==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
е
ߣä


ݼ飺
ۣһ硣
¯ȼգһڰĸ޳ڸǵĻԭƶţʳռԴѰ
һƬδ֪أϹʱԻµżʹ˵
еħԻ̽Զżھ˸ֹµĴкͱأҲ۳һʾ׵еʱ

ĳʿǼһﲻҽôôһţ
ĳ٣ûȻˣǼһȻȻˡ
ĳаͽѵҲͽȻӵв֮
׶ܳ漣ңҽⲫϵ裡
PSˡħҩԨħеʦҽ


001 ֵ
ԭҹ
һ⼣߲˱ŨҹɫڻȻǰУĴڶһ·ۡ
һڣʮװӵ
źҺ̲ݻӵĻǹζ
SS񣿣
ɡôôߵȼ񣿡
̩ӳûŪεȻǱ롮ȼֱɱһλ۹о
˵ȼֱغǾĶλġħʦû˸¶
ǰӳǸĿĪҽȻֻһоɱϾǵ۹ʽ壬ɱ۹ͻֱӽ顭ǡֵš᲻鷳

ֵšļϰ̿ôҲû뵽ִеĵһΣյȼߵġS
˵񳬷ʶߣ˵ЩûѵĲˡ
ϢһüĿĺַ΢΢Ƥһ
ȻԽһ⡣

촩ԽУСλ֮ӡҲСù׶ãǺߡ
һǰ¼Ӱൽ賿һİ磬괩һѵʮ׶նī˹ϡ
Ϊ̩װˡɲĵһ죬Ͳޱ޼ʵĻԭϣһֻ칷ġӡҧˣ
֪ǻԭʳ׶˵֮һȮãһֲʳӡ
ףԼһײޱȵħ硣
Ȼڱҧ֮ǰһĻ
žҺһſŽĴͳ֣ĸǱǹһдֱشҰ
Ǳϣһñ̿ʹʮ¥ߵһԾ£һֻţСõĲӡ
׶ˡ
ԭΪҪʱתˣȴû뵽جεĿʼ
ӯġֵšȫһ޶ǿеأ
ǴĴ¶ԶҩƣѪְҵʹ̿͡
׶ڡֵšĻؽ˽һĲпѵһϰ̿͡
죬һγѵִ
š

ʮŷӶӳѵ̹ٵ̩һιιιСǣһ㣡
ĵȼﵽߵSȷʵ˵Ԥϡ
ļϰ̿ǽ˾֡
̩˱죬˵ǷĺˣȻһգҲһ룬ʲôġȺСúøŻ칦ѫ־ͺá
̹˵⻰Ǵϲһ
ޣôҲ񣿡
¿϶ûˡôǿĴڣʲô񶼲ġ
Ҿ˵Щ˲ôҪġ

׶⻰΢üͷҲ
ڣͷǹɡù˲ҲһɢգҲپһͨгˡ
۹1600ͨǡȷʵǿף˵ġȫСʮ㡣ۿǼһӼ׸ߵ°Ȼذɴ̸ְ塭
ʱ˺̩ӳ˵ǸĪоʲôر𰡣ֵί˻ôǮǱ롮ȼֱţ
ˣҲ׶еɻ
ȷʵЩ쳣
˵ڻԭϲԵĹֵţԲðǱȥɱһ塣
˵ѶȻἫߣǳɹˣҲ⵽۹ֹ׷ɱ
ǹԸ⸶߰ĴίУǵĹֵŶҽӡ
һΣ񣬻ԲˣԵø쳣
׶Ʋ⵽ǸĪо϶ǲʲô˵ĴܣŻÿð¡
˭֪أ˵ǸͦǮҽ
̩һΪػش𵽣ɱ˭û
ʼ磬ֲң˵ɱıƣʲô𡣷Ǯ¶
ޣҲǡ
ꡭ˵ˣϷߣ׼³
ǣӳ

䣬ûж
ȺװƤ׵Ĵ̿Ƥŵذ׺ͻǹȻѸٴ˸ʽסӡ
׶Ҳޱش˺ɫƤƳɵļѻηߡ
ת˲䣬ЩŨŨڰߵ˾ͱһ̨̨ɱ¾㣬һŨŨɱ֮

ʱ˱ִԤص㡣
³ǱпǽסĪׯ԰ˣһ
ǣ죡

ҹСܼȺܵ͡
һ˳ҹɫȻǱС
׶ֺ΢صѾϰΪ
Ȿһ걻Ũֵ磬Σδ֪
ðŨ˲ԶԭŨڸǾ޴ĳǳػȻɼˡ
ȻһαĽˡ
⡭ǳأ
Ȼжţ׶ǰĸǱ𺳲ѡ
ǿŵĸ漣ôĳǳؾȻΪĸǱ
ǰ߸¥õҲǰľ𾪵Ĳᡣ
ԽİһˣǵһμۼĴͳǳء
ȼֱڵƻͨһյյ̽յɢ˴Ƭǰצĸޡ
ǳغܴ󣬹ģ൱׶ǰһسǣΪܼ
طļⶥβ۴αȣʮ¥ߵĳǽǳʵذΧСи¥ź͹ܵ
սۣײǣֱʮ׵ĽиǶףʮ׵ĴھԵøۡ
ܼíһصĸְƴһ𣬾޴ŵĴͳֽ޳Ƕ
ǡǺɫǳеĽͷһƣðŹŨ̵̴ѡ
Ǵ¯ı־
޳Ƕ¶ŨŨĴҵ磬һͷ⬣˵Ӿǳǿҡ
һǱƶսݡ
Ҳ࣬޺СصĻԭ深̣ܵ


002 ʬҩ
Ӧֵš̿ͺ˳ͨ˸ǽ˳
ȼֱĽܼһŲխĽֵԡ
¥ָʾѾ賿㣬ֵѾûˡ
˰Ԥ·ȻƶֱһԺֲõ廨ׯ԰ǰ
ׯ԰դԣһׯ԰ݺ;λơ
ǵ۹оĪ֡˹ĸۡ
ҹ
ׯ԰ｫѪɺӣûܻ
ȷĿĵأһӣһڴ̿˲ʧ˺ڰ֮С
˵ǣ׶ȥս
˳ǩ鵽һɵ
ûȥĪׯ԰밵ɱǸѵӳ̩ƿ˽ֵϵһǣ˵¡
еײܼˮ︺ΧͽɱֹҴӳ

ʱխˮܣ׶һܵͣ
Ȼŷߣˮĸˮζɲ̫š
ִаɱ̩˵Ѿᳵ·
˸ĵض£˵һһĪׯ԰˴ˮܣǱؾ֮·ǵסɱκһҪߵļһ
ǣ̩ӳ
ԣ׶ػش𵽡
ѵѧĹء
̩˿ˣڨЦһǺǣǲôţҸضţжͺáεжòǵġ
һ¶⣬ʵ̩ӳҪô
̩Ϊذڰ֣òš
⻰ǸʵһһеӦô죿
⣿ǣ춼ˣʲô⣿
̩Դмҡҡͷ·һ˵
˶٣ؽ͵εĿꡭǸĪҽҲǸͻ˶ġߡˣϴλѵġħˡοǽλͬһսϵҽһħ̿ͣǾ˭ʤ㣿Щ˸ǼʶˣлǶֵġ
Ŷԭ
Ǹ¶Ȼ⻰ذ׵Ҳ
ο¶ӲǻôҲò⼸Сֵġ
̩Цһժ˷ߡ
˵ţӻͳһʾƺ๾һھƣС
úȾƣ̩ںҲҽ
Ŷ
ӳɵ̬˵Ľ䱸Ҳи͵
ʼû˵׶˼˸ͨ¡
ڽѡһ͸ڽԶˮͨڣܽˡ

ӳ̩ˣԸȾƺɫʵҲŲϺš
ΪϣŻ˸˽̹ٵݡ
ˣ׶ȴ㲻Сһ
Ϊ⿴ȥľƹȴǸͻһ׻ӵгġߡ
עһ׳רνߡסߡסħˡĽסħʦ
Ȼжѵûᣬ׶ȴ˿
ٷְȷֻҪԼ춯̩׾ٵؽԼɱ
һʵѹıֱ
һ꾭˵һĴ̿ѵһ߱ڵĵܣǸͨˡ
־˳ġߡǰͯ׳Ĳࡣ
һɾѳ磬ͨûҩͻƻǱܣóǿ
ͨһ׺ħҩҲӵи߳ͨ3-10
ٶȡԡ֪ϸԡ񾭷Ӧȵȵȫλ
ħҩƷʣƽ𼶡
Ӿ˵׳̩׶屶ϡ
˵ڵս̩Ƥߣǳ룡

ȻߵĲֹ׶һˡ
ʱ̩ȵЩ΢˵ĿˮЩͨЩƮǲµʲôһЦ
Ǻǡ
ͻȻڵһ뿪س95549623һǲܰ

˵СܣһĨҡ
ΪӲ֪ʲô뵱꣬Ҳôġ
̩ȴΪ⣬ҡҡͷСǣ֪ǲģҲİɡ˵һУˣⲻˡʬҩĶһҲɡ
⻰˪ӣ˲ή
˼9527ĵͺˡαЩʵʵ룿
ʱָָ̩һĬ׶
ˣȻƽƽɺụ̀ܽҲʡġ
⻰ȴ˱죬Ŀ¶мǺǣһųĵβˡ
9527׶ѵĴţûΪֵšʽԱ֮ǰûʸ֡
Ͼ߳ϵ˻ѳʱ
û˻ȥļסһ˵֡
̩񡰿䡱Լ׶û˵ݺġС͸衣
ʬҩʱ۵ȴһĨײ
ԡͶĤϵ״̬УʾһʱδʴԤ2619Сʱ44ֺ
ǹֵŸ߲˵ֶΣԶҩ
˶ۼһûаʱýҩļһԷȻһ˲˻ѪҺһ߸ʬ
ࡱֹһھơ
̩ҲԼµֳʲô¼һ˵˵Щ˺úñ֣˹ֶһһ֧ҩסߡ֮󣬲ǳʱ򡣺ٺ١ʱǮŮˡԴԲٵġ
ڣ⻰ðһ˿ϣĹ
׳ǿ֮·Ŀʼ
ֵšһѪȵĽơ
Ҫýҩֻ߽׳Ļħҩ͵ûȥȡ
νĻ֣ʵǲϵزɱˡٵ񡭡
ﹻ˻֣ͻᷢԼѾɱ飬ҲҲ벻ɱӶŻˡ
׶ֱ˲ٿصѪɱ˹ߣ
һֵš
̩ļӺڵġʬҩȴסʺ
Ҳû뵽
һγ񣬻ô죡
μƻܵĴɱ񣬾Ȼ⡭


003 ʬ
밵ɱжʼѾȥԼĪһӡ
ͷׯ԰ѾѪɺӣˮﷴһƬˮżм֨֨

ֵšְҵ̿ͣɱж󶼻Ϣ
һΣû뵽ȴ⡣
¡¡
ͻȻһҵıը
ը˵ذ壬˿񱩵˹˵¡ܱյˮܵ⶯Խ
ͻıʣʹ̩Ǳȵβ͵Ϲಡһ͵
ǰһ뻹ļһ˲һͷڰĶȮĿϬضŹܵ
ˮܵըǸ󶴣ֹһסˣϴôŪôĶĪǳʲô⣿
˵ʲôҲ̾
׶ҲͳƤеذףָűըԴͷࡣ
ƳһǱ˺ڰе̩񣬰ңȻûȷѡ
ʱͻȻԡʾ
棡δ֪񾭶Ϯ΢ԣԣעⶾҩ
ŨȳߣԤ1.3ﵽŨȣ뼰ʱΣ򣡡
1.3룬ȫûи˷Ӧʱ䡣
ã
ûκԥ׶Ϸһóһ֧ⶾҩȻ͵˴ϡ
ѵʱ͵͵µģô
ͬʱԥؾͳǶʾķˡ
ڻǴŷߣǶض˺Ƕغε
˲ñ¶ƣһʱѡߣ

9527ʲô
һ棬̩׶ͻȻ˵Ӱͫ͵һ
Ǿ˵ĹΪǾ̾һֳٶȡ
ߡǵ޵ĻλƼܣš˶ᣬһ˲Ϣܱٶȡ
̩ȴִ˿˸ղűٶȾȻ߳ӡе̫ࡣ
Բͨܰ쵽ĳ̶ȣ
һִģӡƽƽ9527ƽտˡıٶҲ1112/ңոռˮ׼
˿̣Ȼ˽15/ĳٶȣ
ˮ׼䲻ߣȴԶԶͬˣ
ͬʧɫѵ˶ǡβļһôͻȻôˣ
ѵǼһץűըʱߣ

⾹ȻѵСƽղ׾ˣ
̩˲ʲôԼˣ
Թˣ²ǲصǸݽǶ
ȻȣͬʱЦһˣߣҲܣ
ת˲䣬̩ӹһĨɻ󣺡ЯʶǱ䣬֧ҩĶģѵʲôռ䣿
ԣ̩ղҲ⵽׶Լעһ֧ҩ־ٶ
ǺѵĵĽⶾҩǼһʲôʱ͵͵һ֧
ʵû˼ʱ䡣
ͻȻһΣϮ̩ͷ
ϵɫ䣬ʶʲô
ϧѾˡ
̩һĵӰӱըڴˮҪ룬һǿҵѣθϮ­
ף
Ӽ죬̩о㤵ıûȫչϣʬ̱ڵء
˸ӦĻᶼûУŰۣ˲䱩С

ʲô˴ˮˣ
һ棬׶һ·Ҫܿˣһ־ò˼顣
û뵽ֵšΰɱжȻ⡣
Ǹ׷ᡱӰп˰ء
Ȼǲ̩ҲˡղǿֲĶűը˼ӣһûüӦ˿̱ضѾˡ
˲ǳߣֻˡ
˼ף׶ͻȻЩ֡
һȻû׷Լ
Ȼ󣬲룬ĵļһȻȻˣ뵹ˮС
ˣ
ƵһĻ׶סˡ
ͣ˽Ųذס
˲˼ԷǸߣɱԼ練ƣûҪܹݵơһﲻǳߣҲܴһڴ̿ΧӵˮС
ΨһĿܣһ˲ˡ
ˡ˭
ֻȨһ˲׶ѡ˿鿴
ܵĶŨʾڰȫΧڣСسŵ˹ȥ
⵹صļһڱǰˮУȻѾ
ʬдƬѪۣһɫذס
Ȼˡ
ǡĸħذסڼ
׶һ۾ϳʬ󱳲ŵǱڹڣſֲѪ۵ذס
ǡֵšר
Ҳζţһµɱ֣
Ȼڽ⿪׻Ŀߣһﵽ˭
׶ǼʶѰ׳ߣһС
ܻߵģ˵һʵ򵥡
׶ɻ󣬲һʬӣÿŴͫȴ͵һ
ⲻδɱĿ꣬Īо
Ϥж֮ǰĿƬͱšÿ˼ǵġ
ʬԼǰ׶ͨͨ
ǱϮɱ۹壬Υһֵŵİ·롣
ֵšϲμȻðôķգôζţĪоϾдܣ
ըͨĶŨŵõһʱ䡣
׶һ۲Զıըڣһʱһͷ
ʬ
ȻЩ۲ʬϵǱذסڼȴûСĪоʬ塣


004 ļƻ
׶ڻܹרҵ͵ԡѵʬֻҪ롣
һ鴿𻳱׶ûʬ¶﷢κмֵĶ
תۣʬֵָϿһźĴָ͵һϲ
һȻСռ䴢ָ
ֿռװ޼ۣǹ͸߽׳ߵרĴﱦ
ֶζŽָмֵǵı
ûκԥ׶öɫָǰ㿪һļУȻĿƷչǰ
ԼĪһҵĴռУŴĹǮңʡɶа۹зĴֽҡ
оһЩҽϵְҵ伮һЩָֹĲϺͳŵҩ
һκۺľ޶Ƹ

ˣһȻѼҵڴ
׶ָеôණ̾ʶġԵ
˲䣬˼ת
һġš˿϶ûꡣһض׷ٵʬ壬Ŷܣڽ⿪λĿ׷£ӵĿԼ̩ͣˣڵġʬҩػڡŪҩҲ˶á
΢һ˼׶ʶⲻѵʱ
ͬһ˲䣬һļƻ
ֻҪƻܳɣܰ⡰ֵšĿƣһҹ
󣬸ˣ
ƽȣݲж俼ǡ
Ȩһ˲һݣԥж
׶ûȥϸϸ㴢ָеĶָҲûһԵصĽЩˡԡЯ۵ռУһЩǮ֮࣬ȥûʲôֵĶ
Īоʬ壬ɱԭ
ˮˮµĺۼࡣ
̿͵ѵĿкۼ׷ٺͷ׷٣СشһԼµĺۼȻѭԭ·ˡ
ȻһЩϸС׶϶š߲㼴Ƿɵ㣬ʱҲԲỳɵͷϡ
ץ࣬ЩһﲻĪоֻϵĶ
û˻뵽һʮһͶƼԡЯ۵ռ䣬ض޼
ûߣƱ͸ռʹˡ

һУ׶̻ص֮ǰˮ·ڡ
һ̩ӳ˹ȻѾɱ
ܵĶŨѾΪͨ˲٣Σա
ԺУԡͣΣʾ
ⶾɱһߣԻǾҰ
׶Ҵ⡣
Ũʾ£Сѡһ̩ʬԶ˳ڣԼɱ
Ȼ͵˻ԣȴĶ
ɲǼ䣬ǹǰĴ̼ζ̾;ǰһڣʧȥʶ
ܱץסĿԼ󣬵Σյĵطȫ
ûװжȻˮ㣬ٻصıȡʬҩĽҩ

Ҳ֪˶ãʶָ
Լģ׶˶˵
Щûҵô
ûС
죬ĪоĴָֻһЩǮ̫֮࣬ҪĶҪôǼһûѶЯҪô͵Щ
ָڣô͵ߵĿԲ󡣳͵Ҳдָ򼴱߼ҲزסڿĿܻĪо˺֣ڳ֮ǰͰѶûϡ
ҲûϵǼһȻһֶըжĶ̫ˡȼֱĳҲòæ롣ׯ԰п˰غ鷳ˡ
ϧ̩ѾˣˮֻǸ붾Ե˻ţҲû֪ʲôңѾѹ˵ҲѲˣûвضĺۼ
9527ʰɡҲòʲôϢģϾǶ֮ܽһҲˡ
鷳ˣλ˿ǶǱڡȼֱİӲǱȥڶûõν

׶˿ԡʱʾԼ졣
һܵĻȷԼѾصˡֵšĴӪ
صҽʵңȻˡ
Ԥ֮е飬׶ҽƴϣ˿ܱյĲңͷһ档
Ԥϵǰ㣬׶ûãͼֵŵĸ߲Թѯˡ
Ͼˮһڣ˶֪ǸĪоˮʲô
ϧ׶ĻشȻʲô֪
˵һǺ˵Ķ󣬾˹ȥ
˿˵Ҳȫû
ɴ˳ͨںͶըıԵ9527ҴΨһ͡
ϾΪ⿪һ׻ġߡ̩ˣһܻԾֻ
˵׶ûСԡѣ͸̩һӦ㱻ɱˮ
ң˭Ҳ뵽͵˴ָеĶ󣬻ػص˶Լˡ

׶ҪõڡʬҩĽҩ


005 ̰Ƥ˹
ͼ߲ѯ޹뿪һŰ״ӵҽޱ˽
ɽһɫȥ˶
׶ϵһ
߾ǡֵšϯҽȡƤ˹
һȻֻһ׾ѵġߡսǳһ㡣ڹֵĵλߣʮֿ
Ϊһʮָ߹ݣħҩʦ֤Ķħҩʦ
ֵŵĳħҩǳ֮֡
ȻǸ˵ԶҩʬҩĶ䷽
׶ýҩ϶ϴ⡣

Ƥ˹߽ҽңĿ׶ϣ˵ˡ
׶æΪ˵Ĺ̬ллл㣬Ƥ˹ҲֻܰҴӵıԵ
ǡ
Ƥ˹ÿɷغһ˫ͻȻӹһĨâȥǶһͱˡ
׶˿ζ˵ûˣܸ˵һ˵ʱˮ﷢ʲôô
ͨѯʣɭɭģëȻĸо
·Ҫ˵ѣᱻ̵һ㡣

׶¶죬ȴһȣȻˡ
ȴ¶һĨ̫Ȼɫ˵ҸղѾ˵ˣʱˣʲôǵˡ
Ŷô
Ƥ˹ЦһһСϷƭҵĹЦ⡣
˶٣һĨ˵֮ǰҳѪҺֵǡ˽δ֪أнⶾҩĳɷ֡û´Ϊʱע˽ҩܻ
⻰׶͵һ
˿ǹ򶨵αװ
Ƥ˹ز׽׶ĿɫһԼ¶ˡ
漴ÿŵʵôܽһ£֧ҩ˭עô
⡭
ͻһʣ׶һ˲ֳֺܱľš
ڻ֮ǰѾϵԼһ޷ġ
ⶾҩעڻü졣
ˣͨҩѧƤ˹
Щ߲֮ǰѯʲûἰǾ˵Ƥ˹û鱨㱨ǡ
ĿҲԶ׼̰ϼһȻĪоıأ
Ҳǡ»
ΪҲʽ׶뿴һ
֮ǰʻʱЩһûἰⶾҩ¶׶ͲµԼĶˡ
Ƕ˽³Ƥ˹ļһȻ̰ѡ
Ȼ˭֪Īо˶ôһʲƸ¶̣
ҲһȻǹֵŵĹ߹ħҩʦ˴ƲЩĵмΪ顣
ֻҪƤ˹˽ģ׶á롱ȡ棬ҩɣ
ȻƤû˽ģ֪죬׶ҲӦԵ˵ǡ

ڣ׶ȫȨ
Ͼû˻뵽ЩʧĶ˿̾Ͳϡ
ǣҲƤ˹ϼ޻ļһ򽻵һ½˳룬Լļֵûˣ
϶Ȼ̱õҪĶڣ
Ǹ
׶Ƭ̺ͨʲôҲֱʵƤ˹˵ˡܸʲô
ŶƱˣ
⻰Ƥ˹۵ӹһĨϬľâ
ЩʧıСӹȻ֪飡
ÿִޱȵı׻ʲôأ
ϼһдϲȴֵޱȣǺǡ֪Ĺصġÿ֪ġ
ߣ
⻰׶Ҳһƹˤ飬ĿһܾѳûнҩҲѵУСʲôô
ѪĵģܻǼꡣ
һβˣļȷʵ
ⷴӦ
С㵽ЩС
⻰Ƥ˹ǵû⣬۵׷һĨ֮е顣
̰ıԡ
ȻԭҲûÿܻסЩСˡ
Ҳûڶ£ֱʵԣõʲô
׶ֱ˵ҪʬҩĽҩ
⣿
ԣƤ˹̧̧ü֮С
ɶһ˲׶˵СϣƤ˹Ϊʽӣ
ࡣ
Ƥ˹⻰ӹһĨײ⣬ЦЦظпһ䣺СӵǴ
˵󻯵ѡ
ΪƤ˹ĵӣҡһҽֻħҩʦѧͽôڹֵĵλͻֱߣҲȥʲôѵΣյȫȻõ˱ϡ
Ͼп磬ħҩʦҽλߡ
һʮ꣬Ļס
ңҲֻгΪԼĵӣܣŲ
ƽôһĴѧͽЩֶҲܿƣҲ޲ɡ
⡰ֵšҪˡ
û˼ʲôӡ
ǿͷ֧ƱɱĵƤ˹ȻһӦԣҿԸҩҲ˵Ϊӡ
ԣ׶ܳƤ˹Ӧҵˣ
š
˵ϼһһơؿ׶ʵôԸ˵ʱĪׯ԰ˮʲô˰ɣ
ԣ׶ͬһЦʼԼıݣʱˮ


006 Īоı

Ȼǲܵġ
ˣųɾżʻᱻɱڣӹɡ
һݼ׶ϼһ̸˻֮Ƶſ˵׼õ˵ǣƤ˹ʦǸʱˮ
Ĺ²ŸտͷʱҽȴƤš

ƣƣƣ
Ƥ죬˴һ䣺Ƥ˹ȥһˣҪ̡
Ƥ˹üͷһ壬֪ˡ
ˣ̸Щ̫ʡ
Ѿ̸ãĪоܳ綼ԼģҲżһʱˡ
׶һۣ˵ڵĶػûȫųɾΣաҽúϢһ˵
δ壿

׶²һ䣬ȴܹɵӦõģƤ˹
˵꣬ϼһתš
ѵҽҵķŴ
׶ܱյҽңϸչŵ˷ֹܻһ䣺ϼһ˰
ǻظ߲ܵҽңܵĸְܷںһûѵͨˣҪӳȥܡ
ڿη졣
Ҳ֮У׶ʼ硣
£ű㿪ʼ۵ռеսƷ
һϲ
ףΪΡֵš߲ðôķգǿǱȥϮɱĪо
ԭΪĪоϾȻһܣ

ԭĪо¡ҡ
ǵйϣµ۹Իߡ
׶еһռǣΰɱжǰ
򣬻ôǰĪоõܡǴԻж˵
սԻ־£
1123꣬910աųԻ߹ȡһ겻ƵĿҪȥ̽ڰɭ֡һϿȣ˵ǸһЩϹżĺۼ
14գһǳֵŨʧ˷򡣷ѾʧȥãԱ½жĻ̡̻
15գǲ֪ߵĶˣԱһ£жҷʬѪҺ֣Ũвֹһֵĸδ֪ء
20գųԱѾжҲ뿪ķǶ
26գĸ߼ⶾҩѾһԱֻʣҺųˡ

ռǵǰ벿
дһԻŶȥһδ֪֮أȻڴ·
籾ͳΣգħޡԭޡʳߡΣ
ÿ춼Իڻԭ
СսԻšŶд
ĪûȻ顣
׶ٿռǵʱǷ´½һ㣬ԽԽǾ档
27ա֮ǰɽҵһҺֵĸеǲкûĴͳ֣豸˳ǵ֪ңǴ׹ģڵһӣ찡ѵлɵеǣϧųѾŲסˡ
ҵʶҲʼģҷ·ڲкмһ֧ǽⶾҩĶܵأҽҩעڡţҲҪˡ
Էлеȫûи׶ȴ֪ͧһĶˡ
Ҳ⡣
Խһ꣬˽ⲻϢ
ȻƼˣ漣ǡ
е۹ǡϣµ۹ǡ۹ûκηпƼĴڡ
ѵıĵطи߿Ƽδ֪ȣ
Ȼռеǡͧк֤ʵһ㡣
磬ȿĸ

ռдּѾúҡ
ִʵѾʧȥʶּ󼸱ѾȫΡ
ûģǾˡ
ȻһҳͻȻֱּòԾˣ
ˣһš찡ΰġ֮ӣҾȻͻ˵ڶޣָо̫ˣҩȻһ֧׻ħҩ
ҸܵǰδеǿҴû˵λħҩ˿ŵҩЧڳͣҸо˿ֲ찡⾿ʲôƷʵĻħҩ
ȻûƽƷʵĻħҩȷҷõδ֪ҩҩЧԶ˻ƽҩѵǴ˵еġҩ
кпֲĶƺʲôûٿ̽ѰܵĶҲͻȻúŨǻСûҾôҵһЩò뿪ˡ
ðռǵͽˡ
׶ĿҲ
ͻȻã۵ռеЩУʲôǳ˵ı

ڴɱǺع¡
Īодռǵϰߡ
෭˼ռǣɺ׾˽⵽ķչ
һӳȻŴӷͧкеһЩ߿Ƽص˼硣
ɽ³õѡ
ֵʱ׶Ԥϵ˺ʲôѪ
ԭⰲҳȥԻģ겻ڼң޺õѹһ
ȻԼܷӣȴ⵽Ѻӱѣϻıƺ
˵ӵˡ
ȻĻİ˰۹Ī֡
־һݴӷͧϵĻƽƷ׵Ļħҩ䷽ȡһоľλ
㿴ҵռǣ˵ѾˡΨһ֪ܵˣɽķǸˣضǺҡԣϣܰɱǶԹŮȻǿҸ۹ͷıطݶϡ
ʼûġ
׶ռǱɫЩŹ֡
δɱͻȻռûκμ¼ĪоȴԤԼ¶ΨһܣǶԹŮ

Ǹɽ³ļһ׷鵽˰ҵݣȻίСֵšɱ˶ᱦ
׶뵽ҡҡͷ
ռеǶԹŮ϶ûôˣôֵͨǱ롰ȼֱɱˡ
ĿܣǹŮܸĳȨƵĴ̸ֻ
Ȼλɱ˵Ļ֣

ռǣɱ¼ȥͻȻˡ
ЩеְĻ֮ˣ²ô׷ġ
ɿſռıͻȻ鳬Ԥϡ
һŲ۵Ļ䷽ͻȡ˹λĪеؼֵ侪ˡ
ңﲻеĪоıȥǷͧкĵͼ
ռǷͧкдδ֪̽ܡ
ԽеʦᡱеĳƼ߼֪ʶ似
ռԣǾ۹ۺľ챦أ

ϸǩ࣬׶ҲĪЩƿƿ޹ʲô
ȻĵսսƷ
磬ħҩ
ֻͻƵһ׳ߣиĻпȥ
Ȼ׶ҵԼҪġ
һ֧סߡĻħҩ
һ֧˵ûġ׿ԽƽƷħҩ
¡淢ˡ
׶ĪдħҩЧ˵飬·һͷĲƱͲ


007 ʬ
Īоղкеҵ䷽Ƴ֧׿ԽƽƷʵħҩʬ
׶ſռ֧͵һ׶λħҩüͷһɻУ⡮սҽĳǸʲô
Ȼ֧ħҩĽܣ޵֪ʶ롣
˽ĳϵУҽְҵþѵƫгЩʲôҽ׶˾֧֮ƫʩС
˵˵⡾ʬȴһħҩ
һʣսҽС
ǿǸ񶷼һⲫ⻹ҽĶλ
׶˵ϣ֧ħҩ˵Ŀ̾ͽֱ
Ϊֱ۵ıȽϡ
ʬ׿Խƽ𣩡
+220-285%+113-145%񾭷Ӧ+115Wǿ+3Nϸ+300%+21-24%
ôôǿ⻹ֻһ֧һ׵Ļħҩ
׶Щ
һ֪ҩٸԱӣһĿȻ
ڡֵšĲֿУûֶһõĺħҩ£
͵
+32+110-130%֪+1Nҹ+1K񾭷Ӧ+70W+36-41%
עWNKΪ״λԡָǷǸħҩҪļ磺ϵħҩԪ׺͡ԽͣħҩȺҩЧԽߡ
ͬһ׻ħҩ߶Գߵֱ֮
ЩҲζš
׶100Ｋޱáʬħҩףڶʱھͻ320
ɳ츳ãԽܽӽħҩۼޣ385
á͵ͻ210-230һء
ͬһˣͬ츳ͬǿһ׻߷òͬƷħҩ̾нһ
οڷûħҩͻƺδܳһʱҩЧͣУ100-650%Ǳ
սѩһ㣬ԽԽ

ֲһݻƽħҩ䷽ܻȡһ۹оľλԭͬƷʵħҩЧòô󣡡
֮ǰ׶ħҩƷûʲôһ֪ħҩƷʲô
һƽ񳬷߽ӴħҩǺƷʣЩһŰ䷽ʾұ
ڻƽ䷽ǽƿڵ۹Һ͸ߵȹרսʡ
ҲѹײѾ̻ħҩĲ࣬ƽ񳬷뷭ͺѡ
׶еɫҩ΢΢
ΪסħˡʱżȻõһ֧ħҩӵ˳ͬ׳һصʵ
׶Լ⡰׿ԽƽƷʡħҩԣ̾ܺһЩơߡ⡣
ħҩҩЧȫպоѹͬ׳ߵʵ

֧׿ԽƽƷħҩջðվֵˣ
յĪֱʼмأǸͧкУܻرĸ߽ħҩ䷽Ǹ߼ħҩʦĴУ
׶еľâԽԽ
Ȼսҽ۹ûдУôĽ䷽ҲֻܴǸͧкȥҡ
׶ˡʬ֧ħҩǱʶĪоıأǰ㡰ӬͷСҷͧк
ֻҪҵǲкܵõססĽסƽ𼶣ƷʸߵĻħҩ
ôǿսҽǽ׵߽λ붼˼
漣ⲫҽδزһǿУ
ķˡ
׶ȡ
һ꣬ڡǹ⻷ˣ
һΣһΪǿߵϣҲԽǸͧкµı˼Ȥ
ͨк·ͼԼֻҪܽ⣬õǸأ

Ȼ֧ʬûԵ̫ʺϵ·
ɶ׶˵׵ϵҲǵһѡ
սҽȥôջ
Ϊ˲Ƥ˹ϼһ￴׶û̷ûħҩ׳
ħҩƷʱȴַЩսƷУһĪоϻ֣װĶ
һȴһŷƵֽ
ŲʣеƤֻĳƤ
һɹصϢȻЩĳżĶ
ܱĪоصر棬϶һĶ
׶һ㱻ЩǰШĵĹŹüͷĳְֹ
һʱ䣬ԡҲʾ
⵽δ֪/ͼϵͳԶɨ¼
ԡԶ¼ݣʾѾϰΪ׶Ҳû⡣
ƤϻֿһЩʼǣ¼ƤһЩϡ
ȻĪодռǡϰߣʡ׶ٹ
⼸꣬о˴Ӳкеõıǲк˳ʹáĪͨֹּ¼һЩ߶صݡ
ݹžڲкһѱչҵģȻо֧ҩһ𡣿ӣǶԻе˷ǳҪĶ
ƲһƷ׼ߵĻԴţƷ׻ܸߡǡսҽר
۹⼸һֱûҪЩֵݡõ۹оݣڡȼֱĹͼ˺ܶżһϹżгֹǸǱѧǳɿ˶Ĺ֣ǹŶħһַ֧
ϧ̫٣ĽȺ

׶˿ĪµıʼǣһƤɫ΢΢Щ֡
һֹŶħ֧
ƤƺǣĳЩԶħܰ
ϧƽⲻˡ
ʷ꣬ڳеĹ
ǴӸżзĹ֣ݰ۹ٷȫͳƣͳ֡
˼ֿ˽ִУϴµִ١
˵֣ǲƽطŰˡ
ɿ˶֡δƽĹ֮һ
۹ٷû֣ĪоֲҰѶ¶ЩѧҡǣֻԼȲż
ƽϴݹҪʱȥռɢصżϣҪ˶ԴϣҪзǳĽ
ݼ޵Ḷ́ЩѲǿʶġѧҡ˵ҲҪһֻҪ˵ĻۺŬſɷ롣
ͨ˵һֲɵĹ
ǡ
ӵСԡ׶˵⹤ȴǺһף


008 
ֶ˵ѡ
ɶӵСԡ׶˵ֻҪݹ࣬Լӡ
ĿɨЩϵʱ򣬡ԡҲٴʾ
⵽δ֪/ͼϵͳԶɨ¼

ԡǶʮһĩĸ߿Ƽʵʱ˵״ҲǸѧϰҪƼƷ
Яһ棬ֻҪϿĴ࡭ҪκϢʱ򣬴Ͽ
ѧϰԣַ룬Ĺ֮һ
ֻҪ׶۾Ļ棬ԱԶ¼ҪԼȥϸ⣬ʡ̫๦
Ը⣬ڼ̵ʱڣһͼݡ

ȻǸͧкϵֹдأǾζ⡮ɿ˶ġϾԲ١ֻҪҵ㹻Ծܽ
׶ĦеƤޱڴ
ơսҽר߽׻ԴšƤǷݡʬˡħҩһܸԼϲ
һ˵ĳĳжӦרܣĥϡֻħҩļܺ͹
ƥרᷢ1+12ЧսἸα
עСָǾǰ֤Ѿľ;ħҩܻѣǱ
磺̿һħҩ͵ӦרӰ̿͡סеߵݴ̿УҲߡ͵ǱߡӰ߰ɱС
ֻҪħҩƺ϶ȹߣҲܻӽףЧ᲻Ԥϣ½׽ѶҲѺܶࡣ
ӦģÿУһЩרĲ似͹
磬ֳУרۣҲʹǾѳǧٹֵģĳ

Īоռġɿ˶֡Ĺޣʾ17%ԶԶûﵽܽƤݵĳ̶ȡ
պҪռĵ
Ȼˡԡɵʽ빦ܣɷ¶ҪԵ׶Ҳ׼㽫ƤַŻ˺

ڿԭļƻñһˡ
׶սƷϲջͬʱΣҲϮͷ
ͨ߼䣬ɻء
ףԼнһԲǸĻ˷ġ챦ء
þõʬҩĽҩȻ롮ֵš»ʡ
˼ǹ׶ͷΣб֮ȥˡ
ԼǿĪʬһڣĻ֮ҪѰҡʧı϶Լ
ܿһɻأȫȻΪֵŶЩϵ̿ͣûֱܷ˵ѡ
ȴһӵֳֹ磬Ҫһ˵滰ѡ
ͱ磬ʩóƵĳߡʦ͡ʼҡ
óߣκλԶΡ
Ȼϵһɾ޵ǸĻ˾Ǹдļһ
׶þԼ⴩ԽͲƨĴԲʲô֮ӡ
ŽңôĶ֪
¡Ϊϣ

ֵšӵһԼƶǱǰצз⼣߲ģҲһС£פ˿ڲǧˡ
֡ʳʬС͸ǻǿʻٶȺܿ졣
еǹģ·ּʳʬս󼶡ǰ
ֵΪ׷޵ʻٶȣ˱ҪĽΪˡʡڵĶסªƤװ䣬ûΣҲûаװͻڡ
Ҳˣƹֵڻԭϲⱶ꣬û۹ӽ
ǻԭȮãӵǵץ
ʱ˿̣з¯ðẒ́ڱԭȫʻš
׶սƷʱƤ˹Ҳͼ߲˻ҡ
ԼʵҵʱͻȻһŶļһסȥ·
Ƥ˹ˣҪϡУʮպжƻĿա
еݹһݾᣬȻϢû˲ҵӰС
ʮպĺн׻ᣬչΧж
Ƥ˹ޱؿ˿ϵļ鱨üͷ΢΢һϲɫˣҪ˰
ı꣬ڣҲְĹֵԵȥˡ
Ĺѫ㹻õħҩʦĽ֪ʶͻ䷽ˡ
ħҩʦǿߵȹżˡ
ס
ٿ鱨ʱƤ˹еɫֱԽԽ
鱨£Īоԭ¡ңԭϣµ۹ԻߣҾһݻƽħҩȡоλ
ȻǰҲʸȡĹܵ
ƽ䷽Ī־Ȼǿֶλȡľλ
Ƥ˹鱨˫ƵƵת
·֪飬ƲӣĻĵ¹ˡֲôÿڡȼֱɱڡ
ϴεжھܣû֪Ϣ
ķƤ˹һۡ
ڿȻ˴㣡
ңƤ˹ȴͨ鱨һǳ˵ࡣ
ûƽħҩ䷽ȡλϣµ۹塰¹塱ĴѡǾ˵Īҽв˵ı
뵽Ƥ˹һ˫ͻȻ˾âڿСһءߣһͦթСһ
룬ŵĺڰĳ˵֯Ѷ˵һҪһʦЭ뾡
ǡ


009 ׿Խ
Ƥ˹ɫ糣ػصҽң׶ɵصȴģҲһ
ŷŴ򿪣׶һڴǰк
Ƥ˹ˡ
š
ϼһ˵ͷֱ˵Ѿ˵ˣԺ͸ңʵӰɡеҽ츳ٴħҩѧ
İ
׶һϲޱȣ˵ллƤ˹
˼ļһôݼ

ȻҵĵӣҲһɡ
ʱ׶ǣƤ˹ϼһȻûֱˮ飬ʾãݳһ֧ںħҩ
׶ǡ
ҿҲ˾ѵĳٽ㣬Ƴһ֧Ʒħҩ
˵ţƤ˹ΪԺؽܵԼƷ֧ħҩСߡǴ̿еĻħҩԼӳɺܸߡҸ˵šҲҲڶ֧⻹õһ׻ħҩˡ
׶Ҳ˳Ļ⣬㵵ħҩȡ͵ô
͵Ǻǡ
Ƥ˹һмӣָԹ֧ܵߡɲͨƷʣǡ׿ԽħҩǴ֧ҩƷƷֵʮѵһó
׶ҲЩȣ̾ʮô󣡡
۵λͭ10000=100ɶ=1ʣ
Ҫ֪ǿִһͨҲͽһģ㹻ƽһˡ
ң׿ԽħҩֵǮˣ֧׿Խƽ𼶡ʬأ
ģ׶Լ籩һ·
ԭħҩʦôǮģ
ǵȻԽƷʺõĻħҩ۸Խ󡣡
Ƥ˹׶˿ֳ̱û𾪣ָ߰˵ߡһİħҩǿѡҲܹ㡭ݴ̿гѡ֮һ
ޣ찡׿ԽƷʵħҩƤ˹Ҫ͸ô
׶һܳļ顣
ǵõĪо۲֧ĺħҩϼһԣҪħҩף̾ѹԳԽͬ׵ǡ
ʵϣȴǵĻһžŸ֣ڣǼ鼴
϶ôĪ֪ʲô
ħҩҲáϾ׳仯ܴÿڸҪáʬѵʵ
š
Ƥ˹Ƴ׶һۣȻӦΪӣħҩȻǸġ
ƣȻ᲻úײǵĵ
Ȼµ׶дܣͷȨ
ϼһڣ׶Ҳϵ
һΪļ飬ֱ˵ޣʦҪ㱨ʱСˮ飡

ڽˡ
Ƥ˹ȵľһ̣ӹһĨײľâ
ϣȴɱֵĺܵȻŶ˵
ǸʱˮҺ̩ӳڽ䱸
Ȼ׶˵˱Ĺ¡
˵ըԼĪ˶ԺУƺ˸˽ⶾҩȻﲻ֪ǻþʵһЩƬ䡣
ϷģǰƬŬӡ
ܵþһ仰һӡ󣬵ϸڼǲˡ
ĪоΪʲôҪ˭֪أ
һҪʮȥֲԽ˵Խࡣ
һ䡰ǲˡɷܹˡ
Ȿһ磬һЩֵֹ̫
ĪǰͿϴˣֻ
Ҫ
޶֤

СӵӦǡĪǸħҩʦֶҲΪʲôҪôء
׶ĶƬ£ȻƤ˹в˺ܶϸڡ
вĪֵĶɸĵȴǱʵ˵ĪоڡȼֱҶ88ŻһܷµĶ
ǵģ
׶˵ͷһֿ
ٵĻԲŷ
Ϊ⻰ҲȫǺߣĪоռȷʵͼ¼ôһ
ȻﴢһЩ̫ҪĶˡ
Լû˿ռǱ˭Īֵһʲô˱أȺŪȥͺá
ȻƤ˹⻰ﷴǸַҶ88š
Ϊֱ֪Ǹܡʲôû뵽ȴõ
Ҫ֤׶˵ʵԣͱȥȼֱȷһ顣
һҪٺüʱ䡣
ֱƤ˹ǰСû˵ʵٻ
ֲñȡ
׶ûϼһʵĻᣬֽ˵ʦжЩң·ĪоһЩϢǲ̫ˡϢ죬ҾĶ
˵⻰ȻΪϼһԴһȾ͹Ӳţɱˡ
ҲǰƤ˹һ֡İʾ
׶Ͼߣ潻лŵļֵ
Ŷ
Ƥ˹ţӹһĨζҲŲæ˵Ժʲôǵø˵
ϾҲһŵơ
ʬҩĽҩĳ롣
ȨʼԼ


010 ˵
˵Ϲ׶֪ÿҪʬҩĽҩˡ
صصҪĿġ
ϼһԼϹʵǸʦʬҩĽҩǶ
ȻƤ˹ü¶һĨΪѡ
ҩеС鷳ء
û֤ʵҶ88šϢʵǰȻ׽ҩó
ȻѾɱˣֻжҩƿأȷ˲Ūʲô۶ӡ
˶٣ֽ͵Ǹҩ൱飬治סﻹȱһζؼϣҪƳƷ
ʱ䣬Ҳӡ֤һǸҶ88šǷб
ңٹգͷġʦҲõˣɲСӺ˵˵ˣ
׶еʵȱһζأ
Ҳ֮УܶȥˣԶɵϼһҲҩ
Ƥ˹˵ǧľͷǷĩ
һֱȽϡеĺħϡ
ԭصľ٣ǧȻͦѰɲϼһȱ
ֻһڰˡ
Ƥ˹׶鲻ԣֿοҲģʮ죬ҩϾܳ룬ʱҸһ֧ͺáС⡭
⻰ҲûëϾʮֵšҪˣʱȻκλڡ
Ŷǵʱϳˣ鷳ʦˡ
׶ûԼʧ顣
Ƥ˹ЦЦؿ׶ָ˵Ȼڶػû⼸ͺúϢʲôǵø˵
š
׶˵ͷͻȻһתʵʦ⼸ܸһѧϰô
šԡ
Ƥ˹ҲҪԼʦĲþܾ˵⼸͸ߴ֣ȽһЩҽħҩĻ֪ʶ
׶һϲá

Ƥ˹ߺ׶ֱҽС
ΨһĺϢǣĻΧˡҽԱߣƤ˹ʵҲ˱ķΧﴢŴҽѧ伮ʵе
ϼһһֱѽҩ¶ءҪɱء
׶ĥ˸ղŵĶԻ
ȻҲûָƤ˹ʹؽҩҲЩԾĵط
ħҩʦĹϵܹ㣬Ƥ˹ʶϵĳߣҲǲܡϼһʱ䣬»бĻ˼
뵽׶Լ뾯
ңڼȻ֪׵Ļ֮˱ضĪоıء빶ͱþ뿪šѡ
ԲԴУƤ˹ҩ
Ȩ
˾˻޲ߣӵСԡ׶ȴһ˾벻ļƻ
ȻòƷҩŰĿʵ
ֻӵʵҵʹȨܳһȡҩļƻ

ҩ¶֮ҪȳΪߣԱ
׶˴ıҲû̫С
ʵʩǸƻҪʱ䡣
ٿƤ˹֧ߡħҩǾͳͻͻƵһסߡ
֧ħҩ½ʧܣҲγԻᡣ
׶ʵ֪Լ׳ļƻƤ˹ûκ⡣
ϾϼһκõˡߡָƷħҩǶȲҪס
ΪԼӡĽףͷʵķղ׶׹в˴š

ҹ׶ڴ飬֧ʬҩ
˵ǣ֧ħҩΪȸߣҩ˳֮С
ǺһҾƣҺںҩЧ·һůھֱײݻԭеһС
׶Լһ̰ӣǹѷײһ˿ѷˮȻ̶СϪľɽӡ
һʹޱȣȴֳڴĹ̡

ڼ尾жȹ߰˸Сʱ󣬴󲿷ҩС
׶볬ͻһΪһġߡ
ʱ˿ֻ̣Լµļⶼֹ͸С
ħҩһҹ˽˲ԼԾܷ߱ڣ˺
ʬжд
ĿǿҰ̫ࣻǿŷܵӲ䣻ǿױʵĿһɣǸħҩɢĸζǿ
Ƥʮ㣬ֱ
ָоǳһոµ硣
ǳĸоô
ڣ׶ˣǳߺͨ˵
ɽŽϣֻվɽۣܿƺ֮ϵķ羰иδܴգ
ڶӻײ̣

׶׳ҹһֻɫȻˡֵšҴߡ
ŶĿ̾ѡ
ƴСʱȴè͵һ
ȻλסħˡĹֵæȻ񣬻һʺˣôˣ
һĻˡ
һ˫ۺĹ죬¶һѪĮ⡣ȻԣǺǡ㻹ʱôˣ
Ŀһɣæͷ亹Ϯһ
ȻҲ֪λ˵⣬æ͵ˣҡȷʵռƻȥˡǡĪֶθѰסߡǸըҶ˵
Ŷ
ԽԽ䣬˵ûõֱ鱨꾡ô
⻰Լ·ԨĶħţǰһҪ׹޾Ԩ
æ̿ˮңһжµĴ̫⣬Ŀߣŵûҵġ
ߣ
ƺû׷̣һȼֱǱѾȷϣûǰʱ¶档ˣض͵͵ˡ˲˿ˣ˹ѻꡭ
⻰ͷ亹ɴ⣬ǣˣ


011 ָȷ򿪷
׶˳ҲòҴš
Ÿʵ˶˳
ʵͦԼĪһٶƽףѾǡšݳ޵Ľ
ڷֳ֣һŸԹܡЩƿƿ޹޵ħҩ䣻һǰŸֹѪǯͲҽе䡣
ܻڷĻܣҽѧħҩѧĻ伮
ͷа׳ƣߺ
ʱ˿̣Ƥ˹ڽ̨ϵһߡʬ塱
ҽħҩʦҪʵʲѵһսϵɵְҵ
ϼһ￴׶˳Ƴһǹļ⣬üͷ΢΢һʵɹ׳ˣ
׶˵ͷûϲɫǵģȫʦĸƷħҩҲܽ׳ɹ
š
Ƥ˹ޱص˵ͷ۽ǲһ顣
˷һֻħҩһ֮ˣûõԼҪģеСơ
ʱƤ˹׶˵Ȼҵĵӣôӽ쿪ʼҾȽҽѧרҵ֪ʶ
˶٣ָָ̨ѪܵĴ˵вĻǽڶʽṹʶϵġԣʺͷһҽյĻļܡ
һţȻӦ˵ӣôܸӡ
ҽѧħҩѧǳ󺣰嫵ѧʣһʻ͹ҽѧͽмµġ
ţ⼸̵㶫Ūȥãʡһоһ֪ʶͺܺʡҲСӾû¶ɣ˼ֳʲô۶ӡ
㿴ˡ
Ŷ
⻰׶ߵ˽̨ԣǱƶǵĴɫ糣ʦͽ̡
ѹĲţȻԺߡսҽУҽѧ֪ʶȻҪѧġ
ϼһԸ̣ȻԸѧ
ʱ򣬡ԡϵͳʾҲ
Զ¼ʼܡϸڼ¼С

ԽΣԽǲֵܱļС
׶ɵذƤ˹ӵݣʵԾ
ʵҾôƤ˹ҩǸħҩо׶
ϼһҲ±͵ʦʲôܻ䡣˶Ѿ˼ˡ
οһոŵѧͽôնҪѧ͵ѧʲô
Ҳû뵽ԡһж¼
Ƥ˹ʵҵʱ׶ͱֵһϸѧͽ֣ݵݲϣԹ
Ȼ׶ҲûԼĿġ
֮ԳΪƤ˹ӣΪܹʹʵң
ȻƤ˹Ҳһöָһ׵ĿռĽָܽжװȥ
ʵﻹдҩϺְҵ伮
ȻƤ˹뿪ʵҵʱ׶Ϳʼطϵĵ伮
һȭͷְҵصһӾܷϣֻҪ۾Ļ֣ԡͻԶɨ¼
չƤ˹ռǧҽѧħҩ伮;׶ˣ
ѧҩѧҽܡʮħ⡷ħҩѧšħҩƻܡ
˵ЩǡҽСְҵ伮ƫƣûκս似
Щ伮ű࣬ʮ꾡˰۹ħҩʦЭᡱ͡ʼҽѧԺ׫ĸֻ伮
ⲻЩ鼮һ׽ҽѧ/ħҩѧѧϰϵ
ǽ̿飬ǳ˿š
׶Ҳ֪⻹Ƥ˹ΪʼҶħҩʦ͸߼ҽĵأɲЩҰ·ӣϵְҵصܱģ
ԭרʼѧԺѧ͹ǵר֪ʶϸ򲻵ҽְҵص䡣
˿̣ȴ羨һ㣬ȫ¼

׶ûԼġ顱ΪƤ˹ȻҲ׷Լ鼮ĺۼ
Ƿ˱ĺۼͷҲν
˵׶Ǹ֮ˣǿЩ伮ҲҪʱ;
£ѧͽҪЩ伮ٶҪһأҪȫЩ鼮е֪ʶҪʮĿС
Ȼе鶼ֻرһ顣
ϼһţ׶ҡʬҩⶾ֮
Ǻǣ뷨

ȻЩ伮ûСʬҩκϢ
ܣ׶ҪԼֲģֻҪһ飬ͺ׾ͷǧ伮иûκιڡʬҩļ¼
ȻҲ֮С
ĶЩ伮ɲΪҽҩҪҲΪѧϰ
ΪΪʮһΰġԡһBugһǾǡʶѧϰܣ
ҲΪǰǱرƼƷҪܡ
о˯еʱźʵеʱ1:20
ξʱ䣬˵ӳʮ
ʱ᲻ǵз¶Щ䲻ʧˣǴ˴ԵС
ԡãԤ˵ξʧļ䡱
Ԥ趨˯ߺ󣬡ԡ滮õξݣ磺ѧϰ֪ʶ
Ȼ󣬵ԻὫݼ˼Լﵽ׷ʲô
ҲΪʲô׶ڡֵšѵһ꣬лܶԭ
Ž̹ѵԡԶ¼̹ٵչʾ似ʽǶȡⷢ˳򡭡
ҹʱ׶ξмϰ
ȫ¼ӰƵϵͳԶԱȾ൱ʱʱ̶̿нְָ̹
峿𴲣ٱѣƿ˱ȱ˶˶ʮʱ۾顣
ʵУֻ΢ϰһ£ԼϤһ´Եõġ顱ܿγɼ䣬Լյ似
ٸӣһӾ괩һߺѼ塣ˮ˶ɬӾܡֻ輡΢ϤһĶˮﳩΡ
ʮѧϰʱ䣬ǸɵӣЧҲ˵
Ҳ׶Ǹʳɵѵл󡰽ָΪеĵϰ飬˵ʮʮ
һ޲иʱա
׿ʵս鲻˵似ɶԣ˵ͬˣκһ̹ٲ
ǿ׾׶ǡѵšһ֦ĳţӡǸԹġС͸


012 ䷽
ԣ趨Ķ伮
ҹ׶趨Եĳƽ˯ܿͽξС
ĪоǷͧкֻõˡʬ䷽ȴûҵӦרС
սҽеרҵ֪ʶضҽйأƤ˹Щȱҽѧ鼮
ձҪġ輼ܡҲܸպӳšڱԭ߶༸ֱ
οЩ鼮۵ռ仹ĪִеĽ֪ʶٺܳһʱ䣬׶ĹЩְҵ֪ʶ

ξУ׶ԼͼС
ܵϣšԡ¼һ伮
һҩѧšݺʵ鼮һģһҲʮʵ
ξȻʱŤɸйеʱٺʵͬ
ȻʣǼܿĹرҽѧרҵ鼮
һڶʮȷʵʱƣͨ͵סʮļį
⡭ҪĪȥ˷
ԣǰָ߿ƼƷҲûпѧұߵľ
ӵСԡͨǣԸⴴһЩɫȥܷݡΪʵвܵõһ
ڴԽһ꣬ÿ춼˵ġѵšУ׶Ƶϰֿѧϰ
ҲףֽÿЩһ֪ʶΪպһ˿Ļᡣ

峿׶˯
ԣҹ䡭
ȻǵзʲôҲϰÿ峿䡣
ڼ䡭
һ˲ֺͷŹԺС
ԡĴ׶˲ԴǱỤһ˲˺ݣǵͷۻ
Բۣһοݶһ㡭
ѣƬ̣׶²һ䣬òŽԴǹɲʸиͣȥ
ǡԡΪĸ֮һرΡ屻ͿյĿС

ʱʵѾ˶Ƥ˹ֿʼһʵ鹤
Ƶǳˡ
׶ǽӷԼĵ伮Ҳܶʱʲô
һȷʵ˶٣ôʮأ
һϣ׶ñ˶ʮʱ䷭˴鼮˽⵽˴Ļҽѧħҩ֪ʶ
ʶ˺ܶħҩϣϤϸʽṹͼ
Ҳ˽ħҩҩ
ȻʵʲΪ㣬֪ʶҲѧͽˡ
µһ졣
Ƥ˹׶˼Ҫ죬ûٶ
׶һοʼŽֻ󡭡
Ƥ⡢֬㡢Ĥࡢ񾭡Ѫܡ
Ȼٳ߰Ƿߡᡭ
˵һˡ
˵㲻ᡣ
׶֣鱾ϼµĻõʵУкܳ·Ҫߡ
㻮һҪϤ֯ṹܿĳЩѪܺ񾭣ϡҲͷ·һҪʲζԺ룬ͼ뻮һϵ֯ͬڲļ뷨ҪҲͬ
ѧƤϣиѶȵ񾭡Ѫܡ
Ҳҿ׶ǳߣĿ֪ʲôı˸ߴ̫࣬Ҫţֻ֪󡭡
ʵ֪ܳ

˺ܶ졣
ҹѧϰۣϰż͵ʦһƤ˹ҩ
׶Ľһǧ
µƤ˹ԼϷأ⼸ҲûԹκߵľٶ·İĵһѧͽˡ
ȻŰ߰ͷӻԭץСޣͲ֪ļʬʵѪģ󡭡
֪ԼҪȵĻˣ

Դ׶Ƥ˹ΪӺûȥʳóԷ
㣬ҲһЩġ
Ͼ׶ǿĪʬĻڡ
ȻƤ˹߹ħҩʦﲻ𣬿ɿѹ׶ѯڡȼֱжϸڡ
һ죬Ƥ˹صʵҡ
ڳѶʣһܲõźš
׶ѾĵӣƿѾ˵ˡ
Ƥ˹ʵʲô
׶һддһ߻شŶʵĻȼֱ񡭡
Ƥ˹ô˵ģ
׶ϴ˵һΡ
ţĲ
һ˲Ƥ˹˵Ҷ88Ѿȥˡ
û˵ûҵκοơĶ
˵ţϼһﶢ׶Ҫ̬зһЩ
׶̧֪ͷȵʵʦҵĪоıô
ȷʵĪֵһܷûʲôмֵĶ
Ƥ˹ûƳߣ粻
֪ԼǱˣЩҵȥûʲôֵĶʵʲʲôء
׶ĪоǸַء᲻Ǳﱻ
Ͳµ˵Ҳõġ
ûҵ
ÿש㶼ÿˣ
ÿֶ˶ˣȷûаزرͼ
Ҷˣûҵ϶ԼƲԡ
ţɡ
Ƥ˹Щá
ͷһصѿ飬׶ûٴ̼Ǽৡдֽϵıʼǡ
ٶ˵Ŀ⡣
ȻƤ˹Ƴһۡ
ΪԼӡʲô֪ʶʼǡ
׶дĶʱͻȻʧɫʵ㡭дʲô
Ҳ֪ʲôȥһ䷽
׶ʼ磬¶һĨԼɻı飬شͻȻðЩֵ֣ǵĪоµġŰ¼Щ̫ҲʶġҶҪƷˡ
Լдʲô
ĪоһȡλǷݡƽħҩ䷽
Ļħҩ䷽Ǽ¼ħҩϣҩϸ̡
еǰĻѧʽһкܶţȡ󡢹ˡᴿںϡԷŵʽڡ
ǣ#%%%ķš
кܶ෴Ӧ̣ʱ䡢¶ȡŨȡдһƬǼʮӵĻѧʽһ𣬿ۻҡ
רҵħҩʦþ顣
Ȼǡƽ䷽
ͨĺ䷽ûôӣԽƷʸߵ䷽Խ࣬䷽Խӡ

׶˵Ƥ˹ֶħҩʦ￴дʲô
һ׶дİطʽ̾ףһݸƷʵĻħҩ䷽
Ƥ˹ڼ΢΢Щ٣˵ȷʵһħҩ䷽ڲţҲ
˵ţڴ
ݰƷʵħҩ䷽䷽ʽĸӳ̶ǰ䷽ҪԶİ䷽̫ࡣ
Ѳǡƽ䷽
ûϡ䷽
뵽ĪֻȡλһŻƽ䷽ȡλ鱨Ƥ˹ԽԽֶǰҺͶǶսԱ޼֮
ǡ
д˰أͺˡ
һŮǰƣ·ãһ룬ۼؼλҪһˣûˡ
Ƥ˹׶׷ʵأ
׶۵һĨײľâǸеˡ
ϼһĿ⣬֪ԼĿġˣ


013 ˬָɲ
ħҩ䷽
׶װɵһɬġʦΪ̫಻ʶķţҼЩˡ
ǰȷʵôӵ䷽
ڵξʱ䣬гµѧϰȻŪħҩʵ٣ЩʽźͲϼдʶġ
Ƥ˹Щģֲñȣɫѿġǲˣ
ħҩ䷽ħҩʦ˵ֱӣ
ͺñǰм׷ھԵġӲͨžǮ֡
ǿ˽ףħҩǮħҩʦյ䷽ħҩʦġľ
Ѱһźħҩ䷽ۣοһֱӻȡλĻƽ䷽

׶һ޹ı飬شǸʦЩʵ̫ˣܶҶû֪ô׼ȷȥд

Ƥ˹һƤ͵һ顣
˵øɾAVIôӶˣŸ˵ʥг棿
عһ룬ȷʵֻЩ伮ż죬˵Ŷ㲻ϣܶħҩ֪ʶ
οħҩ䷽ҪĶԼĴָУû䷽ķӦʽҪдȷʵʵ
ǰȻûܻô׷

룬Ƥ˹΢΢һ̾ӴóһдƤ
̯һȻһ׻ħҩ͵ϸ䷽
棬ͼ¼һķӦʽ
Ʒ׶ա
Ƥ˹ָ䷽ħҩ䷽ı׼ʽһġǡᴿǡȡ͡ȡǡںϡ䷽ӦûЩķšȻӦҪӺܶ࡭
˵ţֳʼ׶νʽҪȫ䷽
Ȼһ˵׶һȻı飬ޣʦּһˣ
Ȼ˳ؽ䷽ȫ߰˳ɵӡ
ȻϵͳʾҲ
ȫħҩ䷽ϵͳѾԶ¼
Ͳһˣ
ۼ䷽ǰˣƤ˹ı㣬˿Ҳܼװˣء㻹ܼô
ԸеŮѵֻʣһߵĲƬˡ
׶ȴθڣһɫʦԴ䷽ʵ̫ˣܶطдĺһ䷽̫һ

Ƥ˹һ顣
ԥһ˲һԴӴָͳ䷽
һȻһסߡ͡ԪѧͽһŶ׵İ䷽ͽ
ŷֱǴ̿Уʩк͸񶷼е䷽ֵǣ
䷽ϵţħҩѧųϵš
ȷ׶µĻƽ䷽Ծһóˡ
ôӵ䷽ĳ¼ԡ
˵ˣһ֮ˣΣ
䷽һóϵͳʾ׶Ժ
δ֪ħҩ䷽Ѿ¼
δ֪ħҩ䷽Ѿ¼
δ֪ħҩ䷽Ѿ¼
ޡһЩ
׶ɫ·ʲôֽϲһ֡
ддţһԵƤ˹Ӷɳˡ
ϼһвţһ㣬ͲһˡһҪȫд
ˣ׶֪ʱˡ

䷽׶Ȼˡ١
ͷȫ䷽ͻȻʱ뵽ʲôͣ˱ʡ

Ƥ˹Ǻץһ㣬һۡ
Ѳˣ
ʱȴ׶ζһ⣺ǸƤ˹ʦ˵ʬҩ䷽ǲҲħҩ䷽һӰ
ڣ˵ԼĿġ
Ҫõҩ뿪šǱðյѡ
ңǴ˿˺Ҳ϶Ƥ˹Բɱ֣óԺúȰ
Ͼ̰ıԣϼһΪõһŻƽ䷽㡣

ҩƷҽ˵ûУܲ˵䷽˿ɣ
·屻˽һƤ˹ͫ͵һȴ
ԭСĿġ
С¶βͣҲ˲׶дƽ䷽ˡ
ǺǣȻǸЩء
ҲЩȰˣ鳬ƿء
οǰľҲˣһŻƽ䷽һŽҩ䷽ôԼ׬ˡ
Ǻǡ
һûƤ˹Ȼ׶ǰûбŭѣЦӯӯóһ䷽˵ⶾҩ䷽ԶԶûħҩӡ㿴ǡʬҩĽҩ䷽
ǣ޴
Ϊҩѧô򵥣õ䷽ҩˣ
㿴Σ
Ƥ˹ţûһصĻʵѵǲϺ䷽ǰκŶܰҩƳ
׶⡰Сʾ޴̼ûκã

ҩ䷽ԸԳ
׶΢΢һЦĪ泩
ֵ˿㲻ˬȴֲܸɵӣȻ˺á
һ̣Ƥ˹ǣ׶ֻƳ䷽һۣû࿴·ȫûȤһ
Ƥ˹ЩԼжϣѵǲ´ˣ
Сֻ뿴
ޣʦˣҼ䷽ˣ
ϵͳ¼ˡʬҩĽⶾ䷽׶Ҳûһθڣֱӽ䷽д˳
ڶħҩʦ˵Ļƽ䷽ڵĴ˵һŷֽ
⡭һݻƽ䷽
Ƥ˹䷽иɫ˲ɢȡ֮Ŀϲ
ðⰹĹֵԵףΪ˹ѫȡħҩ֪ʶô
ǰŻƽ䷽㹻Ӹ߽ħҩʦﻻȡԴ
ˣ
ͬʱƳ׶ĿЩŹˡ
ȻСԴﻹб䷽ֻ߸мֵĶ
СȻܸһֱĵĸоȻǲɱˡ
Ǻǣٵա
͸˵ʱˣ

ʱ׶ʲôֿ˵һ䣺ŶʦһϢ
Ƥ˹üʲô
Ѳɻ䷽
ϼһڴ׶˵֮ǰʱôȱЩʲôȻҾͰʦȱһЩǧľͷǷۡҩ¶˵ˡ
ⱳ̣
⻰Ƥ˹һ¾
׶ʵң˸ûнӴĻᣬԼ˵ȱʲôȱʲôƫƫ
ºˣһ衣
׶·ϼһɫȫȻӣûûε˵п棬ҵͻ˸
Ŷ
Ƥ˹۽һ飬֮ǰ˵ȥˣܲҽڰɡ
ɫ糣˵ǡ̫ˡϣҾͰһ֧ҩɡ
Ȼ֪ˣõƽ䷽Ƥ˹ͷûŭ
Ͼ롰šҲûˡ
õ˽ҩСҲ뿪
ߣٹգʳܣұҪƤ


014 ϸ˼ֵĶҩ
˭²ĪоıﶼԼ
׶֪ҲǸĻ˿϶ưոݡ
ѯ֮С
ҲζţΣԽԽ
ǸĻûѰұٵòضӡд˴вɲһƤ˹ܱġ
ԣ׶һ㡣
þõҩ뿪ֵš
Ƥ˹䷽ֻǵһؼǡҪõҩƷ

λ˳׶ľ籾ڷչ
ѯʹ󲻾ãλ˲ٵġǧľͷǷۡ⻹ĳӶĳƷϣԼŸʬͷĥᴿ־ʹá
ˣƤ˹Ҳûڡ
ͷڵõƽ䷽ϲУȻˬƣҲòýҩ
ҩ̣׶ǺܹɵȫһԴӹĦ
Ƥ˹ҲûпرʲôϾʬҩĽⶾȻȻħҩ򵥺ܶ࣬ҲһҩѧͽƵġ
Ϳܿʲôã
еַҩʱ䡢¶ƿءЩϸڲѵĵط
Ҳʽħҩʦѧͽ
ûһصʵѵҩѧͽϵҩԶǲ壬οóƷҩ
뵱Ƥ˹츳ҲڻʼѧԺѧһĻʦʼӴƷҩá

ּᴿ󡢼ȡһǳɡ
ҩÿ趼ޱһϵĶħҩʦҩˮ׼
ҩмҪϸǰڵĲᴿȡҩҩЧڵķӦںϡȴӰҩʵĹؼﵽһħҩʦҩĳɹʼΪ㡭
Ƥ˹ȫܻ׶ĿƵĶţһҩһ߿´רҵｲ⡣
⻰ﻹ˺ܶҩѧ֪ʶ˵ħҩѧͽһħҩʦ˶ȫö
ϼһȻҲĽ׶ҩѧɣǷԲ
Ǻǡ䷽ֿҩ̣ͻҩѧˣ
ƾŵ˼ѧͽļһ
ߣ棬޴
ϼһǵķһۣ׶ɫ糣
ޡʦ˵̫ˣһΰħҩʦ
찡ʦַ̫ˡ

һ߿ķǵƨһȫעƤ˹Ľ⡣
ЩµҩѧݣȻһͷˮͷ˵רҵʻ㵹ÿ鼮Ͽһ𣬾ȫŪʲô˼ˡ
仰˵ʶ֣ܽ˸߼ʽˣ
ħҩѧӵѧ֮һ
Ȼⲻˣᡰ
ʱ˿̣ԡѾҩ̶¼
Ͷ˳򡢼¶ȡӦʱ䡢ŨȡƤ˹ҡԹܵĽǶȣƵʡеϸڶһһ¼
֮ǰۿ䷽ֻ׶ĵһա
Ƥ˹ڽҩʲôֽţڿֳҩҲһ
ͷǸ䷽ϵĳڽУûˣʲôֶΡ
Ҫõҩô
׶ЩڴֻҪõ˽ҩܰļƻһж

ʬҩĽҩ㲻̫ӣرǶһϵĶħҩʦ˵
ԼĪʱƤ˹ú֧ɫҩ
ǽҩúڵĶؾͻ᳹Ժͺúøѧϰҩѧɡ
ǣʦ

˻ûȫ˺Ϸüȥ
׶û룬֧ҩȥ
ɲʱڴһ
ΪԡͶĤϵ״̬ʾڵĶزδȫֻӳ˱ʱ䣡
棺δ֪ʴԤ109423Сʱ44ֺ
ô£˵ýôôᡭжʾ
׶ϵͳʾĵʱпһ
ѲƤ˹ϼһڽҩ϶ֽţ
԰ҩ̶ǰ䷽ģʲôʱĹ
οϼһҲû
֮ǰĶҩһ·һΣڱ꣬ʲô壿
СԼֺ󡰷ܸɵ
ֻУԲƵֶΡ
Ѳ飿

ͻıʴ׶ļƻ
ԼĻŪĽҩȻһݻԷġҩ
Ƥ˹׶ı΢΢ɫɻôˣ
׶ɫ֪̽ʦǡʬҩĽҩôоúûʲôرı仯
ûСԡ治ֽܷҩ⡣
Ǻǡ㻹Ҫʲô仯
Ƥ˹̧̧ü
˻ҲЩ˵Ѿ˳Ӧøܵõǹɺʧ˰ɣǾǶҩѾı֡
ĥ׶ϰԶɣ¶ˣֶһ䣺ǲţˣǶǷõͬһֽҩ
ʦˣû˼ֻǾþϲЩ̫ͻȻ
׶Ƥ˹˵ӣ治֪ҩֻʱƶԡ
Ȼųϼһʹթݼ
һϸ룬׶ϼһԼ϶иֶΣûҪڽҩС
ɶδʵ⵽ô£

ҩꣿ
סƤ˹ֵšǰ
ͻȻ׶һ
ٰһϵ
ϸ˼֣
˶õֽҩҲζţֵšԴڵġʬҩûнʱ䶳ЩԱ
ڽһýҩ˾ͻ½У϶Ҫزסˡ
ģ׶¶ûô򵥣͸һıϢ
ɡƤ˹


015 н׻
ˣҩҲˣͰʵϰʰɡпտϵŵ伮Ϥ˻֪ʶٽҩѧʵ顭
Ƥ˹֪׶˿ھʲôҩҲˣҪľ׶ߡ
õģʦ
׶˵ͷҲûȥսƤ˹ġ
û˵ϼһоµֵŻƽ䷽
һ棬ƻҵ׶˳˼
Щ̫Ծ
֪ˡʬҩͻȻ;Ƥ˹ڡֵšʱ΢벻ʲôĿġ
ҡšıҲЩѰζˡ
ɲ˭еڡȼֱִȥɱһ۹ġɱĪоĻ֣ضдļһ
ͺǸĻǣ
ȻƤ˹Ϳֲһ·ˡ
˼ˡ
Ȼ벻ͨ浽ʲôıһͷܼᶨ
˵ءپˣ

Ȼҩŷʱǡ۹ô󣬸߽ҽϵ٣Ҳܽ⿪ֶصˡ
ڵĶҩһڱҲȼü֮
Ȩף׶ҲѾ˾ϡ
Ҫԭƻ롰ֵš
ʱ䲻̣ȥԸֽⶾ֮
ڼûҵⶾ֮нҩ䷽Ƴ֧ҩѡҩЧпԣҲٻϼꡣ
뵽׶û¶һת˽̨ϣƽؿʼճĽϰ
Ƥ˹Ƴ˻ָɫ׶üթСӣԲٵˡ
ͻȻ뵽ʲôŤͷڵŶˡ
ôˣʦ
׶˹ϼһ˵ʹʵұܣСǱһͺн׻ᡣʱ򼸺ϲֵŶͷۻᡭ
׶΢΢Щ죺н׻᣿
Ҳûʲô׼ȷ
˵ǽ׻ᣬ˵ǹֵͷ߼С
־ۻϣֵŻὫ͵һЩùĶóͨޡ
˵֣гֺܶ˾޵ĺöܵ۹Ƶĸǹеװϡвϡ
ɴԽһ׶ڻؼѵûʸţȻҲûʶ
š
Ƥ˹ͷ˵εĺоۻǽʮģһΣ϶ֺܶöֵŵħҩʦҲͷʱһȥʶһ£˳ʶһͬС
־ۻȷʵɢħҩʦãΪħҩϼ۸͵ײˡ
лһЩ۹Уߵȹǰ˵ħҩ䷽͸߽֪ʶص䡭
Ҳǻ켣ֵŵҰħҩʦǣΪԻý֪ʶ;֮һ
ллʦ
׶һھ͵ͷӦ¡
Ҳ뿪أĺн˳ӿõ᣿
ϼһԷˣԼԵԼȥˣ
Ȼ̫ܡ
ӣ϶Ǵ˰
ֱ׶ðͷԽԽÿܡ
ϼһں޲ʵң˵Ҫšͼͺˡ
Ƥ˹һڵõ˻ƽ䷽õĪоء֮ôȻΨһ;ѾгԶԼˡ
硭ˡʦ֮ľϵ֣
ڡֵšĻпڣ϶㶯֡
ԣġн׻ᡱǺԮͷûᣡ

ֵšеڱԭȫʻţǵĿĵǼٹġ
ȻƤ˹Ҳ׶ƳߣȻҲµ˵õҩܡ
֮ǰ֮н׻ᡱ飬Ҳӵʱֳʲôϡ
Ҫܣ糱Ľ׻ʵʱƤ˹İʾ
׶ҲòϣȷʵõĻᡣ

롰н׻ᡱĻ죬׶סʬǿࡣ
֮ǰһߣҲ֣ʵһ޵Ϣ
һǱĺܺõĳ
ǽ׺ĳǿ֪׶ԷֲĴڡ
ȻƤ˹ﻹа֡
׿ԽƽƷʡħҩ׶˳ǿӵ˲ѷơߡʡ
˼ְգǡߡֵ´ߡ
ռ
ԭ̺ϰҲ٣ױ׷١ɱˡߡ˻еǣŪĶҲػᾪסħˡĿ
šȺְҵ̿ͣӵмǿ׷һ׶ӵĿԺܵ͡
պƤ˹˳߳أõĻᡣ
ʱϼһضĳٵĵط֡ԸһϼһһóսϵɱӦšְҵ̫̿ࡣ
ʱ򣬲ƾֶεʱ򡭡


016 ʮħ
׶ƶܼƻûȥԼǸǱд̿͡
Ƥ˹뿪ʵһˣҲûѡóȻ롣
ο롰н׻ᡱ죬׶ҲҪǰЩ׼

ҹξ
ԡξͼݵĳ1:1ԭƤ˹ħҩʵҡ
̨ϣ豸䣬ҩҲʵһģһ
׶ûɱģֱ˲Ų̨ԹܺʼáʬҩĽҩ
˿һżħҩѧͽͿʼóƷҩһľٶ
ǰ۹ѧʼħҩѧԺѧԱᴿȡںϡÿһ趼Ҫ¿ܵﳢںϳҩĳ̶ȡ
иżѧͽһͿʼóƷҩģ
׶ȴһ

ħҩʦλߣرϡ١ԭΪѧ٣ΪѧƵżߣ
ħҩţҪ񡾲ѧҡרҵ֪ʶҪǱҪ봽𡱡
һħҩʦѧͽҪʽħҩʦҪʵѵ
˷ѵĲϣһͨĿ֡Ǻܶͥҵһʽħҩʦ
ң봽˻һлرȰ˾˵ĵڶż
츳ޡԵʦС
ǵڶġż
ȱһɡ
ҲΪЩżʹáħҩʦһֻйŷʲְҵŵ㣬ͨ˷ܶһյ㣬λעְҵߡ
׶ȴȫõġ봽𡱵ż
ӵԵһƣ
ΪξУ޲Ͽ˷ѡ
ֻҪԼ¼ħҩϣҩЧԡҩתɾȷݣξаٷְٵģ⸴ԭ
ʧ˿޴²ʧҲûСըšΣա
׶ֱƳƷҩҪԭ

ξУ׶ʼæµ
ֱǽҩ䷽ǰͶӰŵǰƤ˹ҩ̡
ȥӣͶӰһһȥԡ
Ƥ˹ʲôϣʲô
Ƥ˹һʲô͸ʲô
ȶٶȡᴿٴΡںʱ侫ȷ롭ЩԶȷ¼
Ͼֻһֳҩû漰һЩҪѶȳٿصĸӷӦ̡ô˵ֻҪȫͶӰĶѧͽҲ˳ҩ
ɼˣ׶ҲʧΡ
ʮֲϵᴿȡҪﵽ׼õĳ̶ȣʧ˲ٴΡ
ҩˣһڵϸСʧ󣬾֧ܵҩʧܡ
ξжʮʱ٣кϹӦпԣʱȥݳ޵ĳԡ
ˣ˵ķѾЩ߼֣Ƕѧͽôݳޡ

ҹ׶ξзϰ
죬Ƥ˹뿪ʵңֱʵ顣
ڣ򲻸ˡ
Сԡҵ׶ԶʧܺڳɹƳֻ֧ʽħҩʦõĽҩ
ô׶ҩѧˮ׼ﵽʽħҩʦˮƽˣ
ĺԶ
Ļһͨҩѧͽ
ͨѧԺɵħҩʦѧͽ˵ҩѧŵƳֳƷҩҪһĻѧϰۻ
ӵСԡ׶ֱ̡
ʽħҩʦ˾Ǹ߿Ҫȫ濼˸Ƴɼֻһƫƣֻһ͵ġֲš
ȥҩǣӴۻһϵʲôҩںϵԭʲô¶ȲҩЧʲôӰ졭
Щȫȥӡ
׶ֻҪȫ̸ơԡµӰϣ͵ʦƤ˹һһɡ
ҹ൱һµĿרһҩ
Ȼ󣬲ųɹóֻһħҩʦõĳƷҩ

ȻƤ˹Ҳʵ̨бĺۼҲһЩڡʬҩⶾĲϡ
ͷ׶ΪȻǲصҪҩ
Ǻǣûѧɣ
ô޴Ϊ
ʧһϰˣƤ˹ҲȫȻûϣҲװû׶ڡ
లµع졣
ڣĿĵصˡ

۹ϲ˻Ǵʮ缲۹ǰΣЩĹֵšϰٹֵŵսܹһЩء
εĴ͡н׻ᡱѡַҲһĽ
ϵƿһֵ۹ӣֵܴ˷ߡҪΧˣܡ
գѵõĺ
ϵᱡܼͦߡ
ֵšִﱩϵʱѾۼ˳ٸССĹֵš
ʮУַǷ
ֹģһֵеפںߣ˲ԭϼˮҰţȺ
һ̴Ѹʣֱơ๷зͰצ㡢⬡ЩеϡŹ֣ŨŨĺڰҵ硣
һеУս󼶡ǱȺ
ǵĺװϸͿһͷĶͷ־ۡ
Ȼν׻ĺٷųư۹ֵ֮һġǹֵš
죬Ȼġʮħˡ֮һֵ컨弶Ĵ⿪׻Ķߣϣ۹һڰǧġǡ˹
ֵĺн׻ᣬ͹ǧĴͨȱȽǡǡšֶĴŶӵҲûм˿
һιֵŵ۷ۻᣬǿǵĿ񻶡

ְ
׶пһ䣬ǰĻȼУоâ
һ̣ڿˡɡ⡣
ԣǰƤ˹һĨײĹЦûͷ߰ɣҴȥʶһħҩͬǡ
ǣʦ
ԣ׶ɵظƤ˹һ˻еǡ


017 ˪
ĹֵѾʱķں˳Ｘ̯λ
Ŀǹľе̡¯ðŹ̵̡ɢŨҩζħҩ̡װ̡
һ鲼̳ɵĵ̯
֯ǱŻǹеðװ硣
ЩǸֵŵĳԱԶܸܵɢǹ֮ͽɷ
ûôŨҲЩûߵļһ¶ƤϿֲĴͺݺݵĿ⡣ĦɵƤ㡢ѬױǻС衢ɫͷ¶Ļеۡ
ŨŨؽڰ˷硣

ǹ׳Զ̣߾׼׼̻ҩһһ֧ۡ
ԪظħУͼĳ䵶ؼĴұֻҪ
һħҩϣսȺأһڼʡ
ϵɫսūС㡢ҹ㡢Ůʿ
۹ʽе⸽ʼҽۿ

һ·ڶ
һڿȥͲ˵ǿŵ̯š
ЩֵƵƷڵϣȥӻһ򡭡
ľŮūֻƬڹؼλһ㱻˩ųչ̨̨£һȺĿָָ㡭
ʱǵǹǺľǵĻǹװ
¶Ƕ̨ϣľ׳ɱ̨µĶͽ˷ܵ໽л
ȻֵĻſзɧŮ͵ķ¾ƹݺͶĵ
Щ͹ֵǰйͶ˿ɲĺûᣬ׼ƺŮɣŰѹֵǶĽҶϴ١ɾ
ЩѪļһûǮܷݵˡ

һҡѪȵġн׻ᡱ
ɿͷĳȴԽͲסˡ
ԽһÿԵǻԼ롰ɡһΡ
νʮģġн׻ᡱ¾ۼ˳ʮˣ
õ߻ᣬס
ȻĳϼһҲġ
߰ɣûʲôöֽᣬõĶ˽µСȦӽ
ǣʦ

Ƥ˹װģص׶Ĺ˹䣬ȻԽԽƫƧһСӾƹݡƹݡ
ֺн׻ᣬûӦŮɵľƹݺкɫȾƵĹֵǹˣȴЩ߰ħҩʦϲͷĵط
һߵƹݣλúƫʺһЩص顣
磬ɱԽ

ѵŴƿϹŵķ
һƬţзװ꣬ͬ˺ܶ¯ĺɫܵ
Ҳ֪Ϊǲʱ磬׶˽ʱ򣬾ƹûʲôˡ̨İֺƱطŸ߽ű
Ƥ˹ħҩʦƺСƱˣشк
~Ƥ˹ҵѣּˣ
š
Ƥ˹䲻ص˵ͷʵķϰ壬šԼɪô
Ʊʼ磬ӦûأƤ˹׻ỹûʼԼɪŻ·ϡ
Ŷ
Ƥ˹̧̧ü
˿ûģָһöʣ˰̨ϣϹأ׼һ䰲Ĵ󷿼䡣
һ
ƱŽңϲЦտա߹ħҩʦ˱˵Сƹݣҵҡ
˶Իƺûʲôɵĵط
׶ȫû˵ȴƹݵ龰۵ס
ѰһᣬҲʱƤ˹ͻȻѡ
ơơơ
ľ¥΢Ĵ졣
׶ظƤ˹¥ŷֲԶĽﻹһ۵Ŀˡ
סղôûп˵ġ
Ƴһۡ
һһŮ
еǸ׳ܰ㣬Ǹ񶷼еĳߡ
ŮȣɫĲ㷢磬ֻ¶۾İ븲ʽߣƲݡ
ƺڽ̸ʲôܵ¶רעȥҲЩʲô
һеɰ
׶ĥһ䡣
һ̣ÿһ˶ǡˡ
ƳһۺȻĿ⣬ɫظƤ˹¥
ȫȻ֪ڹ۲ˣԼһһҲ˽˵

ƹͻȻˣͬʱһĨ衣
ɴø֪˵ʵǾһûˡ
ֲεĳߣܶκв
ôֻƹݵĿ˰ˡ
׶¥׳ſڣŶŮ˵£Ǽ̸¶ɡ̸ҵȿĳ⡭
ŰߵŮ˿־ǧ֮ı䣬ݵһ̸Ѿ˸³⡣
ٺ١
׳Цʼ磬˿ԼֶȷʵҼеɫĸߵȹ壬ɱЩαСǿ̫ࡣҲգŲҾ㣬¶̸
ԣŮĿ⵭Ȼص˵ͷ
˭뵽ƹݽ۵ľƿͻǰ۹λĴ
һǡǹֵš졾ǡ˹򣻶һȴǰĳͬǶֵġ˪ֶ˹ո֣


018 ɱ
׶Ƥ˹롰ӾƹݡĲǰ
ĳСһȫؼ׵ʿȫעعעžƹݵķ
ؼʿɢһɶǿߵĻϢٴΣһ۾ϳȻǰ۹ʼҹؼ湬͢ʿġħʿ³أ
ǰҵĶս֮һ
֪ΪΣܾýЩ
Ϊ͢һʿֱ׼ȷĿ¡
£̸УɱʲôⰡ
ţſо޽ֲ΢΢ϸһκη紵ݶͻһʱԮȥ
ɾʱӹһ磬üͷ͵һ塣
˽ˣ

ꡱһ죬˫о޽ЮŷĽն
һǳɡ
սܣ齣ƾҪǴΣ
Ȼ䣬ڽлһָ֮Ҫ˵ʱ򣬾޽ȴȵͣ
ʼգǸ߶ûа㾪ţɽâ档
Ȼϳ˵ݣɱ˲
˵ĹϵƺǢ
λʿʵ÷㲻ڻʺߴţʲô
ӳĽԽԽ˰
ǳЦһɫƲӡ
˵ʱָа˿ͣ£һšJACK
ƺûɵȤְ͸ɡ뿪ɡ
˵λʿȴĳֲõԤС
ţսϺųơʮħˡ֮һġǡа⡣
ƫƫǰߵļһԸˡ
˾һ㣬ڵĵطû¶οǴӻʶԶϲı
ӳѼ棬˵ͺȤˡ
ЦЦ
ûдԼ˼ʼ硣
ҲûûȤ㿪żɽ˵Ȼ㲻˵Ҵ߿

ͫ͵һǹɲõԤԽԽǿҡ
ǵ~
Ȼ󣬺иһĨζȻͻȻһĿǣʼҹţ͢ʿ³Χɱǡ
ʲô
ɱ
ԣɫͱ䣬ΪԼˡ
Ŀ粻ضǰʼչЦĺˣһš
ǿеĺ⣬ЦߣֻǻʺߵһĻŰˡλָʹˡ
ѽȻǻʺ˵
ƺϣ˵ͬʱִӻͳһɫ¡
һѿڶƽʨ£
ǰŽɫͺջΧɫµѫ£֪̾²
ǰ˹ոֵר£¡
ǻʵ۵
ôܡ
΢΢һٴκΧɱǡ
˻һ鳹û˻תء
ΪרҲòָ
ģôõʨµģ
ͷȻŭɶ
˲ñܣֱ˵÷쵰֪Ϊշš˶׼ֻҪշ۹ϲķ˻̾ܳ׽ôóѪ
Ǻǣа
Ǻƺ֪飬һĨм
ҡҡͷЦʺͱҪĽǳ׽˻аȺں֮ڡ֮󣬽ϲ˻ⳡսۣҲΪӵµĹѫʷᡭ
ɣȴͷɱ
㡭
ۼɹͻȻɱҵļһȺ˽ļһٵı
Ȼ޿κΡ
ʺ󡢴ӡǣ˻ʼڲȨһҲöԡ
ûзָŲԶĹֵţʵ㿴ʲôôʮˣʲô𣡡
ϲķ˻ʮ꣬𣬵۹ЩǿⱵڣ
ѽȷʵС
˲Ϊذ˰֣·ǰССٹֵŶ߹
˶٣ЦֿڰֱһΣնޱȵľâⲻ
⻰ı鳹׽ֱסˡ
Ȼܰ쵽ָܰ쵽¶ǰһ
ûʧܹ

ڰ۹ֶ͡ǡھƹ̸ʱһҲȻˡн׻ᡱšӾƹݡǰС
ԼǸŮ˾ͽˡ
ٺ٣ǰһأ֡ɱˡıĸİҶú󱳷

аôһͳ˧֮ŵ˵ˣѵǶϼһ˶ˣ
尲òŸ²ġ£ԼǵԼãǰҪָֻš
İɣ¶ϣȻЧ͵ġϾǸŮ˵ǻˣ˵ɲǺ¶ǵǩԼ³֮ϲʡߴ󳡽Уǰˣα
û⣡ͽǣι͢λĦ˹ҲǼһɡ
ӴħĦ˹Ҳˣٺ١ֶ˹ո־ͽˣ죡


׶Ƥ˹˾ƹݶ¥ȫȻ֪εĽ׻Ѿӿ
ƹݶ¥иټĻ׶ȫעظ֪ţƺû
Ȼ컨ǸѾԼöĵ
Ƥ˹˵Ϣһ£ȥѣһиħҩʦĽᣬ𵽴ܡ
õģʦ
׶Ƥ˹«ﵽʲôҩ
ضıʲô
Ƥ˹˵꣬ת뿪˷䡣
ֻ׶һˡ
ʮ岽ʮʮ߲ףƤ˹Ǽһû뿪ƹݣǽ¥ϵһ䷿䣿
׶΢΢鶯ǿɵıƤ˹źж켣
ԭԮ¥ϣ

׶Ƥ˹ϼһôİԼڷΪ컨ǱǸƴ̿͡
Ǻǣʾҵ˻ᣡ
ڶ֣
ݼš
׶׼Ƥ˹Ǹ֮εǿԮ
Լȴа˲ɱ컨Ǹ̿ͣ
¶ĵ˲䣬׶һǰһ뻹ΨΨŵŵ飬бһĨ絶ɱ
һ˲һȻ͵صŵسһ塣
䡱һٶȿӦ
ȭһ컨壬شгһ
ꡱһĹ˽Ӧϡ
Ȼ׶ľ֮£컨ƬѣһĿ¶ֵĴ̿ͱص˵档
̿ͱ͵Ϯһشʧɫм⡭һﲻǼǰŸս׵ĳô
ôôţ


019 ɱĽ̹
׶Ƥ˹ģʼһ޴ơ
ǾǡҰ
µ˵˵еƣɵʼհһʱƿеСߡ
ݡСõ˸Ĵۡ

ڱץס׵һǰǱ컨̿ͻԼǱޱš
һƴִ̿Ĳ̫򵥲
⼸첻ϼӣС˿ûõ֤
οַԼ׶һϢ
ѵſ˳ɼβרҵǿϸ񡣶ǰŽ׳õǡߡҩ
ܵ˵һֻԼغϵͷࡣ
ޱŵһˤ˸ʺ

컨׹̿׶Ȼʶ
еϷʷ·Զ
ֵšʮŷӶӳַ򡤱ȶҲѵŵĽ̹֮һǱС١ȡ鱨صļܣǱС
ʵڼǰ׶ѾĳЩϸƶϳһݡ
˿̣Ȼûа⡣
ȫ˵ַ򣬾;ֽˡ
˾׼ץס״컨ҲΪζţԼΪǱи˼ҵĸ֪С
ַǰĿ׶󱳺ë
һΪԼһ͵Ϯɹ𾪣ɻԼα¶ģ
9527˳ߣɡߡǱд̿еħҩô˿ŵ͸֪
ΪֻȴͷƤĶǡ
ǰɱڵ9527ԼӡеǸûʲôڸе˸ԲϺţ
ô¶

