ˼µĹ٣ȴֻŷԪۿڽڰˣط׷ױԪأļ١
Ҫ˵ʹжģǳΪ˷ԪԪԪ
⼸£ಢδڡʦٻ󣬶ǴһĴ練Ԫ
Ŭȷ˳ЧزСɵķԪɽˮаĹְľ鷳Ӱ˹Ľȡ
˭Ҳ벻һСѾͷȻı¡
Ȼ췴ӳ˴ĽŲɢ˺ľľ˶ܿҩ衣
Ȳ˴ЦĻӰ
ġ
֮ǰΪʥڰƲɵһӱضǶ֡ɲпʵܿ͸ѪܵĽѵ
ӵȻǿ
ʥ˶ʲôãʮҲ򲻹һĴ򲻹ǧܴܼѼһ׷ɱ
üʮھһͿأеֵܽã챻ӵĵɱ˰
Ϊȴߣ˺ܶŬڣûа취ˣֻƹ塣
뵽壬͸ޱȡ
ԭΪֻǸ̵ͬӴ٣ȻǱߵѾߣȴƲ塣
Ҳû뵽徹ȻҲ췴
ԭǸˣƺᡣðǱԪ͢Ӵ٣Ϊ˾ǻ췴ʵ
䶼ˡ
ѹ֣ѹʥ̻ᣬԺľ޺ʥ̣ԭҲǱŷԪ˼
ȵǣ췴֮Ʋɵռ㣬ܶռ˽룬ϡƾ򣬾˵ź뷶Ҳ档
д绢
ڼǱһӣȻˣ
ʱǴҲ뵽Ǹƽ»Ϊƹ壬벻صô
ǲɡ
ˣ˼ŸδԮ
߰ɣ˼վ˽ȴƹġ
һ˼·һʱڽأˮҲǻͥĹ
һ֮أСĵĽյ˵ġ
ԭΪῴ񣬿ֵǣȴûп·Ҳʱʱ·ߵĶ衣
Ȼׯڲ࣬ũʱǾĴȴͰͺȫͬ
ҲһֱڴôΪκͺͬ
˼ׯ֮󣬾һƬׯ԰ׯ԰ɵ뱤һǺС
Ȼԭ뱤ſڣȴһҶдţɽ繫
繫
Ǹŵ֣ѵƹţ
˼䣬ȻһŮС˵뿴Ǳߣöͷ
תͷһֻ繫ľϣʮ׼׼棬һŸʾ
֮£ȥʾдţ
зϣռĶգͶЧԪļԿƣŰıﲢųնʾڰ¡
ѹ
ˡʼںҲôɣṫֱɱǮֱߡ
ǵȵһǻֹѹ壬Ҫ󱣻壬ȡǵ֧֡
˭֪Ǻ飬ӻԾΪԪṩǮţԪɱȫûкʹ̬ȡ
ʿվԪ͢һߣһ塣ɺҲˡ
ипĿʾַׯ԰в
ׯ԰˳¼Ҷնɱˣôׯ԰һǵĵ軧
ɣƹָǵô²һũ
ũ̧ͷһױСϲشɲôƹ䣬ֵأɸ
Цƹתɣ˶أ
ɺǺЦϵÿƶдϲãϺһˣ˶ʮĶϧŷʮ죬ϲˡ
ʣϲϣǽҪܶˣ
ũеԺҡͷƹѾ˶ҵȰĶҪ˵ǻҵȡ
Ϊûˡ
ڽѹ𣬰գǺһס
Ʋֵĸ·¾͵ǻʵۣ£ȴֻǳƹֹѹǿµʿ𡣿ȴ֮ѪֶΣо֮ߡ߸а
سǣ˿ǽִ죬̾Ϣѡ
ڷأһ·ͿѾʼҵˡռ콭ɻһ°
ǣܹռ춫ϣסӴ
಻е㵣ġĵĲ壬ǵķԪĴ쵽ܴá
ʱſھӣƾ࿴ۡ
ɫĿףɫ㣬׳Ͷ䶼һһǾرǸʲľʿһƯĵƸӢ
ǴĽƺҲûȺʿͬն
ƾʣ಻⣬ϤΪ󵶣Ϸֹʡ
һͬǣŵʿ䲢ûжԽǵָʹҲû˰ֻǼ񣬿ޱ
ˣǵ򿪣ȡܼ顣˵
ԣԥĴ䣬¶ĸֵ
ƾʿСóЩ⡣Ǹʲ¼ʿ˵ʲôˣΪδǣģḧİƵдѹȡ
ʱԳˣСƵ˵ܲصĺܺáȻ˵ı
ţʿǱСһ£ˣǾϵѾߣǷ˵Ѿߣ
Сӣ˵ǣʿɫеصʡ
һЦȻƹ
ʿƹ̶϶ǾϵѾߡܼ򵥣ϵѾ߲ƺƹֻƺϣƹ˳ƺġ
ǣಢ֪ƹΪϰ
ʿɫǸϸ
ﻹ֪ƺԣӦҲ죬Ҳ˭Ǽϸ˵ǼϸСҸˣߣ㲻ˣ磬󵶸磬ҲԲ˶ߣ
СƲûаѹƣˡ
ʿʱ׼ˣǾ֮ǰӳܾΣҲǡСѾͷȻ֪ˣ
ʿʣ㻹֪Щˣ
ߡĺһʶĶˣҲûʶôʶôɽʶô
Ȼһ˵ʮ֣ԭѩǼ䳬ȺֶۣȻߵּ˸ȫ
ʿɵ˰벻СȻʶôˣе֪Ҳ֪
ȻǸʿϾֻǸʲ
ɵǣ˵УǡǡһλǣһפطƾΡ
αʲȥһ·ŵСȶӳܣε
ڽ¸±ոտʼѵû죬ԸػҪϱפءΪϵأפһ
βǱפ٣ξְ֮
ʶʿ˵ҿԴȥҪѣǸСҲˡ
˭֪۾һθȥ
ʿӣһ⣬ĵʶɣ
ܿ죬ͱá
ͼһϤӰΡ
θ磡СغΧù˲Ŀ
ĺ屾Ǹһ࣬üûд
һʱȻʧЦ
ⲻǸСϸôôҵŶ϶ΪԮģҪôѣ߻صԵף
װϲӣãôˣ
ʱҲװˡϾǴģǴŻӺͱҪװͽͲȥˡ
СƵ̾˿˵θ磬ʵ֮ǰԽ֮Ҿͱ̿УǵķŮڣСǴĹ˴ʹҪˡ
Ĵ֮ˡ
ֱݣȽ˻Ӻͱ⣬Է߶ӣȥ塣
ϾѾΪһ֮˭ܼġ
ҪԴʹߵݣһ
ʲôã㾹ȻǡװȵɫԭѾ˹ʧ˰
ƹǷԪҲǺһ·Ԫ͢Ȼܳƹƹ֮䣬໥ϣʱҪ໥ϡȻǲϷ
ƹΪᵽΣ˵ααεԵʡǻƻƹҲǳϵġҪǲϣǾ˵Ԫ͢ͳƹԼںεأ
ȻǰֻǸʶޣҲ֪ʹķҲСû˵ѡ
ԭ£ʧˡվ񣬡ҼҾϴʱϸӡȻپǩվͨ͹վֱϸӡ
ʵǶʹߵڣǧĹأ䳤߶֪ĵ
ȷ᧿ΣɱϾǷԪһϾڽƵ۽Ԫս˰ꡣԪ͢˵ƹС
ǲͷӣνٲʹƹطҲҪԴ
˭дҶԪķأ
ȻСǸŮӣ̸ֹȴСȥ
ԼĿĴﵽ˿ģһ˵Ǳлˡ
ţͰݱθ硱Żվĳҹ£ٶȿ˼
͵ϸӳǣȴ֪岻ϸӣع֮ĴӪ
ֻһ칦ڵ˹رӪ
ƾӪСҲԶƵκˣþƽ
ƾ֮ǿԶ
ع֮ƽҰϣƾӪկʮۻ롣һӶӱˣƻǿ
ӴӵƾХȥ֮ƾˣƲ֮¡
оկżߴɽչһԡ죬һšԪ󶼶ƹĴ죬һִ졣
ôƶһ֧췴Ķ飬ǡӴ
治Խ˰
һرӪܿͿһˣ
磡ȹǱһ佫佫ڼһŻڣڻõܵ
ţתͷһͼһӰԼϲС
ףⲻǸСϸô٣ôҵˣҪǱ
ȿȣĺð˵Ͳء
¶ϲɫãԭ㰡þò
Ц棬µһɽ軨еһȪƺҲˬЩ
磬ּˣǸˡҲϲ˵ˣ˴󽫾ء
˵ľϲȻװɶҲһ˿ϲá
һСᣬֱݣ⡣
֪СѾͷʲôĻҲֻȵӡ
磬治ʲôһĿã㻹ҵ磬ƹǿˡԶǵá
СĨƵģеô룬Ͳö֪ˡ
Ц߰ɿãҴȥˡ
ʱоʺģʱ࣬ʱе㾪ϲ
е㾪ϲ
СѾͷԼĸǰÿԼðʱͻ֡
ˣһ壬ʵĺһ°ݵͬʱꡣ
ѽôˣúúãЦúõģˡ
أôûˣ̫ˡΪЦ
и̾ϷֵݼҲôá
ϧ߰ٶꡣ


404 ǡĶ񵱣
˵뿪ű̿УѡΪŮ̶˹
ΣǱʵɣԮġ
ʵϣȷԮȻľΧ£޷ɳʹȫ練Ԫ࣬Ԯġ
ʱҲͲһѡ
ΪΣ
ΪһѾԪɵڶָԪԪĵ̵ĿĲﵽˡ
ȨʮǰǱƹƾȱ˲ŵİͻеĳΪ߹٣еĳΪ󽫡Ҳһ붼ƹ֮С
Щƹͻᡣ
ǾЩƹ񡣶ڣǻոȨͱֱܿա
ʱʵȻͨһ䡱ġơ
ıע⣬ѾֻҪȷȨôܡƶƣչơ
һС͵컻գ֮ߣĿǰɴָʵʩ
ǰǣڡ
࣬ҲƻҪڡϾȨкܸߵĵλ
ôľʱˡ
ˣǺˣʿǶûзԲ췴ĺ˰˾Ⱦǰɡ
˵ĻȫǺӵĿǣ⵱ȻװġΪôɣ˵ǰǰǼٵģ
ˣľǸħͷǸĶˣںɱ˺ܶܶˡԵɱ壬ɱˡ
۵һ˼ݺˣԪ
Ҫѵ͸ô壬ҪǸûĻС⵱Ǹ顣
ڣıֲû
СǸпʱֻӱӵӴ٣һдɱ˼
徹ȻԪͽ󲿣ٴγΪƾı£Ҳܵӵūۡ
屾ˣǳΪʵǿķԪ
һУҲ֪ʲôζֱ˵
¶Ϊ֮ɫҲǣҲ֪ǶǷԪʿʵڳ鲻̫ıҪƹҪȥˡ
ƣпͰ͵˵ūūܱҲôūūֻ֪ǴˣҲūūĶˣūūܿǱɱˡūūӵʱˡҪ˺֣ľһˡ
ǡΪѡ̾˿Ҳգ˾ͳǣź뷶ʮڶĹɽϣ˲Ͼֻܴܳź뷶Ԯˡ
֪ѾõĽˣ岻ܺź뷶֮ʳԮ
Ϊ֮ƣֻϣƾź뷶ˡϣܶһʱա
ǱΧͰһ㣬Ѿ֪ڵ״ƣ໹߰ʳͼʸҲ̫ˡ
֪ܲһ¡
ԸͷɣҪֵԮ
ֻҪܺľոأٶǿ
ǴӦԼѾߡҪ߷̵ȻϸӳǣȺƾϢ
뿪رӪϸӳס£Ű˺ܶࡣ
ܿóԮǷ֮ʡģֻеˡ
һƹź뷶֮ǰǾˣҵȸõΰһŮʵ
ɫĶõΣȻ˭б¿ԪͶ˭ѵˣô
һ˵˵󲻾Ļ²ûЩͶԪĺҪǳǣȱȱãͱһ
һҲ߷˵ǣҪƹԺ֣ҲôͳŲסˣ
һЦΪ¿ԪӣңֻҪ˵ĴǾͻж£Ǯ˳ߣĺ£ӵĹٶӣһңô췴ǲ뻢ıƤô
Ҳˣ췴ģᣬƺᣬκᡣҪôǸؿİգɽ췴ΨǲᡣǼĸ췴ˣǺӸһ
ＸȰ£ɱĽǶӡɱ²ͼŮ˵û¾͵˺ˡߣ£ˣô
ﻰԡʵۡûжپη֮ġ
һܵƹԴҲ御ˡҪǴûˣⷴԪĴ죬ҲֻƹܿǶǺѪģһ仰˭б·ԪͶ˭
ӻĸ֮ˣĻǵͷǡ

ʮ壬ԪڡҲ׳ƵĹڡ
ʡڳһ¡
Ϊռݸݳǵĸ̷ڣ
Ԫƽºָ£ƸݣɱڵĲڱض
սԪʤգʡٶȱԪռ졣
ɱݺ˰գȴܾͲֹ˵ǣ壬ԣ˻ûƽҪǣʹ翹ҲὫĺƵ
Ͳƽ֮սСǺصĴ󽫡µྫҲǹƸݵ
ԣ˵Ȱɣջǵľ
󣬸ƽڱϢڴԪ÷Ӫ
ź뷶ӵЦϲ󺹣񸣽ƽɵ뽭ˣ
ź뷶ƽϴ󽫾ݣ˷ɱԪ÷Ӫˡ
ź뷶ʮ֣ΪλҪ򸣽ԪԮ
Ϊ˸õʱһ⡣
÷ƾŶʮգͨ̽ͷƾ֮ǿԶȻռƣҿ϶һؾսӮ
û߰˳ɵӮ棬ź뷶Բؾս
ԣԸסѾȻȺľʦ
ľںѹһʱˡƾˮʦܻܿڹ㶫غ½αβолԼ
ɴŸƽ򸣽ԪԮȷһʧ
򾫱غսҲ߰˳Ӯˡ
ƽºҵɳ㶫Ĺܾ򻧣Ͳϡ
Ԫ֮ǰҹͲһȾ̸ˣȻһˡ
ز𶯶ӵ硣
ֵܣ㻹ʲôҪôʵ
һھƣСЦûˡڷ˵ļƻ֮Уź뷶ξϵ㡣ֵҪģϣλ籣ơ
嵱ƽʱͿͲϡ
嵱ʱøƽµȨͲϲ˺ܶǮãҲһСһ磬ʹصĳΪһ
˻𾪣ȻûоٱӦȴҲ˰Ѻ
ǣزָɴˣǰйơΪνзԪ֮ģֻǲ췴ѡ
Ȼ³ç¡ϸ˽֮󣬲ϴļƻ
Ȼû̫ÿǣ;йơǼϯ󣬾͸Ǽᶨơ
µǧٻ֮ҲһЩ͵ѾױԪƿء
ǣǴڸѵ
пҪź뷶ѵ
ϵͷֵܷľǡź뷶Ҳ벻ҵѾйƣֻҪ÷롭
ָָڴϣʱ½ź뷶ѷɡ
һЦɱоơ
Ǹˡǻ۰⼸ƾ¶ˡ

÷룬֮һƴž俪÷أԼ÷عŵԹŶǱصء
ǰγʦԪ÷£ֱΡ
ź뷶ʮפ÷ظĴ̨ҰܷӸƾӪկɼ
ʱź뷶÷һ±ʫʫԻ
ź뷶פ÷ءĿǧɽ
󺺼д꣬ɷԵãȴδ̶дһף
ݵ÷Ѫ÷ޡ
ź뷶д꣬ӵʣ̳

ź뷶Ǹ߿ɽƾӪûз쳣ٴλصоʡ
ĩݼ󽫾
ĩϣݼ󽫾
Ԫ÷ӪڣѾʾϵͲϵȸ죬һоʰݼź뷶
ɣһ·ࡣź뷶˵ϣ಻ףм۵ơ
Ͳվ߲μӾ顣
ʱһ׵Ĵվ˵󽫾˴ҾʮǷóؾսˣ
ɹŽ찢Ҳ£󽫾ѾԲᳬʮ򣬴Ԫֶ࣬ٲսǻǴԪʿô
ƺܲ
Ҳ׷Ҫս
µҲվ˵󽫾ʮ֮ʦΪһֱսأ
ź뷶ɫһ˧һ֮Ǹս
һվߵɳǰָƾλãѾʮ򣬿ɱ˧Ѿ̽ѾʮϬҲҾ٣ñթѾ񣬾αɱȡҾһؾսһܣȿ֪ʲôţ
ʱ϶ᱻѾݣ䵽Ѿ֣֮Ѿͻתֱ˺㣬лľˣľ벻Ƕ֣ôѾ֮ڣϯ㣡Ǿƴˣ
ԣҾ䲻𣬲䣡䲻𣬸䡣Ȼ䲻ô˧ֻܵȡ˧ȵǺľȵڹ㶫غ½Ѿǰлǣ
΢΢һ̽󽫾Ѿƺ̫డڹرѾôѵб½㶫
ź뷶ܿ϶ĵͷ壬һôɡź棬ҪǲҾ½ǻô˧²⣬Ѿһ֧Ӧõ˹㶫򡣡
һҾغսѾһ֧½ռ÷룬ϱлҾذܣ
²˵Ǵ󽫾˼ǻҪԹԴȺľˣ
ź뷶Цʮ̣Ҫ֡ȶȲסʤô򸣽ҲɳսѾƣ
ߣ˧ǲأֻҪռ÷ҪѾϱлҺΣȵľһҾٳؾսһѣһҪѾ
ʱȻ̽󽫾ƾǰѾڵ½˽÷ݣ˿̹ںԴ
ź뷶Ȼվ𣬡˧ϲѾȻһ·
Ͻ˵󽫾㣬
Ҳ˵󽫾㡣ǵǷУͬ佫Ǿ벻Ѿһ·شӺ
ź뷶ͻȻ
ĩڣ
ʾפ£·Ѿصź뷶Ѷعڵ񽻸
֮ǰ˸ݳǣ˵ıܲ¹ˡ
ϣź뷶ϡ
ĩڣ
Ź㣬زѾص

ź뷶ִеر֮ߡرߵϱ߾ͽͲϵĸԪΪ·Ѿ٣ϱ߸Ҫסˡ
ܿ죬ͲϾϣפŹ¡һƷµҪأѾפһ
ڶ磬ƾȻϣʾǴıûȴŻڣǧ辰ҳǹͶҲܶࡣ
սһչūܹˡһչūҲװƤ͹
ƾƺĵ˽⣬ֱռӭȣＴڷأܸԪܽصֱعء
ԪӪϣɹŴ󽫰½ȳ£⼸Ѿ
ź뷶ȴԥķ
װѾռӭȣɳҲ֪ܴߵ壬ȴʱܷ
صչ˵ߣز
ź뷶زĲǶԵġΪ忪ʼżˡ
رƾӪҲٿ顣
ź뷶˵Ҳȴ˵ӣȻһֱ÷룬ٳٲս͵ϱߣҲɱһ򡣡ü˵
ȣͷ󺹣ʱ䳤˳ٳٲսʿҲܵӰ졣
ϣ΢֪ˡʱ֣һ·׷ʹ򡣿ɽʱʯΪöԸ˵
ҵˣҵҲʹ˴̣ɺܶӮȥһֱزۿϰ£ҪǺľͲôˡ
ʮ˵ĴһӮˣǴҲԳܵġ
Ȼ¶һ˿ĪЦݣҲ㲻˼ˡ
ڽˣ˼֪һš

¶ʮһҹȻ÷´
ţԽԽֱһƬҹա
ǡ
ܴ
Уźɱһʹԭҹÿ֡
ûãӴӵԪŻѣ£صϼС
󽫾󽫾ˣƷµݱѾû͵ȼˣƷ¶ˣź뷶ͱױѡ
ʲô
Ѿɽˣôܣ
ź뷶ףһȻƷ£Ѿȼ
ź뷶ʱʹԭء
У˵󽫾Ͳ˵ҹͻȻϮƷ£һؾûһѻ͡ѽɶ񣡡
ɱӣ
ݣӳ÷룬ͶӭȵѾˣ
ź뷶ɫˣڻӳŵúɭ
ǲǳ⡣ź뷶ɰͰ͵˵ҧݣͰͶˡԤıĶˣȻѵ˴Ӹ˹뵽ɽϣ
ź뷶ٿ𣬶򱱷ķ
壬Ķô˰ɣðУȻ˱˧ݣҪƵñ˧ɽսǱ˧͡Ը


405 ÷֮սӣ
Ȼ𣡿ʳź뷶ȻƺܴȴεȻ
һ㣬ܱȫչǿɡ
ʱ󣬺Ԫ˧ǰ㱨󽫾˻ͺǣ̫ݸȲˣΪ֮ƣֻжƻӣҪյӪأ
ź뷶ԣ̲סƤֱ
µݱ𣬸Ӫֻݡ
Ҳ˵죬ԪҪ˶ϲݣ
ôĻô£סнʿض֪ˣ
Ҳ֪ݱζʲô
ź뷶ţҲ϶ھĿʼˡ
ֻѡһǳغѾսڽս¹ݵȥѹݡǳ÷¡
кüѾû취Ҳˡ
Ǿֻ취СҪôغսҪô÷¡
ź뷶ΪϽܿų˳ؾսķӡ
ΪΣ
ΪƾʲôҪԼս֪ԼݽôսֻҪϼ첻սԪͲսҡ
ԹΪݶϾھսߣʤ㣬ٶʧܡ
ôɿķӣǳ÷룬ʾ£ݱѾâ˵
⣬Ψһ׵ķӣ
ź뷶ȻǡŰζͨ㣬£ϵ
һʾԵľɹŽ찢¡
󽫾Ҿôãҵųؾսɴ󽫾ͬ⡣Ҫҹˣѵ󽫾𣿡
ź뷶ΪݱٶŭģʱɹȨɷԣʱ
˧һ֮εƽϴ󽫾ộҪ½ôҾֻݣһؾսⲻսסҾ죬ʲô¹ʮʿ˧ΪҪðôķգ
ӾµĽǶ˵ź뷶ľȫȷȴûмܹ⡣
ʮһ̲ˣֱǳ裬ʿҪҪˣʮ򾫱ݽҲǲһѾ
ſھ˵ˣʵ̫
²ļ˵ҾûݣУɽдׯգûݣӲսҾͲܵ󽫾ʵųЩӦ̴ݡ
ź뷶Ȼŭҷϣˣȥʮ
ƻױŤס¡
׵վȰ󽫾½ֱֻڿ죬󽫾
Ŀź뷶󽫾Ұð㣬ʮžǡ󽫾ˣٴҲɹŹ¡
ź뷶飬¿˰һ⣬ϾԷɹŹˣԼǴ󽫾վǸš
ɰ˵ⷬʱź뷶ֵǽǣ²̨
ź뷶ŭЦɹŹ壬ǺˣΣҪǲңİʮҲһ䣬ȴҲɹŹ¡
˵¹ȻȻɫǺ죬˾죬Ҳ֡
ź뷶ĻǣֻǴ󺹵£öֻϵ¡ģǰġǴ󺹵ūţ㰢ҲǡȻūţҪūŵӣΪǹ壬Ϊӡô
¶ʱҭסˣ޻˵
ź뷶վ˵ԴУҲһˡоɱ㣬ҲǰѵΪ󺹺ͳ͢Ϊ˳ͷ
İµļ򣬡еǰĸϵ¡Ҳܳ嶯˴սǿ˲õ¡½㻹Ҫ°
´ʱɫе㷢ףҲû֮ǰŵ棬ָؿ˵󽫾Ǹˣ˵˻󽫾Ҫϡ
ź뷶Ȼ·Ȼ̲סа
޲ΪɹŹ壡
Ϊˣ֮ԪȻ裡
ǺˣʮԴҲģ
ź뷶ƽ˰£˵Ҿ븣ڸźľڸݡһ
ѾкܶĻڡ˵ǳأһҾ÷룬ضʾ׷ЩصĻڣȴѿ˵ϡһѾĻھòˡ
һǵͷǡ˵Ѿжмɵ÷صȻҲ㶸̫ͣصĶ϶˷Խġ
Ϊҹζ֪࣬ͨӪկһʱ֮󣬱뿪ΡΥ߾£ź뷶ʽ´˾
Уݱ٣ıضȻӪҪĹʿ
һȺĽһĴ󲽳ʣ԰ȥˡ
ԪӪʱæһæңȻ˷˰ɽ
Ԫݱٻ٣ź뷶ҹϢһʱͱԪеļ塣
ӱе⡣
ԭΪԪݱٻٺź뷶ɽսʱԼӼ첻սһټ֮СնһƯĴݡ
˭֪ź뷶Ȼ˹ɴѡ˳ˣ
С˴˰
ҲǣҪǴ˺öԸҲټˡ
ź뷶ҹҲĿ֮ڣֻҪһ׷Ӧԡ
ҹʾ飬ͨź뷶ҪϢ
ϣӦðӪ׷ź뷶ݱ٣ǶԵģҾܷߡ
ͼ˵ȶ׷ź뷶ؾսִֻеڶ׷ˡ
СӣһܣҾʮﵯھԹˡֻܴСڹءţҾ١Ǿ׷ɣ
ź뷶ֻɫĿǧɹƾеǧȫ׷ˡ
鸧Ц볷ҲסսһūͲˣܹ
ڽûãӪ׼ҹ׷óɽսΪǲɽ
ȵƾ׼Ͽɽ£ȻûԪؾˣֻкܶԪսĿĻΪԪȻ
ɱ֮ƾȻϵ
ź뷶ݱ٣Ȼ޷ɱҲˣװѡ
ƾ˳ص
÷ص̫ͣصɣ˱صʮﵯڣضܲѷԽ
ȵƾɽۿȥһƬңȻԪߵĺǴæ
ͬʱɽźͻ⡣
ϾѾԪˣ׷ͳ˾ɽϤɽдս˵ȷ׷ȥ
ƾӷ׷׸ϡ
ƵĻѣɽ롣
ʱԪѾ˹ɽ£õϢĹƾָ£гԪ
ƾϵĿʵֻһǲӦͲջԪݣȻ󱣻˵ıԪѾɡ
ڶź뷶غսʱ鹥ռ÷룬Ԫ󱳣סź뷶ӵͨ
ź뷶ؾսڶͱ
ź뷶ԴѾ룬սƣʱпһ
벻ѾӦѸ٣Ҳû뵽Ѿ֪Ҫҹˡ
ѣѾź뷶ҵ飬֪᲻׷ʱ׷ҶģֻܴҴƾƣѸٴԼѾ
¡䡪ʮԪȫѹϣҲɣиɻ򥱾ͱ٣ûֻгķ󣬳ƷΣסɽȿڡ
ʵҪ֮ءȻǸɽȴ࣬ʵϲǸɽȣȻź뷶Ҳ᲻ɱפء
߶ɽܹЧػعԪȻֻܸɵۡ
ɱͷĺź뷶ı£ȳһ˶ӣгĺӣͦųǹ棬Ԫַ׷׷ܼ
ԪиصƾһûдĹ֣װʺܸߡüԪֽһżʱƾڼС
ź뷶ɳ˾ʵǹɽ룬ͼƾ
ĳֹȻ˵֮£ҲѸٵĽڹ״̬û̫á
ź뷶Ϊܴܿͨɽ֮ʱȻѾдһƬ⣬žľ졣
䡪
顪
ԭƾķĻںͻڷˡ
嵽ƾǰĺǹ֣ͬ紵һ㣬һŵĵ¡掠ǦǵĿףǵ壬ʹһƬ
ƬڵԪܼĶ飬һĿĵѪۣ֪Ԫˡ
ڻ̽ԶԾȻź뷶оںɹɫĿܶ඼ڻ֮¡
һӣǧƵԪˣҼԪϬĻ޲սľĺˡ
ƾĻƾܼͬ꣬Ҳڷ׷׷䣬ʱ޿̲ɱԪ
ȻԪܼһʱƾҲСɹűŻֱƾսʿţǵļԶ׼֧һм
սһʼͳְȻֻҹ˫޷ս
ź뷶һȵմѪڵ̲סս
ѾĻôȻϬܶܵĲԩ
ƾԪȴĹѸװҩԪٶȽʱַ׷ʩţԪʬһ飬Ҳԡ
Ǿź뷶ڷƾ㣬װ졣
زϣϣź뷶оһزԶսزƴ
ɱ
¡¡
Ԫǹ£һԪزһֳֶܣһֳǶ䣬󲽳
顪

䡪
ƾĻ梁ͻٴκ򣬴ӵԪȻؼֳֶƵزȴû̫
ƾĵҩûװãԪزѾ
زһ£׼õǧƾزҲһֳֶһֳǶ䣬ͻǰײһԪز
䡪
ֻزײһ𣬶ʱ޴ļҶĦͽ
ԪزһƾزȻսǿԱߵĳǹ׺ݵĴ̳ǹԪزȻռ˿ˡ


ʱƾܵҲֳԪز˵ƾرƾرնɱԪزҪЩ
ƾرնɱһˣԪزɱȻҲƾǹսƾǹҲʱԪزնɱƾ߼ϳǹսȻࡣ
սĵطսļңֱëȻزϲǶһԷͷסеزŤһƿԷף嵶ͱ̡
ʱ򣬾ܿƾز٣սȴǿһأزеʿ׺͡ģԪزƾز׺ݵĴ£Ȼְ֮ơ
ͬʱƾԪӪļ꣬ҲزҪǮԷк˫սʿʱ޿̶ڳɰǧ
ź뷶Ż²ҵɱе㱡
Ѿôôǿ
֮ǰӵʮȴʤ࣬ɻʤα࣬ȴں֮ڣȫĶ֡
ԣȻ֪ѾαɱȣҲû뵽Ѿװս⣬䣬Ȼôǿ
̫͹˰
սеģȫǴԪĵΡ
ԭΪѾûزֻҪԼزһ
˭֪ѾȻҲزҡǿ
ź뷶㵼䣬Ȼǡ䡱һƬ죬Ѫ׷УǴƬƬԪˡҪǣεĻǳźӵģʧǧˡ
䡪һԪزڻڵľ±ˡ
ƾزҲСϱھƣҲû׷ֻǹش
ʱ˾ռĸɽӸƾк꣬Ƕ
˲òĶƵ࣬˾ļ꣬һʱ
Ԫν죬ɱϾǾź뷶Զս£ǹٴźŷ档
ȻԪռıƣȴʼ޷ǰƾʧءƾĻÿһη䣬ʹԪ
ź뷶ľļ٣ĵǡ׷
ȻʲôʲôʱȻһͷ󺹵ĳ嵽ź뷶ǰ˵󽫾Ѿ׷ˣ
ʲô
ô죡
ź뷶תͷһֻɽ´ϣǻ⡣
Ѿˣ
ź뷶ֻһ㣬벻ô׷Ԥϵ˴졣ԭΪԼϢĳҲҪڶܷ֡
Ϲرһټ÷룬ٶʮǹϴټңرɽµӪҲ
ôҲô׷ǡյϢ
ⲻ֪ԼһˣомϢ
ʵҲԩ忴ľбܹɸӣ鱨գﻹӮң
ź뷶ƵĲ³Ѫʲô̰ʱộ
ϾǾþսϽܿжϳӦԡ
β
ʮΪҪôɣ
Ϊ⴦սСҲ
ǰѾսԶԤϣһʱܶԷѾȴԾӸµĴԼս
ԼĵβҪѾǰлʮչ
ôֵľ
һȦף
ź뷶˲̫ˣչֳ׳ʿķ緶ϵĴͼӲƿԼѾ
ȫûҲҪôɣ
Ȼߡ
ں˾˲ˡ
ԪϿʱĴңź뷶֮£ǧūİȻ¡¡Ԫڵĳȵƾ
ź뷶֮ȫ档
սխּ˶ʮٵḷ̌ܶﶼӰڳ嵽ƾǰʱٶȻ졣
ź뷶û취ˡʱ˿̣뵽ĲǴ󺹣ǴԪԼ
ţ
䣡
顪
ۼԪƾͰź˻Դʱһֱֺǰ׼
ΪսխԪͷǳܼڻڻ掠ĺ£ǰԪƬƬһƥƥս˻źȻԵ߾ŵĴܡ
ǰǲءֱԴ
Ԫǰ˵սסٶȸӿ첻ˡ
壡壡
Ī£
˲أԪȻҪƴԦս
ƾֻܺ󳷣زͳǹٴζϡ
䣡
ԪײϳǹɲǼ䲻֪ǹͱһǲǹģΪ̫㣬ź뷶˵ôࡣ
ͬʱƾĳǹ֣ҲвԪĳ֮¡
ɱףҲ򺺼ϡǰԪסˣֻꡣ
Ԫƴ۵ĳ£Ԫڳƾ
Ȼɱǣʧ
ԪˡѵصƾѵһսһҲţȻң͸ɴʲΪսλʲʿָ£ҵһСӣɱʧԪ
Ԫƴ۵ĳڳʱѾ룬ʱʧʱ뱻Χľء
ܶɱ
ʱƾڸϵԪ˽
һֻ䣬پ꣬ɱ˴ԪԪʿͳû´Сӻս
Сӻսƾרѵһսڼңսǳҵ£СӻսַܳƾսǿСսƣ޶ȵĽɱˡ
ʱսһ࣬սַǳСԲս
һʱ䣬ƵƾɱҵԪ飬˫ʼҵİս
ڰսУƾڿѵЧֳƾ׼ܺͲɱҲں˾֮ϣս־ǿԪʱۿɼٶ·硣
ûã뱻һߵɱĵزԺƵ˾Ҳɰǧıƻƾնɱ
ͬʱƾÿװһεҩͶԪܼ䡣ÿһζԪ
ʱĹȣԪԼĴۣնյĳƾΧߵƾû֮زز
ź뷶ǧƴĴӶݡ
ˣûлͷһ۱µĴ
ź뷶ܵ÷ɿ죬ȴһƬ˼ֻһͷӡ
֪Լˡ
лص󶼣Ҳᱻһߣס
Ǹȵˣʤ˱ҳ£һȻܵôңɴ󺹻ھʹɱ
ְλͳͳҪˡ
ɷһȨ󺹲ɱҲ˰
ǣ
ţô
ź뷶һӳĻа£˹ɹɫĿ졣
ǧɹа˰ٶˣɫĿֻһǧİٶˡ
ǧʣǧˡ
ӲɭϵĲ󣬴ʵ̫̫
ǰź뷶ɱ˵Ķˡ
ǴʱҲûʱź뷶ˡ
ʱսѾʣŴĺͶȻ翹Ԫˡ
ǵķȻҲƾѾûκ塣
֪ź뷶ǧߣɻһŮ׷벻ģɳǧ׷
ȻģٴɳʯĨµǧŮ׷
һɳ׷ź뷶
ǰʱ֮󣬸翹ԪĽȫû
ⱻĺͳˣǧ˾Ͷн˳ɽ룬ɢܡ
սԪﵽʮȫû
ɻû˵սƥе㡣
ƾνȫʤ
ֱ磬ƾҲͳƳ
һǧˣսǧİࡣ
ӵսþò
ȷĽܷΧڣⶼƾϱ
ôۣܲ
ƾеľҽӣһʱΪ˱ˡ͵ؽ˲Ӫ˱
սʿʬ壬ҲһһǼݣ׼¡ذᡣ
÷սģһսҲƾʷһս
һս壬ȴӰԶ


406 󺺼ĩա˱˵
ƾսͲϾݼ塣
á˻ճھ͸Ͻ˹ĩݼϣһдΰݡ
ѽ͡Զ𣡡ƺ˵ı֣ʮ˵֣òʮֹвͣԶңӣ
嵱ƽʱ˿ύƽְȨǹգʱ˺ܶġȻͲڸƽϣ½ʿȻԡùˡĴ
Ͳ϶Ԫܾ򻧣ҲĿǰƷߵĹԪǶһķ󽫡д˶˹ƣƹȷС
˵Ҳ˲ˡʽ鰡
˼飬˿һ˵ҵͶӽ󣬾ǾϵıˣָҽɽĴ£ҵȣ
ЦԵúǸˣһһˡ
Ͳϼ飬Ǽڳơɽִ鶼ΪƹЧǸǷġ
ңƾʵҲԶ˵ԤҲ벻ź뷶ʮȻȫû
Ǹˣܶź뷶ȫûѾûֹƾ֧֮ʦˡ
嵱ƽʱһĻĻ˶ԽԽľ
ϵǡɲ⣡
尲ˣıίΪӪ趼Σʿ
лһǧ彫һǧãٽ˱Ϊĸãƾƶȸıࡣ
ڷ²ĺü򺺼ѡһΪūʣµȫΪū޽ˮǽȡ
ֺãūȡūūȡūֲõģһֱΪū
˴չūҲսҴƴչūֺܺãΪūѾˣֳŵȡǵū躺ݣıƾһתΪ񻧡
һ£չūȸԾһƹʴȣڰˡ
һ²㽭ͽ±ƾ½ʦܱҲﵽʮˡ

ź뷶ȥʮû󣬸סѾܿҲᱻ¡
ںľź뷶϶Ķ֡
ľذ֣֮
ϷʱֹģֻϴפĴפԼ˾
⼸֧кüʮúã嵹ǹˡЩٶ֮ǰҲûֹ徨̶ˡ
壬˰
ʮôûˡ˰뱲ӵ̣δн֮ܣ
δܣһӢҲ֮żҵٻҲɢˡ
һͿء
һ䡭У
ź뷶гżȵĲʣԶƵľ塣ƴĴһ·ȥ
ʵ㶫˹ݣضź뷶ոȻԪ͢
ź뷶ܽǡ
ΪЩǳظûرأ˳ǣҲᱻѾƣܶܲ
Ǿֻˡ
Ȼɳ˽·׷ϣź뷶һӣ԰Ҳû׷ϡ
Ҫ֪ԽС·Խ죬Խ·ԽҲûС
ǣź뷶ǧȻƾ׷˦˼ʮ
һǧԪڳսѾҪ۱У޷ټˡ
׷ϵƾɴһڳһһ׷ϡ
թź뷶µ׷ôɣΪϣս
ɹŽ찢£Ҳ̲סıˡ
ź뷶ܵųʮµս۵ĵֱ°ĭ뿪İսűӾͳź뷶ͷĳȥ
ңƽϴ󽫾ҷϣź뷶ҲŭˣϰҲ˶԰ŭĿӡ
ƽϴ󽫾ޣŭɶص󶼣󺹲ƤһĺūʮԼǴ󽫾
򣡴ū
ɹűȴΪûµĻ
ΪΣ
Ϊź뷶ҰܣŰζƽϴ󽫾
¼ɹűԼȻķȴҲź뷶û취
ź뷶ֿСĿ꣬ʱպý߸ġ
ߣȻӱ˧Ǿ͸߸ģ˧Ҫص󶼴󺹻᲻ɱ
ź뷶˵꣬ԼС뿪ҲܰºͰ˹
ɫĿ찢˹Ǹ˹ˣʱ۾㯣ɫıҲɢˡ
£˹ź뷶ıӰһڣҪôɴҷɢߣҪôսףʿʿ˵ô죿
Ȼɢģֱ˵
ɢɣҵİ˹򡣡˵ÿʿǽģܰװŻȥȥ󺹣ߴ󺹷ʲô
Ը˹˵۾¶Ц⡣
ܿ죬ǧ˾ͷΪʮӣɢ뿪Ŀ궼һµģݡ
ⲢԶݳǣдԪ
ȵƾ׷һ·ֻܶսȴ֪ź뷶˵ȥ
ǷɢˣҲΣֻҲΪǧСӣֿ׷
֮ϵĵŮ潫ʯĨ£Ҳֻܷɢ׷
թź뷶ôĿܣӢ³վó󽫾ӡվгϼС
Ŀĵǣݣϣ
ΪΣ
ΪʡƽҪľѣפݵĺʷϲ¡ֻҪ˽ݣҪľʷİ£ƽϴ󽫾Ԫ

ź뷶֪ǣܵķ򣬸պҲһ֧ƾ׷Ҳ١
ֻ˵ˡ
¶ʮ峿ź뷶ӵ»ᡣź뷶죬Ϊʴξڴˡ
ɽ»ϱߵĺϡ
̵ǣ˵ݺܽȻݳԣȫ벻˴ΣֱƵԼݵĴԪź뷶ʱڹ֮»ᣬһǱ߲ˡ
֪ضɱ׷
ϧԹټҶڳе񣬻֪ʲô
ź뷶㵽ˮҴźУֱ뽻ݣϣ
㶫󲿱ѾˮʦѾˮʦҲûô㵽Сź߻ǰȫģҲ졣
ʱź뷶ƿɽ䣬ǰˮˡ
̫Ϥ˰ǳǳĺϿɽ
εĴפﻹһɽ£дµġ󽫾ź뷶ڴˡ֡
뵽ЩԻ͵Ĺź뷶֡ǰ緢ͳ˧ʮ绢
ż죬Ȼ䵽˾أ
ź뷶ҵֵɽ£ּȻĿһۿȥ̻ðɡ
ԭ֮ǰȻ֣ˣ
ǣֱɣ󽫾ź뷶ڴˡ
ź뷶һӳ棬ŭˣˣֲˣ
ױ̶֣õˡֲ
·ź뷶Ҳ۵ĹǺǰ治Զˮ䣬ϤġԼҫĵطЪϢһ
ź뷶óˮɻûƬ̰һ󺰵Ǿǣ
ź뷶һֻԶһԷָԼԷ棬ǴѾ
ˣ
ź뷶ŵһɵڵϡ
죡ʮź뷶ʱýһ꣬ವһԾȻûʼ죬˻һһӣͽ
¡¡һѾ䣬תۼͽױɱĸɸɾԼҲѾס
ƺ˵׽ŪɲɵǣܻĵطȻдź뷶ڴˡĵط
ǡ
ź뷶ҪɱҪƹź뷶ĵ֮£ѾһɱԼֻš
׽ź뷶ƾϳǸŮ溺ӣپǧﳤҲĵһ¡
֪ź뷶ģɱ㣡
ϳǸˡģץź뷶ˣ
ͲС

¶ʮź뷶Ѻ⵽ƾ÷Ӫ
£ƾź뷶Ѻоʣź뷶¹
Ȼûôź뷶˳ƹȥ
±ź뷶ݼƹ
ź뷶Ȼ°ݣȴ졣Ͳһ㰡һ˰
ʲô
ڽе⡣ΪԪ͢ƽϴ󽫾ǱѵӦеôôͰݣ
忴ź뷶ɣޱȡ
Ǻǣ飬ӿץסˡ֪֪Ӻɵˡ
ź뷶֪ΪдһôƵ˵
ź뷶Цƹñ²ܲܣƹ˼ˣ¾͸ʤˡ
ʱֱƵԸӵĵز壬ԭһͬΪԼȴĽ
尡壬ΪҪԪķúԽô
ź뷶Ļ̲סЦ
ڽˣҲ޲Ц
ź뷶ɫ䣬Ϊ⡣
ԣ˵Ƥ֧ѶȵĶ
ͻȻЦһȻź뷶дʫ˵Ҿսۺ죬ǽ϶ŮѪд°
ź뷶һɫ̲԰ȷд¡ֻǣֻǵΪµʱΪԪ͸ΪԪ͢Чƹ
ЦĿɱ⡣
˵ĺɰ⹷飬Ϸɱôˣڳ˽ˣʫѪ죬Ѫ˱ǣдĺõⰡ
ź뷶ۼɫƣиӺϽ˵ƹ²ţԸͶЧƹ²ָԭ£ϾǺˣĸΪأֻԪƴδ踺ʵǱⰡ
ƹ巴Ԫն£ؽһϴգٿ̫ƽʢ¹ƹ֮ҲԵ֮ҲԸǰЧౡ
ȥǷ˴ˣƤôô
ź뷶жԼ֪ô
ü
ѹֶ˵ѿơܶνʱԳԭΡ
Ҳѵúź뷶ˡ
ȥѺٰ֮󣬼̴ЧȣĻӻ֡
ƾź뷶
ź뷶ŵû⣬ƹԸ»ðƹ
ݵģ
ȴģǧУ
޲ᵶأУڴˣ

ֱʱԪ÷սź뷶ʮȫûϢŴݳǡ
С֪ͬ͢˼Ѫһ㣬һƬڡ
ԾЦտϲ󣬷·÷Ǵһ
Ҳѹǻϲź뷶ǲ㹥ƹݣڶεԪƽϴ󽫾С͢ļļʮڴ֮֡ԾԴ˿νֺ¡
ֺµȫûҲ²˵ҪѺٰٴǵȻϲĪ
Ĵ죡
첻ΣڱӰ
ԵõϢһʱȥ½̫γۣС͢תΣΪĹͣʶİϡ
ƾãȴʶĺˡ
ϲõͬʱԾҲ̾ƾǿԶǵԤ
ܶǿǿź뷶ǿǿǿ㶫Ԫ˧ˣҲ
ӽ˧Ȼȫƾ𣬶˳ס
ƾǿʲôز
ԣС͢û˶þͿʼˡ
ƾԪ᲻ϯ£ռ˹ݵݣ˴Σ
ݽǵڳԣ׳ѯȺ
ƽ¾ֹ𷼵ټңΪ岻ΪѴΡϾ¾ΪԪλΪѴΣǲ˷ô
顢֪˵ټң岻ܳҰģԳڡ׼鱦ȡ˱źð
ζʱ͵˾УǽʿʵʵĴιʿųϡ
幥ڣټұԹͬԪΪͣԼΪֵ֮
һڣǻӡ
ͼҴյټңԸ׸ƾӪ塣ΪԲṥݣټҵſıǡ
вԸģ˵ˣһɡ
ǿͼҴ󽫣ʵϲ飬䣬ΪʹȫʤΡ
죬վԴʹ֮ϡڸػԪ͢ٸվȻһ
˵Цź뷶ȫûݵԪ͢ɸȻԪ͢Ԫ͢طȻսսûдҲûгո
Ԫ٣ۼյһϣȻ˸ءеɹŴ³࣬Ҳûвֹ
ۡ
ڿưƾӪԼƻƾʿĽ̲֮̾࣬סеܣҲǷԪı
Ȼ׳
ѹ֣ѹź뷶ȫû
д˴֣²δزܳɹ
սһפʮ֮⣬˵󣬾ֻżӽӪӪԽԽǾ֮̾ɫΡ
ǿϧǴС
ͻȻЩˡǡ˱˵
õʹϵϢ֮ûб飬ǵ
ΣҪˡ
ʹգƹձƾоʺ󣬲ɾᡣ
Ҳȡ
ƹȻûгƵۣȴȳƵ۵Ĺټң֮
ʹ񡣿΢Ц˵̬ȼȲ飬Ҳ䵭
һɣٴξϹлƹƹ£⳼ۡѹָܻ㣬ŰԪһ֪ǽҲ
˵˼ûӪĻֱʵ֪ʹҮ
ɫƹǿ׳ڣҰ޲衣ȻȻƴ죬ָ֮ڲ֪¡¼ƣԸƹЯֿԪԼΪֵ֮ˡ
ԼΪֵ֪֮ˡ
ǣκʽϵ
ΪλָһЩʵԪ˾Ļ岻ռ㶫ᲦһЩԪı׸Ρ
ֵ֮ˣûС
Ҳٷϻֱ˵ͬԪߣֵ֮Ϊֵ֮ˣǶһ١ȡ㶫ʮء
Դϲƾȡ㶫ôξͿɳ˻ոʮˣ
һ㣬ûа
˭֪ľϲû꣬ȴ˵Ѵ˾֮ͬΪһӲԸԪ죬ţǹˣԪ
ڰѳ֮һĽɻ񣬴󷽵͸ԡǣˣĶǺõô
ʲô
̲סվһҾףƹ壬ΡΡգ⳼м㣬֪ԣ


407 ɷβһΪۺ
þԮΣΪƹϷϣȻǸ
ȣڻָԭǰƹԲΣǻ˺ƹԪķº˶ƹų⡣
ԪƴոЩʵҪΣúɱԪЦƹֻΪԼҰİˡ
õܣʵʵң丸Ա̻ǹ̫䡣ԿɲĲͷӣȫʸ̳λλ
һپͶܿС͢Ǳϵġ
ʮ꣬Ԫͳ̫пᣬ˼Σʵ
μ򵥣ȴʧȥġ
ƹΣԹС͢ʵΪԪһԪСͨ͢뽭븣·߹ƹƹòرϷ
ĲԾǷֹС͢ΪϣɢԪĹƱƾҲͨϳԮΣ㶫Ϊսսյƹ
Ԫ͢Բμڣܷβһ򣬾Ҫֱ
Ȼƣ˴ԪҪǺɹֻʧɫĿʧ
ϷԪʵȻǿ
кľʮľʮ򣬶ܹܵĴʮĸ˾ʮԼ򺺼ʡ򺺼Ĵʡ򺺼
ܼԪ͢ϷܱܵȻߴʮͳʮ
⻹㰲פʮռפ
Ҳ㼸ެʱܳ¸ԭĴ
˵мʮɹɫĿԼʮ򺺼ˡ
ղ췴ôҪɶʮ֮⣬Ҳܳʮ
ôһ㣬Ԫܵ͢ıٻһʮһ
̴ˣҺͼ󺹹ìܣͬԸƹôмʮ
⻹ֻԪ͢бԪ͢ļ±أԪ͢ǾͻҪϼʮ
ǿƹȴҪʱ»ָĵ̡ôκھбҪˡ
ƹԮռݹ㶫ԸԸ⣬Ҫƹס϶Ԫƾѹͻᡣ
ԣ廹󷽽С͢ʮʯʳΪбá
˴󷽣ռֱϲ⣬ֻǧлм㡣ض顣
ûв´εõƹԮбո˹㶫ʮءǺˡ

ƹȻûʧ÷ˣϸӳǵõϢ˷ܣħͷʮȫû˱ҪѺٰ
ʱľǸˣĺˡ
ҲܸˣƹǲҪԮˣ
ͷĵƹ᲻֪һԮллأƹӮˣԪˣ
ǵоˣ
оˣЦþȣҲӲдѡ˴ƹǿҲ˴
ֻһˣοϷ
ֻҪԪɹں˭ܸӣ˭ʸ¡ĵ
׼ȥ壬Ȼһƹ˵Ӧ˹Ҫʴ㣬ùͬС
ģȻվ˫ģɷľŰɣƹ͵ɣ
СٽֻСȭߣȥƹ
ΪҪľΪԼĵ̴̡ȥҲܵõӦľͻḹܵУڼƾ
ʱѾصϸӳǡ
ˡһ壬꣬ūūǵˣ˷׻ħͷ򲻹ˡ
Сһǰͱʮ
Ц˴Ӧ㣬ź뷶;Ԯûƭɣ
滨ΪЦСװĵͷǽҡͷɫΪѡ
סЦҡͷ
ūūϣ˾Ԯ꣬ɺľūū˰Σֲȥðա
ЦǱයˡ
СȥϷϹ˶˰
İɣľܰô塰οĺܡ
¶ЦݣǴˣһᱣˡūūҲƽ
Աߵӳ飬ĲɰҡͷСӣ̫װˡ
¶գ׼õƾٴγʮֻЯһ¾ϣĻɽ㡣
ͬʱ˳븣øոءͳؽֽ֡
ͽʿõݵϢһƬܶ˼ӯ
ϴݣݰ
ź뷶ʮˣ
ƴݣ䣡÷һսʮ򰡣
˵ôź뷶ܣһʮӡ
÷ݵϢһ㴫￪ȥǧڷģȻǡҲ˼̨ס
һսģƹĹնƹͬбǡƹͳʼˡ
֪ϢԪ͢طԱȴսսɥǿĺϣǿǸݱı¡
̶·ܹ͵Ľ£פ̶ݣɳĺϵοʹأ¶ϵ·ĺǿ£
û¡ΪϵأԹűͺϳϵİգҲͱΪˡ
֪ϵ̲סһ
ꡭԪΣûǺϴֿҺϺķǷˣ
Ҵϵҵĵӿ첻졣
ɽʹڣ͵õϢ̵ҲҪģ֮е¡
Ů޹ƫ¡õʳôţҪʲôʣص˰ôԱôίɣԼزҪ
ˡ֯㱨Ԫ͢ѾפչսعˡչפʱӦõõϢ
ʣжս
֯չʹ촬ľϣ˼ҡ
룬֪֣ͨͣңϽֱˮʦϣԪ͢սٸ֣ͣ˳㽫ˮʦҲˣǿܻԪ͢
ŵֵ֯һ¡ڲݵţ˵Ѿ׼ܵѾ׼˼ϣԪ͢ơһڣݾͻʾǷҪ֣
ȻѾ׼ãҪǾ̶֡õ˾ȨȻϳȻ󡭡
֯Цˣ˸Ԫ͢ңպó˻ˡ
һ£֪ͨ򸣽ˣǧͳɢȥݣƿ
ŵ
ʣ嵽ܹܸˣϢô
֯صϢУҪϿ϶Ҫġ׼ĺ֮Թơ
ϵأ¶ڱ֪ôô
֯Ц˷ģ׼ʮ˶ǿ׵ģֶˣǵһӦļܿӱ
ͷˣȥæɡµģǺԪ鱨һһҪʱϡ
ȵ֯£Ϸ˾ϣü
㣬ϣĴ˾ʵ̫ˡҼԪ͢ǲġ
ÿ˾ֻǧˣҲܴʮ׺
ǣȥǣȴѡΪ̫ƾ
ϴƾȴס
Ը÷Ǳһ˳Ȼ˾㹻ƹͷˡ
ã±ʣֲ𺣶Ů
ûˣһ̯ҪϾص
ţ˺ľͻغôС̫ü裬϶ɡ
Ϊδ˿϶һӮ
Ϊľľ鱨ȫز͸ˣƾûܿԡ
һĲãΪľƺˡ
ֻҪ⣬ľذɡ

꣬ǾϹǣ뽨ʷĹʶڴ꣨۫Ƴʱ϶λڶ
ҲϱʶԨԴ
ҲԽΪԭ
ڽǻ󣬵ʱбʮȻں֮ڣȻ־ðٹ٣ͣΪܿϯϹԪ͢Ρ
ʱǿԻǻ£گѡŮʵ󹬡Ϊ֣ҲΪӵǣ޽δ빬һĵ
ȻɫֹǹιǸֵҲĥ־Ķҩǧ˰̬涷޵Ůճԣھ£ھɫ԰Ρ
ΪһۣȻǰ׳աԼΪǰɣ׵һ¶ܲܰջһ¶ˡ
ûеãؾӴܡռĺüʮأԪءȵҪʱΪʱ
ʵϣԺԪʵҲá
Ĵ򲻹
ֻȫסΨһĵ̣ǡ
ƾŽǵļ̳Ƿʮ˿ڣԼ֮ǰȡʳĸ¡
ʵƹ˺ԪݣԪʱõϢĻᣬͱˡ
ֻʣĲʿήңݺͼʸѾزȥˡ
Ȼʮ˿ڣʳѾûˡ
ɴཫаյʳȫսֻðպϡ֤࣬ԱͽʿĿ
жʱԹصܶǣûϣԪ
ΪľԣزһƳǣղ⵶
ѾÿհŲϣ˷ܶ˸Լ׼ϵõӣԪƳǾϵɱ
տʼԶҡΪɳͰһɸɲסаյİҲֻװռ۶еôԼƹˤ
ˡ
˰
㲻ԼٹǣҲġ
˭Ҳû취
һһհɡ֮Ҳˡ͸üʱְȻҪˣǱϾΪۣӴһҲֵˡ
ˣ˰
ʱҹˣ罥һбΣǣƺ˵ļһס
ˣٺһ
̨ϣ£Žü˺Ⱦơ
һһںȾоƣᣬ˵£ӵϦҪƳǣ

ЦɷβһΪۺ֮ΪҲ֮ڣٻ˹ˣм֪֮󣿶֪֮кξ壬ֺϧ
һȺ˴ᣬȴȰ档뵽֮Ŀ³Ǿͬеȣ̲סһƬ䡣
ͷؿбϵ£Ŀ̡ƣվǲпʵ
β⽭İ
ɵú
ȡīȵ
֮󣬱ī뱸һֳžƱһд
бս꣬ζ֪ҹδѰɪ䡣
˭ҹѡ߾Ĺį䡣
ĲţдסӡͷٽһӣٴηЦ


408 㣬ֻˣ
ĹԴСĳЩԱȴҹ۴¡
һլԺڣʡ͢ξɡｫ両ħξáлҡɢﳣǵʮˣ顣
ʮ˲߹ٴ󽫣иͬص㣺ᡣ
Ƕʮͷ͡
λãһǵֲһҲ˵̨ȱ˲š
ǰǼٻϹҹǲòˡ
ǲųһıȨšᡱ鱨أҲȨƣгһ
ȻͽĹԱȫ֪㡣
ǣ֮ǰƶʡ̵ĺҲǣʹ˰ǰ췴
ĵ֮£ʮ˵ɫ粻Եúء
ɥƹˤ⽭Ǽ֮ڱơҵȣܺѻصϺͷˡӦñб֮ˡ
ĸ߻ڵ˵
Ǵڶѧ˶ںľΧǣϢѴݳȥ
ħǰһֱֱͽ裬ʱɫȴȫûĻӡ
֮ڱƣô᲻֪²⣬ƴӦÿ쵽ˡ
ξõͷҲ£ϲ᲻ǡϳ鲻ǣѣʲôˡ
͢ξվŴĦһƬԣ˵ԪƴʱڣޱסϷ˲᲻֪ҵѾƿһȨò˶ãƿȨ
лҲǴò˶ǴƵһ֣Ϻͷ˲޷ȣҲҵȵԪҵվҪڹ¡
ｫ为ݺ˵ҵǧ⡣ǰľһЩýʿǳ챥ʿؼ졣ƣͳͻΧȥߣܻˮʦ
һ鰸ǾôɣһͰľ룬ǵ˳Ա
һȺ飬Ȼһ佫һϲĴҴҽħ˵Ԫˣҹˣ
ʲô
ܿ׹Ŀ¶ϲá
ľٹƳǣΪھͳ
ô
һƴ˰
ϿˣȻվ𣬡ȥ
Ҫһȥɡ
ðƴһľƣ

ܿ죬Ԫҹ뽭ϢʹȫǣջȸԾ
ԪˣΪƾˣ
ʵǸ֪ƾˣ֪ʲôƾֻһųǾͶˡ
Ȼ޷͡
֪Ϣʱϲ
첻ޣ첻˵ӣ㵸ڹзЦǿ˰ɣħͷˣ커ӣҲˣϳ
˳ãĿٴλָ˼š䣬˱ˡҴˣ
ة˵£˵ƾˣħͷ¸ܵУ⽭֮Χ
ٱһ緢ٺЦ벻ӴҲ췴ˣԳƹãðƹʱҪúл
ⲽü˼૵ƹʲôλźãһⲽһȭƣȻһ˦˫һԴһΣһͷն˵ͷΪ̫˾աͬ˾
õϳƣְһƷν󷽣Ͳһʹֽڣ¡ˡ
˻ɵˡ°εˣĹְô
Ц
ʺͶ˶ЦϻĹְȾƺȻͷôҲ١
ʻǺܹ˵£ȻӳΧҾӦóоʿ䣬׼׷ħͷƾǰлһӴ
Ҳ£ֻҪƴȴҪҲҪ׷ħͷһֱçӡ
׷
ʱ
ðɣһӵȦأһûأ
ƹǷ׷Ҫ׷εĸҲ׷ܾġ
ةҲ˵£ȻںڣҾǣݾȱΨһİ취ƸƴһսҪӴ壬꣬Ǿʹ½ˡ
ڱ˵ˡ
ãǾóľýʿǳһ챥գ׷Ҫɳ̽С̽飬Сթ
ʱȻ£ƹʹߣѾˣ
ʹߵˣô죡
룡ˮץסһݣʱϲ
һʱһɺ۵Աϵ
ʵƹһϳǵͬͬʹԽҲˡ
ֻʶʵˣһ˵⳼ƹ񣬰ݼ£
һԪΧͽ뽭ꡣ
ǰ׳գһ˵Ļ֪ԲԼĹְ
ʹˣ񣡹ʹƹʵ
񲻱˵ر»⳼ҼҾǲ
۾һʹˡ֪ƹǲʹԽޣ
Цý̱֪ӦԮƹѾʴʮӦù˼⽭֮Χ
ˣԭǴŮȥԮˡû
޲ٴδЦޱȵԼΪ˵ȳҲǼ
УƴѾź뷶Ӷʮź뷶˱ѺٰվҪٴٴ׳һ˵Ϣ
ʲô
־ϲź뷶ܣ˵Ҫתˣ
𾪵ǣƾȻź뷶˵ʮ϶ˣʮ϶еġ
ƾǿ
ʵŴ˴ݣǼѡ
ƴʤˣ
úãƹºܣӢۣ֮ҲԵ
벻Ԫ͢⽮췴벻ơ
ȴҼҾϸʸ־ԪΪЯָֻҽɽؽʮʯǹˣ졭ڽߴϣ
ԣҲ̲סվƹ壬޸޼ʹתƹգ޽ʴƹлľ
ܿ죬ƹʴʮԮƹԮʳϢʹǡ
ȫǶʮȫˡٰ֪ϲԣлƹ塣֮ʱ֪
ĴʿָڽȡƹԮʳļ׳ʿ䡣
گ

ľĴʱ뽭Ѿ￪⡣
ԭ緢ĴҲ˼Ǻء
ۿǺܹܿ£ȴò˱
ΪõϢź뷶÷սȫûź뷶ˣҲٰź뷶ʱѾ˼
Ѿƴ
ôȵѾ꣬ͻܵѾļл֮£䡣
ôֻ뿪꣬ȶԸ塣ȵ壬ٵͷ
ľʮšõϢᣬָʵȻȫİԷ
Ƕ塭ûаգ
˭ԽĴԪ֮磬Ⱥˣܶź뷶ϯϣƻ
ˣʵûס
վԣź뷶ڷֱԺ֮ٻʦϣһɱѾ
ź뷶Ѿȫûֻʣʮ
ĴʡʡıҪϣ뻹Ҫһ£ü
ʵϣľʮǰͽӵʥּȥ϶Ը塣
ۿǿҪ£ǰԽΪ壬û̷ּǶʮ졣
벻սûдȴҪ
ԪɫÿҲ벻ôź뷶ҼϹ٣ҲǸеŤ
嵱ƽʱľܿաǻΪܣڻܣѹĻıȫƽµȨˡ
ʱָôЦǡ
Цǡ׳ա
ɫѿĳ𢡣
Ϊˣֱᡣ
ԽûˣʲӵĽֻ˸ܹܵĹְ嵱ƽʱ뱧ȡ˭֪屻֡ܿաָϽͷ棬Ͷ˶ֺľ
ųɺľһã徹Ȼ췴ˣ
췴ҲͰˣѹ⿴屻ѹ
˭룬徹ȻϣŴδԪ˿ɵ
廹⽭ϱ֮һʱ
Ҫǵ壬ʲô⾰أ
ԼҲ޶۰ڰʱΪƸΪֶ꣬ô㱻ľܿգ
ҪΪ֮ô
һľ˴βź뷶ĺ󳾣㾡ΪѾݣܹܸúȥδӰ
ľɫһ߰ź뷶ɥʦһ˼սʤĶԲߡ
̽ӻرѾ٣ұ׾ɱȡѾҲǿȻĿ꣬Ӧò١
ȻҲܶź뷶
ֻʮδرѾ࣬Ҿ˵ѾĻǳϬҲѵأûбʤİա
һʿգѾѾɳɽ֮Ӫ˴ʮ
ľ֪ɳɽطʵжٱɳɽĵͼأ
̽˧ʵڲ֪жٱɳɽͼҲûüͱѾˡѾûм˼
ľ
Ȼ˵ãɳɽ֪ɽߣƿкʺפ޷
ľͷ
ȴʹĽԵãȻѾٽҾΪҪأػؽ깥
ԿɵƵĿ⿴Ϸ
ľһų˰ǻһٸһǧɣΪԼȴ⡣֪ѾǰȴӦսĻҪҪˣѵѾôѾѾѵԭϵĲţԵô
𢱻ҭͨ죬ֻڨڨЦ
ųӢµĺɣǵ۾ͳ̽ѾĶɣľ˵

ܿ켸ӥ˾ǰǵļ϶վžӣԾԾԵĺࡣ
еʿɹ˵Ѱչ߷ɣǵǻۣӵ˵Ķ򣡡ӥ˴˵óιʳݡ
ֻͶʳ⣬ӥĿж׺֮ɫ
ȵ⣬ӥ˾ͽͶݵĶ䣬ߴﹾСֹһصӣƺĶ
ӥ̧վźĸ첲ָŶǳȥɣ
ণণ
ֻ͵һӥ˵ļ򣬼һ𣬴һɾ磬ֱ̲񷡣
תۼ䣬չᲫգڤڤ
ӥҲƵĹڣߺһ񱼣źߵķȥ

ɳɽ֮ƾӪ̧ͷĺࡣ
ϣԪӥݣ̽ġʯĨָ˵
üɵ̫ˣ䲻ҲУҲ򲻵
ô̽飿ʡ
ʯĨ»ش𣺡ǳӥ˴СѵܸݵоսӪشСΣ֮ͬƣͬĽеϸ΢Ҳֻӥ˲סӥҲΪӥס
ʣ̽׼ȷô
ʯĨɫеأÿ̽飬ҪüֻࡣеרŷսĿеר̽ûзеר̽оٶȣе̽ӪĿе̽פΡÿһֻֻһ;ԣǵ̽̫ʧ󡣡
о·ûзоٶȣʲôӪܸס
ˣԭǷֹҴСܵѵǾܽ͵ͨˡ
ӥǿǧ׸߿շֵһߣڷֵϵĳӡһӥǿ󡣿ƾԲʷҲӹ۾
ʱϵĺ෢ڿиߵһٴηߡ
ǰҲһӣ̺ܶݡ
¶˰еơ
פɳɽһL͵ɽΣɽӪɽڵͺ棬ֻŻᱻо
˵뽭겻һٶڴפ񣬵ȴľ
ΪƶľӭԼ
ܼ򵥣һǷϳġڽ´̣ԪҪеǼлԪ뿪꣬ӭԼ
ڶԪеļѾһɱ˵ľҪ
Ȼ϶ľ嵱ȻԸߣɴԪ
ʱ䣬ҲĲࡣͺľ죬زս
ȵһľضֱӭǾԪöԸʱ
ûҲܴܺľһСˡսƾͻ١
ϣūѾں˺ú˾կǽҲˡΪо˾Զ˵ЩҲְȨΧ
ͷ£
ٴɺ顣㣬ֻˣΣҲԪ͢ĺƽ£

ûãԪĺͻصԪ
һӥ˴ڣĺٴλصУߵһᣬǸӣ
ӥ𾴵գѾפĵطһԲʮɽ۳״ɽɽߡɽ߻һӡ
ľͷߵ嵹ǻѡط˿ҲûӮİաŵڶֻӥ

ܿ죬ڶֻӥҲգӣȴ಻ͬĽ
ڶӥ˵գѾƥ⡣սƥ
ôֱսģΪսаõûаսõһ
ľô˵ˡ
ľָѾʮʮ֮䣬ȥеū򣬹ʮ򣬿ܻûС
ľʱ˲ġ
ٽ

ǳ𢣬˵Ѿ̫࣬Ҳ˿¶Цݡ
ʱʮԪڳɳɽ֮ʮĵط
Ͼеūߴʮˡ
һȥֱǵأɽҰһ·֪ׯڱ
֮
ʮԪһɹɫĿ㺺Ͻ˾
Ʊź뷶׳


409 ԣζʲô
ԪƵսǣ֮ڶ궯˺һǿҵĺζζֱӡ
صĺŽµɹŻȶԵĺԼĸɫս죬ɭɭĵǹһ˫˫Ⱥɱӣǰر۴ʿ
һʹ֮˺ͿҰϢ
ƾȴ̫࣬
Ƚϣһһ໥ӳ֮£ֳһֹս龰
ľվڸ߳ϲtѾӪ̣־ȻǷص̬ơ
ţԶƣӪأ
ڵлԼ
ľȻź뷶ȴҲϽˡ̾Ͳ³⡣
ָƾӪԺľ˵ãѾߺұ߶ɽǰǺǺҴԪ޴ʩչ
ľ¸߳Ҳڵһƻ꣬׺ݵһĵˡ
ɫĿ찢¹ռΣַزսҾɴسٴι֮ƣ뿪ɳɽ
ľҡͷҾոһʮ·ٻת꣬һʮƣҲܵӰ졣忿ɽΣˣҾ
ľܿ뵽ƽֵİ취óɽս˾ƹѾӪɽУɳɽѾ
˼ľһ˻˾˧֡
ڣһȺ˾˧һСǶǺʮż˾ʵǿļҡ
˹壬پʩϣʩοʹοʹƹһ֮أδ˰ǧ˲սŷ޾԰׻ΪͼڡʩϾսһֻצİ׻
˼ĺˣپ˳˾ʹȻְûοʹߣʵǿƹ֮أγһսǷˡ
ͬ˹壬پҽԪ˧Ԫ˧δǧ
ǧɼС˾ġ
ľһ˾˧գռɳɽӸ͹Ѿ
˾һɽóģֵʲôԳӺҰˣǵҹҲóҹսҹս
Ȼľ֪ǣƾһóɽսģҪѵɽսɽսǿ
ͬʱҲڸ߳ɽ۲Ԫ
ڻλ˼ԼǺľο
ȥҪƽֻж˾ռɽ֣Ӹ¹ƾ
ɽ䵽ԪƾͱˡɽпֻҪǿһԪͨɽ£ΪΡ
ȻԪô룬ôɣôܲ㣿פɳɽطȻͼıҪ֪ɳɽϵ
ľź뷶ǽ뵽Լı
ʵ㽫
ڣɽ˧С
Ԫܻܿռɽ֣ɽɽãٲǧūɽ壬û͡
ŵ
Ҫȥţֵ
ϡϽת
ȴվⲽƺ˼ʲô
˼Զʵлʹ˶٣
ԶϽӲ鿴ϣΪ׼ǧ
ͷǧͣܲܵȼɳɽ
פΣȻɳɽɵԪȻпִеһԤһ巴Ĳˡ
û𹥣һҪƱѸͣȻоͻߣûá
ҵϣɳɽʮǧͻɳɽٱȼ
ȻͼĿͶҲͬʱڣ꣬иҶܶ࣬ȼǧ㹻ˣͿôá
ȸҲͷɽѡһǧÿˢϼ͡ȵɽûȼɳɽضټף̣Ƥײ㣬ȴ׵ȼ
һ㲻ܴҲɱ䲻ٱȫС
ûп̫ããǾ׼ãɳɽ
һ£ж壬ѡҶ࣬ڴĴҶͿϻ͡
һʱһǧʺϵĴϣͿ͡
ЩķֲҲͨƣɽĴڻ̷ΧڣԶĴȴ֮⡣ȼմ򣬸պƾӪԶֲյӪ
岻ҿ϶ľһ찣ԤĽ˷ǧͰˡ

ҹĻ٣ԪӪе˾׼ټף»ץɽĶЬֵϢ뺷
ľ⡣˾սǿ׵ġ
ӥľٴų̽飬ԷѾ
һ£ֻϸ߿գ¹ƾǿҹ̽ƾӪɳɽŷɻء
ľõĽǣûѾ
ãľһ졣
ĩڣ֪ԼҪʱڻɽˡ
ȻľֽѾʯڴѾ

󼯺ϺеʯֺʹԼˣ԰ټƵʯںʹƾھĺߡ
ǸˮƾؿɰɶɶĺȻڳȫѵһߣγһɶߵǽ赲
ܿ죬ԪʯںʹͷˣȻʯںʹ̳ȻƾӪֻ׳׳ơ
ԪΪβƽΪľĴһʮ·Ҳźһҹڶɾūȥ
ԪӦöˣǴڻءЦ˾ǴڻҾ֮еĴҲװװӴһ򡣡
ǣƾеĴҲǵķ䣬ΪԪĻӦ˫˰죬˷˲ӲһûС
ͬʱҹɫһȦӣɳɽػض
ʱ˾ɳɽ
˼ԴɳɽһȥѾӪɽ£Ȼڹ֮⣬ֻҪµɽӸ¾ܽƾӪ
ʱƾ͸ܵУ󷽺ܵвˡ
˵ɾȻûһ֣Ҳͽսʤ뻹
ţȥҹϮӪնɱһЩѾٻصɽѾֻŰ

ںҹжһۣĿж˸˷ܵĿ⡣
壬ƾҲԪķζ˰ɣ
Ϊ˾ԪңΪԪǿ˾ƶȣȫ˾ͳΡ˾Ӵ˴ū
ʹūǸˬǻ˵ô
γڵʱ˾ȻȨƣȴܵܶ͢ƣ˾ǲΪΪȻͻܵ͢ƲáҪǶ̫бԹټҺʿҲӦ
ɵҴԪԹԲˡӴһӣӣǵūţôôɱȫǣǲԭϵĹءֻҪսʱ̣ƽʱТЩزˡ
ǣ˾һӳ˴ūҲũū˾ˬĲҪҪģǵȴĺܱҡ
˵˾ܲӵԪ
ʱԪӪĺľҲӵ㱨գɽʿѾռɳɽˣѾڹ
ľЦ岻ˣź뷶ܸɼź뷶ܣҾռɳɽǰͻǲǣҿôȥ
Ц㣬ñСǵ֡
üã岻Ǹˣ벻
ľҡͷ°΢΢̧𣬾ĺе̣ԽԽ⣬Դӥ˲ŻᱻӥϹ۾Ҫ뵽ʱӦɱҵĴɽϵĺɱ𣿡
ϸȻûɳɽϴĺɱ˾ʱȷռɳɽˣֻ˵û뵽㡣
ʧˡ
ˡ
ɫĿ찢¹޺޵˧ȴ׽סѺ⵽ٰٴЩū췴³ʲô˵ڸи֮ǰĻѾˡʱҪѵϵȫɱ⡣
Ȼ廹˽
ľʣ£ѹôô˵ҴԪĹˣΪˡⱰɵӣҪƤţҵİ¹ô֪
¹ãϽʡƽգҵ֮֡ǰǸةĸ֡ңʱڸַ񣬺Ƽ˺Ͻʡƽ£ַ񡣡
췴ֲףǱˡˡֻƽµĹְΪĴة壬Ǹ
ľͷԭߣƭˣʵ̫ˡһٸԴҲġ
֪ΪˡգΪƭ̫ˣԼԲܴҶֻһˡ
õ壬ȷڶѺ⵽󶼡

ϣڰɽкȻһȴһ塣
һҽдһҲ塣
һʱ䣬׷壬תۼ԰ټơ
Ѿ׼
˾ʱɽûģǵɽ¾ˣȻ⡣
ƺǡյ롣
ܵ˾ǵȻɵӣʱٲ֪ѾȦףǾˡ
쳷йŹ֣
ѹŵŹֵζǻͣ
̷Ӧʱë
ѾǱɽ£ɽ볷ܳȥģ
εεεΣ˾ָӵӼĴ죬ҹͷƤ顣
Ҷ󶯣ˮһ㣬ǧ׼С
ڴʱֻ´Ѿţ
ֻǰһƿ֮ǧĻ䵽ɽС
䣡һԶһô͵ıȼ˸һ
ͬʱ֮У𣬲֪ٿôȼ
תۼ䣬ƾڿնǰҶǴ
ⶫһȼͺͣȻҲ˵ˡ
ʱõָӣɽͼĻķ
λüǻûһ֮أɽҲȼ
ɳɽɽ£ȼžӵɽ¡
Ҫ֪ǧȼﻹְΪ֬࣬ȼաԹ˺ܼɻľ췿ݡ
е¶ȣʱ˿Ũ֮УɽҰǺ˻
Ҫǻȼͽݹټףմϻȼ
ܿ죬ͱɲҽУŻԽԽ֪˱ɡ
Ҳ̶á
˾˧տʼ߻ǴʱǶˡ
ĿѣĿѪĴУǵӳŷĴԼı䡣
˴ʱֻСƴ˴棬ͼɱһ·
壡壡塪
һޱȵĲҽУŭŽ֡
塪Ҫɱ㣡ɱ㣡˼ҲЪ˹ĴС
Ǻܿ죬ǻǱסڻС
ƾӪе壬ʱפǰĬĬɽϵĴƺںԼޱߵԹ޺ͷŭ
ȻѾӵ˺ܴȨƣȥȻǳᣬӨӵŴеӰž춯صĺУǶŵζ
ϲҲޱ
ͫԵùƺ½ͬһƬλá
Ҳӵ忴ɽϵĻǵɫҲ˵ϻϲһ˿ĳ
ΨСѾͷ࣬˷ܵСͨ죬Ŀȴ굶һ䡣
еȰãջĿ⣬ٿҺ˵СĻˮ֮֮֮
һһ֧ˮ鰡
ˡЦڲ壬һ֣ӾͲˡ
ȻкܶƨĴʻ㣬˵ǻ
С֣Ϊ֮Ϊ֮Ȼֱʡ
࿴ıӰϵЦݶʱʧˣĵ˵Ϊ֮ǾôʲôˣߣﵹҪߵһһ
ɢɢˣˣζܲˡҡҡͷ߽Ӫʡ
Ҳ׷ҡͷʡ
ʵɽϴζ̫ˣһֶĵζ
СĻ򣡡ƾеĸ򣬽ҹҲһľζ
ҽ˴ʣžǰ壬С˵Ӧû©֮㣬ҪҪɱ׷ˣ
۲һָڰнôģû©֮㣬Ȼ󣬾ȥɡǣɳɽĿ־壬Ԫ֪ԣԣζʲô

Ԫ˵ҹעǸ֮ҹ
ľʹȺԪ쿴ŲԶɳɽϵ𣬶Ǵľ
ԭ⡭
벻벻
ȥա
ݣɡ
˵թ׺ǣļʶˡ
ǺľļӲʱû𺣣ҲеѪ
˾ȻɹʿɱϾѹҵı
µ
ôûˡ
ľβʹŭޣ
ʱٸڵˣųԪӪ
еҴˣˡ
˧ˣôĻ𰡴˧һҴǧԭ׺ĺӷޡ
ֻİٶˡ
ţ
˧𺣡ѾһûС
޾񰡣ʲộʲô̰
ԪǳĬҲֹЩҴߴޡ
˾ôˣ˭ķ񣬻˷йɤӣ
ľɫһƬĿеɱҪΪʵʡϹҲܿеŭ
벻һͳôĿ
ûʽ򣬾⵽ͷһʵʵϡ
ɡܡţ
ͻȻľ͵ĳһֻһΣȻüͷָյ˵ңľģֻҪľӻվֻҪľĻľͲԼĵ塭
ͷ˵Ѫ棬ľɫ񣬸ߴΰȻѷϡ
׺ľɹҲףĿ⾪ĿŴһƬ䡣
ľԲĶ֣ôܶùˣˣˣ𢰡𢣬Ǻð
һһ󣬱˾һ


410 Ԫս֮
ѾһѻԪӪһӰԭ߰ʿʱһˮ
Ǿ򺺼ĸӲȡ
ūҹƽպѾսΪʿľò´
ˣ
ܿ죬ūһӪƽȻֵǣѾѹûֹ˼
ڶ磬ԭĺѾʧˡ
ԪӪѾƽƾӪֻѵĳ롣
ƾɳɽһҹһڵͺɽľʬҲΪҽµֻб͹
岻֪ǣɳɽӴ˱˹ɽ󣬸Ĵᵽɳɽ˵ɳɽֹÿʱ֣ɽϾʹ
ءءԪĺŽһ֡УƵıӪ
¶˪ãã
ʱкþңңԣսһռһֲãѹ֡
ƾ÷ݺɻԪǰֽСһﵯںﵯڰڳһǰĻдʯڻ
ﵯʮﵯڣԼ辰ȫڴ֮С
ҹյԪеܱľԺսƾ̽ƾȺ棬һٻƾ
ƾĵβԪçŴսľôҲڴ˵µսˡ
ôԪΪβ룬ƾΣѡԼĵأ
ΪҹԪմһҪǳսôĻܵӰ죬ʿ仹ΪǺˡʮǿǰǸѶȵսǼ⳷ˣҲ¶
ԩİһΣ򺺾ʿ͸ˡ̻ô
ңܹݳˣѾҲ֮ȫԵľʦԪȲܳҲܵȡ
ľһûۣܱķ֣Ѿƺÿһڹؼڵ㣬ʱѡĵΣµľȻȫռ
پֻʧȴ񴦴
ľ˶֪ⶼǾ鱨ʧɵġıãսսԣоٶȣװԸսϢָƣͨ鱨Եġ
Ļжƹߣ̻ô򣿳࣬ʵǿܵ鱨ʧɵӰ졣
ͺܱˡź뷶µľһ֮֡
ľأڹǣԭƻһɳ򺺾ǹͷ󣬹ƾ档
򺺾ΪĺмһĿռ䡣
ûҲǲһõ״򷨡
ͷĺȫǺ㺺һûɴ˿ɼͬǺԪеĵλҲͬ
ء
ˡ
ɱ
Ԫʤ
򺺾ͦųǹųܼĶУСųƾ󡣰ٻǧֳѺӶս
ͬʱ򺺼Ҳڲ֮׼Թڻ
ƾǰĻҲŭ
ƾɻԪһ䣬һЩһﵯﵯҲ첻ķ
žžž
ౣ
䣡
ƾЩ䣬嵽ĺʱܶ˱ӴĲҽС
һﵯﵯڣǸ˲С
˾ƾ
ȻƾĻúʶȻǵĽܷΧ֮ڡ
ߣѾȷȴԪȴҲǿȥӲͷƤȥˡ
ƾĸֻĺܻʵûеݻ˳ĵزԺܿ嵽ǰ
ƾĻֻóУǹֶϣͺս
Ĺֳ˻꣬ͬʱƾеļҲк£ұȺļܼǿ
ɱ
ͣ


ɱģ
໡
ɱĦźҽһɱ¾ŤףԼʻ俪Ѫֱҵ㡣
Ԫĺʿƴͱ̳ǹĹƴò˵ǾˣԵԪˡ
Ͼܺ͵оսĲһľӡ
ȻɱǣôŬҲܿ챻ƾǹѹơ
ƾǹֵĴɱٶȲݣһó񵲣սԱǿһأҪǣƾǹֵĿףãƺ㡣
Ǻ³̶ȣҲȺǿĶࡣ
ǣܿͲɱ·磬ܻһƾ
Ⱥ⡣
ʱĽڽںˣʬأ˱ߵĲҽа춯ء
ƾ̤ǰ׷ոһƲɵһƾҲˡмԭûߵƾȴͻ
ԶĺľԪ죬Ȼɫеأȴ˿
Ѿȷûд˵еԶԸԪľ˵
úͷһ̽ѾǸѾ͡ľ飬ѾϷ绹·磬һܵӰ죬Ļᡣ
ѾȻȷȽϬȴûд˵е̡ԣѾˡ
ѾߵĶΪ׷ɱͻʮɣһͱ˰ͣľ¶Цݡ
̫ͣȺˡнսĺȻܴ󣬵ûаΪ˾ѵĳᡣ
ʵϣҲԪõսȻûçŴƤõĶ࣬ҲԪսˡ
ôĺͷҵоͣٳһܴݻٵоһңϾʤѷ֡
սݼţԺľҲԥ´
׼Ѿǰں
Ī£
ม룡
ūڷһžװսƨɣʹ̵
װūƶٶȴӣܿͺ¡¡ıֱѾūӵ档
ǧľװһ
ȵװﱼʮɣǧҲ¡¡ı
һǰһ
¡¡
֮£ضڲƾͺһʱ֮˴ս̲סɽ
׳գվڸ߳ϣ̲ס˵
μ档ԪģȴǵһΡ
ľԪȥһǰʱЦ
б׼
ȫˣôʣµ򺺼ȻҲҪ
ɱ
Ԫʤ򽭱źһֳֵһֳԲܣĲӣСŸȥ
ͬ˼Ѫһ㣡
ãҾƣѾȻһ𢲻ʧʱ˵
ֱʱŷġ
ţĻûд˵ôϬûԪ࣬ҲԪôһ̣Ӯ塣
ǾͺãǾͺð
ߣ尡壬ƭң˴ԽҺ޲ҧ㡣Ҫܣ㻹ô⡣
ǺǣúõԽɣȴҪ췴ⲻǻζô
񿴼屻廨ӣ鲻ԽĸҸЦݡ
뵽ʱκݺʱһ춯صľʱѹŵһ顣
ʲôô죿
ţͲŵ۾
ȻԪƬƬԵĳٶȶ
ô£
ˣˣľʱƿڴĵ
ɹԭ˼Ǹָͷԣľ䡰ˡԼ
ԭ׼ϬĻڣԪȺ档֮ǰһЩһﵯﵯĻڣǹʾˡ
ȻԪΪƾĻϵ
һǧŴСڵĺ£Ϭڵγһܼĵ꣬˺ѵķ飬޼ɵոԪ
ԪܼĶ飬Ҳûڵɱӿֲʮﵯڣһںܴʮ
ԪڵϴƬƬǧơ
ҪǣܶսܿƵתܣǰ
ֱǶԴʵʵĳһ䡣
Ҫ̫Կ
ԭɽʱҳһƬҽȻս˻ǲҡ
ǧװʧһ롣
Ī£
Ī£׺ɹȻƾĻŵˣھ޴Ĺ£ȻЮų
Ī£ľȽźŵƺĶҪǻ
ʱˣҲ˲ˣֻӲͷƤ棬ԸѾܿٴη䡣
Ԥ
ء
ƾдĺȺͺŽͬʱ׼õĻ辰Сǰ粢ѸųС
ţ
һ£һһĺð𣬽žǡ顪һ졣
Ѿ嵽ʮڵԪܶϽѪ飬ˤ
ţ
ţ
顪
顪
辰һʩţԪأ޴ĹҲӽ˥ߣսͣ
ʱԪѾһˣʧ롣Ҫǣ˵սס˵·ʹúĶɥʧ١
ߵİҾ徣˼
죡ձǳ죡ľĿѵĴŴŤ۵Ժ
Ԫ׷׵תͷźű޲սͼ뿪
˭Ҳ֪Ѿǲǻܷ䣬ôܹȥ
ô
ȻԪոյתͷûбƾ辰һתܲشٴ¶һŻڡ
ԭԪʱʧȥ٣ֱסͨػ֮ʣٴװˡ
ţ
ƾڶų˵Ԫٴη˻
䣡
ƬԪøϡ赥ĺľ˴ض㣬ĿѪ졣
ԭ򽭱Ҳˢˢͣ׼󳷡
УߵƾǹѾɱĺǹɾҲ
ʱȻƾбһ˾µźƾ˱ã¶Ӵӵƾ
ء
ɱţǺ£ƾ˼Ⱥ档ŮԼ¡¡Ĵ߶ս٣٣ټ٣
ܿ죬ˮЮž޴Ԫ֮ʱ
ѾľѿڶҲ֮ǿһ۾ͿѾһ
һԪûȥ⵽ƾ׷޷ͷֻֿܴ߶սǰӱܣƾһ·׷ɱ
һԪ⵽֮֡
ȻԪбս׵򽭱ʱں󳷣гǹʱˡ
ƾ֮£֪ٺˣȿֺ
ƾǹƬƬոԪֱ俪Ԫ󣬳ľоʡ
ƾҲȫ߳档
ųԪȫܡ
ľʱѾûرˡ鼱֮£ֻúߡ
ƾ׷ɱʮԪʬɽɢɢ
󣬺ľһ벻Զļسǡ
£ĲܾԪֻʣСǡ
һʱ䣬ʧʮֻһɹȻʣǧ࣬ʧС
ƾֻǧˣսǧͷ
һ̴ķǳû𹥣ȻʾػͻȻϮٳԪձȺвȫ߳档ۣɱ
սۣǾıԪıߣľŪ֮ϡ
׵׾һĴݡ
˵ʵľȻҲӹšʵսûëļƻȫ֮С
ľǱǣʵƾ͸ϵˣΧͰһ㡣
ľΪβԶԶߣҪǣ
ΪûЯһݣսҲЯֻһһսܳʮͲˡ
Ǹسǣֻ˿ڣԪǣʱ
ʹ³Ͻóľá
ڳеİգȫϳȫԪסеʳҲսɣΪ衣
о˿
ľıӶɢˣͷͺԵúͰ¹ȽҲһࡣ
ĳ𢣬ȴɫ԰ף촽ûѪɫ
ʱᡣ
Ȼǰˣǰ˰
Ļ̫ϬˣˣȻҲ
Ȼӵ˼ǣѾѼΧסˡֻһ򲽾ήңҲȫɥʧˡ
ôصȥ
һûô⡣ӣҲܲ
Σ군ˡ
۾ԼıӣȻӾȻ˳ª
ڴԽʱ£ٴγˮ㸡ͷ׳̫ڵĻΪ̫ӣΪãҲΪ˴Խʵڲʺʵۡ
ʹ仰ڣҲ޲
ҪǴԽڣжá
ʣ֣Ҵˣ˰
ľðβճƵҪص޷
ʮôˡ
񻹰ܵϡͿûһӲ̣Ͱˡ
νưܣʤô
ʰ
˴һܣ¶Ϻͺ㻹˭ֹ壿
֪ˣǻʲô³
붼˷
ãľ͵վ𣬡ɹʿҪԭϵͣҪɽеʯͷӲûκεܴɹʿԼ
̣ɹʿƽֻǴ̣֤ĽթʲôҲ֤ˣҲҪѾףɹʿսʿ
һɹŽһ𰴵ȵóǻۣѪսɱУ
ԪʿɹŽŬ£ָ
ڶ磬ڸϵ
û壬˾͵õľܣбܽؼǵϢ
֪󣬵澪ϲϲǺľܡǣƾȻ֮ǿ
ľʮļʮҷ𣬽Լڽ£ȴĴܡ
ʵô
ܲ𾪣
ҪҪȥԼл
ԥһŽƵĿףƾӪΪ֮
ǿҪԼȥȻ̲Լô죿
ȥˡΪԮԶܺľԼҪǲȥ˵ȥ
¡˵ͷΪӦȥƹ壬ʾлⰡ
ɢﳣҲԵǰ£ƹжҪǲƹãΪʧ
Ϊȥãʵ
Ц¶ˡ䲻֪ƹΪˣϲˡ˵»Ӫްġ
⻰˲٣ȥ塣
ȥƹ
˵
ȻǴʵֻۣǸûͿΪӦðԼӵ¶
Ӫе£ͽӵӪϢ
ǺǣˡЦվ֪ġӡҲ
Ĺ֪࣬ˣҲϽӭӡ
ܿ죬ƾо֮һۿ׵Ĵӵ£ƾĻӭнӪ
ոսƾӪͿһʮŮӣ¶Цݡ
£һʩ
డˡǺЦƹԮתΣΪ
һΧƾʿ̲סݸ
£ƹѾھбƣ¡ƹоʡ
໹û˵꣬Ȼʹ˸ɫСƹ磬Ǻ磿
ԣвһ˿ģСЦ¶ˡ
ͷһɣٴλָ̬


411 ͬţճ
ƾ֮񣬹¾Ӫ۲쵽ƾ̲סпĽ
˵ͬĳӣҲƾ塣
ƾенֹһС䣬Ǳ뺷׳Ŀ㣬˲С
˾ѹܴܺľ
ǽҰ
ʣ鼤ڻصƴӪ˰벻δҾȻǿˡ
䣡
ءء䱸ɭϵƾо⣬ʱҲڳ˻ӭ̣䵱̶ӵģȻǻİʿ
ӳĿеģִͷԡ
һɫ׵˾жһλߡէ֮¶ʱ죬ƹ壿ᰡ
ԭȻѾʮߣɿȥȴʱͬˡΪֻжʮͷ
ⲻĽ
ߵʿȻ߾ų࣬ʿһ㣬׳
İզࡣǧҲǾеľˣǰЩʿȣԲ硣
ԼĪʮ㲻ǰͷͦԭء
Ҳûǰӭӣͬͷԭء
ţߵԶ߳ǱߵҲ߳
໥ҾȻ˹˵֮Ӫƹ֮˵ţָˣ֮Ҳ
ԶҲֵƹ֮ӭ֮Ӫ˵ţͬ۷ָ壬ˣ֮Ҳ
ĵһʽܡ
ơҼڴˣ³ƹȡ񵥡
ǵڶ򣬰ݷҪϼ
Զӹ񵥣ǰϣ֮񡣡
ԵĿ˿˵֣Ļ
Ӫ˵΢ЦŹֶ񣬡Ǽªְ
ǵӭ
ȻƵۣ岻ԵۺųƺԷƺһѾܸˡ
ƹˣ֮Ҳִ㣬ȻǰԳޣֲɵ
ԼѮţ췴ͷӣʿ
룡
ƹ룡
岢ɱų׷ĵĸŽʣֱ
޾ƣҲƷҲܼ򵥡ȻҲȾƳԷġ
мªдܣλԲƣһǿ˵ʮ㡣
վ˵Ӧᾴƹǡƹ屡죬߾ԪᾢãΣ֮ΧԾݡתΣΪƹ£м֪֮ԣΪţ
˵գһںȾв衣˵Ưͬȱ
Ҳ׷վ𣬸лԮ֮
Цˡ־ڻָȻȾ죬ϯ㣬Һģйڻģ塣
ңƹˡ
˵ƹ嵹ִ֪硣²豭ָָߵļǣ˴ʴƹлħͷƹ䣬̸ЦħᾹһǡᰡδһ֮
˭֪͵仰˳ŻͷЦ뱧ľȻܣȴڼйӲдΪ裿˵ɱľ˾ȫ֮£ְ֮
һʱпҲԼղ˵Ļˡ
Ȼ˵ԼûгðˣľĲбܽڳպý˰ɣ
ƶƲ
ֻεЦЦ˵ƹڣɸ
尵һȵİڰ֣αԷƱѴԿ
ΣֻӲͷƤ͵ʲˡƹս밲⹥֮£ͽɡ
ƱɫأˣͲսˣԸһƳɱ
ƾлڣƳʵסɹžӵĺº־һᱬҵսƾҪսȻ϶ӮҲСˡͲͬˡ
пɬȴϲ֮ɫ
ʱʺȻվ¡صһݣ˵´ʣƹͻҼƹһ¡
ʱеż䣬ƹѾ࣬󣿻£˵ˣҲΪ
Ц޷֪ʵԭǸ֪к󣿡
ɫýƹ֪Ҵ򣬶ҿ׾Բ㡣ҪǹǣȻСȻҾǣǻƹٰһΣ֧ԮһЩס
ɫ̹ѵд޸ʣȴҲЩš
ڴʱħҲֵվеĶи񣬡ǰƹҾȱ˿ףһش󡣾ĩħ˵ȫһǧˣȴǧ޼סƹٰһΰ
ƹҲ׷վæ
ЩˣĵȻҴҳԺõòǡ
һ岻ƺԵСˡ
úãΪǵ֮ʿʣǺλԪ֮ˡЦ˵֮ţӡ
а⣬˵ޣǳʵ
Ҳգٽ죬ţʮ֧еε˵
ϲϽƹ£壬ѩ̿Ҳмк󱨣
塰ǿЦͬΪԪһˡ
˳ᣬҲ˵̫࣬Ϊ˹Ҳڽա
һ޾ƵϯȴǱ
֮ʹ֧Ԯľ˸߲ҵ뿪ƾӪ
뿪֮ǰҲ֣ذݱ壬˵˱أūūȻȥˣʱգūūݼˡ
ȥɣΪ֮СѾͷҲ᲻
ūū֮ԡ°ʩƺе㲻뿪Ӫ

һʿʼǡΪ˼µŭĹһʼͺܼҡ
İףں֮ڣֻ֮ǰײ㵼ս㡣ʱõƾɻĴףսʱ
ָӹǵǶȻˡ
ڵԪսȱݣֲóسǣֻҪ򺺼
ľǣɱЭسǵİйߡ֮ǰʮΧ꣬ŵһز
ż죬Ǵ
̣
ǸسǣǽͰͺѷءߴ򣬳ǳضʱ᧿Σ
ǣһԪļ˵ãʣµǧɹűı¸ǾӸ££ÿһּ꣬ɱ˴ֱܶš۲ѡ
򹭼֣ţڴܵı£ͷܼļꡣڻŵ򵶶ܱ
ΪǽֻɲһʱԪҲܲء
ƾǽŰΧ׶ԪͻΧ롣
ɱ
غպ
Ԫ֮ǰܣֱʮΧ򺺼ʿԣֻɹɫĿս־ǿɹűȻ乭һ죬նǿðͷ
˾ȵɹűԹı¡ǵĹһãǲЩɹű֪񣬼䵽ǰͼùһܴ
ȻҲÿζܲɹҲÿɹű¡ǶԵожϣƺǿӾǸо
Դ˺֣ͳ˧ɹžӣɹűսᡣɹűó䣬ⲫıҲ˵ãˤ
ʱѾǧسǵԪǧˣɹűˡ
ںһѡ
ĹǱ£ʵڲզء򷨣ҲδܹСǡ
ŵ
ܿ죬ŵļʮﵯھ˳ڶڿָżǵĳš
һƥʱ۶ʿ˵ƹó¹ŵĽʿҾҪںţһ֮ȵź俪Ϳɱˡ
ʲôںǣ
֪ƾĻڣһʱе㷢㶡
Ȼʶɱ죬ȴզģţδа
볷һֱǰͲá
ֹͣţ£´˾
ŵ£¶ûڵĳš
ƾĻҩʵ֮ǰѾװãֻûװ
װָڻ
ʮﵯںܿװ
ţ
͡ڵ߱ȼȼžһ𣬺һ𣬡䡱һ졣
Աߵһתſںȵ
淶Ϊ˼СԹĤ˺ҲǴƵġ
䣡ʮﵯڵĵڳϣں䵽ǽϣʱһǽ俪󶴡
űڻУɳ涥ųŵľʯҲ俪
سǵĳűͲ̣ξʮﵯڵĺ
ľмУŻȻһڶĿӡ
Ŀɿڴƾڵŵˡ
Ļ
ˣ
ɱ
ƾڵһͳˮɱš
죡³ǶסľȵԴ˳³¥
ʱѾУȳģĸ
ɱףֳֳ󸫣ҪɱУǵҡ
ȵľɹɫĿϵѾǧˣһԴԴӿ룬ԽԽࡣ
ǣɹɫĿǺҵİս
˵ʵľܲҲһ֧ľӡľʿ֮ͽԻú
ǣЩȻнֹű󣬿ǡǡǾͨɱ֮ˣԶˣʺ׽Դս
ǣɹɫĿʱӲӡһսɹűóĹ޷ãֻܻ䵶͸ɱ
ʱܿ˫ˣɹɫĿȻսǿϾӣֺúɵĸҪЩͲǶˡ
ɹɫĿˣһˡ
һĸߴɮˣһȣףɱɹɫĿƲɵ
һ׳ĺҲעĿֳ˫糵һֺֿ죬ɱĺľɹŴˡ
ѪɺͲҽźУÿʱÿ̶԰ټƵ˫ʿնɱѪɺӡ
ʱȻǺ¡һ죬žǿȵź
ԭҲƾں俪ħҲ˳С
ԽԽɱУԪ֧ȻɹɫĿ׺ݵķȴɱĽڽڰˡ
Ǻˣɱˡ
˽ˣҽˡ
ǵܣǽеͶȻҲвսЩ˴ǽ
󣬺üȫɱУԪڵֻֿʣǧˡ
ľֱʹ˫ĺӿʹ󺹣òױıɱΧбӵá
ȽҲһȺбеĴլԺ翹
ɱԪбնɱ
سǱֻ﷽Բʱӿô̫ˣһȥˡ
ֱƻʱڣʱĳսڽ
ͶĺɹɫĿȫսսĺҲмǧˡ
ҲǧˡõϢǱϲ
ϲ˺ԪĵȻ̫ˡ
ǧȻ롣ⶼóԺú˶ʿ
Ԫǣ뱻ܻ񡣺ľ¹𢣬廨⡣
ɱңɹʿڵ˵ǰľһֻ֣أԴ󺰴У転
ɫ侲¹һʣȴɫҰףʬ⡣
ܿ죬ľ˾ͱѺǰ
˲ϡ͵ݻɫףֻи߸ߵĽñӧԳݡ
ȴĽףԵ쳣ߵ
˵ɫҲྶͥɫƽĿ˿˼ȴĿ׺дβסĿ͵⡣
£
ʿǽľʮĹǿŹ£°ݡ
ľıȫɢϡͷڹεϣƴ̧ԴҰһ۾壬˻壡ѳԲ󺹣ӥʳ۾ǻķΣ³ȲԭϵҰңŰɣӣ
һ䣬Ҳ˵֮Բ̣ΪԱ֮ҰΪʡҰ˰ĻᱣǣôԱͼΪλɱǣ
Ŀ絶Ŀ壺īζƽ¹ˣΪҪԴԪѵҪָǺ˵Ľɽô㣬Ըߴʵô
ƺĹְţȻĴ漥塣
忴ϵưƣǸֱʿûɱ޹Ϊ㲻Ǻľ㲻ƽ£ǡΪлʴȣܶûǨ
һֱڷԴԪûĹǵĴ󺹡磬ûĸֵЧҡҲûĸ䣬ʸūۺˡָҽɽǧǧ򣬾һΪĴԪսһ
۾ð壬ˡɱˡ
ҿԲɱ㣬Էش󶼡ֻҪһ仰Ҵ󺹡
ʲô̲סʵ
ɫԭӦ̾ĲԭӦҪġҵҸ棬Ҹ档
ð壬Ļһġ˵Ͼ˭ҲȻ岻ɱֺαطҪء
ֿľľ˲ҵһָʵģ㡣
ľЦɫ˵ʵۣ壬ϣûʸ񡣡
ҡҡͷ˵ľ˵
Ҳʲô˼ˣɫ΢죬ҧãõĺܡħͷ㲻ɱ˺ܶܶô޻ڻϡ˵꿴һС࣬ްˡֶ֪Ρ
ݵĿ⿴ľ΢΢ɨɨܲ棬ҴԼʵһ档
Ժôװ棿
ȻСҲֻӲͷƤǰԳԭΡ
֪ǣԳԭˡ
ʱȻ˵󽫾ԸԸ
ŶЦЦĿų𢣬·ſ𢣬ףⲻǽôԣⲻǴԽôô
Ȼ󽫾ڰϹһķϣ󽫾ˡ°
ƺ󽫾Ȼ뻽嵱ϴ󽫾ʱ¡


412 ƹɹŴ
ˣͲԪ͢ϴ󽫾󽫾Ͷ˺θɣ٩˵
𢷴ӦҲܿ죬˵ڳУ𢣬ƹͶݼݼϣ
̲סЦ͵һָǰϵļݹƹĸԸô
仰ػ棬Ϳôشˡ
Ǹͷ٣㹻С
̷ӦǾǰͣݾĸԸţڰϹʵأǾϴģȻС
Ժ⡣ţĻشˡ
ʱƾոݣϣ˻дáȻüֵǾŰɡ
ãȻĹ鸽ǹ˾㡣ɰ󣡡
ϲɰ֮ٴ°ݣ΢лϻ֮һͿء
סڣ
ľŭ𢣬˼ɹŴ˵ħëأ˼ţţĹͷ޽ǵĸųӶʿԭϵʳҰϵĴ󳦳棨ħ棩Եģ
ɹ񶾵˻ˣʵѾ䡣̫̫ݷ˵ʱñ˱
ںľ̫̫ҲôӵɹŻ
֪ľʹԼ
Ǻƿڴ㲻ǸҰɱкʸңߣһȺӣʲô³ǰ
һͶ壬̶֮ǰҲû˿η塣
ƾ˻̲ס¶Ц
Ҳѧų𢣬ҪͶ֮ǰ嵱ƽʱǻΪ屻ľܿգȻ嵱¡
ףôܻᱻľܿգǲڲ췴ˡ
Լˣ޴
ŲЩͬŵͶЩԪԪѹեգӿңûһö
Ǿͽˡǻɡ嶼ɱǣһȫ
ͲãǾлƹˡǴؽ꣬ȫǰ֮նɱ
££
£ԸΪЧ
ʡٿźﻹܻ
Ҳٺͷ²ǆ£ľ˽Ȼ󵱳ͷ˴
ɹŽټֱ֮ʿ佫£ҲûɹŽײҰһ
嵱дһţƹɹŴ󺹡
Իƹ壬ɹŴ󺹡֮δһΪūũ֮δһΪ
֮ԣɺɲҲ
ɺ԰壬ᡣ֮ȡ֮ҲԹСߣĪǿһʱɾúԿɺ֪֮ԭҲҲɵҲ
ֻڣ֪ջ̻̣ƥܱλߣӰ˼ΣհԶʱƣΪı
ɺΪɹıһʱıһɣ·ԣԭ֮Σǻ֮ӡ
ߣİţʵʨҲߣ֮Ҳμʨ֮ɺԻ֮ʨ֮ɵúɣ߰ܣʤҲ
ԹɺҺɽعĮల£̫ƽֶΪҲ
ݲԸ飬βôﶦʢ֮꣬ʾ֮أԭΪԿɺ֮ܣɹŴ֮£ζҲ
֮ϣٲݷïΪ⽨òɢΪū
أͿɺ費ȡ̡ԴʱԪ֮ĪɵҲʱɺֳ֮࣬ɼ˼಻ܼ
ɺ֮գԪ޺֮ʱʱ˿ɺλɺ
Լȡ˼ֻһԭҰͳεĵطҪƷҪ۹⣬ҪôصĮҪôŷͷޡ
ҵȻŵ£Ԫ͢һӡ˵ӽѿƶԪģ׵
ָԭҲֻ²޷Ԫ˼ұ壬򲻹ˣܣ׷ϣôǿƣҲûԪ
㲻ܳԪ͢ҲҪʹȥͷ޳ɡ
ôţ顣
󣬺ľڽꡣô粻ö֪˵һֲֿĳ̣Ūľˣ˵ǹ¡
¹նü˸߹٣ҲնС
֮սĽɻȫøһ²ƽ֣ȫū
ԪȫûϢϷһƬ𶯡Ԫ͢ٸӵԪ֮͢޲гʹޡ
֪ٵǩҲ֪ڲ߻ˡǺϵĴ˾壬ȫ
ľĺصԮŹغˡ
صƾ£ѾҪֲȥˡ
Ҫ֧ԮأĬ£бոءݺͷ£ʵѸٻָ
פڶݣסԼסƽ¹ۡǲ֧Ԯء
ϣҾĻҩˡԶеǵŲ壬֧Ԯأҩ١һ֮ڣҾûлҩ䡣
Цǧ֣о˾ǳְģҩ֮£Ѿڽˡ
νʵҲûкõİ취޷뷽跨Ӳ»ҩѡ
ƾĸˮʦ˴Ļҩ˵صĻҩͳʮĻҩֻʣɲˡ
һսꡣ
ڻҩƻҩʵھˡ辰һҪķһҩڷ۽㡣
ƾõ۶򹤽󣬼˲ѾԣĹӦȴһֱţԼ˲󡣶Ҳȫǵʢ

֮У֮ϣ쳹˰ĺɱٴγ
Ԫһνڱˡ
ƾ˧̩ƣǽϣЩûûˣǰ˼ˣҪΪ
س֮սϣ˶Ǻʬ塣бģҲб若ģҲбںɱġ
ԪѾˡ
εס˱ԪµͨΪѸٴͨԪ͢ַ򡣼ʮΣˣȴʼ̾
ϵĻڻ北úɥɹɫĿ£òһδӲͷƤƾĵҩ
սȻȥģҲûЧƾĻҩҪˡ
ǧƾֻʣǧˡǧֻʣǧˡ
ǧ
ҪǣƾعءһҪֿرԪһ߻ҪֿϵĺԪ
Ӳؼ¡رԪʮϣϵĺԪҲһˡ
ֱǳսÿƾսʿƣǵսȻǿʿԱ£ÿƾ˱֮ġ
ҲڹϣʱȫûʿģʣҲһףꡣ
˧ȻҵȲ֪Ϣҿ϶ϵԮ쵽ˡ˵һƵһľơ
̩ƵҪĹɽɫƽ˵ûԮû˻ҩҲҪսסҵȶһ£ƾǿ֡
һܹ˧սʿѾϡ
̩ͷ֪ˡжٻҩ
ҡҡͷˣֻһλ뷢ġ
ľƣ¶̳ġ֣˵ǾͲҪˣðɡҲҪˡЩƺҾĻϰˡسԪļþ˷ѡ
̩ҾĹʹҲûжˡһ˶ûв䡣Ҫǹ
ð졣ЦľָָϱߣһԪһֱϹرԪأ֮ǰûгʰǡ
̩۾һֵ˼ҾأϱߵĺԪǵľţ⵹Ǹð취Ǿôɡ
̩վһԪˣӦòˡôպóյ˹ϵĺԪ
ϱǧ氳Ϲأ̩ɴͷ֣سϾͽˡ
ʱµĺԪӪžŵգĵȻ
ԭԪѾӵľܣԪȫûϢ
ǱˣǺľϳǵĺƫʦɼȴȫû취ˡ
ˣƣ಻ԣʿˡʤľܵϢλսģ
زܴˣùһܣ޴ʱǱ̳ˣܾ»˵еݺڵϡ
һǧ˵ҵȲ޾Գˣʱ͢
»ƤЦⲻЦĵĵǧǧ³͢ǾͲóˡϣ˵ƹϣǾǴһ
ǧЦ
׳աڲɱôöˣ˵ϳ͢
ǧҭƿԣֻܹԹԱ͡
ʱȻһ춯صĺɱĴеԪһ
ô£
ѵˣ
뵽»Ͻϵߣһߴ
һȺǧҲȻʣԼս
һʱ侹Ȼֿ֯ߡ
سеѾˣԪʺǶʱɵˣо»Ӱӣ
»񣬾һȺǧҲ֪ȥˡ
ѾˣԪ󺰣ûһǧӦ
ԭ»˴ʱѾӴӪ֮ӳ
ʵǺľȫûϢŵˡسеѾûгعԴʱʶΪˣȫ벻̩ء
֪ƾأѡ֯ǵսʿҲڵйѡ
ɱƻƾֳֵǹɱԪӪ֮
ʧȥָӵһԪʿȻ޴棬ôƾĶ֣һʱĴӴܣնɱǧˡ
ӵӣȫû
ƾԺԣֱһߵɱо
̩ɻ˴ľȫ˵سǡйǹң㹻ؾúܾˡ


413 ѪսءԮ
ʮģٴα˼ս
ǧŶƣСĿռ䣬ðƾܼļ꣬ݹǡǧ֣ʯ֣ʯڡ
ԪֻɽиżΪسµս̫Сˣչ̫
سϵƾʯҲһ䡣Ԫ⬼һÿһδܴ˺຺ܶ
ԶսɹŴ󽫹ͺҼãһ
أȻ赲ʮ£
˼ˣӲû취ǿľģҲոһյĹսкľ
Ҽ볷սĺ±ɹɫĿԲóΪɣȻûдһΣΪ㡣
ϾǺ˵˲㡣ǴǳȫɹŴ󽫹
˵ҼõλɲͣʸҲϡ֮һƽϡ˻óʫʣΪ彫
Ҽһס쾻ɳǳٻʮ꣬ݽһȨ
Ļö֮дʫʣǺηθʿ֪
̲ôˣҾڣҲġҼ̲סٴηԡ
ڶԸһȹǣ˺һ⣬ܹӵͷٽڱϺһȻ˼̣Ĵ˸ã˵ˡ
ƽûѾûʹϬĻô˵ʲô˵ѾҩѾع˵ЫӣѾûˡۿƣĻҪˤӦ÷׷ô
˼ȷ
Ҽʮ꣬;ȲҼãΪǴŵɹȨ󣬾ܽҼϽѹġ
ҼŭǳԵƲݻҷƨĲɹű㵱Ȼʹ
̵ģ
ҼסŭʸϣָŹسǼԵѾս֮ǿʵѵûǲĻȻƻôôҾҪˣ
ߡĺһɹŻߴﹾĺ飬˥϶ųˣԱ˵͵ϻʨӣΪԼɥʧҽڡƽѵų𣿡
Ѿ˼ˣëأ˼ŰʩչʿǵļҲ䴩ģ䵶ҲǵԴǷԪһǵ˾עˡ
ҼȻԼųʱҲ̲סˡ
㻹ǺʱѾ¹ΣųȥҼŭ׵ĺӶ
Ϻǡһ۾ЦſҼãϼһСǺͱ˧˵ôţǲˣҹǴ˧ţ
Ҽǵͨ죬ȴن¡

Ȼس´ƬҽУԭƾ۹һ䣬԰ټƵĺˣҼ۾ˡ
ǵһʵ̫Կ˰
ƾսʮܻһƾ
ҪôȥĲҲҪ˲ء
ڹسµԪĸ֮ʣȻسȻ󿪣ǧƾ¡¡ĳȻˡ
˼£һֱչأƾȴûǲ˼άäΪѾ٣
ƾͻȻȫµˡ
ƾ͵ĳ£سµԪʱҡǰ˷У׷׺ˣ˱סߣ֪ǰ淢ʲô£֮Ҳ̲ס󳷡
Сսǳӵһʱ䲻˶õߵ¡

׹ߵĲҽޱȣӾԪĿֻš
ɱ

׺ƾֳֵǹף񲻿ɵĳԪ֮Уɱĺɾ
ʵϣղŴ˰죬һֱǸڷءǧƾһֱڳź׼
˰죬ؽƣʿҲĥƾսͱȺǿһֱǻȺһߵɱƲɵ
ǧ֮£ɥȿֺȴ˱ɽ£׹ߵĲҽصɽȣëȻ
䡪
ʱʣĻҩһΣʯںܼĺ֮УɲǼһƬ
ɢ֮£ױˡ
ǧ˲һеɽϼӵխɽϣ׹԰ټơ
ҼۿѩһֻܸϽ󳷡
ǣɽϣԪϱƵú󳷣²׹䡣ƾ׷ɱƴźԪ˺ȫխɽ󼷡
һɵվɽϣȻһĻۣŽ񺱼
ʵϣʵǿȻȲƾսסŴͷ򣬾սܴ󣬾춼ήҲ񡣴ʱһȻء
֮ͬһ㣬Ⱦ˸ʿԵĺʹɽϵļѹ֮ͣ棬ɹɫĿսҲ׷׹¡
˼ˣĦ࣬ǰĺмɫĿмɫĿźɹűѹûһռ䡣
䶯ѹ׹¡ֹֹסɹűҪֹҲûаεĿռ䡣
ǸխĵطֻһΣ֣Ԫ½Ӱ׹䡣˺ĲҽǼӾȺĿ־塣
־£һоʵѾˡӵѾһ֡ơûʲôֹ֡ơӵֹͣ
Ԫխɽ˳ʮֱشԪӪֹͣӵơ
ƾһ׷ɱʮݲӴعسǡʧǵĺȻ׷Ҳû׷˼
ɹűɫĿǺ˾δ죬ղŵأᣬͬһجΡ
ô°Ҳûô˰
˴ʱŷ֣ϻʹҲǹǦƣ㡣
ǹҼõȴ󽫣ҲǱͷͺǱԼױм伷ʮﻹд󽫵ķȣ
ŭ֮£ױΪɱٻ٣ġ
Ҽøŭԣɴ۲Ųʡ
һĻֱǸЦҪ󶼣͹ҪΪЦ
һ㣬׹µսͳƥ׹µʿ޷ͳƣϱƾնɱģȻӽˣǽɹűҲнǧ׹¡
ɽϣҲʬ塣
ԪǸɫ࣬ǵĴӾһҲûֹѪ̰
գأܾôˣҧ˵и˵ųɱ
ѵĵĴԽԽҪءȻΪһӵ۵㡣
ҼҲһ˵㺺ˣҲҪأ
ΪԼһӢҼҲ˲ʿˡ
һҪأ

ƾصسǣȻˡ
ȫǸѼӰ
ʵ̩û뵽ܴԭǱų䲻⹥䲻ͷصԪɱԪû뵽Ȼôõ
׹µԪԶնɱԪ֮ϲ
֣ӳôһձпս̩Źس˵
ܻʲô֮ˮڰɡ
֮󣬾ʣеĻҩϣӦԪĹơ
ÿӣٿԱ飬ʿڹسʱļªУʥӳ
֪ջգпս
Ȼڶ磬سµԪѾǺɫĿ
ǧ˶鲼ȻǴТļơ
ǧÿףǹѡĸʿǴӺɫĿѡġѡеˣֻһ¿Ի
ء
زƣ
ҪôսϣҪôԼɱôѡ
ΥߣᱻնɱҲܵǣ
ȺԪʿһ£ʹһȻصѹǧб֮ĵ־
¡
󷽵Ԫսɽ֮ϰټ贲ٺԴԪ
ǶԸԼĸʿҪŸʿнˡ
Ͳ£һ죬ĬԪʿƴ
֮ļףȺʿǰδеս
ǴŻͣðƾļʯͷһеĳ嵽£֮ڵȼ˳š
صĳŶʱȼ
ԪͼǣֻҪյ˳ţῪʯ飬ܹء
̻ܶˣǸʿû·ֻӲͷƤϡ
ͬʱʿŸ߸ߵĳǽͷƾЯԪдÿһ䣬ѹƾ޷ðͷ
ԪʿȫڹسºƾǽƶҪˡ
һʱ䣬ʿȻ˲أƾҲԴ
ԣҪǧʿʿƾûأҲûйϵ
˫սֱ˰Ȼĳ̶ȡ
ܿžͱջ٣¶ʯ顣Ԫʿźųȥİᶯʯ顣
ɱб
ħ
ʿǻƵסţֹԪʿᶯʯ顣
ССĳŶӣ˸Ӳҵⲫ֮ս
ԣʿǵսڶԷ֮ϣʿƴ֮Ҳ˾޴ս˫˻ɱʱ޿̶иʿնɱ
ʿǲˣȻˮӿŶӡ
ɱ̩ƾɱס˳Ŷӡ
ŶдĲҽֱͬӵĵгëȻ
ŵڳͷͷָӹԽԽĸʿܼľۼڳţеٻַһ䡣
顪
һ֮԰ټƵǦܼĸʿ鷢׶ס
ٸʿˡ
¡¡
ţŻҲһҩڵܼȺкѪ˴Ƭĸʿ
Դͬʱս֮ͬĵƾʿҲƵɱŶӣĸʿǽڽںˣʬء
ƾҲСڸʿķ񹥻£˴δйĴۡ
ڣиʿʶĺˣתܡ
Ȼ֪ܵĺǴʱˡ
ȻЩʿû˳սɽϵԪͷ׷׷żɱ˵ĸʿ
սӵ飬ٴ˲ֶҡĸʿƵǲòƴ
Ī£սɹŽ죬ۼѾ򿪣ɸʿӲǹȥֻ´ɹű
սСǧɹűļ룬͸ԵӵƵøʿӷĽŶӡ
˲ϵԪϵĲ䡣սʬɽѪܿ죬ŶӶʬסˡ
ɱ
˫ڳŶɱƾɴʬԪʿʬѣ湥ɱ
ҵ㡣
˫Ȼ޷ɱˡΪʬ峹׶ס˳ſڣ˫ĽӴ
ƾ˻ʯŶסšȻڳſڲһ¡ԪҪͨխĳŶɱƱҪޱȵĴۡ
ʿǿסŵʬ壬Լʬ¶ʯ飬Ҫˡ
Ὺɹűֳ䵶ŸʿῪϰɱ
ܶʼ
ɱб
ʿޣڽգ
ѳɱ
ƹʿʾޱȵս־ʿǵӰ£սᶨƾսʿǷܲƻ
ԪȻ˶࣬ԴԴӱȴʼչȥ
ԪΧųţɱʱǧʿ˴ˡ
ȻûͻسС
Ҽöʹı۾
Ѿս֮ǿս֮ᣬԶǵԤϡԭΪѾҪϬĻս϶Ԫ
˭֪һȻ°
ʱҲŸս
ȻʿݣȴóɱͽʱҲòսˡ
ڳſڵսСһʱҲֲ
辰Ҳǹս
֮кɱȺɽѪ£˫ĽɱȻڼֹͣӡ
ϦãȺɽҹĻ٣Ҳ޷ֹ˫ļɱ
Ԫ˾޴𣬲Ͻսϵʬɽ£ڳռ䣬
ֱʱԪȻû³š
ԪĶ־Ҳ޷Ƶ߽⡣ԪĽ÷ܣַܣܹľ
սǿɹűҲƺûֹĶսʿǹǵġ
ڷܣѾɥʧ˼
֪ƣֻε´ձ
Ӫһ㣬ǧʿֻʣˡʿѾǹˣԪ
ԪǧǺСɫĿɹű
컹ҪôҼ˵
֣ɫڵƹԵ粻
϶Ҫġô㹥أ֪Ҳỻ˧ˡ
ƽѵиõİ취ôЩ
ҼҡҡͷûӦӲйʲôõİ취޷ȥˡԴԪȥ
ˣվɱȥݣץһգǴͷⷨӱ˧ãֻ´󺹹
ҼõɹˣδرȰ˽󺹡Ȼʥʴȣֹ񹥳ǣȴġ
ЦȻô󺹲Ǿණƽһˣȥݰɡ
ʲô½
Ҽһ㶣ֹЦеļթ֮ɫ֪˹ס

سϣƾҲ̩֪ĿһĬȻþò
ƾﵽǧд
ƾʱѾֻʣһǧ߰ٶˣϸǧˡԪԴԴ
ƾÿ˶ս˺ü飬ƣ֡Ԫһˣܶ˶̲סڵϡ
ʿƵѰʿʬ塣
ٶʿʱֻʣһҡ
ʧȥ˵Ƶϰٰ֮ࡣ
عδн֮ҡҲƾһ졣
̩ڵϣ
֣ҹذɡϢ߾ϡ̩˵ôˡһһ죬졣
ͷãһߵġҪˣһᾭȥġ
ȻҪԻȥ佫ûбҪɱ
̩ЦЦǾлˡʿս壬ޣźֻǲˡ
ǰţֶûУϴͰΪ̩ǾϣðϰؽҲ֪ؼ졣Ծϡ
ͷǶǾϺͷ˵ѧҲ롣ϸ֣˽̻¡ԣҲ㣬һҪЧϺͷˡ
̩ЦúûţҲ౨Чϡ
ϵԲ£ǲ´ʱǻаǧֵܣֻǧ
̩۾Ҳʪˣʱ򣬰ǵȫӸһˡڴֻǧܶ˶ɻˡ
ԱʹҽǲͣΣæͷ󺹡ʿȴȵߺʲôˣ
ȻһʿһϷöƹ⡭
ʲô
̩һվϿȥȻƬĵƹƶ
۾ģϲ֮ɫϸֳ
̩ͻȻЦûôܼЧϣ
Ҳ̲סЦǴƵıϱضѾܺľˣ
ƾʿ˵Ԯʱ춯صĻ
ûв´ɳԮڵˡ
ǲǧԼĻҩʳԮء
ݺǧԮأһƬڡ
ڿĻҩʺ˶̤ʵޱȡ
Ԯʣذ꣡
ԪѾû̫๥ˡ
ԮģȻǳˮʦĺءǧԮӺˮģȻƾϱȴһãһãӸӳɣعء
ǧԮû˧üֻ࣬мܡ
֣þò̩ضܸˡ
ظǸˣһֱǣˣԭĺúõģ
ʵ֣ȻԮˣǾѾܺľ˰ɣ
صͷܶź뷶ľȫȫûѾոҲ챻¡
̩ԣǳ˿˵䣬䣡
䣡䣡
䣡䣡
ϵźԽԽ󣬾춯أҹչԪӪҲˡ
˧ѾԮ
̽ںܿҼôһľϢ


414 Ҵĵһ
ڶ죬ԪȷѾԮ̽ٴηʱ⵽ҵĻʧǧˡ
سϸ߸Ʈִ죬ԼһֹѾԪ˧Ƕɫѿ㡣
Ҽ˵ٹˡǺѹˡҾ˳򣡰ĺˡ
һɹŽҲĽԣ˧󺹣ذɡ
ҼüҲԼأϽ˵Ҳ󺹣ءŹҲûб£ôֻС
һָߣߴ󺹵ƴε·ߡެຣϣݣɷĴЩ·Ҳߣùչء
ΪȻҡҡͷָָߣһ·ؽܶɽˡ
Ĵխ׹ĵطܶ࣬ѾԷǴأҲҪĴɽġ
Ҽõؽ·ɽ߶иɽ룬ǿɹ̫ˡ
νؽػʵˮʦǿ޷Ѿ׷ιؽػΪ˿ܼһʧȥʧȥ˿ڣ˺ӻӳˮʦ˺ֱ볤
ͷϿҼõĻ˳˵ؽػ˵׻ˮʦǿҪΪѡ
νؽػĲˡ
Ѿˮʦ⽭ʵԶιػƾɽ룬ؽĴֻѣƵެ
Ҽû˵ϣǲܲ٣㣬һվˮʦδˮʦɹߡԪ͢ΣҲڽˮʦ֮¡
Ϊ⻨ôã
ΪҪ촬ѵˮʦ
Ԫˮʦɥغͽֹ£ֲ뻨ʱؽˮʦǼмֻƵެˡ
ãǾһ󺹣ءƵެ
ڷ˼صͷ
޶żǣĴŵƾ֮ͬõ֧Ԯ
ȻĴԪ͢УƾˮʦĴĿƺǧԮʻģϾž볤ܽ
ͬŹδ˵Ԫ󽫰ڵƾԮҲ˺͹һѡ񣬺޺޵ķѹĽŹء
ƹΣʱˡ
ʮ򱱵ԪĶסһʱ޷¡

ʮˣʾ飬뽭
ʱڸزֵȾ£ƹ֮Ѿ£·˽֪
ʡҲ֪ƹսݣϷԪӴܵϢ
һʱ˫쳹ݡ
ˣ֪ٴͻȻð˳֮ͷзԤɣ˲֪١
иҥ˵һػں
˵лФߡФҪãǰһŰꡣ
ʲô˼˶׵ġФʲô˼ܶͷ벻
վдˣָФҲû˼˼ǡФߡ
Фһ֣ʲô֣
԰壩
ôФߡԼҡ
ţѵ˵ˣΣˣƣ
иҥ˵ˮɽ̡
ʲôԪˮ塣ˮ˳ʥˡ
࣬Ԫ͢ԱҲ֪ˡϲ飬Ի֮ץɱԽˣҥԾʹԽף޷ֹ
ʤϢЩԸϡƹڵ֮أǸǺ˼ɵĳ̸ƣƹʥˡ

ΪϷ췴ңԪӺңûѲ϶֡
⼸գʹڻʵ۵Ӱ֮¡
ܶȫû֮ź뷶ͺḻ̌ܣȫû
ѾƲɵռռ˸ռ˹㶫ٶռ˺㡣
ϹΪԪУ
Ա˵⼸յûƢԽǲƢǾԽǺ¡ɹɫĿԱûʲôҪǺǣ־塣
˵ôؾˣǱŹģš
˵ˡ˵󺹿ź󣬹Ц
ЦΪΣ
ΪΣҳӣĻʲôûضǲ֪ߵغĻЦ֮ǡ
ˡˡ
ʹټٶ죬Ƕ¶ηɫ
ǣϳ
˻ֺûʵĴǿ߸ϵĺҲŭɫ˿
ɹɫĿ󳼿׵Ⱥ٣Ŀ䣬ĺ쬵ġ
ūţ΢󺹣ʥϣ꣡ѹѹ󳼹һء
˲òϣﵱٵѳ䡰ꡱȴĺܲ
˷š
ƽӰɡҵ˵Ȼкͣϲŭ
л󺹣ٴһƽŰվá
ûϳ̫ԼѲϣҲٴγڴϡˡˡ
ҺȻվ뿪ߵϣⲽһһߵЦӣ޾һùˣĵϢ
ڳǴҲҳ̧ͷ
ʵȻûзŭֻҪվһεľ޴ѹѹȵԺ
һ˵һĦԼ׵ıӡ
ź뷶ͺľ޵ǰˣʮëأ˼Ⱥȫˡ
ϣѾȻơغͽŵҲû£Ԫٳ޷¡
Щ㡣ʡսѾˮʦܡǽˮʦҲѾͻȻϮԪȻûսˡ
˵ٴЦŻ˴޴һš޷ԭҪôĮҪôܿ޷ŭ
ôĵϢ޷ӳɼ˼𣬱ǿĵ̫ˣιĹĸǿǱҴԪˣ
ռϱߣҲǵڶιһΣΡѾܾû˼ĵˣ壬ȥģһЩ
ٴ߻رϣѲȺȻһɹŹԱº͵˵̨ȥһߣ޵ױţȺƽˣǣڹ档ǿ޵ţֵء
ųּ̄Ͻ
ٴ˵ϱ߻мʮĴϱһƬʮҾſգҲˡ
治Ұο
Ӵʤ㹻ѹ塣
ռϷҲᶯҡ
ѣбẹλôެʮжʮ򾫱ҲιаǱ
ﲻǿ󣬻ǰԼ
вûдۺʧܡʵһܶۺʧܡ
ʤһֱѦɺ
ǳɼ˼־ǳ־
壬עΪ౻еһ
ԣӵĴܲûϵ˸ӷŭ෴ȼĶ־
壬Ҳ´˺ҵķӦΪҵõϷϢһŭɶȻҵķӦʧˡ
ʹֽгһ֡
󺹡˰ʹѾվǰˡһϴŸԭĸߴӳ˵
۾ܴܺڣɹϸۣǵصެ˳ࡣ
ҵİʹҵҪ޵ּصެ߹ʦ߸ԭϵĸͷˣǴǵʿ׼ţɺΣɡɷᡣ
ѽʹ˵Ը𾴵Ĵ󺹡ԭϵʿѾܶܶûн봨ˡɫе˷ܡ
ެ۹Ѻ󣬸໥ɱһƬɢɳֱѹƣȷܾûй˵ĵˡ
ڣѵһѵĻôĻᣬҲެ˷ƵĻᰡ
Ȼ¶һ˿Цݣԭϵʿ̫ˣȥһߣ͵ɢɢġʿ᲻ûظԭ
׵ȺҪެΪȥϷˡ
ެӵϷضһƽٰ
κšֵһ֡
󺹣һӢСԼʮͷȴѾƷ߹٣Ȼ߹
κţشȥɣĸף֮ʸϡ⣬޵ʥּ˵
ŵκȻ΢ʥּ
ڲٵʣܻȥˣ
κź޲Цϵɫȴ˿¶
ҿһҽ֮ɫĶκţЦ
ߣǸӲһֱָ޸ᣬû¡
κǸ˲ţǺ͵ġȻ緢ֶϸӵҰģȴҲһֱװ֪
ҰĵĵʱһѿõĺõϸҰáǸӲԼģҲ졣
ެҲ
Ժҵ;οѾѾ磬ϬֵõϷƸ֮غͺģѾˡ
ԺⳡûмꡣģҲż
ɹʿǽģɫĿҲģ򲻵ѲġǾú˴ެˣˣ˾Ӵ
ȵЩ໥ɱѪԪ»ɹ˵ġɹŴʰѡ
ϷϡҲϧֻҪӮõǴԪһжʲô
ֻһưˡΪɹŴ󺹺ʹԪʵۣкܶƿɴ뿴򵽵ڼʱȷŻ군
ˬݻ޷ʣ˵ʱ򡣡սʱ£ȥɻزԷԣ칭Ů죬ҲɳУ
ڹһ
ǿ칭ԵŮӣͣЦɹŮӣҲı£ɹẒ́Ҫй̵ӣ
ԪǺŮλߵʱɹŮӵλܸߡ
ɹŷϽŮӣΪɺҲŮֹɱŮӤ檣ɹŻϽΪ潡ŮԸΪ潣ôȫҶҪͷΪ潻
Ҳñӵɡ
ɹŷ£ɹŽҲɱУҴʱȻŮӲԣȻ֮ô򵥡


415 ҹ
¶ʮģתС꣬硣
죬ڵõ弴Ϣ
յĵǣɢ
ÿȥ̣ƻ꣬鱨Ҳ̲סĵһиؾͻزˡ
̰
ٰԷף㱨䣬ףƹݡ
򼸴δʤ̣Ҳ˸ʽȥһƬáҺѰӻûйȥԺ󻹲֪жٴҪ
ֱؾٸңҩѾˡ⼸²Ļҩʮ
֮ڣԴģʹá
˸˿ڲӣݲȷ˿İ򣬽ҪӺ
ʡһǧҪãȫָսҺôҲҪȵ꣬Ҫ벻ˣҪóǧʯ
׻Ĵÿʱÿˮһ˭ۣ
ǲҲ֪ѡ
оָ֣෴ΰ±ѵ鱨һ̯Ҫʣ˸ɲá
ίϵĹԱȫҪԼһ棬Ըŷá
走µ
æòҪҪġǰںһˣԱܾ򡣿ҪǧˣĿǰİæˡ
˸Ͻɣ˸йģС
ɺ濶ʼˡ˵λǴ£ƺһղλһղ
Ҫ˵ڴҲǽ顣ǿ󰡣㵱Ǽٵģ
緢һļ˽ӵٰ
ӳ䣬Ůûе˰񻰡
常䶼˵ӿҪǵˡ
֣Ǿ͸˵һøɸɾ
⸸ĸġ̫ˡ
컹ӵϢݵ÷¶ʮ嶯֣졣
ʮ֮ڣ϶Ϣء
Ըƻ˳Ҫ¨Ӳźá

ˣϻˣٰǲʮŮʯɺ˳Ľ㱨εϺ˵˷֮ɫаպܶԷȥŹӭˣ
쵽ˣϽվԸ¡
أӭ֮ƹسǣ˿϶Ҫȥӭӵġ
ܿ죬һʢװǵZ̳
ͬʱٰǹ¥ĵĹҲ죬ӵ̶ӹһͷͷһֻֻסԼֱؾΪ׵ĹԱ
ӭʽ׼͵ˡ
ŸѾɽ˺
ʿҲ͵λϵ·ά򡣶ٰظĹҲѾɳ̵أˮ֡
ӹڳ¥֮ϣڹԱ̶У̺̳ʮɣ¥ŵƽʣżϲׯ¡
ѾĿһµٰգӵ;ʿ֮Ųų⡣
þòϬţ˰һ߸̾˵
ٰǼģ겻ֹһμ̶еĴϬţ󣬾Ҳˡ
ֳٰΪƹڣϬţְС
վŵĳ¥ϣͷϵĽҡ΢΢ѾĶˡ
ѵְɣ
֣Ǵ󳼵ֱؾ̷Ը֡
ӹ˿һŶûʻֺС
ں͵ĴʳϣǰĻӭ飬ƵԵá
飬ǹӭ
Ӻɷ򣬾͸ôǡ
ʵ̫ϲ֮ɫΪģкܶƾʿĹǻҡ
δսغͽŹصƾսߣ⺣ϱˣ߸ࡣ
кܶףϤҲˡЩսʿΪ񹬵λΪƹʷϵļ䣬Ҳ޷Ϊƹս޷̫ƽˡ
ص󣬾ɢضϸҪأٰģ
Ĵһٰ£ʱ޴Ļ
ƹԱӰ֮·紵˵°ݣӭϿ䣬Ʊʤ
䣡Ʊʤ
ͽҲһ°ݣǮ
ѾȻ³¥ӭפ壬ŮĸŮŮžƱƺ
󷽵ǰһ˵檹ӭϿ࣬Ͷ٣ƣ
˵䣬Ůһƣķ˫־ٱ塣
ĽӹⱭƣһɶ˵ˡٶԹߵڹԱһ̧֣ƽɡգڹ磬ףƴݣ
лϣֱؾٺ֣˼ФȹԱһȴܵ
˵ǣŴ֣׼΢ЦЯǽǣ޺Ϊʡ
ǣǻæβ¹򣬺Ҳ廨š
ݼϣ
ݼټңټ䣡
Ȼγ񰡣ƵۻأǾϰԵĽйټˡ
˵ۣҲáټҡôĳνԺԲõġ
ʹڻ̤Żɳϵĺ̺̺ͷһ˫ǰ򿪳ӣ
ҲĴZһǰһڴӵϳǷɽµĻʹȥ
ڸ˰á
ص󹬣ԡ֮󣬲üʹú˵
ŮһԵĸϳȥŮ˾ͽ§һ𡭡
ӷ˺ܶడŶеˡҲһСӣͷ㷢ɢ߹ǣ˵ˡ
Ŷȣһ§Ŵһְͷܲôߣ񣬾лʳֲ¡Ҳ˰ţҲеˡռ֣֪Ϊˡ
ɡΪ˭Ϊ̯¡㲻ڣ˴¶Ҫץܣ996Ҫи797˵ܱǿûٵģһˡ
ġ˻ǧ꣬ңһ˵һͶ䣬ҡҡͷ
￴һۣȥѹš˴齴ľܵױ̨ǰһͶס
Сĵ㡣ϴθͶ䡭
ͶױƹҡϴԼˡôˣͶ䣿ô۵ĶҶͺðɡ
Уɡֻϣʮ⡣
Сģԭʹ۾ԲԲģҧ촽һգգĶĶ䣬Сæ
ǹ澢͸žصļƣŶࡣ
һҲҶ˵ʵԴͶճֻ̬ȡ
ˡͶף󣬡走Ͷզô۰
ʲôˣ
һ±ƵĴӴ̧ͷָָҶ߻ûͰɣ
ЦͰɡ
Сţ档ֻԼùͶףҡ
£ֺۡûûһֿʼ

³һΨһֵļûͷѣֻôл
⵱ȻǲеġǴַԸһƲˡ
˾ͰԹټһʺĵ޹˶ټҳҪ˵ƹͷ˵ճʳȻϸǾϸȴȫ˵ݳޡ
С극ϴ꣬Ͽʼ˵¡
ҴҪ赶ˡĶϣŽѾӼСϵ⣬ӺϢԪ͢ҪøԭϵǰĺдүĺˣҲҪ
ѹҶӣճԱ彫Ů˵ԴῪ
üͷһ壬ܹܳУެҲû뵽ġ
ڰʱެôǵսôܴܲ򣿡ʡ
һ£ެսǿɹű١ຣެǿ
۾һУǾˡҴģҪຣެŵֻҪսкūʳҪսެͷ˷͡
ĺӣܳˣ
һ̣ԺຣͲصصެٶ򣬼Ϻܶެĺˣʮ׵ġԪ͢°ϷãǾǿ֮ô¡
ͷҲô롣ǲϷ˰ġūӰջǧҲǼˡģôۣ
վһƵĲӣݸ壬㿴᲻ᾪȡ
巭ӣɨ˼۾͹Ȼ¶һ˿֮ɫž¶ŭɫ
ԭһȫǴӵĹӽ۶ȳ򹤽ļˡ
ʮ֮࣡
ΣյǣѾƾҩƾҩ䷽ᴿ˽ˡƾĻ糧ҲйĦ
Ǳҩܵġ
ϲӣɫѵ˽Ĵ֪˴ʱ쳣ŭ
Ϊʲô
Ԫ͢ǱֻǽūǣǸнôõĴǲٳΪūǳΪƹ𾴵Ľʦ
ҶǲôǾȻҪѱ䣿ͼʲô
ѵΪҩԪܸ͢ıԼˣ
͵ҲҪһ߸尴̫Ѩһǧˣȴֻмʮѱ䡣ǱϾֻ£Ѿˡ
ġԪ͢ϷȦĹԵԪ͢һ͵ĹӪĵλûûԪ͢ļϸôܵ¡
ˣץŮ޳֣۾˵ҽԪ͢ļϸһˣ
ͷԡõ򹤽û뵽Щ˵ȷǹͬʱҲԪ͢ļϸǵļСȫڱԪ͢ÿ궼ҪʹͣǰмԪ͢ԹãԾǺġ
ЩȫԪ͢ļϸûץˣÿ˶˸šѶԸǱǹ̫αװ򹤽һҾ͵治ɾ˼ףȻҧˡ
ЦġȻѾаˣҾͲˣܲôడ
ɫеŹ֣ЩϸУһ˼ǳӲһи£ҵ
Ȥô๤ûиõˣ
еĻҩҶгű࣬רҵϸһú˺ö廨ŵĽҵֻܹмʮˡϸмһ
ͷܰɡҪʲô
ŵҡҡָҪϢСƹϣϻǴЩС²ͼ
С˸Ƿ˲ˡˣϴЪϢɡ
һţ˦ľ죬뱻ѣ̱һ˫ı۰§ס
ȥҪҰ
죬˯ɣ˯ߡ
Ϊɶ
ΪɶһٶԼһʹܸɾ޹й˯汣㰡
ǺǣΪŮ˶¹㲻ڵʱһ˯Ҳûҹ˭ͷˣ˯ݾ
ʱɫӵ̸ҹ˺ܶ飬ֽ¼
еҹþƻԻͣ޹Ůˣϸҹ˵强ɽ߽
ºĴ߮еɫȼףƵңҹ˺ܶԵòɭ
һбι˪£еͭ©ҹϸϸ뻧Ҷף
ʹҲˣӵų˯

׻˵˼ݣϴʱʵʵһ
ͳܲο˾֮أϽˣˣһٶʢˡ
ϼҳǽСҳǡͣ뵱ҹɹԶҳ޽ڸɽۣ֮оŵҪذѹ
ǿ֮һ޽ǣŴδԪӡԴܽԪЧҺңܷⲥ
ΪҴϲּþϽ֮ȨϿԳڳܣ⴦񣬶ɱᡣ
µİʹҲ˵ɱɱ
ˣϻԪ͢£Ȧأׯ԰һʮ԰ʮдγ
ǲ֮һҶȴΨһͳμ塣
ϵģϡϮܹܵĺϡ
˺ϣޡл߼ҡ
˼ͳơսšȫǵϴԭϵƳ죬ҲǺˣϲϺģҲϮµ˾ְ
̳вܴ֮Ӣ
ӢʮߣûղݴȨݴȨӢĸС
̫ƹܲݴȨ꣬ȴѾ𡰰սš
Ϊϳ˼ϣǺĴ˾ܵļңĸ
մȨ󣬴ѹսšˣƻĹء
˫ìܱҲԶûеɵ͵ĵز
ɲ֪ΪΣӷ˺ܶ£˫ìͻȻͼˡ
ƫկˣҲŰսź̫ԽԽԸ
Ǵδй°
׷Щ£ʹðսžȻں̫˴̨ˣ


416 ǡôĵӣ
ǰ̫ϵõܣȻ䴫ǡ˼ҽšɵġ
ţ˼ҽ֮׵ĺϵӺգֱ㡣Ȼսûȴִ̿ͺйء
֮⣬ֶַӵϷŮӵֶܴӵ顣
Щ鶼ڼ֮ڡ
һݺͰ˼ҽ֮ìԽԽ󣬶ԿԽԽҡһŭ֮£ٿûᶼ֪ͨ˼ҽţȻҪ˼ҽżȨȦӵļơ
˼ҽ꣬һֱ֮ŹǼҳҲûϣô£̫˾ȻҪżǳûᣬ̵ã
˴ϣ˼ҽȻȲȴҲ޿κΡ
ʱѾˣڲݳһƫƧڣм顣
ŷɽˣկ붫ɽ˺ɽСãԺעĿ
İĵƹ£ȫһȺˡ
һԴӢ˵ĸͰ˼ҽŵѾˣҲͣѾˡͿˡ
˵ӢӣȻ磬ƹزֱ𶯶Ӷӳ
⼸²ݷĺܶ£ɵġ
Ȼ
صݺûй¶棬ֻһ£Ļ󣬰ǰԼ֧ߣǣֻˡ
Ȼһ˻ģ˲񣬻дĽƱ
ڳֺͽǮ££˲֧ԼϾܵĳӣ˾֮λģ˳
ĵܵӢͼĸҲ벻һλ
ڵ㡣Ǯˣ滹ϵƹʲô
ͣзһǧȫαװ˵ƾһǧ䣬ˡ
ϲҵļĸӢŵ¶ټĺ⣬ĸ֮Ѳ˸ϵıҡŮˣҵĳˡɱѹ
һǲЦ˼¿ҪǲĶӢְɣϾӢֵܡ
ǲƹֶݶһٰʱ෴켩֪Ū˶Ԫ͢ĴͺԱһסˣʹѣʲôҲѡ
Ϊ˶Ըķɣѹ෴
˵ĲҵȷΪѡϾҵֵܣְ̾˵ɫȻ
ԸԵ¡²ɱ¾ֵܵľġ
ǲլʺ¾塣ţʱһˡ
ǲô˵ȴӢ̡
ºôӢ
ȻȲ֮λӡ
ǲǸˣûôõĻˡ
ͷҧ֣
ŵǲ¶ϲɫж˲ݵѪɫĻ
վĿᶨ˵ף֮ҲãҲãҪôһٶˣһֱūҲܿϽţ

ҳ˵һǣʵȫһ޽ڸɽ֮۵ĹɽռûʣȻֺ룬ۡɡ
ɽŵɽҳǣзɻ졢ɷĵذÿذ̨ٲѹ
ʱҳǣھٰ̫ϵʮٵŮǲʮٵģǡǡҪԼʮ١
벻ͨҲֻܹŮ˲Գ֮ȴܷԡ
Ҽҳŵƽʣϲ󡣲ݳǵĹذʹͷˣǽ˲Ըİ˼ҼţҲμᡣ
ֻǣҳ䱸ɭϵĻƻϲա
ҹ֮ڣŮ裬˿ɪ죬ｻвȭʱΪ˺١
һƬ̫ƽڵľ󡣾Ȱ˼ҽŵˣҲֻܽʱĵס
ЦڴϣԵ鼫áʮ꣬ţȻϣ̴档һĺͷϵΣüĻ䣬Ҳǹŵĺҷ
ȫһƹ󸾵Ĵ硣
˼Ȼͳ˵Ĺ壬ȴʵʵĺˡ˵Ȳҵᣬͷ
˼ᣬԶ׷ݵս壬ʱͷ˹˼ݣϸӹϡ
ϵʵ˿ϣ˼޸Ҳ¼ޡ
ȻԺյңҲǳǿơ
ϺΪͳ˵Ȳ壬ȴһֱûǵıʣǵĺ壬ϸ񱣳źĴͳģΪū
վ˵ȲĽǶ˵Ͼ΢ͰԪ壬ͳǡڵĺҲпѹեĺһҲûд
ܵѹեһģǺһҰ
Ǳȴͳǿ󡣲λϮλϮ˳ӵоӡ
ĸףپĸһԸĸ׳꣬念
ϵĲ֮Ӣվľףơ
ҶɣپˡҶ͵İ׷ϲɼҶТġһڴԪʹ͵ѾƣӢ¡
ʱȻһҳСĸ˺Ӣһݣ̫ˣαʹˣ˵һ
˵ɫʱط£һЩȻѵΪץֶΪʣͲɱô
ԭ֮ǰһʹߣԳɣʹҪݹ˳ͬԪ
ôɣҺҶǹ˳Ԫģôͷۣͬ
ʹߣɴ󶼴áʹ߸ֶSһˣԼϣҪԼزȥSһҾͻ
Ϊֶһҵֻ֮÷ʹ߻ȥֻϴʾܾ˹˳αԪҪ
˭룬ʹˡ
˷ԸҪᣬٴαϾԲͷϻҪԪ֮͢Աļ
Ȱ˼ҽŵһ¾ƱԹۡ
ܿ죬һ˾ͽٵ
³𣬼̫ˣʹ߲˵
˵һ˫̶ΪɱôƼҲ˲Sˡ
ɫ˵̫ˣƹ⽭ռݶϡռݹ㶫Ҵк㡣ϹΪԪС̫Ϊβܹ˳Ϊҽɽ
סڣָų𣬡ķʲôԪ죬Ԫʵ۸һʥƾЩˣҲܷ˴Ԫ죿岻ʱ⣬ܲʱ
ȥҲĴԪƲ˵ѾӵʥּʱսǣУǸɱSҪʮٱ֮Ī⸾֮ԣ
ֵô˵̫˱ҪΪˣ̫˱ˣͲɶǺˡٻģǺӣǺҡ
Σ˴ŭ£е߾֮ζ£ǾΪڴԪУض˵Ϳͣ
ŭЦãã¾ף̫˳ˡ̫˷ģSɾ»ȥԻὫһ˷Ź鲥ݡ
һʩʩȻ뿪
ߡˡϵ඼ûϴ͸췴治֪¶мɫųıӰЦΪ촷ۡ
ȵ뿪ȻĿⲻƵɨӰ˼ҽ֮ˣ˵Ѱ˼ţ˴ϺͿˡ˵źͿءʮξܺͿˣɾ͸ˣ˽ͨ
ôԵĺɳӰȰ˴ŵɫѿ
վ̧ͦͷͷϵ黨΢΢ʵѽյɴ٣Ůӹʮٵġǰ٣ĸˣüһðҿ֪ΪΣ
ٹžòһô򵥡
⻰˵ôԣ˴ҵҲסˣһв
ѹ̫ҪеĹʮ٣ԭҪ˻ὫеĹٳͷټǱضҪԼˡ
Լ˵ȷʹҵԷҲ˲ٽ鱦ԼȻƴǲˣɲûдӦͶα
꣬ôܻᱳͶαأ
ȴ˼˵ЩΪŮ֮˾ҪУ߸ϣǰػģ治
絶ģìͷֱָΪ׵İ˴š
ΪҪôɣ
ѵΪ˴ź˶ζԿ໥ΪУ
Ȼǡ
ΪȫҲȫ
ɵȵ˵˼ҽŰйҲ޷ˡ
ľɽѸײڶ֮ٴϯ㡣αĵڶߺͲݽ
αвߣڲ˰ͨˣˡ
˵˴ҵȷϣŰ
ʮǰԼһõܻ㱨˵˵αʹߺͺϵõ׷֮£˸֤ݣָ˴ͨС
ǣԹΪټйٳͷˣ˳°˴š
˿Ҳû˵
⣬ҲǸõܸġ竵õΪͻȻܳ⣬û롣
˴֮׵ĺ壬Ҳ̲סվ˵̫ˣڻµ˰̫ͨˣҵĲɶ£̫졣
죿
ЦƵߵǰǳ֮ɫܹܣ˵ûշĺ˵ûб̰˵ûͷμ棿SĹϵҲ͸¶İɣ
ţ˵ûУŶ㻹˵Ӳӣ㻹Ķȥ˺㣬ȥʲôѵɽˮ
׻ֻô֪ˣ
͸¶S˵ĹϵǷյ˵ģʱҲ벻ҪS
ˡҲûӦͷֻǿںķϣûнҷˡ
ϣôΪЩ
Էȷ˼棬˼κ񡣵һʼղӦҲΪΪһ·Ұα̫ݡ˭֪αûпܴݣ
ѣûб֮ţ
˵̫˾˵ӲЩȷ˵ˡҲǾ£һ֮ܴϲң˵Ҫѱ䡣
ĶӺҲȷȥ㣬ȴǱһ˵ȥǢ̸ѩģѩǽѩζǸᣬɺȥġ
̫˾ȻΪɶȥαǢ̸
ԩ
˵壿
ӹţȴƱ֮ˣʱǺ̫˵Щ²ҷϣȫһ˿֮ģ̫˲ҪС֮ԣ
ǺǣһС֮ԡ˼ڽһÿĺ촽Ц˲ԼõܵĻҪһ˵Ļ
Լҷ˵ЩҪ㣿ĪΪŮӺ۷񣿡
ԱҵۿԱףֻӲͷƤվΧ̫ˣЩ¼УҲ֤ܹܰͨ¸̫졭
סڣ˳پɽӣΪɽ˾ɵʲô֪ͺһͷߣԼϺαףЦ
ˣȷμԼҲ񣬻һЩ˵£ޱ֮İ
ϪʱݳƵ˿ȥǣɾ˲֪ǼĪΪ
˼ҽŵˣȫˣ̫˽һᶯôͣͲ壬̫Ҳš
վ̫ҵȣҵȶҽƾ̫˴ñǡţպ̫Ȼ֪ҵ֮ġ
ͻȻһվָƵƣ̬ΪպǷңᷴ۴ԪǲݼҷǲãվǶڣ
ɳǵĳïҲ˵ֶӡɳһسǣϼҳǣҳǣֺܽԱ˵Ρ
չˣɳλӸï
ȻǸ˵찲ʹ죩ñ찲ʹĺʱһ
ô𽥰˼ҽŵȨ
ŭĿïָŭĿïʲôǲݣ˼ݣߣ˼֮ˣŲݵĹ٣ʲô
ðïҲŭҶ˼ݲ
ƲïáˣͻȻ̫ˣ̫˽ɱ£»Ǿ仰޲֮ġ
ʹҡҡͷʮӢҵԩͲ˵仰𣿡
ӢվÿסϺΣޣҲģʶǳԷֱ档ĸ˵ңǱңĸ˵Ǽ飬ǱǼ顣
岻ŵ˵ǲݵ˰
Ӣ͵ķӣ¶һ忡˵ˣǵʥϣ
Ӣ¶һ˿Ժ֮ɫǰȥ󶼣ʥ϶Ա˵ԷĳǼ飬͵Ǽ飡㲻֪ĳǴ޴͵ʥϵĻΪȻ
̾˿ԴӴ󶼻ͶԴԪʵ۳Ȼʵ˵ĻǲΪԼ˵ˡ
ø簡벻ȴǺ硣
ȻïƱһˤһٶҹױͳ˽
ҲҪţֻð˼ҷһ棡ï˵
һٶױֳֵǹΧס
忴ˣλϣҵȿϵҳţˣҵȺй֮٣λϾͲ˵仰ô
Цͼı죬ᷴǵ󶼣Ҳɱͷ飿㵱Ƕһͨ
⻰ǳ⻰һڣ׼ˣҲֻܱ͡
ˣ£Ļӻ֡
ҡǺܻˡ
̫˱ͺǣΪԼ˰бѣôܻǻ
ʱȻɱ˶ʱ֪ʲô
ô£
˺ȵ
ʱǼױǣҲûǰ׽úˡ
ģ˵ɫˡ
ѿģˡ
ҲдȷǺɱ١
ҳѾ˵ˣ
ǡôĵӣҧгݵĿźˡʶľ϶ɱѾǰ˼ҽŵĲ¡


417 ֮䡭ǰϦ
һˣܶĿж¶ŭ֮ɫ
̫ûԩǣǹȻҪı
Ƶ˷ҵ˿϶ǣܿͻˡ
Ȼһҳʧ̫ܽˣ²ˣдѱɽڼҳſڼսΣ
Ӣô˻ѱ
ǼҳɥѱҲݱʶи죬Ǻܹܵ°ٻ
ɫұ䡣
ȵˣȥɽ´Ӫï䣡ǸϽ˳ȥƽңҪǽҳǣ
ŵïҧгݵĳ
ɽɽò˾ӪԻҳǵĴӪɽ¡ɽϵļҹֻа˰ټױϼذҲһǧˡ
һǧױʵԿɽϵľˣ˭룬ȻдѾǱɽϣ
⻹˵һйذرѱ䣬ѱɽˡҪûӦѱ
ӢɫŵָźˣúãǾˣˣɱǣѾǵԴضɢ
־ŭ˾ҵ£ҵȼұҲ֮λд֮£
Ҳ룬ɱڵ˵µ񻹸ҽƱ磡׼ѱôɱǣǵͷѱ
һȺױʱƻȥԺ˻Ӷӡ
ԩԩһ߼һߴԩʲôãǸû£ͼѪһƵһɱ
ױ׼۾أŭĿԲ۽ǻˮ
ԭǺ磬ʱѪ
ʱȻɱ˶ѾͲҽд
ѱȻѾˣ
Ѹͣ
˼һȲҪɱѱͶɵѱҳǵ£ɱ˺ˣἤŭѱʯ١
Ȼ̫ˡ
ѾѪ֮СЧİ˼ҽԣԱԩɱ
ţֻһƬȻһűײԡѪųȻïˡ
ĸߣѱƴѾɱˣïһ˵ڵأӶ˳
ï˼űһŵɫҰס
ӢҲŵɫȵѾ˭ң
Ҹңһ˵˾ִĴ󣬸Ŵױ߰˰ˡ
ϵˣʱ
㣡˾ֵĿһˣԭα
ĵ˾Ȼ֮ǰαʹ߳Ѿɽô
ʱſף֮ǰĴʹȫͬһǲ
ģһϯ£Ŀɨɨ˵ʬ壬̾벻ĳվһιĳǰ
һǾǳϺͨˡƺĻ
˺޺޵Ŀź˵ʬ壬ĿԹ֮
Ȼûɱǡѳѳ
Ǻ⣡˵Ϊ¼ŭôɫغȵȻŵ÷ȴŬżӡ
⣿վĳ㣬ǹ˳ȴܾĳܾߣĳѾλᣬκԼ˷ˡ
ˣ㲥ݲһ顣ĸӲ˳˰ͶɻصٻҲͶˡ
ǲЦ˻Ǻܶġ˳ץ˺ʣûһ˵ǺӺû
ʲôͶ޷ýգȻץסѱףǰٻòϴѡ
磬ǲȴϴĽǮԼϸ֮£ĿûжܹᶨƵĵҳ
⡰ͶĲݾٻϽ죬ʮһǸķˡȻҲͨذ
ҹҳǵıһǧƾһǧѱĲݱ
һ¶һ˿ĵ΢Ц˵ûдӦ˳ʵҲڿ֮СϾ¹شĸӵȻҪ˼С
˼Ƭ̣һó˳¡
Цˣĸڤ粻飬Ҵ̫ձɣߣĳҲûռݲݵ˼ɱǣĳҲҼұ½ˣ
ĸɫ䣬Ҫģȴߵǲȵɱ
ֻ͡ƿ֮ĸһƺһͱС
˾ֵĿĿڵȻǲŵɫ
ʡŭʹ࡭
ʺƺһֻεĴס²һ
˺ͲݸٳŭĿУȨƵŮˣίڵء
ֱһû£Ĵġ
һˮ䡭Ŀ
֮ӢҲһؿڣͬĿ
Ҳʮִ߰ƲݴȨҪˡ
ġòš
ǡǣһϷŭָų𣬡ǾȻɱ˲֮ݻкüб鲼صˣǾǰǶɱˣҲ˳ΪͿѱڲݷô
ǲЦҵȲǺɱ֮ˣĸӵʩӣڲ⣬Ųǡҵ֪޷ڲݾ뿪ݱǡǴѡӡĳҪǣִʹԣ˲ݡ
ǲȻܰǶɱˡҪǰǶɱˣݵȨûˣһٶ纺վͻʧȥƣռ˵ֻܱ˾Ԫ͢
ǺΪ֮ǧҪٺʹԣ
һ仰͸Ͻűҹ뿪ɢȺɽ֮С
뿪ûãݱ͸ϵɽϾԮ
̫ˡ
ݾҹ׷ˣȴﻹѵĵֻܺ޺޶顣
˴ı棬α䣬ɱĸӵϢ֮ھʹ鲥ݣ˺˶Ϣˡ
ǴδйĴ°
Ҫ˵纺նĸͬ飬Ǿǳˡ
⼸꣬ĸΪֺֺԪ͢˰ءΣĸӦԪ͢ѹԪ壬Ǽ纺յĸ
ɽկУͷ˰һռ˰ʽ˰˰ͷ˰֮⣬ʲôɽԾ裬ˮ裬й裬ž衭߰һѣȢҪϲ裬Ҫ衣

Ŀٰ̰ù衣纺һã󲿷ֶߡ
ЩǮѹŽݵ
֮⣬纺ջҪ޳ۡҲ֮У⴦á
ū֮ū֮ʵ
֮ĸӱɱֻʱƳʱ㲥ݴȨѸȶͻȻĲݾƣһѡµĲ֮
ǣֻӣҲӣʸ̳вοʹλӡ뿪ݺüˣ䲻֪
ʣģֻܵļֶˡ
ʱ䴫Դ˵ֻдʸλȻ֪ģ˵Ϣϻزݡ
ӼȻпܻôִپֶܵӣͲ̫ˡ
Щۣɲ˲ӡ
˾һ֮ڴӻأֻܵһֶѡһλ̳вλá

һҹ¦ɽһɽկ¥У͵£Ŀ¶ε˸С
磬ǲڶ棬ҲĬȻ
ȻǲվҾɱӢµ⡣¸ţ̫֮ܲ󣬲ղݴȨӢվ֮ܡɱ𷣡
ǲӦɱӢģֻǿͷӦΪͷӢһ·
̫Σˡ
һ̾²㡣ֻܹ֮ˡ˵뺺Ӣֵܣȴֵ֮顣
Ӣʹ£һֱ֮λȻССͣȴûٱԼ˵ûֵ֡
ӢϾΨһֵܣѪŨˮΨһĵܱܵɱô޶ԣ
ˡǲҲعϣΪ˴£Ϊ˴ơأỹǷֵ塣Ц˵
ǲأѾˡοǲʵûд
лˡ²
ǲٴ
˵ﵽǲǲͲö֪ˡ
Ӣ£˵ˣҲˡռƻɡ
ŵ˶¶Цݡ
ڿ¶ˣ
ҪȻ¥𡰶֮һŮɬĺɾԽô
öŮӵö
֪կͷ˵Ů룬Ӧҹġ
ɡ˵
һһεŮӣСèһҹɫ¥ѩ׵˪㣬죬ü䣬Ц¹⡣
ɾݵϢܹ˸񣬰ɾҲˡŴ׾ƣΡ
ʳУȡһʳը档ըд͵ļȡ
Цл㰢֡
뺬Ц˳ٴҹɫУһ
կӵͷˣһˣǿɿʱͲ
Ҿ綼ܿկͷŮ͸Ȼ޴ġ
ǲһըŽţ벻ըӾҲζӲҪá
ҹƣ̸Ц;˲ݴ¡
³ģĸӱɱھ죬һ˵Ϣʹ
جġĴѾҴҴءϻءݡ
ɥˣ
Ϣ̾ˣν˻ϲ˳Ȼϲ˸ࡣ
Ϊӣ̳λ˳¡̳в֮λӣȻڲݵȶ
̴٣ɳ飬ӭ
³壬Լٳ
Ƿ֣һ˻ģǸ˺ܶ˵ǵ֪ӽ벥ݺ󣬺ܶཫԶǰȥġ
ɫ£ТϴЬֳֹֽĿɥ
ȫǻɥļơ
ǣë
ǻˣ֮ܲΡΡǰһץס֣ޱȵ˵ͺãͺð
˷׷Ŀ˵Тӣ
˴ӵصɽǣֱȵͷžȥͣĸӵÿ顣
ڶ죬ĸӵ񣬽ĸء
ûκʸҲûκ赲Ϊ֮
죬ի䣬֮󣬾ںýӡοʹ֮ӡӡӡʽΪ֮
Ӵˣο˾֮أʽƹ
ոռ̳вοʹλӣҳͨ˼ˣ
֮ŮӢŮȫϵȻҪ˵䡣
˵䣬ȻСʦ

ϣˣǰ̳вοʹ֮λһ˳ӵϢһʱ㱨
˼ҽűϣݿճ˺ܶٳλûǵ֡Ѿƿ˲ݾ֮Ȩ
üͷһ壬ʲô
֯ˡǲֲݼ˵֮ӣûʸ̳λ˵Ӣĸ֣֮ĸӢĸӱ𣬲ʸ̳οʹ
ϴʾܾ˸ϳݡϻȥ꣬ʦ
Ҫȥ᲻Ӣ֮йأ
ᡣ
Ϊļϸ֯ᡱʵزֺ־ֻ֣Ȼ֪ˡһ£Ͷ㱨ǲ˼ĸӡ
ˣ䰵ɵĺáϡͿ߸˵ıڹ
ԣһȥʦһõԴ˸𡱵Ĵ𰸡
ʣûкĿܣ
֯ش𣺡Ѿ˼ݶԱݡԸҴƺӦòԲݶ֡
ͷϢغġ
ЦˣǺٰܿˣϢ͵Ѿٰ
֯㱨˳֣˼Фֱؾ

֪˱ضΪ֮¶
Ȼһ壬Ϳżɽ䡣
ϣ£Ѿ׵ֻҪ£ٳѾ׶ϡ֣˼Ф˵
Ǻ£µһЩ
֣˼ФȻϽλȻδƵۣȴǿҵλӻӦý֮ʼΪ˭о֮棬棬棬ĴԲꡣ»ϲþ
ʱѣֻʱƿ˵ʼ˭¹شݹ˺˼һգٻظ֣աţأ
ڶ¾š֣˼ФЦϳǳƵۣƲȡšҴƲʵʵ֮ƳԽҲšԣҲϲþ
룬ҡͷҴȣԽᲢۣһ㡣һ磬ţһղͳһϹһղš
֣˼Фͷƣ˻ֺ֮Ǿʱš
ֱؾٵе£ϽλƷδ䣬ϲþ
岻˼˵ܣΪΪ˾ΪáݶƷݶƷ˾ݶƷ


418 һأ
ȵ֣˼Фֱؾ£̲ס¶һ˿Ȼ֮ɫ
Ҷ֪ԼʲôЦգҲǶҲõա걻ģȫǵĸ
֣ҪЩˡ㻹ңӡҾðɣ㲻֪Ǻ£벻Ҳûж󡣡
ҾͲͬˡһҵĸĸүүܵܡÿһ룬ͺܣޡ
ŮӵڻıظղŵĻҪЩˡ㻹ңӡ
Цһֲģ㸴
Ȼ̲סЦЦе֡
Цʲô뵽ʲôˣ֪һʲôˡ
뵽ļˡ
뿪ϵĽҡƺµˡ
ţܻܲ¶ԣϾʷã˵˵¶͡
ƺܿ˼¶һ˿ɫŸ첲ϣԷ˵
⼸꣬ҶһЩʷСˡ֪Ϊʼ档ʼ̫ǸܺõӷԳƹԼ˸ةͷΣⶼѧԨ
ԣ϶ҪԨΪʼģҿȷ
ͷ죬˵ĺܶԡһò¡ţ˵
¶һУЦݺţȻûʷʷļˣһ֪ġ
Ըһϰ߽ƽˣ˼άʽºǼʱûüֵҲ϶˵֣Զصķʽ¾ϲ֡ΪʽС
еˣܺã˵
Ž޳ָ˵ôЩյأ֪ģƳޣʱ䣬ԳɣɣµˡģǺ
˵Ƴ㹻ǰɣ㲻ѡΪʲôأΪúΪţ¾Ԫ谣ϻ졣ȻˣͲƳΪ֡Ԫ谵
۲ı飬֪Լ˵ˣЦݸš
ʷۺų֪£Գɣ˵Ǹ˽ľҲϲǾֻʣʱ䣬ޣɡǸûˡ
ԣҵƲǣԨΪʼ棬ʱΪ棬Ϊ棬Ϊ游Ϊӷ˵ģһ䲻ô
̾˿ˡ
¶õЦݣ죬˵ĶԣûһǴġãͣ
ȷ֣úϲˡĶ˼άѡļˣ¶ˡа
Ц˰ɣʲôҶܺŵסھû¡
ȥѰŮеˣôʲô˵û£֮£ôͲǺˣ
ޡŮ˵Сȭȭ̾ʹָָ棬ףڰðɡ
ͷˡ涮ˡ
Իл
ȻˣеϷա
㶮㶮ʲôˣǸ˼ô

ʮһ飬͸𸣽ˣȺصٰ
ڶ죬飬ֱؾ٣֣˼ФƹԱƹ壬ϱȰλ
Ի
ԪΣ˺εºܣӵλϳǰ󣬹Ϊᣬ˾ʦ޵ڵ츴ϣйںң죬Ϊۣ
黳󣬾ǫȡ֮ҲȻƣˣںһݲΪۣ˶֮ɲ
֮ԳùģԼʿҲϲ²Ҳ
ʱƣı˳Ӧλ
ڹµܽظӵȰǱ
ԭδδṦ΢֮
ʮ壬ٴεǸϲںεأʹļҲ
ٴδǱλǧҲе߾֮пЦ첻ʡ
ʮţȺٴϱȰιģӺƴ󡣱ԻϲϲԹ̣񲻰ĲȣΣӡ
ϰٲƾΣ˰
ڹµȰֻ˵ˣΥ⣬̷ᣬ֮Ҳ
ðɣô֣ôΥ⣬ôأǼȻΪҾֻǿúøˡ
ʵʽʹĬղġҪֻһ
ʽӦһ°ݵӢ
վӴϵİٹ٣˵£ҳƵۣƵۣԳƵۡŶצ۵ϵԲҲǻʵۡ
ϵԣ޹£²֪˳Ƶۼ˳չԣڣϲ½˳Ƶۣ˳
Ȼ˵˵䣬ı֮־һͬģָԭʢ
°ݣ˵ز֮
ڲλĴֹĵ˰ԽԽǿԽԽˡ
֣˼Ф˳گ飬䷢ƹƹڳο£Ϊ˻ָԭλ
ʮ³һнλ䡣
گԤ棬߳׼ӣȴǽλ֮ա
ͬһ죬ȻƹگΪãΪΪ˾
λǣ񲿸
ȰǣԤگ飬ٵ񲿳λ䣬ÿڶѭ浸أͰ࣬Եúǹ淶ء
ݲݳƵȫͬ
׼گһ´ġˡ
һǿ϶й٣о
ƹʿٹ٣ƹգ֪弴ϢǸˡӾӪãٵַͷ
ðϽλƹ͸ˣǷֵأ͸бˡҪ͸ˡ
Ȼֵأƹʵûʽ䲼طַֻǵطٸפȻðǲ̫ġдԣ˵һЧ±κƣ䲼
ԣǵѾһˡ
ιҲ֪¡
ΪڡĹݻʹԾ֮¡
ЦĶϣĴֱúˣȻĿ˲٣Ҳָ˸̬
Դź뷶ܱѺٰõ֧ԮĹС͢ûո㶫ʮأԭԪ͢Աĳɱɱ
Ĭ£㶫ĵ̣Լٶ˿ڣ͹˹С͢µбξָʮˣС͢Ҳָ˲ٵ
ңȻǿ׳۾ᶫϣȴҳƵֻۣҳǷ˵˹ε·ʵ
ͼҴԲҡͷټҰôܻΣԶܵ°
˵ټңƹԳһ壬Գƺᣬֱǿ׳Զϡ˵ˣλأûгƵۣΪһ磬ԳƵۡɴ˿ɼҰҲ̡
ԵЦʧɫѵĵ˼彫ҪԴñˡ
̲סվ˵ټңƹ֮ΧҾףҴжƴ󣬻Ҫƹòǡ
֮ǰʹݳʹƹ󷽵һ׾оôζɹѹأ˳бǸм
ջнڳվ˵޽Ҵͳ㲻ΣҲӦ֧ԮΡԮΣı̸֣ζ壿ѵ޽˴壬ͺϧˣ
֪һҲųڳʿ̫ةдʫƵ
ճɺγԣ岻һ֮ԵֻǸѡ
֪¹еټңҰģռ˴εڣٳٲǺεҪձȻƵۣӦδѣ㡣Ϊƣͣ컺ͼ֮
ҲųپӴ䣬Ľ̨£Ǵ˲޽ġ
ܸʹҲͬĹ۵㡣
ͬΪųĵ˹ҲϽˡžžƣʾԹĻͬ
˵ټңΪ๫๫֮ԣϳıšԹŰᣬԶҳɣ֮١
Ϊƹɽ֮ǿȴɽ֮֮ࡣ̫ƣ˯ҲУȻڱϷԪѾΪ壬ǿ͡ΪȨ֮ơ
ֹʵڿȥˣ๫๫Ԫƴ˵ϷΪ壡ѵʮԪǰôƹ˹˷Ԫ֮ʱɺͳԪٿͣ
ô̴ΣӦͣҲҴΣֿοûٳԣల£뻢ıƤ
ıһıһʱƹȷ˹ƹռ˶ϣռٰǿǴιʶ֮֮ܺԪͣƣոϣҴβʵһͳϣָɽ
ˣֹŭˣԼӵ׹֮ձȨ˵ЩˣôĳƤ죡ĳ;ӣ
£˵ǰㆪ£ҵȵĵ˭Ԫ˭ƹˣΪҪ͵ͣԸѣûƹѵӲҪֵõǣ
ĺ˵֪
ڳɴԵټңֹ𷼵ͥ󳼣״͢зȣƽ¾ְ֮εȽҪܽУ
ԸϽ˵ˣҪ۲ݡԪţƹǽڴΣվùԪպ顣ֻ˵ʹƹףλ֮¡
˹Ըµ˵ټңԸ飬ʹƹȫ
áԵͷǾˡλ֮ǰһҪϵٰ
յټңһ֮Ե˵ԸΪʹ
׼ʹĴӦҲϣҪô
硭ʳ

ŶҪĴʵЦǿ׳ȴƵۡ۾һУȴûжЦ⡣
ة˵£ƹδˣȴ˹֮ʵҲжҴΪɹʹȥٰףأμӽλ䡣
ǵȻҪޡڴȥбϣԵúмֵ֮
Դİո㣬ٴεʮˡʮȫոյ˿ǧ
һô
Ǯ㹻Ϊʵۼӳֵּ֮ˡ
룬࣬оɣҲԮ⽭֮ΧΪʹȥٰɡ
ȻΪûйְԲϳ֪Լ˹ʹ
һһʮ߰ꡢƷεӾͳ˵ʣԸʹƹΪʹ
ĳӣΪ͡
ûһ⣬ԼĸΪûʮ졣
䲻󣬵۲١ν֪ĪȻԼĶΪһȥ
ԡ⿴ܻᱻΪ̫ӵĶӣȢΪ
׼ǾΪʹΪʹһʹƹگ


ȥĽˣ弴Ϣ
ϵ֪һиޱȡ
֮Ҹ淢壬ѳƲ˹ϵ
Ȼǩְ֮ܵǣǩҲܵ𣬾λҲˣϲû˽ǡ
ûбɡѾõĽˡ
ϢǴ֮ʹ޴Ҳ֪췴Ϊضܿ챻Ԫնɱ
뵽ֿܶµĽ֣ȴΨû岻ûбնɱԽԽף
ܶԪʮ򣬾ź뷶ܶľЩ˧
ϯϣ⽭ѾҪˣ
ϼҳ˹ڣеϵӵܺͼ϶պѹ֡
ÿ˵ɫÿ
䡣ǩλϣԵеɪ֪Ϊ䣬Ϊк
壬ȻڵһϷίʵû뵽
ǩУ˵ɻãȻһ˿˵ź
ϴϢǣǿ׳ϬĹ鸽ѾϷӵкܴ
ʵ֮ǿԶ
Ҫǣˮʦȫ˽ڱǿԪƫƫѹ
˵ֻҪЩʶˣܿѾ򣬲׾ܺܿѹġ
ʣӲԪѹʧǳ¡
ɼˣҲ֮ˡ
ǩĵܵҲ̾ϢҲ벻徹Ȼߵһ֣ϷαƣααΡԪϷΪݡСһʱᣬҲز˺ˡ
ֵﶼһ仰ҪĶӸжð
ϧˡ
޵С˵ⲻ˶ãȵԪ˽ϣ֮ʱ
ӵܣҲ׷Ϊֲ̫á
ȻһŮӵ常ֳһ˵һ塭󲻵ûбܣأ
ʲô
ǩֵһۣжǿһ¡
ǰ²һ򣬾һ
һأ
ȻܺСȫûпܰ
һƷԪ͢£ôϡ
ǩ뵽ʱеˡ
УΪӦһҲҪã


419 
ǵ͵СԸ񣬶ܱǿȨı仯쳣УΣʶǿ´Ǹİ֮Ԥ·Ǹ˵İ֮Ϊڴ֮棬˸յǻۡ
ǩֵãҲȱп׵⡣
ͷų⣬ֲᱻԪ͢㱻Ԫ͢Ҳ
ֻܾϤޥʴźһˣȥٰһ棬ʾϵĿԡ
ޥֻǸŮӣԪ͢Ŀһ˲أҲõĿռ䡣
ǩп֡ġֶҲԺҲ̡
һ㣬ָо͸
ӣϵĻǰ
度λ˹λΪЦǩԭӦʹǣɲ֪ΪΣǺ޲
Ҳǰڽ뱤Ρʱȥ뱤壬ѵ¾ں֮ڣּ֣
ʱԼƲԷѵǸõܡһǸûбһͳ֣˼ȡʲôϢ
ףǲαװ׾Իѡ
ޣڶϣԼýޣޡ
޲ͻȻһףթαСˡ
֪׵ӵܣҲ߳ŭʱҲǸҰ·ӵ䲻
˭룬Ȼ췴Ӫô
尡壬治ۣʵص̫ˣƭ˰
˾Сˣߣ
㣬к³
ޥ̾˿ҪȥٰǸġ硱ˡһ£пܶ϶֡һ
Ů˵ֱСо岢ˣϾ꣬ȻǼٵģм֮ɣ
¤Ϻ˵ݣѾ¡ϵȥ壬᲻Ϊ˿ӣɱԼ
ûܰ
һʱ䣬ޥҲ廹˼ɡ֮顱ô

ٰ
¶ʮգɡ΢ٰ
ʹõϢϲĳţȥǮͷӭӡ
ǣֱɺ΢󻹸Ӻ޳裺ֻꡣ
סȷסǣ졣
ױӺԵе
ӽеФĸĴ۾Ŀ塣忴ཱུĶӣлϲޣҪȥȴһˣ챳ƫԴָĿԼ
һֻܾС¹
²룬ܲͲǵĸˡ
˵壬ǷֱµĴҲټǵá
ܼǵõģֻд󸸣ùạ̃ԼܵãپǼֻꡣ
۾еʪһѱûף
󸸡ͻȻϮһİˡţ̾ŵȰ㿴졣
㲻ôǡֻý͡
ƫԴŴ¶˼ɫģСһ۾ԽԽôϤζҲϤ
סСһ
һ׽еĶˡӣûȫԼ
еɺ΢ȴѾ֪Ϊ˺첻̫ף׵ǹù䡣
ֳɩЦĸ񣬡ղС
Ҳ˼
ðؼžˡԵ÷ǳˣϲžۡ
һ˻صɽµĻʹοֵ˵ѶϣϷϻοˡ˵Ϊʮǰٰ
Ŷʱξڣٰǡе档
ңǸп˵˶꣬Ϊ֮ܰհʹԮҲǾֻٰʱٰɱ񷱻ˡ
λʹҲˡָָɽǵкôһƬ԰̨֣¥ɾȻûˡ
Ϊʹհ빬Ԫ֮£ʣհԴ֮¹γ䳰ȷʮһˡ벻ʹҶ
Цúǳ죬ƺʮǰĲһɨա

¶ʮţǾͿʼˡ
ٰǲ˲ƣװϲ֮ɫõб˾ѾҪƺӡƣᣬ䲾
õ˾Ǽ࣬Ҳ֣˼Фָ£׼һ̡̫Ҳ֡
ͳƵȣҪ̫࣬߷Ҳֱ̫࣬ͬնʵϣζøΪƹҲɫƶȲ޲ͬ
ƹʲô𣿱Ͼһ¡
λĵĳ޷ǾǼ죬棬ڡ
ȻΪƹĵƶȣ˼棬Ӧȥ롣Ϊٰļո޽Ҳʡˡ
һ죬С͢ĹʹԼĹʹȺٰףλ䡣
ʹյϢĵ⡣
ʹΪףض嵱Ȼᵡסٰʹ䣬д
ʮ³һ춫հףٰ¥
ˡ
֪ƹǿʼˡ
ʱķɽʹ죬䣬ɣ΢ȫ˴С
峿ʱȥɽ࣬Ե壺糣˳ʽ
ʶ֣˼Фдõĳʽ¡ͷŔᣬһ飬ɡ
λŴƣٰΪڣԻָΪΪ¡ϲԣӡ
Ķ֮һ̽ξѾ̳ߣϣ߹ߡǴʱ廹ȥ
嵱ٹٵ棬ԼĹСĵĵٵһ££Ŀʼڿӡڿӣ
˵ʵôµڿӣĸоеɬоǧǰݽҪѡ

ŸտʼŶ
һĿӣٽԼõĹĽʵ
С족Ǽʱһʽֻп֮ʸ
˼ǣ찡ҪƵˣҸղŸһñŶްɣһúøɵġ
ȵꡰ족ƹ߷ֽһƹΪ崩ϡ
ŔղѾڿˣģͷĳӻưƽԹټҵĳ󣬵־Բڡ
ϵλ
һϳǴ飬ٹڿĵطһ°ݡ
ٸϽ˵ӵϵλ
֣˼ФεĹԱվһȺߵߣץֵץ̧֣ȵ̧ȣƨɵƨɣһ̧ûлӴĳӣҲΧš
屻һȺ̧̨ϵὫϡ
ȻپȡͷٴδһŔᡣٰ³һ
ʾǱӵλģԼԼñӡ
һһʢװĴǱߵһĻȻЦȴׯ浾ĸƹķ緶
ǣλ죬ͬҪһϯ
һ֮´Ϲ壬Ͷ̨ϵϣ̳̳ɽأӳգ졣
⾳Զ֮Сϵ壬˱֮£ʱޱȲã£ƺҪɽɫԭҰ֮С
һصգȻ
ʱȻԶɽڴһţ
衪
̲סͷȥֻһͷɫĴˮţɽڣɵͷϱۣһֱͷϣϣȻһɽڣãвˡ
衪
ֻһ߿Զţصɽּ䡣
Ⱥ޲죬Ƚ϶ˣǾϲ
ǴļװţϾ
ţɽͷԤʾƹҵϣƲɵ
Ҳеˣȥеɰһ죬ţ͵ɽ
ţаͷ
ɲⰲŵǸɺϡ
ţɽɺϣΪĽλһЩ֮ס
ΰݴ񣡡е㼤Ĵȡ
ݼش飬ֱؾٵһ°ݣֱӹ»֮ϡ
ˣʽȫʱſΪ
ʱʱڡʽҲܼ򵥡
ǵʼԨʱ䣬ޣ游ɵλϵϼƷ˼ʣ¡
ȻõĻ߶
Ŷ֮ǲõġ
磬ꤵٴλصµЯʽڹµȺء
Ƕ
µĹ㳡ߣ̶ӣʨϬţ׺״Уչׯϡ
̫ĻӴҲʱ죬һƬͣû
شݣٴγȡ
ݼش󼪴Ӵƣǧһ°ݣ춯ء
٣ϱٳȡ
һԱһȦ飬ǰ
ӱ٣ӱ
һԱӹ飬֮ࡣ
չ٣չ
ԱٴǰĴתᣬչ顣
٣
ΪٵԶ֮ǰЩ֮УҪĵȻˡ
ԶʹȻߵչм䣬ʼ


420 ھگ
ׯµУǧĿ֮£ԶǻԲگ顣
ƸʵΪ֮棬Ϊʼ档׷ʱΪΪ游䶨ΪΪ
̫Ϊ̫Ϊ󣻷ΪӣңӺΪ¤ң켽ΪŮ΢Ϊ
ߵȾλʮȡΪغһȲȲһӣӣһУУξξŴߣϮ档
ΪһƷƷƷӾƷоƷξƷξƷΪѫ
һƷʳ򻧣ٺһһƷʳذǧٺ»ǧغƷʳǧٺǧӶƷʳǧٺǧ
һȲƷʳǧٻٺǧȲƷʳǧٺǧһƷʳһǧٻٺһǧӴƷʳһǧٺһǧ
һƷʳذ˰ٻٺ˰ʳٻٺξƷٺξƷٺ
Ϊ®غΪˮֱؾΪεɽΪīԴ֣˼ФΪ
ⶼңͼȸ֣ͣţϣŻᣬ٩ʮΪһȲ
򥣬ţңģ̩껨أӺ棬磬áʮΪȲ
󵶣ڣɽǲʮΪһӣ飬ʯɺ֯࡭ʮΪӡ
Զһ֣ܶ˶ޱȡ
Լˣ
ܶڰ˱ũ򣬺һְٰǸ弸꣬ͷ˾λ
ʲôǹҫ棿
ˡ
ȹܹһʮΪѫξξҲһٶ
ˡ
ʱԪӣµǸͨ£Ҳһξ
͵ξֻƷѵǵǡξϮ棬ʹƹʼհ
һó˶ʮ򻧵ĸ˰ھλӽƹϽ»ڵİٷ֮
ʹ趨Упλʳأܻܳڵİٷ֮ҵʳأܳٷ֮塣ҰڶҪɸ˰
ֻһ˿˰ʮ꣬ǾΪʿżֱϵ
ѫҵĸܿһܵ͵ķΧ᷸Ĵ
ٸλˣԾУξز֣βĹٺ͹
Դϲ
Ը»̫ԵˣԼԼغҲܼ
Ҫǹ涨ܶ˿϶Ѿˡ
⻹û꣬˶оԶ
ԾһǧĶÿһȣݼһǧĶʣξһǧĶ
ƻó˰ٷ֮һأѫҡѫĶͬҪɸ˰һͬʡ
֮⣬廹㽫սõūչʹСָѫ
ֲǾôܸ軪֮ūȫΧڻҪںü꣬Ҳı㡣
ǡگǹϵƹƵĴ£֣˼Ф˸⡣
Щ£岢ûкȺ飬Ǻʹĥ͡Ǭٶϡˡ
һδʡΪģʡϳãԺʡֲƶúͶͺϳơ
ǣʵεʡͽȨȫСʡĳ٣ð칫ø֮ݲ¡ʡʵʾõİ»
Իϳʡ͢ãʦΪ࣬ͳȨУΪʦöĸ̫ξִ
ãʦ֮⣬ʷ̨֮ܶȨø󲢳ʷ̨ʷλִͬ
彫֮ᵽĹ֮һĸ߶ȡ´󳼺;ʦ󳼶࣬͵Ⱥƶȡ߸࣬
ͬʱЧغʷָ̫ξͬȵλãʹȨ
ڸ峯ľ߽ϣȷմȨַȨ
ø֮£ŲŲߣ̲񲿡Ʋ̲뾯ʦƹܡ
˾Ųһ˲Ʋ̲
ΪȨ̫ͽĲȨרɲƲ֧ƴȨֻܻڣĶũ˰ũɣ
̲Ȼܹ̣˰ƹܹӪҵԼר
רΰ켩ѶԼսҲʦƹܡ
ϾƹġŲŲĳ٣ͳ䡣
Ų֮⣬ר˾ߵļ£Լר˾еĴ¡ƹܱ鲼طļúͷá
ֹ涨ֻ֮̽Ȩ³Ľ˾ƹܣ涨˾ĹԱȫɼΡ
ˣƹ˾ƷԶΣֻȾŲһƷ
廹רܺҵĺ˾ҵΣ¡רܿĿҵ˾
߳گл˵ҵΣ󣬲裬ȫɳ͢רκ˽˲ò֡
ز֣ʼûаϡԪ֪͢زֵĴڣƹԱҲкܶ˲֪
زֳҪĳ֣ڡ鱨Ƕڣ׹֪
̫£Ժ£࣬в˾ȻһΡʱûı䡣
ܵ˵Ļƣû̫ĸı䣬Ƿ⽨һס
ںĺܶã̫ʵ
ĸֻǳģҪ
ţǿ˹죬գҪȫƹһ֪
ʱԶĿڸҪȥ
ʡΪݡֽʡΪݣݡĽʡΪݣĸʡΪݡةʷ֮迤迤أة˾أ磬壬幫
ǵطˡȨ쵽㡣
ΪһƷŲƷ˾ΪƷƷƷƷʮƷ
Ʒˡ
ûƳʵеѧƶȣΪټĶϣֽ׶θУҲǵ֮
Ǿơ
گȷ涨ԱļԼۣǨȨڱܵǾ
֮Ȩھʦ
ѵͳȨȻڸС
էһγ
ʵô¡ΪƹĹٳ˲ڣò־ˡ;ʦĹԱҲ佫ΣǴʿ٣Ȩƹܾ¡
ڶͬǣƹ˾ʿĵλʹҪԶγġͲ졣
˺;ʿҲܱ˾;øƲãȨ֡
ƾƣӪʦӶʲΪ򡣷ʮΣʿӪͬŲʦͬݣõͬͬء
ƾģս۹ģԭ˵ӪԲʺΪսԵλӪ֮ʦһơ
ŴӪָƿԺܴ󣬺ͺӪȫáһʦϽãʦͳ֮ȫʦʦоߴһǧˡ
ӪϽʦȻӪͳ֮һӪıﵽˣ㹻ΪսԵλһĵս
ھƣûگ˵̫࣬һʴǸ߰գƾô¡
󣬾ǰĵ˰ʺ;ˡ
ΪѹͷϷ˿گ
Խȡ˶˰˰Ķũ˰˰˰ջֵɣطأϽ
в˰ңԱѫʿա֮ʿĪ⡭
һȫȨ׼ý˰ĴٷĴ
˰Ͳͣ
˵ʵˡ
Ԫ߰Ŀ˰һȣȴõ̫̫ࡣ

˵˰ʲߣ˰˰ˣûСм̳ԲۡôƹĲõ֤յĸҲܶࡣ
ͨ˰գרӪרͺóƶȣƹ˰վٲˡ
Ԫ˰ΪôࣿΪԪͺóĹϸϸγ͵Ĵ̣Ԫ˷򣬲Ҳ̶á
ɹŹ˸׬ǮƵĺ˰Ҳء
ɵרӪרͺóƶͬ裬´Ǹһ̹ᣬ
ֻҪƶȺƽ˰ʲߣùԣ
󣬾Ҫľˡ
ǱκƵطʯҲǱκǿҪԭ򡣳Ԫ͢ж˶ϣ嵱ȻҪо
֮ǰƵ㹫﷨⵽ǷԣûɣԼҲڵĲ񻰣ú
ڣϵĴǣ౻ƾѹǼ沢ĴأҲΪ
ƹ߱оˡ
֮ĪΪ﹫˽֣Ҳ˵ǻﲻö
һ㣬еضǹУ˽
ǣҲǿʹȨȶտֻ֣ǲ
˶ܿⱾϾ˽ơֻԹ壬ӷϽؼ沢Ŀܡ
Ϊ沢ٶ࣬͢һ仰Ϳջȥ


421 ۷ǣĸ
˵ϵĹһ׮ʷ˵˼
ڣţƽײ㣩沢أιӦѵֿԪ
γдĹĩѾ뼯ڡơС
û˹һӾΣ
ȨƵˡ﷨ֽͨҺͶ뺣ûǶ뺣ķʽֽҺͶǿй򡰹ơƷ涨֮ء
Ƶͼͨ﷨ؽĹﴢӹ롣
ƵĹ﷨ԣ¢صƽݣ˵Уһ׶μǿʮĶ
νĹ﷨Ҳνġ䷨Ҫľٴ롣
Ȼ˾⵽ǿĵƣǹطĶĿǿת޸µ͸ũ
һΣûл⣬ìܡ
䷨ʧܣζγͨ䷨ĵ·ΪĸߵļƵҲѡ
Ƶġ֯˽Ƶô˶ǱˣӦòôʷԶȫ֮ǿĶࡣ
νǹ۶Ƶȥ߰꣬Ȼ᲻һ
µΪֹҲȤܽѵ
ȤǣαԪ𣬼ƵòǿǧĶȫ˺ҡιԪĴͷ
õô๫պÿڲַʿǿǰ£Ҳдʹͽʿռһıˡ
ڣЩȫյҲռһıˡ
˵ƹѾ͢Ϊṩ
Ը۳ְ֮󣬷ڸߣŮףԿھ֡ԷΪһĶͬĶ룬Ķ
һ֮ڣ˿ж֮֡ŸؿأԿΪǨưգԶѡ˶֮أǨعϡ֮ء
ǴƹǨϰߣ˿ںԴ˾Ķٵĵ˿ڣǨ˾ĶĵҪһص˶࣬һصعϡľ棬޶ȵԴ
ƻΪλԿΪλΪλɢ˿Ǩƣ˿ڵʧ
˿ĶΪÿĶ֮ңЮʮĶΪƣÿ꣬׼»Ķ
尴֮ҶʮĶΪοоʱڵһЮĶСˣʵȻ
ΪʱĸͲʱĴַʽˣϸ֮£Ķӣ˾ҲˡһҶʮĶڿ춼ֲꡣ϶ʣ˾Ķ㹻˰֮ӯˡ
ֻǽһ̴ֱũʱģĴҲҪȵļҪƹʳܶ࣬ϿӦԣ˴˿ڶ
ڣ߳ġگϡ
Ȼûнһݸĸƾٺؿƾٵگ顣͸ϺʿĴ
گԻղŴ䣬֮أ֮Ҳ£ȨӢšνߣ˵֪ܣ֪ģ֪ƶ񡭡
ߣ֪ʷΪ֪֪ϰǿ֪Ȱũ˼ΪҲ
һһЩ˳ĹԱеȻǶǺˣҲûи̡
ԹТ¡壬һ¡ν״Ϊ֮ʸҲ
£ѡεʵۺǿ˲šԾʷӼҪ󽵵ͣûȡũʱյҪߡ
˵˾Ҫһ壬ȱһɡ
Ÿӡƿƿַ̱أΪƿ롭
ǽϷȥòμӿԵѧȸϰ׼ԵĸȨأͺͬĿǰͳľʷӼȻǷֵȨصĿĿ
¼ȡΪţŹݿ¼ȡΪˣ˹˿ɸٰμӻԡÿһΣ忼ߣȡοʸ񡭡
Ŀƾƶȣȷ趨ţˣʿĽסÿһΪÿһ˿Դúܶһֱ˷Դ
³ؿƾ١ʮԡʮ³ʮԡ
ţʮƷˣƷʿƷ
ţַ֮ͨʽȨڳСĽ׵ĲֻͬڹƷ㲻ͬ϶ƣȫֻͨǸţֻҪб£ŲҲпܡ
ǲһ˲ˣһԶ
ǽʿ𲽾ƷҿԲУֻǸţ˸ССʮƷ
ǣҪʵµı£ֺúøɣ֮ĽʿֻǸء
һʿ˶ʿ𲽿϶ȱߣδضȱܸɡҲδбúã
ôƹŶĽͬʱֻĹ٣ʿһҶԹͬĳĹټš
ؿƾٵگһ£ʿײҲˡ
һگǷϳɫԻֻٻũԻ滧̻֯潻ֻɫǴӻĽнų
һԱӣգʿӣнײ㣬õݡ
֮ս
кܶķڽһһ䲼ϣЩذþ㹻Ѹȶˡ
ѱϣȺ赸Զ꼸گٴγȵ
УǧϰٵĹԱһٱۣűۣƣһȵ
һһ̧ȡһһ̤šǣǧ̤ţ䷭٣˵뻮һȴơԱǵ赸Ҳ档
ǳ赸Ҳν㵸赸ҲǧĹˡ֣˼Ф˿
赸ԴڻĲʱʱͨ赸¾һֱǳϡԭʼڽ̵н֮裬裬赸¾
ν赸ڻĴͳ񣬱Ǳ߿

ʳ¯Ŭס̵ʹ
Լ̲סЦ
˵ȻЦֳЦˡ
ֻһ͵ЦȻЩѹ֣̲ס۾һƳԭصʹʹ͡
ͺΪʹڣ͹㶫͢ʹڲĹϯλϣûƹԱڹ㳡赸
˵Ҳ廨ͷ䣬ȴϾᣬЩḡˡ
ͺܿͱסЦ΢΢
ֻûпԱߵ࣬Ǻݺݵһۡ
ϣٳȵɽ
Ⱥֹס赸ٴ°ɽӴ򸣽𰲣ͬݣ
ˣ
ɽ
Ӵ򸣽𰲣ͬݣ
ˣ
ɽ
Ӵ
ʱҲվվڸ߸ߵϣſ˫ۣƽŴ䣬ƽ֮죬֮ͬ
ٴγȵʱһ̣԰
ڷɽλʹԪƻ̫ʵѾûмĹˣڹڴ綼ûеط
ֻ߷ļƵ԰֡԰Ϊ԰ΪС
԰־˴ʮɽٺûںɽɫǳʺϾٰҴ硣
л
󣬾Ƿַߵӡ緵ᡣڽӵӡ緵һ̣Ǿƹѫˡ
ңͼ˸ñĽΪ˶һλ׶ǲӶӾ
ȻҲ֡Ϊ֪ҺͼҸӲǴԪӣʸϣЧԪӡ
λߵ飬غҲ˵ʲôȻƲܸ꣬ߣҲܴһ뽭ϣʿ̹ƣ׾پƹ£˽ʿ֮ģĽʢ֮صۡ

ֱʱһʱ䡣
͵̫ȥʹһһ¾ǽͲͷ͵
ֻϢһ¡
嵽ŮԼǵصһӵ廨Ĵϡ
Ҳæ»£˵ڴϡ
е۰̬ôãһװģЦҾǸɵӣȶû֪ˡ
һߣ󰴰ұۺðɣһֱ֣һҪֲҶ̫󣬲Ҫ̫ࡣ
ŰŮ˵ļ򣬰һȥ˵ȣ󰴰ɡ
֣˼Ф˵ȳƵ۴򵥶ˣƵ۴˰
ˡˡһѣеæˡǶ֪ʲôʱܹúЪЪ̾Ϣ
ɲôһٸٰͬǰˣҾȻûȥҲûȥҾˣûιһΰ
УæǾͰ΢˽ãƹںúɽˮҲͻȻãԼûܹ
Ψһһܣڸϼҳǡ
֮⣬ʹҲæµһڹΪСڹҲͨ
еʳҲǼҳˡƽʱʳסУҲءȻмٸŮźǸ˵ʱȴ١
̸˻Ự˵ţͿʼһ¡
ĸƣ
Ľ㣬õĻǽֵԽԽز˵Ԫ͢еĻҡộ
ˣϻɮ˵ĶΪҵģһֱܶ࣬͹¡֮⣬ƽͭǮҲͨ
һʹöϵĻƶȼңӰ˲ʩк;õĻָ
յİڶʩλ㹻ˡе˵
򷴺󣬶ϸ֮أİ౻Сİ֣֮öİȱӾ˽ıֵ
Ϊԭƹľǳũû̫Ӱ죬ɸСǳأǣһ䣬ǳпʼֶ͢
еΣ屶ֻͭǮͽûˡʹ֮ǰԽΪҪʲĳһӱһƶϴ
ܶǳض
ȻҪԪ͢ɵģȻˣͱҪ
زֱ棬ʹƹΪֵ䣡


422 ͵ͼı֪ǹ
ͼƻԪ͢©֮㡣ɿһЩеˣڻ棬ֽƲʹóҪˡðǵķѾץˣضѲ
Щ˵³Ϊ䵽ܱǵѲʡ
۷ǣֽƨɶӲҲǸȰилհеĽһԪͭǮҧ˵
ӣôɣ
ͨѹǿûԪ͢Ĺ˰ǧڰϣռţչõ͢յİӽһ
˵֮һİ͢
ǣӲֻͨǻý飬ʲƸΪǧյĴֻؽá
е۵üôӣһ˿ɷֽֽǿ˰֪ڲ˽ʱ˭ء۰
ϵֽΪαֵôôף
ԭ⡣
ԭԪ͢ʱĽȻΪķֵȻҪͨҡͨȻȴûб
Ԫ͢ķǵһԭ
սҶֽӰȻܴҲͨ͵Ҫԭȴͬǵһԭ
ȻϱߵιߵͳͬսңΪֽûбƫƫãͳǿƹֽӽˣ
һԭǣˡ
ûոǰϵͨңǰԪ͢涨ֽԶһҲ˵ʵϳֽûʯ
ûյûգ򷴵򷴣ҵĳң󲿷ְʹİ˰˳ɣϼûаͨˡ
ôֽ޷һˣӶʼڻͭǮΪ֧ţûгױ
͹ϳӶƵˡҲɱʣҶ
һزṩгϣʲô뺵˻ңǷˡ
һҪѻҸĸáϳһֽʵλʱ죬׼֣ͲܷԼֽ
ԪֽеĳԣһֲҵĲ㣬ǺϷӶơڷ㽻׵ĿԲ𣬳͢û
ʱֽѾϳλӡ뺡ӡٸ棬õԪеͳͶ뺡ЩֽռϵĻͨ
ɮ˶뺣Ȼֽռɵͨݶһۣ
˵۲Ԫ״ʼöҵģȻƳ
Ƴʷ֮ʱΪ˾ѣ̫ԭһؾͨɮ˶뺣뵽һͭǮ
ǣطģ£շŶ뺵ְȨĲݽڶʹ˦ֻҪͭǮܵõ뺣Ϊɮ
ǣ뺿ʼΪһֱֽңתãԽס
Ϊζô㣿Ϊ뺿˰ۡԣ뺣ʵȨ
вŰ
˶뺣ǲ˼ʩĿɮŶͲý˰÷ˡ֮⣬ĻԻԵԽǮŶ
˵ʲôûûгңҪôҪǣж뺰͢ɮˣ㲻ϣ
˱Σ뺵ġֵߣһŶ뺵ļ۸񣬾ȻߴǧᣬΪʵĴң˴ڽףŶ뺾͸㶨
ԣεɮˣǿɲһܵġ롶ˮ䰡³ɮûж뺣ǲϵġҰСץҪǧġ
γγ֡ɱɮ뺡Ĵ󰸡ˮšомأ˺ɮͬУɱġɵɮˣ߶뺣Լˡɮˡ
δ󲿷ʱڣ뺵ܺãԶȽӺͻӼͦΪ͢ԳĿƣ̫ɡ
֪Ϊ˳뾭޽յ̣೯͢Ҫ͢һ뺡öбԪ͢жո˽
䵱һֱǬ¡ʱڣǰ󳤴һǧꡣ
һǧ갡С
ûֹŴֽңͦˡ
ΪεǬ¡ͱأΪǬ¡ΪԶ˼ɮᣬܻף˽̻
Ǭ¡Ĳϣʹܲϰ
ϾʵϳΪ㷺ͨĻʲ󲿷ֶ뺶ڰֻɮһǺܶ˾ͻҵСڻ
Сڱűˡ
һָͷ뺲ܲϣɮˣ˵Ķ뺱ڶһԪͭǮٳж뺡
ڶָͷпԶһĶ뺣͸Ķ뺣ƹĶһŲϡ
ͷǵȻǶһ۸أƹеĶкüʮ۸ˣǻ۸ˣж뺵İҲʧܴ󡣡
յ࣬㿴۸ôʣ
ƺвݰ˼Ļش𣺡һŶ뺶һԪʮԪǸȽϹƽļ۸Ǻͳ˶ԿԪ͢еͳ԰ǰļ۸һƽᳮһһԪ
Ҵһ£һ뺣ҪԪһǧһǧ˰ԪһͳҪǧǧԪҪѵԪǧ߰ǧȡһмֵǧԪ¡
á˿оǧԪһڶǧԪ޳ųȥǧô⻹ǧԪ
ԣ޳ųջͳȥԪչϣȥ
Ϊβκ
Ϊ鱨κҲҪʼڻˡûϽ壬ǶԴǿȽºͣ½㣬ֻܷԼֽңôĸλ
С͢ҪлӣǴ㷢СʳΪ׼ͺ׼Զһʳ
ȻеġΪʳһҲӲͨˡҪǲĺãʧΪһֲֽԱԪΪͦ
岻ܳɹٵΪûдʳΪ׼
صǿյģôʱضһʳĹܾͻɥʧܶһʳͬΪֽ
ҾرһûһͳͶ뺣һҲҲϰеͳԪ뺣ֻܲȡͼ۶һİ취һӶˡ
θ⡣ֱӴֽһͳԪ뺣ԹΪ׼ҲʳΪ׼𣬴ֽȫٷñ顣
ԼҵĴͳˣķֽ
ҡͷĲԡԪҪɱġǧһڶǧԪɱԪǮҪ۳
СǮһ֣۰ѺеĴ˲ŵȳƻʼС죬УһԪ£ȫɡ˾˾ʹܣΪƻʼег
һ˰վͺòˡ룬طҲûлջġ
áԪˮѹ켼Ѿˣôģ졣ĺܶҲҪǨƹˡȻǳ͢ڣǲϲɡе㲻˵
עܶѪǨٰȻе㲻ᡣ
룬ǾΪݣԴΪΪԴκء
һݣݣݣݣݼһͬʱһǣΪ
Ժˡ
ڶ磬һگȫ
ͳԼɮֶ뺡ÿ뺶һʮÿһһʮ֮ǰһһϣڲҡ
嵱ȻɵگͬʱϲĹذפ͹ٸϽκֽƹ
ͬʱʱֹƹΣóһзǹٷҲȫֹ
ĿģǷֹƹֽ֮ƹԪ
ҲʼģƹԪ
һһ£ƹϲֽѸٻָ˹Ϊ˵ˣӷеֽҲԶһǣҵ
Ӣ
ʴȣոĸ
گ֮֮ڶ

֮Уگ࣬һӵĿ深ĽС
ٰǣɱǷˡ
壬Ҳȱǿ̫ࡣ
ҲԶǴʺܱȵġ
һеĵһУûпɱ԰
˵˵ϵġگҲǱеġ
²ǲǱ¸û۹˵Ǵ֮ҵʿҲջݰգûо
ĹԱû٣Ϳʼ֣ʱȳɷ硣ո㣬ξ˰ܻͷ
ֵܵ˹˺󣬺ܶ˶˰ʶˡ
ƹأ֮£ƹ࣬Сͽַ֮ǽʵɣ˸иݳܵˡ
ƺƹһϣ֮
ƹٳΪְ̰ʧڣͬŮʧ꣬ѣ޵ݡ
֣޵£ͬᱻ˳ЦΪݡ
Խ˽ƹԽľѡƹǿﻹпĵĸֵĹǲʿǲ¸ңڹ淶
Եǣ徹Ȼͳİƽһƹеֽ
ǴδйĻٰ֮
԰ģƾҲжһк
޳ͳ˽ɽƹҲѶҡˡ
˳֮£һͳϹģ壡
ܵԪεģҲֻˡ
񣬵ʲôأһºʵ
ͷǰΪӢף˵˵ܶΣҪҿ
ͺǺһЦʩʩȻԲԹԵһ裬¿أƺˬİù²һ£ţѵΪگ飿
ЦһոշµˣſڱտԳƹ£⹫ҲûԳʲô
͸Сβ֪ͶԼͼҲΪԷԭ
Ҫ˵ǸݰǾʹشˡ
лֱ˵һһҪȥء಻ٴɫ˵
ҲŲ豭˼һʹ⣬˵Ĺߣ·ϸ˵ϧҴȴУûôӡ
ǿ˾ӻôκγ͢ԸǵģȻûˡҾͲţҪǱöǶӣ㲻غӡ
˹ĺ˿ڲ裬ҡҡͷңƶѹԪ͢ǣôסƾ֮ǿԶôɡҴٷϴˣļôɣҪµġΪЩŴô
಻ΪȻ˵е˵˻ȱðա˵ף˵ľû
͵̵ֱּǱۡ
ͼ಻ΪȻɫ˵еֵܣжٶʶֵģǷλٻףطǲǸѼϼô˲ţ඼ںǿ˾ûǵĺ˲ţ
⻰һ治ˡӲΪȻû򣬾ͳԴëԵĺʿǣô˵ףǴҵǿ˾
ˡҲ˵ЩɫҲеѿ˵£һᣬܸ㵽һӡ
һ㶣ܿˡСѾͷɫܲܿתƣ֪ʵĲȻЦʲô᣿
ͿᵽǮüЦɰЦԡ
ҪðһֽôǻصһֽһƹֻҪСĵ㣬׬˵󣬹©ƵԪ͢ϡ
ӵ֣ӿĴăk죬kݣǡkòƻŵԣõӣضӦӶ
㿴ǵξ
ЦǿԪ꣬񲻽ɼξȻǰսõ֧Լ⵶ֱ֮ɶڻҴ˻봨Ĵ¡ˣҴӵкĴʵ
Ǻ͵һضԪǳ֮һֻǣǳذȫ䣬ֻǻڼءԪ겼رΧǣٳ޷¡
ƺ¶ЦݣơӶkһ㹻˰ɣѵûǮô
ͿЦǮˮûңϴʹ͹ʿ޽ۡбﻹǮǾˣݹֻ֪άľú͹ٺ˵һ£
ڣ徹Ȼگҳǣ˯̲סЦ
ܵܣ뵱̫ӡֻҪһΪˡţġѩϣҲҪԹڴǡ
ЦΪҪڴ
գԡȻЦĺܡô£ףɹˡ

иŮҪԳԸϡ塣
֪ǹе̾˵ԸйȥԴ¥ҡ
ŵ¡
ޥǴҺ·ġôô
ͷİɣһһЩһܴõġ
ɽ֮⣬ޥأԳС
ԭΪϾսңһĿꡣϰһ·ȴȻȻûпһ·ߵĶ衣
еҲûм
Ȼشûׯڣǵò޽ˮǽʲô
Ȼڴģðգ
һڳģڽϳ
ٰٰ֮ķԶͿ˵彨ƹ򵥡
ǳмƾԼάֳľʿޥʺݺݳһ
ޥȻ£ΪŷĹŮʶеģҲȱұ
ɺƾȣ۾԰Ͼμ穣Ȼʧɫ
ȻδԪ͢ϯϵľ
ޥʶĹٰǵ˷绪֮ԸֱɽµĹ֮⣬ֱƹס
ޥʿǰΡĹĳпǧ
ǴεĻʹ񣬹ˡ
Ǹνġ硱Ȼߵһôģ
һµһ죬ζԴϣ
ޥ䣬ȻһϤ֮ӰŲæ߳Ǵš
Ȼ㣡
类巢ô
ôٰ
ѵޥϾ롣ӦϲǣޥʼȴΡ
ϾǱԩȥġ
ԺޥʻǺһº
Ҳޥʣ΢΢һЦֵ˵ӣ빬
ʲô
ޥһ㶡벻㱻󣬾ȻŮ١
޳
ٴһ㣬ԺɫãҲӺЩ
Ȼĸˡ
ޥвЩɬ
ǾлԺˣˡޥʾнЦȼɭϣҪǰǲܵ¡
ͷһߴޥ빬һºͶȻ˵ӿıǣȻ׼ܲǻ¡
ޥ̾Ϣ˵ޥлѡ
ûãʹޥһΡ¥֮£Ȼ¥
¥ϣޥͨŮļŴ¥
˾Ų¥¥
øߣ
ޥǰһƬָɽĿƵĸԶ֮УɲǼһϸܵļƤ泩ޱȡ
һһϮӰ£ͷɫͷӣ촰֮£ޱȣĵĿհơ
Ǹˣʱĸоȴƺ뵽Χհƣɽɫ֮С
ޥʻһ£ȷ塣


423 ֮աͼ
ޥʣޥһǰϹ
ɡƵ˵ú·Ưһ·ˡ
ޥһɣ¶ּůֹЦݣл֡
֪⣬Ҳֱ˵ˡ֪¤ϺԿϵʼ͹棿
ޥȻ¼Ƭ¤Կ֮ʼ棬˵ӡ֮棬عʷ꼡
ͷơҽԨԴһҲ
ʲô˼
ԿϺ¤ϵĳƺš
ΪʷҲƳΪ¡ȻӵԿϺ¤϶ӵĺԳơ
Կ˵ϵһԴǿݡЩΪʱ˵ѧߣȴֻ
ΪʲôҪǿΪ˿ڷʢԴͷܶ࣬¤ԿֻռȻҪǿˡ
干涼꼡ӣ磬Чع¤棻ᣬЧԹԿ档Դ˷Ұ
Ҫ¤ԿȷһġҲΪƳûԿŮԭ
ԿϷ֧Ǩ뵺ꡣ
࣬Ҵ˵ϸ淢ңΪԱҲ⡣гһָܻԭҲΪѡȥ߲ľǡ
˵óǴɻȡϵͬûǩЯûŷӵܵݣôڣҲ޿нյĳɾ͡
ͱ˸ɵˡ
ޥվһ񣬡仰Сþͷˡ
ȥ߲ϣϵԭɱСͬгһջعԭò˻֮⣬֪
⻰Ȼлޥδǩֵһס
ָ£ؽڡԸԸΪУܲץסᣬǾͲˡ
ǡޥʹɵĴӦȡһ񵥣˫ַ˵֣Сõ񵥣Ŀ
񵥣ǼҤ
ޥʽ͵ɱֵģ⼸Ҥͻˡ
ڰ֣ҤѣֵʲôҾͲҪˡ
ֿҪޥȡһŷƵ˿˵һͼֽõϡ
ͼϵ󣬷ͬСɡʱǩĹ۲콭ϣ۲ƹ£гµĿܣֶϱ⣬ôȡͼ
Ҫû⣬ûгµĿܣͲҪͳͼ
ǡеĽӹһִеⷽ˿ǹϣΣϸһʱһ½ǣĳ˺ġ
ͼϻһɽɽһƬĺ棬һĹ
ǳԼҲʣտ⾳ѣһֱ֮
滹һʫּ׾ǣ
ʯģϦɪɼĹ㡣
ʫ˼էһֱףϸĥȴѽ⿪˼һʫһ״ʫ
ǴȴҲһͷˮʫ֮˼
ȻˣǸ鷨ĵ֣ҲͬѰ
ͼк⣿ʵ֪ǩһԵ޹ޥһͼ
ޥҡҡͷһٶǰʹõһͼͼǸˣͼ͸һˡվûаæ
С֪ľôࡣĪûиСøֻ࣬͸֡˵ͼ¹ش󣬾ͿǷԵͼϵҲ֪١
ͷǩ֪ͼĺģֱ˵ҸŮʵ
Լȥĥ
ô룬ͼضϵش
ǾлޥʣٰЪϢ죬ԴöȣйԻᰲ׵˵ʱ˼ͼϡ
СþͲˡޥʩ֮󣬱¥
ɫʱ˺ܶࡣ
ͼصڶӵĴи£һĥĥ
غſ˫Ҫʱ䣬徭Ѿ塰мӡˣԽԽ˳ڡ
屧һڣֶ˶ӺŮŮǴȥ
ԶеܣʲôҪ£Ǻޥйأ
һ˿ͼݸ㿴ǽһ뷨ţޥ˵ͼ¹شǩ͸ҵ񡣡
΢ü˰죬˵ȫͷԡѵǸأǱÿṩ
ֻ֪һͼһٶǰʹġڶͼǸˡޥʵ壬ͼ͸һˡ֮⣬ûˡ
ͷȣȻͼǸˣôΪλʹߣȻ¹شΪҪôҪ£иһʹǵһͻƿڡ
ȻǾ졣ЦҲ뵽ˡʼΪһҲǸˡʹ߻عպ˳·ԴܿҾ;òԡ
ȻǸˣôͶȥҲһ仰£ûбҪʹΪӦò֮ɥʧȨƣֻǳ߹ѡ
û룬һٶǰĽǸﷸ±
ҡͷʧܻʧƵȨܶ࣬һٶ飬֪бЩ
룬ǩ˵¹ش󡣿һٶ°ʲô£һٶȻش󣿽˺üʮˡǣͼϵļֵʱţˡ
۾һԼʲôļֵǲʱźʧģ
鱦
⵹Ƿϡɽ鱦ǩƲ¹ش󡣶ңǩȻ֪𰸣ǽ鱦ϲܲȥȡ
伮Ͳ֮أ
⵹Ƿ¹شĶ壬Ҳܷһٶ겻ȥá
ôֻһͣⶫȻ¹ش󣬵ûáûã֡
֪ȴһֱûж߲Ҷ
ϰѶ͸ԼȻԤѺͶʣ·ֱӸԼȻǺµգǻ
Ȼȴⶫ͸ԼôƲ⣬ãԼȴã
ʲô¹ش󣬿ɶŷûãȴԼ췴ľõģ
뵽Ȼһ󵨵뷨뷨ʱĻ˼Ƥ
ʱȻ˵᲻ֻеõĶʲôģ
循ϲ̧ͷĿȵ˵Ҳô룿
ⶫϲҪûãǿ϶ġ͸㣬˵õϡʲôãòҪ޷Ǻ͵йصĶôпˡ
ͻȻ͵§סݺһڣЦ뵽ͬĴ𰸣ôˣϵĶܿǡ
ĿҲ¶һ˿ϲʷãҲ
Ǿ¹ش
ܶʵһֽһͨˣһͨͨ
ʱٿʫͻȻˡ
㿴е㼤ָʫ㣬ûͷûԣ֮ǰ˼⡣ˡ㲻Ǻ㻨ǹŴݡ
㣬ʵ⡣أէһ֣ʵȴ˵пŰ˸ֵĽ񣡡
ȥ꿴ʷѧˤһǣƽǶϡŰǣ죬ô˵ָܰˡ
۾͵ҵʦǰҹоǣûԷٶʧǼթԨʦ˺ܶഫ
۾ҲģĹºܸȤҲ֪ʦǲǸʷѧңǸרң㹻δѧ֪ڣϧɺ¡
ʦרҵоֵ
ʦ϶µĴλʯ詵õ϶˵Էٺʯ詴ޣԼڻʬǡ
ʯɣɲƲ硣棬ΪԷٵʬأ˿Ҳˣ̫ˡ
϶϶ʯڻҵ˴Ƕֲᱻջ٣ֲһ룬ôҲʯɿ϶ҵȻ󴫸ֶʯع󡣡
ô˵ʯعʯعǱô͵Үɵ¹
ݺһ´ȣԣ
϶˵ɺҮɵ¹⣬ԭȨһǺƣһǺҮɵ¹⼸ʴԭΪʱĹţƫƫ˺֮ͻȻĹΪɣԭԾӣԭˣ
ʱǹšĹô£Үɵ¹ⶼûиϾĸ׻̫󣬶ʯֱӾ͸ĹΪɣϰΪ̫棬ǲĴͳ˼ǣ⣬ԭˡ
϶ΪҮɵ¹ͻȻĹΪɣԭߣҪĲԭˣΪõ˴ڼԲֻ˵Ŀɺ˵ĻʵۡʦƲɵɹǿƣԳй
ʦʲô֤𣿹֤
ȻС϶רҵǿ׵ġЦʦ˵Ԫ1038꣬ʥһƾĿֽСдΪͳƾĿȻǴ£ôῪЦһ֤ݡ
϶ҳһ֤ݡʥһʫСʫԭʧ¹˱鱱أҵʵ۵ʫȻдǵڶ֤ݡ
ЦЦ֤ݣһ֤γܾɹõ˾⻹ڡͨרд˵ɹĴǼٵġɵɹγԱȥĦʱγԱȻȥ˵Ǽٵģȴֲȥⲻô
γ϶ûõģԪĴǼٵģôֵеõĴȻҲǼٵġԣӦþɹĩ
֮۲ûõҲʧˡ϶ΪӦ۱²ǰعļɽҲǺɴɽ
Цʦһȥɽҹˡ
ͷɲô϶ȥҹǣɽֵڣطܴǧôҵõȻʧ顣
еͼڲͬˣ֪ĵַ
ţֻҪҵƬ֣ҵһĹӦþˡ
ͣʫе䣬ɪɼĹ֪ʲô˼ô
ҡͷе⣬ɪ˼ָôĹɹ壬ôӦ۵ĻʺĻʺ󣬸պþͽɪɪֻһɪ֡
ʵѾܾýӽˡɹ군ʱλֶڼɽı²ͽںɪɪķĹ
㿴ڶ䣬ϦһϦҲгϦյ۵ֲҮôϦ˵ҪˣӲ˵ֻܻ֮࣬һͼʹĸʹߡ
ۣǸˡɹʵۣȻǴˣǽķ²ûɣͶˡ
ԸǻǸԸ˲˽̣ȡ֮ô˻᲻˸أҲᡣΪͬϣڽҲ۷İиʹԭ򡣡
ȻЦ֪ʹ͸˭ˡ
ʷûܲµ԰㣡һ䣬˵˵Ҫ͸˭
Сһʷǲã˵ô࣬Ҫ²Ǿǰ׳ˡ𰸾ڵһ䣺ʯġ
۱ʱǾƷʲô£һǱνɽѧαϵݣһ֪ġ
ʱҮɴʯܵ򣬽ɹʯģָľҮɴʯɵĴ¡ôһˣҮɴʯˡ
žžƣǴˡʹ߽ߵҮɴʯˣֻܰϣҮɴʯˣԽҮɴʯ
ӦҲ֪˲Ըͣû취ˣֻܶһΡ˿װͿʧԣҲܡ
峤һڣֻҪڴɽҵƬֺɪɪĹҵǴˡ
ġ԰šֻҪУһҪҵ
ǰҲ벻ǧ֮գȻ

ˣҪˣ˴У˱ء
֮Ȼ壬רŴǱ
Դó̴ľбҲ޷ǰαװȥˡ
ڵ࣬ǰָС˵Ŀ
Ĺǹū澣ҪƺΪЦ˵
ҡͷΪΪǷԪӢۣ֮֮
˼ȷ˭б·Ԫ˭Ϊ
ղ˴İɣʵСѾͷĻСҲһŮܡ
ͷóƹӣӶĴăkkԮǡ
嵭˵Ŷ£ξĴͷʱιóû뵽ǣ;ȻӶkǣĴ
Цݺɺܲ͵ȷô㡣
ǺЦΪҪ߹ˣ֪ôΪͽ
νӣǲܵġ˻ʲô͵һɡ죬Ҹıע⣬ˡ
ǰ;Ȼ߻ƹȡܣƹҾܵóѡֻ·֮Ӱȡɹ˱ضݡƾͲɱˡ
ǲ˴ֻ֣˽յģֻԪ͢ˣ֣תء
尵ıȡҩܵ£֮ǰزѾ㱨ˡͺܽթƻûд©ֻϧزصӵĵطôܵóѣ
õܣһ֣ܵº˷飬Ҳõƹ
ĹֻǰѷԪͷȴ¡
̫࣬ܶ󼲲ҸܽģǣվԵԪΡܴڶãֻ֪˵
ţȥɡкѴʱҡָһ㡣
СѾͷʲôˣһĿԪִּţȴǺܶ˲߱ġ
ȻԪҲʲô壬ֻǸĸԷ¶ģһղҪ߸Ԫ
һ뿪ʹ˰죬дһ
͵ݣ
ŵ
ҹǣ϶ȥ

ݣɽǡ
̳вѾжˡ
ʱ䣬Ű˼ҽűɱ˼ҽűϴڲλõʱƹ񣬵ԭɰ˼ҽŵεİʹ֪կȹ
ݾУ˼ҽӵܿճľְҲռݡ磬ǲˣλҪְСᵳӪ˽
ôǮģ˰һӻ˲ݾڵľġ
Ĳ֮λӣѾˡ
Ȼϼ֮ˣҲ벻Ͷ壬Ҳ֪Ȣá
ԣܶ϶Ϊ޻¡һ仰;ܾˣû˵
˵̫ɥҪܼ꣬Ȣ
˲ĸȴļĸĸҲĸȻҲҪơ
Т
˭ܷԣ
͢Ĳˡһҳһ
̳й֮λˣֱʱ֪ϢԪ͢ٲοʹĹλ
޷ͬԼ̳вοʹг򡣵ǣ֮⣬һԺߴٳľ
򣬶ɱѾ󣬴֪Ժ²յĴӡ
ǺǣɱѾЦԪ͢񻹲֪ѾɣϱϷʲô£Ԫٰ͢²֪Ϣ
ĵĵĽȫû׼̬
ҳҲȰ
ʵ˭óԪ͢ˡ
أʱǿԪʱٷԪ͢Ҳ⡣
ݣվǲ
ǲȻҳǣҪܱ
ңʵϢô
Ȼûйȴзһ
ԣʵƹλߵĳӣ顣
ֻΪǿǲ֮ǹ
ǲͳһţյּ
չһʱüͷһ
ҪǶˣǡɫе˷ܣͬѾܾˡ
ǲҪ٣ʱ
վ˵ԽԽãȥŵ׼ݡ
ǲ֮ǰҴƣ׼˲٣ʡҵȲٹ򡣡
һһ˵֮ڣ
ݾ˾Ȼ亷£ǳһҪԱһʱܵȳġ
ɽһתݵɳݵ纺գʼ
ڲݵĵϣû˸Υ֮
ܶٳе֣֮ǰԪ͢ĵ̬䵭ÿɷ񡣿ͻȻѵΪ͢˳λĲ
ڵǲϱߵ˼ݣͬڵǲ
ǲǲͬ˼϶ԱΪ˶Ըҷ
һԱ򾫱лǧȻȻԪ͢ȴᵥ
ı󣬻山ʮаϵʮϵʮлϣϵȶ˾ҲڽŶԱ
㲻ĴıϺϴҲʮ
СӣҲڶԱˡ˵ҲǶԱ
˼ݾʹͣǵ˼Ҳ˵ֳ
ڿʼˣߣҪǻƣ˼ߵ
Ӣͬĸֳúڷλȴȥ
˼οϸݣ֪ϸֺ֮һ˱һȥ꣬ΪɱԼúҲΪ̽һ£õ򾿾ΪΪ
˭֪õܱͰͲӢĸӱɱڰ빦˰ᡣ
ȵǰʣ˵Ӣ๼
ǣŲɣûٻ
ȴȻպΪٳûΪܱܵѩޣһζá
µĴʱܳҳʵҾҪ׼ˣٵȣҪˡ
ǰʱ䣬Ԫ͢ƣϷս£ͳơԪ͢ɳλıͳƽ
Ļͷ뻹Ҫһ£¼áݵĴҲһͰϴǺ˵ҪǴǱߣû׼Ϣ
ֻһ仰Ҿ׼ҲܶԳ˵͢ȻҪҲҾҲܳǿ

ѾˣĴ݃kɽϣȻЩȡ
Ⱥɽ֮䣬ʵ±֮ϣȻһªֺĳկôľʯ飬ŵǺмơ
Բ˶֪ǃkˡ
k첷ʸªɽΪǡ
kˣˣˡľʯ¡kһܾɽԳһϵΪk˾뺺˽ΰͣ
ǃkҲ֣ѵطٸҲǳе£ٸͷۡЩ꣬kǿʼ˲Ŀˡ
ʱăkڣȻ˼˴͡
ǣġ
֮˵ǹͣΪǴ˺ܶƽʯǺòƻăkʸ̽⼸˵˹͡
ɽҼ˵ˣֻҪԮǣºƽһٽɺһЦ˵
ǰżªտԼǵ׾ơ
ǵĶ棬һĿ࣬˿۵Ĵ󺺡
ƺǴҰɫǱ뺷Ĵ磬ȴޣ񣬿ȥȻֹŹ֡
k֮kʸ


424 ˣһ
ʷϵɽôģ
Ϊkˡ
Ԫ˃kˣҵăkɽǣЭ򣬲źò׹ѹɽǡ
ɽǱƺ󣬳мֿԪξԼȫѡ
ǵĶԼأϲ޶壬ֻһ˿Ԫľ֧ˡ
ɽǣҪǼسǳأҪ֧Ӧ
Ҳ֧
ڶĿľǣăkʵ
ʷσkܱԪ򹥴ɽǣôھܱԪ򣬹źء
kսˣذ
ټһӣkʸһָܲϻһ¶Ͼңһ
kԳϻk˶ɽ
ҿԴҼ˼һƽ𡣡һ˵׾ƣϣɽټǧʿ
ʸŸĺ룬ҡͷβ˵Сٸϻһٽѩǣ
ɽЦҼȱƽѩǣȱɽӢ
ʸЦʲôϻֻ֪ҪǸŵ˾͹ˣ
Ϊk˵ʸӵһڻƽײġֻǣҪٻƽ𰡣

һ𣬱ڸǧ°֡ǣɽ
ɽʮ﷽ԲڣפԪΧ֮⣬Ҳʱɽ
ԪǽٴΣȴ޲۽顣
ĴڵʮԪɽǣǣ۳ǵ䣬Ψʣһڹ¶ļֿ
ʱпԪʿĽɽԽ룬ԪеĳϲǵĿԪ
ǵشȺɽ֮УɽսԪ޷׷ǲûȫϢ
淢Ĵ£ÿһʱǾͻ֪
ǲ󣬲һسǴСȴפ
ǵΪڿԪʮʯʳʹҲˡ˭Ҳ֪ضá
ǣ죬ʹʿӢһѾ־ǳع
ϦбճŵȺɽϼе쳣׳
ʫ续
һԾɵӰڷ̨֮ԶȺɽӳϼɽɫòѪµĴɽ³ǸԲã
²׷²ɻأݷǣ಻ָܻúɽ̨ϵӰȻ̾д޾Ĳʡ
󸸣㲻𣿡
һ۵
ѮϽתߴӣϦЩģһ˫ӺصĴĦСŮ˫ٵСԴ󸸲䣬䲻䣿
СѾͷŮǣȡ
Ǹж֡
С˸սŸ첲䡣
ӲϽһϮƾɵսۣŮССӹӰɣ󡣡
Сûȥָŷ̨󸸣̨ôģΪ
Ͻз̨Լ˴ݵġһ͵ǳصԼ˿
Сʣôûջأ㿴̨ϵĲݶôˡ
ϽЦΪûǳˣҲûԼˡҲûбҪջˡ
Сͷˡ˵ʣǣ̨Ӿûˡ󸸣˵Ƕ
𣿡Ͻʡ
¡С˼ĵͷһ˿־塣
Ҫ¡Ͻͷÿ˶ġʱеۣһѣܿͺˡ
ϽĿеıϦ
ʿӣĸ棬
ʲô취أ
ϽȻأͳʿӢˡ
ѾʮꡣʱǸ꽫졣Ϊسйڻʵ۷˵Ĺְ
˰
Ĺ١Ĺм佫ְܻģ
ʿӢҫҲı
ټңҲ֪ضã󳼾˰
ʿӢĹټңȻԣںͶڡ
ڹ㶫ؽ͢󣬵õϢʿӢǸһʱաԭΪ㶫봨ϲԶûԮҲиղɽԽǣּοһȫǾ
ȻûС
ݹټҵǻʮˣӲûɸǣƺȫˡ
οǣиռ˺㣬ԳۡиģӴϷԪָٰͶϡ
ϧݳ͢ȴûжɫҲֶ֪ܼá
ˡһҴҸղյɽϢĴةĻˣҪԪҾ֮ڣԪضɽ
ΪʿӢ˵ĹְԲһ򲻳ƺΪأͳƣˡ
ĻӣкĿǰʿӢŭ£
˹УĽĵľʣֻ˶ûдס
Щ꣬ԪνɽιǣȴһεóѡʿӢĿɷ˵Σͬ⣡
һ÷ĽվˣϷԪƴã壬㶫йټҡΪҵȻҪǣĪɱɽȥ
⼸Ҳͬ÷Ŀɽǣ
ʿӢЦҺγɳһ񣬾ǧ棬սֻаǧˡǧ฾ôϣѵô
ĶǲܣǧҪԪرΧ㶫͹ټһϣҲ졣뻹û㶫˾ˡ
÷̾ϢҪԮӦ˺ˡټҵǻһˣݲ֪ܲҵȴڣΪγٳٲ
һ첻˵ټԹ˲Ͼܹ˵ҵȣҪǳָ͢ϣ£
ʿӢûкǳ죬ʵǼֵֿڣѾΪ˳͢ΪһһսĹ
ˡ˲翿ѣ׼سǰɡϰ취ҪϸܿأûжʳˡԪɽôԵĽʿسǣҹͷʿӢԸ
ʿӢһûиˡǰʱ䣬ױװԻɽԽ룬ȥ˹ݣѹټҵ档
ò׼Ĺ٣ǼĹٷ˼䣬˵ʲôҳȴաƮƮķϻȻױ򷢻ˡ
ȫûоԮ֮⡣
֮ûиڽڽеͷ

˪ҶƣٲݿۣɽԪӪɱ֮
˲ǣӪԭƮġִ죬Ѿˡ
Ԫ֪Ĵة´󽫾ĻѾΪµ˧
ʱԪӪУһòŵ꽫߳һʿӪʣͷ˵ǴԪĺжúˣϢգ
ʿ京ͣˮ˵л˧
꽫ȥ̽˺üײʿӪʣŷĵĻصоʡ
УмĻģʿںȲ̸
ǰӵ𰡣һĻЦһ꺮ůӪձ㾡վţ
⽫쵱ȻεϺԪ˧Ļˡ
ĻЦɲǹġʿ˭ĸģһɼǺõ㣬޷ǸΪˡ
һĻ̾Щ˵̽Ԫڲ֪ʵǱ֮ɷҲ꽵ԪҲΪ˱ȫس
ˡһʿ֮ģ꣬°߾Щ仧⡣
Ļһ߷컨ᣬһĵ˵֪ңΨ䴺ȻΪνΪԪȴġΥգ
Ȼ˵Ҫ˵Ļû֮ģҲǳ
鱻Ԫ²󣬼ĻŭĻί˵ةΪңŽ˵㸺Ϊ棬Ƕͯ㣬οң
ʱɹŽҲ̲ס˵ةúã
Ļڸε˵Ѳ֮أ֮թںͼӦ
ǣֱ͢ҲȲġںͼ෴Ϊ֪γʵǳεļȷ档
Ԫ͢ϷܺĸԪ˧ֱƽԪ˧ƽެԪ˧ƽݾԪ˧ƽԪ˧
ĴԪ˧ȫɺ֮Ҳľͳ˧
ĻĴةλƽԪ˧Ҷγεġ
Ԫ͢ϷĵĴʡʡʡʡݣϣݣռţ¿صĽʡҲľĵ̡ôĻƽԪ˧ͳֻĴ
ǣ˵ƽԪ˧Ļͳ˧ıǺĴͱǼȲ
Щ嵱ȻԸԪ̣͢ǵͷ˹͹鸽Ԫ͢Ҳò
Ļ³˰Ĵʮ
ĻΪ˽֮ǣȾԹǣεӡȻһп飬Ǳض¡
һĻŵʥԶΪƽԪ˧кʮװͲˡֻǹٲȱ̿н֮
Ļ۾һУûк򣬸巬ϰ˽ʮݣš
˿ʢʱڲẺ˾һǧ򣬾սҺԪ¾󣬸ȴֻʣ
Ļ֮ǰĴĴ̫
ý̶֪ĴֹȻѹȴҲ˴Ķ࣬ÿ춼˶ڵ׻ġﻹյݣһͲˡһĻ˵
˭֪ĻģЦ˵ûʳˣ󻧾ҲôվˡоãҲҪϡߣԪƽǶóǮôǰʮʲô
Ļ΢΢ҡͷһ̾ͻкǿˡ
ĻҡͷµǣҾǴ󻧣ȴҲǮǾͲܣ½氳дŸʾ̯ᳮʮʯݣĶ֮ңӱܣиΥɱ
УҪСգǻȥͻ췴ǷǴԪɲҲҪ˿˵ʤҪģ
̸߼ˣĻ˵
Ļ֪󺹵Ȼ뾩ʱʥн˵ֻΪƽԿΪߣЩǿҲ룬ԪƾʲôװױǣЦǵԪǰΣ
ĻŶЦˣݾöˣ
Ļվߵʹǰùʡ
ɽǣڣذ֮


ʦĻʱǣǰϢˡز֯һʱ㱨Ļɽһ
벻Ԫ͢ĻΪ˧
ĻǴ󺺼鲻٣ҲԪ֮ʵУĻǰĴڡ
һܸӵˡ
Ļɽ֮ս죬ֳĵĴսꡣҳʿӢҲ¡
ܹǣ
ͷ˵ΣյɹɫĿ졣ΣյľĻˡ֪ʵԵҲİлóɽսȳƣαȻơ
Цϧ֪һ
һ㲻ҪҲܽǣ


425 ƹ󳯣֮
ʮʮˣƹ󳯡
ջƵġƻ䡷ƹΪڳ֡
ڳڲʱڳһֻãʦʷ̨٣ԼرָĹԱҲǰᡣڳһִ۾£̨ݰ
ƹԱȱܶ࣬ĿǰҪ
žУٰƷϹԱμӡһǹԱ£ԾϵĴݰԼֱ
ÿ³һʮ˾УƷϹԱμӣһֱӰ䲼گȺأ¡
ƹ󳯣ȴҪ¡
ΪΣ
ΪƹԱǳ򣬺ְܶλǿȱǴ󳯣ٰҲֻʸμӣʵϵͬڳ
ˡˡ
ɽ죬ƹٹǶųϼ򹬳ǡ
ʱƹԱΡҲǳ˭Σ
ֱؾٵ˱ĸۡڹ֮⣬Ҳȸϵ
Ǿʦ󶫸̫ξֱؾ࣬˶һƷִԴڣ
Ա䱸ɭϵĻʹڹſڽƵͺȻֱµ
˵λʹԪƻֲ̫Ը޽µĹ´ҲֻڹµƫС
ɫȼףƵǰѾڹµ⡣
Ĺ㳡ϣ¯ȼ̣ʹù㳡ϵո¡
ͨٶƷϾȫչλСҵźá
ݵ
һĳһʹͳ˳һڹµĴſʱõĴϡ
Уڲ࣬˶ϡƹƣ٬֮١
Ȱݼ򸣽𰲣һ°ݣݣٰݡ
ƽϴŵ΢Ц浾
ԣƹصǼªȲҲýĶ
մ󳯣Ҫ䳯顣ҲҪࡣ˵һ֣վˡˣ
һһţνʵϡ
ûл¹٣⳯ܶ飬ʵĿǰ666Աô˳˸нҪӡ
ʹıġԻʯɺȼʮŮ
֮ʦ˾ʦ֣˼Фվ
ٰԪ鶼ĵصĵѾν١ֻǣȱ󡣳ΪǷӦӶݣ٣
ָϺһðһԹ⣬Ǻս޽صˮʩ·ֿ⣬Լ
棬ĸطĵ¼Ѿˡ
ͷϵ̻˹֮¡׼֣࣬Ӷݵ٣еС٣ֻҪϸҲϵ
еĸ٣۵ʿΡ
ƶȣ񹬵ĵٱʿΡ尲۵ʿ½񹬵ĵ٣Ҳһչˡ
ƹѭ˵ɮֹޡΪŮޣ˵Ҳ
Ļ˵ִ꣬д£ʮʮˣ󳯡׼֣˼Ф࣬ڶݡ
֣˼Ф֮֮ͥ񲻿ɷҲΪ̣ΪЦҲ˵ٰУвιˣʳţƶཻӣȱʳҰ
گѡãһɳʵ͢ʩڱˣȫҲ
ԭγٰʹǧ¹ٶʱûȥΪеײ㡣Щܶ¹ûаҲʣˡ
һԱҲ˵Բ⹬УվȱˡŮ࣬ûܼܶ˵ԹŹнˣҴƲãΪºҲ
ͷ׼ࡣ񲿻ٰͬʿãѡιˡֻҪûӼߣԿ빬
ֱؾٳ˿ĶѾղ龭ϡĿ幫ϱֻܶ񶼱Ѽ죬ƫ
˿һǧһһʮࣻпİʮࣨϣݣһǧٶʮࣻİࣻһһʮһࡣҴ˿ڹǧİڡ
ʹ¶Цݣǧİ򰡣ӽεһ˿ˡڲ˿ʱڣҲŰǧ򰡡Ȼûͳƺ֮˿ڡƹεղ鲻ֹǺˡ
ֱؾٻ㱨֣Ҳɫܡ
ȴֱؾټ˵ݹˮһǧİʮĶһǧ߰ٶʮһĶ
Ѿռθ֮һˡ
ֻǣȻˮȹѾƣ伱ȱţЩ𣬰֮ɱţԪƵţۣ¸ţ
ţֻܹʮͷʱһɰոأŮƣһһҲֲһͷţ
ֱؾ˵ɫҪָũҪĴ£Ǹţûдţ䣬Ҫգ޿ܡ
Ҳüͷʳǳ˿ҪԴܷܲգƹܲܿ
ǣȥôţ
ɶóףȫĳţóףвУ
ֱؾٿЦȱ̫ˡɶһţҪʮͷȫ渴֮谡
۰죬ҲԶڽţ⣬ֻɢݺ顣

ţǸ£ҪץҲǴ£ҹζ࣬ҪϽж
ʹص󹬣̸ֱ۵
ǣ˭ȥأôҪ£˭ȥʣҪ׼̣ӦԪˣ϶߲Ҫȥ
ȥУ붼ľܾǺҪﻹûҪ㲻ȥðգ
жѡȻ
ز񴦵Ϲ㱨һҪϢ
ʦϾ飡ҲľѾ龩ѸʣɱѸʹԱһǧˣѸʳǱԪǣѸȡһļ
ˣ
ʹһۣȻ⣬ȴеп
Ѹֵֿһ꣬˰
һʱ䣬סҲľرţӲʮԪ޷Ϲϡ
͹ϣҲļֵֿΪԪȡ˸Ŀռ䡣
ϷԪıĴź뷶ܶľıûô
鱨Ĺʮͳ
⻹㣬ź뷶ԺΪľӲͬĴк٣ᳬˣ붼ɹɫĿݱ
ЩȽҰսƷΪЩԪ˺ܶͷս־Ǻܱȵġ
㱨ҲľѸʹļկѸʹ֣ƥūǱʱ϶ȱݣܻӼ
ͷĺܡҲľѸʣƴѸʹںܶǽͷݵĺ嶼鸽ҲľҪ뱱㣬뻹Ҫһ¡
ۺϸ鱨ԤڻдսĴԪܻṥҲľԪᾭ㹥ƣһƼ᯼ҵ˾ܻṥ㶫Ρ
ʣǴϾެĶأ
ش𣺡ûҪ鱨ϸӿ϶ҪģǵǹǹƣûȷԪҲľϱһެǱ߻ûκϢأǵȥެҲá
ެһȹжϵϺ͸ӲެƵެƲģ׵塣
֮óͼʹ˰죬ĥ
оʮʮȡмֵʮ㡣дһ֣ǵıأƹϱ±ʮʮʮ򡣼ʮ򡣡
ҡͷָͼǿбࡣƾʮ±ռ˴롣±ѵ꣬±ѵ̣¡ܴģʮϱ
˵ųʮ򣬵ϱֻ࣬ȫļ±ѵ¡εҲࡣ
Ԫ˴ɹɫĿҲϱɷֺӣԱҰңԪܶ࣬ʮ򡣶ƾֻǧξûгɽƵ
ĵĻ⣬ǻҩǵĻҩܵӰܴ󣬰Ҳ´δսֻܰСæˡ
Ǹļϸأ㲻˵óôѵҩ˶ˡ
ҩ⿿򣬾ܴӮϱҲҪˡ
صĲǸţˣ֮ǻҩ˵


426 ԭҹޡǰĽӪ
ճ칫ĵطܽظһ֮ƽʱӼ󳼣ܽظ鱨ͻˡ
գŮʯɺһӽܽظ
½Ѿʯɺ˵꣬һְ࣬ңĵ
°ݣС½ݼ£
һư磬ȹͷһ׺٣ԵüŶׯмӢˬ֮
½̧ͷϸֻǵͷ°ݣ
½зµ󣿡²Ӻëʣʵ
½СĹش𣺡ص»С˸¶£ƬиӣС˺ܶطûзСܣ˵µĴ£
½۶еԪ͢ϸزַֺΪ֮ңóѰԱ
ֲܹʯͷɫԼζȻ
Ϊ˰ģָʾزֽļ˴ӱؾȳž֮ۡ⣬һʦͷΡ
ϸϣ½԰ˡ
ԴǳжӵֱûûҹıأѰ󡣿¹ȥˣȴһ
üô˵ҵĿҲСˣ
½һϽ˵ý̵֪Сжϣⶫϸȱ֮أңҲз֡²֮࣬ϡⶫ֮أСҲûġ
ʵ˵ûں̽⼼ôҲƶ֮أٷ󡣶ռ˴ϡ
֪ƶŵĿֲǿѧרҵģô֪Щ
֮ǰںòҵһСҲˡڽһֱûзҽĻҩǨϡ
ڼǰѼչաɨõĵԶԶĵġ
ҪĻҩģΨһеİ취Ǿҵ
ûУǾֻȥˡ뵽˾
½׼֣վҶ˴ȥݡֹһ󡣡
½۾һݼȻֹǱضеģͿôˡ·ľǣСһҵ
ڣں
һ°£
νԪǰ󳼺¹˵ȫǸᣬڵġι͢Լڻ֤˹񱾾ƵʹõĹ񡣹żĳҲ˵ˡ͹򡱡
˵ϣǶԸĸҲ¹
ֻ˵й򣬶ǡݡ˼һ
񣡡ЦɺԸȼյůůӡ
л󣡡һһֳл
һưƳͷͷԵӺݻӢ
˵˷θΣòȣӲҪá
ͯкҪ£ڳǰֻ˳ƺ˵ƺޣţƺͯһֶصơ
ǡҪȥ˶ݡҩ£޷ˡ
ͷͯȥǣһ·ƽ
ȵǱ뿪Ц֮ܣֹĸӣŮҢ˴Ҳ
⻰ҲΪҪǻӿΪŮҢ˴²ɵҲ᲻
ˣȴǸˡִ˵˼ά˿ţɫйⰡ
ʣڵġ
ҵ˵߾ߡ˸кʹ½ȥĴ
ҪԶһʱҵ󣬻Ҫҩ
ƹѾûжʱˣ

ϣһʮ˵̶ӣںи·
һݣͷλƤ̶ӡΪиƣһ·ͨ裬ǰѾ˽ݡ
̶ǰͷģǸԼʮĹ£һɶ
ֻһˣ񰡡ס֣ʺһƤһٶꡣ
³һڰɫЦģ廹ŲĻͷһʮͷӢ人ӣ˵ǲҵ
ȻˣЦѲȥ
½иҢ̶ӵˣҲǵĲ¡⼸꺣ɶյóףǸ֮һң죬Ҳȥݡ
ҢΣʲôôҪôǲһȺຮ⣿
ƹ˭֪ôεģǵѧ
ЦʱԻ֪һˡֻδǻˡ
ҢֵεģļСҲƹȻҲ򵼣ôҪĴ¡͸¶һ㣬ʱԼʼڹ
δǻˣ
ҢܳΪε̶ӹ£Ȼܾ뵽δǻˣӦþˡ
˴󶯸ɸ꣬Ϊһˣ
û
Ҳ벻ˡ
ԭΣյĲɹҢ˵ɹǲ̶ӵģΪ̶ӹϵơԭΣյȺͱѩ
ȺҲ˵ˮڱʮµˣѩ˵ʱڣʵڲڳС
˵ѹ۶˽ݣһ·ȴ̶ӡ󵶵ǰͬӳȴҲ˳
ʮˣ֪ܵģֻ󵶣ˡ˻ڹ
Ͼ¹شһ֪һա
壬ѻ졣̧ͷգϵƤãԽԽˣϾҪѩ
Ȼ̶һʱѩˡƬƬѩЮϮ
˶ѡǱˣ˷纮Ҳʲô
ҢŻɵĲԭԼѩвԶɽͷһ̾˵Ȼǰë磬ѩԽԽܹҪҸطҹǡ
ָָǰ棬ǰ߶ʮиӪҵȸպҹ
Ӫ壬ҵȻиƣԪӪҲҵȹҹɣ
󷢷ŵƿɲֹһɹȨҲ෢ŸơҪƾƾܽ޾Ӫǻˣ
ԪԶԶûж䵽һ
ǰû˵סҢЦǾӪͷˣԪӪǽӪ˵ǰפһͰıǲΪ˷ԭ֣Ҫڱɨԭ
ľ汨ɱǸӪнʬȫľ׮ϡ
Ҫ˵ɵ£Ҳôʡ˶еΡľɵ£ȴޱȷŭ
˵ǴӪֹֹһйҹ棬ҵܴǲϾӣĪްġҢЦ
ñϵĻѩֹģ
˽ǴЦ
ȴǶ˸ֹֻۡ²ǿѨ磬ûҲûйŹ֡ԼΣɲܻûҵ
Ϊһкü꾭רҵСĽѾĹ̳Էԡ
ҵȲҪȥǸӪ֧Ӫɡ˵
ҢȻ򵼣߸ˣȴ
󵶵ĻܣҲҷȻϲֲʣȴ֪Ǹбµˡ
µѧôʮĸǵ֮ǿɲΪΪ¹˵˸ɹܶ£ų
ǸҢȴԷˡ
ѽȺɽ֮ϣ֮ȺࡣһѩҹȺʳ׷ѰϢ
ԵסȺϮһȺΧ𣬿ɲǿЦ
󵶲˵壬˵ƨôҵʮˣǴЯľȺ
ڵҲ׷ҡͷʾš
ҢˣĪҪܲǣĮ̵Ķ飬ĸûͷĸȥ˼ҲҲǿ׳ЯҵȸģҲȺ֮ڣ
Ңָָǰ棬ǰʮﵽĵطи칷̨ľǡԭϵĺ˰ǳΪ칷ʮǰֹһǧͷĴȺһٶ˵Ĵ̶ӡ
ԭϵǣѩ켢̶ӣСȺϴȺȺϴӣֻϮҲϡ档ҵȶûдףҪȺԣһһƥҲ㡣ûˣĵļʸҲʧ
룬ǾģȥǷĽӪҹɡ
һͬ⣬Ҳûˡ
˳Ķðѩ·żȻ·߷ְ׹ǡҢ˵ͷǵӡӣ϶ǱǳԵġ
ֱֱ˴ʱһ¿һƬưܵĽ
ʱѾˣطǻ˲ԶɽԼ˥ܵĿݲݣƬķϵĽ
񶼿ϿҲˡ
治Ǻʱ򰡣Ң̾Ϣʱ϶ٻܿţԪ͢ռԭĮϵ˴¹ˣڲԭϵѾˡ
˵ĲԪΪάֶԭͳΣĮĮԭϵĴ壬ȫΪɹŹ壬ǨƵԭ̡
ʹòԭϸӻˡ
ƬưܵĽǰߵΧǽڣӪȻˣȴպöš
ӪשʯģռʮĶӪвѾ̮ȻһЩӿãߵķ̨Ȼûе̨ܿϵһڴġ
ӪĹģȷפǧˣӦפһϰı
ն˸ߵĿݲݣſڡ
ſڳױ̮שʯסˡõȥѩܿһ鳤̦޺ʯע⡣
ּ
ｫѩ̦޺οϡϵǡꡱȼ֡
ꣿ˵޽ģһٶ˰ɣ
ûСҡͷڵһţ꣬ʮˡ
ЦǽľӪ㿴ΣпУȻЦʣЦݺ̽ȴһ˿Ľɫ鲶׽
ʦ̸ı£ȻͻȻһ仰ԹɫƲԷ˼
һУѾõĺˣ񲻹ѡ
Ǹ佫ȫ벻￴ѰļһʣͲԲ塣
Уŭ䲻ָǰķӪһһƬӪʱҲ̮ʱҪܲݣ档Ҫǲӡ˰ˡ
ﲻɫĽ飬˵ÿһֲ׽һĥ˵ѣûģǸĻ̹ˡ
Ҳǣģʦôܻ
ʵϣһ·Ѿ̽üǸˡ
дȱڣҵȾʹӪٰȱڶϡҪˣҪȺ֡Ң˵
ᵽȺҲ˲СȺ
ǣƥӪٰȱשʯ¶
һӪУʱС˺ܶ࣬Ҳİ˲١
ããѩҹԭϣΧǽĽУվùڲݵӪ
˵⴦Ӫȥȷе}ˣܱǿ


427 ֮ҹо
ʮŸˣʮ󳵣ʮƥȫ˷ӪԭռȻĻӪʱ˲
һƥƥŰֵöܴ
ԸͬʱιȻٽӪſ̮שʯῪüסӪš
ǳͬʱͼƻ˽γˡ뱣֤ƥ֤ʱܴŶš
˻˵̽飬ûʲôΣա
ƾʴʱҲֳһ飬еĳֵеĴСĵĴ̽顣
㿴ǱߣǸУɣĺöľ׮᲻ľ涤ĵط˵
߹ȥɫûȫһЩľ׮浹ʲôûУûжʬǡ
õľ׮ϡϡģˡһľ׮ľ׮Ǽģ滹кɫĲ
Ѫ⡣ȾѪҺĶ⡣
Ȼ뵽һֲҲ̶õĿ̣Ц
˹ͷȻ˵ָĽ¡ͷһű߲ԶȻиͷһС
ϸ˵㲻ǰ˵Ĺͷ˲ᳬʮ꣬Ȼա˵õá
طҲʬǣ١ܵ˵
˻Χߣеطе졣
˵ûмʬǣõҲûз쳣Ҳáûô򵥡˯ӰաֵҹˣҪˡ
һЪϢҪһӲˡ
ֵҹʱ˵Ȼ֪ܵˡ
ۼ˻ݣһ߿һѹɤ˵ҵȵĴ£ҪɡֻҪжڣֻʣһˣҲҪٰ
ͼҵȻҪ·һѩôҲҪټһ·̡ѰϵķĹûʮ첻԰ʱΪӣֿѰң죬ҹζࡣ
ҲͬˡۺüʮڼɽﶵȦҶĿ̫󣬱˷־Ͳˡ
ͷҲô롣ǵʱͷΪӣҵÿһӡ
ء
ʱȻѩдһǺ
˵Ϸ̨һֻߵĲУֺܶĵ۾
ȺЦˡüһҲһٶͷɡ
ڵҺΧǽȻôǣ˯ǲˣ׷ɱҲ׷ɱ
ȺȻ׷ٵϢΧǽҲ޿κΡ
ʵϣһٶͷǻκβƾСӣƾûΧǽһ˫ԾҲ϶Ⱥ
˿һ֣ȺûпΧǽȤȵĻصԡ
ҹѾˣѩС˲٣˶Ѿ˯ˡ
һУȻиȻ˵ùġ
Ҳһ㶵ֱ۾
Ȼ洫ˡˡ
һţ̨һлоȻһÿ׵ĸߴʿվڷĹļǰžġ
˵Ҳ֣ʱ̨һƬڰƫƫܿùġ
ǿһɫָУķ򣬾ȻԭľУʱվ˺ܶˣЩ˶õĿףһšֵս죬Ҳõġ
ԭ̮ĵ㽫̨ϣһڼ׵Ů󽫣ɫſڶĴЦš
ЦЦţ°ͺȻû°͵ŮȻЦ
һʿȸɱ
ʱ˿̣ܶӵ˶һĻֵ˶׼ɱ
ô£˯úúõģΪΰεȷֲԣȻվ
ʲôҲһվˣ죡
ȫε˹ȥ
ʱƾСӣѾڻӵҿնڿУ״
ס֣ס֣ȵɲǵĶȻͣһ£ȴͣµ˼
죡ȡ北󵶣ȡҩＱĴУйŹ֣ħˣû
ʱŴ˵йˡ¹²³¡
󵶷ֱͬæҵĴвȡ梁͵ҩ
ƹ良٣ֻװ׽жΪԷһֻ率ƹ¹شΪ±ԪѼ쵽梁ͻҩǷֿصġ
ס֣Ｑͷ󺹣еĲ۾ʼ죬ʼͬӵˡ
ʱȻ-䡱ը죬ҹԵø⾪ˡ
󵶺ڻ率
кһӵնƾһֹס˶ĿһƬãȻ
-䣡֮ڻعĿлָ
һͷ󺹣ᵶ֪ʲô
ô£
֪
ղſܶͻӵɱ
أ
量ߣҲѹų˿˴꣬ȵ˻ҪհҺûа
˵ǴĵӣϾǸĹˣô޹
ǴԽ¼ҲȫصĴڡ
󵶵Ҳһͷ󺹣ĺ¡
㼸ʮ໥ɱ
ǿˣǰʵ
˽˵˹ҢҲ֮˵
˶һۣĿжɻΪƫƫֵҹû
û
˭ûģվԸ
ĸվ˳һӵģҵȼûҲû
һվ˳Ҳû̫󣬾û˯
һ˵Ҳûҹι˯ͷֳˡ
̾ͷ˲Եĵط
ģȫˡֻҪˣûһ
УҲǷ˯Ķ˾ûСǣͬһġ
˵ӣӣкβͬȻܱа
ߣȥ˵ӿ˵
ǼӣȻܳ¾ɣ϶̦޺Ŵõġûз쳣
ȥ̽飬ࡣӺܳ¾ɣŴãû쳣
ȴġ
Ǿʮǰ޽ľӪݹӪҲкüʮˡȻ¾ɳ̶ǹˣŴΪλã
뵽ƺһһʱͣ½Ų
ԣ
һͷٴνסοһ飬ģϵɫ
һͷˮȴûд˭óĥʲô
ȵһסӣͽȫټϡ
˵һ°ķ֣λֵĹ¾ô¡Ц˵
һ䡣
ˮҺһˮһסʮõӡһӣżӵˣȫ԰ɣ
һͷ
ôûмӣͼʲôֻͬ㡣һֻӵĴǴ򿪵ģżӵĴȫǹŵġ
ʱҹ˯ǹشġ
һ˲廰ҵȵĴҲǹϵģŹĽѾʵ̫Ѭˣֻô򿪴͸͸
Ҫ죬еڶ㡣żﶼе򿪴ӷû͹£ΪǸӦһ̣
ȵ˵ǲ˰㣿
ͷܿ϶˵еˣҵȱˣ
Ң̰Ҳ˵˻˯Բѡɴûʲộ˼
Ц˭֪˵йҲ˵һ˷ŵģﰵеˣ
Ӧû̫ʵȻֱɱˣֶΣ
Ȼվ𣬡ʮһӣһһӵϸѣҲҪ˲飡
ŵ
һ
ƾСӳӣһһѰп׶з϶мвпա
Ҳҡ
ûãڻ淢쳣
𿻵澹Ȼйܵҹܵһֱͨ⡣ģ˷ÿӵĹ̨֮ܵͨµһӡ
СĵĽӽ۲죬ڻ𿻵λ÷쳣
ﱻ˶
̽鵽ȪٸĵصжϳӦҲһص
üѣҹھû£¶һľ塣
򿪣䱸
һ£˵ĵ׼ͬʱľҲ򿪡֮£Ȼһµʯסʯ޽ĺܼªõĲϾǾӪķשʯ
̨ϻнӡ˵ض˲䡣
ţٲͶҵȾɱȥһ
ղôĶһ;ĵˣ͵͵ûбҪˡ
ͶҪɱȥնɱҲȵ
ģ洫һ㶯ֹһᣬһ׻Դʹ̨̽ͷ̧Ƶǧֵ۾ҵȽˣɷ
õָ˵
̾˿Եظ̾ϢֳһȣЩĵ̨ף
аʮꡣʱеĸˡ
󣬿ʮɱڵˣ̲ס˵Ǿ񡣡
Ц֪нգϽô٣ˣ˰ǵͷɣһ䣬ҵӣ޺滹и棬ɷ
ЦǰҵȡܻܲͿǵˡʵҵôҵȵģжˣ
߸ɴڻѱ˵ϷǵӪţʮ˰ɣv꣬ɹžӪֻϷҴ档
ʱӪлҾ죬ҲԱɱֻмͯδɾ֡ϷͽǼڵңӹһ١
񣬵ʮˣЩ귱ܶɡҵԴΪңӱʮ꣬ҪⱨӦˡ
ɽֲ֮ҩһտ̣˼Ϸ˼ƣ̵ͨҡ̶ǰҹޣͷչȼẒ́ٻɱ¶Ӷȡ̶Яʳε
ν̣Ȼһ»õĶֻ̣˲֪ˡ
˶סˣ벻סʮ꣬ͯʮˡ
Ц˵Ǿ̶µĶգǻǿˡ
˵˴Դ˵Ҳ޲סϷʮ壬أ͸ˡֻǣͯӣ֪޹һ
ǺЦΪҪôôҵô
в̣ȴû֨
ɫ࣬ſ˫ֿŻ۾ƺ˼ʲô
һֻʭӴ׵ͷϵѣճĳζƺع
һϷ֪ͬСɣ޼֮Ϸ֪˱䡣ǷĲ˺ĺͯϷ͸ǡ
ĻһĵϳɾҲ֪ɣ
á޼֮ҵȴӦ˺ͯʹ˵
ԹɫѣӦ֪˲õı
վΡΡ˸񣬡ϷϣǷġ
ҲıգҪǲԸⷢģǾͺ޳ˡ
ҲϻʹķġǾͲ¾ӡ
λɡƺȥˡˣܱסһЩӵѾ֪ˡ
СĽĸȥҺҲܴ󡣶һȥȻʯϻбڻ
һӪĵң޿ܡ
䲻ʵңԭǸĹҰɣ
ǺЦطǧ֪ӪҲûеңطӪУȴϷֵġϷʯףͳһҡ
Ҫ˵˵رĹңҲҪ˵ĹңҲԡ
еͿɴ಻ʣȫ䱸ĸȥ
ܿ죬Ŀоͳ˻⣬ǰ澹ȻһռذĶľ޴ʯңֿʮŮס߰˸׳ӣֳֵǹ
ʣµĶ棬һɫ塣һȥ⺢Ӿʮˡ
̫һӺ̸ˣ
ЩѾĲ˺ͯȿԷˡ
Щ仰˿
͵һˡﶨھܵõεʣǲԲÿһҹ޵̶ӣ㹻ǳһạ́ǳϺöꡣ
Ҳ͵͵濴羰͸͸
ӹʵ˵˵ǵԴҲΪ
һͶӣעȥбֱһ졣
ΪǱӦ
ֻϣһ֣ܱסһ𣬲նɱ
ϣ˵һŮ溺˵ҵȿֻҪĹһǶˡָָһȺӡ
ȺŮΪʳǣɫֻܲǺɹ̫Եùڰ𪡣
ӦȻ·˵ǵ̫ҲӦĳһ£ûж֡
ǻֵȥǱߴţϷ͹л˵
ȵԶһ㣬ʯ˵λͣǼڴ˼䡣
ָָ޴ʯңʯңǱĹᣬϷзʱѳĿݹǡʲôıȻҪѳģֱΪδšҪ˱ҲͲˡ
ƾСжģ֪ĵҲ࣬ȻһϵҰʷأĲɤеɡ
ȻȻǸȴǸͨʿ䣬Ӧó󣬶ұض顣־ܿĳ
Ǻαѹһ¼ʵ
Լˡѵǿ󣬾Ȼбｵ
Ȼԭ˵ʵڼݵķΧ˵ȫûпܰ


428 ݶĻ
ΡΡվŹʯҵĶǰָıڻͿܿ⻭˼
ǰһֻһڻһȺԭ˴ʿ׷һȺˡ
ڶڻһͷʮᣬɫߣվڳ֮ϡ֮£˻޽ǽ
ڻһ޴ķɽޡ
еĿĿɿڴɸֲűڻϵľ޶Ŀ˵ĹңĶĹ˹ǣΪѳġ
ѿڶǶѵǼݶɫָűڻڻ˵ؾūʼʵѲɽǵĹ°ɣݶȻ˴˴
һϷҲҶ϶һǼݶ롭ˣ
ݶǻľŶ֮һ죬սܴȨʥȴӹأӹϡ
ʼʵԺӣûһãִоݶǡãִԪʧӾֻʣ¡á
ʷأݶعõعӶ߾ݶ󣬾ݶԴʧټʷˡ
ǣݶôҪô޴ıôʧνԵ޹ʧǲܵ¡
Ұʷഫعֻõ˰ֻݶˮʣµİֻʼʵ˶ֱڰݣعˡ
ݶˮ֪٣ûбѹ췴
⵱ȻֻǴ˵ʵôôôĺݶˮйأ
ǣҰʷ˵͸¶ϢȴҪֻݶʼʵ۷ֱ
Ұʷ˵ʼʵѲ£·ߺӦΪݶ
ھݶ¹شʼʵۺй©ĵص㣬Իٵеĺۼͼء˵ʼʵ۷壬ҲڸǾݶص˼
˵ʼʵѲ£ɽ֮ϡΪ˵ūƺ˵ȥ
Ұʷ棬ʼʵ۵뷨пգͬܽݶ
뿪ū͢ԶǣɽǹżݵķΧʼʵ۽ݶڴ˴ѹˣ˵Ĺȥ
۾ˣʵأ˵
ָָʯмһž޴˹ȥ
ߴߣԵúǹŹ̨֣ס
󶦣Ͳˡ
ͷ̫ˣ߹ĳߣ࣬ǧذϷˣֻһ
ǰСÿ
һ֣ܿ죬һ޴ͭ󶦾ͳǰȻմ˻ҳɹ⿴ⶦƣҲȻ𾴡
ǰĦŴ󶦣ıȴһƬȡ
ȥĳ¶ϵͼһɽأһŷһ֣һŻ棬һǸĹޣβͷȥеǸ֡
ﲻţһ۾ܿϣֺޱȵĲɣԶϢ޷ڡ
ʹûʣ̻ˮͼ߹£Ϊ죬䡣
ۻ׾ȻȻãд󽳿ɽȡͭ죬ʱ˺֮ǧʱҲ
ﲻ뵽¾еһ仰ȱòףӯ壬ò
޶ǡ֡
ûмʶũҲܿԶطǳֻҪЩʶĶˣжϴ˶ԷͬСɣضż
һ֮ǰﻹҶ϶Ǿݶ֮һڣΪӦþǼݶ
ܱѡΪӣȻʶ֡ȻǺʿͥȴҲˣʶЩġ
ĵޣͼڣ˵߳棬˵ܣ֪˵Ҳ˵ǻĪһǣ˳񣨷ˣ˳ôȷ
ڣ￴ƶ˵Ӧþǻ
֣ʲôݶʵ
ɫǼҿ϶ĸ֪ġ԰Ӧþˣ
о仰˵һǴƾݶĹӦòɺϣǴܵϾӣ飬޿ɱ粵
ͬСɣҪ֡ﰵ
ŶƲǧѳȥߡܴߣôĿҲˡһԪô죿
Ψһİ취Ƚȵպָ˱ھ
ֻˡ
ˣԲˣֻȫɱڡ
뵽Ŀ¶ɱ⣬򵶱׼ʮȫնɱ
ӡ
ǸնҲմѪôи֮ʣ
˭֪ϳɾ϶ɫʱȻɫԣ̺ԥĹ
ˡͯǿһ֪˵ͷ˿ͷ
в̣ΪѵĶ˵֣⡭
ЩŮȻ׷ǹʣϾˣۿҪɱڣʵڲ޶ԡ
ЦЦָ治ʳԡŶ¹شҵһʱ޷ߡΪ˲©òд²߰ĪֲǡôʵҲʹģһȥû֪ˡ
ƺжԴʣϽ˵ˡ˶ϷΪβ׸ɾΪǲ䣡ϷϷԸص£ҲԸ׳ȻϷҲܷλЩҲܹͷأŶҲ˼ʮ갡
ҲԡҪ˶׳һõԪ͢Ĵ͡ûС
˵ԸһţҲԸͶԪܸ
ЦҼ˵õ˶һ׸Ԫʵ۲ȡ󰡡
һ㶣Ԫ
͵ǵɹŹǸĳƴԪˡ
ԭˡ̾ϢĮĵңҲдԪֻ֪ɹŴռԭˣȴ֪ҽԪĴ¡
ǽ˶׸Ԫ͢ȡҵûиϵҵҲ޷ֹҵȲ¡˵
һ仰˶׸Ԫ͢ǵ£ֻҪǲʳԾͳɡ
ɱȻû⣬ܽŶ׸ԪȴȫٽܸˣʱҵȻʲôûСҪǿڵӣѾɱˡ
ǣҲе
ȴĻ˲ԡ
ǲԪ͢µˣȻ˵ˡˣһǲԸͶԪ͢ˣӦҲԪ͢г𣡡
ô֪
ܼ򵥡
Ԫ͢ĵ̡ԪˣǾ͸õô߹ŶֻҪȥԪ͢ʵۣӻʵȻˣѹòԼˣͻǲ١
ȴ˵޷ߣֻ˵ǲԪˡȲԸԪ͢ʵۣҲ޷Ԫ͢͵͵ôĹŶ
ǾֻˣǲͶԪ͢ˡΪһˣΪ׶֮ȫݣͶԪ
һ㶣еˣȻֻƾһ仰ƲԼ˲ԪˣԪ͢ĵˡ
˵һ룬ҵȵȷԪˡЦȻˣǾ͸ˡ
˵Ҫε
վԪ͢ѾʹΪж˰ɣҵȳнԪ͢ϷλܣϷԸŶ䵽ҲСҪǲģɽȺӴٰ
֣ŶǼݶǾй֮ˣҪҪһ룿
α֤ǲὫϢ߱ˣ
룬ɴɳһЩ֣Ѻٰ͵ݡõǴϲ£ɱôˣǾͲˡ
ͻȻֵ֣ܵǲܣȺӡ
¹ΪԼ飬סˣ⡣
ڵҲŮˡǡָָԸΪҪִӦˣǿǧܸܡ
ҲŮˣϲ
Ů˲ʣˣ౻ɱˡҲŮˣŮˡ
̲סЦҲաȥٰǻͽ˶ᡣڣʮֵܣȥٰ
лֳȫһл
Ҳм벻󲻵ܻ˺Ҳܶ
ȥٰ˵δܱȱɱǿ
֮ǰõĹأøȻ뵽Ǹ̡
ҾܾϽҳ¨ĸɲݣ
ʵĽ̾ΪС
ｫŶ뿪ң̨׶סڷȻʯ顣
õӣȫƵҲסˣ
˿󱻻ٵӣȻᡣ
ֱڶʱ֣Ļȫæꡣ
ԭӪʱ׳˷档һƬĵطûˡΧǽҲȫƵҲܷȺˡ
ӽԺӦò̶ӻҹޡ
ֳʮˣڴӣ͡뿪ǽݣص«̶ӵĴ¡
˻ס˺üʮķӪأ޲棬ᡣ
ǼУǰɽѰɪɪķĹ
ƾСһΪ

˰֮ʣĴǵؾҲͷ
Ļǽӽ£ڹҪĶϾңʼùҪĳš
ʸľĳòرǡ
ǽһذˡ
˵ԪϰٴΣδô˼ʸ֮⣬ĻҲйϵ
ĻԪͬӲذɽսţʵɽ£Ȼը޺ʯ飬ڻ
ǲһ֧
һļʸò˿䣬𽥱Ĵ
Ļν伫ȻݵΣһʯҵսʯϰװ߰ɳĸˣĻذĳڻذƵĶɱ
Ļطҹɽһ޴Ķ䳲ֽڡʱʯ䵽ذ
һ䳲ؿĶɳ˾ءصĶĴָԾңһأʹ̣˿ãʣɥ˺ܴĿ
սھƵĳмܣòһľݵ㣬ȫ˻صС
Ϊѹ鹦ڳҪʯ¾ݵ㡣Щǽľݵһʧٹ׵Ķࡣ
ĻվһʯϣŲԶǣŲַϹǽ¶һ˿Цݡ
ˡ꣬ͰಽΪӪˮĥڰε˹ǵΧذ
ֻû˴̣¿ҧˡ
Ȼ˺üǧȡõսǷǳֵõġ룬֮ǰô󽫹ǣûһܰεйذ
Ļˡ
һټףִƵĸף´Ь״̵ľЬŵԳһɽϵٸ𣬵ǧһɽһɽ£˷ıƽǡ
Щ£ɹűҲò
ڣ˶һ֮⡣
ǣزȥˣ
Ѿʯͷˣǧǧˣ˽ƣ
Ļ̫ѶԸˡ
ʹʿӢվڳͷŴ˷ɽϿԪɷߺ֡
˵ȵⲫѾûֶˡȻʿսȻɾϣվ޼ƿ衣
ƴˣսһȡ
ս
ʯ٣
ʿɫܣԡѪԪսֳǵĹȫ֪¡
ֻ֪ս
ǧ棬Ҳ߭۸ߺս
սСѾͷҲŴǣʮĺһս֡
һߵʿӢǰ˫ֵһˣԪģš
ʿӢһһȻϤģ֮˵ּ
ʿӢܣһ꣬ʤҲ֮Ӣ֮ĪҲ֮ڣź۶٣ѼһȻһһΪɣ
߮ԻϽκ֪ΣʦҲԲ
ֻ˾ƴ߮ʼ֮Ի֮Ҳ
ι孹Ԫʹ󶼡ںκҲ
ܱ־꣬ʯɽ֮Ȼ֮ܲ߮ҲҺ
ν˳ҲԪ䱱ˣȻ񣬻ֺ󣬷أʵ˲֮ʥҲԵڱͳƹ顭
ʿӢÿ꣬˺Ļţǿʶ֪ܣκңԪȴĵңκԪɻΪһ̸˾Ȼ˽Ʊ磡ɶ񣡡
Ļ껹Ϲ٣ɴʱʿӢԼĹٳȴ
ʿӢ˺һȵ׼ɱУսˣʯ٣ڽգ
ɱ
սźȺ壬춯ء
ĻɫЩѿĿǣһӣ´󹥳ǵľ
ʿӢʿӢȻڤ粻飬ʶ̧٣Ҳְˡ
ưưǰ
ʱȻһɫѿĴɽ˧˧
Ļһ￩һӭʵ¾ţ
ǽָɽ⣬һ֧ͻȻϱ߶ҾĴӪҾĺ·
ʲô
Ļʧɫñһ˴νɽشӪĻһôױоӪ
˵ϱ߲ϱǲݾǴԪıѵ
ĵоôĻס˵
ش˧оŴԪţ֪ķı򣡡
Ļɫѿ㣬ˡ
ʲôˣ
ĻȻӹţһӾͲ³ǲݵˡ
˧ҾӪˣɽĺ·ϣǺãһ콹˵
һҲʿӢлҾ
ʲôĻȵѾǿ֮ĩܹܿ£ȹǣĲݾɽΣ˧ǣԮΧ£֮練ƣ͹ǣ
ֳǧסɽбϿ
˷ɽɱɶ˧ԮߣȻ췴θպһ𡣡
췴ӪˣĻȻ粻ҡ
ĻմȻɽϵ;ͬʱɱ졣
ȻɱǴӳͷģǴӹǵ洫ġ
ô£Ļﲻ֪ˣ
ܿһʹǰһʯֳĻڵɽ£˧ǃkökǴӶɽƹҪˣҾѾˣ
ˣĻҲ̲סһɹ˵Ĵֿڣжكk
Ҳԭشܶ࣡ˣ˧kǻɣ
ˡ
Ļ˵һ¡һôkı볷ˡ
αֻͳһɽӪ˽ɽΧˡʮǧˣʵսߣˡ
ղǧȥбϿסǴ˵زˡ
ֳkǳǻǧоɽ⻹о
볷ˡ
Ļ֮£ֻ´ﳷľ
µŬ׷ˡװô
ھ㳷Ҳˡ
ԮˣʿӢԪͻȻɽıս̴ϲ
ǣɱ
ǧ೤ӵųţϳʯɽ£ɱԪ
kʱѾռ˶ϾҪλãԴԴϵƾżóɽսı£ɱԪ
ĵս˵ˣҲǶ֣׺ҰăkɱĽڽںˣʬ½ӰȥĲҽлصɽȡ
һǳɱԭΧԪʱܣʱ޿̶дԪ֮±̓kɱ
Ҫң
ýʿǻ㼯죡
ĻԪڽڰˣȻûоʧ룬Ǵ졣
޼ƵԪͬץסݣ׷սѵʯҼ£졣
kǹӶǿɲԸ׷ᣬֻ׷ɱһ󣬾Ͳ׷ˡ
ȳ׷ɽĻѾ߰ǧб㼯졣
ʿӢ׷ΪkȻԮȴԼʾ׷kռǡ
Ļбɽ˹գһ·ʮֱһļĺţϢƬ̡
˧ȿˮɡһȥ˵ˮ׸ĻſںӱߺˮڴϢ
Ļ˿ˮЦ벻˧н֮ܡ
һŭⶼǃkˣ
˧ĩ˵k̰ƣǲǱؽˣǿɶ񣡡
ĻĿͷŵ¡ȻkΪҪ淴̣û
һʲôƨkһССɽ죬ҲҳΪǮƶԴԪ֣ǻˡ
˰֮𣬽ڱ˧ͻȻ췴kͻȻ֮⣬˵׻Ǳ˧⡣ĻܸɴĽȫ
˧ǡɶаԴ˧֮ܣţɱ
Ļ̲סҡͷѵûΪͻȻ췴Լ췴أǱˣԱ˧ضǱˡ
ڽˣõȷˣҪ˵Լ췴ǲš
Ļ֮ˣ壡


429 ּ۶
һԪʵ˧Ϊδ˧ܲ³֮壿
Ļˮ°Ȼ췴Ӧ׼ı󣬱ض֧֡
Ⱦ˵ɱ֮˵ǵߣȴҲͶȻ˵ķƲ
ǾֻʣԺ塣ϱγ˵ӦͶԡؾҲξԮҲϳ
ǣȴƫƫ˃kǾ֤Եֱʡkһ͢͢ѹkңӃkΪܡk˼ȲΪЧԾҲ̓k˺
УԷʱѡĺܺãǡǡҾʱԮ֧ԮͻϮ׾پͻҾĹƣҲαεֱʣɵġñܣ绢϶ˡ
޵˧㣬ĩΪҪôɣĴڶϣм㣬žǰ
ţߣĽթ֮ĻЦռĴΪˣҪĴӣζסӣһǽŹأһǡ
پǣǾĴԪĴ죬֪ٴ˴첻ǹ鸽壬͵ĴķԪ֮Ĺ鸽塣һ˫֮ƣ׬ˡߣīζ
һüԶԸѴˡ
Ļⳡ̣һʱǴġѾ˵ԪϷҲͿ̿ˡտš
Ҿ°ܣҴд档صɶ䣬ݡЩ󻧣ϳѪǾͱְõǷѪˡ
Уڴ˴ϷսиطҪʥ֮Ͷˡ
һʵ֪˧ָδ
Ļݺ³֡

ϣǣǣ
ʮǰǻǴĶǡ
ڣȻϵһǳأȴΪ·ʡҲ·
Ѿ붬ڲɽǣȻů紺
ʱ·ȴһƬɱšһܹɳǣ·ĸأԼ䣬һӶӱǻۡ
Ĵˣˣˡкܶ˶Ա͸
֪ٶŮӣݵĳŸҥΪǵС
˲֪ܹҪʵ۾ѹߵķˡ
ȻѾʮ֮꣬󣬿˵ǡӡȻӵкܴȨơ
ȻȨԪ͢ͺΪ֮ö϶ϵӰͳ׸ա
ʥϸ̫ͳڵĶܹܸУϼܹܶ죬ֶ˵
ǴĴܹܡģ룬ֻһֻӥ࣬ԵЩ𺡣
Ҫ˵ϵǰĺˣϾ˵ǺĩΟ⡣
ڶѾǴԲסĻʹֻסܹܸĻʹĳ
Ӷ˵˵ǡʵ۰ѶӹŻø׷Ĵ󵨵ǸʵҲֻһֻ۱һֻۡɫ𪣬òŮһ˫۾ʲᡣ
ֺţǰһֱڴΪ٣ʵΪʡ
ǺȴҰĲ˷Ż˵ʲô
ֶӶξʵΪΣѵʥϻϣҶϸûжԹӡ
Цţ˵˵
͵ϷңһΪݡԪѸƽѣʱֻпˡ
δһӮǵʱͻ᳹ԣʥϸɴҶϸ˰ˣҶҲռϣǣѾѾ޷ͳһϷܱΪƽ֮ظ·
ӮˣѾҶҲٸȻӲʥϵġԣ˵ʥϸҵȸʥϴ
ξˡһȴʵţѵʥϾͲҶϺͶߵķˣͬԪôŪɳ׾
ҡͷЦȻެڴԪɹŴ͵һެ£һθҶɽҵȺףԺͷ˵ķ̫󡣡
ͬʱͷ˵ĺôȴûСͷҵֻܳΪĶƣﷴסԪˡմ󣬺ôȴûе£ҶܸɣʥϵȻ㡣
οӵĴ̲ס̾Ϣλ񸫣ԪɸҡŽҶϣָеڶλĺ£ҲҪڶԪɸĻˡ
νλ񸫣˵γȫ򵽴ɺӶͼ͵⡣Կط󷽵ͼһ˵˺֮ĺʹΪ磬ȫ󳷾
Ԫɸǡǡ෴ʴެ¹ɳ赲ûдֻɽɺҪɱţɸңһҹ֮ȹɳ
ҲͬĻ˵ļǡԸͷΪУҲܷѴԪվԪ͢ԪѹҶϸЧ¸ǲܡ
ûϵĿľΪԪ͢ķ㲻ܣҲҪȡϵȨöһҶ
ƹԭɽˮ񣬲Ƹӣ񺺵ͳ֮ԪĺҸɴһסΡƽֶΡ
Ԫ͢ʵΪʡ⽵ԪĴΪ·ܹܣοʹԪ˧ƹܵľȨ
ٽʡƽϹϽϾʵϹϽᶫ
һϣͳϵı
һƽ¡໥ƺ⣬ãպýԹƵƿء
ӣټˣ˶ˣһֶӡ
ǸɮˣɮڴҲΪ塣ҳӵܶΪɮġ
ͷĶվ˵ˣֶȥչǧս˾ǧʯūǧࡣ
̫ˡü֮ڣʮȫ㼯ūһ٣ʮʯʳһʯ١սϵش򲻿
˷ľǡֶи֡
Ȼ˵״ˣҲҵͷ˵ĺûᡣ
һֱϵڸҲͷ˵ȨΪֱͳܡһĻϳ˾ƶȡ
쿴ԼĶӶţ׾ͽͳ졣ս㲻´󹦣ҲҪ׾ʵ
׾ǶҳϵıҶлǧֻҪ֧ڣϾзıǮ
ĸ׶ʵԪ͢ͳ˧׾֣ΪԪ͢º͡
ʤôɫӵָϱߣҶϵĻʹʲôʱסȥȹ֮
ֶ֮һ˵
ʱȻһҳƽ¹ˣҪݷ
ƽ£ôˣ
룡Ըһߴֶӭӳȥ
յͥԺ䣬ͿҳһɫͷɫĿӽ
ιҲϣÿ͵˲ҪðʧĿˣ
𷢱۵Ĵˣʡƽ£
ǻģˣ͹˳ľ档ƽµĸλΪΪĶӡ
ԪɫĿ󳼡ȻǺһ֣͵˵档
ɫĿൣƽµݺҵ⣬Ϸֻ߽⣬ʩ£Ӳʩշ˸죬Ǹ˾λгЧ
ͬʱ໹أۣˮ˺ܶʵ£Ԫ͢ϵͳΡʱվȻɥĸ
ΪĵʹĶҲӳиҵĵƽ¡
ѽƽ¹´žǣĳȻӱȥôͼƽ°װ˵
Ȼϡͷ֮һҲػλϾƽ½֮£ǲٵġ
̳ʵµԸҲٿףֱӾͿżɽ˵ιѸʹ˵ĴҪˡߵʮһֱûл㼯¶ι˰
û˵ӣ˼һ
ʱпѽҵƽ¹ˣҲţȫҪԳսҲԳ͢û֧֣ܿƽ·ľǣ±ȫ뱸ĳԸ״
Ȼ˵ιּҡ
ҳūȫ˳Ҫ¹ȴֹסˡ
ιּǸ˵ģּҲ˵Ҫ߶ιͲùˡ
칰Ȼƽ¹˸֪
³֣

Ȼֻ˵֣ܿˡ˵ʥӢš
˵ƽ¹ˣʥҪҾҲǣҾҪˡ
ּ˵뾡رռȻ̾ѴˡرҾ֮ƣֱ˺ȻԺΪ࣬壬ϹαΡˣҷʧ
³йܣֱּѦ͵ϣԺûҵӵģɲܹ˴󺹵ţ
ͷʵ֪ô
ʱӦѾ֪ˡ¾ҪҲò㣬㶯ٿ㡣
һƽԼǣĳضҹ٣պϳ
ɫһǾιˡһڷ

ٰʹµ
һܱԪռݣصĵڵͼϵĺλãƣ֮ոϵפ֪֮أ
Ȼһ仰Ϻ⡣
˼ǱݣϷĺҪ
ɽ֮ϣˮ֮Сˮͨͥ볤ܶȺɽ꣬ԪԽ
Һ㣬ᶫϣϿع㶫Ԫ۴Ӻη޷Ժ
ͷ󾣺ϱԽΪԪѲܵвȨ־ݣҲԸóΪˡ
֪սںʮնɱ῰ҲҲںս꣬ºʧأԺΪпʱڵĺս
ξΪ˺˴ƾصޡԪرռݺ⵶ֺơ͵ʧ
Ҳ֮ǰδӴ˵ء֮أǲʧϹ֮ϣһͺܱ
ͼָźƽΧɽˮҾˮת˲Ҵ˵֮أʮս
°ͣУδӣصıࡣҪˡ
Ϊ罫ѹںΪˣرפͺֻҪںפرԪòԺΪ֮ء
ϸŵͼԪߺȱĽ꣬ٶĻôͻᱻƾΪΣ˺·
ӹ㶫ͬᱻƾضϡ
ֻҪԪԪζܱ
ɳʹȥ͹ݣΣˣڻرں嵱˾
ЦӦþǾս֮ˣ


430 ƲԹ׺ɣ
ǡ
kʸһǧkĻ󣬾ʹս˵ʬ壬ɴ뿪ûкǴк
ͻȻߵҲͻȻ
֪ģΪʸΪƲרµġ
ʵǲʸϻȥƹֳˡ
kлĻᶼ뿪Ǿǲ⡣
ˣǺιʣǿŃkʧɽеӰһͷˮ
ʿӢһˣӦǱ˭Χġ
˭ģѵǹݵĹټңǲ²
ݹټң
ʿӢҿ϶Ը⻨޴kΧģǹݹټңٰ塣
Ҷѡ
ҶпܽǡпܵģǹݹټҡʿӢϣģҲǹݹټҡ
ȱô࣬ϽɨսսӾݣʿӢҲôˡ
ʱ˻ϲޣݰԪʬ򣬹µľݣһա
˽յĽɻֺܼܾˡ
ǾսƷʱɽڿһ֧Ԫš
̲Դ
֧Ԫ˰ɽͲǰţһʮӢ人ӾͶһ¡
磬ǲʿӢ
ʲôԪ
ǲ
ʿӢףkǵĲǹݹټңԶڽϵ塣
ĻΪô׾ͰӣһԪɽĴӪˡ򣬹⿿һkĻԲܣȻҲĻˡ
룡ʿӢϽǡ
жĹͣ
磬׽Ǻ
ʿӢĵһ󺺣ҲϽֵܿˣȲ裡
ʿӢһһߴǣֶǵͰʯͷӣ飬˵סĺӵ
ҲռҲһͷֵխէһ˿ںܶࡣ
һ·ֲǵľ̸ָԼ϶żɫĳɫ뺷㣬һְս
νʵǹģԴһЩʯݣҲͨũԺӴС
ʿӢȽͥ£иСһˮ
ȥͷ˵˹ͣһֻͣʿӢСԸ
ǣ󸸣СĴӦһͷˮСܳȥ
絹벻ǳ걻ΧȻ
ԭԪȻΧȴɽɽڣǶڳ¡Ļʱ䳤ԪҲԲ
ԣԪǵʱ򣬳оͿɽɽǵɽдԣ
֮ȡһţµױţ׽Ŀ
ʿӢӹţԽɫԽʣ̲ס˵壡尡ҵҵҵ
ŸڽһߣڽҲǶݡ
ԭǸ߶ǾֿԪĴηһǣ֮壬֮ڣɱ꣬ԶѲ
һǣ¸Ǿӣǲ¡
һǣ򣬲һˡдϲʹ˳ں
⼸仰ʿ˺Ǹжû˵ôůĵĻ
⻰˵ůģҲĻ˴ǮkʦڡµɳݾǰԮ֮Σ
Щ㡣˵Ǿʯǧʯʮ֧
Щ͵ʣϽɻ㹻ټꡣЩʳǲݾɽԪӪսƷ붼ǡ
˵Ǽʱ꣬ѩ̿御ˡ
͹Թټȣһ죬һڵذԪУǿȴֻǵ¡
Ķⳤģôѡǻöô
ʿӢڽ֮ղĽ񣬴Ҿ֪ôˡ
׽͵Ķڰɽ׽ȥˡ˵¾æ޷Ͳڳ÷ˡ
ʿӢ˵æҲֻдһţ塣
翴ʿӢ̧ͷƺǣ¾ĩʿӢݡ粻¶΢ЦţĿûа׷ѡ
ʣ֪лжپ񣿡
ʿӢش𣺡ŻˣǧսʿǧࡣȻսʿ࣬ս͵ľսĿԪϱ
ͷЩ˿ڣ͵ʳ֧Ӧһꡣ
ʿӢֵֻܻҪԪ֮ĲģǴӽΨհ
ͷ±ضʵɽģڡ
ûж͸뿪ʿӢһֱͳ⡣
ֱıӰʧʿӢŸпֵĻصС
صɽӪ˵ѾסʿӢҲӦ˹鸽Ҵơ
˿ЦŲߣûа״һ̡
ĻµݾѷԪþͻ֪Ӧԣ
ЦҷôûаݾǴŴԪţ˭֤ˣǲ췴Ļ˵췴Ҿ췴
Це
ǲҲݸ
ǰݾûйԪûоģƾĻĲ²⣬϶ݾѷǲǱźüݾ췴ô
ֻҪϣҲ÷
ǲȻˣҪٿȥӪμӾأ
ҲװӣٰѡսڼҲֻװͿ
ΪţΪݶɽ뺷Ҳ١Ҫ²ݣҪҪķѺܶ๦
Ҳľ֪ѷҲ÷ҷвˣûй췴Ĳݡ
ܿҲľδֻᷴǽˡνһ²һ£ûƽ֮ǰҲľҲֻʱŹݾ
ݲ췴ҲľͲöԲñʱǰȫġ
ҲĿ

֮ϵ´һ֧޴ľڶɽ
ɿĽϣų˺üļʿսڽĹ
Ѿɹ˺üˣ˻зӯ죬﷽Բıء
뽭֮һɽϣһ߸ߵĺβͲս죬ɽϣϡ
ɽ£ȻһưĽ״ʣʿһֻ׳ĺ׾ڴ֮
󽫾Ҳľоʡ
Դȥ׳ҲľռѸʮ߳ǣಿ䣬СʮսʮڲǰѸʳǡ
Ѹ
ѸĵֿŭҲľɱ˹ݿ²ԼѸңղ⵶
Ԫ͹鸽ԪѸʳɱӣѪƯƣۼڴлΪҽ
ҲľǮץū׬̲ǵײʿҲĹġ
Ѹ۵ĲƸһɥ
ڵǧ꣬山дпǣҼһ衣Ҳľٻǣ˼
ͬʱҲľҲѧ游ףءɳɳʱƶȣʵκķ档
֮⣬Ҳľշ䡣ɣɲʮ鸽Ԫ͢ҲľΪ˾١
ҲľѸʴϼ£ȵסѸʵľٰʦѾûʱˡ
ϻȥѹ
ɽٶȾڹɳУţһϵһоڣҲľ˵һƿС¹㾪ֵѸʹҮȵݶô
Ҳľ겻ʮ꣬ĸߴ͡ıںﱲҲǿǰģȻҲͳ˧ʮ壬

һɹŽ޳ʡ
սƷعĿհҲľǵõһٶʯʳʮūͷţǧͷ󣬻ĽƱ
ЩɽһİʿǵĲ
˧âʧ˵ǵջ̫ˣ޷󺹵Ҷɽһҹͷɵɳ԰ٶȣ뻹Ҫȫ
һɫĿҪһսƷȹϣҪʡ칦򡣡
ҲľҡͷⲻСһҪߵģдԸѾġ
ܾ˲飬˵˸Ļ죬ͣӢˣ¶ʮ֮ǰ㼯μӾ飡ڲߣã
ᵽӢΪ֮Ӣء
âʧެô
ˣȻǰެٻҪ²ܻ㼯ûйˣ
ѾӵռּȻּҲûе˵˸˧âʧ컹֪
ʸ֪ģֻʣƽ£ܹܣԼϾ󽫡
֪ǣĴһصϣƹͽϢ˻ȥ

ʮһʮ壬ڽӵعϢ
һʱټ˾顣
Ҳľʣʮ¹鸽Ľݾȣʮ⻹ʮū
פϵԪ˰ˣ󲿷ֻǹ֮ǰͳġ
μҳʮѾȷĴĻıٰ˼ϳ᯼ҺͻƼҵʮҴ˾ʮ򣡡
ɫأô˵Ҳʮ򣡡
ԣЦҲԪ͢ϷóˡֻҪսʤϷҲûԪ͢Ǹ˾ҲԪˣںڸ
ҲľʮϣҲڶʮ졣ϷжٻﶫôҲҪʮ¡Ҿʱջд£ˡ
ʮǰڿõƹƶ£ԥĴӦ˽˿Ԫ顣ΪҲ֪ƾʵǿƾΪ
֪ϢĹ͢ԪĴѹ£Ҳͨ˽˿ԪƾΪ
Ѿ˹飬ںԪ󽫾ĻˮͥͺɽԪս
嵱ʲõĳԪ󽫾齨Ӫ
ƾںѹ϶ʮһϱϾƾˡһʮ˽פ
͢٣ֻˡ
ںõıﵽʮ
˵Ԫ֮Ϸñδн֮ʢҲ
ѾڵԪսʱ˫ıģˡ
ѾڵˡǸЧʵƹЧһιʱΪսȫת
ƹ˵һףѾȫ˵ϡ
һǿҲʼõӱȺ󻧣ǾǮ
Ǵ򿪿أóʹ͸ͼҴգ죬Ԫȥ˾
յĿԪҲ
ƹֱȻ̸ۡսظոտ񹬣ÿΪʿӵĿԪʫķδ¥ݡ̻֮ص֬۽ǣҲݺݺ˵ս׷
֮
Ϊ˱ںԪսĽ£أú潭İȫǨ潭֮
ƹӽ潭طǨưնɽ֮ƹӽӽ˽潭ֹԪս潭֮
һ潭֮֮شɰ׵أҲ˺ա෴Χսصİգⲻ˻дˡ
ѾǨ죬໹ʮ죬ȫǨƹ
ʮ죬ʮȫפʱԺΪ·Ϊ·Ϊ·սҴưգڵûս֮ࡣ
̾ϢιգҴƳӡսһû´֪꣬жʧڵ֮°
ͼ΢ȥµūսǼسǣҪӸ߼ӹ̣иӪӪկذҪ޼ӹ̡
ͷáǾٳսȥ
Ѿ߰սūȥ˺ʱֳ򣬻ϰƹսūˡ
ҾԪ˼죬΢ҲġҪģȴǻҩüҾʣµһҩð
Ц£Ҳ޼ƿʩͿڶûзˡ
ʱȻһ˵ںȻˣ˵д
ڻˣȥôѵҵˣǡ
еһʱҲҪ˿ɲҪʲô¡
ɵһ֪ǻ£Ǻ¡ΪɫϲøΡ
ҵˣ
ʶΪˡ
ڣݼڷ糾͵ģͷǺҲ˲ǱͰݡ
ôԼˣǡʵ
ڵ֪ûҵȻġ
ڵ˵¶Ƶļ֮ɫ
һƼݶĹŶ
ô
Ҳ¶ϲ֮ɫԨöǼݶ
ǸѾڹ⣿˵
ϿԿ϶Ǽݶ
ΪΣ
Ϊʦ˵ݶʼĹǱʼʵھݸصķˮˡ
϶Ʋ⣬ҿ϶϶ݶһ̩ɽĳأݶһڳе»żҿ֮
϶Ȼնרҵˮ׼ǴʦģҪ˵ԻҰʷоܳҡΪݶڳе»żҿ֮ǾͺѴˡ
ڵֹŶĵطǺĳе
϶˵ʱԭͭҵѾǳʱͭұˮƽǸ߳ȫͭ
ΪͭұˮƽһֱϷչ򳯴߷չ϶Ľۺ棬˵̳̳ͭͭδرĳǿܻĳ
ʦǰܻɣڣúܿʦǶԵġ
ǼݶȥԼϾӰɣ
̲סеľ롣

ݼʮΡΡ°ݡ
Ϊιֱٰ֪ռݶϵģȻƹҪλˣʲô
ǰƲԹ׺ɣﰡ


431 ɺӥ֣󺣶ݱ
ԭԭȥ֪Ŷֵʼա
Ӫȷ޽һνķˮ֮ϡ˵޽Ӫʱһż̨ʱ˭Ҳûж롣
ӦþǼݶǻйõʹ͡ݶ¹شֲ˻أΪԷйܣ˾ȥݡ˵
ݣһ
ڶԶٰվ͵͡͵ݲаҪй¶ܣܿͻ½֪
Ͼݶڻ޷˴أǿԪ͢ĵ̣⡣һԪ͢ϤԪ͢˼ݶǾûʲôˡ
׶֮ΪһӾʱȥݡܴ󷽵ĸ˷͡
ʱãʧżִоݱ붼ʮ㰡
ֻһͬʱӵϹŵ伮ݱʼʵۡ
ʼʵۣҲûеڶͬʱӵֱ
壬ܿΪڶ
л͡벻ܱȫܵõ͡
֪ƹӾʲôܱȲڵµõĶࡣ
˵ԪӶŮˣŮҲǹ˳ӣͬˡȥ˶ݣɿĹ
ʴȣҲѹּݶٰݵѸߣꡣӾ֮λԸתﱲ֪ɷ񣿡
Ц´ƾλΪ֮ɴк㲻صǡ
лǼλɴУζȺиˡ
嵱дһگϴӡ˽񲿡
ȵǧл˳һվ˵شݶļװ
ȱæŹعˡݶţ֪ʲôʱ˻
ǡֻҪܣȵ²ָԿɹڳؼգ

ʱıѾǧ⣬ѩƮΡĴ󶼳װعһֲãİ
ԪѾ̫ҺϣѩżõɹŹˣ̫ҺмĹ㺮
еѦǶ֪գʤǹѾ֮ɶ뱱˴󶼣󺹡
ľƺ󣬰Ѻַ֮ͥԼĶӣѺ֮ͥԼֵܡԪ۹Ͷ
ľ˵ºǣƽˣӦ÷ֵأǣ
Ҫַ˺¡ľ硢չ̨ĸأ³˹Сأ³˹λͨ
õӡõȴΪ磬ľأ³˹ġľġ̫֮أ³˹õǡֶ֮
ɹšϰףַʱľ׵ľֵ˿࣬ڶĸأ³˹Уľأ³˹ʵǿǶ֮ס
գľľأ³˹η
ҺͰﲻẹλʱĴأ³˹ֺ֧ңǺһʤҪԭ
źҵĵλȹ̣ͿʼȨǵ
ҽֹ˿ΪūˮȲʹùǿµɫ񻧵ֹ͸С
һϵи׳н塱ΪöԽԽʼ֮⡣
ʱĶû¶췴ҲóȻ췴
ܿ죬ѩ㺮⡣̨ϵһй٣͹ڴˡ
λأ³˹Ѿӥȴ˼ҹĻƽūɡ
Լʮյ¹ѩ̨ס
ղǵһˡ֪ϲӥټ׽ĳӡӥӼ⼸ȻǱʾ׽
Ԫʮһ꣬ʷյ췴ʱ䡣
ʵϣ֮Ժ췴ֱԭǺҪ
û췴ԭ򣬺ͺơ
˸ɴָǺҹƷա
Ӷ췴Ȼƺƴ󣬿ɼ¾ͱѹԿ׼ȦףƷգѹ֮ջɶͶɹŵĴȨ
ʷϺˡѹյ˺󣬶ɹźɶԪֱ͢ӿơ
Ϊ췴ΪɶͳΣɶͶԪֱ͢ӿ֮£⵱ȻΪ׵Ķ档
ʷ췴ĵǡɶʡ
Ԫʮ꣬ɶշˡʡƹɶȨ
һ˵յķأһͲ
ʮοϴӦ췴ɣ췴ʵΪβ
պõʱĺңվ͸ɴ๴ˡ
ǴʱȻԪ͢ĲѾ⣬շⲻᡣʵǡɶʡƲѣҲð췴
췴𣿶벻ᡣ
ʷѾΪԽ߷˺ܴı䡣һСɶʡô
Ĵأ³˹ķǣܿӥǡ˼ҹ롱Ĵ󺹣ǵĳҡ
ﳼݼΰĺʴȵİ񣡡°ݡ
ڱǺҵӱԳƺΪ游
ΰĺ𾴵İ񰡣ʤɹǰˣأ³˹ηʤɹҲǺҵӱ
ΰĺ𾴵İ͸£壩İֶࣨӣټأ³˹ƶǺҵֶ
һֶӣչ̨أ³˹ķҲɣҲϽ°ݡ
ֶӣȫТҵ񵥡
ʲô࣬飬˲ΣƤɳ࣬಻١
˵Цʷһ췴Ҳѹˡ
ƽƣӰɣҵĺǣſ˫ۣԷĸأ³˹
ǰɽˮðŷѩУο¶˰ĶţĻѣůҵţҵ
յ֮ϵˣ˵׽ĻзΥů
ǻƽļҳĳߣǵТľ̫Ǵҳϵô󺹸е¶į˵
Ⱥڿ£ԸѦȵ̲裬õѾƣдǡ
ͷŶԼֻܵǰƣҲĽƣ죬͵Ĵİͷ
ƺǺר׼ļ򵥼硣Ĵͺ֮⣬̫ԼھĻӡ
ҲҲһˣĴںȾƣڳ⡣
ýиĿ⣬͸ˣ˵ڲԭɶô
ո˵󺹣գĲð
ɶ绽˵ȱ˻еȶūֲٲ䲻ùѰ
˵Ĳٲ䲻ùָɹŲ䣬Ǿ岿䡣ںҽֹˮȲʹùյı
Ҳ׷׽пࡣ
ֲɵȻ֪󺹽ĿġʱûҪ󣬸ʱ
̾Ϣ˵ԭǵôѹ޵ˡţ޾ͽˮȲùķǺ͸СūǣҲǶץһЩ
յ˴ϲһ밸°ݵл¡
ЦƽӰɡҪסٴūٶ࣬Ҳöֻϵġ˶ڹֻҪ֣öֻϵĸġ
ɼ˼һ֧ۣһѶΪҪŽһģҵͬظǶġأﶼ˼ڣĻǲҪǰ
յɼ˼Ļһأ󺹷ľǡ
վָϷϷַǷĲޣǣлƽĹˡǲΪūˡ
Ԫ޵ģҲǵġҪǵĴԪǿŰɡѹ󵨵ūţץūԽԽ߱˵ʳǮƣ
յ󺹣ȻūӵķӾͲῴҰ˵ĻӣԪöֻϵĴԪ÷ȥ
⵹̬ΪҪݺѹ
ûǶԴ󺹲ҲһֱίҪ췴ǣԪķǾԲУ
öֻҲǼҲ˭λҲöֻϵ¡ҪǼҲ÷ˣǻʲôģ
ʱɹŹ壬ԶԶûԪĩô䡣յȶͱȻ᲻̬
յڼ֮ǰԳ͢Թھһ꣬ǵԹֲ֪ܵȥˡ
Լķޱȣƺܡ̸ңҲôˣûôˣһƾͻᵹ¡
һԴ󺹣ǻǷԹη壬´ˣҲȻǸµġɿܵˡ
һӥǾͱģȫŽߣϲ֪ͱ
ҿ˹ɣ̼һ䣺ǲǽпūôȥϷץɡǰʮŮūֻҪбץ
Ϸǧ˿ڣʮūѣҸ⡣
յ˴ϲҪģū
ŮūΪʿӣǵ˿ڣΪ֯ūɻ̣ʳ
󺹣գԸѹе㼤˵񲻹ɹŲ䣬ˮȲ䣬ʮ򻧣ȻֹҲһˡ
ʤɹҲ󺹣ﳼûձ࣬ﳼ
ֶҲ򣡡
ֶҲ򣡡
ãȻһƽĺöɣԪʿǳҿЦ
һʩֶΣȻûа׷ѡλӾصֻҪ΢Щ䣬ܸлӣ
Թ˿̱ѶĹͻȻõӹͷҲٴҡβ͡
ΪҲȻô֮˼ԦӥȮ֮
ΣĴأ³˹ʮзÿˡ
壬޵ĵڶܵס޻еĵ޵뿴ܵ
ŰɣǸӡ
յ˱̬ЧҳպȻ뵽һ⡣
󺹣ҵȵιﳼ˵ˮʦġ
ЦѾ˼Ʋߡǻȥֻܵǲ¾ˡ޵ʱּǡ
Ĵһ
ȵյ뿪ӥ̫ǳЪȻԺʹ
񣬺ҵǾ鱻йܣѾڳ۾ˣǺһسСΧۣһµҲּ
ūŲգݼ󺹣꣡û̫ãվʹһѩ
ҷϵѩƽӰȺȱ̲裬޲
л󺹣պһ̵̲裬ʵ󺹣ǳٱ
ʮ򡣡ĮȻ˵޲ɶʡջӦǺ͸УˮȲĹ⻹㣬޻׼ū
ЦӢūžô󺹴˾٣ú˵Ļһաǵһʮ
ЦΪӡҪȻ޿ûô˵ǣӦøлǡ
յ󺹷ġ󺹽ū԰Ĳ£ūѾĲˡһ£뱸벻󺹻ⲽ塣ⲽյ˵ıٺʲˡ
ҵⲽ忴Ƽ򵥣ѾһͻȻԣԽ֪Խáӥʱ򣬲ӥ֡
ȻūŽǴּ⡣
ãղ뿪ӥðѩ
û֪Ǿ˵ʲô

ʮһѮںĴڵõҵˣ
¸նķ룬ͳԭƹֱϪء
С½ݼ£ĵص㣬ʦ½е㼤İݵУӴƣСҵ󣬴ķᣡ
ɽѾڿĿ󶴣ʱһ
һˣ춽Ĵҿһֱɤۡ
ܷһˡ
½ԭԪ͢ϸûʧ
½һ¿νǷ¶ޣֻϦںأ˶ݵ
ڣһûа׷ѡڷһС
½ʹҵ³ѫһö
Ϫ£ʿȫھ󣡡
촦ֻһ£ҹҩֲһûǧҩ㷣֮
ٸϻǣԶȫҩ
һǧҩҪ֮ǰ߰˱촦ѹж
ڴݣѾб޻Ĵ˺ܶĽ˹ַǳ㡣
š
һصƹʯɺͽһŽ
һԭǹƾĿԪá
ʮѾפˡ˵ңսͿܱ
˻˵ҲⳡսƾӮҲܶˡһˣǽϾͺס
öݣҲһʧܺƹΨһ·
̸дţףѾҵڼӰӵ㣬ٻҩ797
Ůдţٷ
Ȼ򿪵ͼǸое㲻ɾΪβҲ˵ֲԺ
ѾפʮԪûеڻҩѾܴûд⡣
ĴĴʮţެҲֵһʱ䡣
أʱҲûⰡ
Ϊβأ
Ȼ뵽ﲻˡ
ϷģսѵҴֻῴֻ֣Ƚ
ôܣ
һһǶսӰܴĶܡʲôɣ
ǣڽڳû¹κξֻͼ飬زһʱȻҲ㲻Ҫʲôˡ
ɺҡ
ŵ
ܿһĽСŮӽʦ
̴ŸӺѼ쳣ȫܹǴ󶼣쳣ȫܡ
ŵҴҳš
˰ΣȻдһ
ţѡʮ׳£ۣӪӪѵӪȫ䱸ìпף£
ʮʮ£ʵǵũƽʱϾʱѵ
ƾѵϿ£Ҳں֮ڣսԪ١кͻսǻġ
ʱ±ѵ
һ£ݸҵʱ䣬׳¾⼯ϣʾ˺ױȵЧʡ
ߵʱӪĸ߼졣µפƾµĴӪʼһĿѵ
µĻʳҲͬһѵսֻһ̣
Ӫɾĵڶ죬һɫףһӪݱ
ͽܹѵ£ʱָ£һϥ¹ɽХ㺰ݼˣƱʤ
ȻѾ󣬵˻ûĹȻϰԵĳƺΪˡ


432 һ򣬹򶫱ߡ
ûиӪ䱸ȼԵıһɫĳìԼľܡ
ìƾĳǹҲûгǹô
˶ܿӪĳìľܣԱһսҲϵĲˡ
ȻԱһɰ볤ĳìȴѵõ·
˸ߵľȻֱᣬɼ㱻Ҳü䴩ףպÿԵо
ⳤìľܣֱΪġ
ףȫȥ˽װƹ±Ҳƾ±кܶװǽɻԪס
ӪûãֻװԪվԽȿףҴ󲿷Ƥס
ȻװĶƤףҿʽ廨ţϾȫżס
ɱ
գ
ɱ
գ
Ӫݴʱļսϴ̳ìջأٴ̳ǿȵķϰ
ֻһ򵥵Ĵɱʵн
ȣɱĿ꣬ǵ˵ܴɱо׷Ϊì̫۶ϡͲҴ̣Ҫ׼ͷ
ڶĶ˫۷ȫ绢ͻȻʹóì̳ٶȸ죬ջصҲ졣
Ҫգì˲̳˲ջأмǰͱ̵ȶ
ģҪ뻮һ
֮⣬ݳì˵Ժõص㣬һоķì
ܼ򵥡ֻҪоеĳì־һìٶìͺܼܳĳì£γһܶ
ǿˡ
ûѵľǳìԾǶԸġ
ָӹٷģҪѵķƶĿҪͨìƶƽоԭطصı
һʱ䣬ҪôھӪҪôڻҩȫǲҹҲһ쵱á
ΪǨٰгŵĺսģٴαȼȼյĲƾ¡
񹬣ӭԽԽ롣
Ҵ½ʦʮΪҪôѵ£ƹڣǰµĶе㲻ʴ
еƣҲЩȻʮ½ʦɴ붼ѵ±ûϹսѾȫںˡ͸ķǿ༸Էһܲǻ¡
ֻǿ̫ۣЩİˡȻҪѵ£Ȼ֧֡ݣȻĴ塣
ĲΪѵǱҪġ
˴δս֮Ϸкܶȱල洬Ӵ㲶ƳӦơ
ŵǶǺأЩץġ
˾ʯɺ

ŵ
ϲĽ˾ʹ°ݣջҩߵǧ
۾һˡս󣬻ҩʦ͡
һķѹ򣬻ȴѡΪ举Ůһÿͻɡ
һ򣿡ʡ
ش𣺡ҩܷѹ򣬵ܼ򵥣ֻҪһˮҩĩ࣬ɸ˳ɡ
ãǾļŮǧˣרҩȥ죬ǮҪСǸɺûС˵
ŵٵ飬һҴ˳
ֻϦˡ
ƾڶϵĻҩ棬Ѿһս۵ĻҩģôҲҪԤսûжʮҩײС
ҩ˵̼ۣۣǷ۰ѱã򵥵Ĳˡʵȫô¡
˵ľ̿ӹɷҪϸۣҲǼ򵥵ġǸϸȺ;ȶȣĥӿɲУһ˳ĻãͻӰ
˵ᴿʯǣӹۺǷˡǼϸ
ңʵܶȲ࣬ҪǳȵóɻҩҲס
һЩͻеĵط۳еĵطϸƻҩ䷽ʵϸ
ܶණĵף˵ȫ°

ʮһµ׵ʱѾΪһ޴ıǡĴϵԪԼϴѾ
֮⣬йʮ˾˼ϴĴĻĴ֧Ǿ͵פʱ
ʲôѾռ˺мʮ
صҲľѶȻŭɫˡ
Ȼһڻںһ޷ռݵȨˡ
ŭâʧ졢ȴ󽫶ǲҲвرռݣ̾Ͳôˡ
ᱳ󹥻ԣͬ⵽
ֱǹ˴ʧˣ֮
ֻͻˡڻرںպÿԱ书һۣ˵
ҲΪڷںر£ҲֻӲӲ湥Ҳ׵İ취
һ취Ǿȫ봨Ĵ㣬ٴ򵽶ϡ
һҪһȦӣ֪ҪķѶʱաңҲڳλòرôԳ¡
ȥȻںս׵
ǾںսɣúưĴԪں̤鷴ĹͷʶԪĿº´˾սľ
Ƽ᯼ҵӺϺαΣֻųӵƤ
ĻҰڽǣ
ó˱ӵҵˣΪ־ӤɹŴŭʱ˼أ˼ţҲվһߣɷ꣡
԰ƤĽĹͷ͸ʦ­ɾιʳ󳦳棬ιʳҵĺ࣡
ޱȵ˵ˣ䡣
һվ˵ľлˡĹͷɵķһͬ
ɮʦڶ˼
˺ͬһ͵аɮó޷ʹϲĶʦ˼Ͳͬ
פҲٵʷʽᡢ氢Ƚ죬ȴɫޱȡ
ǣ֮ǰϵ½졣һǰ廹ǵġϴ󽫾
ǹ˰ϣҲ㲻ľֶΣǺǾ
ڣ󽫾Ȼ˷Ҫսˡ
ǣҲٵʷˣĲǧǣǴ󺹵ĳӣǴԪıҪԼĵˣ
ĸ˧Ҳٵվ˵İɣҲٵǴ󺹵ūţҵУ
ʷެʽҲ׷ױ̬ġ
ЦǵġǵİϴϾͳġǻصкúôһپġ
Ͼڽһ
죬׼ӪҲľ㣬ǲģ
ʮһ¶ʮԭҰϣ԰ټƵɮڷ̳оΪ֡
дȺͷɢ̫̫Ůףҡŷ壬Χžļ̨裬߶
оһƬȼԵø¡
ҲɹŴĴͳˡ
μӷ¡ڶ˼ֳһȣǰһдʣһַ߽εþͷϡ
Ҳ˫ֺʮ۾
ĩˣһ̫̫űͣ˵˭ҲĻ÷ָѪͿĨϡ
۾оƺӵĳص
վͷſ˫ۣӵڸ
ɼ˼ñӱ޲ҵսٵ˵ǰӦеĳͷҵߣִҲҪͷеף
ֻҪӰһû뿪ӣҵ޾һ첻ֻ֡Ҫ̫ճӶʤͽڲǰ¹
ȻתԼһȺǵĵǵĴǵҫҪġһУ
ɹźɫĿһٱ۸ߺʤ
ĺͶμҽ죬Ҳֻøһߺ
Σһӡ
˴ʱһ˫۾ˣѪڡжˣ켸ʮģ
ûˡ
һ£ԪӪ뿪
սߴʮйʮ֮ޡ
ūʮˣʮƥսʮصڡ
׳ޱȡ˴ģĶ飬˵
ǰѾһٶɳأӲŸո뿪ǰӰ
ɳصʯַ壬žһĴƣƾеһ㺺ѧʫһ򣬹򶫱ߡȥΪ״ɽ
ʫһģЦ
벻Ҳ˵ʫһòɹŴҲԿޡ
ǺЭָӴ޾ġ
˵ǴģͥǲﲻܵúΡ
ǱͥǺˣҲǺˣʵǸŮˣֻǸΪնѡ
ͥΪͺŮ壬ȻǶģҲĲšʫǴƲϡ
һɹŴ󽫽в޻ҲһػıԵǽ
˶ǺĸҲǾþսϽϾᣬڣͳ˧ʮҲķģѹء
ҵʫһѲջʪţ࣡ЦΪɫ֮һǺܿ׵ģ֪֮
Ҫӿٶˡͥ˿֪ͨǰվ͹ٸƽߵ·Σؿխ֮
ͷհ졣
վ·ǰԪվ·δиƣһҲ߳һٶҪɽ̫ˡ
ô㣬Ҫ¡
Ԫһ;صĳղɢ֪أ̤ٻۺ˻գ޲غ
֣

ʱĺҲױһ޴ıӪ潭֮ĺɽⶫ߸صİգѾȫǨƵ潭֮ס
߸سס˱ǸذҲرÿʮȻܿӪء
أѳɾǣ
ʮפ֮أʵҲٱˡǣÿһսҪأˮ½Ҫ壬ذǳأȫ֮С
гǳعذõ޼ӹ̡ľҲ洢ڸǡ
ݳǣĴӪڡںݳ⣬פʮƾʮˣ໹ϱ
˵ƾݳǡ
ǳ¥ϣƮ졣мִ죬ߵ֣ұߵִ֡սģһɱϢֱ
岢ûдԪسսǳֻ赲ԪսԷߺͺء
ǳغ͹ذһɽϵ롢潭Խľ޴սԪһս
ԭĺݹãѾˡԪ󽫾ĻҲоڡһ˸߸ߵԡ˴ſڡ
󽫾Ļ֮ڣʱٿ顣
һɫ˧λϣĳƾ죬죬Լι졣
Ȼν죬ʵƹ
˴ںפʮôȻģԻͳ졣
ʹ˧Լ꣬Ļ
ιֻͳա
ɽмƽأݺҾҲԪϸرԪʮ򣡡ˡ
ʮ
ͺն﷢ʮ붼˸еͷƤ


433 ꡭ֮
廷ڽصɫȻЦԪ·ʮսɹűֻɫĿֻ򣬺ʮǲжʮ򡣡
ʣ󽫾ԪΪôѵҲľոѸˣ鱨ûʵ
ʮ䣬ȫҲľѸʱҲм˹鸽Ԫ͢ҲľѸʹһأ˰
ȻϷսҲҰ뺷Ķࡣڶ࣬ʵöԸ
ΪҾݣԪռҾšռ죨̶ݣɳ
Լǣʾر죬ԽԪ̶ݡ
Ҳ²⣬ԪпܻƹͨԽռ챦죬ٹ볤ɳΪб޻ҲҪפ
ǣٳˡʮˣɲڷԲ֮أϡˡ
ͷͲҪȥˡǲýȥɡ
ֻһóսԵ˲ţҪˣҲˡ
ŵվ
ݣݣԽݱ򣬽ͳפ졣嵱дһƹ
һƾں˶ʮˣڱҲ򣬼פ·ݵƾսʮ
شʵѾܿˣֻάΰȹ̵طѡ
嵣ǵǣȻкüʮ򣬿ɴ붼±ϱŶʮι±󲿷ֶûпס
żֻɶ࣬Ԫսϱżʴﵽٷְ١
˵ˡ
սξֻܸӲ̶Ҫƾƾ̣ǻɻҩȱ
£Ҫ˵廹ʤȯյţǾǳˡ
ƹԣֻдʤӮʤ䣬˵ܡΪѾѹжע䲻
˵ʵһزʱνƾûʲôˡ
šһʣһܷš
һϤľּһϲףҵӰӵġ
ǰţ˵ҩѾһЩۣڳ
忴ţŵڷһ롣
ˣӡ˵Ѿۼҩʮöþͻ˵
Ļһڣ˶˿
ɫһ࣬Ԫ֮ǰǸиҪ
ŵڣнһվ
٩
ڣ
ݾϸհ֧÷䡣תķ²ūҪСĵ̷Է췴ң
ּ
ҪƹӦͨ潭ô͡
ʱĺѾ洢һµľһڲӡӳͥ潭ˮϣʵĴֻﲻ
ʮ󽫣ֱƾĳ塢ҡ򥡢ȸţԼΪʵΪƳĶ両ңξա
ֱͳ˧ȵıפء
˽ı֮⣬ԶĴӪڵĺݳҲϢʱ͵֧ԮһԮһһڵ
ֱͳоˣһһǧİһزƾһһξҲԵıо
ڽμ飬ԻصشӪǿʼѲӸؾ
ʮ³ѲӵɽӪ
ɽ´ĴӪפȫƾԸݣ±Ϊͳ򥡣
ɽӪںݳǺ󷽣Ԥӣͬʱغɽŵ
嵽ʱ±ʿָ¿ѵ
ʱѾ䣬ɺе±ȻѵȻ졣±ѾѵˣսɱܣоͼɣѾܲסȱģֻսˡ
±ǴװԪףֻƾĺɫȼ׺Ԫ
װĵҪǳǹ͹ҪǴ
ǹڴʿ£±ǶѸݶ뻮һĽǹ͵һ壬ɴժ±ڱϵĹңʮȡ
ţ
ಡұͬʱһƬк
֮ʿֺȵȡǹ
±һѸٵĽγǹб١ͬʱȵ
ͻʿ
ɱһ±źһˢһų߳ĳǹƽСǰȥһ߶೤ǹһƬɭԽԽ죬ȫڳ档
ڶŵҲγͦųǹһǰ
ս֮ǣһһͻǰûˣֻǰΪһ˻ܣͻᱻĳǹ
˵ģһżලһϳ塣
ս±Ѿǿȵѵ¡ǱǾѡģʮһھµĿѵ󣬵սѾСӡ
ƾĴԼеʿƶȺͻƶȣǵ־սĵõ
ҴƱ˻Ҳ̲ס޵
忴ĺ⡣¾ӣĺܲˡ
ⶼǮιİ
ߣϺɽ˵һãҪϺɽˡ
£ƺβɽ
ʱĺɽѾ䣬źãһ˵Ĵ磬ŵ׼ɽ
Ȼ˻ûɽһƥͼͷһȴ½ɣȥִ
½°ͬʱͷһţӺ
屳ɽ磬һԭɶϢ
Ԫ͢Ϊ׵Ĵأ³˹ȫڵǲ׼¡ǲҵķѹԼġ
յҪˣʮţգȻԪ͢
Ҳ֮СöֻϼԼȥȴԸʧȥԭΪ߼ֻҪõҵĺôҲܳţ
磬ҪǺŵǺ຺ܶū߷ϳͥ٣ǾͿ
ͷ֪˵˵ϣҲǹġ
Ҳٸ漸ĺλ߳мӺ٣ŵһЩô
ɹŹ壬ƽʱ۾һĳĳ̶֣̻һ£ڽ̻ʵĺ齨ʮ־
һվ֣Ҳǰһ¶⡣˵Щ˻һˡ
廹ʷΪοȻ۰Ͱ͵ĵ췴Ǿǿ󽣣ס
ֻյ˵ʮεϷضҾ֣֮ѵǶȦӣƵެˣϷһѾˡ
üյȲӦòƵެ
²յȲƵެȴһʱ벻θϵϷս
ѵԪ֮͢£ֻܴս
غݳǡҲû˼Ƕɽˡеһֲͬºһ㣬ƺԼʲôҪĶ
Ҳˡ˶һ߸·һ˼ȴҪ죬һʱҲ벻©

ӽս֮ʣԪѾ˾֣
һ·ĸգ˴ѡ
ѸʹõʳȴȻɱӣֱ޶
ײеķɹɫĿӣҲ˾ǹ鸽õĽݱͽѸʹʮҲӡ
Щ䣬ѸûʱͷʹѸһǾ͸ûԼȫŷҡ
Ĭ£ʮһ·°
һ׼˾ŮҲǲк׼˾ߣ֮һŭ֮£ɱǸկ
ۺס硢ԪݱկΪ׵أʳţ⣬Ůӱ°ӣǱٻٵӺͱɱʬ塣
ܶŮӵʬ壬ôľĵ·ߡ
ȥһҲ̶õĩվ
˵Ԫֻսϲžս֮ûо͵ġ
ŮͥʵڿȥˣȰҵǽģ¾հЩݾ˲бΪβǣ
ɹŴ󽫲޻Ҳܲõ˵˷ǣ󺹶У󺹿»ﰡɱ¾̫ἤġԩ̫࣬ëأ˼žͻ
˵޻ǸɹŹ壬ҲɱˣȻҲᱻΪ֮ʿ
һĴڶ˼ЦҪëأ˼ʦѾߵ顣ǲǰҵʦ
ӷ𣡡
ׯϵĽڶ˼˫ֺʮ˵ذЅˣᣡһУմͷ߳ͷǹﵶɱˮģѾʮűﳬȣӳֹ֮
ԵΪʦ࣬Щߵԩ꣬õ˻õοġ
һ˵һ˫ֺʮĩˣŶԺԱ˵ǲĿġ
ָָĴͽˣһʿտʼѸʱ̹ǵ¸ңɹʿҲ١
ǣûиκκôܸǵģֻжǵķݡҲǱŵǵġ޻ͥ˰ɣ
޻ͥĬֻǷܵĵͷͥɫеѿ
̲ˡĵΪᣬûзִôЩҪǰʿľҪ⻹Ҫ£
ʲôʲôȻбĿǡΪ游ģͿԽѵң
޲ɹȨʸϣòӡǶͥŮˣûôˡ
ͥʢȻסǲŮ˺ͺѾӺ֣ǲΪ˺˵飬òһʿ
ͥȻɱ¾δؾʿΪôֻøͶⲻǴ뿴ġ
һָź棬ͽں棬ԵǣԼ͡Ȼ㿴ᷢʲôǵıԻֹͣǰŲţ
˵꣬ôɫǵͨͥԹԴǰ
޻ߵͥǰ˵ˣȻôҲΪ˽ȲҪ죬ȴһ˵
ھһգ٣ֱϵȥ
ԪＤ̳ͬһ㣬ϣòɢ֮⣬¡¡ߵ
ͬһƬ޴ĻȺһ㣬һƬ
ԪӽϵϢƹɱ尸ǰ
Ԫǰڹ𡭡໹죬ͻݡڴ˵ݸҲľ׼һݴϣյ
ʲôڽ
ȻһϢ
ǰոס֪ţҹͻȻըȻû£ȴը˺üԪ졣
⵱Ȼɵġ֪פ֪˻ҩ߰͵
ϧûը
ǣԪڽжһӰ⻹û򣬾˼죬
ܵŵȻŭҹ޴ŮӡѸʹҮҲñˡ
ûǨߵˣɼϸɱ
Ϊˣڶ˼̫̫æ˰ҹ
ʮ壬ʮĳ;棬ʮԪȫݣҲһ޴ľǡ
ˣԪڶĵطֻʮ
ԪΪû̷ǰӪկָҲû
ݣ˽Ŷֹ֮СӪԿȻ̩ɽֻ˫ϵ֮̽䡣
صϿգʼԪĺࡣ
ź飬ԪҲ̽شӪλá
˫Ǽʮһǵأ֮ơ˫ûȶ֣оԲߣ໥̽
﷽ԲڣǾ꣬ѹǣ
սһ

ʦԪǰѾ˾ʱӦõˡݣԪµĴӪ
ԶڶǵĴҲӵϢ
ڶҩˣ
ش𣺡ֹ磬һǧһٽ
ͷеĲɡʱݽʮҩѾǰϵ˵
ڶҩȻûߣʱ̫ộûһ¸ꡣ
ǵķǱյȲʮ
鱨ʮѾˡʱѾ˺ϡ

ʮҩ˵Ѿźĵ졣
ڼҩʱ˺ܾõڷ
ʮȻ϶ּܼսˡò˶ãڶҩҲ˵
ϱ
ӪĽʿҲһƬڣ˻ǾͿԳΪȫĿĴڡ
һΣҪ󹦣Ӽʶƻ
Ȼû̳ռݵһʱԪ޶ȷӵơ
ˣ
ʱڿʼѩˡ
زΪۻվڳͷϣƮѩ˵ѪѩӴĿɱգӢʱ
˵ĿУҲ𻯲㨡
֮ģ֪Ҳ˵Ըս֮Ϲ޴ս
֣ѩУҾȷɢʾȭͷȭս
ͷűյȲԭˣβμӴսԪ͢սެϱĴ

ǣƹ
ʦյ鱨˵յȲϺ۶ƺҪҪƹӣߴӻԴͷӡ
վߵͼ˰졣
ռƵĵͼʱȷͼˡ
Ů˴аָ㵽ʵÿҲ֪ϱǴɽǷţɽȴɽ
ܷԽôȥֻһĿģƹӡ
ƹ֮أѵ۶ɽˣƹȥƾˮʦԿƵζɽ
ҲܡΪͬкܶԽɽ룬ǿܹ̫ˡ
֮˵սҪأǽˮʦĻϣûˮʦҲûˡ
ղƺɽԽ롣鱨
ѵҴѾû˰취ֻܳ²ߣôɻĶѶʱ䣿Ƶެ
һ鱨˿ûж쳣޷Ǿ¡
յľУߵġɺȻյ˵õ˺ҵĶûаսĿĸˣ춼֪˧ͼ
Ȼϼ޻ĺһɳойܡ
ʮܹʮƥսдԼ䵱ʳȺǳӴ󣬲û˭
ôĶҲס
ЩʵǼǰ鱨ˡ
ڣյǲѾƹˣӦÿ쵽˰ɣ
ְӺ鱨ϸ˿һֱ˺ü飬ֱƵʱ֣ŷиֵĵط
ڵȵʱֹһܴ󣬹ڿʮʯ
ûкɹű࣬󲿷ˮأߣǹ˵ȲɶͶģˮ
ЩҪ壬ԭ˴ȺΪʳΪλҪôʳ׸
ɹžӵĳϰߣЯʳһǴţȺȺԻǿ
ԴɽԽѾˣҪЯô಻Ҫʳˡ
Ϊʲôأ
ƾ辯ְҵģԼŮԵϸ΢һܷ
ǣʷãԹŴս֪Ҳܽ᲻ۡ
ŮֻܽԼĻдУ˻֪ͨ塣
ҪҲû⣬Ǿˡ
ʵϣڴյ鱨ͬʱҲյ鱨鱨һʽݣͺͺ
忴鱨ûġ
ֻ⵽մȥƹӡݣû쳣Ҳû⡣עֻݵ


434 ۹֮սһȺƭһ
¶ʮݵԪȻ˶
ԪҲٵͳ˧򲽱ϱ죨ⲿֱȫʱĲ¡
Ԫе̽ԪսͼݳԪмʮˣӪɽҰӣûϢ
ԪȻҪ죬ͼռ̶ݣɳҾ·ЦɱнأҲٵвͷ
鱨˵ͥͲ޻Ľ飬ʣµʮΪ·һ·ʮ۹ءһ·ʮҾԮ۹صı
ԪȻҪ۹أΧԮԣȷԪġ
۹ǺսԵλںݳǵĵطһ۹أԪͿݣɽܽضϣֱ뽭
ԣ˵۹Ǳؾ֮ءԪֳʮ۹أκεطһԮͻ⵽ʣ¶ʮԪġԮͻս
ħͼӦòǹռ۹ء˵۹أʮħΧʮҲ¡ħֻҾҰս
ͷͻȻ뵽㡣
˰ͲúԪս۹صʮ·㹻ڵ¼ʮսˡս֮ǰǹ۹أǲҲȵ۹᧿ΣʮԪҲƣˡ
۾һ״󽫾˼ˡѣһˡȵħƫʦҪ۹ʱҾرͻȻȫͬʱΧһ·ʮħԶ٣Կ
ʱʮħƫʦڹ۹أأﻢ¡ҾʮͿɺΧʮħ
岻ò͸߿һۡ˵ǰͼ˵˸߰˰ˣ䲻ȫУҲԶӡ
ѹر˵Ǹ˲ţǸ竲ݰ
սԣʵǵоԿռ任ȡʱ䣬ضʱγɾֲƣơ
ıƷɢسǣʵ塣ԪκһҪأһֳԼƫƫԮ͵һͻȻΧʱ
ԪΧԮͼΧԪҲǺλΰ˵ľս
ֵ󽫾˵Ҳľ֮ͥͲ޻ѵǿ󽫾ͼôһͻ۹ذɣ
ЦˡԪʮսѾʮȥ졣ֻʣʮǲ۹أôҾܳݹϱԪǰԪܵС
ͿЦлɽˡħͼֹһΧǴԮҪڻҲٵ졣
ЦԪһ۹أõķ
ǿҾڳص̬һΪҾǵֻسǣҰսôõҾͻȻȫǴҰսǳ䲻⡣
̲סʣ󽫾Ȼ۹ҪΪħعΪؾȫΪҪ
ҡҡͷ֪룬ˡôΪ
ĽǾŭ¶ɫ
ԭһ壡
̾Ϣ治˵
Ƽ򵥵һ壬ȴıۣħ֪ͱǣűߡ
Ȱڳص̬ʾյоֱΧԮͻȻתΪ
һ۹ؼȵʵ͵űɱһ̡
֮ЯİԻ
꼱Ȼһ˵
꼱һĶʱȴ˵ǰĻĴѾƽʱѾˡ
ʵĻжٱ
ش𣺡˵ʮ֮ڣ롣
˵ʮ΢ġһҲʮʱ¡ͻд˷ŸسǣҪĻҰս
һ棬յõϢ᯼һƼҵʮ˾ĴѾ˺Ϻ׼ιݣ
νҲһݳֻسǰټصסô
·Ԫжٱʡ
شʮˣһ
Цð·Ԫˣ
·Ļ·һʱ½͹ݡֻҪʤ·ԪҲܣ
·ԪζϹĴսҲˡϵ꣬㶫ΪսؼĺǺϵս
ݵͲϣʱԮݣ
ңʱԮ꣬סĻ֮·

壬ͺն˿
岻ò׼֧ԮκΪƹϡ
һĻ뽭ͻԽ븣ǶԱƹ˵ܵѣҺҲΧ

ӪʮľҪ۹أʱѾɱ졣
ԪѾðѩǰˡ
ֻ̽ǣ˲Ѫܿͱѩڣֻʣһѩǵʬ
ҲľΪ˿۹أΧԮͬʱڻҲٵϱ죬ֳʮȥ۹سǡ
ͬʱҲľʣĶʮҲϣ۹رֲԶľ롣
߻ʣ¶ʮʮʱ׼ɱκγԮ۹ص
ţʮ֣ǷǰҲ֮
ɺ޵ǣռ˺гǳعذȻҰսսһղһֱ۹ءֻҪռ۹أ̾ͺôˡ
𹥴۹صԪ˧âʧͳ˧ʮаǽݾѸʮı
Щǲװּ͵ټףǻǲġ
۹سвٽƱʳ۹أǵģâʧԽͽŵҲ˵ˣʱǱͣѸ˺ǣܸҲ
ͽˣһЦȵöٹ
һϳͷĶɣƯŮūŵ
ѸԣҰް󺰴У˷ܵ۾ˣͬ˼Ѫ໽ųȥ
ͽһЦԪѸʣҪǡ
ֻҪܻԪĵλЩΣѸʹˣµʱûбοֻһ
ϺǣϺǣ
ͷĶ£ź̧ݣ򱻼Ӹߵɵ۹سǽԪеʯҲһ䣬Ƭʯͷ
ߴļҲƴװűƽǽȻԪڸߴϷ䴲ͷؾ
ͷġִ죬ʱǧٿס
ء
ˡ
ԪؾĺŽսһ죬Բ֮ڣǾ춯صĺɱѩҲ޷ȴ
ѩȻǵԪ˲㣬ͬسǵ㡣
ħ
ħɱ
ĹʹҲˣƴкꡣܶʿųӣðԪܼʸʯȥƷܵͷӡ
ʱʿ䱻ʸʯУͷϺܿѪ߰ߣʬǽ塣
ݵԪӱƵɲǼ䣬׷״׹䡣ĲߵĻû£ĸߵ˵ڵϾͲˡ
һҪͷ£һˤڵϣѲ˵Ҳˤķɽ
һݷɵһϣҽС
һʱ䣬˫ǧأԽɱѡ
󽫶ϳǶս
ǺսϾͳ˹һĻʮԪΧ۹أǳصûһһԮݳǵҲûгȻһɨǰѩǳصļơ
ԪҲ͵ӪûгĶ
ƺ۹سǵĹս
۹س£ʼϳͷǸûлͣͱؾΧɱʬ³ǽ
ֱƻ裬ԪвŴձֳˮȥ
δ߰˰ˣһڱѩﰧǺټѩûúʣȴҪѩ
û˹ǵʵҲܲˡ
һ칥ǣԪǧˡɶӵʮԪ˵ȫԳܣʲô
سǵҲһǧˣʧҲС
ڶ죬죬Ԫǣ˫ѪԪûܹ³ǳأؾҲù
żǳûʮǹġһзÿˡԪâʧһҲ
ԪѾǧâʧ϶ؾҲǧˡ
гǳؿɾݣԪʯ͸ߴ£ǳصѾˡ
âʧţƴˣ۹սҪء
岢۹ôҪĵطȻûвرҺ´ԪԮֲԮ
ͿؾԼأضã
ҹĻ٣ԪӪȼƻѩҹڵ죬ڲμӾ顣
ħգ˲ء˵Ǵڶѧȴħ
һźͳ˵ǻֹ˼ԪԮ֧ԮҵȣǳҲظģ۹ؼֲ̫ð
岻ʵҲƹ񣬴ѧѾͳľְ
ƣǧΪһӪӪͳ졣μӾȫͳ졣
һͳФҲ˵ǣٹһӣ˵۹ؾˣѵͲҵȣǸ˧ΪҲԮ
һ޷޲ƽӣƹ
ЦǴ󽫾ֻǸ˧ȨͬԮأ
һͳ˵ҵӪأǧˣȥֶܼãô֪ܲ۹صҪΪ֮ǰֲԮ
ЦƹĴֲҴʵۣôᲦҾ붼룡
ڲԮҲ밡ħôôԮԮû·ϾͱħɱˡҲпԣǲȣǲܾȡ
һŵͳҡͷпԡҪ۹ʧ֣ͱˣ󻵣Ǹ⣿
۵˼Ǹǳؼزսħ޷ѩĥԪһħͻʿԡʱ
ŵ⵹Ҳû취İ취˭ħôôأǣҪضã
ãҡͷôҲҪһ²СֱĵԪʿΪֹ
Фһһ£һºҵȻ֪ûڡ
źҲ̾ϢһЩˡħǳأֻ۹شҿذ¡
סڣڷŭˣħȻңҾнݾ㣬ֻҪƴһսδزһ£Ƿ֮Ҫƻô
źɫһ죬ȭĩʳԣϢŭ
¶εɫڽص˵Ҳ޷ʵɣĻҩûˣã޷ħʮֻܷءⶼ֮١
ûƹħҰսúѿԣǺúسǰɡ
ڽˣɫеѿ
ͳ죬ȫƹħʵȫ尵ƿء
ֻһμͳ죬ƹͬʱҲħˡμһͳ죬λ£ʱ涭פ۹ء
μ˸ѣëëĴüʵƹĻҩʲôʱ˵ݣһֱУҰսʵڱ
Ҳ˵յӣ֪ء˵սȫѪ£Ҫָƾ񣬳ǳؿǱȻհû˻ҩƨǡ
ˣɧҲˣ򲻿йܸ£Υ߾ãţǺúôسǰɡ
˰죬ɢᣬصԵľӪ
μľӪţЭźš
ѩ£μżױʱɫʱ˼㱵Ĳ·ϵĻѩһӪһ˼ôܿͶ
ûμнԪ֮ġµļǧҲͺһˡ
ԪƴЩˣ֧Ŷãʧǰ϶İҪڲͶ˾ˡ
ʲôۡټᡣ
ȥģӵԼ
ֻܶԲˣ޶ɷ򡣷ǳҪġ
μԷԪҵһֱرֻۣΪΪ˻飬ͳλá
صĺܺã˼ԼһԪĲû֪˼ԼôΪ
ȻнԪ֮ģȴһֱûҵᣬҲòͶ״ĽԪò͡
ڣûˡ
ʧʱ
ͼ֪ˣҪǣ֪ƾûҩˣ
ϢͶ״ټȥǧһ򻧲˵ǧ϶ûܡ

μЦԼĽŲԽԽ죬ѩϾƶϣͬһ㡣

صԼľӪμָֻ侲Ըױǧ¡
ܿ죬ǧ½μľʣǿμ͵ǰ˸ڵ´һ˿Цݡ
ͳ졣һȭ
ɡˡμױĿĵѹɤŵʱˡ
ɫһϲģ
μͷǡȲҪʣβҪø缸ĳǰ̡ǻӪ󣬹ܺüٷ򳤣õʱ˷ԡ
ҵֻҪţԪǾˣҲҪűӳǡ
ɫ˷ܣͬ˵ȫͳ˰š
ν֪иǧڰࡣ
μŸպҹɸɿֵ͵͵ţ֪ͨԪ
һͷ԰ȥˡ
μҹдһţû˵ܣֻ˵ԸͶŷԪǣϣԪӦ
ҹʱ֣Ĵһ϶һӰ˳ȥʧںҹС
ʱȻԪͻȻӪٴη˹֮ս
ħˣϳͷسǣŴħͳϳͷ
μۼźϳͷسǣĽŵĿҪǻ
ɱͷĺɱμ֪ˣԴȥǧױסţ׼Ŵ򿪳š
ʱʷˡȻһٷ򳤴˵ԣͳҪ򿪳Ͷ
ʲô
μܶཫʿ˵ҪǳһôôɿͶˣ
μ־ŭԳǳΪڣǡֻҪ˳ǣʿ䲻ͶҲˡ
˭֪˱һٷ򳤿ˡ
ҿǣμȵױʱȥš
ǰٷ򳤺ȵû´ͳҪУϣǣ
һڣμʱˣ֪ô졣ڴʱźѾŴӱ³ͷ
ɱǣμҲ޷αװˣɴֱʱɱȥ
Ǵ򿪳ţźĴӱѾסڳšμĴڳС
μ췴ɱźʱɱμҲ˲ôˣֻܴǧȥ
ǰӦԪճ嵽ŸںɱͬʱͿμǱĳűסԪˣû
ȵμӳǣٴαϣ滹ؾŭμ
żͷؾҲŭк꣬ǰӦԪμòȥ
μֻǧǣƵĺܡ벻µͷȻ˲ӣ˼ǧ˵ҲûܳɹӦԪǡ
ڣӳˡ
μ֪ǣոӳǣź˾˿жЦѡ
ˣ
ֲˣԪضϵ
ϾμͶթԪ޷ɡ
±μԪ£ԪԸǵĲ·±
ܿ죬μͱԪӪ
ｫμݼ˧μһâʧǰ͸ɴ¹ͷｫʱ˵ӣ˧𷣡
μĹ齵âʧӥ۾ֱֱμ
μһƬϡ޹Ȼ飬ɴϵ˵ｫͶЧԪ֮ģаԣ׺䣡
âʧҲϽˣȻڿթ˼⣬Ѿ϶μ潵ɡ
Ȼ㽵˴Ԫٲ׺ôȥϢϢʱ˧̧⡣
âʧȻȷ潵ɴֻһǧûֵ̫Ҳ᲻£Сپʹ¡
˧μǻ飬âʧ̬ѵ֪ԷƲԼ׳˻ܡĩ˴ҪΪҪĩ˧˧̧١
ŶâʧȤ˵˵˵ã˧Ϊ˾ǣã


435 թɺɱ
ûлҩˣֻܼزҰսâʧμܱҵ̽μ͵Ӫ
ڶ죬μͼҲľ
ûлҩˣѹһֻųڹҳսĻã޷ʮﰡЦ
μǸūţúĹ͡
μͨһ£ɫ˷ܵ˵ūл̧٣ūһڴڴԪͿأ
ͥͲ޻Ҳ˵ѾϬвܴ󣬱Ҳй˼ɡǴʱ֪Ѿȱ˻ҩ˵ͬʱҲЩɡ
Ƿ׷̽μҲȷμթ潵μͳǧ˵Ľ죬൱ڸ򻧣𲻵ˣ̽ϢӦò
˶ǽϳɳأҲҶ϶Ѿһû˻ҩ
μֺõ˵֮ΪҩʹԪҩͬ˵ĻҩףߡӰл˼ҩǰδȫùˡһʱᣬܲ˻ҩ
ҲΪռ˶ϺûпԭҪлҩƾĻͶˣôʲôˣ
ЩȻ˹й¶ģС֮ĶȾ֮Ųɡ
μĻξͥͲ޻Ҳסͷ
ǰѳҰǣ֮ǰӴܶź뷶ľһʱ˸档
֮£Ȼûг˻̲ϣءĲı֡
ռ˶ϣǣΪηĲˣ͹£
ԭӾû˻ҩ
ҲСΪ벻ǺˣʶأͬΪԪ֡
Ҳ벻ôգΪʳͲٿ
ǣôࣿͳŴʤ֮һͳˡôϢôסߺϱߵ֮·
ǲɵ岻ɵǾֻûҩˡ
ֺ뷨ǵ֪Χ
Ѿû˻ҩãҺʹԪҰսһֱֲҾҲͷ۰ͥ˵
޻ҲѾ˵ɢռݸǳعذҾҲ޷һսǡѩ죬ϱ䣬ӳ˿ɲɡɴ࣬һ۹أѾߣֱ뽭
ȻɢҲֱٷֳâʧڹ۹أ
ٵҲٵ칥±죬̶ֱݣһͱذˣ
ͥͲ޻һͷֻҪ±۹أѾ͵ʧںԪȴֱܳ룬ϳոͺ㡣
ôݵѾǵˮ֮㣬
Ļڹݣ飩նɱؽ꣬ĻѾ׷꣡Ȼ̽
ãĻɵĲҲľЦĻ½꣬Ĵң͸öԸˣ
Ļ½󼴿ʾ

Ȼûи꣬ʱִһϢ
ͽϺػαֹʮѾΧݳǣ
ٴδЦøͣûñʧͣҪݳǣαѲΪǣֱӶѾĸ
ū
Բ޻ͥ˵λΪĿв
޻ͥһͷĶԡ¹Ҫٹ򣬲ֱӹ븣ϳ
ĵ̣һʮ˾븣Ժ𣬾͸ڼˡ
ȻᣬҲһѵõĽˡĺܶ˶ë޸ƶѡ

ݵҲõ鱨
ϢǣҲľ˹˵ʾ֮ƣѾٴηֱˡĴӪֻʣʮҾʵʩΧ֮ˡ
һ˵һüͷ޸֮ɫɻϢʵ˿ǡͺգյõϢڹݴܣĻڹꡣ
ʲôʹʧɫʰˣ
ѽȰʣҪĻսֻҪسǳؼɣɸΪβ
֪Īӣﲻ֪׵ľԲܣǾƱȲĻģܲ֡
κθţԭԽִϣԴĻ˭ȰҲûá
ĪҪţ尲οĻ̣ȫԼһʱա˲ңѾȥԮˡ
һ仰û˵һսܵúܲңʮɢɢĽֻʣӻؽꡣĻıɽ֮Ѿʮ
ѾΣˡ
һĻռ֮ԶؿĶϡ
ϣҸϵ֮ǰסصؽꡣֻҪڣĻͲƹϣ̫Σˡ
˵ѾƾȥԮ΢ġݺڹϲȡ
󽫾ģһᱣܣʿ֪˵
ͷͻûͿҲ붣ġ
ʮĿɲҡ
ֿգ޽ҲһϢֹϺͣ˾ܡ
ɫһ䣬ǹΣӣ
ҡҡͷ̽˵ʱݡΪҲľʮ˾ȫȥ򸣽ݡ
ġвϺ˷أŵһˮʦʱݡ˾ȻʮˣǻҪ˼ݵξлǡ
һ˵··԰ܣҾѾûйԪˡ̰ռƻʵʩ
ˣֻҪҲľֻҾ֣֮
ͺҲȻվǾҲľ
֮һܹľ֮ͨǰ趨õ·ߣ﷽Բڵפء
Ҳľ󵨷ֱ֮ʣ׼ͬʱΧѾפҲľ
ļƻǣԪֱҲֻʮʱʮΧʣʮ۹غͱԪԮ
ȻȼҲľٻعͷ۹ԪԪ
Ҳľ϶ҳǾսʱͻȻս
Ǻλΰ˶սľ衣
´֮ĵҹԼڷ䣬͵ƣȻ·һԼһ̺С
Ưһ޶ĶûáǺҵʱںҲݳƷ
̺Уֻʣˡ
һĻƺ¥ʱʱҲûгһ֧
᲻á
ڣ޳ָСĳһ֧̣͵ϸϸĿᡣ
㰡
Ȼŵʱ̫ãҲʱ󣬶һ֮ǰûеζʱϦ
ĿУһ˿Υ
⼸꣬ܶзĵˣ̡ܶԱʱڣ՟ź뷶Ҳûгһ֧
ǽһ֧
Ϊĵ̫ǿˣһսҲ̫Ҫˡ
ˣͼҵָԭͻӮˣ뽫ʵ֡
һƽԼˮ飬žһȼ˻
ǺðôòãҲһӴȼ
ȼ̣̰һڣЩ¾ɵʱǺˡ
ȿȡһ߿һЦ
ˣֳʱ䲻飬е㶥ס
崩һ׳Żƺ¥ƺֻص굱ŵʱӡ
ʱԼһֻġĵڹͺڰ֮С
׷һЩε£Щ˺ƺ˿Ϊҽøá
ȻеʵˣΨС
е㲻޷ٳͷ顣Ȼֽʣдװ٣桭
¶һ˵¹ľսˡҪһЩţһ
һ顣

¶ʮ壬۹սѾ죬Զı챣սѾ졣
طȻ죬ԪȴȻûй¹˳ǳء
ھֲսսֽ֮ʣȻפڸǳعذȴȫҹĿ궼פҲľ
ͬʱʺݳǴֱ
פںɽӪ򥣬Ҳҹ£
塢ȸҡŵȸ·󽫵ı׷忿£ͬϪ㼯ƾξʮѸٺ
ţռԽǹأϱԪĻԮ֮·ռɽ۹ԪĻԮ֮·
פڳֱعŵĪаأԪݵĺ·
һɣռƻ˳ƽ
Ϊñصʮﵯڿƶ嶯ƾеһЩôŴڱۡ
ⶼ׼õġƾóоһҹ֮о١
Ҳľû뵽û˻ҩηԪĵоͻȻ㳲ս
ȵӦʮѾѸٺϱһ벻ʮ
ʵϣʮԪѾյ֮·Ϊ֮ϵϡ
ʱҲľ²أʮˣǾͲᡣǣôܳˡ
ĺãη壬սڣǼȻҳƴǾһθɵǣ
κһӵʮˣηоµоԼ
壬Ӧǵ֪ܣأҲأֻƴսˣҲľжϵ
жҲǺġĻʹʤ£ȷû·ֻƴһս
ʱѡĸոպãǱŹעһľսλϽ޻ͥûʶһжյǷֱ塣
˵̫ˡ
Ǿ͵书һۣ
¶ʮߣʮ㼯ʮԪԭҰ
ֻʮ
ѡ˴ӪȻ㹻տƽ̹۳ҡ
ڣ˵֣ǵأƺûֹ
ԪȫӪȻֻʮսȴдūսų׳
˫ų˷Բʮֺޱȣʫ续
Ǹɽͺͳǳأ󺣰׳ľǰƺҲС
˫˺˻зӯ죬ϸأƬռ䡣
ԪеɹɫĿ˾ûѩӣսιʳϡ
űսǿƾȫΧƷεĴÿַΪŸС
ÿÿСʮɡ
ǧƾȫ䱸󡣶ǰָӣǰǳָӡ뿿λá
еĴūҲڽŵİӪկϰھ
ԪΪҪݲõĻ᣿
ΪԪҲдūҲоʱĶܣʼձһ͡
ҪǣͻȻҲԪϣԪԼҲû׼á
Ԫо֮УҲľһɫĿףŸߴĲսͺβ³
ǵоԼǵķһƬΪԪ
Ҳľ޴ƣɫһƬƲĽģҰǰɱ⡣
ѾͷȻѾƴˡҪǻˣ
ĶͶӣƣҲз
ȻţӮһԼԪ
Ϊʮ
ûлҩѾô⣿
һȻô򣬵Ҳûˡ
ֱڣǻμ鱨رǿǰ˴ʯںʹԼ֮ܳǾ͸Ӽƾûҩˡ
Ȼôʯڣ󣬶ܳʲô
֪ƾĻͲھУαװأ
Ԫ̽Ҳûзƾ˻ڡ
ѾڶûȻûҩˡ
ΧǲһԪ̽Ͽĺࡣ
ûãҲľڸĴ
ͥ˵Ʒǳõķʹ˵ȷĲ㡣ȻҲñȱ㡣
ȻҾ࣬ٵö࣬û˻ҩһ̾ϰ취˵
棬ΧƤͲѹϡȵ֧󣡡
ͥ󣬻ΪǣҾȹǸ۹Ǹ󶼻῿£ѹҾ
޻ҲûԲΧһ󣬶빥ֻÿһ棬Ϊս޷໥֧Ԯ
ʱˣԼļЩ
ãǾһһ棬һҾҲ࣡
޻Ц˴򷨣βԼˣ໥֧Ԯõúܣ
ͥôͻڴ֮ҲһЩȴص󣬲Ϊǡ
Ԫδͷս󣬵սЧʵãΪСҳìĶܳᱻܳסܳرŻߡ
ѳֹϣ֪ܲ㡣ôܳսҪͺˡ
ҪǵңսܳûˣȻѹϡ
һһʧûзƽ⣬ֻܱأֱ
һ£ͶսߡƽĶۣ򷨵ȷõģַܳƣս󣬶Ȼ࣬ȴ
Ϊܶʿ޷ӴԪֻܴУΧʿսǾæҲ޷Ԫ
˵Ԫʿ伸ʿ󲿷ִ״̬бơ
ǣⱾҪġ˺ܾã뵽ڳ󷨣յԪս
ΪɶҪôɣ
ΪԪ޶ȵѹϡԪһѹϵıԽ࣬Ԫ״δԽءȵԪдҩѾ⵽شˡ
زǿ鱨屾ļթԸѼԪͽĲ߻սսȦס
役ǵǣȻԴԪûн
ǣԪʮԴһָָ棬ڵѩЩԪӦǵѩЩս
ѩ̫ĻӰٶȡ
ûв´ԪȻⶨսҲ޲̽ɻѩݾ飬졣
ûа취ΪԪΪսȨԪҲý
ȻƻʱԪɴ೷˺󷽵ĴӪ
Ҳֻ󷽴Ӫ
ϣһƥͻȻӪױš
Ѿµٰ
ʲô»ٰˣ
Ѿ֮ǰе֪ڿѵ£벻ֱٰ
Ӧǲģ±á
򿪴ţĻɣԽԽԾ
˵յȲںϴܹŹ֡
ȫɹžӵĳʳϰߣΪ˻ԣһǲЯʳģҪЯȺţȺ
屾ǳɫˣȺţȺ·ũֵô򵥣Ⱥߡ
ʷأɹžһʹŰֻģȺܳԹ⼸ʮﷶΧĲݡɹžӳţʳʱȺ赲о׷
ȺɹŴƶľ̺ȫˡһ֧ɵıΪζһٵЯʳ;棿
Ǳʹ˺ܶȺɱ˳Եģ
˵֡ǣòۣ֪Ϊʲô
忴Ȼһһ亹ͳˡ
֮ǰ鱨еϸڡɴɵ㣬ȴòۡûзɵ㣬ȴܸݴֵɵóۡ
Ϊʷѧ֪ʶԶ
˵Ȼó˽ۣȴҶ϶ֻһ¡
ɵ˵һ飬뵽һܣǲҲôΪ
˼һɫҲˣ뵽ģǲǵҸҶɽľ£Ǻһкɳ
ͷ˵ĵľã޿ܣ
鶼뵽˽ۣǾúҴ˾̫ˡ
ҪɹɳûдҾʮԪɱţ򣬰ƤɴңʮһӶɹɳ䲻Ĺǡ
£ʵ֪˲ֹ࣬ȥʮ꣬ж֪ˡ
ɲȽɳȻûȥɳȴҲ֪ɳԶûг㡣ȴûнɳļҪ˵ҶɹҲǲܡΪ˾Ȼպܴ󣬵ǲʵ֡
ȻҾˮʦԸдףԸˮˣͲˡ
ƾˮʦɺͳСսǧңÿһ࣬ˮʦսѲ߮˲ɽĽʵʵ
ԪһСԹ
ǣϾһĿ϶ԪһΡҶɽˮʦսδصס
ˣµʮܶˮǹ壬ɹű١
ЩںɻѼ̽ľ׺ӵһǡˮ̡
ǿຮشģ䰡ڳӾǿ顣
ǺλΰˣҲʮι԰ô
οЩ˻˸ң
忴ͼһθҹôսأȻӾӾޣҲһβ
ǿǿķιӾΪܶȱԻˮУˮΡһˮȴֻܼʮʱ䡣ʱ䣬ι
һƥRRںһСʱǱϾǸ󲿷ֵ
ҲøأǾܹˡ˵θڣһƥιġ
ɿ
ƤһǰȻһ棺ĳϣƵڽΣңֻ¶ͷǻ½乭ɱϵƾˮ
һĻǲ̫ˣ
ǣѵĴɹŴҶɽϢͲû
Ȼˡ
ǣΪεΣûʹУΪҲûʹУ
ˡ֮ûУΪξڽϲ˴ؽ򣬽ؾʮ򡣱ҶɽɹҲ޷½ᱻϵؾڽС
ɳ겢ûдرءУɹžǶɹҲᱻϵĴɱˮС
Ҷɽֻɥʧˮʦٰ֮ˡ
Ӧþˡɫ˵ѡһܺõʱ֪Ҿ¾սϰ飬û½ʦأðա
˵ϽдһţһӼ͵ٰ󣡡
ŵɱ뿪Ӫ
鿴ͳҲ˿ҿϸ˹Ź֮ȻΣˡѹҪΪţǰɱֻܳʳ
ǰɱţɵ̫ˣƹ뵽Ҫɵͺܲˡ
Ըüҵȥ˺סĻϺǿ飬ֻأܷɢҪˡ
ţҾ޷ԮϡƫʦУҲˡ
ΪɳƫʦԮҲУΪԪκһ֧ƾƫʦսܵԪ׷
ﻢ֮ƣ
ģŮкܣյź׼ýϱ͵ϮȴҲľԮĽ޷ǽսˡڣղٰܹ
ͷҲֻˡ
ϱһҪСģ½϶ˣҲ¡
˵ĺףҪǷִԪҶɽ²Ϊʱ͹ϴӺҪԱҪؽϡ


436 ѪսΪ
ڶ죬Ȼ磬ԪûгӪҲֻõȴѩ˺ܶ࣬ԪڳӪжӣҲӪжӡ
糽ʱٴңңԣš
Ҳľվڴǰĸ߳ɽŶԷơ
ءء
Ԫв׳ĺŽһ£޴ȺʼƽϲʹūҲǰͬһƬǵصĺơ
룬ѵĹռ䡣
ҲԴȻһڵҫ۵ף۾ųˮѹԪӣһƬȻ
ȷɹĵԪռ˾ֲơҪսʤ֮ƱҪôȥȡ
ʮ
ҲеţǿɴûԹϵĵо룬ʮһǾɽХĹơ
ǰԪڽطΧѾ룬ٴﵽߣս״̬Ҳá
ҲľһƥߴĴʳ֮ǰʼѲӡ
ҲǻƽĴͳˡʵһڡΪսʿÿ˶ܻصĻͳ˧ǰĿһһʿǽǹ¾
ǰսǣ˦ëʿںŰɫǶ죬ǶҲŵһŨĺζζ
֪ûϴ衢־˾ۼһ֪ˡ
ҲľģĬĬĲӾ޴ĶǰĿɨһ˫˫ս۾ܶɹɫĿʿĵͷ¾
ɫˣĿҲЩʪˡ
СʱҲľսǰѲʽ
ԪȻа򣬵ǻģҲͬ
óɹɫĿںǽùԸ󡣶Ϻó䣬ǽɹɫĿڻ£ǹͳìͳ档
߽ϣܽӵ쾡¡
֮󣬾Ⱥ򲽱ηһ˽һ˵ĵӹҲľţĹƣض
̽սȫһ׻Ϊ
һͻɱһʤˡ
ףûǿĻôԪĽҲܱʵˡ
Ī¡˵
Ī£ױһȣսĶʱˡ졣
ԪһͷƤĿֲߺȣ͸Դ߶СϺƽǹìɹɫĿǷ׷ժ﹭
ԽԽ죬ӿʼʱĺɾ춯صضڲ
¡¡ս˻
ս֮£ĸ߳Ҳ΢΢
¡¡תۼ䣬Ԫ룬Ȼʼת򣬰
ţõ죬Ҳʯںʹ
ƬʯʹХԪɵԺԣܶʯͷ룬
ʯҪܿγҲˡ
Զ̷Ԫӷ񣬸޿ֵĳ
󷽵ҲľһĻҲ¶һ˿΢Ц
壬ʲôã࣬ǲáû˻ҩһֶ̱ܼá
¡ԪһϯƼֱɫ䡣ܶɹɫĿѾĳ׼
ΧְĳǹȻſֲֻҪƤǱ
תۼ䣬ԪѾ嵽һ֮ڣڶɱڵףҲ
غպ
Ī£
Ƶ˱ۣнˡ
ʱҪǴӸ߿ոӣܿһֱײ󣬶ɹɫĿʼű
ʱԭսģżΧĳǹתСź󳷣ʱ¶ĴĻ
ǰһŻֺ֣棬һźڶĻڡ
ȫ͸λҩҲš
ǰԪȻ쳣һҲ޷ˡ
ţ
ţ
ƬȻð𣬼ͬʱĺ졣
һǧŴСһɽѰľ֮УƬĽڵܼԪ顣
ϣԪĹڵ̴´ࡣԪȫľأͻһڻˣܶ˶ûӦ
һ׺ݵĻ£ƬƬԪѪɡϰʮﵯڣһںԪкһĹۣɱһƬԪ顣
ϿգŨĻҩζ
ǧԪֻϴˡ
ξҲƾϬĻˡ
ǣھ޴ĹԣԪȻûͣ¡ʵϣֻ죬֪ǰжҡ
ţ
ţƾǧ辰Ҳһſ۶ʮԪ
У׼ԪɱȵǦǵƤףǵ壬ʹ̲סҽС
Ż亮֮ǧԪˡԪ֮䣬Ѿһ޷ԽĻߡ
װõĻ辰ٴη䣬һţȻװʶȿСҲٴη䡣
װõĴֺȻŭ
ڳܼĵ£޴ԪҳһƬ໥̤ҳײʧݣڻĹΧϴ
ԪȺСֱѪȷ֮أءµǣƾͻĻǵĵҲŵս
ֵԪһ߷׷һ߷׷׺󳷣ͼ룬ĹΧΪң࣬ʧȥ٣һʱᾹȻҳһš
Ԫļ꣬Ǹ
ԪѾˣʮֹ
ƽʵŵĳ壬´ľ
к¡¡һɺҲʧȥٵԪ
ƾȫ
䲻ݷٴ
ͬʱеսĴŽҲȻȫ߳ɱȥ
Ҳڽŵװҩ
ƾŮ棬׺ݵĳԪӳָȳ󿳴ɱһԪҧס͸ս
ʮƾξûȥΧס½أȫٹ˼͡
ǡΧɱ
Ⱥµģʧȥ֮սռƵĲΧ½ɱ˵ʧȥپѵ
ţеزҲȥоǧİսӻҲųİ󲽱ƽ
İǽƽһȥ飬֮ҡ
еĹ֣ҲͣԪȺΧܼļֹ꣬롣
˫ȫµİսܶԪƴֻܷ֮׷ս
ϵɹɫĿȻսǿһʧȥڰսϾͲ糤ڿѵƾϱˡ
ƾʿ۸սս־޳ңܿѹ׺ɹɫĿ
Ҳܺ£ȴҲƾϱ֡Թѵڣ׷ױնɱ
ƾ±Ҳսסͦųǹͱϵĵоɱ
Զԣξı־Ͳ˲١ȻɱУȻܴ󣬵սͬС
ʱûвսģǻ󡣻ȫ󣬿ʼǰƶҲľ
üԪ󲿷˾ֻɹ룬Ľɱ
һ˵ܳʵԪ浽ڣҲͰӲĹ
̶Ԫûܣ٣ѾûͱɱԪӵ
ǴʱѾ䴩ԪȺƾҲӲƳӵ٣ײһʱȷѪꡣ
ɹɫĿŬ룬çŴսԸƾóսƾƴҧȥиɱ
սȫҳһšɱźҽ˻춯أޱȡ
˿Ĵľǲŵɫ
лҩ
лҩ

۾ˡﰡôѾĻʵ̫Ϭ
ֲͻȻѣôܲԴ
ûüѺսͰˣ
ͥͲ޻Ҳĸεѣŭڡ
ƭˣƭ˸󵱣
Ҫ֪廹ôҩҲƶս
ӣ
ѾˣսѾ˻ս֣֮ҹ֮£ͳ
ʱѺսҲûˡûڻӵлֻ⡣
Ǻõġ
սڻֻͷܡ
ȥĿѪĴ𣬡죡Ĳȥɱʱ˿̣õķǲ
츸ӴʱҲʧǡǧǴı
񣬻٣
˰ˡ
죡Ҫɱ˵Ŀ⿴ɫ࣬ûĻĲ
һŻعɬ˵
´սܣҲΥľ
ͥɫѿֹܣսţҪſ·ȵȥҲۿۣƲ޷Ԯٴȥ
޻Ҳͥ˵û򲽾ȥҲǰ׸ǵı̫˰Թѵڣôɣ㿴Ѿƹˡ
ҧŻƹҲֻܴ˲Ԯͷ
ڣȻֻܸɿȴ޷Ԯʲôˣ
ֱʱŷԼˡҪԼûзֱлҲ
ԣֱΪԼҪֱΪλû˻ҩ
ⶼΪǸʲôʲô
ǸĽأʵ
ܿ죬ɫҰףɥμͱ
ʼԼ군ˡɵʱ»ױˣ
ԭһжǸȦװ
֪Լ뽵Ԫ͹Ϸй¶ϢԼͶܵĻᡣ
޴
ˡ
μǰѾŵóһ̯ࡣ
ūʵǡʵǡϵ˰ǡǹ⡭ūʵǶԴһƬμҪʵʵɱ⣬ŵýͰ͡
ޱȵĿμɽһĴԼҲˣȴıһ㣬ܻˡ
ͥͲ޻Ҳǵɫͨ죬ŭɶǵ֪μ潵ãҲϵôܴ衣
μͷ絷⣬ŵû⣬ūšͷû꣬Դͷ
һμȵձشӪۿԽԽٵ飬ϵս̶Ӫء
Ϊһ׵ͳ˧Ѿ²ΪֻܹشӪȴ·ϡ
սȻܣδؾͲܷ۹غͱ죬жʮ
ڽ껹Ļʮʮ˾
˵游ŵһ·ɳĽϡ
лᣡ
ͥͲ޻˿죬׳ʿ㲻ҪȰɡ
ɫȻĿսȵңҲľ췢ģֻҪöֻҲľһûȥֻҪҲľܿսͲǱ𣡡
⻰Ȼ˵ߵıġ
ȵʮ˱ƹʣµԪѾӪկܷˡ
ԪӪһɽĻϣ޽ҲȽϼ̣ηǳ档
ԪӪռɽ´ܶ඼ǿյģΪӪԪûзֱǰͽġʱ̣λߵоӪ
Ż۸ԪڣɴҡڵĽԪճĴӪȸռ𯳲⴦ӪӪҲࡣ
˳ھˣľկ಻һ
ôȻߡ
벻徹ȻʾõļӪͽԼ
۸°ܣҲ̫޳ܣ̫˰ɣ
ֻ򲽱ϷկǽūھʯӹľկֹûںоӪλúܸߣϸ߸ߵļܽӪУûзֶΡ
ʵʱҪ²أūߣġ
վʧܣսȻϣҲûߡ
ͥͲ޻Ҳûߵ˼ӣзΪʤĻᡣһߣǺս־ͻȫ
ʱսѾֹͣɱ
Ԫ˰ǧӳսƾ׷֮⣬ĲǱնɱǱ²
Уڻ֮µģһǧˡˣʮΧɱ
ѡͶ
ɻõսƥ
ʣ˹ؼáȻֻһҪǻԪңҲʧȥ٣ҲͲ뱻Χɱ̶
ƻʱ׷ԪƾźҮҽڵ׷ɱǧˣǧ˵ݡ
ˣԪȫû
ǣսҲǳء
ȵĿͳƳ忴һ۾۵ֱ
ƾϱǧˣõıʧ±ǧࡣϱ±ߴһǧ
ߴˣξս٣ȴߴǧ
ģͳ
˵ģǾ͸ˡ
Ԫ°и񶷣Ҳʵʵľɹűսǿ˾Ҳ׺ǡҲǶսϲ
ʤ˵ϣۣʵǴЩ
ңһ̻ûꡣҲľԪбӪկͲ˵Ӯˡ
˵壬ͣҲʹĲˡ붼Ǵϱеֵܰ
ΧסԪӪҲľߣ޺˵սʧ˾޴ȫߴ·Ԫ˾ȫ
ŵڽһ
˵ڶ죬ʮԪоӪΧסԪߵĵ·


437 Ԫɽ
Ҳľĵ죬ɳһȷؽ֧Ԯţ򲽱Ԯϡ
ԣΧҲľģֻʣ¶ʮͷ
ڶ죬ԱûκζԪӪΧû˿и
ԪӪ˹Ӫկͷ
ԪӪկڸߴҺǼ̣ҪھӲкܴ
ҹԪӪڽŵ顣
Ҿ°ܣʿԡҪǼҲٵâʧûлԮǾΣˡͥ˵
Ҳһǣķֱ֮ơҲٵâʧʮ赲һʱģԸϻ
޻ο赲Ҳٵâʧֻ࣬ռΰˡǣĩգǾܻԮˡ
췽Ҳٶȶ˲·̡۹صâʧֻһվ롣˵۹صâʧӦõˡ
˻ߴ塣һǲ÷ֱǲμĻ
ú˵Ļ˵һӴ̽䡣
Ҿ򣬻ʮūѱŸǣҲûս֮ˣӪлʮƥսܶಽūҲǻġ
ԪеĴū˷п⣬ҪʱҲǸԾūҲ׳
ֻǣūսܲûпףֻܵڻãǴӲ̵ġ
ͷҲˡ»ûūʱ򡣡
ūеȷв˻ūһõսͱ˵ҡ򲻵ѣԸװū
ҲԸսָĶϲ
õս᲻Լ·ⶼ˵ĺܡʱ˿̣ͥŮ󽫶ȫšȫŵģֻв޻ɹɫĿ󽫡
ҪǣѾҪʱϲöϲԼߵĴ㡣
Ȼ򲻵ѣҲԸôɡ
ȳһֿɿūǱЭӪկǣҪͷϳǵū
һشԮ£͸ԻӪ
ӪѾ˵һߣ˵ǲǰǷֵսʾߡ
ɫѿĵͷԸָսʣµĶǲʱˣܶܲ
Ц˵ѾҶ򲽱˼ǿҪˣܱ׳󡣡
ͷͬӵĻ
°ɡҪ²ΪָָӪķ򣬡ҵȾӳӪɽԽߡ
ЦƲѣҲֻôˡͬ񣬴ʱԷɣοҶϺ
Ӷֱ鵽ҹŰЪ
˯ԺȻͱһ쾪ѣŲҽ
ԭƾҹͻȻںԪӪ˲ӪկĲū
䡪
ƾĻ˼֣ըԪӪկĿ꣬ǧ
Ҳľŭȴȫ޿κΣֻūӪկ
ۻҩҲûвҪǮһֱϾй·λøߵԪӪܲ㣬ɱЧҲѡ
ǣںԪʿȴܴ
죬ΧԪӪկƾٴڻԪӪԪʿӵ䡣
ҲľǵǣҲٵâʧĴӰӶûС
ʱ۹صâʧѾ۹أƴĹɽҪؾԮ
ǣռɽȻֻȴռΣƽ껨ͳ£ԪԪ޷£
껨ֻâʧıԽ˵ѸʲΪȻҰ£ȴϬĻη壬âʧٳ޷ɽ
ͬʱ췽ҲٵҲ죬ҪʦȴͬԽǹصסĽҲβһǰһסҲٵ
ҲٵβԼˣһʱҲԽǹûа취ֻϣּ졣
˵սԪȻжʮȴȫ汻
ԼƾͲϣȴҲ˱
ĻЮʤ֮͹꣬᧿Σĵ١ﻹб
ȻʮҲˡ
ĻҪ½ʱƾѾĻ֮£ֻʱ꣬תҡ
ĻĴʮ򣬻һֻ򲽱󲿷ֶ±ֻһš
ɼˣĻ͹Ҳûлңϳڵһʱγ˶֮ơ
ĻñȻֶ࣬вȻռϷ硣ȻκβȴҲѹƵǿ֧֡
ƾȫԱʺΪ֧ӵһʮĴԪ
͹㶫ķߣͲҲĺࡣ
ǵı붼֮ǰĸս̫ǿƾģʽѵƾֻˣлǸ±ûС
۹򸣽˾ȴʮˣвЩ˾ʮ˾óɽսȻͲƾɽأȴȻֻء
֮£ŵˮʦֻܷսһϰ½Эɽ
ݵԻûкͿ֮ǰϺأɽܵʹֹ𷼣ͳξвͺ·ʮ˾޷ȫ򸣽
ս뽩֣ʱסˡԣȻռϷ磬Ҫû⣬븣ǳ¡

ʱĴѾӵš
Ĳ²⣬һ亹
ԭʷϻкҡҶɽ£
ҪԼϤʷͲҪȵڲ֪
Ѿ뿪ݣų֮ȥʱѾİգǻɽ
۾볤εĴŵ
ؽȥ˶ΪǷɽԽ뵽ĴȻƾˮʦԿƵխɽ
·Դ˵쳣ѣҪķѺܶʱ䣬ƵެסެȻƣ·ֳɵġ
ôɣȫ¿һ·
ڴˣǷɽԽȥĴɽǸҪںİնɽ
ϼ޻ԳҲϤ϶ܽ˶ɽصͷʽ
ɽķʽ̫жȫּ´Ҳ˷Ĵ󽫣Ҳ֪ϸزֶ޷̽鱨
֪Ԫɽĵص㣬ҪôΪҪôڰ죡Ҫôһɣ
ΪΣΪ治խҽҲƽļ
ǵãСɽΣֻ߰סΪĳ棬Űסֻˮѡ
Σֻν治ӾˣιȥʮĽȫͬ
ν治Ƚɳɳļ
˵ġԪɸҡʣȻʮɹŴͻȻҶɽΪν治ܣ
ȫܣ
ҪԼɵ壬ҪԼɵƲۣô˶ᱻڹ
Ҫ֪ƾˮʦսʽÿνֻһսһ
һǧս˵ܶ࣬ȴֲǧĽϣܷɢңû뵽Ԫûд¶ɽ
ǻΪԪȥĴ
ҪԪͻȻĳͣ¶ɽˮʦؾˡ㼯һսأҲֻһ֡
ˮʦԸдףϾдĿ󣬸ɵһҵд˾군ɶԸˮеˣͲˡ
ƾ̷ԪˮʦɥҲûؽصزýӡ
νפʮؽ档꣬ξĽмʮ֮࣬פߴʮ
ڿû
ôܵĽԪǸҶɽҲûлᡣ
ˣȻվǧٰٰǧҳ
ؽأ׳űϰ
ˮʦ
¼һڣʹźɫĿ׷׼뿪
ҲϽжҲ׷жɿĴ´ӪٰפӪ
ѶϽʵҶ£ˣôҪԼȥ̣
Ѳ²˵һߣе㽹˵ԪҪɽˣˮʦؽػ֪飬ϰûн½ʦأʮ𼱣ȥ
ƾȫٰѾû˧Ͻ졣
쾪ȵˣǽΣӣˮ͹ǹȲ䣬ˮ֮ǣ彭ӰȻԪɽǾͱֱǶɹһ
˵ûֻһɽɹֻϰǽϾȷѪꡣ
Ͼٰǧǳضפֻάΰν顣
ҲȫǰߣϼûС
ЩɢصפҲ±
¼ӣϷҲȥ˵ʱȥߺأϷʱȥ£
أֱΪͰĽ档
ǵѸߡ塣
޷ЦΪȻѾȴǵ㣬ɺٴ
ģҲǹŮӣҲǴġ
Ȼô񣬵ԼνĴ̣ҲǴѡԪ˼û顣
ڣٰûд󽫣ȥҲˡ
ܿ죬ºٰؾȫϡҴһţͺһ
ûֻܿȼо·ֻʿеĿ׺;ЯҪɺܶࡣ
Ƚ컹䱸˫ġѾʮ䣬鷢԰ףһףһǹȻ綦
˵ΪѾʮûˡ̾û뵽ǰл󡣡
Աһɫ׵Ĵ˵Ҫ˵˲֮Ե壬Ҳǲܡ
Ϊɼʿ䶼ǲҲ첻ֻϣûôɽ
鱨ûȫԽ꣬ҲˡǳƹΪ
֮һܶɽ
ļ٣ֻ¿·֪ͨؽطٵʹȥˣؽҲûб
ϣһв²ǴģԪûиҶɽļƻ
ڣ¾һµĿѵѾȡ֮ðŷѩȥ̣ҲûԹԣºܸߡ
ʯɺҲŴһðŷѩ·
ڶ죬鼱а£ͱ·ȥ£˱ߺ
ҶأвгҪ֣˵ǣϾ˵
۾ʪˣױأҪϣ
ϷʡãûΪ̫ӣϷ᲻ݣͳһޣߵǰ棬ʧķѩС
ݣҲǰ棬غȵֻҪڣϲݱϣ
ǺẰʤʤ
ҵȱҪսɱУиأ
ǣʱ˵ҵӣ޷һݣ

ڴ·֮ʣĽУ춯ص˻ģսţԽ꣬ƽ̹ԭҰ
ԽԽ࣬ԴԴϵĴӽгܶһɽ۵һƨѩ
һƤʿԼ嵶úĹҪɽģһ·߹ǴɽСɽ˺ˣ
˵䣡ƣǱԹһ·ɲˮˣˮƢϼңҲûٷɽ
һʿú˵պ˵ˣǻõܶūʳΣŮˣǮơ
ߣͺΪҰôǲ֪Ҫȥ˵첻˵ʦôء
ͺʵ㣬Ҳ֪ȥҪô࣬߾ˡֻҪūͺöȥĶһ
νˮʵͺкܴϵʵǱҲŮ棬ֻԼΪԼŮˡ
ңǺͽŮֲһ¡
Ů壬ղҪǡˡˮǡˮˡ໥֮ҲͬҲв졣
ֱһʱ֮ʮʮսԼӴȺţȺȫӽɽҰ
֮꣬ĳǣֻܷԽ
ȻֻСɽ˵Ҳ㹻ʹˡƬ꣬㷭Խ˰¡
˶۵ĽƣսҲˣţҲˡ
ڣ˵ǽԪ͢£ǲеоϮ
ĸߴգԭƤãҲáʤɹλأ³˹ҲǱ
ɣҵĸ磬ҵλ壬Ѿ꣬ϼƺϼưɡ˵
ĸأ³˹ԶԼĲһտĵط¡ǣһѦͻء
ͻǺҵĸҲǺָյ˵ġ˳ĬԣΪ˽ԺҲŰеļƻ
õúܡտЦû֪ǾȥָָϱߣѾһΪǻɽԽȥĴ벻ǻɽ
ʵϣյȻ֪Ҷɽȴ֪ɽǶԳһ֪
ͻȡһƤֽ򿪣ȻǳͼһƵĺܾ¡
ͻָߺĶ棬Ϊ治
ֵĵطǰСɽĽխֻһ롣طխ׶ɽĵط󺹾ѡط
յˣ̲סЦ
ǸҶɹȥֱ̫ˡ
󺹵ɹɳʱҲʮꡣ
Ҳ˵ǽɳҲֹˮܼʱʮʮսɹֻаˣʮƥܶ˺ʵǱˮߵġ
Ҫν滹ûнɳܸöɡǲˮܼ
ҲʮҲμӹġ
ͻҡͷˮ
ҲЦʲô¿ͼô˵Ǿûˡ
յеˮɲҵͻذܱ֤Ѿڶ԰ûؽıô
ƶҲ˵ҪǶ԰бǹϰǸ鷳ʿǻˮ޷ֻܱϵѾɱҪϰӡ
ͻѵõ¶һ˿ӲЦݣѾսˣûԹصȦѾˮʦϸûб
յͷô˵ֻҪٶɽѾˮʦǰɹûˣ˵Ѿˮʦǿ⽭ҲĺǶٿ죬Ҳⲻ˻սأʧС
ͻصܹȥ˳ͳɹˡ̣ܲˣ󺹲ǴӦλôǡ
ãһĴȣǾ㰲ͻءҲ壬ɹɳɱţ򵽶ɽɹ˶ٹ򣿡
ҶɽҪɱţɱмɣ˲Ӻ֫ţƤǶûз졣
Ȼùķ糵ţƤɹĹĵңϿӡٰҰϡɽʱˮΣϻˮ١
ͻӾҲӾǣӾޣڽвᳬһҪˣǾ͸̡
ҪϰңǾһˡĻͲˮУͷ¶ϵ˰ˮܴӶɽ롣ˣҲͣϢ
ǣı׶Ҳԡһ޷ЯزǹעһһܿȡʤǾͻʸ
ǶɽʱԷˣ޷زһ԰еоͻʧأȫû
յʻҲɻһ˵ɽܿ죬ҲͰӹң㻨һʱǰҲһʱͷ
ͻصǾɱţ򣬰ƤӴ߾ͳɡɱѾ´ѾĶˡ
ɽصֻм·ˡ˵Ѿδ֪ɱţ򣬾̽Ҳֹˡ
ãǾɱ´ɱţ
һʱеţ򶼱ɱһաⶼ˴ߣͷ͵
ԪΪ±ƾˮʦ֣ûпߣ뽭ʮ


פڽϾĳˮʦӪɵʹӼϵ
ˮʦָʹؿ˴ʱɫ䡣
ʾ
䣡ˮʦ콢ϵﵯںһ﷢ԽԽսʼۼȥ
ʹҲſŽȵضȥ֪ͨˮʦء
ǣˮʦڽϵٶʵЩؾżҲ޷ˡ
˵һܣûп϶صֱе˵ĿӦûᷢ
һҪԪɽǰסǣ
ͬʱؽǵǧƾ±ҲɳһǧˣҴȥֻһܡ
󣬴оİڸϵߺأ볤߻жʮ
ƣԭĵ۾ʱҲѪ˿ȵڲ࣬ĥˡ
ֻУȰҲֲ
ǰϢȻ;ߺ
ӭӴùԱ͵Ⱥվ
΢ߺةɣݼ£ǺˣȻʶġ
ة԰жͷʡ
ɵʱûУѾټ˱غǧ׳ڽѲսҲ֪ͨˣ·ġ
˿û¾ͺá
ո˵Ȼǰٵ弱죬ͬʱ̶ͬʱʿ󺰵Ԫɽũߵؽ˼
Դ˵һ붼ͷԪϮ죡˾ˣۡ
ʯɺһϡ¸ɴ
ʱĽϣƵԪͻȻˮ԰
Ѿۼļʮսأϵˮ׷׷żɱιԪ
ԭԪһΪ˼¡£ھ뽭ʮﴦͣңսϡ
ôô󶯾ȻκˣǣȫҪˡǰй¶Ҳνˡ
ÿƥսϵĸҡΪˮбƽ⣬ҰҲн
ԪƤף﹭ǹҲøҸš
£һ£ߣﳤĽʼˮ
ȻƾˮʦսˣѾ޲ս̫٣ɽԪ̫ࡣȸԶطսԪ͹ˡ
ɱۿԪˮʦˮʮҴսһߣǿ϶Ȼܴ󣬸²
Ҫ֪ˮʦսСսʮҶ½صĴǴӸʮˮϹģʵֻǧˣܶµסԪ
ʱ˿̣κεˮʦս߸üأ
Ľ棬ܹܿ
ɱˮʦǾ֮·żķżڵĿڡװֻСڡ
ԪϣԴ¶ˮ棬ʿĴҲˮУǵؿ϶¶ˮ档
ǼѵϣŬ乭ϵƾˮʦͬ½ϳһ㡣
Ȼ׼ͷ½ϲ˺ܶ࣬ǱϾ̫࣬һʱ£ƾˮʦ٣޷ֵܼļꡣ
ʵ̫ˡ
תۼ䣬ԪͶɵģƾսȻԪƾˮʦˣǾ޴ʲô
ɱҪӹߺĿѪĴȵǧ׳գӹǶҪסǶڽУ
ǧŹǺͳìǹũߵ׳һźӹ
Ѿǰһ׼׼˴ϰס˽ԪߣһʱҲ޷ϰ


438 ׷ѪȾ£Ͻˮ
ʱԪʮսȫˮǰĽϣ鶼ԪӾսϣ칭ʸ¡
Щ˵Դӡɹսֻˡˮǹģξأߣԡкɶ˺͸ˣԼ˲ˡ
Щиͬص㣬뺷͡
䣡ƾսװСӷ䣬֮ԪУѪɡ
ϬĻЩҰ嵨սľɱ˻ɢ
תۼ䣬ǰԪѾƾսӴϵˮʦƴֵɼʮǧˮصƵԪ
ܶԪս֮ιֱϰһ
룬㲻øҺսˮȲҲιȥ
죡Ӷɽˣ
İպܶ඼Աǹľĳ嵽ʹðߵ׳ﵽˡ
Щ׳ǱˣҲвġ׳ǿǾ彻ӣڵ
ʵһĻ̫ˡҲû뵽Ҳܹ
ǣСӵļ󺰣ҪңҪ£µĴˮʦԮϾ͵סϰ
׳սľǰһ־ǣһųǹڽϰǰ
վڱɽ¶һ˿ЦݡĽ棬ܵסҶɽ
ɹžֻģ󲿷ֶӺӮˣĺôһˣҲôۡ
⣬ЩûӺǣֵպۣ
´ȫûҲܻȡ󺹲ջ񡣺ղֻ׬׬ٶѡ
ûжɽεȽ󣿾ǴɽɹҲùȥвͳ㹻ˣҪȥɡ
ุ£ǰˮʱѾǷֲź׷׷żɱϵ׳ȻڽУ䣬Ϊܼʱ׳Ǵɱˡ
׳Ƕ˹ǣܶǵס
ɱǣ׳ûй޷ӣֻܶʯͷ
ʱǰˮ밶ֻˣǵٱҲܶˮȡͷˮ¶ªĽǮβ׺ףͺһ
Щˣܶ඼Ǻȡ
ǣ֮ǰ֯ν˴ϰϽ¶ȣԪһʱϰ
ԪȫιļָĺԺޱȣһһŨɧζ˱ǶѬðϵ׳Ƕޱȡ
ಡܼ䵽ϣҽУٰ֪ձˡ
һ׳ߵͬ鱻һֻ۾ŵɫҰףһǹתܡ
Ȼһܵĸֹһʱǧ˷һתܡ
ҪܣҪ£˻ߵĴ𣬿ܵİԽԽֹֹ࣬ס
Ŀѣֺξ壡ϰǵĸĸӻʲô³ƴˣ
ɱӣ
ث֣Ҫܣܶ¸η׳Ҳвٺŭͦ𳤳ǹͱϰĵӡ
ಣӵôľ룬ֺ׼һʱ֮԰ټƵ׳ɱ
һϰӣһǹ۾ҽһ뽭Сɴɱ껹ˣһֻ䵽Ŀڣʱƺһ¡
ɱһ֧ìͱϰӣɻûɱӣ
ಡӵ׷ŹٷкߺɲǼ䱻һ⬣Ĳ
Ǻˣһʱ䣬ϧѪ׳ѳ
ˣ
ҲҲ
ܶ׳տսŵȶˣҲֲסӵǹìһܡ
䣡һϵȺͬըһ㣬ӡ
ҲǡǱֵصİպͳе񣬸ûоѵûд̣ױûУ׺ӣôܲ£
£ǴεҲˡ
Ϊ˱ɱ
ȻܶܣȻǧ׳֮£ŭͣǹìͱ̰ߵӣȻ֮⡣
ϰٸפسǵƾԼٵþʿҲùɱӡߺؽеʵ̫٣޼¡
ϵˮҲƴķżڣôײӣȴȻ޷ֹ޴ӣҲ½ˡ
Ȼս׳ӣǵƴֿϰĵֿһʱҲ޷˳ǰ
ণণণͻȻڸ߿յĺ෢УһĶսյˣɫˡԮˣѱӥ˶˵û
նŵɶ񣡡
ڽ᧿Σ֮ʣڴ¸ϵߡӳģһԡ죬һ졣
ءƾеĺŽҲ׳Ĵ
ţӴӵԪԽվ׵¾ͳ½ųĶУźɱ
ǰģһ׵ŮʮŮ
ٷةɴ޽ˣ£
Ϊβ˵ˣΪϾǴӣҪй¶ݣͻΣա
ǣ׳ⶼ֪Ů֮ǰ֪»ʱԮ
޽ѵоˣɱӣ׳ʿ
ɱ˲φ£ĺµĿż½ĴӣһʱɱС
䵱½ʿƵָܣż׳ǳսλøӪ
ಡӪսѾܲ˶乭ܼļ֮£ӱɱˮ
ۿͻȻɱԮԭŵӣڳ˾֮ɫ
Ȼ࣬ˮУ޷޷ܡõ﹭䡣̾뱻
ӷǳܼӪֱ鷢ڽϾӸ£ɱӹǺ
ӵװľܺͿ׵¾û̫вˡ
˫ôԶ䣬ɱڽϣʱ޿̶дӱɱҲʱ޿ս
һŮʹõȴһ䵯ٶȿףֱۻңÿһ䣬ܴϹһӵ۾
Ϲ۾ӣʹ۴У˹Һ
Ĺ򣬾ȻʮӱϹ۾
Ůսӵ⣬ܿ켸ŹͶ˭
ಡ
Ůͷһƫնյıܹһ֧޷ɹɫŵûʧɫ֧Ͳϡ
ɺԶĴŵˡ
û£ʯɺײײĺ˼ظڻζԭĵǾףȻȴֻ˵Ƥ⣬ˡ
ǿ׵Ҫ֮ˡ
ʯɺγ˺󣡡
һ䵱´󽫵ĵͼʿҲ˺󣡡
ͷûгܵǰɱСԼãֱӺ͵˲ɱҪˣǶʿĴġ
޽˳ʮ⣬վߴվﲻᱻӵɱͬʱҲýʿǿһ
ʱѾȫڰˡиҲ³ƴܶұƾ䴩ϵʿҲûа취Ǹɴսðż
ڣԽԽʪϰ
ӭǵģȴĳì
ϰʾǵ׺ŵηĳ尶ȻأȴռһС齭
ȻҰȴɵ֪µֻɱϰ˻ˮС
С齭ΪУźϳɱȻһµĿѵսײƾ׺ҰӣվЩηĺݾ
µĵսӣҲӣΨһƾǵ
ԣȻڽչԽԽʼսϰˡ
ɱϡٵʿޱȵĳǰ棬סԽԽϰӡǰ·ͱ̳ìƴķż
ȻڽеӣҲһ𶶶ìС˺
һʱ֮䣬Ϻɱ죬˲пĽɱսսңÿʱÿ̶дԱˡӵκܲ˸ӲأʱֻʣˣȻһˡ
Ҳǧ
ļ٣԰Ҳֱš
ߵĳǰսģˣ
ĹͻȻŷĸźǰ棬Ƶúܶϰӷ׷׵뽭ˮ
ˣ԰Ҳսģ˼Ѫ㣬Ҫĳ尶
ܶʿͦųìֱӳ嵽ӵУɱ
ɱбڽգ
ʤ

ʿΪսǸɺս֧ãʱֵ쾡¡˼װƹʿȫĳɱ
ʿĺ£Ҳսľ档
ʿӰ£ҲԽսԽ£ԽԽսʿìҪǮк
ȫǱˮһսͬҰˡǺֻҪǵ½ĵˣɹϰӮ
תߣٶͻѺˣõ
ˮѪȾˡ
ȻƴҲ޷չĽء
ŵĹעսȻҧùģģȺֱԽԽû
ʱȻƺ˲١
ô£
˼ӣͷɿ¹鳣ȵǱˮˣΣ
˵ͳƵγȥΪΣΪνȽƽ̹ҲǱˮ
ʯɺ׷׳ϣǧźŸŴν
ȻոճͿν氶ϣðܶŽǮβԴһʪġ
ˮ
ԭһȺˮۿǲ˰͸ɴս͸ңþտˮԣǱˮУ֪Σ׼û·صĽ½ɱƾһֲ
ǣǻǱĴˡ
ۿʱЩˮֽһƴϳ塣
ɱȣϰ
ʯɺҪĸŴԽԽ¡
һӸոϣͻȻͲҽһ۾۴С
˺󣡡ʯɺһϹӵ۾һѱסȵѽȥ
ŵŮסѾʿˣҪգ
ͷáҲվǡ
Ǳˮǧ֮࣬ðѹѹһƬǮβŵϰ嵽һǧ¶ס
µսٴαֲĺɱ
ǧ³֧ԮǧˮûܳɹϰնյĶסˡ
ضɱȻ׷ѪУŲҾźŭ𣬰
һ亹סƵģݿҪҧѪȥסȥɱĳ嶯
£
֮ǰӦһЩôͻǧϰǾһнˡ
˫ɱһᣬۼϰԽԽ࣬ϱٴδźǧƵ׳ųǹľ֧Ԯкܶˣ֮ǰߵˡ
ֻˡ
Ǻһ𣬺Ŵ̳ǹľˮơ
԰ոһĻɫĿҪγˮ
벻⴦Ȼأ
⣿ѵѾѾµˣﱾפ
˰
ɺޣ
֮ʱȻٴδС
ѱӥ˼ΣѾˮʦӦõˣ
ʲô
մ֮£ϽһȻһƬ׷벻
𣡡պȵǳ
ʱƴ尶ӴҲڿԽԽĴˮʦǴ֮£Ҳս׷˻ˮУϸõսתͷ
֪оȻ٣ǿҲǾˣҲ޷ٵ½ȵоˮʦһǾͻȫû
Ϊ֮ƣֻз½԰
ţг˿Ц̵һĻ
ںܶսĸұƣĸһ붼ʣӻˣܶûиҿã̿ʼҶɽ
ܿݱΪ໥ɱܶһ̻ڲսһ̾Ͷͬӵ
ͣͣ

ģ
һʱ֮䣬֪໥ɱ
ϸսӣҲϵ׷ɱʧء
ܶûҵӣֻܷӾץסиҵսɴû˸ҵսҲζԶ
ಣһżܼļ겻ҪǮȥܶӱұƣҵ໥ɱ
ʮսҴˮҲƴɱӡ
Ϊ໥ɱӣͳˡ
Ժڰǳ̵һ棬Եξࡣ
ȵµḶֻ́ʣˡܶ˲Ǳɱų󽭡
䣡ȸϵĴսѾڡڵˮϵĵɱСûɶȴŵֱðƴļԦսζ
ϰģˡ
һս֪ٺȣ
տϰֻܳ̾һ
ˡ
ܵôңʮƥɽֻƥ
պ޺޵Ŷ԰Ǹɫ׵ŮҧŮˣһҵһڳΪŮˡ㣬ɣҪ䵽öֻյ
𣡿Ӻ󳷾
һɽĵط϶ͬ˳Ҳܲôˣֻ볷ȥ
ΨһοǣԴ󺹵˽⣬󺹲ٳˡ
ʱĽϣʬϰ߶ѪȾˡҲڳҪڴ󺣣Ⱥ
ЩΪ˽ūŮ˺ͲǧϷɱˣϽˮ֮С
ﳼ٣𷣣ˮʦϵĺأһ¾ϰ
й˵ôﺫأ˭뵽ԪУˮʦΪͺܷɢܼʱϹԮѾܲˡ
ҪǺؼʱϵȻпܳɹ½ֱʱ˰
ߵĸҶɽǱˣǽأ常ʱӦûû£ԪӦҲûԮ϶ˡ
ϷһƬǡ
Ը常û£ܴԪɽ
죡½ץȻܶʧȥҵսȻˮζŹ
󡣲Ҫ½ȥץץġֻҪ󳷣óսԼϰġ˵
˺صĽ飬Ȼﲻסս׷ϰȻƥ
ЩսҲƣϰ֮ήңպñ
ƥս֣˼ƤɻʵԵ
ҾѾͳƳʯɺ˵£һǧ׳ǧ١
ˣʹı۾̲סᡣ
һǧˣжټͥʧȥףʧȥӣʧȥɷ
ҺãѪսûӹȻ֪жջҴ£սҲΣ֡
սҲôֱ۵ĸܵӵս˼˲ĵ£ȻôȲ½ɹ
ʱսô
Уߺսˣʮʯɺ˵
룬Ҽˣǵڶ£³ģһҵ簡
ƷԱǺḧ׷Ӿʿ׳ϸǼᣬиߡһ尴Ƹ
ŵ
ء
ڣ
پԮ£죡
ŵ


439 ģ
ߺսƹȫʤɻսƥңԶĴȴٴδһ˵Ϣ
زֵĿɱߺĴެڳˣǰѾݣˣ
˼飬˼˹ο˾ˣʮоŸ򻧳ĸ򻧸ȫ
ȣٰ
ӺެѾȥĸ£Ҳóˡ
õ㱨ЩľǶǰϢ룬ެڿ϶ѾĴˡ
ʮ֮ڣһܳݣ飩㣡
ڣެֻ˰Ԥе١Ĳʱ򰡡
ս»ûнĻռϷ硣ҪǰԭͻȻ㣬ս֡
ǣڲݲֻҪسҪެĴȡһʱաʯɺ˵
ͷһ밵塣Ԫ͢϶Ѿ֪ݰѷݲûгԪ͢Ҳ͵֪
ڣݱҪǰˡ

³һԪŴԪɲûκιգŵա
һ죬οʹͻȻĹƣԪ
죬׼һפ¦ɽأһפأϣֱĴ
ˣΪެѾĴ
ʱĴҲড
ǰެͻȻݣŹĴԪ͢ެĴûӣûжֱͣ
ͼǳԣ
ͳ˧ެģԪ͢سľ˧Ƕ˼ο˾οʹ˼
ľҲˡճɹ嵣ζʡƽ¡չķսƽϢڽθʡƽ£Э
˧˼ެ󽫡˲Ƕ˼飨ຣοʹҲʡةɣĵܵܣڲصغȨơ
ͳıެˣǼˣˣԼެĺˡ
ͬԴӣެࡣެĺˣҲߴˡ
ʱ꣬ެٴγڴء
ľʹ˼Լ£ެûнĴ뾡ȥɱ
ԭͬţԭةƾΪϽƽ£ٺܵǣΪĴةգҲľ
ܺ󣬺ݺһġƽ¹ˡ
Ȼľյݣ˱һջֵϢ
Ȼˣ
ݾȻƾ˹ݺͰ׵۳ϰĴ޷ˣ
ԭȻĻʱڹǧ½ʿóɽԽΪ˳ϿϰԽɽ룬䲻ĳڹݣһϮռǳء
ĻĿĶʱ׷ˡ
ľ֪ϢնɱӻĴĹؽ
ĵ·˳ųϰ߹ݵġΪˣҲһǣһƾˮʦ
Ȼެóսľ´˹ݵľ
һսսľĴļ׳ʵǽɽأƵݺ湥
֮鱨ҲӦɳ˾ɽнɱ
һʱ䣬ϿϰɽȷѪꡣ
ͻȻĹƣռݣסެͨҲסĻشͨ
һʱᣬެ޷ˡ

ʱҲľѾڼΧ졣
۹غͱ췽Ԫٳ޷ͨϻԮ
ƾÿںԪӪԪӪ˲أʿޱȡ
ʱܹˡӪ֮ڣ齨
Ҳ󽫾ҲľĻɢʱܹˡҹζడ۹غͱ췽ԪҲࡣ
âʧҲٵԪıϻԮ
õزֵ鱨гЦڵһ졣ҹ˵Ԫб䡣
ܹʱȷˡɴʱԪӪȻḶܴ
ڵȡ
Ԫ䡣
ǰԪӪеԵ׾ɫһЩ
Ҳˣ˵Ƕϸӣ
ͷϸӶ䡣ٲͻΪҲľˡ
塣
ڡվ
óɽսıȥԴ
Ϊϸӿܻᾭ
˵ᾭ㾭ҲδܻϸӣҪǵı˲ǧ辰
һ˵һǩһ
ŵ̳ʰš
˵ĲʱԪӪϸӵȷ顣
ӴӪ뿪ɽС
ҲΨһĻˡ
ѾһῪڣʱӪһƬңҾպóûߡ˵
۾Ҷϲһ군Ƕϲкô
ģкˡʱһ̳Ӫɽ
ҧǾ͸ˣһӮʱҴ㸴ҲᷴԵġ
Ȼ¶֮ӣǳʮлȴֻʣ򲽱ʵڲѽ
οǡʲôҴգʮȱˮ¡
ܰοĶӵļ򣬡ɣúú
ϸӲ֪ǣҲǸӡ
ĩɣϸӦˡǿܲҪ򲽱Ϻ󡣡ͥɫ˵
Ѿ꣬ԮٳٲƾڻһǧɡҪˡ
Ӷϸģūľ֪ҪѾѡ
֮ǰʮǺεȵơǽ죬ͱⷬ⾰
ѸʹҫĴ͸Խʧܡ
ߣϸƱų򣬱֪ǳҪ¡ȻЩǷϣĿȻ
ϸʲô
ߣߡ˽թú÷뿪ǿЦҲãպÿһЩѾҾͻΧ
ҲľԮѾϣˡ
һ̣ʼ塣ȻԼ˱ôԼ·лϣ
²⣬ܿͻܹᷢ
޻̶̼Ҳ˺ܶ࣬Լϸϸıӣ򲽱ߣΪβɱ˶ϸӺҪ󽫣ֱնϱȨ
ӲǲСϸӱɱμұҲҡϾϸԪ꣬͢Ⱥ֮£ҲҲ
ЦҵĲ޻϶꣬˽졣ֻϹȻ˱˵˼ͻɶɵĺ꣬ǲμӾġҪţһԡ
޻֮£һȥӪУμӾ顣
˭֪ܿһѿĻգμҸвȻ
в
̲סЦ˵ʲôţһ˺ͲǣǾͲҪָǻˡ
ͥЦо仰ҪҪˣȥɡǼȻҪѣǾǱ㡣治ţ˳˳ص
ӻ֣ҪˡѡһūڶϸʱǾͻΧͬʱѾ֪ϸҲҪӡ
ġ޻ʱȫỻףĸսūҲϣǵ㹻ʹá
ǵļƻǣͻΧȥ۹أâʧĴϣȥ죬Ҳٵϡ
Ϻ󣬾ͻжʮȻзΪʤϣ
ؼǣɹͻΧ
䡪ʱƾĻֿʼںԪӪȻ򲻵ҲľоʣȴٴθԪһЩ˺Ϳ־塣
ԪܣбӪжգڼΧ쵣£ʿֱɾҩˡ
Ҳľŭˣֱÿ춼Ҫҧţķ򵣡Ϊβ콵ٷŭĻѵô
ڶ˼Ͻ˵ţӷ𣬴⻰Է
ƨյҲ̲סˣָʦڶ˼㲻һĶʲôʸѵΪ󺹺ͱǵĻHΪԪ£ģ
ڶ˼ŵĿĵӣһֱޱȵɫǵͨ죬㡭
ôδйģޱȵĿ⿴Žڶ˼Цɼ˼𴦻Ű˼֪ͣΪʲô
ָָͺͺţΪūǵӣΪôöֻϼҵˣֻŷĵ͵Ĺǿ׳ģҪǣüסԼݣ֪ūźӵ𡣡
ڶ˼ŵòһҲ˵ˣɮ۲סȻǺ¡
ղſʲôû˵ʦ˵ʲôô
ڶ˼Ŀղ˵Ǿ£Ҳס
˵Ȼһ亹±Լĵɱڡ
ʶ࣬ûжɱϾղŵĻȥܴܵġ
֪ʵʹʵ¡
ɫĻصԼϢӪʣ澹ȻкüŮӡ
ǶȥɡԼŮūһĿŮ˵
ȻߵһϼȹŽκŮǰҪͻΧˣܴߡҮǰΪѳˡ
ҲľŮɹŻ˵һ߳ذס
ŮСɫƤһ˫۾ˣǸŮӡȻѸʹĹҮ
ɱĸͼˣְռ޷Ϊ˻ţֻڳǰл
ȻɹŻҲ֪ԼҪɱˡ
ҮŵͬһֻΪ˶ֵС¹۾ȴɱ
ҲľŮ˳Ľë͹飬Ȼ̾˿
ֿŮˣͰɡԸܻջûɱµŮˡ
ذף߳⣬׼ͻΧ
ɫոպԪӪоʹ춯صźӪկͻȻƵأƵսˮӪţ¡¡ĳɽ¡
ͬʱƵĶϲҲӪӳɽ֡
ٳٵȲԮҲľͻΧˣ
ūڵĳ
׼ƾʱĹơ
ڱؾ֮·辰һ𿪻һǧŻڷŭ𡣽ϴԪ
Ԫļ꣬ȴ
ƬƬԪԵºٴ󽵣ɾ޴Ĺ֮£ԪȻƲɵĸ¡
ϧǣǰܵԪū˻辰ĵҩԪм䣬ܵĴС
žǵļڿʼƾ˺
ಡ
䡪
顪
ԪͻΧսһʼͳְȻڸ˵Ԫڳ嵽
顱辰ڷһֺתܲˣӴӵǹܲǰųķǹֱָ嵽Ԫ
ҲΧԪΧ
Ԫ㱬ƬƬˡ
סס
ɱס
ڽٵָ£ӵĳǹַ׷ǰȱڣζסԪĳ
Ī£
غպ
Ԫ׷׳ŸӲĳǹȻܶ˱ǹǹǱһȱڣںĴѹ£ȱڶȻ
סƾʿǷܲĶס˺ȱڣնյĽԪ忪ĿӶϡ
Ԫ޴ĳʧڱסˣҲΧϣγһ﷽Բľ޴ΧȦ
ҲľıƴͻȴͬޣôҲ岻Ķ½ء
ΧȦԽԽСһսһмԪкꡣƾĻڣҲŷ䣬ըΧȦеԪ
Ԫūʱ޿̶ڴˡ
Ҳʱ޿̲ڳԪķ񷴻
ؼ䣬صž춯صĺɱԼսʿսĲҽ
ս̣
վڸ߳ϣŰΧͷΧɱһ¶Цݡ
ΧסˡЦҲľӡ
忴ԶԴܷĵ˵ղͻΧҲӹ׷
ûвսΪ׷ġ
ʮİΧ£ԪԽԽ١ţܶū׷ͶܿͶ߾ͳˡ
Ԫֻʣǧˣأްս
Ƭ֮󣬳Ͷģʣ翹Ԫȫ
ҲľȽ˧ܻ־չ١
۹غͱˡ
£廨ҲľˣһѺоʣǿŹԪ󽫾ǰ


440 Ļɲ齵
忴Ҳľ¶һ˿Цݡ
ںһ£ܻҲľ
ŮͥɹŴ󽫲延Ҳܻ񡣾ʦڶ˼Ҳûѡ
Ҳľ֪ôЦݵһ·оݲɱӣݱ壬뵽գ
ҲľͷЦ壬ѳʲôʸﱾȻܱûš¸ҵʿҲܻᱻҧٸˣҲܱҰӡ
ˣǶҲҰ
ܺáһҲժһذף游Ѧɺ͸˵ġ˹˹˱˹˹پɹ˸չϺռŵʤ
Ȼ˲ɱ㡣һָ飬ʶɽɣŮǵĴ󶼻ʹܿѡҪ㣬һˡţ溹Ӧġ
ǲ죬벻Ԫ͢Լļˡ
ȣŮڵλԶԶ硣ԼŮ϶ǳԿģɴȴԸ⽻
ЩкǸжҲûӲĳԡʵڲŮԪʹܿ࣬Ҳ֪Ը񣬼ȻͲı⡣
ҲľЦ壬ҪˣȷԸñȡĺŮ㣬űȥս
עԴǣŮĸӸ߹󣬱㡣Ȼ˵
ȥ͹أǺһλĴӢۣݣѵʴΪܻԷһΣܻڶΡ
˿Ժ游ȥҲ㣬Ҫٺ͹ԣ㻹˸һ顣
ָָߣһֱߣߵϣкܶİ˺ͺˡǿԳΪǵū
ǣռǵأΪǵˡǳ콻ɹŴʹޱȵ˵
޻ʵ壬㲻ֹһô˵Ҳ޻֪ΪҪô
ЦΪʲôΪǲӦûءԭĵǲȾָ׻ƺءԣֻȥµĵط
ٹ꣬ҲǲƽȵġеΪǻ۶߹еΪ̰ͼԸıʵǻ߲ӦñҲܱ̰ȴܣҪˡ
ǵĳɼ˼ǶԵģҪ溹ˣȴԭѦɺɼ˼ĵط溹겻ԭһôǾͲѣͻӵиأū
Ȼܻǻܸıʲôɱĺô޷Ǿǹһģû̫ʵݡļˡ
ⲻӸģҲջѵӮȡǧޡ
ƿˣʵ׬ʱ
ߵ޷Ԫ˳ԭøǡߣǲܵ¡б£ðɡ
Ҫбµڶܻͷȥ
ЦãǾһΪҪ㱻ٴܻ񣬾ʵʵȥɡ
ȣҲľͲ޻ҲòЩ
׿ԽīζȷӵдӢ۵ǺͶǸµĵˣҲǸֵþصĵˡ
޻Ͽ󺹵Ӱӡ
ͥķӦͬǶҾģ뷨ɹȨһ
ͥŲ˵壬»ɽʷ˼³죡Ҳ壬ҵıСˣյ⣬ܲ죿
󵨣Ұŭϣ֪ͥкĿڴͣΪŮˣȴΪ˵ʲôҲ壡ûŮ˿챻ɱô
ͥ˵ʱˣԪˣŮΣǴԪĳӣǽġ̣ͥܽʥ飬ʥ˿ṵ̂Ҳ壡
壬ŴԪĹ٣˴ԪľȴԪķǲң棡Ī˵ؽҵóѣʷҲ֮ͽ
ɥĲڴ˺¼֮ˣŭˡ
˭֪Ϊƺᣬºʹޡ
ˣϳȥնʾڣŭ
ͥǿ϶ǲܻˡȻϾͻ
ƻʿϣŤסͥϡ
ͥЦֺξ壡壬ֻ³簳簳
ҲľͲ޻̾Ϣһͥϳȥնס
ǲлϣǵȻҲ
ֿһɫ԰׵ĺɮˣⲻǽڶ˼ʦô㲻ĴϲŮӣôҲ˹˵ľǰţ
ڶ˼һӷΪ˳ġ
ԭˡͷ˵ʦϣøŮϲռǵƤѵ·潵ô
ڶ˼Ӳͷ󺹣ǿЦˣɮˣΪƣд¡
ٺĵɮ£Ļӻ֣аɮƤնʾڡ
ڶ˼ŵɫҲ̲סͨһ£ԩ
㲻ܻˣȥ³ǰɣ
˺һ֮ѣͰ˼ɮȫͬһٴζԩ
ʿǰס̱˵Ľڶ˼ϳʡ
ҲľҲһ
˽Ҳľ˹Ѻſʼͳսɻͼ

ʱ˿̣ԶԴҲ˼ս
ڴ˵ĳ壬ڵȵ˶ϸӵ˴
ƾǧ辰һ䣬Ļ̵̻Ķϲ˲֮¶ʱˡ
ƾ˻ɽɱϲܣƬ֮Ľӵӡ
Ȼʧǣûзֶϸӡ
ԭƻĶϸӳӪغͽ󲿶ӽ׷Ǹӽһѡһ·
ڻǸӳ졣
׷ϸӣɶϸѾţͷɽﻹ׷ϣ
ɻ˴ףѹһ²
ܣöϸˡû뵽ǻֱ
νҡҡͷⲻ㡣֮ǰ˵δܻϸӡܼǵǹ͡
ϸӺܽƻ϶ɢߡһɽ֣ͺץˡ屾Ͷץû̫ϣ
⣬ϸӣܻȥָҲᵱ£Ͳá
ΪΣ
ΪֻдŻϾڵ˾ƾŴ̵壬˾Ϊĸ»
ȵ˾ǵıϲϳģҲ޷ﷴˡ
ԣܻϸӣҲ˻ȥ
ͳƳˣĿо˾ξԶһīδɵĲӡ
巭һϲұ
ⳡսһǧˡǧƾǰʱ֮սﵽ
ĴۼʮԪһʤɹƾʹﵽ
ôʧǰδС
ʮҩҲĵĲˡڵڶҩѾ˵ݳǡ
ʧȻСɽɻ忴ųĽɻ¶ϲɫ
һˣɴཫӽԶԶ
ԶɤӣҲϲõ
²ԪǧˣǴ²ūˣ׳²ŮˣԪŮū檡
ɻÿ죬﹭ʮ򸱣ʮ֧ǹʮһ
ɻսǧƥʮʯ
ɻİʮͷţǧƽǧİʮһǧ
ƽ𶼿ʼˡ
ôʣѸġ
ȫ
Ȼôණɲһ˵ġҲҪġ
ϲüңͺգҲϲʤΡ
ߣȥҾĽɻ񣡡˳ʣȺսͶѻɽʣﶼ̤ʵ
νɻ׬ˡ
ҪţһҪҪС˵
˼ƹΪҪָȱţҪܲôڣܻţѹ
ȻҲܸ
ܡ
ңΪ󣬿ͬʱ硣
̻û꣬ʱǷսƷʱ
󽫾ҾǷҪһٹ۹֮У͹ʵϣϹ۹ء
Ϊס۹֮еģв
ˡòԥѺ²ͽɻغݣʣµıֱӹ۹أ

۹صâʧѾɽˡ
ɽǽӣұɽ£ֻмͨСѾס۹Ҳӱлʹʮٳ޷Ԯ
ıԽͽ˵ѸʲΪЩտʼǿǲܴ־ս
ЩʿԽԽ䡣
âʧ֪Χ֮͹ɽɽҪǰ£Ԫȴٳ޷ͻơ
ıѾ½ʧˡ
ɽ껨Ҳƣˡ
ͳ˧ƾ඼ǵһսĽ±ɽʮԪ죬ҲѾ˼ޡ
ֻʣһǧˡ
Ҫ۹صĶЭԲ赲ԪôáҲֻʣһǧ
ͷԪа
껨վɽɽԽԽǡ
ֻܼһˣҪǻԮͶ²סˡ
ֵǣܿͻʴǰҲľΧڵϦ֮䣡ҲľһܣӾȫˣҵȱأȴĴ껨վڸߴ
ܶΪƣڵϵƾ±׷վ𣺡սˣսˣ
ɽ£âʧҲڸ´
ϣԴ¶ªСӣ޺ȵ
ʿǣΪʲôССɽţ赲죡Ϊʲôǵ˵ĺüȴ޷ˣΪǻ¸ң
ָɽﲻһˣǻаˣȥȥǣǲŻõʿף޾
ȻѸʲǣɹŻֻâʧһ±Ƶվ
˧˵ʲô
εվâʧ˵ѽ¸ҵģ²ǺͶߣ³ɽ裬ºƣҹĶѽ
óǱȱʯȽӻҪѽȥɱǵĵ˰ѵûпվɽϣǱӶ𣿡
ҰɣǣΪϬţһ¸ңϻһͣ˻ĵãǵõĲƸװҵĲֿ⣡
ءս⣬һαâʧûƵֽɽϳ塣
ɱ껨ʿǰ棬һųǹںǹֹ֣Ԫ
ɽ϶ʱȷѪꡣ
⴦ս㣬Ԫ޷бȫѹϣеһҲ޷
飡
䣡
껨неǧҲ糧ڣ˲Ѹʲǰ죬ƾĻȷŵ˲ɵӦֵַоĻ࣬Ҳʹˡ
סԪ·ԪٴιɽҲڶ³ųìԪ󱳣ԪòֱԸ
ƾƺٴκͰԪѪս
Ԫ͹ΣȴȻ޷ɽڱ̫Ҳĺࡣ
ɽһѾҵ㣬߼᧿Σʿͻͻס
âʧϣɫĿɽнޱȡ
һ֮ڣһҪɽ
ʱȻϷ춯صźս˻ͬʱɽϱ޴Ļ
Ԯˣ
ˣ
ʤ
ɱ
ɽϵķʱңܶƾʿ쳤ǹԪˣһֱ˵ɽ¡
ţɽϴ껨ÿÿ
ƾ׷õߣĿ϶Ԫ㵼䣬ȻǼʮƥǼƥӴӵ
ƾȸϵ
ǣҮҽںŮʯĨ£Լ䡣
ʱԪɽϣպõͷӭƾĸ塣
¡¡
ڽŸ֮ƣƾӵޣһͷײԪ顣
䣡һԪھ޴ĳ£ˡɲǼ䣬֪Ԫƾնɱ¡
ƾսΪΪװĶǳࡣŮǳ
ΪΣΪɱЧߡǹǹɱһˣҪγǹûγͱоɵˡ
ܴͬʱڵϻŵѸջأٻ衣
ƾ֮£ƬƬԪɱܶ˲ԽѣǹǶϽۣѪ
Ԫ飬һƲһ㣬һֻӥצ׺ݵ˺顣
ͬʱɽؾҲȫɱ涭Ҳʿ񣬳͹Ԫ·
Ԫʱȫһʱ䣬֪ѸսͷĲӥײ
ˣ
âʧɬֵĿһĻﲻ֪ȥҲһɴʱȫûм٣խսѾûлᶯ
䣡ษµƾȵпһ㣬ڴݻԪӺһͷײɽµԪ顣
ûٵһԪʱͬһ㱬
ܶս˼ԦɢӡԪֿ֯һߵ¾ľ
ɹɫĿó䣬սȲƾû٣٣֪
գ߰ɣâʧױȥݺƨϳһӣӵâʧҪͻΧ
ɱ
ԪױǴ˼ѪǰɱŹâʧ
ϰûУʿΧɱ
âʧͻΧɣһС
СâʧԴС˷ܵغħͷħͷ
ʱͽҲƾ֮֡
Ԫɽ޷ʰ
ֻһǧԪӳս
Χ֮£ʧȥָӵѸ뱻һߵ¾ľء
ʱ֮սƽ˺ܶࡣԪеͷͶ֮£Ķ
Ѹʹ²Ϊūڷۡ
۹Ԫû
ϵ壬벻Լûսͽˡ
ɨսϱһʶʮֱ˱죡
³ģĴڱϣԽǹ֮ԪĽһ𣬽ҲٵʮŰΧ
ܱʮҲٵʹڲΣʱ
ʱҲٵѾ֪˱âʧϢҲ֪Ԫֻʣһ·ˡ
ѷɣ
ԪȻʮˣʿȴԵ㡣˵ԣһֹա
ΪǴı
ǰϴ󽫾壬ǹϡǵǴĴ󽫾
Ƕĳݣûʧء
ҲûڻԪӪԭ
زֵĹѾչˡ
ڵȣ
ͶȻǺ¡
ͶǾͶԲЩղˡ
󽫾һƣһʮվɽűΧԪӪ̲סЦ
սһϣ֮սԴʤճԪһܣĻ;ͲΪˡ
͵Ȼ֪ެ¡
յñϵȣܹҲ
⵹ǹƨΪñ
嵭˵·Ԫ·ҲٵҲڼȵսˣʱع㶫Э͡˽ʴֱ뽭꣬Ļľ
ľһ㶣Ҳ
ҲľެѾ˴ڹݡ
Ͷʱɫף󽫾ެ㣬Ҵ
Цġйڣزʹݱ㡣
类忴Լˣʱţô᲻ۣ
ͱȭǾͶл󽫾ˡ
ȻָԪӪԪӪһˣǲǡ
ɫĪһЦʲôʽǳͶġ
ެʽᣬʱΪصĽ죬ͳެ嵱Ҳǹա
ެûٺެǴ򽻵ڣǵúܶެʿ֡
ʽǧʱѾ¡¡Ӫ֪ģΪʾء
˧ʽӪͶȥˣʷҴҲٵľʣ˧Ϊβֹ
Ҳٵһƣе˵ΪҪֹһֻͶأ˵ôֹһֹͻ
ָָ棬ɫĿͶǵĴ󽫾ˣĺҲҪͶ˰ɣâʧʮʣʮˣΧܶ˻Ͷ̴ˡ
ʷ̾һȻڵϣûа취𣿡
ҲϽˣⱲӴܶӲ̡⴦Ȼȫް취
βԹѵڣʿɢĸ־棬˭û취
ûãȻٴδ
ʷϵЦݸӿɬҲٶȶȴƺ벻⡣
ΪҲٵѾ뵽ߵķӡ
ܶ˲Ͷô
ֹˣȥԼҲʾӪͶΪڣ˻ͻΧ
ڣҲֻǧɹֵˣǧɫĿֵΡ
ΪղųӪģӦɫĿ첨氢
Ȼһɹŭܽգ氢ӪͶˣ
ҲٵЦ氢İǧɫĿҲͶˡ
˵ˡʷͶܲסĲͶ
ҪŭҲٵֺ˱ƣڰʱǶҪѰˣʲôֵġ
ɹԼԸͶͬʱͶҲĺᣬΪǴ˵¡
֮ԲԸͶΪǿ߲ͶߡΪǿΪͶǵġ
ʮУı˴붼ή
˭ϵڣٺòͶڣûжٸС
ҲٵϾǴ󽫣ô᲻Щʲô
ʱȳӪʽᣬѾʾӪǰȻӪ
ͱʾҪͶ
ʽỹûӪſڣӪͻȻ󿪣һ׵ڴӵӪ
ʽῴϤףиޱȣȻ統ެĩʽᣬ󽫾
ĳƺҲǰһ
΢Цެ˵ҵʽᰡ˧ǵȺʱ
ʽ¶ܲɫô󽫾õˡĩǵô󽫾һ仰󽫾ó՟Ϊ˵Ҫ˳Ӧơ
˧ܸܼǵס仰ʽӹޡ
ȥɡ˵ԺͻǱ˧Ĳ¡ʿǣ˧ưãǳԿ
л󽫾ʽ˵Ȼǧӻ֡
ǧһ°ݣ֮ǰź󽫾
ެ˵ɡ˧ְϣǵУܶ˵ֱ˧ǵã
˧ֻһ仰˧Щϲ£ֻҪڴƣͻǱ˧󣡡
л󽫾ǧ˶˿
ǧ˽±ʽͶ
֮󣬲氢Ҳ׷׳ӪͶ
ĩ氢ݼ󽫾
ĩ֣հݼ󽫾
ͶԪߴˣռһ롣
ƻʱһ֧ӪɾΪȻǳӪͶԪʱ֧Ȼ٣ֱΧϱ߳ȥ
ͬʱƵĲźųӪųȥ
Ҳٵʷڳ˻ͻΧˡ
¡ǧɹûʹսֱӳߡ
ʷ򲽾͹
׼õƾ̺Ŀ
飡
Щͳĵɹ׷׹ٶʱ󽵡
ƾӶֱϣԪĺӡ
ȫһ׼õȦס
ǰĻͺƾ£ͻΧԪʱˡ
ͻΧԪԽԴӡȻƴͻΧҲˣЩġ
ɱ
Ӫı׷ɱΧԪ
ɱûãӵԪеͶǱͶᱻɷ²ȴǵĽūˡ
ʽͲ氢˲ͬʽͲ氢ͶĲ£ԼƾҲΪ񣬲õū
ЩûŴˡ
ǧɹսֻкһѡͶҲٵʷǱɱ
ˣһ֧Ԫû
ƺƴĺսԪȫûȫʤա
죬ιվξ뿪ȥ͡
ʱҲӵţһ
ԭյȲȻѡͻϮ
ΧҲľʱߺ´սڴܸҶɽţ̫Ҳڽ´ɽֻ常˼ˣڲδ󰭡
ԼɳԮûãûϡ
常ƥս
ںɻսࡣ
ϲͬʱҲЩ¡Ҫʮɽ£ʲôõĵĽǽͿ̿Ľӱ󹥻ܡ
³ߣһţ˽Ҳľٰʶʮ뿪귽ȥ
ʱĻľެˡ
ͬʱѾصϵĻź򥣬¸͵ʮ˾
˴Ÿعݵ÷⡰ʧءݣľĴ㡣
ެĻʮҲͶʮ
ʮϽҺռ˺ܴơ
Ǿ͸ɴެ㣬һټ֮
ϣǰǺƺƵĴʮԶ
ٴνѩȻ⻹ǵһûϱһ갡


441 Ĵսս
³ʮݵƹӵ˸͵ݣľİެͨ
Ȼ١
ӵź̲ס˵Ԫʤ
ͳǲȴţҲӶЦ
̹¶ƣ̬װ޷֮ƣԪ͹·ݣϿϰĴɽ
ľ߰죬ڽ֮ʣȻ֪عݣϲֱָ̳֮ꡣ
ʱĴѾ뽭ֻа
ڹҺĻԪֶ࣬͢ԭҺɴʱȴźҰܵϢ
ĻѶʧɫпҲ
ԪӪĻٿ顣
Ҿ½ꡣɺپҰܣʮûҲˡ
Ļ˵Ѿʴ֧Ԯ꣬ҾҪ˻Ĵ
˵˧ľͳެѾڹݣֻҪϣҾһս֮ΪҪ˱أ
ĻҡͷûõġϣҲĶˡʮ˵ǡϲ߾ľϱĴ
ŶߣĿһƬǣţ˵ľȻǹɶĴ飬룬ĴΣˡ
촨ĴһأѵסǵʿӢ֡
ҪĴ֣Ϸƾˡ
һѶҴҽӪ˧˧Ѿͳ˧쵽ˣ
ʲô
ҪϢ缸촫Ļһϲ⣬ڣܵľ
ΪĴѾ쵽ˣ
ȥ˧˵ҰܣѾʴϷսѾΪҲĴϲߣ˧ٻؾĴҲҪˣĻϽ
ѶӪ
ĻȵӪĴ
ɫص̾˿սְֻܻˡϣüǸϽȥԼٳ뽭꣡
һҴҵ뿪ʡ
ľһ죬뽭꿰ֻаյҰܵجġ
ҰܣѾǰǰˡ
ѾЮʤ֮ʴ
Ĵľ֮£ܿʱûյĻĽ飬Ҳ˺Ļһѡ
ֻҪʱһѡĴΨһ׵ķӡ
˧˼⣬˧Ҿаﰡò׳ôͲˣ
ȥء
֣ʲôµģ
ĴةҲܲĳ˧ĻʮҵȰôҲһսΪҪĴ
ľɫ˵ںʮʮҲˡ룬ѾĻһ岻ӹţ˺ѶԸһҾٰܣĴҲ֡˧ҶģҲܶģɣ
ڽò
֪ͨĻҪٴ꣬ϽĴ
ľ˵һƥʹ߿񱼶
˧Ҿ뿪ݣݾֱˣϵ
ʲô
ˣ
ʱס˹ݣٳ޷Ҫ봨ˣֶ˹ݣ
̵ã
ô£ݵİǧأľŭ
뿪ʱ˰ǧĴسǡ·Ĵ£ľȻɡ
ǧѹĹݣôͶˣ
ľβŭ
ʿ˵ӳݵؾ˵عʱһͨܵҾռݺɱҹӰ룬ռţٷǡؾţͱ롣
ľһӳڿУ˧ϵˣ֮ǰǹݣΪľǷҾҾϮռݣҾش·һģ
ľҧҪڽҾսߣΪһӮ
ʱҪشҪٴ¹ݡɹû߰شѾˣ
Ϊ֮ƣֻܺս
ããľŭЦ壬ȻīζǾսɣ˧ҪʲôֶΣ
Ļս꣡ľҧгݵ˵
˧ӢӴһʹıƣ˧ĵ
ľͷĴ²ˣ
ȻʱҲ޷ˡ

ľûв´һ˶عݣԼֱ˳ɶ
ͬʱǵʿӢҲյϢʿӢ̴ƾţʽǹơţʿӢǧǣϱһ
ΪΪǧƾ죬֮Ϲɶ
ǱĴƹ̷Ӧһʱ䴨طӿ֪Ӧǣƾ¡
ͬʱǰʹĴٳƹҲ׷Ĺơ
һ֪֪ݣŸͬһɱ³࣬ݡȻͿʼıºۣԪ
͵Ĵƽɽǰɽȹϵϡ񵽴췴ɹپ飬ֻһѹ
ɽһ߷ı£һ߷ĸ˾ٳͬʱ󶼱š
ʿӢٶȼ죬ʮ죬Ѿٳɶ¡
ƹݵĴط٣Ҳ׼õ·׷ɶ
ɶʱΧ

ʱĽ꣬Ѿѹǣսһˡ
޷ٻشĻľϱһߴʮ
ʮ
ʮ˽ϵԭҰ֪ٶС󣬱̤ա
˵Ԫһ·֪ٻ˶ׯڡ㱾ȱʱ֪ж໴
ϷսңΨһûܵսҺͱֵĵطƹˡ
ԡ죬ľĻĲսңңԣԨsŰȻҰ˷ɱһƬһֺޱȡưĻϲ֮򿪣֮䡣
ɢס֮䴩̽ǰ顣Ϊֹľ޴󻭾һЩ
ԪУŸԭӣһ׳սⰻȻһ˫˫ެеĴ۾֮ɫǵެҲɹӸߴ
ǣľɺǵġŶƺ嫵ѾЩıѩ֪ˡ
аĻһ
Ĳˡ⿴ɽҰսҲ˵սľ̾Ϊֹ
ľЩû̫ġ
Ϊ䲻С
Ļ˾ͺΪҪ˵ãҪɹʿ䣬̫Ϊˡ
ެҲһǵǲ䣬ı±ɹϡƽָɹŴƤս붼Ҫ롣
ެҲûпȡ֮
㹻¸ңս񶷶ܲެһӸԭͻ쳣ǿսǳ˵á
˧ĻľվھеĲt߳ϣָ󣬡Ѿƣһ󾢵Уҹѣ˧ߣ
ľüѾдвܴԣ󣬾͸ɴƹȥϡһΪ˾ԮϣͲö׷
Ƕǲ׷أͻϵǽƣ
ĻЦӢͬ룬Ǻ˧ıϡǾôˡ
⵱ãҲѶԸսˡ
ѾΣ
Ҳ󣬲սɧŽĺ󷽡
ĻЦ꣬ŨڵĽüһ壬һͿ̿
ľЦǸõõġҪ֣͹췴
ĻɧȻУǵš岻벻ȻõǾͲû׼
ľҲĦСӳ˼Ӧ֮ûӦ֮ߣӦ֮ʲôأ
˲µĲҲԪɧս
Ԫ϶ɧҺ󷽡˴˵ļعذҰ֮⣬һӡָԪ˵
Ѿ֪ԪضòӪկĴɱӵս
Ļľϼ޻֮ˡެó䣬Ԫެӵл֮ƾս̫Կˡ
õİ취ɧս
ԲΪ˵ȷѶԸ
뵽ʲôˣ˵
ҾڽӪկԪضΪҾյɫ벻շս
ǶΪҾղŻսԪ϶Ҫӹ̴ӪҪǵϾ뿪
ˣ˼ǣԪ벻̽
ͷҾûȫ׼ãԪҲû׼ãԲͿΪʱսսҾлֶֻ࣬Ҫ򣬾ܴԪһֲ
廹û뵽ӡ֮ǰķӣöؾعذúҰԪ׽붫ϣȻԪٻعͷɱΪܵެ
ķӣȴ۾һ
ǰʮյ϶ҪҪӪܼʹֲǼټǧˡ
Ҫ໥۲̽һɣ
ôһʱ˫û׼ãʹģ
忴æŰӪկĴ飬׼
ҪҴң
һѸٿʼӣеľū棬ȥȻæŰӪկ
ôܺܿáֻҪңܳˡ
ԪӪެι
ղľѾ뿪ֶ꣬·ɧš
ľ뿪Ѿض͹ӪӪһҪ̡ڴӪȫˡ
ĴǣԼߡ
ĻͷѾĻڣҪ̾յļ̴ӪҲǶ¡
ֻҪɧѾ󷽣һֱԮĴӪѹ͸ˡ
ѾֵԽףӪԽȫ
Ǽ˻ûϸϸڣȻ˵սһͼҴҵĳ
գѾͻȻȫ߽
ʲô
Ԫ˧һվŵɫ
Ѿյʮδȣ˵ܹ
ԶҪӪҪҪָ
Ǵ˼ʮ̣ɴû
죡޹ģľʧɫĳʣվڸ߳һʱסˡ
ֻϣͷȻѾϣٺѾ
Եúңû󷨿ԣǵضȥȻƲɵ
ɽҰ˰
ѾűƣȻĳˡ
ź춯أŭӿ
ǣԪҲû׼ðûӣҲι
ǴѾ£תۼԪֻˡ
ʱԪҲĿսҴææӦսҲҴææöֹܳ
䣡
ͷͳԪĴ󣬺ҲײԪ
ʱԳƾˡʿĴ£СΪλҵĳƾڿѵܣ⼸·̸ʲô
ƾܺãܲҪܼս
ǣԭ̶ս辰ʱȻ˴̵Ļ北ųǹ͹ֳ
ʮǳңȴָӡûʧȥơ
վվͻսҡ
Ψһεģ೤ǹֱĻڱ£ڳǹķǰƶ
о˧죬Ҳں֮С
ҲǴʱսΨһľ
ңҲǸ塣
ʱѾĽɱһԪû׼ãʱͷʱԵøңƾսͻԪԪһը
ǣ˵ϱΪҲûоҲǸΪս
ެеĹƾеĹеĺ¡¡ȥΨһо󣬴ն졣
սˣȫһࡣľľûдͷ׷Էķ
Ϊսҳһš
ԪľٹãоеľҲˡ
ľĻȽ˧ĿɿڴĿµսɫѿ㡣
ʲô̰
Ҵһ
飡ƾרŶԪǹҵԪ׷׹˲أܶެðź̵ƾ北֮£Ȼȥ
辰ҲԶΪλԪܼ֮ȵеԪ̲סһҲ׷׿ǹ汣
˵ԪȻܶ࣬ȴٳΪһսǱƾԼ辰ɸΪս
Կĵط
Է巽棬ͼնɱ˧
ǻû嵽ķĻھͿʼ䡣
ţ
ţ
䣡
һǧŻһŭެƣƬƬԵ໥̤ģ˼أȫˡ
ȵھ޴Ĺ³Ѿ߰ǧѾĳǹס
ʣµɥ֮£ʧ޷ײǹ󣬷ǹס
ᣬװٶȿСڣٴη䣬ԪĸԭӼףסڵĺ
ܶս֮ɢܡ
սľԪϷһ󡣿ս֮£ԷսެϰԵĳ˲صʧ

һƬǹֲ˰ֿǧļߴİ֣ؼףĹףųİгһŴ粽󣬸պöԪ

һƬָХŷߵԪôľ룬ڴʿͶ£Ԫ޷ܣɲǼ䲻֪ԪУŵ¡
ն
һѩ£һǽƽصİԪĿףѪ׷ɣ
ܶ˵Ӷ
İʿÿƽǴԪնɱЩԭսʿƽأ쳣£ʧȥٵ£İʿȻһ֮С
Ҫ֪ƾİʿѡǳϿĿΰڳ˵Ĵʿܹϸѵֳַİǵҡ
Ԫ˲أɾڴʱƾһǧŻٴŭ𣬷䣬ƬƬԪٴ׺ݵڻ֮¡
նİʿٴƽ󿳴ɱ
ƾǹҲΣͦųǹɱԪ
ϴ֮£ԭ׺Ԫɥ׷ѪͻΧҲɵã뱻Χɱľء
䣡װĻڣһη䣬Ԫܵķ
Ԫֻǧ룬Щ˾һҲսˡ
ԡ£Ц˵󽫾Ϊ֮ƻóˡԪ
ĿĮĿʬǽԪһǣ
ɧӺ󷽣Ǿȥɡ
ƺսζˣͷ죬ȻЦ벻Ҫѩ
Ӧһѩˡ
ָǰ󽫾ԪҪˡ
һǰ޴ս棬Ѿ
顪﷽Բսлܶ辰Ŵ̵档
ռݺܴıƣԤıսԪĴ
ڻ辰ͳǹԼֵϽɱ£Ԫ򣬼ϳˣʵԪѾսиûˡ
ԪҲ


442 ˴ҵδɣι
ƻʱһʱĴսĻݺľ޴սϣսսʿʬ壬ǲƵսԼŨ̡
Ĵѩ׷£ȴҲ޷ؼѪζ
ֻǧӵľĻԪ˧ݣƣƾһ˫·׷
ܶʿ۵Ľƣ
ȻʿۣҹĻ٣ȴֻܵһʱȻԱսѺ²ɨս
ɢͻȻս䲻ĴԪһδ̶ʱھͼԪʮ򣬾Կʷˡ
ԭҪʮõĽսȻַ˼ٶĻԼ֮ǰҲû뵽
սݻԪʹľĻλսͼıոƲ
սҾҲܴ󰡣̾Ϣ˵
սģȷҲȡ˼õĳЧսҲǰ޴
͸֮Ҳۣǰ󽫾򣡡
ս˷ָΧƵսҲ򰡡
ͷҲû취İ취ԪһĴƻ֪ҪòܽǡܽϷҲ֪Ҫٰա
ںʱµģԼսǽɢλսŻɷѿĵĳﻮս
Ԫɵӣôϳһ֮Ȼûк֮ǿ󣬿ǻ֮ܽսĽѵǲƾġ
ֻҪһᷢĻƣɧĺ󷽣ɱӡ
ôõӦԣǳŶԷû뿪ͻȻսܻѶٴۣҪжԷɥʧλս
ǴЩƾҲ򣡡˵ȻսûͳƳ
ƾ˵ˣսģҲ
ĿһȺҪ
ǴսĴۡ
Ҫ֪ެһµƽأͻ쳣ͣսսǿĻĴҲд˾ЩĵսҲǺܶ඼ɽԻ
ƾľҽӣھԱæþβÿʱỵ̈صսʿȥ
İ˶ϳ
۾̲סʪˡϷսٰ֮񹬵λ϶ǷŲ˰
ʱɽĽݵĴ硭ˣ
ʲô
循һΣȻץסɽļ򣬲ʵ˵˭
ģսɽ
һʹ̾͹£ʹɱҲİ
ڰԶһȰǰ̫ˣ
ңͼȴ󽫽
һʱͼ˹ĵ壬ȻѪ£Ҳ̶á
ĵĲ¿ĽӸɱެ죬ȴΪս׹أ̤ҵȾԮ
չͣÿսʿ䣬ǰȻܼĹʿȴʬһ졣
ɴʱĵ壬Ȼ
ģţԼҸӣͼӣİװԪеԪӣʱ廹ûʽկľ͸ˡ
񻹼ǵãĺԼȥɽǼأ쵽կӡͱ󣬹ĸ˵ӡǸʱ͹ĸֵܡ
ǻŵĴһֱ󽫣ӽɱʼÿսܴŮˣȴֱ壬ʹΣƾչ׳󹦲û
İ˴ҵδɣԭδΪʹɱҲʹɱҲ
ıȻαװĳɷ֣뻹¶
ʹϧ֮
Ҳʱ󣬵һο
ҵȴһ°Ȱοڰ֮˹ȣǵǹĵˣǾǳΪˡ
䲻䲻ᣬΪʵΪֵҲᰲܲʹ
ĳ佫һοͣҲڰ
ȴڸ̣壬ǻ֮ģһʤ߹ٺ»ˡ
ʣҪسˣ̾Ϣڿ϶
׷ľĻŻ޵ģֵܰ
ҵ˵ʹ֮һ̣ôˡ
ֻ˱Ȫӿ
崹Զּ׷չΪºֺ䣬ٰϮ֮λ
ıǲ˺ľضǷ⹫Ҳкܴܡ
ѵõֺš䣬佫õֺŰ
ȻȰɣ뻹ǰˡȻЩθߣԹĵ;Ҳȫ
Ļû꣺Ч̫ڣڹͼ֮ڣ廳䣬׿֮볤󡣡
ȡս츲ǹ壬ùģΪһ󹦳ɡԶμģܻ񣿡
ԶǴӣ滭Ȼڻ£˵ģȻ΢ȴҲܻĽº
ͷǴ±ǧˡ
ԶϽ˵̿֡ˡ
Թ֮µĴȫݵ󳼣״Ǹж
Թʿ֮֮ԹʿϧţҲǳӵĸˡ
ţִԼ嵶ᣬͻٰ׼ᡣ
ֱʱŲס׷Ԫ˧ս
ľ˼ܣֻһһڱһ˫ƾ׷ϡ
Ԫбƴ翹ΧߴľĻٵء˼
ĻǰߺḺΣԪΪղΪռūҲ
ŵŭռūҲ
ܿ죬Ԫ˧˼ͱѺʡ
ԭӼȻ壬˵Ҵ˼ķ²ެ˵Ĺأҿҵҡҵˣûƽţһȥ
ô˵ҪţǸĺڡ˵ŹǴսˣԣ˱ɱ㣬˵ĽٶĻƽţҲˡ
˼ͷȻð壬Ҵ˼áȻһҪɱңǾ͸ʹɡ
ȥնס
˼ЦҲģģǣެ޷ΥԪʵ۵ּ⡣˵תȥݸ
忴ެıӰҲǸеǣȷ޷Ԫ͢ɹŸԭެԭɹ˵һ׵¡ҲΪʷɹŹռصصԭ
ҲѲɹӰ
ǰɣҲԲǴ˼ެ壬ǹެƶգͲ͡
ѩũūˮȡǲҪеصĸ˰ۣҪۣȫͷɮ
Ԫ͢ެͳΣͷ˰˰ƶȣӾެյʹ࣬ͬʱҲǸԷ
룬ʲôʱެУެɹŸԭ
ĿͳƳˣҾȷСԶһӣóһӣǽɻ񡣡
ûɻֱӷͳƣһ۳ȥз
˵Ĳ㣬ģˣ
սֻ֮һǿȴߴǧƾǧй⺣ʱϱսǧˣĶ±
ֹգԴϱѾսˣ˲۵ģ֮һϱû˰
ΪǸɵʿսҲ߰ˡ
ƾ½ˡ
ս˵ģʮˡ
Ѿս
ôľ
սĺҲƾٵĶ
ʮ˵ʮԪ˵ǴʤȴҲʤһ̣Ҳʧһ̡
͵֪սǧɫˡ
֪֣Ƥֱ°˵ս֮󣬽ǳ֮Ҳ
̾Ϣŷ飺ײййս֮Ҿ㣬ֻܳ²ߡ
ٵıˡ
ٸΣ˲רݱĺ󷽣λսӮҪѶʱգ˶ٰգ
尵һҪýɻĴսѵһ֧ǿ˵ɹӲ̣벻Ҫô
ʿ壬ǼᣬٰһᣬƸ
ţԶɻ
ɻսǧƥʮʯ
ɻ٣Ϊ֮أԽɻȫ޸֮顣
֮սǰƾ½ܱʮ½ʮ򡣼ԱʮˣսģΪ˲زòۡ
սĸƺ󣬾һʺƴĿ֧ƹɡҲǮҪǻˣ޷ƶȶָ
󽫾սϣ󽫾ɻ񰡡ͼŻؽǣòһ䡣
ͬʱʧأû٣̲ϣϽ뿪㡣
Ŀһͣ㣬ڶңΣ
ǿЦ󽫾²װҲţǲ̫Ҫ
ɵսҪǳԪ͢ûзµĹǰϽϢҪָţҪ
ϷĿ꣬ʳڹȱиƨã
һ򲻵ס
Ҫʳţס
˵㿴Ҿǰ󹲽ɻʳʮ򣬶㡣㣬׾һ붼㡣ֻҪڡҲʹּۻۣô
ͿЦţһоͷʮͷǶʮ򰡣⡭¾ͻز˽ˡ
з²ūʮ࣬Ҳһ룬Ǵȡ
͸Ͻ֣²Ҫ²ʳȱûʳūҪʮ¿ԲҪһʯʳȼΣ
Ҳ̫ˣͷãǾôˡ
ڵҪսˡ
սɻսʮһǧƥҪġιѾߵһƥʮƥҡ
밴ճѺ͹䣬Ϊƾ࣬
밴䣬Ϊࡣ
߳ɡ
ϣԷ֡
Ҿ˽ʮξֻսҪǴӦˣҸʲƹҵġ
ҲΡսƷ£ԭʳ̸ġη壬Ӫֻ͡
ƾڣƾʵ˿ս֧Ϊβܶսأеͱ˵˵
Ȼһվ𣬶°ݿҴʧأѪȾҵȽҹֻսȥȪء
Ц۽Ǻˣˣ
󽫵ҵԸΪҼұºǣĪ֡սίʵ̫٣
ж涭˵Ī֣ǶǹֱĺӡҪֻսҴľֻҲɢˡ
̾Ϣ֮ʿ˺ι֮С
ŵƾŭƾ˿Ԫ࣬󽫹ĶսɳΪβ߳ɣ
˿սԲӣѵûдô
̾Ϣǹ˾Ͷһɡְɣٶˡ
Ҳ֪ٶˡ֮ǰʸõĳսͺܲˡ
лͶԶ˵
л˰л
ˣȶ֮ʿɡеε˵


443 ȴɽˣ
ץһյˣĴةľݹ١
㱨󣬲ȻʧЦգǿŶ

ŵ
ܿ죬廨սʣһ壬̹ȥ˵¹գã
֮ԳƺΪãȻϣĻ䣬ĹԼͬš
忴ɫҰܵգǰڸ¡
ʱǸƽ£ǸةһֺͶ֡ΪաټκϽƽ£񡱡
ԼܵǣΪĴة
ΣȻԼ
ةˣ̲סЦ˵ձԼӣ񺣶ġͷŹ
ɫĿ߲ѣǿЦ¹ټֵһᡣãɸ
﷽һƥһŭ֮£顱ɱԼ
кЦƺУζ˵ţǰΪ񣬿Ƿ˴ưˣĽ
һ׹Цݿɬޱȣˡ¹ٵӣ¹ñܵİ
ȻѾףĴˣԼԲ˵ôӵȻҲԼ͵ˡ
Ļǣʱٳڹ̫ˡÿÿ룬նܳ亹
˭뵽ʱãԪķ
Ҳ벻
ʱտ϶βͳˣܿҪ군
ɽ岻û군ŴδܹپϷսʤ񲻿ɵԪӰ˶ˡ
ĸƽ£ȻΪյȣѳɡ
ôոп֣
յĻĵ˻ʶ࣬Ȼƣȴϧ
˱ܵӣ˱˶ӣЦʵȻб˵ġ
Դ˵ճԽȥǮ³ҪϢ
տôſǻ˵һٶʮһġڳɶۡ⡣
ЦһٶʮһֹɣѵûϢô
յȷʱԼôӣΪٶ̰꣬ԣѹ˺ܶ֬ࡣϢɲ١
Ϣ͸
տȻЦĿȴɱ⣬ŵһ飬Ͻ˵ǡ¹ټǴˣһٶʮһһʮ򡭡
ʮꡰٺ»ڲóҲˡ
ӻ֣˽մȥͬŵһ

ڶ죬սƷʮѺʮսūԼƥսʹɻٰ
Ȼʮ뿪㣬봨
֪봨޽ӣһֱĴ
ڿɺã񱦵أҪ֮ˡ
ǿǲʣҲֻĿ봨ȴ޼ƿʩ
Ϸʤܸˡ봨Ѹ˵
ƹǿڴսб¶šҪ˵Ĳ£ôܣ
Ϸħܣƾǿ׳Ǯ㣬Σӡʹ֮Уڹֳֽ𱭣˵
һʵۣԭڵͷˣΪǣΪϾɫ
ռź㡣̶꣬ݣݵȴ˿ǧǿ󣬵ʵ
Ϊȱ
㱾֮磬ʱ˿ڷǳߴǧ򡣿ɲ߰꣬˿ڼˡ
һ࣬ᣬս࣬׻ġԭֵĺ㣬໴
ʳȻΪȱҪĶ
ûʳûûȶġڰյļ࣬ǿˣʵĮӵġ
ҲΪβѹǿоԭ
ǲҲʵԸ
ұҺǿǽ壬ΪָҰģ̲Ӱˡ
ͺ屾ǧ˿Ƶϵʹ¾ѹǿûǸҲûǸԸ
еҲǺ֮ŮȻһʧܣЩҲЩŮǵŮ
ģ޷ùλʿȡǺһΪ˲ţһʳɹѹء
δսƼˣȺʿȻűӾһ֣ҲԹޡ
ǣսһʥּǸְʾãͲţټΪ𣬸ƹϵ
ĳȫͬȻҲĵġνģǲյģʿġ
ʵϣ޴ǰĺܶͳҲôġںͲ֮䣬ûмΪ˲
ͺ̫ʷûˡ
˵ô
ҪǴ˲źԴںһʶֵĴʵ̫ˡ
ҲƲĵطߣôֱд
ǰеֵܣҲȫھְеĹٵġԼΪЩֵʤĹ١
Ȼ췴ɲӣ׵Һǿ
пһ䣬ԼĶͣһ̶գӦú˽⣬˵˵Σ
վ˵ʣԣ۲šȻƻֺȣ£ʵթܣ°վ˼κ䣬ңʵΪ֮֮ۡģȻҡ
һܲĶ֣Σ붼ѽ
С΢΢һƲͿ˺׼ȷˡǻʲô³ǿڣǾҪô
ɫѵķ½𱭣ߵĳٴϣеɬ˵˵ҪһͳϹˣ
Цǰ϶¡֮࣬˯Ʊһսֻܴһ
վ˵νˣǿơ
쏪վ˵£Ԫ͢ƳȡԪ֧֡͢Ȼƾ֣֮ͥȴڴ֣֮Ҿǧˮʦ磬ڶͥսԤһҪƾʦӭԪԸ尡
쏪ǽӵܣʿû˿ףΪ壬˻顣ֶŮҲĹҲǹˡ
ĺӵܣԽԽˡ
쏪ĻŭɺγԣҴԪħƳӦħ򲻿ɣ˵ֿ꣬ʣɾϲ⣬񲣬֮λ
ߵȥ常λʱʧɫ䣬滨˵¡
˺ˡʵ˵С֣ʾοŶ˵ȻԲףҲΪ˴ΣĿɼΣͲҪȫˡʥ˵Ŀˡ֮ɲ
е㾪㵵ĿŸʣͻȻЩˡ
ӣ̣Ͷ١ɽֵܣȴÿܼʵĻᣬָʻģҲûٱԼ
ѹԼʲûʹͣ˱ࡣǣԼĻܶأ㵼ȫְܻô˵
Ͳ֪ǣܵ³Ѿҩ˵Ըʴܣ̲
͵Ȼû˵⻰ǣܺԱ֮ɹȻĲԡ
ϳκɭҲΪͽ˲ԣͲ̫ϲˡ
쏪ϵһעһҪϷԪʤֶŮͶΪӣٱϵݡ
ڴԪϷܣۿȨȹ̣ϵȻĴ
쏪ɨһͣЦֶŮǹҹΪɡ³ΪңΪ̫ܵӣ
£ʤ߸ڣξƣǳˣȻӳƳ⣬𷣡
쏪˵֣꣬µ¹ñϯ°ݡ
⻰̲סһв졣
߸˰ɣ
˰ɡ˵常
εεĴӦһϽ쏪ĿбһۣЦ
ѾУǸӤֶ飬Ҫ³໥ɱĺ̵
ֶ˵ͼıأƹĿǰҲû֪̽
ŭ޲ɱ쏪˼ԹɫҲ֪ʶԼ
Ϳ¹¼ѣٷϴˣԶǼƽЩʱһ˵ʣȱʳȻɻ˰ʮʯִӦһʯûǲ
ģɽȹ̡Ϊ˴󻧽ʯնȹģʳٻǡ
⡭˺ԥ취û󻧽˴棬лʵ󻧽ģ
Ҫǿǿͻɥʧġ
ʣԥˡÿ춼аնԿ˵쏪飬ܻ֪Ҵжڲủڣ
쏪ý֪һǧһǧɡ
ţЦûôˣΪм˵񣡼˵񰡣ôˣ˵Ѿʼƹˣ
ʣٲʩðգҴԽԽƹԽԽǿ
һǿ仰һУһ
Ǿ˼ɡвϿʵ͵Ľ顣
£˲߲װһԱ¾ƱУҴֻһ꣬δȣȴҪ֣ĺڣΪ֮ƣĪƹƹ裬Ҳߺĸ˰
ɢﳣ̶壬ҲǺеİգȻָǺ󻧡
Ԥ˰⡣
գģ䶢ˣǧСǰգģǰգ壬Ҵûˣȴ˻٣ܵҵȵô
һԹ޺ͶԪͲÿùҲվ˵£ûʳʳڴʥ̵£ͿѹһЩ󻧵õʳʱѵ񷴶ûô
ΪǸô󻧳ʱˡҪˣôҲˡ
ĻзġҲ֪¶˾ġ
޾Ϊܹܣ󻧽˵
ɫһϲֻҪʴȫȨһʯʳ֮Σ
á޾ʹȫȨҪɣҪֵŭԹźáȻҲ᲻ܣ
ּ
Ŀ˸Ѿ˼ƽϡȵ㹻ʳһᱻԹޣʱľλ˼Ҳ˽
˹ٻָľλˡ
Ǵ޾ͲˡԺ󣬶ҲҪΪޡƮƮͰƵϡ
͵Ȼ֪ʲôȻЩĺΪ˴Ҳ޷ƽˡ
쏪μ깬ظŭӣҲʯ룡һʯûУߣ
һʯûУջظУһѣһ㣬Ӱֻơڶִϯɽˮ䡣

¶̧ͷɶ¡
ඣƤ
ʱĳɶѾʿӢΧ¡лһԪسǵĴ׳£Ȼûб¡
ɶƾӪںʿӢξ칥³ɶ
ΪóǡʿӢǣҲڹǡ
£˳ٳٹ³ɶ
ˡ˵
ô죡ϲ⣬׽ȥӭӴ
˳Ӫ֮Ȼԡ˴žǧζ׳һֺƴɱ֮ǵض
ʿӢӭӣܿͼ˰׵塣
ݼ
ݼ
ǲݼ
ƹһɫİݼʿӢȻûм壬Ҳ°ݣʿӢݼ
Էˣղãˡ
Ѿһûˡ
Ϊ˴ƴҵе࣬Ҳ֮¡Ǵ̣սķʵࡣ
ʱվͻžۡ˵ͺܴ÷ҵĲ
лֳǸˣҲ䡣
ͷʿӢЦϽ˾ŴˡаʮһɽǣΨǼֿԪԹ³ͦ꣬Ԫ죬ҺڣӾӣ˺塣
ʿӢһůˣ֮ôޡǴԮ֣ʬ纮ɥˡ
ǽΪ˱زฺ
ʿӢ壬ҲҲ£δúθأ
һ˵һɶ¡ûмŹǣοǽʿͲݾʿ
ݼǽʿжһ°ݣԭҰ
ݾʿҲ°ݡʵϲݾ岢ûʲôͬУģǵȻҲ塣
ǰ
ˣһĳӣ֮һʿΪҴƶս˺ϧԽ𣬷ٲΪū˾þ˰ɣӸսһ帧
ʲô
Ǽֱţô
Ǵ˾ũūûʲôɣҪеصۺͱۣ˰ҲԶֹɡ
Ҫ˵ģǵӾ̫ùˡ
ͷܴӦô
֪˲ţ˵ģϷԣ
Ƕʱֲ֣βغлʤ
ȴ
ɽ
źȴɽˣǴǲɽСð
ɶͷĴƽɽʮ֪ȥ
ؾ֪Яʤ֮ʴɶʱսѩڣ޵ֿ֮ġ
ܶԪʿ͵͵¿ףӵ
ʱɽվڳͷź׳ƾͬѡ
Ѿʮ򰡣ֻһ຺׳£ʿ䣬صס
ʱȻһ˶ǰɽ죬ϸһȻǱʡةգ
ˣȻû
ɽɫȻ֪ġһɱͶѾգԥˡ
ùˣմ󺰣ʴǰù˿Ͷ
ɽŭգųӣĸͶĵˣŰɣ󺹵ŭٵģ
忴ųͷңңָ˵Ͷ٣ȲΪϦ£ɻҲ
ոϽ˵ΪùˣڴԪϧѵͲȫСô
ɽĬˡ
Ĵƽ¼ˣСɶǰԼνһ˶Ҫô
ã㲻ҲûˡһʡԱ˵ӴʤԴδһܣƲɵĵȻֿֿܵ죿
ɽͷԱͽǣϺ޲дһ֣̲ס̾һ
ĻеĴȴںȫûĴ飬Ҳˡ
ǣͶɣɽȻ˵
ĴΪԪ˰
ɽ嵶󺹣ūūŶĴūŲܶɹʿ
ɽ˵꣬͵һĨӣѪ֣Ȼء
áڹĽһһͷ
ɽһ̸ߴĳɶǣͲ¡
ڹһ򿪳ţһԪж׽еʽͶ
Ȼ󣬴ƾȻǣѲϣҪء
󣬴ĴԱڳߣӭǡ
ԡ죬ڴ£ȻĽɶ
꣬Ԫʮ꣬¶գѪ³ɶԪ͢Ĵƽɽء
ţɱĳϭ
ˣѹ


444 Ҵ忪Ⱥ
ƾһǣάֳ򣬰յͬʱȼűڣ⸴ģĺġԪϭġ
ɶǣʱ
ƾˣ
ˣ
ӴܣӴܰ
ӾѪ¾ĳɶǣٴȼ
žıУϲһƬڡ
гɶʿ˸ʫף
Ű£ôѩ硣ͬһ죬ֻΪʦǡ
ʫԻ̸Ц׵£ӳſɽ磬֪
ʫƣ羹ҲģɽѼҹգݰǧϿʮݽһ죬ٸʫ뺺ҡ
дʫһп֮⣬Ҳϣ֪ԼӶõáȻĺʿԶֹһˡ
ɶǵƽţվͽĴʡĻĶԱᲾ
Ĵʡ·һһʮŸ˾ʮ߸ɫ˰˿ٶʮк˶ʮڣʮڡ
ɫĶʮ׶ʮĶʮĶ
ɹɫĿȨͶׯ԰һʮͶ·ūʮǧˡʮǧ꣬ūһǧࡣ
ˮ½վ132ʷʵǧƥţ٣ʮγʮߴƳʮģɽ
忴Ҳ̲סġžĽᲾڰϣٴɫĶĴ˵
ټһһٶأ˼ֻٶʲôУΪ˰Ķֻʮ׶ࣿҲʮ򣿡
ʢʱڲĺ˿ڣͳ1300⻹˿ڣԼɮ¡˿Ҳûͳơ
Ҫȫϣʱع1600ϡ
ȻԪпɱ¾ɱֻʣһٶҪ֪ĴΧɽձɱˣ϶Ҫɽڲ˿ھ͸ˡ
ȥôãɽ˲ܲƣĴռ˿϶С
ǿᲾͶ·ūٶ
һٶ˿ͳơͳƵǾǴ˿ˡ
˵Ǵ˿ˡҲԶֹʮסﳼ֮ǰǰεʮס
ɫѿ˼ǣأں
ѾͶҲνˣֱ˵ҲںͶҲռ˺ܶأܶضǷֲˡ֮⣬˾Ҳռ˺ܶء
Щأǲ˰ġǿ˾ǣÿһǮǮǸ˰ǽס
ͷк˿ڣȫǼǣ
ȫ˿ڣҲȫǼǣ
ȫͶׯ԰չУɫūһͷΪ񣡡
ȫξɽɽһΪУ
õ㣬񣬰գٸ
üνУʮְԵ
ӽĴʡĻݡ·ΪȫΪءΪ
ĴΪݣΪ˶⡣ɽеѰζˡ
ǲһ֡
ڣǲС
Ϊݾʹ
ŵлǲ
ΪҪǲȻʳ¯ľʹΪоĹһغḶ́ƱسŷԺѪȡ
ǲĺεЩġҪôҪôԹ϶ǲڳ壬Ժ˾沢أڳǵʳ
ֶԳ˵Ϊݼʷ
л
򥣬Ϊݽڶʹļ±ݡ
л
ƹĽڶʹһݻһ´ȨûвȨļȨֻ̺صط
Ϊ˳Ƚıԣνڶʹˡ
׼ʿӢĳԼļİ±ʮ˹סˡ
ǰŵطԱ巢һڽԱȫƷݵοء
Ȼþ˲۵ʿ
˲۶ʶֵʲ鳤
ܽݸȨƿأܰþе˲۽ʿνһá
ɶһʲôûǷԱˡ
һ첻ѸԱļӴһͲݡ
Ԫ͢ԭĸŴ³࣬һɴѺɷ²кɫĿԱȫ
ˣôݡһԪ͢Աãȫְ
ˣߴĹԱҪйߡߴĺҲȫ
ȫѪߣ顣
岻޹ٿáֵأ˵Ҳ١
忴ֻҪгʶʶ֣ʵ㹻ˡż˵ߺܸߣ˵Ҳܵ͡
棬ζûжʤΡҪ˵£ΪֻҪľܸɡ
һһӶƾֶפأݴ̷ӿ

ʱԴʱ䣬ιҲûš
ںԪܣξԮƾԮ֮󣬹򸣽˾Χ´ܡ
ʮ˾˹룬ܿ䣬ֻʴɽˡɾʱֱξ׷
͵˾ٴδܣбܽĹݹⳡܣ˾𾫱ʮ򣬸ҶʧأνԪˡ
ξø˾ʮռȻԪ͢еĺϺ㶫Уȡ˿ڶ
Ϸʤ˾ܣҲɳ󽫶£ռͼȡ˿ʮ
ţ˶Ѯֳһ¡
һбصϵĶϸӣϷԪûĻᣬͻȻָ
ԳƴȻʹԪţȻǴԪӡ
ȥң˵ϷƺƴΪ˽ֻܸΪԪסϡָͨʵ׼Ч¸֮Ϊ
ΪҪôɣѵĵ
Ϊû취
ެϣԪ˵ףҳװԪ͢Һͺҳ˺
˵Ԫ͢Ҳ֪岻ŹҰġ
ȻϵĵҲţެӸ´ףҪǴӶߵĺͱߵĴϣǾͺˡ
Կطλ񸫡ڶϿȻҲǲҹ
컹ԭפƽԪ͢Աͳ
ԭİգ޲裬ΪԪֱ͢ͳΣҪùЩˡ
ϸӺܣܶжıҲõ˻⡣
ˣϷͬʱĹ
ӺֱռĴƹռݹ㶫ϵιռݺϺռϵĴ
Ԫ͢Ϸĵֻ̣ʣĽݣϣݣռţݣѸʣ
طԪʮˣҾǿ֮ǰˣֻǿάݵͳΡ
˵ݼҲһǧ˿ڣѾԪ͢һɵأ޳Īˡ

ʱĴ󶼣ȻѾѩȻͣƺϢ
ֱ³󶼲ŵ֪ϷսʧܵϢ

ľĻս
ʹܣ
췴
ɽأ幥ռĴ

ݣݣݣԪϷȻ޴
һϢÿһϢǷͬСɣȴͬһʱνٵ󶼣һףԪ͢ԱƤ
˵󺹵õϷܵϢ󣬰Լӥһ죬ڶȥŷɲԡ
󶼹Ա²Ŵ󺹵ķӦ㷲̫Ҳȫ֮ǰôͿס
ֱ죬ҲŴԳɱֻϻɫȥѿ
ˡ
ϳھĹԱһɫµĽڣΡΰĴ
󺹣ʥϣ򸣽𰲣꣡
һ°ݣֻýյĵ棬Եø䡣
ƽӰɡʵۻͬϲŭ
л󺹣ٹһлĴϵˡ
һ׻ƤӴ멣ͷһ׺Ƥնñǰܲͬ
մľȻǻʵ۵ĳڣڴɹŹʱװԵúҰ
װΪܵӰɵļţԼ¶ɵӺ֮ɢ
ʱĺңȲŵĴԪӣҲ񽾰ϵѦɺһԭη꣬Ųսķ졣
ľ浱װԵض
ϱߵϢԭϵİë磬˴󶼣ҵĳǶеôЦЦ˵ḧűӣһɣĺ
˸е䣬ô㲻ǰë磬Ҳɰëġ
վһһеˣΪ¸Ҷͣ˼ֻ˺ܸˣӵмֻˡ
һ죬ʧһֻѵ˱þɥιԼͷʹİô
Ȼһֻ򣬿ֻҪԵı»ڣٴһֻ򡣾򲻵ҲȵһҪࡣ
ҪǣΪһֻ򣬾ٶʧ͡޶˵Ļ
ٹٴ°ݣβ˵֮ԣūŲūˡ


445 Ԫ͢ʥּꡭ˵
ҿŲգҵĲհ˵˵ɹʿϷ˶ٱ
վش󺹵ĻԴǰ׷췴ٵѳٵϷܣɹʿܳ򡣲ȲҶɽʧ
ҺͲյ˼ȷĪ͢Ϸܣǰʧ˰ʮʵɹˡ
ǹؼڣԪûжʧ
ֵôʵϷܵôңʵϴԪصĹʿʧ˶ѡ
ɱʮɹʮɫĿʮ򱱵غ
ԪڽȻʮǳֱ͢ӿƵĵı
Ϸܿȥʧ󣬿º¸ʧʮ˾ʧʮ򣬴ʧʮެʧѸʲʧʮӺʧʮ
ЩԪ͢ﱾǺģܶ඼Ԫ͢ҪģҪ˵ۣǾǳˡ
ȥɹźɫĿҲʧʮ
ͨ㣬ٹͺܶˡ
ϸҲ׼ҪҲͳֿ֮塣λҪܽռȥҪʱ򣬻Ҫһѣ뱣סָͨ˵
ӵ츴󣬺Һ⣬ʹľ׼ˣʽڶΪΪ
ҲҪҪǻסԪݣѸʹפֵѾ
Ҷɽʧܣռ£ƵެϷͳΪʵ·ˡ
Ϊβ
Ϊˮʦɥ£áǷ̣ѱˡʮһҲ¡
ɣ󺹣ūΪϸӺסϡҪҲռݣǴԪҪϷˡҪսǰ
Цūţ㶼뵽£޷벻ô
նɣҲ¸ǣҲסˡԪ촬аꡣһ֮ڣͻǧսá
ڸ߰ٹ٣һѾ±֪Ҳٹģ͢ʿ
ʲôԪ촬аꣿô£ô˿֪
ٹô֪ģ
ոĪЦЦˮʦս£ֻ֪Ҫˡ⹤̲ûͨͶ𣬺ܵ˻ҵĽū
Ԫ͢촬ѾˮʦƻϷһ
촬ĵַ
ںߣҲڽӱߣ½ϣ
Թ촬ˮɺΪ´ݻ٣ƫƫѡ½ء
Ϊ´ڻӱߣѾˮʦҲ뻴Ӵݻ١
ҵĴԶĻγǸܴγǸݵأȴܽս
˭Ҳ벻γڽս
սôĶ֮ôˮ
ҵĲǣڿḷ́úˮݵءսܸٽ뻴ӣ˳˺ֱ볤
ط촬ѾˮʦǿҲû취½ʦǺҰͲáʮûʹء
ϣƾˮʦ֮򺣽򣩣½󶼣ѾΪ׼˴
ϧһֱ
˵Ҳˣд̱촬
ϷҲûбҪˣѾ֪Ҳû취
պͺҲ֪ǣγ촬£ʹ֪ˡǺԪսҪˮúܣҲûд
ңΣ½촬Ҳû취ֻܸɿšҲûԪս˵ʱٴһˮսǡ
ҿٹٵָ˲٣Ҳͷˡ
ԺּЦΪΪԪļ·Ϊ·ĽϾΪǣΪ
ɹź
ЦʥӢ⽨ǣϳʱǣζ붨ɽ
ⲽ忴ȥõķ壬ôܱôǳԵƹƻⲻͽЦô
ʵô¡
ҪǽܷţǾͰҪΪУ϶ôɡӲܽķţԪҲĴš
һܡ
һ£һӽ䱸ϵͻѣӶʹακʹˡ
ҪģǴʹһ㵽ϷƴûϢĻᣬԪʱ䡣
󣬺ٴ˲գʼ顣
£еôˣʡ
տźڴСĻȲ죬ܲ˳Ҫûнɻ񣬿ʵﰡ
ҵɫʱеʧ
ͻð亹˵ҪȫͭǿԽǻҲȫû취ҩȴޣҲͱ֮ǰҩǿһ㡣
սӻ˵Ѿը죬ܴ󣬵ζɫӦҲ̿ĩʯǡ
ҳһ˼˵õ϶࣬ҪǼϵ䷽ԣ
յӦþȵˡūûҩ˷ԣȻȲͬͬȴһֱûҵõȡ
иϽūūţܻϵĴйءūѯ˺ܶҩϽūиūūţ˵дλҩըһҩıը͡
ҶڵϣŻ׵üë˼˵ԪĻҩȶɣΪһҩıըңأ
ղ˵ūҲʲȻūҲ벻ͨﲻԡ϶һҩıըҪöࡣ
ȻվǸҩҪȥըĵط
յڱݣ֡ūŸմá
֪ݾбĻҩȻڣըޣͻǹȻ
߰ҵĲգϣõʾ޷һЩõĶ˵߾ߡ
һʵȥҩӲ죬ԻҩģԴӻҩҲûеڶˡ
󶼺ֺܽߣᳵӣݡ
ֱ֮ݳǱĻҩ
ҩһӪӪҲΪ˿ܻҩ
ԵŵĻ˵սľһڵأͷ̧Ѧ̰ظֹͻȻŻҩ
ģūģѲһصĽūĺʵ
һѮĺӲ̧ͷɫ԰׵Ĺ˵ūģүүү
ҵͷһСϣܺͰĺʣİ㲻Ҫºǡ˵һҩըͬһ㣿
˿ĵʵۻǺͰһҲ׺ݡͬʱҲ֡
ӰϵĻʵۣȴԼ˵ˣ
Ҫȥж˻ĽԼ
ƽʱūжѰλж౰΢ʱȫˡ
ĸҵϽССĲ˵شүүĻūŵȷҩըϡ棬ڶС޴šȥһҩܴ󣬻ըһˡ
ʣǹ޻ҩҩôͬô
Ķĺ̹ŵͷūʵڲ֪үҲʹūţū˺ܾҲ벻
ԵҪ¡ǡǣҲһ룬ǹ޻ҩôͬ
ڽ˿˼ڤ죬Ҳ벻ͷ޲սս罬Ƕ϶ȥǹҩըȷͬҩηըûһ졣
еʧδŭ˵ȥǸըĲֿ⡣
ܿ죬Ҿ˵ĴһĲֿ⣬һ޹޵Ļҩİڷţÿһ޶ΧΧţһһ޲ʧըҲײҩ
ҵǸȥըĵطҿĳ˰죬ûз쳣
һûзŹſǴΧ濴Ҳûз쳣
ֻε̧ͷպóͷһ
ţݶһ
ֿطֻ⴦ݶиطûС
һȥ
˵ڣ׷װ
и
һӺһţƺץסʲô
ǣ־úܻơ
ҩˮһܳˣԻҩҪأܳġ
ûܳĻҩ
һҪһڳĽū
Ҫǻҩʪˣǲǲ죿ԼҲʵĺܿЦ
ҩʵ⻰ʵġҩ˿϶찡
Ǻ⿴ƻƵĻȴһūȻǰһ¡
үү⽳ūе˷ܵĹ£ūʮǰһ¡꣬ūһЩ̡һʪҲûȼš
ūűΪˡɵԪʱūżҵСӵǴ̣졣ʱūû⡣ǲǺܳйأ
һϲʲô
ҩ󣬿϶ǺܳйءܳĻҩʱ϶죬ǵȵٸأǲǾͲͬˣ
ѵô򵥣
ǣһЩҩʪȵ԰ɡţʱҪϸʪָĻҩʲôͬ
ҪôԻûз֣Ǿˡ
ţѯһЩܻ梁ܻͭڵ¡ָУ˻ҩУԼըŲܶҩ⣬ͻ©Ҳйϵ
Ҫ㹻̵ǹڹܣپװҩĵط©Ϳ϶ͬˡ
ã뷨ӸֻҪĻͣ˵ūǸҲãЦϧ˲ŵġ
ڽһϲʤһ𼤶ֵĹ¿ͷ
ҴּӼտʼĽ˸ƴʳǮͬʱϽܹ̰ǡ
ǧлжĲҪҪġ
պûнչôЩ˵˻ڻҪҡ
󺹵ȷ󷽣ĶݾԲǺõġǶЩūĶݡ

ꡣ
£ʹ丽Ԫ͢ʹߣڹ⡣
һ
ʲôԪ͢ʹߣʲô
޲ɱͲˡϻش󶼡ͷ˵
쏪Ͻ˵£ԪʹԵҴûȣһкη̽̽Ԫ͢ʵҲǺõġ
ɢﳣ̶˵£֮ǵйҲɽͨʹߡȻԪʹˣ˵Ԫ͢ѾҴ
Ц⻰ûҴŷԪţԻָҽɽΪΣǼʮʿѪģǺ͵ģΪҪԪ͢ϴ
ٶȺϡ࣬ȻԪʹˣǼһߣҲҺ
һʱһԪ͢ʹ߾ͱϴһ֪Ǹ¹٣ʱвá
ɻ¹ʹߣˡ
ʹ߶֣ɫưû֮
ԷƺԼΪҲû
˺θɰǺҽģϣɫѵ˵
йûлشȴȡһʥּһʥּ㡣ҪˡҪǲҲǹתͻش󶼡
͹ش󶼰ɡҪǳˣ˵
³磬նʹֺηأҪǲ͵ȮͲô
ǺˣЦ޵Ҵ˵ʲôʵҲеڴ
ûȷǿԪңȴȻϣõԪ͢ĳϡ
һֵֺ
Ԫ͢ĳϣҲǺġ
ϾԪ͢ȻǿʵϾ˺ܶĻʵۡ
йٴʥּ
ʵʥּ˽ʥּ֪Ƿʵܵ׺ˣҲǹϹǣҪ˵ĸţҲ˲һ㣬ǶСҲ
ɼ㸣Сչ˹ôǿ׳ɽ컯ôҴʦݣˡûô󷨶˼
µ״λӣó챣ӣġĵСλӣ뷷⣬ǲŽ˳ǣɺãѺ㣬ǣܸܽҲ
ٰѽ㣬񲻷ôĶÿҪԸףϴҲɣ޺Ҳգ
ʥּ̲סЦǰϣһֲ֧
Цװ׺öȥҴ󺹣Ǵ֮Ҫһ⡣Ϳͣ
йЦˣǰȻʵ󺹾ˡҪǽлԴ˵ȥ󶼣󺹱ػӼǣ
֪ܴ󺹲⡣
ʲôϵ
ʥּ濴ʵһĿġ
ʾ
ûԪαʾ
αΪԪûӣΪûвźðѾԸǿαƣʹανˡ
ĵģʼѳαơααΣ󺹴δ
ҪαααγٳٲַԪѰˡҺ֮£Ԫ޻ɳˣϷҲò
ȵԪ͢ʹ뿪ʧЦǳԵƣҲ˼֣ǭ¿ˡ
쏪ɢﳣ̶ȺĹԱȴʧǺϣܴܽԪ⣬ⷪ֡
㺦ƣҲɰн
üʣԪ͢Ȼƴ򲻿ɵģħʱٶ¡£ȡůϢͬԪϲߡ
õ˵ǳԵҪޣֻöܹܵĲ¡
ӣԽԽϲˡһ˵ӹ԰ҰĲţҪǺܶ˵Ǿһˡ
һֻһ̾ҲƵвǿԪȻ۾ᱱ̴棬ǺƷʱ
㷭ҲҪ巭ȷƹĽڡ
ҪģǺƽʱ䰡ʱԽĻԽ󡣸ʣ̫ļˡ
ʱҲܲʹ졣ÿÿ뵽ƣоһôܡƾ֮һΪϽȻҪƾˮʦͬ⣬д
廹ռĴݵҲˡڰѴסˡ
Ҳ滻˭ĵ
ҵʥּǼӾĲΣС
ǿǴĹʶȴƹĵ̡ϳأɶڼ·
Ҫ취Ըˡ
ҡһ˵֡
ڡлҳСҲμӹսͽսͶһܴҲصĽ֮һ
ң޷Ϊˮ󽫾ͥˮʦơȥͥļˮսⳤ֮ϣվûҴˮʦ˵
ּ·ģһˮʦôˮʦ߳ͥȻ˵ȴһ
ʡֵһ֣֮ǰԸĴ£һҪץ졣ߣһҲиİᣬҪúòǡ
ּ
ʲƹϸᡱΣܶ£͸
Ȼû˵ʲô£Ѿµƹйء
ƹζҪֺͨ̽лᡣ
ƾͼսģϴνսȻսһЩܿͱƾûһ
ҪǸʱץѱǾ鷳ˡ
Ͳ֪ǣ˽ʣȡ½³
³ܱѾһЩչ
һţ̤ʵһЩ
룬ǾýԣһЩֲ
ʣ֮Ҫ飬壬Ϊ֮á֮飬Ҵͻա
˵˾ҪĴӢۡ
ҡͷ󣬴޹ȥѵôס
˭֪³Ҳ˵ʣö˲߿СϾһ֮ǿǲҲ̫ί
УǴ޸Ϊ񲻶˴棿ţʣǺεˣΣ
ƹմޣӴϺᡣƹܶ
ʲôЦ޷ǽ̣˾ˡŮӣδ⡣
˵֮꣬䣬廹ڳɶɣȥɶһʾ壬кŮֹУꡣԸŮΪԸؽ֮á
֮Ҳ壬˵ּ
мǣҪʾ˵òɣͽǴ޺Թޡ
ţΪǽˣĶǣֲװǴ޺Թޡ
ԣɫһ䡣ʵ˼Ϻ󰡡
ôܣ
޸Ϊ岻Ӧ˵ҪϺˡ
ʣ򲻿ɣ˵󡭡Ե
ߵߣ޺һŮȴ£ϸ޽٣Ҵԡ
һЦ֪Ͳһ˰

ǰϢܿʹһŮɶС
£ϲһŮЦĽޱȵ鷿鰸ǰġŮ˵
Ůھ۾ġ˵ġ׺ʺŮġ
һСѾмֻ
ϲ֮ССŮ̧һ˫ڰ׷˵üĿ续˿һɫļˡ
Ҳ̣දˡ
Ȼװǹεһ˿ɫԼʧȥˮ׼һʣȻԳʲôϲºܸȤ
ֲɵΪһŮӣŮ˼
ū˵Ҫ壬Ϊؽ֮ءŮЦ˵£ѵǺô
Ŀвһ漴˪𣬲ҪЦ
ƺŭϽ°ݵūԾʵùϷ
ԣЩ
ȻԼ˵һ仰˵
ѵһˣ


446 ڡۺⳤ
ΨһŮڴСں֮ңòŸߣ۸ڶĿеˣһӣݺصĴӢۡ
ʵϣȻε˵˵ɹĳƷУȴһ֪
˵޸ˣ˵޸ˡ
Ȼᣬȴ󡣴£Ǿˮ°ˡ
Ťֱ̬˵ԼĹǡ
ɲʲô
Ҫ޹ȥӦ
ŮЦū˵֮ȥɶˣʾϺٽΪؽ֮á
Ϻ
üһ²ɰɣ
ū澻˵Ǵ޺ƹ˾ظ̣ĴȨԼⲻǲرôǻҪʲôɷµ˵
˾ظȻʧЦаָţŮǲظˣ⻰ûƹɽȣϾˡ̣ȻĴ޺󡣡
˵޺ȨǰԵô·£˵޺
ҡףƣɵ档벻ͣΨ֪Ϻ֮£޿졣£˵Ҳա
˵ĵȴʧޱȣǲ졣
˵꣬µļϰ鷨ֻŮһԼıӰ
ɲ֪䣬ġԼСдҾġʮ񡣿Ϊ򲻵Ȼһ˿ɵɱ֮⡣
³ʫ
°Ѽݳ·ԡ⣬ݲϦ
һǣ
̾üƽȴ廧ġɺʢƹʯһ֣߰ʷ顣⣬Ů̫ƽ
νʫ־ҲΣѾˡ
ŮҲСģд֮󣬾ͽױ¶ļʫˡ
־ʫôɡ

ʱݣɸѡ±Ǻķŭҡ
ݾʹĴǲõӱŷҡżҵȺ壬ԼԺ͸˾ǽأǮ˿ڡ
˵һ֣ɱۡ
ʼװ˽׳ңɱͷ̾ݰĺʹԺѹɢ
ѶԸĻǺǸ˾
Щ˾֮ǰͳĻȫûǵܵɰ֮ǵȻС
ǲһݣһ߷գһ߷ֱѪɱ˾ķ
ݶڰյϲ󣬺ѹȷѪС
Ѯڱɱˣ׷ͷʹڴԺܶɮ˶أެ
Դͬʱֵص±ҲʼѵùҲȫλƹֶȫƿݡ
ǾĲᣬĿɶڣµĲᡣ
²һĿ;ɲܴ
˿ڣɮ¹ٶʮѾȫʢʱڵɡƹ˿ͳƼ©ص˿Ӧúˡ
ʮӵʮףˮغ
ũȫֵ˸أȫֵ˲ݳ˲¾ټĴȫʵʩϣС
صҲݱСõʳȻԺ壬Ժ˾
֮ھͽˡܿͻɶǷҲžˡܺãݰٷϴˣ꣬ȵݳΣٻؾ
ЦлֳֳģһˮȰũɣ֯縴
ͷԼˣҵȻ㡣صأԪͻȻƵެ򣬴ӮͲҪǿϽض˿ٴɲи̡
һůлֳֳڲи;ֻݰգԡ
÷ļ򣬡ǲ֮ȴо͸Ϊˡ˸߷ڣŽмš
ȻжĻ£һ֮˽ū۰աһܳãעСɴȴܴܺ󡣳ֻܴ븨ֳɾǧΰҵʷǱȱزݵ֮ȮҪǿٱ
⻰νֱļˣԼ˽Ҳ̹Ȼ
˽ľǣʷ
˽ģȻȸݲȨҪߵö࣬ҲĸԸݵ֮һ
£Ѿ֪úֻҪڣҵĸپڡҾãɾΪѻ
ǳŵˡƽĶۣ÷ǳ⣬۹⣬Ȼܷ
Ҿܵÿ¼ޣֳأ֮Թ⣬֮ΣԵ߾ҳϣͼЧ
ҲԸм򸾡Լϲ޸ԼΣһչⲻǾ֮ǳȫ֮Ҳ֪֮š
ҪȻһ񣬹Ѿˣнյķ⣿
ɾ˵Ȼݼʷ
ǰԪ͢ʹ߳ʹɶˡҪŮ˵ʲôΪؽ֮áɫŹֵ˵
˵ݼʷʵе
ݺһ£Ҫ˼ƣ
ʹ߻жõʵ
ƻҪա
ɲӴʹߵڣǲ̫
ʦ˿˵߯ǿɶȻ쿪Ů޸Ϊ󣬻ҪϺ󡣡
ʲô
ĲЦҷϺ
֪ҵʲôô֪ʲôô
ȣλСа
ȻԲܾʹ˵Ϳ
Ϊ͸ɹᷢӹʥͨ¡ʷôɵĵ̫ˡ
㿷֮޲õľࡣ
岻ǴԽߣǸŴ²Ǹɲ
вͼֻ֪ȫô˶
Ҫʼˡ۾˵
ʱ䣬Сܶ࣬ҪôΪȡҪôҪδҪôǴˮ
ңȺ£ʳΣѾõ⣬ΣյʱѾȥˡ
һǧ˿ڡȨȶҲԽԽǿ
ǣܹһǿԪڣ񡣶ҲúɱƲѣ岻Ըôɡ
ǾֻܼСռȵļƻ
𣬸ԼˣǼӿƻȻʱ
ѾƿȨҲ˺ܴҪǣطϵȨ໹ƿ֮СƣҪǲ֣ҲҪһȫ׼á
һʱ䣬ȵü
֮ɶڳɶ˰գɫѿ뿪
壬Ȼԥľܾˣ
֮һߣͶЦضΪŮʵ
ݵĿƾ٣껹ô˵սӴʿӡ
˵ƿƾݣǰβͬ˵˹أǾЦ̸ˡ
ۣʿ֡ԳɽƵʮ£ʿ֮ġǽ겻
˵ָָߣѾƾˣǰƶȡĵʱкܶʿȥ
ΪǡĺܵҪǽ겻Ǻܶʿܵȥ˵Ŀǳʿ⣬˵ȥվӰ첻ãӡ
Ǿԣƾݣٷƿ̲ģǴʮ¿ţаѧϰӦúܹܶˡ
ּһ££ݳݺɡ͹ǷҪȥɢɢģ۹з
ЦȻҲ֪ġǾȥȥŸã廳Ͱɡ
֮ƾں󣬾˾ͳ˳ɶǣȥݼƻ˽ڽ̤գз顣
ߣɶоˡ
ɶʢʱʮ˿ڣʵʵϴ󶼻ᡣԪɱ󣬳һֻʣˡЩ꣬Ҳûл
ɴʱо˿ڵĽǣȻ֡Ǳƾո󣬺ܿͿʼ¶ķ绯
ɶֵʿӡ
ܶΧǰƽڵ֮⣬ɫ̸йؿƾٵĸʾ󲿷˾ϲ֮ɫٲȴǡߡ
ΪɶҪѧũѧҪ磿ɶӵһװֵʿɫָͨŸʾ˵
һʿҲҡͷҵȶˣμӿƾپΪ磬Ϊô»ҪɶũѧѧӴʥ˵ҪǵΣ
˵ӲҪãһʿҲ߷߲ƽôѵҲҪӰŶºඣ
ʿۣôʿӲĿ
ƿƾٵȷ棬ɴ³³󡣶Ҵ⸴ݣݰմӳ֮͢½ȳоջٻָ类ԪϳĿƾ٣Щʿ˳·Ըмġ
ԣг֮˵Ĳ
㼸ɸӣһʿӳ𱸵ɣ³󣬴﹫ƽ˿£Ӳܿ磿
ֵĽ̻ðɣӵӴӿũѧ磿Ŷ磿Ŷ㻹ɫඣţƤඣƤ
ߵ᲻ѧඣܶʥѧũѧˤѧ᣿ɫ˶㻹ɶ
˵ĲƹƾȻҪҪ󲻸ߡֻҪܲǿİ˶Уϸ
ʵֻ岻׳ӣϰһʱ䶼
ôѣ
һ˵꣬ܶʿӶͬĻ׷׳ָɵˡ
󲿷ŵʿӣʵҪǣƽ
ֻҪƽԣйôֲ֣һˡҶһ
ɼ˱粵ԼиŭһָʾǿûãƷŶˣֻܵɶǸٶôඣɶӹٶţĶ
ĺҲ˵ǵǵΣԹټʱнʿǿɲŶһ£ҲǸƷ磡ųôĹŶƾϣҲǸƷɶӹŶ
ʿʵڿȥˣˣ֮ǰðͷ˵Ļ̲סվ˵λ̨δ⸴ʱܿƾôƷлᵽ֣ӻ
ЦƤ˵ƨһƷͷඣӶʥΪɶΪ磿վ˵ҪۣҪ͸ô·ʿӵĻ
ˣҲһ˵ͷ󣡡
ΣͲܳ˵乫Ǹˣôڴף
Ϲ²Ǻεˣ֮ԣͳϦģߣȰλĪҪɧҲһٵߵڷգҪӻʵۣȻҷ񣿡
ŭӾͲඣҲҲڿƾ磡ȥ߿ƵľƷӻඣ
˵꣬ҲٷŭŭĴż˷ȥ
Ⱥеͽ﷢¼
ѧץץһСפɶһʵ
˿¼Ƶ˵ͳѾнҪʿӶԴƿƾٲȥȥҲȥˣҴƲҪá
ŵС
˾ڷһתҪǸҹڦͳ͢ģԴ󲻾һãϢ
ѧģȻС

ʦ꼱ٰʹڣ֯ҴҽɫصĽһ鱨˵Ĵ
˱鱨һʱЦ
ʦǸ֯ҧ
赭дĽ鱨ڰϣ˵ķȻȴҲֻôˡǾԲϺӭȢġ
֯е㵣ģʦ󹬣ֻʦһˡ˵ʲôһˣȻ϶Ȳʦһʦˡ
ġΪȻ˵²ٹܡţǸʲôˣ
֯鱨Ůòϻۣ־ڸաûʱιһ˵ͷΪ˵˲˵Ļ֪˺٣ѧΪŮα
̧ͷȥԼˣ
˵˾ͼ޴˵ǴӢ۲ޣǳ롣֯ȻǴѧϾǸŴŮӣǵĴṼ
в졣κһŮˣŮ˵ԼɷǶῪġ֪岻ϺҲ޶ԡ
˼ôô΢ЦǾͰһѡ³֣ϡ
֯ܿ췴Ӧѧˣȥš
ȵ֯뿪ڰϣǷ鱨ԽɫԽ䡣
走
Σ֡
һЩ£̫Ժȥ
һһСõԺ졣
󸸣ôѾСϵļˡ
֮ǰԪҶɽʹֱأڽˮһҺһˮڽ䣬㣬żһ
ۡѾ뷢԰ףС֣˲ۣҲܲҴ̡۾ͲҴ̣Ҵ̣ͻᱻ۸
ʲôǱ۸ССӺûб۸дһʡ
룬СұС󣬾ͳҧСףС׵ԡ𣿡
СҺС׶Ǻ꣬Ҳƹӵĳ
£Ӻˡ
ԭҪǲҴ̣Сǵȷͦġ
ˡĵͷ
ͷ԰ҰҪҪܲ۸һҪס
˵кЦ
һֱ常ԴӶӿʼ常Ϳʼ̵ˡ
Ҫ̵̫ӣҪִ˼ӰӣΪẦ
ڹŴͱ뿿һִ֮˼룬ǼȲҲû塣
෴常ŷḻû̸ܽӸõĶ
߹˿˿ڻ
ˡҡͷ
סĺһסȡ
ڰֻܿĸβܹǵΧŴŬ׾ҡβ͡
Ǵʱĵһ顱ѵӣҲ̲ܵʱе
µĴҲʡȻ֣Ѿܾûгȥɢˡ̫æ˰
˵ƹƶȻƣԱȱ
ʯżҳ£һЩ¡
Ȼ͵ղ˵ʲôڷƻѾļ±
ͷ³ȥ˱ݻҩ¾ļǣǵĻҩǲУĻƷҲСǰͻǹǿˡ
ԪزֺͲֵĵطҸ޷
룬ҿҪñˡ
ʲôñ
һ㶣Ԫ͢ƹǲɱ£ԪôܲӡΪԪ͢Ըƹġ
ΪԪ͢ǶԸǣʡھ´ϣ졣
ӦòǡΪ˽Щ뷨ǣǾԲԼ̣֮֮ġ
Ҳ֪ܲԪ͢ĻȲϴơⶫҲôܷƳɹġҪ죬϶ǶԸǣΪǵĻǿöࡣ
ѵԶסԪֲ͢ǣ˿ڲǡҪǱԸƣǲɵ
ˡҲԡ˵Ԫ͢ƾһأȫƳɹƾҲռϷ硣Ժܴ󣬻ԲѺƶ
ѵΪ˶Ը
ҶĻôûлԸĿϷԸԪ
˰죬ϷǺҡܿڻɾʱĵެڳƵļƣȴͻȻ˳ެ
ˣеšĻҲҵġ

󶼣㺮ӥ
ͼĸ顣ԴϷܣԽԽСˡûڳˡ
ܶּʹҪ֪
֪زֵĴڡֱ
òġ
󺹣³ĻǲѾһ˴Ļ率
ŸƳڶƷǹƤġ
٣ʣĦŻ率
յ˵ѾĻ北ʮƼסҲöࡣֻڶʮƼףҲĶࡣ
̾Ϣһ˵ɶӵĻҩȻ˲٣ǲѾҩﻹ⣿
ЦӢǣѾ̽컯֮ˡҩǰѾǿˡٹһأһнչֻǣҪԸѾ
˵ڣȴΪѾ֮ԸѾʵǲס
ԪĻҲȲѾѵҲȲռ˽ĴѾ
Ҫ֪ռū񣬹Ҳǧ
ѴѾƴôǳԿġ
ҷ»北ǹˬŲգ˭˵ҪûԸѾ
նʱˣָָߣ󺹵˼
ҵͷһιʳһֻ࣬һ˵ţˣֻһֻô
պͰͯһҡͷɹ궼
û췴ǲ޵Ļӥʱӥ޺ʧǲǴ˰
¶ʧɫһֻ϶ΣյʨǣܾޣҪŴԪʧܡЦޡ
Խʱ򣬾Խ׶ֵʱҪ׼ʱźެ£һֲԸѾȻУҪ䲻ԸҪ
̫ӵǴ򺣶ͲѾô
ҵ𰡣ˮʦûУҪƵެٴϬѾʵڷ̫ѳ٣ҲǸ˲šԪϷ
ϷѣԪҪʲôʲôɼ˼ٴ
Ȼվɼ˼Ϊ˵ˣҺΪٴһͳɹŹɹŹֻһϵĿɺ
ԪķѵܽѵԼļˣٴͳһɹŹô
ȵһͳӶӶغūһб½ɹŴԭҴɹŹҲݺ
ǶҪסƻӻмѣ˵ɹˡȻ뵥һ֧޾۶֧
ֻǼ֪ȥ͵͵׼ץȥɡ׾Ҫ
յһ°ݡ
ţһּɳ󶼣ûжԪ͢һֻĺޣצ
ڿЦĺˣôҲ벻ҾȻҶֵʱ̣Ըǡ

ʹ
ɫѿĽ鷿Ȼ
ʲôõü֪һ˿õϢ
̧ͷ֮ӳɶͻˡֱӵľܾˣ˵зϺ֮֮ϺͿȻ˵Ϊ廹Ǿܾˡ
ɫȻЦһЦŶôǺǡ˵أ
𲻸̧ͷС˵ޣģҵ
ʲô£ȥɡƵ˵
ǡ𲻸҆£Ͻ¡
鰸ϣеıͲ֪Ⱦһֽ
ģŮɵĿٴλصֽϣߣܿڱīȾֽϣĶ˵ĸĳһ÷ͼ
ĵĺܺáŮɱһͻ⸱ī÷ͼ
úһϧˡ
˵̧ԭĵĲ⣬ѾһƬĮȻҰա


447 ҳԱһŮú
̤࣬һ·㣬࣬ݳݺɣˮ̣дϸϸůһĴ⡣
ũ·ֵˮŮɽϲɲ衣·ĴׯȮͣʱ̤ʵޱȵġ衱ţ
е̾£ʹΪͬˣǸһľ괺ֳ֮νǬˡ
Ĵ˸ƨ֮ǰһ·϶໴ҰׯȻҲ֮࣬һ֪ȫ޽֮͡
ΪΣΪأ˰绢ղ಻Ҫܵ籣ֶ̰౻ūۣɼ
ʵ֮ǰУѾΪ֪İ⽨ūᣬެѾˡ
ƾоѹǿϳһϵ֮٣ֱͼӰ׿гЧ
̶£дӡ
סָһƬˮ˵Ƭˮԭǳɶϵһׯ԰ϼپӳɶܹܣռʮĶū۰ǧ໧˳ƷҰռѾȫָա
İգǷҰū۵ĻڣǲΪҰˡⶼǴĶռУΪλ
֪Ұȫİĺ˺ͽԪԪ͢ίصطǿߣȨƴ沢أū۰ա
֮ǰĻϲݣɼҶӾνƾ֮С
һϣȻӵʮĶǧũūдʯ⻹ˣСջл·ô
ˣϱǣΪ档
ҰѾѹˡƾѹҰʵۻкܶࡣ
·ߵİղ֪ǾΪʥ˵Ҳ֪ǹˣһų
Ҳ԰յͷ⡣
쵽˻ʱָһƬ԰ֳƬ԰µģٰգµĲūеӵӣץץѾˡ
üͷһ壬
ڻ֮ôһԺ
塰һºôĵӰȻԺĹıߣѲɻҪѹꣿ
겻ķĹֱ궼ûб򡣻ǼûбĵĹΪΣΪĹ߲ҡ
񣬹ŷڻꡣڵʱĵס˻꣬Ĺ̵߲⼸˶̫󣬵Ĺ߲ҵ񷣡
ʦ˵꣬ꡣ
ʼʵ۵Ĺ˸ҵΨҵꡣ
ꣿص۴ʥǹأͲ
Ժ޽ڻ֮Ǿǹˡ
¸Ϊ̫ϵץȫ嵭˵
ŵǲϽ¶һ˿˷ܡ
䵽ǲҪʹǾˡǲ뵽Щʹధӣ;˼
Ƕ˵ģԽ𣬺زȫΪΪߣסԸ׵ģǲ
ɫܱ䡣
ެ۹ôǿô˥ܵģ
ɹžӺô˥ܵģ
Ƴͷ۵گô˥ܵģ
Ϊ
Բسͺĳĳһ
ǣɹŲԭެȵأƣȥ
ҲûʷסĹ׾ǿĳĳ̶֡ҪЩֻҪںشС
ĳĳ̣ﶼУǲƹ
嵽˻꣬ѾȽˡſڣϷ̨ڱݴϷϷ򡷡
岻ϲáʼ˿ϷζŰѰ
Ϸ͵ľ֮һƳСϷھ¡˵ʱͳ˺ܶϷǡ
ɽϷƵģȴǺׯãΪϷȻΪʦү
ЦǣʦүҲϷӹǫ
Ϸ̨ϵĺһ䣬ܿ쳪ǻƤɶƣֻ̨ɡ񡷡ݹˮԱһ߱һѽѽĳûꡣ
忴šˮǡ׷ۻҵıеһ־ΥС
һĻ˴Ϸʷ
ʷһֱûжۡ˵Ǭ¡ʱڣ˵
һ˵ǣбǹʦһʽ֮õСбд硣˵۵ΪǬ¡ʱڡ
ˣ˵ǶԵġӦ÷ǳϣ϶бд硣
ص㣬ǱȻⲻżȻǺ͹Ļйϵ
ʱݶԱͻȻһˤˮ񡱷һһǰȥе˹ʦ
̨µĹڶʱһһڴƥϽӣĶզʧඣ
ݶϽӹЦΧҾŵ˵ѽѽӴԲסͭӴӵΣͷ̨ඣϷඣƥۣ
һЦЦӵΣͭ磡
ϽȴͻȻһ̧ױһųޱȵĺ˵Ӻö겻ϷΪɶ
еľһָͷϵĳһΪ
ǳ˵ϰӣﷹľóԣɶϷ˶ȥඣӻôϷû磡Ҳ磡ƥӣ
˵ꪣһ֣ʽи񣬡ǣඣӣݣʥඣôӲֳ
ȥĶӴŶֿʼԳϷ뷹ඣĹлӾл
ӣӲҪãõκᣡǺȲʵúó磬ռ磡
Ͻⷬ˵ȥˡ
ϽӴЦ˶ʥĻ󣬻ɭûɭӡӣǸˣһϷʱЩӿΣ
ʲô
е㲻ţϽһϷģզ붯Ļ
ɭǿǶͨʥˣ
ƥϹɭƾɶĹһЦ
Ͻе⣬ٴι֣ΪɶӣǻΪǸϷɭһϷͲӴӸɭϷֶȡඣ
ŶǶʱȤɶ
ϽӺٺһЦ˸ӣûϻش𣬶תͷһˮͽ˵ɶȥͭǮ磡
ͽܸϽһľ裬ĶСĶ͹˹ͭǮ壡
һʱˡ
˰壡
ӣ
ƥӣ
Ȼҷ׷׽ɶ˻ҧһµͭǮ۵ķŵľ
ڸͭʱ
ϽӣඣǿƤŸͭǮ˵
ãϽӽһͭǮһߣ˵ɭϷŵĺඣС񡷣
ϷӽӰʵĶѾඣ
վΧкЦ벻Ѿ˿ʼԼдϷˡ
ţ񡷣ֵǲܺ棬˭ԼʮϽӰɣ
Ҳе¡
ȻйˣƥӢĪӣӲඣ
ǵǵΣӲඣƥ
ϽӲˣ͵һ䣬һĹӣӵΣĹ˵Ҫ
ĹȤǶӰ죬ȻǸϰӣҲúܺãɺûʺϰ
ҲȤĵҪҸÿݹ˰Ȼ˿ܻᷢŶ
ʵϷǲƯΪҪ׵ġһǳǿҲͿˡ
ǣһ˰ǿ϶ڵغͻᱻ֪Ҫ̨òãͿ۾֮
ڶٶǿЦ
ǽ𲻻ϽЦŽҿյס
ʲô
Ƕסˡ
𲻻ϽӵĹŮôȻõȷǸѾͷŶ
ϽӣĪϹѾͷôܰǸŮ˷Ե
ŮŮװнǣ֮ϹţŮʦڼа
ŮнȻʣܳǣݵǾ
ɫУ׷ɡòã۾֮
ϽӺܷĵ˵ô£ô£ɭӣʥ˽ĲˣŻɭ˵Ǿһ
΢΢һЦȷ󣬾ȻͨԼʩֶΣԼǸʾ԰պܿݡ
⵹Ǹ˲š
󣬺Ҳʵ
Ͻش𣺡ʿУδԪ͢ƽʱĲϸӣȣŴƵʿΣΪԪ͢
ͷǡ
СѾˣáһֱݼҲƼǡ
⣬ĺܶԡ
ʱ̨ϳһŮװŮӣŮԼĪʮ꣬ƼݣĵһǳڳԲˡ
ǣȻܳƵϿζ֡
ΪͦΣҲΪ£޷̫˶ѡ
һǶʱЦˣϡඣһܵϽӣĪҪ۾Ӵ
ʵϣǵҲŸոպùһ㣬һҲƼݡֲ
ѾͷǿװҲô£̫ඣܰ
ŮŭզܰǶΣȵԱ˶ӣҾһŮú
һЦ
ҲݸûٴǴ˽ߵ
Ȼ˺ܶǰӵӵܣǲûдСֻ֣ǾԶ֮ѡ
벻˾Ǵʥ
Ȼʥ֮˺²оʩй֮⣬Ҳƹܲɷ֡
ɶϵʵҲҵڡڵжþģǧΨ
ıϣʿڹۿġǿ壬Ŀ΢΢һ
һ۾Ϳһڽľ
ԱߵϣȻ˿ڵģдհĻǵ־Զ
ǰƺеˣȷǷڶ࣬Сĵ˳ȥ̫
һϮ°Է㣬һ˿¡
µͺȫһλöͬ
Ҳ
㣬˵ʦδʹӢδ֮ҵźǧţೣͬܣΪ
ʥߣˣΪף˹֮ΪϹѣڰϧգӰ
Ȼ˵֮ԣΪȻ֮ͣϹᣬҲڰӡΪ˳ߣҲЧ
ʱȻһĲӦȺ˶ʱˣ
ͷһ֮ǰĵļʿ
˼ͷһ񣬿Ӷ³ݡ
λΪ֪Ц
һʮʿЦ֪Ҳ¼ǹˣ᲻
һҲԡ
ţʿͨԭĲҸӣŴƵˣʿ
ǲ³ݣȻƣҲΡ
Ըȥң
ԸҲ¶ϲɫһȻӦ
ȵһ˼ȥɽǸԶ
ֱɽµľ֮ʿһ°ݣȻ˵ݼǰͻ
ҪˡҲͨµĹ۲죬¶˾ġ
ǺЦ𡣹ӣ
һƽԾĲӦ˵ɽϦʱɽùۿ˾
һȺһһģܿͺͼĵˡ
Ǽʿ
бʱ֣ڵɽɽ߷壺
ɽνģü㣬գۡɽԲԴȡʤ浱áġ֮
ͦĹȺɽ̣۳ǡԴΣϼҰãã񷡣ƺ˼㿪׼õʫ
ΡΡɽĳǴ䣬ããҰ
Ϧ֪ҵ֯ϼճ
˴жãЦںη
ӦĪ£֪˼дơ
ͻʫĵʫƽƽ棬ʧ֮װףȫƪ޼Ѿ䣬Ĵǿȫۡ
ʫۺ߾ɭȻԾȡʤǿ֮ȴܴ׻ţǿҲ
ʫڵ֮⣬٩˲ӭԼ֮ԾȻ
Ǿ֮ʫƪʫٸߣҲģ£ģ¡
ʫ£ּȤȻӢҲֻ˿ޡ֮Ȼе̧ߣš
ĲӦҲ׷˵ɽ֮ԣǡ֡ʫͬѰ
ЦŰڰ֣ԶЦҡʫһ޲飬ΪˣҲա
˵ҡĲӦʫСҲ֮ţǼ񣬾γأǬ󱻲۲ţҲ
˹ЦָĲӦֱ֪нڣӣ
ԣһȻЦ
֪Ϊεϲ˻ˣΪǻ˵˵Ļ


448 ̫ŷ硭ŮΪһ֮ĸ
ʱɽϦ죬ϼε
ɽɫ֮ʣȻĲt˵˵ᣬǰѪءʦ²ںҽɽͬ죬ĪɡҲ
Ҵӵݴ룬ȫҵ񺺣ϷĹǿΪβ˳ӦǼλģأ
ȰƵˡ
ҲȻҲɧҷš´ݷѽİӡõʥ˽һͳɽӣʢ
ԪǿᣬưڣΪ˫ҲԪģԭģܾþݺҡǰƹУҵԻ͡ǺҾ֮֮縸֮ӣɲΪҲ
ŴƵҲ׷׽Ȱϣ̳ƵۡϾ֮ԽƵˡ
ʵϣƵ۵ʱѾˡ
岻ԸʱƵۡ
ò񫡣
Ϸôֻռ֮һ̣ҪƵۣ
ֲԡ
ͳһϷƵȤƵ̫磬Ƿ͹ߣҲڽȡġ
һ㣬ĲtҲˡȴȻȰƵۣҲָӦΪҪô
һ̬ˡ
ʾǳĳƣЧ
ʿʿĲͬˡǵʵͼͱ˵Ĳһ¡Ҫ½ܷǵĿġ
ҲΪʵѡ
ԣҲûжһٵĽֻͣǵЦ֮⣬֪
ȻĲtһЦһ黳ȣͻ
ԳƲ񡣴ƳʡŲȱԱࡣλԸ˻ٰΣ
Ĳt˴ϲһ񣬲ԳȱܣߪҰȸҲϹҲԸң⸴ҵ
ǵĲѧҪûڣͽԪ͢Ĺ٣Ҳõȵˡ
ⲻǲϲ١ֻǲԸԪˡ
ʵϣƵʱǾͿȻԺǿѶϣҲ޶ٻ֮٣īسɹ棬޿֮٣ɺʧ
Ļܶأؽ꣬͸ʧˡ
ԣҲܳµġ
෴岻ǿ׳ս޲ʤҴо֮ٲԾΪۣ֮֮о֮ơ
֮磬ɡ
ǲžơڽռ壬Ϊ޲óϷȻͶЧ
ĲӦײߵŴļ˲ӣ֪Ҫںδѵ
սʹĽսƹõʮƥսѾļ㽨һ֧ʮ˵
ļ˰±ǻġкܶ໹Ǵެ˺Ǽˡ
ƽĶۣǵȷϷ˸óʺϵ
岢ûоרŵѵءĲӦһᣬ
ԣزãͻӰѵЧٶȡ֮ǰǺˡ
˲δѵĪĲ⣿ʣĵ̫ã
ĲӦ⴨кܶԭݣǼ֮ءΪƸߣˮݷʺѵ
ĴܴȽϤҲǳɶһ֪Ĵдԭ
üެ̫±ѵմЩ
ĲӦɽǡȻެдɽެԹ˲ϾҲҳӦްġ
룬Ĳ֮ԣǲԭѵɡسɶԾʦ±˿ѵ
ѾΪ˿ʵެԺϽأֻǺĴˡҲ˵岻ոݣһСެء
˿ެȷ̫ϾǸߵزԭ̫ʺѵˣڱס
ֽԵֳȻ˿óΪβļأ
ͷǾʹӷֵغ˰Уļһб֮£
ެ۹ެˣǼˣˡ⼸໥Ӱ죬ױúӡ
һļһˡ岻ǻᷴѡΪЩ±֮ǰ˾ѹե˺ƶũ嶼им֮ĵġ
Ķⳤġ˾ެũūǼūΪǺˣͱԼΪ˾嵱ţ
Ǹжɵ
ĲӦĽ鱻ɣҲ˵񶼽ʧޣأݴΡ޸
աͷ¹ѾĥֻǶ߹̸Ӻƴ󣬹ߣ޾ͨˮ֮һʱû
شˮ̣ĲףͬסԶûбô򵥡Ҫһ֣ķѸҲܶʱ䣬Ѵˮ
޽ߺĴ츮֮ߵԣ̲ߡμԣһֱûг¡
ԪռĴȴһӹ̼ӸߺӰͽ޹˷ʹпʼˮģö߲Ʋ
أԹžͳΪẽױɡǧˮ¹ش
ġЦˮߣٰһλ֮ǰĽʡˮټʷ
ʷ
֪ʷɽˮҳֹٹ̣ҲǸʷˡ
ǲҲ˵ģʷȻԪ͢Ĺ٣Ӽǿõġ
áǾôΪˮ˾ʹ޸ߡ嵱ϵ˾ֻϦ
ҪǽкˮģǾ鷳ˡ
Զڽϵʷ벻Լڼ﷢ǰ̣ǧ֮һƷλ֡
ŴƽԵأҪԴԴΪ֮ʣءԪ֣ҵ˥ܡҲˡ˸Ϊ֮ߡ
Ĵųơϴ֣֮ԴڴˡɼԹ˿ռ䷢еļߡ
ڹշȾɫ⣬ǹأд֮˵ڳɶרŻҲǳɶΪǵ
Ĵƽν׳ϳΪĴΪ
ɴԪʼʼûˡܶഫǧŵļʧ͸ʽ΢֮ףΪ
ҲǴʱʼĴٸԣ
˺ӣú󼴿̷ʾļҴ֯֡ѡɵŮڴ֯ǮϲҪСҪ졣
ţ˹ֽԡ֮ߡΪȻѾʵʩϣũ򶼷ֵأţȱӰ˸֡
֮ߣó͢ʱõվţʱõսũ֣ɹؽҪĴѹء
Ǹð취ȻţȴҪǿˡ
̺ԥĴӦ
Ǵ̫ŷ簡˶иˣϳ
һʱһɾõܰ档ǵ֮һеģǿ֮ţиˡĲtΪ÷չƽ
ȻԻ˵䣬±һϷС񡷣
һ죬ý̴֪ϷСΪҲֻ¹شΪʵ¹ҵżȻΪ֮
ЦָŻ󣺡ѽѽϷɲСǽ̻ĵĴԣõúãǽ̻֮ʥ飬Ӱ
ˣСԽԽĻе
һɽصɶѾǵڶˡ
崦˰칫ɽмԻҪһ޸˵ʲôʳޣĺȦ̬䡭
ȥ
˾ʲôʳޣǹè
Ϸ±ʣ֮⣬Ȼһ۾ͿϤĺڰļһ
ֻèڴͰ͵ĿΧ۵ˡ忴Ц
è

һȣ˰ԻһæĹ£
޵ļԻͷֻ̧˵Ŷ˷һ˾ţ׸
ãͣ˵ɽԸʹÿʯʳ
ŵ
ԻϽ˵ǲТΣĹҪʹŶ
ڰ֣ʹ£˻зԸָָֻèޡޣӡ˽Բ׽˽ɱ򣬱ֻ
ԻһʱɫҰסǸжò׽һʳޣôҪֻ
ԵǲҪ¡׸ˣȻ޷ӽԺûй˺ͳ֮͢򲻿׽ңɽ֣
˼˼˼ඡԻ˿ߵͷ
Ըһèú԰źúõǡҰĴèף¶޵̬
̲סЦԸں԰һľͷΧֻè棬ֽ˲ժʵҶιʳ
棬֪ʳ޾ȻҶҶһǾȻĴãԵĺ
Ԩ֮ǰδ񣬾֪ϰԡ
ĲtȴҲ֪ʳ޻ӡ
ܣ̬鸧ЦҲ


ڹŴǿɰ˼õıȿɰձ顣
˶ʱϲֻèʵΪèϡѼǺڰƤëͶһ޶ĺȦԼ̬ӣԵֵ
Цʳ֮èʹèɡ
è
һޱȣƺӦýè
գè
ȻɫһèΪޣϽ˽Բ׽ɱв׽ߣ꣬ɱߣʮꡣèԼƤëߣΪūۣԴ˻ߣʮ֮ûҲ
ɫһݣΪè溱š
ҵŵ壬ĸء
廹ǲģרƹ͢壬è
šɽţ౨塣
򿪿˿ţ
ĹǶϢ
ͷѾٳʹ׽ˡ˼ʹˣԴ
Ҳͷ⵹һ⡣һʱ׵Ķࡣ
˲ֹһ¡Ƿ֣ƳگҲãԿطλ񸫡ҲãпԵġ
ڸԭϣɽվǴ£ǴӺߴӰϱѡ
ԹϣҪķѴҪѺܳʱ䡣
ôǿƣҲǳԪͶ˺üƽϡܵϵôģ廨ʮ췴Ҳǻ˺üռϡ
ϵλãȴǺθߵެԭ
ƾȻǿҲȫܹɸĴҲǺܴġǱʧʱҲĲ˸ӵĵΣھͺ鷳
һƹ˵õķʽǽϣĴ
ôĴһ취ˣ͸ײ߻ա
߳ڼٷ
ЦѾǩԼҪٺʹ׽ˣĵӾͻʱͲˡ
鸧ͷһͳϷҪ͹ҲҪǺʷҲĲԡ
˰죬ֶһСһͳϵļƻ

Ѯ廹ڳɶʹ߾Ͱɽˮꡣ
ǰһӣĴãȻ˽ףƹ
ϸؿǺ󣬾Ǹ⡣
ףԪ͢ô
¡
֪Ԫ͢ʹȥ꣬ҪĿ޷ǶԸԽԽǿƹ󺹶£Ը壬ôף
ڴ󺹿ΣյĵˣֻҪܶԸ壬󺹾Ͳס
Ͳá
ͨ㣬ϸӾͷĴ󵨵ɳʹߣס
Ǻƹϣǿ׳ռթҰĲһᴦĻһͳϹ
ͱܲȥ
ۣԴñֻҪɵӣܿó
ԴУˣǿƣ
ʹߵ˽꣬һ˵⣬ʱЦ
ȺЦ߼ŮŮΪһ֮ĸɼԣڤڤ⣡
ʹ˿Ц˵¿׼֮飿
ͷ޵ȻԸΪؽ֮áֻǣ̫ӻ̫ô
Դϴαܾʧ棬ΪܡͬʱľܾҲӺƹԴñ
˼ҹ붼ӦƴνԱ
ȥΣѾǩԼҪٺʹףҽ˾Ͳη塣
лƣҷơ
죬Ҳɱ壬嵱̡ϾԴҲжһ̫õľţһܻĶ
ʹȻ£ҼҴӦֻҪǩ飬Ҽ̫ӵ¾̷̫ϡ
Ҫˡ
á׼ˡǺЦ
ϵͼˣϽеʣǴ£븸ݻ飬ȹٴҲٰ
У˽壬˽ƾġһʹ׽ˣһʹԴ֡
ƾ֮ǿˣҲռϷ硣
ս֮ʱϣҲѿǿذ
ƽ˿Ա֮ǣôûӦ֮Ϊ֮ƣƺúദġһ˵㽫Ҳ·
γԡԽԽϲͷĹ쏪ЦӣڳܣϷԡȻѿ˽ڴӦܷڣǲʧ˴棿
ɢﳣ̶Ҳǻ˵ǰ£֮Ŵ̫꿡ܣвŸɣð䡣ףҲǴ¡¼ŵ÷أ
͡ΪڱǺ޲ôͶŸɡ
Ҳ˵㲻Ҫ˵ˡޱзִ硣
̾Ϣһֻܹ֡
ĵܵ³״ȴһЦ
£ҴĹ񣬻ɲ֮񡣡ʹ߳һ񵥡
һĵͷˡ
񵥣ζĴӦ˺ף޷ˡ
ʹֵ£ƣͬѰȻѾؽ֮ã¾͹ȥǡ
ΪȻ֮ˡǾպ͹ȥǰɡ
պҪһ޳ȥʵִ̫ˡ
ĺż޲Ͼͺ׳ɹȻ˿ơ
ڴ󳼶ᣬҲûȰɡ
ǳ֮ʱзǳ֮١ǿڲ࣬ôҹҹľﻹϣ
һˣͱôˡ
󹬵õϢþԡ
ûģҲûзȻ壬ôҲǴ̫ӣ˵ҲǲݰѾҲõˡ
ֻ˼޵֮ξ򿪾档
С飬ӡڹв¥Ĺگ鼮Լɽ
ǰԼڲ¥һҹ
Ϊ׼Ĺǣͬȹϵϡ
ڱִ̫ˣʲô׼йһ飡
ȵǷֹӲ¥Ȼ΢Ц

͹ĹϵáСȴ֪˼նС󣬲Ǹö
࣬ãѶǡ
ǰϦȴࡣ
ʹԶɣȴֻСѾͷһˡŮ˹ܿҵϰࡣ
Ѿʮ꣬ͤͤƺСȻܽ˶һ롣
ʱѾͷ˸ɾķ٣ͷϴĨ۵СΪú˵ģԲĶͷ;µı϶ϸܵĺ顣
£Ҽҹ½͵˵˵ŮСĵ˵
˹ӸһŮٽӹһŮݹĺɵ˵Ŷ˵˵ţȻȥϴ
ŵū澸ˡǹŮ漴¡
࿴ŹŮıӰ۾ĵĴǺǣôŽ˴ӻڱأͲԪˣ
ѾͷĿԽԽ䣬Ǽ֮ɫ


449 мˣ
梣ң໻һȹĹ
վãҪˣ˵˵ԼרŮ巿
巿ȴ巿͡
ϵһƺңҧһڣϾҪ뿪ȥˣΪβգͱ˵˵强ȴҪң
ȻһЦŮ󵱼ޣҺ͸ֳҲûʲô˵ġ㣬ȴٱǰġ⽭ǳ㣬ҿϵŮҲûˡ˭
ЦҶˡҿǸͷʦҪǳ⣬㲻Թҡ
඼һһСˣڽϲʵ̫á
Ŀ³ĻѲ⡣Сսթ
۶ߵ㷢Թһǰ裬ͻأ˵޵Ϊ̫ô
ʲˡ
ʵд𰸣
Һˣڰһã˵жû˳ʡСʱӶˣҿҺ˳û
΢Ц֪໰л
Щºܶ˲ҳԣҪ㱻ƼˣҲֻȥҪǴ̫һ˹¿ڴʲôȥǶĳ谮ô
ҡͷȻǡΪҷϵϣҲΪϵҡĳ谮ǿסġ
ѩЦúȻڴ̫ĻǴ뿪ʼʱ
ΪȻĻһ
˵ĺܺã˵һ衣
Ȼѹͣ۾һˣڴʲô³
һµĵط֮Ҫһ
ЩֻܵŮ˵ܺ͸ֳ˵
ãĵҲڴˡһˣڴ·һҪңô峺ĿҲһգգĶࡣ
˫۾һ˫ģһ˫㣬Ӽ䶼Ŀơ
ȻȻһЦ¶žĻжߣΪζһʣ
ڸĿеĲ⣬ڸɽ֪Ȼ֪վκĶ
ȻȻ⣬¹شò⡣
ָҺˣ˻ʡƼˣ·ҲҪߣΨһĻ·߹ȥǴ֮û˴Ȼ߸ϣһջһֹ
ɫᶨȻҲôӦûˡȻ̫Щù˱Ϣ
ĵ֣н壬ȻްġȥԶ޴ɽˮ梶ౣذɡ
ͷãһޣǴˡҳˣҲһ·
ЦֻС꣬죬ҿɲȥͶ㡣±Ūڡ
ЦЦû֦Ҳָѽѽ̫ˡ
Ȼô˵һһȥͶһɱڡ
Ҳղ¡
νǳûʲô飬ȴǳҲһԵˡ
˵һ͸ǳ
󣬲ִ׼ˡ
һƽﻪͷϴŸ߸ߵڣ֣صݱ
ңˮ˵ָʰԶ޵ϣҲûа취
Ϊִ̫٣Ƿǳ򵥣ֱǲݲݳȫǷޣвöԲŮ
ЦʰֻĽɽˣŮأΨһŮ޵ǧ֮ҲͰˣȻ˲ʣдʡ
ټŽˣѵһµ׼ûôô壿ŮޣҲûôܵġ
ʣŮǺء
Ȼ̲ѣǰռлܾ֮Тϥ¡
Ҷȥ˴ԸΪȣӣТˡ
ٰݵʡģʷģء
Ů˱ͷʹޣ¡
ţͽʹ͵ļ޳ϡ֮˴ӵż޳ݱڡ
漴Ϊʹȥ
һгʡʡܼͼִޱȡ
գܶ඼֪Զ޴֪ϵ׽ˣԲ׼յϢǰͽ޳ȥ
ôӣҲˡ
׶¹׶鵽˽ķɽԸͣȻִɽԶ
һʢװվɽۣɽ紵ϼǣƮȻɡ꣬ɫ񣬲ꡣ
˵أ֪ղܹǷܹ
Ůÿ죬ȴҲȥĿ졣
ܿ죬侲ԽԽ䡣
ߣĴķ廹
ĿƺҪԽǧɽˮԽɶǸδıģܾˡ
÷
壬ڴ˷ģΪУִƴȨΪȣ
˵꣬ɽϳٴ̡
ͷ۾Զȥ׶顣
ãСѾͷЦˡ
ȥǲҪ𣿺úȥɡȥˣ군룬ǲӽġ
մʲôôô
С
׽Ԫ¡ΪԪһ£Ҳܱ
ֿƽ¸ĽĻʹĿҲܱ䡣
ߣȻԪҲûбҪٴˣ̵ˡ

Ѯд£ѲݸԼŹص壬׼顣
Ҫ󣬴ӴٰҾˮԪһǧѾ͵ɶ
ǰ䣬ɶ
ֳֳս꣬Ͷ٣˲١ܸˣҲеۡ
ЦСҲˡţͺֱ̫ãͲҪҶ˵ˡ꣬򸾶˾ʹڳɶɡ
лֳܺɷžۣȻܸˡֳǰɩɩڳɶҽԺСûһЩҽʦ
嵹磬ãҽԺúɣҽԺ㻹ҪСѧãһЩҽѧͽ
˵˻Ͳٶ˵佻Ƿ˼֮顣
ѱϣ뿪ˡ
£ѹݸصķ񣬷ϳף˿ڣȫоݿ弶
ˮרʷ޸ƵĶߣʩй֮ߣϳͶ뺣һдңݷС
νСһһѸŤת˴Ԫʱ֣Ұľ档
̶£ݱͼ֮£Ϣĸ֮ơտʼҵиŮ֯ϲ˳
ʥ˽仰ݾ˽֪һʱʾ֮ɽˮ
±ĴϷϵо硶񡷣֮ҲΪʷʫ磬ò˥
ʱ±ҲƾƶȿʼȻĿѵ󽫻ţһϱ͵һ˿ԭѵ±
˱óѵǳ˳ǣȻսΪΪΪôѵҲȲɹ
ξȫ˹ܷĶ顣
Źһƾأµĵı֮ǰһֱŹص棬ΪةЭݡ
ǳҲȫıΪƾʿӢΪ˾ʹʿΣһȲ
˾ʹΪƷλͬǱڸݵɳܱƣһݱԱļ۸ԼµְȨھš
פƷ٣Ʒ˾ŸְȨνءλʿӢȻǶʿӢǵĳ깦
Ϊפ뽭̫ԶΪ˹ͣһܱ˾ܾ֡
˾ܾ˾ܲνΪƷ٣ǳ͢˾ţҵֻ˾ϽϱϽһפ;ʿľ;ͬʱҲҪ෴ΰ
Ϊʿȱ廹ӾѡһЩʶֵʿ䣬θõľʿ
ݾʿҲˡʿõĹٳȫ˲۵ٵΡ
ʿúͼʿãȻҲȫ
Ҳûǳѧѧѧѧáÿٻѧʦһˡÿǧѧѧʦˡ
ѹһʶ֮ˣʶһǧߣŽڴѧѧʦÿԪ
ͨʷߣΪѧʦÿĿԪ
ѧǾ͸ˡѧˣѾǾƷ˾ʿܵΡ
Ϊ߼ʦ̫ȱѧˡֻѧԺʿνڣΪѧ
γѧȣƹѧصкܶࡣ
һռ壻ϵܣĿȷѧ꣬ĿͨʶټգӼǴѧ׶ΣŮǿѧͳһ̲ġ
ƹõĽ̲ģǺʱʹԱдġѧʼͼ˻ĵѧѧͨʷȿγ̡
ѧ׶ΣҪפѵ
ȱʺƹ̲ĵʦʣȻ½̲ģȴֻ˵˼ӡѧ֪ûмʱѳЧ
廹ɷѿĵĸְġƴΪɽ̲ġaå棬ȼʹãĸ
ϱ˻ŵһһһǹݡ
±֮ǰƾߴʮ򡣰лһӾӣã֯
ز־ķչѾӵһǧרҵعԼߡǰǴѵ⣬ѧñҵġ
Щ˱鲼ǣȻû޿ײ룬ȫ˼¡ѾûжùزֵĶĿˡ
ֻҪ˷ͶУܿزֲ񣬴Ӷһʱ䱻ѹ
µǣƵڲⲿϵİ취ලܡ໥ӣϡң֮Ҳ໥ල
ϹǸϸɸѡֱصգҪ뱳Ҳѡ
Ѯţ׵ۣݽ㡣
ʱٴС
ô룿ֱһ֧ǧ뺺ˮȥ滻ص̩
̩һ࣬Ҳûˡ
ƾľٶʱפΪšȻسǴ󽫵Ľţȫװġ
ƹ
֪ƾ޹־ٶ˿
ɫҵĶȺ˵裬ҴҲ볤Ӻˮ޾޿κΰ

³壬ڻصٰ
೼ֱؾ٣ٴٹӭ
οϴθ¡أ˻ڡ
ſڵľԱ˺ѹѹһء
ʤź쳹Ǯ
嶫ĲtʿȻ˵ٰӭӿ֮ʢڴҲ
ʢĻӭȺûʵнٰӵŻصɽʹ
죬ֻˣмˣڣ
ˣһʱ͸˴һܱоζҿǰͶ߸£갡
§ĴĿЦ走ӷڻ˰һΪֲ˼񡭡ֲ˼ٰء
Ǿñط֪꣬Ϊе㺦ˣϾȻϼ˫գա
Ц˼֣˼Ҳض⻰ûë
˵һȥµŮ˵
˾ñƽ໥˼ҹ룬޲һ⡣
ȵ໥ĥ˷ֿ촽˵˴꣬Ůֲǵˡ
ϵĴӡ§סǴϸʵֻ֫ҪǵҾͺáǻСһԺ˵Ұ塣
ҿ㰡ѩѩ˻رӸҶɽΪ㵣ģ϶جΡٰûңû
ëߡ裬Ϊʯڽ̷ٷ
ͷ㡣ԶӲͳˡ
֪һʡϣùĲ豭Լһڣ۾δɵĴ۾ЦЦÿϧô
ʲôÿϧһʱûס
°ߵ㣬λÿϧô

ȻʧЦϧʲôĪҶû
Ҫ;ÿϧŶúһŴײ˰˵ֵرܴ򡣡Ц
ȥɫһ壬ǺúһŴײˣҲṰɽ̫ˣϽɽ㹻װģŲˡ
УٺãҲȲ㣬ûпɱ԰ˣŮˣһˣҲΣʶ԰ɾ죿˵ѧ֧ô
֧֡Ů˺ĵͷŮ˱˸ȱȫУҲԣԻỼûʧңڻУŮ˵ǿһЩ
˰ŮˣΪռͱŮ˰ˣ֪ôԵġԣŮ˻˸С㲻ܹҡ
ʣ˵Ů˵Դڸô˵أԴռ
ȫǡҡͷڻеԴӡռأҲѪͳǣĻأŮ˵
ͷ˵ԭôءѹ˱ñŭء
һȭôˣйϵô
Ҳǡ˵ǲܸҴñ԰ɣ
һ㣬Ѷ԰ȥŮšס⣬һšûšסȥ˺ö䶼ûˣ
úøҲЦ͵İŮ˱ҪŲ
ָָߣû常밲ҲûͶŮ׽ðɣ
塰СһԹԷ´治Ϊôף
ȻŮ˵֣ߣȥ̫Ժ


450 һɡүЦһ
ףһˡӿɺã˿ȬЯ̫Ժɹ̫ΧкԼֻꡣ
ΪްȥʱԪʮͱˣֻжһ硣ʱʮԪҷ𣬴д񡣡ǺǸЦҵѾСˡ

ǣδûвʶǼſźС첲һѱסĴȣҡҡ
ܸ˵ıĶ컯ˣһСЦʣû
ʯ۾ˮеί˵롣
˰֡
ĺӣˡ
֮£ֻɣǴһǶͿɿ㣬ƫСԴҧָ壬ĿмĽ֮飬Щ澪塣
ɣе˵ֳģ
ɺĽһûиȥ塣
ֱɣɣô
ɺܳʵҡҡͷһ߶ŲԼüһЦ
΢أŮ
ƽʱйڴ濶ɺҲ˵
̫æ̫࣬Ӷ̺ͺԴˡ
Ҳ֪ǲΪִˣǴԽʱ˱ʱռ䣬ʹˣѾʮ꣬ɿȥȹŴ̫ͬˡ
忴ȥʱչ֮ӲֻǶλߵơĽԭף񻣬ѩȥʮ
ʵ֡
ܶʮ꣬Ϊʼϱ壬ԣȥҲͶʮꡣ
屧һɣ⺢ӾͿʼ壬ԸˡҪˣֻȥο
ӵĳ࣬кܴʹ壬ФФĸ
أȴ壬
΢ǡǡ෴ƴȴ塣
һ̥΢Ͱʹ˵ҲͦȤˡ
úõһ¸֣֮ź죬˵¡
Ϊٽ֮֮ʵʵ
Ƶӭ⣬۾ˡˣϷһźʲôǶϷôǡ
ռϷҲ߰꣬˵һµҲΪڶˣҲһܽܡܽܵģǴɹŹѰ
ΪǡԭΪԪ͢ʧȥϷһԳܵĴڿˡ
ԪӵϷʮ꣬˵һµҲΪڴ֮ǰԪ͢ûϷĸ˰˿ڣѵͲǿô
ʵϣϷµֻ̣Ԫ͢޶ëĸ˰صأԶԪ͢Ļ̡
Ԫ͢Ļ̣ʼڱ⡣ʧȥϷµ̣Ԫ͢ĴԶûôء
Ϊͺ൱ص룬ǺңźǴɹŹԼзѡϾλʱɹŹһ飬ʱûռϷ
ôֻҪһͳɹŹص̨ɣɸʱڣҲûźˡϷòΣϷͲǴɹŹĵ̰
ڴɹŹϷ֮ѡ񣬺һԥѡɹŹɹģţ򣬶Ǻ˵ĸغʳһ㣬ԶҪס
֮ˡ˵Ժɵ˽⣬϶Ȳ졣Ͼ췴Ԫʮֺ꣬ͺңɸͬһʱ
ںʲôغʳţ㣬ԭ׳Ҳѡʳǲԭţ
ҲһɹŹģȻŷĲԭϷǺеıأɹŹ忴Ǻе
ȻеϧҪ˵жۣǾǳˡ
ϷƲ⣬ӦûϷ֮ʱƽͳɹŹ뺹ܻͥܽɺެ£Ƚ޵к
ĻȻУΪɱﵣ䲻Ĵܺ㹻ˡ
վȣƲ⡣ΣһͷԽԽ
ǸΪǸǰߺǣú޷óأǲŲʣɺͳһɹŹ⣬Ľ顣
ЦҪ֪ͨǣúǡ
ҲЦˣ׺뵽һˡûɺǡ
˵ĵѵôΪҪôɣ
ܼ򵥡
Ϸѣƹھûб
Ԫڣмʮս֮ǰϷԪͬұݺƽԭش
ƾмڱҲѴùԪرţʤ̫͡
ƹҪʱ䡣ҪʱͳһϷָĻѵ
ȵһ׼ʵռƣܷĴ󵨵ı
ƻҵļƻ޷ԸˣôضֻһһԸϷԴԴϴެĴƹͳһϷսԣƹʼ޷Ϣ
֪ͨǽԭԸĻˮٴԸԼǸԪ͢鷳ʵǸԼ鷳ռ˵ֻǺˡǲɵô
ڶԭ򣬾ҲҪ
򱻺ռݣƹոԪ͢У򵥡
ʱֻҪܺңܳʤո򣬲Ⱥػף
ǣŲʡ
ͳһɹŹͳһϷ˫ɸĴ£˫Ҫʱ䡣
ҲЦûزָ鱨Ҫǹҧȥ
˵Ȼɫδսʮ򡣾Ҳˡ죬ǲǼʿˣ
ᵽģҲɫˣİϷųġսʬΪˡ
ģҲˡ
ȵһͳԭڵĴǣ֪м˰
ֵȥҴˡϷţӦû˰
ᵽˣҲֻ̾Ϣжµúܡ
һȥɽˡһϢûС
ܿܣûˡ
ǶǸԼü˰
׺ͷģǶӹţûôȫɥ⣬Ӧ鷳ˡٹһ²Ҿȥҡ
һҪ߷ǵʳûˡתƻ⡣
üƲӵʱʳͿûˣ
ˣȥһˣöϰյʳͻһǧİٶʯ
ķٶʯʿūĿūжʮˣķʮʯ๤ķʮʯ
ֻʣٶʯʳոн£ٻʳˡ
֮ǰأǧʳźܶࡣɴнǧգҪõ̫࣬Ѿˡû˶ضˡ
˵ǸˣЧãΪսƵţܶ౻ɱԵˡȱ˸ţո±룬¸
˵Ĵй֮ߣþкվţգЧ
Ĵ١ǧˣţȱ̫ܲսɣѾ֪йأԸٻţˡ
ţ⣬ҲٵĿ껹ǻȱҪٻָһջ
ͷۡ
һʴȵľҲ
ϱȱţ֮ǰϰͷ̣׻ģ󲿷ֵĸţɱǱİճԵǱԪɱԵ
ôĸţȱڣûа취
ȥӡţҲǳ
ӡţǶ࣬ǮҲࡣǣ̫Զز㡣
һͷţǧһǧϵĴ󺣴ֻһٶͷΪҪЯˮͲϡ
ô㣬ƹ̴ȫţһ༸ͷٶˡ
һ£һҲʮͷ
ˮн
ƵԶ;лܳһ£
˵ƾҪֻ⽭ˡ
ȫʵ
üʮţȱڰĿ̫ˡϷ֮ڣֻǿˡеһ
ţ̫٣յĸЧʴ󽵣ܴʳ
ջջЩɱţİպ񣬸պɱţԪ
ɱţ
ŴйţءϹţǡ͹涨޹ʲɱţ
֮Ͻ˽ɱţص䣬ƷҲ޲ϡγʵ۴ͷţ⣬Ǭ¡Ӹǿ̣ɱţҲҪ
ΨԪѸţ¡㰮ɱɱɱţţţƤҪϽɹٸ췴
ϰգ´ʮ˷һͷţܲһ˼ϸ˵е飬ƺС
ҡͷУţᱻʮ˼һͷţ̫ţˡҹƣ֮ͻкܶţ
ʢʱҼһţʮҹһͷţҲˡ
ʮҹһţҲɻԪ֮ţĻģȻֻ١
ҪʺҪЦָָеǲԭţţܿ֡
Ц˵Ԫ²⵹Ǹӡɾ󲿷ַ²ϷҰͲȥôԸ⻻ɹɫĿ²Ӧÿԣ̫ˡ
룬Ҽǵɹű²ǧ࣬ɫĿ²ǧ࣬ˣټ޻ˣʮͷţ
̫ˡҡͷԭţ²ܳҲ˼롣
һɹŷ²ֵƥսʮͷţ⻹ߵļ۸񣬺Ҳܸ롣ǧɹŷ²ͷţѾˡ
ɫĿֵţǧɫĿܸһͷţǻǺűӰ֮̽١
ҲľԪ͢ȻֵţҪȡôˣ໹ܻǧͷ
޻ȴ󽫣ҲܻǧͷɡͷˡϾѸʱٶҲһͷ
ͷࣿ˵ˡ
а취ˡЦս
ս
ʹ漴׹
Ҫݵ⣿ʡݵԪ͢ʮĵ֮һƥսҪǴ¼ݵսţˡ
ǵôݵģ
ŷ˵©죬ݵǺĵڻеޡ
Ŷǵޣȡ˼ݵ֡Բ˻
սͷţõôϷ²ʮͷٳܶһ𻻣ʮͷܵ֡
ԪˮʦԶ󽢶û綯һ
ͷý򣬺ҿ϶ҪǴһ𣬶ʮͷ
Ǿôɡһ˵һվ׺úЪϢȥš
ѵҵУҪ׳ĸţ
뿪̫Ժһʱ֣͵Զ󽢶ӣռ쵢ޡ
ţ͸дţ
ѦɺϷսϣҲľ޻ǧɹŷ²ǧɫĿ²޵Լս֡
ټӰȡҾ죬Լ׳ĸţʮͷ
ǣѦɺ顣
д֮彻ز֣һķʽתԪ͢ºҲ
ˡվ˼氡ţǽһС룬ܻˡˣȺ履ӡ
Ըš˵ʳһ򵥣ϾңԻǺܾ¡
Ҫ˵һ㲻ݳޣҲǳ
׼Ǻ
Ϊ˱ģһֱٳ׷ʳСס
˵ʳԺΪõҲֻǸС
Ȼ֪ᳫֲ֪ͣԼȴֲ͡
ӣչ͢ǣŮƽʱǲͬϯλġŮҲйչʳʳҲԲͬ˲òġ
һһϺ󣬵ǰռҵķޣǺСڡ
˳Էʱй˶Ҫ£ǳԷҪԱߴź
ֻ˲ܸо˴˵¶ȡ
ұ̿ˡ¿ӣһڲ裬ȥУڡ
ǿŮ˶ʱе
զ죿ĵķ¿ӣſҿ
ſ죬ŵƣУ̡
˸ŮűŮ˿Կǰ죬ڽǸ̡
ŮʺϸԳһҪע⡣һѾƣè䣬´̣Ϊɶ
¶бʶȵǳǳУҪ˵´Ϊ˳ŵ㣬᲻ţ
š˵ٳԵɣֲʡҿ϶ҪԵģҹﻹл
̺ˣڵƹ¸޶ˡźһѾƣҲ
Ůﲻе֣鼸꣬ӶˣôͻȻˣ
ʵҲ֪ô¡
Ϊ˷ֱЩáСʤ»飬οñŮġ
忴еŤӣ̲סЦÿξñ⾯⸱Ӱ˼
Цʲô΢
忴Ůǳյӣ˼͸ڷˡ
˶Щĳ˷ϴԡ꣬ȲӵһЪϢ
һɡ´ļҲֲꡣ˵͵͵𣬴һ˿⡣
ðɣҾҵĹˡŮ˵Ҳ͵͵ģҹ૵ࡣ
ĦĦɹͷȣ
ûǮŶ
үЦһС
ȥ
漴͵Ц˴ֳһš
ֱҹʱ֣ƹһŮŷϸ΢˯
ڶ磬ˬһɵ𴲣أ˯
˯ʱ
ס۹µԲͷѵˮһǣԼ
ȵ˯ϳȥˡ
˸ֱ˫ϥϴһȻ̲סЦһСֹһ㲻֪ˡŲŰ㵱ǽ巸ץˣ
Ůһ˵һߴľ죬ߵ޹ߵױ̨ߣ⺰濶
濶ܿƿ
٣ɫ黨žһֱŵţɫƺЩ
ŵ濶ЦŴӦǳźһҲױʱԼæ
ʱĻʹǰڿᡣ
ǳ
˵ʵιƣ⴦ǸƫȥȽϺᡣһϳĲtʿӣȴȻеһûơ
ϰѾҵ࿪ʼϢȻưٷϴ٣ƶȲݴ򲻿衭٩٩̸
Ų˾ȱܶࡣˣҲҪȱġݣλͲţʿڣԸ£԰ҲԪ͢
ĲtˣЩҪڹˣ
ΪʲôΪ˵
ֻ٣ʩչ
˵Ųãǹ׺飬Ұͣ˵γּʹԶ˵䣬ɡ
ŵ
һɫٷԶУһּԻ͹ְڲšԵ£֮ҲеҲ
躲ԺĲtΪԺ˾ԺʹƷòΡ
ѧӼࣩڻΪƣƷòΡ
ĲӦɣƷòΡ
ŴƻɣƷòΡ
ڵ˹ɣƷòΡ
մˣ
һ꣬Ĳtһ°ݣл¡ʤ֣̿
벻һƷ𲽡ҪǣòΣͷι˼壬ܲҴġ
ƹҲе⡣˲Ǻˣ񶼷ƷòΡ
ƹƶȣƷϹԱɾ´λƷƷĹ٣ʮƷ
ȻǾֻƷԼϹԱƷϹԱɾ
룬Ŀǰƶ
ƽɡЦ乲㣬²ָԭٿʢ
ٿʢٹһ˹ȡ
ʵϣҲ̫ˣǣˣ˭
ѵúѧõѧô
൱һʱڣƹҪþˡƾЩʶֵˣĲа
ƹ飬Ǻˡǵȷǳģѧʶ̫ˡҲǧĵˮƽ
ػպϣֻҪ̤ʵظʵ£ֲѧʶ㡣
ɵٸߵĲΣĲˡ
ΪôۣΪںǸСطУڹǧ˿ڣôʤΣ


451 壬ǧжûţ
ԶĲt˵ڹóڶ飬ȴһگּ
گּگԻȣǰ㸲Ƶ֮񣬺Ч֮º˥ܣü䣬ʼҲ
޵ʮࡣ˹ΣŰҲԣ˷ָ¸֮񣬵֮֮߱ĪҲ
˱ɻ֮޵֮һʧ£Ŷ꣬Ϊۺߣͳɣ
񣬸ΪĴϺ֮淪֮µۺţ֮ţţֺš
ȺǰĴãȻ
ѹϺǳ̫ˡҰλƵԭԪˣ֣ԭ򣬹̵ϡ
ԩô
ƺЩԩϸһ룬Ҳòԩ
λƵ¿һõͷҲʹοطֵܽѹˣ¾
ǰɣôΣ¸𣬳ֻвζѡΪƷ̫˽̫Ҳûͬ
˭̴ƺأ־͹á
Ц꣬ʵ۵ͷһӱߣˡ
ԶӡʷͨԸΪĴ淪֮ţ֮Ϊšմˣ
Ӳûˡ
֣˼Ф˾ò̫׵ϾȷڣôһگĨɲС°
ǵݣҲ޷ȰɣΪТ
忴ȺûзԣԼɧ⡣һگ鹫¤ϳƺݣʵˡ
ɧû
Զֿʼگ飺
گּԻԵ£ʿ¡ʿģԻʿԻʿԻʿԻʿ
˼ǣԴ£ʿִСʿӷΪʿʿʿʿ
Ͱʿʿʿߵʿһĵλˡ
ʿ˵ԹŶСʿƹҲİǸĵ١ʿʲô
ܶ˲ס
ȴԶʿߣϰʷӼ̻ʿϰ似սսԡʿȻ֮֮棬֮ɡʿϰ£ۻġ
һ£˶ˡԭЩʦʿˡ
ĵʿʵǿѧҹʦֻǻ˸ֶѡ
گ飬ʹ͵ĳģֻһֱûʽѡʿȫһҶԾսܴ󣬳ŸոռֹСó
ȻʿӵĴҵҲš
ʿʵҲǴͳʿˡگ˵оʷӼ̻ģʿ
ƣһ´ʻ㡣
Ҳ˵ʿʿһңһּңҲʿ
ʿʵǺĿѧҵߡ
ʿ̻ĻʿǴӾӾʿȻо켼ʿ봫ͳһ˼ģ̵ʴ
˾ְ໥Ӱٽ廹ʿιʿѾͬˡ
ǵĵگ飺䲼Сۡʿж֮
˼ƫƣѧ˼Ըǿ滻˼ͳελٺòƹĵʵҲµңںҡ
֣˼ФŬΪϵѾȫ֣˼Фġۡȷشķ֧֮ʿҲǵʿ
Ϊش֮Ȼѧ֮ĵ£
֮ҽũȣְ֮
ܽǣشϵ־κ˶˳ӦӦ˳ӦԵĵ
ҲۡǣʵڸŸʱİټ˼룬侫ȥأȻڻͨΪһԵ֮졣
ǧδŵ֮ʡģ̻£ιٺòˡ
ټҽΪð֮۲Ŵԣɴ˿ɼһߡ
忴ۡ߼ϣû©׼گӡ¡
⼸ʮ꣬Ԫף⵽شԱʱһۡͬһģһɨơ
룬ȡ֮˼֮ΰҵ
áۡԺ۹⿴ΨΨлˣͬҵԣѧ߶
ʹָ£ۡܽ˻Ļǻѧ˼ļߡ
֪ǣۡΪͳ˼룬Ӱ磬ûʼձ˾ȡ
֣˼ФҲɴ˳Ϊ缶Ĵ˼ҡ
گ飬ſʼ漰ʵ£С
Ŵũ壬ӷʺͲľҷʡûܵĹɷȾɴķ˷ѡ
ʱ洦󴦴ɼܲҲ˷ѡ
ͬʱŴŽֶβãûоʹЧҲۿۡ
ЧʹĶӡعƣҲһʳ
ƺǵãйƹŽʣ̫ſ϶֪ô
¹عҴƣ֡ðٹǣһݣǹ޹éޡ
Ŵй޵ġǡ񡷺͡īӡôϵ飬Ҳᵽ˹ޡ˵й޵Ĺȡ
ǣ̫ˡҲǵǳصСԭ
ΪΣǹɵ
Ҳ
ΪŴ˽ơռõأ˭ģҪ֪ڣǣӬֶ࣬ӰĲéռ
ٰǣôĳǳôˣܹжٹأ
ʮ
Թټڵʱ޽ġ
ҹŴһֻʹһˣɲͬʱʹá˵һڼô죿
Ȼǳ˲Ҹ
˵ӣŮڼҲֻ
Ҫǧ˱һޣ·ÿһޡ
⻹ڳгרŹ޺Լ𴦷
зóףþ
һƹӵɾĳУܼټ
һǰ䲼ŮӤɱ
ӦǺʱƼɡġɽϰնԡƼɡ̫˽⡣ɴ൥һگðոӡ
ԵιŮɱŮӤжŮ١أӱŮӣȢϣ˷֮Ҳ
ףޣ˲̱˵֮Ҳң֮졣ŮӤҲǹҲвʳӣŮɱ֮ߣ޲ӡ
ɱɱӤɱҲΥɱףΥסɱ۴ıͬıӷն֪鲻ߣꡣմˣ
һȻ
Ľ
ȻıͬıӷȫɱնɱΪɱסһȣش
ʹںѾôˣǵȻҲҪڶĴôɡ
⣬ΪŴΪսӦŮ٣ΪŮʧִ
ʵǡǡ෴ŴأصĶࡣսʱڣŮҲĸࡣ
Ҫ֪ɱŮӤǳձ飬ÿ嶼С֮ǰû˵£ϾŮ
սӡоͼأأŮɱ֮
δܶطΪŮȢΪΪط췴
Ƴõö࣬ɱŮӤļ٣һŮС׾ʫСŮʫ˵ĿšƳŮԵλߵ֡
ɵγŮӵλ󽵣ת£ɱŮӤΪձ
ȻΪγΪô췴Ϊûԣ

ܶΪûŮˡһʲôԹټҵķ¡
ô͢Ͳֹô
Ȼ
ǣҲûɶá
ݣŮ˵ࡣҲֹݣȫŮ⣬۶ܿաҲǰȻʢ˿ȴԭ
ҲΪգּϽʩƶȣȻסصݣȻ֡ʮ֮У޼ҡļ
ʱʮӣ˸
ƵʵҲ̾ڴ˺Ҳ
ΪôѽŮ˼֣͹ԭ
һǴ̫΢޹ʹΪδ᣿ΪΪӸ٣ĸɱŮᡣһ㣬Ӷ
ǻȨ磬໤ûлع¹ٸ֪
Ҫģ̫̫࣬ຢӣֻѡԵɱŮӤ
˵ƹ£ŮѾﵽֲζţʮӻĸ
ȻɱŮӤ
һͳ£ҲиƨʢôûӼңʢƨԡ
Ҫǲݺɲס磬ʥ
Ҳûʸ񱻽ϰճΪʥĸʥĸŶ
ԼܽסһƹȨ磬Ǵ֮ǰδУСۡӸٳӡۡ
ĸɱŮУһɱﴦãҪɱףش
⵱Ȼܴ󡣲ʿᷴԣǰҲᷴԡд·ԡ
ðùǵĸ
Ȼһȭϡ
Խ𣬷ŮӤߣÿԲǮһԪһֱ쵽꣡
˵͢Ů
Ҫͨϳͼӽİ취ѸŤתŮʧľ档
ǲǻò
Ҳᡣ
ڵ˿ڹģÿŮӤٶۼҲһǧ
ͳһ£ÿҲͶ֧һǧԪÿ껹ô࣬ӵһǧԪ֧
ôհǧ˿㣬һָƵũ˰˰ÿҲаǧϡ
ŮӤһǧѣҧҧ͹ˡ
ȵƷףӷԣŮĹͿֹͣˡ
ԸÿѪҲôŮȢ
ʥ
壬ǧжûţ
ȻһϵȺҲ̲ס°ݣ׷׼ޱȵ˵ǧʥҢ˴ܹҲ


452 ֻʱˡֻͶ
ȻɱŮӤگĴʩܵȺϿɣ
ձΪԺ˾ԺʹĲt
ɱŮӤ֮ΪңдȢءϳͺͣǧܹҲ
ȻɱӤҲȻΪ٣ֵһᣬվûСگʥ֮ȴδܱӤ
ΪɱӤߣһͬɱҲֻǲٳˡ
ˣЦ˹ԣĲ֮࣬˵֮ǱһɱӤఴɱŮӤã
ĲtĻеȻɱŮӤ߼࣬ɱӤ߼٣վǴڡѵⱻɱӤ͸
Ȼȫɱﴦá
ĲtóϷ֮ͣڴ˺
ǿľˡ
ֻ²ΪհԶܴƺֻȡ͵ʾ䷶
گ鶼Ѿ䲼ϣǳˡ
ֱؾվ˵ҴƸƶȣ˴ϷսҾʮǧˡ㣬Ҫ˰ٶʮԪʴҪճô
αĳҲͳƵĿһ֮⣬˲ǧ࣬ΰã
ͷ첦뷢Сп˿̰īߣΪū
ֻش⣺˲ߣʿڱ˾ܸݿְվθߵƽá
ʿݿŻʿְʿְʿ֮£ְʿΰʹȹ١
и٣ʿȡ
ĵ٣ʿΡ˲۵ʿúʡ
彻꣬ʴ˾ʹܣ˶ԪͭǮֽһˣʵҪʡ
ֲͨпֶΣǧӣѾƹʵλˡ
ܻصһǧ˰ʮ򡣹ͭǮʮᣬػ˶һֻǣͭǮȱȻܴ󡣡
Ϊ˲ʹҵ岢ûԪƱǷֽǽ˶һһԪһᳮҲһ
˼ġܶൣһƶϴˣҲˡ
ƹӵȽĹŵ乤ҵˮʹȼ͹ģ죬ԼʱĹƶȣϹλĴߣƹĽˮƽԾ
һʱ䣬켸ǧԪͼͭǮƹ˭õ
˵лаǧŰʮǧԪȵ꣬Ϳȫϡֻͭϲ࣬ͭǮľˡ
ҵ˾˵ģݺӷͭ󣬿ҪͭˡҴƽȱ֮ͭǡ
ҵ˾֮ҵͭǴǣͭͭдͭԵʡȻһҲҲ
˵ʵȻƹó˴ԪһգȻдѵӡ
ȫǮ
ƹȱĶҲܶࡣȱ˲ţʳţƥ

¥Ϊһջ˴Ͷ뺣ʵڿϧܲͨ磬ڱ
ҡͷգһĳӡĽһͶ뱱۾ͻᱩվûл·ˣԪ͢ʧ˶ӡˡ
ΪβôɣΪȻԪ͢鷳򵥵Ļǵײաôֻһʱˬ졣վҪոģôɲǰʯͷԼô
ˣĴƾͻټ˿ڡ˿ԴҪĹŴⴿĿǳ
Ǳɴ಻Ҫˡ
ҲӢ˾סΪԪ͢ţҪǺҲҪǾֻܸ֮һˡ
ȻĿԶ¥Զ
ͷЦǲҪϷĽģδҪ˿Կ϶Ǹ֮һɡ
ν򾭼սйǲȡƫƫƹáΪƹ־һͳģйİգ类忴ɴƽ
ղܶιͬܶգҲܶ
ģ
ʦʦ֣˼ФϹʧ伮֣Ѿȫдϣһʷǰ˰࣡ҸʵּǷ£
鼤˵£Ҫ֪һ֮ԶּĲղعŽµ伮ݿأݣղͼ顣ӡϹŵ伮ضҪУ
лʷϵֻ̳巢˼ʮʧϹŵ伮Ȼܽʷݰ˰ꡣ
Īҵ
˭˵壿
У󲿷ʧ伮ȷԷ£伮¹ػĻܣǵȵһͳٷΪס
׼
е
֣䣬ʷдˣ֣˼Ф
֣˼Фش𣺡֮ǰҪǱдۡ֯ʯдϹŵ伮⡶ʷõľ̫٣ֻдŮˡ
ĻԴҰĺܴҪϵͳԵıдʷĹʷʷ
ʷл񻰣ЩϵͳĴΪһϵ
磬ϵ֮־ڡ̫Ͼ۵
̹ǿٵ֮ŮǴ֮֮ĸǽ̻֮֮
̹ţŮ洺ͷˣϵۻʾ£ٵأ̻ġ
Ǵ߼ʹܡʲô丸ȶǵҴ񣬶ϵУ໥й
ʱڣڡʷ
ôƵ׵أ
Ƶۺ׵ۼĵҴҲ˻ʡ˻ʼ档
׻ƿʼʷʷʼĽ봫˵ʷ׶ΣҲǡĹʷƵۼ꿪ʼ
Ƶ۳Ϊ꣬ΪԪꡣ
ĹʷصʱڣΪʱ
Ƶ۷Լλȥ졣ǵĺֱΪܣԼųެԼңĵ졣
Ƶ۵ĵһֱҢ˴ĳҲ˵Ң˴ǻƵ۵ĵᡣǵãʵڲá
꣬ǻʱ
ĳʱ뻪ʱ
ʱͼڡʷʷ飬ڡʷ
ȵĳ̳ȨתƵƵ۵ܳǻƵ۵һ֧
һʷʷʷʱʱٵʱһеˡ
ǳϵܡ
岢ûӲ죬ֻϵͳԭ߼ٵĻ񻰣Բ
پһЩ壬ʽ硰ʱԪȡ
ʷ͡ĹʷΪᴩ˼롣ΪƷȤζǿ׼ѧõĸ޽̲ġ
֣䲻ż˵Ļ̲ǵ̫֮С
ʮԪڣҪٹ٣ʿ׼ɡδҪ¡ûʣ˿ÿԪڣҪӢ顣
ּ

һ֧޴Ľڵޣݵ
ϵԪʹūʱһƬš
֣һ£Զ󽢶Ӿͷ˵ޡһõƾ½ʦ͵½ˡ
޵Ԫ͢ʮĵ֮һҲСĹɷսȻƥ
ԪֻǧԼǧֵܵƾĽ
ʱǧ͸֮ƾڵĺ±
ƾ׾ٵռ˵ޡ
ʵޣϵս˻Ϊȱһֱ޷ʵ֡
ںˣȫƾ
ŵõϢĸѶʧɫӣϸǧУ
ʧҲе壡ǸӣҪɱɱ㣡
ġðӡȰϢŭıСˣֶߣ˹Ӱ
ʧһӳȥİô
ӡʱͷܡ
أԲޣȵ˰ȥɱǩһң
һϽ˵ǩҷ壬ҲǱ度˰ǩ¡
ƨʧŭһҲ
Ҫǩʶ˭ȥ󶼣лԪĹ٣ǩһͷǵᣬһߵ׸ˣѵûô
ҲǷŭĭӣҲ˵еҪϣ޿Ԫ͢⽮Ҳûʵҡ
ϱϾҲܺ߰ǩְ͹֮λҲˣӦù˰ɣѵҪô
Ҫ֪ϲǸŷǵңٴѪ
ܵƭʵֲֹ̫࣬ǩһˡ
󣬲Ҫ˹壬һͽ䴦Ǿˡ˵
Уִľһͷţ㲻Ǳӡ򣡡
ڣӡӲͷƤ
ȥȥɹžӪϣɫ˵
ԲڿЦԴ췴;ܵĪƭʱɱǩйˡ
徹Ȼռ쵢޵˼սɴһ㣬ϳڸǺǿᣬԪУʲô
ӡ򲻸҆£ֻóȥ
Ԫ͢ڸפǧֻиܵ
󾪣ֻװɳһĸ¹٣֪ͨھıޡ
йٵõƴĸھĸۡȥɾɾ
ʲô£ɨ˵ƿһ檣źȵͻȻĻ¹ٺܲ
²ã¹ٸ˲޲ˣΪǨŭңҪɾɱȫˣ¼ӣ޷Ȱ裬ֻ֪ͨɾӣ
ʲô
޸ûһ仰˵һ֣ͳǡ
ˣݣ޴ȵ
ʱ䣬޾ʹż˽ֱ
һȺ檣˲ˡ
뿪ʱɹͿӪأ첻¡
ǻ֪Ѿˡ
һ·ļ٣ƴ񱼡ӵܣ϶һ˫ٶȺܿ졣
޾ͷ󺹵ĳϼҳǡ
ˣҳе˿ƣﻹ֪˴£
޳ǩڵ˼ãŬѹеľŭ常ϴͷ
ǩüͷݺһ鴤ɬֵɱϵıҪˣ
޵ͷµұ죬븸ƻɡ
ΪŷϵȻûô򵥡ǩǸͣû׼
ҪʧܣҲͰȫˡԽԽǿҲԽԽΣա
ǴʵҪʲôǩԺҵ˽⣬ҲǨŭϡ
Σյǡǡ
ıҪģҲ̫ǡ
ΪδѣԷǨŭ壬ǩ׼
̾ϢֳϧСܻһ࣬Ҫӻȥˡ
ǩŻ˼ã̲ס棬̣һɥһɥ
ӵܼҾ켯ϣǩѾûʱˡ
ܿ죬һȺ˾ͼ
ǩ˵ϣͷҲûн֮ģֻ뿪ˣҵȱԿϷ֧Ȼ꣬Ҳԭˣ˵ϽʰϸһӺ
ŵ
ӵһӦȻɫҰףȴ޶پ֮ɫȻ׼
ֻʶҡ
ӺϽ֧ӵܣŮȫ׼Ǵһǣ˽Ҵææ뿪ҳǡ
Զ֧ӵܣõָǣɢߡ
ǩֵѾܲˣȴ񱼡ӵȻں󣬾ŮǣҲû¡
ĸһװӱ޺ǳ⣬һҲǸѮŮӡ
ʱܿˡ
˻
һͬɥ֮Ȯһһֻ߲ʱˣꡣ
ڶ峿ߡһҴʹӽг
ȫϴң½أʹʧ
ȥϣ壡ǩ˵Ҫޣޥʻٰܻ·
ˣͶģҲֻˡ
Һã֮ǰ·͸塣
ǩ뿪ϼҳǺ죬ǧɹ͵ˡ
ȵӡɹűȥּһճǡ
ɹűŭ֮£û뿪ɱ⣬һѻ˸ûʵϼլ
ϣʹ˸

ͬʱ󶼵ĺңҲӵױţԼ޵ʧصϢ
µľ޵⡣ɲˡ
壬һǸӰ
ѦɺҲŭЦ
ҧЦͬһֻǣԪţǣԭţ򣬸
ͯ󺹣ūΪǲٻһЩʮͷ͹ˡ廹ҪĸţҲܸ
ЦһɹɫĿ²޵ӣ޵Ĵ󽫣ƥսһ޵ʮͷţôߣ޲
ʵʵ˵ʽȷܸȡ衣
ҲȱţҪɹɫĿ²ҲܲԼӺʹ󽫡޵սҲҪ
ɣ˵ҪļҾ첻
Ұڰ֣ŮֵʲôֻūԵСŮūԸʮͷţҲԸĸţֻܸһ롣
ͯӢūžȥˢţˡ
ԪţţͽСˢˢܳҪʱ򣬺˵ȫˢһƥɹŹƥˢһˢ塣
ˢţȴȽټ
ҵյţˢһЩˢһɡϷ췴ĺ˲̫ƼˣҪ֪޵ʴ֮ġ
ͶصţˢһӣԷָǲÿһͷʮ

ͯ
յţˢһȴʴȡصţˢһȴв˵ܻơǣǰˢţȴˢһˢһȫˢ
ǰȷǡʴȡˡ
˵ҸûʧʵһͷţûõҪĶ
Ԫ͢ˢţ֮ʣѵĴڵ˽ϡ
ѾõϢ
ǩˡһʱ˵ˡδޣŭ˸û취Ҫȫ塣
е㸴ӡ
˵Ҳùˡ
ô죿ɻǲɣʡ
룬ɲǲԣҪһ
ˣǻعԿϣ
ͷЦûֻԿϣϡֻзݣٰܶ
ǱԿϵһ֧ԼҲϡ϶ԥֻǣҪôǣʡ
ޥġȲǡǵĸ費ϡ
ЦҶˣ˼ǣǵǰڴϡһشǩǾйپҪҲشʲôûУ
̾һס̫֫˵ͲˣǺûгɾ͸а
ЦҾĻ׳棬ɶҲ֪һ֪㻹ϣƽ̵Բԣ
Цˣ֪Īް
ţͷԸסٰޥʡ
ޥʵõ崫ٵϢк
ٰס˴꣬ۿԽԽ岻ϷսʤĴ
˭ܿƹϵͷ
ޥжϳͳһϷģӦþˡ
ʱҲһϳĸ֡
ƹ׳
ͬʱְҸ׸һ·
ޥʣ¡ޥʼƸǿ壬ԳСá
ɣÿ͵˵
ޥáĳƺвһɡ
ν֮ûȫ
ҲǣԿϺ¤ϣ˵Ҳͬһ
лޥенС¡
ãѾӳˡһڱص׳һϢ
ޥɫ԰ףȴ޾֮ɫֻɫ˵ӹҪôڻӲ찡
˵꣬¡
ϣ˰
ıǡСϵĿҪҲաԿѾԭɢǵԭҲǸĻؿ
ޥˡ
ǾͶлֽˡҵȲֻϣа֮ҵ֮Ҳ㹻
ͷ˱ϾһԵ֡˵֮ѣڹˣȻȴ
úһ壬Ҫ壬ҲйءҪŲʣҲ̫޳ܱЩ
Ͼ͹ϵķúܴʵܶ˶֪ʵ
ܶס֪˵ô
˵ҵϻй
˵ϻüֵˡڸӰܴƣ̲׵ĶࡣʷҲÿһЩ
ʱôԴԿϵģ
ԿƳңֽҡƱҲܲ¤ϣԿϡ
ܵ˵ƶԴԿϣԱȶ׺ϸá
Ȼϣ棬Ҫġ
ڶ磬ϵĴȻǮ
ֱ˰˲˿ڡ
Ц벻ֻصϷˡٰǣ֮ǰֹһҲ֪ˡ
˶Ƕۼзгˮ֯Ǻȡ
ٰƽһȻǩ
ʱ䣬˺ܶࡣ
Ȼҵûˣô֮Ұɡ
嵹ǻٰǣǱǰˡǱȲʱʱٰǲһһķ֮
ǩ۲аɫ˵Ͼսң⾰Ѿ˲ˡ㿴аգɫݣɼӺܲ뿴֮ǰйô
ҡҡͷֳʱ޴˵ȴ֮ɫ˵Ԫ֮ʱˡ
һȺ˱߱ʣñ㵽˷ɽ¡
ŹλʹпλʼԺʱ
ǩĬã˵ϷʤὭϣ´ѳɡٰǣҲһιֶ൱˵áҿһͳϷߣҲ


453 Υⲻô
ûеͽӼǩˣ졣ޥʺǻϺһο΢ġ
ֱ³壬ŴٽӼ
־ȵǣٵŮ٣Ȼϼҳǵ㡣
ԺȻ㣡ĸߵͨ졣
ǩޣ֪׵Ҳɬ
ԺԭϼҳЧʮ꣬Ϊ͵ԡ˭밡ȻˣƹŮ١
ɫݣӺ͵ӣӦùúܺá
Ǹȵˣȴ
е㲻ŵĿ㣬ǰʲ׵ŮӣʱǸ׵СѾͷغһ
㣬㣿Ȼ㰡̲סе㼤
꣬ͰΪ檣ֻǵʱ̫СˡһֱЩźҪ˵ʱ˵ĸ飬Ҳȷūô򵥡
ص󣬵֪ΪԡǸпһ
ɾҲܸп̲סȻƹŮ٣ȻԵ
ȥ˺ܶ꣬ʱѾ˼ƽէһ򣬻Щϲ
úãҺõúܡĲҲͷˡʮתۼţǶ˰Щ˵
Ȼڣɶǩͽϵ˾䵭ˡ
ϾǱԩġ
ҪԩҲˡĵǣ֪֮ܲԩҪҪǴʲô³붼
ϣѾû⡣
ڵˣֻд
ˣλūɡ㵭Ц˵ȻԾǾԶ֮
ǩЦŵͷйˣ·ɡ
˸빬һ·ϿӣϢ뺷ƹԼĹŮ͹Ա嵱ϼҳʱڣС
벻
ʱһССƷկȻԪһ֮
γʹԪƻͲʢĹûмԽˣǩԽͬѰ
һˣӲһв˹ҵģûС
˵ԲϷ
Ӽǵĵط¥¥Ҳеıõιˡ
߲㣬Ȼӵŵ壬￴顣
ʱѾʢģ¥Ƶ˱ģҰӸ£˵һĺȥ
ʱ°ͷһԵúӣݿʣŭ˲ұӡ
ڸϣǩҲûơ
ҪǩϤ壬Ϊˡ
Կǩ򣩰ݼǩһȹȥ
Ʊǿ
Ϻ޵һȺҲϽȥ
岻ǩڳơˡ龰иоǻ
ʮӶʮô
𣡡岻ķǩҹˣˡ
ǩпɬѾڵˣ˵ʲôˡ
ǩлǩòл
ȵ˱Ϲ˵֮ĲƽЩ
һϵճޣʱҲȫһǫǫӵģüĿɫǫŹ޺΢Ц
֪׵ҲĪˡ
ϼҳָʹ绽ĸϣʱҲһӡŮҲ˳ŮŶׯ衣
˵УҲޥʻȻһЩ
λؾ崺ЦλҲǹ֮Ե֮顣ǰա¤Կϣλƣ˻ӭ֮
ǩܿɫվ˵֮˵ǩ򲻸ҵ˵ǲµҡǷе˼ضѾ³˰ɣ
ͷѲ³л֮ˡ
ǩǫ˵֮лֻӵУֻ˳Ӧˡ
˵꣬ٴ°ݵǰΣԪ͢淢ʵǱƲѣ֣̿ҹ£
½ˡҲƲȥֻӲͷƤ
Ϊ׼ͰͭǮȫɻƽȫ˳ʱȱöȣȴȱһ֮
˵˾ǹپء
ûйپǴǮٶкã
嵱Ȼ֪ǩ˵˼
ô׾͸پ
Ϊûҵ˭֪ǷǼ٣
ֻҵŻʹϹپ
ҪҲǶʹһլԺǰǲˡ
Ҳ֮٣㲻ʲô£˲δģ嵭˵
ǩһоپ֮ƺûָˡ
Ȼ˵˾һլԺԪ߹լۡʹʱɡ
ûᵽپ
ǩȻеʧȴҲ˿լԺ˵ǣǽԼˡ
޺֪׵ӵܿ߸ϣ׺常ӣж޽ӣɬ֡
֮ǰǸܡ
컯Ūˣ컯Ūˣ
ǣǲ¶˿
˻ָԭصعݿô䲻һ䡣
仰пӣ
ǩһεȾ֮̾
Ҫ
ҲǣԹԭ˭Ҫ
ҪǸһ߰ҲͰˣҪָܻԭôܲԸñ
ԪΪʡҪһͳ£Ź
ܡ
ǩķӦҲܿ죬תۼ˵ǣ˵һ壬ԿһϵԭȻ뿪ûлȥĵൽʱȥɨĹˡ
ΪԭӦֱ˴ˡ壬Ϊԭա۲Ŵԣձһͳ¡Ϊһݰ
ͬɥ֮ȮһӳΣѾˡϵǰ;Ҫ
²òͷֻ˸գ˳壬ϲг·
Ϊ˼壬ֻˡ
ǺǶЦ澫ͨԱ֮Ȩ֮ơ
ҲãʡԼĿࡣ
Ȼʶ࣬Ǿȸλİɡ
ʱһ׾ٵУԪһñ¸
Ϊʵ⡣
ʱĸɲǺĳʡԪγ򣬲øصǶⱧšԷֻ߽ǳɱ͵ķʽ
ҲУ¸
룬˵ǩ˰ĻǸ࣬ͨ˲ŸɣӶòΣ
Уλֱֻ࣬ؾٺ͹٩λࡣֱؾٲ˵ʱ١٩ĵѧϺԡ
֮£λ֪£Ʋһǿβְƹǵ鶼ʤΣԾŸֻò֮Ρ
ȱλá
֮£вԱƲ飬ƷһɵȹټΡȱ
鱾ǼμΣǩҪǵ飬ǾΨһûбٵĲ飬ɵȱ١
Ҳ˵ֻв֮ȨûвʵȨֻһ߼Ļš
ǩȻѾ˽ƹƶȡԼΪ飬Ǻܸˡ
䲻ִʵȨһܵõһƷ飬Ѿܲˡ
ԹƣҲΪЧлء
ǩƴ֮⣬°л
ְǾƹ֮ˡˣִƴȨ꣬ȷܴ󣬿ɴ˿ְȴҪ
ƽڹٳͬǰ಻ͬκٲҪ˽һ
ʵίôǩ
˼ǣдƵһףѸٳ״ơ
ǩ̻⣬ּ
ġһƷ飬ġһû֣˵޺֪׵ˡ
УҪ˵ʧôܡ
˽ϺޥʵһЩƽ޵һЩֻʹǣǻصʹ͵լԺ
ʹ͵լԺȻԶܺϼҳȣҲһլ
ȵ˰̤ʵ˲٣־һۡ
ϷѾƹ֮ۼլ⣬ᵽֱȻУǾǲ֮ǶôǩͶ
νӿڳҪǼ˭˵ƣһ˸淢ˡ
޵ģִǻеġ
Ҳ˵½ȡ⣬һҪСĽ͵¡ϣҲˡ
֪׵˵常Լǣˡ
ǩ̾Ϣд䣬ҲֻˡϷ򻹵һƷ飬ڣҲû˸۸ǡ
ǼȻְûˣԿƾ١ǵĲѧʱûй£ҵҲˮǴߡмǣȻΪˣͲҪĶ⡣
ޥҲ˵ǡŮٰգۣʥʥĸ֮ʩ֮磬Ϊʵ԰̫ʴȡŮΪֻǲгͷĻᡣ
Уƹͬлܻ߲ѣˣΪ٣ʧꡭ֮ռ󡣡
⻰ȻѸǩģܻ¸
ƹϿ䣬һΪϵҲᱻΪʧ꣬޵һ淢淢С˺˲ڽͷʾڣϰֽдʧ޵ĳĳ
һأ࣬ȡƹΪūǣʧ޳ߣΪ
֮ǰٰһ̣Ϊ󲼵꣬淢Ϊū
л˼ңΪѧ񣬱νʾڡ
˵ױͲ
ޥʰЩһһ˵ǩò
ο˵ĹȥҲܣ̫ˡҡͷûԹô
ǩҡҡͷǴˡ˾ٿ˿̵飬ʵȴǴǣ
룬ѧڸǳ¡ǣٹչѧҵûǮأʦͽ֮꣬ڣ
һͳ˷ÿѧ񣬿˭͵öࡣôõӾͿܱûӰ˲ŴưѧСͶлߣ֮˹أ
񣬿ƺͳ͢޹أȴ¹ش󡣳͢ɹ˶񿪵ĺòã˵㣬ǿ˭Ӫȡɡ
²ΪȥӡȴΪ˺ķѺܶྫӪΪȡ̤ʵµˣ²ˡӴֿ˽亦ΪΪ֡ĸҲ
ͷֳԼǡƲ飬ʵһУ֮˲ң˲ܡ¼Ҳ¼ɲסˡ
ǩЦһ࣬ٳҲȻԹ֮ѣڳãڽҲܻ֮л֮磬ֱָˡ
Թ֮ѣڳãڽ仰һΪǩޡ
˵ˡ
ʲô
󻷾
Ȼ̰ǳ̶ȴܴУǸء
һ˺ѧϸͺķ˭˶Σû޹
ʹҪð֮踣磬ʹл֡
ҪħлߡϹʱڣûŮʧɳܵ˵
ǿģֻҪͳģǻۡ
ģҵ̣
ֻҪлߣܹٳ䣬ȫ޵ʧ֮꣬١һЩñӣǾϺͽñһѡ
ᱻ̵ԼΧҽڽ̵֮
̵ǣһ£󲿷˲ûԹԣܻϲ
Ϊнڲˡ
ʵϣΪ齻֮⣬ûκϲ
л߱ˣҲᡣ
ΪߣԽ߽һи淢֮ٵģߣ˫գҷ֮硣
ҡͷȻеΪױҲҪδ̫Ե˰ɣ
ޥЦˣδͬױ֮롣ֻǷţĸ֮񣬾˵ױ񽫻ֵȼױ̶һͰƴáռȢܶࡣ
ǩ˸İոȴҪʩзּױȴҲƷס
ױأʱȳɷ磬ɺܴ󸺵Ҳ˷˺ܶྫ
ּͼˡ
ǮǮȼֻҪǼֲֻܳǼּױ
Ƶĸܵˣ
֮ģֹһͳ°ǩоҪı£ܳɹǾʼʵ۵ڶˣ
˶Ȼ
һͳ£Ҫı£

ϵ£÷һֱƻ𡣿ĵҲƣҪոˡ
ΪտƽݣأʱҲһˮ紵ˣźмϲˡ
ȻȣũȻͷŪׯڣſҪոĵȣϲüҡ
˵ΪţȱִֻԼﰡԴӴӣѹ˺壬ǾԼ
͢˵ﶼǴƵģɹ֣һֱȥֻȡ˰ⲻԼô֮⣬κ˰ա֮ǰͷ˰Ҳٽˡ
˵̯Ķ
û˵ĵִֻҲ㹻ˡ
֮ǰʥʥĸﻹ񣬷ַֺ͸ţǲԼֵǶȹѹء
Ǻܶˣʥһ
һ࣡
Ӳûһ˶
˵ֱλɵȷˡ˵ʥʥĸΪʳͷˡ
֮ǰԹټңֱ̫ˡ
ӣǾ͸ǲܱȡ
еĹˣҲ磬ǵӲùǰӵ˶û
ʥ˽ʥŮ
ߵغ֮
ȵţԺˣӾͻù
ⲻ޵ĵ磬㲻׻Ƶ磬ҲΪ
ǣصİҲܿա
ĺܿա
ΪȢϱ̫ˡ̫ˡ
ǰӣʥˡɱӤ˸߰գصŮѾﵽһʷʵȴݣ
Ҳ˵ӵĿŮӵжŮصĵطŵ
ѹôȢϱҲ̫ˡ
˶֪ǸʵƽﶼܼԾӺܶ࣬ŮӺ١
ԭôҲɱŮӤ
ɱӤһǾ̲ס뺿ޡ
ʥ˵ˣôжŮȢӽ𣬷ŮӤߣÿȡһԪǮһֱ쵽꣡
˵ǽŮﵽߣ˰һꡣ
ɱӤĲпᴦҲ;ÿԽˡ
Ͼ˭ԸɱԼĺӣ
ù͢˲ΪλҪɱӤأֲٽͷ˰
ƽÿʮĶֻҪ꾰иţһʮʯʳ۳ʮʯ˰ʣʮʯ㹻ʮˣ
⻹Ů֯룡
»ҪɱӤǾĹˡ
ԣնٿңҲɱͷϣ˱ϣҲٸɱŮӤ£ŮȢ
ǣŰش壬ȴ˺ܲгһĻ
˵ôʮ˸ճŮӤһָһ˵޺޽ͷһ٣ʥּˣ繫幫ظ͢Ҹɣô
һ˵ʮɱĵĸŮӤˣӲ
̾Ϣԩʮǰ̥ŮӣˮˡĸͲҪ
ΪΣ˵ԼŮӣŮ겻ɢˮˮ磬ξûգ´λҲʷʵ
һŰشһٶ໧˼ңһ˼ҴҺúһӣʮҲûӣ˭Űش嵱Ǹӣڱһˣ
ʮŮӤûֹô⺺ŭ
һֹôֹ͵յģȱ˷֣Ӷճһˡţ꣬ҲһŮҪǵʱŪҲˡ
ʣʮأ
ˣͱץ幫ˣѾƽ繫ˣ
ʱȻһϺ󺰵ǣкãȥ繫ʮ鰡ӣҪ͵ˣ
ʮĸף
ȻĻûΰʹְƵ߹
һʱɫұ䣬ˡ
һȳȵʿȻƾ
ɱӤ֪˰ɣʵ
ˣҡȷ֪ˣŷŷ磬Ҳ֪͢Ľվ˽֮ġ
һ˰ɣȥ繫˵ٴɫ˵
һ֪ˡ
Υǻиã
ⲻô


454 Ȩ֮ˣ
繫ͽ׻Ƶ粻ԶǸԺӣſڹš繫ӡ
ʱ繫Χ˺ܶˡڸˣҲΪˮйͨ
ʲô£
ʲô£ŰشʮΥŮӤ֪Ѿ͵繫
£ʥҸɣ˵ֲ
۷׷ףŽţ쳤򣬹ȻһԼʮŮɫ԰׵ı廨
ǰ̨ϣƵʧȥһֵֻұָۣŸʾ̨Χ񽲻
ŮˣڶŮ֮ǰƾʮﳤʿȥ÷սź뷶ʱһֻ֣˲ۣΪƷƹܱһǧٻա
ǿگڸʾ̨ʮˣ幫ĸʾ̨ϣҲʮˣ٣˾ʹʿû˲֪͢᲻̶Ҳװƣ
ʮ㻹ҽƱ粻֪飿ϹӶ֪£㲻֪ôٽƱҲãϲ㣡Ҫã
˵ŮȢĺô࣬ϳͷ˰ŮòٲɱŮӤ
˵Ȼһֻ֣ȴȻʮ㣬ơ
ãܶ
ðǰҲ˹ŮҪʥ꣬˵ʲôҲôţ
ô࣡ɱŮӤôܣ
ʮɱĸ׹⣡ǻģ㣡
ʮЩأԽƱˣʵڲ֪УСӲŮˮ
סڣһʮƷٷŮҲ̨ǹŰش˾ʹ
˵㲻֪飡Űشʾ̨ʾ֪ӿˣרȥ롣ҽƱôʥɽҪŭˡ
ʮȻ˵ϹƷ£֪
ƶȣ˾ʹѻڱãʶֵĸŮΡˡԭֻǸѧŮΪһ飬ȻŮ١
˾ʹר帾ŮάŮϣ淶¸ݣܸ֯¡
ʮӺޣصغˣʹˣĲ֪պӰӺ󣬾ͻ˯ȥˣ۾һŵսζҵţ
ʮͻȻ˵Ҳ֪飡⻹ģ˯ȥˣ
ʲô
Ůͬʮô֪ѹͰѺˣأҵĶʮǰҾ˵ҪŮǾ㡭أ
˻ȻЩšʮȻҧ
˭֪ʮٴһˣҵĻɱӤ£ҵæ
ʮĵĻͷȻ֪飬Ȱ㲻Ҫɣ㲻
ͷȷȰӣʮִҪɱֻ֮ܲܡ
ȴ˵ĻǾɱ˷ˡ
ʮΪҪôɣ
ʧķˣ
Ȼǡ
ʮĺݼ黫֮ˡû飬ȴ֪ڵ˼ҪֻһɱӤôһᱻ
ҪǰϵһǾˡٸ벻ΪһŮӾɱˡ
Ǿпӹһ
ӵȷʱ֪飬ϵȻ֪飬ȴûɱӤҪһȫ
㱻ɱҲԼӻŸļˡ
ҪһҪһ⻰˸жʮ⣬Ǿһ¶ˡ
ˣҲͷˣӤʬ֤ˣȥã
ŵʿԼ£ˣ
ţ˵ָسʻȥ
ɢ˰ɣ˵ʮǸѵҪΥȻ˭Ҳ㲻ã
ȻһǰҾˣҼǰһŮǮôȡ
Ц˵źȥ幫Ǽǰӡһҳָӡһӡ幫Ͻ繫󽻵ãûᲦǮ£õǮˡ
ǡÿ˲飬ҪŪð죬ǿ֮һʵۡ
лˡ˵򲻸Ū١
һɢˡյϢ˳Χȥ
ʮһ˵ãȱѺھʿá
ƹسûפģάһΰģҪؾá
֮ǰĲѾȫϳȡ֮Ǿѵ۵ľʿٲǺģʿ
һؾһپʿװƤףʮƥս羯ؾõɳϣһپʿС壬سǡ
ΰʹԼ£۵ʿάһΰ㹻ˡ
ֻгִɵңפƾŻ
ξˣصɱӤ״Ŀؾһݸڰ칫ξ
ξüͷһ壬˿飬ߵ£Ҷõ
̧ͷ¶һ˫۾Գӣɱץô
ͷץˣ档
֤أξʡ
Ŀߣʬǣڡ
ξٴοһ飬Ȼ̳һֽˢˢд˼֣ٸϹӡ
ȻһʿԼɱӤ״һԸ͵ãһŴ
ŵʿĳţȥòˡ
ߣȥѶӷξվƵ˷ͷϵɴñ
޾ٽؾξξξƷơξкϳǺʱǵһһʿѧ
Ժ󣬾ʿҪɾʿѧòѧڰ꣬ѧԱȫԾС޷ֱӱԣƹһңֻǷֹͬ
ں꣬ѵĴعǰҲѵٶʿϳȻһϾǰ;֪
ԣűֵĵطξ
дأŮʧأеΰ״ܲɽˮȻ𣬺ķҲѹɱˣǿߵȶ԰Ȼʱʱ֡
ǿ͹Ůֱ֮
ɺϳҲ˵áͨڴѧ켼һʮĸҪѾӮó̽
˵ҪΪտξһˡ
ξҪѶʲô󰸣
õʿϳѶң֪˴󰸡
ϾؾֲǺϳһ٣ֻдҪԳ֡
ʲôɱӤ
ѹѽµҶǲɱˣǿˡ
ϳƵİѶҡѶٵλá
һ¼ľʿֱߡ
յ͵ѾӵһˣһյúѶһˣȴܻ谵ֻܿ˵
ȴϣϳ
ܿ죬޿޵εУһŮӱŮʿܽ
ȻŮʿϣһһҵѺš͵ƶʱϵյ
أԩأϵһֵطŵÿҪ̱ˣɫޱȣӴһ
ӶĻ谵УһĮȻֻ㣬ʲô֣ţ
һѹֵע˲伯ȡ֮һηµѡ
ūعŰشˣʮߡ
ʮʲôˣţ
ūҷ
ǸеΪҪɱӤΪҪΥնôţ
ܺ£ƫƫѵҪǶԷ˵һšƺϡ
ūûɱӤūĵʱ֪顭ɫҰ׵İ˵һ顣
Էƺ˵ͷͻȻʵɱĸŮ㶼֪飿
ﲻ˼˵ǰ֪ģ治֪
ϳһһ߹۲ɫȻ˵
ͷӴóһ鲼Ķߵǰ򿪡
۾ԽԽӲĸڿճȭͷСһŽڵʱʱһİ
ҵĶʮ
Ů˵˻ͬһ㣬ɫҲ
ʮһֱҪӣһŮʮһÿŮʮͶȭߣƿڴֻ˳ܡȺԼĶӲԹʮĺݡ
ʮ»̥ѡԼϵⰡ
ΣּúӰȫˣ㻹ŮҲܻˡ˭룬ˣǱģ
ҪҰ
ʱϳȻˣΪλҪıţ
ûУûУʮɵģأЪ˹Ȫӿˡ
ϳѾˡһŮʿ˵䣬չһ£ЩۺǣʱҲϷùáȥɡ
ŵŮʿѺ
ͷ
ͷȻһͣﾭ棿ȥ룬˿Ͱ˵һ顣
ȫǺϳһ仰ˣʮɱŮ֤ȷ䣬޿ɵɡ
˰ʵǳ򵥣ҪΪΥϳ
ͷϳѾȷɱŮӤʵʮһ˸ɵġ
֪ˣ֪鲻
Ŀڹ֤֤ʣԼͷĿڹʱȷڻ˯Уڲ֪顣
󣬲ʮ
ʮݶˣΪͿ־壬ʱѾˡ
֮ǰһֱԼľһҧϵҲһɱӤˣü𡣿ǿ־֮£һŽ˵Ļ©ٳ
ȥϳĻӻ֣Ը˰ƽãߣ
õĶҲܿ죬ڶߣɱŮӤΥΪ˰ƽá
֤ȷ䣬ɵ㣬õʮɱŮӤ֮Υ֮ƴն̡֮
ͷΪ֪ˣʱûֹºûбаΪۡ
ﵱʱ˯δѣͷš
ʮдԼնŵ̱һȥͷߣһίڵϣɫС˵
ᣬʽ󹦡ټãããҪ˰һ顣
ˣôãõٶԵ룬ǼźȻ󹦣һ
һƷɫٷ󹦣¹ڰٲ¡
λʮɱŮӤѾˡձø飬©֮󣬾ͳʽտ
󹫿żɽ˵
һҲһǰںһٶ໧գɴʱȴ໧ա
Ҫ˵ѣȷȵѣҪ˵Ѷ٣ҲáһѾϤɵҲ˳֡
ľϾĸ֣ʵ¡
֮ûôĸ֣ҲͲˡٸĸֵС
ֻʶǧĶѣȴʲôľǴ֮Ҫǲʵ£ͶԲˡ
ˣ˰ԵǡξϳѰӵľ³һ顣
żְѴ˰Ĺʺ֤֤˳һ顣
󣬷ְ̣Լù֤оɳһ顣
һһռ¼֤ݣǸŮӤкҲٴα
ĩˣ˵ٲδֲףλзֲף
һʾ޲ס
ʱͥ¼Ű˶꣬ʮŰشʮɱŮӤټξϳΪ޲ס
¼֮Ͷˣ˰˼¼ѱϣӡɡ
󹦿˼¼ȷҲͿģȡӡϡ
ţҲӡ
ժ½ϵĺ¹䣬Թ뿪ã˽¼ͨš
һԩôһҲܲ
󣬹տӵİ֮ʽ
ѾΪĴֽ˰ٰ£߷ã
ڸ˻֮һоʹ尸ǰ
Ϊݲ˿

ǶɱӤȫѾʮˣɫĽµİӵݸ
ӹüһ壬湻ݵģ
Цǲǿ̣Ȼ˸ɡΪô˵ݺɱˣͲɱһӰ٣
˵꣬ڰϱʼȡһֻʣպɰһһʾ
ȫ׼նоѹûп嶰ֵ˼
ʾһݣһݡ
Ѫܵʡ
һǾˡ
ʮɱӤ󰸣ô䶨
ɱˣȻжʮ߸
Ƶʱƹ£ᱻ¾
Щ¶壬Ҫûջ㣬֪
ͷջȨҲڽʮꡣʮ꣬ҲǶԱǿʱ򡣡
ܶߣջǿջ
ƹƶȣȨ硣ͨ͢ϲ壬ÿһٵٻһ塣ÿһǧǧһ硣
д幫һԱʮƷΰʹһ˴ʮƷ˾ʹһ˴ʮƷѧʦһ˴ʮƷ
繫һƷһ˴ӾƷʿԱʮƷ˾ʹһ˴ӾƷѧʦʮƷ
ɼһ֮ʮ壬ԻĹ49ˡÿٺ»֧һǧԪԪƹǧ˰ٶ֧İԪ
һͳٺ»֧ҲһǧԪʱƹӦڰǧһԪ֮䡣

Ȩ磬غΪ
ԲûǮˣȨĺô˵ܶղӵ©˰յĹ˰ֹܻ֧ٺ»ӲҲ׬
ʿô֪ܲ㡣
ôֻһɡ
Ըɡ
Ȩ磬ô֮ȨЩʿѳ֡ȨǵȻԡʿ鵰⣬ǿӺǬ¡ǿƵ
ΨһֵóƵĺӺҲֻ̯ĶĹ鹫͸⣬Ҳڳѻ
ɻȨţҲ
ȴӲɳˡ
Ϊʲôܸɳɣ
Ϊݡ޲߳ˣݣҲǿֻĺʿǿûʿǿ֧֣Լ˲ϵ
ƾոһˣȨѾȹ̡֮ǰ̾еҰʵǣҪôѹûؼҲҪôԹϱС
ʳ¯ƹ壬ƹѾûдˡ
ҲΪιĴͻȻһ̬֧ιԭ
鱨ιĵǿѾǮѵ¡
ǣһʼĵӣٵЧѾɶ֧֣
ˡ
ƹ֮յ
ûֹ

˵ЦǰȹʳΣʼָϢˡ
һУΪƣ
Ƶã
һĳԵĻ˵ǣһ顭ŷ޵һзѾˣ

¶ʮˣԪ˫Ľȫɡ
Ķʮͷţȫ˵ϡµķ²ԼҲ˵
޵ս˵ӡ
ͺҸȡ裬Ȼ˳һʽס
һʱ䣬ϰĽһţطǿţ޲ֳ죬ϲüҡ
Ҫţ
˵ģӦĪˡ
ԪܿŮѾͻؽϡ
̫ξһھʦֵʿ̫ξã̫ξ˵˺СѾǲ顣ͷ˻ظˡ
ʲô
Ȼ֪˺ŮᱻϢϲ⡣
˽һţͽŲҴҵ뿪ʦһƥֱլ


455 Ҹһ仰
լԺǰеĸۡлݾᣬˮ¥ٰ̨󣬴󷽵͸顣
鲻Ǿʦ̫ξλִΪ®غ
غٺǧԪʳǧһĶʵʵĵƹ¹
ʱļҴſһµ񲿾ƷС٣ܹĶ˵ˣ󸮵ˣ³ɡ
С˵꣬ͳŴſڵūͺȵĸ˻ظˣӭ
һƣ¶һȴɣŮף֮ŷˡ
ŷ˺ͼŮܺԪ󶼹ΪūʷϾŷڷǰ˵ҲȻٶ
ںҲŮӵ䷶ˡ
ŷϳңʱˣ֮ǰνš겻ʮͷȴͷף㲣ֻϡɡ
±ʹϣοԪΪūʱ
ŷ˻³ͶȻţƺδΪūı䡣
һҲˣ¶㲶ʧס
ĴŮŮĸŷһڴԪΪūˡ
檹ŮҪôսҪôزۣҪôսңֻʣͻ
ǹе֯ūū֯ϴ£ûһЪϢ
͹۶ԣһȡΪЧҲûŮ˻¹ٲҪǡ
Ϊһθ֣Զġֻ˵Ѿûκμֵ
ͻҲ³һһվŷԱߡĸŮš®ҶȪӿ
ŷϼĲ˺Ͼǰʱ;ŹҲˡ
ǣڻؼˣܼˡ
˰
ٸҹĻǣӣʪһ찡
ʱڹУ֪ҪʱǼֱšֱǲ飬ǲġ
壡
ĻٰˣĻؼˣΰɣŷĿе㱵˵´ʱΡһѣֿԪ
ϲõĿΣĸףĻؼˣ
ݼˣݼӣһȺūͳһ£ӻظ
ЩūͣԪеūΪԪ̣²ûȡūݣǱָΪū
Щ˶ΪūģҲν
ŮūǱѹĺԪ͢żҾ졣ǼһѾõˡ
ɡŷ϶ū˵Ȼת񲿵Сһ񣬡л˻ڲ飩л
ŵСٸϽ˵¹ٰܷлڲ¹Իԡ
ͻҲһСٲһһ
ŷĸŮ񲿽ӵģɳͻǵȻҪл
ȵСٴ뿪ŷϲŴŮ븮
ūǱϹϾźţջ
Ҿأŷסĸټҡ
ܼҹĻط˻ҾپӾʦ̫ξӦھʦæ񡣵ȵֵһ죬ҾͿˡ
ʦŷһ䣬Ů˵˵ǸǱѧʿȴʺ񡣿ɼΪʶˣΪҲ
ᣬΪǸڵĹ٣ȻŸ߰˶һ㣬²ϡƽ
⵱ס
˵βܾǳöı£ȷУΪ⵽أºʮΪ
Ҫ˵ʵɲܺ۹⣬ǾԶʤЩβܡˡ
˵ľ²ܣҲܵ
ȫ֮ļѵ㣬ȱеûкԮƣ֮ʦԪ¾ս꣬ȡڶݺϽݣһոϴڼ仹ѹҺܡ
ĩľʤǡǡġ
ǻϹҲδرøˡ
෴žǿһٰܣһӡñ¾սȡ
νҲֹһ˶Ժ˵֮ţ޹ߡ
ĩܣΪסûе
ϧľܣĲźڸˡԳɰӢ۵ʷ£ȻձΪ²ܲС
ν֪ĪޡŷȻ֪ĲܣԲ˵ʶˡ
ֺܼõ˵ˣǼؼҾġ˽ҾȳӭӼҾʱ˴ЬЩܣϷģͽСӭɽĸԼҾ
ŷ˻ùܼȥﻷ˵ļңдšŮӣȴҪǡ
ǡŮһ֣Ӧŵ
ʱȻ洫һӣ˺Ҿظˣ
ţһʶϤžϲ˺ڣ
ŷһϲ֮¾Ҫӭǲ֪ΪȴͻȻ֣Ȼӡ
Ůӭȥˡ
ˣ
ˣ
ͻ˫嵽ϤޱȵӰǰ°ݡ
ϲۣϽŮɰٸн档
˰
ʱӣڶɴˡ
˸Ůֻʣʡ
ŷڳǰ֣صһ񣬡겻

͵̧ͷǰ޷˪ɣŮӣһ㶣ŲŰǰŮ뵱ĺ֮ޡ绨ϵ
ٴξس˼ɼ׷ǰÿÿȻʧ˾ǰǸΣҭ
ӱﰡ麬Ц㰡ӱ
ǰȥҲŮڲ࣬Щסŷ˵֣ʵЩ꣬ܿˡ֡γ㡭
˫ԭСزٵĽ裬Ĵֲڲ̺ˡ
ܿˡֵʲôʶˡŷ˱ϲӵЦ˵
ʶãʶãĿЦ֪޹ʲô
ĸŮӲ껪ȥ
һĿžۺԳñ֮һһ˵ǲʤ꣬нٺ֮С
ŷ˺ܿһ״̬óĸļƣԸһԲ硣
ȵ뱸һĿھڵһ
һžۣ鹰˵ǴֻھȪˡ
ƱⱭƣҾң˵ٱһɶ
ŷ˵ͷȵգʹŮлߵغ֮ⱭƣҲȾ˵ҲǱ
ͻҲѧơ
ŷ˸ջٰ񲿾͸ѾһƷھƣʸ빬ġ
һ˺Բƣŷ˵ɣȻҲΪƳԪ˵ԭƺᣬԪ͢߹١ݣƭԪ͢
Ц벻Ԫ͢˻¹٣֪Ǳ֮¡ЩģҲʲôˡ踺أ񺣶Ϊأ
ƲԪ͢˷̰࣬˵ıȱȽǡвй٣ΪӻģȻʤ֮
ЦӲūǵǼˡˣʤкá
ŷеԥ˵м£֪ò÷
̷¾Ʊ˵ʲô£
ŷеݣɫҲеŹ֣õԪ͢˵Ϣֵ֯ĺܶ๬ū澶֪ˡинķҵңΪһ仰
ʲô
鲻֪˵Ĵڣüͷһ壬һ仰ʲôŮҲ
ŷ˿ЦǸŷ֮Ů֮ǰԽʤ棬Ϊǵ꣬һȷǳܳ衣
ԴӴ踺ؽø֮й¶͵ùˡ˵ںǰֹһΪԣɱιƻ֮ϵλ
Ϻ󣬾͹˻¹ϴ·Ͱ˲
̾ϢһԹ޴ɡĻ޷ǾԹ֮ԡǲܰ⻰Ǵ죬ƽ¶ˡ
ŷҡͷǵԹ֮ԡ˵ҪҪˣʬǣͻظᡣ
䲻Թ֮ԣȴԹޱȰ
£ǸߴΪáϾ˺ʹҲйϸӵĻǲҪźá˵˻㷸ɡ
룬Ǿ͸ߴɡ£Ҫл˳仰
ʱ빬лȵԵʱڴǾ仰
ˣ˵֪ˡ⼸ղ볯ڼˡȹ죬÷빬ɡ
лǳ͸ˡ
ȵ£Ҳ뿪ܽظ
ǳȥΧĹŮȥ
ôˣıе죬ƺĳϲ顣
ЦЦ˵ķ˴ң˵Ҫˣʬǣͻظᡣ
˵Ҳǰæ뵱ʱͷ绹Щõġ
Ȼ˵໥˵໥öѡ
ȥ±ʣǴưû׳ԣˡ


456 ۷ҹɽլ
˵ôʵǹûлЦǣǺҵŮˣһ
Ҳеûûε˵Ĺôŷὴ㲻ܲҰ˼ܴ
˺ˡɫ˵ҺֻǻݣԼùû
ЦƯŮǰӢ۾֮ΪҲ֪Ҫǲȣ˵
ϾҲʵҲʵܿ࣬ееˡԣϣˣˡ߲л
̾Ϣðɾ죬ҳеȻͽǲŮûйϵ
Ҳô˵˼ˮȴǳ֮ɫСΪǵѵõĲ֮ģܾȵʱһ֣û
Ů˵꣬еεҡҡף˼ǣ˰
Ҳֻ̬˵٩ʵڸ϶ѾԴˣרС⽨ݣ͸Եѵÿɹ
ŮˣҲôһϧ˼ѣ˼Ǹɾġ
Լİ飬ȫ顣
Һֻˡһ⣬ʱȷ
֣ܽޡͲҪˡ
ܽޡǴİ칫岻ٰʱܽޡġܽޡҲ鱨ȹ
û£ЦиͲϰˣиҲϢʮ죬ǻǸõġ
ҲҪעϢͷƺʹͷɱʲôҪ
ëߣȻЦͷӻúܡֻһӣʯͷܷ°ɡ
ҡͷ£·ҵšԹΪ˻λֵ±ȱȽǣһʯͷ£עԶš
ҵĶӲλУҲԺ¡ǲҪôԶҪ£Ҳæúܡ
ʣæЩ£
ҪǸʮ˽ڣҪѵҪƷ䡣˵
һֱûйܻ£ѵĿ첻ô
ȻʧЦ˵ĳˡڹҵѾнҵϵҲ˼ʮŸȶ
ôѣ
üôѣֲǹƲʿڵտǵǿȣǾû취ѵŵʱ㱬ơе붼Ҫ롣ľʱŵǿԣʵ̫ѿʱ䣬ɿ̫
ѵû⡣̿϶ʵĵԸͲʵĵЧáѾָȥˡʮ˽ͭıߣɱˡͭͻըš
ںķͭǧɱǧԪҪƥһװҩʮһҩɱͼʮԪҲЧϵҩһҪʮƥ䡣
룬ôصĻڣ½Ұս϶УֻǹᡣһЩ
Ʒûأ֪ܲܳɡڵصѵܹ͡
ĹϣһȤһ˵䲻Ҫִ̫ˣҪοͳ͡塷
һ裬ֲɵڹŴִ䣿ȻǼʱܷʵİɣûٿһţ̫Ƿˡ
ƵɡΪٷܷ񷨡ѾƣҲ̫࣬ٷ򵥣Ψ񷨷ǳƷһ˿϶С
ɣ̲˾һЩ֣һ׫ץܾˡ
ҡͷɷǳҪÿһҪȵأҪʱǻ߱˼άԼɡҲͺˣûô󡣡
Ҷзִ硣̷Ҫ⡣̷ʲôţȴ϶Ҫϳġ׼ḷ̌ͽ̣֡أ
νʵǱΪū
˼һⲽĲ豭һɤӣԼĿ
Ҿã̷Ҫһֹ̡һﾪˡ
ʲô
üˣͷϳĿ̣ΪλҪָأ
Ҿðɣ̷ȿǵĲ˵˵ͳͷ˲ҸɡǿŮصﷸ϶ǲ̵ģȻԳͷǾ͹̣㹻ԡ
룬ֻôӦأ
忪ʼ԰ʷ֪ʶ̷ʽɱءƾǽɱնסγ壬ٶڻɹ١
ܶ˵˲ˡɱһնףɱʮҲдնףǹƽڣΪɱ˷ɱˣΪ̷һնףҼȻɱˣɱ
ԣ̷ʽֵȼɱ˷˵Ƕ߲˵ȻӦϿʹ
Ҳͬġ
ڴѧʱ˽ܶɱ˰һǣɱ˷ɱ˵ıܸߣŰɱ˰Ⱥɱȵȡ
Щɱ˷ƹˤɱҪǹУɱ汳
ɱһˣȥѧУɱһȺСѧһĽŶ
УһݣȻɱˣɴɱ
Ϊÿȫܶˡ
˵۾ɡ̵ȼΪȡһ٣ڶȳѣնĵնףȽ
֣̫˰ɣ
˵ࡣɱһն׻ɱϾնϳѣ١
Цأʮأ
ҧǾҲֵȣǧ͸ٵһߣб¾ͶɱɱԽ࣬̾ԽʹࡣҾҪǻ˵ĺݣǴƵĹݣ
һЦǸ࣡ðɣ㡣ǾҲֵȼô֣
죬ԵǧһٵΪʮȣÿɱһˣһٵ
پͷΪʮȰ
Ƿˡ
ǣȫ˵ͨ
ʵǽϸɱ˺ɱʮˣַͬʽ󻯵ɱ˷ɱˡ
еı췴Ҳٴ磬˭ҪҴɱǣǾֱߵȼ٣˭ҪǴɱ͢󳼣Ǿն𲽣ն׶롣
ҪɱпԭǾд̣ͽ̻߽Ҫɱˣ
˵һѡһմȨ;ƶϷŻҡȻ˵ϡ
Գ棬һ֮ǧ
֮Ȩ
˹滮ƴ֮ʣȻ濶𣺡֯
ɫһ
һɫŮٷε֯û°ݾͱֹסˣֱ˵¡
ŵ֯飬ǰιʹнˣܶԸơбʮԼһκһƹ̷ơ
Ǻǣˣ
Цѡʽ˯һˣãõĺܡ
ڶ£ǰѾ³Ϊ̫ӡΪ˺壬ûе̫ӡ
һ£ͻȻͲˣ֮ڣܼλ⣬̫Ѿһࡣ
˵ĶˣƵʵһЩñ¶ιˣ֧ٴһЩҪӿˡ
ŵ֯鱨ȥˡ
鱨һ£ܽڶñԿ϶ˡͬ˽겻ñҲҪʱ䡣
ҵǰͲǸϽƣˡ
ҡͷָǶƲʵͶ춼Ļ࣬ǲˡֻԱϾǸǿֻǿ־ˡ
ͷҪʳ㹻ھӦһͳϷˡţŵ޷ñˡ
ƹʳѾҪˡڸţȱޣ޷ϸʳߣҲܳԱ͢ղ˰Ҳûжʳ
վսãƹʻĴҲܱ֤ճȴ֧Ӧսʱ
Ҫ֪ƹֵصĳаգūȣü򰡣Щ˵Ŀָũʳôܲţ
ûжˣѾıˡ
Ѿúܺˡÿ춼кܶնҲͺҰ˶ա⣬Ǻǿֵ֧Ľǣѡ

꣬ۡ
һ˿ͤöͤĲУȻЦ
νУԳͤЩĲʲôǣôﺮ˪䣿
¡һǰѾȵò٣롭
ŭ̧Ѫӣ룬ɱ⣡
ŵǹĸȰֻжԶ߶Զ
ʾмǡһˮͷ¾ƱѾ档Ҳ˼ɵֱܡ
ʣ֯ʥ̣ɻǵ˭ıߣʥ̷չ׳ң˭⣬ʥ̵ĲԴң
˭ʾƴսԪң˭ǿݣңͰ
ĸӣ󣬳İΪΣΪҲ̫ӣΪΰ
һԷƵ̬ʾ˵ͣʱٽᣬ絶Ҳ̲סʹʧ
ɽ۵ĴЦ״񲡣
ˡ뵱κ岻ǲ֪ƵǿôţֻƾĻʳΪƿֻǻʳô
ûпƾʿƹģƹĵ̣ûƹĿ£
ΪˣܶԸ壿ƣͿͿʣ
ֿЦĺа죬ź˺ܶࡣ
ǰͻȻ³Ϊ̫ӡֱͬغ͵ͷըʹ
̫ˡ

ͣ
ˣ
㵣ģŭʣɲǼ˱ٱ
ʲôʸ̫ӣԼǿƾ壿ƾָʻģƾ
ƾʲô
ʣǲǷˣ
ʣ˰
ʧǵĻصУѾˡ̶̼⾰ǵ˾ͺ꣬ͷɢһ
ʱ侲˼ŶԲߡ
ûп塣
Ҳܿ塣
ͶڵϣŵϵϴΣȻָպڵϻһªĹͼü˼ʱʱҡͷ̾Ϣ
ѣѣͿЦӵƺһƨڵϣͷʹ˵ƣ̫ˡ
£ˡٶŵĹ
ࣿ
۾һ
Ҫ˵ΨһˣҲֻˡ⼸죬֮ܶǰԼˣһû¶档
һʱһݣˮŮʩʩȻͤǵģЦӯӯ˵ľƹȻܵ
ȻЦģ۵׵ıȴΣղģ̫Ҫǿƻ
̫ӣЦ㲻ҵİɣ
꣬һֱȢ࣬ɶ֮̽СѾͷȻβҲ֪ⲻҲֻա
ЦУУ˺࣬һ࣬һ١
ͰɢͷһãҲЦҵģҲǵһҵġҲˡ
ͦıӣʢļûϴԶһЩװģ̾ϢԭΪһ̫ӡҪ㵱̫ӣҵԺ³ٲҲȥ˭룬³̫ӡ
㵽˵ʲô͵ɫҲŮ֮飬֮ꡣҪ˵ʲôɳԣڣҶˡ
͵ľﲻ֪ҹɽլ²Ů˼ܣΪͬԼſȻĿġ
ʹ죬Ҿֱ˵ˡ֪ҵ³ôСҲˮԴУǾֻˡ
ҵ³ҡͷ³һǻҶ·һΪҲǽ³á㡭
ǹûкλôˣǵ㽻飬ǲ£кιϵ
ǺЦˣûйϵܿйϵˡ
ʲô
Ϳ۾ܿˣ³Ȣ㣿
ЦǴһ¾С³ѾҪȢΪ̫¡ѾӦˣ
ҹƣ죬ͻּˡ˵˵ǲһϵƣ
ʹһ䣬㲻Ը޸³㺦µ̫
ȻɫһҲʮŮ³ֻڶˣε죿Ѿ³һλͻٲʱʺ󣬾ͻᡣҶ㶼Ҽ޸
ԣ鳩ĴЦ
࣬ȻΪλܿô͸
˵ĲҵȷһϵơʹԴ֮أӦԣ
һЦ⻰͹ˡСýյţʼţʲô취Ҫֵô
ͰһС꣬ó벻ɫΣѾ̫ӣѶܰ³ô죿ֻˡ
ЦУɡ˵ͤͤվ׼뿪
һĶͷָָ棬°ɡǺú룬ٺϼƺϼƾǡ
¡
ͤĲ˻ߵĽš֪ˣ֪ˡҶϵҲɡи˶ü˼


457 ߸һϢ
ãͺȻ̾˿շ֪Ŀˡ
ĿвһչЦͨˣ߳һֻҪɹǧһ۰
ǧһۣҡͷȻ˵ɹҲ֮֡꣬£Ҫˡ
ָԨϳʷ
̵ǣϳĺᡣ壬ҲԨᡣ
వ룬㻹Щ֪֮ȴΪ˱ۣѵ޷ƥô
ЦҺ岢ս£֪Ϊˡû˭Ҹ˽塣
֮־֮ܲթ֮ʣ˾֮գ֮ǣʵһһ긻ǿǱܱȡ
ƹ˿ڶ࣬㣬Ϭһģͨ˺ͣҲǴɱȡ
ˣƹ󽭣лռݵƹ֮ƣϣҲƥС
ʵ⣬Ҫսʤֱ֮졣ǣԼ
˵ˣСҲף۴岻ΣǲҲʵԸǹ˼ˣѾڿǡ͡ˡ
ĥͲѣóûһͳϷԣ˸һ壬壬ἤŭƣʹ御ñ
̾˿̽ʵǾûзӿˣͲԪ͢
ͳĬһҪǱ£һ뷽跨ƣˣӳƶ֣䣬һЧƹоôɣܻĻᡣ
ҲԾٹƣЧԽΣҲ޶ȻȡŴ򡣡
˼ǣƣǱס𢣬ҲԽǮm齵ȡ
Ҫ֪γǮҶǸǽԼҵĵڶ塣Ǯm˷긻ܵõǮĴҲֵˡ
ǣҪǰ³Ƶ·ӣôȻһûҲȫ壬˵ǮϵĴǱסҲѡ
ͼԪ͢Ǹ뻢ıƤԪ˵ƣƣҲضԪ͢Ԫ֮͢ԣ򲻿š
ͻǺѣȷ³ǿĶࡣ
³ʲô
ǹˣƣϷơ
ôǿãȫʤǿ͵Ļᡣ
֮Ϊ̫ӣҲ·һµĿǡ
ҰѴиơ͡
ͷԼǡΪβɴͶأܺù¡
ֱͶƣ
ͿЦҡͷʱֱͶƣø̣Ҫ벩ֻ齵
񣬻ƣˡ
ΪǴ֮
ôõȨпʵʩ
ҧǣֻôˣ
ҲҧΪ˴ΪϣҲֻôɣ
κ£һҵɣҲͲˡ
վⲽɫص˵Ϊ˵̷ңҴĴȫ˽꣩ħ󽫾̶ݣڶͥˮʦضݡȻһھ߯ǿɺš
ؽģǱĸϽ¶ʥˡڽȻûһ֧෴ｫ³ˣξҲˡ
ͺơԭбȨǡˡںˣˡţһ˹ˡ
ҵ̫ݣǾԲ֧ҡ˿ҾɣҲ
ЦЦｫ֣ţҿȡ棬ʮþȡһȡҲ淢ǡ
ģͺǾȡ벻֮һ֣ţȻһ㻹Ǹɫ
ֻҪȡ֣ţܿƻʹͳһ롣
ļˣûôס룬ˣ⻹о򣬼
ǧ˿ƻʹǹˣɻ̫ƻʹûãҪ³⡣ȻǱǱ֮£Ҳ޼¡
Ĺûĸӣͣ˻ڳбȨͻʹ̫ӺҲһַҳ
ԣ뽫ʺֵͬʱһˡô˿϶С
ܲܳϳʱ֣ܽʺֵȫƣͲҪ̫ˡ
С
³̫ӣǳǺͬʱϳ벻ϳȫ顣
Ц˻һ֧ˡ͢ͲΪһ֧ˡ
Ͷʱף˵ӾУ
ʱлŮѡӢ½׳ŮӳΡ󣬻ŮΪӾͳŮ
ӾĲͱоһ˲СãսоҲ˶٣صطɱԪǵ
ڽƵۺΪ棬ҲûӾսȻһࡣ
Цû˾ãºͳ͢ҲǡҪʳǣ֯֯ɢˡ
۾һǻжˣ
ش𣺡ǧ١ǱŮнȻսսǡһܵĶ
һɣãǧŮٻֻҪҹͻȻ֣⹻ˣ
üǣӾĿױջˣǲֿܳȭҪ
ЦкѣҾܲһףڳ½Ĺۣ֮ǰԱʱ֮ģӾã๻ˡ
Ϸʤͷֵ˲Ԫסһ̫ĿҲ޽Ĺۣױ˽ȥ
֮⣬ĹۻдĽ
Ϊ۹Ļӣһ׼ûС
Ҳ˿ļǧӾװˡ
áǴ¾ôˡµһҪǽ֣ȡգ֣Ӽգ֣һǼݡҵΪȥ£ԴΪҲǡ˵
գҲ֮
Ǿôˡ͵ͷ˵ˣǵҪˣֻƹˡ

ãðƷɾ٣Ļᡣ޿㺹ѳβͣѩ㣬ǰһ
ʹڣֳ񱭣㳨Ŀŵи裬һ̫ƽӵͷ
л¡һ˪ŮӣǰƱһ¶Ĳӡ
ùðɣƣҲȵʹ찡ƴЦֲ֧
ߣһĴ󳼣ҲЦͬͣһֵǢա
Դƹоѹǿ壬ĺ֮£ֻܸıԣʼָ֧סǵȨƸ
ǺҪҲҪꡣ
βٱȣǿǱɴǮͬʱӵҲ׷׳һӾͽʳΣ˲Σ
ˣͬ£ͬ񣬺ǿˡһЩţӪӪӪȡ
װѾʮͬʱͨԸ˾аصɽˣְ
ʹܱܵﵽ˵ʮƾ
һǧİ˿ڣռݺϡϿһ
к;УںͻȻʹƹǵȨƷϡˡȻɴһڽˡ
УԸΪƹȻܴ󣬿ɻԵ߸áǺʿ˷׷볯ѾѹƹɺͰֵɣΪ
طϣֵɺͺƽɫڵطŵС
ƹǷ䣬岻ֵ£ҪɹĿܲ
붼ͳ¼ٺʿ䣬ȴˡҪʿδؾͻԹ
Ͼ¼ٺ͹ʿ䣬֪˧ǵݰҪ֪˧ƹϸ㲻ΌǾҲûˡ
ɢ䣬пܵġ
һ˴죬ĳӡƾֱӳӦѹȣʹǳɽƵĸ潫˧ơ
ȻضһңƺѶȱ˿ڵĴʧľ޴ƻսƲȥĿ
ʱȻЦ£ҴѾͰϽԪ͢ڰϻвٱҪҪǣһԸƣ
ֶŮǹΪ֮ǰУһֱıֶŮĶӵ̫ӡȴһʧֻ֮գ³̫ӡ
³̫ӣԶʤ̫ӡԣǶ֧³
Ϊ³С֮硱˵˾ǶԺơ
һҲ˵£֮νһʱһʱҲҴȻԪ֮͢ǰжԣƲͬӦúͰϽֺԪˣư
ü²װɣϾƣϻǿԪѡһй¶Ǿͻἤŭơ
ܽУΪ֪֪Ҳ̫ŭҪǺԪˣǾһˡ
˵壬ĶͣͲӦ
뵽ͣ̾һЩΡ
ν֪Īĸӣ˽ġҪ˵ܣĸӶвܣһϲģǴ͡
ʥʱӾͱֳ׵Ĳǡ󣬹Ҳ
̫֮λӦĪ
ǴԽԽƣˣֱη绢Ŵ˵ƲƥУǲ
ˣôܷģ
ҪǣһֱѧоǿˡҪȡúǿǵ֧֣;ԲΪ̫ӡ
ʵ۲꣬Ȼҹҹϸ裬֣ĺͿˡ
Ϳѡ
Ǻǿ󡣿ΣѵΪǿ󣬾Ҫ֮׵Ĵɽã
ΪԴУ
а
˽˷ƣѵ취ô
ڽ壬Ҳ뻢ıƤ
Ϊ⣬ΪƳƳͲԴñ

ϣ϶ã
Ǯmε£ûܵʵ۵Ŀ֣ôϡƵľλ
󳼹֪վ£ǳ֮ʱзǳ֮°кͰԪˣ֮٣վҴ˼
룬ҲãǾ£ȥ簲ϽֺԪԼΪѡţȥ󶼣Ԫ͢ʾá
˵ȻеһѣΣǰڣһᡣ
£ĹǸϽס
ǶʱҲ
ܿ죬̫ҽʹҴ빬һΣƻת
Ѿ˴뱣壬׽ɫУҲҲ̫ҽ°
ɫҰܣĿǣͷ̫ҽȥȻת׵ͷ­ĹȺЦΪӣԶ봼ˣΪӣܲǷ£ҽ֮ԣЦ
ǵ֮¸ˣꡣֻǣʥΥͣھɽ̫ӡ
Ҳ׷׽飬ʱ̫ӡ
뷴ԣҲ֪ãֳֻܱĬ
գֻܵͷͬ⣬ּ̫ӼҪЪһʱա
ţһʥּΪ̫ʮ顣

ڣӵͻʥּ࣬߹ʹߺĿһƬ䡣
ߣ̫
ﲻϡ
˭Ըޣ˭ޡ
Ԫ͢ˣ
ǾͶȥɡ
ɫһ룬һŪеһСߣȻСһǲһС˹Ǽܡ
ţʢװлͻ֮
£±壬Ǵ죬ûб°ء
һݿµĿĽ֮顣
˺ˣŮȴŮΰ̫ӣҲˣҲˡݵ֣ͷ
˵ҲܺˣȷŮ
ܱΪǴŮӪҲй֮⣬ҲΪ۰Եʡ
أ¡һ޵ĸˡ¿쿵飬Ҫ¸߸˺ϲء
Ǹж벻ĵģȴడ
㰡ȻС󣬵׻ǺӡЦްģȥɡ
šɵĵͷ֮˳
û̫
¡¶ɬЦݣһ
áǾϲĿɬ࣬кǸˣǵûжôЦ
ţҲǡѾּͻ飬Ѿ̫Ȼûд飬ҲŮˡ
ӢҲ¶º͵Цݣò˶ãҾһˡ
ɫͨĵͷĿĴһڿһЦ֫һŤ뿪
ĿһǵɶӰеȻ
Ҫ˰
뵽ֵĻλѾҪΪ̫̲࣬ס¶΢Ц
ǺǣָоĲء
磬Բסˡ
λӣϲŮӣһܺҰɣ
ûϵҪˣͲˡ
СңҲûа취ġ
һ룬һ߽޹Ǽ̫ӣʱ빬̽ӡ
ʡ
齱߹£߸һϢѾõƹĻҩˡл掠ͼΡ
ԭɫ˥ܵͬ鵤ҩһ㣬Ȼ˵ʲôˣ
֣صĵͷȻӽȡһԲ״ֽ˵ʣƾĻҩ̶ֽװһġ
üֻгƷûо䷽֮
ЦֻǸ辰ֻ֪ãȴ֪䷽֮˵䷽Ĳ𣬺һҩĲҲ̫󣬿֮ᾫϸܶࡣ
ƾҩܿؼϸʿ̽ףԲЯؼҡһҩҲð˷գűɥؼҵĻ͵͵ġ
СĴֽ¶Ļҩ㵵ȻϸĩСѵڣ
ƺȫ뿴ǻͼ
ȡһͼֽһƵһʽ率⻭˳д˳ߴݣԼλĲϡ
úãϲɫҲĳ죬̫ӣûѡˣǶԵģ
ţϽùоҪǳɹ̫ͣӣôֵģ


458 Ѫɫҹȸ֮䣡
ײ԰׵ͷ۴ԼִĸϢϲұ
ʰѾӡ
˵ʻʮʱѾнľģ
Ϊ̰ͼɫ֪ơ
ȻƵ۲꣬Ϊ壬ִư̴Ȩ꣬ʵѾֺܶˡֻǳƵۺǱ䱾ŵ´޽
Ҳáȥɡǧصɶһеղ븸ʲ֮ˡ
ջ˼͵
ƹϣǼҲרžסʲôԺ޻ɳˡԣֻܴ⣬ȴӼ֡
ƾʿ䣬սʱÿ̽һΡɥʱؼҡƾȻϸ񣬿ɱϾкüܿסÿˡ
ʿˣʿȥƾΪأǸм֡
ƾʲô֮ܽϽ߼ˡ˻Ǹ߸ĸԼǻĸ֪Ȼ˵ȴΪҫһԶݣҽס
ǡԶˣھ˵Լ׼Ůǻˣ֪Իǳģ˶
˳Զʱ·ץʳݵסַҸҪǼ˴ŻͶͷʹĶ
û취ֻȥݼң˵ԷԷʼͬ⣬ɵȵ˵һͶͷ̶ͣˡȵ̽׻ڼ˵˵£Ҳˡ
̲ס̾ϢģڸǰʲôССݾͻı䡣Ϊ޲Ų񡣡
ʥ˵¶ģصӪ׼ǰɥûһ˽صĵҩ˻Ȼ󣬽ųɥһ
ɥֻʮ졣ƹضѾ֪ӡΪ˲ƹ°ѱڳܺ󣬾ȫˡ
üͷһ壬ôɱˣ
ʷġЦȻǻ֪ȴࡣйػĶڸɾˡ
ҡͷǵ۾һ˿âϧΪ֮ˣûк³ҴδûΪ˸Ͷ֮ˡ̫ӣҪСĽ
ȻʽѵǡһСġ
ʣ֮£򲻿òɿ֪֮֯ȥɣһҪ
˰죬ֱ޹ֻ˼飬뿪

ʦ𷣣ӣҪزֵ
ܽޡڣ֯ࡢ񴦵һ£󴦷
ȫȻδ̫йܣȴҲһСʧ
£Ȳ˵ӰΣʾѾء
ʿ˽ػҩűɥؼңȻȫӡֱٳٲ飬ŷ쳣ϱ
ɫеѿ
Ȼзֵصʿȫӣ
⻹ˣ
ǣлȴ޴
¹˭
ʵ˭Ҳ֡Ҫ֣Ҳֻ˵˸бе˾ǽסջ
鱨Ҳ㵽ü춢ÿˣ
ǺҲ
ûǧշĵοǲ۵һʿ䡣
ֻҪģ˽һҩѡƶôȫҲб˽ǹ֧뿪Ӫ˽ӵģǾ͸ˡ
ʿɥֲսʱ˭ֹؼұɥ
ͰֻҪһؼңȫ˾Ҹ뿪壬
ʤ
̾˿ⲻǣıܣʵѾúܺˡҪҲϷأǾٶ༸Ҳû©ֻ֪ôƺ󡣡
ĳ𶯶Ѿжˣһұɡ
Ц粻ضˣһңӦѾڡ
ͷѾɱ°ѱŵơ
˵Ȼزֵ籽㱨ʦй˵鱨
³һ֡
Щ㷲˵һң̫ŵĶѬ֮ӡڳõĶ󣬲ûжֳŵǰһұܴ
⣬ͽ³
ϣ¶֮ɫ
ɡ˵ҲһѵȥԤܶס©¼ٷ
ŵлʦ˿վ˳
ǸƳƶˡվ˵ӣ鱨صΣҲǾнΣ˿ƶ̫ɢ
Ҫ·ƶȣ˸޷һӵ
ͬûȥľȥģӦɡ»ûһͳӦϸܿءҪƳ·
룬·ƶȲհᣬҪʲôõ⣿
ֽϻ˻̧Դȣ֤ҪࡣΪԱ֪һЩܣԲܺͨһר֤
ԱԱ֤þ֤Ϳѧҵʿ֤Щ֤֤СľƣбţԼ˼ϡ
ԱҪгÿߵ֤û֤֤Ͳ뿪أסꡣ
֮ˣһ֤֤ûڲһСӣʮͿʼ졣ЩֻҪ幫֤һ֤ͱ幫ջأΪ֤֮һ
κվؿջ˽ˣΥл߽Ӵû֤֤ˣһٱҪְغģҪ
ĳ¶Ұ⣬ңҪ֤֤֤֤٣ֿɾٱһ֤ʵٱн
˵˺ܶ࣬Ѿʱ׵˿ڹƶˡ
⵱ȻĹҲ޶ȵԤңƹŴӵΰ
֮󣬾ÿǿУ֤СӣҪѺܶ
ǾͰⶫͳһϺ͹񣬽ɸȥ졣ÿݣһר֤˽֤ģҲǽΪū
˺ܿͶӰԶĴ£̸˰
֪˻ҩС֪˻ǹ״ߴݷƣǲ֪ϸӹȣ֪ˮʹȼ
Ƕʱ֮ڣ޷ͬĻҩ˵ǵĻ率ܣЧҲܵ£ԶԶϡ˵
ȷջ𡣵˵Ϊйܣ˵Ϊѡ
֪ͻ掠ΣƳͬĻΣ
ˮƽϰ
һ֧ƹ֧ʮ֧
˵˵ȥû塣ȷơƹĻϵüķչѾˡ
ոֻŵô
Թ˵ǻۣҪǸʱ䣬Ҳܴķƹ
ǣôܸʱ䣿
Цǰѻʵ͸ҩгҪװһãҲҪһꡣ
ģûˮʹȼ£˹ٶж
Ϊţҽ겻ܷͳһ֮սոж
һӣȽϸɺΪȱţɸЧʵ£ǧʯǧʯٶˡ
üôô٣ũ߰򻧣ƽÿ˶ʮĶѵÿֻʯ
ҡͷ֮ǰֹˡÿʮĶƽֻһϸĶִ󽵡ÿܴʯʳѾǴˮĹˡ
㣬ǧ˰˿ڣʮǰҪķǧʯϵĿ˵ոչԱֻа˰ٶʯ˰Ӻһǧʯ
ƹũҵ˿ڣҪķѼʯʳũ˰֮󣬳˿Ѿ⼸ũҵ˿ڵĿָ͢ء
ЦҪǿðǳԸ뱥ǻñġǲôɡò׽ģộ
û㹻֣ܷͳһ֮ս϶˵Ϸս𣬿϶ӰιʲôϷ˿ڹֻǧˣٴˡ
׼ȷ˵ϴ˿ڼҲֻʣǧǧ˰һǧİιʹٶ򣬹ϲ˾һٶ򡣡
ԪûʱϷͳƵĺ˾аǧҪǼϴԼͳƵĸ˿ںӻӦоǧ
񣬸ǧʧǧ
ܴô
˿ڣ嶼᲻ʧ
߸ǣ͢Щõ⣬ٰܼնúǶЩʳðա˵
ҪޡЦ۾䣬ͳϣֵýˡѹ˵㻹С֮ʡ
ҲЦˣʥȻʾʡ˵ʴǼٵģǳܲپŴǣҲǣĩȺвǵģһζûСѵʣʱ
Ͻ䣬
ÿ̸ʷͻ᳤ƪۣϲĺϡ

⣬£³塣
ĩݼһĸߴĸڷ֮°ݣ֪ĩǰкηԸ
ݵˣࡣ
ʱװڽɷһꡣģҪУ֪ٴСϱĿ⡣
֣𡣱֪֣˼գһϷؼݣڴ˵ȺʱˡЦ˵Է֣
֣֣̬˵ĩĩθͷȺ򣿵µвǲ򷢸СŴĩаֵ
֮ǰΪ̹棬Ҫȥ֮λʩ̡ЩܣΪ壬ͳ汣סлΪ󽫡
ƽʱ磬ʹ֣ųΪˡ
ɫ̾˿¹ش󣬱θ֣սڽ֮ˡ
֣һ漴ŭ˭ҶԵֻҪĩҪΪָ˵
Ц֪´ͻ飬Ȿ̫֮£
֣ˣĪǵ²Ը⡭¿Ҫĩô
̫ôΪεǳѵˣҪּ
ҪԼʲô
֣ŲЩ
ජ֣ţһһٵ˵Ҫǧƻʹ£ֹ̫ң
ʲô
֣ͲŵĿ࣬һȻ˵£ˣǹ䣬ңĩθңĩңǧʿθҰ˼
ȻŮ֮Ǳ֮ӣôô
֣źԥ˵ǻӣǸӣĩҲң
ЦǽͲԥˣΪ
ΪͻȻһĻһ죬һͰȻ
֣ſ꣬벻ź
ĩݼ֣°ݡ
ЦǺǵķ֣ţ֮ᣬʵڱƲѣ͹ų²߰ĪҪֱŪ顣
ҡܵλĩĹʡ֣Źֵĩ;£ҲΪ²ƽ̫֮λǵµġеϵ֣˭֪ʥʱд󹦣
ˡĩֱԣ³Ϊ̫ӣʵƫЩ⳯⣬£в
ʹЦûпˣǾʶӢۡ˿ƣ˫ʿҲ
֣ٴ°ݣλµԸĩвӣ
ֻɣ϶ҡҪֻɣ϶Ը
һ£ҲûɲҸɲԸˡ
ֻҪң±Ѿʮʤ㡣Ҫʮѧʿһ󽫹ͬıŸɳɴ¡ҵˣҲܳ£ϣԵʮ㣬ա
֣Ŷʱ²٣ײӹţ˵£ǧƻʹ¹ˣҪ³⣬ȻѳɰǴ˵ңȻ󲻹˱°Σַ¡
Ц֮±вáֻܷʹţ¡ʱҲڱ֮С
֣ҧĩͽ֮⣬׷λˣ
֣ŵļ򣬡³֮һϮĹ֮λٲġţ֣͸׼֣ľλ
ҲЦӯӯ˵˼죬֣ˣϲɺء
֣ŸϽлл£֮λĩܡ
ȻλýҪɱϾֻǸͳ˧ǧ˵Ľ죬ڽҲֻǸˣҲǸ
֮ǰ밡

ʮգҹ
ϳǵĹۣȻˮ죬żµ
ãͽĸߴ佫էӣҫ£ַŮɡ
ŮƵ󣬶һλڼףɬС°ݣһ˵ĩݼ
ڼСࡣ
ϼףöˣఴʵСĽģİҡҷԵеɭ
ǧһʮãȫӡһŮش
⼸죬ӾǷ½Ĺۣڻδ깤ĹۣȻû绳ɡ
ֱҹǲȡͰĹ۵Ŀױװ
¹̶ݵӾֻˡ
ؾã㽫
ĩڣ
һǧٽãɱ
ŵ
Ӣ
ĩڣ
һǧٽãɱ
ŵ
飡
ڣ
ʣµĽã汾³
ŵ
ɱڵĿһɲ£ҪôҪôֻҪˣǽʳǣ
һ£ӵӾΪӣҹɫڻĻۣ́Źǽİݣ
ܿ죬ϵѲ߽ͱѾˡ
ͬʱʹҲƵһĻ
ʹȸŵͻȻ׽빬̿Ϊ빬С֣ڲ»ʱָǿĹ
ֱʱĽʿΪд̿͡
£
һ̷ĳ޹£ͻȻΧ޹ţ˵׽ô̿ͣǻ˵̿ͲУڽı
ʲô
Ѿ˯ʱŵһ亹ͻȻһƿߵĹǣһ˫Ŵ۴Ļ۾Ĳŵľŭ
ʲô̿ͣ췴ˣ
ֻ£ȶӳЦɣôãð
£ŵûʧɫǲ췴ˣ
ʲôŭͬһֻϲ׻ôߣȥǲ
ˣ޴ףʱƺͻȻͻָ˲
ƿذ̴Ȩ꣬гʵܾˣǾܶˣҪܣôߵ죿
ͣʱҲһ׵վ޹֮⣬ڶһȺĽѵ
ѾߵⲽҲû·Ǳñ£ӵʹȵвԸģʱվ
ֱʱʿǲ֪ǾȻ˹䡣
ˣǻʲô
ӵ
£
֣ŴͷߺڽҲŸߺǧʿҲһߺ
ӵ£
ԭʹȼݵʱֹס˹ơѾ빬ʵѾ֮УٹʹȼѾûˡ
ոߵſڣߺʱɫҰסǣŭͲȻ˳ȥ
һƿ׵һ֣ʱȸǧ˫۾һվ̨֮ϵĴʵۡ
к̳ܶĽʿʥ̲֮סҪ°ݡ
ȴȻԼĸʣĿĮȻ
ˣ߳һ
ȥ
һÿһ̤ǧʿϡ
ֱ۴Ͳͣ½Ų
Цˡ
Цúܸɾ
ЦݣȻе㱡ƺֿʱͣҲôЦţԼ˵ҽˡѡ
ǽ졭ڹ䣡
ɣ֪ʲôôţӸµĸԼĶӣΪֻ֧ýŵأͷ϶Ǻˮ
֪ͺƽ˵ʣǷúЪŰɡе£ᴦõġ
۾ɣ㲻Ҫˣȥɡ֪Ϊ˴ķӲԣȥúö飬İɡ
ǧ˵ĳ棬ȴԵúܰ˸˵˵ĳ˻
ֻөɵǰ衣ͺץסһֻө棬ʣ븸壬¶һõġûµģʷľˡ
ɫްҡҡͷָ̧֣Ź⣬ɰܵʲôãH̫ӣڹ⣬Ϊ޵ߣӮôȥɣ޵Ķӣзִ硣
һɣө棬ҹº͵Цʲôô档ҲָŹ⡣
ʲô
ΡΡƫŻ׵Դ΢΢Ųӣüͷϸģɫˡ
棬ڹɰͰ͵ʵľͷʯͷĦ
ĵͷû´ƣѾˡ
ãããſǻɣܺãТ˳
ʹͷû취
ָģʲô
ͻش𣺡ʣӾ
ʲô
Ӿ
ΪԼˣкû
ӾǲǿĲôѾһ֧˰
ҲôΪʲôҪôɣ
ΪΣɬʵ
ЦЦ޸³¸³ᡣ
ͻȻЦЦᶼˣһЦһҡͷ
ģת壬Ųĵ޹ȥߵſڣּѵŤͷܲܣһֵܣ³Ŵ£ʮֽҪ
ʷģûôݣֻ࡭Ҳҿ϶ֵĺ
ȻáˣҲֻܺˡ
ѡ
࣡ٴδЦЦúǱһҡͷ޹ţš
ţ;һȺĸ˽ȥûãٴγѾ˼ʥּ
ͺȵʥּǰԼȫԭشּն
ʥּǶӪɽӪ