׶ûַ𾪣ص˵ذ֮һһ
šĴ̿Ͷ֮ͽǶһվִ˶ƵҲǼΪ
ߣСյӽ̵ģ
ȻַȻ¶еķӦȴ˿׹ͬʱѾƤĺذס
Σһƴ̿͵ıر
ذƿգǶȵ죬ҰäַɱУ
ţһԻ˺Ī
һ棬׶΢΢һ£ȴҡ
׽˵˵ĶĬһ䣺һֵָס
һĻ˾鷢ˡ
ַħһ㣬Ȼȫ׶ġԤԡ鵶ˡ
ذһƳһԼ嵲ס˵Ĺ켣Ȼ־ͳ׶Ľ׸ȥ
һĶȻ߸ֵָ֣ף
ȻͱԤе׶ﻹУ
һʱͻȻ̧Ȼ͵һ壬һꡱַʹذҲء
ôܡ
ַʹʧɫ
Լ̳ش˲ֱڲϣëľ㤸С
ˡ
ԼĶôᱻԤе

һοɺϣôξͱضè塣
ַ˵ܿţҲǺԼµĳ̶ȡ֮ǰ͵ϮǶһȣҲƾս飬ϼغϡʱƤ˹Ҳ÷ˡ
ڣת첲ˣ
֪Լӡ
ӵС֪С֪񶷼Сĳǿ̿С񾭷ӦٶȣǹԤ
⻹һ½׵ġߡܴﵽĳ̶ȣ
⻹һ̿еĳյ
Σַ֮ɻ
һ˲ȴȷһ㡣
9527ͲǷõġߡħҩ׳ΪԼǾѵ׿ԽУ
أַµһܡ
ΪƤ˹еĺ飬Ȼ֪Īо顭
һ̣ʲôˡ
ð뷨ͬʱַٿ׶Ŀ⣬˲Ӿ㤱˾
ԭһСӵƿ֮а
ǺǣԭΪСʵȫ̶˼Ϸǿ
ÿµĻ

ַ봹ʧ֣һֻһֻŵͲκЧķ
׶û˵ֻĮеɱҲδֹͣ
ξУλ̹ٿѵҹ
֡óױ̡תһǷ֣ͻ̻м׺֫С
ַйϰߺʽһ
׶ַ󣬾ûκηĻᣬ岽һһĲһԲпڡ
Ǵ̿͵Ļܡ
һ˲䣬ƤѪӾб
ѧϰ˻ѧ׶ṹָơ
һ֮
ַܵǹǿҵŸУֹʶȴѾˮȥ
һ̣ŻȻԼòԩ
Ǹβˣʹ˲Լѷɫֵܡ
һšǶûܱĸˡ
ַɬţƤشȥ

͵Ϯ̶Ԥ֮Уоա
Ǹɵˡ
׶ɱַ򣬺һڴ
ԭҪԿĻ²һʵɱϾҲǸվѳɱַʤҲ忪
͵ϮóѣһشɱУƴ̿һûʹɣ͵Ѫ֮С
ӱɱˣ̲Ϣʱ䡣
׶Ƴһ۵Ѫеʬ壬ûҶתŶ


020 ˴սĳ
׶ɱ˵ʱ¥̸һһŮȻҲ¥ϵĶ
⡰н׻ᡱǹֵǵĿ񻶵ءЩƽղ˵ļһһСìܶɱˣҲ
̶ֳȵսԭ˰Ȥ¥ΪʲôҲ㲻ġ
ս֮죬ȷʵϡ
֣Щ̫ˡ
ࡡ¥ʹ˰
ǡһھƣ죬µǸ̿͵ǱȥǸ֣ôᱻһ͸ɱˣΪ˻ءߣûȤ
⻰ߵǸŮޱ飬û˵
һ׳֮սȷʵ᲻κȤ
ԭ鵽Ҫˡ
ɾʱַ״
һ޵Ʈ
յġӾƹĵĵԵøҹ죡
Ůȴ΢΢̧üЩһסһеġʦ
ȻҲ΢΢㱵ĵһĨе˼ˡ
еĳ߰ƽѵһġ
ôɡ̸ʱ򣬳
һ룬¥ϵĶ޹أĪ
ͷһٿߵİ곤Щˡ

׶Խ粻̶һ꣬Ҿʱ䶼Ǵڡšѵأʶǳ
Ȼ˵ϵľ񳬷ӵĳЩֵֹҲû
ȻҲ֪ϵȻͨͷų
׶ɱַͬʱ֪¥ϵ˹Ѿ˶
ųЩһﷴӦʱ׶Լаӳ㹻Զľ롣
Ȼ뷻Уʹ°ȫˡ
ɾŶûܼʱһĵ˶С
ء
ǿչǵ˾ǧë׶泩ˣ񲻾ˡһܻһ䣬˷·˲޾ԭհƮɵķвޣޱȳ졭
泩оһӾͳˣԸ

⡢⡢⡭
Ƥѥ̤¥ݣн
ɫƤ˹һŴյѵĺƤŮ˴¥ݹս˳
Ƥ˹ŷſʵѪҺȻЩţҲòһʵ9527߳ҲζŸַɱˣ
ЩѪȻַġ
һܵγˮٿŽֱԭĿ͵׶ɫԽơ
ȻϵСӻܣһս׼ġߡɱ׳ַģ
ˣСʦ֣һܶزסˡ
Ƥ˹û룬ߵǸƤŮ˵ǾͷɪŮʿ鷳ҴСӡһЩ鱨Ҫȡ
ţ֮Ͱˡ
ǸͼڵĺƤŮ˵˵ͷ˵ѾҴߣʲôʵֱʾǣԲ˵ѡ
Ƥ˹ص˵ͷ˵Щʲô
ɻûڣ
ԭѾʧȥʶľͷһ׶ͻȻָ鶯һ£˲һ
˻˻˻
˹й¶
һ˲Ƥ˹ϵľɱ黹ûչһɫĶȻըȻ׶ؿڲŵöըˡ

صǰ
׶ȫȻ֪ԼѾȻС
ڲԭϲڵͻȻšԡΣʾ
⵽쳣״̬ϵͳִԤ򡭡
Ȼϵͳӹ񾭷Ӧǰ׼õĺ֣Īоһöը
׶ĵƣֻҪ쳣״̬öըը׵ܽĵ˾ɱ
ϾɫסħߡĿ򶼱֮أ
ѹʱǰѾ͵һƬ
ǡ
׶ŵƤ˹һİڷŮ˵ʬ壬еɫЩŹ֡
ȻƬˡѲ²ղŷʲôһ¡
ԡʵʱ¼ҲһʾܵߣʧȥʶϵͳִԤ򡭡
¼׶֪ԼղѾڹŹǰһ⡣
Ǽƻ֮ǰԤᷢͻ趨ˡԡǰעĪµĽⶾҩ
룡
»ãҾȻڲ֪ˣϵȻ졭
˵ʬ֮⣬׶ֽٺҡ
Ƥ˹һ׶ͻȻ;ˡ
ؿʯһ̣£ʯ飬Ȼ
ڣûֱסʺϢˡ
ȻһС⣬ĿվǴﵽˡ
ũūѸ質Ƶڰͷ
̣ʰƤ˹Ĵָ׼ӵɵʱ
ַˡ

أ
һ̣һҵıըԤ׵ըö졣
ըŵݷǹƹһƤǽȻըѡըĶǵһ㣬ֱӽľƹݸ˰ߡ
Բۣ⡭ɶ
׶ͻȻ˰صľƹݣˡ
ҿǡơԼ
ĳ̿ˮһɣѲǶը̫󣬴ĳӦӶ˾ƹݵ¯
Ȼʵˡ
ĿƿĲпȥȻˡ
ʮ⣬һֻ׶ߵֱǣݺݵضŲԶǱٻӰ
ǾǻԣǱñһԹȵģǰҹȻûһõģ
ˣʮħ˵ġǡ
µǿӰݣ׶пһ׷ˡ

ҡ
ֶ͵Ϯشӷ͵һѪ
ǰһɻΪλͻȻѣһ˲ͻȻֵЩϤĹ͢ǣ̾ʲô
վŮûټ˵
ʱ˿̣κνͶǲ԰ġ


021 ССĻ
ǡͰ곤̸ֶԭѾ˳
ھƹݶ¥СС֣Ҳûλۡ
˭û뵽׶ϵĶըͻȻˡ
˵̶ֳȵĶضֽ⿪Ķ˵ûжв
һըȴӦ

⣬ȺźŵİʼҹżȻҲһʱ䷢ˡӾƹݡͻȻ쳣ը
鱨ʾǸƹݾֻгͰ̸
ǲɵزԣıըضǷĳֱʡ
ȻûֵźţǻǾ̶֡
һ˲ǱĸֻϢͻ
ΪΣո֪쳣ħ֡ˡ˵⶯ǺҹͻȻ̵̫۲ѡ

ͻȻð˶ඥֵϢ滹ף
ǡٱκνңͷ
ԣΪǿ
˵ĸֶ֪緢ĶֶȫûκηʱͻȻѣ͵Ϯλ۹
׶ģƹݱ˴ĿŶ

⿪׻Ķǿôֲ˹
ǰķ棬׶Ƥĺ
һܣֵùǰĵˡ
׶ȻҲ뵽ôɺϣƫƫƤ˹ıԼľƹ˹ֵҵ컨塰ǹֵšųǡ
ɺϵǣԼƺĪؾʲô¼С
ȻԽһ⡣
׶һ޿²һ䡣
ϸһ룬һһŮ֮ǰɵĿˣ
ͬʱҲ˺棬ͷɫǰôǸ˵Ů˭
ܿסһضҲǸǿߡ
׶²⡣
ܿ죬Ů˵Ҳˡ

ͱըתգ۵Ĺ಼ֻƷӰһ
һգۣ׶ͿžƹݸĽֵ϶˼
һȫؼ׵ľ޽ʿһŷȵĺͷһͷ¶βĶУһмӵš߸˧ˡ
׶ʶǸˣΪǼһװʵ̫ˣ˲Ѳµݱضʮָ߹
һͷ𷢣ͫüϴŵľȻǴİߡµĸƤѥһĺɫǰ˫ŴŦ϶Żƽʨͼ
ʸѻ˹ոּרŪڿϣҲѲ²ˡ
ҵˣ
׶ǽӵװµ˵ݣת˲üͷ
ĵطЩˣ⡣
ЩһȻܵ˹ֵǵġн׻ᡱˣ
뻢ڣ
ǰλȥǴмˣҲ˼˴Ӫ񰡣

ȻǡҲôġ
ԼĵˣͷǵıƢ̣
Ħ˹ϼһȻˣһΪڰʶء
Ǹ÷ȵͷһĨء
ϾλԼʮħˡ֮һġħĦ˹ǣԪطʦĸ֡
ϴμ棬ʮǰ˰ȥƢûء˵ƳĽ츳ء
Ħ˹ħӿԶԶȥϮɫʦȼյĵףԶһȻĸо
Цһʵôʮǰûֳʤ㻹ԣ
⻰λ͢ħʦҡҡͷƽػӦӵҪƽ˻ʦģȻϹͷҲҪ΢֮
ǣ
·ʲôЦ¶һ
ʱƳһǸŻƽߵˣÿŵޣҿ˭Ĵ͢˹ոֶˣҰǲǸøең
ھʵǰݲðһۡ
û˵ǰ񣬷·úֱĹֵһ衣
һʱеΡ
ʱ͢ߵǸǰһɵЦ£ʱģЩˣҲȲ㡣
Ӵǣ
Ƴд㣬ЦһҲȫȻû⡣
¶˳飬ƳһۼˣλΪԶˣ浱ҡšʮֵǰ費ɣ
д󣬶Ҳʵ
ļǰ깬͢ĶҪɱԼһʱҲܡ
ҪԼšֵܻԹۣ
浱ʮ׼Ĺֵģ
Ǹ£֮Ժ˵ôأ뷨һµġʵҲٵǶ֧Ԯ㡭
вÿɷʼ磬ҲûҴŵ˼
ȻƵ˵һʮĻ
Ͼԭʹǡһ򾡵ģ
ʲô
⻰ͫ͵һ˲Ծ
ҿ˿ѲɰĻʼҾŴ󲿶Χ˹ˣ԰ѡַⱩϵƿд;ţҪΧҲ첻
һ˵ĵĶ
һ˫ͫŸղš˵󻰡ĺˣʵ˭
еĶñʼסİֻܿ΢΢ǣаȣ˿˹F÷ֻ͢һСĻŰˣҳݡ


022 ֮
˹F÷
ź˵ֺİüͷ΢΢һ塣
Ȼ˿Ҳ׷·ʱ
ʱǷʲô͵ᡣ
ת˲䣬ϵĴ˲ɢ¶˼ɫ˵ģһŵ˰Ѫζ
ŵǹѪζǱȵβ͵èëըɢлˡ𡱵ĵͳ޺
˶٣һ˫ͭĿŶҼˣôǰϣ۹Ϊ˶ԸңȻô
оôǿвģǾ˵ǸѪѪͳضͣǡѪ壡
˵ǰЩҵֻͬĵˣôЩѪǶ˼ǧ𣬲ݣ
ټϣµ۹һżѪ壿
һѪ۹Լɻˡ
Һϣ»ҿǴ˼޵УôͻȻˣ
Լ⡰ʮħˡǡǹֵųݣֵ۹ֵġ
һ˲иıɶЩš
ֵǣ
۹һˣ·š
û˻Ӧղ˵Ǿ仰ʲôѪģ·Ҳڡ

վ͸ƹݶ¥׶һ޿ı飬ȼ֤Ρ¼չ
һȺнƼѹɪɪá
ڳκһˣһָͷܴվѳСϺ׵Ĵ
ɽŲʹ
ָоһȺµϡ춯ᱻѹ÷ǣ
ô
׶²ˡ
һһܹʵĶ
Ļǰһ꣬źòװѡֵšĿƣƤ˹Ƶơ
ںˣճ̶뻢Ѩ
ֲεսͻСϺܲ͵ģ

һ棬ؼ׵Ĵʿ߽˷档
˵ֶǸС˵£뿪ɡ÷˱µִֻС
ԭΨһֶ֪ðн׻ᡱĿĵˣҲ֪Ϊ¶˶ôѪ
ڻڲòΧɱùµľĲֻһ
ֱѵĸоúΡ
ֶ˰ͷû˵ȥ
ǰﻹסǹλʺЩȲˡ
ֶûټȥҲûκν͡ؿڱצ˿ڣת뿪ˡ
ֻи𣬿еһ˲Ȼ

һ棬׻ᶼ
ģҵļһȻˣֵǳһһɵЩģ
ӵҪĸ۵ļһȻҰųˣ
̫ˣԲЩһ뿪
еǹ¯ѹ׼

ӾƹݡߵĶֵúܴ󡣺ܿ죬ֱֳֵֵΧ£˹
ֵƽմҽᣬսӦǿ
ǿϮһǱҲꡱꡱתһŻڳŷӾƹݷ׼˹
رҡս󼶡ĻеУŹԵõļũڡָԵĻö߶ǡ
·һӾŤתˡ
ղŻΧİͻȻͳ˶ڵһ
ƾǰ⼸ˣͬǡʮħˡġħĦ˹ڴˡ
Ҳض޻أ

Ӿƹſڣɻڼš
ٵһ̩ɽ˶İһҲûż֡
ǹֵšųλĸֲ١㳬ΪǰҼ˿ŵˣ˺սҲоԱɱİա
ɲ֪ΪΣʱ˿̰ŷӵͬкֵǣǵûоð㰲ģͷԽԽ
˵ѪбʹһֶΣ츳֪
ʱԽƣͻȻǹΣԽԽŨ
ô£Щһĵ״Ӻζ
Ŀתضǰĵˣˡ
ԭΪ϶֡ħĦ˹вɲ֪ΪΣǸԵСĻȴʱʱԼĿ⡣
·𡭡Ǽһһħ㣬˾ԨĶħ㣬Į

ڵþˡ
ֵڵԽԽһ棬׶ȴС䡣
ԽԽĹֵΧ£˹ƹݼλеĽŵҲӵơ
ԽԽ࣬ԽԽԽȻҲûĳСϺѾȻ
ȫ˫ڡ׶һضһսԹߡ
ղűһڴжûܣڻˣᵢ飬̽ŵĨͣȺС
׶ȫûκε飬һ·СܣҪ¼ġ
˭˭СϺȫġ
鵽ʲôıҲûȤȥ
ֿ֪֮áΣգ
λ㶯ְ㶯֡
׶һ·ܣһ·Ÿ·ɣҪȥ
սǽḥ̂ڷ籩ˣôĶ֪
ǡ⻹Ƿˡ
أ
һͻڻ𣬴ˡ
Ԥ׵أ֪һڵһˡšһеǡ
Ȼ󡰺䡱һըѿһžҵĻ⣬ʵװ׾ȻһֲĴ󶴡
ܴĿ࣡

ô¶˭ںҿڣôĶأ
ԣܡǳ͵ļũڣ
ǿ쿴һͷ
λǱɼеǣãǰʼҿѧԺĶеǡ֮ǡ

תۺһȡս󼶡еǻӴʮĳӱĺˮл¶װףܼھŵĳͻڿͬʱ˻⡭
սĻˡ


023 ̻
һǧǰеƼӹżб̽ռҷ֣Ӵ˽еʱ
˸ǱıӻŲٱҹͿ־֧䣬˿Ҳ˴ըʱ
ʱŴ½ϹӲд壬ʳǿȺ
Ǹ˵һǵΰѧңжɡ˹ո֣ǰ۹ĵһλʵۡ
ҲǴʱ𣬹ϵūҲֳڵ۹һϴеġϣµ۹оƼ·ġ۹

Ƽǰ۹֮
ǰӱлðǸȻˡʼҿѧԺѧŬĿƼᾧƼ۷弼յĻеǡ֮
һռսݣս
ΪûͨӽһЩǱ󣬵ͻȴͬλеѹԵơ
еϵеƣΪսڵġ
޴ŵĸĴ͵ĸ޳ǣͷһ᲻ɴݡ
۵ľǸߴٶףˮһ̵ķװǽĿϣǲ״¥䣬ܼطֲһھ˵ĳڣ360׼򡭡
ȽĴ¯ȼ¯Ƴиս۴桭
һͷװݵĸޡ
ˮһ˲䣬ǻ˴ѹպȻйѹڣ·ӵ߳ޣ졣
ǹֵšսеǣ⡾֮ǰҲʨµ๷ɪɪ
ⶫҲ̫˰ɣ
ԶԶأ׶ͻȻӺðͷеǣ̲ס̿ˮ
ǰ۷Ƽеñǰĸٱ𺳡ƼЩ̫ˡ

Ρн׻ᡱۼ˰۹ϲֵš
һٶֵŵеǣЩ˱΢ͻеǣǧ
ת˲֮ĵһֻѾܼغ
ءءءء
ܼĻը죬
һʱ䣬ǧöڵһܼںЩֵŵĻеϣը˴Ƭ⡣
׶°͵ǡ
ʱۼǻϰĻеȻǾһ㣬ԵһС͸ǣ
ԣǳԵ
ϰ֮ǿŵĳǽѿһӣǾſ죬¶˻ɽһĸֲա
Ȼʮ浯ȥɴ͸СͻеǡǱסǻеƴҲá
̻ǸĹֵǻûüӳǱ˶¯֮Уת˲ˮ
һ޵е̬ǿѹս

¯ѹת¯úú
֣װҩ
ұţͻװҩʱܳץʱɢӿ

ֵǵսӦҲǼ죬һֻڴ˸ֲŶӵָӹҲѸٷӦ˹
һ̨̨еǼɢ
ȻǵĻܲ綥Ƽġ֮Ҳ㹻ܼ𣬴ݻһֳǱϵĽ
ϾҲֻһеǡ

ͻȻҳһࡣ
һ̣ǡףԼǹɲõԤˡ
ݺݵضǰ꼸ˣɱ¶λãǰôһұɻеǣܽ⼸ٹֵһˣ
Ȼ֮޿ƥУɾƾһеǾϰٹֵŶһ򾡣ֱǳ룡
ΧˣֻǰΧһ޹
˶٣Ƶ˵֮Ȼ֮ǰüλ£
ŶǾĿԴ
꼸ɫ糣վԭأ·ȫȻв
ߣ
ܺһҲٷϻۼҪ֡
ֵǣ˭ɱӣͽһڣ
ܶǵѪ֮ͽͽ𣬹ֵ˷ܵ໹ֽС͵춯ֵһ˲ӵȥǼ˺Ƭ
ɾʱ

ͻȻըһѪɫĲʵ
PIU~أ
PIU~أ
PIU~أ

һ̻ըѳһѪɫķ۳ϵĿжһɵĺɫ
Щһٸʲô
ıᣬŵһɵҩζ˲¶һ˿ɡ
ǣЩ۳ǶҩըҲˣ
ģЩצҲһ˲
ʱ򣬴͢ǸĻɨһڹֵһۣٴοˣΪһ첼֮áλΪһô׷˰ɣ
ıꣿ
ϸ˼֡
Ӹղűز̫Ź֡
ȣⱩϸûаͻеǵĺۼҲζţ֮ҪǱںˮǼǰ¶
ΣΡн׻ᡱѡַҲͼֵŵȦס
Ҳζţֵŵľ߲Сڹ
ּν׻ٺܾ֮ǰ˵ơ
뵽֪ȥ»бʡ
һ£ֱӾͶ
̶֣ɱӣ
ʱ򣬰ҼҲ׼
ȫؼ׵ʿǣԥһֵֹ֮ǰΪ͢һʿӵӲڵĳǿ
ʦħĦ˹ħҲϣâǹâٻͷ׶ߵġħ͢С
һʱ䣬Ӿƹ˼ս֮С

һ棬
Ѿܵ˼׶ȻҲըġɫ̻
Щ۳ʯīըɶİɡ˵ĿƼˮƽôˣ
иð뷨ɴǷ۳£ӷߵдʱ򡭡
ǹζȴè˱ɣһ顣
סԡҩۣ
׶˼ħҩʦѧͽҩĵζѾİ
ɫķ۳ͻȻˮ͹ѪҺ
ԣҩ⣡
״׶˲ʧɫ
ֱͷˣ
ʱͻȻûĸокë紵ġ
̧һ¶ļϣһɫϸǺëһ賤˳
ʲô
һ䣬ȫë׶˽һ糤ĺëһͷë
ëԽԽžˮʧѪĸоһǿҵѣθг׶ͷ
һԡͶ״Ȼˣ
棡߻룬ʬҩԤ30
棡ִδ֪֡


024 ̸Цҷ
ɫ۳ڵġʬҩ
׶ԼѸٸɱȥֱۣﲻףⲻǶҩô
ңĿˣǺëһĺһȷ˿ϸġѪ߳桱
ҲȷʾԼҲ˴壡
ʲôʬҩʵʲôҩһЩеĻӣ
һ˲䣬׶бܵðŵͷ
ʮƨϸ룬ԥش۵ռó֧ҩ
߼ⶾҩ߼ҩ߼ҩֱ棬Ѵռоÿõĸ߼ҩһԵԼĴϡ
ûаãëڳ賤
׶ظоŵĸо
ѣθԽԽǿҡ
ЩѪ߳桱ѪһڵѪҺˮ֣һ˸Ĳݵӡ
ֻһ䣬׶Һֱһɣ罩ʬͬµ־Ѿģˡ
Ȼ׶ԼҪƨԽ˵ʱ򡭡
ϷԵһĻˣ
ס
ĳһ֧ȥ׶˲ϵĸоʶҲԽԽѡ
ٶһƣǻëȻۿɼήȥǾȻҺֶע
þˣ
ſһ⣬׶־δĸоؿŴ
һϸע֧õҩȻԼ֮ǰƤ˹ʵ֣õ֧ʬҩҩ
δȺߣԤʱ1094졭

׶һ
ʱֱꡭ
ȻδΣȱסˡ
һҲˣνġʬҩʵһؼ棿
νġҩʵüߵҩ
ղǺɫ۳üѵĴ߻
һðֵֹ֪ʶ
ס
׶ûüϸеĹͻȻ䣬һͷƤͷ
꣬Ƥ˹ǰҵԵף

׶֮ǰѧϰҩѧõġҩ
Щùʬҩˣɾûôˡ
Ǻɫġ̻ը˲䣬ע˲Ҿķ
ֵŵʱͺܸߣԱ»ܿ졣ǡֵšִŶӣһϵĳԱùʬҩ
ЩˣΪԼѾⶾҲˡ
ͨߵסϸ΢۳ڣʮ
ǸӵĻѾꡣֶҩѾͨ;ɢ˳ȥеĿɲǡšһֵţ
ǰʮУжǱֺ߶棿

ڡǡһڹֵΧ꼸˵ʱͻȻȺвҽ
ֵܣôϳëˣ
ô¶ʲôҵѪ
ģҰεЩëûա

˺ѷεĲҽУëȻ
ʵһȻӦƬƬİ˷
ԭ߻ɱĻ飬ͻȻͱһֻë֡Ȼգ۹ͱ˸ʬ
ⳡεȿֲ
һ˾ͰˣɵǰˣǸһƬ£˲ŵ
ʮ䣬ղΧɱһ˵ֵ˲͵һ룡
֧̻ɱ˼ˣֶ֮졭ǡǡֶǿߣŶֹס亹Ϯ
̸Ц伸˻ҷһ̣ڿ͢ߵǸĻţж¶һĨŨŨļɵ
ҲףΪС÷ļһëȻ
ֶΣսѾʤ߳ɣ
ģһ˵ġһ򾡡ĻҪһˡ
Ϊ뵽һĺ

סû£
ⶾҩֻЩã
ģħҩʦĹø˵ҩгӡ
ڹԭЩһ͸ˡ

ĳЩĹֵѾµǰ
ЩֵҲЩңһ̻֡ɱˡȻԤϣľӢԱȴء
ļ˴һЩûѳˣֻǸͻһλġߡ
Щ˲ǸֵŵĺģսҲǳһ㡣
˾˰ɣ˵ֲֵǮоˡ
ûȶãǵҾͱ˾

ãеֹͣתˣ
ģ¯أϽú
죬ˣ¯ȫˡ

ЩղŻҵĹֵ߲ǣŷ֡Ҫͷˣ
ڹֵĹʲô
¯֡еع
һҲζŻеû˲ˡ
û˲ٿصĻеǣһͭ
۳ӽ˸еǵĲݲգȻǴġë֡
ԽǴ͵ĻеǱҪԽЭͬתۼ䣬˾ųϵĻԱ
ҴĹֵ߲ǣҲ
ǣתۼֵŵĻеûл¯ΪûúṩĶҲԽԽͣڡ
תۼ䣬ǧղŻɢӿĻеǣſˡ
˾ĻϢ
ҰԶѾԿƽϳһźӰǰ۹ĴͻеŰΧ˹
û˻еǣҲ˹ֵ̡
£Ҫȫûˡ

ֶΣôף
׶ǰľ˲両ĸ֣׽
ԼҲǱƵһԱҲòǸ֮˵ֶ֮
תһ룬һ䡰Բۡ׻ش
Ƥ˹ǰҵԵףǻ᲻ᡮĪоܣѾй¶˱ˣ
һ̣׶ٿһսɫԽѿˡ
ԭսģСסΪϡ
ʱ򣬼Ǳ۹ľӷ²ˣƾҽѧͽ͡ħҩʦѧͽݣҲʲᱻɱ
ְҵŴȨġ
οǸֵˣûͨﲻ
֮󣬻Ͷװѹֵݣ۹
ȻΪƤ˹ǸԵףһб
ԼرƤ˹Ȼ֪ܣض鷳
Ŷ㻹ˡ
йӶŵǸĻ֣
ʱ׶ԡֵš˵ݱ²λĻ֮Ҳ϶ƾֶҵ
Ǳץסʶ㲻ѻ꿽ʡ
Īо׶˵ζһı˵Ե
ڽܣȡһ㣿
ޣ
ϱӾ㹻ˣⱲӴ㲻һģ

ֻƴˡ
׶뵽һ
СԡڣӳȥļʻǲС
켣㣬
켣˰еŰΧȦı㣬ϷΨһĻᡭ
ûԥսԵѸ籪


025 һʯ
ں֮ں͵۹ӵڡսɡϡ
۸սЩʬǿܶ඼ڵ۹ʿ֯޼ɵɢӣҲЩһ۲κս
˳ˡͶǿԴ츳ԡ
ƣӵϣ˭ֿ˭ĶࣻһƣѲƶ˭ȳ˭ܻ
ʱ˿̣ڹֵǿ߻ƬոеǱſѺ󣬸ղŻҪ׽͢ļһǣ̾ͱ
ûеǣ˭֪ٴȥȰ۹ʼҾŵİΧȦ£һӲˡ
ԣЩջֵͬĹֵǣͷԷˡ
־ֵһɢˡ
תۼ䣬ǡߣ˼ĸ£ˡ
ں֮ڲղűΧİҼ˲ûѹһؿͷǡ
Ѷ̲͢ס˷ܣϷʵĻǣôء
գͷǱҪģ

սڼ
ȻΧˣɹֵҲѡ־ܡ
رЩ֪Լ񼫣ͶҲӲϽ̼˵ͷǣǴһ
һɷǳֲǴǸֵŵ;Ӣ㣬вͻסĽ׻ġħС͡ħʦ
ڶԵͽ׳ɱ˾޴󣬿ɶЩӦٶȴﵽ༫µļһ㲻öв
ֻҪӳΧȦǾܻ
ֵǵеָߡһӵ壬кܶ;ĲңíϵͳƴװһġϹ֡
жң˶¯֮пԶĽ
иᣬѸؼᣡ
¯ѹسתģʽ

ĹֵŵĻеǶںеĻеװװ˺ܶݲжװãΪľΣʱ
ǮĻеǹֵŵҪҵףҲΪġӡ
һ̣Ϊ˻ЩϵĹֵǲòļҵװӡ

˳糵ˣ
ƾ˫ȣ׶֪ԼԲӶԶ
սԵ۲õûѡ񱻰۹صչ˵Ĵ͹ֵţ׼ᣬһѾֵüֻʣ¹Ǽܵ΢ͻеǡ
С׳ʿлĳЩ뽫ֵŵĻеȥ
ϷΰΧȦΨһķܹ۲쵽ȱڵĹֵţӳȥĻᡣ

һ棬սĳ
һźβź׺涷񣬴ñ˾غƷһһ¶Ÿߵȹš
²ԶսڻҲûа㶯ݡ
ʧ˰
һ˫΢΢̵ͫ˸Ĺֲô๬͢ԭЩһҲˡǺǣư
Բߣһܼװˮ˱ʺɫҺ壬ʵˣڸô죿
ڳȻϳβ˾Ȼϣµ۹ġѪ¹
ô죿
΢΢һ̾ҲЩΣ˵ϾѾǩԼûΥԼҲ
ǣˡ
ܼҵ˵ͷ˵ϧˡڰϲЩֵţοҪȫûˡ
ǰһʯĺı԰
üģԶڻս
һ˲˵衾ǡ֮شλٽǵɱλ̳ȨвͲˡ
˶٣˵ɱ̣ҶûֱӲ룬ҲͿȫմȾκ鷳պҲЩֶ֧Աֳӡһ֡ɱˡĵء
˵λ˲̾Լıֵͣԭϲ˻ܱ׽ȴЩһһôһ̻֡ɱˡ֮ʡη˻Ѷ͢ﵽ۷壬һ˳λ̳ȨĪˡ
ңϣµ۹ڰϲЩֵֵһЩʵҲȫû˸ƿȴ˵ڡ
ͷЩµûš
оâڣָпƻıʿдŰ
һԵĹܼ˳ʵˣҪȥһǸһô
šԣܲ£
˵ͷصıԺ۽ļһǲ£ġ
ת뵽ʲôʵˣǸĪоĶҵô
û䡣
ܼ˵šĿѶ˵ѾЩüĿ˵һشɡѾ֪ͨ˰ǱߵİȡЩһסٱҵ֮ǰˡ
ɫЩԹһ䣺ģⳡսŪô鷳ǶҪõˣĿƼҲ͵Ȼ޴ˡ
û룬ͻȻǸ֪ʲô˵ˣĿˣ׼ˡ
⵹ӰļԶ˵İ곤ֶڻı»
һ˲λ¶˼Ѫ

һ档
ղŻڣҪɱһ˵ġǡѾǱѡ
ֵӵӣһ˻ҪüʼҹΧɱ
ʱ˿̣ߴѾղŵͣ¶Ƥ˿ڡʦħĦ˹һֺħ總֮һ㣬յƤëڡֺħа˵ĳǿ޿κΡ
ԭôһˣƾ˳ǿӲա
򲻹Ҳӵ˵ġ
ǡΧɱģкĦ˹кüʼҹ
ִ򲻹Ӳˡ
ɫʮѿ

սļҽղͬԶɹսĴܲ͢
ǡڽˡ
ǰս֣˷ơ
λʮħˡǹֵŵ컨壬ҲԼĸʶͷ۲ѣų෬ꪶĺˡ
죬ȴҪԼǰˡ
ǰδеĻԻ͹
͢˿ߵĺĻţûжκλӵļӣԼĸм˵÷ν˷˶Ĳ֣պǵǻصλ
Ļŵʼƽˮ꣺ˡֻЩӦİˡ
̫ǫˣ
͢ǰĴõս֣ͷ糱
ɶսպǻʷġ
֮ʲôӡĻӡ۹ѫûܺᲢˣ
תֿۣ͢ЩϷȱӴܵСɹֵţɻ÷ΪλеŵİΧȦûнϷҲΧ£ǻӵܶǿ
ֵĸֲ٣ײȻܴӮʼҾŵʧҲܴΧһŲЩһﹷǽء
ĻŽ͵İɣ¡ﻹеһŵĻеٵǡмֻ©ϺǡšִţԲᱻߵġ˷ˣŸõµĲ޵۹Ⱥ


026 Ħ
̼
紵Ĺۣɽһ䡣
׶һֻʣ¹ǼܵĻеβϣŸܣѵرԼȥ
ò˵صĸǱ¯û˸أٶȿáɡ
ԣڷɣ
ÿÿһӣеǶΪٶ̫߸ıظ󡣬Ȼѵ£һأˤ֪ûõĸ
ôһ·һ·Щíĸ֮
׶ôľսţǼܻеܼͦȥǻĳһԾ󳹵ɢܡ
ò
еǵԽ࣬ԽᣬٶԽԽ죬һܣʮʮ
Ȼһȣɹ˰ΧȦ

ʱϣн׳ѾһƬ𺣡
ʼҾΧʮս󼶡е̹˴С˱γһ޴İΧȦΧ£˹ȥ
ΧȦѾͣһ£ǧֵŵĻеǶװ档
ֻ֮ǰһʱѡǸ⣬װһСֵڡڴ֮ǰ˳
׶֮һ

ŲʱͷɹڵʱɢܵĹǼܻеǣһټٿ쭵Ŀ֮󡭡
ԭ紵Ŀ׶ϲط֣Ȼû׷׷ɱЩ©֮㡣
ĳɹӳˣ
ȣ־Щ˼顣
Īù˹⻷ԼҪʼˣ
ֱûô򵥡
׶Ȼо󣬿ɺôǰ塷Ҳò١
ǰսͻȻ;ô˾ͼеĳЩսغˡ
ǽʲôΧȱһΧս
뵽׶ﲻɵôһ䣺ǰɣ
Ȼһתۣ޲øԼһӣ
ͻͻͻ
ǼܻеǿԶܼ
һïܵĻԭݴ֪ʲôʱȻس˴ķ
ȥΪûʲôͻеǲûǰ֡ǱڲݴеģȻһЩصġеš
ɶ⡭Ħг
׶ǵһμôŹֵе
ǰЩŹֵǹĦ˸ֱԼĪף͹Ĵץأ䱸˴ھֻǹ΢¯ͻͻðỤ̋һĺڰҵ硣
Ħг
׶ñǿˡ
˵ɣǰƼôﶼûõĳôڵĦг
˵ȽɣĹֶ
ûϻͭľ£Ȼʼҵһŵı־
ǰ۹սʼеʦ

ȻڲǹĦгôġ
ǰһܿ׷
ûװ׷Ĺֵеǣͳ˻ӡ
أأأ
ϼŴھֻǹͻͻð࣬һͽеǴ˷ѡ
׶ҲףԭΧһĺ
۹Ǹ֮ϵӳģضЩװеǡԸЩûװ׺ػĹֵװеž㹻ˡ
Ϩ¯Ͷ
翹ɱۣ

ϵͣȰ
ϧѡֵܹ۵֮ͽû˻ɵ־ܡ
˫չ˼ҵĻǹԺ䡣
ֵŵĻǺĸߵܺ;׼ȵ۹ʽװ
һѽѷ֡
ءءءء
Ľҷɡ
ĳǹֵУˡ

ҡڸô죿
׶пɬѣ½ˡ
մ㳵ˬ죬ڱ׷ɱҲ²ȥˡ
ΨһֵҵǣҲ֪ǲΪϴŵġ״ӡԼҽݣΪûκξǹľٶ
Щǹ֣ȻĬضû
ˣܼĵƬҷɣĵƬҲ׶˶ദ
ȥ粻Ǳ²Ǳǹ

׶½½ʮֵ΢ͻеӳΧȦ
Ȼ۹ķ˸ࡣһһɵĻе๷ΧɱҰţ㣬׷вͣزʳȺӱ
ЩֵҲûɵżȺͻΧɢ쭡ս˫Ļԭ׷ţսԼԽ
׶Ҳ
۲ˣսѾúܷܳɢ۹ĻеʦǵĿ꣬ΧɱЩеǡ
СϺףע⡣
ڸΧսǱɨսʿץס²
ԣҪһٴӳȦ
ǰⵥĦгѵѡ
סĦгһĲʽҪԣ
ͻȻ׶ЩǹˤĦУ󵨵뷨Ҳ಻ס
ղšԡѾЩʿļʻƺǰĦгûʲô
ǰǺųơСӡ׶쭳¹˭
Ҫһԭϣ׷

ˣ
һ˲ľ׶Ǵðԡ
Ȼû㵱²Ľֻٻ
뵽ûκԥϵشѾٶ쭳ʵĹǼܻеȥ
Ծءװ
˵ǣûһСϺס
лʿ׷ŻеǶȥ
󲿶ӴߺХ׶˲ôϢȻһˤڵصĦԣ˳ϵʬ壬ȻԼȥ
Ħг΢¯ûϨȥһŤӷת
ҵƱϮ˷·һͷŭĹţϡ
ˣ
׶ϲ
зḻĦоֻ΢Ӧһ£ɼԦ
Ȼѡһ󲿶ӽȻͬķ򣬼ٿ쭡
ϣûһ©֮㣬
ǻеſӱҲûΧ˵ʱ׷
ο׷Ҳ׷һļһ


027 Ƥ˹ղƷ
İСĦУԶ~³
׶һ·СڻԭϿ˺üٹѼκε۹
ò˵ĦгͿȥ⣬ûȴ䲻
ֱ˫ӵгǿƽϵͳ֤ٶȵͬʱִܹڵƸӵĻԭӵмߵȶԺͰȫԡ
ǵ治ƽҲǡһܱߵԲƵڣֻҪʿֺƽ⣬Զᷭ
ңȦ趨˸ٱƽΣʿǵ̬ʼձˮƽλϣҲûװصֻǹƫ̫ࡣ
ȻʿҪͦߣЩѶȵӼܰ˻ɢܡ

ޱߵĻԭϣ׶Խûκʱ̹ڡ
ͷһѹֱҷߣ˹̡
һΣܵӵ
ˡɡڴС
һʼ

ͻͻͻͻ
¯Ȼֹ
˼ٹĦг¯Ϩ˻
׶òͣһ£á
ĦоȻʹõǹȼϣ
ŷ֣ĦгõĲȼͣһֽȼúĹȼϡ
ͨú̿ͬġȼúṩٱȼ
ϡ٣úϡаʯǧͨúУڳһ۴Сġȼú
ǰ׶ڡֵšʱ򣬼ֶ
һͼֵüǧȸߵĸֵһּ۸䰺ϡԴ
֡ȼúҲǰϣ۹ٷƵսԴá
ʱ˿̣΢͹¯ĸȼúѾľ׶ûбãֻС
ڡԡЯǸʮ׵Ŀռȫܹ
Ȼֺֻܰöڻԭϡ

ҹĻ٣ÿضٵĴԼԭ
ҹĻԭΣյʱ
ҹеħ޿ʼ߳Ѩڻԭʳ
ûлеǱӻ࣬ʳħϲ
ŨϺҹܼȼͣżһŨֲָ
ԭħΪ棬Ѿ˸ز׽ζ춯ǾǱеĴ̿ͣȻ󣬻޲ʱһҧҰ˵Ĳӡ
û˻ŵ׷ٹץСϺװɡ
׶վһ߸ڹ۲˺һᣬȷȫ
ҲҴҰߵġҹнɡ׼һ򵥵Ӫعҹ
˵һͻһ׻ġߡסħˡҲԸҹи·
һҹŨвСֲǻʧ򣬶Ԩ
Ǳ֮ĵطʼնħǵʳǲǻԭס
ڰв֮Ŀֲˡ롢ܡ

׶ѵѧҰĳʶ֪桱ɢ;ҹħõֶΡ
һʱӪأȻѰЩɿݵĹľӪԵȼ
žĻԭҹܰЩ¡
׶Ψһһο壬ůɢʪŨ
һȻһԼг̺Ŀĵأһ۵ӦǡѩӥٻһǧԸûǨơ
׶š
ѩӥһ˿ʮСͳǳء
ǰšǸ·׶Ϊ֮·µꡣ
ĳжƶģ޶ҲȷǸǳػԭλá
ΪеǵתҪԴú̿
ԭϣԶԴߺֵܵźħ޵Ϯ
ԣĳǳԴ㸽úľġʳκ͸ֽ
Դĵطۼ㡣
ԴݽˣǳؾͻǨƣһ㣬ѰһԴĵפ
һ˳ҲҪܸϵԸ⼸ƽȹ
ԣȼյĻճһżӡ
׶׽źԼԺġ
ֻҵݵ㣬ܼƻµİš
ӳ˹ֵţػɡҸۼ㣬Ǯαһµݣ¿ʼµ
ңмҪȥ
ڵЩѪ߳桱ʼǸҪȥһЩ߼ҽ취׽⡣
ңɿ˶֡ķ빤ҲҪճ̡ڽ˳ҲһźõĻԴţ
ĪоµȥͧкͼʱÿǡĪռЩ׶Լٵͻƶ׻Աȥ̽
ҹĽֲ
룬׶ַ˶Ĵָ
ǽɱƤ˹õö
˿Ǵգ
ħҩʦȻһСˡ
ⴢָĶȻȥĪоµֵǮƤ˹ϾڹֵŴ꣬Ҳ˺ܶϡŹֵĲϺͱ
磬ǰղƷ
۹ΨһһλʦʦĪƷ
ǰʶĪʦֹľװ
׶ûȥЩҩ䷽һ۾ͱһ׿ȥľеסˡ
ͺŵѪǯӡ־⡭ϰٱ
ÿһеֱ϶о̻ƣСĪʦĸд
Ǵ˵еͺɪķϽ죬ӵƷա
ǵĪֵռУԸҪôһסݳƷеΪоôһסƤ˹Ȼһף

ԺҪҽ׹ߺͦ˳֡
׶һ£ҲЩ֡
еиħ͡͡ģǿȺܸߡܷ
٣ԵʩչõĵƬϵ
ϲֹһ㡣
ʱ׶ȻƤ˹ĴУȻղһ׽еۣ
סö


028 е
Ƥ˹ħҩʦôе
׶ȡ˻еۣȻ˸ӵƤۣװԼұϡ
⸽еǰ۹زҲǾϵ߱رװڵͽ׳˵Щװսȷǳԡ
ֵƼͬ۸߰ԽǾԽۡ

ƺǸ񶷼еȭ׻еء
׶Żеۣ΢һ¡
ûз¯ҲԸоȭ׶ܴҺѹװü˷ٶȣȴɱ
ԽԽ棬ȼ΢¯
¯СҲԺԲơ
ȻһƼˮƽߵĻеۡ
ȻҲᱻƤ˹ղ
סôģ
һ˲䣬׶ǰһ˲ָ͸ʧˡ
΢¯еṩжܣ˵ֱ΢ܽɱŴ
룬ڵϼһʯͷһ󣬡ءһ㽫ʯ˷顣
屶ϵе̫ǿ˰ɣ
׶ԽԽþޣֿ˿︽˵顣
ŷе۵ȭϻһ3-5룬ܱ700-1300ȭġ
Ӳ⸽еɵĸ񵲵Ŀˣһ汸װ
ϸϸһеϿġȡղķ˹º
ȥĳүƵϡл
׶ð֣ⶫñԼ
еΨһȱ㣬žˡ
һ£Գһٹ
ֻеĳ߲ʸʹõװ
ʬħҩ׶Ĵӳɣ˲ѷɫκһ׸񶷼ҵ
˵ЩɵħҩҩЧȫͺܺˡ
װеۣԼսɣ
š
׶ԽеԽ˳۵ʱͻȻ΢΢һȻһЩOO@@Ķ
ڰСʲôˣ

ɢҹħޣҲĳЩһĺ档
磬ʳġȮá
ӵɵӴԵãʱ򲻻ѡܣǻѡؿһ
ȻǾͿһࡣ
ޡôζʳﰡ
úȻñڻԭ˯þġ
׶ŲԶĺڰͻȻ˫Ĺۣ۽͵س˳顣
ûǴԽĵһ죬ǲţС
ԭϣħ޾ã
ȮһСһڡǿ࣬еĺâԽֲһڼȮ˺ҧ˹
Ȯǻ۵£ҧҧ˵ͷǣǳ˵вޡ
οͷ
һգۣѾ˹
ģ
׶ܵҪõ㿪ͻȻٶĻеۣԭӯ͵һ͡
⻺һ˲ͷȮѾݺݵ˹
һһø˲ף׶ŵĶ
Σʱ̣ԥ̧˻еۣúͷȮõ
ꡱһȮҪ׶ֱ۸ҧϡ
һǵûҧȥǱ㣬˺üݣ۵໽л
ף
׶ͷһϲܱƤ˹϶ղصĻеװȻǺöȻȮҧϹ
Ҳûԥ񵲵ͬʱַ־˹ȥ
ϧȮõƤë쳣ͣʵһж˾
һǸһƤëȫûκ˺
ʱͷȮҲҧ˹
һΣ׶ûѡֱܿӽȭͷͱ˴Ȯõĺ
ȮͬҧϣҧûҵݣȴȫκβϽеۡ
״׶Ҳûκοֱ͵һץеۼӳֵľɾͳһѪ
Ȼ־һһһͷСȮõѪ
תۣ˺ĴѪȪӿǱǺˮһ㣬ĵغ˼Ȼء
ȻԼѪĭǺˣ
еۣʵսҲ̫ǿˣ
׶Ȯõأܲѡ
ûеۣͬʱͷȮãհҲֻлܣ
ΪƤļһ㿳һû¶ҧһȴҪɱһͷ׶ڵʵҪʮ
ܱ֤һֱҧһΣοͷ
ԭħޣͽ׵ģҲǲôǵġ
ڣԼȻɵظɵһͷ
漣·ͨ
׶ޱ˷ܣͻȻЩϲֱƵսʽ
κβЩħޣȴܺƣ
תһͷĸȮãϹһֻСȮãͷù˵òֿۣ˹
Ǹܣ
׶ûֱ۶ѪȻ۶˻еȦװá
ܿõһҧȻ룬ȻתһȭֱӺõԴϣ
еϵ΢¯죬ղѹйڣؾӿ˳

еǿɱУһӴѹͼ᲻ɴݵȭͷصõԴϡ
һꡱĹͷܰǿ׳ȮþȻ˹ȥ
ָɵһͷ
׶ͷһϲ
ɵͷȮãı
˿еۣƳһ۲ԶͷϹ۵СȮãԽԽŵĻȡ

ӺһСͷȮõʬͰԡ
һ˾͸롭
׶һʬȴðһͷҪȻͺˡ
Ȼ˵СգڻԭȮҲȫǻ¡
ԽթСħ޼ȻڸôҲζһ㲻бĴʳħޡ
׶ûڻԭ￾⡣Ʈʮ๫ƻڰиֲļһ
ѪȮõʬ˯
ԭϵҹ¶Ȼή£߻µħʬ壬ů

ɾʰûã׶ͻȻ΢΢һ̾;
һ¡ȮõĳѨûħ޵ġ
ĳ˾Լù˹⻷ӳ֣֡һ֮ĸʡ
ô˥ɡ
׶ͷ²һ䡣
Ӧ˿ͳ˱ȫ䱸ؿŶķ
ᣬ˫㽻桭ѵһ˫ֱСħޣʲôء
׶ϸ֪ţǡ˺ܶõϢ
ǽŲȮø΢ٲһͷȻֱ㣬ûŤͷӡ
һ̣ǸӰӴ˻ⷶΧС
ࣿ
׶һ⡣
ΪħޣȻǸ࣡
һһѪŮˣ


029 ⲻǸŮ
ǰŮ˴һɫ鳤Ѫиɺ̵ںѪգҲʵɺѪ
ȥ·̫½ԼƳһƬѩ䡣
Ȼ¸˵
ˣҲڸǲǸ˵ġ
Žţ¶ĽʯѪۡǽĹСӵеĽۼһ߻Ұÿ͡
Ůһʪʱļ׷ߣ׶ģ
һͷɫٵĲ˾ʪյգȥ
ڻҰһеŮˣ׶òʮ־衣
رǡŮ˫Ѫ
ζѪѪŨŨζ
Ů˴ϵ¶͸¶Ź졣
ԭѪ·ûһ˵ļ
˵ԭһֽСŮĹһħʴԹ飬ΣաǻŮ·ˣȻԵǵ衭
ˣǹ֣
׶û
ǽŮҲһͷͻȻ֣˵С¹˵

ĿԵһ˲䣬׶ԿŮϣĹâѸϨˡ
Ƿ·ž޴Ŀ⣬ͻȻ˾Ȼ
ǵ۹ʿ
ŮϸƵһ䣬ɫ͵һ
ģȲסӡ
ߵѾľһǹһɣټֲס̱ڵأ˹ȥ
ֶԼ״̬͸ˡ
ھ֮£ǰʼһеʿרӡ̵Ļԭϣжôڴô
⻹һʵĳֺۼҲ֤ǰе۹ʿմ·
ֶ뵽ܹ⡰ͿǸߵءʵ׵ĳλʿɡ
Լоˡ
ǵԼԺ˶Զ·ֵӡ֧ȥΨһϣ
ȻӡƾʧˣʿҲӰ١
֮ʣ˴˻⡭
Ȼȼһ˿Ѱ˹
ÿ׶ϣ˲˾
ԭֻһ·ͨˡ
ţԼҪߵ˾ͷˡ

ˣ
׶üͷһ壬Ŀ¶һĨغͺɡ
Ǳԭ䵥ļʺͱʯеļһ͡
ƫƫˣ
Ϲ۲˺ðΣǸڵϵŮûͻȻҧԼӵļ
׶ĸ֪УȻ΢Ůк
٣ӦǸ࣬ʲôŮ
ã˹ȥ
ҹص¶ˮѾ˰˪¶Ƚ˱㡣
Ǹֻһ鵥µŮˣ;ģǶһֻʪСèɪɪ

ɲʲô磬ڹֵһ꣬׶С
ڻԭͻȻôһ˻ԵŮˣýֺ붼⡣
ԵŮǱˣħ׷ɱˣ
ֻߡԭ
׶ûżǸԶϸ۲һ¡
Ůϳףûκο˲³ݵĶûдָûΣûǮҡ
׶ڹֵѧרҵ׷뷴׷٣һ۲죬˲侲ķûκƷ鳤ҲŮӦʲôʬġ±λ׷٣Ȼ󶪵еĶ
Ѿ϶Ů˴ڱ׷ɱ
ңһۣ׶ĿŮ·ϵѪϣȷؿûˣӵúܴæ׷Ӧû
Ȼٿ˫ָ׷ɺʱͫȴ͵һѪĩʣ
˲Ʋ˻ħޣŮ˿϶·ʱͽЩʲôմЩ֯
ԭϵħ޿ɶǣ֮ǰͷȮöԼĶˡ
Ů޴ôͽߵԭģ
ΨһĽ;ǣˣŮҲǿĳԼɿطΧ
жһ㣬׶û¡
ûȥǸ鷳İˣǣκιϵ

ŮڻӪ׶Զ鷳þԶ㡣
ںڰдԽԭΣո
òɱͷȮòŪȫӪأѰ𴦣Ȼʲôѡ
ˡԸŮĸɾ׷һʱҲš
׶Ȩһ˲׼ǸŮˣ
һ뿪
ȻǸҽҲƳˡȥ˵Ů˿϶ҹѪǱԭϡ
Ҳʡ¶մȾκ鷳ѡ
ңʬˣƺܶزġ
׶ûᣬĿʼڤ롣
ߴž죬ŵҲԵø
ΪʱҪӪĶ׶Ȼڤ룬ɸ֪ȴûɰ㡣
Ҳ֪˶á
ͻȻ͵ۡ
ٶһȴǸ˵Ů߽
״ˣΪƽȡ
֮ΰ󣬲ͬ࣬綷ϵĻš
һ죬ƽǹ壬˶̫ͬɡƽȡ
ʥ¶˼䡭

϶Щȴ׶ĶС
˻ԵŮˣ֮ʵ߽ͻȻɫúˡ
Խһ꣬Ե˽ݽթƶ񶾡
ȴǵһΣȴ˲һĶ
·޾ڰУһĵâ΢͸˺ڰ
׶ȥᡣ
ҲҪ鷳
ǣΪʲôֻ֮ȥĸоأ
ǰоѾ͸ξ˷ʱ򣬾ʱ߽˱¶ûκαΡ
ȻԸԼжϣԡȴѾͨ΢ͻ˽ӡɫˡɫ
֮ǰڹֵһԡΧһǻɫɫֻߺɫġˡ
һΣȻɫ
磬ȻϵͳΪ˴ڣ


030 һ̨
Եġɫ׶ٿǸ֪ʲôʱҪȥŮˣϵ˽Ӳ
ԲԼжϣȴûд

׶ΪԽһ꣬ѧѪľ
۾գͽذͱ˵ĺȻٲһ
ȻǲѪֻıܡ
Ǻǣٵġ
׶Գһ䣬˹ȥϱèҲᶪһȳһǰ
û֦̿СŮϵĺڲ֡
һű׼ʽ٣µκ覴á
ϺѪɫȴܾ޵ַ·𿴵˸߹˾˯˵ĸо
׶Ҳһ˲ޣȴûҲ࿴
Ŀ˳ƶ£ϸŮϵװ룬ֿһЩ幹죬ҲûʲôǴβֽ֮ṹ
һ̣ȷǰһࡣ
ٵͷһŮؿڴ·ͣɺѪ
Ȼƺء
뷨ˡ

ȣ
ȣ
׶ü˳˼
תͷԼľ
ƣҽˮ׼ܾܲȵûһ¶
ҲҪߣһ˲׶ǴⱾ˯̤ʵҹҵ
ȫȻȫֵ̬Ӵָóеʼ
һź޵ص棬ȻǻԵŮ˱˵ϡ
زᣬ˵һߡ
Ѻļά͹ߺܶ࣬ԽǿĳߣԽ
϶£ڵλһȥ˿¶˳
Ů˹ȻϣûκƽţҲӵѩɷ壬˾̾İȻάȡ
˳ƶ£˸ɾ
ϸһ飬Ȼϵ˻ֹһ
׶ɫأ˿ǰŮؿе˿ڣһצץĺۼֹһ䣺ôصƣͨһٱˡ
˿ںѪҺǴץġ
ңǡ˿ڸëлϸСѪ
ⲻˣӦĳֳɵġѪ״̬
ҲΪǹɹֹ˿ڵϣһʳ
׶ᴥһ˿ڸļ˳֫Ĵܿжϳ˴ƣ߹ǣ۷Թۣദ𣬱뾡
Щӿ˲ҽѧ鼮ֵܷƵһЩƳ
۹ۣҪ֣׶ûա
Ů˿ܱԼ
ŮҲ·һ
Իһ
׶üɫƽһ¡
һҽˣ͵ˡ

˽ʬϰ⻹׶һڻ϶
ó׾еĽҰ⣬ʼеһ̨
崴ϡ̶֫
ȫעࡢѪܡ񾭡ϱƤ
һ߻ҽѧ伮ϵļ¼һ߶
׶ƽרעϰ״̬·ǰֻһʬ壬
ʱŵ÷·޲
ԼĪСʱ˿ڷɡ
ٶ׶ҽѧͽ˵
ŮڵسʴڵˮƽΪ
˷ߣ׶˿ǰŻǻŮˣȻ֧ҩע˽ȥ
ҸĶˣܻܲԼ컯ˡ
һУ׶һ
ɴ˿ڣó˯Ůľ壬ʧ
׶ɫӵؿǰԵŮһۣ˼ʼת
Ůˡ˭أ
Ϊֻᱻ˳ڻҰ
ҩעŮӵĺȻ΢Ҳƽ
ӳҡҷյ˵һƬٺ졣
׶ü˼˺ðΣ޹΢΢һ̾ˣҪ뿪ģô
Ŀڤ룬Ժһҹ

ӪԵѾȼ׶峿ġ֨֨ѡ
ۣŨѾ˼֣⽥͸ɢ˺ҹػشء
ȮõʬѾױ峿ķ죬˹
׶ƫͷȥ߲ԶǸ˯ǸϼŮ˯ú졣
һУξ
˹ȥĶͷеա
סȻˣǣû˷ҵҩ
׶һ
ȻϢ΢ŮһѪɫ
룬ֱӴ˯һؿƵ
Խĸ߽׳ԽǿϺҲ˿ڵϡȻٲҩ͡
֮Ůǻˣ˿ҲûȾָĻ
֮׶óһ֧ҩעעֱ۵ľС
ܻܲͿԼˡһҲʹ˱
Ͳֹһ䡣
Ů˴ŻҪܾòѹҲĵˡԼߺԵŮǱԭϵħ޷ֳˣǱ׷ϣٹġ
֪֮ԼҲһ볬Ĳûٻԭϱһ˵ŮˡҲû
һжˣǲٵҲͣȥ
ˣ뿪
ɾһȥⷢˡ
Ǳ̵ʹоѣǰ۵ĽŮˣͻȻۡܵΣУһץס׶
ǯһ㣬ۡ
ȻĿԡ
Ǳ絶Ŀ⣬׶ãٵˡ


031 ҽֶ
Ů˻ô죬ȷʵ׶ʼδġ
ҽѧ伮ϵôƣ³߶û죬
ڣ˯һˣ
ټԼûüκβͰ㱻ǯס񾭷Ӧٶȣ׸߽׳ˡ

Ǹҽ
ȷʵ˴ʩ֮һɲǣ׶ӦҲǼ졣
ȱݣҾ㡣ڻе㷢գڸעҩ
мҪǿ㣺
һˣ
עĲǶҩ
Ǹҽ㶮ġҽǣûԱֵ֮ġ
ϵͳûжϴŮǡɫ⻰Ҳʲô𱨵
ҽ
⻰ǰŮеϬĿȻ
ü΢·ڻ׷ʲô
һš
ǼʲôŮһ䣬⽥
Ȼ˵һҽԼҲӦˡ
Ȼ峿紵ҲԼڻӵʵջôһСΡ
׶ȴĿбӣָָԶѪ·ܻ·ʱˡǸʱˣΪ˾㣬ûͬ⡣
ЩûҪģҲܻ䣬ҽרҵ
Ȼóһ˹ʿ˵ҵ·㲻⣬ȴϡ
лл
һлƽκ
Ů˱ֵʮֵȻֹҲûֳҡȻؽӹ·ϣڵס˴йӡ
ֵȻ̬ȣҲǶӵΣ˲仯Ρ

лʱ׶Ҳһ
٣ûͺɱһÿˡ
Խ׶ҽ
Ȼˣ׶Ҳûżˡ
û֪ԼԼֵﲻʵĻԸҡȻڵˮƽޣڵǹɸ泬ʱû취
š
Ů˵˵㣬һĮ
ڻӦֵض˵˼֣ҽֶ
ֶ˵Լ֣ᣬȴһĮ
˵꣬Ҫ˯վһƺǣ˿ڣ۵ü١
ȻԷֵЩ䵭ٻûٶ⡣
׶վȰ˵ֶС㣬зԹۣؿڵ˺Ҳŷϣҽ㲻Ҫ
С㣿
ƺֶƳ׶һۡ
ûôƺԼ
ȴûȰ棬ϵʹɫȥȡ֮˪ľ顣

׶ִˣˤֳ˷ϵ˿ڣ㱾ܵһѡ
ֶҲûܾ

Ȼǰһλ߽׳ߡ
ûɱôԼˣһʶ顣Į磬ӦÿԵȼ۽һݻر
׶ãԼҲ˵ʲôֲ֪οڣŲԼĿԵ̫Ӳ
ûڣǸֶŮȴڣʵǸ׶ҽûпһֻǱ˳⸽ô

׶һѵ˵Լ۵ռ
ȻĽҰ룬ûеڶˡְеʿרûûܿǰר
ܵؾ׶µŮ˿ܺͰйء
ò׼Ů˵Ŀģҡҡͷɫ糣˵ûСҲֻһˡ
һģ
⻰ֶһ£һĨ졣
ĹעͻȻûڻˣǶ׶˵Ƕߵݸ档
ɡв˼飬еŹ֡
ʵǣӡʣȷʵʧӰ١
˵Ǵħһ̵ˣٸҲкۼ
ʧӰˡ
ǰ
׶ɫ糣ػӦ
һҰ֣⸱Сֵı飿
Ů˿ƳһЩߡ
¾̳һڹֵѧĻ׼
ˣۣرһԼǿ̫ˡһֺ޴Ϊ
ͻȻͶֶݲôˣǰˣԼһСֵǲ
ƾ֮˼һȡô
ںˣٶ˵Ҫʡ

˲ҲˣǻûᶾҲͨˡ
͵ʲôû׶ϳ뿪
˶٣ֱ˵ֶС㣬ĶˡûʲôˣǾʹ˱
Ҫͽ뿪
⻰ֶԽֲ֣һˣ
ǰ
׶̯̯֣ûװ֪̹ϵ˵ҾֶСʵˣҲҽܰæġ
ԸִŮˣΪá
µʵףװʹߣԻ˻Ǳġ

⻰ֶûٶ˵˳Ĭƺپʲô
׶û˵Ĭˡ

ˣȱˣ͵˷һ֧ҩһֻèˡ
ߵĺܹʰԼĶװҰа
ͷٿһǸŮˣ˵Щ˯ʳˣҴжġԵպټ
ǸŮӣڻԭԼһİˣôζҡ
ǰֶŮûУҲζšš
żǰ״̬ҲܸɵһжԼأ
׶֪֮ûʸֲε˶ǣ
䵣ܲ棬絣һԼ

׶ߵĺܸɴ࣬װģ
ֶȻҲƳ㣬˸һЩɡ
վǿ˿ڡ
׶ôʮಽͻȻһȣ㡭ȵȣ


032 
ȵȣ
׶ŤͷһƼ˫ǿһıͫ
ȴûɱ
׶΢΢һʵʲô¶ôֶС㣿

ֶüͷһ
Ϣƺʲôſ˵ǡͿǸߵءһ˴Խ
ͿǸߵأ
Ϊʲôǿ
׶İԭޱȣСţë
ţȻҲûȥ
Ȼ׶ҲƳԼ·򶨵ǵȻһϲеԻߡ

ֶ׾ӵıݣ΢΢
Ȼһﲢ֪ڵĴ
˶٣ֱ׵ؽ˵˵ͿǸߵءǵ۹յ֮һк߽ܶħ޳ûûסħˡԻߣ˻ߵġ
˵꣬һֵ׶
այأ
ӾյʲôֵֹϢһʱû
׶һӦǣĪŮŻң
ţ˵ǰԻ߹ġԻСӡ⸽ȫûˡǵĶӳĽ׳ܳǿߣħʦ÷ڵλãǡͿǸߵءĸء
ġĽǿ߶ˣ
£׶̾ͽֱ
ڣղֵôˣ
ԭͿһС
һܸĽסħʦСյأһս׳С˼Ҵģ
һ룬ԭԼͷȮáԼŷʸ壬û߽ħޣһ·ĦдʲôͿǸߵءأ
ҲˣԭŮ˵ô࣬ʲô𱨡˼ίԼ޴ΪҪһ

ô˵طôΣաҪһߣǻ
һ̣׶̾ʶԼĴɫҲԽԽѿ
֪ŮûҪ˵ѡ
ңԲԼȴⷬ࣬Ȼ뱨ҹľ֮
Ů˵ʼպƽȻ˵⻰Ҳа߳յء
У߲ͿǸߵءġ
Ƥܻ
ϷԵĵתһٰʮȣ˵һڱҪȵһ֮ǰȵǸİˣȴ׶Ĺؼ
ڣȴÿ
û뵽ǣԶǸŮ˷ǵûеѵΣ̨¡
š룬ҵҲҪһҽæ
׶ͷһ˲һ֣µʵԸҵĹӶô׶ҽ
⻰¶żߵ̺ͺû˸еѿ
׶ΪԼˡ
һ˲̾عӦҵңֶС㣡
ڲٻûˤͱ˰æ
Ů˲ƽ⡣
һΣ׶⡣

Ӫصʲ٣˯ʳҰװҽеҩϡ
׶Ϊ˲¶ԼдָʵгõĶϡ
һԶ㱳͡
ֶظ棬û˵
ȻҲµˣȻ֪ȥĶˡԼΪĵ۹ʿžǰе㻬ͷҽˡ
Ȼܺ׶ݣҲûѯʡ
ƽҲãԻҲգǹֵ
һжҪˡ
ϾԼѾˣô

ֶС㣬ҪȥĶ
أ
Ҵȥġѩӥסһʱ䡣
ǾȥǶɡ
Ŷ

׶ǰ棬żЩӵĵΣһֶ
λضǿĽС㣬ƺԱչҲϰΪ
׶²⣬ĳߵȹҵĴС㡣
ǾͶ¶Ŵݣǹ̬Ľӡ˹һϰߡ
ײˣһĵ͵ȹ壬ְȻʡ

˾ôڻԭš
ֶĻͺ٣ٵ˸·Сʱܶύһ䡣
׶Ҳ֪֮
ȻҲȥԼչС㡣ʵֶΪ˱֮ŴС˼·
˶ݣٿڣᣬ³ˡ

ȻҰûã׶ֶ˵ġͿǸߵءǸĽ׳߶յص塣
ᴩҰڣǵζһȺֲ֡
ˡǱԭϵһԡ
ǲǡˡӵҰ޻ֱ࣬Ȯħޣ̡Ѫ׺ݡ
ֻΪ̺ܸߣüȺҲԻڻԭԸĹ֮һ
׶ģһȺʮͷŸʯĲˡ
ͨĳġˡǶħޣͷס
׶иս˵һͷˣҧͷȮá
ó׷ٲԡ
һȺħޣ׶ҪǹˣӲܱ̾˺ʣ
˵һסħˡŶӣҲȫû
ңһߡ
׶²ֶǿɼˣսӦ١
ԭȺˣһս
ɲ룬Σ˲䱻һ񻯽ˡ
ֶλиûж֣һţһ˪Ȼֻһۣͷ׵ĲͷˡߺߡʾȺһɢ
ԽǸǻ۵ħޣΣո֪Խ
֪࣬ƥС
һ̣׶֪λʵԼԤĻҪֲ

·ҹӪ
˺ᴩڱΪϲΣյش֮һġͿǸߵءϣա
׶һˣšʮȥ
ڣ˽ҲЩˣ˵ϼ仰ˡ
׶ɵҲ֪ŮǲµԼܣһ·һ䶼û


033 
׶֪ǳϾԽһʱ⣬ڡֵšѵжȹѹûнӴϢ
ⲻֶԼһҲֻΪĳҵǧ𣬶֪ǰǰ۹պ˪ֶ˹ո֣
Ϊѹû
Ͼ˭еĵ۵ȥĻʵĻԱʲô֣
ǰϢ˷Ҳüǵ׹ͳýɶڵײСƨ˵ͳߴð˴̽ʲôûаëǮϵ
ΪˣһӶκξ
ҲΪ֮ǰ׶Ҳû͵ӾƹݡǸŮϵ
Ͼ͵۹Զ˹ֵЩһǱǡ͵ϮˣǸŮҲù˳ڡͿǸߵء
׶ȻҲ뵽һΪ˹ոֻڲıɥ

Ϊûϸĵͼ׶Ԥֱ߾룬˰졣
ڰʱԤλûҵѩӥһ֧;ǨƵĳӡ
һ޹𳵣ԼĪʮڡḲżȫܱյĺʵװףڻԭһɫĸ򼡣
׶˴ӻԭ߳ʱгͣ
ʣΪθڸġѩӥûټ˹ȥ
һ׶Ҳ⡣
ʵ̫ˣ
ֻггᶼܱţÿڳĳϣŶϰˡ
е׶ǰĳĳ𳵣κοĵط˴ССİ͵͵ÿ͡
˵²Ͼûװ׵ıӻϵЩˣȫħֿɵõʳ
һг˶Щ쳣ˡ

ͻȻİˣҲ˻ϵע⡣
٣Ƕ·ô
ӴһСأүơ
һĪ;Ұս¶ִ˵г˰ɣ

ԭȷʵټûгȺӵࡣ
Ͼûеıӻ඼Σķıԭϻҹ
׶˿Щ͵ɿôֱɵﳯǴкſڡ
رǿֶ´ſ·ҲȵŮˡЩǣǴ˿ڣ໨
жĶ⣬ƶײһкķˡ
׶ڹֵþˣѾ߲֡
תһԵֶԿü΢΢Ȼ̫ӦֱִɵĴкʽ
׶ûųϵ˴ʵǸ֪ġѩӥĶȥˣ
ҡѩӥģ
⻰ϵ˺⣬ʣǻ֪ǵ״ģôϢȻ֪
׶һѲڻԭߵļ죬ʲô¶ɣ
һ䣺һҽǺҵԻĻ鼸ǰ˻ԭħ޵ϮȻʧɢˡԣȥѩӥǷ
ȻҽĶá
һ˵ݶϵҲû£Ȼ𾴡
ֻӦޡҪʧˡΪ۹٣ѩӥǰ̣ȥΧѾˡ
˽ӿڵǰܶԭȼֱġˡûʸŻеߣֻܸгǨƵطȥ
еǵڳޣͨþҪܴһǮþסʸеǰ仧
ˡһЩǷѵƶƽվڸǱΧǽ´ݾסҲܵЩӻ
սǨƣȻûʸųǳߡ
ԣЩˣЩսҲֲûô˴͵ɡ
ѩӥˣ
׶ƺ̫ãѾ˼ȥȥĶ
һԵֶȴעĻеһ鱨һΧѾ
۹˷˻Ѿ

·ˣгῪһ³š
Ͼֵŵĵӣ鶼֮֡
׶Ű״ӵҽȴԴƹ⻷ѯʵʱһгصĳŴˣ߳һӴгƷС¶
½СӡޣгһƼƱԱְλ߹߽ڳᡣ
޴˴ѻߵ׶ʵղ˵һλҽ
׶ҲдԼˮƽ㲻Ϻϸҽ׼ȷ˵һҽѧͽ
ޡҲ̫ˣ
ƺ̫⣬ϸһĨ˷ܣгҪһҽԸΪǳṩһЩҽư˿Ϊλṩλ
֮ԣǸҽֻ߲ܸӦҽưžֻЩڳ͵ɿһܺ紵
Ͼ׶ֶֻҸۼ㣬ɶûʲôгԶС
׶ûżӦʵʳˡѩӥ⸽ĻеĶ
źҽ
̯̯֣˵Ϊս٣ⷽԲǧĻеǶˣǡ̻ᡯгڻԭߣŻΣա
˶٣˵ҲˣʵƱѾΪҽҲῪڡ
׶ƤһҲЩ鷳ˡ
ļǧǳضȥˣǸȥĶ
ֻܴ뿪˵
뵽׶ƫͷ˿ߵֶҪѯʴе
ʱֶȴЩԾȻĹע㲻
һ·˵Ȼˣʵһ£ղ˵ѩӥȥѾˣô
ĺҲ⡣
Ȼֶŷֻ¶һ˫ӣҲܲµӦһžӡ
޴һۣشǰʶѾ۹ͨ棬۹һų󽫡¡˹ˣϲʡսеǶȥΧˡ
ʲô
ֶһ͵һ䣬ĿͻȻͱһâ
󽫡¡ʵ£ǵ۹ľͳ죬Բң
뵽Լ֮ǰĪйѪľ׼һϢҲµλʺ󵽵Ҫˣ
۹֣Ǳˡ


034 һͨ
׶ʲôųûκθǶǲŸòĵ¶һСƨҲͰˡ
ܵ¶轵쳣֪̫ܲˡ
һĻֶоˡˡȺʱֹ
׶ÿܷʲô˵Ĵ¶ƫͷһߵĴС
Ȼ˪
һ˫ͫ絶
⼸ദҲ֪κʱһȻĴУɽѶü
ر飬±ĸӡ
׶ã϶Ǻ͡󽫡¡˹ʶġ
ֻʵǸ¡Ů

ȴĪ˼Ƥĺⲻ֪£޴µ죬̧ͷ˿죬Թһ䣺ġ񱩷ѩҪˡ
˶٣ٴο׶ʵҽгҪˣǺô
⡭
ڳ˴гȻûиѡ
׶˱죬ûżӦƫͷһߵĴС
ֶ·Ƿ룬ű޿һֵ⣬ǳͨѶ̨ô
С
ޱʵĪ
ֱܵزһ䣺ʹ÷Ѻܹ󡣡
ϳ
⻰ֶûٶ˵˳ᡣ
׶²µһЩ뷨ȥ

һɸر˳š
ĺ˲䱻⣬¶ů̫ࡣ
ֶٴѯͨѶ̨¶
λгԱΪԼˣظѯһ飺Ǹ˵ҪʹóϵͨѶ̨
ֶǵġ
⡭
ͻȻЩ׶˵ˣҪֶ̫ǿһͨװҲλߵɵİԵ
˾֪ģͨѶ豸ʹúܹ󡣼̻ˣʹһҲҪʮʣ
ͨѶٻ𲽽׶ΣΪԶͨѶҪźŻվ˹תվ豸ӴͨѶѼ߰
ɣ̻ᡱִ̻гϾһ̨
ʮʣҲʮ
Ǻܸ߰Ĵۣ˵һ仰൱ͨ˼ͥһѣԵݳΪ
ֶ⻰ƫͷ׶Ǯôһٽʡ
С
ֶڽǮ׶֡ȶǴǮĸоھʹӦ
һԵĹҹ±ޣŶ˵ĶԻҲȦˡ
һɶͥһٽ˵ͽˣ
⵭Ȼ·ⲻǽһһöͭӶ
ΪҽˣԭλĮŮʿ˵ˡ
żƣƺһСŹܼҳеӡ
װҲ񰡣
ſھһٽʣ˵ԻߣҲ̫ԣ˰ɣ
ǹ壬ڳ˭Աû¶ܻԭ
ѵǺ˽ҽ˽ĹС㣿
ţֻֿˡ
һ̣вԵıޣ׶˵Щˡ

ءءء
¯ĺгǰ˻ԭ֮С
Ϊսԭʮڳﶼˣǡ
ʱ׶ãϢ֪̫ҲǺõġ
к̲ݡʳйһζ
Ϊһҩʦ׶ҲֱܷɲݮζСɫλ硱һֵӵԻü˲ϵáʱĸƷåͺڰкܻӭ
Щζһ𣬼ֱˣ
׶˱öҵСѣֱӴͨᣬгǰ
ǮֶԽͨѶ䡣
ʱ˳
׶һöȫǸ̨ԱĿڴ
һѶϢʮʣֲҪһ١

ԭǴԼļƽһҽЩĳ˿Ͳڳ;Ǩֻ߰ѲȾˡ
ԭΪ׶ǸΪƶò߻ҰԻҽû뵽־һٽʷ籨Ĵֱʣžž
ⲻƹ塱ĴϳҲҵһˡ
Ľ׼λֺԣ壬ǡһȡ
ֶ籨Ҳ˹㱨С㣬ղȥλѯˡвһλʿԸڳһ䵥䣬̫ѾȡõλãֻҪöʡ
׶û˵ΪĶС
г˵״ŸؾͲˣɶг
öλеȻǮҲô˷ѡ
ҵ䣬ȻҪչֶеĸܡ
˶٣޿û˵Ϊǲ̫⣬ؽ͵֪ģͷЩүǲȱǮġλôǲܡ
ûȱ˵ֶ꣬˵ͷԡ
Ŵİ壬׶Ҳ͵ǹȥɡ
˵ţָöʣʮöɶСѡ
޽ӹǮϲЦտõģλ

ǮȻð¡
׶ҲһǮ򷽱ĿУԭһǧĻƱǻ˽ʮļ۸һ䡣
һٽʴʮ籨ֶ˵׶ԼǸñ
вЩƤϵĵ䣬еǰġӲԡ
޸ҵһ䷿ԣЩС
ϼףֻһһ׵Ĵ̣һԲͨͨΪ˰ȫûгֻһȭͷСͨڣƵװɳӡ
׶ûͦ⣬ٻǶķ䣬֮ǰЩͨ˼˵״̫ࡣ
ֶҲû˵ʲôֱ˽ȥȻҲƨƨߵظ˽ȥ
޸ͶһЦݣλϢãʲôҪֱҡгϵ飬Ҵ¶ܰһЩСæ
˵꣬˷ţ̱

ֶû˵ݺڴϿʼڤ
׶ϰΪ˰ժ˷ߣҲڤ
˳Ϧദ⼸죬Ҳ͸˶Էӣϰ֡ĬĬദʽ
׶֪鲻ãҲûȥڣҲûȥղŵ籨ʲô
Ŵл죬ĵˡͺá

һ档
׶ϳгϵļڰҲһͻʼڸһһѰˡ
٣˵ⱻ͵ļһﵽʲôͷȻںгһҪҵ
˭֪أĳүñӣܻҪ׷ɱ򣿲Ȼ˭еǮںзͨأﷸٷͨͺˡ
ҪϣɾˣһͽأҪõǮ׼ڳõľƹһ꣬õ椶õľơ
˵׼أϢѾȥˣȫĺڵǼһǿ϶ȥˣֻܵ˵׼гϡ

һ̸߽һߴֱǿȳÿһ˿ȡ沿ڵղ顣
׶һᵰ۲ѡ
Ϊһ۾ϳЩڰеĻ񣬾͸Լһģһ


035 ڽ̻
еǰĵħϷѰɱ֡̽Ѱżû̽е֮ǰ˭֪Ƭ½Щʲôܣжô㡣
޾δ֪
ǽƬƶĺؽСԭ
ԭܴѾ̽ǰ½
еڱԭƶţ̽ʳѰԴͼҲʱضڸ¡
Ϊ۹۹ٱϣµ۹ϡ
۹ҲʱЩΪͿصľֲĦٷдģս
Ͼԭܴ̽޾ĵеĻԭħޣս
۹һֳʮʡÿһʡϮĸߵȹ壬ӵһеǺμеǡ
Ϯƶȵ¾󲿷ԴƹУ׼Ѿ̻ʮ󹫾Ҳûʲô̫ı䡣
ѾʧȥðյľϴĻҵܻú
ƽײͨ·Ѿƽĺһע˱ѹȡ
ΨһϣǳΪԻȥԭѰĪоҵܴӸߵȹлȡЩӲһССĵ͵ȹλ
ìԽԽ󣬰۹̽δ֪ĽҲԽԽЩƹѾʧȥƴȡģİʯ
˹ոʮڵİʵۡ
λĵĻʵۣһΡĸ䷨
磬㽵ͱƹ¢ϵħҩ۸˶ܽ׳ƽ񿪷ŻʼѧԺѧԺõ۹ƽѽܻ֪ʶѧϰ
ħҩ۸񽵵ˣƽܽ׸߽׳̽ࡢΣյǰ
ȫѧϰ֪ʶܺԳƽţħҩʦѧҡѧһԽԽ࣬ԼƿҲᱻƣ۹һԽԽǿ󡭡
֪
ħҩֵǮġƷûн׳ӵлȥ
ϵħҩҵųɾŶ¢˸ߵȹҲǽǰ˵ײ˼ֶΡ
ɱֻ½𵰵ļڶ˾󲿷ƹġˮ
۹ǿҺθɣҺθɣ
ƾʲô
ǹûʮԲ𷹵ļţƾʲôһȣ
ƽ˶ܽ׳ˣܽѧԺѧϰ֪ʶˣⲻռǹеȨô
ȥƽĶ
ƴ츳Ŭ
Ǻǡǹ壬̳мҵܴ󸻴󣬸ҪһȺͬһƴ
ԣĸ֮󣬰۹ϲֳɣֻ֧ʵ۸ĸɡоǰҪάԭ״Ķɡ
ֶ֧˹ոʮĸ﷽̬ǿӲĻ壡
ڻʵ״ÿ£ǻ˼ˡ
ֱֶΪ˹ոּͲŵĻ壬ڹڵһڻӻߣ
û⣬˹ոʮʻѻλֶǰµµΪĻǣ
ֶıɱʵǻʺΪƹġɡ͡ɡһײ
˹ոʮ˥ҲЩһıӰӡ

гڻԭƽȵʻš
׶ֶʹͨѶ̨󲻾á
ơơƣ

᳤

гͷĳ䳵һܼģ˽ȥ
س쳣ůͣˮյټͨ
װǳݻŵľʼҾߣҮֹ޵̺һǴʦֱʵͻƷϵľҲǴ죬͸ҵϢ
·ⲻһسᣬһй
ֻһˡ
һŸ߿˿۵
ʱ˿̣İϣһ˱˫Žӱߣ浽ȸ˳һࡣ
ŵɯ᳤ղ˽óϵͨѶ̨ʮϢ
̧ͷܿޱߴɫܼҽݺҲȫ̶ͷ·Դĵ׵Ŀ־壬ֱӡ
̽ʿһϳĵŮǴ˵Сڽ̻᡿ĸ᳤ŵɯJա
һηӴĽǮ۹֡
۹иߵȹ⣬ڽ̻ᡱ
гġ̻ᡱϲʡ̻֮һҲǡڽ̻ᡱµһ۵С̻ˡ
⻰
û̧üһ䣺ƽô
ܼҡҡͷ˵ʱ䲻ܡܷʽеǰʼ鱨顮ˮ̨鱨ˡ
Ŷ
ǾͲȥˡڰڲд󶯵ֺС۴ѶıߵˣǶ͡
ǣ᳤
ܼҵ˵ͷ᳤ֵ˵ܲǱߴѶҪȷϳϢǷ׼ȷƶƻ
ϢĵϲЩݡ
͵˰ɡ
ֵǲģνˡڰ¡˹ҵñӣɡҲûˡûбȨûлȨ˭Ҳˡ
ڽ̻Ϣ鲼£֪ĸ顣
˶٣ֵǿбư¡ѣʺⲽߵĺܾġλûػʶĴҲùˡ
һ͵˴ʱϲľƣ͸ޱȡ
Ƕεڴˣضᾪ°͡
ǡ
᳤ֵܼˣ¡δ˵۹һĻеʦţ֮ǰǵǩĹЭô졭
һΪȻվɣԼ߶Ͷʣ˭ϻλ̻˵û̫Ӱ졣
˶٣Ƕ¶û̫£תʵˣҽ֮ɭôˣ
ܼɫǱΧĿѾ̽Ǹ󣬵ǳеġȼúĴܴ󡣵ǣǱߵҰ˲鷳ʱûĺ÷ӡ
ʵأ
ܼңɭȷһӦǵġڻʵۡʮʿеĳλҰ˼˾פأǴ󲿶ǿн𣬷ܿ
оâڣǾͰϢȥԻȥġżĴУ̻õ֣
֪ˣ᳤ȥ
ܼӹԽԽͣתš


036 ɱ鷿
в
ֶڤ֮ǰ¡˹ҵϢһֱ
ڵ籨Ѿȥˣ͵ǱߵϢȷϵ׷ʲôˡ
ʱ׶ʱ䣬ָõҩϴ˿ڵʱˡ
ֱȡ˱ɴҩһ˵ֶС㣬ָûҩˡ
Ȼ߽׳߶ӵгǿֶǹɹĳʱֹ˿ϡֶŴδἰ׶ҲüΣĥ亹١
ҽѧͽΪ׶ֻþԻҩϴ˿ڵķʽɺã
š
ҪҩֶҲ˵ͷ
Ȼؾ׺ڳģ¶׶ǰ
ֱϵĹѾϵĲ࣬󱳼ϵ˿Ҳûʲô̺ۣȫûܹһ㡣
׶شȾѪɴһ˿ڴѪ
Ȼ档
ֶֻǰڵǶ԰Ȼ
ˣҲдƬƬѩ׼չ¶׶ǰ
ŵʱ򣬱ŵĹģΡ롣
ģһֻЩظ
ĳ˲֪ҲΨһҿɼˡ
˵ð곤ӣĹ֣͢ûκ˼
˶Իҩ̶ϰΪ׶ֶֺҲûбֳκν߲ʣһݡ
ǰڻ⣬ҩҲûô鷳ܱյСʵ̫СԣתЩѡ
׶òĺֶܽǹǱһĵ㣬ǴϢ
ǽϽһյСƣ谵ĹߣյСеǰֲ̫ϴͷ
ƹ;붼һĸо
ͨͨ
ĳЩļ۴˲䣬쳣
׶Ҳֶ֪ûв
ʼձĮҲû˵˼
׶Сذ˿ڡ

ˣֶС㡣
ҩµɴ׶ֶ·
ǻ𳵣߶ҲѰ
ͻȻ䣬һԿ춯Ȼڴ䳵ķţ
ˣ
ֶüͷһ壬ؽߴϣҽκ˿Լݡ
Աô᲻žͿ
׶ﲻرԹһ䡣
üĴϷߣļһֱ˽
˶ŽĺɫƤ¿㣬һŶһȾɫļͷȥǳԱǺڰ֡
׶ʵǸʲô
ͨ
ëͷƦƦƳһۣ˵ѷ߶ժˣҪһ¡
ƾʲô
һ˵ǲӷôҪǮĻӡ
׶ֶ֪ԲԸ˿ӣ㿪ھܾʲôȨδɴǵĲңǿ˳Ʊĳ˿ͣûгԱ֮ǰ뿪
ο־һһ￴ǻ¶ˡ
ʱ˿ֶ̣׻ûüذ׵ڳѾҲ¹˳ټĸ߹ʣС˲˵Ŀ⡣
ǣ
ëͷЦһĿֶϣŲۡ
ǿҲȷǰһļƷŮˡ
Կ״˵ǾǳԱӸ˵úǼ飬ʲô¶ûСȻӾͰǸ³ȥ
˵ţɫĵļͷȻֱ߽˲ңָŴŷߵֶ۲˵㡭ժˣҪǷͨ
ȻǼɫˡ
׶ɫһڣԸ鷳Ҳﵽͷϡ
ʱҲע⵽ͷǸеľٶġ
Ǽһһֽͨţڿ׶֮ɫ͵һ䣬Ƿʲô
Ȼһﻹεضһͨϵʲôݣٴο׶вͲƼ˷ܡ
׶ɫؽ˵鶼۵ףǸеĿϤıƺ̰֡
ò¶֪ͨܺԼĪϵ
ЩһƺʶԼ
׶ϲɫֱȴѾȻ˾Բܷһ뿪
ǶдǾһͽĿǸӲ磬Ҳûţ˳ȥ֧Ԯһǧëͷһ
ͷȻû׹Χһ䣺ﰡ
ɫһ˲ΣüŪ۵׶ָصص˵еͨ档
һ˲ͷŻȻ
Ŀ飬ѪҺӿƤҲزס
ֲþǰе졭ôɣߵһͽǸˣ
Ƶ׾ӵݼ׶ȷˣһԲ⣡
ûκԥ͵һкһϷҪ˳ҵĻͷ˲䣬һ˲ͻȥ
ڰӣһǰӳߣһǡ۸۸ͨû⣬׶ڴ̿͹ֵѵĺ̿ͣǶ֣
Ȼзɾʯ֮䣬ֻ׶ӰһȻžͱһ߱ˡ
ɱ̵Ȼơ
Ƕлûعʲôµʱ׶ѾһĲӡ
һԼͷڵѪһϵľֻûչʱ׶һһĺ
ͷ֮ӦҲǼ졣
ֱȥҪƷ׶ȻŶӡ
ϧǣһͷײȥʱײһǽһ㡣㵵ط֣ǰŰ״ӵҽȻ
׶ڹֵѧľЩɱ˵ֶΣûлڵĶද
һɱˣ;Բõڶ
ڿ϶ʵЩһлһ»ڵÿ͹鿴
׶ס˼ͷײȻҸ´ȻһץסĲֱþѹǽϡ
ȡ
ڼͷһɤӻûʱĺâѾ׼شࡣ

~
ѪҺ䣬˳ƤһأȻ

ɱˣ
׶ŵϵʬ壬Żһڴ
Ȼֿ˿ϵֶ
λ糣ƺ˶˵ֵһᡣο˵ļһ
ȷʵ׶ֶκ͹Ҳ߿һ֮ۡǰͷһԽ׳ãӵһɹǿܡ
Ϊ׵Ǹ񶷼ʲôУȴղɱ˵ֶΣȻǺĴ̿ͼܣ
λʶĳⲻ١
ƾ۽磬￴׶ĴɱܾǸѵƴ̿͡
һôֻǸҽģ
׶ǹŹֵ񿴵Щڣ̯̯֣ǿн͵Ǹҽ似Ҳ
Ҽܶ似ҽ
ֶܹŹ֡
˶٣ֵĨĨôģ㻹ǵһ

׶һĨεЦݣÿɷʼ硣
ղûü֣üȫɱˡҲףп϶ƳԼһЩס
ֶû̽Ѱ׶ܵ˼ֻǵ׵ĳ·Ӳʺߴ̿·Ժǽһʦаɡ
ţлֶСָ㡣
׶Ҳһ
λСȻ䵭һ㣬ҲǺ£̽˵ܡ
ʱ׶Ÿ˶ʬԵͨ
һ̾
Բۣôҵͷô


037 ֮
ͨΪ֡
һǵ۹ٷͨͨˣһ㶼Υ˵۹ɣ׼ﷸ
Ȼǹֵֵطֹٷͨǡѫ¡ͽԽԽֵôꡣ
һ־ǺϵͨеǽɱûһͣΪǮ鷳
ܵ˵˹ٷͣΪһ·ߵڣֺа񵥣ĺ

ʲô
׶еĺͨһʱˡ
Ȼֻ棬ƶȺƬҲˡ
ұͨˣ
׶Ƥ͵һ飬ҲףΪθղһǸʶԼıˡ
ԭͨġ
ɺϵǣͨȻĳԼ
ͬʱֺɻԼôͨˣ
ⲻǹٷָźͨ鷳ġͨ

һԵֶ׶飬ûͨϵͼҲµʲô
ûд˽˼£տʼ˱Ŀڤ롣
ûʣ׶Ҳȥ͡
ͨɫ粻
ԼŴӡֵšӳ˵ʶ˶ûôᱻǮͣ
һϸ룬׶ͲѲµԭ
ӡƤ˹Īо¶͸¶˱ˣЩһûҵңʹͨķʽ롣
ĥţҲֻôͲҲпǹӶǸĻ֮˻ɵԼͷˡ
Σ׶ȷͨԼǸһĿģΪˡĪо
뵽ɫЩѿˡ
ԭΪǳսֵšҲȫûִսʬ޴˶ȥˡ
Ǹ9527Ĵ̿ݳʧҲû뵽ЩһȻû
һǺǡЩһﻹûѪء
׶ЩΡ
ͽۣǡǡֵֶűٷһڰǧСϺףǡ޶͡
ȷʵһЩͽ˺ںֻĻǷľ޶ͽСʲҪһף׼ðԼ˻Ǯͷ
ôһ룬׶ͻȻ־ãͿºͿǸϵǡ
ϾƤ˹ȷĪζʲôϢ͸¶ȥҲԸ⻨ôĴԼ