̫벻ҹȻͻȻб
һǧӾһǧ߰ˣͻϮ³ǰźͺš
Уֻٻ
Ȼ̫ӣûãûüʱѡ̫ӽ
׼Ӿ̧Űݣܿ͹ǽڣ򿪴š̫ӻûü׼ϣͱʾɱ
ɱ
һڼףһȺŮĴӵ£ӽȡ£ԭСʱ˵ĺ
ĻҲ·³ɱ̫ӸĻѲڣʱ뱻Χɱľء
ʱ̫ӸɱͲҽǻ⣬ԭ͵ҹѪȿֲ
ಣӾ£Ƶ̫Ӹ
֮£һȺƴɱΧ嵽ȱ
Ӿ׷ᣬӵ԰ŰΧ
࣡㣡ֱ࣬Լ۾⡣
ôΪʲôŭӡ벻Լ̫ȻҹΧɱԼ
ЦĿɱ⣬Ϊʲôǵˣ㾹ȻһӽˣǾ͵
ʲô
ŵɣĻ
㶮ʲôһ߶ڻһߴΪ˴ӸΣգʲôˣ
ɱɱͣȵ
㣡࣬ˣҪɱ㣡ۿߵĻԽԽ٣۾ˡ
֪ʲô£ôǿĴ£ǾȻҪɱңͣ࣡ǴˣЪ˹Ĵ
⼸죬һֱ֯ҩ˷ƾĻҩۿ֮ͻͻƣ˭룬Ȼ¡
Ǵ̫ӣ˭ɱң˭ңɫĴȡ
ȻӾҲЩˡ
ýָѾˣһжţɱż
ӾǶʱ˿ɣӵϵΧɱĻ
ڣֻʣһˣֽЦ
࣬ҪΪԼ̫Ůˣк졣
ҲԩϹ۾Ϲţ֪ǸЫŮˣȴҪȢ㣡ԩ״
ɱ
ಣһҼ֮ʱɴ⬡


459 Լ󾪱
ϵļһ׿ףϽԸ
ܿ죬ϵļ£ѪҲһ׿סţĽϺݺһĨ
̫Ӻıѹηضɷµ˵
ͬʱͽҲͻϮ֡սأذ
̶Ӳĸֻʣһˡ
ȵǷϹ֧Ԯһ̫ˡ
Ѧǧʾ³ʾ
֮£Ѧǧῴ׵֮࣬¸ʲô£
Ȼɱɴʱȴ֪
Ǳ´ͻ̫ΪԮ̫ӵġ
˭֪Ļش°Ͷˡ
췴º֮Ӿǰѹ֪ﲻˡѾлˣ
˵ָ̧˵һߴſ׵ʬ壬ϺȻһ˿ڣȥȷض
Ŀݣ̫
Ѧǧȸһǲɵӣô֪ܲʲô
ʲô̫췴䣡
ǣ̫Ѿˣ໹Ҫô
ƱѾƿ֮˰ɣڳӵѡܲΪĿɣ
ʱȻһƥʿ󺰵ʥּӪơ
Ѧǧ˰̾һֻʾӪ
һҹڹȥ
ڶ磬д󳼶֪һװϢ
ºΪ̫ӣ֪󣬲֮£ңǰǻ
ֻǱǰ֪ҹ͹ѹ
ηأҲأɱ
ʵƹɵ֪Ƕֳ죬޲ôЦ
Ƶ̨ƽļƻ˳ˣƾٲҲܶˡϷԪľͲĹࡣ
Ӿ֪ܵˣ³Ҫ䡣ǲûֹӾ춯
ȴɥǺò׽̫֮λżţȻɵˣ
ͶԺ˵ӣô죿
ǣ֪˼ȹϵϣȫ˷硣
һʱ䣬֪ٿ֪ͨԼļ׼ܵǿƵװ׼
Ҫ͸ҶǶֻ֣ƴˡ
һ棬ָϽ׼ͳŮ£ͣͼ͸ƹϵ
磬һʥּȫ
̫ţΪ̫ӣ£ʱ̫Ͳþ
ţƹ񵳣ֵܵһʱϱףأʾӵ֮⡣
ĺ󳼵ԥ˰֮Ҳֻűϱƺء
ʽǿ
ˣǻô죿ֻͼ֮Ⱥίˡ
һҹ֮ͳΪ̫ӵͣʱڹк̸
ʹʱûɹ̫ӵĵ⡣
ȻʼƿȨɴǰ;ȴǧʯѹϡ
޷·һƳƳάȡϢչ׳ĻᡣӶ
·ѡˣӴչ׳󡣶ңǿˣֻǿ
˿ڣƸģ棬ƣҪʵ̫ѣûκʤ㡣
ÿÿ뵽ƾǿսԼֶΣԵ˼
·ߵֻܹͨһʱҪ
ôʵľǵڶ·
ԽǮm·ӣơ
ӵȷңȴǮ츻
ҪԸдţҵ˼ܸ̽̽ʲô˵ʲô
˵Ȼթ˵áҲ㣬Ӧøɲ֮¡ֻǣҵĹڷԣǺǿʥֵܡ
ü
ǰΪ˽ʥֵܷܶ˺ܶ꣬˸ҪƣôܴӦ
Ѧǧȴ󽫣͸ʵִôԸ⣿Ҫǲ֧ԼԼƣͻأضҡ
ǿǣ͸Ըˡ
ô󽫺س֧֣ҲѰ
Ȼݺݵ˵ҪѺҲһɱˣ
ʲô
һ㶣žͿЦˡطصĹλһҪɱǣ̾ǷͿ̿
ǾͰѹǸæȺͺίߣԻǣʱԹսΪ͸ƾˣȻ󡭡ཨ
ͲòϣһкҲܱɺݶȷǸð취
ŮССͣ˼ȴն񡣾ڴӦ޸ҲȢˡ
Ȣ
һ߰
ֵʥֵܵķԣá㲻ͳ˧ҵȴôֻҪȡ֧֣ͺðܶࡣ
͵ͷ־ô²סҵ˶һĴ󽫣ԴĹ֧Լƣţ
͵ԸдһⳤţļȻǲĸٰ
ţ;ٿᣬ󳼣Իǡ

ĶˣõϢһʱ
۾һһû´һġ벻ô졣ӹ鱨һѹ֣СѾͷһѡ
£һҹӣԼҲ壬Ҳܻ£ʱͳ˵㡣ƵĿж󣿡
ЦͲս£ҿչ˴ƵǿҲԼֶΣҲ˳Ǹһӡ
ҾҪʾ־һͳĽͳ֮ġôһȵȨͻͶ
ȻѾɡǵʵԶֻҪǿѹҹҶԿ߰˳ɸʻ齵
ǴĻǡҡͷָͷϱȳǣħֵ˶˵թ
ҡҪͶ˼ӦòþͻյšҪûŸңǾǱλʧϣҪһˡ
ϣյšҪͶ˼޷ĿġһǱļҪؼǵڶô𸴣
վߵͼǰפһȻλһô˿ڵ̶ԽǮmΣ˵һ⼸꣬ǮҶܸ󡣡
ƣǲġҲԿطҾãһӦùˡ
üȷܸǹԸô
Ϯĸ֣ӦùˡҪٲԸҲûޡϲҲܿշܼ˵
Ըʹ򣬾ҲҪǮmȻҲֻǹѡ
룬ϮĹλӦܽܡǣأ֣ˣ
ûж룬˶͸ʵԼ֮⣬ֻһһĸ˸ӣʮСʮξʮξ
ͷѫʮĸֻܸôˡȾλٶˣķ֮˻ʧȥλкܶ˲
Ц¡ٶλܶ඼Ǻ󳼡ǶǸﻹоλ
һĶͷ走˵˰죬֪ĻΪѾͶˡûһƲ¡
ǵϣ͵ž͵ˡ
³ɶЩ⣬ƣһɹһ¾Ǹдţ
һ۵һƯ顣һ߿Ц⣬̲סЦ¶ȴ󽫻ᷴԣôᷴԣ
ֵùţʲôЦģֲ֪ǵˣǱֵĹ͵ȻǷͶ
ţͦʲôƻʵ۱¡ţȻԼгƳ
ţȷ˵Ҫ齵ҾװķӿУ޳Щ
ھ͸šôҲֱӸԼѡ񡣡û˼ãʸдš
ȱʾȻɣ˵ʱԹ֮Ϯ档⣬ҪͼάˣһԻں壬ǱڵʱսϷһ
ܽϷͳһսҶȽͣʧС
嵣ĵĲξǴ
ΪƹԭϣռݾԵĵҲ뺷ĺܲôܸɴĽ´ҪѺܴۺͺܶʱ䡣
սϷˮô군Ͼͺܺôˡ
廹ҪͱȺóʳðգٶˡ
дţҹꡣ
ӣԽԽˡ
һ¡Ȼ˵Ҳò⡣ȫӵˣҪҪȫͨΪ䣿Ҿøס
붼ҡͷͨͨҪһͨҾǱ״
ͽ³ȻɳܣȷоáͽȴƾӰҾһߴϵƾߣԾʿ
ңһͨͱҪ˸˵ϼܲżڵĴܲ߾ؿܲһǣһ󴮡
Уͨȥιʹ֪ǾͻҪܡûôͲúάιϵ
ЦҲô룬һֱûͨǾѹɡʵܶҲ䴦ΪľӰʿ
üģףһҪñһҪͺҴʱ䣬ҲܾӰϷũʱ
ġڶʮţȥһñû⡣ʱ϶ѩڲ㡣
ν˵Ҳ㣬಻ࡣҪȶ֣ϡ
첻ˡеԶҩ໹һµˡҪʺˡڰء϶ġƽ˵
̲סһ䣺˭µģǵˣ
ҡͷǡǵ˳źֻ취̫ӾǻΪʮ꣬õúܡԼ뷨µĶӦǳǰ׼ˡ
ее㷢
ЦúܿģǲǺ£Ҫ֮ǰȢ˵͸ιҩǡԣӦǸιҩǡ
ʲôҩе棬ŴҩƷֲ࣬Ϊˡ
ҹƣֲ͵Ķҩ϶˪ֱҵͼĶ
֯Ů濽ࡣ

ŵ
徫һزһҪ鱨ˡ
ʦֱ֮֯ӻ㱨
յõϢԶצݵԲѾȺ嵺ԲԳΪ࣬´ΪԺʹΪˮʦ󶼶
ԲξкվǧԽ򣬸𳭾ǧ֮⣬еʮ򡣼жʮ򣡡
ԲЧԪ͢ʵиֵȡԺˣˣԽˣΪһȣͶΪȣԺͶΪȡ
Բսסƻ괺ʦ
ʲô
ʹЩȻ벻ȪСܵ͢ôˡ
Ȼռ˺ӡ᣿
УǰԲʽʱֻкչܡɵһбôô຺
ѵ£ϵ˺Ͱˣ
ûв´Բȷ£˺Ͱˣʹþ
֯˵³ξӴ޳ڭɳϺսξˮʦ󽫷أڭ٤ʵˮʦ٤ߡ
Ѯξʹ´ڭɳս´ٴʤնɱڭ򣬿٤ٴߡ
Ѯξڭɳնɱ٤ձɱԽ͸Ҳɱ󺺱Ҳξɱ㣬ʮơڭɳ
Ѯξڽ޵Ŵ֮Ӿսܡξ½ޡѮ벪ְǣ
ѮԲԲְ޸ۣΪڣĲְΪ£ǹнޡ
üô˵Ѿӵݣޣצ۵ĵأ
ôԲռ˺
֯ش𣺡ǡθΪݣĽΪݣצ۵ΪݣΪݡݵĸѾЧҺΡԲΪʹʹȹְ
һҪȥ˺ܶബˮʦ֮ǿҴƣңѾɳʹߡ
ȥ֣Ժÿ±Ϣ
ŵ֯£ҹȥˡ
ƹ֮ǰңԶ鱨ٹעڲһˡ
ʴ֮ǰͼأ
ܽޡ󡣡վߡ
ܽޡڱܹҳܾ֮ǰͻõͼһԴ
εΧѾ̩ˡѾףס˺˿֮·Ҳ£Բһܿñ½
ЦԲ꣬һ˰ǸɫȻѧңġ
Ŵ괺ᱱռݺͽݣռ󡣵ʱͻ͡Щ̶Ȳߣξ
ϧϵĶǱ̫١գϱֻ϶뷽跨ڴ½˿ڡ
ЦС͢϶֪Ϣˡ˵ûпܺ
κ
һ£ô
֪ΪܡеˣҾÿܡ֪ΪɶΪûʮӣôûһ˻С͢ѾѰϺᣬ̸ˡ
˼ǣԲպñԵһҪ壬֮ڡǺǣ㻹òܣ
Ŀһ䡣
пܣ
ҿԺܴ
£ʷϷˡԲȫп̸ܹԣӶʵκ
λʵҲе̫ϻʵĴͳȫпΪ˴λ̫ϻʡһʵͻǿܶࡣ
Բˣһ˺ܶԴ˴ˡ
Ҫٺռݺ㶫ͺϵĹ͢ԾȻһ
Ҫú룬ӴֺͳԶ룬κԴƵס
Ҳ˼ƺҲڿ¡
ãɵһЦǺ
ҲͷûǺ
뵽һȥˣһЦ֮ղ


460 ¥ҹϲѶ
Ǻ۾ʱٰѹ͢ϡǶ㺺ȥ󿪷ʰˣΪǴ
Цȹ꣬ȥ͢͵ˡ
ûӾΪ¡
ԲľӪ꣬Ѿ˲ĻҪǰѹ͢Ҳϵôĺ͸ǿٶҲ졣
ٸǼʱ䣬ˡ
ʱֻҪɵ͢ɵļ̳кͳȨεһ
ֳɵġ
ʣҪȥô
ҡͷá͢УǵҲһЩˣǵĵλҲԽԽߡֻҪѹ͢ϵЩ͢һȥˡ
زּȻô֣ڹ͢ȻҲСֻûô࣬λ̫Ժնѡ
ò¶ĴѾǮ͢ɡڰִҲǮвʹƹС͢ĺóȨ
ܵ˵󡣽ҲֻǸǧͳơ
Ϊ͢һʼдͶȱ˲šͬ
Ԫ͢׿϶ҪñǵĴֲڻڴ졣ƣԪϺü¡ʱ䣬պͳһϷ
ͷԪһǾͳûͳһϷʱϱš
岻ЩĳȡͳһϷĴƣͳһɹŹԪ͢ԭ붼ʮа

ʮģ磬޷硣
ȣܽޡ˺ü飬žЩ
ѾȷֻˣҲͻȻܳ˲١£ĲˣкࡣѾĸӵ˰
ԪڴҺ壬ԼӶҪϯԽæŶСǣǵʱ
ңǲӦð󵶵˼ãӦɽˡ
Щġȥʮ³Ҵȥ˾Ÿ£һϢûС
ҲеģǸ˺ü꣬Ĺ˺ܶ£ôͻزء
˵ȲҪǵ֣˵ͻȻͻء
Ҳ֪ĿѾãˡ
ƻʱȥ⿴ѵʩšЧ̫áȥ󣬺ܶ໹һ𡣿ҪӽṹһҪʵɹ
쵹ǵõһϢҲˡҺĺӹƲ

дռǣڱܹ󣬿廹¡
ϹҶˡĶߵ˰ɣҪ޹ţ
վ˸ϱڳиͣΪβȳԣõҡ
УҪҳԡĸ첲ȥ¥ʮģԲ
ͷ㵹ˡţþû㿴羰ˡ
˺ӽ¥
ҹȣ¥ȴ죬ǸĺõطҹΣ¸ƽƻҡ˵Ǹ߶Ŀ
͹˻¹Ƕһ¥һֻŮ
ѣֻơ䣬֣СŴˣҪŻˡ
ԴϣܱŻ壬֪ΪҪдռôҪʱʱԼҪŻǵ˼˼άܱʱɡ
ЦˣŮ˵ıӣǰϿӣ˵˭дռǡ㲻˰
ŮˡСһ˵⻰²Ǹ硣
ѵֽдռǲռǣ΢ȦĶ̬ռǣQQ־ռǣϵĹ־ռǣиֲͣý壬ֱݣܶ඼ռǺðɣֻǱֹ߲ͬѡǲ
Ҳԡдֽϲռǰ
˵Ķԣ۲ܱŻӣ̡˼벻Ҫ̣ҲûãǶ
ֻҪѹҹۣۣҰԼĵѧʶģʽ̸֯Ǿˡ
常̸Ķ϶õģϾǹŴЩôһλߣô̫ӣôԦ¡
常̸Ǿͽ̸ܱ֤һĵҶ
챾ܳڣֳңܹõĻʼҽǴϿĹ͢гģ˺ܶ¡ֶ֯ԪŰսһ׳
Ŀе˵һˣô̰ġҶ϶ҪȢӣøҿ֦ɢҶ
ǺҡͷӺøøƵʱǿ϶ͬǵϰ֡
ɶ˼ԼίˣŮ˵Ŀʱơҧ촽š⡣
ȥ̱ļ⣬һУҲȥ
走ҲһУһڣ΢
һϷޣװʲô崿
Խ˵Խ񻰣ʱˣٴ˹˵
УҲ˵ˡϽͶס죬ָָϣ࣡
̱ϵĺǵģ
ͷǵġǼӥ˱ǲ˵ѧ
ণϵһֻ໮ҹգһ壬һֻӭչ߷ɡ
˿γյĺ࣬ɺĽ
β˫ȥ
ҹкڤڤĺ࣬Ȼ˵ҪʼԶˡ
Զ
ǲ첣ֻ֪иɳӵĳԶֻˮˡ
ȸߵˮһá˵
׼ÿҵ˾һЩѰˮ󡣹ʮԶû⡣ʱܺͽϾ٣ξϾ٣ְߵԼҪԶⲿ䷢
ǺʽģҲϲԶľͷҪ߱ĻԪءУԶִ֣ˣ͸ΪԶĿ
ǾԶĿͬ⡣ܶ෢ԭʵܼ򵥣һ㴰ֽԶ֣ȷԡ
ʱҪԶȡǧĿһۿǿաЦ
Ȼ̾ϢָգȥǰϦȻˣզҲ벻ﶼľС
ȻʧЦҹƮˣôҲ԰͵ֻ׷Լ׺Сϵһ
ҹ磬÷ˮ޺һ˽ҹѾҹ
ڴҪعʱȻ¥´ЩӣţнŲ
ŲȻ̫죬ȴƺһ˿˷ܡ
ܿ죬һŮӾŮ濶ϲ˵ǣˣ
磬ǰȻֱֻ
ʲô
ǻˣ
ģʱʵ̾ܡ
ڹšҲβסϲɫ
Ц촫
ŵЦų¥
ʹҲû˼ˣϽ¥Ӽ
˸ջصһȺ˾һıΪ׵󵶣ڣˡ


һͨͨĹ£ܶ˶Ŀкᡣ޲һɣޱȣЩϲˡ
һȥһ꣬ʵˣˣǣǵİΣȥհǶݵ˵
濶ȡϹǽϽԸҲ¶۵ӡ
崺ЦǻͺãͺðҲˣֻҪǻ˾ˣôãǿͣǾǹͣ
ˣůڵġ
֮ʥ
ǣȴҲһ¶ЦݣϲЦݡ
ſͷһˣһ˰ϲƣϲ
ϲϲƣһ˰~󵶵Ҳ
ʲô
ʹҲ¶ϲ֮ɫһˣ
ᣬЦŴ·һĲȻСͳһĴ緽ԲһӤޱȵǰ
˵Ŀ⣬
ǡʧĴ
ɤе㷢ɡ۾һգգĶסⷽС˫ù
һ֣ǳģƺʷĲɣʸСôȣմȡҲһƬ
Ĺ֮£ⷽȿľһӲӵĽǡ
ˤһǣûƽǶ
ȻûƽǶһǣɿȥͻأƺȻɣˣһֶصС
ϷһŦץ֣͹ӣһս
ʣȻйŴټı񡣶ұɫ紺ˮ졣
⿴ɫһĴӡ
ⲻһıɫ
мңһⷽİͷ񣬾֪ﵱͬСɡǣĲʡ
ʷأ˹ʼʵ֮ƵġĲϣõľĺ赡
أͲѾܷḻĺҲͲϡǣһй˹Σ
عԹ˽Ϊһ
ֵǵʱݺ赵ġ
ýҲ֪˴Ĳһ֡Ӧһּ亱ϡٵֵ֣Զڵʱϲĺ֮ϡ
赺շת䵽ععʼʵΪֻк赲
۾ϸ۲죬ȴѹʶϡ
⾹ȻһֺûгֹģʷҲ亱
ܶȱ֬ϸ壬ɫӲҲߡ
˵֬ǹӣƷǧС㣬ô񡭡Ǿ
ûĺȻ֮Ŀ֮
ܶ壬ֱ̾Ϊֹ
񰡡
ǿ۽ˡ
˲ɵӰѹֵΪһֵй֮ǰΪǿţڿš
ȷ֮ľƷʯ
֣֮
ֱʱſײȻǰ˸׭֣죬
ⷽĹϸ߹޻ɣǴǣôûķܵ𴫹
˿γԺֵļǼٵˡ
ûдĻʵۣǡװӡ
ȻûгƵۣɴ
ģ徹Ȼһ㼦Ƥ񣬿ȴּĲӿ޲ôЦ㵸

ʦ֪һֱҲĴӵﰡ۹

ŬѹסСĵĽݸ۰Ͱ͵ĴȻˣôҵģ
ȥôãҲ֪̺ۡ
ľһһ֪Ϊȥôá
ȥʮһ£ɽķΧɽççϪݺᣬԲҵɪɪķĹ
ɵǣðѩɽһɽѩΧѩ£˱ڹ£һֱȵѩ˲ŵԳ
£ֻ꣬ɱƥնա
˳ȣɽаһ֮ãڸݵͼҵƬָ֣۵й
ǣйһɽռˡ
ƬֺɪɪĹɽկϡҪڷҶùɽ۾
ɽˣ죬һұɵĲԭˡֻʮˣ޷ӲӲ
֮£ֻȡΪѰݼɽ죬ҪԷɡ
ɽ֮ǰЯļֻ梁͵ҩñѳ
ɽ׸ǣҪΧɱǡ
Ϊ˴£ȴ踺أֻ¹ģΪū
׼ǹ˳ųǣιľźɽ
Ϊū£Ϊ˳ӮɽĳΡ
³ˡ
죬ɽֱɽɱһ̶ӣ˺ܶʮơǣ׷Ը磬ڵ˺ȵڵء
˾ҹﶯ֡ȸɵھȡɽǵıΪ飬һһɱ
ٸںȻϡͿıʮɱ
ڶ죬˴ݲȵڿɪɪķĹڹײз˴
ͼģ
Ȼ水Ǹͼҵˣ
˼֣ȴҶʺ󣬾ͻװ̶ӣǣɽƥɽ顣
һ·ϣˣȺҺǶչƾõʣȻоյĻˡ
治װ
꣬ʹҲһ·գҺòΪģҲһˡ
ûлмʵ˺üˡ
󵶻ش𣺡ֵܡһѩȲģĸսġǵĹǻңˡ
̾Ϣ벻ûֵܡյĴҪǵְ
ˣɶ
˵Ҫ˸УûаΪΪƶҲĸԸġ
ͷ˾ͲˡǸϽȥúԡϢջҪμӴǵĹͣȸǼš
ٰݵ칦ΪЧû׻
Ҳ׷ٰݣ칦
ȵ˳뿪ϲɫҲˡ
͵ıݺһڣ⣬Ⱑ
֪⣡ֻҵţһµİ
۾İѴ㲻㲻
ëߣô㱾ﷸرĴ̼ⲻͬ㲻һ˷ܣһﷸ˷ܡ
岻òϣ˵û̫ˡⶫҪں
۾ЦҪںֵ˱Ǯˣͻ⻻ǮԲԣ
һ㶡
ǰҪںõ

룬ȻֺҡͷҲҵȷǺˣеߡĹ֮رǻĻȨôҲ⡣ӦûϽ
ðɡͷĻΪ塣
巴ۿãס棬˵컯֮ʯ֮ű
Ƿһشôʹͣǩ͵ͼ
Ŵ˵оλľλһûλķоȫְ
ǩôͿͼйˡ
ʣΪȣȲ
һȲɡЦȲСˡʵɣǸΪ᲻á
ˡƲƲ죬һŲرͼ͵ϮһȲѾ׬ˡ
廹ǶԴ֣᲻÷£˵ҳϣҼߴϵһͺϡҲ֪ļֵˣǷĹڳġ
岻⣬Ĺڳôˣ
ҡͷôˣúжϸʺĸʬϣɣʬˮݣ͸ܵ֯һ𡣺Ǻǡ
˵꣬Լ֣ее㷢ëΪҲù
Сﷸмб˾һۣ㶮ʲô﹤ʬʬ𣿲ǣʷĹĶԽմȾʬ壬Խһֶһ޶С㣬ǣ
Сȥ˯ˣˡúóɡٴδǷҲˣҹиŮͷ˵ɪɪʺ˵Ķ
һӣȥ˯ɡ
еյĲľȥֻһˣڵ¹ʹ
öǺöĿ룬ʮֳ
ڵôһᣬһᣬЦһĥһʱ


461 ƹɱ
ʮ壬Ԫڣƹ
ȫնͨگ֪ջӢңӭӢ飬ǹ֮
گ˵ĺԺʱսʡضŵİǧһٶʮλʿ£Լİա
ٰ꣬ɶȸǳأֵϵֽֽ컨ֽǮ稣ؽְڳ
ÿһ㰸ˣһ࣬л߰ˣʿˡ
УÿһŶӻÿһҴһ
ٰǣʮл߾ٶˡ
˰ɴۡشСǳذᦰᣣһƬ¡
壬繫ҲѡɺлߡҲðɴۡ
ʣҲдãͬ趯ҲǰšĻ̲壬Ҳ׼
½ĵ磬ոʢ
ƹء
ʳ¯Ĺ涨СԪСֻǳ͢͸عٸȥ룬ղò룬ֻԼȾˡ
Ԫͬȫ롣սȢ磬ϲ֡
ӢҼտ۸ල񣬽ܰ¾
Թʿ֮¡أ޹ڽա
ӻʹعã幫Űױߵƹ졣
ɫأ
δʱһ̣Яٹ٣ʢ̶飬ڷɽжӡ
ʱٰǵİҲ󲿷Ͻ֣ڷ֯£жΧ
δʱһͳһļ뿪ʼʱ䣬ٰȫһٰ̾
һ
ʹһڹ˰׻˶ͬ
ЯسɲǼ䣬֣˼Фڣ
ûװڶʱ
䣡䣡
һ죬ƥسͻǰٺһ԰سҲ΢Ůһ¹ٿˡ
ӵǰ󣬽ǰ濪ȫͽ棬ƺƵš
ͬʱ̶еĺŽǣҲһ졣ĳϵĴģӳϵ࣬Ҳȫ졣
ء
ˡ
µУݵʮһ𻺻裺
Ϭף̱ӡ캱ƣʸ׹ʿȡ
ݵĶӹһٰʮҲһٰлҲֵİۣͷż棬衣
е죬еɻᦻ䡷ک֮کٸ衣
ʱ˿̵ƹµľ׼£ݣݣ۳磬ٹͬ࣬䡷£
ЮعĲ͡飬Ϊۡ
ֺУʵĴٰǣǮߡ
ϣѾ׼ǧƵֽֽȼƷϵĴľ̨ϣʮߣ٫衣
񣡡
ܿ죬ֽֽﶼȼȼ
һǼ𽭺
ţ뿪ߣǱζȥʼ¡صĴ
ٰĿǰƹʱ񹬣ӹĻͻͣޱׯ¡񹬹㳡ϣʮƾʿ䵱ɣ׼׻䡷
ʮߣʮߣԼߣָ֡
ڵеʿŵʿӢ鳤棬ΪȻӻģơ
һ޴ޱȵԡ˾죬ڹ㳡
УЯŴسӵŽ񹬡
ֱؾٵִಽĵ̨ף˹㳡
ټĹ㳡ϣͳʹһ͸¡֡
ء
һž޴ĺŽǴ죬ؼ䶼һƬׯϡ

Žһ죬һʿϸ̨չߵ֡
ȫҪꡣкʱϱн±£
ܶ˶¶٣ʼᡣ
֮һ죬еһͣ¡ߣߣߣߵһ¡
񹬶ʱ
¼ʣ֣˼Фȵ
ʹһǰһϸ̨չ׼õĵļ
˷ʹ֮ѣ֮裬΢ʱ־졣ԾƷСڽԻ£Ԫˡ񣬵㼸Ҳ
־˷ˣƽԪ֣ܣʿѪ߰ǧֶ֮࣬أǧڵ˸Ҳ
żģǰĵһϤģף뵽ʱկʱԪ£Ȼ¡
ܶˣѾ˰
˶˵֮ʣǲ˵˵ѡͬʱͳߣȷһˡ
ߵĴ棬ѡ
ڰڰ
Ǽ״ȹ£ǧһ¡
ڰڰ
̴棬ĹڣӢ룬ٳ桭غգϣŰ˶꣬ʮ塣
ʣ׼ˡ
׼
ʱһŵֽֽȼŽٶȴ죬ˡ񹬺Ӣǧ֧汻ȼ
󳼽㣬ٷӣӹԼ󳼡
ȵԵĳ⣬ѾҹĻˡ
뿪һҲˡ
һ죬ٰʮǧֻһҹա
ণ
ণ
ƾеʮֻ࣬Ҳѱӥ˵ָһɳ죬ŰɫƮգڲõĿ֮䴩а裬ǳƮβ
ʱһԲ𣬳ӳŻԻͲõĿƣչ߷ɵĺ࣬Ե׳ޱȣλá
ڳ⣬ʮۣӲ񷣬Ŀ롣
ˣԣ
жβ⹳Ѫʬأ
һҹ֪ƹĳȣմ½幫ªļʽҲũ
ƹʿģһҹ֮һ¥øۡ
ƾٹϢһ㴫ιԪ͢ƹĵ˸Ӿ壬Ȼš
ٹͬռʿǧͬ룬ƺƴޱȣð٫֮񣬵بδУšѵǾݱеĴɥ֮ô
ôƹȻսʿ䣿
Ƿ
񰡣
ƹ˻Ҳ
ιټԣѶҲдʫ̾δ£Գƹ
̫ѶþòΨ̾Ϣ
ĽʿҲĽޱȡ
ºжĴ죬֪ϢڲϿѪ˵ѣѣѣ
԰գһҽУѪֹձšĴ죬ôˡ
Ҳ֪ԼТ˳ޱȵĶϱԶҩ벻ϱһҪ
ͬգ̫ӶǰλԳƴʵۣΪʺ󡣲ǲʹ󶼱ɥԪʵⶨֺţԼλ
ҵõƹϢҲɫӥá

ƹ󲻾ãȺ˵õϢ
Ⱥ˶ֳ죬׷ϱףء飬֣˼ФĲtȴ伤
˴Ƶ۾Ͳǰװˡ
Ƶͳԣһأ
Ϊףڹдٹ٣Ϊ硣
ϣ彫˵Ӿַġ˲ǩΪΪǩǸ࣬ͨǣǩʵְλƷ
Ǵ統ʹոջص޹֯ҹߵһݽ鱨
ǹٰǵ鱨
ʦŻǰһ˱ոھӶ־η֢֮ǰȥʬľʿҲִ֢״ߣ
ʹ޾Ȼһʱһ亹ߣ
һߣ
ûУʵ
Ϊ˵ѧ֯˵Ȼ֪߸ĴʩϿʱרŽȾصߡ
ʵϣŴйغʱ֪߱롣
ֻǣʹ͸Ĵʩϸ񣬸ѧ
ˣġ֯˵ʮ˷˱ʬ巢ڣΪܴ֤ݣûзգʱڹײʿͿĨҩ֣࣬Ƥڲֳ
ϢľʿΪԷ⣬üţزֵġģû¡ȻҲ
֪ʹ磬Ը޸С
򲡱ߣʿһҪȫͿĨҩִ࣬ƤסҪǺʱ͹涨ֲᡣ
ΪΣ
ΪŴ̫ˡߵĴ;ȼ档ҲͨǳΣա
η巢ڣⲻô
ŷΪɹȥģǧŷǺҲŷͷӰ
е㷢߲ܷģϷٷߣٰ̫ƽһˣҲǰ̫࣬ΪͻȻߣʿкη֣
֯Կ϶Ϊġǻ˼ңǰһˣǮ޹뿪ˡУʿڴ·һֻ̡󣩵ʬ壬һֻӦװ̡ġ
ǲ²⣬˽̡⻧˼ң⺵̡ѾӦǺ̡ߴǼˡ²⣬Ӧôʦ˵Ŀ塣
岻˼˵Ԫ͢ɵģǹõֶΣū˾ùˣ
ߵĸ߷أ޲ԭǺԭҲߡ
ΪΣ
Ϊ߲Яں̡ϣ󣩣߲ϲ󲿷ֵߣԴں̡Ǻϸӵʵ飬ҲǴӺ̡ȡ
̡Ҫڲԭϡ
ԣԹ壬֮ȻҲɴ˱Ⱥ˺ŷ˶߲еֿ
ū˵Ȼ֪ߡ֪ʬ˵òԣū˳ʬں˵ˮںıؾ֮·ϣӽ˵ĳǳء
ɹҲ֪ĺ̡Σաɹڲ׽̡ʱиϵϰףǻĺ̡׽ҪǺ̡޾ɣǲ׽Զ롣
йʷδģߣںĩͽĩ
ĩڻʱطδģߣ˺ܶˡ
ΪǺĩΪΪʱūǨͺ˿ʼӾӣߡ
ĩɹžΧ꾩1232꣩º󳷾ɹžһͷģߣɾʮ
꾩ߣʹý𳯵Ԫɥˡ
ΪɹžΧǰ³ǣͷߣ
˲²⣬ɹžӽ߲ʬ壬ӽ꾩
Ϊɹžŷ޾ͱߣ
ɹžѷڵʬʯŷ޳ǳأɴǧĺ
ɹžӺܶιòʬȾˮԴ
ɹžϸĻһ̷յľ˵ɹžغ֪ߵĿ£ߡ
ɹžʷɹžӴͻᱬߡ
һƻ˵ΪҪͷ
˵±ͷסߣ⵱Ȼǳ
˵ʭӡ
ѵʭӣŷ˲£ΪεΪʭӾ͵ͷĵز
ƲǣΪ˷ֹߵʭ顣
ǲԭǧ߲ܽԭʼ顣Ӷγϰ
ԣŲ²Ԫ͢ɵĺ¡
һ߿ˣŸȾߵĺٰ̡
ϸ˼֡
ȫǣѸ£Ϸߣֿɵİˣ̴վ
Ҳҧ̴ȫǣֻҪûǣڵҲҪҳУҪɱÿڹ
һٷɳʹҹٰǣʱ


462 ޺һƴ󰸡ټӱ
Ȼ׼ƶȣ˿ǱϾ׼ӣһʱʵֵġڣڸ֤
ƹƷǳЧȥȾ˾ز֣˾ҽȫ
ŵĹһ죬ʿǾͻ֪ͨһʱȫǰվ;ˡ
ٰҲȫϣٰ֪ܻԪ͢ϸܴȾ˵߲
ȫǴ֣ٴС
ʵϣ˲ûкôŴҽȻ֪Ⱦԭȴ֪һֲʲôʹȻ
δֹߵֶѾơ͢߷ػƣֹȾĸʩȽϿѧˡ
Ҳ֪жĲΪһŷ˸ӦװͿǧټ泶Ŀľǽûʵ
ʵҲͿҲ׺ʲô޹ءΪ֤ԼӣӦ죬ҲֻдװͿűˡ
ô
磬Ԫʵڣôܡ
ΪͳΰˡҺͿӱôĵ£߶ѡ
ٰ˵Ԫ͢ϸĺ̡Ѿʮʱһ
˵ôôʹǲż
ɲֹһط߰ɲ¡
ˣȫԷļһһ١
ͬʱ˾ҽҲָʾΣ̵ҩġݴ֪ûùصЧҩ£ЩѾõĿҩˡȻЧ̫ãվûǿöࡣ
ʿڸ£ȫ룬ʱȻһһȶѶһһų
һֱ˵ڶ磬ٸɶ󶼱ųϸĿܣȻûҵǸɵıˡ
ʮĲˣҲ½ʼ
ҽʦͬȫװҩ㽫֢סˣ
ܿ죬ٰΧĿ壬ӵҲжɵıˡͬʱصҲռλҩģ֯׼ߡ
Ȼ󣬵磬ûҵ
ֻ꣬򾯲ָư
ֻ꣬ѵĲɹֻ˵ǰӣץ˿϶УӦû⣬ܲ
ԽԽ֤ݱԤı
ʿǵ㱨Ǹؿ꺺ӣҲǱˣе֣ıȽϸߴھӼǵã˽ʱһӡ
ٰᳬ졣
ǣڲٰǣ
ٰǽϵһǣÿ˺ܶࡣٰҲܴ󣬽࣬˿Ҳӵʮ
֮һ˲ס
ҪǴ˸ˮһ깣ʮ첻ɡ
һӡǲ˵Ƿĺ̡ɡһ׾ʿĺɫۣԵúǸ
ֳһֻһֻĺ̡ô̡أ޾ѭѭա
У̡м߰졣³߰칦ν̡ӱٰģ
̡֪ڸߺκ֡ӱټ˵Ϸˡ
һȺʿʦü˼
ʦ˵߷кܿ졣ô̶̼죬˲ڳ½ٰ̡
͵ɶѡΪԴӴսϰפ˺ܶ཭˾ϳƤ͵ɹҲӹѲ߱۾̫ˡ
Ժ̡ⶫ϶Ǳشġ
ôġ
ѵǴֻ̡֪ᷢ
֪ʲôĺ̡ᷢôͿ׼ʱգں̡ûʱ£ϵٰʱպú̡
Ҳ̫˰ɣ
һҽԤ֪ĳ˻
ѧǲ²Ҳ֣ڵܶີ̡ʹвֻǲ׷ѡţǿԿ֮ܡÿ϶вƽʱ׵òΪ˶ܴڡ
һȥˮĵط˷纮ͻ½ˣͻ롣
ˣ̡Ҳһ̡ڱʱһǻġҪ˴ʪȵĽϣǶᷢһߵĴȾԱͺ׺ˡ
ھʿʱȻҪʦ˵ǿˡ
Ȼ̡ûз˵Ȼ㹻Ĺں̡֮ǰٰ̡
ֻһ˵ͨˡ
ôһһǴެġڶ˺˽⺵̡ϰԣӦòǺˡ
ôȻǵӣǧĹ;Բֹһֻ̡·Ҳû̡أأ
УΪҪȥŻطΪ֪ŻĴڣ
һ˵һߵٰĳǳͼֽڹŻλûһȦ
ˣҾôࡣֻһӻشǴǴ˰ֻȥһץˡ
ڴĿԼѧǣϣǲԼʧ
ܿ죬һѧǧһֹһƥٰǹ棬ýǣֻܼڳĳ
˶ͬ׼ʱӦڵļϸߡ
ЦЦܺãȻ㻳ɵ㣬̴ȥ⣬ͨץˣסҪڣСȥ
ŵǣŻҺ꣬ȥš
ڶٵʦѧ֪ΪѡŻˡΪŻ˿ܼһص㣬ǾǷڸҵǽǴͨģͨ˴šԷھƵڲˡֻǣ벻Ƕô졣
ڶҲ̡ųȥڷڵܡѧ²⣬Żڣ̡ܻҲûڶˡ
ܺáͷǸϿȥ죬СȥѹŻϸϸһ飬ҵĺ̡
ŵҲǣŰ׺ȥˡ
ѧҲе㼤˵˲뵽ǵӦô죬ݷѧֺ뿪ٰӦöڰ۲߲߱ʧܣҲ뿪
ԣ˹ƻڳڡΪҲأٰȫԱûв飿ֻһطɽ
ɽλʹҲǣɽΧֻܴռһСطΧȽϻҪɽɽڸǷȫġ
ͷǵºڡ
Ǿپһ񣬡Ҵȥץ
ҡͷˡ֮ǰѾɽǧһΧҪɽУͲѷɡ
ϲɫԭʦѾ˷ɽ
һѧ˵ز죬ȴ֪Ż״֪ײˣһгӦ
ǣһصİˣôֱҵΪӦĽǣӦǱˣҲǱˣֻѡӦһʱգٰڵ󣬲ܳΪӦ
ĵͷǾͰɡٰסıˣȫΪصһѶֻɶ󣬾͵ز֡
ŵҲ˳ȥš
ţԴȥŻ
Ȼ磬˷ȻžСڣȥֳ˯Ĵϲɼζ
ȮƶµǿȮȴǿԲԭϵǺͺ꾭ʳ̡࣬ȴٸȾߡ
Ǻͺ꣬Ǽ߱Ҫ֡
󣬴ʹšСڡʼ׷١˿϶ϴ裬ζǳǿңСѭζһֱңȴɽҵ
ʱڣѾвپʿܱӦСҵһ˼ſڣһ˱ʿ
ˣûзٰˣٰ仧˰Ǹ˵
Ȼ˵ԭеŹ֣̫ӦòǺˡ
һʿ˵û˵㷸ȥʿϵͳɡ
һɫ
ԾʿӦ£
ʿһ˶ϣŤס
ԩԩλӣΪԩ
һǸ̡ļϸ
ϵľһţȴ׼Ĳ׽
Ӧ
ˣٰˣڡٰˡ϶ǰվ׵ġ
㣬Ǹ̡ˣ㵽ˣĿ굶ŵҲβסš
ԩ˴ԩ
ߡЦ㵽ɽ˶԰ɣɽĶ԰ɣ
ԩɫҰףȴأԺԩ
ȥֱӽز֣ڳͬߣزֺܱӣ컹жӲĻӻ֡
ʵʣ⿴Сҵң۲ı飬Ͷ϶ͬ
ţСھѭζ뿪Ӻҳȥģɽķȥ
ȻƲû
ʱķɽ£ǧһԲķɽΧĽʵʵÿɣһ
ǣԲɽ֣ռٰǵ֮һҪҵһˣҲΪסٰһɽɫȦΪһķ羰֮ǣ˵Ƿǳġ
ǣѾƻˡ
ݼ󣡡
ĽʿϽ°ݡ
ǾšŴȫװľʿСڽɽһֱɽ߰λá
ָһСˮСˮϣмǳǳĽӡڸ
ȻСƹСˮһɸߵɽ֮ϣͲˡ
һʿ̽ͷ˿С˵ʦǸɽˮƺиʯ
һӣһٶʿͷһ£ֻʯɺһŮ
˭֪ʱʿǻûµɽһ˾Ȼʯ
ĶѸ͹һץסһСԳһתۼϱɽµĵİ
ʱʿǻڱɽµİûȫµɽҪһҲ޷ùˡ
ۿ˿Ҫɽ£ͻȻһžһ˵֡ʹһץסľֶʱɿ
ɼ䲻ݷ֮䣬һХ˵֡ٴʹһһɣֱ׹䡣
ͨ
صˮ̱ʿһӵϵİס
ʯɺ𵯹ȻЦҪΪڣһףҪĹ
һɣǴιţһɾôΪҲ֪
ʯɺʱˡͳ졣⵹Ҳͦõġ
£
ܿ죬ǼϸͱĽʵʵڴǰ
̧ͷʿֱץͷ
˹Ȼĸߴϻԭ죬ƺެˡ
ݺݵĿŴֺ¡
˽ʣǸެˣǺҵѦʱɱ̡߶ΪԭĲ̡ˡ
ڷ̡Ĺз̡֣ҪǵˮĵطͻᷢҲȾС
˺ҵԪʱ齫ĺ̡˵ʬ壬ӽǡһûвɣĻͶˡ
ԭϣͿʼ߲ʬˣ̡ɹҲֹһôɡ
ҵǻ󣬾ô˾̫ΪԼҲΪɹŴ˫нҲܴȾԼһûиɹˡ
𣬷޿κΣҲ͹˲ôˣֻܴơɿѦΪףȥٰߡ
ãαƾҲߡ
֮ѡɵˣȻΪɵ˵ԭϱߺȾˣҲȾһҲˡ
ΪףΪɺϤ̡겻ֹһú̡ˡɻѺ̡͸ˮʪĺ̡ͺ׷һͻᴫȾˡ
м
һˣһǰȥٰסԭڻʹΧ֣ɸûлᣬѡŻ
ٰ¾޳ǣĿ̺ܶ࣬ҲܱճǲɡɾƤ˵ݣϡ
ƣҪǼƻ˳ܾܿһΡ꾩ߡ꾩ɿ˲ʹ÷ĳбɹ⣬ݻ˽Ԫ
ôҲ벻ٰ죬ͱץˣ
ܵļƻôôͻ£
֮ǰĹƣֻߴѾп֪ΪġԶ֪Ϊġ
ȵʱ񣬴뿪ˡ
ɽǡǲͱץ
һʵɣ޲һʴһ仰ͶԾǷԸǲҪ󣬶زѶҡʯͷҲῪڡ
ƹĲпֶΣ˸󡣽ѶңǾݳޡ
ŵ
ʿѺɣһ˶Ϧɽ
һʱ֮ڳһƫƧջĵϸҲץ
ΪаƥĿ̫һ鷽ˣܲ
ţֻڶĺ̡Ҳ˳ֻ̡ѾʼڼΣյʱ̡
Һñʱҳ
һʱ䣬߼ϸ󰸾͸ˡ
ƻûпʼըϨˡ
̡ȻЯ̡߲ǺѷġǺ̡ߵҲࡣ
ȫԼֶΣΪú̡ʵԭʼļƻ̡Ȼ֪ԭȴ顣
һΣյġ˲š
ԣܿд
ʦõĿڹڳˣȷԪ͢ϸзֱĴǴڶѧ
ʸѾϡֱûִй񣬶ִѶ˺ǲزڲԺƵ
زڲԣֱֱȫʬǲǲ˾
Ԫ͢Աͺ𣬶ǰڳеļֵͲź뷶ǰͱĥĲ
м˵Ŀ̣÷Ʒһߣƫƫ÷
˻ĲõķרŶԸŮ˵Ŀֹ̣֪ѵһ٣Ҫÿ̡
ֱ֪Լ̫ʦϲ
ʦɣܲܲɱֱܹ˵
۾һУ
ֱʦɫƣϽ£ν֮ʩ֮ѧ֪Ժ̡ߣǸ˲ţ˲ѵá
Ҳд˲ţ
˲ѵã
㱻ˡ
ú̡ߣȷǼƫŵġ˲šǣƹˣ
ԸԪ
ⶫ˫нʷɹžôɣҲ˹Լһ߱ôƣ
ʵֶ̫Ρ
У붼ľ;ܾ˱̣ԲһͰҩȻᱬը
пڹ󣬽˾У̣˿Ǽʶͽѵ
ŵֱن¡Ȼ׺ݶɶԴĻһֱ˿ɡ
ҲǴΪ֪̫пᣬԭʵϣزѶôҪĲţҲȷҪֱ
ֱº󣬴ſڹ壬ȻԪ͢ϸˡ
ô죡е㾪ȡ
Ӱưõڹʱ䣬ν١
⻹Ǵʱһΰ참ȴʶһ̾ʡ
ͨ˿ƶϣѸķﳡһʱƷ򣬴Ӷڳĸֹͬļϸһܻ
Ư
忴˿ڹǺָʹ
ɡǧٰɡ¿ڹˣٵ̵ʱҪȫǳǶ֪ȫ¶֪ȥҲȫ
ƹԺӱСġУ˿ͨҪӿʵˣ֤Ҫһϡ
Ÿ첲һ裬߻ҲҪϽˣǲܲγ
γ߻ƣѾơ
Ŵ߶˿ڵĴܴʵϣδũҪûм沢ûƽ߰һεߣڶˣĲ
ڶ˿ڣϱҲͰǧǧ˻Ĳá
ͷѾ³̣뿴˵ӹһӡ
һԭ¹ѵĴƴȶԺݿרߵ˾ҽ֣˾ҽ˾ҽţܵطٺ˾ҽ˫عϽ
һĳطߵ¼شͷڸͬʱϱȻɵطٺ˾ҽŹͬɷӪ
ӪȨҽʦҩģҽʦҩģҪʱҲɵפЭ
Ӫͬʱ㱨ϼźͳ͢
廹涨˻ΣȾпЧҩģԼʯңҾƣ׵͸ʡ
ЩضҪһ
֮⣬廹ר»Ļ£ǳе뻷µĹϽ
ӦģݿҲҪû֣á廷ͬһ岻׷һ粻׷
ǳķ㣬붨ʱͨ
»ƹɽˮ󡣹涨ĿķȾʬ뾡񣬴ԡ
涨Ĳ࣬Ҳ
ȻΪ棬һΥҪۣ·ˮ
˿ýһȫԵҽƴѧˡ
ʣҽԺҽѧõԴô
ӵƹȽҽƼõҽʦĳɹ
ҽʦȻҽѾЩҽʦˡڴ޵£⼸꺣ҽѧˮƽѾԭ
֪ģҲ˵ҽѧۺͷȫǡ
Ȼ֪Ĳ࣬ʱҽѧ磬Զǵ߸Եġ
˵ĴǺҽѧ֮ĸ
Щҽ۷ḻĴͳУǺҽѧ֮
߽ϣȻһҽ·ӡʹҽõܴŻ
ǷֿƶȣúҽԺˮƽߣЧҲߡ
ҽѧѾҵ˵ҽʦ黹ܳġ
˶ǵѡε־ҽӣѧϰںҽԺҵ
ˣһҽƴѧ㹻ˡܽҽƴѧִ̫ˡͽдҽѧ
ҽѧ
еЦֺҰôôŹ֡
ɫ棬ҽҲǵһ֣ҽҲϴԵ֮
ԽԽŻˡЦǾʹҽѧɡȫҽڡΪǿƣƣƣอƣٿƣơ
ֳֻܷ̾⼸ˣѾܲˡ
ڶ죬ӼگͰ䷢
ҪڸôƴȶԺگ飬ʱøذոӻ
ʥ˽
һ
ɵĸϸĥİ֮Ѻٰͷٴ
̵İɽ˺̨ܵҽеĸϸֳƿ죬ҧгݡ
ΪĸϸٰҪߣǻˣ
ԲĹײĶã
һϸ󰸣ƶƹҽƶȵƣðյ֪ǰ߷ϸʶҲǰߡ
ת۵˰³ѾԻˡزһڹ͢鱨Ҳͷ
Ȼκˡ
ЦĽ鱨ݸ壬̸һ£˺Э顣
徫һùһЦ
κԹΪһڣΪ϶Ǻǣ϶ѵǻָϷô
Բ̸ԣΪ̫ϻʡţ£йټҺ̫ϻʹ֮
鱨ҲòιټҶ̫ϻʵĽ̶ܳȡ
γ̫ϻģƺҲ˾̫ϻʡ
Ȼγܣƺȣ̫ϻҲȻղִȨ
ԲԲֶôôֱʺϲļ̳ˡ
κܻͳ⡣
鱨˵ԲȻ˹ݳ͢Ĺټңȴûݣ׼ϱޡ
Ϊβݺͽݣ
ΪݺͽݼԪʮԽξԪˣٺԪŶԡ
Ըɴѡȴޣ
ǸΰǱģԲһȴݡȴȥޡ
ξѾǰˣǲҺԪ֪Ϊκαˣ
ΪΣѵΪأʡ
ûͷΪغСҰ졣ξǧ׺ܣξ֣Եıҷܸʹˮʦ󶼶ȨƺܴСҰǶͳƣڶʹ
ξ󣬺̶ܶǷغСҰҪģҲҪûǣԲƻ޼èš
ܽ죬𳭣кĳ´٣Ҳϲ̵ġ⼸ҪҲ˵ˡΣѾĹٵˡ
Щ
ԹټһǸԹټңֻ佫Ȩͣűˡ
ǹ͢дѵ٣ѾôĹٻ᲻ѹ佫
Ǻǣ˼


463 Ϊһȡ꣡
ԲޣҲ֡죬ˡ
վ˵ٷˣ̽һоյλơյĴɫʾ˵ǿźͼᶨ־
ӣĴеĿѣԡ
ʱˣȷġ
ĴҲ޷ϣ屾һŮԵˡϵݣô͸Ů˲
ƫƫ޿󼰵ɣϵܿأֱǼƷ
ԼˡȻЩ
˵һ仰ʱеЦƺ
ʱ˵ϵķˣϵһ磬⡣
ôˣ忴еͷ
ջ˼˵ĶԣݺݣȷոˡʳȻ࣬ǹõġ
ֻǣû߰˿ôţݣ
ҡͷûôõġݣϣԽˣͺѪܽܶǺĻƣݱǻĵԣԽ˿Իָݡ
ֱӸԽ˹ˡ
ûʸ˱Ͳǻĵ֣֮ǰֳŷţҲûʸ񡣡
룬Խ˴򣬻ָݡٶ˺أ
Цֱʮͣǿ˷ֵȼǺ֮ҲûƽȡǵȻܸʲôƽȡ
ҾãƳˡлĻȦͺƴһͳΧڵˣڻ塣
֮£ϸȺͳˡŮˡˡˡԽˡˡˣȫͳƺˣϳԭš
黯ެˣˣ˵ȴһͳΧڵˣҲǻ塣ǿԼȺҲú˵Ⱥ
ǣֻԺĻΪģԺΪ
ΪһȣΪ壬ֺ񡣻֮£Ƕȡռ޵ˣǶȡΪȡūΪĵȡ
һ˿ɿƾ٣Ϊūǽһ˰ɡ׼ݣ˰ĳɣԿƾٴӾɵΰƷϹְ˰ɣٴӾ˿Ϊū
Ů¼ӣ׸Ůӣȡ弮Ů㡣
Ůӣ޻ӣ˿ɻȡݣŮҲǻ塣
꣬ʵô᲻ᵱʱ˵ķ
ЦðպýɱκﶼֵȼҲһǴַҲҲǵǿ֮Ǳ硣
ôڶ˵һռɣҪȫ̻Ҳá
룬ôĶԣĵҲõ˲š
Ǿڷ췽׵ģΪ⹱׵ģ۶ĵȣ̧ȼ߷ϳū
ͶˡҪһͷҲֻˡ
ֵȼԽо޴ӽԾͲ̫ǿ
ǺҲǸٹ̣νƽҲǿںŶѡ
Ҳһʱ½˵ǰͱҴУԪֳͳΣӲͷĲˡǣ֮ڡԻҪһơ
ԪΪϹȻԳ壬ȥţع黪ġ˵
ǧСƣʵǳáϣǡԸ
ţǸҮʱҲΪŮȵʱ죬ȥţԸٹơ
ǸҮȫҶҲľɱˣֻʣһպÿŮ
֪ȻԪķһֱûֹͣļԪҲͨɱǿάͳΡ
̸һι¹ٽټң๫
岻õ֮ǰ˵Ҫƺټңѵ㻹Թټһôţ
ŵһӹڵϣͷ絷⣬˵١ˡūͿūΪǹټңӣˡ
˺ˡڰ֣ɡ
ɴ⣬Ͻ˳ȥ
Ц𡣹ļ̫ͷͷȡпȡǮũҷˡǻΪǴ˵ĲˡզûӺأ
ǺһӺĲƾ̯Ķ⼸£ҲǿϧǺˡ
ʱѾŽ󣬻û°ݣͱֹסˡ
գ˵ǡ
лĸߴʣȥϣԽñġ
۾һպʹ̸԰ñ룬Ǿ뵽һȥˡ
Ҳд⡣ҲΪӦöԽñ˵ô
鹰ֵԪ͢ķɵأȴιһƬռ˽ݣϱñ߼лңԽ˿ԪѾãʱո±롣ҲˮʦʿϾˮʦǺٶˡ
˵ǧ򣬴˷ȻףȴϾչ֮սΪǴΪˡ
˼ף㡣
һȡϡ
϶֪ȡϣ˵ʵǵڶ㣬
ˣеп
飬Ǵˡ
֣϶ѶȺܵ͡ɹȴܴκһȥ򣬼͹͡
ϾʱͱӲͷĲ࣬ƾûɹűԪסƻʿƾ
ô׵֮ӦþԼ򣬲ӦøӴ
˼
岻Ц֪˱Ҫ˧ġ
ʵѾµԼ˧
Ͼƹͽ٣˧ҲмʺͳʮԶϣľͳ˧Ҳ˶ѡ
һȻǴԼһ̫죬һԿ˵ˡ
ҲǿʤΣϾŮӡˣĿǰû
̫ѸߣȻʡôҪǲֻԼ˧ˡ
Ĺ̫Ѷֵͣ鲻Ҫ
лءɴսί볼ӡ˧λܡ
˼ˡ־Ҵѵ˼ʲô֮ô֮ģ֪Ҳ
Ĳȥϡ
Ц֮Ĺ£ǳˣˣȲԸǳԸ֮
ȻԸҲչ󹦣ȻҪΪǡ
ͷʹ˧
áǾʮΪ˧Ϊ˧˧֮ˣɶƮƮľ
ĺͲܣš
ŵ˵ϣˡ
һ㶣֪ԣһҪ𢣬벻Ҫˡ
һ˭
ѵǰҮ
ŶҪͰҮɣѵҪ§ݴӣҲһȡЦ
ʥ޹ҲЦˣԪ֮͢ǰռ飬ѵҴƲԪ͢ôȻ鱻ԪռݣǸɴҲˡɸ˧һˡ
˼ҲˡΪҪһԱ˧׼°ռźԱ˧飬һɶ˧ɷ͡
Ա˧ɶϹ߶ԸԲ
Ŀνʮܵ۹ҲܳԶ
ǴŹ֡򵥵һ°ţܿȫ֣޿ޡ
ǾóͰҮţΪ˧ΪҸ˧ͳ½ʦʮȫȨ¡
ã֮Ÿ˳
ţִ𢡣
ȥٴͶΪ޳ܵ䣬ûоλְûУûټһΡȻٰˡ
λĴԽʮǷ
˿̣ڸкƾƣһߺȣһдʫһ̾
Ϊʫǿ˵оɳԽݡ³ƣ꺮궴ͥ
ʫƣ
ǧ˪ͷ绪£ٰš
дգ̾һ¡
·˼ˣʱһ޺˵֮꣬ǷϣɽգǺãӣεù
ŭֻΪ֮ˣɥ֮Ȯɣƺβ
·˵Ϊβȥ޾λίһְٰҲǿٱ
ְЦңйְңȥһҵ࣡
·ŭˣųҲʣιɱˣ
ʴȣ
ʴȣ
˾úܺЦֲ˵廵´С
ʱȻһū˴Ҵҵܽɣ˹ʹҪɽѾ뵽ˡ
ʲô
̵Ȼ޴棬йԺҼ̾
˴ʱϲ£֪Ǹǻһ¹ڣһ߲ϵī
·˰纺ͷͷѥӣСȻԶԣʧ˷ִ磬ҼҸ󣬽ڽҲ
ǿЦ˿ģᵱ֮
Ȼһ»¹٣Ȳ衣
йţĳ٣ˡϽ
뵽ԼҲǴԽһ˾һƬɬ
ǻ¹ٸϽվǺЦǮ֮ԱԱȥɣ´ȵļ
ûƹְȻʲôԱ⡣νԱ⣬ʱƶѡ
ǣй롣ܿǮУһ߰ݹһͲԪйˣϲŭ
Ǯɫ΢䣬¿ɲ˵Ա²ܡ
Щλ¹֮ǰˣٰǿ빬ʳǡԻ¹ٹϣϽй¶κϢ
ϲŭ˵˵˾йܣ
εһЦˡ
ܿ죬
ʶġѡˣǴʱ壬ȻŵĲС
𢣬ݼ꣡°ݿͷ
ꣿ
ȻʧЦ
֮ǰԺ˵ģԪ͢ԱѧˡҲԪ͢ԱҲ仰


464 ̫ξʦ鱱
𢣬㡭벻Ϲɫƽ˵
ʲô
һ㵵̧ͷЦЦ壬ɫҰ׵˵򲻸дǴƵĳӣųһƬİ
Цɡ㲻Ҫ£û˵˼
ǡл꣡𢾹ȻɲǼһ亹ͻȻһ󲡡
ԴƾϷʤ죬ưϹҲ˼
վŹϵĳ𢣬Ҫոϡţô˵
һ漴ͷӦ˵գϣǻľӦϵȻҪعġԸЧǰ֮
ȷųǴˣﻹ֪ô˵ôȻҲʲô
ϱԪռˣͲϵģȡãҲһʻ
ͷ̫ξȥϣʰġţ˾ͷΪȫ̫ξ԰ϴҪúãس˲Ĺ͡
ĵȻˣСĽʵǳʱƣ
˼ʵǣҸÿܡ
ɲ뵱̫õĿܡǸȴǸľżʲôζ
Цһ꣬ͿɻؾʱȻš
ǷԸˣʵְƷҲ͡
˿ٴοͷлһĽ̫ξ¡
ͬʱܽޡĴҲڽӼѸĩҮ
ܽޡڣտʼС¹㾪ֵİҮʱһʯͷء
սһ𱻷ٰ²ūΪ⣬ӹû
Ү˵Ҳ˵ʵѽڰҮʶһЩ֣˼
ԭһλƹ󽫻عԪΪŮ
ôõ£
ֻǸܡ꣬Ҫϱơ
£ƹͷһλǣҲԵ
˵Ѿһõĳ·

׼һʱ󣬾³壬گ
ʦ̫ξ®ΪԪ˧ܶʦΣʹֽڣ쾫ʮ򣬾ū򣬺ųʮ򣬺·
ΪԪ˧ݽڶʹ
⽭ΪҸԪ˧ݽڶʹ
ΪΪ
󽫣껨ŻһϤϷĽ졣
ˮʦˮʦš佢ӲֳԶ󽢶ӵһս
֮⣬ʮĹԱνݺݵĹԱ
ʮˣں弯ϡʰެǧĵǧһãǧࣩ綱ɽر򣬳ǹ򣬹زǧˮʦһ
ټūʮ
գ嶼֣ǹѩʮų׳ɱȴɪԵúǰһ˸߸ߵķԡ죬ӭչ
ĺϣͰ׷ƣɽͬ׳ޱȡ
Уĳ
գա
ڼ׵ʿȽ˧£Ӵǰ߹ɫ㣬ӡ
ʤʤ
ÿߵһʿǾעĿ񣬲ź
ҾƻоȻ֮ҡ
ͷսѣԼʿʤ֮ҲҪʱҲҪթܣȴ
թȴʹþĲңȷҪ¡
Цñıս裬Ī⣬ʵ޶ϵȡ
ΪβҪʤҪթȴ
Ϊιϣƾʤϣƾ̶޷
ϺĴƾˡ
ǲлơ
仰˵ƾҪڰսپһҳҪƾ̶ǾǾõĻᡣ
ڸԭռݾԵĴпðչݡ
ʧʱ
ڰϡ̶Ȼһսƭմξðա
ɵĿ֮һ
Ŀ֮һˡ
ôĶ岻ֻһĿꡣĴβһ˫һʯ
ڽڣ
ŽУһ̷ϣӹ̣顣鹧Ľӹزʹ
Ǵͽڡ
ӡ
ٴ˫ֽӹӡڶδزʹ
ͷűҲ
زʹ˵
ʦ
ҲһףƵһֳֽڣһžӡϸ̨ȫʿ
ಽĸϸ̨˶һḷ̌һľǿյģһľ̷һ顣
Ƚ̺;ӡ߾٣ٻ߿յľ̡ͬʱұߵľ̰򣬷ľ̡
ľе飬һʦ
չʦʵ˲ֻ࣬Ǹʽˡ
ߣ֮ҲԽ˵ȣ׻֮ҲضϣǨ٢麺ΪأΣǧҲ
ʶΣεȻϣ֣֮ںǡǧѽġΣʧƣʧʧɶʧԾڶʹֽꡣ
ԪĮ̢֣¡Ĺ𣬶లϣղԪ̾ᣬϲ絹ũڣѪѸɡ
֮ʥ֮Խ֮ѣʹڷθ񲻴ָ˷֮ެ͡硢ǼҾʮ򣬵磬ڵƽϴӺɣ
ȴ֮ǣʥ֮ڣ֮ʿ룬ͬѡǰЧʹпʧɫҲ
ھһԡҴƾɭȻԵнֹԷʦ֮գ֮ʱھ֮ǰգŰ˶꣬ʮˡ
ʦ꣬پͺȵ֣
ʱеӹĺŽǽƻɱ׳ţٳƵһʿһ𿪿ڻ衶䡷
ʮ˸߸裬춯أˮҲٰеİһפ㾲ɫȻ
ֱ質꣬Ⱥɽǻ
¸̨һȺǰԪ˧飬ʦѱϣݴǣʾ¡
Ȼ
ŵڽ°ϣ˧ּϴ
ŵڽһʹǵĸ֯ϴ
ʱҵĶ
ֱ֮бزȫϴ
䣡漴ϵĻں죬´ê
һƬ׷ת֮䣬Ʒģһǧҽɵľ޴Ľӣ뿪ͷ⺣ȥ
ƾʮϢܿʹ˷󣬾ʹݡ
Ѿ̫ϻʵԴ֮£Ͻ֪ͨ޵ĻʵԲ̷ƾͬʱԱϷƾ㶫
ͬʱҲ֪ˡ
̫֪Ҫʼͳһ֮սˡӵţʹ֯ƹ
ȻȻ˴ϣϣơ
˵ʤȯգ޿֣Ȼûнʮ
˵ʵͲûжҡҵĻʱʱ尾ʹ
ĺԳĴӡ
Դ̫ǿˡֻҪԸ⣬֮ھͻٳ¡
Ĵ򲻹
ôô侲һСϷûнҵĿܡ
ԣΪ˹ƺĸ̾׼ɳʹ߱ƾֱϹơ
ͻɷµⶨһݾԣ
ƾ޷սپôξ򸣽ɴĴ
֮ξԹؽ͸ռĴƹѹڽһ
һƹĴͲΪˡ
кô
ʵǵ˵ƻȲҲðǺܴ˵ġϾƾѾʮˣʮ򡣶ʮ򣬺ֵðˡ
ֻҪһƣôת˾ͻ֪ϵԪȴ˿Ԫ֣˻ƹ
ҪǱƹڳԩô
Ǻʷ飬Ҳװдţƣܣ
̲ס̾ϢǼҪӣҪӣνռ
㿴ΣÿԣǾô졣ɳʹǰ
ȸ֮Ȼûߵ̨ǰ˶֪ȨƵŮӡ
ȻףĻֶε˵áǰãһԱͣҪù볯Ͳ׵¥
ĺΣܶˡ
˲ֶζֲ˿ѱͿˡ
࿴˿ԣ˵СδػϵĴ£ܵӻǲ
͵մĴɵ¡ҪǶҳǾû취ˡ
겻ɣԺܾͻˡûȨƵĸǻǸô٣óɽϴս̫󣬱ǣǵͶ״
Ͷ״һҲõúܶԡ
ɲôͶ״ô
ü˵ôöһ
ЦдŸðǴʺ
ҡҡͷŮ֮£β죿
ô֪˵Ȼֳұ˽ߣΪôģ
áҾԴݺ֧Ϊɣ˵Ϳʼдš
֮ǵĴʵ۶ڼʹߣȻιʹҲڡ
ʱѾһµĻʵۡ
˵츸Ҳ󡣴꣬Ѹٰ˸ҹӲʩִ򣬽ʰķ
ǰگǿܺެʹӲӲĺݽɫʷϺܳʱڣƺެگû취ʱگͷѪ
񺺻꣬û˵ʱҰ뺷½
ôϾǸߺɽأ뺷սҲȥ
ʱĴٶ˿ڣʮҲȫٲȻһСԡ
ҴеĶֺܶ࣬һм㲻Ҳзϡ
ʵԲС
λʹ˼Ҷס˲һջĵβ֪¸Ļشʹķ֮ڣһɫ۷ιʹ˵
ǣʤڵĴƾ٣뿪Ǿʧȥ˺ֲңš
ƾʮϣܹܿʱҴȴĴεˣ
ȻҪĴζ롣Ҵ
ҪǴܣ¹أҲסˡ
ã˰
ιʹ˵£ԪԽʮˣ鲻һѳֲ壬˵ڰϴܣ߽άȡλ
ʹҲ£ƹڵıˮʦ໹ʮ򡣳صطıóҰսģʮ򡣶Ұս֮ͳʮ򣡡
üⲽλҡͷ»ݻɡҲҪ²뱸
ʹߺʧǿˣԸŻҲðչĴ
ɴҪƻʵˡ
ʧʱ


465 ãǼ
ȻҰĲȴΪ˽֪֮ƵʵҪԶʤҪ˵ƣ޷ж
һǴĵΣƾǿҪҲҪܴۡλެȴԪ͢ԶڹشǺĵġ
ǣϷĹҲǴԪʮĵ֮һϣʮƥȻȴȻʮƥ
ϸҹͰյ˽սʮ
ԣ齨һ֧˵һ˫ƾ
Ҵóɽ֮սȻ䲻ԪսƾɷɽԽıȴ£սӵкܴơѸٵĴԽɽӹȣݺеû
ڵصصɽگʱƳެͷ۵Ĵڡ
ƾ˵ĵκȻǸܴ顣
ܹؽһ֧ǿɼȻкܸߵĺ
Ǹ˾ƴģڶμֱƿصģҲ
˰ļʮ򲽱ҪϾڵ֣˾˽
ʮ
Ϊ֮ȫŷ̡̺ȴܲ
ʷϣگĴιĴιɶȻÿζأȴûһء
Ƴɽܵگ޿κΡΪ˶ԸگƳפر˻Ƴ֮ҡ
Ĵ㣬ιΪ壬ס
ĴȴִߣΪѡ
ص޹˵ĻʺЩ˵ĸʺ󣩣㸸ʹߣԼԪޣԪޣûдӦ
ѾˣĸԵĹˡͦŶӣ˵ţ£ôһбŵɡǴĸȻԴΪȡ
Ȼô˵϶ԶԸһûˣ̾ͻʧȥʺĵλ
ڻΪڡ
˶£Ǿ˵ףв졣
ʴݣιʹʹԼûξ򸣽Ҵ񡣿ɴãδȣֱŲãԪ봨ðա
Цڴʱ˵ҰĲһҪһͳϷġεǸѵõĻᣬѹָʺιôż
ţ£ιûˣ־⹥ռôľֶ֧ܼãꣿꣿ־£ɲԿط
üĸҲΪɳ
ſɺϸ顣Ϊƾڰ˳ǾͲҪðաƾڰϴĲ˳Ϊβû㲻ռ촨Ҳܷ²ܶջˣսپ쳷
˵Ƶᣬһνӣ޲ô̾Ĵһɫ
ʱ嶪Ĵô磿Ҳǲܡ
Ѿӵ͵ţԼȰ
٣ͬҰĲ֪ʲô
گǿģι񣬷²˿ڹǿôƾ±ΪԽǵսԽǿҪĴʵԱ֮ţδûгưϹĻᡣ
ҪǴλᣬǴõĽ֣Ҳƫһ磬Ԫ͢ϢˡʱƿңԪңҲ
ưϹвЩȡ
ĸ֮Ԫؿǡ񱴱Ҳ٣ñңıҲ٣ԪΪܴһΡͭȴһֱϰñҡһֻǣһ
Ļڳˡ
ͶһΣ
ҪҪҪƾڰϵսǷ˳
ֻҪ鲻˳ôͱȫһ
վˣԪʥּټعã͸뾩
벼ƣࣩ̹£ࣩޣࣩƽ٣Լã󽫾볯ڲϼԪ
һߣһԼʮͷŮӾŲӣ´Ӧˣ
Ů㣬ĸսãֱж㣬㣬㣬㡣
Ů٣ĸ֮һ
»ûӦһ
㿴˿ĶӣС˵ģи׼ˡһĲǻӣô
ȻһЦ£ġȥɣٲĸ󡣡
ͷΪǣū澵ĸֻ֣Ҫڹ߾ͺˡ
ѹǵˣ˶ٱ
ٶˡ
ü֣Ҫɱ죬ЩˡɱǣǵļҲ췴
ûȻ壬ȴֶκ;ٴ롣
͸Ϊ
ҪڴУôʵͻԾһء
¡ʱҸڣǵļӵٵһȫɱɾǵļҳҽѧվͻӵǣ¸췴ô
˰죬һʹˣЩҲû塣Ҫ·С
Һ·Ŀоһܿסˡ
˵߲ãҵȥõ·˵Сţ̲УҲƲѵһ·˵
һĿ࿴ŮԨȻ֪ôࡣ
ûôذɣ
ȻδʤǰܡһزסѵܳΪƾ²ôʯ£δزܡ
ʯ˭Ȼѵȴ֪˺Ҳ
Ҫ㲻ҪʡϽȥ̽·ҪһЩ
֮һζ뿪޹

ɣֻඣ
һɵۣżӣפڳɶ£Ρĳǳأ½ϲú֡
봨گʮµ׿ƾ١ϲãʿѧ㰾ͷˡ
ɽţɾʹʧ
ƹĿƾݣȻ⿼ʥ󣬻Ҫʲôũ⻹㣬ȻҪɫ
ҵ
ҲͰˡǲӣҲѧĻᣬлǲѡ޷̵ǣ㿼ҲǾƷ
ĽʿƷⲻǳô
ƷǽʿӦĹ٣Ҫ
˰壡
ǣһŭ֮£뿪ݣȥ
ϣƾʵʥնһ׽ʿɵõ֣һ֪
Ѿ˰
һ֮׳ư
һȥͬѣҲУ
Լƹ֮Ĺٶվܲ׵ûѣӦðѼ˽ӵ
һ޷ˡ
֪๫¿Ҫôһӹʵ
ǣɺĴһӣŸͷǡ
Ϥĳɶǣе㱡뿪ʱɶǿûôôɾడ
뿪ãͱôˬĿ
ǳɶ
λһ·߹ĵط廹ǳǳأȻһҵӡ
Ԫʱڣһ
Ź˶ãʹ˰
ЩζΪԣݰյӣǿĲһ㡣
Σ
پƷ¿ƽʿǰ;ʲôҪ
ɲ𵱳ԼԸѧӡ
ǺǣЩӣŸոտɣ
㿼УҲǸƷɣ
ɽ˳ǣֱȥ˹Ժ֮⣬Ȼ˸ʾ
ʱ򣬽ƹƾٸոտꡣ
ƹƾٷΪĿ俼ĿǰεĹԺ俼ȴҪȥӪ
ƽʱѧѧϰȥӪϰפǺܻӭѧӵӪѵġ
μӿԵѧӣ˶ܣ˶ĹȻ޷񱼣Ҳû׼ͷϾˡ
ˡ
һ죬ԺԽˡ
һѧǾеɫ˷ܣеɫɥ߳Ľ̸
ǵĶ⣬ӹƿඣ
һѧ̾Ϣ⣬ӿĻҪá
ƿһſĿǸոոΪѧѧ
ǵĿʵѣҲͺ꼶ѧˮƷɶ˵ȻǸ顣
ʱ˼žžžž
һܿŵЦɫӦÿĲ
΢ЦĿѧӣеĽԺôҲѹֲס
ʱԼһǳͨĺѧӡŶãƷ֪๫һǧİ
أǸѧӡ
۹ˡ
Ⱥз˺ܶϤףʱ֣֣Σϲа
ܴ󣬰˵Ŀⶼˡ
ⲻôȥˣôˣ
ŸͷιأҲ֮ɫʱ֪á
ֲǶȥôԵŶѧʵ
ǺǺǡ˫ֺһ¾˷ȫһԱͷ
治ǿװģѾϰˡ
Ͼǵ˰ˡ
˶͸ĶˣﻹƲ˹٣ҿӣٻСôҲǸƷ
ʱе˾¶Ľ֮ɫɴˣȴɫ䵭иѧӣ¶֮ɫ
ɶԶѧӵͷԶһ֣΢Цֵ½Ҽڣڹ٣ί֪صĲǲඣ˴飬ӼҾ졣
ѧӵȻЦԭָڹˣϲϲ
ɺͼ˴к˵λٺλҲͬձ̫¥ͣݡ
˴Ѵ󿼸꣬ҪؼЪϢлɵ롣
ɿ˲ӣҲա
ãǼˡ
ҲǡǿУҲֻǸƷƷ̫Զ
ôȣ
Ѿһ˰
ɻسɶڹԺſ԰ڵ£ܿ챻زֵ֪Ǹץ
ֻɫֵǳ֡
ڳɶڹʵΣ½ϲá䵽ϳǣȻԭԲ£ȻһʲôȶԺ
һ֪ȶԺã¹ѵڡ
ĵطȻĳʲôȶԺǲá
ǣ֪ؾغһҵ١˿֮ôô£ȴãɷ羰ϧඣϧ
֪ȶԺǲ˺ͺͯЩҪôڹ㳡ɹ̫ҪôЦ֡
һף˴ŮӣһһЦϺĲвʣȥҽԺΡ
Ϻǣлλˡ
һҽԺ죬֪
ɿ󸾣ǰһĵŮӣȴΪһװס
ѵǲظô
Ĵڨ䣬ȴ߻лŮӦǴҳҲͲΡ
ɿյϤԺɴȶԺɺɨˡҡҡͷ׼뿪
ǺȻ䣬һӥ׽СѾͷԼĪʮңȴĺǱ־һ
¶ǲȥ꣬뷿ˡ
ɶ˵ѾͷȥʼǮ
ˣܵñǲǴغµģˣҼ֪๫ҪѾͷ
ܴôŵһɤӺʱ˲Ŀ
ǹ󸾻ͷüһ壬һ˫Ŀ¶һ˿Ȼ֮ɫ
һµ߹ȻǴȶԺūСзʥΪū
ʲô
סˣ¶ΪūȻУʲô
ҵ٣
һʱ¶׺ɫô޸ĸΪβҼ֪๫ҪǶĸH
֪๫֪أ
ӿ󸾣һݣ֪ǣС˺ܶ࣬λˣҼ๫
ɿһ˵ˣ²ƹˣ֪ɷ͸ˡ˵ֶһ֣ʹߡ
ˣôɵȻ󸾺ͷȻǡ
ƹĵ̡ڲĲǰˣˣ磬ҪƹȨȫˣǾˡ
ɸɴĹһҲû׷
ҪҪ˴ˣ˱ԱһС˵
ҡͷأȥɡ
Ȼ֮ˡ
ȶԺְġ
ĴҲ٣Ĺ¹Ҳ֪ǿ
Ӳһ´ȶԺ˿¹ǵʳ뿪
֪ĵĹˣĹӴһ˵
ĹһЦӦˡ
ˣܶ˶
һм˵˵˿Ǵͷģǿӣ
ʲô
ӣ
Ĺ˰
ѹһȻǴӣʥӿﵱȻ
ȶԺǴּģΪľЩĹ¹ˣ˸Ĺ¶
֮ǰؤһ㣬֪ͶѩҲһڷ絲ĵط
ǲ˷ԣ´סôɵԺҪ£޷Ͼʱ·ɨɨˡ
¶ǣܶʶ֣
Ķ£ֱߵغ񰡡
Ÿ̾˵ʱҲһκõӣǻǴv䣨ڣ¡ɺ±ȣǲܱӴ
һϺҲǰʱͷ˵û˹ܡҪǴҾͶˡ
ȶ̸壬Ժ⣬Ȼ˸̨Ϸ񡷡
һϷɽҰȳϷģ֮ǰʿĴس󽭡
öǰսֵǣģȻһн𲻻Ůӡ
𲻻ݵΪʣʮ˰ݡ
ΧˮйͨϷ̨ϣһѱ棬
˴ȹأǰɽ


466 ͷĿ
ӽףϱһƬš
ϷĹڵǲݣսôҲβס
ԪҲûţͺʼ
κʹ͢ϤƾڰϾٲάϢ
ʼʱ֮½ݺݵԪ֮£ɴĴפݵԪ
ˣƾ
ɵȵʮµףƾʱȴҲûռˡԪýԪԽɽ֣ûһĪչٳ޷Ԫս
ʮһ³ƾΪˮоȻߡ˵ÿնҪǧټƵʬ塣
һʱ䣬ƾʿԡ
̽ӻ㱨ƾͻҩĴֻûڴ󺣡°ƾĻۿۡ
ԪڽƽҪľͳ˧£ûʿƾԵֵһˣֻ˻֮ԪԽš
Ԫк˾Խ򣬼ʮ٣ռݵ
ƾ£УʧѾﻢ¡
ٴδһƹصı͸ˡ
ƾҲнգʹڣ̫ͷЦһ֮󣬴ͻᱱǾǴĻᣡ
󳼣ǳе̫ӵ£ʮ׼͵ȵһˡ
˴δսʿó˺ܶǮν֮ˣǻ֯ṩʹݡ
ʮ£κһѡǺ䣬һȺͷ£׼
ɼջʿǿһܱôֲ
Ϊ˱ԼȨƸزƲΪ˲ǵǵǻӻԾټѡˡ
ǵĻɫһݣʮǴδս򲻿˲ء
׼ʮƵˣϾسǳػҪפءʮʮǺװҲǺӵܡ
Ϊ˶ԸƣνѪ
̨󣬳ϵǣȻͺƹϵ˺ҵŮӣŮΪ̫
һǶʱˣܲƹоԼ̯Ķˡ
ǲԸɳԼװ͵ǲ
ͬΪ󳼵Ķ³˵£һղҴҲܳȻƾͽƾлҴΣӡ
ģðայ˵ƾԪסʧݡ˹֮
䶼ƷŹǴ󳼣£ܡ챦ǣ
󽫾ְ֮챦ɳУԸ
챦ӵܣҲ󽫣װڳеĴξӪָʹԪΪǧ٣ֳ
ռū
ȻƷɴ̵ı²ϡɣһԱ沮ٰռ
䣬ɿôǹսһʧֻܿһͳϹˡװǵɫ
챦Ǻŵ˵̫ӵ·ġʮɶ׳ɾó㣬еȫͬ壬Ǳţս֮ǿڽ֮¡
Ļһ˿ԵãҲһ˿в
ϵĺ󳼣Զ¶Цݡ
Ȼǳ͢ʵɺ˾ι˽ЩԸ絳ӪÿΪ飬ܱΪһСܱΪһʲ
ʲͷٳȾ٣ӵܡи߼һɫĺӵܡ
νѪŽᡣ
ЩƽʱǴ£ѵԱ²İһװ㼯һ֧ս׵Ĵ
ΨһȱǣΪ֮ǰǲͳԲóս
ǾǺǿĵڡ
ʮӪһ֧ΪӪһ֧ΪӪ
챦ɾĳӪ˧
͵ͷǾͺáֻҪϺȣ½˰˳ɰգ̽ӻرƾֻ屶֮ѣ
Աƾ󽫣һһҡפں鶼פڼݡȹĻɽ½ҡˣɶ
챦佫ܿ뵽ڣ£ҾôҲҪ¹򡣽ƾôܲԮ
̫ˡ
Ц֮ƾ㣬ԮˣҾȻֻ֮ҪʿЧѵ´Ӯ
ƹʮ򾫱ڰϣдʮ½ʦڹڡйǴ񣬾ʮôͽأֻʮ߰򡣡
˵Ȼ۾ҲԽԽأ뻹ҪصطҪһפؽʵóҰսģʮ򣡡
κξʵξʮ˹򸣽ڸҪˡԣԸģ߰򣬲ٶˣ
Ƿ׷˿ʣ˿͵ɫüͷ΢΢һ塣
ͣпܱģ
ɢ֮󣬸ʻصУȻȥɢġ
ʱüҲۡ
˵˺ɽǸԶһﾪ˵˵пܱԡ
ʲô

͢ξҲͷüճ飬ҲЩԾ˵ƱʱƺЩװġˣпܱԡ
Ц¡ãʮ򾫱ͱԵȷǸ鷳졣һһɡ

ЩİԼԹ޹һߺȾһ˼ʱ˷ܣʱüҧ
մȨѾˣȨζʵ̫áǸ߸ϣԳ棬˹ݵĸоƷһģ޲ԡ
֮Ȩ
Ӻɷ򣬵Ҳ
һ֮ǰƾǿ󣬺Ĺܣ֮ġڴ֮ǰʵʵִָ
ǽ쳯֮ʱȻ֣ܿķһ
巸Ĵܾ̫̫ţ
һǾһݼŵ
ʮ򾫱ȷιʹǡǲǹдˣ
Թƣذܡ˭˵ûз
ԼԹԾͷӽţΪղŷĴ󵨵
ƹŵıǺ˵ģҲ˵Ļܡճ飬һˣֶƾĻ̫ˡ
ξʮ򣬶ƾڶϵĻֻʮıı࣬ΪΡƴһΣ
ııƣѵƴһΣ
˭˵һӮ
ΪһҪͶȨƣ
մȨĸоһԱ⣿
ֻҪסƾԪס飬ôȫܶһΣ
кĶ֧֣ս֣пΪ
鸴ޱȣ뽫ƾͼƣʱԣϷ泪ơ
Ļġ
Ϊѡ
Ǻ¡
ĶžƱ۾Ȩ⡣
ҪҪйһ£
С
н飬ɿ
˰죬ֻ뵽Ψһһµˣ
ʹ죬ǾӲͷƤȫ߸ʣʵĿ
ôҲܲ˴档˵ףҲǸӡ
ɫ뿪޵ٰȥ
ĵط
ȻÿնТȥٰʰԸףÿζֻſ߸ʽûм׵档
Ѿûмˡ
ֻ֪׿Ҫˡ
кȻɶƵһ֮ǰΪԼǶԵģڣԼδؾǶԵġ
¡ٰĹˣͶ
½ɫΣʵ
һ˻ش𣺡£¡ɫѣ̫ҽ˵̫ҽ˵¡
Ϳɬ˵ˣҪ˵ˡţҪݼʡ
һȺϡ氡̫ӾȻҪ¡
˲ҵϽĴ򿪵š
յսô˲٣֮Уܶҳ˵Ŵļį
һŨҩζͳ¸ζ˱Ƕεĺ
еĳܺôôͺǸլ
۾ǸᣴصȥһװŮԱߡŮӿͣĿһ˿Թ֮⡣

ʣʡ͹ȥ
̾Ϣһվ˵£̫ˡ
ãڴĸO@һϤޱȵ˵̫ӣ
漴һЦ
ʣΣڵϦ븸ϡ͵ֱ˵֪ʺԼҲùĨǡ
ãһ
ɫĻ¶һŰײԲԵԴһݵεף¶ڱ֣ȫƤͷ
ʵϣɴʱȫһнľһϢˣŨ
Ϳ⸱ģһᣬߵͷʵʣТ
ǶĿ⿴ͣȻ۾̾Ϣһɰ
ϥסݹᾶֱ֣Т޿ˡ
һʱļ䡣
۾ȳȥ
ŵһ񣬱뿪
˵ɣ˺¡˵
ԼӡΣֻˣҪȥ
Ͱһһʮ˵㰵ƳԼٹƵ¶û
ûзŭֻɫԽ
Ҫ˵ӵĴʵҲΪĻϵĸ¶Կٲ
ԣûƣҲ
ʣ¸ξϣǽƾͼƣûƣǾٹƣ
룬㣬϶ƾࣿ
Ϳ϶Ұսģʮ򣬻ҪԸξƾȻ϶һ֣϶Ҳһ֣ڶϵĻ̫ࡣ
һƾĽʧݣ壿
͵Ӧò塣Ѿ˵ݣƾˮУÿ춼дʿ䲡ա
ôս֮ؼڴξǷܰԼҪסʹƾ֮սǺаգϾмıơ
ҪǴܻιܣǾΣˡ
ʹҲô룬ίʵԾϡ
ٴα۾ͻȻǾͶһΣƾͼƣֻҪʿЧսʤðգܿҵҪǲðд
ɫһɣǾͽƾͼƣ򣡡
ĿͣմȨ£Ѿ᲻˰ɣߣȨһմϣû˭Ը֡
߰ɣ޲ԸٿˡӮҲˡ޴ѵ˲ˡ
ʣʹʧ
ͻȻץ͵֣֧Ȼץۡͣǵ۾׺Թâ
ͣҪ㻹ˣԼ޵ĶӣɱСˣɱҪͷ
Ŭ˵λ۵ͷ󺹣ƺȼ
ȸ֮Уɱӣ
ܲޣ
߲Ŀ
ʡɫԥҪɱ
ԹĿ⿴þ˵͸Ͻɱ޿ͷŻ
ͣһգգ
ҧãǶʹֻȨĴӾ븸ʰȺա
һɣĻӻ֣ȥɣûպûˣֻܵա
ȵͳٰľȻһ亹
뵽ԹĿ⣬Ͳ
ڣҲ˼ϷƾͼƵĹƣڰ¶˾ġ
ôˣ
࣬ǾֻܶԲˡ
ȻںȨƣҪɱʵѡ
ֻҪΪƭʹɱ
ɣǻҪô
ʵ۵ʥּҪɡ
ʵǲ̡Ĳɱࡣкüɱɣ
̫Σգһߣͺܲġ
ڶǣܾԼҪǼϷֻһʱҪ屨ţǾ鷳
پǣ޷ܸҪ
ǣҪˣ᲻ģ
룬Ǹдţ˵ʽ봦ࡣΪӣòظҪ
ɣ㹻ǿ岻ġ
ЩѣԲΪ࣬ͺԼࡣ
ͻص޹Ѿˡھ빬ɫǾٰΪס
һɡ
û취
㲻Ҫҡ
Ͳ֪ǣٰӳ̸£̾ͱ㱨˸ࡣ
ˣôܲڹڲöĿ
ͳ֮󣬾ȥٰܾòų֮ɫЩ
ľˡ
鷿ڣõϢ࣬۾˼
ճ飬СΧģֻƷϹԱŲμӡ໹Ǻܿݡ
˵һҪĻ⣬ƹϱ㡣
̫Ӿȥٰ
ȸ֮伸ˣ̫һֱûкͻʵۼ棬ȴͻȻȥԾ
һ⡣
̫һԾϵشҪͻʵ顣
ô£һͳйϵʲôֵ̫ӲͷƤȥʵۣ
ֻǹڹ֮¡
ǹƱǼٵģҪһʵþô
ǡ
Ȼ뵽һܣʱһ
߻㱨˵̫뿪ٰɫ͸е˲
ʵۺԼǡ
ʹ͹䣬ͼԪ͢ĻʵɱͶԪ͢³ɱӡ
ʵۣһζɱôθͻȻ棬ʵۻ˵ʲô
ǻ룿
ʵǰҪԼ̫ܾܾ
뵽ɫԽԽ䣬Сֽճֻȭ


467 ƣ
˼˰죬ȻֳҹߣȻûӡ
ȻӾɼŰǧˣƻʹɱҸӣҲƲס档
ϴιɹΪ˴졣Σ˿ʤ㡣
£
¸·һͱضɱġ
СȴܶΣգĥΣյľ
һ䣬һţ̼򵥵ʰһЩϸʹһȺҹǡ
ڵȨƣûκ
һ˳˽ǣֱߡֱͶƣȻƾˮʦսȥƹ
Ψһĳ·
ȵ͵֪ҹ뿪꣬Ѿǵڶ硣
ʹ֮£ﲻ֪֪ԼҪ֣
Ȼ˸ɴ·
ƻ
͵ǵǣҪӵƹ᲻壬ԼҪƾͼƣ
ಢ֪ԼҪƾͼƣֻǲµֿܣɼˣҲܰĲ²塣
鷳
ı׷࣬˹ڸѳһš
˵֪ȥʵۣͲµԼɱֻ뿪ϣҪڡ
ûܽƾͼƣ¡ӦֻǺ±ɱߣûвµԼҪơ
͸ϽδѡΪ壬дһԴǿеţ
ԣ֪ȸ֮£ɱӡԣƳɱ֮
ԹТ£ΪӣΥֻ֮й¶ϢȥԲȫ
һТ֣ˮ©ıļŷ
ϸҪˣǰҪ󣬵ӵȴȥ⻹֮ô
壬Ҳ˵ԡ
ͻ˵֪ߣֻ׷׷ȻӲġ
⵱ȻǳţҲֻܴװͿ
ϾͶЧ֮ģûС䡱
أ岻֪ܲ
Ƶ£ڽȻ󲨡
ٰ֪ߺŭģһŻѪʱһء
ʮƺİ̴Ƶ۽Ĵʵݱ
Ӱʮˣˡôңôʡ
֡͡ڶվǰλΪһʵۣûжšΪ˳ͳԪꡣ
ΪһʵۣԱֲá˳ͳţûΪš
һУΪԻ壬ΪͶ֮Ĳ䡣
νɷѿġ
ˡ
ҪǴսӮˣ͸ȵΪʵۣ̫棬ٸԪͳʾһͳ֮־
ǣʽΪĵڶʵۡ
͵ǻһ߰идűʾĲģһְм³֮ǰûɵĴ£оƹ
ʱѾٰ塣
ˣūūˡһͿ޵滨꣬
ˡǵС˼ͱڹǰװˡЦȻˣͺúٰס£һгԴöȲ÷ϣ㰲Щ
ЦлˡūūûûˣͶˣͶ˭ԭα¶Ҳɴ಻װˡ
Ϊ˲ɣʱپٳ¡
ģҲġ
ţԼġ
Ҳµͻģʵвò
֪ܲôͿܱĵ鱨زѾ㱨ˡ
ͱĵĿܣһʼ׼
纣⡣ǵչȨ֮м˻ֳܱģ
ԣ˳սԻһðգһҲǿͣڿӡ
ҪͲΪ˼ᶨôͻܴ󷽵ĸ߹Ծ
ҪͱģǾͽƾͼƣСĴ۽Ҳʡһλ
ЩʵʵۣɱֶΣѾĺˡ͸Ķ֡
ҲǺңȻеǿѹ
ͱģʵҲ
ƾȷڶϱˡƾߵǾ·ߣ±ѡȽϿ̣ѵҲܼ࣬װҲõģȡʤԱ̫ࡣ
ʱĶϣƾֻʮ½۳رӺͽӣսʮ
ιȻĶ࣬ȴܳʮĴлıơ
ңƾ±ܶ࣬ҲûǿѹĵزҲȨԽ̳ɾսʿȵξǿ
뾫ôս͵ȷвСӮ档ҪǴúã½ǲܡ
ǣҲ벻󽫣ƹǾעǸ硣
̾˿ϧæһûΪ¡
ɱ뽵Ԫ³ʹ˴Ҳʲôû˵֮ǰûͶƣûΪʲô
ΪڰʵֻΪ˷Ԫˡ
ȵ뿪󣬵ݸһµ鱨Լǰ¶ʮˣͬʱ
ξɺεĳ´ٺ͹ֹ͢ΪԪ˧ͳʮһʮһξУġ
ͳʮǶнӵˡ
ɶ㳲ʸʮ򣬹Ĵעǣажʵǿ
ЦðȻҪˣ궼ˣõúܣ
Ҳ̲סЦǳҲӦڰϷˡ
˿ŵͼЩ
ڵͼһ֮ڣϹһͳˣϱʱҾͳƵۣǻʺˣ˰ɣ
ëߡ䣬۾ġ
֮յ͵š˵¶ʮ˳ʮΪ·ʱͻȻ췴ƾǰлǡ
ȻսΪɣͶĹơ
忴ţЦѡ
Ͱͣ͹ֲˡ

ؽѾѩ׷ɣװعʱǹʱ򣬿ɴȴû˿ա
ڸҺ˾İ£ʮգ
ʵ۸ǵŵǣ´ǿڴأܷʳκͲҶ֮
˸Ŀʮ߸ıðѩ봨񽻽ĽоǵĴkҲװ
ܶūҲתݡ
ϰıΪúʹͣʿǵʿ߰
ɽ֮䣬˺˻ɫ뺷ıװףټ⣬ƤҲگʱĴͳˡ
ңҲװ˴ľܡҪֵƾĻ率
ǶԵġľܶԻ掠ȷһķã㵯贩ľܣҲٴ͸ǵĿס
ԲξҲװľܡ
аףһİɫףװɫô멣Űͷսվڲɽ֮³ʥǧѰǰ緢
һ׵ĵã󽫣ߣǵĻʵۡ
ߣǻʺĺ󹬣Լƽǣࣩĳ
ʿǣ꣬گʿǴι봨ιɶ֮񣬴ƻʵ۶߲߷
գԪޣҪǣ߹·ɱȥԪǱ֤ǻʳأŮˣ
ԪǣӮһ̣ǾܳΪΪ飬ã⳼
ʿǶʱ׷׺ɱȥɱȥ
ɽ֮䣬һƬź
ѩҲȴǻȵġֻҪкôǲ´̡
ʱѾõݱϢһТŴ񣺡檣ף쿪ʤ
ͷĿβסɫ
ֳڶ߹ƹξƹϾͻٴ
壬λӮô
뵽ܱܣ͸еһѣΰˬ
㲻ǾܾôһҪڡ
ˮܽޡԵĸʺ󣩺ú̥Ԫ³ɶĺŮжνǣ
лŴе㱿׾
ơ̹¡޵ƽǣһժԲԲĸñ¶̵ĺͷ˵ף쿪ʤ飡
Ĺһǡ塱ɮˣҲʿ
ϰսԪɽΪ֤ͷ뽫ʿͬˣ
ءһ죬ʱڸͳ£ðѩȥ
³۵ߵıԽԽࡣ˽ıȫ롣
³ģɹɳζ뽨
³ţʮȫ룬ɹɺӣǰƹϿݣˡ
ʮѹϢʹɶǵţͽڶʹ
ƾҲѾ׼
ݽڶʹ򥣬ͷگǲ˿ԭѵ¡
Ҳݺ
Ͽ涨İգɢҰ
ʮƾ򥣬ţҮҽڵ£¡
ʮģʶʮڵĽϿʮƾ涨
սһ
ڴϿ֮ʣľҲ֡
ʮʮ£Ļɽ뽭
Щ³ʮʮһξϤĳ´ٵ£͵ɽŵ븣
֮䣬ȫƹ
ƾңҲͳ˧ϣѾɢĵķˮ
ƾ󽫳壬ξͬɢ֡
ʱѾ꣬ԪԪʮꡣ
ʷ飬δսΪơ

Ƶͬʱϵڲαװˡ
ƾȻûбߣһжǻʾ֮ơ
ƾʾ£زԪŲɡ
³ţͻȻԪռ˼Ϸ磬ƽҪľΪƾ㣬ѾΪǣɴʮסƾº·
ƾͻȻԪ޷ɢʹһս
ԪȻ٣ɴԽ˳̻УӲ̾ͲˡҪľȻɹŴԱ±˵ɹ̽ҲûС
Դ⣬ƻͱƾ֣
ƾһ䣬ǹһ壬ԽͱˣԽǺ˾
ʱ䣬ʮԪͱɽϡﻩˡ
ƾǧ˵ĴۣնɱԪ򣬷²ʣµĶɽ
Ԫ͢ƽҪľҲ²
ˣԪڽݣҲûһ֧
һս˰Ԫ㱱ϣݶɹٽִǡ
ʮˣ֮ĳΪԼ󳼣ϴȨ
ٰ⣬λһ
ûô¡أΪҶһ̣ϷԵӮ
鱱ϵͬʱҲ뽭ָӽ֮սͬʱһԮ塣
ûֻӡ
Ϊûбˡ
طϵĳǳأҪеأϰҲҪء
ôˡ
ǣսϣʮ򣬶ƾʮ
ȳıһ
ǣͽʿǶȻ塣
ˣĺüξͷܡƾҲ
սǣŽ̷֮ӲӲĴƾİ
õоƹ̫á
Ĵһڷ;һ顣ɵ֪ıʱʱġ
Ӫڣɫף緢˵䣬壬ֻԮƾԲҾıƣʤ֮ѣ
󽫶£սҾʤºܿͻоϲˡ
͹Ц߻ʹıƣβݲãȫ֮ƴƴһƴƾЯĻҩҲҪӮһ̣
ӢһȺһ˵
ͽʣдһţ͸塣
˵ӪͳӪȻֱȵ֣Ժǿں췴ΪɣһټӪͳӪ
ļƻĿġһǽ赶ɱˣǷΪ
һֱȵս֮ʱͳûֱмо
ӪͳӪͻᱻƾش˺ͬʱӪӪҲסƾӪ٣߱ıһٹо
һ˫


468 壬̫ˣ̫˰
ƾǧŮǧǧİʿһ򵶶زǧǹ
оӪڣңʯĨµȴ϶֮ɫ
ڿţǶ˳ҹ鱨
ţЦ֮ս׼ʾɨң׼ʾ£㶫͢ϳ
ڽЦǴ̣ˣϷ
ľڣҲһ߼顣
գǹо˵Ҫ󵹸꣬Ϳ϶УʿһΌ
ȻħǣֻͳͳϵĽƹ񡣶ͳµǧٳʲ²٣ȴˡ
ҪǶͣǽʿǾͻ֪ˡѱ䡱ܻ˵ứ䣬¶ȸ߼졣
ʵ۵ģ
ȻͲܣôֻӡһԼٴ˵ѾƹͣԱǺƾл
ǣǼٴʥּ˵ƾܴѾڹǻȥԮʾս
ǵȻҪõһӣ𵽸áʱͷֲԣһܣǾͳ˻Ͷ
͸ţô˵ġ
һͳ˵úǣҲôɰɣ
ͷˡǺǣǼʮ򾫱ռһͻô򣿡

ڽһѹЦ
̽ڿʼս
ʮų͡ӪӪõ˵Ĵڲ࣬еĽǧˡ
죬ѹѹƾˡ
ƾƾ͵ˡ
ǣƾȻ٣ȴ͸һɷ
Ϊ٣Ըĺܽм䲻
͸Եϸ߳ңԷƣип
һǰǲսԪսһȥҪԾɳˡ
֮ʣħĶǧϽѵ
ּ
нһ¡
ѳɣı棬֪Ϥƾħ֮
ͳ켶ϽϽ˵ּ
ǧʲôѳɣ췴Ҫƾл
̫ͻȻ˰ɣ
ǣ飬ô֪µֲּᴫЩǧ򳤡ȻּɱǣȻ롣
ּǧҲϽ
ͬһĻҲãɵ˵ľݡѳ־Ȩƹ񣬶ˡּ˵ѳɣֻɱ
ȻҪͣǾһˡ
ƾ߳ϣ忴˿ƣҡҡͷ¸߳ƻɡ
ŵһ
ʱƾеսľ죬ͬʱսҲ춯ص졣
Ҹ˵Ļһһңѹ
ȻǲͣԹѻڵɼƾĽ
ͿƾȻеĽֱʱһϲ
ϵˣ

о໹ˡ
Լ߳жʮһ
߱ıƣ̩ɽѹ֮ƣֱоһֲ
ˣƶӣ
ٴǿ޵Ļƾֻ࣬ҪӲȥУҪ£
ʹζˡ
׼ֻ°ǧԸƾ׷塣
ĶʮȫͶȥ
챦ɵˣƾֱǣʱ¶ŵɫ
벻ƾô٣ַͲ˵Ȼֱһȴ
ҲֻӲͷƤӭս
ǰӶ£ĹֳУ׼ƾ
ˣսף㣬սʱ֡
˵װʵ治սǿ
ɱƾźųӪǰľȻһǧ辰Ƕų˴̵Ļ北Ȼ˲࣬λεĴ̵ȴۡ
辰ǳǹںǵزƶȽϷڡ
ƾ嵽һٶಽ֮ڣͻȻͲˣֶͣʱɥޱȡ
룬˲ƾ
⵱Ȼƾӵսսûоо޷Լλá
Ե
ڻ£һǧ辰һԵѸ٣ɾ䡣

顭ӰǹʱǰĹ֣ʱҽ𣬺ܶ¹ס˿ڷڵء
ֶ飬ʱҡ
챦ۼƾһֻǹԼ߾ٹ֣ʱŭ
򲻵ƾ
ѵֻȥ
ʱƾһӣϰﵯһ
ﵯڣ˿̧Ŷ̾ͻҪǣõǴѵ
һﵯڵѵʮСӺɣһȥɢһƬ
һٶಽԶľϣɱǿֲ
ԶͲˡǶԸҪǶԸΪֻ̫ܷһ֡
䣡һУǧӺ󣬴ǵľܣǵĿף˺ǵѪ⣬һѪ
ǧĳӪڻ֮¡
ӪҲܵͬĴ
ҪǣֲϬĻԭս߰ʿܵ˺ܴĴֻƾ̫٣ֶСڡȻѾ
ʱҡʱڶֻٴκ졣Ǻüٹֲˡ
Ѿƾǧˣȴһƾûɱˡ
̫ˡҪôȥǻܺиã
˺󣡵ǹǰ챦ĿѪĴ𣬴ȫ
ݺݿ˿оڣŭڵʲôΪβ
ɱӪĽһ£ڽ£ͣźţųһͳ档
ǻ˺ӣҲųȥ׼ż֧Ԯս
ͬʱӪҲ˾˳ָ£ȫͻ
ӣƾʿǴУ辰󲽺ˣĳǹִǰԱǵرѸ˵ǹܻ顣

ˣ
ƾƻĳֻл辰װΧһԲȦϰڡ
䡪ӪͳӪƾײһ
ս࣬ʱС
ӪͳӪ˳ͷԵƾ
һײӪͳӪͬһƲһ㱻˺ѣѪɡ
ƾͻƻıռƵڽںˡ
һ棬·磬᧿Σ
ĵսʵǾˡƾսʿսףܳ棬սⰺηֳƵʿ׺ޱȣɱһ㡣
ҪˣҪˣսս
˾ߣҪˣɱ
ʱҲܿװصˡ
ǿҶɢΧϤоΧγһԷսС塣һСһģһġ
ӪͳӪʱûȫܣ˭ܿǼֲ˶ˡڿ쭰׺ݵƾǰƣҲȫ·磬ֻ֧ܿš
ѩ׷УӪӪǽ壬ҽԭҰ
ƾƻ֮ҡӪͳӪ׺ĹƣȴӲƴ
ǲ֪⻹ƾ±ԵʡҪȫǺʱϱֻҪһˣӲʮսʤ֮
ʵϣ£ҲֻɹɫĿƣƾϱҰս
ǿȵĿѵΪ֧ţΪ֯ź񣬻ʳֺáϱǻ֮
֯սȲˣĴ򲻹
ѾˡһӹӪͳӪͻ᳹ױ
ԶоͿĲ״ǲһ䡣
սӪͳӪûбҲˣҲûԼ⡣
óˡ
ǾõĻᡣ
Ӵ
ȴ֮⣬ȫоڴ
ˡ
оս죬ʮȫڸͳ£սɽХĳ档
֧ԮˣסԡѪսƾ䣬ڽڰ˵Ҫ֮ʣڿʱܣƴֵƾ׺ݵĹ
ɱʮɽƼ侪ˣֱֻо
͵ߣֻʣ°ǧӪԱʱ֮衣
ǧ˵Ͼ񣬵ļ׳ɣսҲˡ
ʮȥ͵ĶʱᵽɤۣȵĽ˷УһĿ⡣
ĺ뿴巢ȫǹǳƾоʱһʲôı飿
ĺ뿴
ȻͻָоͺȻǱЫһڣ͵һǲ˼Ŀս
Ȼãɵ˵Ĵûйоǹ
Ҫһʱ
һߵɱľ
ô£
Լ¹ȷƾָɵǿ˾˽ֻǽ赶ɱˣԼȥɰ
ۿ˵ı󿳴ɱûйо˼Ҫٲ׾ˡ
䲻֮ǰһ仰ԾԺ£Ҿʤºܿоϲġ
һˣͶʱ䣬ͻȻһѣѩ䡣
ݺգգ۾ݺݵĿսлججһʱʧǵ
ľ
ʱֻԸΪ׵޷˵ĳо
Ƕʮģֻʣ
ǲô
ͣӪ챦ɣӪ˳ޱȵ˻벻ͲǣȻƾлǡ
ԭǸıǽɱı
ͣ
ۿһ¾˿ˣǶĿѪ죬͡
ҪһѪ
ĸ׵ģⲻ޵ºðɣ
ʱ˿̣оĽҲ˲ԡ
һʱɵۡ
ĸ׵ģأ⼸ˣ
ǽǻ֪ʲô£ƾеĻھͿˡ
оĴڣڵģ
ѵԸܼĲЧҪ̫ˬ
Ȼװ˵Ǧľܣܵסڵĺ
ʱۣҲ̶á
ҺãֻǧʵޣȻʿ󽵣ȴ˳
ʱȲʿ䣬Ҳˡ
ǲ˵ѾֻͣɱôΪνֺƾˣô£
лٺʿȫңˣʴӡ
ʱѾȫû챦ɺ˳ҲأĿ
ͿһĻȻЦ
ðá
ԭɱС׼ܾ˰ɣ
ǴĻǣıԶôྫȻƹϸ
ʲôʲô
壬̫ˣ̫ˡ
Ͱ֪ͣթչܣȻ

㡭Ҳ
ҧѪһɼȵĻںƵǵضһ޾Ȼͷҧһڣ޲ʹȥ
ͻȻ뵽࡭


ͿŹ¾ȥ֪˴ĵı
ˣ
סѪĸоɴĴˡ
һ£Ҷȥ
Ϊ֮ƣֻгսңߣ
¡¡ǧŻʵ۽˵͵תͷ¡¡ĸϡ
ͬʱҲ
ǧİʿǰ󿳴ɱɱװؼ׵ĸǽ塣ƾҳƾһΧʱˡ
ˣսѰܣ±Ͷȴ󽫴Ͷ
սܣ¶ˣǶͶʿǵȻ޷ֻܾܷ׷׷±
ʮһͶ
ӿսڣʱͽˡûˡ
ţǧƾŮƹҵս׷͡
Թ죬ƴĴ񱼡Ѿɥֻһߡ
վǸˡʱˡ
Ҳûʲô֮ġ
϶κʹܿͻᲽԼ󳾡ƾ׺սڰϱ£Ǳɡ
˶ˣˡ
Ϊ֮ƣѾƾܿҪʤժȡһ͸С
Ѿûκη
˰ɡ㴹翹ҲӲġĸࡣ
ٴˡ
ǣһ
ӣ
ɽܣʱ
ǲ٣ٶȲǾĻɽŵʱ׼õľͻ͡
ΪԷһ׼·赲ƾ׷ġ
ȵƾ׷ֹŵѾ赲ȥûֲ÷ɽԽ룬ȵܹȥʱѾһʱ
һʱ֮ã䱸˫Ѿڰ֮⣬ǿ϶׷ˡ
ʯĨֻܺ޺޻ȥ
ȴ˵һзলľԱһ·϶ȥȻһؽꡣ
Ϊ֮ƣֻ£;ǳԸߵפӵ
ܣȻ裬׷͡ʯĨ»صӪ
ûйˡͲûô׽˲²⣬һһؽ꣬ӦûͶ
ɫеŹ֡ݣҪвô
ˣɶǺܻİ
õ鱨˵Ѿ׼·һزסãôһ̳ưԡ
˵ʵõ鱨󣬲òΪޡ
Ⱑ·ЩΪһɢɳסԻĵֻҪıãһСпܵġ
ɨսͳƽܿʱ
֮˾ȡ
ƾȻֻǧˣսһǧ߰١
ʮ˱Ͷͽˡ˵ıͶϣ²Ȼɶͳ졣
ʵ̫⡣
ӮҲʵ̫ɡ⵱ȻΪˡ
ƾڷһ죬ͱ·һ·죬ȥꡣ
һ·£÷ֱ㶫
ڷܣƼת¡
ֵ壬Ҳξ˽
Ļ࣬ˡǧս
ʮһξȻռıȴһͱ׺ݵĻڴʿֱ辰˲ء
ξ֮ȫ߳⵽ƾѵĺռƵƾƳɱ
ξʧأս΢ʿԣʧݣֻתΪء
ȵ죬ƾڶʿξܹ辰ҲŴ̵档
ξȴӲǿסսǿƾսգȫɽ
Ȼ͹ƾ׺
ƾǧ˵Ĵۣξˣ²ʮˣֹ𷼱´켸бɽ
գͳʤ㶫һ·񣬱ֱָݡ
ִ֪ܵĹ͢ʱĩս١
ٴʹڵĿұ£ӡ
ԵȻûһսܵ׼ڵִ֪ܣƾܺȻض㣬޺̫ȴҲû̫ҡ
ܿ죬һ̫ϻⶨ̫گͰ䷢
£گԻ̫ϣʹ¡֮ѣȻβѲ֮󡭡գ
Թټҵġگһ䲼׼õһУֻЯױͼ伮ϺεҺ
ȵݻվ룬Ծ󳼣𺽡
һêԾ̲꣬סʫ
ҵƫϾҲǧɽɽ£ϡ𢽭ɽգĴ̫ǰ׺ãã޹鴦δɼ졣
ʫһҲȻ£ȴַ׷Ȱ
̫ϻǡҴλҵٿ𢣬˽̻Ǵţ
ĬĬ½أ壡Ϲɽգúú

޴ĴӸ£ͱפϵƾˮʦ֪̽õǣǣȥ
ιռӲҰܣ̻ɥ֮ȮݵĴʵ۶ȴûյϢ
ʹŵƾҲû
ڵȡȵӵξܵϢضңĸ
ʱͺݺһ
Ҫ˴Ȼʤ
ʱĴӪڣһǡ
ƾſʮˣƾһֱûнҲ׽
ƾȻ٣һֱ漫л֮Ƶίʵûա
ҲڵȡȶĺϢֻҪιʤˣͷܹ
ҪǶ߰ˣֻܸϽ˻ش


469 һȥ֪ղܶ飡
¶̧ͷģǸӡ
ǶȴյجġĻϢڷܣξִܡ
ͽǧߣҲݳߡ
⻹㡣ϵ飬ȻȫʤΪϹͬʱѾɴϣ
ɶ񣡸
ŭɶҲ˲÷ȵƿڴ
壬˼ң壬˼ң
ҴҲ֪˻Լ
ˡ
ԪͲ֮Ԫ̫߿ԪǱǺˣ
õϢԭǻǿȼյҰģʱͬһˮͷȫܲů
Ϣķ飬һҹ֮ӳ־ĵ
Ԫʥּһ򶨶ֽĴʵۣڻˡ
ƾһֱĶŴһһʱܳˣ
ʮϼūܳͳģ
һƾ̿Ҳҧס
ٶȻȫѲƾƾҲûзô겻ɢĸš
չƶӼʿ䣬ԽԽɢ
ƾҪľЧôСĴۣ׵Ļʤ
ȵɺӣѾƣ
ţٳˣٳʿˣ
ŲԹȰɵҾѾ޷˳ˣֻƴţ
һ󽫸ıҲţʱսлᡣƾǲǹӵģ
󽫣ҲǶ˵ĶξȻһȹӣȵһҪñŹӣ
Żҵıűƽƾʹı۾ɡԪֱ
Ȼƾôû뵽·
ո´ƾı£ƽ̷ΧʼԴɺӱߵĴ
ƾõĻʱһֱ١
ţ
䡪

顪
ڣڣһ䣬ܼкУһѷոŴ
װľܣȷƾзЧµӴľܣٴǵĿףҲɱǡ
ɶڻڣȴƨûСֲѵܹľܣÿף˺ĲҲ̶á
䣡
飡
Ĵ£ˣʹңʿٱıԵ
ɶǣ룬ǵĹ򲻵ƾֻܱ
ôȥǾǰװ
εĶֻ´
аȻ᲻ȫͶȥΪЧһͶƾ˽
䣡
ƾڸûȴ˼ٴηŭ𣬴ƬѵĴǽ塣
辰Ҳŷһ䡣
ǰӣƬ׹սˤǧƣûڵϰ˵սڱкܶսɢݣ
Ĵס·ٸ߶һʱ侹Ȼͣ
ǴɹĲˡ
ɹһǴ٣ƿغý࣬ٽӽǿʱԵ˷߽ٷż
ɹɫĿֱӽôɣǵҲ⵽ͣı¡
˵ˣϾɽɽλǾǾеľ񣬿ƽҰϴģĳǾͲˡ
ɽдɽ֣Թƾͷ۵ġȴ뿪Ĵƽ˵Ҳġ
Ϊγ˵ǻ衣һˣᱻҰĺɱϣº޴ľٶ
ڵʱû˾޴ûʧʱԶһΡ
ʱһͣʱָƾ辰װҩʱ䡣
ȵڽսĵĴߴٴβ߶٣ƾĻٴװ
Ԥ
Ӷ֮£еĻٴκ죬Ƭ֮䣬һϴǰĴǧƵ
ٶȸոռ٣ֱͣ¡
ôһͣɲ˰ΪƾĻװˡ
ȵò׳ûʮɾ룬ƾĴСٴκ
ѵɱʵڿֲһ䣬ϣȻ˽
ͽǿ岻ȥһ룬ʱ۾ˡ
ǵĶڵѪŭֻЪ˹ĴС
Ⱥˣû취
һΣ׺Ҳױˡ
Ҳ˾սģǷ׷׵תͷ
ô򰡣ĸ׵ľ
Ҫȥ
һˣ͸֮֡
ʧصǲҲƾϬĻ˾
׼õƾڳ˻˼Ⱥ档
ʱıңѾ޷ֵ֯ƾˡ
ɸʿɵƾͬһ޴׺ݵĺ˺ãǱһ飬ٳ
䡱һڳױܶһеĳ´ɺӣˮ
ء
ˡ
ƾкŽǺսͻȻ
´ȫܹľ
ɱƾȫ߳
ɺӱʱһһߵĴս
ĵսɱƾǲһءϾĻɢֵܵս׺ƾ
ѾûжɺӵĻˡ֮£ֻʽս
ͽ͵ķ
ȥ졣
һʱĻսĽӵӣӵӣȫû
ֻжһｫ죬ǧˣվںӱߡǵΧΧƾ
֮ڵİϣȫʬѪԶӱıӰƵĴս˱ɫľڵϡ
߽еǧޱȵսذΧԼƾ¶˲ȻЦݡ
ԪѾԪٽˣԪ벻Ҳסˣʼ֪֮Ҳ
սȵ壬ƴ񣡷ԪΪɽԹ꣬ð
ЦսڲϺݺһѪʱ¡
šǱȴֹء
첻ӴҲɷɷξ̾һҲٵء
ıŲԵȴ󽫣Ҳ׷׾ٵѳ
ʣµĽǷ±Ͷ
ˣɺ֮սƾʤȫû֣䶨ˡ
ݰ֮裬棬ϲ
ݣӣ
ʤʤ
ƾսĵأѮ֮䣬ܰԪξǴݿһȫʤ绢֮ƣһٵֶϹһͳ֡
ơҰܺϷҲûֹƹͳһˡ
ɱ죬ϢûǣʺڲһŮӤ
ǣһиùˡ
㣬ĺܺáţСҪҸط򲻿֪
ʹڣһӤ˵ӤģǸŮӤѾˡ
˵С£ū澻е㲻ġū澻Ҫȥʰβ
ͷȥɡģʹ͡
㴹¶ϲɫūлҪʹ͡
˵꣬͹¡
ıӰĿ䣬ɱһš
㰡֪ģǣ㲻ܻˡ

ô£һй¶ȥˡ
˭бĶӲûأ
㲻Ҫҡ
ѶȵҹͶɱڡ㣬֪˶Ҫܴ
̾˿Żеĺӣ¶֮ɫ
ⲻģ
ԼҪι
ţֿʼǴս¡
ûӵϢȴĪĸе
ϣٳٲȵĽֻȥҡ
ܿ죬һŮĸһֽ˵˱ʣҪشĸء
ʲô
סˡ
ĴȻµԼҪɱڣҹߡ
Ǻǣ㰡㣬СˡǲǰСҲˣ
㰡ô治ѱһ
ŭȴ¶ֺ˵еȷ˱ʣȥɡ
ɱ׷ϡŮܣ׷
׷Ҳ׷ˡ
˻ӣ׼磬Ѹٹ١˵
ʺ˻ӵϢٸеĴȺٰο
Ȼս¹Ѳ⣬ɻӽϲ£ӦǸͷ
ּһ֮һµϢʹǡ
ϵ飬ȻԪѾʱӦǶˡ
ϢһƬֻţǻݵĶţһµϢ¡
ѾأʮȫûƾѾ׼ɹɺӡ£ǡ
ǻа
جģ棬͡Ρ˹ȥ
̫ҽѡ֮ޡ
䣡żݱҵȶȥƾϱƣǺðأ
޵нŵСӣҲŵ۴ޡĸӡ˿޵
ĸڰ
ڴ󳼹һأ˴ᡣ
żݱһĸگΪۣ԰ģ
ĸܿͻٳ£ξϣĸøţ
һϵĽ֧ӣҲճĻΪۡ
ҪǴƽ£ǿ϶λ񣬶ʮҷƾܿͻλѾӣ˭ҲλͲСӿ
źѹѹĹһصĴ󳼺Ͷף飬֪룬ǾͰ֮⣬ӶνΪۡ
Ѿزס££ıڳ帮֮ڣһҪ뿪ǣ
ܶ࣬ͨʷľ֣ĽҺһҪΣյĶࡣ
˾ҺԼһϷȥμңȥϷҲûáֻá
·ѾҺˡǴʱ˵Щ˲Ըⱳ硣Ȱƭڳ帮ƾ׷Ϊڣӳֱá
⼸ûţΪ˴ͨ·˺಼ܶá
Ѻܶϲıһ˽׼˺ܶͼ伮·Ҳ̽ˣɵõˣѾҪϢ
׽ŭîԽɽܽһаĵطķӡȶ
ʵʹֻΪɽ赲ԵúңԶȽϴĶ࣬鱱ʱڴ
ļƻǣЧҮɴʯʲ
һŶ򵥵׼֮󣬵ڶգһΪɥһ߱ȡνǵĻӣܰٹٳأνΪۣԪ̩
ϣӵʮ˿ڵĴ͹˳̩ۡ
̫֮𣬴Ϊ̫
̫ĵһּܲȵ۶ΪڣֺĻʵۡ
ڶּܲǷԼΪãƽ١
ּܲ׼Ǩڳ帮
Ȼȫûǻڳ帮ΪҲһѹѹܱߵǱܴġ
ڴæ׼֮ʣһ˵Ϣٴδ
ʵͣѾ켸Ҫˡ
ڹԮ֮ʣűϲɳʹߣӭֳ
ԭԽܣ̻ɥ֮Ȯ궼ٻأǧӡ
ǰд;ǳصıС
ܶǳصıͺǿǾܲگɻϵıԸ⡰Щǰ̵ϵӡ
ȵͿ쵽ʱѾ£ˡ
һЩһЩݣŲĴʹݣ
һ·羪֮ƣ籼һµİ棬ڿǡ
¶ʮģᣬ˱ͷʹޡ
֣ʮ𼱣ƾռһҪ뿪ˣϣֳԼһߣһȥÿؽ𢡣Ȼòѹ˼¶ĸʱδ˰Լ̫󵱻¡
̾ϢҲֻˡ·߶ûУ
һ£;ͺ꣬ݣһǲӣﻹ˿ʵ۵緢
ͷӻͳһżªĵͼǺò״ȥõõġ
иָŴһλãǰ˿ڣҲǲѡ
룬ԺĴǴأ
һָ֮⣬иʲôյŷ飬Ǵ
üʲôյطСɡҴˣ򲻹ˣѡ
۶ߵͷſ˵֣ȰҰѰվ˽ŸͰյǵ
룬Ҳֻˡ
Ҵ˺ܶͼ飬ͺҲˡֳȥ˺һҪǵһҪǲǾԶһġ
ü˼
Ҳɡǣһ˼Ҳƴüʮѹס
֣ɹűԭũΪôܸɵĳɣòôòеӣôҲܸɵĳɣʲô̯ĶôҲܸóɣΪǹݡ
ҡͷˣԪƹݣǹǿ㹻ǿܹݡȻǼҲʮȥ˼ҵĵ̣δشù
ЦǱôЩǿ׻˵ŵĲ´Ьġһ뿪ֻƴʿǺԸߵİգŵū֮вƴģ
Ҫǲ֣ǾҲҪ֮ڣһЩǻǴǴǲģ
ͺȻãúǰһˣ⻹Ϥã
Ҳϣ˵е
ö壬Сʥ飬οģ
˵ǣǴˣҲǼŷڵģЩź顣
Ǿ;ˡܶ˾ʹˣ˹ԱˣɮˣȫҪ׳꣬ŮҲҪЩ˵
ЦСö׼ˡ߱򣬻׳աǱߵ򣬹ʮˡ
սƥͷͼ伮ҰˡҲˡ
͵ٺ죬һҪ뿪㹦򣬻ҪˣԸߵģץҲҪץߡ
ǣȥߣ˶ׯ԰ūﵱǿٱ
ͷ̫壬Լţץˡ
Ҳܹɳȥܱץˡ
ΧԲøüɹȥ߻ׯ԰ū󣬺ܶ˶ˡ
Ϻƾɱ˷Ż𣬻вԸС
˶¶ʮһƬ춯صĿ֮Уʮ˵Ķ뿪ǣС
ֱ󣬽ӵˮ򥣬ʾȺϵν١
ʱõĶѾ׽ŭ쵽ڳˡ
ûٵؾ֮·ϵƾ׷һ·˿ںʳڳ󣬸ذС
ûڳ帮еĺľͷ𾭣ĶŹǴֵ鱾ȫսһա
еɮ˺ҲС
ȵ뿪ڳ帮Ѿ͵ʮˡ
ʮ壬ɽõǸ߶£Ҳ׷׻ᣬʿͰҲ졣
ôͷ£򶫶ݣʮһߵݡ
ûһʣǻȻΣоܲʵ
̫󣬴˵رǴˣּǷ̷ɽʾ
̾һ̰ɡһȥ֪ղܶ顣
ŶнʹŮͱߡ֮ˡ


470 
ӣƾʰһƬ
£ƾݣֶɹݺϿݡĹ㶫ȫС
ƾҼռϲŹ˼ݣͣԺĹϲ
ʾݣضݵĽƹȻأȴȲĿǡͶ
һ·;ǳط׷齵ȵ˽꣬ѾʿƣͶ
ʵ˹Ѻĺ󳼣ȫ˷²
ҵһපͥˮʦͶ
ҲͶ
ʵϣڽȫûȻжʮȴڸ¼ûеֿ
ֿģҪǸغ塣ǵѾڽûλֿܵҪô۵ĵֿѹҪôԹͶ
Ҳࡣ͢ߺ󣬲ɽȨգϸûݣѾûκܿƾƾ֮ͬǷ׷Ͷ
ƾ޷ɱӣذգɱɽˮ
ƾսصѾתΪΰսƾ齨˷սӣɢɱԽⱵķ˻
عƣڵܣǧɣֱţëЩװܶ඼ӱɣСʮˣǧˣΪңǵط󺦡
Щ鲼صܣڳէƾҲһܴ鷳ˡ
Ͼһ㶼ǳûɽˮռݵϤطĵͷߣҺܶ඼Σߺ͸öԸ
뺷Ƨ֮صİգƽʱũũΪˣ;޿һǱΪ顣
̸ڣƸӣǣࡣһ·ɱȥȻû⣬ȴһеɱܶ಻ɱˣʾΪ
ԣΰսս¡
ƶˡ˷·ƾָǿչ˷˾¡
ͬʱܶ;ʿҲžӳЭӽ˷ˡ
˷涨ô򵱵ذ˽ô̽ѣôڳܵˣôܻǰգҪذյ˻
ܵĹģʣֵܷȣͬĵȼѹʽҲͬЩ˵ˣҪϴЩˣû̫еģץѺ߷ۡ
ƾһ߽˷˰һѹǿһפطΪľ·
ȥͨƾٿԵĴʿӣ׷ױһֽɵµ١
ƹ˵ϷʽһƬãչ٣ݱ
ɴʱıҲûšһ׼󣬵ຣϣƵެµԪͻȻͷֱ
յ鱨Ժ֡
̫ʹո𽭷Լͳ
ΪԻԪ͢Ŀںź졣Ԫ͢󳼣Ϊ
Ϊɣһǰȥ
ΪҪ壬ȫû£໥֮Ȼݡ
ЩƽĴǣѹû뵽ҲҪ߭Ȱڵ¡
ԪʮɹɫĿʮ䱸ƥĺվߴʮ
פɽİߴʮ
Դɹ𣬶ɱδ֮ʢ
֮ʣұ·ֱ
·ɰѴ죬ɽ¹Ȼʵس̩ɽ´Ǽ̨ǵƵ۹·ߡ
·ɺʣǼƴͬ߿ʲ׶Ŵެӡȣգ٣̨·ެ۹ʷ·ߡ
·Ҳľ죬¸ԭӿʲ׶ߺȣͻȻʵȻԪ͢ɺһǾĶñ
Ȼ޷һͳɹŹ
˸ңԶղ캹ʺ󺹹Ԫı档
ڹŴ׼һսҪܳʱ䡣󺹹ҵսƭԻ󣬸û׼ȵյϢ޲ʧɫ
ȺһɳʹȥصǲһߴҴææֿ֯Ԫ
ǣվǳһЩ
ȵԪެǵıûüһ𣬷׼Ҳܲ֡ԪȻԶȴб
ȶ·İѴʮˣѮɽҴ֯ͥԸ
Ѵݺľԣһվһ򺺾սʤеĺ
ѴȻԲΪѵãһ
Ȼһ塣
ȵԪеĻͻȻ䡣ԪĻ̺Ϳɿԣƾͬնһء
ͻȻΪһɱﵶԸȴúԸ
װʻĺһ䣬޴ıըܼĵ꣬ʱúһأսܵ˾š
ִӦսʿߣͻȻôϬĻݺݵͷһʱˡ
׼õļԪ˻ȫ߹
ܣɱģͶĳˣ˽ǧӡ
Ѵһ·׷һֱ׷̨׶Ҳǣûں俪Ҳǣļȫܻ
ѮټҪҲǡѴܻĺ͹ԱƵͷʾڣȻ󹫲ʥּ棬ûƾǺ
ʣʥֱּţĻɢ֮ٴδܡ·ı²̨̻
ųƿʮ򣬺ͺĺһδܣ±ͶԪ͢ս
Ȼ֪ǣ̨ʵϮͬ⡣
̨Ĵ󺹹ʵղ캹Ĵڣռ˺д󲿣ųƿҶʮ
ǣ̨ս׼ز㡣ôĵ̣Ҫȫھ
ѮҶɹľӣڿ⳵Ͳ̨۵İսսǰȸ۴ʥּ˵壬ǴɹŹ棬Ͷ
־־壬ҲԥϾǴԪʵۣȻԺңɴʱֱԺʵĴȻܵļѡ
ۻǾ򡣴ϣֻܱ󶼣ĺҲ̲
ǣ⳵սˡ
ʮģս
ôѧսûݺݴ۵ʿȻΧ£òڻ߽ϵĳĽƺʿϸ۷Ѫ
ڣд󽫿ʼۣųǧͶҡ
˵죬۱Σֻܷս
֪۴ܣͶ򡣾ԼҲ󽫸˶䣬ǧߡ
ҳʤϣɹؿ˹ӣֱƲ̨Ķǣƻǣ
ۼƻǲأֻܴżͺͥԱӡһټ
̨ĺ۴ӣҲȥƻˣֻҲߡ
ǣϣڱһһ׷ۺһӡ
³ӵ˹ۺ־ۼ˸ϵİž긦
ѶҲӵ˹ϣֻʣʮˡ
ѮҵĴڵ˹Ӷ˹ǲʮ롣
ͬʱʤȯյĺɿӰĴ˹ϣǶɹӣƹͶʲղ캹ղ캹
Һ̨Ͳ̨ѾˣۺͺӴܣغ˹Ѿġ
ʥּÿ춼ɣ󺹹ĹǣѾگ鸽͢ۺͺȥ룬ѾΪǡ
ҷֻ͢ҪĴһֻҪӵۺͺܵϢֻܹԹԷּȻ
·һʵǿղ캹
µʦԶڿ˴ɹŹһͳϣ
Ĵ󺹹ʡĴ󺹹ڣｮǧ񣬽ڴԪƿ֮£
ҿŲԶ˹ǣ¶˱Цݡ
ͻȻ뵽壬ϵЦݶʱˡ
˵֮ô׾ӴʤǡմѳĹ⡣
ΪڻԻ˺ǣ»ϵս˺˵ĵ
ҲһͳϹֹűҪһͳɹŹ
Ҫû»Ҳ˸ʾ
ּ⣬ձ͸踡š֮ڣҪӤ޵ǰˡ
һɹŴձ͸踡ţ׼ӡ
޵ĺǰд¼ʥּ˹ǰɣǵɹʿ޲ǴɹŹĴ󺹣ǼȻΪǲǰ¹ȻҪΰĳɼ˼ӦޣǵѦɺЧң
ǣǵͶز٣ǵū٣õģֻࡣǵѡɣҪô͵޵ʹͺͿˡҪô͵޵ŭ˴ѡô콫ᱣǣ
ɹź
漴ǾдʥּдĺƯֻҪͬԭϵĸɶˡ


471 ̴ǲ
ϲ𣬴һͳϹΪأΪƺأµڣֱؾٵȴһףسݡ
ϲ֮ɫһͳϹζʼһͳ¡ãҲһϳľ档
ϾӺССһɳ죬ڽɽˡ
ңͰҲƸϳΡ
ĽԪӣ͸ǸˡģֻҪڻڣҲƷξľλԴ
սɳԪӣֻҪкҲٲ˷ڡ
ǿǵõϢƵ۾ͻȺͬݵĸ붼˼
񶫵ݣڳ壬ϵݣΪҴֱ֮ؾɫľ˵ȻػĶûϣɴԹ㣬Ͻݣڲǧ򣡡
Ժ˾ԺʹòĲt˵𢣬߸λƵۣ԰ģ
ѧơòҲ֮££ؽľΡΡ̩ɽӲǺԡ»˳ӦǼλ𡣡
ϵ΢ЦƳһۻĵȻʿ⻰˵ĺ
ٹһ£׷Ȱ˼ֻһ
˼ҹô󣬲ƵôУ²ںεأ
Ƶ۰ɣҪƵۣǺͰգǷ޺ϵۣȥ˰
ϣɫƽ˵֮⣬˾֪ȻϹͳ໣ٷϴˣط磬˲ݺ顣
Զ̼¼Ű꣬¶ʮˣٹȰڹµϹ磬δ̴ǲܡ
ǳƷϾٲμӡµѡµڣٸԵúǾִ٣ȥʹƵƺܲơ
Ħ࣬оЩΡ
£ιʹӺ͵Ԫֻµѡµеһڹ˾޴칫ۣ޽ȻԴƹ
ѾΪ䣬˲ǩ˵
ǩΪͲͼйһȲںʵְƹܹǵ
ӴʤһͳϹǩĹҲԽζ˵ڸǹɸϾС
ѾΪԿϣݶ־Ҳˡܶ󳼶֪ǺʹЩϵҲû˸Сǡ
ٰվ˽Ÿ
ò飬ŴҲ֮ҴһͳϷιԪٻ룬ִٷǳҴ󣬻ּ޽
ɵ˹ȳ͢ơнڼΪ±ڡȻ̲ҲҲ뺺̫޽δ빬̫Ȼ֮Եɰ
Ҳˡʹֻι¹ٰ˰࣬Ůİ࣬ϼƲһǧ١ԹŴڣкߣӹʹƴ˾Ǻڣ
룬ݺ顣
£Ҫúһôš

¶ʮţƾһͳϹһӡ
˫ϲţ
彫Ůҽ͹˸ϳϲ̵ıſĺӣԶͷϺˮδɵĴ˵ˣָ֡ȡ
ЩƣĻӻָ֣ӷ˸СϽߣҪ˯Ѿˡ
ЦǺǵĲ˲ŮϵĺǺñӣ뿪
棬ģľܣʢ뵽һ֡
ӣʱͽܰɡ
ܣԢü飬ҲϿڡ
ţʲôأ룬ͷΪɡ
ǣոճܣң
ǵð
ǸˡѾɣܣ΢һŮºˡ
ʮ֮һȺӣ͸ˡ
֪׵ϲãСȣ޵ľЪ˹ĲСͨ졣
⡭е⺢ô޵ı껹װ
һèһĶתӣһۿױ
Ѿ꣬ԽԽˣʼʶ֡⺢һƱȼףͷ˫٣شСһ˫Фĸ۾鶯ǸʮС̫
尮ɰĽ٣ǲܵĿˣ
ǲǶ˲ſޣ¶õЦݣСƵ˵
ҡҡͷСӳҪ޵ġʱҲ޵ĺס
ΪΣƫСԴСҡҪ̵ļơ
ɷµЦΪһӣкܶࡣƽգǹɲɱⰡ࣬ͻĿࡣԣһҪΪԼޡ
ʯ۾תתʣôܲأ
屧ߵСȵܶԣҪѡһֿ࣬ĥɲšҪĶ࣬Ǿ֮ˡ֮ˣһᱻ۸𡣡
ˣСԴҲ˵Եÿп෽Ϊˣˡ󸸻˵СҪѧҪ͵̰棬ԺܳΪĴӢۡ
ԣҪͬĺӴһЩ
屻ӶˣҲЩ⣬˵˵ΪǴӢۣ
С˺룬СԴ´˵Ǵ֮˺ܶʤ̣ӣʥˣȻǴӢۡ
屻ӶùЦкò⡣
벻Ӣۣѭѭյ˵
ɵĻش𣺡룡˾Ӣۣ
ԶӵĻش⣬Ƕˡ
ܱôСָָѾֹס˿ܡ
ĸҸС첲ģҪˤǾ鷳ˡ
ٴЩɡúܺЦ
ɵĵͷܵС֣ǶȥˣˡҪǴ̡
С˿еǣһȺС飬ǵĺӡȺСӷŽŮˣ
֣һȴǽͯŮһС˶ԭɺ΢
ЩϵͦСظ
΢̥ͬȴܲһ΢ɿ塣
΢Ͼֻ꣬廹Щη壬ֻֻСȰ㣬ŲСŵߣĽɫ塣
忴ӣĶҪˡɺ΢СԴ˼䣬ȥˣ
һߣֻ̲֪꣬żСȥһȺ˻¹٣Զĸš
Ȼ̾ĵӣ˵áϢ죬ȵû˶һ㡣
գոι̣ͽӵ㱨
ʦǻˣŮ֯
Ů⡣һ룬ΪҪشСˡ
һڣĳͺͱ˲һˡ
磬ǲֱЩͲ˵ˣŮҲʯֶΡ
ҡѺӽ濶
˽ܽޡ¼Ǻܼ°ݣݼʦ
⼸˶֮ǰ񡣵Ǵһ군ǵҲͽˡ
ֻһˣŴȥãΪһ塣
ο˼ˣʵǺأ
ʦ㹧Ļش𣬡ѧ·ץһĸιǺӡĸͺӶٰ䡣ʾʦǸĸҪǡ
ŵıһӵĶ˼ɱڡ
Щ̳ˣôˣ·ץ޹ĸٰҪɱڡ
Ҳ˵
ˣûҪɱˣЩԪѺӴ˳ι˵
ˮܳ㣬һ˳Բ꣬պιһ
Цʦȷһ壬ضдá
ʦҪ֮ŮŮˡҪվȽŸŮкֵܴ
Ҳغӵԭ
ʦֵ͸
ôش󣬻Ҫ
Ļ˵⵹ǸӡǾţƶáûã͵ŮҲţŮߣԶͽЏ
ֲҶŮֺԲԵЦ
̾Ϣ˸ŮǺ¡ԿĿҰ
⣬ʲôˣ
ҲԿҵʳ
ʲô
走ˣһȥһŮʱŤһ
žһһˤˤϣһͱס
ͶͶŮ߳
ŤͷҪƴƴҡŲ
šЦȭţֻ˵ͶͶ
ˡЦȷŹҡһù˿Ӱ첻á
ſ֣ҪվȻ͵һˣӱס
ǴķӦ죬ڱ屧סͬʱһһŤһϮߵԴֺֿݡ
ӦԵ˴ӺסĸսкϤʶķҪжԷԴʱȴֻӲͣס彫Լס
ͶͶס󣬲ֵĺǺЦ
ͶëߡЦãղŲǽ㡭УͶˣ
ЦӰ֪ˡſ˸㣬Ȼͻᱻơ֪ôĲݡ
ҵ·˵ĶԣҵȷЩĹˣһЩá˵ȻҪҪúöȻɴ಻Ҫ
⻰зȨġĸҲãҵܺǡԸ
ʣô֪Լģ
룬дĸСӡҸǮ˵ʵԭǵұʱ·˸ʮԪѹǮдţף׳ɳΪ⡣
ˣǵȷˡϧʵ̫࣬ҵ
֣Լȡá֪ΪΪҵһηƣΪ壬Լˡ˵
һ˵һߺ˿ˮɤӡ
ķʷۿѾƪ۵ļƣ˵ðϹҶ֪ˡ˵°ɣʰһƬֵæҴҲǴ֡
򡣡ЦԽ·ԽǱҲԽףԪҲܱ档Ҫû·Ǿһˡ
Ҫܶʳ֣ҪܶţָҪʱʤʵûԸԪֻ͢ڡ
ʳ̫ˡֻҪѸغǿ˾ʳڳȫˡ֮һǽ˷ˣǸţһԱز㡣
˷ˣÿ춼нʿսҪ˵ϷĽ˷˹㣬㶫ȵصĸţȱҲܴҪʮͷûСؼţְܶǿȱܲ۽ʿعٰɣûʶ֡
ҡͷ˷սɱ⣬Ȳ˵ţôɣܴùԱ۽ʿҪϴ֣Ǻܶ˵ȷʶ֣ǰҷġ
ͬ⣬ǾͰ۵ĵͼͳƳʶʶ֣ȫŵؼ缶ʶֵáʶֵĲܵ١
м´Ǻ⣬ΪסĲã٣޽ӻ¹ٹŮ
룬Ҳìܡסĵȷ񻰣һƶǿ⹬붼Ƿ棬Ԫˡ
ǣҪǨġֻڣ޺˹Ȳ˵Ƶʱ޺ǾͰˡ
Ҳһֱû޽ʹԭ


472 Ǩ֮飬Ϲ
Ǩһ޷⡣
ֻΪٰʵڲʺΪһͳһĹ
Ϊϳʡ
򿪵ͼڱһ֮ǰ۾ûĻһֱǱϷǿΪڱˣһս̫ർ˿ǨģɹЩȨĳͳΣʹĻ˥䣬˲ŲˡˮͻĶ񻯡
Ҳ˵Ϸ˿Ҳһٶꣿ
ͷǸˮ롣ǰڣȻռšȻҲܵơ˱ڣĵѹѼϱʼƽɫϷ
ԣδһҪһ汱ھϸս壬ǿԴָľĻ
ǵļƻչɶĮĮެҪµġô׶ھϾҪķáĻе̣ǾϵķЧǿ
һֱԥѡڱ
ǾҪ˵˵ϸˡ
ȾϣδвǶչڶչΪ£ʵ϶򲻻кʷϵвˡ
вһɹŵ۹ǰ˹۹ɫ㿴ʲôˣ
ǵĲһҪõǾͱ볤ڶ½־ѹ˿֮·ҲҪˡԪһ£ñ޽ŷվǰδеġһҪ㣬ͨվ
ʣֻܿضͲԭɶͲԭдвսԺԴλԶԶȲԣʣ
ʲôȨ˵¡ǿڿغȨǲǳ´ĻغǣȴչˡıǶ뺣չȨǿôкܶĵչȨô
׶زغУͰǣӢͷչǿȨˡȨǹߣսԲ֣׶ǲǿ
ǶͲܷչȨˣ
һ˵˿ɹŵ۹Ͱ˹۹δȷв˳ǡǵĲҪƿأǲ˳
ӾºʯԴĽǶȿȷʺϡǣȣˮʧأвǽˣܵһ׶ʳǸ⡣
ЦЦ˵ΪšȥڵĹûУͺ¡ʷͼûֱдУֲï
˻أԪԪͳιһٶ꣬һٶԪзԪֿɲ׽СƽԭμˮͻƺʮƥгǺҵķأǿеẹλġ
ԿطͺҶ붨ԿطΪܷܵԣΪҪĮϼңշ
ԪҲ붨дʫ˵紵ӢΣ̫꿼СࡶԽӪ˵ʲô˵뵽ȻΪԪ⵽ƻȻ
ЦԪôַˣ
ʵúãзֽ̡ˣԭ򡣵һӹлûʼӪͲˣǺʮꡣԪ谷ǳʹܴܵӰ졣
ڶ옾ķǵʱµһǿʷ£ӵǧ򡯡֪ϵǨԼķûˣܵԪǰԣҪǨԪ谴ŭ׼ǰ飬ŷ
££Ӫ¾ʱˡһֱûзֹ˽ĳӪļƻһۣ֮馶ȡλҪǨƽųɾͼ걱ǡΪżȻ̫ˡ峯˼ϼҾڶȻҪΪ
أǼȲ馣ϼֲڶͲԭҪΪ
룬Ƴʱ򣬻ʵ۾ٹȥʲôʳ˵ǹеʳԣǲģ
ЦģƸھȥʳȷȻиԣɵʱ˿ֻ̫࣬ģʳԡǣⲻǸԭ򡣡
سо;ʳԣԿ϶ֻĺ˿⡣
ĵƷ֣ףСףԴ֮أֲ׵ʷǳϣ˵ع֣Դڴˡ
ƳֵڣپмֵС󷴶ֵ١֪С׵Ĳ̫ˡֻСһ벻ͣûСߡ
ʵŴگƹС󣬿Ϊĥ漼ûзС̫ѳԣΪҰ֮ʳûжԸ֡ԴĹУ͸ųС󡣺СֲһˣɹеС󻹲ֲ
еСƹ㲻ֱƳڣеСƹɫǾʳҪԵɣִ̫ˡҲΪʢôǿҪʳƲˣȴûپʳԭ򡣡
ʣûô򵥰ɣ
ԡоǣСֲ̫Ҫʱ䣬Զֲ׸ӾϸǸҪũʱѵ̣ҲϲϸֲׯڣСٳڹ޷ƹ㡣
Ϊʳһֱγײֵֵͣͣǿ϶ԡҲûкôһǸǿ͵Ϊںܼ򵥣ũʱ١ΪΪࣿǸɰ
ȥҡͷΪҾ̫ˡ
һЦµɲһھϸźׯڣȴڴ̣ǲ˵ˣԹǰũǲԸũ񡣡
Ʒ֣ƳʳԵҪԭ򡣳֮⣬ˮϱֻعˮϵӣ̫ƴйŷ̫࣬¢̫ءƳʵȥʳŷʳصĹ¡
֮ԭܸӺܶ࣬Ǽ⣬ΪȻ񻯡ڵĹУԶǧֵʱǶﰲţˮȺ¢ϵ£ͲûʳֻҪû滮Ͳ³ֺĻԭ
еҪҪٺʹһ£
ڰ֣ԪӰͲǨغϹԱͲòǨϣǨɶϣǨꡣǶöˣΪɶҪ飿ҪǬٶϡ
лԪ͢ǨҲǨˡأϳƵˣιֻʣõĽȷ񻰡
ü˼ҪʱǨꣿ
󣬼֣˼޽֮ǰѾ
ϷĻʹһǸ깤ĽǱһֱõĴʹǰԽʹ
ٰʹԪٵĲˡϳϾʹɢ͢ʹһŸĽġ
ȥҲǽʡȻģ󣬵Ͼջʹ񣬻˼˺ʱ½ġ
ңƹ֮Уؽǣݣ㶼кܺõĿƣսҪءʱԽΪܹ㡣
оǣΪ壬ԺܽơȻֻʵۣеĻ¹ٹŮȱɸѡһ¾ֱáе˾ҲȽ뱸
ΪʱǣǿԡûڿϷҲǱȡеսԡ
û˶µıԣȡУ
Ԫ͢ںϽʡ˶ʮرƾҪǷɽ֮սͱ˿ܼĺϽԪս
ԪϷԪսǿĲһ㡣ƽԭϺΪԪԿƾж
Ӯˣ˿ʧҲԳϡ
ȡоͲͬˡ
ԪڹСǹ˿ûнܼǹصչأԸԪ
ҪǣսԵλ̫ҪһռУͶԸ壬ƺӶԪϿԿݣ塣ͬʱƺެ
ջɳ²֡ڳϰڳٶɽ̬ΪսԻȻ֮¹Уսԡ
չܶԪ͢Χһȫ淴ٶȽԪƳԭⳤڵս
ǾôˡǨ꣬ڽƵۡ¹У÷²޳˾
ܿ죬һ𾪳ҰگͰ䲼¡
ʮ壬Ǩ꣬Ϊڡ
ٰչȻ˸У󳼣Ҳ벻Ǩꡣ
گ˵깬ãɥ¹
ûԣȴ˻ٴȰ
һΣ⳯д󳼣ͳĽ죬Ҳ಻סķ׷飬弴ʵλ
岻ȴͽͳѸʣ飩
ʮ壬ٰջȫǣٰʥǨꡣ
ٰܶϹڳ֮ǰ塣
ʥٰʤﻪ챦ΪʥЩϣ޵һ㡣
Ǩ󳼣˶Щꡣ
ԹŵǨʹģмأ
Ǹжʹ³ǣЩ˵һȥٰղٰ֮գ֮ӣʱʱǣͷ
һѮĸϴԻָΪΣȲӡΩԸٽ𰲣ͳһ£ʢ
֣֮ԣ˲Ҳ
߼ֵ°ݵˣ֣̿
ּ⣬ٰΪϾλͬһݣɳֱ͢Ͻ֮
ѾΪֳٰΪϾѾˡ
лʥ
лʥ¡
Ƿ׷ٴ¹
ݣ
䣡
У󳼣Լдļ뿪ٰȥ
ٰǣǰյĿ
û֮ǰǱԪ͢˰̰ͬū澣ļȼûϡһɹɫĿĶǵһС
֮ǵĸ֮ǰ󽵣ͷҲ̧ˣҲֱͦˡԹټһڵʱ򣬶ҪõĶࡣ
ٰ꣬ǾͻָǰķľʥĶ°
ˣβģ
ʥǣٰΪϾ˰ο
ܣվڳϻٰסĵط
뿪ʱ뿪ٰʱҲԺ뿪ʱǲҲ
ʲôʱǨأ
³ڣǨڵ˽ꡣ
ؽǣǰǣҪΪƹˡ
ƽĸʣ֯չԱӭӡʢĻӭʽУ˽꣬ٽͱɨʰɾʹ
ǾȸšݵָŶŶܵ
࿴ʹҲЩпϤľȴȫͬˡ
ʹɸѡõĻ¹ٹŮڹǰĹ㳡ϹһأǧˡƹеģѾǧˡ
д¹ٺ͹ŮʮŮ
ȻôС¹١ȻЩС¹ٶûԣԸ˸빬ҲƵġ
ôҲȻǿ
ʦĴ󹬡ģйƴʽܵ
ʹݳޡ
̫󣬱ٰĹµҲ˶١ǶõߣұڻԻͣ񣬿ȥǳ
һͿʼ޽ʹġǰ̴ܴǰҰĲĳﻮ޽ʹĺʹ󽳣Ҳǰ׼ˡ
ʹĹģȻȴ滮ܣȫԲǲݲ޽
»Сص㡣
ƹŮٺͻ¹죬һʱ佫Ļ¹ٹŮߣ·ְ˾ǵѲ顣
ȵһڣʽڹܰٹٳء
ٽ𰲣ٳߵݣ롣
ڿ˶ĹŸоڹµĲͬ
ûǸǵӡ˵̴ͱľݽɽͼ磬ٰûеġ
ƽ˵
л
ȳʹҲд˵йּ֪
ռɹ϶Ҫģǹء
룬͸Ϊ⻪ô͸Ϊ
ּ
ţһگ飬οա

³ˣǵͳ£顣
פڰϵƽҲͳ顣
פԪǺ;ĸĻ̡̻·ƾһ飬פԪ߽⡣
ѮƾռѸѸʳǣѸʹҮΪѸŮ
ƾֵǻİҮŮһƹƳѸʳΪǡΪѸкܶ
ҮŮڶѸÿءѸȫΪſʮأƾеĽΪع
ѸʵϳΪפƾܵĵط
ѮλĸµİϹ𢣬گ顶گٹع黪ġ
ϰиޱȣɹˡگƾפӲͷ类Ԫɱˣܷأ
˵˵ȷǻ񣬰ǰȷǻһ֣ͬͬҲûжٷʶ
ӵġگگΪɡ
ͬʱʽİΪݣݴȨʼתĸµس
ˣʽƣ


473 ţ䣡
ʽƵϢ꣬ȺڹߵƵۡ
֮ǰѮҹ˵΢ͻȻ˼Ҫˡ
Ѯн˳£򳤣Ϊֻ죬ɫ䣬ɺµɽעղЪ
³֮ϺȻٰ֮ţУס
дԣ˵ƺ֮ˮʼˡ
Ѯ¼䣬죬һ㡣
ڣ¸أӰϹ̫ξɴǼλͳڣԪϷںεɣ
ֱؾϷһͳĹơλ˷ǸҲΪ񣬽ɽƣٵǵλ
ĲӦƴǣĪҪΥ죬ô
ȺڡѧƻƵۣϹãȥȥݣ˵ժ¹ñɫߡ
󽫶µٳٲӣʿղδã򣬾Ҫɢˣ
˵꣬ǹز
Σ̾Ϣˣ˰Ըһղ²һղԽλɼȻˣǹ˾͵ǻƵۡ˹֮⸴ңʢ
Ӧˣ
Ⱥֵһߺ⸴ңʢ⸴ңʢ
ֱؾɫܵѡǻգ
ͷǾѡգٰ䡣
¥еּ
ͣҲЭ񲿣ٰ䡣ֵ˺ǩ֡
Ҫ˵Ϥǵģǩˡ
ּǩܸ˵
ҲܸӡҲ벻гһվȻΪٰǻ䡣
Զ̼¼Ű꣬³ȺλϹ̴ǲã˳Ӧ⣬˴֮
ǻ֮ǰⶨţ⵱ʱִ١ʴţǽȺ飬ⶨǴ׶
䶨£Ԫڣ书ٲһ֡
ȻʹͶţ˵װģһ
Ǿ飬ţЦɳҲ
ĲӦ²뺺֮ڰ֮䰲£ӺڣΪΪ䰲
˺Ųף̷Ժѵ飬书£ѣǸи֡䰲֮ţа֮ߣҲ䰲֮ţꡣ
Գ֮ǰƺᣬʥʥ֮£书ΡΡſΪʥ䣡
ף˹ȳУ䰲Ȼסʥȴ»ɽùţãǲЦô
ɫ䣬Ȼ磬̹
ɲʲôС°˵ƺᣬ԰»ɽܼɻ䣬㲻ҵҲð»ɽùŰ
»ɽʲôˣκһΪҳӡǸʮ˰
Ƽùţǹľô
ϧʥôõţ»ɽˡ
ҲһͷߣѹôãȻûҪԭϰˡ
һʱˣƽɡܴ󷽵˵
ĺܴ󷽡ҪǻԹټңֻһ֪̾šҪҴ壬һɥĲ̰ñӿôҲҪչٶְ
ӻͷ󺹾ܿС
л֮֮̿лһͬʱҲܸȡ
Ȼ֮簡
»ɽʥţҲ֪ġͨʷʿ˭֪Ǹղż࣬Ȼһʱˡ
ǩ£պ书ʾ䣬¡Ī䣡
˵ʵûùʵܲˡ
һе£ⲻô붼Ťã
Զʥ䣡
ŴƳе¼¡¡˲£ſΪ¡䣡
ȥ¡䣬ǰ޵Ŷ˰ʱһͷߡ
ҪԾʱȻ˸ΰҵ书֮ԹźСߺҲĪкΪѡ
䣡ˣ
徫һЦǺڴ壬ʿ֮䣬ҲǾͶΪ䣡
֮ҪȺ飬Ҫûš
룬汻ˡ
ȺһҲúȻֺϿڣûùʺϲˡ
ǣô
ֵĺۣôճˡ

³ⶨ³ΪƵգ塣گ³˾еǻ䡣
µ׼ʱ䣬ˡ
گһ£ƹ˱棬ܡ
ʥҪʽǻˡ
ʱ͸ѾеϣѾͳ˿ĶϽΪµ۵ǻ
ԭκϽصĺ˾ķ׷ױѹû̵غ¢ϵԴغɽˮȫΪУʹá
ԪغԴ߶¢ϵ֣ʱƾս顣ȻغԴǴƳ͢Уȴܷʹãĺ¡
ȻɴһƹؽתáȨڳ͢ô
˿ʧܴƹǸݸȻдáЩأʱδ˿ڵġ
ݡÿ꣬ũؾͻ΢һΡ˿ӵĻӦء˿ڼٵĻӦļء
ôÿ΢һΣʼũ˾رԺ䡣
ͺسаƶȺˡ
ͽϲͬ˺壬кܶ˾Ҳ⵽ѹϣϣϣϵȴ˾֮زƲûգصūš
˵ƹ𣬺ʷκһȨ𶼲ͬǺǿ˾ǧ겻Ĵ٣Ҳ޴ǧ겻
޲Ϊƾĺ˵طǿȨ԰յļ˳Ϊطķ˻ǳΪһ
ҲΪκѧ߳Ϊʢԭڡ
ԣ̶£ԭΣϾڵİգĹƣúء
ƹ½ܹ׼Ƶ֮ʣ͢Ҳڽӵ鱨
³ҹ˹ɱۺͶ
ĴھŲ̨̨£ѡͶ
µףԪղ캹֧ԮĶʮڶ˹֮İ̩ԭս
ȽսǰѴ
ղ캹Ŀɺɸսգаˣ˹ءɸ͹ӪկԱˡ
պ󣬺ʴϵɸΪ棬ʬ͵ѵĴӪƳͶۺɸ̨֪Ͳ̨
ɸȻԸͶɲ¾Ѿ
˫ս֮УԪĻںɱѵĴ󽫶˹ͬΪƽĴǺ󵹸꣬ͶԪղ캹Ĵʱܡ
ɸ类ڶ˹֮޷ӣҲ޷ͻΧճΧԷɸӪɹﻷҹݡ
޿̣ʧصɸٴγսٴαҴܡҹվСҰ¡ǧҹЯͷԽѴӪĴŻ
ҳ˻Ӫһͻơ
ǿղ캹ڳױɸͻΧɱȫʬûʣ¡
ˣҵİ̩սղ캹ʮȽȫû
ɰʮԪɱղ캹ĲԼʾ顣
꣬ûսսԻ󣬼ձĴ󺹹̲Ĵ󺹹
˹ٿ̨ᣬͶĴ󺹹壬ԼɹŹ󺹵ĵλҰԵķϳкλ
һ˵ɼ˼ԣɹŹֻһϵˡһģǻƽͽ
ڳɼ˼˵ķַ⽮ĻͱҺԵˡ
ȻҶԸҪĴ󺹹ĺһϵǵĲɹŹ壬ȴٰ£
Щ͹ֵ˸غ񻧡ҵǰĴһΪԼһݣһݷָͽǡ
ùֻĴ
һֿ֮ĺǸ׳нķϵĴ󺹹ٽĴ󺹹ֱƿԪ֮֡͢
ɹŰ汾ġƶһУ˺ܶµСҲû롣
ţҽ̨Ϊɽʡɽ̨֮һΪΪɽʡͺʡ
ָɸ纹ʱİķʡ
ղ캹ȻûȫƽҲҴҵĽΪʡͺںʡ
׼ĺܳ֡˺ܶ򻧸еĵطء
ңʡƽº͸פ򻧣Լش³ࡣ
һϰԭףԸĴ󺹹ԭصĺ壬ӵ˸ȨγĴԪȨһ
Ĵ󺹹ԭʵеǷֲ㼶ơһǵĹأĵȼƣԭ߼ĺû˲Ը⡣
յ鱨󣬲òпЧӦǿ
ʷΪĴԽߣѾĿȫˡ


474 ֮
źڣϢҲԽԽƵµϢҲһǰġ
ҪƻΪ˵Ѵ𣬸ķƻǡһūվ
һ絽ںվһ³ǣ˹壩վͨ
ҵĿǣǶŷ£ϢҲҪһ֮ڴش󶼡ңפڸرţܹ֧Ԯκһأŷ
˵꣬µ鱨ݸ塣ûٿѾ˵úˡ
ҲҪָ̨ʱ󺹺ͥԪ͢ͶŷĿƣ̨׵ƿء
˿֮·ͨҺܷӳ˿֮·ܹͨӡȣǣŷޣǡ
ң˿֮·Ԫӷٳ̶ԶδԪ˿֮·Ǽ̺֮δԻʱڡ
ԪʵΪ˿ִ޽˿֮·ϵվʹôǵվܲԪվࣨ䣩ͨ߶ӣϿ޳ūͳɱ޽ǡ·
̨ʱɹŵ۹޽϶ֵʺվ
ôҪ޵վĽͨﵽϣ
̡ǺǺˡ
ò˵ԪҰĳЩʱҲп͹۵ġôܲϧµײ㷴Ӳɻܰ¸ɳɡ
룬ôḶ́ҪķѶūɹŹЩ
ǻ˺ûôңǸˣҲҪڸǧꡣ
ԭ˵ҲͦɱġԪȻбԼ˷۰۵ĶǱߡֻԼİȻôɡ
ԪʼҲͳһٶ꣬޵ĵ·ȴȼҪ࣬Ϻܶ޵ĵطˣľԪ˾Ҫһ񣬾޽άվΪ˺ܶϸա
·ܹǲǻ¡ҲҪʱͿ˭Ӯ˵ţͲԪ͢·
ѾˣڹƵ˸ࡣԪ͢ȻʧȥϷȴõǡӾµĽǶȣѾǿˡ
زַԪ͢ض
һһ뱱أͿ˭ȴ˭
ЦϷոõ֣ûлûлָͱ̫˰ɡҲòִ١꣬¹Уչؾء
ҾãȲҪ뱱¡һ֮ڣСԪҪҲҪΪ
Ҳ֪˵ĶԡνͱʵѾѮڶԪڴٰˡ
ȻһͳϹȴٷϴˣδȣ걱Ȼִ̫١
ڿɲԪ谡Ԫռݽ϶꣬¼űѾǳȹ̡أ࣬ռݺ¡
˵ʱԪԪĩԪʵرһܣء
ʮ򲽱ܵͼʮ򡭡ȱ˵ƹûʵǵж
¹УѾܲˡĿ꣬ҲҪܳ׼ʱ䣬ݲô׵ġ
ڹתתɡ顣
Ҳߣôżˣڹɢġ
ľΪľ£Թص񣬻ݷʢϲܵĹԵУҲһر࣬ķ
סĵĹ¹ټִϢĹְܺ޹ְһ壬Ǭ幬
Ϊ󣬱Ӧþסʺӵķ˹˲־ӣͲ񷨵ĶסǬ幬
¹⿴ΡھĹ֮ǰڹ֮һš
ƹƶȣ֮ǹǣǻʳǡŲµţԼƹڻʳǡʳܴ׻ȸţÿפһĶš
ʳ֮⣬ǳǴǣĸŸפһáǧ˵Ļפ
⣬жӪפҲ˵⣬нʮء
⻹㹬ڵİ˰
ν
񣬽˵ƹʹԱﵽǧˣѾˡ
彫˾Ļ򣬽͢ʮе˾ࡢ̾֡Ȱ˸ųֻʮΪʮá
óЩãǷڻ¸Ļƽ̨ҲûָȾȨͱȨ
Ϊû¹ٹŮз۵廹˺ܶиҵ㽳ʦ빬ǳա¡졢ӡȾȼϾҵĺ֮ܶҪơ
ʱ˾͹䵽һ˾Էֵĵط
˾Է֣Ǹ߲˹ϹСš
˸յſڣϹ۵ū澣ûϲԲôɫҲпΪҪô
ȻйٳǮˡ
йٳ̣ڻ³٣ܹ̫ࡣڹĸڻ³٣ĸŮٳ٣ôܹܣ໥ƺ⡣
Ǯʽְǣʳйٳ̡
ǳԵĺȵģӲɹֲ飬ӹºŵȵȣȫɶʳйٳ
ǮָһС¹𾴣ȻɫȻȫ£ȻֹӦѸٵת°ݵūǬ¡ߵ
۾һɨȻһ̫ԲϷľϡ
ȣ򸾺ͺÿ춼ҪԱϡʵǸֻҪ˹С벻˾Է֣ǮҪȻô̡
Ҫ󣬻ҪԲɫҪÿ
һ϶ѣô
ȫûǮ˼
Ķ¿̣²̣
˵С¹ǳǮĹҲûˡڻԱǰ쵼ҪάС쵼ӡ
ǹѧܻ˹ءȻͲùˣҲðˡ
С쵼̫֣ߡҪһӰ쵽ס
ɡǮ⹬еǶᱳУôʵ
ǮϽصū澲֪ū澹ܵˣǻᱳУҲ˵ġϣһŮвʱûд֣ͷʮ֣
֣ƣЩСڸĶ
йٳû巣ŹǵȨһ˭ص£ͽôã¹Ȩ⴦С¹١
ƹ۹Ůǻ¹٣ȨϻǱǿöࡣСִģʽǣǹū
ͷʹ뿪
ʹǮϽ°ݡ
ĳ˸ͳν׼ɫӵЦԸ϶ô¡
ӲԶĸţ˵
ⲻôҾͦáִᣬдѵźˣ˱˰ڲΪ˿ڷԡûʲôͬ
ǰźĺúõģиྫõңǵļֵ
ðɡǻܱĶӣͲôˡǻΪ˾ūš
ν˵ǾͲùˡǲܸʲôֵʲôȨ壬ֻǶءЩ°ֻ˵
ڹиŹһ飬ص¹ʱѾڵȺˡ
վҪ񣬱סҪ񣬴ʱʲô£
ÿν϶Ҫ£ұض;йء
ˮʦ౨ľ飬ǹõϢϡݺ󣨵ʱָӡϢ˵Ƕ·˺ܶͻȻ򰢺ɱ˰ռȵ
ΪӦþǴвΪˡ
ʹһۣ֡
ûʱ䴩ɽͻȻӡ󶫰ٻһʱûзİȫüϾʮ
ɽԽ˵η;ɶڴ˵ʲôƹԭʹߣɽӣ
˵Զվ̣ľϱҪ֪ʷ山ǴġˡϧһƬԭʼɭֱҴ͸Ӣˣűġ
Ӧþˡܿ϶˵
ˮʦԶһδһ򣬳˼Ƿڡش󣬻þ
ˮʦǲУ
붼ҡͷ򡣾ڡҪڡҪʱҪһѣ
Цˡ
˶ղһЦ
ֵˮʦĽʿѾܾû̴ҲҲ֡Թԣ˵ûй
£ʹ֪ƾˮʦ綼ûе֣Ψһǿֵξˮʦܴ򣬲Ȼͱˡ
ˮʦЩҪûɶ¸ɣ⿴½ͣ۶ˡ
ӳڲ̣ҪϵģôС
վⲽȻ˵ҪôȰչˣˮʦ
ǴչϾʳʺܽţȱ֮ǰһЩʳõˡ
˶ϣݵʳӯ֮⣬ط϶Ҫá
չʮԪפȻԺ͸ΪɻһɹɫĿսвչʹӾ
չҲС˿Ҳ٣ҪչҪ߰
ҪķѵʲǸСĿ͢ʽţȻóӦĴ͸ˡ
ǿСһʱȵһЩӯٳò񣬴ÿʮʯɴֻаʮʯˣոռֵհ
忴չΣܲձʳչ
鱨Ϥ
ҡͷݳ֪չ⼸Ȧ˺ܶ󽵣ÿ춼вٶʮԪ͢ܡﻹжʳ
չ˼սʮƥԪܵ͢ǹչʡƽû취ֻܱվЭ
尵̾һô˵Ҫվֻܵȵ֮ˡ
ʳʳ
Դ磬ӷûǮǮ꣬ǰͲǮˡʳȴһֱڷ
ʱĶʵ̫ˣ̫١ũҵϵҲǳֻǱֻ֣ҪϣǱضǴҪܾòܻ
˵ƾͳһϷ֮սƾһܶղ֪ϸŷӣһӾǰһ£ũʱһǾǿա
ƾ޷սңʵֻҪһñһ˷ˣӰ컹ǴĿ¡
Ժܶ˵ƾǲ֮ʦֻҪҾӡ
ǣּˮ񣬻ָѾ׿гЧӯ࣬һ㹻ˡ
ͷǾصɽֻҪһ˾չ
ּ
չ֮սҪԸɣټκˡ
һȥƾͿʼжʦⶨĵˮʦ½ʦ򣬹ʮ
Уһһ
ôǿԸפԪˡ
ֻҪչܶԸԪ͢ɶѹǣƲԪҵ


475 ǻԪ꣡
ǻٽƹҰŽŶա
գʱҲʥʵλ
򡣼زֱǳƵ۲ɵĵز
˰գǽꡢٰȴǣǿأȫŵƽʣһƬϲ졣
ƲڴáʵкܶǮʹ͹֮á
°ʱ̣峿ƹؾӪ;ͬʱڣСǳص¥¥һȻ죬幫ͬʱȼű
ƹеȫ㣬ͬʱж¾
аգĶش£澻£ũԱʿǶƷ
ؾӪͽһԡ졣
Ͼٰڽ꣬ǾŴڹ죬ػƵ۹߸
ƺҵ죬÷죬޵ĸţ죬̫죬ɺ졭ȫȥӭչĸָġ
ˮȻѡĹգҲʳǣڹ㳡ϡ
дӺĹԼٰݣǣϵȵظĹǧˣꡣ
ϸظĹԱʿԼǹμֳ˳ˡ
ʳǹ㳡ϣֻͭȼ̣ɫȼƵƹͳʯɺͳ£Ůҵ
̻Ի֮£ʨ׺׺궼гΣ˼ѵӥʦվҲʵĺࡣ
չʦ͵̫񲿸˾裬Ǻò׻ָġ֡
ǰĹ㳡ϣվƷȫĳܯµͭͭͬһĳ¶̣̣Ѿ߸ܯϵ̨ϣ˱Ƕ١
ʹڵŻԻ͵ĹֺׯµУֺޱȡ
ˡˡڵӹȻ죬ޱȡ
౨ͺ䣬ʱѵ
漴¥ʹǩһ빬Ѿ¹ȴ塣
ԺڽΪף巻ּơ߷ƣա¡ǡɽơʮͼƱϥƴ
ǰʮ˿ʮ壬ȼ磬԰ס
ׯϣ£أϡ
˴磬ʱΡΡӣһϣǿƣ
ɫΪףֲʧɫӳ忡ʼòͦɵˣ·ˣ֮
ڣʮʵЄ£ϼƱϥȫױȻǳֶׯ£ɫ㡣
ŮҲǴŶƺõСžŔᣬҪΪ̫ӵġ
ʱѵּ
أϲԣ
ּ¥ǩһּ
漴ƸǣУ󳼺ӣŮ˰׻ţأٴξе졣
֮λʵۺţź䡭Ը֮
ģְճꡰ족͡ӵ̧λʽ
îʱһ̣صڣٳȸţȥ׻Ƶ۹׻ơ
ţȥڡ
Ԩʱ䣬ޣ˵λǰ档
һ¡
죬Ҫ׷⼸ڵġ
ںĴʱ˵λɷµĵ棬ʹסԼ¶һ˿Цݡ
û취ĳʼ޷ϷġڡĺܺЦ
λܲصס
ڣǡܰհٹٵĳأҲǵǻĵĲ֡
ʱѾˡţڰٹٵĿеϻʵ۵ֱ
ǰڱҲ࣬СһƬţûг
Ƶıϣ米ֱ̬ͦӣûʡĿƽӵĵǰʮ壬Ҳûлζ
ȴĳ֣ôҲƽ
ˣڵ˻ʵۡ
ϷĻʵۡ
ӣ
ｭɽ񣬹ʵˡ
Ԫ谣Ҷľ⡣䣬עΪһΰšΪĸıʧ
ңҵŰɡҵĴոԭ
ŰɣҵĵĴͥɨѨȻձ
ŰɣҸɹŴ׼İūū
ң壬Ҫһͳ£ҪɾǰδеΰҵٿʢҪô֮֮Ҫö磬Զڽ¡
ҡ˵ģ
ƽϢĳİٹ٣Լ㳡ϵĺ۵ס
ʱҪĿ⿴ĳƶҪɢľһصϡ
֣վڵܯϵٻֺȵ
̫Ĺֶʱɡ֡
򡪡ʱһž
ͻ͵ٹһ¹ݡ
ͬʱˣҲһѹѹ¹ƺǺƴ
ɽ
ʵ۱µǻ󼪣꣬꣬꣡
ˣ
򡪡
ɽ
ʵ۱µǻ󼪣꣬꣬꣡
ߵһһ𺰵ʵ۱µǻ󼪣꣬꣬꣡
Ҳ춯صźʵ۱µǻ󼪣꣬꣬꣡
ֱʱȻһĻʵۡ
ণণҲʵĺ࣬ųƮϸ߿գڻʹϿʷｵ١
ϣƽ嵭³֡
ٺȵƽһ죬Ǻлʵ۱£һĴ
֣
ʱһ䣬죬㵸ԭ
˵赸˵㲥٣Ϊ赸УҲܼ򵥣ֻǶȽ롣


ǾͶ㣬кȵ֮֮ΪǵĻʵ۵ǻף
μӴĸش赸ȴܲ죬߰㡣ѲǣѲеެˣˣ˵ȹߡ
Ǹɴ಻˹涨赸ԼԼ裬ģҵģ赸ͬǺȥĿ
赸
ԽԽ󻹳ǳʲôһ֪ڸ̡
ʳǹ㳡ʱռҡ
ĺˣȫµˣǲ裬Ҳᳪ谡
զ
˰
ڣûãͣ
گٺ̾мⶨõگģڷٵĹ͵尸ǰ
گ鶼дõģҲ˼ֻûӡ
ӡگһ
ɣٺȡ
ڣһԱǰľ£ͬʱ򿪺ӣȻǴ
ĶȻɷɱܣֻǽʱˡ
Ƕʱܡ
Ǵ
ãִǰװӣ
ص𴫹չչگ飬һһָϴӡ
ʱ£ٴگϡ
Ȼ涨Բʹã˰䲼شگǻ̫Ӻͻʺ֮£ʹô𻵡
گǺô֮󣬾ͷڵܯϵıչȻɶگ顣
ԪʥּĿͷʽ
˻ʵۣگԻŴƣΪڣź䣬꣬ŰΪԪꡭմˣ
˻ʵۣگԻТʱΪʵۣΪʵۣ游䶨Ϊʵۣ𸸻Ϊʵۡ
˻ʵۣگԻ屡죬ɽ常죬Ϊ̫ϻʵۡ
˻ʵۣگԻ֮ᷢĸҲΪʺλ󹬣ڻʺ
˻ʵۣگƣƷأϻۣնҲճΪ̫ӣλ
ʴΪңΪԽңⳤΪΪξʳŮ΢ΪʴŮΪ
Ϊ®꿤ΪϪغෲоߣһнʿȴ±ߣξһ
ⶭΪΪ򡭡
ӢסȶʮΪξڣܴɡʮΪξ
оϵģһλԭԵĶҲ˾λ࣬Ҳ̵һľλ
һѫξξ
ʹƹĹﵽˣѫﵽˡ
򼶱ľλȴȻ١ֻΪ֮˵˿Ϊ˾
Ҳѡ
ϧˡ
Ȼȵһͳʱ϶ü
Դϲ
žջگ顣нʿ˫áĹաڰգ˰ֻɰ˳ɡ
սһͷΪ
ʮߣʹһԪ
ȴûд¡Ϊο۵ģȻ䡣
䣬νǹٵĵǻľˡ
ȵگ꣬ӵҲʽЧˡ
ر£شƣ꣡꣡꣡ȺͰһɽ
ƽվּ⣬մԵ¹ƷϳԼ޿ɸ磡
л£
ҹעǺܶ˵Ĳ֮ҹ

³ˣ磬С硣
ˡ
һ׵ǻһ죬ﲻҶΪҪĸҪע⸾ݡϻ·ֺǷֳﰥ
һǺ
Ҫ˵ˣǾǳˡ
ǰҪ˶˵㽫ܵʺһΪ񾭲
벻ҾȻ˻ʺҪǸĸͬѧս֪ǻ桭޷
޻ʺעΪʷʵĳƺֱڻеܲʵ
ˣҺߵһЩ긶˺ູܶˮûô˯þûгȥιһΡ
ԣҲ޷ֵƬͳϡΪ˴֣òΥĵԼ¡
ЩҺöֵá
κ¶Ҫۡ
죬˻ʵۣҳ˻ʺ常̫ϻʣŮǳ̫ӣ
ǳļ塣
һҪֱģҪסԼĵ֪ԼʲôôҪΪ˻ʺ󣬾ͱԼʶģԶܱͬ
ĽĹĿȫǡ
ϣҲΪݵĸıı䡣ϣŮమϣһֱңϣ常彡
ǵĹϵΪƵ۷ı䣬Ըʺ
ȺΪңҺܶжôɡǾ˳ĳŻʼòĽڱԼȦӡ
ڻңԺ󲻸ҡ
ЩԥֻҪұֳֻҪҵĴڸм̾ͻҶ֪׼Ů
Ըһ뿪ʹĺǣҲԸһȺŮ˹һˣ붼öģҾͲԸ⣡
޷̸⵽ѡ
ҵۣҲҵıĵҪɡҪĸ۵ĸʵ󹬣ǾͲҪˡ
ôԽдԽķˣдˡƪռǲˡ
һУҪúõġңңҪúõġϾӡ

дռǣ飬ˡ
Ҫĸ󳼿ʺռǣƾǽһӵ
ιܺڵ̫󣬷һ¡
Ҹһݿࡣߣ˰ǰ¡
һѽϡ
˿Ͻ֮
Ц䲻ҿ²ҪԱߣǲԽ
۾ץ֣֪ΪΣȻе㻼ûʧ
㿴˼ӣûУ˵ʵĿҪ˵ƭǲܵġ
ûазʸ񡣡ƵĺǺЦںҲһһġôҲϣȫʮŮˡ
ǵȻ֪û˵ѣҿùѧŮٵĽŮ̾ͶҪܸߡô˵ɣֻҪԸ⣬ͿԵŮԱ
Ůе⡣
ͷôֵˣҪġ
ЦҲǶûġڱϾݲͬˡŮָָ棬Щȹϵҽءʱ˭˵Ǵ
㲻ܣǾǾڣƶʡ
ҲǣһʥּȰǵסԺʡˡ
ͷҲֻˡ


476 ʥλԳࡣ
ʮ˴ӣϹ˼ӣʶƵ֮£˶ֳ졣ٹټӹٽҲϲ
ǵǻһĺʵۣڶ쾹Ȼһֵʥּ
Ǵʥּ
»ʵǻѡŮг£ԭ֡ʥʥּ³㵲ѡ
ԻʵۣگԻԺã˳ȹҲƣ԰ʮһʵ󹬣Իʺ֮£ɡ˹Ҳ޵Ч֮
ʣⴺ֮Ϊׯ֮Ϊⶬ֮÷Ϊ֮Ϊ֮Ϊ֮ΪԲ֮Ϊ֮ѩΪ
֮Ҳλʺ£ͬԸ¸Ůׯ࣬ԲҲ¼÷ܣʢҲ
ʥԸ¸Ůׯ࣬Բ
ƹ䲼ĴگǴ幫һ֪
گһ£֪ж˶Ůӡû˵ʵگġ
ڹٳٳٶ۵ˣ֪ʥϵ˼ˡ
Щĳ̾ͷ
Ϊɷµĳʵ󹬣Ʊ죬񷨣ʵн
ʥ˼һΪ̬ȣѾˣǾͲҪˡ
˵¾֮⡣˭Ҫٶ£ǾǷʥˡ
˭ôɣ
ʹǰһˣɱһƵۣѹ̺֮ǰͬնڳҲӸ߸ϣңɼ
֮û˸ҿܡ
ڶ˼Ůӣϣׯ࣬ԲʵһֱʾŮӵӡҲʾӲҪŮӣҪׯ࣬ԲƷҲ
ʥ֮ǰɱӤͽŮɼ¶ŮӺǹաΪжŮ٣Ů̫΢ʧʢ
˼Ի֮Ӵ÷յ͸к壬һ˸ʣдʫʣӽ㻳Ͷ˲ٴ塣
磬ڴ֮ǰдһ䡰İԣ֪ʱ϶ǹƨͨǴӽԺʫû˸˵ˣɵӶ֪ʫ˵ϣѩ׷ꡣ
֮ģıԶǡһֵگ飬յЧ
Ҳһѻˡ
ڼ׼ŵҽˣҲֻʧˡ
ˣǺˣǴѧǼõԭԪ͢˲ţԼͶ͢ʿˡ
ΪƵΪǩ׼͢ٲãԴϤֻһŮˣʵڲơ
ҳˣľνơ
ּһ£ǩﻹң
ʵϣʥּǾЩ˵;ҪˣһǶְٰ
ҪԼ֣ѧǵĹλ
󵳡ɶڶء
Ƶۺһ壬ٳȻνġ󵳡ɾ֪ʺж

˵ӣϢ䵱ɽϲһƴЦ˺ˣӣ̫ƽˣ
һСʿʦ겻ɽ£Ϊʦƺ֪
ǵЦΪʦԪ͢ΪʱλԨԴ¤ϣƺᣬչҵĽɽ
ǲ֪λÿǸи֮ˣΪʦǰͿе֮ѵõԵΪ棬˼Ҫʢˣ
˵̷꣬Ըʰң׼ɽȥݼλˡ
Խݣ㽭ˣɽּǮլԺڣһʿӻһϴͼ˵װϷҪߡ
Ըʿʵ״˽δȥ
ȥꡣʿӻش𣬷»ʣŴɽɫ⣬ɫȻдչ֮⡣
ΪκҪȥꣿʿƺµʲô
ʿվڴǰָ˵ʥλԳࡣ
˾˰˿֮׵Ǯѡ˰˿֮һ\ͶԪ˺Ǯѡǲм\ξܾ٣Ԫ͢
γʿôûαôܲ٣ֻǲԪ͢Ĺٰˡ
ڹݻָ͢ȥͶ÷֪Ǻܿͷ֣С͢ĻЩʵµĻɫ͵һޣûмȡѵ
Ǯѡ²С͢زãĻ֮´ǹٱ飬԰£Կ
ʱѾռݽϣԳ־ٴðģһͳϹʵǮѡûͶơ
ԭܼ򵥣Ǿߣʿ󻧡
ǮȻǺǿ𣬲ûкգҲ׵Ĵָҵĺʿ
νʿ֮ңһҲǼʮĶʮĶأŸҵûȫѲ
ǮǧĶũϰٻһ£Ǯұûվų
⻹ǮѡԹˡҪǲٱ翹ģ˵һңõĽ־Ϊū
ƹġ˼ңֻܱĶأоλзȻ㵱࣬ûоλҲܳĶ
ô㣬ǧĶֻʣĶɲǱûվųɣ
ԣܵ𺦣ǮѡȻͶ͢
ܶʿƾӴС͢壬˷ơ
ǮѡվֲסȻۼʧ޴ȴҲ֪վµĽǶȣȷģǾǱ䷨ס
ðŵʿķôɣΪգҢ˴֮١
Ը϶Ȩǿ沢֮ԽԽңС׷ʧΪũȻﵽʮũŵĵز
ɽˮҲ沢ռСǰɽ֣ȴҪԶȥؿǰĺֲźҪ⡣
ڳ͢벻СƼѡƵй﷨ĸʱףҲȫ
Ԫ͢ռϷƸӶ񻯣СũˣΪũū
Ǯѡ۽磬֪ؼ沢Ѿ˷ƵԽĵزҪȻʮ֮ڣлƽƳ֮ҸͶ´ҡ
ҲǮѡΪΪʥλԳࡱԭ
Ǯѡ󻧣ȴΪĻ¶ƵĿʿ仹в١
Щ˺Ǯѡһ˼͹֮󣬷׷׶ǰꡣ
˵ϷǱʿӣҪͶƵҲ˲šκԪͳ޷

ƹ
Ƿһεĳڣĳɽݡ
ʥϽ𰲣꣬꣬꣡
仰ѾΪдƶȵĳ֮ǡչأ£ƺʵ۱¡֮ϣԳƺ»ʥϡ
Ʋܻ䣬ֶáҪ˽¶ԻʵۻʺֱֱۺȫǾǴ󲻾֮
˽ᵽʵۻʺ󣬱ƣҪʱҪ򱱹֡
ʱûٴᣬһɫͷñĺɴ޳ͷŽڰԵþӣ䡣
ճƵġ߷ơƷϹԱñ嵽ƷðñƷͶƷֻһƷϲðñ
ƷϲֻڵġŽֻеۺá
ĻʺҲųûдڣ¶٣׺ʯͷΣüӡһ÷䣬Եüȸ߹ţ
峤⣬ֳĶǴٳĴĶࡣΪƷ翪
ֻǣѾûٳˣͻȻٴٳǺ֣¼ƹĹԱȴЩ㵡
ƽ˫һ¡
лʵ۱£Ųʮ£˾ĹԱһƽϣƶֻС
ʷֵ̨ʷУˣµ鰸ǰ¡άִǵġҪ˭¹ڲͷӶߴͻᱻ
˾¼ԶԳ¼Уͥ׼¼
˾¼£͢ţʮ£˾֮һţǹʷţҲ鲿ţ൱ںĵּ鴦칫
˾ͥ£ڵܯµйٳ̿
ƹĴйٳ֮һְǡǰйٳ̡ǴͲʹӵġ
ƹ飬˵ʲô£˳ǣҪࡣ
ôңô󳼣Ҫ춼û࣬ǻô
ֱؾվ˰ֱؾ٣¡Դֻһ࣬ʦֻһ࣬ʷ̨Ҳûиְ²ȱ
ΪֱִؾٵȻҪʵ¡ңóֻҪһ࣬Ҳܲ
ƹƶȣһƷִˡֱ࣬ʦ̫ξһʷ̨ʷ
ˣǰٹ֮ףЭþҾ¡
񣬾ʦֻһ̫ξʦֱֻؾһ࣬߸鵹Ƕ롣ʷǹ٩ʷʷҲ٣ȱ˸ְʷة
߸٣ȱĸ
᲻ùλ
Ȼǡ
֮ţֵܳôʹѧܶ࣬Ϻвܵȴ٣Щ˲̫ᣬĿǰʤΡ
ó͢ճô࣬ʵڲ񻰡
룬ּشΪةࡣξΪةֱ࣬ؾٸΪࡣ
࣬ƷȨͬʸϣȨ
ʹѾǺʺϵˡ
ƷͻȻ࣬ǾļǲǲϹأ
ǡ
ΪξһƷλݣҲغľλƷ
ŵ
ֳּʼگ
ּΪʦи̫ξݽڶʹΪʦ̫ξݽڶʹΪ̫ξ
ҳݽڶʹȸݽڶʹ
һӪͽڶʹƷ̫ξȴһƷ˵ͽļƶȣʵǡ
Ϊͽͼξʦľʦְְ֮Ʒֻѡ
ٴ˵ʣΪʷةЭ٩ƹʷ̨
ʺǴʷةԱʡʷةƷҲ
аθ߸Ľ֮¡
ֱؾٻҪࡣ
£ԭϽڣϣ˵˷ҲԲǲǸˣ
мƽϣֱ˵ԶͥΪ磬Ϊݡ֮ͥΪݡ֮ͥϣΪݡ
ԭΪݣԭϽΪݣԭݸĳϺԭݣ˼ݵ˾ϽأΪǭݣԭΪݡ
ֱؾٵּһҴƾԽ桢㡢ǭ𡢵ᡢ桢ӡʮˣ
ȵѸʾٹƣǾʮݣֱؾ˵꣬¹λ¡
鷶˵˵£ԭͽ˿Ķѱϣİʮǧ꣬ǽݺࡣ
ٶʮ໧ǧٶʮڡ
ʹˣüͷһ塣
˿ڣϰϺռţǧٶ򰡡ôƹ˿ڣҲǧͷкֻǧ򣬶һԽ˺ˡ
ҪԽˣ˾ֻǧ
ʢʱ⺺˾аǧ򡣵˵ʧһ˿ڡ
Ԥƣʮݽգ߰ٵ˰ʯǿ֧Ӧաȼ
ǰڲٵʿӣǺһʸֱؾ٣¥һϡ
ҪǴƣЩʿӣôлᵱ൱飿
еʧǧ˵һũҵֻ߰˰ʯ˰գ
ƾ㲻̣һҲҪʮʯʳ
ȼУ˳˰ǺݣԽݣݣݣݵġŸݣֻɡңŸݵİ֮Ҳֻʣ¿Ÿݵϣûۣ
£ֻǰ׼ݹ¾Ȼ¾ݵѲߣ򲻵ʳԣǮҲûá
ͷͳ;ˣǣ߶ࡣ¾죬ø³̳
һᵽʳͷۡ
˾ũ˾оũʺ֮¡ԸʹһֱҪʣĿǰûüĿ򵥣ʵܲס
ȺڻҩҪѵöࡣ
ּȵһ¡֤ѾȫɣּǷ·У
С
£ӲͷƤûûˣվݸţȱֲԻָũӰ켫󡣳֮ǰãʦսʹáûеõ֧֡£ʱս
²ɣ鶼붼ľܾսôأҪģҴսԪ͢һɣҪ⻹Ҫ𣿡
üɡսҲ᲻á
鶼£ؽ˷սӱĿսһһǧ࣬ǧ࣬Ϊ˲б߾ǧ࣬ϼƹԱˡ˷սѾʤԺ󲻻ʲôˡ
ɱǧ࣬²ʮǧֽɻۺԪٶʮԪѾعٿ档²ջʺ˵˼ȼ̣ЩѾ˾̲
񣬹ļʿʮǧսߣҴˮ½ʮǧ࣬սʮǧƥǧһٸˡֹ£ϻһǧİٸˡּٱ򡣡
׼࣡ͬ⣬ⱾǼƻе¡
꣬Ʋ˾ʹܳ£񽻳һԪͭǮ֮£ѾȫסԪǧ߰ԪǧԪºͻʺ˵λҴƻɣֻǣȱȻܴ󡣡
ڸ˷ֺšһǧԪֻǣֻʮ򰡣һֵĴϢһҪʮԪ
𲻹ϢְԱнʣԼɱ
Ķ࣬٣ôܲأ
ּǷȡϢٿ𣿡˵
ҡͷ׼ΪòڣЩǻʺ̸ǵġҪȡϢͻԪԼϵİ͸ˡڴֻʱġֻҪũ»ָҵͻָû
ŵܲ҆ˡ
Ⱥ£ֵ˵ˡ
վµܯڵⲽߣ͢ߣҲι֮йģ޲Ϊ֪Ϊ֮
ԣ̫ڳ֮£СҪʵɼ̫֮ģԹΪȡƺƺ֮磬֮
Խ𣬱׫Ҫ¼ΣΪۣΪ֮Ҳţ⡶Ҫ˾¼ºͺԺͬд漰ºͼܣɱֱ飬ʵΪ׼ޣרǰΪТҲ
˵꣬д󳼶̲סһ°ݣ¡Ӣ̫֮Ҳ
Զ˵زҪؽ


477 ±£
һּ䲼ӰԶġҪһյˡ
ӽ֮Ϊʩٶԣ¼ڡҪ
˾¼лӺ¼£Ԫ꣬¶ʮ塣Ի߹Ҳ֮޲ʹ̫רǰΪТҲ
˵´ڶ࣬ǧͷ䵫Žᣬͬģвɡ
֮ʧ޲ڳҲôģν߹٣Ǳࡣǳ
һ壬Чʣϣ䳣֮νЧʣ¹죬á
һ壬ִʵЩ֮ǰʺ󶼽̹Ҳظ͢˺õľߣ˺õЧʣ˺õִʵǾͼӰһ˵ף
ҴƸ˾˾£ֹȷݣ˸£໥á۳ûǵطĸŵΣĸŵΡĸڳ£Ҹҵˡ
ӽóһƶȡ֮󽻸̸ۡҴƵĹٲ¾СҲ˭ҲĳĻӡ
Ҫסĵ˲ԪԼ˽ġ˽˽ģȹ˽Ǿͳ˽󹫣±ң˽಻ɵҲ
Ǽʵ˵࣬׷׹¹ʥѵ
ԺǴ£ҪĿĿ˭˭Э˭˭ʱķѣĿĴɣҪװס
ǰʩĿͨĿԪִС
磬Ҫݾȥɽ׼֮áĿȻǾ£ǾӦþʦҪǱĲ£Ǿɱ졣ǣ浽Ʋͽͨ£ǾɲƲͽͨЭ졭
ʱʳҪ⣬ʱҪ⣬ʱܵ٣Σɱ٣˭ܡҪ³̡ߣͨĿڶļƻ³̣һһڵĲ顣
ôɣܷܱһһҪáĿкܶ໷ڣ򽥽ĴĸˣԭסˣĿһ
޾Ǿٸӡ飬Ҫȥ졣͢£ǣܶţҪǲְͻڣǾһ໥Ƥãƫƫ첻ɣ˭ĴεĽѵ
ΪȻ˵ĺðεĽѵ
ġ
꣬ڽԪ͢ҪһⱾǼ֮һ£ȴ˴꣬ս
ܶʱǰߵľӶΪȱȱɢˣ͢ӻûûɡ
͢⻹ܺõˣ
ܲأΪ˽ܴ̣ΪЧʸߣִкܿ졣
˵¸ǮߣܲκĿҪ֧֡ԣƲ˾ҪϤʵʱ飬ܱɱΣܺԤ㡣ߺʷ̨Ǯ飬ܲڡ
νߣ½һ飬ҲĿΪΣΪҪ£ҪõֽܶţҪӡˢõǮ٣ҲƲơ
˼ܼ򵥣ֻҪǮԴģһҪĿ
һƵ۵گ飬ҪӡˢʮݣķѵֽīþҪǧԪܲ
ڳΪȻһ°ݵӢּ
˵꣬ͯʲôô
Դ˵һ¾ҪոˡõľŸݣȱġ˰֮ũֻпûصķũڣʲôǾҪݵʳһ·ϵľͲˡ
ΪҪ¾˰ũطũھʳ򡣳͢Ͳǧ֧Ԯˡ
¾ݵ˰ۼӵһաһ͢˰ˡô죿䡣
͢ǶǮȴʡǮ͹򡣡
˶ǰһ
ʺð߲򡣳ֻ͢ǵǮȴջĳɱ͹ȴʡˣʡ˺ܶ¡
Ц֮ͯǾôɡͲƲЭɡţĿƻҪ͵¹
ֱּؾٵһ
ˣʹһص¹ܿ͵õ
£ʺҪҵλƵţѾҵˣ͵˹⡣
촫˵
˻Ƶţе㾪ȣȻ¡
Ƶ˭ǿǸıйһٸ֮һλ÷ǳǰ
һܶص͹
ڻƵ֮ǰĵ޲ܲռֻʹáΪΣ
Ϊ޻ӹ֯һϵй򣬶ǳ󣬵޲ռ
޻֯˿ܴ֯
˵һѵļһѹأֹֻܿɣЧʷǳ£˹ɱܸߣʹ޲˿Ҫ
Ƶɽˣݵʿʮ꣬ϵļ޻һٹѹء
̤ĳ˿ƽ֯ỨԼɴɫȽʹûĵ޷ļ缸꣡
Ԫ󶼵ַڣлƵŵıڻ˵ӦǵõԪ͢ҵĽӼ
ƵŶԽϵ޲ΪĵҵչӰ޴󡣻ƵŻɽ󣬽޷ļʹýϵ޲Ѹռȡͨմĸ𲼺鲼޲ʼǧ򻧡
ɴӵȽ޲ΪҪóײƷ֮һֱű󲼡ܡ
˵ûлƵţûʱϵҵ١ҲΪ񡱣ڽ϶ԭ
ʹ֪޻Ҫǰֲ޻ǣ˶޷ļһϲͨ޷ռ޲
ںˣҵƵˡ
ܿ죬һİС۵ŮӾͱ¹
ŮȻǼˣϲ޾֮ɫǹдƽ
ҲǣܴȽ޷ļˣƹģֺܸߣҲкܸߵľ硣ˣٻẦʲô
ƶƹӣݼټңټ򸣡ƵŲŲæ°ݡ
ƵǱ˶ƣȻǰԳơ
˵µʺԼ⣬֣ʺô֪ԼҰġ
ϺѵԹټңӵĴִԶʥšȻԶĺǣ¹ƣʶƵȻʥӵľٴ룬Ȼ͸þš
𣡡оأȴɫȻ
ӣ̫ڱ¶
ԷŻƵŵȥ١
ʱƵŻûлصɽ
лʥˣƶƵŴĿ˵ȻԳƶȫɷǵӣҪΪŵۣžһ񸾡
ڣȻͷֻһ֧Σɫз˪ĿӨȻԣξԵЩڡ
ȷһʿº𾴵һʿƶ٣ʮĵʿģҲͬһ񸾡
֪ټҺʥټƶν£Ƶ˵ټҺʥˣζԻʵۻʺĳƺ֪ƶȣʹþɳơ
ûо΢Ц˵ŵ޷ģ֪ԸΪЧƹ޲
ƵȻµʵۺͻʺټԼܲΪ۵ǵʿɶԵͨĵʿȥ
ǵȻΪ޷ˡ
лʥأƶ֮ƵЩȻЩ㵡Ͼ޷λ㲻˲õɻʺʵȴӣɼȷԹټҴΪͬ
ƶϲ޷ģԣȷ´ֻǣƶɽҰˣ˹ټҺʥ˵Ĵ£ǾͰĪˡ
ƹ㴫޷ģԸһΪ͢ãֺ
־ڴ󣬱֮ʦ޷¹ذոĪɣԷƱƱط֯Ҳ֯˾ֻǲ޴ţ˾֯ʹְ֮һֱȱ
ޱڵ˾֯ʹְ֮ƹ֯˾޷֮֮֯ţôưٲ֮£
ҲҪԸ⣬Ǿð±ˣ
ƵﻹԸɫ°ݵƶּлټңʥˣ

γ̲飨ʷھŲһͳĵ۹ʱƵͳΣ
һѡ⣨ÿ֣
1.󣬺ʵΪ˻ָᾭãȹĵ۹ȨȡһϵдʩʱҪľٴǣ
.Уƶȡ
.ϳ˾ʿȨ
.ϳͷ˰̯Ķ
.СĸȨ
2.ǻķ⽨ʱܳμҡ¼ҡĸҡͳεʱڱΪ
.ľ֮
.֮
.֮
.ʢ
3.ĳɻʺΪ±¡ķ֯ĸһƵŵʷǣ
.˿ӹ
.޻ӹ޲֯
.壬壬֯칤
.µķ֯Чʡ
4.ݹƣ»صʱǣ
.3981꣬
.3983꣬Ԫ
.3982꣬
.3984꣬
5.ʷ伮УΪ֮ʷʫ֮䡱Ȼлǣ
.Ҫ
.ͨ
.Ҫ
.ԡ
.⣨⣬ÿ֣
1.Ϊ˵ʵǻĹŴΰμҾ¼ңʷʲô
𣺡
2.˵ƵĽ
𣺡
.⣨⣬ÿʮ֣
1.Ϊ˵ʱǡʢĴʢУĻ¡϶ЩԻͽ
𣺡
2.֣˼Фۡ־ŵ˼뿪ʼȡ˼룬̿ʼΪԵô˼ʷϵĻʲôΪʲô˵˼ƽͼķչ
𣺡


478 Ҳܵ׳棬Ƿ
֯˾˾֯ʹƷʮ֮һĹλ
³ͬ͢ŲȻʮ£˾
͢˺¡£ó̫¡»º̫¡µְȨֱ񲿺ͱ
˽ͨ¡ҽ£ǰ˾ҽ֣¡¡¡£߼ã֯˾˾ͨ˾˾¼¡
ϺԺѧࡢʦղ¸ҽѧ̫ҽԺŷݣز֣ݡ̫ܱרӪӡ𡢴С̫ݣʮţһʮͳơʮš
⾩ʮţƷϣ
Уʦáʷ̨ʦһƷš
ǣʦֻƹ̣ܵ٣룬Ҫֻƹܻʼ͢ʹڿ⣬ԷУ̣ҵ
ɴʦȻִȴǹʦȻһƷȻ£С£ְشҲһƷ
ʮţһʮƷˡǾƷʮƷĩԱƷʸμӳµģҲٶˡٶˣνġ͢
һʥּ˻Ƶŵ飬ʳ¯˾ʹˡ֯˾ĹǾͨ֯Ůӡ
ˡ˻ƵţƵ޲ܿռǲ±£ܶպܶ˰Ǹˡ
֯˾ɲƹ㴴·ּ֯ù֯ƷҪ֯޻ɣóף̲ķ֯ҵ˰ա
ǸҪĲš
֯˾ר˾ţҲм̲רӪ˰ҵ̲ƹܹӪҵ˰ȨܴҲ׳̰һƺ⣬̲ͱܶŵ۾š
͢飬һǻյũ֮˰̲յ˰ȹרӪ룻ǿҵͺҵ룻սƷ롣
ǣЩȻ˰տ˵ָ꣬ȴܹǮǮǮȫҪƲܣ
ϱϼƺϼʳר¡£Ҿòϸ̰ۡ
ҾҲǡóһӣԱ˿ʼĥֹ
ûʳҲ͢רƷ
ɹ涨˽ֹӪʳж฻ԣ˶ôþ֪ʳ䱦ĹŴ̵Ĵζʲô
ŴĶ£˻ȱʳôҪȴ˾Ӫ⵱ȻǰĻʵ޴û취
ΪΣ
Ϊ̱Ǵšǿ¢ϻȡİôʳȻҪˣɲͳ̣
ʵۻֹܽԼʳ𣿼ȻܣҲ͹ܲˡ⻹ǳؼ沢
һǷʱѹۣ̰ũʱڻ棬¡Ѫ͡ǳ͢Сȴ˴
ڲͬˡǲپӪʳó͢Ե⣬ҲðճԿ
ԾӪʳʮʯҪΡʯı
ֻһңǾǳ͢
ǺõģȫԸɡǡ㿴вУѱӵݹȥ
忴һддһЦڲˣ
˲߻ķѾˡ
ũʳ˭幫幫ٽʳѺ˵سǵĹܿ⣬Ϊҵʳ
ݵļ۸񣬼ȲðճԿҲó͢Կ
Ȼ󣬹ٸٿģҪǻ꣬ΪսԴãơ
мĲۣǱ׬ˡ䵽˳͢Ŀڴ
ũ˰ֻʵ
ôηֹطʳʱб˽أ
ð졣
ũȲǮӡѺƱʳ幫ܺͱʳáʳģȴרڵطķǮȴֱáǮũջƱģֱ幫
Ȼ󣬲ϽɲƲ˰Ͻ̲
ũʳõƱ۸Ƕ˵ģжƱж
ÿڶҪˣÿڶж˻Ѻ˭Ҫ̰ۣͱͬʱ㶨ũ幫ãר̲Ʋ
̫ˣ̫ױ¶ˡ
Ҳֻˣ̰ʳȷסҲȽ⡣
Ů˵ʳüһ壬ʵ£˺ܾãû취ˡ˵ǲǻѧңǣҲ㲻ˡ
е㲻ţô𣿡ӳûҵ֪ôѡ
ҡҡףѧʿУ·ͨũҷʵĲ޵ģθ֡ȥҵףҲȸ㻯ס
°ͣǵԶ󽢶ӣȥЩΣˡԡ̫ƽʲôʱС
˼һ̫ƽ쫷߷µ£ƵҪǳھɳӡպܱܿ쫷߷ڡ
Ȼҵģ޺ܴ󣬹֪ҵ
ü㻹ǵľԭô
±ʣ˼ī磿ױǣ³ҲȷֻȷйҺйء
ΧСѾܲˣ廹ǲģСһ𣿡
ͷſڰϣ¶󾱲ϸëһ̧ͷ˵
ܿ϶ǣ뺣ԶֵġײûڵسڶҺܿʹ˺ܶǵһԶʹˡԿ϶غԶ
ڶײǴӴģĿѰȥ޵ĺߣҪڼձȺ
ĵͼѧ̻ܲ޵ĴµΣñڼձȺ֮شһ㣬㿴ī͸ױǽϵķΧв
ñڼձȺ½ػһȦףУҪ֪ײ庽ܿʹôණ˵ںԶ϶֪
忴ȦλãЩ˵ģⷶΧСˣ
Щ⣬̾֯ĳԱҪϤͼġͽЩطȻһ㲻Ϥͼôж϶Է·ߣôأ
˵̫硣ײûƹǣǴŷֱߺкᴩ󵽴ģʵ̫Զ̫ƽխˡ
ҪǴϺޣġԶأǧϣ磬ŶǺǡ
̾Ϣȷ̫Զ˰ӵķ̫ˡȥǲҪ£
ñֽϻ˻̳һ̫ƽļͼ
ӷ㿴ӺϳɱܿȺܶȺٵ֮ϣٵī֮ϡм䣬ܻһֱߡ
ǰѺ߷ֽΪΣƽÿξ̵ǧÿλһ£µޡµ½Ҷ٣һһһ꣬һ갡磬⻹Ƿǳ˳¡
ˣţôߣȷܼٺܶգ·ϻвҾãܸɣ
ɳһ֧Сԣ̽̽·ǵĴǿԵģҲСҾһǧˡ
Ҫڷɱͣģɱں
ν˵ǾɳԶ󽢶ӣСֶӵɱСֶڷɱ֮󣬴󽢶ٻ
ͷҲֻˡҪˣԶ󽢶ӳ鲻
չĵӣܲԶ󽢶Ȼ̽Сȥɱɡ
ʵһ취Ǵӱȥޣ·Զ˱֮˳Уһֱ
ӿưȫĺ·ҲƵľ̫ԶˣҪԶһֹһԶ쫷ĿܾӺܶࡣ
Ҳֻ˵˵Ҳ·߲סǻֱ߰ɡ
ʣ˭Сӵͷͷǵˮʦ죬гԶģһûС֣ͣţأˣҲڽһκа¡
룬Ȼ뵽һʯô
ʯʯɺĸףǺϴºź˵꾭չ֮Զں϶ʮ꣬Ƿḻ
Ͷʯҵ˸̣Ѿü겻ˣҲ٣һ帣
ҡͷʯҽ껹һΡʧѾȫûðվˣֻԸ帣ǹҲôԸ񣬱ϧΪһһԶ˳һ
֪ԸܿףûʧֹôʯңôʯҾĲʡ
Ǿ֣ȥɡֻˡ˵ȻʯҲʣʵľ֣ˡ
ͷ֣ΪҳϣԸȣֺ֡Ȼᣬȴ嶯˼ܣֺеǣõѡ
ǾôˡΪѲӶȰҪҵĶصҲϸд˵ϾָҪҵĶ
ЦаɣŪԶҪ׼ȫһ졣
Զô£СڲһʱͶ
㶨£ʮţǴֻǴ˸Ӷѡڹ˾ҵã˾ĻĻҪáҪһЩƶˡ
ҲȤ˵ɣôɣ
ȴԼϿǲܷĴ󣬵ҡ
ġǵĶӳ̫ӣǿϮ棬ϾǶ
ǣϮĶӣӱҪȣֻܷ⿤
ĶϮͽһȵغӽȣֻܵһȲ
ƷξΪֹξһɢңٸٺ»
ָͷ㣬Ǿ˵ûоλˣ
ͷԣ֮ն
⻹ǿǺ֮أʡ
һǵĶӳǿϮ档ʼĶӾͲȫΪӶ࣬һٲˡ
Ķӣ̫ӣӾλΪȡұʮܶȡٺ»
УȫݼϮϮ档ӽһϮȫϮУֻʮоλȫɢҡҪ˭һ˼ʮԲ𣬶Լ͢𡣡
üɢûٺ»ô
Եƾ٣̣ʿʿֵҲСǲܵ׳档ɢҼκιԱ񣬳ǶԷǸֵҡ
һЦУ㶼ܺģһôǺ£ùôẦǡ
ˣۻһǹԱҪ˰ֻʿܶʮ˰
ͬ⡣ͷ
ңԲܰƶϮģֻԭоλٽһȡôɲǰʡǮҪ޲ϽҪɷ
УȻλݼϮҪ˹Ϳһغ˴󹦣߹
֮ǵҹƶȣҪúҸеĴ٣ҲҪѹ
޲ϽƶǺãûпе̫ϽϽ뵱أ
Ц馿ʲôպܶ໤ȨƵûоӵģֻһȺʲô췴
Ҫ£ܵ馣ֻ˵ʵܣ͢ܣ˵̫б£Ǿ͸ʵۡ
ûзԣǾôˡУҺ͹ԱƶȣǲǸùܹˣȨƾֹ檰ɣŮӾ٣òȢϱˣң̫֮࣬Ҳ׶٣ģ
˸ָϱ˵ĶԡҪ涨һ¡
֮ǰˡ֮಻ܳʮˡܳʮˣܳʮˡ
һƷԱܳˡƷ֮²ܳˡûƷģ檣
ʵۿʹ


479 ף
走ɴ۾ϹŴʺţʮ̫𣿻ʵʮôŶŮɢ˼ι
һ̯ʮʲô˰˰Ӧģʮ
ҲУ̫ˡҡͷʮţܵӰ죿㵱ۣҵĻء
ȥЦһҶӶȢһЩ
走ŮһʱĵȥŤһ𣬡һźðײ˱㹰ˣ㻹ǰɣί㡭һ͵Ц
ץס֣ӱӣðɣǾʮ˸Ŵʵƿǰʮһ
Ůޣʮ˸㹻ˡһֻʮ˸۵ȼߵͼһ㡣ֻ֮ٲܳҪдڷСûԼӰʵ̫ˡ
һۻ˸ĸӾоξξһҪһξȢ˶ˣжڣǶԲûˣȢ
ԱһһƷۻĸƷƷһƷ¹ԱûУһҪ檶ˣжڣͬȢһȢ
֪ǣƽͲ檣
循ȵĿû⣬ȴۼ֮һ˭檶ˣҪǲ̫ݣ
ݣЦ£֪ƵŮ150100ҰȺ100120ҪߵĶ࣡г㲻֪õˣҲϱˡڸأ
ܶ˶˵Ů˸Ůȭû˵ϡԭǱʧжŮ٣Ů˾ֶˡ
Ľûиʵۣµ׶ûţǸݻ㺦¡ˣݣôײûȢƾʲôԱ檣
֪Ĺ˵ʵ۲ɷ⽨ԱĲֵͬ顣ǹԶҲǵԼˣԼˣֻҺ㡣
ҪǲôɡһԱˣ£᲻޼ʱıɱһ̫򵥣̫ȡ֤ʷвΪ˷λ޵ġҪƣͻòΪˣˡ
һԱ檶ˣǻң˵жӵ²ȢûжӻǿԵġܲԼĶһɣ
ЦĿܴİ
һǺǻܿ档Լ˹Ա檣ȴյǵɱ˶ߣյǴ鷳Ķ
磬󣬾ͻһɫĲҵרŰԱ˵ң취ܶģ͵ӣԾߡ˽ʧȵȡԣֱۼơ
ͷǾۼưɡУ͹ԱȫĹԱܸͬ£û檵ĹԱá
ֻû檵ĹԱܷ£ʦ١Ȼǵһ࣬Ҳָõ̫ʦ̫ЩͷݡҲһ檵ģ̫ξҲõ̫ٱ
檻Ҫõ̹檺ͺɫùҹʲôڽӴҲҪôٶԸũ񹤽
⣬ͬҪǼǣͬҪϡ˽檵ģ۴չٶְΣʿʿʿʿݡ˽԰Ůӳʮ˵ģı۴
ɫЩŹ֣ôıղŻݣȴݡ
ôıƲҵᵮܶ主ˣŮʮԳ׸ơЩ˴˽ŮˣìܻӼͻἤ췴γġͻݡ
ԣ˽԰ŮӳʮߣڴʹıҪд̡˽԰һƣ
룬᲻ʹܸʢУһȺŮָϣ˵ԷǣǾܺı˼
ܸʢУЦԹδϿģǷ֮أҲΪ̾ΪĵǱȱȽǡңĸΪ̾ģ
룬벻Ϊ̾ġ
ܸ϶кܸܶıһʵҲ·һЭܸŮӣҲҪܸıôķգ˸ð
ھҪҪ̾ŷʹɣҲû
岻±ԱȻ˻ʵֻۣչ˵ײյ档Ա˵ƨ¡ԸҼ꣬ҲİȢţ
ߣûвʷһ֤ۣҲǸ
Ͻ˵㲻ǻǾɣ¾ͽҹ˵ġ
巭檵һҳоҴû㿴Ҵϣ޷Ǹۡٺ»
ôģоλϳʳشȫΪʺĶٺԪĶٺ»Ԫٺ»һÿһȼһǧ͵ξһǧĶһǧԪ
彵ҪһĶԴơʼտƹڹ֧򣬿һǧǧؾǧһǧ˰٣ͤ٣ͤ١
ԱôһƷһԪһƷǧƷǧӶƷǧƷǧƷ١ʮƷʮԪ
һ˵һ߶ͳƱˣܿλٺ»֧ĿǰÿʮԪһ򡣼ٺ»պһ򡣡
Աٺ»¹涨Ҫ֧һǧһٶԪţܲˡҾˮƽܺ
Ͼѣп֧ܹǧٶԪĿǰˡ̫ΰˣ˽Ǯҡ꣬ٷ
ЦǱԪǿˡԪ谸һƷٵٺ»ÿ87ʯʳ̫ˣֹܹԱ̰ۣǵһƷ٣һԪ
Ҳнδнһ̰Ԫ谶ٺ»ʵ̫ˡ

ڶ죬ʵһּ䲼£ǹҹԱԼ檵Ĺ涨
ƽͲ檣Ȣ޾Ͳÿģ˵ˡ
ʥּ˵ס˵жŮ٣Ȣ޲סԼ檡޼֮С
ڰУʥΪԽǶ˽檵̷ϿᣬԽʥΪ
͵˶֪ʱڴ˼檳ɷ磬ƻ֮ˣ޲檣ڡ檳Ⱥ㣬ԶྺҲ
˼ǣǮƵˣ檳Ⱥ໥֮ʱȳɷ硣СȢ޸ѡ
ԹټȻگֹΥ檣ȴ۲û̾Σ޼¡֮£ʥϾʥˡ
˽檳һ˾ҪΣʮ˾ı
͢ԱǣƶûãձȽᣬûеֵĵزܶ˻ûгɼңޣ˵檣
ұ¹檣ԼҲΪ±ʡԼôӻô
ʥּҲûˮԺȴкܴӰ졣
ǣʥӹ涨ֻ֮ʮ˵º֣֮ⷬٶóǸж
ƵģЩ檵ĸ̺ûƳݵʿ
ǮһŮˣһʥּǾͲˡ
˽檣һٱˣ
ʥּл˵м̳ŲȨҵŮҲܲ뻮Ų⻹ˣһ檶ˣ󲻾ʹұСңǻܳΪô
Ǹ׳нĶư
䰡䣬Ǹ
Щˣ壬͢
˵յ⣬ȻһС˺ǡ
͢ľ幫ʳרƸߣǵĲ·ǵ
ǣûκη
ûУ
͢ᣬ̾ǣ͢͵
ǣеķ˶ҿʼεگ飬˷ٶȡ
ģΪȡ֧֣ĿںҲˣƸΡ
ʦǵĿںţƸΡ¹ڣ֯һ鱨
ҵĿںŲһзƸԪģзƸģпģģǷƸΡ
鱨ǲһÿĻȡ
ǺǣЩˣе˼
أ
õĺܡ
زֵӦأʵ
֯ʦزֵӦǣųߣǵ㣬㡣ڣʱһ򾡣ҵȫڳնɱصԵףѾȥˡ
֣زֵķ
ǾͰǵķӰɡҪסزڲļɣ
ŵ֯ɫһ࣬ʦܱ˾˼ȴǾøЩҵĻᣬѧܱ˾ݾ߰
ܱ˾ʵҲһأûزרҵزָ켩ΰ˾ܽ꣬ҲǾнûزôա
֯һۣǵ¡ܱһϡ
лʦǾ֯¶ɫ
üͷһ壬ôˣ
֯ľ̽Ҳ̽鵽һЩ鱨ʷ̨ͭҲյ˾ٱʷة͸ʣزֵˣʷ̨Ȼ֡ɾһֵģѧ¾ͻȻץˣزֵĲ衣
ٺǸɣǴѧȫϵƽھ»Ȼῴزɫ̽鵽󰸣ƾʲôܣ
ðɡЩ·þЭǡһҵϻŸרҵز֡
ϾЩǵ·زָá鱨ʾЩصܲСеĹảΣеĹԪǼ򵥵ץǸɾһݵġ
ȵ֯뿪ܱ˾;ǲҪӣҪʱҪЭץˡ
ܱ;Ǵ齨ģӵȻҵ
֪ϢЦǺҵĵƣУǾ˼Ǻǣ˼ƸΡ
ǺЦ
˴εĺңȴɳϸǱϷ֯練ʲôƸΡЦô
ǣȴΪ鱨ʾԪͺЯ֣ɸΪ񲯡ξûͬԪ͢
ǵļƻȷеСҲ£ǵĽܵˡе˻ҵǣͼ£˵
زأزǸܻܶ˲֪Ĵڡǣزڲأûпܳͽ
ҡͷزֵĹǸɶҵѧϸԸԺͿΪѧġǵıѿܼСҪǮǮҪȨȨйְоλʲôģ
⣬زڲл֯зֹѱĻƣѳͽ
ͷҾͲˡֻҪһȺɱϽǾС
ǹġȻǱʹսҹɵ
ʱһ£ͨ˾иʿᣬ˵Ǳ¹ˣ¡
ʲô
̷Ըȷ֮ˡ
ʱվڻʳ֮⣬ųţипޱȡ
ȷ쳣ˣȴ벻徹Ȼӣ
컯֮棬֮٣ǧźȺߺ͹氡
벻ˣȻܻȣ
ǰˡûӣȥ˸
ܿͶƵĵʶ
ⲻ֮ǰĵˣ
˵Ƕǣ
ϣȷǵ̣֮ǰĵ̣Ե
ԽоԽľǿ֣˼Фۡ󣬾͸Ǿȡ
ӣֹô򵥣Ҫõ֮⣬ģ񣬽̻£һͳѧ˵˼룩
ǱۡټңҰĵĴҵ
õЩ־ϲ˼Ѵ£ʵ۾ȻڰˣϲǣǵǰδеĿ
ϼ˻ʳǣһۣɷǵᣬˣ롣
ƶˣ·һɸɣģȷмƮȻ⣬ƵŴΪͬ
ܿ죬żᣬ¹
ˣ񣿡һʿ̲סˡ
סɫ֮ص΢Цףɲ֮䣬ɣɺӡƶƻʵ۱£𣡡


480 ʯղ
ȵ£˵һ꣬˻Ƿ
õףƶķľ˪αȵı»Ӣ񡣱δһͳϹ̫ƽ֣ʢ΢⣬ա
һϸñӡ
ʱ壬̾ԷȻǰΪͬǸɽֹԨ£ŭ˲ұӡ
λӾأںܵǡ
ȥʺ󣬶˵˵粻ڴ󶼣֪ȥ˺ηɽޣ
һʣڶأ̻С£ν˼޴ڣαԶգƶֻ䵱ɽҲ
Ц޿˵ĵģȻӾˡţΪԶѵô
ƶƶԭΪޣ΢֪ڼԴӿˡ֪ۡ˷򡣵ģ֪Ҳ֪֪޵
֪ʲô˼֪ҲҪ֪Ե⣬ܳɵ
磬Ҫ֪ˮ׵⣬ˮ׵ĵ
֪̽Ḷ́޵Ḷ́Ҳ޽ӽϾḶ́ǡۡᳫġ
ͳҽ޳֣о⻹Ϊ˷ɵ޳֣޲֪Υ˻Ĵı⡣
ҵĲʵԶǻϹڽ̡ҵĲԵɣʵǻ֪ǲ֪׵ѩļ仯ʵԭֻͳĹ͹
ǵǵ˼ʲô
ۡˡ澭ڹ֮ԣƶܽˡԸл˵
Ҷۡ
ܲôۡԺѧ彲֣˼Ф֣˼Фϵ˼֮ġ
ۡΪѧȵꡣԽߵˣԽܽܡۡ
ȻˣȻȻ֮֮֮ѵׯΪô
ȻΪȣ䣬ΪľܷܣΪԲȱׯ˵ϣΣϣ֮䣬Щ۾Ĵ
Ҳ˵һҶһ硣ˮ֮Уɳ֮ڣЩǿĵǵⲻӡ¾Ҫ˵ıô
˾֪֮ͨҩʯ֮ԡȻɵ֮к⣿ľ̿ȼգΪοΪλ᳤⣿
ٴλ׵գţɣʥգ΢Լ죬ƽؾףʡҲ
ʥڵ⣬δߡԵ£ǣۻģ˵ʵҲ
ʵۣ
ڵ˵Ǻܸߵˡ
ȴ粦Ƽգñǻ۵ΪһµĴƺҲǵ
ոս˵ǡʵ̲ۡסЩЦ
˱Ц
Ͻ񣬡ƶʺ¡겻ʺȻĸ£ϲɺأ˴֮Ҳĵ˻ʺ󣬵죬գҲ
ʺȻҲñƣδֻߵĻʺ̫Ϊ¡һ⳼áˡ͡ʥˡá¡
Ԫʺ󶼳Ʊ£Ǳˣñ³ƺ
ȻǸܻ˵ˡλԪ͢Ʒ٣ԺѧʿȻҲǰн
˿ˡ׵ĵͷ⣬һࡣ
ۺͬʱӴᣬȻΪǹˣȴҲǶӡ
ҲûмܵõˡΪԪ֮ʱң̺ܸߣֺܳ٣СҪõĴš
Դͯãִ̽⡣
ȻƶҺͱִ̽⣿ƶñԣǳ
ЦŶǻԵɺϡ²Ҫô˿ˡ
΢΢һЦϬĬޱȡ
ҽƵҲȻѧΪ̵ĿѧΪ
˵¹滮У淶ǵѧԼҽ̵淶ٵȡ
ҽרŵҽѧйо׼õѧֻ𵤵ѧо
ִѧôģʹչȻܷչִѧΪλܣ
ֻʱƾͻأİѺ֪ʶóΪ˭˵Ļ
˵䣬ΪԲģΧ̫תǲǳôһΪʵۻʺˣ߲Ҳš
˵߸Ե֪仯ǻʵŤתġҪѧĽĺͷչˣʶЩ
֮ѧˣʦְ֮˲Ҫƴǡ
֪Բô򵥡
ʱ£ѧк˵
һߣΪֹҪоȻУľˮǣ֮£нͭǦȣ޳֮ΪԪءǻԪôνɳôɳǺ۳ɡΪøӸס⣬ͻϨΪˮһȻữһͻữΪѩ
ֹͷȴȻʵʱ£Դ֮£ô
֪ΪйŴѧԽԭˡ
֪ǽڹԵûϵġõԸһо
ţΪҪоʱ翣ôɣʵ飿Ϊ֤ϵۺѧĴڣҪڤڤ֮еġķ򡱡㿴ǳڹԣϵĽͽά񡱾ڡ
ʵˣкá
Ϊκܶ˲ŵĴڣΪûзֵ֮ߣȴȻ֪ѵɱô
ֻҪֵķ򣬾ΪΪáҩ֮ĵ䷢ֵһúܴôһиĺöֵͨ֡
ַĵôҲǲ졣ֻо֮֮Ҳǵ棬ҵȴ֪֮٣֮ǿϧ
ˣǼ˵ƶˡνȻֻ̺ҪԴ֮ڣͱã
֣ܿ˼ֻඥԹֱд֮С
ܶ˲ִ֮УϧûиУûвС
ѵҪΪˣΪ֮󣬻ΪΡΪ֮󣬱
׵𣬱£ƶԸʦְ֮
á޾ͷˡȻ¹ػǧΰҵ¹鷨ʮֽҪΪһƷţÿ겦ʮԪ
ʮԪѾܶˣ
ĵʿͬʱʿӦ˵ȣ˿á¼ãǼʮϰˮĥ򡣡
ƶл£
ڶ죬ּ䷢ʵ۽޽ĹֱۣӸĳΪƵһƷš
ʥּʦλһƷ٣λִͬ
Ӱ켫Զˡ

֣ͣݱ£ݱʺ󣡡
֣ڽĽߣеʹ¡°ݡ
һµ׼ɵңԶѰ֣֣ͣص򸾰ݱ
ͳʦĺŽǹУһеĹԱĿкᡣ
µõϾΣ˵󺣼֮أмܻɴԶѰ顣
¾ּ֮Ϊ󣬷֣ΪѲΪ׵սˮʦǧˣǹ½սˣһǧԶ
Я˴ˮɣʳƶѿɲˣҩ
ϸĺͼԼͼȫ׼ˡ
գ֣گӡ
ռƻˮʦ˵Ĵ󽢶ӻ֣͵Σ庣ˮʦ֮󣬶Ѳ
ĺ·ΪΣÿһȺ䡣
ǣңԶĺ·һȥ֪ܷƽ
Ҳ۾ʪԷ֣ͣȥذв˳̰ʦҪǿǵЩҪ
֣ʵȥ֪ǷټºΩԸﱣأ꣬꣬꣡ͨһȥʮ꣬һרǰҪ°Զ󣬲ƹﲨΣ
úã־򣡡ס֣͵֣޷Ϊʿ۴⣬ͣ
л£֣͵Ƚٴ°ݡ
ˣ;ƣ
һʹԵݵڽС
һ°ݵл´;ƣ
֣͵£ȥˣ˵վڽǴ
ذ֣ͣ
һ
䣡ں֣֮﷫ڽ˳¡
3983꣬Ԫʮ³ˣ֣촬ӳ׼Խ嫵ĻѰ
ֱˣʹջĿ⡣
˶Ƿǳᡣ
ǣЩ±Ҫȥ
£߷عɡȴȰ
źƵĳŽɽµϦ
ãã󽭶źڣб⡣ǰʷʾ
鹦ңӢ۳ɰܣǧŴҵ˭˿˻ȥʯղġ


481 ﱩɱ󣡡
ĳŻʵ۵סٽɡô岻ȴʮӦۺ֮罭ˮ磬ƺƶ
νڻȣȣסٽɡ߾°ѰͬǿؽȡΪȵľȻ֮ġ
Ӣ֮ǧӣʤκ䡶۲׺һ
֮ģʯ
ǲֹǾ֮־Ƕǧ֮
֣˼Фм¶鹰˵øˮȥʯղġ֮Ҳͬ
֣˼ФԸ۲ΰԣƣϴˢģҪ֮£Ȼһ£
ֱؾٴ֮೼֮Ҳ
Ƿ׷̬־˺
ˮʣɽ续紵Ʈ٣ϦɰӰͬʯָȺ۾˵
ƲԹӢ۾ۣ価ʢ٣䣬һݣ⽭£۷ĺ֮֮Σ񣬴ͳһϹ֪Ϊū֮գ
䣬ֻз𶦸Ʒףзԡ֮Чɼɵ֮ӱ䣬ܼݷףûȻһ£֮꣬
䣡ͽȻθߣҵδɣصԶδ֮ʱ۹ҵȾֻնΪȣ޹㣺ͬģ񣡡
һ°ݣ˵ͬģ񣡡
νָ죬ָԭʢ
һƬϡУǸԳƵһָȣָԭʢ
źѹˮܶӯһߵĴҲĳ岻ݣǡʯղġ
ãգ廹ʣٴοĻƾ㣬İϦδ˭£ҹҹɱ
Ĳt޵ºʫ⺬أա
˵ͷǡȻû֮ǰڡٽɡ߾ۻ룬ת̽˫أּȤʧΪǸ
˾¼̼ʫʣԼȺ˵Ļ
ЩҪ¼롶Ҫġ
ۿɫȺʵۻعʹݻع
ݡ
Ƽݡ
ءء
ŽУ̺ƺƵĻس̣Ƕ̶ҲҪϵ·䱸ɭϣʹ󳼲ӡ
ϾӰΣ¹شá˾ܱ˾ãز֣Эͬ棬ĵˮ©
һɽۣ֮һӰңңŴƻʵۻسǵݶ飬һʧԭ

뽭ʮҼȻǰһ֣ǰһЩ
һԷģӱƵļϴĿ˸Ѳżϵĵ̣ɫޱȡ
Уҵģ
ڣȴ͢ΪУ
ддд
ñ¸˸ǣЩС˵ĲϳԼԼѿ
ҴҴУһƬũ︽ũոϸҧӡ
Щҵׯ԰ʮ˴壬Ķϵİ
ȴָ˶ҵĵ軧
޲óЩϲոׯڵũЩĶū
ҵʳҵģ
һŭȼգҪըǻʹͬϢ

ŬƽϢҪѪƣ·ϵʯӣһ޴լԺ
Ǻ壬󻧣լԺȻ޽ĺɣǽߺǸ뱤
ɾŵūͼ̹꣬Ŀš
˵͢Ϊū涨ֻܱӶܵūšЩšĺ֮ūȴв˲Ը뿪ԾūԾӣҡ
ūҲԸֵˡ
꿴˺ܶĺŴԺ̾Ϣѡ֮ǰǰشأūͳȺ
˴䣬Ƿ紵ȥҰ긻һȥˡ
ⶼΪ
ӵԷñһ£پ̨¥ˮ鿻ȣ԰ڵһᡣ
˵ǾᣬʵռزСһø
ʵϣ͢ûаϾҲˣɱֻҪǹԹϾĺ壬ͱĶլҲաҪһ·
ֻзģŻ
ˡ뾫ᣬʮˣкУʿ𣬺̣һЩʿǱͷ
ɣϼ常Ҽ˵Ԫ֪͢󳼡Ͼȫ
ǣҼĶﱻᣬֵʮĲƲ乫һӴӺŴΪһСܸģ
常ܹĶһֵ˵
֪ϼҲǺ͵ɡû£ûˡ
񡣡ϼĵͷŻˣղ˵ˣ
һɮ˵ʿ˵ôڵص֮¡
Ŷϼ͵ͷȲᡣɣ˵ȥ̽鱩̣
Ц£СֶҼˣ³¨ӣǾ˲á
׶µʲôˣ
ҡҡͷ޺޵ֻ̰Ҫضǰӵϵ·Ҳʲôᳵӵ¡Ча֮ߣвͨġ
ϼ͸ҡͷ򲻿ɡ㱩ᳵӣҲԵ֡
Ц䵹ʩ񹲷ߣҪɱߺֹǧ򣬿ɺ޶޿κΰǰв֣Ҷв룬ɲں֮ڣնɱ󣿡
νƸλ߸ԪضУǲһҰˡ
ɮ˵ԣǵصաϾʿʲԵ֮ǰ˳ǵĵصΪʱ֮ã»Щ֪
ϼȻܻŮϷͳǰŮܵڣ¹Ĵ¡صڣպһôǳΡ
Σʱֻ̣Ҫڿ֮µֵܷصصͨɽҲء
üôص޽˱֪ģ˵֪ˡ
Ȼϼҡͷصģ޽򶼱ɱڡ֪ģҲҸӺͼĸѡ񣬾͸û֪ˡңŮ֪ʹܣǰһǻؼңûõصǣǿû
ֻҪӷɽĵصǱ룬֪Ǳ뵽¹£ҹɱһֲ
һ̾Ϣ̣ͬ͢ģɱ˱̫ҲɼλҵȻԷš͢壬к棿
ºһִҲƹǱȺδֲͬɵ˭ׯ԰檳Ⱥһͼʲôֻٺ»͹λĳţ
ֻҪɱ˱͢ϢҡʱҵԪ¡ֻҪһ͢Ǵý㣬֮ѣ
ɮ˵ʿֻ֮ǣصϲߣȴҲҪ׼вߡ󲻳Ų˰
͢ԵΪѹƷšҲˣȴûϳȨ·棬ӣ
ϼ͵ͷҵȻһЩŹˡϱЩ˾ټһߣɱо¶¶о͹䣡ʲôӣһҪﱩɱ󣡡
ҧʿﱩлƽɱ󣬳Ը
ã
ﱩлƽɱ󣬳ԸЩǣ
˶ͷͬǺЩνʿʲôɫΪ˽Ǯˡ
ȻҲã
ɱкܶɣи㣬Ϳ˭ȵ֡
µ̵൳Ҳɱ塣Է̸̸ΰˣǵСνͷУҵȻҪšһźøɴ¡
ĿһȻ˵ڳе̽ӣ̽Ա˵Լǹȴֻ˷˵һЩͶ
µŮܾô
ܿ϶ĵͷܡ
áȥ̽̽ŮҲˡҪ££˵дá
ǣ
ʮ˰죬ŷ뿪

ڣϰƺԹرİá
ʵ֮ǰĹūͣҲ֮ǰġ
ಣһаģʱӮһƬȲʡ
˺üŮūǺڲǹֻܳƺˡ
ԺȲʺˣ˶ṭʮ֮У䲻вǷôкκÿ䣡
˶ʱ
ɨһ˵ߣǲǴﲻǹˣʲǵūҲˣʲô壬͸Ҹɫˣ
ҡʵôĪķ
Ц֮ǵȷūˣţĽʲôӶˡЩӶ˱ˣҪ˭ǹҲˡ
˵꣬ᷳĻ¡
ܿ죬ĻʹһƹС
ô˵ģƹһˡԶݣպýϵ̽ľٶ
˵ͷ壬ǧȷǲá⻰Ҳǵһ˵ˡ
ƹЦЦһԪˣȥɡ
ȵˣƹ˵ȷ͢ⲻĻԹôҲǣȣȨƣôܸģ
ڣֵŮʼдˡ
ֲ̫ÿʫҲдĹŹ֣ˮеߣ캮Ʋ𣬴ֻࡣ
״ȫ㲻ʫȫ˿ʫ⣬ɬ֪⣬ɭɭܵԸ
ʱһһŮ鷿˵֣Ĳ˵
ȵ಻дŮſڵˡֳȥˣһӺֻġȥ˶ųׯ
֪ˡͷȥɡ
ŵŮȻ¡
±ʣϵīü̾Ϣдֶմīء
룬дɽдľкöϲɽȥЦС
д̲֮סͶЦһֻЫӴĽ˳½ļͷʱֱһֻ۰׶żС׽ס
ᡣЫֻ̱Сַҡ

ʮһʮԶ󽢶Ӷ
Զ󽢶Ӵأʵ۱£Ԫʮ¶ʮˮʦ򣬻֣£ڱ³嵽Σ뺣ˮʦţδơ
³ߣ֣ͽӶѲͰҲ£ˮʦҲ
࣬گ̫ӼԻʺΪ̫ξΪ£ʹֽڣԪͺΡԼַפԪΪո
ͬگ
Ԫ֮ʡһ֮أԭ֮׻֧Ҳɳ꣬ͬߣΪūţ鵺뺣࣬Ҳԣ޲֮
ͳʮ򣬾Ȼͬͷĵңū֮𣬽֮ʹʦؽʳӻԾǰϭĵգ֪ϲΡ
³壬嶼ڽ꣬ͳسˮʦ콢뿪ꡣ
̫ȺһС
ʮɽӪʵ۴һˮ½ٱڹӭˮ½죬һ𴩴ӭӡ
ں멣ڴ׵һ֣ʿǾɽХ°ݡ
½𰲣꣬꣬꣡ʱ䣬һźˮ
һƥսҲǣںŰ
ͦͷĺлֵƽ
л£춯أϸ
忴žӣƻƾʿиеޱȵ̤ʵȫ
ӭӪڽߣӵ밶ߵоӪ
ʵϣմʣ׼ˡҪΪ˻֣ͶѲˡ
£ˮʦ½ʦʮ׼ȫּˮʦ°ݵ
ּ½ʦңҮҽڣʯĨ£̩˷׷׼ϵ°ݡ
գʮ
ּڽغȵ
ʣزֵ鱨͵ˡ
鱨˵פԪȻڹضϵֻԪǺ͸ɹɫĿֻǧˡ
פԪˮʦƾˮʦɨѾûмˡֺܱ͸ϵ
ǣפպʵǱżҺҵȼıǺҵ׾
ģǹضƽҰһɹɫĿͳ򻧻嵱ϲ£
鱨лרᵽ˹
Ǻǣ˵ԶĴ󽫾ôأ
ζ
ʮ壬䡱֮ʮˮ½һϴ﷫ȥ
£;Ԫ͢


482 Ԫ귢׷Ҫūţ
˵壬ͳʮʡ˶ùĿƾһվ۴󶼣Ǳ֪֮
ʱĴ󶼣ѩ졣˵֮ʿҪ꣬ɹŹ˽ԽͺԪڣڴȫ޹ա
δڴʱ׼´Ĺڹ÷ӡ֮ʡҲû´
ΪҺͳ͢ʮѾˣõɹȺҹǰ£
Ҳ˵Ȼû꣬ɰɹѾԪʮˡ
ҺԪ͢͢Ѿ˰
⻹Сô
νһҶ֪˾ٲǳƲҵȻ֣Ҳȫ޹ա
鲻ôԽų⺺ˡ
һֱֺ֧̫ӣҲʼԺ䵭ԽԽ׽ɹɫĿ󳼡
ɹžȫѹ˺
Ǵʤ֮˺ܶɹɫĿ˵󶼣ҪְطȱЩռݡ⵼ºԽʧơ
ɳ͢ȻԺ䵭ȴԺȻӡ󺹻ص󶼺󣬶μĺʹͷ񣬺຺ܶʹ
úǾ㵵ǣǰλкͷ跢ʹͺɹʮգٻգǧյĳ
֮ǰȻٺٺԼͷ跢ȡùɱϾֻС롣󲿷ֺʿõĺ
Σ󺹾Ȼģʹ͡ǿ衣
Ѯ֮䣬ʮ򺺾ȫ귢裬˵󽫣ʲٳҲˡ
ȻһֱɹɫĿ³ලɱҲֻˡպפ˲ɹɫĿ죬뺺ͬƸȨȻ˰ٻһ
ĴҲ˲٣Ľʿ˽ţǴδйġ
⻹㣬ǰ֣ʲôľ͡˶վ
û󺹰ʮ򺺾һΪСľ͡˶վ
ľɹŻ˼ҳϣľҲҳ֮˼
˶գΪͼ֣˶վҲǾ֮ʦ˼
˶վԺӱΪȷӱ뺷ɹɫĿҲ˶١
֮£ľȻϷǿȴȲϿ˶վ
ɲС£
˵Ϻ˰
ôܲ壿ȫ޷ֹʧƵľ棬ֻŶò׵һЩɹȫһɥ
ˡˡ
ѩ֮У󶼳ǵ죬ٹǳˮӿǣμӴ󳯡
˼ǣܵ䡣
׽һˤѩУϵʡҶһѷסիСš
׿ЦһСĺãѩлɵڳУ֮ˡʱˣҵȸõΰ
ҶͷӭŴѩŸߴΡĳţ̾Ϣʥʥģһһɡ
лԪСիϳҵֻе̥ľżˣ⳯вĿ
ϵĺ٣γ࣬Ǻ֮ס
ҡͷɫɪ˵Ϸ򣬷򸴺ԣ΢ᣬʧڳǧһꡣ
ָָϱߣαʥϵģҲҵš
ʡҲŻûϽ˵ի汣ֳĬô
ײҡͷ
Ȼһǰһñӣ¶εþԴϸϸСӡ
ѾˣѾأ˼أɫ֮⡣Ϊ䳤һŴͱأ
䣬أñӱ󣬲ŲæļϣԴ׵Ĺ٣ƺеСӡ
ȫͷаհ
ߣһѣȥ˵㹦ͣͷ͸Ŀˡһ
أҲҸɤѹúܵ͡
һĻ̵Ļʱͬһл׺Ȼ뵽һƴľ⡣
ȴҲԼһ
Ϊʵ̫Щ
ޱȣ֪ҪҪôˣûЧ
룬ܹ֮⣬ش󺹶ԼԺٵأҪġ
˼㱣ϰ£ѩ޻ֱҧ˾
ˣ
󺹼ݵѦĳȣٴ󳼸ովλãҾĵϱ
ūţȣݼ󺹣ʥϣͻͼ£꣩
ƽӰɣӵſ˫ۣеĻɤ
ҵľܺãȻӰˣȴȻһ͵ӣҪ֪ʷϻܵ߰ʵۣݱúܡ
ΪʤһٴһͳɹŹԾ֪յϢҲûжŭ
彫չ֣Ҳرˡ
󺹣ȥ季ūΪѾסˡɴԪʲôͷΪԪû˰취ʡةɣ
ġΪֵܾ
ҵ˵˵ԪζԸǣ
£Ҳû̫õİ취ˡ
һͳϷ֮е£֡ȴϷʲô̯Ķ̬Կˡ
ѳҪūҪ˵
ֻбëأ˼ˣŻɵ¡
òϣк˴ǸĽţҲһš
Һ壬ͬʱҲֶΡ
ѾΪһֵȫԸǿˡαƣǱȽιǿĶ֡
ϴΣź̡ȥϷĲ߻˴ߵһ壬ٰһ꾩ߡٵαƵ˺ġ
˭֪ڴ˵ٰþͱץ񣬼֮ͱٴ
ǿϧⲽ廹ûͷˡ
ѵɣҲʲôõ⣿
һɣ磬֪ռݴ£ζԸ塣
Ԫ̴棬ɹŹһͳϷδʧʱǿ󡣾ƾüʮɫαƾ;ǴԪ֡ҪαƹٶһƽԭҲذɡ
ǣˮʦǿֲܰô죿
ԪﱾϷ̫Կֹ˽£ô
ȴɣ˵󺹣ū룬Ⱥα͡
Ⱥһ£ŵĿɣ硣
ôԪ죬ѳͣ
ֻλ󳼣¶͵΢Ц֮ɫовպѲϵȴ󳼡
˿ңִ󺹾Ȼûŭ֮ɫ෴󺹻ڡͷ
ŴԪжһǴƽѡԼʱõϱߵϢΪϱˮ̴޷Ҫʱ̴ͣܽͨϢݲãֻ߽⡣
ͿԻαƣΪԪǡģͿԴαս⡣Ըһ
͹ؼڣαԸɹ١ƳȻǱ룬ɹҲɡ
һԭô£ǵȷӦˡ
ʱαôֻҪαƳƳɹôĴ죬Ҳ˳ֻ߽͢Ļᣬ볯͢յɹܼʱõϷϢ
ֻҪһƽѾ͸ˡ
һ尡ѹִһ㲻
˭֪ҡͷʱαͣҲǸķӡ岻ƳɹġȲһӣҲƳɣ磬Ѵļˡ
ʲô
ڴ󳼲⡣αƻвԸƳɹģѵϣʹ˵õԪĳ
ȴ˵ҰģԴڳΪ˼µҰ֮ǰǲԪƳɹġȴδѽ
ҵͷǰϸ۾¶һ˿Ц⣬˵ѾαααܻͣԴԪƳɹ
Դ˽⡣
յӢˡαϾ壬ǸŮˣֻҪԪʹߵϷ˵ͲóƳɹȵˡ
һɣֻҪƳɹһö㵽ʱ岻ϣαƾҲܴ
ҡšһǾɳʹߣǸŮˣֻҪԪƳɹͷЧ֮ͣԼΪ֮ʱţͽѧʿȥ졣
һɹŴ󳼳еūּ󺹷ľǣūȥαƣ㲻ǳƳɹҲҪ̽ǵʵ
ɹŹԱȴΪ־ϸǸʵѡ
Ǻôȴб
ʹ֮£񲿵Ĳ£һ㶼ǺɡȻȫ޹ϵ
׶ʱеһѣΣȫκĹˡ
ɣ󺹣һ塣ҲҪ¡ūΪǲǴ
̷ԣɣ滷ˮ꣬Ǵɽϳǳؼ̣Ǻӿ纺ˮξҴԪˮʦҴ꣬ĻͶ
£Ѿ֮ǿξɱȣˮʦǿҴԪûˮʦҪǴҪꣿʮꣿꣿ̫Ѵˣֵ
ҲҪⱾ
ųµһǡĵطɹŴ̫ˡ˵򣬾ѱȥѡʷ;пǳԹ˿ͷҪǴӶߣɹ಻ϵ꣬սܲˡ
ԸެҲԸ
ʥϣūбܹ࣡ףҧվ˳
ʲôūţ
ٹһףΪ⡣ǺôΪԳūţԳƳ
νԳūţԳƳķףԴɹɹʵϱԺٺ˫ƶȣԳūԳƳóūͳƳĿʼ
ˡҴԪɹɫĿԱԳūǣūŲԳƾԳƵģһݣԳūĴ󳼣СšġʸϵģԳơū
ԣúԳƳԲǳأ衣ɹԪԼ壬ˣ𳯷ǣ˵ԴԶ
ʱͻȻԳūţǲĿӣ̺Ϳ䨵Ⱥ٣Ҳסˡ
ʧķô
ȴ״󺹣ҹΪԪԪߣһҲʼҲͳҲҴԪ֮ԳԪ񣬱ˣȻţ״죬¹죬ԶҴԪһĺ֮š
ūſگͳһ¹ڣף򱱵غˣԪ壬ΪԪӡ
̺Ϳ䨣ҶȺ°ͶҪˡ׾Ȼʵк귢׷
Ȼȷٺ귢׷ɱϾǴôɣҪñкȫ귢׷ȫ⻹ˣ
󺹣ɣлԪݺɨһۣŵ˵ԪԹΪ˸ĸηֱбҲҪǺ˶ףǹ֮󣬺ԣ
Եɺɹ˸߹󣬵ȻҪáסԲͬҪǺ˶귢׷úǾɺ֣ҶһɹŹĸ߹ͬأ
лԪΪԼܷףɵ󺹶Ŀʱʱо
޳׵˼
˵ڵкôɣ
֮ǰ󺹽Ϊľ͡˶վԼкʿͷ跢£ﻹ״󺹵˼
׸ð֮ôɣǴĦʥ⣬ӭϻʵ۰
һˣлԪһ亹ȻӲͷƤ˵󺹣״Իĵ
֮ǰ׵ɺ֮ףհ޲ɱס
ҲԼôף֮ǰγ࣬ȴ׳Ͷѳ֮ˣʲôڲ٣
ҴɱĿɨлԪһۣЦǵ˼Ϊ޲֪ʲôֻ뱣ס¹ڰˡ
ûѾҪǿ귢׷ͳһԪ¹ڣӲ˵ġͬĸɳˣҲܡ
ֻ֮˲Ż˳֮ǰǲΪʥӵȺ棬ôɣҲûҪ
񣬱ԽԽĺαƣǲʵǣվʹԪһİ˵ĺãı졣
Ȼˣ˼ʲô㺺˷ҲҪôɡ
ôɵȻлһᷴɺôȨףøɵĺôҲԶ
ںϲٵ̽һ¡⡣Ϊľ͡˶վʮʿȫͷ跢ɸڷĲࡣ
ҺԣʿʢЩȻҲ˺Ĵ
û⣬˷кã췴ɱˣʣµľʵˡУһкܶصЧҴԪøĿɿ
󺹣˵ĺãǸú١ԺʹȳͬǺĸȻ֪󺹵⡣
ɣͰͯĸ󳼣Ҳף׷׳пף˵Ǹú٣˸⡣
û׷Գūŵ¡
ԵлԪȴɫ԰׵ĴĿ̵ˣϣǳԷԡ
̺Ҷȴпɬڶ֪˻ʵ۵˼θҳԷԣ
˵ô
װģ룬˵Ǿã֮£Ŀô
յ󺹣ϳı֮ԣ˵еĻūΪ󺹿׼
ЦЦĿ̫𣬡̫ӣأ
̫ܸӰ죬ҲΪ˲øᣬ翪ʼԶ١˵Ϊ˲¹ڲͬԴԪһͳ֮أΪ˵е
΢΢һЦֿӼƣʥ䨣˵أĿ⾼Ķſ䨣ÿ䨸о̩ɽѹ
ʥϣΪڰ¶ȿ޻ѿЦݣΪס֮ԡϳıƣ
ҵͷȻˣǾگغˣһӹף¹ϣһ壬ֱ˴ˣΪԪӣ
ף˲߲ʡة¡
֪ԼĶˣֵ°ߵӢūл󺹣ͻͼ£꣩
ڶ죬һ𾪱گ䲼ʱһȷѪꡣ


483 Ǹˣˣ
귢ֻԺˣͬެȴܡǳԵҪּ֮ڲ귢ߣ
ڸӱɽɽ귢׷ú຺ܶ˷ŭܶ˱ԹԪ͢귢һȼ˱غ˵ŭ
귢ƴˣ
ܶԲڣƴˣ
ʥּ֮ءʱҸͶգܶʵûµ׼ȫͻ֮ŭ
֮䣬ͱط𣬽ﷴĺƣΪ˱ס¹
СʮˣǧˣԷ
ģ³ų壬ӶһӱߣϺ˵ˡ
ǣʲôأ
ʮԪϽ˳бȱǲִޱȵʱԸûı
һȺԲũľװݵԪԿǽΣԪΪӦǳѸ٣һ£Ԫѹȫûзչᡣ
֪֮ͱ׺ݵԪѸѹų壬һߣˣȫпᴦ
ʮ죬򷴿귢ɱƣǷɵҲɱ¾ܶոð˵ͷͱԪѹ
ҸԪź˷ûΪūعٸҲ췴ΪܶսΪū
ʮʧȥԸũݣ׳Ϊū
ﱻΪֵء
ؾȻ̤ĵ˵̨ʱľأ̨ʱڡ̨ʱûǿ귢衣
Ը귢ֲҷģ׷ӵȥǸܲԪ㣬ͱȫΪū
ֻɽУԴ
󲿷ֺ˰գڼпɱ¾ͷߵ³Ҳѡ˳Ĭ
ԣ˳һöûСؿɲϷƽԭտ֮أ޴ķȫҪܶûطӡ
ϷĴõϢҲ޿κΡﲻ˱طĺˡ
˵ڴƲܳǳҲˡ
귢Ԫ͢۵ĽǴ󺺼ͻȻ࣬Ԫ͢ͻȻеͻ¼
ʦ귢ɱĺˣʮ򡣶ңɱݵǡ֯˵
ҧЩ˽кۺ֡ǲǺľͿ˶վ
Ԫ͢ѺľͿ˶վҲãȻһֱú̫ˡ
УӺҪʦ֯Ц˵
̧ӣǳʲô¨ӣ
֯ش𣺡Ҳ귢ˣβһСӡӺݡ
ЦˣⲻǽίˡҲǣڵйⲻ귢Уôˣ˭ҲܲˡǣҲ衣

󶼾ɳڣƹӺüڶ¥䣬ƺŲ衣
̧һ϶ǹͺͺͷСӣѿġ
ǰˣҲˡ
Ķɱˡ
󶼳ǣɱǧˣɱͷɱĺ
ԪһУȹݶҲá뺺ľͿƶ߾ǵʿȷǿˡ
ƺ¹ڷʽֱӣҲܻӵҰ뺷һ㡣
Ӧþʦġͬıжͬ
ǿôɣܹصЧңЩҵĺˣᱻͬΪӣΪͳɿʦ˵ġ̡
ԣԼġ̡
ȻĴ󺹹»صɹŹ£Ԫ͢ͳβδ̣ĴһϵӰ죬ûȫ
ҪǧԪ͢Ԫ͢ʲôѹ
ɹɫĿʱδؿɿΪɹɫĿܶ඼ͶĴ󺹹ıǻ᲻ң
ôҺøɿѹķʱʮ򺺾ΪԪ͢пµ
ҲǺҴͬƺԭ
ǰĴܲҲܳԱѡڣֵʹͣūŮˣԼսʣ຺ֵء
ʤ֮󣬺ĴȻȲɹžȴ̽ƽˡ
һУ̽ľƿءͨලͶĴ󺹹ɹɫĿӡ
ʹϾ໥ƺ⣬˭Ҳѱ䡣
ӺǲЩȻԪ͢±ɴɹŹǿŴƱʤͷ϶βͰıӣʵŭ
Ӻűӣ޺˵ⷢʽ˳ªɷҲ
һŮЦԭҲǸɾģһʱ˵θڡ
ŮǱ㣬ЭӺġ󶼳ǵŮ֮С
Ӻô䣬ǳܴ£ֻԼĸ飬ǶǼĸؿƿⱱص鱨мֵԽԽѸ㵽ˡ
Ҳû취¡ҺҲȫûа취
ǵİ취ǣͨԪĵµĵԼػվ飬жϻ鱨
ϣԪ͢ĻܻǺùز֡
Ԫ͢ıĿ仯ܴҪӺ˵Ĵ󺹹ͶıļĺȵȣҪ塣Ҫ񡣡
ͷ֪ˡУҪҪһЩԪ
ӺѾˡڸͺϡָָߣѾʦһոУóһ塣
Ц֪ɣҾͲˡ

岻֪ԭ£ʱѾϵݣ
ϵѾΪ·ܹܻǵٷʡ
ܹܸڣԭ׸׸֮ǰΪǣֱԪ͢ΪУ˼Ǻ֮ǡ
ᳵ·ֱ˲塣ƾһຣ壬˴׸Ԫļֻš
³ల¶֯Ԫռںֹƾ
׸Ԫֻаǧˣռ򣬼ˡεסǿƾ
䣡
ƾӵֽ뷢ʱİ䣬Ϊһѷ档ǧƵԪռƾڻ¡
Ԫʿƾں飬Ҳ޷غֻǱĳˣУ׸
һ£ƾͳˮ½ˡ
ʱ࣬ٴιݵ
ˣֻˡ
ƾ½ʦӴݵںӣٴӴݵнʱ󣬾ͱٳ¡
еԪ͢ʱͬͷһ߷׳سǣһɿȥصǲ
ʵݵҲԪռȫƾ֣
չվԪֳͳΣȻӲͷɱˣôʹԪȻΪԪֿƾ
ͬʱǱ񣬴ƾǣԪܡܶնʱƾڴ
ǵūԪܵĲбҰǳԹ˿ͷǸūĴ
ܶرɹɫĿׯ԰ɹšɫĿˡ죬Ȧռأռ泡ɽֱ֣ܶΪū
ûΪūģҲа˰ԪδʱڱʱڵͳҲùͳʱֺöˡ
ھţܻѾˡ
ũūվǲͬġ
ôƾˣܲԪܸɣ
ƾյϭĺͰʾѾ鲼ȫءֳ񵱾ֵعɳȥ׽ôߣȴ׽ĵ
Ԫ͢ھݵֳͳΣƾ½ҡҡ׹
У׸ͷܹٷʿų׳ƹԼ߸ĴĿһƬɬ
壬Ǹˣ˰
˵껹Ԫ͢մ󽫾Ԫ͢ѹչ󹦡ȴһͳϷƹʵִۣΪչˡ
ʲô°
ˣнڲôô
Ľķ֣ʼնƭԼԼ
ԼԴӵܹܣȻֻǿܣȴҲ˼ꡣ벻ֿܵİҲ޷ˡ
³ల¶俴ųµĵоСԱƾǿ壬ɫ԰ס
˴εֵֵܵգ
ͷɫŵĹԱ죬Լľʵ׳ﲻ֪סѾã
˿壡
ЩʿԵĲбܽôأ
ݵԮ޷ָˣڵԮ޷ָ
ܹܹˣ˵ô죿¶ٷʣ˵ĹˣſͶɣ¶Ӳĺ˵
ٷһϽ˵عˣڴԪд
¶оɨٷһۣǾǱˡ
ʵϣٷͶҲΪ޷һһ䣬ûбȨ
ųɿҲĿ⸴ӵĿų¡
꣬Ĳ¡ֻʲһΪǧͳ˧
壬лΪ󽫡
³ల¶ɹŹ壬һͶǴ׸ܵס壬ܿͻᱻ¡
֪͡
ôô죿
¶᣿
ȷմԪ͢ٺô˵ڣںݵкüׯ԰ǧչũū
һûˣׯ԰ūٶ࣬кã
ҪͶܱסйλϾǡ󽫾Ĳ¡
£ǧͳռŹˡ
ųɿŲԶİ¶򵶱ɵ¶ռţ󽫾׳ǡ
ųɿ뷨ͬģк󽫶ȫȫҲǵεĽ죬ǧ
ȫҲŲԶİ¶¶׺֮ɫ
Ȼ϶زסûԮ󽫾Ͷ
ʱ˿̣ϣųͷҲ¶΢Ц
ûǡ
ڵȡ
˿Ͷ
ţٳ£еĶȫųɿˣһôɡ
жϣеġ
£Ƿ׼ǣʾ
ҡͷٵһʱвٹǰɡ
ּ
ͷİ¶ۼоû̹ǣ˿߳е׳ֻҪס˰Уÿ˾ʹһŮū
ȻĻû˵꣬ӳʵ羯ҰһȻһ㣬ܹһ⡣
ԭڸղţȫͻȻε
ūţ췴¶֮£Ҫε
ɱȫ͵Ϯɣһٴο򰲲¶
ųɿʱҲɱأͶ󽫾ܻɱҲ鵶ױ򰲲¶
˵ױʱͰ¶ױ໥ɱ
ɱͺǳһѱ䣬ɹɫĿס
ͷʱҳһࡣ
ռʱʹ໥ɱˣ֪ô졣
ʱٷҲȻӦһܣһ߸ߺ򿪳ţ򿪳ţ
䡱һһȺıӵųţŴ򿪳š
¶ŭɹɫĿƴɱȻֻˣȴͶȫųɿڼıɱѷѽ⡣
͸սɺɹűһȣǸС
ɹűǿ׳׺Ұƴɱη壬ɱռŵĺڽڰˣܻһɹű
Ȼǵ̫ˣܿͱŰΧôҲɱȥû׺Ҳͽ͡
ɱȫųɿۿѾˣͲٹܳţһնɱ¶빦
غպ¶ɫĿУɱˣأױƴɱѪ«һ㡣
ųɿһǶ⣬칭Ű¶ţָһɡ
ಣ
ѽ¶ҽһ۾£ʱһƬס
ȵƾҡڵĽǣɹɫĿնɱ¶׼Ҳ
ĩųɿݼ󽫾
ĩȫݼ󽫾
¹ٷʣ󽫾
֪˻ʵۣȴȻƺ󽫾Ŀǻ֮飬ʾϵͬ
ǰڱѩСԱҲһءеıȫ±ʵʵվ
ɡţǺܲȻƲ⼸ˣȴҲ̲Ŀһ䣬ʱ˷ġ
ٷԥһ£Ըǣ
Цٷҹˣδˣ
ٷǫЦδ󽫾ɸʤʾ֡
ȫųɿҲϽ̬ĩܴ󽫾һֱĴ汨ЧշΪ󽫾Чˡ
˺ܶಿ¶嵱ͳģʱ嶼Ǹпһ°ݣڳƴ󽫾
3983꣬Ԫ¶ʮţ幥ݵ´׸
ʱ࣬ٴ׸
Ϥİ˺ܶĳǳأЩп
˳ǸĻǣٷʣأ
ŵл󡭡лƻʵ۱£ٷ˿ڱס˹ְ
ƾ֮󣬶Գа޷ȻȻɹɫĿԱĲƲȫûա
ȫųɿ˶ܡ¡״˺ܶ
Ԫ͢ԱչѹΣȫ塣
ٴסϤܹܸϭոݵпߣɱۡ
ʱ䣬ԪڣݵȫƽʮһأȫĹƣǴϭ
ƾֶפأɹɫĿͶȫΪСһʥּյūоض˰ʣ̯Ķ
ǴУ쵶նĴݻԪ͢ūƶȡ
ϰݰĴ죬ú꺮أǱ棬ȸԾ嵱˾֮ƾ֮١
ޣ˵ۡ
ڵյ£ƺˡ
ȵµףƾѾھݵվ˽ŸݵһΪΪϽ߸أϱΪ¹Ͻء
ԭԪ͢عԱȫƹ
ˣľݵƹС


484 ơگƳɹ
3984꣬³̧ͷ
ϵĻ鹤ȫɣɸسʱӡ¹ʮأöʮ໧ŮʮڡĶʮһǧꡣ
֮⣬ɻԪսһǧƥţǧͷûԪ˲ʮԪʳһٶʮʯ
忴Щǵãݵʱ˿һʮ꣬Ȼʧʮ˿ڣ
˿ʧ֮һ
ɼɹɫĿڵϵͳεжôпᡣ
ٷĵ绢డ֮̾Ϣ
ٷи̣ȴ¶˿ߵ׵ʴȰǧʥú¶Դиˡ
ͷ¶֮ɫ˵գ˻Ϲ׻֧ǴƳӡگ˰һꡣ⣬ʮʯ񡣡
ٷһ㶣վ˺¡°ݣߵΣʵ¡ʴȣ֮ǰи֮ģ
ûȷααҲо軪İͬȴҲһ긳˰
һαҲʾαҲΪ£
Ϊ£Ϊ˰նαǻα
ٷʣٷʶ֮꣬ˡ룬β֪
ٷͨ˵֣̿޵ݡ
Ц㸹ޣȴ̹Ȼ棬Ҳ㡣֮룬Ҳ֮СΪˣռչһֱڻ
ǣôʣ׿ڸޣ츣ĺᡣܶ໪壬ٷңҲԭ޲ǵˣΪҪ޵أ
ڽʱͶ˰չ˽Ϊ壬ڻ庺ȺûУķͬûС浱ˣѵ޲ǵūô
ٷʳҾǳǳ֪֪ʥԶ󡣼ȻҵȲˣ֣ͬͬǾ͸ûعĸ񡣡
¶΢Цٷϵˡ˵˳ˡ
˵˵λعĸأĿƵĿٷʡ
ٷܲãͿĻشˡ
ǰ;Լ
ٷһȻ˵£ϰգϣگϡ£ͳգ
ЦţٷĲɵϢ˰ǰ;
⡭װģ˼һ£ҵΪΣ
Һȴһ˵£ٷãͬ
ðɡͷ룬ī
īֽⱸãˢˢд֣ȴǡš¡ܡ֣⡱һٸա
ȴΨûΪǹգĴ͡
ʱ󲿷չûϵģֻмª֡ǲգΪ岻
ԪֳͳΣչĻ˸ĲˣҿʼʱõĺʱչĻǺģ͸ˡ
д꣬ٷ˵أйջȡƲᡣϵģҲҪΪеĺգʾͳһ
㣬޾ʹӽͽˡ
ţл´ٷζӳµл
²òͷ˵δؾǻ¡ֻˡԸٷңؼָܼ
գۼ䣬ĸѼٷʳš
ġگ´ǶǸ˵ġΪǾûʸϣֱʱΪʰ䲼ƽگϵȨ
ڣƻʵϣв˵ġ
˵ģǼԭյˣЩǻᣬʿᡣԪͳ£Ҵͳ仧֮ܶǰΪū
ڣǲҲá
ͬʱ긳˰񣬻ָʱһӮġڰУԪһȣƻʵۼֱʥˡ
ʱչײջû̫ʶ˭ǺãǾ˭ƣƣʲôܳô˵ˣҲûˡǵ޴ڵ磬Ҳûˡ
ΪĶصĦ֮ǰػͱáԪʹ³౻ѹֻƹĹԱ
ƹξؾξҲƹľ١ֻةˡҲˡ
ȻѾˣͳͳĳɺȺڻ塣
ĶصةԭԭʣǻΪɹŹū˼ͷΪͨѧѡΪة
گ´ԭѡգΪ֪Ǻ׵۵ܶ໪գǺ׵۵ĺᣬԼġ
󲿷ֻ壬϶ԭܡ
ڸĻգڣʷˡ
ʸմûصãͱ뵽ٷ
ˡʶ½֪¹ٺ¡
ĺǳҴԭ
½ָŰǰ棬ةաپʣĳĳͽ֮ô¡
½ǺԪĽʿ֮˾Ʒ£ͱѡΪԱɵƷ
˵ˣʱ޵ĳĳǿưǿܶŮֱ񼫡
ʦȻɫĿǣܶ౻ǿˣĳĳƻȻŷ¹پջĳĳǿǸţ˭֪ǳ¹ٲȻٻԷ٣ʮˣ
½ɫ˵Щ˵ǿ꣬Ȼڤ粻飡
ʿЦش󣬿϶Ҫϱġ˾˵¹ʧְڶԷٶ
½ڰ֣㲻˽ʥϣʥ˵ٻڰƸ㡣ٸյõϢٽļأҲԷ֮¡£ԲһʥϲΪ°ҵȡ
ֻһĳĳҪǻиģһΥ۴
ˣʥһǳɵĳĳû˿̡Ҳǣĳĳɣȷ̡
ˣʥдڰգضڴ̱ʥ˽ǲǸţʺȻ˵
ţ½һ㶣Ķ԰Լôû뵽ǵºڰ
³ˣţٷʣһĹ࣬šʥʵۡ
յĽ춼ˡʲôţⲻǣǶ佫΢
ôƹĳ֣˼ФˣΪûиأ
ܼ򵥣Ϻ֣ϵ˶Ƚ֣ûüţȻ¹Ƶŵ˰ͷ
ŵ룬˵ˡƾҲ룬ƴֻ֮ܡΡĽܡ
ǣͳˡʥʵۡ
λʥʵۣԷٵ౨ȴһ㶼ʡ
ʵĳĳԷߣϤ㣡
ǸŷģԵΪ̡ŵȴĳĳΥ
ţʵگ޽١گѧãôͳһ̲ģһơ
³ʮʾ˶ɺĹոĹк;ݵһߣյ˿ʮࡣ
ʮ壬گĹΪء
ͬʱļ±ˣƾءͶĸͺҲɸѡ֮ƾ
֮뿪ݵƺƵݵ
ݵԪʱֻ֮С

徭ԾݵĹ֮ʣԪ͢ʹ߰ꡣ
ȻԪǵйϵԪ͢ʹ߹񲿻ҪʽӴģǧĹء
նʹ
˵һ·ԽԽľ벻ϷȻ˰һƬͣǳ֮ǰһ
αƣСӣ
³һԪ͢ʹߵõʺڳϽӼ
Ԫʹ߰񣬼󡣡˵ڴи񣬴ĶԸ߸Ĵ˵
ûгƺʺҲûԳơ⳼Եư֮
Щȣ綦󣬾ȻǸòŮӡ
͢ŭĿӡ
󵨣ʺ°Ҳ򣡡鶼ȷѡ
ȻȻĵҲ֪񣬵ΪʹѵҲô
Ҳ׷׳Ҫ°
Ȼָֻ̫Ű۵ͯ˵ӣĸ󲻹򣬲ô
ʱҲα̫ССͯȻҲͱˡ
俴Ű˵˺θɣ
յԪ͢ʹ̸͵¡
͡ðǾ顣
Ƴĳ޶ã̧ͦͷŴʺӲ˵ƹǣϷǷҼҴ󺹵κ˼ÿ̸͵Ρڣõòõã
ĿһУͣȻõã㵹˵˵ҿɺ
佫һ˵ͣʱе㼱ˡ
ƺͺܸȤ̸ưȻǳƳɹ͵ĳǣźôƹҲҲ
΢΢ףŶǵҲǡɹ٣
Цߣʲô󣬹ȻֻǸƤҵŮӶѡ
ÿ꣬ƲӲӵκýʮ׻κһ´ʳһʯĿǴ󺹵ʴȣ󺹵ĺ˼ÿҪòǺǡ
˼ǣôɹĿǴʴȡҪǲʴȣҪ٣
Цˣͷá
ʲô
ܶ󳼶ˣֻ¶΢Ц
¶Цݡ
ȴ˵ȥҴ󺹣ͬˡÿɹʮʳһʯݽţȻҴҪƳƳÿ꼸ڣƻʵۺͱٳǶҪԳ֮Ϻر
ʲô˵ʲô
˭˭Ƴ
ֲɵﲻ֪Լαƻʺˣˣ
䡪һͥƹȻЦÿɵӰԪ͢ʹߡ
˶вôܵĻʺӦƳɹأɵ
һŴ࣬ɨһָԼȻЦαƳֿ΢ЦĴɰͰ͵˵ˣԴԪĴ𸴣
ЦȻˡȥӣҪǰԼƳɹҲˡȱһһʯʳһκرߺߣͱִʦһ֮ӣ
ĲЦ
ƹ¸ҺǡĴָ֪֪أԪǴɹŹɹŹǴԪǣۻһЫı˵ҲаٰҲޣܶѳɴһɽӣô
ʹԪսÿʶɹŴôÿϱĹپǶǴԪƫʦÿû̹Ԫұ
ȻͺӲȴʦ򵽴󶼣ϣӻôš
֪ûʲô̸ˣһܵĶԴи񣬾ԹԵת뿪
͢ǶʱǵĴЦ
ʺһ̫ˣϷˣԪʹһΡ
ྲʷة˰˵ʱȻ
ʷ̨άֳǵְ
еʺ£ѾǶ£֮ս˳ҲƣǷگƾٴˣ
ͷ׼³ţݾԡƹľ˿Բԣԣʱ¡ʿԲлԣйԣʱǾ¡
ʿ٣ֻܴʮƷ𲽣һǵʦҲܵƷϹְʿƷ𲽡
ֵ˴οƾ٣ҪʽǳӼߣһɲο䣬ѡʮݿ٣ˡؿ⣬ѡ
ֱؾٳо˵ּܲ
εʺ£ͨ˾յѸŮҮ£˵ѸĹƣٹ鸽Ϊһݡּܲ͢λظ
౨ģ֮ڽʵǴʾĳ򣬻㱨ĶϿǴʵƷг
ôĿģһľв֮ô೯һָӶʱ
׼󱾹ӡ
ּ
ν׼ȻǼ١д󳼶֪¡
ȵѸŮٴƣƲŻᡰΪѡĽܹ鸽
Ȿǲʡĳ
˳֮󣬴ص¹ʯɺ

ŵ
ഩһԵóЩһ˿°ݵ࣬ݼʺ£
ƽɣ˵ƽĶۣ̫ϲˣ֮Զչˣǿӡ
ǰܷɣڴǰ⡣
л໻һ׽ĳƺóŮ̬£żɽ˵ʱᶯˣΪûл
ȻҪٶ֡
վǿô
ҹ˴ӴĵصǱʮ֮ھܳ
Ҫǲ֪ԷıɱĿܴܺ
ʲô̽ڵϢʡ
ЦʥǴ̽ڵϢУҪʱº¶óɫձ£Ȼ󡭡
ЦһԼ
ʾ¡
ֻҪһ£ǴٳǿһػᣬʹǺ
ЦĺܲãļƲߣҲġ
ҪλᣬšһазƵʵȫŽ
Ȼ󡭡һˣ


485 л󽫾
˵˵ʲô쿪мƣһвصɮ빬ݡ
´Ȼ֪ˡǸвأ˵٣ʲôͨϲĸ֣ŮһմϾղܣĺа
ʱᵽˣи
ԼʲôˣһɮԻԼأ
ͨмƺŮƣñºﷴĿߵʱɮı¡
㽫ƾͼƾǣעⰲΣ
뿪ʹ󲻾ãͷϢ˵δɡ
լۡڣʱҲһ¿ˡ˴ӵݶǸɮˡ
ء
һլۡ;ˡ
ʵУ̫ˡ
üĿ续ݰף𪣬ӨȻԡЦʱׯϣЦʱߵһϮ°׸ɮ£ȴƮȻ֮ᶣ֮ס
ӣȴ״ŮӼ֮ҲȻĶ
Ҫǣ˴ºšա˵ϲĸ֡ѸѸѸߵԪ˳Ѹʡ
Ůӣ֪ж١
źòĲأкǼʡ
ͬˣĲࡣⲼأƾ˰Ҳˡ
λ̴ԽСɮţȴƴӡֻҪĴСɮĺôȻƴӡشݲȵ˵
Ļܿıȴ޸֮ɫһȻƶ
˵ӷǾͷʦˡϷţϲ˷£񣬳⣬ɳ֮ʦк˵ô
ϼ޻Ȼصȷ쳣ɶܰڲǲšǶˣվĴǡҪûи㶨󣬷£Ǿ鷳ˡ
ҲĿڴĿŲأϣô£⿿һźÿƤңٲס
صдϲ󱯡λϲô
˷׷׳ԣ˵ٷƣϲӣ˵ĸţزۡɲȴ΢Цҡͷ
ʵأѵҲ㲻ôϲ
ػҡͷʵۣȻԳƴϲ
λ˵ֻƽ֮ϲȴǴϲ󱯡ϲߣһߣһ󱯴ϲд󳹴Ѱ˵ȣ࣬޻ԵҲ޴󱯴ϲ֮
¶ݵʦԣŮ£Ȼ󱯴ϲ
ЦȻܡɴϲȴܡ˹֮ģ֮£⣬˼䡣
˵һ˵Ȼʵ˵˲һᡣ˲þܵʵвеĻ졣
˲þͲö֪ˡ
ؼ˵ֻҪСɮһϯ֣֮ղܡǻʺ֮٣ҲȻȤǻʺСɮȴܳΪˣȴΪū
ֻǣСɮȼҲСɮ¾ͲðˡƺֻҪһһعƵġ
Ҫ̫š
²ѡ˵ƹигŮӣپ̫ξλȨءֻҪ壬óزôһ¸̽ӣܷˡ
ǿеġλ㹻ߣ㹻ܵΣһزӦûȥ̽ӡ
Ҫأߵλߵģ㲡ˣҲȥһۡ
áǾȸ㶨塭ȽŮ̫ξķҪ׵Ķࡣ
廹ǸѸƻͣҪʦǾ͸Ӳˡ
˺ܿ˾ƺҲãҲãܱԻ˵֮ˡ
ԼҲһյƶơ
ȻţΪûʧ֣

ɣûпʸˣȴǰܵԣϣһӪ̰īߣ뿼ƵĿƾ٣ûˡ
ɶţ񷿹Աһݲο
زοʸʿӣɡ
֪عλҲûˣֻʧǵĻصɶ
ò׵һ꣬ٿƹƾ٣˭֪Ȼ֪Լûпʸ
֮ǣǰӰƷ˾£ǰ걻Լѧࡣ
ʱԼԴ֪֮صݣ໹ոտƹƾ٣ûڹ١Լ䳰ȷһ
ŶãԼλûˣҲûˡȴΪɶӰƷ˾£
ϰ
ŶСҲඣ⡭˵ܿԣʱˡ
˵ţĹֵܣǽĵطŶ߿ߣݵ룡
ŭˣܿӵģӶʥΪɶйڣҪ磡ҲඣôĹҲ٣ף
ţҰֵĵطˣҺȥҲŭˡ
ɣûнڲ٣ûпʸˣ
þסµɣӵſڣҪ֣Է֮ץ
ɵڳУ޺޿ŸߴĿţΧĿ߷
Ҫ٣
ǲӿӾȥԪ͢һҪ٣Ƥ
зŭ˻վ·ɫ뿪
˵ҲǸصլҳһЩϸ˸ҹɽȥ
֮
Ҫɽ룬ȥ
ٵݡֻҪ˹УݰƾԼĲܺ;Сٲѡ
ߣƹ٣ӾԪĹ٣

ƹ׼ݿƾ֮ʣƾڹض½ڸʿɽ֮פԪͳ˧ö
ƾ½öʰԪռ
ʱƾۻľöмȷŭޱȣָޱȡ
꣬廹ǴԪմ󽫾ڣһѳ췴ա
ʲô£
ǣöʮȴеûסΪġ󡱣Ȼı¡
⼸꣬ǴԪҲ޷ǵްܼ
ʱڡܶź뷶ľ՟ľôȫ
ö壬β壿
ԣڹضˣˡ
һ̬ѡ˷ͣս
öӵģɹɫĿ
ңңĴֱ˵Ļ󽫾ԶĴ󽫾
ڣٴ壬ȴԪѳһͳϹαƻʵۣ
ɼˣȻǸмֻʮյĳⱲһٻ٣ѾܲǧǼ޿ܣ򻧸롣
һͷʲһǧ򻧡
岻ĶˣĹˡ
ڣҪսɳǿա
˵⼸Ĳ⡣õʱǡǡʱ
Դö£ʹöżѹĮӡ
ܼ򵥡öΪǿҽĳ򻧡
ҪȻһСųˣʸ򻧣ǧյĴţ򻧵Ҳࡣ
öɹŽҲΪųǹʺˡ
֮ǰפԪʱмЩ뿪عֻҪһֱ״򲻶
͢ҲûеǻȥĴ㣬ƺһֱפں⡣ɹžη󺣣ả˭Ըһֱפںϣ
ﻹ̴򣬻Ļ᣿
Ĳ¶ܲȴҲ޿κΡ
öزսƾҲû̷
ҹȥҹѲһţдš
һֻдŵһ仰Ԫذܣƣ
ţ
öԲ֣ƾһɹɫĿҲ޷ƾ
һ̣Ӯ
ͶҪͶжԸԼߣ
һǶһﲿ˵ЩˣҲεģҶԸ⽵ǲܽҪǴﲻͬ⣬ͶҲûá
ܿ죬һȺǧнĻ󣬾ȻһͶ
Ϊܹˡ
ЩɹɫĿ칲ͬص㣬ǳ͡
ȻҲ겻ܵߡǵֻͨΪ쫷֮ܣűΪٻǧ
û壬һӵٻѡ
һǧǰöյģ쫷磬öǴ󽫾ʱϵǣǧ
ǴչΪͣһֱƵط͢ǣҲǣöǣͶ˴󽫾ˡ
һǧˣΪһֱǻȥһ˲ԸˮǲԸһֱ׽㣡ǲöҪ뿪Զټ󺣣
öǿɺڿɺǻ˵㣬ȻԸشҡ
أǲһֱҹƾٹ꣬͢ҲЩ͵˻ȥǻںϣҲûпԭĮĻᣡ
һȺ˳ڵĲȫԭͶˣҲͶ
󽫾ΪΣΣǲǲ֪Ŵ󽫾ġûд󽫾ҲûҵĽ죬ҲûǵĽ족
ɹˣӦڴԪǴԪ̫ԶˣһֺӮ󽫾ȴǰֻѡ󽫾
һǧѡ󽫾öҲǴ󽫾֣Ͷܱȴǿ
͵վãŸߴ󽫾Ըع󽫾£ǲԸ

˸ö˵ҪͶˣΪ֮

ԪӪʱŵж
ܿ죬öͽӵ˵ţҪͶ壬뿪ӪԼΪ֮
öʧɫʱȥӪﻹü
ֻ¡¡ȻѾ뿪Ӫ
ˣˣöŭɶСŵˣȻһţ࣡Ӧø򻧣
ͶƾϢ̷һ㴵ԪӪԭʿԪʱĸণʼˡ
˧ˣ̾͸Ѵˡһü˵
ʱһ˧վˣͻȻܣ׶һأ
ʲô
öٴͽ⼸ˣ˧ҪǵƤ
ͶվܣѾû˿ϣˡ
վҹܣԪķȫ˰衣ͶվܣҲʣµĺ͸սı
ۿеһƬңҲʼɢǺֹס
˵ͶһŹŵƣӦ
˧ϽɣȻˣȰ˶־ȫޡ
ö̾һɻûüˣ¡¡
һȴ壬´
ҮҽںʯĨ·ֱͳ˧ǧޱȵԪ档
䡪һԪױˡ
Һҹܶûб²˺ҹС
öоƴͻΧȴܹȫܻ
ʮԪվûĴһ̣ͱɽնɱʵ٣ɱ²ȴˡ
ĩݼ󽫾
ֿȭĶԽƾӪܿ壬̴ΰݡ
úãɣܸ˵Ц
л󽫾


486 һղɱˣʳѰ
ͷ˵󽫾ԳģֻҪ̫ӶֻΪ󽫾ЧΥģѪιʳ˼ιʳëأ˼ţ
˼ëأ˼ɹŴ˵еħɹ˵Ѫˡ
ãҲɹ˵޵ҳϣһ¸ҵĶӣ
ȻСųȴһ֪ͼʿϣΪ޵İʷ˼Ħ޷㻳Ϯ棡
л󽫾ߵףֻʮճ繦δܴ󽫾ķͣ
Цż̼öɽǹ͡
յ󽫾ö˴Ԫͳ˧£󵹸꣬ѴԪѾǲҲ壬ôԴΪأĩԸΪ󽫾¹׬þλ
ͷеߵġҪΪĻϲܾλԼԺ󲻿
˱֣⡣
Ǿ㵱յĹܾͣλҪƴˡ˵
ܾλһᰲġΪܾһԺнԪ
ƲܳԪϵ˼Ҵ򲻹ܲôơƺôǿҲ޷׸ɵ壬ƾܣ
õĽǽԪϵ󣬴δ̣ܺԪҲư˹۹֮ɫǿȨ
ôƾҪɸԶƴĮ
⻰ֻܸмߵ׵ĩԵ󽫾ܾ֮λūݼ󺹣
ЦǴƻʵۣǲԭɺ޵ĳӣҲ޵ūţ
˭֪ɹ˵Ի·վͬɹźЩִ˵ɹֻڿɺ󽫾Ϊβƺأ󽫾ǴƻʵۣҲǿɺ
һ㶣Ȼ֣˵ĺе
Ϊҽǽ͵Ǵ
ƾҲúеϣ½ܳƺԱɲԭ
󽫾ټǧǣĩһ󽫾Ϊ
ܿ죬ʮǧȫһߵ壬ԷѪЧҡ
󽫾ǲԭʿĴӢۣǵϣ˵󽫾ӦӦóƺ
һȺǧǺԥ˵Ӧãֻпɺǲԭˣ
Ȼͺ˵Ӧ󽫾ʲôɺأ
ʵϣɹֹ۵ķʽ³çǱʾҳϺ͹ķʽϵ棬ʲôš
ľϿɺʱҲһﲿǰۡɼ˼ƺţɲľԼȡãǲۺϵš
һȺɹɫĿۣǳ档
ƾôţ治Ҫ̫֡
˧λϣۣú˼
˵ǻۣΪīɺϱ˷ԣ˵ƺŲΰ󣬴󽫾ΡɽӦýа˵󽫾ΰӦýиͼɺ˵Ӧýڸﺹɺ
󣬻Ƕڸﺹ
󽫾ϴ󽫾ΪڸﺹҲǺ˵ɺ˵ٴɹ˵ڵأݼڸﺹ
ɫŹ֣ʲôڸﺹⲻǬ¡ĺô
Ǭ¡ǸҪĽڸﺹΪԼͲУ
һȺɹɫĿҲԸԸ⣬׷°ݣڳơڸﺹ
վԷȻʿΪɺƴǾͷǵĺ⡣Ҳգ޾ɺ
˭Ҫ˵ɹûۣԼûۡ
ΪҪôߵĺţ
ʵֻϷڣûһڲԭ򣬸ûʸʲôɺ
ڸﺹõĺţȳɼ˼ŻҪáѵľ滹Ҫΰˣ޿ܡ
ܿ˵ˡ
ǽһõţһԱ̬Чҳ⣬һҲΪԼϴס
ͶڸﺹôȻûôˣӦôӦá
ǣνϷΪ˺ĵɺ
Ҳɴ˼̳С桱̫ڵĺţΪڶɺ
ɺȻ󷽣̷ʮǧΪӾϮ档ǣкܶĻᡣ
ţͽһƾ࣬פ;١ȻƺĶȻͳ졣
ȵһʽĳΪƾżǣ衰šΪƾóҲΨһɹΪ
ðԽɹɫĿĲԡķֶκΣȴЧ
ҪǽңƻûʽжͻյϢͬʱӦЧ
ƾеκ춯زص
ӾӺͽ죬ҪֶΡزѾչΪһӴרҵڴòزڲһΪе
ʲôܣֻزڲļ졣ԱҲεġ
˵ӵмǧعز֣ǳƾ֮͢Ҫıأ̽ҵľ飬䡢ٳ鱨ӵдѶѺȨ
ȨôܲСĽô鱨һʧأҲǺܿµġ
͢ȫƶڴڵѾơ۽컹ǹԱ͹ѱ䶼úѡ
ԣһЩµ롰ӪͲıˡҪ嶣ز־ͻӪصض
ڶ죬²öűѺƻʵ۵ʡ
廨öȻ壬Цſ壬Ȼ˵壬һɵ͵һɳܵѳͷ㣬Űɡ
嵭˵޲Ǵƻʵۣǲԭ˵ɺǵĳûа취ͷޡ㣬ʱᱻŭɺͷ
ɺöЦ壬ƤȽɽϵʯͷҪʵȻԷɺöЦ
Цһ죬ޱ֤Цڵ㹲µķϣ޲ɱ㡣öֻҵˣ֪Ĵ󺹺峤ԸԸ㻻һŮˡ
һŮˣöߣɱңһһŮˣǶҵ衣
ӻ֣˽öȥöɱɱʵνһܻ㶫ϾǷ˹Ԫңɱ˲㡣
һƾΪеֳǽ
ûֳǣһֱչĴ죬
죬ݼ£ˮ°ݡ
Ѿüûмˡ
Է죬⼸ˣĺܺá
չ裬һܴ磬䰲˺֣ܶ˺ܶ൱չĺˡ
˵Ѿƿչۡʹչƾ
ˣ컹Ԫ͢Ա׷ϵչ̣ʹչΪһ͸Ĺӡ
ֻҪΪЧΪЧͰ㲻ࡣһֱչȴ˺ǲ˵
·Ļʮ˷غϵľʮ
չϭɶ㹦ͲС㻹ܻر޻Ҫꡣļ
·ɣǣ
ҪչΪݣſΪȫдƶȡηĪ
ּһһԭ޶ݣԥ˵
˷⽮ֹ⣬ˣ¶ԼΡ
ƾֳǺ󣬳аǵķ»ӭܶ˸ߺ꣬ʵꡣ
ԣĹû׸ɡ
嵱ıУ֣ΪǣضһΪָķΧΪ⿤⿤֮ĹضΪƿ
½µΪѩԭΪ
Լ֮ΪƽʹһΪֿ
ľƽΪƽǣΪֳǣʿɽΪѩɽ񹬸Ϊ׻Ƶ۹ظ߶ദ
Ԫ޽ĳĳ£ȫΪ
ˣչΪſʮء
šگگԼ´յ̱׾ٵա
Ԫ͢ԱĲƲûգͷΪСûղۺԪ˰ʮԪսǧƥţǧͷ
µףѾʵϣ͢ݿ弶ȫ齨ɣʼת
ͬʱƾ˷˷ֶҲɱԽԽصķ˻
֮󣬱ݵҴ˿ֻİٶʮʧ˽򡣱Ϊ˺٣ϺΪûͳơ
ϾݵĹ˿ڣƹ˿ٶ
֮⣬廹ջеչʷ͵伮硶ձ͡Դ¼ǡʵ¼ձǡձ͡ȵȡ
ʵϣ嵱Ľ£һζʡƽľѾչʷ伮мƻĴģٻ١ĵ伮͵棬Ԫ͢ˡ
ܶάչ伮ˣҲԪ͢ɱĲˡ
֮ƹѼԵĻһ顣
ԣٻչ伮ʵѾûʲôɻˡ͸ɴཫʯҲٵ
Ҳʲô١չܶ౮ģǳԭıľͱá
Ԫ͢޼ɵĴټķٻ٣չʶӡǣĨ
νݶ
ȻⲻһθɡڰϺռôˡܿ죬ѸʹҲôһΡ
󵺹Բ嶼ɡΪֳأǱûб伮ĴҲûʲô伮ɻٵġ
³ݽ֣ڳ͢˾ɿ˾Ϲʯ󳡡׽󳡵󳡺һǿ󳡡
֪ЩĽƹյĻҴģɣÿܲɾʮƽԴưȱľ档ʮڣôʵλ

Ϲ£ݳݺɣġ
Ϊɳ̶ݣɽΪ´潭羰ˣĲԴ䡣
ʱ´´£վȻ˺ܶϺĿˡкܶˣǴ潭
ֻǣԴԪϳƾ٣ִ͢ѧã´ԺڣͱøӼžϴӽ߿ɽԺܶɽûע⡣
´ɽڵķڣʱ˸ɫˣһۿȥȻжˡ㳡ɽţǹҳձ¡ľơ
λʹһԼѮվ˵λϣһǲȹλߡ
ҵ֮ǰеδı棬еѾãһԸǾΪ²Ϊƶȣɱ󣡡
λǵһܣ˿ȺӢͣ˷´ɽٿᣬΪʲôΪľǹ٣ҷһǬ
˼Ԫ͢˳οʹҵ峤ҿǽңҵǿ˾
ϹƺұϾ͸Ƚ󲿷ֲƲأɢū˽һֱҪ㣬
κܶзƣͷ֮һ
ܻĶٶˣҲǷ֮ǾҪô֮ǰĺ֮Ҫô˾֮ҪôǴҪôǸл̰֮֮⻹©ףԪ͢
ЩˣһȨ֮ˡȫˮˡ
ǱˣѹˣɰȻܾܴ
˼˵ɳԵͷСȻλ־ͬϣΪǣһɢɳΪݾߣϷѡһ졣
һʿվǶ¡
µ֮ҪǲšһƴҵǣǱذɵġһʧܣֻܼܱˡ
Ϸסڽ֪꣬ĸࡣбʣɱȡ֣Сĸ¾ƣҹҹŮ޵˷ָ˵һղɱˣʳѰࡣ
ϣԣЫպŹ죬֪ܣֱĸšԣ˭ҿд
˵ˣΪӣĸ£ҵеҪ֮죡
һվ޺˵ɱɱİƤʬ
ΰ֮ʵһڵϵ˽ηͷĿΪ͢ʳרӪߣʹͼҲܴƽơ
һŮվ޺˵ԶţҵūʳԣһССңɺޡ
Ůࡣ
ܴʹٶ෴ͷĿ۴˵ܻᣬ˲áлмͶ
˷׷׷ԣ㱨Եļҵף˭ǿ
һ㱨˾͸ˡ
еܳǮеܾǧۼƣƵĲﾹȻ򣬰صֲ
֣඼Ψհ֮ͽ͢Ҳ֮ǵˡ
󣬴ƴӪʵǿ˼ΪԪ˧ϷٶɷΪ
ţַԸ˾ְ׼ΪǸɣбƻ¡
档
ǣղغУĸۡԻ壬óز̫ξ̽ӣԻ󣬿ı
ɱǣȵͨµĵصҹǱ¹նɱ
ɱУֻҪһгɹҪ˱ĹֻҪһ͢ضңٹͬʱԪ£¿ɳɣ
ӷ𣡡Ĳغվ˵Сɮ󣬱ߵľɥСɮֻԸºڽϵһ£Բʮ֮Ϊ²Բʮ֮ΪũԸӡ
һӵǱصɱĳҵĻҪĳϣǧ
һ꺺վкѣ󺹴Ӧǡɫưɨˣλһܣž𶯵طͷºԪзͣǸӸ󡣡
Ƶެļϸݣõƹطٸ֤
ʳ¯ķԪ˧˼Цˣʹʱڴǰˡ
˼󻰸Ȼһɫŵĳе˲ˣɽ˴ƾǱΧˣ
ʲô
ֻ䡱һȺըѣɫֻš


487 永ͷԴ
Щ˶Ǹط죬˸ˣɲɱһƾΧɽʱųһţ֮ǰ緢ӢŵȻ޴棬ͷӬת
ӣӣԭաתĶ£ʱɫɢͬʧȥĸܵŵĺӡ
״ŮɮأʱҲûŵ΢Цһſɫɸ£вšӷ𡱡
֮ꡣ
ܿ죬ʹϵֻ䡱һűײӵļױӵ롣
Ժ⣬´壬ٱطΧǧһֱͰһ㣬˲ѷɡ
׽浳һʿģЦǺǵĽűױΧٶˣ𣿡
һŮҲЦĴȺгˣоŸûᣬѾץˡ
²ŵĿ࣬벻ྐྵȻǼϸ
ЦſˣƶϷεǿʢԪ¡ƾЩɫҲı췴Цˡ
ҲЦĺܿģһ˰ãõúܣǿɶȫͷҪе־ǣҪ¡
زڲо仰ǲǲɥžֱֱȫʬ
Ƿֱزֺǲĺ֮ˡ˺ܶƷ˵ֶƫƫ÷
ٶŵͷ̧Ŀ⣬Щױ£һߡ
ָһߣֱܵǸոѡķԪ˧˼󡣡
ֱ˼ͷð
˼ЦĿɵӣﲻ֪´ͷβһȦף
͢ӦͲǷƣȴװ֪ԽԽһ򾡣Ͼɱ
˼޲øԼһ⡣
ţ
Ǳ壬˼ң
ʲôˣļۣôܺ޲
ˣˡ
ֱÿһĿɨһۻ겻˼ֿ򶭻¡
ⲻǶôֱļ򣬡˵ͺһúùա
ĶˣԼ֮ǰʹı֮ʣ͸еһּ˵ľ
˵ÿһ仰öٲ
ֱղǰ΢Ц˵㣬ܾˡ˵ʲôؾûУңʲôؾûУֻ㡣
죬ҲЦЦúǿġ
ɮɸһ㣬ȴҧû
ȻǴʦӲֱɫˣˣĿӣ֮
ʲôˣĿ͸о˶ˡ
ܿ죬ǰһӡﻹ֨֨
ءݲұ䡱Ҳ̲סĵ˵˵ҩһ˵һ߲Сƿ
ô򵥣ֱ߰۾ЦЦĶŲء
ſǻˣƿĸŮڷֻҪһ㣬ŮԡƿͿĨŮҪЧСɮͨŮ֮ڳˣϲ£ʯŮҲ޷ܡ
Լ֪ⱻΪԾŮӣʮˣĿҲǲˡ
ֱͷͻȻһ֣һӵϣǺеĿӡ
ɮŵֱȥ
˵棬ְ˽ŵĸʵʩˡ
ǳ棬ֱҲ̶á
໡غĿŤķҾ徵ĲҽУֱ෢ġ
˺ҧѪֳҹجΡ
󲻵ڡ˸أҲ˵ͷҧɡ
ͷͷǣ˾ܿ˶ĵŻ
ƾױҲúܲӦֱֶΣֱ̫ˡ
Ů࿴ŲҺĲأ˷̲ܵ֨֨סԷֱ˵᲻Ͼ
ֱҡͷЩ˵ģҷ̷ǾƵġҲѡ
ЦǾͺã˾û˼ˡ
ΪҪڶԲ̣ҪŻˣһͳ״ݻǵ־ǰصȫ
ЧԵġܶ˿˲״൨ˡ
ֻһ£ͳͳˣʹ졣
ʱصĲҽоޣԭòҲһŤª
µһȺԱ˵ԲԲĶӣһֻֻѪ۾ֽ֨֨С
ص棬ûˡ̱һ̯࣬ƫƫҲιȥ˵֮βȥ
˿۾͵Ķӣһθоԭ˿¡
ֱЦǺǵĿ򶭻£ͺһúչ㡣
ֱĻԷЦݣȻӲŵ˹ȥ
ֱһӣߣ
һӵϣȫصٶࡰСȫ£´ɽ
ν´ɽֿܻЦķʽճ
ٶͷĿȫķһաǱܱѶ̿ûκӲҲûκ˵ɻء
˼вҺĶ£Թͷ
ǰͷûˣƤûˣָûˡֿᶾҲԡ
ʹ
Ǵı永ӣ永߽ˣҪǼʮˣ
ʮ˵Ѷ͵ʹʺͷ
һʵһ
永Աʵ̫ˡ
ٶֻǸͷĿǰص֣нˡ
ôˣĿ޴
ֱüĿվڴǰʦ¶Ĵôˡ
ı永ҪȫģҲҪһҡ
üͷ˰죬˵ôд
ֱӦ壬ƺܿˡ
ȻƬ֮¾͵С
дһоǡľ壬ӷȫҡ
оǣˣٶʮ
񰸺ͺΩӹ
ȻôصоҲǹôʩʾʴ֮ġ
룬ľ壬ΪȫҡӷȫңΪɱˣ˽Ϊūȡݡ
һҲңɱʮ
ʺʴʥּ½ӵּ⣬һ֮󣬽оܱ˾˾ܽӵ´˴˷
ͬʱ˾ԱҲָأΪūķ˼ǼǣصĹūӪΪū
ܱΪλд˷ָܱӴɵ±ִУʿʿල
ÿݣǧƵ˱ɱ
ӷãնסҵٶ٣ն񶭻¼ң˼ңϹɼңȫұ
˸ɮأرչˣǧ൶ղµ˶ûȵ̣Ͳزֵļ
´永˱ɱʮΪū𡣺ܶഫаľǿȫܶºڶͻɣնݳ
ǴӲӣͷ
´永£ĺҲˡ
ϱɱˡԪ͢ɱ귢͢ɱƷӡ
͢ѹûյĲƲֵۺԪǧ򣬿ν˴ơ
ƸչС

ƻʺڹڴɱ䣬ƻʵչġ
ȶԺ¹ѡõʻ¹ŮʮˣЩŮȫϷʿƽΪޡ
չûɱŮӤͳŮһֱȽƽ⡣ǴԪտʼչɱأչʧ˿ڡ
ʧ˿ڣ󲿷ֶӡʹչϰŮûɷԼˡ
ʮŮӣʮ£ԱȫߣϷ
ǣݵ뿪Ůӡ
ѾʮĿӣʮĸɹӣĸͶǨ֮С
ӵĸ׺嶼Ԫɱˣĸ׺ĸ˹ѸҲʧȥ˸ס׳ûС
ӼҲգǼʶ֣ѡʶ֣ɳĿˣɹĲ
֮ʶģΪͭǮдļļģʶĵ̫ˡ
ӣ˿Ҫˣ㲻ҪʰˣҪϵȥӵĸɹӶҶĿ˵
Ȼϰ߽пӡ
ѾΪһµŮΪӪԵɫ
ףȥҲزˡɫ˵
ɹͷʲôã㸸׺嶼ôģ뿪ôʴȣܻ·
ݣΪ׳ӴѸأδŮҲѼޣҲ檡
ɹӺ沲ﶼʮ꣬ȴ˹Ѹ׳ûУô
ȥ˽ϣټˣû
ӣ߰ɣҪˡĸĲߴٵֶŮҳһܾɵĲüʲô
ƺУ꣬һСԪˣǶˡһĽǼұѩߵʱһס
ǰװᣬףҺɼүүŵ˻ԣһֱǵá
ɹҲˡǴɽü£Ϊӵˣ˭֪ȻţΪһĵĽһס
ˣҪˡʹӰɣҲáɹ˵
ǣӴ
ְȫС⼸Ԫܺӷǳ࣬һٱܲסǸŵЦݣ뵽׻Ĵףϣ
³һŮӻϴ뿪أǰİϷ
ܶ˶û󴬣Ҳû󺣡
ôĴǴ𣿡Ӹо۾ˣԺǱ߸ǳڴ
һҺŮǰϷһ̶ϻ˴Ȣľ棬ʫΪ֤ŮӸжЦտմͷįͣ񳯶
ۿһ˳ŷĵµ뿪
󹦸ɣʱꡣʵûộڳ׸ݡ
Ӵˣ孳׳ΪƱһ֡


488 ˼ܴ
巵ʱҲûзŹ˳ȥ˽˵ռ硱
λúҪռ콭Ϊľ»أˮʦΪУв󶼣ɶ͸ͬһѼ⵶Ԫĸ֮ء
ֻвдǧˮʦǴƽӵĵ֣ƾˮʦƽۣһˮʦͱȽͶ
ͳˮʦģȻĽͰšһǽʹһǶݺҲֿ塣
ˮʦͶ󣬽ͰԸ壬°ݣĩ壨ţμ
ǰ˻ֻǸͷӪ˾󣬽٣ָգӶΪˮʦ󽫡
˵û壬ƾ˵ĳûл󽫡
壬ţιҲ忴ղ£ܸ˵˵
ɰ󣡴˶޹ˣԸ
˷ز˵ҡ
ԷǣǰΪƷˮʦӪ˾ʱ˾Ч£Ϊʱչˮʦƴɱд󹦡Щ꣬һֱδҲ
Ͱӯ²΢ʱм㡣¿嶹ӡ
ĿڳƳǱʾԸΪЧˡ
ΪƻʵۣȻǵǣɲǲм
ЦʱƣΪʱδҲˮʦţϧøá׼齨󽢶ӣֱ󣬶֧ӡˮʦΪף齨󽢶ӡ
벻ܵãллأظͿԱ
˵ı̬˴ʿɽΡ˹ٲǵľλ
л£
ƾ˵ĳӣкˡ齨ǧ˵ı󽢶ӣɶвԪ͢͸
˹ȻǽţˮʦѵĺܺãսҲֵĺܺáȻȫ塣
ˮʦԪܹ͢һ֧ɽƵˮʦʱҲĹˡ
˵Ԫ͢͸û˺ٲǧˮʦս齨󽢶ӡ
һƾﵽˣģ޴
ձ˽ˮʦͻصĦ磬ﻹһ뱤ء
ʱĽѾƾƣƾ޷ϰղδܵӰ졣
̤Ϥأ֮ǰֲͬˡ
կʹʱĦȵطİհҵı¹ԽԽã벻ܵʿѹܳԱˡ
ԣʱնǳм
ڣϵһƬ֡ܵԪ͢͸͢ѹٴοܶ˳Ϊū
ʱذĺӣ꼻һְ㣬һ䡣
ڰ˵һ仰ǣҪ˻ڣжð
£ոʱ򣬿ͷİգȴɫ࣬ϲ֮飬ܶ˶һɫ
ոӣɴʳһ붼ǵġ
һţµ࣬ճֻܵõɣԲӣ̫ˡ
Ǽǵãʱܵõ߳ɵʳһֹʱǻýӺùˡ
أԴˣǾֻĲˡ
һƼݵĺӷһ˵ߣȥһˣӣ̫˰
ɵĺ̾Ϣҡͷ˭˵أ֪ˣܻܲҼǵãյʱҴźȥҽף˶˵͸ף͵ġ
£һӶǺ޲ǵһУ˭Ըһأֻ˶Ǻð
һ˵˵ʲôƹʵۣʹʵۺʹԡ˵ܴô
ʱȻߴһȺܹ˻ߵĴ󺰡
ˣ
˻˼ܴӭӣ
ι˻˼ܴ˺ö
ߵһʱϲֵվ嵽߰ȥ˰
ܶӵũߣͳ˹ȥ
ȥӭ˼ܴ
ܿ죬صĦϢ˾֪µаգȫЯ׵ĳţ·ߣӭ
ܶĴ󺰣ڵȵ˻ˣ
յϲͬȴ
Ϊǰռ뱤Һİռ뱤Ϊ岻ܻˡ
˭֪岻˻ʵۣŴ˽ֻˣ
죡뿪һ뿪뱤һļǵķԸʰϸ
ʱҪ뱤Ҫ뽭ܴˡ
սһ壬˺䶯

ݼ˼ܴ
ɰǧİտϤӰӿñĸĸʹ飬֡
忴ŷ紵˰°ݿİգҲ̲סݡ
Ȼڴ˺
Ǵӵ죬ҲǸп벻뿪ˣȻӵ˸ߵ
ʥ˽
ɣ޴˵ָŴƬӣȫԼģ꣬˰ֻɣ˰ȫϳ
ʲô
ʱ׶ߺлˡܿ죬лİգ͸ߺʴȡ
ԽԽİգĿڳƺ£һͷѡ
֪˻ʵۣĴˡδͲˡ
̫˰
ʲô͢ʲôϵʲôʱܹ
ֻŴ
ܿ죬ڸĴӵ뱤
ȻɵǣպҴҶһˡ
뿪ˣ᲻ò뱤Ĵ鱦͵һᡣһͲˣպúײ
Ķ飬ֻ֮ߣӵõ
תۼ䣬ƽʱӵܾͱǰ
Ͼľ˽⣬ҪԶԶͨաʱɴֱ򵹣Сߵƻʵ۱£򸣽𰲣
뵱꣬һμʱڴ¡ʱ廹Ǹ±ӻܻС
ڣռϷΪƻʵۣԪͥ
Ҫǣƫƫ͵ﵽˡ
β£ڣ
ȻڵĲǵ壬Ǻڵûиɵ塣
忴ŹڵϷ֮¡
ңŰ
ôռ޵Ǳۡ˵
Ǳ֣֪ۡ۾һŵ˹ȥ
ϰռǱۡͼı죬ɥĲ񡭡жնŮΪūūͷţ˽ΪūûҲ˵
Ҹֵܣûһˡ
һ£ưԽϣš
ϵϵ֧ϵʮжɱûҲʮҶĻ塣
ϱ֮󣬽ַϽǰݼ֮ǰĿ֣ͲڽˡڵĿַҲǳ壬Ȼ֪ҪռݽģҲͶ
ַݼƻʵ۱¡ַϽͼᣬǱᣬƻʵ۱
һᣬϣ޷ش½
ԣַĳƺԷԸΪЧȻͲƺΪƻʵ۱¡
ҲáַĹԱҲϲá
ǡ¼Сڽݣƻʵ۱´ǹٱ顣ַСĽĻش
׼ٴַ
ߣʱҴȥġڲΪЧһڽûЧҡ
л¡ַл֮һҲҶͶɺ飬Ӹ塣
ռ˽оļˮʦðգ޽齨ţæһӡ
ĳɽأʮ磬繫
뿪ǰȥǸưܵСԺ
СԺѾȫҰûһҰķ𣬻һֻҰþŵݡ
ǡôӹ룬Ϸɡ
ȵһ֮ŵԽȥ
ʹסӣǸŻϵŵչޣŴ󿻣˵顣
ªСԺɹѵļ¡
ڴϣȻúܼį
ŴȻܼįΪһˡ
ּչܺԺӣҪҰݣҪˡ
ּȥ֪ͨ
Ĵ󿻣˵лǿס졣
ҹص뱤ȥ˵ʹķ䣬ѾĿȫǣȫҲˡ
ܶԪӳĽ죬뱤еľӪ̲ס۾ʪ
˵ΧԺܲΡʱĵľǣ
Щ꣬Ժѵ£ںܶ඼ˣǳе֣Ҳص￴ɡ
İ忴յѵģǸˬֱŮ溺ӡ
£˼²Ҫ˼ºˡĽ˵
Ѿ˻˧Ǹˡ
ͷ꣬ͼģˣȸ޵ġĸޣɱڸ޻Ҫ簡
岻뱤ɢģ֮ǹӭȺк󣬰նӵԸӵĵز
һʱһϤĵطμǴꡣ
ε壬ʱŵ̵ͬĹ򵹣˵ζţݼ˼ܴݼ˼ܴ
ͷڵϿĵ죬Ӷˣ۾֮
ȻʧЦεҲһ˰ϧԼʱûע
ˣɣҪ¡Ҳ޵Ĺˡº͵˵
εɴ⣬Ͻлǣлл£ȴǲ
ʱҪ˵ڣôܣ
ҪǴЩѩ֮̿٣μҾͷɻڴˡ
忴μͷɫҰףŵˣ͸ɴһ㶫
һӣ˵ʲôٻ󣬳ɰܵʧʵһԵ
˵ʱ׶ʱʷ˵ľ
ڶ죬뿪¡ʱѾˡ
ƾ£غԪڴƾ½̡ƾƫƫ½̾

䡪䡪
ءء
ںŽǴ죬̻Իͣӹׯ϶֡
檹ӭ¿
ӭʱ¿
ȹӭ¿꣡
¶ʮ˵Ľͷ̫Լ󳼣ӵķ±¡ֵӭس
һĳ˴գֵƽɣ˵ס֣ͯˡ
Ц°µˡ
ţĽ˼֮Ҷʲô飿
Ļش𣺡󸸶˰ټգĸˡ
νʵʹƴĸɽġСѧˡͿʽѧϰʶˡ
ʱڴһƽعЯŴ˷ݣȺĴӵУƺƵĻع
ʵۿسݺͽأ˿ٶʹôƴﵽʮݡ
˾¼еأ3984꣬£ݣսءǧʮࡣ
һˣװУȥҲһδεԿǶըˡ¹ڣֻһ£ŽѾӣԴڴ
һ߸ͷһʣõûѨλǲǺ飿
һûУ˰ѣǿŮ˰
ҿëߡЦ㵱һհ´ɽ󰸣ˡɱħˣ
˲˵ȴ͵תһˣŮ˵
ȥŮ˲ʾŤһ
ã˲ź
ħŮ
ֲǲ֪˰жײС˵
һֻѩ׵ĽѾһţͬʱŮ˲Ϊ㣿ҵĿҪˡ走ˣū
һ׽סĽŽЦҲūðɡ˳Ȼɣ㻳ϣҲһ̥ˡ
ҡŮ˳ؽţ¶һźİδ˵˵£ճɲǲҪԹñˣ
Ů˵Ķ³ʮ¹С
Ů˵ͷá㲻ڵʱҶ׼ˡƻоͳɡ
˵սƭǲҴġôҲܲ³ǵǻǹС
ԣһ̹ؼǴ졣Ԫ͢Ӧ֮ǰȴУأԪС
Ů˵ͿһܲóˡҪǲУоҪʧܵ׼
Ц֪С椣үЦһ
Сӣһ
С椣ŰŲȶñ
㣿Ϊͷϳˣ

سȺøˡ
Ȼ֣˼ФźǣʥѾݱϹˣŵͷȺ¹黯ݹԱͷ
ǻһʥʵۡš
ʥȷǣݹԱϵġ
ǣ顢ֱؾ١ȴ󳼻֮ͬ󣬾ӡĳˡĸ֡
Ҳǡĳ˴ʥʵۡѾ˸ˣ
²һ룬žͼӵ˸֣ҲΡ
ͬʱҪʺšĳܲ¡Ҳĳɻʺ
ʹƴΣǴǺܼ֣ҲֻΪѵĽܡ
ǣչأÿڴʱ͢ĺر̧ͷǡʵ۱¡ǡĳ˴ʥʵ۱¡
ͬ¡سϳƺҲǡʺ¡ǡĳܲ»ʺ¡
Ųֺźţžôõġ
ƿһһأ⵱Ȼǹ֮£һҪϱƺصġ
ƹƶȣƷûȨˣϱƺصҲһ١


489 گ飬һϢ
һٶУ£ĸ⡣
ĳ˴ʥʵ۱£ղ飬ȸϷ飬˱ªϰѾͷսƾߡΨͷּ
һףؼµ¡忴£Цŵݸʳ
˵ǸͷϽü齫ⶫȷ񫣬ԹٳΣܴ󡣾ְ齫ĹԱͶĲ
齫塰͸󣬸͸ңӶҹ͢д󶼣¡Ԫ͢ٳǰͳ齫Ƴɷ硣
嵱ƽµʱ򣬸ٳѾд齫ˡأȻչ齫ΪϷĵز齫Ҳǹо
˵Ԫ͢뵽طҪ飬ǡ齫
齫Ԫ͢ٳӸܣĽԪ͢õЧʣӰ쵽н졣
鱨ʾԽԽԪ죬ھӪմ齫Ͼ
ڣɷȻӰ쵽Ĵơ
Բġ
ҺãĿǰֻǸͷȫɲס
һҪɲסɷһ棬ҲҪƹ㼸ֹҲҪֵġ
úе֮󣬒֡Ϸ
ܿ죬һʥּͰ䷢
齫ߣ˹֮ϷҲǻİܵ£ƻǣ˻¡Ԫδܣ࡭
Ե£Աڽ˵Ҳ֮ҲҵμңҲ֮Ҳ齫ߴΪңһ
ʥּ󣬹ԱٸϷߣְʧ۴ǵپݶᣬǷɱ֮ࡣ
ϷߣԶĲʧ۴꣬Ƿɱ֮ࡣ
ʥֱּ֮˿̵ĵز
ԱҴ齫ģپȫݶ᲻㣬ܻҪݣΪȻū
ոҴ齫ģ꣬Ҳܰݣ
ǣ㲻ҲһûС
ʵȸǳΪϸ齫ͬʱһƹֹϷ
һ֮Ϸʵһ齫һţУƹ֮Ϸ񲿻ָƶĹΪơ
֮Ϸʵ񲿻ָ֮Ϸ
Ǹĸ壨Ŵ壩ƹ壨壩Χ壬ռ˫塣
ʵ壨壩ΧƹռΪΧһκʱ̫ãҸӣڴڻ֡
ƹϺ壨壩Ȼӹ֣ȷַ
ЩϷܸ߱ߵĶԿԣԿϷԿ
ϣڹкܴô
齫˿Ķ෽ԿϷȴ״ֶ෽ԶԿϷһ㶼ǶĲĵơ
໥ĦĶǣ໥̷ϷȤζԺǿ񫣬Һ˵Ӹԡ
񲿵ָʾ涨͸Ĺ򣬴һһӣʮһӣɶԿҲֳɶȼ
ر涨һӺһΪ±׼ϸΪǰ棬з棬ȸڡ
׼ԶʮĶСΪ׼壬Իĵ޽򳡡سǽҲԻĵ޽򳡡
УУΪ򳡡
ϵҲ˸ԺǿȺ͵ԡרţ졣
׼ԾΪһӡСˣΪһӡԱ淶Աְ
ӳǳص壬ӾеѧãҪϡ
Ϻ򣬶Ϊƴ͹ϷΪ˫򡱡ÿ괺Լ֮գʼҶҪٰ˫¡
ݣأ壬ھٰ¡
˫·ΪĵȡʼҺͳٰ͢Ϊ׵ȣžٰΪҵȣؾٰΪȣٰΪȡ
Ҳĵȣӣضӣӣݶӡ
ӣձҲΪĵȡ
˫Ҳһ뵽ط壬Ϊĵ¡
ʹġ˫򡱺͡˫塯ʵҪ˫ޣͨȫ񻯵ԿԿϷ£ǿǡöǲ֮ĳƺԶ뻪Ե
ԣµĺãúõˣҲнƺš
Ӯù׵ģΪƶӣ̫֡ƣ̫ƣ̫ơдƣٲݣˡ
רڸʥּ˵
ߣ֮Ҳ֮档岻飬ಡزԵ£ԵΪˣǿ׳ߣ֮Ҳν֮
Եʶǿ֮ǣãΪ֮ҲԽ˾֣񲿣ƹ֮
Ƴĸרùš
Թĵ԰彡ߣ޹塣ڡںۺܸߡ

µףزִһ˵Ϣ
ĺܾˡ嶼е㾪ȡ
ٴκʹвϡε̨á
£廹չʱϴ̫ռ찢ʮºֶߵĵյ˽
͵յսϲ֮ϡյհʮսս£ʤ
ڽҪͷδ󽫷أ콢ϼ½ξ˳źֱôƽԭյ׶
ǰߺöŵյհѶʧɫհ౾ѸߣʷҲ꣨1287꣩Ժܿھв
յ׶ξ͵ϮǰյʱĻɢó͹ʮյɽ
ʹʤ׷ӣһ·ڶС׷Ͷ
³ξϽǣսչĳǳء
ǺŭǳصĵֿʼǡҪ֪ԪǸûξеվͬɱΪ¡
زû˵˶ˣֻ˵ɱ㣬ӸʬƣˮΪ֮졣
ӵʮ˿ڵĵǣ⵽п¾
ǺΪնݳɱյҺ͹塣ռñƽԭ֮صĵյһĽ
³ˣ̫ĳĳ²ɹԻΪջٵ︽Ŀز¡
֮ĳĳ˽ɱ
թǼʵıʾţȻ֧֣ɱĳĳ̡
Ѯ֮䣬յĳĳ֮֡ѹɱĳĳӲĽĳĳӱðγ
һҶẒ̌ӡȽ̣ˣþܵɱŪɱĳĳΪڣž
ӺӡȺѪɺӣʮɱۡ
£ŵٻ٣ɮ±¾
ɱĳĳͽɮ£ټʮ԰ټƵջ١
յĳĳ죬Ž̵죬ⲫ໥˴򣬶档
նɱġ֪ʹÿŵģڹǰǶ
ԻĵȻǿĳĳţǸ޷ռá
鱨˵õķڽСܲվãȻö֪
ǣϲԭشѾʼ齨ߵԪ͢ɽʡԭ̨ԼߵİķʡԭҲǴ
ʡƽѾɱԪ͢Ԫܿ͢ͻж
ϲԭӦû취忴鱨Դ˵Ԫ͢һǾͲͬˡ
üŵͼԪ͢ѾһͳɹŹҪǴӡȱúͷظ޷ֿذɡ
ҪԪռãͨٳһƵ·ߡ
ͷԪһġҲܷᡣԸռ죬ҲԪռ졣
һϼ壬ʱ׼½ӣԪ¡
ⷨӲ̫ãһӸһָӡ֮ϣ½ռ֮ϣõȻϷá
ҾͣӡȸԭԵԪҪ£һռ챱õսҴƾɽۻʱ£Ԫһ
Цðɣȷõİ취Ԫ͢ǲģôҲҪȵꡣǽĿǹУҲ
Ԫ͢һղϲЩκβ˲пᣬҲչˡ˫Ҫܾá
򡣾õĳĳ̺ŵط͸ʿԼͶǵˣǸ취
˰죬ڰѻ⻻С
紵μˮҶֵһʫ̫ǿˡǼƻ³ʮռУĺڴ
زֹڹеĵ鱨ѾѼĲˡҿһ£˵ĶԣĿǰĻͺһǺܲġ
ҷһ£úˮԴһظԭˮϵУǾͽȻͬˡ
ͬ
ĵˮϵԴͷҪɹзˮԴ㣬ҪظԭˮԹз̫٣ˮ̫࣬ˮˮ̫٣ɺ
Ҫˮϵϣಹ㣬ǾǧδеսԴʤ֡
еӸöˡ˵
ϸز֮


490 ǰ飬·
¶ʮ壬͢ǰ顣
ǰƶȻ͢߾»飬֡
ƹƶȣǾʦǱμǰĳ˾ʦ̫ξͱù֮⣬๫
յǰ飬顢塢λʦ̫ξֱؾ١λִԼ鶼ҡͼ
ʹʮˡ
ҪָԭȻָСҪָУȻָСԾʦļ̫ξ˵Ļ
仰Ǹ޳ɵġ
ΪҪȻָУ
Ϊ֮أΨйأ
ȶɽָϣôζԸԪڽرţ
ԪͱϷԪʵ
ϷԪԺΪ˾ΪɹɫĿ١Ԫ͢ϷʧʮԪˣʧҪǺ˾ѸʹӾԼެɶ
ΪԪɹɫĿʧˡ
ƾҪɹɫĿɵġ
أкüʮɹɫĿ
Ԫ͢ͳһɹŹɹɫĿʮ򣬹йʮ
ū۹ͺʵ۹ӵмʮǿʢĺսꡣԪȻūͺʸǿ
ƾѾнƵһɹɫĿפݣ廹ǺԪս
һɣսˡ仹ȲԪ
ģҲˡ
֮ǴͳˮʦˮʦϰսҪʮرʮݡ
Ҳ˵ƾʮֻбԪһ롣
Ԫرŵģֻ⼸ѾƹеĻҩܡ
Դᴿ̫Ʋˡ
ʵϣϷսôˣƾ۵ĻҩȻƽÿʮҩ
һʮҩʲô
ս»ҩͻ
һںڵ̫ƶٶ̫ռƵıƽԭģ޴󣬻ݵԪս̫ˡ
ԪôλĿɵˡôսǰãսѶȻɱӡ
ԪɧźͷսԲΪƾƽԭشܺĶã
ֱƶٶȸͷβҺսսԼƻһֱͻᱻӵлƺ͵Ԫбơ
ԣûԾƵ»ָصסҲ޷ȹ̵ĵطȨ
Ԫ򲻹õһأ˵ͱȥԪɵ
ôƣ
Ԫ֮ԹĶɽΪʱӵдԪĩĸѾӵѹԵƣҵʱԪɱȻﶷ
ƾʲôôɣ
ƾ˳ԪҲԴԴϵĳԪҲʹĺ˵ڻңƾĻҩ
һ뽭ƽԭ̶һδܣƹͿٲ
̫Ҷġ
ԣֻȻָС
бɽӣǧӵءءɢءĴչأʳƹС
ԹԸݽ̬֮ѹ֮ƣ£ķغԴΪɰҵ
¹УĹأùеĵΣܴ̾ƽ֣̻壡ңк߶࣬д¹У齨ʮ
񣬹Ĵأƾ֣֮ضԪ֮֡Ԫ͢ڹвʮҪ빥¹мǲܵ¡
ǺкʹɢԪУϹͼıУʵ̫ԿˣƣҲռˡ
ν֮գɲ˵˵ġ
бǴһ֣ɺռԭķ˺еҪ͹Ѻлʹǹ
ںкʹɢضԪֻȡ
ͯ˵˵Ԫ͢ơԴ˵
һӣ˵
Ԫ͢£ͳƵũ˿ڣҪ˰˿ڣİٰʮɫ˿ʮ򡣹ūͶ˽ū˰ʮ򣬾˿ʮİ򣬲ɶԪ͢˿ڴԼǧ򡣡
˵ɫЩѿˡ
Ԫûռ챱ʱǧ˿ڡڲǧͷ⻹ɹɫĿˡô˵˰ūǧˡ
ʧǧ˿ڣٴ룡
Цǣ˰ũ˿ڣֻİٶ򣡶Ϊ˰˿ͳƵūȴа˰ٶҲ
ʲô£
˰ġֻİٶǲζԪ͢أ
Ҳ
ǡǡ෴Ԫ͢벻٣Һܶ࣡
Ԫر֮
ΪôūҲвģǵĲ󲿷ҪϽɡūţµ͵ǲܵ£ٵˣ
ֻǣΪ͢˰ˡ
˵ԭĴ󺹹أ˿ǧԪ͢ͳƵĿδ׼ȷЩ˿ڣɫĿˣɹˡ
ϸİɶĴأ³˹ٶԪ͢Ƶ˿ǧҡ
ǧ򣬱ƹʮݵǧҪ١Ԫ͢ǧ˿ڣԭĴ󺹹ռ˴룬˸ˡ
˿ϣƹռˡ
ϣԪܵ͢һʮʮԭĴ󺹹ʮ򣬸ʮɶĴأ³˹жʮ򡣡
ҾʱùԪɶ͸ֻܱԪֱ͢µİʮͳɡ
ʮˣɹʮɫĿʮ򣬿˶վӱʮľ³ʮº򡣡
бԪ࣬ɽԪ͢һֱУѾԪʮɹɫĿ򣬿˶վľԽȥеԪԽࡣ
˵֮꣬ܽвô򣬵صסҲô򣬴Ҳվȡ
УǴڣ顣˵˵Ԫ͢
ڳغƣɽ½̬ΪùԪ͢
Ԫ͢һֱо֪ҺսĿ꣬Ҳ֪ƾߡ
Ǿɽ½ɴ಻Ҫƣ·浶ǹı
ȵе֣·ٳȻıʧȴܴ󡣡
ͽҲΪɽ½
ʵҲôġֻòע⡣ԣ򷨻Ӻܶ
ң·ʧܡ
ǣ֮⣬û취סԪԮˡ
̫ξô˵Ҳҧö⡣
Ǿôɣˮʦʮ˵½³в󶼡ˮʦڻʮ˶ɽ򽭱ʮ˹У
·϶򲻹½֮кء·ҪֱóɹӹռļƣζסԪԮС
·ͽ㣬ԪҪȻԮУ͸ɴ»ϡ
ּ·жʮˣ¹ش󣬳µȻûаսؽϡ
Ҫһ㲻֡Ԫرŵģ⻴ϾʮҲ߰򡣻ˣΪƾ¾룬״ܡ
ΪоࣿΪٵԪǿҪֹһ·ƣȻ޷ǣԪ֧ԮС
׼ĸáԥĴӦ顣
壬·㡣½֮ؼɣк֧Ԯֻһ
ּ
·޾Գ˴ؾ壬С˴ӽ뺺Уռɢء·ƫʦͽ㣬һãһ
ּҲ˾
üѣȴֻˣǲ̫ˣһиʧҴΣӣ
кѴ򣬴ɢҲôΪʵֻ˹ԪرصսҪأʵ̫ðˡ
Ҳðձʾǡ
򣬸פԸһЩҲñðա
ЦʮֻʮأѾܿˣٳԷϮķҲ˵ں壬óͯ˵
ҲЦˣԪ˧ĻɽǴƵˡ
ɽеɻһĻţ𵽶ãҲòô򵥡
ܷãδ֪뻹һ֧귢ķԪͰйơºź֮һǵаѵʿ䡣
ˡԪ˧ĻɽˣеҲйơһϡȷܸܶ£
ΪҪΪ˴֮İбŵҪͨбŵͱ빥ºС
Щеˡ
Ѿˣճɻ㹻ʮ򼸸ˡΣҪ˵
Ҵ쿪ʤһսȡУһվ˵
ڶգһɳǣƾʼݻҩʼת
ĸǵƹͬһܾ޴ս

ʮ壬ۼڳϰĶʮͻȻʼɽ
ôĶȻ;ԪԪϲ֮£̷ƾݶɽ
ѹûڱֹƾɽ
ĿĺԣȰԲΪƾŹüԼ
Ԫζֻɺûˮʦ޷ɽʱƾٱɣǸ˶ֹ
ͬУƾˮʦѼ̴ʮƾϡԪϲһ߻ٱ󶼣һ׼֡
ͬգ뽣ŹأֱСΪ·ƫʦرϡ
3984꣬͢·ٹԪԹϷߣʦδн֮ʢҲ
ƹһսԪΪڰʮ壬ʷơﱱ
ûگûзϭģȥȫͻȻϮļơ
ͻȻϮȻ͢˵͵ĴģȷԪ͢ͻȻϮĸо
ƾʮ˼ʱŹĴҲ³򡣴ʱĴڽ֮ϻо
󶼵ĺңѾӵ౨
úúãҴЦӲ̲סˡգ˺Ҫ֮⣬͸ﶼ뼸أ
ЦūŹϲ󺹣һֱȻˡ
ͯҲܸˣⱱǲԭҴԪﱼǰë磬廹ΪϷԪϷŶΣһҪʮ
ȴЦһӦûСжİбŵҲ٣ȷѹҪԮУܶ
ᣬͯȴʵ󺹣ΪβɴҲŽУ˻
ūŰΪһҲ游ľأЩ䲻˵޵ĸ֮أڹʮ֪֮꣬Ҫ
ҪǹռУأǴԪͺѽȥˡо⡣бѾգǻôǾ˵񣡡
޲򽭱󶼡٣ӮҲûã˸޷ɳӹܵطܡвһô
ͯѵϽ˵󺹵Ļе󺣰ǻ˸ɺԵСϪūŸмҪ質
յ󺹣б٣ūŻǾòšϽĴܶǲǴּӶɽɽıɹƺ֧ԮУ
ӶɽΪԪ͢פʮҪ¹Уһʧˡ
üֻˡӶ֮ĻƺӣˮǱ꣨ļĺܣѶɡʥּȥٵǶɹƺգҪ죿ĸţˡ
ʱĻƺӿɲˮ֮󣬲ţ
ĬȻ˵Ĳˡ
ʮо򣬴ɢҲڴԪѾʵѽС
ΪԷһҲΪĴɵһּӶɽԪ취ɹƺգ֧ԮУȷһʧ
ͬʱɳѦˣɳ۹Уּи죬ؽعذƶΪѾˣ˼ơ
˵ҵӦѾˡǵƾù׬ȡУǧȥ

֮룬֮İбŵѶбŵȿڣбȿڣİ
˰бŵУܵ｣š
бŵ˵翪ģǳϣ֮ع񣬾ɴ˵봨
ʱȿʮվȱϣһɽկðɹɴ̡
źУеġִ֮ɽկ
ǷԪֻ֮ǰڰɽǧˡǴǰԪ͢ǿƺ귢裬Ϊˡ׷ʹú֮Ķѩһ㷢չˡ
տʼѹ˼ǿ飬ǵĴǺԪһ䣬ֻܴܺߡ
;֮ʣȻԳƹʹ˳֣ɽռȱ롣
Ͷ֮⣬ʱϲƹʹǵĽ飬ʲռȱ롣
ȱȻƹʹѡĵطѹԴռ˴˴ԪΧ˶顣
ƹʹѵȻ˵̥ǰǿѲ֮ǰں֮ڡ
⻹㣬ͨƹʹָ£ɹϮԪо֣ôʵǡ
ڣʹҪˡ
ɽկУʱʮӣŨü۵ĺӣǺ֮
ˣɫ׾꣬νƹʹˡ
ʱգӦÿ쵽ȹˡǸöռȿˡһʹ˵⼸ʮɽ·ҵôҲҪһ칤ܸϵ
ãĩ̵Ȼվ
һʹЦң˴ȱһã
ЦǾͶʹˡ


491 ߽ţȹ
ȿڰбŵ϶ˣعкͺеҪֻͨҪռݰȿڣԪͺ֧ԮУΨƵ߳²ֵǾˡ
ңԪֱʹƾռ֮սס
ƹͲ߻õķԡ
͵Ϯȿڣ˾սͼõһ㳲
֪ڰȿǺк󷽣פصԪ٣ǧˣֻҪ䲻⣬ܿܵ֡
͵Ϯ·ߣҲѡˡ
Ϊһ죬ǿ׼˺ܾá
ܿ죬һʹȱɽһխϪȣɽֵڻʮİȿζȥ
Ԫ벻ġɽȻƾһѵ͵Ϯȿڡ
ɽ·Ȼ㹻ΣȴС߰ʮɽ·һҲδܵ
ôʱ䣬еԪܿԮˡ

ʱʵƾѾͨվĽţɽѻɽǣȹأѾңңˡ
ƾѹܴ㻨칦򣬲ɽ
£ǰѻȹأԪرȹѹʱó򣬲աݽڶʹ˵
ԭؽڵ˾ʿӢҲ˵£򥣩֮յعǣϽȡοǴӡ
ͷ򥣬⹥ս£㸺𡣡
ּ
ȹȻѴҲǺԪԪ˧׶򣬵廹е׵ġ
ΪɽǴ׶Ļš
ɽǴѧѧĺܺã뺺У׶ߵĻѾˣܵô׶Ρ
Ϊδ׶Ҫһ˵Ļţ
ΪԪԺ˶վΪɹɫĿֻһǧԴ׶ҪһĺĻЭ¼˶վ
Ҳһأ滷ɽҪرϺͨģһؾѻɽǣȹأڶǿأƽأأ
УǴײֵռݶɽˮػƽأŽ뺺иءײֵͷϳڣ޷оƾֻ߽ţؾߵҲǽţ
ͨţأܽ뺺иءԺԪҪءҪȹأɶԪ˧׶أҲﵽˡ
ȹأΣͱڣľɭֻһһɶ̨ɽ·ϹسǣҪޱȣڽ֮¡߻Զ꽭ĺ
ڽ˵ȹأҵͱ֮ŷս֮ء֮ڣҪ˹سǣż
·ģ֮ڣһ´˹أ
ʵϣлڣĵҪ빥ȹأҲǳ˵ΡԹȹأͨխĵ·湥ǿ϶Уռݹسұߵɽ룬ӸµķżС
ңƾڽţü죬ͽƣһ֮ǲܹˡ
Ѿ֪سӦ֪ҪûаգҲ˵֮ڽƾż
Ȼǽš۲츽ɽ룬ѡһǿػڵɽ£ʮﵯɽ
ͬʱǰӴӣǰʿɽڳ·ʿ䡣
˵ؽţȻȽϿȴһɶƾؼƥųʮﳤĳ󣬱޷ǰߡ
ôɣܿǰ·ߵɽϣƾʹǰıԽԽࡣ
ɽ涼ܶͣȥȥ֮ҲǿľΪƾڹȥ
ƻʱ֣ɽѾˡҲʮŴڣ̫ͨ͵ɽ£ǧ˵ɽ
Ϊ˰ʮŴ˵ɽ۵˹ǺʱһɽС·˴칦򣬲ƵŪȥ಻ԡ
⴦ɽȹصֱ߾벻ʮﵯڵ̸պܹšɽںըȹأԪؾجΡ
ƾôĶԪͿˡǣҲѳǹƾ
ҪǳǣҲֻܰڳô
ʱسϵԪԴĳǽұߵĳǽϣ˴ʯͻ
ڵԪоӪڳŲԶ
Ԫڣٿ顣
һǧȻǺˣȴһͷ跢ǵ֣Ҳȫĳ˺
Ȼ󲿷ֺȻ̫ӵ
סĶԪ˧׶ڽ˵ѾǶԴԪҳϵʱˡҴ׶ֻһ仰סسǣסǵĸҪǹسǶˣǾʧȥݳˣΪһͷ򶼲ֵţࡣ
һͬͷ跢̷˴׶ĻоͨͺڳķЩ⡣
ôģ
Ѿ֪Щ˵׶ԴԪҲġ˧ǣҪ͸˧ϸ㣬ҪǹسǶˣǾţʺķ𣿡
⻰ʱв죬Ҳҷ
ɹɫĿԺҲ󶮣ó
η꣬ǰ׶ߵɽ
Ǵɵģɼͼıе˼ܾǰˡ
Ȼ˶վȫԱɹŻɴ׶Ȼӹ￴𺺽ҲȫκѵģɾԲɽһ涼
˶ҪӵģҲһӲҪɣرӸӡ
˵̫ǵġҲܵ˺
ȻɽΪǷѴ׶̫Ϊǡ
׶ѵ껰ͽ⣬ɷ
ɽ֮ڽʡ
ɽСĶԴ׶˵˼ӣūŽǲǸɳӺλ˧ױľеμūſѾ죬ܿαˣūŵģ˶վܻš
׶ϲĶִܸɵĺɽɽ˳Լ⣬ΪԼ룬ֵԼΡ
ʱ׶ȻЦūҲǺˣΪη˵ⷬѵͲģͶô
ɽЦūŶ˼ӣĹ˼ūŵ졣ūôһ˵ūֻǸССĻţֲǴĽͶαҲá
Сɽҧūŵļ屻αƳ壬ūźǣҲͶˡ
׶Цָɽ˵ҲебɹżسǾУɹɫĿʿͲ࣬໹ɹŽױٰɵУʡ
ԪȻвɹűɶɹűǲᵱسǵĲģ̫˷ѡԴ׶µɹפںиأءɽǻãûפ
Ҫ˵سǣǱɹǿˡ
ʹȹصɹű١ҲǴ׶ģҪǰߵԭ
ɽūŶΪ롣˵ŶվаٻмɷǳʱڣҪ췴ǵѹס
Ϊ˶վľ󣬾ٻһɹżһ˶ӵĿ˶վɹżҲһٶˡ
ôҪĸ˶췴ƾһٶɹż޷ƺ죬˽Ҳױġ
׶뵽һ㣬ɽȻģĺܵ
ãǰǣ󽫵ȷ̫ɿױԼȥźǡ
ֻҪѹסǵױ췴Ҳѡ
ʵϣ׶ǵ͹ǵˡȻҲһɹŴ˧¾Ǻ˵£Ҳȫġ
ǣԽ¼ԽصĴ׶һ
ЭسΪɳԼλ˧ʲˣױʲֱפվ˶ӡ
һ׶λ˧ױʮˡ
ԼİȫЦԼľУֻҪ޷췴ǻİȫ
ǿһӶٶɹŴԼ˵ʲôЭسǣ˶ˡ
ⲻŲô
ǿ귢׷Ŀ˶վôŲǣҪҪǰͳôԪǵǼ飬Ǻǰף
¼ҳ
ǣȻܲҲ̶ֻܸѣҷԡ
ҷԣҲȷøС΢Ĳ⵽ᡣ
ƽĶۣ׶ɳʲˣҲȷ˶ԺĿơЧǺԵġ
ҹƽ¡ƾΪҲûн
ֱڶ磬ʾ壬Ƿںȹء
ŬһɽͷŲԶȹءĥɽ˵ܲá
ɽǴѡ԰ŵģʲôö𲻵
ǣսܰϣѹϡûͲܴˣ
սɡ
ܿ죬ɽϵƾھŭǣûսǣûںǽɱԪԪʿʹ֮䡣
䣡䣡
װľصڳɽ䣬ڴڵͼСѵ췣ȹسͷԪʱһƬҽУѪɡͷϵשʯ˲䱻ѿ
Ѿڣʵ̫ˣҲ̫Զˡ
Ҫ£Ҫ£Ѿں䲻سǣǴ󺰣ȻƾڵǺ̧ܿ֯ߡ
û˼̺ʵĳǽƾƾĻڣǺһҲ䲻
ǽһɶ࣬ĻڣҲѼھͺ俪
ԤڱʿƵţ
䣡һ춯صĺڶڵٴϴͷưټƵԪ
һŭһ滻ߣͬʱöƷڳͷ֮¡
ǵԶ򲻵ƾֻܱ򡣵ôɣ;ƾڵɱˡ
ʱܿ˶վսʺ־ȷϷǿ١Ǹ¸ңṆ̀Ԫ͢ġ
ƾʮ֣ԪһǧˣȻسͷ滻ߣľǿ
ǽҲĲȱȫǽȻ̡
ǣԪʿȴһٽھĸ
һǧ࿴Ʋ࣬ƾܶ൯ҩǣӲһƾûɱˣ
򲻵ƾ
һǧս
̻ô򣿻˭ʿ
Ƿ׷׸´޷ѾҩޣһֱôڡֻҪסһס
˻ƻ裬ֹͣڻĶԪ˿ǸҴ⣬뿪ͷ
ҹܿͽˡ
վɽƻĹسǣвЩۡ
֪˶ԪҲǧɡϾԪгǽƽϡ
ҪصĹسǿɲһĳǳأǽǿҪߵöࡣ֪վķɻںըأӲûй¡
ôһСڻȻķ˼ǧҩ
ôȥĻҩͺĹˡ
첻ô˷ˡӦɳ֣ʵұߵɽ壬Ӹ
ʵϣԹȹؾµģǵоʵǹسұɽ壬湥سǡĵоչǷ¡
ôԪΪβռسҲɽأΪоɽܱȹףǱ٣ڳﷴա
ʱƾûе롣ߵɽƾսʿȴҲֻˡ
βϵƾ뻹ʮ￪⡣
岻ЩЦֵε̣Ĳô
һ·ȥǳ󣬶չءҪʵ̫ѡ


492 ޣн飡
ҹפɽۣӪΧݴξ䡣ҹʣӰ˻ģأ¸Ǻãɽf˲ƵĹŽ֮̾
Σ֮Ե꣬Уսࡣ޽Ϧ֮
ҽԵΪºأ
漴ڻسǣҹΣ
뷢ҹ辪ȺɽƾҹϮسǣԪֻܴҴӦսƾ˻͵ǡ
䡪
ںҹԵøҫۣէУԪѪɣҽ˺ҹա
ԪǣƾĻھȻ϶ҹҲûֹͣ˼
ͬʱƾ򹭼ڳҹسұߣسԪʱӱ
ҲױԵϳǽ
ҲǶԪ˧׶˧ûسǡ
ɹŽ˧Ҳû˯Ǿۼоڣسǡ
ӣѾҹΪ֣ǲӦ˿ͶɣūȥϿ춯ʱ򲻿ɴ⡣ɽĵĶԴ׶˵
ȥɡ׶˵
ɽٻĳʣԴſڵʮʲˣ˵ǸȥѲһˣ
ʮʲҲûж룬͸ɽðҹɫӪǽȥ
׶ˣѹҲûɽ˾кβסû⵽ʮʲ˱ɽˡ
ʱ˿̣оʶʱھȻʱľء
ɽմʮʵĸʲ뿪Ԫʿ⡣
ԪʿէһԪ޲ͬɶĸߴ࣬Ŀ¶׹⣬Ϣǣ˧
ͷԪͻȻһ֣һĬĵͷʡһĻû˷֣㷢֣Ҳú
׶˻һ߳ſ⣬һ˵žۼ˽ʣһʱҲû¡
ɱͷͻȻͺһгǹһͦȳȵĴ׶
ˣ˷ֱɹŸ˧һҲ׶
Ѹ绢磬ͻȻϮɱǰɹŽ˧ŷӦ
䣨ͽ׶ϾɹŴ󽫣Ӧܿ죬һͽӳذףͬʱ䵶
ʲˣڣɹŸ˧ҲɳϽܵͻȻϮǵķӦҲѸݣԼͬذͶˣͬʱ鵶ֵ
ƽĶۣΣ֮µķӦ޿ޡ
վǳЩ
ԷˣȫʹõǺʽǹԶһ˾£ǹͻϮЧӵ¡
ңĸߴ׳һͲͨʿ䣬ǰսơ
˵䵶Ÿոճʣ׺ߵĳǹʹ˹ʱ˿̣վ
׶ȣ췴һ߷䵶ʱ϶к췴׼Ͷαơ
Է˳ǹˡ
˵ҲսǿһжԶ̱Գִ֮Ӧսּܼ£һغϣ䵶£ͷֱ𱻳ǹС
ͣͣ
ǹͷû׷ţǵ­Ǵ̴˶ʱڷ
ɽǼϸ׶ǹͷԼ֮ǰȻһС
ǼװײߣԼߵĴ󲿷ָʲˣֽѲ飬ʮʲˡ
һߣ̿;ˡĹ˭
ǣ׶ȻͻȻʯ뵽ЩȴѾûκ塣
˵ʱ٣ʱ졣˽ʵ˧ɱǰҲһĹ룩䣬ǳݡ
˴ɱɹŽ˧һԲĳʣʧںҹСʱԪسǣб٣Ϊͺɱܴ󣬾ȻоʵĶ
ְߵĽ˧ȻоʱɱǸ̡ҪǣԪѾȺס
ܿ죬֪˭һɤӣʱԽԽԪ֪˧˧ˣ
Ͷαƣɱλ˧Ⱥ˺
Ԫ˾Ȼô¡˭ɵģ˭ҪͶУ˭Ǵ̿ͣȺףô죿
ʿͱоڴݲУʱ˧˧ȫɱ̻ôǻôأ
ȨһȨɵģһϢԪӣԽԽ˶Ȩ
Ȩеһʱҥԣʱζըˡ
ֱţȨɹżҲ˲ôˡ
ɱɹűȨױʱ˼ս
ǣͶƾڰ˸ߺ
ɱ
ĳЩ˵ɿ£ԽԽԪ໥ɱһ򻧴ʧľ֯Ҳ
ϿȥԪǷΪͶɺ͵ֿ໥ɱʵȻֱţȨǴʧľ֯Ͷƾ
Щͷ跢úĺʿ䣬ҲûͶƾʿ䣬ڡҴԪġ
ǣѾˡʵԪѾըӪˣֻըӪȥǷΪɡ
ɹűɱɱɱɹűɱۣɱ֡
ӪХĿ£ʱֵ쾡¡ǹŽ⽫µһӪХҲٳΪһ֧ӡ
ֱţȨʹʧľ֯ʱҲ޷ƲڰеǹֻۣԱ
Ѿûȥˡƾ᲻ǣѾȥܣҲܲˡ
سڵĶﲻ֪Ӧã׼ǡ
ȵƾǣԪȻɱһšɱҶȲԶԶ˵ϲңȴȫʧȥ֯
ǣԲ˵ûв
ȻԷĹǵƾƺƾҲս
ǵƾûռݳλãԽԽƾǡܿ죬ƾسǡ
ֱʱƾŶҳһƬԪǻ辰ѸųУԪ
顪ӻ辰УԪͬһ׷׵¡ǦĻǵĿףǵ壬ʹ˺ѷεĲҽС
ƾ׺ݵĻʱԪֹͣ໥ɱʼĹƾ
ɱѾɱ
Ԫʤ
ƾͬĵ˳֣Ԫһ¶⣬Ȼǵָ֯ϵˣǲûб
Щƺ˺ɵĿ˶վأԺ޶УɽɹҲ޶ų⡣ǵȷ뺷սױ
ɱƾҲԪҹ˫ʱս
ڹسխ޷ųֻܻͣսⲫʱ˿̣ܿ˫ĵˡ
Ԫ໥ɱ˰ʱ;ĻɢҲֻʣһǧˣƾĶ֣
ƾ򲽱һ͵ĳ棬ͳɢԪһԳ壬ǧƵԪˡ
˶վս־͵սȷܲˣ˵ǿΪɱƾԲһء
ƾʿɱһ㣬ޱȣսǿɱԪսľ
ƾϬⲫսҲ׺ʱݻԪ󽾰ǵĽ֮ġ
䡪һԪڱˡ
ԽԽƾǣԽԽԪҲеͶ˷²
ܿ죬ԪȫͶֱţȨʹʧľ֯ˣҲܻѺǰ
£ƾŤȨ֯ˣǹǰ
忴һȺͷ跢ĺʵޣ֮У˭ɹŽ죿
û˳ǶǺˡ
˶ʱζޱȡ
Ⱥүǣţģȴĵ飬ͷӣسɱô
ǡǡ
üϷ񱱷Ϊ̣ɹžӡ
壬ѳ뱾Ͷ㡭ֱţȨȻĿ壬ֱţǴԪ֮ǴԪ֮
˵úã֯ҲҴʧľҲˣ壬ҪȰͲؿˣ
һȻӡȻΪǵļڱأͬʱҲΪĶԪ͢ġ
֮ǰǿ귢׷ǰԪ͢ѹĺ˰գɱҲݡ
˵޲нǣΪûʸ񡣶棬ĺ飬ûи߹ٺ»ֻ̾о˾Ƿ˺
о˾£ҴƼɣĵȡ׵ȺҵȣﲻˡΪŰѺңɱͬҵȺɷٰٵ
ͷ˵ˡ
о˾û壬̺ȵȥٰٵ
ǶסˣԭΪҪнǣ˭֪ȴ˵ʲô飬Ҫٴǣ
ʲô
ƿڴһȺʿƻǰסǵ죬Ťѵĺǳȥ̡
˫մѪĺ飬ٵʹвҺ˰죬Ŀ֮¶
΢ɽݼ£ܿ죬һ걻ʣӯĹ¿ͷ
뿪ʱ»ƹһ꣬ѾǴƻʵˡ
ԷɽڵӪ꣬ʵίˡСҪ㣬ȹûʮ칥ҲôС
ɽѾûӡ󣬵һ棬ϳǴһѧ
Ҫɽ߻նжɵԪ˧͸˧Ҫ빥ȹôҲҪʮ죬븶
ɽƾ͹ȹأֻаˣԺԲơ
ɽ£΢ҪŴ׶ʬȥǿءһǿؾ練ˡ
Цãô죬޴Ŵš֮ڣǿأ


493 ʦѵ߼ˣ
ƾռȹأ嵱סá
ȹؾѻɽǣڹкеóһֱܷسʵҲóģܶкеĻﶼڴ˼аգҲˡ
ֻǣаѾţ귢׷ˡ
ƾһռݴ˵أûкܶԷļ˱Ӧƾһʱ䣬Ƕ˺ͷ
ٸϲҺʦѵ߼ˣ
Ȼвûȥ裬ֱָ¹ڣǲż˱ӡ
ЩˣǺԪٴģϣͷ跢
죬ڽȥе˵ƣ֮ʦУоɶ˸񡣶ܲƴԸް׵۳ǡ
ǧ֮£޾֮񷢺ԸؾݺУɢأָУ˺ưҵʱ޵ڹ֮
ӢۣƫңĿκ䣬ȨΪ̫ͣսŰܣ۲أ¶һʺȣԶܡ
һգڶǿضȥ
ʱİȿڣһս
ƹʹָ£һʱ䣬ؾͻȻڰȿڡ
ԪѹȹأǿغƽأпҲҪأ԰ȿֻǧԪ
ȿڵش֮Զǰߵĺ󷽣פٵȻؾ벻ŵǰϮ
ȿҲһչأǱϾֻǧˣͻȻϮʱ᧿Σ
һǵָҹǡǧԪƴأս֮ңȹ֮ս
ЩȻʱ䲻ɴ඼Ǵӹ귢أǸҴƴηһšˡ¹سǡ
Ǳǲ˰꣬װҲõƣսѾܲ
ɱ
ɱӣ
˵ӣɱ
Щ֮ǰѹȵĹкӽȿڵԪйߵĶɱۣĹĶ´˼Ѫţһһǰͺ̧̣ž޴ľײţ
ಡ
䡪
ԪĹͻҪǮк£ǽ塣ǵϾ̫٣Ҫǽսһʱڼֲסˡ
ڣԽԽսʿϳͷԪ٣¶²סʱͷͱ˲ҵⲫս
ͷ¶СӵĿ˶վɱߺɱߺɱӡ
ͬǺˣ໥֮ȴͬţɱĵ⣬Ѫ䡣
Ȼ˺оֵľȴֻмףԪȴмף˺ܴĿˣܻһԪˡ
һʱ䣬ͷ᧿ΣܿҪԪ³ͷ
ʱ¡һ죬߳ڱײˣսʿһӿ룬Ԫڽڰˡ
ԴԴϹسǣԪڴȥ
ʣµľǧȫ룬ΧɱһǧԪ
ɱ
ˣ
Ϊ˿ھã˶ҪˣΪˣɱ
׺ݵĻ赶ǹնɱƽʱЩٻļӣ
ʣµԪͶҲˡ
תۼ䣬ԪȫնɱܶԪ׼СӴЦĹˣСӣզˣ
ذȿڵĸӣĺ죬ǰ󺰵󺹣ūźͲǾ񣡡
ٵ𣺡ɱˡδͱһҼɴ⬣˻û͸֣һ󺺾ǰӵͨһͷ­
ǴԿǣֵǮźͲӣͷСӣҵģ֣
ԶɱѪ«һ״ɫһƾܶҪӣˣĪУ
ǴһʱӵӵͷӣǶҪ󣡡һͷ
һǺЦȻûУԪԴôҲܻƷţȷҪ
ʲôƷ
һһˣٴӵͷЦõú֣ܻ׬ˣ
ֻǸʲȴһӷȻˡ
ô⺩𵶣ʹô죿еԮǲҪˣ
űü¹ԮܿͻԮС¿ܻڹȹأҪԮ뺺Уؾ͸ѹˡ
ͷĩˡڱ¹֮ǰҪԮڰȿڡ
ʹĿһۣ˼
ܿ죬ͳƳȻ˽ǧˣ
һ۵ֻ顣
ףڲǼƽЩʱԮӦÿ쵽ˡ
µĴ쵽ˣҪסȿڣסԮ¾¸Ͻʬ壬¿ף׼سǡ
Ȼ˰գʹ֮ţִӴӵԪ
ԭȴʡƽ¹磬ȻԪԮУ
üǰҵѦͷϵԪ߹磬ʾУԮС
ű󾪣̵ҹ£ɢأбȿڣŰбŵԮ
ǽӵ̽ʱɵۡ
Ȼһȿڱռˣ
ȿڣһ֮ڣһҪذȿڣ־ŭֲɵﲻ֪Ͷˣ
˼㲿ͷ󣡡ָŲԶĹسǣһͷ
˼ĩ
漴һ˶վӳûУֱӹ
ʱȿٴα˼ս
ҪƤ籾ûаҡյġܡȴ벻꣬Ȼô󶯾
ܵģڵûдȹءȹй󽫴׶򣬻ȹصҪûʮ¾ƴ
ǣǿ尡һթƶˣ˭֪ȹصضã
֮չأĽ岻ȹأǿغƽأǺоҲزסˡ
뵽ǽ޲̴°ȿڣԮء

ĵѾΪʵ
ϵȿڲãͱǿ£ŲѴ֮ǿء
ԭɽŴ׶ʬ壬ǧоֵĸϵǿأ֪ؽ˵ȨͶѾأԪ˧׶սԪ˧ʬò˳
ɽǴ׶Ļţܵô׶𲻵ʶ졣
ԣȫûлɽĻ
أľɽŵ˵ƺƴȨͶ˧սҪʹ˧ȥˡ
Ҳоţ벻̵ȹôʧˡǿȻҲѹֻаǧܵס壿ضãֵܼԮô
ɽЦر٣ɽȻһǧܲܰѱ°سǣ
ʲô
ɽ¶ɫɡ¿Ҫʹ˧山ϵġ
ҾѽɽѾϾҪˣسǲһһĴ°ֵֻаǧˣҪһǧ£سڸаա
ɽЦһðɡҾһأ˵ãҪزסҿҪߡ
˿ãǾͶлɽˣ
˸ոհźسˣʴϵȻǸ󣬿Ȼľ
䡪
ƾһ˵ͷںԪؾʱӻҡǱϾǿ˶վеľȻ𸣵ָ£ðƾϬĻɵسǡ
ƾڴ˵չȻԪˣţҪûȨĿѱ䣬죬ֵܼԮˡ
Ȼµ黹Ƿˡ
ɱ
ɽģسǵһǧࡰоȻһ㣬ߵġ󡱴󿳴ɱϮɱߣתۼͳǧˣ
⻹㣬ͬʱɽȻˣͻϮµıܿռ˳ŵλá
Ҹ⧲ȵ𸣷ӦѾˡ
ۿоǡͷµļٱӣһ߿ɱԼĲ£һߴ򿪳š
ɽǼϸ
ɲǼ죬ݺ˦Լ⡣
ĸ׵ɽĶˣ
ǣڴض㣬Ҳˡ
ԭԪҪƴһܶסţǷ˱ʣԪĴңۿƾѾǣʱ־ȫޡ
֮£ֻܻٴǿءɽġо͹ҧţԪǴݳسǶˡ
һսԪأֻӳǿأ̻ɥ֮Ȯأƽء
ƾһ·β׷һֱ׷ƽء
ƽһԪפءƽĿռȽϿܹչס
ۿƾԴԴЯʤּǱ𸣣ƽصؽʱΣ
˭֪˭ͻȻͶƾ
ÿ˶пܰ
໥ɣصã
ȹغǿôͱƾ£ΪϸӦѵƽؾûУ˭ұ֤һûѽ֣
ƽؽɹ򻧹ٰͼ񣬿һȺĿ䡣
ˣ滹ǿס
ȹҲãǿҲգΪ䣨ͽŵôԪ˧׶ˡ
뵽ΪԷһƽվԸ壬Ʋ˵İͼһ
ʵϣԩµĺǶԴԪĵģĿǰû˭Ҫѡ
͹Ⱥ߹ġ
ˣͼȻվյڵĺ㵵Ŀ
ڣһȺʲ˽ʣ뽫
ͼһĻţǣҪʱǵıȨһ£
ǺĻһȰӣūΪɻǶҩԼΪĶŭõΪҶˡ
ūţȱƢİͼŭˣָǺĻ
ʲôʧϣΥҵ˭㵨ڽѵˣѵѾҳϣ
Ļͨһ£ūŴ󵨣𷣣Ҳ҆£úԺ˵
λ򻧹λʱЪϢһ£سǵ£ͽɹŹɰɡ
ʲô
ǲš򻧹ʲô˼ҪǵıȨ
سǵıǿ˶վǴеǰٳ£ȴҪǵıȨζ˵ȥ
һŵ˵򻧹ˣǶǴԪҳ󺹵ūšڴԪ󺹣ǿĹš򻧹˻˼ǡ
ͼ룬˵֪ġģֻʱίһ£ºȻǻǡ
룬Ȼľʹ˽Ȩ⵹ڹ̰ȨһôˣͻĻɢƽؾ͸ˣǴҲȫ군
򻧹ˣǴ󺹵Ŀ˶վ󺹺ͳ͢ǵġ򻧹ȨǵıȨеǰӦͬͬ²ǡҪǴ֪ˣ򻧹ֻ²ýһŵӷԡ

ͼȻŭҲ̲סָǺıӣҿ䣨ͽūţˣţһˣҲôѹң
ˣ󵨵ͼֱ
һȺʲһӵϣݷ˵Ǹ
䣡ɱˣͼɱڵغȵ
ܿ죬ǺͱƳʣһҽУ漴һͷ˽ͷϵ۾أŭĿԲĿ
ҲҴֻܹԹԾͷп
еɹűӹܱȨһɹżĸʲˣԭ൱֣ʲľְȴһӳΪٻǧ
ٻϵĺȫ
ԪʱĴҡ
ͼνһ塣ɹűȻΰٻǧɹűóسսָ⣿
˵ǿϤĽȫɹűﻹսģ
ƽ֮ĿռȽϴ󡣵ڶ죬ƾڳϰŻһ䣬Ĵ濹ܵĺûþͱˣʱ䵱ָӹٵɹűǴ󿳴ɱҲ޷赲ˡ
غպɱͼɹűƴսʧȥЧָӵĿ˶ձѾһɢɳǣɹž
䣡
һ׺ݵĻϮѪУǷһͳˮ³ǽƾɹű˻ߵֹ޼£ǻǹ
ˡ
¡һʧȥصĳڿˣƻƾһӵ롭
ԭܼյƽأͲܲսյƽأΪͼĲɣͱƾơ
˵Թƽߣûô١
һԪǱǱɱ
Իٳǡ򻧰ͼҲұսһȺͼĺҲƾ²
幥ƽأиصͨ׶ʴɽǰ·Ȼʣ֮ϯУ
פغгǵһɹɫĿǵ֪ǰ֪Ȼأȷѡ
ǰгǣ²ֵСмȻעʧأǾûбҪˡ
3984꣬ʮµ壬ռ캺С
٣ֱبδСڲ֮󣬾ͳһϷ¶С
ʱ˿̣ȿգѾ°ȿ¾Ԯƽ¹磬֪Ϣ󣬾þò
ùˣҪȿôһԱʾڽһ硣
ַ͹ȿڣ˭֪ѲûЯеȻҲûܹ°ȿڣ
ۿ£ȴ幥뺺еϢ
ǵù
ô죿ҪǼȿڣζż£ںоսغС
ȻͼˣĴսԹѵڣӮÿܼûС
ǿ壡
޺޿ſҪµİȿڣʹı۾
̫˰
Ҫǰ칥°ȿڣԮأûô׹ռгˡ
ϧûסˡ
ڣܹȿˡΪҺս
Ϊ֮ƣֻ˻ȥסбȿںʹɢء
ҪסֹѾС
統ϵ˳ľ
͹ȿڵԪͻȻʱ᧿ΣΪġ
سսľǧʱֻʣǧˣܶ˻ˣѾǿ֮ĩ
һ죬ȿھͻᱻԪ¡
˭֪ڹϣӾȻ߰ǧʬ壬ˡ
´ѵڴ֮ˣƹʹЦûаذȿڣ
ָɱʮԪѾƣһƨڵϣ̲סЦ
´ѵоˡ
ЦЦţȻֿޡ
һֻʣǧս룡
ôģ
ǧʿܶҲޣ춯ءسսʵ̫̫࣬ҡ
ֵܶܣѾ˰
ҪԪûϵȿڱռ죬ûЯеҲزס졣
һսսһأΪľ
幥ºУʮչơָ¹ڣʱίµĹ·ع
ûںͣʡˣʾϣھ³ȿڣ˼ذȿڵ
سϵۻƾǰʱɽХĻ
ƹʹȸߺʦѵʵ۱꣡꣡
Ҳź꣡꣡
ǧҲһźꡣ
ţһƥߴİƾлһ׵ͽǴ°Ĵӵ£س֮ǰ
죬ƹʹĴ³ӭӣŴµдΰݡ
ƽЦǺǵԾԷȻǹ֮滢Ҳ
ĸߴ࣬Ũüۣһʮ˵еͽѹ֮
Ǹţ
ϻ̳Ͽֵ˵ĩûΪЧ벻ʵᣬƽ׽ˣʱ֮С
彫ԼƵժ£ƣ˴֮ҲԴ˵㣬䵱֮


494 ɢأУ
ԽƵʹͣʱм㣬ϻ̳Ͽֵ°ݳлʹͣ
׳ļ򣬡Ƴڴսַ֮Ԫ꣬Ǹ쵱ĺжûж˵ţ޾ͷΪ򣬹˧
ոչƣͷغǵȷǺˡ͢λ󣬲ķ⣬ѵá
Ϊ˺ͣ
Ϊ
һڡʽ顱Լ׵ģʵȷܴҪռȿڣס˼ԪԮô幥ƽؾͻʮҪܶʱ䣬Ҫܶ
㸶ܴۣҲδܹ¡
ǣ֮ˣֿԪ֤꣬ǺӢۣҲһıĽţԶһ棬Ӧúͣ
ҲǸϴ֣Ǵͨī佫ﲻ֪غķƴǵչƣС΢֮͡
ڰ֣Ҫƴǣ˵㵱ģ͵ģ
жޱȣл£ͿأЧ
ǣֶһλֶһԱ󽫡
ţַĲ£Ӿ깦ǻȡԪ׼ҲΪǿŵнԴһоΪ
ʲУǶһˡĺҵʱûӵǿ׼
Ȼı죬Ϊ˧ʿɽΡ
ƾ˧һǲνһ˧ȴɽΣҲһˡ
ƾƶȸı٣Ҳκʿ¿νԴϲ
㰾ͷˣ˴ʦ
һƾԺûм٣˲١
ºУԹУʱžñȻʹáֻҪǷֱפУڽеı͸ˡ
عԹеƫʦֻˣʱӦûصǣԪһܱȹС
ǣһͻУ˾ʿӢѹڵפԮפغУֹԪӳ²ֵ
Ȼʴбŵϡ³ˣƾڵбڹأһ֮ң
ʱѾণ
ԪдܣʴռݺУԹеϢķзڹƹٶȴùаղ֪жΣϣʦС
˵ƾδѾơ
ΪһаյȷܵԪ͢ѹȣˮȣϣǶƣкøС
ǿ˵Ǵƺᣬ¤ϳʵʵ˰¤أ
УǻؼһָƵģ˵Ȼˡ
˵λۣԳΪǹˣӽ֮ˣ
˵κһصİգûйаǿҵƾУ
ǵ֯£ƾѹĻᣬܶ಻ΪūĹаշ׷֯Ԫ͢ٸӦƾ
ƾδѾӿ
ԪҪԸбڹص壬ҪԸضңҪԸؽҸͶġǹ˴ʧˡ
Ȼ漱Ѿ󶼣ԱĴסӶûжɹƺӣѾˡ
ƽ¹磬ֻԪɢأԪ˧ʧбڹأԪ˧ֻصҡ
ҪֳפطԪҪأѹصķ
֮⣬Ѿ鲻κα
ҪǣʮֻǲԭǺ£سعأǾһˣ
ɹ̽سǣȱ˵ԸԸ⣬ԸսسǣҲȲú
˵سǣɹɫĿĲС
ɢأԪӪ
оڣƽ¹һݣ벻סѾķӡ
кųƽǧǽںкֵ£ҪǺк֣ǹŻͲĹˡ
бڹǵסģܵסģΨдɢء
ɢأֹеһչء
뵽ɴһбڹصԪɢأбڹ㲻Ҫ赲Ѿǿɢصķر
ȷġ
ԣȵ׼ʮĹбڹʱȻԪͻȻر
ʱЩơﲻ֪бڹصԪǳɢˣһɢصԪۺҪ͸ˡ
ҪһӲˡ򲻵ѣ岻ԸӲɢأÿƾսʿǱġ
ƾбڹһգͺƺƵֱ˴ɢأ
ʮƾٴɢأɢصԪţսһ
ƾûϹأڹӪ
Ǹңɢأ߳ɽ룬мһѣһ޴Ĺسǡ
۹
س֮£չسǵ治סҪ˵Ҫ̶ȣܹأɽأء
ܴ
Ӳ̣Ҳ޷ġΪƾлڡʱѾ򵽴ɢأù˼ɻҩĺķˣſ˴ǡԸĵҩҲԸ´ɢء
£ΪҴƻڣȺسǣԪƬ̰Ъ
ͷǹǴ󽫣оɡ
ּ
򥻹ϰ취ڹسǸɽɽ·ʮﵯȥڻء
ţڹس֮һþؿɽţﵯͻء
ҪһĻأ޶ȵĺسǡ
ƾæŹڻأڵԪǣȴʼ۲ݡ
ԪˣƾչطأԭôҲصסǣռ˴룬ֻ
ɹɫĿǲóسǵġҪƾҲУΪխܲݺᡣ
ԣǿҪ󣬷ɢأƾƽԭ
Ȼٳصһѹ췴ۼƽԭϺƾս
ԪڹΪκѾУΪβɴ󷽵ķǽȴҪʿսʲӵĳǣ
ƽĶۣӶɹŽ˵ĵġ
ƽ¹ˣҪɢˣۼѾУǳԪ
ǰƽ¹ˣ˵еɹʿˣسǣǲɹʿֵİϷǻۼս
ɹŽǷ׷׽ԣͱˡ
ƽ¹ŭǴ󺹵ĸڣôҪĵطòҶģشɢغأȺӶƺԮ׵ķӣðʧǷԼ񣡡
Ԫ˧ջժͷٴɫķƽ¹ˣҰͬĿ֪ӶʲôʱܶɹĻƺӣѾǰ
úüսسǣⲻɹŴộǴ֪Ҳͬƽ¹سǵģѵųĴ𣿡
͵һһذɹϹ
ҵİΪִͷţֻӣӵֻ̡
˭壡ѳ٣һթܱ֤УܴôҪˣصαƵʲôóе㰢е𣡡
ƽ·ŭҲҼ֣ͷ죺ðƽ¹ˣǾسǡҪǲء
ҧҪǲأٷսҲ٣
Ȼ΢΢һžʹ޴ĺ
䡪
վѾںˣȥЩسǵĿ˶վ
Ƿ׷׳ʣһۿȥͼͷѪɣҲ̶á
䡪
Ƭڵͷܶ໹кسУɱ˴Ƭؾ
ҽܾս˻һƬԪǵɫѿ
ѾȻɽϿڣǵĻܴôԶ
ԪʿĹš
ǲȫ
ԪҲ»ǺѾһȣǲĲһ㡣
سģֲƶذ
ʱسǽǿ˶վǺƾţ뿪ͷôӲĳƾڻһûʯ󻹻
䡪ԪĻҲŭ𣬳ͷҲǾˡ̲ƾһ룬򲻵ƾ
ɽϵƾڣͳµСڣһ𿪻ѵͬһƬһƬոͷԪ
Ԥ׼ţ
䣡
ƾأỤ̃סսĴ
װҩ
װ
Եȣڹȴ
Ҫʡҩ͹
ƾֳϵҩˮ㱻ҩȥһĻҩģһڵһͰͰˮڹϡ
~ˮڷڹϣʱ̣졣
潫ҾѾڻʮ֣ĻҩǧڵǧƹܵҩĽ̫ʾǷֹͣڻ
ʮڻĵĵҩҪƥˣ
ޱ˵Ӧҩ
ŵҩĩѽһʱڻѾĴЯһɵҩ
֪ˡͷ
ҩپҲͲٶ˵Ӧҩ
ƾСٶŻڣϵĺҪǮͷкڵıʹԪأʿҲ㡣
ԪףƣJԵֵڵĺҪƽϣǹͨ룬ɳǽģǾȻֻӲŰ
ƾһʱڻԪһˣ
سǵ˶վ룡ǽҲ̮˲١
һȻԲﶼζѪζ
¹Ƶʿ;ȵĿࡣ벻ƾȻϬĻ
£飡
ʱ˵ľ񺺼Ҳ̲סıˣ׷ײܲ˵ĳ³ǽ
ƾĻֲ̫ˣôȥƾĵҩûĹ⣬ǾҪ⣡
ˣɹŽȣʲ˳ֵ칭ɱڵı˶վسǡ
ѾĵҩҪĹˣס˭˾ɱ˭ɹŽԶս
һſǻҪˣôֵ
຺ܶޣôɣҪˣ
ۿ˶վĲбѾɥΣҲѹֻɳɹɫĿسǣĿ˶վ
ͺһǱȽſ˶վĵġܰЩūűƼˣȻǾͲΪԪЧˡ
Ԫ˧ƽ¹羹ȻɹɫĿسǣʱˡ
ƽ¹ˣΪɹʿˣسǣӦɢأѾƽԭսǲܺĹسǣ
ĻȻŭñԹƼˣҲᷴҧˣ˶վҲǴԪľӣҲǴ󺹵ʿܹسǣҪƷǣþɱ㣡
ƽ¹ˣԸ㲻Ҫڣ޷Υֻܺ޺޵Ĳسǡ
ɹɫĿһسǣƾĻھͣ
£̫ˣѾըţҪͣһͣˡǰ
ͷǾЪϢһʱ
ȻƾĻ൱ںʮͳӢڵˮƷǳܲס˸ǿȵʹá
ֻըţѾܲˡ
ɹɫĿӮѵõĴϢᣬ׷޳ǽ
ãѾûеҩˣ
Ѿƾ̣ǵҩƿûˣôţ
Ԫʿʱʼָ
Ȼһʱ֮ƾٶŻھٴκ졣
䡪
ź𣬴ƬѵХһɨͷɹɫĿؾ

ɲǼ䣬ͷѪɣҽɰǧɹɫĿĵɱǹǶϽۣȫʬ
ƾϧҩСڳϵĺԪðͷƾҲ˻š
ԪΪסţ޷³ǽֻƾĻϴпӲһ߷ŵƾΪڵѹ̫Ǹ޷
ʱɹɫĿѾǧˣ
ҪسǽˣҲ̲ס˾ƽ¹˲ҲҪ³ǽ
ɹʿǽģôɹ˿̫٣ôȥǻˣ
ʱɹžӵȱͱ¶˿̫٣ɹŹɹűҲʮˣɹŮҲٶ˿ڣ𰡡
䡪
ɹɫĿ׺ܼƾڻ¡
ɣҲʹֵ
ѾҩȻûкľĲسˡ֪Ѿ״˶ٻҩ
ʱ˿̣ˣӦӹ彫ǵĽ飬ɢأѾŽƽԭѾسǡ
ΪԼνءȻװǧɹɫĿ

ƾһƽ¾ͷˡ󺹲Լ
ɢأҪˣ
صһعУΧҵأ
ε´˳
һ£Ԫ׷׳³ǽҲʬˣͬ˶ղоһˣ˴ɢء
ԪΪ١ȵƾǣִɢѾһճǡ
ƾôڻҩĴۣԼС˴ɢء
ʱЯʮҩʱķ֮һ
ڵģͬˡ
ԣһǾڵ
ƾ´ɢأζŹһϱͨ˴ɢأǰ˰Ұˣ
ƾڴɢһգڶվͽС
3984꣬ƺʮ壬һ£ƾͺƺƵУ


495 塭ҲУ
ҪǹУҪǳֻҪֱӽʹԪս书һۣٵֶʤ֡
ʮƾԭ²֣μˮ򶫣书dء𡣾¶ʮģƾﺺԷʵأԪ֮أԪǣʮ
ƾפԺ֮Ĝ飬μˮԷиɻ
һ·аջ裬֮ԷİʳЯżªʳŨĹӯļеӭƾǺǿʿʹ籣ҲԽֹǡ
ุܶϿִ죬Ǻޡ
ӣּǼݣ
ʿӵḳʫһ׵
ر߾
аٹ
ԴƹλĲݣ
᪡
ʮѱκޣ
ĽԪࡣ
գ
ʦ顣
ʫΪƹһסdΤء
¼мΤڣ㽫ʫ忴ּ꣬پʫţøУԻ˺Ҳ
ݽʫĵ˾¼£΢ΤԳdغųǰ֪ΤϺᡣ˵dе
ޡ
䣬ΤرƾӪ䱸ɭϵʡΤдʫижȴ벻̵õƻʵ۵ټмּ֡
һ麮ʿҾû䡣Ȼѧ峵ȴĲԪֻ͢Լв飬Ϊҵ
ΤؽʣĿ΢̧䣬һϼסӺݵӢӾж֪ҲϸϽƽɽ°ݣ˵dΤأݼƻʵ۱£¹⸴ƻҵʦֶУ²˹и󡣡
Ȼװ򶨵ӣ΢΢ȴ¶еĽš
ΤԼʮ࣬Ȼз˪֮ɫһ˲ţԽԵͷ
Ȳ˵Σ࣬ҲǸӡ
˵˵Ҳһ֮㣬ۿʿɡ
л¡ƽ͵ΤصĽ΢һЩվ𣬱ϹϾĹ񣬡Τأʱˣñµۿ֮֡
ʱˣ
ԣȻʧЦΤе˼
ָá΢΢̵Ĵߺ룬ĿΤЦǶˣȴ˵ʱˣǺιأѵ㲻ģ˶ô
ΤعҾʣ£飬Ϊļԣļԣ֪֪֮֮㲻ˣο£
¶ЦԽ࣬Խʥ˽̻壬˵չʳ֮
ʳƻٰ㾭ӪҺڣӹײΪʱҲ
ЦָΤعԻøʱˣӣǸʵϾӣΤνļҲ
ҽЦ
ӵȻɻȱҪõģʵ֮šΤûһʿ˵ظ̸ܹܻʳӪʵΥ˼ġ
ˣסһ˹٣Ҳ׳ΪԱ
ʣ˵Τ˾ΤϺᣬ֪Τ޿ϣ
Τɫһ࣬£ǲϡ
ͷǿ֪񣿡
Τ֪֪̣Τûжսԡ
Τشҵ伮ԣżĵã֪
⵱Ȼǫ˵ʵǳϡ֪
ŷȻû䣬ŷӵܵļͥ˼룬ȴȻơŷӵܵĴͳҪ֪
ŷӵܾû꣬᲻ٶ飬ɶĸʣȻһʿӸߵĶࡣ
йŴиֵܽĲβͬȴ佫ս۹⡣佫Ϊʶ㣬ޣֻսúѵʵս۹ȴǶ̰塣
佫һҪԭ
⵱Ȼʲô£Ҳڽġƾ죬ҪͨսҲҪϤսԷ
Ŀһʿӵжٲܡ
ʴУɳδԪ̴档֮սõΣ
Τ룬СĵĻش𣺡Ȼ¿̣ͶŪ񣬱ЯдʤУӳأ򺺼ҰúأĪϲ
ȻԪ͢ƽ¹磬оǿ֣ơӶԪʱ϶ɻƺӣԮС
ԣÿһգս־ͲڴơսپԪԮ֮ԪӳսȺӶԪԮ
ЩˡûΤأ˵ˣҲƾĹʶ
ƾսԪ˳ս
Τؼ˵´ӪμˮӣԷٜΧʮڣˮơ˵ΣڴƣԪ
ΪˣԪҾսȴӶԪԮ
ԣΪ˴ʹԪս񶷵²⣬һ뿪˵أ϶ɹμˮһƽǳݺᣬԪŻս
ͷЦΤȻ֪ѾμˮֱԪ͢ƥԪܷ
Ҳû취¡ΪѾӵ鱨ԪûԪΪˮƳʵڲӣԪɴòسǣζڰ֮ڡ
ƾ򳤰ԪҲԲɵܵˮƵĳս
˵ƾһղ뿪ܲԪͲ
Ԫж١ǷսȨҪǲսƾ޷ǡ
ǲıˡ
ȻҲս͵似ȲɹųȥҲ޷Ԫս
Ψһİ취ǷΣ⵽ԪĵΣԪ
ΤΪһûٴ̵뵽ЩѾܿɹǸ֮š
Τ˴ƣŴ΢̵ĺЦԴƯСӣϰ߶
ԭֻлʺ֪˵Ǻ֮͡ΡԾݵѧĶ
Τһϲ̺ԥĹ£Ը˴ƣ龫ǣЧƣ
áվΤƽ˼޾ΪǰߣʳƷ»
ǰ߲ԱǶӦְǰְʵǻʵӵĳԱǰӣΪǰߣǰ¼ߣǰߡ
һ¼˾ͬ¼˾ڳ͢Ӽʵ۸ӣʵ۷񣬻ҪΪ͢
ǰߣȫǻʵ۸˵ӡǰȻҲ˾ĳ͢٣ȴܳ͢£ֻΪʵһ˷
ΤصĲܺͼʶƷǰҲáէһεǰ£ǰѾҽˡ
Τز֪͢ơ˼壬Ҳ֪ǰµķ
ǰһ̻һ麮ʿھһƷλñΤҪǲˣôܣ
ٺ»ƶŮҲܿˣܵ屣ˡΤôɷڿ˳ĳ٣һչԼıˡ
л¡Τأݼʣ²Գ֪γڴ繦δ֮ʱݸͿأ಻ԱһΤظмֵ˵
ĸл塣
Թʿ֮Թʿ֮

ͣƾֻǴҴҽ޷;صԪ͢ãƾҲϾ
Ϊ֮ƣֻбμˮȡԭȹԪս
ּ͹аգ˵Ƶ²ָԭؽ⵹֮֮࣬Σ԰֮ġ
ƾ֮ҸͶ׷ͶС߰ʮˣǧˣŷ顣
Ԫ²ıףװͶĸ·ʹǮ֮ġ
ʮչ򣬼˱μˮʱĴͶȻˡ
¶ʮ壬ƾӪɹμˮƺƵֱָ֮ԭ
ͬʱ˴Ÿصңغ󣬷ֱأʣΧ

֪Ϣƽ¹磬סˡ
ԭһʱգȵӶߺԮϵٺս
徹ȻûԪǶɹμˮ֮ԭȥǾͱҪֹ
ԭһƬƽҰ˺຺ܶ˵ĻʵۺͺΪѹˣ̨ʱͽԲԭȦΪսƥǹмУһ
ôսԲѾ
˵ǸطɲܲķԪڴԪĲݳԲݺǸս
ԣɹŽһֱΪս
ܵԮҲԮ
¹ȫۼԸ壬غ͸䶼ˡ
ĴݳϾսɹʿηκεˡ
ڣ
Σһ˫Ϊ׷Ѿ
һΪʮǧ˶ӣַϮѾ
õҪ廹ʲô취ԸԪΣթӵѳƷʲôʧܺͿ־壬ĺɣ

ڽ˷ܵͨ죬Ѫڡ
ԪֻҪսֻҪɽˮ֮أǾ޵еĴڣǳ˵ӥǲսʤ񻰡
ûˣƽԭشɹ￹⡣
塭ҲУ
¡¡
ʮƥսıڹƽԭϣͬɽĺһϯĳǴ֮ƣ
أɪɪս˻˺Ʋ񷡣
ԶİգģĿɿڴ
ʦӮô
ܶ˶ʱ


496 սѪɫҹ
з磬شīԡȻϾֻܴͣҴоֻϦִмȶԡ
ƾܿ죬μˮ֣֮ͦԪڰ֮⣬ƿԭĿֱָԭ
ƾһоһ߷ǲսսպ󣬾սһƥ
ԭǺʼڷˮѣʮʵۡƬΪأǹо˿ܼ͡
ǽȻԭǨ˺ܶŮͰı仧ҲֵûƻʵۣԺĹǳֱ̬ȵġ
ɵԪʹΪͬˡ
ԪȦأټԭΪֲغ͹ȹ̣ԭĺ˺ŮգΪūǳΪ
֮ǰ԰͵Ȼ޴档ֻżȻɼʯٺʯޣį㵹ϥĻĲУ˵Źȥ
Щʯʯ޻˵ģΪʯʯޣĹűˣѳɹŲġԭ˵顣
һ·ʯѳɵİʱ֣Ȼ⡣
нԭϣڲԭɼεȺɹϸ绹ԭͷٵ
޼ɵ޿ֵĴĹķϣ
ϣۿ˵龰Ȼ̾Ȼ֣
԰
ʯ
ҹһϣ
հ
ڣ
Ƿɽ١
뷢ܱ
ѩܺ޲
꣬һ֧һ۶ϣ²̫ǿ벻Ҳ˳ͬ˼
Ҽӷŭһβ˵Ϣŭ躺꣬ȱضսѪ𣡡
ָһ߸ߵ𣬡˺̫泤Ҳĵϣɺ޿ɺޣˣɱ
ŵһȻԶĳ꣬£һ鵶𶥡
ȻԪ͢٣ŷߣֻʣ¼ŵ֮ϣӸµĸԭҰ
ƾٵǰ£Ȼߡ
һк棬޳֮
ʵϣȻпҪ˵жŭǾǳˡһմŭȻӶࡣԺӢԾӣµȻҪ̬򲻿޶ԡ
ȷҪôɡҳթûе
Τ£쵽ϰˣʮء
Ҳ£ڱص
ͷȫӿٶȣռţ
еĵͼΣϸڹеνָơ
վԣռһؼ
ʥּһ£ƾʱʼо¼ƾЩˡ
ʱ֮ƾоڸϵ۵꣬Сʱ󣬸ϵ֮ϵţӶء
˴˵أƾѾƥս
ƾ̰ռȶԣӪųסš
ţƾڻźҮҽڵ˵£Ѹͨţһͷʮ϶ɽ
϶ɽڱɽһΪչǲʹȥ϶ɽ޽Ƴ꣬ʶġ϶֮ӣԴӣչֲ
ʱչʣǲʹҲһɽΪ϶ɽɴ˺ų϶ʡ϶ɽҲɴ˳ΪչգչӣҲΪ
˵Ϊ϶ɽ϶ɽϻ̫޽̨ҲӰչʹߣȥԳݡ
˵϶ɽչĻӰ죬ܴ
ƾԪδӲ϶ɽ
ȻսװһӵսȻ㲻ϺϸԶԶȥȴҲӡ
⵱ȻΪԻԪԪΪƾƾӪûв϶ɽ
һУľʱ
ֹһʱԪ̽ڸϵǿƾӪҲú
ƾռţǿҲ·ı֣ƾҪǴ򲻹Ԫͻ֮ͨ
ƾûռţӪǲž֡
ֹ˰ʱһɹɵԪǧ˶ӺХ޼ɵƾݺȥɧš
еǧ˶ӣҵĿƾһּһˣȻЪȫƾݹĻᡣ
ǣҲˡ
װƾҲֻԭ׷Ԫ
һʵܵԪѲ
֮ǰϷŴδԪ޷ǿԪϤƾյԪóȻ棬ûݺݿԪ
Ԫѧˣȫ档ǵĶ飬Ҳپһ򣬶˷У˹ײβ
ʮǧ˶ַɧţʼƾܵķضΡ
˵һƽԭ֮Ͼƾʼͷˡ
ڽüͷԪȥ磬ҫȴ޷롣
岻ЩǡҪμıЧ̾ͺѴˡֻҪƵĳУطС
ֹһʱףԪڵˣ
¡¡
ԪŭΣƺԭڲƺǾˡ
һ˹ģɹɫĿפеرţ
֮ǰںҲľսʮɹɫĿ
ķֱ֮ƣƣʱԵʮ򣬶ҴǴ˾ԼѸʲ
ΣԪȫɹɫĿ
ͬɹʹ˾ެսͬն
ɹôʤ̣ɴûһζϵɹ֮ǰ
֮ǰϷɹҲûˡ
սɲϷս
ѾӪţɴЦѳȻӪ
ӿɽӪȻˡȻױϮ·βԼˡ
ߣƺţԼ·֮ôַɧѾƬ̲ðĹǵ

ء
ԪĺŽǴ죬Ϊʮɣ棬ַɧƾǺХÿζɢǧˣƾھҲûʲôս
ǷƮڲʱʱ̵̿
ԪǧɢɢĴ濿ٷżһ֧֧ƾ
ɹ﹭ͲȲ٣٣һ㲻Ȳ
ƾҪ뷴Ѿ޷ȡЧսװ׺ķѺܶ൯ҩǾֻܿԪɢˣҲƶ׼ƾͻ梁Ч
ƾΪ˱ֲͣƶҪܼĶУԪܴ
һƾ뱻ľ档Χشĳǹϳ
Ҫ˵ƾĵսɹűһ㲻ƾϱĵսɹűǿǣ׷Ҳ׷ˣҲ򲻵Ԫɧţʱ̽Ž䱸
顪
ಡ
ƾǰгǹĹֺͻ辰ȴЧ΢ٲ룬掠׼ͷѾܲԵܶȵƶĿ꣬ɱǣУҲƼ׺ɱˡ
ɹĹʱ˿̷סɹŴ似ڸٵսϻֲܱ׼ͷƵʡԲһҲѧġ
Ҫ֪ɹ֮ĵڶҡ꿪ʼɹˣг·ʱһűسش
µѬգ뵽ճĵεΣɹʱʱ侺似Ϊ׼ļֵۣʹǵ䱾£Զ塣
Ԫÿɳǧַɧţƺֹƾԭأ޷
䡪
޿̵򥣬ڡȻȻ㹻ɶɢԪɱʵޡ
ƾ˼ֻڣķѲٵҩȴֻ˼ʮԪ
ԪµƾѾٶˡ
Ԫɧƾʱֱ̫ɽŸһ䡣
һĶսԪ˿ˣƾӽˡ
һս𣬿˵ƾˣ
ҹԪǰΧƾܵõϢƾҪʱԪϮò߶Ƚš
壬һֱʤ̵ˣһθеսµļ֡
ᵽξʹˡ
򲻴ù⣬Ҳ⡣ԲУûսȨ
ȷܶ˰
ôĸʮ£ľҲƣˡ
ҪָԭȷҪ⿿ԲĻС
ⷬҲΪ֮
᲻úײǣ֮ض
Ҳͳ֧ΪǱͲԪֻҪԱɣԼһ·ҪԪ
ͳ٣ȻԪûޣҪ볷ˣԪҲͬס
£գǲҪƶӽ㴦ĸꣿʵ
ƾĵڶƶʮӺμӽ㴦ĸꡣ
濿ˮֻԭܹõķԪ
ҲһսԻ
ñթɲǰ׸ġ
վͰӪԪδػϵҪգҪԪҾΡЦ޵ĵģ֮϶ɽвصᱻԪ֡
Τع֣£֮İպԪ͢Աͳɾˡ϶ɽӰԶɽвһӵĹӦûб֡
ƾӪۣԪӪͬۡ
Ԫǵ¶ܸߡ
Ԫ˧һ鿾Ľ۵⣬մ֬ڱһٹһ̾ƣ죬ƽ¹ˣճ˿Ҫˡ
ܵʲôãðͲܵһذϣһá
ڱ뺺иԶҪӣǾͰΧ볷ˡ
ȷšһţҲţٻٵţ·Ͷˣ볷غѾܡ
һսף忴ȥѲʵûа취ԸԪҲóʹԪս
⿿ôӮ
˭壬ƽԭϺҲӮ
޽⡣
Ҫ֣͹̫ˡ
Լ֮ǰǸ߿˴˰֪ͲӦڴɢسǣʧ˲ٱӦһʼʹ󷽷ķУƽԭҰս塣
سǣһҰսͱΪ
ҪǸ˵ĲӦسǣӦС˵Ըһݸ
ԪлЦζŨɧζһŻȻɹɫĿȴ֮¡
Ԫ˧ʧ˵ˡŴԴСӺͶϵĽŻζҡڣӳԽ뺷ƽ¹ˣôѾ죬ѾҪˣʱȫǡ
Ԫ˧ֻҲ¶׺ܵɫҪץס壬ͰƤж˿飬ͷ­ɾ׸󺹡
Դ󶼵ѦЦһҾͳʤ£αơ˵Ů˴ϣǸеĴˣʱһ
ɹŽһЦֲ֧һɫл˽ϰϲ
α󣬵һܺõѡ
˷̸һƺ岻һѾϵһ㡣
Ҳ̫šӾµĽǶȿ¾룬ȷ뼫䲻ľء
뷭ƺǲܵˡÿһգԴԪ͸
µƺƵԭϣóΪĺñޱȡ
ƾԪңңԣɱӯҰƺµĺҲ̲סƾĴ
ڶգԪʼʩȻֹķϮɧսƾţȴ޿κΡ
ƾֻܰڳͣùͻ糧Ԫ˼ƾҲʼղҳ棬Ҷܼȡ
һƾˣԪҲϰ١
ȣƾԿ
ңԪۼƾĻЧҲԽʿԽԽǡ
ƾʿ͵õڳʿ½״̬ǺɱҲС˲١
ԪӪڣԪ˧ЦѾʿѾˣǿųҲóսѾôȥľҲӮǣ
ľǴɹŹϵľô˵ȻΪ岻ľ衣
ҹƾӪ´ա
ءء
ڶ磬ƾеĺŽǾش죬һӪƷִ󣬻ΪǵĻ˳ƶ
Ѿˣ
ԪһβϣԶ׺ƾԪȻҲóȻ棬Ȼɧš
ƾŶΣһ߻ƶһ߷
ʱƾڿѵʵõ쾡µ֡ʿ֯ɣû¶αװƾǴڴм䡣
ԭϣ˫ʮһƶɷ׳ۡ
ѾҪӽ㴦жϳƾͼȷ취滷ˮ˴Ԫж
һҲż۾ЦҲ뵽һʲôأֻˡ
ȷα겻αܳ׸ı䱻ľ档
ʮľ룬ƾʱӽ㴦խǵشǸˡ
ƾһֱӽĺӱͣ¡
Ǻӣϱ߶Ǻӣֻƽԭ
˵أȷܴܺ޶ȵķԪϮս
ӾȻȻƽ̹Ȼ
Ԫڵλã㹻Χƾˡ
ƾĴʱȻõתȴ޷ѱΧľ档
һʱ䣬˫
ܿ죬̫ɽˡ
ѾԭֻҪѾҾҲѾһҾϮǣƣ籼Ҳǡٹʮ죬Ӷ͵ˣʱذɡ˵
ɹɫĿǶǵͷ
û̬ƵһѾˡ˵ԪѾʤȯա˵Ѿֻˣôȥֲ˶á
һ˫ΧԴԴϣܺúϢǺһҲĵѾͺĲˡ
²׵˯þԡ
Ҫ꣬ľ͸ˡ
ҹԪפƾ֮֮⣬޼ɵΧƾ
˵խƾûǰƽǾͺˣ˵ʩչϮŵսܽƾƻȥ
ƾ˻ظ꣬ӲͷƤûΪ˱ֶΣٶҲţҪԭҲҪʮ졣
ѾͿˣ᲻սʱӶͶɹƺˡ
ôƺӮˡ
ԣԪоʣҹոңֱ¸ڽڳȾơ
ɹƣֻҪвơ̾Ʊǵľֹܱܿʡ
ΪȲʤȯʱȻһ̽ɫŵĳʡ
ƽ¹ˣصѾѾأǱ·һ·Ԫһ·ȥˣ
һ㶣ɫʱѿ漴ɫʲôѾƫʦǴ·Ԫأصס𣿡
̫żԪǳؼ̣м˶վأôôġ
ӹйȻܺô򣬵Ѿ޷ֹضԪԮСڲָضΪضҪԸ顣ָǺӶ
˵ѾƫʦеȷǺ£ѾƫʦҲǲΪѸıˡ
Ȼ绰δһ̽ɫŵĽʡ
ƽ¹ˣȻִѾѾˣ
ʲô
羪ĸذ׶ûץȣȻվ
ūţ˵ʲô뻰ú˵
̽ظѾȻųܿҪˣ
ʵʱѾҪˣΪѾ
ô£Ѿһֱھô
Щһֱڰ
Ѿ֮
ƽ£ôɵܿ׹
սԲðͲ֮ɽļƣ죡ӭУ
־ŭһֱŶߵ壬벻߳¡
Ҳûв̽û뵽ѾͰѼĲ֮ѹ֮ǰӪԭΪȵ֣̽Ѿˡ

ڽһȥţصĺŽʹҹա
ʵɹߴԷĳӪʣսӦνѸ١
Ѿ֮⣬ѾΣˡ
ԲǳݣͳԵоһˡ
Ϊٲ࣡
սҪ뱼۵ٶȣҪĳ̣״̬áҪǾ̫̣ٲܺ͵оԳ壿
ȵԪ˯оѣٿս¹¾ͿƬƾųƣɽƼ侪ˡ
벻һתۼԪû취̵ٶˡ
¡¡
ŮˡˡˡެˡǼɵڻźҮҽڵ£ֳֳ¹һƬɭضڲ
ƣɹˣоľ
˭˵ƾУ
緢֣Ԫ֮ǰһֱ͹Ѿ¶γԿûٵ͹Ѿȴ͹Ѿ
䡪һƾײϸոԪԪӭģһƬХָ
Ԫʱ
ʱȻߴصĺŽǺ˵ս
׼壬õϢ´ܹ
׼õŴڣڳǹı£ǰƽΪٶȣƾѾķͣͻ
룬
ƾߵԪսʱƾĻں
䣡
Żڵ̣ҵķΧɱߵԪ
Ԫȴﵽһȴл
ߵԪѾͳеƾչ˲ҵսΪ䣬ʱΪⲫ޷ֻɹ䵶ս
һӣͳѪ
Ϊ֪ƾôѵҲ޷ﵽɹˮƽԾѵսΪ
ƾս֮ڶѧĿѵѾѷ֡˲ԭѵսʤһ
ɹɫĿսмʵҲǿƾԲˡ
ƾӵƣɹɫĿƴҲɱĽڽڰˣ˲ء
ͬʱߵԪȴƾϴ񡣴ƬѵԪܼ飬ÿʱÿ̶
ûƾסԪôߵƾûл῿Ԫ£Ԫͨס޷Ͷ߱Ļ룬ֻܳ׺ݵĻ
ƶġԺΪлսص׼ԪһԪ֪Ľ֣ٷ̩ط
ɱ
Ī£
ԭϣҰ׵¹֮£ɱҽײս˻ںͻ掠ĺ֯һƬʮ
ҡ
ʱҹ¹Ӫڵĵƻƾһֱѵҹս͸ռˡ
ƾ쭰ĳɱͶߴƵĻ£ԪܼһСĿռ䣬ǽ塣
ǵս岻ƾĺɱԪÿһ֯ľ棬׺ݵĻ˲ء
䡪
顪
һֻ֮ƾڷȫ档
ǹ֣ܱ˴̵Ļȫȥ˼ƾʿ׺ݣ͵ĳɱǰǿİսɱһ򽾺ɹʿսľ
Ҫ˵ƾĵսһһǿƾļ±ϸ񣬻ʳʹֺãڶϿĿѵʹͨʿҲ뺷͡
ŶƾļлԪڳױˡ󣬾ȻΪΧɱľء
ûݣֻиݡ
һΪ޵еɹʿһʧȥ˱۵սʮͣսȥͣ
ǣɹɫĿȻʾʤĵʣǺηĸ翹ΪսƴĻ䵶ͬҰް
غպƽ¹磬ԼʧֻɹŽʲˣɱھзʵŭ
ȻȥҲͽˡ
ƾҲս󿳴ɱ
ҵսһֱ˰ʱԪߵķռƵƾⲫ֪
󺹣ūԲţУˣȻѮ֮׽ɱ
͡һһƾʿ׺ݵϣ֮󣬾նɱ硣
֮ҲһƾʧͶˣҲȺնɱ
֮󣬽ԪһеͶ֮⣬ȫ
սԪһƾĻڻ北ڰս
ƾҲܾˡ

໹ûиıˡ
ǧˣǧˡƾʹﵽһǧҪǼߴǧˣ
Ż֮Ԫмƣȡ֮£ȴȻǧĴۣò˵ƾʵӮòɡ
Ԫĵսս־ԲСɹűս
ͶһԪ̽Ͷɹűֻһǧˡ
Ȼս˵ȴɴ˹Ԫֻʣ¼򺺼ѾΪǡ
˵ԪΪһ֧սرţѾˡ
֮⣬ƾɻսʮƥԭսƾջõսʮƥ
ݣζŹûκֹƾˡ
ڸһգʿԱҹ껨̩ȽһռأֹԪС
ڶ죬ͶɹμˮֱƷԪ


497 
֮սƾʤԪܵϢ˳ĵءԪ͢ԱһƬֻţĩս١аգǻ裬ǡ
ʵϣʥʾ쳹СԪ͢ԱͺǿȻ֮ǣƽȴԺʵء
ûеܱߵԪ͢Աͷ׷·ԭŵĺǿʹ籣Ҳʱݷٶ԰צ
³֮ʣƾҲڹغ󣬱·һ·ռأһ·죬Χ
¶ʮ磬Ԫ⡣磬ʾɹţҲٳ¡
ˣеƾƫʦʦ
Ԫµƾﵽʮˡ
ԴӱһʮҾӵһαٳ
ں͵ĴʳϣͷӸµĻͻʹǣкǼ
ǹŶ
ȻͲǵ۶йͲڣǳصƣȴǸ󶼣
ص㣬ǳǻĵƸߣǽμˮ֮һƬĸԫ֮ϣܣ˻ġ
Χˮƣط磬ˮѣǻĵһ
ΡΡ׳գ
ǽû˵ǵĸߴ󣬿Ȼۻԡ
Ҫ֪⻹ǱĩĽСĳǣûСǰĳǣж
ءƾеĺŽƴ죬ƺǸ֪գƾ
Լƾԡս죬ŴֵģƮ׳ɽ
ңݼ£꣡ʾϵ첿һʱݼ
ҵˣˡزôΣ
ر»սǧ߰࣬ǧࡣӣǧˡֱȥصҲҪٱܣиС
صȷôǧأѾˡ
ԵأҪ˵İ
һ㣬㲻ιԹУƾҲˡ
˵ĽܷΧ֮ڡ
Ǵòй尲οҵˣչأӹض򣬵ȷ졣ǴӹдأӦ׾١
ڹеģǹСӹڲأȻ̫ࡣ
¡࣬껨ȥأȥأĹأܿͽ֡ǶߵĻƺӣȴǲò
ͷȻԡӶԪӦÿҪɹƺˣΪ֮ƣֻɴ󽫱ϻԭסƺա
ؽ֮ԻƺΪ硣ؽ֮ĻƺӣˮǳļԶǺȱˮĻƺӿɱȣλƺӴʱȳոΪҪ
ƺգŴ˵˵ġ
ԣŴӶɹƺӣѡӺϺӱζɺӣٴɽɺӡ
ģǻġҪǲأԪ͢Ӷܿɹ
ƺؽԺöɵĵطŶɡɡڶɵȼɿڣظҪסߵɿڡ
ңһգճػƺӼɿڣֹӶԪӡ
ŵ£Ȳվͳ
áˡػƺǴ£ȷԽԽá
һʱҾٶȰӪϣػƺӡ
Ҳǣ߳дţͶɱ
ʱԪеԪ͢ة³̨Ѿת
ԭȫûƽ¹˶ˣʡλߣﻹصסԪǣ
Ԫֻ򺺾˶վľϺԪôѾƴôصס
ǣزסҲҪأӶҪɺˣֻҪʮ죬סԪ
³̨һȺѵǶǴԪҳΣͷȻҪʹԪ
һ仰û˵꣬ȻһʲĳŶͺةˣӱ߰ɣ˼Ǹӣ˳ţѾˣ
ʲô
³̨͵¶Ҫ˵Ŀ⣬ɹŹ尡ôͶǲǸˣ
һƵĺѿڶةˣûˣ˼Ȼǹ壬һֱԴԪңǰﲻĸֶڴ
Ǿˣ³̨ʱ֪ǧ˼Ĺ͢Ҳ֪Թ˼ȻǵصصɹŰٻճȴһֱá
ڣǸɹŽ죬ȴͳ˧Ľ죬ֻǸǧ򻧶û̵
³̨֪˼Թƽû˵ֻȴһֱΪͶ塣ϾɹŹ壬˵ҲȺɿ
갢ﲻ²ܶ࣬ҲúõΪЧû˭šҶǽɹˣôԴӦһ²Ŷԡ
˭룬ûͶأΪĹ˼Ͷˣ
߰ةˣѾˣƺһ䣬ʹҴææĳţӵأ
˶վľĺǣúسǣŵɹŹԼˣǻôأ
زסˡ
ܻʲô
սôЦĿ壡
ǸӲԪʹ󺹴̨һֱӽϴ򵽹еĺţ
Ԫ͢ԱǷ׷ŭһ߼ҴҵĳŵǣǱĿŲ·ܡ
ǺܴѾȻ˳ǣһʱҲûô쵽Ǽʱߣü
ڳмҾ죬Ҳ˲ˡ
ʮة³̨óҹƣƴĴ쭡Ѿ
ϵİտһȺԪ͢Ա񱼣׷ױá
Ԫ͢ԱȿֺӳǣƾҲŷӵ롣򺺾ȺףεֵֻеͶ
ūŹ˼ݼ󺹣ͶĹ˼±ǰڳС
Ƿ׷ײĿ㲻˼һɹŽ죬ΪλͶ
忴Ź˼ɹ˵㲻ͶҲܺܿ³㿪˳ǣҲһ͡㣬ΪҪأ
زֵɻû˵ɹŽͶĵزͳ鱨߷Ǻǧﻹûǣǹ˼ɹ˿ˡ
ԣƣԭ׳ţ϶йġɰ·ɱһ˼ӲĹˡ
˼ش𣺡ūź޴Ԫūŵĸ֣ڴԪūȻɹˣȴͲôԪˡ
ˣ㸸ǰﲻˣ
˼ͷǡǴλûʸ񵱴󺹡˼ǻ˹ء
ʣǺιְ
˼¶εɫūֻľǧ
һɹŽ죬ȴźǧټ
ʱѩ˼ֶںɹڲĶ˼ƾͱѴɹŹ
ӦòҪĻϸ֮ĳޣͶ
ɡͶԼˣûʲôøСҲҪãνǧǡнɹˡ
˵ͶɹŽ죬˼ǵһҲͨ飬дȰġ
˼ʱͳľɲš嵭˵޻ǵöʹͣȥɡ
л󺹣ūŻʵȮųţ˼л֪ɺĳƺţ֪Ӧðɹ˵ĹأƺΪ󺹡
ƾһǣ͵֪ʡԱӱˡ׷
õάһȺ˴ӵ壬Ľ볤ǡ
3984꣬¶ʮߣе壬ڻָ
ԱһʮĳǣٴλصС
ǱڳͰ˺ܶƾһǣܶվӰɨ·еӭȼű
ڳаյʢӭУеƽš
ƽ̳Ϊʱй䱸
ܿ죬һʥּʹ˳ͳаգϳԪָ֮֮Ϊƹ
ʥּһնʱһƬڡ
ơˣ
ǣֳΪʦˣ
Ȼ˱ͳһٶ꣬ȴ֪Ĺǵĵʦġ˵ûκһطİգȳ˸ơ
֪
µ˺ԾɶԴ
£л˿ʮǧɮһǧˣԪ͢Աūǧİ١
زֵϳǵͳƲᲾ
ٿʮʯʮһٶʮһᡣЩ׼Ѻ󶼵˰
ʱа˿ڣȴʮ򡣲֮˿ȻǴˡ
忴ᲾǮһһ棬Ȼ¿ƽʿγڸķ
⣬ĳΪ齨׸š
׸רܳǵΰһ纺ƶȡõȫϳƹľʿ
£񳤰Ѿָиشϭɶɹб٣ǷʱϹ齭꣬ȹа֮
ҡͷгδδȣΪˣ޲ҪعС
ΤּʿǧУӪ콳׼˽
ΤΪεǰ£Ǹ֮ߣܿⶨʥּӡ֮󣬻ꡣ
ţ¼ּ⣬ǲȥиأѹԪ͢ԱֵطȨ׼о
嶼ûʱеǩһ䲼һּ⣬æòɿ
ڶ죬ƾͷΪʮɣΪλָء
죬ϢӴһѾռأضԪҲ޷ˡڶϢǣܵԪ͢ʡԱ׷ϣѺ˻
ƾռ쳤ֱĴ֮ʣԪ͢ڣ֪ڳ̾档
ɾãԼ̫ùˡ
Ǵʿӣʥġƾռ촨Ϊ͢ĿƾݺڹƷһŭ֮ȥμӿƾ١
Ȼ˽ʿ˴֪ء
Ȼþ֪زһ꣬ȻΪƹԼҲ˹ְ
ȵٿƹƾ٣ȴ֪ԼΪ̰īӼȻû˿ʸ
ŭ֮£ɴǧУƾڹٵݣԼ̰īǮƣòıȡĹλ
ԭΪԼڹĹ٣ڿྡˡ
˭밡֪ز˰꣬ƾȻִУĹλҪ˰
ӵ˰壬ɶզôù磿ͷô
ȻǺʿûʹ͢壬ڶ͢ʹޣȫɹŹͺǿ
䣡ǧָıкݺ졣
֪عˣ߰ɣŷɻûбƾϽضǣҪȻˣӼͷǺĶջߵ֪˵ƾҪˣعˣش³ࣩѾˣ
ɳ̾һֻʰϸңҴҳá
ʱص֪عӡ
ߣȥ˹ض٣ĿһãֱŶȥӷɹӣ뿪С
ѾǴԪԱڴ˹ټġֻҪ˹ضƾ֪ѹεǮƣԼԼı£طٲѡ
ɸ뿪ز죬һƾͿˡƾҡڵĽسǣ漴һݹĹλ
ƾʾ񣬷ٿ⣬ά򡣽ţƾַΪСӣָ壬ÿһͽصıְƹ
һĻڹиضݡ
ƾеĽӹܵطȨ͢ĿȨ֮Ԫ͢Աŷӣǿ纮
ǲǲ뷴ǲҡ
ƾϷоѹ巴ɱͷЩѪܵ飬˵ˡ
Ϸô巴أαԽԽǿĻʵԽԽȡĺ壬ȴ˰
ԪڹôȫûˡǷǲô
˰ɡ
Ʊǿ˵ֻܱĶҪǮܱȳɱͷá
Ϸ巴͢Ľѵǲٷˡ
ƾǰЩеİ壬׷ѡ
ʮѮиصĻ˿ͳƳ
ʡܴ˿򡣹Ȼֻռʡ֮һȴĵ˿ռʡһ룬жʮˡ
ĶĿͳƵУδϱ
򳤰ǵӵͳƣļ±ıѵ
٣ӱ뺷ܶ׼ļӡȵָ±¤¤ļü
ٱº׵ƾͲսˡ


 ָԭ


498 Ϊټţ
幥Թ֮ʣѾɹӵ鲿ʮԭԪرŶں۱ǣӣ
ѮɹʮȲƽڳɹӽ̬ҡڵıϣÿֻоʮ
ڱΧУJͳǹΧ辰͹ֲڳǹ֮
ֱҲԪսռκγǳأһһıϡ
ԪʮϮţ鶼Ϊһֻһ㣬Ԫ¿ڡ
һ֧ܡݳĲûսֻԹԵо·ǵоû취ˡ
ɣƾܣЭͬϬȺ̫Կ
÷ŷսɣƾȻռȶ·о
ɣƾʮȫ첻µزµѹ
ϮŰɣҲûɶáƽƾĹͻ量ͻᷴԶˣƾҲ׷㡣
Ȼһ취ûС
˫ÿ춼࣬ÿ첻ˣڷǽӴս
ƾôŷţɽ֮ƽԭһֱϣʮԪֻܸţȴ޷ƾƾɹӡ
ƾɹӣԪ̲סһμȺ棬Ȼ⵽ƾװһǧҲҼȺˡ
ӴˣԪõһĽѵĴҵĶƾȺ档
һƾƽǧǣ˴Ԫ
ϽʡԪ͢Ƹصأ򲻿ʧǿԣԪ޷ԮС
ȵԪ۱ǣԪ˫ŶյƾѾռ쳤Ϣ
̫ξѾռ쳤ѾҾ֣֮ǲǰռƻˣ鱱Ĵʵ
·жʮʵۺ񣬵սĿĲǹռǲӦ·ռУǣԭԪرš
ڱѾռУ·Ӧóˡ
ɡҲֻѡ񰴼ƻˡ
ΪʮԪΪĴû취ΪֱҲùԵأս
ҪĹԵأǾһˡ
һ£ԪȻûռˣȴԪѲ
ҲǲԪѣҪǾ̫ˡ
ƾһֱռĵأǾͺѴӮƸؽͳΣǲܵ¡
ɵӶ֪СǿС
Ԫ޷ʵʿƵطƾһؽȨǰһߺȨͻᱻԪˡ
ԪȫƾĻƣбơƾһɢأҪˡ
޽֮֡
Ԫƾûǿôõ
ţüͷ֮ԪõǼıļıһֱá
󣬱ҪӲӲıֻһʱ˵׻ǿʵ˵
룬дһţװȥС
ʮ³ƾ·ʼ
Ԫƾȷûռ쿪˼ȷҲûˡ
֮ǰǲǲ֪ܣ͸ǣѾ·ֻǲӦ幥ռС
ǣ֪ҲûޡΪԭԪ֧ԮУȫԼٱ汱һݵĹռ⣬ƺӡ
Ҳܽܵĺ

鳷ĵ죬ںݣƸۣ½Ѿפݵĳ嶫·Ҳ׼ˡ
·ʮ˸ռľפصݣвԪ͢ǣʮԪԮΨֳƺӣʦԭ
˵ϽԪͳ嶫ǣƣΪˡ
ƾȻԪûޣԪҲƾûޡ
ôһ£ֱƾݣݣ﷫
ˣƾƺƴʱһµġ··ƾռУж·ƾΪĻ
սϣɹŹɥʧ˹УкϣҾƾҡڵĴԭԭǡ
ɹŹӽʧνɨء
͢ȫԲ赲֮ˣ벻һĴɹŹͥͱˣƣ˿·硣
󶼵ĺŭȴҲ޿κΡ
Ǹ纮ɥ󶼳ǵգسٹٸеѹޱȡ
ɪ紵һ£Ҷأ䡣ϹдܵϢһֺɹɫĿ壬˼֡
ѾʮѦɺֻܵŷɲԣŽеƺŭ
ɹŹԴΪճ֣Сԣ󳼰ʵԣҰ۲ԱɹŴͳ
ǸϲֵˣΣֻ̫ԼεĸȥСԣȻǴô򵥡
̫һֻ㣬ú͵ҵĴʣĹϣĴ㣬Ƿ븸Ʒ
ԭʷϣ̫ΪܵҲɣѾաΪӰ죬ʱĺúõġ
ǣҲΪ壬ѾʷһкˡʱĸһΪһ̵ɹŹ塣
ѾʲôˣҲԶ֮ǰһֱΧĪϣĺ
ҽӹ̫ԿõĴ㣬˺һð͵ȣȻ˵𰡣֪ΪλȥΪδҪɣҪϷɣ
ƺ˸˼СĵĻش𣺡ǴļңɵﶬˣʳҲˣֻǨϷȵůٻ
ûҵͷ˼ģһеĵܣɹˣΪ治ϱϷɡɹΪ棬ˮݶӣĴεҲ
Ϊɹṩʳūɹ˸ȥĵطǲ汲һأԶԶ֪иõˮݡ
ԭǺ˵أȴռˣ˼ʮ긣سΪɹ˵ˮݵءԺأ
αռ˹УѾαƲǽΣ֮סα˿ڶ࣬Ϭֻ١ռ˹У¤¤±ѱԺ󲻻ȱˡ
ʱ山δػռסԭⱱغˣȻ귢˻ϱߣ
𿴼ɫأСʵ˼Ƿأ
һߴվããɽ֣һΪҪǴԪʿġָʲôԭǾ򣬴ıһƬʮҾſգҲۡ
ʵزסӸҲ١δʤǰܣҪزסĴ㡣գ
ūڣ̹վںǰ
ޱ˵Ժļʮ򺺾˶վľԱѡӶˣɽˡֻҪǿ׳ͣūҲ
ü󺹣ʮ±СǮǳԽˡ
ЦЩ˴Ǯǲ͵ǵļңǵĵء
Уߺ޸ǷֵءֻҪסأؾǵġֻҪڴԪͲǡ
׼Ĵ壬еǮأǳѪǸҲ
ԽԽǿ󣬺ҲԽԽνʥӵˣԽԽǸ
صסأһزסҲҪܸĺ˱ȥ߿صء
ͺġʧϲ
̫ӣ뿪󶼣ƻǣ磩ҿ𣬡ˣԺĴ»Ҫ졣úþӪӪ
ƻǣ磩򣬱ǲ̨̨󣬺ҽƻΪ
ʡأͰ㡣Ҫ޺úÿߡ
̫һҲ⣬˵ʡộǧɫĿˣȷҪһз
гԼ̫ӣûиʺϵѡˡ
ԣΪ·
Ϊβϼ⣿
Ϊ˿̫٣ū̫٣ѾԹɹŹˡ
οԪǴԪҪûУǴԪͳΪԭϵĲ䣬ǴԪ
ܱķ֣ôԪȻαû˰취Ҳû£ֻαһǿǿֱһ챱
ӢĸҲ޿κˡ
뵽ǰǸԼǰһһˡǫ壬úǻ
Ȼôһƥǣ

ڣ
ʺֳ
ϴ΢ЦɫӨԣԵ鼫áȻѾףȴȡ
˳ռУָȻܸˡ
ָԭǰһ󲽡Ҫǣƽ¡ĵˡͳĴҲ˳ˡ
ʺ£ʥּ˵ҪǧʿԼӪ콳ȥСѾⶨ£ʺ¹Ŀ
ֱؾ٣ݽһ¡
ν£ʵǴ飬û⣬͵׼࣬ҪǾ©Ҫ޸ġУʹ⡣
£üӪ콳٣޽ĻʹԺ޽ʹô
¸ţ˵Ҫؽ̫칬ڣձµ˼ǿռеϰĴʹùʮˣһĽʦʤô
ȺҲѡ޽ôʹˣëǰϾжֹ޽ʹ
޽Ԫ󶼵ҵʤΣˣ˭ֳ¹
ϾٰԼڵĽ꣬ڡ²ûдľ޽ʹ
£Ƶ˹Уʽ֪һҪľӪˡ
ȻԴǣִ
Ǯд²ã¤ɽдɷȫӪʹ
ǣȱ롢³֮š£˭ܵأ
еաΪˣ޽ʹϿ϶ܸܶ೬ǰı
Ҳǽ˶ѡ
Ϊѧһźºרҵѧʡ嶼ѧģûֹ̡
ͻʹȺ޽ѶȺܸߣҪš
ѡƼô⹬󳼣Ӫҡ
Ⱥ΢΢ҡͷôشḶ́ǲóȻƾѡ
ʷةʺ£΢֪һˣʤγְ֮
Ǹ鱨ģҪĽţһ
۾һϸ˵˵
΢ƾ־־̩ɽʿž޵ģ̩ɽϵȺ䣬Ǵ޽ҶΪҪ˵֮ţ־
ǨѹĴ󺹹ʱⶨ칬󽳣־ֻǺǨ֮ա
ʺ£΢󽳣û˭ܱȵù־ˡ
һţʱˡ
֪־ȴ֪̩ɽšںǳ߰ٶ겻ŵĵλú޽־ƺܸ޳ˣ޵ĺܺá
ţǱΪŴ漣ġ
ң̩ɽϵĵ̹ȺӴҲ١ԭ־޽ġ
־̩ɽʡ
˵̩ɽ湬ǺҷĴ٣ƹ̩ɽʺ·ģ
ν룬ȻǰЮˡ
̩ɽǿԪ͢ĵ̡־ö˶˵Ĵ̩ɽôԸϷ
˻⣬˼Ǵ½زȥˡ
˵˹󳼵ѡ۵
ƾ˴˹ԹУץ˺üս޽
ٳѸʲս˾սɵҪóԪļʮ׳޽ǡ
ܹʮˡǡ˲ơ
û岻Ҫ޽󹬣Ҫ³ǡǻָʮ﷽ԲСǰƳǵĹģ
룬ǳҪɰ˿ڡ
ʺ£ˮϳѾáǲˮ˾ʹʷȥ֣ͨˮ
࣬ࡣ
׼ʷݰɣ߿޸ˣȻ֪ʷ
ػʺ£޸Ѿʷûеõûлس
ͷǹµʷȥС
ٴγУʺ£˵ˮϵҪΣҪ޽ɽˮ롢¤ɽɽ֮Ȫעˮһʷһ˾Լˡ
룬ؾȥУʷһˮ
׼΢΢һЦؾڱν룬Ȼǡǿ롱
ؾԪˮרң֪ġ
кΪǧ֣ˮϵֲûά֮⣬һΪ֪Ҫԭ򡣹滷ɽɽȪܶ࣬ɽȪûбһ꣬ͱɽ飬Ĵˢƽԭ
һ룬ɽ޽ɽŵˮ꼾ɽɽµĹעи֣
һоͲٳˮʧ󣬸ˮҲ档
ôӵḶ́ȻҪˮרɡ
ؾʺϲˡ
ˮ鶼ҳʺ£Ҵ֣֮¤صػԪ͢գǹɽԭǺôһƬݳΪ¿ܻ¤ñǷõˣ
Ϊζ¤ϤΪ游ǽ¤ڶʹ
¤ɽеĹɽԭȴ֪ɽԭǺһҪһʮƥȥūõĹɽԭ
òݡݺס»ùкǮģԪڹҲкܶݱɻ񡣱²Ϸݡ
֪ȷ¤ñҪϷݡ
ݴʺ»ָУ书պգΡΡΪټţ
ȺʱӦĲtĳ׷ʵš
ѾǴʥʵۣɺ˹УҪټţ
ʱеϷա
ǣ᲻þܾ
ʵϣܾҲСΪֻһˣܾܾţǾǻʵ۱ˣ


499 ʺһճ
ţѾа˸֣ĳ˴ʥ
ҪټӣǾʮˡ
ӱŹ֣
Ժ˾ԺʹĲtУҲ˰壬ӱţ
ѧӼࣩƻƳӷ¡֡
ֱؾٺҲ¼ӵš
һĳǷ׷ţûԸ˺
ʱѡ
Ѿкüˣѡĸ
ͼͻȻУʺ£ҴȡУ˵ǵ¹󣬿վ书佫Ϊ׵
Ҳͬʺ󣬱ǳʦݣá
ףĲӦԣţѾĳ֣ôظֺأ
룬ÿ
ǾͿɣԴţ°Ǽ̫ԣöˡ֡
Ϊã£ȷǿ
ǣյ֮壬ͳˡĳ˴ʥʵۡʮƵһ࣬ʮֵţ
ǣ⸴ϹչϣȡУѸʹҪٹˣʸ񰡡
˭֪ٴγӻʺţ
ֱؾҲͬľ˰壬ʺӣ¸գ̫̫Ҵƹϣ书ˡʺѵ֣
Ⱥ׷׸ͣš
Ѿšĳܲ¡֣ҪڼӡǾˡ
޹֮ͣ룬ҳܡ顣Ե
ʷȻãȴҲ֪ʺţͬܶࡣǸҶϣǰȻҪĽ˼ʮֵš
Ĳ˼ܡ
ֵʺ£ν٣һ壬ãҹ̫ƽʺ󹦵£ĿãĪ¡ʺǾܾţ˱֮ӡ
ˡֱؾҲ֣ʺ²ܣ֮Ͱ
ôصôȻš
ĲtҲ׷׼֣š
ڴףѾ꿪ʼµҲʼį۵ͯ˵ĸȺ֮룬ĸʹӦ˰ɡ
֮£ֻΪѵĴӦҪ˵е׸˲ˣǾԼ֪ˡ
һͳˡĳܲ»ʺ󡱡¡سϣı֣ܼƻʺҲܼĳɻʺ
ֱؾٴѸŮҮѾϱ鸽ʺ²þǷ׼ࡣ
νٹƣȻǸʽʵϣѸŮҮǸܣѸͱ͢ơ
׼ࡣͷµ˼ǷⰢҮΪϰѸʹΪݡ
ŵֱؾ
漴Ժͳⶨõگ飬ɴӡ䲼
չ֮ش󣬰ƹƶȣشگ飬ҪôЧ
һǣζŴӷϽѸʹ飩ڣֶݣµõӺݣﵽʮ߸ݡ
¥׼õݻڲᣬѸȨĽؾ飬ӡ
ʺ£Ѹʸʮ˿ڣѾˡ
˵ձּ⣬ȫо͸ϳݵɳ֮ƣϳɮȨϳ̵̹λͷūΪƽ񣬷ϳģٵ伮ģͺգк֣׺ڡ
Щ˼ȻĴ
ѸʹһֱɳƶȣɳǾĵŷ¢˿ڡͬʱɮѸȨƺܴ󣬵Ƿ¡ҷͬռдأӶΪū
ɵ˿ڣɳūūűҵ
ɳɮǹݼӣ¢ϲƸ͹λ
˵Ѹ֮ǰûҲȱ˺ö١
ҪΪѸʹǾʹش
ѸʹũҵܷũƷֺܶ࣬ҲעˮĻϣѸʼԭӰ죬ҲܵӰ죬ҲΪ̲ʢǲҰ塣
ڿܴߣһ̾á¸˵ĺɱ˸εĳΪݰգɳɮ¡˵
⵱Ȼǰ٣ҰĺͰԵѡԵĺˡȻ־䣬ʷǿƴգ׺ڣô˵
ʷةӺʺ£࣬ݶߴ󣬲ƥļΪ
ȷܶ೯ϡ
ʵ˵֡˵壬ǻǨǼˡǵȣǵصص壬һ·ǨҲضƥ
˵Ѹٽãõ¸ɸԭϵƥкܶѸʡѸʲȱӳҲ١
ɡͷѡļΪ±ԱһҪǴߡ⣬ԴպеִˣļΪ±
鶼Ҽļ±ǱĲ¡»ҪЭ
˵Ѹʵ£ǩᵽһҪ顣
ʺ̫ӵ½꣬ţһֱ̫ϻԽ̵̫ϻѸߣǷƣΪڿΣ
ͳ壬ǷҲҪڿΣ
֪ʵ̫Ӳ̫ϻڽ̣ʺҲڽ̣ڹʱҲ̡
ͳҲһ
ڸСĻԽܣŮѧϰʱ
ǩһᣬҲ׷׽飬Ǹø̫ʦˡ
֪дġ
̫˹ȻǴ¡չأ̫Ӧ̫̫ʦ̫̫ʦˡ
ƹ̫ӣȴʦģʼ
̫ʦȻǳڹģҲ˽ġ
Ҫ֪̫ղ£̫ϴ̫ˣǰ;ȱ˵ʦˡ
ЩְֻҪһǾͲͬˡ
ԣͰͰ͵ĵ̫ʽѧʽš
ǣ嶼Ըôɡ
˵䲻ģ壬˭ܸʺϵ̫ӵʦ
Щ峼ϲ̫ӽ̵еνʾϲд˽
ʷ峼̵̫ӣпĽȡģлıλʶǶ˱ظ֮ĳŪ
ǵʦֻ塣ȻʷӼ似ЩҪĳ佫̵ĵ֪ʶ͵ҪԽ̡
ѧʣֻҪǲϹŴֵģƩ羭ѧͳѧѧȻҽƵ֪ʶҪ̸ǡ
ǣ漰ִ˼ֵԼѧ
Ŵ̸̫ǰ˼룬ԻẦǣẦ˴ơ
ЩڹŴ˼а˵ˣҲĪ
ڹŴ˵ƽȣɣ䲢޹ϵۣǲǳôûȨ͢ʥģǻˣҾˡ
ִ˼룬ǽڷͿƼˮƽ֮ϵġһֻܿȨĵЧʹŴũҵ۹ִֵǾһĻӡ
ԣƽ̲ĺСġֲֻᡣ
̫ӺͻʦԪ»ѡΡ䲻صǣ̫˹뱾
ȺһŶ裬ȴû̫ʦû
ôС͸һװӣʲô¡̫ױᣬɥʧͯԡ
Ҫʱ˾ʹֳʺ£ʯѾʮּܲǷ˻أ
üΪλû˻أ˻أУԺÿʮҪ˻أɹ档͢ǵԪӡ

󣬴ȥ̫ϻס̫
챻Ϊ̫ϻ֮ƽʱҲǿ黭̵̫Ӻͻӣӹûⰲ̩
żҵҲȻʮж⼸ã廹㽡ʡ
󸸣ջҪ𣿡ʹʡ
ס
ͷЦͷȻҪ鷨ǰҪһӹΣڴʱ̫ӣҪд֣ġ
鷨ĥԺҪĿģͨרעƷԡ
˵꣬дһ֣˵գġʮ顣ÿһΣҪһθųɡ
ңʱܹܺõĽ鷨ʦдķԲߣطƣȶ£鶯Ͼ衣
ں鶯۾дġ֣ƫСԴʵ󸸣Ǻ֣
ȻѾʶһЩ֣ҲдԼ֣ȴʶ֡
ЦС֣Ȳʶ֡ʶоη֮̽ģˣ±֣أ٬ȱǺ֣ġɡ
ŵɵĴӦһһֻСǺġ
ŶӾ۾ģ⡣
ԽԽˡ
˼Сд֣ͲٹԵԱߵğ˵
ʵ˹У¤¤ףԪ͢ԪûӦóռصء˵
һ裬׷ģʵѾҪˡȵسʮ򡣡
˵У޽ľľ޴󡣳û޹ɽľ㹻ģ䲻סڱϷľ˳ˮƮ¤ɽľ˳μˮƮ
ʡȴܶ͹򡣴ںˮнɹɣ֮š
Щǲ֪
ᵽשʯǺʮǰûˡ¿Ǻӣڳשһá
迣ˮһͳࡣݵݻһϣƳཬˢɷܷ
˵˺ܶཨ飬ܶ඼ǳãһһ£׼дŸ塣
Ů˵һỰͰ̫ص¹һ£ʾͿʼдɡ
ڳ˴ҪĹǱдɡ͡ѧ䡷
ɡʵ񷨣̷̷򷨵ۺϡƹõĻǡƼɡǳơܶʱ򣬲òáͳ͡顷
ɡ˵ʷƣķ䡣˹Ȩ˿ͳΡΪ˼룬Ǽʱֲʱķ䡣
νպȣԼķ֪ʶϹŴʵʣıдɡ
ɡȽϺƷ϶д꣬ɴ롣ƻҪһܱ꣬긶䲼¡
д˰ʱġɡһѸͽűдѧ䡷
ѧ䡷ǸӻŮõĽ̲ġ
ʼҽ̲ҪǴдġЩ֪ʶʹӹѧٳԽʱ֪ʶǵ߼˼άͷ۽ӽִԶ˵Ұ
˼ϣȻʱڹˡֻҪǱ˸˼Ϳѧķۡ
ѧ䡷漰˺ܶõ֪ʶÿݶѧֻǸˮƽѧֻǳˮƽѧҲֻигʶˮƷ
ƹȫͨõѧý̲ģѧĴѧѧҲֻ൱ˮƽѧֻһЩ򵥵ĳʶǸ⡣
ѧ䡷Ŀǰֻ׼ӻŮã⹫
⵹̫˽Ϊƹ㡶ѧ䡷˭̣ûʦ
⼸ӣ˶Ҫúʱ̵ܽĹҪķѶʱ꡶ѧ䡷ô̱ˣ
˵ǣ֮ռʼ䡷ݡռ֮ǰҪѧѧϰĦ꣬ʦʣµռ
Ӵˡá
̫ξسˣڹּŮ濶𣬴ϴ˼
һ񣬷±󣬡빬
ŵ

ʮѮͳȺس
ڽЪϢ죬ͷּܲ׼ʮʮ²صУЭ幥¤¤ͺףͬʱ޽
еģбزִ̩ɽ־
ϣ־롱ȴŭ⡣ŭ⣬õټ󣬻ܹ
֪ƻʵҪ޳ι󳼣־ûƴǣȻܡ
ԭ˵ֵһᡣΪԵΪ̡ΪʿҲΪˣ־ûɿܴơ
־ݱʱһЩͼֽǹ޽ˮۣԼ飬һЩĳǽ滮
־Ϊ̾ƣȻûе߸֪ȴܴ
벻ƻʺȻҲ֪ô³֮


500 ҪԼΪУ
紵μˮҶ
ʱѾʮѮ붬ɪ˪䳤ӣٲݻľҶ¡
ԭϣܶũ峿ķ˪зŻտݻƵݡ𴦴ȼůũǵӡ
оԲԭأָذո֡
Ůף˾Ķ˰ֻնɣϳ˰ȡһп˰
˶ǿڶգܾûԼصԭգһ㡣
Ƶ
ʥ˵СײܱͣСΪƹʯĥĥۡ
һ򰮳СףִĲԸСĹаգʱûΥٸǺϵ׼ֲС
ԹټңǽټңƹС󣬿ɹ˲֪СߣҲԸ֡
ڣͬˡ
ʥӸ˺ӣѹǵıо污񡭡׮׮޷Υӵ˼
ƻˣԺӣ϶ʱöˡˣܲظϡ
ϵĴũЦ𿪡ܿ죬ĲݳͲڣ±ɸˡ
Ȳһչ⣬ѸǺ÷ϣׯڻ᳤ϲˡ
ʵ۵ĹƻֺڣĲݣաڣΧҲֵءٸѾڴڣΧ˵ӵʱҪ뺺ꡣ
أһƼݵĺӶһ˵
ŭˣѵӵޣũˣֶˣ
ǺӲˣﰡֶܹûֹ֪զŪֻŹ
治ܹʱԭĲԭūٸźˣźء˵Ҳûеظ֡
Ѿֵصũ񣬹лв١
Ըŭ޺һĭˣɱӣúõĵز֣ôˣ
ָָԴҪ귢˵ͷãӣ
˵ԴǴͷ֮ǰƾӣָҷʽǶ˺ͷͷͳ˴ͷ
רگ˵귢裬пԭɡ򲻿衣
ûʲô飬̫ⷬǻǶġ
ϱաẺȰӹˣλǺ˵Ժˡ
ߵͷӵĴޣҲѧֵأ͢ļôȥ
ѿЦˣ˵ģȥôô
ޣʿߵⶼã
ԶԶԣʿˣȥʿƤ
ƾռһ£򷴣½ĸоƶȣͰմ򽻵ԽԽࡣ
ԣƾķ粻ˡ
һƾʿԼǿ۵ףùӵܺĶӻԾξĺȱȽǡ
ƾڹļҪҲдѵӦļ
˰شϣ˲ξȺ
ֻҪǮ˾´̡ľصءҲǱֱ¸رӪܴľ֮һ
Ըɹŵľãر峯ƽҵľҲرΪˡ

ȻʽΪʱڳǣɽĻ幬
ɽ幬ΪлأƳʵҪйһȳΪƳġ֮ɽƹûڲɽҰ֮С
ɽʮǰɴʿ־޽ĵа˵ءȻƳ幬ȥԶȻһСĹȺԶڵƽţй㹻ˡ
δǻǰԹΪأҲ幬֣ȻȪ
־ΪĺңĵΪԪ
幬󣬵ʿֹԪ󣬻ԪΪӭ
ʵסӭ󣬽ܽسظĻػأ³Ȫ
ǣ幬˹еģÿ춼д·ɽæΤصȼĳҿ֡
صȪܴ󣬱ΪܶõĵطȻɾĵط
ʺĵط
գѵøɾٴ뻪ءȪˮůʣˮ뵣Χ滨ʯ̨¥Զɽã̧ͷƣޱȡ
һ¶ȪҰȤ
չݵȪθоⲻͬչȪصȪȴʴҰ
ܰ
岻뵽ҪǴҲھͺˡԧԡУ¶ȪȻţҪרȪ֮ϸһյع
˵¶ȪҲȫԣΪһͤӣûзա
ڸ䱸ر߻мš幬һ岽һڵĲ⻹бפȫĺܡ
йɴ⣿
һˮʯĿ񣬺ȻͳСĵ𣺡£
е㲻õ۾ʲô
ǻ幬ƹˣԴ嵽ʹģûкӡ
¶ŹֵЦݣ£Ůʿ˵źȪŮҪ½ֹˡӺŮڻŲߡ
дʣ˵Ǵ֮֮ȪȱŮʹ̷ǲ
ʲô
벻ӾȻŮʿԼϴ裬⡭ô
ͷӣĺܰ
ɫޣ
ޡף
ое㷢ȣȪݵġˣûԥ˵޲Ůź˴ȥ
ŵȥ
ܵϵȣҪЩؽ꿴ˡ͸û겻깤͢ڻҪڽ꣬Ҳһֱڳ
ţ򳤰ӳأʹֽڣӺ
֮⣬һϵʿ۰Ͱ͵ų飬¿ͬĺȥ
ɨһò˵Ůʿҡͷĳ˵ˣ²Ůź㻹ţƫҪŲߡٲǴߣĳҪˡˣ幬ȻģȴǱµй
Ӷʱ¶ʧɫɫޱȡŮʿҲ¶Թӡ
ڨڨ˵⡭̴ӣԸΪ롣ˣͣ岻ƶӣͨŮľ񡭡
ߣҪ룡ٲߣĳҪˣ鲻ͷĻӻ֡
ΣֻôŮ߲뿪
鿴ˣҲ˿
ҿûǽȥȻ֪ˣԼҪԹˡ
ߣŮʿȷòҪǾȻʧɫˡ۽磬ǵ£
Ӳ֮࣬ҲЩ֡˵Ƕ֮꣬ɫò˫ʮ껪
ɫԣ֮ࡣ߲֮ࣿ
ѵкζصפ֮
ʵ˵ӣԼҲ֡
صִҲΪӲʮ꣬ʮ궥ˡ
СӣҲʮˡ
ոմԽʱʹ֣ƺ˼ꡣ
ѵǴԽʱʱӰ죿˲ö֪ǵȷȴԽǰһЩ
ҲȫʮŮˡõִҲͶʮĵӡʱȫ˫ʮ껪
ӵŮ˰
ĪἸȻǺ£ȴΪԼĶġ
ӣԼ̲ˣҪ̫ӣ
ʮꣿʮꣿ
ӻ᲻Ȳ
Ǻǡ
뵽ɸеЦԼ뷨ܻơ
ˣʵ̫ҲǺ¡Ҫˣλ̫ϻʲô
һֱŻλ̫˽ˡ
ܱȨԼıġ
ҲܱŮɫգҪܵԼ
֮ǰŮʿҪ壬Ҳ΢ܿԼǾӢ۱ɫ
ҪһǧΪʷĴҪʱԼΪУسġ
ˮǧֻȡһưࡣ
нɽйɫ򸴺
ӣԡˣҪ̰ǰȻʧУ֪·ġ
ȫĵȪУĿ޳ġã뵵ˮӨȻ˫ᶨ
ʹͬģĭһһߵ졣磬ʸΪֵģѾ΢΢ˡ
ĵ˲ǺңԪͥԼ
Ȫˬ뿪أ볼ɽۣ֮ǸԶĿۻ
ʱǻƻ裬ɽɫδ䣬ϼƽΣ׳ԣǹа˾֮һġɽϦա
ͤʼ꣬ң뵱˵أϷһЦԡ̶дۻãμˮ֪˶ٹ¡
ǽɽ续塣
岻ǸлƬ̣㻺
Ϸ̨ɽꡣ
ԡأ˵ͤ
¹أɽͬŽ
Īź
ʫƽƽ棬޼Ѿ䣬ʾζʮ㣬ʷΪȡ˽ѵص޵֮ġ
е˾¼ϻ̹֣µʵʱ£ʫ
룬ʫͽСɽš
ŵϻԣ̴Ӹȡֽʣɿ¼£ʮ¶ʮ壬ϵɽͤɽšʫԻ
ҵɽҼҾйҲڣѲңȰ֮գ粻ʢˡ
Ҵˣ¼ɽ˼ؽٳʤء
忴ϼ̾˹֮Ҳϧˡ䣬ԶϧҵȰ
ΪߣӦΪȣں󡣹ǴӣΪˣܳʢ˥ˣʷת
˹֣ʥѵȲ
Τع˵ȼϬգʥϣӢ۲Ŵԣ潥Ħ壬ǧʥ಻ܹҲ
̳ӶˣǲɲĿĵΤ˵
ȴΤؼ˵Թŵδʾߣǧź޵ġж֮Ȯ֮ޣаʷ֮衣ҲҲһʡʥġʹʼգλۡΪº֮
ⷬȷ˵ĸ˵˺ûҲίʼգҪ󰵡
ⲻǷӭˡ
Ŵ΢΢̵ĺ룬֣صͷơ֮ԣѾ֮
ȻӺ
ΤⷬȻ˵úί񣬵ҪǻǬ¡ľһɥĲܲˡһūţʲôҲʼգҪʵۣ
˾¼ϻ̼أɽ£볼Ǻ֣ԹǰΤأʼաϼ֮Իơ
ɽصӭ󣬿ʼ¡
˴£ǹи͸ģľҪϷ²û͵УǽĴ
˵ĹǴƻʵۣӺ
ĶᲾ̤ʵ˲١
֪ν˰شҲǹƽԭƽһƽԭҪ
ԲС֮ء
ôƽԭжٸأ
֮󣬾ǿƺǿأĿǧ˰Ķ
ʲô
°ƽĶһ㣬ƽԭ˰˿ڡοҪĶһˡ
Ķֻа˶СףĶҲʯʳ㹻һյĿˡ
ôڹƽԭж˿أ
ֻٶԣ˿ܼĵټĺֻʮ˿ڣϵҲС˿Ҳʮ
ôһʱֻİ˿ڡ
ʱǧ˿ڵġ
Ϊ˿٣ȻԪ
ָ˿ڣضԶϲᲾļ±౨˵Ѿļ±ˣܿҪˡ
ιԹУõսպװ
жȻǺܺõӣҪѵΪϸҪѵһꡣ
깫£óһŻûлͼϸơ
ȻǳǺͻʹͼ
Ϊ岻ʵֻܽнͼǺϸƹͼ
ֽϵĳǣܻʮʷΣš
ǽɣɡ
Щص㣬صǳڵĲֹ죡


501 £ӣ
һͼϸ˷
ˣϲ£
ҲǣһΰĳСнʹ־£Ϊһǧǡ
붼ĳɾ͸а
ĳǣǰƳǲ󣬲ǳΣΡ
ǣǴСǣ׻֡浱Ȼǣмǻʳǣǹǡ
ҲΣ̫칬ڳƷ͡ǿǽܻضʮռسʮƽСϽǵʮ󣬱ǰڸ
ڣǰڣ֮ο˲ǰڵϣɸǲͬͬ칬칬̫ӺδסĹȺ
ȸ䣬׻šϵȸţš
ʮƽĹǣڰ֮⣬Է̫Һأ򳡣ϳӾأԺԺt̨ǣԺʮ˾ţн֣ѧãڿ⣬⣬˾Լعżԭʯȵȡ
ڣʵۻʺס̫ϻԼ̫ס̫̫Ӿס칬칬Ƕ
ģҪģȻǻʵۻʺڵĴ޽ǰƴַԭϣߵĵط
оŸţڹȺСԼʮ̨ͤɡϣǰƹĸԭ̡
ǺԪ巵ܺǰƣٰ󳯻شĵطԪǰ棬Ǿ޴ĵ㳡Լٹٽߵβ
ٰ쳣ĵط߻оʦáԺ¼˾ʷ̨˾˾̫ҽԺŸá⳯ãڹ⡣
巵崦ճٿǰ飬ٶԴ󳼵ڡ
֮󣬾ǻʵۻʺס޹ֻǲǷ˪ǸΪǬۺ󹬵ֿ
Ǭ֮󣬲סĹǱ޹Ȼڴɺʵϸ䱸ɭϡ
ģڶģ̫̫Ҳоţͬǰ̫ĸԭ̡Ҳ̫ϻʣ̫̫֮⣬ȵ۵ס̫ȻܺǰƵ̫ͬ
ģС칬ͬǰ칬ĸԭַ̡ΪͻӻŮסıжԶӱͻŮͬ
ǣʮ꣬Ҫ뿪ڣȥؾסŮԾסޡһŮعȻɾסԭľ
Ȼڹ֮УȴиԵĹǽԶ
ڳƷΣΧռ﷽Բ̫ҺغԷ羰̫Һн޽µˮϽԷнֲ滨ݣľܣޣҪ޽®̨ͤ
ˮˮŷŵǶĶ
湬ˮˮҪǵˮˮȻ󣬶ˮŹֱũеˮأũȡ
ϹҲеӦĹܣŷˮˮȳĽũһá
֮Ļʳǣʮһʳǰţÿ
ʳǼѧҽѧʦ̫̳Ųʮ˾£ţУ¥¥⣬⣬ӪƷϳۡȵȡ
ʳȻѰվסĵطҲнУлʳ֣̽Ϊ֣̽ר˾Ĺ̾Ӫڹҵ⡣
ʳ֮⣬ˡ
ռǵĴƷ¹Աƽվסġ
ǰƵĳһͬ˷ķƳķܴҵĹ滮ӿѧ
ķʵǺС
ƻǷΪꡢʢ̫ƽĸأԶ֡
е·Ϊֵ
ʾͣÿɣÿʮɣһԵ̨ǫ̃ǧÿҹǧ
ףҪϰˮÿҹѲȫǣ֡ÿҹҪʿѲҹС
ֵʿͣΧƻʳǺһȦԽֵΪߣСÿзǽžǽֵֵ߾̡
ͽֵߣҪֻľ滮еͳ
ÿضҪͻӪ㣬ӹʡ
̽ߵ¥Ҫ޽ٻ̳ǣӪƥƤ鱦ľߡ鼮ʳƷۺϰٻ̸˽˾ӪγɶСССĴҵġ
ÿҪ޽ѧãϳˮءÿؽ򳡣԰ȶԺͭٱԺҪ䱸ˮ
ҪĽӪؾǾš
ֵҲҪǫ̃ͬҪǧ̨ϽֵѣһҪʮԪδĳǣڼǧ̨ҫ£ҲΪҹ֮ǣӵҵ˰գԵѡ
Ǹ֮ĵ·СȻǽǷյģ໥֮ͨһеһУҪǼǣȽϸĸߵС
⵱ȻΪΰ͹Ҫ
ǿδҪذ˿ڵĳСԸڵӣҪԶ¥Ϊ彨ȡĺԺģʽʡԺӣðյŶĶһԺӡ
ôƻһô˼ĺԺģʽס໥֮Լලһ鷸ƣ˷֮£˿ڣͺױ
һôھӹϵøܡ
һֲܲգڹ
ǵƶͬĺԺմСͺ̶ȣҲΪȡǮˣȫԹס߹ٸĳпյأԼ޽ơ
ͬе۹ŰУÿĺԺһۿڣ޽Ժӵĵλãһ꣬ˮ빵
ʹļƻ̫ˣҲ̫ˡǼƻһŴķز޽ĺԺ˿ڵľס
ˮͳüǧƽÿƽ׵ĺҲҪǧһꡣ
ĺԺҪʮһꡣ
޽ʹͳǽۡȣԼľשʯȣҪ깤Ҫʮ޽
깤ĳǣΪǰδеġ֮ǡ
ҪǣΪĽŲҫǧꡣ
ǣƹеķ²ūҲʮ
ҲҪԷģĺܴ󣬾ûйǮҲҪķʯʳۺԪԪ
ӶĶʮ򣬳˳ԷйǮ
һ㣬ǼԪ
ӵмʮūͷ²ȻҪǧԪ
ˣǷزĺԺȥʮ򳤰յ֮⣬뻹ʣףʮ򻧡ÿլʮԪҲջࡣ
岻
ǣһľʯֻשľʯģˮࡣ
Ϊִˮ̫ˣԶûô򵥡˵壬û취
˵1600ȵĸ¹¯˾ֻ롣Ŀǰ¶ȣҲ1300ȣѾţˣٸˡ˼ٶȣô㣿
ҪʯʯʯӲĲĥ״
ԣľС˵ĴԽ߶ˮͺס
ȸ1600ȵĸ˵ɡ
ûУ
ˮࣿǳô
ãб¸1600ȵ¯£Ƿأ˹ʯɷĩ
ĩĹܷҪҪָ£ճĶɱжˣ
ôԭʼˮأ
ҲС
ԭʼˮͲˮ࣬ЧȲŴˮʯҡ
ջ˼ֽддɵ׸塣
˺ܿͷˡ
ĸʦ֣
ң˰
˭ܣ
ϡǵãԪһĹŴʦƺţ벻˭ˡ
£ֻܽزˡ岻֪ǣʦ־Ѿز֡롱ˣе·ϡ
ͼֽĿ㽣ƺһۼĹŵ֮ΰУεض
ǱǰƳԻ֮ͣǣ
Ϊ˿֮·ױȵ顣
Щȵ޺ãһҪվڹߣҲȫߵĲt̨ϣȼһ֧̣һ߳һ߸дأ
ǲ絽ʣ
£͵˼
徫һ񣬡
һܷţֹ¡
òֽ򿪷ţſ
壬档ҺͺǶܺã͢һ˰һǧ˰ʯ˰˰ʮԪӪרİʮԪ
䲻䣿ע壬Ƕ㣬Ҳ㡭
常˵ӱɽ¤ɽ˳ˮμˮƮʡܶСЩ鶼ܺãԲá
쵽ˣʮ²һһˡ
Ҫ㣬ֱȺˣİɣȵҪϣ
ʮʮˡ
Цӯӯţ˵ӣ˭
常ᵽķӣҲúе
Ƴ޽ʹҪصľϣȥϷľߣٸˡ
޽ʹȴȥϷľ
ΪΣ
ΪƳΧɽѾûжٴˡκܣ峯ľӪңͽеĴˡ
ڣмû޽ʹ롢ɽ¤ɽȵأĲȱȽǣʡȥܶ๦
ûн˿ľ˿ľõ֮ġľϣľģý˿ľ
õĽ˿ľĴĴ˿ľôͨ꽭ô¡
ڵĽ˿ľܶࡣͳߴȫб֤ġ
ţҲʸţ
档һղҮҮҲ˲飬ιɽΡ¥˱˷⻨ɣˮ壬ʮ¶ʮߣɽ幬
дţܷˣͻؽڡ

飬ݼ£
³ߣʮʮ²У幬ݼ塣
ı¤¤ͺأãǸˣˡԭĺܺãǣ˹ضԪ޺⡣
Է飬Ըϲ衣
֮ǰ˲٣¶һ˿Ц¹ˣ֮αԭδôһδȴǧķ˰Ǯ
ѾǴһˡǫ鲻ΪȻԭһδУҪˡ
±ʹף¤
˼أ
˵׺ɽԪ͢Ǹ˻ƺӺͳǣԪ͢һʱ¡ԪɽһʱҲԽҲˡ
ΪӦñ·һ·ƺӵִﳤǣºףɵս͵ݣ˵Ȼ٣ӰˣҲ䡣
ڶ·ӹ¤ͤɽո¤һ·ո¤
漮¤ʾ⸴ءǲո±ͺף¤
ͷƣĻ˵ȥˡӢͬ
Լǡޱո±ͺס붬Ѿѩ죬ˣ޲ܷѩ֮ࡣ
ԺǸж˵лڡ·ģʮ״򰾵Ļ޲ηѩηຮ£ȡҲ
룬Ǿˡ׼
ʱ£֪±ͺ׵Σûϻش𹻲ʵ飬ʾصɡ
Ц±ԪˣǺǧˡƺ֮Ԫ࣬ƺ֮֮ϣһ
ˣԪ࣬㹻ˡҪռطƹغӣҲࡣô¤أ´˭ȥ
ȥ岻˼¤Ǩ˲ô˵ȥļһһļġ¤ԪҲ࣬㹻ˡ
¤Խȥǽ¤ҽڶʹϽأвŮҲļΪţҪǣ޻Ҫ¤ҵ档
ΪԪ͢Ԯϵպ͵
ãǾͶ³ʮ·뷢˾
·ʮĴ£֮䣬ö
£У˴ʮ²־ʺ˵ǽʦź̩ɽģӦʤιְ֮һҪ¡
ԣ־һ˭ˡ
Ŵʮʦ֮һ־
ˣӦУ
˺δʵ
ر£йȺ򴫼
飡庰־
ŵ
ûãһɫڣԼѮĸߴ˽ӭ壬̻񣬺ܹ˵ƶ־ݼƻʵ۱£𣡡
Ŀ⾼ʨǣ롣ȻۣȴǸˡ
Цŵ뿴ɡ
л¡־ĵлʧڵϡ
ҿͼΣȡųǵͼݸ־
־ͼֽ¶΢΢ɫ˰֮󣬷Ż°ݣѧˣ˼ǸԶԣõ̾裬ӡ
ǰй̸ӣʱܵˡ
ͼֽ˵ģʺԭΪĳ֮ʿ׵ߣȻǻʵۻʺԼĥġ
ⲻò־ѡ
λʵۣʹԪͥ񣬾ԲǽҰӡ
ʵŵΪз񣿡
־ԥĵͷȫСֻǣù֮޴󣬿֧֮Ʒ³ӪˣԪ󶼣
Ц޷ʮս֮


502 ٹ¤߰
Ҫùʮܷ깤Щڴʡ
ꣿ
־һ㶣ʱ£޽ʹǳصľשߣɶ뱸ˣ
ҡͷ
־Цˡ˵ʮ֮ҲƱ޷깤˹ȣǴƳǡǹ滮õҲ겻ɰ
ô΢΢ףʱܽܡ
־岢ŭ֮⣬һɡһ˼٩٩̸
£ϣΪҪտĴǻľƱ޷ʹáҪǰһ꿳Ȼٰ꣬ɹٰ꣬ʹá
שߺʯ޴ûһƺͲɾ򣬸ʹáԣ⽨׼پҪһꡣ
Գȷڣǰֻ׼ϣھػ̫ҺأĹ޳ǽٵֲľһ˹
¿˷ľשߣɾʯġ
ͷơŵԣǴ뽫˹ίеǽְ֮ҹΣԸΣ
־֪ʱҲЩϽ׵лءƶز
һֱԹӪ֮ǳԣҲ޽۶ͻʹÿ³īͽԸ᲻ԸʷĴ°
á޾ͷΪǽ󳼣ɡʣ䣡ּ齨ܶǽţ빤̵ܹɽְܰ˾⣬ίȫȨ
˵꣬ǰΤأݶ־گ飬ͬʱگܶǽš
ƶл£־Ȼּ
֪ǷһּȻͳΪʷĻˡ
ڶ죬ܶǽţ͹Ƴˡ
־ǵʿȴȻǸʵɡһӡΣ棬÷²ˣڴɽ˿ľǧ꣬Ϊ
Ҫ˿ľгϣϵֱɲܺϸ
֮ڣͨ꽭ˮ·д˵С
з²ˣָ¤ɽɽ뷥ľһľġ
ˣɽɾʯϡ̿שߡ
ˣھ򻤳Ǻӣػ̫Һأשߡ
ŵľ
һͲˡ
گϷʮ²УļʮкÿԪĳ̡ͣ
빤̵ܹɽˣﵽʮ
ƹõļʮսū˳ɶͶ뵽̡
ʹó̵ĺƴֱ׷ﳤǺʹ˺ӣɽĹͰ
ʱﵽ꣬ķǮﵽһǧʯ
ƹսƺͳҲƣ˹̽׸
⻹Ϊ˹ѣѣҪȻ޽
Ϊֻʵ޲̫ĻʹΪûôķ²ãľҲҪǮ򣬴˵ģںС
ϽǣҪ˿ľȥĴҪ򵱵˾Ϊ˿ľɽ֣˾ϽҪǮ
ľϸ馣ûлǮ򣬿͢ȴʹͣʵǻǮ
ʯש߳˵ġ馲Ϊ޽ͽ˽˲ҵΪС
붼ҪǮ򣬻ûôѷ²ôϽ޵СҲˡ
岻̫ͬԵúͶԪ͢û¢ϵĲҵȽϳףʹ˴󲿷ֵɽˮؿɽ
˵͢ӽġĪͺˡط˽ռɽˮͿɽ£͢С
ΪЩ붼ǹҵģ
ڴ˰뿳·Ҫ𣿿ʯҪ𣿲Ҫ
ʡ˾޶ķá
ʥּһ£ʮ˶ǵİգҲ׷Ǩ⣬ΪҪˡһש߳һשҤʼڳܱ߳֡
Ϊάѹ²ң͢͵С
þ춯ء

³ţƾٴγʦʾϣ±סʱ׵Ѿѩ׷ɡעһμѵԶ
ʴͨ¤ŵ¤ɽ¤
꣬ͨɽ¤ŵͤСϧʦδ
γսĿģǾռعʵأԪԪصصͨ
ˣвĹ
¤Һڸ࣬˵ϣȫʡĵ̡Ԫ͢¤ù˧Ͻƽ䬡ʮݡ
ʮɽԭԼ
ʮ壬Ĵн¤ݡ¤ѾΪ¤أ迤Ͻ
¤أǹ¤ŵˡ
س¤ң¤ұؿغƣ¤ʧأެƽ¤ɽֱƳ˿֮·
о·ߣƻӳ¤أطԽ¤ɽ̹ͨأ¹ɽԭ䣬ˮݣˮݵһ·
·ʱΪެˣƻֲʯ·Ԫִ͢޸ȻȽϺߡ
ʱ¤ɽŵһݣʮһգʮһһկǷ֡
ʮ¤ɽء¤ɽƣسΡΡŵɭɭɭ¤ɽĵһذҲ˿֮·ߵĹذ
˵أ֮ǰÿﲻ֡ԴУԪս𣬹¤ŵ̱֮ʢ
类ԪʱȻˡƾҡڵأգͽɽйŵ
ǹ¤ŵˣܳͨ¤ҡǱ̺ᣬ˶ͨɽС
ڹ¤ϣ·߹׾ʯ񡢲ƵʯԼذַĻ֮˼
ʫ¤йصģ֪ľСڡС֡硷򝡷ƪƴסά᯲ΡʵҲʫƪ
˶ͨ򣬹Уȡŵйذŵұ·ߵĹַҵƳʯ̣ͣһʱ䡣
¤ɽŻأ֪ߡкӷߣհĪ˼
忴ҴҸ·ƾʿŸʫ䡰ʷ۴¶֮ɫ
̵˾¼ϻռ״̼أ궬ʮϹأ¤ɽʿ֮࣬жŹʫ
̵ΤҲϽ˵ʾʥ䷥ŰҲ¹ϧʿزʹϽѣפҲ
Τؿ˵
΢΢һЦʼ֪֮
Τصⷬάġ¤ͷС¤ͷٹأ¤ҹѡϽʤפ֮˫
άס¤ͷ˵ʿȴòӦеķͣǸеƽ͢ͷ
Τ˵ȻʹϽʤפ֮˫濴ǿ尮ϧʿͷʵҲ塣
ԣ˵ôţҲĳˡ
ʮˣͨԪĹ̹أǰȻʡһƬɽԭһȥԲҰããƣĿ
Ĺɽԭˡ
غƵսƬԭ׺ܴ󡣹ھūսͳԹɽԭ
ԭƬԭӵʮƥսԪڹдܺԪ͢˧Ա֮£̽ɽƽԭսȫתƵߵĸࡣ
˧ͷˣ֮ǰУƾ𣬴ʱνȿ飬òָĸʡ
ԪʵۺפرšȫѹĴ󺹹ʵأֻмǾ񣬸סЮʤ֮ƾ
󶼵ʥּңԶٵظ࣬һһ뼸£
˵˧ǱĸƽţûжٱˡԶˮʣ˭ϵԪڹаܵô죬ôң
ʡƽʱҪһ£ǽɽԭʮƥսתƵңԶһڹ¤ң
鱨֪ԵտĲԭʱûʧ
£ɽԭһƬذ˧̾Ҵԭγûս
ͬЦ㲻֪˲ԭҲҴɽԭƾԭ
˲ԭҲǸɽԭԭެĵ̣͹ɽԭ൱Բԭ֣ƾȷٷսˡ
һϤĻ£פtԭЩп
֮ǰվطͲԭ⣬һģǸʦ֡
ǵãʱϦ£ԭƵһҰӣӭϦǰߡһ־ŵһһԵͷ¶õЦݡ
ʦܣ㣡ڲԭҹޣҲң͹ͬ߰
ƬԭµȻˮݷïмȴ߰ٶʱ⡣
ʱҲϦԭϼɣ׳ޱȡӭϦ۾ƺе㱣·ֿǸӣվڻ»΢Ц
ʦ֡
ˣ˵Ǻζ
һԼУԼֳ̫࣬ذԼˡ
Ӵ֪ʦ־ǳԼˣǴչߡ
ˣԼġ¼ȫգṩ˴֤ݡҪǴԽŴӦûڳη϶ûг
ǺǣʦְͬʦܣΣܸıԼ㲻ǱʦãǱִ߼ӣ޷ƿԼˡ
أ˻ʵۣǧǧ˵ˣҲԼˡ
㣬ܣ
鸴ӵջ˼ҹڴӪ֮ڣ봩ɽԭ
ŵ

ƾϮϢȴݣˮʱݹԱһƬҡ
عˣˣαƴϮѾ˹ɽԭϾҪ¤ֱˮˣǺð
֪ݶʧҴææĳ³ŶĹ
ʧصصɹ֣ʵǺˣɡ
³ŶɹŹˡ
˾ˣ˴̣Ȼʲô취عŭˣɹʽ۾ɵͭһֻʣһǧô죡ЩˣҲûã
Ŷ˵վˣףбǣȥˮסѾǳ¤
ʲô֪ݶʧɣסˡ
һǧ½αƴǲǳôܶµסǺαطغ͹̹أ
ǣȰ裿
عˣϿ򹮲˧ԮֿʧŰɫ˵
ԮŶһ˧ıڹбܵƽ¹ˣʮݣҲղԮиƨã
ƴɣȻͲҪȥŶɨ֪һۡ
ʧʱ
ȵŶһǧ뿪ǿڹ𣬴ļͷǺ
ǣҲüһĪչٹԱ벻ܲ˵ĴżҾܡ
֪ݶʧձĩսٵʱͻȻһñĴ𣬴µ֪ݹˣعûȥˮѾţعȥˣ
ʲôȥˣܣ
ʧֲɵﲻ֪Ŷһܱģ
Լôţɶ˻ȥֵѾ
ɹҰ뺷٣ǲɵ
Ѱ·ôɣ
ɵԼ
ܣܣʧҲ˲ˡһֵع˶ˣֻô
ʧһʰӡ飬һߴѾƴֻʱܱܷâ֮ΪԪЧ


503 ƿܣƿܣƿܣ
¶ʮڳ¤ŵֱ֮һˮأ¤ңϣ
¤еʪشɽˮ㣬ůʹƣȫȻѾǶﾹȻ̫䡣
ѹܳΪԴͷ֮һ
һ·ϵİգӱ׷׶ܡİûǰǱƾܲ˽⡣Ȼ֪ƹ壬ȴ֪ƾʲôͬ
еˡ¤ġ漮֮ء䬲Զ
ôأ
ʱˮصĹȫŷӣسǸ˷ءûнسǣֻһƾͼ¿ƽʿȥժӡӹܵȨ
ƾμˮպͽݣˮֽ˳ɼأɨҶϯֱ䬺ݵԪܶ͢˧
ͬʱƾ¤פص껨̩صԭ
ϲϲʱͻȻӿʮƾ
ֻмбԪȻ֯˴ĵطװֿԹѵڣ
Ǵ漱ˡ
¶ʮ壬ʵƾ䬺֮Ѵ֮ʹԪԪ˧Ԫطװɵ
ԪȻȴƴ˴ģп˶վкװй˽ūɹɫĿǧˡ
⻹ô
ʵƾˣһǧһ򡣾ɹɫĿҲȻ壬ԪƴյԲΪƾǶ֣
ûκƾĹƣݻԪĽһ롣
ƾһδ󷽷ԪһʱʹԪնɱ࣬²ˡ
ƹ󣬴̡ܶһԪԾģǵһΡ
۸᷵ǧ
ƾȫǰͽĴ򷨣ɱ
Ȼ䲻УǾͳǹͳ󿳴ɱսʿĸЭ
׾ٵȡ䬺Ӵݺƾʤ붨ǣ²ܶ˧ŵĹԱ
ţСֱֱ䬣
ʮƾƸɽռݰݣƺӣ
ͬʱԪ͢طװռǡ껨Ҳ¹ԭ
ʮƾֱĳ¤Һ¤¾ƾУ
ν

Сվݼݼ£ڣһĸߴɫӣϻ̳Ͽֵ°ݣ΢΢
Ҳ֪ǼǾ塣
վһū
ԭѾǰһǱ¤ҵ磬¤ҵŮټЧԪ
ģվ
ããԷվ˵Ƕҵܣ
ĻС˺ͶҵȷֵͬܣվɫĻ游¤ҽڶʹС˵ϲǸ֪ݡ
죬ȻΪʵ۵ĽӼżʵϣƺ˾룬Ȼֻӽš
ȻūЩʶ˵ҲǽپǶһ飬ʶһЩ֡
ϾǸūҲɹŹԱ
ļ򣬡ԪӣѾ˱顣Ҳ㵱ˡ
վʱеһů˵СлɣҵԸΪսɳָԭʬҲڡ
ЩŮڽ󣬱ɹŹūۣū˺ūģһ
¤ǽصأΪҪĺɡŮգʮ
ڣ¤ҵŮˣҲˡ˱ɹžɱˣߵԪԪսڻġ
ģŮūǺܺõӡ
ǵ֪Ȼ常Ϊ̫ϻʣȺ鼤׷ҪΪƻʵЧ
粻һ£ǧŮ澫׳칭
ǻɱׯ԰ɹɫĿ壬սնɱسǡȵʱǧ˼װ
վǧˣŮôһ߼Щ֮ǰūıһʵ
վش𣺡˳ŮˣǼˣ˺ͺˡ˵ĺãҲûʲôŮ˵ˣƶҵҲ֪ЩҵȶΪ塣
Ŀһ硣ţɵĲĺܵλ
ʵҲ֣ΪŮˣЩԹ˿ͷܶŮŮݶ˭ԸⶥŮ˵ͷ
ֻˡҪлᲩǰ̣Ǿ͸ˡ
վΪǧﳤʿ˾ΣͳһǧˣʱΪ嵱վһְ
վȻǧˣΨһͷ죬мͷ죬Ҳǧﳤ븨
Ͼ֮ǰūûд̣ʵûѵ±ʱ븨Ѿܿˡ
л·ͣҵһڴƣڱ£վһΰݣ˵ĺϲ£졣
ǧﳤ
֮ǰɹŹ˵ūھȻ˹٣
ʱԶڸݣҴԪ͢ʡƽºľѾ֪ƾ¤ҵϢ
ǣرңԶҪôҲҪһ֮ã֧Ԯ¤Ԫ
ľֻܽ޵ļһߵĻƺӱƾӡ
ڻƺΣˮ󣬶ұȽ滺ɺӺסʵƾҪǾɺӣԪס
Һãûжɹƺ¸ͷ
Ϊ֪Ԫرܿͻص࣬ʮ
ֻҪػƺӺ¤ɽɽСȻ¸࣬ҪɺӴһ
ΪΣ
ΪɽƽԭʮƥսԪ͢תƵһҪ׷
ʱ¤Ѿ콵ѩ캮ضʵ˳ˡ
ȫԵȵƺӽһٶɺӡ
³¤ҵսֹͣƾԪװ򣬷²
ƾΪֶܶӣռأӹܵطȨѹǿūʼо
¤һԣǿܶࡣвٴ壬ǹ¤弯Ĵ塣вɫͶ·ء
ΣǳǮֹװ˽Ԫֿ͢ƾ˴
ƾץˡǳֿƾģһɳҡɹɫĿͲƲȫ乫˿Ϊū
ÿ죬ѩƬĲƲͳ嵥ɽڵĸɽӪ
ʳƥƥ鱦ӦоС
һûɣʳ˰ʯϰƽʮ
ţͷƤšΪūĹԱҾͺӵܣǧˡ
˵д¢ϵɽˡ
һսơ
⻹ûͳ꣬Ŀֻһ롣¤а˿ڣн붼Ǻū͹ԱūжٲƸ
ڴԺĳĳռغūҲһûպͽš
³ߣһʺˡ
ǹԭ껨̩ĵӡǳû˰ѴƲ
֮ǰһֱڹԭҴʱ˺ںһԭʺڹԭƲˣȴûдߡ
һ£ĲƲȫƾ
忴嵥ļ˺üҳ
ǻƽ𣬾ʮ
һٶ鱦Թ㡣мǧƥͷţԼѻɽƤʳΣʳ
ֵܼ㼸
Ǯ⵽¤ңҲʮʱ䡣ʮͻۼۣ
ϧȫġ
ˣ㡣
Ϊ뵽ˣľ治ɽµĹԭô
ԭʲôĺõطôܳ裬ȴȻԭ
ԭĹ
ܣӺǰɮȵĿڳġǼżȻ֪֮ܵһ
ܻȡһʹϧӺˣȱеСɶ˼ʱ
ܣ۾Σյ¶˷ܺɫǡ
ι¤ңң¤Һǿ͹壬ʮоżҳ޲׼˺üĲơⳭʳ㹻޽ʮ˳һꡣ

Ҫıء
ôǹңЩҲٶƽ
ĵĹ⡣
ôƽ˷𣿴˵Ļƽ𣬾˵Թ㡣鱦ҲԹ㡣
ĳˣôҪ
ƽԼҪıؾǣܲ
µ֮ǳŸԪƺӣĺǿ͹Աʰһ飬ǵĶٰʮƥս׷
ΣҪ׬ǵǮ
ǵǮҵĳǽޣ
ˣԭ̩ޡ˼һ
̩Ԫ͢ƺ֮𣬻ѧǰ;
ҪѡʮҵĽ죬һ̩
̩ɽӪ°ݣ΢̩ݼ£ѧ̩ݼʦ
ӻ̴֣£̩ζ˵̩㳭˰Ѵ޺ܸˣĺá
˵еɭ㿴˰ôûУ
̩ҲȥΪʵʵĻش𣺡ر£ȷһ밲һأǸ
Ŀ漴ֱ˵˵£ж
̩һͻȻеˡ
ȴ̾һ磬޾͸пšԪָʹγ꣬ڷȡ˵ǻˡޣԼұ
ˡҲһʣûˣعԭɣúо
˵ҲԸ˵һ仰
ڷӦٶ۵˶УʵһõĻû˵Ҫڴ˶Уʲô˵ˡ
ɣ̩һˡǸˣҲǸеˡ
ԣ̩Ҳûбֻ̬ǿ˸ͷֵأˡ
ȥɣúº͵˵
ȵ̩뿪ʣ¶źɫ
ڱ£һҪȥġ˵µ̫̫ˡ
̲סҪԼԸɡ
ǡԲԸɡ
Ըɣȥɡֻܰʾһεĳȥ
ΪӣǾǴ֮
ʵۣôܸ£
Ҫģ
ǧʥҪҪˣ
ȻźȴҲġ̩һܰ£
ֻҪĵȺˡ

£ƺӽıɺʵˣ
ɫ˷ܵĽȫУƱѾˡ
Ŷ
ϽʣϸɽðѩһȻ£ʧϣֻаããһƬңңɼƺӶ԰ԪӪʡ
һıЮѩХ˽ϵ멣Цúãڽɺӣ
ƾʦ¤ҵƾѾߴʮأ˶ɺӡ
У򣬻ǧװŮǧļһǧ껨ļĵ
ǧ˶һװȻȴҲһɲСֻҪƾģʽѵһأ԰걥ǲ
һ£ڻƺϰİƾʱ
⶯ܴù԰Ԫ
Ԫ٣ǺΪôأ
һֱĴңƾҪӡʱƾҪӣҲס
ء
ĺŽƾƴ죬òãĻƺӺ͸ɽɱ
һӵƾͿƺӱߣųĶ飬ðŷѩҡڡɱڵĶɺӡ
Ӷ԰Ԫ
ݶλƺˮƽߣôͨؽ֮Ļƺˮļͺٽ½Ҳܱ
䡪
ʮﵯڣ԰ڣըԪѪɡ
ɱ
ƾĺӱ߷ȫսŷֹ򻬵鲼ڻƺϣŰǧ˵ӣȻڱۣȻܾˡ
Ϊ˰ȫǴӺüĺɺӣֹѡ
԰ԪʱҲˣͬƴᣬûжپ
ƾһּƾˮܶ˽ŵøεѣ׷ӡ
һӲҪԪʿ군ˡ
Ǻ˽ӣǵӣһˡ
Ȼ󺺾Ҳܡ󣬽еǧɹɫĿҲľ֧Եķһֹ֮Ҳֻγˡ
˲ǶԵģֿǵû塣
ȵƾ԰ԪѾˡ
׷ɲԸŹ²ǶǲҪǮĿ
¡¡ƾһϰʱȫ׷һֱ׷ݳ£еԪΧ
˽Ƿ׷׷±Ͷٿ˶պҲѡͶֻߡ
ݳǵԪ͢ԱսľĿųⷢһĻֱܶӳ³¥ͼӱߡ
ﻹü
ݶƾΧˡ
תۼ䣬ݳǾͱƾ롣ƾУ˵ͳû⣬ԳеĹԱгңһĲʳ˳ǡ
ţƾЯͷ²ֱͦƽʡƽڵĸݡ
ͬʱ󽫻źҮҽڣϣ˵ݵս
ƾδٽ࣬ռ̵ģ١ġ
ԣƾŸԪ飬ֱŷ²ЯĴûԱͺĲƲ
һĳǳرƣⱻա
Ĺ壬Ա壬ĳĳ̣ǵѪùƾΪλ֮ԽǮƵľԽ꣬ԽƽգԽ޷
Աƿܣƿܣƿܣ
ƽƾѾƽݣŭģĴ
ȻʹĸٻҪ²ܸϻ
£ˣ


504 ˣǷˣ
ƾһ·Уƾĳֱ첻ıϡ
ʮ壬ƾҲݡ
Ԫ͢תƵݵʮƥɽսֱƽתƵݡ
Ŵŭɽ֮ҴУ֮ǰһպݣΧȫǣڣսһǣƷϽն
ƽºľʱѾޱãΪҲͲһ˶պɫǧοܳΪƾ
ƽ¹ˣѾƴԮδ飬ǣǡة̲ס˵
˵ʲôսȥ棡ƽ´ŭָةٸ˵һ䣬þ泯͢ɱ㣡
ةʱ졣ʡԱ纮Ψִŭƽ¹ˡ
Ϸأذ£Ԯͻˣƽ°εȣָų£͢᲻ܸ࣡òҪסݣҪЩαѾ
Ⱥٰҡͷܿ͵ΣǣصסҪǲԹԽսѾƳǳأǶҪ
ǵȷڴԪȴɹŹ壬ûҪѳɣ
͢ȷ᲻ܸ࣬Σ˰Ѿ¼͹࣬͢ﷴӦĹ
ԭĴһʱˣһʱҲˡ
سǹԱ֮ʣȻµѾӳˮ㳷ߣ߶ȥȻܸݳˡ
ƽºľϲʧɫ
ãѾһ֪ɽȣľֱţɶɶǿʮƥսĲǣ
ʮƥսھߵɽһ«εɽȣǳΡ
˵ԶβѾǲ֪ġ
ƣѾȻ֪ˡ
ƾȻ֪Ϊزֵľ鱨ԴԴһסƾˡ
źҮҽھǵõ鱨ŷݣתȥɽǴɽȡ
һʱ֮󣬼ƾĿĵأȿڵԪǧˣﵲסƾ붼ľɽС
ƾɽȣѩеս飬սס죬ܷ
ǧūչƥ
ҵˣЩսҵĴƵģſôսʱ˵ĹЦ
ˣѺЩūǽϳҮҽҲ
ʱʮƥսȫȣūǵĹ£ƾߡ
ƾʮսǧūûϳˣǼΧݣȺ壬һɳһֻֻ˶ӣХĴӡǿĲƲ
ԲĹǿꡣǵĲƲʳƾߣһ˵ݳ¡
ƾΪʳͲūҲ֮ܶǰǮūĴһҹ֮⵰
зƾҪɱˣǵļӵ°Ϊū
Ԫ͢ԱѾٲݱңѩ޼ɵĺȥҧ˸ȴ޿κΡ
ǣҼҵѾҳĸۡׯ԰ɱƿܣͷһپƷĲͻȻ˻ߵĴ󺰣۾ˡ
ƷةҲǱЫһڰ㾪еׯ԰ҵͶˣ
еԪ͢Աͺ壬˴ض㣬ޡ
ǳׯ԰ۡѾˡ
ôʹܲޣ
Щ޶ôģպūʲôӣǶˡ
ȵоݣƾսƷѾѻɽǮǧūǧˡ
ʳʳΣƤ鱦ƥ֪ж١
ݸĹǿϱһաԪƷϹԱ壬ͳʮҡ
ţҮҽڣݼ£оһźҮҽھ͸Ͻǰݼ
ƽɣĲս񣬲һˡ忴սǮҲá
̣϶ڷơ
Ϊ巢սǴ̣ʵǶԲƸٷ䡣ÿһطͳûɹʹŵĲƲܲ
ȷǰѹǿﵽгʹޡҲӮ˾˵ġ
ô㣬
£ǷҪݣҮҽʡ
俴ŸݳǣͶǣʱڲƷϹԱ䣬ΪūͶɻ
ŵһЦ̰ٴǡ
ʡԱʱµ׳ĴҲûн֮ġ
ƽºľ֪ƾͨ뺣ķ
޵еĴɹŹպմԪôѾ۸ֵز
£Ǻã
ƽ¹ˡܶԱͰ͵Ŀ
˼ǡͶ
ɹŹԱҲĬ
ԣѾں֮£ĸݳǣزסûκϣ
ˡ
ֿͽͣҪ˻ҪΪū
ǡǽ
ʹ˼һ˳Ǻƾ֮ǡ
ǣ԰ᣬܷ²ǡ
ˣ괼˵ĸ߹ԻģѾɥʧ˵ʱһʿֻǸ˼ϧͰˡ
ƾӦʡԱֻҪ²ǣɱǡ
ҪǲǣԸݳǵļ̣ôҲҪһ죬ƾٻЩҩҲҪķѲ١
ԸͶò
Ŵ򿪵ĳţ¶һ˿
磬־ǶҩǿõԪ壬Ҳḯ䡣
Ȼʿģ²ԪʿԪ͢ϲ㣬Ѿʿˡ
⺷Ұάսľӣάֶأ
һƾҡǣȽʡ߹ǿʹٿͲ
ݳΪ׸˿֮·ϵҪУҵ٣˿ܼٹ˲١ӵãǿͬĩս١
ƾȻȴֻҪǸŴ󻧣Ϳڳƴƻʵ뷣ԺһûռҲơ
ʲô

ܶɹɫĿԱζըˡǲǺ˰ʲôôô޳ܰ
Ǹɴ˵ﻹʹЩ
ٿеǮһ˳Աͺ帮еĶҲһ˳ƾӾסֱӱǮɱͬǿ
ԭһԹۡʱŮ˵Ŀ޺ܶ൱ĸۿеǮﱻգһ֣˺Ӱ㣬
ƾǵǮǳҲҪūҲҪ
ڣվûɱˡ
ʵѲʲôˣƾųݡ
ʡٿǮʱգ˼ҵĿⷿգгūȫߡ
ʳʮʯƽۼūˡ
ЩūȻҪūģڣǻҪٵһʱūƾʡ
һ첻ԣĸݣͱɡ⵰
ʼնûнǡǻʵۣҪġ£
ȷ磬ʹɳǰ
£嵥¹ĿųǺһʱ嵥
忴˿ǵʳˣ
Цر»ˡ
廷ң˵ȻԪΪ֮ңվ˰ȻǣͲǶ
ţּ⣬һʯʳǣ˵˵ģʳ
˵Ȼֺ룬ʥĸ
Ҳ׷˵ʥ
Цֻ֪һ֪ӣƾʦȻӦһͲʳԶʡûʳԣͻգտˣǺ˰աģʵǳС񡣡
Τǰǣɫп˵˼ǳԶʴȣ֮ʥĪҲ
ǣƾһʯʳйԱ壬˵Ǵƻʵ۱¶ǵʴȡ
ʴȣеԪ͢Ա壬Цá

¶ʮƾʼ£˿֮·ðѩ£ֱض顣
Ǯʵͳʮ򡣻²ūͶʮƥսҲʱ䵱
Ϊ˿֮·ԣĸ࣬һӱˡȷе˵ǴĹűˡ
ˣƾļ׳Ϊӡڸ಻һ£ļˣ󲿷ˡ
ЩԸƾҲԸԪͳѹȡ
ūũ񣬶ǿ
ǣ׳ƾϹ飬뿪ࡣ
ƾ˽࣬쵽ƺʱ͵ʮˡ
ֱʱԪŸϵػ͡ȵƾɹƺӣԪŸеȪ
ﻹü
ڻƺϰԪ£ͬʱڸɽϴڡҪԪӣͿںƱԪƺӡ
Ȼʴ£פڶ
ˣľж
ҹڵ²鿴嵥ϲʤ
¤ҹԺ͸๥ԣƾõʳٶʯٶƽʮսʮƥţͷʮͷ鱦֮Թ㡣
˵޽ǺͻʹǮ㹻ˣ
ˣƾõ²ūˣļˡ
¤Ҷʮأ˿һٶʮ򣬿
һ̣̫˰
ºһ嵥ûƽ飬ʹ£̩ˣּ
̩
ɫһϲ˵
ŵ
ܿ죬һѩ̩ʹһɺһڵأΰݵ΢̩ݼ£꣬꣬꣡
ɡ嵭˵ѩأôϵˣ
̩һڣ£ġóȻ£в𷣡
Ŷ峤üһкι
̩ͷԭиط˱أͲԴʿھ򱦲ءǳĹ³ʹ
ˡɡй˵
̩лСͳŵӣĳϣĿǱ嵥
ӹӣֻ˼ۣоͼ
ˣķˣ
ɫȻķ嵥ˣ֪ˡȥţ޵ּ⡣
ŵ̩Ÿ˳ȥ
ȵ̩£嵥۷ŹĿ


505 漮
嵥ϺȻдţ
ֺŽ
ɫһǧٶʮ
ɫǧʮ
ɳǧİʮ
ĺͽ𶧾ǧٶʮ
ĺͽʮһǧ˰ʮ
񣬽Сʮһǧİʮ
ʮ
߽һ꣬һǧʮ
߽һƥǧʮ
һƥǧ߰ٶʮ
һ߽һƥ˰ʮ
ƺһֻʮ
㣬𺣶һֻʮ˽
һٰʮ
һڣʮ߽
𱳹ʮĽ
֧ʮ˽
𲭷𾭡𲭿鼮һʮ߾ؾŰʮ
ƽ³ͷһʮ߽
ƽһԣƽֻƽһԣʮ˽
忴Ļ˼Ƥ񣬽Ȼս㡣ҾǽǱʯƤú˿
ʲôֻŶ֮࣬һûС
ɼصһʵڵˡ
㣬лƽۺϾʮ
ʮƽ
̫ˡ
ʮۺǧܹһǧöܴ󻺽Ŀǰƹĵľ档
ȫۺϰǧ
¤ҹԺ͸๥ԵǮƥã巢ǧĴƣ
Щ嵥ҹ˯е㲻ȡ
ǻʵۣʺƣҲԵ
ڶ죬ټ̩ãн֮СΪˣ廹̩һǧ
ȻҲûǸдţĺϢ
ϱǷ˰˲

³һԪꡣʮԪڵݣŻƺϰƾš
䣡ɽϵƾںĻƺӱ飬ĻƺӶʱ졣
Ϊѩ޶սⶦеԪʱΪ֮ᡣ
⻹ôӣƾϬɺӹȥҪˣ
Ԫͳ˧޺޵ĿŶ԰ƾֻóȻɺӡ
ƾӷӲǱƵʮԪԽ׳һֻ̾жˡ
ƽߴԪӣԪͳ˧ŭȻݺݳ˸ƽµʹһ٣ʹ߻ȥƽ£ҪӣԼ
ԪʿçҪֲõӲ̣ΪҪҪǶɺʱѾ뷢ǲǸѾͷҲƺ
ʱһµԪȻʼηƾˡ
ɲʲô°
ƹһһʤ۵ľʹƾʿ磬Ե˱潾
ƾʱϱΪ²ʿüսƾսʤ񻰡
ʱѾȥ䬵ҵ̽¤Ϲ
ҵ¤ϹʾڡǰԺյϹʾӣûʷ̳УֻдׯѾûլۡˡ
忴ɢӣɫĶ˵ƲԹ׺ɣӣ˰
İյ֪ƻʵһѵĳ°ݿͷ̧ͷӡ
ɣҼڣҲ񡣡ŻѩΧĴ񣬡Բʮصİգÿʹһֻ޵Ļ֮ʮ彡ĸϣңߡ
ּȥ졣
Ƭ֮󣬼뷢԰׵ĹϡߣŲΡΡǰ׼һ°ݡ
ʵϣ°ݵĶǼٵģֻǸΪջĹʮߣӲùݡ
ǣҲˡ
λߣ񣡡ֹסҪǴǹݣǡ񡱡˵ʧ¡
˳ֹס°ݵĶŹȾϹСĶټҡ
ν֮˵ģͺͬŴڿĺأգҲ֪񣬲ǧŴС
¤Դͷ֮һڸϹ
ǵԳơСĶͺн
Ķ֮⣬Ҳǡϰաı⣬ǰմʹˣõءԳĶ棬ϣҪԴ̣ά
ԣϰղ뵱ܵģҪܻϡ֮꣬˾̵ĹŴ
Ӻͻʺ󣬹ϡ֮ϵˣܲݲߵܳ磬Ǿʹˡ
ӺʼʹʮȵĴͳ涨ߣͬ۾֮Ϲŵ壬ʼӵȨ
ԣɽΪТݳ̫֪Тݵ̫֮λ޷ҡˣֻϨ˸ͷ
ߣȽŲ㣬޴ٶ幰Ҿ
ΪӾͲʩ񣬱ҪʱʵͬҪ볼ҾǶԡͳ
ټҿˡѾ߰ʮЦټܻص漮֮أҵȶܻϲʵϲ
ˣҲ׳л
ŴûмʶҰСһ߰ʮ꣬ͷԻûкͿôҲмʶӣҲپ壬ܹƽȶԻ
ʱơ
˵ɹɹģ𣬼ʶܶʷ£ڲˣʲôأ
ʹͼƤ£ʵ漮¤գ˵漮֮ء֪ɻˣ
ϺȻý̹ټ֪ϹʾӣЩ˾סġʮǰͻɹ֮սʱСĶۿɹŴľ棬ɹ䬺ӡ¤ҽڶʹոټͣսڲԶĺׯ
ͷ¤ҽڶʹոټͣǶҵ游ˡ
Ϻ˵ɹűɷ׺ݣɱ˷Ż٣ֱǿһ㡣¤ǧӣٻ٣ɢɢͳⷬ⾰
¶Ȼ֮ɫɻʲô£
һ˵ֻһʯһƬͱƽصĹأ֮Ÿڡ
볤ߴ·˵
һǰܿŸڣѾһƬѩԭȼѩ֦ͣżֻѻ
ǼֻѻۡһУչ𣬾ϵĻѩ׷䡣
һﻹзĳƽҰ
һʯбѩС
ǰȥʯϵĻѩȻ¶䕱¹ڣʮ֡
̫¹ڣ
֪ĹھȪֻ¹ڣӣȴ
棬ƻҹϵˡ
ϣҲڡ
ϣҲ
֣ص°ݿͷһ¹ڣּĵҵÿڼݡ
־ţʽ¤ϵĳȻ¤Ѿɢˡ
ţֵɼͣݷĹŮ
³ģۿϣȫĹƣȨȣگС
ƾ¤פ򣬶ػƺӣԪ£ͬʱѵļ
ȻѺŰ²ūʹǮʣڵص͹¤顣
ҪѺ˵Ǯ̫࣬ߵĺֱµףŻصС
̫ξ飬ûл
µ鱨ǣ±ͺԪ飬һ·ƣɹƺӣռ˳ǣɽֻһߣո֮ĺ׵
ǣ㣬ԪĮϴֱƽǣûб±ͺףֻгǺͻƺӹߣԪ͢Įϴš
鲻ҳԪҲ޷Խǣսֳֽ־档
صУһ¾ǳƾϣԮ飬±ͺ׵ţоļ±
ˣʡȫڴưͼ
ʱǵǹ͹ھķ²שߵҤ
Ȼ죬СԲʮڵ򣬱һ޴Ĺءάıˡ
ǽ־ǵʮ˵ľ޴󹤳̣ŵľܶǽŵתҲɡ
ڸ¤ҵõٶʯʳȫ͹Ŀ
ʱĹУУϣҲʼ˴ˮרʷҲУаˮ
һУڼƻ֮Ϲչ
ջصɽµĻ幬һʷˣ
ˮңѧңѧңؾ
ǻ˰ܿǰĹŴѧҡʱĲǵȶɵġ
ؾݼ¡ĹؾǸѮʿţĿ¼պյ壬ҲԵòһ߷ƣ²顣
ؾίĺܣڱúõģȴͻȻͨزҴڵġ롱꣬ٴС
ڽġ󡱴֪ƹԼȫҵĿġ
Ȼֹеˮ¡
ϴ޺񾴣ø˵˲ٻ͸еĲѩڡ
ΣͨܡķʽԼˮ˵ȷΪ˽ɽ𢣬Ϊա
ԣҲͲų壬ڴ
֮ԳƳΪѾ˴Ĺְ
һĹְƷ
ƽ񡣡
ڹؾǺܾġ
л¡ؾеεϡ
͢ٳϳӣΪ˺ףӲԾƶΪ̰ͼɢϰߵͷ̴ȶּ
ʹ˶ţԾȻ֮ƣڼ־ܳ־ãҲƵ
ƺɹؾȴϰߡ
ĻʵۣȴɽӣӦϰΪˡ
ӣȻᰡͨȣȷɳƵ֮ŭأ˲ұӡ
鴫ӲԪټҵԪͥĸ˽ܣνҲ
ؾڱΪȻԪ͢ͺ֮ǣ֮ѳܣؾԼжϡ
ŵڳȴǺ塣ΪǵʩΪǱ
Ҫ˵֮ǰʲôøУǾ;˵ˡ֮ǰΪ岻ǸеǵҰļҶѡ
ƹһ·۲죬ӡ˼Ĺۡ
壬ԲһҰļô򵥡һҪĸ±׶ˣܾʳŵһ
˵ƾѾ¤ң±ͺףһոǹһա͢Ļָԭһͳڡ
ԣ˿̼壬ؾȻƽʵЩġҲЩж룬Ԫʵۺͻʺ󣬶ûƽ׽˵ټԼҲû֣ء
֮ţʿҲţϧڱأܹơ񣬹Ȼ飬áĸˣؾһеˮҵĺѧоˡ
ؾ׵ţСյգ黳ȣһʵҵޡ
ЦȻӢżüãߣ糿ǡԪ͢ö֮վĵ֮
ؾժñӣٰݵ֮ԣ޵أ֮ԸΪЧྡ
ҲԪ͢أԪʵίΣ顣ɽԪ͢ͺԶܾû֮ˡ
Ӻɷ򣬿Ÿɣȴ޷ʩչȷ⼸꣬ؾԶκ͹ٳƺԪ͢ǸʿĴԪӣҲǵˡ
ڣʮĹؾӣȷ׳־顣
кܶûꡣƹ˵һƽ֮Ը
Ȼͷơ޵ù䣬֮Ҳ


506 Ҷ鲻٣ƭ
Թ⻷ɽ޽Լ˵һߡ
ؾԹеϤһ˼ͻ뵽˷ʵ塣֮να֮١е裬һ꼾ɽ෢ˢӵǰ缲ˡ
޽ɽˮɽˮһáΪȫС
أɽˮ棬һѴڣŷɽ飬ˢƽԭˮ˷ˮԴƻ˵ر
˵ڲ̫أٹ꣬ͻǧ֡
ף˹̲ףҪԹɽָƣҪͨѴʱˮġ䵣󳼣֪Ҫ
ؾͷĬһ֣ػش𣺡ʱ̡꣬ʱϣ룬¤ɽ£йɽ飬ˮһˮӳ棬ٹֲľӡ
޴繦˵лأԸְ֮
ؾڹιˮϤɽ֡Ȼܷ̻ͻĹϵͳԽʱˡ
ѧҵ֮Ҳڴˡ
ơˣ¾Ͱйˡȴһ¡
̣ʵƴѶȴܸߡһˣô֪ɽ飿Ҫͷֲôţ
󣬶ѶȼߣҲǹؾܲٵˡ
漴گݹؾΪ󳼣̫ʦ
ؾ벻ʵ۾Ȼ̫ʦ٣
ոչƣøٵĹλ
ܼ֣ҲԼĿǡؾĿѧѧң峼ʺϵ̫ʦѧˡ
ѧʵɺƼľ񣬾߱Զ˼ά
峼ʦҪУɹؾĿѧʦͬСҲԹŴѧҵء

³ݳݺɣġڻصС
±ȫ͢СƾפɽϵĳǺͻƺӣˮݷïĺײԭԴ˳Ϊ֮
˴ιԺףõսʮƥţʮ򣬽ɹŹں׵Ͷ£ȫΪС
׵һ໧ʹūҲΪƹ͢һӵ˲ԭɽԭײԭ
±ذϵ֮أǶѾڶʹϽءݣݣɽȵļܶ඼ǵˣҲкˣˣŮˡ
νջ޴
ƾļ±Ѿʮ
飬ݼ¡²һȦ
Է飬ˡαһ±ף˰Ϳ๦ߣҳ󳼡
鹰ֵȫº鸣ʥϣ˳ᢣϽʿд˴ʤҾӹ
ʵǵ˵ʵΪ±ͺԪ飬˲֡
ʹȥȪڻ幬Ϊ̫ξӷϴ
ϯ䣬ͣʵҪϹô
Ǿ꣬˽ˡ
Ц˵Ĳ޵ȷҪϹˡص֮£ҪиһʱܻسҪڴһʱˡ
վȻ֣Ϊ£裬֮ãࡣ
¾ƱáպϹ齭꣬Ӻݴ£֮
лأؾϹѡƴǣ󷽷ĳе
ɼ֮ǱѰ
ڶ죬گӺأ£̫̫ʦʹֽڡ
ٳ豸мӡ
ͬʱԪӴҮҽڡ껨¤ңأغУغףعкϡ
ӺݵսҪأƾƿ֮Уùй
Ӻƾﵽʮˣ±ﵽʮ򣬳Ϊ͢սرţҲƹսرš
֧رӺݣѹӶضĮԪҵġ
Զڴ󶼵Ԫ͢յܱʱһƬȻ
ԴӹдܵϢأԪ͢ٹپף¤Һ±زסˡ
˼թôܻŹ¤Һ±Ѿһʤսġ
ԪԮֻѾϯ¤±֮е¡
û뵽ѾθھȻô󣬻˺ףݱ˴࣡
صأһѾ⻹˰
ǮҲѾϯһա
ҵ֪ϢƤֱɫѿ㡣
ΪյϢˡ
⻹С¡
µǣ棬ܱˡ
뵽Ҳιȥ
ǣԭѾѾûбѾö֪ˡ
ûжɡϾǸܣѾ֪
ʱҲĸԱĺƽ٣ĺףֻûС
󶼳ǵĹԱ˵ڹеŭʤαơ
£ؽ纣ǺôŭǶϷƺҲûôջ
󺹱Ҫߵ֮ͺռݱáǾܣ󺹾Ȼ˹ļƻ
д˵ȥݣھܲĹҲꡣ
ǲģͲö֪ˡ

Ѯٴμ˸ꡢ̫ꡢǬȻ֮󣬾گϹ顣
ص£ˮѮصڡ
ӳ֮;Ա׷밲ݼҲңݲѣʥӵĳݣΪ
֮νǧź
Ӻ³ʦ»֮á
ʺҲҪˡ
ӿӭӵȻ¡ءڼӭĻֱ̫ͬؾ٣ӭӡ
СֻǹҸӭӵģȻֱؾ١
ӭʿ꣡شƣظʣķȻеţɻμĸٵĶûг
С˴һϮСƵĶϵĸ°ݡ
忴ñطĶӣʱбⴺ⻹Ҫů޲ӡΪǣòɫȻĶϡ
ұѾõĸʣӯӯ
ʡ
ٴҲһ¹ɽӭ¿ꡭ
΢̵Сӣ̫ƽƽ
л£һͷȻ׷ÿ¶̺̳ɵĿ
սɽ˺УׯµУȻ뽭꣬ʹ
ʺͦŴӣЦڹſӭӡ
檹ӭ¿سҲһֹʯɺ濶Ĳ
忴ݹˣ;еһɨգȻִŴ֣Цͯˡ
к࣬Ǳ¡˵
ֱ˽˷˹ʱ¶®ɽĿ
ȥͦŴӴ̫ѿˡһ˵һ
Ͻѡ
ԶÿǺЦţеؼ£ӵŮˣĶӣǵ̥ˣˡ
Ѿ໥֮˼糯ʱеӵһ𣬲ŸоԼʵ
ԴŮ´˺һϾú˵˵
һȥ꣬˯ȣԷҲûʲôθڡŮ˵˸ҵһɾͲźˡ
ȥУμˮ뵽ط硶硷Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ忪ʼקɿ顣
ѵõû˵ᣬȴ¶ɵɫΪûʫ硷еˮʲôʱ˵ָμˮҶ鲻٣ƭҡ
ҡͷѧߣ˵ЩͲˡ硷еˮȻûָμˮûˡ
ðɣǾμˮɡҿ˺ܶడġŮ˶ԹʫʵȤܿûˣ˵߹ǣ¶۵ɫ۵ġ
ʤָ̣Եۡ㣬ࡣ⻰ǳġûԼжۡҪ˵ۣҲǽʿʵۡ
ȣҲ˵ϣ˭ƶʣʵأЩ󳼻֪ôҡ
ˣ˭پͰչ٣˭ҡǵļ£ֵõЩ˹ܡ̥ҲˣҪˡ
һʵϻ˸ƣϲ壬̥ҲѾϹˣֻǲ֪̥˫̥
ʲô
ģʱ¶ϲɫ죬̥ȻбµŮˣӶб¡
ʲôǿңһۣ۰׵ȭͷؿڣһΪ˵Լء
Ƶĵͷ԰ôðɣ㿴
Ů䣬ŴĻ򣬺ûϵ
УûϵסŮ˵ıӣ첻֡
ŮԴһ˦˵ħצӲ
˫ָ㽭ɽӳⷽٵ֣͸Ůӷ׵֫ᰴĦ
ջô´סЦǳǳü䣬ôǮôʳôţıأڻˣҴҪ֪᲻Ѫ
˵ġʱǷϱӲˣ޳Ǵ´࣬Ԫǧ򡣡
ǵܻⲻ١˿ˡЩƽأô죿
ƽ̫ͨأȻԼţʼҽңֻʹãʹڿˡ⡣
⣬Сװͷţڿ⣬Լš
Ů˰ŰţŮ˾ͷϸ΢ĺȻ˯ˡиƺ˯
ɴ§ŮˣҲĽ硣
һ͵ϡ
ˡ˸ǷЩ׾𴲡
Ҳˣճٳ٣룬һΰ
ҡһнɽвƸźӣʲôҪģҲǸָŮˡ
ʲô㵱ҼٵģйμôŮˡָָߣμȥ֮£ԸһƱĻʦ֪ἵʵѪĴ
Ҳǣ˵ȷֵһΡ
ˣţվ̫ӣԽһš
̴ּйٳ̿


507 Ϊ
ݼʣݼĸ󡭡ɡ΢Լܡһʹʰ
ʵֻ΢ʰܺᣬֻĸ
ŮܵͯĶҪˡƴĳ΢º͵ʵ΢ûʰ
롣΢ĻشſС첲ҪǺЦűСްڳһֻ첲ŴɣҲǡ
̫Ҳڰ˵Ҳʣϣտ
ͷӣ˫٣ιıӣˣˡѧ˶֣
̫ӣ嵱Ȼܹĳɳ
СƵĹ֣ʣѾѧ˰ټգڸѧǧġѧһ֮ڵļӼѧϰС
˵ָָɺ΢ܶõİټգҲѧ˲ˡܴһһ٣ᱳʫء
ǺǣȻֳӡЩСӣ㣬һӣĸ֮ӣʲôأ
˼Ļش𣺡ظʣǻƺӣĸҵġƺڱռš
ͷáǸٿ㡣ȤǰΪҪϴأ
ھظʣĸ˵кܶ࿴΢СĳԵͻԣҪǰϴ֣ܳûϴĶܺˮʳָ
ҲϽ˵ʣҲ֪ġ
С΢Ҳͷ˵Ҳ֪
̲סЦĸ̸ǵĶûǣܺáǸʵĺúӡţʾ͸Ǽ
ūڡ¹ٿⲽǰ
ѻʺͲԸ
ŵƨƨߵȥá
ͲںǺܼ򵥵ߡڴʱȴ˲õݳƷ
ΪһͲҪü鲣ԾƬҪ󻹲͡ͼѾˣһ޷ϸͲΪ͸Ⱥ;ȶȲãͲ޷ֹͼ
͢켼ȻѾȴƲִֻƳ͸Ķ⵹Ʋĳ͹жิӣ¯´ﲻ
ԣͲеľƬõȻ͸ˮˮң˺ܶˣҵһСĿ󶴣ɳʮõˮ
ЩˮƵĳԶõĲġʣµһ㣬ƳͲ֮Թٸӣ˼Ӹ顣
Ͼⶫֻ⼸ϡ
ȻµͲһùӾͰ֣ȥСܺȻ̫ῴҲֵĿֱЦ
ĿһȤʵĸͼôγɵģ
ĵ˵ΪӰķ䣬վһ澵ӣ໥ӳգͳôͼ㳤Щϸ㡣
ͷ΢üͷԴ˼ɫȥǿɰ
ţһѵõһšȻǻʵۣôܰѻʼҹСĶŮϣȻǷɸˡ
һڣܰ
˵ײϸ񣬺ͺദʱ䲢ࡣ
ŮҲûаˣûзֱһĺӣҲһ˵ĺӡ
ӻŮǳ극͹ŮʹɸԵĹ˸ź
ԶǲҪָǣԸ嵹һʡǲûôϸˮֻܷ䵽Ӫһ˧ûС
룬Ǿȷ䵽Ӫ˧Ժ˵˧Ҫֵа˱ԶѾˡ
ƾоŸãһ֧ǧ˵Ļˡлһǧƾı
ιԹУǽԣƹĽԲǽפʦǵפǾҰսö嵱ȻȿŽ
Ҫ뷨¯ˡ뵽һ⣬Ȼܶණûӽú޷ָ֧ߵ¯£ֻг԰ѽ̿
ҡͷЩҲ̫̿ô㣿͵ȼϲ𣿡
ȥ͵ȼգ붼룬С̿ƺǽúóϨ𣿡
Ц㶼ȷ֪̿˼壬ƾǿ˵ú̿ɡ
ʼ磬԰ɣȰúսɳ𣬿ǲǽֻ̿ʯͷˡ
ȫϹڣϹԽߵݣ֪̿ô㡣
ҹԡϴЪϢڹ˽ȻŶӣѽˣҪˣʹ
ʱæңҿʲôûɡˣ죡
˸Ͻһɤӣͽŵĸ۲Ůˣϱû°ɣɱҰ
ͷѾϸܵĺ飬ɫеʹ࣬ҡҡͷû£ģС֡
ʱһȺŮͺӿй濶̷Ը׼
ӣҲ⼸Ҳ⡣
ܿ죬޹ΪӦԴʱܵСʱסڻʹ
ȳȥȺ򡣡˵һӡ
嵱ȻԹ޹֮⣬أе
벻Լ죬žˡҪһ죬ָϲˣ
ϸĶȻʮ㣬΢ġ
ˡһѲ׷Ī
һ̥
役֮ʱȻ洫һ󻶺ȻЦ˺ˣһˣ
ţһĿͱ
һɣӲͷ亹̲ס¶Цݡ
ţһ󻶺
ʮˣĳܲ»ʺٴһԶŮ
ϲگʹٹһգʮߣʹԪһ飬ʾףء
漴ոճĻѭΪʴŮΪٰ
ˣĸӣŮһͬŮŮ
ٹٷ׷ϱأϲӣɽȹ̡

գͽϢдɵ䡷Ҳʼֳ
һ£õİԪƽΪңڶӺѰ󣻵ˮʦӻݵһɹɫĿ
ļΪҪǳʦѧãʦ
ȼнеʦٰ꣬ɶԥ£ʦѧá߱ѧҵѧѧꡣҵŹѧýʦ
ѧǧˡƻڣٿʦѧá
˵鶼ҳ
£ĿǰҴƹϱʮǧˡУˮʦʮ򣬻ÿ½ķѾʮʯ
񣬴Ǹ÷Ŵõʱˡɱ˾ñƲȻ˻˵Ŀԣñ£ÿǰձְͳģôأ
ͼҲ˵£ȷ˰ĿûдΪβƲأҪ˾÷ڣԾĲ
忴Ʋ壬Ʋк˵ô
ѧΪֺУ嵱ͽһЩƻ֪ʶ棬һйȥɡ
¡ʮУ߸߾˰壺ĴĿİʮңƲģİٶʮҡĴĿʮԪ
Ҳõ˵飬ǲƲʮԪΪǵ㷨±ļ𣬾Ϳʼãһ춼ܶȱ±һ꣬ÿֻԪҪǻҪ㣬õǮ١
飬Ǳ㷨ԡ嵭ڸļ˼µ¤ң֮󣬲ſʼҴƵıڴ֮ǰֻǸµ񣬻ûоôȥ
кйƵǴΪƴ̣бʱãƲ˽ʿĸƲҲˡǱôģǴӦʱ˰꣡Ҫ֧Ǯ
ͼȥˣ飬ô˵ӦƵ𣬾ƾΪû£ͲþˡȻʱǵʲôʸбϱƴӣѵΪѾҴƵıΪͲãδýʿĺ
ҲЩΪѡ˽ˣе
ԣ¾ʦ֮ҲзģȻͽˡ
ʷ̨кλ˵ûʾʦҲûãȴʷ̨
ʷ̨мලƵĴȨȻܸҪ
ʷ٩˵¡ҴƶȣþǾáôֻκ;ְΪƳһûƾһղ
ԣΪȻͷϺ͹ƣ֮ǰ޾ҲͲµĸ±ҲһȻǵ¤Ҳʽ뼮֮ǰͲ㡣
Ȼǲãȴʹֻ͡岻Ӧýоá¿ƲⲦʹ֮š
٩˼ܼ򵥡ǮҪǾãʹʹͣĿ֧ĿҪ֡
ͷӺѾʹ͹ˡǾͰղƲĿɡ
Һͼһּּ
ȻӺѾʹ͹Ҳˡ
ȴǸԼ˸ѡԺǻʵ۹ģʹͣҪͨƲ˳򣬲ĿûС
ҲƶȺεش󣬲ӸҪزƶȡȻ֮Ǯ
ӵȻȨʹͣˡ
ΪӡֻоηȨִܳ
һˣ˾֯ʹƵźĳ
£޻޷ѾΪƹ㣬ݾֲּǷó³̣ǰΣר˾Ҫ޻޲רԶᡣ
ר˾ȻרģɴشõҲóȻֻʥá
룬޻޲¹ش±֮ơ޻۸ũأ˹ר޻ƽ޻۸񡣳ֻ͢Ҫץͳɡ

ڴȻ֪˼ȴ֪кŵ
ȴӼ˵󣬲޻Ҳ뽻סţ⽻³̣ͷ޻ⶨ
һ仰ƹͿʼһµĽڻ


508 ֣淶
µĴսµڹӰ߲ʹòΰĵԵúʥ
е΢Ҳ˳õʻĻʵۣڱϣ٩٩̸
ҽѧĵһҽѧѾҵһǧҽѧȫҽʿֵҽԺʵϰһꡣ꣬ٳҽѧãǵҽʦ֮ڣƸضҪһСҽԺ
£ϵս٣򲻿ҽ֧ͬҪҽѧҪоҽҩҽúҽѧ
˾ҽأҪƹҽʿҽ٣⹫Ҫϸ񶽵ҽԺʹҽȨ
ƻʼҽԺҽԺ֮ҪϳҽʿҽԺָ㣬淶䷨̫ҽ̫֮ҽҽҽտҲҪʱȥҽѧͻʼҽԺڿΡ
ҽƲŵһеȽʥּؾҵҵҴҽ츣¡
ҽѧƣ᪣ҽѧ·
Щĳࣺر£ˣܺãҽʿǶϲֻǣֻǻʺµָƣҽѧ޹͡
Щʧ¼أнչùصᴿнչô
᪸Ǻգر£¼ƽҲûչʺ˵µùصᴿҵʱҲûкõİ취
ˡҲûЩ˵򵥣ʵӵĺܡ˵һȺˣһȺƲʿһʱҲ㲻
֪ʲôã
ּگ׫ҽ䡷ƲȲҽѧʮ¼õĹŷҩ²ҩ
˾¼µĹԱ̵¼Ҫ¶ʮ壬µҽ֮ʮگ׫ҽ䡷
˵꣬ϵǰһڣɤӣԡ
޳ԣν취棬ʱ䡣ҲΪβ֮ĵȻȻ׭п飿
ⷬȺʱˡ
Ҫ֣⡭
佫ǻãĳȴǶЩżˡ
彫ǵı۵ףЩЦ
֣ӣӡ컯ڷ֮䡣Ȼʻڷڰѣʶѣʵν̻дҲ಻㣬ʱī˵޾ֱʻ
ֱ˵ľ֣ǬٶϣʼȺҲ
򻯺֣ҲǺʹĽ
ԭΪӦһͳټ֡ɴΪ¾õʱһ죬һռ
ּ򻯸ĸϷ˳ЧҲвοڽܡ
ž¡
Ժ˾ԺʹĲtһӲͷƤ֪£μ֣¡֮£һɡ
Ȼ˶Իʵ۵ļ򻯺֮٣ܲġ
ֱؾٵҲܹĵ䣬ʵô˵
ĳǣǴͳĶˣʱˡ
¡ǧ
СӣǺЦ׶ԲʻΪο򻯿飬򻯡ͼ֣֮򻯡Ҫߣ֣ͿɼΪҵ
֣ܶʻûбҪôɼ֮ɴش󣬲óȻ¡֣֮ԭһУһ£
ôһ˵Ⱥʱˡ
ʵϣԹ־˽Լ򻯡֣ܶЩʸÿҲܿʲô֣߾͸ɴдʡ
ⲻʲôףɽܵ¡ֻ͢һֱûᳫˡ
µļ֮ὫڵֱĿȫǣǾܽܡ
˵ǲͬ˹Թּհ죬ѵҷԣܷô
´˾٣֮°˻֮Ҳο֮£ԺԸⵣ֮𡣡Ĳt˵
ѧƻƳҲϽУ£ѧԸӴΣ
ֵΣֹΪԸɡ
Լɣġ
ȻͷͽԺѧϰ֮ڣҪǧ֮򻯡Уٽ˻ᣬ༭ֵ䡷ƴţ¼ȥ
ļƻǵȵɣʹģӡֵ䡷ռƹ֡
Թʿ֣֮ʿǳѵû뵽ƹ
ǲΪ˽ġĳ棬Ŀհ׶¢ԹԽӣд˵Խ٣ǾԽ
ǲʵԸ
ӱ빫Ϊֻľ֪˽ģʵǹġ
＾گ飬ģ̲ģԲü֡
˾¼̸ֱӣȻأַ̻گ֣ѧ֮׫ֵ䡷
˾¼¼¼Ҫԭġ˾¼вᷢ˵İῴǱֱ飬ʵļӺͰٹٵۡ
ǣ׼ӣĴлûꡣ
ּ򻯵Ĵ£ֿʼѧʼʵ۵ס
־һͳһͳѵغֵһͳôʼʵǧһۣͳһģͳһ壬ͳһ˶⣬Īɡ
ű䣬ض⣬ҲͳһˡС߶̳ߣͬ׼ҡʹȱȱ磬಻㣬Ҳ˰̰С񡣡
ޣ׼趨⡣ҪƶģĸΪ±׼Ҫӡ̡ʱӣר˾¡
ʱ˽߶ӡ˰Ķ£һֻ׼ʹó͢׼ĳ߶ӡ
һڲ裬Сӣ⣬Ҫ嶨һʮʱÿʱ˸̶ȣϸҪһʱΪʮ̣ÿʮ֣ÿʮ롣
ġ롱ȺһǺһֳͷһǺࡣõŴѾܾȷˡ
ȵԺٻһΪʮϢ
ŴʱСλʲô㣬һյ裬һȵܲ׼⵱ȻҪĽ
̣Ϊʮһ壬ʮһ磬ʮһߣʮһɣһ˵ĺĳ̣Ԫͬͺ׼Ҳͬ
ʵϣЩ׼ͬҲв𡣾ȶĴ磬Թ仯ҲС
ԣ̶֮ȣһ׼Դı֮Ϊ׼ΪһΪĸߣԲָΪʮ磬ٷָΪʮ壬һٸΪʮ
࣬ı߳ȴкʮ׳ͷԴΪһߣγ߳ʮסĳߴ磬γЩֱȺ׼С
һֺγ࣬Ǻ400׳ͷ峯ǰһ420ף峯570ף500ף
ҪԻĵĶ⣬Ϊ׼
ԴΪΪ׼һصĳΪĸʮƣΪÿʮÿʮǮÿǮʮ֡
ٽΪһʮΪһϡ
һ൱ںٿˣγһࡣˡ
оǣʮΪһϣʮΪһһΪһʮΪһʯ
һͺһ࣬һʯγʯһЩ
ΪҪôΪΨһԣɸԡ
ôһ˵꣬Ϳ򹤲
еˡɻҪ´
ͷ̣ȥڹʻʺȡ
ȵȡĽʦԱóƳ˴ķΪڳӸÿ̼ǡ
ţڰֽϸϴԲ棬ֽϵӡıߣһֱߣһߣ
Ǹݴͱ߳ƶ׼¡
ԺƵĶⲻͳһǶҲͳһˡ
ߴ絽ж೤жأٱ׼һ˵һΨһĹͬĻ׼
ͭƵһ׶⹤ߣΪҶԭʼ걾ڻʹ
ֵָºͶ淶һͬʱˡҪֶŨīزʵһʡ
ࡢ£࣬ƽհǮ۳ǳػ壬ɼķط֣˳ϱ污ڲָܿ졣յһù֮£Ͷūͽ
ΪֻҪûлңԹŰյӶҲ񰮶ǮϷԭ򡣵Ժöġ
ūͽ½УصĶķ磬ȷءߵӣ
ǵһȻϤݵ׵ġ
ԳϣҴԵ¡ºͻʺ˵֮Ҳǽ̻֮ķʢУڽ̻ΥƵΡ
һüͷһ塣
Ϊü
ԭ˵̶ʱ䣬ݸ̰Ĳ
˶Ĳծյԣƭɱˣ߱Ϊ潡ĲǮ
ɱ˰ʮƼߣ԰ټơԵȰҲ԰ټơһЩͷͨķıȡʹղζģгΪڶơ
⻹ˣҲЩ£ɶûôء
ݰ갡
ĲΣԲ˲ܻģݱ磬ʹҵ߲Ͷ
£͢ȻûнģȴϽŸЩȴ֮иŴ֮ʵʵɶ񡣡
ٸΪβܣΪѡ
Э飬ϿЭ飬ҲдǶáдŽʮԪʵֻԪû֤˵£ôжǸأ
ϵжǸôˣҲծǷŸԴ˲ˣ
˵£ծ֮£ϽȴδסɼһԸһԸ֮£ֻҪЭҲ⣬͢ͺѷ졣
͢ȡ޶ķȡ˶ķܺݺɲɲūͽҲˡ
ͷ̲ȡȫķиҾӪĶ̣һɲ졣ūǲҹĶģ


509 ͵׺
˽֮񲿹֮£ʵϡȹƹ
ΪĿҲǽ̻֮µ˾Ͻ
¥е£ȥ°䷢صϳ򳡶˽ݿغ;ж򳡣ϳǵ塣
ֻǣϡ٣˵ˡƹֻокݿ򳡣ʼ˲롣һЩˣҲ򳡡
ǣϲȴڶࡣݿص϶ӣѾԽԽϵˡϾϲҪҲİϡΧ壬֪ƹΡ
׵ôǲָˡͿһ¡ȴضѡΣٿѡΣݶѡΡУ½ʦѡʮӣˮʦѡӡ󣬸ݸӵʦϾھǾʹ͡
ʮ³һգݸӵʼϳ
ּ¥ܸ˵ּ
Ƶʱʮ֧Ӻʮ֧뾩ʮĸӲȫδеʢٰ
鶼Ҳ£Ȼƹھȴƹܿ죬У߱ȱȽǰɷҲ
ᷴԣ̴ЦȻھռܿ죬Ǿһţѡζʮӣѡʮӡ
ּҸϽ
ʦ̫ξҲʼįĳ˵Ҳǹǹ񣬱Ҫ󡣳飬ѡξ֣μ
׼Ǹˡ
䣬Ҳıˡǩ£³ţǱ֮ʥ֮ǰٵ̣һֱûдٴ졣һˡ
¥ˣҪᵽ£ǩһ˳ơ
¥Ͼ飬׼ر£ڳﻮٹ죬ͻ౨
ŶȤʵ֮󣬿ǻûһٽڰ
ôУӣ
Щ³̣Ұٷϴˣԭδɲܴš˵Ҫ˷ѣʵ񲿣Ǵô޹գ
¥ϹϾĸ߾ƣý̱֪񲿲ˡƻ䡷׼οʥơ̫Ҳڱ裬Ѿԭˡ֡͡ݣƻҹš
ңʥٺͶֻ죬ڳϣۡ
òסͷչĺ¡أϲ
ɲΪԼܣǰյ˽̻Ļᡣ
Ҳ֣£ܻʺ֮Ϊһδ깤
ƺõԸ͸¶ʲô
ǺһЦҲû׷ʡķҪԼһϲ
ʵ۹ڴĻ֮һϺ񡣹󳼣ٹٵﲻͬ廨ţ붼˼

ùʲôôأص޹ʵ
±ʣ󣬡Ȳ㣬Ӧûϲ
§ЦҲǹԼأ
ҡͷǻʵۣһܸʲô㲻㣿
ðɣ̫ˡ֪һ׼ֻǲԼﲻأһر
쳯ᣬ˲١дķ˿ҪһڻȽ޻ȶ޼ۡãʲôܽף
룬ҾãϼҲԽסҶ׼Ѷýס
Ǿͼϲϼ롣˾£Ҳֶֻܽˡ
岻ٴŴдԼҲڶʼ߻ڻĽ׹
峬ڻƱⶫɲİܿ͸
޻ͲϼĽ׵λ趨ġҲһٽͽ׵λһپҲһ֡ڵļ۸һ޻ҪٶԪԣżȽϸߡ
ũΪȻңί幫ͳһ潻ס˰հս׽ȡô幫ͺũһ¡
T+0ףաֻܸʮС۸񲨶λһԪʱ糽ʱʼδʱĸʱ
ƾݲü˵ƶȣӡ˵Ϳͻһ롣ȻҪ֤Ҫǻ֤롣
ƹ֤룬ݺżϡĳˣ֤桪ұѸŸ֣ظ
㷽ʽҲǼ˷Ϳͻ֮䲻ֱʽ𽻸˫д浥ϱˡ
ǺĩĽڽİ취ˣûκεӽ
ÿһֿҲسǡ
ĿΪгֶƽ޻Ͳϼ۸񣬱ũ治ѹե
͹ϣ͢ÿ϶õཻܶ˰дʹҲܿӡ
Ÿָ͢ҵ˵ĿߣʹҵԽԽ١еĴԽԽ࣬ʹѾвٿϢˡ
ֹ£еǣݿеĴܶǧ˰ԪܶһǧԪڴϢǴϢ࣬Դƻʼвٿ
ȻֻϵġҪǳִˣǻҪġ
д֮󣬽ݸ϶©ģ㿴˵
˰죬ȥô¡ɱָأصгǧгҲͬ۸϶ҲͬӲԵͳһۡ۸ͳһǽڷϵġ
һᣬҲͳһ۲̫ʵôͳһ۷г
ǾΪλԱֻۡˡĳݵļ۸ͣȻ˾Ͷ࣬۸ˡĳݼ۸ߣص޻աݵļ۸񣬹ٸһο׼
ֵһ⡣Թ˶ѹũĲϼ۸˵ıԡĿΪ˱ũͼũ
ҪǲأһΣûпܣ
գ
˼ֿܡڲǿƵڣֿȫпܷݷֿۣǾͲһȫгôСȫпܱ˲ݣԭǱȻġ
ǡա
Ҫǲգǻڻ𣿽׻ԾԾûˡ
ô˲г޷˵Ŵˡ㲻գҲԲгѹ۸񡣡
һᣬֻһ취ǾסҲΪΪм̡ϴѹԭϣǵı۽ԲӡֻнΪ۸Żܽס
һܡΪȨˡ
󣬻Ǹ
Ҳֻˡ
֮⣬ʵ벻õķӡ
ôɣ޷ѹեũǧ⡣͢רĶ࣬ũƷרˡ
ôƵũͲũ̾ߣˡ˿ҵҵԽԽӴ󣬺ܿ콫Ϊ֧ҵ¹ǧǧũ棬ҲֻнֶյЧˡ
͵ˮδСʡеԴᡣ
˰죬Ž³̶
ʵѣһûʵ۸ѡᡣ
Ҫ˵ʵ۵ȤںܵζٿҲֵõġ
£ǩŮʯɺ
¹ޡվ뿪˹
ص¹󣬺ܿǩͱ
ǩݼ£꣡ǩΰݣ̬ǹ
˵ǩһ˹Ѿ꣬ÿοȻùֵֹġ
뵱꣬ǩŷ֮ԼġֶӡΪТ˳أ֮죬ڴ˰
ǩֺγʱʱпɱϣܳһʱսսı
ǻʵʵǸȵˣûаôǹһЩ֮顣ڹƷ䣬⾰ҲϹվ˽Ÿǲˡ
ƽº͵˵ǩǺġ
л˵Խǳ߹ĿʵۣԴ˾ԽԺõŴȻǡ߹󡱡
֪Ϊ°Щ֣绹˳ᣬǩ£Ϊβأ
ǩɫЩȻðݣ

ʱǩΪûڳˡ
ϼң汲ĸĸ֮磬ϾԿϼǰǨӸΪŷϵĸˡ
Ȼ漮ԭȴǵصصĸˡ
ǩҪڳָһᱻ󳼱ġ
޹ֻغ˸˽¡
ָ
ΪҪôɣ
͵׺֮ˡ
Ϊ˱ģûʵ۷ġңһղջأڸо档ֻиҲΪһݣ۵ܱϴ
ʱҶǴƳ˭ʸ˵˭
ҲʵҪӺ£ʵƱҪԪ͢Щ鷳õĿꡣ
岻òǩ
Ȼŷ֮ĸ࣬ǹݣڣĿҲ׼
ĦǼˡ
ûȷԸ֡
Ŷ˵˵ΪҪԸñأûڵǩΪô룬ֲǵ½ߡ
ǩСĻش𣺡⣬Ѽ̽գԪֻ࣬͢ҪסѼ̽һս£֮練ơ
Ҵ˸ɿһݣвԪ͢ĸ֮أһٶá
ЦԼǡƱǿ׳ʿŴ̡ǾǵԸָ
ǩ˿
ʵ۲Ҳ͸ˡ
Ȼʵһῴ˽ºƷҪô˵ʵ۵ķĺβҪġ
ûگˮʦͳ졣
ҪԪ͢Ӧ֮ǰѸײڶ֮ƷѼ̽һ¸


510 ˣŴ˰
£˽ǩ˵ٲȻɣ⿴࣬ǵȷǶضؾӡ
һӣЦܲ˽ô
ȴǩ˵ΪҴȻ޵УҪȴʮɡ
ԭԹָв죬ʵС˸Сɽ뺷㣬ɼࡣֻʨӲ֮ƣһٷսģսپ
ԣɱ·һ·Ѽֹ̽Ԫ͢Ԯ˫ܹܸڶ·½ƽ
·Ӻˮ룬˸Ͼǣ·Ҳ½ǡ·Ӷ½򶫾ݡ
ǩ˵еȣһϾԮľһ£ʱ쾵ۺ̫ڹ߾Ǵӱƽڸ߾ϳ
ԪָҲٴʧȡӱ֮ԣ¸ֿʮ꣬ιŵ
òסͷ˵Σյ˵ȷͽԭĲԣǱ·һ·Ѽ̽һ·ռǡ
ǩȴ·սԡϸ˼ȷ·
СɾԲ˿ڣʮԤʮˣ
ʮƽϲ󣬴ӾµĽǶ˵ȷǶ·á
ǩֵԪ𳭾ʸ־ԪնаͨߡΪԪ˸͢𳭻Ч֮
˺Ͱ˲ͬ䱣Ϊܣֱӷ֮һ죬ֻǿܣܶ˾Ͳ
ǩĻΪȻ˵ð˰ĳˣɲô
ܸϣһ㶼ܸ
ϺѸʶҪܹɣɸǡǡ෴
ǹԵĲ
˵ˣ˱ȸ˸͸ƢȴûиԽƻڰˣҪӣ̨סɸˣҪɴĶκ롣
չֳտʼ˳Ϊܡɳһûбϣķͺңظɱٲĵ¼
ظôɣܴԭǡΪλ
ٲıɱչʶΪǸĴȫ״ٱ̺󲻾ãչս˳ͳΣܶˡ
̵ǣһϣʱʼ߽⣬Ҳ
ǩĻν˵˵ϡ
Ȼָɴ̳Լ֮ǰ¸ΪԼԼ
ˣôԡ
УҪԼ
ƾˮʦǿǱȻġý˧͹֮ͣ
ôҪ
˭ȥ춼̫ƽȲʤȯ֮ûԼ˭Ҳ
ҹ˼ּȥ󽢶ɽˮʦӪԼפϵĴ
ƹԪķվվ͵ｭϣּ
ƾսرźɽˮʦʱܵ
漴Ҳ˳ų¡
ûдģûзϭģô˶Ըս
³һƾˮʦͻȻϣȥݵ̬
ˮʦʮ½ʦǧҴСսԶ뺣ߣܱϡԪˮʦ类ƾɨϵ鶼޷̽ˡ
ϷԪ͢ϸ©֮㣬Ҳͳ鱨ƾռַԪ͢ϷĶĿ˰衣
ʹԪ͢ûܼʱյƾˮʦٱϵϢ
Ϊ˳ѸݣƾֻЯ˰µݡԣڵе⡣
յľ޴󽢶ӣһıϡպ󣬾͵˵ޣݵ
ݵѾԪ˫ˡ
û취Ԫˮʦƾɱһ֧ˮʦҲڽͶ壬ƾˮʦ
Ԫ͢͸ֻҪһսϾͱƹ֪̽ûʽۣͻᱻƾλӴݻ١
⼸꣬Ԫ͢͸ʵ˲ٴһºͱɵɻڣˣɴ಻ˡ
Ҳ죬ƾ
ûˮʦݵͲǵģ
ǣڼݵһ洬ġ洬ԶԶǵصĽӸʱŵƴܡ
ƿܣƿˣ
ȥţ
ҲɵôģĽӣ᲻֪ƾҲûľɥʧʶϲ֪ƾĺûԼٸƹĳ󻯣ǵȻҪš
ڱΣˡ
콢ϣͦͷеԶҶԵϰһաĵ޵ΪݵҾյһ齮
¡ϵʮ˽ﵯں漴
ǳĴͷ緫սʮ˽ʱҲζ
ʮ˽ﵯڣǴָ촦ɹڣһװҩʮﵯڹʹﵽǧ̴ﵽȻкܴ
־Ϊƴڡ
ƴϻʸ̴󽫾ڲ̺࣬ȴ󡣽ֹڣƾװʮš
ǣ˱صĴڣҪƥڳ̫ˡ½ʦҰսֻܰװҪǳعذΪ
ˮʦȴϲ
ǧѣ½ʦǼߣǶˮʦսʲô
ԣʮƴڣˮʦһʮţʹƴڼ˽ڡ
޴ʱսĿ
Բľ޴󽢶ӣһ䷢ǧĿԶ콢ŵ׷׼½޵
󽢶ӶأֳѾ䷢һӵոǧĿȻ֡
ʺ·ĶǺðǧĿȻܿôԶʮⶼ

ö
˵ΪӰŴ󣬲ܿôԶѧԭѹֱºͻʺ̫еˡ
֪ܵÿΪã绢˵֮
޴ƴںԶǧĿô
ǧĿɷٿŽ۰Ͱ͵ĳеǧĿĿȡ
ǧĿǻʺ·ıܿʮ֮ĴɼȻǱǾͲ̫ࡣΪνεĴ󽢽ȴҲûа
㲻ǿôû˵ҲСؿڵǧĿժݸСģŪҲ
лϽӹǧĿֿȻϴ档
ѿ̫ͣˡǵϵѣӲǧĿǸһҪſ޵أԴ󺰴У˵Ȥ
²ĿһֿǧĿĹ졣
ӯߣȴһڣĸԲͲ޳Ͳû̴ͭľտƣԼԡͼ
ģȴǡԪơ㡱ۡ
⿴֪Ƿͬһĺö
ˣûô㵱˶Իᷢһ֧ùǧĿϰˣˮ׼ê
ŵ
ҹƾϰפѾΪļݵϵƣͣúܶΪδµΰص½ʦ
ҹŭƵȻ³²ɺߵƻԻͣ쳣׳ۣ֮ʧɫ
оʣߣϢʵʥ⡣
սսپ䶯һأ㾡о֮ŷƴϣϣϵȣ˽߸ɱۣ˳Ҳɱ֮ʡ
򣬽ˮʦǧϲѼ̽赲Ԫ͢Ԯס㲿ֻһǾ赲ɶԪ
ּ
򣬹ռ
ּ
Żᣬ򣬴Ӷ½ݡ
ּ
ȸ򣬹ƽ
ּ
򣬹
ǲ·ˣڽҹˡ
ڶʮٴϴ﷫գ֣˺˻ư硣
£ʲ񷣬ƾսں


һһŵĳڵķ˼ܴƿѾ½ˣʮ𼱣
˵ʲôͷ跢ɹĸѶŽųϵĴ𻷻ζƺҪɳȥ
ūţ㾪ô־ŭһڶһᣬҲһ߳ȥ
̲ҰӲһߣͨһ£ʹ˵ڹ⡭
٣٣ٰݺӳеġվźūţ
ĹŮ¹ٶŵһ㣬ͷ߲߷ҲҴǱŵһȥߺ١١
ܿ죬һű󺹵ı˽ԭ׳ͬһ㣬˫ȷͨһ£սսĿͷŲԣȥǽš
ūţ̼״ʱ׺ݵһ߹ȥưˣΪβޣ
Ǹʿ䱻һˣָϽֱӣȻغūݼ˼ܴݼ˼ܴݼ˼ܴ
һ߹ȥūţǰӦǰݼ𿵡
ˣֹס̣ȻûߴˣҲͷˣƿ½ˣ˵
ǣƿ½աűһŵ˵ˮҪǮʣǱŵá
϶ССǿɲǿЦ
жٱʵ
űҪŵʹȥݴս˵ūū֪ʹҲ֪
һž߹ȥָŴű˶ƿ֪ܶ֪
űŵ۾һȻ˹ȥ֪ģΪһжء
ʱҲŵû䡣µʲôƾ
ҹجΣҲǴԪλҲǱ۸Ǳʾ
壬Ǹǡóӡˣµˣҹл֮ȥʡ
ءأȻƵ˵Ͻ޹ܣ󣡡
˵Ѿſǻˡ
ȥˡ޹Ů˵
ʲôһʱðɣˣһɹŴֻʲôʱˣȥԣ
ū˵˭һŮĴţʧͬһֻŭĸһ嵽ǰָıӾˡ
ܲɣŮ˸պûˡ
ڱңôﻹűӣŭ֮£붼ľһӳȥ
һˣ㵽Ӻ棬Ӷ֮ǰϽˣŴ½ˣ
ʲô
ʧѾıӣʱסˣϵı飬Ҳɷŭɾ֡
壡ѳ
ˣ˰
ô죿ԪҲû취泼Ӱ
죡ӣ飡һӵӣӡӡūţ
ˣӡ̳ӡѾʵվڡ
죡ȵϣ˫ܹܸԮ˵ѾˣԮ
ˣ
ӡŵһ顣
ӡҴҳʹϼɹʿ񱼡
뵽壬ԼƵα֮ӡ;úֻμһˣʵڵĹˡ
Ϊо̫ʵ̫ˡ


511 ʨǿ󣬺ļթ
˵壬ڸƺϵ½ֱƾܵǲ
ƹϾ顣˵ǾܵиǧǧǧǹҲǸһ֧
嵱ŮʯĨһУӡ漴Ͳľ롣
һ·ϣշ׷¿յĴׯƾ޶ã޷ɱӣ;سǳأҲֻһ˼
ڶ죬ƾƽԭȻܵʹֹӦսսһ
мˣ㡣ǰΤЦ
ǧĿ˿ľƣǧĿָŵоһ֧ãҲ١ҪǲһڳԵڻв鷳
˵λǳʤƾʤҲüıʱԲӮøɸ׵ķӣΪβԣ
ʨǿкĽթµľӡ
һȥ룬òʧȥıһͳ˧ԲۼƾĻᡣ
ʹƽԭƾһսǺƾλ
ȷȥǷˣѵһǹô
ҲǧĿ£·ʵɱ٣Ҵһ˵ȱزһ߹Ҳ
ҲϽˣܿóܲʿ侫ӣȻȲƾɾǾˡ
ΪԷӮûᡣҲŸӶľ
ܸˡ
庬ЦӶо
ʱ󽫡ܵʹֹҲڽŵĹ۲ƾľƣеĵ˺ܶࡣ
ûƿܵƵȷǿ˵ҲϬƿ̫ˣҲ̫ʤˣȻֳȥ򿪾
ƿܲûֻңⳡսӮ治С
ֹ˵ƾԼͬš
ĳֻ࣬ʮͷսǿģµ
иǧǧóġʿǧزǵܱҲǸĴڣ˸ս
˵Ǹļǡ
Ҫֹ֪ĵо죬ô
ϧ֪
Ҳ벻ʹԼԾ
ƿֻ¡¿漱ǲ̽
ֹ俴ƾУҡͷẓ̇һƿ¿ǡҾоҪЪϢա
һƿܲȻ룬һƿתǲʦǾˣᱻƿܲл
ֹȵ˵˧֪ܲɳһ̽ƿƾ̻ر
漴ƥǷȥ
ƿȴˡһָƾӣҪ˵ɽҪ˵ߣͲôˡҾܱ
ֹȿƾȻˣüͷһ塣
ԣƿ֪ܲԼԷӦʶ㣬ǲҾսҪ˵ߣ޶ȵķԼ
ֹҲ˲ò»ָˡ˽·ƿҲ·һˣǧʲô
˵ҪֱǺһгʡ
ֹȳ鵶죬âڴ²Ӳԡ
˧ƿֹ´˾
ɱɱɱ
ʦʤʦʤ
źսڡ
¡¡ǧźŴ߶սΪɣһƾȥ
죬֮䶯ãԪ̽͢Ȼ㡣
ѹǧһؼףųǹڽ׳սߣÿ˺涼һūź
վԹġ
Ϳʼˣ
忴ڰ಻סĽɹЦ
ݱڴˣȻóȻɼ˧֮ţ¹һȲɲҲֹȣӹţʶСƣΪ˧
ȽȻ׵̣ܽ

ɾǣ̩š
ƿϮƥֵĳǣмʿݽϵĿ졣
һµӣӶӳܵĳаգȵū
գƥڷ޼ɵֱɽ´µȥ
еѲҲǰʡΪ֮ˣǽŷĵӽס
㳡ƣֱţڵ̨ȥ
پپԴūȥͨλǰ
ūţţ㾹ҵң붼һϣ˾飬ū𣡡
̿Ҫˣһ챻ΣǱߣֱŷپߣడ
׽һ۾ͿɫŵأԺȺô
ɫҲѿдʣƺʲô
ؽףݼݼ󣬸𰲣ѾʮپƷĽ״ΰݵ
ƽ𣡡ǽپף̾һ񡣿ɽţ׵һĳˮС
ǨȫݰɣߵƿѾڹˣۼƿƴѵУΪ˴ΣֻԿ
ʲôƿܲҪ򿪾ҲҪƽ˵
ȻǴ죬ɸȴе̹ǵĺ䡣
ףǺأΪβֿܻıأHʱǸ֮Ȼɵô᲻֪ضӣ
ϾأƷԱȻη绢ǶӣҲ˵ȥ
ֱӣĿƵĶŸһƿܴһʹͱɱҾܣʿɥﻹصסƿ֮ǿԶسǺ棿
һɫ԰׵˵ƿ֮ǿڴ˺һױһ
أԺ²ѣˣƿܺʹԪͥƿ֮Ϭޱȣڴϣܺϳǳءƿܱ֮ɷҾܱȡ
ƿͻȻϮҾɢأִټԼбУֻݱܷͷȫ㼯ԪԮ£پս١
Ǳŵˡ
ʱΪƾһǧԼϾǳؼ̣ӦסϾ
Ϊƾܹº
ȻһսƾһضɽҡһںѪɡۿ߰˸ʿ䣬Ȼһ֮¡
ͳ󽫽ʹ꣬Ҳڻ֮£ȫʬûС
ƿȻֻȴƻһһǣǾ᧿Σ
㲻µĽףҲ֪زסһ죬Ȼʧݡ
ֱðҴ˳ͷһȺ˽̴̻ӳš
˵Ǳţʵܡ
Ҳ¸Ϊ˷ԼΪǽپ
Ǩȫݡ߻صŽ׵Ļôصĵزôػвٱ
Ǿֹܵȵ֮ʿ
£ԥˣƿһǱּ·ϲƽҲܵ򡣡˵
ȻվǶȫأָŶߣ˭˵ƿûе½򶫾
뵽ƿľ빥ʱһ亹
ֻϣرܵһƿôɱ
Щ꣬ԪƿأԪԪϳ䱸˵ʮ򳣱Ѿû䳼רȨʱĺˡ
ʱӻܺ׺ɹžꡣǼʮĸӻжѪ£Ҳֹȵܴľá
֮⣬Ҳ͸ŷ˽Ǿ
һ㡣
󣬹Ϊȥ󶼰ݼˡȻԱдʵĸ˵
ܡ
ʧȻſĵۣŸϣĿɣǸôΪǾ;ʧĺӣѵëأ˼
ܿų
ײɹǲ£Ҳ֪ûкûײǰˢڸУϽʩһ񣬾˳⡣
ŷԲ´ȴܲ
ͱ˵Ŀ⣬󶼵Ļʱʽ˶ӡ
ߣʲô˫ܹܸдԪõǻ¾ԮġֹȵҲܲڳگ۾ģǴ򿪹ٿ⣬ʹ͸£ֿƿܡôһҽ㡱Ŀ˵
˵ĶԣһհġЦ˵и̣ЩҪ̹ˣⶼ֪
ϻϳǿ쵽ˣһվߡֻܹԹԸں档
ǸٲȴֻվڴϣлҪϴӺϻĽס
ټȺϳһˣΪδǻû룿鸮޺޳ɣֱࣩ˾ֱ֪ʹûе
ô£ΪˣѵеĴ󳼣ûٻôյغȵ
оܵȺ衣
齫֮ϷҲһȻԱ齫ɥ־ΪСýٹ齫֮Ϸˣ
ǼʷݰϣǸ壬Ҳǵһѧ塣Ԩ˷ǰظ26档
ʲô齫ɫѿ㣬ƿܼ·ͻϮϮͷǻڴ齫
ټӹ֮ǰˡǲ飬Ȼ齫
ⶼüëˡɶ
ʧ֪Ϊ齫ʱɫúܾʡ
齫
ԺжʱһĻ¡
һ˹վǰƽ΢ЦָһööСľ飬˵ˣ齫ǳȤǳ½ʾ֭˽Ƶġ
һԱ֪϶ϲġҪǹһʵ齫ǾΪ󺹵˰
ǵԼʱܸˣ˵尡ǸȤūţ⡣㣬ܲ
Ȼĸ˶ϲ齫ģ󶼵Ȩ󶼿ʼ齫ȫԪĹԱĹԱ
Щ꣬ԼϲģǴ齫Ϊ˴齫֮ǰϲĴҲˣ䱾¶˲١
֮ǰҲûʲôԡǽͻȻ֣ܲԣ
뵽Ǹ˶ǰĻʱе
ˣ̫ɣ̫ˡ
Ƕߣǲǣëأ˼
ĻſյĴȵӣϳȫɱˣɱˣ

һ̸Ͻȥڶӡ
Σǲӣ׷׻δ˵뿪齫߳
ʵϣǻ֪ʲô¡Ͼŵ˽Ҳá
Ȱݼݼ󡭡ȺٲȻɫ࣬ȴҲûк¡ǿһҪɱ˵ӣŷĹԱҲˡ
ˣټĶԴŭ𣬡ƿּܱ·ͻȻϮ;ܵ˴ӵоƽҲ⣡˵˵ô죡
ļٵֱӱ顣
ʲô
󳼾Ķʱһ亹ƿܴˣ
ǺãǺð
鸮˵ӦگسǣشԮԪ᲻ܣֻҪסһʱգΣԽ⡣֮Ǿܵ򾫱ʧѾûˣ
ɣ˾ֱ˾ʹУֹȣҪƿܴ̣Ӧ̻ؾŴȥɽأ
ڳ׷׽ԣ˵ɾԮ˵ȥɽСԡ˵ȥѲӡ˵ȥ˫ܹܸġ
ò⣬ȹϵϡ
幫ϧ幫Բڼң˾ȻʼƣѾʮ幫졣
ҪǽڣҲûˡ
ˣһŮϿگʹ£ֹȻسǣţôô̵Ŀǣزס
Ҳû취æ֮䣬ֻ򿪸⣬·ףʹͣ׳Эͬʱɱֹȣʾسǡ
ʱҳһš
ոշɫŵĳţһǱѪĽĳǰ
һӾ˵һ£ԤжʱͬһߣȻҧһڡ
ǶʶֹȵĸžážÿǸ߽佫Ǳĳֹȵ
Ȼžһͺ¹
󣬾򾫱ˣ˰
ˣ˵ʲôҪ˵Ŀ⿴žãֹ֮ʦҸıŶãôˣͷˣֹأ˵
žһףɱŵģƿܵļƣ
ƿܲ룬ֽΪѵãҰƿܲսһʱҾȳɧţزƾϬͣ׺ޱȣҾ˲أɽʿսˣܡ
ʱƿͻȻڱһưƿǰлҾҾȫû޼أ
ɫ԰ף겻˺󼸲ָָžãָָ󳼣ֹֹ
ˣһƨ̨ϣȻǸǻ˶ǮòײĻ֮ʿôˣ
ڴ󳼶ľ
ֹȵǴӼѡĻʿΪԪ͢ɵûдľţɰȴлʿľš
֧øǿѵÿѵ죬ʳãҲ񣬳ʿǳ߰
ôˣ
ƿת۾͵Ͻؿ˾ˣսľĺؽ״˵ƿܣӦúܿͻ;ܵƿܻʦزסˣ
׻һ̾ͳ˽
ƿܹ£˵Ѽ̽Ҳƿܷˣ
䡱һʱȻ
ǻа
ƺǹҪǱʹһ㣬һϢ
ƿܾȻڶ½򶫾ȫݣ
ˣƿƴǺð
죡ȥɽԣ׼ǣ˷ȵĺ۾
ƿܶ

ҰϣսõƾѾɨսȴֻͣա
ʵһ̣Щࡣ
ȻʵȫߵսĿ꣬ƾҲȽƣǧˡ
ʵǿЩ
ƾȻϬɸȻȻɱǲ֮£սˣϱƣһʱƾս
ƾûķҲܳϣսȻ޷ʱԷ
˵ƾٴֿսǿĸ
Ҫƾսֻܲʤ
Ԥ֮С鱨֪֧Ĵڡ
ЩˣҲ˷񡣡Τе㵣ǵĿŲޱȵս£ѵôز龰ΤȻ¡
ҡͷǸĻʿֻˡǱǼΪǣţѵǸԺηԹʿ౨ıҲ⼸ˡ
Τ˿
ʿգּ
ضڿǣʯĨ£ǧٸҪѣ
ּ


512 كαư
£սͳƳˡо˾ߣһīδɵĲӡ
һɱǧ࣬²ǧֻ࣬ٸߡ
ɱô࣬²ô٣ɼ֧ȷǸ֮
û˵սɻǧƥɻ࣬ϵȻ֮⣬²ǧūǸū͸
ֹȣս
ƾǧ˰࣬дս˵ļ١
ƾǵ͵ľ·ߡԴս۾ôģָ
֧ǺͬɹԾҲӲӲҰսϧ̫١ԸĹҲ̫ྫ
ʿʵζŸӵûˡҲûһ֧ܺƾӲսı
ųζѪζĲսԼʿ壬Ϊսƾʿɱ

Ұսࡣ
֦ⴺ䣬
жΡ
̳ȷ
Ȼ˼衣
˳ϣ
˳
ʫ̾㣬ɴ˾ȴ磬벻֮ӡ
֮̾˼֮ɫԱ
ҽԸ°ؽʿլʺ񣬾̱Ѷ֮
ʿǻҺ;ƴشơ
ǧսʿĴ鲼Ұڻǹһ°䡷أĸսս
裬ռʿ
ޣһʱӪռǣ

Ԫʮ³ˣΪƿ֮ҡ͢Ҵ󳼺װǧǮʣǣɽѲӡ
뿪ǰگɢаգگگŷ˽ֿƿܡ
ݳ̩ţ£֣ʫ
̫ƽܱšʮǰֻ£־գƿľһȥô顣
գ쳤̾ڴҵѣڶĥѣֵككαư
һʧҲᡣʧӱޣŭȵѽѽʲôߣ
ʷͷƿת˲¼ӣٱ
ݣ
νjj̻̣ɥ֮ȮƬҲͣȥȼۣޣ˵á
ȻĶ뿪죬ƾ֮ĵ˿ǡ
ˣ׷ŮʯĨ¸ûнŸܵķ׷ȥ
ǧﱼڸϣ޼ɵ֮ء
ȴ˵һȳ۳ңȴ֪󳼣ܶ඼͵͵뿪Ĵ顣
ΪΣ
ΪĶ̫󣬺٣׷ƿܱ׷ĿꡣŴǲЩΣˣ
ԣٹԱ͹Ȼ뿪飬ԹܣǰѸڻԼߵĶ
ЩԱУкؽס
ײǸҳһڶ͢ˣݡ̫Ϊˡ
ңһ뵽䵽³ܳһ亹춼جΡ
ǵİ
״˽ƴĴ񱼣ϼҶȥ
뵽ڽµһĻ׺޲ιȥ
һкܲʵһجΣȴƫƫ޷ѹجΡ
Ҳ벻Ǹڴ³ϦġūȻ˴֮£绢
ȴҪˣ
ţȴԽԽѡ
ƾʵԪ֮͢£ˮ֮ǿ֮Ǿ޵С
ΣԳ·ȻǱġ
չϡռšѸʽԱƾƴ󣬸ѵ⣿ѵȰϺչǿ
ƾѼ̽ûˮʦԪѾԮ˵һδԸԮ
ôӦòɱˡ
һӻؽϼҳΣӵùһӵùʮ壿ôԼ
޷ӵԪ͢£ӵȥ
ǡ
мҵţٲŻģϳɫҧӡ
оԹ٣оԹζһֹˡ˻ʵۣǲǶ΢ʱľԹٹڻ
һᣬȻͣ£תͷȥ
˽ȫɫ䣬ɾƿһѾˡ
֪ʲôȻʼ·
˽ɻ󲻽⣬ɾǲŷˣ
ô׺ȵҲ·죡
ʲô˽һ飬ɾǷˡ
㣡ָһ˽ȥһѾ
ŵ˽҆£ϽȥҾ
ȵ׷ԸѾ¶ıϣȥ
ʱıȻ˿ɳʣµǧҲȥ׷Ȼ뿪
³ʮ幥¸ǡ
Ȼǰگаճ룬ȻڳУҲȥˣҲŽ
ڳеƹҲûٰƹʹÿǰղûпֻš
ҡɽµ̨˵ʵܲ˵ĸûʣ滹רžٰ򳡡
˹ΪйһͰԵ
ռȺľĶ࣬ҲϽǴ󣬰ʮںĴ
ƽӰܴ󣬶þľ޽ĺǺΰ̫ȻƳȴԳƻʵۡǰջʹĹ޽ġ
˵ϽǸΡ룬ܶ˲ţȷˡôҲƽ޽Ǽǰ£ʱĲľܶࡣ޽ʹʱľѾˡ
ֱʱʽƻʵ۵Ĵ߸̨ͬʱάʾӹɾŵȨ
Ƕʮգʱ
ܶ͵ˣǵõɹŴռǵΡӱײеĺܣ˿ɱӶᣬƾô޷
в˵˵ҵĺҪˡ˵ʥ˳ʴȲӣҺ͸֮飬ôգ
˵ԭʲôĿ
ƾǺӣӦôԲ鰡
ɹžһȣƾɼֱõ̫ˡ
̨ٲΤ彨ԡ
£ľ£ɥ߽ԲǣԪҲܶɹѼˮֻ˫ܹܸԪһս֮Ϊýȥƽͺãʰĵʱˡ
أŷ֣֮ԸǺð죬Ƶ֣˭ҲֻҪоļȻĹ鸽Ψһ£̫ð졣
ڸϣָôŰΤ˵˵ļ²ð죿
Τعֵ£˺Ͱ˲ͬиģ˵֣սֻ֮Ͷˣɮú֣ԺǺԨ޴
Ϊʿŷɮ˻Ҫãк֣ԼУӵ
ͷȻųСлԺΪ֣ȴԼԣҹս֮Ҳᣬ˵
Ҳ²˵Ϊ˵٣Ƕĸ߹
ʹøȻû֣ȴлҴоԶ
øղ˵˼ܴô׵ġ
øϲǿԷϳȻǸð취
ݵҲ࣬ǣݱԪɱ̫أ־Ԫ͢пֳͳκȥջΪƹкṩ˺ܴƾȫǿУҲ׽ܡ
ɸͬҪӵĶࡣ
ţΤ˵ͬԭҪֶνŷڿӦΪֻҪͻй
ŷˣĺɹҲ͸
Τڶָͷڶ񡣱¿ɽʿȫǨϵȣ˿ǨʮˡٽѹϷǨƵҲǨʮ򡣡
ཻ˵úֵ˾͸ˡǴ󿪿ƾ٣дѧáģ˵ռܶ࣬ѹȺء¿ݻ˭˵˭
ո˰ءҲݻ污˿ȣѧẺߵͬ񣬲֮˰ʡ˶£򲻳ʮ꣬ġ
òףΤ˵ģҲ֪롣ΤҲһһȻҲ˼ǡ
񣬾ѾԸص㡣ҪڡΡ϶දԽˡ
ʱȻ£˼ˣűҪ¡
ʲô
ȻʧЦ˭
Ц˵нףپӺأǱ¹ˣֻǵʶð˱£֣̿ҹ£
һ̲סЦ˵ҲҲգ
俴ʵ۴ЦΪʵ۸ˡɶ׺Ǻ档
һʱű˫ֵ˱
һ⼸˵ɣ̲סȻЦ
߸ϣӸµһ򣬵ǸϸƤʿģˣɲǡˡô
ʱĽףϱһѾۣҺʹҲ̧ͷ塣
ƳĿϣ߷ߵֱȥ
̫߳˰
Ϊ˻Ϊ˼壬Ҫôɡ
˽ףݼ쳯Ϲʵ۱£꣡׺ܹĹ¿ͷĵ죬ΪƷԱȻ֪Ԫ͢ΰݺҵĳ񣬾ǡꡱ
ףΪԳˣкһͬƶ˶߸ϵĴ׶С
ý׽ŵĶҪˡȻ̧ͷԴڱĵϣ˵˵֪ʶգðǱҲոʵ𷣣
΢΢һǣڵϲ̧ͷϰĽף괫µһĻ


513 ؽڣ
ڴ£Ǹ߸ϵŷӵܣǳϦϣ˫λ࣬ǵ֮
ʱ׼ϲռ˵޼ɵŰ衣
ڣΪӣ£һŭѪƯơ
ףȴΪǰϻ̳Ͽ֡Լһ֮С
£Ϊᱡ߽䡣
ǣʱ岢޶ٿ⡣ΪǴӣɱ䣬ˣĿеͬϣѾ޷м
׸ûʸôԹޡ
ƽ𣺡ףп
Ǹ顣
ܵأȻɵ˵
ʵոʵʼͳ֮١ǺĿӳҲԭһԭһأʵ۽ո²֣֮˳Ӧ֮ʥҲ˽ΪºأΪأ
ƹȻᷴףȴô˵ɳܡ΢Ц
׼ͷ壬ԭաϣ˱󳼽֮׷ݣ׷۳մϻдѪ
Цҵ֮񡣴֮䲻˷θĪЧ֮
մȢ˺ĺ˵ȷѪҲȷǱ󳼡֪Ҳûѣݽϣȷǽմͽĺᡣ
ΣݽǨӸѾüˣٴڸǵصصĸˡƾǰԭˣܹıѸ
ǽĻȴΪ޳ܡ
Ҫ棬඼ԭգѵҪѹ
ΤغһЦʥѵȱؽġ
εıԼûһɡ
ԣ˲֡ٴοͷڣ֪ԡ
ˡһΪ˻Ȼ޳ֵܵز
ˡȻðޣɿ游ӽķϣޱ㲻㡣
״ϲϽͷ˽ףл²ɱ֮ؽƺڣˡ֮£ΡΡɽݺ뻸಻ܹҲǧʥ֮磬±¶ֹ
Τ⻰ɲĿӡ׵Ļʵûдµ𡣿Ⱒ̬̫֮ˡ
뻸٣嶼ǧˡ̸֮ǣټȻ뻸г𣬵ѵõĲŵ֮ʿ뻸߶ǳڰţſǡ
ײǸ̰СˣʲôȻֵʣ
ȴǻһתȻܿ㣬ʺأ㵱ԻʺԲѷѱʺˡҪǻʺɱ㣬㻹ǵ
״֮£ʱһ亹ͷ˵״ŭ˻ʺ󣬵ɥĲ
ˡϷŻӻ֣ʺδؾͻɱ㡣ԼҲҪó̬Ȳǡţ㾿ôôɣ
׶ʱ׹
ֻаƹл·ҪûãǾ͵
ǣл¡˱ضΪͳһϹᡭ׸Ͻ̬
ˡ岻ͷĻӻ֣ȥɡصݣ游죬ء
쵱ʱ廹չˡԸ߽佫ԪգҲ˽졣
ƽĶۣĸˣǩǽͽ
ǣ˴л¡ٴο˼ͷٴϽսս˳
һȥƹ䶼̲סЦ
벻գȻһϷ롣
岢ûҪһɱ˽סɱЩôԼʵؽɱ˹ȻһֻϣɶҲаԼӶ
ӵĴ·ʽرҪȻֺ룬հԶΪ֮ˡ
ɱˣһӸеɡ
ݽǸŷڸӰ޴ҪǽЧ˳ʡܶ¡
ˣѾԽԽʵˡ
׳˿˽Լľ´ϻ£Ըݣ
һ˽Сʣɾɱǰɣ
һɫǾͿôˡΣƱزֻͶЧǱұ֮ߡȻλϷֶΣǶ֪ġ
ŷӵܵ۽ˣʹ棬ա
ѵŷǾͲֿô
ܡ
ϷѾ̫ѪܵĽѵʵ֤ƣ֮͢ѪֶΣԼϷǿ³֤͢ضûнҡ
˳ӣܻ
ԪǶ԰պݣǶԺݡȽϣʵգǼץģ֮׳н߽塣
ѷ
Ұģ֪͢⼸ΪҲܡҪģǿô򵥰
ʼʵ۵ڶҪ̲ͬڸǧδ֮䣡
׿㴺գܲ˿ůŷĺһȥˡ
Ϊ֮ƣֻбס͢㴫
Ҫĺã˵ʹһְҲǲеˡ

Ķû߳ͱʯĨµ׷ϡ
ʱûʥɽŵ𻯿Ҳǣ鳵̫࣬ܶ˻ûߵÿ죿
ƿˣ
˿Զϣʱ״ҳһƬܶ˲Ų˵ɢټĶ̱ˡ
ƿ֮Ҳǲֻ޼ƣֻĿĹԱǴ񱼡
ƾ׷ô죬Ѿǵϡ
ڿǺð
ˣ󺧣ɫ˵߿ߣ·ӱޣҪĴ
ʧһɹʿͼĸҳҲ۳ңԶʥɽȥ
ʵ߻Щǻӣụ̂׷˾Ŀױӻ
ʱۼƾӿ֪ж٣ʱĴңҲ֪˭һܡ֧̾ͷĲӬܶæҵѼס
¡¡ǧƾһ׸ϵΪɣһ˵Χ
ء
ӡ
Ůȿһɫǰ̾ɫߡ
±ܣɱۣʯĨȣ乭ಡһɱһӴܵĸ졣
ƾ׷乭ɱܵĸԱͱһʱ䱻ʮˡ
ۼƾ׺Ҳû˸ˡһǧ˵Ķ飬ˣԱҳԱˣȫ²ԭҰϿһƬĩա
Ӫ˧һŮﳤɫѿʯĨǰûҵ͸һˡҪץ½
ʲô
ʯĨɫһ䣬һǰĿȵ˵ˣ
ǴһŭĿӣ커ӣ·֪ܲ
󵨣ʯĨ´ŭƥ򰲸ˣ֪
ǴЦҰΪ£ֺξ壡
ʯĨ³һƵֲ˻ȥǰ˧˵㡣ߣмֹ˧Ȳɱ㡣ˣ°·䣡
ƾƻϣ廨󡣰ҲֻЦѡ
˵ˣʯĨ²һ¹ģǰ˵
ͨһ£ָŶҼҴʥɽϸȥˣ
ϸ룿ʯĨһӱޣ·
漴ʯĨѺͷ²ȥԼһǧ׷ʥɽϸ롣
ǵʯĨʥɽ£Ĵɽï֣ܵʱɵۡ
ôɽôң
ԶмʮƥȻ˼ƥɽˡ
Ǿϸ롣·ĸָ̣һɽ˵
ʯĨΣֻ÷Ըһǧ˷Ϊӣɽһ˻ر塣
ǧϵʧɽʯĨ¡
Ӫ˧µһڴʣץô
ûУʯĨû˵һСӽ˴ɽһʱѰã
գΧסʥɽøɽˡ˧ȥʯĨ¶һǧﳤ
ŵ
Ǵެūǰƾ봨ļެյһӦļΪսͨѧϰֺܿ죬ƾѸͣǧﳤ
ʯĨ¸ϻؿǣ°ܣøʥɽϸ룬һʱûҵ
ϸ룿
ƣʱоǹ졣
ɡν˵Ӳ¡ɱɽ⣬ɱɽ
ּ
²ĸ͹˼йѺȻ˽ĸ󳼴
£
󵨣ӰҲ򣡡ƾѺŸǽ̨ٲǹ
ʵƾʿǳ⣬ٸ󳼾Լ¹
¹ﳼݼϹʵ۱£
¹ﳼݼʵۣ
Ҳвٸû°ݣƾǿưȥݡ
ǣܶ󳼻ʶģˡ
ˣƽɡҲùǲǳĹݡ
лʵۡȺβ룬˵ܶѹûкȻ޷޲ƽɫ豯ߡ
ʴƻʵۣΪַһĴԽڶȻ
忴Ȼĸ󳼣ʵҲ
Ǵ󳼰Ȼ⳼ʷֵ䡣
ͷԭǰжţʿȻռ䣬Ҳ˵ԭᣬӦò顣
ҡͷ⳼ҳݣϹʱ£֮
һ󳼴ʣҲаȻԣҵ֮󡣸ϹԷ֮
Цһһѹ֮ʱɢĪɣ
ߣ֮ӣԶ⳼ǧӣԭԪƳΣѵǸ֮ô
ͷ跢¹ڣΪ𣬺Ϊȥԭ̻ѵǸ֮
ҴϹˮʦԪÿסᡯΪТԪΪУѵǸ֮
棬Ϊ׮׮ʤö١ԣԴ׷֮ԳͲ²ǧɽ磡
Ҫ棬վԭȷ
ƻʵ۱¡ЦСԪĵңǵѣ֮ʵΰʵ¸Ŀ԰
Ц֮ԣ֪ɸΪأԲΪСȫԱ֮ίȫ
ɸҪǳΪǾͲһˡøΪܼ򵥣ֻҪһ壬Ϊ֮ݿȻǴ֮Сˡ
ʲô
ʲô
Ⱥ¶֮ɫ
˵ʵǱҪ̲ˣȻʵ
ͷ֮أƴռƽʱ޽ĸΪݣΪƱ֮ݿˣںкĿǻ֮
֮ؽڣ
ʹʵһʱǰһڣҡҡ׹
˰
ڸϣӸµĸеĸȺ˿˿ɱ⣺
Ʒĵң˻ͳģǸǻ
֮ʿĻ֮󣬾͸ΪƺأΪ޺أ
ֻһ֮ʿȫ֮СǾ͸ΪѳΪѳ
֮ʿһ֮ʿԾ֮


514 ˿ʮ
ν֮ʿһ֮ʿ˵һͶ̨ףȻԸȺ֪˳
ȴ˵˶Ͽ¡Ϊ̫Ц˿Цҹɲ֪С֪󡣡
޹۶ȸвϿ̫أҹ˵Ϊ֮֮ͣܣȻԵûпԭ֪Ҳ
ɶ֪ީСԴ֮࣬ȴ֪ãĴңͼ档ΪͷΪβȴ֪죬Ϧա
ΪԳС񣬵֮յأٴ֮ʱıĻ־塣רΪūù裬ƻίȫƳɹūĹǣ֪ܣ
˲֮٣ȫΪһ֮˽˵ºʺʣȫΪΪ˽ΪŸ󣬻ǰո
ΪİգͲñȫ𢡣ӸΪӣΪģĴ֮գ֮ӡϹ֮¹֮ūӣ
Ϊ˽ģΪŸȫҲʥ˵ˡ֮ѵΪ˵ȶôΪЧ۵֮٣йڡΤأ˵磿
Τس˵˵˽ãΪ帻ʩΪչУնףΪūҪɱģЧȡ
Цȿˣȫ֮СȫҪС֮ū֮񡣡
ˣȻ⣬֮಻Ҳֻ֪Ԫ֪֮Ԫ
Ⱥһۣ֮ڵŲԡܶĳʹľ
Ҳü˼
ȫΪʲôΪգ
ΪҺҹԼ˽ģ
˽ģƾʲôֱ׳Ҫȫ𢣿֮֮أ
񰲫˼ĸ󳼣Ǹ²ٱȽϸеˡܶ󳼣ŷĴ󳼣ȴԲȥ˼⡣
ǿ⻹Ҫ˼Ǳ˽ģԼĺܡ
ոǺ£ֻҪȨƣ󡣾ϿҲǵǵһĶֵء
ҪǳƹһݣǻʲôȨƸ
ǣĻǾԲ֮ڿڵġҪҲ
λԱʱзֳɡ
һɣпƹģһǲҷҲġ
壬ȴκɻصĻᡣ
Ⱥһֱ֮ȴǵģ׼Ѳˡ
ţƾɻǮʵ嵥Ҳָ塣
ʱǧʳͲƥд鱦ֻ𾭵伮Լ
ǽƿһۺϻƽʮƿʮۺϰٶ
ġ˴ؾǧƵԭ伮
ǮƣۺԪ߰˰ַһβơ
ԵɹϴٸҼʮĻۣ塣
⻹ûĲƲǸһ֡Ҫ֪ʢİ
ƣٻܽǧԪĲƲ
ʱôƿ˻ȥԪܻڵˡ
ȻԸϵŷ廹ҪƲȻͶͲһȫû
ڶ죬һģͻȻҵǰΤء
ΤģЦǺǵĹ˵

ΤصĹֻ񣬡Τĳν£֣Ϊ˾Ȼö֮Ľй
Τݵġ顷˵ΤɫɫºЩǩ֣
óһݸΤء
Τûϴ򿪿ҲµݣʵҪǲԸǩأ
Ը⣿΢΢һЦΤģǻԸġֻҪɫһͳˡΪЧΤӦòܾɣ
ΤĿ⣬оܲóʿļ˵ʳ֮»Ҿ֮£Ȼ
ٴι֣²ĲɣǾ鷳Τˡ
ǳ긺ɶ鱨ƾ·һĶ¸ľṩľ鱨Ҳ˺ܴá
䵽ǣҲܲס
ȴΤ޸ɫ꡶顷뿪
Τ̽塣
һЦ벻˵ùȥھС
Щ̫ɾĻʧûʵ£Ҫſڣ뵽ˡ
Ĵ񣬶ܡΪǡˡ
񣬾Ǻá
ʱڿݸ鱨
·ƾռפҪǳأֱĳռ쿤أΧ˸оԸŷ˽װ
Ѽˮ֮ȸҲռƽ׼ϣ˫ܹܸļԪ
ռݵŻᣬҲǧϣ빥˫ܹܸ
ռĶҲǧϣ빥˫ܹܸ
ⱾǼȶԣʹò빥˫ܹܸƾﵽˡ
ʮƾɢڸأֱִռս񣬶ڵĿȻ򣬿ν
ôİȫȫбϵġ
ľµսԣʹøŦһʱȫ̱֯Աصֿƾռ졣
ȵطӦѾˡܶأôϡͿĻƾġ
ʮʱ䣬ƾս졣󲿷ֵأƾСƾΪСλפݿŷׯ԰Ժ
ֻǣƾûɱӣάָʹøմһʼľ֣ʼ
İգֻţ˸߲ҡ
Ϊ֪һǳǳϿ֮Ľƹİն˺ܶأũ˰˰ֻжɣûκο˰
˵ϵİŮѧö顣
飡ǿӵܲеİ
İգ˴Ӹ˱֮⣬ǰùܶࡣ
뽭ĸ˵ǰͲƾǺͽһӺù
ʲôʲôʲô壬Ӧòĵôֻ㹻ĵ֣Ҫôص˰ôۣ

ʥɽĳ֡
һʮˣѾüˡ
ǲ֪淢ʲôҲ˲ˡΪǴʱһǳص⡣
ûʳԡ
ʱ˺ܶʳʳڳϣƾɻȻɹɽУɸûдʳ
ʱֻż֮¾Ȼһ硣
ˣʮϵĸˡĶ֮͸ĴԪûгʲôˡ
ӶĹС
Ǳ뺷ɹʿҲͷۻʧȥ͵ơ
ʮΧһô£Ǳ۷ס
ʱĸҲɽֵľ³ˮʪԼɢСӣؤ
ҲòȥҲͷɢۻ࣬ãȫһ˿ˡ
ʮҲ˵ô췭ŰۣдһС
Ҫڣǻɱ⡣ڣǳʲô
տգĵĴ⣬ǶŴķҷоһ㡣
ô⣬ð
ʱڣӦҪôڳ̤۹⣬Ҫôڹ԰ͻʫ
ߺ͸ɮڴ²̸ڹ򳡹ۿ
֮ܶܶ࣬ܿ֡
أɥ֮Ȯɽл̻̲ղ˵ͷۻ

Ǹ˵
ô䵽һ

ĸ𢰡
ȻЦԽЦԽЦֺޡ
ˣʧȵϣ㻹ôӣף
ָԼСӣǿԼĸףĺǶǵ裡
죡Ȼվҡҡλεģʵ£ǳķŭȴʱʮ㡣
ʧԹ˴󺰴У˲Ǹ֮Ůˣָһ̣ϵˡ
ʲô
󲻸ŵĿźȻĸǲ˼ɫ
ˣԼǰһֱһͷ˳򰡡ֻҪԼһŭͻŵӡ
ˣһֻԼˣ
⡪ܡ̣
ϸĵ۱ݺݵŸك˭㵨ӣҶԱţ
ΪǸʵʲôǡֻǸųΪˣܶԱͷô
һǰĿ⣬ԼɹĿеĺ⣬˫һίڵأԴ͵Ϳ
벻䵽ⲽأȻƿ֮У޷Լ
ككΪ֮
󿴼ҲûٷŭֻǺһͱ۾
ʱ̫Ѱˡֲ̫Զ±ƾ֡
Ҳ֪˶ãһOO@@ɹĳǰ
˵УֻֻҰ
ˡһ£ûзҰޣֻ䵽ֻҰ빫˽ðɣᱣӴ˵ġ
һҳϽſˮҰëõȣ͵ˣﲻ𣬴˽Щ
ԥĽӹҰȣҲذףô˺ҧ
СҲֵ˼ȣɹܳһ⣬ֱðˮĶӡʤޡ
øȻûԣ
ղŷ쭵ĳͷ
Ļ
ʲô

ûԣ
裬裬裬ܴ裡
ųҰȵĿƺҪʱûмΪŭѾĶӡ
Ŀ⣬̧һϽͷ
ߣų
ߡʵϣǻɷһ⡣ǣڴ֮ǰ֪Լŭĺ
ȭͷҧѪЩ걸һĻĻˮӿͷôôʹ࣬޲˻
ԼİŮˣϲŮʹ͸ɹĸŮ˿ϼۣŮ˾ͻᱻŪ
Ŵ󳼵ԼԼ⡣ָ̫ڵλƿڴдȨԼȻ˵˲㡭
ŮˣԪݣԼʮ꣡
µڣ޼ɵԼԼ
ˡ޲ɱ㰡ʧŮˡ
ɱȴʲôҲˡ
ͣĬĬܣʲô
ʱȻ˵һ֪ƾɽĶ顣
һӣҲҴ
˵мʮµɹǶûʲôˣôƻƾɱ
ģƾ˵СһЩƺԽԽԶˡ
Ҳ֪ôˣȻͻȻվþ󺰣⣡⣡Ǹ
Ҳû뵽Ȼôɡ
ǲǷˣ
Ǻܿ죬Ϊʲôˡ
ԭ񣬶ʱЦų̾һ
ˡ
ˣɹһɹŹվ䵶ȥ
סֹ֣ڰ֣˰ɡ²ܱȶǿ
ɹûٶԸ֡
ʱƺˣЦָ棬ˣƿˣ
ɹŭĿӡȴûзŭ¶Цݣܺãõĺݡ
ܿ죬һȺƾͳȫװĽ˰Χ
Ϊ׵ǸˣĿסك
ʱ侲Ŭ˾Ǹ֮Ҫ塣
󵨣ȣʥ䣬㾹ֱ
Цһ񣺡ǹ˳״ˡȥݼƻʵ۱¡
ߡǶһˣſڹˣտڹˣ治֪ѽȫ£
ŵһȺƾһӵϣһ¡Сŵô
ɽв󣬸ڱܻǡ

һѺǣʱȫǺ䶯ˡ
ĴϢض㣬ɥеĴ󳼿޵ġιȥ
аգĮĶࡣ
Щ꣬ɹŹڳз裬޼ɡ͢ʹȴūϥһĹԪˡ
ΪԪ̰͢ŮֺԪ͢ΪᡱѡˮȣҴȴ䱾ȦռΪū
͢͸˰յġǶЩ߸ϵˣʧ͸
ԣ֪ͿǣаȻûֻȴҲûͬ߿֮顣
ʱĿҪιȥˡʱΪ֮ʹࡣ
ܶյĿ⣬׷űĸ߷ɼȴܡ
ѺԼƾʿ˵гԵ
ǣϣȻ޷ڡϤĴϣ͸Ų졣
ȴĶࡣ
ˡʧĶһƾ˵ҪԵ㶫ȥǵĴ󺹡
ʲô
ƾǧﳤանެȴɹŻެĿźʧ˵ʲô
Ŭλ˵ȸҵЩԵģźȥƻʵۡ
˵ͷˣõǳԡ
Щ˶ȷȥ£ƿͷĲ죬ʻҲûش𣬻ǳЩָ
ƾоҪɺͱ㡣һƾսʿóͱݸлͲ˷ȵ̻ʡ
ΧϵİۣѾ˲ˡ
첻Էԡ
̫˰ʲô㡣
Ѻ͵Ķɽ£˳궫ˮǻָ˲١
˸ˡ
Ρ׳۵̲סޡξҲᡣ
ǰˡŹãͻ͹ͻˣԭˣΪͽ
ڰ
ʲôŭˣҪ£Ӧø˲ǡ
ʱ̨壬Ѿõ򸾱ܻĺϢ
ٲõʻ
ʹĽϤޱȵ߹Ϥͥľ̨֣絶ʣ¡
̨̨׵һ̣ãȻĹ˹ǣ
ҮҮҮҮĹ˶ãȻҮҮҮҮҮľҮҮҮҮҮҮ
պܲͷغȵҮҮҮҮôҮ룡Ͻȥ
̨̤ףһֱʮżϵΰ̨Ρٲ㳡ϡ
ɽ´ݽ겣̨ߣص֮󣬾ɽɽ϶룬ǧɽƷˮ֮Ǵʱգǣ¥󣬵ۼ
벳޽ġѧƳϻǺܿס
ϧ⹬Ϊˡ
ʱٲſڣϼסְƵ͢һԸ˲Ŀӡ
ֵܣͨ¡еǰ˵Ҳץġ
ͷת£˴ּ
ƽ͵˵򸾣ߵ⿴Ѻ
ּ
ȵּ򸾽ߵ⿴Ѻ
֮󣬸ͱϤޱȵٲ
е㱣ɲǼƺΪԼϳ䣬ĳӡ
ЩİĮޱȵףƹĳӣǣ塣
Ǻǣ塣
ߵм䣬̧ͷһ˫Ӹµĸӵ۾
˫۾Ŀᶨ˹Ŀ˫۾ҲİˣǸĳӣĳӡ
ǵԼǩ˵һ仰ֶϷǰ;δҲ
Ǻǣ֮ǰ;ɲǡδҲԼһô
ʹĿҪϢһǿԼǿԼߵͷȥ
С¾كݼƻʵ۱£꣬꣬ꡣ
ʧȴû¹ֱֱĴڴϣϸĵۺ޺޵ĵŴƻʵۣȻ塣
󵨣ʵۼǰҲ򣡡ȵһúʧ
ˣ¡ֹס󣬲΢΢һЦЦǷƵȫ˿ŭ
ƽҲˣǰʧҲ㡣˵ǵĳ죬Ҳ־ǿߣѵǲԭĴͳô
¶ĿЦһָؿڣ׵ʧɺ
ﺺ˵˼ƺΪɺ˼ǡ˵Ŀɺ˵ǶߵƣȴҲûйڱ͡
ղԭĹأķ²²ڷ²ԼˣӦûоηⲻʲô˵¡
ǣû¹ͷ˲ԭϵͨڡ
ֱпεȷƻʵۣľԼļҳ塣

Լ󶼣Ƽ̫Ӻ͸ĹԽԽ
Լ˴Ԫ˸
ʱ˿̣ʧ޲һͷײ
Ҳ⡣Ը˵ƽɡˣͰƽ
ŰᵽϣлĹϯض
ƻʵ۱£ͷʵ֪ˡϯ°ݣʱҲ˼β˵壬𢡣
ɫһȷԣ޲Ҫͷ㡣û첻޳
¶Ұɫޱȵ˵ʵ۱£ɷ𢣿ԸΪ̸֮
䣬޲Ը𢣬ʵ첻ԸָָϷһͳΥҮ
ӣԳ棬𣬱֮⣬´ȫ
һ顣װǸ˵Ĵҷ壬׾ٵ˳ɶûôɡװĴұҲΪʵ۰ڷ
Ǹ⣬ʲôãǿҲҪ̲
ΤسжԸȵ̬𢣬֮Ҳكͷ֮кĿⶫ֮
ʴȣӶĪӣ˼ж£Ϲڳù
סŭתͷΤ࣬Ųʵˣ
ΤأΤĿ˵£󳼣඼ƣǹ¼ҹˣ̳뱣ȫɣ
ɫұ䡣ʲôƣ


515 峹ʧ
˿֮ɫĸ涼
Ц
漴һģߣȡһ飬ǩʼضϤɣ
Ľӹ飬չһȻһݡƱ
޷˵Ǹ֮ӣ֮˻ͳعͼΪһͳơ
ĵ棬һϤֺͱʼһǼѵİʹʣҲǩ֡
еҶ
ףˣĳ˹¼ҹˡͷŭ綾߰ҧŸģſҪ
ѳ޳֮ȣ
ƿڴң
ķһ㶣γѰ㷴ӦŬƼĳžѪ˵ˣȫƾʵʥá
˵仰Ȼһɣظ
˰ա
ʱҲҲΥҲ򸴺ԣ
ڣكŬˣكܣסˡ
ȻҪΪ֮Ҳֻ˳ܣ򲻿ɼŭ壬ɱ֮

ǣȻΪȡһ¡ŵ˵كТ֮Ͽʹաʱ£ܱԾ֮Т
ҡͷȻȥţģ棬ܱ˾ٲƣɡ
棬ʯ񣬿ɷ
ҡͷɡ꣬Խ֮٣ơù֮֮
ĶڵѪɷţ
ɡҡͷǻ֮ϳȴţǺεһɸΪĹ
˵Ķ
Ҳԡ
ķأȷܳΪֻ꣬ܳΪĹڣǣһʵʵĹȻʸš
岻Ҫȡš
ˣܰԵ
ֻù壬¶꣬ȡţȻֺš
̫׼Ϊ˹ֺΪ塣ôɣ̫ͱɡ幫
꣬ͱҪɡ幫֮Ĺ
ôԡ
һ׵ġĻ̡ΤؾͲ߻ˣڹأΪȡ
벻ôݰ
ֹҪʷҪĨʷϵĺۼ
ֻϤʵûй˹Ϥʲô
ûʷ飬ҲҪɾġյգûٵĻ٣ԭӡǣжĻӡǣҪĨ
ϲĻۼּػʷżȫҪɾͬʱǿӳʣʣĿʷ
뵺ֻһĻǾǻģ
ԸͿʼƻˡԵϺ鱨һ־ǸǰδеĻѡ
ʷ顶ʷǡص㡣Ѿ֯һˣ׼޸ġʷǡ
ڴļƻУʷǡеĸ߾ޡټ˻Ͱ뵺ûϵˡ
Ҳɡʷǡ
˵Ѿǧİ뵺ʷȫǻʷһ֡
ԭġʷǡȫٻ١漰ʷ׵伮ɾĵľɾģɾĵľͻٵ
Щ֪ʵϣʱ֪Ҳˡ
øģ޻㡣øģ㲻Ҫك޵Ŀˡ֮Ϊ裬Ͼһֻ֮Ҫ˳Ӧ㸻̴棬ʧ֮λ
ͷكл¡
̣ܱȱɱõĶࡣȻôأ
µگ飬Ѹ涫گôдӦס΢Ц
ʵكּ
ΤصΤ䣬كگ顣
Τػ⣬ּ
ڶ죬һλگȺǩġƱͰ䷢
كλگ˵ģΪ˹ʵء幫ΪƷԭ˳ӦϹŸݿڴֱ졣
ȥ˹֮š֮񻧼ƻƲᡣİʮ˰գΪӡ
عԱһӭʦÿܡٿⲾ棬ȴ͢á
⵱ȻǸ˵˼λȥţҲӦȥţȥšȻԡ˹˹λ
Ͷĸңϱˡ˹ҡǸգҲ˰ա
̰֮Եɼһߡ
ȻƺõġƱҲˡƱ
ҪĨʷۼø֮
ôɣȻΥʷΨġҪô˸ں
ϣµĵۺҲϣͬԲϡ
ʷʤдġֻʤߵȨӵ¶ѡ
һ䲼ζŽİĸʽ
ţگ˹كͶԪΪكΪ˳ʧĸҲ˶˳ˡ
֮گݣԴΪڿǣʽΪйΪԶζࡣ
Ϊƻʵ۶Ѳʱʱʹ
ˣѾٰй˹ιййƽչʹйϻʹй幬йԶʹй
нĽ깬Ԫ󶼵ĴǴй
û޽
ȥйס

λگһ£رͲĵֿø˽ֿŷ֮⣬Ѿû˴ģĵֿ
͢ʼʽӹܸȨ
ƾս£ŷʿʹѡΪ˻ǱȽׯ԰غūūɢ˽
ûܵŷû£ͱ֪̽Ȼ⵽ƾѹ͵ϵӵȫɱ֧ȫΪūҲȫ乫
ʮţˣŷĿںšĴСкüңһʱƲС
ǲ죬ͱõ鱨ƾȸѹڸŷԺϸûȫжնŮΪū
¶ʮϡƽɽϡϡŻᲿƾѹɱʹԺɢ
¶ʮһͨºɹɮǧɮū򣬺ųơ漴ƾ˧ɽѹ
ͬ¶ʮһڼҵĸݱڼȫӦ˽оɮˡݱƾΪԪ˧ʱϡ
¶ʮƾ˧ںǧﳤʹ룬ɽϺ͸ݱս
ݱϵ׳ʾ˽ǧյУڸӹΧ˰ʹӹǸأƾս룬޷۳ҡʹֻսò׳Χʧˡ
Ȼݱһʤ̣ȴ޷Ťת֡ںǹֱƽʹʣµʱܡ
ݱȻϽıȴƴں֮ڣݬ룬Ӳ̡ݱսٷḻκûǿ
󣬺ݱʱ˽սɱ߽սƾެʹȥ
ݱΨһһƾ⵽ϴʧġ֮ͬ־һ㣬𣬶ûƾɼ
ݱʧζţķ峹ʧˡ
ڷŷԺ⵽֣֮ɾѹҲû˸ҷˡ
ʮʱ䣬ɱ򣬽Ϊū򣬱򡣸صķѹˡ
һگ飬Ҫŷ彻ųɵزƲ
Թϣ˶ܻܱһɲƲ˴ƣõһְٰ
˻ˣƲͬȫû
ôѡǰ׳ն֪
ϣϣϵȶѪܵĽѵ
ƾ̫ǿˣǿ󵽷ͽ͵ġ
ƾһѹһ߻ҪԪ̾˫ܹܸ
¶ʮ£ļƾ˫ܹܸԪ֮ϱ˾ս
˫ܹܸԪֻһɹɫĿĶɶ˺͸ˣ˵ʵûС
֪
ƾһסԪȻ󲽱͹ԪûڻǹزͻԪ˫ܹܸܹ
Ԫۿܣսսȴڴȱ⵽õƾ
Ԫ˧³ںɱƾҲβϵԪȫûнǧݡ
ˣפڸԪҲ
ĻҲˡ
ʱʮĸ죬ڽ׵ͬ£ϲ֮ѵй塣
˵ݼ̷Ըй
幫񣿡ӭӽ졣
ʱ鷢԰ףݹᾣӽźӽײţƺһܴˣӡ
ΡΡ¹죬ݼ¡
ҲϽ£Űݼ£꣡
˽ףݼʵ۱£꣡¹ٶȸ졣
ƽɡף游
л¡ͷл
ԳƳֱӳƺΪ£ǱʾͶЧ֮⡣
ǸӣҲԪǼ鳼ҲǽϼƱǿΣýϸᣬк棿
ƣ󳼿ĸ
ֻ˳ӣҲֻ˳ӡûƶΪңΪƶΪļ壬ܳΪǧҡ
ľ԰С硣Ը幫ϳߣϲ⣬޾԰Сá
Ѯˣֶչˣ廹ҪӸԱكԽҪˡ
˶֮̿˿ŵһ֮飬ȫǲõˡ
ʵǸģҲʽͶЧܷ͢Ϊı͢ĳ·
Ƭ̣ľ԰бС磬˽Ҹӣĳ佫μӴС磬ǳ䵱ˣΪþϲˡ
ľ԰ȻֲľȣȴҲݣ԰滨ʯ̺죬ҷ̨ͤʣé®ģǹ¶ĺȥ
ľ̨ϯضϸӿľ̨µһˮԼ԰컨˸֡
˵أ˾İǶγϯᣬ¶ľ԰еľ̨
ϧ˷ǣ˵Ѿˡ
幫գ㻹ǾӣȻ̬ӣ޸пϣŰƱⱭƣл幫
û˵лʲôȴ֪ҪлԼ¡
һǵټΪղƫʦ£ݾҲչˡ
ڶ£ǵ˽ΣԼ˵˲ٺûԪʵ۲ŷմ󽫾
˵ôǩίУϵӣɵȷǰ岻Сæ
벻ǸԼĽ죬Ȼ˴ƻʵۡʱҮҮ˹ܣΣ˸п
ǡᣬżޣܱ֮л촭Ϣϯߵס
幫˥񡣡¶֮ɫ
츸ӲжȻ֪αթ̬ⷬǷ곡㣬ôҲѵˡ
飬ʶڲ࣬ˡﰡ֣˵
޷ƵһЦ޵幫ΪԸ÷ӾΪ޽ӣܷϵ֮񡣡
⵱ȻǴʵΪ˻ʵۣ˵ĳ۾֮ĿӰɡ
լʺؽ°ԴиӡϹɽ죬ʢ֣ⶼǱµĹ£ΪºءƱơ
оƣҲһٱǸ˽˵ӡ
ͣס磬Լ½ϵһֻ΢̵С룬۾˵幫ⶫݸõΣ
էһʼƣʵ̽
̽жգͶġ
컨׵üëһȻ¾Ʊ־䣬£ݳ£ƣ֮ǽ̻
꣬ūǨ뺺Ӵϰú纺סɽ˥΢ԭ嵴ߣūҲذϹưֽ꣬Իġ
ΪΣΪͳҲͼԶ㐣ʵΪǧ겻֮΢֪²׷Ҳ֮ªм飬ΪȱʰţֻΪļ
˷ϸţ¹ڣ׸ףһҲ
лֵǭף̻ޣ˶Ҳ
ΪūԣԭٻΪҲ
񣬸ң¿õӵΪɣ֮ԭ̻ʱ

Ȼ׼ģҪ֮һһ˵ĺݶ뵽һȥˡ
Ǻĺݶ֮һҪͶӣһѪ顣
ΪҪôɣ
ΪǴˡֻҪǴˣֶ֪Ρ
Щ飬ᣬѵͲ֪
޿ܡ
˵벻˵ǻôɡǣٻЧ֮ġ
գ幫֮ԣϳıġ¶ϲɫһ𣬾ֻޱ幫֮ԣΪдϲߣӡ
˵꣬˾¼У幫ľ̨ٶԣеģڶݽ̻棬ɼ£մС
ּ˾¼̱ʼ飬ʲôľ̨ٶơ
ˣһͷԵ
ЩӣԼףҲôɣȴΪ˵ǲϷţѵϷ˵Ĳ֪ô
ƣҲ޷Ʋ壬ܽ͡
ֻǱģھȻĳײˡ
ʵôɣȻýϱұ
˵թܲ٣ȻһСģͱá
ҲգͱɡܻΣҲ̫
пЦϻ̳Ͽֵɫǳ֮ԣҵޣ
ٴξٱ幫ǫˣⶫ֮£޻Ҫ幫ǡ
ٰݣˣ֮Ҳ


516 ޣ
ŷͶЧ͢ʱ˺ܴӰ졣С׷űԺҲʾڴơ
ׯ԰ɽˮԼͭΪУʮū˽ǲɢÿ춼о޶Ǯ˵ƾӪǼᡣ
ͳθŷԺôӲĴӸ߸ϵλΪͨһԺǶĻۣųɱ塣
Ա
ֹµףƿսʮۺϰ߰ٶƿۺϻƽʮ
ʢĵط
ʳһٶʯʮƥʳʯսƥţʮͷͷд˿Ƥ˲Σ
ֵѾۺϰǧ⣬ûꡣ
ϽɻĸҵĽڸĹջ񣬹ǧԪҡ
ƹⶼװˣҲܽһ⡣
ÿɽ嵥ĴãһЦģ
ʱַһС¡ϣƿǧƿһǧū淢
ϼ͵ϵжԱնɱܵļū͡
ӣȻǣһϵеĲü˱ū淢˸³
¶ʮģ˸ͽǨϷ⣬ȫǨϷ
һǲ˽ҲûáΪ˶Ҫ뿪ˣѽڵʲôأ
¶ʮ壬ʽȨεĶͳʮظѼˮͬʱļ±ˡ
ڣݿɱݣ˳͢ڶݵͬߡ
ˣȻǳ
¶ʮ뿪ݣ¡ͬеģǿǨƵĸʹ󳼡ǴſԱƲȥǰ;ϵϷ
ϴ֮󣬺ܶ˻ᡣ
ٴĿľӪһ
һȥѱҲ
뷽跨͢Ψһϣˡ
ҪûйǵϷܿͻ᳹װ䡣
ʱǺĽǩ˵ǩϷ˺Ʒĺ䣬ƹ塣
ǽĶӽţҲƷĻСʷ̨ʷʷС
Ϊߣ»֮ΣƷˡ
Ľ֣ɣΪоɣȻ˶ةĹְЭݡ
˵ЩƷƷĸ߹٣ƷƷĹλʱҲĽ
ǣȴûĽ˶˳ĸ
˳˵ֻǶƷĸ֮˵ʵЩ
֮ϣźԶڼĿ죬ȻһŸӺץһ㣬βʱ˦һˮ飬ޱȡ
Ȥ˹Ц⡣
ܲô
㲻һ£·Ѹײڶ֮һ˸İٶڣǧ
ǿǴ󷢺ơ
ң¸ս϶Ԫвܴ󡣴ͨڶפͿԶԴʩǿѹ
Թŵûһ̵ġ
ˡ
ˮʦǿĺô
ӣصٽҲˡԼԼڵˡ
ϣϾҪΪԼףƵġ
뵽ك岻һ䡣
ܻǰĸоĺܲ
ʱĶ˳ك˺ʧҲµĴС
ΪϾһ֮󷽵Ĳһе̴ك
֮ڣһδŻ²ѡ
ɹŮӺʧǿ൨³ˣһزӡ
ŻһΣʧǸŻһ
كһУµණǶġ
˵ʲôʧ̧ͷ޺޶ك
ʲôɣكŭˣͻȻһ֣žһ˺ʧһ⣬ͷɢˡ
塱һһ֧ҡŮͷϻ䣬ڴյľϡ
һʵʵȥكȻ˷ܵ˼ƤˬĲг
ŮˣȻôʹô
ʧȴͻһˡ
ك
ôң
ك˵Ľʹ졣֣ˣԼŮˡ
ⶫ˳ҲһôûС룬ˡ
ߣüסǶ˳ֻǶ˳ˣҪǷΪ޸٣ôһ⣬֪ʲôǸ¡
كɫϵ˵
ʧͷɢԴكͻȻ˻һ
˶ʱ˴һ
ʧСδûɹæˣʱ·硣
كںʧϣҿžȼ⣬ĺʧס
ôԪɹŴ󺹵飬ȻكҪǮȶ⡣
Ůĸ˴ŵɫҰס
ͻȻكҽһϺһʹٶŤˡԭʧȻһϥǶҪ֮
໡كſ£ֱ¡
ʧûكڴϣָɽžžžžȵكðǡ
˳򸾶Ź֮£ܿ壬ϵĸʹ󳼣֪ˡ
󳼹Ȼúûӣ壬Ҳܲá
Ϊ鷳
򸾶ŹɲС£¹׳ӣ׳άߡ˿Ӳ֪ҲͰˣȻ֪Ͳûбʾ
ǣ岻òּѵ˶˳˺ʧظ
ͬʱҲѵك˵μ֮ܣڸˡك޵ݡ
νʮ塣
£ǰ涫ϴ󵺣󡣡ˮʦߣָŶϷ
忴ŶϷĺ򣬡ǵϣǺξ״
ر£ֻʮ˿ڣȴиӢͽӢ档⵺ϷףԭݣϺ˻١
Ӣ֮бǧͳ㵺ū͡
ΪͻȻ˵ЩЩռ
˵ЩСĿ塣
۾⺣Ĵ˺һ۾˵ˡ
شϲ°ݵּһս£ˮʦ֮Ϊʥ֮أ
ͷȥšޣˡ
ּɫ
֮䣬;ˡ
죬ǧˮʦǧ½ʦϺȥô֮ս
˵·ֻ§ݴӣ˳Ϊ֮
֮˯ƺֻһڣǾǴơ
ʼΪڱôҪġšڼſڣȴһֱռ죬Ƕӵ޿ɾҩ
չĻ֪Ҫռ󡣿ɼʵۣ޵
󵺣ǺҪĺóתվνʹռֻǴ˹̫СҲż
ؼȻ͸ˮʦˮʦܾûˣҪ̵Ļᡣ
ڽѹ롣һԭʼ׶εСǧں֮ڵıҪǲһս£Ҳ̫ˡ

Ϊ˳⹫Ϊ˳ˡĸΪݣŵĺ˼ң⵽Ѿݱ
ɶգһ߲ôƾһ󶼻㱨ܵôߣͻȻɶ
յĻ㱨ɫ࣬ͬǰա
󳼣պսս
ѾͻȻϮʡһ¾ԴԪ˵޷ܵ衣
ҪǣѾԸΪפͬһѼ⵶ڴԪ֮أʵ̫ˡ
һѾԻƺӺͳǺʹԪţϷԳʹԪţڶѼˮʹԪš
ͼһԪȻΧ
⻹ˣ
ɴԪûˮʦ޷֡ѾԽŰ
󺹣ǲɳʹӻع֪룬ŵӳԴƳ̵ͬա
ҳһȥɣȥӻҵĺʧԪѾ

̧ͷһƺһ˺üꡣ
嶷˺ü꣬Щˡʵһһ󣬶Ԫȴɥʦʧأ޿κΡ
ԭǣȻɳΪʨʼԴԪˡ
еĺ٣ҲеĻţΪͷ跢Ϊةסǵ
αռϷ㣬˰ϣռţѸʣչ֮졣
ԪȴƺʼǶˡ
һһαıɹԪ˳ԭԼ³뵽׾Ͳ
ǣصĺ˶ԴԪǳӣ˰ۣϣɿǷԪ˵ʲôɱӡ
͢˰ԽԽգԽԽץ±ҲԽԽļغ˵ģαǱˣţ
پҲܴɱ¾ȻģαƳ˻Ǿ޷ʰˡ
׿˼ڤ룬ģһƻķӡⷨã̫ĵҲʱײ˵
Ƕ°ɡЩƣĻӻ֡һڴǰ¶С
Ƕ˳ֻвյȼĸ󳼺
Ⱥ֣Դ̫ȥ򣬴󺹶ԭ飬ԽԽͷˡ
ƺаԭƹӣƹˤļơ
˵ԽԽߣԽԽԭˣ
˭Ҳҿ϶
ΪԪԭȻмʮ
ɣ磬ʵޣ걱ػյ˰ĮȻɣ磬޲ٵĺû
ɣ󺹣ūŹƣҪǺ˵޷ѹȥոʯǮ
˰ūĲҲһǧˡ
һǧ򡭡
ݣƤһĿֻȥɣǰɣֻ٣
ȥǮ山Ԫԭʹȥˡ
󺹣αƼϸɿˣ˵ĵԽԽǾȻϷαƳˡطϵĺٺǮջв˵ʲôձǣʱƾʲô³
طϵĺٺ壬Ȼҹֱȣ汻סˡɣЦ
󺹡ҲūŴֻԴ˵ʵʿȻʿ߰ս绢ɱغ˵ģڴԪˡ֮ⷴıɿҪƽȥˡ
ūſҪǱ̫ͻᵽ췴һƺƴҪѾ˻Ǿĺסԭ
Ԫ͢ǱŴԭҲµ̬ȣ䱾Ǯ񣬰ձɿȻ忹˰ۡ
Ҫѹɱ̾ǵ죬ƾٴٱαƵı
ԣԪ͢Ȼѹ˰ֻۣնپն٣ûйڱȡԴαռغ˵ͱˡ
ҺȻЦΪαɿΪΪġͷϵĲأ
տЦ󺹣ǲǻʱһУ򲻵ѣʵǡ
Һһܶ£ھзѰ죬ð졣ԭ˶ɹŹ˵ķԽԽ󵨣ϷαƴƣһǱк֧֣ʱҲˡ
ɶ˵󺹵˼ס
ո׵ǣΪδ󺹻Լ顣
ʱһѦ󺹣ةף󺹵ࡣ˵һīδɵ¡
Žã׶ܿ졣
ףɫӹѵǵ£̾Ц
벻ףȻҲ޵˼ҽӸա
տҲЦūţȻʹ뵽һȥˡ


517 ̫ˣ
Ҳ֪ʲôСŻʲҪģŻʲ
ԴαռȫͺףְԵޱȵ¸ҾףԭڴɹŹ˵Ѿǡ֮
ΪһӢҵȻӵĿǰհԡκɹŹ嶼ĸҲòϣľƾǡǿ
Ϸ˿ڣǮԶƾսҲڴԪ֮£ʵ˳֮£һƾٱԪסô
ƿܻ֮ϬԶʤԪˮʦ֮ǿǾ޵УⶫߺɶʹԪƣ籼ʱǸͷ
αģҲƿء˿֮ʲô污̯ĶС֮ģĺüǧص
αõףõսҲԽԽǿ󡣵ʱͻϣԪô򣿾ӮˣҪٽɹʿ
˿̫ˣһһû취䡣ҪԭĹʲôסټ
ҲԭƾսԭĵΣɹݺݽѵƾԭʮҾſգҲۡ
ɺǣⱱصĺȻ͸߰ԽԽ󣬾ȻαƳʼģĿ˰ۡ
²ָԭԣ֪ʱʹСҲ˵
֮ǰǿƵĵطʹ籣Ȼҹڱȣ췴ƾʹǡ
ǮԽԽ١ۣҲԽԽ١෴ūƢȴԽԽ
ҵĺϻϵȵأв񹫿˰ĺЩӱ̫ȵϱߴһô
⻹ˣ
Ҫǻգٸͳѹˡ񾹵ŭѷĵزһѹɱ¾ǾǱط죬αƾͻûٱʱסɹŴͻ裬ԵУԭ̶
ǺԸ⿴ġ
ƽʱӺΪȮ򣬿ɴʱȻ֣ƽʱȻȮ򣬿һƼˣǾǲǣ
ڵıأԪ֮ݱһȼĻҩͰ͢ѹ˰ͻ
֪һαƼϸ߻ı˵ѾαƼϸ͸Ĳˡ͢Щϸǲ飬Ҳѡ
˵ЩϸҲûʲôˡ
ԪռԭΪʲôΪǮūǮԽԽգūԽԽԭǼߣ
Ϊ鼦ߣαƴġ⼫֮أ˿ڲ٣пΪʵ¼֮أúþӪԴɹŹ㡣
һԭ̶ʧ̫󣬲ԭҪҲѹסˡ
ǣܾôԭøαƣ
Ҫԭ򣬺˺ͺ˴Ǻ˴ԽԴԪԽ
һԪ޶ȵıʵ̼ѣֳܱȻ̬˳أҲ̫档
ӣ˵Ĺȥõģһʰ̯ӡ
һУȻ֮١ɳôɣѾ޷Ӧľˡ
֪̫ڵĿ԰̾Ϣһϵб޵Ρ
Үɵ¹⵱ںʵۣͳԭԭմֻ˳ء
ʷ飬ΪҮɵ¹Էº˷췴ǲԭΪӦҲҮɵ¹֮١
ʱƱˣҮɵ¹ܲ޵ʿ޴ĺƴİɣԭҪҪˣ
ɹŴ󺹣Ҳýɹʿĺء
˵˲Ϊݹ᾵ԼѡǴɹŹϵˣȻҪǡȻصĺԿˣǾôɡ˵
ջһͷˮŲգգʹ󺹾ʲô˼
ЦιϵΪʵָۣι
ʲôղ˼Ŀźң󺹣⺺أɹʿİôҪˣ
ʷϣΪƷ˶յأ³˹ΪԪ͢ѹû綫ղûʷ췴Ԫ͢
̾ϢհҲ֮١㲻֪ⱱصĺ˺ūԽԽˣ˰ۣ캰²ء
ôɣղ˵ѵܽ͢ɱôЩūŲ˰
տЦָָϷôɱһɱͻᵽ췴αƼʮɱҲܷѣ̫ɹʿӮˣʣ¶٣߻ѹסô
˵˵ȥǹ˿̫ˣ
յˣɻǲ󺹣ͰӸιϵۣ
ҵҲڡƺ֮ڴԪֻǰѺϽӸΰˡ
ʵǰѺĺʡմ󲿡մ󲿡ɽ󲿣ӻƺӵֱӵĹӸνġΡ
һ³ΣԭαƶšԪԡΡĳѵλ˾ӻƺ֮
طķԪ֮ģҲǿҵġƺ֮ĺˣˣԴԪĵӵ١
һԭա²ָԭĿںţûˡ
ǲǺ²ָԭôðԹټҸλˣǻǴεİգѾָԭˡ
Ҫǻ췴ǾԹټҵķɡαƹԹټҡߣԹټҡԭ¹ĶǺˣҲǺ֮Ԫθɣ
һСΣκαƵȻϡΣ
αƵ鷳˵鷳
ôθǶһֺġ룬𵽷ֻ߽ãĻҡ
ԪߺͱѹҲҪ̫ǮάˡͬʱɹǮ
׼ڿ孹λԪιΪ֮ÿ꣬ɹʳʯһƥʳʮʯȡ
˵
ƺ֮ϵԭ˿ڲ٣˿һǧɹȻأǳܲ
ĿɿĺǴԪЩ̫ɿĺȫ͸ΡΪؽξĵӡߣҪоģֿαơ
ò˵һСԱ֮ʩ̫ˡ
Ȼо
ΪԼɣΪɹŴ󺹣ǹŵĻʵۣʧȥǵ֧֡
һŰֽԸɡ
ںϽׯ԰Ĺ壬ȫׯ԰͸Ρ߲ǣֻԭ࣬ԭ١
Ҳһ˫һ棬ԭׯ԰մأѸվȽŸȡġ
һ棬ҲܳûԭĹɫĿȨǨƵߣʵ
ҵ˵ҪƳΣǰƴ̨ú໥ɱԣαҪһ֧֣ҪֵܼĸãҪʵ鷳
󺹡Ҳ׹һеȷ֮٣ɴ󺹲û
ūǡһǣһλûվȣαƾͱô죿ǣһαǿٳƳɹأǣһֱӽأ
νҡͷ
ֻҪԭģ췴αǲ̱ģǵûѵáαǿ˲ɹߣûǸƣһӣ˵ͽôҲҪȴһ
⺺Ƕסһһ꣬꣬ߣҲҪõĺôԪҪܶ๦׼Σȡġ
ͯ󺹷ľǣֻҪһ깦򣬾ܶϰūȥߣʲô١
ҵͷҪץ졣ɹŴѾҪݺݴ̵ģ׼Ǩ֮£һҲͣӮ˾ͲߣӮߡ
סĶʧúεʶҪ׼·ˣִֵı˳ԭǶԴɹŹžԳܵĴˣԪҲҪݲȡʧˡ
ӮӮߡɥľǿһĺ˵ԭǾ޿ܵ¡ֻô㡣
ΣԴԪ˵ӣһֻ޶ë򣬸һ߲α˵ȴһ㹻ĵ鷳
ôΡʶºԭ
ˣ孹빬ޣЩǸúˡ
Ѧּ̳
ûãηϵ孹ԣսս֪ʵΪδԼѵԼܻˣ
뵽Ծ˫ȷ亹
ūԲݼ󺹣ꡣһң̻æƽɽ°ݡڲҲڲ
ԴʱѾǸʮꡣΪλʼҵĺû򣬵񣬺ö˶һʵѹӡ
ֻǣʱʧ룬ͷ跢ƻķʣȫ޺жģ
孹ƽӰɡº͵Ц׵ˡ
л󺹡Ծ긦
ҵ
ʲô
סˡټˣ֮ǰһζûд
⡭
Զʱŵٴι£ūš
ˣ孹ܾˣ񡣡ҶԵų⡣
ųϻ̳ϿֵðƨڵϣС۹۱ǣǹģҲҴ
孹ӷ񣿡ЦЦͻ˵
ͨһ˴ˤñӶɵһߣ¶ªСӡȫ˲ϣֵֻſڵϣͷſǻ˵󺹣ūԩԩ
ĿͷϵĽҲôŵ棬졣
պյȴ³ǺôЦ
Ҳ̲סݸ
孹ҷԸ孹㲻Ҫ£޲㡣
ͷ󺹵أɫţġ
Ҹɴ촰˵ֱĵ
Ǻ˵ĻʵۣԭǺ˵ġ⣬ҹʶҪѻƺϣԱأȫԼҡܲαƤӵסԭͿıˡ
ʲô
ȻųɵҲǸˡҵĻ˵ϣﻹף
ҪԼΪܣϷ̨
ԭ캰²ָԭȻ֪ġʱһ룬ôɣҪôεţԭյķ⣬ñ˺Ϸ˶Կ
ô山Ҳǻָԭ²ǱΣ˺ͳ
Ե̧һҲǰĿԼĿŲɵİԵ
һϽ
ԣҲ̽ԼҪôɡ
ȷǻָεĻᣬһ뵽ҪԿԵһ˿֮ľɢ
ûθʶȷһЩģʲôãƾһʲôֵʱֻ¸ҡ
ǣôҾܾң
󺹣ūţūܣʵڡԿҪˣū
孹޲ǺЦιʵۣԸҪԸҲôţ
ŵһ飬ǣ˵ūžūŽʥּ
мǻ֣̿Ҳһ˿ڴ
ʵϣҲɲӦ
á޾ͲΪλʵۣ⣬ԭһǧ˿ڣȫ㡣
޻ʮ򺺾Ϊν֮ãΪζսļʮ±ףһӦ㡣
Уԭׯ԰Ҳȫ㣬ļʩա
һ˵Ծˡ
ȻȫִθҪʰģӡԪԱȨȫƺ֮
͢ȨȫɴֻǣƳɹ
ң֮ڣԪﻹפԭεֿƾֻҪṩݼɡ
֮Բ־ϲ뿪Żص孹
ʹһ̿ʼ孹ı
ʱ̫̫лѾȥ֮ĸȫ̫
ȫ̫תĺ֮ԣʧɫ˵ټðǿ˹ټңҪһ֮
ԴĸףټңǲҲ
ĸ˱ͷʹޡ

Ԫ͢ٶȺܿ죬󣬺ҾگΪӣź¡
ţԵ壬Ϊƽ£ҶΪʹк٣ȫһԣ齨µġγ͢
ɳʮ̫ɿĺΪξ
һйȫָơ
ţگ˵иʵ£ԭʵأ԰֮ġؽԭׯ԰Ϥ黹Σȫΰ֮ġ
һʥּ֮󣬴Ԫʵۡ͡ξ뿪󶼣ǰ⡣
ƺϰĿ⣬һҹ֮ͻ˴εġҡһ䣬ͳ˴ιԱʼӭݣ겻ѾĿʹ´򿪡
аվţθˣ
ò˼죬ԹټҾҪڿǻˣ
³һξƺƵ⡣գԾڿ𳯹ʹǻΪۣԪ£ĸȫΪ̫
ȻԴٹ١ԻԪ͢£ڹΪعƽ¾¡ʲΡ
ͬʱӡگԭѾָտɰӡ˵Ҫо⸳˰
ͬʱϽԪɫĿԱԼɹűҲʼּ顣
گָ¹ڣ纺Ҿס
̶̼ʱ䣬Щ𾪵Ϣͷһ㴵ԭأ

³ոջص꣬ûȺףأյ
¶ʮ壬ҲΪӣ͵⼴λԪ͢˵ƺ֮³һڿ⼴ʵλź¡
˵ǣگԭѾָگоپʲΡ
̫ˡ
͢õϢһƬȻ
ҾȻºô£
Ǵ۶һ֧ʡ
ôɿطԪ˰ָʾزֲ߻ıԪ͢Ҫѹͻἤ𱱷壬ƾ山Ԫ裬ݶϾӶʱڴԪոԭ
Ԫ͢ҪǲѹԽԽѣҲԽԽס
˭룬ҾȻһ֣ʲôθ
գνĴٽڣ͢ⶼ׼׵ʱҲȱ˼¡
زûУڿ⸴ԱжӰ죿ʴ
һϣѾǣӰ컹ǲС
Եگ飬˵Ҫ⸳˰оܴܿܽׯ԰ءĵȻûôףԭķԪ֮ģҲȴ
ŵ¡Ԫ͢˵ƺ֮ˣԭֱͳΣ²һȭ޻ϡ
ǧΪԭԪͳζ꣬ξɥʧӰˡʮԪĩ壬ʱͨŴεţһȳΪԪ
ںϺͻϣ˵˼λţȴ֪Ρʮǰʮ꣬ˣ˵ˡ
壬ʱǺѱˡЦǱҲ϶Ҫαδ򡣡
ʵϣʱĵײûô塣ͷϲӻʵۣ˺˳͢۸ǵıүҲˣҲ귢ˣ˰ǰˣǻðŷô
ƣƻˡ
Ҳҡͷû뵽һôôɣʧܴҪֲɹŹʧٺܶԴ
ЦݵĵطеôɣǶŷеأûز壿ͲùȥߡԴİգǵˣԴ
Ҳû취ˣǲʲҪȻᵼʲ񻯡ֻǣǵ͹ˣ͹ĺݡ
üͷ壬Ǿͳ˻ڣֻܵȵٳûдϣͱҪǿ
Ƶ˵ĵǣǾȻѧǸҲ׼Եط嶯ˡ㷨ġһҪͺ˴򡣡
ڹŴνƱ䣬ҲܺúŪֻ˵Ϸãɾô÷ûиܹô᣿
˵αǿܣǵײʲôܲܣ˵ڣǺα޹Ҳкܶ಻Եĵײգſڿ»ʵۣտڿ»ʵۣ
ƾακףǴݿࡣɴӮһ¶ĵҲǿ϶ġңαεĵϣдԪЭ
СʾڣҲôôġ
ܲܳαδȣˣԱ²壬ֱӴ򵽿⣬αγ͢
ҡͷǾҪԪ֣¾ûɣûдϣ̫ˡԪͲھͱܲܲ߻壿
˱ɱˣ򲻵ѣǲģԪ͢ѹǿ˰ڣԪ͢ûѹƳαθˣﻹð壿Ȼ̾š
̯̯֣Ǿû취ˡǲ壬٣ֻѵ
ˣЩϱɱˣʣµ̡̾ٽֵǲµġٽֵ
׼ȷİȣǲǱƵҪ췴ĵز
ûдϣȱƾҲԱһش󣬿ճ־áھȻﲻϴæȴ̱Ԫ͢صͳΣƾôֱ׾ٿƵط
ز־ܲ߻壬ǹģҲˣܿͻᱻѹȲҪҲȫǻ£˵ҴǡҺƴˡڣ㻹Ǻúùհɡ
Ҳ˵£㲻Ǹ׼ôʲô
Ҳ񵥣֪ˡ
һЦУͰѾϲɡ
ҳһ£Ż֪Ⱥ࣬˵˸Ҫء㿴
ʲôţ
ӹһȻšŶˣ¡
һɣ¿ĳ˴ʥʵۡ
ʮˣ
⣬ǲ̫ˣ
룬ǾƴǡԭûָôɣһҪξͲҪˡ
治ҪˣЦЦ
ҧҪˡҪ


518 ӵգô
£ˮʦػؾ׷ڹּ

ּ
ϲɫĽ°ݵΪºأ£ܣˣ˵ȡһ£սϸڴ࣬
̾Ҫ㱨ǹء
忴£ԭӢ棬ʵǸͷӣʮǰռ󵺣ųӢȻʮ˿ڣȴֻǸϲ䡣
ûг͢ûеطšӢ汾ˣǸūͲ
ļǧҲں֮ڡ۸㹻ˣһصƾһ
Ӣ汾˺һţһСߡС죬ؾȻû׷ϡ
ڵϵĽȫƾɻ٣ϰ򣬿ɼӢ˲̴
ʮ˿ڣн붼Ǻ˺ᡣǴΪֵΪҪҪӢļǧʵ㻵ΪӢ棬Ǿͺܿˡ
ʵ㲻ʲô֮ʱ󣬻˵һ
ڣһ֧Сפ󵺣
Ϊɽأݣίá
ľʹ󵺡ⵯ֮أֵרſۡ

³ߣʥٰ͢Ϊٽڻᡣ
ٽڻ񲿺ͺµİţΪ١񡢹硢̻֡ҹյȡ
ʱŵƽʣϷ̨㰸ݿ;ӪۣҲϷ̨㰸׻ǰϯ
ǸոƽĶݣҲû֯䡣
ʥҪ֣ͬͬ찡
ʮݰǧգʮˮ½һΪʵ١⵹͢״ǰˣֻ֯͢ĸ淶
ʱ̣ǵ졣áʦʷ̨ʦ٣Ųʮ˾٣ȫ̫ϵ׻Ƶ۹Ϊʣףʵٽ𿵡
ʱʮ̣ʱƣ뿪٣빬ǰĹ㳡
ͬʱھƷԱȫ
ʱ㣬ѤĳڲΡ׳۵ĻʹԵú¡
ǰľ޴㳡ϣ;Ŵ̡è׺סϬţꡢ÷¹ʨӡϻߵͷѱ˵ļ໤С
ƹ̺ǣ޵࣬èߵȶƹɣЩޣϽ˺ġ
Žϡᡢšá̱ƹˡ
ʮԣȸʮ棬䴱ʮ棬ɡʮֱɡʮʮʮУʮУԼɫɡһǧˡ
ӡġࡢࡢѡ١ɪݡášա۵ʮֹˡ
ӵգô
̶飬ʹﵽǧˡ⻹ֻǹе̣Լ򵥵Ķ࣬ͷݲࡣҪӳеĴ±ƶȻᳬˡ
γʵ۴ݽ죬±ߴˡ廹һЩ涨ԼĴ±ֻˣ±ֻǧˣǼ±ֻǧˣƽʱڹлм±Ǿɡ
ʱЯʺѾڹǰǡܺء
ʮ£ûʡҲЄϼʮɫơ
ݹ˷ϲ¾ˬ
ҪΪʥϲ죬⣬Ǿʹشˡ
ʥ٣ǹҵ㣿Ȼɴôˡ
Уң̫̫ͬϻΪҺࡣ
֮£ų䣬ףſλСӣλССٰй濶ڻ
˻¹˼źΧǰ°㻷ҡ
Σ󳼵λƹ͹ýӣνλõĲΣһǧƷھ䣬չƷλߵͰУ
ǰִ̫ξʦʷ͹λ
ɣһ޴Ϸ̨ⲻҪϷҪ裬ӡ
ʮͭ޿̣ơǺȴǰ
εٵǩվڵܯ֮£°ݵ£ʱѵּ
ƽ͵˵
ּǩվת㳡ȵޣ֣
žһ죬һ𾲱һ飬һȵ֣
ˡ

ӹһ𣬽űǱ죬ʮֹŵĻľôʮСӣࡶԪ֡
ʱֻ˿
漴һٰʮѵŮӣ̨ŵŵ裬ǵͬׯأ϶Ӵ󣬿ȥûޱȡ
˺ŵ裬ʱô֮
գƿĳ˴ʥʵʥټѽڣٹٳʥ٣ǩϳȵ
£һ죬ĸɤŴĳ٣һϳߺգƿʥ٣
һȡ
ͬʱ̨ϵġԪ֮֡裬Ҳöپ
ţپһƷֱؾ١٩֣˼Ф塢ٹһУת汱
̵ҲŻӺ͹վǰ档
ݣǩ󺰡
һǧԱһ°ݣ룬ɷ׳ۡ
ݵģɺ΢Ͳôˡ͸Сģֻܱ˴°ݡ
ɽ
ȹشƿĳ˴ʥʵۣ޽ʥ念һǧԱأ񷡣
ˣ
һһǧԱһվ
ٰݣ
ɽ
ˣ
°ʮΣʥٳ֮⻹򻯵ĽĳӺͶŮΪմͳʵ۴٣ԱҪ°ʮΣ
˼ʮ죬һһ죡
˶ʮһΡ
ʮΣ̫ˡҪ֪Ԫ󳯣ҲôΡҪ˥Ĵ󳼣Ҫ
ʮΰ꣬ʹĳӣѾˡ
ϣǩٴκɤҲˡĸٵɤţҲеˡ
һ°ݺٲٺˡˡʱٹֻܹڵϡǵɤӣҲˡţʮְҪʮ飡
վƽӣһ£лٹٺأƽϯ
лʵ۱£ٹٴߵ֮ϯҲصϯ
ֱʱӣһ졣㳡ʱںϲ֮С
̨һٰʮŮҲ£ʮ˵衶֡
ǧ˴űյ̵ڰϯϡÿϯ֮ϣǰ˵Ⱥ͹Ʒһơ
ֱˡƣʵ磬Ҫϯÿһ֣ҪһβˣǰܹʮȹƷҪ԰죬Բꡣ
ǣԲԴؼңʵԹټҶԳӵʹͣǵļҲܳԵԹټһ󷽵ʳУλߵĴ󳼣ù˽ԲĲ͵ȥ
Ϊ̫Բ꣬ΪųʡˣԹټҾٲˡİ취ܶ˶Ǽٵģټ㣬ơ
岻ֲֻܻ֣ˡҲǰֻжʮĵ
⵹СǽƹСŮӻ¹ٲǧˣ޷ģ̫̫ӵĴ硣
ԪӴ󣬹Ů¹ٹ򣬵Ȼôɡ
ʹϣͬǰ˵ƷʾȺ֮ͬ⡣
ƲȻˣʱá
ֱؾٻҪ³ϺرԻ
дʮݡǧʮ񣬽شƿĳ˴ʥʵ۱ʥ١ʥ˽̡󱻲ͬʣۡϵۣķoӴƿ¸೤񣬿̫֮ƽ
ţ̫ξƽʿϺر
΢Ц֮أѾ֮Ӧʱ£˶֮ﲻ覴ݶ졣֪ʱڣΪ±
ֱؾȻơ֮ԣ򡣳ΪºأʵΪºҲ
˼ǣ֮Ϊ˱ºãΪºá߼ƨˡ
£ͷйٳ̿˵
վЯŴ֣ͯͷɡ
ΪҪͷ
ΪۺׯϣϺţҹ¡ϣҲȺܾԣҪ·
ʵۺͻʺعϳͷʱ˺ܶࡣ
λŰɣҪȾ񱭣ѾƣǴݽɻơ
磡ǩٴγһһٱ⡣ٱ֮󣬲ù硣
һʱ䣬֣ͬպ֡ǣ֣ʵװģͬڵҪ
̫ϻףصϷףػʵ۸೤ջָԭʢʵۣþ棬Ϸǻϲ֮֮
վҲף̫ϻʱ¸೤̫ƽʢⱭƣʵ۱Ҫȡ
£Ϊºأף¸೤޽ֳӯӯվΪף١
ͬٱº͵Цͯͺ󹬣ɣϣΪ¸֮ʵ࣬лͯ
ʺ󾴵ľƣʵҲҪȡ⻹ڡ
С̫Ҳ׼ףʱ¸೤޽
ˣɸоеЦҪ޽㲻Ҫһֱ̫ӣʻ۰
Ȼ󣬾ǳ侴ơ
ţ󳼷׷վΪʵ۾ơֻǣʵ۲úȣԼȡ
һ־ƣͲȵģǱҪʵۡ
ȻƵȺҲǷλС;λߵ͡
ܿ죬ֵˡ
ְֻǸƷУɼܲסλ߰Ժֵܿ
𢣬ر¡е㼤վλİʱһǫ֮ɫ
ǺһЦ˼Խ񣿡
ǴԲţҲ֪ʵǿЦҲϽϵ˵£˼֣˼ԽҲ
ѽѽָų𢣬ֵĿЦ
󳼣һȻЦ𢶺ˡ
ֻλûб֣ɫѿ
μĸ򸾡ӦǶ˳ˡ
˳كɵ壬ԵõĹ٣ޡԼ֮
ك̾һƻûȣƺˡ
ȲҪأԻף٣ھͶƷϵʵ࣬Ժֵܿ˳
كӲͷƤƱ˳كر¡
ʾ䡰˼񡱣Ȼûôʡ
˳էϹ֮ΰЦͣʵ
كһͻСĻش𣺡ݻڣϹлϹѳġ
˵䣬كͺڲ⻰ҪǶǾĻԹ
ϣܷɡ
ѾƹĽźͰԭ󳼣ʱك˰ѺЩŵĿ壬ⷢӡ
ȴǴȣ΢Ц˳в飬ڳ£ɡⱱϹʱ֮ͬӣա
كһ֡ϹضƼӸ򣬲Ϲ֮ĿҲ
ͻȻ˳˺ʧվңң壬˵ɺҲΪ٣ɺʲôʱǻش󶼣
Ǹ߼϶ʸμġĸҪμӡ
ţһ㶡벻ƽȻҪش󶼡
⻹нľô
廹û˵Ȼһ佫ģĺվҲɹ˵ƽˣǰ߸ϵˣɺڸɺɺϣעԼĳƺ
ʲôɺ
ʧŭĿ˵㣬㲻ǸССʮճȻ򻧣ԣΪ˸жͶɺǴԪͽ
ҲŭˣڴԪֻڸﺹѵӦңҸųڸﺹô
ʧˣ󵨵ūţͽˣ˵ʲôڸﺹõģҲ䣿
ǣ˵֪ԼڵĴݡ
˺ˡ¾ƱҵҪ֮ǰۣû壬ġ
ֿʧ˳ˣƽĸȥģȻӦ޵Ҳڴ͡
ʧͷðɺһƣϣ㼪顣˵꣬һﲱӣȸɱоơ
كŵɫҰףӼŭ塣ãŮ˲ɵӣзִ硣
ǵڶ־ơ־ƺп㣬ΪҪ񵥡
˭ʲôʵϲϲڶ־ƣ


519 ǡ۾֮
һ־ƺ꣬ѣ˵Ĳ˻û꣬ҪˡûĲˣȫʳУô󳼴ȥ˳ԡ
û취ǹء
ܿ죬ڶֲƷˮǰ˵ϴɽ䣬λˮ䡣
ʱ̨ϵġ֡Ҳ˸С˲١
ǩվź񵥵٣Ķʥ٣󳼽кıТ֮ģƴǡּΪء
˼ƣãǺЦ֮ģΪο׼
ʵʥ٣ȺҪ񡣵ǣʲô˶ʸ
ƹƶȣֻƷϣʸż˺ܶࡣôɣΪ˲Ʒ¹ԱΪɢķǮƣϾƷ¹Աٺ»ߡ
廹ר˹أҪ׽ӡ
ǣƷϹپλߣȫǧˣ񲻿ٵˡ
ˣһ񵥣һ
ظЄһԡɳضԪԪѩǬ׺¾ʯһס׿ϬǾŶԡǿΣصֽš
ЩƷԱֻҪҪڻʵǰչʾֻƷϹپߵҪչʾĿ㡣
ζţٸ߾Ե˵һȹСءⳤɳؾ׵Ԫѩѵõĺöһͺϲ
ƷƷԱز֯īֽ٣ء
󳼣һߺȾƳԲһ񵥣͵͵۲ʵǷˡ
ֱǩˣֻһˣ˲Ʒٵ
ƷϹپȫٶˣǵҪչʾġڣҪ
죬ٽɺһ꣡
ȺһǾһ־ǲ㾹Ȼٽ˵ݲ㣬ٽҲ̫ˡ
߸ߵɺҲû
ţл¹ٳĸ¹С̧һһ˸ߵɺŵܯ֮£ʵ۹͡
ɺ޴ѵõĻʣϼ֮ɷǺÿ
úãˡѵõĿһ䡣ôɺҲʱǱ
ȻԶݣȴ׬˲ͷ
ةţٷʣʮФһ飡ةǴƷҲҪչʾ
ʲôȺȤţٷʣǮȻʮֻƽޡ
ʵ۲ԸȺͽȻΪΡϾʱҲò֣ûУҲ̰ѹΡ
Ǯͣ»ˡ
Ųͬٷ屾չ壬ǳСΪǱ¹ˣͶЧƣƲûбûգʹƽġ
仰˵ͻƽĲͻƽҲ±²ˡ
ܿ죬ʮФĻƽչǰȴÿȭͷСΩΩФʮޣǧƽˣۺϰҲ
ֱʰ
Ǯ
ãã̧ȥ΢΢ЦԽԽá
𣬾̴̡¾һţϬΧźУϢһٽһö
̴ȺҲסͷһ̴жأǺö
ȵ̴̧ȻϹγΣ񣬲ľ֮
ڷȻǻʵϲĶȴҲϡ
񣬾ɽһԣʮФһ飬ϴŶԣ«һԣʮ˶ԣ
ȻûкôֵǮɴʱҲȰˡһô䣬ҲǴֱˡ
忴ŲԴε䣬̲סͷ΢ЦЩǲְ䣡
ںֵϱǮˡ
۶һٿţʮϸɽξŰ꣬ˮ̡ƤŰţ
۴Ķ鰡
˶۷Ź⡣֪飬۴ӣ̫ټˣһɾһٿš
ʵյ϶ôʱ׼ǳҳġϹ飬ֱӴˡ
һſӣȻ۴Сԣ˴۽硣
Խ£ȷ⽮ûôأҲɫʤ
˶һٷ˾Ʒ״ɾס
׺һԡ
𢣬һǰͽԣǰͽԣһһ𡣡
һ
̫ξ飬׻ɽȡɷŷ塶϶³౦ر
ֱؾ٣һԣ̴һԽսɽһ档
࣬׽𱭾Ŷԣ¯һԣ˿߾ŽŶԣһԡǰƽԪͨöǰδԪǮʮö
񣬶ʱȺĿȻôƷǰǰεĽǮУ
Ȼǲ֮˾Ǯ̰۵ģ͵Ҳ͡
ͳǮˣһƷپУûͽˡ
ǮĺǩȻֻǺȴǳ
ǩƿŶԣͳԪǮöǰƿԪͨǮöƿʮŶԣһ˿ţǰΡءһ
ǩ֮ǰӳǴ˼ҲߵġǮ
ϵĽţͬơ
෴ΪĸكΪﱻɻûʱ׼ǳᣬһЯ飬Լʧһѱʯذס
࣬ססٺȻ񵥣üͷֱ塣
ţʹһۣһڳϺ࣬ȴɫ
һ꣬ͷ󺹣̧ͷһ䡢ǩݺݵԼ
ǩʱҲƣӦϸһ񵥵İڷ࣬Ȼһߣ۾֮
Ҫ군٣ֻҲҪܵۡһÿݶҪģⷸɵƷûвûôϸھȻ¨ӣ
ȺҲסˡ
ʲôһߣӣȴһߣ۾ô
¾һӥһ÷¹Ҳ˵ùȥ
ȴһߣ
ܶĿжŭһࡣ
΢΢һЦͷߵＸ䣬ŵͷ΢Ц
ǩ񵥣Ǻ⣿ţ
ͤͤվװ޹˵ͣҾ׸һϲı׸ıТ֮ġôô
ǩͷ亹Ҳ磬ֻǶ¹΢ûϸ񵥣д˷֮𷣡
ЦЦĿ࣬ߣкãأ
£ȡһʰ쵵Сߣ߸߾˵
£֣ǳȥòײġ˳޶ϲɾǣó棬ԶʤҺͷ㡣
ģóն࣬عҲ⡣½߷ߣܰ£÷ó֮ˡ
ʲô棿
е㲻ŵĿƯСߣĿ֮ɫȻýŵ㣬ҲЧ
ӵȷ˵ЩãôʵޡҪôҪôһֱáȻҹѰ
˴Ļ֪û˵ѣߵȷ֣˳޶ʱ
޿֡
¡е㵣ġ
޷ޣŷĻƵЦ
ǰĽС߷ŵС嵫һǶŵҷ֮
ȻЩðҲܶء
СָֻϸһϣһֻϸСߡ
ãʵ
֪һܹã۸񰺹СߺûȻߡӦǿҪһࡣ
£ΧһɷԲó治롣Ҵԣѵõ֡еԵõ˵ϧֻһȻһ׸һ과˺ܶңҲҲڶˡ
㣬óǼɵȥ죬ߴߣûó֮š
޾ˡ޺ϲˡҲЩˡҪãǾ;Ǻö
ŴóŰʫʵ伮мó֮ĺܶࡣǻʹҲó֮š㡢ҡԼγԭʼ㡰ݡȻеãЧãҪʡ
ֱĩΪãһ޴ʣ޵ΪסҲҪó涣ҧ
ʹҹ칫Ӿû̫취ܲ޵հݰɣŴӸ࣬ʫ˵Ļ˵ǡȲȴ
Сƺ˯ϣͲˡ
£߳С㣬ιʳһΡ˵ѾιһΡ
ͷߡܡ
Ⱥʵûзŭ˿ǩظ
ǻˡ
̫дġ¾кܶʶӲôһһд
ΪС
䣬͵ǧѥӣַƵºࡣ
̫ϻ͵ģԻġɽͼ࣬Ĵ磬⾳컨²ɵĻ
󣬾ǻʺ
ʱڴޱȡ
檾ס𱦴һЦ˵Ůʯɺ̵һĺӡ
ʲô
е㾪ȵĽӹӣһסˡⲻԼֱ͸Ԫ̫ӵô
Լ˼ʮԪģںǸݳƷڹŴǶһ޶Ķ
ôõģʵ
С˵̫ӵĸóġ̫Ӹһزֲ߻һ»ġ
ȻǸϲһΪⶫԶˣ۵ʱǸˣԭһǺмĶ
ˡ
ò񵥣ڶ۾Ҳˡ
ǻˡʱ̨ͻ䣬׳ţһٶʮֳľꪣܣĸߴʿϳ
ȣһٶʿ֮䣬źĹнڳɴԪףཫѳ̸衶̫֡ƽˡ
Ǵġ֡ˡ
֡ǳԶãΪƵһ֡ԭѾʧꡣֻչǲʹˣ׼չˡ֡ס
;Ǹչǲʹףʱ䣬ԭˡ֡ʮʢƸ衣
漴ŮƮֳֳϳѣλŮӻãҵ裬Ʊڡ
һٶʿҲΪ󷨣仯ۻңһ߱һ߶پ裬ꪣٶܣ칭ǧһٶ˾ȻǧۻƣѪš
ҲԽӼףͬɳսŮӺͺڼʿã֮Ƽʮ㣬˵س̾Ϊֹ
˾˹֮ʱһŮͬƿէѣȻεض𣬴ƺӹͼĸѹʶ̺ĲԶ
ȴһλõŮ
Ůʱ˵
۾һգգĿ̨ϣɫ˵Ů
һֱṴ̊˴뵽һãԶľ磬ɲǼֻ֮ʱ֮Զ
е赸ΪУԽۻ롣
Ȼʱ򣬺ȻһƺӴʼֻԼţģԽԽԽԽߣȻͬƺӾ̣ڣһѹŮӴ
иٴȻ
иŮ˷ãԶ̰˻ģһٶߵҲʱ滺ʱԽվƬ֮䣬Ŵ
ܶ˶ŵĶˣ佫һɫȭͷ
̣ͷ·ʦɳս׷𱱣̡
вսɱܿ£ʱգҹ
ֱЪ轥գ˲Ŵ⼤ҵӾлƺأ֮ͣǰ⾳С
ʹҲܡ
֮ǰһֱ㲻ף֡˵׾һ赸ôʣҲô
ڲףֹǸ赸ô򵥡ǽŮ󷱸赸ࡢװս龰ģߺΪһ壬Ӿоһļߡ
ʷʫﰡ
Ѷȣǳߣߵģͼ
Ȼǧġ֡
ֱ³˲Żع
֡鴫ռ裬赸ѵζˡ
Ϊºأ
ø֡
ҴƸе֣
Ⱥ׷׾ٱףأ˸߲ҡԪʧȴǡ
ΪԪǣȻÿϲҲ£
ܸ˵Сӣ̫ͺڣ
һİСŲǰ΢̫ͣݼ£
Ҳԭչʹֹ١Ϊܴͣƹ֣͢ƷԱ
йԽ̫ΪƷܹ֣͢Ҫֽ̻ʦ˵
΢л¡꣡ͺǸˡ̫ΪƷĹԱȨҲ˲١
ʵѺ赸ѧԺĲ£̫
ʹͽǮʮöةȼ롣ߣʹͽǮһöŮ裬ʹͽǮöܴ󷽵ʹ͡
ǮǻƽķǮǮҪͨңһʹ͡շһöǮܶһԪҡ
ʹһöǮʹֹüµнٺ
ܿ죬ƳγεġǮͻʹȥֹ̫ͣٴл
󳼿ǮҲе㼤
ӣӦûʹͺǮˣ


520 öԸαˣ
Щ꣬ͨսҡڱȡĻƽ𣬼ߴЩƽûн⣬ǳΪʵ۵˽
彫ֻƽɷ׽ǮΪ𱦡統ʮͭǮÿöǮɶҰ˿
Ǯųɣʮ־ǡʢơĸ׭庺֣ǡ𱦡ĸ飬ǳֱߡ
Ǯǻʹͳº˵ġҲͨʹʮöʹ˼ǧöȥԴǺϡ
ʵʥ٣ô񣬵ȻҪʹʹ󳼣ͬǹء
ʹȺ־ơ
Ǯ¡ǮһǧöҪʹȺֺǺǵ˵
Ⱥһڴķ¾Ʊ
һʱһȺйٸֻҲʵĹŵĹ򳵣һǮǮúֽţÿʮö
ֽһ˺ʱӲӡ
¿ͣл¹ٹŮûƷߣʹͽǮһöƷߣÿһƷһöϳ
ҲܸˡйٳΪƷй٣ҲƷڻ֮һܵõöǮʹͣ
¹ٹŮǴϲ׷°ݿͷɽꡣ
׵ȴʹʮöҵööö
һ°ݣлʹͣ
嶨ƹΪŰŮ¿ɿʿΣΪұĵȡ
׵ƷʿνΣʵͳ졣ҲʯɺȼǼ׵ȣ׵ֻʯɺһŮ
ҵƷʿ˾ΣһӳĿǰʮˡƷٶˡƷٶˡ
ƹѡηǳϸ񣬵Ҳźƽʱ˹ۺͻңҪڹѧ졣һųȥ٣һá
˵ˣһ;
ʹƷǮöƷöƷöƷöһƷʮöҲʹͣеˡ
һǧԱһվϯ°ݣлƿʵ۱¡꣡
˵ʵʹͲˡΪʵڰ
һǧöǮôʹͳȥЦȻǺܲãѾۡ
ҲЩۡƽ𰡣ôȥˡʹͲŸտʼ
յлƽҲûһ
Ҫ֪ԪÿĻƽʷزÿƽ
ƽǴӸҡ塢ĹǿȡġƣǵĻƽӶֻ٣
̨֮һ䣬ʼݴϷ񡷣һĿˡ̨ݳǴӳɶĽҰ࣬ģȻλн𲻻Ůӡ
λ濿죬һ䣬ͱһġߡʿڣԣ˴ɽϿǰɽ˿ޣ졭
˿ޣ졪ӼУһȺ忿ĺһ𳪺ȡ
߾
һˡ̽һ䣬һŭġߡ
޷Ǿ봨󹥴ɶѹԪǿоĹ¡Ϊۣһʱꡣ
˾ºڶ࣬ݽǳ԰ԼĽ࣬յĺܺã֮ϷҲʷ׳ʣǳʤ𲻻Ůӣȴݻʥ
ǳιˣױ
ãͣúȤȵоʹͽǮ
忴лĽ𲻻̲סЦн𲻻ʹǮȴǻ
𲻻Ϊݹ岻ộеһ֮⣬ˬĻش𣺡˵Ǿͻ˵ǾͲ
ԴЦ֮գǧ𲻻
ʵۺܸˣЩĳȴ¶֮ɫ
Ŀεܿͷ˲ĳɫ
ǺǣǵԼׯϷɥ־
ɫһ࣬˵ҹ£ҼƶǷģٳ֮磬࣬ޣϷ֮У
ʥ˾Ϊ½̻ѵϷôǧҪΪϷɣСǡǡ෴̻ܽ񣬽ĵĻͻʹ
ҴԵ£֮Ϸְգðѭ˵ص²٣֪ܣǷƶΪ֮񣡡
δػʥ飬ɶϲϷϷ֮˥аһɹӣ
Ϊӣ̻򷽣ĮȻ֮䣬Ϸ¹ش󣬲ɲҲ
ȺһʥѵΤص֮ԣ֮˼΢֪ȲҲģ
ٹ£ּԽ𣬳ϷѧԺΪƷѧáѧԱ磬ǻܣƤӰϷ
Եطɫ֣ѡεǣپ࣬ʳٺλͬʿѲݸأΪơ
࣬ϷҪŸؿã֮
ҪĹţԼϷѧԺ
ϷܹϣԪ֮󣬺ǷȻ͢ûз֣ûúϷɱ
⵼ϷҵԱλ£ᣬλɡһصҵ̻ĵЧʹۿˡ
ɼˣϷй˵ĵ죬Ҳ˺ܴá
ȻҪƿϷȻҪ˵λ淶Ϊ͢á
˵籾Ҫල˷ɵľ籾Կɳԡ籾Ҫ˵Ե±ԹųظĲֵľ籾Ϊ񡢻֮籾һ顣Υ߲졣
˵ôҪΪŮ˽ĽŮ˼㲻ⲻ겻࣬ɫбҪͽ䣬Ӧ񱨡
һ־籾ǽ¶ٸܣǵֲ籾ָڣʷ̨͸֪ôͭҲǰ裬ؾܱҲװơ
ֱؾ£־籾ʵΪƾ֤β壬ƣһݣ͢ٸ֮տˣĶۣʣǾΥ½̻֮ˡ
ֱؾǵİձʵ籾ࡣ
ЦҪðл˵и費ҳԹҷ£Ϊ׼籾ʵΪƾ㲻ΥΥһ֤ʵҪ͢͡͹ٸҲҪд͸ģ֮ڣʡ
ƾ죬УҲ˵ʹ̰ҲΪޣҲ֮Ҫ°˵ֻҪûз̰ʹ治֮ԣͷ
£о籾Ҵָ͢ǹǲܣ
ҴôΪҪָأջҪָǾ⣿Ҫʩ֮ǷƫԣǷɶѵ䷨Բôδ֮ڷҲ
̲ס֮̾ģ£ǿգΪΪƺȻΡʥܹҲ
Ȼ£ҪŶĿҲϸ΢֮Ϊ֮ΪȨҲΪȨ⣿Ķ
˾¼¹Ա׼һ˿Ľιۼ롶Ҫ
ȺĲסʵ۵˼ǣܵ͢ϸϸǴСҪվڰյȨ⣬ǹܻǲܡ
κ͹Ա檣͢ĺϸ£ϸµ˾ȣǶ෽ܡվڰκ檹ϸ£Ҳӵ
ͬǴ£ԷſٹܡΪվڰյǲԼ۱ٸ̫ϡ
壬а룬ԽԽʵˡ
ʵһ˵ֹԱһֳگ̰䲼νС
־֮ĳ׷ףʫףʫȱʫ⾳̸Թžûһ׼´ģֻǸʽ
Ϊʱ䰲ţоһϷȫأǽٰȴǳأȴҪܶϷ̨Ϸͬ֡