Щһô֪ûأ
׶뵽ͻȻ־þûʲô塣
ûŸ޶ͨһûһҲûʧ
ο绹ǡռҡԤԼҡ֮ģӵһЩֹг
ֻҪëѪҺ֮ȷԼûѡ
ڡֵšһ꣬µĺۼԲ١
ͨһҲζŶԷĳЩֶΣȷˡĪоԼϣ
ͻȻ׶뵽һص⡣
ס϶ҵͷ񵽴ѰˣǸǻſˣ
׶ͻȻԼƻδͻȻһͨˡ
ͨɲֻкڰӲ룬ʾ޶ͽκγΰһԱ۲
ǽǶݣҪŷ߽ȥܡ
ǰ˵սڱͨˣһơ
ǳضȥһеļƻˣ
ѲҪڻҰһӣ
Ϊܡ·Ҳˡ
ںͨһֵŵʸûˡ˸߰ͽκιֵŶѡǮɱȴ̫࣡
һ˲··ˣ׶ɫԽԽѿ

׶˽ⲻ˼˺ðΣüͷԽԽҲʵ벻κοƾֵķˡ
ת˱ĿڤֶС
Ҳֻˡ
Ǹ
˲׶̽ſʵֶС㣬ͨˣǲǽȥǣ
һڣҲûԼͨʵ
һ˶µϿдܡ
ֶ̧̧Ƥһۣ˵ŲݱժߡĳЩͨ͵ɽǣźҲ̰ˡ
׶ϣŮˣµͨϵ˾ĳˡ
䵭Ҳû׷Եɡ
⻰׶ʵǡû취ˣûвݳǳأ
ֶУһЩƫԶĿСֵطΣգϦȥһӿܶزˡ

׶ҲˣνġƫԶеǰɽĺú
ɱ˷ʲôȥúǿգһӹ͵ټù⡣
ѲԼԽһӣôҹˣ
ʵһ·
Ǿ̹ԼܣȡֶλбӻԼ
ڵĲ²⣬ǰŮ˵ݾԲ򵥣ıӻܳ׽Լ鷳
һֽԡ˳Ҳزס᲻ᱻƬо
Ͼ˿ûô졣
Լܣ׶Ҳûκ͸¶

׶Ŀ鶼ŤʱͻȻֶٴοˡ
Ҳһ⡣
ʲô⣿
׶⻰аȥĹâ̾
ֶġ֮ǡǾͲҪݡ
֮ǣ
һİĵ׶ļûκһǽ֣ʵҲһƫԶСǣ
ֶһĨɫҡҡͷ˵෴һģ۹ʶѷɫ۳ǡ
׶ˣǡΪҴû
˵ôһɣȫû
ֶü΢˵ܸӣԭ̫ƫԶڵû˵ҲҲΪ۹ϢԸȥ
˶٣˵ȥˣԺͻףʺȥ
ʺϣ
׶ûҪȥʵ֮ǡûи߼ҽУ
У
ֶƺûһ˿˿ﲻвѷɫʼҽѧԺҽѧϵУħʦʥأڶħҩʦᣬоģԻߵá
׶ˣԽԽôѵڰ۹ǵйϣµĳУ
κһ۹Ǿ֮أ
ֶҡҡͷеĴǹϡʮħˡ֮׵Ĵѧҡ֡ȡлһ֡С֮
⡭
׶ܾˣôһǳأΪλԣ
˵ƫԶӦ˵ְɣ
ʮԻߡһĴｨĳǳأ֮ء
˵ƫԶӦ˵ְɣ
ֶƺǣ˵Ҳ¡۹ɲ֮ǡκϢ͵ȥǱ߸ǿܱϽ̨ԣ֪˲Ų࡭
˶٣һ׶ƴȤ˵ȻӦòΥɵ¶
Ŷ
׶ҲףûҪƭԼʵҪôȥأ
ң⡰֮ǡƺΨһѡˡ


038 ټ
Ҫôȥأ
ֶĿգ׶һȫµ硣
ԭ۹ĽĳԵһƬ˹ϽС֮ǡ֮ء
ȥеǡаɺϢ
ֶ˵Ҫȥгյڵ۹ġʡԻ˳ǼгȻر߽ġĺ֮ǡһЩźԻȥ¡ɽǰڡ֮ǡڸ͵ɹȥԻˡҽݣͬӦòѡ
׶һţһߵ˵ͷμǡ
ֶƺ͵·Ϥȥ֮ǡ·޾ϸؽ˳кУʲô˽ͷһ
͵·ŵܶ࣬Уȥˡ

ڣֶ·ָ׶ھǸ֮ǡаʵ
ȼü֮ǽˣҲһڴ
ȷˣԼĿĵؾҪȥ
ʵ׶ֿŵѪʬ壬Щˡ
ûˣ׶ѡʬ۵ռ䣬ɱֳ
ûʬ壬ʱҲᱻ˻ɡ
룬ڵֶС㣬⡭ʬô족
ұС˼һѰͺܼˣڻʬ壬ŶŲˡ
ֶ˵ͷɣҲҪˡ
Ҫˣ
Ȼ֪ǲһֱȥͻȻ⻰׶ҲЩ⡣
š
ֶ˵ͷûٶ˵
׶˱죬΢΢һ̾ǱˣҪ˰

ҹгڻԭϣԽԽŨ͸ճķΧԽԽ̣ٶȲ졣
͸ĺ˳ᣬƬƬСѩѲ³ԭϴűѩ
ֶϳʮѶ׶֪ǺͼϵˣҪ뿪ġ
ȴû뵽ô졣
Ȼҹ󣬲ű졣
ơơơơ
·ĳְţнû
׶̱ѣȴû֪˵ĽŲͺǡ顱š
һ߲Զֶ·ԤϣӦ׶ѯʵ񣬵˵Ҫȵˡ
Ҫˣ
׶֪˵Щʲô
ѾԼ滮·ȥûԼһȥ˵ġ
š
ֶš
Ŷ
˹ϵ죬׶Ҳûȥ˵ʲôĻ
ıӰôҲıԸ
˫ְסŰֵʱλԹĹСͻȻͣһ˲
׶Ȼؽһ䣺ԭң߶һҽҲ޷ģҴϣ㡣
֪ˡ
׶ţǲһĨ΢ЦأֶС㡣
˶٣ֲһ䣺ܸʶ㡣
뵽ּжԭΣ϶ԼСϺܲ͵ġ
ܽһ䣬ѾǶˡ㹻ء
š
ֶûͷ˲ţ˺ڰС
׶űӰ㶵ʱͻȻһĨĶ˹С
һԽԽԶŮ˶С
պ󲻻ټˣⶫ͵ҽһٽʡΣյʱ飬ܱһ
һıƺոľø顣

׶еƷЩӡ
ֶһһտˮӣȥ΢΢Щ⣬ŴǱԪ۵ķᾧ
һˣ׶ƵĲͻȻÿյˡ
ټ˰
һ䣬κԳЦһ
Լڱͣù⣬һȥ֮ǡǺܶ궼̤ϰ۹ˡ
οֶͥĴС㣬Լƨԣ
ţպĲټˡ
ޣ۲˼ӣ
׶Լһ̬Ҳתĺܿ죬˲Ͳˡ
٣лͦչԼˡ
ֶһߣÿյҲ١
ϾɡûˣΣ˲ѹԼͷϡ
֮ǰһܵߡˡĴߣΣõġ
һжֻܿԼ
תۣ׶뵽гϵĺڰƦõҵͨ棬ڰҲˡˡԺ󶼱ʱ̴ŷߣ¶ˡ
΢΢̾Ϣһ
ҲҿгϣҪ֪飬һͷçĳǣʱӶûطӡ
ҪȾ׸ݣ
˼άѵĳˣܿͰ˼ӷֱתƵ˱𴦡
룬ǴıһԼױݡ
ϾͨʽҪĻǿ
¶ĳ˾ڻûɥĲ̶ֳȡ
ο²ԼǼһ϶ʲôƫŷȷԼݡ
ҪϧԼҲû塣
õķӣֻԶһ㡣
ϾǡռҡԤԼҡЩϵʩҲȫûۡ
ҪˣԽԶԽ
۹߾ġ֮ǡѾܴԶĵطɻ۹ĹϽ
׶Ҫģͣȥͷ

ֶӦ뿪гʱ
һųǼķڣڽ̻ĸ᳤ŵɯJƺҲʲô¶һĨɡ
ƹ£ǰ¶һĨ棬һסиϳ˰籨ǸŮˣƺܲء


039 ϵ
ֻ׶һˣҲûʲô˼ɣؾȰʬ۵ռ䡣
ȻѪƻװֳ
ûֶǿӻ룬Ȱѻе˳
һϳǡߵһͽ𡱣ʱ̶ܴսϻеۣЩȫС
е̫ϽĽһֵǮ
׶ŲƲ¶ףҩˮһȻе۲˰״¡
Ȼȥе㲻ײ࣬ؼʱܱͺá
ȻԼͷƯĻɫͷȾɫ˼׵ķСС˸ͷ
װǧٹֵĺڰ˷磬ڣߵҲ١׶ţԼǸѻȫߣŪһ״ĺɫƤߡ
£ˡ
׶ٿСԼǲᱻһϳġ

ơơơ
׶ݡϣ뿪ңһ˶ͨᡣ
ɾʱ򣬷ͻȻ
Ϊɱڰӵĺ֢򶨵Ŀš
׶ǣſڲɷĵˣһгƷĸŮ
ź׶¶һְҵ΢ЦãųĹԱȣܱǸϢ
׶һۣûǰǸŮ˶аСźĻеȻһκ״̾Ĳӡ
ʵʲô¶ô
Աǳ˵ģղиĲԤһͷλ
˶٣ּ˵λ˻Ҹһ仰˵԰ڳϢ鷳
᣿
׶һӦֶߵʱԼŵġ
ԭǵ۹
˻~λе߰
۹ĲԼĶأѾǸߵȹˡ
Ȼ׶ԼԲûôҪ󣬿ͷĹ峵ȷʵٺܶ鷳٣иϺгΰԱҲֺڰͻȻ鷿
áʰһ񡣡
׶һӦҲûʲôʰģ˯ʲô뱳
λгԱȻؽӹޱɵصĽ
ԭλƽгԱȻҲһλߣ
׶Щ졣

ʱ׶ͷĵڳᣬѾгġVIPա֮һ
֮ǰв˽ʮһˮӦĶ䡣
ң׶ò˼ǣǸòζгԱȣȻҵרԱ
׶뷿󣬲ûгȥ˷ñ䣬һźɫΧȹŮװٴ˳
Ůװеɫɫĸо
׶绹û˹гҲûܹ񣬸ûϵгϻЩŵ
ǰŵ˿ŮװĳԱ¶˲⡣
ȻܹרҵѵİȽڵ壬͵רԱκҪԸҸңȻΪṩķ񡣡
κΡҧ΢Щأ޵ذʾһЩʲô
˵꣬ɹǰҵһ࣬һξߢ˳ӱ飺Ҫڰ̴ô
һ˵̾ˡ
׶ƤһһԲѿڶĹ嶼ôģ𳵶ôܡ
ƽиƨɵλöˣͷỹרů
ˣϲһ˶
׶붼û룬ֱӾܾˡ
ȻҲһĹҵģϵܲ٣ͨɲϣͬһҡ
õģ
ԣûκɫֵκҪ촲ͷһκʱΪ񡣡
š
׶˵ͷ
˳⡣

гյġʡнµг̡
׶ųҲðȻڡ
VIPҵÿ˽ĺܺãʾԼҪκ߽ǸҲûнÿͲ͵ʱܻζʳſڣ췿ź뿪
׶Ҳû˴Լ
ҹʱģ糣ξĶħҩҽѧ伮
ʱͰ߻ʬó֡ԡҵͨһһҹ¶ȸ࣬ʬҲ׷ܡ
ΣκʱѧϰרעҲһǧ
ƽӹͻһ˿
Ϊһ뺯
гġ̻ᡱٰһСᣬͷÿͶյ뺯
ԭ׶¶ĻûʲôȤɵ뺯ϵƷĿ¼ʱȴ̱ǿҵһ̽
ΪƷУмǳȤĶ
еѹƷ֮һģǼд˹ֵƤž
Ʒ£һ̽Ĵ͹ŴżзֵĹžƺ׫дżѾʧ˵һ
׶֮ԸȤΪƤžϵ֣Ȼ޴ѰҪġɿ˶
ƷĿ¶ϻעţлǴ·ֵĴ͹Ŵż鱨
ȫµĴ͹ŴżҲζǸиδĹ֡
ֻҪиϣ׶Լ롰Īؾˣ


040 Ҹϲʬ
ľеصͷĹòͳС
׶뺯Լʱʱ򣬲ʱĽѾ˲ˡ
Ҳŷ֣֮ǰΪû˵ͷᣬȻôÿ͡
׶ĿɨһλϵıͣЩŻһ۾ܿǹļһðߴԻߡ
Իǵװʮ㣬ǹߺ⸽еҲ١׶ѻе۵װ磬ȥҲͲôˡ

׶רŮװԱȥ뺯ϵλš
һ·߹ȥһĨĨĿϲʱӹ
׶ɫ䣬ȴһ䣺ƺвǿԻء
Ի϶һڻҰϰˣĿܻһκ˶ٴױ
˼һԲ١
ˡЩһ￴ȥͨԻߣһЩƺĴŹ¡
׶Ҳ⵽Щһϣܶ඼ԻŵŻա
ƵĶͨһЩԻΪҫݺʵķʽ
׶ʶЩˣȴʶ¡
ѥԻšͷӥԻšѻǹԻš
ЩǰϲʡͦĴԻš
ȻЩһһгϣе㲻̫Ѱ
֮ǰͣǴģ
׶ɫҵλú
ЩˣȻǳġ

ÿרĲͳװ޵ĺ̨ܻһС̨еʦŸɫѤõļβơű¶Ůǣ̽͵һڿǰ
׶Ҫһءһڣġ
ԼĪһӺλϲ඼ˡ
ʱһŮӲ١
ĵ˲ڳ˵Ŀ⡣
һ˵Ѿ͸˵ˡһӣ۰ȵĹ˳Բͦԡ
׶Ҳɵض࿴һۡ
ʵ˫̫¶߿˶˫һ࣬Ͷ䣬¶һĨŮ˲еζ
һ࣬ȣǷǵŮˡ
ϧɳ棬һɫķۺñ˴Ʋݡ
￴Ÿ˾һ
ͳÿȻݶͣûΪôһʲôֵĿ⣬ҲȻû
׶ЩӼֶֿΣŮҲ˲١
ǿһ۾Ŀ⣬ɲ룬ǸŮ˾Ȼõس߹
Լе뺯˿λţֶһϵĺƣȷƺԼλá
˿׶ָָ뺯һЦ⣬ʵãʮҿô
׶޲Ȼ
ǰķʽȻ෴Լ¶۾ס°ȴǰ͸ĺɳס۾¶ǽεĺ촽
׶֪ΪΣֵֺĸо˵ʱĿܻ᲻ԾرǺ촽·ħ㣬ǣ˲Сһ
ʱ򣬡ԡϵͳʾȴԺ
쳣־衭
ס
ʾΣվ棬Ҳһķһľʾ
¾ǡɫ⡱ϵͳʾ
׶Ҳ˾
ǿǺ촽Ƿǣ
ֱƯŮ˱ȿĸء
һλãڳϰٸλãôɾˣ
׶û⵱ʲô޸Ƿ
۾ƭˣȴ
ղŴһڷ·Ҫǹ˵Ŀ߹µʱ׶ͲµŮ˾Բ򵥡

ŮƺҲû˵˼׶ɳϣ̧ŵһƣһڣ㰲
˭Ҳ뵽λȻǡڽ̻ᡱĸ᳤ŵɯJա
λվڽǮ۹˵ĴȻһʱ֪˰곤ֶ˹ոδϢ
һ׷ѰĻ켣ѲµǰЩҹڳϷ籨ˣλ
Ϊ۹˪Ůûκ˴ŵĳ¾Ȼһİͬһң
Ϣɱʲô͢Ȥ̫ˡ

λϺãˡ̻ᡯʦɡ
Ὺʼһźɫβᡣ
һԴţ˹ӾҴطʥʿ걾ļǧ
һֻԪطʦеĶװħҩԪزٿʦļ

ͬ׶ǰûʲôۡ䴸ס
ƷĿ¼ϵһﱻ߼ĳҲЩ׶ȤĶ
磬Դš
׳֮ҪһŸ߼ĺ
Ҳû;©ơ
һССļϰҽ̫ĶԻᱻĳЩ˵ǡ
ǵȵĿĵصĹ̶йΪգ¹һ㡣

˴룬׶ȫĿбӣȫû࿴ǸŮһۡ
˶˫һࡣĳЩǶһƳܴԸеĸ߿пһĨ˿ߣҲǰûȤ
ԭĿŵɯǺˡ
ûϹֻˡ
룬ŵɯӣ˻⣺һλҽô
Ҳò
׶ȴ㵭˵ǵġ
ŵɯգգֵۣõ˵ǣޡǿҽʦۣһΪǸеʦء

׶ÿɷʼ磬ǻӦˡ
ŶԷ䵭̬ȣŵɯ۵ӹһĨ
ŷ֣ǰƺԼûȤĳЩ鳡ֵܹݡ

һǳʲôˣ
רְҽޣһҽѧͽó£ôܴôһҽߡ
ŵɯԽԽŨˣ
Ȼѡ̽Ҳûôˡ
ʱһתüӣѽ˼гЩκģҲ֪ǲˡ
ᣬ˹ͷĸо
˵һŮ˵⻰Ҳض꺮ůһ¡
οǸҽ
⻰˿û¶ǣȴŨŨʾǸҽ˳ּ顣
⻰һ˵ϵͳȻִʾ
쳣־衭
׶Ƴһۣȷʵֺ˳ȥĳ嶯ͷһ궯
ϵͳʾɷ羰̾Ů˳ģ
ȻԼ⸱ӣһŮ۲ӡ
һ˲䣬ǹ궯ûȥ
룬쳹
ޡ̫źˣˣҺ޲ԼǡʵǸҽ
ĳָָԼĻеۣ治ɫ˵֪ģҽżƴħޣԲŻһе۳š
ҽ
Ů⻰һ㶡

ɫһûǿŵɯľȣҲЩԹĵĬ
ǰ̽ź棬ڽܶ£һУѵԼôû
ס
ͻȻ뵽ˣĪĳֹϵĹְ͢ҵ
԰
΢΢һᣬŨŨĽɶϢһˡ
뵽ŵɯЦٴ˻⣬ŴŴصЦλҽȤˡ
˶٣֣ҽܵԽɯˣ԰˹ʡġɳܸʶôĬҽء
˼Ůʿˣڣκ˶ûӦԵȵϢ
׶ƫͷһۣȻŮ˱ĻŴˣ
ŵɯ˫Լӣһϲ
ռСˣ㲻
ɾʱûüչ¶Լĳ˼ˡ
ķˣҲʶ˹ʿһֵһƫԶ¡
׶÷·Ǵ̨ʬľ´˿ŵɯһۡ
Ȼõͳޱȵ˵˲̸ȻˣҸϲʬ塭


041 ż鱨
ʵǿŵɯû෴׶λǰڰڵòһǿҴ̼غͪʢڵ
׶֮һͲôıһǡԡǲ״̬ʵʱʾ
ҪǣԹ̫
ղſŵɯһΪʵԷˣΪ˹˺š
ĸײֱһЩڱԭԻǣұ֤Լһܻ죬ܷݵʱ򣬾;ԲԼ
ŮԣǻԥԼһҹ
׶šػɡãսӴķ飬ԷĻǰԱصĹ
ԣŵɯһʵȫûκһ˹ƶף׶Ե̫˾ñĿġ

ϲʬ壿
ŵɯգգۡ
⻰Ϸǵû˿ɫһĨϷʡ
ԭŵɯΪܺͳͬһҵ˻Щر
ڿر
ߵĶµĺڽ᳤ִܵ
ԭֻǺû뵽һֻ̽ͦࡣ
ŵɯͻȻãСҽһȣߵ˺¼ֱ̫ûȤˡ
־ŮˣƲ׶ڹرܻ⣿
ȻȥˣȴֲԼֱӵܡ
ο궯ɶɵζü١
šֱأ
һ̣Լٴ

׶ԼѾֵ㹻䵭ˡ
ԽˣλûϳԱġڽ̻ᡱ᳤Խ¡
ͻȻã˿ọ́ûбǰСҽȤ¶ˡ
ҽ̫Ĭˡ
ŵɯЦĻ֦ҲҲζԸСˡ
ԼӦȨǰ̽ӣҪһЩ
׶Ϊ˱Į裬ΡȻ
ȴŮ˾Ȼ쵽Ҫܾ룬ĵش󵨵˵˵ҽʱҪزоṹʿҽҿ԰ʲôæô
⻰Ѿ˵ú¶ǣŨŨϢ
ȻҪ˺ƫء

һ˵׶ƻˡ
²µǰŮ˱Ŀģɿǽ޵ĺ촽ʹϢ㣬õҪ˼άƣԼӦˡ
Ŭ뱣򶨣ֵޣϧǱҽǸҽͨҸϲоӡ
ѽһûӴҽҲһȤ~
ŵɯһĨִ٣̳ʤ׷Ϸʵǡһ󣬿ҵķ䣬ʺô
׶

Ĳǡ
׶ѡ˳ĬûȥŮˡ
ʵ벻ͨһȥˣΪʲôԼȤ
ԼΨһֵŮ˺ģֻСĪо
ȻĿġ
׶û˵ڶŮˣûٿڡ
οעļƷҪʼˡ

̨ϣһŮɶ˳һ̣ƿ˺񲼣¶ʮöӵСĺɫ
ǿȥʯһڵƹºâҫ
ǱĻѹƷ֮һʮƽȳ20ĸȼúļʮ
ʦ⻰һλЩ̾¶˺ɡ
ȼúȻڵ۹ƵսԴɶڳЩݵ˵ҲûС
ο̫٣᲻Ȥ
ιιιǡ̻ᡯûƷôֶҲܵѹ
ǰֲǴʮţⴿȲͣõҲʰɡ

Щûסš
Ȼ̻ᡱóⶫĿûô򵥡
λ԰ꡭ
ʱǸʦһЦ͵ЩʯʵΪƷչʾⲻǾϸѡĸߴȸȼúһ·ֵĴúУǳɳһʯƽˮ׼
ʲôǳúִȵĸȼú
ʱиͨҵĹ循
һŵ֪ڵ۹ʵú󡮴˹ɽúУȼúƽҲ15˵һ󣿴Σ
עʯȼ301-10ͨ11-2021-30Ʒ
óشʱδȫ̻̽õϢѾ֪̽úǰκһضܱķḻ
ʦܿ϶Ī˷ܡ
˶٣ֲֵȻղ˵ˣһ̽¿󣬻δ
⡭
ڳ˼ˡ
úҪֿأ˭ӵһḻأҲζܼ⸻һ
ʦʵôһǳؾܳġȼú
ôǵõ˿Ȩضӵ˻ľ޶Ƹ
ʱǸҵͷĹվ͵˵̻˵Ϣʲô˼Ҫ˺ɣʲôؼϢܸȤ
⴦زҡ̻ᡯСңҿȷ˵Ŀǰ֮
ʦҲûٵθڣֱ֣Ůó󼸼Ʒ
ָЩżзֵƤ˵λƷĿ¼Ӧÿˣ漸Ʒͬһżзֵʵ⴦غǸϹżͬ򣡡
ʲô󳡣
⡭û˵д͹ż
۹ôĿأӦñˡѵ̽

Ϣһ۷׷ס
úˣЩŶӵԻҲˡ
˵ĿУ·𶼿һɽ֡
Ȼ̻ᡱϢ󳡻ʲôΣա
û⣡
Ͼڳ˶ԻߣǱ󸻹һȺˡ
棬ڽ⡣
ʦóһƷһ鱨ᣬ
˵żͿصϸ鱨һٽһݣһٷݣǡ̻ᡯܹ֤λǵһõЩ鱨ˣĿǰ֪̽ϸ鱨


042 ȻΪأ
ʮӺɢ
鱨ᱻһա
ҶϢģǼƷû⡣
Ͼɿ˶ĿǰûĹ֣˭õﶼֻһƷûʲôʵ塣
׶ԶԶһۣáԡɨһ֣Ҳû۹
鱨ûôθڡ
һ̻ᶼóġ⡱϶Ǹܳµġ
οżȤҲ롰ɿ˶ġ
дԻŶȥ̽õĽϾͿ϶ִ
ʱ򻨵Ǯȥͺá
Ȼջʮšȼú
ЩΪƷĸȼú̫٣ŶӼûȤ
׶ָҼ˸ˡ
ļ۵ʮʮŸߴȡȼú
еۺĦгҪԴҲμҪĿġ

׶صŷ䣬ž˯ʱ仹磬ϰʬ塣
û뵽ǣʱҹžȻˡ
˭
׶ſھþû˵¶һĨ
˵ǳԱȣźһ˵⡣
ſǸˣŵƵʻأȻͬ
ҡ
ӦһŮֱӵݣɯˡ
²ˣ뵽˫˳ȺͱΡ

׶ӦƤһ顣
Ů˻ˣ
ʺ˰ɣ
׶ˣʲôô
ʱǸĵŮִߴٵҽе㲻ܰҩô
Ǻǡ
׶һߣ
ãûӦ˴ߴ١
ҽôˣô˵ˣ

ѽ㲻ˤ˰ɣٲػҾͽгԱ~

׶û㿪ţüͷȴ
Ȼ֪ŮʲôĿģֱֿȥ޺ŮˣʵСġ
֮ǰҲϸ۲ŮˣͺѰȥǳߣĳŵ̫̫
û׶룬ſھԱԱ
׶ƤҪ
Ȼ㲻׶Է⣬֪ţڳᶼҪˡ
ͼı죬Ҳôɳŷʽ

ꡱŴ򿪡
͸ŷСؿȥֻһˡ
׶û˿ģȴҲûŮ˽ݵ˼źУ
Ű뿪һʵʣʲô¶ôںæûкˡοѾˣҺܲ㡣
ڣѾ
ţŮ΢΢һЦҲ
ûش𣬶ժͷϵñ
׶ŷ֣ϾȻû֮ǰһźɴ
һżǰŷѪˣŮԵľҲжŮϡ˫̲ˮ˷·𿴵ޱģȴĶ׵峺
ӯӯЦ⣬һһŮˡ
׶Ҳˣʲô˼
ҹůˣ

Ӵҽôòſţôô
ŵɯűߣĿ⳯ڿ˽ȥ
ֻڵЦһ䣬ɲ룬һƳ濴ԡſһ˫Ľţ
סˣ
΢΢һᣬԴܵѪζ
ǻˡʬ壿
¼ʶ㣬ŵɯһʱҲתˡ
һ׶ףӣﲻףһڽʬ塣
ԭ֮ǰ˵ĶģǸʬ̬
Ů˵ľ㵱飬Ը
׶Цһһ򣬵ػӦںҵġʦ
ղǹûʬ塣
ϴѪ׺Ǻڰߣһҹʬɱħ

ŵɯŬŬ죬ȥֻǾûȤǱŵˡ
һ˲ĵؿڣֱ˵Լ⣬͵㶫û뵽æ
⻰׶¶ɣͶ
ΪŮҪ¶Ŀˣŵ΢΢һͿԷ춯ضһĺ
û룬Էóһ幤Ĳ
ǰ
ŵɯָָӣ͸ŷʱһ˵ղҿЩƷͦȤģͰ
һļҲʲôΣƷ
һ鱨ᡢŹƤһ伮ƷƤϵ֣Ȼ֮ǰϳֵǱԴʥʿ
⼸ȷʵ׶ˣܸȤƷ
û뵽Ů˾Ȼ֮ǰ̬׽
ڣǼ鼴
׶ɲӲĺôŮĵ̫쳣
׷ǹʣΪҪô
˼һ˲׶ʳһؼ⣬ô֪ҵķŵģ
ãԱѹտ˵й¶ȥ
û뵽ŵɯȻЦӯӯ˵һ벻ʵΪķҰŵѽ

ʲô
⻰׶ͫ͵һ
ǰŮ˾ǸԼŷġˡ
ѵֶеѣ
ȷԷǷթԼ̽㡭ʶ֮ǰһλС㣿
ֶָС㣿
ŵɯתһ˿·µ׶ֱ̽˵֣ȻȻͷȻʶ
ʶֶ
׶Щˡ
Լֶϳûе֪Ȼ˵֣¶ֵˡ
ŵɯȻ׽׶ı仯ζزһ䣺ҡҺֶǺܺõ~
Ŷ
׶˼תԼӦСĽЩ
ȥϸ룬ûҵ⻰κ
ǴеѣôԼŷ䣬ְͶ
ʱ䡢ɶκ˶ỳɡ

Էû¶⣬ֶеѣ׶Ȼн䱸Ҳԣ˵лҰŵķ䣬ɯˡ
ŵɯ˰֣·𷿼¶ֵһᡣ
ת⣬ʳ⣬գգ۵ǡϲʬ壿
Ǹҽԣϰʺͷϼ
׶ЩΣǲֶеѣƺҲûʲôġ
ֵˣˡԽ׶ġ
Ŷнʿˣ
ŵɯһЦҲ⣬ͲµǸ
룬ʵҪУҿԡɿ˶ͦȤҲȥǸż
׶ÿɷû̱¶ԼĿĵء
ЩɻΪһȤĴʻ㣬ʵż
Ŷ㻹֪
ŵɯü⣬ֽ͵żڡ֮ǡǱֵ߱ģͦΣյġ
˶٣׶һۣ뵽ʲôֵҲҪȥ¶ļƻ˳·ҿͬôҵжȱҽ
⡭
ֹߣ϶ǲȱҽġ׶һӦֶһ·ȫİš־úﲻԾ
⻰˼ҲԾת
Ĺλߣκض̲ܵ顣ԼһݶûСڻֱͨÿһı
֮ǰڿ³֮ݵִġ֮ǡԸԼ˯ͷ
⡰ˡȥܴ󣬸ٺܶ鷳磬ͲôС鷿
οԷͼı죬гϾõĻᣬαضЩֽţԼͬУ
ϸҲûʲôûɵģ׶ӦáǾ͸鷳ˣɯˡ
š
ŵɯ΢΢һЦˣ¶ֱңһųᡣ
˵꣬תñ׶һȱӰ

֮гдһϸƵૣλĶҵôһСҽ湻İе˼


043 
ŵɯ뿪ֻʣ׶һˡ
˿µļƷҲ¶һĨڴ
Ǽšɿ˶ġ¼ƤѾáԡּ¼ܲõֶνݣЩӵħ֪ĳһ
ϵҽ˵Ҳû̫塣
Ƿ鱨ͻԴţͺܸȤˡ
˾ϵķ׶ϸĶݱ̻ᡱ鱨
ԭǰڡ֮ǡڿδ֪ʱһΪҽ֮ɭĵط
׶ţüͷҲء
֮ǰǸʦԣǵطȷʵһǳĵȼúءңɭ﷢˺ܶżĲкһЩ̳ǽ
鱨Ʋ⣬ǰɿ˶µһͳǳż
Ҳһ鷳⡣
ǾƬɭСҰˡʹĸ߽ħ޺͡
Ұˣ
׶鱨ϵƲĳԭʼಿȺ
ǾסֵľľϣԼĶԺ֣չĳ̶Ȳ͡
һȫûеȺ䣬ҵչΪ㣬ʹõĳĸħʯ
ңЩҰˡսҲС׳˻ֵͼڣߴ󣬻аħޣҲŷȣͷַļ˾
ԴӶս
׶һ䣬̫İ
ָоеǰǷ޴½ȻʼһϵԴӶ֡
ڵʱ޴½ϵԭסδġҰˡ
Ҳ˲Ͳµˡ̻ᡱĿġ
ĿʷУִ˵һú
ҪǴĵú󣬾ͱضҪЩ鱨˵ܲѺáҰˡҰڶ࣬ⲻһ̻ܽ⣬ԾֻԻȥһʳ
ЩԴҪЩ̻ͨ
һЩӮܰѵ
ԴӶսעζɱ¾Ѫȡ
п磬Ҳûʲô˵ġ
׶鱨ȴû͡
׳ߵǿҰ˼˾ǲǲ𡭡
һ䣬鱨
ͻȻ뵽ĪоʼУҲ֪׹ٵķͧ
ƬڸǵĴ½˭֪жڡ
ڷͧЩһԭ۹ҲеġҰȡˡ

׶ûȥ鱨ϵݡ
ǲ᡾ʥʿԴţڹ
ͻƵһ󣬻Զͨ˵ԭ򣬾ǻħҩġʺ
׳֮ͿԡؼԪĻԴ
ջۣߵͻԽԽǿ
Ԫ޴ڣ꣬ܺȶ٣ȫж
Դһ©յЧ°빦
ͬĹṹһͬ״©óڵԴ״Ҳͬ
һ᡾ʥʿƫγɵӲʺ͵ĳ
׶ϸһ飬ԡҲɨ⡣
ݺԴдŻ֮ǰȻϡ
ԴǸջ۵Ḷ́㡰ԡξҲﲻæڤ롭

漸գ׶ûгš
ÿճڤǽʬ塭ξеĶʮʱŤͣϰʼܣҽҪյĻɡ
ڣʮպгִյվʡ
׶λƯķһ˳
ǣλĳ˵̫̫Ȼûмӡ
һβĹŰϹܼңһȸߵŮһִӣһǱһ
Ȼһˣ˳Ǽгִĺ֮ǡ
ָһǹ̶ӣˡ¡ɽǰڡ
žǻ˻ţ
׶Ҳλ̫̫һĸߵȹ;ܡ
࣬ҲһǼݻܡԡסͨߣܻǮ쵽ģһõġ
ֵͨǵĴ䣬ǶＸһǸɺϾʹһöܱǣװѼ͵ϵġ
ǸŰϹܼұ·Ǹͨʲôǰźá
ȸŮɺʱ᷸һίͰ͵ӡ
׶Ҳ֣ļƺλɯֽľηǴҺλκһģֱӡ
λֵĲͦͰס
׶Ϊ
ŴĽ׼ӡǵʶУֽ׼࣬˾òԽ
Ҳ͵£λеĵʱҵģʶûСҽԷʱҲֻҺͲͬ
죬һã;Ҳòô

׶ҲɹԼǷ˱õȦס
ǷλķǷ񲢲ʶֶУǵˡ˴µؽӽԼСҽֻȡе鱨
ʵǣԼֶеݣԷɣĥӲףײġ
ңλҲûа̽鱨˼ճЩɵĻ⣬ûֶȥ
Ϊһ㣬Ҳ׶ȫ˹ǡ
ദˣ׶Ҳ֣ﶼƺûбֳôš
ߣҲڲסһ·ʱҲһЩڨĹʿ
ҲԵĽ
׶ûκ˱ֵ̫飬ܾλ߰ûƹκһˡ
ԭֳ̬Լģ
ûժߵ׶ɲԼǸ۵ʸ񡣼ף֮ǰЩڨ壬˧ɲԼ
Ҳɻĵط
ԣ׶ҲӰרעеĲ˶
ǸϲǸɽķһЩսʿ似ϵ⡣


044 ɽķɽ
νġڡʵǰ۹߽һر꣬һ˰ص¥ʾŰǰиۼ㡣
ڣûһĻеǣƫԶĸ·
ȴǰ۹͵ȥ֮ǡıؾ֮·

֮ǡĴƺĳײ˵ʲôܡ
ٴӡڡķ̶Ի߼ࡣ
һнΪԻ߷񣬷׾ƹݡǹ̡ħҩ̡װеά޵㡭
иͶŴǱ߻ԻߣһʱչǵĻ
̻ᡱݳȥ鱨ٷͣϢͨĴԻŶӶ֪˹֮Ǳ߳żͿصϢ
һ֧֧רҵԻŶӴ˷Сǿټᣬһһؽɽ
׶ǵʱѾѻƽʮϵԻߡ
ȥ¡ɽļٹ᫵ɽ·ͻеǲֻͨлɲУֻһЩ΢ɽ˱
·̻ᴩԽһظԭɽﳣǿħ޳ûۻΣճ̶׶֮ǰġͿǸߵءΪӡ
ΪˣϹܼұӶһ֧ĽСɽԻšƶԻŵ򵼡
ȻԻųǶ׵ġߡģҲʮˡǳ·ܳ򵼡٣ܶʵǿԻʧ·ϣȴԾ֮á
ûдµ·˼ȫȻһţʮָȾˮ̫̫ӡ
ȻҲ֪ϹܼҴŪһ̨ɽػе˱
֩һİ˽еڸӵɽػнɣʻȴΪӵҼϵͳʮƽȡ
׶⡰ڿƼЩ۲϶ˡ
˵Ǻ׶ͬˣխĲ˼ضмഥ
ĳ˾ԼɰѳֲסԽԾԶ㡣
ԣѡ˺ͱһС

һգӲشɽǰС
⼸û꣬ɽ·Ҳߡ
ദ׶ѾͲ˵ıڣǸ˵Լ׶ɽķͦ졣
һˣܽסħˡһˣһûߡ
⺩׳ȴ˵ǫԼ似ƽƽ
ĵĵػش׶һЩǳԲ⡣
ɽƽԭܶ࣬羰
ïܵԭʼ֣Ҳϻ
ż紵ٺġö
ⲻ;Щ׶ߵɽķߣʼ
ҪѧϰһЩ񶷼е似Ҫһе·ˡ
׶Цʵɽķ壬Ҹս׳ãҪѧϰȭʲôõƼûа
ٺ١һҽѧ似
ɽķȤһ䣬¶ƵĺЦݡ
ҲûϸֱӻصҪѧϰȭĻҪպͻƵڶλ󣬴ʲô·
ʲôôֻѧϰһЩżܣҪǶԺ·
׶̣֪ʶä
ȻȷסսҽУҵʵר֮ǰⲢѧϰһЩ似
ĳϵˣֻҪԭѧѧʲôְҵܶԡ
ǸսʿҲѧŴС򡭡
־ǣԪ׺ߵרҵħʦȣǻ磬˼ϴĻ
ѧϰѵĳƥļܣսӵ¡
׶ġսҽоѵǸԡ߸֪ԣ񶷼е似ʲ
Ȼн
ɽķܵ񶷼г׺֧һھġʦһ߼ġҡķȻ΢в𣬵¾졣
˵ţĽ͵ڵʱþú·ļϢȫһһһءսһءɱɱС
ԭ
׶Ŀ¶Ȼǵһ˵˵
룬Цʵɽķ壬һЩ
κγְҵû˵ĸо˵ֻǿĳߡ
ɽķҡҡͷ΢΢һЦ
·ںܶ⡣
˵ľ̸֮ǽħҩƷв࣬Ҳðħҩ׵ĳһȺǿ޺ߴԶħҩҪ֮·ħҩֻǿʼвṇ̀
Ŷ
׶˵ͷƶǶֻʷ壬ĸ֧о
ɽķ붼û룬شѡ˵70%ϵĸϵ߻ѡҡ֧Ϊн׸㣬Ҷھγս
˵ֻһתӶǿʦԺ󾢸㣬ȻѣһĽסħʦеƾͻԽԽ󡭡
׶Լˣⲻǻɽںڵô
׼Լѧ֣ʵֶܲѧ
ԡӶ˵ľ޵ģǸ֧ҪľȥѧϰңһҪ
ɽķЦЦ˵ҽѧ˵ַ֧ħҩҲкܴ𡣡ҡذ׼άʦƫغ켡ά׼켡ͨ似ǲ𲻴󣬵һЩרͰ壬ʩչЧͲܴˡ
Ŷ
רҵһ˵׶ͳˣƵƵͷ
ʱɽķӹһĨײľâֵزһ䣺֣ЩϸСĲ
׶һܾһʦΣ
ƫͷɽķǿЦŴȤɽķ壬ʲôǲǺ
ʱɽķ¶ƺЦޱǫ˵Ҿ似ƽƽ

׶ÿɷҲûϸ
סħʦ˵Ѿ߲ˡ
Ȼһת¶һĨЦɽķ壬ܽһЩսʿͨ似ô
ɽķƺԤϣЦѧʲô
֪ǲΪλ˵ԭ׶ܾɽķԼܿ
룬˵šѧܱģܷ˵˵ġ
ɽķüͷһ֪ʶѡһ֣˵ϵսʿиͨ似ɽײ𡢱˺񵲡ˡɡ뵽Ҫ似Ҫѧô
׶ǰһѧ
ɽķҲ£ֱߵɽ·Եһֱһ׵ľԣ㿴ˣһзӵ𣬹ڼۣ
⻰䣬ӰһΣȻ˲ͻףֱӿǿôϣ
ֻážһ·ʱ侲ֹһ˲Ȼڼ̵ʱŶġꡱ
ء
һģǾǱըҩըһ㣬ľмɽӲرɽķײˣ
ʾɽķļϵľмϢûңô
Ϊ׶Źʾεŵءⷢ˳ʾʮ꾡
ˣܾˡ
ˡۡɽķ̫ˣ
׶ðСǣַĵ׵ĳݡ
ûϸڣԡҲˡ
һпȥƽƽ棬ʹҲ߯ˡ
⻹ɽķҪײˣùѪ
ɽķףЦЦǫ㲻ʲôʽһսʿôһְɡ
ȴ֪ǫĻԶЩ߶ġɽԻšսʿǣɫһŹ֡
ɽǻᣬɲ˭赭дײһž
٣λ׵ԻųԼ
һ̣ҲϿλ˵ıǸ֡

ҹ
׶ڤ롣
趨ԣξϰɽ
ʱξУɽķʾײϾľĻ練š
׶ɫ࣬һ㿪ʼģѧϰ


045 ħޱ
֪Ѿɽ졣
ٹֱ߾ɽ·ϷɽԽػص·̣Ҫִܵ¡ɽǴ簯ڣԶġ֮ǡ
һգɽܴ󣬲Ũܲ
ɽԻšĶԱǶŷḻҰ澭飬ѡһӪأȼȻж֩ɽسϵļ׸ְ壬ΪҰһȫݳСݡ
ҹֳɺ˷ʢ͡
׶Ϊŵɯ˽ҽҲǳŮɺΨһһԽСݵˡ
ɽķЩԳԴȮÿ⣬׶λһͬСò͡
ͺܷḻţ⡢ŨĢɽ̿Ȯ⣬Ȼٲ˶ơ
һ·ദѾϰ˺λ޵ķ˹͡
׶ȻǮ˵ȷʵݳޣʱҲλҲͦȤġ
ûԼһ·϶û˸Һ˵
ӶԻŶԱûʸ͵ɽķ弸ˣǰҲȫľͷˡ

Ե㣬ÿġɽķһ似Ե㲹Ų塭
ŵɯ鲻Цӯӯ׶żذһ⡣
⼸죬ôһСҽУ;ûôġ
ллˡ
׶ҲĿ⡣
ȷʵԣںħҩǼҪдӯܲЩħ⣬õӪԴ
ò˵ɺȻÿһ㣬ɳһ
ųţ׶Ҳһʣɯˣ˵֮ǡǱߺΣգҪȥǶ
⼸ӹӶԻŶԱҲ㹻Ǹ֮Ϣ
ǵطȷʵԻߵã˵ħҩ۸ֻаڵʮ֮һ
Ϊʱ̴ڿĵĵһߣԸħҩϺܱˣ۶ܱˡҳҲĹ涨̻¢ϵħҩӯֻҪԻ񣬼˶ܽ׳
ȻĺΣգԻֻҪڡ֮ǡƴĻص۹磬ܸԣĹ뱲ӡ
ǣǶĺΣգһֻ;ĩ·ԻߡͨͶ˲Żȥ
ʵ벻ͨλŵĲ˲ڴúôܣǵطȥ
ҪҲȥһˡ
ΪҲһС̻ѽ
ŵɯһЦҲ˾÷֡
˵ⲻԭ֮͡ǡǱЩȴ˵ӣòȥ
Ŷ
׶ÿɷ̧̧üƳ˶һ۲ԾƿϵıǩûǴǰڡֵšּƷ˹ǴƷеݳƷжҪʮһƿٵһ䣬Щƹ̹ǻȱһǮҶġ
һС̻ӯճģ
һ˵ĳɱƶɸʮˡ
׶Ҳû׷ʵ׵˼Ͼִֶܺгѣλ˵ݿҲûô򵥡
˾ôһûһš
ɳųţŵɯƳһ۴⣬ǲʲôһĨɫ

ɽԻšǾܷḻ򵼣ԭѡ·Ҳ˺ܶεİȫ·
ҹ⻹Ƿˡ
ͻȻ䣬ɽзɭ˺ܶŹֵǺܶħҹС
ʱ˴䡣ɽšųذӪֵܵҹǷɭĶ˾档
ųˣܳˣ
ôˣ
֪Ϊʲô¡ɽħޱˣԶи߽ħ޵˻𣡶ңҸ֪ħȺΧ
ȫԱ׼ս

С
׶Щ˵Ľһ
ȥ֮ǡ·ҪƬԭʼ֣Ͳľ԰ȫЩҲʱŸ߽ħ޳ûһЩùԻš
ڣƺ˵еġù
׶ϢһӦΪԼġù˹⻷ַˣƤ͵һ顣Щ˱ˡ
˵ǱȡͿǸߵءΣյɽֻ֣ĬĬԸʲôرֵħޡ
ơơƣ
ʱǸɽ·βϹܼ˷ţǸʬһı顣
ƽ㱨ˣɽħޱˡųǱԭפأʱ᳷롣
ŵɯ˰֣·𲢲⣺֪ˡ
״׶ԼһٶҲʣ˵ˣҲȥܲܰʲôæ
ŵɯ˵ͷƺ뵽ʲôҲ߰ɣҲȥ

ԤĻҪء
ЩзOO@@ħޣڵص׵ĳҲȺӡ
ָоɽҪˣЩСǰ֪Σա
ǡ־߱ǿҵĹԣ
ųԾ˵¡ɽΣյĵش߽ħҲǱߣô⶯ɭ˺öһ
ǰǵҲԲ߳Ҵܵѵɽʲô״
ųǰʮǹǱս
ӦԻźͱħҲϻˣҪСġ

ɽԻšԱǶзḻԻľ飬Ӫ˴壬ʱݣѴھǹеͻڶ
޳Შǣϧ
ڰһ˫˫̵۾Ƿǣ


046 ޳
ɭħޱѳγˡ޳϶ء
ԻԸ
ʱɽķҲףֳСԲܺͳìȫװ˹
ſŵɯͷʾһ£Ȼֳ׶׶ҽħ޲٣һսҿܹ˲㣬ԼСġ
׶˵ͷš
˶٣ɽķƺʲôƳһһԵĿŵɯֳ׶һ䣺ҲһҪ÷ˡ
ã
׶Ҳû⻰вԾɫ߾ȫ
һԵĿŵɯһӣüͷ΢΢һҲû˵
Ȼ׶λεεķǸظ֣ദ⼸գԼжϣֻһĸš
Ͼλ߼·Ų۵Ĳˣһ㶼ϸֵ
ңڸߵȹ˵׸߽׳ʲôģǱѡҪġ
ԽǸ߽׳ԽѣԽҪķѴĿޡ
¶Ȼȥͺˡ㹻ǮƸ߽׳ûҪһյĿС

ɭĶԽԽ׶ûЩʲôħޣֻߵɽķ壬ʵ壬ܸ֪ʲôħô
סħˡĸ֪Χܹ㣬ɽķ϶κ˶ڵ״
λ׳һ󣬻شŲӯܼǼħǣȻһЩġ
ħǣ
⻰׶ϵԽԽء
صغһֹһ䣺ƺ鷳еˡ
ħǡһ׷ϵħޣͨǶס
Ȼڵͽħ޷룬ҲǴԸļּħ֮һ
ΪȻǻ۲ߣҹѡ÷Ԫ֮ܿ·С缲ܣɭоְѸݡ
Ѹݡܡ˺ҧ
Ⱥܹɱ͸󣬽λߵǿ֡
ͻ׻ġħˡ˵ģҹеȺв
⶯ɭгȺԲ١

ء
»࣬ը˴һŻ⡣
սڴˣ
ˣȺˣ
ܼȼյɢ
֪׼նס

ò˵ɽԻšЩԱȷʵкܷḻҰս顣
֪ڰһ˫͵۾ǼħȺҲжٻңӦԷնɢȺ
أأأ
һʱ𣬻ǹڵͬҪǮһ㳯ɭкҩĴը˲ȼ˴ƬĻ⣬ҰҲʡ
ɽأ˷˲Ծ
Щħ̫ײˣǹܼףҲȫûκҪɢ˼
ҸĻںͷ
ųҸ֪ʮͷħǣ
ãһͷ׵ıܳˡ
ôܣܺħǾԲʳôͬʱǷ𹥻⵽ô¶
Сĵϣж棡ۣۣ

˶ˡ
׵ġܡѾڸ߽ħ޷룬߰׵ľ޴ϵܣһĶϾľƤëӲһ㣬ѰǹѶЧ˺
Ǵֵİħ֮һ
Σʱ̣ɽķǰȥȵܽңԼСģ
ڳҲΨһһӲ߽ħ޵ġħˡ
ǿ쿴˷źţ
ɽԻš˻û㶮޳ô¶͸գһҹա
ףǣɭħȫˣϰٹɽ·ϣͬʱʮս
ЩɭħǷһع࣡
ųŭһģԮˣֻܿԼˡһսɣ
ǣų
ûԱĿ
ӳΪԻߵĵһ쿪ʼǱ˼

սԤĻҪҡ
һ˵ħ޿ǹͱըͻ᱾ܾ
ڣȴȫһǰ壬Ҫɱǰࡣ
ͷеѪħǲܿͳ˺ˡɽԻšԱǵķߡ
ɱ۵ħǣ֣¶Ǽ
ǹû֮أҵĶ̱ӣ˲ͳ
ɯҪȻܿ˵ȱҧˣ
ģɯûУĶץˣҪ̷ϡ
˶Σɱ

ֳҳһš
˭Ҳû뵽ôͻȻ
ʮͷķ˺˷ߣ˲ԻŵĳԱǰһƬǴû
ΪΨһһҽǸɯ˿Ҳææң߻ûãǱµ״

ս˲ͽ˽ţԶ׶ĿƵƵһ̾ӣⳡ޳ƽɹ˰
ǰû⡣
Ȩһ˲׶˾
ߵĿŵɯ˵ˣȥɣᰲȫЩ

ԣŵɯƫͷɻؿһۡ
ʱ׶˵ȥæ
սǿɽķԲܵסͷױܣȥܳ
ȻԼʱûΣգЩӶԻųԱ󣬷߱˺ƣʱ־ˣ
ʱٲ׾졣
˵꣬ԥس˳ȥ
״µĻе죬΢¯Ҳٴˡ

սҵ˸ܶ룬׶ֱӾͳȥ
һ棬ŵɯҲû˻Сݵ˼µضηǰıӰü΢΢һ
ء
ӿ޳λڽ̻ĸ᳤ʼûжٱ仯ûƵ㾪š
תۣûٹעսǿɭü˼
ЩħޱӦܵ˷ߡеǡҽ֮ɭЩҰ˼˾֮ء
ŵɯƺ뵽ʲôɻϸ
ˡ֮ǰ̽鱨˵ЩҰֻڡҽ֮ɭھȻԽ˹֮ǵķߣܵ¡ɽԶˣΪʲôأ
û룬
ʱ򣬿ŵɯԶսս׶˾֮ɫ
סԭͦѽ


047 ս˵ҽ
ҽﶼںڱϵĸְҵ
ְҵҪķѴʱȥѧϰרҵҽѧҩѧ֪ʶһ˵ҽжľȥ似
ңǽ׵ħҩоѵһ㶼ǡ䡱ѧϰ򿪷͡רעصԣǲ̫ʺѧϰս似
׶ɽķѧϰһЩսʿͨüܣڿŵɯҲǳ볬˶似Ȥˡ
Ʋ׶סߡʱж̣ܶĳ֪ʶǷȱ
̶ֳȵ֣˵ôǳ꼲ħǵĶ֡
һʵսŷ֣׶սԤô˼
ֵĻ˾ޣ

סее˼ء
ŵɯ׶׸񵲷צĻеۣһĨʡ
Ȼ֪һﲻҽҲΪʱ̲Ļеĳָе
һȻǸ񶷼õĽս
΢¯һȻϾǵҧе򦣡˿ֲضǸ߾ǿȥôƾɲĴֻ
ѽ˰⿴ȥĳеʦƷѵλֶģ
ŵɯһתԼµʲô
ԭüȥչ׶һ㡣ܵû¶ɱôȤҽǸҧˡ
һ׶ı־Ȼ˿ЩԻĶԱ
ӦħǵĹֵ쳣ȣûлҡҲΪǾĻе۸˸ࡣ
ͱܷӦҲǾרҵѵ֮ǰû׳֮ǰӦѧϰ˴̿͵似
ŵɯ۽磬Ȼһ۾Ϳ׶似ףип似ܴﵽڻͨĳ̶ȣЩ๦ء
ΪˣŻԽԽ档
׶ǸҽʹصĽսеѾ벻ˡ
ɴŴţȻʹĻĴ̿ͼɣ
ꡢһ
һĵһҽֻ߸񶷼ң
ӦΣţֹӦòǹĳЩְ֯ҵɱ֡λ״ôһּһģ
ŵɯƾԼľܿͷһЩ鱨
ԽԽˡ
ǰ׶似·ӺܻôǸҽġƫƫͻˡ
ܽսܺذæԱҲʵ
ңûꡣ
ÿŵɯȵĻں棡

սУ׶ѪڣѾרעս״̬С
ǵһκ͡ħǡ֣ӦҲš
ǰڡֵšѵصʱ򣬽̹ҲץħʵѵͬˣڵħµҲ١
ڣԵĿɲһͷħǣǶϵħȺ
ȻϽеħǵצҧϣҲܲסڶࡣ
ʱΣͻȻͳˡ
ʱ׶һԱֹѪʱһͷ䵥ǾȻͻ˷ȦЮһȷ磬ѿڵس˹ȥ
צһ͸âǷԪ۵ġһץ
׶ָ̧ܵ񵲣׼ûеֱ۵¿ͷǵ˺ҧȻʼʩָ̽һץץ⡣
ȴ룬Ѫ˲䣬äһͷ˹ֱϮĲӣ
ʱ׶ĻеۻһͷħǵݲٴγֻӶе赲
׶΢΢һͫ͵һ

Σգ
ƵһĻԶսĿŵɯһһ˲ǡ
Ĩǻûڱ¶ͿŵһĻ
񵲵׶ϲûаңҲûִ̧۵ùĴ㣬һŵ͵سǰһײ
һв˷ֱӱܿצһͷײͷħǵߴ
ءɳ׹ص
˾ȵǣͷ峤ףشٽħǣһײȻءһƺߣ˳ȥ

ɽ
ŵɯһɣ·𿴵ʲôܷ飬־ɣȻǲѧô
׶ղһһײһ𣬲ǰɽķʾΡɽʲô
Ȼ似ʩչܺɽķܱȣҲԲǸܹʹġ
Ǹףû¿λˮ
ѧϰ츳Ҳ̫˰ɡ
ڣŵɯԼʲô
⼸ͬУȻ׶ƷС˲Ÿ涼Ҳǲˡ
̶ֳȵ꿡ܣȦﲢ̫ʡ
ڿһǡɽľˣ·𿴵ϵһϹ۵ġ㡱
ֲֶߣԭǸš
ŵɯʵӦˣôܻ˶̶ʱ䣬ͰһŴδֹ似˳̶ȣ
ɽսϵͨüܣȻѣ²ž
似磺žڻͨ¯ࡪǷ켫
ײղײ𡢻ɡ˺
ڻͨĳ̶ȣûһصĿޣܣ
Ψһͣŷͬһѧϰ츳
һĻŵɯ֪뵽ʲôӹһĨڴૣء

ԶںͷӲɽķȻҲʱ̹עս
׶ײͷħǵʱ򣬸¶˼һľĿ⡣
κ˶Բ𺳸࣬ΪСӵġɽԼ̵ֽİ
׶һȫûκθ񶷼ҵӵġ񡱡칦򣬾ڻͨˣ
ղһ˲ɽķ·׶ϿԼӰӣһײۼԼҲĸˡ
֪ͬһ似ͬʹкܴ
׶ղһǡɽǷײǹռСϸڣȫȫԼʾһģһ
⡭Ǹ׶СӾȻȫȫļˣ
ơܸơһĿȣ⵽ѧϰ츳

ǿŵɯɽķڳע⵽һĻˣ˿̶ˡ
ԻšĳԱҲ˹ղŻæҽצ֮£ھȻϢػˡ
ԭǻΪ׶ֻλĲʲôӡ
ڿⲻɽ¶ˮ˽ҽʵսȻôǿ˿ѷɫЩԻߣ
ңǷӦٶȺͳӦԶʮ⻹һҽ


048 似ƽƽɽķ
ײħǺ׶⵽˵ĿԼĿУһ˿㵡
ԭԮļԻŶԱҲʯһ㣬ϵĶͣһ˲䡣
׶ͬƤһһĵ¡ŻᱻЩһﵱɹɡ
ղΣûҲ׾ܵʹξпҹġɽ
ڿƺЩҪˡ

ˣֻʱһѧ̶ֳȣ׶Ҳ⸱ռı顣
Сԡ˵ȴȫڿķ롣
ξжʮϰʱ䣬̶ҹ˵ʱʹ൱һ¿ޡ
ʵЧʻ߳
ΪξвʣҲȫԿʶڡ
ʵУǡɽĺܴ似һ׵ġߡȫĸɾҲÿֻײٰʮ¡
ң潥ߣЧԽԽ
Ҫﵽڻͨĵزײϸʮͱ롣
ο໥ģҪһáɽײɣʲôҲܲ˷𣬱׼Ҫܰˡ
ξУһи״̬Ԥ趨Գڵġ
׶ÿһϰض״̬
ÿһײϰ֮󣬻СԡʵʱԱȣȷָﲻ㣬Եĸ
ɽķʾĶӼⷢ˳򡢶תײǶȡݺȫϢӰʽ100%ԭͶӰ˳
ԣξޣ׶ġɽȻײĹɽķ˺ܶ࣬ʽ˵ѧ95%ϵƶȡ
ŻɽķоԼһܵĴ

ȺδˣȻ׶ֳ˾޵սҲ˵ЩʲôͶ˲ҵɱС
׶ԼҲûȥ룬Ͼ޳ƺ޾ܲƽȹ˵
Ҫı𣬵ȼ̫˵ɡ

ؼ׽ʿԪطʦеʦʿǹ֡ˡ̿͡ҽ
ɽԻšȻְ࣬ҵǳ
ּġ޳ǵ֧ÿӦͻΣա
Աħ˺Ʒߺųغ£˷ȦŸСݿ£ֻҪǻţһʱǱù
ɼ£Ȧʱ⣬˵ԱҲԽԽࡣ
׶ѪħǵģҲԻԱġ
Ϊҽ˱ȻԱȻû֮ǰվɾȥҲ·һ
޳Ӱɭ֣޿ӡ
ҵս˶ûдϢĻᣬ½ĺҲԽԽΣյĵزչжԽԽۡ
˶Ϊˣҵʱ򡭡
ͻȻ
Զһȡ
߾
һƽףɭֶΪ֮һ
׶ٶһ⣬ںͷ׸ߵľⲫɽķͻȻǣĽƶƻȼǸǧߵݣյƬ硣
סǱ񻯣
׶ǰһҲЩǣɽķҲҪƴô
սôһֶʱطҲ⡣
ͨҪôնɱˣսҪôζűѡ񣬱һսˡ
״˶ãɽķǱѡˡ
ϾױӴħޣһħˡСɱѡּһƤ񣬲˵̴ܴܲƤëǴ̴ˣҲ̫˺
ԸħޣֻܲĲʳһ࣬ܺĵùħޣ
˶øղɽķһӲôãҲõˡ
ο񻯣ɱ߻ͷãܡ
־ǴҰĿʼ

һ̣սĿⲻ֪ɽķϡ
˶֪ʤ˽Ľ֡
أأء
Ǹٵؼ׶ս;һһεײһ𡣱ܿƱ׾צȴܲ͸磬ìĻᡣһδԲϣǿһ㣬ը˶Ĥۡ
ҵ˴÷ɳʯһһۿɼľˡ
һһܣͽʮغϣսޱȼҡ

ǰɽķħܵ׶λӲ֮£Ȼȫ·磬ԽսԽ£
ǽ⿪׻ġħˡô̫ǿˣ
׶
Ǿһܽ˺ϱľľĶϣɾ˿κɽķá
׶̶ֳȵ𵴣ͽ׳Ǵؼף͸ҲԽĵ
ɽķ磬ԶԶȥͬеĳìη塣
߾
һȡ
ɽķʼˣ
һ̣׶棬չʾһ߼սʹáɽģ
ܳ£ɽķֶܸ񵲣Ȼžļ˲䣬͵ؾ͵ŵһײ
ɾ׸ߵӲǰ׾ײĲȣ΢΢
ʱɽķгìٳìֱ̾վһָ졣
Ƕȵֱ꣬ӴָԵ⣬쭳һѪ
ƶԱȻ˵Ǳǩͱһ£û˺ȴΪۣܵš
ԭײĲȵľܣΪһ̧ų׿ƲģȻء
ײ½ֱӴ̽һɵء
׶оһԭʽôӡ
սϵĸ߽׳ߣȻͬ죬ƽƽͨʽȴɷһͷıѾܣ
ɽķԼ˵ġ似ƽƽ
ɿ׶Ҳֵĸо·ɽķղһϵУƺǹԼģ
ңܸоλƺ

ȻɽķУû꣡
ܵأһì̳
ǹһǹ
׶һУĪϤѿڶջţ


049 ҽʥְ
ɽķУû꣡
ײ̡ͱȻɱС
κεħޣԼķ㣬Ǿ
ֺƤëıܣ۶ڱǶķ㡣һҲ᱾ܵطһ˫ƻܲ͸磬κλᡣ
ͷʵһ㣡
ܺȻص˲䣬ͰѸһƬ¶˳
׶Ŀɿڴʱ÷˾ܵɽķٴγˡ
ûκԥеĳìǶ߲ʳһ̳׼ͱͷܵ¸
һìû롣
׶ˡ

ɵˣ
׶ûڵıѾܣڴĹԽǿҡ
˵ʲôԱƤħɡһɱЧ
ͱջǰ׵ѡ֮һ
Ȼζʽ̫ţȷʵɾһС
סħˡʽѾŶ
ղһì룬⣬ɽķĶضҲк˾ڡָоǹǹڶ˾ܺͥϿ۶ͻͻͻ
жⰤ

~
һ˲ɽķ島˳ì˲쭳һѪ
޴վûվ̱֫ȥ
ɱˣ
ܱɱˣоˣ

ھп⣬׷¶ϲʿǡ
ֵĵ˱ɱˣɽķڳҲоˡ
һԵ׶ͬ˷ܲѣ־Щ˼顣ղŻֵǣͻȻʤˣ
ת̫ͻȻ·һ㡭
λ˵Լ似ƽƽɽķ壬Ȼһ˵ɱ׵ıܣһͷħˡҪһ֧СӲŸҴɭְ
ΣΣյʱǶɹˣûĻӦܻſ̫ˡ

ʱڳɽķɱһ˹
ؼףЩħ˺ҧһģֻǳìһͱشһͷħǡ
Ȼſ״̬ڣֱҵܿ·еĶڵһʹֱӰ˷ѡ
һ£ԭʮͷķǾѾ˲أڸȺףգ۾ͱɱ䡣
ɽԻšԱǼˣһ̣ǿʤϣģһ˾˵ս
ʱӪظʬҰ
вļȺɱüȫ֮ЩǵħѸɶв
ɭԶս޳ԻŻսƺбħĸǿ
Ҳ֪֮ͨǡɽ·ϣжԻ߻ʬҰ

ɽšųŶԱս¹Ȧ壬Էֹⷢ
ɽķ֮һڡ
ȡͷ¶һĲ԰ӣȻ˿ʯͷϢ
׶ڸһԱλܻ󹦳˹еʵɽķ壬ôҪô
Ҿеͷ
ɽķҡҡͷЦЩǿ˵û¶ģϢһͺˣҿĺ֢
Ŷ
׶˵ͷ
ʵأԸȴı䲻ˣܾʵĴֵֹġ
Ҳûü룬ΪԱܶࡣ
˶ϷǹѻĻǹֺ͹֣ɽš϶ơ
սһ㣬˴ϲǣȻ˳Աοֲ޳оȻûһ
Ѿǲең϶˽ٺҡ

˰Աһֵҽæͣʱˡ
ɽšҽɯǸŮҲЩɡ
׶ˮķϼɣɵؾ̾ˣ׶ҽֱ̫ҽڰ۹ҽѧԺѧôʵƼɣϣֱһݣ
ֻרҵ˲Ŷרҵ¶
˿ڷϾǷ·һ㣬ûʲô𡣿ҽһ۾Ƴ˵ĹΡ
ֻһҽѧһƤëûѧԺϵͳѧϰ
׶˵һ䣬Ķûͣ
ٶȿ׼֯һ룬ת۾ܽһ˿ڷֹסѪʬħҩѵĳǿ֪ǼäһЧʼߡ
˿úܸߣֲ˼ڻǸҽѧͽ㲻ġ
׶ҽ̫ǫˡʦһǻʼҽѧԺĸ߼ҽȻһ̲㣬ʵѧ
ɯ˵ţ΢΢ЩԳҵɾڽ̻ѧģϵԶˡ
̫佱ˡ
׶΢΢ҡͷЦЦ
Ƥ˹з˺֤ܶϵҽѧ伮Ǽһǰǰ۹ʼҽѧԺġư
˶٣ֵϾʩУһֻ֡öӵҽޱĽء
˵ɣȷʵɯ١
ɯߵġʥְʩ·裬ͨҲ
ͷ˿ۿɼϵ泬
ҽϵķ֧иƣһڣһ⣬˵˭һ
⻰ɯҲ¶˺ƵЦݡ
ǫǿߣܵõ˵𾴡

ЩɽšԱǱڰҽ֣Ŷ̸ⷬҲ׷ײ
׶ҽ϶Ͼǲ˵˽ҽ
ǰ׶ҽҼܴҽ
û뵽׶ҽҽսҲЩڻҰߵԻߺհ
ǻе۵ȥɲᣬ׶ҽĺܾء

˿ǵ͸м׷׳׶ͶѺõЦݡ
һ޳˲սͬϵҲͻȻ˺ܶࡣ
ңҽԴƹ⻷ְҵ
ԭԱڶ࣬ɯһ֮ħľƲ꣬ڶ׶ҽ˶õ˼ʱΡ
ݾ֮˶
ʱųҲ˹Ե׶ɽķˣ֣µ˵ɽķ׶ҽԺλԶǡɽšѣ


050 Ģ񵽵Ұ
æµվԱ
ҹɭĶҲʧˣħͻȻָȻ
ԣæµ˴ҹ˴Ϣʱ䣬˵صϢ
ٽ峿߽ɫ
˭û⵽ĳɺ迸һƤġҰˡɭ˻Ȼ߽˸СݣǸԵ˶˵ϡ
ŵɯ֪û˯ˣѴ롣
ƳһǰɫƤҰˣ¶һĨ֮еɫʵô
š
ɺͷѭŶȥ̽޳Ϊҽ֮ɭҰڽɱһˡ˫˶ܲأս˺ܳʬϵװ׷ɱһӦǰص֯ˮ̨ˡ
ԣŵɯ¶һĨɣˮ̨ô쵽֮ˡ
ʱɺָָϵƤҰˣ˵ѭħԴͷҵŵġҰˡһʱõħ̳ȥǱħˣԲѡңϵͼںر𡭡±ˡ
˵ղŹܼͷ̽һ£õС׷ɱҪĶһء²²⣬ӦǺˮ̨ӶҰ˵ʲôҪƷȻǲ׷˹

ŵһתʵЩҰôģ
ɺɭ﷢˴ݵϢëӦǳѩֱӴӡ¡ѩɽϷԽġ
ŵɯü΢΢һ˼ֱӷԾѩɽķպܴ󣬱Ͼɽͷĵ̡Ķ˺ҪĶЩҰ˲Ż᲻ΣմϷɹ
˰Σʵ޳ԭأҰ˲и߽׼˾ˣ
ԭӦòǸ߽Ұ˼˾
ɺҡҡͷ߽Ұ˼˾ӿйǶױ֮ǵķʦҲ϶ᷢ֡²²޳ĳط׶ɡ
ŵɯ²СҰˣ
ɺԺܴ󡣡
ŵɯһת˼ص˵ͷţ֪ˡ
ɺʵ᳤ôҰˣ
˼ǣûˣҪҪ˳ֽˡ
ʱŰɣջء
ŵɯ룬ֵϾҰǲͬġ
֪ˣ᳤
ɺͷת׼뿪
ʱ򣬿ŵɯ뵽ʲôֵˣҰɽķн

ʱɽķҲ߽Сݣһſŵɯʲô
Ƭ̺ӹǸƾĴϻӣ¶㵵᳤ľˣ
Ҳ֪ʲôλĴ¶һΪѣƺ¶ϵش
ŵɯΪ⣬һ䣺츳Σ
٣δ˭ѧϰ۹ЩԶţҲ˺ܶࡣ
ɽķҲûϣȻ뵽ҹһĻ
תЩΪѣǡϾǳߵˣ᲻᲻סң᳤ܻǱߡ
ŵɯһѾı飬˰ֵȥͺˡͷǱʱ˵ԺһԸ˵
Ŷ
ɽķƤһ飬ؿ˿Լһ᳤˵Щʲôֱ

һҹ
أɭŨɢȥܼҲߡӪظһƬǽ壬ľ˵أڻ̵Ϣ
һ磬׶ͱŵɯе˷
ˣң
׶Ϊλ˿϶ҪǸɽ
û뵽λһûᣬָŵһԵİˣ˵ɺɭĢһҰˡƺ޳йϵ㿴ܲκ
Ұˣ
׶Ҳ¶˺档
ڿŵɯ˵ģɺĢһ񵽡һҰ˵˵Ҳûʡ
˶ϲ̽ԷܣҲĵҪԭ֮һ
кһͷŨڻɫ̷ȥüĿ㣬ԴһĨۣĿӦͲݣƤػƫȥеǳӪ
ϻк׿ͿĨĵͼڣϻһſƤ߶ֲܴڣеһ
󣬵Ǻ׶ǰЩԭʼࡣ
ǡҽ֮ɭҰˣ
׶һ䣬͸ȥʼ顣
ûѪȥûˣ
֫ͷšûйۡ
˰ǻ߹ҲáףôеģҰ˵ؼǺܷѽ
Ȼ׶˳˸ǻŹؽڣֱܹϸŷ
԰
ڣԼΪʲôòԾˡ
һԣܹǸӦ͹ô
ԲۡľСJJģ⡭ǸС
׶һı飬ԭΪСкȻǸС
һԵĿŵɯ·֪û˵ǱһͻȻֵ׶ü¶һ˿Ц⡣
úüɡܾȻžһ£Ҳûϵȳȥ͸͸
λòĲЦǺǵĳţ鲻
ǸŮӰ
׶Ӧ˹ҲûɫղǱЦеΣϾԼǸҽּҲ
ȻҰ˹ƤһϢ
ܿ죬ʹԵӴ֪ʶҵӦ֢״ʹ֮
Ȼԡ̦ڡͫ׻ɢϢҡƤħƵĺۼЩ֢״Ӧħˡ
׶üͷȻѾѧͽƵĳ̶ȡ
ħɡڱȽϸ߼ҽ֪ʶһʽҽŻӴЩ
ŮɯӦӦ֡
λ˽ԼȻǲԸ˽֡˼ǣξΣҲûʲôϵƵġ
׶Ҳûʲôѹֹֻȸι֧ħҩˮˡ
ԼûֻܿƤ˹ĪоµĳƷҩ
ħҩˮһֳָ״̬ҩԸ֢ҡħɶһЧá
룬죬һ֧ҩ
Ұ˹ƤȻ˵㣬ݻǺܰףҲûԤеΪĹζ
׶ãͨƺҲûʲô


051 ͷӻú
׶ǵĶλôɽ·жΣ˻ءڡǼŵġ֮ǡǰ·̶ࡣ
λĲûдȡг̷صĴ㣬ǰС
ҹ޳Ȼ¡ɽšĶԱǴ󶼹˲ʣԱް

һٷʢĿ⣬ħ⿾ӡ
˳Ե͹棬ʼµһг̡
ǸҰ˹ŵ֩ϣƵϹŵ
׶ɽķ˵ҽ֮ɭҰ˶зǳĵ⣬вΣգסõѡ
˵׶ҲúԸߣ˼к̬ȲŹ֡
᫵ɽ·ϣһ·ԿħҵĽӡҹġ޳ɭɽӹһƬǽ塣
׶ɽķ֩еԱܵһʱ䱣Ĳˡ
Ҳ֪ǲǴ׶ܾɽķһ翴ԼͱЩֵֹġ
ⲻɽķȻ˹ڨ
һڣȻʵս¶ŵޡ׶ҽȻʱͰѡɽ˳žˡ츳̫˳Ծˡ
Ҳû˵ô
⻰׶ǫһ£Ӧ׼õ˵ǣΣҸ֪ôͻȻ;͸ˣײһ¡ɺ
⻰Ҳûʲôë
ɽķȫ̹עսˡ
ӦӦȷʵܻһЩʵķӡ׶ȫ̶ûҹӦĳӣ˵ӦӦ
ҲǺ
ɽķ¶ŸЦ⣬Ҳûϸֳ˼ûõĿ׻
׶ţܾĶֵֹġ
ʱɽķͻȻʲô׶˵׶ҽ֮ǰңǷܼ˸񶷼з֧ʦ͡ҡƵĿô
׶Щ£֪ͻȻɻǰ˵ô
ٺ١
ɽķӺףЩ˼֮ǰ˵Ǹܡͨ˵ŵĻʵпܵġ

׶⻰ָ
ѵ˵ţԼ
ʲôšֻǡԡξ˸Ŀʱˡ
Ȼɽķֽ͵ʵʦ͡ҡзڼͶϡ
˶٣˵һʦеĳߣܽȡ񶷼ҡиǿﵽ1.5ϵʱͬʱ˱ɡͳ־ö෽ơ
ôܣ
׶ԽԽˡ
ûֿܣʵǲֵܳġ
ʵ֮ǰ˵ʦеħҩؾԼѵôţҲԲܱͬƷʵġ񶷼ҡħҩǿο1.5ĳ̶Ȱ
ԣ˵⻰
ɽķһ˲ص˸ӣȻֵҲ˵ħҩֻǸʼ
׶뵽ʲôµ˼ǡ
š
ɽķ˵ͷ˫һת˵ħҩԣ߻ͨǿ硭ĳط
ط
׶ţɴûӴ
طһĹǸƷħҩ䷽һ㶼ڶͶⳬ
šҲ˵ųһݵطȣܱԶͬһصٶȡ
˵ҲͻȻˣһضɽķʵ塭㲻˵֪طɣ
ʵҼҴһط
ɽķΪЩ飬ԹŹ֣֮ӲͷױħܵʵΪǸط
˵ţﲹһ䣺ǲŹ֡
Ҳ׶ڵľǿʲôëôԼ
Ŷԭ˰
һ˵׶Ȼúܺ
ʲôطΪסħˡɽķƾʲôܺͺųרġħܡʤˡ
طһ㶼ǲ֮أ˭ˣҲἰ
׶²⵽˵ѵǿԼνġšͽ֮⣿
ɽķЩڴɽķ壬ǡ
ɽķ΢΢һЦ˵ڴǾ仰Ҽ츳ѣطڸ㡣
׶̿ˮֱשԴĸо
ɽķһתֽ͵֮ǰû˵Ϊطǳѡͨ˸ţ츳֮ѧҲûô
׶ͻȻоЩֵֹģɽķⲻԿô
ȻżҴطҲ˵ԼʵҲǡ츳֮
ɽķ屻ЩڣҲǸ٩ζʵ˵ҡ츳Ҳƽƽġ

׶˷ۣĵ˵ɽķ壬ҾǶԡƽƽ桯ʲô⡭
֮ǰ˵㡰似ƽƽ˵صɱױħܡ
˵츳ƽƽ桱
ͷӻúܡ


052 ʷʫ
׶Ƿ񣬿ɽķЩڡ
¶־ԵĺЦݣҲûˣֱӵҿ츳ѣҴط㡣ѧѧ
ѧ
׶ţзŹ⣬һӦ¡
ŵĺ¶ôܾܾ
ɽķҲû£صóһȥܾϻӣ֣µҼҴġطѧᣬ͵͸ˡ
˰
׶ͻȻ˲ƱǿҾϲӹϻӣһ˲ͻȻʲôžҪаʦ
ʦϣͽ
ִ׳֦Լˣɵô
ɽķȴۼֿһסҾһû㵱ͽܡ
ԭôһ츳ѵĵҲԸ⣬ǰ׶ȴܡ
˵ǲϵԼһ᳤ⲻ岻ʱһиɶԼⱲô㣿
ɲд

ͻȻסĽȻˣ׶һ㶡
ѲԼˣ
ǡطˣɽķﲻԼأ
ֻһôֵط˾ˣ
뵽ܵؾϻƸ
ţ
״һԵɽķɫ͵һ䣬ϻϣæֹطʼ¼ģֻܿһΡԼҸƧĵطúÿ˷ѻˡ
һԵر
׶ͷˮ
һؼôôأ
ͻȻɽķ岻ǲԼ
׶еľϲ̱Ϸʣ̽ʵɽķ壬ҵĹʲôƷ׵İ
ħҩһ׼ȷݻƷʣҲģ
Ϊֹĺûϲһƽ𡢴Ʒʵȼ
һ˵ôֵľͽСϡһľǡֺʹֵǮطСƽ𡱣Ϊħ˳ľͽСƷʡ
ɽķ룬ȴ˵һȫûƷףءǡʷʫƷʡġΪĳżзֵģڹʷʫдڵط
ʷʫƷʣ
ֳԼ֪ʶ˵׶ԽúҪӡ
ԭֽשֵļڣȴָоõһţΧġгƱĸо
̫󣬾;òʵ
ֺɻɽķʵͽԸ񣬲ǿЦˡ
˵һܲ׵ĻطҪСɣͬסҡҵ츳׿Խ屶ڴﵽ򷨡Ĺ֮

׶Ƥ
һùͷ˰ɣ
еġҡǲشĳְҵ⻹߼һȭһСѣ
᲻ڱͺӣ˭ǹһȭ
ϾԷǺ⣬Ȼò̫ף׶ҲΪϻӣŶҸпյʱԼɡ
ɽķЦŵ˵ͷͳȥ˸ɽһš
һʵϷȻǿ
˵꣬ǹһ󲽳ǰߵ˶ǰУȥǰ̽̽·ﱣ˰ɡ

һ㵵׶š

ʱŶѰһĵط;Ϣ
׶ǸϻӿȴٴαɽķһҪءѰһܿĿƫƧĽ䣬ŴǸЦĺӡ
ϣһ伮ļʮҳ
סȻû֣
׶һΪԼּ汾ֶûС
һֵûС
⡰طĵһҳһɷĹˣеǰĳЩڻϵĶɲĿɷϻž޴ôһӱɷ˻ώȥħһ㣬һ޼᲻ݡղܵǿӾС
ңǡ
׶һҳֽȻĿŲĸо
⡭ʲô
ԽǶһһƽ滭ͽ3DͶӰ
֪УȻǽһֵɶĳֹ٤ֶʮΣһʮͬĶ
֫岻ܹؽƣһ˷˼Ť̬
һÿһ£ǽɫϵļǻ˹Ķÿ仯һǷֳ˿ߣһչ׶ǰ
ǶXƬһôҲһɫĶɼ˳ž˼С
֪ʮҳѾϡ
׶ԺУʮ̬ͼǿӡһ㣬֮ȥ
˲Ծȥϰ
ǣ
ꡱһ
׶ѧǵһϴүͻȻ˲棬㶼ûˡ
⡭ͼжԼĿƳ̶ȣƿֲ
ع׶Ҳ˲Ǹԭ
Ҫ̶ֳȣԣ񾭶ԼļҪﵽһƿֲĳ̶ȡ
Щͨ˵Ƿද

׶ûüζ伮еݣһ˲״ַˡ
סֽȻˣ
ջٷһؿһ顣ɲ룬е伮Ȼ޻ȼת۾˸һɶ
еǰħֽգۺͿһˡ
׶Ƥһֲɽķ濴ԭŵѲʲôʷʫ幦Ūôأ
伮ȻˣЩͼȷʵ
΢һƷζ幦ԭҲ˲ˡ
ֲɽķ˵ŹʮѡԭΪ
׶òϣ⹦ˣȷʵɽķ˵зͬѰĹ
ɹؼǡоͨ˸ɰ
ͨڤؼԪɡԴЩھγеС硱ĳ̶ȣҲǿͻƶ׻ʱ
ǳ׵Ӳ֮һ
һ㳬а˷ѣӰ쾳СĵԴھתֱӻ
⹦ȴ辶ˡ⡱·ӡ
巨ԭġԴ۾ڼһ飬ٻ
ʲôء
һˮˮբ˲ˮλǸһء
ȴҪһַʽ꣬أٻ۵С
Ȼˮû䣬ˮأ˴أôᡰġһ֣˵Ѿȫûˡ
ϰط⣩֣Ἣ޴
Ȼһлǽһǳ̵ǰ֮£
ǾţѧǿÿһάȥɵʮŹֶ
弡ٶ飬άʮڸƵԽ࣬ԴľԽ࣬Խ󡭡
⵽żһʮ궼벻ţ

СԡξϰƣѧʮҲֻʱ⡭ɺòڤһŲһԴȥˣô죿
׶üͷ壬ͻȻ幦е㼦ߵĸо
дĻԴطӻʵð
طСɣϵӵбͬ׳ϡʬħҩȷʵŵһ̶ȡ
ɾ粻һֱڡߡֲ˼׶Σͬ޵ʲôãǵͽ׳˼
ǵԶͻƻȫλЧߡ
׶ͻȻЩ²ۣɽķŹңҲ̫˰ɡ
ȷʵһŷǳǿطɡ޴찡


053 ͵˧
ݱ׶Ϊ幦ȱݺܴ
ԽڣܿƵļ֮󣬾ҪԽĻԴȥ̼ÿһά
֪ûг̼ͻήʲôҲ½Ҳ˶ԱҪѵּ״̬Ҫԭ
׶һѡϰطҪϵתԴȥ⣬ҪĻԴҲѩһ㲻ϵӡ
ֿƿֲģٸ߽׵Դֲ޴ĳ֡
ֱӰ쳬ͻƣղ˸Ԫ֮ԴûиԴû̼Ǹѭ
Ŷϻһѡ
ǾֱħħԴ
ħڿܻᾧ˴Դһֳ߿ֱյĴԴ
׶ҹɱħޣмʲħľˡ
ƷԽߵħޣħ˵ļԽߡ
һһħ޾ˣڤֻҪһӣȴֵù׶ڼȻڤܵĻԴ
ⷽʵΪħ˳ֵĸ̫С
׶Ƕҹɱ˳һͷħޣҲͷ׵­ǻڷһħˣ׵ıܶûС
ҲΪСħ۸Ӹ߲£Ӧ
ħҩħᣬдħ
ϼųϵħԴ¢ڴ̻Ͷ׶ǮҲ򵽴ħˡ
οڱ𿴷ʺƣҪǵʮ»ӻ
˭Ҫݳ޵ħŷַӻѼ֡
ơλ˵Ĳ¶֧Ųġ

ɽ·ǰС
׶ѧɽķ幦ȴиĸо
һžϡʷʫĳطƫƫҲУ־ù˻Ե
룬ҵɽķҪǷкð취⡣
׶׷ɽķߣһɽķ塣
ɽķһۣЦŵôˣطû
ǵǼˣǡطʵ̫ˡ
׶˱죬ʵ˵ûǵãԡҲ
תʵ壬еʲô̶Ȱ
ң
ɽķƤһ飬Σ˵Ҷ˵ˣʲУԾ͡һƤëɡ
ֻѧһƤë
׶ɫЩѿ
ûִ㣬ѡޡ
ƽʱףطҲǳֹҲ͵ֻһҵС
Ͱ޹СɾͬЧ޷Ტۡ
ǾǼˣϺܶͨĶطҲܴﵽЧ
е㱩
԰⹦ʵҪ̫ߡⲻ츳׿Ŀ
ɽķƺµ뷨ΪЦҲ̫żҴطԻҰ궼ûɣһʱŪҲ֮·Դܶʱ򻹽Եֵġ
Ȼûȴ֪طѶȡ
λ᳤ˣҲֻһԡָӱ㽽ˮȷ׶һ·
⻰׶Ķ˰أ˼ǡҲûкõķܽط⣿
ɽķʼ磺ǰ

׶ˡ
Ȼɽķִֶ˵ʱûϷˡ
ŹѰ

׶̬Ҳ㲻ǰ͵ĶһҲûٵš
ţͻȻȴ֣Ǹ֩복ҰСȻˡ
ס֧ħҩˡ
룬׶˹ȥ
Ұ˹һѣԼ²ˣһͷסԱѡ޽Ľʵʵϻ˸ħȦѿ
ֱѺò׻ָһ꣬ͣ
׶ɶ˹ȥĿɱˣЪ˹غ&*%%ף
еǰӡڰ
׶ûףʺԼݣֻߡһĳ
Ҿȫڿ˧ˡ
׶š
ɡԡʾҲһ
δ֪ԣϵͳ¼
ԡǶʮһĩΰĿƼԲʲô˹ϡ
ѧϰŷǳǿļ
͸ղǸҰ˹һλؽȫԽ
֣ﾳ庬塭
ǰ׺׺/ʡ
ڡ
ԽԭʼϵԽ򵥡ΪǲҪ̫Ĵʻ㣬ȥ̫ӵĶ
ԡӵзǳƵķϵͳֻҪ㹻ݣô׶Ҳܸſλԡ

Ȼ֪Է׶ΪҰ˹˵кãҽ׶һҽơ
Լȥûʲô⣬һĻָΣǷҪơ
&*%%ף
žƻڿ˧Ĵʻ㡣
ȻԷ顣
ҰСȻȫסˣڰҲ޷׵ͷ׵Сϻ׶˹һڴҧ˹
ǡһ죬Сڲ
׶õװле۵֡
ҧپˣȻҲȲħʲôġ
ûҧҲҧŲ죬ŭӹĹĵġһֻҧﲻɿɵڹꡣ
ãΨһевݱסˣ׶Ҳ˳һһͫ״̬Ϣ

šŴŴģָлȥ״̬á
׶ǿгֱҰ˹ָֻͷϱһ¡
ûصһǱ˸ϡ
Ȼɿڣ۵ᡣ
һ£Ƕݺݵض׶ﻹ޺һĵͳȫȻһͷ䱸ʱ׼ҧĸӡ
˿ŨŨĳޡ
׶Ҳû⣬˾Ͷˡ
λҰˣûܻá
룬óһϿ⣬ݵߡ
һߡ
ʣ׶ˡ
Ұ˹ͷ˹ȥ֮С


054 ʵ۴ñӵ
黹ڼǰС
׶һߣһ߶һҰ˹˵ЩҲԡķռһЩزġ
ʱɽԻšڶǰ濪·˴Ϣ
ųǰ˺ܶʬ壡
֮еûͣǼǰС
ԼĪһ·Ϳɽ·ԵһĿҰӪءð̣ʬء
Ȼ޳һˣԼĪʮ˵ӡ
Щܼĵ׺ڿӣҹҲһҵս
ϧǾû׶ôˣ޳ֱӴݻӪأɱˡ˿ڣеǻһħޡ
ųǡԻšˡ
ϧˣųǿߣû뵽Ȼ
ǿ·˼Իˣû뵽ȴˡ
ǰ˭뵽޳ء

Ȼħ˺ҧ˾󲿷ʬ壬ԻŵĳԱŻʶǵݡ
ΪͬУЩԻҲ겻ѡ
ţҹɽķתս֣ǵĽҲˡ
·Ҫϣûൢ顣
ǿʰսʬˣҲûʬҰ
ʬЩװҲǴлʬĳ͡Ի֮һĹ涨

˵һӪأͻеڶ
׶Ǿȵط֣ҹ޳ƺǣûһڡ
ЩȺƺܵ˵ĳָ֡ʾҪɱһеࡣ˺߽ܶ׵ħޡ
Ρ޳ֵĺ档
ٰЩԻ˵û˵ʮ·ϳֹôģ޳
ɺȥɭĢһҰ˹׶Ͳµܺ͡ҽ֮ɭҰйء
֮ǰõ鱨˵ЩҰ˼˾óѱޡ
һ룬Ҳ׶ǸŵҰ˹Ȥˡ
ţַһ쳣ġֳ
·߲Զɭսĺۼⲻֻǳߺħ޵ս֮ɱ
˼ȥװʬ壬׶Ҳ˼Ƥڵʬ塣ǴƤ·Ƶͼ˺׾ͷֱǵݡҰˡ
ҰʬŮеȻͿ࣬߳ףݿȥҲۣҲʮӡ
һĻ׶Ҳ»ԭ¼һȺҰɱһȺװسߡΪʵǿŽš޳˸ͬھ
Ƶͬǵʬ壬ǸŵҰ˹Դ޵˺ѷΡ

ҹһӪ
ҹĻΣɭĸһҹеļһ
ԶԶģǹ۲Ӫ׶һˣĿҲǸʵʵҰϡ
Ϊ׵˴һߣ󣬻һȺŸֶߵĺɫƤˡ
ʱһߵ˵ˣS11-7İʵԱͶˡЩ·ǷֵΨһҴߡǸŵҰˣմڰµӡǣӦ֪䡭
ţǸͷ΢Щɻ󣺡Ȼ֪Ϊʲô֣ǵý
ආЩŹ֣ǸЩɽԻšӶΪ塣мֵܼˡ
ֵˣǼڣĽסħʦҲɱԸһСԻŻʲô˼ɵġ
߻û˵Ϳ԰ɺ裬Ŀһ
Щ죬ͻȻתʵǸķšôеϣµ۹ͨ9900ġˡɺ̩
λ
ЩΣ˵ͷ
˵ţָָһߣˣٿǱϢĶ
ɶʡĵһʥʿǹɽķ
£Ǹͷ칷µɫõĺÿˡ
Ȼ˹ܼұŮɺⶼǡˮ̨Aм
˲ͺ
ƺûͷ飬ֽ͵Ϊ⼸ֵĴڣԡ
ǹͷӹĻƤͳ飺ԡͨѶҰæԭ򣿡
һ˲־ŭȵǴ͡ڽ̻ᡯĴ󹩷Ӳһ
ߴž˼ˣҲأҲ·һ
ܲûߣǵ¶
Щ˵ǡ֮ǡǺˮ̨ر𹩷еս
ڽ̻ᡯĴ󹩷ô˵Ҫ֣Ϊǡʮ桯
ͷƣ˵ǰر𹩷˵ǮµıԱ£ôȥ
꣺ǡڸô죿ˣͷϵߡ
ô죿ȸţлٶְ
ܣϵǵܲɸߣһȺȻһȺҰආصˣ˶Ҳã


һ棬۹ʶ
̻Ի͵ڣλ޵Ļʺڷۺ촲ڻӺꡣ
Ǹȴǻʵۣһݰˡ
еһϳ˾ǻʺߵĵųơĻš˹F÷
ûһ۹Ļʵ۱¶ա˹ոִһñӡ
֮λεεĻʺ˻С
㲻˵ֶôֻðˡ
ûνˡһų¡˹ӣǵĳҲûкаĳˡ
ǡû˾ȨֻҪţջǻѻλ֧ϼһԱɲ٣ʱҪǿдλֶҲˡ
ԣǾͲñ´λø
ɱôܣֶ֮ǰɱһΣҲ˾ɱˡ
Ļʺˣá߱䡯λ£ܼ̳лλô
㡭߱
أµζܶʮġ£Ǳ»ǳڻλϣֻҪˡĸɵЩȨƿɾ͵Ȼ޴ˡʱ򣬻ʺļ壬͢£˵ûᱻλء
ǡ
˵ֺǺЩɡԪƵءλ֪ġ

ʺһݵԥӹһĨ


055 ֮
峿ʰװ
һ·̣ʱǾӦִܵ֮ǡ
λҲû˵ôǸҰѾͷû˴һֱ֩복ϡΪҽ׶żȥ״
ҰŮ쿴ͬʬãҲһһҹûԵøⰲ

һ磬鿪ʼ̡
׶룬һ鿾ȥ
ɺĳû˵ͣ硣
ҰŮƺǲ飬ǿرͷ
׶ʼ磬ҲûƨɣҲԼûʲôϵ
ͻȻ뵽ʲôһֵڣԡ
˵ĲͨǸҰ˹˵Բǻ
ǡԡͨﾳǡԷ˼һҰﵥʡ
Ϊ̫٣ҲȷҲֻԡ
ɾ⻰һǸŮʲô˼Ļһ˫ˮĺſ׶𾪡
ס˵ˡ
׶ͦ˼ֶ˵һʣ㡭ԡ
ͬǡԡġ㡱
£ǸҰ˹ٲܵߴ˵һ䣺&*%%ף
Ǿ㵵С񣬴˼ʣ˵ǵԣ
׶ֻһڣǡ㡱
ǿ˵֣˵ɶԻܡ
ֻ΢΢һЦֵݹǿ鿾⡣
һΣҰŮûٱͷȥɵؿ׶ƺԼ֮Ȼݺݵҧһ⣬·ǴЩ˺һ㡣
׶Ҳ⣬ֶι˼ڣڸһֻСèͶʳ

ԶŵɯҲ⵽һĻ΢΢һĨЦ⣺סһΪҰ˻ѡأû뵽ȻԶˡǵ׶ҽƺ׺ء
ԣܼұ㱨᳤һİϢӪظͣӦǺˮ̨ˡ
Ϣŵɯûκ⡣
˵ˮ̨ЩһǲֵġԭȤЩһﵽ״Ұ˲ʲôڿһʱҲŪˡ
˶٣˵ˣǱߵ¸ҪѾͷҲܴϡߣ̻ʱŵɣһоͽ֣ǵСҽˮ̨ļһɵˡҲ뿴ܲٸһʲôϲ
ܼң֪ˣ᳤

ҹĻ֮ǰǸϵˡ¡ɽ簯ڡ
ʵѩɽ֮һƬһ޼ʵĴƽԭ
ƽԭϣһ޳һͷĺ̾ڴϡӸߴе̴ðŹ̡
ۼ׶ҲţƫԶ֮ɽ֮󣬾Ȼһ۳ǣ
ǳĳͻеɣһ׼â󷨡
Ǵ˵еħʦʥأ೬Ψһһλħʦʮħˡʵһġѧҡ֡ġ֮ǡ
ʮǰ־ͽˡʮ桱ƺš֮ϵ˸ȴɽڡ
ڣû֪λ淨ʦжǿ
۹͢һͬΪʮ桱ġħĦ˹ǣҲҪλִʦ֮
һ漣֮ǡ
׶ǳصʱҲĹģ𺳵ˣһа
ɽ·Ψһ֮ͨǡ··ͨдͻе豸ҪֵطôһΰĳǳأǵĻ
λʦȴӲüʮʱ⣬ںɽ߽һ³ǡ
ҲΪ¡ɽγɵȻϣʹ۹֪еĴڣȴֶ޿κΡ

ִ簯ڣɽšĹӶҲʹ˽
ֱ֮ųشԱԭ·ء
ϾԸڻҰҹҲԲԸ⻨Ǹ߰Ƿѡ
֮ǡиǳرƶȣǾǡƶȡ
ڳţÿ۵һĹֵ
ֵԻǮһȡһ㡣
Ҳζţǣʲôûɣÿ춼Ҫһġӻѡ
߰Ƿѱκǳضߣڰ۹²ƽ˵൱ڼнˮˡ
ʵҲһ֣ǳ׻ȡֵķ
ǾǿȡԻġƻԭͼռϡ̽żʡ
һ˵ȥשݳǽ¯ֻнˮžһ㹱ֵݹʵʴļֵܲһǧһ㹱ȴܻһǮҡ
˽ӲɵĹΪսЩþŹµġ
ԣýǮֱ׵㣬ͽȡȡĴۼʮ౶Ĳ
Ҳǡ֮ǡΪԻҪԭ򣬳ﲻˣǻȥðԻĶǴڳ֣
󲿷ԻߣǵĵһѡȡԻġ
ֻҪܳɹҰɼǾ׬ȡ׵㣬ȡǮƺ󣬻ؼ統С
ȻһҹͶԻߣʩг׷øǿġ׷֮ء
Ϊӵ۹ʼѧԺ޷ĶħʦУ
ħѧͽС߼ħʦٵħʦ
ԪħǸֺħϵﶼҵӦĴС
ܶʩߣڡ֮ǡѧϰľ
λѧҡִʦΪѧĴڣڡ֮ǡнһģʩеѧϰͽϵ
ħҩħϡַװ
е̵ǰڷ൱ǰħƷ
ӵоѵյأδĹż
ߵʥأ


056 ׷뷴׷
ɽԻšĶԱǰŸߣλĲ˾Ȼ˵̫һǣҪ뿪
ʲôҪҰҰ˴Žǣ
׶ŵɯкҲסˡ
ȻͲµλ˵ݿ²򵥣һǣǸûǡ
Ҳû뵽ȻѼĢġƿԼ
ŵɯһ˫һۿ׶Цӯӯ˵šºҪûͿŴ˿
׶ɫЩ̫Ȼ£ǣ
ŵɯɲܾһķǣ׶ҽպټ~
׶Ƥһ飺
ɽķ·ҲЦļ˵úطʵ룬ܿԴȫйĻʵҲɵġ
ԴйǾ͸岻һôܣ
׶Ŷһߡ
пԴйط
ûС
ɽķƺе²ֺۣЦ˲ɣҾԡϣ´μʱܸһϲڴĽ
û׶ٶ˵ɽķ˸λ׿ԽĲ뿪ˣܿʧһ֧·ϡ
׶һԭءŶһһҰ˹
ӵһɽء
׶ϵġëë桱̾һȻ˼ϣΰĴȥ

֮ǡг׵ĳ߼ӺǽҲҰħõϡ
ſڣؼ׵ػǸͷѹϢţȥ׵ġħˡͨĿҲ¶һɳս׹⡣
Ȼ紫ԵǱߣǲ·ߡֻҪ࣬ûںʲôݡҲãֵͨҲãһͬʡ
ǽǮǡ
ʲôˣ
һ̫ū
ūҲҪͬǷѡ
û⡣
պƣʱϣʧᱻ𡣡

׶ͳŵ˼̽Ȼʮöʣȡʮ㹱׵ơ
ɫħӡǣÿԶ۵һ㹱ס
û˹׵㲻䣬ͻɫ̾ͻᱻϳǡ
ڳûƴ粽УƷסõ꣬ʾ
׶ԼҰС椻ʮǻڳסµʸ
ݳ޵ġӻѡþ󲿷Իη

֮ǡΪ˿׶ǰһЩв
սеΪģ湹˸ݸʿҪt¥
ͨ׶ǰʮ͵Ӣάʱ࣬ⶥ̴ѡʮִиʽǽװΡ
ЩܼʵĽĻħÿһħͶζһϵĸ߼ħʦ⡰֮ǡ
ֱ֮йгͨ
׶ǰ˹ʴУȻеҲб𺳣Ҳࡣ
ӡʯʱҰС椾ûôˡǺŸڲһ˫۾ֱˡ
г֮³еۡ¯ͻڡ
һжûģ֪Ķ
ͲԼʲô
ǰžǼ˴˵еġħ֮ɡ
λҰ˹Ҽˣ׶ļϲͣš

ιͣ㣬ȻҸ򶨼ˣ
׶ûشһƨɣһ䡣
⡰ƿûԼκμֵղ˷ʮǷѣ
ңȻܻǸʱը
ҰСߣΪλ˵УżĴʮý
ΪԼĳЩҪ鷳Ҳԥذ鷳
ⲻսûã׶ͷ쳣֮

жΪԻ߷ġеҪֵϸĻħ̡ǹ̡е̺͸Դ̵ꡣ
֯ǰֲнֲࡣ𣬴žЩֵļһﲻͨˣЩɷȫװְҵԻߡ
Ȼ˰
ţ׶üͷ΢΢һ壬ƳǸɫµļһֹһ䣺ǱС
֮ǰͲ²ҰСǸ鷳ܻᱻ١
ԾͶ˸ۣרѡֵܼߡȥڹ֣ʵȴ˼˲ߵػ·
һԣȻ쳣
ٵһˣֶκרҵ
ڲͬ·ڣΪ˲ͬһ˸̫ñ֣Ǿͻύҡ
ûߵ뽻ϢضĳЩ񡢻ԡֻ֫嶯
Щٵϸڣ˵ܲκ쳣ɶڡͬС˵˴ͷβдšڸ㡱֣
һֺܵװ硢һ¹ƤѥԻװ硢һˡ
׶ȻûããȺһ۱ʶı£οԷпڡ
ɡԡ׷ֱԱȳ
ȻЩһﻹżỻñӡߡٷʲôġͬòᱻϵͳԶԱʶ
й˺üֵĽ֣׷ҰУˡװ
ȻЩһǳġ

֮ǰ׶֮ôΪѣɽ󡱣ǲµ˿ܻᷢ˿̵
ҰҰ˻ڵʱͲµ϶ûô򵥡
ôһ۳ΨһĹؼڴЩҰǸܵǿдԽɽ
ȷʵͳˣˡ޳ɱһȺȥְҵԻߣĳ֯һЩһ
Ȼ׶ûŪΪʲôôҲ֪ЩҰηɽԽġ
һ㣬òսضΪо޴ʹ
鷳϶С
˶ˣΨС椻
ҰһҴߣǸ֯ˣضĿϡ
ҰԲͨǿԼС
ôΨһĿܾǱҰ˽ɱǲˡ
Ѳɸһֱ𣬾Ҫ˸ˣ
׶˿ϵġëë桱Ҳھ
λ˸飬ԶֵԼΣ
ʱǸҰСҲʲôֱĿֲ
׶ٴڽֵϵΪͻȻʲôҲˣϡ
׷ǵľԲԼͬ飬ǵȡ˲ʥȺߣ

֮ǰɽķָڣЩһﲻҸ̫ܾȷҵλáĿԣҰѾͷϱħӡһĶ
׶յרҵ׷ټܣ˲˶ԷǵһЩֶΡ
ԷרҵͷԲС
ԣϾ鷳
ܾãһתͶλеġҲ̫׵
룬ɿ˽ֱߵһƣֹһ䣺ֻٰһΡܲӵԼˣ
⡰֮ǡħʦʥأȱľħָ̡߼ֻҪǮ׾ħǵľҩˮ

ʱ
׶ֵġߡſڡ
Ƭ̲˳ǹܵļһɫ͵һ䣺ã
Ҳ˲мֱӾͳħС
ĿħߵĵյģֻһԱħ۵΢ָŮȥһħѧͽ
ܵʵղŽأ
ʵħʦѧͽûЩðʧļһ
ڹ֮ûʲô˱ħʦ߹ˡ
дŲмʵʲôΪġ
ǹܵƺϤǱԥͳҷڹ̨ϣ˿ٴʵʣղأ
ӹңħʦѧͽ죬Ƶ˵һǰλѻߵһ֧߼ҩһšᡯ
ܵʵȻأ
Ůһī͵Ƥһ飬׳öҡ
ʱѧͽָָŵƤ·˵ȻѻߵλȥҰ˵Ĺ˸⣬һħɢ
ܵٴζöңʵȻأ
һ䣬ħѧͽ˵رָŸ¥ϵһȴȻ뿪ˡ
ģ
ܵһŭ֪ͨ򡯣Ŀ궪ˣ


057 ƿ
У¥֮һ㸴ӵС
׶ֻһġƿٴһխСȻתΣֱ֮ǰħ̺Զ´ϴ֣֯С
׶ڵһִ˳Ǽʹгӵһֱܵ˸ʮ๫ĵ
ԭҰСֻҪ;аͻԥط֣
û뵽ӽħƷ⾫ʢĸһС椾Ȼûڹ׶·ѹħɢҲûа㷴ֻһʩΪ
ûǸҰСûѡܣԹԵر׶ŵܡ
ͨԵԼڡħ֮ǡߣΨһĽǱץס
ǡ֪ԼԲܱЩ͵ʥץס

˺ᴩͣ˽Ų
׶ϸ۲£ȷûб׷ٺȻһС硱Իùݡ
һװ޺ùݣǧһ
׶ĳλעܣʵס޻ûôµ
ԽǸߵ磬׷ĿԾԽСԽǵͶ˵磬Խ̾Ӷ࣬ʲôܶزס
סٺܶǱ
㹻СģܲЩרҵļһٴζϡ
׶ǴҰСȥһ䷿
Ȼ뷿뿪װ֮󣬹ٴԶÿ͵ݣǼ˸ղǼ䷿¥Ϸķ䡣
ȻְҰСתƵ¥ϵǼ䷿
ˣ¥ȿķ˳
˲Ƕһ٣һԻ˵۷
֮ǡԻ֮ΪִúżϢɢˣƽʱʮ籬
Щˡһһ׷飬ѡ
׶ȴû˿С֮ǰǻ˵ľġ
飬һһһŮͬе͡
ǰ̨ǵסϢЩ˿ܻ鵽¥µķ䡣һ˵ķ䣬ЩˡһʱΪˡ
˴룬׶µһЩСֶΣҲ֪¥˴룬뷨롣
ⲻ׶ΪԼ׼ģΪǸҰС椡
ûʮķãƿһ˷
һûûץʮٺˡ
һץˣҲλ˽ĺ͡һͷС֯ڱ֤Լȫ£ó̶ȡ

ҰСȻϻ֮׶εڷ䣬ʲô
ħˣ¥¾˴ˡͱߡ
׶Ҳ֪˵Ȼҡҡ˿ߵľٶһСѽѧĶϵ
֮ǰ⿪ϵĽħȦ
һڵҰС椣ˡ
ܰľֻôˡѡߣҲ⣬ҹӲǳصġʮ㻹ڣ㡭
׶߶߶˵һѣҲûںܲ
ҲҪˣѡֻ·ҪôӣҪôڷԼ϶õ
˵꣬㹻ʳȻ׼뿪
鷳ǣĺá


ɾŵʱ׶֣Լ·˳סˡ
ͷһǸҰСһ˫ˮĴ۶ԼȻ˵һģ&*%%ף
֪ǲΪ⼸Ͷʳż֣ܽС椶Լĵûôǿˡ˿Ϳûаޡ
ţԼ
׶ʼ磬ȥѾ˵Ҳﲻ㡭ɣ
˵ţִߣ·ȫûɵ˼
ιιιңҲµġ
˵ţ׶·ߡ
ɾʱҰŮͻȻֱ﷽ʽȻָˮպһ˭һԵǽдһ֡

׶ЩŤŤ֣ſˣЩҰ˵֡
д˵ʲôء
һУҰŮͻȻͱ仯ˡڸղһдһ֡
ȴ֮ǰҰ֣һֹ֣
ּܹ淶˲ѿֹֺϤ
ɿ˶ģ
׶ϵͳĶԱʾ¶˼Ϊ𾪵ɫ
ȻһЩԡû¼ɺüʶѾ¼һģһ
ҰС椣Ұͨɿ˶ģ
һ롰ҽ֮ɭôɿ˶ĹЩżԭʼ˶һЩҲ֮С
һ£׶ǳ߲ˡ
˼֮ǰֵʱЩСɿ˶ġ̯λ϶ͣһ£ҶָȤֻ߶֡
ҽ֮ɭɿ˶żѾ֣½½кܶżﱻԻ߷֣Ȼ˳ڽЩкУкܶ¼һЩɢֵչޡǽשʯ֮
֮ǰ׶СڽΪȷߣЩĹҲ˳áԡɨһЩ֡
ԣԱȿĶൢƬ̡
Сز׽㣬㳢֣Լ˼

дֿ
׶ָǽѾɺԵЩɿ˶ġֱּȻһ
ҰŮͻȻɫΪ׶ǿԼд֣Ȼպˮдһš
ϧ׶û
ⲢӰȷǰҰŮǾֹͨ֡
£ɾ˾еȡˡ
׶۵ռлһݡɿ˶ġдܾǡĪҪһ
ԼҲܺ棬һӵзͧδ֪ܾʲô˵ݡ
ǰȴͻȻһõĻᡣ
һֵֹͨ࣡


058 ͼ
Ժ֣˵鴫ڸ
ֲܿͼΣһ̺š⡱͡ʶҲֻּ֪⡣
ΪͨҲ֪ͣŴ˸ߵ֣ߡ
ټ֣˵һ㴴ǳԵ֡

ɿ˶˵ǹŶħһַ֧ħ񴫸֪һָߵϵ
ǡܾһֻô͵øء
֮ǧģɲһǸԭﾳġ
ǰӢҲݡֱǡMy grassʵӦǡWTFʡ²߲˼Ӣˮƽ
ġ˭ұ֤һȷ˼
ÿֶǷԵģȴȫһ
ԡǿܵġôһͨɿ˶ġˣߵķһϣЧȫһһˡ

ǰһƽġܾĻᡣ
׶ҰС椣Ҳζܾͷܾݵľ׼ԡ
պ󼴱ǡԡ˹ܾݣҲұ֤һû⡣
Īо²ǰһݡԴšԷһݿбĹԼ²߻ħ
׶ĿⶢǽϽɵַ㶣ȴڷȨףЩ˻ûҲζʧȥ˾׼λ֮ǰҵɢħӡǵжȷġЩ͵̺ʽչ֮ǡõޣҲҪܳʱ䡣ãʮǿ϶ûġ
ȡʮʱ䣬㹻ҰС׳㹻ˣ
ʱɽķǻˣʲô鷳ˡ
뵽׶Ŀ¶һĨգȫֵóһ£һ鷳ʱԶ
˾ٿ˿ߵڴҰС椣˲һƻ
ң
׶Ȼʾһٴ´˶ʱֻһŮװȥǰ̨ڸֿһշ
ߣҲгʱߡ

ٸڷһը׶ҰСٴλ˸䡣
ڼҵ¥µķ䣬ȻΪĳЩ׶Լûʶʧ󣬱˷¥ϵķ䡭
䷿Ҳ㹻гʱӦ
ң⼸׶Ƶ˷޷ȷǵ׼ȷסʱ䡣
ȻķѴǮƣȴǱҪķ׷ֶΡ
һУ׶ָҰС椻һԻװǹƤ¿㣬סϱ־ԵĺɫƤͼڡ
ȻҰ˹ֱӳš
׶׳ɿ˶ô˾͵
ԣѧҰԣ

ǰ۹ϣµ۹֪ʶ鼮ԶǹܽӴݳ
ͳνײԣȹǵĽ׼
֮ǡų֪֮ʶǶ˿ŵġ
ѧҡִʦųѧĴڣŷͬһԶ۽硣֮һʱ滮һͼݡ
ڵĳһռӴƯǹԳǡͼݡ
ڵĲ͹žڣǰϣ۹ʼͼݶܱģͼݡ
ղԻߴӻԭռĸֶϴĹžȱףʯһּ¼Ĺ
ҽ֮ɭҰ˲䣬ԻҲ˴ϣֻҪмֵϣͼԱﻻȡ׵㡣
׶ҵȫġɿ˶֡Ұϣͼݾõȥ
λҰСȻ׶ҪҲʯһԵĲͼǰ

ͼڲ׶ǰĴͼ𲻴߽ȥ鼮ĺ󣬷ȥȫǼ¥ߵܡֺ̽伮һŨŨ֪ʶϢ
ͬǣоħˮƣľϻ̸ָӵħƣ𡢷˺ѵļӹħƣˮĻһħźһЩϡŹֵħչƷ
ȥһħĲݡ
ȫĶҲͼݵĲɹʮֳ㣬ӡضС
׶𺳵ͼݣû֮һ
ͼݵһǻ˶ѽ鼮ĵطղһЩʷѧȻѧȸż֪ʶ
ԻкľεĶ˲ࡣ
˳þ񣬺˻ỨʱϾÿ컹ҪһġӻѡԻǿɰǮڷ׾ƹݵŮɶƤϣҲ
׶ǺȥȥЩʷĻ伮˽һ絽ʲôӵġ
ĿĶѧϰҰǵ֮ݲֶʱ俴顣
Ƴһͼݵĵͼ˲ͷƾԼԹһ㸴ӵͼҵ׵뷨
ֱҵͼݵĹԱѯʵãֵǸҰ˲ĵ伮Կ
ԱͼָƣͷҲû̧˵¥CһҰס¥Ǹһ죬ûһ㹱ֵ
õģлл
׶˵ͷ
мֵ֪ʶҪѲģҲ
֮ǰƳһͼƺͼݻ¥иķ鼮ͻеħҩһЩ֪ʶ
׶ãͼĴǡء
֪ʶ޼֮Ǹ綼ˡ
ԪϾޣͨ˵뿴һ¥ͼ飬żӵҲ˻˷ʱһЩҪ֪ʶϡҽѧҽʦѧħսʿ͸ѵ
رǶƸԻ˵˷ѵʱ䣬ѵǿһս
ͼݣ׶һдھı֮ء
ΪСԡ


059 ¶
ͼݵĶ¥ͼϢʮ㡣
ȥһ¥Ķ¥ħơһžһˮһĵħϷ֮С
׶ҰСҵC򳡰СĿռ䣬жʮףȫûа㱻ܡɽѹѹָУ֪ʶжҪ֪ʶѰ֮
ƣܸ

ͼյ˺ܶҰףи˼Ĵͷ¼ȥһͼǼԱ
Ұ˵Ĺҵûзֽе׶Ǽ¼⴦Ƥϵġļѣȥϳǧ顣
ҰС椿ЩսƷЩܰѲ׶Ҳζв֪ٲ䱻ϴ٣Щġߡħץ֮¡
׶Ƴһۣζԣҵң̾͹
ƺҲ׶Ŀ⣬ǿеıȭͷ΢΢վһ仰Ҳû˵

׶ʵԱЩƤЩõģ
ӹԱû̧ͷ˵˻ҰָȤرˡ
׶ӦǸоߣҰԺϵͺܸȤˡ
Ŷѵáѧҡ·̫úߡ
ͷһ䣬ûжʣָָһԼǽһ׺Ƥ˵ЩûظұȽףҪľȥɡǵСһЩƤϻûüħͿ㡭
õģллָ㡣
׶ûֱӽһƤƿȥ˲ԶĽҡ
շ˽ǳõĵĶңиͷֹ̽ħơ
ҰСһ·Ժͼݣֱڣû׶ʲô
ôһףҲ²ҽѧϰǵԺ֡
ѧϰһô򵥵£
ѽѧʱŴ˾үүѧϰ˾ʮ꣬ԡ
ûвգûָͿһЩ֣ôܡ
ҰС椺ɵĿ⣬׶Ҳû͡
һ֪ʲôԭʼˣô⡰ԡֲεĿƼڡ
һƤϵ֣ϵͳԶʾ
δ¼֣ϵͳԶʶ¼С
׶ٿҰС椣ָЩƤϵ֣ȻָԼ죬˵һһֵض
򵥵֫ģҰ˼
ҽҪѧԣ
ȻɣҲˡ
Ƥϵ֣һ䶼˳
&*%%ף
Ϊδ˾ĺѡ֮һڶʵЩƤϵľֶĹˡ
Щ伮һЩ¼¼ףһЩͼĲҩ伮ħ޵ϰԣı𡭡ЩﳣƤ
ĳһԼֳ¼Ƥ
Щǿ¶岿ЩɭֱԵСףҲζţЩСѾ⡰ߡĶˡ
ŶţѾˮ

ϵͳԶʶδ¼ԣƥС
׶ûƿĮذҳƤ
һţͷһš
ҰС椵ٺܿ죬ⲢӰ조ԡĹ
ֻҪ׼ȷϵͳʶ¼
ʡʡݴʡʡʡʣԼʵʡʡ
ԡ侫׼ѧԷ빦ܣ׶ֺһһ˳
Чʣһ׵Ƥ׶꣬㻨˽Сʱ
ϵͳʶõֳǧһЩͼԱȺﾳĲ֣ԡɹҰԽ˴룡

׶šԡ̶ȴﵽ87%ȻиƧֲ˼Ѿ㹻
趨˷ȻԺоͳһ仰Ķ
׶Ŷ˳ҰСʵСʲô֣
仰õĲͨǻʵҰ
㡭
⻰һСʱѾڸƿǱ׻һ
Ƭ̺˫𾪵ʵ㡭ѧǿ¶ԣ
ͬ룬ߴ롣
׶̫ϰҰĵ෢ʽ˵ĽͰͣ㡭شҡ
ڶĻƿǰѧǵԡ
ػشҽСڶ䡯
ǡôô̵ʱѧһ԰
찡̫˼ˡ
ҽ֮ǰκο¶˵֣Ѿ˾ѧϰ츳ˡ
ڣԼʲô
ԼСʱףѧԼһԣ
׶û𾪵
ǻκˣŶ⸱顣
żɽֵڸҡ֮ǰдǽϡڶ֣ʲô
˵ǡ֮
ڶ⣬˲ףǰ֮Ըı⣬û𣬿¾Ϊԭ
ҲһĨڴ
Ȼô̸أ
֮
׶û̫ڶ˵ʻ˼Ӧǲɿ˶һ˵
ֱóĪоղصһݲ̫ҪĹĲƪ˵Ҫ㡭֡
£ȫûˡ
ڶ⻰Ҳӡ֤Ĳ²⡣
ü̸ֵء
λҰСҲûĵˡ˵ҿ԰Ҫҡ


060 ѩɽϾĴ˵
㣿
׶⻰ƳһۣҲ֮С
²ҪĻɡ
ȴûôӦ
ҰС椲µԼһܾ»ԴΪҪЮôߵһЩ

⻰׶˵áʸ̸
ڶ䱻׶ĿⶢüһҲʾŲ˵֮֡ֻǿ¶һŶýܹʮˣҪˣ˽ܣ
⻰һһӾͱúܽ
Ǻǡвң
׶ӣȥ˵ѵӡ
ң˵Ҳ
һԭʼ϶ϵԡɿ˶ġǿ¶ҪӺ̫ࡣ
˵ֻνġ˾һŶý
Ҳ׶ĺ棬ƿʮ꣬Ȼͻֹģô˵ڲݿ»е⡣
ҲżģھԵȨԼ
ֻǶϹŶϴָȤˣ㲻˵ˡ
׶ɲһ²ϹĻᣬЦһֵȻ㲻æô뿪ɡ
˵꣬һĮؿʼʰϵƤ
ȻˣȻҪԭġ
һڶȻˡ
Ȼû̸ʸ
ھûţҲӳȥ
˳ͶҶ׵ԭʼˣԲͨôӳرɭϣħƵġ֮ǡ
׶ûڣ·ȫⷭ롰ɿ˶¡
ҡҪİ
ڣڶľǿǿȥ
ǵԼϣٵˡ
һ˵ǿ¶սʿҲҲܸϻز䣬ƬؾͻСֲ٣ʱҵĲǣ
Ǻǡ
Ȼ⻰ܴ󣬴ԽԽ١
ʲôֲΪŻŻҾˣ
׶ȻûȥȫȻһΪı顣
ҲܺڶݣСΪʲôΪʲôɱȺˡ
Ҳûż¶ˣŪȥüתʵɭ޳ŪģħҲΪǸ
⣬ҲȨԡ
ڶ֪ڸκ˾ͻ̷˵ͷǵģǿ¶һطԲħ񱩡ҵٸ̫Χɭ֣Աˡ
׶üͷһ΢һЩ
ֱʵܵ¡ɽߣרɱ˵ģ
¡ɽ
ָʥɽɡ
ǲɱ˵ģ
ڶԴǵؾһ䡣
˵꣬ԥһ˲ƺȨǷҪ˵ʵ顣
׶ǵЦ֪Լа죬̾ͻᱻ
òʵ˵Ǳм֮أ͵ʥһʥġ
ŶԭΪʲôʥ
Ի˵Ұ˴ﶼǡԻġĶ֣ԴӶΪ
׶Ҳûö⡣
ȻǡʥܻҰ˽صˡȻЩˡҲ׷ˡ
Ȼ׶Ҳܺʥﵽʲôûֱʡ
һȺ׷صĶôв϶˵ڵġ
ҪʣҲڷǹž֮

׶ʵôģҵ˼ǡαܿǳȥɽǱߵģ
ڶӦѩɹģΪˣǻ⵽ˡXXħޡϮ˺ܶಿսʿ
˵һİ´ʻ㣬һֻɵĿֲħޡ
˵ȻҲûʲôħޣڶ䲻ֽʲ˳
׶ֵֽ棬һⲻǾô
ѩɽо
׶ǵһ˵
ٴԽһûκιڻžĴ˵
ֻ񻰴˵УоʹڵİħޣȻл
ԭѩɽĳһĳѨ
ڶ϶˵ǵġһǧǰǸֲħ޵Ĵ˵ˡһͷźɫۼף»Ȼħޡ
׶ԽԽ棺ʱͷˣ
񻰴˵ЩǺϲռĶĳѨضһ֮ء
ûС
ڶҡҡͷһЩͬɵĻѪǺܵĺǣϮѩ񣬲ŵ²սʿ˲ء

ˡûˡ
׶ûἰκιڡʥ⣬ڶɫҲ
ֱ˵ڣҪ㶮ġ֮ȫдȻҾˣһСæ
Щ֮ͬǰԵƽ
ζҲԣ˵˵˵̹
ڶһҿ԰֮ǡҪȵõĳŵ

׶˱죬¶һͷı顣
С椣ڤ粻鰡
ڶֶԼˣæ͵ܼʱȥڳͻή֮֡ԡұ뾡ϻȥ
ڳ
һֵʡ
˵û¶ʲôֲи߸ţһһסߡһ㶼š
׶ûʲô飬˼С
ȻţҰСҲЭ
룬ϾǸϸˡҲ
˺ðΣ׶ſڴεա
ʵʲôŵ
ڶ䣺ͳȥ
֮еҪ
׶ֵ̯̯֣úãһῼǵġ
Ҫһȷеĳŵ
ڶҡҡͷ˵ţֿˣ֪Ǹˣһҵġ

׶̲ס뷭ۣһʮС﷢˿ˡ
أЦһ䣬Ǻǣȷһ㣿
ڶ˵飺һᡮȻ֮

һ׶ˡ
ѵˣʲôشɰ
ڶֵҿԸ֪ħ޺

׶ͷðһʺš
ʲô˼Ұ˰ҵħޣ
أµС椿ΪĳЩֵֹĳ֪ԼԷ롰ɿ˶Ըˡ
ʱڶֽ͵鸳ǿ¶һ֮Ȼ֮ǰǵԣ֪Щӵ߲һҲԭ֪ѧϰ֮Ҳϣܰҡ
׶
ȻС椿һС
ƺһֺ
Ѳɴ˵ҰѱħޣԴ
׶ÿɷü
˫˳룬Ҳûм̽ıҪ
ֱ˵ҷ֮ܳŵʮ󣬽߾ȫǡ
ϾСλ˵ķ²ûȨҴӦʲô
˵⻰ҲǷܡ
ȥλ˶Ұ˲̫ġʱԼ飬ӦⲻһɣҲԼá
Լܳŵģֻôࡣ
ã
ΣڶûԥϵشӦ
Ϊ֪Ǿŵġϡ


061 ְҵ
ɿ˶ڶ䲿Ŀ¶︴Ӻܶ࣬ǣıҲֱ˼ô򵥡
׶Ҳôһ涮ֶϴˣáԡǹžĶ⡣
ԶǶħĵͳо˾Ī졣
Ǵ˵ħһּ򻯷֧жëȻ
ڶĽ˵ܶ߻ħġ
Щԡĳĳΰ񣬴ġͷħʵڤڤ֮е֮
⡰ɿ˶ǾֱӹͨԨħԡ

׶ûֱóǷݡܾǽڶԼյġɿ˶ġһһдҰ﷭һ顣
ڶʾ֭ҲĬдһǧʻ㡣Ѿûвտ룬ܰ쵽ļޡ
Ҳҿ֮ǵͼͬһЩɿ˶֡ĹףҲԻǴսƷ
ҽ֮ɭһϹŶϴż׶Ҳڶȷ˵
˵ɭܶطһЩ޴ʯͷǼ̳ǽʯ֮ĶǱľţֻܿһ硣
ţǰӦһԻ͵ǳء
Сԡ100%׼ʶϵͳڶ伴ڷϴʲô˼Ҳܡ
Щϼصֲȫͬʻȷʼкܸߵظ̶ȡ
ֻҪκһǰĲԵķ룬׶ܷ̾쳣
˸ǿȵķ룬˻ûܰ쵽ֶζֲ¶
ʼգҰСƺûʲôͷ
׶ҹ֮ǰˡɿ˶Ŷħϵϡ֡

ʵѧ棬ԡѾɿ˶ԣ׶ԼҲܿǹžϵݡ
ǣ鿴ɲȫЩʻɵܾ׼ȷʲôмƧĴʻ㣬֮ǰδֹġ
ڽ׶žݲֳɾӴ˳ڶ巭롣Ȼֲֳɶ䣬ٴ·롣
˺üСʱ
׶óЩƬףȴȥйĿ¶СҲµ뷨
ڣٷ˶֮ڶֱ˵뷨
Ҿ㡭ˣӦôƺ㣿
׶ҽͺá
׶֣ҽеҽ𣿡
ɡ
Ŷ׶ҽҾҷӦһƪֶη뵹û⣬Ҳұ֤һԭ׼ȷ˼ԡҾðԭĸҿһ£ҲȷԼǷз⡣ȻҲԲôֻǽ顭

׶룬ҲС˵е
ȻǷݹžǼһ桰Դصķšףȷʵֵ÷ǳأ붼ܻԵĺ
Ѿ㹻ķϣҲٲõıڷֽš
Ҳûԥ׶óǷװϻĹž
ڹܣ
¶׶˵û̫ıҪ׼ȷԲŸΪҪ
ڶ˹žϸ䷭
һ飬ȻһЩ롣
һЩƫûǰﾳϵҸղŲͽʹˡ
֮ǰ˵ǡָʵӦǡ
ҸղŷǡϸС״ӦǡߡΪȷС

ڣڵҹ֮󣬹žϵݱȫ˳
׶֪ĪоǷͧкõǷݹžǡսҽСרܡ
Դţһֿơ񼼡ԭʹüɡߡ

˿ߣԭ
׶ŹžϹרԴܵĽܣ۾Źˡ
ԭΪսҽоһͨĴҽֱרܣ֪֮ǰԼְҵλȫˣ
⼼ܵĴɹЧôоеǡ߹ʵأ
׶˵ר似ĹܣĪͺǰֱԽصĳһħʵϺˡ
Դɣ˴зѳһĶ˿ߡߡ
߲ģϵģ
۳˿κ֯ߣٷ˿ڡ
Щ뿪ǻ­ĵطֻҪ㹻ϤѧͿƾ˿ߡä족
ζʲôء
ͺñ׶ں˱ȶతһ̡
ֹᴩһ㶼ģڼ̵ʱھҪ˵Ͼͻ
ݶ˿㹻˿ѿһ˲䣬ڽڴٷ
ط౻̴ı֣Ҳͺͳûκˣ
ȻҪǰᣬԶ˿ߵĳܴﵽ֡ä족ĳ̶ȡ

ԭʬǳߵϸԼӳԣΪʹõġ
һ̣׶ԽԽҲˡ
ϸԽߣ˿Խ졣
ȻڻԶȻﲻ˿ۿɼϵٶȣ⡰սҽĺ׵רħҩضдġϸԡԼǿ
ʱˣ˿һϣϸһַӾ
⡭ĳ̶ֳ˵ֻҪ˲ϣֻǰԴˣǡ֮
Բۣطֱ̫ˣ
һ̣׶
Ҫܴ֮󣬱ֱ޽⡣
ԭְҵרܣ⡰սҽСдţơ
ȻǸ߼߶еط
ң⡾ߡĹЧ
չž׶ÿжָһߣ1%Ķָٶȣ1%ԴٶȺͶ1%Ķ
ܷѵġߡͶֱӹԽܷѵ˿߾Խ࡭
׶źطϸע⣬ԽԽ
ֻҪպ׸߽׳ӵ㹻Ķ󣬾ֳܲһһ˿ߡ
Щ˿߻Ƿ籩һ
Ǹʱ㹻ߣԼϱǹѰ˿ڣҲ˲ϡ
ȵ׸߽׳ҪиߣӵͬĶĻָٶȣԴٶȡ
⹦Ч׵ְҵר񼼡


062 ߹ʵ
žĿѾɣ׶ڶ뿪ͼݶ¥Ķ䡣
ȥ黹Щ׵ʱǸ׺ͷǲ֪ƣһ۾ħŹżס
뿪ͼݣصˡùݡ
õһЩСû˶˵ǵĴʱܰȫ

˷䡣
ڶȡ˷ߣŸҿ˵
ڳɰ㲻˵¶±ȥ¶
С˵׶ҽҴӦѾˡϣҲԼҡ
û⡣
׶ջ񣬻Ӧ⼸ʹڷʮһλ顣
ڶһص˵ͷš
ˣҲûҰСסһݡ
ȻѾ㹻СģһǱЩˡˣɲǣȥ
Ҿڸݣͽҡ̣Ǽš
׶򵥵˼ţת뿪˷š
š
ȻڶӺɭݱ̫ûȫˣƵͷţҲֻܵͷ
ԹͨˣҲٲõսľȥ²λ׶ҽ뿪䵽ȥˡ

׶˷䣬ȲصؾͿʼ볢šߡط
طԽգԽһֱ
Ҳֵͦġǿ¶Ȼáɿ˶룬ѲǼ׵ĶĳλԨħ˵Ǹʲôֲʲô
׶ͷЩɻ󣬲طľϲڸˡ
δʵ̫ˣʷеĶϴ̫̫࣬ǣԶħ˵Ҳ
׶ԡɿ˶ȤȫȻΪǷݹž
ڹž룬ľѾҪˡ

ԽǸ߽׵طԽżߣǱȻġ
֮ǰɽķ彻׶ǡżߵļֱ޴¿ڡ
᡾ߡҲͬˣ
аһ˿˿ߣʲôء
žǽɰһصһߣȻԽԽʵֱ߲Ϊֹ
вأͻŵһһ񣬴ͷ
׶һ´΢зѳһ˿ߣŸոճԡЩĶͬɳһɢһء
һҪϰҵǸƽ㡱ɵļ
˿ޣûнݾ
ȶޣЧʺܵ͡
׶һһʧ˼κ󣬺ڵĶ˿ݽߵļȫעط˿ߣҲЩ̫ˡ
˿ߣʵʵڵһסߡΪĶ
Ȼһżߵ˵ط
ͨ˵رǶһ׳еǵ΢˵Գʱ֧ϰ
׶Сԡ
֮ǰʧܳԣֻΪϵͳ㹻ݲοģ⡣
ϵͳ趨Զָƣ״̬ϰߡ
Ȼʼڤ룬ξС

һҹ˲Ϣ
峿׶ڤۡ
áԡҹļͻȻھâ
ȻǿеģξռܼСߡųط
׶¶δйĴϲ
ʵУȲҪʶѾ֮ʹ˳
Ȼ΢Ϣ£Ȼ˳ؾɳĮһгȡһЩӣһľ˿ߡ
ɹˣ
һ̣ҵ˷ܸ׶Уһľ޴ͷ
ֻһߡĶԭֻÿϰη˿ߡ
ԿƵĶʮʱξУȴܺƵһδϰѳߡ
׶ԹƣûСԡ۳һߡҪһҵĿʱ䡣
ξУֻһҹ
ڣطĳż˵Ͳˡ
طֱΪģ
׶ԽԽ˷ܡ
ȻǶָЧʶ1%Լоԡʾܾȷݷֱ1.11.20.98

ۡߡףȲҪ۵ڶ
ϧʧˡ
ڵеĶֻҷѳһߡҪѵڶҪڤкܳһʱ䡭
Ȼ۵ڶʧˣ׶Ҳûκʧı顣
ڲŽ׳ãܵĶܱҲ֮С
ϧǻԴתֻһڤ룬ûаݾߡ
ӵ취һŸõĻԴˡ
׶ͻȻµڴˡ
״̬Ǹר似Ͷ˵Դ
ļˣȴǸⷢĶͻȻֳ˶̰塣
ѾǾ޴ϲˡ
˵һߡ׶Ҳˣ
Σ
׶룬óذףԥԼỮһӡ
ȻƤտɺѪʱһɵɫ͸˿߾˹Ȼһ㣬ѿƤճһûһס
ȻܿһѪߣ˲ֹסѪҺ
̺һǳɣ˿Ч

׶Լ˿ڣ۾ϲ
⻹һβݡߡϲ̫պһѪҺ˿ھѾϣ
Ҫڵġߡ֮󣬾˶˵Ͳв
һӺ󣬳ߡ˿Ѿᡣ
ֻһߣ˿һӺŻϣⲻá
׶ͷ߶һ䣬ҲѾǳˡ
ߣƾһּЧıֶΣ
ʵϣذס
ͻȻһ

ס
׶ͻȻ뵽ܾ˵ߡھĶһѳɹ󣬾ͲɢôҪĶȥתᱻᱻĵأ
֮ǰɽķǷݡǶĵ⡣
תȥ⣬ͻдģ谭
ǹǲҪĵֻҪһ¶ѡĶԭ򣬵Ϊʵɢˡ
һɢɳ״Ķȥʧɾϲɢġߡأ
ԷҲ׶ʼѭżеͼŤ壬ʼʮදĵһʽ
Ȼ󡭡
Ĵţˣ
һ̣׶Ȼã漣·ԼҪһ·ߵˡ


063 һе
ڡ˵һֱҪġý
ԭҪԴȥ̼άǲҪĶġ
ٸ̫׼ȷӣߣõ塣üܵ˴̼ǼҪеʲôʣҪڳʹȷʵˣǸʴԭ
ߡط۵ġ˿ĶصɺԣͲɢ
׶á˿ڼ֮У;ȵķߵУΪɢı÷ǳͣ
֮ǰתû߼⣬ЩɢɳһĶӾĴɢ䣬ת۾ɢһɶ
ôһ˿֮׶ȫؼϵͼΣһʮදĵһ
˿Сۣһ΢΢ȸСһ̼ĸоøʮ㣬ȵǱ֮ܺ
ȷʵŷͬѰЧ
ҲһСȱ
Ǿһ˿ߡԼĴ̼̫ޣЧʱ֮ǰҪͺܶࡣ
׶㣬Ҫƾһһʮȫ⣬Ҫ߲ݺü졣
ҲõĽˡ
ܲӰ쳬ףͬʱˡ
պࡰ˿֮ЧʾͻԽԽߣѩı

£Ҫˡ
׶ѡ
ҲԼ˼Ĵ䷽𾪵Ĳᡣ
Ҳû뵽ôɣĪеǸܾмصĹȻˡ⡣
ңҲֻ׶Լʹõר
սҽרܡߡѧˣҪҲѡ
ûСԡξиÿһߣҪһʱ䣬ҪƿԽԽѣ
ͬҲҪʱȥϰ΢ؼļά
طҪ츳׿ĳ߾һ޵ĸѶȷš
£һͬطǵЧʣ໥ۣ˴˲˱ˡ
׶Сԡ
ڣȱľʵٿ޵Ļۡ
㹻ĶܷѸߣҲŻˮǴߡ
ԤǣǿҲʱˡ
Ҫֹɣʱһ֡򷨡һߡֱ֮޽⡣

ڵǳʺȥѧϰһЩ񶷼е似
ӭжˣ׶˲͹滮ԼδҪʲô·
սҽǽսⲫ+ְҵ񶷼Сⲫ似ҲְҵǺ϶ȼߵĳ·
ңΪĹȫߡʦıףͬʱҲѧϰҡͱ似
뵽ЩȲҳʦѧϰ似ˡ
֮ǡȻħʦʥأҲиְҵĶǿߡ
ݡݲ٣ֻҪ㹻Ĺ׵㣬ȥѧϰ/һĶ似

似ʱżԺҲڹ֮ﳤסġ
ͨ׶Ȼܻص۹
תۣ뵽ԼڻһûнǾ֮ǰġʬҩµֳӣ
вѷɫ۹ʼҽԺĶսҽԺ׶ȥЩ߼ҽܷ׽Щߵĳӡ
ңԣȥҽЭҽѧͽѫ֤ˡ
Ϊҽѧͽڳġӻѡۿۡ
׶ȻĪоƤ˹Ų㣬ħҩ䷽ʲôʲֽҲܹͼҡ
ڳһлˣ˵ȥѧϰһŰ/Ʒ׵似ǧ׵㡣
ھסòϸ㡣

ҪȥҽԺ׶øڶķš
ûҰСڳһΣ˼ֳʲôӣʹ֪һ¡
ڶ䣬ȥﴦ¶⼸ʹù𵽴ܡ
õģ׶ҽ
ڶҲ֪ԼĴĬĬشӦȻסǱһܡ
׶һֹı飬ʵ㻹ʲô¶ôߡ㻹ȱʲôҳ˳
ҡûʲôҪġ
ڶҡͷ
˫˸Źھʲô
׶û£Ȼ˵Ҳʣת׼뿪
Ǹ׶ҽȵȡ
Ҫˣڶƺ¶ģʵи㡣
ʲô
׶üͷһ
ʱڶóһֽʵǵ֣ܰҿдʲôô
ֽϲд֣һ롰S11-7-YY567#22
׶˿˵ⲻ֣ȥһе롣
С椴Ų׻еʲô˼ֽ͵ͨеʦһЩĻеͻе²ͬı롣
ڶúãȻʵеʲô
͵㿴һиĶǽϵ֯еֲװǽµǳضǻе
ڶ䣺֪ʲô˼ôߡʲô;ġе
⿴ȥֻһͨŶѡ
׶ҡҡͷʵ￴ģ
ǻеʦͨŵ˳֪Ϣǡ
ҡֻ俴ġ
⻰⣬ڶĿ
ҰС˵ѵʱ򣬾⸱顣
Ŷ
׶ЦЦҲûȥϸ
Ѳ²⣬ҰСضԴǡʥйصĶ
Ұ˵Ķôֺͻе볶Ϲϵˣ
Ȼڶû˵ҲûȤʡ
ȳˣԼغţעⰲȫһ˱ʣ֮ǰ˵Ԥ¥ͷ·żǵ˰ɣ
ǵˡ
ڶɫЩ룬ŻղǸ¶


064 ³
֮ǡԻߵá
ԻһݷռĹرǶڵͼȫδ̽ġ¡ɽ֮˵Իߵÿһγζˡ
ҲˣŷǳƵսҽϵöԴ۹ҽ豸ḻĸ߼ҽ
ҽʥְŮ׵ҽеĳߵλܸߡ
ǲǸԻŶܻӭġϡսԼѡҲзǳŴ
һҽѧͽӻѡðۡҽۣмҽۡ߼ϵҽֻҪԸ⣬ܻþסȨ
ھסһʷǳɹ۵Ŀʡ
ңеķɺԴ֤ҽҲչ˺б
׶Ѫֱ߳ȥ˵кųƹ֮ģҽԺ˹ҽԺ
Գ֮һġ˹ؼ塱˽ҽԺѧҡִʦѹʴͶ˹ؿļ塣

׶йгӵܵ˵
еǵڲǰŸоһ޴ġֳ
¥֮ĹгͨһƬ̣òŻɢ
ÿһضţǴֱøֹǼܴ˴ܼʵĽӵۻҡ¥¥֮䶼Ĺܵ¥ݣּªĸϽֳ˲㡣¥гĹ¥лϼ۶
ĸɭ֣Уͷת
Ϊȼúжںһ㳾֮СжһƬҺɫɫУȥġ
СԡǰɨеĲͼ׶ҲΪǱҴݸԻͷ
ڣһͷִĿĵء
˹ҽԺһźɫСԲⶥĴͽʮۡ
׶ʱſڶˣƺڷһҵۡ
˹ȥȿʲô

ŵʲô˼
ܱǸ¡²ټڳˡѾṩ˱ҪҽԮϣ⡭
Ϊʲô֮ǲκ˵ĵô
ǵģǻӭκˡǲŴ󲿶ӹġҲǣϾӵаеװǣǶκγǳصȶž޴
˹ؼ⣬嶼˼
Ⲣ˭⡣½ǣϾֻǰչذ¡

۵˫ܴ
׶̽ͷȥһȺȥװǳ׳ںͼźɫװĹʲô
ɤǸһ׳졣һĴͷͷƤϻд࣬һŭǿ߷緶ʶȺܸߡ
ϵװΪۣŵȫеTG͵¯ѹװã翸ʽڣתǹۺϽ
ÿһеװȥ򵽵ôֻɫƼߵļװ
һզһһƶľ⣡
ͷһȺͬʽеװĻ顣ȻüŭĿûһ˺Ҳڣһнֹѵصӡ
Щ˵ʣɢԻ߽Ȼͬ
Щһǰʼʿŵˣ
׶ۼ⣬ϵĻеװϿӡŰ۹Ļƽʨջͭ¡
Ȼǰ۹ʽװ
ʱΧ۳ԹϵȺҲϳЩ˵ݣָеָָ㡣
û뵽۹ĵһų󽫡¡˹ȻƵز
ϧˡҲǸߵȹĶʵȨھȻ䵽֮ǵԻˡ
ҿ϶ƾװҪ齨ֵڰ۹λûκεˡ
˵¡һλкǿʿӵСʿ񡯵ʿҲ䵽ƽĵزġ
˵ΪʲôҪѱ䰡
ǾͲˡǰϲүǵʲôȨϷʧƷɡ

׶ԹȺǵһ֣Ҳӡ֤֮ǰĲ²⡣
ҡЩڰ۹û֮أ֮Ҳ֮С
ǰ¡
뵽֮ǰһֵʱλеʧ̬
λصֶУƺͺǰλʶء
Ҳ죬ȥҲ졣
¡ܾǣҲûʲôĽǸпһּۻۣ̾һת뿪ˡ
ȺѾеʿҲԣĬĬ뿪ҽԺ

ҽԺſڵִֻһС׶Ҳûȥ롣
ҽԺһʲСķãʹȽҽһȫ졣
ϧѪҺûκõϢЩ֪˵Ƚûм⵽ߵѪ߳ڣ
˵ӵһǳ塣
ϵͳʾȷʾڣԼӦˡߵĳӣȫ֪ڡ
գؽҽԺ͵Ĵţ׶ҽԺĸԺ
۹ҽƽҽ֮һ
˵ǣλԺ֪ʬҩҵǣҲ޲ߡ
ʲôҽҲ⣿
ǵġǡ˹ҽԺˣ֮ǣ۹ĻʼҽԺܸ⡣
Ϊʲô
Ҳ˵ˡǲǲһϹ׳档ҽ豸ֳܷӵĴڣˡΪ
ǡͳû취ô
š⣬ҿϸĳЩ۵ĻҵǿԸƼһȥиҽѧϲоЩֵֹĶа취
ʲôط
³˵ʵҡ
³ˣ
ޣʵڵ۹ʼѧԺҵʦȻЩ⣬ȷʵǵվҽѧǰص֮һȻҪǣҾȤͨǸûġ
׶Ȼ³ˡ֡
ΪǼһ֣ӡ˺ܶҽѧ伮ķƤϣ


065 Сеʦ
׶ΪҽȻ֪³ˡСĴġ
ΪǼһҽѧŷǳĵλܶҽѧרҵ伮ֱӻ߼ӳ֮֡
Ƥ˹ĴУ׶Ϳйء³ˡֵ
һʮǰļ򱨣ʼҽѧԺһ³˵ķʿ
˵ǼһϲһЩģΥɵо磬ںϡֲ
֮ȥеַаʿ
Ȼƺ˴Ȩ¶ٷˡSͨӴ伣
֮ٷıλ³ˡΪһΪĳЩоѾħļһ

֮ǡȻʲô˶ݵ¡
֮ǰ˸ҵġ󽫡¡ֳһ伣ʮġSͨҽ
׶Ȼ֪ٷһԣô³ˡĳΪоһеķѧҡ
Ϊ˽ڵĳ滼ǻȥǸԺָʵҡ
ʱ׶ųĳ걻¥ڱβĽ䡣
Ǹҽָ㣬Բǰɭֵײ㣬ˮװʵһվҽƽ
ѾʴĿȥһžߴŸûʲôá
һ⼣߲ϣš˽ʵңж롱֣һζŨŨͷ
׶ǰ˺ðΣûš
᲻Ҵطˣ
ЩĪĻţطôƶߣʲôҽʵҡ
ܵؽԼǲǱ˿ˣֻʲôٷ塣磬һȥͱˣȻʲôľѾˡ
뵽Ȼұۻе۵΢͹¯
Ȼ󣬵ŵʱȴһ죬˴ˡ
Ŵ
үүҩ˰ǮһᾡġҰеֲװ깤Ӧþ͹ˡ
СǮ鲻żúչүүϼһӦҵûɱˡ
֪үүŲء
䣬һԼĪʮһСкƿˮţſڵ׶ײ˸š
סȻзÿء
ƺпСкֹһ䣬ش׶һۡ
ȻĿ׶ұϱڸǵĻеͣһ˲
Скǰˣʵ˭
׶ʵ³˲ʿʵôǡ˹ҽԺıȿԺָġ
Ŷ
¶һĨȻֳɤӳŹܵںүү
ܿ죬ʹ˻Ӧɡ
үүȥ
ָſ˵ȥֱߣתзС͵Ļأᴥ
˶٣СתŹ龫ֵĹֵȻСҲûϵүүҲŶ۾ۡ
ŻɫСƨǰǵƤϹ

׶Ƥ͵һԭʾϵľ治Ż˵ģж
Ŷлл
һЦõĵл
ʱ⵽пСк·кܶڵգȥǸڳԵСеʦ
ൢ飬İƨƨߵغ׶
ûǿ֢ܲʲôŤͷָ׶ĻеۣǸеҪġPM΢桯еиСȱȭ׹ؽϣرմȾѪҺ׸ʴüǵͱʴܽӲʹ

׶һһеʦרҵŪˡ
СӾȻͿ¶һСȭ׾ϳе۵ͺţ򵥰
ûǴĻе۵˵ƺдľǡPM΢桱
ʵǸеʦСʶеۣ
ЩеĽ˵ȻϾеۻǰġʱҼǵáһ˶Ƶġ

׶֪˵ʲôˡ
ⶫһǵšߣû뵽Ȼʦˡ
˵СӿȥҲʮһ꣬ǰƳ˾Ļеˣ
˵ʵ׶ǻɡ
֮ǰĶԻһƺ³˹ϵ׽
׶ҲаС˳ڵޣҼ㣬Сеʦ
ţҲҼ
ȻСк¶˵ְҵЦݣʼԼʮŽме̡Ļеά̡Ҫеװֻ߱еۣҡͼ۸һǳõġ
ʺȥƽʱûٶ˽ܡеУ˾ƺȱǮӡ
׶˵ͷõģҪһȥ
ллټ
СкЦʾӦûڶ˵ת뿪ˡ

һȤСء
׶ҲûȥеȭףΪûеؽƺеɬС
ʼ磬һ˵ЩȥСк￴뷨
еǳǸĻеά̡ԵһЩĺûеװ
뵽


066 ֲʵ
ʵҵŴˣһ΢ɫƹ⡣
İˮܵʵܻ˱ܿ־壬ܵͻȻܳʲôˮ㡱֮Ŀֲ
ǸӵʼվʳѰ׼ͻȻˣֻ߷ʲô죬ѪҺɱɸʬ
һ׶ţߵС
ܵԤȥˮѾ˺ܾáÿһΰװһյ̫ĵƣһ硣
ԼĪʮףǰĻ·ȴû롣֮ǰСкʾתһʵҡ
ĻԼƺ˸Źɫâ

׶ûֱӴ룬ͣſڣȿһã³˲ʿô
洫һԲϵķʣǱȿС˵ġ¼Сŵĳ滼
⻰ĿԺǿƺļһֻԲȤˡ
λġ˹ҽԺĸԺһҲǸСӡ
ǵģʿ
׶õһɣִŲоҽѧ˴ŲŲԼ֮ǰĹֵݡ
Ŷɡ
Ļ˵ţĵµСˣҪһоϹųӡѪ˿桯ǰʵˣҲûʱġ

׶⻰ûκң֪ΪξͷƤ΢΢顣
ʺ̶ܴ˾ҪƬоʵ
룬ӲͷƤ˽ȥ΢΢ֶµġԪرоòԾ
ⲻ룬һȥǱһ
ǰһܿʵңȻªûκζװЩĴҽ豸ȴ׶ЩΪԼصǰĶоԺ
ֿоתţŲ֪ʾħĺڿƼ󣻴и֡ƵĺϽ̨Թܡձ̨һӦȫҩü䣻ȫۻҵе͸ָĻеۡ
е豸ȥ˼˶˿ƼС
ʵҵ豸Ƽˮƽһˢ׶ҽƽ֪
ֺڿƼĿϾӣδš·ⲻǺڰ˵磬ǿƻ÷ˣ
ȻĿģʵССʮװɫҩˮĴͲޡ
Ҳ֪ӪҺǸֵĲУŸħ޵ʬ塢ʬ塢ģֲ
мˮʬڱ˺ܵҲ֪ǻ廹
һ̣׶ˡ
ɭ޳ЩΣУҲûŴ˿̵ĿֲɭС
־Դδ֪
ѲɡԼҲҪǸо

ҸطȵȣϾͺá
ǴһźɫĻĲ޺ģλ³˲ʿﻹæʲô
Ŷ
׶˿ܣо̨һСԲʣû/ߵӡ
Ƥһ飬ܵԶЩҩˮӣȻ󿴵һϵһЩ伮
ɿ˶ħҩϵԴİء롿͵ĵڰ졿߼ħҩѧ
֮ǰ׶Լװһҽѧ鼮ȻܲˣҲǼʶˡ
ڿǰϵĵ伮ͻȻȦˣСѧĸо
һɫ۲εļ鼮
ЩҽԺļ豸Ǿ˿⡢зơãá⼸ű֪ġ
ҽѧҪȼʮļ
׶ӴĲΣڡáϡ
ǰһλվڡ롱εĶҽѧС
Ҳѹ˶࿴ĺڿƼ
һ̣׶ãԼҽѧͽĲŸոš

Ϊҽѧҩص鼮Ե£㼸ٱ伮ֻǿ־͵Щ
Ȼ紫Եǰ㣬λ³˲ʿԻĿˮ׼ǵǰһˡ
ȻЩ伮ϵİۼλʿƺĶֲ֫صĿرȤ
ʱһ˶Щҽѧ伮Ȥˡ
׶ŤͷһһŰ״ӣеǰ˹̹СͷźڲĲ޺˳
һòǺ³˵ġѧ衱ϡ
Ȼûǰ˸֩һĽֱۣ֫

ǡ
׶̿ˮˮĺڿƼʵұѾ㹻ˣɿһžֵ֪ʶˣ
ʲôڿƼʲôҩˮݵʬ塭ǰλСƣ
ĿȻǰ˸֩Ȳʲô⸽еֲװǻ֫ڣ
Сͷƺǰĳħ֩ȣֱֲԼļϣ
Ŷ㲻̫棬Ҳǹǡֲ֫оһʵƷ
ǰ˹̹Сͷ׶һ䱸ӣָԼİ˸֩ȣЦŽһ䣺ǡ롯ȣźܰĿɲٿԣÿ񾭡˻͹⻬ԹܣĿǰΪֱƷ
˵ţչʾһԼĵƷٿ֩ۡ
զһһצġ֩롱

׶ź󱳺ëô
ǧ𾪻һʻ㡪Բۣ
֮ǰ֪⡰³ˡⷽоǰƣһ׼
տһ֩֡ͻȻǰŻԥͳǹɸӣ

⡭Ǹļһ
׶ˣһɡ
³ܶԼµȥˡ֡ƣһȷѡ


067 ӵ
¼ҽѧҲֵͦܶ˶Ǹͽҩķӣ±˸ơǸⷨӽ˻ļһҲ湻˼ġ
³չʾǹİ˱֩봥֣һؿ˿׶ֹһ䣺һֱҸ滼ĿоûҶԼԼֲˡ

׶ԽԽú쬵ġ
ͷİ˸֩봥֣һ˵ó϶ôɵġ
̽ʵʿܽ滼
׶Ѿϼһ³֣ŤͷߣԲһﵱʲô
û뵽ͷشޱš
Ȼ˵ֻǸС⡣
³һЦ˵֮ǰҾõӵֻȱоݰˡԶûô£෴һֺ

׶ܾʲôļһ˵ζ̫Ծ
һ˿
Ǻǣû˲ɼ˵Һֲֿĳ档
ͷĻҲ׶еԾ
ȻǰĿǰ뵽Ψһаս滼Ļ᣻һ棬Ĳʿȥ̫ס

׶̽ʵ֪ӵ
ѧСѪ߳桿ǰġǸ˹ѧżмĽܡ
³˵ͷܴ󣬴˵Ϲʱڣĳʬڵľɡ겻ʬڵѪܾͽһܶ޼׵ӵ
Ϲ޵ľѪܣ
׶óʶˡ
³˵˵ͷ˵ֳǳǿܶһ֡桯ҪڵӪܳɳȻΪڵѪܣǵθںܴ󡣼ϵڣֱͨӽɶȻߡ
ͷ˵оݣ׶ֳܽ滼
ȻЩ𣬿ƺҲûиõѡ
ɤӣʵǸ³˲ʿæڵĳ滼Ҫʲôꣿ
֮ǰǸԺƺ˵ֻҪԸ⸶ۣͷԸֵġ
ꣿ
³ҡҡͷ˵Ѿܶ겻ΪǮӲˡҸȤĲʲôʵˣҲûȤġ
Ҫ꣬׶ǵûаңøûס
֪ѵİӲġ
ûΪγ滼ѧ˵о
ǡӦôƣ֮ǰڡ˹ҽԺļ鱨ҲˣҪô
׶飬ʳ⻰
ҽƱ棿ֶЩһˮƽܽ⣬ôҲˡ
³˶Լרҵţָһ̨ε˵ȥŰɣҪȡһѪҺ֯۲졣

׶Ƥһ顣
ѾԲκǾֲģ
Ȼ׼ʱȱ˸ֻ߸ֲضЩʲô಻еĲ
룬ǾԼָģʵǸðһ£Ҫʲôȡ֯ҵ˼ǡǸҽѧͽ԰Сæġ
Ŷ
³üͷһҲѹ֮ǰСӻҽѧ鼮Ȥ
ȻҲ׶¶Ľ䱸ģ⣬˵ѪҺëҺҺйһСƤ֯֬ȻԣһҪһЩ㼡֯
õģԵȡ
׶ŶһЩɼҲûԥֱӾóԼʼ
ͷҺЩɼףת۾Ū޾װ
ȻΪ˲ǡ֩벩ʿٵʼ˵ָıݡ

ɼһѧͽ
³ܲԼ֣Ҳʡ˹
תۿ׶ֲٵɧĿͻȻͣСӣǻʼѧԺѧô
ǡ
׶һУһ߻ӦҾһŲͨѧͽ
Ŷ
³Բ죬˵ѵˡĻʵǰʼҽѧԺѧͽٵˮ׼ˡ
һ˵ûгϵѧϰлôʵѧͽ
Ҳ˶ˡ
λҽѧã׿Խѧ

ɼϣ³Щʼ˷
׶ΪͷᰲЩʲôɲ룬ǼһͷоƺԼ
ŶԷôרעظԼ飬Ҳôš
Ȼ׶ôһɾǺüСʱ
ۼŴҪˣͷûԼ˼
׶ſڣʵǸ³˲ʿļôˣ
һʣͷҲһתʵһˣסȻûߣ
Ȼ󣬶һ룬һͻȻˣޣˣЩǴСϲɼġ

׶˲ͽ
ϼһȻˡ


068 ʮ
׶ã⼸СʱԼŵ˸į
Цõʵʿڵĳӣνأ
ӣޣ˵ˣֻǸСⰡ
˵ͬʱ³˺󱳵İֻ֩ûֹͣԹܡдݼ¼豸۾
ʮֻֻ֡װΣһһĶñݵ˼¡
ɻͬʱ˵иͨõ淽ôǡڸʿ淨

׶üͷһ顣
˰죬⣿
³ţޣҲˣڸ߽ҽѧϰ룬Ӧûû˵
ʿ
׶ֻǾе㲻ףֱ˵ڸʿ淨ҵֶ֪θԸѪ߳桿ֳ״̬ѪҺ֯Уᱻκҩڡ
ȻǸӵ̣¼ⷨصĲԭ
֮ǰʹ˹ҽԺǸԺⷨӲУˡ
⻰³ԾȣһѧͽȻ˽⡮ڸʿ淨Ե֪ʶΧͦİ
ڿһ䣬˶٣ּ˵ȻߣǰЩӼˣ
ǡӣǼʱھͻҵҺûüҩ棬Ҵžͻ
׶͵Ƥһ顣
һѧ˵Ļ
ôϽô
³⻰ҡҡͷһЦ˵ⷨӲУȴܱ֤㲻
ģ
׶һ΢΢ЩڴȴְŰɡ
ĪʲôֶΣ
ʵǲʿӦô
ʵҲܼ򵥡
³˵֮ǰʵڡԳԹѪ߳ҷֻ֣Ҫħ޵ֲһӪѪ⣬ԡءЩӾͻ᱾ܵسŸӪתơϡڸʿ淨ܰЩֲɱȻ̴Ҫһҡ
׶һĿɿڴ飺˼ǡҪһֲһ壿
Ǻǣˣ֤ɲ֤ɹ
ǰ
³һţ˵ģɹʾԳ95%ֻʱԵֲҲõų⡣
˵ţƺΪ˴ʱ⡰˹̹ͷƤۿɼðһЩë̡
ϸһƺϵļë
ʿȥ̫á
׶һ䱸һ䡣һΪĳЩͻƺҪһͷ֩롣
Һܺá
³΢΢һЦ
·óһֱҩԼע˽ȥȥǵһδ
ҩ壬ת˲䣬ƤЩϸë糱ˮ˻ȥ

׶Ƥֱ
Ȼûндţ³ˡһзӣ
֮ǰ׶Ϊǽ⣬Լֲ˰ȡ
һ
Ȼͷûнֲųͬ⣬ȻֱӾͰѲļԼˡ
һΪ˿УҲ湻ɥĲˣ
ûô⡣
³˿ɵĹŹʼ磬һ䣺ʵ۲Ѿֻų⡯ˡֻڵо豸ܶȻﲻҪҲòҩѹһЩųⷴӦ
˶٣ͷֵй۲ĳ߾豸Щ⣬ҽѧлҲõʵķԾ

׶⻰ûסۡ
ԽԽķ
ʱ³˵˼άˣת²۵ʼҿѧԺЩĴô˾ȻûԹ۲еľģ谭ΰҽѧķչ̣Щ˼ȡĴԻᱻĳϡ
˿̣׶֪˵Щʲôˡ
ʲôѧδҲʲô߾豸ֻԼĳ滼
ʵʿӣûбİ취ô
³룬ֵҲУ糤ʱơơҷЩӶԶغ͵ŷǳһСЩ뷨𲽽׶ΣɹҾͲұ֤ˡ
Է
׶ľʣܲµЩԼЦ
Ҳǣô׾ͱˣϡҲôˡ
³ֵʵʱҲûʲô󰭡Ը⣬ʵңڹ۲ݣҵ취
׶⻰¶һĨ붼롱顣
¶˰ɡ϶Ƭо
ûѻ˵Ǹһǿһ°ɡ
㣡
³ƢСͷƺͦ꣬õҲ⼸Ȥ㿴ȹûȤˣ˭Ҷûá
һ̣׶ͻȻýˡ
ǰƢŹֵͷƺǵҽƽΨһһ֤ܽ滼ˡ
Ҫǿʵҵţʹʧˡ
ֲħ֫壬ⷽĿô

³û׶׶ҲھҪҪʵ顣
ʱ֮ǰеѪҺڶˡ
СͷŴӡûƫͷ׼˱档
һ¶˼Ϊ𾪵ı顣
ϸôôߣУάǿֵͬҲ̫ˡ
ת³˿׶Ƿ˱һ㣬оâڵʵ㡭׵ǡʮСһ֣
׶һ£ɶʮ棿


069 ħҩѧԴ
׶³⻰˾
ȻûʮСָʲô˼϶Ҳ֪ԷӼ鱨вһЩ
ߵϸԶȺͼάǿȣԲһ㡾ߡܴﵽĳ̶ȡ
ԷǸҽѧ綥ãƾЩݱ棬϶Ѳµԭڽ׵ħҩϣ

ʿ⻰ô
׶һ䣬۵ӹһĨ䱸
ֻҪԷ춯̾ͻᱩɱ֡
׵·ʬħҩȷʵһ׿Խƽ𼶱𡱵ħҩúܶ⡣
οлǣĪоµǸܡ
ˣǷݽ⡣
³Цҡҡͷɵ˵⻰ֻǺ׵һСˡҲõһħҩ䷽ϾҲǸҽѧʿһǰħҩʦЭĻ᳤Ψе׻ƽƷħҩĴħҩʦ֮һҿô˵ϵġʮСħҩ϶֮֡
˶٣˵ԣҲź棬һҴδĸƷħҩʲôеġ
һȻǰħҩʦЭ᳤
Ϣ׶ȷʵǲ֪ġ
Ϊҽϵҩѧħҩѧк̶ܴϵרҵصҽְħҩʦҲǳ̬ͷ˵ġ
⻰׶ҲԼЩڽˡ
˵۹ħҩʦһĽס׵ĸƷħҩƷǳ֮֡ǾֵģԴװ䷽ƾռ80%ϵĻƽ䷽
ǡʬһ׵Ļħҩ䷽ǡ׿ԽƽƷʡҲּħҩʦ֮ġ
οˣ䷽׶˵ûж塣
ǴԽߣûʲôұȥ뷨ֻһʱɱֵĹ̶ʲˡ
ȡ滼ĻᣬҲԥó
׶еĽ䱸һЩ룬ʵʿû˵ġʮСʲô˼ҵħҩ䷽ǰʦµģҲ֪ʲôر𡭡
³ˣŶʦ˭
׶ûֱӻش𣬡ڡ¼ˡ
⻰ҲûëϵʦƤ˹ȷʵ˱
ԼѪ߳棬ǰҲԶǹֵ
Ȼ⻰³Ҳûټһ˵ݣ˵֪ʮħˡɣ
ţ˵
׶˵ͷ
˵֮ǰڱһսǡ˹͡ħĦ˹ǣ
³˵ħ٣֪Ϊαԡʮ桯ƺŵľֻʮ
׶ͻȻ뵽ʲôӿڵѵʮħˡǵĽ׳Уʵղ˵ġʮС
ǣҲȫǣһƺţרһϹŴСǸ߼ħҩʦŻӴġ֪ۡʶ룬һħҩʦҲ
³˵˵ͷֵʵǽӴ99%ϵĻħҩ䷽ʮдķ֧ʮħˡǽ׵ħҩӽʮеĸƷħҩϵС

һ˵³˾͸׶һ»ħҩԴ
˵Զʱڣ类ͳš
һһǿĲ״λħ񡣶k£ʮλӵвͬħ󽫡
ٺ緢һ֮սo䣬𡭡ٺʲô׼¼Ϻܳһʱ䶼ǿհף泾ʷС
ҲԽԽԶ
ʷ֮ͻȻһԻ͵ˡ
ǸڶϴʷбΪڻʵۡĪ˹ľţһ˳ͨ
һҩͻ弫޵ķվ֮۵ĻᣬҲħҩѧм¼Դ
Ī˹ҵʮħµĲִУʮִ泬Уʮ׿Խ³ɹ񣬺ɨķ
ҲǴġʮС
Ǹǿͽɿ˶

ϧʱƣǿҲΪսʷС
ҲΪĸʮִҲʧˣһЩɢɢĲȱ䷽
ԤԡͳΡǻۡʫ衢սġͽ򡢺ƽߡбǮ顢Ԫء𡢷籩ҡǹżм¼ʮԴ˳ɹʮַ򡣵Ȼ󲿷ִѾʧˡ
³ĵؽ֪ħҩЭż¼ڲ˳ʮָλĻħҩ䷽׷Դʵָʮַ֮һдƵʮ֣ͳɾˡʮħˡ
һ׶ڶĳϵ˱Ƚ˽⡣
ԭħҩԴģյȻǳ
ѵԼԺҲлΪ˵лص飿
ԲۣⲨԽ
Щڴʵǡħˡ֮Ͼף
߲ʮǧ
³ҡͷЦЦҲû϶ȥ˵Ǹ߽׳Ҳ̽ͲպлףԼȥ˽ɡ
˶٣˵磬ԶǿĸءҽӴġʮħˡǶ˵ͬһ仰ǵľĿʼ


070 Ĺ
³˿˰죬׶νġʮСô¶ˡ
򵥵˵ħҩϵɿ˶ʱڵʮб仯ֱ׵ĳǿС
ʱƣĸʮжӦĴħҩ䷽ԭʧʧȱĲȱ
ħҩʦڴ˻ϲݳһЩµ䷽ݱԽԽӵӴħҩϵ
ЩƽƷʵ䷽ʵڡʮ䷽Ľװר졣
ħҩϵбס
ԭʮħҩ䷽Ҫߵ츳ܽסһ
Ʒʸ͵ħҩ츳İԾ͸ǿ츳ѵ࣬ҲѡԼʵħҩ䷽׳˶ܻó
Ȼ׶˾ĿܾԽԽ͡
ϴΣչʱûҵκһĴħҩ䷽
ʮħˡ׵Ļħҩ䷽ҲǾĳԣóĻƽͲִ䷽ϡ
ʮӽԭʮеħҩ䷽ϵУרܵĴС

Ŷԭˡ
׶ҲΪλƽ䷽ֵǮˡ
ԭԽƷʵ䷽ζžԽӽġʮСԽ
׶˼ص˵ͷûټȥ
ֳ֪֪ʶ˷ǵû󣬷һͷˮ
תֺۣǼף
³֪ʲôһڶ˳סʮˡҲǡʮС֮һǻ۷Уǲȱģֻ״䷽Ȼҵо˵Ҳ㹻ˡ
ħҩƣ׶ͷΪѡֲ֩ˡ
ͬʱҲˡ
׵ĻֶµԪرԱݵġ
ԣҲźܺ棬㵽ǽ׵һ֡ǿ+ϸԣһֵֺĳԴ䣬ⲻ֮ǰ˽κһ֡Ҿãһδħҩʦм¼ȫС
³ֽת˻ȥ˵ҴϷסߡǷħҩܱһĻƽҪϡС
׶û̴Ȼ֪ʬ׿ԽƽƷʣžͱĴһ㡣
ȻҲ棬⡰սҽСʮһ֡
³ûԼҪõһ䷽뷨ֱ˵Ȼ㻹䷽ҿͬƷʵ䷽㽻Ƕ׵Ļƽ䷽
׻ƽħҩ䷽۹ƶܻһӾλ
ͷ۲͡
׶ֻеһһ䷽ûк׵רôҲֵֻˡ
ǳǸʿ
˵һԼԶõһŶ׻ƽ䷽ʬԼģһ콵ơ
ɱܵؽ׶ûһİ˵һμ̸˹صĽס
ҡҡͷٵ˵ħҩʦҵĳƷϧѾڡ棬䷽Ҳ䲻ˡ
̫ϧˡ
³ҡҡͷеʧ̾Ϣһ䣺һƴδֵȫ»ƽ䷽Ҫʧ˿ȫʧ
ڼƵԻÿն̽µ·ֻƽ䷽Ҳȫܡ׶Ǹʦãҵһ֡
ϧ䷽ûˡ
ͷûģתۿ׶ԵĻϣʵңһЩ⡣ܴħҩںݱ仯ƵһЩõϢΪرҿѰڵĳ滼һЩ󡣡

׶Ƥһ飬ɫñ֮ǰӲ
ȻϼһﻹûҪƬоԼĴ㡣
ֻصԭԼڵĳ滼ֻͷܽ
ƺ֮ǰˣֲ֫塱ͷо
ԥҪ˵ǾߡٿǿǡĻʱ
ͻȻʵ﷢һ쳣춯

أ
̸ͻȻôһ£ͺˡ
׶̾;ı΢΢³ıʱ̶
ͬʱĿҲ˳ŵĶķ˹ȥǱ𴦣Ȼ֮ǰźڲǸҩˮޡ
Ȼ⶯ʲôˤΪšĶְţͻ⡣
ʧô
һԵ³üͷһ塣
ͬǺڲޣĿأﻹֹһ䣺Ȼ¹ʥɵƣҽѧֶν˰
أأء
ת۵ĹûԽԽʲôصŲףۼҪƹ޶ļ
³Ҳû׶첽˹ȥȥһ¡

ǹļһŪĳַϹ֮Ĺɣ
׶̿ˮȻȥǳԼģҲʱ׼·ˡ
һ룬Ϊҵ𶯣ڲϵĺڲ¡
˹ҩˮŵǡݵʱ̾סˡ
ѵǡ
ȻһͷĿʹǣ
׶Ҳͷëⷢľӡ̡
ΪڱϵġӾƹݡ뿴һսȺۡ
ⲻһͷħޣȻǡʮħˡ֮һġǡ˹޻֮


071 Ҵ˴棿
޺ڲµ˲䣬ԡĶԱϵͳȷ׶ж
ͷɫҩˮǣǡǡ
ǼһȻû
׶Ҳޱ⣬Ȼ³˵ʵ￴ôһλ
οղǻۡʮħˡ
ǡ۹ôУȻðܵˣ

Ĳ칤ղ㷢ǿ⸽ħֵ̫ܵ
Ȼʵҩˮޣֻͨ
Ǵźﹾ๾ݣһ˫צžžŹģû¾ͰѲ޸ĳơ
أ
һ£ͷһץ˲ɫҩˮһء
ȻͷۣǴֱذε˿еĺܣ˳
һѪˣ
׶˵޻Ļϣһ֡Ѫ񱩡״̬״̬սǣͬʱҲʧȥǣһͷֻɱ¾Ұޡ
뵽ԥľʹߡ
ոȥʮħˡ˿񱩣ٴﲻ
³ͷǰ棬߲ȷѡ
ߣǸͷȴشһˣס

׶һ̵˶߷硣
϶Ĳ²ΪҲʶһ
áǡôһһ׳סģ

Ǵӹܳ׼ĻˣצȥҪǰ˺ɷ顣
³˱ʱַһµáǽ
ͷƺȫûдӲһ󵷹ģಡؾʵҵĶͷϡ
ڱʥشһͷͨһħǵս
ͷļˣűƻʵ絶ʣסŪЩ
һս
׶⻰ʱʵѾﵽʵĻſڡ
׳³ȫûκսǳϵġͷľѽ׷ƺȫר
ǡ˿̵ı֣׶⡣
⻰ǳƻȻˡɾԲһǿߡ
ǲȻ롰Ѫ񱩡ɥʧǵɱ¾״̬ﱾһ˲û˻ڡ
ԼҲӲó׷ٵ֮ڡ
Ѳϴˣһͷͨħޣ
ֻͷ˵ǾǰȴΪʲôʥشֻʣһħǵս
׶˲ͷ
ΨһȷľԼĸ֪
ǵٶȡͷӦֶҲƸ޻Ҫ⼸£³ˡ

ʱ򣬷ϵ³ͷҲó˼֧ҩͻͻͻ
ϧȻûǣܵΣӦɱܿ
ͷ׶ߵǲͣʵҪץס¥ǰܵСͷȻһ·ֱײҲʵŪ˸췭ظ
ֻ䣬ʵҾһƬǽˡ
׶ţȷͷǶԼûжвҲûżˣ࿴
ͷϣʱ³ʹļ׵İɶǻǮ򲻵ľޣҵġǡҵġֻ찡ҪҵӰİ֪ҾͲôӦƵģ
׶һȻǰˡ
һ棬ͷǵ״̬Ҳʮֲá
ǻǧٿһ㣬ÿһΣë׾ѪҺ
ΪǡѪ񱩡״̬۵죬Ҳûͣ˼ѪҺֻܼѪеԣӷ
ڣһ³ûˣֻܿſڵ׶׳˳ˣ졭졭ֹͷǣҡԸ޳ƣҪʲôᣡǮħҩҩ̸
׶ЩĶ
֮ǰһֱڹ۲СͷڣȷͷȻһ㣬ٱԲ㡰а񡱡
ϾūֵǮ˵ҪǮѣҪ׶
ͷûôҲ˵ǴԵȫûԡ
෴ͷֻһϸԼµߵĿп˰ˡ
ܵĽûеһʱ֡
ϾԷǸʮ桱

ʱ򣬲룬ͷץܵ÷ɿ³ˣתеζַ˲Զ׶
Ȼһ󾢷Ϯ
վǸ񱼣ӿس˹
ɱǰûѡء
׶ͫ΢΢һ˲жϣٶȻڿɲ׽ķΧڡԸɵ
һ˲ھ֣
ѾˡѪ񱩡״̬ˣɲʵս̶ȵսҲֻһħǵĳ̶Ȱˡ
ʱͷСӵѾ˵ǰצһۼҪк
׶ôܸ᣿
֮ǰѾе۵Ĺ¯ײĵһʱ䣬ֱôŻе۵ұײȥ
ɽ
ء
һײ졣
׶ȫʩչײǵߴеײѪ֮ϣηһ𣬾һ٣һֱӽͷǸײ˳ȥ
ɫӰɣһڼƬѪĭ˳
׶ҲһסһҲ̫һɣ˵˸ֽô
Ȼ֪һˣɡáʮħˡġǡȻıԼһײˣ
ʯ֮䣬Ȼսɣ϶˿
ǵɻδصʱ׶͵ؾ͵ŵسǰͻȻһץסǵȣ͵ؾһһص
Ǽħǵ֮һ
ۡһ죬ƺй֮Ǳһʹߡ
׶òգ׼ºֵʱͷǸ֩벩ʿæںֹҺò׾Ȼġˣ

׶΢΢죬ɱУȻƱУûе۷ֽצһƲ˵档
ʱҲѹŵˮһ룬ȥһѪ߰ߵɫëҲˮȥˡ
Ǿͱһ󺺡
һݣλ˹Ǻˣ


072 ʥ
ǱƷ³֩Ҳ컨Ϊεس׶˵ſɡٿˡ
ͷذѰһ飬΢΢һ̾ǰʥ̼ڼطңʹ򶨼ˡ
׶ÿɷʼ磬Ȼſѹŵİ

ʱֻʣһö̿İҲѡ
һشһƬǽʵңֿ˿ͷӣµʲôԵʵʿôˣ
㻹ʣ
³һûļһղſˣʵŪһ㣡
һԵ׶Ҳһ¡
ͷ԰ʮħˡͷһٳѵ㲻ӵģ
ΪῴŭӣһסͷӵĲȻʮŭһ䣺ϲ˵
ϧķչ׶Ԥȫһ
̬ƺԤҪǫͣġ

ŭɶ³ˣ⡭
ƨ
ɻû˵ɣСͷʹŭ֪㡮ǹֵšǮЩǮ򲻵ģܶ඼ǵҴӰʼҿѧԺĶ豸۹Ҳڶ̨
һٳ׶Ŀɿڴˡ
ͷӣս˼ɽλƺԼԤҪߺܶడ

áʮ桱İûƢȫȻûа׶֮ǰڱϿİԵģ
׶Ҳɻˡ
λ˴пǶűһȺͬǿΧɫ䣬ڶһһָͷСͷôβ͵ĶƵûƢ
ӣһﵽ׾ʲôѲɱСͷоĥԸŤɥˣ
³ûҲû̸⳥¶תߺߵ˵ҴӦ쵽ˣҲǷˣڿˣ
һɫ͵һ䣬æʵǲʿҵơ
³˺ί񣬵ûˣ
⻰ɫ˲úѿѵʿ㡭˵İɣ
Һ棡
³Ȼŭ壬˵ȴ࣬ҶѾκˣΨǸʥˡΪרһаʥ֮ǰá巨԰Щ˺룬ʧˡ
˶٣ֵңҸҶԣβõģҽƽҲûܰ쵽ԡûˣ
֪뵽ʲôͻȻͰȥǡγЩ룬ҡһˣ
һӵöķ
ȸʮ꣬иܵļз԰γЩͷ˿ϸһٱ˺롭ڣܣ
³˻ͷϣ˵Ҳβã㵱ֵĻ㹻㰲ȵصһӸˡοһƳŰɣ
⡭
⻰ҡ
һҪ֪û֮Ҳס
Ҳǰͷ˵ֻ൱ԼƱˡо顱
λβõƣҽƽԲеڶκá
³ⱩͷԽϺ˵ԽǷѾˣҲˣˣ
ҡ
⻰ҪȡЩʲôֶ
֪Լһ֪ţ֮Ҳס
ҲʿȻƢŹ֣˵һֱϽ
Ȼ˶Ե¶Ծûлء
ڣ߳ƵġʮħˡϵһΪǾ䡰ûˡɢһɶ
Ϧµƽߵһ˲פĹâͻȻͰ
ĬĬת뿪׶һıӰ

Ű뿪ʵҡ
³Ҳ̾ϢһȻһ
׶źʵʿλ׷ʲôʵΪλ˻áô
¶֪ɣ
³ͷϣҲû˼ֱ˵һﱻĹ͢ΧΪ˶ԸЩ˻רһŶԸ˵ĹŴʥʥߡһҲ󣬾Ȼ¶ˡ˰ܵ˹֮ǣҾ
˶٣˵ϧʥɵƺܸӣֽҽѧֶθˣʥְҲκβá˵ڵĳ滼еơ
׶һҲˡ
֮Ըղ޻֮һħǵսȫΪǸʥȷ˿ϸСٱġ˺롱
ֹŴأͨ˵ûаӰ졣һöͻᱻ߶ھҴܡ
һֽ׶ʧطͻἤġ˵ĸֽ֮Ҳ˲ǧٿס
ңаרѪֺڰѪ
Ƶ룬ھߡãܡ
һöͻǸղһѪ⻹˲һɶҪȫУǷַҪе
Ҳλ汻ҹĥûƢԭ

ԭ⡮˺롯
׶꣬ӹһĨâ
ں󱳵֣һ˿ʳָָ⡣΢һܿǶ˿Уһöȷ˿ϸɫ롣
׶֮ǰͶ壬֣˳á˿һ˿
˿Ĺܿɲܷ˿ڣ޳ϸ΢
ȻǸ֪׽ۼѪ߳档
ǡսҽרܡߡ


073 ӹʵ
һߣʵҾֻʣ׶³˲ʿˡ
ʵҵŪһƬǽ壬ҲʰŲо֡
֪ͷսǸ桤˼ҲˡһҲˮʵǳʱǰɭֲˡ
ʵǵͷʲôͷ׶ãԼҲܴù
İǼһһô޴¶
³һʰЩҪʵ豸һ׷ţԸСܰ޸Щޣûǣҵʵָñˡ
׶û侮ʯذæʰŲо֡
Ͼڵͷᡰꡱ¶
ûǣղһǳŵƷСǮħҩҩ̸ıꡣ

³˰ȣʰܿ졣
ʱʵҾʹ»ָԭòЩ𻵵ֻеרҵĻеʦ׶Ҳﲻʲôæ
³˲ʿҲͦϵ֪׶ĬĬæ϶ڵԼıꡣ
ɴԹ׶ûڰĵһʱֹʵٳ̶󻯣ͷҲûʲôɫ
ˣСӣʣµľͲæˡ
³˱˱죬ȻҲûˡ
ἰ˱¶ʵڣԸңҪҶ֮ǰİʲôıˡ
׶һ˰
˵ͷõʲô׵رضǸ㶨Լڵĳ滼
ⱾֻҪԼԸ⣬ܹ⡣
ֻͷǸֲЩ̫ϵǰֶΣڹС
ңͷҲ˵ˣʱһְȫ
Ϊ϶㡣
ԣ׶һĴ㣡

֮ǰ׶Щͷ紫ԵǰǸа񡱵ˣɱԽ⡭Դͽ
˸ղһսȫеĹǡ
ǡ֡ʮ桱ϵܺͲƸ϶Լֻٲࡣ³˾˺Ҳûû⳥ֻΪ˳顣
Ҳֱ֤ͷ̰αļһֱ˾Щࡱ
ңȻʿս˼׶ȴͷһǳֲʵǾǡϵ
³˵һϵĸ߽׻ƽħҩǳ֣֮Ҳζʶĸ߽׳ǳࡣʮħˡУҲֹн顣
׶Ҳ֮ǰΪλͷô
ĳ֣Ҳ֤Լպ󲻻˵ʱҪƣǽҪħҩҪԶħҩʦҽõĹϵ
Ϊҽƽ綥ãħҩʦ֮һ³ˣڶȦȻŷͬһ
ʵ׳ơӹʵ
Ȼս˼ͷȥɱʲôħȡϣһšʮ桱Ҳæ
׶ȱٵʲô
ȱôһĶ˸ֱġȡ
ʱʱ

³ѯʡ
׶ɤӣһ˵ǸʿʵҾðɣСæ̸꣬ʿС
ֻػؿһ£ȸԼƷ
Ŷ̫ллˡ
ɲͷװXĻᣬֱӽӿھ˵Ҫ꣬뿪ɣʣµһ˴ˡ

׶Ƥ͵һ飬һ˲
ͷȥϽŰ壬ԭҲǺˣ
Ӵأ
ĳҲ˿ţֳһУʿҸղſһ֮ǰ顣ԣҾħҩݡ˳㣬ҲûķǡѪ߳桿
ԴӸղһսֱ֮׶ͷԲ̰ͼԼʲôħҩ䷽ңҪϼ⣬ҲʲôƬоΣա
οжʧͷ˴ǻСƤ˹ô
׶Լĵˣɲа
ŶԸоˣ
⻰³˵ɫźһ㡣
˿׶ƺµʲôʵǲǻбоһ˵Ȼ˽죬ҲӦˡ
⻰׶ûӣֱӾ˵Ҳ֪ģһȰҽѧҽѧͽʵҲܰһЩСæ㲻Ļպʵоʱϣ˳ӡ
֮ǰͷˣټʵͷһѧͽûС˵һ˰ֻ֣ôิӵʵеô£ҲΪ
ԣ׶ȡķʽǡʦ
õġսҽҲҪѧϰҽѧ֪ʶʦָԱԼϹĥЧʸ߰ٱ
̸ʦˮƽҽƽ磬˭ܱǰͷȨ

Ҳ֪ΪΣ³⻰ӹһĨ·ĳЩĻ䡣
׶ͻȻı飬пһѵԼͷʲôɣ
Ŷ
Ϊ֮ǰ˵ȥġꡱûж֣³˳һ˲Ҳû̷
⻰˿׶Ŀʵҵʵҵѧͽ
ǵġ
׶˵ͷ
ֻȳΪ˴ѧͽпܱӡ
ǡ
³Ʋϲŭһְ˵ѧϰǵѧͽҲҪߵѧϰʡУ
ʲôʱɶٲǧټƵµѧͽļһǵİʶ֮ǡ
õķЩ롱ļһ֪Ѷˡ