ҹȼŻ̻ǻҹ졣ȫأСǳزȼű񣬻ƣΪʵ
ڶ磬±ǣˣƺƵߣۿ۱
ڶ磬ֵصУڻʳǳǿڹۿϱƷϴ֮ͬ⣬¥ɽ˺ͷܶŹۿʢ
ʮ֧Ըݺ͸϶ӣԾΪһӣΪ˸ϳн̭
ÿԱż̴򣬺ݻ֣ǰĿ֣Ŵƹ졣
ÿӵĶӷʽͬɫͬܺñ
ÿ£԰ʱΪ׼³ɻˡ
ˡ
һ죬Χʱ춯صź׽һϴʼˡ
ʮ֧϶ӷΪ˸򳡲ɱÿϣ˫ԱʮΪһƤȻ졣
򳡹涨ʮɳʮɿȺСһЩ
ÿһ򣬾ڵĻʵǿĽӣһ߸򣬴ĺصĳˮʦӴܿ䡣ˮʦӽ߽
ԽݶҲֽݶι˰˸򡣶ݶֻԽݶι
ʱʮ̣һ̭ʮ֧϶ӽУƾ϶Ӿռʮ֧
δʱ˿̣ʮǿӣƾֻ֧ʣֱ֧Խݶӣݶӣݶӡ
˽ˣ
Ϣ˰ʱ󣬵̭ʼսӼҡ
ʱѾȽˣжԱͷ󺹣ϳй٣Ҳһͷͺ
ʱвйٴŴڣγз档
ݶţײˣ
ߺţʹӣ
ݶţ򣡡
ʹվڳ¥ϵĻ£ȻıЦ档
Ҳ²ŵԤ˭ʤ˭ܡ
Խݶӣݶӣӣ֧϶ӽǿ
֧ӣעһ֧͹ǼԵ
Ϊ˹ƽ񣬾ԾԽݶӶսݶӣӶսӡ
ʱ֧ӶϢʱҲͼɱ
ƾ;ͺ󾢡
Խݶһ֮ȣ˺ݶӡ֮ȣ˻ӡ
ǿˣ
ԽݶΪʲôǿΪԱٰˣǰڴλʹ߹ٰҲǱִͳõĵط
ǿĲǼ;飬
ĶԾˣ
ʱʹҲ
Ϣӣ̫ɽֻһʱˣǿڶԾ
ƾȻͳʹܳɹ򣬿ǴʹͲĶˣԽݶ׼ȷץס˽㣬ڳУöԷ
ӼˣһײҪ档ԽݶϣͲܣֻǷм䡣
˫ôֱʱ쵽ˣ˫ûн
ԽݶΪӷȡĻᣬһʮϽԳɣһ㣬ȻһŹնյ߽򶴡
Ȼַʽ˽ӣ˹ھֻǾˡ
Цָ˵ϣҲҪ̫ţɲˡ
Ⱥһ𷢳ǻΪھضǽӣ˭֪ǰ
һǺݶӺͻἾ
һƣ˺ݶӡ
ǣǿ֧ƾӡ
ʱ̫Ҳɽˡʹ͹ھԽݶӶԱʿ½ƣʹвߺǮ
Ҳʢ£ߺꡣ
죬ǸӺÿˡ
ϳ߰˱СΪ½ȣ̭ڳٰ죬ֻǿǲ
ҲǾΪ׼ӣװֳˣ綦
ǿȫƾӣ
ӣȫ̭ˡ
ʮƥ֧ܶɱһͽ֡Ա۳ңǾʣĳаȲʡ
¡¡ƾ˵رۣΪ˽һСԷ򶴡
ǷǳŶϺġ
ʱɹӣ˻ŵŮӡʽެӣҮҽڵӡ
󣬲ϣɹӣֻʽެӣùھ
ǵɫ̫ÿǰգҲûкȲʡ
廹ʹвߣھʹ;͸ˣÿʮöǮʿʹƵ
Ǿ˽ǮҲʹʿͺƵǾÿʮǮ˸־̭һ
ʵϣƾţʿ
ɺɺɹŶԱʤõʹͣһߺɺлǵɫźÿ١
ˣΪĻʵʥٽڣڽ
Դϲ

ûУ˶٣˹ڣЦ˵Ĵ
˱̧һˮܽذɫôһʹ˼
ԣŮ˲ʹۡ
ָͷ⻨˶ٶʮԪǸ˵ʹͣаʮڿ⻨ǧİٽǮܻѳʮԪ
յۺϴŶʮʮԪȻеĶ޷ǮģԪġѩֻ
ͷû취ΪΣǲ̫
Ұο˵Ҳ˵Ǯ͸ûǵĿҲﵽˡ
ҪĿʲôȻΪ˻ʵ۵ϡʵ۵ʥٶˣôǴƽãǻҪٴ졣
˵䲻ģƧİգֻ֪Լ˴ưգɴƻʵ˭ȴδ֪
ֵͬʥٽڣ㲼ķҰѮߣҲʹ֪ͣʵ˭İգ͸ˡ
оϺ
һ꣬Ҫαεˡʲô뷨Ŵͷ
ô֪˷ӣ
ҿˡ㿴ʱЩĲɣ֯ʲôƾǶԸαΡܿ϶˵αԻ󱱷ˣƻԪ壬һ壬һǲûзֶΡ
ͷزֵȷ߻һƻ㿴ɡ˵ڳҳһļ
忴ļһеȷݣҵ뷨ǲıϡǣѰҲǼ¾ɵ¡
ЩѡȻһЦҾҪز֣ܲôӴļƻ
㲻ɣʧһЩ֣û̫ʧһˣʡǺܶ๦򡣡
ļҲ£Ǹʳ¯Թټңʹ£׼ƳƳŲţ
ʲôе㲻ţôɣҴͬ⣿
漴׹˼ǣǺôģ
ЦûҪǾǺġһͬʱγƳ
ˣһ˺棬ͻɳ׵ʵߡαζǳƳֻαάֵʱ䳤һЩϣԭղҪ췴ܵõĺôͨαѪ
Ҳ˵αһƳɹ
ɹͬԼ˰Իգαһǧ˿ڶˣ⻹񡣼˰һǧǮٶͲǼ˰ˡʣµֻ߰άС͢һ֧ʲôϹ
ЦˣǳƳҲܽܰǲǳακϷˣ


521 
£ԱǮѡ衣רתʱ
ѾΪǰµΤأӵõһ裬ʽ塣
Щ֣£һÿͳһʽʵۻʺֻرҪģʱʽ
ǮѡֻǸƷԱɣոʸµƷΪλᵥʽ
ʵϣ֪Ǯѡģʿݰ˿֮ף\ߣ㵽ġϴͼ
˱γǮѺᣬԪҲǽϺʿ򡣵ΪϾûбѹ
ǮѡͶЧǴӼƷλ
ڽ񣬴־ԾȻûټϵʿ
ԣ֪ǮѡȴϤɡ
Ǯѡ迴һ飬ЦǮѡ˵ٳ󣬼ȲǡԪ񡷣ҲǡԪᳯǡ˵Ⱥ赸ֻһΣʥǡ
Ǯѡ裬ָ˺ܶʧϣ궬󳯻ᣬʧ󡣴迴ǮѡȻмأŸɲˡ
Τ룬䣬֪ǰǵģ̫ξǮѡˡ̫ξڹУ޷ʥǡҴ³ȲͬƣͬǰΣΪβضأ
ҡͷǮѡԣҲеǲܳǰ⻪֮񣬲ģˣ󣬵ʲô񣿡
ǰ֮񣬿ɼ򻯣Сģȴܴġ򣬹޶޶졣ԴԶ֮Ͷڽˡ
һ仰򲻵ѣ岻ԸڻķĻ϶ӣıǧĴͳ
Ļı̫࣬Ͳǻˡ
ѹҪһʱ佫ʽΪ漰񲿺ͺµٴոսָ⻹Сô
ڳ͢ӣǿǴ£
Ǯѡͬ񲿺˾淶ǣԡԪ񡷡ԪᳯǡΪΣø֮մˡ
֮󣬽Τأá
֮Ȼ뵽һ£Ͳɳ
˰Σ˾
ϱôƣǺܺõġʹһ¡
ӣϲ裿ֲͬɣۺ
һͷߣֻȸ鲻ٵŮա
ʲͬģֲͬ͢ŵѧĽǶȣкܴĽԡ˵ʱ
ȥҡͷƣֱ˵ôͬ
ֱֻܸˣ۲ڸͨ˾ֱӽʵۡǱܵģʵ۵һǹģ󳼵һ۲͢ʹٶȺܿ졣ʵֱۣͨӽָʾ´۵ˡ
ͨƶȣεմȨ飬סʵۡΪϴйܣҲϴͨ
裬ʵۺױżɱΡȽϣ۱öˡңΪܣ߽żŵ湴ᣬΪ˭Ҳ֪ͬŶԻʵ˵ɶ
ܽᣬһԴӺ󣬽ᵳӪ˽ѣɱλʵ۸ѣΪƶȡ
ָ꣬ܿڣĽ۵ȷܺãھȨҪǲۣõȨأǶˣʹȨ鲻ȫѹڻʵϣ˻أ
ȫôԱƹֱʵۣʵжۣôɣáʷ̨ʦȫΪߴȨȫڻʵֻҪһӹǾΣգ
ôɣҲʲôƶȣֲǸѶȵķѵŴô࿪ʵ۶벻ƫƫ뵽ˣ
ƶȵȷ˵ı׶ˡɻʵ۲ᱻɱΣܹʱ˽Ϊڱס
ЦҡͷҾǱ״ûҪôɡƶĺôǱܣԼʵ۲ᱻɱΡز֣ͭزֿʵʱ㱨鱨ġ
ֻҪȷزԶֻڻʵۣʵͭƶȣʲôùʵۣʵֻҪץס鱨ͭٱͲܵɱΡ
Խ˵Խ棬˵ˣʵֱͨӸڰ̫ξߵȨ̫ξ飬û;¸ˣ˴˶ûС
ǻʵֻվ̨ǰɥʧӵźʥҾðɣʵӦñһֳȻ̬߾ߣһٲߣ̫Ȩ
ʵȨ¾ͶλáûʵȨ¾ͶŻʵ۵λá˵̫࣬ξ໥ƺ⣬ѹȨ
̲סͷô˵ˣѵҶô
ץ֣Щ꣬㴦̣ڴ񰡡˵ʵһ׼רƵķӵȷˣȨץ̫࣬治Ǻ¡
ƶȣȨλѶ̫ˡɺƽӹ֮ĿȴСǿƵ벻Σޡ
˼һȻһЦðɣǾƶˡʵֻҪץס߾Ȩ߾ͳ˧ȨȨ߲ȨҲ͹ˡ
ͷҪһ鱨Ȩ
ϱںúø̸̳͢ûиĽĵطȤ
漴ͷͷĿʼˡ
͢ƶŲʮ˾¡ơλࣩ࣬ù١в鲻ԱɵȹټΡ
Ⱥ裬ͨͨ˾ϽôáµĴһùͨгľȨ
õĳ;ʦľǽʥּּܲ
ȻоߴȨȴû߾Ȩ£뱨þ
ôʲôأҲй涨
ƷԼƷϹԱ£õ޷ߣ뱨ʺϡ
ϣƹֻܾƷ¹ԱγȨСࡣȻƼƷԼϹԱѡ
ϣƹֻܾʮԪǮµĲĿ£ͱҪĴ׶ϡ
ԣƹȨǰεȨСĴѧʿ
֮⣬˰ʡ䲼ƶȡƾٿԡ롢ʷ⽻ղͳơҴȶش񣬱׶ϡ
ƹִơ¶ҪһҲҪȻҪ漰ºͲ漰ƷºͶʮǮĿͳͳش಻ܾߡ
һҾûɶ⣬Ȩ޹ˣְˣƺҲˡ˵ٿʦ
ԣûһ⡣Ǿ׷ƣûй涨ҡͷҪһ̰īܣѵûô
еǾͼһ涨˶п۵ʱҪĹԱ£Ҳ˵ĳԲǱɱأ
׷׷ǲҪʹȻҪǣҪ˸飬һ̰һûС
˼䣬ͽŸ̾ʦ
ƹľʦ̫ξΪ࣬Ҳͬ࣬Ҳܲʦ̫ξʦƣʦɽʦƹġܲΡǾš
ǣʦûȨҲûоѲȨֻսս۵ƶ;ѵ½¹̡
ȨƷϱ뱨׶ϣƷɱ
ʦȻеȨûоǵصصĵȨطһϾͱҪϡΪͳ˧
һս£ʦҪƶսƻͳﰲսƼ˧ѡɾ
˵ʦȥλܸߣƽʱȨʵޡ
ʦûʲôˣģû©ˡԾʦƶȺ⡣
ƶȣ֤˻ʵ۲Ǿͳ˧ƹʦͺְܲܺܽӽˡ

꾩⣬ͷƮʮִ졣ԭʮĽϾʹʱֻ
ԪĶʵԣѾڿ⼴λλˡ
ιڣ巹Ӹڴսҡʱסǽ꾩ʹ
˵ͻķϣɱϾǻʹαС͢Ҳֻܽˡ
ʮ򣬺ķʱ䣬ιڵĻ޽ġԭȱľشľľϵľ񣬾ʮ
ܶΪ˴ľе룬еڻƺӡʮ꣬ŽɡʮƶȺ̻ӳʤԡ꾩ʹ
Ͻǵ϶׳ۣۻ룬ּݻ
󣬻ʹ⵽ܴƻҲʢԪʵ۲סаղסòãֻܿŻķϣ⡣
ʱĻʹľڳãԫĺܡ
ڣˡ
ĩԪʫ˶С𹬡һΪ֤
⽷ʪϵ̨̡ͣһҹͷס
Խ뿪󣬵ǲһΪξĺϹ㻨˼ʱ䣬ɾɱҰҰ԰ټơڴֵĴߣĽТնɱ
ڵȴִ̾ᣬⲻαС͢ͷһӰ
ȹڱ滹ãǿΪʹʹãģĿ˴󳯻ᡣ
ǲٰܾ󳯻ģʱ䲻ԡ
ֻ͢Ԫ˷ղٰܾ󳯻ᣬھԱʹҶҪμӣǳ뱸Ļ̣ǧ߰ˡ
γ񸴹ŵʱڣΪĵܱ߹ʾͳγָƶ˱ơԪ񡷸ܺġԪᳯǡ
δ󳯻ᣬÿΡ
ҪϤγµ˿ʥٵһᳰЦƹª֪ǡ
ٿ󳯻ᣬȻΪġ
ڵİգԵǻ£鶼Ǹӡ
Ҫ˵жˣǵȻǳǶ٣һЩڴ
ôܹˡԼߵģչ˰


522 ټӡǣ
ڼλִܲ٣û׼ֻܴͨڷִ󳯻ᡣͨڷɲǹۼɴͷǽ
˵ͨڷڴ󶼸зսƷζڡ
ԴŸʵͨڷϳв֡
ȻȺγǹԪ
û취ִ̫ˣ㲻ǰĹٷ˵ûС
Եòײ࣬ʵǳΡ
С͢Ĵ󳼣νǿ֪߷ǵģ֪ԣ֮ȴҪ͡
Һã㹻ɡȶȫȻҲǧˡֹҲ٣Ǻҽġ
ϸ޽ġܯӻʵϣΪܯܯɳܯ
ԣʵһ޴̨סʵ۵棬ڶܯǵܯ²ɳܯ
ܯϣҪ̡
ڴˣһ̾ĻĹܯ
γʵ۴󳯣߻ҪϻҪǧ˵ֹҪĹ
װ˵ܯжԼ롣Ͻνһ¡ʵϲγ󳯻ˣƴҲࡣ
ӰӾУʵڸ̨ϣһ󳼣һ۾ܳΣϷպϣҪϷǶǳˡ
˼ҵĽǵûôСҲһƽؼһ̨ô򵥡
ǹҼңϾû棬ǲų
Ȼʱ̫һǧȽϿտһƬԵúɭ
ֹǵ֣֪Ϊôôζоеĳ赸ݣףƣչȳȻҲԣɾ˸оЩ졣
Ϊι죬ʼҲ˵Ⱥ°赸˲֪ôֹˡ
һȥյˡͻȻԺ
˵첻
꣬ͻȻôͬթʬ
ʮĻʵԣʱҲٸ˵ɫ
ʵǺұԼģҲǽԪεģξҲԪεġ
ǸľżεĹ͹ˣҲԪ͢ǲġʵۣʵͽ
ֻǰղ֪ѡֻ֪˳ԭˣθӦܺùЩˡ
ԭǻָˣԪˣʵϻںҵƿС
ҵĺ˶췴山ͰԭԼԼƽϢغ˵ķ̵
ǺˣԼҼڻϿ⽫֮ա
뵽Ծձеν֣Ȼȥ
ԼԼǵСʱٰʹλǲĳذȻʱ̫С£ҲܿǾηԼ
أȻ°赸ȴܲ־ηеֻǷܺĮ
ǣ߹ѡ
Ըɴ۾ٿ
ˣˣҲˡ
׵ȴ󳼷µ°ݣ赸ò׽˿
˵ʵǺҵĳӣ񣬾ǽЮټҶգά־ά֣άֲˣӵӱ
Ϊ˸αӣԪ͢Ҳˡʹߡڹ񣬻α˺񣬹ءθ
ţǩԼԼ涨βԪƳҪԼΪ֮ԼΪҲΪ
Ȼÿ͡ʯ겯һƥʳʮʯԪҪֻҪΡ
⵱ȻͶ˵ġ
Ԫ͢ҪֱͳԭǮԽԽգԪ廹ʱᱬƾٱǾȫ̱
αμͳΣͻˡ
˵ղɵӲúŪƣʶֵĶû٣֪ôôߵľԭٵһ
ڶ죬󳯻ĽԻϢһ£ƽ¾׾ͽ롱ٿ¡
๫æµᡣʶǳҲʵۣҴ£๫λ󳼿ŰˡĲɵ˵
ɵеֵģ֪ԼĴ
ټҡĹи񣬡ټӣ֮ܲȨܾίأ
Կ׵òȻŭǿЦ๫ϳı๫๫ֻܷȥǣʥΣк
ң޽겻ʮ꣬˵㡣޾ͷ๫Ϊ󳼣ٻᣬȫȨ
˦ƹҲ̥
ټҺγԣ˵ϳǼ鳼ܼٻᣬ󳼣Ҵְ֮꣬
׸оԼܵ˺裬ͷĶŬŬ죬׼ݣźټȥ
һǰƤЦټңˡ
̾˿ֻܹԹԵ˼ߣȥ
ճĴʱΪķѾöʪ濪ѴγСˮ̶ȻСζ
˳ʪĴȴ೯ȫˣҲúˡ
ԳγȴһɹЩ඼ǵ꽵Ԫδ󳼣ʱˡγҲ֪Ǻζ
ټҼݵƳӭأһԪ¹ٺȵ
һٶ˲βĹ£Դûؾ̧̲غݼټҡ
类ѼϼƵģŤŤỹûɵΣҲܷܵһ̧֣Щŵ˵ƽӡƽƽ
лټҡǼ򵥵ĵлֱӡ
Щ˵Уԣҵģ١˶Ԫ͢
ǵļСںӱ
ټңͼ˰Ѿ´£ԭնѾ֪Ĺ鸽⿹˰֮ѾԽԽСˡȳģ
ʵϣ˵ʵ顣
ǰαһگ˰áԭָͬʱԪɫĿԱ׷ױ顣
һкغԭԽԽҵĿ˰֮𣬶ʱʼϢġ
سеĴ³ˣǴеɹűҲˣĶ˺١˵˰ԭǻָˡ
ԭ˰֮ȨĺҲûȨ˰ˡ
ԭȱ鲼ԭͶأȻ˵Ҫָոֻ֡Ҫֵأͻе֡
گ黹˵Ķ˰ֻɡ˰һŷϳ˵ʲô̯Ķ
˰Ȼ͡Ҫû˰Ǿһˡ
Ҫ֪ǵ˰˰Ҫ߳ɣ˰ʵݣ˰ĺü
ټ˵ϳһ˰ֻ˰ǰһֹΪλҪ췴أ
ԣغ˵ķԪΪԭָ;˰ͷ·һ𱻽һˮʱûͷ
ԭٴοʼһЩʼع
ô˵ˮء
ǺҵԱ֮ʩֶΣԸ͢
ټң֮ǰԪ˰ٿ˰ˡҲûɿǡʹҶ˵ϲټң˸
ֻҪղ˰췴˰˿˰˰һǧ򡣳ȥԪ깱ܽ߰ǿʮάֳ͢תȵ꣬͸ˡ
һЩôһ˿ڴֶһ˿ǣŵӿڵ޲£ʶǳ±Ҫǳֻģ͢ʲôأ
ҶЦټǡԭ壬ѰŰĴҶûǮô
д󳼣ˣٰ̫̫ͶġϷĲҵ峭ûк͢ԭ棬ǾĮˡ
ʲôϵֲǵĲҵϷĲҵˣԭĲҵΪξͲܶ
ʵϣԭںУѾʧȥüֵȻѾûмֵˣǾɱ⡣
ԼҵǮһҪԪ͢С
ҵΣֲǴԪ
׵һҲ¡ⳭãǿɶкôġȻԭûüֵǾôˡ
ܿҲܸɣǻ˼ôȵƾĵڲϣҲˡ
ټңԭ壬ʮ߰Űգαƣ֤ȷ䡣ټʽگǵļҲǵطָաһ԰֮ģҲɷӯⰡ
׼׶˵๫ⶨأ
򡣰ƣʷ̨һֱ裬ٶʹȨĻʵʷ̨ԺԺĳپ
αγ͢ҲָʡãԺԺɰѳִȨģףҶ̵˺顣
лԪһЩڲٵˣֻι̲ЩŵĹԱǿվ
ƽ¾׵Ļ̳Угһ飬ټңԭغ޻һʮ˼Ҫôα棬ҪôŰգﲻټگϳͣ
˵꣬ԹԵǰ
üļɷ˳
ź룬ȣټҿӡɣӡһɱͳҷˡ
ȷԭĺ󻧣ҪôǴҪôǴˡʵ©ġ
䨵ļ׼ңȻһһĺţȴ֮ϡ
ԵЩԭ壬йڴԪѵ
ѵʲôһȣټңüë֮˵ࣿǣαôϳΪ˴ԪΣòд²ߣǴʵ۵ּ
£ܻ͢Ǯǧ򣬿ɴ󻺽ȼü֮ټӡǣ
һϽͷúãӡӡ
ܿ죬گģҵگ֪ھⶨŰ񲻷αƵĴ
ԶĸһƬ
꣬ûɹ£ûɹ
᲻٣ɲûûΡ
گǳô򵥣Ҫ壡
Ϸ廹Ҫݡ
ֻҪϾͲɱвܵĻܳˣܱƲʧΪһ㸻
׵˸ģȻǲףҪ塣ȫָƽգǮȫߣȫҴ
ΪҪôݣȻΪնݳڣ
ɱˣ޾ˣҲû˿ʷˡ
Ժ޲÷ޣɸʧ̬
׵Ҳ̾Ϣ˵ϷҲǴ壬Ӧøͬܣͬԭġ
ڣЩûˡʵ۵ƢҪôҪôǸûѡҪ֣͹ԭûüֵˣûмֵ˺˶ԴԪĳޡ
ǸúѧѧЩˡ
گһ£׵ִһ˳ԭ޼ֵˣô
ɫ԰׵ĿγʵΪԪˣ̲ס˵䣬³͢δȣҪαƳ˻õΰ
䨳ټǡʵ˵αδɣûԭ췴Ӧǲᱱġ죬ҲҪꡣʱ͢ҲվȽŸˣԪϣңξαƣ
˵ȻԪԭԭдԪαҲ
Ҷͷڲ֮ټҷıǡⱱû췴Ӧαǲܿ챱ġֻҪԴԪ֮񣬼ɱ𢡣
˵ټңһҲҪǾļ±֮£گҲѾⶨˡ
úãӡļ¾Ǵ£ȻҪ졣Եͷ
ټңһҲҪ졣Ҵν̻£ʥ֮ԡʥϾѾ꣬ټگָʥλ԰ʿ֮ģûͳˣθӵγ𢲻
˵һָ䨣ڲʥѡټگڣ
Ȼټңҵʥ֮
ԵͷúãǾͷڲΪʥگأ
лټҡл
漴һ׼õگ͵ݵǰ
һŵӵҴ߷ƶȣ˵ԪǾ֮ҴܸûָڷðŷԭѸ
ЦټҷģʱϳѾȥˣһ£ιԱ¹۷ټҺ̫׵
ټ£ϳһ¡ټʮˣȴδ飬ɺͳϳѾ̫飬̫Ϊѡ
ʲô
һ׹
ʲô̫ѡ̫˿Ȩ׵˵⣿
벻ԼĻ£Ҳ
Ӹ˼Žγ
֮󣬱ü̧ص޹
ȻסˣȴĹϻĺۼǳ¾ϢֻʮֵأԵúǿյ
ԴĿһȥȫ̫ڵĴ
ټĻʹʱҲֻдˡΪĹˣڴʱ孹ѾŮԼˡ
ʱȫ̫ڷԸŮ޹Ĵֽ
ƲֵĽȫ̫Ը£ֻʣĸˡ
ﰡҲ̲סĹ£
ȫ̫ﲻףŶӸճõĴ緢۵˵磬۸ˣ
۸˵һߣأɫޡ
硭ȫ̫§סΪĶӣĸ˱ͷʹޡ


523 ⺢ӣ
ף֮ϹǼΣǺҿԭһӣǺð
ĸ˱ͷʹ֮˵
ȫ̫Ҳ޼ƿʩ˰죬Ͼִ֣ʱίȫ䣬ͼ֮֮ܲǡΪ֮ƣֻһһˡҶͣǡ
ǧҪ̰Ȩֻʵ䷴ֻҪ֣ǶҲӦУʳö˵ùȥ
Եͷˡף˵飬ѡ
ȫ̫Цɲôѡˣʺ俣˭
俣Ǻˣиеһ򵥡
ȫ̫̾Ϣź뷶Ů˰ɣ
ʲô
Ҫٲףǰ׳ˡ
俺ɱ֮𣬲졣Ԫ͢ԼĻʺ󣬵ȻǷֹԼͶƣԼԿףصЧԪ
һ֣Ǽȸ޳ܡ
ȫ̫˵ʺѡ׵ȻȨɹѡȻûж׻ܶġƣҵˡ
ԿԣȤϵķڡ
ٲڵңǱѾź뷶Ů˻ʺԼʲôӡ
⳯ǿܣص޹ǿܡⶼǿܡ
Ŀܻʵۣ뻹Լĺֱˣأ

๫ظˣ
׵һƽ¸̺ӿһȺˣĲ
ţ׾ڴӵ֮н뻪ûʵƽ¸
ѽڻ԰ھƣϷҪ΢ϯ׷Ρ泩һ԰˯˵ô档
һȺ
ǳáһ°ŵ
ڴ󶼵ʱȻǺ֮ףһƷԱȴûжʵȨڣƽ¾£ִƴȨιĵˡ
ȻһжǴ󺹴ģҲʱջȥԣҪһһڴ󺹡ѾƣֻܶԴԪЧҵףԱҵٻ
ƽ¸֮ǰǺϽʡƽ¹ۡƽ·گ󣬾ס
ۡȻģԶԶȲԵĻʹסˡ
䣬԰еĳر£ú˾Ʋˣ޵Ůź๫ƣѾȣʮ˿ӣˡ
ʱѾѮȣĲ˻׺һСƣһڲˣٺһڱ÷ȥȥޱȡ
ۼ԰Ļ糺죬ɣ˿ƣײʫ󷢣ֱĿ
ײոң
ҽʫ˼껪
ʶϲӭȿͣ
԰̿Ļ
ϱ࣬
顣
֪ϳģ
ͳϼ
ʫеԵ֮Բ˵Ϊί֮Ҳ¶š
ʫʫ֮ʷйۣ۾Ⱥ֮ģ£Īȸ֣һʵ˵
漴ǰͳһԼʮӢӡ
ĸҲде˲ţĪȡ
֮ãϷСһĪȣʱ
ĪǼǰѵ󶼵Ϸӵܣ䣬ҾͶԼ˺ֻܶΪ񣬳ִ󷽣ҳ˲ٺ⣬ǵ
ǣԼĻ֮ԼͱΪͬһ֪ݡĪ֪ͼСںٳﲻϡ
κϵɹɫĿԱ飬ӱĺҲкܶϵĪ˵Լƺӣȥ֪ݹλԼ£ʱûйְ
ƼҲˣĪôܸɣô֪ͼģȴ١
ԣĪΪĸܶ¶׵ļﶼڴ󶼣ҲֻĪֵˡ
ࡣĪԸƣȻ԰ƣ⣬ʵǹ֮鷢ԷθĪȻģΪ֮ΪΪ֮籱顣ҲҪȫؼ֮
׺ǺЦ֮ˬ졣ȷϷǴβܳãҲֻܾˡղ˵ô۾Ⱥν֪ġ֪мš
Īɫ֪ңΩ಻飬Ǿ֮ˣ֪мѰ۵˭᣿֮ȫ𱸣ȱ˻λ˼ı֮ġ
λ˼ıԲף⻻λ˼ı˵úá֮ʱﾯԣ֪н塣ֻϧʱά裬һչб
ĪȿЦĪ䱱أҵöʶܹþƷҲһˡ縸ĪѾ֪㡣
׵ͷȻͻأʵαΣ˵һָϷ
Ī̾Ϣһ¾Ʊ֮ɫα۾Ϸʤׯ֮ϳԣ֮ΣͱˣԭԹϷߣĪα֮ǿҲ
αĪ壬ѣŮΪūαƲ졣ɾ£αһͳԭ֮⿿ΣǾ޿ܶԿαƵİ
Ī˵꣬ƲֵľƱһ֮ˣΡ
˵͢ʹȥϷͣضʡΪ֮ƣ̷ֻԪԪν˹ˡ̴Ԫ֮֮ģһαƣܱ𢡣
Ԫ֮֮ġ˵ĺãĪȵĻ˵׵ϣԻ֮ټΣ
ĪһЦټʢѪգĿġһڸ̶Ȩȴ֪Ƕͣһ춼Ųȥ
ԭĽ鸽տʼ̹ټңȴ֪ǶĹ͡Щ֪ҪǶ࣬ԪôỹԭΣôܼ˰
׸΢ЦΪãΪ£ΪΣϷ˷Ҳ⡣Ի֮⳯е֮ΪΣ
Īȷ¾Ʊ˰б£Ѿڰˡֳ͢ɶȱ˱Ȩ⾩йеĽȨ
ټұϾӣ㲻£ִ塣⾩е佫ѱûͶЧټҵġҪǹټҰõһȨͻȻԶ෢ѣǡ
ĿĪһۡûĵģ
ξԪıġǼȲĵĿ˶վҲľǵ꽵Ԫξ
ξ
Ԫ֧ҲġԭԪңʮ򺺾ᷴѡ
Ԫ֧Ȼпƣ˭֪ĳ᲻ᰵͶЧԣ
ʹһҪԼıȨģȻԼƽ¾£ͺܿëͷС
κʱ򣬶Сʵ۵֡ʵǿܣҲС
֮ڸ£ٻɣʣΪٷ򳤣һǵĪ˵Ϸٻ
ĪȵͷǺüԡȵȷٻ٣˶˧ܺ󣬱ӵӣȾͶ˹ְ
׻Ů£۾һȻ˵֮ݺְ֮ͽϷ׼ؽԶݺͳ֮
ʲô
Ī¶֮ɫ漴ΪϲɫϽ°ݵȣл̧٣
׷ĪϷ̧ⶼݺ֪ȥ
Īȹֵģȱضϸѡ¡жڣ̶ء

꣬ƹ
£бαʹѵҪݼӡ
ͨڷ壬˵αηһͳԪ֮ܣ
ǶԵġֻҪһǾгα֮ɡ
ǳαʹ¥˵
˭֪ͬʣαʹΪγʵΪȻͶϲ䱱飬ԱҴʵ
ʱѺαʹ
ּϳ漴Ѻαʹ
岢ǸСˣԸӼαʹҲͰˣΪҪѺأ
ΪʹҦ
Ҧǽĩѧɾߵĵӡ˵󣬱ѧҦΪһˡ
ҵĵӣԪļҺѧң͹ؾ
˾ȻΪʹ£ɼԪ͢αζǡ
ʵϣҦʷ϶ӸλԪ͢áʱܵӰ죬Ҳ䣬Ҳıǵˡ
屾Ҫ˵˹ơ˵ļҾ춼ںӱ˹ƣǾǺǡ
ԲҪѺ
ѺֲͶԪ͢αζû˵
³ص޹ЦҦѺȴ֣µ塣Ӧǲ³ˡ
ժͨڣֻŰ񷢹ڣڴǰ£Ĳ豭һȸɣⶼ²ͲҦˡǵ̣ǲ²
ȻоĶ⣬ˡ
Ը濶һ÷ôǣ
ʮ£ǵĺĹˣټǡ⡣
ͳȣ⡣㿴㣬һǹҲһӦøһķˡ
岻źۼڴһѣĽ㰡ϳʹĨˡ
˲ֵצӣָָţѹɤ˵˾棬ӣעӰ졣
ͷʱ䲻ԡ
ýһ磬תƻϢˡһαζԭ˵ӣֱͻϮɱˣطָգǮ乫Ǯָһ룬ϼ޻Լɣαεָɡ
ЦԭˡҵĳҲ̫ѿˣⲻǳңǿɣɱ⣬նݳϼһһȣ
Уԭգʼ˵ԹټҺûˡƤΪɶôǳֲ˭˭ôô׾ԭָˣ
һ죬ֳ̫˽Ʊģǿ̫ͣĵĶֻ棬û̫ྫĶΪ棬ֻ沨ʱ䡣ⲻƤǳû취
˵ûлûƵô֪ϷһôãϷңԶģֻнµǽġ¾±ȣǰԪͻȻɹŹˣԹټˣǵȻ֡
ͣ˵һ£Īȵʲô׾ݺ򡣡
Ī˭ʵڼѧ
˼˵ĪȣЩͬǣϲ£ܵҲܵ佫˵鱨רҵѧһ㣬Եֻɵ֮ߡ
Цˣزвܵõģɵ󺺼ߡΣڵȵˡҪ֪ݺ򣬿Ľͳ졣
ҲеˣĪȵⶼݺزֵļƻ͸аգҲ׽ˡжϣа˳ɵĳɹϣ
ãһ§סΪһδƣռˣҪӱȥʱ򣬺ҵıһܾʡⳡϷǲС
ִһ˿ɫ˵ƻı仯ҲСĪȵ˶ݺãɻһա
ʲôգʡ
Ҹ԰һ׮ź뷶Ů俣͸ԵϱڣѾ˿⣬ƴڰء
Ǻǡˣź뷶ǱǴģŮȻˣһ뷽跨Ԫơⶼǿܡ
嶼ʼͬˡ
ڳӺǰǿܣĻʵۣƺûаɣ룬벻Ǹܵôҵġ
ĸȻںʧǰǿܣڳϲǿܰԴ˵ǹõġ
⺢ӣ̾˿úһ꣬ϧˡ
Ц˰㣬èٴȱ
ʱȻ洫£ԪʹҪӻض˳˺ʧѾڹ䡣ּǷӼ
룬񲿣պ󳯻
ּ


524 һλղ
ԪʹľǣҼҴ󺹣ǲӰƽرߣ˵ô
ĳ֮ϣԪʹľһӲĺ˵ҲֻǼ򵥵ĸ
£ϳȵ
񣡲鶼ҲŭĿӡ
ľȻ壬Ӷ
ˡڰ֣üƽϵйʹûй񡣡ľҴ󺹵أ
ľѧź˹˵ǣҼҴ󺹵ĺ˼ƽɹ˵ιأɺٸôƽզ˵
ƽһûõĵйʵˡ
ȴҡҡͷ޲ҪƽҪĸţһͷĸţµĸţͽȣţҪĸţ
ľǺҵȻɵ΢һҡͷ˼ãһͷĸţҪֵƽǣ̫㡣
ǣûʲô˵ˡѵҴ󺹵ĹֵһͷĸţôЦ
ľɫѿȴƿԡ
һֵֵһͷĸţأ
ҪʲôĹҪǺʧûгޣֵġˣǼӵĸףǾͲֵˡҸʵܹ
ǣľ˵ֵ
ɹ˺ơ
㣬Ҫش󶼣ҼҴ󺹲ųɡ벻ɣ
ͷԼҪǣԱȥĶŮߡţҪҲǲУҪ𡣡
ʲô
ľһ㶣𣿴󺹻Ϊٻͷţô
˽󺹡֪󺹻Ը⻨һͷţعȴԲٻͷţعĶŮ
ûˣЩʲôã
ðɣЩлˡεİľֻˡ
ܿ죬ڶ˳˺ʧ
ҵĹ˰İվǰūżҵĹˣǼȸšľʧ¹
ʧҲǼȸ˸Уʶ㣬Ǹߵƶࣨҵİ尡ô
ľʴȵĸôùܿأ󺹻ƽع̰壬ȴҪһͷĸţʨӴ󿪿ڣūŲ
ӦҪȥʧ޺޵ڴ󶼹вٽֲۡ
ľΪѵ˵廹˵ҪСӺСͻҪͷĸţһͷҲ١
ʲô
ʧɫһ䣬ǲһߵģôҲҪԼĶŮôţҲΪѡ
أكԱļˣ尡ûҪôֻҪ㹻ţһҲߵġ
ك˵ĶԣֻҪ㹻廹ߡҲ·лб¸ٸ
㣿ľ俴كܵų򣬶˸˹ָȥȥʲôأԪһ
ʲô
كסˣɫΪ߷߶ǵͨ죬÷
˰壬ҪǱʧҲˡ
ūʧ񣬹Ͻ
ʧ´μ壬ĿȫӦˣĿصԼϣͷţȻ࣬Ѳ
ľϲ˹ŵܴӦڴҲвƲġ
һ¡˵ö²ܾˣҲūȥ۸ǧƽԹӦô
öǴԪ죬ǻƽңҲҪȥġ
ʧͷĿӦûӦ
ȵľ뿪˳ك̲סĹ£źʧӿ˵߰ɣǲûи
ʧһ˦Цűكߣӣ㲻ʿôԼȭߣʤ̵˰
ߣȰԹԴαƣȻթôҪǻص󶼣硣
كˣεĿʼʧĴԪס
ʧȥȻΪֵҲΪȥֻѹ
廹ܸһҪǻص󶼣˵λûУֻ»Ҫ

󣬰ľں͢غʧöӵЭ顣
ǣǧͷĸţ
һŻر
֮Ҫ˳ؽΪ֮ġϾܳʱ˼ͷ磬Ǻ¶ίԼ⽮ϴ󽫾ܴǽš
ǡīζʱǽ˺ҶԼĲ֮ġ
Ȼһˡ㳯ˣоҲѵϷ⽮ϴ󽫾
˵໥ãɱϾ͹ϣõʱɵ͹ԼҲ³һѾһѰɡ
³壬Ȼ֮ǰί˴Ԫдţҡ뽫ҵĹǻҴظ
ԼҪԪҲز˸ˡ
ݽȫ壬ǨϷ
ĸ׽ţ˻СҪأҲֻ¡
뵽޹ؽҪܻͷϷȱٵĸţ͸Ӳ
ջص¹н
µ˽ŵĿģԸ빬
΢ţݼ¡һ֣صĴΰݣͷ
ƽɡ˵ˣһ÷ȥȥ
忴һͷ󺹵Ľţ֪˸ȡ
ʥ٣ϳֺǴ󷽣廹⡣
л¡ٴ°ݣ΢νʥл»СŮʴ֮ģ򷽣м㡣
޷֮ͶȣҲˣԲ̼ԪܿࡣŽŵɫƻ
ȻŹ˵ΪƳϵñ¿ˡ㣬ȴԱЧԸ׼һ룬⡣
ԭҲƺֹȻųɱƾûȻʮҲơ׳һ룬ǾǺü
嵱ȻںǮֻǽϵıĵķӰˡ
ˡܾʵҲû̫ǮˡҪǸ̫٣ҵͻܴܵӰ졣
֮⣬֪ӡʾѾյϹ飬Ҳ
ɳٶˣݰѧϰ֣ǺܶµġڽϺϵĴͷ£ĸС׷ɳӵܺɮˣζʦں֣߽
ֹڣζʦںĵĸӵܺɮˣǧˡǼд֣˵ڸǰҲţкȺ塣
Դˣ塰ʥáȻЩ˻ᡣ
ŷˣл¡ˣ
˻ʵ仰Ů벻̫ҡŮǺټˣõһְٰǾͺܺˡ
ŮȻ٣ȴ˾ĹԱϣŮ˾ְ߰Ʒ˾ѲʹҲ㹻ǡ
֮Ҫ˵Ĭ
»ʲôְأŻûʧıݴǳ
Ÿߣʺͽˡ
زյݵ鱨ϺΪˮ˳еŹ˾ŰˡɫѿĽһ鱨ݸ塣
ļΪˮеݣݺԽݶСȫ˶ʮ𡣿ϺеΪأ
ʲôе˾Ű٣⻹ˣ
ʱŭʲôʲôԵģϺأأеΪβֹ
˵ҲǿɶиˮԽԽңֻټЭ̷֮ɵȵȥسǣͱеٶˣ˵ٶ࣡
ȵʹǻѾһ࣬໥ռԷ幫˳û
ʱѾƽϢƺ󣬻Ǹ鷳
ˡ
ٶˣְʲôʲôԹ
໥ռԷ幫˳˻
ôĲ췴ˣ
˷ˣݺӵļˣϳ
һʱϳһǺĽϳɫЩţºʦԼβ˵϶˴ӣϴľް
ݼ£ݼʦϳʵۻʺɫã￩һϽ°ݿͷ̧ס
ɡɫ˵鱨ݸϳ㿴˵
л£лʦϳһ鱨֪Ϊαºʦɫ塣
Ǵ󰸰
վ˾Ĺ涨ʮϵ°ش󰸼طݿѾȨɾʹ£ãܱ
ʮϵ°ش󰸼ʷζ졣
һϵ̰հָղ󳼶졣
еȻ̰
һٶ࣬١ͷһݣ
£е֮ǰϷеŽֹطĪκΣֻܸʮ塣Ҵ³·ٸ֮Ȩֱ壬ȴȻ˴󰸣Ҫϳͣ
ΪɶΪıңɱͽگ£Чȣϳֱ˵Ҫе췴濿
໥ռԷ幫˳˻ѵ췴
幫ʲôǹãǴ͢ģ
ɫһ𶯲췴ƺ̣̫ƽô췴
ǣѧĲˡϳϽ췴˵ϣǾͶΪհΪ飬ܲڳ˴󰸣ºʦ𷣡
հָղ󳼶ˡ
ˡ˵徯ʿΰʹôˣֹе´㡣ϳΪղ󳼣ƣ̸Ϻͬ˾˰
סϵҪϣɵҪͣ𣬲һС˰˽ǧˣܿͻᴫݣݸݵȵأĿһҪáʧְְͣ죬ߣý
ּϳû˿ƴǡ
ǸϾˣΪʦҲٶ˵ֻһԩڶﲻͣҪһͣġ
ŵѧġϳˡ
漴㴫Τּ
޾Ϻˮеǧ˳ܺм鱩֮ͽȺ֮Ψ²ңˮ㣬鷸ƣϽͣͼնĿ
ԭҽ֮ͬΪɣɽˮƣȮţ֮μҲѣײڴ˺Ԫδɢһ̴棬ڳеЦ²źңߺ޶߿죬֮μ
̾䷨Իڹս˽֮̾ԣɡе֮Ϊһˮ֮ɱͬ˽ߡʹڹսɽ֮
ΡΡ©죬Ϊӣˡ֮Ű֮У˳ԷڣƹΪ裬ڷؾϲݹϢݣ˷񽫲񡭡
ԾϳΪղ󳼣ƣϺе󰸣Ʒ¾߽ơմˣ
ʥּһ䣬ϳ뾩ղ̣¡
ɴˣϳΪһλղ󳼡
ţʧ֮²ժȡϺ֮ӡͬʱְղ鰸
Ҳϳ飬ղ󳼡
Ϻе󰸣ӵŭ֮£ʱҰĿ
ˮеʷ飬Ҳ̫ӣһ㶼洦
ڴƣĲ壬ǳ͢
ǾͲٹϢ
һŭе֮磬Ҫݺɱȥˡ
ԭĳЩΪˮŵİգʱһ亹


525 ªϰףһ࣡
ϷеҲһ缲ˡ͢󣬻Ȩ磬е˲٣ɲδΡ
˵ףҪǹԴ֮ǳˮܶԭ򶼲ɺԡ
ǵˣԺܶʱǲòЭϢˣƽ¡ʹ͢һЩߣûкܺõڻʵ
ʹõزԴԴһϵ鱨ڵóһۣҪƳһЩªϰ
䱩ܶ඼Щġ
ªϰʵǵطŪչյݶ¡ʹֵĹǣؼ沢ԽصĵطªϰԽء
šԾڤ顢׻߹޷ػᡢ˽̡Ӥ롢ͯϱǿعѡޡѳªϰףΥ˵ƽ̻ۡ
ЩΪձ֪ªϰȫػкܶΪ֪ɫף֮˷ָ
ͳĵЩݣ飩յݣСʬ㡱ʬش桢ȷף˷˼
֮ǰʹֻӤ͹گЧҲܺáɶªϰڸزͬûרگΡ
ϳղ󳼸ϣ˶е󰸣Ҫϵطס
͢ϷͳȣʱϺеĻᣬݺθ䲻֮ˡ
ƹ񣬱طĺ棿ĵҡɹ˵û̫ªϰȻҰȴ
Σûٳ棬Գʽʮªϰסӣʲôʱ򶼳ǰ档
õĳܽģگͲƵ䲼
£볯͢Ԫ޽ˮˮ⡣³ǣһǧԪΪ޽Сˮǧɴ󻺽֮еɷ֮УͿɱˡ
ڣֱؾ꣬͢ΪˮѾٶԪǲ
׼ࡣ˵ŹͬƲ˾졣ǧˮ⹤̣¹شʢոҪá
ֱּؾ£˺ݺԽݣֻ޽أ磬ڰռ룬ڳ͢ƹ̻
׿ͳ֮û磬аǧٰʮ޽磬ÿķԪҪʮԪֱؾټ˵
׼࣬Ʋ졣磬¹ش̻ģ򲻿ʵ
Ρ׼ࡱٶͻȥˡ
ƹڻǧԪлԴԴϵµԪǮ£
ߵȼǵǵۣǵСǵ硣
ĵȣÿȼĹģ׼й涨޽ĵ磬һֻаĶСһӣֻ鹸ߴ󣬹Ȼѣ۲ᳬԪ
ʹͳһ滮繫Ϊģ޽磬Ϸ̨ѧѧõȽγеĻΡģĵá
ô繫һγµĽУٽҵķչ
廨˺ܶǮ´ͶʵĽǶȣҲ׬ġ
¡Уϳղ󳼸ϣһΪ󰸣Ϊסȫݣжªϰ϶У
£ɳдΪ۲ʹªϰƷףشٰط
Ȼͷ׼ࡣⶨѡ޹Ŀ
ּ
ּʷة̲ٵȰΪ۲󳼡ƣػͬªϰס
ңӰԶġ硱ʽĻ
´еʥӣ¶һ档

̨ˣղ󳼡۲ʹϳ̨Ѿ쵽ˡղֱģ
Ϻǣԭݳǣڣӵ㱨͹ġ
ˣùԱ汾ٳӭղ̷¹վŹñߡ
漴ة˾ȴСݹϰˣƺƵĳãŶȥ
ʱղ󳼵ȫѾ쵽ˡǰ࿪ľʿղһš顢۲족ĶƣԼֱɡ̡
ں棬ƻǳ˶ŵһλͷڣ۵ĴԱȻղϳ
ӵǳģľ٣Լ¼µ
ں棬һһ˴ʮֶӡ
ղ̶飬ˡ

ղ̨ݵرܡ
ͬʱֶĹղ̨ϡ
Ӻûʵղ̨յţʹϰԱֶӸӭӡ
ΧΪ˴аգԶΧۣ¶֮ɫ
ղˣǱΪеġ
ɲôôˣ᲻ܣκܶҪùˡ
ҪݺݹһܣǿҲ˴ˣʲȥαضˣղ󳼣ǿǱ˻Ĺٶ
ʵϣ֮ǰûղ󳼵ĳνǣνֱ̫ˣǵһ˵˼壬Ҳ֪ǻʵרɳس
Χ۵İ۷׷ףפ˵ǻǵһμղ̰
Уվڹ֮ǰִ˵ʣݿղ󳼣ݹ۲ʹٹ뿱ӡŹģ
ʵͿ˻ǳϵϳһǶһ٣ǽӴ¹ٻϹٵĳ򣬲ʡ
һֵľٵͷԴ
漴ǳ£ղ̨ӡŹģ
׼ϳȻ˵
ӡŹģ˫ǰ
ҲȡӡӡӡǾ٣¶áĸ׭֡
׾ٵͷʾѾϿݣȻղӡŹĽԵĿһߣٽԭݻԷ
֮ڴȻ°ݣ¹ٹμղ̨ʥ
ϰٸԱҲһ°ݣμղ̨ʥ
ʥϳݶ˫ڹ𣡡
ղ̨£ÿһߣǵ̬ùٷ׷ÿߡ
ţղ̾ʹҡڵǣһ·࿪ӹ
ſڣϳ˻ǳֶЦٷּǰʥѾ˽ݺλͬʣİ
˵Ǵ
˧Զ࣬ȣƻ𣬻ЪϢƬ̡˵
ʱյգţ£˴룬һ󺹡
ϳҲˣ롣
ϳɵţĹӣ
ʦ֣ʦɺãԸϳһĹ裬һʵ
ʦõúܣʦ̫ˡʦܰôģΪƤӵ£Ȼôİӣ鱨ˣ÷
ʵǴһѧֻѧѧϳѧǾֻΪϳʹһ꣬Ҳ缸죬Բʦ֡
ЦСǴˡС¾ȥ£ԲѲǱµĺμϸץ˹ảεͷˣӲ쵺ϵľۺͷһֱµףСܲŻصϺǡ
ϳüǸ鱨ģ˵֮ǰ¹ɣϺе鲻ȺףΪͲ֪飿
ҡͷ֪顣ʱյ鱨˵»ˮ໥ŹԽԽسǾʿֹ˼ͷµĴ񡣡
ļˮŹ֮Ϊ档Сѧ鱨µⲢģվûӡȵ󰸱ҪֹҲˡСܸϻʱ鶼ȥ졣
Ҹ鱨ɳʿץ֮˺ͱͽַĸݽڶʹңһץǧ߰ˣھӪ档ЩˣǴɱˣġ
ץǧ߰ˣ
ϳüͷһ壬ֹգ˶ˣ
˼ı֣ʮˡʮˣЩض
أϳʡ
ش𣺡صģڹݴҽΣģٸҲܲˡٸҽԺҲûôಡ
ٶߣÿ˶˿ڣԭߵþáΪȣʬ帯úܿ죬ֻȫס׼尲ᡣ
ϳͷȻ𣬵ºƺ޿޵ġ
еǧǵôѵǵìɣϳʡ
ЦԪ£ϽǳбղһѵҲҴƲղصǹìնࡣеܶ˾õĵǹȻôСܴ£ֹ˽õǹ
ϳҡͷ㲻Ҫ£ºʦӦġʦĻ˵²Ҫ⽲רҵҪΡǿ֮ߣǱºʦһֱģôҭʳѧԪƵǹأԪûн䵶ǹġ
лʦѣҾͲˡǣ˽ԽԽ࣬ΰҲԽԽʦֿѧģǴƾ̨ѵôô
ϳǿ֮ߣǴƹߣһҪȥ˽ԽԽ࣬վǸţȲżȰ˱½Ĳ£Һúһȫķӣ£Ϊǡ


526 ˵ʬζ
ʦ뿴е󰸵İɣɲֹΪˮԵɣѾˡ˵Žһݰݸϳ
ϳ˰ûô򵥡
»أӾ֮أˮȲ㣬ÿļضˮӾ֮ìܡ
ͼ˾ӣǳţԭΪƲ𱾵ˡҲųͼң໥֮ȻҲͨɸ
ΣɽͩȵصĿͼң硢ʯȵصıˮ˫ǧ˶ţ໥ھԷˮȺ鼤֮£徯ʿҲԽֹ
˫峤ͻ£ڽЭ̸Уȴ춼û̸£ֵø˫Ϊ˸׳ƣ׷׳еۼڽ¡
·ǰһ죬Χۼ˽ˣ߰˸׳ӣĳеϵڵ´ս
ǴũߺľҲĵǹìƵĹ
Ǵʱ޷ڣǵ㾯ʿΰʹҲԵѹôˣֻû档
Т͹¼ԣ˿´һ塣ûسǾʿ絯ѹ⣬ҲûϱϺ͹ټǵسǿЭ̷ˮԴ
һ뿪ֳʱԼʧȥ˿ơ
ˣϱģеɲɵǣʱַһ£˫ʧȥ˿ơ
һղ̵ĿͼŮӣ޵ң˹Ѹ̹ѸûŮɷֻһլӺһЩǮ
Ӱֹ̹Ѹļޡ⻹㣬̹ѸլӺǮ͸˳ԾĹ
ݲ̹ѸаѺ峤ǰ峤ҲΪ˳Ծ˵
֮£峤ǲôɵġ֮Ƴˮ峤Բ̹ѸǿͼΪɣŷڵ˼˫ìܣ˽̴˲̹Ѹ
̹Ѹոʮڷȵ̼˸ϵʬ嶼ˡ
̼˴ŭʱ˶Źֱ̼һ
Ϣ£ԿƵĶ˫ʱ˴ģе
ͼȶ֣һ˫֣սһʱ֮ռԷ幫Щ˻û
Ϊˮŵ˫ΪԾ˽ɱ˵Ĵ̼Ͳɱĳˡ
峤أϳʡ
峤ִ˽̵ˣѾȫѺش
ϳʣûУ
ͷѾˣ֤֤ڣ޿ɵ永һˣȫˡʦֻҪô
ϳǷĵģɲΪ˽Ͳ׼ðɡ
̴ãԸӼ峤ĸ˽ɱ˵ˡ
Ͽ֮ϣϳΪղϣԱة˾١
Ǿپʿ˾¼¡
֮У˱˽£ǰһ֣Ѿװ
ʧǣʬ㱻ʿһͲĹϵĴϣӰĲ
ƽʱ˶Ǹ߸ϵĴ͢سʻﲻ£
˭ϳһľľȵ
һԼʮĺһȻ̧ͷͰ͵˵СˣСˡ
ϳһߣּոôΪλѲɵԪūܺô
ŵһ£Сˡʮ꣬ϰˡСǰҵ
ϳ䲻˵ҵãƫҪԪʱڵⲻǼͷô㣬ΪҪɱ̹Ѹ̶ʵ
ɪɪĻش𣺡СˣСΪլӺǮҵģˡ˽̣ҲΪ˱尡ˡˡ
ǲҷҲ޷
ĸˣϳҲһ顣
ȻΪ˳Ծ˽ɱˡ
Ծֹļޡ˽̡巨ЩǺʹ̻ĶǵΪݣҲΪ˵ݡ
ҪϳͣЧȣ
ˣѺȥϳĻӻ֣þʿҷ˴ߡ
ĩˣϳ֮⣬˸õأ
ֵ¹ΪӦ̣նʾڣ׸磬Чȡٹʾ磡
ãϳͷڹ٣λнԷ񣿡
˷׷ױʾһҪϰ죬ɱһӰ١
ة½վ˵˧̨¹Ϊն׻˽ãþԽٸ֮Ȩ֮ѵıôˣı֮ģȴı֮١
աƼɡıҪٴ˽նǲı֮ĵķϣ˽̹֮ͲΪı档˽նҲҪΪūذǹЩȴ磬˲Խ׳һ
½ķǣ˽蹫òþʹ͢ٸ֮ȨʹٸȨþı档
ȻҲİıҪ޶£˽̣֮̾˽̡
ɣϳ½һۣĿʶ
ҲÿС
ϳȵ˾¼£
ڣ˾¼Ӧ
ˣɱˣıƺ˽̿ﲢдնʾڣ̣ѪףȫΪūأ֣լȫָھӣ
˾¼ºܿдо顣
еزأ̫ˡ
ԩԩԩ
˽̽һ޹ĹѸҲ˽նˡǵļˣҪΪū
ôɣʵǡΡˡӴϽû
ϳгһȫԵĵͰΪԺƵİݡ˽̣ǺõúܣҪôС
ңھҲᶢ㣬淢㣬˳ķֵغͼլ
һ˭˽ã
оһ£˱ѺѺԭ嵱̡ȵҲϱ¸ˣʵ۹
䳣ļ򵥵һ˽ɱˣȻָ߶ȣ
˭£˭ҲΪ䣿
ܿ죬ϺǵİվͶ֪о
ղն˷ˡ
벻ղһһҪĲеˣǰΪԾ˽ɱ˵ڡ
ԾҲã˽ɱҲãⶼûʲô˰ɣЩ£ǰҲʱ벻еôء
°
һΣǾóԾ˽ɱ˾Ȼء
ڶ죬ˣԭڵĴӱնʮڣȫΪū
֮󣬱Դʮ硣
ղصоŻ˵֪Ϣ
ţޱȣɱڵղ塣
ղʾ˵
ҴԵ£ʥʩԶ̻򷽣աȻб˽ͥڼңı֮ƣΥҮ
Ƕ񣬴һ֮䡣ΪΪĿ磬ٷ¯֮Ҳ˹ԸΪҲȲԸΪ֮ٸزΪ衭
󳼣磬ԯҪӵªϰסò֮֮£Υ۹һ֮ν֮ԤҲ
˽巨Ծ顢㡢Ӥ߹ᡢ߼۲ױѸޡͯϱޡΪ֮٣֮Υﲻ⣬ӡ
ط˾йϢݻߣְְ졭аһղһղء
䲼֮󣬱Ѹٴʮ˿һٶʮء
ͬʱҲٽϳڹݵľٴдܱꡣ
ţϳղԯפ»أȽ»Լεȫְν顣
ȻϳǧеȫѺ»ؽ£ѺٶߵĹľ֮ǰ
ղӪһƬɱݽڶʹıݴõľʿܱȫΧԯϡ
ٶ߹ľУȥɭ𺳣Ͽᦴȵ죬Ҳ⡣
ǧˣȫٶľǰл
˧еѾ󶨣޲˧Ŀһٽһİеϳͷ
ϳһȺȴÿһݣͽԱٿ޲԰ˣôˮ߰
ʱоʿʴ󺰣ַԸˡ
ĺ
Ǭ

ϳһʱʱİ¶Ⱥʪ͸ˡ
ţϳȡ°ͷıʣˢˢдͷĺеʱ͡ݵĶ߰ʮˣȫ
дɱֹһġˡն̡֮
ев鷸ƵıͽҲȫ
һ£һʿ̳ʣɽ˺Χоһ֡
ٶ˱ʿ;ʿ廨סͣһѺʱ̳ϡ
Χ߼Ҳмնɱ˷Щ˷ǰЩее͡
ǹìɱ໥ʶɣ¶ԷͷƿԷĶӣɱ˲ֹһˡ
ʱãԼҴɱúڿǰĹײģɱڵľʿܱǲŸеޱߵĿ־塣
Ǻ£ǲ
ǻʲôأ
ʱղϳĿ̳ϣ˿ɪɪٶ̷ɨһܺѹѹȺ˵
´ͱƣõʴ֮ģΪȻ˰֮ʵĿģšֻϰ죬һ˱¿ˡ֮º󱾲Ȼ
˵ҵҲϰ죬˱¿ˡ֮ºҲ
˽ɱߣ³ˣôûôƴҪΪڣǼ˼ʮ˴ҲҪͳͳʹ̣ϳޱ
䣡һ죬ӵľʿܱ̳ƵеĴ򿪿ֲա
Ѻǧ߰ٶˣ󱻴ٶˣɱͷбնˣһʱŰȺȥŵȺвѡ
Щնˣǲֹɱһ˵ģ̡ܲ
һٳ˵ղ̨ǧˣ⣬ӣȫ꣬޽ˮ⣬·
̸ոִ꣬˶˵ĴȻۣ
ΪūѾϳʴˡ
ΧΧ۵İգˡ벻еôصĺܶ˶Ǻޡ
еͳһᣬĹ԰Ϊ԰ˡ
̷ʬ壬ȫ͵񣬲ʬ˽ڹսߵ³
ٴдɹ棬ݹʮ˿ӹٸ˽еߣǷ˷񣬹ϲݣ
ԩ𣬿빫ƽͬǩ״֤ȥ֮󣬹ٸɰ䷢ɡ͢׼չƽֻҪǸң
һݺΧ۵İգһȻƽֻҪ˶룬ܰ䲼ɡ
붷԰Ŀǩ״
Ҳϳġ
˽Ȼǹ̫̫ӲҲðձõСų۸Ҵܡ
ԿһӣǾһһ
˵ûм˸վһѪµķԷгô죿
ȻǰǶԷͬ⣬Ҫһ׳򡣶Է״Ǿ޷УҪ
ʷ϶˺ܳʱ䣬ҲĴɵġ
֮͢Ͱ䲼ӰԶġɡƶľǺͷ̡

ݣǣԭѸʳǣء
ԭҰգ˵ĵ̡Ѹʹٹƺ󣬾͸أú幫
ʱѾµף˶֪ݡ۲࣬Ѿݰˡ
˵ղǸŮӣǷʵΪλɸŮ˵ʲôղأ
´㸸ˣӦ˻ˣôأղʬ㣬㲻Ҫⲻġ
ҶУһ߶һẺ˵е㵣ǵĿẺӽһʬװľ䣬ĳ
ǽг´ĺһЦ¶ģ壬Ҫģܶ˶Ůղ֪ô࣬ãһĸ㡣
ةΪƲĳͬĳ´
ҡͷҲҪˣԲ˺öҾ£ԼҲ㰡
ȻƣҲڸ޽ѧҲˣɺĽչȻ̫롣ϰǱطȻ̡
һЩףëȻ
ϰΪġʬ㡱ʬشȹŹַףձ飬Ҳٹ̡
ʬ壬ǰʬ㡣ǰʬװС׵ľ䣬ˮССͻͻѭʬζľ䣬ʳʬ塣
ܼٳҲ޷ľ䡣
ȵһʱľ䣬ʬ˰׹Ǽܣͳɸ첲֣˵ʮζǴ֮
ˣ˸ֲ֡
ǻʬŽװ˾ĩľ䣬ٷڴ£ϣµʬɸʬΪࡣ
ЩаŵĹףȻʹƽ̻룬һҪġ
ݺ͵ݵղࡣ
֪֮ݷ׹죬߳ܶ࣬һˣܻᱻĵ
࣬ƺûЩаŵĶ¶Ҳ㹻𺣬ʵѡ
ʱ࣬ڿеţȡ㱨
Ժݣղ۲󳼣ѾˣҲǷ˼ʾ֮ƺʲôҲû
ֻ˸ʾʱȴʲô
ְ
ʵ
Щ죬һֱڲ߻񣬸Ƕֵʱˡ
˵ʬζ󲹡αҪܲܲǡ
˧Ѿ׵ˡһٻ㱨
һۣͷƹ߽Ůеƹڡ



527 ôԵ
̶ֱʱ
п˶ôŮӲŪ
ذҶ壬´ةڰŽ£ŲԶĳ
вʱˮݣһζʬζ
ة׵ʬ壬ˮľУɡò˶ãͻ᳤úܴܴ
ةڴû˼ˮˡ
ȻӶߴһ󻶺´ﾫһ̵Ǳ߳˹ȥ
ǱһСӣʱѾΧ˺ܶ˿֡ǶɫĿŸոմӺľ䡣
ľдˡײȥ
㲻СĲ
£Ͽ򿪣ʲôջ񣡡
ľ˸˵Цţ˫ǰòһֻܡһˮɽУľѣȳŻһ豭ֵ㣬ҪСӡ
ľеʬ壬ʱֻʣһҰ׵ĹǼܣԼһźĳ˾յĴ죬ҲëȻ
ȻȴΪ⡣
ССץ
һǰһľ˵񣬷Ž¨Уġ
Ȼĸʰҳһӣһ
󲹣Ҳһӣһ
ü˷׷ױʾ򣬲˵ĺϲ£졣вΪƽֹ䲼گ͸ĳͬĺ
͢ռѸʺ󣬷ɮ¹ͺׯ԰оǵӺùˣʳȻʬι㣬ôߵļ۸
ǳԱ˶ӣ˶ʱζ
˵ʲôղнȴһֱûжǱΪֻСź˲ҹܵô˼Ӵ
ʱӱľҲ˷׷⡣
һΪʱ̣һܶ˷׷űûԹ⣬ô
´ة𣩿㣬Լ㣬ܳ
ŽŶԴɨüëЩĲˡ
ڳ´ﻼûʧ֮ʣȻ˺˻˴󺰣پˣ
Ƕʱʧ롣Ƕɵﲻ֪ǳʬģ
ܿ죬ӾͱŰΧӵһŮӳҰ
ͳͳ£ݽзһŮӴ
һ£ӱĳӶʱһƬңƬ֮䣬ȫ߰˰ȫѺСӱߡ
ŮӲǰĿɨȺɨӵˣ׷׵ͷҶӡ
Ů˺ܺÿҲᣬȴ˲
Ӧþʲôղˡ
ţŮӾߴ˵һǸոտʼѧסŮԱһ˾ڷĻ
ղ˵ͷϽʬ㣬ʬش棬ӵȶסΪҪΥ
ղ˵Ե£Υ֮٣һҪܵĳͷ
ղ˵ʵǣݣȻǲԸǾģдˣʬˣȫջغȻ񣡡
˾ٵķ룬Ǳɫ
ţŮ˸ͿױһָϺ󣬽Υһ¡
еĻʬ㣬еĲ뽻ףеʬشеƹ棬еȻ׻ӣеղӤʬС
࿴űץٶŮףĿ¶֮ɫҲ񣿱º̫ʴˡ
֪űӳݣҪط̫ҪҪΪֳܱͬء
ΥӵˣȫΪūȱūƹģͽйūӵģǳū֮ǰƹӵģЦ
Ȼȴǽ´֮ǰƹӣɽ֮ôɵģͳͳΪū
ʱһٶ˱˳ǼǽūҲȫ乫
ʵǵ˱ʬˣǺ̫ࡣ
ˣΥʬڶЩˡ
´ͲʮȻʬˣȫɸѡ
ȻѾûʸг´ͲةͲˡ
ƻɡ൭˵һ䡣
һȺ׼ֳ̧ܿڴףܴһһĻǹ죬ǶŵӲ
ǲ֪ŮӴٵҪ
ѵɱˣ
ܿ죬Ǿ֪ǡ
Сеľ䶼̳Ѭ졣
׼ƾʿȫƹ֡޲м䣬װ̿ɳһԭʼϸ֣Ҫֹߺ
ֳĺܶǱѬò³
ôܹ㣬ڵѡԵĺˡ
ţһ㣬Ͷ١ֹˣƾˣûбģҲȫӵڴС
ΣζҪжģжġ
ʱȥڴȫˣΪµĺɫҺ
Ż
ζ龰ʵ̫׶ˣԼҲѬŻ֪˶ĵŻ²ֹ
ལཡɫҺֱðݣɢŹ쵽㣬ȳζ
ǿ󣬴ſֵ࣬ʱҲüеһֲʡ
˧Ѿˣ̡̹һʿ㱨
û˵ֻһӣʿ
ܿ죬˾ʿͷʿղ
ȻʬζǴ󲹣ôʬһҲһġڣղʹ͸Υˣÿһ룬Ⱥȡ֮󣬾ܳꡣ
ڴһʱŵɫ
ȱ˵Ķжģ̣Ҳóθﻹܻ
ʮΥʬˣŵû⡣
ǵȷϲʬ㣬Ҳʬ屻֮󡣶㻹ҪʰģҪϴɾȥ࣬ų԰
оôķף͸õʬһԵģ
ǻܳô˵ô̡
һȺƻıʮ˵֦ôóưҨŷڵĶȥ
ڵĶôӲĴưǵʳͳθ޴ʹǸвɤͷͷˡ
ʮŶӣڵϷʹŤɶһ㡣
Ҫɤͷ٣һᷢһĲҽС
ڳĴ񶼿ˣɵһʮʹˣһƬ硣
ܶ˵ˡЩ۾׵˹ȥ
ɫȻĿһĻ΢Ц˵ȻǴ󲹣ӦûµġˣҲǲģǶ
ģʮ˵ԽԽһ״ˣȱ˪˻Ҫֲ
ôĿŵϵʬ壬һŬ죬ˣɱһ

Ǽʮ˱Ѻǲˡ
ʮ˵Угһʮˡ
ʮֲͬпµ̷
ϵʬ壬ﵽʮߡ
Цǲϲʬ˼ʮʬ壬ǻҪ˷ˡ
ֱðĴ󣬶ʱҪĿͷ˵ҡ
ЦݣһָʣµİΥߣǣȫΪūߣúõҪūǼͷ
Ա̴ʮˣٶ˽ΪūΪ֣Ļ
£˴ĵֱˣǻûл
ͬһ죬ϰٹƾֶӺ;ʿͻϮ˺ܶ׷ŨĴׯͬķʽһǧˡ
⻹ǰ졣
ʮݱ˳ǧΪū߳ʮ
ݳ˷ָֹףѹķ顣ִֵӲ̵̿ļ֮һٻ̵Ķס
ʮ򱻽ūеȻԩˡУҪ
ֻֻŻӵļ
˭ٸҲƽ̻ΪūҪ֪ҪôʵʵҪôȥ
໹֮ڣȻ׺¹ߣǲԸΪȫΪū
ôԵ

ڽ꣬
ʷ٩¡
£˴ªϰףسʹ˲̲񣬴Ϊ֮һ壬ⱾӦ֮¡ǣǡ
ʲôѵгŰ֮ô߸ϵʵ
£Ȼд֮ˣ·ղзִ硣ϳϲе󰸣Ҳɱ˼ٱ񣬻з̣˾
Ψݣɱ¾أ̣ԼķӴǧˡ֮⣬ʮ˽Ϊūʷ׼˵ְȨбʣ˱֮£⣬ٻؽ
嵱Ȼ֪ɫʣ֮أʷʷ˵Σ
ƹƶȣʷǲ൯Ҫʷ̨λټ鵯µĺԣʷǷŷңΪԴڸ£Ӱ쳯֡͢
ʷͷ˾ʷҲʹҶʷɨأ޷ͳ첿ţ¶ԺһɢɳΪĵ
ǾԲôɵġʷҪ˭ְȨɱʷʷة쵼֮£ƹʷ̨٣뵯˭͵˭
ǣΪ˲ʹʷ̨һ죬ѹʷʹְȨͬʱ涨ʷǵĵʷͬͬ⣬ҪڳϹ
֮ʷʷةܷԼľ߲ͬͬ⡣
ʷ̨ͬĵֻҪûԣͻᱻͨĹԱͻ뱻
ҪӷԣЧ
Ҫʷ̨ٲͬⵯͬ⣬ǵҪЧ
ôƣеĵ֤᰸֤֤ʷǵĵල֮ȨҲ֤ʷ̨ٵ쵼֮Ȩֱ֤˻ʵ۵߲þȨõܵල
νһٶá
٩˵ͬĵȻ֮٣ؿᶾʤö١ɾ£ԴΪɵǾʧ֮ظˡ
ΪݱԭǱȡ֮Ҳ֮٣Զܸ׷ףªϰһմڣݱʵƽ̻ʱܴ
Цǫ̛ͬ˵Ҳǲͬģʹա
ʷӶͬⵯⵯͨˡ
һƷʷо˵£˵΢ϡ΢ʧǣջص
ƣһأϵĹԱҪջصҪҪܵΡ
嵱Ȼ࣬ĺܺ⡣㹨٩ղͬ˵ҲᲵء
鶼ҳ£ϳϸģҪƴñ£δá
;ⶨһ³ֻ̣һ˼ֹܽճбҪƣܷʲôóУӦóеı֮񣬶涨
ȳ£̫࣬ԾʿִйаΪ׻ȻãǵǹìҲҪʵǼǣԴ졣
Уƺ̣ճбΪʲôҪб֮ȨҪгб֮𡣳ΪֻҪǼǳб֮ˣη;ʿ֮ǲ

Ҳ۾һȵķӣȨͳһҪбȨ԰ǼǱСȻ߱˳бȨͱҪӦ
ʲô񣿽ܹ;ʿǲһбİգͳѵİЭΰ
㲻ԸܵǲЭΰУûȨб
Ȳ֮磬ҲҲ˻ΰһá
ЦɴԼǣǱһֻǣʱ£ǱأǾܣ
ȻѼְȨȡ
С΢Ц֮ʽܡеǼɣԼˣܡ
һͬܣ͸ӿɿ
һϣ̲£⡶ɡűµ˼Ѿⶨϣ
˵ճһ¡
忴һ飬û⣬û©ˡ
˽Ҳȫֹ¶Ҫһȡȫֹ˽֮ܶңǻˣ
֮й˽˳ԹһַʽΪ̷ֻƲ÷֮ˣȴƲԼĳˡ
ɣ޷⡣
ɡ涨ƷԱҲܾܽͬʱҲƷϹԱ
ߣ뱾ԲμӾκ
ɱȷʲôʲôԹҪ˵
кŮ߱ҲŮӡ
ūûʸ
ʿ;ʿƽ
Էͬܽ򡣶Էͬ⣬
ڹ̶Լѡ񳡵ءֳҪм֤ߡ
˫ٸ֤˵ɣ֤Ǽǣ涨ںʹõı
δҪһ˫֣ͬ
ֻܷһΣ֮ٷ
ɣ֮󣬱Ÿ˱ΪͿԲء


528 ļ麺
û֡ɡʲô©䷢ͬʱɡҲɵġɡ
Ѿ³ңɷɽԭѵˣʵ
ࣺر»Ȼֻѵ˴꣬Ǳͻѵ̺ܿ죬ѾɿһսҪԪۣҪһĿѵ
һꣿáҪǱԱô̵ʱҪѵһ֧ģǲܵ¡
ͷǾѵһꡣһ꣬һҪʦͳһԭ²ޣҪôˡĺҰգɶҹҹʦ۾γѪ
·ġɴãҩҲӺܴصأصغ󣬿˾˼󣬻ҩǲˡ˾ĻҲ㱱֮ãһ֮ڣװ
úã⣬űļҹѵһ֮ڱҪáҴƽʮԪսԭ
ּ
ʮ˿ڰǧʮȻ࣬ȥݱ뱣פڱĻʮ򡣿ƾϸʵо·ߣʮˡ
Ȼ;ǿ˫ɹŵ۹սԭȻܴһʧܣֻ͢ƾء
ӦǱ׵Ķࡣϧǣںѱˡ
һƾǶЩ
Ҫ̫ˣ
ȫũɣָϣǮǧľڴƣҩҲˣʮǿ׳Ψһȱģûѵá
ν¾㱸ֻǷ磡
ʦ̫ξе£ԸѲˡɽѵӪѵ
׼࣡ͬ⡣
ʦ̫ξԳѲѵȻѵб֤

Ԫ󶼣ʹ¾֣ϵĲ˻ߵ˻֪֪ˣ
һϹŮָ֪֪ˣ֪
͵İһ·ˤһ㲡ֲѵŮǰ޺˵ǹˣū澣ɻûӣ粻ϴ꣬ϸƤ
ŮǱǳŮӣĿж¶һ˿⡣
ˣÿŮܵǳʹûɵľ͸еãԼҲ̫ˡ
ߣ㵱Ǹ߸ϵĸ˵ΪھŻʺţ£ŭ˴󺹣ͳ⸱С
˰ҪעͷǾʱ⣬ջǼͷ
ͬĹŮ˵´츹ʹӹǲô·ϴ꣬Ҫ²ӡ
´һᣬƨĸôģ˭û죡󣡽ϴ·ٰͰ̸ɾ
̧һ㲸׶ȻüĿ££е㻨׵ͷ´ūӲʣί˰ագūΪЧ͡
´ﲻЦȻֵǰһͻŽ׵ȶ⡣
žž£ͳĽѪ
Žܾأó¡
ǹŮ˵ķԸýù
ͷɢĬĬѪٴݵЩ׵ͷԹ֮ɫ
ѾϰˡӾѰ˵ͶαƣĴ͸ˡ
ҪҵŮˣҲͱˡ
֪ԷҲģԼ⡣ԼҲǹܾöԷϽ
󶼻ʹԼ޷뿪ˡˣҲӳݲˣʬҰҰ޿ʳ
տʼԹޡ壬Լܺң޵衣
Ǿĥˡ
˵ûˣˡ
չԽʲôģˡ
ЩûˣһŮʲô
ٺ˭ֻ뿪뿪յ˭뿪ĸ
ȥ
´ûŭеûɹ˵Ķ򵨱ͻȻһڽϡ
ҽһŶӶʹͷ亹ϡܿһ˿ĸݣŤ
ˣ͵ҿֶΣʰ޲ġ
´﷢˺ݣһѾסͷҧ۹ǣͷˮﰴ
ʱһ´ֶΣסְա
Ůȫͷ⣬װģæµ
ԭ綦´ʱɫһ䣬µľջЦһţϽɿŽһλйٹ˵
¬ʷզ˴ûӭӣӷ𣡡
¹ٵȻʲôʷνʷֻǹ²ƷִƵĻ¹ٵơ
¬ʷûд´Ϲһɨɨ˵ˣǲߺߣ徹ȻҪȥ
ʲô
´˹Ȼ¶֮ɫˡ
һȥ
һʱΪˣɲǼС
´㣬Ͻ·ʰʰޣּվҪȥߣ¬йٷԸ
ǣ´ĽǼʵĿŽ
ʱŻعĿкȻɷ˶һˡǸ㲵ҲָһЩ
ʱ˿̣ĶǼϲá
壬վԼһѣ
ô
¬ʷĿŽЦ˵ūҪ⣬ȴαƣ㻹ܲ
ɵ֪ȻԼܱȥ˵Ԫ͢ҪˣҪôǸҪǾǴس֮Ķࡣ
ԣ֪˻ҶԼһëǣĵҲ
ô΢΢°ͣȻĿ¬й٣ǱӾ͵Ŵ󺹵ıϣгһգӻܻص¾֡
ܱ¬йˡ
ߣһ˽ҵ¹٣˳壿һĶҲѵӣ򵽴󶼣ҿ㻹ŵ
ֿ۸Լ´ȻЦ´⼸лӦСŮ󶼣һúñתϹСŮӵˣлᶼһһġ
´Ƿɫ࣬ǰȽĶ⣬ھȻΡ
¬й١һȻݡߣһѳʲôҲ췴ڵ⣬类Ԫٴ塣
ȻǺӱˣȴǺǰҪļй֮һصūţȻһվӵ޲α岻ú
Цһͷá¬ʷȻԴĹţ¬ʷǵ仰ͺˡ
Ͻߣ¬йٲͷĻȻ
죬ͱͳʹ뿪󶼡
ֱ˴󶼳ǣеĸ֪Լ
ΡĴ󶼳ǣĵط档
ʱǷ绪ïѾѮףļͷ

𣬰δ롣
ƹƾ䲼ɡ֮¡
ı׫ġɡˡ
ǣжʱûϳĻʺ󣬽Ҳ˳֮͢ࡣʺˬ磬ȻΪɡɶˡ
忴·Ʒϴеġɡ壬Ȼ˵ɡ˴ƹ¸ټͣʯɲɲءգһ𿴿ɡꡭ

ڴʱȻ֮⴫һϳĳ֮漴һֵ°ݵ£ˮʦʹɱԪĸţѾɽ

ּ
һʿ걻¹ͷ˵ʵ۱꣬꣡£ĸţĴӣѾɽʾ£δá
úʧ˻ȡĸţڵˡΪĸţƹս̴˴룬Žͷţ˻
ֱؾ٣÷ĸţ£ûУ
ֱؾٵѾˣֻǻû¡ⶨһűгȫһһǧ磬ݸţѺͻĶĿ䣬Ϊ繫ĹţȱţĲ֣ȱĶ֣ȱٷ֡
幫ĹţʹãҪţֻҪ׵ͷĸţڻţ
ȻȻȱţôţ֮ţҲҪٶ֮ڣƲȱţ
е·ģʱѾʼˡ֮ڣҴƾȱţ
£ţ䷽͸ˮʦʹأݷ䷽ˮʦ͸ݡغݣͽ½
洬ӻĽͻؽꡣ
нų°ݣ΢ţл¡
ʵۻŮȻҪٴл
ˡӺݵһ֣գļūκ䲻̣麺ǧżѻգԪϹ飬Ǽѻ죣
ȺһݸΪ£κ֮硣
ţļ麺ƣƺô¶
ǽͲļȡпɱô
¿ڶгȤﰡ
ԺǲŮª֪ҰŮļȣֻǣκҲˡ
ЦָŽţļκ䲻ޣô֮Σ
ʲô
Ⱥԣ緹ʺҲˡ
ŵҲɴ࣬Ůļ԰ƣŮ֮ļ֮ǧҲ
ԣ̲סһЦ
ţҲﰡ


529 ʺ
ٹϸĶɵ䡷壬֮ڳ֣̽Ҳ㣬޸ĺȷո壬䲼¡
̲йԱжɵ䡷ţӼ̲Ϊ˵
ƹֵľǴƱôӶ֡
ɵ䡷ܡ顷͡ͳӰܴ󣬵ҲһЩԲοĺ˼룬ʵ淶ǳϴԵµĹߡ
Ե¿ʲôʵ֣Ϳɵ䡷
ġɵ䡷ΪɡɡɡɡɡҽɡĽɡȨɡɡ䡷䡷䡷ʮ֣ʮ֡
Ƶɡ˾ͻ̲ԣΪ˳̲Ϊ
ӵ˾Ȩܾááõ˾ǷϷʱͳ˾ϷִʿʿʿִΪ̲Ȩְ񣬰ִȨС
˵Ȼ߷ãɷȴǷеķá̲֮˾ܱ֮ھӡ
šɵ䡷¯̲ԭˮţȨزš
Ҫʱ¥£̫ϻʴѸߣΪ˷δȻگΪ̫ϻӪɽ꣬⵽ʱִٰ
Ȼһ磡
屻¥һѣʱһǹŴȻȫû뵽Ӧø常޽Ĺˡ
ȻûʵۣȴǴӵ常Ϊ̫ϻʣȻҪ꣡
ŴʵۺܶһǻͿʼ޽Ĺ嵱Ȼôɣ׳ôԼ޷أӦ
̫ϻĹȴҪϽˡ
Ѿʮӹһղһգܻһһ꣬ܲܵɣ
Ĺ޽عҪ޽潨Լʯʯޡ˵Ĺ޶󣬿ɱϵĹ
Լǡ꣬ⲦһԪΪ̫ϻӪɽꡣ̫ϻѸߣ̲ݻɽ֮깤ĪҪʱ£ɲТ֮
¥ʵʱ£ĹѡַںδΪΣ²þ
ô£񲿵Ȼ
룬ѡڹ϶ɽɣȥ϶ɽѰַôͽɡ
꣡
Ⱥѩ´󷽵ĸĳƺţô룬̫ϻʵʱӦÿԵõʵ۵׷ˡ
̫ϻʿŮ˰ܵõʵ۵׷𣬿ɼµȣȻФ档
ǣ¥һ弫Ϊѵ飺
£˵ܿǱ֮ȵۣȻûǨ꣬Ʋϰ
ʵۿ϶ҪΪڼ޽ĹģһǨ¡
ǣˣ
ݺʾ¥֪ϼģܸңҾǨ
۾¶˿֮ɫûϻشڲĻ
ȴ̾Ϣ˵ʱѣһʧʧѣ룬һλϵϵ˵̫ڸĸ֮ȱˡ
˼ǣ̫ǿˣŵɥɥĸСĸ˫ĥѣӦǾ䡰콵˹Ҳơ
۾Ȼͯͽ˸С
¥¹΢
һڲ֮Уƽɡ֪ĸںδֻǵüְЩɣű䣬Ѱõ޶ǰѰңȴ޽
Ⱥеˡ벻ɥɥĸ
ǩ£ȻҵŹǣǾ¹ڣ֮껹Ҫ޵ģº顣
ͷ֮ԭδڴľϻҪ޽꣬¹֮£ǿԻٰ졣ţ࣬˳ɡ
ۼѾ£ǰйٳ̿ϳ˳ٻ£
ʹص˹ƻʺһ裬Լһٵݸ壬走ⶼˣôôȣ
ӹ豭һţףͬҺˬ
˳õͨڷֻƵ£ŽšʺҲ˲Ĩȹϵľ죬˪㡣
ֹȡ뻹Ҫһ¡鰸ϵıʼȡһߣСޣó治ҽûɧŹͲһˡ
ྴ׵СߣȻûбɧŹʹûʺʵҹҲһ칫ߴ֮ڣûһֻӡ
ʲô˼ץСߣ˵С޻ꣿ˶
ߵ̣Сٻ߰Ҳ⡣߶зյģ߶֮󣬾Ҳ
˵°ɡС߷ŻذţҦˣǾȻûʧȥġؾصġѧ¡һһ飬ڵддҦǸǿӡĹżעһֱ˷ܡ㻹ټǣ
ЦʹԾӣȻûҪңסȵˣһټ
һЦĿôɣ˵ʵͦɵġ
òֶǱЩΪ˻ģҲΪԼ̫ˣ̳ؾص˵ĳɾͣԪĴҼߣѧɾٶ꣬ǺҲ繫ϵĴѧҡ˵ΰѧҡ
˸ԪЩܹʽҪ֪Ԫʱڵѧ̫ˣܺؾعؾѾȥѧֻʣˡˣôܷİڴ󶼣Ȼá
㲻˵ѧҲ𣿡
ЦˣǺѧ൱ںˮƽ÷൱ں߹ˮƽأѧѾ߱ߵѧˣ÷棬ͬȺ߹
˲ɾȣ벻ʱ۷ѧңѾﵽߵѧڵˮƽ÷൱ںڡ
ô
ʷȴǿĶ࣬͵šĹŴѧһֱȲչѧɾǺģԪ֮ʴﵽ߷塣ͣˣűϡ
ʣΪͲˣ
̾Ϣԭܶ࣬һѾԭ򣬻Ǵһͳ֮˼뱻ҺͰ˹ɿƾٽˡ
ԪΪοƼͻͽ˵ҲܱγǷʱڣٶûͳһȥǼĵĿƼҲ͡սҲԪȻͳһˣԪӿƾȡʿ˼Ҳûбҽ
ŷҲһ˵ʲô˼澫ԣǶǳԭҲܿɱһֱԣС㲻䣬չƼҪ군ô򵥡
ҡͷҲɡ̫ɱˡѹֹŴǷʱڿƼչܿ졣˵˵ȥһһͳ˼ױҽý
ӦñġǵʱһͳˣҪֹ˼뽩Ļơ
˵Ȼ⴫濶£֯
̴һ˫ľ죬ٳš
ܿ죬ȹٵ֯ɫеѿ°֮󣬾ͳһֽ
ϢŭϢŭڽʤ;¥ֵġʫ
ʲôʫ
ɫһӹֽ
ǣ
߸ϼžžߵЬǴġ
ǣŴʡ
ʫԾȻһªĻһŴĿŵŮӣŽš
Ļ
󵨣
ɶ
ɥĲ
֪
ùʫ˿ɫҲѿ
ԣʫģҲġ
走
Ůѩ׵Щ죬Ŀ˲亮
ʱŮˣȻ˲㣬ѾʮʵҲձˡ
˵˽֮ǰŮӣҲ޷ٻָ㡣
Ҳ˵Ů˴ʱѾ࣬ƶ֮ҡ΢Щ˼ңŮӶǲСš
ʹȽͻأΪš
һͳϷ󣬴ŵʧЩ̲ķƷӣȻΪ󣬲Ϊ
ץûУ嵭ʵеɱȴ¶š
ʺ㣬ˣͲܡ֪˺ܶܶࡣ
ǣ˴󲻾˵ʲô޴šˣȴһ١
ˣǸмعĸġ
֯ش𣺡ʫǼСӽ;¥ġ˵ʿģǼͭǮ˵֮͡ȵСȥǣѾ뿪ˡѾܼ˳ţʱ˲ǡһʱǰ£ǻû鵽˭
ýϡҳдʫˣȫڳ
ּ֯˳
Щҧ۹ǣӻеֽĶҲдҲһڳʵ۾Ͱ׵ˡ
Сô
Ȼǡ
Ǵ󲻾Ǻεʺʵۡ
ں޴ţ˵ֻʮ룬һ˫ţҲ±˳Ϊ޴š
ǣǻʺŴƵ棬һ֮ĸ
ҪںҪ档ںС
Ƿ⽨ʱĹ
Ҫǣ޹е㵣ĵץ֣ڳķƷӾС
Сͷзִ硣


530 ư
ʮ˿ڵĴǳأ˵ûô졣زֺ;ʿЧʺܸߣһ֮󣬾;дʫʺʿ١
ʵҲǵʿֻǲ͢ԵΪ̶ɵʿҲǰͬʱҲԪ͢ʱܣǵǰ̣дʫйߡ
ⱳҲûôӣ֯ķ߻ҲǣʫôͶ޴ֶΣȷ֯ķΪ
ϴδĴƹʵѾûķˡ缲һỊ̇Ҳɢ
;ʿ˼Уѳ˲ٷʫʹ󲻾ĸ壬˴Ŀġ;ʿҿֲ٣ֻȫس塣
ЩĸһСħһСʷƺС˵ɶ˾ɷ
ֵǣдɾͷתħаԸӡдޱȣϸڼ¶Ƿ
ڰֱɥĲ񣬷˼֮£дɷ£ƺĿһ㡣
Ȼŭı٣Чȡ׷Ѿɢȥġħ͡ʷ
ɲ׽Ӱʵʵķƣ
Ҳû뵽ôͱ͢Ҫ֮࣬ȫ
󣬼˽ӡˢĽ鶼׷鵽ղؽ֮˼ǲ־ԪȻղ˽飬Ҳñֻ֪Լ͵ĶǲԹޡ
Ȼǲ֮٣˽նס
̶գΪ˰ɱߣˡ
⻹ǿƺԺȽʴȿҪǻԪ谣˰϶Ҫ壬ɱǧˡ
ʵۣҲҪɱѪɺӡ
˰ɵӰ죬͢ػӴ˶Υֵȡ
һʱ䣬ܶνġʫ;ʿ
һʫǣԲջã紵ˮҹԣ
زֱִץдʫʿӡ
ֱǣʫСԲ¡ָԪáǡơ簵ָԪָ£Ǻηθ
󲻾
дʫʿӴԩ˵ȥʮԲҹӻ£紵䣬ижԱ紵԰޷̴ƺͱ£Ԫ˼
һʿӵʫôдģ
긴һ겻֪꣬αȾꡣ̵ȥפǰ
⻹ˣֱץˡǣһͳϷʢһǿһ꣬ô˵һ겻һꣿ뵹ǰЧⲻʲô
ʿͬԩһ겻һ꣬дԼԽԽ˥ϣָưνһʣָĽŮӣǰָ
ֱŭ֪ʣʫôãָ
һʿӵʫ˵ϰԺãġ[ʿʿ顣
ֱͬץʫˣǣáָƣѧϰΪ˶ԸƣɥĲǣ㾹дġǱµıְô󵨣
ʿˣϣʱײ
Уʫе˼ȥʫ˼меģҲ֪ˣԩ
ʫǶֱ̣ȴֹ֯Ϊ֯Ϊ˵ЩʫǷʫЩǣǿñ¶ᡣ
ǣЩʫȫͽʹİͷ
һʱȻʧЦزַˡ
ʲôʫǲ׽ӰĪеȻҪҴ壬ЩʫҲ㹻Դˡ
Щʵ۵ȣôȣ
ʥּһ£ֱֻ÷ˡǼʿӵ龪һǧлĸмʵ۱Ϊǵ
ǺǣЩҲֱСĵɷʫһĪеĿҪҪָʫԴЦ
ҡͷֱܸɵģز켩ôҪĲţʺϣǲҪĺáСҲ˵㹻ϸģֱ񣬾ҪһС
գưġΪĿݣ龪һĽ

λʹʱѾ򵥵ݣΪͬˣһʹˣϾǼܰǡ
ԭʽ٣αѹһǧǮһκơ
ǷָҵʳͳʯһٶɲɹǷġ
αҲֵ߰򳭼ҵǮһӡˡ
ôһǮб˳鸽Ȼļ˶ʮ±ʹξĹģﵽʮ
ȱ˵սΣӹģѾܴˡ
Ҵ󷽵ĽԪ̭ľαΣֵ˲Ǯ
֡黹ԭΡյ˼ķԪ壬̶̼¾ͻ߰˰ǿ˷С˾·ߣνһĵǳɹ̻ԭʲ
ɹŵ۹ƭȡԭģƾʱᱱĿյڣҲʼˮˡ
ⲻǿܹټԣʱΪʳסеĸƣҲ˼ֻʵ۵Ӻݻˡ
ʱ޹Ҳǰ壬˲ǹŮ¹٣صˡ
ټǼݻعӭһй޳ȣһ°ݣӭټһǣ
˸̧һ߼ݣΧ̣ƺƵĴӴⲻǴݣǷݣֻСݣҲǼݡ
˵ʵԹټҸǣ彲һأ͵ȴô¡³عǼݣֻ򵥵мݡ
ȻȻǼݻԻͣȴһƲֵӡ
ڸղŵĳϣƽ¾ףʥ䨵̫ʦΡֻǸܣȻֻհ졣
ǣ类ԶλΪȨףֳ̫ʦ
̫ʦγٶ꣬ɾֻв̾һ̫ʦɲ̾ȻǼ鳼ȴֻǻڵһӦ棬סȨ
˵Ȩ١ʷԶƵǣЩ˵İǿƣû״
ǼݣҲصĹˣԹԽ
ȥϳҲ޹ΪʺҲ
信뵽»鲻õĻʺԾ鸴ӡη塢ܡɼɡĽȻ֯һ
ʺӦסڸ»ʺΪƻͷҪס
ԺԲΪ»úԼ־ӣǱڼԼԼ
ټһعˡһԽȹͷҡӡ÷ŮӣЦӭӳ
һӣ󷽷ĶԹ˵ɡ
лʥˣǶʱһæġ
ûιʺڹбΪʥˡ
ԣλʥˡ˵з
෴ǶԹټҵ̬ȣûжԡʥˡĹ
ͯǿһЦһۻʺµױݣ⡣
˵Ƕ¡Ҳ׽׽ˣıķҡ
˳ǶԪϰϻá
Ծú̶ܴȴǸΪŵô
ټҽ鲻ãǷ£俺˵԰ͨڷһ׶Խ
ʲô¿ǷǷ๫ǡԵ˵
ᣬҲͻݣǸܺõĻʺ󡣵ԺҷĿҲǺҵӡ
ԪԼ֮ҪһѡһѡԼ
ֻǿᣬ֮Ҳ̹ˡ
俿£һ˫ڰ׷ӺֱӵĶԵ˵ټң๫ϳı·½ȥǷҲӦõġ
ȻһЦưοʵ棬³ĴдȻϲ飬ȴҲ֪ε˼ʥĵУҲµĸΪأ
һڣǿЦ֮ͯ๫̫ͣó͢Ϊ޲ŹǴ󳼡ͯΪأ
ҲǻлʵĴҵϣʺ֧ԼһЩȨ
ܵζʵ̫ˡֻٲȨҲˡ
Ȼȫ̫ȰҪȨҪ̸ף
俵ЦݹѵĿҲЩˡ
ټңνǸ˶ĽټҿҪϧǡ
еĲƽŮ˵Ҳ޷ΣѾԼŮˣѾԼҵĹѪ촰˵
ͯץס俵֣ǴԪĿǴԪҳͯҲǴεĻʺ󰡣ҷһ壬޽˵˵ﻰ
ԪҪʲôǴεЧҡֻҪ´ԪΪ´ΪΪξͲأԪҳѵ޲ܣִƴγǸ˳ڶԸαƣ
ǽҵãΪ֮
ΪⷬԴ򶯻ʺˣ˭֪ɫ䣬Լ֣Ц
ټңЩǲҪĺãҲùټѿҲΪ˹ټҺá⳯Ȩȫ๫Ǵ󺹵˼ټᣬƾʲôôƾʲô๫ĸãټҽⷬҪǴ๫С
ָָΧһУͲôˡ룬ټǲÿճˡ
Ȼ£һƬ衣̧ͷ俣ѾԼҹѪŮˣԼȻĮȫ֮ǰᡣ
ʲôĻʵۣĻʺ
Ǻ׵۵ĲܻʺҲɣ
Լǡ̫ʧˡ
ԿЦվʺúýЪɡޡ
ɫټ鲻ãȥֹɢɢҲá
ҡҡͷ޲ȥȥ̫밲
һ̾ټȥɡ
ȵԱį뿪俵ĿĿЦѽ˻ʵۣΪףΪٲԲͶ塣㣬ȴпܰ
Գ׵ˣа̾
ټҡһʵ𣬡ݺĪȣټҡ
һӢͳǰȭ¶ܲõЦݡ
ԭĪҡԿˣһͷ
Īȣ׵ĸƹܹǧǹеʵȨ
ȻˣȴҲҵ


531 ˼ƣ
ټҡĪ߽ĿϿҵĿԣȻŹ΢Ҳˣʳ»ټӣշ֣ءټұϾǡͳ
Īȵ˵仰͸һ
񣬰̫Ķ
Բɵʷдƽ̨¿ͣӦǲʫ䣬ܳΪڸɮˣôûһЩ֣
̾Īȵ⡣
ˡǸڲӪںҳ
ѵ̽ô϶ǡΪûҪ
ϾϣԼᣬռŴֻ֡ҪԶĴˣһߵڡԭΪβˣΪǴӡ
ĪҲءޡѾ֪סеļǿȻĵͷ
ټҡڹ񣬻ټﰡĪͻȻ˵
һ㶡ûй񰡣仰ɲС¡ΪҪԼñӣ
漴Ծˡ
˵䣬ĪȾµ뿪Զܿ촫ĺǳ⣺׾ʹְشǲúִڣ˵٣๫֪ҲûȺùӳԣ
һЦе֮һɨա
װף벻ɣ
ĪΪãʲô³
ִƳңҲֻűˡҪԪΣԭ˾ͻƾҲһᱱ
ԼƳΣԺҲ
һʱ鼤ʱ㱻ż
ĸ󡣡Цĸȫ̫񣬡ˬĸΪβȥɢɢģ
ȫ̫е㾪㵵ĿźȻݹĶӣƺ뵽ʲôù£ֻĸӶˡ
Ϊνϲüңȫ̫֡⼸֣Ǵûнô˵ɫ
԰ĪȺԼ˵ĻһߣʵĸãΣ
ȫ̫ΣĪ֪ҲƺʾǸҳǣһ¡
һϽվĸ̻塣
ȫ̫Ȼ˵Īأһ˼㵱ʲôûԱղŲ¶ϲɫġҪϲŭɫŶԡ⹬У׵ˣǻʺˣСĽ
Щգ֪ˣĸԼǡ
ȫ̫üͷһ֮ǰֹһҪٶ㡣򲻿£信ȻǻʺҲĺӡǡ
ָָʺļˣںӱܶ£ôôġżȣأбضи˳ӡ
ǾԲ᲻ϵİΣԿ׵ġΨһѡֻǶԺƴӣʵʵġ㣡㵹ơź뷶֮ŮӸңпܽƵ
һЦĸ󣬺Ѿˣܾ
ȫ̫ɫһ۽ǳ鴤һ£ѽô˳ס֮ǰͶ㣬Ϊǻ裿ҿ俻ǸŮӣԲҪȻ˿ױض֪ˣĸӻʲô³
Ҳֶ޴ӽʮˣСͱڴ孹ٽӴˣʦûУı֣ʵҲˡ
쳣£һλͳ죬˵ĪһӦȫ̫˵УֹǰҪ˵Īȡ
òסͷ֪ˣĸ˼ȫհǡ
ĸ˵һ强Ծ뿪ȥֹڵķ
ҲݣûٻΪֹ빬еģ
ɫ̣ƮķһۿƽȹֹһϹ»
ɫĽֹվӭȥ檼ټңټ򸣡
Ʋֵĵͷʯϣ۾һ򣬻ȴһŮͼ
ϵ̬֣ȱٻûϡ
Щмֹϲ࣬Ļʵϲ棬Ȼ˳ĽοˣȴûлʺĶׯ
ټΪȻֹ֣Ŀһתİ԰Ħ򣬡볼˵˵ô
ŴԶŮ˴һ˿ҲĦԵӣļЩɵ΢˫
ԿЦټңĺ
͸߲Ļ֦밵Կɪϣʹ˿ȥʵüƳƺ޾ķա
˵ÿֹĿһһ˫ĦԵļ򣬡ټҺγԣ
Գ̾һ׾ݺĪȣȻ󵨶̫󡣶̫ȻҷŭֻڹĪޡȴ޿κΡ
ˣһ˿мһ˿ϧ
̫ͲѮϣȻòͳ춢̫󣬵ȻǴ󲻾ҪǻǰĪҲǰչٶְ
ǣĹټҺ̫󣬸ǿܣô浱£˵̫󱻶ſǱϷŪ䣬ҲĪûޡ
ʲôܵķ˲缦
ˡ
ټҲҪա߳ϵ๫ǣѵĪһˡﰲο˵ټշΪǰС˶ŭ
Ȼô˵ǽһʱ̫ʦ׾͵֪ˡĪ񡱵Ϣ

ȣ࣡Īȱٵ̫ʦִ֪ഫٶν£
ûָָĪȣѽѽ֮Ǹ֮ˣΪνչж̫Ͼ̫ʧ̬ɽϷ˵㣡
ʵֻӣΪ
Īһ㶣ί֮ɫడŮˡ̫Լʧ˼ƽϣ¡ȣҪء
Ŷѵ㶢̫󣿡ʣлʲô˵ô
ĪȿЦŸһ裬࣬ճڹѲֵأŮˡ̫ңٶȽǰ˵٬֮⡣ûǣ͸ˡôᶢ
ȻϻڣɱϾ̫󣬱ȶȻ˺üꡣȲǺɫ֮ˣλ񣿻졣
һˡ
ʲôĪŮ˼ĪȲɣһҡ
ĪȣȻΪĪ⹬Ȩ
Ůˣǲİ
ҲĪȶԼģҪǻ죬ͱ£ˡ
ΪΣ
ȫϽȻѾʮɻǸ̴ˡҲͰˣҪǴλʺ̫ݰǣԺܶ˶
˵ʵڻŮڶ࣬ӵ̫ݵģֻһλ
˼ƣԲСȥ
֮ίˡ¸ԵɣϷѩľǡװο
ĪЦʵҲ̫ô롣ֻҪų͢£̫󡣡
ţзִ磬ϷûˡĪºȲ裬ʵüĿ̺ż֮ɫ̫͹ټҲ⳼µĿģҵҲֻöˡ
˵ųһѡһЩпɿ֮ˣдһݿհ׸վʦرȨЩˣûͻ﹬⣬ҪˡȨһҪܳ͢ƿأһҪ󺹵Ļ
ҪѡεĽ죬ҪڴδԪҪ֮Ϸƣαͻᱱ£Ҫץ룬ϴԪ̣˺ȡ
νܳ͢ƿأȻƿء󺹵ĻȻҲǱġ
ǣһֱǸˣھûʲô֣ҲϤǣֻܰѾ£ĸĪЭ졣
ģһᾫѡһĿɿĽţöΡһ͸ˡĪ
úãҷģúú׵ͷ΢ЦȻŮ˵
һʱ嶣漴һƣһŮӾͤͤĳڻá
ŮΣüĿƻա˴ʫΪ֤
쵰˪ѩ֬¡ʷ˺ƣе໭ɡ
ǸҼ˶
һƳ䣬ĪȾͣƺ
Īȵɫһ˿Уײ⡣
棡ŮɶŵһֲʧòĶĪ΢΢ס
׺ǺЦϷĪĪ֮һһӢš
ֶĪȽŮɣ֮ϷֶŮ歡ȻֹС
ĪȸϽվ񣬡Īȼӡ
Ҳӯӯʩ񣬡Īɾ˵䣬ϼ˫գ޶ˡ
һʱ䣬֮˼
׻ֵ正ȥɡ
ŵٴʩƮȻˣÿҲȥÿ죬ͬһƳֻ㡣
ĪȵĿֱıӰʧջʧһЦٱεƮȻ֮Ȼңͬװ
ֲɵﲻ֪׵⣿
ʱĴҹ㣬ǲп˼ģ˵໥ˡ
һôˣǾǡͷҲˡ
Ȼ׵ֱ˵֮޶αѮӺɷ򣬺լޣ䣬ǱңĪҵӣ簡
Īȶʱ¶ϲмɫվҾԸҲֻǣӷƷ磬䲻ϼˣ
׹ЦŮӺϣ正Ǿôˣ㣬Ϸŵùġ


532 䣬ڴ˺
׵ļˣڴ󶼣ǡ١ֻһѪԵԶֶŮ£֮á
Ī˫ȫܳڣĿɿһ˲ţûмңպ歵䡣
ĪΪޣĪȸģܸҵһУԼҲ㾡ˡ
Īȶ正϶ġ歶ĪȣƺҲкøС
ð
ˡ
̫ʦԪʹưݼͻȻܼҽ
ƹˣһ𣬸ϽվæߣȥӭӣĪҲ
ʱԪʹѾֱӵңֵİȻͥˡ
ѽҵĹƹˣкԸһ¹ȻŰݷð͹׵һƣ͸Ͻ˵Ų̫ɹŻ
ΪƭԭԪ͢ȷ˾ɹɫĿԱ籣ҲˡİգΪԪ黹ԭ
ʵϣΪ˿Ƽල͢һԪʹפ⣬ʹʵһŵġ³ࡱ
ֻΪƭ˰գŵġ³ࡱƽʱ£͵
һαγֲܴ͢ԪƵı仯ƾȨƾƣԭЭԪ
ôһЩ̫ϻʵ˼
ԣ򲻸ҵƵġ
̫ʦҹԼˣϣûд̫ʦƴи񣬾ԹԵĽ뻭á
գĪˡգĪǸˡĪҲ˵
ĪȣҾ֪ҲãúҺȼƺܴĪȣҲϤ
⵱ȻĪύֺõĽ
׼ɹȨĪҲ⣬͸ˡ
֮󣬴ͻȻ׾ͳӦһˡǣǧ׾ʹش󣬶ݺĪһ
׻û˵ҶͿ䨵˾ͺķԡ׶ó֣Եġ顱ͱջء
׿ɫεԣЦѡ
㲻ǴԪӣάϵԭľĵ浱Լӣ֪ʲô
ǿ׳ĲӣΪԡ
ûµͳ죬Īȵǰָʹְ֮׾ݺ
ǰָʹ죬׳ơ˧˧̫ξ
Ҳ˵ĪȳˡĪ̫ξʹĽȨȫ룬׺ȺôΪġ
Ҳ͸ˡ
аϲɫȴʧ䣬ڳҲû˵һ仰ľżֱ˳ȥ
Ī̫ξϲ³֮Ⱥ׷׹ϲĪȡ
˵ǰָʹ׾ݺڹλûʹ󣬿ȴƹܾʦ͹нȨǿֿȵ
Ī̫ξʹҶ˵⹬УδвֵˡĪ̫ξҪģһҪùټҺ̫󡣡
νãȻҪĪϸĸӡ
еĹˣܶ඼ǻʺ֮ˡʺ˴ʶ壬Ī̫ξڹУʺ˼
⻰˵ʺķԸҪĸӡ
ĪȵͷҶ๫ϳı֮ԣ¹ټˡ
Ҷִƾʦ͹бȨҪȢ๫ֶŮ͹ƹƣǰ;úú
Ҷ๫ģ¹ְشһҵġĪȷܵҶ͢ڶףҲҪĴ󳼣ĪȵȻҪŵ̬
ҶָָϷ˵ˣܳһһꡣһԭսαƽʤˣһкӱȥдԪڣҵ·ġ
ĪЦ̫ʦ๫ʹ֣¹ٻʲôֻרĹˡ๫ǵʹ¹Ч͡

츮
֪ɣվڽߵСɽϣtԶĶ԰һɫ
֪ģΪ͹µҳ
̨ˣˡ̨˷ģαƲܿġĻָָߣ֮ڵĴӪפŴԪ
ĻźΪɴλνµ֪ˣǳĳ񣬼ÿ죬һǸ߲t԰顣
ڣȻƾˮʦҫȴûй
ҪãҪãҪáɲŴ˵⽭ඣܴŶĪƾϮ
һ
֪ۣոµĳӲͷɴñŲɽã
˵ҲͨˡȥףĹλܣӷɹƺӣԪƵĺϡ
ΪƾѾռУûбӹܵʹΪûͶܵ͢νѹĲ¸Ϲ٣ܿ͹ٸԭְݳ
£Ӫ֪αơڴ˰лյһЩ˰ͱΪ֪ݡ
ɵʱͷ˴Ԫ黹ԭΡĴ¡
һӣɹɫĿԱȫ飬ճ˺ܶȱӪı£˻ıһ֪ѡ
·ʥ䨵·ӣҲıһ֪
ǣ͢ίɵĲȴǰ֪֮ǰĹ֪ݣ
ǽŽ߰ǰߣƾһôܣ
ˣҲֻӲͷƤΡκûģѲ齭ļ£ڽ̰ӣֹƾϮ
ʹδҹͻϮ齭߷ý߰գο񣬼Ƿƾ
ɴһȻӮˡƸܵϹټν
Ƹɣαƣأ֪αףղαƣʵǲɶõҳ
˵ֶߣ˿⣬һɹȵ
˵๫˻һ꣬ʹܵ뿪⣬Ҫְ
ִԣҲʹڻٳ
αƣ˳͢£̲ݻλʥģӦЩ
һص֪ţһ¾ټ˸ץƾɽĴ£ҪԱգЭһоѶ̷ɴ
Ҫؽ޽̨һƾɽ̾ٻ
ɻ԰ݷʮԪӪԪ죬ԱڵʱһʱԮ
˵֪Ϊ˿ƣʳĵزٳЩж
һʱ䣬ٳ֪Ϊģķ糱СʼԿ
ģôһЩζˡ
ιԱʹԭӣ
ʹ¶ޣʳĪҲ
ʹ֪αʵڽ_ë
ЩɶУɵһӦǸˣǺ¡
˰壬ӲôαƵˮʦڽϣôңҪ磿
ҵ٣

£ͻؽˡ˸ĸ񱻽лʱڹּ
¹£
ּ
Ƭ֮󣬻нţһͷ׵Ůӽ˲̧ͷһ°ݿͷ
΢нţݼ£꣡
檽ݼƻʵ۱£꣬꣬꣡
ͷƽ
л¡Ůһлнޱȵϡ
ֱʱлСĻ̌һ´ӵա
˵˶δɽһ۾ϳˡ

Ǹ塭硣
һбմбյӳ˽ƵĹΣԵø߹֮дһׯϵʥ
˫ԼǴһǳѵ°ͣȴȻôϤ
Ǹǰν磬Ȼ˻ʵۡ
Ȼڴ󶼻ʹֱ֪ʱеĿڳţ塭磬˻ʵۡ
һλá֮λûʧʵ
Ǻǡ˾˹ܣǸΰ
Щοǣʵ˫Ϥİ۾ʱůζĮȻ
Ȼˮӿͷٸн̲ס۾ʪ
壬ҲЩпĴ
ǵãһμʱǸ׿Ůòҡ
Ǹ͵Сӡ
ڣȻͷף㲲Ҳֻɶӣܿķɡ
ʮȻģɼ⼸ȷԪԹ˿ͷ
䣬ڴ˺е㶯ݵʵ
֪ԭһ£ʲһ¡
°ݣ¡檲ʤ纮ˮ㲲δ˥
̾Ϣҹˣʱʶڶݣӡڴ󶼣ı棬벻飬޽գʶ
Ŀ΢Цݲʶ檣ȴԶǵñ¡Ǳ½檱ԪٲܾТĸ֮ˡ檣ߵл
˵գٴߵͷ׵ԴѣȻ鼤
ҲǼ˸ָˡ
ɣҪٿˡº͵˵ȻˡضݹʾӿҲɣڽ㸸ĸҲɡ
ҡͷ£ϱͳԭعԭǾ޸ʾӡȻضݿ˫ֳڽ꣬Ҳظߡˡ
ԣͲǵǸǳ֪Ů
΢ЦףԸŮ٣
΢΢һΪЧ֮áѾ˵͢ŮӿŮٵ¡
áŮ֮ȱ٣ʺģ˾Ѳʹ㱻Ԫ꣬ľǵߡְ˵
֪˾Ѳʹʲôְ׽ȴе㼤
ѲʹƷλ˾£䡣
ŮһܵõƷλ˵µȷˡ


533 ǣ˽
ʺƵ²ڽΪƷ˾Ѳʹʹ͹кڡߵҩĸ壬ʹҵ帴ԭβ١
ٲðлʥҲе˿Ρ
ʱפصղ󳼣Ҳ½ؾعԭְ
ѮƵ࣬ݻؾּ⡣й˾ְ֮
˾䣬ڲȱˡٴ֮ǰ˾һֱǩ֮Ůޥ֮λơ
һƷ˾䣬ʱ˳Ұļ¶
˭
Ǳ¹ʾɣ֮ҲͰˡؼǣһǳ˰
Ů֮ǰЭƻƴ󰸣ɱˣΪū߶ʮݣÿ̴ˣΪū߳ʮ򣬽ǧϰףһɨա
ȻҲΪû෴йͣȴҲϣһֶκĿ
˳ƹ˾µ䣬ȺŰŮӵˣΣա
һΣ˾£ٿûᡣ
μûģ䣬Ѳʹ¡¼µȹԱһɫŮӡ
û³̨ġƵɡ˾£ǵطϵ˾ʹȫҪŮӵΡ
˾´ãޥʺӱѲʹˡ
Բ˵ޥǩ֮Ůӱֱؾ֮Ůǽ֮Ůġ
ã⼸˾µˣòġޥʽһࡣ
ޥʵǲˬ꣬˾£Ϊܺõִ˱ºͻʺּ⡣ЩҲǹȥ£ΪλҪ׷ݣ
ĵķ˷Ȼָһȥǰ꣬ƲһʮԪĲôĿ˵βΪ˾»Ҫβǲ˾ҽ¸ùܵô
ޥʰԸ಻˾µְΧûлشӱ͵ãģض¥ݣ糾Ůӣ¥Цǲ֪߳ܵ
Ȼ̧ͷںڵĴ۾ɣôҪ߱ãʮԪǵϣ
ӱͷЦǡ糾ŮӣΪ˾ɷ򣬹ʶ񼲣ܴӣһ߶ţëʵڲڴ𢡣ԣ˾»ҪǵģҲŮӣȫʮˣܷ
ʲô಻üȻ⹴ǾӦԼǮβΪҪ͢ǮԼǮɰȴҪ͢Ǯβѵ͢ǮĻôΪ䣬ΪβȡǲΪ
ޥɫѿã˼ҲûԡôȻĵΪҪȡ֧
ࡰһЦ䣬ѹҡұ㣬˽ԶǻǮǮȥЧΣҪҪûиõӣⲻòĵ£òĵǡôߵٺ»ѵֻᵱӦ棬һ¶һôô٣˭ᵱţ
һλƢӱɫҲÿˡ
ʲô˵Ƕʬλز͵ĹԱֻ֪İ£֪ӡ
Ψһģǽˡ
εĽʱһʱĻָ״̬˺ܶࡣ̬ƽ͵ĶŲ豭ţֵԹۡ
䡣ޥʻ˳ƺ˵ʲôð취ԼǮβǲԸ⻨Ǯģಡġ͢ǮǿƸǼΣҲû취¡ʮԪÿǲ٣öӲỼಡվ˵ȻЩ
УĪΪÿʮԪ׻ôʵ˵ȥ겻Ӻݣ¥ݵķ˰ٶԪ֮⣬Ϊٻũ˰˰Ҳ˲٣˵ʮҽҩѻֵֵıԶǣѵȫҵҪЩ۽
ٴΰѹ࣬Գ棬ؤû۽磬ʮԪöࡣ
ƨﻹ治ˣ˦ӣʵЩ˼ҵСӣؤڼԺƭƭȹֵطĶ࣡
ϲȥֵطˣãҳ֣˼ȡķϹƤ⣬ΪС
ͱǺԺģΪβȡޣΪ»ʺΪ˼Ԫķ˰ǲ֪ʥ֮ģҴԵ£ΪƤ⽻׷ϴ˵̻ô
ûȡޣԭֻһʳɫҲжŮ٣ֹҪû¥ݣһҲŮˣᷢʲôǱºʱûȡ޵ԵɣΪȡ˰
һȺŮӺɻ̸Щɬ֮⣬¾ŮٺŮ˵ˡ
˶Ļһ¡
վͦرֵڴⲽ٩٩̸ԣűº˼·£ô˾ƹŮ֮£ְεشôܲıԶǣ
ӽз糾ŮӣǼᣬڼ飬֤ҵû䱸ҩƷģѾಡģһɲҵԼԸ⻨ǮҩǾͲҪޱ
ڶȥ֮򴺵ӣʮˡȻ˭Ӵ͵˭ʸ񣬻Ҫ
檵򴺡檵򴺣һ淢ʵ淢ͣ淢߳԰ٱʷ𡭡
ģ֮صִȨ˾º˾ҽܣò֣Ƿ̰ЩʿӣȥŮִ벻ٹ˽ĿռˡߣŲǡ
ν¹ѻ𡣿ѻһ˵İ˾סˡ
Ȼûȡ¥ݣȴҵҪ˾¶Է³ִȨ
ಡҪ٣򴺺Ҫ٣͢ר֧ͬҪ٣ٶˣ²ˡ
⼸ֻеһˡ˵ǲǲְ˵ǣ˵
Ȼвɲòϣ˵е
ķȻЩŵ
ޥʺӱҲû˰
ǣѻûꡣ
·Խܿ˵ǹܽƲ㣬Ӥ׻ޣͯϱ£ܣܵĺܶ࣬ΪβŮ£ΪβܹŮӵ£
ӱŮеܣṴ̊һֱǾڹܰ
ҡͷ˵ǲְǻҲǣҪְλҲȵ
֮У֮£֪Ҳ֪ɮ֮䣬ú֮䣬ɼ飬ӣ̥Щ߰£ΪֻǸǣܲ٣
Ƶãжˣݺ͵ࡣݣ鵽һмʮ˺ӣֱ˷ɴȫס˵ܲܣ
Ůȷ̰ӷץ񣬿ɱŮӣôܣǳѣѵǽô
Ϊ˾£ΪŮҪŮⶼܣ˾¿Թˡ
ޥ̾˿Լǣҵȵȷûоְ𡣡
һڲɤӣ¹ΣҪΪ˾Ȩ˾¼ȻǱߣô⺢ӣҲߣ渾һֱãȻеõǣͬŮӡ
ʲôͬŮӣ
һ۾˼ǽҲеš
Ҫᱣ֮ͯȨ
ȻǾޱȣȫͲơ
༴¼£һ£ֱ˵룬ԸͬΪȡʮ֮֮ͯȨ
ͬʱ³Ůӵļ֮Ȩ
ܰԵ¥֮£ֻҪûз̰£Ӧ˾ʹŮܣų˾֡
⡭С£
˵Ȼϣ˾µȨţɱʮ֮ͯȨĻ
渾棬˵Ҳ˵ͨһ¸ɴһ˾ͯأ
˾֮ȨѲСҪϼ¥ݣϱͯ˾µȨޣҲ̫Щ
˶ϣд£ֱСƶȣƷԱ¿Բͨͨ˾ãֱӵݵǰ
ӵ£˺󲻽Ц
ˣҲͷ˵ȻȥΣڳô¡
׼ǲ׼Ҿ˵ȥˡȲ˵ͯ£ļܣܽʿʿӣĻ˵Ų
룬Ҿÿ׼յѻ˵ˣҲ˽ԸΪͯıȨǺ㡣Ҳͬ˵ʿŲ⻰
ɫǾ⻰㲻⡣ǰɣֳʿġô˵ɣҲŲȻھʿŮΪ࣬Ҿŵù
ҡҡͷȻ׼Ǿּɡϣŵ㣬Ҫ̫֪ϲҲܹ
ûн͡ȷȽϲࡣȻҲ֪ϲŮ֮ϲǾԳӵϲ
ܿ죬һʥּ´á
˾£ʮ֮֮ͯȨ
˾£ִܷ֮ȨŮ֮Ȩ


534 ϲ£
ѮѧһңڱزֵꡣһģбҦļˡ
ֱʱگһټܡҦ
ܸձ롱ҲˣҦˣ·Ϊαʹ߱Ѻ㱻ĸ¡
ټ֮漴ΪѧôѧʿƷƹܴѧоͽ
ΪƷƹģ
ҦΪ̫ʷʷʷʷʷϣΪޡʷʷʷ׼
һ֮ڣƷԱʷĴѧߡǸˡѾˣҪΪλѧ߹ƣʹȺ͹𻨾ơ
˾ٶܵҲǳж
ԡʡĺңȻ˲Ÿӿء
£ã磬ޣ
ʮģȻӵزϷϢ
֮µǻ꣬Ȼʹ߳ǵˣܽΪ˹νӴʹߣɷˣ
ʮ򣬺ųսʮͷƾԲôһ
⻹ǵһǻ֮ʹʹߺ·ȥԪ͢ķʡԭƽ£Լƣ
Ƕ϶ƱضֻϱŷƣзΪʤĻᣡ
Щ鱨ٿǰ飬ǷҪñ
ƽĶۣޣؿ̩ϿƲ֡κĹٶ͢л룬ҲΪδѾǿѾƵ꣬ȴûгԭ
˺ܾãҲûеȵ
ܹô
ܡ
ΪƸɵ¾֪ˡ
̰ϣռţѸʣչ̸̰ԵĻֻ֮Ҫͻ͵սɳʹΪǲô͢עĶñ
ź޹࣬һ̩ʷϱΪ̩ۡĵλʼʵڻĵĵλ̩ʷϵһǿʢʱڣ̩ľǴ˴Ƶġ
Ѿλʮ꣬긻ǿʱ򡣺ϺҫƾսѾѵʶƾԲŹޡΪԱֻһ£ͼǿύԮ
ްĦҲӹҴʱȻǿΡ
ȻƲٱκλ룬Ҳöһٵʹȥ⣬װɹˡ
뵱ɺ壬ܵʧ䡣
嵱Ȼñ֮һֱûж֣޷Ԫѹֲ
ÿһգıǿһ㣬粻˳١Ȼȵ걱ܿܳ˻ڱҡ
£ݾ飬ʮϣռ˵Ҫսʤ֮ʮ򾫱ɡ̫ξ˵
ֱؾ˵£Ǯ㣬ϿԴ򣬾񳼲ܣֻǸʱ£δã
鶼ҵ£ΪǲҪĺáⲻռһأǵĵңҲȱū
жơѸʺռŶûʸΪֻΪغӡٺ̫ƽ󣬶Իĵսλ̫ҪѸʺռűԭ٣ܱ뱾ء
ޣûʸ뱾ˡ
ĶλУֻޣȻᱻΪܶԶ˵˾Ǻֳء
ͳһҲٴңǻһƬ֮ܶܶ£Ǽʮɢء
ܶƱأȴܶ񣬶׼
õģǽĺ죬ǾǴֳˡ
ںΣǴǣҲռأҪǼʱ̻Ϊ¡
˵ԼĿ뱾ܶϽֶ֮
޾ַ֮ⱱ֮ǡʦд󽫾ѡټʵ
ʦλ̫ξü벻ܺʵѡ
ԭʵ
Щֻ꣬ĸͳʹʮ˵Ĵ˳壬飬壬̫ξ
ˣͳʼ˴̣ĻǷ֮ս
ǵѡһͳʮ֮սˣס
ǿΪͳ˧ˣضݣԪݻƺ֮ϵҲԪش󣬲롣
ңȸˣͳ˧֮ŻһЩҪһЩĥŴ󽫡
£óȥɣˣҲˮϸ̫ξ˵
Ϊʵۣ׳ˡУ־ʦճʺϵķǳ塣
ȴԡ
£ΪսǱΪסΪҪԸĲҪϺΣҪԸʵƽȻڶ࣬һսߣΨб£
Ѿ쵽ʮ£ʱ׼ҲҪʮһ²ܳƻҪ֮սֻܴꡣȻͻӰ졣
˱£ûǸ˧֮ڴƽޡ޾ͺѴ򣬵Ҳ顣Ҫһûãճ־֮սҴƾϱΪսˡ
˼ǣᷴƣҪ򡣿Ҫսʤ֮ھʹ꣬ԪôµĻᡣҲΪº֮ǡ
һͱ뾭ḻ
ôһ˵̲ټƼԼ
Ϊûռ֮ھ͸㶨ˡȱ˵εʵѾܲޣҲǿС
ʮڵβĵطʮо̣ƾ֮ǿȻܲףһòãСȴ⣬˵ʹʤˡ
Ҫ˱ƣлҲ޲
Ҳü
ٳս¶ޣڼ̹
һ̣ʱʵڸϵòɡ
Ųɣʵ£ض걱ʱңƾϳƼԿ϶ҲĻᡣ
Ǿֻھʹ
ǵ걱ñʱ䣬ҲͲꡣ꣬ҪʦԶʮѶȣ㲻Ҳܷ
յģֻԼˡ
ֱؾٵΪսش󣬱սµȷбϡǧ֮ãοأʤܱҳ£˭ܱ֤һսʤһиʧҴγ֮ܵ飬˼
˵£ҪǴʮɡûжʮݣɣҲҪȰֹ
Ҳ飬ǴʮɡҪȻҲᷴ
ʮ
ʵƹֻͳ˧ʮ
ãʦ޾ͳˮʦ½ʦʮʮһ³ʮ֮ǰ½ʦؾۼݣ
ʽ
ΪҪݼڽݣΪӽݹޣɽܣݽ׶ˡ
Ȼܵģ¹ؾ»ܣȻ䷢گ
ּ´ʦѸⶨսսݵΣҲǲ죬׼ݾеƾ̿ʼ
͢£ת֮ϡسǶ֪ڽ겻ˡ
ʱǻƵˡ
ʮ壬Բ࣬쪡ͤ˼磬ʵۺͻʺԼҳԱȫͤڡ岻̫õ죬ҲǸˡ
̫Ӹ磬㡣һС̫СŮһֻõĴϺС
ãҲҪһֻʴ˵ų΢
ҪԼްƯССһƲֲ̫ӣҸ̫Ӹġ
ûûε˵̫Ӹ磬Ҳ̫ӰɣҪԳϺ
˻һںȾƵ죬ʱߵϽ󸸡
ɫҲе㲻ÿҲЦݹѵ
ûνͯ޼ɣֻĺ˵Ļ⻰̫ˡ
ǵνɴȴеܻ¡
Ͻ˵С£ΪһҪԳϺأ
ɻش𣺡ҿĺܺãı
΢Ϊθ̫ӵ°Ϻأ
΢ӣ̫ӸҺãǶ˵̫Ӿġߣգһ㲻̫ӡ
һٵĺЦ»
ʱȻ׵һϲɫͤ⣬¹ߵݵϲ£ϲ
ʱͣסƱкϲ£
£̧ͷѾ֣֣ͣͻˣԶӣǰ͵ɽ
ʲô
Ȼվ񲿣׼ӭ֣ͣӭӻԶӣ
ּ
Цðð˰֣ǣڻˣ
벻֮ǰܼ֣͵Զ󴬶ӻ
Ҳ̲ס̧ᣬϲޡũûҵҲҪֻҪ˻ͺá
ҪԳȥӭӣ
£֣ͻû꣬Ҫղܵѵ
巴ӦǾ͸պ׼졣
Ⱥӿ壬֪ΪκȻôˡμס֣֡


535 ֣͵ջ
3985꣬ʮ֣Զ̽մӣǧ࣬ڻصơ
ΪӱܺˮʦʱһȦӣ˽ǧ
Ĵˮӯ̤½صһ̣ʱ˻ߵĺ
ǻˣ
صˣص˰
ʱǷӣڣ㲲
ʲôӣĴȻ㡣
Ѿһӵ֣ͣſ˫ۺ£ˣ˰
δ䣬档
ȥʱսһǧˮٻǹҽԱһǧˡ
ڣֻΪ׵սֻʣ߰ٶˣһûлõĻ˹ǻңõģʬ޴氡
ƾº鸣ƾĺͼƾ촬ǣ̡ǣԼˮϬĻӲμޱȵԶ
󺣶뼲뺣籩
ǲװ
ڻˣ֣͵Ǽȸˣġ
ڣȥĽʿҵȴǻˣ֣
ŵ
䣬ŵʮﵯڣ䡱
ƾɽˮʦ̸ӭӣžɽء
ʮˣ֣һ߰ˣڻصڽ꣡
ڶˡ
ʵ۷±ԵӭӣҲԴ󽫿ǣ֯ʢĻӭʽ
֣
ۻġʤʱ𣬲˿ֻӹĺŽǽۡ
ĹУ֣͵߰˱񲿹Աšʤɣš
һͨڷӣһЄ·ڵŮӣһȺڴԻ͵ĴǴ°ӵţ΢Ц֣͵ӭӹ
ʱʱֵسġӡӹͣˣֻĵĹ֮ŰֹԶĺ߳
Ѿ£ԡʰ޹֣͵ˣƽɽһ°ݣȡݼʵ۱£꣡
꣡
ûƽ΢Цվƺڵȴʲô
Ȼһ죬񲿳ٴߺˣ
֣ʹش𣺡ƻԶ󶼶֣ͣ
ٳ֣ԶǺ£
Աأ3983꣬ƺԪʮ³ˣ֣ͷگԶаɲ飡
ٴγϸˣǴƻԶ󶼶֣ͣ
ԱأƵУ֣ͣ
ٳμӿ֮ʿǵ֮ʿɶˣΣΣ
ԱٻأǼڲᡣһǧʮһˣ߰ʮˣ
ٳ񣿡
У֣ʹش漴ʹ󸱽нӹһ̣߸߾𣺡֣ԶסѡϹϵʮ࣬׻ʵ۱£ԸҴȷǣշʳ
һУȻֻһʽ
ʹĿȥȻСĿװӡѿС쵰ĺӲӵӡ֥ķӣлϹӣ
Ȼҵ˰ǡ̫СЩ
ûЩʣҲ֪Ǳ֮ǰͼ֣ͳѰҵĶ
֣ͼлƽûгأʮ׸º
ʲôʮƽ
Ⱥеڸɡ
ǻƽ𣬲ǰ
úãֱʱǰܸ˵ķ֣֣ͣͣˣƽɣ
л£߰ٶһվܶ˻ŹǻҺС
֣͵֣ͺãͺðϧ߰ٶˣҲزˡޡϲұҲ
֣棬ֵº鸣ղУЩӣ֣ɴȣ
ҲǼȸ˸УȻ߰ٶˣҲز˰
䣡ݿЩƽƽ棬ȴ¹شʢոϾָ֮֣͵ˣһѰأĪɣ˵
һ°ݣ赸º鸣ӣҴʢԶ
ߣسҪ͹һССѾɹ˵װӣմáһѿСݹ
Щ֮ⲻڲڶֲҪԶˮɽҰض֣ܼصʹʣֲˮСô̺
ûиҲܴܶˡ
֮⣬ܴ㡢ѼȸҵԼֽǡƵҵķչ˵׵ֲ꣬ǱӸõֽԭϡ
ô˵갡
죬ּ֣Ϊ쿤̫ٱʦ̫ξ
ɴˣ֣Ͳ˿Ϊ֮ڶ⿤Ĵ󽫣ˮʦʦ
ӴˣˮʦҲھʦռһϯ̫ξְ֮
̫ξˮʦ֣͵ġ
֣ͣʿоλĽλְûоλʿκ;ְʿʹͽǮԪ
¾͵ʿ䣬ʱҲΪͷľ١ʿ䣬˶Ӹ
Ļ˵ȫɣ
ȥĽʿҲҪ۹ͣݼˡоλŮģŮϮûŮģֶֶŮϮ
׷ȻϾλģʹ͸ԪٵһǧȣֱϵҪ˰ʮꡣŹµģ͵͢רԺ
ȻҲѡԼǿ͵Ժ
ԺͬڴȶԺרŸʿҳŹµĻںʱѾáһʿŹ£񶼿Ҫˡ
۳ɣרΪʿҳŹ׼ĳ·ʿҳŹ£ֻҪʮ彡꣬ͿԼ
ڻûʽ趨ǸҲһ޳֮;֮һ
ڻʼҲڻѧҪѧϰ䣬ʵۣͬӶϰְ
ʿҳŮʮ뿪ԺʹΪҳԱŮʹͬǺܺõĳ·
ŴôɣҲкص˽ġҪһϵĻ̣ϵͳΡ
ԣŹǵʳͽǺ׵ġȻǵҾҲץĸ
ʵϣЩսƾʿ䶼ᣬûºûгɼҡºĺ١ԺŮҲǧˣͶС
ûлĽʿǻƽɼᣬ񹬡
گƱ֣ʹĶѡũֲ֣ԡ

£ҵȸݵͼ˳ŴСͣͣںƯ߸£г̽ŵǸ󵺣ȻǸ󵺣Ǵ󰡣ϵǧֻ²ȴС
¹ڣ֣٩٩ԣĶֻʹ
ʵۻʺݸһЦʲô󵺣ǸһƬ½
һ˳ǵӰ٤Ӱ٤֪ǵ˱ȥ߽䱸ȴǼߡ
ǵĽ죬ƽͷͷ廪𣬾ǻƽ𡣶ʿͭƱòػƣƺˣɫĿˡ
ʹﶼ֪ضӡӵ۹ˡ
ϱйʱвģдССֹһǿӡӵ۹Ҳô޽ƯĴͽұֽҽѧֹҵũҵֵȷ棬в͵ĳɾͣĳЩȽ
һӵĴ½ôֻǺֳߵĽڰˡ
ʱӡӵ۹ʵѾǱȽϳūƹҡĶ̰壬û֡ɹǣƫƫҽѧҽѧ߶ȷ
Ǹƫصĺӡ
֣ͼºˣ˵ĸо֮Ӱ٤ʹߣë֯ģӭǵ½
ǵڶ࣬пףͲҵ½ðգ˱µĴ£ֻóϵĶǽ
ԭЩﶼҰҰǶǴֲģǵҪʳԲѴ֮Ǿ͸㵽˶
ǹü룬ӦǱƻŵòᡣ֮Ϊ˴̽˹˸ߡ˭֪һ߾ûѶ
ֻٻǹֱӵ½ץ˼򵼣ǴȥӰ٤
һ·ϣۼ˲ٳйǹҪΧȡǳһǹǾʹʧɫҷƺ鱣һ㡣
׺Ϊֳֻƾٻǹܺɨӡӵ۹ԭˡΪӡ˺ܺ»
ǳǳǳ̫Գ̫ᡣ壬ڲĻ֮űܵη塣
ֻҪһ˱若Ǿͻɢ󺰴УıʱˣٱҡڵǰǵǡӰ٤ڳʢĻӭʽӭǣµˡ
ǻ˱Ѻˡԭ׳ܡﲻͨҲؿƿҲûзӡ
üһЩǣʯͷ޽޽ĺǸߴɣиָǳ̫ࡣ
˿ڣȻܶ࣬ǲʮˡȫ벻ǾȻ˴һǳء
΢Цӡӵ۹ʱūĩڣݺţ˿һǧ򣬲԰ټƣǸʮ˿ڣһ㶼֡
óȵǣǻƽ𼫶࣬һӣлƽ
۾ѹ֣ʹôƽ𡣶˵ӡӵ۹ʢƽ𣬹Ȼ


536 £ñĺ
֣͵Ҳģβס֮ɫҲӰ٤ϻҲҲμǵľ磬ֻҪԻƽΪ񣬾ױ¡
Ӱ٤ò˳˼ľܾɳһǾͺˡһ칤򣬾˺üʮƽ𣡳ҲˣЩ˻ǱȽϴӵģҲͲټҪ
ڴ˹ûãͻصߴϣ׼ع˭룬عʱӼѣ籩
֣͵Ҫô󺣣Ҫôûûʲô޷ҵȿ⣬ҪǣʿпʼȾ
ֻս߰ٶ˻Һãƽ׵̵ϡ
꣬̾ϢϾӣվǻˡ֣ͣǺúһʱգ޷һµļ١
л¡ȲҪݳ٣ôཫʿδ飬ȥǵļԱ˼֮顣֣͵
ͷҲաڹ磬ΪĽʿӷϴ
֣ͱݴǳе˵ĶԴ˵߰ٶûлϧˡԸǶҲҪʮƽ𰡡
۾ӷ˵Ļôʮƽ𡣡
Ǻܿ죬Ϳˣ˵Ļ
Щ꣬ôˡ
ɴǱøˣǱø
پŬһĻʵۣһǧ
ˣſµĺͼǿ־ȨͲƸޱѵľ֮ġ
һְٰ͵εˡƹµôãȻųġ
ľǣġ
ץ֣£Щ˲𡣡
˵ദʱ򣬳ƺɷ򱻱¡Σ뷢Էθĳƺһ¡
Ĵ֣һֱûб䣬û䡣ıˣʵǾ죬ҪңʱңλãѵĲǴҴ£ҪǿҪʱֹ̱ġҪнԴ̰ͼֵͷȺ϶ָָֻˡ
һЦãһ㡣ҲҪңǻʺҲпܱȨ
ӵסǾ໥ලǶҪúñ壬ܵʱһߵ̫磬ʣһ̫į
һᣬĿЦ走˵ʲô컰ǲʮôҲҪٻʮꡣ
Ȼô˵һ뵽һĳԼǰ棬;ú£롣
塣̧ͷĿи뵵ñȥôÿʵܺ¡ֵģҲ֪ʲôʱǸͷ
Цһ̣ûԼ̩կֵطһܴĺõġǴһ뽩֣ɳ־սǾǴ鷳
̩ͼկ򣬼߳࣬ˮءҺǶúܶࡣεҩģһҪ㡣㵽ʱֱӰоԺԺӪ
УСޣܰԤҪó档
˵ûֵط񵽴֣޴ˮΣó棬ߡ״֮ӣϺ顣
̩ʲôƷɱĳӣͷۡ
ԭԹ񣬻δϺ飬ȴٶԼկ̩֣ûԭ
һҪԤʳˮΣǶرģΣաʮ֮ڣȡѪһˮսʿǶսΣҲܴ󡣡
ҲɱСʳˮΣڼھһͷˮţѪ
ţˮţУ롭ȻѪҺڱţں͸ʬ棬ֱʬ峹׸ãؼա
Ĳ
ǿκ˺
սˮˮһҪСģ

ܿ쵽˽ʮ£׼ԽԽ㣬½бݡ廹ûж
ʮ³Ժʹѧ࣬ǧü庺֣ʮѧߵŬһķоɣ
ϲٿ庺ֹĦᣬټھĹ٣Լʿڻʳǹ㳡Ħǧú֡
ŴΪռѣײʶֳɱߣһҪԭ򣬾ǷʶǸЩ
ǺռĶִܴܶ˶֣д֣⻹Ǽء
οŴռܵͣĶٵİգдĻǷأ
⼫谭˽ռںıͶ֮飬Ȼ˾ܸߣΪ÷壬äʾȻ߹Ĵ½ֻܿͳżäʶֱ׼ͣϲдäһӡ
ʮǧ򻯺ȫһ߼зӡ֤
ֳ˽һٸīֽһٷݣڹĦ޸
Ƕ䶯ˡ
ǴδйĴ£
Ǻܶûг˵ѧߣϢҲ׷׸ܶ඼˥ˣȴŲŲμӡ
μӹĦĹԱѧʿӣߴˣвٻѶݵȵظϹġ
֮󣬹Ħռһǧݡ
ʹã͢庺˶Ѿ˺ܴȡ
ʹټ󳼣˶ǳϸΨ©Ҫ
ЩкܶмصģҲ˸õļ򻯷ҲкܶûмֵĽ顣
һȺںԺæ죬һһֵͨۺ˸ֽ飬󶨸塣
ʹЩ˵ķ֣ߴ߳ļ庺֣һ
ʣµɶ຺֣Ⱥѧ
˵ʹָ£ǱȺӳɹĺּ򻯷
֣ģ򻯺ûģȻ̫ư汣ģȡ˲ͷһͷһģһѡ
Aֻ֣岻Ҳԭ⣬ưı˲ͷͷһ֣һ治ͷۡ
_Ϊ̨Ҳԭ⡣ưΪӿڣǼ
֣ԣȺ֣ܶ򻯺ܶ࣬ȴ˲³ʲô֡ңǧ֣ӵĶʮ廭
ñȽ⣬ʽگˡ
˻ʵۣگԻĽ̻֮Ҳ֮棬֮֮ơС˻ʴ֣ٹҹҲк֮ģֻ֮Ҳ
ȻԹ޲֮йŶ񣬼һУڣʣּ֮׶ѧ֮˴Ҳ
򻯺ǧΪá𣬷鹫棬͢گ빣ѧýѧƾ٣£һü򻯺֡šĵȿɷɼԱӡմˣ
گôӡ䷢£ʾ֣ء
ǺӰԶġگ
漴ѧ֯дֵ䡷¼֣ӡ䲼¡
ģֵ棬ӡˢʷӼļ򻯰汾گüֵ档
ƻ֮ڣӡˢ澭ʷӼǧף£ݴԭʧ伮Ҳڼ忯ӡ֮С
گӡ飬üߣ˰꣡
ȻҲʾԷֵءʵ󷲵ǻگ̫ӻʺگսگҪگ飬ҪԷΪΪ汾´
ȽҶҲԷдü֡
ҵļ˶ʼˡ
ݴ֪ġȺһٶǦӡˢ˴ó
ɵġĻҵѾʮѮҪˡ
Ϊ˵͵ܣ͢ûдĵľٰԪα֪̽
ʵô¸סҲһʱһʱ
Ϊ˷ֹԪαγ˻飬򥣬ظԷߣйעо򡣻ص꣬мǿߡ
ƾȻߴʮ򣬿ɴʮ˸ݰصطıռһ룬ݺͶפʮ߰ݣÿֻأֻܿʿЭάطȡ
ٳȥԪرţƾĻʵǳޡ
ƾҪʮھһĻһգòжԱսԷ̬
ƾʵʱֻϴ򱱷
ʮʮˣգּ̫ԻʺȻ
ȥ˰꣬Ϳʼˣ̵Ӱ֮
Ὠҵ£ñĺĪл׿ձУѵǴӢ۴ɷӦҪô
ѡΪоԽ¡һ·վ;ӭӣ
ӴҲûд
ò˵Ԫƴ޽վǺáվӾǭݣµݣһ··ͨǱ
鲼ϷվǵԪ͢Ұ޽ɡԪո꣬ͱƹ
ʮһʮһµоڵݿǣѸʳǣ
ʱĿǣפԵοգֻӴݡ
һӭݵʮһ紵˰°ݣɽ쳹
ʵ۱꣡꣡꣡
꣡꣡
ҲΧŰӣ°ߵףɽꡣ
ʮ½ʦźһɲһۻƣǵذϯϸ˻ġ
ƺڼףͷϸ߸ߵź͵ĸͷ֣Ĵӵ£ǰС
֮ƾʿѪڣɽꡣ
ϵϦ۾΢΢һС
£ҾƣضһǰӪ˧˵


537 ˰ϱ
ʮһʮ壬׸ǣٿ飬˧ȫμӡ
󵶡ڡ̩ϡȸʽᡢˡ
ʮ½ʦлز򣬹򣬳ǹ򣬵
֮⣬ūسоҽ˰ˣǸҩЯٳ
ˮ½ʮݣѾЧԪαΡر£ܳսرˡ
һ̴ܣôıƻƻҪתԱأ֮޷Ϊƹ뱻лսơ
ԣһ̴䲻𣬲ҪӮҪʤʤ
ּѾƯ۵ˮʦţˮʦϺжϺα֧Ԯ·Ѱˮʦ
ʱѾ붬Ѿ䣬ݵشȴů紺óɧš
˵Ҳõʱˡ
ˡˡ
һ죬Ƕ׵ƵоʣǰǰʵһеľڴϣԱżĳ
Уʮһ°ݣƽװ㳪Ȱݼ£Ʊʤ
ƽ³֣е
Τ䣬˵˵оڣԼо˾ǰΤ˵
Τһ[ͷɷһλʦվŻڽ˵
Ϣؿ̩ǵʺ࣬˰ϱѾ֪ҴͼͺΣȻҲ֪
һɴʱϱϱߵؿ̩ߵǰ˰ϱؿ̩ռ˴̩ء
˰ϱҲҪԣҾԸģʵĹ
Ĺ½·ޱΪ࣬мױʮ򡣶˰ϱֻܳױ
ڽǵͷС˿ڼƲᳬʮѾܲˡ
Τؼ˵νĻɮɽͳ˧ɮǼƴնɣûļףƣųƽշħ
ʲôɮ
ڽ¶ɫ
ΤȴѵλǧС⻤ɮųǧ·ֻǿ׳֮ˣܳҵɮȻʱƴգͨ󣬿ɺ׺ȣڼԽħΪΣսǲ
˵ǿˣС⻤ɮΪħս죬ȥţԺη
̩ȭ޷̺ԨԴзǳݶЩɮӣǱϴԵ֡
ڽ֮ģ֮ԣҵȲС
ɮкԮԺ˺ԽΪͷĿʿǱĺҲǾξΤ˵
ᵽΣ˶ɫһݡ
ڿɲ
Ժε˽ࡣ
Ϸκ󣬺ʵǡС͢˺ü˾ȥ󺣵ˣǿ˺εĻĻ̡
⼸꣬ԲӪ󺣵ˣڵأӲʩͬ󽨿ѹ䣬Ҳһûͣ
ԺˡԽˡˡΪ̣ΪһˡͶΪȣΪȣԪƶȡЧȻ
εͳѾȹԵˮʦΪӣսһ֧˵ˮʦӣӵдСս߰˰ңķɱǡӡᡢ¼ƿء
Ȳ˵սΣģѾܴˡ˵緶Χڣˮʦǽƾˮʦĺ
⵹Ǻʵжǿ󣬶ЩϵʵЩμªԭʼһ䣬Ǿŵƨ
ˮʦε½ʦҲʮˣײʿ붼ǹ黯Խաʮ
ĹϿƣβɳ½ʦˮʦս
޵ǧˮʦսˮʦﵽˡ
Ϊǹսޡ˰ϱѵʮü׳·ìװټľܣų˹ΤɫأһĹñ½ϾʮҾңǻռݵ
˹Ϊ֮˹Ȼˡ
ʮ򣬻ɮ࣬Ԯ࣬ټʮüʮˡ
ǹս
񣬵оڰ˰ϱ֮ݡߺұ߶ǴɽǰǴӣɹ˿ءޣؿ̩Ϊ˧о˫¡
Τ˵ţһͼʱĵͼչǰ
Τָһطоڴ˲ʮˡԴֺΪСңҰɢգ׼ܳ֡һ̣ô򡣡
˵ؾ֮·Ҿɴ£ĴӺϽôоͿɳ鹥ݣֱݣ
Ҿɴ˴ƱҪ֮Σоս
忴ŵͼ˼ڣʵǺĽǵش
ǵθӣɽӢ̹ɽ֮䣬߻ŭգӺ̩½Ҫ˿֮·
Τ˵꣬˵һߡ
˵Ҳ˾ơ¾ԣз
һֱӶɹŭɽӹоֱֱˮɺоս֮˰ϱټ£ռؿ̩ǣޣ󣬻ʦ
ǣɹŭӢ̹ɽ£ƹоǣعӣؿ̩ǣޡϻʦ˰ϱ
ˮʦ½Ϻذ½Ĳԡ
ô½ʦˮʦս˲ˡˣսҲԶҪԽɽ֣;棬߲ΪҲ
Ƕ˵˵ԣӦѡĸۡ
Ѿܳ˵£΢ΪӦ˰ϱµһϲߡΪҾҪ໨оңҾһоȫԳϽƿݡ
ͷڶԣóġ
ȻΪӦѡһ˰ϱ
˰ϱҲж޵ϵڸơ
ǣҪִͱ빥Ƶоص㲼ŭŭޱΪ½һӣöɹ
Ѿ׵ķ
գʮհӪ¶ɹŭ磡
ڣվ
ɽĴֻţ׼ô
ر»Ѿȫ׼׵ֻȴ
һ£ݶʱسҲŵ£ԭŭЭɽ
ƵĸţƤŭ
ôĶùļϸ
ʮһʮˣҲٵ͵ɴӴ뿪ǣݶĺ˳Ѷɽص㣬Ҷɽ֮˰ϱǣ

ŭɽˮӢ̹ɽһƬƽԭ˵أǰ˰ϱĸĸ֮
ޣλʮҪҲƾȡ֮ء
ʱޡ˰ϱĹ˳ɶۼ
ɽڣȫΪһ޴ľӪ
Ӫʮš
˴ʮ򣬹սͳͷ
ô󣬷춯أ߰
ֻҪͷսӣ˶Ѫڡ
ȫʢʱڣʷغųơսʮ򣬾ʮ򡱡Ȼʱ˥䣬𣬿ĵȻ񡣴˴γս͹ͷ
ͷս󣬻ޣΪвȱ
ʵϣϰ뵺ΪģҲȽ죬ʱǷ⽨ǲģӡȵǲͬġ˭ҪΪӣǶԿ
޳ǽСƸɸس⽨Ͻƽʱũũѵһս£Աƥ
˳
û취ǱƸƵá
ϣռţѸ뵺һɱʲôﲻ£
ЩǸصķ⽨Ҳ׷ҪƱǾ㲻뷴ƣǺҲӦ
˭ƾǵׯ԰
ڵ֪̲չҲûн֮ġ˭ֻ֪Ҫڳһǡ
֮˯ԭʣ˭֪
Ϻʹһ˵ǾͺԥıϳƣҴȡ
ˣ֮仹ֹͣ໥ɱɸΪ񲯣ȡůԿ̲
Ϊ˿ƴҵǾǰӣһ¶⣬βƵĿͳһսߡ
ΪˣںʹߵĽ£ƳʵͬʱʺΪ˧ͳһָ
ǵĴ㣬䱻ԴУƻǵƾԪսͻȻϹƹݡݡݣٷֺݸ˿Աɹռݣݣݣ
֮һԪսʱû
һıɹĿܲûСϧǵͼıƹһƴΪǿ
ʱ˧կڵ˫£˰ϱʹˣһء
ǵ֪Ϣƾ˧Ȼˣ
û뵽ġ˵ʵˣƾƣӦղǡ
ν˵ӰЩĺ£˭֪
ӲӴԪжȡϷĺš
ʵʵĵ
Ƕʱˡ
ʺ࣬ҪٿǿǣƳƳɹ˵ܸл˱
˰ϱŶʺ˵
ʺһƻŹǣǲܵ¡˴򣬴ƾСǣûκΰ취ܱȫǵĹ


538 Ǵκݶս
ʺպʮ׳ʵϹŻƽʯ飬΢ڵʯ˵Ѿλʮ꣬긻ǿʱ
ˣǸ̩ʷνġʺۡ
ƵҰĺ̰ݶɽеĴߣеʳȡǣָ˱ʺ˫ֺʮֻƴһսľǻۣ治ᱣų޴ˡ
ԣӵмᶨ־ǿǵʺ࣬һλϸͳ˧ûΪϢ˷磬ʧȥ־
ϧǾԲᰴǵĹأǶ˧ġҪȻҵ˧ɱ
ϰ뵺̣ܶ໹ͣڶĴͳ˫˧ԽԱֳܷʤ
ʺСؿ̩ȭͽֲǿֿȭսϺһҵĲ쵥˶ԷöԷ˶ϡ
˵ĲʹϽ˵
Ҫ˵˽⣬˭ҲȲǴΡǰλѣأȫԪ񣬶Ļֻ֮кݺݴҪԱȫ𢣬ռѸʰϣռϣ
Ҳ˵ʺ˵ĶԡΣͬҾͲţƾ̡ߣǵĵ̣ôʲô
ͱ󣬿ͬսⶫߵİϣƹݣβ£ֻѡƴһս
Ϊ˶Կ̲ǰѰ˳ɵ˰ջڱϣȻҪݺݴһ
˶Ҫս˰ϱҲֻܷͶɹ˼
Ǵκƣʵڲ񻰡̾Ϣ˵
ʵҲ뵽ȥٰݴλʵۣԷĴ󷽺鶼
Ǻλʵۺ๫ǺšҲ̾ϢʱҲȥٰġ
ʺ౾ûȥٰҲϣĺ
ʹǸжлλˡδαƣնɱ壬λλָϡʱⰲѸռŹʵأϣøǣ
Ͱ˰ϱԶ۾һ
Ψʺ࣬ߡߣôױնɱЦ
ѵƾǵսвܴҲĵġ֮ǰټҺͳ๫һҪСƵĻǧóȻ󣬸ƻĻᡣ
УȻڶ࣬ɾԶƾ򲻿Ծöս
ʺؿڵĻƽսѾ⣬ǲƾƴսġ
γǶűʯĻƽذףڵϻһԲȦԲȦһҪΧҴһ򡣡
óһªֲڵĵͼҪ½ŭˡƾѡĵطɽҪɵأǾͱˡ
ŭļȫ
ɨŨüһ½ˣƾ
˰ϱˣŻǵ۾Уʺ࣬ɲôɣҹڣĸصأôƾŽ½ǷգȻأʲô
ˡĵ̣ŭֱӰƾŹʧĲҲ
ȴ۾һ϶˼ı
磬ȱ𼱡Ұѻ˵ꡣʺֹסŭ½زסġѸһݣҪɴжɴҪиţҪﲻܶɽؽضãպıѡ
ҲҪƾŹҪǹӣֱڱ֮ϣɽ֮ս
УϵȻվҲأҲأƾֱӷŽ⣬̲ôģҹˣ
ȱŭѻ˵ꡣҪ˵ң˵ˣҲͬġ
תͷʺ࣬Ŀ֮ɫҪղ˵ңʱ뿪ġ
ʺʯ¶һ˿ЦݣҾƣһ˶࣬Ǳ̣ս󣡡
˶࣬δκεսƾҲָһʤ̣̣ʵǧս󣡡
ս»죬Ҳʲôˡƾһ䣬Ҿսжͷҳȥ
ôս˳ĳƾ󣬾ҾƾĹؼûκξӣֺܵüսĳԪܣƾͬܣ
⣬ƬƽҰǳսֻҪΧƾ󣬾ʹƾ棬ÿһĻͼСܶˡ
˵Ȼףʹǵͷյ룬Χķӡ
ˣǿ϶УҲ̫ˡ
ȴʺ˵˹ǰƾսںס䣬սнˣս֮󣬾ȼű񡭡ôغΧһ˳桭
ǱĵҲ¶Цݡ
Ψһǣս̫ݶˣҪʮ˹Ϊ
ʺսȷܽսɹϵƾǰģǰ˹ʮ˹ȡͷƾĻᡣ
ʺǹݣȻ˼ʮ˹ǣôɵȷƾƽս
ƾĻȴ棬ֱ˹ĵҩ˹ηں£޷ˣ޷ܣֻƴǰ塣
սס⣬ǰ˹ƣȼűϣҲֻǰ塣
ƾҲܺսԳ壬
ôһѹһ㣬üͷս嵽ƾϡôƾǿҲȻɱɮɱ㲻նɱ壬Ҳһʤ
սִѣҲû
ȫУ
ʺ˵꣬ȴûе֮ɫҵĵǣ岻һˣҪ뵽ҾսǾͺЧˡ
ƾӺ󲻷ֱô϶û뵽һ㡣ҪǹӺ̾ͱ·սͲЧˡ
ΪƾһֱͱҪֱӦԣսûʵʩĻᡣ
ƾֱҾȻôɣǷּ֧Ǿͷּ֧һսʺҡͷ뵽һ󣬲ҾݲõĻᣬǾˡ
ֲǹô׾֪ô룿ôɰɣ
ʺͷôˣѱûƾļϸսֻǼ֪й¶κˡֻбҪʱ򣬲ܸ߽ǡܣܴ⡣
˵̫ˡ˵ƺܻüϸ̽ò
ʺ̾ϢһսӮˣʮжҲ˰Ҫиõİ취Ҳô
ҲĬȻá˵ǼٻȷӮİ취ٴҲҪɡ
˺ܾãö˶Ըƾϸڣͱɣ˳򣬶Ȱźˡ
ȻҲٲ˵ڶ
ʺԼı£˼˸ġ
ܱΪ̩ʼʡˣôǲݰ

ʮһ¶ʮ塣
£ĹûŭǳˣĴյŭ
վڽߵɽϣǧĿt԰Ȼ԰ûټֻӪĺۼо̨ڡ
ڽҲǧĿ£оȻĳˣûһһض԰ѵΪزסɴ೷ˣ
ŭȻˮļֻаɿ԰Ҿ֮ڣоؽ֮٣Ȼֻܰװʿ
⳷֮٣һͳ˧ʺ˼˲֮
󵶵£оŭôǸصˡѵǾͰҾôŽյҾ룬ܰҾΣ
뷨һɽֿ֣ɧšڿҪս˼
ȸЦΪкܶս󣬵Ȼڿտ֮ռšʮôҾս˺£ûųһ
ڽ죬ָоĵʱ뿪Ѿһˣŭϡ
Ẉ̂
֮ƾ˳ȹŭɽ֮պǰһ
Ǳˡ
˱ӣ
սǺڻģ֮ؾȣֱǣڳǽս
ȻоҲô룬Ǿ͸ʡˡ
һ·ҰˣկȻͶֻһӡ
ɢĺܳס
£ˮͶʬ壬ǱΣҲвʬ֦סҪôͶ˶ۺͷ㣬⸽ʮҵɾˮԴˡ档
ʵó㱨Ҳ֪Щ鱨
ǳɢǰɱ˺ܶͶ˺ܶ඾ۺͷ㣬ĺܾ
ۿһھУһֻõֻҪˮĵطһƬȳϺˡ
ü£ʿǵˮֲ˶ã˵ضȻͣһҪˮԴ
͵ھȡˮϸҰսɡ
ƾɣϽñȾˮҲϽˮ뽫ûȾˮտоˮ
ʵûа취Ȼͱϸء
ΪˮԴ뿪ǰȾƾֻͣ͵ھ
ĺαȽϸߣھô׵ġھ˶Ҳתֻ
죬ƾڳһˮò׽ιˮ⡣
ΤںӱߣźϲʱƮĸʬ壬üͷ΢塣
Τص£䶼ôɣǴˮǸ⡣˿Գ֣ܲӰɡ
սʤҪƽҲҪճ־ðΤЩġ
嵱Ȼһ㡣֮ô˰ռ飬ΪԪȴռӲͷɵˣ͸ӡ
ԪûƾҲǵһδûԩͷδˣֻԼΡ
ҪûĴ̹ӣô׵ġ
£Ӷ԰ǧĿѾΪоӪˣӱߣʮȸ
ѾʮȻĽӢˬһ滨ǹ֮
ȸĶӣѾʮ˰ɣȻʵ
ºüԣȷѾʮˣ꣬Ҫ½ʦѧñҵˡȸЩ
Ȼͷҵҵǰ
ȸϽ°ݣл¡
ҵƷһʹͶôõǰ̣ȻǻʶƵмʮƷ٣
ƽЦһָʯͷɡսô˵ǡ
ȸ۶ߵͷ£оҾƽؾսĵȻǼͷս󡣿кβսǲ֪ܲƻ˵Ҳ֮սǣƽأ
Ϊһ˷ӣʲôӣһʱҲ벻϶ֹǶϴô򵥡
оңҾ¾룬ǲ֪Ĵ㣬̹ӡ
Ц˵úãȻŮӣȴϽЩҲġ
Ȼزṩ˺ܶ鱨ҲṩսͼͬʱҲѣթսͼпǹųļ鱨
ʵͼʲô˷룬һʱ֪̽
ѵͼľһöڻô򵥣
жϣӦòǶԷͼ
ƾôʤ̣ܲȡѵҲѡĵ춨̩ҲϽôƽӹ
ƾ⡯ֻƾ˶ڣ͸ö֮ľսܵ
ĽǣսкܴӮ档
ȸĻᶨ
սӵˣսӵˣԶ
ʲôսƾ
۾˼ΤغȸˣҲ˼С
ǣ˰죬Ҳжϳս
ⲻǡΪ˭뵽˾Ȼʮ򱾹ܣ
ʮˣǾ׳ӡҲ˿ڰ
ôݶսһʱ벻ҲͲˡ
ϣӪеƾóɧŵ԰ߣӣִֶû޷˯š
ɻǶ졣
ֻߣûӡСޣӲɧšܰĵ˼


539 ǿּ
ͷս˾޴˵ֱšֻҪ֪ȫʢʱںųơսʮͷϰ뵺ȻͷҰ󣬾֪ûпš
ȷܼкüս󣬴һĹսȻЩս϶ҰʱѱġǸôս
ɹԸսķӣһɱϵûŻЧܲ
ԵĴ󣬲ǧͷ
ҪǴߴͷǾһˡ鱨ʾΪ˶Կƣ׼ʱ䣬ҪǲҰ
ңΪҰѵ㣬սװԦΪĶŲս
˵ˣƷҲǡƷ
Ʒڻң뵽Ȼһ
ͷһĵƷôأ˵
ⲻûпܣ
ǣƸɲκԭɲɽɹţҲԲñ׳ڻҡ
壬δؾ͸ɲ
ҪʮͼͷսȫΪڻңʹá
ʱһ亹
սƾͺΣˡ
ûκһ֧ŴӣֵܵͷĳֻҪͷɹǶǿľҲҪ塣ƽ߰ǧǸѪ֮ƥеġ
ڵϻ˼£һЦҧվ
ˡ
ǲǣһҪһ֡ӭƾģһʷǰĴܣԼҲһս
뵽ֿܣ徹ȻظԭͷֲҲֵʧˡ
¡Τغ˾¼޻նһóʵ̫ЩҺԭó治ͬҧ˲ۡʿǱɧŵ޷ˣ飬ȲҪӣհ˯ָ
Сߣ׼ȥҹͲҪ˯ˣհ˯
޻ȥΤóȻŰտ֪ףôܹģѵƤ̫ó޷ҧ
ȻʧЦǵҲǡ˾þӴ˵أѾϰˡ
úĻ˵˶óĸȲѾߡ
Τصԭˡ£飬֮󣬱ζڴ˵ˡֻҪڱʱɧźҲˡ˵ص˴ʿǱضڱ°Σ
Ȼƾ߷εķѾƣȫ˷Ӱ졣Կİϣʱ̩կΣա
ӽʿǵķӦܿɹŭûм죬ƾҹ˯Ⱦˡ
ʪĺܣƤֲŹⱳʱһܲ
ʲôһ̣µסʱ޷ҲҪعˡ
ٿ飡
˭֪ڶ쾹ȻʼꡣƾֻܴӪ˯
յǣһ¾ȻûûˣС죬ûͣЪӡӱߴӪˮһ㡣ӪУҵĵط
ƾֻڱӱͣ죬ȻûаӪĶ
е˿ʼˡҽԽԽæµ
ü壬£̫µ־ãҩˡܷĻҩˣʿЯҩ󡣹Ҳˣûźǹ棬ĺͶʹ
ʿˮף˺ˮҲвϡղӪ˼ƥս˺ˮӷͶΪ˷ֹ߲ϽˡӪнʿȵˮȻշйҲҩģɻ˲һ죬⳼ĻӪʮ˲
£ô¸ֻܱͣ˻ˡӣһ֮ϵܷա
ƾĻҩΪ˷ľܷչ䡣һ겢޴󰭣ɴʱȻǷס
˻ҩܳ⹭ҷ⣬⡣
忴಻˿Ҳ¶һ˿ǡ
ⳡ꣬ʵµЩð
ⷽԲʮͱ˴ģȾˮԴеǶ︯ʬͷ㣬ۡʱһ꣬ۻȳ˱ǣҪ̫ġ
ƫƫɽ¶ûУŢ
ľж٣ú̿أΤء
ΤؿЦ£ľú̿ڲҪʣûд̫ࡣ죬ֻʪˡĵǣôãĲհ񲻵ҪˮսҲҪˮʪգõˮԽ£飬ð걱飬Ȼ
ȸҲ˵죬Ҿ䲻սС°ΣΪ󡣳ʱʦݡȵ磬ٳ١
Ҫݣ֪ǵԶǶԵġ
Ҫ¼꣬ƾĻȫ޷ʹãҲˣûиɲú̿ˮˡ
нʿҲ԰ټƣԽԽࡣ
ҪƾռһǳأǾȫͬˡ˽Уȵ硣ʮ﷽Բûһǳؿɹפֻһªկʲôã
ϽʱҪˡ
¡ΤعȻ֪֪Ҳ֮ܿڣͣЪʱȻݲȡҪӳټգ²ӣ°Σ̩ɽٹ飡
ȸҲٹ飬Դգ
壬ʱһζоԼҪùˡ
꼾ȻѰ
ⲽûþ˾
ðʦݣ˵أ˾󱱹顣
һ£нֹƾжƾʿװĶ£ðӪŢۻ棬ѵİ汱顣
ĬĬоЩᡣս꣬Сʮսûһô˳
߳ŶҵңȻϷЦ

֪Ϊ˸ˡ
մã֪ζϲΤСʵ
һָ커ӴƣΪβЦҾȶɹӣˮԳʮо˺ѣܴݹӳˣ
ҾȻûкܿӣһֱڱѵϾôⰡ
ΤغڽһЦ˵ûҪǹ˱ӣǳ˶ˡǱƫƫûйӣ˳ˣѵ
ʿЩԭг˵֮飬ʱܶࡣ
ƾ˵Ϣܿ촫Ӷ԰ĹС
ʲôƾ˱ˣʺ֪Ϣüͷһ塣
徹Ȼ˽ƾҪðɺӶսҾʤ󡣿ϧʹ̾Ϣ
׷׷ʡ
ҡͷ׷˵δ׷ϣ׷ȥҲסƾ
ʺվ׷ҲҪ׷Ҿģƾʿӣ׷˵Ҿʤ
һģãôɣһʤ
漴˸ɾˮðӡ
ȵʺò׹ӣƾѾӪһˡ
꼾ϰΪ߶ãô׷һȫûܵ꼾Ӱ졣
ƾԲΪдأжٻȵĿ죿
ڶ磬׷ƾ
ƾʽᣬʺǽƻ֪ƾ֣ͱܶս
ƾյأܳսҲ÷׷
ȵƾأٴθȥ
ôɵĿģȻǲɧţƾʿҲûȥ׷ƾȡʤ
ֱ쵽ŭˣʺֹͣ׷ŵȥ
ֹͣ׷ƾҲŭ
ðŭߣϽˮٴηЦ
Τغܶµʣʱ£ιϲã
Цʺװģ׷ҾȥضȾԿսٴݱԼ˱ġ
ⲻ֪һĹʿسɽӴƣذӣܸ֣޻ϲЦ
Τƣ֮ԣһѪҲ
ڽҲãĹʿ裬Ӵƣƽ޹ʵģȷ׷
ѹֱ²ûմŭȻЦ
ƾһʱɹŭֻ˼ʱŻص˳ǡȻʱȻδͣЩǱ
Ϊð·вĽʿѾǧˣҺƾоҽҩ㣬˲ˣҲڵĹǺ
ƾĻҩʱ޷ˡʱķԿ˷µ꼾
ص˳н쿪ʼաҽҹغֱĽգ˿
ΨެʽղˣҽҩЧת
ʽެˣܲӦθ࣬Ҳƣ
ʽĲĺ̶ͣվͲ̽ӣȴֵ̿ľҽֹ
£ʰͽű˲ˣ²̽Ӱ
Ȼ޴֣Զ㿴
ҽ޷ֹֻȥ
һʽĴʣϲʽˡ
ԭ׳ެ󺺣̶վȻݵΡ
ͣˡվڽĿкᡣ
ʽſ۾ϳֵĻʵ̧ۣͷ¡
һʹͣ£Ҫ񡣡
ʽ˵¡ǲΪЧˡκΣκûܰƽ£вʡ
Ȼ˵ͣ޸ּ㾡Ȭּɡ
ͽʥּʽЦ³ʣּǡ
ҽµ΢³ʣλʣ
ʽһۣƺҪסģĿ뿪ʡ
ʺʾҽùùô
ҽѾˡùزһˣɵ˻ĸ죬΢ҲǱƲѲùءͽĲ飬㲻űҲҪùذ΢ܣ
̾Ϣͽ֮жͦȥ
ҽش𣺡Ҫ߲ȥֻ׼ˡԳҪڰǡ
˼ǣʽա
ǣȴ޿κΣֻƻصţȴϢ
ڽҲȻ֡
ڶƻ裬ҽţһͨһ££΢ͽȥˣ
ĬȻ֮󣬲Ļӻ֣þҽ¡
ʽᣬ㣬ǿּ㣬ôĵӡ
δ䣬㻬


540 棡
ʽǼչ֮ƾĵڶ߼죬󽫡
嵱ʱɽµ󽫡֮μ˽֮ս֮ս֮ս¤֮ս֮սʾո˲ԭѵܴ
Ϊʽᣬެ׳ܸƾΪƶսʽŬΪͳһެĸԭ˻
ʽűͣԺóѲ˸ϵûһȵػ˪κá
֣ȥлõ˪ġźǣʹȻ֪˪ԭɸʶӣҲͻ
ʱӡڰˣͬûзֽáҲ˵Ҳ֪ű
ȻЧã̫ѡƾĻƻȻЩãصű
һ󽫣ô׾ͱŴǱսͼ°ȻƵҽƣһҪи
֪ʽᲡŵϢһ壬ϣϲҪ˸С
ʦδݣȷܻҪñ뿪һЩ
£ͽȥɽΪΪ¶̩ɽͽŮ𣬻½ڰΤؿɫ˵ĻʵȰ
֪ʽެˣȴͱʶ꣬ҲһֱܵǼһԱ󽫣ҲΪŶ
ڽҲڰΪ˵Ȱʵ۽ڰΪ縸ӣɥɥӣ˵ڰ
ޣҪȥͣΪС޻ּɫʹ˵ʽᡣΪެˣȴݣȾ˭֪֪ˣͲˡ
ڳкǸж壬˭ܲĽЧͣ
ʽʣһۿȻ󣬲Ǳ
ҽ£ʰͽ飬Ů顣ࡣ΢дġ
˵꣬ҽͽһ¹ϡ
򿪿꣬иǸʽġ
ʽ룬ҪһͳެԭϲǴ֮ռ磬ռīѣȻ³زϣ³زϿȽռ칤ֱЩެ¡
Ӵ°빦ʦվá
ΪȻʽĲԣȷͳһެõ·ˡģǺ֥ެ͵ĶϲúݣΪԭϡ
ףЩҲԶǱȴ̫ࡣ
˵Ա֮ʣػƴެաެʹƵԨԴտɺͬΪһҲ
ʽỹŮΪա
尧̾꣬ݣָʹʲƣ׿ûǰȴó֮ڡ
̫ΰʷ˼Ħʷ˼Ħղ̫֮ʽᣬҲްʷ˼Ħ
Τּ׷ʽΪ˺ֺ׳ͼ뻪Ӣư񹬼롣ϮáŮƷŮٽá
ʽ룬Ůաͽ飬󡣡
ڽǸп¶ʽᣬˡ
˵꣬뵽ġսѾˣҲ˽ºͻСְ
ᡣǻҡȱС
ּ
漴ƾð꣬μʽĻ֮񡣾нʿެʿǱ
ϧΪҩܳ޷Żڻ率
ءءƾеĺŽǲ׳漴ʮʿһ𻺻衶䡷
ۻԾƳĸĻ춯أ̺ధ˼ս⡣
ٻǰԽһԡս츲ʽ壬˵Ӣ鲻Զƽһղ𣬴һղ飡
ʿǷ׷¹ˮУɽꡣ
꣬ܲ˳ֻϻͣ˳ȼ
ܶ˶ˡ
޵ȹ״ŭ˱¡ˣֻ¸ҡ
ȵ
ڣɹŽС
㵱ôģô˵ɫˮͻĳӳ£Եɱޱȡ
ɺȾЩ֪ŭƵ³ն˵
ּ⣬֮ٶΪ󽫣Ͷҡľġ
꣡꣡
ƱʤƱʤ
ɽХźһ˸ǹһˣ˿Ҳƺ𺳵
죬Ȼδͣÿ춼ʿ䲡գ߳١ȥĽʿ
ΪƾǱˡެˣŮɹˡ˺١Ƕ꼾ӲӦ
⻹ƾҽƷֶ£Ȼξ㲡Ҳпܡ
춼ڻᲡ󡣿ƾʿûյӰ죬սӼᶨ
һҪű£

ֱ³ţʮ꣬ͣ
ôʱ꣬ƾľءȻãǹҲˡ
ƾûгԹֿ
ôʱƾгǳפݣµоĹҲ޷ôսݡ꼾ǵĹͬá
ΥһƾӪʱϲصĺͬ˴ʤ̡
صˮѸлҩ͹Ҷɹ̫еĽʿսҲѵõԡΥ۹⡣
춼ʣһ޹޻ҩֱܷһŹֱɱ
ʮ壬һٴ׼ּ
ʱһ£ʮƾٴڵĶɹŭֱֱӡ
ϴƾھˮٶȱȾƾ׼ʵԷھˮ
ƾϢͱ֮˫µӪ
ƾˡãαض޻أݺ˵ϴƾˡսʤƾν
һĲİ˰ϱʱҲηƾˡ
ߣƾ˵ʵҲˡҲˣ˾ͻ
ΪƾĽʿڡ
Ҫ쿪ˡ侲ʺĦƽ飬˺üͷҰһ⸺ι˶м⸽Ҷ챻ԹˡҪǼڲǾιˡ
Ҫڱϰƾǹǡȵȫӣ١
£Ȱѱλ̿Χǧͷսоƾʣµͷȫÿ沼һͷ˹ǧױ
ļƻǳ˼оʮ򲽱սȫͶȥ
ʹ굣ĵ˵ǲ̫ó󰡡ôսôָӣôЭ
ʮˣʮսôָ磬ñҳһţǷǳѵġ
һЦЭЭָӣôȥҴֻҪ˭ǰ˭ں󣬷С
УǵͼҪܣƾ󣬾Ͳʿô죡
嵽ʱ³ҾͼҲˡذףҪܻ壬Ҿɱͷ͸ң
һԪضǾͱȳԵѸʣϺռţٹҲһαԭ
ʺ˵ʹ¶ǵɫʱЦļ򣬡ľǣ˰ѸռţֻҪϣطȻǴԪʹεģǲҪ
ߣҪҲҪб´
⼸˵ƺƾѾܣѾʦˡ
ӱƾӪ
¶ʮƾ˶ɹӵһ׼
£ּʱɺӣо˾ΤʣڽҲЩȲˡ
忴⣬żȵƻٶɺӡ
ڶɺӣ
ΪΣ
ûʣȻ˵ƻɺӣǾһбµĿ
ΤȴˡµʥաڶɺӣоýƱҲҪȵǴݲá
ͷˡɺ֮˰š
˵սƻ˵еµɫ
˵˵оܲȡսԤֶΡҪǱû뵽һ㣬һսһˡ
ʿηܺͳĴ󿹺⣿
ͷҰ󰡣붼ͷƤ顣Χûط
ϸһţֱƻ裬ŰӪɺӡ

ƾƻŶɺӣǶǺ¶ɺ֮δȣҾͷ϶
룬ƾƻɺҲҪϾͶɺӣôӺǰ죬ͻܵӪûʱ䡣
ƻӣɺӺҹܵǾܴݰӪկ
ô˵ƾӦǱŲΪӪսˡӦ벻սôɣ
ʮ̣˵ôҲҪʮ¡ʺ࣬ȴ书һۣͷҰһսӮ
ʵλãƾܳҲܶƾҹɺӣҲҹռλã
ҪģǽʮڿռΧ̬ơ
ڶ磬̽ƾѾڱ֮Ӫƾ򲻸룬ܿͳȥˡ
ʲô̧ͷϲļֻ񣬲ʡûмӥ
˶̧ͷ죬ôͻȻֻּӥϷ
˵ɹ˵ĺ֮࣬áƾ֮УضԪѱӥʦģëȻ̽Ҿ÷λȴ̽ͼ
ɵôߣϧɫĿϵĺ࣬һξӥȻᡣ
ͽɣЩȲˡ
ʱԽϣԽ뵽Լͼֻܾ쿪򡣷Χ֮һȥǣҪôӵű
Ҳƾûôʱ׼
ءǧƵĺ죬ͬҹޣǳ̫Ҳѹסɭ֮⡣
޵ȹ̽úŽǣսģúݡ
⺣һ죬ռԤλĹʱźŴĸƾӪȥ
Բ߰Сľ޴սʮһƼֱǵأޱ߼ʡ
ǰģͷĻɮӣÿֻǧˡǴģؼףߺų档
ģƵ˹ֻװżªټ׻ףһֳľܣһֳżªĳìÿһˣ
ʵϣֻϲ֪ƾǳ²㽫ʿ֪ƾĻ͸֪ˡЩһǰյ׳˵֪ƾʲô
ǰǣֻҪƾغʳ鱦
ǻ˵ƾûʲôµģֻһִ̣ˣҲըˡûµģƾҴսֻҪȥǾͰˡ
°
ǴȻЩҲһֱŸͣ
ȥ¸ҵĳȥǡˣҲܽ뼫ҲܹϺӡ
˭ҪǸҺˣߺߣǻĸ죬ҲҪۡ
ǣʮڴĹĶ£޷˵ķ档ѪڣźƺѾѷìͷƾؿʹѪǵ׼ȸԾ
ô˳棬˶ڣƾùùϴҲˡ
£
ɱ롪
һǧɮӺ˹֮󣬾һͷ
ÿһͷߴͷ
Ұ󣬱ס䱼ҰȺǰ棬ս󣬵ս٣ֻͷҪǴҰ
Ϊţһ㣬ͷĴһܡ
ͷ֮ȼűȺ
֮Ƥײ
ңʵηнҪڸ߿տܿĹɺһм㼯ܿһİΧȦ
ʮսʿͷһΧƾֱ֮Ʊɫ޹⣬ضڲ
֮ȫˣ


541 ιȥˣ
Ĺ׼ݴͣռݾƣ˳չΧս
䡪
ʮ˻ɱһڣ۸ƾ١
ΧŹʽսȥƺܵͼûмɴʱϼͷҰȴлΪЧ
İΧȦǿҲˡ
Ұѵصսͷ£ǰӷëȻ˻𣬺¡¡ĺײЯɽ޼᲻ݰ
ǰʱȻ֣ǾȻǱȺ׷ܡ
ֻҪǸͣߺˣͻᱻȺȳࡣ
ƺֻܳ嵽оɱпܻ
޴Ⱥ֮ȼ̣ŻѣȺȺȻס䣬ȻһЩը
ֻҪΧȦһСʱҰֻǰԳ棬޷ܣΪҲǴûпռܡ
֮
˫ӪļǸ߿ŴΧЦտ
ˣˣ
һصʺ࣬ҲЦŻƽ˵汣ӡ
ʱ򣬾巴ӦҲˡ
˰
ƾأǴʮ˹ܴüҰô
ֻҪҰȥ콫ҲҪ군
˵Ⱥ滹滹׺ļױɮ
ƾ˵ƽҰ󣬾ǷɢͻΧҲˡ
ӷ𣡡ɮͳ˧ɽҲߺţ¶ׯϵ΢Ц
ħڽգҷȱ
һţǧ֮ʥأоˣ
նɱ壬ʦϣڽհ
θڴһ٣ټңβò˶ãټҾٰܼ˰ʹһĻҲǼͨ졣
ڴʵԪٰԪݵʵʶĺˡ
նɱߣʹͷСĻƽ𣡡˵
Ҫȥˣɵĺãָս
룬
ʱȻƾһỤ̃žǾ޴ĺǰ˹ѪɣһƬ
ƾڣڷˡСһǧŻڣһŭ
䡪䡪
ƾųһķСһ𿪻𣬷ѵǰ˹˲أɢ
һĻûм˵ʵֲ̫ˡ
˵ƾд̣̣ʵ̫˰
ڶȽܼһڵɱˣҪôڷҪôǶϽۣѪɣҲ̶á
ս̺ѪζĲҽ쳹
ŵøεѣȶˣʶľҪˣǻͷһ޴Ⱥںô˵ˣ
ͷɮȴȻ壬ǿȵĴ󺰣ħ֮𷨱ܽҪ£ȥ˲֣ӷ𣡡
޷ˣʱܵɮǹĶֻҪǿѹеĿ־壬Юǰ塣
ڣƾĻڷ֮ûкܿٷ䣬ǵĵӴ
䡪
ǸոճȥأƾĻٴκǽ塣
ƾħʩţ壡尡ĻɮЪ˹Ĵ󺰴С
ڣٳܣǿɲľ޴Ⱥں治ԶֻӲͷƤ塣
ܿ죬ְֻں˵֮ڳ嵽֮ڡȺҲ嵽һ֮ˡ
ƾĻĴ䣬ڽŵװҩ׼ȺƾֵװٶȣﵯﵯһװһΣʮﵯڣӲװһΡѾˡ
ƾǹǶŻ北׼쵽˹
˹ʱѾ򣬿ɶȻܼʵôˣɢҲ
˶ŵû⣬ȻȺ׷֮£ּƾٷ䣬ܿܳȥˣֻܻ塣
ȥսпܻˣǱɣ
ڰΧȦ׺£ҰΧȦѾСˣԼʱҲΧȦУ޴ܣֻǰǰֱðҲҪǰ
ӴѾ֪˴ǵĵΣ֪̫ˡ
Ȼ󽫣ԽԽһΪ־Ť˹侲´
Ԥ
š
Ӷ֮£ݷǹһ䡣
顪
Ǧͬ꣬һֿ쭣ܼ飬ɲǼʹֲ
֪ˣ֮¡ǦǼªټףǵ壬˺ҧǵѪ⡣
飬ʱһ㡣ŨζѪζУҾ徵İ춯أ
Ȼڻ沈䣬ֻǰ˱ˣ˷û£ھ޴Ⱥı£Ȼѡǰ塣
ҲƾĹɣǾǲʩţм϶мЪݵļЪǻΨһᡣ
ˣڲҵв£ѡ񣬾ͻʱĿ־塭ƴ
ƾ׺ݵĻⲻħһ̰Ļδ֪Ŀ־屻ӷЩ
ǰ˸Ӱ㵹£ǰͺ̣ɶ˻𡣲֪ĻΪǾȻ顣
ȻûкȺΪսӡĻôǾ֮ܵıηʿĳƺš
ϧվȺսӡı£εľ
Ļѹ֣Ԫᶪ˽ţ˼׼ʱ֮ƾɱ˲أҲסȻɫ䣬岻ѡ
ʮȻƷҪ˵Ҳǳ
ĨһѶͷ亹ҺãҪȥˣˣֻҪסƾĻȺȥǾûа
ӷǻõȣĽʹߣǽӵġΪħǴѰɽţһׯ֮ɫִŵϲƺΪȥеˡ
ڹ־ϲ֮ʣȻȻ죬ƾеĻٴκˡ
κĲѾ嵽ǰ˹˹ĶսӣȺ
ƬڵȺУһѪڵеĴ󣬶ʱˤǱСڵеĴȻܿżܡ
ԣڶԴɱˣԶСڶ˵ɱˡҴ޴ΪƵסڵڵ޷Ѫ۴ģɱˡ
ǵĶ䱻סƾĻǵĿŴϺŻѷϣȺ޷ͷھ޴Ĺ֮£ԺȻֻٶȽ˲١
ͬʱƾĵڶֻ䣬ֿ쭰ϴ嵽ʮڵ˹һˡ
ʮ˹˵Ĵۣڳ嵽ƾʮڡ
ܶΪ־ͼ˷ܵĴ󺰴С
壡ȥ쵽ˣ
㱼ƺ϶ֻҪȥӮˡƾոշûôٷˡ
ȻǴ˼ѪĽʱһĹ֮ž͸оǰһڣƬļк¡
ƾиصǣ⹭ŻǶҪϰҲƾһԭ
ֶֻóɡǹܱͬ䱸йҪʱƾܼ
ʱ˻֮⣬ƾȫԳ嵽˹˱Ȼ兩صĴ
ʮ֧ͳǧϰٵ󣬴һֲη˶ʮɵľ롣
ʮһ䣬
ô̶̶ʮɾ룬˹ǽ壬ҲԳ
ƾļк֮װõǹҲȻĺ˹
ڻ²ˡ
Ȼʮ֧к¡ƾеɹɫĿ͹֣ɫôľ룬ֱ鷢
ʱܼɱѾǹˡ
ȻƾĻҲװˣֺѾ嵽ʮڵȺǧͷҲȻԵ
ΪƾֵĻȺĴҲˡȲװڣ޴ȺͻᱻϹ
ƾܼ븲Դò׳嵽ǰ˹ʱˣɢ棬ԵõޱȡǾҽУԭزĴض㣬񲡣
ǵֻгìֻмªټף޷ƾĹɱֵ˻ǹĺɱҲ޷汯ޱȡ
䡪ͷڱʮڡ
ǵٶȲܵĿ죬ô̵ľ룬ƾĻҲлװϷˡ
ĻɮʱҲֻʣʮˡ
Щɮǵ˷ĵزȣȣͣħս֣壡ˣ
ʣ˴ʱѾ֪ȺײֻҪٳһ£ͻᱻȳࡣ
ǻ磬ս
໡
ʣµٴηŭ𣬲ʬѪҪĳ˷ìȻҲ޿ܽìʮвƾ
ಡ
ƾһּ꼤ʣڿ嵽ƾǰʱȫû
ʮ˵ȡ˼ͷ嵽ƾǰܶ˵ˣʵǱĴġ
䡪ͷ󱼳ۣضڲȶʮĳ滹ҪֲĶࡣȻٶͬܣȻƲɵ
ոܷ־޴ȺмΧȦڷٵСС
˵ʱʱ죬ʵսϷһУǰҲһӡ
һӵĹʮˣ񽲹¡ɳϽš˹ĳ£Ȼķˡ
ƾʮֻڻ北ټֹ߰һ֮ڣʮ˹ȫ
ǣһƾûɱˡ˵ս˵͹ƾɱƾĵҩѡ
ɴʧǧͷȻߴǧͷЩǹͦų
޴Ⱥ֮󣬻֮󣬻жʮ򲽱
޿ɵֵ
ƺһжûˡ
úãʮ˹ûаȺ嵽ˣƾˣˣɫغٿ˫ۣ汣ӣ
汣ӣҲ󺰡
²t̨Լս󣬡ȫľ
Ȼո˵Ͳŵ۾
ȻƾĴͻȻ¶ƬĿյء
ţͺȻһһ˶ߵǽ֮ǰƾĶеסˣʱƾſߡ
ʲôʱ޵ģѵҹ
˵һսı
Ҫ벻ʶͼǾˡ
⡭ǸȦףǸȦף
һˣʱ䡣
ʱƾУǰƾˮѸͨӼľţɿͨһɶɶĺ
棬úеһɸߵǽǰƾոͨǽͳ嵽ǰ
ֻаǽҲֻаɸߣȴһɣȴԵסĽŲľ޴ˡ
мƾt̨ϣ忴˷ΰȺȻ壬ʯ㣬ĿĮȻһƬ
ŲߣȻһ֡Ȼݶϧ¡ΤЦ
ʤѶ׷ˡ忴ž޴ҵսĻ棬Ӿʵ̫󣬱ħôƬҪġ
ʱǰĴֹסӣһͷ뺾Ĵ룬ܿͰѺֱǽסǽȻߣȴɣײĵ
ͬʱ׼õըޣҲųĵɰǧıƾ
ǧĻͰҲȥ
װõĴڻ北Ҳٴη䡣
䡪ؿıըŻ⣬Ⱥըˡը޶ԸУɶڼһĴȴǴɱ
ǽסȺʧȥٶֱ֮ƾţֻܷ׷׵ת
һĹʧܱ仯
ϵҲ޷ȺֳƾĹˡ
ԽԽҰ󣬷ת
˰
Զսʺ࣬ĿɿڴĿһĻȻһᣬһͷԵ󱳡
ۼֿһѽסˣιȥˣ


542 ִǰ
䡪
תҰȺתۼͺײһһʱ䲻֪սײɣʿ
ҰȺܵƾţ˷ͻͬˮᣬƲɵֽͬһ㱻ƮƮ˺ٲľĹ
ͷͷǰǰ޴Ⱥֻ̤֮ܵתͷܡ
˭ҲԸⱻȳࡣ
һĶʮ򲽱Ҳɵˡ
ǿżȻԼ֮ǿֲȺۿһУһɶߣأڿвҽС
쳷ȥǰ澪˵ĲӦֵֻܾ֮תܡ
޴ĳ飬ҪʱԵѣûɺ󳷣ͳ嵽ˡ
䡪
̱˺֪˲ˡµǣȺҲ嵽ˡ
ƾڷɿڿǽ뺾ںܶںУԺܹܿˡ
ʱѾ֮֡
䡪ƾһֻںȺĺ棬Ⱥӷͻ
󺹣ּǷȫ߳ۼͨսʾ
һӣ

ʹƾʱȻ
ء
ɱ
䡪
ƾԾﵶ׷Ⱥƨɣʮ򲽱Ҳȫ߳ǻǹ֣ҲźŶǹ̵Ļ拾ֻǧزڱغʡ
޴սȫһߵ̬ơʹĳ£ʮ˵˲أɾɽ
Ⱥ׷׷Ų棬ɽҰ׷ɱƾײʰ
ˣ
ɫĿһĻŵûֻ¡
Ҫʤôôô
Ƭ֮ǰǻʤȯգڡǸ޷пµʵ
ˣ
쳷쳷ոѹʺ࣬˵󳵣һƥսͷҲصܡ
˴Ѿʰˡоڵ˫£ֻмزסҪٲӣӲˡƾɱֻҪҰҲǱɡ
ҲӦͬ󳵳սֵ̿ĴױӴܡ
ʹҲ޵ôض㣬ŵսܡ
˰ϱŵȶˣԶȥ
ɮͳ˧ɽҲˣͬǳһƥ
ҪҪ죡һɮļǵ塣
˫µҲֻĳȥ˫ƴǡ
֮ƣ˭Ҳɵֻǣܻ
ʱ޴ȺѾ׺ݵһҲ̶õĳײ̤֮ų谭ɢӡ
Ѿ䣬ǧʮ򲽱˴룬߰ˡ
ǣǱҵȻûнΪƾٶȳƾ棬ʮƻĲ
䡪
׺ƾԷо֮У󿳴ɱͱʱ˵ӣֿ֯ƴܣܡ
ƾҲųĶҰ
һʱ֮ƾ׷ɱʮһֱ׷£ڵĽŰΧ
һ·ϣʬأѪƯơƾ֮翳вˣո
ʮʮ򣬻мͶ˷²ֻ˽ǡ
Ǵܿ䣬һǧ
Ȼǣûǡؿ̩ǡǡֱӻعˡ
ʹֱͼӻغϡ
ֻа˰ϱҲȥˣֻӻǹء
Ϊﱾӵȥ
δ¾ĴѾڳ⣬ǱƾŰΧˡ
ʺ຦ң຦Ұ޵ô죿ô죡
ǶǴᣬȴ޼ƿʩϳͷۼƾۻ룬ƻսս档
һ̣ʵڰ̫ܵ˰
թ׺ǣôöԸʺ࣬˲ǳ
һĴٳµǿоȫ˷硣ֻбϷء
ҡڵĳڳǱоפ֮󣬰ʥּ͵Χǡ
£սҾݣСսҲˣȫǴݿࡣΤЦһʤ˳ףǧźȫ˳ᢣָ㡣
ҲЦʮ͸ӱ´̣СģҲǵڶݴˡ
΢΢ҡͷȲɽǰܵôңΪһ֮СǵоųԱ֮ʩȺĻ̡浶ǹǾһ¡ˣӡ
һȻƲҽ
󺹣𣬿ˡּ⣬Ƿó׷ʺࣿ
׷ȷعǡ
Τˡǹʺȥեıƾм
룬ǾԲ뿪ؿ̩Ǻǵġܵ˺ܲ
ںǣǰǸƽʮֻҪˣҾ˱Цһ
ƽʮ
ɫ졣˰ϱֻǸ˿ڵСõó
󵶵£һô࣬Ҿ˱
ӣԶţó޾˱һЦ˱ٻǡ
ڳԣһЦϷŪȤ
ЦѡʢģȻôĿôһСȷòɾԲ̫١ǿɲ
ΪβֱӺ俪ǳɱȥΪһսƾٻˣҪ֪лһȵĻɮЩ˻ƴġռݾԵϷ磬ɡ
һԭǣȻҪеĽȴƾʿ٣ԼԹѹͳɾ
ȵԷаɱԷʿҲûˣܸ׵ռС
ܿ죬ƾھͿʼǡ
˰ϱȻСǱϾ޽ĻǱȽϼ̵ģǳܳʮгסҲҲˡ
ܱУʹó˿ܶȺܸߡƾÿһڻܴ
һڻгĵ˼
ǶʱҳһƬʮĩս١
¡һڷгı⣬⻩һ׹䣬ɮ˶ʱˡ
ţƾҪͱ͵
˱ҪǸ˵֣ҪǣʹԼ
ʲôƽʮ˱ȻŴͣ漴ŭɶǰǷ飬ҲûôûУ
壬ֱʨӻҪ̰ҧгݡ
ҲƵˡҵнҲûĿʮ֮һѳй壬ռҵĽϣҲֻܴɣ
ⲻʨӴ󿪿ʲô
뷨׼ɣȻƾʲôûˡǶǼһǺ
˵ˣҪǲǶɱġ
ٺãҲûֵǮ
뷨Ӱɣħһĵ˽ǰҲ޿䡣
̾˿壬ֻóɵĽٶûˡҪͬĿǾ͸˱
ɳʹ߳Ǻ󣬲þʹͷɥĻҪɲ˱Ҫǽʵڴղ룬ŮӴ
ʮϣʮ¡ÿŮʮһƽ˵۸ʵܸߺܸˡ
ʲôˡ
ôĻҪͳһŮӣ
еŮӣûһ
ǧ
ҪͳôŮӣҵȫˣҲԼǻ֧Լô
ǾģҲˡ
Ҫǲ͡ƾһҪ군
ΪһǳؾܵסħһƾҪܵסǴԪҲᶪϷ
ƾڵĺԼĲҽʹı۾
˵ˣ֮ڲܽŮӣҪ俪ţɱ䰡ʹɫҵ˵
ǻһ໤ɮ˶ǷħգƾǣҲҪ͵粻ƾǹǡɽ˵
һ̷ԣУƾһ໤ɮٲƾһǶҪ군£ֻȫŮӣƾ˱
۾ͬӳ˰ʹߣݺݵҧ˵˱ħ˵ô
ʹ߻أ˵ҲδһҪҹֻΪҵ񣬲Ƴɹ˱ַֻҪŮӹˣȻ˱ϾǺ˵Ļʵۣ˵ɣ
ʵϣҲûסĸоɲ⣬ܲµԷ˼
ԥһȺ죬ǾƾҪŵĲˣǺ˻ʵ۵ݡ
һ£Һ͹еĽóҹĽҲŽѳĽ𣬰ռҵĽҲȫ⡣
˴󶯸ɸ꣬ҲͷĻƽԼʮ
һСҪǱʢǸòġ
ְҰŮӣǧˣȻﲻҪ
ͨҲУҪǻҪ󣬾ҪУɱˣ
ʧֱһĽҲսɡ
ٵҸйεߵѰңեһ֡
Ҳûˡ
ֻܰƾҪıʯװһŮһͳǡͬʱϳƳĹ
ҵǣһӪȻˡ
ֱյĳ⣬ϲ
ƾ˰
ǸסңиǴʵ޺ı֮ǰǲֻΪƾٳ¡˿ƾһߣʧȥԼ
󲿷ּױǻعڳΪ
аգ͢һգֱȽŮãϳʿΪʱԹ졣
͢ģ͵㡣͢Ĳͬһɽ
̶̼칦򣬳еľģͲʰˡ
أΪ峷ҡ
죬һسǽͼ˹ƵĳŵĴ󺰴У
ƾƾֻ˰
ʲô
ҪٲףǾǰ׳ˡ
˱
ûƾȷ˱ˣѵô
ƭӣƭӣ
벻˵ĻʵۣȻǸƭӣ
ˣԼ
һһ͵ȥ
һȥ
䡪
ƾٴ˱ٳ֮󣬶˵Ϳںš
ʱǣֻʣ򣬳аնĮȻԣԵǷѾٹġ
͢˾˰ɡ
ıǣֿһʱͱƾС
ʿѾû˵ֿ׷еͶֻû뿪Ļɮͽ͵ֿ
һжûˡ
ƾɱǧɮ֮Ҳûеֿƾ΢СĴۣռǡ
ܿ죬ҳԱˣȫѺʹƾӪ
ѺǰߵĴ󺰵ʲôΪҪҹ
ָ㲻죬ٱƣŰգ޷£ɮ˺޼ɣΥҲ
Ͼͷӣûô޾Ͳ޵˵ġ
ޣȴ˿ҷ
ڶ죬ΪȰ䲼͢ضʮͶ͢
3985꣬ƺ¶ʮţ˰ϱ̩


543 
֮ɥʧ˰ϱҲûһ֧ɽƵıֿܹƾʮǣҲ顣Ҳǹ˾
˰ϱҲǵ͵ġϵͬԭĿػƶȡΪģΪ
ʮǵĳԶĳǳνʵǰ
ڣǵıûˣ
ɳͽ˶ʮǣǸƾһأʩսʱܡͬʱϳȨո壬ūȫƹū
ūơɼ˹ū֮ߡ
Щ˴඼ΪūūǡҪǽǣǴƵūӺζƻʵ۲ǾĺˣҪԻΪȡ
΢շصĸ˰ۣѾʴˡϾûĴռݵֻʱΪ
ǵ˰Ҫռһ룬ɸ͢͢ûˣȨҲϳǵ˰ֻܽơ
ԣյӣ֮ǰùһЩ
˴ū͹¢ϵƲȫûաƽ౻սɣǽҲҪ
ƵɮˣǷɮ˻ɮˣһȡֻܱ֬࣬ȴס
ˣ̩ϵأƾƿ֮Сһգ֮¡
ͬʱϳƣûĿơ
³һڽأǼ򵥵Ĺ˸ꡣ
ˣ
³壬ڳʦֻȻ·ʰȸ£ؿ̩
湥
ƾϢǣ͢ʱһƬš
ʱǣɲǺɭеʷżһԻ׳ǡ
ţۼҶʯ޽ȥׯ¡ܲȫǵУԵøأ
˵Ѿ˥䣬ΪˮǣȻеĽ֤ŵռϰ뵺İԻ͡¹Ѿ˥䣬Ȼʮ˿ڣʵʵľ޳ǡ
ܶʮţоͷʯءǽ࣬þʯ̣ȾȻﵽ˵ʮɣ滹ֲԶԶȥ֣׳ۡ
о޴ϱ޽ͨšнʨ𣬽ͭͭţͭͭȱȽǣǧ治ĳƺš
ʣǾǴʱĳǳ֮һ֮࣬ųǧ֮ǡ
Щ󲿷ŽСֲǷ¡ֻɮ£ǷºУΪɮˡʱŽ̺ͷ̽к֮ơ
̾ΪֹʯͷųǣţҲġ
ۼǣҰ˾޴ֱΪ޽ˮʩΪ˹ǿ
ʱȥ֮ϵİͷ¡
Һ͢󳼣Ҳšȥ˰ͷ¡
ͷĹ£Ϊʪ޽Ļͻ͹¡Ҳȼߵ
ͬڰ˰ϱ޹ŽΪʱ̻ûռλ
ڽǶŵֻаͷµŴϣܰ顣
Դܺӻǣζƾɱ
˹ϢսľΨֲ󳾡
Ϊ˷͢׼꣬ѴǮѵ˭룬һܣųɵľ
ͳֻʮױ⻹Ǻܶ೯ĳıһ𡣼˸⡣
ټǣֻһױټӼǧɮԼʱļļ׳
ֵܵǿƾ
ѵҲҪô
˼㱵ʮɳˮϡвͷ¶ŶȥΪˣʱĸ꣬ȫƽʱܸܵвľ¡
һ˽ߴΡٽ̻Ի͡ׯµĵϡ
ʱŴĦᣬһƽĿŽеķȵߣӡ
ҵѵŮ뿪㣬޺ͺɫĸҪôϵķ·жİ˵
ҵʦӺǴͷˡǿߵڹ㣬ˡǣɫ㲡
ᱣǣ㣡ϾŶߵķȣ٣İ޴Ҫˡʪķŭή٣ʬ裬ħĿ÷գǵѪҺ˴ء
üô˵̫ˡƺƾǿŴϡ
֮սǰҲôƶӮʤ
ǽȴǡǡ෴ˣúܲҡ
ţҵ̫ҪģǺеĳ壬޴
̾һҲֻ֪ˡ
ðɣʦԸʱǻڡͷµٱϣˡ
˵䲻ģͳߣм˻飿ŵֻǳˡ֮ţǾϣš
ô򵥡
ԼҲŲɣôǸɵӡ
ԣɵӡ
ʧȥαװĶԴϵ𾴡Įи񣬾ʹ뿪
˵ףʲô񰡷𰡣ջҪĵ˵
һߣϾͷ·ȣҴҽҡкܶʥŮϲĵط
ǽգûʩЩֻʮġʥŮڸû¡ֻһ¡
ƾˡ
ô죿
ܳΪµĦᵱȻǰ׳ա˭ͷʲô
ްУ񣬷Ƿʡ
УҲãҲգǡ롣
ûǷ롣
ȻһĪԶ˵ġұԼҲŲɡ
Ħһžڻʯҡ
ɳҪϽ뿪ˡĦһĸɮ˵ƾҪˣٳپ߲ˡİޣ
ɳСĵʵʦǣôƱô죿ûмʮ˲߰ô˺ôܳأᷢġ
ֿߣÿֻЩһҪߣ˵ϱߵ²ˣǵ뿪ˡĦ˵
ɳָָһ򣬡ЩʥŮأҲô
ʱɱ˰ɡĦɭɭ˵
ɱˣ
ɳ뵽ЩʥŮӣ;᲻áɰͰ͵ʣʦộƾδһܴɣ
δأЦǵȷܼ̣ҪܵסƾƾҲûб¶˴ԪϷˡһսɥȥôЩܳױôûˡˡ
ɳĵͷʦģȥš
ͷǹ£дƸǧɮЩɮֻҪƾôҲ뿪Ƿ֮ء

ʾ֭뾡һа취ٸس֮ʣƾһɹɫĿѾΪͷӣڵĽڡ
׺ݵɹɫĿһ·£խĸɽɽȣ֮Ȼɽ֣ȾˮԴȫѲɹɫĿ
Ạ̊́ɣܹһ첻Ĵֱɱ
üһ·¾;ɱ˲֪ж١
ʮ壬ɹɫĿⵣɽߵأ£ۼǡ
ǰǣɹɫĿЩˡ
ǣǮūŮˣ
ֻҪһῶʹ͵ģ
ܶ˾ͷֵŮΪޣȻڲܶҲˡ
գǳغܼ̣޷ǣֻܵȴˡһɹŽ˵
ͷ󺹻ҪüܵҲܸɵȣ﷽Բݹȣ

УֻƽҰҪֺΣգСó涣ҧ

ܿ죬һַɢɼʮԣɢХȥ
﷽Բƽԭϰ뵺Ķ֣˿Ϊܼڿˡ
ʵϣ֮أƽԭعӺͶν֣ݺƽԭ
ɹɫĿһ˫ȥ磬ɱӡˣܶ඼ڷ
ͨ˻һЩɹɱĲܡɱݵģɮ¡ɹɫĿضɱٽ
̶գԭظص֮֡
գһɹǧﳤǰ㱨һ˲鱦ˣǻƽкöʿǲҶˡ
ɹ˵ĹɣսƷҪ󲿷ֽġƾľɸɭϣû˸˽̣Ҫ˽Ҳס
ãȴ󺹵ˣǴһ󺹻ʹ͵ġǸˡ
ƽһдߴصöһĳҲôС
ʢƽ𣬿ƽģҲ΢΢
ҵôƱǾһ󹦡
ƾľٶе޵ҧгݣÿŭѣȴֻš
оʣһ㾫Ҫǳǽսˣǻزˣ
صĳ³ĳȻӻԾƣĳ鲻ˡ
ʵϺ֮ܶҪסѾѡ
ǣҪҲҪءֻܼϣǵļֵ̣꼾
¶ʮĴڳ⡣ʦɭ϶У֣ǹѩ
͢һϳͷƾһǿƣжӿֳƵС
ƾ˾ƣֶܼãֵܼ꼾ô
޴Ӱѹͷ˶档
ͷİͷĦᣬʱȻһƽɫׯ£ƺӣԶ֮ء
УҲѹֲסһƬ
ԭҹǵģ˭֪ƾΧˡ
Щǰ˵µĽ鱦ðɣ
뵽̲ס


544 ǻȥ
פڱͨһɮˣͱɹ¾һա
󺹣ϱ߰һµĵط˺ܶƱƽţмȫˣ͵׸󺹰
һ
ʲôֻƽ𣬰
ʱе㼤һʺƣ
ҵ˵¸Һҳϣ޸еˡɹˣ޶ξԼĶӡֻƽ˺㣬Ǵһ
˵Ϳ˾¼޻գֻƽһ
ˣܸ˵񣬡󺹵ؾ󺣣¾ɽΪЧܴΣϾӡ
ɹûСϾʻ㣬ֱú﷢ﵱУԵЩ
ô¹ش漴ɳ飬һǧ£µĽƱ˻
岻֪ǣ˻صĽһ¶۵ĲƸ
ֱʱϾǡ
ǱΪ漣ߣʵǰǵһСְˡ
ţȻ鴫
ôʯͷǳأ껨˶
ûڽ̶ĵãһСȻ޽ôۼĳǳء
Ҳֻڽ̣ô͹Ҳ֮¡
ĳϣҲǽ۰׹֮ϵ֮ǡ
ʷûм޽ǻ˶ˡʷѧҵƲǣ֮Ϳʼ˥䣬˿ʧܴ
޽ٶȥȷۼʲôãڽάϵͳΣճΪڽ̵ūСͳݼ˼ȡֻᵹˡ
ڽ֮ǣðշ֬࣬սлߣʷĳУú֮ĳ췢ַٹ漣֮ɡⱾ
ûҵսǵɡ
һڿͶȻ͸
һͶ
ʵ̫Եˡ
ôͨȻûɡʱ£ѾʶգҲûôʪóҲ࣬ƾ״̬á
Ҫȥһ꼾٣Ǻܱܿүٴ˱
ʲôһ֮ڿͶӵƾͨ뺣ɫࡣ
ԲܴӦ
ıΧǣսף
͹Ⱥ鼤ܡ
ƾͨ뺣׼ŭǡ
е׳սɮ£ȫټǣݺ˵ҾͲţô̵ǣƾܺܿ칥ֻҪϵ꼾ƾֻ˱ʤڴǣ
һ£е׳ɮ£ȫ֯Ϊȱֻܶľ
ڵеͭ񣬴׳áҪǴͷǾԲԸڵͭġ
ǧĿ۲жֳܶԱ֪ԷǾͶĿˡ
ǣõȵˡ´˾
ܿ죬ƾеĴڣͷŭ
䡪
Żһǿǽ򣬶ʱʯм׷ɣ֪ٻıĺȻ¡
Ѫɣһڻ²ˡ
ƾսȴݻٳеʿٷǡ
Ϊβ俪ɱȥΪǵĳǽǾʯɣȴﵽ˼ʮɣǸӣԪܴۡǡ
˵ʱĻڣǺļũڣҲѰѳǽ
ʯݣֻɱҪ³ǳأҪݣǽսɱ⡣
ƾϧҩϵĺȻʮɺʯǽû취Ը߸ߵʯȴɱʯһУͻ̮׹䣬ˡ
¡¡

ıϵ޺ҽ쳹ȫǣĩս١ܶ˶ļڵ
ʯǽȻ̵ˣɳȴ޷ڵĺܶ෿ݱשʯ£Ȼֻܶ档
䡪
һʮﵯں֮ϵİͷ£һ߸ߵıȻüɮ˶
ʦʦô찡ɮ°ɳɫֵ̿ĳŴĦҡ
ĦһʥŮûŭӰܻԼ£ʵڹϻ͡ʥŮϷҲΪеĿ־ͽǡ
ֻں͡ʥŮʱʱ淢ʲô
Ѿ޷ˡĦʹԴ͢ǰһĵݣʱȻ޴档
ֻεĵӰɳǰŲαװ
ҵĶӡĦЩȰŵӵͷֻܣƾͶˡôȥеʿܿͻ߽⣬ټ̣Ҳزȥˡ
ɳҲ˳ƺװĸףôͶأ
Ħ룬ɱ͹ǶץǿͶȻ󣬰ǽƾ
ôһͣƾһΪǣ˵з͡ʱȡµĲƱǻϵ˵ġ
ʱʯͷǵı׶Ҳ¶šҪľͷ㱻ڻУҲϵΪľԡҾ㵹вҲ
שʯӾͲͬˣ̮ܿ죬ҲΣա
ϧǣĵƾ࣬޷
ƾÿһֻںܴˣе̮ķݺͱһƬǽ壬שʯء
ǳڣͷҲʬǽ塣ΪسǣͷҪñǲⱻںҪƾ󣬴ͻǹ޷ðͷ
䡪
ಡ
顪
ƾŻǺӣǹһϴͷϵر֮Էȫɥʧ˷
ֻһЩηɮͼױðƾĴƾɺɱ˼оƾս޼
ÿʱỵ̈ϰؾˡܶ׳ŵ¼ªŲ˵³ͷֱ׺ݵӱƻسǡ
еʿÿʱÿ̶½ԽԽˣסûˡ
ס鱣ӣ꼾Ҫˣּ죬ǾӮˣ
ʿ˻ߵĴ󺰣Ҫسǣƾһɱǣɱȫң
Ķս£òӲͷƤڳͷǶѧˣľܻ߹Ϊʱٲ١
ʮֺƾͣΪҪЪЪˡ
Ŵ˿
ɫܿ찵ƻ赽ˡ
忴ϦЩǣС˵ʷǵңȴǵ㡣
¡ɳڵΤߣͷһָ֮ڣ˳ǱؿˣҴһǧ˹ҵǧмˣΪºأΪƺأҲΪ΢Լء
Ŵ΢̵С룬֪ʵ˵ΤΪΪԼأ
ΤĻش𣺡кʿɽ֣µ¢겻֪±ɱ²ԳΪڽίǰԸʥս£ǳ֮ԣʷг֮һ֮ʣ֮ˣԳԺҲ
ЦΤκ֮硣
͢ƨ˺ܶ࣬Τ˵׵ģȴ١
Τصԣκ֮硣Ȼκ֮һɱȱҲκԣֻΪһܱʹҲͳϡ
ŶԣҲֻΪ²ȤΤ俴޿ɱȺˣ
Τز˼Ļش𣺡֮ǣʤ֮־ʤʼʡ֮ˣʤƹ䡣֮ıʤκ䡣֮ʣʤҡ֮ԣ̫ӣ֮УۣԱȼ硣
˿ֱ׳ɬ
ˣȴе㲻˼ˡ
Τ䰡ҡҡͷŮ޼ɷҲ
ΤȻʡˣ֮ϣϴ֮֮Ҳ
ưķУʵȴĽɣǰ߸ߵ岻и
¡һ֧ˣˣܶ˶ûпףҲ廨ţսҲ١Ȼ̽
ףһϷıƴں֮ڡ
ǡ

ҹ

ҹһƬƲҵ
һ죬˶ʶƾĹơ
ŵһ죬ƾûʽǣбģǧˣǱٵĽĿꡣ
ĵʿ½ĺܶ˶ƾ׺ݵĻ˵
ôأؼ죿
ĹɳƵʣ˵ô죿ǵԮô
һϵĹ屯ߵ˵ﻹʲôľ񣬲ôﻹоԮҲķ
壬ô˵Ҳô
ô죿ֻܿĵȣ꣡ʲô飬ҲˣϵָһȺòȻ
ЩϣţǳܣװŪŮˣ֪ʲôţƾˣģҪˣһ취ô
塭ϺͿˣҲɫЩƽĶûǲܵ˵ʿ͵ԣҪǴʱϣǾͳزסˡ
ҲȻɫɫƵĿ塣
尴վǲҪôҡǰƾռţҾʹ֪ƾΪߣҿȷĸǣҪˣȴЩɮ˵³ʲô
ƾˡңɾԲЩĻ·סǣûκγ·
ĻһĻ
ʱȻһϤ𣺡ôұ֤ǵ³ֻ̫ҪͶҽȥУ
δ䣬ͷµŴϣʹŴȺɮ
ʿȥͷسˣǳ飬Ȼҡڵɮ
Ѿɮۣǻһ÷ĿףǸֵĶ߷Ҳˣǻһս
Ϸʵ壺ôǵ³һҵ³ҪáȻɫһ䣬ˣһץð飡
ƻİͷɮȥ壬ӹһס˳ˣڻУġ
˶ŵĿһĻͬΪɮµǣҲ¶ŭɫ
Ħ᣿ʲôһŭȵ
ʲôĦɫȻܵңҪǼΪЧͣܽ׵ʹΪ־Ǳȥ
ǶʱӦһվ˫ֺʮɷµ˵ּ
ĿɿڴĿһĻȻָĦЦ
ãã顭һ㣬ĴЦЦ档


545 
ĦߵǰҵͶɡˡġ
޺޵ŴϣĿѪ졣
ħαװʥʹԭ˿°Լ֪ЩŵĵУЦջǴˡ
ĻȻ֮⣬ڡ֮ڣ
㲻ҪôҡĦЦ˭ǰĦͳȨţʲôҲҪּ⡣㣬Ͷ
һмĦᣬΪôܵõĿˡôǹ˽˼ҽƾͶҲֹܻͣ޴Ϊü
ĦҲúϻˣһָ͹ǣ㲻Ӧ齫ͷǡ
νĳͷȻǵǡ
۾ķ
Ħ᲻˵ֻǸ˵ͬʱҲ˽ӵİɳһɫ
ɳЦСĹ߹ȥҵĹҵĻϲԽԽˣζԣҪԸˡ
ĦĵҲ͹ȥһ۾Ź⡣
⹫ֻʮ꣬ŵûʧɫȻ
ǡ۾ĿһƬĮȻͶǡ
ĦһЦֹסǵΪɳȵӶʱһʧ

£˳ʣͻȻŴ󿪣ȻͶˣ
еŴĦᣬѺһҳˣҪݼ£
䣿Բ̫ϲ֮ɫ
ǻʵۣԸϢǵйĹ䣬Ӧ
ΪǶԾ֮Ȩ£
ҹǣƷ²սǵı
ּĳȥ졣
ΤؿŵƹɫĻʵۣ̲סһͻСĵĿ˵£Ħ٣˴治
üǴͶҪɱԵСˡ
Τиƶ˵£˲δͶͶģ
̧ͷΤһۣЦЦ˵ԭͶ֮ˣˡ
Ͷԭ;ĵԵؾ׷׷±򿪳š֮һұĦѺƾӪҪ
ȵٽӼǡһ˺ǣʱھӪ
ڶ峿Ĵ󷽷Ľ硣
˾¼޻̼أ¶ʮģǳӭ磬
ˣİٶ
ƾһ
嵱ʲõĽ뻪ӼҺĦˡ
ΤһǾ̶Ļ̣롣
֮󣬷²ǶĦ˫ֺʮ˵ͷĦᣬƻʵ۱£
Ҳȿֺĺʮ
뽫ǵĻֻ֮ǵĮĵͷĿӸµĿ
һҹ֮ƺʮ꣬Ĺ£Ӳĺ˵ﳼݼʵۡ
˵꣬ȡͷϵıʯڣȨȣ߸ߵľһǰܺŽڣȴͽڶԷǰ
ӹˣҲŷ׷°ݡ
忴ɢͷ΢ڵ˽ڣͶˡ
ʲôͶ
һ㶣̧ͷһĿ⡣
һ漴׹
С֮ҲǾ˼ٻй֮ͬҪ˵˽˼ˣĦᣬ
ôҲ˶ʮˣô벻ͨ仰˼
ʵ۱£ﳼٳ²ſͶٴοͷ
ͷΪο̫٣ѵмаֹͶô
ǡԥ˵һָĦᣬɮĦΪֹﳼͶڣﳼǿ˾档
ĦûȥٰҲָԼҲ֪ֲ֪˵ʲôһǺ
ôԭˡɫѿĦᣬôĵӡѽЩɮ¡
ּһӵϣĦһ¡
Ħû뵽ԼûеõͣȻû¡
ʵۣʵۣΪʲôĦʧɫ
ֹͶƣޣ
뽫ʵ۵Ļ֮Ħ˶ˡ
ԭŻ˵Ȼǣߵڰף
ǶĲ
ʵۣģԩйġĦּı
ĿĿǣһȺˡ
ߣǻܻôΪʲôˣ̫ˡ˼׵ģ
ǾҲ֪ΪҪɱǡ
ǲҳԱֻһȺɮ£ȴҷ췴٣Ϊߵļɻ䣬ǱҪԭ
ƳȥնסĦˣ
ɱڵѺĦ˳ȥŵЩʹɢĦƿڴħħħޡ
ʹĴɳŵöˡ
ĦΪ˻ϧ䣬ûзֹͣͶΪƳȥնס
ôԩ飬ǴӲѩҲܻ´ѩ
ǱƳȥնףҳԱһڶ
ﳼлʵۡߵԴ
ԭӵϣе̵ˡף쫷磬羪κˣ仯Ī⣬һŭ˹
Ƕɡ֪ڸôôͬʶŲΥϡ
˵ﳼڴƣسơ
˵꣬ӻȡһᲾʮ˳ǲᲾʵ
ͷһ£ܣʵѾˡسҲ˻ֻǣʡ˺ܶ£ƾ˳Ľܸسء
áӹᲾԵķһ£ԽΣղƵĵأ
̾һֻʹ̬ǽ鱦ﳼԸ״ƻʵ۱¡
Լ壬ǲپסˣһ
ǵһУйϵˡ
ܱסҼҲ㲻ˡûĦ˶նɱô
ԼƾҲԼãԼֻ尮棬ҪԼ
ţ޾ˡСӣҲһ֮֮Ҫ֮档
޷һȲλͺոߣͽи˳
岻˹ɱ£̫̱Сϴƻʵ۵ؽȡʵۣǺġ
л´ﻹ¶˿ֻϲмɫл
컹һ֮վͳ˲˭Ҳˡ
ڣȣѾõ̫ˡ
վһ˻ܻȥ
Ӵˣλͳ˴һȲ˳
ƾԼУƽǧʮ
еĽԼеĽʨӽûзŹ
İٶ۵ĲƸ֮֡
ǽﲻ˵ΪȻ
һСôҲ֡˹Ŵʢûкϰףڵ£Ƕܲô
нۺϰһǧٶ
ǵġԼֵĽѾõֵǧĽ
ޣͬʢƽĹȣ˵Ľ𣬾˺ƽ
ջعҲǧ
Ƿ˰
Ƶģֻһˡ
³ʮʮ˸ʮ߸ǣʾͶʮһΪܲɳȫҽն
ƾڸץɮ£սеĽûǵء
ūȫΪƹūɮ£ҲȫΪū˭ҷ
ʱ䣬ƾͷֱĳ
͹Ľÿ춼ƾĿڴ
˶ʮ壬սͳƲȫ
ۺϰһǧ˰ȡūʮ򣨺Ϊūɮ£ƽ˿ֻʣʮսҵ˿Լˡ
Ϭǣʯϵͳơ
׬
ʮߣǲ֪ΪκȻ𣬸ǣԽԽֻƼݳ⣬аҲֻӳǡ
ܿһ˵ϡ˵ɮǶƭӣǲɹŭ飬ŽͷǡҲΪŷŽܵĳͷ
ǽŽɣǿɻҪô
ҹϨ𡣾Ҳ˵ϧϧ
ڳ⿴ųΪһƬǣǱ
նǺޡ
˼گգ˵ƻʵۿǼ԰ٻ٣ڶ֮ϣ޽ϰǡ
ٸĶΪϰ
ϰǽԭǳ޽ǰΪ͹޽ɺǨסΪˣʴȵĴʵصʳʮʯʮ޽ϳǡ
ǰź˲١
ȻƵǣǸո֣쾹Ȼֿʼˡ
꼾
һ£ƻʵ۾Ȼû˱ĵط
ųΪϱڲԫǣǸ
ô
û취ֻðо಻ԵĦǳǡ
ĦǳֻǸªСǳأҲسǴС룬
˸ǿĳǳء


546 ̲󣬴
ȴ˵꼾٣פĦǳǱꡣվյ޹鱨
·ͳ˧ȸͳ˧¹ޡʮƾӱһ໤ɮͼʱƴյ˹ɮͳ˧ɽս
ʮˣȸٳ£Χؿ̩ǡ
ǽײƶȣһɮº͹壬˽ʿƽĵūƴʿԵֿȽǿҡ
¶ʮ壬ҵĹսƾؿ̩ǣ޹ľսǧ˵Ĵۣױʿ
ʺ̩࣬˳Ϊ̩ʼʡǿӲˣɱѳҳԱ͹ȫ
ʮؿ̩
ƾؿ̩ǳûҡ塢ƽǧʮǧϬʯ֮Թ㡣
ǸĽҲȫƾռС
ƾֱĴسԺɮŵĵֿûأɱͷ
޹ȷѪ֮С޾֮ǰҵĵֿƾԳͷ֮ѪĽɱκη
һ£ʮǰȫƽٶˣȽϻĽƾ֮¡
ӵ౨ȸ𣬿У
֮ϣʷҲһǿʢµֻǸʮ˿ڵ΢СĹƣйûв롣
ʥּؿ̩ǣȸؿ̩¡
ʮȸɽ֮ѲҮ֮й
ʮ壬ȸгǡ٤ɽξٻԷ١
йƾ
ƾ£ݺ˰ϱޣؿ̩Ĺ
ϰ뵺֮͢¡
¶ʮһݱڵĦǳǣ꼾ҲˣԽԽȣóԽԽͣʿԽԽࡣֻگ顣
֮ǰ˺ü¡
һϳźͷɮȨϳ̺ŵĹ̵λ
ڶϳֺؿ̩֣ú֡
ϳǰƶȡԭƶȡ
ļвԭ֮ɽӳǳصȣȫúԭؿ̩ǣǣǵȫ
ڸ޽
ƽ׼ݣΪ񣬸˰ĳɣɵΰƷ¹ĺ￼ԺϸߣΪ񣬴躺աϸߣ̧
߼󶼻ͳϽԭĹ󶼻Ϊ黯黯ΪƷ򣬵λݣڿ
黯֮£öʮĸһ˸ءƷϹȫӵݡݡݵ
ѾѾӦĽΪܶܶפڱΪϰĶ֮ｫ޽ԭϰǡ
ǲν
ڰ˼ɸѡݡݡݡݡݡݵȼƾʿˣפ󶼻ϽأΪؾڳϼᾯʿǧˣ齨ؾãάΰ
ؾ󶼻ָܶӣɽݡݡݽڶʹͽϽһսʱɽݽڶʹΪ˧ݽڶʹΪ˧
ܶҲƷͬͬǣܶʹֽڣмȨܶȻҪȨȴܶһţҿʱݽڶʹҪƽҡ
һ֮󣬵ȵεܶϵ岻ԽԽӦ󣬱㽫ƺ񽻸ּʦ顣
¶ʮˣѡؾ֮⣬ʮƾѺʮ²ūҹ壬ԼĽƱضıϡ
ʱµƾռΪĻ
ιģƴ͢صǧ򣬻ȡۺϰǧȡūʮˡ
ͳźС˷һɨա
ǧԭȨһͳϰ뵺
ѮŭŲӿụ֮̆࣬ͷ
һ̷γŭ׹Ĺ˴ҰããɫĽǣTͬ硣ŶؽڣʮܺٴʥǧҵɽӾơ
꣬ңˣָŽˮŭ֮ˮ뺣һȥ֮ΪʿΰҵŭΪ֤ɡ
Ϸᱮʯڴˣʿ֮Ϊ͡
ڳһ°ݣӯӯ
սĲǧˡǲģǧ
мÿնмʮ˲ʡһ꼾˾͸ˡҪƾͲΣήˡ
ƾʿ򣬴붼ڼʿʱʱȴΪһ̳ǻң˶ϳ
ۣν
⻹ڶƾĿҽֶδΪ¡
Ϊʷԭû治ǾܣΪ룬ֻΪˮ
ˡ
ȻҲдۡ
ڣ

ڣƹ
ʱãգ͢ڳ顣ʵǰ飬ֻƷϹԱܲμӡ
ʺ󣬱´˴ΰʦЯūʮڴжٻ±վã塣ǷȻأ
鶼
ʺϣƽͣѾţ˵˴࣬Ӧ½ʿȻأҪ뽫ʿһͬ
ôȻأ˵ˣθĽƱ̫࣬ūҲ̫࣬áŰһ·ϳ˲ӡ
̫׬Ǯˣһ̾ͷƣ˰
ʺ¡ֱؾٳУʮūлкܶŮӣһ߶ãʮﶥˡе׳໹Ҫȥзۡǧ·Ҫ߶죿ķѶʳ
Գū޽վûվɲСŮūԴӡ
ڹе͹ԭακԪ²ҲܿˡûбҪūôԶķôʳȥа
ֱؾٵĽܺá⣬徹Ƕû
áǱ͸ȥţ½ū޽վţվҪӵݺ͹վó󣬿ʮ͵
ֻҪվͬڵأôӳ޻ݣȷʮܴݻϢ´ӳҲܵ
Ԫ͢ĺôվˡԪվ֮Ҳֻкִɱȡ
ͨɳеʺԼǡԴҴһͳϹˮǵѧáվûжһȫõԪ͢վڵػ㹻ãݽݶûվͨǲ㣬۱֮ˡ
΢룬Ҫ޽Щվ⿿Щūʹá
ҷԡͼ޵ȹˣ׼񣬶ˣΪҪгֱۣ͢ǣǶˡҪǮûС
ԪĶҲȫûпȡ֮վ˵޽ˣ˵ޣֻҪǰռ࣬޳޽Ҳܼɡū׼ҲǴƵ񣬲ŰǡˣʧĻǳ͢
˭ԪȻͨ˶ͨŷǣϱᴩĽͨԪñ֮ƵΪ֮ڸ߶ȷվƾ֮˳ĵ£Ԫ͢վ
ʷԪ˼վʹйСֱǰ
Ԫ͢õӱŹ˺͸գ֪˲޳ͨ˴վϵͳɴ˿л̵ҰĿ¡
ϧԪ֮󣬴󲿷վ⵽ʱһͲ·ˡ
Щū޽Ҫһʱոս껹ҪлڴľվȻҪȴǵ֮Դɿϡ
北жˣ򹤲
һʦֻΪտǺʱˣȻλ˲ҲЫʺˡ
ɼƽ̨ȸҪ
ʺѾǧ֧＾֧量ɡص
北Ϊ׼ĸΪƾȲԪֻзһʺʹõ率
辰ϺͻǹֵĻûֻǺܶСװҩҲ٣ЧҲֻʮԶ繭
ۻ北Ƶۻ糧ҪȽһءȻװ˴ۻ北ȴûתֻƣֻûЧҲֻʮ
ʽۻƣǲϣգҩʽȽףתݷЧ̺ͿɿҲǿˡ
ȻȻֻһָ
ʹãҲֻܷΣҪװҩѡʵսЧ϶ǲɹĹ
˵ʵʵʺװʿ
û취
Ҫˡƾǿİսܣ䱾ºԪһأҲֲֻܿ䲻ˡ
ٽȽĿ׷ƴŰһȥ北ܱûкáĹв̫Կ
㱨ֶüһ塣
ʱ֧ƾǳ˶ʮ򰡡
У̫ˡ＾ܴܲʮ֧ʺʡ
¶Цʺ£ۻΪҪת֣ǹܣѶȱȳ兩ķѹֳ˸ۻ北ҪǹڣеľǹҲҪҪӲѾˡÿ£ǧ֧ˡ
ǹܣԼ⡣
Ȼת֣Ϊβɴ北勵ֻһǹܰһֹ
ⲻǴɣǸɲˡ
ǹ֣ʽۻ掠ת֣һ°
ǹʹõ֣õǽʽӵԼ׻ײڵ֣ͬʱǹš
ƾõǶװҩǦݷܴ
ҪǹҪӵ͵׻⡣źǹҵķûǸ
붼Ҫ롣
һ˵ܸʮ͵ǹƾǸЧ̺;ȣҲδصеùɹĹ
˼ڸٱ۵ϽشtӼƼ׼׼ȷʮڵĵˣףܽص׼ȷаĵˣƤףȥǹô
졣ûбȹҲѾ北źƽ·Ҫѵ
ּҺܸˣҴ﹭ָҪ䱸北绢ˡҲδǶ֡
ҲȻҡͷ˼Ҫʼձְٲ룬һֱԶķżأôƣ
ˣʺ£¹شΪ˿ƱػҪ취ǡֱԣƴûӲӲܹ
˵ƶԪʤɶűñıơҪô֪Ҫô˱ơңҴƴܵҲ
ڳĬȻȻ˵ò̫û˵
δʲô˵ײǻǱüı
ֻҪɵĳ󣬲ܼΣʲô취أѵƶĻһֱҰѵҪڣҪԷģ
ѧˣܽӶмơⱱƽԭش£ûеϣʲôƶãջҪӲӲ
ʤܹؼֱؾٵȲ֪Ĺٶʤʤܡ
ڵ¶
ҪǰˣȫǻҲҪδ˻Ϸ
ҪʤˣûлҲ²
˰죬˭кõķӣó飬Żа깦Ҫ׼ĪҪȵ¿ҪΪǷ
һŮȴǺµķ˾ࡣ
˾䣬˷ӣе֣ʲôӣ
͢ƽʱԱͷɴŮȴڡԣһɴͷ߹ڵ࣬ȺԵøעĿ
սԿƣиԭǵļࡣ˵һҪЯʮ֧飬ôʶҡ
ҵͷɹЯؼʮ֧ŹϹҡ
ˣЩϣԡ
ѾͷˣԸ˵̫ࡣ
˳֮Ŵ˹ԡ
˵ɣʲô⣿˵
һЦ⻹ЯġôһԶÿҪ䷢ļ֧ҲࡣôԪҪټôҲҪǧԪ͢һһܴĹֿ⡣ǹǺܿġ
ˣͷЦ㻹뵽㻹֪ʲô
࿼ǵĽǶȣȻıϡ


547 ҪйŴġݼ⡱
ܻᴧĦģ֪ʺԼУ෴Щ׽Ҳͺ
˹ֿ⣬Ԫ͢һмܴϳΪ֮áανԭ󣬸ΪũôԪôսĲϴأ
ûдսĽǶȿǣȴӺڵĽǶȿǣ˵һЩõĶ
˾֮󣬽˾Ϊһǿţ֮󣬾ȻֱƾŲ
˵ĲЩ£Ҳ㡣ԽԽϲڵ࣬óܷļԼ
๧Ľӹ꣬¶ɫȻŲߣȻѾıˡײй˼ԭǶһ١
ЦǶһ٣ñףһ廹ǿ׵ġ
ҪǻٵԪĹϴԪһڣھȱľôĹϣô׾ܺܿ첹ġ
һ¹򣬾ƾʱ䴰ڡͨƻԪսȵԪ͢ľ貹ָƾѾԪָϽˡ
ʱһжˡ
Ȼ޷ƾսǾͽԪս˼·Ժʹǲͬ
ںڵĴ۾ǾĽ֮ɫм漸ּپͲ֪ˡ
˵ϳ͹ֿ⣬һʮ鲼ءҶڳǳ֮У䱸ɭϡǰջ٣Ҳ̫ӺʱҪյǡôųɣҪܲסţһж֮С
ͷѾڰˡҪЩֿںʵʱջ٣ǾͶջ١Ǿܣ򲻿й¶Ԫ͢ϸ֪ˡ㣬˷㣬ҲΪҲһ
ɵһЦ²Уػ֡ţȳæ˾µĲ£뷨ٰһСߣͲóˡ
ɫС˽£㲻Ҫ̫˼˾ã⡣˾ǧδеţȨشŮţһһ˶ţ䲻ס
๰֣л㡣ģһͱΪѡ
Ļ⡣ʹ˵ʡ°
Լ˵ʲô
һŸողժӣָָϵḶ́ʾԼųԡŮǺ͵ǰ㣬ûжٻʺӣҲĵĶֶΡ
仰˵ʺ˭ǰֵԽӵԽ˭
岻ͬ˭ǰǲԶ˺ʵ۵˼
лʹ͡࿴Űʵӣֻǣҳ԰
ΪΣӣſҧһڣѾͷôСⲻķɡ
೤۽ëһý֪£Ѿ˳ˡ
˵ʲôȻ˵ԭˮһ˿Ĳ⣬࣬úø߱ô£Ϊβٳӣ˭⣿
Żصȥ꿪ʼû˸ҳӡ˵¹ر£¹شƹգǲ֮ԣزû˸ҳӣҲҳԡȻԵ˻УֻǲųˡҪǱ˿淢ͻᱻ׽ãۡ
ɫѿΪôҪ£ΪزʵϵĴϰ壬Ȼ֪飡
⻹ˣ
ɵ䡷ȷд󲻾Ͳ󲻾Ȳ˵ⲻ֮Ҳ涨ĺȷ
磬ƺʵ䣬ֱʵ䣬ûڲ֮
ɲûй涨ӺҲǲ֮
濶֯ɫ˵
濶ټôˣһϽȥ֯
֯ʺ󴫼ԼúϾǸĹ۲쵽濶ɫ죬ʱ֪
տã֯Сĵ濶ʳʲô£ǷɻģֻΡ
濶˵ƽ͡νƽͣʵ˼ǣﲻ̫ˣСĵ㡣
Ǻʦˣ
֯üͷûʧĽһۿҲڡ
ѵ࣬˲ɣ
ѧݼʦ֯ΰݣʦԸ
ɫʱƽ͡£ֱ˵ز֣ʲôҪ֮£ûиΪʦô
֯ԥ˵ʦκҪ֮£һʦĪ˵ѧҲҡѧǸӣҲڲ˾ලزֵġ
ڲ˾ز֣ʵǼزֵľ֮֡ڻϣزҪ鱨ѡ
Ǻ֯ģҲ˲٣䶼ܳӺˣô£Ϊβºͱʱ¹ֽɵ䡷Уһ
Сô
Ȼǡ
κ飬ֻҪ漰ɷ漰°գǾ;ԲС£
ԭ¡֯ȻְԼ⡣
ʦ£زȥ֪ɸط־֣ûר鱨򣬻㱨¡ΪáȻҲƽǾҵҲûϱʱǽнطٶ׷Ч£ųΪ֮ǳʦ
ûôȻԲûл㱨
Ƕû⣬ѹûʲôԣϱҲͿˡ
֯Ȼ֪ҲûʲôˣҲû֮ô࣬¶٣ϱﻹаʱô
Բҡͷ
֪ȷزûл㱨ԭ
ǣȻô
ΪʵͲ㣬ӣ˶
Ƿ⽨רʱ֪
ջ᲻ȴе֡
ȻûֹӺ㣬ɵ䡷ҲûĽֹɹԱΪֺûʵۺͳ͢żëŴһЩı߼ʣγԼ׳ɵġɷ
ǺҲżʣ͵ľǲ룬ϸȽ֡񡱣նִ
ӣһܿ
ǣҲѵز֡ϾǲǺˣǵ˼룬ǹһףѧ˴һЩ֪ʶҲ޷ıڹ˵Ĺ
仰˵Ҫܸı䣬ҲȻλˡ
տ֮ʳͲࡣµӺ㣬ôܲʳãѵӵϣҪЩôֻΪûؽֻӰյԹ˵Ժ󷲴˵£Ӧϱ
ֻ¡
ּ֯˿
ڶ죬һϳʳʥּͰ䷢
ʺʥּԻԵ£˳߽ԿΪ֮Υ߽ԲΪӣʱ֮㣬֮ʣ˻ʳʳ֮նʳ飬ϵ
ʵڣڵ£䷨ڵطԽʳ֮ʣҾԽ𣬲ýʳٸóøķߣһմˣ
ʥּһ£ܿͨ˾ٿӡͨվ͸ݿΪ
ʥּһ˵ʵ۸ûнʳ˼ڶǲطдǾطҪԳ̨޸ķ
˻ʵ۵ؽ󣬱˳Ӧյ˼ֺݺô˵طԱ
Ҳô衣͵طٳļ⣬һҪƶǳָ꣬µķۡ⿿ǵ۾֪жĺûжǷ⣬ǲɿġ
ҪйŴġݼ⡱
ܶ飬͢ͻʵ۾ͻ㲻ס


548 ̰İ
Լ޹һ֧̿ʣһ˼һдд
ҪƳưĴͳģ͡Ȼ϶ܽдݣֻͳ
ŴȻҲͳơΪ۵⣬ʵȷǳɣҲԪ̫һǿã΢ȫá
⣬֮ǰˡƳ˺ܶ²ţȴûͳƲšôңûרҵͳƲţ𣿲С
ݻǱȹԱ¸ɿ˵һ䣬ѧʼģ͡
ڵУŷǲɼݣǹԱۻ㱨ݺܱ䣬Ҳܷӳ͹⡣ܶ࿴ûϵĲͬάȵһ𣬾ܿࡣ
С
ǰǣݲʧ档
鷨ҡѾֱ꣬ȵƯˡı£ȳ֡֡
ûãҪΪСͳƵλԹŴΪݲɼСλѾǼˡ
ţŮ˵ı³1182ĸ֣Ǵе
ˣСͳƵ򶨺ˡô˭ɼݣ
ȻҪ෽ṩõطõɼ
ԭϣרҵţԿڲɼרҵݡ
磬ĳһԱҪ˾ṩ
Ķ仯ݣҪлɼ
ĳ۵ȣҪ̲ɼ
һͬŲɼͬݣרҵҲȫ١
ôطøʲôأݡ
͢ɼۺݣԲݰʽ·ءعþݲԣͿ顣
һĳطĹöͳ飬ôصͻչô׷˭˭е
زָʲôأص񲻵ṩһ׼򻯰οҪݲɼߵΪ
ôͳƴȨ˭أȻ׼ͳƾ֡
ͳƾֵļЧֻһݵʵȺЧԡ
ݺûͳƾֵĿȫ޹أֻءԴΪͳƾ־ͻ٣ͻɳͳԱ˲ͳݣֻҪ󣬾лȨ
һͳݾǶ෽룬κһٶѡ
õͳݣΪݣͳƾоʱָ⣬Ϊη
ǴŹܡ
깹ܣͿʼݲɼԪء
ЩҪɼأ
˿ڡҪۡʡ˰աѧʡʡĶ˾ʳࡢʡ˿ڡˮվֵغ泡ϷݳΡͭٱ˾ȵȡ
󣬴һгʮݣΡ̻ΰҽơ⡢ȶ档ֻҪڣĸص״
ÿɼһΣÿ궼Ҫһȫݷ
ÿһȫ죬ʱ˽⽡״
һأˮ٣ˮҲʾû֣˾٣ʸߣʵͣһγ⡣
ٱһأѧʲͣ¼ȡܵͣһǽ⡣
һ׳˿ڶ࣬Ƿ۵٣Ҫô⣬ҪôǰնԹٸͳ͢粻䡣
ҪͬһݲܴǾһԭ
˵ֻҪûʧ棬ʲôⶼʵۺͳ͢
زͳƾ֣ļ£
ĿԽԽƺѧͳƴǰ
йŴΣչѾ߶ȷǳϸˡȻľϸҪȨƺ˲ѡϣڻƣȴʼʧַ֮š
µĴƣһҪֲ̰壬׷ŵ仯ġϢ
ݰô
ûС
뻹ҪƵһʽ㡰Ϣĳɱ
ȣͳƾֵĹԱƣҪԹҲģ˱Ҫ㡣
ţزƷţͬŲǣزֲ͢ţڻʵ͢ţú;ʦڽĿǰС͸ûȦأܶԱ֪زֻ֣֪ŷ˾
ôͳƾأΪƷ
ںͳƾʵǸ߹٣ϸҪͳƾƷ;ŲУͻԵ÷ǳͻأ
ҪΪƷôͺѺϣΪϱѹơ
룬ͳƾֵΪͳƷΪõֱͳ
һة
ôͳ˾𣬾ͬԺֱź͹Ժɲţ
һѹŲҲöݸ˽⣬ʹ֮Ȩ
Լú⡣Ǳˡ
ͳԱ࣬ʮ㹻ˣò̫๤ʡùʵĴͷǸݿִеͳԱ
һҪһɣ142ǾҪһٶƳԻӰˣͳıƣˣ
ʺеˡٹԱ˾һ߰˰ԪʣǾʮԪףడʮѡ
ǣа칫أ
ÿͳһΣ˵ţ칫ôҲҪʮ
ţʮˡ
ϣԼʵȼ죬ҲӰ칫ѣܹһ£ҪӶʮԪ
ۺϢĳɱһҪʮԪ
ÿʮ򣡴۵ֱüɲɣֵֵ
ò⣬ûǵ˻˵
룬Ů˻Ǿ走ˣ
˵˽⣬һɵġȻһɣôͲɡҪٻҪһ¡
޸ķֱ󣬲óհ
ˡԥʺ壬ʵ۰䷢һʥּͳ
Աͳ쵼ͳλ๲ͬΣͳةһмΡ
˵Եڸةյߣļƻ
ˣͳĹԱǸɶΪû˱ʺϸͳƣҪ̫ѵǼѵͳѧۣΡ
ͳ𣬾ôƳˣ

ʺ£֮ĴʹΪ֮ʽ⣡
ճ¥˵࣬һѾݡڹּ
ʹش£Ȩã
ʲôȺЩ㵡
⣬Ϊʲô¶
ȴ͵õزֵĻ㱨ɫƽ˵ǽɡʲô˵
ԭƾ£ĹѾһ֮öС˾֮£ƾǡвϲԽԽƴŸϽǲʹʾ
û취ǿǺ°
˵ռñҲվ˽ŸɱϾռȵֻܷѹ棬޷ʹƶԿ
ڴƹƵǼſˣλܵ
ܿ죬˴Ӿϵ
⳼ɸ߾أݼʺ¡
⳼棬ݼʺ¡
һ°ɫЩš
棬лǸпΪǴĻʹİ
㱼䣬ƺʵ٩٩̸
ʹƽƻʺƽ͵ö̺һϡ̲ס̧ͷˡ
⳼лʺ¡С
Ǹ˾Ůô
߾ؽ̧۴һִۣƻʺƺ̫ҲӴ󷽸߹󣬲Ǵʺ
ʺ£¹飬ƳƳΪ¹˻һûӲ⣬Բ˳ƲΪԸǴʹ볯ݡ
¹һٶԣƽһǧͯŮһˣ״ƣ
ʹ棬߸߾һϬţǾ顣
͢Ƕʱе㼤
зˣз˰
˵ԽԽǿʢǧʥźǣȻûһ䣬ееź
ûӵ¡ΪܱСˡ
ԣĹǿλʹߵĿ⣬͸ȡ
ù鿴˿Ҳ̲ס΢΢һЦ
ռ챱أǱΪ⣬ʵ֮ǰֹ̽
˼ǣ𣬲ڴƣԼôѡ
֮Դ󲿷Ϊķɺ֮ȶϼȫҪøơ
˵֮ҪưͼϲɽǴƵģ
кҪϼ壬ҲǴƵġ
ƺԺΪ硣
̶õԭͬ⣬šͬ⣬Ǿˡ
ȻҪ
ʺ£¹̫ҲΪƲ⡣ԸǴʹ볯ʹ߾ҲϹ飬һٶԣƽһǧͯһΪ񣡡
꣬ݹݸζ˵֮룬Ҳ޲ɡʲôô
ʲô⣿
Զ¶Цǻһ꣬Ϊ⻹ǳô
ʴʺ£¹֮⣬ѾԱ߾ӲͷƤ˵
΢΢һЦǣʹΣ˿ڼΣأ
ʵõ״˽⣬뿴Է˵滰
ñ൱֮һĵ̣ϼᲴȫռ졣
ƾȽĻļԼǿĻ򣬳ɵĵ̣˿ܼĵúûС
ռݵغ˿٣ֻռ˶غҲСʮƽϣ˿ڴ
ĵռȵݣϣҪ˿ڳǧ
ռ˱öҲȵС˿ǧ
ʲôСðıκǰ࣡ðĽ
Լʮ˿ڵĻ̣ǧ˿ڣǧｮȷһС漣ˡ
ֻǣȻϷ˱ãҪӦϲвķˣڲҪӦ˵ķѹʵܴ󣬻᲻ᱻˡ²˵
ز÷־յ鱨ϻ˳һϳɹüʮ£ȷǱ£δܵס
Ҫ֪˺ˣȱҪǿĶ̵࣬ı¸߳١
һˣزֵжǣýϲΪǿİͳһĿܣԴк档
ԣԱԵõƵ֧֡ǣҪú֮ء
ЩأռСȴռ˺ƽԭõĵش
̰İ


549 ͢зˣ
ƻʺ£֪ô¹гأʹ߾ز˵
ʹ棬Ҳͬʡ
סĿеһ˿Ϸʣɫ˵ԪƳ˳ƳɹʲôأǲǳⰡ
ʲôλʹʱסˡ
ƻʺ˼ǡô
ܴӦ
ʺ£¹ѾƳɹΪΣΪλҪ
֣߾Ȼѩȴ˵ڡҲ˰ء
ʹƱֺƽ֮ǰǧһҪȡĵλ
һӦķҪٱƹǾͳˡ
Ǹ
ҲȦӣɴ൥ֱε˴ƣǳַôڱöػܱȫôʱǺδˣǺʹƣǵзѡ
У˷߻ԪķʡҪǰķʡԪȥѹңˣǻܱס
񣬺ιȻѱҲ᧿Σգܷڣ˵ĺܡʱԸҲˡ
һñ˿һѡɣ֮أҪԸ⾴ףܵõƵĲ⣬ƻܰǵסԪϱߵҪǲԸǴҲǿƽԼҲá
ʹ߶¶֮ɫȴ޷ֻ֣ΪƶõΣ˽ôࣿ
ûȷ⻼ѰﻹӵˣҪٳǱʱľ档
Ѹһݣã벢Զ
ô죿
һ߾ȹʺ¶ۻ𣬾ʵɿһķϣư
Ҳ£ʺ£ʮ׼£ڷѲϣΣѡ֣ͬͬư
һޣ߾ҲӦҲ̷شޣִأʺ¡
ǿͥ
ƾסˡ
ⴺгͥعȳֿգиʹͥȰ
ʱеţϽ˵˺ˣǲҪˣܲ
ⲻ˵ãһ˵˿޵ĸ𾢣᲻ҪǮһ߿޻һ߿ࡣ
ͽпߡ
ҵҲǻһȴҪƥܶˣա
ǰǣл⻼ӣҵһԭ伮ˡ
ƹֱüǲҪвУ
ľƵȷգɻû͢޵ĵز
Ҫô
ŭλʹôޣֻܿδĪҪ
Ҳȵ޺ιʣΪɥô
һ˹Ȼٿޣһ˱ȴиŮӵһЦ
ᣬʱ̲סѭЦȥȻһϤݡ
ϳŮǵĴ
ˣڻʺǰԼɡϽԮ
Цĺܲã͵ļҳɣҼǵ㡣ղŴƻʺѾ˵úˣѺԱĵطϣƲΪǵֿԪˡ
Ϊѣˣ£޷
һ壬ô޴ѵȵԴһɣ
룬Դ֣֮Ҫǿȡ֮εףǲǱһ仰£˵֮ռãкѣ
ȡ֮̽ȡȴƫƫȡΪΪͬĵķϣ˿ЦЦɱ̵
ǱºĿģҲǱºĺ⣡Ҫǲ飬ߺߣֻҪɳ˵ƫʦǸܵУܱס㱱Ī˵ס㱱ǺϣҲҪ
һֱף飬˵˴ľ
˵㱱ҪԪҪҲҪǻл·ҪԪǵ³ʲôţ
׳㱱ƿ԰ǵסԪ£Ҳ԰ǶԸͻˣ˺㱱ô죿ǾͱʧϲϴռвˣôãֻҪƣ̣
ԾڴˣԼ׳㱱ȡ֧֣ǾܲôƳַǶѡһǣǻ·һλᣡڲ򡣡
亹ֱð
˼㱱ǷǸˣ
Ҫǲ˵ƻǱԪҲ
΢Цſһۣ˵Ļ˵ġֻǻʺôֱ׵ĻԵó̫ѿ˵ڡ
˵ˡ
Ȼ಻˵ҲԼ˵
ˣλʹ˵ĻеҲͬġǻȥúֻ졣֮ûд𸴣ǱȴƳˡţȲƳԪҲˡǻعѾ޹ɻˡ
ʺ£Գɴã˴Ҵ޶ˣΪξͲŲŲ±ãư򾫱ΪβԼأ
鶼˵
ͼҲ˵ʺ£ԣҲƱǿ׳ˮʦ޵Уݺĺ򵥵ĺܡñͣٴһս
Ψһصľʦʦ֣Ҳ˵ʺ£αںˮʦηսҴˮʦȻһδʵɷˡˮʦʿսУʹһ̡磬ˮʦ޹ǻԹ
⡭¶ΪѵɫԪδ𣬴ÿͬǻһ⶯ǽЩӿЦȥ
֣͵ʺ£ǶزסãǱԪ𣬻ȡ֮˿Цô
ʹ֪͢ϷҲŵֱð亹
û͢ȷϷǣƾʱϷ泪
ΪʵȻ˿ڲ٣ɶ壬ļǴ̡
ˡȻǴ£Ҳ׶ݺɡֹס٣ֿλʹߣȻݣձ㵽ˡţ֮ûпҲˡ
񲿣ɵǡ
ּ¥
ʹü˳һɫʵ͢󳼡
ֱؾЦĳеʺһ꣬ٲôӦƲộǧﰡ
ڳҲܸˣ׷׳˵¿ɳɡ
ҪǶԷͬ⣬ñô
Ȼᡣ
ڲᡣ
񱱷ڼոսλоñⲻŻ֮ʡ
ǣҶġ
ǵĴȷܼѡѵòܴƵĶ
һˣƲѵʱ򣬾ǸҲҪ衣
Ӧĺʵڳܲ
ͷ˳ɻӦвϲʮ򣬺ųưսǧͷһ֮ɱûˡԪѹҵıһһʦѹܴڲҲȣûѡˡ
ƲõѧȻ£ȴܽ߼˵ʺ£΢һ²Ҵʲô֮ͺԪ͢ķʡƱҪפԪ±ڼƻܳرפ㱱ô

ЦΪҪԪ͢һҪפ㱱ҪȻķӵԪһڱʱ֮ٽݣݣߴެ֮Ͻݡס֮ܽķԪס
֮λúҪսԵλԡռƾܶסķʮԪ
סԪƱˣǾ͸ɴռ˺㱱ں㱱סԪеơ
ǱȻġһ򣬰ķӵԪšָǣƣԹ˲Ͼ޷ǣԪˡ
Ǿֻƾ֡
ҲҪסϱߵҪˣƾռ˺֮ҲᱻԪǰл
ˣ˵ȷӦפ㱱
˳֮󣬴ͺĵĵȣʹ߾ͷԹƽ㱱ơ
ûе̫á
Ȼڶ죬˾Ӧú֮Ÿʮء
ûռ㱱꣬㱱ѾԭƶȣΪŸʮء
ڸոͬһЩҪøˡ
ʹһҹȴεķ֣ӦƹҪ󣬲ǵġ
ǹҲֻѡӦ
һعΪһһؼ£ôʱ䣬˵ƾˡ
ȻĲǾͻӦɡ룬ƾܵסԪȻѡô
˭֪֮һ仰
ú㱱ɣսаֻܳܳƹУűȥֻ֣ܳ˵
ʲô
ֻܳܳƹҪΪ
ֻܸˣʹֻ֮ٴ빬
ȫӦ
ô£ôҴӦ
Ϊ˲ǰ׳գ֪صġңǱȫȨʹ˵Ҳûʱعˡ
ˣعǡһ˵㲻ӦҲԷڡ
죬ƣڹǩ˹顣
һĹΪƻʵ۷Ϊ֮߶룬Ϊôƺš
ڶƻʵ۷Ϊ֮߶룬Ϊôƺš
ƳƳλƻʵ۲⡣
ģƳϣΪ֮
壬ػǣƶȣ¹ڣ֮
ÿǴʹ뾩ӡ
ߣÿɹƽһǧΪ뻪֮
ڰˣ׺֮ŸʮأԼ˿ڸƣ֮ƽ͢¡
ھţΪ֮Ӧ֮Ϊ֮
ϴƵĴʱ˵֪Ǵþԡ
֣ʲô˵أ
Ⱑ⡣
ˣڷϳΪ


550 ϶ɽķ֣
һǩζŷ͢ڻȡݴСءΪ㱱֮أú֮ƽԭش˺ᲴöԼϼ
ʵԶֹ֮ƽԭأ˿ڽǧռ˿ڵ֮һࡣ
Щ˿ڣˣǴӶǨƹˡ
ʹǩ飬̻عᡣҪǵĹҪڣһֽġ
ƾһڳפ㱱µءԷҪǷڣǾͱҪƾ̣벻ҷڡ
ʲôƱǿ
ˡ
ԣȺһϱأõȡ㱱
İķʡԪǰʤռ˺㱱̸дţɱպ㱱֮ء
¶ʮ͵ѾСյŹЦ벻Ȼô׾͵õ㱱
ǿôˣչȻ¡
ʲôһţıԶǣʵ۲ô
Τغ޻յĳǵϲΤʫһΪƺأ
պ㱱֪ںηǰʥӣ硣ȡʽڣϲ˵ؾơǧչͼǽ걷
֮Τعֵ£΢סս걡һףףر£ףشƵú㱱
Τ͵ĳڳ£մãȻЦøȡʽڣϲ˵ؾƣΤ䲻ʫݣҲ֪밡ʫϲ֮
¡Τص˲ͷҲǸˣȵƵֶ㱱΢ȥǷ֮磬Ѱ̽ƾʡ
ͷ΢Ц׼ˡȻԵΪ̣ɲֹ˷𷨡Ϊ˷лѷ֡ǻ۾ԴԶһŽ
Τˣ÷֮Ϊں㱱ָ̡˲ߣ㱱Ƿ֮磬ȴźĳĳΪ𣬷̷޼͹¡
ͷд⡣ǻеҡãȴǾ޿ܡԣʵ࣬õҽ̻Ȼָ̣׵ġ
ΪβԸеңΪĵǿ̣֮ôְܷ˵ƹ㣿
̩կȻƤЩ˵ҲǻˣڰԽᣬ̲㣬뻪ıֽԿе̣ͬǳףʮȫԳΪ
Уʮ󣬺կ̩ҲΪȻҲҪд֮
Ǻ֮ˣϾǰˣϾб
ǵ˿ںܶ࣬ĻԸٹ̣ǿѶڸı䡣
׸ıģֻǶȥĻ̡
Ͼ̡̡١źĳĳ̵Ӱ졣
⿿ӣ治ʹ
ĵط᳤һأҪϰꡣʱе̲ЧܲҲԴƲ
õİ취ǣȻָ̣ñɷ磬Ȼԭ̡÷̣źĳĳ̵Ӱ졣
ȵʮñԭ̸ıĻԸ񣬰˵ʧĲˣܳˣе̣ɱ
嵱˼ʵִۣƴȨ꣬˼룬ͲǵǸﷷˡ
ԽԽһӡ
һӣм䳤ԶĿ⡣
ʲôĸհԶıԶǣҪԽʮ꣬ǧ̳Ϊı
Ҫһ̴岻ѡҪһĴ壬һûн־ѾҪָּĴ壬ѡ
ҪĶǻۣġ
Ȼܶ໰ֻܿȥ򣬻ʵǲ˵ôġ
ԭܶࡣɴҪָ̣Ҳ׵ĺܡ⼸꣬ɱ¾źĳĳǿƸẓ֮́ԽԽ࣬⵹Ǹʡ˺ܶ¡һ䡣
ǺŽ̷ͥʢ̡ȴˡԭкܶ࣬Ҫģ÷õĳĳ̵ĳӣмƻɮ£ɱãֱѷ
ڷˮתĴо뱱ãΪվȽŸȶĳĳ̴ɱ䣬ֶŴɱ䡣
ڣ˱÷̵ʱԽԽˡ
ãǼŰɣϾҪһĶԪ̫һˣԻıҲ
ĳĳ̣ҲȫҪĳظһռ䡣
ѧҪټѵĻͲҪô
廹ϵڽˣֻڽǲࡣ
Լڽ̵ӣҪñȽѧġȽ϶ûˣ˵ߴϣǲǳôûеҲûѣ֪˭
Ҫ磬ҪΪǿƵȴǶ磬ɽҰһƬ졣
ǲСǲϡ
ΤصˡµĿĺı֮زϴѵú㱱²þҹζࡣ
ּǲƾһ򣬽ƾһƾһ򣬹ƾһؾһٵˮʦһ򣬹㱱ء
ͳΪ˲꣬ǳɿҪǣˣӦȴ
گݣݵݳƷ¹٣ļʿǧˣ˲ƾǧˣļɮǧˣЯĵ伮ͷǧ㱱οع
õĻһסһ٣˺㱱ؼɲؼɲȥҲмɲ˲۵ƾʿ䣬Ҳ缶ɲ
ַͨʽεպ㱱
گ㱱Ϊ׼񣨶ȣݣ˰ĳɣδͬ󶼻ֻ֮кﺺֿԺϸߣݣ߼޸˵ŮӣݡԭūȻū
گú㱱Ͻ֮ϼö
ݣռţΪ㱱ܶΪ㱱ؾ
ֽϼ壬Ϊ壬ӡΪ
廹ּҪԹƽأͲҪƣ˫ԺΪ缴ɡҪǶԷʵǾֱñ
֮һҪռݺ㱱סԪµͨðķӵԪرŽ
ȻĻƵʱͿܸܵСԪȫԺ㱱ΪأϷ
ʵϣӺİӡȲףֻҪмƾأԪͺѡء

£ʺگ׼ݣ뱸
ƣʱͬһսת
ȻıԣҪƶ
ʦĪţ˵׵Ů正ѾһӤ˵º֯Բ˽Ϲ֯רΪĪ֮½
ԭĪΪȡΣӦȢ正ȥѾɻ飬Ӷˡ
Īȵ֯ԼŽ͡
Ц治Σ
֯ش𣺡ƹܿ⹬Ȩһܸʹ
ܸʹˣ
ЩЦĪȣ١
֯ʦξвõĲˣȫԷĪȾвӦϽ֮أʱջءҪǵȵսαֻʯʳˡѧǶΪӦöˡ
ͷǸöˡ¡ţȵ»׼˵αεʳôҲҪ²͸Ԫ͢ǲżȫü
ϸһһЩ׳Ļڣ֯˰׼
ĹĲ߻ô࣬Ŀֻ
һǱҪӮ
ǣ˿ڲ̫ʧˡ
Ŀ궼ɣ㱱ʤȱһɡ
֣֯뿪󣬴ͻȻҪ֣͡
һʱʦϸ̫ξ֣ͣͼҴҵĽ
΢֣ͣݼ
ƺģһ㶼ǱȽ׽ĳӡ
֣ͣɡеļָָһϯȻֱӿżɽ˵ӡӹûмһƤű
õʽʱű󣬴һֱŽ
ǣʲôӣȫ֪
֣ͺԥҡͷ΢֪д΢Ӱ٤£ǼǵҽһҩˣþӺһַʯ俪ͷ­ȡа˾Ȼ
ǻܽʶǸ鲡˳θϺȻЩ档Ҳòҩʲôűȴû
Ҳ֪֣Ͳֻ֪ǱŽˡЦЦʣ֮ˣû
֣Ͷʱ¶ܲȻɫǴʮˡֻǣֻǡ
ȻֻʲôֻǶŮӶô
֣̹¿ͷǳʧ˷ִ磬Ҿ棬
ˣɡŭ֮ɫ磬ƣЩпԭͲˡ
ĽʿԸȢΪ޵ģǾ;ȢԸȢģͲٰռǡ
Щ£Ȼ֪ЩӡڰŮӣڴϵεʲôɫѾʿ֪
֣˿ллģеĴѾ޸ˮˣҲࡣ
룬Ǽ˽ǺֺʱлǡűܵɢһܻҪϡ
ּ֣ͲЩڡ֪⣬Ӧöһ꣬˵ҵ
Щӣôˣ֣һĵ⡣
ĶЩֵġҪ꣬ܿʼƹ㡣ᵽЩ鲻Խ¶Цݡ
³ķѣѾԹһˡĺǿɿڣǺζ˵ͷ̫С
ֻмСûóԣҲ֪ζô
Ҳˡһ
ϲȴúζ
ЩֵġÿһҪϧ
֣˵ҪôȥһˣҪһȻûͼ˰Ѹ綼һҲС
Ǹ취ɴ֪޵ֺܶ࣬ÿ磬鷳
ʲô취ҵأ
ʼߵűſ֭ҺΪȻҩٽҽѧķչǾͲ˵ˡ
ſӡڰö꣬ǿ϶֪ġȻòϣ𽺣ԣҲң˵ӡڰҲ֪
ѵģǽͨҩüֵʷϷֵĺӡڰ˴ʱҲ֪
Ϣ꣬ЩӡڰŮӻ˵ȥ١˵һȥĽʿʱѡͷͳɣ˲ҪðաǴƵĹҲðա
ڶȥ˾飬ӦþͲ̫ˡ
֣л֮һŮһϲɫĴҴҽ
е㼤϶ɽ޽ĹԱڳһ
ʲôҲ֪ǵ֮̾һ
ǻǣʼʵµӺݶ
ʲôӺݶҲӺݶ˵꣬ô϶ɽ
˵ǲӺݶҲҶԡǶƳ߸ߣǧһɽأһŷģһ̻棬һǸĹޣͷȥеǸ֡
ڳֵⷢƼݶĴ󶦡
ǼݶĴСԼ̬Ǻ˵Ӻݶһ
ôɣ
ӦþӺݶˣ
벻常޽ĹȻôҪĶ


551 
󣬴ӵ¡
϶ɽ깤طϹŴͭ鲻ҵ̴˱϶ɽ־ؾȴѧߵļһΪӺݶ
Ϊڴ壬ԽʯѧͿűо޽ǵ־͸ˮ̵ĹؾҲǴѧߡ˶϶ӺݶǾȷˡ
˵˵˶ߴƳ࣬شǧ߰ƽ档һ̵ɽΣԾ¤ɽ롢ƺӡμˮһӺС
ּԶʤ̳ģǴӺݶʲô
黹֤֤ԴݴصĻʧ伮
Ѿġ顷͡ݲ̫ӡ֤ˡȷαйϵǸġ顷дġ
顷мƾŶļغϸġͬؼطǳֻʮ֣λԾŴݡɽ֮ŶԻӺԥͼɽϡ
̶ʮ֣ȴݶ
ɽģǡûгֹļء˵ɽںӶɽĶڣ֮ӡԹʢͭҲǹŰء
ףǲǺɽϲ˳˳ǾͭḻĵطϹͭкܶϵַͭҺֻŻƺӣǻԴ֮һ
ô˵ȷ㹻ͭ޴ͭˡ
˵ʱܾܲ߱ͭļˮƽǸûɡûϵǶѶоĴͭĻĻƺȴûеĵ˵ʱûǶʱϡ
˵ΪκٷĳĴͭи˵ǣĳйصƷͭᡣϹʱͭϾڹؽ˿ڵӺսģ󣬺ܶͭұΪ
Ҳ˵Ϊκֵĳͭռ˺ܴ̳ĺ󣬸ǽĳͭΪ߸Լͭ
˵֤ǣ̳ͭҵȴٷַ̳ͭôͭԭϴĳͭ
ΪľŶûб̳ڵղʷϼǨžݶȻҲ̳ܼ̳Уɼ̴ݶǱˡ
ʷǡعܺ󣬴˾ݶԥݶСĳˮ˶Ӧˡ
һ⣬عѶعУôᾭˮˮںɽ˾Ǩѵˣ
˾Ǩʼˮ̣ʵ۸ʼʵľٶҲˮ̡ˮ֮ǧΪܵȥ̣
츣ݵس伮˴𰸣
츣伮ʼʴ̶ĵطˮˮ
һ֮
츣˾Ǩ˭ˣ˾ǨˡҪˮǾͺˡ
ˮʱںǸ츣ĵ伮أعȡ󣬰ʦʱȥ˺ǸҫԺ԰ڣˮԥݶĴֻû
ЩǡʷǡصҪϢˡʷǡĴԥˮˮ
Ҫǣ츣ߵĵ伮ʼʣ˶ԭ
ʣ˶ΪҪ
һ䣺֮ãŭ˹࣬ԥˮˮԥԥԥʼ֮԰˶ɽȫ֮Ҳ
仰˼ǣʼʵδ̲Ƿŭ˹˵ԥݶˮԥݡԥݶպóԥݵĺӣѵ
ʼʵ˾úеͲټԥݶΪֲȱɴʣµİ˶ȫӦڸɽһŶһַʽȫˡ
ڴ̲ԥݶ֮£ʣ°ֻȫȷһȫ֮Ҳʼʵ۵Ĵֱˡ
£Ҳ˼
ӺݶȡǼ᣿
ҪȡҲǾǸȱΪеĶؼգеĶɽ֮£ǡȫ
ҪǲȡбᣬȻȫˣɷֱȡҲǺܴź
ѡ񽻸˴
ȡ֮˴󶦣ڡȡѡ֮󣬳רá˵
ҲûףشƷӺݶΪһͳʢס
ӼƽϢЦݵֱ£
ӺݶǺúȡˣ뵽ɡµ˼Ǳȡġ
̫˽ˣӺݶȻؼգһġ
ҲӺݶͼݶҲҪڻʹڡ
ȫˣϵȷǡȫˡ˭ұ֤˷֣ҪǱֺˣڻͭ˽Բô죿
ôٵﻹô˾ĸ󷽶Ͳһûˡ
ЩԤķգ緢һֻͱһֻⲻôͳβƣģú֪ݱĴڡ

ʮˣ忭̫ӣ󳼣ƺƵӭӳʮ
ɽ굱УһӵĻʵۣԽЦƽ
ڳ겻ĻʵۣмѣԪϳʡ
ܶ룬գɱ»ҪǧȻ书պգҲǳܣǰ
һ̵ľسǶ֪ˡҲҿҪɳĳΪԪ˧ζᱻĹҰܡ
Ǿʰľ档
Ȼ浾ķȣұ߸µ壬Ҳ̲סӯӯ
һĿȾڴϣ˵Ŀһ㣬ʤǧ
죬һˣڷ˰ɡ˵ûµġ
ӷôô֪Ҷൣôҹﶼ˯ȡ
Ⱥƽ֮󣬴̫Ůһƣ׸塣
ϽӹһЯ֣ͯˡ
ս⣬Ͷ٣ࡣ檰ҵ֡˵ָָףȴݺݵġ
Ȼ˲ܿõ
ţʵһЯŻʺһЯС̫ӣڰٹǰҵۺгТ֮󣬾˷ݣĵڹлع
ȻɵǣոǣһоɭϵļʿѺһƥ˵Ĵ󳵣ꡣ
Ӻݶˣ
Ǻؾͬһ죡
̫ˡˣ͸һ
صУźһʯɺһϲɫӺݶˡ
ʲôӺݶ
úýӺݶ˽ʹ
Ǹյͺ㱱ֵõӺݶ͵˴һڣΪ常ѡɽ꣬ڵӺݶҾӰϸҵʵۣ
ֲ֧
ݶʦһӣûҵκһֻ
ô׾͵õӺݶһֻݶҲˡ
ⲻʲô
е㲻촽ôҧ˰ˣָָ棬͹á
УЦûޱȣһ죬޻ڳʹĸ̨ϣ⻶Ц˵Ҳ
ץסĸ첲ǻȥһΣ΢˽ã⻶Цˡ
ҡͷ΢˽öǸɡ΢˽ãʵۻʺҲҪ뿪̫Զ˵ֻгû޽̨
̨ƣһʮɵĸֻ̨һʯסֻҪ棬κ˶ȥ
ۺ̨˵ʲôʲôһЩҲ
˵ΪۺtãʵŲء
£ӺݶѾ˵С¹Ŀǰйٳ̿ЦǸ¹٣Ҳ֪Ӻݶζʲô
üһʮˣŰѴ̧ϣذ˶Ľʿ˵·Ҫƥ
㼴̴ٹ빬ԡ£հӺݶ
ּ
Ը濶濶ȥ˾ǮǮ׼磡
ǣ
·ʹҴߣȥĦӺݶܵĴ̲סҡͷҲֻܸȥ
ˣ̫ϻʺ̫ǵ˵ӺݶˡԸһ
⣬ȻһӸߴľ޶кһʮ׸ߣ˾ĸ춦Ҫһţϸһɺذ硢ֺûֲ֮ɣϵƣƺ˲䴩Խʱյĺǰ
ЩǰԴž޴ķһȦŻȥ֣֪һֲġЩֵĽС
ûÿֻ̰ͭҪһģ֪رĽУŵжǧϵĹ
򣬲ָСǧָͭУȻһܹףȴҲ˶ܸдġ
Ǵ֮
ããð弤Ļ˼Ƥ񣬺ëֱӻ֣ǵ£ûּⲻ
ȵߵ͹ǳȥҲ̲סᣬһƨڵϣץסһֻƵĶ㣬ϲɫ
ûǣǡ
ǵһοӡʱҲһ𾪵Ŀǰľ޶۾д˲˼ľ̾
⣬ȹ˾ĸ󷽶Ҫ󰡡۾Ҳʪˣаָ󶦣ָкر𰡣ǽľϣʯͷ벻ʱȻôôƯĶ̫ˡҪۿҼֱġ
̧һ˫˵۾ûϹָͭУûмǧʱ󣬸ָ߱С
վϸʼ۲졣
ڣ˾ĸ춦͸ӸҲءֻֻţ˾ĸ춦Ķܲͬ
涼Ųͬͼеַţеɽأеǳޣȥǳӣ׾
Ǹ޴ľβޣ֣ȥˣȻѷһ˵ظС
ɽأԾӺݵĵΡμӣӣ룬¤ɽɽгɽݰֻҪˣ֪ʹ֮
Ӻһ£ɲǼеˡ
ʲôӺݾȻ񶫱˹ǶѣķΧ
ȫ߸֪ӺݣȻĴѹֻҲǣǶѣ͸һ밡ֱ߾ܽ
ĳޣţ¹ϡǲͲࡣ
а֣ƽģֲǽġ
ǱȽĺͼ׹ĸϵ֡һ֪ϵֺͽԵĴйϵе֣ͨ˶ʶ硰ˡ족׭ûɶ

벻ʱɽֺʶˡ
רҵжǱ˾ĸ춦ϵĶαġ
ഫȥϷˣ֮ǰ̫šڿпȥ㡣
ȻûݶǶĹȻӺݣһĳһ֡
֮ǰʦ˵ĴĹʵǻĲһ֧ӦǻƵ۵һӽġ
ǻƵ۵ڶʮʮĳʱ򣬹ѾꡣѪϣʹйϵôƲ⣬Ӧĳ
һ֧ڻƵ۵ڻƵ֧
Ĺϵ
ĳ󣬹ûͿʼչűԭ֮⡣
ʦƶϣǰҲǽŽɡڿӺݶΪʦƲӦû
ʦ˵ĳ˲ַ֤ͭͭ߶ȷĳͭϣһнġƵ۵һ֧̳ĺͭ˹һʱڣΪ̳ͭٷֵԭ
ʦ˵ĶԡʿŽ磬Ƿһ翼ɾͽйŽ磬ǷһҰŽп˵
˴ų羴Ӻݶ죬ǿֱ׳˵ĳǴڵģⶦⶦϵĹ֣һصʧ伮֤
˵ǻĻȨݶǻǻıĿԽᶨ˭˵лʷֻ̳Ƿƨѵ̳ƾձĳģ
ʲôͳͳ󶦣ϹŵĻڣȨͳڴƣͳҲڴƣǴƾĲͳ
ǧİǰĴ󶦣ŵǧ꣬ζʲôζ˾ԶϹʱȻеĸ֪
ָһֵ֣Ĺˣǧǰƺܿڵ֣ڸɡ
ǰΪ̫״̬зĵˣ̫ǿҪˡ
Ĵ֣Ŀ𾴵ĿŴ󶦣ôıôһšҪǾŸأ
ҡͷɶأܴ룿ǲܵ£


552 
ܿ죬󳼺̫ϻʡ̫ӵȫհӺݶ
͢УԨ֮Ҳܶˡڳ֣˼ФᡢҦǮѡԶĲtΤصˣǶԹѧоѧߡҦڹѧϸ֮һˡ
̫ʷҦϸհӺݶߵף£΢˶Ӻݶɣ΢ر£شƣӺݶ֮ڳļװ
ҦԪ󳼣ӡز֡뵽ں󣬿ʼԸ⽵ơɵ֪УֿݴصϹʧż󣬾̹ơ
ǺڹѧһˣȻҲ϶ǴӺݶǾҲˡ
֣˼ФѧߣҲһΪԾӺݶɣ
ر£شƣһɽ꣡
ðð̫ϻΡΡӺݶС̫˵ɣӺݶϸˣǻͳ
ѾˣĿȵűԼҪߵӺݶеһֺƣη
ɺ΢Ҳһ𺳵Ӵ󶦣Ŀдžη֮ɫ
ظʣشƣ꣡ҲϽ£ɺ΢ҲŸ¡
忴ŹĴ󳼺ͶŮǳ죬΢Ц˵ƽڹ磬ͽӭ磬ɴھһ磡
л£ٴΰлһϲɫ
Ǹ˵ĲйԣǸ˴ƵõӺݶ
ǰɣҲÿ˶ˡĸڵĶ˳كɬޱȡ
̫ˣʲôǹأ
˵ĸûˣӶȥ˴󶼣ĸ󳼣Ҳ͹˱־룬һ塣
ˣʲôû˰
˳ΪȻְȻʵ
ϲУكƲֵɫԵúĿܿͷˡ
كо𣬸Ͻ£ǵ˵£ǲֻ֣ڹ˼ʫ䣬ΪºأԻ겻ᡣ
Ŷ˼ʫ䣿
ЦЦĿكǲ֪˳кμѾ䣿
كôҲǱʫģһӦСʫѲ鼱֮£ҲӲ䣺
¤ңӺݡһͳɽգʢǧ
Ȼ򵥣ȴҲΪˡ
ЦȻѩȴҲҴكⶫ˳ӽ֮šţʫҲӦ
šǩȹʸ󳼣˿Ȼƽʱǿك־룬ĻϣكƽƽǷݶԹ֮飬ʼջڵġ
̫ʷҦ΢Ц£΢ʫϣΪºء
ǸˣҦǺڴңʫȻͬ죬ϴ
ޡҦʹֶһҾשˡ
漴ҦӺݶ뻺
ʽ̻л۵ķɽͭųʼ̫вԶͼϿ̵عֻΪӣʼʡ
ʫ˾䣬Ȼһ̵ףĴõ䣬ͨƪûһ֣ȴ˵䲻һ֮ʣɰﵱʵ֮ȴߴûʡʫ֮УѾһͭе
ҦȻϲʼʡ˵Ŷ֮Ϊʼʵۣ֮عȫΪӡȻ壬ȴݺݲһš
ڹŶʼʵ۹ʵͱˡ
ͷ΢Ц˵ʫȻͬҦʼʵ۵ƫȴòϣҦҦʫكʫǿһء
£ڳ׷ʫǸ蹦̵£ȴûһѹҦġ
Ȼ˭Ҳ벻ǣС̫ȻҲҪʫ
ʲôʹһۣǸǵġ
ʫˣð
ǣĺӣϸʫôҪһ׹ƨͨĴʫǾǵˡ
ڴ󰡡
Ŷ̫ףҲʫôţ㵹ɲҪ֡΢Ц
һ仰ͽҪΪ׼̨ף־С
۶Ӱ
һЦҲһ񡣵ǣ⵱̲סе
Ŀǰ˭˵꺢ʫɣ
Ҳеš
Ȼֻа꣬Сȴһ֡ȺʣĿɰ廪ȥϲ˷ױСУҲ֪ĸŮӡ
ȴݲȵ΢΢ͷɵǧ
ʲôǧ
ɫеΣ׾䣬̫װ˰ЦҲе㽩Ӳֻֿʼָ
ȴ׷׵ͷɷµ˵
ȴڶ䣺ǹŲ¡
һ£Ҳ˼˵ˡ
ǺһЦǴʫое㷢գ̫ϻҲЩҲסˡƽʱ˲ʫôա
˶еʱСֻ̫䣺ʾĳ¡
ףת۰һƺʹʱɫһɣȴڴˡ
Ҳһ£ƺУ
С̫ӵȻθߣһ˿д
ʱ˿
Цݸ޶ˣɫдšҶӡҲ¶ϻοЦݣΡΡĵͷ
ðΤظϽ˵벻̫ӵ²꣬ʫˣ
ǧǹŲ¡ʾĳ£дǰ俴ƽƽ棬ɺƽذ𣬾е㾦֮
Ƿ׷׿̫ӵĺãͯĻˡ
ƽĶۣ״ĺͨɳһ֮ڣֳӣӦǷǳѵˡ
˵̫ӵ¡ܴϻۡ
ʾĳ£дһ俴򵥣ȴ˴󶦵Ĺϣƴ󶦣Ȥ޵ĳ˴ơ
ãʫпɡǸˣȡһ֬񫘣ݸް꣬ʹ͸㡣
лʣ˫ֽӹŸµ壬кǻϲ
һ岻ʲôѵõǸʴ˰갡
Ӻݶ֮󶦷вóʾȵɣר޽һרŴŹŶ
Ҧп˵£΢ʦ⣩ѧʦɣӺӦðݶӺǰݶô˵ǹǻһˡ
Ҧⶼֵ֪ĴǶǽΪԨƲ۵㣬˲𣬺ʦ뷨һ
ͷҲǸ󡣲ӺǹӺݣǲؽݶӺݣӺѾˡ
ЩĹ֪ʲôǶҪô֪ͣҪôǾϲ⡣ǶڹӺݣֻһɽ֮뻪Դ֮һ¤Ҳǳôͳ
ӺݶϵͼֿԶ϶Ƕڻһ
گӺݶϢѸ£ӺݶϵͼַҦоֱ׳ĸ£ԴݶĹڹӺݡ
ӭת뱱׼С
ʮˣ
µʱ䣬ʮƾԭ

飡
ɽԭ֮ϣƾ±ѵ率
ʱѾѵһˡ
һóص±Ҫѵ䣬Ҫս֮ѵܣϤƾƶȡ
ڸǿȵĿѵ֮£Ǻϸս֮ǳɫ
ڣֿʼѵ率Ѿڷɳ۵ˡ
¡¡һ˶ӵں˴ݺȥںŽб󷨡
˶ӣɽƽԭĸ֮࣬˲ԭĸײԭʮΪެˣǼˣˣŮˣˡ
ƾƾﵽʮˣ
ʮսʮƥѾһ֧ǿˡ
ɽƽԭļɻŸѵ
˧ּһɳ۶򻢹ͳ·ܷ衣
һʱϲüҡ
Ҫˣ
е飬ʱҲյּ
鿴ּң૵Ҫʼˡ꣬ڽǨ˰ɣ
Ǻ׵򥣬ǶѼ̽򣬻ǽĽͼĳ壬յּ
ʮˣ
ƽ˺㱱＾Ҫ绢
Ϊ
бʮ򣬶ʿ߰ҲָҵҲս٣ԽԽࡣ
ν㡣
گ˵Ϊ·˧ؽԽΪ·˧ɽȡݺͻԳΪ·˧ȡ
ı·ɶصĶӱϽ򣩣·ǣƺӱԪ
彫ʮΪ·ɽϣӦж
Ҫƾߴʮˣ
սĿģαΣոϽԭء


553 ټҺιı
³ģˬ졣
һ֮꾩ˬ
չټگӳ£¡йԱһա
ǣеŻʺȴˡ
ΪʳӣֹġǰģǸ
ΪŻʺ󲻸ˣͬŻʺһ׵ˣҲôٴ졣Ƿһٶѡ
֮ڣųȫ̫Цݵǻĳ
ӣʲô³
˵ĸʣԱأ
θһˡǹټȴûһ˿ȨС£ףҶ
ǸĪȣ룬Ҳָ
ĸ󡣡ɫѵĻʺ俽๫˵СӦ͵󶼣ɴ˸
ʲôȫ̫һɫе㷢ףʹãӻôС󶼣俰Ǹ֪ĺӣӦ֪ô๫˵
俿Цҡҡͷָָ棬ĸ뿴๫ĸˣ˵ҪСӣҲ֪Ҳסĸ󣬸Ŷ֮Եġ
ȫ̫һǼĸѾԴˡ
̫๫СӽվҪȥˡһԼʮĸ˵и񣬡̫ｫСӽū澰ɡ
ȫ̫ĻӰ쵽еСӣ˯Сӣ޾ȻѣɫƵİŮˣʱ۴
Ϊ׵ĸӿüͷһ壬֣̫๫ڹأСӽū澴߰ɡ
ȫ̫һѹסͷŭ𣬡ùȥ๫ңԺ๫˵ɡ
ĸҡҡͷ๫ҲΣǴԪʹ˼๫ȻҪհ졣СǱҪߵġ
ȫ̫ʹı۾̫СŸ£뿪
ĸЦظ뿴ūˮ㣬·ްġ
俿ȥˣα˲Уȵ꣬Ҳ١
ĸȻȫ̫󵱻£ȴҵ俣һ˵ʥˣԪʹµ϶ҲǴ󺹵˼๫Ҳεġ
̾˿ͲܿӼô
Ϊ׵ĸҡͷʥû취¡ʥ˿ɲҪūΪѡ
ȫ̫ҲҪùټҺֹһ۲źá
һʱԺֹ͵õϢ
Ժֹɫ԰׵ĳһۿ̫󣬺һЦ信
㣡ǲ⣡˵Ļŭ
ǵһΣҶԻʺС
ֹ͵ȥӣ硣׵ˣ֪ⲻ׵⡣
ʺΪҪô䲻ģҲǹټҵĶӣĵĸֹ˵Ҳû˿֮ɫ
Ųţ¶뱾޹ءˣǸϽɰɡܿҪ͵ȥˡ
ָ俣ŮˣöϹۣԣ޲Ϲۣޱûѡ
Ȼվѩ׵ͨ죬ټҪǲ⣬Խͻش󶼡
Ժ޺޿俣϶⡣϶˶ӣԪʹ߽͵󶼡Ϊӣ
һ´ô
ûУ
ԺȻ侲ͷȻžߣ˼Ȼͷżĸգ޾Ҳˣ޵Ķӡ˵ģ
һȻԵıӰ֪ƽʱųĹټҽô
ֻȫ̫ƺ뵽ʲô
ԼҴһصԸ߽еһɿˣȥָʹܸʹĪޣڹ
ԥټңĪ׵ĸοټң
̧һ˫Ҫ˵۾ȥȥ
ּ˲ҵֻȥĪȡ
ֵǣĪȣĪȾȻʹˡ
ĪĹ֣ټټкô
Īȵ۾һ˵Ī䣬ȥ£˵ءμǲһ࣬ĪҲ֪޺֮䲻ʧĬȻ֪Ī˼ΣɽֻаϣȫиĪˡ
Īĸ׸淢ޡǣޱĪ䡭䣬׵˺ʹԪʹߣ
ΪĪȣΪĪʾϣѾûа취ˣɴȥˡ
һΪʵʵΪͽӣܹˡܼȥǽգѾ޿̡
ô裬һΣǰˣһ
ܱ˹ԼΨһĶӶסҪá
Ī΢΢һЦټңϽԪжʮפټҾ˾ʦȨܽң˵ӱӶдԪʮ򾫱ʱɹƺ¡
ҧЦô޲ӣºңҪӣָָϱߣҪƣԪսƾһս޴ƾϣĪ䣬޽ƣ޾ǻȥҲҪǰȡһǰ̣
Ī벻ԾȻƵ˾췢䣬ǿԾͷϴʦոԭġ
һƼոϽҲܾܵļСսҼࡣ
Ȿǻʺµļƻ
Ҫƣ͸ðˡ
ãټҼȻ˺·ǳټҶһΣĪȺʹ˵
벻ĪôʹʹӦʱϲ
ĶˣĪڲӪں
ĪվʦȨҪģǴ¿ɳɣ
뵽׺Ҷ˵ı飬Ծ˷ܵĻ
Ī䣬ȻǴҳĪ䵫˵ҪôҪˣҲȥˡ
Īȵӣ֪ͨٹٳ顭
һᣬڴһ٣޺̫ӵȫĪˣ
Īȹ֣ټҷģձз
ܿ죬Īȵ¾סһʾĹŮ⹬Ůǻʺɵġ
ڣʺѾ޷ˡ

ټҽʲôΪͻȻҪϳ
ϳʲôҲϳʱܳʵ۵ζҲգȻϲϳҵһҲν
ټϳȻˣ޶پ⡣
ֹӣ̫ʦ׵ĺڵ⡣
̫ʦ

๫
࣡
ٹһǰ׷׸
׶УǺЦλգټټϳΪ֮£ҵȷһôôǡǶûӵ¡
ŵ
ڹԱŵһֳǡ빬
׾Ȼ³ֱӴҡڵֱ빬УһŻ֪ģΪǹټء
ټҼݵ
УԵǱ̧Ž봹ͨڷԣʱȷǸʵۡ
ٹĿж¶֮ɫιټңҲֻдʱֻϣһʵ۵ˡ
Ȱݼټҡٹķ°һ£ԹԵƽ
׺Ҷִû°ݣ׺ҶȣͲĿ䨣Ҳϡȡ
ԿЩһ񣬽ղ⡣
ң£Ҫ顣ԶȻ˵
ţٹжЩơټҽգƺȽ㣬е
俴һۣ΢ŵĺһڵı۾ɴ˯ӡ
Ц㻹ܲʲô£һˣȻûԼλã
ȴ˵ԭ˵⸴һˣΪȻפΪôλӣҪȥ󶼸ʣ£Խô
ʲô
ٹ١ˡһŵĿűϵԣݺգգ۾ǲʶһ㡣
׻һ£ȻſۣȵټҮ󵨣
ټ˷
´治
Ҷ䨵˷׷ȣһǰȥԣ˺ùټˣ
ԿȺڣɫ԰׵Ȼվڣ
ڣһȴžϵ
ٹȻףȴһӢ佫ִʿϵָʹܸʹĪȡ
֮Ȼһȣãԣڳ֮ԣԴԪңûʵˣ
Īȵͷܯ֮£ֵĪȣݣټּ
Ժ޲Цվڱ֮ǰֱʱžԼʵۡ
Ī䣬ףҶ䨵۾ϣԪϸ£
ŵĪһ֣ѽȫ£
ʿƻϣٹȫ¡
ֱʱ׵أԲһС
֮ôʲô׻ȡ
ټҺιı
ĪͷôҶҲ׻Ĵ󺰡
ĪЦЩҰ࣬Ҳ¹ڳվôĪǺ֮ȱǳܣ
ˡ
벻벻Լһ⵽ϾȻһ
к죬ŬƽϢеķŭ;壬͵˵֮ôԵޣ
Ī正Ŀһ˿ʹϧȴ̼ᶨԲΣĪȶԵ𺺼ң
ҶټңĪȣǿ˿ǣкãԪߣǵıʲô³Ĺǣ
ĪȴЦֻҪסƺӣӺܿɺӣʦոԭȻ󹦸ɣ
ʲôƣ
ٹĵ£ڻҪˡ
Ժݺ˵пޱȣ޾ҪƣƾϣⶼǱƵģǱƵģ
ԹЦޱȡ


554 㵽ʲôˣ
Ī׼÷ˣƻҲ⼸¡ڵı޷ˣð졣
䵱ȻԵ¶һǧգԹټҵġײΪǹټҡ
ƣ׻ţΪƾл·ˣΪ㣿ԣüϷֻʲôû
û·û·աЦüȲȻֿ⣬ܹˣ۸ʮ꣬ͷҲҪһǣ⽫Σ޹˲ϣ
ƾʲôޣƾʲôЩˣ˳ɶˣǴξɳɶΪȫһ˿֮飿͸޵ģǱôҪ֣͹Լ̫޳ܣ
ҶټңҵʵΣҵȼҾ춼ڴ󶼰
ҡͷ˵ˣԲǹڴԪǹҵȲȨҪȨͬڴԪ
ɫһס˵ûҪȨΪβڴԪûһ˿Ȩ˵ԼճĶӶסΪλҪҪڴԪ
ɴȥˡ
Ԫ͢ԤԽ췴ԳΪܣź뷶֮Ů޸
Ծ޿ܸ¡Ԫ͢û뵽ĪԪ͢ԣ˵˵ȥ黹ǰƹϡ
ЩҲļؽΣҲú׵˷ϻ
ΪιʵΪƾļʿǣһĪȡ
ԵĻȻã˵õĪȡ
ؽΣĪһӣʿһŵͽٹŴߡ
֮֮֮ķϣ歵ķϣңˡҲסݺᡣ
ĪȺһȵԪ֮ʱ֪нգ귢׷֮ʱ뵽գƥ֮ĪȣڴƻʵǷ㣡
ԹޱȵĿһĪȣȻЦСΪĪˣĪ˰
ֲɵӣ֪ܲĪƵˣҲνˣƵҲãʡ˺ܶ鷳
ȥԺȵ
ˣ̷ǣԪʹûбκ˲ǣĪ
ȵٹٶߣԳ˿ɣ˵Ҳ͵󶼡ˣ˰
˵꣬㺿ޡ
ĪҲ˵
ȵǻΪ۵ˣȷǸֵܼڣҲ㲻ˡ
Կ꣬Ī˵ĪơǴƵĳӣ
ĪǡΪ˷Ԫҵòˡ
Եͷɫɪ
ԭΪԼɹ䣬վɳһ¡˭룬һжƵƿ֮Уοִˣ֣ʵһѵһӰ
ڣԼվӮˡ޿ײ룬ƸֶΣֶ֧ãᱻ罵ͶͶ
룬ϾǺˣȺһҪ
ĪȽһ٣Ŵ̰Ž鱨ͻؽ꣬ǰǣز̫á
ŵŴȥš
ټҷģڴʦ֮ǰټһǹټңԭ֮ڣҪټ£кܶࡣĪֶ˵
Ծһ񣬡Ҫô
ĪжƣʦܿͻԭǣҪʮ֮ӣҪסԭפ͵ݻǼ͡
εĵפ֧Ԫһ֧פڿ⸽Ĺ£һ֧פһ֧פݣһ֧פݡ
ΪƭԭգڼѪԪǵ͵ӪһξģԭʿΪԭĻָˡ
ҵƭܳɹԭʿ񣬶ΪԭȷָˡС͢ѾԪ͢һǧǮ֮£ܹ֪ԣǲŷԪ£ǰؼȴ֪ǽɵĸ˰붼Ԫ͢ˡ
ݡݵӱһʱỹ֪Ƿ£ֻҪϢ֪ʦѾʼˡ
ҪģסµԪ뿪ߣǺ֪֮ܿ¡Ī˵
üô£ҪԪ̫ˡеϢ֮ղͻ֪˱ʡ
ĪȵͷԣټҽվԴΪ壬ԪȥһЩǮǡٱԪʹдţƾˮʦпܹ³ΪԪϣʮ¡
ȵʵסˣǾͻ򿪷ǡһǹ򿪷⣬ڳ˾ͻյϢͻϮջٻƺ֮ĴţֹӱԮ
Ϊ˷ʱɺ£ڻƺšһЩűջ٣ԪҪɹƺӾֻᱻƳټ졣
⼸ʱǳ
֮ĪȵļƻǣúӱԪƾĽϽ
Ī䣬ʵޣǵ˶ٱԵȻɵ֪ܲĪھа˴ˣ
ĪҲȫƿصıֻʮˣ󲿷ֻһǰļ±ʣ¶ʮξеֻԪʹģеıɹŽͳ˧еǵطͳ˧һЩǽͷݡ
ʮξӪָʹϵĽ죬ƾĪְȨȥġЩȫܵ
֮⣬ξҲ˲ɳӣɻûеƿؾȨĵز
ʱԹټҵҪԣ͹Գˡ
ΪټҶ¼ٺʿ䣬вСĺ
ֻҪگƾԪ²ǻкܶگ
ܻʵȨǰȻǸڰУ²㽫ʿУǾԲǿô򵥡
ִ
ܻʵۣҲǡʵۣ
ĪȼԣʱҪټگܵҪĻϴӪȥگ˵ܽʮ򽭷һ֧걾ξҲξ
ټױȥӪıʿʿǴʶټҵġֻҪټӪͽʿԴ壬ܳɣ
ɫף֧˧ӣΪԪЧ꣬λ
ĪȹƻټǣǼӽ죬õ£аţֻҪټҺ¼ʿһвٻ£
ȻģȥҪǱԪΣյʮӶְ
ްġĪһûµģҪҡɫƶ˵
¾࿪⣬ôҲһ·̡ټĳǣԪ֪˻ӣ͸ˡȵټҴӻϻԪѾȥˣֲˡ
̾ϢĪ䣬ܷ񲻹Щ£ֱȥƻʵۣ
ˡ
ɰټҡȻǴ֮ɱϾҺ͹ټҲ֮飬ôټҿأټҪֱӴҾȥƣǴ繦δȻʺ񣬿ɹټҵʱкǰأ
ҪǹټֲͬˣɲǸ̰ǿһʵñӣ
ʵ
Զˡ
ʲôʵ⣿ʳз⻧Ȼûз𢣬ȴׯ԰
зķ
Ԫʱ孹ֻǸͲӾλÿЩٺ»ѡ
ã޾Ī֮ԣˣ
˾ġͶƵĴ㣬һЩ͡վѪ֮ˣų
˰죬һǶʱӿ
Īһƿ֮УǺһƾıҲвƾ֮С
ԺĪ꣬Ѿƻˡ
һθоԼʱˡ
ٴȫ̫ĴǼĸѾ¡ǱСӵģûߣԼ
벻ܹټңȻһ֮ھ͸ɳô¡
˵޲Ǵ߻ӣǾʹߡ޵ĶӣܺһˣܡĿżɪɪĸȥ
ȫ̫ŻʺֹЩŵĿԣƺͻȻ䲻ʶˡ
ټҽպ簡檹Ŀ࿴ɫ԰׵˵
ǺԣֹԽƵġҲǾľˡǳо£ԼĸӵĶһ˿󺹡
벻ԾȻϸ̣˵ըըȫû˿ֹĻᡣ
ŭǣĪȾȻƹļϸ
ΪĪ׵ĸڴԪģɵͷȴһϸһˣȻֱ꣡Ȣ׵ֶŮ׵̧˹ںͳڵıȨ
̫ˡ
̫ɱˡ
ĪԣҲıáôһϣ޷ʰ
ȵ󺹵֪Ϣ֪֮ˡ
ʱᷢʲô붼
Դʱ俵ĻԹԵݲȵĸԼ˱裬Ƶ˵ͯѾ⽵ˡǣʱһֻ񶼷ɲȥȵ󶼵ĺ֪һжˡ㣬ˡ
ˡ俵ЦݿɬޱȣˣǹټҾӮôָָϷʲôˣһֻǡͶʲô³
ҡͷ֪ͯɱ֮𣬿ʲôˣޱȺҿɣԨ𣬶ȵģ޲Ľ
俺һǴԪŹ㣿ҪˣԪô㣬ĸ󣬴ǵŮ
ԪԹһЦǿʢ绢ΪҪԪֻҪƾԭԪأԪκƣõȵô
ãúãվǹټҵĽ͵Źټɱ
˵ͷҲص뿪Ӱɪޱȡ
ǳˣǸжˡҺܸˡȥɣˣһһܺúûȥˣһˡ
ȫ̫ϲӵ˵䡣
ֹվ֣񣬡ټĶԣΣ檻ڹټߡ
һͬǼԵġѾվһߡ
ص̾˿ĸҪҹĪȥˡйУĸͽŴһԪԳ߲Ϊɣţ
ʲôҪȥϣΪΣȫ̫
԰ѺĪ´˵һߣ˸ӵˡ
ǣѶ޷ıˡ
ͬһʱ̣ĪҲصĻصۡ
ˡһˡĪȽ뷿У¸ι̵正鸴ӵ˵
̧һ˫ˮ˫ͫˮڵƹ¾Ө顣
ĪȣҲ̲סĻ䣬ڶӵСϡ
ʲôˣȻоķվȻİ
ĪĿᶨĿ歵ĿƳǴƵˡ
һ̾ίƺһ˿Ȼ
桭ܻôɳơ̫ʦڸԶ类ĽŰΧһȥأܶҲһȥأﲻ֪ʲô
ĵǣһ࣬Ȼ֪Īȵݡ
ֱ£ƲԼķӦ͢ˡ
ţ棬Ӧ棬ҵڱ֮֡Īץޱ֣ʮҲʲôˡ˱ˣΪʲôǲ۰㣬㡣
֪ǣϾ氡ĵ˵
ʲô档Ī֣ǵѪԵѾԶˡ游ֵܶѣˡˣǸŮӣѾΪĸҪ뿪Щ
歵ͷܼ͢ʵô
ȻܡĪЩԺƷµʸֻҪ빬ʱԡΪһѧ
ѧһ㶣ƻʺѧ
ǡʱɲԴ檰ݼºɫ˵Ŀڴ
Ī̾Ϣ飿ˣ˺񼫣ɡ
һ²ӦǱµķȡɳ飬ǳ檵ТΪ֪²Ӧ檾Ͳ顣
ĪȿЦˣǸŮоӣšðɣҴӦʱݼ¡һ£ҹҾҪ뿪꾩ȥϣ
ʱ֮ҹ˾һǧ˵Ķ飬ĳǣվ϶ȥ
ԺĪȥϣרŴ˼ʮͶĴ󳼡
ϾӳУûгдУҲǲеġ
ҹʱ֣һ̽ŴԪʹţɳ۹£ŽפµԪ󽫡
αƿܻ³½³㣬ʾȥϣֹƾռ³
Ԫ󽫿꣬û˿ɣӪΪԪפʹб£ʱϱ֮Ȩ
ҹԪͺ¡¡Ŀϡ


555 
֮䡱鱨ʹꡣ
˼벻ԾȻӲһѣײףҪޡЦ仯Ǿֻǰˡ
ΪǿΪŮƴĸĸ١Ǹ˵˵
ƻ֮ǰ˳ʧҲС˵ܲܲ߻յξһ󵹸꣬սͻȻϮԪ
ģʼǱ˿ʧ
ҡͷеġԪξǲֳ޷ͻȻϮս
϶ĵξԶͻȻϮ
룬Ҳ߻һ·ٽսοһҪ󷢻Ͷξá֧壬֧Ӻ壬ʲôص㡢ʲôʱ壬Ҫóһѷ
Ĵļ򣺡²˳٣ϱ߻ǰĵʮ
Ҫһʷ˿ʧٵı
ټز񴦵񣬽޸ķ
СƵش仯Ҫġ
죬һƥƥͨ˴Żʵۺͻʺء
ʵϣƾ׼Ѿڹ̶λôˡǰҲʱԷ
ôĶȻȫסαΡʱ԰αؽʹԼؽأѾ쳣̷㱨͸شӪʾ

³ߣԺĪµĶ飬ڵ˻ݡ
ݾ볤֮ϵĽ겻ԶǻϾ򣬱ΪԿϡΪ֮䣬ϿسȺɽ࣬սλ÷ǳҪ
ԣʮξȫפڳݣγһսرš
פڴˣܶسϾϣʱ֧ԮݺͺԼ죡
ʮξȻԪɵξܶ໹ĻͼƵͳ˧ϱսס
˵Ѿ±ξͳϽ죬ɹɫĿˡֻͳµеͼ٣Ǻˡ
һ仰ξɱȨȻԪ
ȻЩɹɫĿ죬ξʽĿףξ˧죬֪ĻΪԹټܵı
գξͳơϽڶʹְɹŴ󽫻ѣսӵһĪϢ
Ī˵๫ƾÿеǸСټϴӪһΪʹΪʿ
ϾȻǿܣξʿǻǺõġ
ѿ޻ɣʹ׼ڳݴӪӭӡ
ϣξʿǰҪʾԹټҵ𾴡ȻʿǵȻ޴棿
ǣǧ˵ݾͽ˳ݴӪ
ʵıʿҪڳ࣬СٵȻҪμ
ء
ˡ
ŽǺ;һ죬פڳݳǵĴȫӪһξӭչξʿģȥȷס
Īȿξ־ݣԵͷ
ȻǵԪӲ̵ǿϷҪǿ١
ʮų﷽Բͣۻ롣
չԵӦôӾǰ°ɽȻʵʹ͡
̣ʵʵǲ˵ġֻҪڽʿǰ¶ʹͣĪĹˡ
ԴˣҲİˡ
ʵ۱꣡
ʵ۱꣡
ܶϱһߺһᡣ
ûǽлʵ۱¡νټңֻڲ̫ҪϵĳóƺҪǴ󳡺ϣǾͲٽйټңǻʵ۱¡ʵϣʿͰҲûеƺټҵĻᡣǵ棬Ҳֻܳƺ¡
Եÿһξͷ紵˰°ݣɽ֮
ĪΪվԵݱߣһĻˡ
ڵײ㽫ʿУԹټҵƻзġ
ֳ棬ʵѾһˡϴΣǼΪǺˣеײľĸûУ޷ƿؽ͹Ա޷һһ䡣
ġ
Դʱ
ѵɹɫĿ˧ȴ衣
ԹټҾȻЩʿӵ
˵ȷǹʿƺҲʲô¡
ʱĿ֮£ѵҲֹԼģֻϣϽȻͻؿ⡣
Լˣʹͣʱӭɽ
ˣеʣҪںǰ¶ˡһʲˣױȥ
֮ԺһŽ뻶ѵĴʡ
ڴлвٺԻѵɹɫĿ˧Ҳû̫ڷ룬ԾǿܣҲ
ټҺǣ£ͻȥɡӲĺ˵ܵıȭ
˼ǣҲˣϽ
֮ǰ⣬ĿĻѣŵô£ʱٺˡ
Īȶ׼ˣܳɣҲˡ
һһͶʹɫ
ǴȡһϬţǵگ飬ټּ⣡ڽӣ
ʲô
ѵɹɫĿʲôּ⣿ԲǸܣʱԼּˣѵµּ
뵽ѵȻû°ݣȴҲûֹڳĺȴȫ°ݡ
¡ҴԻָԭӦȨҡԪڣϣɼϣԪ֮͢⣬ǿ̶벻ӡ
ʲôǹȻ֣ѵǿҲˣʱ־ŭ
ˣԣȫ£Ѵȵ˷ˣ
ͬʱĪҲȵ֣
ʮͬʱ֮Ҳҵĺɱ
ɱӣټң
ͳƵӣɱǣ
֪ĳʿŭŻӵɱʣͻѵ˵ĸʲսһš
ҪǴ֮ɱǣָŻѵ˺ȵƾǰҪӣ
ʣµĺһ£ȴû̶֡
ɫǵͨ죬Ҫּôɱӣ
Ҳûԥķ׷׳ױսš
޴ľдʣǵ⽣Ӱ˫ǧ˲ɱֻʮ˻ԺĪȵˡ
Ĺʿ䣬ûҲ֪ʲôö
Ǻܿ죬Ǿôˡ
ԽԽʿ乥ʻݣѵձҵʬȻǿɹɫĿҲξ˺ܴĴۡһˣ͸ɱ߰˸ξޱȡ
ӪеɹɫĿնɱԲĪȵͬ£ټڽһĪָǼΪͳƣһ°֮󣬳ƿ˱
ţĪӪֹκϢ
һ֮ĪȲŴԷؿ⡣
һУȻûоݵԪ
طҲû뵽ݴӪıȨȻˡ

츮
츮ؽֲİ츮ذ֪ɾӪĿν
һŬ츮Ľһһݡ׵ǰĵطϰأܲǽߵǳˮľ׮
ºξڰϡʹð߳Ϊݷߵĵڶߣڻߵмᡣ
һȻΪսλҪҲΪ֪ɵ׿
һоһھԾۣƾɽ֣ܽٲά裬άҲ
д˽ʿսҴνɽʯӣ
֮ǳ֮ʱֻҪҵĹٲƣ佫δκΣ
һĻᾣ쳹֮ءʹ֮ܳѾɳԭ֪ˡ
ΪٲʶʹִҲǻ衣
仰ɲ˵˵ġ
ΪʹΪ˿ƴҵԻνŻѪ˵츮ŲڳУСɽ׹۲ƾˡ
ʹΪ˽񣬿Ѳӽӹ̹£ѵ£ڷʳŶ롣
˭
˵̫ʦʹܿҪʹΪؽʹλʹܶȨ
Ƿ⽮
ʹܿҪΣȴȻվڽ־»಻ƣǸɳǵ䷶
ʱ¡ʹһСɽ۲԰顣
紵ɺݾɵӣƾɵĹٷԵһᾼ͵ķǡ
ɵĿӶ԰ջأĴȺ˵ɶӣųƱǣң
ΪɶʹһŨصĴʱ˾ȤŸ
Ϊܴ쵱ĺӴĹĹֻҪӵƾ»
Խ᲻ԼԿǣԿǾ͵Խ죡ҪǲԿҲõΪɶӣ·꣬ʤ
ڹٷ׷׹֣ʹ֮ԣҵȼˣ¹ƾ˽
ɵͷ̫ɹڵһõΣõΣǱپͷඣٸǽʥҪܣƾʱܶɽ֣ҪĹѣɱֱٲ
ʹģҵȳԵǴԪٺ»Ǵ֮Ǵ֮һ̬
֪ͬ˵̨ˣѾѲûлسˣǻسЪϢһհɡٶĽô£Ҫ̨̨һŻ֣ع尡
һȷҪسЪϢһˡ
ʲôʱ򰾹ӣⰡ
ҹζƾĵʱǸͷ
Ѳ˸һŴ̻سЪϢ
ҹ֪Ȼƻͨʹһʮ֮󣬲ûӵ㺨˯𴲣
Źٷŵľ޴󽭷ͼ˳˼
ƾ᲻Ӱ츮ɽ
ҪǴӰ츮ɽԼǰ׷ˣ
ûʹ֮ʳĴ콭ҵȷЧԣĿģ治Ϊ˵ֵƾǰ
ʵĿģƾڰɽףӶ֪ѶˣΪطǰһдߵʱ䡣
ҪƾȻڰǰĿľͰ׷˰
ȻԭǾԲ֮ڿڵġ
ӵƾӰ츮½Ҳϣֿܵһ£ҪлΪϲǵŶ
ɰ
һ紵ɳ£̾ϢھҪඣϧҹûµ˼
ҹæꡰ񡱣§ǸСŮӵͷ˯¡
Ҳ֪˶ãȻͷǴ󺹡ѾĴ˿
ãǸΡˣˡ
ʧһЦű¶һͷ˿СŮӣ¡
ȻڴʱȻһūĳɷŭ֮ǰ󺰵˲ˣƾˣʲôڶˣȥִ֣
ʲô
һ·ͳ˳ȥ
죡Ҫɴ۾ˣˣ
Ǹ˵ū̳ͣĴȥ׼õĽϸ
һʹĽɲ١֪Ͻüʮգ̲Ǯ
Ϊ׼ʮƥԼϸܿ͵λˣɵսľĿһƥʮĸ֪š
ʹˣŵ˴ϲֻҪʹȥ˰ϣξƾǰ
Ȼһ̣˾ɵۡ
ʹȻޣ۳ңȴϣһŰһɫֻʡ
ǡô
¡һŵĹԱУʹߴ̺Ȼ̮
ŹԱ˰ŷӦȷɵȷ֮󣬴˾һ¡
һʹˡͻŻææĳԼļҡ
ʱӣǲɵô԰콭ĳЧƾҪҲôסĹǶˣﻹֵܵƾ
䣡ΪСɽխƾֱں԰
вٱڷأһ㣬཭طξ£Ҳ׷׿£׼ʹĴֹƾ
ɵȵߵϢƾһ䣬ԭĽֽͬһˡ
ƾսСɽɸţӴӵƾŸŶɽ
һ˴ġ¡˧죬Լԡƾսϰ֣һλ׵Ůӵ
ǹԻ˧˳塣
˧ǷȫɽָŶ԰
ɽ

һ£ƾƺƵ
ͬʱеأ
ʾڽɽݡ
ʮӶݶɽ
Ѽ̽ĴҲɹѼ̬̽
ˮʦأˮʦ½ʦ򺣽򣩡
3986꣬ƺ꣬ԪԪʮʮ˱Ļ
ͬʱһϭľͰ䲼£


556 ߣ
ƻʵơūگԻ
ƻʵ۴گ£һ̹ſٵأŮ洲ˣ˻ʴ壬нഫں壬¤ࡢ³Ϊл֮Իʼȣ裬˴ƽ磬ͳϽ򷽣ģǧꡭֵܱң߭ģūͻʣ书֮֮
Ԫ֮ūĮ磬²ū֮˥һʱݹݡ޶ףˮΪ˴治ūȮҡз޹ﲻ
䣬ᴬڣˣĪ֮ܵʱҲáĺ֮ڣҲһ⡭
֮ŭѪǧ֮ŭɽӱѣдŭԶɵô桭մˣ
ϭصǣԵš
ȫǾӸµĿûʲôأҲûʲôнѣһ˼㵨Ӻܴ󣬾췴Ҫ㡣
˼ǣԪū췴ǲˡ
ңɷµİѻʷӳ˵ʱ
ϭĶսʵû̫áϭĵҪãΪġʷϡá
㿴ʵ۶˵Ԫǻ֮ū췴

ƾѼ̽ͽˮʦ֮⣬·ı·ߴʮˣʮ
ʱϽפԪʮˡԪ͢ġξʮ򣬿ñʮ
ǣ͢п˶ʮξʵƾĿñԪҪǣԪ֪һ㡣
ʮӰ츮ɽƾ岿ɵߣڶͶɹռ찲츮ǡ
ӽɽĽܵԪļҵֿԪͳ˧³̨ɹɫĿξ£ηس
ξԪıƺɡΪξʵȫԪ
ƾˮʦͺ䱱ݵ㣬ξƴֵɹɫĿںԴֻҪƾĳͻƣͳƾɽ֮ǰӸ·
ξĴͻռݸλɽƾǻʯͼջƾս͸š
ɱ
䡪
顪
ಡ
ౡ
ţ

Ī£
غպ
սһʼȻɱʮﳤĽߣÿһﶼǧɱ
ֿ־ǿϼ̵Ľ£ʼ޷˳ǰ
һ󣬽ξƾսĻ˲أƾ޷ڰϽأǧ
Ȼûָܿǰ·ƾսĿģΪڻʵʮڶݶɽסݵԪԮ
Ҫ֪һԪʵҲǿ
ԣСҲҪڴסԪ
˧·ƾֻˣǲҪǹϰٽǣɫĿ߶ɹŴ󽫰³̨˵
³̨ЦʿóͱݺķǵǷŷѪȵˣٷϰôԪǣ

³̨ųٳ޷ǰƾ¶Цݡ
ƾ⼸һֱóպˮʦֹԪ£׳񣬴Ԫͬó
Ҫ빥رغͱܲıô׵ġ˵˵ǳˮľ׮㹻ƾͷۡԪӸƾݹµֿϵƾռ˺ܴĵƾܹҲûжˡ
ҪȻǻǳô
ʵϣԪǰͲƾȻڽƾ⼸껨ô޽£Ŀ治赲ƾ
Ҫ赲Ƿ⣬ǲûӺƾڽսˣ
޽µĿģƾƾǰʱѪ
ҪʱƾŹ
ԣҸԪָʾǣֶصԮϰ˻Χߡ
ϷأʵֻΪƾˡֻҪƾͻƣطԪĻƣΧ֮
˵ʵȷһ塣ƾûапƴξɹԪʧҲǸܴ֣ܷɽ˵
ڴӺҲܲסʮҪٴ䣿ô޴Ĵӣ޷սϵͻϮһ쫷磬Ǿˡ
Ժ·עֻƫʦ޷Ϊʽ
̫ξôˡϱأľ׮ԪӸ£Ҿܲһֱɣ㲻ڵҲԲؿʼ޷ֻڽԡѪսƾʿļ١
Ǵ̣ô̿ɴ򣿡üͷǧĿ֣ԪʧСȻأҲܼ֡ԼѾǧˡ
ң޷ս
ɲôôأĳﶼбݣǧݣǧ򣬲ɽԪ
ĿһЩ¶ɽ͸һЩ
ٴһ죬ǾתЩ۵˵ȷеˡ
ͣ˻ظЩε˵
뻹Ҫһ졣
ͬʱԪ˧³̨Ҳͼջٿߵƾźս
һʱ䣬ٸһЩƾսҲŻˡ
飡
䣡
ƾĻҲһġξҲۡ
ֻξбݷƾĴƾһֳɱƵĻֻܴ˰ʮξ
Ҫƾˣξʱź
ѹɹɫĿҲӽ
ҵĹսʱ˫˿ڡ
۵ƾȴɣʿܴƣԪڽɫѿ
ƾȻǻ֮ǴԪľС
ڶ죬ƾٴν˫ٴս֮С
ƾȻ޷ɽ½ȴǣʮ򱱾
ﲻҪôԪ³̨뵽һؼһָ԰ƾ⼸ƾȴסʮˡôɣһ·ƾ򣡡
˧߶һСɽ£ĿԶ漴³̨ߡ
˧˵û·ƾûкǰⶼһˣûֻǡһָߣߣ
³̨ͷ˧Ҳô롣ܲߣںɽǴӰɽթֻ֪꣬ǲ
Ҳпܡ
Ҫȥϱ֧Ԯĵ֮ƣݲƾأ
ѵûпܣǰųȥ֧ԮϣŶ԰ͳָƾ
ôݣ
ԣ㰢ﻳݲƾ֮أҲ֧Ԯϡ
ǳû鱨ĿԪ˫鱨زԵȣԪжҪƾǳѣƾľٶԪҪͬѡ