⻰׶Ҳ˿⡣
³ҽƽ綥ã˵յӣʵӵģضһš
̽ʵʿҪΪѧͽҪ߱ʲôʣ


074 һ֣
Ǽ֮³˱˽ѧͽ˼
֮ǰꡱĻѾ˵ȥˣܾ׶ҲҸ˵ͨɡ
룬ͷʵȻҽѧͽǡҩѧٿȫ顷ŵ伮Ӧ˵ɣ
Ȼ֪ġ
׶һʱҪص˵ͷ
ҩѧٿȫ顷ʲôµĵ伮Ǽ¼˼ֱȽϳҩѧԣһЩ֪ʶ
ѧϰҩѧѧͽ˵ج֮顣
Ϊܺ񣬷ǳ
ⲻһ飬һ飬׶ôߣ
ҵʵﲻѧͽҲضѧϰʼѵš
³˱࣬һ⣬ڸһʱȥ顣ʱһѡԵڡٿȫ顷һЩ⣬ܰٷְٴԣʸΪʵҵĴѧͽˣ
ⷨӣȰΪ׿Խѧͽ

͡⣿
׶ûκβͷȴһϲ
ͷЩרҵԼܰѵ
ɾǡ顱Ŀ顭Լԣⲻͷô
ɣƤ˹ղôһװٿȫ飬
׶룬ҹζ࣬ھͷ
ƳһͷһԵõ飬ظһ飬ʿ˵ģ
Ȼģ
³ŵİȻ϶˵һֻܺҪܰٷְٴҵ⣬ҾʹӦ㵱ʵҵѧͽ
ͷο˿ȥܼ򵥣ʵȴܵ꣬Իؾκˡ
츳˵ѧͽҲһ֮ڱôġҩѧٿȫ顷
˼侪ˣܼ´ݣԼǻиٷְٴԵҪô
ʱҼŵһʣнھܾˣ
ô󼸰ֵĿ伮ôÿһŶǵã
ǺǣҲǻף
ʱû뵽ǣСӷǵû⿼˿ֿ̣ˡ

׶ٴȷϵǡ˵ʱ⣬ǡٿȫ顷ϵԭݣ
û
³˵ţһҲΪı飬͵ĺˣϾǸѧͽֻǿļʲôӵĽ⡭
Ŷ
׶ţ˼ص˵ͷ
һʣ׷ˡ
⿼ˣˡ
Ȼ³ȫû뵽ǣȻû뿪ʵһȥ飬ĵ˵һ䣺ǡʰɡ

ͷΪԼˣֻ߶Էˣ˵Ǹ졭
û˵ڣʱ³˲ŷ׶ɫ򶨣ƽı¶һ׽͸Ĵݡ
ͷԼղûȴЩţʵ˵ڽܿˣ
ǵġ
׶˵ͷشԼ³˲ʿ˲ţڼ΢Щ츳ʵΪС־ΪһҽңͰѡٿȫ顷Ĺˡ⣬ҾҶܻشġ
⻰˵ĵʮ㣬ȫûа顣
³¶ͽʱɲز׾
ȻҪţҾ͸һ޷ܾġš¹ɶֶΣȱס˵
ο׶ҲãҪʦСԡԼѧҽѧã⴩ԽҲͱˣȥˡ

׶ֵԽݣ³˾Խ׶Ǹ֪ôˡ
ǺǡԼѡģʱûᣡ
ͷ΢΢ЩŭԼĿ˱˵˶Ϸ
Ҳ⣬˶¶Ҳʡպ鷳
һĨſЦֱӾʵһ⣬㱳ħ桿ҩԣеĲݣ

׶һԡѾѴͶ䵽Ĥϡ
ûżش𣬶ǹü롣
ͷĲһǺŵһҩϡ
³˿׶ŬӣǿѶȣһصҩѧһźϽѧʣаԣҪǻشаǴˣ
ã׶֪ŲϵԣҲȫԡ
һ⣬õʼҽѧԺȥʣҲѵ99%ҽѧͽʽҽ
ޣˡ
ʱ׶װװӵʱҲˣֱӾͻشûǴĻԭдģħ桿ڶŹëٵ½޼׵ζɬȡԶأ550ջ̼ζ20ڱ桭
һ˵Ϊ˲ͷëֱӽٿϵֶ

Ȼһ³Ŀɿڴ
ԭ󣬿һŷ֣ȫȷ
ûңȫǡٿȫ顷ԭģ
ĪϹèӣʵСϤһֲϣ
³ӹһ˲𾪺̾ͻָ糣ˣǻһĨóѵЦ
û˵ֻһ⣡

šһشĻ
ͷװģص˵ͷȴƫŵ⡣
ŵĲϿ϶ʣǾֻһЩм߼ҽŻõĲϡ
ʱʵشҵĵڶ⣬㱳ϵԹ鳾ҩԡ
׶һϲ
ƫˣȷʵѵѧͽȴѲԼ
ֹ˼˵һᣬŻش𣺡ϵԹ鳾һָ߼ħϣʪĹأͨǧϵʪʬ­ǻˮھƾ300ȼ㣬տɲ»壻5µ±棻ҩнǿʴԡ
ٿȫ顷ϸ˵ֱ׶žȫ˳
Ϊ˲ͷ̶Ļᣬʵ³˲ʿҼǵϺ滹һе㳤Ҫһô

³⻰۽ǲһ顣
ȻȾǶݷǳϤٱȥҲѲ
ɫԽԽڣĮ˵ãشҵĵ⣬˵ڶ޻ϸ
ĸ⣬㱳С̫ĸ
⣬㱳Сʥˮ
⣬㱳СʴĹ
һһ꣬ԽԽ߼ԽԽƧ
ֻҪǡٿȫ顷ݣ͸Ѳ׶Դһһض
ɫԽԽڵ³˾Ȼһ·ʳ˵ھŸ⣺ھŸ⣬Ѫ˵ڡٿȫ顷һҳ

Ծˣˡ
֪ʶˣһҳ
³Ϊ˲׶ѧͽڲҲҪˡ
ԭţֻҪ׶⿼ʵԣͻҩʦҪߵġԡȥ
⿪ھǰӣֻҪشһҳضʹˣ
ɲ룬ǵѵ⣬׶Ҳûк˼ֱӻشûǴĻڵ126ҳȻ127ҳҲδ¼һ롣
Ļشȫûƻͷκ̵Ļᡣ

˾ŵ⣬Ļش˳
һ̣³ٿ׶񣬳ײˡ


075 ѧͽո߼֪ʶǲǱرô
СӡѵǾѵļǿĳԣйĿ
˿̣³˵ɫּˡ
ղ׶Ʒ似;ѹƣ־Լ뷨ܻ
ħҩľѷҪԴĺԡ
+ϸ⻹ǿΪս೬ټӸǿԵòײˡ
Զ̷ϵѸǿȫǼԣƾǱܣûа㳬档ԲڸƷʻħҩϡ
ֻߡ
СԣСٿȫ顷Ż˵
ֿܣ³˾ԼĿ¶ҪѲˡ
ѵԼҪΥǸѧͽͱħþۡĶģ
ʵ³˵ɫڵĸú̿һ
Ҳû뵽ԼԲˬؾŰʦķȻԼС
֮ǰǾŸ׶һֲ©رȻȥҲûʲôˡ
ɵӵıѣѾ᲻κεӵͷʵһѧͽҲ޷
ԣһҪġ

³һתٴʵ棬ʮ⡭
һΣ׶ɲͷֹȥ
ԼȨʵʿһҪشԶ⣬㿼˳ɹ
³ҲеҲסˣͨؾ˲ܴ򷢵ģѾʮˡ
ֻ˵⡭һˣֻҪܻشˣ
׶һ΢΢һϲã
³룬⣺棬˵һ¡Ѫ̫١Ҫԡ
⡭
׶һ
Ϊش𣬶Ϊ⡭ˣ
ԡɨ;û©ȷҩѧٿȫ顷ûϵļ¼
ʱٿͷЩŹˣĵ϶߯˰⵽жôԼѧͽҪˣ⣿
ϾԼˣ˵СֶΣ³Ҳ׶񿴵Щ飬ǿ͵Ǹеƫ㲻֪ĻҲ⡭
׶һת̽ʵʿô⣬ڡٿȫ顷ķΧڰ
ȻָͷԼȴʲô¶
ֻҪһʵſڴӦͺˡ
Խ֣£˵ѧͽĺԽߣ
³˻Ӳôϼ˥˼Ǵˣֻߡ㿴©˵ģ
׶ĵޣ롭ǲʿǲˡļǵáٿȫ顷ûϵļء
ȿȿȡҼǴ˰ɡ
³˸ɿԼΣǿΪԼļͣΪһҽѧͽ츳ǿʶҲǱرʡɣܻش⣬Ϳ˺ϸˡ
ȻˣǿѶˡ
ôһŵҽѧͽҪֽ֪ʶ
ϡвϣʽħҩʦ÷
г׶ܹҲˡ˵ô࣬Ϊľͷжעһϡ
ʱҲû˵ʲôȻͷϿɵţҲòʿ˵Ϊһҽѧͽмħҩʦ֪ʶԣҲǱر

ⷬ³˻ȻԼˣ۲ؿǰޱȵˡ
ҹ㣬ȻϿôĻ
תһ룬ͷֲõԤС
ѵҲ֪
׶֪ͷģһתٲ̵Ļ᣺˲ţɿӡȻ̫Ҳϡǵã⡾Ѫ̫١Ӧǳһϡħҩѧмħҩʦ֪ʶ伮
ԭٿȫ顷ҽϵĻҩѧǻħҩѧصȴűʵ
ħҩʦżɱҽ̫ˡ
ܳΪҩʦģɲܳΪħҩʦҩѧͽܽʽħҩʦģǧ֮һ
ž൱ڣǲμӵӢļ֤ȴ˵ר˵Ŀ⣿
׶֮ǰ˵Ҫҽѧͽʻҩѧˣڻмħҩʦˣ
⣬سˣ
ϧѵһƬʽħҩʦȴѲ׶
ţֽǲϵⱳһ飬öͷ޻˵ˡ

˼˵ˣٽƱҲû˼ˡ
³Ƥ˲û˵ѵ˼
ˣԡ
Ϊӵؿ׶һۣҪƱ磬Ӣ۳ĸп
عͷŷԼſ˵Ȩʵһ˶ԷơղŵʴУԼڲ֪б޶ݷΧ޶Ŀ޶·
СӲˣܽҲһҽرʡ
ȻһжҪˣϾѾͨ˿ˡ
ǵԣôһ䳬ȺĵӵѧͽҲͦѡ
ϧ
ˡ
ڲӦƺҲôӦˡ
³ûΪ׶Ųϵ¶һĨȻ飬쿪ʼʵҵѧͽɡ
õġʦ
׶ţͷһϲĿڵҽ׶Ժָ̣
Ϥİĳƺ³˫г˸ӡ
ʦ


׶뿪³˵ʵҡ
Ҳû뵽Ƴ滼Ȼջô󡣱ôһȡպ·˲ƽ̹ˡ
ʱѾ磬Ѿ谵׶ùȥҰС椽һ¡
ӻеǵײˮܵϲ㣬ҪߺܳһƧ˵խҪߡ
ʺһЩù¶磬ɱԽ
׶߳ʵҲãͣ
Ȼſտ׵ĺһ
ɡ


076 ıһô
թɡ
׶˽⵽Ĺһıԡ
֮ǰ³˲źҪСģҲµõǼһ϶ĳԼ
λġʮħˡսѾȵףһҶܶв
ԻޱȽֹԼй¶
֮ǰʵ˰ȷŲй¶Լٵ³ˣһˡ
Ǿ׶

İСĴ⼣߲Ĺܵ
ⳣ겻Ļеǵײ֨֨֨ܵй¶Եø
׶վĦһȻſһ˵Сһ䣺ɡ
ƶܴݣȥܻˡ
ʲô̽
ôǿߣó׷ٺǱеˣ¾䣬ҲԲ׶ֲ˼ֵ֪ܷġ
˼ϢԤϵǰ㣬һڰдĮĻӦ
Ŷ֪ڵˣ
һӰӺڰ˳
ϸòǡǡǺˣ

ǵģ³ʦ˵ģҳŸк
׶Ӧһ䣬򶨣ʵнŵĵ˼¡
֮ǰλһ٣ҲûиС֮ġ
ִվ۹֮۵ĶûƸܡ
սܵˡʥƣ׶ɱԼҲ練ơ
ԣѡˡˡڵһʱԼ³˵Ĺϵ
һϢɱ˼

Ŷ
Ȼ⻰еɱͣһ˲
ۺɵ´׶¶ŵɫ³˲ʿĵӣ
˶٣ûɵʵǺǣʿȻµѧͽ
Ȼš

׶⻰ͻȻ³֮ǰôԼţʲô顣
Ҳ֪ƾһϵǰͷթϨɱڵ˼
ɱԼͿԷֹ󻼡ðű³׷غǼһҲԸей¶ķա

ȻǴϢɱ׶ģȴ١
ûʲô
ãǵ³ˣСҲ봦

׶϶˴˿̰е뷨
ԣûȶԷֱ֣׳˸ذըʦ˵ƣҡܽڡʥ
Ȼ⻰һ˲ɫ䡣
ʲôܽڵ˻
ǿϲ˲侲һۣ䣺ǺǡСӣʱ䣿
ǰС³˲ʿĵӣʦ˵ûˡģԲ˵ܾȣ
ΨһĽͣʱ䣬Ѱһ
˵ͬʱ˿ܣȴû˵˸ɻˡ
ֻһԸ
Ҫɱˣָ١
ٵ׶һͣ⣬̾ͻᶯɱˣ
׶ԵѹͷƤ顣
û˵һϻֱ̧֣¶ָƵ˿˵ҽеĳҶеĳղڰһ˺롯
㡭
ƾĿƲһͷ˿ϸ΢룿
ĥôãϱ۸ܽҲɵôϧ˺ܼÿһ羭У˺ް취
ҽȡϸ룬СӾô쵽ģ
ɽǰɫľλ˿ҲЩУʵ㡭ôģ
ɱ˲䱻ϣĹâڸǣΨһػ۷ϣ
һ̣ǰʥɵơ

Ƶļ飬׶Ҳһƽ˵Ҷеĳôġһ֪ˡ
ٴǿǡžͷԴͻȻˣɳʲôӵ¶
Ŷ
⻰ȻҲ⡣
ȴûż׶ֳԣ˫΢΢
ɵıԣ˲ôһ࣬ʵҪƣҪʲô
˳ֵʱ̫ɺϣ˲òǷĿġ

ԽǺǿ߶ԻԽˣСۡ
Ҫʲôֱ׳룬õѡ
ԣ׶ֱ˵Ŀģ˵ƣҲҪ㱣һʱİȫ
Ǻǡ
⻰Цһ㲻ɱ㣿
ȻҲµ׶ǿʵҪΪҪЮǩʲôūԼ
ʱԼáʮħˡͳСӵĴ֣񲻿Ц
¡
⻰ɱڣ׶ȴܵ
ΪƶԲΨһĻᡣ
ֵʦղѾ˵ˣҽƽ綼ˡطֻһᣬҸƣǸ߸ľͺá
Ų´Ьġ
ʧȥΨһһܽʥĻᣬ·һ
׶ȷҪ϶ԼȥһСȥġ

Ǻǣ֪ҵ٣һߣ
һЦҪ׶ǧһ㡣
׶Ȼ֪Լ߲ˡ
ֱ˵˵ϾһλǿĴ泬ֻڱҪʱֱҵİȫȻΪǿǰǩһƽȹӶԼ룬˵Ӧ㲻̫Ϊѡ

ƽȹӶԼĿЩ΢ˡ
ȻﻹǿӲȴѾȨˡҲܽܵķΧڡ
׶Ҳû˵
֪Լˣ̸ֱѾ·磬ջֻԼò
˰Σ̽ʵܰγڵ˺룬Ҳ޳ɡԼǩã
ڰӶʱ޿϶̡Բ˻۵ĺûᣬѾʮ㡭
벻ǣ׶ȴ˵һǳ̵ʱޣꡣ
ꣿ
΢΢Щɫ
Ƴ˵겢㳤
׶һۣͻȻЩ׽͸ˡ
ǵģꡣ
׶ͷٴȷϣҪʱڣȫҵİΣ
˵ԣǩһΪūԼ
֪Ǹܣֻἤŭһǿߡ
˿ϣŻȫȫȥԼ
򣬼ǰʱӦպ²ǶҪŪʲô۶ӡνԼֻɸʱը

֪ԷµԼ϶ᶯɱˣҲûټװ䡣
СҲʶʱ񣬲ûʲôֵҪ
ħԼĽףҲ¶ԷˣС
ӦĹӶԼҿԴӦǩԼעֻ𱣻İȫȥ顣
޶ԼݣǱڣɱ˷ŻĴ֡
׶һӦ£ԣ
ֱˬˣ˽
ʱ򣬰ֵǩԼ֮ǰȼʶһ
û⡣
׶ȻıȻ˹ȥڰֱһ㡣
һڵ飬áߡһ飬׾ͳ˳
׶ָ룬۾ԽԽĿԣ
ڴʵҪòܳ׽ڵ뻼
ȴ룬׶ȴҡҡͷ˵֪ꡢһ꣬á
֪
˷֮İüͷʵʲô˼
ڻһ볬ġߡ
׶˵ʵȡЧʲߡңΪܼҲɳ֮ҪȡѵʱͻԽԽ࡭ԣҲұ֤ʲôʱȫꡣ
Ҳ׶ֻԼԭ
ֻҪ뻼һ첻;Բ뿪
󣬻Լ

һ˳˼С˵ȷʵʵ
תۣʵǡ˿ߡҪôЧʣ
׶㹻ǿγɸ˿
һҲǽƻʵط˿ô
ȵĸ󡲻ңǿĳ߿ɵǡ
ƲС
׶ȴԤϣԷ¼ɣԥóطҿԸ㿴طھ
ƶ˻طǰһλӵһסʮСеġʮ桱
οǡսҽС⼼˶Щߡ

˹ھú
ʶİҲˡ
Ͳ²⹦ȻΨһܽƵط򵥣
һ˼طϲһŴеרܡ
棬Ҳˣת׶ʵֲεĶ΢ֶκûнݾСôѧģ
׶֪츳

⻰ȻЩƤҲΨһܶ͡๦Ѷȣȷʵ˶죬Ҳû츳˵ˡ
ǰ츳ҽѧͽõģΨһѡ
ʱ˿Լֻұⷨżӿƽȵ뷨
תʵСӣʲôԴ
׶ó˺̹ϵʥʿ
һڣ
׶ǡ
ģôͼĺףǵʲôʱȥˣ
ŭˣˣҪʲô·Ҹ취

׶⻰󣬾֪ԼĿģˡ
ϵʵ۲̫Ҳἱġ
Ϊ˾κƣ϶ʵġ
Ҳ׶ðսǢǩԼҪԭ
ʱ䣬ӵСԡ㹻ڰʮħˡͳ̫Ķ


077 ˹¼
ֶ֮ħװ̣ԼֶǮ򵽡
׶Ͱ˶ԴӶơԼСģ»ᱻԷơ
ѡһҴ͵̣߶ļǮһš߼ƽȻԼᡱ
г磬ħԼԼǿڤڤ֮߷Լ
Լȷκ׶ˣ˶߾ȫԷ顣
ΥԼ׻
Լǩ֮ͬʱһ
ԼĿǰֻһ׳սġ˼ЩȫСٲõıԷˡ

Լǩ֮Ʒ
׶˴ҹʱ䣬Ƚܼ˼ʮ
λ˴սʹö׳սᱬ
˺롱ߣ˶ֻ࣬Ҫ֤սҪȡ롣
ܶԽͣȡѶȻԽԽߡ
ֻҪһڣ԰̶ֳȵĴħ˵Σա
¶ã׶ҲԼλ±ڴˡԤ롱
˵ƾһߡʮ궼ܳɾЩϸ롣
Լ֮󣬡ߡÿһЧʻἸα
£Χߵ˺룬װѡʥɾ
Ҳ˰ѵ׶ˡʱʱ̵̿ĳȡ뷨

˵ùݣ鶼
ԼһǩҲ̹ϽһЩ໥ˡ
׿˶İ˱ԵĶɣֺˬĺӡԼѾǩˣҲ׶ˣ˵Լĵ׻˵СӾͲ¸Ҵһ鷳Ͼҿ۹ͨS͹ֵ
ŶҲǹ
׶һ·Щ֪
룬ҪڳǾһԶԶűҾС֪Ǵ֣϶Զ̱ҵİȫֶΡ
˵ͬʱüͷ΢΢һȴֹһ䣺ˣٷһڰǧҺһڡ
˭ù⡣
ҲС
죬ûٶ˵
׶ʼնûժ¹ϵѻߡΪҲûȤҽѧͽµ׳ʲôӣȻ֪ҲǸͷ
˵ζɱӾ׼ȷ̫ࡣ
οֲǸŮˣúÿѿںûʲôȤȥע
š
׶ص˵ͷ
ԭûͰʱըһ
˵ǻеҲá
ԼΣգܼʱ
ĳȴᲨԼ
Ѳƶ׶þ衣
һϵƣҲһͬ
׶Ű׷ĳҸɵλȴ̱ɱΨһϣ
ԣ׶±۵ԭ
Ȼ˾Ҳжĵĳɷ֣ɻõ棬ԶԶ˶Եȵķա

һţοķ
ɵ׶˵Ľ·λҲ¶˲ı飬һҽѧͽȻҪߡʦ·ӣ
û´Լ֮ǰʵҿ񻯣ƷľӦСӡ
Ȼʱֻһħǵսɶһҽѧͽ˵˿û˾ƷսڡߡѾѵˡ
ʦжרҵĳѲͻ
׶˵ͷؾ˵Խ񣬶˿Ҳкô
δ궼һЩϢûҪġ
򵥵ظ˵һԼսҽеķչҲλվڳ֮۵Ĵοο
ʦȷʵͦʺϵġ
˵ͷҲϿ˵׶˵
ʦȷʵǼֺԵĳְҵ֮һѡҲܼƻָ
ϵҽõŲȱдҲ湻ġ
Ц²һ䣬ֵרȷʵ³˲ʿǿ㵱ӵģ

ǰɡ
׶Ҳûȥϸͣ˳һ䣺ˣ
˶٣ʵ֮ǰʦҵѧͽʱΪѡ֪⵽ô¶ô
⣬ܲ죬ʵ㲻֪³˵ⱲҲյˣ

׶Ȼ֪
΢һ뵽³˵ͨԼµʲôΪΣѵͨйأ
ͷϿ˵ʵ³˲ʿǰʼҽѧԺԺ֪
׶ҵ˵
ڵҽѧԺԺ³ĵӣ֪
ʲôϵô
׶ЩɻˣӼ̳²ⲻô
Ȼ˵˸СϢ˵ʮǰ׷ʲôҲ֪ʱ˹¼³˲ʿֱӹϵ֮㱻ͣ˹֮ǡĵȴɻڴܿҽѧԺԺ
ʦŪһ
׶ͻȻЩˣSͣ˰ִֵ죬ֻıɱ۹Żᱻ˸߹Դ
ʼƺҲԵǼЩܻ䣬Ϣ֪׷ʲô
Ҳûϸ˵̧̧ü֪¶ô¶ȥʦɡ
Ŷԭ
׶ţ˼
˵һ㶼ᱻǣģǸӷǵûУӹٽˣͺ΢ˡ
ĪǣλӣĳЩʱ򱳴ʦ
ֲͷôԸͽܡ


078 ַ⹫
һ磬׶ùݿ˿ȻҰС椡
Ȼ͸Űš
ǰȥĶ
ҵĹרУȻҲѧˡһȻսߵĶǡӰ֡·Ҳ̫ʺѵĳԡ֪֮иʦ񶷼ңߡʦ·Ǽһٺʲˣй׵ô
ﻹʮ㡭
ѧϰš֮Ҫ׵㡭ˣȽ㡣ԺǮˣǵûҡҽ֮󣬿ɻ᲻ȱǮġСطպضҽƽһϯ֮صġ
Ŷ
һ̣׶ֵ֪ǺεȾ޸
ֵŵġǹֵš죬޿ëëͽˡ

ͬʱ֮֮İ۹ʶɭͶ
ɭͶҲǵΨһһǰеǣڳǾǧӵм᲻ɴݵĸݺͳڡ
е޳һƬȺĳ߳ǱһûʵĹʹ
ʱ˿̣ʹ鷿ˮӳճһƬ̻Ի͵ݻھ
ǰιա˹ո¡
۾ϸϸţȥǳרע
ʱһĸŹ͢ϸŮ˽
Щ͢Ů彣ŮӷǵûгȻ뿪鷿˷š
̧ͷ˽Ůһۣ¶һĨƣЦ⣬кֶˡ
ֶ˿ǰλɫ԰׵Ĺ£üͷһ壺գɫԽԽˡ״Һܵǡ
ޣˡ
ҡҡͷ˵糿ʼҽѧԺķԺѾҼˣ˵ֻЩƣ͹ɡ֪ģҵ˯һֱ̫á
ֶ΢΢̾ϢӦöϢġ
˶٣ʵҹʲô¶ô
ճһ˲ƺЩԿڡ
ӣֵֶôˣգ㿴ȥԥɲԸ񡣡
Ƭ̣˵Ҵøһؽʽһš

ֶһüƬ̡
΢Щ죬ʵΪʲôͻȻľ
̫˽ԷȻ֪϶⡣
屻뷷ؽҲζ⳹ʧȥ˻λ̳Ȩ
ֶ̰λֻͻȻԼĸ̫쳣ˡ
Щ˵ȻԸϣڿǵĸĸƻҪʧˡֶװãҲܵ˺
գⲻη˵Ļ
ֶԼ֮ǰ̵飬ҡҡͷ޾˵ĸؾĸ֮ʹǱȻġõ۹һòϣԸҵѪڵ۹ÿһϡ
ǿһЦݣƺ˶ǰ־Ҫı緢ӡ
תۣеĹɢȥ̾Ϣһܻʮ꣬ҲΪ۹һѪġҿ˸ٻˡ
ֶĪˣ·ʲôҪĶҪʧȥһ㣬ϵ磡͢ҽǶ˵ܽ
ҡҡͷû˵⡣
Լ״

鷿˳ţû˵
úֶſڵգʲôԭͻȻ
̾Ϣһ˵һƻһ涴ڵ⻹һζƻƻѾǳ涴ڵƻƻô
ֶĬ
֪ɡڵġ涴
գǰƹѾʧȥȱǵĽȡ᲻÷еȨͲƸ񷴻һͼжȨġˡ
ֶ˵磬ǻлġȻ¡Ƴ˻ʶﻹ㹻ơ
ֶ˵ˣʮ꣬Ҽǵĸĸܳɹġ
ҡҡͷ˵ϴֵ̣ϣµѪǼһܳڱٲˡɡЩƹĲ֡ߵˡ
ֶһϴδɱ飬ѾЩüĿˡǸп˹F÷Ļš
ͻȻýĶպ֣һתʵ磬ǲʲôȻֻ׳ߣ壬Ӧ˵ɥĻġ
²ˡ
ɫһûдش𣬡뿪ʶɣȥһµӵбʱڸǿеǼ̽ءǵȥһΰȫ¹Ȱɡ
ֶвȻµʲô
ûζ˵һ䣺꣬վ˹ոּİꡣҲϣķѣ۹ǣҲսʹ
⻰ֶļɶˣɫһˡ
ҪĶ
߰ɡ
ţǱҲáȻһЩûҡ
磬㻹ܻã

ĬǴˡ
ֶȻת鷿ţ˵ձ£ˡԺԼౣء
֪ԼԶ˿ĸ۲šͶϤĳЩıѡĬĬһ˿С
š
յ˵ͷ˵һ䣺ֶ֪ҽղԸ㽲࣬ϣܶԡ÷Щݡ
ֶûлӦ
ôܿݵ˰磡


079 ߼еʦ
ڡ֮ǡ׵ĹԶȽǮҪߺܶࡣ
ĳЩĲϡħҩԴ涨ʹùֵס
ǡֻԴڱ𴦿ܲҴŵĴұԻߵĳڿɽ׵ĶԴ
ӵиƷĸ߼ߣ۹ȡ׵㣬ȻȡԴʵˮǴߣѭԻ֮ʵԶȥ̣øǿлȡԴ

ڵһݡߣڳĸʽĺڰ罨ȺУЩ롣
ĳڿǧƽݣǲˣݵλҲߡ
ݳǿ˹ϣµ۹ͺܳʦ˵Ϊͻ£֮ǡ
նź֮һšʦеĶš
׶ŰڵݵĻ˹ˡ
һ׷ͯգе˵ͷ
ʦְͬҵԽ󣬶Խǰ˿ȥʮֶӣ˻׵ͷ˿˥̬
̻ؿڣ¶˾ȴļ⡣
ʵ׶ǰǼһʲôˣ
׶ܹǰָ㣬ǰӰɡ
˵֮ǰΧˣ˱ϣ
׶ҡ֪
ϧˡԭͻƣٺǼһսġ
׶ɫ΢΢죬ֲð
ǰλʦƺͰִд趼ܻʤĴڡ
̵ĽӼ֮λʦͶ׶û˶Ȥ
ԭΪܵõ϶ְŵϢ
ϧûС

׶׵㣬ǩһݹйħԼɹõŻƽƷʵġ֮˵ԴϹĳĸ߼Ĳȱ
׻ХӲס֮ǰǱʥʿ̫࣬ڤ۶Ч
ҲΪĹϵõ˿ʦױġĵá
ǰҪݷҪԭ
+ĵãһš
ͨ򵽵ľֻйɱĹ
һݹ㣬ǸһƪûעģȫԼԺܻߺܶ·
ݡʦĵá൱һרҸϸע⣬°빦
߹·ߣһаͰ࣬ͺˡ
ڸ񶷼ҵ似λʦ˵רСʦ֡ڣͬ׵ȥѧϰͺá
似˵еĸ񶷼Ұ˴嶼ѧϿһ1-1000㹱ֵȡ
ֻҪǮ似⡣
ڸ񶷼У似ש޲Ҫıǿ̡

һݹסһٸ򣬾Ǯ졭
˵ݣ׶òпĸҵվ˶˶ζž޴ջر֮
ֻҪߵʦ·ĳߣģضõ
Ҳζţݡȱҡ
Ż֮и·ġڻʹø߼гдĺöͨǹ֮ǱΪԻáɫ֮һ
ĸ߶гУԶȱƷ
ڱ߼ħƷħҩ߼似Щ߶ԴǱʹ̻¢ϵϡȱƷ
Ҫ򣬱ضᱻ
ֻҪй׵㣬ĺö
ΪɳԻȡ׵ķʽҪԶȽǮֱӻȡҪ̫ࡣԣ̻ӴʽûƣֱӶһԽ࣬Խࡣ
ԻǱĿռ䱻͡
ҲΪһƵġֵ򡱣ù֮ԽԽԻߣҲԻáԽ١
׶û룬Ҫȥ³˵ʵұ
Ͼǵһȥѧͽٵɲ̫á

ٴĵĵײˮʵ
׶·ƿʵҴţȻ˽ȥ
ʵæµ³˲ʿһ֮ԵǸСеʦ
׶ǵãƺп
үүʵǷսôô𻵳ˡ
ǸˣС޺ô
ûģһЩⲿ𻵵С⡣
ŶǾͺáˣСүүôˣ
ƽ֮ҺЧԽԽѵʱ䲻ˡ
Ӧǲҩˡ´ֻʹӴ滻ҩˡƽ֮ҺѾǵǰġҩˣɹ滻ҩ˰
үүһġ

׶ݵʱ졣
Сеʦſڵ챻Ū죬յʵ
׶ڣ֩ͷкʦˡ
š
³˱˱죬ƺƺ̶ܴȴҲû˵ʲô
һԵСеʦȴʲô˼Ļһ¶ֱӣȵض׶׵ס㲻Ǹô
תգգۣس³ʵүүȻµˣ
ȻСк֪ǸաԣԲô档
ͷʵһ죬ûֻǸʵ˸ѧͽˡ
΢΢һЦǺ档
׶һﵽرģȻүүͽˣ

׶ҲͷЦǺǵ˹ȥ
ŷ֣ǽпСкϵĻеװȥˡʵЩڿƼɶͷıȻһСкάޣ
³ƺ׶ľɣܵСѵӡ
˶٣˵ɱСͲ󣬿Ҫȥ֤˻еʦƷˣ߼еʦѫ²õġ
߼еʦ
ôţƵģ
׶һһ͡
߼еʦ͸߼ҽ࣬ⶼ൱ڸϲһСˡ
СкѲɺԼһҲǸұƣƨ;ôˣ


080 Ǽѧͽˮƽ
³ֽ׶ʵҵѧͽ׶
ʱ򣬿վԼ·ĨĨϵգһСģҽܵҽп˹ܸʶ㡣
׶֣ҽ׶׶նī˹
˶٣ҲûԼôСǸ߼еʦˡ
Щ˼ףǫʵҲǺءүүһĺԶ
׶һֲ׽һؼ㡣
Сиүү
һҲȺ֣ܺ³ִóΪѵĴڣԲ򵥡
֮Ի˵ǡǱˮľС
̳ܽôһСŻеʦүү϶Ҳǻеʦд
뵽ѾԺҪСùϵˡ
㲻һȡ

ʱĵʱ׶Ͼǵһʵҵѧͽ
һǫس³ʵʦЩʲô
ȻҪѧͽҲ˽ѧҵˮƽǸ
³ԭһЩҽѧ֪ʶҪ㣬һĿˣ֪ʶҲûʲôʵˡ
Сܱٿȫ顷ҽѧͽǴ´ġ
ˮƽʵǿ
룬ͷʵڻҽѧγѧĶˣѧĶˣҩѧˮƽҩͲѧ
׶һüͷ̾
⣬ͺñѧУ˼㼸꼶ˡ
·ҵѧͽ㼸꼶
˼һ˲Żشѧһ㣬ҩѧһ㣬ħҩѧҲѧһ㡭˵ļڣҲڵʲôˮƽ
ʲôѧһ㡭Ŷˣ㲻ѧԺġ
³˱˱죬ȻҰ·ѧͽЩ鷳
ʵʵ˾ôгɹҩô
С
׶룬ص˵ͷ
֮ǰڻԭϾֶɭ͡ɽšԱʵپˡ
ҩ
Ȼֻƹһ֣Ѫ߳ĽҩҲǳɹƹƷҩ
³֪ҲûָһԵĽ̨˵Ǳ̨߽һͷڳţܡȥͷƤг͸࣬ȻϺ˽ҿ
Ŷ
׶˵ͷ
ⶼһЩĿûΪѡ
³˵꣬û˼ԹԵæʵˡһԵСҲרעͷ
Ҷæ

׶ߵ˽̨ԣĿǰʬϡ
ڳţܡһֳˮܣԼĪһ׳һº͵ĵͼħޡ
ҽѧͽ׶һ־ֱӽʬģСǳϰֶΡ³˴ҲΪ׶ϤС

׶һڴ
һ̣ԭΪһҽƽ綥ÿЩСŵ̬ͻȻͱû˲
ǯӡ⵶
ȴ¸ıƤʼпڣ
ȡϡ
һǳɣȫȻûаɬʧ

ʦŪˡ
³׶㱨ʱ򣬿˿һԵĹӣҲ¶һĨȡ
ʱҲǿҽѧͽı׼֮һ
̲СʱֻҪɶȲ̫һǳѧͽܴﵽˮ׼
³˹ȥ˿̨ϵľʬ壬˿ں룬ͷ¶ķΧѪҲûиơ
ƾľ飬Ȼһ۾ܿһѧͽĻΡ
ţƻС
ͷص˵ͷ
̶ֳȵˮƽҲʸѧͽˡ
ˮƽҲֻǿ۰ˡ
ʼҽѧԺ꼶ѧͽˮ׼Ȼ٣ҲҳһЩ
ͷû˵ָָһԵҩң˵Ǳҩңȥһֵ֧ҩһŪ˽ҿ
ǡʦ
׶һ£ֻһҩʵ³ƺûٵ˼תֲˡ
ֻӲͷƤȥ˲䣬һ󵷹ġ

ǰСʱ
ʦҩúˡ
³˿׶еҩ΢΢һᣬȵסȻƵǸ͵ĳҩ
ʽҩʦнϸ߳ɹʵĳҩʮֲϣַ͸ӳ̶ȶҩѧͽ˵ѾǺˡ
ѧͽ֡
Ҳû뵽׶Ȼѡ֣
ȥҩǸģ³˵һҩĴȾ֪ҩɶȺܲụ̀׶ѧͽҲû̫ʧ
ޡƺѧͽҩѧˮƽ㰡
Ҳãʡ˺̵ֱܶӵʵѧͽˡ
³û̫佱ֻƽ˵š㲻ҩĴȺɶȶ

׶ܲôϾȫ˶ħҩʦƤ˹ļɡ
ʱһԼʵˮƽȴ룬³ֱ˵ҩѧҪһЩҩǱǿ顾ϬĶǽᾧ˰ɣи
ⲻûüͣ¶ˡ
׶ԴֻϵʦҲᡭ
³һ㶣
׶ӲͷƤ͵˵ҴûϬĶǽᾧ
³ͷˮʮֲϵĳƷҩƳɹһֻ˵᣿
׶ʵʦʵҾͻһҩǸղ֡Ҽûѧ

һ˵³˳±ˡ
ҩѧѧʲôᣬֱרһҩƷ
ûѧ·ʹŷɣ
³ɫܲƣʵѧҩѧˣ
׶һż°ɡ
ʵΪҽѧͽҲһʱ䣬뱻˵ɹģһʱ䡣
㡭
³һŭͻȻ𾪣ʵ˵ֻѧ˼¡ƳƷҩˣ
š
׶ԿưѧҩѧҪѧûʲô׼ȷֻһʱ䡣
ͷ飬ƺԼʱ˵̫ˣ
ޣˣСԡȫϢģʱ仹üӼ
³ˣѧأѧ˶ã
׶Ҳɡ

³һײˡ
ȻǼѧͽˮƽ
Ϊ׶ѧ˺üꡣ
תһ룬û˵ѵĻѧͽ츳׵ҽѧŰԼƺмһ
ת˲䣬ͷľϲͻȻ˷ŭ
³˷߷ߵʲôʦ̵ģֱӵܣ
츳ôõѧȻλʲôһ족а
ͷֱҽѧΰѧƵķŭȵǰʦǴôûѧֱƳƷˣʲôа

׶Ҳҽ͡
ġƤ˹
Ҳ˵Լҽѧһ£͵ʦѧʦ̵ϵ
ʵ³˷߷Ǳߵĵ伮ԼȥңǸҰ·ӣڸҴͷʼѧҽѧ
Ŷ
һ̵׶ǫˡ


081 ħ֮
³Ϊ׶ĻЩ
ϾҪ졶ҩѧٿȫ顷Ӵҽѧʱտ϶̣˵ԼӴҩͽʲżµ˵гͻ
ɲ룬׶ȷʵˣȴǿ󣬶ǫˡ

׶ںæ̫Ҫ
ÿϣҪȥѧϰ񶷼似ȻȥͼݴСʱĸ鼮˽һϢ
ŻȥʵңȻҹ
ԭ³˶ѧͽΪܲ⡣ţֻҪ׶ʵұֳи̰ɨسš
Ͼ˵ľޣһרעҽѧѧͽ츳ҲӶպѳɴ
ɲ룬̶̼գ⡰ɥ־ѧͽ³ҽѧð㶼޲ëԽԽޡ
һѧһѧ;ѧҵɶȼѣ
ͷ֣Լһڵ֪ʶ׶ڶʱסκβ
һڵʵַڶһضظһһ
·Ǽһȥû˯ǻȥˣ׶ȷʵҲ͵ģ
ޣǲ߲ݣһҲﲻ̶ֳȡ
Ψһͣšһѧϰ츳
³Ҳ׶ѧϰЧʣǵĻʼҽѧԺװͰѧϰӦá
ѧϰȣʱѧһѧͽյ֪ʶ
ϵͳѧϰ׶յҽѧרҵܸͻͽ
£³˲ųϿ׶ΪԼѧͽݡ
ĸ磬ѧǲᱻʦѵġ
·ǽӿγȥϷץסˣʦҲɫ˵´ʦţˤˣѧϰ
ϾΣķġ֮ǡҽѧϰһЩ似Ҳ⡣
³˶ʱھ͸Ĺˣ׶רи似ȫûӰѧϰݽҲ޲ɡ
ԣѧ׶ʵȥˡ

һΣʮ֮ڵˡ
ӡùУҰСѾǽذѾ˵ʮ̺ۡ
ڶһһֱŷţǸ˳֡
˽죬͸гŵԼǵӡ
Ȼơơơ
ÿ׼ʱʱ
ڶ˷ܵһ·Сȥţһѻߵ׶վ⡣
׶ҽˡ
ڶѾѧһЩͨĳôʻ㣬ſڵˣڴ
ʰһ°ɣλ˻ûҹҾǡ
׶ƽ˵
ҲЩ⣬Լڵˣλ˺ɽķûκϢ
Ǳʲô鵢ˣȷʵҪҰСˣ
ʲôԭԼѵԼְѾԼˡ
ѽҪҳˣ
ڶ˲ãһҹȵľһ仰
š
׶˵ͷûΥԼ
Ҳû׼ùݶͣҪȥѧϰ似
Ǹ
ʱڶͻȻ֧֧Ŀˣʵ׶ҽܰһ¶ô
Ļᣬ˵ûˡ
׶Ŀӣʵʲô¶
š
ڶԥƬ̣뻹˵˳ܰҴһ¡S11-7-YY567#22е뾿ô¶ôһֵϵģҪҴܴķ

׶üͷһ壬ڶδҰС椿롣
ҲڣС˵һЩϢ׶Σֻѡ
͸¶ҪϢ
һҰСȷʵ֪ʥ䣻
ڶǡʥƺһеӸˡ
û̫Ȥ¶ʥ뵽Сһ߼еʦ˵õģҰʡ
ڶһϵлл
һ˵⣬׶ҲͻȻһ⡣
ͻȻʵˣڶ䡭֪Ѫ߳桿Ϲô
ʲôӣ
ڶһ¶ãȻ
ͨͿ¶ЩĴʻ
׶룬ϸһѪ߳ϰԺšһִ˵ʱڣʬѪݱɵļ桭
⼸³˵ʵѧ֪ʶ˽˲רҵ֪ʶڵĳ滼ҲʱûʲôΣգ׶Ҳʱûáֲ档
ͷҲһҵⷽĲ룺ֳ滼֢ԹмأִѧֶβýĳЩϵĳֶοԽ
ᵽˡҽ֮ɭԭʼ˲䣬˵ޡ
׶þʶһ
ǰ¶ҰС˾

һʹڶȻ˵
ǹżصġħ֮桯
ħ֮棿
ţһ֡Ŵ֡档˵ǺһӾһͷĽϵĳħޡһֶǳǧκħ޸ȾɡӦѾˡ
֪İЩһĶֱϹųӡ
׶ʵǲʲô֮ô
ûС
ڶһ˵׶˱죬ʧ
ⷨвͨ
ڶ俴׶ı飬µʲôʵ׶ҽǸȾ˳滼ô
Ҳûʲô׶˵ͷǵġ
ڶһ죺㡭
ôţ
׶Цһ
ܻţȫȻΪҲ֪ĸŷһóߵҩ˵Ϊˡ
Ŷ
ڶøհб˰£ԼҲðСæġ
֪׶϶滼ԴŬ롣
ʵҲһֽ취ġ
ʲô
ǿ¶˾һе伮ػһ˵˵⡮ħ֮桯ںܾǰʵǱǿսʿġ
滹ǿ壿
׶һЩ˼顣
˵ܾúܾǰ黹ûƬ½ʱЩǿΪ׷ӽoֲֳӣȻþѪι졭
ڶŬŵ伮еļأ˵ûʶһܴڵ㹻Ӫ֮󣬾ͻľУΪһ֣ᷴĪô
ʲôô
׶Լˡ
ԭϹ޵ѪܱɵģȻֱѪܣ
ʲôã
Ҳ֪ںϺʲôôϾû˳ԹַˡĹżȷʵôصġ
ڶҲü̫ȷ˵ġħ֮桯롭þͰɣ
׶˱죬Ҳû˵ʲôһʣôܰι죿
ڶ䣺Ӫ

׶ֱۣһ˲һͷĽħޡ˵ǧ˰Ҳַɡ
ʱЩսӽĳǿֲ࣬ⷨڱǿ
ڵ࣬Բܡ
ûٻøõϢ׶ûڶģתš


082 ħҩѧľͷѧ
׶ȥһˡݡȻȥͼݷ˻顣
ʱ򣬵ˮʵҡ
⼸ѧϰ׶Ľܿ죬³ͷ̬ҲԽԽ档
ȥҪһŵӡ

ţ֪ʶյĲͿʼϰ⼸мϰɡ
ǣʦ
ʵ
׶³˵ĽѧȻæ֡
˵ʵȻڷϾˮȻƫƧЩĺܰڳоʮ¶ŵĿԱ˵ٺʲ
ĳһ̣ꡱĿ
ֻŲ׶֪Сеʦˡ
˰
ţүүȡҩۡ׶磬ʵʲô
ڼ޵äҪ֬ҩ
ģöİ
һͷ
׶ЦЦɫݵشһѪģĳй·͡
Ҳ˽һЩүүƺж̱ˣҪ߼ҩάֻ
õġƽ֮Һܳʱ䱣棬ֻܾʵҩ
֮еıֽ֩ͷүүµıֽ
ҲбֽʱЧԲǿ
ҲϹϢרݳƷ
ʮ²ųһݣһöɶˡ
³æŹ۲ʵûͷӦһ䣺СıֽʲôȤ鷢ô
а
˿ֽ˼⡣
ϸ£ϣµ۹İ̻ڡֿ˹ʡϲһµĴͽ󡭡
ʼҿѧԺ׼ºٿһװչᣬȥĦ
ǰùֵšϮ˺ڽ̻µһֿ⣬˫һ𲢡

׶Ҳ
ͼݷ˺ܶʷ伮ԱֽдЩٲ֮ǰôһϹ
һţˣеͻȻͣסˡ
ŶС۹ʵ˹ոʮȫͨ棬ֶ˹ո֡˪Ůţַ⽨

ֶ׶ϤΪʶһɾͽ֡
˹ո֡ҲŴʷϿǰ۹ϡ
ʣһЩˡ
ɡֶоȻǰ۹ĳ
׶¶𾪣ȴ־š
һ֮µĶ壬ô˳ڻԭϣôǱӣ
ͬһˣѵߵȹУֶ
ϧֻֽЩ֣ûƬ
ֱ˱죬Ҳн˭νˡ
Զ³ϢĹͣһ˲ףֶѾͷȻˣĸ˶ʧ˰
ֻ߶һ䣬ͷҲû˵ʲô
֣һϤ˵Ҳ᲻ٶȤˡ

ҩ׶ҪߣǸҰСе¶
ʵȵȡие㡣
ʲô
׶֪S11-7-YY567#22λеʲôͷô
סĻеɲޣˣӦǰĻеרñţֹõġ
룬˵Ҽǵүү˵ֱ뷽ʽͷĸеƷȼC⣬BΣգAǴ棬SӦǡؼ11ֱӦǲרûǴĻı07-151011Ǻˮ̨鱨Ĵ롭
ȻרҵĻеʦܴһμ򵥵Ļез̫õϢ
ֻһͽˣⶫ
鱨ŵרûе룿
׶һҲú
֮ǰǵʱЩܹ׷ѵˣԡˮֵ̨ˣҲ
Ȥʵ׶磬Ķ밡ӦһȤĸ߾еҲ뿴
׶ʵ˵ҲһǶ˵ġ˵һܷĻеϷֵı롣
еӣǡеϻˡ
ĥӦǴźҪֻߺΣյĶ
׶ֻеа취ô
ԣרԿף
ܿ϶˵үүǰ˵ƹ֡еϻSζŸ߼ܻеǸּĻеϻضϽ죬леħطӡֶΡϻƥġרԿסʦ򲻿ܡ
Ŷ
׶üûٶʡ
רҵĻеʦ˶ۣиҵõķˡ
νġרԿסŻЩҰС椵ίУֻʧˡ

ߺʵֻʣ׶ʦͽˡ
׶˽յĹΣŷ³оһֵ⡣
⼸ദҲϤͷƢȥŰ壬ʵȴദͷȻɿóԼͦĵġ
˹ȥʵʦʲôⰡҿҺзźüˣڹ۲ʲô
֮ǰӰϸ֯
³˻ӦһֱоĿ⡪ֲĿԡֱһ޻֣õĶо󡣡

׶һٿĿЩŹˡ
ΪˣȻûʲôǮĴۣƺҲ١
ѧ֪ʶѾǳˣѶȺԶͨٴҽѧڵˮƽ̫
˵ҽƽĶࡣ

죬³ƺȤིһЩʵ׶֪ıʲôô
׶뵽˵伮еļأشͻƻǱܣ
ͨشû⣬ΪҽѧӦøϽһЩ
³˿һۣ˵жʮԻѳıʵǼѾġԻÿͻһףͻһԻͻᱩǴһסˡҪͨһԻжʮ
׶Լˣʵʦ˵оɹջͨ඼һѳܶһԻ
˵ţ˿³˱İ˸ֲۣ֩У֮Ļ⣿
ǣˡ
³̸еʱһֶԿѧĿȣֵоɹǾ⡮顯Ǻֵȼˣ
飿
׶Ҳû뵽ȾȻôһӾʹѧѧȥˡ
ǵġ
³˵ӹŴµļoȫûл˵ġkܺ͸ֽ䣬ܳȫµ֡ʱڣʹںܶ˰޵ǿڣǰɯǸǿoħŶİڼ̳Ļʵȴ絮ǵһo
׶⻰һȴûסʲô
⻰ʱ³ֵԣƲ⣬Ŵᵼ»ȱʧҲǵִ壬ԶʱڵԽԽԭ򡣶ҵĿ⣬֤²⡭Ӷҵ׵Ŀѧ;
׶ѧ񣿣
ͷо·ӡ

һ̣׶ŷ֣Ƽ磬ѧƺҲĳЩֵķԶˡ
񣬻ûôңɼ
³˸һЦһ˫оâ˸
ܷܺҲ˵oҲһֻ֡Ǳ֪ģߵȰˡʵҲи֣ʻڻϡԽǸߵȵoͻԽơҲִ͡ħҩѧͻƻǿıȫǺϣ
˶٣׶˵ѧڽǰ಻ף鹦ѧĺܶ飬ʵ֪ϵɡͨѧ˽ﱾʣǿѧ֪

׶һһ㶵ģԼԴֽһЩֵֹ֪ʶеˡ
ͻȻãͷ˵Щƺ⡣

Ȼ
Ҹ˵ô࣬ʵ㣬ħҩѧıʺδзʲô
³˵ֵ꣬츳ֻѧҽѧҩ̫˷ˡԣӽ쿪ʼҴ㿪ʼħҩѧܿġִħҩѧ
ͷ˵Żʱࡣ
׶ãͷƺˡ


083 ʽ
ʷУƻͷϣǵ֪УϰΪ
̫ÿ£дﶬϲ
ֱһ죬иִſѧңȥ˼ƻΪʲôڵϡ
³ˣħҩжȥ˼ˡ

硣
ħҩѧӵеʱ֪˶ꡣ
ܳħҩʦǱܱħҩ䷽ɾһǿĳࡣ
Щ䷽Чãȥ̽
׶ħҩѧͽԡħҩѧ֪ͣ档νħҩǰһЩӵضЧõĲںϣһ֧гҩ
ΪʲôЩֵֹĲϻᷢЩĻѧӦһ֧ܼǱħҩ˭ںأ
Ҳǳмħҩʦͨڵĵһ磬ֻҩЧ
߼ħҩʦڵڶ㣬˼䷽Ʒʡ
ʱħҩʦڵ㣬ǶֲϵġҩԡӶܴµħҩ䷽
³˵ľ磬ڵ㣬оħҩõġҩ

³ΪоʹͳħҩѧĲ죬оĿΪִħҩѧ
˵ǴоĿеһγֵġ
΢ۿѧͨĳѧƲ˱֪̽ԭ;ֶΡ
³ħҩĴ죬˵ܱȼʱܴͨħҩħҩʦǡ֪ʶȺͳɾͣȴվ˵ܱȼֱۣ֮֡
һħҩʦһѧҡ
Ҹղ˵ô࣬ʵ֪ħҩѧıʲôȥܿʲô
ͷûô࣬׶˵оĿ˵翣⣬ⲻҲûϵѧħҩѧպʸ֪ʶ
Ŷ
׶ƶǶص˵ͷ
ǳһǳõʱһǧǰǣҪʱӵ滷ԿлеǸǰȵıӻƼ豸ָоЧֶΡ
˵³˵ͻȻЩпϧڸ߾豸зҵ̫ͺ⼫Ӱҵоȡи߼Ĺ۲豸и΢۳̶ȵʵ顣ʱԴ޽ӽ100%ĸЧħҩ
100%ȵħҩ
⻰ȥԻ췽ҹ̷
õħҩʦƵĸƷħҩʶӽ20%ǲںвɱЧɷ֣ᴿٴζ޷ܵġ
׶ʱͷȴ׽˻еһϢ
߼Ŀ豸
⻰ʱ˲뵽ĪоᵽǸͧк
ȻͧƼˮƽ϶Ȱϣ۹ߺܶࡣ
ǸкУи߾о豸
׶ŵԼһʵȥѰҵǷͧк
һػɵľԻԭΣ֮ԽС΢
ĪоƾסߡʵŻ¸롰ͿǸߵءһȫǹʺ˸
δԶ֪ʲôΣա
׶ã˵ף½סĽ׳֮󣬹ǰȥԲһѡ
ңòһ֮ǰ뵽ʵ
ǷͧΪλ׹䣿
ˣƼǿʵҲǿʲô׹䡣ͧϵأȫûˣлڣ
·ͧ׹䣬ôк˵ʲôв
ʵȫʢʱڵİȥǲѡ񣬿һھǸмսԼҲ߲˶١
šȥѰҵʵĻᣬֵεǿѡ
û룬³ְ˼ʵ
ˣľͲ̸ˡҸ㽲һЩħҩѧ֪ʶ

ҹ󣬡ʮ֮ԼѾڡ
׶ûȵλ˵Ϣ
⼸˴鼮˴µʶ
ȻɯˡǸû׼ȷµ˭ɽķ弸ȴһЩ¼ͨ͵ҵ
ǹɽķ겶֡ˡɺ̩ɺ
ڽ̻ļ󹩷УλɯˡҲԶˡ
Ȼ֮ǰȺĽ׾׵ĳǸһѣ׶ҲûԹ
Ͼ˶ݲ٣ûǣԼҲɽ·ϵ޳С
Ҳ׶Щɻ
ôǿݣᱻʲô鵢飬ٳδ飿
ΣԼѵ׶ҲûмտڶĴ㡣
鱨ûҵʧġʥ϶û峿׶òСĵؽҰСαװ˳ǵԻĶУоգ˳˳ǡ
ֻСͳ⣬ôص䣬޹ء
׶ŵͻȻ˶ˡ
ڶˣҲһ鷳
ٲÿ쵣ùݵķ䱻ƿԼǣȥ
ڣһˣƺ֮ǡˡ

ڶߺ׶˵ùݵķ䣬ס³˵ʵ
ÿϳȥѵСʱȥͼݿ飬ͻصʵң˷
С顢ѧϰ
ܹɡ
׶Ҳϰڵĳʵӡ
һΣһ¡

һ죬׶һͳˡ
조֮ǡһڸ񶷼еĳ˵Բݴʢᡣ
񶷼е֧ʦ͡ҡλʦڵݽһһȵı侺
ͬʱҲгԷѧͽ˴ڡʽ
ȭСʮ֡Сա
񶷽繫󡰰弶似


084 ʷʲô¶
塱ͨ似ͨ׵˵Ǳɱ
似Ǹ񶷼ĳеµɡ
ʽǵϵĸ񶷼ǿְ壬ֱȭȡ塢Ķ似
ʽ֮һ塤ȭרܣ˵ĳʱڡȭȭڣ򷨣ɽѼף
ʽ֮塤ʦרܣӷɽţ
ʽ֮塤С񶷼ͨԴԹ䡮˲ϲȥ磬ȣУӰ
ʽ֮ġ塤С񶷼ͨȼʮ·Ȱ֮УУʯϽ
ʽ֮塾塤ա񶷼ͨû壬ղܣʯ
ʽ֮塤ʮ֡񶷼ͨÿ似ʮֹֽ֣ǡףһص

񶷼еҪ֧ʦ͡ҡǿһֱûֹͣ
˵ֱ۵ķʽĪʵս
˭Ӯ˭͸
ǡݡĹݳʦ˹սԻݡĹݳʦǼ
ڹȥҲд裬ʤ
ʦӲĶӮʤһ
λʦıȶµӵıԣһ׵ġҡԻݡʤȴڰ˳ϡ
ֽҲɵչֵһࡣ
һǰǿһ㡣

컹ְ
׶ݡʱѾŶ볡
֮ǱϾǷʦ֮ǣ˳֯ħƽվ塣
죬һЩȥǿ׳ĸ񶷳кܶഩŷʦ۵ķʦŻĹ壬͸ְֵֹҵԻߡ
񶷼֮սɲۿս۶ĸְҵ洦
׶ѧȭ·Ʊ˻᳡
Ʊۼһһٵ㹱ײȡ
һٵ㣬ѡһܿϸǰλá
Ͼ˴Ǯ򡰰γ̡
ҪĦʦ似似Ŀγ̣һڿһǧףÿʦڡ˭Ӯ˭ȽĹء
ȥһǧѧһŶ似׬ġǣʵǸһڿξѧһŰ似
һڿΣʦؽ⣬һҲԲѧᡣ
似ǿѧҲܼѡ
ԽǸ߼似ԣʡҪԽߣ˵ʮĥһҲΪ
ûнݾֻпޡ
֪ȭôҲҪȭǧΣǧΣʹơ塱ܵһȭ
ͨ˵ֹγ̣ʵʺϸ߽׳ɽ֮ʯ񡱣Բǳ񶷵ĵͽ׳ͼһɳ족Ľݾ
壬㹻񶷼еĳĥһӡ
׶ȴŹᡣ
֮ÿ궼ǿ䣬˭Ҳұ֤λʦǷš
ԣͻһ㹱ףҲһؽ𣬰λʦʮڿζˡ
ΪСԡ
ʱⲻָ߲ε似¼ԺҲĦ
һÿεǮʵϸʦ˽ûʲô
Ǯģô

ݽרŲһ˸ֽṹĽݿ̨Ħˡ
׶ҵԼλţʱܻûˡ
һٵ㹱׵VIPλúܺą̃Ұ룬Ƕʺϡԡ¼
һ½½仹û
˸ͷߵ׶طһħҩ伮ͻȻ
ǿ쿴ǰĳֶ˹ո֣û뵽ȻҲĦˡ
˪ĳƺſɲǰģλĽҲǳǿء
ۡ˵ֶǻʶһˣϧߣء

׶ţ̧һԶ߽һƱˡ
ΪһűĻƽߣ˿ƵĻ͢ʿ仹ϸ󣬻һڵؼ׽ʿ
ųһǶ塣
ֶлǰĳ
׶һǸɫߵŮˣȻɸĻһ۾ϳˡ
Ͼڻԭ˵ЩӣλûٿȣαȣƽȳϤ
׶Ҳû뵽Ȼλ֪죬ǲġʶ

ֶųܴһ˵Ŀ⡣
ʱ򣬳ԹȺҲ׷
˵±ַڡ¡ɽߡ֮ǣƺǴͿִʦ齨³ǵ
Ҫ߽վȽţǰڱضҪ֮ǵıӻǰƼҲܿסԭһһħޡ
ִʦչؼ궼û¶ˣڳµ塣Ҫ߽ǣضҪͨġϾ֮ǡɲǰ۹أɲûӡ
ǰ˭֪ǲǰʵ۵ıҪ쵽֮ءڹ֮Ǹǣɲס
ǾͲ֪˰ɡ˵ǷʵǷˡһַأͳԶȨˡȻóŪ⡮¡ɽ࣬еǻôͷʼʲôһɡ

ܻǮǰŵĳԹȺڣٶЩ˽ˡ
׶üͷ΢΢һ
ЩҲ˽˰ڵ֣֪ˡ˶
ȥʣǰĸʷ˵ġ
ʷչǻо˵ƺظ磬ᷢչһ̶ȺԭеײҲضе
ڵ۹˵˻ǡū⽨ᡱ˾󲿷Դ
ƶȷչһ̶ȣƽìܼ׼ͱض±
һ²㱻ѹȵײ׼Ҫ¶ϡĸ£ͨ׵˵췴
ʵҲ㡰϶¡ĸĸǿ
ϧƺûܺ۹иٹ̵ƹ弯š
·ȥеǰĳġ䷨ֻʲôά¡
û¶׶²µ̡
ȻҲ嵽׷ʲô֮ǰֶ˰ɱڻַ⵽ʺƫԶط
ýֺܲµλζʧˡ
׶ҲûеĲģϾֺСƨûϵ
ִֶУٶʧܣҲһʸȥĵġ
Ҳ֪֮ûȥкʲôģ׽

˶֪ݾʢʱ
͢ŻʺεĻſ˹F÷ѾȻл˹֮ǵ峤
źɫ÷˵ʲô
λ滹Ҫٿһ£ڽҰһһʱλλɹˡҰʼҿѧԺҲΪλṩȽĿƼ豸ҪģһЩ߶ħԴó׵Ȩ
ڹ֮Ѿޱȷ٣λĶӡŮڳܰȵȴΪʮǰƶԻƶȣԺЩԴϵԻһȥԻɣ
ûǴǰֳСӾһԻвʧ˰ɣǰŵ³常ҲΪִСѪɫϿȡԻϵ˫ȣл³

͢ǰǸ˼⡣
˭ףֶλ̳ȨѾû
λ͢£δİʵۡ
ı̬ء
峤˵ҲĶ
Ȼ˹֮ǵԴѾ͹ûʲô
Ϊʦ궨µԻƶȣҲͨԻһԲԻͳǷͬߡ
ʱ֮׵˹峤¡˹ؿڵӵ£飬˵ʵڵҲܶġҲ֪ģʦħʼնڳߵλá
⻰˵ĺޡ
ֻҪִʦţûԽȨ
Ի֮
̰ͼȨִʦѡΣյġ¡ɽ֮ؽǣ񲻶һ٣
͢û˵
ߣ÷վ˳ݵ˵λģȻǰģִʦǱȻȥ桭һʱ䣬Ҹұִ֤ʦһӦġ
⻰ƶ
˭ûע⵽λĻӹһĨζľâ

⻰λ峤Ҳһ
ǳ棬ٺò
汲ǴҵļʱѾȥ֣ܵ˭Ըɻأ
ԼԸ⣬屳ǧأ
ĿԼǰ̵ڻҰϣ
λһۣ׷׵ͷھʦǱû⣬Ǿû⡣
÷ȻˣôǰԤף졣
¶ϲ⣬׷׳͢йʾ⣬ʱҵȾ͢շˡ
̸еգһӾͱúܺг
ʱһֱû˵͢ҲЦ⣬Ӧ˶ҵȶ洦ƽԼλ˿ġ
һɫ˼֡
Ǳħʦ壬Լ֮ԼԼڣҲ±˰㡣
Ŷˣ
ĩˣ͢ȴֲһ䣺ڴ֮ǰһҪһС鷳Ҫλæ

͢ɹЦ⣬۵ȴӹһĨ⣬룬˵λװĹùҪ߽ء룬λҲϣеڶ֮ǳְɡ


085 ı
֮ǡЩ귢չѸ̶̼ͣʮ꣬ӵ˿ƿֲս
ȻֻɼеǣȰʮʡԶҪ˵սӵǿʦŵĹԣ˫
ǰǿĻеǡ֮Ҳѷɫ
ң֮ǡչԽãԽðЩϲԽ
ԽԽԽԽĳ߱˹ľá˿ڡսڱըʽš
ڣĹǻͨϢɷǨơ
ԽԽԻ֮߰ڱضӭһһǨ˳
¡ɽƽԭδ֪
Ϊ֮ǡĴڣѾ˻á
һǱū۵ļһûа˿Ծѳߵɻ֮ǣڵײ˵ջΥϿķɡ
ûļ񣬹̸ζ
Ԥϣ˶꣬ͻԽԽƽԻǨƹ
ǵõƼİһλʵ۶ɡ˹ո֣ĵһеǡɭͶʱǰ㣬ܻȻбһӴɺĵ۹
ϧڡ֮ǡϾˡ

âħ𣬹֮峤½뿪
ټʣˡ
͢ԼЭ飬Ц⣬૵ݻһǿĳУɲֶΡȺŰħʦλЩ
һԵ÷Ҳ͵ǰ⡮֮ǡԲΪƬϵĵ۹ġǿĴڣǴڲʼѵġ
˶٣λĻ˸ЦЦζ˵һȨ׼֮ǾʧȥԻơƶȽͬ裬еĲƸᱻȨ׼̰عϷֵһɶʱҲͻὥһطһͨԻĳаˡʱû֮͵Իߣ¡ɽǵΪЩ߹ʦǵıϣǵľΧ
ȺظķʦõôԸܵ۹Լôõ¶
͢Щ˷ܣΪȫ̲Ƶһƻ˵ԼǩóȨǵ̶ӻӴʽƣۻʮĲƸϯգ
÷Ц˵ʱ͢ǻ֮Ѿ֮ˣƿѡ¡ɽ֮У
ǻʵֵýĹ
͢⻰˲úɣȻûǻѾԼ汲ҫڰʷŨīزʵһʡ
÷ֿ˵йʿ֮ţ
÷ÿɷЦЦΪºͻʺ·ǣµְ𡣡
ˡ
ʱ͢һת뵽ʲô˵аÿִʦӦ֮Ͼڹ֮ûսʤλʮ桯֮׵λħʦ
⻰÷¶һĨصЦ˵ǰԲҪһʱ
͢ĥʱ
÷˫۽ʣ£²ôãɢʮżϢٵȡҰһķӡʥΪ˵Ǹᰡ

÷뿪Һ
͢ϵ˷Ǳһʧһɶȡ֮һüͷ
ʱģŤתһƣһǱеĻʼһȻ¶Ρ
¡
һһ㱨ңʲôˣ˵ʲôȥ޾ϸ¼³֮󣬾ɡ
ǣ¡
䣬Ǹ̿;ʧС
͢˫ȴ¶һ˿Ц⣬òɲ÷ûıߣҵǻҪȺöءϧ̫Σգҿɲáԣ·ˡ

ݡڡ
ʦıȶǰϷѾ
ݵĵȽ似ʾ
ڹڵĻУһϰľ׳ӿһֱҵľʯ̨ÿһ涼΢΢һȥĸо
ǿǼʦ״ӣħˡ
ȭ˵λһȭɱħްƻĳǿڰ

׶ͫ΢΢һҲǾòᡣǿʯͷ˵Ҳء
Ȼʱ䶼켣ڡݡԻݵġȭĴġ
һ׳꣬С塤ȭһŰ似Ȼ¯ࡣ
ʱ̨İ׾ʯ̨ϣȻȭֻ涷ǣȥ˾ڻȼһ㡣
𡭡
һ˻𣬰ȫԼĪ֮һȭ
𾪵һĻˣ
ȭͷܵĿѹ˼£ۿɼһŤǴȭ֮ȭ档
һ˲ȭͷӴʯǻڵڵа㣬һɾ˲ͱը
أ
׶ľʯﳾʯһ֮󣬱һȭ÷飡


׶ɴ˫ۣаһ̾
һȭǡҡרİ弼ܡȭһݿ࣡
߱Ƽסһȭ
Ψһȱ㣬Ҫһֱʱ䡣
ԹȺǿô񫣬Ѫڡ
һȭȥͿ׶ñѰɡ
ȻܹǰҰɱħ޵Ĵְ
ʵֹءղŲ룬˵Ѿ룬ܶĽħвȭأ

似չʾչ˸񶷼еǿ֮ʲôڵʽһȭGG
ʱ򣬡ݡҲʾ
һȥ
ۣǿ쿴ǿʦĵӣʦȭ𣡡
ʦһ˿ȥԾҪܶ࣬ϵĶҲŵ˼¡
ǫ֮̃̄󣬳̨¹˸ȭȻվһ̨ϵɳǰ
վûʲô̫ȭͷ΢΢һɫķԪضҲ£ɳȭ
ʱ˾һĻˣ
𼫴Ǹɳֻ΢΢һ£Ϊ֮߰˸ɳȴҲܵ˻㣬ҡ
ֻ͡͡͡Ƥ
һ룬Щװϸɳɳڼͬһ߶ȵλըѳһȭͷСĿӶϸɳͬһ
̫ۡˡ
ޣ찡
ƵһĻַˡ

ˣɱˡʦר塾Ȼ鴫
׶оâڣֱ
һ赭дһȭȻȸղǺʯͷһȭС̫࣬ҲݲС
Ҳľɱ
ؼ׶սκְҵ˵žԵķơˡ߷⡭һ׺õĸħףħǹǹʸ󲿷ֶʧЧ
ǣŰˣؼ׶ս˿ˡ
ȻԶ֮ǰġȭȴֱӴ͸ףһ˷θ
˿̵׶ֻʣСǡ
а壬ţƿ˹


086 żߣҾӲ
Ȼ塤Сʹʦʤһ̤籬죬գ۰ףȻٽӡʮ֡һϣϵְҵߴøֽһ
񶷼бǽǿĳְҵҲ˵Ҳ̫ˡҪᡮԪ𵴡ĸ߽׷ʦսܽСֻ
ǣеʦʮ֡似پҲûκá
ֻҪиʵľ룬ڶǹǰЩսçǵܵܡ
Ǻǣϵĳ߽׵ʿʦֶŮ֯ηʦһְҵɱɱ
أǴƤʿѵһһͱ
ѽˡְҵпһ˵ʲô޵е似ǰ塭

ԹȺǼš
ʦĵַ̨֣ùڳ˽˸񶷼е似
ҲЩǰĦҪδְҵ˸񶷼˸ֱ۵ĸ
ˡ͡ȭ֧רܣ似֧ơ
ÿƵġʮ֡ǿиƣ
塾աۺʦ˸
ȼСҽ˺ɶ֣ʦԶơ

׶ȫ̶úϸҲ֣ʦĶǴֻרһ֡塱似ˡ¯ࡱĵز
רҲԼ˻ǡ̵һͻ
ø񶷼ҿȥҪ֧ʵΪרͬݱǧǧִ򷨡
鶯ȵԶ̣ӲܣóõĿơ
Ҳ˵ɽķ˵Ǿ仰ûΪǿְҵ似ֻǿĳߡ

ݵĵӱ֮󣬺ͷϷ
ʦ˹սʦǼ
ʦħƼӹ̵̨ùϯһһһ
ǳ񶷼У׶Ÿոš
ֲεսڶǿֻ֣Լ֪Χһ㶫
ʱĿⶼ˵ֻ̨ܿವһŲӰ
ſţ֪ûͻȻǴһϸ
Ȼǰλڡ
Сӣúÿ񶷼ҵġȭ⡯ǡڤȭ⡯ߵȻ֮ȭ翣дգǼġȭ⡯ɱ֮ȭ·Եͣηֵķˮ룬СֻҪһƤëߺܶ·
ס
⿴̨ϣ׶û⡣
ҲЩĮļһȻָԼ
׶ҲûͼȥҰλãĥ˵Ǹʻ㣺ȭⰡ
Ľ׳߲򵽵ġ⾳⡢⡢ȭ⡢·֮⡭ǿߵż
ڶ˵պл׸߽׳Żס⾳ȭ꣬ȭԼġ⡯似ԼĶˡ
λʮħˡһ仰㾦֮ʡ
·ڰĵһ⣬磬ȴ˿˸ߴз羰
׶һԽԽ
ⳡ˽˵֮ǰûע⵽Ķע⵽ˡ

СӻǸѧȭĺء
ԶģһҰţ׳λϵ׶ɫӣҲ֪СԴôġܸ³˰ôҽѧ֪ʶѧãȻѸҲˡ
һ£Ȼ˼ʱ٣涼ȡ룩ȴʱʱ̶̿׶ġ
ϾΨһϣҽѧͽϣɴⲻá
ôãȻϤ׶һϢˡ
ȭѧȭȥͼݣȥʵҡ
˵ľϾޣ˵ͨôɣΨһĽ̰ãʲôѧ
ԭҲΪ׶ѧȭֻһʱûͻû뵽һֱǸţѧȭʱھͳž
ؿ׶һȫʲôĸСף̶һʱѾģ
ЩǮѧĸ似ȫһһӡ
ѧĹʺһѿһѾ˼ֻ
ԣİҲ̾ѡ
ŻȻ
ֲ׶Ѷȼߵġߡط
ԭ˵ġ츳ģ
ԣղλ۸ڶġʮ桱Ȥһ䡣

Ϊд裬ûʲôһɱֶΡ
λʦ˴СʱսաݡʦʤһӮ˽д衣
Ҳùڿ˸ʹ졣
ǸεսҲվֻܿ
дĻɢ
ǽѧڣλʦֱ𽲽յŸ񶷰似
һǧ׵һڿβ˭ܿת˲俴̨Ͼ˾ųɾš
ģЩˣҪôǮҪôǮ߸񶷼еĳߡ
׶
̨ϵʦϸĽʦһƿ塣
ʦʾ⣬ǳ
̨µ׶Ŀת
似ҪԸ񶷼ҵĻ似кļš
ֿγ̣Ǹи߼񶷼׼ġ
׶ָŵ˸񶷼ңֱҲʮͨ˾ϣǡһϲͨ
ⲻáԡ¼
ϵͳԶ¼似С
¼ͷšʽⷢϸݡ
¼þ¡ʪȲ¼ĿƵʡġ仯

żߡҾȫӲͺá
ֽĿγ̺ϸתϸڣηʦ
׶ţСԡϸݼ¼㲻似еİҲư«ѧơ
󶮣ֻᡣ
ûѧóƷҩһ

ʦ꣬˴룬һҪߡҡеĳߡ
ټĻ᳡ʣɢɢʮˡ
ͬļְ壬ʦǼĿγ̽Уһȫµ˼άʽ
Ƿתͼϸڣʦ֧ĲضȻͬ
ϵͳԶ¼似
׶λϣר־صĿš
ʦ͡ҡ𼫴ķ֧ͨ似Щĵطɰ似򣬾Բм˵Ŀܡ
ȫ̹ĦʦεĸѧͽһûС
ҲΪ˵Եʣ׶Ž߶ֶ
֪ǲǴܾλƺҲϳ

ʱ似γҲˡ
׶ջ飬˶顣
Լ¼ġʽ㹻δܾõ
ص˵ʵȴ룬һˡ
һ¶ûɽķ塣
ȴ̨ϡ


087 ʧٵĲ
ڽ̻ᡱǸܵ͵ĳš
ˮµľкܶСţǵҵΧ˿ҵƼħҩʳ֯ȼ
ʱǲʱжֲ׶ǰ˽ڴ·ĴԽȴֿȥһСλߵġͼˡȴ޲͸һС
ĻеԵʳԻõװǵ۹еǮҡǵӰӡ
ڽ̻ᡱ۹ߵȹǻûʱ򣬾ѾһӴ¢ҵ۹

³ƽյʵĲĺͲϴǡڽ̻ᡱ˫һĽ顣
׶صʵҵʱ򣬼źʵſڽȴš
˹¶ŨŨĽ䱸ǡڽ̻ᡱĻ
׶Լݺ⼸Ǹ
Ҳû˵ʲô˽ȥƼһģ̨˵ʲô
³˲ʿҽԺŲ̻Լҽֽɽķ˵˻ԣֻ鷳ˡ
ţԱͷ̨ϡ£ȥȰɡ
ͷû˵̨ϻԲɽķ
׶к׶Ҫæ
׶ǣʦ
ǹñǰ³΢΢˵Ǿ鷳ʿˡ

Ҫԡڽ̻ᡯ˰
׶˵ɽķʱҲ΢΢Щ졣û뵽һ֮ټȴ̨ϡ
һϸ룬ͲѲµԵɡ
ʵҲԤС
һʱıֽϣڽ̻ᡱ۹ܵơرڹ֮ߵĲã⵽˸ԵĽɱ
ԭǴϮ¼ǰֵ֮һġùֵšΪͼƷϮֵֹǿʸӲִƷ
ö룬ģֻ۹ҺͶ弯š
ƹǻϵ˼άϴһЩҵܻĺܺáΪ˾ԭʼԴԣ߹Ľײ㡣
ȴ֪ͨڸ֮䵹׬ȡ۵Сţõ˴ͷɳɺȻɵй
ϧһȨϵᡣ
ڽ̻⼸ķչͷѸͣ͵۹Ҷֱ⣬һĴ㡣
뵽׶֪ΪΣͻȻðһ˫ӡ
Ϊɽķ˳ǡλأ

񣬿ʼ
ɽķϵƺܸӣˡءһۼ
³˰ԭɴȻ׶ҩˮϴһ˿ڡ
Ӻע䡮߼ħҩ
һٺǿҩ׼г֯
׶ҴԱȲĶ˿ڣʮиҩˮϴ

ɵؽš
ˮʵҽƽȽ豸³ֶҽֻҪ̧˻һĸʾͺܵˡ
ңò˵ͷ֩ȼ˸첲ġʮֱֹ̫֡㲻
Ҫκ˰æǯӡʲôġһ˾ͬʱиϡ崴߰˸ææҵһ˺ɵؾܸ㶨
׶³ΪʦΪõʵˮƽСæˡ

Сʱ˳ɡ
³˵ɽķȻӣ㲻̫⡣
˿׶һ˿ڣһ䣺ţû
ǻʼҽѧԺѧԱţʦһµѧͽֱƲ˵ġ
׶ıֵĺܲͬƽʱϰʱһ̬ʼպȶǻޱƻϵš
³ˣ˵ָɽķ˿ڣʼ˽ѧָ֮ԺܶҽˣΪֻ˱ƣߵĶΡ˺ر漰ƣܶʱҪһ壬ءħԪħڲɶλϴˣ⼰ڡ
š֪ˣʦ
׶ŵ˵ͷ˼
ɽķϵ϶Уһҽƣ뵽һһȥ֮ͬǰɽķ֮ǰ˿ڵЩҽһ
ʲô趼ûβá
ڡ֢
жʦ̵ĺôʦľ飬ȥ̿ϵһЩӵ
³˳׶˵Ĺ̼¼һ£Ȼдҡ
˶٣ֵԱסˣĻͰСȥ桮ڽ̻ᡯ˽˴߰ɡ
³ֽһ䣬û˷ʱ䣬ֻص̨ϡ
׶˵ͷǣʦ

ɽķųʵңǸв̻һ
³ûȤ˷оʱ˽һЩ׻׶ӣͳˡڽ̻ᡱЩ˸лĶ
һмִǸ˵׶ҽֱ̫лˡҲ֪ʿϲ߶ţʵΡɽķ˵ҵ޿κΡ
֪׶ǸѧͽλҲ̬
˶٣Ǽźڼп˵óһЩƷ˵ͷ׶ҽһύʿ
׶ŹĶһЩҽòϡȻѧͽҲһĽҡ
˵һ䣺ҲôɽķҲչˡ
⻰ǹ¾ȵ׶ҽʶɽķˣ
š
׶Ҳȷʵܺǵ׷ʲô¶ֱ˵ɺŮʿȻλķˡ֮ǰһ֮ǵġ
µɯˡǼǲǲ˶δֻ֪ܺ˸ˡ
ʶ᳤ˣ
⻰ǹ²ˣֲɫش׶һۡ
˵ʱߺ٣³˲ʿĵӣԡ
᳤
׶֪λʲôˣš˶ͦչ˵ġ㣬ҲҴȥһλֿʺ򡣡
⡭
⻰µɫ̱Щѿ
˶٣׶Լµʲô̽ʵһ¶ûɽķΪʲô˳

ţǹüͷһ壬ĿЩ˸ȻЩΪѡ
׶ÿƵˡڽ̻ᡱʲôأҲûȥǸʵͻˡɽķûˣȻʵˡ
˵꣬׼Ťͷصʵ
ɽķ˵ԭ򣬲ʲôء
ʱǹ뵽ʲôֽ֮ǰĻ˵ֻ̻˵ӰͦġΪ᳤ڻԭգʧȥ硭
׶һͫ΢΢һ
λաʧˣ


088 ͵
֮ǰ᳤֮Ǵ̻һЩ飬Ȼȥ˻Ұû뵽ȴڡʯϿȡҰ˲ǿߵΧ
ڽ̻Ĺ˵ĺܺҲ˵ľ
СǿУɽķ帺ϺȻͺλ˴Сɢˡ
ԭΪӦȻص˳û뵽˵ɽķȴΨһһˡ
λ˺ͱ䲻ˡ

׶⻰üͷҲ
֮ǰ֮ʱλ˺ɽķֱȥ˻ԭͲµضĿġ
ʱ֪ڽ̻ᡱǮ۹Ĵڡ
Ҳ֪ǰƽƽɽķ壬ʵһǹͱͷסܡ
ǣһʵĴݲ˼Ҳ湻Ϊġ
Ȼھ̻Ĵ󹩷ϸ᳤٣Ʊġ
пǡ¡ͺڶڵĿƶֱӹϵżֻ
һ֮ǰ̻Ĳڻԭܵùֵš٣Ұ˲Χ¶
Ʋ⣬λ˴˵ơ
Ҳӡ֤֮ǰ׶Ĳ²⣬˴ԡڽ̻ᡱˡ
ĩˣ²̾Ϣ̻ܲSSSá֮ǡԻһѰһ᳤ǵټ¶ܿͻ˾֪
꣬׶Ҳ΢΢Щü
¶С˼ﲻϰæҲֻĬĬλ˱¶
οƴֵĺڽ̻ỹ㷢ͽSSS񡱣͸ȥˡ

ˡڽ̻ᡱһˣ׶صʵʼд֮ǰı档
ơơơ
ʱ
Ҳ֪Ϊʲôƽʮ¶˹˵ʵңȴš
ںڽ̻û߶ãһźɫԲñŰȵ߰ݷʵҡ
³ƺϲˣȴҲòӴ
׶ǽ̸һƺǹԳ֮׵˹ؼһϡ
һڣʵվԵЩΡ
׵ĺֱ֮߱ʵ³˲ʿǱѯ֮ǰ飬Ƿ֡
³ˣѾ˵ˣҵźﲻǣذɡ
ƺб˵ŵˣֻҪǸûܾȻӦҲͬ١ңһвǶѾ׼ˣԶֻ֣ҪڳָҽԺҽжͺá
⻰ƺ³˵ĳ񾭡
ٴξܾѾ񣬡˵ˣҾȲˡ
ọ̈̄˵ĶԻǴա
һԵ׶Щͷԡ
Լãⲻʲô򵥵ҽ

ܣҲһĨ
ҲôˣֵʿӦ֪ġϾǰͨҪ˹ؼ嶥Ŷѹṩӻṩȵʵ鳡ǴûҪκλرڡֻҪһܼСæľܾô
⻰ζѾôˡ
ǣ
³ͷ⻰ƢҲˣһҲӦ˹ؼ廹ҽ겻ɣǺǣִʦĹأ˹ؼͲʹˣܹ֮ǵıӻǳпִʦ֮飬˹ؼ壡οҺһǰչؽ׽ܱӻģôֵĹƽûˣڳ￿Ȩ˵ˣ
вˣͷ⻰ӡ
⻰ɫͻȻú֮ǿִʦĳûҲ˹ؼĳǣ
˶٣³˸£Ͳٿһˣ㲻֣ϼ⼸졭ʱɾûתˡ
һΪ֮õļһҽ裬Ҳûмֵ
³Щܾ꣬˰Ǽҽħҩʦ飬ҲûоικҪƵĲˡʵͷоΪ˹ؼ崴κμֵ
ھȻܾ˰ϼ޿ˣ
ʱ³˸ûڿڵĻᣬ׶˵׶Ϳͣ
׶ڣˤתһߣʿúٿǿǣ

˶ͣ׶صʵҡ
³˵СͷȻƢ̫ã׶ҲûϿ˱ŭ顣
ĳЩ߱˷ֱ̤꣬ͷӵɫڵĺѿ
ͷûղŵ¶׶ҲûʣĬĬһϰ
⣬ȴһֱͷ
֩۶ûȥ
ں޲ðѳԷʱ䶼עӪҺĿпˣܲ
룬׶ǿʵʦû¶ɣ
ãûӦʵﰲЩЩ
κһ̾
³ڿڣ׶ʵǲǺܺ棬ղ˹ؼˣҰʲôæô
׶֮ǰĶԻ˵ĳҪ˵Ĵ
³˲ÿɷüٴʵҽְһҪһƽֻ޹ƽøþô
˵׶ԼԼµʲô
ū⽨ᡱ׼Ȩַ
ƽūֵǮȫǹ˽вƲ
׶öʮһͺгĴԽߣ˵һȣޣһ鳣
ԥ˵ǰƽȡûʸΪԼ޹˸Ĵۣ
⻰³˿һۣϿɵص˵ͷ
ʱʵ֪Ϊʲôһᱻͨô
ڣͷ˵Ƕβ׵¡
׶˵ƺΪʲô¼
Ȼܺͷǣİ˳ɲʲôԹ϶ҽѧ⡣
²ǰĳойأ
³⻰һ㻺ܴͣ̾
˶٣˵˹ؼǸϼԪѾȴҪƾǿĲֶٰʹ˼껹⡣ġ˹һˡͷע⡭˵һˣڵ
ͷ
ͨſܻò˼飬ΪԽߵ׶β֪⼸ζʲô
һ⻰һԲѿڶ
ͷӣ켼о˰ɣ


089 ͷҲ˰
жʱ䣬ڡֲͶ˺ܶྫȻⱾִҽѧһſ⡣ֻҪܽų⣬żǧǧ˵
ϾޣȻ˥ԣоеһµ뷨оѾ֤ľ󲿷䶼ڴСǽ˥ϵ廻ǷܶܡӺ١ǡͷ򡣡
ǿУҲҪԼĵߡԣҴûûоūҲоϾ漰һЩʶһоʵܽС
˶ʧܣͷԳһɹʵ鰸ȻǻͷħûãѾ˴󲿷֡
³˽˵ĵǶ¡
ͷóִҽѧ˼

֪Ϊʲôʵ۵õܣ˹˵ʵ顣
λнľλȨصĶ壬Ըһ˿ϣץһЩū³̽ʵ顣
һüʵɹܻһὡ塣
ʵʱĶȦӶڹע¼ǻʵ۶նĬˡ
Ƹǲȱѡ滻Ľūƽ񣬸Ƕ಻ʤ
˹ɹˣôЩȨƶ˵ĹүǾͲپ
Ȼ³˹Ͼܾʵ顣
ֻ֪ҪԼӦˣͽ׵ѧΪجΡ
ɹˣɹ޹ȥ
ʧˣЩүҲԲ᲻ϳԡ
ԣżпϣҲмо
Ȼλ˹Ѿ֡
ǰ˼ɡ
ȻλȻ³˵ļ˵вǿʵ飡
вʼҿѧԺԺħҩĻ᳤µҽƽá
ȫһַ֮ľٶ
ڵʱ궥ײ㺱ı˼ĬȻûվ˵ɸ˹Ϊ

˵ǡżֻһˡ
³˵⻰ʱʹġ
ʱ֪ʵĿģˣΪֵġĵӷŵĵ¶ࡣ
˹֪ģͲԶˡ
ҵļΪвҲԲӦǳġ֪ĸڸ˹ϣҲڹײϡԣҾ׶Щǵ˼
³ڽˣǶβ֪ġ˹¼
ͷҲǱƢüвң
õĺܣ
еȻս˼Ϊѧ˼׼
ҲҪ壬ֱӽλ˸ɱˣһѻյΪĴҽҡ
ǰѻҲùײǿͷʯٵľģҲû˸Ҵע⡭

׶Ҳ˰ΪҪڸࡣ
ҪǴȥԻᶯġ޴šرǵײƽ
ĵײƽ͹úܿ࣬ǲѡԼĳ嶼˹ǵġֳضֻźͱ
꣬³˲ʿҲҽƽ硢ħҩĶύǿ
ҪͻȻˣܿ϶زסҲ۹޴鷳
ԣһλҲҰɰϽ̨ҹѺڻʼҼ
˺³ӱ֮ͣǶӵ¶
ǵʱĽ
Ϊ³ûй¶ࡣҲżֹ֪鷳

׶ĬĬţ³ƺһж˵
֪Ϊʲô֮ǰԸ㵱ѧͽô
Ϊλŵ

ͷĿ˸ŸӵĹ̾ϢҵĵӷŵΪλй¶ʵ£˵˵©졭
λ˵ͽ̣˺
ڻҲޱʹġ
ȻǾԼµĵӵģҲûֱҿλ˫ĻʺòԽݹҲŵΪȨƣ忿£ˡʵܡ
׶ûڣҲ֮С
Ҳû뵽¶ǣǸ˹ȻǳĻʺϣ
˼ѹأһǳҪطΪഺءҩֲٻҪһҩ
³˵ϧҩʱκȡֻдڷڵŮѪҺв΢ڡҩһرãƤһ̶ȼ˥ϡ
ŮѪ
׶ͻȻˡ
뵽˵伮УĳЩóħŮ׻ŮѪò˥ϵĴ˵
ԭͷѾÿѧķǳɷ˳
ûԡħ
³˲µ뷨һתֵǡﵽƤת˥ϡ̶ȣҪġഺءȡܴܲﵽÿҪѪҺȥȡȻλʺסˣΪλഺפοף
׶һʺɱ˲˰
˵ͷӺ
з˵ļȴ޹Ů֮ûԹȨײ㳹ױκڴҽѧ׷ҽѧһ
׶ŨŨġĻ䡱ĸ֡
Ҳˣͷǰ㲻ԸѧͽǱͽܱ̣Ļˡ
ûзŵĸܣʺҲֱ֡ת˥ϡֶΡ
ΪɥĲ
ǡͷأǻ᳹׷ɡ

׶³˽Ļ֮⣬
˵ô࣬ôڽʲô
ʵʦǲǲʲô
Ͼ˹ؼǳ֮һ֮ǵʵȨˡ
ղǸ뿪ʱ˲ȫûжһҽƽøеأƹƵãЩѰζˡ


090 ô
׶˵ôֻ࣬ҪףҽѧΪ˸õ츣ȫ࣬ĳײȨҲΪıȡٻֶΡ
³ĳ˵
ȥǲԼյصޡ
ʦ
˵ʵڵģ׶ûȤƶµʲô塣
ʮһĩʲôֵķʽûЩνȨûȤҪͰڴøУԡͿԴ졣
ò״Խһˣһʮ硣׷Ѱ⴫˵Գ񳬷ô
ҡҡͷ϶˵ҵ־ʲôٻҾ뿴糬·߶Զ
š
³˿۾οص˵ͷ
׶ٴʵʦǻǲʲôãΪղܾ˹ؼ飬鷳

£˹ؼ϶ð֮踣³ʲô
ǵǸ˹һǰʲôľٶǿɾ˵׼ˡ
˵ͷһļǼ죬ΣҲԲӦġ
³˵һʮǰǰ
ˮʵһۣ̾ϢΪһȵоҾܾϣµ۹ܾ˸ԼˮŪ˸ʵңΪܰظо
˶٣ɫӵڿ徻Ҳ˶ˡ
⻰׶˵ʦ˹ؼЩһţҲԲҶְɣ
ʱ䣬Ҳ˽˹֮ǹƶȡ
ֻҪܰʱɡ׵㡱ճķɣκ˶ûʸǵġ
˹ؼȻǵʵƿߣҲҰѹ֮ǵҪĹظˡ
򣬱֮ǡԻߣ˷۶ͷӷͶߡһƣַ죿

³Ȼ֪飬˵ִħʦµĻĹȻ˭Ҵġִ꣬ħʦû¶ˡ
׶һͻȻ;ô²ǻɡ֮ǵġѧҡ֡ȣܳʲô⣬硭Ԫ
ʮǰͳΪʮħˡĴڣԪҲˡ

³ҡҡͷ˵ǰҼִħʦһ棬ħѾﵽ۷壬û˶вľ״̬ҲܺãԪܽ
⡭
׶⻰Ҳɻˡ
ʮ桱ĴħʦټϳħĿԼ͡
ȻֲԪΪʲôأ
³ȻҲɻ˵ҲΪ⼸꿨ִʦûֳеȨİѳԽԽأȨ׼ѾѿǸܲõ󡣡
ʦ뿪
׶ϱ̬ĶҾ͸Ķ
³ҡҡͷȻȴ޴ȥĸпûɵĿлǴʹڰֻϣʲôطʲôأ
׶Ҳüͷ
֮ǰһͱƵڰ޴⡰֮ǡҪΨһ۹Ͻġ֮ǡݲǣǰ;ȷʵЩã
סҪ
׶ͻȻ뵽ʲô˵λ׼¹ļƻƺҲ׼㡮һסҪȥǸأ
ֶѾͷ߽ǿɲס
³˿Цҡҡͷãο黹ûô⡣ٿִʦڣļ岻ԽȨġ
˵ˣǲ꣬ΣǲɱңⱲҲԲΪЧ
ͷ˵⻰ʱڶƦЩͻȻͲΪˡ
Ŷ
׶˱졣
³ֿԼյĵӣ˵׶չ츳ѧ˵ô࣬ףѧΪ츣ȫΰڡħҩƼҽѧˡ۷ʲôᶨúȥ
ⷬ˵꣬·ǿ滺
֪ˣʦ
׶˵ͷ
˵һҲ˵ʲô
ͷⷬȻܾЩԾ

峿׶ʱ𴲣˳Ǽгȥϰ似
Ȼ緹ʱ䣬ˡͼݡ
һ£ÿ춼ͼݣѾǳϤһС
ͼһ١
ͼݶ㣬һ鼮ߺܶ࣬ûʱһһȥǧͳ䡣һǾƷ
¥ʱ׶Ǹ˼ĹԱ
ͷǶʮСʱסͼһÿζܿ鼮
סϹԱȻ˿ˣ
׶Щ⡣
һ£ÿ춼ҲҪѯһЩܵλãԺͷҲй򵥵Ľ
Ȼ֪Ա֣ҲӦ޼ҿɹĹ¹ˣҲ춼ͼ
һΣȻϸ˴˿ˣƺء
ûȥкƳһ۴ӹԱŵǸɫˡ
棬أȥһóƵռʦ
Ҳ֪Ƶû˵ʲô׶ûκ
ħӰ쵽˰ɡ
׶뵽
Ҳû⣬ͼĹԱἸħ̫û룬㾶ֱߵԼûһƬԣʼһġ顱֮á

׶ĵƵҲû࿴һۡ
ϣСһһеħϡ
Ǹźɫļһ﷭е˿ˣ֩ơ
¥ͻȻһߣо̷һźA죬ָAءСĵĳЩ˿˹Ҳء
⶷п˿ɫȻĴӹԱһĨаȵĻȣ˵ǰɣ
ԷشѾһƣ÷K
ư
棬ƶȻһ䣬ͻȻͱһĨЪ˹Ŀܡ
;ĩ·ĶͽȲƳԼг룬ֿڰЦִʦһô֡


091 ͽ
ִʦô֡
ͼܶ㣬СԣǸɫӵԽͱˡ
ɶǸͷȴʼչž۾˳ַһҳڿ鼮˵ˡ˿ˣҸϲ塣
Ϣ󣬴ͷ£鼮ĳȷʵͦ˼ġѽУû뵽Ȼ
ƵĻӦʹǰһ˲лɱȻһա
Ѽڴк
ٺ١
⻰ǸҲǱһеĿˮȥ¹һ˲õЦ·ʲôûһ
˸пִʦȴ˵еĸǿء
ˣ⶷ϲδɫ
·𼴱ǰǴ˵Сʮ桱֮ףһҲһҫ
촽¶СĿЦ⣬ԭһ֣Ҳˡڿʱء
ͷƽ˵ʮǰʦͼK֮Һȹ衣˵ͽСǿĲǳԶ²ﻹʲôơһϲȥĵϰߣɲ̫á
⻰˵ˣŰĿе̽ƤŲһۿ˿ĶС
ڴˣ»ᱻ˵ĶԻ°ֿ͡еġͼK¡Ȼǡʮħˡλġħ
ЦЦȫȻ⣬ǰʦһζˣء
ӹԱ˫ǵ۾·͸һУȷʵе˼ΪҾ㣿
ִܱʦ׿ڳޡе˼Ҳ԰ˡ
зǵûв죬̹ȻԼˡ
ɫ糣ֵҲûôΪƾ΢ĩ֮ͼλ⼸λʮ桯ˣҲֵ˵Ĵħʦ֡
رǿˡͼݡ֡
ӹԱüͷ΢΢һһۣƽ˿ĲǹơKҲǡAƣǳ˱ġJOKERơôõСô
ȻأʲôСִʦء
ˣ΢΢һ̾Ϊεʼ磬ȻûƣҲͲˡ
ӹԱһֱߵĺ裬ֵҪأ
̯̯֣һݵı飬ʦġ
֮䣬˵̫࣬ĲѾ˶Ρ

⻰ӹԱ̧ۿһۡ
ŲϵƸһ֣Ϊп˵ڡͽС·ϣʦߵĸԶˡǣ¶ϲһģô
˾ܺĴڶһѣӮҪġ
ԴЦЦַĶĲ֮ƺҪͲסˡ
һ·סȻͬԸļһһЪ˹һ侲ýˣ˫Ըؽ档
ⲻת۹Ĩûֻƽ˵ղҲҽĹˣûһҵļƻ֮ǣҲıôҲˣû֮Ǻͱĳǳûʲô𡭡
ӹԱ˵Ĺ۵ûʲô⡣֪̫ƫˣˡҹͬ
ҲûȤȥ㻹ûҿ飬뿪ɡ
ţͫ΢΢һܵвĶ΢΢ǶΣӦķӦ
һ˲ͻȻЦ⣬ϵ˿ƣ˵ޣ̫źˡȻˣ´ưɡ
ʱҲһ¿ִʦա
䣬бˮת¥뿪ͼݡ
ߵޱȹ
Сԣ׺ӹԱɫ糣Ҳûٶ࿴һۡ
ٴһ飬ϸϸƷͬƽˮһ
ֱߣһż¼ֵƤ
׶ȻϳƤǡƶд¼һιغڳ١ϹŴ˵

׶飬ߵʱ򿴵ǸͼԱСԿ飬ǸƵĶѾ뿪

ְ˰ֻ֣еͷ֮ͷӻӱ
磬ʵҡгصԽϤĴСȻһ·ײ㡣
׶ߵһʮ·ڵʱǱڰİͻȻס
λ֪ɫص˵ǰ˰׵߸ˣҾñȥ
׶⻰ֹס˽ŲĪһֲõԤУ૵ãʵҿܳˣ
Сͬʱ߸ˣǲҰĵطͺܷ
Խˣ׶Խ뾡صʵ飬·ɡ
аڣױܿЩǱڰˡ
Ȼ˳Źܵһ·ʵſڸ
ԶԶȥɺһûκ
ɫϣжּ
Сǰһεġ
ۼƮɢŵضζȻǣʵĶװñߴˡ
ᣬ˵ʵˣиĽ׸֣³˲ʿѾˡЩ˵ֶΣӦרҵĵԱ
Ľ׸ֵĻʵĶ豸ȷʵûôˡ
۹ˮ̨ˣ
׶һʱ뵽죬Ǹ˹ؼʱ˵в֮
֮ǡƴ򶷣ǰǲץִֻ߱Ĭ
˹ؼĵ̡
ЩԼʦâ˹ؼЩһ˰
û뵽Ƿˡ
Ȼ˺͹֮ǵ˶ɱôһн
һǱƢͷҪģҲ˵׼
üһߵ׶˵ЩӦͶģСӿɱɵ¡
׶ûط˷ۣǻӦ
ȻȷʵܹͷӵϾôԴһȾͷ
ʦʵӵģȻҪ뷨Ū
룬׶ûóȻж
ȥʮŽݷһ¡Ļеά̡


092 Sս
ʮŽǻеһ֡
ĿȫǸִССĻе̣װǹġҲṩеάޣеװ˱Ƕƻеҵġ
Ļеά̡沢ڱֵĽϡ
߽ӣһŨŨģŻͺζ
ĴڷŸֹߣǽϻһЩƷδɶİƷһЩС͵Ļеֻۣ߻е
Сƺرϲ

׶⣬ʧɫʲôүүץˣ
ǵġ˹ؼ
׶˵ţ˹ؼв¶򵥵һ飬ֵȷʦǷƽǲǱץסˡ
֮ǣǳҿס
ֻҪͷӻţ취ܾܲȳ
ţ۵С¶ų˲еء
ƺ̫⣬ֻߺ޵˹ؼЩɶļһô˰
׶һ֪
ǰʵ˹ؼЩҲǵһүүˡ
СϾ³ʶã˽ọֵ̈̄һǰλ˹ؼϲˣ֪ĶүүһģȻӴ
룬³ͷıƢ϶û˺ɫ
Ȼ;ܾ˺ܶΣŭ˹ؼЩˡ
ͷʹڰ״̬ԼˮﵷЩʵ顣֮ǰֱܲ飬Ż֣Ӵ
ءϾһöȨǷǷġͷ
֮֮׵˹ؼ壬ȨѾ͹󹫾һĶࡣ
ЩϲȨԽ󣬾Խ
Щ˿ȣǸ˹ؼӡ
Ȼüֵһʲô
ǲ𣬵ǵ
ðǱߣҲСɡ˼˫ǩԼڣ³˱ץ顣

Ҳ˵ˣ˹ҽԺػȥһλⲡˣȫǶҶҽȥƺλԪҪ˵˹峤
˵ţһı顣
ҲܷС֮Ȩ׼үүǻСԾ͸ҽЩ顣
׶üͷ
ԭʦԼô࣬ʵҾԤлᷢ¶ˣ
ޣˡ
ʱ򣬿ʲô˵үүǰоϺҽưħҩ䷽ʲôĶԭ˵⣬ͽЩҾֱ١
˵ţڵĸǽã¶һϻһתֵǰãΪ׶㵱ѧͽ֮үүıע⡣
ʦЩˣ
׶ſݺӵľٶһ㶡
ԼŸͷѧһ£ʱ̵ѧͽ
Ҳû뵽³˻ôоԼ
š
ͷ˵үүԭֱӸģһ⣬ҲץסˣߡԾû㡣
˶٣˵׶磬ⶫҾͽˡүү˵һ⣬㣬˵Щ˵£ԭҪ֮ѧģϣûٳȥĥ

׶ӹ˿͹ӣɫЩӡ
Щоϡħҩ䷽ҽưһеĿѧҪĶ
ô򿪣Ҳ֪ĶԼֵǡ
ͻȻ;ССĺӣġһѧһӵѪ
Щħҩ䷽޼֮
³˰ЩԼҲǰѴн˹
⡭ҲСй¡ζˣ
ͷӲɳ˹С¼ִɡ

׶룬ʵ취ʦô١ҪȷǷ񻹰ȫ
ĥһ£˵ȥҽͷӡˣ鱨ˣӦ֪һЩ
˵ţʹ㳯ܣܱ˵׶磬տһӡүүˣ˵һͻ
׶˵ͷá
𼱻ǵشܳӣʧ˽ֽǡ
׶һºĴ䣬ȫϼСûϸֱӰ϶ڵ۵ռС
ʱӰģ׶ЩǵľٶҲ˵³˲ʿӦʱܰȫ㱻ɻذ꣬Ҳû˸Ҷɱֵġ
š
׶˵ͷ
Ȼˮ̨Ľ׵ĸ֣ôͷǲ˼ս϶ʸûеġ
һ˵ҲǺ¶
ֻҪ˻ţһж˵
Ҳ̫ġ
ɲ׶գ˵ҹй¶ţֻĳЩϲļһﲻģҪЩо⡭ץˣʱ϶Σյġ
׶û˵
ʮȥˣʿЩûô棬Ҳû֮ǰôСڶץˣȷʵٺܶ鷳ɲû֮Σ
ͷԼ벻ʲô

ءءء
ڿûʱͻȻǷվһͳľ
΢΢ŵ͸˴Сá֮ǡ϶¶𾪵ɫ
׶Ŀһݣüɻ
һ԰ȻʲôüֹסSս޳ǣǳҪдˣ


093 ͷǶϲֹ
ͻľ˽һӣá֮ǡ˶׷ʲô
Ͽʼ½½ӿȥ
ֲ･֯ǿʼǹҩʳ¶Ӫװħߡ
ԽԽǿʼսװһϴ˷ܵ顣
ֻԻáĳУŻȫԻʢᣡ

ʱص˻е̡
ûǸӡ˵Ϣκ³˱ץϢȴһ𾪵Ϣ
ҽ֮ɭҰ˲Ϯ˼ԻӪأɥĲ񡱵ɱϰԻߣͬʱ˹֮ǵļǰظڡ
ˣSȫԱսǳسΣһҰ˲ж
ͬʱ֮֮ġ簯ڡԱֻȫս
ͬʱ﷢˺ĸԻ񡭡
Իǣ˿񻶡

֮ǽڰ¡ɽûˣսԻҰϵħޡڣһҰ˲䡱
Sս١ǹ֮ǽ֮һͳ
ʱ򣬹֮һĻеǶûСʱƾſִʦǺͷʦţΣķĻԭԭħ޲һһ㽨ӪأվȽŸ
ʱÿһ޳ζſÿһսһļս
Ź֮ǵеǽͣҰħ޶ԳǳصвԽС
ǳսĿģſʼ棬Իġ
սĹģҲԽԽСԻĵĹģҲΪSȫǣAżBŶӣCСŶӣ
ЩĽ裬ԽԽߵĳǽԽƵĹϵͳʹѲκħ޵вǴģ޳
ٽʮ꣬ûԱȫǵġSս١
ڣȴ
Ҳζţ֮ǽȫ֮ѹ֮ˣ״ݻǸҰ
ᷢԻԻߵʢᣬȫǿƲ룡
Ի̤ǳصĵһ𣬾ͳŵϳ

Ǳ߷ͨ棬˵Ұ˲ϮΧܶĸڣ˴ԻߡǸЩҰƺ㲻ݡԣųЩҰ˲Ͷͳ׻Ǹԭʼ
˱Ƚϸ鱨
׶Ī뵽ǸҰС椣ڶ䡣
ȥ紫еҰʳˡа񣬷ĳ̶ֳϿͨ
ԴӶѪȵģû˻谭ĵĵ
׶üͷ΢΢һ壬Ҳû˵ʲô
֮ǡҲʵݻһұûеԭʼ
룬ʵ˼ǣSս١˶룿
ǵģû⡣ڣ˶ȥǩȡԻ񡭡
򵥵ؽһжĹ˵ЩһҲûȨǹ¯ֺͳǷʦЩسǱرְҵߣ˶Ҫȥǩ򽫻ᱻִԡӱѺ̡ȻԻ˵Ǻ¶Ҹϲ룬ȥȡһЩ񡭡
׶Ҳˡ
ٶԻ˵ȷʵǸ
սͻеǻ룬ԻЧʾԲСģŶܴﵽġʱǾȥ̽ѰΣյĵɱǿħޣѰЩصøصı
֮ǡų϶ԻߣԼ˶ּԻıǿҵĻԡȻЩԴġ塱á
ԲͶڳ֣ȴΪ֮ǵĹ涨һȥԻðա

ȥԽ磬ѡԽࡣ
ҲǸղΪξûãдӿȥԭ
׶ʵҲҪȥ
˵ͷǰЩְҵҲǣϾսҲҪͲ
׶˵ô죿үүأ
СһţүүлеֲװжҲûʲô⡣ǻеʦںڱţҲֱӲսΣղ󡣿ǡүүץˣүүҪҩͳ˴⡭
ҩ
⻰׶˵Щʲôʱ򣬾¥ꡢĽ
δȵ
Сô
תۼ䣬һȫǻеͷһֵֺķʽ¥
ǳԳһ屳ǿŵĴֻеڵĹܵϣ֣Ȼƽ˵档
ס
׶ĿȻһʱ䵽ͷǰצһеϡ
༹һɽڽṹͨɢŽ⣬ĻеС
ееۣȫȫڿġڿƼķˡ
׶Уûⶫôġе¯ܴôĻеۣ
֮£׶ѾġPM΢桱е۾ԵúСˡ
׶Ȼµǰߵݡ
˵⻹һμүүͼ˹ء˹
ͷӲǶѣ
һ֩룬һеצ㣬ֶࡣ

ȻеȥƼʮ㣬ͷ͸ˡ
Ϊ̱ήķǳȫѾֻʣƤǣȧ͹ݣһĿزʮ
үү׶һۣûˣ˵еյĵӣǸҵŵ˰ɡ
ͼ˹үүã׶
׶ҲػӦһĹ񣬡ʦҲ
ȻûбŵֻǺˡ
˵ʱĿҲ˺󱳵еϡ
˵ڿƼģһ̱ĲʹĻеֱ۵ģ
֪леǴϵͳǰ˺󱳵Ľ֣ȥֱˡ
֡ź֫ļԽ֮ǰĶʮһĩҲڼ˿Ƽ롣
ʱôŪģ
׶Լҽ֪ڵҽѧ첻̶ֳȡ


094 ɱԶ
ܺе۵ԭ
ͼ˹׽׶Ŀ⣬ƺ뷨΢΢ЦЦ
ƤǵЦ˾еˡ
Ҳ⣬ֱӾͽ͵ʦӦø˵ˣƻľ󲿷񾭺͵ļ⣬ھʣ²ϻһЩ֪
˵˿ŻеָָԼԴ˵ԣʦ˸ֱԲ֫ڣұһ̱ڴϲˡ
׶һ·еϤ
ⲻ³ԼԼװ֩۵˼·ô
ԣûʦֲ֡롯ͬ
ͼ˹ü̱δ־ֹۣ˵ֻ֫ڶǻеʦ˵̫ҾֻȡһС֯ΪźŽȻؽ滻Ĵνеۡ
ʱչʾֱһĻеצӣõǽ죬˵ǡѺϽ𡯣ᣬǿȣȵֱͣ۸á
Ŷԭˡ
һͣ׶žˡ
ҲͬʱԿүүĻеˮƽһ׼ȷʶ
λͼ˹ء˹Ƴ˾⸽еڻеʦ򣬾ǵü
׶ҲЩɻһͼݣѾ۹ʷ
˵Ĵʦ˵ΪοүүôĻеʦȴûκε伮мأ
ĻеʦͬСר˵ܷһר̾ڻеʦЭ¼ڲᣬͨȫе۵Ĵʦûٸרôܡ
ɡԡ˻еʦἸרеʦ֣ûͼ˹ء˹
ͺˡ
ȻǺʱ

үү˵˼仰ɫͱЩ԰ףæȥеʵүүû¶ɣ
ле۵жްĴҲΪ𣬻ᾭԵʣͺΣˡ
ͼ˹˰ڻеۣʾԼû⣬ʵղͻȻˣȻ˵ϼһﱻץˣ⵽ô¶
үү
֮ǰ鸴һ飬˵û뵽ͻȻַˡSսͱЩӡ
ͼ˹һȲǵԼģǸѡ
ɫúѿŭģ˹ؼЩһˡ֮ǡģ
˭ף֮֮ڵĻԻͣȫΪǼԹƽĹƶȡ
Ȩ׼ƶ֮ϣǧ֮ϵѨÿִʦӪһб
侲һ룬ͼ˹ַ˹ؼЩһٵΪҲҶֵģȥӦǰҵ˶ˡ㱻ץȥˣӦҲΣա
ཻʮ꣬λѵƢ˽ⲻһתԵǵϼһƢɾĺܡԸʲô
׶Ҳ˱죬Ҳĵġ

˰죬ҲûʲôõĽˮ̨ЩְҵԱٹأ˹ؼڻ˺Ѳǵ١
³˵ĶûŪ壬Ӫȸ޴ˡ
ǰźС
Sս١Ѿ´Ǳ뾡ȡԻġ
ͼ˹Ҫһڹҩ;ܱס
ҲǿΪѵĵط
ơƽ֮Һ˲٣ҽԺĸ߼ҽ
үүҪҰǼſרͼֽ壬ӦûӦǺҽƶеġ
Ҫȥ塯Щ̰̼ļһӵС֮񡯵ľˣÿҲûСʱѣܻþðɡ

׶үԽԽۣͷӻһӡ
˽̸ļ϶лڵǸʵҩһҲõġ
Ϊ׶֪үүҪܸ߼ҩίʾǡүүҪġƽ֮Һ
ͼ˹Ҳһı飬ޣС׶ˡϼһŻûʼôӵ䷽
׶ɫЩŹ֣˵˵䷽ʵҲѧˡ
׶磬㡭áƽ֮Һ
үү⻰׷ײĿ
ⲻүүյѧͽôͻƸ߼ҩˣ
׶ͷǵġ
֪ν⡣³ƹôΣˡ
οһµҩѧ񲹣Ҳ֮ǰǸʲôҩѧͽˡ
һԵĿһ˷ܵ۴Уүүҩˣ
еһͽܰ
ͼ˹ؿ׶Ŀ¶һĨοµֲϼһǰ죬ܺҴ꣬˵˸츳ξ˵ĵӡ
ԭĺܾ˰
ͻȻͽȼü֮һӾࡣ
ءءء
ͻȻڶֵļٵľٴ
ߴǱ뾡ȥȡǡ
׶ҪǾСԻŶӣӸе񣬴ͼ˹үүһȥ
á
һһļϡ
˶ûԻȥ׬ǮˣŵʱҸɵĺ񣬶ɹͺá

ͬʱһ߼С
͢վ̨ϣŴ֯¶һĨıóѵζ
ߣźɫĻ÷վڱĽ
Ϳִʦ̸̸ģȥͷЭԣֻܰԭƻˡ
ҲáμԻģ۹Ҳܶȡһǵġ̫̻ᡯҲ̨¶ˡ˳ҲЩ̳¶İɣЩˣûŻô࣬һ£һЩǵλɡ
ǣ¡

׶Ϳȥȡʱ
ϣµ۹ԶļһҲý˹֮ǡ
һϺѪɫİˣһñ̿ͣһʬеĺڰʿ
׶һһϳǸذףŶñӺ졣
Ϊǡֵšųǡ
ڰʿһЩëʩչĳֶλռѾȷĿڳˡʮ幫﷽򡭡
ӵһҪѶҵʧܣүүɱ㣬Ҳɱ㣡
һԵĿһǣڤˡ
УȻںǸСӣЩˡ
ӦƤ˹ҵ͡ǰħҩʦºǼ죬ǾǼһǸ˺쳣֪ȻǰİӡڿҲӦű䡣
Уû֣Ƕʿóɱ˼ˣһ˾ȻûңôӳذΧıΧȦģ
㡭Ҳúɻ󡣡
΢˼һ˲ССӣҲܡʱֱɱʬ壬úѻˣҹζࡣϾ֮ǡﶯִˣɲ̫á
ǣˡ


095 SSS
Ҫʰе̣ҪչүүԾûȥŶӡ
׶үƱ룬Űеİһ𣬴ȥӸСŶ
뿪˻еά̣׶ȥ˿Ǹӡ˵ǮίһϢ̽
ûֶеס
ʵƲץ³˵ǰ֯ˮ̨ʱ뵽λСϾǰĳǱڶʧˣҲ˸
ңˮ̨¶ƺֱӡ
ڿǶûиõӪȰ취ƺֻӿԡ
׶ȴȷֶ㲻ʶĽ飬ôӡҲֶ֪ǷڳС
һĻᣬҲƤȥԡ
ͷӶΪӵģȻԹۡ

ϢҪʱ䣬׶ѡȥ
⣬һǰվľ޴ħԻϢ
һȫǶԱսˢµĿ
㣬Ҳƽʱ˼ɡ
϶żSϵرۡ
ͷĿ⡣
SSS񣺡ѰҺڽ̻ḱ᳤ŵɯJաͽһϡлƽ𼶳һףʯϿȣ顭
׶̧ͷϢʱҲ¶һĨһ䣺ԭλ˽пŵɯ
һͱֱ꣬̾ˡ
ֽ𣬷·˿һɽǰһ׻ƽ𼶳УܶԳˡʮ桱֮˶
Ρڽ̻ᡱΪ˾ˣѪ
һʹԻŵ˱꣡
׶ԶİȴһϢ
SSS񣺡Ѱʧ
ûʲôͱ꣬ȴˡڽ̻ᡱİǰ棬ڰס
£ȷҽ֮ɭɿ˶ʱһʮʿļṩȷṩκӦֵıꡣ
׶ЩϢ̫ģһ˸֪ܴеõʲôô
ִ棬ȴһۿļֵȤȻ궼û˵µأҲ֪ʮеһСһļ˴Упҵᾧء
׶̫һڵ伮ûֹʣᾧʲô
һЩνʮ桯Ҫȥ
˵΢΢ЩأƷ̫ͻⷨϵĶЩ󡭡ֻҪ֪׳ɱ䣬Զħ֮ķͺˡ
ô
׶ţϸһ飬ĥǱֵ˾ˣ񷢲۹ĶҪⲻ¡
ȻΪȥİ
һۿ͸ıʣ˵ٺ١ȥǸҰ˲䲻ǿÿеĹͷӲǹ֮壬ԳҲɡ£ǷȫսҪԭ򡭡
˶٣λ¶һĨζù֮ǰͷ³ģտ϶СˣϢһ۹¶жǸҰ˲䣬Ľˡ

׶һҲȻ
ǵҰС椾˵ǿƶһ岿Ĵ˾ܺ绽꣬ǿʿ˺ɭﻹǵǡʮ桱ȥ˹ƶȥ޻ءλŵɯôǿݣҲˡ
ڣеǺƹȥսԣпֱɨƽǸԭʼ䣬ӶᲿһС
һֻ᲻Ҳù֮ǿĵʧ͡⵹ǡı

ʱ׶Ŷӵ̨ǰ
һҽѧͽеʦаĿƣøעġԻšţ˳ȡһɵĺڲ
ţЩͷǸSSS񡱣ڲȤȥǡҽ֮ɭﵽһλʿ
ڻһD񡣡
úûȤ˱죬²۵˵СӴʲôʱܰڵȫ
ÿ춼Ҫһ飬ô
Ҳˣ׶˵Ҳôһ¾˵ڶߡˣҵнѾܿ˺ðɣûֳЧʸ˺ܶࣿ

˷ۣ⻰Ҳ̶
ȷʵѾˣ˵һ۵ڶߡܲܰطŶ˵
뵽λָп˵Сϵ츳ȷʵ˺ܾȰۿһģһ治СӲŽ׳ء֮£Ҿٶŵ̶ȣֱǡȥˡ
׶㶼ٶˣ
ǰһƳⲻô䣬ʮӰɡ

׶˳˳˵㣬컹Ǿһ塣
һ
ʵط˻ô
˵⣬˲ʮ㣬һǧǰͦġȺѪսѾˡģȺѾû˵ˣĳЩƫƧ仹Щɡ
һҪˣ׶Ҳûʡ
һʮ桱׷ɱĴӴܣ˵˿֪
ǿһǿ֮ţҲˡѪ޵
ʱ򣬰ʲôһתֵˣ֮ǰ㲻ǸСӵүүʲô·ôͻȻˣͼ˹ء˹֣ǰ
˻þãôʲôСϢһЩ
׶ҲȤĶ
Ҿ˵ֻеʦȫûġ
ӡǣʮǰʼҿѧԺһ־硣ʱֵͦġ
룬˵ʱһר֮漰ʱһٶšҲڵĻʼҿѧԺԺ¡Ī
׶Ȥ
˵иŵʵٱ¡ĪԼϰ˶רַδޡ
ҼǵǸٱˣ־ͽСͼ˹ء˹ȻʱʼҿѧԺԺǲϵ¶ܿƽϢˡٷжٱݣǸҲ˻ʼҿѧԺ˵Ǹ˵оҲܵǣ
һϮ󹫾ĻʼҿѧԺԺһҰоߵλʮǧ
ǰô๷ѪӾ磬·ĪϤ
׶һ̾¶򵥣ֱѧȦҲôѪģ
үү汾µĻеʦ¼еǸٱ󱻴ѹˣҲζš
зת
öҲܲµүүж̱ҲǸλʼҿѧԺԺĲֱӹϵ
Լ̱֮ޡ˼׵Ĺٶͨþ籾
ԭѧȦڸλ
һ˵귢ֳţǹٶⱳүүڻеʦᱻҲȻˡ
ֲһרû
׶£뵽֮ǰǸ˷ӡ
ʮǰǺεȷ绪ï緢Żеʦȴǹڡ֮ǡﹶӲдһСͷ
ֹ弯ȨᣬõĿ԰
׶ͻȻͶı˵ġʼҿѧԺû˺øС
ΪѧӦöǺʦ³һҹǿա


096 ִɱ
Իģ֪Ҫòܻسǣ׶ҲȥɹһЩرĶ
ҩϡǹװħᣬӦҰ⻷ĻװȻùüԹձ֮ħҩеʱϰҩѧ
ϴѧϰʽ׶ֽѾòˣЩˡ
аں󱳳ǧⲻ

ϰ壬׾ħҩ󡭡Լǧ֧кҩǧе۵֧ܵĺϽ̨
׶һڣ˼
ϰ壺գһʮ

ˮʵұ˹ؼռˣЩеˡ
׶ʵеͶһס
ϧ򵽵е³ʵ̫࣬кܶඨƵе޴򡭡˵Ҳǿˡ
ռ䴢䡱Ǹ߽׷ʦħװڱĵطϡȱڹ֮ħʦ֮ҲǮ򵽸߼Ʒһְˡ
ծ಻ѹ޶˰ëСһ
ʣװ˼ָ

뱸׶ȥϢ˺￴ǷֶеϢ
Ϣʱˡ
ͻȻ䣬ӽֵԶ첽˹
ʱ쳣֣ص˵ŵ˰Ѫζڸ϶ǳġȥԼСġ

׶ͬͷһ
û˵ȴѾŰ뿪෴߿ˡ
ҲõӦ֮ߡ
׷ɱĵ˱ضǸ߽ǿߣ׶һС˼岻֣ȻܱܶԶͱܶԶ
οһ˻սӶ㣬ò˰æ

ЩѪηְٵģ
׶һߣһҲ뵽⡣
ִԼó׷ٵˣпй¶ٵΪ
¶桢̸֡Ҳδ˽Ӵ
ǡԤԼҡռʦһϵλͽ׳νҪλôһλĴ۾Բ߽ͨ׳ܳܵġ
ԣٱ¶Եúܲ
˶ѪζУȻȷѪϢôһ֪
Ըܶһٰɡ
׶ʲôˣֻĬĬ
ȺУƳͰʲôǣ

һ棬֣ͬԼڵαװиɻЩѪôԼģ
ǸѪϢŨλ͡
Ϊ˲׶žԶһ㣬һսҲᲨΨһܽԼ˻ҽ
ţɻˡ
ǸѪϢȻûн׷Լǳ෴ķԽԽԶ
ѵֻ·֮ǡѪ
кǲ⡣
Լˣˣ
Ϊ뷨ûɹ׶Ǳߵ⡣ϾһһСߡôܱһ߽Ѫǣǰ׷ɱ
ʱͣס˽ŲŽһ̵ڻĿԶȺС
ȻܿȺǸѪǸ̿ͺͺʿͬ
˵ǾġΧɱȻҪ֣ĿԼ
˲䣬ͻȻ򣺡ãЩһǳ׶Сȥģ
Ȼʵʥƣɸ֪
Ƕñ̿ذ𺮹˲䣬ɫ˲䣬мһģСӵ֮ǰʲôȻᱻѪ˶ϡ
ԼģλҲµˣ׶ʶ֮ǰʲôʷ
ڲǿʱ򣬲ǻԼԼƣԲԸ⿴׶Լǰɱ
ûаԥ͵صŵأµľڽʵĵذϱȳһƬơ
~
һգۣɫëѾƤ㣬һɫӰѾ˴֡
ǣˣ
ղΪ˲׶İȫ룬ڳ˵谭

״̿еٮٮߡ
ְҵɱ֣Ҫɱһһײ˼κηӦĻᡣ
˿ذ׵ĺʱ򣬵оѾĨĿĲϡ
ã
׶ûκβϵĨâ˲亹ëըѡ
һΣ˲Ϯţ׹ߡ
Ҳû뵽Ȼ˻ᵱִɱԼ
ƳǱϤĺɫذ׵ʱ˲Ͳµ˵ݣ죬
һ˲䣬Ȼ
ģȻҲûڱϣ׷֮ˣ
һ̣׶ףΣղǰԼ
Ҳû뵽ЩһȻҵɱˣ
һ˲ذȻĨӣ紵һ˳ûܵʹȥ
ͬһʱ䣬ԶǸʿеɫͷ߶һιҪ׶ߣҲеĴָҪ˳ʬ塣
ԭƻһɱһգڽ˶ûκβʱǾܸ㶨δɱ
ǡ֮黹Ƿˡ
׶ġʬ塱ƺȥҪȥ
ֵȴͬʱһ
ʿסܰꣿ
סʬ岻봢䣿
һ˲ǾˡĿȻû


097 թʬ
˭û⵽ղǱذĨ׶ӵͬһʱ䣬ϸ˿ġߡѾ˲˿ڴ;ڻû׷ѿĵһʱ·һ
Щӵϰ׶ڶĽʽṹϤ
رҪλѪ񾭷ֲѾָơΪԤǰƵķԵϰҪλ졣
ڣǡä족Ҳڻ¡
ϧֻߣֻȽпȷ
ϾʱڱȪʧѪϣ뾱ɿ˨ͬ
ģܸѶʱڲֻҪ΢һ½ǶȣѪҺǺβϢʱ⻹󡣵Ҳ봦
Ѿǲеˡ
ԭɱһΪߣ׶űסԼ
˿ȻƤȥѪҺӿȴʱûΣա
ֻȡûԿûܰġʬ塱ߣ
ǸȡĺʿҲͬˡ

СӹȻйŹ֣
ȻûΪĿûĿкâһҲǹ֮һвɣֳ鵶ɱٴذ״׶Ĵ
ǣôܻڶĻᡣ
ûȿϵ֮ɫֿʱԶһɫӰѾ˹

Ŀѡ
ǸղΪѪǳԼģôô©Լҽ˵һ
׶ɱˣôΨһƵϣˣ
˲ҴܵĴʹӿһɽ֮ƣһ˿Դ
ʮǿһŭֲ
һ˲ʱͻȻֹͣһ㣬Ҳŵ塣âɷصצ
ǣȴ첻
ǻɱѹöá
ãǡλѹ
һ̣λɱ״̿ͷ·˹һ㡣
סħˡѹסԷʵöֲ
Ѳǡʮ桱
ǣ¶ˣ
ء
û˼ҷɵĻᣬһץ̽ۿɼָâУ˿ͷ­
ž
һըѵķѣɺء
ڰֵСĴǡһɱˣ
ɱˣ
ϵ˻û׷ʲôʱ򣬽ϼ紵
ͻȻһ״ӰǼһֱֱͳŰ˹ȥ

һǰ
֮ǵĳ˿ǸСĺڰʿǸڤ¹İꡣ
һȻû
ڤͻȻǰɫҲ⡣
Ѫĸ֪ûڰɱˣϹҲܸ֪ǹԴѪϢ
Ҳû뵽һආûĪֵıأȻû뵽ȴһ·
ΪҪСӣ˵ʲôϵ
Щһﲻ˵áʥɱ˰ôôỹţ
סϢԣʥµ˻ǣ̶ֳˣȻǿг֣
һ˲䣬ڤͷ
ȻΪΰ᲻ðճ֣ȴܿĴɱѾǿȻ˰
ǰȫʢʱڣڤ϶ͷܣ
ûԥ˲仯Ѫ״̬һٶȼس˻Ѫİ
Ȼڹ֮ɱִ˻е鷳ɶλϣµ۹Ѫ˵ܳ󻼣Ҳֵá

һץɱ׶ܱɱΣԼҲΣ֮С
ӰһһѪȰ㣬
Ѫһͬڽսⲫ츳ĳһ塣
壬
ڤǸֽһĶħצ˺Ѹְ壬ǵĺһץ
ЮŶָƿץ£·𽫿ץˣۿɼ͸ơ
ǿҵΣϮͫ͵һа
ղŻɱѾǳ尲ȫߵȫˡǹˮһڵЩϸС˺Ƿ뿪ˮҴܡ
ֻ֮˺󱳵ëͼ⣬ҪӲһץ
Ψһڴϵΰִˡ
ԸŵǸʱ岻˵̫⡭
вֹ̫ۣڵԼȻ̫ǿˡ

ӿ¶ذףɵ̲һ䡣
׶ġʬ塱ʧȥģҪϵ¡ͬһʱ䣬̧֣ǵӣƺסǵѪĿֲڡ
һ˲벻ıʷˣ
թʬˣ
·Ϊⳡɱϵ𾪱黹ûȫչʱͻȻ䣬ֵ¶Ȼ˱㡣
һ̹ǵĺ˪׶б˳
˵ĿʵͷǺѪ֮䣬Σһ߱ϲӵġʬ塱ΪսĽ㡣
˭Ҳû뵽ߡʬ塱оȻᱬ˿ֲܵһ

˵ľ÷ǳûء
Ĩ磬ٶȼֱѪؿڶȥ
ȻһʱӦǹĽĿ¶𾪣ᾧСӡȻֶ
ֻǿ߲ġᾧ
ͬʱдϲþˣ
Ҳû뵽ϦദһµĲҽȻһ֡һ뵱Լˮɱʱһֵ˴ݣԭǲбֶΡ
һ棬ڤû뵽ԭڱصõһѾ˰ĺ󱳣ȴΪòܡ
ϧ̫ȫڰϣһȻ޿ɱܡ


098 ҽеݰ
ˣСôûģ
ڤ𾪵ͬʱޱɻ
Ҳˣղſ͡ûܴʬԭ
ԭһû
ǡôܰ
źˣΪ˻û
׵ְҵɱ֣ɱһһסߡ񣬻ʧԷĻ᣿
Բܰ
һͷð
Щ֪ķһ߽Ѫһɡ
ʵݶ룬ܣǵҲһɫֱӶС˺ѳһȭͷСĿֲ˿ڡ
ЮǹĺԳ֮ǽСѪҺ֫ƬǱıһµÿϸ΢ġꡱꡱ

׶һĨЦ
ֹסˡװصƣűСѪһ
ûƫء
׶ڵʵʥƣɱ׵ĿѾǿһǿУ»Σա
ԣ׼ʱԥֶµöɫ
˵ɱѪٸһϢʱ䡣
Ȼȷģ

Ĩ˰
һУ׶пڳ̴ӿռָó˷˿ڵߣԼѪģ˿ڣʼ
Ͼ߲ܲٻҪһӲ˿ϡ
ϵ˲̴ͬʧѪķա
ԣſʼֳԾ

̿Ĩˣǵûģ
ϵĳԹȺҲⱻĨļһȻǸҽ
Ծ֮٣˿ȥޱȹ죬еֲˡ
΢ѪȣԻǲ⡣ҽԼԼϣͷһˣοǲҰäҪλ
˿׶Ĵݶķϣ˵Ŀⶼˡ
Ѫһ߳˿ڣɺѪҺѪܲεδ˳˵ϡ
ֻȫȻû¶һͷƤ顣һ÷ϵߣһֻ־Լӵ˿ţָǣⷭ˿ڣָסٽѿƤ£һȻä족
ΪҪʱⲻԶĵˣĿѪķ϶ȥĹ԰߳ʳʬ˼һ
·жѪȵĻ棬ԼͬӡһӡѻҽǸ˰

˫Ϊͻıܾˣ˭˵һЦһ
׶ıֶѾʹˣڵ״Ҳ⡣Ǹ߽ѪԻûһ״̬ȫʢĺʿ
Ҳû׶һԡȻֶΣڳɱ߽Ѫ壬ܡ
ƳڸԼ侲ϲӵļһǼѪɱ¾λ棬ҲƤ
òϣ׶̫ˡ
Сӡ򵥰

Ķܴ󣬶ǸѪ˶ֵϵһ̡
⶯ܿͻ֮ǵִӡ
˫ʱ˼
ʱһӰִӵ֮ǰֳ˽ֵϡ
׶ˣһϲ
һת̳һԵİͶȥһ
֪ڵݺУִץס׼Ҫ⡣

񣬺ɻҪԼߣ
Ϊ׶ԼڣȻ뿪ɴÿͻȻڽϵ˾Ȼǰ곤ֶ̻Ȼ
һ֮ǰǡᾧٿ׶Ŀ⣬ͻȻЩ΢ˡ
СֶʲôˣȻ᲻ϧıԴ۷ᾧ
ϵö룬϶򵥣
һᱻץ˱һ취㡭
һ䣬Ҳ£ֱӴСС
ִ֮ǰ֮ˡ
λ곤ڣ׶бˡ
ңҲ׶ҲܾӴܡضᱻִץסֻҪԼûץסл취ҹϵ̳

ڤ¹Լ͸ˡ
ֻץһ͵˱صСආû뵽ȴֳô⡣
һˣһĽס׳ԸһһסߡǴڴӵĸˡ
ȴ룬һԼ͡ҲҪùˡ
ȻڤҲ࣬ƫƫԸľλ곤
Ϊүүϣµ۹Ѫ¹ϴΡһۡУֶλ߽Ѫ塣
ղɻΪһСආϻзᾧȫˡ
ûɣֶ豾ԴᾧضߺҪпܾĪֵȥģ
ģСӾȻͰ곤һȥˣǱ䣬ͱҵ֪ˡ
ڤҡ
ɲ룬ɱȻ١
˼棬ۺ졣
Żƽߵֶѳ֣Ǹؼ׻ֱӾͻӽն˹
ⰹѪϴβ㺦ǳɣǡһɱһ
ӿڤشһбǶȵ꣬£ȴɾԭи󶴵նһָĿֲ˿ڡ
Ҳò˵߽Ѫǿס
һͨͬ࣬ͱһնΣɿһϣ·𿳵ľͷϡ
Ǳ¶ڿе˿ɭ׵ĹɾһѪҲû
Ȼ紫˵еǰ㣬Ѫ
׶о棬Ҳһ
Լˡ
зϲӵĶڼȴƳ˲ԶǸŽɫߵֶ
֮ǰϢǶλе䣬ȴôɾˡ
ȥⲢһܺõļʱ
֮ǰ׶ȴðһõ뷨

ʿֶβƴȫؼ׽ûܵһʱɱڤ¹
Ϣ󣬿һŨħһӴŰɫ۵ķʦƾֶ
ס֣
֮Ϊ֮ɫִӣڵˣ


099 ͷƤĳ
ڡ֮ǡôһ֮ɫִǾΰġִӡ
Ⱥ۷ʦԹѪ顣
ǻᰴճķɣץһڳﵷҵļһѺ̷ֱֻնɱ
磬ڳɱ˵ΪǼӵΥΪ
ûиĻʲôݣ壬׼Ĺֵֻˣ⡣
ûִܷӣСǾʬ塣
ִʦٽ֮ʱ㸳նȨ
ԻԸģЩ۷ʦǵĳ֣ζžûк¶
ֳ˵ôĶϺһԴ˵ʬ壬ˡǷǳΰ¼
ļͷС
һǰ۹ĳһϣµĻ壬ƺһʮ桱İ
Щ۷ʦƺȫûй˼ɼ˵ݵ˼
Ϊ˿һֳ˵Ѳȫߣ
һ£һƬû˸ҷû˸ܡ
ΪִǱɱ˸ӵĴֱӱС

Ĩڿĳ̿ɱУҲҽΪֵ֮һ
ϢѪ˨߿ٱ
еˣŲҽͻ
ͨҽ˵˵лԼϲĨ˵ķϣ¾һӣҲһγɹȻƵİ
׶ⷬĲͷƷ顣
пò˼飬иǴ似
ҲΪڡξģϰĴ٣ޱضԼϵ˿ڽä졣ˣ붼롣
һ£ʼץˡ
ϣ»ڤͺ۷ʦ˽ħûҲûҶ˵һ䡣ֶ֮ǰǸֵؼ׻Ҳͬˣܸ
ֵ׶ʱȺִȴΪˡ
֪ⲱӱƵļһ϶¼ߣƫƫǳˡ
ʱ˿̣׶ûֹͣеķ϶ûΣգϵҲɢȥһ˿ظϲɫ
飬˿ζֲͬˡ
ô˿ڣ˵ˣ˭ľսĵ
Ҳ㡣
߻Ƥϴ̣һôһȻġ
ǿֵƮô¶ôڸԼ˿ڰô
⵹׶д󣬶ʵڲˡ۾翴֡
Ҫǣ߷ţ˿ڿȥˣʵѾû֮Σ˵Ȼ
Щִ߲ǿһȪˡ
ִûûȨ޹ɱˡ
ΪǸ׺ӷʦҲʶˣҲǵһο⵱ɧ
˷¶ˣ϶Ҫȥġ
ֻʵΥ˷ɣڡ֮ǡҲҽƵȨҪһҽô
ܱƣʱ˵˻
Ⲣı
⻰׶˫ּӿһ·ϵ˿ڣ״ķϻͣѪҺҲֹס
΢΢֣ʾҪ
һлڳΧ۵ĳԹȺڿľ
ǰ׺ӷʦ΢΢һֵͲ̾ˣԹԸȥΰһ˰ɣ
׶Ųӣһ˳ӵ΢΢ͷٲȻޱץӡ
﷨ɵ֪ץǻᱻֱӻеģĸаʲô˼

ЩִӵħʦүǣѪȵս棬μ˵ĳˣҲ˼ʶˡ
û׶Χ£˶ߡ
˼׶·˲Զİһǰ
ֶŻƽߣ˿
룬׶ǳһȭȻ˫ֻڽơ
Իͨҡнס
ֶ֪϶ܿҲ϶к塣
ڻ᲻ǵÿСû

ʵ˵Ҳɡ
ִֶܸ֮֮ǰɱֳȫΪղղűһߵƹ
صһǰɫõƹݡ
ֶں˹ؼ齨Ԯ飬չƺֹۡ
ĳ£飬ҸǱѾĸˡź˹ؼŬٳ£ƺͬ⡭
Ż̸е˹峤ĳӣ¹˹ء˹ء
̸ֶΪȻ³
¹˹Щ⡣
⻰ߵд󳼣Ҳ˵ǹ½ѡַڹ֮ǷԲһǧ֮⣬룬ⲢԹ֮ǵĴκвǲҪκԴֻ֧֣ҪõһЩҪڲϵͨر
Ҫڡ¡ɽ֮ؽǣķʽڹ֮ﹻϡ磬еҪʡһǳӴܿǴӰ۹Զ̵ȡ
ҲֶòԳĽԭǽǵĵһҲؼһ
֮ǡĵλ⣬֮ء¶̸УҲǸ˳⡣
ȻЩһﲢ顣
¹˹һź˵£˹ؼ岻Ը֧ĹؾˡûͶƱͨǾԲ½ͻеǵġ
̸˽ţ˭ˣûǵ˼
˵㣬Щ߻ʵԶļһϰȨ
λѾȨıĳκӣ˭κβá
ߵ˶ֻ֪˵ǰˡ
ļҵ˵Ҳ࣬Ҹѡ
ûû̻Դ⽨ǵĵһͿ
ʱ򣬵θڣҲͶˡ
λ˹ؼĴүĿ˴ŻƽߵֶһۣһĨĶŵЦݣζ˵ʵҲû
û˵ֶ꣬ͻȻŤͷ˴⡣
ӹһٻӰʧ˾ƹ
Ϊ֪ˣԼϤķϢ


100 ҽɣ
¹˹Ϊ˹ؼĵϵүȻ֪һЩϢ
ڰ۹ȨѾλ±׷Զ˺ȫȦ
δĻʵۣҲڵĴ͢Ѿڲǰǹ֮׳֦ѾǩԼ
¹˹ֻһĳӡɹ˶ã⡰ԹˣݲʲôĳĶȥ
ԭҲͨԲֶվȽš
˹ؼ峤Ҳǰ¹˹ϵȴ뵽һõͶӡ
Ǿǡ
ⲻձ󣬼λ±ˣҲԲһܱȵġ
˰۹֮ǰɡļд󳼣ǾԲСĵ̡
лԭǡ󽫡¡ĻеʦţӰʼѧԺĵʦͺѧӡⶼǽصĻʯ
ȱľֻһڡ¡ɽ֮ŵĴͻеǡ
һǳؽãܴ̾һƶƵȫµأʵһԲ۹еκһ
⣬˹Ȼû
¶ǣ˹ؼһ
ԺġһĹϵܷٷչΪ۹Ҳһ
ڰǱߣ
Ǻǣ֮ǡû۹֮£Ҳ˭ĸӹء
ǰǣԺҲǡ
֮ǺͰƽ˹Ĺϵ
͢˻ʵۣҲԲָֻܶš
λ¹˹شүȻҲѺųơ۹˫ޡֶߵķ⡣λ뽨ǣΨһĻ忪
ֻҪǷ簯ڡ˰ߵϵ˭뽨ǣ
Ӧպڻԭ˿ҲҪӦġ
ΪڵľѾˣ͢λֶ϶زȥꡣ¡ɽ˹ؼΨһѡ

̸̸һ룬ֶͻȻ뿪ˡ
ð¹˹غɻ
úµĻ㱨ף﷢һɱиһʹһšϵԴᾧ
ɣ˪ֳֶ
ԴᾧǸ߽׳ıԴ֮۵ĽᾧȻǿ۽ᾧҪΪر׽ˣ˻ֶ
رһõ۹˵ֶ
һ룬;úܺǸʹ÷ᾧӵˡ

ɱ¼ڵ߾ͱץ˵ΰ
ܿ죬¹˹׵ΰѶ
ܺ׶ݣֱѯ˸ʵԱ
Ǹһʲôˣ
үʱûȷʵݡǶͨ棬ڰ۹Уһڡ
һڣΪʲô
ûȨʣԡʱ

¹˹ûõԼҪϢ
ȴҲû뵽һͽͷ
˿ڣҲһһ׳
ͬʱͺɻˣȻˣһʸôߵͽ
ֱλ٣йŹ֡
ʵ˵ҪɱϣµѪڤ¹
ѶԱǵģͬеĻϣ»ҵһʿһ̿͡Ŀ֤ϱɱǸ̿ӦǰͨĹֵֵšɱ˵ģǡǡҲ֪ΪʲôԭͻȻڽϴˡ
ûΪʲôɱ
¹˹еĺľͳױˡ
һϣ»ҳԱǧɱһ걻һڵͨ;ܳʮ桱ġǡ֣ôЩͷ
ýֺ룬ҲܲµɱĿľԲ򵥡
룬¹˹Լĵ飬ֶ˹ոǱô¶
ѶԱǳѶĳĽûйĳͻӦǽϵĶ˰ЩˣȻΪ֮ǰ¶λ±ɱΪѪڤ¹һͻ
¹˹Ҳ˵
Ͼ֮ǰһֱλ̸С
ͷű˺Ͱ곤ʲôϵô
ûСչأһΰûȨ
̿ʣȥ
ǣүɹ涨ûȨ
ûпǣ˵ûǹأһͼƻǹ֮ȶļǷЯΣƷϣǾáʦǿʣ


˵֮ǡִŹ˽ûܸԤΰѶһаշ³¡ǹƶһеġƽ֮
ɡ
ԴԼʦץߺ׶Ͳνΰʲô롣
Ȩ׼ɷͻᱻ̤
ֶ֪Ҳ϶뷨̳ȥ
ԭװӴһ󣬿ɲ鷳
ⶼɵλѶԱȥһ˻Щͱˡ
һٸ˿Ŀ֤׶ǡɱһԣһΪ˵ûΥκηɡ
֮ǰº͵ѯ̬ȲĽ࣬
ԲܵκԷ˵Ѷ
ڣһһҪԼѹ·Ҫ鴢ָ

ʲôҪѲҵĴ䣿
ȻҪĶǷ۵ռ׶ȴûЩһ﷢ѵĻᡣ
Լģµ˿ڱ
ҪôģҪôǸϣµѪ塭
עҩϵѾް
ֱʵѶΪһΪλҪѲ飿ⲻǷ˲еĴô
ǸѶЦһǺǣղŲٵ˰֣ΰȨųκǾÿӰаȫ
⻰׶ۣ˿ɵô֮ǵķĹ涨Ȩ
Ǻǣ̸ɣ
Ѷ¶⣬ߵ㲻֪ΰʹŹ֮ǵ߲þ˵ûȨ
⻰һѶڵձЩӲ
⻰׶ףЩһºڣǴΡһˡ
һ˲á
ˣЩһôߡ˵桰Ѳ顱ʡЩ
ǻûʸ񡣡
һ˲׶ҡҡͷһĨ
ţֱĿⶢŶѶԱޱ˵ݡ֮ΰʮһĹ涨˽ܺһвƷȨܵɾٱִ֮Ա̡֮

ķɷ棬ƴ󷨹ٶûǵһף
ȻѶüͷһ塣
رǿʵǸһ̡֮Ǽ֣ͷ͵һ
ǰûͬиɹ£Ǯ˰¶죻̵ʱߵȴ̫ꡭ
һһ䶼³ϵԭģԲǺߣ˽ƱضûС
ѶҲһ˲һΪζԷɱԼϤ

ɶڰˣ϶ǿѲˡ
Ѷɫ΢ЩȻǿиԼ⣬شΪʲô֮ͣҪ㻳Գǳо޴ȫ
ǰ¹˹үĸղŽѶɣÿá
һʱ׷𣬻и˵ǡ
û뵽Լû꣬׶ȴȫӣֱӾ˵ݡ֮ΰʮĹ涨ܺһʱȨûشκ밸޹ص˽⡣̱ƹɾٱ֮Աڰ̡֮
ͣһ£һʵ֮ͨԱûʮҲа򡭡ҾãΪʲôᱻͣƺ͸½Ҫ¼ûκιϵɣ
㡭
Ѷɫúѿ
ѾȷˣǰǸרҵļһ˳ɾͬУ
˭ô۵ȥЩĵķ
Щʲô׶ĻֱӶĿڡ
ݡְԱܻʮ涨ְԱܻ¸ϣʮ£ְ
ݡ֮ΰھʮ涨ִߡ֪̣þȨ

׶侲жһصķɣ˲䳹ס˶һ
ǵִʦ趨ɷĸ֮
ִߡΪִţӵնȨ
ȨǱ˫˽ûԼȨͻһ˵Ĺ
ԣԳΰһִߵƾ̣ҲִȨբ
ѶԱѾɫúܲ԰ף亹
¶Էͷδ󣬾¶ԷڵġͬС
ѶľǷ̡
ڶһЩרҵʿķ⻹ô
̱ƹºľǣ
Ȼڳ£ɿִʦһ죬û˸ҳͱ㴰ֽ̤ɵĵߣ

㡭㵽ʲôˣ
һⶼרҵ̬˻ǸѶҲɫˡ
²⣬Īͷˡ΢˽á̽ǵģ
ˣ
ȫˡ
Ǳ飬¿׶񶼲һˡ
ǲù˭ôģǷλҲӦԣ֯ԣٿҡ
⻰ѾЩΪˡ
׶ݳţװƣ̬ȣд˴󼸸֣үˣ
ʾúˣֶүйϵ
û桰ڵġɱڣ
ɱˣǺǡǾ͵žְְɣ

漸ѶѾŵôݷˡ
Ϥ³̺Ѷ򡭡ѾٷְȷǸڵġͬС
ң˵ǡӡˣ
ִʦƶķɣµģ
ǶԵŹƽĴ෨ô
ͷƽբô

׶Ҳ˾ϹƤװװƣŻŻżëļһ
ȴ룬ʱѶš
곤ֶ˹ոֵҪ̽ౣ͡


101 ǱһΣ
ˣ߳򣬷ǮѺУòһ۹ΰˡ
û뵽ǣֶˣǸ׶ļһ

£λôˣ
¹˹صеŹ֣ȥѶѶƹȴûתˡ
СӾֶʲôϵԴᾧһʱͣ
˵£Ҳ̫ǣǿˣǣʲô
һֶߵĺߣλ˹ؼҲе㷢
ΰһԶִЩȻ͸кܶϸؿִʦƷִеĸ߲㡣
磬ǰλΰһ֣󷨹١ȡŶɺաֵ£ĴΥԱ

ֶﲻĴ㣬ѾЩһᵽ˸ϢͰ۹Щʳͺһƹ壬ûʲôˡ
ǽҪЩһͨڣλν˹ؼҴү
ԣû˹ؼ˾ֱˡ󷨹١ȡ
صһҪѣûΥз棬Ҫ
λ۷ʦ˵ͷ˵ĽˣĻΪڳеˣᱻһ¾нٵ㹱׵ķλ׶ҿڣûκηɣȻʱ뿪
Ĺ˽
ֶ˵ͷ
Ķƹ˾Ĵ󷨹ٶӦõõأҲǶɷƶȵء
ڰ۹Ҳˡ

Ȼˡ
׶ѶҿֶԳʱҲⲻС
ңǣλ²ûбĻֻǵˡ
׶ôһ±ƵĸֶѶңȻǸ۷ʦͷ˸к
鷳ˣȴ󷨹١
̫ˣֻˡ

Ȼ֮ǲǰĸӹأɻİǻҪеġ
Ͼһ۹ǱˣҲδӹͬԴһ
ολҲš

֮ǰѶ׶ѶԱš󷨹١ȡŶɺˡ
ղű׶һ١ɳʶͷһֱӿսˣⲻ֮ǰ²Ϊʵô
ѶԱԶԣ׶Ȼͷõˣ
ֶ׶ˣóİ¹˹أٿŵöµļһͲµʲô
λ󷨹ָ̻йٵ飬ҽ
ǡˡ
ѶѶҡ
λ󷨹٣˿ľ˵һ顣
ŭɶԡΪ¹˹صһ仰ͰΪִߡְһɶѧϰķɷһɶˣ
æģȴˣǡˣղ׶Ѿʶ˴Ҳˡ

һüͷһԭΪһ򵥵Υ¼ôŻ飿
ǸѶƹôǷһ٣
ɣֵѸղŵѶ̣ϸ˵һ顣©һȣ
ǡ
Ѷ϶¼ϼˣﻹаһֲ©ؽѶ̶˵˳
ȫ̱ѵһ׶÷ڵĦ
һֲ©˵˳·ǸղһġʵΡ

Ϊδ족
һ֪һ٣λųѪ󷨹ٵȣԲΪڵ˾ѡϢˣش
Ψһ·귨ɵĿӣ
οʵҲˡ
Ǹղ뷸뷨ɻûüʵʩͱ˽ѵһ١
㲻̫ء
ǡ
һɫԽԽŹ֣ȷղ˶Գķһ
ޱȷǵģҸұ֤׶ҼǹԳǷϤѧˣûκܱϤɡ
£ưˡ
ɫȴ粻Ҳζӡ
Ϊµļٹ˽ŭ𾪡
˾ϵרĳġִߡȻһ˸һ÷ɿΣķڷ
ⲻǴǡΰô
תһ룬ӹһĨâ·µʲô
һר͸˹֮ǵķɣ⡭
૵λ곤µɵ治һţǸ׶¾ר˾˲ţֲûһˡӳзɣ۽͸ֲοɱһĹ̫ˡܳɹǣЩڴء
뵽һȽ֮ǰſ˹ؼٰ¹˹أɫͱ࣬ЩһԽԽ˰
ִʦ괴조ΰҪһԹĲ֮ſڵľʯдһԡ˾һߡ
ȨײȨݷ֮ϵʱ򣬹֮ǵġƽɡͽгΪһЦ
ǻ֮ǡңʧȥĹԣȻڡ
еϵҲһֱصĵߣΪԼΪִʦҲΪǳؼصߡ
ɱȨ̤ʧȥ壬ֻȨǵ߲ˡ
Բܿ
ޱְͣһ꣬ٺ꣬ؼҺú÷ʡִ֪ͨԸ˾в¹˹ء˹أʮ£


102 ˵
λ¹˹ء˹صĴүڡΰ۵໽лʱ׶֪ѾĪ˵ˡ
λٱҲͺ׶ĵϸȴû뵽һõϢûʳɧ
ȻͰĳ˸Ǻˡ

׶ֶһߵݡܽùݡ
Ȿλڹ֮ǵĲҵȻȥôװ޿ǹ͢񣬵͵ִ¶ݻ
ΰһ·˶û˵һ仰ǵڻԭɥһĬ
һǰߣһںš
Ȼ֮ǰͬǣ֮һȺӵŵĻ
šȫʮ㡣
Ǽƻؼʿ׶ҲλµЩȵŮ͢ʿģ溮˪дļ֡
ݣ¥ֶ˴ӵ߽һħƵķ䡣
ֺȡֶϵذ״멣һԵñϣŮֱ⿪һսõף⿪ףȡϸٸһɴ
̾Ȼֶӣ˲ʮЩ˾ѾһС
׶ú棬ң·ʲôԼ֡
ˣǶȥɡ
ֶûЩŮЩʲô˵
䣬߰˸ת۾
׶֪⻰Ǹ˵ģ;վ˽
תֻۣʣˡ
ԵظоˣǼŮ뿪ʱĿԼϣһ˲
ƺǺɻΪγ»ôһ

е鷿װ޵ĺݻҲ˾ú
ǽ۵λùһƵĵͼ׶ɨһۣͱϳġͼ
ע˺ܶϣ۹¡ɽһЩӬͷСֵĵ
ȻǱעհ׵
ħˮƣǳ
ܵϣڷһЩ¡ص鼮
ǻʼҵأ׶һҲûӡ
ʱֶߵ˵ͼǰĿľǰһħͷǵİڼȥ׵ġħ¹
ȡһֱϵĻƽߣ˺ľϡ
˿ƾٴγǰ׶ޱȾ޵ĸо
һVֿڵĵػƽ׺ҫ۵貶ĿıʯȺͼ粿еƷӵɫףһ׼кͷĸ߼ħס
͢ὣһΪ˷ս׳Ҫλнףλ¶ڿС
ڲ˴󲿷ҵĽףֻʣƤףҲĸȵһࡣ
šɨһۣвĿҲûͣ
ϾÿģÿġҲˡ
׶ɫ糣Ŀбӡ

㲱ϵôˣ
ֶժߣһ䣬˳Ĭ
˵õĲټû뵽Ȼٴμˡ
ûдˡ
׶˵ţܵĦһ²ϵ״˿ڣֵл־һΡֶС㡭Ŷ
˶٣̸Ŀڵǳ¡
ֶһ䵭Ҳûĸƺƽ˵Ҳ㣬Ҳܴΰ
䵭ȷʵԼʶСҽ仯ܾ档
֮ǰ׶ڴֳԾȵһĻͬλµļӡ
ԼϲĸˣԲͨҽܰ쵽ļ޲
ȥΰ֮ǰѾ˽ȫ
ܱһ״̿Ĩֶ֤β򵥡
οһİ
ڻԭϣֶΪ׶ǸЩСܵͨҽ
ڿܿɲС

ûκζɻֱֶӿżɽ˵
˵ɣʲôס
һ䵭׶ҲϰΪ
Ȼദʱ䲻λдӲīӡ
Ҳֱӿżɽ˵ұɱͣΪһܡԣҴһʽס
ֶ·Ԥϣ
һǸߵĻеǲкַӦһܷеĻеǡõǻекļпܻʱƼһθ¡кУҲܻи߽׵ĳƷ
׶ҪֱӾ˵ĪоصĴ
ֶղŻܵȻһ⻰˫ͫ͵һ
ȻԤ鲻򵥣һ仰еϢ̫ˡ
˵
Ȼĥ⻰ʵȣʵһƸ߽Ļеǲк
καһܣ䱦İ壬Բ˶ݡ
Ϣȴò֣ضԴ
ǵġ
׶˵ͷһ֣ء

£ֶͻȻͱ˸
ܡķ̫ˡ
ָλˣŸܶһֻζʲô
ڣҲΪϣµһλѪ׷ɱһһ׳СҽҲΪΰ˻һڵĸ߶ȥ

ĳһ߽ĻеǣôζвҲĻ
ͬһǧǰ˹ոּ棬еżһ

׶֮ѡ˵ܣΪǲòΪ֮
ѾˣӶȥɱĪֵĻָʹߣϣµ۹ĻңѪ¹һ壡
ǿĵˣһߡһֻһɡ
ԼܱȫȻǽҡ
׶֪֮
ĪֱءѾ¶ˣƾԼٱס
Լܲţϣ»ҵ׷ɱһãһΣȫʢʱڵİܱס
֮ǰŻĪоıء֮ǣһûõѡܡǱŽңĻ˲֪ĪļֵӶ׷֣ҲĶԷҲԼ
ڣ볹
СֽУã
ͱ
Ȼܶܣôֻѡ󻯡
οʵ׶ԼʵǸеͧкϵıΨһϸģǡսҽСĺħҩר֪ʶ
еһҽȤҲ̫͸ãܣҲʲôԾ⡣
̸еؾͺܴ
ԣžܳס
Ҫһת޷յĽ׶󣬶Ҫʵܳܵܡ
ܶԿϣ»׷ɱ粢ࡣ
֮һһоǰλѪĳ¡
ʦץ׶Թ֮Ѿû˶ٺøУѡǽףɱԽļʲ͡
οİˣҲŲ
ֶѷǵС
ΪһٽʣܻһöŮˣŶȱߡ
ǿˣԼԺҲһ֮
Ȼһԭǣ׶Ҫʦ³ˣҲλ֡
ȻвԤϵķգѾĿǰõѡ

ֶһ˲ɴ˵˵


103 Լǩ
˵
ֶ˺˵仰׶֪¶δȴ֡
Ǿ䡰£ҲŬˡĻѿڶ

ݼӳֵֶȻǵԭǸŮˣڵ˸߲ʡ
·ӣû۵ġ

׿Щʵʵ뷨
׶ֱ˵ҵĳǴǸкеҵħҩ䷽ר֪ʶұҪõ֡
νǷܴҪһ㣬Բò
ֶűȫûа㲨ƺһȫԽܵ
׶ı飬ֽ˵šڲкĶȡ裬ѡһжҳкƷȨеǵĳƷȫ㣬мȨ
ûʨӴ󿪿ڣֶԸ̸ףЩͷԵ̽á
ⷬҲû˵̫ϾҲ֪ǻеϵЩʲô
׶Ҳ˵Ŀĸͻ
ֶеһŶӵĶе߼֪ʶ߽ױۣͨ׶ԼʵĶ
ֶ׶û¶顣
룬ʵ˵ǻɵĻеǲк׹˶ã
׶ʮڡ
ֶ׵ĳһ֣
׶սҽС
⻰ֶü΢΢һһİС
ʵ֮ǰĨҲΪеĳŻģ
׶ǵġ
ɽ
ֶԸ̸оͺôӲīоУҲֱ˵
׶Ҳû뵽
ɽһ˵ڣֶ˺ľǰȻӳ﷭һſհ׵ƤֳֽϵĶëʣռīˮʼдʲô
ֶһдţһ˵һһҵˣǱһ˷ȥͨ棬Ӧò鷳ͨϣµ˿϶֪Ѿҵ֣Ҳ׷ɱ㡭

׶⻰͵һ
νףܡķռ޽ӳȥû˵ڣλĳƺͿǵ˳
ѡȻû
û˱׷ɱĹǣ׶ͷǹɡ˲ĸоʧһգ·ؿʯĴѾˣ˳˲١

ֶдһַǳÿ֣ͬһɾֲķâ
ܰʷƤֽϵţOO@@ȥʮö
˵껰ͬʱѾڿհԼд˺ü
Ҫʱ̧ͷһ׶㻹ʲôҪôûеĻͿǩԼˡ
дǽԼ
׶һһ˲
ٶһƤֽϵķħ·Ȼһž߱ԼԼ顣
ָ߼Լħ̵ĳǷƷ򣬶鷿͸ͨǩֽоûʲô
ʼҵ̣Ȼͬ졣
ȻħԼ׶ҲûҴ⣬עĿϸ˿ݡƺԼ֮ǰᵽĽûʲôӡ
ǵġ
ֶػӦȻ৵Լ½дԼȡֶ˹ո֡ȫٸԼרĹ¡
ȻԼͶëʳǰƣʾ׶㻹ʲôͲ棬ûУǩְɡ
ȫûκΆµ˼˿ʼ̸ǩԼʮӵʱ䡣
λеİЧʡ
á
׶ӹ˱ʣٴĶһ顣
û뵽̸л˳ѾһЩּۻ۵׼
Ҳû뵽ʹľսġס
ԼǷԼûˡ
ԭ֮ǰ׼õģϢˡӡҵλŴŰݷʱõġ
СˣӡִֻԼ˷ġ
ղĥοԼ¶ŲԵúԼСۡû뵽һתֶۣȴѾⶨˡ
µķԸһˮ

Լû⡭
׶룬Ҫǩ֡
Ҳû³˱ץߵ¶
ԣֵǸ¡һͽ޹ءϣܰһæ
⻰˵ĺܿ˾ۡ
ֶ˵
׶ֱ˵ҵʦ³ˡвʿǺˮ̨ץˡǰ۹ĳԣϣҽ
ֶԭΪ׶ʲôصҪû뵽ȻΪ˾ˡ
ңһʶˡ
ΪȷǷʵʼҽѧԺ³˲ʿ
׶˵ͷǵġҵʦڵʵﱻץˡ
룬Ϊ˸˼ṩȫϢĴ¾˵һ顣
ͷ˹ؼвЩжһЩۼ
꽲ֶ̾ȷ˶ץ˵ģٷְپǰ鱨ˮ̨ˣ
ȴһ¡
һ˲Բʵ³үүʦ
үү
ǳƺ׶֪λº³ƺϵ
׶˵ͷǵġ

϶ĻشֶҲ˸ŵĹȻ֪³˵飬Ҳ֪յӵԡ
ǰôɣһӵļһ
֮ǰʶ׶һӦǸƭӣ
ڡ׶Ǿˣͼٲˡ
ҲѹָԼϵļ޲ԭλҽѧ綥õĵӣ
ʱλµĿٴ׶ϵ˿ϣ˼
һжͨˡ
ֶϾһûȻƽػӦ³үүͽˣҲܵ˺ġ
ƶ԰곤ţ
׶˵ŵھüͷصжˡ
Ȼˮ̨¶˭ǰλʹ
Ҳûԥ˶ëʣԼϡֶ˹ո֡ǩԼ֡׶նī˹
Ƥֽϵħ·һİɫâԼ


104 ׼ҵļƻ
ǩԼȥֶ˺ܴòʵԼҲ˫ͶȡɵĿռ䡣
дֹ۵ĺʽ
λº׶еġܡֵΡ
ĸֺ۽磬Ϊ̰һЩȥЩСȴʵʺ޴ΪҲһЩ۹εļһֻһЩӬͷСӲš
Ӯ·ԽԽȷѡ
ΪֶĹ䣬Ҳ׶ΪˡСˡ׼ĺ֣ȫû֮ء

ԼǩҲûʲôǡ
׶ĪоĵͼͱʼǱóֶ
ⶫѾ¼ˡԡҲûʲô塣
ˡʵ֤ݣײŴӿ̸ʵ
ֶ򵥵ķһ£ϵɫҲԽԽӣ⡭
ʼϼصݣȷһǰ굱ǰ߿Ƽˮ׼еǣ߶˵Ļек
׶Ҳǵһĳ˸ӵ˫ͫ·˿˲׳˺죬˶δ㽡
ĸڵ۹ܵƹƵƵӣأ֮崦ơڿֶз·һִδйļᶨ
׶ܡƽֵͻƿڣ
ʼǱǧ
ֶͻȻõ˱һʣ·ǰסԼ˵ת۵㡭
һ۱ʼǱ̧ۿһ׶ĿͻȻ͸ˡ
ȻСߵŮμ棬Լ̫ľϲ
һξ
һΣҪĶ

ѵʼ⣿
׶ֵֹģʵôˣ
һ˵Ʈߵ˼˻ֶĿָžӡ
ͼλЩģȥӦϣ¾һΰ¡ɽġΣҪҵǸ׼ȷص㣬õķǰձʼǱϵϣ¾ڵԭ·Ѱҡ
Ħ°ͣһ·˵̲ĻҪ̵ʱ䡣
׶û˵Ҳû˵ʲô⡣
ǩħԼҲֶʲôӲŵļ
ڴ֮ǰһһҪȥ
˶٣ֶ¶¶һ˿Ϊѣּ˵ұȥһˡҽ֮ɭг̣ܻᵢ鼸¡
׶һʵҲҪȥҡᾧ
һҪȥҽ֮ɭҲֻǸʮżС
ֶüһۣ΢Щ졣
ᾧִڿɲһ㳬ܽӴ
š
һ˲˵ͷҲûڵĳλѾﵽƿҪᾧ봫桭Ժûлˡ
ڡ֮ǡĳѾϢ񣬹֮ڡ
ڸǱ߸ϣʱ䲻ˡ
Ǹҵֶ߸ֲ٣лȡֱ֮һ
ԣԲ
봫棿
׶⻰Ҳ¶ֶڵʵһȽ׼ȷĸ
ȷʵ鲻á
Ͼ˵ֶǴ涼Ҫȥ׶Ҳʾ⡣
˵ˣȥѰǴͼϵĲкɡǸƫƧҲһʱ
š
ֶƺҲԼЩ׶һ䣺лΣաһһЩǰȥڶʱҵԡ
ԣ֮⣬û׶ֲ˼ȥ
׶ʾ⡣
ûȥðաαȳȥȫԻġҲֻǴȥӣ;ͻġ
ʮֲڻҽ֮ɭصΣ֮أֲ˼Ϲ͵ġ
׶ѾõԼҪĳŵ
Ϊ˲λѿ˵û¶Ҳ˸Ի񣬴ҪڻҰϴϲ̵ʱ䡣ʱˣٶѰļƻӳ顭
š
ֶ˵ͷʱҲֻˡ
ʱһתƺ뵽ʲôִӵĳȡһöõ½ָ˵ҵ˽ӡ£һЩ鷳ʱ򣬰һЩ⡣ûʱΣգȥҰ¡Ѱıӻš˵ҵ˽ҽˡ
á
׶Ҳӹöõӡ½ָ
һЩ׽ܣҲ½Ĺϵÿ嶼ԼרĹ£ǩֻѺݡ¶Թ˽ӡڷʽϡˣűӡϵ
λ¹Ȼֲռ˱˵Ը
Ƿ飬жرƽ⡣
ϴηֱ͡һöӡ¡
ףôԿ

Īоıءڼ̵ʱھ̸ˣ
ȡ裬Դϲ
鷿ֶƺҲûʲôҪ˵ȻûƤ䷹
֮ʱͻȻ뵽ʲôóһֽʵˣ£ие롭ǷҵԿ䣿
롰S11-7-YY567#22ǸҰСڶġ
ϴûܰͷҼʲôһٷˣҲ˳ھһ䡣
ֶһۣ̾˳˵ǰSĻеϻ룬￴ģ
ȻƲûǰĶ
һҰ˸ҵġ
׶ҰˡʥûʲôģҲʵ˵˳֮ǰ֮ǵʱ·
ȥһЩ硰ѧƶϸڣ򵥵˵˱
ֶϾ֮ǰǰȨĵˮ̨Ȼһ
׶¶Լúˮ̨εжĿĲô򵥣˵ˮ̨ȥҰ˲͵ȡһʥȻֱҰ׷˻ȥ
׶֪̽Щ鱨ģⲻص㣬Ҳȥʡ
׶ͷؾ˵ҴһЩ;һЩɿϢ˵һСڳϹŴ˵ƺζšҽ֮ɭΪĳЩʣֲܻᷢ
˶٣Ƴֶź覴õһ˲ʱСһЩ
ϾԼĽȣɲ뻹ûȾͳʲô⡣
ЩڶƬ鱨Ҳûʲô壬Զ˳

ֶţɫ΢΢Щ졣
Ϣð곤鱨ûϢһĶģ
˵ĬҲٸʵ״Էܡ
ˣֻػӦ֪ˡ

鷿̸ЩʲôֶЩ˶ʮֺ档
׶¥߳ùݵʱӭЩ͢ŮʿһһĿϴ
߳ùŲԶһʵ׳˳
׶ֵܣˣ
ǴɰֽĦһɤűʶȺܸߣ֮ǰҺ˴ŪһʣȻ곤ͳˡ
Ȼһˡ

׶ûط˷ۡ
Ҷˡ
ֻһͨѯʣҲ޷
û뵽ȻѶ桰ºڡԼɰѹ֮ǵɷ伮˷סǼһο»Ҫ¶
׶һϸ룬ŪЩ䡣
ǰҵʲôң
һΪԵõ˵ںǰļͬУ̸˸߼ֻۡҪΰˣǾͻ֡ңѾͨǵ·Ҳźˣû⡭
Ҳ֪δɱ򵥣漰һϣѪͰ깫׶ˣܻʲô⣬ԲЩֶΡ
׶ˣһ˲ŷӦʵԡķǽ
ûﲻףǰôŪ

׶˷ۡ
⸱飬ɻǰֵܱץˣһֱôɰʲôô
û
⻰׶ˣ䲻ֵķԡ
˵˼άȻǲҪȥˡ
ôҲ̫˰ɣ˼ֶˢ䡰ллͰŪˣôڳﶯֽģ
·
ȻôɣаհŪȥ
Ҳû˵Ͼǳˣô
ʱֵˣʵˣλ곤ʲôϵȻ͡Դᾧ㣿ȥ㣿
Ͼ֮ǰ͵Ϯλ£ҲЩ顣
һСǳʲô׽֮ˣ֪Լ͵ϮֶԼĴǺΣ
׶ʵᾧѵã
ȡԴ֮Ϊأ
һֽۣ˵ǺϡУǶڳ˵ֵͦȥŪ۷ᾧҪʧµΪһ˵Щƿ޷ͻƵϼһ˻ֶˡ

һ˵׶ͻȻǡᾧЩˡ
ΪɲǽǮһֶֻڵǿ˵ֵͷͬѰˡ
뵽гϣλһ·Լġ
Ǿûһٽʵ飬־òټˣ⡰ծ
ŰڴʲôԡӦûʲôرĹϵֻǰȹһΡ
Ŷ
뵽׶ֶΣλ½ʲô֢Ҳûʡ
ֺϣµѪΪʲô׷ɱ㣿
׶˵


105 Ĺ԰ʬĴ˵
׶صе̵ʱѽ
Ҳû뵽ԼͳŽӸԻ񣬻ôȥˡ
ãΪֶУĿǰеӭжˡ
ʵĺʵ
ЩñƵ޷ϢѹֲεĴǰһ仰һͨܽ⡣
ֶ˽ӡ£˵׶ڿԻú
ӴԺҲӪӻˡ
׶Ǵš֮ǡԻĴ󲿶ȥִ񣬶ѡȥͶ󽫡¡
λµĻеûн֮ǰͶǺܺõѡ
ڻԭϣûлеǵıӻڶĲ޷ĳǿħޣԶĹɱ
ο׶ŵùֶȴһŵù¡

СѾѵʰøɸɾܴߵĹ߶װ
׶磬ղȥӡѯˣûүүϢ
׶صɫЩɥ̾Ϣӣǵ취ˡ
⻰׶ȴЦҡҡͷ˵ʦӦòõˣҵһܰæĴ첻Ҳûõġ
ѽ
һһ˲¶˾ϲ
Ҳû뵽׶ͳһˣʹôһĺϢ
һ˫գգæʵүүץ֮϶ָˡѵҵ˿ִʦ

׶Ҳûֱ˵˰ĳֶ˹ոֵ¡ȻҰʦӦˡ
£
·ͯĹ£ðСǣһݵ׶磬Ȼʶһλ
Сڹ֮û˵ֶⲢסһַǳ߼Ĺ壬ֻ֡ڡӺ͹ͯвŻֵĴ
׶ЦЦš
йæүү϶ͻˣ
Īţеľϲ
ģͯġĳħ
ղŻŵСͻȻų˲õЦݣۡҺ뿴ʲôء˵÷ǳǳƯŽٵͷˮЬƯȹӣɢʥĹâŮˡ
˶٣ڴʵ׶磬ʶǸǲҲƯ
׶ˣӦšȷʵǳƯģҲһͷƯĴ˳
ۡҲ뿴ʲôء
ˣÿͯµжиò룬ǺͳΪʿһҪ롣
׶ſһСƨŮ˵ӣЦãȹʱлᣬҴȥλ
ѽѽ
ûüˣͿͼ˹Ҳ֪ĸ˳
æ˷ܵǰ㱨үү׶ʶһλӦȥүү
š֪ˡ
ͼ˹ص˵ͷ¶һĨ΢Ц
תҲڴس׶ȷϵʶλܾȳϼһ
ǵġ
׶˵ͷ˵ҵǰ곤ֶ
ֶǿĹˡִͨӽ˵ʸûءû뵽Ȼʶ
ͼ˹΢΢һ̾ƺϤ֡
˶٣̾Ϣʮ궼ûذˣҲ֪˹ոּ·Щʲô¹ҲûȤȥ˽⡣ֻҪܾȳУҲ˼¶
ƺ԰۹岢ð΢ЩԹ
׶һɫ΢΢졣
֮ǰӰ˵ʮǰʼҿѧԺи˵ͼ˹ء˹
һšľˡ

ͼ˹ʵλӦˣ˵Ҫʲôô̫Ϊѣǿһ취
ûѵڱһλ϶ƽ޹ʵĴӦæ
׶ӦѾ̸ˣҪʲôֶƺҲʶʦҷģһʦܵ˺ġ
Ŷ
⻰ͼ˹ɫŻһЩȻôӦ˵㻰ġֻҪϼһû¶ʲô˵
׶˵ͷӦûġλʵȨ첻Һܾȳʦˡ
ͼ˹ص˵ͷ
³˱ץ˽չվͲôˡ
ʱ򣬿ƺ뵽ʲôֵ˵һӡӡûүүǣõһܾϢء
׶ҲȤʵʲô
Դ룬е˵Լ˽Ϸһӵΰ¼ءǺܾöû˵пͽڳɱˡ

Լģ׶ƪĪеϤ
ţſ˵˵ϣµ۹һ߽Ѫ͡ʮ桯ġǡԼ˽ϴˣ˰֡
ɫţ·Ƕ¼һ˵ˣиһԴԴϡиһﲱӶʣһƤȻȻûڴϷԼԴ߾Ϳʼϡֲ̫ˣ˵Ĺ԰ܳءʬ
һԵͼ˹ЦҡҡԴܲӶ˻ŰǺųơ塯ѪҲ첻
ǣүү
ӡ˾ô˵İǶˣ˵һǧۿˡΰİ֯ȥץˣûҽӽǸԴļһ
Ǹ
׶һԹ졣
ǰع̺˵Լ
ʱ䡢ص㡢ﶼˡؾŲԾˡ
ЦõضԿ˵ûԵôţ˲Ӹ˻ŵģҲͨĸ˰ˡ
ôûôţ
Ŭ˵̵үү׶ֵ׶磬ûȻšǣ˶ۿİ˵һѻߵļһ
˵С뵽ʲôָ׶ߣţǺߣҪһЩ
Ǹ
׶ҡҡͷָָϵϿڣ˵Լ˽ֽûзڶΰ¼Ļ˵ǸԴ˵ļһžˡ
ͼ˹أ

һ̣˿׶ϵ˿ڣĿɿڴ


106 
գ
֮ǵǹ㳡ǧװ
ʳʬеǣս󼶻еǣдССι״˱Ħл鳵̳
¯ڶ̳գ̴ѲβȥһƬɭ֡
ȫսѾڣʮԻߴӳҽ֮ɭԻʢ翪ʼˡ

һ磬׶ͿүԤõļϵ㡣
ԶͿվһһͷǳֵǰšʲô
׶˹ȥĿⲻԾľϡ
ⲻǳĸӣķ
ӣмףƺȶṩǰСƷƽ⡭
ӣȴҲ׳ĻеȣװõĴͷǺ͹β͡

ͣȥһֻ׳ĴȮ
⳵ȻȥͲ̫磬ϸôƼʮ㡣ЩͨȻͬһӵм˼ġ
׶ų̾ƵģȥԺǿ
ͣҲֻпдͯȤ
ǰ
ƺΪԼƷָųϵһЩƣ˵үүܲþҵ𵴵ԵʣŻƻϵͳЩеΪӦӵΣ֤нУƽȡ
Ŷ
һ˵׶˳ſָķ򶨾˹ȥ
͸δȫƤȥŷڲǳħãӲϵô򵥡ǶŷǳܵҼϵͳССĻͭ໥ȥʮָӡ۴ӹܡʡǽṹ˵ͨ𼫴
ܵ̲ס˵׶磬˵ҵġšСϵĺܶ༼ǶŵġļһСרӴ
ţ
׶۽һ飬һȻ˵ı飬ֿ佱ĻеȻǺġ
ͼ˹ڼʻС˵ѡ
ӶεĻеۣ׶˸к׶Сӣ˰
׶Цųͷӻ֣ͼ˹үүϺá

׶ſһЩװˡš档
ûȶã㲥в𲥱ʣʾڿƼȣ
ǰԻߣһӺ׼ˣʮšеǣʱ򡭡
ǰʯϿȡԻߣһӺ׼ˣԶʮšʮšеǣʱ򡭡
ǰɶʪءԻߣһӺ׼ˣʮźšеǣʱ򡭡

㲩صڳ⼯Ĺ㳡С
Իǹ֮Ҳɳʮʳʬ߰ս󼶡еų
ЩսǱǿĵϡ
һҰǵԻô򵥴ֱҪһЩҪĲԡ
ÿһеǻִԤĿĵأӪأγһԡҽ֮ɭĴΧȦʳ
󼯽ɾţ໥ӦһС
ЩеǣҲԻǵĺڱϻء
ṩıرĳսҽԺװеά޵ĺڱϴ

׶ǽȡȥ󡱣ؽ衣
ʵԻѾˣǽȡǡա·šƵͼɱħޡͨѶվڡ֮ǰ
պܴ󣬵ӦĹ׵㽱Ҳǳɹۡ
׶ЩҽеʦˣЩ͵ļһǽſʼŻеһߡ
ٶͣڰȫ
֮ܶǣܴĶȥǰ߿Ѱȥˣ˼ͻӵľ͸Żеǵڲӡ

ƺƵ
еǰ濪·޴ĴѹһĹ֡
ι״С˱͸ڻеǺѹƽ̹·ϣ
ЩСسһʳʬеɼǧˣ׶ȴûʸȥ
ǹ֮˽˲ƲֻǽõΪľŵġʦšס
׶ҲνСҲͦ
ԭϣִ󲿶ӳҲв۵ħ
УҲûͱеϵĸֻں;ѻǹɸӡ
˵ȻġšͲô磬ɼĺϸ΢𶯣һˮڳϣ𵴳ǱԲʶȡ
Ҫ˵ӵ·ǡͻͻͻĹ¯𶯣;˸ϡ
Ҳˣ׶ڻڤУѧϰҽѧ֪ʶ

ûдģսҽǶС
ΪеʦĿȴӳͿʼæµͣ
еųÿ춼лҪ
ƺһֱȱǮΪүүÿҪҩάҩˣһ֧ɱҪü򡣳£һǳֲĿ
׶⿨үүΪιô׾ݡ
˴˵ĻеһЩһרǮļ˻е
˵ͼ˹ʱףͷӲרǶ԰ĻеʦЭѾĻ䡣
߼רҲֻжȨײ㣬ͼ˹ضԶȨʹ
ݹִͼ˹ԼһᣬҲԸ˺İȨ
ҲˣһԭӯĻеά̣׬ǮҩѣҲ±
үүͼ˹صĲ飬׶Ҳϸˡ
ġߡ̼Ƕ̱µļήǳֶ֢Ρͼ˹ڵδ֪طǳ֣̼ˣܿͻָԭ
ǵԲһɱɾܿͻٴθȾ
ֶأ
ʦ³˶κβõĶأҲζҽƽʱ޽Ĳ֢׶ȻҲ޲ߡֻܶáƽ֮Һ֤ͼ˹صĻά֡

гûʲôɸɣ׶ÿ켸ʮСʱڤ롣
ξеĶʮʱ䣬ӵ˴֪ʶʱ䡣
һյ֪ʶ൱ڱꡣ
ɿ졣
³µЩоϺͲҲ·;ʱ䣬ϸһ顣
Ҳף³ƺں֮ǰԤԼᱻץҲ͸׶źѧϰƻ
ǷµеʼҽѧԺĵʦѧҪħҩ֣Щǳ鼮￪ʼϰ
ķǳ꾡
Щּܶʾ׶Ҳᵽʦࡣ
ͷӣǶѧͽˡ
ЩѧϰҪҲͷӬһ֪Ӻ֣һаͰѧϰͺá
Ȼǡʽ塱ξп޼ɣҲš

һº
׶ǸšʮšеԤĵص㡪󡱡
ǡҽ֮ɭϲһƬ򣬳ĸΣյش
ǵ񣬾ԵһأΪԻṩڱϡ


107 ڻ
֮ǡڰ¡ɽ֮ؿʮ꣬صһֱڱƽ
֮һֱûϵ֡ҽ֮ɭΪмǳΣյ
˶ˣȥľˡ
úϢͻȻ˳δܶ꿪ĵķ

谭Ի̽Σյļ֮һ
ͨͻеǣֻСģԻĶ
ľƽԭϸŨ˭Ҳ֪ʲô࣬ħ޶࣬δ֪Σնࡣ
ң߻ʢһЩִֹδڵ伮мص
Խǿҽ֮ɭħޡ͸ֲԽԽԽԽ졭
Ѫáչһ׶ӣһڣһСŧǳĸȾ
ǧ١һԶ֪ʳһϣֽᷢ·Բ׵ġݵء˹һϡֲ⡭
ŹԴġ꡿ҹһǵض۳죬ƤϣİƤץá
ΪĪĢҶǵһͻұըֱһʴҺ
ΪǹݣӵһĹʵ׶ͷǡ

ʤö١
ÿ춼Сٿȫ顷ûмعȫµֱ֣ÿ춼ԻΪǧٹֵԭ
󡱵
Ƭǳߵج֮أһ˱֮Ȱ˾Ҫ̽ܵԻߡ
һȴͬˡ
󲿶ӳһС
͹ֱ·طھʯͷӡʦġֱ̻ܽſſع̻
һϵħѧͽһ춼ס֮ʮǵħѧͽһ࣬·͸һЧʼߡ
˽ʵĵ棬ͻеǱֱܽӺһС

׶ǵһβԻж
ԭԼλ͵Ļӡ
أԭٶЩȤȴû뵽ÿ춼ԻߴдһЩֵֹ
׶֪ʦ³˾ϲռͬоǵĻС
ʦûߣҲͰæȸݹ
ÿڻصġͣռԻǴ
Ȼ¼һЩݣɼһЩݣɱ걾
ŵʲôʱʦ棬ٸһϲ
˲֪ΪߵĶֲձҪƽԭܶ࣬׶ȴ
³˵ооֽۿ͵ӰءĿ⣬ݾͺ׼ȷؽúܴԭ
еĺƫߣͻᵼƫһ
ߵƽԭŨؼ
³озоһЩɷ֣΢أҲǿһЩʡ
³ȷк洦ȷеʲôɷڷáΪ豸ƣܶ۶ڡ롱ۡ͡׶Ρ
ߵŨͨ߾ͱҪߣھͻԽԽĶأӶ֮Σ
׶֪ڶǿƶûУҲҪߡǵĺֱ¶ڿУſھܺ
ҲΪǴСڱƽԭŨġҽ֮ɭ
Ҳǲսʿ͸࣬ձ鳬ס
Ȼûмȷ룬׶Ҳãԭʼ඾ؿԿ϶ͨߺܶ࣬ںҲǵʱͨߺܶࡣ
Ҳȫʦоġۡ
ѧһţˣͻᱻ޾
³˵Щоϣ׶ǵһζѤöʣ޿ܵѧŨȤ