һԪ̽ɱ
գݵξ֧Ԯˣ̽
жѽô³̨¶ϲɫ
ʱ֪Ѿڡݱ䡱бƾԵ׸ɵ
һܱ¡
̽˵ѻûˡ
³̨Цξˣؽ߶ﲻҪôȥ֧Ԯƾ
ؾ³̨ڷĳȥ֧Ԯˡ
˧߶ʱҲˣ̵
ȵξϵԪҲٵĽڹ߶¼ϡ
ǣԪֻʣˡ
ĩ˹ݼգξǰһɫĿĩξЭ붼˧
³̨ǸɫĿ죬ʱˣͷ˵գȥս
ԳƲ˹ɫĿ¡


557 ݹ⸴λگ
ӢµĲ˹ҪЩˣΪ־ųͶ߿ɳܵܣ³ֲ̨ĵĶһ䡣
ûɫĿ˹ȴξ¸Һġ
Ըҵա˹ͷȻصξ֮С
ôӽĻôһξʵ
˹ЦİɣŲɡ
ξ󽫵ͷӦùˣ˵زҪϣվҪЭ̫ξ
˵꿴һ죬ξû°ɣ
ǽ̽ģӪָʹϣ˳ǵˡʥּǻġ˵Ҳӡ
̽ҲɫĿˣʵʯµĺƺ磬ҲˡΪվܿ뺺ƽ졣
ã̽һǾôˣֻҪռݣҵȾǴһ
䡪
ڴʱƾĹٴηˡ
ƾʿһ߷ڻһ߷¸ţѵĿߣͬʱǳˮϰϱϵġξźŷ
һսͽȻʮĽϣʱ춯صĺɱ
ǧĿŰ³ֵһ֧˵ξЦ㿴תˡ
طǧĿɫɵЦǲSҶ˻֡ղ˰ɣ¶Ѿ
ˡһҪǧĿ˧ӿл´򲻵ҲҪ
ŵ
ţƾĽȶȻǿ½ӰˣܶཫʿóݳŸţܳǦͼ겻ҪǮкϡ
԰ټƵĴСҲȻ죬ܼڵ䵽ϣġξѪɣðͷ
ɡξռݾԵĵƣƾһ׺ϬĻʱȻɱЧЩݺľ˻
ǵʯԶ̱ȴܸȱµƾСвƾĸţǻᱻһգҪ´
޵ģֻȥϰءһƾĹڽߺЧ
Ϊβǰص㣿λβô
治С
ɽ룬û·ҽߵǱݺͼªЧĹ¡˵˵ľ޴󴬶ӣڽжԪĻǿ
ԣֻȴӲ̣̣ƻҩɱƴġ
ˣƾ֮µġξҲԽԽࡣ
䡪һ죬һݾλڵϴںȻ̮ϰٸξȫеĵڷеĲҽŴʯ֮
ססһ˴󽫴ױ˻ߵĴ󺰣ǻмˣ滹мԪƾ
˧˵ˣƾ죬ǾͲˣܹ⽫ƾϰǣ
Ϊ˴ԪΣһҪټ죡ʱʹͣׯ԰ٻյĳҲп׬֣ɱ
ɱ˺ǶʱĶ־ƴķƾ
ܹô
ЩӱӶˣǰ˵ͳ֮£˽ˣٺֻԪ
汲ٴںͳ֮£ΪԪЧʲôֵģ
ҲãҲãжûɽԪ׽
ʵ
ɱΪ˴ΣSҲξ뵽֮սУΪξʵΪԪıս
ɱ˺ʱ˼ѪӼ
ļ룬ؽ򣬼£ʮһ˷رݡ
ôȫٺƾˡƾҪϰҲҪѪʱڰǿ֮ĩƾϰ֮練ơ
Ԫ󽫰³̨Цٿƾô
ʱĵķƾɽ˻ϰɥʧƾĻˡ
SʱҲ뽭ʣߣǡξ󽫺ҡ
ҳݺϣɳʱǱšУʲô˺ˣֻҪ󣬾Ǻӡ
˹ҽŲS֣ҪлԮҪȻҵҲز̫ãƾʵ̫ѶԸ
SЦлҵȶΪԪЧжĺܡ
˵һָйҵĵͼΪĲЩ⣬㿴ǹݶɿڣ󡣡
üͷһ壬ݶɿڵĲ⣿
Ȼв죬һתȥͼָݶɵλá
˵صȷҪǱܼľϰҲ࣬Ҳаǧһֱصĺȣʲô⣿
˼䣬ȻǺһ󵶽ʵͬʱһȾʹ֣
Ҵ󾪣֪֮»ת鵶;òһž;㵵ĿԼΧľĵߵһϤ壬ʧȥ׼ĲѪ
ˡҷԴһͷʶɢޱߵĺڰ֮С
ɱ
ڲSֵͬʱĲױҲͬʱͻȻ֣⧲ĺҲնɱĸɸɾ
̶һĹ򣬴о͵ºüʬ塣
ŷѪĲSݺݵҴƶɽڽգ
ءءأ
һ£һĺŽʱ
ţͬƵʵĺŽҲδ죬ذ
ŽȻƵе֣ȴûԪɡսϴŽǣǹʿʲôֵģ
ȻԪ֪ǣŽǵξʱͻȻߵġ󡱣˱
ͣͣ


һʱ䣬ʮﳤսϣҽͶ̶̵Ĺ򣬲֪١ξξϮɱ
һСڷǴָزֲ߻õķξξһҪͻȻϮʲô
Ƿʤ˭뵽ߵԮʿ䣬ͻȻԼ֣
Ϊǿ갡
Ϊ˼ƻɹξʿ֮ǰרѵϮɱ
ȵԪ쳣ξѾǰһ̻ڲսġնɱ
ҪǣξߵġϮɱؽһ̱ˣƾ˻踡ţѾߡ
ֱʱԪ֪ʲô
ϸǸ˹Ǽϸξˣ³̨۾ˣĲһͷɱЩͽ
أأ
ﷴӦ죬Žһ죬һʮĹ򣬽´ﵽÿһٷ򳤡
Ī£
غպ
ɹɫĿŭžӸµĳ½ξ
ʱξѾξնɱξΪ͵Ϯһֻǧȴﵽֲʮһ
㵽ľ֮󣡡׼ξۿԪ︩׷ײ¡
Ƿ̰ԭ赲ƾıݺľ˳赲ԪĹ¡
ԪɽҰĳ嵽ߣȴֻһݺľ޷ơ
εԪֻܷܼļ꣬вԪ׼ݺͱݡ
Ȼʱƾս԰ټƵĻҲŭ
䡪
ԪڹΧϴʱܶȱȽϴ⵽ڵĲش
ƬƬѵԪ֮УͬոԪѪɡ
һ䣬һǧԪڻ֮¡
쳷ɢɢ³̨ĴУԼŭ֮·һ
ôѱξǸƾڷĻᡣ
ô磿
ȵԪɢתͷ󳷣ƾĻٴŭԪܾսŽ񱼣˻ѡ
Ԫʧһǧͷĳƾ֮⣬ҧгݣŵǰƾ޺޲ѡ
Ϊʲô
Ϊʲôÿκƾ̣ᱻƣѵͲӲӲĴһ
³̨ɫĿŽ֪Ѿ²Ϊˡ
üƻƾټӼѱξˣ߲Ųʿ죬ô
úõһ壬תۼʹ档
գǷ򣬻ڴ˺ƾսʵ
³̨Ͼӹţһ˼⣬ȷѡ
ںǾսˣѴùݡ飬ҵȲóسǣҲزסˡ
Կ϶ϣһһ̡ӦøϹȥԮһ֧ƫʦ򣬻Χ壡
ٷݳǣйϣսо
һ£ǧһ񱼣ֱݳǶȥȻƲ˽ƾξ
պԪݳ£ȴǳϿƣƺոշ֡
³̨￩һһԤк֮
ȻûԪǣһιԱɫȻһ³̨ͻŹڳС
˧²ãоеϳһûͷٻ٣Ϊҽ˰
ʲô
³̨ŭ֮£̧־һӳιԱҽһűѵ۾ڵϰ
³̨죬Ļ
ʮŹǧ֧ʮʯϰôˣ
ǴԪʮֿ֮һݲ֣
ûݲ֣ôôϣ
ϻ׽⹭ô죡
գô죿ʿÿֻʣʮ֧ˡɫص˵
ɹžӴ̣ȻÿЯߴʮ֧ʵսҲ͹սõġ
һսÿҪķ԰ټƵ
ñɹž˵ĺļģûˡɹžӵūҪһɹžʤ̣лսĻᣬ
ڣ³̨Яһս
ȥߣֻй³̨ЦԸֻڣ
ͬսҪأҲܴ洢˴ĹݲһսԴֿ⡣
Ȼ³̨֪ǣղݲ֣ԪܽʮսԲֿ⣬ʮɹٻ٣
ʮսԲֿ⣬洢פԪųɵĹϡԪ͢Ȼܿأܷס׼ƹֶӣ
ֻսԲֿ⣬Ϊԭٻʧܡֿ⣬ֻһںϣǾ֣
֣Ҳûˡ
ԪҴ뿪ݣ߶ȥһպ󣬽ƾͽξ֮ĸϵݳ¡
ʮڣƾ⸴ݣ
һ򣬱С
ͬʱоյļսڳɹںǰ
ˣ·ɽƾȫɹʮ뻴ϣ
죬ܻصԣһ𾪡Ρġλگ
گ˵һֱԪƿأԭΪָʵΪԪơմʦ⸴ԭҶӦӻԾӦϲӭʦ²
گиأдξּĹƣӭʦתݣЭʦԪ
گʽιƣ
گɴأϽˡ
һҹ֮䣬֪ٵطگƣܶͷ׷׹졣ƾûеܶؾΪ
ȻΪС͢ġλگͬʱҲΪƾƴ󣬵طԱҲֵķگ
ǣȻСֵطٺͽΪλگǽگܲ
ξҲʽƾԡ죬ڵ£ֱ庺Ԫ󱳡
ͬʱƺ֮ϵĴţͻȻȫξͻϮٻ١ʱϾ˱Ԫµĵ·
ţƭϵĹԪʱҲ֪ϵʮǰǾͷ䡣
ڵֱ˿⣬պͱٿ¡
ϽȻϷһ㣬ۻҡ


558 㾫֮У
Ԫ֮£ͷƮִ죬ҧг֮ȴʮξصĳǳ޿κΡ
ȷŹСȥսԪΧδ˿⣬ֻܷȥ
ʮߣפݵԪ£ȥ߲ս
ѮĺƼ
ʮ뺺ԪԼݸԪš
Ԫ
Ԫ󽫰ͼûкƾսƣƾ־룬Ŀƾû
ͼȻսڵԮ
ƾȻҲ䱾±ȲԪ޷ֻӱͣоһ춼޷߳ʮ
ɽüˣƾȻں人أ񺺿ڣĵؽ硣
˵ģǿǴģľʡͨ顣
ֱ¶ʮƾŴӴɽͩɽ֮ɽȱϣϡ
Ԫһֱβʼղս
פҲˡԪҲͣʼš
ԪҲפ֧Ԫϱʮ
󻴺ϰɽˮϣϱҪ壬λ÷ǳҪڱǰСءʤءءƽأԭҪ
걱κ֮
һǧĵطƲۣʵһֻۡҪռ⡢ݵȵضܵ
֮󣬰³̨ǧҲϵˡԪﵽʮгʮ
һ֮󣬳ҲʦƾҲﵽʮˡ
ͬʱԪͽƾ®ݣϷʣ
·غפԪԼӿϵԪųء
ĵξҲͽս
ʮ򣬺ʮԪԭս
˫ûڸ׼
һսһ
ڸңԶĺӱİҲѼ̽ǣɶԪ
صˮ½ں½в󶼣ǣ˴Ԫ
ԷλگϵʽԪ䲻ƣҰԪֿⱻգ޴
ƾչ٣һ·ոʹԪֻܲñΧ£ûʱݱطա
ϴξƣսƻԣ󽵵ˡ

󶼡
ȻʱڣԪѾмɱաһ紵ֻҶ
ʱӦ֪˼£罵˪
峿˪װ϶׳۵ĹϣԵϡ
ڣ̫Һϣһֲµ׳Ӱʯϣһ˴˿ʯ
ߣźüڴԻͣλ󳼣ǴҲҳľźеĶ
ΣϵƯͻȻ˶ʼȻһ
ߡ١һ˲޹һʮ߱ңһһɫĴˮϰա
һ˦㡰žһˤʯϣ¾Ͳˡ
󺹣ͷةల̳ͯ˵
ҵİͯԱѴԪң·ѾˣѵǺͷô
תͷ¶һŲ϶ףɹеϸĮȻǡ
ȴɹŴ󺹺˭
󺹡ͯǫˣǻҴԪ㾫һ˵һ㣬ɲǴļף
ߡҲˣͯ˵ףͲҪó˵ˡѳǲǣҲӢۺܣΨ㾫
ܶԪԱ˵ˮе㾫ºҵȻ֪
ǣʵѦɺԸĵһӢۺܣҲԸб˵ʲôˮ㾫
ǰһֱΪƽǺẹλİﲻ硣
ڣͰĵ˴Ӱﲻ绻塣
壬ԪʵۡɹŹѦɺ֮У
֮ˮ㾫ôʲôأ
ԣ֮ܣһۡ
ͯҪסһʿĶ䣬ǴԱĴпʼҪͺͳһǿĵˣĻʵԼô˵
ͯεЦЦ˵ɹ˵ūźͿˡ
˵󺹣ȻͶƣԭưܻҴԪվ㵽һǧǮͲˣҲϴ󺹵ԤˡֻǿϧҪԭˡ
ɣƺϵĸűջ٣ôֿҲٻ١һʱģӱӶ޷°󺹣֮սū֮粻򣬾ü·һ·նɱˣջٴׯôˡ
ҡͷҵɣ硣ǴʥּȥѾˡѾˡ
ôһ֣޵һ嶼סϽҲòһǮôԪȫ汻׵ˣȻ˻޵Ĵ°
յϵĻϢ󣬾̣Ҳ̲סȻŭȱ¹ٹŮ
Ҳû뵽俺ôˣȻûпסС
սԵǴ󺹣ξѱ䣬ƴҾҲٻ٣һ̵治ôҪǲԮ£ǲʰˡ£Ҳˡū֮ʧƾںϽȶغ׺¤
ҵͷū˵޵Ȳ˵֮սӮ䣬Ҳ˲ˣֻܴαռ˺ϣҲҪ嶪õƾ֮
ȥϴּüǣҪƾսԭƾƾ鶤ںϽ
һ򣬲Χκԣƾ˴ʧˣҪܶٶԭҲ׵ĺܡ
ò˵Ҵ˾٣ѾĿǰõսˡ
ΪƾıȷȽϿ飬ôֻвʮƾƾƺգ¤ͺס
ԪرţȻʮ򣬼ϺӶԪʮ
ƹԭ̵ʱľƾһ
ң׺¤ĻƺӲļɺס
ȥɡߣںϴҲ򡣲գķʡĴʼ˰ɣҪռ֮ѸʺʹܳϷѡϷûжƾˣô졣
ջش𣺡󺹷ģͳãӦҪˡƵֻмˣסʮɫĿūſò֮ͻкϢ
̾˿кϢҲҪͨެأʵ̫ˡЩȲԴϣϾϱͨϢԽԽѴ̽ˡУެԭϵЩ䣬ҪԸٳ޾ʹӦѴǣĴҲԷǡ
ͯǲװ󺹣ެϴγ򣬱ȫûǺˣҲûٱˡ
ûٱҡͷެٶˣܳ򾫱ôձֻҪּʦ٣Щͷ˾Ϊ˱Ҳƴճ򾫱ˣαϷ飬˵һĺûᣡ
ɣҲͷҾެˣȰͯԸǣʰǵġҪռԭ᲻Ըԭѩñǲܵ£
ʱƾѩ򣬸ʲô̯ĶȺǵʲô³Щ˾³ǵ죡ǽղΪԼսΪԪսĵ¹ôѡǻԥô
վʦţѾдˡվȥެҪЩͷʮ򣬹Ĵǰ̵ܴľ׳ȫެܹ볤ΪξͲܣ
ҪǲӦǵȵެӼܵǵĲϣԪɲǣ
Һš϶γϷԿ飬ެһ
һǲŹᡣǺռԭǶ֡
ҰģĵǶ֪顣֮õ嶼ҪŹެǲܵ¡
彫ѩ򣬲Ϊǿ
ּһǸҲǻǴԪĳӣΥ󺹵ĺ˼ϴѾʧ˰ˣԪˣҪٳʮȱ˵ܲõóʱգҪüҲ˵
ҴЦҵĲհǧǱһʧİɣȥ꣬޾ެɢϢ˵彫ñެݳЩͷ˺ˣͿʼˡ
ǵı׼ôãʵ׼ĲˣֻƾƴĴƾرǲֻر߾
۾һ벻Ͳⲽ塣ðĴƾϣެ˵ĵӾͻǶڵŴ󺹳ּء
һȻԪںϽʧȻ뱻֣֮ڱãĴȴռơ
ѺϽø壬ҪõĴ󡢴ôԪ׬ġ
˵ԪںϽжʮʮ򲽾ʵǺۺӮȻСһ䡣
ҲǺҶԺս֡뿪ˡԭ
ôô򷢣ҲǴɹŹѦɺˡ
죬һʥּͷɳ󶼣ء
ʵĴҲԪչ˱ĵһδս


559 εս
£زֺԵ£ϽųɵĹơʹñΪսԭǡˡԪȴ˹¾о
վͨڹСǴ󶼵ʥּ޷ͨվݵųءԪӪ
Ԫ͢ʥּսϣͱƹ͵طܻѺ
վϣԪ޷ӵ󶼵ּ⣬ȻԳֻܰռȶԺƾսԭ
ԭƾӪ
ԭϱʱڱκ̫ذʱפ֮أԱΪԭַ̫꣩
֮ǰԭһƬԪ͢ʵġԭΡ֮󣬷ԭָĻظءֳԪŵս
ʮ﷽Բķԭϣ֧ƸƵţˬԭҰޱߵɱ
һ˸߸ߵƾӪǰӪ߰֣ɭϡ
֮ԪӪֻһȦΧɺɹŰƼ򵥣ʵʱܹӪ
ƬԭҰϣפ˫ʮ
УԪʮˣƾ򣬲
ԣ˫Ϊ
ԪҪǿһ
ƾӪڣٿսǰ顣
˵һѴ̡
Ϊ廹ǵһԸߴʮɹɫĿš
ʮû˾ҲûǴɹɫĿʵʵı
ߴʮ򣬻ԭ
һ֧µģ
⿴Էʮʮƥս֪սжѴ
о֮ڣ󽫻ڽԡ
£Ԫʿʢ侫ǿдɹˡҪɢɢ֮ƶҾΧɧţҾֻһֱͣһҾͲˡ
ҪսԷδػҾᡣǣԪȫԲҾսĴԭɱӣԲݡҾ޿κΡսǷҪϧʧӲƴģԪ
ŻŵĻü˼Ƚ˧Ҳ˼
֮ǰȻҲЩ⣬ʼձԪս˼
Ԫٳٲսս־
Ԫ࣬ǿƾҪսԪȫӵıսսĴɱӡ
ĵġ
Ԫʹ򣬲ͲԪһ˫һƾһ˫
ԣҪ١
ƾȻʮ򣬿ݡӺݡ㱱ݡݵҪأﲻҪһЩפأԽݾݵڵأҲһûаÿҪһǧӦ
αƾʮѾ޶ˡ
û취ˡ
󺹡վɹĿ£ǵȷܱȣֻҪǲսҪǲܵġ
ܺ⣬ʲô
νɹʣһƥƥܹθˣܡһɹսսҪûдı£ǲˣ
߳Ĵ£ɹķ벻ʱɹڳ۳ҵУܴһƥһƥƥˣһܱ
˿ֲĻ޳ҡ
˵ƾÿƥУҲû¡ǷҲˣ߶ʿҪʱַûˡ
⣬ƾѾηȻƾҲѵıһǼھѵġ
Ļ˼ȷҪ⣬սȨԪ
ôԪܾõķ
ԳԪ޴áҲˣԪɵƻһֱ־롣ȵݺľͻֱʮɣȥشݹȣʱѶԸ
һҪǾۼһʹս
Ԫս
⣬ȻΪս۱Ҫ⡣
˼úǼ֡
βܱԪս
Ԫͳ˧زӹţһϽˡӲҵʥּҲ֪ô
ԪǡоϾֿⶼٻ٣˵ǺĲġ
ʵô¡
ԪһĲ𣬻ô
ȻĳݹȰ
ʮһֳɼʮӣɱӶᣬϽˡ
ƾӮˣԭҲĿ꣬Ϳ̿
˵ɹֻ¡طٸȻû𣬻ԸϵƾҲԽǡ
󺹣и⡣óһֱӳԪоҧסԪо޷ߣƱֻܺΧһ
ôٳûս
۾һûӣΨһܱԪپսķʽ
á޾һɹɫĿһҧסصоȵΧɴΧ벻õİ취ֻôӦ
嵱ȻЧġ
ıƲʹˣֻܴӲ̣ƴʵ
л󺹣ȥ׼һ񣬾͸˳ʡ
¡¶֮ɫһϾԪǲɹ˾ɫĿˣ⵱ڣһ
Ҳ¶֮ɫ
ǰ¡˵ò˳ϾɹŽ죬ѵ北Ҫһһһ󵹸꣬ǾΣ˰
΢΢һЦ˲ã˲ɡ˳ȻɹɫĿˣġһˣϷ޶λᱳѴƣ
֮һһԭǣмزֵ֯ƾĴź񣬾ѱ䣬Ҳ
˵ȷġ
ܿ죬һƥսͲһܶƾֻһһˡ
ͬʱԪͳ˧أҲٿ顣
ʿÿֻʮ֧ҲǲҲˡô죿Ȳƾս˧ֱʮӣĴݹȣкˣϣϴã顣
ˣϽ̯ø壬ֻҪʵͳɡ򲽱Ҳ˲ˡ
غ˵
μӾģ졣ͳ˧ĺȻûܲμӡɼúӵĴ㡣
ɹɫĿǷ׷׵ͷ
˧˵ĲԪеأеū˵ӱӶĮĮɶߣҲｮǧ˿ڣںأԪģǵ
ֻҪͲ䣡ֻӮ
ãվǾôˣ˽Ƣģ󺹾Բǲսֻô
ֱ֮ȫվɱᣬŮ˾ͰǣӾաǵսҪϲȹȥǵ䵶ϵѪܸɺԣһߴݹȣһ߱Χ顣Ҹǵľ
н˷ԡɹžǾͳ˧һã춼з˧սԵʸ
գĩΪӦúݺݺһ̣ɹŴ硣ֱݹȣȻܴԭɹŴأѵҪųҺ͵ӲӲԾôɹŴ¹˭Ҫնɱ壬αƲˣһв˵
ҵĲسʿʲôʿѵֻûǻôұ˽󺹣
սӮ壬ǵʧԲСֻҪǵһ꣬һ꣬ͻΪεݵϻҲʮģңԴԪ˵ɹҪԭҪ
ȻɹҪǣֻҪǴӮ壬ܽɻƾͻ·ƾƿԭֻҪı£ƾᣬƾӮ
ͿŭˣҪǴôǱƾĻܷƾǾ޷ô򵥵ĵΪ벻ףѵǻ۱ëأ˼ųԵô
ΪǻҪϣŲӿҪ֪ݹȣǾûҪϡƾսʲô
عһЦʵúãΪҪƵƾҲϡֻҪƾϣǵĴͻжֻҪǸҷֱǾͻҪǲֱٶȾͺڹһ
ǴݹȣܹϣͻȻϣΧ飡ܳԵһ·ͳԵһ·޶ƣˮ޳Σȫϡ
룬Ҳ˵е
ðգҺͿˡǾͷֱݹȣΧɡ
ػûʽֱľ
ߣƾˣ󳷣ǽսĻᣬֱݹȣһһ
ţֻҪԪߣֹܹȻ򲽱ǰɴ
ֻҪһ·ϴݹȣܺһΧ飬ʱڻعͷԸ塣
ƣƾΪĻᣬƣ
ص⡣
ȻظոľȻֻƾ
ôֻһˣ
һ㶣ѵģ
ɵؿϤ׹ˡ
ͶƵ
ͽ
¡¡һƾƥս춯ء
ԶĵطʣµƾҲһ
صĴ׷׺󳷣ֻԴ򲽱
ƾȻɵɵĳ󣬶ҧסԪоţһ·׷ȥ
ػûзֱʱҲˣֻȴ֮ٴݷֱ
һֱҧסš
һ׷ʮԪʮһʼûܰ
䡪ʮʮսضڲ֪һ
Сʱȥ׷ȥʮˣȻûܰҲ޷ִзֱս
ң׷ˣֻ׷о
ͽ׷Ҳ޷ֹܵͣˡ
ʱƾӳȥԶֻһ׷ˣպóڣΧߣ
صȻ֪ƾôĿģҲֵĽƾͼƳԵһ
ء
ֹͣˣתΪĺŽһ죬ʮԪһתͷ߶ȦӣͼΧ
˴Ԫͽʱ֮ڣǣƾڼʮ⣬һҪսپ
ܿ죬ٱ۵ͱʮԪΧ
Ȼ󣬴ʱȻܲˣȻֱصо˼뱻Χľ
ಣ˫ʿ׷׷ꡣ
ȵ嵽ʮ֮ڣϵʿͷ׷𹭼ۻ北


560 ս
顪ۻ梁֮УоʿƬƾ˻˺صо֮Уֱشս
оһƾΧԪ
ת֮䣬һƾذΧѷˡ
һƾԪоһԪҪʱѾѡ
һԪ䷴ɲ̫óԪ߱ڵȿΧȦеƾҲΪԶ䲻ƾֻƾԪܶƾ
˵Ԫʮɴʱܺƾսģֻˣ޷ЧӴʵϴ״̬Χ岻֡
⵱Ȼƺõս
ƾ北зɸʱһף䱸ףԪǿ˲١ƾսܸǿʹصоȻŰΧȴһʱκβ˶Է
ƾڰΧȦģۻ梁ͶָתۼǧƵԪˣƾȴСöࡣ
顪֮УǰԪ׷еܾսҲͻȻܿƵĺֱײԪоһƬҡ
Ԫֻڽڲܴ͸ף΢ԶЩ׵ƾû취޷ɱˡ
Ϊƾ䱸˾ףóŵԪҲ˺ƾˡһԪü֧Ҳɱһֲƾ
Ҫ֪ƾ۲ƣƺ侫ʤɹף׵ķʤԪؼס
ԪƼؼҲֻںܽľɱƾ
ƾ北ʮȴɱ˷һԪ߻ս
֧ƾҲɹɫĿ䲻Ԫ㣬Ϸлս߳ԾȻʱʮվ˽Ÿ
ಡԪоΧƾźкżꡣۻ北ָƾ˵滻˹ɱУûз掠ƾǰ油λã率
ôľ룬掠ɱʵ̫ɹˡԪۣ梁ҲԪս
Ī£
غպ
˫һģһȴƴɱͬһ壬ΪΪѪս
˧ǿ˶࣬ȴû취ɣ³̨˵
˧һ֧һƾھȽԶǼȻƾϣȴûܴ׶룬ֻǹ档
ɫѿķ¹ЩͽϬĻȻ㾫ףɶ񣡡
Ҫ䵶´󳷣룡ٶٳ
Ԫо˲ֻ֮õͷתΧȦϣ
ȻԪ룬ƾȴǽž΢Ԫתıʱﵽȷ
ԪתӭУʱƾĽڽڰˣԪҲòˡ
ΧȦ٣Ǿʼ޷ƾ賤ֻ䵶ԪɱռˣɱԪϺˡ
ʹԪ޷ӱƣ״̬޷սԪĿȴ岻ְﲻæֻܿԪս
ԣ̬֮£ԪҪԵ֧װݵƾʱڸܡ
ԪʱﻢˡΧ˰ɣԲһʱ¡ɣⲿƾΧܴ켺
ɱϵϽʱҲԾˡ
ѾǧˣƾڱͷǿһأǧˣȴﵽһıһȫǣԼҲҪˡ
ֵô
ͽȿ϶ǲֵġҪǼϽɻƾĻǿֵܻá
ܶԪǱɱˡ
˧ҪˡЩҧǵоҪǾսŹǡ³̨Ե
صɫĿҪγˮ
һսҪͺܲˡҪ룬Ҫת򣬰Ѻˣ̷ǳԿҲδܰѡ
ԣսҪ룬ȡ俪͸˫͸Է
£ƾǱΧһԪ޷ȡ俪͸ս룬ֻܵתͷʱƾ
صսûģ֪֧ƾĿ׷˾ôǿ³ٳ޷Ե˵ô
ص֮ǰΪһȴԪǿͽֻҪǰΧǶͻͶعԪ
Ҫٹ
ȴɵۡ
ЩͽͶ֮⣬صΪҲˣȻװϬĻ
װԪ˵ͷһ֪
оױЩͽҧסǹΧѾҲס
һͨΧȥл֮ڣһҪЩͽرϾǹսϽܿ뵽һƾ֮
ŰΧȦԽԽƾΪҧסΧȦԪѾ˿󡣴ʱһͨΧ޷սԪģܶƾл
ֻҪսǱԪģƾһⶼԪѸٱ
ءء
ս֮УźŽǺĻӶԪоŬֿһͨΧԪųһļͨͨѾܱƾ
һӶһĺӡ
һƾڱƿԪ룬ĵĿĵش
˧ô죡ԪˣҵҪлǵĶ˵
󺰣ԮƬ̾͵ս
ƾⶼԪƶʱ᧿Σƾͬסһ㣬ⶼԪлʱ
غպ
Ϊɺ
Ϊ˴Ԫ
˫ɱҶȶʱ̽ȻĵزƾȻл北ɻ若ʱˣֻó͹ɱ
ؿеѾ¶һ˿Цݡ
ͶͶԲܵõ󺹵ˡش
ܿ죬Ȱ;춯
Ͷɱ
󺹿ˡǣ
ɹʿӦڴԪ±
ȻԪƵǣȫһ˿ҪͶ˼ҵķӦ
ûǣǻʳãǹְǼңưáͬʱ֯Ҳá
˵ɹˣѾͬɺôͶ
ԪȻս棬ֻʱ⣬ƾ׺ķҲԪһʱûа취
˫ɱۣͬԺɱ
ӽȿƾȻռ˺ܴˡΪƾףҲӳ档Ԫһ֧һ֧䵶ҲȲƾս־Ҳǿ
ԪеģСԪûеģҲС
ͣͣ
ಡ

ս˻Žҽ֯һ໥ͻѪš
ؿƾ缤еʯй֮¾ȻȻɫࡣ
Ƕͽ
ͶˣѵóôΪλҪ󺹶ǲô
ǱѴԪѴ󺹣ڸΪû˿ΣΪλʿս
Ϊʲô
ԭΪΧһӾܽ˭֪ʱˣЩͽȻڵֿ
ӣҪǣƱػҪСʱ
طŭʱȻϷ¡¡ʵƾ䱸һ˫¸ϵ
ء
ƾеĺŽһ죬ԡѪսʱ춯صź
˦ʮԮڵˣ
ɱŴŴȫ졣ԥĳ
غպĪ£
ΧԪҲȻĲӭϡڣǲ˵ˡ
Ԫ˫սȫ汬
ԪƾߺϷżܼк£һʱƾ׷
ƾǺηðż꣬ƴȻ˫ľ롣ȻƾҲùȲԪ٣Ԫɱ˷ǳޡ
Ԫۼƾ嵽ǰ׺ݵƾк꣬Ȼƾڱƾʮڡ
顪
ƾ勵էֵУǰԪ׷
䡱һƾײԪɹĿҧסԪ˫ʱɱһ
顪
У֪ԪҲ֪Ԫսеƾʿۻ北ַ׷ͶɸԪһ
ɱ
ȵսһսƾ׺ֳƾ賤ɹ䵶кܴƣԪͻ󿳴ɱ׺ݵԪкսеϱʿͻ߷׷ҡ
ʱ˫ң㣬ͽƶˣȫ뵥ս֮Уࡣ
ƾóİսʱֵ쾡¡ԪȻƣȴƾ˺ѷָ޷ƾ˺ҧ롣
ף˴αҪԪֻܽսлᡣ޷뷢ӻսƣͲܴɹ
ƾĸϵѹԪļл£Ȼǿֿ
ʮֲھ޴սϣɱذ޹⡣
ƾȻ׺սԪҲǿս־ǵս͡Ǿܵķøܼ߳롣
һӹȥƾΪ٣·硣ԪȻռϷ磬ȴ޷ѹơ
˫˲ءԽԽԪѰսɹ˾룬ƾ
شʱϲɫ෴ɫ㡣
ʿԽԽ٣Ҫˡ
ҪǣϷ̳֮У䱸ƾʱҲϵˡ
顪µֱһͷ北亮Ͷɸó
һս̷ǳ죬һٲ绢
ƾԮĲս·ƾ̰ƣ˫ƾС
ƾĲսԪ룬ӵͼΪӰ
Ԫ˵ʱֻһһͶս֮ǰֱϴݹȣȥΧ飬ټб¶ԸսͼѾûлʵʩˡ
ӲǱһסȴⳡսⳡսɹ䱾ûȫʩչĻᣬ˰лս
˫ѷѽּսʱϷٴ
һһƾҲϵս
˰ƾȫս
ƾĲսʱƾʼռϷ硣
顪ٴκȻ졣
ǿ׺Ԫ𽥲֧ƾѹơ
ֹһӹϷٴκȻ죬صʱƾ辰Ҳϵս
ԭ彫ȫжأػǹ֡ȻĻԻǹֵĻԣ޷սġ
·ԪۿȻʱˡ
ʲôսҲս
Ǻܿ죬Ǿʲôս
սų󿿽ս漴һǹ־ųɢߡ
ͳ˧ǹֵ´˽
ءأ
辰˴̵Ļ北СűԪּʮ̵ľ룬ųţϵɱԪ
顪֮УǦܻԪսÿʱÿ̶԰ټƵԪˡ
ԪĲȴ亮ס㣬ԳǵôԶ룬ɱҲȲϻ率
辰ϵսƾ֮£ԪʱսƵУƾѹơ
ɴ˧һˡ³ֲ̨ʵ˵ŻܳϽɡȻȵƾϵҾ͸ˡ
Ҳʹı۾
ֻʧ̬ܵˡж˳أͲ֪ˡ
شҴ´ﳷ˵ľʣµԪù˲ɱ׷ҵͻΧ
ƾһ·ɱ׷ʮԪܡ
󣬽ֻԪսǱӶݡ
Ԫ˱ˣкܶ඼Ǳɱˡ
ƾҲߴˣǧ
Ԫ򺺼Ҳƾȫû򣬱
ʮԪֻغͰ³̨ߡ
һιģս֮սƾʤ


561 ǣޣ
ȵĴսսͳƺͳҲˡ
ԪͶǧ࣬ɱ࣬˶ǧࡣԪʧǧɹֻҲ˵սɫĿɹɹˡ
ɻõսǧƥ㡣
ƾǧࡣսһǧࡣһսǧˣˡҲҺ׷˲ء
սһ辰ǧˣսǧҲ˼ˡ
ƾˣŻⳡʤ
ϼ򺺼ʱǧƾǧ˵ĴۣԪʮԪѡ
νʤ
ƾģҲصһսİʱսߣ
ҪװɱﵣսǸӮġֻҪԪ붼ڻ北Ҫûۻ糧ʲô
ûۻ北Ǵƽ֣ܾͺܲˡ
ԣ岢ûжϲ֮顣
ʵ̫Щ
ܶϤϱһ̰
ʤ̣֤ɹ̽ɫĿȻǿȻµһ
ƾٿѵҲı䲻˴ʱɹھµʵ
ֻûϻԣܿɹ
һƾʿ¼һ׼͵ᡣ
ּڴ˵սĹʿعԱ׼ľưúõĹƹԱԭã彵ʥּ
ںϾطѾĹƣѾʿ岻ٻ𻯴ϷǿԾ͵ˡ
ּо˾ǰΤ漴گ顣
һǧųһμհĽʿǿ졣Ĺ٣ĬĬʿ壬һ֮ɫ
䡪
顪ƾŻںϰٸ˻һʿ°ʮʿһժͷĬ
죬ʮһ𻺻𡶹䡷
Ϭס
Ҳų
ͻƳãʥ£سָԶ
䡷УŸԵۣͷ߹ڵʿֳַС
Ÿʿĵ٣ǴԵߣҪôֳֵҪôֳǽҪôֳַ壬һл꡷һ߻衣
۸Ի£֮ɢ֮Ŀǧ˴ģ
л͹赱УһٺȻҡʿ飬ԻΪƶսⲻ𣡡
Ϊƶսⲻ𣡡ƵĽʿһ󺰣ء
ƾ¹涨ġлꡯרսΪʿķ£ƾľ֮һ
Ԫ²Ǵš䡷šл꡷ƺƾ֮ǿԭ
սϺ󣬾塣һ׼õġƾսı֮ϣԵޱȡ
ΪԶʿأƾһɴרŵַֽľᡣ
ңʿҪһְοƱġһͨʿ䣬ҪʲʲҪ̶ͷͷҪ̶

£īѱīΤعĶ˵
ʱСǰһ֧պī֭Ǻӱд¡ʿ԰ʮ֡԰ˡ
ţÿȻдһ
׻ʢѪԭҡ
ǣ겻ࡣ
ֻȻȻֺ룬ʱȫǴ֮ʣѾΪɹۡǺңҲֻ˵á
д꣬īͱΤȥ
ţΤּδսԪʬ塣
ˣǻһ𡣾дԪ֮Ĺǣʿ԰ɡҲΪ֮˵һд¡Ԫ֮Ĺ֡
ͬдһ
ꪺ˼Į
ǣαص
Ȼֺ룬ıԶǣɺػΤص˵
ȵ
䣬ϣֳ־Ʊƾʿ壬ôһƨڵϣ˵
䰡еǽʱ͸޵£еǺʱ޵ŶģҲǸ˴ӡ
ǣеǺˣеŮˣˣˣެˣɹˡǣǻĶɣ޵ҳʿǴƵӵܱ
ˣڵϣѪˣˣޡǣҹ䰡
¡ʿһ£һ£º˰
ĿǺܶˣĸӣˣûмңͶΪ˴ƣǻᣬôȥˡޣԲסǰûǿǹ⸴ԭʢһţ
¡ʵļԣֻߵס
һ壬̾һǣ޲̣ܲƲ̡̫ܲƽһͳҪΪҪʬޣǺ֮ҲпΪƶ޿޻ǡǸеġʮ̫꣬Ϊǧҵǣǣ޵ĳӣҲ޵ֵܰ
ȵ޽ˣͰ˵ֿ޵ĹУޣǧ棬롭
˵һںȸɱоƣⱭƣ޾ǣ޻һּǣĵȥɣǲį»ޣдƣǣǣҲޣ˴ƣմˣ
˵꣬ܶཫʿ޳ˡ
¡
ɺɹŽʿҲӯ
ȫһƬɽꡣ
ʵ۱꣬꣬꣡
꣡
꣡Ʊʤ

غͰ³ֻ̨Ϲ˵һ·ݡ
˴ܣԪоʿԣûвʵѾɥʧս
Ԫһ˫Ŀ񱼰ƾ߳ƾ׷Ŵ˿
뵽౦ĴԪϽͻȻҲ̲ס³һѪһξ
գ
˧
һأȴֽѪѾϢ١
˧˧³̨͵ҡأҵհѰɣ
س۾˵Ҳˣ߲ˡ
հʿǻҪմǷΪʤ
طһ㴭Ŵѵİڰ֣³̨أ㣬ʿǡغӱ
³̨ĿǾ˧վʿǻȥ
Ҳˡصɫ¶Ϣ˵˳ʮҲǶϧڴĮȴûڴĮ޷صĻ
˧ģҰ³ֻ̨ҪţʹŴ˧غӱ³̨Ҳ֪;ƿˣɺġ
³̨ץס³̨֣ˣҪںϴˣҲҪ֮սˡϽʿǻغӱȥҪסɹʿȺ˵ظӱ󣡺ƴɹ˺Ĳ𡭡
³̨ԥôӻغӱ
Ͼ®أвʮĴԪֻҪκһ·ϣȻзΪʤĻᡣԪںϣȻʵۺ
úộûз̵ϣԪʲôʱ˹㣬Ҳܼһ
ӦңϽȥΪ˺أô౦˲ֵãֵðǴ󺹵ˣ󺹵˼Ӧң۾ԲŰ³̨
³̨̾˿ֻܴӦðɴ˧ҴӦˣʿǻغӱ
ˣŬǿһɢʱ۾һҲ˵ָֻķ
³̨ٿʱȴزһᣬѾˡָֻ֣ķ
˧³̨
һʵ³̨գ˧ָʲô˼
³̨̾ЦǴ˧֪ͨǲҪںϺƾˣһ𳷻غӱţ®ݵĴ˧Ҳ֪ͨһ𱱹顣
ˣôȫغӱǴ󺹲ǣ
³̨ںϵĲֿⶼٻˣֻûб٣Ҫȥٺϣȫз̵Ļᡣȥսһᵢ󱱹飬ҪٰܣǾͶزȥˡ
ҵ˼ǣȥˣͰմ˧ԣǡ֪ͨһ®ݣҪʹҪ߾ߡǵġ
ϽԪͳһָӵġ⸺ͳһָӵˣ򿪷ġԪʹ
ǴԪʹڿ֮ʱĪȺܻˡ⵼ºϽʮԪûͳһָӣֳ
ϸعƣվƵغξƣҵʥּѾ޷ﵽˡ
ԪڸΪսҾ¼ƻƾһǶƾ鱨ȴû˽⡣
£³̨һСȥ®ݱšȻֻаˣ;ֻҪƾԺߣ±Ƶĵطٸû
ţɳһ˶ȥš
ϣļ³̨Ҳұ֤ʹ®ûпӮ䡣
֮󣬰³̨ص壬ֱӱϣܲ˵Ĵ㱱顣
Ȼ³̨ɳŵ˶ӣһ·Űۣ;ظ赲еسǻ˵ݱ
ȵΧƵĴξѾȥԶˡҪСξӰ˶ֱӼ䵶չɱڼξɾȻ¹
ǵȥ®ݱŵӷֶһ֧ξûôõˡ
ξɲӣ
֧ξֻһӪˣҶǲȴӰһѪսӰʮˣҲš
ȵʣµļʮò׸ϵ®ݣȴ®ݳɱ죬ȣĺҲ춯أԭѾսˡ
վһ
֪սΰ
ŵֻòϸһɽϹս
ֻһۣǾͰв


562 ®ݴսⲻı
®֮սʤܾƴʱȻԷ
®Ԫֻˣȫԭפݡ֪ƾ£®ʱϵĽء
ȻҲˣֻȥԪԭ߱ơ
ǣԪͳ˧캱ǳûϽôأһ𹥻
ԪԸսýʡ˺ܶ£ΪʹԪսɷѿġ
Ȼ캱Ҳӹţûƾ󣬸ƾᣬǽΪʮӣ˷ϮƾƣɹóսƤŷݡ
һƾԲȡɢɧսԪûжٰ취ˡȻ掠̲Ԫ﹭̣ڰٲԶηɢʵɱޡ
ƾĻڣһҲֻܴʮԪˡ
ƾֻù֣۹ϻŵֵסԪĴΧ
һʱ䣬˫൱ÿʱỵ̈ԪҲƾʿмС
ƾʼձֶΣԪҲȺַֹ߮ԪܷɢƾҪܼĶ飬ʹƾԪѶȺܴ
˫ƣƾԲΪûսȨҪʱ䱣ͣԱԪۡ
Ԫһ˫һַսʱϢſŴռ˺ܴˡ
ƾַֻΧĽʿм䣬ͼսҲǼ͵ƾξͱˡ
ƾͼԪսԪ֪ƾóսᡣ
ƾһԪͺ󳷣ʼձ־룬ùƾƾ񣬻޷ֻ˻á
Ԫƾ汻ȴҲⲻΪɧսǺķ˴ʱƽÿ˵ʮ֧
ϾһԱǽҲһ㣬ֲȥļԪá
ƾü´󽵣ֻܿ梁ʹ۹Ϊֲһ㣬þΧڵԪļꡣһʱ͡
Ԫʹˡ
û˰
ݲֺݲֶٻ٣䣿üҪ֧䣬ܰⳡ̴꣬ô㣿
ƽÿֻʮ֧ˣ̻ôȥ
ɹžܶսۣʤ̡ԸоÿֻҪ伸ʮ֧ͼֲסˣȻɱս
ÿƽʮ֧ƾȻ̩ɽϸĹʿڻڴ۹ƾС١
ƾļս캱һĪչ
ô죿ۿԼⷽռϷ磬ɧսҲЧƫƫûˡ
ɣʱյءɣ̫ˡ
ı飬ƾͳ˧
ƾмĸ߳ϣǧĿЦԪûˣ캱ܻ˱
̫ξǧ˱ָ࣬һǸ޷ǡе㽹ǵ˵
ͷǾ취
ţ
¹ãƾԽԽɢܶཫʿƣ̬һ࣬ս죬Ҳббˡ
ƾķҲԽԽ
ԭЩʹ˱Ĳ캱࣬ʱ˳ͷ
ƾƺˣ
һ㶼֡
ڲ캱࿴κһ֧ԲΪľӣھյɧź󣬶Ӧñ
ԲԲǻԵơΪ˵ֿҪһ󣬲ƶѣҲ޷и
һиˣӵٶȵȫڲ֮ǰ岽
ѩ֮£ѡձɹ֮£׻ҪͣʲôǿҲԳ־á
ΪȨҲҪǾ̫ˡԴҡڵĳԷ˯ҵطϢҪǵоȫü
ƾܹգиɻͣѾˡ
˵ƾȷǿ
أԵǴԪԭս
캱Ϊ֤ԼĲ²⣬̽ԵɳǧƾʮڡȻƾķȽңܸ֪ǵ½ĺܿ죬֮ǰô
ǵ͵սƣӦ
ա̽ĽһϲɫĩȥʱۿһЩƾûбУԼ۵ĵȥĩǲˡ
һҲˣǵˣһֱͣҹﶼ˯˾ܲƣգǸᣡ
ʱȻƾдžǴ
źƾսʱִıֱΧʿҲվĸֱƺָˡ
ǣ캱෴Ц
ƾ˾ٶҪġ
ƾӦһ֧䴩Ҳ޷˵ļѾûˡ캱̧ͷգȻȣ̫мҲԲ
һָƾƾõǺ˳õʺϲٵʱãЧǺܷѾ񡣡
һ䵶ô죿ҪҪ˻һǣ
캱ϾͿԥҡͷסƾǧ׳һҪɢҪ־롣ǵһ
ڶٺƾһ죡գܴܲƾҾҪȥˡֻܲ
˵캱ľǺǵġûΪƾΪƣóȻ
ȻǵľȻһҪľ
ɧǣʿϧÿһ֧ÿ˽һҪʮ֧캱
Ԫǧ˶Ϊλϡҵͣͬһƾ󣬽پ׼Ľһ֧֧䵽ܼƾ飬ʱƾ
Ҫĸķ΢һ㣬Ԫʹ󵨵ıַһӻء
ƾһǾһ߳һ߻ͷ
ϿƾȫԪûޡ
䡪
޿̵ƾٴ䣬ڵɢԪУʮԪ
Żڣвʮﵯڣһķôҩڵȴֻսǲ㡣
顪˻亮䣬սҲ޼Ǧڰٲ֮⣬Ѿ޷͸Ԫס˵ҪĿѾѡ
һߴԪʿͻȻһŸĹȡһ֧شtߴﹾŭţ˵Ĵ󹭡
ǡһݷĹΧĿëȻ
΢ǰ㣬β΢籧£ɫ֮У󹭽һֱĳߵtͷλá
ֱ죬סһ۾΢еĿŰٲһһƾ
ؼҵɲǼ䣬ʯһ㣬Ȼ
ౡtңġಡ
ʯǿشt˺ƿռ䣬˲ƾǰ
ƾ컹ûӦ;͵һ֧tؿڣ͸ףอ
ƾʱˤ
ܣߵƾһϣȴȻˡ
Ȼһ
ͬʱƾΧľ٣Ȼʮмʮˣְߵһλø
Щ֣ɹžġֺ֡ľ齨ֲӣܱͳ˧֮һ
ɹűóͯѧ䣬ŮҲ칭ֵıܸߡ˵Ԫֻһǧɹȴһٶ֣ͬڹŴѻֵĴڡ
ǣȻʯǿȴܳ־ãԲؼʱ̷̲֡׷󳷡
ƾǳһ
üüϧΪҴСǧĿȻ֮̾⣬ΪԿɥ
̫ξԪôʵ
ֵ˵˧Ϊ캱ñ󵨣䣬ȱֻǣ˲ӹţҲ֪Ҿóì󡣡
һЦ̫ξԼǣҾһֱʾⲻӪԪӽտҾƣóìҾöһΡ
šͷǳì󣬻Ƕ֧ìӦǰ֧ϡ
νì󣬾ǽгһݶӣ״ͬһ֧ì
󷨵ŵ㣬ںȺС˵Ĺ޷ǣֻɱˡìͷλ޷ɱ˺ˡ
ȱҲԡһǰ˻ܴ󣬻Ϊ·ϣס˳档ǣƿ˵Ҳױ˽سΡ
ǣȱԪ˵ҲǻƾƾɱЧսˡ
ԣŻжϣ캱ܻóì󣬹עһƾƣһѴġ
ȻҪ캱ᡣʵƾǹⲻӪġڲ캱࿴ΪԪϵսƾ޷Ӫ
ƾηԪʵɣʿȻϢĻᣬȻȷȽƣԶûƣ֮ʦĵز
磬Ԫƾʿֲɱĵƾƾǳ⣬ָЧҲˡ
캱ԽԽġ
Զ϶ƾƣ֣
ԼҲȱˡôͺݺݶһΣ
⼸ƾ
˵ƾսǿԪƾҪû˻ʲôǣֻһȺŻųˡ
ܿ죬ҹĻֽڹȥ
ɪ紵ž޴սԵòޱȡ
캱Ϊ˲ƾϢַɧƾҪƾһҹð
һϸͳ˧ˣƷӵƣսɧƾΪһ㣬ƾ˳Ӫ
ȻһҹԪȻϢƾûôˡڲ캱Ԫ˧ƾǡһҹߡ
ҹʱ֣ͻȻƾһƬһ֧ǧ˵߶ȥ
գƾмǧȥ֪ܻǰȱ
캱ܿ͵õ
̽

֮̽رǼǧƾӦȥˡӣ롣ΪȱҲˡ
캱໹ģɼ̽β漸ǧȥƾ
գΪβ׷ԵǼǧߵƾʵ
캱ЦߵƾߣƾϿᣬֹ߻ôô׵ӱûе
ǲӱǶ׷ġֻҪ׷ļƾл®ݳǣӪկˡ
һò캱˵е
ڶˣ̽캱࣬ƾˡ
캱ԲΧƾ۲飬ķ֣ȻƾŬ񣬿ɵƣ㡣
ƾΪ޷Ӫկ켸ҹ˯þԲ÷ʺнѬ죬ҪʱĵıͣҲסˡ
캱ҲûԥҲԥˡȻ֪ߵϢҲƾԮʱɱ
ƾֲסˣ˼ǧǾսȫΪʮӣÿһӶɳì󣬴˷ȫһ󣡡
ʿǣǵ䵶ųĵˣʲôǳ챣ӵˣʲôǲǰ¹ʲôɹŴ󺹵ʿǵͷ­ǵѪɺӣݺݳͷǣηԪϣ
Ī£
캱´˾
ȻҲû˼̽Ǽǧ뿪ƾǼǧƾҪɱҲ
ء
ˡ
Ԫ죬ӵʱ䣬кʮ֧ì󣬺¡¡ͬʮֱ֧ƾ
ÿгìֻǧˣֻɣÿֻʮ
Ԥ
䣡䣡
ƾеĻҲŭԪȺխڶûлĿ꣬ɱЧ
飡
辰Ҳʧ롱Ŀ𣬿ֻܴǰһԪһԪʮȴ˺Ԫܡ
˿̣Ԫ߳ˡǰ³Ϊ·ϣԪȴײԽۡ
掠ɱˣֹͬܲۡ
ǳì֮
ƾġšԪУЩԵߺƴ棬޹˼ɡ
Ī£
Ԫ׷׶ͽһ
Ĳ캱࣬¶Цݡ
ȥˣʿǳȥ˰
ɵĺã
䣡
Ԫĳì룬ǰƾŵ÷׷߱ãҿ⡣
ʮ֧ìֱѴ֮ƾС
ô˳һƾͻҪӳì֣ضϳìҲˡ
ɲ캱Ƶǣƾûб޴ź
źԲǾ֣ޱߵ˷ܡ
ƺǡȲʣ
ţ캱Ͳ˼ĿľһĻ
ƾûбԪ˰ս
԰
һǲɵֵģܺ⣿
캱֪ƾȫǹԪԪìͷͬʱƾȻ󣬵Ԫ
ҲǣƾɿıһĴΧƾ壬еĿռԽֱԪȫɽȥ
һĻĿէһԪУʵƾԪ
һԪûгƾͶԪײ
ʮ֧ì󣬶ָһԲģȻײһ
䣡
Ԫ˴ײһһʱ䲻֪Ԫ
Ҫǣɱ٣ôһײʱɲסˡ
ʧȥٵʱ
ƾսʵܼ򵥣ֻԪʱ߱ãһͨȻΧ壬Ķѡ
ɴʱȴҪԪ
ԪûгƾƾĴ໥ײʧȥ١
ҵİսڿʼˡ
ɱ
غպ
Ҫ˵սƾηκξӣɹžӡ
ҪǣΧһƾ߶٣׷мɱ辰Ͷ˴̵Ļ北мԪ
飡֪Ԫɱͱϡ
ȻԪнˣƾ࣬Ȼʱ뼫䲻ľأսҲȲϳڿѵƾǵķȻǳǿ
ҪôȥʤĹȻƾǸʧҲǺܴġ
ڴʱȻԶһ¡¡
ǧ뿪ƾڸϻսˡ
һжǼƻһ֡
䣡
ǧƾٳԪܼĵطɱ׼߶ٵԪܶԪ٣ͱնɱɱ
̫ξѶǼξôü˵ԪҾⳡʤ̣̫˰
һߣҪǸҲͱֱ󲻿ˡ
Ȼһɱϱߴ
ξɱˡ
ɱ
ξĲսԪ˫ɱҵ㡣﷽Բսϣͷ­Ѫ֫ϱۣʬ壬ȱı
˫ʿŢѪ࣬ɱƵ䵶մѪŻȳζ
ɱ掠ĺҽ˻ȫһȷѪ޳ǿɹɫĿսʿڴ˵˸ǿĵˣƾ
սһʱ󣬳˲캱ʧǵĽǧɹ֮⣬Ԫȫû֮ǰŵ֣Ҳ౻նɱ
ɳһһ˫׷ɱ
һĻʱɹŵԪСֶӣϵ®ݡɽϿһĻĶ͸ˡ
ƾҲߴսǧࡣξսˡ
Ԫǧࡣ
ɻõսƥ
®ݴսٴƾʤգȻʤĴ۲С
®Ѫս֮ʱսҲˣ


563 ԪʤɱعУ
ųء
®꿤̫̫ʦ̫ξӺ¡ʹֽڡ·󽫾飬ʱ벻ԶԪš
ƾǧлоװǧһǧ
Ԫפ򲽱֮⣬дӿϹܱﵽʮ

ΪƹʧܣʹԪȻ㹻ϣҲο
һ̣ܲô
ֻܰڳռ̬ԪųضţѰս
̫ξΪҪųأֱսʵףΪβֱȥѵǻԪսõİ취ô
ϾԪ֮أֻҪȲƽ£ֱӹǣܽԪսӰ졣
ԪսǺֻҰսڳǳعսоûôˡ
ԪôŷݣƾֻҪƵ¹ǣԪսسô
Ԫľ貹ͳ׶Ͼ
һףȫһ彫ɡָָͼǱµѧõѧԣҲϽˡ㿴ųصλãٿҾĲãѵͿȻô
ѵ̫ξפڴˣһ˼
˼һͼȻ֮˵㣬̫ξ˼ԪпܹأУ
ôһ˵Ƚ춼Щ㵵Ŀ顣
̫ξôΪɣ
ȴЦȻǱġ˼飬ֻǧؾأǶΪر̫٣ʧȴ֪Ǳˡ
صķرҲûԪƱ֪ؾ̫١ҾפأвʵÿԪصͨ
ʣ̫ξԭյԪءǴأȴֻǧʵ̫ҪԪĹпܹռأа
عȻѹԴػƺϰ̲ԽԽҲԽԽǧؾĵסü˵Ľ
֮ǰصƾãһǧ˲סء
ҴʱѾˣش𣺡̫ξΪʹԪءǧ˵ȻزסأƾڣظȫݡʱҾ֮ΣԪ
̫ξԪսųػ֮Ԫֲ̫࣬Ըų濪Ԫôս֮սòխкũӣҾ
ͷˡɱԪᣬԪ׻᲻鹥أͲö֪ҪǲҾֻйǣ
ͽıԲ㡣벻ף̫ξ´ʱӦûԪΪβȱǰһΧԪ
˰ɣ´͵
΢΢ҡͷɹŴܴӲ̣̣ȴ̡Ԫһֱ´ǰˣԻսɴ·
ҪˣҾ׷ϵģԪɢںݺᣬΪˣʲô㲻ôɣҲܳغӱӶԣһҪǡѾȥţ²ҪôԪ
ףԭ˼ڡԪ򺺾ڹᣬպÿءĩΪԪмơ
ЦԪȥأҲ˵мơڶġ˵ǴصİղͣҪǹأĹУǾϺӶԪһٶôĺôֵǶһˣ
ǵ˵̫ξԣһԪĿٹأǿǺãҪҲҪͷܳݱ¡
˼ǣðյľԣ֪ôͬô
̾˿֮ǰͬ˱ðգҲΪ֮սõķˡΪΣڻƺӱߣͻιҲһֱԪԪҪɺӱ飬ҾסҪԪҪǵĶԡ
˵ʵҲû취¡
Ԫɲͬ®Ԫ
һǲ㣬ͻζڻƺӱϣʱӣʱҲܽӦӱӶԪ֧Ԯ
ܱƾ֮ϣѴ
Ҳûк֡ʱפɵǧƶһԪأͻԮ
ǧϻڣ㹻סϡʱ䣬ƾȫܴݲá
ڶ֣֮Ļǣפǧǧ׳
֣ǻ֮˵½˺ܶҩԪܵ˵½Ҳῴըٵš˵½ȻʮɿˮǳļԪҪӣûмС
֣ŸΪ

ԪӪԪ˧ݺ̨ھ顣
˧ӵõϢԪϺӱܶ๭ֿ⣬αƼϸˡԪȻȱһʱ޷ϣƺĴţѱξٻ٣ӱһʱҲ޷¡
®ݣҲ֪ôǲٵˣ
˧õϢ˹оֻǧǸᣡҪǴأֱӹУָǾǴһ
ݺ̨˼Ѿԡ
һ˵ҪأǲĹƣ
ôݺ̨Цжٱɽͷһ֪סˡҪôˣΪҾأҪôϣҾأΪҾðҾض߾ս
Ǳ˧ͽƾͼƣԸ򺺾ʮأǴ£˴·ɣӷɶɺȥӶǲ
˵⻹δļı벻˧ͻȻһ֡
һգ󺹵ּ˵˿ս¡Ϊβֱ˻غӶ
ݺ̨Цˣ󺹲֪®սΣȻֻ˵˿ս£Ȼѵֱǳغӱô²׳Ҫ®ݴӮˣǻҪ׷壡
󺹵ּ⣬Ѿͣȥ®ݺˡ
ݺ̨֪ǣ죬ԪѾˣֻϢûѡҵʥּѾ𲻵ˡ
ϣֱȥأߣؾأҲˣ
Ϊ˵ΪԪΪǿĶࡣ
һ£Ԫҹֵϣ뿪
Ԫһ뿪кܶͷ׷׳ǣ׼ɺӵӶ
һԱעĿ
İ֪ɡ
ɴӰһӵûϹӣһ¡ҪԪʤˣͼںϡҪԪˣǾɶҲ˵Ͻɺӡ
˵֪Ԫʱʤǰܣĸ֪ȵԪֿܶⱻٵϢҲ
ǣʹɺӡ
ҳ֮ǰԪ͢ɹٷӡźͼūͣĳǣֱƺϰȥԴԪݣȥӶӱ
ʮԪϢܿ촫С
ãݺ̨ȻöģñҲˣȻȥأЦ
Ԫ˧ƢԺϰߣͱزֵݺ̨ȻҲȴϲģðգ֮ǰҲŴεֹ
ȥԪ˺ũӣ׷
ƾһպ͵˷ص
ʮһ鲻һһ䣬ո
ոһ¾ٻٻƺӸš
ֱ³ģԪ˺ũӣء
Ҫ˵һ㲻ģǵȻǳ
³壬ͽӵϢԪѾڹˡ򺺼ԪҹǣǧƾιأԪǧȴûܵóѡ
˿Ϊ˵ҹζ࣬УԷһ
ʱ֮£ȷѪꡣ
Ԫץǧ׳ͷ󣬺򺺼ں̽ɹű
Ϊƺˮλ½⣬ʱѾһǹأȻԶҪһǧؾԵúܵˡ
䡪
سϵĻڷŭÿһη䶼˴ԪԪʵ̫ˣҺʯںʹҲسǷ䡣
Ԫø߸ߵļɸţڸùʯըޣԼȻƾȻСĻڡ
䣡
ಣ
ûƺˮλ½ĺ̲ΧѹأǳܼǺʱõĹʡ
ʵϣʱأѾûʱˡ˫ıǾزסġ
ǧƾˣȻԪǧȴѾ߰ˣֻʣǧս
ҪǣԪַϡٵƾòϢԷûʱ䣬ƣȴȻسǡ
׼ڣһѪϻĻھʿָһ׼һѻҩޣڡ
䡪һ죬ǶѻҩޱУʱˡ
䡪
ֲıըȻΧʮڵĺըѪģϰ٣һŨĽζͻҩζŻ
޴ıըȼһʱúǱ
صڣѾǧˣȴҺ󳷣ֻҧأɹӵѹҹǡ
ɱ
أɱعУɱ
Ԫʤ
Ъ˹źţƴķ䴲۹ը޺ͻܼĹǻҪǮкڸǹء
Ǻɹű޶µСӣԼϵͭʹǿȥûʲôֱ


564 ˣˣ
Ʊʤɱɱӣɱ飡ؾҲ
ƵԪ£Ȼ᧿ΣȻƾ
Ԫͳ˧ݺ̨ʱɫҲЩѿ
ԭΪ֮ڣһܹء
פ꣬ҲפأطǳϤΪƺϰ̲Ѿ˫ʮǸزסġ
Ҳܺؾ
ˣǧ̽ҲǧˣǧˣȻûܹأ
ƾʵ̫ͣǵĻҲ̫ˡ
ӣؾ뻹ܼһ졣
һ֮ڱ빥أȻ£ݺ̨ݺݵûǸһ档
ٸǣֻҪأ˧룬̧ǳΪɫĿˣ
ν̧ǺΪ纺ƣֻҪΪԪЧսĺܴɫĿ˵ݣɹŹ塣
ͬɫɫĿˣҲ̧ΪɹŹ塱
һǴ˼Ѫƴ
ƴҪ
ƴи
һʱ䣬ĹƸңͬΪ˵ƾؾɱɹǷ׷׵ͷ
úúҪô򣡺ݺݵĴ򣡡ݺ̨¶Цݣͬʱ̽Ҳ溺Эء
ƾʱֻǧսʱ˴ʧˣ᧿Σ
ɱɱɱ꣡꣡ƾʿĻƵָسǡڵӰ죬Ǹ޾
ԪⲨ͵ĹƳʱһֱ磬ȴȻءؾĻٴǧˡ
ƾؾǧˡǧ˼˴ˣҲ˺üš
ݺ̨ɫѿ㡣
Σˡ˰
úڻ֣ɱƾݺֻ̨öñ֡
һ£ٶһУףںڻƽس֮£һֲ֧֧Ƽt
Ǽں鵱Уƾûܷ쳣
ౡౡ
ٶֲںУʯǿһ죬
תۼ䣬ƾɱˣϰҲ˲ᡣ
ʯǿشtһϣ²ҲҪˡһƾʿļιǱһ顣
ͬʱҲ׷͹ڻַһ֧֧t
䡪
顪
ƾĻ׺ݵķٺмʮҲˡ
ǦеԪʹĲҽšһոɱһƾ֣ûüڶͱһǦţ߶ߵһͷԵ
ţƬƬը޺͵ߵĻҩȥ԰ټơ
ƾؾ׼õɱﵡ
һʱ䣬صԪеǾҵıըѪ֮У֪Ԫˡ

Ҿ徵İ쳹سǣǧǰĺըըˣʱһƬҡ
顪ƾ辰˻ʬء
䡪ƾҲٴŭѵҪǮĺԪУոһƬƬ
Ǻ̽Ҳ١
صԪĽòͣ
Ԫ˧Ƥֱ
һȻǧ࣬̽ǧǼ䱦֣Ҳ˽٣
ԭƾؾ֮ǰûгȫ
ɶ
ɱصһ˺ǣ˺ýӰ弶ҲƨɹĺŮʮٻճɱ˭ˣɱͷȥݺ̨ӲĺߵĺǧԴ
ǧԴεǰݺ˧ͺ;
ʱ򺺼ֻʣͷĴ죬ʵҪûɹѹսѾ˱ˡ
£У
Ҫϣ
ٴαƴݺ̨Ԫ˧ǶԶԶģ±ƾ򵽡
̽ҲǧˣҲӲͷƤЭǡɹű١
ʱƾսߣֻʣһǧˡƾؾһǧ˵ĴۣɱԪһˡ
ǣƾôһս޷õϢѾ˼ޡ
ǵϣԪȻ𹥳ǣҹЪ
죬Ѫս̫
ؾլL˿سԽԽٵĽʿΧĹɽ̾˿
̫ξĩֻܵƻ裬ԮٲؾˡլL¶أΪƵţ
լLֻʱ˻ƻ軹Ԯرض䡣
Ů潫죬Ҳǽʱ£һǰѾ˧ҪǲôҲҪӪ˧ˡ
լLƵױ˵գҾѳ֮ʱս
ױһƵսս
ƾƶȣ˧Ʒڸ߼ˣǲġֻнʱ̣˧
լLôȻѾ˱֮ġ
ֵǣҽҹ֮󣬱ɣΪ˱£Ϊ˴ƣ
Ϊ˱£Ϊ˴ƣսףؾһź˶һ׺ݾ֮ɫ˵ĽʿҲҪս
ʱȻس֮󱬳һźԮѵţһ˴ƾսͳڹس
ʲôԮˣ
լLĲ¶ʱϲ
ããã
פطɵǧƾڸϵˡسǶʱһƬ
زԶפطɵƾǻɽ·ػ㣬١
ãȻ١
úãլLЦƣˣ
ǧԮһĻҲһ˸˻拾ڹسǡ
ǧԮլLʱͷ󶨡
죡
㹻ˣ
ǹǰں󣡲սλãɱ÷ϻһ͸Ͻسǡ
䣡
飡
ǧļ룬ʱƾسǻʿ
ڹǵԪͻȻҵĴʱ׷ˣ˲ء
ʲô
ʱݺ̨ﻹ֪ƾԮ
˶Ԯֻ֪֪һ㣬ҪһٴأԪͷǳˡ
飬һһϵ
սܲս
ô죿
ݺ̨ûоãѡȻ˼ѣѵ޷ע
ﻢµһټʲ˵ôǵ
һ˧أƾӿҪˣֻȥɣӷɹƺӣغӶ
СһŭգҮǲܣǧҪġǲܿҪ׷ʱͻȻ
ҮĽҲŭˣʵ껣Үųʵ껾޴غѾˣΪ˱ʵֻܻغӶ
ˣҪˡݺ̨üһ죬ᣬ˼أ
룬գļƲߣô
ݺ̨һ̾ﲻףҪıõģǲ˵ȥɵţһٵˡɸĴֻţҲһûˡ
ôӷɻصӶԤƻ֮ڶʵ֡
Ҫôƴ۹أһСҪôϽ롣
ʵ껵գֻܽˡһˣĲ̫󣬶Ҳˡ£ֻܲƴۣƴأ
ãݺ̨ҧͶһɫĿ̽μӹǣգһҪأܾôˣβһҪպã
ݺȻһɫĿ빥ǣһˡ
һǧɹʿ빥ǣǴ
һ
ţԪĹǿȸҵ㡣򺺼ۿɹʿ³ǣʱ˼Ѫһ㣬Ŷ໺ͷ
һɫĿҲҪǰ壬ͷܼļꡣ
ƾĻƴÿʱÿ̴ԪѪɣۣԪĴҲкڹسǣƾ޿ɱ
ҵĹսһʱŸһ䡣
ԪǧˣǱ¡ضʬ壬ĶƣԼڵ
ƾҲǧˣƣլLĲ£޷սˡ
սģǧˡ
Ī£
ءˣ
ܿ죬Ԫٴη˽
ԪѾˡ
⼸ˣȴȻûܹء
ôĴۣزôֻܴ򵽵ף
ݺ̨ѾˣҲҪأ
ֻУҲܽÿĹ췭ظҲϺӶغף
ƾûüһ£һ຺ٴοʼһսɫĿ
ɱ
һֽɱʼˡ
ƾĻҪǮĺԪļʯڣըޣڵҲȫ
ɹҲæʯͷǰߵĺɫĿʯṩʯ
ɹʿǶ˺ڰ
üټʯڣʱƬʯĹسϵƾ޷ðͷ
˫ˣȫġ
䣡
ƾһͶ԰ټƵĻҩըޣԪǧһƬа
ԪһĹٴʧˡ
ƾսߣһǧˡ
ݺ̨еϺ䡣
û뵽ƾȻ׺͡
ǧˣôسǣ죡
ʮȻ࣬ȴǹ¡
ֻʣսǱȽϽɫĿҲ򰡡
ɹʿҲǧ࣡
ɶ񣡿ɶ
뵽ԼȻñĴԪǣݺ̨;ãԼ̫ˡ
Լ
ԪҲصԪʬ壬
ô
ô
Ԫộ
طаô
һƥ۶ϵʿһ캱̨ȿ־ַŭϢ
ܣ®ݴܣ
Ԫʧʮ
Ѿʴϣ
ĴѾ쵽ũˣգܵء
ݺ̨ЦͻȻγһŵնɱ
ϢҲҴ˵Ҿģ޴ɱ
ݺ̨ɨ®ݴܣϿνȥԽˣǾԽҪأסأСΨһת
أ䵶һָسǣȵƾûˣǼֲ˶ãɱ
ء
ĺŽٴش죬ɹŶսɱڵǰǳ⡣
ĺǷ׳ġصİȴȻȼ
һɫĿҲɫĸں档
ɱƾʿĻƵ
һѪսʼˣ


565 ɣݣ漱
һιؼսһʱԪǧȴȻû˳ء
Ĺ֮սԪѾﵽ
ĺʱֻǧս
Ӧñˡڼ˵£ľķ񣬾Ȼֵûб
⵹Ӣηһֵ͵ս̬ǾͻȻ޴˺Ť
սĲпʵúóٶ۵Į˵ȡֻ֮һִأɱÿһƾУ˾ɱ
󣬺涼˷ӣɶ˻㲻ҪĹأɹŽҲٹˡ
ɱɱͬһ㣬긽ķȫ֪Ϊ˷ͽ͵Ŀųǽ
̫࣬˾ͽη
ˡ
ǺɹɫĿ죬Ҳˡ
Ǵûз֣Ȼ˿µһ档
ķȾ˺ɫĿɫĿͶ빥֮սɹűҲǧˣ
ɹŽ˧Ҳˡ
ƾҲˣںͻ略һѡսߣѾǧˣ
ɱսףع˧լLƣҲ󣬲ںɱԪܶԱҲŲ
Ϲ£ͬһ㣬Ѫ
ƾʿ֪ʱҪˡ
ԶսԪͳ˧ݺ̨ѵõ¶һ˿ӲЦݡ
ˡ
ܺܿˡ
໹һʱԪĲսͻ֮ϡ
ƾսΣǵı̫٣ǵѪҪˡ
ԼУ˿ս
򺺾ȫûҲûжӰ졣Укü
أ﹥С
ڿĹ˵ϺӶ
ݺ̨ǶĶˣȻʵ̫
®ݴսܺΨһΪʤĻᡣ
飬ˡ
ĴٻҪʱܵ㵽ѾڴԪ
㻹ǵ͹˴Ԫ﹥ı¡
ۿƾؾԽԽ٣ķԽԽϡ裬ݺ̨Ԫ˧һ
˭ܿóغܿͻ֡
أɱУղ⵶ݺ̨п
ղ⵶ղ⵶ɱԪһαԡ
ղ⵶ζŴеԪ˶ᷢƣҲζнͿ̿
ȻԪ֮ʱȻһ˸߸ߵĴ죬ٴңңӹس֣֮ţسϾͱƾĻ
ڹصԪ̧ͷһʱС
ֻس֮ϣٴγǧƾ
Ԯ
ƾȻؿ챻Ԫ֮ʱһԮ
Ԫʱסˣһʱ˼ء
ݺ̨ĿɿڴĿµƾս죬ŹسϵĻ۾ıѪ죬ֱһƬǳɫĮȻ
䵶ҲڵϣԽԽ
عس֮ϣլLҲ̲סĿЦ
أԪǴƲأǼ
լLָԪֳĴ󺰡
ԭפ֮ǵǧƾڸ֧Ԯˡ
ԮԪ֮£ԪصϣⱾĲá
һԪĴأĲ£Ҳ˳СΪصе·ϣ˺֡
Ԫ¶Ц̶ǧڱˡ
Ƿ֮󣬾֮µı
һٻͬ˵Ұһ𣬺ȻһһɫĿĲϡ
ɫĿԴȥѪ߶ߡ
ɱһһǹһɫĿĲӡ
Ǵͷ˶ˣذǺٻնɱһɫĿٴһɫĿӵ
ΧɫĿ֮£Ҳ⺺ٻתۼնɱⷢĺٻ
ɱһȺ״ĿѪĶɫĿ
մͷˣ߶òΣͻԹߣ֮ǰԹһֱصִѹơڣصϣ
֮£ĺڳױˡ
Ъ˹ĶһֱѹɫĿ˵ӡ
ⲻӪХҲǷ꣬Ƿɣ
ɫĿںǰ˴үô̺ɣǲ߶ʮҲŭŻ䵶
תۼ䣬ͷ׷׺תĺɫĿɱһ
Щӱ֮ΪԪ֮͢ģΪ̰Ϊͳ꣬Ѿû壬ǴӲãΪɴԪЧʲôԡ
޷ǵĻͼǰ̶ѡ
ǡϷξͶԪȫͬϷξԪΪ˻ٻ֮ģսҲͲᡣ
ǣͷûκνǲУ
ɹŽǿ̽໥ɱĻ
ˣˣ
ǹسϵƾҲֹͣ˹Ϲ۵ĿɫĿҧ
ס֣ס֣ˣˣݺ̨ζҪըˣ޵ֱš
ȻʱǧκйĺɫĿɱһ˵ҰޣԴ󷢣ɱɫĿڽںˣ˲ء
Ҫ˵սЩӱɫĿǿ޷䲻жѡ
˧˶վˣô죡󽹼ε˵
Щ˱ӵĹūţݺ̨ɫ࣬һſĴɱڣɱЩѱ

һ£ɫĿɹű׷ǰżɱ
һʱ䣬֪ٺˡ
ɹɫĿĽɱǼŭ˽ĺ˻ŲҪĳɱ·ɹɫĿǲ֮
Ѿˡ
ͣͣ
ಣ

ɱ
蹷һ˺ҧյˣƺȫʧȥԺͿƣֻΪй
ɹű׺ݶܼļ֮£ÿʱÿ̶ڴƬˡ
ֻҪǷӾ˧ͷŹǣס֣ݺ̨ٴδ
ǡûá
״̬ĺѾɲˡ
ʱǾҪɵЩʢ˵ĴӺͶӡ
ǧȫɱ
׵ɫĿȻںķǧˣ
˾ޱ䣬ԪĿս֮½ˡ
ɱ귴ɵĺ֮ݺ̨ĬĬĿŲҵսҲûء
ûˡ
Ѿܹˡ
ǣû䣡
ʿǣݺ̨վһϣһָѾˣûйأֻд飡
ֻҪǶڹسǵĵо۶ôǿ󣬴Ԫﶼη壡Ѿû·ҪôųͶҪôˣֻᱣʿֻų꣬Żᱻëأ˼ŵǣ
һ̣ΪԪΪ󺹶սΪǵΪ˴Ԫ
ʿԪݺ̨ĹĶ»ָս⡣Ƿ׷óι鹭׼ӭս顣ɹžӵԣǺǿġ
أɹũӣӭ飡

ԪҲûо˵صԱˣɹũӣԪĵطս
ȻԪũӻʮĴѾɹũӡ
ƾһɹũӣͻٵ
ǧĿңأ˵عȻҾ֮֡ԪضأӭУ
鿴ǰӵԪٿߵɽ壬ĺ¶΢Ц
Ԫȷ˫ɴ˵ء䣬ΧռȽխػأҪôҪôսʩչ
Ԫ֪ƾȻǾֻʣսˡ
Ȼ㣬ɻЩǡ
ǧĿԪԼߣֻǧ
ԪȻлӮ
Ҫûۻ北Բðա
װ北ǾͲͬˡ
ȵԪƾѾԴ辰ǰǳǹ͵ܱڱм䡣
һ˸߸ߵִչ
ɽ
ƾո·ȻƣԪƣ˵Ԫ죬ʧأȴ̾ʿѾ졣
̫ξشսضʷдҲߣǧĿ֮ɫֻǴսҾȻС
ŵ¡
Ҫ⼸ԪӮС㲻û䡣
鸧ȻԪ͢ߣɹɹű٣Բ䡣ٴҲҪݺ̨ɹ
뷨ҪԪϱɹֻʮˣҪ򣬶ɹ١
¡¡Ԫھƾͣ¡
ʮˣңңԡһһ׳续ۻ롣
ƾԨsŰһսҲܰ
ԪȴףƵսӣǣҡͷףͷ˻
һߴһŨζɹžеζ
ɴȳζԪͷСӣԼƤѥԳһҰϢ
Űɽס˺ȵ紵ŷ˿
ӵζӣüǰ⣬̣һ궼ϴ衣
ζһܡ˵ɹűϣйҰް֮ɲǿЦ
ౡ
Ԫмֱ֧񷣬漴ֻչ߷ɣƾϿ
ݺ̨ŶߵĲɽƾٿߵɽüͷ
Σʵ̫ˡ
Ȼܴ򣬿ֻܴ󣬴ս
ƾ̫̫ܳԿֻдսˡ
ݺ̨Ųǰϸ۾ϸĴƾһʵҲʲô
Ǿʹսɡ
û취ˡ
ߣɹʿ˹з䵶սɹŴҲηκεˣ
ǣݺ̨û˼ƾֻܵƾȽ
ʵʱľΪѹ֪®αƾܵġ
֪掠Ĵڡ֪ս֮Уζʲô
̫ξҮҽǰҾ׼̫ξǷ
̧ۿ˿̫ͷ
ء
ˡ
¡¡
ŽǺս𣬲׳ؼʱһƬɱƾۻ北﹭ֳų־СԲܣУ٣ټ٣ܿΪһɺ
棬ضڲ
ƾһΣķ档
ƾȻȲԪɳڵĿѵѾǽ˫ֻ֣˫ȿ
Ԫ쿴׵ƾ棬һƮЩ㱡
ʱƾȫƾȻܳս
αƣǿֵز˰
ίʵǷŭ
ȻԴԪ﷢棡
⻹˵ã
Ҫ˵˭ܱȵϴԪ
ǿҵķŭʱԪޱߵս⡣
Ī£
ݺ̨Ȼ䵶ʿǣǵ䵶ߵˣʲôʲô֣ԶǣԶǵ˿ЦߵȺ˴ǣǶǵġӣ
Ԫ׷״ȣغպ
ءţǺŴ졣
ౡǼֱ֧񷡣
ԪĲ߶սӭƾ
¡¡
˫Գ۳ƽҰϣ׺ѡ
ಡս֮죬תۼֻٲǰԪ׷׷ż¡
ƾǾСԲܣֵԪܼļꡣ
ʱɹԵ쾡¡ڸٱ۵սϲƵʺܸߡżһǳɣˮ㡣
ǣԪĹΪ﹭ɹ൱ξĲֽ٣ɱǿ
ƾȻСԲܷһʱȻǰƾ԰ټƵм
⻹Ϊƾ׷ǿҪȻصĶࡣ
ʷϣξľɹŴսûнͱɹײеļУܡ
ⲻΪɹű䣬ΪɹŹļԭɹŹ޹ǰڵʱȽĹ֡
˵ʮಽľڣƾȫڱľءֻףԲܵķܲĳ档
ƾȻҲйɼܶȣԪ̫󣬸Ԫɵ̫١
䡪
תۼ䣬ͽӽʮˡ
Ԫļܼ׺ݣƾ϶սƾڿѵûնɱһˣôûˡ
ʵϣҪƾӢ¼ͣϿ׾˴ܿѾˡ
Ԫݺ̨һĻһɡ
ǽţͿǰƾͻȻԲܣȡһ˶̶̵ĹŹֱ
ʲô
ݺ̨㵼䣬掠
顭ǰƾǧֻۻһ𿪻𣬴ԪֲܶԪûͱ̵Ǧ壬ʹĲҽ
ԪսǱͻȻĻŵʧǰ㣬Ĵܡ
һʱ䣬ǰԪ׷׹ǧӵٶҲȻһ͡
顪
ƾۻ良𣬴ƬƬԪûлսͱ若ˡ
սݺ̨״۾ˡ
ǻ
ƾȻС
ݺ̨ʱףΪ®ݵĴԪ̴ˡ
䡱һԪƾײһ
ƾһֳֳһֳŻ北ǰԪֱΣŻ
Ԫ䵶ûɱƾͱߵƾһǹɱ
һͳѪƾû˺׻սһ𣬽໥ɱ
ͣͣ
顪
⽣ӰŻ掠̣ɱĻڵأ޹⡣
ȵƾ北ԪѾ若ˡܶԪȫǱƾڼ֮ڽɱ
ϣһ죬Ԫˡ
Ż֮ƾǧ˵ĴۣȡԪ˵
ԪνһĿô˵ӦñˣǴңĵزʵӣҲ˲Ӳˣֻмսȥ
Ԫսⱻ良ݻ٣ܶ벻һеߣ˷ƾֻеսľļɱ
ڣƾ꣬Ҳˡ
Ԫĵٴδˡ
ʼȫİս
ԪΪƾ̻北ֻҪ亮꣬һһǺܿ죬Ԫ֪ô¡
ƾİսȻͻһϬ
ǻ賤ǹ󿳴ɱͻ׺ѵʹ䵶Ԫۡ
ԪȻǶ֣ıѹŴҪԪʱѾܡ
ء
ƾеĺŽٴδ죬򲽱Ҳȫ߳
ʱԪƾѹƣ޷սֻĿżƾս
Ԫʱٲľء
ˡ
Ԫͳ˧ݺ̨̾˿̧죬ȻҸʲ˵ҳʿȥһˣɹ˵
˵꣬ݺ̨սһȺʲˣɶ˻ĳҵս
³ƾԪ֮ũ֮չս
켤սԪܣ˴Ԫͳ˧ݺ̨ʵ껡Үˣս
ˣյشսʮԪȫûΪ֣Ļ
սƾǧˣǧ࣬ؾǧ࣬ˡ
ȻСȴʵʵһݡ
֮սʤζƾαȫ߻ʤ󹦸ɡԪ͢Ҳ޷ֹ͢ոϽ
ȴû˿ˡΪոս֮սͽӵпɱ鱨
ԪͺӶԪڴٹ׺¤껨Ϊ٣ѾԮֻǾԮŻû
鱨˵򥲻ˣƺӺͳǵԪʮ屶¤껨ֻ̩Żƺӣ԰ԪҲʮ
˫屶ҲûչؿأֻƺӺͳǡݶλƺӺͺ׶λƺӣˮƽѶɡֻظʮ졣ʮ֮ԮԪܾܿͻṥС
ѾǰϢ
嶼ϵһ֣ȴ벻ô죬ô
ңԺѾƹ߶Ⱦ裬εҲأͻȻͼǿ
زִ̽Ԫ鱨ʵѾˡ
ϽȻĺܡȻô죡ӵ鱨󲻸ҵƬ̣ҮҽںƾأԮ껨̩
ţʼ򲽱أҴҵء
ȻʱԶڽʺҲͬЩ
ެǰԪ͢ʹܵެ˺ҵּ
ެѾӦʵ׼ˡʱެĴӦڹ
ݵƾֻˡ
һ鱨ǣפķʡԪҲľѾʮɫĿ£ã
õƾֻˣ
ƾڱѾԮݺͱˡ
Ϸֻжʮ򣬻ֲڸݣܷɢ
ӵ鱨һʱٿСᣬԲߡ


566 ﳼԣݼƻʵ۱£
ڣ鶼ʺ£ެо򣬶ֻפֻǧˣҲֻһãסֻеĽȼެˡ
ެǰѾ˰ˣλܳΪԪ䵱צ˵˳Ծ
ʵ֡
ެغüʮ䣬ٶ˿ڡҴʱެ壬ͷ˶ƿغǿԱʺܸߣȲȱսֲȱ̵ܴ
뵱ެ۹ǿʢʱڣмʮġȻһɢɳķѣձȻЩҵס
ң㣬֧Ԯݣؽެӵɷ²˳٣վʱȥԥ
Ľ֧ԮݣѾõķˡ
ϣެ˹ɷ֪ެ˾ǵɹûȣδܹ׼ɷ
յެ鱨Ҳ֪ެΪ˵ֿƾռԭһڹؼʱٴγ
û׼
פڴ˲ٹɽҪǷެľðա
ʺ£ֻʣǧˡݣӽҲҪǳȥݣǽķô죿
ֱؾٵĵ˵Գֻһݶ׳ס㹻ˡ
ҡͷǧ깻ˡݵıҪǲެͻͻƷߣݱС
бãҲҪԮּݾǧǭݾǧǧݾǧݾǧݾǧ֧ԮãزԪռ챱ã
۵ĵǱأǲԪΪ壬Ϸ
ҪǱԪԪԴԴϵľýϷֻҪԪ͢һĶЩĳĳͽͻñΪתվԴƷʥս
ҲЩǣ⼸ݵıԭͳ˼ȥ˱úҪٳϷݾûбˡôֻʣ¼ǧפأǲǷ̫ˣ
Ҳʾǡϲ̴󣬾ҲȽϸӣ֮ǰǴҪٳǧǾֻʣ¼ǧˣס
Ҳһ
һߣϷӿ飬ÿֻʣǧ
кѡ鶼˵ˣϷʮʿʮ£ЭСңÿǧսӣ
ƹʿսףÿҲҪƾѵһ£ں֮ڣάΰѹطû⡣
ҲǴĵڡ
򣬰ӵƷӾδϴҲȫˡûбģ췴
ھûкȺ飬Ͷ˵
죬鶼ҾͬʱһʥּֿɱϷݣǲ
ص޹ɫ
Щ鱨ûиȺ
úͱõѾãõʮƵñˣԮ
ɴڱûжıԮ
ʧԹ֮£պԪ͢ʹҲշתҪơֻҪƣʹԪһرãԪΪԪվȽŸ
Ԫ͢ҪǣǶɹӣԪлƾ纣Σһ빥ơ
Щ鱨ѾǰǰϢȻû̴ӦԪ͢ɱӦ
Ȼ°ܣɻжʮҪվԪǱߣɹӼлƾǱøزס
Ƶı仯ǲܣ˭Ҳ֪ᷢʲô
ЩסĴѾܲףٵֵεˡ
Ԫ͢Σˣ˵ÿ϶סϰ뵺Աȫ
һɳһλʹߣȥʩѹʱҪǺԪһ
ǿʱҲҪ÷ŵ̬ҲҪŵ̬һζǿӲԵŽˡǻۣҲ⽻ǻۡ
ǣ˭ȥأ
ʱȻʯɺ˾
ࣿʱ۾һ
ǲʹߵĺѡ
Ը
ܿ죬ͷܽعڵͺĽ˹
΢࣬ݼ򸣽𰲡°
ɣáЦָǰϯ
ҲЦģܿټˣﴫ
ˣƹٳеáŮ⣬ҲΪΪ𺣬˼ϲ⣬׽
ʹǰȴȫͬȴƫƫֺʹϲΣҲı¡
ĳһۣ֪ټ㣿
֮ûиȺôܵ£װͿϾǴϵķҪǲԮ˵ȥ
ʺֻʱϢֻ֪
ǿӣƺ֪ʲô
ղ˳һ̴ӣרóסһΪ׬㻨ҲΪ̽Ϣ̶ӹ£ÿ㱨һΡֱ˵
ڴǰ̹ĺܣνֱܣôܲûʺΡ
ܴĽɫȷҴŵˡȻϾˣڴǰǰ
ⲻαװǳ衣
ԣ֪ô˰̣ЩЦ˵ָָϵ۽
׵һ۽ҧһڣȻʲô¶϶ȳ֪ĸϸֻ֪ţ˵ǰǰһʲôɽ֮ϵĵطս
簢ɽ˵
Զԣʲôˣ簢ɽ¶ɫ
϶֪ˡͺˣ˲ٵ̡
ǣҴƴʱϾ֧Ԯǣô᲻ԹԪҪ£Գ²⣬Ԫ͢ѾҪǱѴơȻǳĲ²⣬ǳˡ
ĵͷûв´Ԫ͢ʹߣѾȥ
üһȻԪ͢ɣһˣҪҪʹߣóȥɡ
˵Ҫ˵ôϸ仰֪Է˼
֪ʺԼȥȴԼΪǣҲĴ֮
ЦûпõѡȥһҪ󡣡
ȷõѡֶȲ˵оɣ㹻˽Ƕá
ʾ¡
˵ҪǣΣŻ
ŵּܲԣǸж
ǱΪʹҹͶ
ܳʹͶΪʱʵ̫ȣڹϣһҪס
ŵģõȵϣһʱھܶ۾ģɷ
áһЦɺ
ڣŮʯɺ̳֡
ɺ׼һ£Ůһһȥʹʱһһдּ⡣
ϾŮӣԶȥóʹ·;ңԶŮȻ㡣
лﲻˡɺ߰ɡĸУҲмŮұԴȥƴǵ
ӳȥУҲ̫Щ
㲻ƴǡɺһ㣬Ҳġ
л
һʱ֮ͺʯɺĸŮԼʮ˽ǣۡ
еĻз縮ʮұʹֻʮˡ
˺٣Ҳܵ͵

³ʹõʱ˿⡣
⣬־ƾʽ⸴˺Ͻ
ƾδݵϢʱѾ˺ϽһֱϹƵأҲֻܱʾơ
ǵȴЩطٵˣûôˡ
ְȻһҪ
̶ռ䣬ͳ׿˺ĺϡաաɽʮƽĽ˿һǧ
ʦһ£ν١
ⲻǾϵĳɹҲϺ鱨ϵĳɹزֳɹ߻˿֮䣬ַٻ˴Ԫֿ⣬ʹƾ쳣˳ֱ
ذգҲûܵӰ졣Ϊս˺٣Ԫûüɱӣͷ׷״ˡ
ԪʮֻмǱӻغӱνܿ䡣ƾ˵شۣȡ˵ڶαʤӲĴǿԪ͢У˰ԭ
ȻԭȻ⸴ֻ˵ָһ롣
ӶӱС³ȻԪ͢
뿪⣬ĪȺ׼ʢĻӭʽӭӴӡ
ƾƿصĽһ岽һڵĽ䱸ɭϣĵβ©
ǵİգҲ͵õʱǶԻָԭĴƻʵΡǣһʱ˺ܾõɹʽ򣬶װ
⼸죬׬Ǯˣ˲÷죬ǻȡֵĶˡ
֪ˣ׷ȡ˴
³ˣǾջƮ㣬꾩
ʮ򿪷Ǽֵķ׷°ݣڹξĴ£ɽ꣬һƬڡ
ﳼԣݼʵ۱£꣡ϸ¾ˡλگԣһ£ԼһسϹһһ֮ǰͶĴ󳼣Լȫ̫Żʺֹˣݼ塣
Īȣݼ£ĪҲ¹򣬡£Ѿӣ
ڸͷϣһӣƽɣ⿴˿ĪȣĪܿˣĺܺã޺ܸˡ
ȵվЦЦĿԣһ۾ϳԪϣǸܵ۸ĺӡ
ôȥҲ˰
䣬λơسĽ񣬾Ͳ˰ɡܴȵ˵ˣۣ£
л£һڣϾһۡ
ᣬȥƺʮ֮ȸ߻ŭˡһ˫ƺܿ͸ĵӣԵƺһоա
治ͬףȻ֮ˣ
ƾƺȣ;ں֮¡
԰̾һ£ܺɹŴ󺹺ҷͥߣкˣ


567 Ը
⸸ۼӴеĽ뿪⣬·ˡӢĻʵۣǻ㱼С
ʮ࣬Щԭӽ֮Ŀգ޲ϲ
ʦѵ
һβǼٵģʦĵ˰
ɽ˺֮У֪˰ᡣ
Ѿ׹⸴ȴӽ֮󣬾Ǵ񣬻ᣬΪ²֮ūڣдƣҺҰվҪصˣ
˵Ǽţûκһ壬ʸū׻ٹ꣬һǧ꣡ԭԭԶ˵ԭǵˣΪū
ΧĿ⸸޲ӯķ׷ٴ°ɽ꣡꣡꣡
İҲ紵˰ٴθŹ£ߺꡣ
ټҺٰ֮ټ죬˿ʮţءһ׷ԲԵ߾Ȼޡ
ΪһȺߣҲ׷᣺ټҺιٰ
ҲֻЩʮĳߣʸڵʡι١ˡ
һͷʱΧһƬǧͬᣬڹ
⣬ͬ
ʥڵûпӭ˵Ҫôʥ˲ʥˣҪôǳӡ
ô󣬿޵ôУкǸˡ
⸸ϻûľܸӡ
˻ϲףóǧϲϲӣǲѵá
ǣҲò̬ӦյĿ
ӣԭϣԭܿˡɫ˵
ңҰҵܵ𣡡Ƿߵף˵ҡ
ƽɣ˫ΤشּϽ֮＾ũ˰˰Ҳ롣⣬ʹͺϽʮԪһö
ּΤطɱʼ¼
лټңлټңԶǼޱȡ
һʥ˰գƺ֮ˮ˲٣Ǵļװ
Ȼ˶ӭ壬硭信
ԵĻʺ俣Ů̧͵͵壬Ŀ
ȻңҲ㹭죬Ҳɱ壬Ϊ
£ҲԺԼŮ
һͷŬѹеԹޡ
ĿɨһԵĻʺ֪ź뷶֮ŮֻʱͷĿ顣
ţǧĿ£ǰӵӭ뿪ʹ͹ƹԱء
赸
ݣ
ɽ
ˣ
赸
ٰݣ
ϣ湧赸ݵˣеĸоո˻ƺ֮ϵأոԴӾ֮֮һʮ⡣
ʱʮˣ˿ʹı
֮ܳһʱ¼گ顣
һѸ£Ͻ⸴ơ˶ԷкϽﷸһͷš
ڶеţճά򣬵ȺĲ
ЩƹԱаţֻڲ˹ĴǣģȻΡԱһԭϲõ١
һֹܲģӼ߰ߵģְΪ
֮ǰһֱԪʤűȹ齵ĵطԱҪְҪ
گ飬̯Ķоʵд˰ƣȫʵдƶȡ
αȻѾЧ˾ʵܲףƽȲܶȨƵĹϵ˺ܶءʵαεľ˴ۿۡ
ΣҪ·䣬þջݡ
ĵگ飬ĺϴ󲿡һΪԥݣͻձΪݣﻴݣ龣ݣ϶³Ϊݣ³Ϊݡ
һһӶԥ졢ࡢݡȻһ뻹ڻƺ֮Ԫ
ݺ³ΪߵطλôԭݺݾҪˡ
ָΪǿָΪ꿤
ԥפ⣬פǣפͣȻפꡣ
گ飬ƺˮΪ̫̫ˮ롣
گ飬ļξ񣬸ıΪƾϸߣԸӦļߣһɽ׹
ߵگ飬ʾϹ飬֧ԮϷսߡʾУ֧Ԯ顣ٷɱƺӣֹԪɺ¡
ͥߵگ飬νС
ԿĺĽԳ棬ȨյӰ֮ǰʲôֱϷһ㡣
Ҳ֪δԼ
䣬ڹйʲôҪôҪʲô巢گ飬ЦЦԡ
һϽ˵սȫƾ㣬˳ᢣﳼʵҾӹ˿λҲ˳ӦѡﳼͣԸʥһС񣬰ȴԸӡ
ЦϷʵ˵ϾιУԸΪһô
ԺսսĻش𣺡ԸҲ
ͻȻ˵Ը񣿡
ʲô
һʱ̱ڴϣ˵
ųӣҲɫˡɡʲԣԼȻڻĲ书ΣҲȦɵ㣬վЩ
Ժ罬׼˼Ųԡ
վڴⲽһ𣬾־ݣܷٹ̻Զн񣬹󣬿δѡ
ĩۣڴҲй÷֮
ԶʱˡʵҪ
ȻȺô
Լֱšȴκ׵Ϊɽ⽨һΪɽ˾𼾺Ϊֹ⽨һΪֹѵ֮ػȲϲϺ˾ô
Ӳɫͨ졣Ǽġ
벻ʵ˴󷽡
Ҫзֻһͤĵ̣ǧ˿ڣҲùΥ
ԵθڣŻ˵֮غһԻ򣬽Сԥݡ񣬱ͬԲռš޳ãռأͷ㡣
Ϊ˵Ԫס㱱ƾҪõġռݵĺӡȶغ̣϶Ҫ³
ǶԺεĳͷ
أ岻ҪҲĵѾСˡ
ԣһð취
ռ̼ˣ˻˺ܶ๤ɴռ˺㱱ռ˺ƽԭĵشռõϼ壬ռݸˡ
̫Ǻ¡岻ܷɳĴ
⽨Ǹõѡ
ĶǣֻһҲֻһǸǺ¡
ãҲҪһԼҲӦϲвڡ
뷨ʱѾվڻĵĸ߶ȣĳѾվĸ߶ȡ
ѾϾٹҵУϾˡĶԣҪ
ͨ÷⽨Ȧĵ̣Ҳ㹻ˡ
ҪǳĴ֮һ廹ɲ
һ˵Ǳ֮ó
Цˣá޷ΪڰΪ֮лƶȡ򺺾²ΪԸߵĴ㵽ʱԴһ򻧡
Ǵֻ֮кܴסÿ꣬Ҫɹӵܽɹ⣬սȴ£ɴƾϡţȻֻдţһܣ㶮ôڽˡ
ԼĻˣлꡭ
ĸ˰
Ȼܴߣ⽨һΪ
˵ԶЩôҲһ֮
ϵĺཱུܶƵĴ󳼣ʱҲ۾Ź⡣֮ǰΪԪЧ֪ܲǣǰ̿϶ˡ
ҪܸȥýǾͲһˡ
˵ǿ˿ڣٻˡ
»ȵǿõ֣ȥ١忶֮˵
ּһнصߵͷ
ƻʵۣɹŴǿ̫˰
ȥض̷ƣΪ֮ÿɹؾ֮ǰ̬
νϷԣȻ˵ʵˡ
ӽԾ֮Ĺ
ȻʹβᲢۣڴֻǸܡСȴʵʵĹ
£֪롭뵽һҪ⣬ȴֻ
֮£ΨսȻｨ𢣬ƱҪ롣ǣ϶ǴλʵۣǸôأ
³̣һƣ֮߶ϣȻӣȴֻ֮롣ǵţ޲ϳ
лм㣬Ϊʵ
룬ˡ
̴棡
ͷԵ̬Ⱥ⣬گΪĸȫΪ̫ԣְܴĪȡ
ּĪ踺أйڱһȿԥΪھ
ĪȼһֱǱҲûʲôֻͣǸӾλһԾΪһȲ
ƵĲҲֻʮ
زֵרҵ񣬲ߣ˵ҲǧˣвϾλģҲֻжʮǻʺǰѧ
ΪʺһԽڵѧܵõǿЫʺһݣ
Īȣл꣡Ī־ϲķذл


568 ׼
£סҶ䨡̵ȰʮˣȫѾѺ²þĪ
ɫ
Ẻֶ
ȫմɷڿ̣Чȡͬÿƾ٣ôӾ⣬롶¼¼׵ˡ
Ҫ¼¬纡˵͡űʦܡԪʯ詡ɣάӻաԥź뷶ˣҪʷ䲻ʷ飬¡
˵ȻΤظһ漴ټ˵˳ֻΤһá
¡ΤؼѾ˳ֱ࣬ʦܣͶͺʣΪͺΪȷʵסȴܶΪ鰡
ҲˣΤ֮⣬˵棿
Τͨһ£򲻸ڮٸ棬졣ֻǡֻĩ´ңȺ۲ύͺʣͺ֮ԣҲһңȨ֮ƣҲܹڿνҲգ踺Ԫ͢ҲǲѶΪ֮
ԣʦܣʵ˶Ϊ顣
ͷΤ֮ԣϳı֮ܲա
Τߵף´黳ȣֻ֮ϲ
Τѵĺܶԣղˣһʱûй˼
ƽĶۣʦܵصͶͺʣʵʵĺ֮١ǣ岻ܰ˶Ϊ飬ֻűӷŹ
ΪĩԣͶͺʵԨ
ȻԨͺ֮ίߣʵͺʣɱϾҲɾ߰ʷҲǵ£Ҳ˵
ʦǺ飬ԨʲôѵҲǺ顣
ԣΪԨܶʦΪ顣
Τؼ˵£ͣűȻΪЧΪԭգҲ˺ܶҵ˺ԪִεȻɹۣԺǰغԣ޼ʯӺסǶ˶Ϊ飬δʧϿ
룬Ҳð˴ɺеˡ
ңűʷϽҪҲɺ飬ǺԱȣ嵭ǶԺķк񣬺ȱɱˡ
ãǾȥ⼸ˡΤ䣬⡶¼㸺֯룬޲ʮԪһ֮ڣӡˢΪѧöɴ񽻸Τء
ּл£ΤغǸ˵ΪĹ٣˭飿
⡶¼Ҫ¼Ž񺺼飬ΪѧöΪʷ֮Ȩ̻֮ΰҵ°
ѱ롶¼Ĳ½ΤأҲǶԽɵĽ͡
£ȵˣǲǾҪˣΤʵǨҲ͢¶֪¡
ףԪرӺݣެҲûٹݣ㱱ҲѹƿνĴñڿⲻܶպȥǸ΢ˣ
Τػش𣺡ݵطٻر΢Խ޽Ѿʮ꣬ҲԪԪ꣬ݹһΣΪйʹãҲסһΣԣҲʧˣȻǿãȻûпʹ󣬵ûķϡ
һ㣬Ԫ¹ҲʮˡȻǺҵй״̬Ӧò
Τؼֻ΢޽ʱѾˣҲĴ޽Ҳ̫СЩҪ˵СҲͺͽʹ࣬粻ʢˡ
Ҫ˵ʹԴĵ޽ֱĩ꣬ʹٶ꣬ʷʹʱĻʹ
ܶΪʹԴӺʯǨ󣬾⵽ʵǡ
Ǩ⣬ȻΪ֮ĺ󺺣ܣΣҲΪһֱĩ꣬ʹȻڣʱõݡ
ʹٶڻڽսսű
ǵ˽ĩɹռ죬ǨֽΪ޽ʹ
ĺ;֮޽ʹǹģǻ̶ȣԶԶȲϵˡһΣҲֻΪйʹá
£񳤰Ѿ˿ꡣ΢ΪһǨ粻ҪǨȻʱҪǨĶ಻㰡Τص
ҡҡͷϸոջָӱӶԪĲҪǳ͢Ȼڽ꣬ԭվͻĲȣ͢Ҳ޳ĪԣޱҪ
ʱǨһҪǨȷڡҪǻʵ۲ϣԾָԭԪҲڴԭġ
ܿסӺݣҲܷӶӱԪ¡ʱʹ͢ͳϸռƣҲǡعš
ңƾ˺ӵŦֱͨ󶼣ֱֱٰͨͨУˮ·ʮֱ
Τغյǳ޶ˣԣǨϲߣڱסôȵݣӺݣ㱱սתΣΪͿǨ£¿פ곯͢ͻʺ̫ӣǿԻһ
ף޾Ͳؽˡպֱȥعţ
عţ
Τһ㶣漴˵øعţ֮ģ£ƺ磬ǧʥĪҲ
Ǵûع仰仰ʥ֮ģɽֹ
ȻΤأǲ仰ġΪǨֻʱԪȶԭȨ֮ƣĹǳɲǡš
ҪȥǱ½ˡ
ΤּɡһָϵķıΪλϾٰо꣩ǣ֮ϣ׸ΪƷͬ
ϾĹٳءĹٳоȻҪʵϣ֮ȨȾأɾǵͬĴڡ
ôɣǳĿĺĻĿġ
Ϊڻеĵλʵ̫ҪˡĻĽǶȿڳ޳ҡ
ĵĸԭԭĸľĴڣʵ;µĿҪ͹ԭڴеıλλ
˫һһศɡӳһ˫ܹΧžݣҲǴԭķΧ
ʷ֤Ϸηĵ׶ʼӦڱ
Τرߵּ֮󣬹ʵ»ָΪǲҪ
ҡͷͲˡȵ²һͳ޽١ʹѣһǴ󹤳̣Ǽʮ͹ɡ£ʵڲ޶ˡ
Τ˿ʥʥ֮ʣ¡㰮ϧߣ콵ʥˣҲ˵ǱĻƺ֮ˮԽԽˡˮҲˣǱµĵ°
ȻΨ裬Ҫ֮ɲҲ
ΤعֳҾ½̻壬ǲΪߣ൱ȣݲΪҲΪոĸҴԵ£سҾ񡣡
ͷաȻƱ䣬ˮ˭ලǿˣҲǿⶼǿסġģֻ˳̸׼ȴΪȡ
ؼһ֡ʿԱس˵ʦؽΪʲô棬ĳԿô˭
úһ̻֡͢Լģҳ˵˵ȥڸͬһ£߻ʧ⣬Ĺ
ΤشȻˡȡʧ֮֮ܵ͢޶֧Լ档
˵ģʵ棬ʹȫල໥ලʹúԱڸǣң
Ǹ˻ල֮ȨʹලȨĶ档
뷢ôôôרŷ֮顣
ƹسһµҵģʽѵ켩硣
ں˽̽Ļʵزڴġ
Щ켩磬˽䰸ӣҪܾúزίСһǳҪĲԴ켩͹ٳΥѵ¼
ЩԹһѰұ˵Υѵ֮¡һֺٱʵǷĽΥѵǮԴѵߵļҲơѵǵĽ١ѵһУǾͼ˰
ԣЩ̽Ϊ棬νʵҲزֵΧԱܵزּܿơ
⵱Ȼ޷ױΥʧȴһΧԼġȵ򣬰չȻԸлߣԱҲԸܻߣΪ̫Ҳױ¶
̸һЩĻ⣬ָԵĲʵʣ̸˿׼ҡ
£α֮ǰоɱ˺ܶ壬˷ָȫɱ١׼ңȴδ𣬶һ沢أǸӺˡѾҴ£αηʥҲˣϸδã
£˼ˡΤô˵
Τ˵˵ϸδأʵ
Τһͻ»شⰡ
ǶˣҲǿʥͽȻϣ׼Ҽʥ
ҲԵΪңΪѧ˵ȻᱻɾԲС𡱵ĵλˡ
ĴƣǡԵΪ𡱡ңҲǵǸˡһ˰ټѧ˵µңұеһˡ
¡ΤӲͷƤ˵ΪȻι̻ǣ϶ʥ
˵ΤŲԡ
ЦʥĹѵĲǿ϶ʥôʵ۵˼ףȻʥĹҲǿϣҵʥĹΪλҪһٵıϵٻ
ν֮նʹҲǺɡ
ǡԼǡΤ޾Ȼ򣬡׼ʧڶΣΪʿֵ䷶ʿ֮ģ
Τص̬ȣҪΤػҪΪ׼˵ûԺͲٿΤˡ
Ҫ֪Τؿ׼֮š
ΪκĶˣôױڣԪ֮ʣߵĶˣ¥ŮӶ磬ԪԪ塣
һؾǣᡣ
ʥͷͶҵΪβͶأ
ô˵ѵûʧɲС
ȻѵôһҪʧȥ棬ۡ
طġȻֱ׳޿ֵķ
׼ռҪûʥλǲҪˡƻԶϣǡǵĴۡǣ˵ޣı޵⡣Ц˵
Τ룬̹Ȼ˵֮٣ȷʵϴˢģʿַֻǣ΢Ϊϼɣ䨣ȴǲɱĺáȵд̣¿ÿʥ֮ΪһΪ񡣡
ɱʥΤصıΪŭʿӡ⻰Ϊ׼ңΪ塣
ԭͺӱӶĶˣǺʥġ
Ժ֮ɱʥֻһС¡ɻʵ۵Ҫ֪ѧýãµĶˣųɻͽ
룬ǲΤصǾ̣ʱɱģҲˡ
⵹帾֮ʡǴεĽǶȿӸкôԼ۱ȸߡ
ңġͷȫ㹻ˡ˿ӣҲҵӡִﵽĿģˡ
Ҫɱˣʿӿܻͬ䨣ûʵ̫֡
бʣǻдġܴܲѹɣ
ΪһѾμң嵱Ȼһе£βı֡
ܶ£ûô򵥡


569 Ϊ
£گϳʥλΪˣԺסҶ̵һС
ĪѺǵ鱨ݽȥԵڶ죬ԵнͳˡûǱĻᡣǵΪزգʵҲ޴ӱˡ
дסҶ̡ˣΪҵȺ飬ն̣֮պڿ̡
дʣ°ʮΪȺ飬ն̡֮
нһʱǶ䶯ˡ
֮ǰȨѬʲô̫ʦҶ๫¶ҪԼˡǷ˺ž˷İ
ܶһ֪ƺ˵
ﹲΪұĵȡź뷶ɱˣεĴ󺺼飬ǾǼ׵Ⱥ飬Ҫٴ
׵Ⱥ佫Ĺټ١ΪĹٺֱӲɱ
׺ҶͶӣΪӳıߣΪĴ٣ҵȺ飬Ҫն
СıȺ飬նס
ᣬӰСĶȺ飬ҲҪʮ꣬ٽΪūΪū
ǧܵ鰡
ܶ˶ź̵֪
һʱ䣬ţ׵˱ָʷνѡ
Ҫɱʥ
ǣû˵ôҪǵûô຺飬ԭͲᱻռˣҵҲô࣡
ɶ񣬸
дĵ죬Ī֮壬󿪶׺ȼ
ڴϿͷѪƷھȡն̡֮
Ϊ󣬹ΪТΪСТΪ˽˽ϹȻ֮壬ТУΪ飬޿ɺǡ޿Īйڹ֮ߣ룬˾Ϊն̡֮
նն̣ͬǲ𣬻ǺܴġҰС֪¡
歱ϲӣꡣӿڷϣ룬ΪնףҲ㾡ТˡӻûаԼھǻʶƵ
Թ޻ʵնɱ棬歴ûͷΪĪ֮ޣھԼΪ֪Ĵҹ㣬Ҳܲ٣̷ԪΪ
ɱм㡭歸ٰлűһĪͳ
ҪǱɣԼķϣǾԲּն׵ġ
Ϊβ˽׼ն̣֮
ô˽ô
Ϊӡ
ºƽȲڼͳ֮ο⽨רʱ
ɼҪһĵԣǱʷܽľ顣
²һС°涨£ôͰ򵥻ˡ
õķƣһȱԵķơ
һаշô֮Ȩֺ֮ԣһ㵯ԶûУǾǷΪ𣬲ӡ
Գ棬Ƿɡ飬ɲ֮ϣᳬз֮⡣Ž⣬ˡ
ؼǣΰպȡô˰˵ڹ棬ԼТķϼնΪնף˶ȡҪǾʧȣǹ֡
ôɣҲΪİṩݡ
歸ոлˣʿҵʮʿӾһ飬ڹߵףѪϳ£ߵʥʥ̡
ʥϣ޿ɱ粵ﵱɿ˿ʥǰʥ֮Ἣ̣˱ʵ֮˱¿ˡ֮ʿ˹ɨأʥھȪ£һߴޣһߵס
ʿҲһߵһߴ󺰣£ð½⺺ȫ¿ˡ֮
£䨸ɱɱϾǿʥڣϮʥҪǴԼ̣Сȴ߻ģɨأֶҡٳ죡
ʮʿʧžѪϳ¡иʿӸزв٣ǳ𳯵ˡ
õʿǩѪ飬þò
Τغ޻յĳһŵĿӡ·ԣҲǽš
ԣĳǲֽ죬ϣʵ
ΪΣ
Ϊҿ׽жٲǣɱϾһǧǻĹ̡Ḷ̶ܴ̌˵һǧҽ̻
һǧΣʵҲȷġ
ʵϣıܲɷ֡ҳٳҲȷǧꡣ
ҳ׷ˣĻǻô
ȻΪҲûзϳҡǸܡǣĲǻĵӡ
Ҳ̾Ϣ
ʵȳǸףĸ
ɱ˿䨣ǸˣʥһҲȻҪͨһ
ȻˣǿӣҲʲô
ҵ׸ٳǲҲʲô
ԳһܴĴΪʱİգôǵ߼أǲôԵĽʥֿǿʥģǿӣҡ
ʵ
ʥͰһնɱڹŴľԲǹƻءΪǰԼҲΪʥӦúǲͬӦúǲƽȡ
Ͼ䨵вûе񹲷ߣ޲ĵزôԿ̴ȻЧȣ˵ãȴҡȹµĴͳ֪
״
Ϊʵۣ嵱ȻòȨ⡣ΪκܶʱλҪ⣿ǱȣȨ׵Ľ
ںִλ˷мһͨһУͨһУмĺͨһԴ
̲ϴˡùŴǧķѵΪȨôô
֮ǰΪΪȨǵ˶ͳ֮ף˵ΪȨ˵Ϊ
ֻҪĽ׼ԻڣֵȼͻڣĲڷɣҲ᳤ôʵǹɡ
ûϲ㽨ϵĹŴƽȹϵǲǸԼĹҲǸ˾ĹǸһͳ۹Ĺ
ôɣΥ˾ûϲ㽨ԭǲɳܵġ
ȨҪʥַٳԼģձηбˣάϵｮȶ
£΢Ϊ䨲նɱ·ʩԣҲ顣
֮飬ΪһҲǶˣʵۣɱ䨵ĺʲô
ֻҪԭʵۣͲɱʥ
ͷگﵱȻ˿ʥǰʥʥʦ·󱻻ģ̻򷽣λߣ֪ǰ֮£ܻӺ˰޹£Ϊơ
ȵʥּ⣬ʿǶʱɽл
꣡
ʥϣҵߵװٰݣлƵ
õϢİҲ۷׷ס
˵ʥȻ˺ʲôն̣ɱϾʥټǾԲ׼̵ġҪȻǻˣ
ǣʥǷ£ҲɱͷȻҵȲһ㣬ʥ˵ôټ׵ĺܣǲɱʥġ
ʥ飬䵱ʥ䵱ʥô˵أܹǵʥүүɱ˲
ǵۣȻãʥӲɱ䨡
ô졣

ɪɪ˥µļˮŵϣʮ浶ʿӵһ͵ݻ̤峿ı˪¼ŵǰ
֮ϣһ׭顰סֵģƮ
;İգǴ֮ͨˣҲ֪е˼ͷڸ߸ϵĴ
ûѾԥݵؽ磬Ҳû˲֪³صϡ
ǿҫһǧĺŹ塣
Ҫڻҳµһңֻǿϡ
ʥ˵ĺᣡ
ʱߣѮٲȻ߹šȻ£ͷľɻ¶͸εӺݻϢȫûһ˿֮ɫ
֮˵Ȼʥ䨣ǡͥ峤κͥ͡١
ͥ峤ͥ͡١峤ʥƾ١͢뷷١λְѾϮ˽꣬ʥ٣ʥ棬ʵǿ׸ס
ʥ֮ǿͥ峤ͥ峤֮ǿͥ١֮൱֮»а¹١
ҿ׸ķҲǿ׸Ρʹ͵Ĵׯ԰мѧءֵأȫ˰
ˣ׸ӵгǧĻԱ໧ᡣ˾˰Ȩ˵׸ʵһС͵ķ޷֮λڷ֮ϡ
չʥ֮ٸ󣬸֮ϣʵ۵󡣵׸ӵһʮĶ¡ʥǳʵ֮⣬Ψһ߹ˡ
Ȼڻ壬ɿ׸ѾܴˡӿγУܴҡڵĴʿͿɼһߡǿɲ˽ǳ͢ϵġһǧǰĺԪˡ
Ϊͥ峤νλȨأ³Ҫ
ξǵԪٱʥ䥡ǿӡ䥱ϣԼҲû̵λʹʥλжʮˡ
ǣȻΰ⵹䥺ûеõλȴ̵ˡͥ峤ƹܿ׸ʮ꣬ʥ֮ʥ֮ʵ
ȻǵʥΪϿףֻʵѡ
ʷϣٹ֮ʮĿΣڵõٵʥλ
ڣһӣһ˵䨱Ͽ֮ˣΪþ˺һϲּ̳˾λãԺƣˡұףһҪƲϵ
ͥ٣峤ƲϵҪûʥλųɡֻ壬ȫ˹֮٣¹ź壬вˣǲ롣
Ц޷Ϊĵ˻֮ʲôߣϲ˸գܴ񣿿Ҫǵûˣ޼ذϺкʥˣԭ廹ܴڣܴʱûô
ԶĲ˵˵ԶҪǲʥˣкʢôҪҿ׼ң¶˻ʲô³ΪЩƫƫһЩ޿κ֮£ûлʵ۵ҪҲûµĸ֡
Щ֪ܣ̰֮Ļ˵ȫһȻӡ
Ϊܰѿ׸Ρ
ҪǻԼǺӣǾͱҪ̷ʥͱҪϡ
ȥ壬һϴ׸Ϊ׸⣬ͬʱҲҪõʥλ
ݳ⣬ǰʮ·ڣȻͣ˺ܶ˽ƺڵȺ׸ˡ
ÿģдաϡľȽ١ԡɣܹʮգȴʮ
ԭǺųʮʮҵʥ壡
ǣջأԨӡľͣӹȽӺٹȽţȽУΡɣ·ʦţȣΣ̣ģ幣ĺᡣ
ݼʦʮ˿׸һ³
еǡ
ǽΪҼҲ³һҴ塣
ʮܵĵϵᣬ˾ᣬˣ
ҪӺӵĺᡣ
һʮңʱΪϮ֣ȫӵְʱûϮְҲԶһһ塣
Щһͬص㣺͵
ÿҶǴǧһֱͣˣֳȻ̬໥֦ͬŽڿ׸Χ³γһ͵ĳ
κ³٣Ҫ׸ɫ³ĵϣû˸ҵʮңûܵʮұĿ׸
ȻⶼǹȥʽˡԴӽԪѿ׼̫£ǵҲûнʱôңˡǣϾӵĵλǣҲòʵ˼˼ǵĴȻףֻǸ͵
񣬵֪ʤҪٿ⣬Ŷ
ˣ׼Һʮоִǿ뾭ѵ֮٣֮
ǣԽԽǿִԪո˺֮أǳ˸Ϲȥʲô취أ
Ƕյε֮󣬷ǰġƶȣǶܵ׸ƣִʦ֮񡣷롢񷨵ȴ£Ա׸þʮ˷طٲùʣҪ׸Ĺܹ
׸ʮ壬Ȼƴۣɶ֪Ա֮Уʲôڣʲô֮磬ǶҪҪǼĴк
֪Կ׸ܲҶﻹסʥ׶ǾҲ޷һݽţȥıؾ֮·ݻϡ
Լõڣһ뿪ݼȻϵԽԽá
ƾݣţԲҵ
οʮҵļһ¹аʦ˫˵
ɡ꣬ʥйΪǿ˼̫ƽδЪ£̲ãֻ֮ݰ
Σ֣ҵ⣬£ЧʥˣΪǬٳ򡣲ʹȻ˹ģȻӣ
ʮһȻ񣬡գּԸʦΪ
ھΪǾֻԼ֪ˡ
ЩĻ壬Ҫ˵ûнڲ٣ǿ϶ҲǳԣȹĵǴС
գҲǧˣҲ˵
һӵſ׼ôζȥΪȥˡ
ǣǺеģ


570 ֮ŭ
ʮҼһϢܿزֿɱ
Щ˻û⣬Ͷǵָơ
ʮ壬һ¡
³̧ۿΰĳǽ̾ΡΡٹ麺ҡοο
Ҳװģĸ̾һ֪ģΪĺϣ˭뵽Щţһĳߣǳ˹Ԫʧ֮
ѵݳǣ׸ʿȵ޿ֵļֱŶȥ߽ǵ˶ҲĿ׷ܣóһͨ
Ҿڳʦ
̬Ͱһª[ʿӹ֣ŵʿӸϽ£˵ѧ躣ʦ
ǽ֮յȻ١躲һ麮ʿȴʶöĿͥ峤
ʵϣμǿ׸ףʿڿΪ٣ⲻʶĶˣûм
ش˵ƽ׽˵ĺǺһЦϷ㣬ӿڳڻʹ
躲ҵĻش𣺡ʦڻʹ˵վҪȥˡʦ
ЦӵȺӵĵϷ٣˸ȥˡ
躲Ҷ˵ֻǴ񣬱Ժʥλ׸΢˭֪Ⱥ׸ʲô
ǡθ΢Ц
Ȼڳſƣ⳵شصһˣȻſڵľʿ¡
һƾǰۿſ׸ʿǺˣȲǹξҴƽʿΪθҴףҪ췴ôˣ£
׼õĳ̳һ׵ƾɱڵĽ׸ʿΧ
ףµǹ
󵨣մɣ˽˲üף췴ô
ʲôεסˡ
ʲô˼
ѵЩֱ򣬾Ȼ֪Լݣôң
Ǻܿ죬ξ׹žʿ֪ݣǹˡ

ǵڸ׸ѿ
뵽ξ֮࣬ɫҲΪŭǵͨ졣
ߡȽеĺȽһǰȻվƾ֮ǰָЩ׸ʿΪβżף֪ʲôˣ
ƾǼڽɫŶ㵹˵˵ĸ壬ڴױ
ˡȽȻǴТʵԪʱĿ԰ԵĻǳ͢ľáִʸϣôˣӺɷ򣬹赶ŪǹɣҪ顣
Ȼ԰Ϊ⣿Ц֮ƾ˼ɵİЦǸССĶȴξ󽫡
ĳǲ飡ĳ´壬֪֮磬֪ܣĳû˹ģȴ˹İࡣĳԵǹսɳոУոԭʲôūϥʥǿô
飿ĳ˵֪ǷǡҪǶһȺ鸯壬һȺų飬Ҳգ
ʲô
ڼǲŵĿǶû
ˣ˴ʴʡ棿
Ҫô
ôĵӰ
Ǹɫͨ죬ΪŭСΪ߳ܡ
ΪǵȷԪ
úãø治ɥĲľĵӲСεɫѿ㣬Ҳ޷ֺĲȻŭ
ŭòָָƾǺңҲҲ׸档ϷҲȴ³֪СۣϷӣٿ΢ĩСٻá
˭֪ǶһЦвҪȥ£ĳšǡһָ׸ױеã
һӣ£ǵļףǵıҲˣ
ŵһȺ׺ƾʿ׸ױװ
úã߳ŭĿεˣ˵ãѾò֪˵ʲôˡ
˵尡
ߣǣֻôſʮͽǡ
ǲţҰΣ
ʵǵйΪǺ˻ʵۣ޿֡ҪǻɹŴ󺹣Ǹû
ǵ͵Ӳˡ
Ϸ˿ͥ峤ΣǳӣḶ̌Ϊһǣʹ˵
Ḷ̌ΪʮҲȡ
ȻǲǣΧ۵࣬ȴû˸ǰ˵а׶ʿӣҲûмǵĶ飬ֻǲԶĹֶѡ
һȥ
򲻶԰
ѵвãԼͶ
ӦԼˡϾǺˣܰԼô벻ˣ
뵽еĻȻͺ˺ܶࡣ
ͥ峤Σݼ£ᳵ·ʹ֮⣬ΰݣȫ¡
ţʹſڵľʿɨһۣ塣
漴ڴƷϣԼʿ빬μӡ
ʵϣһж׼ˣ͵ȿεˡ
ˡ
дһ죬ʹƫ䣬Լʿһ봹ɽꡣ
μӳĿʿʮˡǣǵһϳȻＤҲ˲
ΪѾ֪γζʲô
һϮɫۣͷͷȫһճ磬ͨڷûԵ÷ǳ⡣
Թڴټ׼峤ǲô⴩ġ
£ͥ峤ϼϼʮˣڹּ档
嵭˵ϲŭɫ
վĳλԣСĴһ»ʵ۵ɫнš
ʵΣǲ˰
ǣʵʥ纣ɲ⣬˭Ҳ֪׻ô졣
ʮʿҲ
£ɱ˿ε˰ɣ
»ָԭʥ֮ˣҪÿ׸Ѫǻỵ
һʱεʮһȻһ˿ڣĴΰݡ
ͥ峤Σݼӣӷˣƽ̣δͷ°ɽ赸ٰݣ赸ڷûһ˿ë
ǵĳףʣҲͱ˲ͬ꣬ǴӦ˼ǳƺҲӣǱ¡
һףΪڲͬѻʵͬ족ϵ
ƽζƽ͵Ĵ
ȣлӡε˶ʱһ
λӿźᣬ֮·ˣеȡǸı
Σȴ˴ޣν°֪ʵ˵Ÿ߸ϵӸУƽȴεѹ
ԭ³ؽŶҪĴ䨣ʱֻоһѹֵСкͱ΢С
ڼ֮ǰһֱΪԼܲнڵ塣Ǵʱһ壬ȴҲվֱӣ̧ͷӡ
һΪ͸ĲȻ֮ģʱҲƲס
ʮҵļ֮ǰΪʦڵһضƺƴӲòŵ̬ڣֻȻ֮ս٣ǴҲҳ
֮
һӲͷƤ֣ӣӿ˽ӦӦģһ֮ʥҲ³ʦӴƣңԭʤݣΪӺء
ʥ࣬ߣϿ֮ˣΪĺңþ֮٣֮˽衣񣬸ΪԪ͢أμ׵һǱΪ飬ΪԪƿԭΪܡ
˵ʩ֮٣ʥߡӶλԴŻʵĴ졣ȻϿ֮ˣΪʵ棬졣룬ף巨
һ˵ЩξȻһ󺹡
ô˵Ʋ˸ϵҲܽϿżȥûʥλ
΢΢һЦڳڿʿԣȶô
˶ɫ죬ε˵񶼴һ˿ġ
ʲô
侮ʯﶷʹ棿У
ΪԱΪ˾λôǲ̫ˣ
ȻΤվ˵ʣ󡣡
һ㶣ǣ
ΤصоΤأ
ι֣ԭΤʡ
ʿиλΤɨɨʮͨշ񣿡
ﻹ֪߲ƣʱȻ̣ܽϰʫǣʷӼֵԣСɡΨѧϰ
Ҳʾѧϰ䡣
Τصͷйʱֵܣ·ң·ҰޡɶΪġλΪ½ô
λش𣺡£֮ͨµӶ»ʿԵҰ޿κΡ
Ȼ֪ΤôûģҲ֪ʣҲòʵشܲ˵л˵ҰްɣֻջţӺʿǰ˵ǾǶˡ
Τ׷ʣȻˣΪκĶˣȴأ䣬ʥڵ֣֮ڻ֮ڣй̻أֺ֮ʢأ
ֻ˵ţȴΨ̸£Ϊ£µʱʣ˽ƵԹ⵭¡ǷӲ¡ʱǨΪξͲ̸أ֮أ¹ػİΣΪξͱ˲ƥ֮£
䣬ʿʧѪ£ηս˰ݱԭİڶ࣬ΪȮ򣿡
οЦԵɣȴǳԡΤʡ
Τ޾ȻһȻʡ
Ҳüͷһ塣
˵帯壬ųԵ±Թ޸֮һãֻ֪齲
ұô
ʿغ֮ʱȻܰν𣬲ʧѪ¡ΪκͿʼųˣͿʼ䣬ûѪԣ
Ϊͳϣ֮١Ը֮ΣҲµİǿ
͵ھ˼άƺһֱˡ
ͳҪô䣬ҾҪô䡣
Щ˽ͳˣһˣҲǱĿȫˡ
ȫеô
ѵͳߵΣ
ңֻǸ߰ˡǣߵǶˣ߻ڣǹ߲ڹѵ˱ڹ
ΤزϳȥǱۼ죬Ҳûн
һ⡣
»в⡣ǿ֮磬бᳫڣΪο϶ͶأȻʧ´СΪҪأ
һڣСʧ´󡣿ɻиڽڲߡ
ΤЦָ̡
εòȻ˵ڽڲţ̻ҲҲĵңĵ֮Ϊû˽̻ĵģ֮ҲΪ˽̻
С١һˣô̻ĵ֮ΰҵΪ֮ΰҵ˭أԣ̰Ϊ̫ƽΪհ
ΪΣǰرκɽ𣬽кԭսһʱ̫֮ƽԭԪأֻؽڣ֪ͨ˼ŭĵңɱ¾أڤ粻кأ
úζλƱ簡̰̰ͼ˵ô棬߾ȹеһƴ
ΤҡͷԲӡǽԵɣֹϵùֶöһ˿ںֹʮĵңؽڣܽԭԭֺ̻֮ΪģǱĩã
ԷǿԶΪλҪĵҴȱ̫֣ʥ˺ᣬʿֵ䷶һʧͶУк֮٣ѳ֮˲ֻ̰󹶻ĵҶ£֮ѵϾûô
ΣԱ粵ˡ
Ϊϵȷ˺ܻĴͷá£˶ô
ʱȻࣺ£ʥ䨣ٱε˽ͨԪʵУĻԹ̰¡
䨣ʵزֵıºղţڴ֮⣬׶˵Ļ
ξȻȫƸԼҪԼף䨾Ҳ̲סˡ
߸ϣһֱ˵Ƴ˿εһۡ
һۣʱÿεͬ׹ѡ
Ͽ׵Ŀ䨽ɨһ۱׵Ŀο󣬾͹ࡣ
ﳼӡΰͨԪ̰ӡ
ɫҰף߶µָſ䨣㣬Ѫˣ
Ǻܿ죬ξ޷ˡڿ׸ĺĻز飬ôժɾ
֤֤ǿʿǣҲ¶ŭ֮ɫ
Ȼ͸ɹôʳڸԪ͢Уԭܡ˽·̰ʵۡ
ŵÿҪιȥˡ
ʮҼҲɫҰ׵°ݡһһɾ
塰ڡȻŭſʼ̬ĵ˵
ޱԿڴԾȻ˲ǧ֮廪ңʿ֮ʣ˲֪԰ʥ֪صʹļף
棬֪ܣѵʥ˺޵Ŀˡ֮Ϊ𣡶ȲФкĿʥھȪкĿ̣ղȫ̰εºԾԾӣǻ֮
䨲òĪȵӲͷƤ˵
ﳼӣնɱΣûռ֮Чȡ⣬ʥۣ֮ʥ˽̻дϮӵѧ˼ȡʥ档ﳼ룬ȡ׸ʥΪ»Ⱦӵܷܷͼǿ
װ˼ɫ֮̾Ϣһ׼ǰʥࡣεˣСʥ֮»̫أڿʥ֮Ϊλѵ֮٣಻ӵϽΪ˲š
Ϊʥ֮ΰҵҲΪ֮ʿ룬ϳʥ
ּʥдʥĹ𣬸ΪʥĹʥĹΪʥĹ֮ףӪ־ΪʥĹʦ٣ȳ깤־Ρ£ɿ׼Ҳ֣һöȣɳ͢е
ּĪΪղ󳼣ͬط٣׸ʮ֮ڣ׸˿ÿ˶ʮĶÿǮ֮Ǯһջع⡣ʮң˰
ּϳ׸Ȩ˰һɿ׸֮ϮΡ
ŵɫ㱼С
ⲻҪɱҪȨûļҲ
ɱʥ˼ɣֲʥֻǼװ
һΣ˹ȥ
ʮҲ̱ڵء
֮ŭɱһ֮䣬֮־壡


571 ޣĳŵ
û뵽˴ûеõ˿ô֮ŭ
ûˣǮûˣҲѱ
ʵδÿ׸ʹ뼸ǰͶˡ
ұ뱣ȥߴݼҡ
׼Ҳ𣬵ϳξȨ
뱣ΪʥĹ
ԣԿ׸µگΪ¼£ʵԤı
ϵļʮʿӣ˭Ҳû˵
Ϊʵ۴õĲƫġȻȴ塣ȻҲὫΪʥĹ֮ס
׸һǧĳңżگ飬߽ʷĳ
ӽԺֻп׼ңûп׸
Ӻ³ؽǧĿ׸ʮңڡ¢ϵĴأᱻջأΪһ㸻
ļȨг͢ʦ񲿹ͬϽ
»겻Ŀεˣɷ鴦ڻʹ֮ȺϢʿӣܿҲ˻ʵ۶Կ׼ҵĴá
Ȼ۷׷ףɲûͬ׼Һʮҡ
ʵѾ˵úˣ׼ǿ׼ңҡ̫»ÿ׼Ҽ䣬ۿʥ
ⲻǶԿ׼ҵĳͷҲǻʵ۵Ŀİ
ʵϣʿǲĿ׼ûоλǹĵǻʵ۶Կʥ̬ȡȻʵȻʥҲ޻˵
ȫݿأļʥĹҲΪʥĹ׹Ҫô˵㹻ˡ
ΪұΪǵΪƺҲû
ΨһǲˬǣʿȻĹļ١
ǣ֪ĵʿҲ֮ǰĵʿͬƵǵµʿ
˵ЩµʿְֻΪ˵ҽȡԣӻʵ۵գǵʿ
һڤڤģϵ̫ۡϾϵԻ̫ϵ죬챾
ǡǡ߷ѭѭ
Ƶţ˸̫ƽ֮ʢ
ԭ׻׽ͨĶȴȫ⵽
ô˵֮ǰĵʿҲδؾӮҡ
ҲδҡΪǲõѧ˵˵ȣҸ߶ϡ
ˣӻ̣淶Ƿѭ
֮ǰֻ̣淶峣ҪʿǷѭҽʦǷѭҽʦǷѭǷѭ̵
һУ̵Ĺ淶Լ֮¡˭ѭͻ̵ܵĵƲáӣǸ̸ļලȨ
֮Զ֮˼֮ȫǰ޹˺ߣ˸ɽֹ
Ͽνǧź֮ʥӣѽĪҲ
˴ƣ׷ѰǧʢΰҵǷҪʵأ

ڶ죬ڿڵõصĻ㱨
ݡݡ¡ȴԪפ֮أɻƽʮһٰʮ
ԪūʮǧڣǺˣǺͺŮˣн붼ŮūôŮūʲô˵ֱ˷ָ
ūȫͷţǼΪ񣬷
һʴƣְһĵ
ţگԿΪԥڵأΪԥ׸ͬʱָ֣Ϊ֣дݵĿأȫָ
⣬ˮʵѰԥݶ
Ϊ徭Ʋԥݶڻιظˮŵƺϰʮ
죬סΡ̵ˣһڿִ̡Χ۵Ŀɽ˺
ʱѵնٴȡ
ܱǰϸص޶棡
ʮ̷ԼùĿΣסͣ廨ı̳޷ǵĶ䣬Χá۾ܿΧıӺ
顭˶ûк
ʱѵ̣ն
ܱһǰִ̡̺ѪˣΧ۵˲٣ҲԽԽࡣ
죡찡ɱͷˣ
Ҳˣ
ĺһȺȺгŬǰ
Ȼͽ͵ǣ̫࣬ôҲȥֻϱģ쳤ӳ
ɽ˺ôһﻹļǧһŽţӾһ㣬˸һء
˶ＷһǾֻãܼǰȥˣһͻĺӶȺ˵
˵ĵȻǺ⡣ǣôɡ
ȺӣǿôɡȵǽҸѵĵطͳ˻żȥ
Ȼһ͸ϽСѵĵط
ѽСô
ļҲСӣô
ϣƤӡ
ҪôҧҪôĿֻŬÿЩкһ
ʱķϣֻһƬëȻгһȺܱһƵ
ƵխƵĵƵķܹѵܱȫ׾ٵһͷ
ף޵ıģֳ޳ƵܱҲԶ̹¶ֳִ󵶵Ĺֺÿۡ
͢ûν֣նɱܱʿִСΪùųı֣˻Ҫר֣ųʲô
ܱ;ʿΪ´ˣǻָΰ
Ѫһֻ䡱һȺȻˣžСŮӵ߿
뿴ɷ˵Դһ£Ǿָе¡
Ȼ޿ɾҩĺʹ֮£Ϊ¶ʱġܿ죬ȺٶǰŬȥϵͷ
Ⱥ֮⣬˼Ҳˣ˴Тعľ˿
ȴֻ֮ɫ
ΪǶǼٵģķ˼ǵļںӱںϸûмˡ˹ʾɣЩ˻Ǯ˳䵱ʬٸᡣ
ɥ񡣾Ǻ飬Ҳǲܡ
εļ˶ҲûôϹ
ǣЩ䵱Ⱥݡʬˣһ˲⡣
ʿӸпдʫ˵
ǽйգ˭ͷٻϧغڣĪʹųݡ
Ǳնɱ󣬼նٻعּһΪأˡ
岻֪ǣ֮ĵڶʿдʫԻ
ʱδ磬⴦ˡʼȺδǣĲ¾ء
ڿһУҪ뿪ˡ
գѲ
նֵġ̽ݡӾͳϵ֣ʵ밲౨ˡ
Ȼ󣬡̽ݰӡУÿʮ뿪Ӵӣȥ㱨гԼ;֮ͣأСݡ
;֮ϣطٶҪ·߹ӭʮСͼݡ
̽ݺͱݣԼͼݣǽͻʵ۵ǡֻҪͲʡȴ
ŴԽԽȹ̣ҲԽԽ걸ˡܶ飬ҪĹʣ񲿺ͳ¾ͻźá
ѵ֣
ѵ

ôһ·ȥһ·ͼݣһ·Уųܴ
¶ʮһû΢ոմľԱӣӭݡ
ʮӭӵϣﵽˡ죬֣ܶ׷ԲԵ߷ˮ;⡣źͷͯͯŮȼ̵¯Լʢľϵӡ
⵱Ȼֻ񣬲á
Ӽءӭٴ֮£һ죬ǧһɽ
ʵ۱꣡꣡꣡
߳Ǽݣվڸ߸ߵϣ˫ƽɡ
ٴȣּƽ
ѹѹȺһлĿ⾴ηּĿӡ
£Ŷε˱°
Ȼһ߿ʼ
ǣֿʼˡ
ܶ˶ʼܿͿ졣˵ǿԵģ˼˼СʵϣڿޣԽԽס
ܵ۸ĺӣĸһʹʧ
ΪΣ
ΪЩ꣬˵ӣȿ˸ѹܵѹءԭǣǾɹפ
פıܶࡣ
ʲôΡ
ǰանޱȡ
ҼΪū֮ŮԪʫԣ׹ݺ飬ɣɳۿΪ˭һһͷ
⵼˿ڣӽʱڵİ½ֻʮ
벻ǰܼ࣬޺ˡһλ׷ԲԵ߸߾һgݺᣬ°֮֮¼٣ҵ뺺ˣ
ڶݣ벻˾Ȼ˱ԣһոտӭԣ뿪ԣ뿪
ԺͳЩͳм˰Ƿϣ
ūñһǰ
֣̾۾ʪ޼ոǴƶ֮ģʸ־ƣϾɷģ޻ԭɰ
˵꣬³ǰ׷ǰ˫ֽӹһg˵ϣϣϣ壬صˣص˰񶼣ع麺ˣ
԰գ䣬ĻƮС
¡ΧĴ󳼽ᣬٴηذݵҲɽԶٴΰ볾ƾҲ°ݣΪģͬ޴һɢ
¡
ꡭ
ɽ֮쳹þò
ձӴݲУʮҾſգּ֮˰꣬Ϊָ֮ơʮʯóаա
ٴɽꡣ
漴΢ǰǡ
΢һֱĳ֮ǰҲԶĸ֡Զ˾¼֮΢ͺΤسΪߵĳĹ١ȻûΤвܣȴҲϳˡ
ڱţߪΪƷ
£΢Ѿɨʰϣǣһɫٸ΢
˵˺Ľ޻ʵϣһֱʥߣԶƷ˾¼ξҲá
ˣƽɡ忴Ȧ΢Ҳ֪⼸Ϊ˽Ӽݺࡣ
ϳţͲշɵǣþò

ģûĸǳأʸԭˡ
ˮ岨غŵǼǧĻ
ǻͻ;â䣬֮绪Ѥ֮ˣھ¡
֮飬Ī
񣬾Ȼ䵽ֵز
էһһưܵĻĳǣͬ˪ܴݲеˣԡϦ
֪ĳû䣬ǴԪʼ
ڽʱԾȻһȴǡ
ǵױһСǡԪҲû³Ϊһǳء
ͳû䣬ʵŴĹûӰ
õȻᶨߵǽߣһ߲ש֪µĲɣ
ϦϣڳǽһĹӰ
ĳǽعͷݵĳ佫ӭϦ۾˵ԶǴƶٴʢҫ£ޣĳŵޡϷԣ
һݣϸǼѡ
ٴʢҫ£
Ϸԣ


572 ϶
ӭֻ֮ͨʣһӦţˮϵţ绪ٵǣȫǰյĿ£ӭ΢
3986꣬ƺ꣬ԪԪʮ꣨Ԫ1289붫ʷơ塱
֮ʱʮ꣬ٴγΪ֮
գסؽ΢ǣµܳݡ
µǬԪʱڱΪ񹬡ʵǴáҲ΢
ͱ١ªµǽںؽġ
ˣµٳʱȻܵһֽʹٰʹܲԶ
ָּµ֮ΪǬԪһϲһ¾Ĺ֡
ҹںסĴҵޡҲԻ͵ľ޴󹬵ȺУΨһ㲼ȫĹ
ҹ룬ңеĹƺߣ³ŴΧ׽ֵصа
Щ
ǧʵڷ̫Ĺ¡
̫߽ʷЩɢĵ࣬ˮգ֤ǵϲŭ֣׳־ıơ
ƺȻܿɱڵĵ⽣ӰһɭЦǰƺһӰ籣𱭣ذסںڰе⡣
¡ҹ塣鹰˵Ŀڰҹо
ļ䣬̧ͷһ£вŮǣܾúܾǰ¡
ֻ̣꣬ϴ֣ȢһޣڲĹһ
ʱֻϣԼĹ֮ϣȿĳĳѡ
벻ԼȻʵۣʱգɾһΰҵ
Ĺôдʷôд
ⷬоʵ෴ŵȴսԶȥٻͷƺֻܿһʵ¼ŵıӰȥӰ롣
֮ص޹ҳһµСľС
ƻ̡֧
ʮˣǸǼֽ֧̣˵ɫµϢ
˵֣һ֧̣ϸϸţģЩԥ͵ߡ
Ȼ̵ֺܳɣջǡǷ촽ǡ
žһһССĻ棬ᶨ𣬵ȼ̡
СĵһڣûǺǸܵ־Υζ
һȦԴ³ȴȻԲ
Ȼ̲סЦ۾Цݴһ˿թһ˿ִִ̰š
һ̣Ǵӣŵġ
ɽĵĸѧҲǹŵӡ
ģ
һҪļǵãԼ˭

峿Աϣȥɽ㡣
ɽǱԶط񣬱ٻƺӣ϶ˮϻɥˮԣӶ˶ʮλʵۡĹǧơ
պᱱǺܶ˵롣Ȼʫ˵ɽͷŻƽ޴򡱣ҪɽðĹأǴ֮¡
ȻɽûҲûˣɽ֮ȻŰɭɭڣΡΡƲã
Ϥɽңǧţɽ龰
ߵǹԭɽڣӢѳߡɭɭỤ̋żŴڣ̡£̩ڴ˼䡣ǧѣʺꣿãԶ˭ߣǺ䣬ʹϷԭգٻӱޡ
꣬̾һɽδΰҵδϺհܣڴˣǰεӢۣҲĹ֮衣
Τصⲻ˳ʫδرȵǬ¡Ҫ˵ʫжãδΥЩ
ּɽ࣬͢ɲˡԽɽĹΪάеĹߣߣնٱĹߣ͡

Լ֮ǰǸеģ˻ʵۣȴ
֪ǲ
һʱ֮۵ԭꡣ
ԭӵǧƹŰأ£ɭϡĹҲȽϸߴ󣬿ǷȻܿƻĺۼ潨͵Ȼ޴档
ԭԭ껹Ĺһֱ浽ĩԪռԭ󣬺԰ٻĹҲٻˡ
Ĺġ
˴󺺣йڻģһּΪʵʮԪԭꡣһ֮꣬иڷԭһŹߣԵĹ۴
󣬾ְ֮һǿɽԭꡣ
ּ΢

¶ʮģڽӵ¡
Ԫر׺¤˱٣ƾƺӡԼƾӢսڼֵԮսתΣΪ
ƾռݾԱƵԪѪսʮգӲǿıס˻ƺӷߡ
ҲյĺܡԪӺݵı屶̩ˣҹͣвӺĲ֮⡣˵ı˲ءҪԮ죬ԪѾӺˡ
ԪۿҪƺ֮ϣȴƾӺԮ֪Ҳ޷óѣʿ죬ֻú޺˱
ǣʿһǧˣʣµҲ˴ˡ
ԪҲ߰򣬾̽ɫĿɹű˲꣬١
˵ӺݱսȻգջǻʤˡԪûܹռӺݣʧءɹűּԱ١
忴£ǼۣиеЩ¡
ƾʵѾǿˣҴǮ㣬ʿ߰Ĺ鸽زֵĲ֣׼ֳ֣ԭΪ׾֮¡
Ǽ˶ڶαսʧȻԤ
ϽսѾˣйξЭսҲȷܴ󣬿ƾ
Ӻݱս
ﵽʮˡйսģͳˣ
ƾߵĿǾ·߰˵ζʲô
֮սûнк㱱֮սҲˡ
ȵʱͳ֪ж١
һǿݰЩءȻǱҪ£Ҳȷո˴ԭʵ̫ˡ
֮ǰ֪һԼӺ֣Ҳһáû뵽ԪӺݵĶô죬ģô󣬱ôࡣ
Ȼ˶ʮ
ʱžβסԲǿԪôꡣ
̾ϢһµݸΤأӺݣʵڴЩ
ΤؿҲɫսһǧ࣬߼ˡ⡭
סƺӼֵԮǰò˵ƾļͺ˫ɼˣҲ˵Ԫ׺ݡ
ȻǿļֿӦ˱ˣλʮյĲˣӲɹŴɰɹŴһ㲻ʧܴĶɺս
˿٣ôġ
ӺݵԪߵĽ񡣡ЦָָߣǱǲ̨ˣЩĶƻˡ
Τü£ЩˣͶҲ꣬ΪԪ͢
ҸǳŵӺݣӺݰǡǴð

ΤˡѹЩԪ˿ȡ
ص£ȥЧҴɹŹǣΪµĹԾܾ
ΤغյĹ֣ʱ£΢ªţ֪Ϊ£Ϊ
͵ߣ߽ףִƽȨ;Ȩ£ǽڹĴ̳
ʮǰǵĹɹսɹźƣҲ޷µĹǾȻúҪƾٺΪµĹǿЦ֮ѵǲ֪ǵĹɹ֮ô
ΤˣҺúûдӦȻǴɹŹĿɺǳʲô͸ѶԸˡ
ЦҲһףȻᵱµĹϼ޻ԼȴδزԼӵ
Τɫһݣˣ˵ǰѴ𡣴˼ԪǽͽǼιѡһҴơ
ҡͷ鷳鷳٣ɾƾǣ赲˴ƻָ˷Ҳ赲˴ƻָ򶼻̾ˡ
ȻֻվںҵĽǶ²⣬ҺָܻܿԼĽͽӰְ֮
ˣɹŹʵȻǿΣ
ˣٴһ˹֮ս
˵Ҳδôɡ
Ȼɵǣ죬زִ󶼷־鱨֤ʵĲ²⡣
ǰѾԶİѴιְ֮Ϊǵĳĳ̵Ľ졣
ͬʱҲگ䲼ԼԪǴɹŹɹŹǴԪԪʵͬʱǴɹŹɺͬʱɹŹɺҲͬʱǴԪʵۡ
һԪڷ̡ĳĳ̡̡ʮֽ̹Ϊڣֱ˴ˡ֮죬ͳĻ̫ơ
Ҳ˵ĳĳְĹҽΪܵԪ̫ӽƵͨڡ
ϼ޻ĺңͨԼŷĳĳ̵ӰѴƿĳĳ̴Ȩͬʱƺĳĳ̣Ԫֱ͢ӿ֮¡
һüֱӵĲͬ໥ƺ⣬ııһá
¡
յ鱨󣬲Щ
Ȼûмûˣɻôڰ
϶Ķ־˲СֶβкҲ壬Ҫǻ֣ͱ϶ˡ
Ҫز֣Լǲˣ


573 ÿ죬һܶ壡
ľ£ˬݻ¹ʣɹɫĿ˴Եĺʱ
ԼȥʼԳŷɲΧԡ
Ѧɺϵ׳۳ңХɽ֣˵ǣӢڣ칭ġ
ಡһһѮɹŹɴһһֻҰúҴЦ
ҵϱذҰʲôҪ㣡ָϵһϷĴЦ
˵꣬ߵ˵յĴ㣬ֲ֣ܶ˶䣡
ȻɵıȽϸߣҪǺ׵ġԲ䡣
ϱǺҵĵڶʺһܵúҳҡʱŽɹĴ㣬ü˵Ĵ󺹰ϱΪѡϵĴ㣬ϱβ
ವһһֱ֧񷣬һϴһͷмĴڿз˼ų׹䡣
ˣ
úãҵĺʧļǸˣҺܸ˵ĿԼϲŮʧҲ֮ǰĸ
һȻǺʧ䡣
ʧҵļ֮ԳΪ콫ﵱ䡣Դһص󶼣ʮ쵹ԡÿ죬Ҷܶ塣г壬гǵ塣
ܲôúõĸˣͷҲûˡ廹ԼĶŮ˴ţ
޲ҧ壬ҧƭȡԼΣԼԼˣ
ʧ壬ɫʱ⼸Ŭõ飬ֱŮƻˡ
ҵĺʧҪǿĵˡ˵岻ǳųͽǵޣǴԪľСɹֻԼĵˣԼ
յĴǰ󺹣֮սӺ֮սȻԪˣɴԪȴӮˡ̫ӵ¿ҪһͳӶأ³˹ʺأ³˹ʺɹŹҪһͳˡ
¶һ˿Цݡ
Ԫ͢ͳһζأ³˹ʺ󣬻иʺİʺʺֶҲҪˡ
ռ˵ź֪£ҲҪķķյþõСϸǣԪֽǧ򰡡
һ꣬忪ҿҲûšܿͻºŷСϸǡ
ɹŹĽӶʵΪһ
СĵĿ˺һۣ˵󺹣ʧȥεغͰأʧȥ˴ĺҴԪڶֻʣɶĮ˷ެ޳Īˡ󺹣ūΪǸÿǨˣ
Ԫ͢ԭ̨׶磩ΪﲻˮݷԭڴɹŹмλã۵ﻹǶԶһھ
û˵̧ͷµĴþò
ԴӺϲҰܣӺݹû֣ܵԪ˵˷Ҿףסˡ
ƴӺϡΧԪǿˮʦʱں½Ԫʧأֹ˴ʧˣܵס幥ռ˷ô
ܵסֻ˶ɹ
ʵۣ۵ǣ֮սȻʧ򱦹ɹʿ̽ͺ㡣
ԪںֻаɹˡɶĮĮԼϾֵפɹҲʣʮ
ȻʮɹǶ֮ǰ󺹹ıЩٵȻѹסˡ
ɹŹɹܱ½ʮ£ĲٴʧˡȻʲô̽ʲôƺƶĽ
ֻɹʵ̴棬ѹɫĿͺΪԪá
ԣϽԪӦ÷ӱӶ֮
ǣǲİ
ǴԪģô˳ȥ
ҷǳìܡԴӴܵϢΪΪѡ
ǲսһ仰Ͱ¶˾ġ
󺹣ˡū֮ԣȻǧɽϾʮ塣ߵأ󺹻ȥտ˵Ͳ˵
˼ס
󺹣ѾʮˣҪǲȥ򣬿ܾûлˡôĽûд꣬ôأ
ɫĵͷţ˵˵ҴԪ˵ǶᣬӦöأ
ʵĺܣӵ
յūΪǰȻǶᡣ£ȻǶˡ
󺹣֮ǰҴԪӵнأεأ˿ڶ࣬Ǯūöòꡣ£Ԫںֻʣº˷˿ڲǧԪ
ͲͬˡʡͳƵĿҴԪʡ˿ǧҪٴ·֣˿ڻǧԣضᣡ
ں˷ģɹ˳󶼣ǨԪ壬ںغƴĲ㡣տɬ˵
Щ⣬ʼƲɹ㣺˿̫١
ˡ
ɹűʣôֲ࣬˹ĽϣѾʹáﻹܴģ
ûһ׵ıӣެ˻ڹĴҲãҪӮˣԪٴ£غ
ûӮҲԲܽ˷͸塣ǮǮˣ޲ŰѺ˷ǺˡҪǲǾͼɫĿͺȥ޵ҪںƾˣںǮ
ˣú˷ȡ档
ı
ҪԸ⻨Ǯغ˷ܺݺһʣ˷Ҳ̨׿¡
Ҫ岻Ը⻨ǮأǾͱƾʿغ˷ҪôɣǰǮıȽʿҪһƾôǵĻʵۣ
αװʴȣͻ᲻ơ
󺹸ūΪʱһΪѣΪԹǮꡣͯЦ
Ҳһҡͷթ˺ٳԿһУδûƽķӡͯתū֮£Ҫץ
ͯ󺹷ľǣѾʮū͵ߡ꣬ôҲ͹ȥһٶ򡣴󺹣ūɴѺӱӶĺȫ͵ߣ˷ǧ̵أյء
ҵҲôļƻʵʩǳѡ
ӱӶж˿ڣɹɫĿˣа˰ˣŮ
˰ˣɽ񣬶ԴԪҲΪѱҪǱȥңԶǴǾԲϵġ
ԸȥģֻкԼ󺺾壬ΪԪЧĺټ壬иصʿ塣Ҳһٶټһٶūֻܷˡ
ʣµ˰գǲߵġ
˺ǨҪǱȣǶᷴ⻹ΡҪǣԸߣ·ôʳǳԣ
ôʳΪҪ͸ǳԣ
˵ü˱ߣƾôܰݣһҪ׷ġ
Ҫ̫̰ģȻỵ¡Ҿ氲ͯūپˡ
ɣݺ˵󺹣ҪҪʱߵĺȫһ˵һһӵĶ
̷Եɣüˣܶɱˣǲ췴췴ôƾڻƺϰֻҪһ֣ƾвӵģ
ɣԪҪ뿪˷ҲҪһϡõĺ˷壬ܱˡҪɱţյպˣʣµȫɱˡ
ˣɣ磬˵ĻôҲˣǼʮӣΪҪˣɱǣûɱôգºôĳޣ֤Ԫǭ¿ԭǧ˿ôô
ЩΣѵӼ˰գܾʹԪôΪΣԪ´ĺ·أɣ磬Ϊ¶ųˣΪųûͷԵĲô
ɣŵ̹ҵĴ󺹰ūźͿˣūͬŭţʧȥǡ
ƽӰɡҲĿɣһֻʱȻ侲ˣӢۡԪ˼̣ʲô˵¡ɴ̣ʧȥǣǾѰ·
ǶҪס˵ɹӦѰˮݷҰ޳ȺԳūǺһȺͬĲһ鼦ߡ
һ仰й̲Ҫշִ硣ɱˣҲɱˣɱĵΪ¶ͶɱģɱĵΪƴûһˣܹõɱɽġ
ԪｭɽǧǺΪ֮ް֮ǻҪ̫ӣҪʧ
һ£󺹵Ľ̻壬ū

꣬˹
춹Ϲֻ֧ıʫһֻ׺¡
úãĺܺáСιСӣҪʲôʹͰ
ƫСԴҽҪĸһ˯
ЦΪĸ˯أֲô
ȵĵͷֺãֲĸ󡣡
Щ۵ͺĸ˯ĸ㽲¡
Ц۾Ŵ첻ֻ֡׺Сˣ֪СΪôˡ
̥ŮһͬŮŮƽʱȽæֶ࣬ʵϺʱǣ飬Ҳǽѧϰ
Ҳ㺢˯¾͸ˡ
ӣɴûƫġ΢еģҲС
ǰǺӾǺˣҲûˡɤӣҲΪ˵ѣ
ҹڴϱ콲꡶ˡʱ޹ʹŮ濶ĺݾ
Ͻ˵ǺӾͱǳˡͰŮȻ鷿
֯ѾڵȺˡ
ʦ飨ң˸ӹȲûأװެ׷ެʮܻ񰢲˾졣ʤެӦû·ϡ
еŵʣҾΣ
֮ս϶һʱˣھսʤ
֯ش𣺡սǧˣһһǧࡣɱެǧ˵Լ²ǧ࣬ɻެƥֻެбӻެެ׳ɥʧǳʤެĺʱ
üС߰գûܵݱ
֯Цʦģެһֱûͻɷԭߣװ״˴£ʲôû̵
ҡͷһδǣαƴܣ׳ѪʱެһĲˣһʱܲˡ
ʱʰǣոެɷ²ߡʽὫǰԣոެϲҪϲ³ز
˵꣬׼öҰʦެڲʱ򣬾ҪñҲӦôɷ
ʣº㱱ˡ¾ôĵģǺ㱱
һκ㱱飬˵Ԫ͢ʮѾӺɽ£ںͻ˹̹ڵúӣӡȺӣ㱱ƾء
٣ԪɫĿΪֻƾݹغӶء
ԣıֻȹ̹غӷߡ
ԪһͻƷ߽㱱ô㱱ͻᱬ˵ķƴҡ
ƴһƾ;޷֮ס㱱
㱱һݺʹԪ塣ԪһҲûܱƱҡ
֯ҡͷµľ飬ƻҪ졣ѧĵǣ鵽ˣҲǶǰ¡ƵڶԮһʱҲ˺㱱սԣؼҪܲá
࡭
ƣӦÿ쵽ˣܲã鱨϶Ѿ·ϡ
Ϊ˱գһոնɽصϵĳ壬ƾ£ݣ㱱ʧغ
ǣҪóԮ㱱ǿ϶ˡٶȣϵ㱱ҲҪһ¡
ʦġȻֻɴƽʿ޵УҲľǴ°ܽһٴδܡ֯˵
ܣ
ǲܵġ
ȻûôֹۡҪֿڼԪҪټĺ㱱ֹ˵ķƱҡҪ֮ϵͶԪһ
Ǽ׽ıˣڶףôܴԪ
飬һظأҲٳ֧Ԯ㱱ˡ
룬Ǿپͽһ
ݱǧ󶼻פ;ǧݱǧݱǧݱǧ֧Ԯ㱱
һʦּ⣬þʦķʽһǧԮ͵㱱
죬ƥͳ꣬վϼۡ
˰Ӽ
֮ڣһǧԮ͵㱱
ͬʱ¼֮սĶңض飬ֱ£رγϷݡ
󶼻ٳǧȥ㱱ֻʣ¼ǧôĵ̡
öֱӴȥϷֲľա
Ѿõİ취ˡ
ǰΪʮ㹻ˡŵԽԽ󣬲ŷָʹá
뻹Ҫٱ±
ǣһļ±ٴΰ¡
űļ±ǧ±ǧ±ǧٱˡ


574 Ҫ衭ʹ
ʹ࣬ʱѾӡΪ˷ˮͺˮʦϺʮСսղ
ӣ澲ƥҼ󽭴ȴδ˴Ӱ
ͷ߸ܽعڣɫŮ۷࣬վˮʦսװϣźӷ⣬һγԳһӡ
ʱĺӣԶûкǲ峺ޱȡ
಻֪ǣҪ缸ӣ;Բޡ
ΪŵΪʥӣܶ˻ںˮᣬʬںиǾ֪
ռ󣬾ͽΪиҽʬߣΪū
ԣܿƽ͵ĺӣҪлá
رĵطǣ
ĺ۳ǻƺӣ϶ˮӣСˮǳԱΪӡ
ˮԵðͣϷ̵⡣Է˵֮ɳ
ȷÿĺӡʯɺҲ̾һ䡣ǺӣкӱߵˣƺƵġ
ȻһЦɺ۾ɡ
ΪΣһװӢˬʯɺɴڰ׷Ŀ
һָԶĺ棬ˮ˯û·
һȻٹˣľͷںУƺ˯
ʯɺһǲ֪߳ܡˣôϲˮ˯⣬ɻô
ͷʹˣɢϲ裬ȽˡߣҲǼͷ
Щˮ˯ˣս׷ƴߺӰȥսϵ
㿴ʯɺ߾ǴƵĺ㱱ϱ߾ҲǴڵĺӣǴ֮ˮ
۾űǲȥ㱱ˣֱȥϰá㱱ս£Ҳﲻæȥ˷ѹ򡣡
ʯɺͷղȥ˵㡣
漴ͣϰһͨСӴ뿪ϰ½
һϰ˾ͻƥ
ˣңƵءСġļұѵ
ԶĴׯл⴫ԼԼĲҽСʱһЩĿ䡢ⱳŵˣŵӴܡ
û߳ʮأϾͼʬ塣ܶʬ廹Ů˵ģ¶ࡣ
߳·߼ӿӹſӴܣȻûʲô¡
Ȼ߽һ·ŮӡһϢ٣һ˫ɫĴ۾Ҫˡһ·һ룬С¹㾪ŵĿˡ
־ţһ
ڣһģǰ꣬ͨ
Ůӣ⸽ʲô£Ϊ˷ңٸô˵
ŵ־ŴӦһߵǻû⵽ݱŮǰߴﹾ˵һ
ŮӼŭȸ߹󣬳ǶˣΪ͢ɵν塱Ա¹Ļش⡣
ԭԴӵõϷܵϢطͿʼҡǿʼֻǹĶ˰Ϳʼɱ¾ĶɮˣֵɱӣŮӡ
ģʼ򡰰Ͷǡسǣ
˵أΪ㴨أΪسǵġͶǣ٣ֻסǳأҲͲܳ¡
־ŷ꣬һӱޣǰȻ˿ǿŮ
ʯɺһŮŮһߡȻŮӸ˶á
һŮӣʱѾˡ
ɺ㻹ˡһ߲һ˵Ҫܲġ֮סãǵԪɹӺӼлҾãҪǵһֿӡ
ʯɺҡͷ֪ɾǿЩӣȻŮҲӲҲ硣
ЦǲǶˣûʸ񡣱ô֣е
һ·˿Ȼܲ٣һƬҵĳһð̣Ŷ׵ɮˣ˿Դڱջٵſڡ
ѪܵĵЦĴӷһ棬ͼˡ
⼸ŵһ£׺ݵĿʱųžͷһ·ӡ
ɱˡ൭˵֣ͬʱ乭ಡһһӵĺ󱳡˲ҽһ˵ڵء
ಣұżһȫɱ
ʯɺԼʮûж֡
ߣ߶սٵ󹦷
һ˺ܿһǳ֮¡ǰʮ˶ƻһ;˳
żʮױϳţǰͻȻסһ͸Ͻ
ˣ˿ǹ£ɵĹ˵
Ҳô죬΢һ룬뵽ԭеһӣҲ
ʹ࣬ǴղʹͲʲôˡţʹǼǵ㡣˵
̹£¹㱱ңݼʹ
ѾǴúţǴ֮Ȼҵ
˵һ̧Ҵأ
ҵʹɺӴӪΪֻأܻǡ
ͷ̫أǲҲɺӴӪ
һأ̫ҲɺӴӪʹǷҪ¹ٷҼҴ㱨ȥߣ¹ɸ򵼣
ˡҡͷسǾǣʹȥɺӴӪʹȱ򵼡
ʯɺȴʵƣԽԽңΪβܣ
ҿЦֻаҪسǣιܵˣɺӣڵؿĺܣѾˡڴ˶ˣðûǣš
ۿҪߣҸϽѵýʹ֪ȥɺӴӪıؾ֮·ϣ·ǿ֮ǰʵԽ񡣻ʹš
δѾȥԶˡ
ǿߣҴԼǾѡ
һ·˶Щп
־˵ˣʯıãѾͼǰΪͬˡ
ԭɼĳĳ£ȡǰΪķ̣Ҹȼڱʢ
ʱĳĳ̵ͺղ졢¹壬뱱ú󻨷ٶʱ䣬ǰάĳĳ̵ĳͳΣǿѹǿẒ̌ӡȽ̣
ɼŽѹżȻ²ӵй㷺ʹñüϲĳĳ̣²Ž̡
˫˭Ҳκβ˶Էĳĳ̵ıյ;ӡŽ̵ıǸ͹ðա
ô꣬ȴȵµߡ
ǰԶĵľӣһõ£ͻȻöū˥֮ʣһٹ
ȻԺϵĺνӰ£ռ˵˱ҡҡ׹ū
Ŷϡãūʹ
ǷǳթŽ̶ĳĳ̵ĳޣƭЧѹĳĳ̡ʮ塱ͺʺͰ¹壩ֽˡǧǧĳĳ̵ͼϮ¹壩
ɱūͬʱó˻ջеĹ˹յֱأ¹أ߿˷ĳĳأûĳĳԹ˽ƲĲơ
ýôغͲƸָµĻĽʿķָԸˣбʱվ˽Ÿ
ţֶ֮ǰͻȻ֡Ž̵ĸ˾ѹĳĳ̵սʧܴӦԣ
óɹĲ˸ѹʧȥüֵ֮Է̡
̱Ͼ̣ܷ֮ˡó꣬ԷڱܵĵƺСܶԷмˣš
ʹụ́Ϊ߽ĳĳ̺Ž̵
Ϊµͳߣʱ䣬˺ӡȺӡϼȶϵ˶ɽбǴ
ΪѵĺΣǷֵغشأΪ
бôк̣ǸġˡΪġͶǡΪأġΪ塣ĳĳº¸Ϊ£öĳǧɮˡ
ǻúΪӣ˶ɽΪϳɽȥΪ¡
ƶȣµˡȡµ˵֧֣˰գַأͬʱơ
ֻҪҪصģ˰ģ뷭ģȫҪΪպͬʱΪ֣ΪΪ塣ȻΪһȣެΪڶȣΪȡ
һУǺ͢ѧģҲǺԪ͢ѧġǰͺõһףۺϣôһĲĶ
ϣҲǺҵĺѧǽӶʹΪެ齨ıΪĿ
áĿļñ
Ŀþ൱ԪɹžɫĿ̽
˵ѧѧԪƶȣȻİǴ˾档ֻʮĻľĿֿʮñ
ȻϲȴȻӵǿʵǲĶãᶫָ̣к߶ˡ
ʹǿѹڲźĳĳڷȻʱڡ͢һȣǾͲòú֮أȡ֧֡͢
ǰʮ򣬱ʮܣʧˣʧɰʹеأֻƾɰʹӷء
˴δܣϺ㱱ָøƣʹ֮ǰһ룬ǳ˴
ʱɰʹ֮޽һӪ˾һصǡ
Ϊɰʹ֮ϣõ
ȻܻľӣʧҲܴ󡣼ϸ֮ǰΪȨһʱûзµĹơ
ȻҴ⣬ֻԷء
½ʮȻĵĻľʧСñʧܴ󡣶ңڻҪظأɰʹӷϵıֻʮ
ɶ԰ĵоȴнʮ򡣶ͳ˧ǿŴĹŴķʢ꣬һС
õıʲôõıȽ׺ͱôһЩɽñ׺ݡ
Σ֪øɽѲ
ֳ췴ĽͽԽԽ࣬ٲʦѹֻǻ󣬾ѹˡӪ֮ڣ̫һǵ˵
ʵʮͷҲǸҹˡвɣ֮УƱúӲȫǸŮӡ
ͣҲ꣬ȥ˺ܶࡣʵС˺ü꣬ȥƱ廹üꡣ
ӱҪסɺӣٳˡҡͷ
üɺ󷽲ȣɺӳ绹زסﻢ¡дѹкң޼ƿʩô
˵ҪĻĻҪֶֶΣͺѧٷӣʵ⼸ҲӢ˵ãȻôĽ
ڣΣĹͷ
ƣȫǣҧ֮ǰвǣƵǳƳأɷΣѣƾȴһһ䣡Ǳռһģ
õɧź룬ûƵȷǡɴΣҪ񣬲ַܺ
ߡߣԭӣúҪǲȼǾͽԪϴԪʹ£ûдӦʧߡҪ֮ǰӦˣվûô
ʱ֮İƵ
һüվ߳ʣȻԶһȺñ赸
һһ֣˵ϺÿˣϷ
ϵĵܡõŶܣ㵸֮ڲһĸߡ
ժͷһˣͷ͵һߴֳıԸ߸裺˾ڵѽҮ
ɫĿȺظñĿ䡣
ˣǾȻֳ˸ˣѵѣǺǸô
˭˭ã˭أ
Ƕ԰Ŵã
ˡ˵ߴӪеñҪڸ衣ǾӪеǰǾ磡˭ٸ裬ã
ŵȥ
صʣҡͷʱǲҪѹñ췴ھж裬ȷ񻰣󡣡
Ц˷ȴûûεôˣЩʲôˣеǰȻи
δȴٴ
󱲸Ҷˣһվ𣬡ӾֳҪɱоˣ
ȻҪʣһͳԪʹֵˣҲľʹղŵĹ֣ſӭ֣
ʲôԪʹֵˣ
ɫһϲǺܿͿֳͣ㿴
üɫ粻Ԫʹ߰Ъ˵ҵȾæʱټ١
Ҳͷ
Ԫʹڶε˵Ҳľȷ£ϡôҲҪһ죬ҲĻᡣ
ԪʹӪˣûò⡣
ǱƽԪǾܾԪʹ
ƽԪƺܻ⵱ǰΣֻ֡ҪҪ˱һ˱ǣҵĵԪ˺ܺɹˡ
ģ˽ڱͶԪ
ΪƾָϣָϵԪƾҪԮʱҲԶˮѽˡ
ƽԪ˴£ίʵʹ¾ġ
˵ĽԪ
̾һ¶ĿɬЦݣֳ⻼֮ʣʮоڶ԰ҾʿԣԽԽңǼֲ˶ˣǸϽԪɡ˾ˡ
ʹüͷٳ¾ġ
ʱٴδ
ܿ죬ַɿĽʹ࣬ҲӪˡ
ʲô
Ȼӣôˣ


575 Ԫʹߣ
࣡
һüȺְϤޱİޱȵŮӡ
õɫһʱǳӡ࣬ɲǼ뵽¡
̾Ϣ˵ҪԪʹ֪
ŵ
һʱʹʯɺʩʩȻĽʡ

ֻһ棬þϳʹ˭
ֻǣʱѾǸСŮѾһʮ˵Ůӣû˵ɵգȴˡûģһ˫Դӡ
ֻк򣬾;ֱߵ£ץıһȸɣµָָʯɺɺĴ˸򱭲裬ŪԵģǿǶˡ
벻༸겻棬һ澹ȻкҲɡ
ѵӦǡþδٸ̾һ컯Ūˡ֮ô
ֻȥʯɺ衣
ȹĲ裬˵ǲǴʹ˵ǼӦŶԡǶǹˣҲͲҪô񡣡
͸磬梣Сǰġ
ֱʱͲл˵ӵĴˣ
ҲһڴҪǴǸﻹҪԪ
ҡҡͷЦԭʤѾոϽ²ָտɴˡԭã·;ңԶʱˡ
öʱ
ʲôʱˣ
ָϣ
жǺܻġֻˣԭãҲҪһ¡
һ£ˡ
֧ʮ¡ÿһ죬󷽵Ҿ͸һ֣Ҳһ֡԰һǱذ֮֡
Զˮʣ
ô˵͢ûлԮˣ˼ôɫƵ˵ΪǹˣΪúۡ
ЦģʦûСòô
ʲôã˵԰˱ܰոϷʧأܰѹңʵ
˵Ҳܡ
Ц㻹ʲôΪ֣֮ӵʥּôǸú㱱ƣƳɹΪ֮ⷪɴȴֻ֪Ҫôȴȣӵô
һЦҲܣԪʹܰ
ʲôԪʹܣ
ñϾ˾һ仰̾ǡ
۾һ˵˼˵ͶԪ͢Ԫ͢Ŷ԰˱Ϊ֮ƣ
ԪԴľɹŴҲιãʵϺҲǱɹžºҸһͳ󺹹޲Ԫ¡ԪʹҪǿԷӦû˱
ˡɴƣ֪Ԫʹ⡣ǵڻûнԪǴҪȻ֪ʲô³
Ԫ޷Ƕɹӣǰл㱱ƾҲǳŵ˵ǽ㱱ǣ԰ɣ
ҪǴ˳㱱ԪѺ㱱ǣԼҲŰɣɹ˴ҲһˣͲֹһιãԺ󻹻ǣǹӲţǡǼʵҲҰġ
ͿЦǺγ֪ԺˣԪ͢ǶɹǰΣƣǰΣﲻæ
ͷ֪ǵѴºﶼǡҪҴһæﲻϣΪҪأ
ϼӦԪʹߣ˵Ը⽵Ԫǣ˵԰˱ֻҪ԰˱ǲܶɹӣлƾߣҪʹ޷˵԰˱ǽԪкãҪ˵ǵΣͻˡ
Ŀ˵Ͳ£ǼϷĽԪô
ජ۾ǶǴˡ룬ӦòѰ·֮¡ԼҲԪʲôɫı죬ǽԪܵƵĳͷҲᱻԪӲš
ֻҪһֱڴƣƱͬݣΪŴ֮ԣ֮ԣţ
¶һ˿Ц˵治֮ԣҲŴӵĻĻ˭˭ͻԿ
һЦҿɴûжԲȸ֮䣬Ҫңõλ෴Ҫܵÿ죬ɱˡ
¶㵵ɫ˵ʲôʲôȸ֮䣿
ŭ࣡Ҫ֮ô
֣˵ĵǺ£ҳ֮󣬽귢ʲô
ɫǵͨ죬ȴŲԡ
ˡ
ð㺦ĶôûиΪ̫ӣҲû췴Բԣ£ԲԣҺÿ࣡
ʱѾ޵ңԶ֪ࡣ
ɫһһ飬СãʲҺģޡֱݱǴʵۣҿûʲôҪҵĻ֪߻䡣
ˡǳ֥ùӵ£˵ɫҲǴƵĳӣղžȻֱ̫䣬ǲ֮ﰡ
ƳӣЦҪҲʲӴƳأô˵ŲҽԪ͢㵱Ͷ״
Ϥ㡣νһ̯֣ؤԴֵǮţžֵһһټһЩ̫Ĺ
ˣҲһҪΪһЩڽַ͸ϽԲҹȻӺͿĻɸӡԪֻѡơһ¼⽵Ԫ֮¡
һͷǽҹһҳ
˺ܿһ
˰죬óһ׵ķ

ڶ磬Ԫʹ߰뵽ʡ
ÿˣ˵ӲԪĲǣǣ
͹֣ʹҵͨˣԸͶԪơҵ֮ǰҲǱƲѡʵϣҵȺ廹ǳˡ
¶ӲЦݣǵأ콵˰ɣ˴ԪĺóӣÿźðҲһһǡ˱ߣǺӰưɡ
ǴƾǴơ
סЦ¶Цǣ԰ҾҪһǾҪҹˡ
۾һ˼ÿԸⲻáֻҪƣʱԪÿΣηġ
ֻҪʮʹһɹӣӱлƾƾҲزסغӷߡ
ҡͷʹҿԹ齵ԪԪƳɹɳ֮£ȴĪҹѹôڴ˳ʱԪҸʧҲ޷ֲ˰
ڴɽԪͣöԷûȥʱ͵ĻҲ֪ԷȷѴ
ԣ£ǲġϾ˭ڵ˴򵽼ſʱеıأ
û
ɹˣҲڴ
ɣҹȥԣȰ԰˳ÿҪǳ˱ÿʹߡ뵽һ취
ΪΰŴ
ΪηɹŹܾˡǴһͳĴ󺹹Ѿ̤֮ʣ˭֪Ԫ
ҴԪѾºķյѾָ֣ռͥ۹ĺǣӦѾЩϢ
ǣӺ£
Ҫǲ˵Ļ˴Ԫʲô³
˵ֻ˱˼ºǿٳ
ԣԴԪ֮ȶԷ˱
ܱ˱ΪβɴǽˣǵıȥлƾأΪηҪʹ
ΪˣҲŽ̡ҪǰǷ뱱ãͻõõģڱ˵֧Ѹ󣬲ڴԪá
жߣֻ㱱㱱
ѵõʱ
Ҳ¡
ƾԮһ²ܵȲǡҪǳͻ᳹׵ԪǳԲӦҲҡ
ԣ͹õĵӣҲ߹˴Ԫõ
⵹޴ΪɹõʤɵİԴԪʤսҲ˴ԪơĳɳһʹܱƵöԷ
ϰˡ
ĻװϲɫϽƨ˵ѽʹµĹˣ¹ľǰԪս޲ʤ˰ҲԪֻҪʹ棬Ҳ˱
һЦкáҲ֪öԷ˱ûôסԪƣҲֻĴƾһ仰Է˱
Ǹܡ
ֲɵȻԴ˵ز
õΣõΡ͵Ĺ˳⣬γ⣬ҲҪкǣףҪŵǺɺã
ֹͣк
Цɫȴ¶Ϊ֮ɫʹ⺺֮
Цͱ˵˵㲻Ҳÿ˴ǣӣβ֭
üⲽãҧãֻҪ˱ͷϳ֮Ǻദ
ͷӻͳһ飬ӣǴ̫ÿһ˵
Ͳҵ˽
̫ǣһ־
ĺôһ֧úǡǴ˱ƣƣҲƺǣǹҲ
꣬ʵÿãô
õͷˡҵȴӽ𳼷Ԫ
õΡЦ棬ÿǩ˹飬ÿø󣬴ڡ
òٳɣ漴ǩЭ顣
޷ǳƳɹһݡ
ǩˣвסЦ

ǲܵġ
ȵ˹غӷߣռ˱ãǡ
ãǴԪġ
ûҲľûнʹ
һжá
֮󣬼һʹһɫĿˣŲ죬ҡڵĹӡ
԰ӣȻҹֻĵȶԷ˵
ãĸ֪ɹŴĲս죿ηǲ˹ˡͺˡղˡˡηģ˲˹ͺղ˰˵ɹˣ
ɹˣߵߣ
˵ķҲɹˣܿҪֵˣ
һƺɹѾ
ǣζɹŴñ
ԣȻɶ˲ɹˣǻǲҹ
ܿ죬˾ϰˡ
ţͱȥͳ˧Ŵ
ڽӪ·ϣʱһȺȺñ裬ķǳˡ뵽˾Ȼɹ˻ϲ衣ǵ赸ȴ߯ŹЩҲ̫Щ
ȵһȺõĹԵ˸񣬾ɹ˵ңԪ˵ʹҾǴ˴Ԫꡭ
һ˵ķһ롣
ʹѾ˳ԪΪԪǳŵжѹȿţԸǺദԣԴԪ꣬˱ǽܴԪ꣬ǾǴԪѡǲܴԪ꣬ô
ǽǴԪĵˣͻΪˣôɹŴΪͷߣߣǾӡ
ŷĽͣŴΪ׵һɹסˡ
ʲô˱
˰ʯ䵶ɫ
԰ġɹзʽİס˳鵶ĳ嶯
ʵǿŴ߹ʵԶˣĻҸеԾʪŻΪĻеŭӶ񷣡ôңȣأˣ
֮󣬰ȡŷȻָһȺӣв˹ˣˣǵˡǿǣǲʹ
˰죬λȷ˰ݡ
ȷǿµɹ˵ʹߡ
ҵĻѾʹѾǴԪԸϳǽꡣڣǱȥЭԪ̡ǹǣǶԴԪս֮ǲ˱ȥôǽɹŴŭ𡣡
˵ЩͲن£ܾǵĿȻڹǾĿ뿪
һ뿪Ƕʱһš
еĽ鲻ҪɹˣӦ˱
еŲǰӦöɺ˶ͽʹ
󣬶ɹžӵĿ־壬޳˱һռϷ硣
Ŵͬ˱ˡ
£ԵĲʹпµɹŴɹˣʲôӦغǵĸԭҪȥðգҪǽɹǹʲô
ŵȷҪȣǲӦΪһµĵˡ˵ԷҲӦϳʲô֮ʱ˱ɣȿ˵Ҫɹҵɡ
Ҳûиõİ취ˡǲðɹžӵķգɹɰʹӡ
ֻܣȷŶͽһ
Ȼܸɹӡ뿪󲻵һ죬ߴʮСĽʮͿʼ
ԭɺӵĸţҲջ١
ʹΣʱõ
ǰѰ죬ڴӪðϯ
ӪΪо˱ɡ˿Ѷ˵ʤ̣оˡԴģ߽ҽ
ƹѲžƱͻȻһȣ֣
һȺļߴļʿĻ󿳴ɱ
ĻǾĲ˹ʿֻҪһʿﵶ֣ͻƲɵ
ȻȻǣµĲ˹ʿȫĸߴ쳣ļʿ֡
ЩߴʿƯĳҲƺȴʿﵶӷ
ͣ
תۼ䣬׺Ĳ˹ʿͷ׷׵ڸߴʿĵ¡
˹ʿİսȷףȴǴƻĶ֡
ﲻ֪˵ŭһͰγ䵶֮ǰԼƵȥ
ˣƭӣ
Ȼֻ͡Ѹķ׼ȷޱȵĴڰϣʹһ䵶֡
£ʯɺµȵ
ͬʱʿȥס˰
佫Ҳܺ£Ǵʱȴ˿á
ʱʮ˹ʿѾȫնɱȫʬѪ
۾Ѫĵͣÿƭң
͵ЦźȸɱеľƣʹҲûӣֻд²ߡӵּ⣬²Ҳ𡣡
ӣĻƵʹأ
ҡһŮЦվҽ࣬Ǵʹ


576 ҪӻģҪѪ
Ȼ࣬벻ʹ߾ȻǸŮӡ˳͢ҲŮΪʹǴԪҲûôɹ
Ůˣ˿ɳܵĴ󵱰
ðɣҰ˵£ÿЩӣƭˡÿǽƻεˡңٿÿϽΣɱң
ŭ˵ԪΪңġƭɹ˵ˣܵĳͷ
Цռô˿أȴ㣬Ȼʹ㱱ǲôĴԪǣѵƾͺô
һ죬֮ˣͬηƣ򣬲ľ͵ƵģҪܵϵ۵ĳͷ
˵꣬ͣĿƵ˵ͽˡʹţһ֪ô
ĮȻͷѽѰȥˣһʹ졣
µҲֻðͶ״ˡ
ЦȻıѺʡ
ţҲȲȥˡ˳磬ٴ
ˣôǧҪŵԣȻÿǱ㺦ˡһ˵
Ҳ࣬µҪǱŹӲŵͷǴֻܶˡ
ǳ¶裺ˡǼ㲻ңҲӦӺͻʺ಻ҪѵҲҪôϷԣ
ηġȻթɼȻ˺ҴλΪӣӦҪ
⻹жٱֱʵ
͵ʮˡڻм򡣡
룬һȥѹ췴Ľʣһȥ֮Эعغӷߣ
ˣǴƷΪȻгЭʦ֮𡣡
ʲôҪȥ㱱Ԫ
һۣü
㲻ʮˣҪϽʦѹҵĽңﻹбЭƾԪ
̾Ҳ֪ٳȥԪʵġǸĻӪһһ޷䡣
ҲӪô࣬Ҫ̫Ǿ޷ñˡ
˶ơԴƳƳôһûմϣ˲鷳
ɫ䵭ѹ㹻ˡʣˣȫЭʦڲЭ͢͢Ϊǳֵôһ˵һָָϷᡪģ
еǾǿ£ԪҲҪ˱ᣬ˭ҲֻһʱԮϲˡǰﳯ͢ȡһ¹򣬾ǳ͢Ĵ󹦳ǲǵġ
˰ΣֻűӴӦڳ׵ԪٵơرսթҪ⣬ԺӾѹˡ
ܵС˰
ðɡǾͳ򣬶ɹӡֻܰﳯ͢ȡһ¡һ¹򣬳͢Ǿֻܳˡͳ˵ˣ御ҲԴƾģ˷ı֡
ֳӦҲٷԣֻһԹ
ڳָܵСıˡ
ֻܴơΪⷪѾܱȱҪǿٱǿԽԽԪôܲ£
ʹӦЦݾٴţǷľǣǵѴ¸հԶؽƺȻҪڴ˷⽨Ͳ
ǲ»ϱסôʵǣҴα²˺ܶԪֻ͢ҪǱֺãСҵʱ£Щ²Ǽǻʲô
ʲôöʱ
ȱʲô
ǻ˿ڣ
ǴõˣŮܹҲͶʮڡ˿ȴҪͳμʮϰٱˣѹʵ̫ڻɽڡ
جΣ˶μȺ췴ƥö顣
ҪǴ͸Ǽ򺺾²Ǿܼǵĺ˾͸췴ˡ
ãԵ棿۾ġ
Ц򺺾²ѣеǡ֪ǶԱԹԣǱ°Ǹϳ˻ģԲԣɱվǸˣŻһķϣôܲǻ·ֻҪǶԴģġ
Ҫӻģȡ֧֣ξҪѪңẦô
ͺ²ϣҲǴ֮ǰĽϵĻ̫ùͳΣҪһѣô
壬Ҳɹѣͳ޴ĺˡҪûдƵİƾǵ̣ᱻˡ²
áһ֣Ǵ¾ͰпˡֻҪ𢰲ڴƣ
ˣӪ

㱱׸ǡ
ԭǣٺӣǿȸ׶ýڵĴǳءռ㱱󣬽ǰջĵϰߣΪǡ
㱱øƺΪǸĵĺãûٸģΪ㱱ڵأԺΪģϽء
ʱǶеĺ㱱ܶһݵⲽ
ķ⽮ʱѾ޼ƿʩ
Ϊƺ㱱ʵҲһƬҡ
Ȼ֮ǰڴͳ꣬˺ܶ˵Ļʵ̫ǿˣ¸շֵأ̣ܵķȻܴ
㱱ø֮󣬴ҲڹڲĺУЯľ飬ٴμǿ˺㱱ķ
ɼˣҲ֡
ǣΣ
˵ף㱱⣬Ǵơ֡⣬Ļڽ̶
ƾָźĳĳ̣ʹģô˻ܴƵͳΡ
ôܣ
ԹõĻͷǳǿǿѾͳ˭ֻͳǷ֮
ƾܺ㱱ˣ˵ķȻңȴһֱûֹͣƺԶֹͣ
⼸£ƾɱ˲ٷƽӲʩȹ˺㱱ں㱱פ;;ʿά£ΰʼת
Դ˹Ҳľʮ£㱱ΰ״ͼת¡
ƺ㱱פ;ֻˣǴϷݳġƾߵǾ·ߣװս˫Ҫغӷߣȫûġ
ǣ㱱ռ˺ú֮ȶϼһأݻ˿һǧ򣬱Ϊſʮءôĵ̣ôûмפأ޷ά֡
ԣƾפسǳش£Эǧӹڵľʿά
ڳϣάֱݻϽΰѶȿ֪
ǣغӷߵƾֻʣˡ
ҲľԪʮˣƾı࣬ռԪɡ
в˹ʮͺʱ򣬰ɹűһ򣬻ǧ
ʮˡ
Ԫ͢Ĺƻ£ԡʥս֮ϷսƵʹ¹Ƶġսǲס
ͬʱغӷҲǺҪĹذƾڴ˺ڼԪսѹ֪
˫սѾһ£ԪηĹػعƾ
ƾ󽫡㱱ڶʹƾ͹غӣԼƾսηȻס˹غӷߣԪʼ޷ɹúӣӡȺӣͺӡ
սһ£ԪƾҲࡣ
Ҳľŭ֮£Ҫغӷߡٴڰķʡ򣬼ǿԹغӷߵĹ
Ŀս֮½ˡ֮£ֻٵÿĺر
ڸسǳضƴյһƾ䵽ǰߣʱס˷ߡ
ǣ󷽵ľֻʣһˣѹסˡʱգ췴ҵĽԽԽ࣬ԽԽǳԪƣ޼ɵ
񣬲ٵطѾչڹǳصĵز
͢Ժ㱱ͺ֮ϵһʧȥơ
Ѿһıˣʲô취أ
ļ׳ҲûáΪ׳Ҳ˰ҪǷɣǾ͸ӻ¡
̨ˣؽ񱩶ǧˣسǡسֻоʿʮˣ᧿ΣһٴҴҸϽ㱨
͢ƣԱųơų̨ųʹܶų̨
ü˵ʲô취ûнңסسǳذˣⲻܣ֣˺ɮȶѡغӷ߳Խر飬ֻôˡ
ؾ׸Ǹضˣط֪
ةĹֵ̨ˣ⳯͢Ԯ׺ʱܵ
Ǹ鱨ģȻ֪ĺսӵϢԭʤԮһһˣѾݣܸϵ
ڶԮǳ̫ξʣ컹Ҫʮ졣
Щʧºᷢչʲôز˭Ҳ֪һԮƺҲ̫ˡ
̫ξ̩ɽѹ֮ƣȴһ²ܵ
ˡ
ȵ̫ξϵ㱱ʲôӣ롣
㱱ΰս񻯣غӷҲܳԽ͢ԮǧüָģָָֻϷ
˾࣬ѾʺΪʹȥˡٹƣӦ˵ϡֻҪϳ㱱תΣΪ
˵ʹһ̽Ľ
̨ˣ̽һ͵С
һ̷Ц
㱱Ҳеţʹţ˵ѾӣѾ˺֮
һѹ췴ȥغǰս㱱תΣΪˣƱʤ
ƱʤĹԱǶܡ
һ֧ơĴƺƵں⡣
һ·֪ĸҽ񣬷׷׿ʼ͵
սźǣĿ⸴ޱȡ
ǣ֮ǰľǰ֣Ҳĵġ
ˡ
ɼˣԼȻֻܴ㱱ƿԪ
ʱҲҲ
ʱҲ˿ףЦĶ˵֮ӱضϲ̩ɽˣϲ
ЩƵһǾ仰ɲƭҡ
ȻһЦľǡ
ʱŴ󿪣㱱ܶԱӭӡ
죬ͷΪʮӣѹҡ
ˣ͵ȥɽ߲ս˶Ҳı
Ϊ˻ȡֵ֧֣ôӻģҲѪ
Ͽϣ֮ϵɽߡʱĹɽߣսеݱ
ɽú֮ʮķϣƾͨʮݣʮԪս
ƾĺԪĺ֯һƵĲ˹սʿŶƺ䵶ǳˮ
ɽߣɹ˼һ֧֧
ƾ辰ǰĲ˹һ׺Ĳ˹սʿںˮСһв˹սʿɹȴǵľƾ׺ĵֺͳǹ
˫ԪʮսϺƾɱȴʼղͻơ
ǹ⼸ƾ˼ˣҪôȥ̫ӵǲٸӵġ˫ɽϣһɹŴɫѿ˵
Ҳˣ֪ƾûСƾƾĺüҲйоء
ɽǣһ£Ӳò¡
ǣˡ
Ǳƾ󷽻ܲϲ䡣ƾԮ¶ˡȻ˵ƾֲ̫ãǵĻҩҲ̫ˡǿ֮ڣһҪӣ



577 𡭡ɵй
ҲľҪƴ۵ӹƣȻغӷ߶˴ӱôҲм򣬻
ƾԮ
Ҳľһȼյս֮ģʱͬȻһ㡣ԪҲľ
ƾӲǰʮԪ赲ڹغӷһ£˺üҲûȡͻƽչ˼ƾԮ
̣ĸ׵Ļô
ǣ֪Ĳƾսƾһص
һ򽾰ˣʱά
򣿻ǳ
򣬺Ѿѹ㱱ˡôģ
ˣһɹŹ䵶ݺݿڰߵϡ
ô죿Ƕû⡣
ƾԮʿ½Ĳ˹սʿŶ滶ƾǰĿҪγˮҧӡ
ͣʿЪЪɡ죬òε
ƾȴЦ
屶ڼľԪѪսһ£ƣǿ֮ĩǿıҲѪ֮ԼҲ֪ؼ졣
ͻȻϲ콵ԮȻǴƾսҲˣټһ¡
ģ˧һúһǸ˵ǰӭͣĸ߼ʿƵ˵͸
õͳƵ̾ѡ֪Ƶһһȴһֱ޷
ǾлĽ˧ˡգ´͹ƵҲ͸Ľ˧˵һ䳡滰
Цˡ˵˧ҲʶǰϿԪ˧֪ǵ˽ܡһȻˡ
һҡͷˣ˧ԮѾ͵ˣغӷ߾ͽˡ
֣㡣
Ҳ£Ҳս󣬵´Ż뿪
͵ԮһԪʿ죬ԭ᧿Σغӷߣʱȹ
ʱĺ㱱أҲȶ
żѹңƵñ񱻽ƵΪū
пѪֶΣһӽԭҵѹ
㱱ԽԽ΢֮ǰĴƷӣα¶
ʵϣⳡϯ㱱ң𺦵Ĳ͢㱱ͬҲ˴ˡ̶̼칦򣬹Ϊٱˣͳˡ
֮ǰޱȡΪ͢޼ƿʩı񣬴ʱڳ˱пѹζ
ֹ˽£һƾԮһǧˣڸϵ㱱
㱱Ƴȶ

ת۵˽ʮ£ڵŽ곯͢ҪǨˡ
⣬װ길ϿһƬ
ʺ£᲻óܶ͢ʹʧ
վڷϣϤĽţԼݵİգۿ
⽭꣬ʹס࣬ڻҪ뿪ˡ
꣬뿪ղ᣻뿪ϾٰҲᡣ뿪꣬ˡ
ͳߵҫҲͳߵź
𡣡ºͳ͢ȻǨɱºͳ꣬͢Ҳǡ
ʺôһ˵Ǿ͸ˡ
ӽԺǽվҲӽ֮˰
ֻܼɱУѾּԽΪоʹΪҴй
⻰һ꣬ٴ¶ϲɫ
ⲢǴⰲοǣͶµķ
ƼƻʵпǰľžƣԢ⡰Ŷݡ˳Ҫ߸
Ѿ˾ʦϾٰʱֶоꡣ
ںֱϽƶȡ
žȫҪôǾҪôǾҪôĻ
⽭꣬Ǿ
Ϊоܷ侣棬ŴسûĳǳصʷۺʵҲǿľ·
Ϊоݣڽյɽͱ뿪꣬ɽ
ϴʱС̫ŽнԶĽǣ̲ס
մˣоһˮ顣
Աߵ첻΢ЦʫȻֱףȴҲˡ䣬дƷǴӱˡ
鷨ҲģССҲԽԽ
ãá̫֮λݣϷӡ

΢
ʯߣһīͻصС
ʷżʵ̫࣬ӣȥ˲ٵطһΪΪʵؿ졣
Ľᡣ
ΧǷĴ壬׹¶Ұк
Խĩԭ˿ʧʵ̫󡣽ȫʢʱϾнǧ˿ڡԹԥݾΪڵһݡ
ôȥˣ˿ָֻ֮һݣݣݣݵȵ˿ʧܴͬ
ضԶ
گΪϰգṩϢһǧԪ껹壬漴һگ顣
ȷôϢϽմҪİգֱ幫롣Ϣֻ֣ҲϢ㱾Ϣ
ⲻָܻųԪѸʹԪԭͨ
گϽգعŮټޣΪ֮ơگط˾ջԺ˳ɶ뺣ɮỹף²һûգգν֮Ҳ
ϽЩɮԽԽ࣬жأ¶ʮ
ʮ˵УһǺоá
£ɮǧֱ̫࣬ˡ
ôɮᣬʵĿƺ쳾ţΪӱܸ˰Ϊ˲Ͷ񣬻Ϊ˳Կڱ
ǣǲӰո˿ڣӰ˰պ
£ǿư˳ɮỹףڷУ֮١֮飬زڱ¡گΤѵ
ҲáΪ£޻һЩз飿Ц
ΤЦź䡣ʷ飬ˣһ׮ѻ֮䣬Զ̫ۺۣȴմˡ
ΤûڡΪƻʵۣô˵
֮䣬ԭž֮֡
گһ£ƵļٺмñΪ񣬴رûգʹþӳס
Ͻʮڲ˿ڡ
ʮ¶գڮӣ̣ɮ·㱱Ϊô
ʮգ̩·ɿպŻԷǰһԻ
գͼӦʱƣຣ˹
ط˾֮ŭ֮Ͽպţɮ´౨Ӳþ
岻ã׼ط̩֮࣬ɮҲ㱱
̶ռ䣬ǧƵɮ˱Ԥı㱱
պһµĪڵˡ
Ī˵鳭׸ʮĶɽˮʮһγݸطԷʮߴһٶʮ˼䡣
ʳʮʯʳһǧʯƽʮǧٰ߰ʮкܶƻʵʹ͡
֮⣬䱦棬ֻżԼ޷ͳơ
Թ㣬׸вƲۺϹǧϣ
忴£þò
ǧϵңһĹ룡
ĺ˰ٸļ
ǧһ۵ĲƸͬСɡ
϶׸ԾǶеļ壬˵ڶԶ˴ƻҺʹԪңκһĲƸܳ׸
ʮмҲۺϰǧ
ǧˡ
Ǯ
ʥּĪȵ˸׼ҺʮһɲƲųɣȫ乫иȫΪ̱Էȷ
ĸƣа˰ٶƽʮ鱦ֻżװϰ
ϧȫ塣ЩǧĻۣȻΪ˼¡
׸Ա
㣬δ򵹿׸ʮ壬뷢ǧĸơ
е㼤ķ£͸Ͻдţϱַ˰
ɲд˼䣬˾ʧһЦ˺ˡ
ŮҪˣдʲôţ
ܺá
úҸ
ԭջˣӺݱսҲʤˣյϢҲެ˿׸һʴơ
ҲǺ㱱Ĳ¡
û˷ܶã侲üͷ
ȷ˺ƣս֧أ
֮һʹͺ͸گ顣սʿʹͲսʿ
ʹͲ࣬Ҳһȵľáɸͺȥ
ʿƽÿ˸ԪһǧԪ˲۵ģƽÿҪһԪǰ˰ٶԪ
вսξʹͺ͸֧
˵ӿ׸ʮ峭ûĲƲҪȫȥ
ʵϣŴ󷽵ĸսʿģûСҲƾ֮Ժ¸Ҫء
ңڹŴ˰ղƶȣҲ˷ʵʩ
廹ûԪӪĲƲûһЩĲƲȥαС׬
̡̾ҪӮҪսսӮҪϻ㡣׬Ǯã׬ҲҪٿ
گƾĸʢɹеԪҪĺˮһˡ
岻ǸǮִŵˣۡ
ӣ˽


578 ޺͸ӡ
ʮʮ壬Яٹٺͻң
΢֯ʢʽӭҹ塱
ǧһʢ
ʱڣöѾ׼ˡΪʱ䲻㣬ܶŶԭӡǵһҪٴǨҲû޽
ʱܰ칫ͳˡ
ǣƻʼе⣬ȴһҪ޽á
ȿ߸ŮԼǰŴ˿
һžˡ
ֱ£ƷֱꡣǰҲֵֻܱǺ֡
³࣬ϲ´ݣӴոԭʩЦ˵
Ů˵Ŀ֮»סˡ
ͯͳҲˡЯʺ֡
С̫Ҳŵܵǹ밲ظʴݣظʻָԭ
ԭ˵ûȫ⸴ô˵
úãֳ٣οͷ̫ӽնʲô飿
СƵĻش𣺡ʣڶ
С룬̫ӾȻڶˣĸ֣Ե±Թǿӵ˼ô
˵꣬Ŀ⾼ĿŶӡ
Ļش𣺡Ҳ仰ԡʡӵܣʿӣԵ±ԹΣ˵ôαأӦֱԹԵ±¡
ͷԶӵĻش⡣ʣΪֱ
ش𣺡ģαίȫνֱ֮Ҳ
شĶô
ʵԡ
ΪֱԹֱʵָǹ̹ϡȻԵ±ԹȴȻпˡ֮ԹԹ
ⲻ̫ԵĴ𰸣ȴ⡣
ΪֱҪи֣ίȫ˵ҪԸȻ̬ȣԸԹ
ʣôˡ֮Ϊ˭أ
룬Ļش𣺡ʣҲ֪˵ĶԲԡˡ֮Ϊ˭裬ǿǷ档ǵˡ֮ȻǵǵȻΪ衣ڱףΪβˡ״ΪҪˡ
˼ǣˡǲˡҪȨףܵĺˣҪվڸߵĽǶͨ̿
۾һ׷ʣôˡ֮ô
ΣĸãȻŵĿлش𣺡Ϊˡ֮ʣƩ磬ˡˣʡɶ˲ʹǲ
ˡ֮ʣ
۵ӱ
԰岻ԼԽ̵ĳӹĿ࿴
ӰУûõʧش̫ˡ
һĺӣںҲ꼶Сѧȴܴôãĺֵÿ佱ˡ
ȻҪһظϷӣһĴ𰸴ӵۣСӲɽҲ
ã㡣˵ѧ˼衣˼ǺأԽԽȤˡ
λ˼һᣬظʣΪ˼˼Ҫ˼±⣬Ҫ˼ǷϵеǶǴܾ顣
գкǸˣСԴңǧҲ
֣˵ĵȻĪڸĸ
ܵ佱Ҳܸˡ
̧ۿʣЩĸҲԼû̫Ӱֶࡣ
ڣֻͷûп
͢ٹǣȻǵһʱ䳯ӡ
ر쿪ʤشոԭ꣡
꣡
ʱ廻һׯصĺɫͨڷ΢Цĸٹɽ赸
ƽɡȵɽϣٹƽֱӽ뻰⣺񣬴ȻոϽɺ˷ȻԪСָԭʵָֻһ롣
ֱؾٳе£Թԭ֮УԥҲҲΣӺݡݡݡݡֻмݻԪ֮֡͢ԭķ֣Ѹ֡¹ĪɣΪʥţԻ£
ҲеΪ¼ţ£
ȺҲ׷׳УΪʵšȻõġ֮ˡҲ¼ӵš
ƺЩΪѡ
Ѿʮֵˡ
ĳ˴ʥʵۣ
Ҫټĸ֣Ǿʮˡ
ѵҪô
ɡȻԭδȫָҵδɹŬ޲Ҳ
´ԣʵ̫ǫ顣¥Դո¤ףոǧﰡոԭǧδ֮󹦣ڻ죬ܲţ
ͼ˵飬֮£񲿷֮ô񲿸ݱ¹ֱţ䲼ˣûбҪ°
ʲô
ͼĻʱˡ
ǰ񲿵£ֱϣȻ䲼ˡ
Ȼһˡ¥˵£񲿾飬ϱԻ¿ĳ˴ʥʵۣ
䣬ûֹ󳼾һɽȰݼʥʵۣ꣡
ε˵ˣ˰ӶӱɶЩڹʵأȻں֣֮ȱʮţĪǺҳЦޡƽɣƽ
´Բӡ̫Կط¶Ѹۼʮݣδոһ磬Ҳδָһ磬ݰͼȴҲʮš
֮Կط֮өϺεºܣܣ֮컪ģΪβܣ
һȻ޻˵ȴɱ˵һλ
˭
ĩۣΪԡ
˵λ֮ԣߵͨ죬ȴҷŭɷȥ
ɫΣЦ£֮ģȥ
ԸϽб̬ҡ
ʱ˲⵽ԭǬԪôһѹִ˾Ȼվǰ棬黹ǰ
ȴΡȻű˵ŶԷʧòǴ衣˵˵ﻰԿط˶ܽʮţ˷Ṧΰҵܲã
ˡεЦ²Ϊ£㲻̸ۡ
˼ǣҽˡ˰ɣ
ּ¥ȴһתΪʺţԻʥ
⡭ϱŰҾͲ÷ˡ΢΢һЦҲĴͯΪΣе죬ȴ벻˭ù
е㷢աʵ֪ڵţûֹΪӺͻʺܷԸɷͻʵۼš
ԼѾĳܲ»ʺˡ
ټĸ֣ʮǲЩ߳ˣ
檺εºܣλš²ءлʺ緶˵
ǺһЦΪͯȫ𡣡ֶԴǵΪأ
Ƿ׷ױʾʺȫҪǲܣǻ
ǣͳˣʥĳܲ»ʺ
ֱʱʵ۲л˵¡޷ãָѧõҪǮ
ڣ͢һֱսƣﻹеԪһڲ졣ʱǮɾ졣
ǮʲôʹУǮǹߣǲƸ
̩񰲣ɽȹ̣СڵĲƸ
߳ĳᣬǨĺܶˣϰϰŷŹؼҡ
ϱˡۺú壬ǡһعӾЦû
ĻʺˣҲɿû˻ʺ
ȥ޹ôɭɭģĹƬòһ˲𰡣ûҸ飿װģĶ
ɡһѽŮޣ᲻֪
֪զأĿЦǻ˭ܹܵ㣿УҲˡŮһ˵һ߰˰Сۡ
׺Ϊˮȴɽ仰㣬Ȼ㲻˵ˣҲʡ¡Ц
ƫҪ˵£Ц̵ץס˵֣˵ˡǻʵۣһµûŮˣôôɣе㲻ѧǼȸж֡
Ҳе֡
һ㶣ʲô
һЦ˵ŮʮɶģһµûˣôôɣǲҲѧҲְ
ȥŮ͵İˤϣ走һ뵱Ȼðɡ
ƾʲô˵Ŀ뵱ȻôͺУһץסŮ˵ĸ첲һ
˶ʱŤ
֮ź˵
壬쵱ڿӣҪǶûãǵ̫ӵ棿һ߰һʵˮ۾е֡
§סŮ˵֫νĵˡӴĺãȻᱻ佱ҪǴòãҾͰ˵𰸣´ٵͬ⣬ˣǳǶܿĳ
ʣһͬ⣬´λǴ𲻳أ
ЩⶼѣСǼõʱҪ´ͬǴ𲻳ֻ˵£ģӡͬһϡ
Цôͻᵱڱʾôǿ̫̬ȵת䣬Ϊ̫ӽ׼Բԣ
ͷܴȷˡԽһԣͲۡζش𲻺ͬ⣬ԺҲᣬҸԴʲ١̫ʧҲֻһ𽥵Ḷ́У㹻ķ̻ᡣ
̾˿Ҳ¾ʲô˲֪ô
ǰҲ̾Ϣû취ôĹң̳ʵ̫ҪˣôӶΪǹϵδĹˣܲҲĺϣѾܿٶˡ治ʺϵ̫ӣֻܻ
ؿڣҺãı޿ޣԤڡ
Ů˵ǵĶӣôû֣̳еǵŵ㣬Ժǿ⺢ӣе࣬С󡣡
ҲͷϴӵȷЩС
̫ϻ죬ǽܶණ
ڻλ̳˵Ǻ£ǻ¡


579 ӺɹſɺѸ
־ȻʷĽʦ޽ķǳ˳һ꣬ȫˡ˵
Ҳڴʮ޽꣬õĹõơζסȥǵĳһܳΪ֮ΰĳС
ЦףǨˣҲʹһꡣѾвٽ̻ˡǽ꣬˿ʮصͽм꽭ÿ춼ﲻǨеˡ
֣ǵʱǵĺԺüǮˡƣܰ޽ǵıǮ׬ˡ
Ȥ㲻ùơһ׬ģزĿ׬ˡ޳ǵǲҪǮķ²ūջǧǮˡЩƷסլǧ򡣡
ôࣿϲüң㶼ϸ
Ȼָͷ۾ġ㿴Ĺ滮ǧĺԺÿĺԺƽӣжʮӡ
۳޳ָǲǨյףʮ׿ۡǳǵӰ۵ȻˡƽÿӣƽôҲҪԪǽǧԪˣ
̣ĴҵɴСҵ֣滮̾ǧỵ̈һǧԪһǧ򡣡
ü죬⡣һԪǲ̫ˣһһǧԪǲҲ̫ˣ
ҡͷߡƽʱ۾ſͼҵ˽سǳصķۡ㣬ٰ֪ķô
ҡͷ治֪ҲûĹ
ٰڣһ״СԺӣûʱҪٹǮڣҲҪԪĺԺȻûжԺӣȴھʦѵһӣȲٰһСԺôͳɶķҲٰ̫ࡣ
Ȼ˾٣ҵʢǮ˵ǶˡⳤܿҪһٶ˿ڵĳǳأҵ۹ĶŹ
վⲽȻŲһͣôɡ
üͷһ壬˵ˡ
ԡҾǡͷԪܸߣ൱һһͨաͼԱʿӡּԱͺ𡣷Ӵ˵С
̲ƴֹ֣һסһƾʦǵľ񣬴̻Ҳġ
ǲģ򣬻ĻģҪаԺͶԪԣܳΪ֮ΪֻǮ˵ĵطȻǷˣ˵ķǴƵ۶ô
ΪȻ˵ĺеǾô졣ǧȫгסլһ뽻гһ룬ƻ䡣
ͶˡһЦҪаףƻ䡣ͼԱҽʦʿ˲ʿʿʿռԱҪסߡô䣬Ҫóһƽķ
ķȨǳ͢ģþסֻǲתûסҪջء
֣£˵Ļʵ۰
Цƺܳ
˵üĿ续ҿɲǵ٩ƺһ¡ģĻҪá
˵꣬һϡ
ð͵Ϯң˳˻ѣŤһ
꣬˵
Сʤ»飬ճͶˡ
ã˲һ˵¡
ˮ󹤳ҲҪؾɵúܲеĻˡȻΪλƺӺΪοʼ壿ؾû˵
ûôֹۣûôףһƺӣͷۡ꣬к±ط˶ãڸӵֲʮĶϵͳԵĴ󹤳̣Ҫڲиץ
ܺ˵ڲŸոն񻯣Ⱥˡ͢Ųǰ裬ֻҪöˣԷӣÿ꼸ʮרõλǾǧˮɽ츣
ʳһɢҵһ˵ЩӲˡ꣬ͿԸһǧĶǺܿˣġ
ܹ⣬֮ڣܲȫƹ㣿
ҡͷܡ⼸Ҫ֣Ҫʱ䡣֮󣬲дģƹӡ
˵Ȼ뵽һ£磬ǿɱͽһҪõ
ʣЩӡڰŮˣѧẺ𣿡
ѧһЩܼ򵥽䡣ǵ֪Ƥ˻ɫ֭ҺӦþɽǶ֪֪˻ԣӦǹſ
¶Цݣá֪͹ſͲˡڽ˰Ѳͬ綼ʵ顣
ʱ䣬˳һ
һ˵£һ֪ϡ
ϵƵʱ֯һ鱨
£󶼼Ԫ͢ɳʹˡةľʹ
鱨һЩȻ
Ҵ壬°
ԭҾȻɳʹߣʹ̸Уǡͻ˷
νͻ˷ȻġԪ͢ôôģ
ǣԪ͢Ǯǧ
ǽʳʳΣʣֻҪۼǧͭǮС
ǧ
꣬ҪʨӴſڣ嵱ԩͷˣ
ȻҪۣ͵ػǮ
£Ԫʹľͻƺˡּزָô֯ʵ
ʹɶ˼
ԣҴģɳʹߡ̸Сõı
ӦǮػĹǾԩͷǻǮƽĴΡ
ҾͿõ޶Ǯƣ˷ԽԽ֡ԽԽصӳȥ̨£ܳǨӶˡ
岻Ը⻨Ǯ꣬ôͱٴα̡Ҫ˵ģܶˡ
ôǲǴԸʿҲ뻨ǮأƵĽʿıǮҪ
ȻԪһƣ͢ͺܲ
ûãʹ˰취
ط־ֺ͹ٸ˵Ԫ͢Ҫƭƣ˵ôƻǮغ˷õǮҲύ˷󣬻Ҫ򡣻С˵ûм˵ȥǸ˴һ޵
ЩӲ˵Ϊӵ̫ʥ
޵һǾ޷ģɴȴˡ
ǣʺɫ֯ѾûǮˡҪغ˷ͱӸ˰ðյ֬ȥֺӡ㶮ô
ʲôûǮˣôܣڣǺǮġȻһֱڴ̣Ҳһֱڷư
֯һ㶣ѩ̾ˡ
ʦ˵ûǮǾûǮⲻʵҲǡʵ
ǣˡǮҪغ˷ȻֻҪӸ˰Ӱո²ԸȻֻܼûغ˷ѧͻȥⶨһ
֯˵
ãȥɡĵͷ
ȵ֯£̲סЦ
ӣȻ˵ϹôսƣﻹôǮô˵ѾûǮأʵ۵ĻҪţҪӦ
ʺ˵û⡣
ҴòǮ᲻Լ˳˷ʡ
ЦϼһѸ㡣ǲӲģ᲻ɹ˵ʱȷǨˡ
ٴƣúɫĿԵĴһ򣿡̫ţҾܻһκݵġȻ²̨
վ˰죬úغ˷ļ֮󣬻һС
һУӦòɱС
˵Ǹܴ鷳
Ǹܽթˣıûô򵥡
ʲôأ
ǲ룬һֶΣغ˷ֻǸעü
°ͣ˵ҵȷôġ벻һģûһ
Ҿɱ˷գһ̯ӡҶԺҵ˽⣬ûôɥĲ񣬴Ҫɲ¡Ҳûǡ
֮⣬һʱ벻ʲô鷳
ͷʱҲûͷҺһúҴ岻ôô򷢡ڣֻزܹעһһܷܲʲô쳣
룬¸常ͺͬ䣬Ҳ࣬常ܲ뵽һͷ
ȥסĴ󰲹С̫˵սϵ¡
һս󸸰ܵúܲңɢ󸸰ô̬ӵڵʵ
ش𣺡ˣǰڽʿûݣҲϡϣ˵ĲҲ֮٣Ϊ󸸵ı
ʣóʲôֽأ
Լ˼ҪôǮҪôܱ֤˵Ǯ򣬾;ԲҪ״̡
˵꣬ͶԽĸĸ񣬡ĸ󡣡
СҲʰ
ʵ۴Ҫ飿
ɣ븸ײһ彫Լ˵һ顣
꣬ڵƹ˼һ˵ˣнľʤܣ˵ƽˣȴΪ˺ء
ԣĵģ֮ӱӶ֪زסҲءǣҪססͨȻĹĺѿˡ
ϷΪۺôĿѾں˷ڸغ˷֮£ԼԲᱧ̫ϣԲô׷˷ܻ˷֮£ڸɱС
ôϷҲ벻עܹû
ĻһЩѡ
ΪӸӺñʵǰһԪģӺݣѾù˰
۾벻ǶӺñɸһԲܴ⡣ҵĺ֣ܾܿڸ
һ˵һ߻һͼǿҪ򣬻򣬱ĮԪֻҪռݸֹո򣬻ΪĮĸ֮أΪԭṩЧūߵߡһԪ°빦ɴҪԪ±롣
һɲôôɣһǿū
Ǻ˷ڸҪǰΪԪõԪԵսλãƿȨ
ĻǵѾһʱʤܣΪıˡ
ȻⶼϷĲ²⣬ûĺ֣²ܿ϶棬ҲҲҿ϶
죬ҲҶ϶ҵĺʲôֻǲ²Ǹ
ֻܶ϶һ㣬ǾǺһ󻯵˳˷Ļᣬô˷Ի¡
ƱҪСָۣԭܱɽҵ˼
ո˷ĴۣոѶȱôҪ¿ǣո˷ոˡ
ߣѦɺȻǿϽҲǺѸˡʲô޲мơ
صУӶԸصء


580 һ쵱ͭ㶹
׸ϣȪϰ¥һͦε꣬ڰ¥лӺ
迶¼⣬綯·Ӣ顣ĺɫԶ⣬ϼбպ𡭡һֹڤ
һƪĺøһǳɣĲӵ㣬ݺᡣ
ǣơ¥
ԱһʿӵȻƵգϣִ˸磬ּȤԶұհǼϵһӣ
˷׷׳̾
Ƶ΢΢һЦʫʸұչСʥӼʣԭٷϴˣж֮ʱһζþ䣬Ȫɽˮɣ
һʿӵϣҪ˴ôֻǣϣ꿡壬ɱϾԪ֮͢٣ǳ͢ϲ
ƽ겻ʮͷŸߣѾƽѧȻʱ޹Ͼǳ˹Ԫ͢
ûлشֻٴλӱдһʫʥ캣Ϻʿġһ覴ǻ
ʫ֮⣬ΪԼȻ覴õĲ񣬿ǻһƬġʥӺǲ黳ġ
ȻǼϸʵνĺʿ
ϣҪ³ˡһʿ˵֪ϣҪμ³ƾأ·߼֮
³ƾ٣Ƚΰ˵нʿҲڹپƷֻǣ¼ȡܸߣҪպũѧϣִţ߼ٸʡ
ЦСܲ·߼١ѾʰװڱҪȥ
ãͬȥͬȥټɣٿƾٲ٣һʿ˵ֲŸɣһҲã
ʥλԭ⸴Գӣ
³󰡡ƻָԭ£ؾȻȻͬúذ
ڶ죬ʿƾʹһȺѣȥ
žᣬٳǺʷϣԸȥȨھټ˺ͨȻԪ͢߹١ƺǸ̰ͼĹԡ
ǣԪ͢ĿƾٿԣŬ»ָġҲԪ͢һοƾٿԡ
˲ԪѧңҲĺμңǹô򵥡ʷ¼԰տνмӣβҲǳɫ
ֻһȥ֪ܲ͢õһְٰ

Ӷݣƽأͷԭׯ
գȻĹƺӱϵĹͷԭׯŭ浶һׯӾע⣬˷׷ױá
أϺվסôлʣǰ𻰣һ˴󺰡
ܳԶǸϺֻûתĹ˳ʣС϶ϸžǡ
ͷԭǹʡ
ǣͤϺʱɵĵͷ¶ЦݡֻЦһĲɫԵЩధ
ˣģġأ˭֪ͷԭǺͤ
ϻһ˵ʮ磬Ƿийغˣʵش𣬵һֲԣϸƤ
غ䣿Ϻʶľ͵ͷС˵һָǿĸãҾڻƺӱߡ
ڲڼңʣƺϺ˵ڣͻܵ޴
ϺϽش𣺡֮ǰһֱϱߺʹ󶼣ǰҲûгȥˡ
˲ٷϻϣֱƺӱߡ
ʱƺӶֻаһĴԺڣһԼѮĸߴӣԺҩ
ȻªҩȴΪţׯں
ţͻȻӵеĲҩȻ̾Ϣ
ɾ̾һͷ߰ף㲵ϸӷгɾ˵Լʲô죬ͭ㶹ôΪճ̾ɾԳƣ·䣬Ӱͷô
˵ȻҲǶġ
˻ͷЦţͭ㶹󣬲³´ȴ»¯
ָָĹȻԺûˣ޸ҹī֮ǮѰԵβ
ϸϡܿϵ¶ЦɾǺˣغ䣬Ҳڴ䣬ڽֽΪһʱ֮ܣ벻ˣ˸ҽǮĵزɾǷڲӪ;أ
ˣȻϷ̩غˡ
˵غҲǴ󻧣ֻû䣬Ϊҽ꣬ڴΪҽ١־ԾǼֻǲԸȨҲԸΪԪЧųϷ֮Ϊҡ
꣬غݣΪύʿ棬԰ϷԺһʱ
˹٣;غֻܼϷһƪƪ˿ڵļȴŵȨ⼸꣬Ԫ͢Ժʿӿ̣ҪϷѾˡ
پҺ棬Է̰ϷԽǿԪ͢԰ϷԽ̡Ԫ͢ϲϷ磬ݡ
ҲǹغٵҪԭ
ˣڹɺڵĲûоӪ;ǺڻصӶغЦָָϷǰʱǻڽֲ֪꣬ƾϸΪϴң͸Ͻɽ顣
֮֮˵޳񣬴ٿʢ֮󡣵Ϸ˵ΪЧҲһˡ
޿Ц˵ЩкãɿڣؼϣҪɺӣҲˡ˵͵ɵϣҲδ֪㣬㡣ҪʩչȻ졣
ˡҪ˲ҩûӡȻһҪͣҲֻܵҽҪ뻻ڷԣҲԽԽˡԳͭ㶹ˣʱ
һıȹغӸߴгȥӱߴܷ׽㡣
㰡غ䲻ҡͷкãҹؼҽ͢ûеǹʹʲôգգкãѵԪ͢ɱô
겻˵Ǻͤʲô㲻ӮȡҲ
йسǣС䣬ڹΪģ򰾵һܶ飬ν˫ţһ㺺ͤӡ
Ȼʱ˲áԸͶΪԪЧֲΪܣΪҽϡ٣ֻܿӳԺӡ
سƽʱڻƺӱߴ㣬˷ѰһЩʳӹҲΪj̡
Ϲغβдд֣ܽɸ˰ǿάһơ
ڣغϾ⣬ǽĲӣڴСҽ٣ʿԴɹɫĿû۸ǡ
ʹùؼ˱գȻùһЩ벻ܵʹ󻧵Ŀ衣
سǸո뿪ţо˿ˡ
Ȼҹèլ²
£ʹҡڵĲֱӿؼưܵĴԺ
طӣ¿ǹطӣһһ˿Цʹغ䡣
غüͷһ壬ֵǹĳλ˴кιɣ
˵䣬æĶ˳ˮλԶ࣬ȿˮɡ
ٸˣЩСƻСǻ󣬼ֱ̰Сùм֡
ЩȻߺܴ󣬿Ǹܵ
˵طҲǷ벻ѡ˴һԺưܺͺᣬ̬ȸư֡
ߣ˲һǵ壬ЩֵʲôҪӦҲͰˡӦҿҵȹֶ
λ뿴лֱ˵ǡغ߲ƣɫҲȻ
˴򽻵
߶š˴𵶵ʯһʹһڵľơ
غһȴǡáĸ֡
ԭݳĹˣسǡ֪ݺʹ³
ԭǲʲôֽôغʵ
һ˵ͷ֪ʹǲҵطӣΪʹдһӡ
ʲôд籾Ϊ֪ݣ
غʱ֪
ȴһЦʹи֮£ڹطӲСһ׮ʷѣȴٲá˵գóһ
ʮǸطӵʷѣЦɰһƣƵغǰЩ
ʵϣ֪ݸʷǶʮֻ̰īʮ
Ȼ֪ݹҲ֪ܲ
ʹáغ俴ǰİ˵֪ʹҪдʲôӣ
˵˵˶ˣƺºȤ
ʹҪıӣĿȡˣСɱ顷
غһ㶣ɱ顷ֻ̽ĸдӳ̫֮̽¡ѵ⡶ɱ顷дɻص֮£
ʹΪҪıӣ
ȴǹЦóһż㣬طӣ⡶ɱ顷ҪдĴŹ£ֽϣһ֪Ҫȥݵġ
غ䵱Ȼûдʣõģһд١
λҿꡰд١ʱۡ
ΪΣ
ԭλʹɣεĽ֪ݡνɱ顷дľԼ
⣬ǲ̫ɳˣ
ҲͰˡ
ùغǣҪдܾƣʼԪΪڴԪʸ־ƣ֮ӳƾ׷صԪ¡
УʲôƾȰնʹƣܱܲͶʩܣɻƺӣعԪ
һɸĴԪҳԾȻֽϡ
غѾʮˣһҲˣܶ޳֮ͽ޳ܵģǵһμ
λĳѧǳɲžȴ޷Чˡɱ顷ˡĳΪȻдŹ£ɻдغѡ˾ܾ
д޳ܵıӣʲôˣǲͭ㶹һ
ʲôд
λɫʱ
طӣʹȻҵ㣬ǾͷĪ˭ùطӴأɲҵ˲˵
غ䱧ɲž˼ݽߣʵΪλɡ
۾һУָϲ첻ţطӣĳ㣬֪ݹ֮㣬Ҫô
غԥ˵ĳҿʵʤΡ
úãطӴӦˡܺãվƺغĴӦˡ
ʲôغŭĿˣĵҺʱӦˣ
ȴվߣǾлطˡȻطӽ˲£ҵȰºȡ壡ʱҪò壬ٺ١
˵꣬ͷҲصĴȥ
غĻ
޳̫ܰ޳ˡ
Ԫ£ڶ࣬˼⣡
غ俴ϵʮͬһ繷ʺ
ɴˣ޳֮ȡغ䳤̾һ
ɾдɡ֪ɾڡµ񣬲дΣǵգֻܰˡ޿ɬȰ
дغˮд֮޷Тڣš޳Ϊƾ϶ϲɣ
޶ţɾдº壬ҼҺ磡žǰ磬Ŀ
ٷ¯ɾȻһ쵱ͭ㶹ְܾ¯
غ䳤̾һ޼ƿʩֻʮ꣬Ԫ£ʹ಻
˵ʮ֪ʮ֪Ҳغɫüᶨ
ˡغͻȻץס޵ĸ첲ȫңɹƺӣȥƣ
ʲô
һǸɿڰϸ񣬴ֻҲܿأɺ̸װһץȫҶˡ
ܲôˡغҧһֻ֮ҪƴȴȥϱߣǾںˡ
ðɡˣȫһˡᣬѽһͭ㶹
˽ɻƺӷպܴ󡣿ǹغʱֻ뿪⹷ƨԪ˲ôˡ
ȹسǻζɺӡںӱߴˣе㷨ӡغֻܰ˽ɻƺӵϣڶϡ


581 вƣ
ȵسһĴӻƺӱ߻غĻʱȻŭ
ӹٸ̫سҧ֮£ͽ
غ䲻ģҪѲϣֻҲܿء
سЦǾɱѲĹٱ˴ֻɺӣ
ʹã޴󾪣ǲô
غȴ۾һУһӷϰٺЩҲһƽҲεںӷѲֵصıҲʮˡ
ֻʮڣҲѶԸ
ףδؾӷƽֻʮٱǮѰֻҪһúΪ֣ҹǣɱֲ
ĺѣҲӹٸͺһɱٱֻسǶݺݵ˵
ãغİ𣬡ǾôˣΪڲΣҲΪдʲϷС䣬ó

Ҳ˵غһǷ͵ɻƺ˳ѱǴԪʹľѾ
еնʹԪʹȵ͢񲿵ȻҪŽӴľƥΪҲƥ壬˼˼
ľ˿ɹŹ岻ͬĸǸ壬Сϰúģʫ飬ںɣʷҲԪ
ɲľʹȻΪ˵ס
Ȼľյܶഫš
˵ԪҪƭƣغ˷ΪڣƭȡǮֻҪǮһӾͻԹԽ˷ơ󣬴ʧȥǮȴҪո˷
ľΪغ˷֪Щţͬͷһˮ
ɶ
Ԫȷ˷СӣԪôᵱ˵棬ԶأԪõǮһύ˷ġ
ǵй٣ɻšȻ󺹵ֺأʧ£Ǵɡ
ԣЩƹųġ˶Բ߰
Ҫ뽫˷һüǮǺˡ
ľ鷳꣬ڹü˼
ةˣб䰡ôأʹʵ
ľߵô˵Ȼֻʲô֪˵⡣󺹱ûϣթôô״ӦǮ
ľ˵̾Ϣһǣٲİ꣬ʱٻƶࣨѦйֵأһʱա벻ҲڴԪ˰
ʹΪ˵ҴԪ㶼ɲܲͷα⺺˵ȵصԭϣ´ݹȣƾܰɹʿΣ
ľҡͷûô򵥡
Ȼо󺹵Ŀûô򵥣Ҳ֪󺹵Ŀġ
⼸꣬ԽԽΣԽԽˣ˵ǷƼϸ
ʹúܶ೯͢س֪һͻȻʲô󺹵˼ҲԽԽѴĦˡ
ڶϣ͢ľ񲿹Աϵ
⳼ľľĸֻǳƺƺʵۡ
˵ԽԽǿԺԪͥѹһͷԪ͢ʼղĵλȻ忴ƹ
ǿԪλ֮ΨһĻʵۣʲô£ֻǴԪѳ
ľȻӲȴ̲סʵѹ̫ǿ
ֻǾĸΣƺƿһУǬֵѹսսһСĻΪ촷ۡ
ֻоһ˫ĮԼϣͬƶ˸Լ߸ϣΥ
ֻ֮ڴϸܵԭΪûеڶܾ߱ơ
벻
ľһӲͷƤͦ壬Ŵ󺹣Լ
ƳʱԲľ࿴ĲľϷ
Ԫʹ²һ֮Ҳǻӣԭʵۣڣƺף
ϳȷѡ
󳼷׷Ҫ󲻺ľĿڣơƻʵ۱¡
ľЦУֻһλǾɹŴ󺹡Ҫ¸Ŀڣܡ
ˡ岻ͷĴסƲҪԪ͢ϣӣ죬ͳҲҪɹſɺϡԪʹֱ˵գ£
ԪʹǺҵĳӣôܳӣܳϲ֡
ľֵý֪ʹϧ²ӣ֮衭ԣΪͿ̿ܿ࣬Ը⽻ӶӱֻǣԪ˳˷󣬻Ҫٹ٣ҪʹԪǧǮΪʷѰ
͢ٹ֪Ԫʹ⣬ԶЦ
֮¥кǳ⣬˷Ǻҹ򣡡
ͼߣҴ۱ս޲ʤʿУҹսȻָ˷ỨǮѵѴƵβɣ
Ʋ£򲻿ɰҴƹȻ飬Ǯ˷Ԫʹ֮ԣʵǮع˰վͻ಻ˡٴαΪס
ľ˺ûǮûǮغ˷ȴǮٴδ̣ƭأֻǲǮˡ
غ˷֮飬ʵҴԪϧٰ֮ȻһͿ̿˻˶ٽʿٰգѵǵƶôܻǮΪηҪñأǿ䰡
䣿͢󳼶ˡҪ˵䣬Ԫ˼˵ƣԴľԪһ겻̲ñô
嵭˵һ齮ķΪ˽ʿԸķ˷ΰ
ʲô
ľƤһǿЦ˵ЦˡķҴԪ˵ġ˷أ
΢΢ͷô˷ǺԪ֮أʲôʸҪҴƻǮأ
Ԫݱԭʮ꣬޴ҿɺҪһҿɺӦôӦ޾Ǯغ˷
ľŵ˵ţ⳼֪вˣȰɱšագûǵǮɴֹˡɼҼҴ󺹣ʴ֮Ըغ˷ǴҪҼҴд²ˡ
в
󵨣ȵвôôĵӣ
£նɱԪʹľ
£Ԫʹ㣣
ľ㲻ܻˣ
ڳ׷׳УҪնɱľ
ˡ嵭˵ľ㷽Ŵԣ޼ʹķϣξͲɱ㡣ȥߺҡ
ɹŵҴ֮ȵٷб޵򼴱ԶҲ֮֮壬ཫڡν֮ԤҲ
ľƽȴɱɭɭĻʱһƤ
֮ҲǺˣΪκλʵȫȻͬأɱ⣬Ǻ֮ô
ƾսƹԣԲĿտв
⳼ˡľ罬˵Ͻǡ
֮棬Ҳˡ
֮ǰΪͥػǮּۻ۵׼˭룬̬͢ȾȻǿӲ붼;ܾˡ
ľƹȻһ亹ҲҪ͢ӣ󶼡
Ԫ͢ʹڸոճǣһȺʿӡ
Ƶһˡ
Ԫ͢ʹߡһˡ
֪ǣʷľԨԴǲľΪĹˣټԪ͢Ϊ٣˹ϵĪ档
ȴҲûнĻˡ
ԪʹɫȻȻûдﵽĿġ
һ·ϣƵѾ˵Ԫʹ˼ˡ·ϵİ˵ԪʹҪƻǮغ˷ʵƭ֮١
ҳ͢ҲûǮҪغ˷ҲҪ˰
ʥôӦȻֻܼˡ
ˣв˵ģ
飬͢úҪñˡƵϣϯ£绢Ǳպգ书ѡʥź䣬ǡְ
һʿЦƺᣬ¤УôԪ͢ԴɫԪʹһˣȴǲԩ
һ˵һ߾ڳŶӣŽǡ
ʱȻһȣҪˣ˰
û
Ƶ˶üͷһ壬ɻͷһȴˡһѮӣһʿӡ
⻹ŵǹĴ󺺣һϸˡ
ƺȻЩƣתһ룬һ
ǰǸ꣬иڼϽȪݣдһͽ߳ء֮󣬺䶯ϣ˿λҲһʱ
ǴôҲҿ϶ּ󺺣Ҳûжµѯʡ
ʵûпǹغ䡣
ðգò͵ɻƺѱ̤Ϻϵһ̣ϲ񣬰ٸн
ȻϹ⸴£ȴѾʼָú꣬緵ࡣ
ôһ˿ʢ֮ˡ
һ֮ĺӶٲȻвͬ
ѹֻƺ֮ˮ˲٣ʥ˳ӣ
һȻǣɼԶ˲ĺϣǼֻϲ
سǴúڵӷϮɱеѲӱ˴ɺӡ
س£͵һѵŶԷӦһɱˣͤ塣
˾غѾ׼дһϷˡ
ʱغڳ˿
Ӻ͢ѾԽԽˡǹغ˷˳
ûǮס꣬ҲûǮԷ


582 ¿ͣ
غ仹ʮɵʱϴʱţٱѾ׷ż֮£޾Ȼ˰ʮһϸΣȫˡ
£ϿνһġֵǮģҲǹسǺĵ
Ҫڱߣֵ㹻Σնס
ڣƲֻҪһ㵶ǹԳڳУǼΪЭٸΰ
֮£غֻдһڵڳҵط
غһѯһй䡣
꣬ԭ޳ǣʱεȻԻͣ벻Ϊȵزغ俴ƾխĽֵУҡͷ̾Ϣ
ǲ٣Ҳ֣ȫ޶ķˡǴǶӣҲǲ֪ûˡţҲڣֻһªľš
˶ＢŽֱߵڵİӽӣֱʿˮ
һǮѵӢۺš
㲻㡣ϵ׳ϵī
һҿźͷĹ⣬һߺȣ·Ŀ˶׷׽ꡣ
ңĪҪ󻰣ǵУһ˲ŵʡ
Ҵܹ֣ǲ۾֮ôʵ߸λ͹٣ҹǼֺˡʮ³ųʱһ̣ϵٱ꣬׳
֪ʱƻʵ䱻˵ɵתϴԵ£Ȼϵĳƺ
ֻΪʷƾãϲˮͼ֮˵˽žͲΪˡ
չ֮꣬ʹһϡ֡
ǿǺϵīһҫĶԼŵҶ񣬡ϵΪܸīһϵ˵ãϵĵꡣ
һȴɭϵĴ֣ǧ̡
ʵҲİ꣬ȴƴΨһϵꡣҲĽīԭ
غפһѿ޵ֺ֣׾飬벻ʵ۱£Ȼһң
ʱƵҲפĦ鷨סޡ
治ƨ鷨ʦҶж߰˷ֻһʦˡ
ʱɫ乫ؿš֡ͷɴƵˣͻȻغߣΧ
ˣЯԪǺΪ׵Ѳ߾ʵְ
غϽش𣺡λˣҵǴӺӶɱ˺ӷԪɺӹƣղŽ
Щţ֪ƹĹǺηθ
˵֮˶ûк˵
ԭѱߡʿһЦ̬̻Ͳ١
⼸꣬żܻԪ͢µİðնɹƣΪѱߡˣųǼϸ֮󣬾ͻأǼΪ
ƻָϺֿʼð͵ɻƺӡһ£ӱӶѱѾʮˡ
ȻѱûгɹǱԪɱڻƺС
λһ·ࡣȻѱƵĺͬǽʹɷġЦΪϷϸ輸λȥ˾ã¼仰
ˣ·غʱˡ̬Ͽƹ˺Ԫȫ¡
ܿ죬˾ͺϵȥʿá
غ˾ʿãɺǲ졣⾯ʿȻţȴһԶţٸ۲ͷô򵥡
ʿôϣдšʿáſڻʱƥҲšֻ¡
ŵ³
ľʿܶ࣬һĴҴңȴЩʿȥܸƺһϸѵ
Ҫ룬Ȼһžֵı۶ſͣ£漴ʿѺһִӡ
ϼ˷ʲô£غľʿʵ
ΪϼľʿȻʲô£ǿɱ˵ķ˶ӡӳǺ󣬶ںӱߣӹƺȥ߱ѣߣӵõô
죬ôץˡʿɱһĸŮ񼫣ҪǾˡ
ϼͷ̾ѺŶӽȥ
غĿһĻ֪ɱŮӣȻҪ̡֮
غȥ󣬻ʲô´´鴦Ȳͬ
ģ´鷿
ʲôǹغ䣿ǵ棿¼ľʿغ䱨֣ʱе㾪ȣдԩĹغ䣿
غ¡⡶ԩǰ¿;³ʱд
ԭǹʿȻ𾴣˵ԣغµһϷҡ⡶ԩǴĺþ簡»ҵȣԩˣԩٴôҲԩ
غ˲ݣ벻ǲΪԪ͢ȨϲġԩڴƾȻܵ׷
벻֪ԼԼΪµһϷҡ
£ĳεȺܰ
һʱ䣬غǼ
⾯ʿȻǸϲϷˣ˵
֪⡶ԩѾǹϷƹϷ¼ģǹϷԩѾΣҪݡģ㡭˿
غ㣬һ
˪ˣ̫ˡ
㱾ϣΪסˮߣ˪ǹغġˡǹټˣԼ֡ȥݺ룬ΪϹһ棬㵹
غཻĪ桱д˵ʮݷɡ
벻˪صˡҲǣѾʮҲûϼˡغкǸп
º㣬ǹˣλӣںδغ΢ȵʵ
ǾЦںδý̹֪ȻϷȴͲǹټˡǴϷѧԺ̵ʹʵʵƷԱҪֱȥϷѧԺͳɡ
ʲô˪˹٣ϷѧԺ̵ʹ
Ů٣Ѿ˹غ֪Ůٻʲôй͢Ů١ϷϷ٣غš
ڳ͢УϷӿ㳪죬ҲǻֳеĿˡ
ô٣
غϾڼֵˣһ˼о

λӣȲ˵ݳסʯֶΣ֮ԶԶ
ֲãһ֮ϯ£ơǲĸ۲ţԣһض¡
кġԪӲĶ˴£ش󶼣кԪһͳ֮ʣӲú˷̣
غ䲻ɶλȻ
ҪϷ̻£İУϷѵǴ֮õСι֮
Ҫ°գͨϲּϷ֪ҼƶǷġҪϷΪƿģϷΪа
Ϸ֮ء
Ϸ֮ˣڱ
غǼû˵ĻιĻ֪˼ץס˱ʡ
֮󣬾ʿֵǼ˹سǵˣԸԸɵҪǲԸɵҪǼΪʱʿòǲ
سǵ˺ò׵õһѵȻԸϽɣͬǼΪӡ
ţֱ͵ˡ鴦һľʿ˼䡣Ǿʿʻ֣˺ܲ
֮´ľʿԹغ˵Ѿ˳Ǽǹأ͵ɻᣬء
ܷ
غ˶ǸпԪԪƾǴơ
һ֮డð϶ɣ߶ˡ
󣬾ʿͺܿĽغͳ
غ뿪ʱ󣬾ʿõĳξ͵֪غϢ
غأξϳԹʵ
ǺͳƽĶξƷ߼٣ɽΣְͬ˧
ϳǴһԽ̵ľѧǰǳξΪͨư٣ְܿ졣ǨһͽϽΰξλӣ뾯ɣѾԶˡ
ξˣغѾȥϷѧԺ˪˵ǹˡʿر
ϳͷ̷Ըȥӹغ䡣
ΪΣ
ΪеıѾ֪غغ빬
ʲôǼڵģ
ˡ

޵֪غҪȥ㣬вϲҲ֪Ŀףȥ㵹ǿʱš
ϷѧԺܺңԭ԰غ䵽ʱſΧ˲Ůӣݺݺ࣬£˵ҪμϷѧԺѡοԡ
ſڵҶȻǡϷѧԺȻ⡣
ŶӣҪһŮſά򣬡ڴҪǵɤôǣϲɤӼ֮ˡ
ϴпӣǿɱǰŮӺòΪʿʸ񣬲ҪŮӶ
һڣŮǵʱ
ʿιʿͬʿʿҽʿʿʿʿʿʿг˵ʸ
ﵽһ裬ܵõʿĹ⡰ʿҪôݺϷҪôܳҪôܾͨҪôó黭̣֮ٮٮߡ
㿼ȡϷѧԺҲֻбҵѧɺܵõʿĳȼܲͿԼıˡ
⣬ʿĻȡ˿ȡϷѧԺ黭ѧԺ֮⣬ֱ֤ͨ͢
磬ĳ˾ͨ鷨ǲطҪȥѧԺѧϰǿֱȥ̫Ժμ֤չʾֻҪʵֱӾܵõʿĹˣѾˡ
ЩǶ֪ġ
˵ѧԺĽ̵㣨˪ֱӲμµ֤ͻü׵ȴʿĹΪϷѧԺƷ̵ʹ
û취˼ҿǳ갡ʵʵȼƽ𲻻ǿǴΪˡ񡷣ܵأųΪϷѧԺļƣԺ
غһ·˵ϷѧԺ¼ŮͬԺɣ
·ЦԺŮԺǷֿġƻûŮô
غͷ˿
λŮԺ̵ʹ˪ܷͨһغǰ˵
ŮŻ񣬡̵ڣֻγƺ
غݹغ䣬̵ˡ
ѽŮ¶ϲԭǹʧʧԴȥȥ˵꣬һͨȥˡ
˵ɾǴټӰͷͷ
غεЦЦ۾ŴţԽԽˡ
Ͼܼ˪˰
һʱһ歡˵˽ŲĳŴŮеܽعڣƷŮȹ洺ӭغ䡣
䣡䣡ŮɫϲûκΣ벻侹
˪غҲ˲֣ŮĿԡ˶¶ϲɫ
ȻĿ֮£Ҳֻ࿴ۣȴִ֡
˪벻һ𣬾Ȼ֮գط
˴ʱǼ
Ҳ벻Ҳпǧ
޿ȥˣֻƫԴǹسǣҲϵеɫգֻε˺̧ͷ졣
˪ѩˮ䡣ˣΪ˭ϡغɻǵôʫô
ǵãǵáĿЦ
겻ȻղϣǻףΪˡغ˵֪˪Ȼ˹٣ǿϲɺذ
˪ԶֵʥƵաˣ䱾ںӶôȻˣ
غ佫⼸յ˵һ飬˪֪غǳէ޷ģ֮ͶԼˡ
ԭˡ˪ͷͷɲʱ֮֮ٺ㹻áһǾǡ
غˣȴ˵Ľ飬Ǹˬĺӣƴǣܻ˵Ǿ߶˪ˡ
ʱȻһȽϻ˫ͷ۶һľ֣ĸ֣ǼݳߣҲǴ׵ľʿ
Ȼ䣬ϷѧԺſͣ£һڵ׺Ƹ߼ٷͷɴڡƵĹԱȵ
ʣ¿ǹغԱЦ˵
ǹĳˡغ䲻֪˭ֻµ˹λ͡
ȴʶξϳ
ϳ¿ͣغ빬ʥ빬ݰɣ
ʲô
غ˶סˡ
죬ӾҪ빬
¹غһʱҲɫ졣
һ빬ݣ
غŬƼ飬ֵ˴·
룡ϳܿһڣغ
ֱʹ޺͹سǵˣȷغˡ
˪ʱҲǸˣ벻һʥ١ţϧһֱʩչΣҪɻڴˣ


583 һ죬ֿȣ
΢ڣʹ̸۹غ䡣
غΣѧţǸͨ͸ĺԪĴ֮ס䣬ɯ̣ںġ˵йĻӰܴйϷ֮
ʣôŹ
ش𣺡Ӻ۹⿴غܽӵ֪°̬ɵߣб׷õĻԱ
λãΪʷ׼ġλ̫ҪȨҲСҴ֮
˼ǣغܲõĹλǿǲθڡ
£òõšҪǼܺս磬ںĹĻְȨĻ͹ۺϡ
Ϸ֡黭ƷǸѧԺԺԼ棬ʿ賷¼ܡ
Ȩж
²ǶսҪʹշ١һҪմңͬʱҲԹ㷺Ԩߡ
Ҫͨ£ƿսҪʶ̬أۣǿ徫Ż
Ҫٻţְ̻գҪʶ̬ϱͳһԣҪڳֲ͢˼뽩Ϊٸࡣ
Ҫܣ߾ǡ
Ǯ˼룬άҪץȷǿ
ԣһε䣬÷ǳҪ
£غѵڹּ

ּ
һʱѾһո°µĹغ䣬
Ϊˣغ䵱Ȼ֪ڵġһС岽漴Ա°ߵףΡ
ݹغ䣬ݼʵ۱£򸣽𰲣ٰݡ
УʼǵͷĿ̧۴ʵۻʺ
ƽ񡣡ʵƽ͵нŲѵĹغʱ˿
ܵģ΢΢
ʵֵ
漴һŰϯͷŵغǰ
ô֮ǰ񰡡
غȻǵһνʥ֮ǰ붼룬ɱϾǸ߷ġʻǺǿġŬѹƽż΢˵
л¡
˵𣩺᣿
ر£ʮغش֪񹬵λɺ
ʹҲȤĴĹغ䡣
صʷˣʱĳһʻĳǰˡ
֮Īڴ˰
غĸߴüĿʣݲɣȴһָ߹ŵʣһ֪ˣһҲ֪ǷͬѰˡ
ЩࡣõֺŮԵ˧塣
Ȼ뵽һʣǵˡ
ϣ˵ʣȴһֵټĺʱغ䱣ŽС΢̬زʣȻΡ
ǹغ䰡ȻԳơ䣬Ӱͷ죬ͭ㶹˰
ȥζ
ؾ޴빬Ҳ֪΢΢Ц
ҲЦƺҲˡˣһѪŴ
ŵ濶̷Ըȥ
غܹۺʱܳٴζףл£лʥˣƹǲ̫˽⣬ȻսεĹأƺʺΪʥˡ
ۺĿӷЩ
䣬һѪŴͳõ󶼻ĹƷ
غʵǶЩл˶һѩŴ¶ˡʳľͷҲ˲٣Ҳлῴ˵ۺʥա
һӦǾȡ
벻ۺȻᣬȥʮûУȴܴټĽɽ˷˼
ڶӦǾ̾
·ˣ֮ȹ󲻿ԡʺɫ㣬˾Ůɡ
ۺ֮ʣƳˣ˸ɽֹԲλࡣ
ٳ컯֮ϰ
䶼˵»ʺȲ콵ʥˣҲ
ںӶðնɺѱɼ֮ڣȻġһ䡣
ڹغ䣬ĻǺصģԳڻʷϵĴ澴⡣
񲻹ԶΪñޣ֡غ
һԶΪưգζԴԶΪأ΢Ц
ǿˡ
غûóȻش𣬶˼˵
£νĹʷʹҰʱȻӡҲʥҪ˵ӹҪ˵ƫУҲ
ˡʱ򡱵˼Ϊʱ˹ĵ˼ʵʱ˼ǼʵĻơ䡱
£°գһԸ졣壬ҲԱ౾ơ
ţĲɵͷ
ԹӵıƺӵԱ񣬷Ǻڼ׵ǧ꣬Ҳûжۡɹغ˸Ǽ⣬ֱӽ߽ıƣ౾
⵹Щˡ
ȴغ˵Ȼ֮ԣƶһôͲԶΪˡԣ̻гɣԶΪԲԶΪ
̻ʧвԶΪȴԶΪ
غνУָ½ʴȣָ֮¡ɱУɱˣҲС
ͷôεĽ̻гɻʧأ
غ买֣̻֮ʧ֮ĹʷҲһŴ֣𢣬ҲȹղѪ£Ϊ֮ȴԶΪ
εĽ̻
βʹƣΪأ
˵Ķ񣬲һָ£Ҳų˽ľʡ
غȻش𣺡֪ܣǷҼ飬ĵҡһҲ
ȻףԸ
غڣеãʧҲˣվͿȶΪˡ˾񣬽̻һڴȣһΡ͢ڴȣΡ
ĻʵʣͳҲ֪ɹغǿˡʵ
й죬ǧǰеǣʵȴ٣ͣۺ۲档
˵ڡ
ڿıأĹԡûһ壬ǰѸıڸҪġ
ԽǰѸص壬Խױ𣬱Խ
غΪɹĽ̻ҪʹðܹԶΪƣڡ
ԣⲻǵҪ⣬ڽ̽⡣
աԣҲڣѪ£ĵλĺҲ
˵غ˵ĺе
ڶڽ̵ĴԽԽˡ
ûоηôͻη
ԽûоηԽԽ̰˽޳ܣų
ǲڻܵĽͣƱֻʵ棬ʲôڲ룬ǶɵΪֻҪкôŲôࡣ
ɴˣĴѧ硰ͷĴáʶʱΪܡǮʹĥȵȡ
ߣΪߣ·ƽߣȴˡɵӡ˭ôɣͲѣȰдʵĽˡĪͷ
˸˴⡣
⿿½̻ͽ˸⡣
غʵ¶˼˵ҲղŵĻܽĿѵ¾˵Ĳô
¾òԣҲҪ˵˱²ϲܳ˰ˡ
϶࣬վ͵˰ɡȥݰԹغ⣬ҲͲٶ˵
ŵл¡ˡغȻ֪ӶԼǷ⣬ҲȻˣǸԹ»̫ĵˡ
٣ǻΪ£Ϊٻ
ȵغݴǳЦغǹغ䣬ȷڲͬ
漴һּ
˻ʵۣگԻںӶݹغΪ䡢ò顢ͼ׵ʿʿԪһԪĶլԺһھ
д꣬͵Ա浵
Ƭ֮䣬غͳΪƷ䡢ò飨ƷΣ׵ʿʿ
һ죡
غ䲻֪ԼһԣͳΪس͢߹١
ҾãǸĵңһûнǾ֮⡣ŶԴ֮ǰһֱԥغĻ¶˾ġ
㲻Ҫʲôõɣҷԡǵ˵ǲǵĻͳ
ҡͷˣôãǲѧôĴͳȻûãȴʮ죬̩ɽֻذ
۾һ԰ⱾǴͳ̵ĶΪβأ
ģƼʣڽ̽Ǿ˫ͬΪηҪԣռĿ갡
ôɡұֻ֮˵ۺܷḻǹ淶һ¾á
̾Ϣǻİ̫ˣжֻأҪţǵ˿ڣҲռԭ
ڻ̫죬ڽԳɳȻҲ£Ҳǻ¡
ǣ̫׻֮¿ͳߵ֮ȱʧѪԺԺͶڷӲͷԸıƣʹĻɫҲ
İνΪ߲嵶ΪӢڣԻĵɥĻܷ
ϧ̽ʲôӦһɧֲӦ飬ûİնӦʧȥΣڻĳ˹ߣڽ̡
ǡǡǷ̣ʹûİɥʧ
ôƵ֮⣬ʵͳһ˼룬ǿ干ͬ塣ǾͲ߼п֤αӲˡ
²֣˼ФǣƵ̹һЩۡ˵ܽѧͲڽ̡ô⣬̲ûر
Ȳ˵ΪƴƵ̲ģ˵غ޶ԼϺ󣬻ûȥݰЪʹʥּĹԱ͵ˡ
ݹغ䣬ּ
ڹغһûеطţ޷㰸ּ
غ䣬ּغ޶һ¡
ȵʥּ꣬غ˶ڵ
䣡ò飡լ
һ죡
غȫû뵽ȻһƷλ֮ǰΪиƷĹְͶˡ
ԶԶԤڡ
һʱ䣬ؼ˸оСǴּµķԪּ֪ⲻΡ
ֱּĹԱ뿪غһϲ˪˪䣬Ǻιְ
˪Ц˵ʲôְǲķ䣬ӰͷϷѧԺӡ飬ȫ԰Ժȵƹܣ䣬ǴȨ˰
غ꣬Ȼʹ£غ䣬л¡
˪ڿǳ͢Ա£ȥʹ͵լԺúʰʰޣԡºл
غͷúáʹԪҪҸӣúðһϯ
ʱΧ۵˺ܶ࣬غ䱻˴٣Ľ
һ꣬ơ
벻ԼͬһԼûҵŵԷһ죬Ϊˣ
ʱƾͶһ˼
ҹغԼ
ǣж
ĩѧƣãغǰһ
غձ䣬ûʽΣеһ˽áˡ


584 ԪVSʮ־
΢
ոϽãҪʱһʱǲܼˡʹվһ޴ĵͼߣʲôô
ҡͷʱûСǣԪ͢ڼӿ˿ūҪҪֹ
ЦֹԪ͢ߵĺˣϰūˣǺټ壬壬ΪҪֹ˵ҪֹͱҪԪӲ̡
αü½ʮˡò䣬ļļҲá
ԪڶߴˡȴҪԷɢֻʱء
ָȺˮʦǿԴ󶯣ҲšºεݣΣ
ͬˮʦڲ̣ȷҪһˡмǧξˮʦפֻ򣬲Ѵ򡣺ڵϺ߰꣬ˣպСǴ֮أôţ
忴˿ͼһȺӡᡢɱ׺ϿһҪá
ǣΪʱҲΪֻΪء
աɵ䡷жڹĽͣƹΪ
νأǴƹʵֳءǣƵĺزƷأԴءЩԴʳľġˮƷȡ
Ϊʲôϰ뵺ͱܳΪȺֻܳΪأ
ΪȺ̫ͣûôʱûʸΪֻܳΪ졣
ָȺôһƬأԲúζռȻǺһ
ָҲ㣬ɱҪƿס뱾ǯӣӡȺ
ӰԵһָŴޣҲҪ£
Ÿ첲ӵͼ۾Ǿ˵ֻצ۵
ЦҪʶʱ񣬾͸󵺣Ҫǲʶʱ񣬾ˡ󵺣мʮƽҲСˡ
ļƻǳԵ֮Ľֻ֮һ
룬ЦһУҲãʵҲǰǡǵĻ̫Ļ̶ûУȴռộҪ¡Ҳ֮ҲìܣȻ췴ˡ
֮ĵ̣ǵСˣҲûôɢˣҪ췴Ҳˡ
⻰˵Ҳǿʶ£ˡԽˡˡڻ̣ɲжٱأ߰򡣾⣬κı
Ϳ̣߰Ҫƶʮٿƽǧѱ겻£Ѿܲˡ
ʵϣȺһȻѹƣһҲá֮սݣεĵҲʹ԰
ңεͳҲǿ󲿷ֵַֻͨ˾ʵеǰ뿤ذơ
ǣģεͳΣǳ¡
ȥ˺㱱ҲõˡǾʱص۽׼ˮʦټӼ½ʦ·һ·һ·ΣɱȭͷһգҪΪں
ʹ߻Ҫɡܲ򣬾ͲҪ򣬺εʵʧ̫󣬲Ȼѹˡ
ΪβֱΣ
ΪȺ̫̫ࡣҪ˺ΣƾҪԿټȺҪںⱣرǺ¡ΣǱ
һ磬;˺κȺˡ
Ȩ£
ܿ죬һּͷʦͱ
ǵעҲת˺κȺ

ڶգغлݴʱһƪ¥˵Ǽʿд
Ǿټˡ
˵ƣʱȤˡ¥޲ѣ촫ּټơ
գƱ㱻ΪƷǰ£Ϊһʵ飬Ϊ¹ƽơ
͢ȻԿƾȡʿɽն̣ƾٹԱȽۣԼȻڡȻֱӼȨıƷϣұ߱ҪɻʵۻĿԡϸ߲ڹ١ֱƼˣ𲽾Ʒϡ
ҪΪƲݴδã˲ŴȻ㣬ְȱ١ҺܶѳʿӣԸͺһμӿƾλ
ʱÿƾƽϼ˲š
뵽طҪĹԱܶࡣϵ¹Ա㣬ʹá
ͬʱΪʦز㣬ԼĽȡ˵äʽͺܿ죬ʶȻһɣܴﵽˮƽģ͸΢΢
¾ĶˣʱǾϵľˣҪǲǣתˡܲþιɣ
ȻҪ˭ټϸˣᱻ¼ãڻʵǰʧ֡سǾټ˲ŶܽΨԼ
ƱΪǰ£⣬ȴ֪ô׵õǰ;ְ֮ȫǿԼĺ
ڼڵġ

ʮһѮ㱱Ϣһ
Ĵ㱱ʱҲľĴѾǰ˱ˡ
Ԫ߰ˣȴûͻƹغӷһֻܻĳذķʡ
㱱ڵĽ췴Ҳѹķӣɱ
㱱վ˽Ÿ
ʮѮƾɹӣ֧Ԯֿٴµ
ʮ򣬺ͻʮǸֶս
׺ƾĲսܣʮһǧ׷ɱգʣӹµɽǿŴ߹ĹҲƾնɱ
ǸֶΪֿⳡսʷơ֮ս
֮սӰܴ󡣸֮սոʧأͳΡϲù壬ƾ˵Ҳױ£Ҳûˡ
ҲΪƵķ
ڴ˳˺ռݵĺǺεһɵأפ࣬˵ķƽϢֻһ̣˺פ˰
ܻܿɳʹƳǺ´ƻǼñ֯㱨
ѧ²⣬ʹߣӦѾˡ
ʣкµϢô
ֻ֯Ȼ㱨εϢ޵ʼ췴ˣεҲҪ췴ɱѹæýͷö
УӴʳõϢ֯˵һҪ鱨ԪѾHѴΧʲôʿǣ
ȷǸҪϢ
ͷһԪܴ¼̵ľʿ̹ô
˵ԪлҪ¾ʿ̹Ҳ¡
֯һϢ͸Щ˷ˡ
Ǵʳ̵ṩϢ֮صʮַʣ̻ʣҪ齨ʮִԸԪܣԮHʳ˵Ļʮ־ƺǿԪδǶ֡
ʲô̻סˣҪ齨ʮ־ˣ
ǾкϷ˰
ȵ֯㱨鱨ȥʴŷĿж󣿡
˼˵ƲⲻĻŷһ
ó̿ʣĻһͼ㿴̻ʵĴӪأǰռͥ۹ûǽġ
Եͼ죬ͼһ֪ԭͨͶɰ뵺Ͱռͥ۹һ
ƶ˵ԪҪռͥ۹ô̻ʾֱӴԪı֮£ԣ̻һ齨ʮ־
ԪĹģƣŷ϶֪ϢҲ϶ˡҹƣʮ־ĹģС
ⶼǰϢˡڣʮ־Ѿ齨ˡϾԪһˣŷ᲻֪׼
죬ܻһŷ޵ȫͼôŵͼС
ͷܿ컭ŷ޵ͼͼϱעǺûѧŴʷͼ
ʷǿˡ
ù̿ʣڵ¹λһ㣬ȻȦһȦʥ۹
вһ㣬ǽ̻ʹ
ǡ
Ҫ齨ʮ־Ӧʥ۹սôܿڿ޵ǻΪŷһľԮҪǶˣǾͻֿԪ
֮ڣŷܻᱬһսԪܣ˳ҪԪʤʥ۹Σˡ
ȤĿŵͼƽԭпսɹ
ƺܸˣϣǺúôһܰʮ־ǺǿģԪɫĿΪɹű࣬δܴĹ
ˣԪлкǻʹûġʮ־
彫ͼˣߴǵģڶǵġ׼ѾʱȺˡ
ܿ죬ͷɳ
º󣬴ϰ뵺ƾӣ·һ·ķɱһ·ǡ
ˮʦˣ½ʦˣˮ½򾫱Σ
ͬʱʹҲ潢ӳ


585 ֮ʵɵҲ
ηƣҹԶԱĶΪע󶼻ݵƾһϢγ͢ء
ξӡ޸ۣ
˵أвְǣǡι󣬽ΪΪڡ
ʱİѾͶǰһˡ
ԭĽԭеĸζݣⶥ߽ݣԭʽĳǽʹô˵ԭ
ǳˣҲԭˡкˣԽˣˣˣҲǺεġ塱һˡ
Ϊ͡Ϊͳι壬ҲֻЧԪȼƶȣΪӵȷܺá
ǣͬʱҲƵĺѧ
ҪڶͬϣƵӰܴ󣬲ƺߵķ档
ںüǰԲͰ䲼纷һϵ̻塣
ʹú֣úգ纷ŵģһ֣ɱ
ںϿν洫Щߣ屾ٵÿĻ伮
ͬʱλڸк̣޽ѧԺ
ͨüʱ䣬γ͢Ӳʩİ취ĻĳĳĻӰ졣
У֮ìܣһɴһɣɱͷѪɺӣվ˽Ÿ
ĺνݣŴݣצۣݣޣݣΣݣǿƵľĻˡ
ΪˣιڭɳǹԴ˲߻ңεͳΡ
Ǽ޲޾ϱ˴֮乴Ķǣ޷ÿһλģ޷͢׺ݵѹ
ΣݺݱңģܲСٳ͢˾ˡʹһʼƺܴ󣬾ݣҲʼҡ
Ȼ͢ķֻ£ԼĽɱҾʧˣɱ岻֪ж١
ܶ˲ǱξɱǱͶξɱЩͶξӣΪʹͺأָͬݡ
ģ壬ûƷ͢¶˷ʹ÷Ӳͷ
͢ȻƺԪǶŪȨóýǮ䣬ԸЩ廹ûѹ
ʱİʹͻȻټǶ׷ڴҴҸ½Ļʹ
Ⱥɽ赸֮ҵУһܯ֮ϵĹټԲԼ̫ϻԡ
ǰκ֮ԭ͢ĻʵԣλΪ̫ϻʣλʵԲȻǹټҡ
͢ճȻԲش񣬻Ҫ̫ϻ顣ҲεĴͳˡ
ղǴ󳯣̫ϻҲٳˡ˵дˡ
ʥɫȻ̫ϻʣһ˿֮ɫ
Ȼͬƽ³гУǶʥ֮ת԰ٹ˵
սӵ飬ˣ
ʲôһƾˣ
ʲôʲô
ұƽ͢Ӧô칦ŶԣҲڳﱸ칦ˣ˭룬ƾȻˣ
ʲôӲһ𣬴ܲһԪĻ֮
ָѾ̲ʮˣ֮ʢԪҲҪ˱ˡ
ƾˮʦݺ󣬾޵У˭£
ϬĻƱսǶְ
м˵֮ǰޡ˰ϱΪڣʦΡˮ½ڡΣҪϽóӡУѾ˴õĺˡ
ʲôѾˣ
󳼸Ǿ
ܴݣƴǾĺˡ
̫ϻʣƸϵġ˵Ҳˮʦ̣ǴܡܸʹˮʦͳƷأҲ㱻ܡ
½ϣҲܵúܲҡ
˵͢£η绢Ҳ᲻ƾս
ʵԲɫˮĬû˵̫ϻȴ˵ˣ
壬֪ˡ˼թκ䣬۰ʼʺ䣬ʴ֮ʵǧź֮ۡ
֮գ°ǧ˾ᣬıԶǣ壬ʵɵҲ
ʵ̫ϻʵĻ̲ס˽ڣȻ̫ϻ֮ԣִֻôͲܾһ
̫ϻҡͷǱ֮ɫʵ⣬ʵսҲȡʤҲأбѹˣǿ󣬼һ̣Կɾλʤڶô
ʵҲ¶Ц˵ԲҲһ˲ˣƾҲ޿κΡ
̰ռôĽΪλҪܵĴñⲻ̰ᣬĻʲô
ԲкǷŭ
ȺưԵˣ˷ŭȴһĪչ
Լò׾ӪЩ꣬ò˽յľ棬ȴˣξȻûκΰ취
ˮʦˣ½ʦˣԲˣô
ټң̫ϣԳ֮⣬ĪȳƳɹͳңȡ˱ϲߡ
һͬ˷ԡͬ߹Ȼɳ֣ɷҲòԵݡ
ܸʹأͷͳƳŶԱƾһսʯ١
Ȼ˵ķӣò֧֡
Ǻϵõһ孹ԱСҰ죬ԴҲֽ̬ȡ
ʹ´٣ƾ²ְˡƾ˽⡣
ټң̫ϣƾ֮ǿ治ɵҲҾҲ߰кԽձˡӱҪǺƾƴˣ˾Ҫҵȵ
صΪβƾƾϤΣֲӦֻҪ࣬δûзΪʤĻᡣֻҪʤˣ̸ͣҲ
´ٷԵ򲻿ƾֻһΪƾãѴΣЩ˾ˡڴʤ͸㲻˽塣
Ҿһ̣пܱ𢣬˳ƳɹҪʤһֻ̣ἤŭ壬ĲݡΣʤ
͢˰죬Ȼߵķ֣˳Ƴ֮⣬ûκ׵ķӡ
Ӯ
һӮˣǳ׼ŭƣٲ
ֻˡ̫ϻɫɪ˵գӭƾǣͬƳɹ̸һ̸ǧָܶף
ճеֻּǣ̡̫
ʵ̾ϢǾƾ̸̸£ȥԭ̸
ѾسƳ׼ˡ
ؼǣ٣ܲܽһЩô
ڶ죬վΪʹߣ뿪ϡӭӡƾͬʱһʹ߲֪Ҳ˴ȥݣӭӡݵƾ
ǣʱα磬ƾˮʦսٶȺܿ졣ûеϵݣݾһսľϢ
ʮһʮߣҲǰƾʨӲ֮פݣɱǧˮʦһξ½ʦ½ݣ
֮£ֻӲͷƤϣϸݡ
ͬʱһʹգûƾ棬ҲƾܱݣξѾռ˱ݡ
ﻹҵֻƴϣϣڱֹƾ¡
ʱıݵɽ³ƾ׼
һ·ƾͳ˧ţһˮʦ½ʦӺϿĽݣŴ
ξڱȻ˱ɴƾϵĴһɢܣƾֻԵĴֱ̣Ѵɻ֮ռ˺
еξҲƾĹܣǧˡƾȴС
ϵŸߴɽƾսĿη壬˼
͢ĿعֻűͶЩԭĶ˾Ҳʹķ׷ױνơ
ʮ죬ƾס˱ݵʽǻ˸ӣҲνˡ
Żû뿪ݣʹڸϵɽۡ
ƾµƹʹ߼
ǣյԳֽڽƾӪšͣս
˫չ̸С
˧ҲǹˣҲͬ塣֪β˱һͿżɽ
ŵһЦָָ£ֱʼ䡣˧̸ֻܴ̣֮£Ǽ为𡣡
Ц
Ҫô˱ѣ𢣬ҲǾͲСֻܱݺͺݣĴݣȫڴơ
ȻǻҪƳɹܴƲ⣬ȥۺţλΪˣǱһԱȻñˡ
ʲôʲôռ˵ʲô
ݸĸֻʣҪȥۺţλ
⣬⻹̸еĳô
д
յ䡣
䣬˧νһ翹Ԫķϣְ̧չ֣
Ц˵ξд棬ɴҪǣ¡ҪԮֻҪ·Ρŵ¡
ǣҵȻԸ̸ҲԸ̸һ̸ǿ֪ΪΣǿڻһķôȻҴȫһռȺݣǲһûУҪΪ֮
ѾʴˡҪȲʶʱֻҴƳǡ
յᶼˣӣҲҰݼʴȣؿ㣬Ӧ˿̡
˵ĺܶԡЦµȷʴȣԣͬһǶһֱкҲ͸һׯ򣬴ʱѾˣǵʥҪ·ˡ
ǵЩڴǰѣHʦһֵܵգǵĹĴҪƶ֣Щӣ̻ǣŲţ
Ŵľգ˵õĳ·Ͷ¡ֻǱʴȣŸ̸е塣ǱΨһˡҪּۻۣǾǲҪᣬĪڲǡ
ջʵڲġ뼧°Ҽ̸
ͷɡ
ճ̾һŹֵڼ䣬˧ɽҪݣΣ
Цã˧㣬ʱݡҪͲɣǱ˧̹ݡ
¶Էʲô֮ƣʵ͵
죬£ȥ̸С
ͬʱһʹҲ˵ƾҪ̹ݣ»ذ
պ󣬴ʹʹҡڵζǰ
½󣬸̶ӣ׷׶ܡ
ǲ֪ʹˣȴ֪Ǵ
밲ҲɰԾ֪ģΪԭĳǳء
ǳеˣҲ纷ţŮҲźȹεĺеĲ
ռ󾭹Ѿһǡǳм䣬ȻһСĻʹ
ԭеĳĳº£ȫˡ
ʹǽߣߴ϶룬˫ᣬȫԭԲʮˣʱ޽
һʹ⣬̺̳ʮɣͬʱ̶Ҳг󳼳ӭӡ
ʹ֣
ʱӹ˿׷ԲԵĳйֶ³ļ˵ͬƽ³Уӭʹ룡
Ҳֻ񣬡๫룡
漴һĳȣͨһţαʹ
ʹ
ʹ
ʱ̫ϻʺͻʵۣʹ˶ĵŴʹ
û취Ǵƣ


586 ֮ˡ
ʹ
У͢ƷĹۡͷڵĴʹںԹ߶ӵĿУ̧ͷͦءŲýĽ
ʹߣι̫ϣιȻվڵܯ֮£ֳʹ̣˵
⳼ûԳƣ֡ңֱι
ȫԷ̬ȡ
ʥŭʹȴҲҷ
ˣʹ̫ϻֻű˵
£żɽ˵̫ϣιʹܣ뱾ʹ˵Ҫ͡͵³̣֪鶨
г˵ҴԸƳƳÿ꾴ɻƽһʮϵٽٽūͯŮһ٣ͯһ١볯ʥԼΪ֮
˵ʵ깱ˡ
ǣ뼧Ҫʵڲ̫Զ
ǣʹʱ
๫ûͳⰡҡͷκͱֹͣһθءΪζҴƾֲֻ᣿ѵƺ۸ô
Ȼ͵õʵ⣬ֵ쳯˺ʥˣȻͬĵҡ¹أʥ֮
ȻأԲأϣͼɻء
ʹŭˣصһٽ̣ȻɫɣʦΣֲĺۺ𢣬ڲһ֮䣡ȸҲľӣ
˵꣬һվȥ̬
ܸʹŭĿżȵ̫͢Ϊôһս¹˭֣δ֪Ҳ
󵨣ʹŭָŷأʦ̱㵽˿̲ӣʱǣǸϽüգȻ֮ӣɲ񸻹󣡡
°ΧѾǸ档Ϊ¿ڻһķϣǰҪȻһƣλʲô³H
˼ɫŵγ纮ǷأҲ֨ˡ
ʹ԰ꡣиϽסЦ˵ʹ
Ŷżȥ
๫˵ͷ̲ݻʱݼţǿҪúðաʥ⣬̴棬ʧҪʥӲ⡭Ⱦ֮ϲ⣬ʵӡ
ԲһԳʹһɫ
жʱ˵Ϊ⣬¹Ըݸơ
ݣǺķɱˡοľӪ˺ü꣬ȴΪ¡
˵ǧʣΣʽǿ
֮ԸݣΪԶ
˭ֱ֪ҡͷ๫ԲӡݣѾҴʦռ죬սƷڴˣҪأ
ʲô
ξˡ
ʲô
ȴ˵бݣҲǴƴģѾڴСԣ֮أֻʣµѡ񡣡
ȻҲݺͱݶ˵ǻûݣѾʧأ
ξɥƽʱƱųҲԿ硣
ԣǳԶˡҪôҪôƵ˼
Զ࣬۴Ͷ٣ʱЪϢΣҲҵһ
Բסŭ˵
վЦҲɡʹվҪ뿪ܴܲͣʹ御ˡ
£ξʹٹ͵ݡ
սݣݷáģȹŮӡ
ȻҲٲһӡ
ʹЦ˵ʹһ·£ʵ࣬ûŮ̷ԽãĴ赣Ϊʹ㰡
̧۴ŮȻɫ΢ڣ̬СԭŮ죬۾ں磬Ҳ۵ˡ
ƺȷһŮӡ
Ǿлˡʲôˣһôܻܾ
ɷȷϽ¸ڹֲͬˡֻҪڹ񲻰¾ͳɡ
ȻܵĶҪʷ̨ǣڷ񣬲ȻһܻߡλǷҲνˡ
һЦԸŮȥԡִǿӣʱⱦ
ƽ񣬰
ֵ
ǹټʹԳлʹΪ¹͡Ȼ˵
񣬻ǡ񡱲鰡
ͷ¾ȴ֮л
Цˣ¹پͲʹЪϢˡ˵꣬ͺ֪Ȥ˳
ۿһӽ鱦ĿЦ
֮ԡŮҲεεĽɬĺ˵ʹ
˵꣬ɬվ
ӣȷźˣӦǳˡ
Цļ򣬡ʹ磬ȡ
ŵŮúӲĴӦһǰȵȣİ硭
ֱϵʱ֣Żϣٴݡ
ݵСʹô
ˡСɫЦ
ĵĵͷȥȻһݾͼŮӣӦǱ򿪹װˡ
ʹҹţʹĪְЦݿĹ֡
Ů£µ˵˴Ҫ£
С˵ʹ¹òվȽŸٿίʵסݺͱݣ¹׸ϹĽԼΪ֮¹Ը
ˣˡЦ䵭϶ԷĻҪóݻ߽ݣֻݡ
һǿЦʹ˵Цˡ¹ֻݣһֻʣ⣬⡭
ʲô۾һУ絶ŵзëݣѾܴˡĪҪ̰ġ
˵ѹɤҧݣɱڵĻͬ㴵ȻһûСҪ𣡡
ŵյеĻ⣬ӻجج
Ķ
˴εĽͳȥˣȻֻûһͨڵ˼
һͷǰ
֪ҡΪǺáЦǾ㱾ǮȴҪôļңͳôˣ˵ùô
վļ򣬡˲
ѹסˣЩĺһŸǳ·ֻʣݣƽɱҲˣҪ췴͸ˡ̰õռǿH
¸ݣǱ𢣬Ѿߵغ֮ˡĪҪŭ£³ôʹһƬšˣʹҲ御벻ǾŰɡ
뿪ʱѾֻݡ
˶ԴûôζԴƸҪܹݣʮƽĵ̣ˡ
Ҫ֪ȺȻԭһأȴ˿ܼ֮أ´ʱȺҲǧ˿ڡ
ǧʲô
פ˸ѹסȡȺƱֱȽԶ޳ĪɱܴԣҪһķڴڡ
Ҫ˺ΣƾʧȲ˵Ҫ²֣Ȼפر־¸ѹ
ԣõİ취ΣΪһӣúΪһսЭͳϽϰ뵺
ͬʱҲĵʵ
һƸûˣûиܹ֮ӹѣ쵼ǰ
ⷬıǧְĿģξ֪أ
һ¹ֻʣݣǴƿԮ֣
֮£Ҫôˡ
Цȱʲô
˶ѿڶ˰գ
ֻҪǶ£˿ڣҲʥһ仰¡Щѹ壬²Щ˿治٣͵Ϊӣǲɡ
õ˰οҪ򻧺˶ڣ¹ֻݣҲʥ
ˡ˵ҵ˼ǴƵ˼ȥҪôپ׽ݣŴҪôپݣޣջ𸴣¾Ҫعˡǣֻһλᡣ
ЦʹЩЪͻټҡ
뿪ֱʹȥ
ʱĻʹûϢڵ
ټңʹ֣ٸýݻݡֻΣݰ
һһĺξ޲ŭڡ
Ȼһݣ
̵ð
ǣҪǲӦƾѵ֪ôʱһݶס
̫ϻĴȣˣƻܴӦͼ˿ڣ⵱ڻҪͳɹǡټҵ˼أ
ԲҲ̾˿Σ޵˼ǶҪ㺺ҶɹҪвҪŮʱѡһЩòŮӸΪޡεĹ˿̫٣ǳ֮ơ
еǣýݻݣ
Բ룺ݰɡ̫ϻʵ˼أ
Ҳͷ޵˼ҲǸݡǿҲֻˡ㣬ܱסѽ
ΪҪݣ
Ϊݣ74ƽȻȱȽݣ44ƽܶ࣬˿ȴȽٵĶ࣬ҶǰҲڽݡ
ԣʥԸݣҲýݡ
ξʹҹóһʹķ
ڶ죬ʹͱ빬С
ʱۣʱڳ¯ˡ
һԻݡݣצۣݣݣԼ죬⽨ιΪ֮Ϊιȥۺţλ
ڶι˴Ϊ֮ΪΪιǻᣬӲ⡣ι̫ӣ뱨Ƴ֮͢
ιÿһɹϣزӵǻ٣ݱȹ£ιس
ģιз֮Эʦ֮
壬ιţԽ𣬸Ϊꡣ
ιԼս볯͢
ߣιƶȣӲӸ档̻к֣ףػ֮ġΥߣˣȡʸ񣬹֮
ڰˣ͢Ǩԭ׳жιԭɮǧιӡˢĵ伮һΡ
ھţ͢ιι˴Ʒⷪиַ֮Уַͬ͢
ھţƹ¼ߣΪңƹ֮ӣΪ̫ӡ
ʮιô֣֮⡣

һʮ涨ĺϸЭڰǩֳΪ֮ˡ
֮ˡӷϹ涨ιʹƵľϵˡֻҪһӡԼʽЧιͻΪһ
ɱޣ׺ϿԼ죬߰˰ҲΪС


587 쾵۱
Է
ԷǺ͹ԷһĻʼ԰֡ԷɽϵףΧɽˮӳȤӺƣɽֲԴ䡣
ң뵱꣬Է̨ͤ¥䣻滨ޣ鲼Сɽɫʤա⾰ɫ֮룬컣ھ¡
˵ԷѾƳߣҲշɣɽУһȻɰɽˮפ̾Ȼ֮
ʵϣ⣬Է
֮ǰԷԪ͢һҲɹŹԳϽִ棬ݾסⷴʹԷõûб׻ٵ
ԭսʱԷսԪãѾûˣϱͽưո־סʹԷ˼
Ѿ£ѩ׷ɣ캮ض˼ϡ٣ñľԷľ붫߲Զе֣롣
ʱϵߣԴУһ̤ѩͻЦţʮʹ
ǰģʮɫֹӡΧΧˮ̡ƤñʿЩʿŸͷ浶仹北㣬һǷͬһ
棬һԲζеŮŮǷ㣬Ȼ̬Ӻݣ赺ϣ续֮ˡ
ԣһеˡ
֮󣬻һƥСһױͯСͨ죬ȴһС鶯۾ΣԵüΪ䡣
ǰǴ°Χʿл곤򾫺ŵʿŮιء
˵ԣһδԷ̤ѩһԼʮӲЦ
Ϊµӣϵѩָѩеĺɽɫ㿴Է׸ԭô޿ʧԷ֮վǸȱ
ӵȻĴӣʵˡ
գѵõĺʹС̫ŴԷ̤ѩԡǽԷ֮ΪѩԣȻûзһʸ
ʵ۲䣬Ͷҵ󳼵ȻҲ䡣
ôԭеľѩҰ磬ǲǾûˣ
Ц£Էǵʼ԰ɽˮˣ񣬵ڣòδģû޷ʮԷԷ¥̨ˡ
ֻҪˣʱһ꣬Է޸ˡ
峯޽ԷǧǮʮˣŽټԷ޽ɻȻɣɾ԰
ǧᣡ
ʲô޽ǺͻʹѵĻҪࡣ
峯ûµ˿ڶ࣬Ҳûôūͷ²ãȲе
֪쾵޽ԷôḶ֣́ҲͲˡ
֪ʹ峯Ĵ󹤳̣˴˺ӣԷ
ҵӼǡأյǻȲگӪԷԷʮԺÿԺӰһˣųʮˡ
ΪöҲٻʢš㻹˿ٻ鲼԰֮У֧˷ָ
Էлʮ﷽Բġںڡں޽ɡɽÿߴʮɣ涷ޣвͬɽϱ鲼滨ʯ̨ͤ¥ޡ
⻹㣬㻹ڽ޽أ磬ݡʮԷ֮޽ͨ
ˣݳ޷ɥĲ֡ô޽ԷȻΪ˿ġ
ԣŴԲ֮ҹǧŮһԷ質ҹÿδӳԷ
㣬˭ôɣ˭ôɣ
޸ԷҲԲỨôࡣ
ֻƵı˰ˡ
Է쾵ۿʼƳٵݣڼ仨
ЩǮûȫ׻̶Էɽˮò
ҪǸԭʡȥ빦򣬸Ҫٴ
ֻ軨ѲĴۣƵĻϣָ˫Է
˶ǲɵô
Ҫǲ޸ʱţԺԽԽѸԭƵǮҲȫ׻ˡ
Ҫ޸ԷĿв¶һ˿
û˭˽ˡ
޸ԷĿġ
治Ϊ֡
ƵıˣٻܶǮȻһҪԭ򣬵һҪԭԷʷĻŲ
ĻģѾûһĻʼ԰ˡ
еԷķѾáԷϸǻʼԳĻʼ԰֣ҪȻ⡣
ٰεĻʼ԰ָ̫Сֱսû޸塣
󶼵ԪȻиŷɲԷʵȦԳҪǷҰ޴ԵģҲĻʼ԰֡
ʷϺĻʼ԰֣ҲֻġԷ峯ġԲ԰ú԰
϶ǲˣҪհף¼ɽˮ֮ɵĻʼ԰ְɣ
ʹɴ治԰ɽˮںŴɽˮ԰ֽĳϱȴĹмֵϲθߡ
б޸Էøô
µûȷôġ
Ҫģһ˫ĳʹһ˫Ļʼ԰֡Է
¡ΤزǰԷȻߣɽڣԭѡֻǣ̨ͤ¥ɽˮ֮ãҪʹۼȴǲס
˼ǣȻƻڣ޸Է̲󣬿Ҫ޽⣬Ǿˡ
Ǽϵ⡣ô԰֣θӣǲ֮΢ģҪܸߵļɡ
ͷļӪ԰ֵܹɽѡӪ󽳣齨Է޸֣Է̡
ΤʵΣʥãּ
룬⹤̲ǡȲһԪǲūˡ
ǵãлʼҽܽʦʽ٣ϼ塣Բ԰Ҳ֮֡
ţҲԲȱϼĴС
˭óõ˭ԷӪ󽳳ͻʼҴʦƷλߣӪةͻʼҴʦƷλ
ܹɽӡ˶ͣʱضо˵Ӧ˶˵
õҪžޣҪ֮򣬱ǿи¥ʵʶ
ķӣʵǺĸꡣ
ȫѡǣƲõơ⻹Ҫǹ̵Ŀԣɱء
ܳɫźƯɽֻģϣ޷޽ɹкأ
˿ѩеԷɫٴ˵£ҪҪԷʵز档ǣ˶ڲ棬óԷô󣬲ѶȺܴ󡣡
ΪѧԺĹԱԷ棬ģ֮ýԴģ
ͷãΤ䣬һ
ּ
˵䣬ðѩһʫ续ĴǰϺȻüʵġԶɽǾԷġɽʤ˵Ϧϼʱָ
Ѿ޴ԷںѾһСʱɽе̨ͤ¥Ȼ٣ںȻ̲꣬һͷ
ʮ˹
פֱߣŴѩɾĺɽĿвֵĳ
쾵ǧŮԲʱֵɽ֮䣬ϹΣˮôϲĴ־ٷ縳ʫò
ʱֵ¶Է˼ɾǰˣ裬ˮᲨҹ¹ǻ
ǴˣӢϾƺʵľʢƵ񱭣ɽ¹⣬Χۻҵˣ˵
νϺãżȻɫڣֻꡣ
½ԳƹΪͰ
ģǴѩ׷ɡɽĴ£ɢˡ
̾˿ָŴ˵꣬ĵ쾵ۣղ̫ԭдΰҵ
֪ǣ֪ҲΪߣߣǡ쾵֮ʧڲ֪֪ģ֪֪²λѳأ£ܾú
ԣ̫˵ˮɲ졣˵ҪʷΪΪǴǰ֮ȡǧšҵȾΪ䡣Ϊ£ԵȨ⡣
Ⱥһ֣ԣȱضġ
Цɡ֮Ƿɵã
ּߣƵն棬ر£²ߣȫɶɵã
ЦãϺվ͵ɽҰ硣ǿѩϣвҰ㼣޴ԣҰʳͿˣ
ҲЦ˭ں¿νһˣ
һ£һȺϺ̤̽ںѩĺϣƽء
ۿ£û˿֮ݣʹҲϣ󳼺һǴ°ӵŻʵۣɾɽ䱼ۡ
ھ˵ΧǴӵĻ˵Χˮйͨ
䡪һҰ޵Ľӡһֱ׷һɽɽеһ
Ǵʯɺ塣С̫ҲţСĺ


588 ׳н
ܿ죬һͷҰͱ߶ҰŲ·Ĵӡɽ±ˣָϽתһͻںֱ򻬡
Ұôһᣬͽλ¶ˡ
ȡ»ĵ񹭣乭ಡһʮҰĶӡ
屾СЩҲһֲļͺѹ
Ұ໡ţߡ
ݣ׷Ϸż׷һأǿҰѾԵѩС
ѪӳȾŰѩЩĿġ
ǣҰأѣȻδ
ǰΧסҰЦ䰡յһͷǱµġ
䣡С̫СŴҲϹСϺ˷ܡ
һЦ޵ġ̫ӵġͷŶӣȻˣɻδˣ֪ôô
лʡ֪˵ȻСҰɾ룬СಡһҰĶƤ
ĺãǷ׷׿ޡ
ʵϣСҰûɱȥҲǹҰƤϣûܴ͸
ҰԽԽûˣǰһ߿һߵҰԱߣҰѾһ⬣һϢ
С̫Ҳ䲻ˡ
ʣܣﻹû͸͵ĸ첲˵
ǽô죿ЦĹ̫ѳ׽
ЩΪѵĿ˿ȴĸһ
ˡ
е
ڣС̫ߣ·Ը
ƵһáСָƵ
ŵĽƵ˫͵С̫
Ŀ¶Ц⡣ΧĴҲЦĿ
ȴƵ˫ճţҰõָҰĲӡ
ѩ׷ɣѩƮС˵Ľëϣ˫鶯۾ȴգҲգıüᶨСǰ׺ݡ
ɱ˫ֽƵʹ̵̳Ƶ
ɱĶ裬ȴǾɴࡣ
ֻ͡һھµƵʹҰĲӣҰѪʱ˳ѪС̫һ
Ұߺ˵ȣͽʹˡ
С̫ЩɫҰ׵İγƵ½ϵѪüͷֱ塣
֪ѪȣղŴҰӵսĸо˼Ƥ
˵ʲôζ
ʡСе㱵Ŀ塣
ãյһͷҰޣ̫ԣЦһֻﰡ
ȻʹĶӡ
ɱ͸ɱС
лʣܸ˵ѿС죬ݸлĵ
ŵĸϽӹܵлɱˡ
Ҳ̲סЦˡԳҲº񣬺ǲˡ
ָҰͷҰעҪɱôʲôҪնɱô
ش𣺡׼֮ˡ
ţܺáأĿ˸˸ĿŶӡ
룬дƵĵˣ
ͷдƵĵˣҪסɱƵô
ҪȶԴԴƵĵˡԸҪǻۣԸҲһ޷л֮УҪĵĹ
ѩйС֣ǣˡܻΪѣǾֻõնɱ
ͷ΢ЦɣϵѪǲࡣ
лʣվоɲǼ䳤˼ꡣ
˼һĻҲͬп̫󡣴𢣬Ե¡ТТԪ̫֮ӣ̫ǹ֮
̫ӵ´ϻ۹ˣޣºֲʧѪ¹ϣǡʱȻӡ
Ƕ̫Ӻ⣬׵ʼľη֮ġ
̫Ӳŵ¼汸ܱʮǿʢˡ
ʵϣǶ֪̫ӣСһԽɣҲͬϻ۹ˡ΢ҲǱѩСС˶͸
µŮȻСȴƺûһƽӹ֮ˡӷУͬ졣
ФФĸ
ϡɽȻѩڸǣȻϡʱڵĶϱڲԫǷ¥صġ
һʯôɽָѩһ
ȥѩȻ¶һ̮ʯܿ죬ʯϵּ¶ɵ
棬ǿˡɽڱõĶ׭ģҵ̵ķǳһͳԴ֮֡
ʯǺ񣬶ҷǳߴ󣬵Ӧǻ˲˵
һмֵﰡ
鱮ʱ˵
Ƭ֮˵ɽŷ˹ɽȻǹͣһֻ޴ڹ꣬ˮ֮ϡ
ɽϹľɭɭܰҰ񼫶ࡣһܶҰʹķ𣬾֦ѩ׷ס
ȣ̼ɱʮֻҰ
ɽʮɣվɽĿۻԷʤһࡣǧĿˮΡΡ
ϧڴģȻں̲ɽ鲼ʤհ˵
ָŷɽɽ˵ɽ֮䣬иŵպܣʺ硣д
ôһ˵˶Щ
£ԸɽʣտҰ硣
ǺܿʹһĴֻжѩ
ȼѣһֻֻﱻʰ޺󣬼ڻϿ׹Ǵ°ΧŻʵۻʺһ߹ۿɽѩһۺ˵
֮¸ж죬ѩȷǡԭգܴˡֱؾ˵
³ģҪˡת꣬Ҫú˷ռܿࡣ
˵Ȼһɿ˴һۡȴҲ΢΢һЦ
³İ
Ŵӡ
ʮǰ³ģ˴ִͻȻŴʱĦɽ㶳
ĵһˣ̫ϻ졣ǡ죬ҳԵĿ⡣
գҲǳԿ⡣
ʮˡ
ʮǰĽ죬˳էʳδãΪ¶
ʮĽ죬ͽΪޣŮҴټҵԭɽָƵ۹ճ£ʢ֡
һĺһĸ¡
ƲԹ£۹
ܲпǧ
һᣬ˱ǡС̫ԿõһＹ⣬ɢĩͺһΪĵݸʹ
˺Ǹˣӻ۸ĸ˰
岻Լʱڡ
ʱĸѾԼӣӡʱ꼶Ϳʼɻˡ
֣ĸ񣬻ҪƷȡѧӷѡͿʼǮˡʱ䣬˸ġСΪἸֽܺƷĳ˴ܡ
ò˳Уܿͳ˽С죬ΪǮʼ¡
һ죬˿Уºˡ
һӺĻһεĵַλսȥǸεĵط󣬲ŷֺиСβ͡
ʱĿ⣬嵽ڶǵá
ǴɱĿ⡣
ǲһĹҰ㡣ҪǮʱֻʮ˵
λߵļֹ꣬Ҫ
ĿΣգƺҪˡ
ĸܵɱ˵޸ĸҰһڷԣġ
ˡ˵СܲɫҲСаɣڷˡ
죬˻ֳ֮ΪλĹŵӡӴˣСͳŵС˴󽭺
˵Ҳʮǰ£ңԶ
ջЩԺȷͯãǸԼŮõͯꡣ
ǺŽ׳һٻ󣬱ٰǻܵõĽ
ԹɫҲ֪忴Լͯꡣ
˵ͯ꣬ȫͬն
ֺרľңСǱСŵСܵϸĽͼΪνġǧ¡νһ˳δͱΪ߹ٵĸ氲źˡ
ô뵽ΪƻʺԭΪԼĶŮǳ˾̣ΪᾫӢ˭룬ĶŮ̫Ӵǹ
˲ͬˣһŴĭһ˲Ե֡
һ߳Ŷֿ⣬һ߿ĴѩЩʡ
ۺ˲õųӵ˵Щ£ȴϬһоڲС
ھѩҰ֮ʣȻһһѩ£伧Ѿͺǩ֮ˡǸ¹Ŀ
ӹһ飬ЦӣʶʱֻݡҴµݣȡŰ򣡡
ΧĴһվ°ݵر£شƣ
彫ȻڳҶһá
¡ٴγ°ݣ·⽨ιں⣬⽨ãʵߵغ֮š֮ʴȿ㣬ӡԣм㣬֪ԡΩ커ӱ£ǧ꣬ʥ𰲣
ЦϿ꣬վǻͳ⽨⣬ҲǸʷһ
ת꣬ȥͷɡ޸㺺²Ҳһ㣬ٸɮǧ
볯͢ι볯͢һ޶
ԺǼм򻧺ˣǧɮгܳ͢վȽŸˡ
л¡Կͷֻǣ΢и֮롣
˵
ڷ֮ڣЧ´ƱԵΪ̡˵
̾Ϣһ뷨ǲ㣬˽ЩˡңǻϣϾ̱ͳá
ҪǵΪ̣˻һֱķһֱ㵷ҡռ̣ܵҪк֮󣬷ʵʩ
˵ģȻʵ
ñĻʵ̫ǿˣͬҲĳĳʷôԵǿƣҲû취Ǳͬˡ
Ƚղ۹Ҳ޷ֵͳô꣬ӢȻС檣Ȼޣʮֽ̣øûг
Ҫ볹ɱͺ㱱ĺҪú̴ȷ棬вмƻȲƽǰơ
дƵң˾ͻ᳤ڵӼҪôϷҪôǱ
ܰǶɱ˰ɣɱˣ˭ṩ˭˰
£ûԣ廹ɲǻǴô
ˣ΢Ϳû뵽㡣ˣ΢Ͷҵ伮Ϊ֮á
ЩĲ廰ĺ²ǺҪȥͳ˹壬һˣÿ˻ȢŮΪޡÿ˻ֺܷöأǺ
ԶǴЦ
ҡͷ˵ôáֻǺսֲǴ󺺼顣͹ָܻݣֵܷ֣Ҳʢ̫ƽ
ȥã磬Χ塣˵Ȣ檣ЩŮӣ˻ϲֻ㣬㶼ԸҪɣҪʱ˷ѣ˯ȣǺ
ҲǣݸҲãЩ²˵Ǻ˵Ƿ䡣
㵽ãȢޣһҪȢȢϲŮӡƤףԺĻòª
ˡԸоֵֹġ룬̫ϸˡ
ֱؾȻ¡µݣδãʥáȺ·;ңԶ޳Ī͢Ҫš
Դ˵Ȼвݰ
ּ󽢶ӣʮ׳͹˵޽Էǳأˮ
ıݣΪݡݡݡݸһѲţλͬţѲһԱةһԱѲƷةƷɡ
һֱΪѲ壬ʺϺء
ݰգΪȡΪ壬һȣ˳֮ˣΪȣ׼ҰߣΪȡ
޽͹
ÿפˮʦǧ½ʦһˡҪʱξѹ˷ѡ
²򡢽򡢱Ͳ򣬹ʮˣȥݰ仧Ϊһȹ塣
ļԸȥĵȥݰ仧ׯ԰ѡò֮Ů֮һˣȢˡ
ˮ½פʿһȢŮΪޡ
Ǽ뺺֮Ů֮󣬱Ϊ񣬹塣ŮӼˣΪȣŮΪȡ

ЩǸ׳н֮١
ôɣȫӵȨ֮ߡ
Ʋݣʵǳ
ʮ֮󣬺ݻԽԽ࣬˿ڱԽԽߡֻҪﵽһǾƿݣ¾ңԶҲܲ


589 Ҵıɱ
⣬ǧ⡣
֪ΪΣĶƺ䡣ѩ϶¶գǻƺҲʧϣԽԽ
ƾڱɢֻСסǧƺӷߣԪ˻ɺ¡
Ҫ֪ʱԪںӱľȻǿ
ƾʦӷøؾҪģʧݡ
˵ƺһԪ˫ܽţ˴ͷ¡

ʳǶ֣ŷ˾š
ʱѾֵˣνŷ˾ţȴȻ㡣ſʼս䱸ɭϡ
ƾ֪æµ͵ţŷ˾
˵ŷ˾¸ͭɴٳհҵϣһɣôٱô
ȻûС
ôͭٱ͵Ϊֲŷ󰸣ΪκٱĹԱΪʷ̨ûʲô
ǣȻûôٱţΪŷ˾ôæµأ
ԴˣԱǲ̫ʵŷ˾ƽʱܵ͵Ҳùע
ֻмʵŹԱ֪ŷ˾ϸ
νŷ˾ǱºͻʺֱƵļţǱºͻʺĶĿֻҪ£ùжʥ
Щ֪ŷ˾ϸĹԱ붼ǵԪˡŷ˾ܡ
֪ǲ֪ԱǶһ㣺ŷ˾Բǡ
һҪԶ֮
ʱһƥҹɫб۵ŷ˾ſڣ漴һʿȡһƣɫҴҵĽ롣
ſڵ֪һʲô˲õĴ¡
Ųæڽʱ㱻һӡ
ڷ鱨񴦴ǣܿ͵õ˽鱨
д£֯ѿ˵鱨˴һߡ
˶¶ȵɫ
Ͻһ£Ԫ͢ƻʵʩĿܣ鱨Ƿɿ֯Ͻ˵
ز񴦵ҵ涨һѼҪ鱨ҪзҪԶȼȻʵۻʺ
ǰδԭʼ鱨ֱӽǰ
ؼش鱨
Ҳ¼ԽԽأԽԽأҪ鱨ҲԽԽѻȡ鱨Ǽ٣һ
Ӧġĺķֱ˵ǺңֻҪ뵽һһɡ
ȷһǷСƺÿĽһ£¿Ҫ꣬ǱҲһƳϣܹ˵ˡ
ڶӱӶ˿ܼأǻƺӱϣΪط֣סӺӶ³ǧƺذüʮأһٶգҪԪ֮¶ɺ£֮ھ
ΪӷųţϣٵذձƵĶɺӣֻҪ칦ȫü
֯˷ֱĻҲúҵļƻȫУֻǲԸ϶ѡ
ȷУҲͷɫص˵ҪٷˣⱾѾǼǰϢԪ͢طڿѾˡ빬
˲ٵ̽

΢Уʹ˵£ڡ
Ļ¯ȼ㣬ů紺޺⡣ɴһ̥ͭľǵС¯
Ů˱¯˱Ůˡ
ķѩХһƬףôʱȻ캮ضܵ¾
Ů˷¯ҳԿףһܷӣһŷ⡣
㿴Щдռǡ
㵹жûдˡȤķŴռǣú˼ڵռǣмֺء
ʱռǣ޷²ûʳûǮòֽϦ
㲻ǰôĸĸˡŮ˶Ӱ˳ͷǰûٿ޹
ϰ߾ͺˡûҲûֻôοԼȻأ˵¯ůĽţŲȻ
Ů˵ţʹһǷˣ˯ˡ
ͳ϶һ޶ֱִ˵롣˯ɣڴһ塣ţǸ
е졣Ҳ֪ΪΣ˵ôޣȴû֮ĸо岻
һһˣע¶һ޶޿ģôԶζʱɣ
˴ĺ⣬ͷ⿪ɢšҪʹޣеͻȻ
ҹ塣н׼Ĺ˱ߣҡʵ޹ڵ
µһϽ·ҲޱȵĸͷԼҲ·˸١

Ů濶£֯нϢҪҹࡣ
һȻ˵
ŵ
ܿ죬õٵ֯ڵעн޹֪ҹϢһͬСɣȻ֯Ҳҹðѩ빬ˡ
£ʦ֯һѩǺ
ڻ¯߿ָָ޴Ļ¯
֯˲ÿ°񣬵л͸Ͻ¡
ɳһѦ¸ƺӱٸּǳ߸غӷٱӰٷų˵ҪǿȰȥٶñ¡
ʹƤֱ
̫ˡ
ȫ¡
ҾȻҪŻƺӱ⣬źӱգ£
ƺӱкüʮأһգڶ̶̼֮ڷӵ£նԪıǨơǻʲô
֮ǰԪܷ͢ӰϷӣֻǺҵ۷Իƾ
ʵʵĿģǵȵѩƺӱͻȻϱȴչ¡
һʷǰ񳱣
ҵȷɳɱ˷յ£õӣȴܸܴ͢鷳
ı
ƣ˰գһ£ŶԪ͢ʧԹޣŶԴƵ㽣űɹƺӡ
ƾǾԲֹ˷մģѱµġѵܽǹԸɺӵĺ˷ô
ǲ˵˺˷գҪԪбͳ֮£أлѱƾȻܾѱ
ǿǺü򺺼Ұգôܲܣ
û취ܡ
ֹôĻƺӣôֹˣûں俪棿俪֮󲻵죬ͻٴζסжٻҩڣ
ҪǽɣǾһӼ񰡡
ҪԷǱѩصģҪů
ʳݣľ񡭡Ǻǣһ֡
ܵ͢üˣ
ǺִңҪüҲǳѡ
£ƾոϲ£ûָϰջû״֧Ԯ
Ǿֻܴӳϵʣѩصġ붼ͷƤ飡
ƵĹȻԣҪһӶ˼ǹͿˡ
ң̫ˡ
ü˼ɫˮȻ뵽˸
УȻƣмƣ
֮ǰ̫ϻΪһŷ˷ڸ顣ʱһֱ˼ȴ벻ڸʲô¡
ڣõ鱨ףһڸˡ
ʡĺˣϰ򰡡
Ǻǣʱд຺϶ɻƺӣüʮ϶У¤פסôҲסԪ
񳱣һռ¤ع¤ŵ˿֮·ҪǼƻ˳ܶغ׺͹СãҲռݹ¤ŵչأƾսͨ
ʱԪоͽСƾҪءԪͿԴͱԭԴγǯΰΧռսԽΡ
һ統֮սǰĺū̬ơǸʱڵĺ߱Ҫضūǳۻ˺ܴۣŤתơ
ƣԲֱ档
ôһ룬Ͳһ亹
ͬ뵽ΣֵĴҲü塣
Ǽǰ鱨Ԫ͢ʱ϶ѾˡûжӦʱˡ
дһŸ顣
ˣīδɵ
˻˰ӼУ͵Уرס¤ŵס¤
ַּĳ
ˣӣ飡ٴ
˰ձŴģѱǨƿ϶ֹҲֹˣɱ¾
ǲܡ
ֻҪƾȾɱ¾գҾҲ˿ѹž
㺺˻ʵ۶Ϊֹ˰չ¾ͬ壬ɹŴΪηܣȻɡ
һɱɺã̯ģҲģɹſɺأ
ı
ԣֻűӽܴģ񡣼ȻҪܣ漰ã·һϵд£ǧͷҪ飬ֵ
Ƴ͢ҪΪ˸תӦһսӿ͢
ҿزֵ鱨ҿѾǨڻƺӱϣܹܿյϢȻΣһѣ޷ʰ
벻ҽȻѩ֮һɱصĴ塣

ټܿ죬ʳеĵ̨ܿͱ˯е󳼣֪˴£Ͻ𴲣ϸ΢
ԭѩҹмžǣʱҵʿſҹðѩǡ
壬ܲȱҪȱǣͲᱻԪˡ
ȵ֯˳û׵˵
ȱЦͷ¶Ц
ϱȷܴھսϣǲ̫С
Уһĵ֪ģɻһ񣬾ǱȱѾڵǱˡܿ϶˵
ʲôʮüȣŴ䰡ѩصģҪڴʱִٱǱǣűߣĵȴǵģһܡ
ɫһף׹
ȱԲС
ƵڶαŹȥ£սʧûлֱָȽϷɢ࣬㡣
ִٵϱҲԺ̫ѩأоǳѣѩ죬ĿɿҲ½ˡ
ңƾˣȥоԻƵԪս̫Կˡ
ɹڿຮ֮سɳǲ䣬Ҳϰѩս
ԣѾ׼˴ݴ͵ĵƾִٱ
սߣûƣرţڷѩİ£ݺݸѡ㡢ƶƾһѵ
ƾܣԪͿЮʤ˻ɹĻƺ£ٴζغϽ
ϸǱҲ֣ٶǺǡ
ưһһɱΪӪ
ԣ֪϶Ϊ˼ôҴ壬һЦ
˵˽ǳƺΪ壬Ǻ޾ġ
ϳȥɡǿ쵽ˡ崩ۣԼҲϽ˳
ȵ̫ϻʺС̫Ӷˡ
ǺϳġҹϳȻҲ֪ش
࣬嵽̲ΡΡʵʵۣʲô˲õĴ£
彫˵һߣɫҲȥ
ҵ治ֶΣ޳ܡü̾ϢһĵıвҴƾˡ
Ը׿õķô
˼һҡҡͷûˡ취ܰ϶ɰգûõķˡһУƱҪӣҲýӡҪִֻ֣ܹǴЬˡ


590 д˾Ҳ
ûڶƾǴЬģԪһûЬĹ޼ɵƻ
ɴȴǧǡԪֺصǲۺ˵ļ԰ƿƿ޹ȫҲϧߣڰǰ
һˣһǿµȻͬ
ôƺܱ
֪ԪūͼƻɵĲˣǨ׼Ҳˡ
ʱԪ͢װġֻҪһ£ܴźͺԼǨ
鱨ԪߺӶӱɶеڣߴƥţգܹȫĴǨơ
ԭļʮɹš塱µ߰ĺͯϵʮߣŮ˶ܳ;档
Ԫ硢ѾظԪǨĶʮ򺺼ӣ˶վҲ˶о
ģҲǺͺǵļˡǺҡġΪ׼ţ
ƾֹ׷ס
ƵƥԪ̫ˣô׷а
ԽԽơ
ߣһҪĮĮ׸ıԭƥ⡣ҵĴƣҪΪһƲԭĺ
ܿ죬Ĵǣʹѩɽ赸
ʵ۱ꡭ
ƽɡɨһƷϾ٣˶ö¡
ˣڵȼ˪̿¯Ӷϡ
˺ѩҹһ·ȷĸϵյĴμӳ飬ȷЩܡ
͢󳼣ˣûбͺȻʵ۶ʹ͹ûˮ̡ƤɱϾǹͳܲϳƤðɣǲ߷ơ
¯ȼǲžů˲١
죬Щ䰡»ʺ󣬵ӡ
ãӦƳһרŵĶװˡȻǺϳܶ
ǵ֮
ȵ˵֮˶סˡ
ϢʵǾͼ°

ʲô
ѩصĺ¡
붼˲
ȾǷ
£̱֮ǰӹԪ
¥
ֻˣҴƲռȻΪԪá
ƲҲͬϳƲȻԸΪüÿ顣
ɣʦ̫ξ̷ԣ־Լ磬˿̱֮ܵʤ̫СһˣǾǲʰ֣֮
£ΪִܲҪطߣ¡ӺݣǺ׺¤ңҲҪסǡ
Ȼ̫ξһӾʹӾϷڡ
¡䡢һȲǩУô£õĹְ֪Ԫϸ֮Уһ
ЩӱӶ֮񣬸Ԫ͢˳꣬ūԲģʶôȴڱ֮Ͷƣôõ£Գɴ赲ǹӡ
ϰûһͺɱ֮²Ϊֻܻȥ̴ңҴƾͿɹĶǷԪЭ
һʱ󳼲Ŀ
ݰ
Ȼˣȫѱ˵˰
˵ЩʿŷУյֵ͢ôۡ
ǩķӣȻǸеķӡӹԵĽǶȣȷˡ
ǣƲôɣ²ôɡ
ֹͶƣǾǹȷܰŻȥɴڣڣ
Ϊ˽ʡǮ򱱷Ϊô
ǲǴԶϴ۵㣬ҲǱԶϴ۵㡣
ʷ٩޿̵غȵͣǺҰգĵңǲݽ棡ѵΪʡʡǮͲôδ̫˰գ
ǩȻ˵¹ҲǿΣͷҪ׳ʿ󣬲Ҫʲôķ飬û취¡
¹ٸ̨๫֪գҪǮô¹๫㡣
ǩˣǻ켣ºʮͣβܣȻҪȲʮĹ٩ϵ
ȣϽոã϶ûжģǾֻܴӽϼ
¡£ոаꡣʱգ࣬ˣģҪ߰˰ʯʳ⻹ٵġ
ңʻô㡣ôĿ٣ʵǴġǩȻ
ôʲôô٩üͷһ壬Ϊ߰˰ʯӦùˡȻĿҲܾ޴󣬿ɴƻǿóġ
ǩ٩٩̸
걱ո˷⼸ҪȥģȻ˭֣ܲǧ̰ɣ˿յأùٸָҪǲȥѵҪֺϰյĵôϰοϴӦ
ȻǻҪȥ̨๫㣬ǻܸϵϿũʱôϲˡȻũʱϲϣûʳո
ԣָֻӡ찡͢ǲǰ꣬ӦһŶԣ
ôȻָǻؼָͲֻ࣬Ļû޷ָӶԼˣǾͿҪõ꣡Ҫô㣬꣡
⻹㡣ȻһҪͻرֵأôҪ˵·;ңԶ·ϵľͻӴһǰһҪüʯʳ٣
ǩ˵ܶ󳼶Ӧ
ɲô
˶˰
ԭΪһأǩôһȻһ٣Ҫ꣡·ϵģҲԶԤĶĶࡣΪʱҪ˵ȥ
ôһ㣬ȻҪǧʯʳã
ۣʵ̫̫ˡ
̫ˡ
壬֮ǰҲûˡ
ǩĻû꣬˺ԣβ١ˣҪĶأʯȻӪμԶԪˣЩΣȻҪԪ
ָ֮ǰǶҪ͢áʳΣȡůҪסãӰˣ֧ܶܶЩ߰Ŀǧס
¹Ҫ򱱷յã͢ҪһϣͳҪѵǮǰڰǧϣ
ǧϣ
֣ڳһ
ƺ룬ûôࡣ
ôһ㣬ƹò׻ܵǮһɨա껹Ҫսӡ
ǩû˵꣺̨๫¹ˣԲֻ٣ࡣ˴ĴۣѵǴӦóܵô
ԣ¹ٲţɴ಻ãӦֹ¡ֻҪ£ͬԪӭͷʹǸϻرƣĵط
һϯȻ˵úѪɹ٩ȻԶԡȻв죬Ҳǩ˵δȫû
ʵǴ̫ˡ
ͣˣδؾôİɣаǧôֱࣿؾɫأºú˵˵ûô
֣ǩСˡȻ̫ôࡣ
ǩˣ£ʺ£̫ϻʱ£̫ӵ£иλ๫ǩ԰ҪҪǧΪⲻһá
ڸߡʱԪ֣ҲǶʮձƵǨʱǲõĹԱǳǰ깦򣬺ķǮ˰򡣵ʱķһղ˵Ϻͽϵʮ壬óǮ͢
ΪθôҪüʮµıգ
ܼ򵥣췴ΪʱԪˣ޷ѹֻʹҧá˹ⲻ㣬ǷŷһƨծöŻ塣
Ҫǵʱһ֧֣͢ԸѹҲԲá
һ󳼽Ҳе£ǩ֮ʵǰʮһѣǶôѣᱩ
Ϊθ֪˴󳼾Ͳ
Ϊǻûá
֮ǰã˷ȺҲȽϷɢĳ˿ڴļеͻȻһһطǨơ
߲֮ͬڣһֻǵʳߵ̫ԶԱ˾Լȥֵءߣмʡ
һط˿ڿˣһط˿ڱɴ˴޴̬ѣһϵеĳڵӰ졣
͢˹Աᣬǵײ۽绹Ȳǩŷ͡
£̫޴ʵǴԳ֮ءΪأ赲¡ǺˣɱϾǴưաƲǣʷҲ޷ʲôǩ
˭֪ȴԥҡͷ䣬Ȼɺ˷򺺼Ұգǻĺᣬ׻޾㸶ٴۣҲܲܣ
ɫᶨޱȣ޲ǴƵĻʵۣǻĻʵۣǮ¹𢣬ȷҪ˷ˣ̩ɽѾ£ۺʲôУ޶ΪȻ
ֱؾٺ͹٩ȴ󳼶ʱӯһ°ݣ¡ˡǧʥ
д˾ҲҲƲõغ䣬Ӣۣٷ֮̾˰
ǩҲ̾ϢŹ£΢֣֮ģӦϲԣ绯꣬ʵ΢Ⱑ
ʵ۵ػʵгӶж
ˡɡ嵭˵˵Ҫ񣬾ҲǹؼڱͲ顣
ֱؾٺȻĳԾ²УҲףʱִٱʵ̫ˡ
Ϊ֪࣬ƾ㡣
¡ֱؾٳУ֮һǸϽǿ񣬶ý׼
¡鶼ҳУ»ƺ֮ϻ֮رʮǧˣ벼ڻƺϰƽʱش´࣬ҪӦԼ񣬽Ԫ£򻹲
̷ּϰЭƺӣά޷ƣɴҡ
ԥ˵׼࣡Աԥݸξֱͳ죬ܿؽƣЭپ
ʥּһ£ͷ˲ʦӡʵȻͳʹҹء
ʮᱻԱ֯Эٸά򣬷Ԫû١ֻսȻǿάΰˡ
ּٳٰפǧפǧפǧפǧؾһǧפǧפһǧɽפһǧ˹ϣԾݽڶʹͳ
ּ
򾫱֧ԮѾܵ͢½Ԯˡ
˵ƺţѾˮ½ʮΪνͷֻܳϣ
һ㣬Ƕ֪ʮˣʵ治ʹá
ڶαǰƾʮɱԱСʮ򣬻ձ˻ξ±Ľ
ȣˡͻʹӡҡٹ٣ǾԲʹõġ
ΣںϽƾнʮ˵ԭرţǧפպöʮ
ӺҲҪֱӶԿԪֳҲһ֧ʮ˵رš
ݹ⣬Ҳء
ݣǶԿɶԪҪأͬʱҲҪƸҲפʮ
ϷôݣôҲҪʮصı
󶼻פ㱱פûдûĳ岿ɲѾʮˣ
ʣµģˮʦˡ
󡢶󡢳Ĵ󽢶ӰˮʦˮʦҲ½սƲѣ͢ҲԸˮʦ½սӵ½á
ԣɲûˣ
³ԮѾǼı
ʵϣڴߵǾ·ߣϸػûȫָʮѾܲˡ
󰡡