һ¡
߻ؿĵĽȺܲȻԻߵÿҲᣬҲûģħϮ
׶˵ҽ֮ɭյػԻľŲʳòˣò˶ãͻֱӺҰ˲潻սܹ
һк޹أ׶ÿլڻﹶ
ûдģսԱ࣬ӪҽܴӦԣҽѧͽҲӲʲôû
׶Ҳˡ
˶ΪμԻƴ׬ȡ׵㣬һҽѧͽҽȦӵѣҲ񣬹׵Ȼ΢΢
Ҳ⣬ǲȱǮĵ
ÿϻἸСʱҽѧʣҩռ걾ʱ似Ͼڤ롭
͵Ҳܹɡ
һա
ӪصС
еǰڽ˲٣ϰġϰ񶷵ġϰǹġ
ѵ̨ϣ׶ڻӺϰųȭ
2995299629973000
ȭȭƷڶ
һǧΡȭǧиָضѵԼѵƻÿӡ
Ȼ似ļڡԡξռѾĥµúϤļͷ̶ȻҪʵսϰ
Ȼ˼£׶սҲǸͷϡ
⼸µʱ䣬ѳʱõġʬҩҲѾںϵĲˡ
֪񾭷Ӧٶȡԡȼǰǿһ
Ϊѵ׿ԽƽƷʵħҩѾһ㳬Ըһءڵ˵ݣѾһסߡеĶһˡ
һ棬֮Ȼйĺô
ڤ룬Чʻ֮ǰĺܶ౶
ʱ䣬ڵĶۿɼرһء
ңҲΪ㹻Ѿ۳˵ߡ֮ˮǴߵģǡĽչҲǳɹۣÿղиϰʮ⣬Ѿﵽˡžĳ̶ȡ
ƣطɽķ壬ҲԲ뵽˻ڼµʱطţ
͹ţֱӵǡ
żֱһ
ٸʵڵӣ׶վѳʱ260ңħҩĺ󾢣Ѿ600ټϡĹӳɣֱǧ
ҲζʵսαȭٶȡǼԡߺܶࡣ
ңʹǿ׶Ҳڴʩչ塱ż
ԽǸ߽׵似ҪԽߡ
׶֮ǰ˴Ǯѧ񶷰ʽҪܸߵż
Сȳλƣ˼ɺͶתգҪһ͵ٶֵ
ȭСЩ弼ܣҲҪ͵ľֵܴﵽʩչҪ󡭡
⼸ʱ䣬׶ڡξռ䡱βCOPYѾλʦİ似ɸƵĲˡ
ģʵʶںϡ
ֻͨϿʵսܰеġ塱ʶԼʩչս


108 Ķ
ӪءУҲȫ׶ִ͵Ļӡ
ҲһЩֻǱ䵽ӪפԻߡ
ѵЩѵְҵܵĳߡ

ѵ̨ϣ׶׮˲ʱ򣬲Զļһ˹
һ˳׶к׶ҽҪһôСĸʮ㹱ף
ʮ㹱׿ʮһ񶷱ԣעɲС
׶˿²ļˣȻӦʣð
£׶ûӪء
ÿ׼ʱѵСʱȭӪﳣѵѵԻߺͻǣҲ֪ҵġҽѧͽ
Ǹ֮ǵעҽúøŸ߼ҽƨɺѧϰרҵҲȥҽʦȦӣÿ춼ѵȭһȫҽĽʵ⡣
û˼׶չŴűһĻӣҲû⡣
ѵݵĸѧͽȴϵ
˲ˣϲĶ񫻹
ٹ׵ĶĶӦ¡
ѧͽҲϲ׶д裬˿ºãؼӮ١

񶷼еĳڹ֮ǱȽСڣһ´ȥҶ˸졣
Դֶеͨ棬е˵ҲѾϣµ˴Ҳ鷳
׶ҲһǺһ䣬ҲӵһЩĽȦˡ
Ǽ׳ѵ̨˼ϤףҲزʶ׶ˡ
ϸʵߵͬ飬λ׶ҽܳҶʶ
⻰ǻһЦ
ǡ߻ءҽǿĸ񶷼ҡ
ҲǸ񶷼ǿҽ

˷׷׿ڣǵ٩Ĳҵ
׶ЦţҲ⡣
˿׶ѵŰߣ׶ʵ׶ҽѵ߰ⲻûţ
װãõеĶء
ңھ˶ԺҪǳߣ߷Ӱ
ǵ֣ķιܡ
׶ЦŻӦһ䣬١
һϰߣ
ҲǲԸñ֪֮ǰһڵͨ
Ͼٲ˺Թϵļһ֪޶ͣ϶ٸʵס
ͣ˽ŽɣЦҽ潲
ʱ֮ǰǸҲ׶ļ˵ǰʦѧˡͻȭҽ첻һ٣Ҹ˵ǡ塤ȭ˽׵似ҪСˡ
Ŷ
׶֪˵ʲôһЦ
˵˽似ȷʵᡣ
İ尡
˽似֣Ҳһѧͽѧϰ似Ĺ̡
ǻѭ򽥽ѧϰһЩʽѶȽϵ͵似ȻŻӴ߼似
磺ųȭͻȭ塤ȭ
һ񶷼еĳߣҪѧϰȭ似·
ǳѭ򽥽
һ˵·ѧͻȭ¯ˣѧ塤ȭʺͼҲﵽˣһвˮɡ
ţǼɣ似ϡ
ǣѧӢȻʮĸѧƴʣľӡдԼĹ£ȭ⣩Ǿ͸ˡ
Ҳǵʦ±͵ʦԭ񶷼·ûнݾֻпޣ
ҽ̸ˣҲôͷʼʮ꣬š
뵽ﵽʦ̶ȣٲ˼ʮ޺ͻԵ
׶Сԡƫƫ˽ݾ
ȻӲİû꣬ɺôҲʽͼһģһˡ
һûѧӢģȴſܳһǻԲӢ衣
ӽȻиǰսԣͬ׼޵С
ڻϴٲƱɡ

˵˭Ӯ
Ҿ׶ҽ䶨ˣѧˡͻȭһףһȭͽˡ
ҾҲǡ׶ҽ쿴ҪǮ

׶̨
񶷼ұһȺսӣһ壬ѵĸѧͽǶΧ£˹
ӪҽԺֻҪһʱްˡ
ԣдҶ֣ʵսǳǿ

׶̨ں˸񶷼ܣ΢΢һЦɣ

ʵǲ֪ǣʵ׶ж񫣬Ϊ顣
λʮ桱Ȼߵĸ񶷼Уս似۳ܶ඼ͨõġ׶֮ܽ죬ûλָ㣬Ҳ˺ܶ·
λ۵ֱֱܴӣ׶˵һ仰ǣһûʵսĥµ似ǻӣٸ߽׶ûã
׶ο񶷼ɣ飬ÿȥʵսд衣
ңжעд裬ԽԽá
ֵܼĺʤģöȫԸ
㰤ᣬҲǽ
۾ǣ㲻ʵսԶ֪Լ似Ķ
Ҫ򣬻Ҫᰤ
սӦٶȣΣӦսֱⲻǱ쳵ģҪһʵսлۡ
֮ľԣܶʱľôһķӦ
ս˲Ϣ䣬Բ㶷ǿ+似Ʒ׸ߣһӮ
似һѻǹɣٺõǹûã

̨Ķ
ǰӮ٣
ûãʤ忪ˡ
׶׾ˮӪһס񶷼ҡû֡
񶷼ж̸ȡѧġʽڵĻˮƽҲϵˮ׼
ϾŸ񶷵ʱ仹̫̣ǼۺõʵսЩ˼ʮϸ񶷼ǻҪǷȱ١
ǣ׶һBugѹơ
ǾǡΪƽħҩ̫࣬͡ﵽ˸Ͳһסߡ󼰵ĳ̶ȣ
Ҳдȫֻܱƴɡ
ٸܼ򵥵ӡ
һȭȫֿԸ񵲡Աܿ
ˡǹɹٶȿñ޿ɱܣǸ񵲣Ҳֱһȭͽ˸񵲵ĸ첲ˣдͽˡ
Եѹͬ׸񶷼УҲκȫԸĶ֡
㻨ڵ似Ҷ֮
Ļɱ˵ǲɽĿռͲ̫࣬ԼĶ̰ҲԽԽԡ
Ժ֣⡣

д裬ʼ
һ¡
׶˫΢΢һС
ҲȤʶһ˵ġͻȭ
ЩڻԭıԻǣڳħɱĥǧٹֵġСǰһҲʱ׶һ±ơ
ҲϲЩдԭ


109 ˲׶ҽ
ء
ѵе̨ϣ׶ںǸ˵ĸʿд裬ȭȭ⣬ޱȼҡ
̨£һڳԹȺһֽкá
ʱѵڣһŮŻ߽ѵݡ
ѵݵЩ˸롣
ԸסڡеǡŵȺүСǣǵײԻߡ
ԻǿˣҲûȥᡣ
ǺȫԻжԻ˵ǮĻᡣɶЩԴүС˵Ϊ֮ǡĹ򣬲òȳġ֮Сˡ

ǽڣǸžװŮҲźɫɴ
ĳЩ۹СеϰߣΪǾô׵ƽûʸǵò·ƶĿֱӣһֶԼݵ¡
磬ӪѵʲôİԻ߶ȥԻˣӪصмܴġ
ŮԵúȤߵĺ䡣
˶٣һĨƤҪҲ͵͵ܳȥԻİɣ
ûƳһԼã櫣ɱ˼ˡҪĸ״֪͵͵أǵùգеǶ
˶٣˵аС˹֮ǵԻߣʦ˵ôߵԻ߳켣ԭ϶һɺݾǵ似ܲǺܸʵսĥ³˺ܶʵõɱСѵ뿪ʶһʢĹ֮ǣ࿴ǼʶĥԼаġ
ߣûȤ~
ŮΪȻڡʮ֡ڻͨˣССҲˣһ׸ʿ˭ܴùңЩͽԻߴֱɵ似Լѵϰء

⻰Ǹҡҡͷ
˵ЩʲôǸȴЦſˣķ֣ʵʦ˵Ҳûѵݵĸ񶷼ҶǸݵͨӣӶ㲻ϣˮƽȷʵޡ˵似似˶࡭
˵Ŀֿ˿ߵǸŮ۵ЩģֽŵڷʦָţЩֱɵʽȻûٿȡ֮ġν
Ůƺúãѩײ΢΢𣬰ߣǣ

ǸķĺҡҡͷҲû˵ʲô

겻Ǳˣǡ֮ǡ֮˹ؼү¹˹ء˹ء
Ҳ֮ǰΪѶƹ׶һٱӵǸһ
˹ؼȥˣ߲뿪ģ˿Ӧûš
Ȼиһ˼
ð¹˹Ҳ˼
Ϊ櫺ķõݺرǰٰ̻ᡰ̫̻ᡱ᳤ҵĴүǧ

ǸķĺûԼúͰ¹˹أֱӾߵд̨ǰ
̨ϵĴļҵ׶ˣ˸ֹȻڻҰԻĵĸ񶷼ңֶαȵʦֵǺˡд裬ս
ΪǶĶ̨ϵ˲û֣ȭŻ磬׺һͷͻ
ͻʶЩĹʽд裬ȫһ
ֲںȴʵս
ķ򣺡ʦҿô
粻ߣŮҲ̨ϵд衣
ֻƲ˼ۣͲмߣͻȭʲôÿģ
¹˹Ҳʱӿڵȷʵʦõİ塾ȭˣ˽似ȷʵûʲôɿġ
һķ׷Լӵ˹ش٣˱졣
ҲԣȻ컬һЩҲûʲô˵ġ
ֻҡҡͷȻǵ似Ʒײߣʵսֱͻ似ںϣֵѧϰĵط
ŮȻûȥһߡûѧϰĵط
ķҲûڶ˵ؿ̨ϵı䡣
ͻȻǲ׽һЩһĶԱߵą̃˭Ӯ
϶Ǹ᡾ͻȭĴӰ
Ůԥ˵ô࣬ĸ񶷼ӡ֮ͬ£ʲôĶоƣǸߵļһôӮ˵ġ
ķüͷ΢΢һҾáǸѻߵļһʤأ
ôܣ
ŮһҲ¶Щ졣
Ȼ̫ϲܶɱϾʦϵİ겻ĸţ۽Ȼġ
ϸ׶壬գգ۵ǸߵĸͷСô࣬Ӯ
ķȻøϸָ׶˵ûôңǸѻߵļһͲûҹôҪô̫ϤԷĹ·Ҫô
ŮûΪȻ~ôûҾͿҺǸӲ֪ԼȲֻܿġ
ϸ
ķϸ۲̨ϵ׶ؿںƵʣĿһĨâֵû֣ߵġҡĸ·ӣǸߵļһϢҪƳܶôоǴСʦһ
ŮƳһۣĵ˵ֲεԻߣ˵ô˰ɡ
һȺ˼һô˵ĳǲ˼

ˣ㲻˵Ҫ׶ҽƨɴôôû㶨
׶ҽܼҲǽܴ󰡣Ȼܺ˾ôˡ
ٺ١ͻȭͣҲҪܴ˰ûͻϣ˿ɲӮ

ܿ졣
̨µĳԹȺҲ۷׷ף񫡣

̨ϵ׶ҲΪҲ΢΢ˣһתȴţһٴУƾҪˡ
ͻȭĵĶҲ١
ղſյļȭѾ˴ڴ˴
Ҳˣ׶֪ԼҪٱܿⳡдȥ˱ɡ
ʮ㹱׶˵νɶЩײԻ˵ɾһͣʧҲͦۡ
ϸˮԺд衣׶ˮһ¶һȥȻһȭؿڣһѪ
ݼԽ¯࣬ҲûƳ
׶Ѫأæ䣺ˣˡˣӮˣ
Ͷʱǹ²ۣġһͲһô
̶ֳȵƣȥ˿Ѫɶ˵һָ֧ҩ⡣
Ҳһʮ㹱Ǳסˡ
һѷ׶ļЦŹе׶ҽû¶ɣ
׶ûʲô󰭵վּ˵֪ᰤᣬҽԺĴλҶԤˣֱȥС
׶˷ۣ죬´α׼ͷ
Ӵҿɵ㣡
Ϲʤߵ΢Цֺ˵Ĳ˵ľƣˣϾۿӮʮ㹱ء
ԹȺҲϲּЦ
˲׶ҽȻˡ

̨£ǸŮӮˣ·ԼҲʤˡ
磬´ɣ
ȸԾǸߵļһˣϵĲ࣬ͼȷʵֲһЩִ򷨣ݴֻ̫͡Ҫһȭˡ

ķ˿ϵ׶˱죬Ҳû˵ʲô
ߵļһﲻӦðܵģɾǰˡ
Լˣ
ͽԻ߽ײͲóرĴڵġ
ʱŮűԹȺ壬ǹھһ̧׷ɵˣԾԾԵ顣
ĺʤҲ磬ҪҲ̨ȥԣ


110 յʥȭס
ˣ̨ûҪˡ
õ飬ķҡͷ
ֻйĦĿȡ֮ҲΪЩһ׸ʿʸԼĶ֡οҲԼĸ߰д裬˵ûаսԡ
Ůܴżֹ档
⻰ŮҲӣղŲ˵Ҫѧϰôߣ㲻ȥƫҪȥԣ
ķüͷһ壺ȡ֣
ʱһԵİ¹˹Ҳڣ뻺յʦȥҲ޷Ҳûܴù

ķҪȰ˵ЩʲôתͿߵѾ̨

סǿ̨ˣ
ǸŮˣ
ȥǹ塭

̨ʵע⵽ȥװļһڻͻȻһ̨Ȼ˵Ŀ⡣
Ҫս
Ų֮̊Ҳ¡
ֱóһ˫ɫָȭףԴҫ˵յʥȭסħޡˮħ롯˿ȭףظ߽׸ħƼס͡ˮ֣ǹ룡
˶٣ɨ̨һۣ˵˭ҪܴӮңȭ׾ˣҪӮˣĲȡ˭սô
ţ·ƶܴӮȭס

⡭Ů߹սģ
˻һڣڳ˶סˡ
ȻŮ·ɶĶĽƷȴʵʵڵ˵Ŀ⡣
ֵװɶǼƷ
ܱԡģдͷ
ϳȭ׵Ŀ⽥
Ҽǵáʮǰһλĸ񶷴ʦȭ³򡤿գĻȭ׾ġյʥȭס
Ҳ˵ǵĪʦĶ񶷼һߡ
Ů˭ȻôصĶ־óĶˡ

ǰŮܰ˺ܲȷȷʵʵó˺ö
ڸ񶷼ҵս̫顣
رǲͬɣ֮ͬġ߹ݡ˾ճ
ʦҲСôȥΪбһҪͣսĥµְҵ
ҪôˣҪôᣬǽ

̨£

ķ΢΢ҲЩκβԼԵãεе˰Ȼ³ά´󹫾͸ĳעˡ
һԵİ¹˹ȴΪȻɵЦķ֣ʲôϵأҲûӮߣ÷ʦ¡

̨ϵĻѾ˵ˣķҲ˵ʲôֻܱεرؿš

ŮΪغͪһٽϳɵļأֻԵĶʮ֮һңоĳɳֵơ
ԣڸ񶷼ܳ츳ĳְҵУŮԸʦ֮١
УضǸ֣
ڿˡע˶Ů˵
Ůˣ治ϼˣѵĳ۹Ĺ壿
㻹¶ˣСǹأǱλô˹ؼү㣬Աǡ̫̻ᡯ᳤Ķķȣ̨λС÷櫡ȡ۹оʵʵĹء
ѵ֮ǰλʶĸŮ񶷼ҡ˵ʮ꣬ѾҪͻ˵ڶķ櫡ȣ
ǺǣǰŸأ˵ǰĸţ׵Ƕ׿Խħҩê֡Ƿʽ塯Ѿ֣ʦ桤׷ĹŵӣǹԳǡԻݡݳǼʦ۱ֶҪһСʦء
ô

ڻеϴŵģǹ֮ǵź塣ǺٺЩ²˻һ𣬾ǹƽμ
ƽʱеЩ߹ļһҲѵݣҲ֪ΪʲôͻȻ
׶˵˵ݣۣɫشһһۡ
Ȼʶ¹˹أݺԼʦ˹ؼ壬ȴûʲôøС
ʲôҲûȤʶǱġ̫̻ᡱ
⼸²Ϣ֤ٷȫ̻ᣬΪ˼ҡڽ̻ᡱڵġ
Ρڽ̻ᡱڹ֮ǵҵʧأȫû˵̫ȼڵ
ڽĸ᳤ŵɯգҲ̻ڱӰӡ
ļһﶼһѰ
׶²һ䡣
һתֿ˿̨ǸŮеȭףĿҲЩȡ
ȭףǮ򲻵ĺö
֮ǰPM΢桱е۶ڷǵʵ˵е㲻̫ˡȻǿжҲҲܴ󣬷ǳӰ似ķӡ
ָħļƷȭףٺʲ
ȫԿֶС

˰ΣŮһȺ׳ָָ㣬ȴûһ̨
ʱкԼӣٴοȺģʽ
ôû˸ôǷģһûͻƶףҲֻ似κεߣֻҪܴң⡾յʥȭס͹˭
Ӱʶĳˣǰͱǿ׿˵̬Ǽŭڳĸʿǡ
ߣ㣡
ǡ
Ⱦͱȣ

һȺ׳ų̆Ȼžر̧
һһȫûƢ
һֻӣԾ̨ϣо׼Ѹݡ
ߡϥؽڡ򦡢󡭡
ȭоҪоһ߳ӵ׳ذǾԼϵѹ
òϣŮȴпʱ
ܶսΪ֣ԸС
Ҳзܷͼǿģǰλ
ָߵȹӵжԴǲȱƷħҩ͸Ʒ似е츳ͺ׾ܱƽײûԴԻǿ̫࣡

׶ŮļսжˮƽҲĥ˸ţ塾С˽似ӦѾ¯࡯·רޡ塤ʮ֡СҲţߵǼҲﳤܶˡ
ŮԸ񶷼·
Ȳ˵Ǿͱȼɡ
塤ʮ֡еľǧؽڼ͹еķѨɣսʤԼͷǿĶ֡
˿Ůеͬˡʮ֡׶ȴָơ
òӳϣȷʵ츳ҲܰѡʽмӵһŰáڻͨ
׶ȴûκԡ
Ȼ۲ȭףҲƤȥ˼ҹӮעһǺ綷ĶĶ
ο¶Լġ񶷰ʽûմӮŮˡ
û뵽ǣԼ鷳鷳ȴˡ

񶷳ʮ׳ûһŮĶ֣仨ˮ
֮ǰʤ׶ҲһʹᣬźĄ̇
Ѿһѹʤ
Ů߹ݣʤ
ʮˣŮеİԽԽŨƵؿ˿Զĸ磬һ䣺ǺǣҲ
ɣ˵ĺԻߣ⣿
⻰صЩʿȻ߷߲ƽκμˣ򲻹˼ңһ˽䣬Ҵǻ
ԭ־͸ճŮƺЩˡ
ʱ̨³ԹϿֵĳˣŸ߰ĲӣָǸߵģһ£

׶˵Ŀ⳯Լ˹һ˲
ҿ˿ƺûеڶߵļһˡ
ŮƺָԼ
ָԼıӣһŹֵң


111 㶫磬Ҿվ׮
׶Ҳû뵽ǸŮìͷָԼ
ӣƺ׼ѵĸʿһġ
ֻߡղǿԼں˵дзˮ
׶̧̧ü
ãûᶾĸС㣬ǿ׿˵ӣĺǷᰡ
ƺֻһЩ鷳
Щԥˡ
ʱ򣬰Ƿȴˡ
׶СӣŰ˽Ҳˡ˸š֣ȥԡʲô岻壬Ҳи㶵ţ~
˶٣Ǽһ˵οȭ׿ɲǷƷҶе۲أðײá
׶֪Ķ϶ڸ֡
֮ǰڳﱻɱǴοɰλ澪òᣬʥƺò׿ϣɲԸԼҽٳκ⡣
֮󣬰Ҳš
ɲǡ֮ǡħơȻʵûָҪߣҲûס
ĵҲ׶ĵ

жԼ֣ҲͲǹˡ
׶룬ϸԾԾԵ顣
ڼͬԻҲȫԸĶ֣׸񶷼ҵִ򲻹һ״Բķ櫡ȣһܺõĶ֡
ͬĸƷţͬĸ߽似
ʵĶ֣ĥԼ似õĶ֡
οһ㡣
ֶܳıӻѾӪˡλڽ̻ᡱŵɯֶĺѣΪԺʺ̫̻͡ᡱҲУҲûʲôܵġ

Ҳ̰ͼɶյʥȭסѵѵŵСҡ

ղŻġ
Ůֿ˳ģʽ׶˵ķġ
ԼĸǴЩʲôԻߵսḻֵȥѧϰ
һҲ
ʱ̨Ǹ˹ؼĴٰ¹˹ҲЦӯӯάʦãˡ¯ġʮ֡Ƕ׸񶷼Ҷֲôٱȥɾ۸ˡ
⻰ȥǸЩԻ̨£ʵϻڴǸŮ
¿飬Ůкá
~û˼
ŮҲ˱죬ҲñӦˡ̨֮ǰһ䣺ιҪҪһ£
ʤҲ඼ʧˣк֮ǰЩһˮ׼࣬Ҳû˶¡
ȴ룬һΣǸߵļһȻȻӦð
Ȼ̨

׶ҽ㡭
˶û뵽׶ʱӦŮս
ʮˣղŻ˶ŮĶ֣Ҳû˿׶ܳŶá
ŴŰһᣬܿͻᱻ̨
ɲ롭
׶̨֮󣬷ǵûغͦ쳣

׶̨֮Ҳûϻֱӿ
Ƿ櫱Ϊ֮ǰսһ㼸¾ɽԷܡ
ȴ룬ˡ
櫵ļʴǡطսͨ˵ǲçײƾߣѰҶԷѰһɱ
֮ǰս˵ʱԼӯԲˬ
ֻҪֲ׽κá
׶овͨˡ
׶Ѿս·ҲçײУͬǡطս
Ҿվ׮
Ϊ似
׶˻һƣǾǡ֪

һĸлħҩǾԵԡǰƽƷʵħҩԡ֪Ҳޡ
׶ϸ˵Ǹ񶷼Уǡսҽ
ʬħҩṩдġС۾׽Ŀλ񡭡
ӾǿǸץĹܣͨʣ²ӰλĿ꣬Ҳ׽
ǿȭϮëѹƼظܵķҰäԽǴֿ֪ĸоԽǿҡӴ֮Ҳܵһʱ佫ԷķԣԼӦ
ǿֻҪĿжضλʱĦȭķ·
£ͨһ׳мȫɲ׽׶ҲȫڿԲ׽ķӦķΧˡ
ֻҪԼ¶ͲԷɳ֮

̨ϵĴ
Ҳ˵ְɡ
ɾ̨˿ЩŹ֡
˵Ĵ򷨣ȥȴⲫĸ񶷼ңߵ򷨡
׶ҽƽպҲడûôô䲻أˡ
ղС椵ݣԿûԹģץץס׶ҽܼôòܣѾ˺ðɣˡ
û֣ÿС椹׶ҽƺԤУ׼ܿô
ף֮ǰû֣׶ҽսȰ
ղҪǲô嶯ס϶Ҳܳôá
Ǿ׶ҽܳŶã

̨£Щʶ׶ĸʿǶ׷
Ȼǲ׶ӮҲڴЩүһصӡ

ȻûǼһʵսӦǿ
ķ̨սüͷ΢΢һ壬૵ҪסˣҪԿ
ֽ̨һֻ
һǶԷ֪ǳ׽˷櫵Ķ
ڶǴߵļһʵսḻԴԤжֵʽ
ķһײԻ߻жߵĸ֪׶һʵսḻԻߡ
뵽ҲãӳԳԿҲʶһʵսɸսġ
ķ֣÷ʦûԿðɡ
⻰һԵ˹شүȴΪȻ
Ц˵Сûçײ϶ǳ˸ղЩçĽѵ⡮ڹ귨ȷʵܶһ󣬿ʵϵĲܡʦÿɲĽòɱС
˶٣ƶҸұ֤Сһϣ̾ͻܡ
Űɡ
ķҲӦˡ
ϾԼõġ塤ʮ֡ɲǳ


112 ݸָǬ
ɫͻȻ͵ˡ
֮ǰıԣǷ櫰Щʿˣת
ڣȴõġӡһ
׶ʼն꣬ôվ׮ȶ
ıֲԼ΢΢
Ƕķ櫣ΪٳٲҵᣬԽԽ
ڵݱѵԣʽʶƵĸо
ĺǱ

ˣˣ
׶ЦһǺǡ뿿ҿɲᡭ
￴ǸŮĲѾеˡ
ߡߡߡߡߡȭȭһһʽԽԽû·ɱԼ
﻿Ĳ˼ı֡
ǰֵšʱ׶֪Ӧûʵս飬һ似Ĺˡ
һûᶾĹС椣ƽյĶԿѵû˸Һ档Ϊһ״ԲΪԼͬ޵ˡ
Ҫд裬׶Ҫɱʹ似Ļᣡ
һѺǹǹУҲˡ
ʵսḻɱ֣ǹĻᶼûС
׶Ҫģǵȵ˴ӵֻܻ¶

Ů׶֮ǰЩçһٳٲʣ£г˽һЩŭ
ܾܲȥɣ
ԣ
׶ȵľᡣ

ʱ򣬷ͻȻһ֮ǰߴ򷨣ŵǰͳ壬Ӱ磬ȥҪֱϮ׶š
ͻȻ׶ҵʱ򣬿ͻȻһ족
ž
׶΢΢һͫȻһ
ȵľᣡ
β֪ǽŲٲ̤淢죿ǡСĻͣ
һУ˸Ӧ
ͣת򣬴ȭϮ
׼Ľ̿ģ塣
бûʲô⣬ȭȭ·ܸش
ϧͬԡ̿ģĵ׶
󣡡
׶ԤϣȻԤֵλá
ûǰ櫡ӵͻȻŤת壬Ȼߡ
һǰȴ
ȻУƷ
һ˲ߵʲôϰ֡žһ죬˭һӣ
죬쳹ѵݡ
һһǱٻӰȻ׹ء

ӷͻ͵Ϯ׶ߣٵǵǱӰѪɡ̲գ۱ˡ
ֱžĴ
СղŻ׶ǰŮӰȻӰһɢ
ˣһǡӰ塤СܲȳĿͲӰ
񶷳ڣţ뵹һ
˻~
𾪣ȻһŮʿʩչˡС塭
ɸ𾪵ǣ׶ȻǰԤӰ
ղһˮ·еǡ塤Сԡû̫С
һ˲·ʱ侲ֹˡ
ޣ찡ղҪУһҪܡٶ̫ˡ弶Ȼͬ졣
׶ҽ𾪣û뵽ȻûӰƭ׽С椵ʵ
ûоã˵Ӧղ׶ҽһȣЩ˰ɣȻˡСλеС椡

̨£˺һȺԹϴ󺺶ˡ
һ̣ǲ֪˵Щʲô
𾪹Ŀɿڴ
ǿŮ׵ŷ֣׶ҽղһǽʵʵǸС椵ϣ
ñޣ

ԼԤδޡᣬ¹˹شٵɫúѿ˿ߵķϽķ֣ǽͣ԰ɣç򣬾ȻҴʦõֱֱ̫̫ˣ
ķ۶̨һߣߣáƽԴˣԳԿҲãοǸ񶷱ԣôͲܴ
ˣλŸ񶷼Ҳ
ΪԼûԵСȴû뵽ôش
Ψһǿ˸ղŷʲôɫԽء
ȷղһţ㲻ǡСҲĳ¯˽ȷ

ʮ꣬˭Ҵ櫡ȵ
Ůһˡ
ɱˣ
ɳȥ˲䣬иͷ
ŭ⻹û¶ϣͻȻ
ͿǸɶһٴֱԼ
ǼһﻹҪ
⡭е£ɵóôûʿ¶
˲˶Է⣬ô죬϶ķġ
廹ڵɺ׹䣬Ӧ
ʱ˿ûϧһţСϡ
أ
ɳ߷ɣ۵ѣûסһѪĭ˳嵹ס

С椱һȸˣ̨ȺΧ۵ĴүҲ±ˡ
̨ϵ׶·ȫû˼ɶǸŮģһкʿȵسȥһСϡ
˶˸ղǡžء죬·Լϣһ¡
׶ҽȫûΪԷŮˣְ
ʵʵȣЩںӰˣƵö򣬺οһϸ첲ϸŮ
˿׶ĿⶼһˣԲۣ顭
ˣ

ϧŮȴûԤϵ̨
ڵڶűС󣬾Ȼؽжǹ
סӦ
׶벹ϵȣʱȴŮڿмתȻͣ
СպСרһж֮
Ҳû뵽Լû⼼ɣղ鼱֮¾Ȼʹˡ
̨£ķǰһסԵкô

һеϷˣζսͻȻʹ˻ҩζ
ڱ׶ȣҪȵʱҲӦ˹
Լ廹׹ʱͻȻס׶ȣȻǰצһȥ
׶⧲֮£ȻˤĲȡ
⻹ֻɱеĸտʼ
Ů㣬˫ȼס׶Ĵȵͬʱ˫˳ƿסұһǯȻʩչ
ʮ֡⣡
׶
ұԵĸоԼĴ
һǯǿƣָѾ˼⣬סһ㾭磬һɴһԸ˲ֱ۶û֪
ǰ塾ʮ֡ĸ߼ɡֽֱ˲ʧȥ
ңĻںͷʮ֡óľƼɣһճϣƵ
취룬滹СǡѨ
׶ûܷӦʱ򣬾ͿŮѾٽƹļ粿ʧ׹˲䣬Ųλãֱӽ˫ѹ׶Ĳϣã
ء
˫׹ء
Ů¡
ͬһʱ䣬һ˫ʮ˫ȼס׶ļؽڣ˳ƺͦչͬʱ˫°ֱۡ
ʮֹ̣
ֱ۱ǯס˲䣬׶оʶŮҪ
òѹסϢ˲ʹˡ
ʱֻҪŮ΢Լؽھͻᱻ۶ϣ
ʮֹ̡ǽʡͷ̨̡ЩǸгĵ漼ǡԼѹǿɱУ
һˣסҲ̾жϱ۵Σա
ߵļ·᲻ͨЩɣ
ֻһεд裬һʱ򣬷ѵһ۶϶Էĸ첲ǳȶԷ䡣
ڣͷϵķ櫣޲ý׶ʬΣôܻŹ

ߣץסɣ쵰
ŮһЦ
áʮֹ̡ĵ漼׶׼۶첲ʱ
ͻȻ͵طץסİӲ첲ͻȻһɣ
Լˣ˵ĸ첲Լȥ
ô¶
櫵һӦˡ
Ѿ˫ȼס˶Էĸ첲ǰѹšؽڷƣǶȸõɵһֱͦľֻбһ·
Ϊѹ׶ʲôеĸ첲ȴʵʵڵȥ
ûͻȻͲ֪øˡ
̿ûд·

̨£Щսˣȴˣ
ˣ
찡׶ҽΰ쵽ģȻˡʮֹ̡
ǿ쿴׶ҽĸ첲ԼԼѾˣ
ⷴӦٶ̫ˡȻڱסĵһʱ䣬ǿѾˣ
ؽھˡ̫ˣ

˶׶ļ޷Ӧˡ
Ȼ󣬸𾪵鷢ˡ

и첲ȥͬʱҲʧȥ˿ƶԷġơ
԰ʲôʦѧûô̹
˵ֱΪͻȻȥ
ȫûӦʱͻȻͿǿɶзѹ¡
Ȼɶļһôܷ˺ûᡣ
ܵΣӦԷӦ÷櫲ˣ˹ȥ
ﻹи˵С޷ܶԷʱ򣬾룬öֵû㹻ľȭȣ˺
룬׶ûȭͷˡ

ʱⳡд𾪵һĻˣ
׶ȭΪָǶһ̳
ۣ޳ܵļһôʹֱʽ
ŮܻΣǰҲ޿κΡ
ָͷԼ˹Ұ޷ŴȻ޿ɱܡܵأԴ۾Ҫܵˡ
ǡ
ʧˡ
ۣ
£еġ
׶һвûգΪͲǳ۾ȥģ
˫ָ붴ֱ
һ˲ͻȻ;ñǿ׷·𱻲ʲôʹꡣͬһʱ䣬һˮǻĻʹ糱ˮԣ
ˣ
ˡ
ҡ
ұ
ұǿˣ
õ۶ôܱǿף
Ȼۣˣ

һ̣˿̨ĳˣ񶼱ˡ
˸һ㶣йâʢԲۣ׶ҽȻС塤ǿס͵ѧȥˡ


113 Ҳ
׶ǿѾʣһۣΪ˰ѡʮֹ̡
ɶԷ
ѡ벢ʲôѡ
Եһʱ䣬ͱҪöԷɥʧ
ǸС椷ӦԼĴͻ÷ǳ⡣ֻʣС
̨ϷɲԼղ˺֣ǸС椻顣
ұѾʣսһ룬֮࣬ѡʽࡣ
塤ǿסȻǴͳ似ȴԻĺܹһɱС
Ȼ̫ţȴǹؼʱȴܱ
ǵãϴξУӮԼ˴
ˬֱˡ
˺ãħͬˡ
ǿ׶ھ˻߶˵ǡ㡱͵شһ¾
׶ô֪ģЩһΪӮĹ׵㣬ûٸֲµ¶
ǲмʹôֱɵʽԻȴ޽ɡ
ܻʽǺʽ
塤ǿסҲǼǿ֮
Ϊһ˻᱾ܵط۾ȴ֪ǿ״ˣͬܶʱɥʧս
ȻǶĶվ̨Ҫվ̨ľ
㵱Ҽд裬ҿɲǡ
ҲЩүǵľ
һ£һһȭɣ׼֮Σ
׶ԼѾܽˡ
̨šժҡְѵ漼õֶΣͳˡ

̨£ŷ櫰ôһ´ǿף¹˹ѾըˣŭֱɵļһֱֱֱˣǱ䣬ֱåŻʹõģ
ԱߣķɫҲúѿ
ԼðᣬҲ
Ǹ񶷱ԣֻҪͻȻͳ棬ʲô似޿ɺǡ
Ͼ񶷼УһСְС֧ľʯҡȡ
ʦ˵似ɱ˵ģֻҪܸɵ֣û֮֡
ףɾǿšǺ
ֻܰԼɵϣҲַֻԼ̫⣡һ£ȫѹԷġȴΪŭͷС⣬ڰᡭҲã

ǸŮɥʧսƬ̣׶˾롣
ȻûԥѾʵұõ֧ţȻ׼˹ؽѵλãһơ
ꡱһȴǿнѾʵŹԭλã

׶˶ֱۣȭͷұ۳еͣ޴󰭣Ҳһ
̨һֱ۵Ĳȴ̨ˡ
ǿ׶ҽȻԼԼѾֱ۸ԭˣ
찡ôġղǿѾҲˣڻ˻ȥ
ǸҽôȻϤṹ׶ҽͣǸСǣ

̨ˡ
˭Ҳûϵ˷ܵ໽л
񶷵ȤһС椻ѹԵƣһ룬һʧٲ
֮ǰҫĹС㰤ᣬͷֿ˻ղŰбǿҲ˳
һǺؿʼΪ׶

Ҫ¶Ķ֣׶ɲֵˮӡ
Ӻֱ۵ĵһʱ䣬ûиС㴭ϢءֻҪûͶҪᵽͶֻʧȥʶд
ֱ۸һλ͵һŵأಡһֳ˹ȥ
̧ţϤһȣ
ӻеүСŭ˶ڴ׶ܹλС㣬һӡ
棬ô׶
һôҪֳʤˣ
ǣ˶û뵽һȥ鷢ˡ

žһ졣
֮ǰĹս飬˶ףǰ塾СΪƼٲȵأѹ
׶һ͵˹ȥͻȻ߿ˣסӰ
ĿⲶ׽ǰӰɢʱͫ͵һӦҲǼ졣
棡
׶ûлͷͬһͣ͵һͦһԾշ
ͷ붯֣һشҲܱ
Ȼ泯һߣߵʲôȻ׶ԥշֱʮ׵ľ롣
ٶһ
ԶϵǸŮȻղŽȻͬǣͻȻһɴһĶ
ʱ˿̣һ˫۾ӣ۽ˮ
֪Ϊ˱ǿ׳ۣΪ衣
˿̿׶Ŀɱʵʣ
׶ûίСɿǲ㶷ɴĿ͵һˣŮսͻˣ

̨£ķջЩǣɿǶɴ£¶˴󾪣ͻˣ
ڣ˷ܵ૵ȻǶԵģ
һʱ䣬ԼñѾʹﵽҪͻƵٽ㣬ѾڿʼշħˣɾǷȱôһԵ
û뵽һᣬȻսͻˡ
һԵİ¹˹Ҳܣ޳ܵļһˣ

ߴһסߡͻƵסߡҪ
һǻħҩڶǶ磡
ߡ֮ԱȡߡսձҪһ̨ף˻ħҩһ׺Ͷ׳ߵ㡰硱״̬ϡ
ͻǸ硱޺󣬳߾ƶ뾭⣬ӶγɴµĶ㡣
óߵķǿҲǴ˷ܼһٶȱɣ
ңҪǣ֮󣬳ߵĶħ˻ѡԡء硢סľ⡢
Ӧģǵ似ҲḽĶ˺ӵħ˫ˣ
սԶȻһ̨ס
Ҳ˵Ů˵սٱ֮ǰǿһأ

Ů˾Ȼͻˡ¿ˡ
⡭ڱҪҪô׶ҽҲܴ׼׵ĹС㰡
ιιιУڿֹ˰ɣλСѾͻƶˡ

̨£׶õԻǶЩ
ǸȴҡҡͷһûͶʧȥʶⳡдûǿƽ

Զ
׶΢ۣŮĵɫ
ԶԳߵĹٶȵԣҲϷħ˱ħ˸ϡȱԭ
Եظ֪ˣղԼǴλƣٶٱ֮ǰɣ
ҡ
׶˿ԼѪ˿ڣĿ΢Щء
ԶġиЧղһֱӻԼƤ
ʽԼݴʾ͸ˡ
һ֮Σ
ʱ
ιιι׶Сӣ򲻹ͶˡҲˡ
ҲȻӻ㲻϶ףжս֮ǰһңȥɱģٴȥܲ
˶٣˵ҵ̨ܱϳ֣㣬̫á
̨ϲ֣˭ᱻɥ
ô棬Ҳ
׶⻰ȴ΢΢һĨȡ
ͻˣء
зǵû⣬սⰻȻҲ˵ء


114 ˼ͻȻɴ
ŮͻȻͻ˶ٽߣһð
ķŭ֮Ҳһȼš
̨˿׶û䣬ΪһѺ
˭֪Ǹ̫̻ᡱĹС㣬Ҫºˣ

ž
Ҳƺûи׶Ͷʱ䡣
һξ󣬿ͻȻִһ졣
ΪԶļӳ֣Ѿǿܹʩչ塤Сľ󲿷λƼˡ
֮󣬹ӰһĿⶼڸʮԶӰʱ
ž
һ졣
Ϊα̫̣ģ˵Ķûֱλơ
һգۣǵٻӰѾ׶ǰ
̨ϣӰ
ȥɣ쵰
溮˪ŭѾʧȥǡ
Ҫɱģڴͥѿļһ
ЮԵֵɢźУֱ׶ؿڡ
ȻҲǰ似ʮ֡Ѩɱ˼
һҪǴʵˣֱӻ࣬Ŀ걩е

̨ϵıʵ̫ˣڲԶİŷɷɱС
СӣǲײײİȻһ㲻ˣɽλ಻ô֡
²һ䣬˲ƹȥ׶
ȴ룬ǡ족ͬʱֹͣ˶ͻȻһޱȾסСʲôʱҲѧˣ
ЩӰ׶ߣȻ֪ϵġ츳
κ似ڼεʱš
м߼
ʱˣһ졢졢졭
ɰ似ʲôʱѧģ
ѵڹ֮ǣǼѧʱѧģ
𣬵׶ȷʵ˾ʿλʦĽѧ
ʱλ滹ΪǺȥʣûϡ
Ͼ似֮ԱΪ塱ΪѶȲ˭ŵġҪߵʣʣ
˵ǽʮĸ񶷼ңؼʽż
͵ʱ׶è񶷼ɣ˵ʽһĸ߼似ûʸӴ
ڣԼʲô
ˮİ壡

̨£ķͫ͵һ졯
ѵݣ˰ֻ̫̻ᡱĴү˸ղŷʲô顣
Ȼ족ͬһʱ𣬿ֱ֪˳
ԼöλƲȳ
ôһǸߵļһȳģ
ķٿ̨ˣɫʮָӣĿû뵽ȻԻﻹôһļһ˰
˻Ʋʲô죬ΪʦĹŵӵο׶ղ֮ȻԼ֮ϣ

̨ϵս״Ƶ
˭ûϵŮͻȻͻƾ磬˭Ҳû뵽ɱС
ɵȴ˷ӦѾɱڵһֵ˹
ã׶ҽΣգ
Ѿ·ֵǴԼĿڣ˲亹ë
ǲŷ̨֣ϵ֧߾ϣµɢĲӰ
ʱЩʿǲſĲࡣ
⡭ǡСţǸšûʽ׳ȻѾʩչͻˡ
˶ףǸܵĻᣬ̾ͻܡ
ӰġСǼκһ׳ֿܵġ
ͬʱðһͷ׶ҽΣӣ
Ůٶ֮죬Ȼ޿ɱܡ
˾ֵ׶ؿڡ
סԣ
ûѪ⣡

ʱ򣬾˾ȵķ֣ǸŮֵпһ׶ؿڡ
ҲûκѪ⡣
ԣ׶ҽҲӰ
ôܣۻô׶ҽȻҲ
찡̫ˣҲֻССܱܿС׶ҽҲӰ
⡭⻹滹һ׸ʿıô

̨³ԹȺĿɿڴˡ
ǰһ˲ǻΪǸµӰѾΪˣֿˡӰǾ̾
˲󡱵׶ҽȻһ֣
ң𾪵Ļں档

һ棬ܿ˷һɱе׶̨Զ
ɱڵŮӹһĨЦûͬ׶Ѫڵĸоأִܷһˡ
似ᡣ
Ҳᡣ
׶㱩¶ԼһֵƵʱⳡԲ˼
һգۣӰѾʧԭء

ֲ׶ҽû䣬ԭҲûȫ
ˡ
ղŻһ־д裬ͻȻͱζˡ
֮ǰ׶ȫûʹκοȥ似վ׮Ѱҵ˻ᣬдĹСš
ȥӮɺϡ
Ȼϱ֮ȷʵˣá塤ǿסʤֵľٶһڴүҲҲס
ҪⷨӮд裬˵ȥҲʡ
ڣͻ䣬ͻȻʹӲ˼ģɴܵĸоˣ
̨ϣ˵Ӱһ㣬ǱһžڶӰ
ٶȿãԹ˵Ŀⶼˡ˷ֲǱ壬Ӱ
˻ˣû֣оǰ弶ĶԺ䡣
СԡС
СߡС
ʮ֡ʮ֡
ȥѷѽ⡣
ʶһŸŮʮ곬һ״ԲͨһŰ塣
ٳͻƣ似
һĻóԹȺȻ𾪲ѡ
𾪵ǣƽǸ˲󡱵׶ҽȻҲᡰʽ
㲻Ů
ŮϿ˳ƿصɬȴ׶Ͽʦȣ

ôá׶ҽİ似еǼʦӰӰ
ǰҲָо
⡭׶ҽǼʦ˽Ӱɣ
ֱһģӿ̳ģ˽ӣбĿܣ

Щƽպ׶á߿ĸʿǣһˡ
ףԭƽд裬׶ҽǹǵġ
򣬾⼸ְ壬ǻŰƵģ

׶ȷõʦǼҡɵĴ򷨡
ϾڳǰڣҡĸͷʽƱȡʦ̫ࡣ
пŵɰִ棬Ʋ
ɾԽˣԽǾ̾
ٵʲôСӲǻ壬һƽҲûѲģ
ûΪһβ࣬ΪǼڳϱԡ
һֻһνѧγ̣ѧˣôǡ츳ǡ
ˣǹһ֭һ
ÿ춼׶ˣһǼְֽ̳˽ӣ

̨Ǹ˹ؼҴٰ¹˹Ѿ𾪵ȫ˵ˡ
һԵķɫ粻
Ϊ겻ĸŵǰ׶׾ˡ
ķõ츳һ׿׳żϣһŰѾһ
ԼţҲڽ׶֮
ڡ
ʲô
һһ׵ĳߣ˱ûŰ似
ʵ֪׶Ҳֻʹʽе֣ΪֻǺùƽһս
Ҫʽʹ²Ҫ˵°͡
¹˹ط߷߲ƽǸļһȻҲ壿ʦõĶǿ̫ǿ࣬ٴȥҲɡ
Ը˰ɡӮˣⳡԣҲ㹻÷ȡѵˡ
ķޱȸӣʵˣ¹˹أʶǸߵļһô
ʶԻ߶ģӦûʲôͷ
¹˹ҡҡͷ⻰˵Լš
ûͷѧ似

̨ϣ
һƣһƣ˽ȭȭĶԺ䣬غϣѴ˺ۣѪ
һ񶷼Ҽս
ʵ
׶㱩¶Լ似ƵʱⳡԵĽ֣Ѿû


115 ͻ
Ҫˡ
ڣ̨µķҲʲôһ̾
ԭΪԼöͻһ׽޺󣬱ǵʵѹ֡
ɴôãɽֲ¡
ķףǸߵڡس
֮ǰİ볡ս֮ǰǸ˵ĸʿдһޡ
ǼһٿĥԼ似
ʦû䣿ܰɡ
һԵİ¹˹۲⣬۽磬ʲô
ȻܲԸ׶Ҳòǰƾеʵ
ǸߵļһȻʱûܣٴȥʦõĶƾ¶ˡˣӮ˵ģ
ǺǡжƲ١ûǴߵļһҲʼ
һд裬ķܵǰδеĴ
šĸ߰Լþѹ˵ĽʤЦѹô໹ӮˣѾˣ
οҲӮˣ

ʵ׶㱩¶Լ似ʵʱⳡʵĽ־Ѿû
ǸСȻӵС׶Ѿˡ
ܴãȫȻǿ׶Ƿþˡ
ȱٰʵսľ飬Ҫһսĥϣ似ںϳԼս
̨ϴʮּңŭͷԵķȫûκαɱС
òϣʦŵŸŮȷʵ̷Ƿ
񶷼вֻйϵġʽġʽ񶷴ʦ桤׷ѹ׵ľ
似ⴢƺ
ңͨһһʽ̿һ˿С
׶ҲڼˣԡҲٲͣؼ¼Щڵײ񶷼ֵġ߽似
̨˱ף˺ۣûֹͣ
һ̨ЩڿҪκһľŻ

˶ǸСӮϾͻǵٽѹԵơ
˾ãܺ͵۶Ÿ񶷼Ҵ׶ҽҲˡ

˭û뵽
ʱһŰę̈
ס֣ˣ
תһȴǡ̫̻ᡱǸүˡ
ķ֪ȥԼѾŭͷԵãɡ
Ҳ׶ĿģҲԼóĥ似ĥʯ
οڸպͻƣҪ̷ûħҩʽͻƵڶΪս˸Ͳֵˡ
̨м䡣
ǸŮ裬ġ
ûԼˣͷ쭵ĸӣЪ˹غһû䣡ҪɱĻ쵰
׶˿̨ϵİëüͷһ̧ƳǺһۣŵȭͷҲ
ٴȥȷʵܺͶĵòˣֻáⳡԡ
ھҲࡣ
οԭ̨ϵĹأһ׳ë䣬̨ϵ˲ڳ֡
ǻء
ɾʱ򣬡žһ졣
ŮȻ䣬Ҳûʲôء
ɱ㣡
ԽԼĸ磬ҪϮɱ׶
׶üͷ͵һ壬ҪɾʱӰһ
֣
һȡ
һغӰͻȻߣ͵ؽǵλƵٻӰ˵ϡ
ءһڵ棬˿ûκ档
ղʼ侲ս꣬˿ɫȴͻȻޱԼõĲӣкԼı壺˾ˡΪ񶷼ңûô
⻰˵ҧгݣ·˭Ļ̾ͻᱻɱ
֪ԼĸŭˣǱʲôֲħѹŵģŵ͵һ
һ˲йƢеŭ˲йȥ֮ǲ㶷ɴҲ̾ʧˡ
ֲһԴĵ׵Ŀ־塣
֪Լ翴ȥųţʵϡĵףסһͷͻ
ڣˣٸΥ棬ɱԼ
׶ͻȻԼǰĺ꣬ͫ͵һһΣ͵Ϯͷÿ죡
ٶȣͬǰ塾Сʹȫ¶
ٶȣ׶ûܳŶ༸С
ңղϱǹ·ǵãǳ׶Լģ
һе񰡡

Ӯˣȭ׹ˡ
ķޱذŮ˼ϣ̨¡
˼ֻͷһ׶˵ϣһΡ۹ᡯ̨Ͽ㡣ҲϣʱѾվҶʸ񡣡
˵ţûͷֱ߳ѵݡ
ƸʲôбƸ񣿣
ǣ
׶ãһһ仰ͰıƸˡ
һ仰ֱӾͰԼղӮ˱Եзͷǹȥˡ
еζԣӮ˱дΣǻûʸҴ
һĸţܵסħˡǿʵĵ
Ŀ֮£װƾˡ
׶һڣôģװX
ڴ򣬿϶Ǵ򲻹ġ
Ҳ۸볬ʱж̣
ٸ˵⻰ԣ
ٵװXַӻһ䣺⣿
׶˷ۡ
ԽֲΣ
Ψһ㲻ģһƷǸյʥȭסˡ
˺ô׶ҲνˣȭףҲ̡

ۡ׶ҽ̫ˡ
Ȼ似찡ƽʱǵģ

еϵʿߺѵڵͻȻ
Χ£׶ߴߴ˵ͣ
׶֪һ֣ԺҲû˸Һдˡ
һܴҲջ񲻷ơ
Ӯһ˫ƷȭףҲ¶λԼսˮƽ
ʱǼõĸʿҲΧ£˹üŪ۵ޣ찡׶ҽƭǵĸ顭
ǰҴСĸΰ
ҪƲܸƽĵĴˡ

һȺ󺺾͹һŮɦŪ˵ӣ׷Ǵ׶ĺ
׶ҲΪΣЦ˵ľƣ͡
ŷҮ
Ҫȸʹ죬ǵ׶ҽѪ

⻰ϲЦտ
ЩײԻ̬ղŰת۾ɢǰӣ̾Ǻܿġ
Ͼ˭Ҳܱ֤˭һΣյԻл졣

˴ӵ׶ȤʱͻȻ˳ѵҡ
ǼһﳶɤӺһ䣬
ҿȥѥԻšˣǸɵһҰ˲䣬ӶᵽսƷѻɽˣ̻Ǳأ̫ˣʯͷħˡƤħҩϡ̫̫ˣ
˲䣬ѵ˾ɢ


116 ô
ѥԻšԭǰ꾳һӵԻߵĴԻš
θ߻صŶһǿķֶӣӵǸųĽסħʦ˹
ʵǿоװһе豸ȽĴԻţƾ䳬ǿ׽
һһҰ˲䣬Ӷᵽ˶ıҲ߻ءԻǣżƬ󿪻£ĵһΡ
ʱ˿̣߻ءڵĿյϣħƤëѻɽ
ħᡢۡƤװõԭϡ
Ұ˲ʯʱȴӵи߳İƤաҲΪǳҰ棬ʱ̶ɱħޣҲ˴ħƤë
ѥԻšӶһƤǳߣƤҲ޿ޡ
ں̻ᣬֻ
һħƤһǧţ٣ס
ͷһǧٹ
һħ޾˾Űʮһţħ
ƷɫʯʮöƷʯ
߼ħҩϡͷ꣬ùʮŶ䣬ħ޹һߡ

̫̻ᡱĹļֵһ㣬һ߼¼š
ÿһαΧߵһ
Իָ̻ᣬȻ۸һЩʡȥԼͻسǵ鷳
ұֺԻҲܼԻģж󻯡

׶ûȤȥ֡
Զ˻еϹŵЩƤڻͼڵͷ
Ҳǡ֮ǡ֮һɱҰˡ
ÿһͷǹѫܹȡʮ㹱׵㡣
ٿѪܵͷһСͲס
ͷڻеҲǹΪսҲΪЩҰˣҲΪ˼ŭеǣݴ͡
Ϊͳ֡յСսͦʹ
еͷ­ЩдĲҰˣųìʯͷسĻеǣǵͷ­
ڻҰϺǴλ̫࣬ոս
Ҳ֪ǲΪʶڶԵʣ׶Щƶ࣬һδġҰˡ
ҲԼҲͨ
ԴӶעѪȵġ
׶ûôʥĸûԼܸıʲôҲûȥıʲô
вԼĴڣҲԥɱ֡
ģԼԴΪ֡

߻ءѾʳʬĻеǡǳ֮ƣɹ̳һȦΧǽȦһƽ׵ԻӪء
ϲǾʹڻеͨԻ߾ȦӪԼ
׶ǵġԻšӪؽֵһ鼸ƽ׵ӪأҰо
׶ʵҺͿĻе̶
صӪʱͼ˹е۵һŸӷĻеż
СſСľϣűߣŻеͼֽ
̧ͷĵĴк׶磬ˣ
š
׶˵ͷƳһͼֽʵڻʲô
˵еǵͼֽ
ƳһԼĻеǣÿһеʦ룬ҲǸ߼еʦסеʦı֮һ
еȻۻеʦǻ۽ᾧĿƼҪƳһĻеǣҪޱ֪ʶ
¯ֽṹѧħϵͳûмʮĽܳɹ
Ŷ㶼ʼƻеˣ
ʱദ׶ѾСɻе츳ϡšܶпյƣ׶Խ߶ǰһ
ΪֻǿƣʵһʲôĻеǰ
ڻƵĲͼ˵ҴһһɵĻеǣ
ɵģ
׶û⣬ΪͲе֪ʶ
һ⡰족뷨Ҳһ˲
⻰һԵͼ˹طķܡ
ͷӺǺһЦſǸ׶ʲô˵ǻеʦ츳˵ֻҪ㹻еȷʵԷա
˶٣һԼӣ˵СڵƼˮƽҪеǷգкܶ༼ѹûƣٻҪʮء
⻰˵ĺܸҲ׶еʦĴζʲô
Ҳй֮⣬ώ𿨶ǿŶԻеƼġ֮ġ

׶ҡҡͷֿ˵ҵǾÿ뷨ܺð˵ܿʵأ
ǵǾÿǡ쿪ޱͬ
ǰɴ½ˣʲôþģⱾǻеδչؾ֮·
𾪵ǣ⿨ȻֵǰĿƼˮƽ£ʹﵽָ߶ȡ
ѧһЩźճʷŨīزʵһʡ
ǵ״ڵĹϣ˵ףᱻɡˡ𡣵ܶǻ֣ᷢЩڡ
׶ǰĸᡭ

׶С˷ܣĲͼۡ׶磬ҲҵġеǡѽĻеʦ˵ǳء
ȻС
׶˵ͷ˹
˵ţؿ˿еͼֽʵԣһʲôķлеǰ
ǻекڲһˣλֶ¡
ûȨǰй¶
ţպõ˻еǵļһҪÿүүܴܲһЩµĶ
˷ܣһġзš½УҲܷ죬ˮΡ

׶һƤһ顣
з
Ͳеһô
硭
ŷ֣һͨţһǡš
žǻеߡ
ûʲô⣬ϣƺ̫졭
׶ãԼҪʵһС
˵ûƸ״ܷ֣
գգۣģ
׶˵ܷħʲô
˵ʨգ
룬˵ʨգ˵ʨӺӥϵ
׶ʨճһ㶼еֱ֣˵ûǾأ
øЩģеľô
ǰ
׶˵û˵¡ɽĳɽסһͷĴ˵ôǴ˵վħʳ˵ľ԰ƵķеǣҪһͷǲҲǻеģ
ס
һ룬˫ǿһõĴͻȻԽԽеľâ׶磬뵽ˣͻȻһҳеǵĹͼ
ѾͲסԼ˷ܣ·ѾһӴĻеǰ۴Уޣ찡̫Ưˣ̫ˣһҪƳⱲһҪɵռ롭
ȻСƨƺת۾ǰ׶˺ԼԭĲݸ壬ͷͿʼȫעػͼֽ

׶Ҳ⣬ȵĿԱ⡰С
һͶо̷ʳ
ʦ³ǣǣͼ˹Ҳǡ
ԼҲȾëˡ
ͼ˹ؿԼִŵӣҡҡͷЦˣοתֳ׶˵ˡ
׶ΪЦЦ˵ҲСƳһҳеǣԺһҪõϣ
ͼ˹ؿһۣЦǺǻӦԺСܵͷӰһΣûҰġ
ѽһΪ
׶ûпܣȴӦ
ǧڡڼҪööСǮǮġ
ͼ˹ЦЦ⡣
ֿ˿׶ϵƣЦʵ׶Сӣдְˣôоαƽ˵ĸأĶô
ǰһԻʶĹС㡣
׶ЦŻӦóǸ˧İɫȭףڴӮˣӮһȭס
ǺǣСȥ񶷳ǿͦϡ桭
ͼ˹ѵʱ䲻࣬ûЩ⣬ͷˣ˯ȥˡ
˵ţת˯ȥˡ
õġͼ˹үү
׶ͷ
룬óһħʬ壬ϰÿյı޹Ρƽʡ
ɲ룬ţ֮ͳ˹
һһʶ
Ȼǡ֮ǡͼݵǸ˼ĴӹԱ
ȫս٣ְԱҲˣ
׶뵽
ˣͬͼһھʹк٣ԱôҲˣ
׶ջ⣬ʱ򣬾Ϯ
߶һ׳
ϴɱδİ˿ȴͻȻߣɫޱء

׶Ƥ͵һкĶͻȻͽֱ
֪Ҫˡ

ûȰڣǶժ˶ЦŴк٣šҲûж⡣
һͦӢЦеۣȥҲǻˡ
׶ҲˣһﲻϴǸʹͼƵļһô
û˵ǿ˿ǸӹԱ
Ҳ֪һȷʵûʲô⡣
ӹԱӦһ䣬˵ţֻλСѣƣ
һۣû˵
׶ſˣƺ໥ʶ

ƣ
һôеģ
ûʱǸȻóһ˿ˣֿڰʵ׶һô
װܶ㿪
Ȼܡ
ѽ
׶ϹЦ⣬ûûεӦ
˶ô


117 ûƷ
ðٴе㲻ǡʮ桱Ҳˡ
׶ԼһСϺףִֵרŵĿܣֻǸĪо
аߣҲûپš
šҲûá
סԼҲ͹ԹԵŰͺˡ

Ȼ׶´ˡ
Էûж⣬ҲΪˡĪоġ
û̸£Ȼһ˿ˡ
û˿Ϸ׶½̵ġ˶
ǲдƵļϸɲջͦǢ
Զ
Ҫ𣡡
ը

׶˶һ̨ӣ˭ûἰκλ⡣
ֳĬ·һƽ⣬ͱ˭ȳס˭ڣ˭³ˡ
׶ֻ֪СϺÿڡ
ϾҲǳġ
ɻ

ƽȥͼҲʹ죬̽ʵԱôҲ߻ءˣ
ӹԱЦ˵һһ֣ûֳʤ
⻰ǸӿŴӣˣ˵϶һ·ˡû֡Ҳ֣Ѷˡľֲˣ
׶ԼġС͸ţȴĥ
ҪԱɫ⶷оơʹȷ˴ӵĽλеߡ

䣿
ӽ˵֪ģڣҲʱתڸ㣬ֻ뿴ĵƵʲôˡ
ô
вÿɷϹһĨЦЦı顣ƺϿ˵ȴҲû硣
ֶӵ˴򽻵˵Ŀµġ
һԵİֱԿۣܲˬµιιι˵һúƾƣҪ˵˻˵׵ô
һЦǸҲвУתʵǰʲôģ
⣬ͻȻͺܸ߶ˡ
ڻöЩһȤɶ˼ƨ£
Ǻǡ
һЦζҾ˵ɣֻⲻʺϺﶼǼ˽ɣƫҪ
K4
ʱǶгƣЦһ˵Ҫ򣬾ͱõײƽǸˡأⰹĹײҪģ
⻰ʱͻȻͱһɳ·һƵģȫȻûиղŰʿķȣħһֲ
˵꣬һﻹһĿ⿴׶ƺҪѰͬҲ˵ö԰ɣ׶
ը
׶ڿУҭ˺
һ˸ѣ
ǲǲô̫ˡ
ЩһҲ߯ûƷˣ°ըôвģ

һҪըһֵġĸ10Ҳ¼ŭһ
ϡA7
һ棬ȴӣƣҡҡͷ̫ƫˡҵġ
Ҫ𡣡
ʼ磬ԴӣͻȻɢһˣº͵Цûл
׶
ãЩͬƣϷ飡
Цͦ͵İô˾úƤأ
ͻȻһЩ
ǵĶľ֣ƺغ׼⣿
š
⻰е߶ˡ

ʱ׶Ҳû뵽ǰ׺ӾȻСϺ׵׶Сֵܣ˵أʲôģ
׶ſھǿгɡƽȡΡ
ģ
Ҫʲôӵģ̫ˡ
ʮһĩĵ򣬾߼׶ΣбǸõ

ԭֻһʣȴ룬׶һͬ˶סˡ
ȫһͷ±ƣ˭ĶҸղźһЩֵֹʣ
ӺǶȴʲôɫ΢΢һ䡣
ơ
ĥʲôͻȻ⻰조֮ǡһЩȫǺϡ
ңһЩ뱸ء
ǿЩ⡣
гЩʲô˼أ
£λΪ֪ġѧҡȤ
֮ǰѾ󷨹١ȡŶɺ˵ˣ׶λ¾˾˲š
ȻһڣŨŨרҵ
ҲΪÿ춼ͼ׶Ĵ鼮
ԭȿΪۻķʽѧʲôáһʣƺе˼ˡ
룬ʵ׶Сѣղ˵Щ˼ɷϸһЩǸν⣿
׶һ˵ָǾɷȨвȨȨأҲܵó˵һضỷǿ̸
Ǻǡ
з·ĳִЦһڵƽڹ˽вƲ̸ʲôɵȨҾ˵ﵽƽᣬͱȳĹײ㣬Ĺ弯Ȩƶȣ
׺ûʵ׶СѣøΡﵽ˵Ǹ򣿡
Ҫķչ̬˵ˡ
̬
һᷢչ̡
׶ɲſھġ
ȻΣɸö
ı仯ʷдţʵİ
ңᷢչĽżȻԣҲбȻԡ
ԭʼᡢūᡢ⽨ᡢʱ͹ᡭ
ɵͼ߼ᷢչ̬ÿ̬ԼչĹ̡
ö˵ͺá
ͨ˵أԭʼ׶Σšž൱ƶ壬Ҳǡҽ֮ɭҰˡʵǾһֲƵԭʼչһ̶أͻСҡ
ʱūͻᡭ
ʯʱͭʱʱʱ
ʷϼһС
飬ĳЩҲı䡣

׶һٲ绢ϲƿԡ
Լ룬е鶼ʷϷģȫõġ
飬ôӺͶһȴˣС
λɶһһĴˣǷ·׶пһ嫵ʷӣһչǨĻԻͳ
򵥼ԺоѸݳһ硣
ǿ˲׺ɣǨ
⡭һֱ粻ݵô
һΪѧġѧҡһǰ곯õĶĻš
˿ַ̣ĵ׵𺳡
·ͷ˺嫵ǿգһۣ޾

ã·ʱ䶨һ㡣
û˵
Ǳľͷ˵ļһƤͳ飬ȴҲûš֪Щһĳ֡򡱵״̬
׶װ˱ƣӣҲٴǻ
Ȼû˵
ɴӺͶвòϣ׶˵Ķʷᣬ緢޴
һ·˶û˵Էġ⡱û뵽ǵõ˳Ԥ̫ġռ𰸡
׶˵˵ǰū⽨ᡱδչ򣬻˵ռĺгʲôġ
ڣ
ú
ӳ̾һҲҲ
ҲɫӵƳ׶һۣҲͬ뷨
λǽĴͬʱϿɵˣ粻ࡣ
һ̣ĳˣϹѺϽۡ

۹ˣҲ̸̸ʵʲˡ
ʱ򣬴ʵǡ׶СѣøδﵽأϣƶȻ˵ġū⽨ᡯοٴﵽأ
⻰ܿȻǳ̡
ȿȡһҪʱĹ̡
׶΢ЩӲ
ƨΣ
ǰʷͿˣιô˭֪ʵʲģ
űƸѾԼθߵ˼£ֻӲͷƤ˵ԭ˹ոʮĸĸﻹе˼ϧƹײٹ̣עһʧܵĸĸңǸĸɹˣҲעºܶ⡭
˵ţֺһЩԼϡǵõʷƬʲôٸά¡䷨
Щ飬һ𣬽ϵǰ٩һͨ

ţӺͶҲƵƵͷ
ƺԸĸ﷢Ѫ¼ر⣬۾ʱŹ⣬ȷʵЩĹ岻ױ𣬸ܳ׽ìܡǾ谭չġ

ôã׶Ҳ˶еԸ
ҽרҵ۹˸ѻߣȷˣ
ȥһﻹе㡰˸ۺ䲻ͷ
ţ˹
׶˵Ĳǣֻ˵ĿǰҲΨгֶµθĸʧܣҲбסûЩƹȫԼ뷨½һȫµأһģƽ򡣵ҲҪһʱ̡
ԼֶбӻȻʱø˵û
ԣⰵʾѾˣֶϣǱʲôı֮ġ
Ǵˣöġ


118 ˿ռ
ã
˳˼
Ժе˼Ѿ˳Ǹɢݿ
׶һһλˡ
ƣĳԼ

κ
бھâһȻʵӡ
׶οͳֿл׶Сѽ󣬽ͷӻǳ
˶٣ζϸ׶һۣԼ߹Ȼ˲żüãСоš
ڿһˣû
Ҳඥĸоɫӣ·ҲĳЩ
ͬİ䣬ȴַֻԼȫûֻܴȿȿȣ׶Сӣ㡭
˵ţְСָͶ䣬ٳһɫĶʺ˳ȥҲ˲С
׶
ͬǴУôôأ

ڣȫгˡ
׶ҲˣȫûгšĪֱء˼
ˣλרһˣǸˣ
ʵˣλ˿˰ɣ
Ŷ˵¶
Ƕ˵ţһ̫ҪС¶
óһţ˵ұ뿴λ£͸鱨ռ¶ֻˡ
ŷûл꣬ƺǸ±͵
ţ
׶Щ˼顣
ϵЩʲôݣֵԶ߻һš
˲䣬ֲ׽⶷леϢһλռʦ
ǵġ
е˵е˿ƣָһ꣬һ֡ĸA˵˵˿ռôȻûռҲռкҪķ֧
ԭһ֣ͦſġ
ɲϻа⺩
䲻һ䣬ιιιúôƣˣթưAţֶųǼ˼
У
ӣ
׶
ռҡɴ˲ͱⲻĺ˺䡣
ţ˵ĵԵô

⻰׶ҲΪ׵ҵԼ
Ҳ⶷˸һĹŹԸ
ϵռʦжЩ߶߶ļһӵЩֵֹ
룬ֵǼȻռʦΪβҵأ˵Ҹֶ֪Ķ
׶˵Ҳʵ֮ǰֶ˵ҪѰҽ֮ɭô˭֪Ķ
ռҪ۵ģûôס
ҲûҴŵ˼Цҡҡͷֱ˵ολ߻зֶֹ̽Σֻ֪ߣҪȷλλãҲҪʮܡ
׶ɫ͸Źˣȷµλã֪һܰ͵
ȥˡ
аԼ˵ޱס
ģû˯ѵ˯档
ţ˵һרҵֵռﻹиרҵСѡռҲ֪֪ѡýѡ񡣡
˶٣ֵԣŸ㣬ʡķӡ
Щƿڣ׶ˣ˼ǡԺĳһ̣£
ʼ磺ҲȷֻռĽ˼ʸ߰ˡ
׶ͻȻռЩϷǡû͵أ
һν̯̯֣ǾֻܹλÿһӣǺ˶ĲĹôϾŷһҪ鱨¹ء

׶ͻȻЩˣЩ߶߶ļһ˵ӣ
룬ʲҲˣҲûٶʣֵγƺ˳Ҹ˵˭͵ţ
ֿһЦҽС˹F÷

ԭֻΪί׶æš
÷׶֮ǰǷۣ׸ıĵ׵ĳЩ
磬۵˲ࡣ
ڣֶһ
ƾֽ˿ˡ
п׶ͻȻ£գգۣ˵׶¶̸ˣǵһ£ӮˣҰռһΣˣһöҾͺá
ô棿
һöңȥע˾¡
׶ǰ֪Ǹϲ˶ķӣԲôھʹӦ
һƣĴС
á
׶ûԥֱӴӶпϵһгһơ
Ƕֲ鼼ûʲôԥġ
ƣûзŶԷҲһš
ʱ򣬹һĻˡ
һѡһ˿ˣƽǵȴ·ʲôˣȻ鲻һűֽƣ
ס
һ˲ƺʲôɫúܲ˼顣
һǽ˿ɬεĻȡ
ͻȻɿˣ˳ơ
΢΢һ̾
׶ɻ󣺡㲻飿
пЦҡҡͷˡ
㲻ҵĵô
ˡ
һԵĴӹԱƺʲôζ˵׶Сѣ治
׶һͷˮôˣ
ѵղŷʲôԼûıʣ
ûʲô
Ӯ˻ˣ
Ӯˡ
Ҫռô
ˡ

ռ׻

⣿
ŪŪýȻʲôôٲãˮҲ
һ˵ԼռʦǸˮɣ
׶ãϵĳȻЩ߶߶ļһ
Щһ򽻵ˣԼ˵Ҫˡ
Ǵд棬ȫ¡
Ȼû
ֽ֮ͣˡ
ʱЦ׶СѣԺǻټġ
Ҳ¶ƵЦݣ˵ͻȻ翪ʼе˼ˡ

Ψ׶Ī
ѾԶȥŷǸлһ˿ˡ
Լճһš
Ҫѣһ̧ͷѾӰ
룬
һŲɫġСơ

ˣҲһ
ͻȻʵ׶ղźЩʲô
׶һ㶣ʵ㲻ȫˣ
죺ЩҵǶˣǲԸԼܳˡ

⻰׶֪˵ʲôãղλʶ
㲻ʶ
׶ֻ֪ǸͷͼݵĹԱһ÷ļһͲ֪ˡ
Ǻһӣܡʮħˡ֮׵ġѧҡִʦдӣ
Ȼǲ²λ
׶ֻ뱬һֿڣȥôõͼݣ棬ȻûǸ֡
ЩԹǿִʦȥͼôΣΪʲôң
ѣҲñȰ
˭ô֪һͼԱͷͷô
׶ǣȴҡҡͷͼһζû

⻰׶ˡ
ԼÿζǸͷѲ飿
ƺµ׶ɻ󣬽͵ִʦħΪѾﵽļˮ׼뱻˿ͻ᲻ᱻ˿رǸͼ
׶ͼʲôر𣿡
¶һĨɵ˵ǲǹ֮ħ
˶٣ּ˵Ǹղţ㿴Ҳı壬ֻһħͶӰˡ
ȫʢʱܴùִʦô
һ޴⡣

Ǹ÷ļһ˭
ߵĻšһܹļһǰûµȷˣӦǡͽСͼKµĵӡͽһֻһˣǼһ¶棬Ӧˡ
Ȼһʮ桱
׶û⣬ǣߵĻţȻרֶţ
ٿбŷ⣬Ŀе㸴ˡ
Լʲõ


119 ͷǼɫ⣿
λÿָֻͣƽ
ҲʧòӰ
Ƿûзڵţ׶Ҳû򿪿˼ֱ۵ռС
ӷ·ָֻҲûţóҩϣ֧ձԹܣ׼ʼҩ
ΪǸøͼ˹ͷáƽҩӡ

׶ڵҩѧѾι̣⼸µĲϿӵٸ߼ҩѧͽˮƽǼ򵥵ĻħҩҲԽˡ
ʱҩúá
׶Сͼ˹ءλȻÿ˯ߵܳ˯úǳ
ͼ˹үү׼ҩˡ
տڣͼ˹ؾƵۡ
׶Сӣƺղں˵пô
ţˡѾˡ
׶û˵ݹ֧Ӳӵҩ
ͼ˹غȹ֮ɫһ˵ĺѪɫ
λˣԽԽҲ֪ܳŶá
ȫ̱綾ÿնڸʴ壬ȫκϣͨ˵÷˵ġ
ǷŲСӿֿһĻеѧͼ˹عҲʧȥȥ
ҩָò࣬ҩҩԵı֡
ͷܵԼÿ£Ҳܹѡ಻ˣ̾ϢС׶Ϲͷ鷳ˡ
ʲô鷳ͼ˹үү
׶ЦŻӦһ䣬ΪȻһЩҩôⱾҲʦҵճҪϰ
ͼ˹صһǴдġ硱
׶ȥҲ겻ѡ
ܿԱŻеʦͷΪʼҿѧԺһȴΪһʱüһУƫԶǳع
˶٣ܵ˵ıοҲ̫ǵģһܺġ
ͼ˹Ҳû˵̾Ϣһ

Ҳ֪Ϊʲôķÿһһ
׶ڸͼ˹ҩʱһ֮
ǲиС׶ҽѧͽ
ܰˣܲµ˵ļһ϶һźǷ
һȴһż˳ſڡ
׶̧üذһۣû˵
˭ǰʵۣûȤ
û뵽ǣԼûԶŵͼ˹أǸˣĿȴȻһ
ѵͼ˹еҩԹܵڵأȻ󡰻ˤ˲Ƭ
׶һ쳣춯пһΪͷͻˡಡʲô⡣
ûȥſڼˣһŵ˹ȥͼ˹үүû¶ɣ
һ飬ͷ΢Щ٣΢΢Щ󣬿ȥͻ
ѵҩˣ
׶һϸһ룬԰гϸաԡʾģκ
һ뵽һܡ
⡭ͷӲǻعⷵ˰ɣ
ʱ򣬿Ҳ˻ʣе˹үүүүôˣ

ͼ˹ʼû˵һ˫˸Ų⣬·طִ͡
׶Լʲô˳ͷĿ⿴˹ȥ

ſˡ
ͷ׷ֱΡ
ӦͷģһܼңŻе׳ڡ
ǡ
ͷӿ˼ҹ˷̴棬ɫģ
׶֪ΪΣðŹֵͷ
࣬С٣ôǡɫ⡱Ӧ
ҽѧרҵ۹ͼ˹ڵ״ܷǳ⣬ֺɶ쳣ڵĿܡ
⡭еѯζˡ
ͼ˹ڹ֮ʮ꣬궼լﲻ⣬ֵ֪һƶùҲûʲôˡ
ѲɣŮͷʱĳˣ
԰ҲԲϰ
ŮձŮ磬ȥʮ꣬ϵ࡭
סϵ
׶Ī뵽˰Ĺ¡
Ҳ԰
˵ͼ˹ڰʼҿѧԺʱиˣɲǱεĿѧԺԺô

Էⲻơ
׶ŷ֣˺֮ǰǸŮüƣǸƸܸߵĺҲơ
ȻѭŴѧ˵󸾿϶ǰŮѪԵϵ
Сģϵˣ
ԷһͲƣ׶Ҳûʲôɫ
ʱǹߵĹܼñǿɨһˣٴǹѼһɤʵû˭֪Ǹ׶ҽѧͽĶǸñֶθղŴҼС㡭
ǵӾ籾Ĺ̬
ͥĹܼңȻȲϹ壬ɱƽ̫ࡣ
ָʹ̬ȣڰ۹ƽײܺá
һƽүʻҪҲܹػӦ
ԭ̬طˣˣҲûʲôë׶ʮһʹԽĴ꿴⹷Ƶӣ
֮ǡǰ۹ˣһɲʹ
ƿ˳ǳأγһġȨ׼ɿִʦƶƽȵû˸̤
ο⻹ԻС
ճķɣ¹ʲô壬ǻˣƽȵԻߡ

ðΣﶼû˴Ⱥ֮͡
Ϊû˵һӱʮΡ
ԼȻ⼸µˣ
ǹܼҿƤͳ飬ЩΣϸŭһȻƧˣһڶ
Լѯ޹ǰ˹ӵϹû׾βͶߡ
ò˵ǸҲмɫ߰˷ַһⱦĴ磬¶󸾵Ӻݸ߹
ܼң񡣡
ʱ򣬵ӵڿϳˡ
˿ߣֻ˵׶׿ڿʵʣ׶ҽһλ
ʹǳ⣬׶ɲð
ǹǹõöԼĺơ
סãŲסҲǳˡһģȡ˵Σүʴȵġ
׶ɲɵûʾ⣬һܼҸô
οʲôֶΡۣһ֪Է⡣
󸾿ڻ
׶̧̧ü˴£ʵʲô¶
Ǹ˴׶һۣǾˣ۵һĨײĹâ
׶ҽɣ
΢ЦְҵϲȴҲ񣬿żɽ˵ġղԵŮһȻ³ά¹ĳĸ׵ģֻܺƤݷá
˶٣ֿ˿ŵͼ˹أΪ׶ĳֵλӦ˵ģ³ά¹Ҫ˵ͳȥﱻ˶ĶӮȥˣǼȻ澡ʧġλ˹Ҳ
Ů˵ܸʲô󹫾۷ڻ֡
вô
׶ﲻŮ˶Ļˮ䵭ʵأʲô˼
׳Լĳ룺ԣСŮȭס
˵ţʾߵĹܼңóһм۾ǡ̫̻ᡯ֧Ʊǧȭ׵𡣡
׶Ƴһ֧ƱػӦҲԸأ


120 Ǹ
׶ܾ顣
˱鲻䣬ЦӯӯɣټǧӦеļ۸һļƷȭףҲֵˡ㲻ԸҪǮһ̻㻻һͬƷʵĸ񶷻ߡ
˶٣׶˿ûУ˵֪ģȭ׶СŮ˵Ƿ͵һĸ׵Ĳ֮룬ԣܸĿӮǡ̫̻ᡯꡣ
ơգִ˸ơ
׶ҲòϣŮ˺ܲ򵥣ǡô
һϸˡ
һһ߼ߵȷʵҲֵֻۡ
һ㣬ǡ
յʥȭס˵ЧãĪʦƷټϡȭ³򡤿յĳ֮壬һ޶
ߵĲϳɱۣҪۿʲôۣǻÿԸԸ۸屶
ң׶û
Ǯϲһ˫ֵȭס
ң󸾻˵һ仰
˵ǡڽ̻ꡱ̾ʹӦˡϾ׶Ƿλŵɯ᳤С顣
ʲô̫̻ꡱΪʲôҪӣ
Ժǵ˵ĴڣһʵУ

ʱͼ˹ϵҲɢȥ
׶µŮ˿ܺͷǣ»ᡣ
ûżܾʵʷγƺ
ֻڣȻòλżڡߵλܼһȻؽӽܵλǰ۹񲿳ɽ˹롤ȶ˳ŮΡ̫̻ᡯ᳤Ʊ̡롤ȶŮʿ
ݽܻһ󴮵ͷͷʲôģϵһĿȻ
׶ûŮ˵֡
ɡԡȴǸɽ˹롤ȶﴫǣͦ־֡
˵ʮǰҲǸССӾһ·˰񲿳λãɹ˰ʶߵȹȦӣ롣
ͼ˹үûסԴʵλˣǷʶһλСꡤǡŮʿ
⻰ǸзƱ̹˲ɫشͷһۣʶ
˵ˡ
Ȼ˵֡
Ϊĸδ֮ǰ֡
ɲ⿴ȥĹ԰ͷκιϵ
ԴӸ׵ˡ񲿳ȼ˰ֿ̽ȨҲ̫һϵʽݡ
ͼ˹ûٴ˵Ĵһź룬Ҳһͷƺ쳤ʱһƯ
ǸλҲʶ˵Ǹˡ
º͵ЦЦĻ
ǺǣסԻߣ
Ӫػеϵķ䶼첻һ䣬϶ǡ֮ǡ壬Ҳ۹κθߵȹ塣
ȻûбֳκǴĵƲֵײˡ
˰Ŀת׶ϣֱת˸ղŵĻ⣬׶Ҹղŵأ
׶ſˣתʵͼ˹үүأ
Ů˺ͼ˹үоɣҲǲԡ
ͼ˹ûȥǷˣ˵С׶飬㲻ùҵġֻǾλ˳úǰʶһѺ񡣡
˶٣еڴȫȥϴˡ
⻰׶üλ˵ǸˡʱûгսƷ뷨
治ٿһô
ǵġ
۸񻹿̸
̸ˣ
⻰ǸϵЦ˲
һԵĹܼ̲סˣȲǳˣñֶӮҼСҲˣΪⶫõˣ㡭
ˣ߰ɡ
ǹվǸȨ׵ˣȻܼ˵ﻰû㳹˺ȻСֵܲԸǾ̫źˡ
͡
׶һҲûٴ

Ǽ֮ͣ
׶ֿʼҩҲѹĿѧǶϲ̫罻ЩΪĺ˷ʱ;
ͼ˹үɴ͵ϣþûл
׶Ҳûʰҩ
СҲһ԰æʰѵĲԹܡ
ͻȻͷӿˣ׶СӣСǲ֪ҸղΪλʧ̬
̫˵磬ɻգգۡ
׶Ȼ뵽ʲôȴ֪ʵλһЩˣ
ͼ˹ص˵ͷһ˫ԽԽ䣬˸׷⡣
ʱ򣬰һҲһͷƺɫ㷢Ŷ׼ȷ˵Ǽһģһ
Ƭ̣˴δǰἰģʮǰǶ¡
ἰеǸλκʱ򶼲ůЦݡ
ʱ򣬾ͽʼҿѧԺѧϰʮʱõˡ߼еʦѫ£ѧԺɼһݱҵѧԺﵣ̡
ֻϲУְרʡһ˷ʱΪûȤֻҪоıҪԸ߳ʵҡ
Ҷȹõʱ⡭

׶š
֮ǰӰĿ˸ţصȴ׮šϡ
λ˿Уȴʱõİ顣
ҲΪθղͷӿǸˣʧ̬
ͼ˹Ŀѧң紿ѧʽ1+1=2Ҳֻܵ2
ǰԼ鶼׸˿ѧʣµһȰֻһˡ
ǲװһˣһϣһӡ

´ͷ
׶֪Ա

ʵ׶ӰʼҿѧԺ׮šͷмèɵ㡣
ͼ˹һ˵λٶȡר
ͺѰζˣרĴڿ϶̣һԵȡ룬˻ɡ
һڵĵȡ̣ôҪһܾӴͼ˹ؿе׽֮ˡ
ͷʱԸͺܹƧܳʵŵˣֻһ
ǾǸĹꡤǡ
ңͷڵĶغرʮǰҽѧ鲻ļήء
һ彥ήȴӰԵĶء
Բ룬ͼ˹Ҳڡ
׶ıһ¾͸ˮ档
ҪӣȴϣʱΪ״ɡ
ԣҪһּⲻԶء
šͻȻԵʱĿѧԺԺӰܴ
ȻҲ˻ɵˡꡤǡϡǵȡôŮ˵֤ʾ͸Ҫ
ϧǣͼ˹صĿУİΪ裬ͶԾˡ
ؼҲͼ˹ص߱ˡܸ桱ѣ

Ȼתʵ
ŴѧĽǶȽղλˣ͹λСꡤǡĹ˳ֱѪԵϵ
ͺϷˡ
ǸΪ֤ԾĹǵû޸һ壬ڳĺˡ
Ȼܾһ̲+Ա+ĹѪ¡
׶ûκµǲһõİ¡
ʮʱ⣬㹻ͨһС
ţͼ˹үҲͲµʲô
ĹûСһĺ⡣
ڣͼ˹ؽǸ¡
λнľˣǰһԸذʶ
ȥһƬ˺Ĺ
˵үүȥ
ͼ˹үүָˣҲȥ
׶ѾٷɽԽ룬ػء¡ɽԶİ۹ˡ

ͼ˹صĹ£
׶ͷԸйɡվͬԿѧ̬һһա
Ҳ¡
ͼ˹үӿȥֶһȥġִ

Ҳ֪ΪΣƺر֡
鷳ϡ
˰İ
׶Сӣ⼸һЩñأܻһ鷳
ָǡǡ̫̻ᡯ˻鷳
ǺǣЩһҪдɱ٣ʲô鷳
ָǡ
ϵβӥôѾƲһˡӡѥӡ˻صصʱǾ͸ˡ



121 ʣ˰
ʮšеϣһװ޺ķڡ
̫̻ᡱѾ˹ԳҪҵ飬һΣ᳤Ʊ̡롤ȶǸӡ
ȻΪġȫս١λķҲòԳǲԻж˹ؼҲ˴ү¹˹ǰ㣬ӡ
Ʊ̴ԻӪһֱ
׶ܾ׵뷨λڰȦķˮĹ˾úŭ
⡰¡ҪǴذʵۣȼһΪߵȹȦЦ
ǺǣùȼСȻһȺֱɵƽʿȥԡ
ԾˣȻᣬ³ά´󹫾͸ĳ
ԭܻǮ¶䴦û뵽һײļȻǡ̫̻ᡱκӡ

ʱơơơ
ꡱŴ򿪣ȴ֮ǰڸ񶷳Ǹķ˽
ĸ״ˣң
š
Ʊ̷Ķ˱ʵôˣ
ûħҩͻơߡȥ˳
ķƽػӦ
֮ǰѾܼ˵֮ǰ¶˵ĸ״ˣΪȭ׵ô̫ˣ¹˹Ѿȥˡ鱾òȥһ˵ģ˹ؼȥʲ
˶٣˵ϾԻĻǵĵ̡Щˣ϶ǵķӡ
Ը˳ûɡǸ׶˲Ըɿڣûô򵥵ġ
Ʊ˵üͷ
˵ֱ¶ﲻԾ
Ի˵ǿռСյʥȭסǻǸ
һ΢һԻߣ㲻ǡ̫̻ᡱӣҲ˼ӣ˵ԲþܾԼġ
ǣ޿֡
ңǸСͼ˹ءͷȻʶԼĸף
ɻˡ
̫ɺϴһ𣬺ܶ鿴ȥͲϵôˡ
һ˲ʵķǼ˵ݵô
ķ˵Ǹпǹ֮ǵһСĻеʦڳһе̣˺ܶꡣǸͷүү궼ûô¶棬֪˲ࡣ˵֢ҩĴ
˶٣˵Ǹ׶ҽѧͽʱû׼ȷ鱨ȷǣǶ۹¼ڲĹ塣΢һҲûЩˡ
⻰Ʊšüͷûл͡
˺ɻˡ
ԼŮ츳Ȼ磬Ҳһ׸񶷼ﶥĴڡ
һûԴûбͨԻ߾սʤԲܡ
ٲ飡
뵽Ʊһת¶һĨûǸ׶֮ǰ̻ᾡҪ¶˹ؼЩȥ桭
ķ˵ͷ֪ˣĸ״ˡ
ˣһ¶
ʱ򣬷Ʊ̻һ쳣˵ˮ̨ǱߴҪγһЩĺĳԱԣķҸᣬ˰Ǹ¹˹ɡ
ҪɱǼһô
ķһüͷ΢΢һ壺ǡͷǱߡ
ǡ̫̻ᡱǰٰ̻ᣬھӪҲռ鱨һЩ顣
ˮ̨ΪҪɱˡ
룬ʵ֮ǰ״˲мƻ÷櫺˹ؼô
¹˹ȥӴˣѳɴȻ˹ؼĳӣ츳һ㡣ûħ츳Ҳû㹻պ󼴱ǳΪ峤ҲõʵȨ
Ʊ˵⻰ʱ򣬱ѪľȫȻûаǰӺݻºٸ
һ仰˶̡
ͣһ˲˵ڶ࣬Ժٸһʵķɡ
ȦĻˣû潻ûκμֵ
⻰ķͬ޲֪ˣĸ״ˡ

ҹŨ
Ӫ˴Ŵŵ
׶˰ľ棬һֱӪûгȥ
Ҳ۲еǼͷβӥ˵ǵķй켣ȷʵЩ쳣ȥڼ߻ء
ȻҰ˷⴦Ӫء
ȻӪصĸ֪ϵʵҲ㣬û⡣
조ѥԻšɱһҰ˲䣬ǵͷڻе⣬ⱾΪ˼ŭЩдҰű
׶֪ƶһսɲսʿսǵļ˾óʹħޡ
ԽǸ߽׵ļ˾ԽΧԽ㣬ħ޽λԽߵ޳
⡰󡱸ȱľǸħ޺ֵ
µԻģƵи߽ħ޳ûԻѾɱʮͷϵħޡ
кܶ൥岻ǿȺӣȴǳ
ˣħ޵춯֪ΪС
֮Է棬ǸоεЩ̫һ
ĳЩһƺҲˣϢԽԽꡣ
Ρ޳Ĺģе