591 ѩǨ
ҹʱʹǣðѩȥؾӪŴ
źľ񣬽תƵϡ
¡ʷةʳУϽݣٷϴˣ޷ġΪߺ·˵ݣպÿԲĻ˿ڡ
˲߲ͨˮʦľʦ̫ξ̷֣ԡ
ˮʦսȫĺһֻضʮˡҺ·ңԶһҪһ֮áˮһֱϢü궼˲ꡣ⻹һ
ϺôãѵԲȣҪʳ˵˾͸ˡôҲꡣ
ԽԽȣǶǱˣʺϴ̫ۻ಻ߡ
ġˣôؼΣˮʦսҲˣˮʦս궼޷ָ
塣һϷң޷ѹ
ԶзյġشԽ࣬쫷ĿܾԽֻҪһ쫷磬ˮʦˣ̴ҲˣôҲˡ
һ仰ôǴݣвͨ࣬ҲǼʮˣٶˡ
֣һϯ״ĳЩϣ͵ȺĴ㡣
̫˲ˣҲ̫
ʹǺ⣬Ǵһʼ֪·ͨ
ձ۹ǿɣǹӺӵսһͶأ
ʮʦţҲʮˡٶ࣬û취ˡ
⻹չ뻪ĺ·Զ¡ڹŴôѼ˴ӱ˵ңԶ󣬸޷ʵ֡
ʵ˵͵ңԶ󣬾͵ϣҲʵ
ƶԽԶɱԽ·ϸ·ĵʳ࣬һ·ϵࡣ
ͬȥϷʱرĳɱҲԽһһ𣬴ֻߡ
ǣǻصˡ
ǿô
һֱرǾͻϷ˵ءϷ˵أͲࡣҪɶΰ⣬ìܣٶ
ҪǣǧҰûֵأ
ôͳ׷ˡ
ԣעҪȥġ˱ȥ
Ȼˣôλãǻƺߣߣ˺ߣߣ󽭺ߵشˮ·ʳá
Ʋٰꡢꡢɶڡǡƽԥʮ֣һǧٰʮʯ
ʮ̫֣һǧٰʮʯܶࡣʵô¡
֮ڣİʯԲܶ޽Ǻ͹ˮʮ͹ʯҲܶҪ¸ʯ޽ˮȹ̵ʯԼҪĹʳһʯ
ôĹֻʣٰʮʯ

ʹɫء
꣬Ҫ߰˰ʯʳŲڶࣩΪŴͳԵĺ٣ԵǲʳҲԲУĽϴ˾Զִˡ
ԣ˾һһʳڹŴֻܻ뱥ͲҸ
½Ҳİʯʳȱڰõ£Ȳոˡ
ԣ뻹Ҫùֻǣ֪ж١Ʋܽ
Ͽר
ƵʳʵеƺĹͳӪ֮ĿΪȶʳ۸ʳͶҲΪӹ롣
ÿ꣬ũĶʳֻר¡רͨعҪʳˡɴһ̰Ĵ̣ũᱻѹۣҲ÷ũ˿ڳԸ߼
רе£ר¹̵Ŀʳһǧ˰ٶʯǣİʯãôˣ۾ֻǡ
ãȻǩֱĳ£ȫùãù˰һܼ͢ٺܶʧ
غòףһγзԵ£ΪʹԲӡҪǲù⣬ȫùãôļ۸ͻǡ񣬾ֻܳԸ߼Բ
ʹ˲ߣǰѳ͢ӦóеĴۣתƵʳͷϡĿ٣ǹʿ˵ĿˣҪԸ߼һǾͻԳ͢
ǩһô಻ÿ˳еһ㣬ƾܶɹѹءºͳ͢ʺѵؼʱǾͲܳԵôΪдֻۣҪ͢͢˰Ѿߵغ֮
˵ôǶȥԣܶʳȥ׵ġⲿ֣ҪռɡȻΪôƺʹףǴģ˳͢ʱֹ׾ˡ
غ֮¹˼ǲܡΪ˻Ǽ֮ˡʱǩ֮ǩͻȻõ
£ʲŴ˵ȷϳı֮ԡΪùǼۣö֮ļ˰
˰
һ󳼶еȻǺʱԪϳ͸Щ㵡
ƴӺʼʹûмӹ˰
һֱ˰һ˿ûмӹ
ʹҲ̲סһۡҲû˰
ȴغƲãȴҲʮ꣬Ҳ¡ʱգҲ˽ư֮˰
˵˰̫ͣɴûп˰ư˰ǰɣԪɣӺùĶࡣ˵⸴ĽϣѾʵϷݣʢ֮󡣡
ЩǱ¶¡ϷԽԽùͲżһ˰ﳯ͢ɹѹô
˴£ֹǱ֮£֮͢£Ҳ֮£ӦøзֵŶ԰ԴðףѣҲγһҰ£żȻ˰Ȼ
ѿɼ˰ɹԣʱҲɼ˰ųжȣǴ֮ѣ²ؼľʣһ˰ԹصǺðգ˽߶࣬ټҲ
ͬǮò꣬ȴճ˰ҲԣҲӦż˰񡣡
ΪϽգü˰Ǳ뻧ķóסǼ˰ˡ
ϷգҪ˰һɣﳯ͢ɹѹءһ͢Ͱչͬͬġȴ˳͢ɴ˽̻˰գʹѭ໥˵尡
͢ʾԴ˵ԭίؾԺϷ࣬Ŀ֮ӻԾ֮¡ˣһǮղûԹԣܸӸºͳ͢
غһ죬˵İٹٲסס
λβõ䣬˵Ǻð
ǻʶ飬벻غ䣬Ȼ˼أѹ֣𲽾Ʒ䣡
ʵϣǽ֮˶ж죬һ˹٣ҪôǴͣҪôǴ顣
գ˵ĵͷһѣ˷֧ԮˣԵҴͨ˺ͣŽһģʢţ˰üӣӵĺã֮ߣϣ
ǵºڰôõķӣ֮ǰӲû뵽ƺʶĻر˼˰ͷغ˰ķӣܺã
ҲЦ֮ԣ֮ΪȻ
ٹҲ׷׸飬ɫɲ١
˵ĺãһѰ˷֧Ԯưգ͸˲Ŷԣ
ӣ͢ɽʡ֧̻ܽգӻԾ֧Ԯ֮Ⱥӡ
һ˫
£꣬аƷϹԱֻðٺ֧Ԯֱ͢ؾ
ٹҲ׷׸飬ֻðٺ
׼࣡ͬ⣬Ԫü롣꣬и֧̫ϻʵöȣȫһ룡
̱̬ϷöȣҲ룡
ǾͬģȺȺʵ۵ı̬ȻҪ̬ȣʵϣöȼһ룬Ҳʡ˶ǮҪ֪Ĺ͢ҲһԪ⻹˼ǧŮ¹ٵнٺ
͢鵽ҹ㼯˼֮£óһۺԵķ
һԥӺࡢؽӶأȫռԿڽ񡣱磬ݣڿ⿤ԣ磩
Ȼ󣬸ڷ䵽أŴɡ
Žأߴһٶʮ
漴ʳʵʥּҲͥ´һ¼С
֯˾׼ȫط֯ٷ޲
˾ú̿
׼ΪǼᣬʱڡ
ˮʦ䴬ϸϷ
ר˾ʳΡ
Ϸݾǿΰ
ŷ˾£صٸ̻֯ӻԾ֧Ԯ
һٰ䲼ٴ͢뵽ط㣬ʼת
һУ͢ЧЧʡ
ʱ͢ѾʮʥּͲ
ƣԱ

͢ҹٿ죬ӺӶ³ǧƺϣʼִȺ
ڼǰԪ͢ıȫ淢ˡ
Ԫ͢طͻȻʾ˵֮ڲǨİգͬԸԪȥΪū֮ڲߣͱ԰Ǩ
Ԫ͢ʾ˵ƻǣǣȫȥȥԪ£ƺôıҲǵĻᡣ
ͬʱԪ֮͢ǰֹӵĺӷٱ׷˺ӷȫǣ߾ߡ
⻹㣬ٱʼӣԪ̤磬Ͼ·
ȫȰǨ»л·ҪôǨΪūҪô
عٸԪһ£ƿŰǨ
˵ҽֹԪɱԪҲȷûĿŵɱ¾ɣȻ޴Ŀֻš
ΪʥӣΪ̴ʦɹŴ󺹺ң¶Ұıʡ
Բ߻ԪԵİմ
һ죬Ԥı˺ܾãһѣ޿赲
޴ĿֻţͬһѸӡǱԪٻٵķݣǱ̤磬ǺХȥưǨԪ
еڣҲԪߡ
ķǳҲûɱˡһûɥĲĵزһֱѡɱк棬ôɣ˼ʮԭʵۣǺ޵ߡ
ֻ˺ĿƵĹ鷳ͬʱ񳱹ռ¤ңӸݺһΪԺԪȡȨ
Ȼ˷עزסȻԪѾȻһҪǨǺ뻹ҪЩˣɴᣬһδġ
Ϊ˱ȰǨԪĿʼץ׳Ϊūȥţ
ǵĻʵ壬Ǻ˵Ļʵۣʴȣ᲻ǵģȥɣȥϷǵĻ·
һΣԪ͢Ϊ塰˵û
ķ̡
Ǳڰе̫͢٣ǵۺܺԪ͢ȣǸ޷ֹһС
ٻգϣԪ͢Ͷƣֻ֮ǰ߲ˣȻͲѱ
Ȼˣǲ԰µġ
ǣǴʱֻܴҴǨˡڷûУԲô»ϣ
ǣԸԪȥΪūĺҰգͻȻٵļ԰϶ŮЯҴڵĻ뿪
ǴŽеһЩŽеһЩðķѩԪǨ
ӻƺӱ֮ϵƵµǿ캰صİ
֪ˣ汲סĵطˮ
ԼߴΪλһһ¡Ǵʱϣֻʣ£ƣ
ʱֻдƣֻкʵۣ֧ڷѩмѰΨһããڰΨһһյơ
Ҫޣ޻䣡ȥҴƹټңµİУһ߶˴
ԣҰǺ˵Ĺټң
ȥƣ
ͬ޴ĳˮһ㣬ѩﵽһһ񣬿Ұжǿ
Ҷˣ߲ˣһСŮˤѩأ۴ޡ
ĸ׶ͳһͷٳһ㣬Ҫ·˴ƾͺˡ
СŮϵᶼ춳סˣ˵жԶܵơ
ĸ׹飬ˣˡ
һͻȻһͷԵѩأߵĺȥ
ŬתͷֿϷ˵ɣˣ߲ˣ˴ˡ
Ӷ䡣
ѰİߣǶഩһ㣬Ҳòˡѩһ񡭡ͣͳɡ
˵ĻԽԽСڳŲˡ
Ӻޣأ
ɱǧĴԪɱǧӰ
ӿ֮ȴȻİӣһСкϣݺݵ˵СӣӼסˣ󸸣ӺģӺģ
ʵϣȻ˷Ϳຮһ·Ȼʱʱ˵ڷѩС
µ֮ȴ׼Ԫ
ǣڵȴƾðѩϣƾ˿̱
ǣעʧ
ȻƾɱɺӰգҲֵĿ֣Ȼһɱ
ƾɱġ
ڻƺϰٸոնԱʱһ̤˻ƺϵı档
ˣ
Ļƺϣ˿̲֪жٱգڻƺ֮ϡ
֮ͬ꣡
ƣҪˣǧϣǾ춯صź
͢ûǰ׼һĻԻ͢æҡ
ƺꡢ3986ꡢԪԪʮ³ˣǱʷǵӡ
һ죬򻪱մǨ
ʷƣ˴Ǩ


592 ƾ
һɹƺӵİգǻƺߵĺˡ³һ죬ӱ³Ӷأн˶ɹƺӡ
ȵǶɹƺӣʱסˡ
ƺϰǱνԴͬʱҲǾ޴ĺдţӭơ
֮⣬ڵӸؽ;ʿʱҪλ򣬻Ҫʩࡣ
󷽣һľˮﲻ
ƺߵݿٸغЩȫԵ׼
֪ܱϰѲӣල
ڻӭǣߣ߰ʶ̴ֵ
꣡
ټ갡
һĶʱ£˼֣ӯ
ǿ;ʿµ̣ϰ
񶼲ɵ״ﲻ֪˽ǵ׼֪˸жĵ
˱˵⳯͢ȳ͢γˣ
˵ʥʴȰİ
ˣˣ
ǵˣ˰
ʱɺӵİռӭӵĴƾ񣬲½ͬܵ۸ĺĸܶޡֱʱǲų̤ʵˡ
£ȻΨһĻ·ûǣʥȻǵҲǺˡ
һʱ䣬ǧƺӿ졣
ӭӵĴƾԱ״Ҳʤꡣ
ţͨʱõͨϰÿͨһˣ̱ᣬȻ͵ԿڵĹԱ
Ϻ󷽣Ϊһ޴ɢء
Ȼϰһһں󷽼ϣͱԿڵĿأߡ
ȵУڷַ壬ڳӡ
һжͬˮҵɡ
͢ĸЧʣʱֵ쾡¡
һϰ̱ͨתֱ͵仧Ĵ塣һ壬仧幫ͬʱǼʱڡ
ȻΪͳﰲţԽ񣬰ŵԽϡԽԶ񣬰ŵλԽƺӡ
һ࣬ﵽϰˣڶ쿪ʼͽʮ򣬵죬ʮ
ʱ䣬Сϡ³أǧƺϣɵﵽˣ
͢Աľ
Ȩ磬ƿػһֳʱҲֻ͢¡
ԪƾûֹӣǷˡ
˾Ŀ֮һǺĿƹƼȻűӽǴҲûа׷һ
ò˵˷˵ѩǨ˺˵ķòԺ˵ķ㣬Ȼǵļǿࡣ
ԼʹΪλȡů໥ǽеʳʡҲ峤ʹϷ䣬ȻǨаŵɡ
·;У;Ѱҹ֮أȡůΪ˱ڸ·ǻűǰղȵĽʵޱȵ·ǰУȥϥѩа֮ࡣ
ƺֻصǧǰڲ£ĴǨƵʱ
һĻԪҲϲ
ԪԭΪ˱ѩأ˲ִǨضҳһţ໥٣ܶˡ
˭֪ȫô¡ÿһﶼĹǣ֮ҪôҪôˡ
̶̼Ȼ˳˻鷸ƣ峤;Яλ·Ͽᣬҷ洦á
һУɹҲȻ𾴡
ˣվǡ
ȻͺİţԪ͢ϵʹܹÿ߰ʮٶ£ҡ
ƵĺˣҲܹƺӡ
ʱӺ¤ңٴα˴ս
Ԫżʮ຺˶ɺ֮ڼʮݶƾ˽
¤ƾȻǰüӵ鱨Ӧ׼ֻؾ޷ڻƺӷΪܶɺӵԪرš
£ƾԸɱֹӣҲ޼¡Ϊʵֻ̫࣬ΪԪĶƣƾĻҩ
ʮԪ£Ҳӡ
ҺãƺȻܺ񣬿ԪΪֶ࣬ҼжɽȻ֮£Ǳضʹñ顣
ԪֻܷɢɺӣʹôƵƾ֮ʮĵشסš
ԪȻϼʮΪƣɹĶɹ˻ƺӣȴڻƺ֮ϵĸɽ⵽ƾ
ƾսʷĲս֮սˡ
Ԫ͢رűߴʮˣͳ˧
֧ԪѾ֮ǰĸԪˣǴġҪˡͺˡԼɳ˺ɣɹűͺսǿ
ƾͳ˧ң˧껨Үҽڡ
֮սһʼͽȻʮԪΪΧҪĸɽƾԻ
ܽԸƾԪװֵܵǦľܣ׼˴ܳƾս
һƾɱǿĻ北þͱˡ
ǦԪľܺͶܳҲɱװ׵Ԫ
ֻлڣȻҪãδԪĽ
Ԫͳ˧һ취úöܳƾߣöܳķƾֲԶƾơ
ʹԪŵĻҲƾв
Ԫ˶ڣߺĳĳ̵Ŀںţʥս֮Ĺƾ
ʱΪԪΪ˹ɽȫսʵϣսΣҲɲ϶ó
˫սգءԪƾ
ʮ磬Ԫ׺ݵĽЪ
ɽƾߣֳ
˧˧磬մսҾˣ̫ξԮٻҪղܵҵģɽʧ
ҷǧĿЦԪҾȴֻľܺͶܳŸӲǣľܹסĵӣȴסں
۾һʱˡ
ҮҽҲˣ˧ҪԪ
ҵͷҮɽ뽫ǧһں󣬵ȵԪٹʹһֲߣӶ֪ҾѵУȴ֪Ҿսͬ˫
ҮҽڴЦ˧ԪҾһضң
Үҽ˵꣬ӡеǧװҲڸЭףսҲϿס
ƾҪެˣǼ˺͵ˣҲƾϱˡ
һƾҲ率ҪǺˣŮ˺ˡ
ˣ
ء
Ԫ춯صźһֹʼˡ
ɱ
Ϊʥս
Ḵɱ
ƾĻٴκԪһʱͿʼɱԪԪĹ鱻ɢܶ࣬ڵɱЧ
ڱƾڻɱǧ˺ԪƽƾǰһεĹͣƺƾձ
յĿսأԪҲû·ˡ
ԪŶܳǰªĻƾˣͬɽ
ǾһӲľƣֳ䵶ɫĿں棬ɹŹ֣ԶĴʯڻ
һǲη幥
ӡըޡʯĲҪǮƾк
ƾ
սϣǼױ̣źѩʫ续ֲޱȡ
ͬʱƾĻҲٴκ
顪ܼĵ귢ȥȴ󲿷ֱľܺͶܳסһɱ˵Ԫǧˡ
ɱ󸴻
Ī£غպ
ԪˣоʮҪĳΧֻʣ˵ƾ
ƾ٣Ҫ۳ûвսһǧڷصģˡϻ掠ɱƶƣ߶ʱ᧿ΣսϣʱĳԪƵĿܡ
Ԫͳ˧𣬼״ʱ¶΢Ц
Σܹȥˡƾ٣ִ󽵣ֻҪסֻڵĺȥⲫڻѣһܻʤ
ֻǣʿǾŶʮصĺľսҲС̫־á
һ̣ʧȷܴƾս֮ǿʵºֻҪռ¤ң¤ŵȵԮϵڴռܹ¹кס
룬Ѿɹƺˡ
ȵƾɳԮӦѾռ¤ŵƾ֮·ˡ
Ϊʤ֮ʱͻȻƾд¡¡
ɫ̱ˡ


ΪϽ̫Ϥڵˡ
޲øԼһ⡣
ƾҲİΪξȻû뵽磿
⵹ƾսգһֱûгƾϬĹӡʶĺƾĿܡ
ңƾڻƺ̽ΣƾûʹùʹƾӣȻĴӡ
ʱζʲô
Ǵʱ˵ʲôҲˡ
䡪ǧŹףؼ׵ƾͬ׵ĸͷƣսϣԺ󸩳Ʋɵ
Ѿ嵽ǰԪ׵ײǧƾǴʱת󳷣ҲˡңҲܳˡ
ƾһζԪʹþװ
䡱һǰԪɢĴ£һƲӥצ˺
˵Ƿ̡ʱ˵װɹнʸ񡣾˵ڣǧ֣ûжãҲо
ǣʱӭƾˣҲ
Ԫ㵼䣬һƾҲ︩¡
ǧֳֳǹŸ֮׾ٵľ˺ԪĽͣԪ䣬֪Ԫǹɱսײ


ԪսľǣǺһƾҲɽѹ
顪ƾ北Ԫ˲ء˵жƣƾϾӸ£ٳǵĶƺѷˡ
ɱۿͻɹ򲽱ಽȫ߳
ɱʤ
ɱ
׺ݵƾʿƵȳ
䡪ƾĻڣҲٴһԪ顣
ʮԪ׺ݵĴʱȫܡ
ƾͣ㣬֮󣬾ָر󿳴ɱɱķսΪԪѪɺӣ˺ôĿ
ƾ˳ֵĻ辰ٴζܵԪɲش
ƾǿĵսɫĿʿڳʶƾǿ
ЩƵˣһޱȣͻҡ
˭˵ƾǿֻǿǽղսԪһƾ˵乫׳ա
ƾһʤ׷ɱʮ²ƥԪսżþյձ
Ԫһֱ˵ƺϰſס͡
δºһ飬Ȼˣ
սߣˡ
ۣ𱾾ߣ־֮£ʱ³һѪ
󺹣ū˴󺹵°ɲǼ˺üꡣ
òƺӣ˭֪һȻ˴ܣ
£ô죿˱
ʮ£սգ˱ʲôԼ
ǸϽȻӹţҲܼͣŵͼ˰죬һӡ
֮ǣʿָһЩɫĿ˵սġ
Ȼή֮£ٺõļƲҲûá
ʿǣȻأƾҲܴѾûжѪˡȾƾʧ
ʵϣƾʧֻǧˡɵͳأѪ⡣
ʿǣֻҪռ¤ң˹¤ÿʹͺūˣʮ¤ʲôʲô
ǧϣоʣҪ飡ٴ


593 ơܡƹˣ
Ԫ֮󣬵һʱӹӪկֹƾʤ
Ӫǳܲ˱˷ЩĺսʿһƷսʿ
Ԫ룬ʱѾʧȥս
𼯺ϼԪ˧ȴ˽һͷɥİɫɫѿˡ
ۿʤȯգȴͻ˴ܣĹ˭ɫҲÿ
һ̣ǳ˴Σ𵣵ˣ˭˧ءһͰڽ
˧ĻڽɫȻÿܶࡣ
ͼɹŽ콻һ񣬶ղ
γ˳ɶɫĿˣ˵ĵȻҪɫĿˡҪ˵ɹŽ˧жۣǾǳˡ
˵ףֻЩɫĿˡ
˵ɫĿǴԪɹŹˣʵϣҲûô򵥡
ΪɫĿ˺ɫĿ˲ͬ
Ϊ˵ɫĿˣǡɫĿҲǺǰ͹鸽ɹŹɫĿˡЩɫĿҪԭԪȷǡ
ɫĿˣڶģŮҲһٶ
ǰЩɫĿͲͬˡ
νɫĿĴ󺹹ܶࡣԪ͢һͳɹŹ󣬴ļЩɫĿ˱ΪԪΪԪȺ塣
ͶԪ࣬͢ߴüʮˣֶĳĳͽԪ͢ôģ
ɫĿԪ͢κúЭɹ̽һѹɫĿѾԪ͢Ĳԡ
ΪˣҲ˺ĵλѺȫ׾
ҲΪκصԸԪ͢ǨԭΪȥǽΪϵˣΪɹɿ֡ǵļˣҲϺӡ
ԣɹŽ˧ʵںɫĿֻܷɼȶսԡ
ѾʼۺȴɫĿ˵ɫĿеǣļˡ
Ԫţѡ
⼸գǵ̴ĺܺã۳ɰܣ˧Ϊ빦ǵׯ԰ūŴ˧̫ӵº͹ǵĽְ
ʧصǣһ¶Цݡ
ׯ԰ūְЩҪġ
ȻΪҪԱսԪսأ
˧ҵԶڴԪڴ󺹣̫Ӻ͹˧ֱ˵ǣô򡣡һ̬˵
Ҿ°ܣټǿɽѾϲߡСӵǸɴɽƺӡ
ƺӣ˱
ڽò״ƺӣҪ˱ˣ
ľȴ۾һ˧˼ƺӣ˳Żƺӱ£ȥȻڶǰμˮμˮ涫У
ͷĿľһ
ľź뷶ֶ֮ҲǺص죬־òף˵
˧˿̵ȷܴƾһֲɹƾҲμˮҾܻܿûУͺ͹ƾ·
ңҾֻʣսսҲʧƥ·ܣʿԣʿǶ⡣¾Уܴ飿Ҫȫû
Ц뵽ЩǸˡ˭˵ҪȥУ
תһ룬̾ˡ
˧üƲ߰
һĴȣԭ˧Ҫμˮϣˮ¤ռ˹ɽԭ͹̹أءһҴͿɷ¤ݷ¤ɽܶ˹ɽԭƾս
ЦˣƾôҲҪպҾȫǰμˮˮֱ¤ɽʱƾٶ࣬Ҳɽʩչ
ҾֻҪع¤ŵһʱգμӵıһ¤Һ͹ϵʱ͢ԮҲˣ¤Һ͹¤ҴԪУ
һ˵һɳʾβļԪ˧Ҳˡ
ֻҪɵ֪ȷһ塣Ҫʵ֣ȫԷΪʤ
ʱһع¤ѹּû⡣
ǶҪ죬һ춼ܵ󡣽ͰӪƾû뵽֮ǰһ
˱Լӣ˻ݡ
˾
߽ʿǣǲǴ̣Ҫ¤ɽȺ͢ԮҲûƭԪʿ䡣
ƭҲˡΪԪʱѾûжսġ
У²Ҫˣ򻧳Ҳ˵ȵս䬺ӣ˵ˣ˼ϸҪüϸ֪Ϣһ䡣
س˧ǧƹϸǴ£һʱһʱܲ˾ͲҪˡ
񣬺ܶʱи߼Ҳ֪һȥôɡǴ󽫵ĻţҲѴӽʲôϢˡ
˵Σ򻧳Ľ춼ʱڹ֪Եģֻͳ˧Ԫ˧
ʹǱԪе񣬺ټʱȡ鱨ˡ֪ʱ򣬷ӦʱѾ١

ɽƾӪ
ս˻˷ƾʿЦ𿪡
һʤûƥս
׬ˡ
ռǧˣһʤ
˧ƣȻһ̼ߵ򣬻ȡսʹ찡ʹ죡˧Ǹˡ
ԼҲܸˡΪԪˣڡ˻󽫡֮һЩ꣬սϣ½ʦв򥻢ţˮʦв֣͡ȥĹģҲս
˵Ԫӡ˻󽫡Уսס
һֱû̫õĳֵҫսڱϷΪǡܲƹˡ
̣
θɽ֮սսʮԪ֮ɻأժˡܲƹñӡ
˧Ҿս֮򣬶ʿ˺ηҿɳԪʿȻһǸϻػƺ֮ݣ껨ݺ˵
վߵԣһ߿һ߶ŵͼ˳˼С
ͼܼԣɴµɽκͿأֱܷġƵĵͼǻʺֻơݻʺ˵вٴ֮ƾУȻõͼˡ
ԶԪĵͼҪʵ׼
ñȻûıһŵġǾǽ
ԼԪͳ˧ʱõΣ
ֱյ֣Ŵ˼˦˦˵ָ֣ڵͼĦģ۾μӡ
μӣȻ¤ûƺӽ㣬ȴƺӲԶڶӱ䬺һ
ҶμӣԽԽòԡģĿⱻ
ҵŶλãҮɽǲЩŹ֣
ҮҽϽǷḻŶλ˵ƺ֧䬺μӽԴ˹ԣ
˧˼ǣԪпܴӻƺ䬺ӣڶ½μӣر涫У
껨ҡͷԪ·һʣĲбΣ̫ξǳ¡˵ܿڰ·̫ξĴ̫ξ϶߽μӣ߹¤
˵һԪôɣΪ˽أ¤ɽһ㣬ѵԪܽμˮٴˮϣ¤ɽ
ʲô
һ𣬾һѣʱ֣ȫʵ֡
ֻҪԪжһ죬׾ٵ·ԪộֻҪоͳɡ
ԪΪԱƾǿǰжƾסҲ׷ϡ
Ԫ¤ĺƾȴԳܡ
¤ɽȻܴ󣬿о·٣ֻҪռݹ̹غͳأԿ¤ɽҪҪѺܴ
¤ɽеĹɽԭ˼ĸĸţҪԪ
ԪԲᵣûоȫû⡣
º󣬱ͻˣԪ͢ԮҲ͵ˡ¤ɽԪΪһŶӶ¤Һصס
Խ룬ԽԪпܹעһðա
Ԫܿܽҹͻᶯüƣ鱨Ҳἰʱ͹ˡ
⾪ϲҲ˵
⾪ϲ
˧˵˼껨ˡ
ҵͷѾᡣҪ֣ǾʧҲ²⣬пܻᶯ֡
˼ˣȴɳ˺ᣬ˵õȻͬ־Ϳɿ˼ûô򵥡
ҲΪˣűƹϣΪص߷Ŀꡣֻǣ˼һֱҡڲ
˼Ǹ򻧳Ѿڸ߼죬õԪͳ˧ͼô
Ҳҿ϶Ұϣ˼󵹸֮ϡ
ڹԪʱҲʵԪӪȻռݾƣóȻ̫ƵԪƴǵʿ
̩
һʱѾΪӪ˧̩ʣĩ˧
񣡡ҵоǧ̳·ȥˮˮפء
ŵĩһˮסԪԪ¤ɽһ̩ûΪʲô͸ɴϵ
ԣҵУܿ³ԪͼӦν졣
á̵Ұ
ĩˣ̩ʡ
ҿ̩ıӰ̩Ǹš֪ãԵβˡ
˧Ҿͱ١оߣһԪȥ¤ɽҾͰװ׷ֱˡ
ҿЦҲֻôסľǣྫȫصסɽ
껨ǰмʮ¤ңؿûнӵָ͢Ҳ֪ΰǡЩҺģǳӡ
Ϊ·ִ٣͢ñָʾû¤ң¤Ҹ׼Ҳز㡣
⼸죬ҺԪսϾˣҲûйЩֻ֪˻ƺӾһ£ʱѾںˡ
ǣһҪ
ˣ˧աɵ䡷¤ʱܽϣñ˧ʱӾ
򿪹ٲ֣ʱ񡣵ʿάΰǼᲾʱڸؿշǧĪңҪϸ𣬷ֱսɣͼıߣɱ
ʥּ̫ξ֮ܿ͵ˡʱգǧҪסؿأξ˲۽ʿȫҪ
о¼̼¼
ܽµġһˣҪϸ˵ԭίҪз˲ɵɡ
Ϊ佫ӹܵط֮ȨǴɡ㡶ɵ䡷涨˽ʱ̿ʱʵоٽϣҪҲϸ
Ȼطδػ͢Ҳʹòãı
ڣ־ƣҲòʱʵоܽˡ
Ȼʧְ


594 պ衷
ҹʱ֣ԪȻòס㣬Ǳƺӣ䬺ӷȥ
ֱʱԪе򻧼죬Ȼ֪ͳ˧ʵͼǸԵĶԪ˧ҲĪֻ˵ձ
ɳӽ˼صϣüͷ塣
һ棬ƺ
Ҫٲɽ½ȡ͡˼ѹɤ˵
˼³һָָҹоıͶ֮£˼һ֮£ϵЩʿ裬ܲԶԣ
Ϊ꣬ļˣҲЩˡЦһ³״㻹ʧ֮Ѷˡǰ󵹸꣬ϻһˡȴֻʣǧˡ
ٺʹԣǧ˻ܻȥ٣ǶԪ͢ô
˼ɫѿȴԶԡȷĽƣȻҲĳߡ뵽ʧܵĺԾϡ
ϾļС½ʿļС
ܽԪһ򾡣ԼƵϢȻСҪùˡ
˵ǶƣƣҺᣬãǴƴգԨԴšϵڣô
УƲҪػҪոԪǱסġʱʦԴأѵҪԪȥô
νƣ˸ĵΪʾ֮дƣ彫ʱڵĺƸΪƣΪƶ
岻Ϻԭͱɶơ󺺡Ĵ
˼ĬΣ˵Ҫһᣬ²˷ֻҪлᣬҲٷŹ
һЦȻʶʱΪܡģȵո򶼻ʵأһý
Ԫͳ˧ôҲ벻һҺʵ˼ȻѾˡ
Ԫ뿪ãƾӪ͵õϢ
ԪȥˣߣȻҪ͵Ϯ¤ɽҧͬʱҲЩ¡
ҿǰ̩·ȥˮˣȻζԸ
ȻԪ죬̩ǰ߸ʱֳĽ·Ԫ֮ǰˮӦû⡣
һǲġ
ҺԪڸɽսʱеѾõϢͬʱҲյʥּ
鲻ҵ¤ʧһذúӶĴһ
ȻûߵĹ¤ɽֱμˮμӱо
μıȻƺӻҪ񣬴оһⶼûСΪѩûͣ϶ǻѩҲ
ŽУ¤ʧȳ
̫ξأҲļ٣ͳ˧²
ô멣ڳУĬĬнؼĴɽӴѩ˵ѩǧɽμˮ׳գգٺжսΪ续ɽš
ƾվãͲʿòˡ
ԼĻ˵ǲīӡ
Ѿʮáһ̣ǶµĴΣ긻ǿ·
ڽշתԪԼڴΪӣȻĿȴλãңɼ
ʱ޿뵽иһͳ£ָҽɽӢΰҵ
£ҷβҵʿ˿ĸ֡
дߣмˣ
ɱ²֮
ÿÿ뵽Ϲ֮Զơ
֮ţֻ֮ҡ
ҡӣŪŻ¯һ߿Ÿͼ
˰֮ʵĳüһƺ¶ĳ־ġ
Ϊ𢣬⵱Ծ֮Ȩ
漴ȡֽд¡պ衷
ʦ̫ξӺ飬ʥʵ۱¡ոĿʦءŶأиӺݣԿࡣԪܲߵߡ
д꣬˰Ӽʹ
ȻԪðգô͸ɴᣬռ˺Ŀȣոɳݣػͣ
ˣƽɹ˿ءԪҲ޷¤ҡ
ܿȻԪ˷ѾĻҪռ¤ңΪβռݺ
϶²ᷴԣҲôġ
ڵĵѾǾˣá
Σо˼ʮ񰡡
غǱߣءΣֻ־ɳЭܶɹѹˡ
Ѿ£˰
£˰ǲˡؼڣôշִ磬Ӱ֮׵ġ

˵Ԫμˮˮһ·Ϊƾ׷޿׷ıۣʿ
ֱʱԪʿ֪Ȼȥ¤ɽ
һһͶƵɳӽ˼ʱ޿̲˼Ԫӡ
ռˮҲ׵֮ˡ˼ƹ˵
ͷԪͻȻ¤ɽʵڴƲռˮֹԪ롣
һ˼ǰѰԪ˧ɶ࣬˧¤ɽĩΪϤĩΪȷ棬Ϊ̽·ɡ
ɶȻ˼̫ȴδɹ˼ġҲȨ֧Ƚ¤ɽ
ţ˧ȥʾ˧ɶûϴӦȥѰ
˧˼¤ɽϤԸɽΪ
һ㶣漴ҡͷȷ汾˧Ѿˣľ¤ɽϤ
ɶҲν˼ȷúԪ˧Եˡνʲôȷ棬ֲ
˼ʧռˮļƻˡ
ʵϣûо֧¤ɽⲻɶķ֮ʡ
Ϊڵ̷ɫĿ̷һ
ԴӴԪĴƬͿʼ纺̷ɫĿ
Ϊڴ󺹣̫ӺͰʼʲôɺɫһңǰǲܵ¡
˭˶࣬͵̷˭
ԣ
ܿ죬ľϹ˧
Խѹɤţ˺˵ʺȽɽһҪռ˹̹ء
ڵɹŹ˵̽ɫĿһܵΡ
캺ڴ֮ǰȻ֮󣬾̽Ļر㾪Ĵˤ
ˮˮһ֧ƾǧ̽һ˵һһˡ
ʲôӳڿУ鼸ƬѩˮȻƾôܣ
ɽսգƾ㣬ôܻˮפ
ǣ֧ǴӸɽϹġ
˵ľԣѾƾˡ˵йˡ
ϵˮǰȻƾ
ôҲǧˡ
ˮҪԱΧƾսǧôҲ졣
֮ڣ޷¤ɽ·Ҳˡ
칦򣬾鲻Ҳˡ
ԵһģʱѩҪ䡣
ô죿
˲ǣǣﻢ£άȰ
常ѾԼѵҲҪ֣֮
֮£ֻȥ
ɳǰ˧ˮѾƾռˣǧ˵Ӿȥ
һӳڿУūţ˵ʲô
Ԫڽһ
ˮƾռˣôܣѵƾͲµˣ
ͷǦɫգƺҲһƬǦҡ
ʮ˳ɹƺӣô̶ռ䣬˾ȣ
ʱȻ洫ԽԽԽԽԶ
ô£һ䲻õͷȻͷ
Ȼܿһʿɱ̫ܵһӻڱϡ
˧˼Ȼʾ룡
һӾͳ鵽ϣȵʲô룿ͶˣǸӣ
ɹŽʧŭɹ׷
ˡƣİڰ֣˼Ӧ˷ģռˮģƭ˧˵ʲôȷ档ǲҪ׷ˣ͵ʲô֪ЩɫĿͲ̫ɿҪִ󡣡
̳ݣϣüȻ˵
Ϊβˮ
ΪˮһƾռݣԪò׻ָһЩʿҲסˣôˮ
һ֮ھܴƾǿսǲܵ¡
־͹֣һڸɽƾͻϮ´ܡҪȻôҲô
˼ʲӣԪʿȻǧͶƣƽʱ̫£ڣȴҪ
Ӱ졭˵ӳΪ߽Ԫһ
쳷˵һ´ƣ籼Ԫʱٱľ档
ܽ¤ɽˣ죬ѩнΪʲôΪʲô
ĸ׵ģɹŹѵӱ¿ô
ܶҲ̲סƿڴʧܣϹ¾⣬ǶɹŽ˧ʧȥ˾⡣
˼ӣ˿սġʥսҲԼǵս⡣
ߣ߸ģҪɹ˵Ļ
ⲻǴ̣Ϸˣǣ
˼ΪҪƣѵûеʲộ
ɫĿҺ£ܶͷ䵶˻֮ŶģһһҪӡ
˭ܿóʱᷢ
ءеĺŽǴ죬һӶӵɹͺɹžĻҲԴ
䣡Ļһ췢䣬޴ʱѹסǵɧҡ
ȥɹŽȣȻĻ󲻻ḴΪǿɳܵų򣡡
ǲҪңֻĸ죡ƾϾҪˣԴ󺰣֮ڣҪǻӣɱ
һΧɫĿɹźͺ
ɫĿڵѹ֮£ʱ
˵ɹžֻˣȫһ롣ɹžĻ֮£ɫĿҲȥ
Ԫòٺý򣬾͸Ͻԭ·أƾǰ棬ɹƺӱ顣
Ȼһ죬ûгμˮʵƾ
Ԫ·ڱضˡ
Ԫ·μˮӡԪƾ˫೬
ǣƾʿ磬Ԫʿȴ䡣


595 ָ
Ȼμˮ񣬿ֻоȴ޷еսһ϶ѡ
ΪԪ͸ԿˡǸڱϴģս
ң֮ǰΪ˼оԪʿ佫صľܼˡʹҲ޷ԿƾĻ率
һԪȻƾȴȫ汻ܣȴҲܡμ߶ǳɽ룬ػؿռ䶼ûС
һʱôںӵϡֻƾϾԪļ١
֮󣬴󽫻ʵҲϵˡ
ԪƵ˼ҲͻȻԪ󷽡
Ԫ˾
ǣԪȻǰ½أΪڱϣƾҲóȻ
ڶ죬Ͷ·Ԫߵ˾
Ԫ˲ôˣֻܱƵƾڱϾս
˫ʮһߺıʱ֮һž޴֩˲ͳڱϣһĻ˶սľ
䡱һ泹Ԫ̮ͬ˵һ룬ƬƬı飬㵹Ԫ񴬷ˮ֣׷Եڱ̹ǵĺˮС
ΪαԪ̮
ΪԪսд浱Ȼơ
󳷣ŲɢҪɫ׵ĸϽƾƽʱѵĶУʱ˺ܴáһ£һתҵĽŲˡ
֪ź͹ʱ벽ߣҪ鲽
ͬʱߵĻţҲ鲽󳷣ԶԪľ롣
ԪˮʹԪӾֵǰ壬ɴ˱Ҳĸ졣
壡һȥۼƾսˣʱ÷ζըˡ
Ĵ㣬ǵ˫ˮУȻûսһӳ졣
ΪһˮƾĻͷˡԪս࣬ǻӾġս͸ôҲܳһᡣ˳Ԫռˡ
˭֪ƾȫᣬǡߡʹðսҲˡ
Լˮ߳ˣƾûˮ۾ˡ
ǡݷ޴ֲͬĳߣͷƾ׷ƾɵĺ󳷣ѵıʼû׷ƾ
Ԫеı̮ٶȴԽԽ졣ÿһһдȺԪˮУ漴ס

ˮеԪҽõĸƴΪĴڣռ伫Сˮ߸ûлͱѹˮ
Ҳв˺ű飬ˮֻ¶ӡǣѾ˵ģ뻹վڸϺ
ӾҲûãΪˮ涼鸲ǣôΣǱˮֶܼã
䡪һµıҲѣǿʱȥսĲӣһȥ
ڽиţûȫȥؿȫˮУѪҺˡ
ɹͿຮ٣Ҳûڱˮﻹ͵ĵزҪû·ǻһϴ¼ˮУǾ͸ʹࡣ
ˣ˰һĿ֮Ԫʿ½Ӱˮ
Լܣʮ
󺹣ū
ûгˮеԪƴͷ壬ϣܳѱ㡣ǳԽѵĸ졣
֮䣬ǡǡɵμϣ޴֩ڷɿ˴Ŀġ
ɽɽûˮԪۼ޷ѱֻת߳塣
ȻǶ͵ɽ£ͽֻǿģܱˮǿ
һǳܲסּļ̤
ǡ䣡
Ƭٴδģı֪Ԫˮ
׵ѣ̮ˡ
ˮԪͬʧȥĸĺӰ۴Уƴסʹ˿׵ĳȥ
ҵԪΪؼף³ڣжҲ
ʱƾһնյĳѱΧٴΰȫˡ
ҺͻԶѱԪ¶΢Ц
Ҳ벻ԪȻַʽûԭΪᾭľսġ
ֻ˵
ոսƵɳӽ˼вңֺ²ѡ
Լÿ죬ؼʱ̽ƣʱҪڱĺˮڣ
ԪƾˮĴ㣬ʯͷԼĽšƾǲУֻԼˮУƾȴƨûС
𣬿
ʵϣԪȻˮУĲ࣬ϾսãʱܹӲд
Ϊ˲ȥܶ˰ѱˡ
ԣǼֲ˶á
ֻɹɽϵԪ԰ȫˡ
Ͷǽˣ˰
ڣ̲ܶסǲɱɾôʵ̫尾ˡ
ƾôĬĬĹ޽Ͷ˼
⵹ƾԸܽǡȲǡ
ǰƬʵںѾˡô͸ɴ൱û
ֻһԪӳͶ
ģȫûڱˮС
ʱ֮ƵԪˮнˡѩţٴα
˵ڶ죬ﳤıϣƵġѩ˱񡱡еİ¶棬еֻðһͷеһֻ֡
飬ĿģֳһֲпҾ徵ġ
־֡ʹ֮ɫһ˲ͬبŲĵ֮侲йԹ
һĻӵѪĳƾʿҲĿɿڴëȻ
˸о㤣Ҳÿϧϧôս
죬򲽱ϵһĻҲþò
Ҳ벻Ԫвַʽȫû
Ԫͳ˧ɹŽʧԼԣǶģڶǰصġ
˵л
ʹߵıѩǺɫġ
ЩԪˣԭúõĴȴԪ͢ĹĶ¶֡ƥù
ԣǹˡҲǵļˡ
̫ξһڻôʬ壬ͻ˳Ӷ£ƯаźܵǵĶ˵
ҲüȻҲ֪µļ֡
ж˺ʮ򰡡ôʬ壬ʱƯлΣ
Ҳû취ֻںʵʱ򣬽ʬȫ鷳
¤Ҹ켸Ӵ˵ˮȵһ̲סˮʬ廹ûʬ塣
Ҳõİ취ˡʬֻ̫࣬ôɡȻů֮ʣƵĸʬƯУͺѰˡ
ƺӣҲᱻʬȾ
ٴθд£౨¤ʤԪȫûһˣɻսƥΪ׹
౨˼ʲǧơ
Ȼ̫ξʦ
¶ʮɹƺӡ
գռݣǣ
漴ƾһ·ϣֱ֮ƺ
ʱĺûԪפˣƾԪ͢ٸԪɫĿ׷һɳԪ͢㱨
黹ûݣԪܹ͢ˡƾо;Уֻܼһĳǳأһռŵׯ԰ʹׯ
еͱԪƻҪʮ²²֣ոҪȵ졣Ҳ˵຺Ҫһ룡
ԭкüʮˣɺ˱Ԫ¤ң¸˿ھ͸ˡоһ죬ҲӰ
ǻ
ϣ׳Ͻϵĸ֮ʮҾſգһƬҵ⾰̫ξб֮£
ŵϽϺã˭֪³Ǳߡδ̾ȮѼſСѩǧɽףƺӱˮǺ̤ţ̺ҫء˷紵嫺Žսҹ˼䡣
꣬Ĳ⣬ٷ֮̾ϷЩһĲٳ־񣬺īȻˣƽӹ֮ʫܾ֮ˡ
һߵĻЦ̫ξ˵ﻰʫĩǼõƷ֮
Ц㲻㲻˵ҲասУغš֮ڣҪϸ
ΪԪռءŹأֱ
ŵŵµС
Խ򲽱ŲæҴȪֱػ͡
¶ʮƾػͣȪϣɳɽŽһΪһ·Լȥأһ·죬ȥŹء
¶ʮߣƾ׾ٵļֻǧ˵Ԫؾֱոء
ƾԡս죬ƮڹϵĹس֮ϡ
ˣ֮غŹأ»صԭУ
ƾռأָĿȫס˺ʷƵġ˿֮·½Կƿ
Ǻ۵սԣĿء
Ӷ֣ҪôɽˮѹأҪѺܴۡҪôƵĮϣ򳤳ǡ
·ܼѡ
ƾҪǳȴ׾١ĿΪսԺ󷽣Ҳȫܳеƾĺڻء
սλ֮Ҫй֮޲
ԭɹƺӣһϮս¤ң¤
ƾ׼Ԫ˷۱ʮûƾû˺
ƾʿعسǣŹϱߵĺͱߵɽӹسеͳǽֵ˵Ȱһƣ޹ˡûУҲޣأذ
꣡꣡ƾʿƵź
ʿһźɽ
Ʊʤ꣡꣡
һƾʿǰ棬о˧ɴɣԪ͢
ˡô£ûʥּ˭Ҷ̫ξϴŶµĲ£Ҳּܲ
һƾʿ˧˵ĶԡûʥּҲܶȻǴҲ޹
ַºͳ͢Ƿ֮£Īá˧²⣬˷Ӧöƺ֮ˡˣ붼ͷ۰ֻסأסǴһǧܼðߣԪ͢رôôô
ŲµĲʱĻƺ֮ϣµıѾﵽˡȥ¤ʮȥе߰ʮʣµİˣȫȥ˺³
˳Ϧǰһ죬µܹߴİٰʮ


596 һ
΢
һѩ׷ɵ峿͢ٿ顣ĹȻ֮£Ҫν±ɺ¡
Ѿʮһ졣͢ûзӡ볯͢طݿأȻڰ칫
Ϊ£ʹðóΪѹһеĴ¡󳼣Ĺꡣ
ֹ죬Ѿ¡˷ѾˣֻʣԪ͢Ԫ׼Ԫ͢ߵ׵ˡ
˵ׯǳǳأҲɿճǡ
ʱֱؾ¡
£ʮֿõģֻ֧Ӧ¡˰ĳѾأ幫֮յ֪ԭίҲԹԡݵʳԴԴ꽭
õưռУʱҲûз¶ˡʱգߣˣС϶ѾӡᣬþͻϽˡ
عٸû˶Ҳ֪Ϊ˰Ϳ˹⣬Ա¶ԴƺǸм㣬˵Ҫ԰׷ԸΪЧ
ͷʱգˡΪ֮ɲҲĿҪʵʵϡϾûԹԣ˵Ҵ⼸̻гɣʴȰ񣬰ո͢
Թ̰īѲߡ˾٣ȻѹҲǴ񷣡Ҵ̣ͨͣŲ޴񹲷֮¡УǱǲˡ
ʵ۵Ȼƽ˶˿˿ɱ⡣
ǣ˭ôɣƲƶϽ漰ǮҪÿڶܹ淶Ҳϸ̰īʮʯʳҲҪһȺˮѶ̫ˡ
⵹˵ȫܶž̰īڴ£Ҫ̰īĳɱͷʵ̫˵ѶҲ̫м˸ðգ
ͳһװŵģҪӡϳװգÿڶҪ鿱ϣҪоֹԱǩָӡ
ĸڳ£һס
·ľǣ˽Ҫͷ͢۾ţǸСΣµ֮Ǽ죬Ҫӣ⼸Ʋܰװǣղܰװ׼˰ǡ
ⷬҲд˵ġ
Ȼͨһɸ˰ķʽؽ˳͢ĸɰյĸȴӡȻûʲôԹԣҲҪһοǡ
׼ѡʮ׳ʮʮ£±ΪƱҪʮ˳ϾͲˡаš
Ԫ͢Ȼ˳ӱ֮ѾԽԽǿ⽫һʹԣɲˡ
ּ鶼ɫǸˡ
ֻʣʮáѡʮӣ͹ˡɨĮոͱͥҪЩƽӰ
¿˵ˣһҪٴһ˹֮սҪӮ
ڳǵͷļͽܳԷʮ
ʮ׳Э޽ʮ׳Э޽ˮ̡ٴ˵˶ʮܳԷ׳
ļʮԷҲҪ޵ġ棬¡
ٶԱжһԥ޽ˮǧԹȡ
һ޽ˮ⣬˶׳ӣʵˮⶼǷֿġ
Ȼǲʡط֣ɺɺľ18771942꣬Ϊɺǧˡ
ϵлƺӻӣ˵ֲӦôƵŶԡΪ̬񻯣κӲƣˮ٣һСһ󺵡
νʱڻãϵʳȻǿΪ̬ûж񻯡νͳũҵˮԻܸԣ
ɵԪ˽ǡɹɫĿȦأȦĺǿҲѧĴ
ǣ̬ˡıû䣬ʵ̬񻯵Ĺ̡
˵ڣʷϻԪԥƽԭ֮ϣѾܿˡ
ƵֵʷŤתں
λΰһ£ȫ˺ҵġ컻ء̡޽ˮǧˮʮˮϵ޽ӵʮ
ųŤתڸɺϷˮֵʷ
м񣬾һĻᡣ
Ȼ֮û㳬̡
ʧ֪Ǹˡ
һˣӺݡԥݡݡݡݵȵأֲǧ꣡
˻һȺʱʲôרŻһ⡭
ľܹˮľïˮ档ֲ֣ʵ֮ҵҴƻ£Ǹ⻷̬ɽˮȻȻ֮
ֱؾٵ£ֲǧ꣬ףӸɽھˡأ
ǧ簡һȥʮҪ֣ܶôܲأ
ڻƺӺӱߣӺӱߣˮΧߡ⣬زռֵأϵȵأѾãڿġԿĸߣ
ʵ۵˼ȷԥݵȿĵٿģӸء
ȿĶżʡ͢һֱڹģȴûнֹٿĵġ
ҪԭģǾǰ׳ˡԭȱأȱķ˿ڣӻģ˸־Ͳˡ
ռôأлкüĲصأѾȱˡ
ϰ뵺Ⱥöڴƿ֮£ûиأ
ҪǿɳԵһ̬תôͲѷɳŰˡ
ȻҪǧδеĴʢǴƽɽһҪӵˮɽԭشҪԭϴӡ
⣬ʮˣƺӣʹƺιʵ޶Ỵ֮Σ
ˮʷΪƷƺ󳼣ͬˮԱ齨ƺţȫȨλƴ¡
һſڣʮƺӡ
һ󹤳̾Ͳ׳ˡ
ȻôɾͲˣҪԸɷʳĻ
ҵ˾洬㣬ʳĲҪﵽʯ
⼸꣬ҵ˾ĲģԽԽ󣬿Ҳһʯͷ󲿷Ǿˡ
õ泡ڴУеνȡ֮֮ߡΪڹӪ㴬ӵֻ֡ӹģ
¡˾ʹУ²һԽʮӹĴ㳧ôҵ˾꣬ɲʯϡ
ʯ㾨ôʡ
˾ʹصر»㾨㡣Ͼ㣬Ҫʯ
ͷ޿Բһ򡣲ҲҪʯ
˾ʹһ㣬ʯ㣬ҲǶಶѣӦɡ
ּҵ˾ز˾ʹ̬
¶Цݣôʯˡ⣬дľͣǣǺö
꣬⾨͵룬мʮԪҹеƣͺܺá
˾䣬еŮӣʲô³ûа忴ࡣ
࣬һڴġܸɣҲܻ١˾˾¹ľ˵׹ܿ˷֮أΪһǿִá
ԭ֮صִɾʿø𡣿˾·Ծʿ¥ݣȡ¥ݵִ֮Ȩ
ǣ²ҵ˸˰գҲ˸֡ಡķġ
ã¹ݣڿҪڵۺĺˣͱ˵ˡ
ɱ»ʺ󶼿˭Ҳ
ͤͤվ࣬¡Ѿ֯˾޻ְ֯ɴĲ뽻͢Сã˳͢Ͳˣ롣
ţĵͷ
˵Ѿ˵Ůӣ͹ֻҪӣܶɡԭ˿ʧ̫󣬵عϡԣǵĶӣɲ
ҪǹһܶӤֻһ˼ǵֲţҲš
ʲôٴ󳼶ЩĿ࣬˵ʲô
һŮˣӦڳ˵Ļʲô
ɺͳ
ʵ˵ЩԴֱɣ˵ǸŮӡ
ÿŮֵڳ٩٩̸Щ˾ͺ޲ðȥ
ǹƵĸ󳼣иǷС
ʵʸϳŮ٣̫࣬ξ塢ȸ˾֯ʹƵŵˡ
ɲ֪ΪΣǼɵ
Ļ˵ĺܺáתͷͯΪΣ
Ц˾
࣬¾ôʲôѴһʺ󡣡
ּл£л£Ŀɨһ۸󳼰ĸ֪˶Լ
ˣǵر
ʷĿ⣬һһ΢СŮӣö֮ڳ̸⣬дŮô
ʱȻ⴫Ĵ󺰣¤౨
徫һ񣬸Ͻ
漴һ£ĵݵǰ
һʱһɣϲüҵЦҪˣ¤Ҿ˽ݱ̫ξ౨ԪѾȫûѾʾϣʱӦոߡĿˡ
ٹԴϲһ㵸°ݳصȹر£شƣصأٹƣ꣡꣡ꡭ
ǸˣҲ벻˵Ҳ֮Ȼ׾ʮֻ˵Ҵʦ޵УҲӻģѵ
ΪµʥӢŸж죬ŤתǬֻ㣬ʹٽˡ
ˣ£Ϊδ̩ɽΪʮԪ¤ңΪ׾ٸûμˮ
Ҳ׷׸ͣ˵ǻʵ۵ʵ£춯ء
Ȼδûŵ¡
ǣҲҪġ
ֱؾ£̫ξضѾָǸ÷ϳԪ͢ʡˡ
Сӣ룬ԼǡǾͻָʡΪݡΪϽǣݣҴȪػ͡ء˷ſ
һֶһݣ


597 Ϣ
£Ϊ̫󣬲ڳ͢Ϊ֮Ϊݡ
˾¼Զ
ԶĽΪȻʵ̫ˣȷвֵıҪ
ǾͽһΪͷͬ⡣
ȻԺʹĲtֳе£ֲݣ顣ֻǳΪΪݺݲס
ģҲֻԭأʸġ֮Ʋסһ
֮ƣԴʮʱū˺֮Ĺذϵ֮Ҵ˻쳯á
Ĳt˼ףΪģԭأûʸݡ
룬ҲΪĲt֮
ˣǾ͸Ϊݡúĵļơ
󳼶û顣Ϊݵȷݺʡ
һ£ҪԵ£ŮǺأݳ֪º֮Уʮ֮µĺͯʮ򰡡
׵Ǿгʶߣǵۣǳ䵱ʦںͯܶͨǧߣȫѡγ䵽ѧá
ѧýʦˣոѧͯˡ
¥´˾٣νһáֻǣҴƸѧýʦǳԵĻĽ˾бࡣôЩѡεĽʦҪࣿ
ƸʦҪʦѧѵġѡ֮ȥϷʦѧѵ£Ժϸʽࡣϸֻܵʱʦ
¥ЦʥȴòʶдǧֵİգһҲǲף⻹ӡŮӣǧһԳѡʶдǧ֮ˣǶˡ
̾ϢⱱäʣȻߵ˵زô
ǵ׼أʱʶʽһɣܶټߣʶдǧߣôҲаٷ֮һϡ
Ԫռԭʮ꣬˲̶ֳˣ
ҪûϷʦ֧ԮҪɨäҵ֪Ҫꡣ
ԶԣϾͺõĶˡڽĽ̷ʮǰͳϷʹʶԶŮӣʶдǧҲܰһ
ҲΪδƶʦѧöڽϵԵʡ
ָѾˣ͢ᳫ֮£Ľ̴ˡ񣬽ϵһѾﵽ͢ä׼ʶдٺ֣Ӽ˳
ɼˣ½ϵĻãäȻߴ߳ɡݣäҲ߳ɣݺ;ݣäҲߴ˳ɡ
ûʮ깦Ҫȫäʽǲܵ¡
񣬴ѧۺϣѧãרƣҽѧרƣѧרʦѧʦѧѾ꣬˴רҵ˲š
ǣ˲ŵȻǴƵĽȻѧҽũݣǿѧĽѧ˾աʹôͳľʷӼݣ𽥽͡
񣬾ʷӼĽѧͿƿأѾɣһ½ơ
ȻҲὫʷӼݽ¡ɣǾʷӼĵߡߣԾͻΣա
ۺʱʷӼıأ֮ܵһһǻѧûУһƱ
ֵ䣬ұ£ͼĿմƹ⣬Ҵƣûˮ㡣벻Ҵͬģ־ɳǣûң±ɺ¡˰ã͢Ҳոݡ
͢Ȼѣվܰȥƽԭͺƽԭʳһƾ͸ˡΪ鷳ȴ˴һѡҪͻȻ񣬴Ҳô츣ǧĴ°˵޻ҪлҲǡ
ٹԣһЦ
˵ǵ٩ɺγǵ
εȷҪķѺܶǮʣҪҲ١ϾʱġӳԶƲ׬ˡ
ƽʱҪɳô󹤳̣ҪķѶѶǮأ
ƵСĴۣǰδеĴ¡
ңƲûңɹһ¸
ô㣬׬ˡ
ԭһĵıȻͬһ޴ıӽĴȻƬˮźˣɻıˮڻΪһˮ
ƵʵµӢѵս
ͬҲ⣡
ֻǣԪ͢ʼղ֪ƺеĴƲһƣס£סꡣ
گӡãԱǿʼż졣Ҳ͢ݼƶȡÿ귲ԪԪ硢Ҫżһ졣
Щͳգлʵյٽڡ³浮ڣƵգշż١
廹ֲڡڡڵɫգֻڻûó
ԪչԪ󳯡ھʱնǳͣʵԪءԪ󳯴ǣٰǳ¡أҲ鷳ʱڣɴһΡ
εĹ綼ûа죬ó˹꣬úЪϢ졣ϾԪʵҲʣǳԵĶۡ
ʵʱΪ֮£͢ת˴£ûûҹæµ˽ͷҶ£ȡ󳯺͹磬ǵȻ
˳֮ЯصУûü³زֵ֯ٴҪ鱨
һ鱨Ա˵ʱգԪɶĮЩԺ䣬ǸɹŴǨ
ʲôˣˮˣǲǺɹйϵֻҪǱ壬ȫɹŲ䣬ܡ
ʶôģԲסǾֻɱˡ
Ԫץ׳Ϊǵı뺷£ͰǱɹžӡ
ֹ£Ԫ͢ɶĮֲһɨգ߰׳ɹž
֮⣬кüʮ
ĶԪ͢ѹһա
õϢҲ˵Ǻζ
Ԫ͢ǰѺЩ壬ȣȫսϣΪɹŹ壬׼ԼĻ̡
һɹžӵʵõܴ󲹳䣬󶫱Ϳ˰
룬ʲô壬Ǿûлˡ
ңǹݣġͺͺ̫һΪԭƴץ侫׳ݰ졣ʵϣνݰеıܶ඼һ塣
Ҳ˵ѾǨˡϾʵ̫Զ޳ĪһղǨĹһղȡ
Ԫ϶ֳǣҲҪˡֳһļɹˣҲҪǨ£ʦԪ͢Ҫ˳ӱҪ˳ĮĮ֯˵
Ԫ͢˳ӱǴ֪¡ΪԪزסӱҲء
˵ôףĮĮˣȴزû뵽ġ
ⲻ֡ΪԪ͢ΪƻռĮĮΪֻҪԭûáȻˣǲԭͻǵġ
ڶɹ˿̫٣Ҫ̫࣬ǲ˿زԭֻȫߡУɹһˮݶӣǨҲûǵϰߣֳȻǵ϶˵ܷ
лʦ󣬵ˡ֯һϢǴġ
ʹһۣ³ʲô鱨
Ԫʮ³ţѾ·Hʿ̹ǡ֯һ˵һߵһ顣
һӹ鱨ϸϸһߣĬĬݸ
꣬Ҳҡͷ
Ԫ¿ʼʿ̹ʱ䣬Ŵ鱨Բ˹̣ϸ֪Ԫʲô취¹ľʿ̹ǡ
鱨ֻ˵ؾϣԸԪԪ˻ͻ
ԪΧ£ܴ󡣹³ǳ֮ԪԳоʼΪɱΪͶĳͷ
еķHʵۣɹžս̤Ĵͳ
ж˱ɱֻ֪Ԫϴۼľʿ̹Ԫǵ죬ʿ̹ȼղϨ
ʿ̹䣬־ǧķH۹
йʮ־Ϣôʵ
֯ش𣺡û֯ϢҪ̵ġʮ־˵Ѿʲôٹûмǰʮʲôٹ¹ӲǲԪ̡
˵ʮ־ԪҼк˵ʮ־ɽۻͲԪ¾ʿ̹ǡЩϢǰˡںԪʮ־ûдǾͲö֪ˡ
վߵͼǰһת˵ز׼鱨֯£һֱת
ּ֯Ͻ˵
˵ʮ־Ԫ鱨һõҪ֪ʮ־Ԫûд̣˭ˣ˭Ӯˡ
УԪô¾ʿ̹ġЩҪϸϱ޲ʮԪΪרѡ
ȵ֯£Դ˵벻۹ô˰ǿϧ


598 ûлûոˣ
ϧ˶ͼݰҲ֪ϧǼٿϧ˵
۾ʿ̹ͼݣӦǱջˡջٹ۹ͼݡΣ˵ͼҪҲգǾǱӦˡ
˵ȷ˲⣬ΪոҪĻ֡Ҫ˵Щ⣬Ҫڻġ
ڻģԭȻ
ƳͺƳϵˡԴ˵ںںһԭĹĹĹ˽а޺ǲ˹ˣȴƳ죬ƸǲHοʹְ֮ʹ
ںĹһ鱮ǡǿ˹֮˵ĺƳͶнϵƳǿơڣƸˣɶȴˡ
ѧƲ⣬ƳԭܶȽ֪ʶͼͨ˿֮·Ǩʷϵһμɢʱ˵ǶʵϣԭļԶĶࡣ
ռͥͼݵľ⣬ʲôϣУԭľ⡣ֻǱһԴڶѡԣո벻ԭĲ顣ȻҲֻƲ⣬û֤Ҳϡ
ƳĹʻ̶Ҳ̫ˣȻͶ⽻ϵոԭƲ⣬šţƳʱȷ
ǵȻͷͼĹͷϣͳʷףЦˡǺʱھеʲôʱ½ˣһᶫ˵ʲôļױʱڣͿƺˣйϵ
˺ˣ嵱Ȼˣ˵¡¶ˡӣռͥ۹ˣԪҪŷŷ˰ɣ
üŷޱԭڷ˿Ҳкüǧɹôܷ⣿һҪġͿʮ־ܲܵԪˡ
ҪŷסԪɹžӵҰģҹܴ򵽵־ܴ򵽷ôԪΪ۹ĳȻŷԼȨ
ʮ̵ֽǺǿģн̻ʵĺ٣ŷ޸ӦšһǧӵйͬˣԪ͢ôֻἤķʮ־ɲӡ
ҹƣǿճ־õսʷɹžӵֻܹڶŷ
ŷһ⵹ŷкøУǻŷ޵˿ں
ǧ˿ڣйͬһǿĽ͢ŷй̣䣬սǱܴ
ѱͽɣ
ǷѡԪ£һʱҲֲˡ
ԪȻǿ׳ɹžֻ󲿷ɵıЩɫĿҲڰˡ
ɹڻˡǵִھԵϺ˺ɶˣ˵Ҳһɡ
ԪĻ˿̫ˣһһԷ̡ҲԪٺƾƴĵԭˡ
ǸÿԪ죬߿ŷ˵Ͼ񣬵͹ӵļթٻ̣ʮ˿Ҳʮ򡣽أ
ǣԭͳ˿ڡ
ĩĺˣȻһɢɳڶأȱ侫񣬱˱ˡԪʵԶɱȡ
Ҵˣڽ̡ʵʲô̶š㿴ڣӳĳĳĹĳĳĴȨһѷսܴʥսģŽĳĳսʿͽ壬
ҿԪʤһЩҪ۵ģԪŷޣƸӦԡ
ŵͼڣǺͶŷԼĮĮɶެԪġǧƽϣ˿ڴǧ򣬾ųɫĿˡ
ҪŷޣԪĹﵽǧƽ˿ڴﵽһڣ
һͷĵġ˿Դ
㶫λãڶ˿ڣȻһڣȴչϣѸĹ˿ڡõĶ׼ūҲһǧ򡣡
Ԫ˿ڣҲпܳһڰΪһڴڵĳ֡Ȼδǻ£ܱƵôʱ̱Ͻ֮ģǿС
֪㵣ʲôԪҪռŷޣûʦԶȥֻ֮֮ŷ޵ɹˣܻģ֡
Ϊδ˵ƾûʦԶŷޣ
ΪƾܳΪɹžӡɹǽĴ󺹹Ļ֮ϡɹǶŷͳ˺üʮ꣬ǺͶŷвɹžפ
Դ˵֮ңŷޣʵɹŵ۹ļſڡҪŷޣҪʦԶɹŷޣͬƴѶһ
ƾԺڵҪԶɹžӡҲԼƾ½ս뾶Ȳɹžӡ
ŴũľӣܴôԶǺִ½ҲѴôԶܴôԶҲѴӮ
Цٶǿ϶ġΣһĳĳ̣ʥս֮ŷޡһΣƻͬ嶫ֻҪһЩŵЩ˻⵱Ӷ
ԡָָ򣬡һҪָ򣬲²˹ԭ²˹ԭڶУһơ˹ԭŷǴ½ͷʷ϶赲۹ʮ־𵽹ܴá
ʸԭ뱱úܽǵʱԺ㱱Ϊڻأ˹˲˹ԭ
ָָĮҪռɽ̩ɽɽڣԭԭϵɹž޷̩ͨɽĮĮ
⣬ҪºеΪУȱˣ˿֮·սλúҪ
ЦͱȺˣƽĮǣδƵǧƽˡ
ƻУǧӦˣҪެ뷨ǺõģҪ̡ܶЩطҪʿǵѪԣҪʧһЩ
Ԫ͢һǨǲҪո˷Ҫ˻ռɶĮĮ
ˣһͷסɽļɽڣסԪĮͨǽɽ̩ɽĮңԶڲԭϣð졣
˱ӦԭԭӦԭΪԭ˲Ӧԭǽڶѡȵԭϵëɰ׻ԲעȥӦ
Ǿڽɽ֮޽ԭСǣٽ͵޼ӹӹأƷֱ˵ͨ˿֮·һ·һ·ĮޣƷõġ
һɽ֮ͻԽԽפҲˡֻҪֻƣܳפؽɽɽǴƵĳǣ
ͬפÿֻһΡɽһǧɽڲֹһҪڷء
Ҫɽڣһ޽ذû÷̨ԪһĮܴܿѶ
ˣܽһǵӦ֮ߡԪӮΣֻʵʩռ첨˹ԭСɽļƻ֣ƾܸǡ
ڣ͵ȺǨˡ


599 ʽ
ʱһ̣֯ٶ빬£ʦһˡ
Щ֣һˣʲô£Ҫר빬
ȴ֯ǵ걻ʹ󶼵չҲˣǵԶɽ£ֻʮˣѾ
ԭΪūչʾ
֯⣬ǹɽӣ빬ݼ¡
ҲͶ·ˡԪ͢ҪǨЩҲûüֵҵȻٰװǣҲɱǡҲԸԪ͢Ǩ
޿ͣټɽ빬岻Щһ档
ּ֯˳
ʱ֮󣬸յĹɽӣͱ빬
˵ɽ첻ʮ꣬׳ꡣէ֮£ϲˡͷףݳ㲣Ǹ֮ˡ
ĶʣʣҲԲ꣬Ǳһ꣬һӪ֡
ɽ֪ڣһǰһ˫ֽ渹ǰͷĿ鲽ֹ߲֮Ȼ°ݣɽʣݼƻʵ۱£꣡꣡꣡
֮漴Զأ̧ͷҲٳ
ƵۺһʱҲû˵ֻͭ¯˪̿ȼʱϸ졣
ɽͷϵͷţȴסʾӶеĽš
꣬廹Ԫ͢󽫣⽮Ϊ벻徹ȻƺᣬԪ벻岻ɹˣٴƣΪӡ
ˣƻ˸̲ͱã£ڡ
ǲһԪܣҲƴɥʦʧأ񣬸ǱƵҪ˳ԭ氡
ȻƾǴôһ绢
Ӣޱȣӣ˵ز
룡
мȾ壬־
ƽɡˣһƽ͵
ɽһɣʱԳһظ֮С
ƻʵһ䡱˼Ѿ
룬ǸӲʳѼˡ
Ϊˣ˺ңҪ١
˵ܻǸ󶼵塣ƽЩк棿
ûܻǣ壬塣ԪһҪѵĳܸı
ԶҲףҪ壬Ԫǵġ
л´ɽΣһ˿ë
ʺ¡ɽҲʩ
˰忴ŲϳĹɽп֮ͬġ
ɽ¶Цݣʵ۱£Ԫ͢Ȼ涨˿ٺ»⼸ԽԽ٣ȥ꿪ʼȻٺ»ֻֻܱա
пݡΪ˶գĻʺɺ͹¥ЦٳƤ⡣ҿչǿȥֻһףһεĽӼá
岻üǵõ뿪󶼣ܼ˹ɽһҲǮƣ㹻ʮʳǡ
ʻ׵ʵ۱µ£ʹ˲ٲ㹻֧Ӧɣɱ֮ӹԳоΪ˺ܶǮơ
ˡЩӹ壬ӦǿǮ˸ڣǵҡ
ȻɽһõԼģڴ󶼲ܡԼû˿ɽӵȻѹ
ҪǺһҪ棬ɽӦ类ˡ
ԭˡ⼸꣬䵹ܿˡ˵ƣӽʹɷġ
ҸӶʱ䡣֪ܲڴվȽŸͿʵ۽ô˵ˡ
л¡˸Ͻٴηߵףм̬֮
޾ʹһլԺʱ֮£ּ⡣ܴ󷽵ı̬
ūڣǰ̿ǰִ
ּԲһǧɽլһɽһ˵һдһʹóӡǩˡһǡ
ּӹʹȥš
ʵϣΪߵйٳ̣ù֮һȻҪ߳
ۺʹͳǮƣҲֵȼֵܴģù⣬ҪּܲҪҪ´ﵽƲòӡ
شʹͣһʹͶԹд󹦵ĳӡ
ڿʹͣ󣬲ҪּּܲҪеۺҪǵۺСӡ
ġˡСӡ黭ϸӡҪһʹˡ
ƹƶȣǲʹͣûκηġȻĻôˣô˶Կ֧Ŀʵ˵;ͣûӦΪƾǾݹ̰ۡ
ԣʹʹ͹˼ԲһǣҲҪдĿ塣
רƹʹ͵˾ʹʲôʲô͸˭ҪǼڰһ
֪ǵĩŸһʹͣҲſھȻӢ˾ֱָ̫ȥⷿö
̣б˽ҵĺûᡣʱ䳤ˣпⷿĿȫҵģû֪ӦжĿ
Զԣƹڿϸ淶õǺƶȡκöȣ֧ͲҪű࣬Ŀ١
ԣɽʹ͹Ȼ˵ͷлȴҲȻʵʹͻרдСӡ
ǵʱҲڹʹͳ£ֻԿڶѡǰʹͶٶԼˡ
񿴵ӵɣ˲Щա
Сɴ˿ɼʵ۴£޾ϸ·һʹͣܿˡ
ǳϦ֮ǺúùꡣȻּ⵽˵
֮һֱȽϿãֻҪûв岻ǵˡ
ҲΪ¡һҲ̫ҡ
л¡ꡭҸӯл
ƻʵɣܹϰȵˡ
ڻָ֮Ͳ롣Ȼ֪յΣȴֶ֪κػݰյӲȥҪǳ˵Ρ
£΢룬ΪɽȻ˵
Ǳˡ
Ŷݣţ˵˵Ц˵
вݵͷֻǵ֮ûʵʩˡɽʶС鰡
ɽɫϱֹǧʵССݣڴ΢ΪɽݹͬϵݵĹΪһݡض½ԼϺĵΪһݡ
ͷԭᣬ֪䡣֮ΪΣ
ɽش𣺡ΪݣԾΪ׸ضͱΪݡΪ侳ɽԻɽ֮
ݣݡ建ͷ֮ǹضͱ֮ԼϺĵΪݡ
úܲɽʵĽ顣
УֶŮ슖ӹٰ̫ϵʦ٣ȥٰţ֪Ӧûݼ㡣ѾΪٵ슖
¡ͬ죬м㣡ҸĺܸмԊӵչˡ
ȵɽӱݴǳɫŹֵĶԴЦ벻ųһϵչʣվȻܵǰ磬ġչҲ˴ݿ
ҲЩ⣬ɲôݰպܿ죬ȫΪʿͺûзֱˡݣݵĺ졣ڵĽݣϣˣѾ뺺졣
ǵȻһȻɫݱǻһ֣ԭͳǧ꣬ŶꣿǱǺ˺ᡣ
ĺҲܿ죬Ҫ˼꣬ͺҲûɶֱˡݿģݺݡҪȫɺ뻹ҪʮꡣݰգԴƻǺϿɡ
ͷҵԤڡݺݣʮȫͳɡ㱱ݣֳأúҲں
ҲͬЩط̫췴Ǻ£ͱҪзֱ𣬻Ҫֹɢ
趨ЩطʲôʱɺʸΪղʸΪʽ񡣲ȻԶǶĵˡ
ƱҪֲбģܱھҪֳصѪʷǰĴʢĵһ̨ס
ݹ۹ŽʷûһǿĹңǵƽġУǾͲ𣬲ǿ
һȺ˱ƲˣһĴʲôƽȣһ˷ָбտڲ̸ܿҲ
ɭֵУϲ̸ƽȵʳݶΪ뱻Եǣƽˣǳʲôأⲻǿô
ҪǣҪʳݶǾͲһͬʡ
˵չϡȹΪͬȦȻΪƱֱӹ黯Ϊ
෴㱱ˣ󵺹ˣֻܳΪˡ
ʣôùɽӣ
岻˼˵ҷ孿ҵȻܱȺСͷΪƽɡ
Ƶ֮Ѿ߸֮ࡣλߵģԵǰϳľ
Ȼ˵ϮͶ˳ˣ֣ҲͲϮ棬ǵݼϮľλ
ƾλΪغһȲһӡһСοξʮĵȡ
ɽɽȻϮ棬ֻҪ£Ҳ긻ˡ

Ϧҹƻڹп硣Ƚϼ򵥣ûʲôȽڡΪ˶һӣһҰμӳϦ硣
ŵƽʣƳϣСŻ˻ʵʶӳƮѩԵϲ졣
ٰĸڣֻˡʮĻʼҳԱֻͿȼʮ˻¹٣Լһʦ
ʮÿһǼ磬Ҫ̫ϻףұ壬Ǵ
֮ң̫֮ǳ䣬
μӼĺ󱲣߸ӻŮһԶŮ
պմ쳯ĻҼ磬ֻʮ˲μӣǡᡱ
ǣϯ仹ڣ̬֡ӵ̫ϻʣҲǸˡһ߳Ծƣһߺġ
ĹζǰСǴδԹʳ
ҳϦͨĹ֣ʵȴݳޡ
Ϊʱϡ֮ƹܡ
̫٣Ҫż֡
˵̬ղζϽĶࡣҲͷĺ幰֣֣ʱռ£ףҪΪ֮ˡ
ЦʲôϹϣǺöҲĺö
ŵİһСһ߶ԴЦɩҵУճһЦ˵Ҳǿ֡
⻰һ˵ƺ̷¿˵֣ǰգ˳ݷáܺʹ˴δй֪كݷóν¡ϾǴƺҲþ֮⡣
ŶǺһЦʲô
ҲЦˣ˾Ȼҳ빫ýûеӣȻȢ˺Ϊޡ
ҡͷك
ӿЦֲҪȡⶫ˳֮ǰȢǩ֮ŮʣܡȢ֮ŮֱܡȻȢ֮ŮǱܡְͷϣֱ˵óýôܴӦ
漴ˣ¾ƱɲΪȢޡǽǵĿڣ˵ġ
ʵϣ͵õزܻ㱨ˡֻû¡
Ҳ̷ܴӦكóܵ˴ġ
ϾǵˡҪ˵Щ䣬ȵĻû鱻ܣʵ޿ġĴ̫ãϣע⡣ͬʱԼΪЦ޶ġ
ˣվǲ޶ġǺǣʲôʸ޶ģԼˡĿĺܼ򵥣ۿҪǨˣϣ޷뿪ȥžۡ
ҲˣȻǻʥͨ͸֮ǰ֣ϾģôȢӵŮܣƤļԭ˼
Ц˵治֪԰ŴƵĶ˳Ԫ͢źǨѵ껹ûܹӹô
ҡͷⲻ֡Ӽ˶ڴ󶼣ֻһһԪ͢Ǩ޸Ӿ֮գȥ󶼺žۣҲ֮顣
ӹ衭ӦףӹҲһǴվĺô
Цɩôһ˵õǾôҲûôˡ


600 С˵ʧ
كȥ󶼣˹ˣȻЩΪֻӦߣ
һѾƣһЦȣȻһƹԪ޾ͷߡ
ϾǴ࣬ʱʱ̹̿Ĺ֧ͬӢߣͷߡλһֲǳ֮ÿ껹ܽʡǧԲǧĶأǧū
ƾλоƷϵĹ壬ټҡΪԴҲź
ù͵Ķ˵ÿٺ»һǧԲһǧĶľׯ԰Ůū١
ك˳غﵽÿǧԲаǧĶصׯ԰Ͷǧū
ȻūǹūӺͳ͢ġֻʹȨȨȴûȨ
ñǰ˽ūôūһΪ͢޽ֹ̣ڹӪɽڹΪūһҪôָʹãҪôΪū
ԣǧūҲֻռƹūǧ֮һˡÿȹϵٺ»Ҳ߰ʮԲʡȥكİǧԲٺ»Ҳٷ֮һ
ʡ٣
岻ΪȻ˵޵ʡٺ»ءֻǣߺңǴȵģҲܽ棬ϣҲҪ
˵ˣֻһ̬ˡ
Ϊδ󷽵ķŹɽ˹ƣһǲɽûüֵˡǡڰʾ壬Żك
⵱Ȼǲ̿ûиס˵ףكҲ谮Ĺ
Ҳ뻨ǮكֱҪ嵱ȻܾԾ͸ɴ󷽵ķŹɽơ
ǵ֮ղĽˡ
ұ˵˽£ûж⡣ΪҲֻΪ˴ɹŹ档ΪУ˵ͬǺ֮ĴǴǣ屾˶жޡ
ԣ޹ؽҪ֮£ͺ֮䣬ǲղ
֮£ܶʱֻ˫Լ
֮˵˼仰ܿͱˡ
֮Ů˵̫Ӱ֣Ǹĺ졭СްСЩɬ۰׵СһƤĺҪݸ
С̫ӺȻĽӹ΢΢׵л嵶á
ˣ̩ΪҪ͸̫Ӹأ
ҲһЦ
ֻаСƵվؾ˸ˣ̫Ӵ嵶͸̫Ӱ֡
λһۣĿкЦ
ʲôСŮ״ˡǧΪĺȫŮꡣ˭Ǵ͹ģ¶֮겻٣¶֪
ۺ嵿ν󷽣̩š
Ҫ֪ʵ۵Ůһ⡰Ůӡ⿤ƽ嵷˿ľλһˡ
ңɵ䡤˵ĺʵŮֻܷ⿤滹ؿȡһѣССͣͷ⵽ߵĿɼܳ衣
񣬾Ƕ֪̫÷С޲¡
嵱С꣬΢ͬꡣΪ鳤΢ֺܵõۺϲڹкͳơ˫ڡ
ԣСС̫Ҳ졣
ܶ˲²⣬嵿Ѿ˵ۺۣΪδ̫ĵһѡ
Ϊ˵ǵһѡΪеڶѡǾսĹº֮Ůݡ
ݺͬ䣬ΪʿŹ£Ҳ빬С
Ҫ˶̫꣬ѡ϶ҪԴţºͻʺѾڹ۲Сӡ
Ů߰ͣƷΣʵѾܿܶˡ
˵ԽԽĿ嵺СӣķױҶССѾס
ϧܶȻкŮ룬ȴûлñºͻʺ֪
ȻһҲǺõġ
˵С̫֪ٴ󳼵ǡ
ԽɣǱǺˡΪֹûԽʵҲǺܲѡ
ʹһۣղһЦ
ڶʵ۵Ļʺ󣬺εҪӰ쵽ƵĹ񳤶̣ôܲأڶʺ󣬲ƷҪĽһҪ㹻ϻۡ
ˣһҪСڵۺƤӵ³󣬲ܷģܿ塣
ģ֮Ů嵺͹ĵŹˡ
֮ŮŵڣĹǵ֧֡
ʧйĸ˵ûгΪ̫ѡ˵ʸ
ݺܵԪӽĹذš֣͡󵶵˶ΪŮʧ佫ǵ֧֡
Ҫû⣬̫֮СΪԷһ廹ǾɫΪãҲ˭̫Ե֡
ţ˵ʽŮԶ֮Ů틏֮Ů짣̫£ֿδ
СŮʹ빬鹫顣
˵ެˣެ壬Сںأͺ졣̫ĺôǸȶެ
ҪҼ󳼼ҵкһ빬Ƕϰ䡣
ҲΡҪǱĺĸףôôͿǶӵĻ£ɵڶʺ̫Ҫˣ岻ò׼ͯϱСѹء
˵ȻҪ̫ӵİ飬ͬʱҲҪǽɽ𢡣߼ã˷ġ
תЩͷʱһͯ𣺡̫Ӱ֣СûѹǮء
ԭǳ΢
ϰףϦҹҪѹǮġȻףΪֳ΢ҪѹǮҲû
΢ƴȫǸӣȥϲԸãҲЩͷۡ
һ㶣ǴûиܵѹǮϾԼҲҪĸʹ󸸵ѹǮء
С˹Ȼ̫ӵķ緶Ц磬Ҿ͸ѹǮţҾͰѴ󸸺͸ĸʹ͵ѹ꣬ȫǡзݣǶзݡ
ֿ嵽ܣܱҲзݡ
̫ϻˣҲҪѹ˰ãȻ̫ӡţΪǮѹ꣬Ϸվ͸˫ѹꡣ
ʱԽɣһĻкȻоĲ˲ˡ
ΪʲôеС飬嵺ݣ֮ӣˣϲΧ̫Ӱأ
Ϊʲôֻ̫Ӱ˫ѹأ
Խֻ꣬СѾζˡ
˵ĸܺãɸĸܴѰ󸸸ϲ֣СҲϲ֡
ǺԼһͬ΢ƺҲϲ̫Ӱ֡
ֻ͸СĸãԸԼ
ǣǴ꣬ǲҲϲ̫Ӱأ
ԽСе壬Сеˡ
̧۴һȻеΪʲô̫ӰЩԼأ
̸֪ӵį֮ɫЦ˵ɶ㲻øѹ꣬ѹ꣬㰢֣ûȾҪͳȥˡ
ˣŸ
ɲôĸ˵Ķ԰
Ǻǡ
ʱҲ˵֣ҲҪѹꡣ
ʲô
ҲϽ˵ҲҪ֣ҲҪ
ɶʱеĻţɲ֪ΪΣЩˡ
ãúˣҲѹ꣡ĵܣУͦͦСظ
忴ĸױӣмǸˣЩǡ
ҪֵǣɴƵĻλֻһ
ΪӣУӷӵеĶ̫̫ࡣƽռеִӵֵ֮飬ȴƺԵõ
ֵܽΪҲԱõĻ𣿱˵ʵ۵ı˭
˶Ǻʵ۵ĶӣΪʸλҾûУҲǵӰΪʹô
͵ĺӣֻҪɵʵѾоʶˡν֪ĪǵԼҲ̫׵ʧУô᲻֪
ٹ꣬ӶԳӵеĶֻԽԽĽչʡԺӺСҲ޶԰ɣǿǻλ
ƾȫϨеĿ̫ˡ
˵ʵӵ̫ˣǵʱգҲ
ǵճӣС̫ܵϻʼеѪעϣԼͻʺ󣬶ҲһЩ
ճӵݣ̫ӵλ͵õֱؾٵ˺۵֧֡
̫ϻʶԳƫʹŮϵԪӴ󽫣Ϊ̫ӵ֧ߣŮϵԪӡҺ˽Ҳ֧̫ӵģΪ̫Ӻ졣
ݴֵܣҲϲ̫ӵġ
ɶôûл̡
ɶҪʶʱ񣬾ֻܸһʵʵǷ֮롣
ĿҲ¶һ˿ΣЩź
ϣĸѵܹͺһӡҪǽʹǵĸĸ
Ů治ģ˳ҵ˼ҼˣҸǡĸӣʡĵġ
һȻԺǵĽץĺϣÿ춼ڻʱ̵ǣΪõĽȫǽܺദ
ԡ
λķ̫أصʧң顣
Ϊĸף벻ģ
̫ϻʵҲڵǡ
ǵģֻ
Ҫ˳λھȪ֮ҲĿ
ɶʵҲϲġĸˣϲɶӣϲֻһһΪ롣
ν꿴ϡڹ۲ˡ֣ɵĵӣܴ
ңƺҲҰһЩ
⺢СɳǸͬҪЩ׽
һ㣬ĺĸʡ
˵ҲǸܲĺӡ
ԽԽǵǡҪٹ꣬ɶô
뵽ʧһЦ
Լʱ޶࣬ЩҲܲʵۻʺ˾Ȼѿغá֮¾㽫ܷҲѲʵۻʺƿء
ۿ¿ӣ׼õѹȡ
һǶ¶ϲ֮ɫ
ֻľϲװġ
ܿ죬ֽõĺǮ˹ֽһ˺ǻƲӲӵĺ𱦡
⺢ÿ˷ֵüöǮڳĹ˺ʦҲʹһö


601 ң
ȡĳϦ磬ҲȺѵõ˳ԳϦ硣
ӻʶƵó˹꣬չپƷʹ˾⡢ᡢѡѩǡݲεȹ֮ԼطﹱƷӡ
鶼ҵĺУʱҲڵڹꡣ
Ҫ˵ҼңǿúܶĽԪѫ󰡡˭֪ҸµԪӣ
꣬ǱȻʶЧˣֻˡ˾ǶҸӣͼӣлź͹ġ
ԪеԪӰ
񣬹Ѿս꣬ԪеԪӣʣˡ
ҼҺͼңǴΨһ˫
ұغپӶƷ顣һȲҲƷӪ˧Ů濶ҲپƷŮ٣ǻʺߵĺˡ
˵һΪ٣ֱķϡ
ʱ濶ҲصйϦ
һʵʹ͵ĺں멣ڻеĻ¯ǰһߴ̺ų͢ļ±Ļһ̧߲ͷǸһۡ
Ҳڴ̡
ֻǰѲ´ؼǱĹˡӣոļˡ
ܲܲҪٴˣžŵϷˡط̣ҪˣҲȥ޼棬ⶼϦˣʲôĿ֪ˣͲỵ́
⺩˵ʲô뻰ѾΪƷھҲһ̣㣬Ͳô߯ҲԵ
ŭϷǳ͢ļ±ʣǹ£㵷ʲôң
ھҲٴɫ˵㹫ˣ˽˱ǣվǺˣɸеĿû꣬ﲻ˭㣡Ǹֻ٣һμĿ
ҺһҵġܼĲƫҪűˣҪԼٺһ飬£
Ц£ߣճϦԸڣָָ˱Ŀԣ
Ŀԣ
һ㶡漴ףⲻûܡ
ȻʶЩ֣ˣɶԼڵġ˵ǸûʶŮӡһôϸ΢֮Ϳ
Ǯ֮£ѱŪ
ҿġھ˵һ䣬ͳ⺰Ǽнлʣ
һʱӾɫ¹С˼ˡ
ˣǶҸϵׯ԰ˡȻūȴǺļҳ൱ںְҵܼҡ
͢ķƶȣȱΣѧغĳЩءҳƣѧء
ʱ⳼͵ȼǴ򣬴мңΪҳҳɡʿΣڹӶϵ͹ϵҳūʱԡҡҷƱҲʱ̸ǹ
ƵĹҳҲˡǵĿ񲿶ͳһׯ԰ճɵļҳ˾ūĽ˾ūĿĽ˾ơ
ЩҳķΣһҪȻǳ͢Գ͢ٺ»ҲҪɴñƹٷ£׳ơĶ
֮ͳһĿȻҲǹ淶ƹĹγɾжɫĹƶȡĿùΪ۹ͻҵķ飬ҲΪлĴͳǷ緶塣
ԣԴ¹ȴźڴܸߡͻʺרƶ䡷Ҫײѭ˵岻ҪѧϰĻҪգҪΪµ䷶
νҳƶȣǡ䡷ġ
ҳɫȻǵǿĸӵЦɫʱЩȻˡ
˾ҷ˿һӣ㵹ǵž˵һ飬ׯΣ
Ӽҳ΢΢һ˵ˣǺǧĶصľ˵Ǻôһׯ԰ֶϵɾݽ꾰̫ãˮЩƽĶֻʯһģҲһĶʯȡһǧ
ˡھ˴˾Ļ˵ĺׯ˵ׯǧĶҲΪֻһǧʯӣӦô
ھĿ˸˸ĶźӼҳ͸ΣյϢ
ûзּҡ˼ҵĺׯһȲǧĶׯ԰ҲҲھݣΪƽĶôࣿ
ʵϣҷ˺ٹʶӵׯ԰ĿϾǳ˼ҵģжϱǮϸ𡣿벻ղ˲ׯĿȻֲ֮
ӼҳЦһý̷֪˵ǧĶׯȻҲҲھݣȴͺׯ˼ʮء࣬ׯ԰λøͣˮ̫࣬ĶֻͣһĶһʯ߶
ҪңϺͿôҷ˴ŭ͸˼ʮأׯӵĶôͲ࣡˵ǧʯȥˣ
Ӽҳͨһ£ˣﻹǧʯӣׯӹǧʯӰСҺұˣ
һָߵģּҳˣ˾ƿǺ˲ģֻǧʯӰ
ҷֵֿ˾ƣ۾㵽˵˵ôࣿĪ£ֻҪ˵ʲôҲᷢ䡣
ҷôһڣʱظūͣǾ濶ãһĻü
ĸʲôҪϯˣΪδĻҪ˵Щ
֮ǮСĵ߹ĸζŭǴ塢Ǯѡ֮Ů֪Ĵҹ㡣
ƺΪׯ԰Ŀʲôԡ
ǮԣʱеΪΪٷˣûĿѵΪԼֻ黭˭˿ӣ
ȴֵ˾Ƶˡ˾ԲׯӵʵճɣСȥġʯӵĴ£Сһ֮ʾأ
ׯȻͺׯ԰ֻʮճɵȷ˲١ú幫ĶĿС˶ǲġ
˵꣬ʹӻͳһŵӣС˳¼ز˰Ŀ壬ճɶͬ⣬ոʱС˾ׯӵׯΣС˻ܿġ
ҷùӣһۣЦ˵ׯĻˮ̫̫ãǳӦøǡǱˣȴׯӶһô˵
Ҳֹ˳ºᳫ㣬һĶأôҲʮˮ࣬ׯ԰ˮӦñȥŶԡǧĶôҲʮ㣡
ǱĿׯӵĵĶͬƫƫֲ࣬ⲻǳôׯ㣬ֻжʮȥࡣǺǣɽ˵ˮ࣬ǡ
ׯӣ˶ʮʮ㣬ǿǼǧԲߣô㣬˭һ֪˵ʵô
ʳǴר˽˲ûдӵ⣬ȴ⣬ԲԣΪֻĶţѰ˼ٷ˲񣬾͸٣
˾˾ƶʱɫҰף̲ס
һɫʱ޻ɡ
Ʊ顢غҲ̲סվһ߳ȥιİǣűٵнٺԱ٣٣ȴҪ̰īǺôĵӣ
ǰǿƾƲ¡ټд㣬ίǼҳٿǣǳԵǿǾƷٵнٺ
һҪƹҪƷףɲ䲻֮磬˵ڽΪԼǹܵϷô
Сʵǣʵһʱϡͷɫ
סڣҲ̲ס߹ȥĿ˿ˣ͵ξŰɣ̰īҲ֮
濶Ҳ߹䡷˵ĺҳ̰īֱӽ˾ǡ
ǮúΡȷΪԼƽʱϲĿЩС˿ӣҪ죬ʧǧԲ
ǧԲԼҴҵÿü˵ĺƺʲôǣĿܴͬǧūȻǺʹãǾǺ֧ÿҲһʿ
ҪɵĹ˰ϸ֧Ҳܶ࣬⼸ǧԲô治Сˡ
ҿЦʮ㣬ǧԲϷ򵹲̫ۣϷ򶪲ˣֻҳо̰ī
ҷֺһ̰īΪ˾ū͸ɾô
˾ūһʱЩˣˣСˣС˿ûкͬ۰
俴˾ūԼ˵Ȼǰ㹩Ҳˡ
ҷĿ˾ūҧǻ㣬ôūһٿһöٲ˵ûп˿ۣ
֮ǰ˺һͷţ꣬ʣͷ
˾ūһͷһͷû١졣
ƨҷҲ̲סı˴ֿڣ㵱ǰ׳ղɣ͵һͷţʮͷĸţ
ʮͷĸţ겻̣һţӶѵЩţǷﲻɣ
ȱţºͻʺҲĸţţͺʮͷĸţ겻̣ǲ
˵Ӧöüʮͷţǣ㻹˵ʲôһͷ٣
ɣһѾס죬̰ᣬĹ˵̰˶ţӣ˭ˣ˵㣡
Ҳֱ
Ϲ
濶ɫҲѿʮͷĸţҪüʮͷţ
˵ɱˣǵţˣ濶˵Ҫǵţˣ㻹л·Ҫɱ⣬
Ȼϴţȱţɱţ⣬СҪɱͷϸţ
ɫ԰ףһ̱ڵϡ
꣬ҸӲܼƾׯ԰ū͸ţ֮Ȩұ޳Īׯ԰˲ٺô
ĸţÿһţӣ͵͵ˡţӵˣǵصĸֵ̣صġȥȻ͵͵˻ˡ
ΪΣһֱûб֡ȻЩū֪ЩūôҸܣ
ʼʱֻһͷͷһֱû˹ʸţĵҲԽԽ
ʲôˡ
ˣ£͵ξţ
ôһڣһ˵ĳϦ磬Ҳûһ˿ϲ졣
ڳ˵վ̫¡ɺüʮͷţӱ⣬Ǵ
Ҫ
Щ˵Լ۵ţ⣬ȴӱ
Ϧҹ
ʵϣƵ飬ڴ¹֮ңǸԽԽձ顣
ƳɹסΣɹ֮ҵġΡȴԽԽ⡣

ģǱ϶ɵİգҲ쵽˿ʳΡܹꡣӺͳ͢ʴȣҲĲٸܵı䡣
£۹񣬶ڽյϲС֪жˣԷȥУΪʵۻʺףԸʥ˳ꡣ
ϲսȻͬǣʱĺ˷ȴ̣Ȯ͡ããǧﱱžƺ֮Ψдѩ
ҪżȻܿХԪǾˡ
˱ǨƺӱҲһЩԱԪڿյĳǳأʱҲ뿪
ʱ֮ϡ٣ֱĩ硣


602 ս
ʱıҲǴ󶼳ǣȻ֮֡ǰ֡Ϊܶ׼ǨĴٹˣ˴󶼡
Увٺټ
֮⼸Ԫ͢ԺԭԽԽ¼ɡźһͳɹŹɹžƾսԽԽ࣬Ԫ͢Ȼת̬ȣʼٴغͺˡ
˵ƾǿҲɹŹ˶Ժԭ̬ȡ
˵Ƿ̡Ǳǿ𣬷ΪƵǿơ
ΪɹŹ嶼ɹž㣬ԲٺƾƴġôɫĿҪѹƣ˵֣Ҳˡ
˵ףǶ˲ǣ࣬ҲɹơߣôҲЩɫҰ׵ɫĿ˿ɿ
ԣѦɺ͸߸ϵǣٴζЧҴԪĺˣ¶˺ӶԺūŵЦ
ǰĺɺһҵĿںšΪ纺Ӽ
Ԫ͢ҪЭ̣ҪЭɫĿˡ
ǵţůġǱǧĴѩҲȴǶɹŴ󺹵һǻѪ
Уһɵĺ١
ʱѾ뿪󶼵ɣڴϳרΪ׼ĹкȾƿ
ЯȢ檣ƷԱݣסʱʳǡ
ɺһھƣ̲ס̾Ϣһ
Ϊ̾Ϣʵ
Ʋֵķ¾Ʊһָţٹ£ǾͲԭඡƤǨ磬զ
˵ʵĲԸǨǲǨѵű͢Ժô
ֻܶԴԪЧҵס
ˣû·ˡ
ҺãԴԪģ͢Ҳ֪ġλǲ
˵ڹٳϵӪ£ˢӣܻӻġⲻ̶̰깦򣬾ʹةలͯߣΪͯһϵĺ٣һƷĳ֡
ҪǵߣôҲһ·ܹܵĹλ
ǣҪ뿪ģǧ㲻ᡣ
˳̾һСӣ
־磬ʮºϱշת涫ӣ˼¡۴īͣޡ֣̿Ӻ롣ȥĮ졣Ȼ鶫ˮ̿ԭɼ
ɴʫ⣬ֻܰοȥߣҲô٣úЩʳǿ˰ٱ
ԣܶˣֱó־
ǰɣ˵վͶ˴Ԫɵѵ˳͢Ĺٶôκ͢ãܹôʲô
ɷҪô嶦룬Ҫô嶦ʳôµµΪжҪȨӸλ
ȻȥҲԻصԭվ߹ٵǰ֮ѵɣ
ȻˣôԼĻŶ֮ˮٻصԭɡ
ʵϣôĺٺȱȽǡ˵ǵΣ˵Ƕ׷󸻹۵İο
ˡˡȻʹƴ
֪ټˡѾƷԱҪϳ
˴Ϻʮñţʹȥ
һ·ϣǺ٣ɹɫĿԱɫЩѿ˭֪ʱ飬ԲǺ¡
Щ꣬ڲǳͻȻټϳģǻ¡
ٹٵ˴ȴֻʺ֮࣬ʵۻûе
ūŰݼʺ£ٹȫ¡
ػʺѾǸɾӲʡŸ߸ߵɹڣɫࡣ
ƽӰɣʺϵ˵󺹿Ҫˡ
ĸߴĺҾڵĴӵڳٴ°ݣɽꡣ
ˮϲϵգԵ쳣ϡ
ΣðٹƽͿżɽ׳һϢ
ˣʮûռ¤ңȫ˽ȥɹŴ󺹻Ȼȴ͸ޱߵķŭʧ
ٹֻеһȻ̲סǲһ
սʤϽʮңôȫûˣôģ
̾Ϣ޵һš޻ָţ벻ȴ¤ҡֺּң׷ɡ
ٹٶʱ˿ʦɥ󺹲׷ΪǻֺȰ
ֻвյŴ֪𣬺޲ݶšֻ󺹲ԸΪһˣûŵĳӺİˡ
ҵȷôġ
ɲӹšԭΪò¤ңס࣬¤ɽ
˭֪ϷȻȫ𣡰װ˷Ĺľ֡

Ҫ㲻Ҳһ§ס
ŴܵϢʱҾȻһ˱ѪǴδй¡Ǻͻʺһ𵽵ģΪѪʱص
޻ۣʮҵкԣʧˣҪŸ׷⡣ø³̳ĪҪ˴Ԫʿ֮š
󺹡ճаοǧ¹ʿѾȫɹŴǵõʹͣЩ֮£¹塣˵ֶ߰ɹʿ
ν¹ɹűȻɹűԪڶɹźɶץĸֺ塣
ҪЩΪˣˮˡеĺɹԶףеȫûйϵһͬص㣬ǾҰ׺𵥱սɹűй֮޲
ֻûбףҲһС䡣ҪȻҪץǻѡ
Ԫ͢ΪЩЧǵļˣֱ̧ΪɹŹ壬Ǵδйźŵǵĺô
һɹžӵһ߰
Щܹĵ˵ҵĲţǶ޵ʿҪǡţп˶վ˶ҪֵսǵǣҪøá
󺹷ľǡ˶վҲǴԪʿȻá˵
еĺ죬Զů
󺹣վǺġ
ϧ죬ʼԸڳǰװںˣ£ƾȻˡûţԪҲûл£ǿϧ
ʱٹٲȻ֣ԭʼռʯģһδʧҲͬʧˡ
󺹣ˡЩ꣬ԽԽǿԪԭԽԽȣ󺹾ҲǸĥˡ
벻Ԫһͳʮ꣬Ͷԭ
ҴʱǱһδεĴܣòʹĿܸ壬ܸơ
ԪԭҲûлˣҲٱн֮ģԭˡ
ǲ㣬ҲΣաɹʿһһĲôġ
壬ͲǳޣС
һҹˣô䣬ҹÿ춼ڣÿ춼جΣȴںҹԽԽ
ͯվοӢϵĴ󺹰Ȼûţɼޱ޼ʵĻȳѻԵǲֿһʳġαƵĹһˣôΪһƶϴͷҵĿ
ûɣҲվ󺹣ūΪαҪļǧǮϣҪǼ˰ͻɥʧģҪǲ˰󡣡
ҵͷˣҪ˵Щˣ޻ûĵ¡֪ƵĴԶû֮ǰԤôоƹԱİ±£ЧʣԶܱȡ
ȻĻӦŲŶԣԲӦôƽ
ɣ磬Ǩ֮£ŵˣһƥɲ޵¡ҿɣ硣
Ǩͷ¡
󺹷ġɣūżסʡնǨĴ¡ܶūԹȥġ
ūͺ󲿷Ѿ͵磩ˣһһҲ̡£Ĵأ³˹Ĳ壬׼Ĳˡ
ʵ¹ʿļأ
ɣ¹壬Ůʮڣºͻڷݣͺأϣ֮ضǨ
ҷĵĵͷҲҪչ˺áصūҪϸˣڵ졣ӱӶ磬ιսҪ˷ˡ
󺹡Цﻹ磿ʿǵս˵磬еòˡ
Ԫ͢һ¶Цݡ
еĺãй˺ð
Щ磬Ǻ˷˵ģҪȵ·ݲո񣬱սԹ⣬㵽ʱҲûׯո
һƾҪһ꣡
ռ󺹣ԭʤܶҴԪѾ޹ءūĵģս°֮ǰ˷HʱӦùͺɺӣ觺ӣ˶ˡЩͷɫĿʵ
ͯգˡ꣬ɹŴɣŷޣͺݺݽѵЩͷɫĿ˹˹ǲж˹µʰҪ̨ݱʦɣŷޣ
ô˵յǱϾǼʮľ£ɼ˼ЩӢηĶôһɹʿȻǶԸţ򡣡
ЩǶˣǰߴ̵Ľ˧úЩȥȰԻǺõġ
˵ֶԺ񣬡󺹣ս²֪ˣҪȫ׼ūΪӦõǲ£ȥ֧Ԯ˹̫ӵ£֧Ԯ
ұĺ㣬յĻҲһˣʰ
ðɣּʱ֧ԮʵҲ˵̫ӵϢǿ죬᲻ܰ
ֵߵսҪܾáɣŷޣǲĵġūſ󺹣Ǩָ
ɣ첻ҲҪ¡գͲҪٴˡʡѾˡ
Ԫ͢£ȴ֪ңԶսһδսѾʽˡ
ǰĴ͹˿˶ɽ֮ϣߵĵƽԭƽ׶˹ǣ
ͬʱڽ̻ʺ齨ʮ־ҲڵĽ
ŵӶţ֮á


603 ǣҪƲ
ԭʱ֧ڿɽ֮ϣ觺֮ĵšսһ֮䣬˽ŵա
ĴӪ岼ϵʮ׳ʮ־ӪʮǱפٵӣɽν
ЩǱǵɹžӶ󣬸޽ģΪɽ֮ƣ赲ɹžӾ
ԪӪͬΧоӪֲεΪ׳ۡ
վʮĿɽϣ޴ӪҲܾ۵ס
ণণֻΧʮ־Ӫ裬ٴηɻԪӪʿǼȺΡ
һ˸߸ߵ³ԪоӪǰǴ°Ӫ̴ӵоӪ̣һսһµĺչ
ءءеţǺ׳׳ͷٺǼѵҲ紫ڴĮԭ
ŴϸȧǵɹսʿһιһźŽǼ̲֮סɹŲԭķ
ԪȻûʮ־˶ڣȻǿ󡣹Ǵɹˡ̽ɫĿ򣬺
ܱﵽʮˡΪʤ绢
ʮԪں󷽵ǣ߰˵ġ³ҲӪūЯ³ҲɹžԶĴͳˡ
ӵɹŴ֮Ԫ͢ĳĳ̹󽫾ĸͷεİѴڹֻ˰£ͱϹ뱣ǡ
ǽʺĸӹֻΪʺԶԲ̫˳ǰԪͳһʺ֮սʱǳɹսͼɹ˵Ŀơ
Ǳ˼ʮɹŸӹܵ׺ݵԪɳʰ¶һʵؼʿũūһͱԪܣȫû
ѴڱɳʶɹģҿܴԪʹɳʰ¶һҳԱҲ֮󣬰ѴϳǹţֱԪ

ţѴͱǣʱͨɽڣֵӡ
ɹľѶͱֻ֪Ԫǡʱ䣬ټʿӶũūս
ʮǰ˫ͱսʷơ֮սսʥʿܣȫûѣʥʿųսɹŴ˹ǡ
꣬ϱսϵ˹ʥʿսܡɹı汱άҲɣֽϵ˹
ʱ觺֮Ѿûֹɹ㡣˹ǣݿ˹工ˣǡǷ׷µϦʥʿ⵽ش
ܶΪɹԶ򵽶ŷʵסʵϣɹžѾŷŷˡ̨͵¹Ϳܱ
ʱɹŴѾƶŷ޵ļƻ̨Ѷֹɹžӵļ
ΪˣȻĹģǰ󣬿ȻʮǰɹŴӰѹô
⵽ɹžɱݱĶŷոջָԪЩԶĿɲ˾ٴˡ
Ƕ۹Լ˹ıʵ֮С
һΣҲ²ؼ߸߹𡣾ԪΧʿ̹ʱͷ׷׷ŷ߾ġѪٸԽ͢ĺ£䣬ʼ˶Ա
δйĶԱģκһʮ־ڽĶԱ£غͽ̻֯ıͬСϪ㼯Ϊһ㣬ڵƽԭ㼯һ֧ʮ˵Ĵ
ڸ̡̡ŵ£ԱսʿӶåڲͬһĵ£ﲻĶ
ɹ˵ĿֲͲбǾ壬ּޱߵķŭǵ˵ɹ˴ͽʱǵĺͺ־ʹĪ
ʥ۹ǿԼ󹫹̻ʿšӶţѾˡ
ϸ£׶˹ǾʢʽͽְʥʮּģǽԶǻۣڰĶԡʥ֮У
ǽ֮ǰһɢɳǽŽ£ݺɹ˵ƨɣʿǹʹ󽣸ߵˣʲôʿķŭ
ʱңԶӢͿ˹ļˡ
֮󣬿νǰ
ʥҽԺʿšʥʿšʿʿڣųԵˡбʿŵСģʿţʿĿʿˣ
װӼ׺׵ʿҲ֮һ
֮⣬ڸǰ͸ʿҲʮϡͬ
ǡͻ˹ְҵˣԲǵ־Ը԰µĿˣԼӶš
ܱﵽ˵Ķʮˡݵڣͳʮͷ֮⣬ƵũūԴԴṩڡ
ûԪֵ֮İΪݻءӪݣֱѻɽ
ǣȻģ޴󣬹ǾʿʮˣȻûƾٳһλͳ˧
⼸ʮ־ͨˡ
ÿʮ־Ϊͳ˧֮Ȩ֣ȫ޷һ¡Ԫѹ£ʮǰĽѵȻŽ˺ܶ࣬ûѡٳͬѡ
̻ߣλҪǳͳ˧Ҷ硣Ѹߣֲ£Ըϵǰ߹ʿͲˡͳ˧ʡ
ȥֻýΪϡС··ͳ˧ʥʵ³һ·ͳ˧˹α·ͳ˧
ͬʱɽ̻֯һǰίԱᣬЭ·ָӣͳһݺڡ
Ҳֻһˡ
£ԪŵӶţȻûбսСģ̽սȴһֱûֹͣ
Ϊλûоս
ʮ־ڵȴӢӺͿ˹ǰʦͬʱҲ޷ɺӷս
Ԫûоս޷˳ɺӰڿ͡Ƕ԰ʮһſĳǱԪ¿ڡ
ʵϣʮǰĴܣҲܽ˽ѵɹŴһѪʦ̻Ǻܶණ
ű󣬾ϣ̽ڼȵȣǶѧģ
µ̽ΪӵıԽԽͬʱɹҵ˱Ķɺӵ㣬Ȼֹ
ν߷һ֮ѴһֱٵȺЩٺЩʮǰɹžҲϺ
ɹžͿຮѡﶬڡ
µ̽ѴҲѾ֪ʮ־Ľ
ηɣŷޣʵףҲ࣬ʿ߰ǴľСǵЭͬȴ̫
ңͷɫĿ˵ĴӪ̳ǱϱĹһ޴ĳһĳλ⵽ӪûôӦ
УͷɫĿСɱ൱һˣԵЩ׾ǵľ̫
ֻһ㣬ƿһȱڣȻȥһֱڻͷɫĿ˵ߣ¼ϴ
һԪλãͻߣλþͱ䵽˶ߡ

ɹŴͳٿսǰ顣ɹžӵص㣬ͳ˧ԲһãҪֲ˱ɹʶû仰ɵȴǾ¡
Ѵ漴ٿᣬ׳Լľԣ
ɹԪ˧ȷԣı棬ҲߣɲǴĮûô䡣ߺıͨˣٶˡ
̩¶̩Ҳ˵ǰĵǣҲĩĵǡҪֻȥˣ²򲻴ӪأᱻΧסЩͷɫĿʵɲ
ɫĿԪ˧궡¶ҲΪԷ̫ʵʩѡҵĹҵ˰ȻǷ̫ˡЩͽɲʲô
죬Ҳࡣ
Ѵòŷ˵ǣôľԾͺѱͨǴͳ˧ǰǹҲС
ǴɹŹĹء
ǣѴȴ˵ֻҪȥ㹻ˡ
ʲôֻȥ͹ˣ
ǲ̫ˣ˵ɹŴһֱʤ̣ɶ԰оʮӪʮֻȥˣǲǰô
ʮ־սС
̩˼򴩵󣬸˵оǳȥֱϮǣ
ѴЦȻ⺺תÿ졣ôġ
ֻȥκβôоɱҲ˺ǾֻҪǵؾͳɡ
ðƣһĴȣ֮󣬲սֱӱϮо󷽿ǡضʾ׷ϣô԰ؾͿճһȱڣҴٳûɺӣս
һΣڽȫ޳ɡ
Ϊԣ˵Ȼܴ󣬵ȫʵʩֵðա

ͬʱʮ־ǰίԱᣬҲ
ίԱһǱĴڡͷһʮּܣǰһųӣ塣
ڳǱй߻谵Ե˲͵ƣյһŸ߱ĿǰʮּܵˣԵЩɭ
ʮĽ̻ڳһͷһͷʥʵ³һ
ΪλãʥʵۺͷĳӣûִΪ̻ʵĸ棬޻ʵ۲λӡ
ϵ۰̻ؿڻʮ֣ΪʲôӢͿ˹ĺǣûеأѵֻں󷽣Ϊΰ¸ҵʮ־𣿡
˵ΪԶЩŷһɹˣµĵô
Ӣľӳٳٲһ͵Ҳˡ
ǰͷ齨ʮ־ɹžӵĽּġѪҲӢͿ˹
Ҳóˡ
̻ʱµĻһӢ»һԸķ̳Ӧ͡
̻ʱ£»ĳȣֻںڹصʱܵ졣ҪΪ̣ĳȾͻñţ
ҵĽ̻ʸףƻ˽İ»һģһӢ˶
úӢ׳ӹɴʱҫ£ȴԵЩ졣ֱӶ̱Цݣƻ˵ķȡ
ͬϲ»һĵ»³һҲܲķɧ
ӢˣҪôΪףʤҪôμǵϵ۰ѵЩӢˣΪһϿΪڴ½Ϊɹ˵ıӺûйϵ𣿡
ȴǽװĸף̻ʱ£𾴵Ĺǣˣǣǲٵȥˡ
ʮּܷŵĿڣָߣʮˣÿҪԵݣÿҪٿʳ
ǣҪٲսɹ˴˾군ˣˣܹãܹˡǣҪƲˡڵĹǣҵġ
̻ĺӣһĳְĹһϵĹ塣⵽˵ģĸװɣš
˵Щûˡ
޲÷ȥ̻ʳ˵ЩûӪƯȻһʵԵıʾûС
ʵϣԶ˵ƲǣΪǰڣҲʵڳԲĴǣҪôϽսҪô
ˡ̻˵ǣǲܸɵɹǡ˵˵ɣӵǻۣһ֪ô
·ͳ˧˵飬ǲ㿪ˣҪʱ̴ԼľУǰߡҪ֪ǱصҵĲӣҪԶսϣõ˽ʱ˧ûϻȥ
»ʣ·ͳ˧³һеȨһ٣ϵ˵ǾͲҪڵˡҵ˼ǣκιӣѰұĵطлɹˣѹǵս
Ǻܿƶԣζɺ£ͬʱͻƣлԪ
ǷӱƵĺð취


604 Ѫģɹ˵ķŭ
ǰίԱᡱڳһ֮Щĺڴһ¡
ɲʿųʿζʮĺ񴦶ɺӣ¿оػصɹŴӪ󷽣ʥǱ͸ǳǱвɹź
ɰµ󹫺ʥҽԺʿųʿʮﴦɺӣٱѹɹŴӪ
ȵ֧սλãʥʵʺڶʮϷɢɺӡ
һƾƺ͵γǱɹʵʩΧսԣʮսڣѹɹĶռ䣬ǵçŴսЧۿۣӶܷʮ־ơ
ĻɹֻһѡҪôԹѵڵȫսҪôȱں󳷣ԶĿɽڡ
ɹžֻҪ󳷣ҲԲϵĹ¾׷ǻѹϣɹžӸϳɽڡ´Źضضɹž·ͬʱǺ˹ɹˡ
ƻΪսԡò˵ʮ־ȷǸѧѾѧʹսˡ
ƽĶۣսԡȷ
ս񣬾Ϳʼ÷ľ硣
˺ǡ̻ʾ˹ƱʢĺƣϵۣǻۣǵԺϡԤףǵʤɣʥ⣬պڰĶ磡
ԣιģƴ׼ֵʮ־ҪɹŴԣǻҪԶ緢ʥս
̻ʱ£ҵĸסҲƱɫļٷųһѡ
ĶҲǴ󺣣һ޴Ĺң˵ǶӵĲƸо˿񣬴ƷŮˣƽʯ
Ҳɹ˳ĵطûЩĹ磬Ҳ
ԣǣǳڶɹ˵ıͳͷǳڵõԸǶӦóңԶǵĲƸŮˣȻΪš
˻˵뷨ǲʵʵĻ룬ҵıһǣġ
ɫ࣬ȻɹܴңԶôΪβȥңԶأѵӦóϣıӵи߹ɫǿ𣿡
»³·һΪȻ˵ûװӦõõϵ۵ĳͷҪصȥʵţܵ˼ΪʱԶ˱Լķŭˣϵ۵ŭήʿ̤أ
ٶţиţûֹǣ
ǵ뵽˵иԣ˷ܵķ
򣬴ȥ
ӣӣ˿鱦Ůˣ
ͬܿ򵽡ʧ˵ǵʿЩΪƶȢӵĿˣֻҪɹˣ򵽶ȥǾͻøУҵŮ˵İο
ܿ죬ɹˣȥĿںžʹʮ־
ʮˣʮּܣȵĸߺϵۡĲƸŮˣǵսӸ߰޲̺ɹ˾һս
ʿϣõغūϣϸԣӣϣŮ˵ζ
죬ɵ԰ȥʮţһһĳ
ʵϣʮԶӰоģ˵԰ɹžӲ֪ɹ˵ĺ̷࣬˴ʮ־ĵ
ǣѴʮ־ʱ͵õϢ
ͷɫĿҪɺˡѴټڽ෢֣֧ͷɫĿһһ뿪ӪǶҪζɺӡ
Ѵָŵͼϱʮĺ棬׶ɺأӦþ壬ˮܺ񡣡
ɹŽ찢ҪҪǣ
̩ĩΪǣ罫ƾͼơ֧ƫʦɺӣҪлǡָָͼһ·ܿƵҾĳǱвҾϱһ·϶ҪϱҾ
ѴЦţʱĵоҪˡΧЩͷɫĿѩˣҲ֪þս𣿿ϧǻ̫Щ
Ҳϣʮ־ľԲҪǴúãӮȷܸߣϾǵıưǣʿս
ѴģȻʮ㡣
ûʵ;ԣȼʮǰǿ˺ܶࡣɹŴһ̵㣬ʵ½
ǣԪҲһɱﵣǾǺ
ĺĻͬնֻ֪˵û̹
Ѵû÷ֱǣǵıûǶࡣǾ͸ɴཫƾͼơȵоɺӣҾҲɺӡ
ͼո񣡡
ĩڣɹҶԪ˧ͼով
Ѵһֻһɹһ̽һͺʱںɺӡĵ߳Ǳ͵ڰ˳Ǳ֮䡣
ҪսƷߺֱ˹ǣоҪ׷ǣǾճǣĵоԽԽá
ģĩ֮ڣһ˹ǣͼոȥ
Ԫ֯ܣѸ١ͳ˧ո´Ѿ׼ֻڡ
Ѵַڽ˾սǰһ׼ɹ˵ĹأָµĿһɹǧͰٻо֪
ҹˣ˫Ӫˡҵƻ𡱣緱ǣεΪ׳ۡ
ҹһ£ҹսԪͿʼԤѡĺӶζɺӡΪ˷ֹ򻬣϶鲼
ƥһıϣɺӡ
һ˻ûжɹȥͱ԰ʮ־ˡ
ǰίԱ᱾Ϊɹ˶ɺӣԲѡ棬ǻƵʮĺӶζɺӡ
벻Ԫѡɺӡ
ͬʱԪӪҲȫˣʮԪһӪڳȫɺӵ̬
⵱ȻΪڻɺӡ
ء
ˡ
Ԫֵúܴ󣬰˰ĺӶϣǻѣ˺˻
ʱʮ־ӪжʮǷֲϱʮĺӰһʱģм伯С
ңǻΪԪȫ߶ɺӣҲֻܰͰĸԷأûص㲼ĳλá
ԪɺӴ˼
ȵʮ־ɺӵֻһԪطʱѾˡ
һԪѾϺӰ
غպϺ̲ɹ׷׷żʸ£ãɹʱõļͷֱͣ߳Ǳ͵ڰ˳Ǳ֮һĿ϶
϶Уһʮ־ءߵĳǱУǧʮ־սʿ˵ķװӼ׵ϣˡ
ϰٸţͶͻȻȼ˸Ŀռ䡣ߵڰ˳ǱϵĻҲȼˡ
˴ģǲʮźͰͷǹšλãȷĵط
ɱΪϵۣʮ־ʿףΪλеֳǶܺʹ󽣳ɹеͦǹĳ棬еķ׷ʮֹͳһЩӶֳԲܳìս
ߵĳǱҲӸµʮ־ĳ̴ﵽɲףɱǿ
ķأôҲɹһˣҪƷǲܵ¡
ǣ˵ķߣûͳһָӣȫţӪΪλΪλ˵ʱѾʦ󣩱ƣǻձ顣
ʹ˵ķؿƺӢ£ǸûͳһָӣԵġ
෴һϺ̲ϵԪȴͽգһ¡˺¡¡ļսͬһͻ
ɹȻżٵʮ־УǹӶ飬ԴӣսҲûʿǿ
ɹ붼룬ͳױ٣սٵĹӶûг嵽ǰļк¡

ϵ۰ıм

ɹ˵ļж
ͬʱɹΧҲ⵽ǱļһʱԪ׷
ԪĿףȫĳ
ǣɹ˷ǳƻǰ̽ɫĿ࣬ʮ־Ȼս˵ĶΧԪΪĵɹűʧ
䣡
ԪںݺײӶУͬһ󴸣ڼӲʯͷϡʯͷȻӲɻѿ
һǧ˵ĹӶ飬˲ͱ˺תۼͱԪ忪һȱڣӵͻ
ߵʿʱü߿ƴĳԪࡣ
ǣԪǼͷͣԽ棬ĺԽֻΧܺʮ־ӴΧı£Էƣ
Ƕмɹܹڱ۵սϣҿʿ۾ܹʮڣû׷ʿ۾
ת֮䣬֪ʿм
һʱ䣬ԪХͻܼ֮ʮ־̧ͷʮ־еĹּרҵĹԹֵʵ̫ࡣ෴Ԫÿ˶ǹ֡
ʹ˫ĴȫԳơʮ־Ȼдװ׼׵ʿҪװ󽣺ǹֻܹΧԪ
ɱ
׺ʿ󽣣ͦǹԪʹԪһʱʧأ׷ױɱ¡
ǣΪλΪսʮ־Ȼ޷ضԽԽԪǰʮ־ۣʿȴż޷սҺġ
оߵڰ˳ǱǰίԱʱ֪ɹžľλáĵ͵ھųǱʮ־׷׸֧ԮԶʮ־ҲԮ
ǣѾ²סˡ
ԪʱѾȫϺ̲ǰ򿪵ȱг룬ð߳Ǳļ꣬ʮ־ĳǱߣڳǱߵߡ
ҵɱһ˫ӵ֯ȺָӲ࣬ʱһĿȻ
һͻԪȻĵߵڰ˳ǱǶ̶̰ӲĹ򣬾Ȼʧǧֻǧ¼ᡣ
սҲʧһƥܶսʮ־ɻ
ʧν󡣵û취ҪսĿ꣬޷ʹóçŴսֻӲߡ
ܶŭʮ־²׼п̷
ʮ־Ҳǧ֮ޡܶ඼Ԫĳ֮¡
ͼոǧͷҲص߶ȥ
ͳ˧ʱʧɫ
ǰ׳ն֪оǳ׶ȥģŲ˹ȥģ
Ѿˣ˹ʲôֻпʿһǧӶء
ǣҳԱкܶѵĹдݺͲ
׶Բɹ
˹ŭ֮£붼׷ȥһҪɹžӹ׶֮ǰȥԮ
˹˴ֻɹ죬Ҳֻܱǰһ쵽üԮ˹
ĳǱߣѾ˲ˡ
ЦҪѱɹ˹ݣɹʲô壿ʧ޷ֲ
˹˸ǰίԱ˸кʾ׷Ϯ˹Ԫȥˡ
̻ʡ»ʡȴУ֪˴ֵʾԮﲼ˹ʱĿɿڴ
ϱɺӼйɹ˵ʮʿͳˣӦڶʮɺˡǱֻʣ¶ʮˡ
ղŵսǧ½ʮࡣ
ڸ˹Ȼ˼ʮŵǱһʱֻʣʮˡ
ǱߣѾܱˡ
ԭʴȵĽ̻ʣһǰίԱ
ŭĹʹǣΪ˷йеŭ𣬱ɹˣһսʱͥǧδԪ²
ԪսΪľ׮̡
ʱ֣̲ϳԪޱȷŭһĻ
ǧ²ľ׮壬ں̲ϣѣëȻ
ЩսԪ֫Ϊ飬ڵӵıϡ
ǶԴԪ裡Ѵ޺˵죬ذףղԭĴͳԼѪģ
ֻҪ̫Ӷ𣬳ĳͷͻήڻͷɫĿͷϣɹ˵ķŭʹһһǧҲǣأᱻѪȾëأ˼ŽΪԲ꣬ҹҹϲ
ɹ׷׳鵶棬Ѫģ


605 µϢ
ʮ־źӰòп׮ŰɱԪ²űĴƣȸԾ԰ԪָſڣɽХź
սʮָ߰
Ѵ俴Ŷ԰ҫʮ־Ѫܵģ׺ݵԵú
Ԫǵɫͬѿ
ʮ־ʵۺ񣬱ڶ࣬ûôô򣬱ȷHռͥѶԸ
ѴԭΪͼոǿɹӣϮ׶Ӧ߰о׷һ԰оĲȣܳ˻ɺˡ
ǽȴЩʧ
׷ͼոĵоûô࣬ǱߵĵоȻԪңǵľĲûܵӰ죬ŰɱԪ²ˡ
ͼոȻɹߣɸоɵĴԶûԤеĴıҲ࣬⻹ôɺӣ
ʱҪǻƻȫɺӣ̫
ʮüоƾĳǱηסӰԪʿҪȫɺӣһᱻԷڱϣֻҪһ飬Ԫˡ
˵򺺾Я˳صĻڣֻСĿٹӣȴڵоĵֿ¶ɺӡǱٺһߣǲܡ
²ȫɺˡ̩˵ֶӣԪ͢ΣپӶԪ˧⿤ǧոš
ɹŴ󽫰ҲʱҪӡ
ڽ˼
ǵİŭ֮£һеĶɺӡ
һͷţҲһֻӡ˵£ҾҲֻзֱˡ
ʱʮ־Ѿֳɼ·Ϊβб
Ϊоƫʦ֮䣬ֻжʮ̫̣ʵϲķֱоƫʦ֮ô̵ľ룬Ԫ޷ʵʩս
ҪôɣԪûüԵһ֧ƫʦо·ѾԮôԪ뱻ˡ
бսɹžӾãЧҲܺáǵоܴ֮мյ·̡
ôԪõӦԣȷǷֱˡȻʱ޷ɺӣܲűռƵĵоΧɣ
飡Ѵ޺޿һ۶԰ʿ硢Դʮ־ֻٴٿۡ
Ƭ֮󣬰Ѵóһ׵ľԡ
ô죬˭飿
ڽû飬ͱо˾¼ڰʽͨ
˶ӣסζɺӵĵˣķǵʳȻ󡭡
ȡ̳Ӫ
죡˶ӱϣסζɺӵĵˣҪռݺ·֮󡭡
Ԫ˧Ӫ
̩
ĩڣ̩С
ʯڣغӰʯڻʹ󣬲ҪûѴ
̩

Ѵǲ񣬰ŵľñսѾʮȣŷ
һ֮ĸ˶Ӿһһ뿪ӪԪӪʱֻʣˣл຺
ĸ˶뿪ûΡ԰ʮ־ǰίԱ֪ԪҲֱˡ
սеķ͵»³һʱ˻ɺ֮ս
̻ʱ£װĸסȥ̻ɳȥʮţѾιˡɹ˻ˣҲֱֻܷӦ
ǵӪֻмˡǻһٶ⣬࣬ʿ߰ʱ򷢶ɺսˡ
ͬϵĵ»ʺͲǹҲҪ̳
̻ʲ£ȻûȥҵĺǣһΪģᱣǡ
չ˫ۣӵ˼óǵĶͷϻʮּܡʴȵĿ⣬ͺ͹衣
װȴǵĺϢɣһԽ̻ʵϥ¹򣬳彣Ĵͷ
⵹ǰϰְ֣Ϊ̻ʱǻĸס˵ǻʵۻǹǽ̻ʱµĺӡ
Ȼ˵ǰίԱ˻ɺӾսֱСʱʮŲ׼λ
ź;һ죬ʮŵʮ־ֲߺڸֲͬĺͼһմ£ΪλʮﳤĺӰ
ôĺӶΣܼѹʹ㲻ѿ
棬װʮʿţѾūİ´Ӽףʿǹ󽣣վս࣬սϹʿеǶܣǶϻݵĶܻա
֧ʿŵǴʥʿţųԴӡ
ڵȴֻҪʮŵĲ϶԰γһڻǽǾͻǣӡ
ûǣ
ٺ棬ǶʮŵĸӣҲǾʿԤӡ
ɱʮŵĲԲܣֳֳìս߳ԽԪ²ľ׮ɱϡ
ʮĺϣսڵʮ־սʿΪ˷ֹڱ򻬣ǵЬӶ˴ֲ
Ӳֻʮɣʮŵʮ־սʿܿͳ嵽롣
ԴԪ׼ˡ
ӴӵĹǰźܼļк¡ȱ׾߷ʮ־ʱ˲ء
ʮŵĲжʮţҲˡǵûԪ࣬ҲûԪÿ졣
˵ʮ־ǿżϳ塣ÿһԶ԰ټƵԪ׺ݵļ֮¡
Ȼ԰ʮ־ʿţ״ûη壬ս⡣
ΪʱǶ԰ԪѾˣӳˣܻûС
ɱΪϵۣ
ɱͽ
ʮ־ԪܼļоŶƴڸǧĲشۺڳ嵽Ӱγһڻǽ
Ԫ뷢סţֹʮ־ںӰӡ
ʮ־ƴżڻⲫĲӵСԪŬܶԷӽȥƺԪηⲫս
ʮ־ԪķӦȷηս
ʮﳤĺӰϣ˫ʮɱһ𣬹źҽһƬ׳۶ֲ
󷽵İѴ俴嵽Ӱʮ־һ䣬¶ζЦݡ
ߣԷͷĲѾľױӦҪ˰ɣ
Ȼ԰ʮʿţڶˡǲ˷ѲƴͷĻᡣ
ཡˡľź;һ죬ʿ춯صźǣһ±棬СĹӡ
ԣԪֻˣֻҪӢηʿ˺ӰԪסʱٿսԽڽں˵ɹ˽ǿ
֮Ԥٹӣɹ˽лԴ
ɱ
ʿ˹ˣ
ѾϵӰʮ־ͷʿŹӣʱͬ˼Ѫһ㡣ΪԪҽⲫǸӷ
ɹ˲ⲫȥɱǣ
ϵ۰ʤǣ
ǽţǾݷġǡ𣬽ţƬƬʯͷͷɹ
Ԫ׼õʯڻڷˡ
԰ټƵʯڻɲǼ԰ټƵĴʯͷÿʯͷнٽء
䡪ǡ
ľʯڱϣʱһž޴֩ͷƤ顣
ҪɺӵʿţʯͷĲ࣬Ǻܶ˽µıȴͻȻѡ
ʮﳤı棬־޴
Ҫˣ
Ҫ쳷
ʿҲ˲üǰֻܷ֮׷׵תͷҺϳȥ
ʱԪһʯڷ䣬ĸˡʿǸӻңˮеҲࡣ
ͬʱԪĴҲڷ䡣
ʮ־ûмֻĺХͿһ֧֧ìľ޼׺ݵĺ䵽ʿϣ͸ǵӼס
˻һУǾֱ˲ֱӡ
ܵĴʿǸңѵҲԽࡣ
ȵʿǱĳض԰Ȼǧʿսһƥ
ܶ˻ʪģڱıˮսֱ¡
ǧʿΪӼףȻĻᶼûУֱӳĵӡǱԪĴɱ
ԭźĺ棬ˮٴοʼͨǿѷ졣
ʧǧʿ˵ҪǣҲ޷ˡ
ǾζţϺӰĺüʮ־ѾԮϾĵز
ģϵˣһĻ۾ˡ
ʥʿųҲֱ¡ղʧǧʿʥʿžռһ룬ʧ˺üǧսۣܲ
죬ȥζɺӣ죡»³һֱţ쵽ĵطɺӣԮ
ˡǹЦǰʮ֣ĺ棬ʮԶȵǶɺӳɹٸʮȥԮЩĲѾ군ˡ
³һŶ԰ʹı۾
ԭΪⲫɹˣԺӰʮ־˹

Ī£
غպ
׼õһԪԪгԴʱֻʣˣΪԮϾʿٱʮ־˻Դ
Ԫͬݿʮ־һʱ䲻֪ս֮¡
ǣɱ
üʮ־ʱˡ
Ӱһߵľءʮ־ƴͻΧڳ忪һӣʣµбӵ˳Ӱˡ
ǣӸԪģΧһļѡ
ʮ־һӣԪͿʼõ׷ɱǼûκδ۵׷ɱͺ׷һ
ȵĲôܵù
һʱ֮ʮ־һˣȫɱ
ʮŵʮ־칦ȫûˡ֮⣬Ҫǧʿһƥս
׵װһ̡
Ԫֻǧˡ
԰ʮ־ŲԪɱȴ޼ƿʩ޵׵Ķ㡣
磬Ѵһʮ־²ں̲̳һ·
ȻɹͳѪ֮̾͵ġ·̤
Ҿ徵İ԰ʮ־սʿĿѣ䲻ѡ
ҽͣЪ֮󣬴ѪºӰУȾ˱ĺˮ
ǴһĻĬĬժͷؿڻʮ֡ǵģȺˮӱ䡣
ɹ˵Ĳ̣ǲʮǰĿ´ԡ˵ɹ˶ԾܾͶĳǳأһÿֲɱгͷǻɱһеˣ̳ܵĵطɹ⡣
һ̣ʮ־ʧ򲽱ǧʿһƥս
ʧ֮Ѿ˽ǵĵز
û뵽ɹǹǶɺӽģҲ벻ɹ˻ʹʯͷ
ʵϣʮǰɹʹùʯʮ־ʯڻȫ֪ǲûװԶ
Ҳ벻ɹ˻ʯ棬Ϊѹһݡ
ǿµľ޼ʲôģ
̻۵޷
죬ʿ½ʮ־תȫغӰͬʱٻ֮ǰɳȥ·
Ȼ·ɹסѾ޷غˡɳȥʹҲһȥѶǳʧȥ˺ӶƫʦϢ
ⲻǡ˵ԳãԪʮ־ǿ̫ˡ
˶ӣɧŲʿšԪԣֳʮַɧʮ־çŴսƤսʿš
ʿԱأû䱾£Ԫսֱ಻ԡǺɱȥԪԪȴܿż
ʿ׷Ҳ׷ϣҲڲѣҪʱսҲ۵ֱ°ĭ
ҪǣʿԳԷϢɹȴ굽ĸọ̇̄Լɣܼս˫ʿǸûӽӽǡ
ʿÿƶһޱȣȴٳٵȲɺӵϢǰ׳գҲ֪Ӫ˰̣ȻͰƻܹˣôɹϮôã
ֻҪܰڶɺӾսɹ˱ͱ٣ǲܲסǵġ
ǣ޷ٶɺˡôӶʣ֧ƫʦˡ
ŭȴ޿κεĲʿųֻʿɲԪϮ
ǣԪɧʿ칦Ȼֻ߰˰ʿˣʿֶʿ䣬ƣѾûʲôսˡ
ЯĸҲˡҲɹ˲ᡣʱҪֽŵĽ䱸״ֹ̬ԪϮͼꡣ
˵죬ĲȻûеȵɺӵϢ
ʿŽƣ˾
ڰ죬Ҳ³ʮɹٴμѾûʲôսʿţչ˴ģΧϮĶԷ
ʮ죬Ϣһɹû趯ʿţܹ
ʿųսսͳʿȫû
ԪǰҲǧˡ
ͬһգϱɰµ󹫺ʥҽԺʿųʿţҲͬķʽ
֧Ԫƫʦǧ˵Ĵۣѽʮ칦ɹžӹõսʮ־ʿȫû
µ󹫱ʥҽԺʿųս
µϢʮ־Ӫʱը˹
ԭΪʮǰɺӴܶʿ½ʮ־ʱʿԡ֮ܶ£޲ʾ뿪
ɽţһجĴߴ
ʮһǰ׷ԪȥѾǰܣˣ˱²
Ҫǣǹȥĵоֻˡ
ǰίԱյ»Ϣһʱ䶼ˡ


606 ƾԪ͢Ǩ
Ԫûơսơ֯ƣԼȵĴս飬¾ͼʮʮ־
̶ʮ칦ʮ־ʹ֮ǰս磬ʿ䡣ӽ̻ʵʿ˶˾ɥ
һһجĺʧܣЩԸ߹ڼˣΪֶ֮ƲҵֻŵϢͬ㣬Ӫ˻֮ȥӰ
ʮǰҪɹˣȵҪģ󣬾Զʮ־ңԶȥ
ڣЩ¸ҵʿҲ˶ҡ
ڣǰίԱѸһȷľԭʽǱߣһ޴ķ󣬲ҹ޽ɺȫӪص⡣
ʮ־аˣǾʿױ֮⣬м۵ūӪҲȽϳ㣬Ȼһ֧ǿ
ǣʮ־Ըǿʿ绢Ԫֻܱתȫء
ǣҪϵۣǡվȥڲסֻ̫ܻص̻ʰοŸǡ
˺ںڵ۴ɫƤһҹ֮Ȼİ׷ʾ˵ĸʵôǡ
ӹ֮ƵʱҲû֮ǰ緢ӡֻһ£Ǿʾ顣
߲ΪɹѾסǵĹ·˾һսѡˡ
սз̵Ļᡣ
Ϊ˹ʿ̻Ӫؾʢڽʽʦʫ
Ӣսģáųˣֻµ
ǰίԱ㾡Ӿսʱ䣬ȴԮ
ǣԪͷ˾ս
Ԫʹ˹õġǶ̡ޣ״ζʮ־ʹ˺ӪĻ
ָ̩Ӻɹڻ£Һʮ־ӪԪĻȻԶƾǶʮ־˵ԳΪѹʿһݡ
䡪
Ԫһ䣬ʮ־Ӫըѡ
ªӪկ޷ԪһڵĺܵŵսĴɢʿǿֻŵͬϵĺӣܵش
ʮ־Ӫկڴݻ٣ͻͳŶӣ֮±øӻҡʱʮ־ɥʧͳһָࡣ
ʮ־ʿֻܸΪսе棬еŷսеŴͻΧս
ԭòǣʱûа취šһ
䡪飡ԪôƾѧĻսĺɶ˻㷴ʮ־һһŵʮ־ʿԪڻʧء
Իսȱ˽ʮ־ʿţһͳһǵ޴ʩչ⵽Ԫ׺ݵĴսܿƣеıԼ˲еı
ʥʿţʱʮٴβҰܡ
Ԫڳ˻ܹ
ƺ꣬ԪԪʮ꣨1290ʮԪʮ־ڵչľս
սǰ졣ʮˣʮ־ȫû
»³һս̻
ԪҲ򣬿սʮˡΪ˱Ԫʮ־սȫս̤Ŀ̴Խ̻ʴؽ̻ʹŽʿͽǵ棬
¶ʮģԪ׶˹´ղ⵶ľ
ĲƸȫԪС
Һ͸ع壬ԼãԪпı֪ٹϵļ壬һ
۹廹ƽߣ֪
ʮѴ·һ·˽һ·Լ죬µ
ͬʱѴųϢǵֿɹŴģǾܲͶģҪܵĳͷΪЧôͻõԪĿˡ
νĳͷȻɹžӹõˡ
Ϣͬ˳ĵ¹ԽԽ˵֪ʮ־ȫûԼɹžӲпɱ¾Ϣֲںŷ޵Ͽա
ǣ֮ĸͽ̻ᣬȻʼһζԱʣµʿ׷ԷĻ㼯
ɹԼҲ֪սԶûнĵֿȻǿ

µգľƾողμһһȵļ䣬յһ𾪵Ϣ
ԪʤȫûζţԪ͢ռ֮أøпܡ
ȵԪ͢Ƽ֮أʵֻǿԴ˵Ǻ¡
Ȼڻʵϣȫûпһ˿֮ɫǻʺҲԵúɣƺԪ͢ʤ
ӵ鱨ʵҲ˵ʲôζ
ȫûеǵ顣
󣬶Իвҡһ壬һһǿڣǣԪ͢ɹŹ壬Ԫ̣͢Ԫ͢Ǩ˴ƱԪ͢˵ַ
ЦǺǵĶԴ˵ֻ
üҪԷչ۹⿴⡣ìǲϱ仯ġ˵вûˣԪأͳԪ͢ѵܱɻδΣյĵˣ
ҡͷҰҰֻøҰҿԪ͢ƾײԭɣǾ޿ܳɳΪһȽĴġ
ǵĻ̫ˣƻȴһԪͳһŷޣҲûԴƲ㹻вΪȨȨѹư˵ķ㹻ǵľ
ҲôΪȻŷޱǷѵġǾԪֳͳκ󣬽ûпͳһԪ͢ͳȹ̺ѵ֣ͨתưǵìܣǲһҪھ
Ԫ޿ܱŷͬһŷʽĳ
Ц㵣ĵҲûе΢΢ɳɹͳôãôأŷ޲̫ѾйʶˣԵԷǳ죬Ԫ͢ƷҲͳһ
ˣǷֻ߽˵ĸ֡ҹƣһŷ޸ΪСַһµĹ壬ǹͳεıҪֶΡŷֻᱻֵĸϸԪ͢ͳΡ
ѵӢͳӡȺĿܣӢֳӡȣǿ͹ϰӡͳһˣҿɲһͳһŷޡ
Ӣһ󣬰ӡȴ½ֳصλоǣӡǱӢͳεĺֳءŷޣҪԪֱ͢ͳεġ
ԡûôֹۣˣԪ֮ǰΡġެԷѵİɣԪͳһģЩطҲͳһˣԪòСŷ˵ʱƷԪ͢ͳΣпͳһգǱҪз
ô˵ҲԼֹ̫Щ
վüⲽ˼ֹŷͳһĿܡ
˰죬벻÷ӡ
һ취İ취
ز֣ҪڶԺŷչ͸лĻǰҪѵú֮ףֹŷпܵͳһǴ겻ҡĹߡҪʱҪо⽻Ԥ
Ҳֻˡк˸ҪǲҲǻáǴ˲ٻƾȽĻ;Ƚͷ֯ҽƼȽѧȻѧʼռ˼롣
ǵʱһϸȽĴٰһЩ֡ҪǺǾˡ
Ц˵Խ˵Խءŷ޶Ӳһˣǳ¡˵˵Ԫ͢Ǩɡ
ˣӦöˡһ鱨϶Ԫ͢뿪󶼵Ϣ
ͷʱʼˡԪ͢һǾͶ׷϶׷ϵģҪո˷ӣĵı֪ԪǸߵģĸԸߵġ
ͨͬ⣬ˣ·ܺߣڱá
漴һʥּͷɵʦ
ʵפΪ·Ԫ˧ʾɹѼ̽ոɶ
פеΪ·Ԫ˧ʾ򶫶ɻƺӣոӶɽ
ԾʦʦΪ·˧ʾʮӺ϶ɹƺӣոӱ³֮
ʮɺӣвӦ
õıﵽʮ
е飬Լȸʱ׼֧Ԯνһʧ
֮ԶôΪԪ͢ԭıȻмʮ
ͬʱƱϢٴδ¡͢һʱ俪
ֵúܴĿֻһ뿪ģǴƱġ룬ҲǴߵġ

󶼳ǵӹ˶Ŀ⸴ӡܶԱ֪ڴٿһγˡ
Ѿּ¶ʮ壬͢Ǩ
գѾǶʮ
ڴ󶼳ǵģֻʣ³͢ٹˡٶ塢ɫĿˡˡūѾǨ
ȵٹٸϵʹȴ󺹺ͻʺһϲɫ
ԽٽǨӣ󺹵ɫԽѿϾԪǱǨġôãô
ǽգ󺹾Ȼܸˡ
к£
ѵǣݣ
ūŰݼ󺹣꣡ٹҲɵվֻҪɫÿǵѹͼ᲻١
ƽӰɡ΢Ц˵üԵúǺͰס
л󺹣ڳһվ
ЦղյսݣɹȫûüսҴԪܴܿɹˡʱ˶ׯ԰ūײ㽫ʿҲûи󡣡
ϲ󺹣ϲԪٹٴ¹ϲ
ĸˡݣζŴԪ·ɵӲˡһ꣬Ԫռɡ
ôأô˿ڣ붼˰ǿǺôһ⡣
ºܸߣҪ۹λߵͣԳԣ˵˵ͳηɵĿ
࣬˵ĶеҶ̫⡣
ʱȻһƷٳйµūŻɣ󺹡
ɣɣ
Ҳʶİ׵ĺ١Ԫλ̫ߣԪֻ͢ƷмԱϳʱվĺܿڼٸУʵ۲Ϥ
ţɣ˵Ҽ⺺壬Ҳ͸˵Ļᡣ
л󺹣ɺǼлڴǰ¶ˡ
Ƿɻڴĺûᰡ
󺹣ūΪҴԪ·ָտɴûͷɫĿ˳¹شԪξð
һ˵һСĽĴʵ۵ɫʵûŭɫ͸ӷŵÿġ
ȣūΪ͢ԷɹͳһƺΪūͯ˵ǷɹʵһǷΪҪǳ͢ԷɹƺӾˣͷɫĿ˻ΪͬΪɹˡһǱ췴
ò˵еĶˣֶĶˣ˼ܶ
ԣ۾һţǺмּأ˵Լȥˡ
ɣ˵Ĳ˵¶΢Ц
ҵĿ޺͹˷ܵĻ˼Ƥɫø
ԣūΪӦơūŸʲ๫Ƿɹжٲ壿ɹ̲ա
Ҳֻ̫֪ţܹ鼸ʮϰٸ壬Ȼеġ
û˵編вͬɡȻǰˣԴͬ
ô͢Ǵ壬͹ֳɲͬƵС壬𡣻ߣ֮һǷɹգ͸飬𡣡
ɵ˼ʵǣٷϲʹ÷ɹ˵ƣǰղͬΪܶ֡
ȻĻʱ䳤ˣûͷɫĿΪǶǷˣױ췴
ǧСáܶ˻£ǻϡ磬˵ֻʽҪơˣʶ̫ǳ
ʽҪΪҪ귢׷
ã⻰˵е֮£ôɡҵͷ˵
ɿ˸ͷڶ£ū귢׷ҴԪʽ¹ڣӣǨ֮󣬱Ͼá
һʹôԪ¹ڷʽߣ򡣿ɻͷɫĿֹʮңǾʹã˵ҴԪΪͣʵڲڴԪһͳ귢׷ӭжӡ
ͯ̳ΪԼ˴󺹣ūΪ˵ĺеԪӦô귢׷ҴԪ֮סҪǲɣǾǷԪֻȫɱֻ귢׷ˣǺūţܻ
Ҳ׷׳УɺͰͯ顣
Ϊ˭֪ȷǸܺõķӡֻҪɵͲᷴԡ
ͷɫĿǵȻᷴ귢׷Σɱɱֻʣͷã
ţ׼ࡣǾ͸ɺͰͯķӰ졣Һԥĵͷͬ⡣
ּ׼ʱ̣뿪󶼡̾Ϣ˵ɫЩ
Ҫ뿪˰
˵ΪԪǨչҲΪƶ¡
󺹣󶼺ʹɣԥ˵
ҡͷ̾ϢˣҪˣû塣ŰɣԪܻص󶼡˿ϧˡ
ջûջٻʹľ
֮Ԫ͢ʽ뿪󶼣Ǩ
ͬʱƾҲĵĴĿںţ
ƺ¶ʮ壬ԪԪʮ꣬Ű꣬ƾԪǨ


607 󶼣ˣ
¶ʮ壬ҡ󳼡ˡޣǧĲ͵伮𾭣ʮĻ£ƺƵ뿪󶼡
Ѿʮĺңϣ󶼣ΡĴʪ
Դȡλ󶼳ǣѾʮˡʮ꣬󶼳ǵĴļҰ
ԭΪԼڴ󶼼ݱȴҪ뿪ˡ
̨Уټˣ󶼳ǣ̾Ϣ˵ϵβסεı
̨Уס󶼳ǵɹɫĿǣҲ޴󺰣ӯ
ڴסôãһ뿪Щᡣܶˣٴ˳ڴ˳ģ˵󶼲ڲԭ硣
ָŴ󶼳ǣ˵ǼŰɣ󶼳ǣǴԪľǴɹŹĺ
μסɹŴһģ޻һ죬ϣǼס޵Ļһ죬ɱ
ɱɱɹŹһź
īҺȵ䣬īźǰѧ׵ĺһӺд
̣ϧպغýɽգͳԭꡣ
īд֮󣬺ҵ󶼳ţƾԪǵǵġ
Ѧհ죬ɹŴ󺹰ʾ֮ڴϡ
ҾȻͷҲ󶼳һۡ
ʮˣһٶƥƺƵıϣƻܹأɽأȻͨԭǨ
Ƿ׷ʫԭֻǣɹŴ󺹹֮ʫȣǵʫ˵дĸã⾳ȴ
ΪײйõʶΪɣҲʫ˵
ȥĮԭķ֪ꡣҹҹΣ껨ɽɽɣδǣڲ׺һߡĹ򣬺԰
ҺԪ͢һǨġһߣؾǧˡ
ɺӱƾһҲһˡշĳǳأҲֻܼǵһЩС
̵ķׯ̣Ȯͼ֮ƾʿϳʱãգҲĵõĲ֮С
ƾ˵Ǳ˵ǽձءǿȥȷԪˣƾ˵Ҳո
Ѯ·ƾѾռ˶Ӷ³ǵĹ·򣬸ʾϣոɶ
¶ʮʮƣ󶼳¡
ĴʳҲ˻ӡΪڴ󶼳ԣʹ͸ʱĴԪīζ塣
νʶ;ܴԳڴĵط̡
´չԡս죬ڴţųţþò
ʮǰһŸʹ󶼣Ϊ֮ǡĵطʱĬĬģһ죬Ҫúҵģ²ڳͷ
ʮٴ󶼡ǴŴġɹžӣȴƱƵòֻʳǨ
ˡ
˰
˭
Ψһźǣֳûкһ
ڣҹʵأѾڴ֮ˡ
Ԫ谣£Ҳˡңĸã
¡еĴǰµһʫӸĴӡһֽĽ塣
ȡһһ֣дĻмֻʫҲܼ򵥣ʫȴܿ
ͳԭЦ׳δѰϧȴܵȣȴǵȲˡ
ʫԭⲻӡˢ¡ߴƾգӶԭҰĲԶûеǹ֮ʱԶܸƽΪ£
ּ
дʫǹԪ͢ʿǿ̬ɴʫѹ񣬲һսһС
֮󣬿ĳǳغͻʹ˶һ
ңûаķٻٴ󶼡ɴҲɼԪ͢ԭҰĲıžĴ㡣
֮ˣҡڵĽ뾭ϸѲĻʹȻڴ䳯ء
ر£شƣ꣡꣡꣡
һ°ݣɽꡣ
ںıϣˣĳȡ
󶼳ǣϣζţոԭ²ƷԪԭһӵͳΡ
ζţԴʯ֮ʮƵٴλصС
ر£Խ𣬴Ƴ׻ָԭ˰Τϲ˵ȲҪΪºأΪƺأҪΪأΪʷأΪںذ
ҲµķṦΰҵԶƣȼۣǧŲ֮ʥš
΢Ц䵽ŵ۹⣬Ĺڣ־
ϵķ֣󣬽̴ʸеĴϲ
ΪѻӣΪǺҵı
뵱꣬ڵ£Ÿ߸ϵĺңò踺ص볼أұϳԭֻǨҵıϵˣ
ְ޵̨ܸԼܲðĸоȡ֮ĸоġˬ
ּĴ֮ΪΪƱ緢ĵһּ⣬ǸĴΪΪƱ
ּѸ£Ѿ׹⸴¶ʮΪ⸴գȫʮߣʹһöԲ
ּãָӶΪݣԽΪ׸ӱΪݣָݣΪϹȿΪ׸ƺ֮³֮أݡ
ɶˮ֮ϣԭ֮֮֮ԭʵأΪݡݡݡݣ
һӣͶݡͼټĲɡ֮أµ˿ڹʮûУǧ̡
ּʥΤ̷ּگ
ٴδּݽڶʹΪ󽫾ոɶֱֺˮ
ΪβռⶫأΪ̫Զʱֵ߾͹ˡ
ȻĲ壬ԪЮǨ˿յأо̫ԶʿҲࡣĮĮӶڵⶫҪû¡
Ҫ̫󡭡ȫ
ּ̫ԭΪֱפؾӹغŹأȵԪ뿪ĮϣռݣͺأָΪп
ɲݣȲ׸Ҳݲţֻפء
ּ
ҲûǺҪһ£ʾȥ⣬ؼݶС˻ǵط㻹ǵô
ɫЩ˵·ģǵطһӶǵáһݶúô
С΢ЦվʾǧҪ©ԪɻûԶ
ּ
ּǨ֮գ󹤳һ깤ͷ飬꣬ٶˡôıأû˿ڡ⣬Ϸضݣʵ
ƹ֣£ݺ䣬ΪβͺļݲݰǨƣϷǨأ
ذգֻʣǨ˿ڣҪǳ˳ʵضټıضϡ١
֮ϣ˿ڶ࣬ǨƹȥڡͺôϰҲͺˡضǺһѣͼ֡ḻǴıء
͢ϷÿĶĶԽԽ࣬ũ˰˰ʮ꣬ٵǲʮūѻĵأ跿ݣأ
ΤЦ͢˿ôϷգضȱԸ֮ˡ
ϷգƽÿֻʮĶҪȥ˹ضĶ˼
ͷݣİ򣬷ǨơǨɡ꣬򣬷ʮūġ
ţٶū붼ô۵ɶ¶ܷ㡣
Դˣ͢¶ղġ͢ĲǣūٲԸֽڽΪūһƲȱֳص˿ڱҲԽԽ͡
һ˫ˮܣǳա
һּ̨ӰԶĺʼˡ

ʮڱ˰壬گϹ
ʮڱפأ֮رһפ
صٶϱţ
Ͼոԭ˷Ṧΰҵܲţ
ǣʮŵ壬ֳˡ¿ĳ˴ʥʵۡ
ʮֵţ
ʲôܸ̫
˼ǣ̫
ҲǺ۵ıš̫ʡʻҪߴϡ
ּٰʢᣬ֣ͬףȫָԭϣݡ֡ԼغԴ¾硶Ƹ̴ո˷²
͢ۿϱúõֺ죬½Դϲ
ʱֲ֡ƺӡؽԷ¹ѾʼٶͶ뵽ݱĹС͢ƲʳʣҲԴԴϵͨ·˺˵ñ
Ϻ͹УȻͶ档
۾ǣ͢ʳļΪˡʮֵ̫ĶʳѾˣյܶ󡣶ũ˰õʳԴԴϵһ˵
ʳˮʳȥƵİգֻ֧ͨԮ͢Ȼưն࣬ÿٳԼڷҲͶԸȥˡ
ǣʳŵľ棬ǲܽġϾƽҲżʱ䣬ϸţ㣬ܶطȱ
صľԺӳе԰ϷºϷѧԺƵϷ磬һѰ˷֧Ԯһ׵ĹϵطѧýʦĽ̻ʹôƹ˼뾳һ̨ס
ٳԼڷһѹءںţѾ֪ȭĽ̻£˶ԹٸԳ͢ûԹԣΪˡ
ʳиˣٻٸ͢ҲͶڴ˵ʮ֡
ֵ·ֵһڴʹˡȻջʺµ˵˵֣ҪƽطӪ˽׻߲ΪߣҪ۷ֻͷ
ֵûã͢û˵ܶѾ֪ν˵֣Ǻܺѭ˵Ľ㻻ǰʵݣܹǸ
³͢飬ʼһ¡
ոެ
ոެ飬ǾʦġʦΪԪ͢ǨһǿެĿƣƱԪ͢ެĿԪжެ
ʦʦݾ飬Ԫ͢ެֻʣǧެ֮ǰζֶʧأ׳ز㡣ʦΪƴʱñʱҲ
鶼Ҹ飺£˵ʳЩһֱ㡣ΪެȻ̫߲ôʮһ깦ôҲˡ
ҲжԶެñ˼Ͼެǻ֮ô̱Ԫռݣ
ǭݺʹĽʿжٱʵ
룬׼ȷĿݼ֮ˣǭݼҲô֮࣬Щࡣ
ΪҪ⼸ıΪƹԭʹҲǸߺεشظԭﳤıԸԭӦӦ
еĵǭݴٵɹפ˵ˣ齨ެɹűҲӦެ͸ԭӦɹҲˡ
ּҲʮˡȶô֡
·ߣʽὫ˵֮ռ磬ռīѣ³زϣֱȡЩ
һʮ߰ӢӵĻȻ¹˵̳飬£̳սոެ
飬ʽ֮ӣٷƷϮ˺ԭ顣Ϊʽԣ
ʽᵱȻܵԪ͢򻧣Ȼǳެ塣ͼ壬Ǵġ˵ǰƹϵǳ
˵ǰƺᡱһѪԵϵ


608 ţս
ʽᣬʵެطȨͼҲĹ塣ͼ壬νɳҺϵĹϵ
ôʲôأެպһ֧ɽһСͳ˺ɽϵһ֡
ǽɹĺᡣҲ˵Ƶһϵ
ԣʽҲɹĺᣬҲѪԵϵ
ƺԾӣʽḸӵȻҲһЩԶѪԵϵҲʽǰҪŮԭڣ
ެҵĺȻСȴެλ磬ެͳߡ
ެȨͳΣȼļԪʦԺ󳼰˼͡
ʷϰ˼ӦʮǰͱһϵжΪãʷı䣬İ˼Ȼĺúõġ
Ϊ󱦷İ˼ȻެطȨ죬ϲͣһѧߡԣ˼Ͳެ¶Ȩıգִ٣ƴࣩ
˼ͳϽެʮʮ򻧣ȼ壨ϣ֮µһȹ塣
ǣʮ岢ǿ֮ļ塣ϣ˼ͼ壩֮£ʮ֮ϣһ壬Ǿެպϡ
ΪڿϵĴ壬λѡûƶȣǱԵĶֻϷӿȨ
ʽΪȻиŵĹ壬Ԫ͢Ҫ˵˶Ծ˾жô׽Ǿǳˡ
زǰ鱨ʽ֮ĸͬĸĽܡڸɵԼֳȡλġıɱֳʽ֮ĸͬܵܡ
ʽ֮ҲΪ֧Լ׵ĵܵܣɱ
Ϊ㣬ɷͬͬĸĵܱܵͬĸĵܵıɱλ֪жôʹͬĸĵܵܡ
ǣʱڵʽᣬĸ׵ұԼľ˾ˡܣĸױͬĸĵܵ鶾ɱͼķأҲᡣ
ʽȴӳҵʮҴݹϵϺͻϣֹϺͻϲԸΪϰæ
ʽֻüԪԪ͢Ա
ԣʽެˣɶԾ˾ʹޣʮެ壬ȻҲṢڻ
Ϊʽ֮ӣȻ֪Щ¡ԣʵҪެñ
ҪԿţެҪưͼ
忴ŻͷԵЦԭ󣬻Ӧެˮô
ͷھǰȸȥȣ޲ʣ·ġ
ĵͷֻʮ꣬ȴԸ㣬˸֮磬£ϲ飬ǸӡΪڹҲڿҿңܵϲ
á޾㡣ЦɷΪо˾
л¡꣡ϲãȴ޵֮ɫϣսΪƳ󡣡
ֻһӡ֮£ǵɼӺ˵ɡ
ȻеʧҲůŵּ
ǶЩĽʵ۶ϲţʮߣ˱Ϯɷ̳кôҵǱãֹ壬Ƕ
ʱŮֹеĴ󳼣ʹ⡣
ͼ£ոެش񡣿ǳ֮ǰʽǰ˵ެ򣬲ެ˺ӦӪ˧Ͻ죬ûһӦͳ˧ѡȴǸ⡣
佫ԣһͷе£ԼǡʿެߵأɾǳҲδӦߵὫʿãԴЩ͸ѿ˷ˡ
ȻûԭӦʣȴ֪ô¡
ҲЩˡ
ʮͳ˧εҪǲҪ֪Ҫͳ˧֮š
ƾ֮УĿǰͳ˧ʮԶ˧ţҲ顢塢򥡢ҡš껨ʮˣмˣֻǿʤΡ
ʮˣûһӦԭӦġʮˣֻҪެԭҲôˣֱùͻ
ģ̩󵶣ˣֻͳӪ˧η֮ˣΪʮ˧˵ҲӦԭӦ
Ӫ˧µĽ죬вƹԭʹˣǿӦЩ죬ûͳʮԶľ
ȻɹŽ죬϶ӦԭӦǣֻ죬ֲ˧ţǲСУҲİʮһɹˡ
ҪʽỹǾõѡˡ
徹Ȼߵķֻ֣ԼӣʵĽެͳ˧
ûиԭӦ
Ϊȵػ˺ܳʱ䣬Ѱҡء͹Ŵެյ꣬ҲӦ
޾ȥЩε˵
˵ʵĲľѾܴܶ࣬Լӳʵ۵Ĺ⻷ˣҪ
˭ȥ
ŴҽƱܲԭӦûҩЧ⡣žأҽƱϵġ
أҲƹԭı͸ߺεຣ˧ҲǳڴຣսϽ
ӣ׵֮յذһʧֱؾ̳Ȱɣ˼
Ҳ׷׳УȰɻʵ۲Ҫެ
ʵǣԹûһ֧ԭոެġΪΣΪެ̫ߣԭӺܲӦ
ȻҲȥ޵꣬Щһʱգ޴󰭡޸չ֮꣬׳Ҳԭ޲ȥȥô
ʲôµЩ
µ꣬Ƕ飬·
ȻެӦްˡ˵ĶԣȻսƣͳʮոެߣ벻˭ʤΡ
ܵͳ˧ģͿ϶ˣֲӦ򣬺ܿܳʦδ
Ѿ䲻Ȱܹϵı̬֯˾׼ްʮףáʦóԣԱתʡ³س
ҪˣԪǿެԭķ񣬻䣬Ͳôˡ
ּһ
³ֻһµԶ׼ҪץǡڴƳ͢ǸЧȻ֮ǧͷҲ׼Ĺ
˵ԪҰĲެҪոʵأĮĮҲҪ¡⽫ҪҪñļʮ±Ҫӽѵϡ
Ʋ˿ΪҪļء͸ˡ
жٱ
ƲΪõţȻ塣
ˮ½һǾʮǧ˰ˣǰļʮ򱱷±
ж˿أƲҲ塣
ӵݵĹ壬һڡ
֮⣬нǧˣǶ׼ϰ뵺ˣȽ̻Ⱥͺ㱱ĵū
ȫĵȹһǧˡ٣һٶһƾ͢ء
ʵô°
ΪƳ˾ʮжʮʿҪ
ҴƾߵĶǾ·ߣ֧ܴ󡣹ȥĺ꣬͢װǧ˰ٶԲ
⻹ʱսѺҪЩ깲֧ΰѽǧԲռ˺ĳɶ࣡
ҪǱļ±Ҳ̫ˣ¾㡰еּܼأ
ڣ²ûٴļ±
ȻƲӾѹˡҪ֪»Ҫ󣬲Ʋÿһǧӯ౸ãвܶ˵һǧõǮ
Ʋʵϲ̫Ǯ
ݵļڲ컩ԲûǮ
µĻȱ
ڴƵʳҲ͸ոչԡʳȫܴһ֣ʳ̾ͻ
ԼʳģˮˮѾ޵ĺˡҪȱţ
ȵʵ˵˾񣬲Ʋץסʱ볯͢Ӹţ
ʵۺʹǶüӸţû취ˡ
㱱ţѾ˺üʮͷҲˡȻ㱱ʳصļƻҪܵӰ졣
Ŀţʮͷ⣬ںԪ֮͢󣬼ϴţ֡
ԪսҺ֮Ϸᣬ׻أţɱ⣬ұߣ
Ȼһֱ뷽跨ӸţȱȻߴǧͷ
⵼¼˼ҹһͷţЧʺܲҲֻǿԱȻԪʱںùĶ࣬ʢԶ
ԣƲŶɱţ֮ͷشն
ǰҵļҳԵţʮͷ빬ٺꡣǼҳţˣԼţȫն
˴󰸱ɱߣͳʮˡ͢ͻҹׯ԰ĸţɱţʮ֮ࡣ
һʱ䣬ͷǰնߣˣ𶯡
ʵٹҳΣگţ¹ذ±¹ش𢣬¹̫ƽԹδȱţʢߡ£в㣬ɱʳ̰֮ڸ֮ɱţݣ˵ݣϲݡ
Ǵƽصĸţ
ûٸҷţɸţӣȻ졣
¡֣ɴּ࣬㱱ñȺСţɹ
ţɹ⵹Ǹ⡣
׼ࡣԥ˵һñǣţûţǾֻռǵĵأǵĹˡ
ӵĻǳԵĻҪԹټҺʵ˵ӯĴǣһἫԣ˵ʲôʾΪʧ쳯ͳ
͢Ĵǣȴ¶ЦݣһȻӡ
͢ÿһζñúܴ档ʿǹȻսĳǣҲô̴úã֮
ǣ¹ظţĹתۼͱɾ¡ȻǶެͬʱñֻòôӱֱӶú㱱פ½õս
Ǻġţս
һʱ䣬ֿ͢ʼս׼
¶ʮһ죬ʹ³֮ջص޹ûú˵ز֯һҪ鱨
ԭ³ˣԪ͵ڶԱʮ־ڰµս
ڶѮٴζԱ˶ʮˣԪ٣ֺƣֻܺ󳷵ʲô֮
Ѯ̫ʮԪ˹ϵõԮʿ񣬾սܿ챬
սǰԪǰս̤ķӣпᴦ֮ǰķʿ
ս죬Ԫͻϵսֻʣӳ졣
Ԫ֮һ·ɱ֪ٻͷɫĿɱҲ֪ΪūԪŮһ˩ս档
Ԫ·һ·̫죬һ·ɰѴ죬ʲô̻ʹ
ӵ鱨֯£Դ˵군ˡδսĲҰܣŷ޴½ľĲˣ󹫶һѡûֹԪռŷޡ
ӢǵʵɲŷҲкüǧ˿ڣλҲɹܵˡ
ˡҡͷӢҪ֮ǰսܴӮҲ˵ӮԪҲûô׳Եŷ޴½ŷ޴½ɥǾٳҲˡ
λûеġԪԸߣСӵս˴ƣ˭ܱȵǣŷ˴λֻܻݵɱ¾
֮ڣԪܳŷ޴½϶ǱסˣͿӢܲбȫĻᡣ


609 治
ڵĴӢŷ޴½ءǷػصӢɹҲŹǡӢϿʵ̫խˡԪȻû˺ɴӢͬûĺ
ΪһӢԽһ㣬ܷŷ޴½ôСӢ
ӢϿ̫խˣԪ½̫סܵסغ͵۹ҪΪǿĺûкѵסɹžӡ
Ħ˵ܴ͸˵ԪˡңϲȻĦ
غش̫࣬׽Ԫռŷ޺󣬿϶ᷢչڰֺڣȻ֡
ͷԣҲҪư԰ҪƲ˹塣в˹ﺣҪԪڰʼ޷궼ܡǱƳһ½ҡ
ָŵͼŲ˹ԭλãǴƵģҪǴ򡣲˹ﺣ֮ǾͲҪˣ޳Ī
ҲͬǵﺣͲ˹ˣٴĻ޷ˡ
ź룬Ǹϱϣô˵Ǽʮڡ
ֱҡͷԥ˵붼Ҫ룬ǲܵ¡ֻв˽ˣΪ򵥡
ô˵ɣǺִһͨҪԭʮҶҲûǸˮƽôרȼĹ
֪ԭʲôãŷ˺֪ԭˣŴйҲܲеֱʮϰҶ졣
ŷոʱھоˣԭоڶιҵ˶أ꣬Ϊҵϡ
Ȼôӣܶ๤첻Щš
ЦΪ򵥵ˣж󰡡ҲףЩԽС˵ǣôͱô׾͸ʲô𳵣ִ
ָͷȣһǸѹ¯ЧʱͲȼڵת١Ҫǲøѹ¯ֻչ¯ǾֻЧʺܵ͵İƷûɶá
˵ѹ¯Ч͵չ¯ǼʮҲ˵˵һܷԣʱ⡣õĸѹ¯붼Ҫ롣
ŷѹ¯ǰոˣҵͿѧѾ˺ܴˡѧУӦǱȲʮ͵ŷޣԶˡ
ѧƵִˣŴܸŷ޾ո˺ŴµĻÿҲҼԺãǵò֪ʶ
漰ܶ켼һϵѹ¯Ǹѵ㣬ףװãˮܣʲôϵͳɶģѵһѣ켼Ҫ治͡ǺִٹҶ첻õ
˵һѹ¯һѹءĸҲһ֣죿ʵϣˣ֪ľṹ
һҪҪѹ
Ȼ˼˼ſھջϰ꣬ѹҪɡţʷϵڣһȺѾǰˡ
ʲôҪôã
ʱһʧȥǰɣʲôѹ¯ףװõȵȣԭôҪôãѧҲš
ѧѽҾúܿѧ̬˵İ
ŮһҺͷʹӣץס֣ʦѧΰ˵
Ϲ룬ѧѧеѧұѧѧѧơֻҪѧ֪ʶˣҵԲԣ
֣šʦףͷԡ
áŮѭѭյһЦһɽ̵ɫô룬ѧѧѧұѧѧϵĻ֪ʶǲǱţٸǿȵʱӢʼҿѧԺǿ
ֻҡͷƷĻ֪ʶǲţ٣Ȼ統ʱӢʼѧԺ
ţǸۺԴѧң涼ооʮ͵ӢʼҿѧԺѾˡ
ǰԭţٺͬʱѧ߲֪ܲ϶Ҳעһٶ꣬ű꣬졣
֪ⷽʶţ٣ѧǱȲӢʼҿѧԺƣȫǹŴũҵᣬֹҵ켼ұҲûдﵽʮ͵ŷˮƽ
ĬȻˡϾܹߵȽҵʷ֪ʶԼ˵ûոʹŷһ̨ףȻûйҵ켼ʵ൱
ҵǰһٶӢѾʱˡ
ȻôĻڣ͸߾ȵӱ
ʧɫҲЩۣȻ֪ٺĿѧ۸ɲѧͻѧָֻȷҪǳʵ飬Ҫ켼ߣһĹ̡
˵ֲİɣǵĸֲұѾʱȽˡǻγĻϣˮʹͽ̿޵һЩ֪ʶġɳ֮⣬ֲ֪ôĽҪЩϣұô䣿
Щϣǹ⿿֪۸ġȱӦü
ĸѹ¯ø֣ҪԲ͡ŷ޺ʮͲİٶ갡
̾ڵĸֲľͲǿãǲҪ̫õ
ҡͷڸֲģ֪Ĳ࣬Ҳˡֲ֪࣬ǿȷΪ༸ʮ֡ڵĸֲģں֣ͨƵû⣬ȴ޷Ϊѹ¯ʹãǿȺͺܴﲻġ
ʹõĽǱըŷΪθôòŸҹƾǸֲĲϸ񡣻й¯ĺӼҲҪܶġ⻹ֻǹ¯ѹػв١ֻˮƽﵽŷʮͣܿҵ
ܣ廹ǵһ֪ҲǸֲı׼
廹ǲĵʣ˶Σʲôչ¯أ
Цˣ㷢ҡͷջЧ̫ˣࡣҲˣҪǣչ¯Ҳѵģ뷧װúܷװãҲҪϸ񰡡Щջе˭᣿
˰ɣûɶõջҲҪڵҪźܷԵ⡣ţⷽ棬ҪѧѧѧۺӦˡ
ðɡЦ˵ֱʲôҵˡƼ̫Ƚ£̫Ǻ°ڿƼϣĴԽߡ
Ц㵱ӦôһŮʿһԽ
֪ŮеˣϽһ§ס֫Ůʿʲôãܸɣÿ
ɣЦһ䣬㲻ܣҾлˡ
צӹʹڴƻʺһѣЦ˵ǻʲô
΢ˣˮ¶ȼˣöˮֻ͸ȲĲҪ¯²ǵĽ̿ҲУҲ˾һֱţӱͱ׼Ҳˡ
Щ¾ܳˡ
ʣˮأ
ˮ࡭һֱղ¶Ȳûвµҿ϶ٲһٶȡҼǵãŷʮ¯˺ܴɾõʲôӣͲö֪ˡòƺܸӣۺԵļ
˵ʵҲеɬΪʮһܹߵȽˣȻ֪ʮ¯µľ巽ǲǺܰ
γұѾ磬¯ӦҲһǧȳͷһٶȣȻﲻˮ͸͸Ҫ1400ȣ
¯µߣԽԽѣһٶȣҲҪĸ
ΪԼ߳ܣֵ˺ܰ֯ҪǻƵŵĹ͡ţкöгҩҲˣϾǺڻҩޣɿԲá
ѧ⻹ԭˡ
£֪ġ֮ǰѧѧԺᣬ
˵ѧջ
ԭ
ǲָģʵ
ҡͷûָǰֻһ£˵Ȼܱ⣬ôôأ
Цôһ£ѧӦ˲𡣡
ȷǸ̵ˡҲòΪһȴһ˵е˺һֶֶȻǿܱһˡ
óۣ̿ڹ¯ܸԭһЩʡ
ңҲŸж̼̿ԪغԪɵ⣬᳤̣ͭͭҲΪһ˾ǿ档
ҵĻͶأ˵ԭԪһţԪƲͰĳԪ⣬ʵԪԪӺԭɡľ̿ȼգͱɶԪ̿
ǳˣ˵ඥéٿ˵
òסͷ
ΪβЩ
ΪҪԼһʱ䣬ѧϰ̽ķеȤڸһЩȻ·
ʣڣ˽⵽ʲôزˣ
ش𣺡û˵ֻ̫࣬˵ɺܶԪɡеĶֻһԪأͽеĶȴǺܶԪɣһͬԪأǿ໥¶ġֻɵİ취廨šҸо֮ԣָܷ
Цˣ˻㹻ͿҳԪ
ȻѻѧԪرֱдѧΪһܶԪظ޷֤ڣĻôɣôĵĿѧ̽
ѧͨԼ̽һʵ֤ԪصĴڡҪģǷ̽ĻӣԼѧķۡ
ûЩеִ֪ʶһԹ䣬кãûγ̽Ļͳ绹ǻֻһʱ
෴Ȼ֪ʶ޸֮ľɢȥΪ£Ǻϡ
ԽߵĿģмأ


610 ز֡ެ
ܽĲҪӦÿƼˮƽﵽһϸߵĲβܳ֡ڲ1290꣬
аɣǾȲҪˡֻգΪѧĳо⣬֪ܡʱ䣬Ҫȥˣιٰ꣬ެ̫ˡ
ʱ»ҪģкǵĽࡣ
ϣ˵ϣ㣬ҵġÿγȥ̣Ҷ˯þ¡
屧Ů˵ıҪңҸúܡǵԼɹˣһԭ
ҡһЦǾʹߡȻĻһԭҿɲʶ㣬ֲƻ
ԣɹЦ
̧ͷˣӺӴ󶼻ҷµļ١ļҲҪˣô
ӺزֵԪϣҲǴһѧרҵǿġȻҲɵ󶼣һȥôꡣ
ӺͺܴϵͳйеһЩ㵽ܶҪ鱨ص͢ȴûֻһغľλ
ʣʲô뷨
ҵ˼ǣزֵһ˾ʹزЩ꣬һֱûһ֣ڼΡҲҪһϰ嵣ˡ
زְƷϵŷ˾ƷӺҪǳ˾ʹڱϾֻƷ
ƷϣЩˡ
ԪӹǲԸӺġ
ز֣ǲǸĴˣʵһֱŷ˾ڰڵĿչҵܲǳ֮ơ
һҾҲߵǰ̨ˡȻ˾ùҲǵְҵСоͳ֣û˭˵زָʲôģʵܶҲ
á˼ƽϣǾߵǰ̨Ҫز֣ߴϡ
֪ǸأԤϵ˻زָ
ҾֲøģһҪز֡ͬزǧרҵعѧû鱨˲šģԽԽȨԽԽǺô
һõȷӦòز֡
رǱأҵҲΣģ治Ǻ¡ȻزֱӣŲϽɺ֮δؾƿء
ңһضҲʧȥ㹻ƺල
˵˵Ŀͺˡ֪и
Ȼ⣺زһΪ鱨һأ鱨һءأһơ
ˡǺ۵鱨زͬͬ鱨֮䣬һ졣
ĺô໥ලԼ໥ٽܱҪʱҵ񻥲鱨
ǣɶԾھ
˵鱨ģҪԱ졢ķıӡйٳΡۡ顣ԼΡáҵ鱨
鱨ģҪ켩ƾأԤңϵͳʧְܡһص㣬ǵоľ鱨Լ²߷飬ΰ͢ͻҡ
֪ڡ
ⲽü˼òչЦȫҲ̫ãҲСɣϲ֣ʵϷΪء
زָΪ󰲸Ʒ󰲸һԱӶƷ󰲸ةһԱȻ󣬴󰲸ֱֻأ鱨Ľá鱨ģá
õ٣ٽƷƷة
عҪҪ񡣺ֳΪλҲЩݡ
ңֹһԻԣһ֪鱨ͷӡ
ˣȫǴ󰲸ù٣ʸʵۡеĸأ֮£ڴ󰲸֮¡󰲸͸ةûи
۾һģȻǵʵ۵ˣƶƺĺﰡУҾúܺá
Ϊ˵أ
ȣȻԺܶ϶ڴ󰲸ԾھͻܵԼϾ滹д󰲸ʹ󰲸ة
ǣ󰲸ʹة໥ԼûиֲԽֱӹҵǾ޷רȨˡ
ͬλҲиԼ滹쵼޷רȨ

⼸ˣһȥȨƣҪ˭ĸ£Ǿ̫ˡ
Ц˵Ҫ˵֣Ҫѧѧ갡ţ󰲸Ȼֱ⳯ӶӸ𡣾Ӻһδ󰲸Ϊ󰲸ة֯ΪΪةǲΪֱΪة
꣬ܶ񶼲ٸˡˣĹ١ΪҪε˵ҪְԺܶڣĹٱȿƾٹԱɿġ
˵͢߼ĹٵУϵϵ
漴дһʥּŷ˾Ϊ󰲸ӺΪ󰲸
ӺǱ󶼵ĹֻͣһƷ
ƹټأΪǧרҵĴϰ塣
Ӻӵּ⣬گл֮󣬵һʱز֡󰲸ߵ̨ǰΪεԨ޴
¶ʮˣڴع飬˼ݶ
ϲŻʺ̫Ӻ󳼣Եӭӣݶй
ݶӺݶһ˶ֻ֣󶦵ĸ߶ȫͬҲ࣬ͼַķҲһޡ
ΨһͬǣӺݶǷΣݶԲΡ
˵ֻǾݶˡ
ӳڼݶѵļװΧֻ󶦣ǳ̲ѡ
֣˼Ф£츣ݵĵ伮У͸¶˾ŶѾֻ˵ϵļزƫʼʵγѲȷ;˾Ŷ
볯͢ѰרʹռأѰֻŶ
ǮѡеչżݶܿڻˣΪżأȥʼʵ۵Ѱרȥ˻ɽݴͣһʱա
ԣΪɽݶ
ǮѡĻɵͷҲΪݶӦڻֻǮѡһͨżжݶɽɽڵĻǾͲҡ
ϼԱҲһ£츣ĹżأݶǱʼʵ۲̩ɽˡֻǣ̩ɽ󣬲ҵǲ鵽һ˿
Ŷ˵ܸȤҲ䡣
꣬ʼʵ۴ĸ󳼺ʮȥ̩ɽ̩ɽ֮ɽţΪǷ硣ʼʵһŭ֮£ֹȺɽǼ֮ٻȺɽ
ǵ伮֮¡ˡʼʵΪνֹɽɽأʼʵ۵ƢҪŭĻˣ
Ϊʼʵ֮ǰķŭֻҸ֧ѡӦýݶ̩ɽ֮
ʼʵ۷̩ɽĽɽ֮·ŵŶأɽۣܵɽ·߲ԶĻβ꣬ƵƽΧǸˮءܾǡ
ƵЩʦҲ˵ݶ̩ɽ£ֻжλá
ԱΪѰרʹָɽ̩ɽβ꣬ͬعѰҹŶټ
ŶȫҵȻָôһһһǿһ
Ȼ츣ߵĹż˲Ϊβ
ţּٰ칬磬ףҵݶ͢һƬϲ˼졣ʿдʫ
Ӻ˫ڣĽգĵ

³گ̫ӼʺȻ󵶡̩׳ɽ£ոެ
¶ʮģԽȣѵ֮ԸӼݡ
ʱõϢѾ
ǰ㱱ڶʹʾɹӡ½ֻܳ
ʮ򣬽вá
սµΣ·;ңԶûдţս϶Ѿˡ
ûڴ˵ȺսϢ
ʱʮެѾ山ǼᡣսʿǸԭˡǼެ͡ɹš׵塣лһȫ֮ͨ⣬תū
֮Դ٣Ϊԭɽ·Զڱϲܶ
ڡ󵶡̩ȣʽ֮顣
Яһµݣֻܴôˣŭ½ƺƵ
һ··᫣ȡŭϣо̫ߡֻȵĳԲܶཫʿֻ¿סҲֻܴŵ£ڳС
ɶǣóҲࡣϴ͵Сߣó治ǽʿȴܿˡ
Ϊ˷űƾоҽˡ
ƾŭ³ز֮ش·ˡ
忴оͼǰެˡ
֪ެϲ߾֮أ类ðռ졣ڣú֮Ჴڴưͼ
ƾǰһ磬̾˵صެͷˡ
ֱʱެ˵֪ƾˣ


611 ʥˣ
˵֮ެ֮أΪƹɽ֮ϣɽϡڽ˵ǰʮǲɽǡҹڲɽЪϢ
ּ
оŴӵнǰҹǰƾʿϢ뺷ĽýԵͷ
ƾúĸǿѵֶΣ˼Ҳͨץи´ĥźĴԼװ֯ƶȣΪǿľ¼š
ƾ±ļʱͶʺнϸߵҪ±ѵһսѵս±ļʱҪ
ʹƾսǿûκһ֧ӣܺƾսʿԿ
Իָԭĺƾ衣磬˺ں;룬ûκܹƾ
ֻкں;룬ֹͣƾĲ
νެԭƾֻЯٵʳ󷽵ĲŴ룬ԽԽѡ
еסݴ󰲸ز֣鱨ެеʳ³زīѳǺͲܳǣԪľ
ûˡ
˵ɽϣެأ³زŭ˴ˣط飬ԭެ˿ԣĵ
ެķԴؾڴ˵أެԳưԸԭһͳެɼɽϵơ
ԣƾʱûнԭĲʡ
ոެĻءƾɽΪ𽥿ظԭ·ߣͺ͵ެ۹һ
ЧС
ǿʱûܽެԭͼΪ·߲ԡ
ǶԵġ
ǧĿt峺ԶơˮţաԼɽµĺͰ񡢲ݳĶެգ¶ɭЦݡ
һУô̫ߵĺΣԼ³زŭݵķأóΪԴǡ
ʵô¡
Ϊެˣ󲿷ũū
ũūũһ֮ʵԶԭũԸũԹʿũλеڶĵ˵ũ֮Ҳ
ԭũ࣬ʻ⣬ũελ͡ԭũֻҪһ˿ȡ̱ͳνײ㡣ɣĺãͨǴ򿪵ġ
ެũūūǹ֮ūԺ֮ūǲھΪūϵΪūελϣҲܵͼ¡
ǹ壬ũūũūڵĹ壬ǵެʱĹ壬ڵũūǵެʱڵũū
ũūҪеصĸ˰ۣϻǹ˽Ҫ޳̡Ϊ˱ͳΣũūΪǿ͡߼ǿͣҲԭĵũ
ԭʷϣũūѹҲ塣ʢһʱެũūĴ߽⡣ũūҲĶѹ
̵ǣԴڷ̳ͳ˸ԭũūͺٷˡɴ˿ɼڶũūϵĿơ
ΪոެԪϳԭҪ׷ũūƶȣެһ졣
ޣƻʵۣǵľǵɺ
ԣ󰲸ز֣жˡ
ʱԭϵһλެϵǳʥˣŰٸԭܿѵެգǲţ
ƾŸյ磬ܶطެգͿʼΣʥ˻١
˵ӿެԭѾʼֻˡ
¡ɣ򻧸ϽأɣʮС
ͷެۺ鱨ָơ
ެع壬ο˾ԺȨȴ֪ƾ١
ެعϡຣڣֻٶ˿ڣũūɮ¡
ΪެߵطȨԺȨǸش壬Ժ̫ı赲ƾˡ
ެ֮ǰζأʮ׳ެڱز㲻˵ʿ䣬η绢
ԭϵԪҲ㡣

ǶȹѩҵءѩҵļڣڲɽǡѩҲǲͷˣҲԪ͢ڵ˾ѩβپӲʹ
ɽǲҲ࣬һ붼ѩҵĸ֮ۡˣҲѩҵġū
ʱȣͷ׵ٵСŹϹӵҡ
ެֻпũūסţë֯ĺ񣬶˾ǣȻסڸߴĸۡԺ
һɣʯڣһԼʮ߰ެŮϡŮū澣üĿĸȡ
ŮüɫĿһȺŮ
񴲣ҲʹҵͷСһЩŮһֻѩ׵˪㣬Сɫܴ
ĪС㣩һϰɣոǿТǵġһĵһϡ
ūţôʲôԶ㣡Ů˪һţͽǰߵˤ
ŷѽڵأȴϽһµϥ˺󼸲ԹԹҲҴ
Ҳŵڵء
ŮŭһȺūţΪҼᲨ磩ȥȣҰףܼ񣬾͸ҵĪ˭ҪǲҾͰƤ͵٤£ʦô
ŷѽһȺŵӷ
Ůѩķ˼ŮҪ˵ĳ࣬ȷƯĺݶȴȼѩӲ١
ԴʱܼңѾ˼˵Ƥˡׯ԰л˼ˡһȥׯ԰һǿͿһۣͱ۾
죬кׯ԰棬ҥ˵Űʥˣެūǿ˵ôѩķЦ˵
շŭԭ
νŰʥ˭ǲ룬һǶߵĺ˻ʵۡ˭
ûбˡ
ԣѩҵǶܵǡ˵ƾ϶ǴӶԶúܣǲǳһأ
֮ǰԪ͢ƹѩҲǳǧġ
˭֪һôû̵һǧ׳˽ȥʹѩԪˡ
˵ƶԹǿܻÿһûչ˵ĲƲأüūǷ̫ˡ
һϽ˵ĪĻȷЩҥԡǣҥԾǵϵҶӣһͻʧġ
ѩķȡһ۹ϣҧһڣ۾ȥĪ飬ЩɢҥԣЩϣҥġǵ֣ĪҪǵƤ
ȻĻܼҾĳ˻ûŭǰ׳һ˵Ϣ
ĪС㣩ˣƾˣȷǣʮˣ
ʲô
ѩķȻվŽų嵽ܼߣһѾס죬ҧ˵ūţô˵ʲô
ܼɫĲ߲߷ָϱߣͰ͵˵Īƾˡ
ʱһ˳Īƾˣöһͷǿµѩˣ
ѩķһȾ̱
ˡ
ƾҪެӦôӶôΪδϱ
氡
һȺȴڶԷУһ˿Ī
ƻʵۣǴеʥˣǵô
ܿ죬Ůϲļѩβ˾ҲõµϢ
죡˰ǿͣټѩβԺӴ𣬡ֻҪˣȫ
ѩҵĴСѩķݲұĳô찡ֻһǧ׳ôܵסƾء
ѩβӦðƾӦϱ֣߳ѵǴϱô
ͷˣܼ˵˵ñߺѸʹƾռˣǿɲܴϱô
ͷ˰ҪֿˣûõġϽŽܰɣȥȣȥЩ
ѩβֱţ죡ȥ׼
ǿƾһŵո߸ϡɱǾʧ룬ӿֳһֿС
ʥˣ
Űʥˣ
ʱƾǰѾٲɽ֮£ס˲ŵѩҵǣ߶߲ˡ
ǧƾΧɽǡ
ѩβųƾоЩȡѩˣɫҰס
ٸҴټ׳Ȼȡ˱ȴ᲻һ˿ֿ֮ġ
Ȼһ׳ȻұеĲӣݺݴѩβ
ѩβҽһŵĿŴԼӵĲӣǰŤũū߶µָ̧㣬⡭
ũūɫޱߵĿ־壬ִޱߵй߰Ŀ⡣
𣬱𡭡ũūĽеĲӡ
ѩβʹŤ㣬еѪĭӲҪǮð
·ͻȻܶ˶ûзӦ
ѩļұҲ赲ҸϮ
ѩķһŵÿҪʹȥ
ɱ췴ĹūţɱɱŮЪ˹ĴУұնɱǸɱ׵ũū
ŷѽӦļұ̳鵶򵨴ũū롣
Ƥ۽ǣιɱҰȫҶҪú
ʱмũū賤ì͵ӭұ
룡Ǿ㣡
Ҫɱ룡
ƾˣҸɴ췴ɱ
޵ĴũūؼʱͦľԮ롣
Ҫɱ룡
ʥ˵ˣˣǸɴ෴ˣ
һͷũūվسǣѩҵǻӶ˱
һȺұûũūС
ũūެӵսֻҪսʱװǾսҲǸ˴̣ս˹ҲҵĹ͡
ɱ̲ͦסĴЦȻӣһŽѩβʬ߳ȥ
ζɱ߸ϵļѩβȴ
ѩβƤռŪԼӣԼòһ
ԭΪһֻܽĵס
죬ҵ˱Ļᡣ
췴ѩķŵͬʧȥĸ꺢ӣס֣ǻµ
ɻδ˵꣬ͻȻҽһŴؿ¶һѪܵĵ⡣
޴ʹ࣬ɲǼŤֻͬǹִŤͷ뿴˭Լͱӡ
ڿˡ
֮ǰԼ߹ūǸٴαԼҰһ
ѩķڷţȴȻԹĿ⡣
㣬ôɱң
ôÿΪɱң
Ϊʲô
ūţôĵӡ
Ҳ㣬㣡ɱĲȻЦʳĪС㣩̫ݶˣ̫ˣȥɣ
˵͵ĳӣȵѪһ
ѩķƺһ͵ȥ
ͬʱѩĴСˣͬһȺƽʱļұŭũūɱ
ƾٳ£ʹٳ˵һũū췴


612 ôĵ
ũū췴ɱ֮ǰ߸ϵˡͳβѩ壬תۼͱ塣
ѹȣзѹȵԽأͻķҲҡ
ȵƾɽǣеũūԷĹڵϡ
ܿ죬͵õϢ
Ǻǣũūǿʼķˡ
ðõúܡ
ֻҪͷެǴոެ͸ףʰҲˡ
زƲũūƾܵõӵ
翹Ĺ壬Ǿȥɡ
ƵĴһɽǣŰĴƻʵۣũūǾȫߵͷȥ
ֻ˵ǵʥ˾Ǵƻʵۣ˭֪ƻʵۻ᲻ͷأ
ּȫչ鳯͢ΪСʹ֮Ȩָũū
ԼҲûũūҲûǿͺͶֻдưգϳп˰Ķ˰ֻɣ
ܿ´
ʥּܿͷΪެũūǡũūǶʱƣ˾ϲ֡
벻ƻʵۻʴȡ
ʥ˰
飩
߼ṱ컯񣩡
գգգ
ũūһŴƻʵ۶ĤݡһߴŵӣũūŹ﹧֮ǰڵأ˵
ΰΰհ΢꣬ðĴ󵨵ǰ׸ǵľެ̫Ǹ߸ϵ÷ѩɽެʴȵķ氡
ӹެ˵
ûġô޲ԶǵġެĴɽѾȷǲǵ꣬ľĺˮྻʲɽϵѩס
ô˭أǲбͷˣαթɮ¡ǰǵһʹŰŪƭΪȨƴ̡
ǴƻʵۣҲެ˵աެǴƵ֮ޱȺʾŰֻΪǲţҵĻšƲެڶۣħͳܿࡣ
ũūԣٴ°ݣɽա
漴ݾѩĸۡоҲȫפɽǣݷˮйͨ
ѩĽԼǧʯʳͰͣǧͷţڣսɡ
ѩеׯ԰أҲһ乫ũū䡣
ֻǸ壬˿ڲˣȻϰǮĲƽʱѹжô
ɽǷ飬ͬ˳һ㣬˷
Ϣ֮еĹԺʧ룬ũūȴԽ
Ժʧȥ˶ũūĿơ
ɽǵٿ֮󣬾ڲգ³زϿȣֱȺЩȿȨԺ
ʵϣȺЩ͢ڻˡ
ʱɣ򻧸ѾõƾϢҲõũū췴Ϣ
ɣ򻧸ʮ򻧸ʵһңֻܳǧ׳ˡЩ˾ũūʱ췴ôƾ̣
ҲԴӮ
鼱֮£ɣ򻧸򻧳ֻܺԪ͢Ĵ³࣬һٿɿļұ򻧸ĲٱӣѰ˼Ԫ˧ı
εĶ˼Ԫ˧ǧԪפȫġ
ɣ򻧸һӣũūǾԷӦƾ
ƾ֮һƬũūӦ˳Ժɮ£ʱֻܹũūǲҪԸǡ
һĻҪǷڼǼܡǴʱެӰûеԸӵĵزũū˼룬Ҳûȫ̿ơ
ũūǱϾηηԻֱӶ֡
֮ƾڵīѣԪīѵʯȫƾС
պƾ³زϿȣެξЩȣһ
;˾׷ӴܣļұŲЩƺʥЩܱһ㡣
ũūҲ׷Ӧ;ܶũū񣬶Ͳ裬ǣţŹӭƾʿͬԭĺʳӭʦ
ɼǵ۹ǺܳɹġƾĲԽԽũū˷
ɽϵˡɮ½βƵͳΣڷɿ߽⡣
ֻǣʱƾʿѾʼЩˡ
ԽԽߣԭӦҲԽءƾʿǴԭѡεģȻֽܱϺõ״̬оٶȽ˺ܶࡣ
壬Ҳоеͷˡ
Ծ
ô£
Լ֮ǰܳʱģûиԭӦΪе㲻ˣ
˵˴ĺκ࣬ҲǧסӦûʲôӦŶԡ
ܿ죬ʲôԭˡ
¡
ûΪʱ±ȺͲ١
±Ԫʱڸ˺üȡǵãÿһǧף¾Ҫ½üȡ
½üȣҲζţҪǧס
Ҳ˵˵Ȼǧףõʵ൱ǧ׵ĸԭӦ
߶ȣ˵ͺ˶һĲʡǷ׳ûйϵ˷İ취ֻӦѵ
ǵķӦԿǿʼή
ƾʿȻƹԭʹԭȵѡΣȴҪԭˡ
ȻᣬȴѾЩܲˡ
е£ҪԼͳ˵Ļܲڸԭȥ˵ˡ
ӦӦ̶ܻ΢١
ܿ죬üͷŻ£ں̩Ƚ죬Ҳͷǣ˿ʼ
֮£ֻ˰ⷴӦص͵ε͵ĵش
¡ֵ֣Ĺ£»ģɻصɽǡ
Ҳ󺹣˵Ķԡ󺹾󣬲ðաެߵ֮ϣԭ˺Ӧ
Ȼе㲻ʣȴ޴󰭡
ǲҪġ챣ӣϾ͸ެߵأκޣô´ȥ
ȥҲҪڵ춨֮
ƾоٶȸˡһ춼߲ʮʮн׳ĸԭϣȻԵС
ɽȣ죬ơķ磬ţĸԭӡ
ļҲңңƮѩ塣׳
ֱ뺣νϵ͵³زϿȣоٶٴο˲١
³زϿȣ
ġ꣬ʦҹءڴ˵أĲİ
ĴϿȣǧ
з羰εΪ׳ۣҽӰƽ̹оҲڲˮԴͬʱҲ˺ֱܶ࣬ͨެءЩ뽭߲뽭
ƾ³زϿȣɽǣӰ̲ɽȪ١ʱдƬ񱻾չ߷ɣһȺȺûɽźӱߡ
ƾųھ޴ϿζСˮףƾʿ˺˻
ϣһӱߵĸߴʯɾǧĿ
ʯǵá
ںʯ˲бʱʦһźӰ
˹¶õЦݣ˵飬ôһֵܵܡǵĽ£û壬ûտ³زȰѩ塣
ʯʱЩ㱡ûͣôŴ߹ȥ
ֱ߳ԶŻͷһۡƺߴʯ̮ˣһϤվ棬֡
尵̾һתͷ
Ƕʮ꣬˵̫ź

Ǽԭ
ƾͨ³زϿЩ֮ʣЩ֮Ǽԭϣҹ¡
ĲսȻԪˡ
ǺɳԮެǧɹ󲿷ֶͺʺͻͳԪ˧ɹŹ尢̩
ԭǨ磩󣬲²һ˻ެñɳǿެԭķ
ƾռެެ£ˡǺҾԲ̵ġ
ǣ᲻̫ɹֻɳǧˡģѾӦެͺ˺ͻˡ
̩գͺʴ˼̩ǰѾ˶գԭжʲôʱܵ
ȻӦԭɶǼԭϤ
ָ̩Ÿ֮׳ޱȵĲԭҵ˼ǼԭެĲԭԲһǧҪգܵľľ죬ܵЩ
˼ȻӵɹٿѾʾƣ̬ͺʺͻգЪϢɣʿ˴µǧأЩˡ
̩ҡͷЪϢ˼󺹿˵ˣƾһ˻ެġƾѾެˡҪƾǸϵ֮ǰռƣެҪˡٹܵľ룬͵ЪϢһɡ
˼޳ðգľ룬ϣǺú÷ɷɡ
̩Цãľǡ
һ˫һ޼ʵĸԭϡһ·ϷţȫԪΪУūҲһЮԭţūެ壬Ҳֻᡣ
Ԫֻӳһ仰Ԫǵģ͢ôãһЩūôˣҪиж֮ġ
Ԫһ·ެ˷׷ײΨֱ֮ԭϵĺһˡԪоܵ˲еһŭ֮¾ͷŻ
պԪǰڳһ޴ĺ
ξľ޴ӳƣǶڲԭϡ֮ϣǸƵѩɽɽɫˮڣ֮ء
˼һ£ǰ׳ľҲ̾ѡ
ܿ죬ͺʹɫ
Ϊ˺кܶ

ܲˡ
ǶôĺֱĶֻ͡񣬲ʸӵС
ǣȴͽĵط
ǿɶ
ߣҪǴԪԭܰôڣԪʹ̵򣬾ǰ£µĹ
̲ʸΪԪ̡
ʲôɹ˼ɵġ
˼̲סס䵶Ŀ¶һ˿ɱ⡣
ҹоڵ˧̩ȻһѡţһɹŽɫѿĽ㱨
գ˼ˣȻҹɱɱ˺ɮˣŻ
ʲô
̩ͬЫһڵˣͺСôĵӰ˱ӵô
̩ŭˡ
ڣϻǴԪ̣⼸Ȼ䣬ɲûּڵĵλ˼ʹʦȻΪԪʦʹ󺹵ʦ
˼ôô
ˣ󵨵ū˧̩ȵʡ
һʱ˼ԼԼл
˼ôĵӣľߵԺҲգɱôɮˣҪ췴ô̩һӳȥ
˼ڵϣ˧˼Ҳûа취òô
°ָָ棬ͻʿͻʿǣ쿴ߵķԺҪذͽ̡˧ҪĩɱɮʿǾѾܾĻȥˡ
̩ɫһĬ֮Ը˼ɰļ򣬡ˣȥ߽ʿǣֻһΣйй߾ˡ
л˧ˡ˼֮е˳ʡ
̩˼ıӰ۾첻˵
գЩˣδػɹŲ˵
̩һ֮£Ԥϡ벻ô̲סˡҲãԪеǷ
ţ̸̩дţūŰ̩󺹡
ȴ˵˼ɵĳ˴ʣصԼĴʣܵĶԲ˵˵˧˼ôǾǧŭѷԪҲʿ󺹣ǲΪЩС³ǵġ
ʱľߣѾһƬң󡣺еķ紵Ľζ
£һ
»
ǣ̩Ҳֻܵ
ڶ죬ƹľֱЩȥ


613 ´֮ŭô
ϲ֮³ز֮ϣɽ£ӱߡ
պ£ڴˡ
ެɢ֮ɣ̣ʼެڽ̴ȨԽԽɮԪǴﵽ壬ڼʢ
ǵ˼ܷͣԪʦӵʦͺŴ󱦷Ժ󳼣ͳϽެ񣬻ƹԪķ̡
˼ͱ⡰ʥߡΪһ¸ɮ˼ͽɵȨ򶥷壬ެʷν
ǣ˼ͱһλԨѧߣȨƺ񲢲ԡȤڣƺֻоģ̳ԼҾ䡢ҽѧ
˼ǻ۸ѧˣӵо޴ȨƣȴԶȨƣΡ
ԣԺȨʵʴȨʵȨıգִɣ
ɣǱգެڰ˼͵Ȩ󡣿ʵϣڰ˼Ͳ£ެȨв֮֡
ʵϣ˼ͱڽ䣬Ȩܿˡײũū֪£µǴ˾ͽյƣ
·Ϊϱ¡ӱϡ󱦷˼פ£ɣפ¡
ʱƾϢũū췴ϢΪެʱڽĵȣѾһƬড
ÿ춼иصĹżұͻɮȡʹȵެӡ
ǰغͺصĴСͷ˼ˡֻпصຣصأΪ·;ңԶ޷㼯
ȺЩפԪȨԪܶ͢õıﵽ˰ˣҼеսʮƥ
ȵЩһӪ齨ެӺԪиĻɮ⣬вܵɮ˹ĶũūҲԴԴϸ뿹ƴ
ֹѮƾֻʱȵĿƾӣʮˣνƺƴ
ެϾԻ͹ӵټǼԭû䣬ҲЩҵ׵ġ
⼸ȨܳˡҪ֧ٸûެҲû赲ƾ
Ϊ˵ֿƾɣ˼Ԫ͢Ԯެǰ˼ͲΪֻ˵һ䡰½ԵͲŲˡǵ˾֮ˡ
ʹɣΪŭɰ˼ͲǷҲôֻԼԽд£Ԫ͢
ֻɣ֪ǣѾɳ쵽ˡ
˼͵ġΪôСǲд˵Ҫơ⼱Ժ֪ͬԪ͢庱
ΪԺ֪ͬʵԪ͢פެĴ󽫣ҪǸެ£ެˣ峯פش󳼡
һ˼ͣȴɣȰֹɣ˿λ磬Ϊʦ¸أҪƴ̾ͻѡ
ʱ¡áڣެԪ͢ڽ¡
Ϊ£Ϊģ޴ʵһС͵ĳǳأźͻǺӶɣ׳ǡ
µĺ£ãϳž޴̽תͲȣǺΰȹա͡ͷաڻϻɫġĴʹոء
ɣ̴ģͷڣֳȨͷá¸ȡɭϵĶڷ̨֮ϡ
ұߣԺ֪ͬԪԪ˧ǰ˼͵ĵܵܰ
ߣֳֽӡսᡢմչơ塢սħƵİλɮˣġ˴ա
棬Ĺ
Σ֮ʱѵڰøӺڰֻдȲ֮֡ɣ٩٩ԡ
ԲӴ󱯳֮ħ֮С˲֮ߣߡ
һߵɹŹ庱ЩͷˡƾҪˣɣȻ˵ЩûõĶ浱ֵܵƾô
Ҫܣôʲô޴˰
һˣ˾ͽƾվ͵ˣ˵˵ôе°ɡ˵˰ƾô
˴ֱĴȱյĻҲֻɹŹ庱ˡ
ɣȻвãҲҰڳ˾ͽɫ˭ެǴԪأ
ɣֻòᡰʵǻʲôô
һĸߴѮެվ˾ͽʮлǧԪڸԭ̣ú˵Ļ˵ʱ˺ͶֻҪ棬´ӮԶƾ𣿡
ߣ˵ƾǰͺҴެô֮ʼղܰѴެôˣΪξͲУ
ˣʽľ˾˼˵ܲ
ܲȻǽǹĺᣬǶȴ޺øСûҪ֮¡
ެպݣɵĴ壬г˽
˵ĻܲެݣûаѹΪյɣ̫
ǣɹŹ庱ȴɵĿ⣬䲻ȵ˵˵ʽᣬͶƾû㣿ţ
ͷһϽˣܲȻʽľ˾ˣĳˣ壬ެѴԪҺ޲װô磿
򻧸δҲվ˵ˣδΪԲͶƾġʽǳˣ˭ϣʽ
ðɡͷǾǡ˵ûҪģùʦִ֣άġЩ췴ũūǣûйʦ棬ǲᰲĿơ
˾ͽǹʦεıգެִ١Ҫ㶼Ȱʦǹʦ˭˾ͽȥһˣһҪùʦ档
ɣЦˣѾȰ˵ˣȴŲʣһоĺѧʣʵûа취ˡǷĵܵܰϵĳǣȰûð
һЦǻ˵ʦûģ˵ԴԪĹô˵ƾ쵽ˣʦȴûһ˵ʲô¶Եʲô˼ѵƾެ˼ô
ߣǲҪǣд󺹣еʦдԪйʦûд󺹺ʹԪɲһȺϻˣκβһƥǵˣ
ŭˣȥҪٰڼӣͱֱղˣҺ񴥷ʦŴҲң෴ûкùӳԣҪǷŭ֪ʲô
ެˣϵɣµһȹ壬޲ŭȴҷɹ˵Ļ
ҪǼǰެڣֵõɹ˵
վ𾴵ɹŹˣֳһ򲻹ʾ£ⲻެ˶֪ǴҲ֪ġ£ƾˣֳ֪£ʲôأ
ʵϣ˵ĵȻǳ˼ͼ㲻£ɱϾݰֻҪһ棬ܼĹʿһղ棬ެľľһѰ̻ô
ǣֲֻ԰ԣԼĸ翪ѡ
ðɡɣ˵㣬㣬ȥ£ȥȰȰҪӦִ֣Ǿֻܡ
Ц˾ͽȥǿȥվȲκǵļˣ
վһɫѿ뿪ãǣ¶ȥ
˼ڵȱ£ʱ䱸ɭϣ˼͵ɮ
ĵġϸ¡ã֮ڣެϵĴ󱦷ںɮˡ
Աģֻа˼εĵɣˡ
ʦ˵һ仰˵˺ެˣһңΪ׻ƺᰡһɮ˵
ɮȻеĻģҲͷɫɮЩͬеֵֹġ
һɮҲЦµȷ˵仰ެ˱ǨƵԭ׻ƺᣬȷġެһңɲһںšԴʦǻۣΪӿڳ
˵¶Դʦһ˵еɮֻа˼͡
˼ԼѮׯϣ˫ĿտȻĿƽ˵Ļɫȫһ˿˵
ƻʵ֮ԣȻŵáֻǣ֮ˣλ֮ģֱ紵ƣƮɢơ
Ե֣ˣ»߰ܣ»䡣Կ԰ܡ
˼ԣҲЩҲûá
Щǲ֮ԣͲö֪ˡ
ɮĿĵĴ˼͵ı飬ެɮϿԷĵ뷨
Ȼǿʲô˼žɫȫ޶ߡ
˵˼ڸɮУνһࡣ
Ȼͨڷ𷨣ҲǵڽɣȴֺһɮȻͬ
ʲôϲƤЩ˼Ͳᳫַ̬ȡ
ΪЩúͱŶʵ𷨴ȱۣҹ
˼͵صǣ²ǿͨĸķʽǿɮ˷ЩҹͬҲǡǿ
֮˿⵱ȻǲΪԼǡŲ
һдǻ۵ˣʵЩΪˡʵϣҲҪĸڣҲ
˼;ͨ˫Ľϰ
ɮ˵Ȼʦ˵Ȼ⣬ΪεɹŴռެʦҪȥңΪެԪ͢ʦʦְ֮أ
֮ˡ
˼͵һЦΪެҲΪҲʢˣ֮ԵĶԶȥҲ
ðɡˣһʱȻ޷粵
һһɮ˺һͲ裬ʵôʦͲެܿ࣬·Ҳٲʢô
ͱ֮⡣
˼ʹΪǴĲެܿ࣬Ҳ·ѡԣĺβϹۡ
ʲô
һۣĿж¶Ц
ϺС
˵ûȻµެެܿ࣬ôΪλҪأ
Ըʹƺô
һЦʦ֮ԣ˵һ롣ʴȣ˲֮ʥˣެΪȻΪެաʦǴΪެ
ǣʦΪƶƲΪأʦѵ֪ԵΪôǣҴƶԷ̣ɲݡҪǴʦʦͲʦ֮ŭѪô
в޼ɵв
󱦷΢΢һЦ黨״ԵΪ̲١ɷǵΪ𣬷Ϊ
ָָߣ࣬ǷնȲԣԵҲ˵ˡ
ӶԷĿп˾֮ɫ
˼ͣʵ̫ˣ
а
˼;ȻµˣƲôڣ̻Ըߵĳĳ̡
Ǵû֮ڿڵĴԣȻ˼Ͷۻ
˼ͣԴƹ߿νһ
˵̬һһ˵
ʦҵֻ´սʵެղʴȣԲԸɱˡʦ棬ެơˣս⣬ʹСʹʹʹʤ߼
˼ͻû˵ͻȻһɮɫĽ˾ͽͰźܶҪƺ߲ơǻ˵߿ƹϸЮ˷
˼ĸɣ˵ʦȥдˡ
˼ͱ۾ɫȻ˼һſ۾վ磬ǳ
˵꣬˵ԸΪԸެ͡
Ƕʱ˿һЦʦǻۣһɮʦģߣһأǷػط֮Ҳ


614 󱦷μ
֪յˡƹڼ˼ֻͶЧ͢ľ
ԭûκ˱ެ޷ƻʵƾެض
Ϊѵʶ˼֮ǰŸɴ಻ŲʣΪƱǿ˳Ȼ
˼ȻЩ겻£ɶԪ֮һֱйעȻҲԼϢԴǻۣܲ͢ɣ
ӲĽԪ͢ϳԭ˵Щ껹ñչϡѸʵȹ̲ռ֮
ǻ֮عķ棬ȵǰƸǿưԵ
˵ެϵѸʣĴϣѾ͢Χӡ
ҰĲһôԪެ
ɣΪ˸󣬾ƾΪУҪԼٲ棬ǾҪգͲʰˡ
Լȳֿƴ֣ȻƾķѺܶջʤģȻֻƾ׵ƵڣĴͷˣެգҲˡ
ȻˣǾ͸ɴ˳ƶΪƾһѡ⣬ҲԵ
λɮЪϢ˼վϷߡƹ漴֮
˼һµ͹Ƕʱѻȸ
˼;ò£ȻެϵĴڡʱ棬Ҳҷ
󱦷飬ɣ˵Σ֮ʱʾ䣬֮󣬱޺硣һһϲһ˲ڰ
ɣһʲɣҵɽѩϴֻǣƾڣެͷ뷨ʦ·ּʿģپӪִ֡
˼վڸ߸ߵ̨ϣ֪ҪپܾǣǾҪбˡ
󱦷Ŀ˼һ˽ǵĵȴտȻ˫Ȼ˵ˣľһ⡣ȥɽӪɡ
ɣ˴ϲЦ𿪵棬ެˣ
漴˼ͷУ»ɮĴӵ£ȫ͹ʦ̣űյˣƺƵɽӪȥ
ء
δĺͷŵʹɽӪެʿʱ׶
ѵ
ȵ˼ͷݵӪ⣬ެʿѾһءǵйļұԺɮмũū
ʮˡ
ʦʮϲգɽХһ˸߹һˣ˷紵˰°ݣͶأ糯ʥ
ɫޱϡ
ɣһĻЩʡ
ӱգִެʮ꣬ԭΪƿެ֡벻ò¶ķһ棬ʮ˶Ĥݡ
˼ʾ⣬žͱӵʹķ̳ϡ
ǣǽǰĵķ̳ǰ˼ͷһּ
ֻ䡱һǰƶ̳ܿͰѷ̳Χˮйͨ󱦷°ӵ
ǰժͷԴϵЦݣȴ󱦷Ħˣߺţʦʮϲգ
⾰ҪǱʹһ˵˿̫ˡ
˼΢ЦĸެĦ𣬾ͲһȦˡ
Ħˣɫ棬ƺдϲ
պʹǣҲ¶Цݡһ֣ľܵ衣ֻҪڰ·ּҪʿƣôսϣˡ
ңиެˣڷĺ¼ֿƾĶ顣ԪҲɳԮֱƾϳѩԭ
ڻ˶ެ⣬Ȼʶĺˡ
˵ũūϡ
Ȼ˼˵ĵĵڶּҪǡ
˶ʱȫ䣬ʧ
ĸǣĴƻʵۣħʾİľӣެ
ƻʵۣʦʵۣҲެ˵գԭϵɺϴּ⣬ެǰƽߵĺڰʹࡣ
ʲô
˼ⷬһڣ̨µެʿǹȻȻպ͹Ǹ־ŭ
˵ʲôգɺƾ֮⣿
ô
ܿ죬ɣͷŭˣħˣħƻҪͶƾ
ħˣҪͶƾҲŭغȵ
죡ѷ뵽£ηɣٴҪͼư˼͡
ȻǵĻһڣŭӾײެսʿ޷̹ǶԷĲ¡
ǿǷȻ˵ƻʵܹеġ
ɹʹ˾ͽҪԷ֣ǲУ
̳϶԰˼ĹĻǣҲֱֳŰ˼͡
棬һʱʼɧ˾ͽɣ͹ͼϴ󱦷˵ٽɴʱ˿̣ôܹ
ʱɣĳӶҪˡҪɹŹ˺ϵûˣ
ңɣެıգͳϽެĴ˾ͽɣʵĴȣˣ˵Ĳԣƹʵ۲ֻص޷ǸϽҵͻ£
ŷѽɣĸж
Ȼܶެ˶ǰŭĿӵ˵ҪʲôǸҶԷʦ񣬲𣿲յܿǵģ
ɣʱűķ֣ȻԱְ֮ƹܴȨ꣬ǹؼʱ̣Ȱ˼ͣެ˻ǲԼ˾ͽ£
¾棬Ȼð˼ˡ
죡ȥߺɹѹɣʱֻɹ˰ȱѹˡ
˼Ͱ̾һָɣ˵ǣܵɹ˵вȣȱެެܿ࣬Ƿ棬ҲΪ˷ŭ
ǣЩܵħԻˣصµķɡ
ּެʿȵ
һ£һȺެˡ䡱һӿɣΧ
ȥɣˣ̱
ֱʱɣʹǲ֪𿴰˼ƽʱ£Ȼʵķ
Լ̫ˡҪôҪ͸ɴϣǷҲԵ
ĲԹ
ɣʱ̲ס˵ǰ˵һ仰
˼͵ͷ˵ɡ
ɣ˼ǰС˵ƾռѩʥأڷ𷨻ʲô³˼
˼űѩɽֻ˲˵ƻʵ۲ڣڽС⣬Ѿõǿ棬ֻ˳ƶΪ
ڽУ
ɣȻҲ޴̷Ӧ
ǣڻôɣɬĵ˵ƣȻҲйоţ治ڶ֡
˼˵ڻڣҲڡִ˲ƣʲô˫ݡϲ֮࣬;ضᱻ͢⵹ҲǺ¡
Ϊһߣ˼ͺвٺڰаǳҪܵõʧΪһ¡
²⣬ƾֶެ֮󣬱ضıڡңҲެȨ
û취£ɹŴڡ
ɣˡ
ͳެȨᱻ͢ջءǴʱʲô취أ
Ҳƿڴ
ˣˡ
ׯ԰ˣȨˣʲôˡ
˼Ͱ˼ͣެ˰Ϊȴ½յģ
ɣʹǱƺ󣬰˼һŵù˵ν죬Ѹٿެӡ
ţ˼ٴΰ·ּȺʦʵ۵ĵҪԿƾҪּ⡣
ҹ˽Ⱥ֮£ʱҲֻܹԹӷּ
ֱʱɹŹ庱žűʡ
ŭڵеǧɹެӪ֮ǰҪ˼ʹ𻰡
ʦԾ󺰣ǴԪʦ󺹵ʦܵ󺹵غ͹ΪҪѴԪѴ󺹣ѵһƥ֪жĲ𣡡
˼;ŲԶŭĺĬĬ
ûԪʹ󺹶ȷŴȷܴȨơǣأ
Լ˳ԭˣѵָެֿܵƾ
˳ƶΪأ
˼Ͳ˵ΪԷԣŭָެӪеİ˼ͣƺ˼͵ı
׷Σ˼ͣסɹŴģԪģȵɹٴν٣ĳͷ죬Һķŭ
ס˹ެӵĳ嶯
ֻмǧˣެʮڣа˼ͳ졣Ҫǹʤ̫С
ңƾҪˣʧȥެӰɹݱܷâ˵ǼƴԭϴԪԮٻͷЩͽ
˹ʦŰɣǸǣ䵶ῳǵͷ­ëأ˼ŻԵа꣡
һֲͨʵʾ뿪ȥ
Ԫ֮ʮެӣȻ׷ʵϣ˼Ҳûкͺսͷ
죬˼;;ȥƻʵۣʾԭݼһ
պ³һ˼Ŭ¼˴ƻʵ塣
ƾʱѾ߳³زϿȣפŬ˼͵Ϣƺûκε⡣
Сɮ׷Σμʦʵۣ˼ͽʣжĺʲ
ûԳư˼ͣʥߣԳƱ׷Ρ
λĽ˿ĺڣҲûдǴͨʲУʦɮ¡
һۣ˼;Ϳƻʵһӵгǻۺͼᶨ־λߡ
´ŻĿףҲƺĵ֮ԭеϡ
ٲȻھǰֱĿǰׯϵİ˼ͣвɷһֹ½֮С
뵱꣬ո磬Գǰ˼͵ĵӡŰ˼͵Ĺ⣬ռ˲ٱˡ
ʱ˼Ǹ߸ϵĴԪʦӵʦλȨء
ֻǸϦϡ
أ
Ϊӣڣʮԭܵ
ɰ˼ͣȴ԰Ͱ͵ĴȸμԼԳСɮƺԼΪʦʵۣΨԼĵ֮ŭ
겻Ѱ
˼ʹʦˡˣ
Ҫ˼͵ġ
ڰ˼͵⣬Ȼָơ


615 ܵʷ
о˾飬üʵ֣˺ġŬٶԡ
ެˣĲ̫ͨ佫ԡŬٶԡ˵ɫȫԭ֭ԭζöԻʽƵŬºͰ˼;ٶԵʷϸڡ
ŬٶԡǺƷġҪʮرһƪΪŬٶԡʷϼֵߣƵͰ˼ͺܶԻһǣ

ʵۣʦƿɰô
˼ͣʦʵۿģ֪ʥ˵Դϲ
ʵۣʦ֪ެԨԴ
˼ͣԭһǨ֮Ҳ
ʵۣƣҲ
˼ͣʥ˼ԭλƸ´ͳĺĪοСɮެ֮
ʵۣˣο֮⣬ʦ֪ƣзֽô
˼ͣѩ˳ƶ䣬Ӧʱڶס
ʵۣʦȻдС䣬дСסʦ֮ެ֮ףСɣ
˼ͣѣССѣ䲻ѡʥ֮Ҳ
ʵۣ֮
˼ͣʵ۵֪ެެ䣬ַʥ֮ʡ
ʵۣެ֮޳ӣˡΪӣһͬʡ˵ѾСʾʹʡϲެգС
˼ͣȻɮ£ʥެɮ㯣ΰ֮
ʵۣ¯ֲ֮ˣʵ𷨱ۣԶħɲԵ£治ǷҲ
˼ͣСɮ޶ۣű֮
ʵۣߣϵ֮֮ɣ֮֮׼ԣãã޷졢ء֮ںϽ㣬֮ɣе֮ӡ
˼ͣԣ֮ɣе֮ӣѵϵ۾Ϳɵõô
ʵۣҲǧ˽огҽҽнѭ͵ôɣɾеӣԲҲҲ
˼ͣôβ˸أǿ֮ѵǷôǱưȻȻأ
ʵۣʦ֮ʣợشʧʧꡣʧʧߣԲƹҲҪ̩ɽΣܿѡ־ݸġ
˼ͣԭ֮˼ݵҡСɮӦǵ̣ԴΪ֮һ档
ʵۣʦȻǻ۹ˣˡ޵Ͼʾ֪̺϶Ϊһѭּ⣬Ϊ̡
˼ͣСɮ⡣ʱ£̻Ԫһ䱾ΪϾ׻ơˡŮ洡ӡ̩ɽ³඼УȴΨûȱ˵
ʵۣϾ򷽡Ͼ֮˴󻤷ʥ֮ԣӻ˵ǵ
˼ͣ
ʵۣѸġǧδ֮֡ެҪ䣬ԭҲ䡣
˼ͣ¼Ȼôڷ𷨺ȥδأ
ʵۣ֪񲻶ˡǿϧΪʧ˷𷨣ŵ»׼ñºкͲ˹ָ𷨡
˼ͣǶҪȥô
ʵۣҪȥô˿ڶࡣˣվסšǲ˹ˣҪܶʦ̻
˼ͣ
ʵۣ֮£Ҫʦˡ޷ʦΪӽַͽ̴ͳҵ֮ΣͰʦˡ
˼ͣ

Ŭٶԡûмصʱ˼͵̬ԣ˼кΪѣΡ
ǣ˼Ȼ޷Υ֡ʦʵּۡ⡣
ڽӼ˼͵ĵڶ죬ּ뷷˼Ϊַͽ̴ͳ
λͬʳһƷٺ»
󣬰˼Ͱһּެƣ
һϣެѾƵİͼˡ
³ߣƾ£פɽӪʮެӣڰ˼͵ķּƾľ£ԹԷơ
ڰ˼͵˵Ĵͷ£ʮ°ݣߺʵꡣкܶ˵ȻǱȣҲûа취ˡ
Ʊǿ
֮ѡެΪƾģȫɢ
ʹƾ̴ﵽˣ
Ű˼͹Ʒּ˷֪ũū׶
ܶũū˵ˡ׿˵ƻʵ۾ʥˣǴӣҲգɺ
Ҳ֪ٹӶݣͼԪĿ
ȴ˽죬ƾͱϣĿǴǼƲԭµԪ
ʱĺüԪѾִ³ز֮︽˼ԪƵϢԪͳ˧̩ʱʧɫ
ެȻˣ
ֻˣϺǧҲǧˡʧȥʮެӵЭôԸõެЭƾ
ˣ̩ɫѿ˵أ
Ȼص˰˼ͣҲɵ
̩ҲΪֻܳˡެ˷ˣǱ٣ƾ࣬ǲӲƴֻ˵ǼƲԭȥ
ͺʴ˼ȴˡ
գǸǧ·ŴӰϵôҪˣƾȻ࣬ȫܴһ̡ҪǴƾնɱ壬ǾĹ͡
̩һתװص˵ûкƾ֪ƾҪǴ򣬱˧ȥͰˣǾͲʰˡ
˼̲ˡ
գͺʿͻʿȻȲɹʿҲսжü֣ôҲƾ
ðɣӢη˼̩ƺЩε˵ҪҴһ̾ͽ㡣ô˵ܴƾҲ˵
ã˼ԥҾҾͲţӮٲƾ
Ц׳գûƾ̣͸Ҷƾôӣǲ֪
˵ެͶƾƾ࣬ԪҪࡣ
Ӯܴ򣬻ҪϽˣֹƾ׷ǡ
ѹû˼ͺ˵˼
ǧͰ̩ʱ̩˽¸ͺ˵ĵԽԽˡ
˼ȻԴľߵļ£ɱٸɮˡ
º˼һ޿ֵӡ
⻹ˣ
˵СĿͳ˧Юأ˵ǶԴԪҡ
ˣǸ
ԣ̩ûз˼ǺҲԡ
Ҫȥɡ
ƾһɹҲôݳˡ
ެŰ˼͵Ľƣǿ϶ǱסˡΪ֮ƣɹʵҪġ
˼ҲЦ
ߣɹԽԽˡ˸ϳԭ˺ͺסҪͺ˺ͻ˲˹˸ǳţǻվȽŸô
񣬺ü֣ȻҺƾһ̡
ûɹ
ǲҴǾ޷ռЩ޷ռЩһôʲô
û˼֮ެ̣һҪĿģǻٵΪʥصĲ
ºΪܵĳͷҲҪ־ͽʥء
Ϲ١˼ηΪõ
СǲҴ˼͸ҡҵҪԲΪĺˣʲô͡˿ǻʲô̡
˼ʼΪƾֻǿ˻ҪͰսʿĶ֡
ֻҪƾĻᣬһȫռˡ
λվ˼ϢԻƾԪʿҪһ̲ͳˣǾ̫˵ȥˣ󺹲ġ˼Щֵ˵
Դɱɮûܵú˼ȽԽԽˣʼΪ˧İ̩
ðɣ¸ҵ˼ǴԪʿǵ㿭飡סܴʹ򣬴ӮҲҪǿ̩˵
̩˼һ֧˼ǵĺϢ
˼ЦǲãЩſֽŸɴ¡ӹʹҴҳʼͺʺͻ
һʱǧԪͺ¡¡ĳӪȥֱ³ز
ȵ˼ʾո뿪̩
ٵˡ̩õެĴսһձ˲ެӦڱˡ
ͷ̶򡣡
һ£һɹ̰ӪŸոհӪһ̽͸㱨Ϣ
գƾ׷ˣѾ˼սﲻʮء
ĺÿ죡
̽

̩˶ЩġƾʵԶһǿҪһ׷ɹűδѡ
ڶ죬̩յϷս
˼ƾսƾһ棬梁ָ˼һѪ
ƾƳɱ׺ݡ˼Ȼʲ¼սȴȻ·磬뱻֮С
˼ս֮ʣƵެҲ˻˽
˼ܣ˱ɽ
̽˵˼Ƚδ֮ܵúܲңܳס
һ̣ƾûвսҲûûڡ
һǣƾ˼Ѿ׷ˡ׷ƾެ
̩ĬĬսһҡͷ
߰ɣƾں棬һҪһɹʿެ̩ȫûٵ˼
һɹֻʱ·ٶȱ顣ʹǵʿܴܵۡ
Ҫǣֻأǧ·ˣָ
ƾսެеٶȸ졣
˵죬ƾڽǿǼƲԭ֮׷ɹ
һս֮ѽߵɹܣǧˣǧֻа̩ͺ˽ӳެ
ƾ׿ǼƲԭ
ͬʱЩΡΰĲ
֮£ΡΡɽ֮ϣǵصľ޴ɽǲ
ڿϤĲһ̣ɲǼЩ㱣ʱ֮źȻֳںĲǰ
ŴϤһ˵ĲģʹʱͬƶȻ̫ˡ
ֻ仯Ĳ΢ܸдһ˿ĸо
ջ˼תͷһ㳡ϲЩصÿִͣƾʿ
ſڣҲеĺһڵأӭӡʦʵۡĻɮˡ
ʵ빬˼͹벼
ζţΪެ֮
ƾЩĴǰ˷⣬ɮأ
ûˣΥƻʵۡ
벼ĵһ£ͿƴСºС£ʱдС£ͬʱ񣬰£ге
Ϊ޸ɲߣֻĳɹ
ȻĻرЩȡ
˵޸ɲߣֻĳɹûг
ʱףʦƲǶԵġ
ʦ˵ν鹹ġʷӦû޸ɲҲûһгӡ
ʦ˵޸ɲİߣֻһŮǾĳɹ
ǼެɮԽԽòԡΪ޸ɲֻһĳɹԿȥǲеģһһңû͹Գյĵλ
õʱެͳߣܵ˺
ǣһ񣬷޸ɲһࡣ
ǣԭһһҲе񣬱޸ɲλм䣬͹Գެյĵλѹ˼ǰƳҲ͹˺ެطĵλ
ССһ񣬾Ч
ʱ廹ʦƲЩ飬˲̫š
ڿʦǶԵġ
ֻ񣿡ʡ
£ȷڷãǹ޸ɲ񡣿ȥ޸ɲء
ͷǾ޼Ǵˡţȥɡ
ȵ£岻¶һ˿ŹֵЦݡ
ʦʦÿζǶԵġ
ţļӦ֮αģܿʱαģ峯
Ϊ峯ެĹѾϣǾԲٵġǶ峯˵һðǿǬ¡Ҳֻϣ޸ɲߣֻһĳɹ
ΪĳɹĲǴƣȨϡӵ͢Ȼ١
ެֻϵͳȨȺܲǲ١
Ϊڸֱ࣬һЩ񻰣¶ʦҵĴ𰸡
Ǻǣʷĺܹܰ
ƻʵ۽벼ĵ죬ƾԪ²Ԫ˼Ϣެ˶ƾӾη
ܿ죬ƾʹӷ²е֪˼ľɮΪ
֮Щǵ˶֪Ԫľʲô
ɮǣǷŭ
Ϊ˰ެˣҲΪެģ˼Ԫ콻ɮǴá
ɮôãͲö֪ˡ


616 Żﰧ
Щǲ̽һϵеĶ
ȣɳʮãΪʮ·ָެأûչԺׯ԰ͷūоެ
ͬʱ䲼ũūگеǿͣȫΪκ˲ūǡ
گ֮ũūǻȸԾ֪ϲԹũūù裬Ĺͷˣĩս١
Ϊ˰˼͵ƾɮ£ʾؽԺׯ԰ָĵλ
Ǳ뿪ެ
⵱Ȼ˲ɮ˵ķԡǿƾǰʧȥɮǣȴֻܽ˵İšɿҵģûðݾͱѹ
ֱʱٵͳߵɮǲŷ֣ƾ׺ݲԪֶȴӡաȫǹӲš
ǳ˾ͷίʵûа취ˡֻ˼ƾõ
ʵϣެʴ꣨ţħެӭ֣֮ԺȦ񱻶϶ӵС󲿷ɮ˱ɱ߱Ȼסֻٲɮ޷Ҳνڵûڣ
ţħެ̼û˺ֱܶ꣬ڲ¿ʼҲ˵ʱͳެٶ꣬Զ֮ʡ
ެʷй𡣳˱Ϊţħʴ֮⣬Ȩ
ʥʷϾȻδģ˶ɼެ˶ڷ̵̬ȣʱֻһεѡ񣬲ζͷԵ
Ļԭֻʣ·ʱŷܱĻҪǿȺ壩ʱ̶ެ˵ͳλûôסެ˹Ȼ𣬿ȻԼ֪
ʹɮ޷ڴ¿ģԿƾ
ɮ£ެǿǵ˾ҵĶࡣ
СѺԭڵٿᡱѹǵũūǣӡ
ũūǻǲܻũūǾ͵
󲿷ֵĹͷˣũūдֻ̡ƽʱũūȽϿĹ壬ӹһ
ɴ˿ɼݵެǣƽʱôԴǵġʧȥȨƺıũūǷŭı֮ء
ǲбͳߵ³
ԽǹᣬѪͳΪɣʣԻŰߣԵҲ
һµĹެ󲿷ֵĹ壬ͬʱƲرûգ˱ƾսɣкܶƶũū
ǽͳǧެյõôƾõô屻ɱͷԺûղƲ
ݱ򷴺;ƾս£Ƶ磬ݺݵӵյĸԭԽԽެհ˷˵ľ
ʥӣɺʦʵۣΰաһһͷΣӵެչߡ֪ٺ񣬶ʼʵ۵λ
ܶΪūˣֵأֵԼţڡǽΪԺɳصĸ˰޳ΪԺеصĿۺͱۡǲٱŰƤۡǵŮҲٱռ衣
ʦʵ˵ˣֻɸ˰ٽκο˰ңǵԼ
ǲǱǿͣǡ
Ķⳤġڵײ˵˭ǻˣ˭
ʱٶެѾΪƾᶨ֧ߡ˭ҪԣҲ޼ˡ
Ѯۼؾ˳ƽެԭսȹ̣ٴּصݣָĴİͼ
ٽຣΪԴݣΪ׸ÿء֮ΪԴݣΪຣǳƺӵȶ󽭴ӵķԴء
ֽ֮ެĵصΪެݡЩΪ׸
ǣֶެݺԴݣ迤ʮˣһʮ߸
µףگĴ£ΪĳɹСС£Ϊǹ
ϲɽΪɽΪ壬³زΪӣЩΪƳǣĲΪѩ
׷޸ɲΪ´ֺž׷ĳɹΪ׷ǹΪܲ
׷ެ»Ϊֺ
ɽʾһͳ֮⡣
گѡǧެ꣬뺺ظʦѧѧϰΪެ˲š
ͬʱƾһˣּפɽ֮ɽ֮İգެԭΨһͨ
Ϊˣ廹սҪأΪľ񿤡֮ǰԪެǼƲԭǴͨ
طѾûκһެսҪˡ
һϵеĲãѾ붫ˡ
ʱ䣬һֱЩԭӦʳˣЩѣΡƾҲвǿ֧Ӧš
ҲкܶˣƺûиԭӦˣʱެء
ʱ壬Ȼһϣȴ˺ܶࡣûεĺ룬ԼɹãȥԽԽһգԭʵۡ
ʱ䣬ެɮǿǳ˴ƻʵ۵ϡ
ʦʵۣ˵һġܶ飬ֻòԵѯ˼͵˼ʵоϡ
ɮǣѾʧȥ˶ެ˵ͳȨ
ʵ˵ެȨެգ޲ѧǣܻһ·
ʵۻ˵ֻаգзûެգôԨҲֻװŪаǲļ档ôԿˡ֮ެҲӶܡ
е˼ˡ
Ҫ
ǵķ𷨺ܶطԣǷ𷨣Ҫġ
ҪǲҲѧʴգһ
ެǧɮˣѾȫڻʵ
ȻסԺԺѾޱ塣
ȵƾǾҪ𴫷ʹ뿪ެˡڻܻܲصѩԭǾ˭Ҳ֪ˡ

ʦµ壬ƺЩʡ˲١󰲸ÿʮ£ʹެϢ
֪Щʣʱżϻ
֮ǰյţ˵ʮѮܶ顣ʱԭѾ䣬ԭӦֻء
Ȼ˵Ӧǿңȫܼ֣ɴôܷģ
ʱ£ԱȺ͡ԭӦֻǿҡ
ʦģެ£ѾĲˡٹʮ죬¾ҪˡӺ˵
Ӻ£üȴչ
һҪðѩˡ
ôԶ·ѩôҲҪ³ص
ǴҲûа취ֻܵȡ
Ժ󣬲ˡΪӣⲻʲô¡
ʱѾʮ³ɪ뿪Ѿĸˡ
ҹڵǡ
ڴ˼֮ʣȻŮȦ΢ĽϺ겻ˡѾղԶ԰˵Ǵ޵ˡ
ʲô
ļһ̧ߡ
԰ĺȻֻϺ۾ſݵƤͷ͹ˮëҲή˺ܶࡣ
û۾¶ƺ΢Цı飬
ȻŵϤζ
צһȴ޷վ
Ѿˡ
°ɡ
ȵŮ£̲ס۾ʪ
ëëôˣϺͷϺŮ˵֣ĺУ顣
βͣҲҡ
ֻǣҲ޷ǰҡβͶԶ˱ʾˡ
ëë۾һᣬҲ
ϺţͷŴ֡
֪ϺҪˡ
ʮһǰסǸ˼СԺ˵ģֻʱеĸ
ʱôѣҲûǸĶ죬ڻѱߣĸŴӣĸſ𣬾ôĿˡ
Ǹġ
ֻС꣬˵ǨơӽȪݣٰ꣬
С꣬Эزƻһ󰸣ҵЯԴԪ͢ϸ
ӣ֪ٴΣſԼűߣԼȹһҹ
ϰĴڡ
˵Ǵļ֤ҲǴƴ޵Уǿļ֤
ڣҪˡ
ˣֻһֻ꣬ɴȻƲסġ
ʮһ˰
紵ƺЩˡоϺϵ¶ȣҲԽԽ䡣Ƥë´ǿҵĹͷ͸ֹס
ϺƺӲŵȺ뿴һۡԸˣ۾Ҳ޷ˡ
ήëˡ
ĿţôȻˡ
ëëΪƻʺŮˣʱһֻ¡˵֪ĺ⣬ΪĻʺ£ΪһֻҰ޿
ڴΪĸëë֮ʱңԶެݰƳѩҲȻˡ
Сˡ
ߣȻΪԭ溮Ϣˡ
С͸ܱó档꣬ҲûбӴŹ
νެʱ山һ·óܶ࣬ΪСޣóĪ֮ǰϰ뵺ҲûбóҧһΡ
ߣеڶˡ
嵱ȻΪ˿СϸСĬá
֪Ͳԭˡ
ˡװУɡ
˵
ּ
˭Ҳ֪Ƶۺ󣬾Ȼͬһ죬ΪһֻĸһС˸С


617 ҪҪޡԪʷ
ھѮȻһެͼصİϱзһ޴أ澹Ȼд֡
̽ϢصƾֶӡɮǺƾһٽص˻ذƳѩ
ʮѮ˻ѩ
ִϢ̾ԭѧ硣νԭѧ磬ʵɮ¡ǸԭΨһѧ߽ײ㡣
ĳɹ£ٰᣬټȫеɮѧߣо
˼ͺͰȸɮѯʺƾһɮˣڷʼĩ
ͼɮ˵ͼصĵˣ·ֵ޽һˮأҰʱһϵĹѨ˴ƬлȫõʬǣԼͭ
ެ˺ܼɻھĹǲϱͼº͵صƾӡ
ɮǺƾʿһھŽȡ
˼͵˶Ǿȡͼ
ˣɽ²ԶֵطȻ˴׭庺ֵͭ
ʵڶǵĳ̫ˡ
ȵɮǽĳɹȻһѶѵ򱻰˳кüͭͷǳһͺܹϡ
ڷĳɵıϣһȺɮ˵νԭûдĳҲܽЩ׭λʦԨ֮ʿΪ޽ͭϵģҲһһɡ
˼͵ּʼ򣬿ʹ𿼹ѧߡ
Ҫ˵ެɮԨ治ǸǵġܳΪɮģǴѧߡܶǾͨѧ
ͨѧˣûʸΪʦЩ˶һͬص㣬Ǹ̡
ެֻ̳ȺˣܱԺܳɳΪ߼ɮ١ƽӹģ㶼ûлΪʦ
ĽʵʵľӢѡҪ۸Ҫԣʵǿԡ
һ뵱̫ˣΪ
˼ˣõԭʷӼһ塣
ʱȥŹϵĴ׭ԽԽĽɮǾԽԽˡ
ǲţҲܸ֪ЩȷܹϣǽĶܶ򶼸ˣּ񣬵ϵּܱϳ
⾹ȻǣѲʱڵμǣ
ˣҦ᪣ʱЯʷ١أʮ꣬ʦء
Щ򣬾ͼ;еĴ¡
˵ӵԭ󣬡ǧˡԭĮĮţެެ
˼˵ԭϸụֻ̂гȺȺҰţҰ
˵ʱެԭ
ԣ˵ãԻ֮ĪջģܰΪ˷
˼ǣӺܸˣ˵ܵĽ󰡣Ҳҵذ
˼͵˿˵ʲôζ
ļغԣެԭӷֵ
Ҫǣ򻹼ءݣȡΪʣӣʦá
ǣһвݵˣҰţĳë񣬵ӪʿǶܸˡ
ô˵Ļެеţëӵԭʱģ
ԴۣһެˣܳפʵʵĻˣ
Ϊּأ
أա
Իھһʦϱ󡣡
ԻھǴӣެϢá
ԻԴ꣬Ů顣
ʲô˼
˵ӵ˸ԭδҪյķСڣܳ죩һʦľӣΪ֣ظԭϱҰţҰ
ش𣺳һҪʢΪá
˵ȵԺһǵǾͰɡ
ЩмһЩ¡ҲûԭûʳԣڸԭĽʿǵļϣĽʿܹڸԭţڡ
ּˣ޽񣬷Ĺ̡
ެʷϵһλգ࣬һ֣ӽ£һ֡
ѵɺô
ǲ˵˵еĵһ࣬
˼͵ԽԽľп˼ͭ͸ʷҦ᪵ʹͣǣ̫ʷ͹
̫ʷҦ᪣ûиҲûзܶ侩ȴ˸ԭ
Ϊʲô
ΪʲôӻҪʹͭҪ֪ʱͭǺܹصġ
˼͵˲²⣬ԭֻһ̫ʷҦڸԭġӦöŸ侩ǷĿɿ
йӲʹͭ
Ҧ᪣ҲûлصӺݣ˸ԭ
Ѳ²⡣Ȼڸԭˡ֮⣬ΪɷⱾԭ֮Ǿ֮⡣
˵Գơɷ򡱣ȱģûһ֮ԾӣӦûӵġ
ֻǺ֮Сɷ򡱱ɾ
忴˼͵ɫ죬üʵЩ˵ʲô
˼ֻʵʵ˵Ľϵ˵һ顣
棿¶֮ɫԭ˵Ǽ˺ެʵΪˣΪĺᡣֻǲ֪ϸʼ֪Ҳ
彫һöö̾㱼Լˡ
˼͵أˡԭˣҲֹһǨԭ֧ܳһҲһˡ
ȸɮҲͷ
ԸԸϣʵǰ
ެˣȷǻһ˵ԭˣƺҲ
֮ެǼһңǿԶ϶ġ
һⲽһ̾ϢĿ˸˸ĿŰ˼ͣζ˵ǼˣѾΪˣҲǸΪһˡ񣬺ެͬԴ֮ʵѾǰɺǼͬԴ֮ʵȻûз֡
˼̻⣬̾Ϣһ˫ֺʮ˵ެˣʵϲͳһţԹʵڲڽ̻
Сɮ£ެ壬麺
ŶÿɷĿɮַ֮ԣλΪΣ
ʵЦЦĿɨȥһɮһݡ
СɮΪַ֮գӲͷƤ˵
ʵǰެ˱ǻ޿ɱ粵ʷʵңެ˱Ͳǳһ壬Ƕͬ塣Щ໥ݣҲʲô¡
麺ȷʷ飬ַϵǰ
Ȼͷáλ룬޾͸ެ֮Ϊֱ˴ˣţެ纷ţ뺺ͬǲشġ
ެ׼˵ެҲ꣬ɺͺԪǲһ졣ţԽ𣬸к
ݿعٸģԭ֡Ȼ麺ȻҪӡެ˱ĵңĽ̴󷨣ȻҪֱ˴ˡ
УȻʱͷ˸ԭǾ͸ެΪݣԴ˼ɡ
֮ǰѾö⣬Ϊ±׼һ֮
ʵһ˵꣬˼͵ҲֻƵƵͷ
Ҫ˵뺺˷ӽ壬ȷެǼˡܶطף߶֮ެ˺Ǽ纷ţͱ졣ԣҲͬһϵ
ܿ죬ݾʹһެ麺گگ䲼ʮƲͬĸԭ壬ȫ麺
ûüެֱ֮ݡ

ʮ³ʺٳ
쵽ˣ͢ӷæˡ
ʺ¼ݵ̫ӵ¼ݵ
һĳȣڳĴЯС̫Ĵݡ󷽵ϵܯ
๫£һ赸¹ɽݡ
ʺ򸣽𰲣̫ӵ򸣽𰲣
ڱϣ²һС̫ӡ
ֻоС̫ӣ֪ΪΣĿͷܽعڵ˾ࡣ
㣬Ưеĸ
ƽɡЦƵһ¡
лʺ£ڳһƽƷں޻ϯϡ
Ʒ٣Զֻǿʺ
ֱؾվУʺ£ƼѾ꣬׿гЧԺġֵ䡷Ѹ湦ɡ
԰ջ׵ĲԺʹ콫ֵ䡷ϳʻʺ¹Ŀ
ԺĲtźһװ飬ʺ£±ɵġֵ䡷¼ĺǧһʮ֣гüǧ˰ٶʮĸ
ȲοǰΡϡʱ£ʮǧԪĴʿһʮˣĵ伮ͼǧᡣ
йٳ̿ӹġֵ䡷ĳָʺ
ӹǦӡˢĵһֵ䡷һּӡˢע飬е⡣
̫Щ
ǵúġлֵ䡷غ򣬡»ֵ䡷ڼ棬¼ֻһͷ
ô˵ĻĩԪĺ֣Ҫһ֡ôܶӦֵġֵ䡷Ҳˡ
ֵʵҲһչĹ̡ڡֵ䡷ʱ䣬һٶѧ߲űɣ˵ʱҲˡ
ֵĺֻ֣ܶʱѵڬͿŵİ˹ʱĶûбҪ
Ȼǽ˸ûĻ롶ֵ䡷Ļᣬ֣Ю˽
Ϊ⡶ֵ䡷ĺǵ䷶¼ǧ֣鱾ֽ̫̫࣬ɱضͰɣʵ
Աʺ£ӡˢһסֵ䡷ҪĹϺ˹ҪĿԲ
ĿԲ
ʲô
һƷٺ»ÿҲĿԪ˵ֵһ糤һµĹʣ
Ĺ󰡡
ж򣿻ͨһҰյȫ룬ҲͶʮԪ
ɱĲƹ㡣
ٲοֵ䡷һ򻯰Сֵ䣬ֻ¼һΪõĺֵ֡䡷ΪԴ򻯰ͽСֵ䡷ƹ£ȿӡһ򱾡
һ׷׵ͷ
Ӻð
һֵ䡷ɱһԪȶС˺ܶ࣬ƹˡ¼ֵġԴΪоáϾһ˻òϡ
˵ֵ֮£Ǯѡ
ʺ£ҴѾָԭһͳ¡ΪǸ׼ޡʷˣ⡶ʷʷʷԪʷӦñޡ
һʾƼ̳лĴͳҴ书պգ꿪Ĵ£ȴЩʷҲԴΡͬʱҲܾۼʿʢ٣Ϊ͢Чһð
ǮѡĳǶǷ׷ױʾ顣
˾ȴ顣
Իʺµĳƺʾ⡣
ʲǮᵽʷͬġΪҪޡԪʷأ΢ΪԪǿ֮ԭݱ£һ˿һǴνԪЦΪʷ
˵ĺȫǰѡԪӵϲȡ
Բӣ
ǩվУʺ£ԿȴǲʷҹأҲϹͳ
Ԫ͢ȻŰҲĵǿȡ£ɱϾռԭʮ꣬ռϷʮꡣԪһͳ£ҲʵôӶأѵô
̫˵ʷΪ֪ǰ²֮ʦҪǲԪʷôε֪ԭĵݱΪأ
Ҳ˵
֮ʺ£Ļ˵ŽȴǡԪʷôʮ꣬˭£ѵԭʮ֮£òɣϷԪʮ꣬Ҳòɣⲻڶ壬ô
ܲ˵´λ·˺֮ţ»ʵ֮šǣҴԵ£Ԫʷеǻ֮ĵΪҪհǰ˺󣿡
ĲtҡͷԲӡȻ˺֮ţҲ»ʵţɱ²ûɾʷʱ£Ǽʷ֮еġ
ҪǲԪʷôЩ£ǱȫĨһƬհףʹأҴԵ£ºͻʺǿʱʵǲι֮
̫ʷҦе˵乫ԪȻŰ񹲷ߣҪ˵ʲôôû£ǾͲʵˡ
룬Ԫ͢˼ʡ˴ƺö๦򡣹վҲһĨɱ
ǲˡһ̫ʷ˻ûԪ͢˺ܶղ٣ɺ޹һ⼸ѵҴ޽ģʲô£
ʲô

֮ԣǴװͿȫ˵Ϲˡ
˭֪Ԫ͢˼ʵŮӣȻˣ
Ԫ޵ļ˴޽ˡ
û˵ĻǵȻϣ⼸վǴƵĹǣ治ǰ
ѵͻʹƣó͢Ҫſڴƻ
Ȼȿʺ¶˼ɫǵķ֮ԣֻʱȥ
ӣʺ£ȻҲΪ˵Ķԣ
ѵʺ£ҲѼĹڴƵϣ
⡭̫ðɣ
ջ˼ȻһЦ˵ԣҲȫţʷ˴δ£ɲ£ǵȱ»سþɡ
ѾĴ޺󣬾ʱǷҪޡԪʷ֮¡
ޡʷ͡ɽʷ˶û飬ǿ϶Ҫ޵ġ
С̫£С¶һ˿ɫ
࣬ǲһ
˵ĻͦȤ
ʱֱؾٴվ˵ʺ£ԭֲֹ̣Ѿȫ±ֲǧ꣬ɽϵС磬һԵذͻҰ֮
Уϣ³֮أӱϹҲǻʺ˵ķ֡ʮ꣬ԭͻˮï
ּΰţ
ԷͻƺӣˮⲻǻûôǲްɡǣܹԷ£͢ôʳܰ׻
ֱּؾ


618 ֮
ʺ£Ӫ־࣬Ǻͳʹ¾Ϳȫ깤־볯͢׼Ǩˡ
Ǻͳм¾깤ˣٹԣɫܡ
ʮ޽̣ѾˡĿǰѾķǮǧˡ
⻹ڴ͹ūв϶ҪǮ¡ĻķѵǮҪǧ
̲ù޴󣬺ʱ꣬ҼȫĽǧ˸޽νǰ
ҪǴƷ˺ܶսƣ˺ܶūսǸûв޽̵ġ
̣˵ǽѪ֮ϡūǧơ
񣬻м¾Ҫ깤ˡ
ɳеȥУĦ˳̡ѽǧ˫ŵĹ̶ˣ󼸸£ǾϸˡԳ֮Ƴӡ
ֱؾЦȻδȫ깤ȴѾΪµһǡΪ쳯㹻ˡ
˳ǺͳؾֵӺˮ̣ҲҪ깤ˡ̶꣬ʱĹѾˮݷïɽˮ㡣ƺӣҲ˺ܶడ
ЩϢȻ֪Ǻܸˡ
ţ͢׼ǨˣҪ׵£͢Ҫᵽˡ˵
ʺ£Ǩ֮󣬶Ϳճˡּ޽ҲСҲ֮ʢʵڵ𶫶֮
ü΢壬⼸꣬ƴľʮϵĴ󹤳̣֮࣬ķǮ³ٷϴˣ߻ԪҪ޽ǲ
ʺʴȣȶ֪ǣƣվҪޡΪҴƻжū²޲ޡ
ūǲ£ҲҪԷȻҪķʳҪǶޣķѵǮֻడ
ɣзԣ֮ԣʵȻ֣٩٩̸
ʺ£ūǹȻ޽ʱҲҪԷѵܰ͢㣿ѵܰ͢úɶӳ͢ġǾǲ޹Ҳ԰ʳ
Ҫ޽ô͢Ĺʳ͢Ŀɽ˿ʯ˵ѵҲǳ͢ʧ
£м򱱷Ҫôūǲʳȥ޽ǴƵʳͲˡԣ޽
ֱؾҲ˵ȷҪޣһǴ󹤳̡Ҳ޽ҲҪ֮󡣡
֮ڣٶ󹤳̡ҡͷҪϢūҲ̫ūҲˣҪл·
ʺȻ˵ʱ޽Ǿûʲôˡ
˵¿ƽʿѡһЩԭش֮ˣ͵ެΪ١͢ǡެΪ֮ˣ֮һأļá
һֲŴˡ
̼¼ڰ׼մ˰
ֵҪ£񶫱ݡȻ˶ݣɼḻط֣ǧܻķϣ֮£еˣ
еҪʺ¡ŴһԽݡݡЩ̳֮أࡣѳˡ
ݣףеġԣ˿Ѿ⣬ν͵ݡһ꿪Ҫˡ
ʮ˰ŻݣúܶలǨİն񶫱˼Խ˶ٵĵطԸ˾Խࡣ
ˮʦ̴֯͡Ҫȥ֣Ҫȥ֣ᣬ׵ӡÿʮˣ깦ٶôҲˡ
ҽ£ҪҽԺ֣齨ҽԺͶҽѧá׼齨ʦѧúͶѧá׼޽طá
ǳ͢ڴҵ̰졣һİˡҲ˵֮ڣ³Сɡʮ֮ݹҪ½Աɡ
ʺһ˵漰Ĳžһ߼¡
˵£Ǿˡ
ʦ
౨Įϲԭ񼸺ԭϵĺˣԪ͢ˣĮҲࡣʦΪ͢ӦþռݲԭĽɽɽڡȻĻԪһӽɽɽ½Į
ɹű٣ЩԪ͢һֱĮԭĺ˲䡣ɹŲ仹ǷɹŲ䣬ɹŹ壬׳ɹžӡ
Ԫ͢ǨҪ˿ڳʵԲɶĮĮ䣬ҲЮһա
ĴĮ֮ϣϰҲԼһ񣬷
ǣ־ʱġ
ԭɹ˵ļңǲĮԭȵͳι̣ȵ磬ɹŴһٴλصԭ
Ȼ󣬾һߵߣ
ʱƾͱˡʵ֤ŴũҪڲԭϳ壬ǲܵ¡
Ǵ򲻹ܲ
ֻҪɹ³ڲԭôƵı߾ѹ
ԣ͢ĶԲǣɹžǨĿ϶ɽߣɹ˶Ĳԭͨ
Ȼԭ񣬷չë̲֯ҵ
˭˵һֵֻأֻǺôѡ
׼ࡣԥĵͷıӦˡããɽߡ˹ô
ֻҪ̣㹻ˡҳеɽϱһǧɽΡ룬ȴֻĸɽֻͨҪסĸɽڣܵסʮɹﶫ֡
Ҫڼɽ޽ذǧ޽ذ͹Ǹ鷳
кѡЦɽĽʿޡذѡɽҲȱʯϣһȥָˡ
ɽشĮһɽ֮ΪຮԶʤ򡣽ʿߣʱճ˿ɲС֮ǰ˵һֻԳ֮곤ЩĪһֻ
ͷǾôɣһֻóһ³̣߽ʿ֮ڷԽĵطԽְ࣬£ʿǳ͢
ּԱǶ¶Цݡ
ĹȴɫΡ
͢Щĺӣίʵ̫ŴЩжӾʵ̫ˡǺô
СʿĿ³ʿҫˮǴߣⳤר֮
Ʋ̲סеʺ£룬ɲƲƶȣ֮֡Ͳң֪׹Ƕ佫ȻͲ߽ԽԽã֪Ʋأ
һʮѺΰռ˹밡͢ѾءҪñƶҪһʿ֧
̷ԣף˾ũƲ飩ɱˣڴ̣ǲŹӲš
µıެıɶıĮϣıں㱱Ϊ̫ƽﲻҪʿѪԶߣôͲõ
Ҫɽߣ껹ҪñҪԲ˹ñ̻û꣬ҪͽʿƽǮô
ƲɫҲÿˣ˾ҿû˵߽ԣǻʺµ˼ҰҲҵ˼ǮôӦýƲԼŲ
ŲЦ˭ĳôĳ治ţĹǶ˼߽¹ؽʿǱ֮£ΪβܶҪǣǶһǮʿ⣿
Ҳаǻ˾˵ĶԡѺΰѣ;ȻƲסȥôòƲƲͲòǮŵ¡
ûһʮÿҪܶǮôôʦɣѵǮˣ
Ҳˣ⻰ͲˡǶ࣬ٺ»֧ҲС붼ʿʿΣ˵ҲӦǱĿŶԡߣƹ⣬һ붼ھϣʵƲѵӦðѹô
ˣۿ˫ԽԽ˲ִеˡ
走ΪǮڳϿʼǼٵģ
һͷ֨
ÿ겻֧ٶԲѡôЩ˸죬ñͲƲͬŰ졣ҪʨӴ󿪿ڣƲҲҪ̫Լ
ƺǺϡ˵
кŴԽԽȹ̣֮͢Աĳˡ
޽⡣ǺҲڡ
˵֮Ǯô࣬˻ˣǾҪٻ˵ĵλԽԽߣҲʧ䣬ʧȥȨ
Щ꣬Ѻΰѿ֧ƴ󣬿ΪԪԭѹһУĹҲû˵ʲô
ԭָĹԽԽͷˡ
ΪʿԽԽĿˣʼʿϰñӡ
д˽飬þѣᳯ͢
ǣֻѹ֮ȴ޷
ڴ˵һˣ֮ĺǳ͢ھ໥
⵱ȻҲƺ⣬˵Ҳкô׶ͬԡ
˳֮󣬴ص޹˼á
˺ܾã벻ھİ취
ƺ޽ġ
ǴĹȫվΪִںʱ˱С˵Ҳˡ
ڹŴȻ޷úһסȻĻõĽͻٴγԦ䣬Ĺľ档
ֻҪû̴ˣĹǺܿռơʮ̫ƽǾͻΪ̫ˣҪ


619 ͷͷ
ҹˣ⺮ɪ˪Ĺ£Ȼڷ߻
˶Ѹûһ˿ûкȹһڡ
ƻʺŶüеıʰҲд֡
ƨɾԴ֮ĺģǶԴķ䡣
ǲ䣬ڶְ䣬䡣
ռ˿ٷ֮һľȴ˹⽫һǮĹôû
ʵð졣ΰ޵ġ̫ƽˣþͲңŹΰѵռȾͻ½ʮ֮ڣ֮һȫܵġ
ѵʵְ䡣
Ĺ٣ɿȱ뱻˲еĽʿռˡ
ܶطƵʿЩ˶ԴĹʹڻìܸ
ƲϴƵͬƵҲƲϴ
ùԱ˾úͱԱĶǸشΪʿûֻǳ͢ǵİŴѡ
ةЩ͵Ĺٿ˲ʿ
Щϲ£ǿһƵϹ䡣ǲϲ߲óũ¡ˮ˰ҪΰȤΨ̫ƽ¡
̻ȴ£ҲֻǸ߰գӾôôãʿôô٣ʿôûϢơ߽浶ӣ˵ʲôƷΨϰߡ
ǻǧټնȥصݣάáɶȴģʥЩʿ䣬ȱǰ䡣
ôȥЩʿ壬˹Ľ̻ô
ǣֱֲӸЩʿְֻĳ͢ϣ͢Ҹţϳְ۾ߡ
ǣӺͻʺԶģ͢ôܷϳ
ְλһ޴ĵ⡣˫ţҲ˫ìܵĽ֮һ
ǳ׵ĻȨ磬ԻƿأغɴҪ
ӵݵĹڣǧ򻧣ųũƽÿһʮÿһǧٻ㣬Ҫʮһٺ»֧һǧԲ
ɸͳƣʮְ񣬴۾ΡǵǨͨҲʿûϣʿҲ
⼫Ĵ˴ͳĹټŵ档
˼ܾãžһ忪
˱Ůӵε˾ʹʣµְλһ壬忪ı䡣
ÿճְλôķ֡
Ǩ۾Ҫԣ֮ܵĹ١ҪĻʴﲻҪ󣬾ֻڱ;ϵͳǨ
ҪֻǴϴ֣ǶԲ㲻ةĹ٣˵֮ˡ
ȻǨתĹٵĿԣǲ̫ѵġҲ൱ѧԣſԣԣ˿ԣ׶ˡ
ҪԶͨǾԶҲ롣
͢Ҳǡ;ԱԼǣֻͨרŵĿԣ߼Ĺ١ֻҪĻʹˣ佫Ҳ࣬ʷ
ĹҪתְͬҪμƿԡƾԲγĳͳ˼㶮սԣҲǺϸĽ˧֮š
ǽ뽫ƶȰš
дЩּ֮һƷĹ٣ߣһ˱Ӿ
Ĺ͸ҳ󽫡ŵڵĳֶֹξӾΪ¼֮¡
ʹ֮ǵ̻žǽţŵھŵڡԴֱұŵԷ˹˹ȻӹףҲųظһ£Ͱһá
ΪǰܹȻȻĳأΪΡӵܵĽȫ棬ӵܴ汸ܷ±ʾ𵶣ҰС
Щŷ޺չ壬䶼Ҫѧϰǹ塣似໥
䣬ǾԲýʿԿġƽ˱ӰϳԿôܽ
ս٣ҲҪʼձ־°Ȩ˵λݴۿۡҲǱ֮ĸ
ҪĽȥӾʿѵѪڱ߽ɳܼį
ô
ͲҪۺ죬Ҫ١
˿Լ߻ķȻǲ⣬Ҳֻˡ
󵰸⣬ǽð취
Ⱦôɡ

󣬴󰲸Ӻ빬һϢ
ʦԪŷް͵Ľ̻ʣһΪµĽ̻ʡ
ʦ˵޹ʲôѾԪ𡣡
ӺȻ˵Щҵ֣ȻǴڵͼϸǵġ
ֱüȥ궬Ԫ⻹һ꣬Ԫռŷ޴½ν
Ӻ˵УͰѴϱһڷ֮ٴξս
а˹ɣʲôޣȣӢܱʮѾǸľˡ
սԪʮɹ򣬺پԪ˹ĶĳĳɫĿ
Ԫоפڰ֮һܴʮֽ̽ã˳ʥĸԺ
뵽ʥĸԺĵʥĸԺʱѾ
Ӻ¶һ˿ЦݣЩĻͷɫĿֱǷ岻˵Ϊ󣬴ģֻ֪ɱ
ԪָʹͻϵáԪթթо׷ٷָΧơ
ս߰죬Ԫһֱϸʮ־Ѫǵʿʹʧصʮ־ȫ߳ˡ
Ԫ˻׷ʮ־ܣȫûսˣˡӢӵһŵ׵ĵطɹ׷ϣĿ̴
֮Ԫ°裬ɱӣղ⵶Ԫɱ㣬ǱߵĺΪֹȾ졣ڴ֮ǰԪѾΪ귢ɱ˺ܶˣܶʬǽ壬
ҲɺɵĽ飬ּͰѴ귢ҪͷԺȫ⣬ǰһ飬߸һƽϸ裬ªΪ귢ˣ֪ж١
ɫŹ֣òϣһֹݶġ
ʦԪ˵ʲôͷͷһղ귢ǷԪĵˣҪնɱܶ˶Ƶ귢ˡиǵǹŶǰɱΣͬ򡣡
ԪеɫĿ׺ݡǼʮֽþգʿɱ֮˷ָ
ⶼǰϢ񻹲֪ͷɫĿӲͷɱˡ
Уռ˰ռֻݣ׼ӢսҪܴ
ʣԪ͢ʲô鱨ô
ӺҪ̫ҪһǺҴΪΪϾĪ˹Ϊʿ̹ΪоţѾ磩ΪˡԪ͢ȻƱΪ󶼣ΪϾ
ʲô
ú벻Ԫ͢Ȼʲô復ơҲˣȻŹ֡
ô˵Ԫ߾ˡ
ɴأҪǰľžƣ
ڶϢǣԪ͢ǲʹƣ鶫֮ͨ¡ϣϿȡ
ǺϿȣǺȡ
Զԣȣѧ֪ˡӺϣܷſȣ̶ͨޡ
ЦҲ㻵¡򣬰кͲ˹ԭҪġ̣ͨҲںȡ˿֮·Ҫռһųɡ
˿֮·Ӻ¶ɻ֮ɫ
͵ӳŷްͣԹŶóҪҪȺﺣϰΪԭ˿Դ˵Ӧó֮Ϊ˿֮·
ν˿֮·ȻǺѧŴ޴˵
Ӻˣ˿֮·ʦ˵вˡûҴҪռ˿֮·롣Ԫ͢ҪʹƻͨޣҲǴո֮¡ˣԪ͢Ǹ¡
Цȵǵ޵Ĳˣƾ͸ñˡ
Ӻһ¡ķϵİ췴ˣʮˣųʥؾƺƴ췴ͷͷԳƹԪѾɱѹˡ
ʣǲ߻ô
Ӻش𣺡ֻǳһЩӿ¶ѡԪ͢ռطҲȣ˹Ҳ췴ļڼӰѻԪ͢æĴѹң˲϶ߡѧΪľûᡣҪǵԪѹң±ˡ
ز֡󰲸ڲ߻ķԪƻܿͻύʦĿŷްͼڶ밲ȡ
ѵǲ߻ķԪƻҪص㿼ǰȫܰǵ˴ȥ
Ӻʦġܶ飬ǳ䵱ߵĵ˸ɣֻĻ󡣾·Ԫ͢ҲѲ鵽ǡ
ȵӺ㱨鱨һЩص㲼ãŵĵˮ©
ǶڻǶ⣬ҪҪ鱨Ҫ͢ա
£ΣΣΰá󰲸Ҫ˼
ٽͳ˾ϢԭʼġϢ


620 ʮƮ
³ţðŴѩص
ͬģǧѡεެ꣬ԼΪƱΪūͷɮ¡
ƾֻˡĺüפݣصפԴݣຣ
ˣ򣬶صС
ˡ
ء
ѩеţ죬չ̺ƴ󡣳¥֮ϣʮ輧ѩ衣
̫ӺԼٹ٣ԳӭӴݡ
ʥݿ򣡡
ٵĳȣѹѹӭݶʱĹ¡
ҵʹƾԡ£ʳ֮źں멣һǶƵΪݶ˼Ѫ⺷Ϣڷ׷״ѩĳӳУȥࡣ
ʱȥӺŵԭˣһͷ
꣬һȦ壬㵱ᡣ
ǴǣҲܿʵࡣǻʵۣ̩꽫죬ʱҲһ󲡳ӡ
¡
ʡ
ʺ̫ӵȦˡ
ЦǺǵɽӭİٹƽɣ϶ѩ˵ǣôѩΪβ£
ԭ͢ԱѾ·ͳһʽ£ڹ򳯷棬Ҳǹٷһ֣ϳ칫ԴƷΪƤƤˮ̡ƤƤĵȣȱůִ
ǽգ£ǾȻû£ίʵʵ۲⡣
ֱؾЦ£ٹ֪ԭຮࡣΪ֮࣬ٹǶԸ⴩ӭӱ£ԱʾТ֮ġ
ЦŴͯٹٺ֣ɲְܺ޵Ĵ󳼣޿ɲˣѩҲˣϽȥ˳áɢ˰ɣֶҲɢˣ
л£ٹлȴûּɢȥǺƺƵĴӵֱʵۻعٹٲŶɢȥ
صУ׼ԡΪϴȥ
ҼªҲûȪáڴľͰбĿ񣬴ú«ưҨˮ浹Ȼ衣
˵ʵڻʵ˵Щ±ǹŮġʵϣʵ۴ûܹСŮǻʺ𽵹Ч͡
Ҳ֪ʵ۱УʱǸأǸء
һͿʼ롣ôԡͰУ۾ƺǴŮһСԼߵġ
۾һգգͬڵһ໨СĶ˵ĺ룬еɫƺڶԼƷ⡣
ţ޺ˣͦ˧ĹŮò޵ľ͵СӣЩɾ͸еЦ¶һУǣݵ̫ˣ϶ǹͷ
۾ץסŮ˵֣ԭðڸԭϣ϶ˣ⻹㣬ǸоͷΡ
һĶͷɫ¶۵ɫ֪˰ɣҪΪǣΪԼȥûиԭӦԭӦˣҲʱġʵЩд󡣡
תӣѺҲҿȥȻ󽫣δܻ̩ôᣬҲˣ˼졣
һߴıһ˵ԺҪˣҲ׼ոҲãֲ˹Ҳãýȥ
ãһˡͷӦ˵ָףǲе㳤˰ӵ
û磬֪˽׼ûû¾Ͱ鱨˵һ顣
꣬۾˼һᣬʱߣԪѾɽӢ׵ˡǸȰ»ˣӢѾûܵסЩˣǷôͿˡ
⿪ͷͷˮϴ벻˵İɣز졭󰲸жˣЩˣǲģԪһӡ
Ǻǡ¶Цݣô˵ԪҪȻˡ
ʱ괺졣ʱ䣬ԪڳͲôˡ
ȻˮУһʱ䣬šһ¶ԴˮĽһĨ˵ã
ȥﰡ㣡ȥһˮ
ֲ֧ĴЦͻȻ͵һˮһƬˮܵͷϣƻʺʱ
走ƻʺݺݵĿŶĴӣҧȥʵ۵Դˮ
ʵ۳һ˫һͽʺʺ󡰰ѽһͱˤԡͰ
ӷʹ֣ƴҪƷ塣
Ů˵һʮᣬˮУԺηŮʽ̾֡
治ǻӰһвУֻһУø񶷱ǿôҲκβ˻ֵ塣
Ҳ֪˭ĽȻԡͰڱڣֻꡱһһľƿԡͰеˮӿ
˶ʱͣס˴֡ˮ֮һ޳׳Ȼվ𣬶˵Ͱ˭ģ޺£Ҫɱͷ
ŮЦ

ʮˣǸӡӭӭһϢ
Ρĸ˵أǱвϲõҲʹ
ԭǰ㱱ƾڳͳ˧ˡţսвϲ
ƾս˵̱ʾԸƳɹ
屾⳹ã˫ʹݱս˸ţս
вϲȻùռҪƾģǡ岻ôɡ
緶ΧڵҪһĶԪƻʵۣҪĿݡ
ǵߣơ
һϵĴǶڶĴҪһЩռ䡣
Ҳ
ǿ󣬲ΨһΪ־ҪԽΪ־˵ģĵǿʢҪʷڣҪҪΪС
һΪΨһģôͲǿ󣬲ԽעΪһ硣
Աĸԭ
ֻǣ֪ˡ
ռ˺֮ãԼᲴϼռ˺Ķͺ֮ռ˺֮ϵµɽ֮ĵ̣ں֮ϵİ
˵öƺϷˡʣµֻռһͷء
ˣˡ
£ʮʹѾˡ½ġ¥
Ц²뿪͹ŶãˡңԶһ֮ΣҲࡣ
Ǹ·뾩ʾм֮顣Թ֮˭ȵãȻʴȵľأ
һͷҲܸˡ
˰
һʮʹԻ
ǿǿӣΪ̫ǿ̫ԵܱСˣ⵼ûзʵۡ
ԣʵ۱¶Щʧ䡣
ϾûƷζ
ʵһˣͲʹǣ
񲿣ĹʹһҪˣǵǲ̫סɶҪЩġǲƳɹģҲǴƵĿˡ
¥΢ּ·ľǣ쳯ϹòסǴ֮󼪰񲿵Ȼᵡ
ʵ۸ˣ󳼣ʱҲ
˷ϲ¾ˬ

Ȼʵ̫ڿţʮҲ㺮˰ɣ
˵˵쳯ϹϹϹôɣҪûһȺСǾ̫Ȥˡ
ںˣһʮʹţ
ˬ
¥һ˵£Ŵ߹ǹ޹Ĺ飬Ѿ¹Ŀ
йٳ̿½ףȡ飬ĵݸ塣
ֳݸĴԼҲóһݿ
ûʲôʵݣ޷һЩ⽻˵ʲô¹ĽлԸƳɹƽơ
ɹĶҲһȻõġ
ţһͷƽһǧٽŮˡ
Լһ
忴˼ۣùеݿˣЩˡ
ţսĿģȻΪţÿÿһͷ򷢽лô
ͷţʲôģ
һǧͷţţ쳯Ϲ
⻹㡣Ҳûȷ˵ҪΪеĻȻ˵ùȴƺƽ
˵ǳƳ˵ǵɹ
УΪֻ˹ΪβѵΪǵƾκβôˮʦǼٵģţ
ǻһŵµôΪβ
ۿʵɫѵ˵£ʹȫȨȫԴΪ֮⳯ʱںɹǿ̸ġ
һǾҪʶ಻ʶˡ֮⳯ʱÿ궼Ҫߣõ˵Ҳ·̣꣬ΪҪһ
УÿĸţͷСͷ˳Ҫĸţɹʮꡣʮ֮󣬾Ͳɹţ
Ŀֱʮ
ҾܾǾͼţҲ
Ц⻰ǶǺЩţǱȻһҴÿţʮ򣬾ܴ󻺽ţ֮߰꣬ƾҲȱţˡ
ʣ֮ϵĺϣϣиΪβ
¥£ںϣ½Ϊ²ؼ˽֮ġҪ˵ǲ֪ƣǾ;޿ˡú˼̣Ǹ֪ġ
Ҳ廰ȻҴ˽֮ģǾ͸ɴˡ£ʺ»ͼλÿɽҪĺܡպõȥʳĺ·ϡ
̫ξ֣ҲվУ˾Բ£ҲΪöñˮʦ٣ҪˡȻҲͳַɱӺ
̾ϢҡͷЦ
Ҿ֪⻰һᣬ佫Ҫñ⺣½ϵñѵôȥѵһȻٳٰôܲףֱӾͳַ
һ̧䣬;ʦ˵Ƿ˳˵λãѾϺʳĺ·ҪڴֻǸСλýҪҪͼ֮
¥ֻõͷʥǳˡ֪ΪβȳԵɣٻ¡
պʮʹϵţͲˣ빬ޡ
У޵ҪʹҪǸҲӦͲҪˣսټǡڶȣսսڴơ
ּ¥
˵ʹڵ£̫ʷҦ
£ǰγޡʷɽʷԪʷ˷ޡԪʷΪԪΪʷʺʷ´󣬸ò飬ȱ»س顣
ʷס
µȷԽԽáʾʽ̳лĴͳܴٽΣġҴʱʷҲиĵһϣ֤ܶ˻
Ǿޡʷһ˵ٶ꣬ǰʷ֪ءʷҪ޺á
ʷһ⡣ʷĴ⣬Ҫǿ䣬ΣڻƶʷҪʵǣҪ𵽾ӳΪô
ɽʷҲҪúޣǺͬΪһңҪ׷ԴͷΪһҲҪʧ
ڡԪʷҲҪޡޡԪʷôô²ָԭܽѵ֪ʷ
Ԫʷ֮⣬Ҫ䱩ŰҰʩΪ֮۱ͻбҪֱ飬ҪΪڡ
Ǳʷ⣬ǶʷĻ


621 ͻ
ʵ۾ʷĳЩҦǮѡ֣˼ФĲtΡȴ壬͸ڴ
ĸĳԸʷǿǧ
ʷ٣յǰˡƷʷ갷εĴȨ紪֮ǧǰ֮Ҽ飬֮ƶʧ֮Ƿģڱ³֣ǹ۶
ʷͻͣӲԣ
ֻǣỨ˭أ
ȴʵ˵˺ڴ壬µΪءЩ꣬УӺݾͿ๦ߡʮӦٲͷˡ
˻һڣܶ˶ʱеʧ
ӣҪʷΣ鰡
ûǲѧǵԵ˭Ҳû˵Ҫ˵ûһ˿ɬôܣ
ѩ˵ȵǨƾʷγ֪ƶȵ£Ծʦ̫ξְΡʷܲù٣ֱޡʷ¡
ʷܲù١׫޵ȹ٣ɽƾá
˵ʵȷ͸
͢˲żüãȱ֡ʷ֮ˡƫƫ飬Ȼмˡ
Ҧһ̾˵ʧ䡣
ϧʦѾšȻʦ֮⡶ʷܲùٹδ䵽ͷϡ
ɨеʧǵ̫ʷҦҲеź
Ҫ˵ѧ֮ɣ󣬾ҦΪסҦѧ峵Ҳܺȡ
ӺΪ͢Ρʷܲù٣Ϊŷ޵Ρ顷ܱ׫٣
͢ŷڵʱԨƣҲΪǻʵ۳ҵĸ󳼣ʵѺ¸ǡ
廹ûҦѧߡ
ɽʷҦܲù١ܲù١׫޵ְҦƾá
Ҧһʱһ̳лҦлأضҵҵر⣬޺áɽʷ˵ǰ֮£ôͳ
ԨƺڵˣڵõˡɽʷܲùٵĲǲ̫ʷ֮ˡ
˵ɽʷĵλ϶ȲϡʷҲǰٶĴʷ漰Ҳ㹻ˡ
ʷ͡ɽʷܲù٣ʣ¡Ԫʷˡ
ҲĲ֡
彵µܯڴⲽӰٹ˵Ԫ֮ʷȻҪޣѾ֡
ָָߣԪȻϳԭһĵͳα𣬿ɲδĺô£֮ضռˡʷ飬ʲôأ
Ԫʷʱ򡣿ΪҪֱޡ൱һ˻ûҪǹ۶һ㡣
ԣԪռ£ƾ޳ĪԪѾˣԪ͢ȻǿʵڿԤʱڣԪ͢ô
Ĳt˵ΪáԪʷ֮Ӧá½ʷ֮Ŀ
Ǯѡ£ȷ˳֮ΪԪʷҲáԪ顷
ƽ飺£ΪáԪʷ
غԣá顷
ĳǷ׷׷ԣ̬ȳһ£áԪʷ֮
ȽųǽĸĿⲽã
½ʷĿʧ顷ҲרָţáԪ顷
Ԫ顷
˶岻ָ˳½˼ǡ֡
ʥԪ顷ȷѡĳǶͬ
ϵܯԪ顷Ҫɹɺľ˵һֱҪƻָΪֹ˵Ҳǰ֮£Ԫģ֮սʵԪֱжҲҪޣҪʵǵһһ
ԪһǴȻʮһͳ£ԶܱԼĵˣҪӵ˵֮
Ʃľ桢̨ɺǲ֮ȴҲ۲Ŵԣһ飬ȻԲɱͣȻ͵ľһԼܱܲ󱲣Сɣ
ľ衢أ̨ٲ̨סζأ佫ԲܺսĨɱȻ乥¾֮ҲҪʵء
Үɳš𴦻⡢ҵˣΪһʱ֮ܡЩȻԪȴ׿йڻģʧΪʿ
Ȼź뷶ʷ󡢶ıȺԼĻˡĻסҶȽ桢ΪĺЩˣҪԣȴֵһᡣҪξ࣬ųꡣ
һ˵ô࣬ѡԪ顷Ҫ˳
غ䡣ʵۿ䡣
غһϲ¡
ʵ΢ЦΪԪ顷ܲù٣ֱޡԪ顷
л£زʹغЩл
˶Щ죬Ԫ顷ôҪʷ飬Ϊνغ䣿
غȻǵĺǺ֪Ĵ塣Ҫ˵ھʷϵ裬бȹغǿ˶ȥ
켣³дϷ˵˾һ̳죬ʿ
ʿʵû˰ѹغ;Ʀ¡
ȻҪдϷӾ磬໰棬غȷǴţ޳ҡʷ
غˣ
ǣǬٶϣԵĵ˹غ䣬ĳҲҷԡܶûлʷܲùٵʿЩغЦ˼
ΪΰѡԪ顷غ֣
ΪԪ顷ע͡ʷɽʷһҲӦòһ
ʷ͡ɽʷҪ޵ĵġԪ顷ȴƫƫҪ޵ͨףӵ
Ԫ顷Ȼʷ飬ȴռƹĹԲҪ£ҪʷҳõĴʷҪ߱ǿĿɶԡ
ôɵĿģȻΪĵʶΣʶǿ֮磬ͨն֪ƥĵøμū۵衣
һ㣬ǡǡغʺϡ
ʷ͡ɽʷҪߴϡԪ顷ȴҪĶ׼ĶߵС
غд籾дС˵ģд͸ȾȻкܴơ˵µĺ飬һĿԪʱڵĻģһ˶Һʹࡣ
ȻǮѡȴд߲Ըдġ
غޡԪ顷ɻһЦȻ֪˼
û͸ͭ㶹Ԫʷ
˵ʷ͡ɽʷꡣԪ顷ꡣƲһԪרá
֪ԪޡԪʷֻһ겻ޡʷ͡ɽʷŻ롣Ȼ޵Ķ̫áʱһֹӦ޵Ĳˡ
ĳеʧɫЦʷˣҲ¿Ǩ׼һɹŽͼ鼯ɣͽС䡷
ټ֮ԡʷӼʫĸĵŶݼסҽհٹӹ촬Ϸ紫桢ũ֡黭ޡľ׵ȣԷű࣬С
ҪѸ£ѼŽ䱾±Ʊб¼롶䡷似գʯҪƪ¼롶䡷֣ҪʹûǰнഫĻ֮Ҳ
ʵۻһڣ˵ĳ佫ǣҲ
Ҫޡ䡷
¸ղ˵ǿǺ̺ǧŵذ
Ҧܸ˵˰˵
ޡ̫ۡޡ̫ƽޡḮԪ꡷Ե֮ʢ£ǧﰡձҪޡ䡷Ȼʤǰǰ󡣳֮䡷ۣ̺Ϊ֮Ҳ
еԹ飬硶䡷֮ߣһҲ¿˸֮δҵʵǧ޶ʥ
Ƽ˵䡷ʢ
Զ΢֮ӣ֮ӣ
Ⱥ׷׳УΪʵ۵ޡ֪ĻΪ䡷Ѿ޳ˣڿ칦һ㡣ȴ֪ûһƲ
Ǯѡ˵ʷ飬ޡ䡷Σܽ˾ۼͲţΪ͢ãʢ
΢΢ľС룬°Ц丨ʢ٣޲ܳɾǧΰҵֺǧʥ
ν¹ʳҰ֮ƻмοͣɪϡԵ£ʹ׺飬Ұûܹ͡²¹ˡ
Ⱥ׷׳̻ʵ书ʡʵҲȻĸ΢Ц
һĻĴЩƾǸеϷա
ǺǣǾǵƤǲе˰
ʷҲã䡷Ҳգûʼô˰
ʺãʵеƮˣǴҲеƮˡ
һˣּʹѩǣǣҪˣûؼҸˮȡ
˵ȻרӪ˾ֲЩˣΪʱĸĶͣҲͣӹѶȴѩȻݳƷһѩǣͼֵһԪ
רӪ˾ÿ꾭ӪѩǣԪ
˳֮ʹص󹬣̸һС¡
һŮʮˣǲҪųˣʡ
ͺáʮĹŮжˣ
ָͷ٣ǽٰʱѡһ
ͷܿǡܽŮģʶЩѧ˲ĻǺͼܣˣЩ
šһδͻ״ᡣýھ¿ƽʿͽлδȢ޵ľ٣ס
ֻޣȢ檵ľͱˡƻʹĹŮҲǽġ
ͷĲ࣬ǾôɡױҶ׼ˣÿԲʮƥУʮĶһΣһ鼮ǡ
ļױ˵ʵȵһٻ¸СļױȼˡΪǹеĶҲ档
ٸһͤķŰɣǷôִ꣬˻ʹ棬ϲ̫ˡ
ЩĴ󷽡
ͤǿƷŮȻٺ»ԶûƷԱ࣬ȴʵʵƷͷΡ
աƾ䡷ŮΪؾͤͤŵȡͤȻ͵ȵƷȴҲǹŮ
ŮλһֻлŮӣԼȹĵŮпܻãŮһУҲǶС
ǧŮԺҪôÿ궼Ҫ˵ġ˳Ů࣬ôҲҪǧˣôԺÿľ͸ˡ
ҡͷֻҪڹбֲ˾ͶһʩǣһҲǵɷӻҵ֧ߣϾȢŮҲҫ
˵ͤٺ»ÿֻһԪȫһͤÿҲһԪٺ»֧õģҪöࡣ
Ҳԡʵķתҵˡ
Ůڹз۶꣬õ껪׸˻ʹڹгˣԻʼҿ϶иġŮݳҲǸеҫ
ǻǱưӰɷŮӰ壬Ӱٳ
һ¡˵ɺ£Ҳˡɺ궼ǶʮüϹˣҲϴСɺһֱŲȢޡ
ʯɺǹеŮ죬׵ȴҲԪнеļŮ֮һѾʮˣʱһŮ
ȻҲ˶Ȳľλ£Ȼ᲻ġ˲ǾҲá
Ǿʹͻɡڹж꣬ҲӦ÷ųˡ˧ɺôߡʹ͸һۡױ£㿴Űǡ


622 زūʺ
ɺǶȲһӣ˶ׯ԰ūؾͲʹˡ˵
ҸļױǺǮһöԲǧʮƥаƥƤʮţˮ̡Ƥʮţʮţżʯ̽ƵһǧĿһԣƥ
濶֯˵Ļ£Ҳٲ˼ױǸ⼸ŮӵļױҪ߰򡣡
һܹĵ⣺жǮ
˾Ц˵ǻƽ𣬾ٶԪҲһǧ򡣳֮⣬䱦ֻ֮࣬ʤ֮ۺԲһڶࡣ
ǵĽڴƻʼзŴˣýãɽġǽϢа򡣡
һ֣Ǯ˽ⶥϹˡôаϢеǮܷųȥ
ٹе¡
ѾŤΪӯˣֻǲ񱨱ûϽˡֹʮһµף깲ŴǧԲƻʼʮҷУƽÿҴһء
ôࣿǾȡȻЩƸ˺ܶƵĽͨۺԲҲڡ
꣬ǧ
岻̫ţ͵ķ֯ƹ㣬޻ƹ㣬óҵҲţϰ˹ʹóԽԽˡ
㲻֪ڵϾٰҵѾǳ١صݳǣǣسǵҵˡҵһҵͲǰ
չģǷ֯ҵƴҵҵҵ촬ҵұҵҵҵľҵҩҵջҵƲҵҵʮҵռܴ߳ɶࡣ
ҵ⼸̲꣬µǼ˳۴ٶңעǧԲϵģٶҡվԽԽࡣ
ҵǴͷռ˰˳ɡũҵѧ
úǸˣô˵Ͻɹм򣿡
ҡͷŸŤΪӯȻȥǧ򣬿ɴһǧˣлʼҴռɡϢ㣬Ϣ߸㣬ҲѡҪ۳ԱʺӪɱҲϰϽɹ⡣
ȴѾǳˡҵԽԽ˰ԽԽ࣬ƻʼеҲԽԽġ
ڹȽѣʳҵǮܶ࣬ʱչ˰ɣܴܴ󷽵˵
ν𣬰աƵɡĹ涨ÿ֮һҪңΪҺרѡ
Ᵽ֤˴ƻҲǰѹ⵱˽⣬ʹͣݼ֤˹ⲻڱãûȡ֮֮
˵ɶǿɲС붼ķԣǹʼҵǮΪʱҪ
ʺ¶زūɺ֣ܳ
壬ǼǮǮҲҪ˰ִܴšʼָͷˡ
֮һ׸͢˵֮һˡǮֻлһһˣٻỨһܻǮ
ǧŮ¹٣ҪǧҲҪٶȹٺ»һٶѫξξŮǵٺ»Ҫ͢ˣ
ֱô࣬һٺ»ͽþǼ򰡡⻹㣬ƽʱʹʹ󳼵ǮҵǮĻӰ˵ģǴ
Ǯ࣬һֱǮࡣƶȷָҵǮǲܲҪʱҪǵȻˣ϶蹦̵£㵱ȻǴһôͿгô£ҽٸǮǮ
ֻйҲҵûлʼҲҵĽ֧ңҪָ֮һĹһ˶Ǯİӵܻ˶Ǯֻ֮һⲻٳǮ壬ĺܲˡ
ˣžԼ뷨̫󷽡
Ϊι壬ѫҪأ⵱ȻǴơƵɡʱΪ֮ˡ
ԪӳǶĵһˣҲˡǻᶨ֧ߣҲĵĻ̡
Ů޳ȥתҵͤŮҲˡ
ǵٺ»߻ڿ⣬൱ǻʵ۸˸ǷʣǸĵĹңΪʼˡ
κҪλҪѫײϰҪٳ޹ŮķЩŮɷ򣬶ľٻĹ٣ŽڻΧһǿ
ֲƣϳΪԹǿĻҡ
ȻνĹ죬ûڹŴִһס
㿴㣬һ̸ǮͲˡЦֻ˳һ˵ѡɣ֮һĹ⹩Ҫգֻ˲ҪǮʵ͵⡣ȵǮԣˣٻҡ
ͷûõķӡҵǮò꣬Ҳֻܽ⣬չ֮⳯͢ҲҪˣһһ롣
ת޳ȥٹŮŮͲˡ䵽˳ôĹ͸áҵ˼Ƕ¹еԱơ
Ӻ𣬶Ůǧ¹ٱǧǧˡΪƣ֮ࡣʮ˾ţǧ㹻ˡ
Ůǧˣ¹峯ŮǬ¡ŮҲǧ̫࣬Ҳǧˡ
嶨µİǧ˱ƣҲͱ峯ЩȴԶ
Ůʮ굽ʮѡΣܸЩֻܽѧϰСʮʮ꣬ûʸμѡΣÿļİˡȵʮ꣬ͿԴͻˡ
ÿİˣʮͻˣǺԻˡ
ڻ¹٣ʮ꾻빬ÿֻļһˡʮɳʼҸ֮¡
Ҿû¹̫ˡûκ·ʹǣǾߵˡ
룬ÿļһС¹٣ݵģʮˡʮˣֳļݵĻ¹٣ΪǸι¡ֳسĻ¹ٶ࣬͸ۡ
Щģǵʱǧ¹٣ֳصˣ᲻ң
İɡҡͷʮ빬ǲͬԴôţҪңҲӲ󰲸ߡ˵нʳǣ˻ݣɥ֮¶ˣǻʲôң
嶨µƶȣһҲӣȴܺܺõĽŮͻ¹ٵĺ֮ǡңҲ˺˻¹ٵò˵һ
ӵƶȣΪĻʵ벻
ûǸǻۣûǸʶЩʵۣѹ˵˿ô룿
ڶ죬ټԡ
ԣݼʵ۱£꣡
һ壬͹ĴΰݣɫЩ
ɣ΢Цָָţ˵
ּл¡СҲҷúϵѩܿйŮݸһ¯
Ʈѩ˪̿ͭ¯ߣûǯŪ¯е̿飬ӳź̿ʹҲůĵ¶ȡ
²뿪Ϊ׾Ҫ뾩޲˵ôһ֮Σˡ
Թֵɱߵغ֮ⷪãжԱ¸м㡣ڳͬ죬޼ҹ˼£ٴλسüա
ǺЦТ֮ģѾ֪ȻλԭͶЩʱգ޲μǨкĳ䡣
۾һҪ깤ˣ
ɫοĵͷʮ࣬Ҳ깤ˡǿҪ깤ǹˮ̻ҲгЧµĹУѾǼǰĹˡ
ر£شơ°ݵ̧һ˫ϣ۾ȵϣλ̫ӣꡣ
ˣáȥ޾ʹһլԺϳ
лӻͳһ񵥣˫ַϵǳױµ⣬Цɡ
ӹһǻƽǧĸţǧͷʮԡʮƷʯʮšƷ̱ʯʮšƷ۱ʯʮš
ˡ
֪ʢʯұʯܸߡ͵ʯ̱ܿ꣬ʯܿĸ̡
ˡٷϴˣԺ󲻱̹͡Ȼ˵
ִľһ˪̿СķŽ¯˵˴λؾҲ֮¡
˳򺺾²һ򻧺ˣֽʦʹ͸ƾ˷ܽ
񣬳˿Ķ֮¡кʮǧ࣬ʮࡣ򺺾ļñ
͢ҲѾ齨뿪ɳĸִƳ㰲ȣ걻һΣһЩֱʦѾϢġ
͢һĽ̻ΪẒ̌Ѿֹں̡֣Ҳƹ㡣ٹ꣬ҪƷף𲽷ϳ÷¹ڣ׺֮ˡ
ͷĺܺãҪ˲ŶԡĺҪһˣռ˶õأҪóķˣġȵʮúˣٹ㽨̡
һ£ϸˡϡ٣Թζ࣬ܳξðȼ֣ǰƣν׳нҲֻҪմ˰ʮ󣬺ն࣬٣йεһ졭
Цãġһģ˲֮ʥģֲһ𰡡
Ҫסһ仰صȵĽѵǾǣı졣仰ٹһǧ꣬ҲǷ֮ĺ׼ȻؼʸҲǵĻ·⻪֮磬ȴܲ⡣
Ǹɣ֦Ҷ׳֦Ҷïա֦ɣ޸֦޴档
Ȼ̻壬ࡣԣ˼ıԶʵǳܴһҲ޶ۣȴģΪϼѵ֮ΪƷⷪһ
ͷԾڴˣΪ֮Ϊ֮

¶ʮһ͢
ʮʹ񲿹ԱĴ£һϵƻʵۡ
ʹ޺ӸµĿһȺ߱Ŀˣ΢΢һЦ
Ǹա
ǵƤȽϰףͫɫҲǳȻǸˣҲ˵ĺᡣ
Ŵ߹ʹҮįϣݼʵ۱£˰˰˰
һʹӲޱȵĺȥ
ʹҲѧźƻʵ۹ʰ
ǹʹɰݵƣݼʵۣ˰˰˰
ʹέݼʵۡ
ʹԼѷɳݼʵۡ
͢󳼣ۼЩɫĿˣɶ¶м
Щ˵ĳ࣬ʵЩ졣

ԣԼΡʹҲһݣιʹڡݼʵ۱£꣡
Цƽ
л£ʹһƽʹȴֻܸվ
ιʹգȺ˵
̫ɺðԵʵ
ջش𣺡º̫ãֻǣº˼ԭ볯£Ҳ棬¶׼
Ȼͷ׼ˡ䣬޺ҲǶ겻ˣ䲢ϣ벻ͷˡ
̾Ϣʮɾں˼ԭܲأϲǣȻʵ˴֮֮
̾˵Ҳ֮ˣҪءλԭɶסһӡ޴һЩɶɽΣӡη֮£ҪĺϳͷΡ
Ȧ죬ǸĹֵл¶䣡Ȯ֮ɱ²м㣡
ֿʹɺã
ʹ̻ر»ãǡ¾˼ԭҲ볯ݼ¡
΢Ц룬ȥȻ˼ԭɻڳ
л£ʹл
Ҳûʹ̫ɺã
ʹ£̫áֻǣ̫ͬһ㣬Ҳ˼ԭش֮Ԫ̫Ѱ
ֻҪ޾ûв֮Ԫת꣬ƾҪԲ˹ñԪİķʡǣٺˡ
л£ʹ°ݡ
ʹƾ˵ʲôֻǴͷԣ
ܿ죬ֵʹˡ
ǣʲôϢôƻʵЦЦʵ
䵱Ϻ̣̽ʵ۵Ļʹ
ʹ꣬ߴﹾ˵һ
˹ֵ£˵ԸΪɹ볯
Цʵ֣һۡ
¥ʵǾ״ƶţ˵ñ֪
û͢Ƕ֪±ĵľţĸţ


623 顷֧
ϣڵͷʮᣬǰ佣ǴʱķΡ
ϣأ߹󣬴
ʵֻǳ
⵱ȻΪʮʹ뾩ŸĹΪԺǣչʾ֮ûʡ
һװƻʵ۵ϸӺءʹʪĴƻʵۣǽС΢㷲ĻðΨƻ֮ŭ
ڸţսвҰܺ̿ʼ˽ⶫĴơⲻ˽⻹ãһ˽һ
ԭĴƺᣬĺʹƣùǻ֪ġ꣬Ǹƾܹá
벻ڴ¸ˡ޵еɹˣԪ͢ϳ˶
⼸꣬ƾĳ۾ᶫռ֮ư󣬻¡
ǰƽެĮ
˱ɹŴ಻ɵο
͢о򣬲ԵǿᣬϬΪצ˭Ҳ
αһ·Ƶشﲩ̩񰲣¸ؤԼһɾĲ󣬿Ƶǿ
ܾǵĹܱסôƵĺʲô
ʱŹʹĮȻʵ񲿣Ϊȴûѵǲô
ͬڵ¥£ⵡĴ治֪쳯֮ԿܲĪɡ
֮̽ĶԻʹ
ʹˣһ߰Цдһ뿴͢ô
ԭǶ֪ġ˹ֻǰ˿ڵСȴ⣬Ϊ޿֡
ĳĳ̣뺷в˹ԪԲſܲ
˰ɡƽ˵ͬ˵һճС¡
ּ֣ˮʦΪ󽫾ˮʦһ½սһ𢣬ǰ
ּ֣ɫܵ˵ˮʦд̴ˡ
ʦּ¡̫ξΪ󽫾Ϊ˧㱱פһһһ֮
ּ
һԶ˹
ʹ޲սľ
Ȼǡ˵
ôˮһ
˰Եǿ°
µǣƺûʲôȥֻССֶѡ䶼û£ȫһȻƵɫ
ſʹ¶һ˿ļµ΢Ц˵
ǣΪǾǴ֮֮ǴƲⲻõλ֮⽻սǴרƻʵΪΪ˼飬ԾΪ͡ȣô
ȵ˷ʹĸ˵֣һ¹Ը⣬Ը⡭
ʵǿŴ߹ʹŵ˵ʵ۱£ΪϹҪǱйңƿ԰𣿡
귭΢΢ͷ
ƷΪ׷ڷⷪȡֻ֮ⷪȹңƿɹܿɲܡей๥ǱعܵġƷ򡣡
˼ǣǹڴƲܵһܹܡֻ򣬴ƲŹܡ
աɵ䡷ƷΪڷⷪȣ񶼲ͬ
׷ϻַں⽻Ҫ룬Ҫľ£ҲҪ볯ͬ͢⣬볯ָ͢߶һ¡
չ涨ĸ׷룬з֮٣ֵֶͿ˳ȡ֮
ȻҪ볯͢ĻҾãѪԵ׷ʸ̴ͳԭҪǷһȨλ׷Ҳҷָ¡
ȻĶӻСҲûУ׷ĺܡ
׷ڷˡ
ڷҲͬ˵֮Ĺڷ
ڷ⽻ս֮Ȩڴ룬źͶ⡢֡סǶҪ뱣һ¡ھºƶȣ͢ܣȫþ
ڷȻǸ߶ΣȻڴƵһ֡
ⷪⷪģڻˣǴƵһֻ֣ѡ⽻ս֮ȨһŲܣֻҪгƳɹ͹ˡ
ڷԺͻͨ飬׷ⷪͨ顣ⷪɺͻͨ飬Ҳɺڷ׷ͨ顣
Ǵƺֵ˵ġƶȡ
ʹƻʵ۵ĻشҲֻܱʾл룬ܱ֤ǲ֡
ôȻǱġַʵǶž˺ͳһĿԣвϲԶڷ״̬
ʹͬ⣬ÿɹϴÿ꾴ţͷСÿ꾴ţͷţʮꡣ
ʮ꣬ÿپ׻ƽһٽǾ׸ʵ۵ĽǮ
ʮ֮󣬸ţپסÿ깱Ϊƽϣ900ˣӰǧϣز֡
ƲΪƵĻƾġսսĴۡ
˵ʵÿ˺üʮĽ
ʹǩ˹飬ǴʽΪΪⷪ
ʷơ顷
顷˹涨Ƴɹ֮⣬һЩҪ涨
֮սƣʽԽ𣬴ɺ顣
һƾѻƽһϣʮϣ
ƾͷ²ˡҪ֧ʳʮʯ²ĵĿ
ƾغۿΪ۵Ȩ
͢ڸʹݣڸӵʹһһʹͬƹ˲롣
һʹʹաɵ䡷ã˾֮
̻뾳ֻհٷ֮˰

ʹȫûʶЩ֮ûɶˡ۵ģҪɹ
ʲôۿڣʹݣ˰ǻ治̫ġ
ֻҪسŵַǾС
ûڴʹݵҪ
ȵʹǱݴ뿪󳼶ʱ׷׸ϲ
ܲϲɹģʵʵĺô
ⲻϷ塭أ
ٹǵܲ
Ʋ£ٹҪӡˡҴƲƶȣͽĲ֧ºͻʺһ㱨
ƾһ䡣ˣ֧ĿҲˣǮ֮˭İ
꣬Դݣެͱݣʮݹũ˰ۺǧԲ޼롣ʳǧ˰ʯ
ʮ˰ǧһԲв˾յ˰һٰʮԲ
󶼻ũ˰ۺϾŰٶʮԲ㱱ũ˰ۺһǧһʮԲݣɱʮݣٶʮݣޣ٣ֻʮ⼸طյ˰߳ʳֻǽ
Ͻӯһҵ˾Ͻɶʮ򣻿˾Ͻʮ򣻸عӪҽԺϽӯʮࣻҩĹٷϽӯʮࣻϽӯʮࣻ֯˾Ͻӯٰʮ򡣡
ݺ޵ȴʮۺһʮ򣻴ӡϽࣻعӪԺϽƱǮࡣ
ɽˮľƤë鱦ۺһٶʮ򡣡
շ̲ࣻշࣻ˾¥˰ʮࣻ
ǣרӪ˾ϽΡǡרǧ߰һʮ򣡡
ۺϸĿƺһǧ򣡡
ĿϸƲں˲ͳƣ֮ܽ
Ʋ˵󳼶־ϲ
Ȼô࣡
Ⱥǧȥ걩
ЩĿ
ȵϱȫʢʱڵĸ˰ˣҴƵ˰ȱε͡
ȻԪʢʱڵڹǮвࡣԪԶԪĽֵǮԪڹᳮȴƵһǧԪ߶١
˵Ԫڹᳮ˰գǿǿ˰ĽкܶǮطǿˣϽԪ͢һ붼ûС
ΪκĹ룬Ⱥ걩ɣ
˵һҲ֡
һǺũҵ꣬ѾָĲˣʹũ˰Ӻܶࡣ
ҵԽԽԽԽ̫ƽ˰͸רҲӺܶࡣ
ҪǣֳѾˣʼ档һԴͺ⡣
һǧ룬Դͺݵģǧ
ɼֳصҪ
ãͷ΢ЦĿ֧أ
һᵽ֧ԭһ΢ЦĲƲ飬Цݾǿ
¡Ǻ꣬ñǨ񣬾ͺķǮһǧ򡣡
áסϷѵȣǧ߰ࣻˮʦ´Ѷٶʮ򣻾ʿõΰѣһǧٰʮ࡭غϼ֧ǧİࡣΰѣ̽ް
һʮƷְٲٺ»ߣʮǧ࣬Ҫ֧ٺ»һǧٶʮ򡣡
ѧѧѧѧԼʦѧãнʦʮ֧࣬ٺ»İٰʮ򡣡
޽ѧãӡ鼮̲ģԼīֽ֮ѣٶʮ򡣡
޽ȴ̣ø޽·ķһǧ򡣡
޸ص֧ٺ»ʮ򡣡
޽ãǽֿ⣬İһʮ򡣡
͢Աٷʮ򡣡
شȶԺ¹ѣ򡣡
ӰˣǮĵطʵ̫̫֧࣬Ѿһǧ˰
һǧл֮һҲǧŰǱº͹еĹôܻǮʵһǧ򡣽꿴ղ٣ǿġ
ҪǱеЩӣǮѾˡ
˵ˡ
һǧ룬һ֧Ȼü
ƽãҪǮĵطʵ̫ˡ


624 Ǿˣ
͢Ĳ֧Ȼ׾Ԥġ͢ĲƶȲú˵ʱȽˡ
ǣνƻ仯ԤһԲ˭һǳ֧ǧ
Ǯˮ
˵ʱôǮǧŰ򹩷𣬾ȫ⣬ȵԺӯ࣬ٹ黹
ԣһվ£ͬ˵²ɰǹʼҺѫТ⳯ôܽùأ
ɡд⡣ƴҪǮѾ벻ӶˣµȻżڻʼҺѫʱô࣬Ǿͽá⳯͢Ա¶ԣֱ⡣
Ⱥһվл£л
ĺܸпԹʼҶǰѹ⵱ڿ⣬ôô룬ãͻ׹ݶݼµǮȴ׽⡣
Ǳºȴǡǡ෴˹ƶȣֻɲ˵⳯ʹá
ʵۺͻʵۣҲΪͬ
ҪТӦڽʱӹΪǲǡ
ǲ֪ǣʷϵ֮һҡһѹΪׯڡ
Ⱥл֮鷶ȣʼ֯񱱹飬ؽ԰ָ;ʦ׼괺ս¡
֮ҪҧҧսѸô̳˻꣬ռսȻ
ţ׼켸Ѿð¡
ںʱʹʶֽ̻ʶѽɡ𣬳Ʊ磬ɺԺ񲿡ԱΪ༭ɷʹߣƱר˾дѮÿʮշһڡ
ѮƳֺۡ͢ǲͬϵĲյͯ˵ɡ
˵ѮһҪӡ͢ʵگּٸġҪʷ̰ٳҪʷʧʧĲ֮硣
Ҫｫʿ£ʿҪǷ飬ũʱũҪǺ¡
˴棬Ƴ߼Ĵֽһִ֣涼Ҫӡơÿʮտӡţʱÿӡʮݣɸش㷢ۣÿ۶ʮͭǮ
Ʊ糤ΪƷǰƼΡƣзֽ̣
оϲػصлʺ£ˡѮʵǰδ֮ƾ٣£ڳ͢еʯɽ֮ʵǧ֮٣éٿ
ʥѮһǴ󿪣֪֪´£ױطɱˡ͢Ҳ̻ܽգͳһģͨ
ֻǣҴȻǦӡˢ֮С֣Ҳ֡ҪһִӬͷС֣ƱҪ¿ģҪӡһѮôҲҪ֮󡣡
΢Ц޷ǾȺ͹һģ֮¡ȵһģɣٿӡ١ٸһ³̣ĲɷʹǳҪɷʹҪʵǣϽ죬УߵڰסȻʧѵ
ƹ֣ʺ֮ԣġɷʹһϸɸѡֻǣɷʹıƷרʺ²þ
жƣŲɷʹΪұĵȣʿƷƷвɷʹһɴӶ׵ȣܳα༭ܱܱ࣬ࡣɷʹʹӽʿ¼ȶʮˡѣƲȲԲ
ɷʹ䷢ɷʹƣԳأɷøɫ˵ȡ
ּˣºͻʺģһôƱĲ£
²յڶ£º̫𣬸ϷѧԺѡһѧԱš
ţɱϽֻΪáӪնӣɱŹϽھݳڱ߹ѲݳţʿҪŮΪЩе޾Ͳ˵ˡ
Ȼ鶼ңȻ˻ʵ۵˼
¡ҳµ¥ݣŮӡǿǴȻסǻǼնӣЧС
ʲô
ʺ̾ͺˡ
֪˼Ĵ󳼣ҲȻŶңһЦõɫ
¿ɲ˼
˾ˡ
û˵ңĪǺͿˣžնӣǾʿʿǾˣôܻΪһ̸
ŵøϽ£ʺǳͿ֪ʥĶˡ
ͬΪŮ󳼵ͼҲ涼Ҹе졣
ˣɣҲû㡣廹᲻øϵĸԪӴѿ
ʵҲֲö˵ٳ˵ģڣԶǴ˾һˡ
ΪΣ
Ϊֶ֮ʼʵᵽŶŮӣͲˡ
ʿֻΪʿݸϷҪᴵҪѧϰСǾͬҽǾбƣֻǲ򲻵Ѳμսѡǿˣ
ˡҺ˵ϻģ·ģ³ͬ£һáþнʿɽˮҲоնȥ
ͷ˵¡
ҴԵ£ʿιҪԣٲ˸ʿӵĲǡԣþŶ£Ϊ߽¡ʿϵ͸Ƚ£ϾŶˡ
Ŷ·Ϊ֣һ֮ŶÿѡһΣûѡϣͿòŶ»ߣһоԲ򡣾λɵݼϮ
ΪŶʹ͸Ͼش֮ʿǵѧֻҪ㹻󣬾ʸȡŶ¡ŶӺݶ֮
֮⣬оŶҽ¡Ŷĵ¡Ŷѧ¡Ŷ¡Ŷ¡Ŷ˵¡Ŷʦ¡Ŷũ¡
ѡʱȱңһûдףͿáŶǴߴ󽱣͢ڡѡʱٿѡᣬۡ
ȺˣǴ
Ŷ£ž˸еɽֹ
ѡһΣܿòɼ⽱µķ̩ɽ
ҪǣŶߣܻһоλʹԲ
һˡ
ƾλȹѫ߼񹫺ȹٶˣѫһٶˣҲİټҡ
ңǶʱڵԪӡ
λ󣬾ķ⡣²ָԭȹ̣ھԽԽˡ˵ȹƷƷѫˡ
ɾŶµʹýĻ˺ܶࡣȻϮĿλɴһдξҲĴˣ
ؽĴʹʿ
˵Щ΢΢⡣
ҪŶ£ĽΪ߽Ĵ
ǿǵŵѧƽѧˮֺè壬ҲûǼһ䣺
֮ˣ书ҪĿáĵʦ˵ֽȣ׼һҲŪ١ԣֽѡءڽ֮Ҳ۲죬вףҪջؽʹ͡
ƶƵȻбҪ
ΪֽҽũЩཱпȵı׼Ҳײ֤ľսΪݡ
ũ˭ˮֵ󲻴󣬿Ķնپ֪ˣУ˼١
˵أһαӿαװˣǰῬģ䷶˽¿еŮ潡
ʦأһʦ£¸أȴֿǸòȻİࡣ
ĵ˭д˲ʫƪͻͻ;˭֪ǲԣǲ㹻ǲǾõѧƷˣ
ȱ͹۱ߡ
Ѹ£꿪ʼһξŶȡʱ˾ѧˣͬã󡭡޻߻ʺ֡
ȺȻ˸߹ǰ޹ˡ
ȻǼſʼһѡ֪һ½֪жΪ˾Ŷ¶֣ڵˡ
سЩ£׼ɢ񲿴õֵԱͳƽ
£Ԫ͢ʹѲϣѵڻصϣ¡
ԪʹˣѲϡ
ɫ΢ͣԼ˼˵ȻԪʹڼޣ̽ǡ
Ѳϣ˰Ȼ㱨ѲҪǴʱлһ˿֮С
꣬廹Ǻ³࣬پʷةѲϣղ󳼵Ѳغأƭʶ
Ԫ͢˺ͨоѲϳһ
ǣԪΪ塰֮һѲܵǣʷĸλϱᣬҲûлúã߳Ԫ͢ľȦ
ѲѾʧƶˡκʹ͢˵ҴȻַǳʵλߡ
һ֮õѲϴŸʹ񲿹Ա£ϡ
ԪʹѲϣƹѲϺ͸ʹɹ˵ָͨؿ
һ۾ͳѲϵıֻпϸˣѾȫסĿǲϣȻʯ
ϳȫˡ
ʵ˵Ѳϻʮ
󵨣鱩һأԪʹôĵӣѵϥǲôҴӣҲ򣡡
ŭƥ򰲸Թ֮ƺӣҴգ
ƳǲȻɫָĺǳѲϣ佫ҪǰǿԪʹ¹
ˡƵ˵ֹסҪôֵ䳼Ԫʹմк°
ȻԪ֮ƲĵйҲܻʹ
ʵϣʹ֪Ѳ⣬װ֪
ƹѲ˵Ѳϣֻصϣ͹̡ͨռ˱ڴԪĺ·ˡԴԪҲԹ
Ѳ˵꣬ȻҵĿȵɫ죬ͬһ㴭ϢϣЩ걻䣬ӿˡֳ;棬ѾǿŲ
ǸоԼ޽żڼ壬ɺҽĲ¡
Ҳӡ
ˣԪʹԸ
ȵѲֱʵ̵ͨǲɣֻҿɺ³أƣǲԿġ
Ѳϵƻʵ۱·ľǣͨǶкô¡ԪҪ˿񣬴Ҷ޲ϣЩ̶ӣͨԪ̶ӣţգƤë
Ϊ˴̣ͨѲϻӲͷƤı˳ƺ
ʣսأ޲ҪţҲҪս
Ѳҡͷţԣսɡ
Ÿ߸ϵĴӣȻϤȴôҲ޷͵Ǹϵһ
֮䣬Ϊͬˡ
˵ʲôˡǳİŰɡӢһӣԼҲӢۣ벻ڴ
ˣԼˣ壬ȴᰡ
ûа취ˡԪҲãҲãû취ˡ
ѲϵĻΪ΢΢һЦûָս
ţС
Ԫ͢Ǩ˲ԭеĲţĴԭĲݼֱڷ賤Ȼûţˡ
޴Ӧ㡣ƿòҶ˿񣬴޲ȡǵţƤ̶ӣҲȫſԶܿԭˡ˵
Ѳϵƻʵ۷ģǵȻġҲܿѺԪˡ
ͷֻҪǲɷʵ֣ԷĴ󵨵
ܿ죬˫̵ͨЭʹˡ֮ͨϹΪҲҪţ
ȻԪҲҪԭĺö
嵱ּ⣬פغפſͨҪ̲ԱغŹ˰
˿֮·ϵ·һ¿ÿ˰
˫ȡ衣
ͨЭǩõĵ죬񲿾ԪʹѲݡ
Ѳǰ壬ϣᵽ󶼳⡣
尵̾ϢνҶùˣվĹֺαء
Ȼ񲿹Ա׼һƷԱ֮ڴ󶼳ǱɡͨЭ飬øʹء
ּ


625 ߲
³ˣưջ´յУѩ֮ʱƾٴη˶ս
ܷ󽫾ˮʦţͳ˧ˮ½ϺۣƯֱָۣ˹
ƾսң˷϶ȥ
ʮˣµˣӵʥּ󽫾ӡ㱱פһ򣬹
ĸ˧͵Ρ
ƾ֮ʣƾѾ½ˡ
ǰ͵ʱ޴Ŀֻ֮С
ȻֻǸ˿ڵСȴǵķ䡶ءͷ
˹ʵΪǷԨ޴ô½˥̷󡣿˵ڵķ𷨡ԶʼԭķԴʦѧϰ𷨡
ƾ½ʱάҮͺڿǡηɽ¡ġᣨ£ʢĤݷ䡣
ɽ£վۼеĸɮ͹塣ƵɮĤݷĦǻ
άҮͺεݷĴͳ¹Ҫɮŵļ֤ĤݷһǻʽΪ
ڡηɽ¡ķȨ÷ߵλʧʧλȡͼͳ
Ϊ˳ߣԲŹڵλߵηɽ¡ηɽרŽ֮£ᡣ
Сʵأģֺ룬ڻԻͣһ¡ԷֱΪ¡
֮Уɮڹ㳡ϵķűҶɮ٤ʿһĨ˽۵ֳֿĵıƣڹ㳡Χ
޴£һأѿ˼ϲڡ
о֯һƬ¡ׯϡصգ뵵ʹηɽԡڷ֮С
¹άҮͺһȺɮ£׼߲
û͹߲
߲סһ㣬һɸߣǴ
ҵ֮ĵ棬ǻۣηȱ֮ʧ
ϴ¶ĻгʨͷȨȡ綦ɭ٤˵ˣҪһˡ
άҮͺϵĴһǶʯСӣȡһѽԿס
ûչأÿο߲Ҫɹ򿪵һһ㡣
άҮͺԿףתĳȻһڡ
ԿװԿףҪ򿪣Ϸ硣ӷ𡪡
漴ǵһӲӵĽ
ţ¶ڶ
ηµɮŵɮɮҲһԿף򿪵ڶ㡣
Ȼ󣬿µ򿪵㡣
ÿһ㣬㳡ϵɮ˾ͻһΡ
ԽԽС߲ʱֻ߶ˡ
һ㣬Ȼ򿪡
߲򿪺һɫʯ̨ͷ̨롣
һͬʯı⻪̽壬Ϣϡ
άҮͺɫϵ°ݣĹɮԼ㳡ϵڣȫޱȵ°ݡ
֮󣬷߲㱦׼ڴıϣѲοǡ
ȻĤ֮ʱͻȻ紵ƶתۼܲһ㹦򣬵һƶ漴Ǻ¡һ
̫Ȼڡ

ʲôףѵѣ
ɫѿ㡣ôǡǡԼǻĤݷĹؼʱ̣͵ˣ
ӣܿҪ٣ʽ
¡¡
һը죬㼱άҮͺķȥʿǵ
ͣ£ͿŽ۵ʿһǰΧżʿҪԷ治ôǸ
ʿɫȻһ嵶嵽ǰάҮͺͶص°ݣñߵ˵
Ĺ£ԶƾѾڴ½ˣǴ˰Үӽľռ˱ʯǺ޳ǣǿˣٺ죬ƾҪ֮ˣ
ʲô
ʿϢϵ𺳣άҮͺ˶סˡ
ƾ½ˣ˰Үӵһྫ˱ʯǺ޳ǣ
ô
֮䣬ϵľףάҮͺҲˡ
˵ʲô˰ʲôάҮͺȻסһʿĲӣȣ˵һ飬ô£
٤һˣǰ˵ѣƾ죬Ҫˡ
άҮͺеḺ֮̌ķ飬Ųĵ˺󼸲ڹɮ𾪵ĿУҧʵǣжˣ
٤ֻ˵кܶ󴬣кĻһ죬ͽǵĴҮӽֵֻ˰죬ͱĴܡ
ľ˵Ķס
ҮһǧǷ֮һװ˿ףͷս󡣶ҰҮǾ̩׶˺˴̵ģսʤ̩׶ڱССİ뵺Ӳд
ôǿİҮӣȻͱƾˣ
Үӵһǧܣôֿƾģֻǿһˡ
ũɮһʱָϡ
ηɽɮŵɮ˵
°֮ǰȰ㲻ҪﶫƣƫҪȰ棬ںˣŭҹҪ޽ˣѻҪˣ
Ҳʮ˵磬ӫӫҶСʫ˵ף֮ǰҲε벻Ӧڽհ
ˣάҮͺŭҹˣ˵Щʲôã취аɣ
˴ǣ˴ǣҲߣһֱ̩׶ˣҲöڰ뵺ϣƾˣʤɮˣ
˻ƺǸӦ죬ֻһк¡
ԭ¡صķĤʽֻͻıвݲݽ
άҮͺĻǶΪȻ
Ҳã̩׶ҲãҲã˭ܺƾȣ
ƾˣöˣأ
˵ƽشﲩ۱ɹ˶ˡСôֵܵ
֮ǰǾȰȥǹʢԸͷΪƾ纣
Ŷãƾ˰

ʱƾפھ뿵Ƕ޳ǡ
޳Ҳһųǣɽغƽԭ֮ʺפ
Żˮʦڴ½һ·ڱʯǸһ²󽫰Үӡ
׾ٵĹռ޳ǣֱ֮
Ҳݣ䣩Сղ򣬱ܿưսʤĻ֮ʦ
һǧױͷս棬ûƾƾĻ´ܿ䣬ɾ
ȫһս
ŵƾҲףʦѡ³о·ͼΪ鱨ʵռ˺ܴıˡ
Ϊ䲻ȴȣθӣɽشݺᣬݵܲʵܲô
Ҫ·ͼϴʱ̫ȣһ£ƾҲԴ޳ǡ
ƾһ·İӣҲеɮˣ㵭
Ϧ£վ޳ǵĳǽϣų׳ɽͣӱˮҰţƽĲݵ飬Լİ񣬲Ŀ
ǸõطЦ˵̫Щɽˮ续޳Ⱥ羰ˣ֡
ȷǸءδ󽫾ΪƿһĴã󽫾ôҲҪһλ
ŹһЦˣҲܽдĪЦ
һǵһҴƽʿ⺷Ŵʤ࣬ǧˣҲܳƵǴˡĩ˵Сǧԣš
һЦ緢񲻿һ
Цһգɫ˵սӵˣսȴҪӵˡµСһҪʨӲãԴ⡣
˧ᵽ£һȻЦݡ
ż¸˧ּ⣬˵£ȴסǷȵ޸𡣴˵ط֣ḻ޲ľ࣬ҪΪƵĴ顣
ưѺݳΪ飬ְΪ飬˼ȻˡݣԴǵ
˵ҪСۿҪõռηɽ¡СˣڣֻĲôУ
ʣ󽫾ѵµ˼˸ڴ˷𷨣
ŵͷ˼ڷ磬ǿެ˳ƱΪʦʵۡ
ߣСûܶˣֻܶɼֱдǲҪɣǴʲô
ǵ̺ô򣬵ҪЩɮ˷С˸ĺˣҪЩˡ
һü󽫾ΪβֱǿǸҴ̷֮ҪҲ޵͸ɴˡ
ҡͷǴƹ̣ȴƹȥֻڱСǷ˹̣һıδǺ¡ŷò֮ڣҪŷǿˣ
ڽһͷµ˼ǣʲôʱ⺣˱ǲʸŵ
ںʱΪǵȻǻ˶ٵʱ
󽫾˵ҪΪα²ɴ˵أֱӱɱһݣʡ
ŵΪҪǸĺ죬ǸıƱѾ󣬿ɺȴࡣ⺣컹и֣ҲǱ˵ģֳء밡ֳض˱Ǵƻ̵ôôô
Ҳǣֳظá
ǲ֪ǣʵ۱ʵǹܺɳĵ·ߵӢ·ӡ
ɳţǰֳȫɱ׶˾ǣɳûֳأѵõֳصĹ޷Żڵξýṹ
ԶԣӢʹĶࡣǱֳؾֳءֳرΪѪȻξýṹϴλʼձơ
ָָϦµķ⣬ɽӣ֮󣬱ǴˡݣǺǣ֣
֮ԽݣǱ˵ĵͼͬһֻ˼
ǸصĻĵע֮ܶڣûгΪʸ
Ĺ滮Уϰ뵺޵ȹǲͬġ
ֺĻϣӽԭҲͱ
ŷްֺͰɫֵĻѪĻϺԭࡣ壬ͬǼʮһĹ̡


626 ǿྫ
ƾڹԪҲûš⼸꣬Ԫһֱڴ̡
Ԫʮ£12903£Ԫ1291֮꣩صӢѾشأ¡
ǸǰϦǹ壬̻ᣬͨˣ׼յ䡣£Ҳǡս¡ӦûҪս˹
ǣʱӢȴ˿յաõĴ⣬Ҳ޷ǵıů
־ϢһȺȺѻһȺȺߴӢٴʿո
³ӢʿոˣʱҲΪϵ֮ޡĵӢͬĿ־塣
Ӣ˽ʿ˺ոηĳȹ»һѾȥףɹŵɱˡ
ǳеһײЬµһũ򣬶֪ʲôˡ
Ϊѷ»װ»Ѷ˹˹عᣬȻ׶ʽ̳λ
»λĵһ£ǰա¡ʥ޴ٿģ顱ԸҪɺĶӡ
μӡģ顱й塢̡޵ԺȺӵͳȨͷεǣھоҵִ֮󣬲ԶȲ׵İ»֪ô
һɳʹȥĴʿʿũūåﷸˡϿӢ
ڶӳʿķޡǩر𷨰Ҫʿķڱİȫ
ʿոл̸СǣֻҪμӱӢǻȡ
ģó»һڲ˹صķأ׼һµĹͷΣʹӢ¿еǡ
壬޳еƥݣֻ
޳еľҽʦ
ߣռ˿35%ũū30%ũ10%ū˭Ӣսͽ̻Ὣ˭ɺͻɡռ˿75%ûɣֻͽ̻ġƲ
ڰˣʿսʿǣٴӢߣ60ףļͷЬҪ˽ϻųЬ⣬ôƨɽᱻͷЬá
ھţ䲼ÿÿձϰСʱļɵؽʿ񸸼ලԴ˴ڿս׼ǰʮ䲼ˡ
ʮ˭¿͵Ծô¿Ӿ͸ýСȻ͵Ծͻȳ棬ҲУٿȱϯо
ʮһţѧͽŴѧѧҺɹսôǾͱԿܵ»þġ伢ңٴƯϸ¡

Ӣ߽̻Ŀز״̣Ҳ˽ٷϣǣԼκ;ĸ򣬶Ҫս
ϵѾΪ׼Ҹõá
ȻҪ˭ųôõĹҪô¸ҵĵֿɹˣҪôӵ꽻
ѡɣ
ȸͿز״̵Ŭŷްʹ½֮ʣٴ֯Ԫʮ־
Ҳһ֧ģͽ̻֯
һ£¬̫ӣһ߷ǲѹصķԪ壬нѣһɰѴʾ򣬴ӶϿɺܲͶӢ
Ԫŷȡ˺ܶബռŵ׵ľۡӢȱֻ
Ϊʩ㣬Ҵ齨Ӣڶֵ죬ڻǱԪһǹӢϿɺ˹ؽǵ½
ȵӢԪһѾ˰ն١
ǣն֮սˡ
һԪֻˣһǧɹͻ졣
ԪȻ٣ǰս
ӢȻ߰ˣװӼ׵ʿһˡҲֻһˣ˶ʱƴں֮ڡ
ѾӢʱܾۼˣΪɹžӵĿ־壬ǵս־ǿɡϾӢİ»һڴ½ԼҲ
Ӣָӹٸ˹زҲʲô෴ʿսʧܡӢѾҲȸ˹ظʺϵͳ˧ˡ
ʮ˵Ĺ»Ŀز״̣İһָ֧Ȩë塣
սôʼˡ
һ޼޵ʿġżУԪӢ֮ġնսۡ
˿־ľ֣ͬ񷣽١ͬꪰոǵ
һɹȺһХȥû죬ɹ˶ʿ䣬ƣĴܹľӣʿǳ֣ǹӶɹ˵£޿ɱıˡ
ʧˡһжˡұ뿪ˡ
ͺ޼żصһնսӢܸասǰ󲻵죬ָӹٸ˹زսӢԪͻЭս£ȫ߱
ԪûӢʿӢͣڻ£ֽӢûںӢ飬ʿٱ
ɹֲɧӢͺͨƤսçŴսӢѪ
ԲΪӢάȣȻ࣬ȴȫ汻Ԫǧһ
Ԫʤ֮ͻ¼ĿֱָӢ׶ء
ܵϢ׶أ˹˹عĹҲãʥ޴õҲգȫĩս١
ʱӢʱ׶أѾûκֹˡ
Ҳûˡ
Ƽ̩ʿѵķ糱һҹ֮һӡҲãʿҲãƴѼƥЯͼȥ
ȥոȥǻΨһĻ·
֪䵽ɹµĺ
Ȼ̵ǣͽʿǻǵ͹ɹžӵٶȡǵ˱һʱ䣬ȴҲ߲ˡ
ɹ˵ǰǧѾ׶ء
ǰĺƽٽ١
˭Ҳû뵽ңԶĶˣȻгһӢǾ䵶
ԪУ˹˹عʥ޴á
սĲпᣬչ̩ʿãլԺҪôҽУҪô
Ҽ֮׶س»ָȫȻͬģ̵
سʬˣæµ˼죬еʬѪ
»ԪʱҩԾ
̱ԪеɫĿɱ
ԪͽԼ͹ĲƲԵֿΪɱ
ң壬ʿɱͷɹ˵ͼԣҪɵռϲ㣬ȡ֮ɱڷӲͷʣµľūˡ
ܶഫĹ壬ɢ
׶ݣѪȸ
ţѴ׶귢÷Ӣˣǿ귢ߣҪԷԪΪ
ѴӢΪʡͻΪƽ£齨ʡš
ֻҪΪԪЧ͵Ӣˣл̵һְٰ
Ѵ𻹺ҵһɫĿΪ̣ɳһȺ߰ȥؽýӹȨϵ۾ɹŴ󺹣ɹŴ󺹾ϵۡӢϵӴԪ
ӢһִĿֲ֡
⣬Ȼͺˡ

ԼǸΪֻռ˿һɶеһԱԼڴǰԺĴڡ
ÿ뿪Ǳȥ¿Щһũūū͸еϵ۵ʴȺ͹
ԼֻҪҴڸеʱ򣬲Żһͷ˽ŵ¿ӣյĹ߹ϣȥ»ε
ļͷЬ㹻Ӣ߳ȥ䵶Ưһũū߹ȥʱ򣬶ԷΪֳּЬӶηĺˡ
ÿʱԷñ΢˵ԼôƯôһˡЬ̫ͣ
ͷЬũūʸ񴩵ġͷЬķңΪЬӳΪţһ
ǣΪԵõֳּͣЬӣ˺ũū
ûԼΪıˡ
ԣԼʱʱĻ磬ȴ翴ķ糵Ľñһµȵȡ
ΣԼ²ΪĿ֣Ϊ
µһɹˡ
ǹ³ǱɱĲ˺еĹ壬ҪǱеһǧˣȫū
Լɹ˷סǱ󣬲ŽԼῪı£ҹ͵͵ӳġ
ͬһӳӺͶӣɹ˵ļˡΪ۶ԼΪЬ⡣
ԼŲ·Ϥܡ֪һׯ԰ӦôصʳֻҪؽȥ²⡣
ǵԼǴׯ԰ʱɵۡ
ʮųªСӵɹˣߴﹾĴֱԣٸˣǸׯ԰
ˣץūɹű
ԼﻹҼǰ붼Ҫ뿪
ɹѾ
ȣ
ڶ˼
һٱƽ⣬۾ϸڵɹűԼ
ಣһһ֧׼ĲԼ£ŵԼȶˡ
ɹʿźǳ⣬Ǿ֮ɫƺǸԼٸܾԼ
Լֻþ˫֣սսվԭء
ɹεϸϸıӣһһԼϣߺ
Լײײץסϵӣսƨɺ档
ȥƴûǸֻҪԼƴ׺ݵһ䵶ҪԼ
Լׯ԰ׯ԰ﾹȻ߰˰ˣɹ˺ǳڵϡ
ɹűҲͼʮˡ
һƺģӢˣԼӢ˵
˵ˣҪǲͷһıӣǾǴԪĵˣͻᱻĴնף꣬꣡
ָԼĹͺͺĺףԼߵСӣҪǿྫ񡣡
һɹűٻνĿǣߴﹾ˵һ
˸Ͻ˵ˣֻһ졭


627 Ǩ
ׯ԰߰˰ˣȫͷֻҪˣҪͷ跢ǽɫߺɫͷֻǰһ飬߸һ飬ٱСӡ
Ҳ֪ǲΪֲͬԵʣӵӿƺɹ˸졣
֮˰Լһ𣬱ɹһѺѾɾӪĽá
ǽΪɹŹū
Ϧ֮£һȺ˱ʮѺţн̩ʿӱߡɹԾ޵ĲϺǳⶲţʱϹЦ
˵ʱеĳһˣͻۣһץһŮӣϣһһȡ֡ǾտʱҲ¶ࡣ
Ұ޿֡컯֮£Ŀ֮ʣ޼ɵŮӡ
˵ȻЩͷɫĿŮӳù죬վŮˣҲһַζ
ɹ˳裬ͷٺǼѣʹղгĻĵΪūǣôҲ벻ЩԭϵҰˣȻܳôĸ裬ôӡ
ǰһׯŵĴׯ
˶ӵӣֻһܹ¶ķ糵ڴͷĵת
ͬоЩĵɹŰٻȻժһŲһ֧tؼ׳һβһһͺ
ǡʯǿһļ¡ľ޴ͷһֱλá
ಣһ죬صtҶ˺ʮ糵ġ
ꡱһ糵ʱؼɢܣɼƬҶˤȥ
Ϊūİǣ˶о岻ѡ
׼ֺݡӢмʿͳһ
ǹյĺãֲˣһһ䣬ȥtһ
ٻ俴һ۰ūǣĿеľζʮ㡣
һȻšߣ˭ߣܿĹҵļô
ʵϣԪٻļɹֻǲһأɹž㲻̫áļҲðūǿ۽ˡ
ڲԶţѧҲԪռ죬ΪԪһǧУĴѧоѧΪѧȴ˾Ӫ
ѧ໥귢ѧϰƽʱΪѧѧѪҽѧѾѧˡΪ˻ȥǲòʱռ־֮¡
ţѧ𣬱ߵУûΪԾĵͷӡ
˼Ԫѭҵ˴ѧ¥Ǹ붫ͬĴԲӡ
֮󣬴ԪʿǺϲĴԲӣֻҪһΪսƷУִԲõĶ֮һˡΪǿ֮صĺöʵڲࡣ
ԪǰҪԲӡ
ǣУſ˫ۣŴԲӣǲһˣӢϵӡ
һԪͷһȥУʱѪС
ѪȵһĻ޷ӢصӰѡ
ҹǱׯ԰á޵ԺѧȴĲ䱦֪жٱԪϴ١ȥԪ½ʼ½ս𣬵񣬵ɱӣԼԸŮ˷ָıС
Ԫ֮£ӺŷӢոܿͷ跢ū˩β棬һĴߡ
ĿĵıУҪԪ׵ȻԾҲкܶǱΪ
ЩƽʱҪôåҪôҪôﷸǱΨ²ҡԪˣɵͳǾ޼ɵΪˮ㣬Ԫͬɱӣ޶
Щ˳ΪµļȵߣҲΪͶԪ䵱׵ͶӡǴԪţԷһաߡٻͷΣԪѹطȡô
ǣŭĽʿǳΪˡ
ڡͷͷ£Ԫ֮ضֱı귢衣Ȼû巢֮ĸᣬɲԸ귢
ʵǡ̫ˡ
ͽʿϲٷ֪Ƕͷв͵Ժܶͺ˵ٷǵϡ
񣬸ĶȻҪ80%ͷ¶ͺͺͷͺף߻Ҫβһıӣ
ӢεĹ壬ķʽҲɷ˱ӵСͶʿ޹ء
ϵ۰бô
޷ܵĳ裡
˷ŭǣϵۣǶԻ˲ˡУܵ񷣡
ɹȴǣǾȻġǵǶԳ첻ɹ˻˵ҪûɹҲͲᵽ
ʲô߼
ɹ˵߼һ˱ɱΪΪֲŻɱ
ϵ۰ɹ˷ˡ
ǷˡǱǿ߼
ǣΪϺӢµķ
Ӷ־ٵӢ֪ԪͶԪİͽ
ԪȻһң̣ʵҲù
췴Ӷкüʮɣ鲼ǺŷޡСˣʮˡܶԷⲮ󹫣̣ׯ԰ͳǱԪƺƴ
УȻٲ͢Ӱӡû͢ãԪûôĹģ
ʵĹɣһǶʥ۹ڵǷڵǲʮϵĴȻªں֮ڣǲԪ󲿶ӾսԪһʱҲͷۡ
Ԫ͢Ϊѹ˷ңòԴԴϵɱһʱ佹ͷö˴ʧˡ
Ԫ͢Ͷ˴ɶġɹˡҲްǣѹ
ԣӵķԪ岻̫áȵڷ˱ɱ彫ɱıѹȥ
ΪԪ岢ûмʵʱûǿҵʶνǱʧĹʿɿģĿҪʧȥȨͲƲ
һЩײҰļΪȨƻȡˡ
ʵϣԪ벻ûɵũūũūҲһܿѡԪͳΣͱ̻ͳΣʲôֱ

³󽫾ţ¿Ǻηɽ£άҮͺɮɮʦõ
ǰ͵
ƾɻҹԺĽۺԲǧ򡣹߲ͼֵ
ʳʮʯ²սū
ǧѺң壬ɮ£սūԼɻĴʣشơ
ȵѮҲǣսϱնɱƾͬȡֵһǧĲԼʮͷţʮ²ū
ǣǿĶ࣬սʿҲηȣһ֧ǧ˵ľǺ˾
ǧĴۣżйƾǧˡ
Σһֱľǿˡ
һ֮ڣ
ݱȻ⣬ȴǺܸˣگΪغΪ
ͬʱźͳ壬ǵ׷
ΪҪǨˡ
³ܵӺͳӪ־롣
౨˵ǺͳѾȫǨ
̴Ӻʮ¿ʼ¿޽˽ʱ䣬ùʮ򣬺ķǮǧڴ󹦸ˡ
忴־ֻĳǺͳͼĳմá
弸ûȥˣ֪Ĺôͼ͸еһ־޴𺳡
ӽͼչʾȺۿȺ޲̾µһǣ
⿴ͼֽ󳤰ǵľˡ
Ĳt̾˵̡˼Ϊй֮֮̾ҴƳأγ
Ҧλ̫ԲΡΡԲԡɽģãã쳯֮Ҳ
ǮѡԳƳǰ֣Բʧ곤òиԭ͸ѵˡ
Ⱥ׷׹أʵۺͻʺϲá
СϣЦʵ
ĳһ¶Ϊ֮ɫ
⹬Ĵ󸳣Ͳдǰ硶ָʵѾдˣ޷Խǰˡ
ͬǰоãʫͷ
磬ӡˮͷ󣬺дʣ
£Ҫдѹǰ͵ĶǴ󸳣ʵ̫ˡ
£ܣûСϡҦЩ˵
Ц޷޷Ҳڸ˵ݳҲдǰ˸õ󸳣ֻա
ĳ˿
ĽĿͼջأּʮǨ
ּ
Ǩ׼ˡʮǻƵնѡ
گһ£̿͢Ǩ
͢˲꣬ҪǨ볤ˡΪҪĶԺҲޣҲٲݾפϡɲǿɱȵġ
˵˵ҪԭԷǴһһ԰ʤھ£᲻
񲿵ĹԱһ볤׼Ǩ䡣ʹ󰲸ܱ˾ҲȥӰ¡
պ󣬺ʮҡٹ١ˣյĿУƺƵ뿪С
3988ʮˣӵӪӭʥݡ
飬ݼ£꣡£Ǻ͹⣬Ѿ걸ʮѾȫ볤
Է飬ˣοο
ѾãһоڲС
ʮţʵ۷ݹţǽ
ڹеĲô֮£һΡ׳۵ľ޴ǳأڸܫ֮ϣǰߣȴԶߣԶ
ΰϣֺ꣬ãһּ߰Ӿ𺳡ƺμˮĳӳ£ǡ



628 ٹһ𾪣˻
׳գ̾Ҵ쳯֮׶Եˣ
ⳤʹƣҲ翴ͼɴʱվڳ£ȻܵȵӾ𺳡
Ƴǵַ޽ģڵǹƽԭߵһܫ֮ϣ;иݽ֮ơϹΡ룬ǽߴ󣬾͸иӹ̬֮
ڳ⣬Ҫ۳ǡ
֪ƳﵽʮһƽܳʮѾ󡣿޵ĳǣﵽϰƽܳʮ˵ͱȵĳǸһ
оŵţǽߴɣɣשʯÿʮɾһݺ̨޽ʮﳤĳǽ˶ʮ
ΪƳשǽһʮɿĺˮ빵ΪǺӡ
˸ǽ婵ľ޴ǳأʮоٳ£Ҳֻ̾޿κΡ
˵οƳǵĲֹ죬ĳǻԭ岢ûʹƴŵƣ紺šš֮Ʋߴ
ǣ³ŵ֣ԹžֱӺš켽šԥššŵȣǰĳţǳǵԥš
Ρĳ¥֮ϣһ˴ִ죬ڴչдƻҵĹ죺졣
ʮɳɿĻǺ֮һ޴ĳţ棬ǡ֣ǡԥšС֡
Ǻӱߣǰӭӵ񲿹Աǰһʱ䵽Ѿ׼
ѵ͢ѵ֡¥ȡ
ء
䡪
һ֧ŽǶһںȻţ쳹
ͺŽһЪ漴ӹͬ࣬ûʵŵƶ̶ǧ续ŴèϬţʨ׺סꡢţ÷¹ߵޡ
ণণֻɹӥ˵ָ£ףӵĲɫչ߷ɣֱϲ񷣬ڳ¥ϰ
¥ϰ˰ʮ輧衣¥֮ϣһŮĸ߻ã輧˻Գ
ʥ𢣬ͻʹƻҹ⸴գɽӣɵܡݳգʢ
Զˣ֮
͢Ÿܶ˵˼ɻصн־²ָԭСԪӽ죬Ŀкᣬϲ
ֻм֮ʣǲų׵׵ĸ֪ΰҵճɣ
ʥҵɾһӢۣʷ÷ӵĸ󣬲Ѵж֮
ܹΪãָԭ𢣬ʢҲ
ɵǣҲ֪ΪΣЪ֮ʱȻΪ̵һֻ޴ıӣ˻
衪裡
ͷһ˻ͷҲ˻֧ͬ޴ĺŽǣ졣
ţ˵ľ֮У̶еʨϻҲȫ
ءأ
ϵʨŴ˻أޱȡ漴еİҲ˻ţϬţҲĽ
ֲ֪ΪΣȻŶɺҲչڿ裬ডĽ뺣ӳȤ
ͷ޵ĺ˷࣬ɺ׺ͺķ裬εΪ׳ۣīݡ
˶ˡ
⣬Ǵļװ
ʲô
ⲻǹᵽô
ĳǣ״͸˷ܡ顤𢡷˵ǣ衱
ͳһĻɲǷǣ裿
˼ףվȻгǰ
ҲܸˡЩޣǸӰ
ʵϣʹ֪ô¡
˵ˣ޷ǵСĴܵĴ̼˻ˡȻĽִ̼ޣһС
ЩҰޱϾǾרѱģȻһЩͳֳЧ
ǳְҵ˾¼¹Ա֣ؼأ¶ʮһԥţɺ׳飬衭Ŀã˹ʥ֮Ҳ󼪡
漴йٳ̿ǰū£вã׵½Աֻȱºʥݣ
¥Ҳǰ΢£ǡʳǡǣѾּɨʰޣ͢Է볯͢𣬽׵λðٹ٣
һ¹ɽ꣬λ
ЯŴ֣վڸ߸ߵϣǣ
ּ
ţͷţԦǰʵۺͻʺ˫ţ
ΪʼǵӣţǷټϻũţΪޣţ
աƵɡ߷ֻеۺ󣬲ʸһţ
ţȣʺ϶̾ʹãҲʺ˶ʹãΪţԶʤһͷԣռ·ҲС
ʻţߣ޽ĳ̫ϵĵ١ɫ£ͷܽعڣƣԢ
ţĴӵ£ǺŻ£߶̨ףʮɺʮɣţĳǡ
һͨĳŶһεﱤҲһţﱤܼףСһܷ北Сڡ
סŵĹεﱤһջƣƽʱôֻнʱãפ١һоǣ㹥ţҲҪﱤ൱ڵڶš
˹εﱤǰȻʣһֱĴƺһͷһֱ쵽ԶΡ빬ǡ
ǳе֮һֽ֣ﳬʮɣҲǶˡ彫ǷΪꡢ̫ƽʢĸ򣬶ڵλʢعϽ
ʹƽȵţϣһеľ󣬶ʱ緢ΪԺȺˣԾ̾ѡ
ש̵ɣֲŻ񣬻Žءߣרŵе
ÿʮɣһʯ̨˾ƣƣ
ҪҹĻ֮󣬳·ƻԻͣǣ磬Ǻε󰡡
˵ǶִǵڶȵĽֵҲ޽˵̨ǵ·ƣ͸ߴǧÿǵѣܻʮԲ
ʵ˵ôʹóҹиҵӷ٣ÿյ˰Ͳֹʮѡ
˴ֱʵ֣Ⱥ̾Ͳ˵ߵķˡ
С̴£۴αȣ޽ļԼɣֲͬǸз֮ǽֵֵ֮岼ͨ˴֮仹Χǽ໥ͨ
ǻһȽԵķʢϻ
ΪҪϻ˺ܿˡԭĸֵߣϻ
ãּһĶ࣬ȻֽС滨
˵ʵ۵ķУǻǵһμǴ۽硣
̻ûˣҲûסˣɲ󣬲֮Ǻεֵľ
˵ǴڣʳǣǷнֵеˮˮŵˮأͨعũȡ
ƾƺƵŶһֱߣһ·Ͼ򳡡ϳ󡢶԰԰ѧáȶԺԺԡõȵȡ
ķҲʲô󷻡԰ѧ÷֮ࡣ
ʲôʿվ̨֮ͭࡣ
߳࣬ʮ·ڴȻһ޴լԺֲһ˼ҵլԺҶֺȻǣ̳ǡ
аٻ
Ǳº˵İٻ̳ˡ˵ٻ̳ǣһֲ̽ͬǽٻһӦоУפ̼ңǧֻƷԺų̳ǡ
̳ǣǶһĴ̳ǡ
ʹȺһ̾ѵɫк⡣
һ·һɶߵĳǽȴǻʳǵˡ
ʳǲǹǣʮǳ͢𡢸ƷϹԱլ̫ۡӹ¥ӪС̫֡ѧ⡢Ρ̳ڴ
ʳǵĽ䱸ѾȽɭϡƶȣǰȻԽֻҪϸѲʡ
ٹٸݽʳǣָⲻͬˡʳеĽӸߴΰΡֺ֮ˡ
ռһľ޴㳡ϣŸߴ¥¥㳡ܣׯµ̳̫ϵ׻Ƶ۹ʥĹ³ī񹬡̫
̫ƻֺ꣬ΰׯϣҲвͬÿ֮ǰŸߴ
̫֮ǰǸͷͨڵ彣ߣǸԨ
̫ϵ֮ǰţֳֵĵӡ
׻Ƶ۹ǰֳʻƵۣԼֳֹ׵ۡ
֮ǰ綦Ĺɣһֵһǹ
³ī֮ǰֳī³ֳԲīӡ
ʥĹ֮ǰȻһֳһֳֹĿˡ
λߵ̳֮ǰһòߣ̫ͷǳǰƶ䣬̫ȸ̤䣬׻
˭
Ȼ죬Ҳϵ֮ۡ
աۡѾġʷ̹֮šŮ洡˵ȣ۲ͬĴ񡣶ӣ˼Ļ
Щ㳡ϵĵ񣬶ǳɵп̽ͭ񣬶֮񣬸Ǹߴɡͭ;أɶ칤ͭʮϽᣬֵԪʮ
۹ЩȻ񼫸ߣõȴµİǽߣ̨׻úڰ׶ɫţҲõĺɫԵô֮дһɺصء
ĸߴ֮£ʮֻͭ塣ʱһ󴺷紵ֻͭһ죬ΡΡ˲֮˼
㳡Χɭϣûʹ󣬳ų͢ơ
Զǻ̴Ĺ߹ٸ̨ۡͤ¥󣬸¥á
ٹǼ龰𾪲ѡ
ŵʳǹ㳡ûн빬ǣԵ۶˵ư
ͣȻٹȽݡ
ȼݵ̳̫ϵ׻Ƶ۹񹬣ʥĹ³ī񹬣ƻҵ̫


629 Ͻ
룬פĵһոµĵӭݡЩٶʦѵĴʿг͢ϵĵ
ʿҲʿһ֡ʿʿͬǲоѧҪǸоּʽලص£Ǵڽʿ
ǣʿҲܽӣҲڵϵǨٵ߻ʦ
봫ͳʿͬǣʿͳһۺ͹ͳһķǡ磬ÿ˱̫ơݵ׸ߵ̫ͣĲҲвͬͨľƣ߼ơ
ؿڻʮֲͬǵڽ˻ĵ̴ͳġӡӡ̫
ԣڼ֮ǳ°ݹӭҪӡʾУ¡
𣬴㡣ǵı֣ׯµƣƽɡ
𣬴㡣ʿͳһĿ֣ҲãҲ̫һ
л¡վΪ
ԵǵµһʥĹһ׻Ƶ۹׼һ񹬡̫ϵ³īȴڳ
׹ڳԣⳤǴ׶ҲǵʥءΪ٣ҪΪµ֮ʡ
ʿһ񣬿ڳּ
ȻĸĵҹΪƹ̣ѾƱǵҲûȨƹܵʶ̬Ҳӳ͢ӵ־
ԣֻǽΪһ˼빤ߡ͢˵ҳߵĵλȴƶ˵ʿԤȨĿܡ
ԵļӾٹٽ빬ǡ
ǾǴˣ׳ƻʹռ﷽ԲϽǵʮɼ󡣲̫Һغ͹԰֡˹԰ֶڹ⣬ûС
ʹȻ󣬿滹򳡡ϳӾءԺʮšѧáڿ⡢⡢Ժ˾䳡Ӣȣʵտ
ҲߴɣҲоšƹŵƣšֻǴĹţǹ֮š
ɻͬءǧһǧǻʹڵˣҲεľʹصأȻ̫࣬Ȼ׳ӡ
չ涨һбʹãʵ۾ͻڹ쾯ӣפʳǵͻЭǡ
˴ȸŽ빬ǣأ۴αȣΡ׳Ƿ¥ǧΪڵĴǸߴΰۻ룬ϵİžµϡ
ҺԣЩǰηǵصصƷͥʹɫҲûôԵøӺ¡
ϣֽһţٴм򳡴Ĺ㳡ưĴǰ
Ⱥռ̨࣬⳯ڣҲǵۺӳڡ޽ΪߴΰͬʱҲ޽λߵԭԸֺ֮߰ơ֮ס
ǰͻʹǴĵһԪ
ԪǴ֮ףǾд֮ڡǴ󳯡䡢ش󳯻ᣬڴ˴СԪȻƵʹãǴڵһ
ʱĹУȵ͹Ҳ͸λһ˺Ǿͷ׷׹ӭ
ʹۼĺԪ̻Իֺͣ󣬵㣬㹻ǧˡ
涼Ƶġש̾ͣ羵ʮ˸ǽ˿ľˢ˽ᣬͼɶ칤Դ֮֡
߸ߵܯθߣµʮ˼̨סԱͭͭеܯк͡
ܯ֮ϵֱõ̴Ĵ󰸣һž޴磬߸ϣ֮׭ַƵ£赴Ϸִң
¾λܳأ¥˵
ЯŴһһĵɽܯı֮ϣڲλĸ
ǧԱʱУһ赸°ɽ¡ʵ۱꣡꣡꣡
ǧ˵Ḷ́Ҳһû֮ƺƴ
Ĵ֮ٹƽԵĽ˳ǡ
ּ֮󣬹д硣ھƷ䣬߿ɴǰ磬Ǩ֮֡
Ȼ廹Ҫּðٹ١
İõȻö˵ʳе¹ò޽ˣĲҲ뱸ֱפɡ
Իʵ۵İãҪǰٹٵ˽լۡ
մƶȣƷϹԱ˽լиƷµĹլۡƷֻܳΪڡ
ƷϺƷۡڻʳǣҪʵַۡӡ
Ʒ¹ԱֻסǸڰӾӣֻլԺĹȰո߶ѣҲǱڰռලǡ
ǣͬҪʵ۷ַӡ
Ȼס
ЦŶԴͯٹլԺ֮£ɡ
׼óһ飬ֱ
ַӣȻԹԱ߹ְְ֮ƷλǶƷǾͰնƷ
еլԺԱûȨֻʹȨϾڳе٣˵͵صط٣ѵŸۡǴص뾩ǵĴ󳼣סأ
ʳеĸۡլԺյȼΪרŷָľסרŷָƷϵľסרŷָƷµľס
ȼͬĻۡС񣬶ͬ
ꡰݰٹϲá
ڳլ˰
ţٹٹĦٿԼٿǰ飬ټԵ巵
Ҳν⳯ˡ
֮󣬾ǻʵۻʺסǬ˴ӦôٹٹĦΪµ廹ٹ
Ͼ޹⳼һ룬Ҫ⳼֪޵ô¡ȻĻһӳ£Ƕ֪
Ȼ̫ϻʺͻ̫ӵ̫ԼӻŮס칬칬ʵַΪ̫ӵĶԼӻŮӵıԺ
Ħֹ֮Ħʮšt̨ȵء
󣬲̫֮ҺغԷ
̫Һϲԣϻ޽µȽԷ滨ݣľܣޣ޽˲®̨ͤ
ɽɫ˼֮ס
Ⱥʹô۽磬ĿϾӣ档
ǼҦҲ̾ڱԪԪ׳ɽռҴƻʹ־ԪԶԳںҲȲµĳ
Ҳ⡣ϽǣϽǺĻʹȣֱͲֵһᡣ
ѼϽǵҲϽǿö࣬ټȫõĺ˹չϹɫĿԼĶ󽳡
ǴʦͳʹĽָ
ʱڽѧͽˮƽԼľϵƣҲʱܱȵġ
Ͻôȣ
߼ͬն
ϽǣҲ൱֮һ̫ɡ
һۼ˫ĻʼҹȺҪǺúõıǻĻŲ
񣬳ɡóΪ֮δⲻס忴̫Һ˵ţʹڣͽϽǡ
Ͻǣ
˶ǰһֺðΪƻʹ֮ǡ֣ʺϲˡ
Ͻ֮֮󣬾Ȼ벻ĸƣܱϽǸˡǮѡ˵
ǰڣԹΪ֮ǣڵĹܶ࣬йΪʹĳƺ
¸ɴáǡ֮ȻǸ֮١
Ⱥ׷׳̻ʵۣΪϽȡúá
¶Ź֮ɫȴҲ˵
ǺǣϽ֣׻ǳ˰
΢΢ɨ˴һۣҲЩЦ
ûȷϽǣɲϲϽ֡
ʵǵ˵Ͻ֣̫ˣҲǳϻĻʹ䲻֣ĳʺϽϽǡ
ǾͽϽǰɡ
ţҪǳϽǣ֮ࡣ
ӽϽǾǴƻʹˣ

ھſΡǺ͹ʹϽ
һƳ
3984꣬Ƶ⸴УƵ涨ǰƳǵĻϣ˾ĳǺϽǡڽ׶ϹŶ߰ʷ
ƳǹŴĹԴУҲǵʱȽģЧϵͳĳУ꣬˻ĹŴͶǻۺƵĿΡ
ҲΪֹ緶ΧڱáģĹŴнȺӵйŽһǧİദ߰Ϲһ꣬Ϊһ漣С֮ǡ
ʱ֮ǰƳһֱȫĻġ3984굽4618ٶ䣬ʼΪ׶
񣬳Ȼÿǧο͵ҹ׶ǻҪҹĻŲͷĻŲ
ϽִϣƵĹŴʼҽȺñƵʱڵĽʮ
ϽۼģǶʷϵĹ屦貵飬˻ĹŴѧ߷壬Ϊ칬


630 گƾ
볤ϽǺ죬һ˼ʲôûǹʹϤԼġլӡ
ϵ̫ϻ죬СֻʣϲЦտ
ǶԹŵ佨о壬ִ˲ƣ
ϱ㵱㽫Ϲܸ㽨ôķҲ벻ɣû˵ʱЩĶƺ˵
ʺûЦҵռ䣬ŲôΣһ٣벻޸׬ˣ˰ɣ㲻ô
ֲ֧վһ¶ָ̨ŵۺӵǬ㿴Ǭ
ûǰĹ˺ðɡ˵Լ֪Ҳûп
µ̾שʯģߵϸ΢ϵϵװΣȼĹţµķ壬ŻϵĵΣͭͭ޵̬ڻϵɫʡۺ󶼻²פ͡
̫Һеĺˮ˶ҪһָһƬõˮ顣ټԷеĻĲݣé®ᣬޣҲ
Ǿ͸˵иߴʮɵġǿ̨ˡ
ǿ̨޽ΣС´Щ񰣼ϽߵĽߵĹԪҪ߳ʮɡ
ǿ̨һt̨Ҳһ߿ջ治ƵĴǧĿ쾵ָá¶̵ʩ
ָʲôãʵ˵ˡ
ˣȥǿ̨ɣպÿǡЦ
ʵǿ̨һСȥһˣʱǰ졣
һȥȻ£ȴܵǸԶվ̨ϣʹǣԲĹɽӣ۵ףεΪ׳ۣƶ˸ӴءҪǧĿܽһࡣ
ķ羰Ƹߵ㣬ȥһεȻ
˵ǣ֪ΪΰЩ죬Ҳûзԡ
ʹǿ̨£̨ǽſڰص͹ˣһ𹧾񡣰ƶȣǿ̨ڹн֮һûеۺ̫ϵۺ֮κ˲룬̫ҪȥҲҪ
ۺ˫˫̨ǽһȣŽ̨ס
һ̨׸߸ȥƷǷʮɳʰϣÿɣһ̨ž繬ƣһʯ޶ء
£Ŷ̨ŶʯޡʱҹĻ٣ʮյƶʹⴺҹеʯλðĵɵ
ÿʮɣһͤӣаרΪ˥Ļʵ۵̨ʱ;Ϣá
̨׵ǣԲΣֹˤ̫ء̨ϻ˾ͼÿһ鶼Ʒ
˶׳Ųýȥܿϵǿ̨
̨ĶСǸ¶ĸ̨ʱһ¸ոȺǽ࣬ڸ̨Ŀƻ
ǺͻʹʱҲƹ貣ͬλ֮ǡʱһȺѶ磬ٿȻڤڤ
˼䣬ǿմأޱߡ˾ʱս㣬ۼ쳾ɲңԶ
屾Св飬ʱпؽϴϲ֮²
ҹ죬Ӱ京Ԫǿ̨䴺һؿ׺
̲סͷø׺䣬ɣõĺСһؿҲܺáҹʲô˼Ҳǵʣ
ûҹʣ֪ôá
ѵõĶԹʫȤĵĽ͵ҹ죬ǶԴҹĻãȡ䷴⡣ҹǷеĻҹ˼Ǻڰͳأ³Ѹù
¶еܵЦݣǷѸ硭˵ʵɣдĻҺáʫȡʲô֣
ʲôץˣдĺá
ʫͽСǿ̨ɡ˵Ϊеػڼ㡣
ȻЦϧˣĴǶڣȻͻ롶ʫС
֣µ˵ûµģҵʱдǾˡǸдʫף֪ܲǲǽҹô
㷢ֻվžǿղԶ벻ڹŴҲһҹǡϵ£˵
֮£ů˵Ĵ紵Ǻ˿Ʈʹͬ˼ľӣƺʱ˷ȥ
ҲʫɣҲЦ㡣ǺЦ
һۣ§סԴеΣյ˹浱ҲǰɣΪһѧϸûǰɣ
Цġʫֲȱ͡
ȴˣŮ̧ͷ£ü΢˼ĩ촽
ǵҹ̫
᲻ñۡ
δ빬
һߡ
ҹ粻·
ĺڡ
֪ηȥ
֪η
һƬë£
ʧʱյĽ㡣
˭ķ֣
Ŀǿգ
Ǵ󺣡
ҵĿ㡣
л㣬
ȴƺ˱ס
סˣĿŴҲ֪ǲѾҡ
ô貵ӣЦЦʵ
ֹͻȻ͵Ľ𣬴ָȥ
ҵһ£Ů˱˳أſȭͷ˵ı
дĲЦ𣬴²õҹС

ҹǿ̨½䱸ɭϣΪӺͻʺһֱûлǬӦþ̨ϵЪϢˡ
ڶ죬͢ȵĵۺü޵Ĵ¡
һ£ȻǴе·
ȣǽ֮ǰǨĳյסլ⡣
ոµĻֺûʵμӳ飬д󳼶ӣ緢쳯õӣٰꡢĹôխª
£ͳ֮֮ǰǨɳǵİգǧʮǧˡ֮ǰסլСм¼˵
µ³ǣճԭסլСΪȡøǵլҲΪȣӦãƽ͢ռǵıˡ
вˣԭڳɳ¥ġǵĲҲ¥մС͵ĵضΣΪȣԶӦȣƽ
£ǻµϸõļλ๫ҲͨˣҪʥá
˵꣬ȡһ¡
йٳ̿ɳܯӹ£ϵܯķʵۡ
ӹ¿꣬ͷ³̣׵ʹ˰ɡͬ쾩ʦţ֯ջسǰãӡɡ
ּ;һ
ֱؾٳе£ǸĺԺףƽһĺԺĻլжʮ򻧰ɳջǨߣֻǧʣµʮլӣΰãô£Ȳר¶³̡
£ʺ¡忴ͯ»ְɡ
Щ²̫ģЩ޸С
ùһӣ򿪿һۣ٩٩˵
լԺֻһг˭򶼳ɡǣһ˼ңֻһκˣ˭˿̫࣬ĺԺ˭ǮܲƵ򡣾ʦլӺ̫һҪϸܿء
ǣǻʼҵģǵģҲ˵ĳǲܳΪ̺ʹ֮ǣָ̺ܳʹ¼ĺԺ¡ǮҲҪ޹
۸ôլԪլİ࣬լԪĺԺģͥ˿ڳʮˣˡţóլۡ
լӵˣҲתǣլӵˣͬҪ޹
ʣµ໧լۣ͢ƻáլӣйסûרȨ
Ⱥ䡣۾򻧣ǿǧ밡һӰ޽Ǯ׬ˡ
໧ǹã͸˹ˡȻǶڻʳֵ˸ۡլԺլ䣬Ȼ߶ȹġ
ͨգһգƽʮԲ˵ͨʮ겻ԲȣҲδʦһլ
¼ʿʿʿʿʿҽʿʿҲߣǵ룬ҲҪ겻ȲȲʦլӡ
ǾʦȴûЩ¼ʿǡûЧʦͲ֮ˡôأ͹áլӷָסլӵȨǳ͢
Ϲõʿ뿪ʦջʹȨø뾩ʦס
ôЩ˷Ϲأ
Щŵɫ˵
һʦʮƷ
ڶϵھʿʿҽʿʿʿУǾʿ
һֱסһޣҲס
Ⱥ˿Ѿܿˡ³̣һʲլӷ֡
ֹ˽汸ƶȣܱ֤͢гլӵ룬Ҳܱ֤ܶԹĵײʿзסȻĻӣٲǣôأ
ȻǵլסһˣҪǳ͢ƶȲãͻᵼ¸зӵû׶֮أ̴Ǹ¥õס̧ۣ꣬Ͷȡɡ
̣͢רӪ˾֯˾Ĺ̷ȫ˽ˡ¥ͬҪ޹ÿһ̻ӵϵ¥
ôĿģȻԤҵ¢ϡ
ǧԲǧԪ¥ͨտңɼǶڴ˵ЩǮʲô
̲ͳƣҹĸ̣ǧ֮࣬һ˳ºüʮ̵
⻹㱾ǮĴ壬Ȼ˾ųɵĲƲɺܶȻձ󡣻¸ԣѫ͸߹ٽײ㡣ǣͬǮ
޹
˵һѣ󳼶μġô죬ȻͿȥ֯ˡ
֯Ḷ́ʷ̨󰲸ͳ˾ɶලģ˭Ҳ˹
ࣺĸظѾңԴԴϵӣÿ춼а⣬ȴլΪ˷ֹңֻýǷֿɢӡԳףǵ˿ڣҪӽ֮ޡ
Ǿ̹۷۷֮ǰҪͳҵߵĻᣬҪǵ֤ƣͳ˾ҲҪ
ڳһ
˵˷Ĵ£͢˵
֣سУˣ˵£ǨѱϣʥӺݣּȥ¡Ӻְ֮
׼ࡣͷȥ鶼ְ֮ȥӺְ֮ɻطں͹طּ̫ʦ֮λΪ³Ϊʦ̫ξ
鱾®꿤ֻһ֮⼸꣬ӺݣͿ๦ߣ¸أ˭Ҳû˵
͢λ󣬾ķ⡣䵽һ͸ѵá
֮͢ǰֻһǹǲΪߣΪ׳˲ݣͬʱΪʵ۵÷
ڣֶ³³ţͬһ㣬ɼʵ۶ˡ
Ҳƴǣл飬ߵл꣬꣬꣡
£ԭѱϣҴƱǿ׳ʱѵ΢£گʦո
鶼Ҳ̳У£ѾĮѾĮΪҴСĮ֮ĽɽߣҲҾĹ
˱ĮĴҴƻܳʮݣ뱸ֻȱһ£
ãһ޵ȺգѶʱӡǨѳɣˡ
ּ
̫ξΪ󽫾ͼΪΪ˧ΪҸ˧ʾʮأɽ֮ɽ֮ϣ
ڶ̫ξ³Ϊ˹ʹ㱱ȵפʮ벨˹Ԫ͢ķʡ
ϸ̫ξ֣ͣΪˮʦ󶼶ˮʦռ˹壬Ͽ½ǣԪ
һˮ½·𷢣ñߴֲʮ֮ޣ
ּ
֣͡ͼɫܵ
͢ЧһСܿ죬һگɳϽǣɳͨվ£㱱˳塣
ʦǲľתݾеĲ¿չд󰲸һһķɳǡ
ǵϣϢĿʱʱͱʳǣﲻ
ڶ죬֣ͣͼˣȫ뿪žӡڣȥ齨оӪ
͢һսٴκȻԪ͢ĴѹݱңԪ֮ս


631 Թŵù֮Īڱ£
ûǵȵֺܲġҪ˵Ƶһˡͳܻš
Ǭڣüɫο
Ҿ޿ܶʱѹԪ塣ֵúף췴ϰƺܴҪƷԪ͢ͳΡܵȥ
ԪڽͷöľԽҲࡣ½һѾû̫Ԫˡ
üܲʦԶҵ³ôôԪ͢ʦڣܱ̫顣ҪҾиʧո͸ˡ
ҡͷΪΪһ½ģѵóǱߣ˱᣿
ôףЦˣǸˣ뿪ѾΣôһãõĻԪ͢ʿô
治һ˵鱨ʾԪ͢ȫûľ˼ʼھʿ̹Ī˹ơ޽ǳˡУһﺣϱ޽ذ˵ʲô˵ҲµزסԣҪͷ½ġ
ԣԪ͢ͳĻתŷ޺ǣǡһƬܺõĴԭɸڷءԪҪ뱣ס磬ǣôҲҪ׼ʮ򾫱
½Ԫʮ򣬻ܷɢǵסǵġҶҲĴطս˵ҪҲˡ
˵Һγ֪ộǵһȫɳȥôܷĵ£Ҿ㱣ס½Ҳһ̲򡣲ȻҲ޷Ҳ޷ӽ
һ̣ǵĴ۲̫СҲȽϴ󡣡
֣ˡʱ治ˡˣڼҴҵҲһ䲻𡣡
£һ̫ġҵĵǡָָ̫ķ򣬡壬ĺ˵󸸵ԽԽ䣬Ҳˣǡ
Ѿʮϡ˵ȥ͹ȥ
̾˿̫ҽҲ߹ˡ˵ǣ԰궬졣񲿣Ҳ׼ˡйҲң̫ϻʲá˺ʹǶӦĲˡ
Ȧ죬ʱǻѹġѹһֱæ飬ʵǵġ
˽ϲһҽģҲǾȥʱɥ¡Щˡ
Ȼ¶һ˿Źֵı飬˵мҪ㡣΢ķ䣬䷢һŻǸŮӡ˵Ļѧ˵ļֱ£Ļܿ˭
ʲô
е㾪ȵʣ겻ʮ꣬ͻһŮӣ⡭
ѵǸӣ翪Ҳ죿
ʮĺӣҲ꼶Сѧ
ƺʮĺҲ̫¶ʵĺøˡ
¶Ц֪˭
еţ˭嵣ݣ틏󣿽짣
⼸Сڹлѧ㹫飬̫ӵȻİ
ÿ˵һ֣ҡһͷ
Ȼ˿Цǿ϶ĸŮˣӦþ㻭ʶѡţҵĶ϶ǿ׵ġ
ࡣ˵
ϵĴӣͬЫһһЩȻĿŴ˵ʲô˭
ࡣҵʱȻ࣬⻭˭
ûѣֱӾ˵ࡣ
ɫŹ֣Щѿˡ
ԣʣΪҪࡣ˵Ҳ֪ΪΣ뻭࣬뾭ࡣңǲŮӺϡ
ңʹһֹ࣬ˡ
ʺɫҲΪѡ
СҡͷСƨŶһ㣬Ůˣң
仰ʱɫһЦҲûôءٴ꣬δػˡ
ʮһʮһ꣬ԲС˵ˣǴ󳼣ôܳɣܿ
¶ǵɫ࣬кܴĺøССŮӵȤͳ˲ͬġ꣬˼͵ˡ
ҡͷҪôģΪβҪأֻûô򵥰ɣ֪ࡣǺ£Ļ׼Բԣִ
̾˿ȷǵˡΪѧרҵо֪ӵִܶʱԶȴ˸ҪݺӵǻԹעܶԷܵӹ
ִеĻ͵Ӱ
ΪλȤ⻹Ҫǰ˵
ǰ£Լģ˵ԼСʱؤ˵¡
ʱԱߣ˵ļúԣƺк
ǵ൱ʱ˵һ仰ʱ̫ͣӵ²ࡣ
ӦһΣСһҲࡣ
Ҳǣˡ
Ѿ߱˶ִͯҪءԽǸḻĺӣִԽ̡
һ˵ʲô£ҲǴ¡ɶڴ̫ӶԣǾ;£ҲС¡
ȻЦʮʱ໹ʮҲһаɣǵ͵ϡ
ҧʮһ꣡ʮһ갡붼룡࣬ǶãȻҪҶӣ˵ôأԭ˼
ˡ
ѽţ˭Ҫӣ⻰ô˵ô඼û˵仰Ȼ٣ɴûеദô͵ˣ
վض̾Ϣ̫СҲ̫ˡҪֻ꣬ҲǲűˡʮһĲ࣬ʵڴЩ
ڱСʮꡣ֮רԼʮŮˣΪСʱȱĸ֮Ӱɵġأиĸ֮游֮֮ʲôȱ
ЦԽǵòģԽǿѡ̫Ҹǽʳţĺӡû˸˺۸ûоκοѣҲѵ
ǡǡ෴ʱ֣ܶѣŻ׺ݣһδ˺Ӳӵײͷ˰̵ķŮûСΪľֵܱ͡ϲԭ򡣡
˼˼˵˵УѾ塣˵־˺ܴĹǵҲǻ¡
ͷ˵ҲҪ̫ģ˳Ȼɡ˻Ҳɶ¡־ˣʺҲȫûôˣǰĹְ
ɫ粻Ȩӵʱ氮ס
ǣ˲ͺˣҪôͻ飿ʡ
ҡͷɱͻ顣ɲɺ濶ɺǴͻ飬Ƕ䣬ǰǣϾԼޡ಻ͬ۽̫ߣ̫ӣһҲȢͻ飬ʵ䷴ִҲỺ⡣
üԸ˭ɶҡ
ͷһɱ룬£ϸߡ

һϢʦ͢˺ͷ
ɵ̩ɽβѰݶˣھһĵ̺ʽѰҺҵʼʵµݶ
Ѱ˷ɱݶѾе·ϣ
Ϣ͢´Ϊܣһ빬¡ϲѸ񣬴Ƶˣٵݱ
źǣȥˣɽѰݶˣҲûɽҵݶ䡣Ͼɽ̩ɽϱߵĻβˡ
ֻлϲȴżּɽѰˣңϸҡΪжݶɽ
³ݶڱ˵ȺǹĦ֮һȷݶɡ
ʵٴٿհ磬̫ҺȺ֮󣬽ݶרΪضġŶ
ŶҲڴѾӺݶݶݶŶˡ
Ŷĺ棬רűϹŵ伮һνһˮһΪ˷𣬲שʯ޽⣬ˮ䱸ˮ
˵ĳϣʹҪĵطǡǡǾŶһ
ϣ³ΪӾƱϣ԰ٹ˵
꣬ε޴ΪװӡʧŶҲһȱϹŵ伮ʼ飬ٹɢʧ̩룬಻ƪ
ҴƣȵϹż飬ٵôٵþŶԴ֮֮ǰʥֲֻȱǬ⸴ҵǰ޹ˣߣ
Թͳ֮ù֮ȣãӵżоŶִʼҲ
һ˵ȺȻ𾴡
⻹治ɽƨʵ˭Ҳܷһ㡣ӱµĹܼˣ˵Խһˡ
ʼʵ۵ĹҵڰٹУҲȲϵ¡
ûʼʵ۵ȷһͳͳһֶ⣬ҵǧţٴƶȡǣϾǡ֮ҡվڵĹͲϣǧΰҵ
۱£Ƶᣬ꣬ûһ˿ڻҵƾԪǿɶ֪º΢ʱֻһԭ񣬺Ʒկ
ƺݣΪ´ѡ
ͻʹƣｭɽȫǱ´޵СҴġ²⸴ҵĴҵҲǱӲĴԪжᵽġ˵Ǭ
˭ȱµλ
ƾȱбȱ¸дͳֵô
ƾ㣬ʼʵҲȲϱ¡
Ⱥ׷վֳ־Ʊףӣʵ۵Ļڶ
С룬Ⱥĳ̣Ц䶦ܳɾʹҵأ
ԭѸ̫ƽҪʢҪƾٽģʼհⱭƣ޺ͻʺ;ٹ٣ƽʿеգ
л£ʢȺٱףһ
ЦãƲˣࡶ֡

̫Һصġհ硱ʹûлǬȻȥǿ̨
ҹǿ̨ϵȷˡ
ǿ̨㳡ϵʯϣȡһССľУ򿪺󣬺Ȼ¶֧Ƶ̡
Ÿ첲ڷ۾ˣ֧ˣ
Сĵóһ֧ڱţһͻϸǾޱĸϽš
㡣˵Ǩ׼һ֧ģûáһһֻŶǳһ֧
ǸƽջžһȼһССĻ棬ȼ̡
Сĵġһڣ³һȦҹɫǿƺһ֡
¹֮£ɫ֪Ϊδһ˿˸С
ҳһ֧̣˵ǸصĻҾӵӵμˮȥ
Ҫӣܲ⡣Ķ⼸ˣΪҪӵ
ΪǸʦ͸ҵģ򾯷ҵǸֿ󡣡³һȦӦҪĶ
ûϲͽǱѳ͸ͻѾǸ磬˻ʵۣȻи̡
ÿ֣ùµĻҪӣŰɡ֪Ǻʦֻ֣벻㾹Ȼô⡣ǵĸ飬֮ǰôã
ܺáУʱ䣬׵ˣһֵܡͬ꣬磬Сͱʦ￼һУǿˡңˡ
ҡͷ֪ô꣬Ҿ͸ԭԭĸ㡣ʵ㣬ǰ㡣
Ҳš˿̣ӵĿ⿴ŴҩǳңҪǵʱҵԲյô֪࣬ôϸ
ˡȷ˺ܶණԼ¡УһģǴӷܹҾòǳô򵥡ϾԼҲˡ
ҩΪҪôü
˵ӣҲӣǵʦϼ޻Ѿź˺֣ǻΪԩ
㱻ץҲʮꡣǽҩҲֹܲʮ꣬ΪǵĺܶĿǸˡ
أȷҵԵףµȷġҪ˵⣬Ǿԩˡû׵ԵףҲᱻϳ㻹ܲʱֻеøءҪ֪ﷸص̣ڣ
ҲΪҩǹ㡣壬㲻Ҫپˣһжȥ𣿡
УʵҺϵˣʧˡǵʱжϣҩȥɽһصĵطҲûлƺʧˣҲˡ
ݺݵĳһ̣ͻȻǺסˣǺᶼˡ
ʦְ㰡㡭˵Цˡ


632 ꣬
ûĽǸʦֲ㱳㡣෴Ǳ㡣
̾˿ڣĽûˣֵİΣˡɽ
Ҳû취ҡͷɽ̫վ̫࣬һ˽ȥ˵ûûˡ˵ʦֵӻͦġҩ̽ߣͶˡҲ֪̳ǵĽϣǸʲôˡ
ʦô¶ӵɫҼ׽ˣҲҼı㣬Ԩˡ꣬˴ӦúϤһֱ͸
ڻʵ۵Ŀ⣬ȻԿˡĵϸҺͽҩΪմӣǾʱͲ鲻ô
ҡͷϼţǶﷸＯţҲƻļšΪŵҪԱӦú
ŵϰ壬Ҳʦϣȴ鲻κõϢ⾯Ҳ鲻ƺƾճ֣ļϢҲһƬհףء
Ĺŵӣ㶼Ǿ͸Ϊˡ
УʦǳǮǸθ׬ôǮȴûнϴֵ˼ܿչµĿЩĿأҺͽҩܲµһЩ
ʦҪҵĶ֮ǰΪǾݶЩΪʦйоǰɣ־ã
ΪˣЩܸȤã׬ôǮȴ֣ΪҪһЩ
ЦӦþˡǾ鵽ٷʵͽϼйأʼͨеҪԱ壬нҩͷӾ͸ɴ಼֣Һͽҩȥף䱣
ˣ֪ЩӸȤҲ˵Щɣ常϶ɽ꣬Ѿ޺ˡ϶ɽǳʺ޽͵Ļ
Ҫ϶ɽ޽
ͷһ죬ǻ꣬ǵҲꡣʮ꣬峯жꡣǽĴƣҲӦиĹͽɽǡ
ɽǣ벻廹ͷǲʮ꣬ǲ̫ˣ
硣˵˵ҵļƻ֪ˡЦеϦǻĹʵˡ˵ҪɽǣҲûô򵥡
ʱ䣬Ҫȥݺ꣬ͻ֣ᷢĺƵ궼Ȼϸ񱣻ЩĹҲֻܲǱƻѡ
ĲϣǵԺĹҲĹšĹйѷֹƻûʱïͱƳûʱҲĹ˹зȨĹûоη֮ġ
ЦһĹȻԼĹҾǸɫĬ
ȱżң˵ꡣŴ֣Ҵ㽫϶ɽΧʮΧΪɽǡ
϶ɽ볤ֻһʮյ·̡϶ɽ׳ɽˮ㡣ഫƵ۾϶ɽġң϶ɽĿǰĹżҲܶ࣬Ķ
ɽеɽȣ㹻޽ܶཨʮҲڻ¡常꣬ǵĹ쾮µӣ´ˮãɫҲáƴ꣬϶ɽһ
Լ޷أǲãָֻܽʾ
Ƶļ˵ɽռʮ﷽ԲǳǵļɽвɽºɽȵСƽԭΪʹõأʮĶԸ㣬Ҳüˡ
ˣˣ㻹ࡣţͬ
һЦûвǧԺ󣬹֪ƻڲڡҪһɽǣֻӵܣסɽĹ
ôɽǾͻһɽǣһרеĳǳءɽɽǡóһԱͳϽɻ̫ӼɽǵĳΪơ
һλҲɽΪϮأǧ
ΪƵ۾϶ɽһҪɽ޽ȫģ׻Ƶ۹Ϊµĵ۹֮ס׻Ƶ۹ӻɽǡ˭Ҫ붯ɽǣôҪ׻Ƶ۹׹Ӱ졣
Ҫ֮꣬޽ɽǽһĻʥأΪȵ䡷޺ãɽǷһס
ɽ޽Ľȣ˻˼ҴüʮʱޡҪɽǣںΪڳǺǵĻ屦
ðɡüëıԶǣܻΪ롣Ҳһƻ˵
˵Ȥ
̫֮У빬֣֪֮伲࣬׷飬ǵĻӣӦڻ󣬲ܻعֻĸӣˡӱһִУһܶġ
ҲôأѰ
ѡʮʱͳ˾ڸصĲɷʹɷʹͳԱǵݱǱܵģڵطвͬڻҪôʱСˣҪôʱũ񡣡
ǴŻӣ㣬ûӵӼʶȵɷʹ͹ȥˡ
üɷʹԳݴŻӣܽӵԴҪСĹţǻʲôã
ȣɷʹѡ񣬾ͻءѡ֮󣬻Ҫɴ󰲸ͳ˾ôôܣôͻദʱڣӵݻʱᣬֻҪܱϻӵȫ㹻ˡ
ɷʹڼ䣬ǺܽڼģнٺȫֻŻȫΪǺͻһƬڵײϢݲǵڵطҲǱܵģǼɡǲΥ
̾ϢҲֻˡţŲɷʹ󣬾͵ꡣûоЩ飬ûʸûʸλ
һ涨һ¡ûϻģΪ̫ӡǾˣǾĸѵСϡǷַ⺣⣬Ҳֻܷȥܷȥա
һһµҹֱŻָЪϢᡣ
ڶ죬Яʺ̫ӣԼ٣ȥꡣ
ʵ۷±ǧˣн󳼣鳬ˣƺƵ뿪
һȥ򣬾Ƹꡣλڳԭ볤Ҳʮϳ͵ˡ
ָкҲõݣָķò󣬵ɽΡΡۻ룬ʯ޼Լɰ
⣬ĺá
Τص£꣬Ҳƾݹ˵йݣҲƵ꣬ư֮ƣԲɱ⡣ʱ԰ʯ̮ɽľҲݰ޹⣬㡣
񣬾˵йҲдУȻˡѵǴع⣬ʥ³أʹиУ𣿡
岻ЩȻĲΤصĻǺܸˡ
ȺҲ˵ǱµĹ£ʹôˣǴ֮ס
ţ룬жԺдļġ
µŻɬʵһ˼㱣ӣһָˣİɡһú£ҪúܹƷɣٲġ
ڼ񣬼裬ȣ񲿺ͺ׼õģȫġ
֮פӪԨһҹ
ڶ죬ּ긽Ķׯ꣬Ȼϣ϶ɽһ˼ꡣ
ЩȻ粻ķɣ޲ɽΪ꣬μֺʾۻ֮硣
ʱֵ£϶ɽɽҰӣѩƮ㣬ȺЩݡ
벻϶ɽȻôӣ֡ӣⶫطѾټˡΪǾӣɴʱȴ˹֮
еп
꣬Ϊ϶ɽǧ֮㣬ӣƣżܲòμƵڼչʹߴΪ𺳡
չǲʹعʣʴΪ֮£ͰѾһɽΪ϶ɽ̫ӵĹΪ϶ԺִԹеӣ϶ʺչӣ
ЦǣһЩˣ϶ɽΪչӣΪչġⲻ֪϶ɽڹУӣҲǴӹԹȥġ
ϲӣʫдӣļءǵγӣܻӭˣչŹ⻪ΪĴֲ
ĳϽչ̳غƵһЩںӡȻǷչԼصĻںȴغܲɷ֡
ĻĻ˼ϾԪ컯ĶˡԪ컯ʵô£˶֪Ը϶ѡ
忴ż긽ӣڴ֮Ʈ㣬ӢͷףѤѩ̲ס
´ãԵ϶ɽѩᡣİϻƮˮǰӣꡣϦϼʧɫ˼⣬˵ġ
һӽӣ˼Ӧʫһڣݵĳ¶֮̾ɫҦȴҲΪƽĶۣʫڵӽʫУƷˡ
˾ʫɭϲ˵Ҵͷ̵ףһǳɣ龰ڣ֮Т˼㷢¼ҹ֮
²ʿʫСģٳӵдʫѾ°˲ʫŲˡ
˶ʫ⣬һʫǷ
Ҫǣѿ
ûʵ۲óʫʣڻʵǰ԰ڣǼȲТ֮ģҲ
Τص´ʫɣǵ֮ģػ£㲻ΪҲܲڻʵۼ֮ǰ̳͸ԱТİҴȻԵ£ȴҲТ¡ʫƣ
֪ܲǱѪԵĵ
ƹֵ֪´ʫ
嵭ȻͽС϶ɽӣɡ
ȡֽʣأ¶ʮţϼꡣӣѩ˼棬Ļ£϶ɽӣʫƣ
ȺȻף׷˼ڵТģ⡣
С̫۵Ҳ𣺡֮ģ¡֮ģӣˣҲǾ
ˣаϲǴϻ۰ǰ˸˷ЦֻܵȻͷ᲻صĿ޵̫ףȴмˡţ֮꣬£ɡ
һϲϽлּлʣ
Ȼֻʮ꣬ɱ̵ĺǶ£ϱʹȻ֪游ζʲô
ζţڸĸеĵλ
ν֮£ڼ֣
ԪӴԶϲ̫֮λ̩ɽ
ԪϵĳӣЩ˾еʧˡ
ѵԽȫղôûϣ
õʵĲͷ֪ΪĿڴѰһ£ֱϤ޵ջĿ⡣
ԣСҲԱһ㺢һЩ
⿴޵һĻȴĿĻעĴ׽һ˿䡣
ָǰʯ٣ĿȺȻλӣ֮丨ȴҲԭ˼ơ
޽꣬޲Ȼԣ޲Ҫݹʮ꣬Ҫ϶ɽΧʮȦ޽һΧǽΪɽ֮ǡ
̫ϻڴˣ޺ͻʺɽ꣬Ҳ޽ڴˣ֮ĹҲҪ޽ڴˡԺ϶ɽһͽɽǣҲɳΪ϶ɽǡ
ʲô޽һɽǣ϶ɽΪĵʮȦΪ

һ꼯һܸõıˣҲ㡣ң϶ɽһѾƻ̫꣬ϻʵҲ⡣
ȦΪһɽǣܰýɢңһá
ֱؾٵӢԳռʮɽǣǽǽɣôɳɣ̲󡣡
ǽ䲻󣬵죬ޡ޸ʮҲ⹤̣Ҫ޵ľϸҪɽƣ޳ƣ޵ڲͬо
ּ
ӷУȵȪ̫ꡣͬݹȻһ¡忴˿ֲʫ
˿˿ΡҼ̫ںգܻմͻʢպ书աǧʥƣɺʷ
֮廹˵һ䣺ʫ꡷
ȻʫԶһףʫҲúۺ֮Ҫ˵ãȴίʵԿڡ
ʫȻ̫һ㣬ɶ̫ڵТģȴֵÿ϶ġ
ǣ˲޻ʵ۵ʫдĺãȴޱТФ档
ֱζôôϲʫȾνʮȫ˵ëˣ
ּ֮Ǭꡣ
ʮȫ꣬ȥɽĹʼʵۣдոʼʵָۣɽʯ޺дʼʵ۹
뿪ɽݵμˮּ뺺泤꣬ïȾꡣּĵ۵̫ꡣݾһָ꣬ڼ֮
Ⱥڹй˰£˶ʮꡣѮص
аգ֪ѲӹУݻˡ
⻹㣬صвʮ죬ʺ̫ӼҪȥˡ
βڹУӺݱӰƵ꣡
ǣǼƵ꣬ҪƺӣѲӺףɽ⡣
Ů˾ãôԽԽʼʵۺͺ۵ĵ˰
¶ʮʵگƵ꣡ףѲ⣡


633 ιȥˣ
Ԫʮ꣬ʮǣ
ɽ֮һˣˮݷïɽ׳ţƣΪϡõĵط֮һԪ͢Ŷڴˡ
ʱ˥ĺңŲٿ顣һ͡ϵ׳ɹŴ󺹣ڸ֪ٻˡ
꣬Ѿʮ߸䡣
ʷϣһֱԪʮһ꣨1294꣩ʮꡣ˵ԪʮӦûû塣
ЩӲԪѳ췴ɹϳԭҵĽܴܵӰ졣Ǩ֮ǿһйӹǾͲˡ
ǽԪң߹ƹľкüʮСҡ
ԪȻټɲûƿסǣԽãѾᡣ
ԣƾ֮ѩϼ˪֮£ɹŴ󺹾Ͳˡ
ԪѾ붼ѹңͲ˹ıʮҪڼʮƾ֮±סͲ˹ƺѾܡ
ӣʱ򰡡
֪Ƣԣһ벻ڻмҪõľ£Ȳ
֮ǰѲϳ̸̣ͨ͢ʵҲΪƾڣѹҡ˭룬ǰӦ̣ͨ
ԴӺެҪƾԪסˣᱻƾߡǴԪԮôܣ
ˡ
ҿڱϣŹһɫĴ󳼣з壬оؿڸƣԴΡ
ô˵ţƾѹѵŵö˻ôҾҵĿݵտȵһƬ죬ػʺϽ
ȿȣǰĵ췴ƾԪһհɣ
Ȼ֧룬޽Ȼһͷʨϲ˿ƺʱһŭȺı
󺹡ӲͷƤУϢŭҪ󺹾ǴԪ죬ū²£´ӡ
СĴһ۴ɫﻺ˵
ţﺣ֮أŷ޺ǣ˿Ҳаǧ򵽾ǧ࣬ǿǴͷҴԪ֮ء
ﺣԶ֮أӰ˹ǧ˿ڣֻСͷֵʲôΪǧ˿ڣͺƾģıɹʵǲš
˵ҪģҴԪǶͷñҲ̫Կˡūﺣ֮ٴǨֻҪסﺣߺ˹ɽԪ׬ˡ
ȵұѹԪڳٶԭҲٰ
ոô˵ɥĻȻ´ŭҡΪ󺹵롣
ΪûڰľΪηҪ˹ﺣϱذ
˵֪Ͳ˹ס˺֡㲨˹ˣҲﺣһռݹơ
ֻǣ󺹵ȻôҪԼᡣôɥĻԼΪūŲ˵ѵҪ˵ô
ҵɫȻÿһЩūţǺõġ
⻰ǻʲôôʵ
ӦİͯϽ˵󺹣ūΪ˵ĺеɹ˵ɣһʱ۰
ֻҪסﺣ˹ɽ߼ɽߣҴԪͽɹ˿ءȵ£ʱɶﺣ֮Ͱ˹͸Ҳʲô
ɣ磬ǴȴҲ׷׸ͣòպͰͯ˵ĲǣҲµ󺹵˼ˡ
󺹴ص¡ôеأòꡣԪģǴԪʿʵԼū͸˰
ٴʿ̫ū͸˰٣ʲôã
˴ԣҪջ񣬲ǵ̡̣˵׻Ϊ˵ϵ˿ں͸˰
ΪͲ˹ǧ˿ڣƴģ²ߡסͲ˹ʧ̫Ҳ㣬ǿ
ʵ̫߰ǧͷɫĿѹסô
ȻҪץСҪ֣͹̫թȻڹ
Ⱥ׷ͬҲˡҪ̬
ǴԪƣʵǴԪߣϾˡ̻Ҫ򣬲Ҫ򣬻ҪúôҪϸ¡
նˣӢȷҪúôһ̣һΪ˾ʿҴԪǨҲҪʱա
ɣеǴԭˣϰɫĿ塣Щ˶ԴԪģȻҪȫǨôǨûм²С
ɽͷ˵⼸ҪǨߣͲ˹ܵ׳ҲҪܴپʹ١ǵʿҪˣߵĻͷɫĿͲѹˡ
֮⣬еսţ򣬲Ҳߡߣ޾͸һ̯ӣȥʰȥɡ
ԣһҪǨȡʱգȡʱԽܴ࣬ߵĶԽࡣ
ּڲ˹סƾ¡

ٴգ߲͹ܵ㣬֮ڣƾ̨

ֿ׾Ԫ˧׾㣬̩ͬıסȪƾɳĮ

ǲͥʵԼǨļʣµʮȫˡ
ǼţҪƾӲƴҪʵҪʱգó͢˳ǨϵԽãǨߵԽࡣ޾ںͥߣȺǵĺϢ
˭֪һڶȻ¹󺹲ɣ
Ⱥһȴϳǻ顢ةɣҲǴ󺹽εĺ
ȻǳҲûдŵĳȴܻᴧĦ˼ԴԪҲһƬ൨ģȻΪк֮ס
ȻˣɱغҲѾ˵ú󺹣νǧ֮ãοԪӣϣڴ˵ðգ
һղǾͷŲֽһǶǴԪҳ½оѹĴ󺹣̻򣿡
ԣūѪϳ£Ϊ𢣬ΪԪˣҲΪսɰܣȥﺣ֮ⷽȫ֮Ŵ󺹣ء󺹲ʣūž͹ڹʣء
һߵײѣһ߳൨֮ĵ˵˵󣬾ʳ
ټ״ҲĹһȺѪϳ¡󺹡
ɹɫĿɵۣҲӦҲȫ¹򣬿̶
׼գɴ˵溹տ溹ɣȻֶΪ溹İΣ̵ģ
ǺҵֶʷΪٱңΪ巴ԪӰ죬ûҲûҡ෴Ϊص
󽫰Ҳߵͷ룬˼Ǵ󺹲ߣս
̾ϢһƽӰɡðɣ޴ӦǾˡ޿һ
л󺹣ɴϲغͷСһһεģɷǿɰ
ҿɵĿ⣬Ծţūţȷ֪ܺá

ǸĶµĺūš
վ˵󺹣ūŲ££ūžͲˡūֻǨ˿ţ֮£ﳯ͢ġ
󺹣췴ֵûʵǺ²ǻ¡
˵ȺĿ֪Ϊ˵췴Ǻ¡ӼĴ󳼣ۿҪˡ
ȴɵҪǲӵ췴Ǿһֱŷ͢ģסǹɺޡľͱǳ׹ƻ󣬱걬һʰʱѹѡ
²ͬ췴ɴó͢ɱɱˣҲûˡЩ췴ˣʣµľҲҷΪסǿйˡ㻹˷Ҳˡ
ū֮ǰײ귢׷Ҫø췴ӲͷһʰˣһݣɱӺ
ָɶȺЦ˵ĻôΪ˵ĺܺáţɣ˵
ϲʤоǣЩģʲôʮֽ̣ȻһȴһͬԿͬ͢ԭˣǶŻ֮磬ԲöԸ
˵ֻȫ˿֮ģȫԼҲǸˡ
ôԪҪӣֶ֮֮ǰ̲֮ƣʮֽ̡ɽ̡̡̡̡̲棬Ա㣬໥ƺ⣬ȷǴӢūžֻ֡ǣֻǡ
ֻʲô䣬ֻ˵ˡҲûеġ
ɴŵ˵ֻ𡢵塢ļңܺɽȣȲʮֽ̡ʮֽ̣߲߰ǧ򣬵ƴޱȣɽ̱֮Ҳв硣ԣƺ⣬в
ֲ͢ȫʮ־ȻĻ췴֮¾ֹ͢Ҳƣ籼ް
ԴԪ˵䲻ԣΪܶС廹УҪֽʮֽ̣ʮֽ̲Ϊҡ
պȻɣҳ˵ʮֽ̣֪ͷΪɣ໥֮ҲԸ
ЦﹻҲҪ߰ɲųɡ˵ɣʵ໥֮Ҳǲϵһ𡣡
ͯ廰˵ô죿͸ֲ֣ʮֽ̣òͬ־ͳô
òֵͬȻɡɵҪǷ͢Ͳһġ߰͢˸͢͢ԵϽȫɳ͢գ̳ȫɳ͢ǵһ
ڶȼ֮ٴͬ͢塣ý̡澭̡½̵ȲͬĿ涨ͬĽְƣ̷ɫҲвͬʽͼҲвͬǽãҲҪòͬĿ£۵ȡ
ҲҪһ޸ǵľ飬ݸвͬƸвͬʲôϵ֮Ҳ칫Ȳͬ塣
ĲϳǵôԪʱ˵ʮֽ̺ǵϢϢأǵյЧ
岽ǷˡǲҴԪ֮飬ۺּأӦû֮ĪʹݱģаԪһͳɹ֡ʳ֡Ϊ֣Թġ

ʮʮֽ̱ΪͬɣΪ໥ƺ⡣͢Կɸǡʮֽ̣ɽҲͬ˰軺ͼ֮
һ˵߰ơЩЩԼģеǸѧġ
ҺȺͷǺң͡˵ģʵҲ˵ġֻ뷨ûôϸܣô
׼࣡Цɫ˺ܶ࣬ɣΪղ󳼣Ľ̴ͳ齨ĽԺʳһƷٺ»ǧճ
ͨһ£ūл󺹶䣬꣡
ٴҿͬеĿҶɲɵĲѡ
óȥ̵ĳȥ̣ӲʣͲǳˡҴ˵
һ£գʳˮʦսôˣҪָԪˮʦЩսҪġ
ճе󺹷ıǡʳ޽սѾҴ󴬣㹻ˮʦ֮áҴԪˮʦھؽˡ
úãЦ˭ΪˮʦԪ˧أţöȻսŰܣķ²Ϥ󺣵Ĺ󽫣Ҳˡ˵⼸֪ܶ£оˮսˮʦԪ˧ɡ
л󺹣ö°лʡ
˵ҲǻƽңҲմܣֶ˶季ķ²
ţöܾ˹ǵİֻۣϰˮսͼٴӴһ֪һؽˮʦ
ڵȵһˡ˵ö⼸ȷСҲȷԪˮʦͳ˧ѡ
ȻʱȻ֮⴫һʱһѦɫѿĽʣһݵĺңֹ
ʲô£𲻽ԤУŸ䣬˵
ŸսսĹ£ޱȵ˵ϢŭǰƾˮʦȻʳ壬ռ˺岻˵
ūţʲôͷͻͻֱҲ̲סץͷһ̨ҹȥ˵
Ÿŵɫ԰ףҶ㣬ҧ˵ش󺹻ˮʦսȫƾˮʦɻˡ
ʲô
ȺŵĿŸ䡣ʲôƾˮʦȻɱʳˣˮʦսƾսƷ
⡭
ȺһսľĿңȴһΣ͵ȥ
󺹣

ŵһӵȥһߴ̫ҽΪʡλŻĸكҲĳʣѰްƽ
²ãιȥˣك˵
ƽɫһ䣬һܣһ߶ɷ˵ûõĶʲô̫Ӹдţ
ȵƽȹʣѾ
ƽȥźӣ档
Ůͷû£ޡ޻ŵס
Ⱥǵǲѣӣֻ°궬˰
ڰƽĲ˫ȣ俴Ⱥ޸ǣһʱ᳤컹ޡǲҪ̫ǣҪţô
ٴ󳼺ѹѹĹһء
ŬƽĿڵϢϵһƥ¶Ĳǣ̫ǷĵģҲǷĵġԪ죬Ǽսˣ㲻ʲô¡ˣߵĺٽˡƾˮʦܲܵȥ
ö¶ɬЦݣƵĲѪˮʦԪ˧
ּͥǨͯɣ磬Ǩ˿ţ֮£ڰ졣ǿվ
ūּͯɣһ
̻Ҫãһʱաţս£ҪãҪȥߡ˵
Ŀ
ҿߣڻص컳֮ǰڼɼ˼֮ǰһҪƽĵңɱʵˣ޲ܷĵȥ
ڶ죬ӵŷĺң뿪һȥ
Ԫ͢ٴǨζѾûκ赲ƾָĽŲˡ
Ͳ˹ԪսҲֻΪת˿ţȡʱˡ̻ǻ򣬵Ѿע


634 ɾĴʿ
ƾ½ʮ򣬱·ν
3988ʮ壬͢ˮʦ󶼶֣ͣͳˮʦµĺУúʳ壨壩ռԪˮʦذ˹ۣɻԪոս깤Ĵսٶʮҡ
ԪսƾսɴʳͲ˹ģ൱촬ƻǰͿˣϧȫƾ
Ԫ͢ò׻ܵսֳƾսƷţ֣ǲ½սˣڰ˹۵½
ͬʱ˹ʹ壬ƾͱΪӵӡȺӣӿɽڹвͳ˧Ĳ˹Ԫںնأ
Ϸ
ڱ󽫾ʮɽ֮ռƱͥͥݹųǡ
˧ʮɽ֮ϣֱ̨
ƾԪطȨһƬšŷĸعٸɺ弯ţҴææ׳˽ЭԪơ
һʱ䣬ɺ弯ŶԱʮˣԪʵϣΪ˱Լׯ԰ء
ԣǺҲҪɺɵƾǳӡ
ȻЩɺΪط꣬Ƕͳβι̣ɵں֮ڰˡ
ǣôԱƺܴҲƾĽ˲鷳
ٱϣԪ
Ȼ󽫾ˣǸˡ
սҴƿǲȱ²ˣűشפͥݹųǵĽɴЦ
ίͼЦЩ꣬´ΰҵƵҪūֻٲӶࡣˣԽԽ˳ʵ췴ˡʾܲùԹ˰˳ūɡ
ȴٺòʲôʲôرԿʦպ÷²ū
ϸ˵Ķԡͷ
ȻūɻǲʹðȻ޺ˣǱ»Ҫ޽ɽǺͶҪڲݼݸǧɭ֣廯ƺӣصǧذٺʮϵĴ󹤳̣ʮ
䱸ʿľū䱸طٸĹū䱸ɽĿūǲʹðΣҾҪﺣ֮أҪնʮ²
ɣǲӶûеֿƽΪūģɱŰƽ񡣵ҪǵֿӣǾͲͬˡ
ͼūֻһ֮һӦ֮˵һΣҪһ󹤳̣ƺҪɳĮָˮ尳Ҳ֮Ҫܶˡ
Ŷţ²͸ҪˡţΪɴͥݹųǲˣһºٽ١
ͼ⣬漴׹۾һ˵󽫾ҪԪᣬǶԱ
Цˣ˼Ԫ죬ѱ²ͲһˡҪǶԱʮ򸨱ź֡²࣬ǵľҲô
еƾԶǵͷǣһȻӡ
йԱĻᣬ˵ǻƣƾ˧Ҫôɣ˾òס
ʾƾţҲʾƾĽ񲻿һʤƾսʤβơܵӰʿţ͸Ӽƾ޵С
ͼӦôϱߵңҲʱҪ
ҡͷòšСӾأҴģһ̨ͣˡ
ԣһЦ
Ц󽫾˵ĺܶԣңǹ˹ĳ̫ξˮʦ֣̫ξҲôɡ
룬Ȼ̫ξĪǸŮӣȴǴ֮ˣõģ벻ƣӦͣںնسǲˡ
漴ͥݹųһ¡
˭֪֮󣬺ܿһȺӺľ٣󽫾ʹ
ʮˡЩ˶¼ʿδУξ˾ȣƾսȵľ١
ͷģʸϵˡ
ƾеϳ¹һ죬˾ξ󽫾ͻʮˣҪ
üͷһ壬ʲô
ʮľ飬ܼĵͼûʸμӣҲ˧ģܶûʸ
ƾƶȣϳ¹һ죬оλپͱҪӼҲƾһ̶ȾĴʩ֮һ
ǽ˵ͼһһҵ˧λ
ܿ죬ʮڴſڽƵͷһʡ
ĩμ󽫾μ˧
ʮ뻮İȭأȥ磬ơ
񡣡Ȼ˵
ŵʮ¼ʿһվ𣬸ͦɣȻԶųţվ࣬
Ƚ⣬ɫԻ˧ͼ˧кϳ£ϳ¹ģɲõģӦ֪ء
ȱȭ˵ţӵ󽫾˵Ҫͥݹųһ¡ĩ޶ֲۣ⣬Ŷϳ¡
Ҳȭ˵󽫾ˡĩԻ󲻽⣬󽫾ͼ˧󽫾˧Ҿ磬޵УԪһΪҪͣһأ
˵󽫾˧ҾԴӳֻһС̣ƣΪҪڴͣôãҲ԰Ҫһ£Ǿˡ
˧Ǻ£ԭɱ˧ľǺôĵӣ
ɫһ䣬ʱ塣
Ҫ壬ָогȻ֮ŵ˵
󽫾˧λӪ˧˧ĩΪɱոʵصģºͳ͢һڵĽݱĩ΢ĩԽȴҲ֪ٵĵʮ˵һ֮ãʸλǲηսǰأ
Ҳȭɫ󽫾˧˵ҴʿǰͲֱһµıҪҪսǲס󽫾˼
Ȼŭ˧֮еǾȻɾ˵˧ηսǷˣ
ƾƶȣ˧´ΪʲôֻҪӼɡϳ¹ĵãҪΪ˷ֹв֮£²ٱ棬Ľʿɾ
˧ҲûȫʿͣΪҪ
ȻҲȫʿ͡費ҪͣҪ
ԽͣҲԲͣȫǷԸ⡣
ʮʿǰľҪǽһȻЩҲһõͷ
ôԺ󣬷ǶԾģǲǶ˧Ҫһͣ˧Ϻδ棿
ǻˣ
ˣ£ȵ
ŵһʮױһӵϣȫ¡
ٺڣҡ
ڣٳС
ɾ˧Բõ
󽫾ٵʮְգ
Ǿϳȥÿ˶ʮЧȣһ֧ٸˣ˧Ҫȥǵľְ೯͢ȥǵʿ
ﱻױڵϣأԹŲ˵
󽫾оĩűǣԹԡĩҪ˵ⲻĩ˵ɻҲǽʿǵɻΪҪôãһ£ҪƽĶپϣս
󵨣İ𣬡˧Ծʦ̫ξ֮𣬵ʥأ󽫾ְ֮ȲԽȻɱ˧浱˧ɣ
ʿɱ˧ȴǴʿǸǾΪ˧ηս˧һ£б˧ȴͶȽͣ
ˣжǵףǵʿ£ְգ
ŵױƻľҪ֡
ţͼ˵ˡ
˧һ˵ױǶʱʱͣס˶
󽫾սУпԭķϣְΣʿǶԾ⣬Ҳǳͼ˵
󽫾ͼ˧лõ˧ȵҪȻ󽫾ͼ㣬صòҲҪ
˧Ҳǳ
˴ʱҲԼ˰ˣ󽫾ȻҪڴͣһ£ӦĵǲҪˡ
Ҫְﻹд̵Ļ᣿
󽫾ĩ޶ۣļˡл󽫾Ÿĳй췣
£Żӻ֣⣬ÿ˶ʮٸɾͰտãϳͲ
ŵ˵
ţʮ˾ͱȥĹȴһʹߡ
ʮ꣬ȡƵ໥ȥ
أŭȻ˵òţ˱ӵԽԽűߣ˭ٸ´Σ˧оɱˡ
ͼ¶֮ɫнʿԽӰ裬²ʲô°Щ£ºֳʲôӡ
˧󽫾ͼ˧ˡĩĽʿ򽻵ʲôĩܸЩ
ȻЩᣬûëҲȫͷԣֻʢУзִġ
Ӫ˧˵ǴʿǣҲǻ¡ؼǷִҪպãҪһζѹԲ
о˾ǸĳҲ˵ºﶼ֪ЩģһֱûΣӦþ½ʿûǡ
ͼºıԶǣӵȻԴ⡣ǣҪûһЩֶƺ⣬ԺδزԽԽҹ̲Ҳѱϲá
ͷ۱º֪֪ҵȶҪѣҲǳӵı֡ôǱµ¡ҵ᲻ᣬҵȵ¡
о˾Ϊͬ󽫾ԼǣҴƣɲñ֮ˡѪԣѱͲ·ϵĽ


635 ԭʱȻмɫ
Ҳ˵ƾ˵Ѳ
³һǧִɽ꣬Ƶۡ
ɽʮݴ󳼲еɽʾʵĹط׼̫εƷݡ
꣬Űɭɭ£һԴӺ̫棨棩ݺͼ룬ɹ̶ĹҼ䡣ݺͼݣڽĩ
ǽ󣬾ҲûйҲļˡǽ״Ρ
Դ˵Ԫʮ꣬ԼƵۣӡ
˵³̻֮Ĵͳʱ֪οҲ
ţƣԿǰľž֮裬߰ʮһˣǰݡš裬ðʮһΪ֡
ഫš͡ǻƵƵ֣̫ԭֳΪƹдõ֣ȼڡ֮֡ϡ
ƣӼð٫ʮˡ涨ƵþžŰʮһˣɼԻƵ۵֮ġ
ׯϵ֮УʮơµӼͬż󳼣Է㣬Ȼйݴ
ǧҲȻ°ݡ
ţƵ۵ļģԻ
ά꣬î1291꣩˷壬ǰҸԯԻƵᣬ΢ĩʱ½ڱĮĵңԪ£ˮͿ̿ĺСʿ䣬¡깪д󱦣ʱꡣ
ΩǢã׷֮кա΢ʱָ֮־²ģ֮Ըʱʮӡ
ʥ󣬿˷ӣʥӻĪաΩǧ±лָ֮ཫ룬˳ϣ
֮ջڶУԷ⣬Ϊ֮񡣼õ̫Σţ򣩣ȻҲ㣬ֻǸƷ̫Ρ
ⶼҳôˣҳкãͬκϣζָμӼ˳ԣҲǡˡ
˼⣬оˮʱʹϹνľϹ
Ǵ֮ˡ
ν֮񣬾ǵȺڼʱҰΪȵչʾͬģ书ĹܳеĹˡ
е񣬹Ϊ䡢䡢䡢ĵȡֻߵȼĴ䣬Ǽá
ָ͢˾գȻҲָ񡣵֮ȴǵһá
õʳʳǼ⡣վλߵͺ͹ְߵͣȺǷֵļⲿλҲͬ
磬Ϊӣֵļõţ⣬еĺƯֱؾٵһƷسֵţ磬ƷֵţƷ͵ģ⡣
ϯضԵ˼͹Ϲˡչأ䣬Ȼ󳼰ոߵҰȡ
ڻڲԳ׼ˣ԰ټƵҰοޡ
ġ񹭡źʵۻͷ廻רԵͷʱøӢ䡣
Ƿ׷׻ͷֻǺܶĳ¶ɫ
ֳʯ񹭣ϯȻɰ׿Ӣš
䣡Ȼ˵
ޣ
ּ
漴һͷ¹ųһۣܶһͷ¹
ͬʱӼĳһ֧ˮ乭˫籧£Ȼ񹭣Ŀ絶ͷָ֮ͷ¹ʮɿ⡣
屾ûϰϳ̣̣Ǹˡ
⿴ĶԼʯļƣ֪䡣
ಡһƷ羢죬ʮľ¹һͻȻϸߣȵ£ȴһԵڵء
һ֧Ȼ¹ϡͷ¹м֮أҪȴŴˤ
䣡󳼺Ȳʡ
Цˣȡش¹׸ʡ
˵ʵʮɵľ룬ɱһֻ¹˵ʵСһٲı£ֻ
˵űܵսµĿ꣬Ǵ֪֮ԡƶĿҲãڱҲãĲ׼жϣʵһ־顣
ɹܸݾ飬׼ȷĿꡣҪֻ׼ͷ˭׼
ţ佫Ƿ׷칭Ǽ鷢Ҫ붼䲻УҲûˡǳеһֶңɹ֣ʮȻʯǿؼȻһͷٽĴҰһɱ
ǵȵĹԣˡ
ĳһʯ⣬󲿷ĳһʯǰʿԱС
ǿģҲС
õģ֮ǰĸ󳼣ǵļ佫̫ࡣ
ǩš⼸ŷĴ󳼣ѾʮȻһʯĹɱɽ򡣺ȻǶİ
֮⣬ǳϵĳͳչɽɽʣ칭ɱ
Ǯѡֱؾ١Ĳtغ䡢ҦȳԭĶˣȴ
ˣǲҪˡǶϽ񡣡ʹˣֲϰ䣬˰ɡǵֶɲܲϰ䡣ղͨܳΪʿ
ǡȲؽġĳǷ׷׺˵
˵ǶҪǣϰ䣬䣬˵£ֱҲɼ֮ĵķšԣ־ؼᣬԱǿΪʥϰĵϰ䲻Ϊ䣬ΪҲΪҲ
ҴԴӻָԽԽռܶطǸصĵطĹ٣ϰ䣬ǴǵĺҲ׸Ըɲʲô¡
ƾеԣҪ󱾾ͺܵ͡ɼˣܶо֮󣬾Ҳǽȫ˴שȴʫ꣬ǿӵצ۹
޲ţֽʿ־жͣƷж߽ࡣ񣬾ͻԼоĥ£ܳΪɳô
գʵʵġղͨˣҪ˵жߣʵţʲС
ҲΪνǿľ٣Ҫѧϰԭ򣬲ľ٣ְЩʵе
ֱؾٹֵ֮ԣ¿ƽʿȷܶԾΪשз֮¡䣬գһоͳ׻ķϣʽ
΢̵Сͷ֪ˣôøõأ
ֱؾٵȻصȾͽգɵСղͨĹԱΪȡΪҴƽãԱ廨ţԲϴáȣϣʮϵĹԱзߣߣҲ˹Ҫ󡣡
֮⣬طԱ뵱صҲҪÿһΣΪơ
áǾôɡ˵ƣԵ˽֮աͨգΪӡҴҪʣ֮ǣҪΪ䡢ľ֮Ҫץ𡣡
Ⱥһ֣ȽǱʥѵ

ڻƵͣһ֮سʱ޽ɽֱ룬±ԭ
Ҫֱ±оͺѡԣɽֱذƾأз̨
³壬ʱֵѽڡݳ룬«ӣӰ
֮ǹУ֮±Ҳ֪ĻԭˡǴʱġԭȻдУ֮ΪɫԭΪ׵Щ
ɽһɽܣľɭɭ
Ŀȫ޺ǧֵľҪ֪ԭؽ֮غʱڱǲãֺͲԭǻķ֮һ
Ϊ޹̿ƻֱԪʱڣȻǿƵɭܲˮݷïʱĻƺ֮ƣҪΪԭɳǻԭɳ
׵ƻʼ
Ϊ˵ɹߵߣؽ֮޽ǡΪשԭľһƬƬԭʼɭֱ
֪ٶ곤ǣĸ֮ٶľ±ԭ׳ΪǧֵĻƶ֮أصˮʧʹûƺɳ
һǧ޳ˣһԭҲˡԭĳ֣йʷе̬ѣԣɽʡƶ񤣬Ҳĩũ±
ƺһһģһ㡣
˵ĿשйʷϺԪԭͬȼ̬ѡשԭԪԭɻɳ
Ӵˣûˡ
˵ǣԪ̬񻯴Ʊƣԭģֲ֣ˮʱԭ̬Ѿʼתˡ
ʱĻԭȻɫԭ
忴ʱʱֵ֣Ĵׯŵﳤϲ˵ׯڣϲá
ðá£ӣȫûкֻ߲Ĳտ֮С
ʱĻԭȻмɫ
üָ


636 Ҥկ
廹;ֵܶ硣ӦǽֲֵġطԱԳֲ͢ڡʵĺܺá
ûʿǺ͹Ǹ߰ա顱ڲҪҪ硣ڹֽҪҪȻɥΪҪڷǰأ
ΪȻ͢Һ͹ٸƹ㣬ɷס
Ļԭ⸱Իָԭ̬ġûƻʱĳ̶ȣҪǾɶˡֻҪطٸĿķάԭ֣ˮƿģյЧ
УҪҪ͸滮ɿѻ򲻿ɿѣɿ򲻿ɿɽܽ壬ҪԭһһҤסĺܷɢսլڹ滮ڵľס
ⲻܸõıҲܼоסγйģĴׯڹ
ıѲɲ԰ڵģǵ߷á
ӰӰʺϿӭھɫľ׼ʱʹϹԼݽʿʳ
Ӽ֮Ӱؾ;ֱҵƲ飬ó˲ᣬ˾ǱӼ֧ǧԲ˾Ŀյ
ƣطûв֮ȨҲû֧֮ȨطϵľѣҪͨͳһ˰ȫͳܴһֻڸصĴƻʼСڵطϣȴǮطϵõٲʹӸõصлطٸ˻
ңʵеǺĸ˻ƶȡ˻ڿ˻֮ϣ˻˻֮£֧Ŀǳ˭Ҫ̰۹Ѷȱ
ԱܣҪܻߺȨǮף̰۹ȴֻСͷΪѶȴҲױ鵽
ӰӼõǮȻҪϣҲ͢ĲƶȡĻʵһѲطٸԽӼΪб˽ңõطɹܿǰգǳ͢ȴǵط
ǲС
ԣ͢ĲƶȣƵļˮ©ɷܺͶμලϵķԼ̵ԼҪ̰ʵ̫ѣʵ̫
Ʋϸ˿˲ᣬͷôسơʹȸ£вˡ
л˾¹ٲܴ˾ʹ֮ƣӰزˡ
뻧鱻Ϊ˾ͽͬƲ鱻Ϊ˾
Ӱûпܶ౨Ŀأ
ѡ
ΪƲ˾ǴģڹŴѾרҵˡƺ˲һ̡Ӱ˵ΣΣͳƲŵĲοݵġ౨ѡ
౨ˣǮҲתӰ˻ҲӰصĿڴһ鱨ǾһȺԱſصΡ
ʱǮᣬֲܵתˣܵƶ½̰۵ֶ˷֣ʵ̫ѡ
ЪϢһᣬʹӰء
΢Ӱؽݼ£꣬꣡ӰڵأɫʮֹСġ
ƽɡ̬˵еľϣӰǲǺˣ޿Ľ
ֹرµĻ΢ǺʱڵһΪ֪ǰʺµμζǰʺίγΪӰء
˵ǺˣɫӺ㣬ˣ
ƵºõģǽԪӡɽԪӼ佫ٵĹ١ôĹõģǺˡ
Ҳƺʱڵʱ屾˻ֻǡƺ
꣬ܵģҲɡ
ƽٸһ붼ɺʱڵĴοءϤʱھͶµƶȣҲĵĹ٣ȻĲ࣬ʵɣõĵطԱ
˵⽯ֻǸأںֻ˵һ㡣
忴һ糾֮ɫŵĹԱԵͷ
޿ӰĲ㵱ӰѾ࣬ø㶯һˡ˵
˭֪˵£΢ҵõĿǰ˵ʤ΢Ϊ䡣ֻǣ΢ΪӰδɣʱǨ
νΣ⼸͢¸ʵǺָ̬ЩҪ£¶Ǵڹܣ⡰ΡҪǴġ
ͷ΢Цԭˡ޿ӰҼȪˮȻҲвë֮أȴ١ɼѾɫΪλԸǨأ
ر»رȵصĿأȫǻʺġ֮ʱӰ˷̫ԭʮĿأȫʺٵ꣬һһʱˡ
ʺ˵ؽ֮󣬿ɽˮʧԽԽأɽƻԽԽĻҪΪһƬԭǧɳƶ֮أǹش˥Ĵ¡
ʺּܲأΣβǸ˰΢Ӱʺּܲδ²Ƭ򣬾޷رºͻʺĶˡҵȱʮԼʱƺˮ壬ʱԸǨ
ãǸˣָŽȺ˵䣬νΪ¡طҪʵ¡ΪӰأΪһҪ־ڻƺˮ壬νعٵ
ҴԵ¡ٵ֮Ϊ֮
ԼǡԱҲǷѭٵΪ׼ԽԽǨ֮
ʹӰδˣҲҵȻ򣬵ʮأҲ罯ʹһ㡾ְءȻҲûôɫˡɴ˿ɼʺµ֪ð
΢Цƻбȴڹ۲˵ôûˡԸжϳ£ʮάȵķǷܵҪְƺδ
ïȻ˵
ŵߵȥï
ܿ죬һƷԱǰ°ݵïݼ¡
ïֱʵ꣬أԭʮô
ïߵױϣ̧ͷ£һͷȴ£κͺϺӱΣ֮ءʮȥ깲ֲǤһǧ꣬ƺ񣬺ܶϹɽֹ֣ƺ֮ˮҲ˲١⣬ֲָʮ꣬رضδɡ
񣬹ؾаˮ̿Ҫ깤ҲгЧǱκͺϺӱҲɣôƺӾҪ˰
վ߳ָŲԶɽ֣Ⱥ˵ΣͬǡǷǵˣδطסɱɽ־ɫǣܷܷɳͣɺˮ
бɫǣǧֺ֣ɽˮȻ޺гܷ˳ҵܣר˾ɽ֮٣οգּɽˮغʹׯá
ǧ꣬ʵ㹻ˡȻȴ࣬ΪûлĶͣ٣ôϷظٶ࣬û˻ΣҲ˵ɽˮˡ
ּ򱱷̻㣬𣬳˶֮⣬һɽֹġпߣ
ȵ򣬾ʹƻѣڱֲ̻ܲԭеӣȣҲҪмƻĴֲ
ʥּȻϣǷǳʵʵ
Ϊĸأĺܴ󡣵ĶԶʤƽԭϡٵϷ
Ϊα˿ڣֲϷʱҪϷӼʳأ
Ϸʳɲֻһ֮⣬ҪԭǱ̫磬̬ƻأ
ľϡٵĽˮʧͬʱɽϡ١
ɲǿ֮ʣʵ
ʹÿҪĸأԼò׷һ꣬Ҫʳܲô
ʹ˭ȻĳͷԲȱϯֻ䱾

گֹѸأ˵ˣ̬ĻָӣˮʩõõãصμɳҲõơȻĶߣɺҲ١ҵ͹ҵԴҲḻ
ֺһָĸؾˣĸá
ƻ̫󣬼˲ĵزһ˺ܴЧҲԡӣҲѻָˣ֢ͬڡ
ʱڣֻҪԴҪѶͳߵʶҪ֢ͬڡ
˾ʹһˡ
˾ݣݼ¡˾ٺܿҲڼǰ
ʣݣǿ֣пͬȵصú󣬿̽ˣ
Ǵѧ£ǰӺݸոջָ΢Աȥͭغǿľؿ̽ú˵Ͼʾ£Щطдú£ͭúѾ꣬޽שߣ֮ͭúյġ֮ͭúúѾܹӦС
ľغܴ˺ܾãҵԴŸոտɣȷǺôú󣬴úԹ㰡ֻȱ׼ūúֱ֮Ӵӻƺԭۡ
кͽú󣬴ȥſʼңĿǰûҵ𷣡
Уͬú󣬲ģϾʾ֣ҵ󡣡
úľġðնúٿղҲΪΡ޿Ը㣬úӦоУֱ֮ߣͿܲҵˡΪðٿҪú򡣡
ҴеúûдֵǮ˵궼ò꣬㽫ˣҲеǡԣ͢úλΪһҪΣӯ
Σ޵˼ôֿר˾רʹΡ
θϽ˵ر»ʥѵġ͢úҵΪ˰ٿľúӯҪ˶Ρ
ףӽԺúĴܳһɣǼۣ޾Ҫʡ
·ıǡ̱̬һһ󣬾ԸúӶơ
ǣԾúеνһתֻǣֻǡ
ֻʲô䵫˵޷΢΢ü
βֵر¡úĳɱľֻǣҪԶ;䣬Ǳ߲ͬˡ֮úܱ֤õúľǮҪǾһԶɱǳ͢Ȼվֻܸܽúˡ
͢ͺͬпһɳ͢ƻԵרӪר䲻ÿ󡣼ȻҵȫӪ氮յĳ͢Ӧñ֤õͼú
ȻĻǾǮ׬ˣҲʧˡ͢ҪɣǾͱְտղˡ
ǣú̿Ȼܱˣ;͹˰ūúūԲҪǮ·ҪԷҲҪǮⶼǳɱ
ôǳ͢Ǯ⵱Ȼǳ֮ơ
ҡҡͷΣһҶĿ̩ɽϷȲ˵ⱱأضúֻǴСһѡһûУҲ϶СֻҪǿ˾úı£ܰڡҴվͨ˴ھ⳵úɱ󡣡
Уȵˮ˺󣬽ͨ㣬ˮ·ݺᣬ۴úظۿڣ⳵½ˣҲܴʡɱ
۾һǳ޶ˡǳس󣬾֣ڱطú͵ؾӪվúˡ
ȴһȻ𽺡
˾ĽʦѾУȽļʹôٶȱ֮ǰһ롣Ҫ𽺣ô̥ٶһ롣
ֻǣڶȥ޵ĴӳˣȴһֱûлغҲ֪ܻܻܲҲδܴͽſȶ
Ӱͣһ죬ͼϡ
³ˣʥһ·Ѳ޶ӱߵĺɽȫǵĵĸ֮ˣҲݡ͢迤֮ݱΪɽ
ɽֺãݵïѵĺõطĺɽν
ֻǣĺɽܶ඼ƾ
غҲڸϱʱںĹͳҲڶ߲ԶǱ֮ˡ
Ȼͬ±ԭɽһķ羰ֺӰͬ
͢ǾǧĿķ￴ĸ
ҪǣҤԽԽ࣬ϽԽԽ٣ҲسǺ򣬻ܼٵ潨еĴ˼ңҲסҤֻǴ˼Ҥ࣬Ժӣʯޣơ
۴СǡƥҲܲ١
ӰҤȴûкɽôࡣ
ǧĿһ˼ҵҤֻһߴ˶վҤǰִݵķ򿴡
ţңң°ݣļҲ°ݡͬʱܶҤҲ׷°ݡ
Ȼİ֪ʥݾȻ˼ԶǾȻԷĶ°ݡ
Щɶ񰡡
˴ҤͬҤཨڻϣΧһ㶼ǹͺͺĻԵüȻ
һ·еҤ޽деɽŻɽȼ䣬ľ裬ϪˮȣȥɽˮȻΪһС
ҤҲǵŶҪôûУҪеĻһһţһ㼸šܶҤſڣȻȥĶ߹Ÿβ͡
ܶûҤϷ󳼣档ȻҲ¶м֮ɫЩϷʿ򣬱ǮѡˣȻ˻кܴĵ⣬˵м
ָ·߲Զһɽ´µġܼҤȺЦҪСҤпɱж죬ůҽľ
Ǵ񣬾֤Ҳ˺ˡɱҪӲǡ
ߣ޴ȥҤկûļΪ͢󳼣ô֪ܲء
ţ֮ɽ֮Ҥկȥ


637 Ӣ۰Σﳤ
Ҥկɽ֮䣬ģСа໧һСӴɽѶͯںӱ߷ţ
ۼǰկڵͯɿĻش
䣬ͭȮ͵ţһ£ͷ޳߹ɴñ庺ߣŮ߰˳˴կȻһߣÿͨկĵ·
߱ݣȲúùűǣ뷢˪ѮȻơĴǴˡ
ܿ죬ŭկſڣͷҵԹڵϵĴǸʵ۱ݱѲҪկ飬ڣ
̹°ݵկңλ
ͬʱһһŮҲһǰݵһΰʹһ˾ʹǴʮƷ͹ʮƷĹٺÿֻʮԪɱϾڹ
һϷΰʹ˾ʹ񡣻ʵ۱¾˴ռ࣬ҪկפϰաҵҪկϣӭݡ
˵ȻҪկʱм֣Ͻ˵կկĸͷԸɱ򡭡
⵹ءҵЦ콵ʥˣʰôðϹʳּһж׼ֻ˻ػɡ
ּҲ˵Ȼּ⣬ڴ˺ݰˡ
կİպȼƣ߰ٴѹѹĹڵϣǲ
ȻʮƷҲһЩ棬ǴʱȻ֣Ψֳ˲ﲻ
ʵ۱ҪԽկ
կڲ磬繫ʮ⣬ҪҪһӼݣʵ
ش𣺡ˡ΢֪²ڴ˶ǲش
ܿ죬կϽ䱸пɷӡ
ţǰ󺰵ʥݽ漴ڴկڲþ䡣
ʥݽܿկڣŻǣɡ̡
ȻҲˣӴ졣
ʥݽ
һȺɫƹӵǰһƵͦصĶһš
ӵĹ򣬾ȻŭȲʾ׾ϡ
ôĳ棬կĴǴңʱҲͷ̧ĬĬš
Ȼ󣬻ʵݵĴկڡ
꣬꣬꣡ھĽһݹ£ɽꡣ
կİգҲɽ꣬ͷѡ
ʹǴ°ӵŵݵĴƽͶͬ˵ƽɡ
ߵǰ̴ּƽ
ּƽǰ
л£һƽȻȻվɳУճмĽ·
ҤկȻŴڴկйĦǰ𣬵һεĦ顣
ƾկһҤȻ򣬴կлһСĹ㳡Ǵ幫幫ǰǸʾ̨ĳ͢嶨һȴйͷݶĸʾ
͢ƶȣµگּҪҪ£һֱҪ㡣
կ㳡Ǵѧˡ
ѧҲǸսòãֻһƽѡѧã涼ǰСϯʵҲֻʮˡȻܼªȴܸɾ
кڰ壬ҲйƵķ۱ʣëڰǽʦ鰸ʹԱдɴƳͳһӡƵĴѧ̲ġСļʷҪ²١ſγ̣ݶǳǳס
ռѧ֮ǰѧѧϰǷѧʮ֮ǰԲ뿪ѧãСѧ
á˵¼ټա͡ǧġҪ¼һЩ׶ʫδʣԼǳ׵ľʷӼ硶͡¾ƬΡ
ѧ׶Σ¼ǧú֡Ҫʶдǧֲܴѧҵ
Ҫܴ̣򵥵㷨
ļʷҪ˽ʱڵʱĴ˵Լش¼ͳľ֮Ρһƴͳƫ½ȴ¼ǡ
ҪҪ˽ɽأĺԼš
²١ǵ˸Ҫǹµʽʵе˵ǡ񡱣׳ơֵ²١֣ܳɾ;ӴӦ顣
ǶԹңԾǶԵ˶ˣԲ֮£Ƕˡ
ֵ²١ĲǾʧ޵ӵˣܸӦ飬ܶ˺ͱӦκĻ¶޷ܵƲá
֮⣬²١ˡա˸
ſγ̣ȫΣû֮֡
ǣڴʦҲ̫ʦԴѧְ༶ֻһڱԻĽʦ
̲Ҳ꼶屾
Ϊ˽ʦ̫٣ְ༶ı׶ˣˡѧơóɼáѧѧʦ̵ѧѧѧáѧֺõѧͿȻýʦƼѧѧϰ
һͽʦʺͲĴ⣬ͬʱҲԳ׵ķǿ˺ӵģ˺ӵۺ
νһá
ѧѾռǾҪˡһԣֻ֮һĴѧлѧ
ѧְ꣬ͬ༶ȡѧѧơ
巭һԼһʫũַ㷨ͳ˷ھ
ٷļʷԼԱдһ仰Ԫ꣬Ƶԯϴȣͳһĸʱ˵ʱ
ַ󣬿3981£ƹָٰʽ²3983ʮ³һ˳Ӧڰٹ֮£ڽ̳лĵλŴƣź䡣
𡶵Ҫƪһ仰ǣ쳯شﲩճ֮ﺣ֮ϵ֮Į֮ߣ½عһƽǧƽ
лһݵͼǴƵġƽͼͼϿ޳ﺣңԼϲ֮⣬Ǵƽ
˳ɵĺأŵͼУǺлСɥĲǼǰͻƵĵͼɴ˿ɼƵۺľ޴Ұģ֮
ͼϣƽˣﺣﺣ˹ԭһ룬˹һ룬Ҳ
ڱıӶ͸˵ˣͼϳںǣڴƽͼС
ΡĹҲڴƵĽ֮ڣֻǱעΪ
ﺣɽԶֻʣ߸ҡ˴ƣֻвϲ
ǼҲǴƵⷪǴƵĸ
̫Եˡ˵̨ʱڵɹŵ۹ˡ
̲ģڽҵİϣͽʦޡ
ּȥ
䣬ҵ˱ѧãһʦ
ңݼʵ۱£ꡭ
ҹսս°ݿͷҲһݡ
մƣСĹԱʵҲԳ΢ǲ񡣿ҵ˲ԳƳ
ƽɡеϣԵúѣң㣬կжٻڣ˰ΣӾ߼Σ
Ҽ̬㣬һ£Ҳֹ£կһʮŮ׻ʮڡ˰깲һʮʯӣʮʯۺԲٰʮԪ´Ӿ߶ʮˣʱսˡ
ʹǶеȻһ߰˿ڵĴկƾľȻнʮˣʵǺܸˡϷһǧˣҲʮھС
Ҳ֡ҲȱսȻҲеĺɽ˵£ƾеĺɽ˵Ҳǧˡ
벻ССһ壬Ȼжʮսˣ治סǶôʡ
ҵý̱֪կĻȷǹֻǽգҵͲǵˣǹˡ
ͷףҵ̬Ⱥ⡣
Һ᣿ʡ
ر»ϴǹҺᣬϵȴİ꣬Ҫ׷ݵĹ֧
ԭˣȷԶˡĹ˭˼ƶѾڶʹΪѹƳйĹҲƳա
˼ĵԪһٶġ˼ᣬ˵ûɶϵҶ˵ϡ
ΨһֵǮݾʱڻܸһȡ
ΣܳԱůʵĵ⡣
һش𣺡ر»ԴӴո˵أоɸ˰յƾʹΪתҲȫ硣ⶼʥӵĹ°ԪʱȣǺ̫ࡣ˵ӹýܹܳԱůˡ
޾ͷˡ¶Ц⣬ֿһ˹ĵӣǱʦ
ر£Ǵѧʦ١˹ӲɫĻش
ʣѧߣжˣ
ر£ʮˡͯʮţŮͯʮˡ
Щ̲ģɺѧô
ر£ѧµƽ̱Լ࣬ǳʵǧδеѧʥ䣬΢Դ壬־塣
ֿһԼʮӢŮӣ˾ʹ⼸꣬пɱŮӤٰ֮
˾ʹصر»ûСزɱŮӤƽʱҪ£ҲǹܹԵϷ֮֯¡
˼˵Ļվ˵ߣȥռҵҤ
ּ
һ㳡ߵһҤ汻ڳļ䣬סˣһʳͷĳһȦȻܼªǽȴĺǹ⻬Ź
忴˴ʮʯʳ̨ͣҲͷ΢Ц
ȥ˵ӣպϡ
ֿ˺üңࡣصǼҼйͥļͥ඼Ǿ
ţһͥ
ޡĴֱڿϴ
ܿ죬һҰձ
һߣһ긾ŮһŮһ͸Ͻ¹ͷ̧Ҳ֪˵ֻߵס
ɡ˵һ¡
л¡л¡ĸҲֻл
սǵĶӣǶŮ
ر¡߻ػսʮɣǲӡǡָָˣǲӳϱŮ
˵Ŀˮ
̾ϢΪ˴ƣʮսɳ֪֮ʿ쵽ô
ش𣺡ý̱֪Բ㹻ˡл¶䣬񣬲л¡
㲻лޣ޺ͳ͢Ҫлǡ˵ˣʮɼһԲ
߸Ͻƴǣ°ܲʮΪսΪ¾ңƲ˴е磬˿صͳҫ͢Ѿô࣬˰ʮ꣬ܲˡ
޷͢Ȼˣ޼Ȼˣ޵˼
л¡ߴٴι£һлͷԷߡ
ţȥһͬʹһԲ
Ҳûȥе翴
е磬ееۣеĵȵɭϡ
ʦĹ涨׻Ƶ磬Уȫ
կ׻Ƶ磬ѧúľҤСռزķ֮һĶҲûеʿֻ¯Ϊһĵûõ٣һ㶼Ǵٸ
䶼Сȴ¡
лʿơ
СƽʱݵĴǺܶġ
󣬴ΡϦʱ֣ڴѩ׷ʱϸʱĳƣãĶժµеһľ׵ȥ
ڷ͵Ĵҹеķ崫ĶƺҲɢʡ
ĪҪСⲻ۵ĵ磬ؽǧ꣬ΪĴеķ飬õļ䡣
ʹ׻Ƶ㣬̡
ʱʵʹʹаÿ⡣
һ֮޶ӱߣˮӲãԭҰѶ
޶۲tغǵķ̨ѾԼɼˡ
޶ӱ߹ǣǴˡȺ˵޶ӣԭ֮ӣ֪˶ٺжʬǡҴƣ޶ҲǱ֮ӣںӡ
һָߣ˵Ƶı֮ӣֻﺣҲǴƵ
ּ޶ӣ
ּ
֮ݶɹ޶ӡ֮󣬲뵽׵ˡ˵طòѾǲԭˡ
ʱֵ£ݵϰٻʢţ裬ԶɽüǾšѤ׳ī軭
գ벻֮أ˹֮Ҳ̾
׵ֺͲԭ֮ĵط羰ҲΪ׳
Զǳˡ
פس̨ƾֶӣǰ³ӭݡ
̨ɽ֮ɽڣǣǵ˵Ҫذʵʷϴ˴αūͻɹŵȺ˹ơ
̨ǣغʱڵĹųѾƲɣޱȡͺܴ
ϳǣ˾ƺԽʱգغơ
һҰããһ޼ʵĴԭƺ쵽ʣʱֵϦ£Ѫϼӳأ׳ޱȡ
ټ͢󳼣Ǽˡ
忴һĻİ߲ĳǽϦԭ˵ǣһǧ꣬ǣмסµ㣿
ﳤǣжٱפأ
שʯ޽ĳǣôô
Ⱥ˻ʵ۵Ļ˼
̾Ϣ£ҪܵסˣǧְкŴ֮
˵ĲȻθߣ޿ⳤǣǸ裬˵ǵס˺ˣ˵ס˺ռԭòԭĻᣡ
п֣ĳǣһǻѪ£ǽȡ֮ģòԭǻۣǣ
Ӣ۰Σﳤհ͢ʫ䡣


638 ֮ϲ
ֻнȡ֮ĺ֮ģĳǡ
ǹȻú²㣬Ҳĥ˺ɨĮ־˵ҪúñΪǧżƲ޽һ糤ǣ
ǵûã
ʵǵ˵ȻãôС
ǣǾõķʽԼ۱Ȳߡ
޳꣬أɹźؽӣ׺Ͷūɶ˾ˡΪǣĹ⣬
òʧ
ɽ֮Ȳ˵Į˵Įϲԭǿп֮ôʺԼĬ顣
ر£ĮˮݷٽأĮͬʵһ鱦ءԹźˣĮ߷ʵԭûĮϣΪϧ࣬Ҳռ˺װˡ
ƳȻ˰͵ڶĮԭͲǣֻߣûֱҲϵͳζѡ
ܶΪռĮϣΪԭ޷֣ûɶֵļ֮أûжռĮϡ
ǳˡ
ҲţƤëˣ˵ĸ֣ѵ治ô
ĮϲɹţΪɹŰĮһ֣Ĳȷʵܿຮ
ĮϾͲͬˡĮϵˣγҲߡĮϲԭγȣӱʵ࣬Ⱥӱ١
ԭ϶İë֮ôΪûгǳأûзӣֻס͸ܲô
Įϲԭܲȶ䣬ȶһЩĮϲԭҲɺҲߣΪκܳΪ֣ĮϾͲУ
ެԭܸ֣ĮϲУĮϵĻܱެԭǿĶɡ
ԪܰѸر麺˾ͲܰѲԭɸأ
ӵĮϲԭȫܳΪĸءԭ˿ɽֶܱԭؾ͸ס
ŷĲԭҲȱشֵĻ
һ˵ĲֵܿأôͲȱţսȱƤëôһȱսƤëֵƣճԲ⣬һǰĴԭҪǺηθ
ظʿ򶯲˵ǡë֮ءûԲ١ë֮ҲʮĲԭϲ治ΪӣǿԡȻĻûũɹ٣ǻɣ
Щɸվסš
ɾǣͳߵ˽Ͷӡ
ǲҲԸ񡣾ǧټֹԭһ¶ҡͳΣ췴ǵ۾ʱ̶Լİա
⣬ܿ͢Ƶס
ɺ˴ô죿
ūǲǺܾܿǻܵԭγɵģ
ǵԭȥ
ԹռĮϵһС֣ͳ˺ܶ꣬ѹƺˡԣ̷Թԭء
仰˵ҪǺĮһ򣬿ĸ֣ǳأô̲Įϣ
ʱҪսսҪҪʳʳôҲס嫺Į˵Į
˭涨˾ֵֻأܷռԭũӦ֡˾ͲռԭˣܿҲǰɣ
ǧԭˣôαݣ˱ɱѵôأӲû׳нռԭ˽Ӵ޴
ھɵġ󲿷ʱڣھ
Ŀܸɴ࣬ΪĮϲԭа취ãҲа취ġ
ô򵥵⣬û뵽ֻΪ˿ưգԸôɰˡ
ʱ򣬶ϡ٣˵ǲ˸ֵĿຮ֮ءǴ˿¹ض󣬺ܿͱɱ֡
ǹȻеס˵ãѵû赲ձǨ˼ô
ԪԪʵҲѵûֹĿǣ
Ŵͳжʲô˽Ͷӡ˽ӣȺ˵Ƿ켫Ըӡ
ȻҲɳĮϲԭɸصɵ¡ֻҪĮϣĮ
ôɣ
úשΪס㣬ͨŻ񣬽̼ӹë֯ɳʦ֧̣Եʮ󣬲ԭϾвٳǳء
ʱԭͺͺȫûϵˡ
ִʩ£ԭĺˣҲ޿ܱµĺˡԭг͢פг͢ɳĽʦе룬гǳعԱԭҲԭóס
ôɺˣ
ּ֮ϵפһɳأҪڵϡߵĹٸ뱣ǣ˭ҪȡһשͰƻ۴
Ѳ鳤ǣǼڰĸطĳ⵽ƻõصĹԱ
Ҳûרּǡ
ּĮΪ˷ݣУͺأĮΪĮݣӶ϶Ϊֹ֡Լ֮Ϊѩݡ
һʥּͽĮĮԼǣ˷ݡĮݡѩݡ֮ؼռ˴ƽĶ룡
ѩݣǣռСʳ̨ѩˣԪС
ٴּūʮˣ˷úשҤ֮ڣӶСǣÿСǿɾסˡʮ֮ڣĮҲҪСǡʮ֮ڣѩҲҪСǡ
óһԭŻ³̡֮ڣҪǨʮƾĮϡʮ֮ڣĮҲҪʮѩҲҪʮ򡣡
ʮڣҪϰСǡ
ּ
ϣϵʱ򣬽ݳ̵С
޾Դ
ڳǴ˰죬ͳ˳ǣ޶ӱߵͳǡ
ͳѾ֮ǣʮʱūĹĶǣɺʦҲռͳǳƵۡ
ͳǱ̫٣Ѵꡣǳǽ͹ģȻǿɹۡ
ַޣʡȥܶĹ
ųĲݵ̨ףͳǵĹǣĲԭип
ʦֽҩҲվλáֻͳǻһϳǣͳȫַ
˴ǣɵʮ˵
ͳǺƺӣ϶󳤳޶ӡֻҪָ۳ǣ׵
ּūˣ޸ͳǡͳǾ͸Ϊ򱱳ǣΪ򱱿򱱳Ǳǿ
ֶһʹú׵Ŀ֮ء
Ѿ򱱳ǣǲҪؾˣֱؾ˵ĻʵҪԭѲվá
Ȼԭ弸Ԫ͢ɻʵĮվ̫ʡ
Цģ޲ĮҪƺӣɽȥпͺأѲһ
ֱؾٷˡֻɽȥУһ֮Ӧܻؾˡ

Ͻǡ
³֮󣬽ӵ崫صʥּ·հ졣ȻٶݱѲֶڣȻת
ӵͳ˧౨֧Ϊ˶ץ²ͣһһظ֪ˡ
ʱѾģڴ̫Һص¡壬ˮǳʹձĺȥ
鿱ϵĴϣĲڡ֪֪ˡ˻
ʱ֣е⣬֪˵Ľ¹ʹһ֪ˡ֡
ȥ˸֣
һĶͷҡͷЦڡ֪ˡм˸֡
һڶ˿ڣôݣк͵طÿ춼кܶ¡ÿյ£кüʮݣҪ¡Щ£󣬶Ҫת
⻹档º鱨¡
˵ʺǺæµġ⻹ڳŲȨ£ȻĻҲꡣ
̲ס˸Ƿ׼һº󣬾ںе˯һ
ʺ£ȴǶݣ֣ɵ¡
֣ɣʵ۱£Բֹձ꣬ˮ뺺ںУѹǧˣʧ򡣶ݹѾãݹٲֲ֮á
õĴǵݵĹٲʮʯӺ·˵ãȻݰԤ³̣ϸԤٲԪӹ̡̽
˼һĵɷӵ̡մˡ
һݣ۾׼ȥ˯
Ȼվǲܹ
SԶӻˡ֯ǰࡣ
ʲôSˣ˯⣬ʱɲǼͷɵ⣬
ʮǰ͵ɽ֯Ҳܸˣƺܿܵˡ
ҴˣҵûУ۾ģ⡣
SһˮʦҲǸ֣͵޵Ľ졣ǰ͢ɽӵڶԶޣSԶˮʦ
ڶԶĿģѰſӹҴսеսɣԱǧ
Զһȥ࣬ȴѶΪ¡
ǣ¾ֻˡ֮ϲ
ζʲôǹſҲȻ˹ſĹϵҽܷչԼѧ
ҽҪΪδҽѧ
֯ش𣺡Ҵ߰ٶˣٶ˺ҴûлǴһ磬չ
˵ҵˣ˲ٽǧ
˼ʧٶˣָ˴˶
ɫЩӣӺʱܵУ
֯ɽۿڻ˺صĳˮʦսӦý뻴ӣڱص
ˮͨԣֻԴӳ뻴ɻӣμӡ
⼸͢ˮ̣ϱˮˮͨˮ·ԴӴ󺣽볤
Sֻ뾩ɡ磬ȫ˵ϣֲϡݽǸ֡
֯ʣʦ˼Ĵعˣֱӷȥϣ
ͷ˼Ĵˮʦúظ˵ϣʱֲȥںSԶʿֱӻؾǡ
ּ


639 ̫ӵ£ɷ΢ˣ
³ʺּܲӭӻصĵڶԶӽʿ
ʺ̫ӡд󳼣һȥǴԥӭӹ񲿻׼˿֣ȫǽӴسǡ
ǵ˶֪ԶĺSӣӼңԶĺ½ϻˡǸңԶĴ½ޣ˵Ϊ󡣡ļʷ˵ܶ񶫶ɴȥﷱϢԱΪޡ
ˮʦĺSǴ޻ġ
ԣǳ͢ǳаգҲкܶԷȥӭԶӡǾİգӽ֮񣬸ǡ
ǣǶֱֵ࣬ɽ˺ӭԶӽʿİաΪά򣬳ξòɳʿϵ·
ߴΡĴԥų¥ϣһʢװĴǣС̫΢ЦſԶԽԽĶ飬ݹ
Ϊ̽ԶǴƵĹԴƹ׺ܴԺʵۣҲҪӿغ⡣
ʵ۵۾ҪűҲҪź⣬ˣǴƳʢ˥Ĳš
˵ĸ̻壬ġں⣬һһãҴƲŲʲԷ⡣
ͷ˼
ڳ¥֮µĻǺӶ԰񲿹ԱڶԶعг
񲿹ԱȼS˵ӡţԱԱȷԶˮʦS
Աش𣺡òȷղԶˮʦSԭְ󽢶Ӽ׵ȽŽνΣһӾ
񲿹ԱʣȷԶˮʦ
Աش𣺡òȷղԶˮʦԭְ󽢶ӶıνΣӾ
񲿹Աʣع߰ʮˣɶô
Աٴλش𣺡лعԱ´ʱȷԶ˵ȣѾǼڰ
񲿹ԱʾԱݺSԶʧʮˣҵսңɲͳԵɣ
Աش𣺡´Ѳʮڼٶʮһ쫷硣ҵս쫷û
⵱ȻֻǸ򣬿򲻵ʾ¡أҲʡȥ
ôˣ˭ܱ֤ǵĴƽʿûðģٶûлôģôģ
ⶼҪһ顣ǹء
ţɾ뿪飬ϳ¥֣ضԴ˵ʺ£Զ޽ʿ߰ʮˣѵ⣡
֣
ּ
漴䡱ںžӹࡣ
У̫ʹ󳼣³¥̳ʮɵĺ̺ӭӡ
ӭӹڣҲνļӭ
㲵ԶˮʦS״СУڴǰ°ݣ߸߾Ŷӡţ
΢ԶӶSʺ£Ժʮ·ּԶ챣ӣº鸣Ҳջشƽּ꣡
ԶӼҲ첽ǰͺSŹһͬӡš
߰ٶںSһ°ݣɽ꣬꣬꣡
ܶĽʿӯϲ
ڻص˰
ʮ³»ؾպ롣
ϧܶԶҲܻˣ󺣣ǻҶûС
ƽɣǴƵĹǻصˣ˵񲿹Աɡ
ּ
չһʥּԹŹҽˣԶ֮˺ͨ򡭡Sǧˣںʮ£ּԶ󣬵֮Ρ
SһȲȲоߣһ޾λΣʿߴʿʿԲ
ʿÿʹһǧԲʿʹǧԲ³ˣ磬Ϊʿӷϴ
ʿλ񹬼룬𣡡
ͨʿʹһǧԲЩ㵡ʹͣһ㽫ʿʮľãʺǴ󷽰
һʹͼӸϰԲֵѫһٺ»ˡ
ܶ󳼲֪ǣ֮óϰľ޶ʹͺ͸ΪԶӴĽ
ݰڽеܱӴصİ߰ٶƽʮֵۺϴԲһǧ
ôջȫóһԲʹǡ
ӭʽ֮ԡºĺSڴ빬ʺ
ѽⳤʹ̫ˣֱ칬Ҵ쳯ĻʹSһ·һĿϾӵĿΡ׳ĵ
ҲɲôԶǰǻû޺ã͢ʱڽꡣ벻ǻôɡ
SǸпֹǳϽǣҲ¸ˣƿǿˡ
Ǵ·Цǹƻ֪ɣǵϳ֣̫ξѾ콢Ӵһв˹ĵطº˵½̴꣬ԺͿˮʦˡ
»˵ˮʦҪˡ˵ҪĳɽӾˮʦͺڴϵˮʦҪɺˡ
ģSЩⳤˮʦ½ʦĸӹѵ͢ҪˮʦˮʦҪΪˮʦͺ
ˣܲѨ硣ʺټǣôõĻᣬβʥǰʣ
Ӵü䱸ɭϵĹţžԪ֮һ巵
רټʶԵĴ巵ټˡ
΢Sݼʺ£꣡ݼ̫ӵ£򸣽𰲣
˹Ķͼ̫°ݡ
ƽɡʺ̰ºͶ࣬崺磬濶ˣͼյ÷ͱϹ
ŮṴ̊ϯϱ÷ʱʹϹ
Ǵ岻ͬĵطټʱдǣ˵¡ʺټ⳼һдǡ
Ƕ֪ʺ£ºͿסֻ󳼲ʺʵǸ֮ˡ
ǶˣҪþͺá΢ЦԼҲһյ÷ǳһڡ
С̫Ҳһŵġ롱ƣĬĬе÷ͱ飬ɵźۼɨ
ԽԽϲĸڿļ䣬۲˵̬飬ϲ˵ࡣ
лʺ£˶лͲپĶ÷
佫ǺʱڵˡȻʺǵȻ顣
ȵ˱÷Сֵ̫ݹƬϡ
ѽ̫ӵ£ʹãɷ΢ˣܳļæӹϣֶٴкů
̫ӵȻףɾȻ£𽵹󣬲Ǳºĵճӡ
ЦԶˡǲһ磬ôǴƵĹ
ϯ°ݣSʺˣεҪ˵ԶȻգ⺽ͼǻʺ׻棬Ҳǻʺ½׵ģֻǰͰ¶ѡ
˵޴󹦡Ͼޣ֣̫ξҵġҵȲѭ֣̫ξ㼣ڶȥˡ
΢ЦҡͷǵһΣǲҲȥˣǿȥޣͻزˡͱ¶ġ
˵¡磬ǱҪҵĶ
ҲʶȻҲֻǿѡ
Sصʺ·ġ·һ꣬ʣµĹ򣬼ˡЩѧẺ˷룬˺ܴá
ȵ˴ʲô֭ʲôƶ񼲣ʲô˲֪ʹ͹ſ֪ܶô£ɾ˲֪Ҳû˵򼸸ɽʦʣòײŸ
ˣʵôǸҹӡӵ۹Ҫģ
SЦҲǡкܶಿС˵̫ɽ治٣̫ءȽϳԭͭǲࡣĽֻܶ࣬ϧҲ
˵ʺ£Ȼ˿ڲ٣ɲǿҹҲǴһ֧ƫʦĶ֡΢ɴٳǣռޡ
ҡͷ̫ңԶϷҲ󡣾ռ͢Ҳ޳Īϼѡ˵Ҳ˺ᣬ֮ס
ŷֳףֳˡ
Ϊͺ̫
Ǿ뻪Զĵط֮һǵˡ
ŷ޾ֻһңĵ֮һ·̡
·̽˼ҴҲû̫ƽ˼̫ƽȫˡ
ԺֳĴƲС
̫ˡ
Ҫ񣬱ãΪĶࡣ
ҪռҲռޡӴƶܽҲȫֻûôˡȻĻ֮ǰͻȥ󣬶󡣡
ʵǣƿԲܡⱱȴһҪģǴĺ졣
ĴޣҲǴҪĺ졣
SˡԲҪɱʹȴһ١Զޡ
Ц齮ܲˣ綼ҴƵġȹ˵֮⽫ˮʦû
SһۣǸˡ
ʺ¡ʩ񣬡΢ʣˮʦҪô΢ţдһʡ
ͷҲʲô¡ˮʦȷҪţµ˼ˮʦҪһΪӺˮʦΪӾˮʦ󡢶󽢶ӣΪ
󽢶ӵĶֲ䣬ƷȻܱ;ʦϽ
ˡˮʦ޷ǾǷΪˮʦͺˣĶûб䶯
Ǿͺð
ܿ׳һϢ͢Ҫ齨󽢶ӣפ˹塣Ҫ齨ﺣˮʦ
ﺣˮʦ
е㲻⡣󽢶Ӻܺ⡣ﺣˮʦﺣȻкѵǺô
Ƕ½صͼ̫֪νﺣʵһ޴½ˮͨ󺣡


640 еʺ
S˵ԼǡҴƽã˿ڻûָҪ񶫱򡢲ԭȵأ˿ڿǽĺܣʱȷңԶĺ⡣
Ŀʵֻ˵Сԭ
ʹļƻ޺ʹޣҪַ׷ҲҪڼʮûһȺϣǾԲѽеļӷַ⵽ġ
̫ңԶ񲻱㣬ӡڰΪϢءӡڰˣʱǨ㵽лһӡڰ˹ҡ
ΪҪôɣ
һʹԲŷǿӡڰɱȻİõռޡ
ŷǿôɣҾҪôɣôûţǵѧǣ
Ҫеߣʵ۸Ҫˡκ壬ɱֳˡ
ĵҪ˲бôƵģͻ᳹׶䣬ΪǿΪûеߵ໥ɱս
ڶԭҪھҪЧӦ
Ҫַ׷ôǵļ˭
Ǳ
ǱȻԡ
һͥû˴ڣôҵھǲɱġ
ûˣҲû˱ȽϣûŽɣǻʲô
ҪôԽԽ󣬱һɢɳģµľ޴ԣӶҪô໥ɣڶ
Ƿѣս
˵㣬㰡ôо
Ĳûˡ
һ޵еȭֻһʱȭ
ԣҪӡڰˣҪһӡڰҡҪѺ
ЩҾҲҪǴڡǵĴڣ㡣
˵˵ĿͲڻһˣվڻĵΪı
ĵȻҪδѵȫ֮ô
ҪٴԻ͡ɵϵҪҲҪĿռ䡣ΪΰȻڵԭֻҪͿһֱ
S佫ǲЩġ
죬ʺּݡݡѡԣֲſƱܣΪҪ
ͬʱҽѧơҽ䡢ҽԺ˾Ժʹҽͷʽһµٴҽƣ
Ի٢Ϊҽѧı档
ҽԹŶڽȴнҪΪûпɿҩ
٢顷ɢԻ٢Ϊܲ­ǡ顷ʧû֪ɢƷ
ҽѧķҲ֮ڴ֮ǰҽͬһͿ
˹ſȡĹſ¼ҩܳˡҲΪӡӵ۹ڹŴԭ
֪ҲʹЧڵĳԶſ¡ͬʱЧȴſ¡
ʵۣѾԼ֪һЩȫҽˡʬͶĽʵ飬ںʱھڵʱĺҽԺչˡ
˵ҽۺʵۣѾһЩȫ硣
ֻȱٿɿҩˡֻҪҩҽ̾ܽиβ֮ļ򵥽
͵ȹſֲɹˡ
Ϊҽѧ˳˾һġ
ŵ˵űЧҩ˪ԼĹſܽҽһء
ʺĶһнһСֿʼԴѧ˶
ʮ壬ٿͻȻҪѧһθҪ㱨Ҫú֪ܶѧĿǰʲô״
ѧĲӦ
ʺ£ѧ¹ʷɷũˮұ񡢽̡ĵʮרҵʮѧơ
ĿǰѧдٶʮˣǴƸиҵĶ˲šٽڣڣˡ
ұļѧӣһģǧˡЩѧӣȫǴӸѧѡεѧӣѧҵ㣬Ҳ
Ѿѧɱҵѧӣǧˡǧٶҵѧӣѧٽڣһǧ˷ɵʦѧԺ˽ڡһǧˣųˡ
һǾȲѡ벻ѧЩ꾹Ȼչֵز
ҴѧĹӼ಻ͬڵ֪ʶӣҿĿֵĺϸѧλֻҪɹҵ衰ѧʿѧλͬڽʿ
ղŴ䣬Ѿǿƾٺʹѧˡɴ˹ٳ²ԱѾΪƾɺѧɡ
Ҫ˵ѶȣʵࡣܿнʿģӦܿϴѧܿϴѧģҲӦܿнʿ
߲ͬǣʿԱóΣѧԱóѧ
ȻĿǰʿѧʿҪһЩԺȴδˡ
ЩֵȻѧˣļȫиҵõ˲ڿΣֻ˺ܶȻЧ
ǽ죬Ҫִѧ
ѧģԶʤҽѧѧѧνĴѧ֮סˣģ̫ȻǺ£һҶûоȴҲ
ѧĲӦʺĻһʱ˶ˡ
ȻĻ
ʺ˼ѧȻҪǴӶƷѧ
ĲӦģᵽɤۣĺһӾð˳
ʺ£Ҫִѧ⡭
ЦЦЩʧǵĲӦһۣ˵
ѧֻһڣٽڡĴںٽڣ齨ѧѧ
ʲô
Ҫ߶Ĵںٽڣ齨ѧѧ
ĲӦһĭͷͺȴҲ
ֻʺǲɵĻ
ֳȥĴٽڣһ壬ѧѧһ롣ţѧڳԷѧԷӽ¿ʼѧѧʼп£񲿰
ĲӦ̾һֻӲͷƤ˵ʺ£ʥּ
Ҫ˵ۣǾǳˡ
ڣʺ¶ѧӦûдѧߡ
ѧѧΪƷѧλͬ˾͸ݡӽ󣬴ѧٴӸѧǴӳѧѧбҵѧʿԴ˶ʿͲʿ
ȻѧѧҲԼ˶ʿʿ˶ʿʿѧ꣬ѡţλڽʿ֮ϡ˶ʿʿô¼³̱񲿡
ʵǰѴѧ˺оԺר˲šͬʱҲ֡
˶ʿʿʣֻǺĸ߼ѧλˡ
һѧһݶӣѧѧڶݶӣѧõݶӣֲεĸߵȽϵγˡ
ҽѧĪͳʺ£ȻѧһΪôҽѧΪҲҪ֡
˵ʵȻԼϽҽѧҽѧѾٽҽʿҽѧǧˣǺ֮ʱ
ûʺԼ˵Լ
ȻûзŹҽѧ
Ī֮ΪҽƣҽѧҲҪ֣һΪɡ
ҽѧֳɽҽʿƾҽѧȼ𣬶Ʒ³̣󱾹ҽºҽѧ
ҽѧĿǰͬһҶⲻѧҽѧרźҽѧ̨ġ
һҽѧ;ҽѧΪһݶӣԸҽѧΪڶݶӣƸߵҽѧϵҲֲˡ
ѧܺѧƽᣬҲ̾ϢҲģȻĴѧеĴѧҽѧˣôѧѧҲɱˡ
Ȼֵǣʺ²ûᵽٲѧѧƺҲûвֵ˼
ȷٲѧѧ
ΪΣ
ΪѧӦѧоġĻҪ͵סįѧ񣬶Ǿ
ѧͲ˵ˣܿѧоѧģ϶ǶѧǳȤѧ츳ˣˣҪǴ찲оھɥʧ̬
ѧҲˡѧλǺȻѧԺҪϸȫĵͶ뵽оȥ
ѧѧ٣ҲڲͬȻٷ֡
ʺһԾŶ֮䣬ƾͶ˳ѧѧҽѧƷĸߵѧ
С
µĹغȻʺ£ϷѧԺҲһҶǷҲҪأ
ţ
˻дϷѧԺϷ̫ȤȻû뵽ĴϷѧԺҲһҶ󰡡
ңϷѧԺĹģҲܴˡ
룬ǾͷֳһʿڣϷѧԺΪϷѧԺٰϷѧԷ
ϷѧԺԱϷΪٰϷѧԺϷϷΪʤ໥Ӱ졣
ⶫûᾺĻܿͻƽӹģ֪Ϊȱ׼Ҫ̨


641 Σ
Ⱥ¼䣬Ȼǡһ죬ܯҲһһ߸ߵͭȻֳͭСֳС࣬еĳϵĴһףȻֻеһ
СͭΣȴʱˡ
ǹ˾Ƴıʱ˾ʱ˾ʱֻܱͭʱ̶ܿȣֻǸе׺ʱģͿʼʱӡ
ͬʱ澫شʱӣʱպָȡ֣Ӹպָڡϡ
ʱѾĺǾܣõҲƶʱ̡֣ʱͷ롣˾ƵʱӣΪӺ֡СʱӣѾڴС첻СĻ
ӱ켼Ѿ磬ˡ
Ȼƹ͹֮ձʱӣΪ˱ʾԴͳأй㳡ϺҪϣȻ˺ܶߴСʵϣбʱӵľȸߣֻʹѡ
ȵ꣬Ʊ糤Ƴʺ£һСǦֵ֮󣬴ƱѾӡһݴѮ±ڴˣʺ¹Ŀ
˵꣬ӳȡһŵġѮĸ߾ٹͷ
Ů濶µܯӹеıֽٷʺ
ӹѮŵһīζȻǽſӡ
Ŀһɨ¶ɫ
õĵȻǴƽ˾ƵֽѾҲ񲻱ӡ鱨ٺòˡҳɱҲ㹻
壬һִ󣨲ӬͷС֣ӡˢǳˡ
һƳ߼ȺֽԴһЩΪѮձݺܶࡣ
ֽ֮ңĵ鷨ʣѮ
ĸõóĶ֣ȥȵŸ߹ֹӴ
⿴ĸ֣ͲͬˡҲòϣ˵鷨һҡ
ѮΪ˰棬ûй棬ȫǡɻ
۵ĵһ棬ǣʺӭԶӻؾ
ȷشˡ
پʺʹ͹ʿݳˮ֣ʺáʵ۱گѲʵݡ
ʿԡѪսոͥ񶫱ݵϷѾѾʼ˾Ƴ΢ȵȡ
дСźüʮѾǷḻˡ۾£ǳҰҪţȵȣ
ǣԴ۹⿴⵱ȻһݹɫʺŨıֽ˵ˣ⡶Ѯǳ͢ĺࡣ
˽˰챨˼͢ںʱܹǾֻ֪ˡ
˽˿ӡˢ鼮ΥƵɡеġĻӡˢǲ䣬Ҫ
˵͢ȻƣûйܵôʵҲܿϿ˭Ҳûв˽ӡ顣
ҿɳ飬вڮٳ͢ڮٵʥϡ˵˵дд
Ҫ˵˲˵Ļߺߡ
꡶Ѯ΢Цŵͷ˵
˱ĺ׵ȿӡʮݣ¡ҪǷ۵ĺãڶھһ۵ĲãڶھҪٷˮ˵챨ֽ͢ȻΪӣҲܿǮ졣
ּɫʱ
˰ʺº⡣
νѮȻÿʮտӡһΡԽһѮѮѮΪ˫գعóֵԱ˫վͷż塣
֮⣬ѧѮѮҲҪż٣ʦнʿǳԳ͢ٺ»ģѮѮȫ˫ݡѽӡ
ôɣʵһϢ졣Ԫڰ죩Ԫ硢Ԫ졢ʥ١Ƶ۷գ⸴ʮڹʮ죬ȫ깲ʮҡ
ʵûУֻаʮ졣
ΪƵƶȣշղӡպѮǲ˼ѮѮ߼ӹ죬Ȼ졣
⵱ȻԶ
ǺǰҪЩ
һһݣ˵һҲ졣ɺƵȳûôżٵĽա
Ա̼»ʺĻΪĿڱ׼ƹԱҪϰģҲױǩױǩˡ
γ뼸㵽ͼ㵽뼸߾ͼߣС
ҪڿŪҲУǾͬŵİѱ˭ҪǾٱ㣬ǾͲС¡˾ٱͣ㱻ٱ
͢µĹٳڵӰ£ٱѾǲ֮£ǹ١ΪٱߵΪΪǾΪͿʧѵñӣСΪͱһ
Ĵ£˭ҪγԱ첻ϰ໹칤ʣ֮ͬ໥ͨڻŸ޿ܡ
ֻҪǲٺɥ٣ٶҪǮ˿Ǯϰ಻ҵǮ۵Ǯʲô͢ҪǷָͬţٱʿ
ƵĹԱȷźǰҪعء
Ǻܶ뵽һ㣬ںȻ
ʺ£΢ţҰۣ˵ٳܳɷ磬֮ʱСҲдٱţͶ֮ͭţרԱ֮˽ͼͽ𣬾Ϊְҵ
΢ǣⳤ¡¡
ʲôʺʵ
һ̧һֻʺЦЦĿԼ
ֲ治ţٹ˽֯Ļ̻̣ⲻʧ˳͢ıôӲͷƤ˵һĶȻ
ʱɺ޲øԼһӡ
ûԼȷܳɷΣǸҪͷͷô
ĵǣʺֻ΢Ц˵бסҩҲֶɲΪ˾Ͳò˳ҩ͢سҽҪƽкͣܺ
ʺʥǳǷˡ˿ǿЦ˵
ɫȻ糣۵ȴһ˿֮ɫ
ʱȻһɣǲǰͲãȡ֮ͭ£
ɫһ漴俴һòŮ٣˾䣬Ժ⣿
ͻȻ˵Ů٣ࡣ
⣿Цģȡһݰֽǰһɹˣʶһĵķ糾Ůô
˵ʲôڵɫˡ
˵ʶǿϵֽȻҷϡ
ɲǼ䣬ڻȺͲҪǮðһǴеĴ¯Ҳ֪һ˿⡣
پӴӶƷĳ͢سһĭɰͰ͵˵ʶ
˿εЦݣȻЦݾȻһӡΪԵӣʱȥȻ˳ª
ɹˣǴƵɰ֣ɲôܡ̾˵
ڶŭĿӣҲֱʲôȻ£Դ°ߵףڣ
˵Ǻ˺ԪӳȴǰУͨǣ¥ܶæȻǸ֣ҵϱ¥ǿˡȻҲɵĸλ
ĵ˵к
΢΢ں罬ȴŲԡ
Ȼ֮޲ˡ
ڻ֮ʧ㡣ԣԹ֮࣬ż¥ݣǷ˹档
˵Щֱ߷
ǣȺҲãʺҲãһҲšɫ
ɫëô
ǡ
Ƿɫȴ˵ȥ¥߻Ȼʣܲʲô
˵ģ䣬ж˸˵Լûȥ
һԭ
ȻСһԴ˵˾ܵ¥ݣҲͭġɲɵǣ΢ͭʱиĵŮӣڣΰΣ
ʲô
Σ
ɸɵ£
⡭
ɫʱ쳣ʡǵɫǻɣǴ㵣һصɫƺࡣ
ɫҲͰˣȥǿҲʲô
㲻ܰβǣ
ҴƸнôӶƷԱһüǧԲٺ»Ҳ㽭壬˵Գĺᣬ⣿
γ԰ʳǮ
ôɣĲǴƳ͢棬ǻ๫ǵҲ㶪˰
ڡ̡һ˹ȥ۾Ź⻬Ľש棬ȴһ˿϶
Ƹܳɷ磬ȷе㵣ĻٱԼԼǳ͢سվΪһ̻ŮӣʮҲҾٱԼ
ҲһֱƸܳɷ磬Ҫȡͭƶȵԭ
˭밡ԭСĵģȻĥô
ȷΰΣ治ΪûǮҪ˵ûǮԼš
ֻϲǮ
ΪøǮȤˡֻ̬ܰ
ôԼ廪ӧӵܣôӶƷԱַΣ˽רһ̻Ůӣѵĸ컯
м㣬ҲˣҪԼǮ
ԣϣԼܵĴεԭ
벻ΪϰٿԪȻԼˡ
ʱ˿̣ڹȻжԻʺõĿ־壬ҲһֱıѵСôپôûô
һԹϵı飬˵
ľٱɹ˰ΣǷʮ˿Բ֮ã⵽ɹв
ɹ˶˵Ҫ˵Ͳٸдʫˣ˵Ϊ֮ϧ¡дʫ˵紺꣬󡣷糾޾ۣң¥
ɹ˵ʫʣдĺֻܲϧκĲǺŮֻǿԿڷѡ
ʲô
˲㣬вѹˣдʫ
Ҳ̫ûˡ
ѵ
壬ˣ֪ܡ
ʧ꣡
Сô
Ƕ񲿵棬͢棡
࣡Ҳ̲סתͷԹĶࣺʿɱ裡ڹȻʧ㣬˾²ʷ̨Ǵ󰲸ǾǴ£Ǵã̲ܱ˾
ûȨͭûУ
ûʸͭ£ҪܣҲŵȨԽ޴ңԽְȨ
ʺ£תͷ£Ϸʺ³ʹɳҲҪ˾ְ࣬Ȩ˽ͭ
ɫɫŭ࣬ƽ͵˵˾䣬ڵְȨ˽ͭԼô
ŮеܽعڣȻ˵
Ļ΢ǵãƵġƵɡƪôһ仰֮Υ֮
̲ס̾࣬ʵ̫̫թˡ
ͷûнֹģҲΥ·ģ͢Ҳܡ
߸߾ˣԣ΢ͲְȨҲ˽ͭˡ˾µְȨڱŮӣ̻Ůӡôڷ֮ͭΪ˱Ů裬ϺϺٵ
Ƶɡְ١Ҳûнֹ˾ͭҲûй涨ֻЩŲܹͭ˾ʲôأ˾ͭյԳ͢󳼵ľٱţҲ򲻸ҹ
ɵҲ⣬ҲϾҪҲܺЩԣȻɵ֮ȴҲ֮
ޥʺͽ⼸˾µŮ٣״ǸǿЦ
˵ǣ˾¥ͭӦòҲְȨЦǣǿƣȨ֪Ҫƹ˾¶ð
ðѱƵ˾£ȨƱ˵ǿ£˵Ǽּʡ
֣ѾٱųԿһ顣
£ͽ󰲸ʷ̨ʵǹٱ˵ǾͰɴɡ

ʵɿ϶ǵˡõĽҲǽְ


642 ɵ
ƷƣѭԭǣĽֹ֮Υ֮
ִƵġ޽ֹΪȨΪ֮кܴͬ
Ƶ淶һ˽ȨǹȨҲ˽ʲôʲôʲôʲôǰǷΣϡ
Ȼϵķ˼룬ʲôŵȱ㡣
ƺԣǴﵽ˽Ȩ͹Ȩϵĳƽ⣬ȨΪϷ˽Ȩ񣬸ΪϷĹȨȱϺϷ˽Ȩ֮Ȩ
ҲǷϣ˽ȨΪء
Ϊ塣
ۣȫΪ˱ϺϷ˽ȨڡĹȨܵϷ˽ȨϸԼûȷȨģͲܸɡȨΪ
۵ķԴʵǳϣǹŴҵġ塱
ǿȨĳֻ֣֮٣ٲô˽ȨĹԼǵ߱ϵ
Էϣ˽ȨΪǰġ׷޶ȵʵĸ˽Ȩ
ǺΪ伫ԭ
ôַƵı׶
ʹΪǶԡĽ
ѡ˽ĸӹ˽Ķ˽Ȩ֮䣬ΪϷ
ԡĽƫɺһϵĸԭʹΪ˽ȨԹȨԼ˽ȨĶԱ졣
磬һɱ˵񼫵ﷸȻ̣Ҫ˵ػ
˽Ȩ˽ȨԷΪΨһͷݵ˼룬ձĵ»£ǧټƲɣ÷©
ǲǷû£ڣܷڳ϶ִҶ֪ĳ˻£ɲȴ޷İ
ΪɵıʽġȻģǾͱȻԼ©Ҳǡ衱ԽǮˣԽԴѰҷŴ©
ʹУûĴͳѧ˼͵ҷҵ۽ʲôأ
Ǵ󹫣ҲǴ˽
Ǵ˽˽С˽
˽ʲô˽
ǵ֮תôأ
֮ȨĴڣԶǱ˽ȨҪŻ˽Ȩʱ䡢ռϵĵԺ;ϵ߶ȡ
ȨΪ˸˽Ȩ˽Ȩõ˽Ȩõ˽Ȩǡ˽
˽Ȩ͹Ȩͻ˽ȨҪò˽Ȩ͹ȨͻôȨͲǹȨתΪ˽ȨµĹȨ
ת
ǵǷ
ȨҪԼȨֻҪֲʼɡҲǣֻбΪ˽ȨļٵĹȨҪԼ
ֹȨʵǵǷ
ǡĽֹ֮Υ֮
Ȩжϱ׼ǵ¡
һţڷϵµ£Խ޴ʹԽְΧȨǾǺϷĹȨ
ô˵ְֻΰܹˮֹ̳⣬ܳԽְΧʹԹ̵ĹȨ
ʹãȫ¢ڹ̽ϵȨ
񲿲ܼ졣񲿷ڼϵ⣬ҲԳԽְʹϵȨ
ڴƣŵĹȨרܣܡרܵ˼ǣֻܹܡܵ˼ǣҪҹܡ
κβŶûȨרܡΪרܾǶĳȨ¢ϡΪǾΰȫܣƾʲôƾ˾ӣС
ΪǲƲ¾ȫܣС
Ҹ񲿵ӣ¢ƽ֮ȨˣС
ûΰִȨҲûмȨֻҪ⣬Խ޴ңʹΰȨͼȨ
ǲںϷʹȨжϱ׼ֻһϵ¡
ôǲķϵأ
򵥣ǿ£ºĺǲǷϵҪ
һ˿ԴӣԾٱ̰٣ǰµĹ̺ͺǺûǻ
ץˣٱˣ˵İ˻£ǲ˼Ҫܵʹ
ΪĽûзϵҪ
һѧã˷ӣû⣬ʹȨҪѧץˣôѧþҪܵͷ
ǴƵĹȨǲǺܰԵ
ʵĹŴΣһֱôɵġ
ȨʹģһֹȨڻĹŴνĹͲǳ͢͹ٸ¢ϣжϱ׼ǹġҲνΪΪ˽
γŵ໥ְϵصҲֹȨֻ֡ԹټôƺȨôΪ˸໥ල
ôĹŴԷ⽨Ϊݵķɣǲʱأǲǲܽõķϵأ
Ȼǡ
Ƚһ¾֪ˡĺΰԱãһǷչйҡ
Ϊʲô
ΪŴηϵĹӰ졣˵䲻ԿĻй˵ĵ¼ֵۣһͱǿ
ʹȫڻĴͳĻϣȺõķơ
Ҫ˲ɢˡ
Լһ׶Ϊֵô
ԹȨƺ⣬ȫͨŵ໥Լලƹٹ໤ϰס·֮֮Բ֮Ρ֮໥⣬Ա̰͸ѣְȨΪٵʧΪ͸ױ¶
ѵȡȨΪǿ
ȨΪûƵȨҪΪȫжΣװơŷڹ϶һ²һ£ˡ
ʷѡѵעģ޷Ǻˣƶ˱׼ʶ̬İȨѡ
ҪڹŴʹѧҲ̫LowˡƲںһ·Ϊ˽˷Ծ޲ãֶβ̵ɱ˷ܼش޷ܿأǷȴΰڶ񻯵
ǵ˻ƶ壬ѾռѹƵ£Щ˽ܣҲȻãѵһǴģǶɵô
ʧˣþȫСͻžУþͲУҪǺǲǽͬ
ȫලͭƶȣѵһ䡰ܳɷ磬ΣĨɱô
ͭƶȵıʣǺļٽҷƶȣƺͷϵκελһҹ󣬶мٽҷƶȡ
ΪδûͭȨ޵ԭ˵֯ڲҲͭ
ȷ˸ܳɷ磬ɺôȴԶԶڱ׶ˡǶȨԴߵԼȻ˲֮£͢ô۾ţ
ϻͲӬ붼Ϊٱҷƶá˵⣿ʱڣô࣬ȴʼճɲͭ˶ã
ԣ˾ûԽȨΪ³˾µĹϽΧҪǷ³ͭ䵱Ĳá
ƵĸͭдиƵġ˰ѾٱͶ˾µרͭ˵ٱŮӣҪ˾±ѵùô
ٱӦͶʲôŵͭٱûĳҪٱãܲɵѾٱͶݵͭͶʷ̨ߴ󰲸ܱͭ˾ͷ̲ͭ
ܰľãɴ󰲸ʷ̨ôܰӾǰͲþðɡ
ͬĳ˾ٱѧãҲ̫ܰѾٱͶѧõ񲿣ǿͶͭôܻڣȻͲöԷ⡣
˵ɣǿԡ͡˵˵Ȩ棬˳͢˶Ӱ죬ѵûʧѵ
ǶԷǿߣҲû˵
㲻ǮŮӵȻԸ⣬ֻȨѹ²òһλ֤ʲôҪǶΣƵöԷٱǾʵʵΥŮԸҪǶΪǿߡҲԩ
ֻǴԸⶥˡʺ󣬻ǡʴȡġ
ΪеٱλȨصɣ⵱Ȼ֧֡ôΪζҪأ
Ҳܺ⡣
ΪǳбҪԱһֱڷ˾£ҲҪ˾±һš
ڿ͢ӦðѳнеļŮӹԱȫǲҪͷ¶档
ڶѧŮҲԽܣߥޱɹԱȡŮӵѧý
⵱Ȼ˾µ棬ˣôܲģ
ֶҲûôûʡһ̻ŮӾٱڣԷ
ɴĳУû˵
ֶεȻʧ䡣ȫûй˼
Ž⣬͢еĶǾԲܸġֻǣֶǺʽĶҶжǲԵġ
ģǷǣֻ֮ȴڱסΪͳߣʹڿ໥ֻҪƣǾǺ¡
֮ȨרΪܣȻһЩְȨصĿ໥ලΪΣΪ˹̻Ȩ
ȻκξٱҪ˾飬ٱŻҪרűݡܸ棬ôҲḶشۡ
˵ƵĹǼȺ
˵ǴźʵɶӦ꣬Ҳ˵ǵ޴ڣԼоֹ֪ж۾š
ϼ̫˵һЩƯҲпܱʿϰķеñӡ
ҪǶ¼ƢҲпܱʿϰרñӡ
ĳ˰żβõĲ£ͿܱϴСЬñӡ
һȨı˽־׼ٱȡ֮ˡ
ٱٵĽݾ˫ա
һֲ߻̰ۣϹܸġΪ޷ϴ̰۵ĿģֲûгΪܸ棬Ϊݺְ
ٱߵȻɵ
ԹٳеķΧԽԽûйٳζˣǲˣʵʵ£ԽǹģԽ̹
˽Խ࣬ҲԽʹࡣ
ܿ죬ƹԱǾܽһɣԽǵ²ٺõˣԽ׷Խ٣ҲĸΪľͨı˽ġ
ǣٳг˻ޡ
޷ԴϾٰӰԽԽнɵһɵƣѾΪһɵɣз֮ͥơ
νޣǱֹе޳ֹٵӶӦ飬ﵽιƽµ룬Ϊһǹٵгɣٵɣǰ쳯ˡ
ʲôǹٵأ
ҡʡܡڡϡ֣׳ơֹپ
Уһ޳ֹ֡پǻˣҲǻº޵
ΪΪ̻һɡ֪ϣΪԼڲڵĵʿ
ңɱ𣬲ʹƶģȫȻȻĲֻּɣûиˡ
ԡֹپΪԣ塶Ҫ¼ۡԼʮߡ顷ǰʦʦ顷顷Ϊ䡣
º޵ĳɾͣΪɣСɣ󾳽硣
޵ķУʵΪΪͨежԼ־˼ﵽЧ
ţºǵɾ磬Ӹλι񣬸ӣ츣£ɾ֮ΰҵ޵ó֮ӶӦ쳯ˣ𣬺Ȼ档
˵Ӧ˶һܵƹԱĻӭӰԽԽ


643 󺹿첻
ƳбȽص׳ĳΤءơ٩ˣǻɴ󳼡
ɴ󳼵ص㣬һᣬʮ¡ʵɣ͢ԼĹ
ɹԱڳе̫󡣵ڵطϣڽϡ塢ݡϣѾǿ
ϷΪޡعУҲԽԽࡣܵ˵ݿ֮޹Ա
һԱͬǣ޹Ա;֮˱ǵ
ɹԱбȽƵĽ˼ۣԼϽţ޵ĿҲ
Ƕ;⣬ԼٵĿģھԱһءǵ룬ҲһԱּȤߡ
УΪٻΥĵĶ䣬ħϣջʧȥٻ󣬻ܵĳͷǰ󲻵ýѡ
ֻҪе˵ٲˮ֮£ʩչĻᣬؿ׷Ҳ׷νǲ
ò٣ûӸλҲȻܸӦˣ䣬޳ɾԲӣ
Լľ䣬ԼԸΪԣڽ̵ʽ
ֻǣڽǴ̵һɱ𣬱̡ȻΪȻΪ񡣶Ҫľ䡶ۡ͡¾ͬʱҲǵ߾䡣
ǸֲڻĴͳε£̺ʹƶȴµĲ
ҲΪˣʹּɵ̬ȡĻͳȡˣôɱչ׳
ɵĳ֣ǴµıȻơʵҪȡеʿײ㣬հףΪһµʿײ㡣
ֻʿײ㻹߱ǿҵĵڽɫʣҲûôܵϵ
һ̥ڵҡҡԼѧ¹ΪϻĴͳ˷ϴƵĻ󣬼ֱ޿ޣʱ

𡣹һ꣬Ƕ˲١
ĹУˮΣľ񣬻Ԫʱ̫ࡣ룬ǰˡ
һƽԭ꣬ɽϵˮضк£ƽԭˢһ֡
ڣڹؾ£ɽϵˮȫɽپμˮˮˮ֣ˮء
δˣֲʮĶʹˮʧԽԽ٣мغʱڵľˡ
ʱĹлѶȣȻȺҪ̫ࡣϾûƻֻѷĳ̶ȡ
ͣճʱֵϦ£ɽ׳续ڹиܫϵĳǺϽǣϦۼ϶׳ۣǡ
ǿ̨ϣʺһȺŮǧĿǸԶ
ǿ̨ǳߵĵطϳǴȶµĴҪ߲١ܼĿһɽӡ
οǧĿ˵ͻӹǣȫܿ弸ʮũԺӡ
վǧĿԶʮ﷽ԲڵľһࡣܿԭƸϵ
еֵ˹֣ͬһǶڴϣԷķǳһƬֺԣеĻָȡ˺ܴЧ
Ϊι̣⼸ȥɽԭɼѵūǧˡÿӺݺ³ʮĲѡ
˵롢¤ɽȵھͲɼѵūˣࡣ
ŻӺݵĻơ
ֻҪʼչ᳹ιߣ֮󣬹еĻӦָܻʱڡ
ӺݵũҵߣѾֹӸءƹСͺ֮ӺݵʳҲȫԸ
ȫĽʳ⡣
ռ˼ʳؾ֪ˡ
ȣڴѾԽԽࡣ
ŻˮĺתԭٴγΪ֡
֡޴֡ݴ֡齭޴֡֡
кƽԭعƽԭƽԭƽԭ
˵޴֣ڴ
ûʳ
޷ʱʳŶѡ
ĸ󣬳ǵԽԽˡǧĿ˵̫ҪɽˣﲻǨ볤
ͷЩˣǸݵˣǮֿгǵ̻֮ͣǧǨ
û̻ʣҲʲô˼
ĸ󣬾˵ΨͼȻҴ̵֮˵̵֮ˣزࡣôס̫࣬ĲǺ¡
һСԽȴ˵̫Ӹʲôõĵģ˲ǮǮĸܶ˰ⲻǺô
Цɨһۣûз
ԽԽϲԼˡԼԽ棬ҲԽ
ҲѧˡֻҪܳԳͲ棬һЦ
ķ֣ɶȻͻСɾȻûǰôˡ
Ȼ˴֣Ѿû֮ǰ޼䡣
ɶԽ󣬾ԽϲȽϣҲԽĽӵеġ
ΪӺʹӣӶֱȽĴӡԽĺӣԽǿ
Ҳûˣ̲˶ͼ¡ԣ͢Ҫƶ̷̵Լǡ˵ͨ£ͨޣԴǲг¢ۣɽǮϵķ
͢ҪҵҪ̵̷ءҪãҪʼӹ֮Ȩ⣬ץС֮͢ҵʳڡҽҩȣҪӪɽ˽˾Ӫ
Ҫס֮ʼũũҵũȻʳ˿ޡ档أ죬ƴɡ촬Ρ֯ƵҵҲũһũ͹ǴƸ
̾Ͳͬˡ̾ˣǲۣеóס˱ƸֻøԲƻͨ£ͨޡ
ҲǣũǱóĩҹȻҪũȴҲܴѹóΪũóͬóôũͻѹƸͨҲ޷
꣬¶˼ɫ
Ͼ곤ܿȻ˵ˡҪũǿƻͲ࣬ûжĲͱ˽ó٣Ҳ϶ܰ󣬰ӻǺѹ
ҪóУյĲƻͻѹ޷ͱ˽ʳʳԲ꣬ȴòϴմɵմò꣬ȴԲʳյͬùˡԣ͢Ҫʹũó٣á
οͷˡʵۺͳ͢ҪҪһ֮˵֮Ե¡
˲һζ֮£һΪʱԻ߿Ƽ벻ɲľء
ںƻѷԿƣƶֻ˷ָɢʹģɱܹΣᴦڿǰĽ֮УΣϾ
ɻʲôأ
޷ʷḻˣʳסеȷˡ˷ϴȻΪҸָڵԣΪū
·õô
ҸкͱԣĸҪ
ѵûһ·ǼܹʹʷḻģҲΣģ
ҿ϶ǣ·ֻǡԵ¡
Ļ˵ǣҪʱձѹƣǿһףõġҪԪѹƲסǾôԼѹơ
󣬶Ҫ硣Ȼ̫Ӷ£ôǴǰڣ߽Ӧס
΢ûĸ׺˵СһֱǧĿű
΢ڿʲô̲סŮɰСԹϡ
ƳǧĿͯɵ˵ڿʣʻûСˡ
𸸻ʣ߸Ӷ¶˼֮ɫܣҲҪʡ
οǵǵĸʿҪˡºǾܼʡ
ŮŴ½ǣȸʻҪʴȥĸ󣬹ǲǺܺ棿
û˵ĳȷܺ档
ǲ˴ȶ£ֵȹżĴ̳ǣĻԽԽḻ˵ĿҲԽԽ
Ǩ̶̰꣬ǵ˿ھʮ򣬲һڼӡ
еˮ½·ϣÿ춼ﲻȺÿ춼ǧǨ볤
Ϊݺ磬ǼǨ˿ڣĴþæýͷö̲ͲƲҲͬæ
Ҫĸڳûзֺţ˼˵ԼǴˡ
Ĵ̳Ǻؽֵ̣Ѿһաÿ춼дԲˮĽƲ˻ֹѮ̲Ǽעĳ̻Ѿǧң
ֻҪǴеĶʱĳĴ̳ǾͶ򵽡
ǴûеĶҲͨ˴ˡ
ȻԪ˫֣˿֮·ûȫϾеˣҲˡ
˵ǵ˿ڣѾϾٰˡҲ̫ãͻ᳹׳ٰΪ˿ĴС
ǣ̫ϣչѤʵˣʼ¶µһǵİ
ԾӳΪҫ
深ٵҵͷ˿ڣлľԺĵߵȵѧõҽԺȽĹҹСĹżĲĹ԰ݡ򳡺ϳ
ڳ⣬з׳Էɽɽ϶ɽ֣μˮˮˮԼƶʮ˻꣡
б鲼е˹ֺͲݵ顣
ʣбסڳԺĵطô
ȻкܶˣҲ뵽
ǿǰľžơžȴֵȼ
һȣΪʦ
ڶȣϾٰͱƽ
ǺꡢӾԽϺڣƽɽ½磩
ƾžֻɽԪУܿҲҪõˡ
žֻʸͳС
ôԺô
˵ʮ֮Ӿͻ޶ԷѾˡ˵ԷԲʮǴһһĻʼ԰ۼ˫
ԣַܶ׷״⣬׼ǰҵˡ
˳߾Ҳȶȵġ㱾ĺƽԭȥҵӵа˿ڵϾٰǲٰǨ
ڽҲ˲˿ڡ
ǴƸǸݳǣǣسǣҲ深֮䣬ҲһƬ١ɽľҲԪʱڴࡣ
ͨǧĿܷ֣ʢĻĿҪˡ
ôƽȵķչȥĴõĽͻչ̫ƽʢľˡ

Ĵ٣ɹŵ۹Ҳ족
³³;ĴԪʵۡɹſɺг̽ϵԪ衣
گİΪУʮūЧ󶼵ʽ޽ľǡ
ڸѹԪ̫ӺͰ׷׸ϵУ裩ҡ
ɹŴ󺹵ġԪǷչ˶ԸطԪĲпѹ
˹ͶӢ䣬ϵԪս
³ģԳʵ۵Ķ˹ŵ޲ܣʮȫû
ʵۡ˹ŵܺ󣬱Ԫս̤Ĳԭ̷
һɷԪڱѹˡ
죬˹Է󹫵ά˹϶ڻ֮ϱԪ˹ķԪû
ƺϵѾʧֻ߳ڱɹһ־ӢĴķԪȻڰ³̶ʮ֮䣬̱Ԫѹ
Ԫս׷ʧܡ
ɱķԪʮ֮ࡣ
֧ҪôѹҪôѡͶʣµķԪȻţëȴѾΪˣ׽ǳ¡
ԪѾ
ʵϣ⻹֯͢Ԫ¡Ҫ֯͢׳Ԫʵܷչô죬Ҳֵܼ£ǰӦñѹˡ
ǨĺңۿԪķһһѹŸе˾Υİο
нľˣѪѸɵ¬ӼȺٿǨĵһδ顣
ǣ¬ȣҲ¬ķ񣬾Ǩ踽ɭеĵ¶ʱĵ¶Ϊʵ޹
¶еĺңگŷ޷ΪʮĸʡٰղΪһʮ˸ίɹźͺ˹
ɹׯ԰أָǨĶ¹塣ɹŹ塢ɫĿ塢塢ţ׷׻˴ׯ԰ӶūȦء
Ԫĳĳ̡ڷ̡̣Ҳȿֺ޽ȦռأӶũūǺţҲʼ޽Ȧռ
Ⱥħ裬
ũūոմͽ̻ļϽѣִɺļǶԣ޷ǻ˸Ӷѡ
Ԫ͢ɺɵĽ飬ʼּڷֶ֮ν̻
̻ͳУһȲ̻ʷϵĻƽٿʼˡ
ΪɫĿ̫࣬ŵ˷ǨĺˡԽԽĺ飬ΪطԱЭɹŴԱѹ塣
ΪӢ⣬ַֹΪʡ̨ة࣬ղ󳼣ܶʡӢ̻Ȩ
ʡ̨ةࡢĽ̴ͳԪʡةɣ׶ؿһ¾Ӣ飬ļͨ£룩
ڶ£齨ĵطѼνԻڵ鼮׼ٻ١
ȴ˵ͳոһĳŵĽӢͨ¹Լ˹ƨƨߵ㱨
ˡԼ˹Ӳĺ˵޼һˣ˵ԪħҰˡ
Լ˹ǸˣǺЩ츳һǰͽԪˣźѧ˲ٺ
ʲô
ŭˡ
޼ôĵӣߣ̫ӵ¸뿪ʡ͸쳯ˣȥץ
ʲˣױ
̨ةฮñԼĴ£ܿţѧһĥץѾѮĴѧ޼ץ˺޼һļѧߣţѧĽڡ
ȻʱţѧѾûˣһԪĴӪ
ܿ죬޼˾ͱѺ̨ةฮԪ͢Աǰ
ԪӣôĵɲŴɱڵЦ
ɲ֪ǣ޼ʮӢĴѧ֮һ޼ʵѧĳˣԹѧģѧоǽȽİƼܵŷĴ
ǣ֪޼Ǹ֪ʶԨĴѧߣҲһ档
Լ˹һ±ƣΪѵĿɣŤ˵ˣְְְ
Σֻԭ˵һ顣ΣԼˡ
ܶ㣬ΪҪԪΰĶħôԼ÷˵
ʱӢֻеײӢ˲áݵˣһֹŷŵ
޼ŭĿɣùǳõŵ˵
ǴžӣңԶĶϵ۱ӻأﷸҰУɱˣջ鼮ӶأƲū
Щѵܹ֤Ǹҹħô
ĸѧҲһ
һѧҪɷ
ȵٰǵĻɲŭЦ
Ҳú⼸ʿӆ¡Ȼ⼸ʿûͶ˼Ǿɱ˰ɡ
ˣȥնʾڡɻ벻Ļӻ֣һƷһڡ
ʲһӵϣӢѧƳȥնס
ЩƤɫĿһϲ˷̰ԪֻƬߣɱ⣡ɺȵǩ֮֮ڣǼΪԪ֮ģһ尴ҵɱۣν֮ԤҲ
عãפʮãЩʮɮʿֻҪ齵ԪΪ͢ЧٲǵĺôҪǺͷһǾͶԲˡ
УҪɱˣģ

´֮󲻾ãһپùˣΥ鼮ռ˺ü򱾣档ùʾ£
Щ鼮Իڣƻģ֪ԣ˰ɡҲš
˳á
һʵĺô°δһòŵԭʿӾʩʩȻ߽ڴԱ£Ȼޱȵġžһȡ
һʿͷ
ɽ֣ĹɶλˣҲЦ˵ˣ裡
񼫵úΣѾپӴһƷԪ͢Ϊ֮סںٵλԽԽߵĴ£Ѿûж˸ô˵ˡ
ȴô󵨣ɻ
Ϊ峼
峼֮һͬյĴš丸Ԫ͢Σ¤
˵ˣ߸ӸԹ峼СĶӣԭʱ͹پһ·ܹܡ
˵峼Ҫ˦ɰ֡
ңͬԪĺϵı֮࣬ǸǨĺˣʮڡ
˵峼ȻϼְҲûɸߣҲûôֺҺĻģȫƽɡ
ȻϺɵνˣڴʱͿʼˡ˵ҲΪ
ϵҪں֮УĹзûʲôǡǡ෴⼸꣬ɳ׺ҶȺԭѸ˳֮͢׵ĿհףһȺͷ׵ĺ١
仰˵峼ȻãҪ˵Ħʥĵı£Ҫ˦ˡ
⴨֡峼ƺɵ֣СΪ⴨ںУ˲һ£⵺ϱ㷭ˡɼ⴨ִţʵΪҲ
峼˵ͻȻһգһָСΪ⴨ָûУ裩ˡ
΢΢һЦɽԼǣС跨ؾ
峼һģȻ⴨СܵǶˡҲǣ֮ţСء
һЦ֪ȴ˵ơ
ΪҪ跨ϻذ裿
Ϊ󺹿첻ˡ
ܿһ𣬴󺹾ҪصĻˡ
Ҫڴ󺹼ݱǰڴߣôԺͱˡ
̫Ӽλ֮󣬳бȻᷢ
ԣһҪڴ֮ǰϵ¶
ɺ̫ΣΪҲҪںǰϻذ衣


644 ¶֮
ʮ˪¶ףɪʱΪ¶¡
趫ϵķ㵤¶һɱա
˭֪󺹵Ĵ޵ˡ
ڰǰʺްšͬʱ౨ﺣԶĽ˹ѾȫƾС
Ҳľٴαƾ²ս߰ӹ߼ɽʮ󶼱ƾ²
ﺣԶ֮ǧｮǧ˿ڣҲڴԪ
ϢñͲյĴ󺹣ʱ֮ʣˮѽ
Ѿʮ˰
󺹴ѵ̫ӣҲΪػʺްţʧͻȻһ𣬲֣ͬпڴǰ档
Ͼ̫ӵ½Ҳʮˡ
Ԫ͢²֪ǣ̫ԭʷǰȥˡ
ʺްţʵ۲Σ̫ӲΣոƽҵĴԪʱǰΣС
̫ӵӣһӳܳҰĿˡ֮⣬ľѴҲܵҰĿ
£̫Ӳ·ͻȻܶ˶û׼ʱ˿̣Ҳ޷ߥʲôˡ
ƺˡ
Һܶף󺹼ݱǰһš
ôţֻ֪
㵤¶УһϢĺڲϣϢ֡ıӾֻβôϸôסݵΣһ˫۾Ҳûֲǰ֣ƺֻʣ´ִĹǽڡ
ɹ׹󳼡䣬ѹѹһƬڻʵ۲֮ǰһֱ⡣
󳼾ѻȸһҲޡһ붼š
ֻ磬ɹŴ󺹳صĺȥ˼ѣƺʱһϲ
ѹֵ㡣
ѾӢϻɣλãһƬ
⼸꣬Ӫı£ȡ˴󺹵ĻģҲΪ̫صĺ
ԭţ󺹼ݱ̫ӵǻǻܵá
˭룬̫ӵҲͻȻۼҪˡһߣ̫ӵ¹ƺžҪ߰
ô죿
Ҫǰ߰λʲô³
뵽оһƬ䡣
ͰϲԼǰ˵ԼǸСˣԼӣв
ҪǼλԼɡ
ء
ﰧҧ

ʲôҪ

Ҫ˵Ħҵ˼ǳļ֮һ
Ѿ²⵽̫ղΣ£󺹿ܻگðѴλ
Դ̫ӲػԣһֱڽܹעĶ˸մ磬ȥ˴޹ϲɫ
̶϶´̫ǰ棬Ҳһگðλ
Ϊܴķ濴ӵĳĳֵ֧İӵбȨİͬʱҲ긻ǿҲкܴİǳ̫֮⣬ʺϼλˡ
ȡΣ̫ӣϴԪ棬Ҳȷǵġ
ڰ̫ͬʱᲡļơ̫ӵĶǣȻҲʮɸûûбȨǼλȾѹסͰ
󺹹Ȼ̫ӣǰԲȿͬȥ̫ӣֻȿǴԪ𢡣
һ׵ѡ񣬶ǻһʵ۵ѡ
˵ҲǴ󺹵ĵӰ
ɶ϶󺹻گðλ
ɹѾ˵ˡʱϢվ𣬹ŶӣװҪӣȻȻ뿪
ûκ˻ɡ㵤¶ƹ԰֮䣬ԭ䱸ɭϣѽѳ
䣬²ˣ治ࡣ˶֪Ӧûگ̫ˡ
ϲ̫ӡۿ̫Ӳ죬ڴǰ棬ôĻλ̫֮ϵ
̫ӵӶѾ꣬»̫ѵõѡô
ɻ¶ˡ
ҾʹȨ֮󣬾Ϊ˴Ԫ𢣬Ϊ˻ƽȶѴΪ̫
У󣬾󣬱ȨأߣҲʺϣĳĳ̵Ķ֧֡λܹѸȶƣɹѹء
Ķǡ
һ̫ᣬΪЩһֱھǣûս飬ھҲû̫ࡣĶӼλѹסԪΣˡһڶƤɫĿٳû췴ǿô죿
ҿŹһص󳼣ǰһ󷢺ڣֻԼڷɿš
벻̫ڹҲͻȻΣҾǲزѡ̫ҽܱ̫ѾҪˣҲĹ
Ͳܣ˼֮ʵٲôΪηҪĸʸһ飿
ôţô죿
Ϊ˴ԪֻܶԲˡ㸣Ҫޣس·ϣ㲻Ҫް
ҹžĿУһᣬŬ죬ȴо
ҲƣõĺܡǣڵԼگź¡
һҲ֪ΪΣͻȻɫҲ
ЩƮƮģƶˣЩůģƺڶɹ̫
گһ˵֣Ȼٴ
һ̧ͷңܶ϶¶֮ɫ

ɳҵ޵ֱ̫޵
̫޹ǳ塣ںҲΣԴǶȥ˺޹ĶǣҲҪȥҵ޹
ΪǾڸǰ
ֻеľΪТǣ̫ӵĲǰ
˿̵̫ӣҲֽһϢѾڲԡ̫ľ˶ɫȻۡ
£ɳʱ̫ľ˾㵲ѡ
Ȼ̫׺񣬿ǰչأʱӦڴ󺹵޵Ǻ֮ףةŵسô
ǣ̫ҲĻˡ
ɸͷͶľ˵£¼ӣѾ䲼ⶨگΪ̫ˣ
ʲô
ľȻʧ˵ʲôҰ̫ӣ񰢲游ΪҪô
ǲ˵ѣΪȴ£ô˵ѣɣ̫ӸǺεģһֱǰź
ɵΪˣҲҪͷ¡
£̫ˣҲûʱ䆪ˣȵ󺹵گһ£ܿҪλǾԲŹ̫Ӹģ
̫̿𰡣ûõ˰㿴ɣ㻹ûȥĸҪѺλˣǶҪˣ
ͺ̫Ӹ̫һĶն̫֡ҪǼλѹסҪǰλ̫Ӹǲġ
԰Ϊˣ̫Ӹļǻ˵ġΪǶ԰Ļλв̫˶ʮ̫Ӱ
Ϊ˵涼֪˵ľˡ
ľһץסɵ֣˵ô죡ҪǼλһɱǣ
鼱֮£ˮ֮ץס˵ݣˡ
ҧô죡£ֻƴһ϶󺹻Ϊ̫ܱŽ֮ġҪǰλ̫ӵļӹȻûк³ɵ³ֻ¸ҡ
ϾֻǸūš
ȡ̫ӵӡȥ׾ͳ죬ҪΧ޹˵Ҫıȴ󺹣Ȼȿưɹūֻܳ⣬ô죬Ϳˣ
ɲԸ̫ֻԸ⣬»ҪľɡҪ̫ɹˣҲܵľļɻ䣬ƽҲû³
黢
ˣٳǸ͵ӣײ䣬ҲԼ·
ʲô
ľһ𣬱Χ޹Ȼ̫һϵ»̫Ӹ
⣬УľȻҲҰĲҲСΪܳɹ
󺹻ûݱıΧ޹ֻҪһ仰Ǿͻ־ܡ
˵㵤¶׾ɲֹǧɹžɫĿѦ
£ˡֻôˡҪǰλҲ῿վĸȨơңı޹ֻһ·йҲԭʹأ׵֡
йûйŹǽֻҪȷˣ֮ǰ޹°´ˡ󺹴޽ʱҲֻ˳ˮˡ
ūֻײ߶ѣµȻǵ¾ϣҲǵΪūų˰³ıߣʲôأ
ֻӵĹٳپΪ⣬Ϊްϣ
ҵĶľԸΪʧܶԸڰ׵㰢ᴢλʧܣǲŹǵģ
һ֣ˣľݺݵ˵һ氢һ
ľҲϻȡ̫ӡױԶӪ
㵤¶Ǹй񶫷ʹأ䱸ɭϣҲΪľ˲ġ
Ҫڴ󶼻ʹ˼򵥴ֱ붼Ҫ롣žܽ档
Ϊҵǰ׾ֻǧˣͳ峼ĸ
Ϊǰ׾ͳ֮һΪҲΣ뿪ӪҪοס䱸й
ԣں޹
ľ̫ӵӡֱʣֱ˵Ұ壬ʱΧ޹ݣڱȴΪ̫
ʲô
ŵĿľһ˼ɫ
ݺһĭɰͰ͵˵˵Цˣ˵Цˡ
磡һʿģ˺ɴҴҶҪԥˣ㶯ְɣ
峼һֱھС
ߣô֪˵ʲôHҪٲôŭĿ峼벻ߵܾȻ˽ȥ
ʤܴ󣡡ɺݺ˵ǲǺܾȣ˶Ϊ̫Ӳز𣬰Ͱֶڴǰû˻뵽һ
ǳ䲻⣡Ѿʤɣ
ڼѾⶨگ󳼶ڴ޹˶Ͱ͵ĵگ˭뵽£ʤɣй䲻
޹Χıͳûдּ⣬ҲԵǾͿȷˡ޹Ҳˡйûйųǽֱӿ޹ֱӽ°໤ݰ
һоųɰգֻҪȽ޹ưٹٺͰʹѶǴ󺹣Ҳֻ˳ˮˡ
Уд󳼣֧̫ӵġǵʱҲᷴԣͲˡ
һ˵ľЩ˷
ʵҲףΪ̫ӵҪǰλˣҵıȨҲѱȫҲ̡
ҰẺ٣λ󣬺ٵĵλҲһǧɣķˡ
Ҳ峼ΪҪľԭ
峼ߣС˵磬ԸԸ⣬ԴӵӪҾѲϵ
޾Ȼһˡ
ղľ䣬ľȻҪ군ϾҪ䣬һʲô³
¾¾֪ľݣҲװŵĶ֣ûҵıȨ
Ҳǣľ۳ɰܣа취ٲ
ľϴԼ
Ҳа
̫һҪôɣˣǰҲԼġ֮ˡȨǱס
ľɣϣһӵ󹦡
ƵϣɵӶ֪ôѡ
ͨ㣬̹ҧ˵ūΨ֮Ǵӣ
ľϲã³֮ϱٸһ
л£



޵ڵĺңȻѾǻعⷵգȻԼдگ
һگһǺگ
گѾдãگҲ֮ʣ󼸸ˡ
ҸоٻԼдµگʡ
گһ£Ⱥ̫ӸĻʲô
Ź̫ӵļӡ
ң̫ӵĶӶ԰Ļλв̫󣬻ǲҪĺá
ⶼΪ˴Ԫȶû취¡
ʵѰ
д꺺ʥּûӡҪŻмͳ˵仰
ʱɼ˼̡ɼ˼ò޿Ҫǲˡ޼ɼ˼Ҳ֪ܲʶް
һɫһĨĺ
󺹣ūţūšݺᣬߣʹ޲ѡ
񰢲游ѴҲһ߿һ۾ŲԶگϧдʲô
̫ӲΣϢ֮游ͻȻټԼ˵̫Ӳˣۿ޵ˣֻԼΪ̫
̫ͻȻΣ游ԼΪ̫ľҲǳͻȻûʲô׼ֻ־ϲ
ǣΪԷһȥŶɹɺӣȥУ裩ȥǲ׼ӹܷ㵤¶ķ
ıӦÿҪˣ̫ɽǰص
ǣΪ֪溹گедʲô˵游˵ҪԼΪ̫·ͻȻ֪溹ı⣿
˿޳һƬŴ̫˵
Ǿ꣬ȴҪֱˣûвɢϯһӣֻ£ٻҲвƽ
ͨشҫҵϣݼŵ˶һԣһܡ
Ȼȴ޷˵ӡҵ񣬽
һ£ԭš̾ϢɹŴģΣԭýɽ˹Ů񲯾ԭϵţӦоС
ϧþҸȼվڻˮʦϡ壬Ԫȴ˴Ԫǽ췴ޱӥϹۣͷǡƵ˳ԭ޵һ¡
ҪţƾҴԪ֮УǴԪΣյĵˡԪһգͲҪǶ
ҵϹĺҲˡ
ڶ£̫𡭡زҲҪصĻˣȻû취ĸһţܲļˡ̫İ޲ò˻̫̳дλ
ҳľ֣Ҫָȴ̧֡ڳļӼ״ƴŲӣŬҪԼӶźҵָ
ǣҵָȴȥ
ƮڿУǰһƬڰŬתͷ򶫷߽㺰ԭ󶼡
һ
Ԫʮ꣬3988꣨Ԫ1291꣩ʮ³壬ڰ㵤¶ݱʮꡣ
Ѧɺʱˡ
溹

ţūҪȥˣ
ˣ
Ƕʱűһٰͬʱڵ׼õһȺ̫̫Ҳ޺ҡ壬ͷɢĿŤ
׼õ͵ʿǣҲʱ¡
޵֮УѴӽݣһگÿ˶һ
ѴگگдҪԼΪ̫ڻʵۼݱ֮ǰλ
Ѵʱдϲ
Ѷ
ͬʱõگĽݣȴͬСŬգգۣگϰֵֽдţѴΪ̫ǰλ
һŭʱԶƵӿͷǽо־塣
ѴλԼҪܵܣҪ
گΪ̫̼λѴگ󺰣ǿԿگ
ʲô
ܶ˶¶ȵɫǰѴ𣿲̫ӵĶӣ
ô
ʵҲֺܹҡ̫ڣݱ̫֮ȻȻλˣû顣
ɾ죬Դ̫ͻȻزѣոһϢҼŽ֮ǿһôѵľ
Ѿܲˡ
ֻһ̫ͻȻִ̫١
˭뵽̫˵¾͵£
ȺУȻܶ˲Ҳ֪گڴˣѴ𲻿˵ϹҰѴ󣬱Ȩأĳĳ̵ĹʱگѾ޿ɺˡ
仰˵ԪƮҡ֮ʣҲȷǰѴʺϵԪصˣԶ簢Ѵ
ū뿴گ˵Ҫùگ
ɲջûõگȻʹһȵǱѴȣҲҸǻ̫ӣ󺹼ݱ͸Ҹλ
ͬʱʿĴӵ¶
¶ģǰ׾ͳ֮һ
¶ʲô췴ôѴ־ŭ벻ƽʱһ¶Ȼôɡ
ô󺹺̫ӲΣȴ󺹣вȰٹ٣ͼı°̫Ӵ䣡¶
һϣѴס
ȺǴסˡ
ʲô
󺹸ոռݱһ
ǿִıȺĬĬԴӳɼ˼֮󣬻ƽẹλҲ㲻ϡˡ
¶溹ѾҼλ췴ôĵӣѴȵ㱻ëأ˼ų˻ô
޺޿¶ﻹ֪ȥ
ûگȷԼΪ¾кã
ɵӡһƣһֽگѾûˡλĻʵ۶ܱοûеǻλ
췴ߣҸ̫ӴӦҸλ㣡¶һץѴеگһ̴˵
ôĵӣȻҼٴگ溹Ǵλң
ζҪըˡ
ʲô˵Ϲˡ
Ťͷ溹壬ϣ溹ʱͻȻŭҲף溹˿̻Ҳû취
Ϊ޷ͷˣҲû·ˡ溹Ҳֹ췴ˡ
¶گݸգ˵˾㿴گǴλ˭
սӹһߣЦֽ֣λ
¶ֿźگĽݣ磬еĺگǴλǴλң
ԥ˵ǻ˵ȻǴλ
䶢Ű֣Ǵλңȴٴگô˵
̾һҺͿˣ񲻺ãϴ֡
ͷԭϴ֡
ܿ죬ĸͱѺѶǰ׾Ѿ޿κˡ
λͳЧңʾҵѦҲʾ
ƻʱ򣬰Ѵǲһ֧㵤¶ǰѴѾƣֻܹԹԻصӪ
ѴȻȨأѾסȺ֮£ܲ췴ɡ
ڶգ̫ްҼݱһ졣
գƷ㵤¶¶ںǰλ


645 ̫ϻʱ̫͹Ԫ
ɺİᦣɪƮһҹѩ䡣
ķ˶֪ɹŵ۹Ŀ¹˹ˡ
ţҲʲôԪ֮ӣν̫ӡ
ǣȻˣӦúɫôΪҪðɫ
ЩҰĶ
ʮ³ˣںǰλΪԪʵۡɹŴ󺹵¶ԷźҺĹ餣ٹ٣ӷ㵤¶ص¬
Ϊ¬һ¾¬Ӱȫ
һѾһҲơɹУҲʸһϵẹλˡ
Ϊ¶Ϸļ̳֮һԴǺܿűˡǵĸ֧׾Ч¾ͳҲʾǰͰĲҲóȻ췴
¶˭ԭʷϵԪڣں󱻲յԻ̫֮ӵλ
ʷƺֻصԭ㣬¶Ȼ˻ʵۡ
飬ٿ̨ᣬɹŴͳ߸ʽ¶Ĵ֮λ
¶Ǹˣ׼ӦȴȰֹ¶
󺹡ɺܹ˵
ȵʱֹ˺̨ᡣΪԪϣǿȷϣѡأνΪ٣ѾӣôΪӵȷϣ
¶ԣ֪ԼӦøˣܴӦ̨ᡣ´һȷԼĺλҲܿ
˵¡޸أ¶ʵ
һϵͷǳ¶ںأѧףû̫ɹŹϰ˼ά˻ʵۡ
ɻصūΪȵֹ̨ΪɣܾǡȵǬٶϣԳ棬ûǵɫ󺹿ɲָ̨ܻᡣ
¶Цˣǳɵѡ
ţڳϣҪɹ˸ðҪǽɹſɺԲúˡǼȻҪԪʵۣǾͷúɡ
ϾɹŴдԪ
ԣ׵ǹ¡޾ôּܾǡ¶޵̫óţߵ
ҮɳҪ֪¶Ǻɱȣ֪θ롣
˵󺹱̫ͺǧʥūŰҮɳźȡɺǫ˵ɱūˡ
¶ĴЦǫ顣¡޲ܼλѾǰĽˡޣӵ֮ҲǾ̫ӸظĶˡ
ͨһ£ͷ
أū򲻸ܣūΪ󺹱죬ǴиԵ֮ˣҪӵġûūţûλվǴ󺹵ġ
ū̷ȵʱȵū˵Ʒأ·ˣҼ֮ȵۺεӢȵ۶󺹣ɼڴšūΪȵ˳Ӧˣ֮βྡ΢ա
¶ͷ΢ЦԷɣԺ󣬳д£Ҫ
ȻǸ˰ѹȵȸҲ
ʵϣ¶ԼֲŸ׿֮ˣ˵ȲϰҲȲϡȵ۲ܻԼȸҲ˵ԼȽƽӹ
֪֮еġ
ȴԼܵȵиλ¶ô᲻ˣ
󺹣ѦǶѾЧҴ󺹣Ҳʾ֮Ҫȵ۵ֺţ׷ȾΪʵۣ֮ĸΪ̫ٷ̫ӣռ֣Ҳ˽ǵķǷ֮롣ôΪ֮Ϊѡ
¾ĵճӣҲ꣬ҪΪ̫ˡ
¶ͷãԼǡأǲҪǼӹٽ
ӢˡɵҪڴ󺹵Ľ죬ҪͰͰĲӹٽʹׯ԰ūġƽΪǣפ
ţǵڶ¶ͬʵҲ뵽ˡ
ɼʡ
󺹣£ʡȨλ̫ͣʵڲڴƹ¡ûȵ۵Ǿ͸ˡ
ԣūΪӦƷƷʡʡ֮Ȩ
Ԫ֮͢ǰʡģֱϳ
Ԫ͢ʡȨƵȷ̫ҲԪһȨԭ򡣺ѹסһ֮ѹȨˡ
ɵĽ飬Ȼ¶̻Ȩĺ⣬Ҳ˽ġ
¶ⲽ룬ԽԽӦʡʡȨ̫ʳѰ
ָʡȷǸ⡣粻˳١
޾ʡΪ֮Ȩ¶˵
һʡȨͱһ롣
󺹲ɰ̹£λȨأūźεºܣңȾū򲻸ҽδְ
¶˿ɸΡȻ֪ҹĿҪϲ̵ĽˣС
ȻΪ˵ʵźأһϻʵۣ˼Ѳ⣬黢˵ġ
¶ЦǾãΪʡ֮ף֮
ʡһʡҲǿõġֻʡةฺةΪס
£ʡةǰͯɣ硣
ʡôֶࡣԪӵˡ
ɵӢֻ䣬òˡ
¶ǾΪ䣬볯£¡ƴˡͣ²Σ
пϲڵˣ
ūּл¡ūűضϹѣΪЧȮ֮ͣͿأ
ܲôĸ棬ڴֻС٣ҲûгƷԼʮ꣬ȻپһƷλడ
ɲ׵Ĺҫ棿
˭뵽ԴĽʿʮ깦򣬾ࣿ
˭֪¶ķͻû꣬дţȵۺȾҲмӣ䣬ã޵ĳ깦ţδ
ɻش𣺡󺹣ūųɶʿǧᣬǺڳɶ
޾ͷΪͶׯ԰ĶƤūһڣԳ֮ƴǣ
ūл󺹶䣡ٴ°ݡ
䣬
Ҫ˵ɵιܣʵϡƽҲȷǡšǲıƣĲܣ鳼´࣬ȴԶ
£¶Ϊ׵ĺٷֻ߽ɹŹ壬ԼĻλȴöˡɹȻҪ˵ŪΣֲˡ
¶벻նɵãȻΪԼĶһȨѳִԪʮ꣬׿ɺεľ棬ԶӰ졣
ɡ峼Ⱥ˹Ԫ͢ȦϺ֧֣ʹɺͳεĸֿʼγɡ
ΪѹƴԪڵɫĿˣֻɹ˺ͺˣò
պԪ͢Ϻš桱ֺšʥĳТʵۡʷТʵۡ
գ׷̫ΪʵۣšԣڡֺšĻТʵۡ
ٸգ¾ĸΪ̫󣬲ĵΪ̫ӡ

Ԫ͢ɥһƬ֮ʣƹҲһ˿Ӱ
ոﺣĽݱҲһЦ
̫ϻʲΣ
С̫²̷ڴ촲ǰᵽ̫ƵۺҲһε̫̽ӡ
ɲɵǣͬ죬Ҳѵ
̫ҽʹ౨׼̫ϻʵĴˡ
ʮ³ţ̫̼ۺ̫ϻ»ʺȥ̫лҪ˵
ʹ֪常Ĳˡ
صĸϵ̫ȴ̫ڵĹ˹һأɵȻӹ첡ǰ
ɫˡ뷢԰׵ڲϣɫ¶ĺ
ǰס֣̲ס䡣
Կ˵ٶҡͼšڡɽʯĨ¡ȸ˽
Ļ¶һ˿ο΢Цʵˡ
ߣʲôҲ˵ֻҴҴıӡ
¶廳ɫ˵
Ϸĩ곤Ʈ㣬Ϊշתš佭Ļ䡣֮ˣɥ֮ʹ֮֮֮࣬£׮׮һѾ
ԭϷΪһͿأȫһ˿˻֮¡֮࣬벻ʮǰΪԺ󣬱ǲͬˡ
벻벻ϷӣȻ֮ķԪ죡Ϸ˰ˡҰң벻ɣ
ͻȻҵĿıĿ
ƽϢԣǣģΪˣ͵ϷߣϷôõϷ򣬸˰ǴôݵӣΪ̫ϻʣ̫ꡣ
ϷĸѾˡһˡ
Ҫô˵ǡɫˣǵǰǸ졣ǵҲûҵİף˵ͱ𡣡
ԪӣµŮˣǰսȻƾǺˣڵ꣬Ůսʿĺ֮
ҪŮսʿף޿ô׶ɹѹأô첿µЧңʹ尾ѵʱڡ
彨ĴȻǵصصĺʱ̳еʵ²ףСټŮսʿġ
ڣŮ潫ҲһҪȻǵѾǺˡɸı䲻Ů˵ʵ
ΪοܻʵۣҲܻʺƽɽֻԽԽϷѾʢģ֪ˣ֪˰
ĿԽԽ䡣
£ˡֻ࣬ǽ̫ξͼ򣬱ˡ
촫˵һʱ˽ͼ̡ͼ̫ϻʾɲǺˣȴҲ̫ϻʾɲ
ּ
ܿ죬Һͻŵ˾ͽ֮һ򵹡
̫ϻʰ
̫ϻʡ
һȺŮ潫ĿͷлȸˣҲ̫ϻʾɲ
ʵϷһ棬Ϸܸˡݹ᾵֣ϧͼ򰡡⺢ӣҲϷ˶ꡣ
̫ϻʡߵף¡
ǣܲϷǷġϷҪ˵񶼷ӣٻ󡣿ҪʼձйģҪѹʼգ˳͢ȣҴԵ£ǶǴʿҪͷѭְ𣬽߾ҳϡ
ҵ˵̫ϻʷģҵΪ֮ñأȻԡ
ȥɣϷҪͻʵۻʺ˵仰Խ˵
ŵҵһۣ¡
˳ȥͳ֡
󸸣ǰס֡
ͷĿƺǧҪ˵̾Ϣ̫ӣϷţ̫ӡ£Ҫѧ㸸ʣѧĸ黳ȣ
ΪӣТΪȣҪΪñʡ
ֳҪг֮磬ذáΪ˴֮нӡڶ֣Ϊнڱǵ޽ڣ޸գн񣬸նۡӹ֣ǽҪӹһ飬ض
ǣˡŴ󸸿ݵ֣б֪Ҫˡ
ʱһѾ˵ָָֻĿᣬڲԡ
ľǣ޴̫֮λ̩ɽǳӣλ綨Խ̵
ǿһɣָȻ£ͷһỺ۾¶һ˿΢Ц
ʹʧ
󸸣󸸰ءϣޡ
΢ȺҲ̲סۿ
ԽɣȴоԼ޲ֵֻܸܽһĨᣬɲ֪ΪΣûж˸С
ˡ󸸲ϲңֻϲ̫Ӹ簡
ʵϣҲ˾±ȣСԽŸܵࡣ
忴ɫ죬Ȼ¡
Ψһ׵ˣȥˡ
ʮĸ֮Եˡ
3988꣬ʮ³ţ̫ϻڳ̫ʮꡣ
̫ʱ޳һƬ
׼õТᦵȴɥ֮һʱ䱻ȡһɥԡ֮Ҳϻд¾Խ
ĵ٣Ҳһ̫¡

ʳ¥ϵɥ죬ĺŽҲǶ֪̫ϻʼݱˡ
ʱ紵μˮҶ
£Ⱥƣ̫հ֮ͣŵԪ
گꡳʮգɥ£ưգٹٷɥʮաʮڣͣӡӡ
͢մɥǣֹظ֮£һ£һ£ʾ
ۣһΣ峯Σжⶼ񣬲͢״
ͬʱɸѡɣ롣ɵȻֻйԱӵлѡԹһҫʱڣΪɵÿζҪݡ
ⶨֺţ׷Ϊʵۣڣꡣ
ͣʮպʮһ³ߴ룬϶ɽꡣ̫Ӱƣ󳼺飬ţÿʮһ«
ʮһ³ţִ϶ɽ꣬عع룬
֮ϣŷ׳϶ɽзһƵˡԼҲҪ϶ɽɽǰ
϶ɽյĹްɡ
Խ常ɽ꣬ʮջص
̫꣬һٻسӦˡ֣Դ̫ϻʼݱͻȻֳһЩ

һɥ°ʹһȦ壬һû룬ųɳˡ
ǿ̨ϣΪ룬ѩ˵ʱ죬һʮȥˡǶʮˡ
ŮĿҲһ˿廳ȥ˸С
죬жûдռˡ֣оЩ
룬Ӧûдռˡдֻյǲдˡܶ°ɣֻԼţǲסˡ
§סе㰧˵ĸӣŮҲܰǡǲ֪ΪɶǾʼֻң֮⣬Ҳûбˡ
¶һ˿ĿЦҸоҲǡӣһǾù¶ֻкһʱֹ¶вŻʧĺһǰΡ
常ˣǸᡣˣϣǸᣬҸᣬᡣ
̾ϢҾãҴʻǰ档һɡĹ¶ҡ
ȻЦ走ǲʮ࣬ôҲҪٻʮ꣬ģޣ
ҲЦˣġ常ˣǻû˸߳ζƸЩ
Ҫô룬ǸıʷĴԪڶͳΣǸϵǧΰҵ˰ɣʷϵ˭Ҷұһȡ
ţ档Nɪˣ㻹ӷͳһǹһţԼҲһš
˵¡йǣȻ֮սǲϵĴӮˡﺣ֮ĵط¡Ҳǵˮʦˡ
˵Щñڶռĵ̣Ѿ˼ޡɾӳҲҪ²ܵߵﺣ
弸ڽǹ£һֵŮ͵ڶţһ˵֪ˡҲûﺣ֮˹ǶռˣʲôԶ治У¾롣
˵ĲǸǹڷ͵¡̴ˣҵĹپҲҪһˡ
һҪһ³һͳ궼ûλˡ
˵Ҳǡٰﺣ̴ֻ˸һݿɽʣһǾ𢣨ɰϹ
Ϊͷ⹫ģӿҲ
ںغʮ
Ҳʮ
Ӿоһٳͷ
ȹλˡ
֮⣬һٶͼѫξξ
ô˵ϴ󷽡Ͼô˿ôడ
ЩĹٷԼʦģҽʦġ
˵һͳˣߵĹгɽ֮⣬оλĶһɡûоλģλһ
ͷǾͶˡʵˣоλÿһÿҲ಻˶֧ҲǶʮԲйٺ»һÿһʮռİٷ֮һ治ࡣ
֮⣬ҪֳȥʮĶּū
λһٺ»ҪӦӣǷ͹ūҲҪӡȻк壿
УǾôɰɡǵλ˺ܾˡ
ںԪٿ󳯣ٹ١
³͵֮⣬оλĹһλ
¥گ顣
˻ʵۣگԻ֣ΪΪ̹ΪֱܹؾΪΪĿͼΪΪϿΪӰΪ
ȺܡѾˣҲʮˡ
¥ΪغΪĺغΪغΪغ̩ΪغΪغ
غʮˣ
ΪΪӪɽΪɽǩΪ
ҲǶʮˡ
ΪҲӪ˧ȴֻ
ΪǵĸףҺͼѾ˿
ңڴΨһ˫λ
ȵҺͼˣڲԸԼ̳丸ľλǵҲһӡ
Լľλ̫ߡ
Ψһ˫ҼҺͼȴȫ
ΪԪӣ


646 ѫͬݣ
Ⱦλʮˣѫһٶʮˡƿѫպʮˡ
ѫȫϮ棡
͵ƷξҲܴϮաƵɡ䡷Ĺ涨Ϯ߱ҪԣϸģϮ⣬ʧѵߣ򽵾ݼλ
һƷƷξʮ˾ͬݵѫײ㡣ǵнٺɻ֧߹⡣ͱ֤ѫײκͻҰһ𣬳ΪĵĻ̡
಻أ
˵Ƶٵöˡ
ϮĿɲֹȾλϮĶָӡָʹ֪ͬ¡ǧ١ٻٵȣͺֹǧˡݼ̹⣬ϮƷ¡
Ϊ٣Ǹ⡣٣֮ܶΪ٣Ϊֻ˹ûм㲮µĶָʹְ
֮⣬ְҲܿ졣
ΪһСְϵŮ
ԪӰ첻СѳƶȡΪʵۺ̫ѳŮӣΪŮѳṬŮĸ֣ҪϮְСҲǰٻ١
ֹͳۣӢڣϳѳƶȣŮٻ˴Ϯְλ
ôеͼҲҪٺ»ġҪӴңҪ޴
Ĳѹ֪
ʹּȡĽѵλƶȾȽˡ
ȣԽɵϮ֮⣬Ӷ֮ʼлӲһֻܷ⿤ңԭһɾλݼ񿪹Ϯ档
ǣַܷ⵽
ϽһлӻľλûһϮĿλֵǮ
־λƶȣܽҺ͹ٺ»֧ںСķΧ֮ڣӰ쵽ҲҲ̫Ӱʵڿ⡣
йְʮҲ˶٣˶ˡ
ôѫĴأ
һ仰ǿ塣
عУκֻʹȨѫȻûзأзء
Ҳׯ԰ӵʹȨǲԳС
ϵͶҪǳ͢ĹūѫʹȨ͹Ȩȴû⴦õȨ
һȱ֤ѫľ͵λǣ޷أ¢Ķ
Ϊ˲ѫҵ䡷涨ǿɳˡͨƾ١ѧӾѡȷʽ٣йְйϮ
ѫһҪְǾǱҪʱұӡƽʱӵطκ͵ν̻Ϊǵ䷶ܸŵط
ͬʱѫļҷ磬ҲܵطԱļල
ʮѫ󣬳˳ǽͺʱڵԪӡӪġ
˵ϰ廹УҪ硣
ûоλˣСй͵ҲΡûйֻп͵ģҲʹ͡
͢£䣬νԴϲ
һ̫ƽλҲˡ
ӵһЩرķðٹٶЩȻ
ʥּ¥ҲеɫȻˡ
ԲľɽաɽΪʥ̫ʣƺΪĴʥ̫󡣡
ҲͰˣɽͻƺΪ̫ʺ̫ʵ֡
ֵǣ¾Ȼ˻ʺϼɽīˮһΪ칫
ǣ˵һˣһݣҪΪ칫Ǿǲ칫
콵ʥˡôȻбµĵ
һʥּˡ
󳯻ˣ˴󳯣Ϊ
Ʒ¹ԱƷԼƷϣ뿪󳯻רõĺԪٿ
ֿʼˡ
Ȼǩ£һͳӶҪ̩ɽٿգĪɣ΢ʥݶѲ
ΤҲе֮ԣգ֮ҵԶػʺ䣬֮ʱӦöѲˡ괺Ѳ˲̱֮ǫ
Ⱥ׷׳ԸͣΪҪǱ²ѲǾ̫ԲԼˣǶòġ
Сӣϵʮ΢΢ҡڣ֮ģֻ֪ǣ֮ҵз֮񣬿ǰѲⶫѲաԭ³ָ࣬νٷϾˣѲ֮£ǹ˵ɡ
ȺΪӿ룬ʵۡղʡ
岻ϲЩһߣھʵڲ࣬Щˡ
£޲Ϊġ˵
һǸ˰ϾˣۿҪȥ͢룬Ʋ˰ɣ
Ʋлش𣺡ر»ŵĿǹˡɴƵ˰֮ͳƣкܶطûеݽĿ죬ҲҪȵµףоĿԳĹ룬Ⱥ١
üΪΣ꾰ӦñȥһЩǡ
Ʋ͵ǣҲԵɵġ͢Ǩ볤ʹú̻ܶ׷װǨ볤ˣӰǵ⡣ҽ˰̣·ó״ص̶ֻȥɲԵɣ˰ȥԵ͡
оǣ֮ǰǨĺӱӶգ꿪ʼˡһʱ޷ָϵ˲٣ʹũ˰ҲȥԵ͡
پǣƶԲ˹ʹʳȵñºóܵӰ죬̴˴룬Ҷ˿ѩǵȴڻϺв˾Ĺ˰Ҳ
ǣǡƲڰƺ֮
˾˵޷ʲô
ƲЦҲⲻõġΪ̫ϻʼݱƼȢһ£ֹһ£ֹ¡Ӱ쵽£˰һЩǹʡá
ˣͷǣԭٵҪ˰ũ˰ûô٣޾ͷˡţȵµף֪ٶ١ɲٵ̫࣬Ȼ֧͢ˡ
ƲЦԼǡ⻹ǷڿǮôҲҪڻǡ
ˣڿ⣬Ϊһҡʱ޺ͻʺҪϢǡ
Ⱥˣǲݸ
ϵĲһڣ˵ڶ£򡣴˾ս£˵˵
ּ
ҳ˵սţҲ֮ǰˣﺣ̫ңԶϢصҲ
ռﺣͰ˹̫ξͳ̫ξԼںлʦ֮ٴα·ر߽磬
´˹ԪʧأԪ͢ٴαܻ񡣱ԪһıʵҾսӵȥˡ
Ҫսǣ²ʮ¡ǶɺԱʹƴ̵ģ׾ٵں֮ڣȴԪƻ¹ʦ˷²պò䳯͢Ĺū
ô²ܶ۾ˡ
ʮ򰡣
ҼɽԪΪ磬вﺣԪΪ磬ϲԶɽĮΪ硣ЩʺƵͼ϶бʾ
⺣ô֣̫ξˮʦռ˲˹壬źϿʳˮʦɻԪٶսǣıսܴ󡣡
ЩϢǴҲ֪ð˵ķҪ˵๫ǣĳ๫ҲӦ֪ҴƵı߽˺δ
¡ֶˣҴƺԪﺣΪ硣ﺣܴ⺣еˮ򡭡
嵭˵ǻ˵ﺣˮ򣬵ȻǴƵġԣﺣΪ磬ﺣΪ硣̫ξΪΣ
Цʥˡͼﺣ治СҪռˮ򣬷һ֧ˮʦܶϱӦɵʮ½ʦ
Ԫ°ܣˮʦīӦڶ촬齨ﺣˮʦ
֮ԣ⡣ף˾գ֯ȥﺣ֮Ƚսﺣ¹شûˮʦƱزɡ
ּ
˵ˮʦ滮
֮ǰԣ֮ݡʱͥɽ֮ΪͥݣʰΪݣĮ֮Ĳ˹Ϊݣ֮أ˵ȵأΪݡˣҴٵݣǧ򡣡
Ҳ˵һҪٴһ˹֮սҪӮϧ˹Ѿ˴֮ڶ˹֮սȴûٴˡ
ֱؾٵ£ݣǧ򡣿ҲɫĿˡΪס˵ǵطһ⡣
ΪȻҲģ֮ΣĽ̻䵨̻ģܳξðΪ
Ժּݣެ᷺ͽַ˼ͣɮȥ򴫷ն磬⡣
Ժ˾ԺʹĲtЦּگ
Ҷ֪νʲô˼
ּѧųߣֻҪԸȥ򣬱ټƷ¼ã
عԱƷʮƷϣԸȥΪߣã
ȥΪߣ꣬붫飬ߪã


647 Уξ̫С˾̫ϣξá
ʮǨݡԸǨ֮գĶ˰꣬ÿʹ͹ūһڡǨգڵȢ檣檡ǨŮӺͺŮӣɼ޵ӡ
ݣ˹ˡ»ˡ߲ˡͺʻȰӣ˸Ϊţʾֱ𡣰䲿䡢򡢷סԣΪʮ塣ʱʮҲֻ໥沢ʣʮ
ԺʮСΪʮ壬Ȼ͵
ңʱ򣬲ĺеͰ˹ԭҲûа򺹡
屾ͺܶࡣݰշΪʮ壬ţȴĿ
һǧ˿ڣʮ壬Ʋһɼ֮ġ
ҺԣʱûнɫĿ뻪˼
Ǻ˺ˣˣˣϰ˿ڵĴŮ棬ǼˣԽˣѾ뺺
ΪϣЩҪ׻ƺᡣ㲻ǣҲȺᡣֻǲǻ塣
ͺ㱱˼ڻ塣
ݵɫĿˣȻҲǡ
ǽлΪ񣬵ԶҲڻ壬ΪòĻĲֻ̫кǷΧڵˣűΪ塣УԺΪ塣
ֲ֣ΡҪ޽ǳعذ
ּͳ壬ʮɫĿսʮΪū鹤áפˣūΪ
ݸ˰ݶΪɡũڡֻɽ
ʦͱפ³̡פʱԶʮΪޡҪԪ֣Ҫط
ʿˣþãάΰ
ûյլԺɳѧãļʦͯ
սңݰ˰һꡣӺ꿪ʼո˰

һһĴԡִУú͸ˡ
˵˾¡
½ˮʦ·߾ʮˡѶʱˡ
۱ԱͶΪʮУΪʮһ˫Ϊʮ򣻹ͳǹܱʮ򣻺򣻽ˮʦ򡣡
ʮˣǴƳֻҪ̣һѿ֧ᳬǧԲ
ݺ͢¸˿ڣһǧô˿ڣžʮ򳣱
±ʮ귽飬ھз귽ɰò¡˲ж۲ߣҵ͢¡
ҵּձ²ձ֮¶ʿ˶ʿǱضӸж°
Խʿź񣬲ø㣬ĸߣһ˺תҵƶȡ
ڽ⡰תҵ䡱˹涨ʮתҵǰꡣΪŴ˾̡
ſתҵֻܷ۰ͱۡƾƶȣ£ɷ۵ʮꡣ£ɷ۵ʮꡣ˧һþܷ۵ˡ
۽ʿתҵվΡְĸ棬תҵƷʮƷ𲽡
һ۽ʿᰲŵΪʿ;٣ӵʿģΪ١Сְŵ嵣λԼĵ١
ȻҲܰŵվӪϵ
ȵʮ꣬Ϳˣðٺˡ
ִνǧδС
ôҲԡ
Ǳ֤ƾսȶʹܹ͢һֱ᳹·ߡҲƾ͢ƿء
ƾϵܣѵϸ񣬻ӾнӾǿ֮ģһ˲Ŵ⡣
۽ʿŷ֮кô͢ǵĺ֮ǣҫҲʹǳΪӵ͢ͻҵм
ҲΪˣЩӻԾξ߱ȱȽǣôγʱġҵֿȡ
˵ǰľò֮࣬һ˵ľþˣҪǵõʿ͸١֮󣬳͢¼Իôõ·ӣӵܵȻͷ
Ȼƾļ±ȽϿ̡䡢ʡġ඼һҪ
ݣ꣬رξ곬򣬿ɺļ˶±أ
ʮˡ
ʮУÿβѡһˡɴ˿ɼж༤ҡе±űļϡ
û취ռ˿ھũҰ˵ӵܵĳ·޷ǶƾٺʹӾ
ƾٸѣ¼ȡ͡ԶԣõҪ׵ĶࡣȻӾմ󣬿һó·ˡ
Ҫ·ûˣǳãȻҪһӵأһũⱲҲôˡ
䣬ѾһЩ˵Ůӣϲ¿ƽʿѧѧʿξʿ
ʿУýźʹŮģǶξεʿ
Ϊʲôأ
ΪξѾ˾ˣֻжʮꡣᣬǰ;
ϣʮеˡƴŮҲʮ꣬Ƚϴδⲻ
ְߵģͲ󣬶Ҳ뿴ССũŮǵȻҲ֪֮
һͳһٶССŮӭʿ
л˵Уξ̫С˾̫ϣξá
˾ἰũ¡
˵˰죬յԴͯũš
޻ֲѾƹ¡ذգ޲꣬͢ҪȫƹסѡϹϵ
˾ͽЩ˼꣬ӹƹô
еﻰЩҪ˵ȫƹ㣬ǻԶɱÿʮĶȴǹˡ˼ֵֻһȵٷֵÿũ
ͷҲȫƹˡó³̣ո˿Ķ鰲űǡ͢ӷֵݣɸԼ֡ĲҪعԱƱӡ£Ĺ
ЩԸҪͣȴȵӸߡ֮ΪҪǸȫƹ㣬ܶ಻ֲĸؾͶϣܶǧˡιںͼݵʳҲˡ
ġѾⶨ˴ŵ³̡³ϸͳԤ
³ϸؽˣֱӽá׵׵ÿŰ졣ֱͨ³ǡ
µ񣬲޾ϸûʵоϡȻõڣʵۻʺָֻʹţץסپͳɡϸִзȻҪǾϡ
Ļʵۻжæ
Ӣľһæͻ©
ֱؾٳе£ȫƹֲ֮Ϊô⸱֣˰Ϊ鷳ּ˰ǲ˰
嶼һ㶡ǵû뵽
ǰׯڣ˰ǲ˰
ЩõĶǲʺֲĻĵأǺü֣ôͳأ
ңӲͨԲĿ϶ܱ֣͢ضչЩܻ͢չֺѣ͢ѵʵ
ҪԲǾǱֵļ˰ˣϴƹߡҪʵ͢Ҫôʲôôأ
ǲġ˸յʳﲻḻҲĵĸ٣и͢
뵽һ㣬ʱ¶΢Ц
ˡ
˰
ǲ˰͢Ҳܶһ룡
Ϊʲôܼ򵥡
˸ֳļҲˣũƣҲʣ¸͢
꣬ũ˰֮СʳۡҪ꾰ã˰֮ûжʳԼܳԱͲҪ꣬ǲԼԲ˰ϣҪ͢á
ڹŴˮʩúã꾰öǸյҲȽƵ͵£⼸ˮָũҵũܳ۵ȴʼղࡣ
ʳȫȻﲻʹҪ󡣳͢ʳר룬Ҳ
˵£ҵҪʳļӹҵûȫſΪʳԣ
˸Ͳһˡ
ˣô͢չʳʳˡ
͢ʳרȾ͸רͶˡ
Ҳ˵²һǮĸ˰͢Ҳһʡ
ȻˣΪλҪո˰أ
ͲˡյҲܸùһ㡣˵
ֱؾٵ˵ȻҲ뵽Ϊλʺ²˰ˡ
Ҫ벻ô
ͯ˵ĲͲ˰ˡЦ˵ҲƵġˣġ
ֱؾٸ߸߾ˣȻΣп˵
ºʰ£츣ʥ֮ģ£绯꣬˹աҴưգΪʥ֮񣬺Ҳ
ٹһƣ׷׳̻ʵۻʺ
¼˾¼¹Ա̱д£ʮһ¶ʮֱؾԸ˰¡Իա
²յ⡶ʷ޵δˣչΣ
жְº󣬽ˡʷܲùְ֮֯Ұʿˣֱޡʷ
ôõĲ£Ȼһֽ͡
£ʷߣһʮˣǳҰѧ֮ʿѾ޵ڳ֮ˡ
ȻڳĴ£Ī֣Ԩ֮ˡԨ֮ˣʷӦζأ
ܶ۵˵Ԩ֮ˡǩĺãЩҶԴβʲôܱ˫ƽơ
۵ǲΪȻ
ʵϣγǡǡǴӡԨ֮ˡʼġ


648 ƹ顭Զı
Ԩ֮ˡΣԼıΣԼĶá
֮ڳϽޡʷ̸Ԩ֮ˡǸһΣǣսΣ
ʲôʱҪָս֮ģս֮
ΪԨ֮ˡɰƽʵԼò
ȷ˳ںƽֻǡԨ֮ˡô
ֻҪоǸʱڵʷ֪ô򵥡
γȻǲٴҲٴ͢¶η壬ʹ̫ڱܺҲұһ͹ǲµġ

Ϊˣ͢ϸԼ߽գǧҪˣֹһı߽աϰᡱ
Խ磬Ҳᱻ߾˵˵ͻȥҪ˸Խ磬ǲ˼һͰ죬ᡱ
ɱ߾ʵܲƽȡʫʺͱʼжмء
ûСԨ֮ˡ͢Ҳ¡
ôΪҪԼأ
֣͢ԭȫͬ
͢ǲңҲܡ
ǲܣǲ롣
Ԩ֮ˡȻԼ֣ɾΨһƺҪƺ
Ҫ֪ʱԭͳԭĵҡ˵ԭɱҲܶ࣬ݣʮھͱΡݴƴķǣСǡ
ĵңôܲԭĻɽٴռԭ
ǿ߼ô
⿿һֽԼĵҲˣ
Ԩ֮ˡ֣ҪΪܡ
ΪβܣʷжƵ֪ˡ
ǻλǹңȶʱ򡣿˵ɳƵ֮һ
⵼кһֱڶ֮УʹϾ֡Ҫǻʵǰ뿪Ͼ˵泯оҡ
ҪǻʵϾɱͳ˵Ҳᷢҡ
ǽˣ廹ֹңڶ
νȰڣҲûеڴʱڣȷġ
־£ķ̫󡣻ʵ۹ȻºԺ𣬹ҲᶯԳѲױ䣬˵ˡ
ɳ꣬ʷصشңжʮ˴֮࣬ûбصĺͲشңǲ֪
ΨһȶʥڳιѹңƽΤŮ棬һľжҲϾϹγ
ʥٴƵˡ
ءԨ֮ˡҪԭƵϾϹˡ
ǲ֣ǲ롣
ôԾµĽǶȣûεʵأ
ձΪɾûεʵ
ԴĹ۵ʷ۲ͬ
Ϊɾεʵȷе˵кڱεľʵ
ɾĸٶȣԶûξô졣
ξսֱ̫ʱڣʵȻǿĩңɲǸǵġγξսʷǰ
ĳ׶䣬ڡԨ֮ˡ֮
ɾսֱǰϦȻǴɣɹƵ£ȻʮлγɵĹ͡
ˣγҲϽʱƱȴɾбܣȫûξľͳ˧ͯǱӻض
ҮɴʯбԶ򣬽ɣһȻ𳯣ʹرءΪ˶Ըɣ𳯲òĻᣬĽˡ
жŮεıܶ඼Ͷɾȴܴξƨ
ɼкɾʵǿкڵξ̫ࡣ࣬һγʱҪʮûк֮ǵ£սսսξʲôֵ
뾡ռƺ֮Ӧû⡣
ԣñ̫ܰƽģ治ǡԨ֮ˡ⽨ƶ첻㣬˴ūƲ࣬ʹùζȱĲʱͿռ䡣
ȶһҪʵΣϵʵ㡣
Ҳ˵ûǩԨ֮ˡûʵң֣ܽϵĶ̰塣
ǲǺܷ̣۵㣬λʵԩǮڰ͡ǮҲƵ˫ʱһξɾѹ±ֽǿս
ôξʵѹƵϵ˵ܳŵСʱǡңδսıΣλпûʮݣͽڳһ߶š
޷ռԭܱʵѹɹ𣬻лɹţɹ޷ô
岻ˣԽԽãԨ֮ˡӰʵ̫
˵˵ɡջ˼ϣ˵ĺĲࡣ
ر»ΪԨ֮ˡǮɰ£֮ġ顷
Ԩ֮ˡ˳֮ˣ͢ΪƽȣʵΪ¡еоɱ°ӣǮ˱ȴΪɣ󣬸Ϊɣգ
ǿŶ룬ƻݱͥ˳֮˱գ
ĵһ˼Ԩ֮ˡʵһʼͲƽȡɱ˷ŻȻ㻨Ǯ뿪ˡͺáҪ껨Ǯѡ֮͡Ϊɹ֮ƽȣ

Ԩ֮ˡ͢սȥ䱸ϳڣԽ߹ʼϣ󰲱ߣΪۣʵڸҲµƣԪ껸ضξġ
ͬ˵Ĺ۵һûĵĽ͡Ԩ֮ˡϵܴγ˻Ǯƽġͷ䱸ϳڣγ˻Ǯƽ˼ά
ΣյġΪǮƽˡΪļʶ
ȻأԪ껸ҰĲͼıʱ͢ȻϰԵĻǮƽǮӣ
صصΪ
ʵտʼʱξȫлӵֻǣûñǮᰲϣϸ֪ͼҪ
˵ϸӵ̫ˣΪˡԨ֮ˡĴΡ
ˣԭơ壬γϸӶûнĻᣬͱˡ
ϸȴӲڴƤӵ£һطչΪǿ
һڴεʢʱڡ
Ǯ֮ԪζñǴʤξڻѣδܡɴ˿ɼξʲôز
ʱ롶Ԩ֮ˡʮꡣ
ʮ꣬ξ䱸ͱʰĵزССͱ˵Ķñ̲˺ܶԭγĽ
̸Ԩ֮ˡļ
ޡԨ֮ˡ֮ȻսݣλƵҲ֮¹Ρ͢ҲƬ̲սĥʿս
һƶ֮أʿ䣬ֵܵ͢ʮսֺ͢δܣĳ
սֻȡʤξֹ֮߱Ϊ˽߱Ӿ߹֮¹룬̩֮
֮һʧͻеǣңֶϾ·˿֮·˰͢սȣʯ䷨¾ɵܻʰ
Գλ֣֮䷢γ֮ߣȻʵڡԨ֮ˡԨ֮ˡ֮ǰ̫ʱڣξ֮ǿпƵոʧأ캺֮ġˡܡӡۡȽţȻ˥ʧ¡
ɡԨ֮ˡʿΪüƣԾ֮Ϊ⽻ɰ¡Դ⣬ңս֮ĸǱ䱾䱸ŵ㡣֮󣬺ӱԭ֮ں֮ڡڣ£ξ裬о֮Ҳ
ԣΪԨ֮ˡ״Ӿλƶ֮ƣ亦ǳԲͣͲƽƽ䰲áɲҲޡʷҪס
ͷȺ֮ԣޱʡҲ
ֱؾٺҦ֮ǰԡԨ֮ˡ۵ĳʱҲ˼С
Ԩ֮ˡǩ۳û䣬ֿ϶̬ȡΪ˵Ǯƽʣȷʵͣɰƽ֮䣬ٴս԰֮˲ʶɸ꣬ԭվ̫ƽ
ĻǸоƺôһ¡
ܿܣûСԨ֮ˡܾܿͲ֮ᷢܡ
һ˿ĴֻҪһ֧սĴôҲôɣһ깤һͿأʣϰڣŽ֮չӲд
ֻҪɿһսôҲˣһɽʮͬں֮ڣͬ裿
Ԩ֮ˡէһɰƽȴ˾Ӿᣬ˾գͳȥǮʵУĲֵ
֮ܽԴƣɡ⻨ǮĺƽܲΪ̫󡣻Ĳ֬࣬ҪѾյ־ܲô
ЩģȲֵǮҪûˣƾ˿ڣҪ˵Ȯ򣡡
Ԩ֮ˡı׶ˣֹǰͳȥǮƣǶ־͢ңսаȴһĳо֮ѣ϶֮ܡ
ˣҲûܽѵŴŮ񲯸ɹţȡƽĴ󻵣ʿԣηɹ绢ܲ
һԣҪ롶ҪҴģպղ׹Ҳ쳯ֻ£裬
ҴƣԺסɹƳȡƽ޵ʥּҲ޸ѵ
սΣԸǿҲԸ𣡡
ҴԵ£ΪĹԻٳǵ֮޵֮٣򲻿ȡ
һգƽʿҫһգ
ٹ鼤һɽꡣ佫ǣɫ֡
ЩĻ֤˴ƽʿ̫ƽҲʱǵս׿Ĵ󽫣Ҳ͢Ʋ𰡣̫˺ˡ
°ȴʿǣлʥ
ϡϵ壬ҲòϣǸְܳĻʵۣԵ֡
ǿ֮Ӧеİ

¶ʮˣ͢Ѿӡá
Ѿմѩˮⶳ
ҪϦˡ
Ϊ̫ϻʱŲãƹûдٰϦҹ磬ԪҲȡˡ
ۺ̫Ӱ˼̫ϻʣҲûϲ֮֡
䣬̫ϻʾɲҲû˼֡
ѩ֮еϽǣۼʹ˪̿¯Ǭ鿴Ʋսʵ˲
ڵ¯ߣͷͷķ˲
˰ȷɶࡣüר룬Ҳһɡ룬ֻһǧͷ
˲ȥǧ򰡡ʤɻ˼ֵǧĲǿܺȥƽˡ
겻ˣѿ֧ˣ˰͹˰ҲӣҲ͢Ϳԣˡ
Ȼݲ̫ÿܹܵķΧ֮ڡ
ƻҵһԲֵһһǧԲ룬ʵһǧ
Ѿܴˡ
ȫʢʱˡң˰ʵΪࡣ
ЦӻҵĽǶȣʵǻ׬ġɻ˲ٽݣޣ㱱Խ󣬽Ҳٶ򰡡ڶԶ޵ĽӣҲһǧ򡣡
ͷ뵽ЩҾ̤ʵʮ֮󣬴Ƶľܳ׻ˡ
˵Ȼ£󰲸Ӻ

ŵ
ܿ죬Ӻͽ°ݣӺߵݱ£꣡
ɡһ̧֣Ҫ鱨
ˣҪûҪ鱨󰲸ǲ빬ʥġ
ʥȷҪϢӺȡһ౨ϡ
£ͷɫĿ˷ԪʧܣԪ͢ǿסлͷɫĿѾ귢׷Ҳˣʮ³ڷ㵤¶ûġͲػʺҲˡӣԪ¶䣬˰ѴѾλˡ
¶⺺ΪʡΪʡ䣬ͳȨúΪ۰򡣴󰲸Ԫ͢ƴǣɺпܰ
Ӻ˵һ顣
鱨֮Բ¾ʹӰ贫ΪϢ͵˹壬ɺսͻݣͨվʹﳤġ
ʱϢ·ˡ
ҪǴ½·Ҫ²ͻϢ
忴౨ȵӺ£Ͷ¶һ˿п֮ɫ
벻ǰˡ˵ˣҲûкҴˡ
ν壬Ȼֻ֮ĵ٩֮ԡԺҵĿȴǳӡ
һĻҲǶŹѩͨ󶼻ʹ̫Һرĺ棬ȥҡ
ʱˤһӣѩһվڰϹЦ
Ǵ˺ҵΣԪ͢īζ
ʮˡ
Ѧɺصɹ˳Ļˡһ·ߺðɡ
ټŷޣǸӢۡʷǻǵ㡣޻㣬һۡ
Ǻ˵ĳˣǴƵĵˣˡޣį˰
磬˭޵ĵ֣
Ϊаɡ
常ȥӾͲ죬ʮꡣ鱨ҴˣԪ͢᲻ѣ
ҡͷʲᡣͰ¶ˡ¶ӣȫʸλвյ˵֧֣Ҳкͺٵֻ֧֣Ҫ͹Ҳҷ
Ҫ֪Ԫ͢ȥֻ£ٺͺŷ̫ˣûк˰æɹ˶ľ֧ôĵ̣ô˿ڣ㹻䣬ɺʻŽѹưˡϾֻǶ֡
ĺʮˣ㾫һɺǿǨĺټҲһɹŵùˡ϶֧¶ġУ֪¶˭
˭ʣоЩĪ
¶һ˿ɫ¶ʷϵԪڣʮʵ۵ˡ
벻ʷѾĿȫǣ¶Ȼ˻ʵۡ
˻Щ˰
ԭˣ¶ʷϵιΣ
ȽƽӹľɡĺȱҪ˵˵ŵ㣬޷Ǿǻ£¡϶ǱȲϰġ˼λкôǶŷˣȴл
Ӧöŷ޸л㿴ˡɵ࣬ŷ˻иã϶Ҫùܶꡣ
ԴܵãͽߣҲʸǵˣҲͽƵۺġġ
ԴɣѾİˡ
˱޳ܣսթ֮ĺ飬ǰɣ֮⳸թЩг롣Ǻг֮⳵ĺ塣˵
Цˣɣٻ֮ң游ة׵丸棬Ϊְְ̰Դ˶ͯʱڼҾ䣬ǳԹˡ
ԸѧΪ֮ǰСʱּҾˣһ˸ļƣԸҲͣΪڻָҵͷΪǿҡŵڣˣʱڵĽ϶һǿĶࡣָܵů̬Թٿ࣬һ־ͻӺթ
鱨˵õԪʵ۵áκĵһ£Ƽռʡ䡣һ㣬ˡ
ձƹܾµʹҲԪ͢һسʸϡƼʡ䣬òְôյȻøСɾܽգɹŹķС
ڶ˥áԺﻹܶʡε䣬Ҳǹѡһʵֻһ˹£ôʵ϶ʡȨˡ
ջܻꣿȵһɿ϶ټһͬ䣬ôܳƿʡ˵ԸӦûһࡣ
Ԫ͢Ҫ纺ˣĻᡣҹƣһȡٺ֧֣£һЩɹȨȻΪתƳߣ԰Ƕ֡£ܸɵó
Цˡ
ͷѾкܴüֵϣŷޱʲôͽ֣ŷޱʲô
屳ⲽ͵ɡϣŷ˶ͷ跢ţѾʵˡһϣʮ̷ֽѣŷ޸ӷѡһ㣬ôɡ
һϣŷޱһǿ϶ġ
ţʵЩ£ɺԪ͢ҲڸˡǰɣҪڵĹ᳹Ҫԡ
Ǿô󰲸һƻԪ͢ٽײ㣬ǱЩ٣ոȨ᳹컯ŷ޵ߡڶԴŷ˵ϣ󰲸ҪԪ͢һͳһ
֮ҪǧټѹˣΪһ̫Ե̫ˣĻҲ̫ǿ
ǲܴĸ壬ֻܾܵ컯ԷĻ˼룬ıԷĻ˱òپСǿ񡱡
һ㣬ƶԪ͢Ƭ岻ºֹ˺ֹʲôɣϳصѧУ
ЦˣҹƣˣôɡΪԪ͢ͳкôͳμʮˣȻҪǧټƷ֮ȻĻԪ͢ͳҲܳáǴģɵȺ٣һֹνɣֹȽ
С룬Ҫǲôɣô󰲸ôɡΪ˴Ԫξðô
ЩҪǱ֪ƻ
ʲôʲôԹΪɶôǣ
ʲôԶı


649 ̫ꡭʿ
£ڷⷪĳʹѾȫˡּǷǣ
ļڷʹԼⷪʹμԪ󳯵ġڷƶȣʮÿһԪǰϵ
׼롣ڷǴ֮룬һ塣ôⷪģ⳼֮롣ʾбб𡣡
ּ
º󣬴ЦǵһΰԪʮʹȫǶЩˡ
¶ŹֵЦݣĹ̫ˡʮеٰ
ȵʮ󣬷ⷪ޺ޣܶһ׷ʱˡ
һⷪıͰ޵ġ˵ƣӡڰˣᱻƵַʮ
޽ַ
Ƶ׷ﵽʮϡ
ʱ׷ڷⷪмʮ
ǳ棬붼ðݡ
ַһ棬һ棬ıͰޣҪѣԲͳһ׷ҲִвƱ
ͳλʼԭԲתƵɴ½ʼҪ´½
ȵɶʮȵһȺӣͿʼַ׷ÿһ˿ڣʮūһһǧΪʱ˵ܲںվȽŸͿԼˡ
׷ܷʮĸӣʱ¶ʮӣ㹻ˡôҲҪʮܿʼַ⡣
ʮ󣬱Ҫǧ˿ȥ⣬ǺˡԺ˵Ҫ취ˡ
ʣڴһڡĿǰ˿Ƕ٣
룬ȥͳǧ֮塣
ǧ֮壿
üǲ̫Щ⼸Ӻù˺ܶ࣬ƵҽҲ˲٣ôֻǧ֮壿
ЦѾܲˡǧ֮壬һٶ˿ҲܷˡҪ֪Ŵ˾ͣӤزҲߣʳΣ߷ǧ֮Ѿˡ
ôʮڣҲǧţˡ
Ҳ֪ǧ֮˿ʣڹŴĲ͡
˿ǧĩһǧ㻨ټʮʱ䡣ٶ϶̫ƽʢ
ô㣬˿ƽֻǧ֮
˿ܿ죬ƽҲǧ֮塣
ţŴҽˮƽߣԼũҵĽ˿ʻġ
󣬱ʮӦûѹ
ʱ˵˿ڽ־Եơ
һ⣬ͺ㱱˿أ
ҡͷҾ֪ʵ⡣İɣǵ˿ʣǸ
¶Цݣɲɱǽµģɲܸ¡ʥ
ŮסȭΪɶû
˵Ҳ̲ס͡Ц˵ôɣ᲻
˿Ϊθ
Ȼ͢ûɱǵӣȴίʵù
ȣܶ׳ΪơΪūƾμһһĴ͹̡
Щ꣬Ʊ޽˺ܶ͹̡ҪǻѾΪģũˡ
ɴȴȻϣȫܵȫһ˿ũĿܡ
ΪΣ
ⲻǴŴδսƣΪӵū
ôūֻս͹ڵķƷӣ˳Ա
޴ūе˴ưն۸ûѹ޽ϵĳǺԷ鲼صĵģĻĿԼ̾Ϊֹˮ󹤳̣ϰٸɽ
͢Ĺʵͳ쾵ۡ
ûū
ūΪصۣԱҲܴ
ûгΪūȴΪȽϳصĸ˰۶ѡ͢ҽʦҲļ¡ŮҲʧºܶ׳ûӡ
ѣ̾ͱפ;ѹץΪū
£˿ôܲ
ôȥ˿ʮҪһ롣ȻǺ£Ҳǻ£ΪʱūԴˡʱûūá
ʮ֮£Ͳܹܵˡ벻⣬ˣʱȥūū
ʲô
붼ľܾ㲻ǿЦɣԲУѺūƣǴƾк˴ˡ󣬺ԽԽ࣬ĳǿ鷳ѵʱܰȫŪô
ҿЦġϸĿڣǲܿӡǶֵ£ڰūС
۾һУôһ˵һ¡ͼ޵⡣
ͷԣŷ޵ģƣҪȶΪ׼룬š
֪ϲҲúȨ
˼һ˵
ȣޣޣޣطѾˡϼޣҲհáô͸ΪޣΪƱ
ޣͳΪޡ
ʲô
ޣ
̿ʲôޣҲеĺܡҪݣѾ˰ɣ
پŷ޺ˡŷ޾ͽޣ޾ͽޡߣԱ֮ʩ
̫ɧˡŷޱĳޣ޶Ըޱĳޡ
ŷΪۣ˿࣬ƾõĶΪޡ
֮Ǻηθ
Ǵεȣ϶
˶Դ˲ˬĴڣȴ޿κΣֻűӽܡ
ͬűӽܵģйԪꡣ
öŹȴԪ꣬ò˵Ǹ
ߣƫƫҪŷޱޣúȫһʹûƵۼꡣ
ðɣͬҾµͼϣעµԺôƺˡ
¶ɫĩǰ쵰һȺ鳡ȫõĴʻ㷭ǿ
ʲôӢ¹ʲôĸǳôЩǿй۸ˣôӢôеô
㽫޸ƷԪҲúַǡ
ʷٹʮ꣬޾ҪʼոˡϧǱԪͳˣԪֳءҵҪԪͳ£޵İǻܲܿʼոˡ
ЦҪܾͼˡԪѾճص˰ŷޡ޲ʷ˳
Ҿðɣɹ״ʷȡ޴ǿ϶ġ
ߣʲôˣǻͣʵǺҰԪ˵ǵˣҪûжͰĵ伮ոˣûаˣƨǡ
ҡͷϹ˵ѵǷԴڹϣ͹ƲǣҲô͡
ҿûб͡Ц˵αһġαʷıҲ̫̫ࡣֻǺһҶ󣬳װѳ˻ȨҲݺ
ڸԼ˵ŷ֮˻ǱȽϹģ˵ʵνϣʵǰǨ뵺İ˸ģǴȥȽ֪ʶͼԴͷһ㣬ܶѧԼϡ
ǰϣĴѧѴĶƳ֪ʶȥȥȽѧҽѧѧĵȻѧ촬ֽ˾ϡӡˢѧ۵ȵȡ
֪ŵô˴Ĺϣʵʼǰ˵˼űĳνŵǡŷܶĹŽʵǰ˸ġ
һǧĺڰʱ߼ϽһǧڰʱĵͻȻոˣΪϴ磿˵ͨԴڰʵֻǼٻ˵̫࣬ͳ滰Ҫ˵ٻ˻ȫȨ
ڹ˼ûȷ֤ݣ֤ĴڹǲǾſڴƻƣûС̳ܳĴڣ޷ϣΪ֤̫̫ࡣ
ǹٵʷûһ֤ܹ֤еĶոʱͻȻֵġ˵ϣˡеż޷֤ǸʱĶе壬Ҳ޷֤ǸʱĶ
ɴ۾走ôΪôɣĶأʹģαʷҲš
ҡͷʵˡʱôɣ治Ϊ˽š˵ЦΪ˷̻ᣡΪ˴ƽ̻Ȩ
Ҫα̻֮ǰĻԻʷԴ֤̻ǴġΪν̻ǰлԻ͵ֺ̻ͽǧڰѵΪ̻ĺڰͳô
˵Ҷˡ˵ѧΪ˴ƽ̻һۺۣҪʷ֤ǴģαʷĶǣ̻᲻ɵӣѵ֪ô
ҡͷ̻ᷴ˰ոʱ̻а˵Ϊ˺ܶˡǣƽ̻ǴǶԽ̻ᷴˡѧαʷҲԸšԣӹ嵽ѧߣԾ١ٻ˵ˣ꣬ͳΪˡ
ԡȻ뵽ʲôж۹ܲǼٵİɡҪû۹ôôģ
һЦô֤ռͥԳռ֮ͥ󣬵伮ˣʷô˵˵㣿ȳưռͥģ˹ˣôɵȻġ
û֤֤ռͥ۹ʲô˵ռͥǧǧôûкðɡռ֮ͥʵʷǸԡ
ռͥϣŷ޺ͰӽһҡʵڵģǺӦûϵҲԲǧֻϣռͥѡ
䣬һǲ̫šȻԸš
ǺһЦˣӺ
ּ
Ȼ㴫ӺˣҪһЩ
ıӣǴ󰲸Ĺص㡣󰲸Ѽ˺ܶϡһʱ֪
˵ɡҲҺҴģҶڸûйϣ˵Ųţ
̧ƶ񣬾ȻҴġ
һӺ
Ӻ㣬ͷɫĿĵϸѼ˶٣ֱʵ
Ӻ붼Ļش𣺡ر£ռĲˡǵķ飬˿ڵʷ̻ȵȣ󰲸Ѿˡ
ʣǵʷ飬˵ǺεкԨԴ
ӺɫĿˣʷ顣ǵԨԴиʲôϣ񻰣Ҳ֮ࡣҪ˵ʷ飬֪ǵʮֽ̾㲻㡣ԳǾ鵹Ҳ㲻ʲôʷ飬ҲǶ׫֮ԡ
ʲô
һ㶣ѵġʷʫϣʷϣսʷǲڵģ
Ѽ鼮Ŀûκʷôʵ
Ӻ룬СȴǴʳͲ˹ͷ֣ռͥʷ飬õʷҲУзǵġ顷ɫĿԼʷ飬ȴûС
ˣҶ֪ˡȥɡ
ŵӺˡ
Цˣ˵ԴжôԻ͵ʷڼġУΪ˷̻ᡣֻǵ˺ΪĻţΪԼͿ֬Ĩۡ
ǶԵġҲ¶ɵЦݣҰͲǼٵġЩ⣬ȻûлԻ͵ĹΪη
˵ΪûʷնľѸγԼϵҪȡĻǵһһװ
ڶ˵ðվǿԴǵĺǿʼ˵֣ȴҰͷ˵Ҫһ
ʱϵĺáʱĻģɹͳιˣ˼øӱءжɹ˵֮ĳĳҲñʼ˼롣˵ɹ˹û
Ի͹ˣڴûʱϦ¡кƣװ󣬷׳ꡣһȣͲȡʷȷһȷǾǼǧĴڡ
û䣬¶㯵ɫ̫ˣνȽʵ˵ֵһᣬ޷ʷİţô㡣
ʷһ󣬿ܾǼԣƺôƵƶȻҪӸգѹ
Ԫ͢ҪѹסǾּɡҪѹסֻԶˡҪʱҪ취񡣡
ô࣬ҪǺҲˡǾˡ
֣ǰǾˡ
£ʯɺһѩ̫ӵó˵Тܻسˡ̫ӵ˵꣬ٻس
̫ӵһΪ̫ϻ꣬һֲ;Ҫϰ
ʯɺ϶ɽ̫سġ
̫ϻ϶ɽ¡
벻Ҳ
֪ˣЩȥůůͣһ·Ϸѩô󡣡˵
л
ȵʯɺ£ʹһۣ¶οɫ
Ķˡ
Ȼ㸸ĸ꣬ҲʵͲ
֮ʯɺȥǿӶµʲôز
̫ϻʴʮꡣʮ꣬ܵ˲æµĴǾ壬̫ϻ졣
֮󣬴ʱ䶼̫ϻܵġ
֮ĸ
ִ겻أһǼа˼һҲ俴ġ
Тģۡ
ѵǶˣ

տأ磬塣
ϵѩ뱱֮ͬѩ䣬֮ѩȴƮ䡣
ѩƮеĽˮ磬ƳСˮ繷飬˲Զ׳
幫ļ磬ʱдǰȡƽؼҡ
¶ʮˣҪϦˡҼһڽյϲ֮С
ֻǣΪ̫ϻʼݱûȼűڡ
Ǵ幫ӡӣ˺ΰʹԼ˾ʹܿҪؼˡ
źɫٷƤ멣վڴ幫Ժе£ѩЦ˺ѩָǸ꾰
ΰʹӷܶţҽţһ顣´ѩ͸ˡҵҲͲѩЩȻĳѶ
ӷƾΪȽ˲ۡھֻʿΣʿûˡ
մƶȣ˲۵ʿ䣬ٵҲҪŲ³Ի
ԣӷܴԭսۺɻԭ˴ʮƷΰʹ
ĪʮƷ΢ĹҲǹÿҪĿԲġԱգ㹻ˣȵʳǿöࣿ
Ҳ˲ƾľʿۺ͵˴ÿҪԲ
ǻ̵Ӱ˵һ̣Ǹű´С˵˰Ժ󣬾Ҳûˡ
¶廳ɫ
˭˵ǡ֮ҲûˡӷҲǸп
ǼˣмžͳɡȻ΢ĩСȴҲһΰܴ̣¹ܺý壬Ҳһġ
һʮ໧գ˰ٶˡССһ壬ǧﻹ治١
˰ΰʾȰũɣĶס幫ʵһ΢͵ĹٸСء
˵һо£׼뿪幫ؼңͿѩ֮һƵӢӰ̤ѩ
ʿ
˶ʱ˵ݡΪֻΪ˵Ƶ
մƶȣֻлʿʸƵʿƵǺʣʿ嵶
ӷȻʿ䣬ΪûʿǴְǺ
еĽˡźھûеõʿ
ʿõáʲҲòʿһĸʲУһʿ
ûдףҲûгȻǻؼ̽׵ġ
մƾƣ۽ʿԶ̽ס
ʿгͷˮ̡ƤñƤѥԵþӣжˬǴΰʹƾˣҲһ
ʿߵ幫ſڣȴȻתͷһ֮硣
ԼĪɷԲСһӣΪǵ磬ԹͬȻСȴܵģҿȥ¡
ʱѩԽĽˣſڳ˽ӡҲд
һ󺮷紵͹·
ʿͷһƵȥ
Ȼ幫µģڿʱûκԥͷ幫ȥ硣
ȫȻȻ˵ľأѾ衣
ſˮ̡ƤñռһߣںԺ֧ʼŹĳ
ǰһӹ
ССļʽȡһƽڲϳٴ幫
˶ͷ죬Ǳʿ̽ף߶Ŵˣʿ幫Ժˬʵ˵
ͷƷ٣һ𣬵ȻҪȴ̬
ȻĻٲԳһµġ
ԭԶͷ룡ҵһơ
ԶͷһԷĶ֪ƾɫʱ˺ܶࡣ
ԭλϹˣҴƾ󰡣ʧʧžһֻأһ
˲۵սʿ¾ͣҲҪͬǵ
ԶͷҵθҵΰʹҲϰԵȭ
¹
¹ӷܣΰʹ
칰֣ԭΰ֪λ飿
¹顣
¶һ˿֮ɫѽԭǰ꣬»ƹǿǺˣֵܻҪһ갡


650 ԭ
쵹һ裬ڹ˵䳤˼ڹׯ幫ѩУ¹ٵͽ
䳤ˣǶԴʿײơ֮£Ϊׯ
Ȼ߰˸ׯӣ˰ٶ˿ڣＸȻÿׯӣÿ˼ҶϤ
ֻһʿǰ졣
ﵱȻ֪ļĸׯӡ
лˡշã幫ҲҪˣҲҪؼңֵˡܾ
Ϊβн䳤˵ݣñȻġӷ˵
ЦûˣҲûˡأƥŵĺܣӶûСسվ³ֻŻ磬
ľְǻͷνͷͳʮС١첻ʿУξΡ
Ϊ磬ԾλȶԷߣҲҪ֡
꣬ھпд½ʦѧãҵУξΣͷѾˣһڳϵͳְΪ˱ս𹦺ܿҪΪᶼξˣ
Ȼصµ
ƶȣֻҪ˶Ľ٣ڳֵһ׾˽ͬס
λǽӸĸġ
䳤幫ǿ߻ɡӹȡһľСӡǩСС֣塣
ƾʿ̽ףҪÿ߷飬Ҫȥ幫߷飬Ҫɴ幫ӡǩ֣֤Աĳĳĳյȷ̽ˡ
ˡЦ˿߷顣
䳤Դ¹ʾƾݡ˵
ӻͳְ֤ȴһССƤӣͣᣬڣӪ飬ְΣòȵȡ
滹ӡ¡һӡ£һòӡ¡
ΪƾϤһ־֪ģһòҲԵϡ
´óһҳ׾ӵ鷨д£гӪжжͷ죬ر̽ףش֤¶ʮʱ幫
д֮󣬴ӡǩ¡֡Ȼ󴵴īСĵĵݸ죬䳤
ȻдĲãɰٶȺܿ죬ɴ䣬ֲʧϸģʾƾĸ֮硣
лˡӹպãֵλ磬б仯С·سһֱ޵УˮҲ˴ˮ⣬ǵҲö˲١
Цɲô˶˵ǵǰι⾰õʱҲûʥλĺù
ӺùֹģҲȻ˲١ûɱŮӤģûкģûɽˮˡҹһ֮ɴδ˸лߣҲ˸лߣ½̻ν䰡
ܲôл߿ǺʧѵΪū˭ԱʦһٱʵͳˡȴǾٱߡ
ܻߣͬʧѵְһȹҲҪᡣͬžٱ㣬ȴĹ١
ʷ̨ʹ󰲸ŵͭ赽һŵͭ赽һõͭ赽һ
˭Σ
͢˵ĶĿΪ̵̵ͨ£ܵȫϵ
ѵΥΪлܻߣȨı˽ְ̰檡Т塢ɹƭͨ鲻ꡢɱŮӤԾĲȶ
ȻͶͭгֵɣдصݣſڴƻƵ졣
ÿ죬ǴͭˣƾҪǧ֡ǣƹԱһҪĹǴͭ
ͨͭٱʵ˰ٱнֵĹԱҲн
෴ԩǾҪܵͷ
ʹãƹԱڱгҪࡣǣƵĹԱٺ»֧ռȴߡ
ΪΣ
ΪĹԱȻ࣬ûмԹĹԱԱǲҲûйǵӴȻҪٺ»ֻٺ»ǳ֧͢Ǹŵ˰ս
Ƴ͢û֧ٺ»ǳ͢˰ȴһ飬һ͸˵ǳ͢ģǰյĸ˰ģô
ĴֻѹԱ˹٣ҲǺĹԱȫ߲ƲԤ㡣һȵԱĻԣ˰գ˸ܡ
ٺ»ռȷˡΪ͸ˣطûнڽ˰աңûǰ;ֻǮԱԱϵҲǿ˶µĿơ
ͭٱԽԽ٣˵ѵΥҲԽԽˡ
ܹĵʵ֮Σ
ش𣺡ԴӾΪ٣ͯҲʼϰҲ롣֮磬ǰδΪͬˡǰʱգлȥسһһˣ֮ʱǰ룿
ŶȤΪξվ棬ûɣú;ǲġ
ΰʹ̾ϢΪΣΪһŮӡ
䳤ǱʿȻ֪֮ףжŮ١ΪɱŮӤɷ磬ʮӣĸȢϻңк󰡡
Ŵ壬ȢŮŮżӣϲӡѾ˻ġƫƫҪϲʱŮӺ˴󲡣Դżұ˻飬ҲϾûмԸȢˣҲΥ
Ůز֪ż˻飬˼£Ȼζڼ䣬ӷΣǸ֮ˡƫƫŮǸģǰ˵ҪԸӣżɡ˸ӵǸ˵ʶˣ𡣡
ӱϲŮŮŮǰĻȻһŭ֮£ҵżҡ˵ŮκãΪż˻飬ʹŮż壬ʧ޵֮ˡ
ʧ޵ñӣżοϴһŭ֮£ͺַӴ֣˳֮ڴ̿ζŹΰʹԶŹʹ
һڲ裬Ů󲡣з˻飬Ȼʧ飬ȴѵʧ꣬Ͼûгף˻ˣ˭ܱ֤ȢźŮܺżӶǱˣ˵ѵʧꡣ
ӷܵɲôڴн𣬱ҲֹΪ棬˭ҲͷǼºͻȻҵżӣ˵棬֮ԼҪżӲҾҪϴ
ΪηΪ˽ìܣ˭Ҳûз˭Ҳûѵ޷á
մƾĹ涨Ϊ˽֮䲻ɻìܷҽܾģҲԲӦԷҪ
ԣżʵȫԲֻǣҲʲҲû¡
żӲܾϴӦ˾˿Ȱ޹Ǿдã幫ֽá
˴Ŵ֤ˣһáͺ;õ˾ξһ˾Ƿܹͨ˵ڱʾԹ޻ڡ˵Ҳ࣬ҲûвǷϾ涨ġ
Ҫ˵ʺͲϴ󣬻߽ܾвͲһǿ׳˶һ˷߽ܾҲᱻ
෴ģȴǿ׳ķ
صһͨ˾سĹ㳡ϣǧ˵棬ٴԸǩ״ˡ
˶ѡ˺ɱεȷû£żӾͱӴ̴ţӱżӴ˶ӣӶˣҺûҽ֮
֮ϰϰ֮ǴʢΪ˭Ҳұ֤һӾ˶ԼҲˣΪСŹҲˣΪҪƣͻᷢչ
һһˣȻǺ£Ҳǽ˽˶Թķӡʱʿ裬ν𣬾оߴڣ£ðˡɹڲԭҲ
ھȻ¡ɲܾߣҲδų򡣻ţսûнܾȴ˵Ӣۡ
ʿĽɲƥ֮£֮УҪǡ
˵һ뿪幫һǳһŵҸȥ
ԽԽǼ
δ飬ȻӴе֪ĸãȻӡ
ТȫԴѡ˴Ӿû̷˫ףϥ¾Тˡ
쿴ŴѩеʹׯĴ̣ѩбϷѩ̵ĺͯϤůޱȡѩҲȴġ
Ȼǰľ࣬ȴгûеĽϷ飬гûе԰⣬ãȴûļˡ
ףǲǣǲԴôһũԺſڣվһӣʱȻ
ɶ£һ긾Ůʵ
һָƤԼҴɰٯʶˣ
ࡣɸԴôѽ긾Ůܿŵļü겻ֱϸˣǳգҵӴ
һţٯҪԴҪٯٯðɣʿǴƾ٣ƷġҪأ÷
ࡡ긾ŮϵѩĶٴ󣬸ǰôҲǽ˺÷
һվں棬ĽֵĿʿŵƵ갢Ҳȥξ
긾Ů˿꣬ҡҡͷٯӣѡϡ
ҲĽıӰȢȫˣŮ٣Ҳġ
긾ŮЦʮģŮӾô类ժˡĸ˵ڳأǿǾǣ۽ôߣĺŮҲϡ
ǵǡ˵ʿ½£϶Ǽʥ˺ʥĸġôǰ;ﻹܿССŮӣ
һ·̤ѩУ˺ֻܶǣݲͬˣҲóȻܹѡ
ֻܲԶվֻҪ쿴ǾͱȭϹ
ҲԶıȭȴû߹ȥѡ
Ϊǹ٣ʿҪȥѣǾҪٴ񣬻вдԼ
ǲҪ߶ˡ˵ôһҼҵİݷһ飬ҲҪؼˡǹƼأɴһҲȥ
ڴǵĽصȥȵԶԶǿϤĴԼµԺĴ̣еƣ;һɨˡ
Ǿļˡ
ʱȻ֣ԼҸȻһԺӣһھӡ
ҲûоȣĸԺӣʲôֵģ⼸꽭ϰյԽԽãʢûԺӲ֡
·ԺʱԺ˺ܶ÷ڴѩнΣ
ף
е㾪ˡ
ȻϷҲȽһЩˣũҵǺ˻Ժֲ÷ֲˡļУҲǴж˼У߼ҾȽϸԣ˼ңŻµһԺӻ
Ժӵѩ÷֮ʱȻһŮӴվһ÷ǰţ¶ϲ֮ɫ
ڿŮӵɲǼ䣬¶
ŮԼĪʮ߰꣬䡣磬ɫԼ֮ڷƣѩ˵һĽСӡ
ʱŮվ⿪ŵ÷ǰӳŷѩһũŮӵװҲԳ廪ʡ
ŮЩϤ
ͬŮӣϤȻ֡Ϥȴ֣·طŮڴУڱء

ŲŻС
Ȼ䣬
Ȼȥ˼꣬Ů˭ȻʱСʮꡣ
꣬ʥݳոݡֶ֮󣬴ܶŮӡʱǱЩŮӳ˴֮һ
һСڴδµΰأʵڿСԼãʵڿȥȥҴϵľҽƣһǹСĸףԼǧлһֱϹ˵ʲô˾˾
ڴϺЩ죬ܿһˡʱһƺԼԼ̫Զ
´ʱСﻹˣԼϹĨᣬߴﹾ˵Ļ
ԣǸСӡ̡ǵãֺʲôӡ
벻һˣõԼϼңԼھӣôɵ£
ƺЩš۾ǸŮӣſ϶ǸʲôӵѾͷ
νŮʮ˱䡣Ѿͷü֮仹ϵó
˸˸ĿܿŮӸ֪ˣ̧һ˫Լ񣬶ʱһ飬ϽͷһͣһͷŵС¹㣬תȥ
ȻŮɵĽŲܿͣ£תӣɫԽԽȡ
ٯٯǡ
ھǹջЩ֡
ɫȻɻ󣬵ıɾϲ
꣡ޡꣿŮ˵Ŀϲ֮ɫ˫ܳԺӣôֱܵǰ΢΢εף꣡
ȻýϺüˣҲѧһĺǼʱȻ˵孵ײճõģҲ㷺Ķ
ǿӣϽ˺һǵ㡣
۾ЦģĿл⣬벻ӳ԰㣬ţ㡣
˵꣬һ
ĳҲ벻ڴ˴ҲЩˡĳǵãĲˣ
ǡӵͷĲˡָָԺӣ׼ˣǵ¼ҡ
ͷǺôνָǿӵļ̸
һЦǺܺá
ҲܿóӲȻǸ͵ũŮɫͷںӦ⼸ûȱٳʳ
ũҵӣֻҪ˰أ֣ûֻģӻǹȥ
ѩݰɣҪȥˡԿӵͷԼԺӶȥ
ǡ΢΢ϹȴûϻݣվѩУĿԶ
صԺſڣһڼСڡ
˺ü꣬ȮҲǵˡţ䴹ҡͷβΧԼԵüΪˡ
ȮͷһԺУˣ
ܿĸӰĸĸ͵á
Ⱦ͹ȥТ죬ݼ˫ף

֣
һ¶־ϲɫ벻쾹Ȼڹǰˡ
ĸ̲סϲŸߴ䣬һ佫ɵĶӣ˵
ԸҲϲޣûᡣ
ٯͺãͺãԸǰһӣҶôѧ֪ˣӵĽ׳壬ǰѺƵҶʿ廹Ƕһݣϲĺܡ
ѵ֮ĵܵϲһѱס죬֣ٯɻˣţٯλˣ
Ҳݺڵܱܵϴõúܣٯʵ˲٣
֡ʮߵҲȻ䣬ǰӯӯ°ݡ
ũŮӣҲ֪ڵġ
Ҳɴˡ쿴ͤͤúǻϲ
ˣٯֻϲ£ٯҪᣬԸ˵ӵ֣ߣݣ
ʵʣ֪еӱȵöܶࡣӸĸõɫʹžܿԼũȴȱʳ
Ժﻹ˼ѼԶȦ
ǰûйġ
ҲԼңǱ屾ءһ·ӳ·Ͼܶׯһ̫ƽӣؤټ
ǵǰǹո֮أҲؤİռɫɫࡣ
񣬵һĻɢ
һжǱµĶͰ
ҪǱ£»У廹ںǿͱУն꣬İ̫ƽ
ĸͷϵİ׷Լ˥˲ٵգҲзᡣ
ӣպ÷Ѿáһǰ׷⡣
ٯã˵ǹ꣬վ⣡ĸЦԼպõеȼ֮
첻Ҳżմˡ
ԸֺǺǵóһơ
ӡУ֪ûкȹˡ
һĻϲڵΧ£ڣҲʵ¡
ĸÿ׼һʳߣȻǷʳ
¶˼֮ɫԸЦٯδ飬ôи˲ٹء
ָָǰ裬ٸʳ˵̹ͬͲãʲô
Ц
ԸһĴȣԶԣǲ˵Ҫǲһȫ԰͸˹ءտʼĲϰߡӾˣҲúܺá룬û˺ˣ
ЦǺ¡̹ͬͣһԲˣȻԵúҪһȾⲡϸͻᴫȾҲΪһ˵òʱȫҵòԭ򡣡
ôˣҲǷֲͶʳ˹һˣϸ֮٣ϸ񡣡
ԼҲ˵ϸЩ幫ģҲԾ
ֲƸտʼʱ˻еִ̫鷳Ǽϰˡʵν鷳Ҳÿһײ;ߣϴ鷳ѡ
ģҲֲ֣֮һȫȾӾˡ
ࡣҵĶԷΪô´ŵӰĸһ߸ֲͣõָһֵָָƵ֪ٯʿˣ˯ЦѣٯҲܳԷŵӣ
ƵǶ԰ڣֻǶϰˡдҳԷ嵶ҪʱҪε⡣˵о̣ԷҰ⣬ַأȻʱЯ
ֺȻķסҪڽͷһϢ֮εɱС
һסֲȻεƾȻͦεˣԵúмϡ
治ˣھУ½ʦѧãսɵʡ
ͲǸӵũӵˣѾɱΪʿ
˺ˡĸǻϲӱڲ֣ͬٯ֣Ҫסӣٯӣµġ
ǶժµǺһЦǽժǽϡ


651 ǵĴƣܴڶã
콫Լеһȼ븸׵ĲУھУÿնлȣȻǺ㣬ѼÿҲܳԵ
ĸ¶ϲ֮ɫзʳǺðȻշ㼴⡣ֱǸҹӰ
ѹֳ񳤵ĸߴ࣬⡣
˵Щʥ˶ݣӣоǼḳ˰Ӻù˺ܶ࣬ҲǳԱůСˡҪ˵⣬һԸĴΡ
Ѿܺˡǰʱһһ⡣ԪʱӾ͸ף˵һ굽ͷԳһ⣬Բ಻
ɣ˵ҴƾлʳһͣģԸӵһ׾ʵ
¿ӻش𣺡ġʳʳͲߣһӣһӡʳôϷף棬ͲߡĺʳҲ棬û⣬ȴвߡ
ĸࡡһģһͣԵôʢ͢һһ¹ǻʳҪķѶǮѽ
һͲ˵Եôãǵ߸ǵ֪ӡУֻд˼Ҳһ͡
ͨũң붼롣Ҫһͣƽһһ˻ʯʳǻ˰ˣ
£ʳһÿÿ»ʳѰ˰ģ0.8Բ
ԸһһǳԵʮԲ
аգƽÿÿĿԲʳһĻʳѣһ룡
ʳܲô
꣬ٯ˾˵ξʿ䣬һ²ųĵǻǾˡٯĻʳǱξǿ̫ࡣ
һ׾ƣΪоƣ͢ƣ˵һҪʳҴʳȻԣºﻹء
ܵϲЦý̰֪͢ƣǴ֪ģĵ˭ãֻǣ͢ƣȴǽֹơ
Ըͷ˽˲ƣֻר˾ʳһЩҲࡣۼƣǹͺȵġ
¾Ʊ۾ͲˣҲǿ͡
ԸЦļ򣬡ҶǿͣٯΪ̣Լδ飬ǿͣ
һ˶Ц
ʣ꣬ۼҴ˶ʳӯô
Ըܸ˶ôʣʱۼҷ˹ϵĶʮĶˮÿ꾰ʮʯӣѿǺʮʯʳ
ʳô㣿ǼǵĹӣѿǺѿǺҪɵķ
ĶʯȴǴǵĹӡһĶʯӣʵҲһʯĶʳ
ϵȻ絾Ĳܴ󡣽Ϻõܴﵽʯ絾Ҫ͵öˡ
ԣ϶ʮĶˮһջʮʯʳʵˡ
꣬Լֻǹϵĵ軧ۻ˶ʮĶ긳˰ֻʣ߰ʯʳһ˼һٱһ٣ֻǿڶѣֻȥˡ
ĸʮʯʳɰʯԼʮʯԣʯģʮʯٸʮԲδײһЩõ¡
ΪλҪʯģ
ΪũԷճ꾰ӰܴǲǷ˳ûз棬ûпҶ粡ԤϵġҲϡһ֡һֵĵطѾˡ
굱Ȼû£ǸգʳͽˡũҵȻҪڷ걸ģֲǸա
ҲΪλĹŴũҵȽϷĶҲܴ󣬵ȴʳΣԭ
Ҳˮȫ˷ġˮֻܶԸɺ࣬࣬࣬ˮ޵ٺкã͢Ҳû취Ը࣬࣬డ
ĸۼһĶص޻һĶصɣļӺ޻ҲĿǮ
վʳӣոףʳתһȦֿιΣ͹͡
ţ©ˮҲˡĸõķУ±죬һ޻ġ
һ᷿ûеùζҲưܳʪӡ
ܵϲУһͨĳһṭ
ķУһ֬ˮۣһױУ滹Сͭͭӡ
ȻСͭͭЩˡ
ĸУһĳ룬ӦԲˡ
ð
ҪǰͭǮٵĿôӣûҲڡ
ĻĿżеľޱ䣬ôӣ·绪ݹһ㡣
ȮҪǮ˦βͣҡͷԡಽĸƨɺ棬һֺϼϼӲ
ȵصϣǺȮٴ£ë׵ů˵Ľţʮڡ
˽о͸Ӱˡ
ܿ죬ĸͰѻ⳶ӵĻϣǱȻġ
ɣٯȻʿ˹ɹͶʮˡ㲻ɼңҲóɼҡλؼңͰ°ˡ
֪ĸԼ΢΢һЦý̵֪𹦱ȣԼתᶼξΣְ
ʲô
ξ
ǿƷþõ˾ξˣ
޴ľϲʱԼ˸˵ĺϲ£졣
벻ӴӾ꣬Ȼ컯
ȻǾϲĻں档
˵ҴƶȣƷھʦֵһլӣԽ˽ӵζǽӵ͵ýġ
ڳֵլӣסΪӽ֮⣬ô
ĸ͵üֱš
Ըһҡͷ˵
Һٯﶼȥӽ£ǿ˲õĽ֮أۼҶֵֻصˣȥܸôˣеô죿ڵķĹ˭룿
ؾ۵۵ĸݶʮﶼȥˡٺãҲϼңǶУͲȥôĵضˡ
ĸҲ̾Ϣɰٯ˴Ϣ۸ȥΪٯ棬ҹΣٯ
ǾͲȥˡػҪܣ붯ˣڻ᲻˵ġ
ϲҲֵֻ֣أɶҲᣬȥܸʹˣҲҪϡҪˣ׳ô죿Ҳȥ
ľǣÿȾãʮԲسְ϶ˣÿȾǵʮԲڳһ˴´ˡ
ҡͷԸǾʦʲôҪǶٯȥ˵û֣ѵȥ԰ʳôϰˣҲȥ
֪ĸ͵ܵܵԸǼȻ˵ȥǾƲᵽȥסġ
ʵϣ⸸ĸˣоİգǨ򲻵ѣᱳԶءԸģվ
ͶӣǺܺ¡ûץҹﶼ˯ȡ
ũҪʿīʿһѡ
ֻܿٯŮӣСڼаﲻ̫æֵ˳޵ͣڼУҲ˶ˡٯȥиսѣҲʿһ˲ţΪҲףְٯԲٯ£Ҳˡ
ʱ¶ɬ֮ɫͷ½ǣգתְ
ԸˬʵĴЦããٯҪˣ㰢ȥ޸ʿܱڱ籾嵱帾ǿĶ࣡
ĸҲ˵˵á
ǳжŮ٣ºȢѡ˵ʥ˴ӺǨ˲δŮ仧ǲȢԾɲףʮ֮ġȻسе¥ô
Ůӻ׵ġǳ˴ϢȢСҲմⲻȢˣҲͲú˭һˡ
˾ǾôˡģִˣҲ۸ٯӵòҲ᲻Ը⣡
ְ߲֣꣬վţһŤͷС¹ӻԼˡ
һЦ￴Ըȥģ
Ů򣬳ϲۡ
ٯҲ˵˵˵ԼĸЦеģѾΪ׼һŻ£͵ٯĶӵ֣׼ŮӣǱĺŮӡ
Ҳ֪ԼðˡҲŤ̬֮ڵĲˣûУ
ࡣĸǿŵһ֣˲ǣٯǼˣǸŮӰɣ㣬ѡһ
ĸǵ⡣
ԴӶӵʿ˹ϢأдŮ˼ýˣһһԼš
˼ҵĺ⣿
ŮӣǺõġĲȻˣֺ֪񡣻й˼ҵŮӣ˼ҵŮӣʶĶ֡ĸԽ˵Խˡ
Ȼ˼ŮӣǹŮɰɣ
ԸЦ˭˵ǣٯ벻ɣ˼ŮҲȢˣҪǻǰ붼Ҫ롣
ԸҲüԺɫ
ϣǱش󻧣ĶʹӳȺǧǰͺͷԼңǹϵĵ軧
Լң磬ټǹϵ軧
ʱ߸ϵĹϱͲԼĵ軧һ¡
ȻȵʥӸӣ˽ɽȫͬˡ
ʱƹʥӣһگǾϵƲûˣֻһָˡ
öĹϣôһķѣϼһͨĸ
Ȼձ󣬹ϼһũҪԣ٣Ҳǳװˡ
ԭһĹϵŮȻҲԸĵ軧ˡ
ҡͷǽʿȢûĺ֮ŮסͿӰɣţĲˡ
ԸеʧӶӵĻ㣬ǾȢĲˡ˼Ůɵǿϧˡ
ģʵǹ˼ŮΪǾˬ˵Ȣ˼Ůܲڶǰֻ̣ա
ĲˣҲǲ
ĸ˵˵ȥýˣƸ񣡡
ѵƶȣױϽʱȣҪǳ˶ΥԽ
ãٯĸǲܳʮԲĶô˿ܳɰɣ
ӻͳһӣ˵Ը֮ǰдۣһԲƾۣڲƣţͿɵǴзȡԲ
˵꣬óһСֽдŰ˸֣Ǵ۵šҪʱͿȥȡʱͲҪȡһڼвȫлϢ
ԸЩĽӹкǼ
һԲ
ôһǮ
һ˼ˡ
Ƕʡľá
ɣסھʦװЩԲûȥڼңҲáڳȴǶǮ֮Ը˻شۡ
ۣȻ˵ǵһμ˵ʲôУͿȡĺܣҺǱա
һ仰˵ũмԲôԶȥ浽С
ӱš첻ɵ˵ÿٺ»ްġۼҵլ̫ϣҲҪǮ޽һģҲܸȢסУۼҲҪ޸á
Сǵˡοֵ˵
һԲԹ˲ã
ҼҲˡ
ȥһ£ءԸԸӡ

ƹĳϦ磬ԵЩѹ֡
̫ϻˣ̫ӻ϶ɽ꣬һҪԱ
Ϊɥ񣬹Ҳʲôա
ʹźԸ˳Ϧҹ磬ʹ˻ӹ͹ѹ꣬һصǬ
ѩеĳҵƻ𣬼ǧյ·ƣԵۼĲҹǡΪɥͬûʲôգǸظֵ˼ȳϡֻѲֵֵྯʿڸ߮
ڳĵһϦ벻Ҫ常ˣúú֡
֣ЩҸ档
˳廳˻ĹңĿ¶һ˿׷䣬ӷ֪뵽ʲôˣ
Ů˵㷢뵽ǸСԺӣĵһϦҹ
̧ףз뵵ʮˡҼǵãǳԵ̲˽ӣõġĽӣ󡣼мֻ꣬滹ͷţţ䣬Ǹ˵ݡ
Ҳ¶廳Цݣǰӣϴ裬ѷ硣Ĵ©磬ŻҲů͡
ů͡Цңһ㲻䡣
û˵ֻǽŴ˾ŵķѩмȾοޱȣָоһʱյĹ½롣ƺʹڣڲãǿա
˾˺ܾãŻ˸ƣƼž˵壬˵ǽĴƣֶܼꣿ᲻꼻һ֣ʷֻصԭ㣿ܸıʷô
⣬ҲҸ϶Ļش
˭֪أ
Ժ£ֻ֪
ʷʵ̫ˡ
˻ǰοŮ˵ıܽ˹Žĺܶѵ֮ΣǰƶϣǻڹŴʵѾ޶ȵŻˡ
ǵĻӦܳӦû⡣ǺƱȡҲ԰ѴƵƶӰ죬ķǲƫ̫󣬲ǻһͳ߶ѡ
ʣ˵ܻã˵ʵĺܺԼ˥ʱӣҲ̫ã̫ϡ
һ˿ɣӣ۵˵꣬ûôˣϵҲ˵㡣Ȼ֣ϸĲŪͷһ˿Ȼһͷ走
һ׷ƺ˵ʲôǣվ˸еµǶһĻʵ˵ʮ껹ûһ˿׷ƺҲ˵ȥ
û£һѡʮͷͷˡұʹҲһ
ùԼǸͷЦŮȻ˾̾۽Ƿһϸܵβơ
ȻβƺҲϸײɫŮһ˿ۼ
Ѿʮ꣬ǺˣԶͬĹᣬɱϾʮˡںָ߼ױƷʱʮŮǣפҲûһβơ
˶ھµˣҪӹȻķ򸾣ɴƳƶȸǧͷĴע˲
ûһܹ֮帣ġ
£ǵܱ״̬ѾܺˡҪ֪ŴӵʮԳϷŮʮԳʮ꣬ʮ㳤١
Ů˵۾ܵĽëڹ£ѩ׵ȻļӰɵı΢΢⶯
˵ָŮ˵۽ǣᣬƺҪһβůָˡרעڵƹ±ü롣
Ůû۾ֻ촽һ̾㷢ˣִױƷͺˡ
һϸƶѣ֪ںҶЦˣⲻáô࣬һϾˡ˵ʮҾλ帣
ЦеϦܻʮ˵ɡǹŴûкҽŴδһܳ١
˯Ԫ󳯣ҪһġЦָ̣һ㣬ʵȥ
ȸҰٸ㰴Ů˵
OKû⡣˵

ˡˡ
ڶ磬ʳǵĴӾͺȻ졣
Ԫ󳯣ʼˡ
ʹڣӴ±׼ֶ̡ӡˣڴԪǰĵ㳡ϣ¶
ޱȡ
îʱſ̵ʱƣ֣¥һԻصԪ
漴ׯźĹ־һ졣
Ż򿪣¶ȸٹ١
Ԫأ
ֱؾ٣̫ξ顢̫ξ塢̫ξϸ̫ξ֣͡ʷ٩ʦʦ֣˼Фˣվٹٵǰţ͢Ʒߵľλ󳼣ΪһƷ
񡢾񡢼졢̣⳯Ĵϵľͷˡ
棬ΡĴڷĳʹԼⷪʹ
棬ھԱƷϣȫ빬ءһʢװڴԻͣվ
ޣ
һ𣬾Ŵ󳼾ߴȸţȻǾŲԱ롣
ǧٹԱھŴ󳼵£ֹһţŰٹٽרõβƺƵԪľ޴ĵ㳡ƷٵҪվһΡ׳ۡǧĴ
ⷪʹۼߴΰĹ̲סɤӷɣսս˫ȷ鲻ԽĹȥ
ѾǼȵ𺳡ǵȵʹٴαݺݵ𺳵ˡ
ǰĹȣǵʲô
ûпɱԡ
˵ⷪʹĸڷĳʹҲƹ塣
ȻǴ쳯ư
Ψ
ԪſڣӰ£㳡㳡࣬Ĵ̡
㳡֮ϣ֣Ⱥ˾ڴѩ֮еȴǼݡѩڴǵĹڴϣ֮ɫ
ֺޱȣö֮
ʱһ̵ޣ
ءž
ӽţһȺƿԪĹţ¶̻Ի͵ľ޴󹬵һŸ߸ϵΣڴ롣
Ȼӹġ֮֡УǼڳ֡
һԸߴ׳ţһ̫ͷ߸ߵڵĵټԦ£ųȶĲ
ϣһλڵʮʮߡ߰ƴ彣Ŀľ죬ׯϡ¡ءϡ
ߵĲ棬һڡʮʵЄµĻŮӡŮü÷䣬ᶳƣ˾
ǰңǾȻǴµ̣ԼһȺӷͯŮͯ
Ӻͻʺˡ
ݵӭ
һ°ݣɽӭ¡ʵ۱£꣡
ʮֵţȻˣҪһܶĳǱеɫ졣
Ȼ󣬵ۺںԪǰͣ£˲һȻ뺬Ԫ
赸
򡪡
ɽ
Ȱݼʵ۱£
ˡ
򡪡
ɽ
춯صɽֱԽΡĹʳǣڴѩ쳹


652 
ٹٳѱϣžĸڷĳʹǰأر
ȣʹ
΢ʹܸ٣ߵʵ۱£꣡
΢٣£ʥףҴƹ̩񰲣ǧ꣡
ϳ͢ƽһٽϢٽٽ
ʵ۵ƶ˴ɺã
ܸٹֵػصر»ãл´˵Ԫ볯
á΢΢ͷ׼롣˵Ҳ֮ˣǶδˡ
ιʹϵأϹƷ
ڵ䣬ڷʹӣɡ
֮گ飺
˻ʵۣگԻĹԴƹ֮ⷪ⣬̻ĵңģйڳ˼Ϊ̫ؽ»򣬼У˾ͽ
л£Ĵʹһ°л
̫һƷѫ١ؽ»һƷɢ١У˾ͽһƷΡ߶Ǻѵõģ߼þ͸ˡ
ǴƵһس飬Ҳֻ̫ʦѫٺ̫ξְ٣ûؽɢٺͼУ١
ⷪʹˡ
ڷгʹⷪʹƺͬ
ǵԳƣҲڷʹͬ
¹޹ʹĦ꣬ݼƻʵ۱¡
Գ¹Ǵĳ
޹ʹ֮ǰġ顷ԼõĹƷţͷƽһϣÿϣ900ˣز֡
ŴߵȹʹҲա顷񵥡
ֶ˶ʮͷţ
Ѳ㣬꡶顷ԼսҲˡ
ʹһϣĻƽʮϣİ͵ʮʯʳҲ˵ƾۡ
񲿹ԱʵҪͷŰսɴڡ顷еĳŵ
͢еĹԱϲá
ϲĸţ֡
Ʋϲˣʮʯʳ
ϲǣҲùսˡ
ʹǸհˣҪ˵û߷ߣǵȻǾ޿ܡǿĴƣΪ棬ҲֻܷС
صֵ̽õĺرˡ
ֱؾԳ̫̫ʦ೼ֱؾ٣ʵ۱£
Ǻ꣬Ҵƿͨ˺̩ͣ񰲣Ǩ³Ϊºء꣬¸գһǧڣ˰һǧδн֮ʢգ
ӻģдơ³֮ŷ磬֮ܺң˰սγرӳϢƶʥ²ʥ£εȻ󣬸ľʢǧΰҵ̾ΪֹĪҲ
Ҵƣޣﺣǧԭããţҵͼͼ֮󣬽ɽ֮Զ̻֮֮ڣԶǰƴ֮Ϊ·ṦΰҲ
ֱؾٿ˵ֵ꣬ʦˡ
չ̫ʦ³ʦ̫ξ飬ʵ۱£
꣬ʦͥղ˹̩롢УմĮҴƱ棬伫˻ģٸ
񣬰ǿ׳ʿ磬ʢ£ĺ֮ڣ˭桭
Դ˰սΨǴӡگһ£ָʹΪǰա
ʷ٩ϺرĿ磬£Ρ꣬ͭӱǧ࣬ʵǧһ࣬Ͱٰ߰ʮ࣬Ͱǧİ࣬Ͱ࣬ͰһࡣûƲʮ࣬ʮࡣ֮꣬һ롣
ɼҴٵгɣεȻ֮磬ʢҲˣ̻ȻͼӰʮƷѵʧ֪꣬ܲ⡣ҰҲ֮Һס
֮ʿ鲼Ұ֮䣬費Ȼν̻֮Īڽӡ
ʦʦ֣˼ФϺرۡ¾ӡʮᣬ¡꣬ʿռ룬ҵεΪۡԴǼȿ˵ʼã²£ŷ紾νʿҲ
꣬¸ݿأ۰˰ʮ粻ʤڼǧࡣٷԸ׵ɮһǧࡣҴ綫֮գͼϦ£˳
ĴһƷر֮󣬾ǾŲʮ˾Ϻر
¸ʲộ˶Ʋ˶ǮͳƵ˿˶٣ץ˶ﷸ˾˶ٿר˾׬˶Ǯһһ㱨һ飬ʵףء
ԪȻֻǸʽЩȲŹ㱨ԪһʱŽ
⻹ûꡣ
ӻ˼±ݣٹٳȸţʳ̳ͺټּ̫
ֱʱ̣Żصȥٻ
Ȼʱһ̣д硣ƷϾټҾ죬ʮʹţԿ빬
ԪȻǷʢʵǣҪʳƣʵҲûǸ¡
һ죬ƾŽԪʽ

ԪȻ¡أʵ¡
ֱ³ţԱԪٿ˺ĵһγ
⿪һγǳҪҪºĳ͢룬ҪԤ㡣
Ȼڴ
ʱС̫ѾصΪϤҲμ˳
崩ųõͨڷڱ٩٩̸
꣬͢£ũҴʮֻ̫֣ʣʯҪǷֻģôˣ꣬ҲӦϾӣȻƵʳΣ͸Ͼ
ʲôľʳ͢ĵʲôʳʳˣũ˰Ͷ࣬˰ࡣҴʮŸݣܶطԲܳԱģҲǹ⸴ݡ
ʳׯ֮£ǳ͢Ҫ䵽ʵලʵУѧʹѧũѧԺҪ뷨֣ĶҴƽĶʯ껹٣ʳôܸأ
ʲôʱʮֵ̫ʳﵽǧʯ͢ȡ޾Ȼ޾һղɷɡ
һ£Ǵ̸ʳ
ʳνƵۺĲ
һڶ˿ڣֻмʳôܷģ
ǣʳΣֱ⡣˶ʮĩŻʳ⡣ߵһСʮһͻҪӼʳ
ڸִֺ߲֮ǰĶʵǳѡ⿿ֲʽҲ޿ͨӸصķʽʳΣ
һũһֶٵأ
ɸֺ߲ͻʼܸߣ붼Ҫ롣ߵ£Ҫʱ䣬ſ
ΪֻʳΣˣܳƵǧʥʥĺҪۿۡ
ԣڼ£ʳΣһ취ռأΪ˿׼ռ䡣
ڶ£ԶޡʺƵĵͼǺܶ˶ˣ޵λãܶҲӦ֪
طط֣úõһ֮һأһҪл֮ϵĴޣҲҪ
һ죬˿ԽԽԽ࣬ൽֲƻӸءô죿ֻ޺ʹˡ
ʮ󣬴Ҫڱʹ޷ַʮ׷Ϊƺϣ֮Զ粻֮ա
ʦɺ̽ޡȵʱ죬Ϳˡ
ʵһ˵˾¼¹Աһߵء漰ţپһһ
£ʷԪ顷ɽʷı޶˹ʷҲѼ걸ˮɵ¡ԣ޾ӽ꿪ޡ䡷
ƲڲһԲﱸ䡷ˡΪ䡷ܲù٣ҦΪܲù١ʮ֮ǰ깤
Ǻ꣬Ҫʮ깤ǾҪʮ꣡
ɼ䡷ǺεȻֺδ䡣
黹šʷܲùٵĲ£ɡʷҪʷѾ걸۵ҲѾȷʵҪʲôˡ
л£
Ҧһл
˵꼸ǵԤˡ
Ѵ½˴
꣬ѿ֧϶ûôˡط̻ѣѣһԲҽѧʮѧӾʮʦʮ򣻴ѧѧѧҽѧӲʮ򡣡
شȶԺӲһ򣻻£Ӳһ򣻹˾Ӳʮ򡭡
ЩԤƲϸڱãڳʱ
Ʋе΢ּܲ
˵һɴС£ʮ³һƹ죬Ҫٰ䡣Ѹ£ݸ϶ӡӡ֣ھʮ˵־μΧ
ھڻʳǹ㳡ٰ죡

£вݳݺɣɽˮ㡣̤ˣﲻϵĻǹˮһ㡣
ֻҪͭǮܴӶǡ
̳ǵԺ⣬ղ֪ΪΣ˺ܶ಻ͬѰˡЩ˻Զɢھ޴Ķ̳ſڣȲȥҲɢȥ
ƺʲô˵顣
һʱһȺ˴Ӷ̳ǳΪ׵һŮһǳ
ӢŮӾǵ󣬻żӡױͯŮòɷˡ
Ҫǣǻʮʮĸߴ׳綦ƺ
ļҵĹˣ
˶ֲʶĳգв²⡣
ܿ죬ŮһȺӾʮӵųǡ
һ̳ǸĴɢӡҲԶĸȥ
ҪǲϸĹ۲죬ѷôʵΪŮų
мĿܲµŮˣ
ϣ˵̳ǣƷҲǶࡣҹȥ̤ˡ
һЦ˻ʵҲѰ̳ǣ֣̤࣬ô鷳ڰڵıϣһһš
ҡҡͷ˭˵ǣԺ̫ϻʺͻ̫󣬿³Ҳڵй䡣
˲֪ǣϳʱһŮӶ̳ǳжŹĶ
Ůò䡣Ӷʮ壬òãߴࡣ
ڿͬʱվסߵŮӡ
ŮȴŲԶϳӣĿ¶֮ɫ
꣬ΪŮʵԶȥĿЩ
ӡС˵㲻ҪκˣǱººﲻ֪Ҳǰߵݣͳɡ
ӣȢ֮Ž޺ûص졣
ʲôλǱ£Ǳ£ѹɤȻ˵
ҲˣӵȻǼµģѵҲݣ
ܡ
¸ûкǵĴһڴϼµĿܼûС
ӣ£Сʡ
ȻʧջĿ⣬ٯǵӹմس״ô
ǵáЦ״ȴͰʹ
Ӻ˵״Ǳ͵ġ
ʲô
ŵĿĲˣٯ˵ʲô´͵ģôܣٯٯʶ£
䵱УǸʱףһ˻ѵӡλģһӶƽÿӼʱҿ״͸е
̾Ϣ벻벻ӾȻôͼˣǸ
ֻ벻ǸҼҿĽǽյı¡˵ỨЦˡ
꣩


ǧǧƴƵ
塢ʵͬ塣
һ
ڣ3954³
ڣ4029³ߡ
᣺Ӻ¤ҵء
壺塤
ƣƣ
ְҵƹʵ̫ۡϻʡ⽨ܳμңʷơǧʥ̫ۡʡ
λ3981ꡪ39833983ꡪ4018꣨ʵۣ
ţ
ֺţΰҵ¿ĳ˴ʥТʵۡ
ţ
ʫѡƱ
ҪԪָģƣģǰоΪм֣ռչҽǣ֮Σʢ춨Եµĸ֣ʹ紿񣬿򡢲ԭޡޣ޽ԷɽǣˮȻΣޡ䡷ƵǷ⽨ʱܳμңʷơǧʥ̫ۡʡ
ƽţοʷ汾͡
壨3954ꡪ4029꣩Ӻ¤ҵأǰҺᣨ¤ϣʵۡ
ʱĽѱɹ¤ѳ˥΢ʱֵԪ̢£ڼ־Ļָҵ޴ܲ»ʺ䶫ݣҴ죨ڣ
ΪӣɲЧ£Ϊҵ踺Ԫ͢ת񣬻ﻮԪ˸ҵ
3981꣬ƹ֮죬ոϣν˷ԪָϷ3983꣬ܽ˹ƵͳһϷڽƵۣƣź䣬Ƶ档
ƵƵ֮󣬷αԪ׸ϳģָ˺Ҵҵ
ƵƵ֮󡭡˴ʡȥ֣36ʮ³һ4018꣩64Ƶλ˾̫ϻʣ͢شҪ̫ϻͬ⡣4029꣬Ƶݱڳ̫ŵ棬ɽǵꡣ
ͥԱ
ɣ棩
ĸϣ̫»ʺ
常
ʺ󣺴ܲ»ʺ
ɣޣ
ã䣨¼
ӣƳڣ
ӣԽɣԽ
ӣ
ӣѭ
Ů΢¼
ŮŮ¼޽
Ůʣٰ¼޴ެL


ǧǧƴ
һ
һ򵵣οԪʷɴ
ڣ3955³ߡ
ڣ4022ʮ塣
᣺ݳɶ
壺塤
ֺţɽ
ԪԪ
ְҵ󳼣Ȩ
λ׷⣩
ֺţ
ûǡ
ҪɾͣɺΣ귢׷չнѽ̻᣻ִԪʮ꣬ų켺ᵳӪ˽ıֶ߽յĿԪɺͳΡ
ִܶ˳ΪħࡱΪԭĻĻߡѧȻܴ󣬺ܶѧҲΪǶߣһʷ׵μҡ
ƽ
ɽݳɶԪ࣬ȨѳԪʮꡣλڼ䣬ɽᵳӪ˽ų켺׵춨Ԫɺεľ档
Ԫڴ13꣨4001꣩ʮԪöֻ¶裩̩Ϊǰ̫زۣӲ캱λſǬΪԪڡ
ɣԪڶأйΪ󳼣ɹŴ󳼰Ŷ̩峼ͬʱơĴ󸨳
Ϊ׸󳼣ɴ֮Ŷ̩ٴ֮峼ĩ
ȻΪ˹ֱһͱץסѱݣԡĴı桱Ϊ̫̫֧£ϹŶ̩峼հΪ׸
̫̫أԴЮѺ̺ᵳӪ˽ѳԪ͢Ȩ
Ǭ꣬θŶ̩ƾռȻԣûֹŶ̩
Ǭ꣬Ԫڲ˹Į֮ƾܣ˰򣬵һζûոʧأʧءɳ˻׷Ŷ̩ԡðʧ̰ܡΪɣŶ̩֮ְ֮
Ǭ꣬峼ްɵԶȨ̫̫ΪɺĪڼ
Ǭ꣬ѹʮֽ壬ƽ֮ң𹦼̫ʦؽȨسҰ
רȨʱڣʵбصıչߣֻ½˿֮·Ƴ̣ͨ·ںޱݣ˴ӦԿƺȨΪ˷ֹճ룬нߣƬ岻º߰Ǩʮ
Ϊ˹ɺͳΣִ귢׷֯ѡʮֽ̺½̣̺ͷ̡
ȻмһϵдʩάԪ͢ͳȴгЧŽǨĺʹúٹѸ̧ͷɺεľ棬͹ǿ˶ͳΡ
Ǭʮ꣬ԡɺһңΪɡΪԪگΪһȣɹŲΪ塣
ѧΪԪʷʷԶȨ飬˿ƺ͢ĳϵܿļʱ߰꣬Ҳû֤֤²ˡ


ǧǧƴ
ʷƵ۹ΪͬʣΪתҳ档
3983-4608꣩Ԫ֮һķ⽨Ҳǳһͳĵ۹ʱֳΪơʮۣ625ꡣ
3983꣬ƺڽƵۣź䣬Ŵƣʷƺƣֳƣ3988꣬ǨƵ档
ȫͳ֮ȷԵµĹߣĻû˾޴ʷơʢ
ʢǻķ⽨߷壬ҲҵĵһԻʱڡʢ˹ҵĴٽķչΪִ춨˼ʵĻ
ͳΣ춨˵Ļ֣ûĹˣˣ쵼Ļ˼롢ľ޴Ӱ촫ء
Ϊʷ׶Ρ4315깤ҵɣڰ䲼ҵگΪ磬ǰΪ⽨ʱ3983-4315Ϊ۹ʱ4315-4608
۹ĩ꣬ͺǡ֮£4608ʮ³һưS䲼Ĺگ齨̫ԺͼλȨ̫Ժ̫ףԼλӼɽǳ
ͬһգʮ׷ĸڷһ𷢱ͨ磬ӵ볯͢ĹگͬʱλոµĻĹˡ
ƽͳλǧľƶʷ
Ĺگ涨ҾȨѡ̫Ժ̫ܸ꣬βóΣ߼ٲôȨڼɻҺϮɽǳμļ
Ӵˣѡ̫ϮΪ˫ֵĹʱʼˡ
ҵ
ƣƵ۹Ƶ۹
ƣƣ쳯
ޣޣޣ
ƶȣר
Ƶ桢ƳڡڡТڡڡڡƾڡڡӢڡڵȡ
3983ꡪ4608
18251ƽ
̳ߣĹˣˣ
˿ڣ1.5ڡ12
׶
ҪǳأٰϺڡꡢ⡢ǡȪݡϺƽɶɳꡢƽȡ
Ҫڽ̣
գʮ³һ
ٷԣ
ңλԲ
ƶȣŲʮ˾
طء
ƶȣƶȣʦ½ܱ
ƶȣʷ̨󰲸ܱͭ˾̣ͳ
ۣձѮ£ɷʹ
ʷչ¼
γĩ꣬Ԫ֣3973ռٰʼ˶ĵֳͳΡԪʵȼѹƶȣпѹեū۸գأҰˮ֮Уֳͳε˷Ԫͳѹ
3980꣬ڹھԪƻڸҵ˷ԪĴ塣
Ԫ͢ѸٵǲѹռݾƵԪ£׷׸漱Ϧ
Σʱ̣ǱԪ͢Ԫˡ3981£ոٰ
3983꣬ɨƽظͳһϷʮ³һڽƵۡʡ֣


ǧǧƴԪ
Ԫָ41͵43ĩƵ۹Ԫ۹ΪȨĶԿ
40ĩƵ潨ƷԪڻĵͳΣԪϵԪ˳ޣ޽µͳΣʷԪ
ƺԪﺣ͸߼ɽΪ硣۹ΪﺣͲ˹ԭͬʱҲΪξµҪ˳ڵľζԿʷơԪԡ
䣬Ԫ˫ʮδģսۣСģı߾ս۲
ʮδսƾʤܣԪŰʤ
4282꣬Ԫ֮һδսĮ֮ս˫ͶıʮˡսԪܣȫû
Į֮սĲҰܣΪѹԪ۹һݡԪսܵϢذ裬ΣķԪ۹ʱķѡ
ռޣŷ޼жԼޣǣԪ۹Ϊʮ˸СԪʵʣΧء
4285꣬Ԫڱľ߱ɱԪ
ԪĳױʹԪƵ۹ĳʤĻ
ɹҵ۹ʱ󣬿ʼ˶Զ
4339꣬ƾϴʳ뵺ͳĻԪʮԶƾٴ
4632꣬ޡ˶ӿҲΪֳѾʱˣĹ̫Ժͨ飬ֳصͳΣޣŷ޼жޣޣ156Ҷ18ӡڰ˹ңԼëȫﵽ182


ټ̳Խɣǲı
4718³ʷټ̳ӭһµڡ
ѧʷѧԺڡѧڷ塣
ӭټ̳ãһȹ
幰񣺡Сӿˡ
˵꣬ͳһƿҩΣʱӡÿνǰҪҽҩзҩˮ
̨µļα͹ڣܵλǳѧʷڣѧڷԣϪʯʷҡ
ȻܿʵλڲϲΪλڣϲ磨磩͵񣨵ӣϷһЩۣͬԻʷ磬ֻһ
֪кνֳ͵ǰǰĸλڣЦ̵˵󣬿ȴͨ΢һǧֳڶ
ΪĿֹ٣Ȼ֪յ⣬ֳ͵ǰĹڲ֪Ҫ֪ʡ
´ҪǽƳһιЦΪ˽ҩˮָʮȣѾĿϵļȸߡ
ŶǺƳǰƳʡ
ǺƳţµǣƵĴӣԽɣʷдô⣬ƺû顣Ϊıһ˵Ӧ½Խ֮ңֶ̫ܿΡ
ִԲӡһɫլ[վȭԽı߰ǰ͸ǹ۶飬ֻҪ֪ʷģ֪ıʵΪûɵıҪԣû
Ŵڣ˼ѧʷѧڣҲ
ΪҲѧ֮һĽڣŴеɷ⣬Ҳɡ
ѧҪѭĵ
΢Цѧġ˼֣ܷг֮أ
ŴڵͷǱֿɡµҪָۡ
٩٩̸
ǰʱ䣬ȥɽǷ̸ɽȻǼµ˽˷أ격ʷϣȴǿԲĵġ
ʷϺܶܶ࣬ɽǵܵȴΪ֪¾ǲɽǵĵŷһЩɵ㣬ҲһЩʷûеĶ
ʷأԽʮһ꣬ҲƵݱ꣬ӱ޷صҪƵʹ޻ʺĵ꣬Ҳǣ
Ŵڵ˵ͷ
ƵλʮһƳʮһ꣨4029꣩³ߣݱ̫󣬻̫ʳ
ʱ䣬̫ϻʺͻ̫ȺݱƳڵĴܴƳλĸꡣ
ǣԽֹƳ˵ʮҪλҪǸĸ֪ȻáԸ֣ΪĸТǰ
ԣɾҲûзط˹ɽǣΪƵܲ»ʺꡣ
Ǻܶʷ߶֪顣
Խģһؾꡣʱ䣬ԽûлطҲûлسûйԼһȺӣһһڵ갡ʣһҰļҸеô
ԲסŴҡͷԽıʲôɽǵǧƾܣ켫췴ǧȻԽ췴ˣҪǺ̫ϴãλҪתԽһˡ
Խ꣬Ĺͼıɽǵǧֻ꣬һ£ǧټƵ£졣
һλαͷֳĹڣҲͷ
ӦþԽԭˡ
֮ǰҲôΪεҪǲǽܵϸӵĽеô٣ǧƫƫԽ췴ˡ˧Խ£һ췴ıҲôӵԽɽǳƵۣ
УǧԽ£ɹΪγڵӱҲܱ£Դܵ˵Ѷ̫ˡ
˵˵ʷʮ³ڸոշ̫ӣȥ游ĸ̫֮£ΪͻѪɽǼݱʮ塣Ȼ󣬱ڵԽ˻گ˵گΪ̫ܣҹڳǰλ
ǣȻǽگΪλȥɽǵĽԹԽǧҲԹگѵǣԳûκô
ţԽɽѸ£˵گΪ̫ܣѾڵ꼴λˡȻԽԴ¾̬ͳѣʾ£Ҫʺ򿪳ţӭӳϽǡ
ʮʺӦУҪ󳼳Բ塣ԽʺϣûдǣʹӦˡ
ʺԽȡ֮ǰõگ˵뿪ǰѾдΪ̫ӵگ飬˵ھԲ֮ԽΪ̫ܣ˵گıӵԽĽ
Խ̾ͱӵƵ۵Ľʿ£λѺʺĴ³ڳǰλΪڡ
ʷءǺǣԽôˡһ̫̫һȺ󳼳ѾƵۡӵгѵԽǰóһνگͽԽˡνԽ֮ҡǺǡλѵⲻ̫ô
ʲô֣Ŵ˵̫ӣ̫ӡֻΪӥʱϹһֻ۾ٲȫű̫֮λ֮⣬ھӣֻʣ̫С³ǵˡ³Ϊ̫ӲֻΪȥ꣬ˡ
ѵڻչĶΪ̫ôܡܵԽΪ̫ӣǾ͸ܡڵ֮ʣ֪ϢֻԽһ塣һԽ˻گ
ЦʱֻԽһ壿
ŴڵʷصʷϡƽʱûвΣףͻѪһʱͼݱˡֻԽһҳԱû壬Ҳ塣ң̫ӸոձϣⶼԽ˻ᣬʹΪ˻λա
óһݵɨ踴ӡɽǺò׵õϡأʱԽɽǵʱһ壬٣ڼݱʱҲڵ꣬ڳߣ
ʲôôܣ
Ŵɨϸ˰죬ſЦʷأȦꡣûмأȦںδһֱΪȦȦڴڡ˭֪ȻȦɽǣ
ԡ⡣Уһģʷǲʮġǣĸӣûһ⿤ûУֻһӣҲֻǷ˲ھŸӣ磬ĸӴҲҲɵ㡣
ں̫ٲϲҲΪһδ˶Դɣǣ˸Ĵ
Ŵڳ˵˼ǣǽگ֮ˣ̫ҪͷΪ˳棬ûй˵ʱҲڵĺۼȫƸԽ
ҡͷҲҵƲǣԽڵһֶ֮꣬ӦôĳЭ顣ǵӣܳϲʺûаףǾ޿ܼλġ
ҪԽ֧֣ǾлˡԽںзڳҲһЩԽթܻ£ġαװТڵʱܸߣ֮ơ
ڵʱ£ֶһگ˵λԽʿǲſšϾҪǽگĻ׶ӣôͬ常λֶ˺̫Ѿϣ̫ӻûйʿҲֻѡšϾʱֻеܵܺͶӡ
ֶЭ飬ӦԽλ֮Ϊֶٰ̫ѻλֶӡȻǲ常ֻܶһΣλΨһᡣԽĶﶼں⣬ֶ̫Ļỹеġ
ʱе϶ǻɵģ϶һʱܱԽûз뿪ɽǣ̫Ӧþ֪ˡ̫α˳ڵگԼС³Ϊ̫ӡ
ŴڵɵʱԽѾλЮųѣһЩʿ֧֣Ϊʺһֽگ飬Խοگ飬ҲǼٵġԽթôôöԸʺɲܲ»ʺƽʱ
ңʺ֪ڼݱѵӦһʱ³Ϊô³ھλӾأƺֱܴӼλԽگ߱СΪζһٵĵԽʱðճǵԽӪ
Ц˼ʵĺáܼ򵥡ʺ֮аգΪ֮УͲĸרżԽʱһ£ȶֵľˡһ֣ʿҲŶԽˡܿܣʱԽʿˡ
ڶ⡣Ϊ̫Ҫһ٣ֱ³ڳλܼ򵥣㿴
óһݵɨйڣ³һЩʷϡʮѮ³ּȥѲݺݣ
Ŵһ֣ˡ³ڣʱڳңԶݡǾ³ݱ³ϲ
ʺʱû취Ϊʵۣ»λ䵽УֻҪίߣԽĻλһס͢Ļӣһ³
ǺǣʺĻԽˣȻֵĻλˡ
̫ӦúԽܲ»ʺʱġǵܲ»ʺһݱӦþɽǲˡԽ֮ԸıǵõļЧҡ֮ԼЧңָܾܿʹ⼤ԽҰġ
ŴڵͷԺܴ̫֪ԼӣӱϣûиһںˣԽͺƺˡƲ⣬ҪλӦҪתԽһϵˡԽ˻λǲ洫λֶġ
ЦҲδءԽڶĺãܲ»ʺΪֶ̫Ҳǿܵġ
ŴڴЦ⻰Ҳţ
ܽҵĽǣԽɿ϶ı޿ɡıĻʷ˵ͬԽ϶ҰĵģԽ֮ҵ򣬺̫Ѳ˸ϵ


绪ģĺʧ
׶غУӢչĵΪһչйң׶غеĳлˮƽܴ
ڹչոͰȣӢķչһЩüǧӢԺˡ
ǣ·ɻǸܵ׶غ뻪ĳǵĲ
˵̾ΪֹĻ׶ȣóһĵУҲ׶غǿ
Ӣ̫ˣ̫ˣȫûлּȳŵֳʱֵĸߴϡ
˫Ļ÷Ĳ࣬ʵ̫̫ˣ˾
ӢҲûʲô֮ͬģȻȷӢˡ
ǲҲаûǩ֤ˣֻ뿪ˡ
ûҸ˼ˣõݡǣŮ˶ûʲôԼʹҪ޸һλĴ壬Ҳ׵¡
ߵ·̵һ澵ӱߣԼ
ŮˣһŮӡͷ߶еıǳѣ͵Ķͷ
ͫ׵ɫغɫء
˰ǧԲڻҽԺġĵҽˮƽ̫ˣֱһס
ʵϣͫ׵ɫҲܸı䣬Ǹѡܲ
īڽϣ΢΢ף·˶ͶĿ⡣
˰
λСӣǻô
һ߱ĿŮ˵ǿԺϸӰô
ͬ⣬뵽Լͫɫòľܾˡ
߱ĿЩ󰡣һԼˣһߴҴҸϡ
صԼϤļңժīš
һʱſˣ¶һط꣬ǰŮӣ˭
磬ҰЦԸ
ô⸱ӣȥһ˻ģΪʲôŮĸ磬ķǷŭ
磬ôҸջͶҴУˡ
ˣķʹԴΪʲôǶΪʲôΪʲô绪ĵô࣬Ƕˣ
˵ʲôѽҲŭˣҿǸŵ˲ŷˡ˵ӢǰԼĻԼԣж֪жţ˵Ӣж˻˵
ķ¶䲻ɫ˵ȷ٣˲ѵġǣܶӢʷʷ
첲˵ˣôΪʲôƫƫҪӢͲֳˣĲôЩʲô壿
ķʹ̫̫ˣûϣˡ绪ĵֵزҲɣҺʧ
̧һΪѶȥģǲǸоǺǵһ죬һڵأ
԰ͷ̫ˡ֪𣬻Ŀͨȥεηɴȡţ˵Ϊ˼Ƶʺ󡣳ѧĶооάռ䣬˵ʲô֮š
ˣҲЩķĻĲ֮ôһ˭ɵģѵԹžôô
ȻѵôǧԹŵһֱûиıõһƷ磬ԣ΢ǻôеľ֢ǻҽ˵ôʲôˣʲôûС
ķЦѵʷɵģͲôѵΪ⼸Ժֳɵô
ɹͳǽ꣬ǱСӵĿɳūţٵǵĹŵĻ֣ԡɹ˺ͺ˱Ʒˣò׶ʮ꣬ƾˣٴͳǽֱ꣬ʮǰǲŶʮǰǻſЦɹ˴Сӣ
һѵΪǵɵôΪֻ֪绪ģΪӦñǿô룬ӢҲãҲãϣôڵǶӰӣǹ棬ҲҪģôˣ
䣬ֲǹ̫飬ֵõôǮɡ
ԣҲ̫ףҲ飬ǡֻǸݸҲòġķͳһ̵ϣɬ˵ǶǴˣˣǸɵӡ
Ҳ˵ˡú͸˵Щ
ŮˤŶȥֻ¼ķ
ķϵġֵ䡷ٿǽϸһŮͼԼһˮͷ鷨þ
Լˣ̫ˡ
ûϣˡ


ǧǧƴŮ
歶ΪͬʣΪתҳ档
歶ŮʣŮۣʷϵڶŮʣⳤŮ
4233̩꣨18꣩£Ӷգɱ̫Ӻͽ°ܣУ౻Ǿ
ʧӣ˴Ϊʱ꣩ȺԣŮΪ̫ŮΪ̫گʮ壬ٴλ̫
ȺԣԱѹơ
̩ʮ³Ǭʮꡣ
歶ǰλΪŮֳۣŮʡ
ʮ꣨4246꣩³ţʮĻ̫Թù歶Ը黹λΪ䣬歶λɱ歶ף歶ɽǡ
ƾ꣨4248꣩Ů歶ɽգ38ꡣ꣬׷˼ùý̵֮׷ΪŮʣꡣ
.Ƭ
歶
꣺4210ꡪ248ꣻ
λ13꣨4233-4246
ţ
ֺţŮ
ţ
ţ
ɾͣʷΨŮʵۣĸڣȦũҩɽࡶҽ䡷
źֶӷλԪĮ֮սʧܡ
̳ߣƾڣ4246ꡪ4298λ


걾ԣſ˽
Ҫʹ˵ټʱ
ǽҲǿʼ
ԪǡŹ¡ƪҲǡƪȻܶѶ֪νšָˡϳơš
ԪΪƪȻ˵Ƿ硣ǣȻ˺ϳơšڴͳĻ͵Ļ䣬ǡˡ֮䣬϶ڱȻϵ
ԣԪΪƪ͡ƪƪһЩĳϣԪδ
ǣйϵ
СԺȻĸ߸λ󣬡Ź¡첻˵Ҳܵ𡰺֡
˵߻ߣǧԿ䡰ɺӣҽǡܾдǿܳƵϡһ̾سĹ¡
ƪԪˣշ顶ҹǡƪˣдʦֽҩĹ¡
ϣϲԪϲҹ
ҹô
ǣҲǡ
ʵϣҸԸѡҹʷܿաǿǵȻڷġƪǻǹȽϺáϾʷǱȽϽܳʷС˵ĵıַ
ҶĪġʷĻҸ׷ǡŽڡ͡ʵ
˵ǿԻΪʵ׷ʷʱյġ顱һ档
˵֮ţ֮ʱգʷʵ٣ʵԳУϢҲ
ҹĹ£Ȼɣš
ˣʵϵ֣һ͸ˣҲǶԡԪһ
ҪģҲһֱģǸл
ҪѴĶ֧֣ҾûɡԪͼ֡
Ԫд̿νۡʼûȡ֣¶λƫȵȻԡ
ҪǣΪĳЩ˶ԭ򣬡Ԫڵ140֣һֱûһع⣬㱼
ڵġ乬¡Ԫ33ϼʱֻ800ղأ
û33800ղء
˵ȫзˡ
ȻûС
ΪΣ
Ϊҵ׶98
Ҳǣıߴ8:1
ܸˡ
ֻп800ղأƱȴܺͼǧղص߿⡣ȵ3000ղʱƱܺһղص߿⡣
ȵʮղأƱܺͶʮղص߿⡣Ҳǣҵһ
ҼֵĶǣûСšң
ȻҴδˢƱҲӪӪ١ҳ㡱ȼλѵİ
ϲʵˢݡ
140֮ƱʷǰʮλҲȶ20λҡ걾ǧ˵ϧˣ߰ǧ飬Ϊǰ㱼̫ãعֻ̫ǧ
ɼһٶʱ㱼˵ͬʱҵĵһ˵ĺܲˡ
ֻ˵ڵĴԡԪңôĵѣ˵ġ
̫ззˡ
ǣҼдⱾ顣
Ҫзз༭۴Դӻ۴󣬡Ԫյ˺ܶעǳлȻûع⣬˭֪ԪⱾ飿
ззλззλ콱һ߳ľУ
Ҫзз߳ܡ
Ԫд꣬к˸УһҸоеԶȥҡ
ֻдȻңҸеЩİο
ĺܻӣ᲻һ
ззϣһжãһеһУ
ѣ

4718³
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================