ҲûˣʹڡԻš񸽽
ҲǶ֮òСġ
ʱ򣬡̫̻ᡱǸ᳤һԽɲ룬˹ؼΪү¹˹أڵһ
ǻſھǡˣһ䣺Ұ¹˹һӣȭó̡
ôǮˣˡ
ȥү
λٵﻹ治ֵëǮ
˹ؼ尵ʹֶΣáˮ̨ץʦ³ˣ¶ûˣӣ
Ȼ׶һ١ԳԻĻعѵƿԡ
ֵöС˻ΰӣλүֻܷ˺ݻĹˡ
׶Ҳµˣٽ˿ִʦλ֮ǵĶ뾫״̬ѣȥʮеġ
ڣؾͻڣͷڲʲô˻
οԼӪˡԻ֮󣬹պҲڹ֮Ǽסǻλ»ϣпպ͸Ŵлˡ
˹ش٣
Ҳû롣

ҹ
ͻȻ׶ٴη˾棺Ϯڽ


122 ħ
ǰҹ֣гǿġڰ֪츳
ҹĸ֪ǿס
׶˰ĻҴ⣬˿ͼ˹ء
ȻΪ˱ɱ˸߼չĸ߽ħ޵ķ㣬һЩҩ
Ƿֹ޳ıҪֶΡ

׶СģЩΪȻ
СҲ̫ˡеǵħõֶΡʳʬеڣͷħޣҲֵôοء
ţ⣬Ҳܻס׶ȫ
ţб޻
׶ǵԼΪ϶ȫ
λǱڣɲǱķ׶ûȨҪˡ
Сͼ˹үʲô⡣
һ޳룬Щ׼Ҳб޻

ͼ˹үûְĴڡ
ǿ׶СĵĲãҲʶԡ
ͼ˹ʵ޳ô
׶ͷǵġ϶и߽ħʱеǿⲻ󣬵ӪؾͲ˵ˡ
ϾӪؾֻһ¸ǽţ˭Ҳұ֤һס޳
룬˵ͼ˹үүһҽŻᱻǽȥսȡʱǾԼСһ㣬һ·ħϮӪж桭
ⷬͼ˹Ц˵׶СӣȥˡϹͷȻҪˣҲûͷħ޾Ҫҵĳ̶ȡ
ͷ˵⻰ʱһĪ׶һ㶡
󡱵ħ޿ɲģסĽ׵ĳ߶ұ֤һܻͷ˵ĵӺζ
⻰ǴӰ˵κβ죬·е۵Ĳˡ
ͷģ
ƺ׶ɻͼ˹һ˫ǵ˫йڣ΢΢һЦĻеʦɲֻڹôĹеѷɫκγ

׶ûЩɡ
еʦһڡרСļһʦһλҽְҵ࣬һƫĺְҵ
ȷʵһЩǿĻеװǲΪ˷ְҵô
սеĻеǹеĸǹеҩеǡ
ͼ˹ЦЦûٶ˵
ʱһԵĿҲС˵׶磬ĺˣһչ˺үүģ
˶٣һҸһСܡı飬˵һװСܻеսӴ

׶ѾԿʲôϣˡ
֣Ͳʲô̫ŵĶ
ңСڻûѳƶԡʸ̫
ŷ֣СһֵĻеװסкܶ࿴̫ĻеװãС֡ҺѹװãһЩֵֹĿòڡ
ȥƺһЩ⸽װ׵Ļеڳķ
׶ʼ䣬
ûǶཻʱ򣬡߻ءϮ

ءءء
գҹյ硣
㲥սͨҲ쳹ء
Իע⣬ִܷģ޳ϮȫԱһս
ظһ顭

Ϣʱ䣬ؿյϵ˷ܵԻߡ
ڻԭԻģ˳ǿһһٽװս״̬
ЩҰ˹ȻϵˣӽҪúһˣ
˵սȫǮû뵽ҲһΡ
ֵǣһΧǽ

޳ϮӪԻһǵûǻ£˷ܵó˳ǽ
ʱɫʦ۵ġսӡҲ½½Ӫ
ЩʦӪġӱǷǺְҵߣûڹ涨ʱϳǽֱӴ
׶ͼ˹үүǶСģȥˡ
ͼ˹أ׶Сӣչ˺ԼİɣϹͷչ˺Լġ
Ҳչ˺үүģ

׶ڴ͵ˣҲżףƵ˸Χǽ
ϳǽʱ򣬵һ޳ûӪֻܼһǧף˭жħޡ
ţ쿪ţ
ǽȥ
ʱЩ֮ǰɳȥĳһŵɫҰ׵شԶܡ
ЩһŵģҲ֪жħ޺Ұˡ
Ը㣬ȻеǵĻֱӾ͸ûˣҲ̲ʲôô

ŵ±׷ѾӷܵͬǣǽϵԻһЦ
Żṇ̀ƨС
ʱ
ǳǽĳҲܵĽˣһ
޳ħޣ
һ˶סˡ
ʱҰпһͷ׸ߵȻл߽

ʱ򣬰ҲȻ׶ߣ
סȻһͷħ
λһף죺һͷܺԪϵħӪҪˡ
ˣɰϳһ˿ֻûбֳء
׶Ŵж˵ԼҲûʲôûŵģҲЩ棺
ֻڡħްٿȫ顷пܵĴڡ
ħޣϡ
ԻڻԭߣһҲܼһͷġħޡģ඼GGˡ
ּĹ֣ҲζţԲʮڵħޣŶҪˡ
޳ĹģƺܲСء

ɢ

£ҰȻʡ
ǽϵ˶ͷ޴Ĺ
һˮȪɽһĹ
׶ϳⶫҲǰһѿڶ
͹֡壬Ԫ300-2000ꡣ˵ħޣ˵ԪعΪ׼ȷ100%ħˡˮԪءԪŨ򡭡
ħްٿȫ顷
ⶫڳ˵ǳ鷳
ʪʵཬ˵ʵ壬ٷְߣħ˺ֻҪǰ׺ཬ㣬Ҳ첻ɶʵԵ˺
ֻҪӴأܼȡԴԴϵԪ֮
֮

׶ҲǵһοĹʵǰҿħްٿȫ顷ܹħޣ˵ǵʵʹ൱еġʮħˡȫʢʱܸɵô
˵̫Ƭˡ
ɫЩŹ֣ҡҡͷǳҲ໥һ˵ûоԵ˵׾һܴ׵˵ƣһλ࣬ҲпԽɱ
׶ò̫ס
ָԶͷ˵ԪƵľϵĳߡ
˶٣˵ͬģһܵɱ⡾˵ҲûавⶫƽղƶٶֶβǿȻǡɶԸ߽׳вޡһЩĽס׵ķϵֶθЧ
Ŷԭ
׶һһЩ
죬ֵЩҰҲͦͷǰ浲ţеǵĻڣѾ߰˳ɡ
׶һǻزǺΣգ
⡰߻ءβúܸ޳ĸٻܵеǵĻǡ
͹֣һͷƾܵסһеǵĻ
ͻɺܴƬĻڸä
ңվĳǽֻʮ׸ߣͷٶס
ûô⡣
ҡҡͷ㻹ûʶ֮ǡĵ̡ЩеǣЩʦţֲսոҪɵҲǲܡСˡ

޳Ĺģ
ˣ߻ءҲûٻҡ
սĺŽǴ죬˸λ˾ְ
һֻѾźڰкȥžըһƬѤõĻ⡣
ڴͷϣð˼ʹݣ˲ͻָԭ״Ԫع˵ûκá
ôżŻڻأӰӰ´£ħȺ
ϵ׼
ǹ׼
һħʦȹ1000׿ʼ׷ʦ700ף400
ӳ10룡

֮ǡԻѾһԸħ޵ķеϣ˳ŵķʦѾ׼ħ
Ҳڵȣȹ￿һЩͻἯʩչϵ
һ͹ָոɣＸھܴƬ
ǴŶӵǡħޣҲֲô

ͻȻ
ԣ
ڡƽصʱ򣬰Ǹ֪ʲô
ɫͻȻ͹ŨŨͫ͵һһͷħޣ
׶
ϸ֪Ƭ̺󣬰ȷԼжϡ
һ̣ϵɫڲˣüͷ΢΢һ壺ʩɱ˸֪Ұеĸ߽׼˾ˡ
˶٣λһ䣺ͷħޣǻЮʮƵħǡΡ޳Ĺģ»ԶԶ󰡡
׶һǡܵסô
и߽׼˾֣бħ޹ǵĻеǷⲻ󣬿ӪشҪ˵ġ
ͻȻָֻһƨµӣסʲôϵˣҾʹ·
׶⻰һ
ӪؿԻߣ£ҪʬҰˡ


123 ɾ
˭뵽лֵڶͷ
ǿħ֮ԱΪһƬվʳ˵ġ
ǿĴڣҲԲԼʳڳͬǿĶ֡
ԣ£ԲʮԾͲֵڶͷħޡ
ڣ
ͷġֳһȻ
ͬӴȴûһʱ䱻˷֡

ãǿ쿴Щˣ
ǡǹģ׵ġħ
鷳ˣ϶Ұ˸߽׼˾Ļٿأ֣ôͬʱ֡
ԸеЩʦүǣѹסͷɣ򡭡Ҫˡ

ڶͷ֡һصͻȻʶ˴²
ֻһͷƾеǵĻȫѹơ
ڣ˵ڶͷ
ңͬޱȼֵħֲϵĳħ
׶Ǵ۽ˡ
ǰǳˮһǵӿܼ־֢췸ˡ
һͷϵԪعѾܺˣֳһͷֲϵġǹ
ԭֲǹ١㶹һĵͰݣʱ˿ȴ׳˾汾
Ȼٿȫ顷ûмعͽֲܽףϢѾ֪ϵȷϣһͷħֲ
ң𾪵黹ں棡
ᱻҰ˼ʹħޣעǻ۲ܸߣֻܿűܵʶɱ࣬ǡ
ʱͷħȻûиΪսˣ

Ƭ̣ͷȻѾ㹻
ڻеϵķʦҲҲʼһħը
ʦţϵţ
һ˲䣬ʦţһǧϵͬʱͷ˳
ָоǰŻڣಡಡಡ
תҰԶըһƬ𺣡
ÿֲܣǿ߶һƤ
׶о̾ѡǵһμô෨ʦһʩָоǰڷ̻춼žըѵĻ⡣
ǡʦšĿֲ֮
һһ׷ʦͷŵħ͹ݶ򲻳ͻϨ𡣿һǧŻϵֻССĻγɿֲƻ
˲ȼճɵĸ£ԪŨ˼£Ȼû˿ֲİɫ
һǧһӣ˲俰Ļ廷
οʦﻹЩС߼ʦ
ٶ׵жĿִ󣬸ûκηӦأֱӱƬĻ𺣸ϡ
֮󣬹û꣡
ڣ䣡
䡢䡢䡭
ò˵֮ǡսָӹپʮ㡣
ڳԻۻ˷ḻս飬Ҳս۲
һաһں䣬ʵװ׵ĸǣҪ
ԪħȻûܴ˵ħ˸۵ԪرǿлҲԽԽӶ

ǣһĻˣ
ԭԤϣһֻڼɱͷҲش֡
һڻȥʯصĳû֡
ڻɢ˷ǰǸٶ׸ߵ˲ûбֱӱһ¼Ӳǽ
ԭཬ˻մһڼھܺϡá
սȫû⣡
ڣǿȴͦ˻֮⣬ͺܹˡ
ǿ
͸Щڻõ㶨ȥȻ֯һܼɫ
ǻ˸ֽԭһ̯ʱ䣬ӵ˳ߵĿԡ
һգǵûմһ࣬ʯһʵ
ŻȻͷˡ

ҲΪһºʵǽֱӵ˻еǰҲֱûеԭĻҰޡ
Ҳˣһۡģ
͹û
ˣ
ģǿ쿴Ҳ̹ˣ

ңڵһֹ֮
ޱȾֵط֣ԶУһˮȪӵصӿ𣬺ܿһ׸ߵŢˡ
ң𾪿ֵǣЩһζһسųǽ
ǽϵǧԻֱŻǹһͻͻҴȻ˲ɻǹֲ˺ޣûӻǳˮӿ
ԽԽ˲ڻΧĸǽγһб£
Ƭ̺ʮ׸߳ǽͱɽһǽ⡣
ôɾˣôˣ
ͣŻ𣡡

ԸõķǷ
ղǰ㣬ϹһཬһգǵЧ󣬻ճһƬԽԽļʵ档
ܿ죬˶ˣ͹֣ǵĿĸΪ˹ǣ·
ΪЩħ޴·
һ
֮󣬺ѹѹħޣӿϮ
һ̣һֵգӳ˳ǽһŲҰ׵


׶ԼҲǾֵ֪ʶˡ
ħ޷ǳȴվʳˣڡǻۡϡ
޳ԻҲеǺͻװħޣˡ
ڣǿħ޸ˡս̡ô
ֲûŪôֵħԭôһ㡣£ǽȫûκηˡ
ǰٶĴҲǼͷһ⡣
棬пĻ޳Ұ˼룬Щأ
˶٣ֱ˱˵׶СӣԾ׼ɣǽزסˡ

׶۽һ顣
û뵽һ棬Իƾ͵Ȼ޴ˡ
͹ַֺ·û˸ǽڵıԻߴֱӱ¶ħ޾ŵ棬ȫûаӸµسơ
һսֱԽ˹ǵǰϷҵġⲫս


124 㲻Ҳ
óԪĿ꣬ˮ˫ϵħһ㸯ʴõĿƷʽǻԪħ
ǹֲϵħͬ»档
ԭͷħȻ֣ɲǶԸˣرǶڹ֮ǵķʦ˵Ҳͼֻϵħ⡣
ƫƫһ𣬴һ˶˼ġս

ڵǣҲǣҲǡ
ϵһţһվһǽ
Ҫô¸ǽϻҰ׾ͱ赲ˡʱ˵ں޳ˣڵܴܲЩǽ˵
ˮϵϵľϵҷţ˵˵У͹ȥǡʵСƽ׸ͷħԪ̲
硢ס⡢
ЩСԪħȻòСַԪطʦϡ٣γսһʱҲκͷֲá
ǲֳŻƽ˹
˵صĵ涼Ƿ̻ģǡٲܰƬط
ǡ
ͷҲǵģǾ·ġ߹֡

һֹøղЩЩԡʦšڴԻҲˡ
Ѿ˳ǽ꣬˶ףսҪʼˡ
׼սǹţ
ĽϳȻɱͷ֣
ˣԺˣΥߣն

ָӹٸȵ쳹˳ǽ⡣
Ҳǡ֮ǡΣհ¡ɽ֮վȽŵ֮һ
ԻƶȣһɢɳԻǣսʱòŽ
ǻ۹κεطǵص޳Իߵһʱͻѡܡ
һ֮ƣⳡսҲͱˣͺá
ǰ޳Сսӡ˲á
ԻһеĻǹ¶Ȼ
ģҪˣ
Իģһ졣ٺ٣һӽܻɾͱˣ
ǣҪǻȥõķ׾ƹݰˣʮ£
ƴɣֵǣ

֮ǵԻߣԴڿϣĳߡҲ׼ӭսһ졣
ԣ˾󲿷սⰻȻ
ĳ˲ǰ

ҾͶȡ
ǽϵ׶²ˡ
Ϊլڻشһʱƽȹȴô콵
ȻͲ
˼ҲҲˣʲôͷ
ºˣ˰ɡ
⵽˶ٹﰡ
ȥ׶ͷֺŵĳˮĹֹ̾
Ҳ㳤ʶˡ
ڼʶࡶٿȫ顷мصħޣǻġ
ǰ
ʮףλߴĽ׵˵ʮСܺƺƵش˳
ǵһ㣬شʮֵġͷϬţҲһȺͷӿ̤
ţôġͷзһǯӣܽ˸أаԵ
׽Ǻʺ綾᡿
࣬кܶܶࡣ
Щħޣƽһͷ㹻һЩСԻźһˡ
ϼҴڣȺһ˳Ÿղͷ̺õ·ųǽϳ
ңֹ
һȺӲڵĴͷ֮󣬻кƺƵСš
׶һɨȥԡٷֱ
֩롿*10000+ɭš2000+ͷ100+ˮ򼡿*N+
Ĥð֣ڷǡ
ҰΧڵĹ飬صͷƤ飬ÿʱÿ̶µĹƷִԴԴϵӿ
һս֮󣬡ħްٿȫ顷ݣָø²ҳˡ

ʱ򣬸Ļں档
ϣǿжˣ
סǷѣ
ãǡ䡿Сıⶾβ̴ܴɴ£ǿҵԶأ
ûյǵĳ򡭡

оԻǣһ۾ϳǼͷβӥʲô
ǼСķֱӾ͵˻棬ȻˤƬ
䳲ķֱӺʬȻг첲ϸĻɫ䣬ۣѰ
ˡˡˡ
췴˺ë
ⶾܴͨһܿҲֻҪһ£֤졭

£ˡ
ˮ½ܵ½ȫλǹ
׶ڼʶ߼˾ֶΣ
޳ӿʼһ̣ͳҪϾɱġ

ⳡսͷħʱ򣬾עޱȲҡ
Ի߾Żǹžɱˡ
ǣħ޵ʵ̫ˡ
ЩѾ񱩵ħ޸ǿ̵س
ǽزסˣ쿪еǵţǽȥ
쿪ţȾǣ

˶ףرѾǰ϶ˡ
֮ʣԻֻܰѴϣĳǱϡ
ǽһƣӪغܿΪħ̤԰Ψеǻпֵܼ
ǱħлڣиħװףħޣҪҲѡ

ʱ˿̣ʮšеϡ
רΪսƵĻеǹ汸ڿս֮ǰѾ任ˡս̬
Ǳĸְװ𣬽ʵʵذγһССġҡ
ǽϻзй̡͡ʹ̻ء
ħЩʲôĽǵвҲ΢΢
˻еȨ
ЩŻүǺܶ඼ǴӰꡢϣĹ壬ĪԻж˱ʣһЩ֪롣
ǽϵĲҽд˷˯}ûš
˳ǱָӹʵǡҪô
λָӹٻû˵̾˼ǿҷԡ
ܿǡǹѾ˻еǵһţܾ͹زˡ
԰ЩԻߺôҲܵһЩħޣһǷŽѹͶˣҪħ޳еǣǾΣˡ
ЩԻ˾ˣҪǡǮҪħµ׼ô
ǣפӪǵְЩһǮģ͸ɱħޡΣվŽǶЦ
ߣû¶ʱǮã״ѣֱǽ˰ܱӻҲӦõģǮҲӦбصְ𣡡

ŵ˲䱻ˡ
еǱϾ˽ƣȻٶȴ˽˲Ʋ
ţûΥǵĮ԰ˡ
ǱָӹҲ˵ʲô
ʱսıǡҪ֯źͷʦȥ֧ԮôһԻǵķ߱ɢǻеϵѹҲܴ󡭡
ʵһսѡ
ǽϻ޵еķʦţȫԱû
ǻٶҲӵװλձ鶼ܸߡһ𣬾һɷǳǿս
ǰȥ֧ԮʿٶʱھԲ޳Ƴǽ
һ飬ֱ˷ˡ
ƾʲôҪȥˣ˭еǣ˭ǣ
УҺҵĻӵֻеǣû֧Ԯ˭ְ𣡡
Ҳǣǲ

ָӹüͷ塣
ԵԽԽҪǿ٣̻𻩱䡣
ολָӹٱҲˡͬı飬ѹҲ̥С
Ƭֻ̺ܳ̾һԮϢѾȥˣǻǼذɡһսԼܻܲ˵еǲܳŵס
ǣˡ
ͬĳеš
ЩϲʿǺرĬûһ򿪳ţԻǽȥѡ
Ҳûȥ֧Ԯ

޳ĹģǴûġ𼶡˵Ԥϡ
ս˴ʱ󣬻еǰûпŷǽȥ˼
ֻŵȺӿ
޳˿ûļ󣬳ϳǽħԽԽ࣬ԻǵȴԽԽ
˶ˣеЩϲǸûǽȥ֧Ԯһµ뷨
˻еǣȴʦħޣһɱ
еǵҲ֪ܿһ˳ɹϳǽͻЧ¡
ٶȴԻǸˡ
Ǹоˡ
޳ǵˣеϵҲˡˡ
ֻɵһƴ
ģЩеϵļһǣ
ָǻķǽȥˣƴɡ
ǽǣ³ǽûţЩսӵǹָǵĺ󱳣

˶ˣеǾǺЩ޳ȥٻеǵѹ
Ϊǹ̵·ǽѾȫû塣
ǽѾѪḥ̂ħ޵ʬѵԽԽ
ֿܵڣȫȻΪԻȥš
ڵΪӪزƽ߾ȫȴ룬ЩڻеЩһûа֧Ԯ˼
Ϊ˻ȴòսȥ
õѡô
Ȼǡ
ͻȻֵǣǸǳ³ǽӪսսӵĸҿǹģ
һ˵ǽϵȺʱ⡣
ħսʵս˵Ǻܺõѡ񣬻ױɢʳ
ǣѡȴá޳תĿ꣡
еڻصϣһûԻߵѪǽһߣ˲ͻ۵ġӡ̾ͻħȹĶ
Իѹͻᡣ
ܻţĸƾˡ
һ˵˲˶ᡣ
壬³ǽ
еһ˺٣̾˵ڶˡˡ
ֻתۼ䣬Ѩ̣Ⱥ糱ˮȻ˳ǽ
ЩսӵˣɱӱɱӺһ룬ǧԻߺħ˲佫ûˡ

Ѫǽһɢħʧȥ˹Ŀꡣ
ڻڳĸǱ̳õİӣ޳˲ìͷתеǣ
ٲֵħ޳Ӫأ׷ɱԻߣɾǡִͷѹĿתƵ˻еϡ
ƵһĻеЩϲһŵɫҰףܻ
ģЩ쵰Ȼ˳ǽ
ȻǱӵµˣԼԣ
ģΥˡԳǡԻķɣȫô
Ⱥ޴ļһôܷǽˣӪȫˡ


125 үӰѿƼе
׶⡰ˮ½ա·ħȺ˿ƶһġ޳սɲǼ򵥴ֱĳ壬дǻۡ
֮ǰ֮ɽ·ǴΣС׼ˡ
ǰ޳Ĺģһ׸ЧĹսһؿ¶ҪֱӸ
ġ߻ءʮа˾Ҫ

һ˵³ǽ
ĳ˿϶һ
棬˭ˣڳǽ·һ
ҽԱվλͿ󣬿Ⱥ̰³ǽһ˲׶Ҳԥȥ
Ȼ󣬾һʱ䣬ǽһɢ
ʮ׸ߵĳǽϣѹѹħڳƷߣӪڡ
ǺХһ㣬ǵء
ʵԻ߾ɱ˳ȥùԶ޳

ò˵Ǹյʥȭסͦá
롿䡿Ķ̣ˮ򼡿ĿЩԭ׿Դ̳ƤֶΣ׶һ˫ȭͷͳͳӲա
Ҫû⻤ߣԼʵЩСħǿܶ࣬ҲȭͷȥӲ
ΪǵĹж
ûҽѧϵ¼δ֪ضȥˣʦ³ˣҲ˵κá
һ˫ǹ롢ˮֵȭףٸһʵս
Զ
׶ɱ䣬ͻΧҲҴˣ׶ߡ
ͽħ޻벻ۣλû׼ֻ֣ǻ׶һЩӦ©֮㡣żָףڿһȻܿһЩгεĶ䰡֩ʬڵء
ô˵ûа׶ǻ᡾Сħ޳ܳҲֻܶ
Һìǹֵꡣ
š׶µĳߣܻƴ

޳ӿӪڣĴײҽ˷
ֻҪͷȥܿѪɵĳ档
桿磬ɺͷһһһߣ֩롿ƨһһŴסĿ꣬תͳ˰˿ľ롿˫絶ͷвˣˮ򼡿ȺǺɫɳĮǻжĵط롭
һ
ΨһĺϢǣ߳ɡ
߹УɫԽԽأڿڵ׶СӣҪ׼ʱҿܻ뿪еûб֮ǰӪһܱ㰲ȫһ߽ħȺƻеǣǽӪأǾͱˡ
׶Ҳʶƽȣ˵ͷš
Ҳ翴Ųͼ˹ү룬Ȼ˵һᡭһһСһᾡ㻤šڵʵûûָΣգҲ֤һܴǻųȥ
š
׶⻰΢΢һлл
£
仰㹻ˡ
ϻ޳Ԥϵ飬˭û뵽޳Ĺģô
ԼǸ˼ȫšܸͼ˹үȡ仰Ѿİˡ

ȺӪغɢӿЩħҲˡ
׶ͰٶȺܿ죬ܿ޳
˿̻ĻҰħޣԴԴϵħ޴ԶΧ£ӳȥҲǺܺõѡ
еһĸ߽ħޣŸаմ׶ȫӳȥ
ԣ׶ءԻšӪؿͼ˹ү
һ󣬻ҵᡣ
Ϊ˵޳ʱ䣬ƺĻҰ˼Ľλйء
ԻĻ޳ľЩħ״̬Ҳܾãû˵޳ܳһġ
ԣ߻ءеܳɳŵ޳Լȥ
ʱҲͲðͻΧˡ
ͬʱ׶Ҳɻһ߳룬һʵǰ˵Ϊʲô޳Ĺģô󣿡
޳мͷħ޾Ѿѵˣû֣ҲûйƳǽ
̶ֳȵ޳͹Իʢᡣ
زŻЧͷ޵ķӡ
ǡ߻ءξȻħգȷʵЩ
룬˵αɱĲҰλܸߵֻĳλҰ˴˾ˡ
š
׶ƺҲֻܡ
ǵڶ˵ǿƶͼڻΪλһɫͼԽӣλԽߡ
֮ǰѥԻšڻеǼٿͷ׶ӡомͼʮָӵĴڡ
ס˵᲻ֿܡ
ͻȻ׶뵽ʲô˵ҽ֮ɭĸ߽ħ޸࣬ҪǶôһΡ޳ԻĻز᲻һԤıļ巴
⻰һۣƺɵ
죬˵㻹浫Ϊ޳˵ٿؾͲٿصģʹ޳Ǵ淨ʦħǺ
׶һЩ뷨ҡҡͷֵͷǺǺǡĻǸٿ޳Ұ˼˾ΪνĴۿ϶Сˡ㲻ħҲһġҰжٴ˾ģ
˵
׶һ־óʶˡ
Ը߽׳֪ޣȷʵû뵽һ㡣
룬˵ңҰħ޵޾ģ޳սȻһΣʮ궼ָܻԪħޣҲ᱾ܵƬǾΣյءԣһսΣԺ󶼲ʲôյˡ
׶
ûħȻϣЩҰʲôֵеǣ
˶٣۶ϣǱƼˣֻ򲻻ܾ˵Ĵ򷨵ġ

ʱ˻صˡԻšӪء
޳
ԭ׶Űлͼ˹үһӦһ׻еʦϵĺȺ塣
ɲ룬һصӪأõǰһСԮ˼һɨգת¶ˡȸղſͷֶΪ𾪵ı飡
׶ĿɿڴΪԼˣһûĻԲѿڶ
ԲۣүǡĿƼᵽʲô̶ˣ


126 ұǴ棡
׶֪ĻеˮƽȻûлеʦЭĿ֤ˮƽԸͨ߼еʦ
̳ܽӣ׶Ҳµͼ˹үˮ׼϶ܸߡ
жߣȴûʲô׼ȷˡ
Ϊƽյһ·ż׶ûү˾ʲôе
š
ڻеʦ㣨С߼ĻͷӦ߰˲¥ôߡ
ڣ׶ǰװеװף۾ֱˡ
ʶԼжϲˣ
үӵĿƼˮƽ߰˲¥ôߣǡжʮ¥ôߡ
ȺȻָߣ

˵һ׺ս׶ҲûõĶ⡣
֪ԼƤ˹ҵġPM΢桿еۣСеʦʱ򣬾ͲµӦиԼһ׷Ļеװ
ۻеۣȻҲȫװ⸽е
׶ص񣬸ԶͿһͷˢɫġСܡϴеĶ䡣
սеǸףýƬԭ¶Ľ۷ͣ˵ڰ粻̫ͬ
ҿȥӯȫû׶ӡУԽǸ⸽жԽٻĸо
Ѳ²⣬ȫе϶˺ܶȽļ
ɾ⡰Сܡͣе㲻ô硣
ҪȽϵĻͨװսͺ񷢶¶ġȺǣҫ
һףǰƤQQһĿ
ܵ˵һ׿ܳΪսĻеװס
硭ûһԵġڿƼѹĹâ
ͼ˹үǽʮ׸ߵĸħ콵ǰġ̫ǳȻʧɫ
׶ԽߣַǳǿҵӾ𺳡
ãĿƼλ˵еˡ

⡭⻹¯սףϵͳ
׶ãҪδܶùˣ𾪵ôƳģ
һô𾪣Խ磬һοеǱʱ
Ѿеˮƽ㹻⣬Ϊһڰҵĸ߿Ƽνա
һˣֱۡ
ǰɫ¹ͷͼľ޴ơпд󽣣󱳻İѺڽ󵶡ϴſھŵʮתֻǹŽ¼ںĽҩ䡭
ÿֱ϶񵯷һСͻڷװãϽ̡ѹҺѹװá
иĴͿ̫ĵɻװá
ͷûиϣ¹ͷ״ͷϻӲӵĴ¹ǣ̣ȥװƷʵսõײǡ
۴ǸǶȿⶼһɱ֮˵ġɱ
ھͰſڵأҲ˸ܵħһĿֲѹ
׶Ȼһϸܵʵʵѹɱ⻹ĵĵһΡ
Ȼ֮ٲһðŰ̵ĵ¯
һϾûͺţΪа˸Ͳ
΢ееʶĶ֪¯һףǷһֻһܡرǵ΢͹¯ֻͨһ
˵ʼҿѧԺƳȽľõ¯ĸܡ
ѾǼ£û˼
ǰսףа˸ܵס
Ҳζţ¯ٰ˸Ķף
סսסûƤȫǣܶеṹ¶⡣¯ӻеһ׸ӵĶϵͳ˿ۻҡ
ǣΪˣ׶ÿŵز˼顣

⡭ͷǰѵǰϵĻеƼ˦˼ˣ
ң׶𾪵ǲ˸¯ڲͬ۵ƣ
ûʲôӲϵͳⶼơ
Ȼ΢¯ṩ⶯ԭǿ˵һһȥ
ֶһ£еֱ۶һ£Ŷеȶһ¡
ԣһװ׶Ǻ幹ͬ֡ȡ
൱һǼǣ˸ȥ
ǰˣȴŵĽֱۡ
Ȼͼ˹ΪԼġ
Ϊֻͬʱеۣ

׶ǰļνաˣڿƼû˵˵Щû߿Ƽǡ
еװеͽ׳к׷ɴ붥ֵۡӦֶεһװ׷ߣܸɸɿһǴ
ǰȫһ
λٶ꣬ųʲôġʮ桱ҲĿɿڴ̲סһ䣺ģǸʲô

ǰеսףһ·Ŀɿڴ˹ȥġ
٣׶磬ˣ
šСսĿ׶ҿսͷ¶ЦĲõİ
ûʶ޳жأĵЦ㿴ҵսôɣ
ԭս˵ĺˣ硭ûǸȻԱȵĻ
׶˵ͷ
伸䣬־ûдʻ˵ڡ
Ϊۻף̫ҫ۶Ŀ

׶˹ȥͼ˹ߡ
޳ʱûƬ̡
үɫ糣ʵǽǱǱ˰ɣͦġ
Ƶ̬ȣӪǹںɱո롣
ûǾԵĻףţֻһϣͨͷ
ȻƽǾһִݡ
·ֵַƵ
ɽ¶ˮͷͳɱﵵʱ׶֪¶ķչԼĲ̫һˡ
ʮͷӣҪ˴һˡ
׶ͻȻԼҪˡ
׶Сӣʱ鷳ˡ
û뵽ͼ˹үȴȿ˿ڡ
Ϊп˵ϹͷҲϵóˡ
Ųϳº͵Ц⣬ûаľֻҡ
ôĳĿ⿴׶̫ġһ͸ңһͿ뿪ġ
׶ү̧۲ؿһۡ
ڿοң
ͻȻԼĿġ
ԼŰΪ֧Ԯͼ˹үȻٿûлᣬôҶһŰ޳
ڣүӾȻһӣ̨ʸǹȥ
Ұûյ飬ͷӾȻƶ

Ԯһ˱ԮһͺϷˡ
û׶зӦͷѾʼźˡ
ҪһȣڲõͻΧʱ
ͼ˹ؽ͵޳أ߽ħҪǼеǱߡȻеǱƣսҵʱʱ׼ͻΧɡڴӪȳҰȫ
ͼ˹صļƻͰ뷨һޡ
ж˵ǰƣԵжϡ

׶һ㶡
ͷӣ㶼ѻ˵ˣ˵ɶ
ֵҡͷȻˣɸ֪ڡ
ͼ˹ЦЦΪ׶ǾԾƵİѿأֵꡭҺôҲͻĻеʦҩרҡУ֪򿪷˫רӪ㶯ܸ֪õġ
׶űЩŹ֡
򿪷ħҩУսͬʦ³һ
ͼ˹صֻսˡ

˵׶ʲôָۻףʵͼ˹үүĻеװף
ǰ
ͼ˹˵⻰ʱĿ˸ھâ
ޣЩ꣬ʮˣһΪⱲӶûĻء
ǻصʮǰ緢ʱͼ˹ĿͻȻʮ㡣
ǺǡҲá
Ŀ棬ЦЦ֮ǰҲðʼҿѧԺǰΪǵļһʶһ»е۷弼վģ
⻰©԰ʼҿѧԺӡ
ңʱеʦġ컨塱

ʱǹԽԽ
ӿ޳Ѿƽ
ˣ׶СӣҲûˡиϽѲ֣ΣգͶɡ
ͼ˹ûж˵е۰ٵǽʮ׸ߵװײҡ
Ȼֻһꡱꡱǰе۾ȻȫǶǸ¹ͷ׵ĲС
֮ͷϵԽԽߡ׶·𿴵ҹҫ۵һעҪʡ
˽˵еʦһоսĸϵԶܴﵽʮ桯ָ߶ȡȴΪ
⻰ȴָѸʲô
ͷǰһ˲λͻȻһĨµľâ
գͼ˹ء˹Ϊеʦ
Ȼһ
ҡǻе棡


127 
޳ɽһӿӪС
ǽһڴͣ˶С
޳ٲϹµı֮ˮˮλҲԽԽߡ
ǽ֮ǧССȺɢӿȺҲʯ̲ĳˮɢ
֮ǡԻǳڻԭҲ˷ḻս顣һеùģҲ壬ʼս

Ի˹Ӫϰߡ
ΧǽǵӪҲ˿ûһʵıӪܹΪԤ޳ͻΣ
ҲΪСģȡ˴Ϣʱ䡣
ڳǽʧݵĵһʱ䣬ѥԻšų˹żٵӪء
ؼ׶սװеսʿѸٷӪصȱڣװְҵںս
֮ǰڳǽϣսѹС˺ܶࡣ
û̫ĸ߽ħӿǰչʱܴϢһ
ǻӦҲܻһ
ûã޳ֱһȺװԻ˺һӡ
׼Ǽ⵶󣬽ս⣬ϵ֡ҽְҵΧڣһ·ɱ˹ȻһȺоԻߡ
ͷһӴ󺺣ɤӺһѥӡֵܣţǵӪر޳زȥˡ
һһԻţѪɫսļٺˡ
ԥģѥӪءķȦ˸ӣּ˽
ƽǾϵԻţ˿ҲǰӣֶԵеսѡ
ս
ѥӡĸų˹͡Ѫɫսų˴뱲ӵ϶֣һһۣпɬ
˹ȿ˿ڣֵܣǹȥ˰
ͬЦѣٺ٣û뵽˴뱲ӣ컹ҪһءҪһҲǺýˡ
˹Цֵǻţôһ鷳
һΪȻȴҡҡͷֻ֣ӲǴ棬ûɱ췭ظ֮ǰ˭Ųһ޳ָܷһʲء˭뵽ôͣͷ
˹ЦЦͬԻߣԻߵĿദܳһһɣܲܰ޳ȥֻٵһᣬеˣƵЩүƴҲһͻΧĻᡭ
˵ͷȻҲģϣֵܼеǱƵʱ򡭡
λųԶԶȥеǴ˿ͬʱܵ˹
رͷ֡ΧĻеǣ᧿Σ˳ǽ޳ͬӿ˳״ǵӪغö١
ںͷʦŵĹһһ֮ǰ߽ħᣬɱ˻һһ࣬ҪǮس޳ȥ
֮ǰеϵЩƴϧϱӦսԻǻҲѡȥ
Ҽлɱͷͷħޣл޳
ϧЩ˽ȨǣܾõײԻߵħֵǮ
ߣ
ڣһжˡ
Ϊսǲܻˣ͸ƾˡ
һ뵽֮ǰԼֵܣŭɶŭģЩеϵȨ費ŸۻȥǶ޳ںˣһɢûˡ
˭뿴ģϧƫƫЩеϵүǾΪԻߵҪһȡ
˹Ҳ΢΢һ̾
ţнӿڵڵġ֮ǡҲǰĹ֮ˡ塯ҲԻһȺֵȨˡٹ˼֮꣬ҪͰϣһɹƶˡ
ɲǣθô󶯾Sȫ١㿴мǰԻĵģ趼ڻеӣ
˵ԽԽ߷߲ƽģȫ٣ȥȺȨأ
˹ҲĻ䣺ˣҪܻȥ֮ǡǡѥšǲٴȥˡǰ﹫ƽǮڣǺǡ
ܰ˵ɡȥ϶һͻΧļƻ

λųͻΧŵʱ
ͻȻجĴ
ųˣǽһͷסƽţļһǽֱײºܿͻ嵽Ӫˡ
ãĳˡ

λųһɫȻһ䡣
ҰԻԽôһͷţǿ϶׬ˣƤֵͬͬĻƽõƤײ֮һ
ƽţƤ񣬹ֶεһŷݡսҲöԸСʱĥѪҲɱ
սиǡŷݡĻ᣿
޳Сʱ㹻ǴͷӪس߽߳
ģƫƫôһͷֵļһͷǡʮ桯ˣܶʱɱ
߰ɣֵܣƴһƴܲһ˸Ӫһƣֵǿɾˡ
Ҳֻˣ߰ɡ

λųѸװȥƴȥɾʱӪִһ󾪺
ųǿˡ
죡ֳһֶ
찡Ǿʲôôôǿ

ǴСУ·һ㡣
ʲô¶ˣ
λųһѲʲôȡƽţֲħޣĪͷ﹥ˣ
æ˳ȥȴһĻ
ôеʦôǿ


128 ڻеʦĸ߹̨
ͷϺѹǣ
ǽ¹ͷꡱϵһ̣׶ǰĻ۸Ѿ˵
ǹεѹ·˿һ޵ħԨл
Ϊս
Ϊɱ¾
ν֮󣬱Ϊɱ췭ظ
ǹں·̨Ļ¡
޳ɽ֮ƣݿ࣬Ʋɵ
ʱ޳Ѿƽ˰֮⡣
Զһͷʮ׳ܡͷѾȻӰѸݣӣһԾ׼
~
һӰӹ
ڱˡ¹ͷսסϣһҧϣ˼
ѣһĨǯ͵סĲӣַǯȡ͵һ˺
˺һѪ죬ڱķѡ
ħת۱㱻˺ѪƬεȾ
׶Ѿ𾪵˵
һԵİҲһ˼顣ͷʵɱͷħޣȴ˺ˡ
е¡
ʱ
еû࿴ϵʬ壬תԶӿġ޳
һȺɫʰ쵵ġ֩롿飬١ȳ֮ݲ
ꡭꡭꡭ
һĽ𡭡
ʱǸ˼ϵʮܻǹתۿɼٶԽԽ졣
һ룬ડһ졣
ӵӿǹðһζ߰Ĺɫ档
ţޱȵһĻˣ
һſӵǹǰӳһ⻡ԶԶȥǲһſŵӵһɫޣ޳Ⱥ͵س˹ȥ
šɫޡ׶Ͱͬʱɴ˫Ŀ
˭룬ĹޣȴͷƤĻܣ

Ǵ͸գеĴ֩һ㡰ءըѿƬĻѪƬ
׶ͫ͵һ˳⵽ʲôǹôô󣿡
ϸǹľһſӵΪǰĵ绡
߱ӵ
һԵİһĻͬͫ͵һתɻԣǡ߱ӵҲ첻ܵը˺
ʶӵйŹ֣
ͨĻǹӵܴ͸֩ƤţСķ˶壬˵ҪʮӵܴС
Ǹ߱ӵҲֻܴȭͷôһѪ
ǰ̹ӵһֱһƬֱ֩ը˻лǹӵܴﵽĿ
үӾһӵֱӪزԶһĹ֡
ߣ
˰
ǣ޳еĹʧȥǣǰ̵ĳ˹գ۹򣬰֫ϱ۾Ͷһ׸ߵѪΧǽ
ɺ֩Ĳ֫Ϊը裬ըѪɫ̻
¶ɣȻ޵С

үүƵġԪӵ
ʱ򣬿˹һ䡣
ߵ׶ߣ뱣ֽ͵үүǸеʦҲкоϹӵͷСըĸħġ
׶̫е
һԵİȴħӵǲǡӵ֣
Ϊˣʶһһ֮ɫ⸽ħӵ
ʶ΢Щ⣬ҲӦǵġӵħǡаҲӵһ֡үүļһǵʿѧġʱڱ׷ɱүү

Ƥһ顣
ǵֵͷĵطѾʧܾˡ
Ϊ˻ѪЩŷʦϾɱ
û뵽ԸǺڰѪôá
ͣһ˲
ּ˵үүָһЩ䷽Բͬӵ⡮Ԫӵֻһ֡ϧǲ̫ˣҪڻѹþãѹš
ƺΪӡ֤˵ʵ̸˻Ӧ
աաաաǣ
ͷӵĻǹȻ͡תۣһ򣬾ƻˡ
ʼ磬ƺԤϣŬ~ûҩˡһûҩ䣬ܼ䡣Ҳõһǹȴ
׶Ƥһ飬Ǻѹѹ޳û˻ѹƣ˲ʵͲΪүүĵģ
ûףʵΪʲôҪģ
׶ָ޳Ͼôħޡ
⻰ЦЦޣ׶ˡ
˵үү̨󼡰¹սסʱǾѾȫˡڡֻ׻еսĹкܶɱﵵġ
׶һ΢Щǡ
Ȼ²ڿƼĻ׿϶ûô򵥣ү
ͻȻֲ׽һЩֵֹĶʵȵȣղ˵үүս׽ʲôţ
һأ󼡰¹սסôˣ

׶۽һ飬ûûʲô
Ȼүȡе㡭һ

Ϊҩգ
ʱЩ֩Ҳ׷׾ƨɣһ˿
ʮŴһ·Ǽ岶ʳսǿƲסˣҲжޡи԰һͷ߽ħ޶ʵʵ
ǣ˾ȵһĻֳˡ
ЩǱһȴճּǿ絽˸ϣȻˮһڵˡƺװȫûմȾκ
׶ƺֿһǰϤĸ߿Ƽ
īȾǰõ΢Ϳ㼼ô
Ȼǡ
һڿƼˡ
ʱ򣬿λϸС˵Աʱ͵Ҳǹһָħġ⻬͡Ԫħ⡿ûеװ׹⻬ױסҲгߵħԣԪħκײá
׶ˣˡ
սף˵϶ߣڻŪһħ⡱Ҳ޵ˣ
һԵİɫҲ΢΢졣֮ǰԻеΪȻ˿ɫԽԽأƺִͳҪڿƼ̭Ľǡ
׶ͻȻ棬գգʵǰô
۽һ飬ǡ֭һ㣬ĵС

ȻһѪȵӾʢ硣
׶⼸仰Ĺ޳Ѿ˹
ͼ˹үӲٿصĻеս׸ûкˣ৳˺󱳵İѺڽ󵶣ֱӳ޳֮С
ı󵶣һѾ޽ܲ͸硣
гףиĹ켣ȻҲˡ
һȥΪ¯ṩľ޴һԲʮƽڵħͳͳһϡ
֮ħӿ
ħ޵֫ҷɣһסס׵ħޣǼͿˡ
¹սס÷¶ħҧϡ
̹һֱײ
вˡӡ
λүӵսǿһĶƼᡣ
ûκλеʦκΪƼʥءİʼҿѧԺҲﲻļˮ׼
׶ԡʮ桱սû׼ȷ
˵սΣֻ˵ʱƼĹףλүӵһ䡰桱ʷᣡ

е¡
У
СǴɱķĸˣСЦĲá
ﲻһصĸӢۣҲ˻еʦְҵĲδ
ƶſĴСϣȴ룬ЦЦţˡ
ﱥ⣬үү˵ģʱôڣʵ˰
룬һ֣һӡ
һ̨սףλ˱ƾһ֮ӲǽĻеƼˮƽθ˼ʮ꣡
ʮݷ
֮񡱱ΨлеΨһĵָǰķ
ʮ躹ޣһˡ
ңͼ˹ء˹գΪеʦˡ
ڻеʦĸ߹ʱ
ˣ


129 ѧս
ۻе˾һ߽޳ؾ֮·ϣת۾¾һƬʬɽѪ
ʱͻȻһͷӲӵľţӳǽϳ
ңײ·ǡԻš׵壡
ףƽţ
׶ѿڶ
һ԰ɫҲ΢΢һ䣬૵һͷֵĴһﰡ
ƽţϡħޣ츳ߣǰϵˣһء
Ƥ񣬳й࣬ƤԪأγһ㸲ȫĺʵʲ㣬һӲӲڡ
û˸ӲȻ
װ˱ؼսʿҲֱײ׳졣
ڣ۸˲ܣ͵سײȥ

峤ʮףسٶֵġƽţ۴ӳǽϳԼӳ£ǱڷĽڵһ·ֱײһƽ
塢Ⱥ޳ͳͳײɣ
һѼ⵶ϵѻظг롣
ͻȻͼ˹زٿصۻе˰һԽɫ¹װĻƽţȥͷţӲײ
ⲻ׶үһѺϾٺõļ𻺳װãһͷײȥ˿¶Ǳװڴײһ£ϡ
еʦһϽȻ϶аա
ɫգ۱
ǣ벻ǣ˾ȻûӲӲĴ㣬ײһ̣Ȼֱˡ
ٶ̫죬׶û׽һ˲׷ʲôһԵİһȻ
֪ԽӴͻеװȾԽҲǻеװڸ߽׳Щߵԭ򡣿Σ򲻵ˣֻܰ
Ȼ֮ǰǷв˵жٶȣڶ벻ۡ
ڣȻ۾ܿˣƽţǿ߽׳ܱ֮ļٳײ
˵Ա֪ʱѿȣǵǰκλеװԲܰ쵽ġ
Ļеؽ˵壡
ðװеһµ֪
֨
ţײּ֮١ɲڹ̻ļӲһһĹ֣ǰ˰ʮײͣ
һתĹһɨգƺвȻ˰˳ɡ
ʱ򣬸˸ûиٴĻᣬţתʱӴĻе֮һԾס
ǻƽţһתţǺͽ¹Ǻײһ
ͷȻȻʼƴ
¯ͻͻͻðŰƺѾ˼¡
ú˲˼ǣһƴ˾Ȼû·磬߽
˿ȥȫǲ˼ġ
ΪôһʵĸֶǻƽţľҲƷɣ
⡭
׶Ҳһϲ
ǻƽţƤȻ紫˵еô᲻ɴݣ¹ǾȻ˿ûд̴ļ
ţɫһ̾еװ׵ͷӦٶȣԶһϵˡ

ţֻһţͷɱ˵㣬ɡ󼡰¹񡱺Ųо¹ײǣֱۣ
¹ǺţǴ𻨣ꡱꡱ̶ʱ򣬸˵ֱ۶ˡ
ıɫǱ޽ŻƽţĲ͸˹ȥ
׶ҲЩɻǸͱȥô
ôʲô
ңǣоط˻ƽţĺʵƤϣȻȻӰ
׶סǺڵڲǵĴ̣ڸƵ𶯣
ҡҡͷƾľֵϧˣͷţɱҲܡеĵûжӳ֣ٷƿǲԪסٺȥе¯ĸԽԽ󣬿¡
⻰û˵꣬İ˻ȥ
𾪵һĻˣ
ǴڲϵĳȻûܴƻƽףİѺڵȻѵƽȴĴ̳Ѫۣ
һ䣬û˽һߣڲͣ롣
Ѫ£˲ʶӲڹġƽţƷˣ
͵һ䣬ôܣٷıҲ̴ܾƽţƤף
֮λʧ̬ΪǰһУΥһʶ

׶Ȼϲү˵ɱͷƽţͬҲò˼顣
ħްٿȫ顷ﲻ˵ǹ룬ôһӾ͸ȥˣ
ǻƽţ츳ԪӵгǿķûƿǲԪףܼѪ
һ߽׳ɱͷţֻøʵĶڱϣȴ̴ǲ㡰Ԫס˵Ƥ
Ǻ߽ܶ׳תʱ򣬵ˣȴп⡣
ǼƤ⣬漰֮ĳ
ԣǵ⡣
ǻеװ׸ûжΪпǻƽţԪ׵ģ

Ƶ޷һĻת׶ʵٶĴ棬ǰ⵽ô¶

Ƥһ飬ȻҲ֪ʶä
λû˵˷ۣһң˭ȥı顣
ʱ
СϸĽ˵ԱʱˣǡϽĺڵƿͷţԪס
׶һ伮ûֹʣϽ𣿡
һԵİͬ±ƣĹĺ档
룬˵漰үүֵһеۡɡ
֯ԣͣ룬ż˵Ԫ׿ȥһ壬ʵһЩϸСɣضγ˷ǳȶ״̬үү֣ԪʵҲһ㣬ǾЩӲһֱôȶﵽĳƵʵʱӼȶԻﵽֵʱпͻСڻеҲиһЩϣүүֻǰоĸ͸
׶ôҲϹ˻Σ˼֡
һԵİȫˡŬǺڵΪλƿƽţƤףȴⳬԼ
ʱ򣬿ּ˵˹ؼĵطԣүүǸۣʵ鴴һֽСϽ𡯵ϽšǼѺڵȥû仯ʵѾȵ˼ǧȣм˸ħӣеֱϵġɱƵиװáڼڳ˼Ƶʣҵȶ״̬ϣ׿Ԫˡ

⸴ӵֱۣۣһɶŻĸоš
˭ĶҸղʲô
ʡ
˲Ūԭ뷨
׶ȴ·һڿƼԭԣ˼ǣǺڵһϵġƵʺ͸ӵĺϽս
ǰ
˵ͷֵڻеʦħƤľģԪסǲϡֻҪǲϣͶиԣүүҵǸţƤ׵иƵʣ˳нȥˡ

ô˸į
͵Ƥ˳飬ԼʧܡÿÿҪӵĻ⣬Լȫ岻졣
׶ȴԼˡ
˰죬ֻԼ׽˺ڵͨʵԡǺڵûжнȥģ
Ķܸų֮۸ħģǲϣΪ˳ߵĶħԪܸô
Ǻڵ͸ǳΪˡиĹܱ
һߵ΢ۿѧ۲棬һߵǳѧȫ·ӡ
׶֪νֻܻͣشѧս

֪ԼŪԭˣҲ˼ӵĴ㡣
ԶеĵѾȫûţ壬λɫӵظпһ䣺ڵǻе˵սܺͶᲢˡ


130 ҰϿʵ
ǰ
ͼ˹үӵġ󼡰¹սס޵֮˺ճʱӪЩҴԻҲһʱͷ۸˵Ĵڡ
ѥӡıӪų˹͡Ѫɫսų鵽ĵһۣ
ղűģͻƽţһܣ˿ȴ֣ͷ׳üħ޾Ȼ˸ˣ
⡭ʲô
ǻеսס
ôȻ֪ǻеսףһеս׳ôǿ

ԻǶˡ

Ի𾪻еһͰѻƽţƷʱıڵѾȫû塣
~
ƽţзһ쳹ӪصİȴѲá˲ûȥӿ񱩣ǿŰҪײǰһС
ۻе˿¹Ǻţǽֲ£Ľ
ȻԴڽɱϾе˶˼еۡ
ʱıɺѪҺĽ
ĵԪױ֮ǰ̫࡭
ĵѾȫû
ÿһƽţӲӵĹͻɢ֣Ԫ֮ԽԽţ޵зҲ޵ˡ
Ȼ׼ʱǸһöƵסţһײ˰벽ֻӽն¡
~
»Ѫʮס
һ˶ţͷȻ˵ϡ
ħޡƽţʹ촦

桭ɵˣ
һɵ׵ġƽţλػеʦ֮ҲҪ˰

˿ս׵Ŀʱ塣
ϾСûǹӵͳ˴ӵͬ
еʦ֮ǰܸ߽׳Ϊ۶߶˵Ļе׶˶ԣԶﲻսúܼߡսҲֻܵɸ
еսܱȼ綥ˣ⡭Ի˷

ͼ˹үһնɱ׵ġƽţ
׶Ҳ˸𾪾þòƽϢ
׶ͻȻ뵽ʲôʵߵİǰͼ˹үӵĻеսս͡ʮ桯սܱô
ޱػӦ˵ɱͷţʮ桯˿ִʦûܰ쵽ңɱҲҪЩֶΡ
˶٣ֵװеս׵ǵԣȱҲԡ
׶ȴħôĻеѾ޵ˣ׷ʵ硭ʲô㣿
⣬˱죬ûȤ磬ϵǿߣɱ˸׶ֱʩ˵壻ֱǸԪعֲ֡ϵġǹ׾ͶԸˡ

Ȼ⻰˵ͦ׶ܾôӰŨŨ⣬ôǸܾţǼ⡣
͹֣㲻ҲԸô
֮ǰԼ˵ģ໥ƣûо޵е˵ȴҪ˼һеʦȫϵ޵С
ʱ򣬰죬˵еʦɳ֮ǰĹսûһ۵ġǰʼҿѧԺǼνġеʦҲˡ
˶٣һתԶħʬɽѪе۾ˣޱ֣صͼ˹أҰϿʵ
׶ţǰһ
һλʮ桱Ͽɣүӵս׶ˣ
˺ðΣɫ΢Щӣָп˵һȴǿҲһ㴫еʦĻԻʱҪ˰
֣һԵĿСǲ˼顣

ʮħˣ

ͬʱ
ʮšеϡ
ʹħ޻ҡЩϸСĶѾӷ϶ӿ˽
ѾȥͷʦŻϣڻеħ޼ս
Ѿʼ֣ƳҲǳ¶
ҵһ̫̻ᡱ᳤Ʊ̺ͼĸ߲ɫҰ׵Ÿ·ӡ
ʱһ׵ķ˹ŷƱ̿ڵĸ״ˣ׼ͻΧɡʮš໹֧ŰСʱضᱻ޳ơʱͷħ޾ͻĿתƵһƳǣǱɡ
Ҳֻˡ
Ʊ̳̾һ
ͷٿŴǺѹѹħȺλ˴ĹҲ촽Ұס
һԵ÷櫣ŵý΢
ķȵ˵ĸ״ˣ̫ġѾϵ˼и߽׻Ĺ壬ʱҼжսͬʱͻΧмְճɹġ
Ʊ̵˵ͷ˹Գ֮лǵù͸ˡ̸ֻģû뵽ڿҪˡ
޳ǰԵ˲԰סݣҲûǶмֻᡣ
ɾʱͻȻ˾һ
ǿ쿴Ӫһͷĸˣ
⻰˶Ϊת׷ߵ˲tǰ
Ÿ߱Զȥ˴ɱķ۾ˡ
Ȩͬ¶˾̾ͨԻߣǸܿеս׵ıĲƸ塣
ס
Ʊ̵ĸǿѧԺѧԱһĹڰĿƼˮƽȷ۹ʼҿѧԺֿƼˮƽĻеף
ķҲɫأȻܶɱһͷסƽţս׳ǿ̫ˡеʦȻôǿ
ǡսɱ
Ʊӷתְҵز׽̻һҪǶƿⶥƼԻȼڵ۹̳Ͼһ̨ף
뷨һ˿־壬ޱȼᶨһͷʲôֶΣ۸ʲôۣս׺ƵĻеʦŪ
ͬʱƱҲǳɻ󣺿Ƽ֮ߵսףǳ԰ʼҿѧԺϣµ۹Щӡ׻˭Ūأ
ʱһԵķ櫣ͻȻʲôһסǸ֮ǰұԵļһô


131 
߻ءļսڼ޳޾еǡ
ƲϵıưãԽԽңѹ˻ϵܣҲͷṩԴԴˮ
ⳡս˶µ˽ڿ֧š
ɵǾʱٵʱ˻һ
أأء
ͻȻ䣬ҵıը
Ǵը죬ƶĤ
ضǵһҵĲš
ʮšеڲ˳⣬ĢƳ
Ǳըľҳ̶ȣǻںħĶƺȼ¯͵ҩա
ǻеı־ָӹһ̻еǵ¯ͬھΪɱУҲΪսõ˽ɻһĻеǡ
Ƴˣ
˸ߺ
һըǵȼĳźš

Ԥ֮еĽ
ʮšеǱͷＯлеǵΧǽ֮ǰӪصĳǽһͬ裬סƺƵħ޴
޳ĹģѰҰ˿϶ǿ
ħ޺ľĵֿ֮ǡǰˡδ֪ɱлںǡ
ԽսԹ֮ǵЩ˵ԽԿ
һҲζѹǳ
ֱ·ħޣھͱ˷ֱ·ѹǣеǱҲǳ顣

һ棬Ϊͼ˹үӵİ˱ۻе콵նɱ˼ͷĸ߽ħޣ˺ܶࡣ
ȻԻҲ˲أʮһɺڻĻʵǿԻߡ
Ƴˣ
ЩүҪʼƴˡ
ڰʱˣ

һĻҴԻǷǵûԽԽŨϣâ
ƳǣҲζŵǵҪȵĻˣ
ǺЩүǶڳֻᱻƣɡ
ԣֻѡͻΧ
Ļٿ޳ҰˣƶܵĹǼƻ϶Ҳ֪еϵĶЩضص㶢ҡ
ЩһͻΧ޳ԻܵҰ˵صա
򣬾޳ı
ͬԻԤϵھұըĵһʱ䣬еͻȻͱ˸ҵĹƣ
ʦŵʩչһδȺ帲Ƿת۾ںѹѹ޳ɨһƬյء
ݴ޳ЩеϹȻһȺˣʦšţӵһŵɫҰ׵Ȩǡ
ǴݻĶװ˺ĸ߽ħᡭ
ƽѵһĸ߼۱ߣ˿̲ҪǮһ㣬޳к
ǿ˲һ֮·
ҲǼҲԽԽħǰ̵ӿȥ

ЩүĶӵӣȺǣ
һȺģޣ
ٺ١ӻΪЩƽñǿ׿˵ļһ᲻ء軹Ǻͼβ͵Ϲһ

ԻǺǵĶȨǵĳ
ѥӡĸų˹ѪɫսųмԻŵҲͷһ
λ׼ͻΧɡеЩүǿʼƴˡһǰħ޴󲿶ȥҲ͸öˡ
ٺ٣֮ǰǵǹЩȨҲеˡ޳
ȻùҲ㲻еˡû뵽Ի߶оȻһλս˵Ļеʦ
ǰûǻе˽նɱǼͷӪصĸ߽ħޣЩûлеǱĵײԻߣܻ˵ˡ
ʱˣĲ˵ʹ˱λܻܲͿ˭ˡ
ٺ٣ҪûǺȾƣ
ϻˣҪûõķ׾ƹ
壡

䣬ԻŸƾֱѡһ򣬿ʼͻΧ
һͻΧû壬ħȺŻһ𣬵󷴶ӲĶ֡
ڷɢ壬ƴһƴƷ
ĳһĸ߽ħ٣ܳȥ
˭ܻȥֶΣҲƴ˭á

һ棬
׶Сӣ׼ͻΧˣ
ͼ˹үӸ׻µĵҩ䣬Ӿ񸽽һƬյأɨһͻΧ·
á
׶ͷʰ׵ˣҲûʲôҪõġ
ֻΪ˱գഩһװƤס
ԭǵͼ˹үİΣȴȫûǡ
ΪүӵսһǿֻҪ͹ħޣȥĸʺܴ

߻ء˶׼ͻΧû˾ܰ޳
û˳صΧǽ
ͻȻһĻˡ
ȻֹǹɹεǺġ硱ҲȻͣЪ
֪ʲôʣͷΧһеǵġͻȻͻһ̯࣬С
ǹҲ£۵֦ѿת۾ͲӰ
ͷȻˣ
ʱΧ߻صħȺͻȻͻָǣǹɷһɨգãȻ
·ĵϵĿֱ˰ͣħ޶һ˲
ǺȾƶƬȻʶʲô
һܵİЩħͬ¶˾֣˲һɢʱ졣
ת۹ټĻأЩħʬ壬ٿħޡ
ħޱܵĿ죬
ͻΧԻǿӵñǿ޳ޱȴ㵣Ҳˡ
תۣ޳ʧӰ٣
⡭ʲô
޳ˣ
ǡ

˶ˣȫû㶮ʲô
һĿжΰĸо
ղŻѹѹһƬأֻصĲ֫⡣ԻǿǰյӪأһʱ֪롣
һƬǽս˿»ΪһΡ
޳ˣ

׶ҲֹͣͻΧ
һԾӪصĳǽ֪Ƭ̣ü˵޳ȷʵԶˡ
ȷЩħ˻ԽԽԶ
׶⻰¶⣺
޳Ľˡ
ͻأЩš
Ȼ޳ռƣûҪʲôܹݡսһеǣʤ׷ܺܿ칥еǡ
⡭е㻢ͷβˡ
ǳҪϾɱģЩҰΪͻȻˣ
Ȼķ֡
ϷǵûɣԽأ׶СӣйŹ֣Сһ㡣
׶ͬ޳ȥЩ죬˵ͷš
ɱϾ޳ˡ
ûԴԴϵħعǻеҲû֮ء
¹ͷ򿪣¶ͼ˹үԺҲɻ׶Сӣ޳ˣ
ǵģͼ˹үү
׶ͷɫ㲻Ҳһ
ûʲô̾ͺãղһٲүܲס
룬˵Ǵ߶޳Ǹ߽Ұ˼˾ͻȻħɱˣֻԭ򣬷Χŵħ޶ܵûӰˡ
֮ǰ֮ǵɭҲһƺΪڶСħɣж޳
ŴֻƲ
ͼ˹⻰ҲȻһɣ˾ͺá
תۣ׶ŷͷӡӡ״̬е쳣ʵͼ˹үү֮ǰǲǺʲôҩ
ⲻһ˸е״̬Ȼҩˡ
ǵġ
ͼ˹ЦЦΪȻʦõġҩһʱڱѣԡ

׶Ҳһ
òʲôҩ⡰ҩȻһ㸱ãҩЧºҲ˵ġ
ʦõҩǿ׵ġ
ͼ˹ؽĻŵ׶ᡣү˻ееԹܣƺеδĸоáҲãʡ˵֧ҩ
֧
׶һƤ͵һ
⡰ҩӦҩƷ˾ֻܷһ֧ͷӾȻѾ֧ˣ
ǴҲҪԼͿͳȥ
Ȼûҩ֧֣֢ܿͷˡ
ͼ˹ؿ׶飬һɵӣõĵģҡ
Ȼֹ
ͷ˵˵ţ׵ģͻȻ˹ȥ
״һүү
׶Ҳɫһ䣬˻ףһ飬̾жϵҩ÷ˣ
û˿飬үӵϸһѪߣжѪһ岻ܵѹȻæáߡæͨԲѪҺͨһѾڸ·ϵʡ


132 ɱ֣
ҩͨ˵ҩЧº֢ͣ͸࣬΢Щͷۺ;
ͼ˹ͷӵ״̫Ĵ̼ҩҲֻӦ
ԲǶʱڷ֧ľҵĺ֢һ彡ĳ߶ͷۼޡ
ͷͻȻʣʵֻŶѾ˹ײ
Ҳã׶ᡰߡ΢ٵҽ
ͼ˹ѪܵĶǳأ˶Ѫ˨ʱΣաҽƽ绹ûﵽʱͨѪܵ豸
ǡߡһЩ
仰˵׶ڳи߼ҽͷҲʮа˾Żˡ

ڣһӺ
׶͵һڴ
ͷӵƽҲ˰
СŵĿ˰죬׶ֹͣƣŸСʵ׶磬үүôˣ
׶΢΢Щأ˵ҩĸú͹ɲ͵µĻԣʱΣաҪϢܳһʱָܻ֮ǰӡ
⻰˵Щء
ͼ˹ڵ״ûҩĺ֢Ҳһղһա

ţɤ۵һ˳үүû¶ͺá
ת˿׶лл㣬׶硣
׶ҡҡͷͼ˹үүҲΪ˴ͻΧŻҩġҪ˵ҲҸ˵ллġ
˶٣ûϾ˵Ȱͼ˹үүеŪɣӦúúϢ
˵ͷŶ
ƺչүү죬ĵؽ˼ۣ㽫үӺ󱳵ежս׵Ĳڡ
ȻСرĵСͷսס
ƮƮģǸľż

ûˡ޳ǵΣȻûͻΧıҪ
ȥԻҲ½سǡ
ǻˣ
ǡ
ӻˣӷˣ
һƬǽĵԻƬãȻ޴Ȼ¶˽ٺĿϲ
ĴǻڵףЪ˹й
˶һʤĪ
վǻˡ
ԻҲʼս

ɢȥһܼȼߵˬ
ƣĳ˴ϣ֪
һս߻ءˣֻ˲һˡ
еϵȨһ룬Ի˾ųɡлеǱӻûлеǵĲ
׶ͿûȥʰǱսֻүնɱļͷ߽ħʬ壬Ȼ
һ
ͼ˹رιһ֮˹
ͷӿԼţ⣬漴ָ֡һ׬һ족Ц⡣
ӪЩ⣬׶һůůӡ
Ҳİʢһ룬˵Ҳȵɡ
ʮħˡǰĶǣ⼸˶ҪӴĴǡ
Դӵ˵ĹԳǵĴɱ¼Сеʦʶһλֻڴ˵еĴ
֪ȥеȴô׵׳λ棬ȻЩС
лл
ӹ룬صһл
׶Բ죬ȴ֪ߺλۡһлҲϿɡ
๾~
ܴ³ҲûƷζѾڹθ
ҪҰʢһô
ݳ˴룬΢΢һЦллܺúȡ
΢Цüͷ
׶ûɫ֮ǰ޳ٵʱ룬ʵǰǾôҿЩǡ
룬˵׶СӣҾϢһ£뿪ءε޳ȥ̫ˡҸо̫á
˵޳ѾȥˣʱҲһΡ
ǰԼҲΣоЩĪ
׶ˣü˼һ˲Ҵ⣺ãʰһ£뿪ء
ǵλ˵ǡԤԼҡΣ֪츳ʵԽǿ֪Խ׼ȷ
ĳЩΣաĹͷԤУӶȷжϡҲŴѪ׷ɱڵԭ
ðָоܲǻڵΣĳֱ޳Σ

һ˵Ҫ뿪߻أͼ˹غͿҲû˵ʲô
׶ſܿʰ˱ҪĶװˡϡ
ӪԻǶڴɨսȻǶ֪һĻеʦҲûš
ɲ룬Ҫϳ뿪ʱһȺ֮
һȻġ̫̻ᡱ᳤Ʊ̺͹ܼһˡ
Ǹһ¡
Ʊ̵ϵĿ顣
׶ûȺˣλˣҶ˵˲ȭˣذɡ
Ϊȭס
Ʊ¶ְҵºЦ⣬˿ʰõװ۵һĨҡ
Լû飬һʱˣҪԵ
û࿴׶˼ǰĿϵͼ˹үϣĵ˵ֻһºĸǾʶһ
׶⻰ʶŮǳͼ˹صĻеģ
ϵЦԼĳ
Ǻǣһӣڴսһʽˣ
һս˶ʶˡ󼡰¹սסĿֲսⶥеκ˵һʼֵɹĲƸ
ǻף˺ͼ
ԽϲˣԽʶͼ˹ֶеʦļֵ
׶ԼĳЦǸﶼƽûʲôʶߴˡ
˶٣λˣһá
ƽʱλ߰Ĺ˱һƽ˺ǳ⣬ٺõĺҪ
һ̣Ʊ̷ǵûаŭ⣬ϵЦⷴΪˣ

ְҵ˿ɲںνӣƱ̺رܿ˻Ρ
ֱӺ׶õߵͼ˹ŵǰ
һزףеıŹУǡͼ˹ء˹ޣԭֶŮû˵λꡤǡŮʿ֡ҵĹܼңĸ׳ǰ֮ǰ֡
ˮ̨鱨ɺϸ
û뵽ǡšеĵˣȻû
û뵽ǣȻ˱ȰʼҿѧԺȽĻеƼ
Ʊƹһ̻ᣬֶȻҲܰŮ΢СûƳʱͷǡ
ĸڰʶ̫Զֻ
ְҵɫֻǽ׳һ֡
ֵֵֻýûʲôռˡ˵Ʊ̶ԼţڰԲˬ̡
οȥͷ״̬ƺܹء
һ˲ϷԣǶȣ۰׻һƬ
ȵͼ˹رɿݵƣǳطԼؿԣǡô¶ǣȴ΢һܸܵǼ´Сһ˺Ѱѳֵ΢ջ󡭡
ԽСƱ̵ģͼ˹زҲкܶ˵Һĸ״ʱ򳤵һģһء
Ʊ̺Ϸ˸ߵĻᣬֱӾͿʼıݣЩ꣬ĸ״ӵ۶̫ʱῴѻӡޣĸ֪һλңԶġ֮ǡҲһǳĵġ
׶ֱ
ŵй˿ȥΣڵ¾ûôˡ
׶ͻȻŮ˴ˡ
Ǵɫүӣ
Ů˲̬ȱúɫĴһһصĸŹ͢ȹʮǰĸױݣԣͼ˹ҵĸ׵ʱӣ
ȻµŮ˾ĲɱϾүӵ˽¶ǳ׶Ҳ˵ʲôؿݡ
Ȼͼ˹ؿƱ磬·𿴵ʮǰǸˡ
ǣǸһûҡҡͷǸλˣϴˡ
˶٣׶˵׶Сӣ߰ɡ
⻰Ʊɫ΢΢һ䣬Ҳû
תѾ⣬ޣͼ˹زǹֶŮʧôȥ״̫ãĻֱ⼫ˡ⣬ȥеϣһõҽĸ״պ֪ˣҲҵʧ񡭡
ֲЦˣаԲˬ

֪׶ż뿪
׶ҲûڱȥĻ᣺ˣ˵ϴˣ뿪ɡСĻ㰺·
˵꣬ûᣬͿһ̧ү

ܶ£Ʊ̿׶۵һâ֪вͨˣվԼĹܼҿһۡǹܼ̻⣬һ˲С
ͲʱſڴһܻĽȡ
ĸ״ˣǸɱ֣ܷ뿪


133 Ǹˣ˵ʲô
ɱ֣
׶⻰üͷ̾ҲһĨ
ʱ򣬲ԶҴҵܹһŮӡ
׶һۣȻ̨д裬Ȼȭ׵ĹС㡣
ʱ˿̣еŭ𶼿ѹסˣָ׶ȵĸ״ˣߣǸһɱ˰¹˹أ

׶ɲǵɱʲôˡ
Դˡ߻ءŶûȥοɱˣ
µĿͲµһı
Ǻǣɫղɣݵļ

׶ſ˵һ䣬ͼ˹үү߰ɡ
ûЩһ﷢ѵĻᣬû硢Ʊ硢ѯʡû࿴Ůһۣ·Լ޹ϵ
Ҳһ˲ɻ󣬰¹˹أӡУ˹ؼǸү֡
Ŷ
˵ͷҲûˡ
ȻСҲоˣЩ˲⡣
ǲߣ
ǽһ
ûᣬǼתԿײ¯Կ׿ףҪ
㡭ǡ
ӣϸ߳ŭ죬һᡣԼȼĴС㣬Ȼˣ
ɾʱⷢˡ
ž
дһ졣
һӰӹ̧ߣ硣
ӹ°ḡ
һڷĿ˲͵˳ȥȻʮϡ͵ؾһѪ˳
С
ϵͼ˹үӾһЩӳˤ
׶ҲǴ⣡
Ů˵ٶȼ죬ĸ֪ûϡ죬˽һ
Ȼħҩͻ˵ڶΪߡԲôĲࡣ
Ҫǣû뵽Ů˾ȻֱӶ֣
ԻӪǺ͹֮ͬĹأ̨ϣ˽ǿܱ֯ߵеģ

׶ûаԥһСߣæһơ
ؿڵƬ߳˰ۣһţûվȻ涯ɱġ
ǿϵĻڳĻûжһžԲѪô򵥡
׶鿨Ʋһ֧ҩһ

ߣ
ƵһĻһ⣺ǻӱС㣿
ߣ׶ŤͷȥؿһǸҫŮˣһĨɱ˵ͳ
ԣ˿ΪȻЦ
һȻ˵ߣЩɱ֣ηǱӣܣ
ǹСİҲǶ׶вĲм
Լĸ£Ͳ䡣
οԼѾں˻ħҩɹ˶׳㣿
ʱһŶеλı׼ʽ
ޣ찡
ƵһĻλ̻˷Ʊ۵ӹһĨóѵ飬ȴ㵵غŶҵıŮôԵ޹ʶִˣ
ŭ־ӣԼŮǳ櫣̫ʧˣΪ³çΪλǸ
ˣλ̻ɿ⡣β֪Ǹͼ˹صӣҲЦ
ղҰٰԺǲھͱʹֶˣ
֪軹ҪΪ˵ģһе˹ȥҪһ¿ơ
ĸ״ˣûҲǵǸģ
һ˵ɱ˰¹˹أڻηǱӣ
Ʊ̻ݣҵĺӣ۱ʲô㶼ô˵ġҪΪΪǸ
Ǹ
׶ĸŮϷ¶˴δйɭЦˡ
ȻѾµ˳ǳͼ˹үı
Է֣Ȼ޿֣϶Ƕ㲻ġ
Ȼˡ
Ǿҿıʲôӡ
׶ɱһ𣬾͸ԥ
ž
ͬһ죬׶Ӱ˲ʧԭء
λƱ̷˴ıͶ׶һʱ㷢״һȣС㣬Сģ
Ϯз
һ죬һĨмЦݣȻˣ
ҲûȥԭصĲӰ΢΢ƫͷɵرܿԼߵϮһȭ
ȭٶԼӦеûав
Ǻǣƾ㣿
ʱ򣬷һݣɫĶɴ˲串塣
Ȼһּٶȣֲ˸ղűܿȭͷ־һа塾ʮ֡Ĺؽڼǹ
һУͬʱסԷؽںؽڣһ۶ϵ˵ĸ첲
סˣ
Цһ
ֻҪסһоطסԷľ
ɽ籾ȴûԤķȥչ
ָ׶ļ㣬ס㾭ȴֶԷļ·һ㣬ͻȻֱӰָ˳
⡭ô¶
˲һûüκηӦͻȻͷԼ󱻷ֿסˡ
ͬһУʮ֡ǹ
ɼˣҲûаţԷܼвУҲܣ
۶ڽ׶׵ûɻ䡣
һ˲䣬ͻȻסԼֻǯһ㣬һɾȫѲá
һȫûκηصġ
ô¡ôͻȻô󣿡
ڷеľֻûӦʱͻȻ
ֻס͵һȻһֻ֣гԼؽڡ
Ҫ
Ϥʮ֡ǹķβ֪ʲô
Ҫú֮죬κοڵĻᣬֱӾ͵һУųܻǹһ
ԭѧ˺ְܶļɣһ̸һжò
Ϊֵطֱ֣۶ѲǹɡĿơһԴϵľѹ
ôܣ
һ׵ĳߣǻƽƷħҩ׵ĳҲһסҡϵľѹư
һ˲ֵͷ˷櫵Ժ
ͫΪ־ҵķŴ󣬿ɾһգ۵˲䣬šꡱһѡ
׶ȻذŮ˵ĸ첲Ʋˣ
˿ˮһǳɣ


һʹĲҽУɫҰףͷ亹綹
һԣԼŮֱ۱۶ϣλƱ̷˼һҪ
תۣٿ鲻أʹ˲ñ̬Ъ˹ؼеļһŮҪɱ㣡
ǸҲˣ
˭û뵽һ棬ԼСȻͱ˸۶˸첲
һһ׵Сʿ
ǸˣԼСܽ⿪һõģΪλСӰѸ첲۶ˣ
ѵΪ־壬ʧȥӦӦ
С㲻û᷸ĵͼ󰡡
ΣѾˣΪڣҪֹø㡣
λ׸Ҫ֣ͻȻϥǱʲôһ£˲һԡ
⽩ֱ˲䣬Զ۶˷ֱ۵׶û֣
ϱڣ͵һȥ
ꡱ
˶Ĺһţ߶˺ü߹ǡ
ȫˣһѪ˳ϽʪһƬ
ңһҲʮֵ꣬żߴһҪ
һţ˲ڶȣĶɴҲȻʧ
Ǻǣɲ̨ԡ
׶Ȼѡ֣;Բκλᡣ߲ҧֽѵҲ뷢Լϣ
ʮ֮֡ԱΪ񶷼ǿư壬ΪһϣֱӾܿƵ
۶˷櫵ĸ첲һشķθΪ嶷
һ˲ԸоŮ
ңû꣡
ԭһ߳Ůɳȥл
ϧĶֻһֱ׶ǯ͵ر˻

׶ǹ˵Ŀš
һ֮ٳɱУֱΪץֱ˳ŮؿϣܷĵͷȻһסĲ
ڶɴƣŮǸһ׶ָӥצһĲӣ
ʮ֡ɱСͷá
סܣָס˾
˵ˡ
׶ؿһۣظżǰ˵һ仰
˵ˣˡ
ǰһ뻹ĴŮ˿һѪšڿš
׶ӣ·ֱ״Ĵֲסһ㣬Ŀ־˲ϮͷܿƵ΢
һԵĹ˿ԼŮشͷڵѪ
ٹ˲Ϸ񶾵ؼеĻ쵰˺ŮҪʬΡ
δ䣬Ӧģһġꡱ
׶ָһֱùŮĲһֻĸǽŮûüشȥ
˿ûаԥĿֻɱĮ
һУ׶תλ̫̻ᡱķƱ̷ˡ
ЦţʵޣǸˣղ˵ʲôأû


134 һ׮ıɱ
ꡱ
ĹԵޱȹ죬֮ǰζԵøΪͻأ
ϣѾȡ
˶ĿؿǸһŮʬ׶·ֹͣ˼
ǰŮ̫̻ᡱǧС櫡ȣ˿̾ǰġޡ
Դ˫ĿԲڶš
·ڳ˼ڻڹԼΪλ
ͻȻˡ
û˵ֻصĺ
˶ˡ
˭û뵽һ棬ųư۶ŸŮķ櫡ȣȻһżһԻ
˭û뵽һ棬һഺŮͱһ߽ʬ壻
˭û뵽ǼһĸɱˣɱһߵȹҵĴС㣡

ѡ
ǸӺݸķƱ̷ˣ˿ɫòҰףܱպϵ촽ţĿ⽩ֱԼŮʬϡ
ߵĻǣҲҡ
һʼղҽǰʵԼҵС㡭ɱˣ
վڽİҲû뵽׶Ȼ˸ɾɱˡ
Ϊ׶־Ϊ˳һڶ˳ҪֵĻ
ϾȻ׶ĸ츳ߣɽλĶ
۸񶷼ɣǸ̻СҲ˶٣پԲһ
۶׶Ҳûκơ
ʵսвּ࣬ܽУҲԲһߵУҲӦ׶
ƫƫͳǰ
һĹԼƤ£׶ѪǸŮĲӡ
һ˲𾪺󣬰Ҳعǵûʲô鷳¶һĨѪЦСڵƢе˼
ȻƳ׶
˵ѪܣԼҲ˷
ҪһƱİ
Щ˰
תۣЩɻȻҲƳˣĲӱεһץɲһܴﵽġ
˵Ĳӣһսϵ߶ܰ쵽
Ҫ˵ľ׵ǣ״ϵĳ߶ܰ쵽
˼޹ûȥϸ룬׶ԽԽƢθڣٺ٣ÿһγֶ𾪲Сأһǰ似ǡСӵǡպɳ»᲻ء

ôô
ʵǣֻ̫С
̨ϱԣ֣˹׶ҲܴλĲ࣬һԲ࣬ɲôֲġ
ʤɣȫȻΪ˶Էһֲ
ԷҲ͹ĺ
Ƿ櫶׶ӡͣǳд裬㹻һ
Ϊ׶׹ȥƻȴûǦ
òǿǦô
õ
֪Ǧ˷õ
ΪǦһ˲Ĵ⣬һģˤڵء
ĵˣҲûĻᡣ
ûĹŮ׶ְҵˣһ¶ɱˣͷεĮ͹ϣ
һɵʵûӳΪһ⣬
ҲʵսɵԻߣЩСүࡣ
似װʲôõġ֮սһ֮䣬Ҫĵˣɲеƶó԰ڵĻᡣ

ðκ󣬷Ʊ̲ʵ
㡭㡭㡭
ؿܴ뿪ˮ㣬ڴڵشϢţ·ҪϢһ㡣
ԼıŮˣ
Լǰ˵ɱˣ
ðκžʶ»ع塣
ŲԶǸԼŮʬĶҧгݵҪɱ㣡
Ŷ
׶ֿڰʬһ·һŮʬһԵ
ٴʵˣղ˵ʲôأû
ĿǱɱ⣬ͬղǸŮһ㡣
ѾɱԵһɲҲɱˡ
֪ԼûᶯˣΪѾˣϷˡ

ס֣
һȡ
ʱһȺ۷ʦͻȻҴҸ
˵ҲɣôˣִӡЩһȻŪôһСӣҲѵá
ִӶģһ꣬ȻķȡղűɱǸ櫵׸磡
ǰĳҲĿһһʬ壬׻ش
áɱˣ
ôܣ
˭ɵġ
ѯʣƱѾ嵽ʬԴҿŮ
ҽһ£ҡҡͷ
ƣ˭Ȳ
ķзҰĵͳʵ⡭ô¶
Ʊָ׶˺ѷεغǸ쵰ɱãķҪñ𰡣

ķһһߵ׶¶˷ŭŵı顣
ôܣ
Ȼ̨дϣߵļһȷʵԼǿһ㡣
ڷѾûҩסߡʵٱһλһһ׸ʿ
ô̵ʱھͱɱˣ
Լװá۸ȴԣ
ڻȻһ쵰ɱˣ
뵽ķԽԽ䣬ѾѹƲסǹɱ˵ıˡ
ըëĺڱݺݵؿ׶Ŀ·ҪԷ˺Ƭ
׶ȴʾһĨЦƵԣɱġ
Ǵ򲻹㣬ҳ֣ɣ
Ȼ
Щִӡ˿ɲῴƤ·һ˽
ͷİ۴ʦһ¹̬˵ķүҾñ֡ϾԻ߻أһжҪչ֮ǵġԻִСԶ䣬ǡִӡƫ̻κˣ
һ˵ķеĺҲ
ԼҡִӡĿġСˣ
ʱǸ۴ʦת׶˵ıɱһ˰ɡ㷴ǻ͵ؽС
׶ûżðָ֣ŲԶʬ壬üָıɱǱǸŮô
˶٣ֱ˵ԳǡԻĹʮĹ涨ԻӪﶯ˽Զ䣬ȫ𡭡Ȩ˲𡣸ղ˶ˣŮ˲ɱѣֻıɱ

ǰ۴ʦ⻰ɫ΢΢Щ
Ϊִߡ뵽ϴιԳǴ̵ִɱ¼ӡ̵ĲΪ˴ͷǴ˽ѶԱȴ󷨹ٸطˡ
˵ԭ򻹺棬һԳǷɵļһһ÷ɿΡ
ԣ⵹λִߡҲҴ⡣
֮ͥ˽Ľֿɲȡִˡɡ
ңҲûᡣ
Ϊʱ򣬲ԶҲ˴
ԣǶ֤ղȷʵλСȶ֡
ǵģҲ֤

ʵղʱ򣬾ԻΧ£ˣǼ֤ķչ
ЩȥѵݵԻߣϳ׶ȻҲϳǸŮ
Ҳ˭û뵽컹ѷѽˣһ棬һͱɱˡ
ĻǸΪһλĹС㡣
Ȼӡеĺƿ׶ҽһ֮ǰǹŮŰҲŭ
һ˵˷׷׿ڳָ֤

⻰λִߡʦЩĴһЩӣҲˡ
ʱһ˹˵˼䣬˸ղŵ
ҲŪˡ
Щ˵ĹС㣬ִƽǼҳ㷹ʶûκǣڹ֮ȴһ
Ҷ֣Էɱ㡣
͹֮ǵɷ
׶ؿȺִߡ뿴ЩǷ˵Ϲ
û뵽λʦޱ˵ǻ顣㣬Ϊ¶Ϊһıɱ
һıɱ
׶һˣ֮ǰԼɱǸŮһֱɱ֣
ɱ˭ˣ
ôô֪


135 ֤Ҷ
һıɱ
׶һͷˮһתΪЩһԩһףƭȥΰȥ̱ƹ
Цһֱʵλִٴˣɱ˭
ǰ۴ʦƽ˵¹˹ء˹ءҲǹ֮ǵ˹ؼĴү
¹˹أ
׶һȻ֡
Ȼٵ֣ûκν
Ŷԣ
һһˣһӡ̬ȣҪҪǡյʥȭסȻԼˣ
ѲǼһ޳Щ˱Ϊͻ֣
ֻ߸ûһĪеĽڣ
Ҳ˺׶ҲżˣƽʵٴˣҵһֱӦ޳һֱղšʲôʱһ׮ıɱĶɱģʬأ
һ仰룡
Ȼǡִӡ׶뿴ǸҲĿŵĵؼ̤Գǵɷ
̧
Ȼǰ۴ʦҲб
̧һӣŰ״ӵķҽ̧һŰײʬ˹
ʦֵλһ
һ˵ʱǶʮǰʬ屻ھ׵һĴͷػͷ­ѣԴ˺˺ˣѣӲĤǻѪ
˵һʬרҵ
׶Ҳˡ
ʵܼ򵥣Ǹа¹˹صļһڶʮǰ԰һȭҵˡ
Ȼʬ𼣣ֱװ˴Ҫֹʬ屻˷֡
üͷһ壬Ӫ˼ˣΪƫƫΪң
˶٣ֱ˵ѲΪλ¹˹үǿҵսƷǾҾɱĶˣУˣǶҵõռôѲǿռȷֵģ
ûǴĻԳǵķĹ涨ռһŲܵɶ֤ݰɡ
׶⻰˿ûԼĲм
ԭĻЩһߵˮƽҲ̫˵㡣
Ȼ׶ԼҲԼΪһˡ
ƫƫ˲ɱİ
Ҳܺ棬˹ؼĴүȻıɱˣ
е˼ˡ
ߣƺҲ̫˵㡣

ռȷʵΪ֤ݡ
⻰۴ʦ鲻䣬϶׶˵
ǵִʦƶɵĸ֮ȻռưЧ
̫󣬶̫ۣױ͹ۻҡ磺ռֻռʦǾ
ֱӽ͵ÿһλ˹ؼ϶ħǡԣʬ屻ֻʬ屻գǶ׼ȷλİλã
׶һһЩȤ
ԭСħǡ
ס
ͻȻ˼תµһܣ
λʦּ˵ȷʵǻһԭΪ¹˹ү򡣡
Ͱɡ
ʱһ⾫׳Ĺͷ˳ҽܣǹԳǡԻݡǼʦӣ桤˹
Աʹ˵ȨҲеΡ
׶΢΢Ŀʶͷ
û˵ġ
ͷֱƿ˵ϵİײȻָǸԱõʬ壬˵°¹˹˵ǺһػȭͷۼԣѹᴩˣǸ񶷰ȭȭɵƣ
׶׶ԷҪ˵ʲôˣɱĶ
ֱһרҵ
ղЩСƼߣһ֣
ͷּ˵˺ۼĳǴӺ͵Ϯáȭɱ˰¹˹үҡһȭûа㶷ײĺۼҲ˵
׶ϸЦЦ飬˻˵Ҳ˵Ҫôһ᡾ȭһ׳ߣҪôһ߽׳ûöɱˣ
һ˵˶ˡ
Ȼʬ壬ȻıɱĿԾ͸
ݺĻûҪʬԽ췢Խá
οݺɱ˹ؼĴүۺͷն̫󣬸ûҪɱһ˾ͺá
˾ǡɱ
ң˿ǡȭˣָ͸׼ˡ
񶷰˲࣬زһˣ񶷼Ҳǧ˰٣һаģʮһ
ȭǡʽѵ֮һȦָСˣŴһʮ˵ӡ
ų߽׳ݺôֵĿܾһᶷһסߡ
д裬˶֪׶ٻְ塣
᡾ȭҲ֡

ɱģ
һ̣׶ЦãìͷָԼֲû
Ʊ˵᡾ȭ
ڲ˵᲻ˡЩ֤ݣ㹻ִšץѶˣ
˼ά˲ˮʯˡ
Ϊ׶ԼǵˣȷԼûɱˣ϶ݺ
Ǿζţݺ˻᡾ȭ׽͵Ϯ¹˹أ֪Сħǡġ
ɵȦӾ͸Сˡ
һ֮ǰ¶׶ȷ¶ٷְٺ̫̻͡ᡱ⼸һйأ
ȭ壬ǸķĻᣡ
˶׵ķ櫣˵Ҳᡣ
һ͵Ϯɱ¹˹صˡ
׶תһ룬һס˵ȼС櫺˹ô
ôıδô
Ȼ֪Ϊʲôôȷʵôˣ
Ȧңǲǲ

ֵļһбԾҪ׶Ūȥ
ʱ򣬿ɾɲˡ
ĿȻֹһ㣬ֱָͼ˹үӡ
Ǵʦ׳֤ݣٴʵ˵㻹ʲôҪ˵ģûУȥΰһ˰ɡ
˵ţִӵ˾ʹˡ
ȵȡ
׶Щ֤ݡûƱ磬һŹֵʵȷǸһڡȭ֮£
ɣͷ󺺾Լܵ裬ûɫһ˵ĳĽۣǺִ͡šĺۼרһжϳģԲд
ǸʦҲʱ˵Щ֤ݣ㹻ȥΰһЩѶԩģǵġʼҡȻỹס
Ŷ
׶⻰Цˡ
ǿִʦȥʡ
ϾԼûɱûɱˣҲûɱˡ
ЩһҪ¡ʱԼȥˣ׼
οʡֶηǳھԹĿ˵ȷʵû⡣
ˣʹˡ
˵˾һ־ֶΣʡ滰ܴ۸ļ䣡
Ҫڴ߹и㰵ʾһЩļ䡱ѹԼԼɱˡ
֤ݡѾ϶ǿовִֻܸһˡ
׶Ҳû˽Ʊ˼ִšǸħʦֿ˵ѾִһСԣһˡҲϣ㲻ҪκβǵΪ
вʮ㣬ҷС
׶ЦЦŲæ˵ȵȣһһС⡭


136 ֮
Ǻǡ
׶òϣһþ֡
ۣ͵ף棬»иֶΡ
ȻǲܸЩߣȴҲûǿɱȥ
ʱڳ˵˵Ҳ᡾ȭô
⻰Ǽִӡ˺̫̻͡ᡱ˶ǿɵһ׶
ʦأ᲻ᣬȥһ˾֪ˡ
־ˣƱ磿
Ȼ֪Ҳš
׶ʼ硣
ԼҲţΪȷʵͻᡣ
ʱ˵һ䣺˵ǡʦô
ǴʦȻޱ飬۵һ˵ʦͲ᡾ȭôǺǣ֤ʦǴʦӵġҡ
׶ÿɷ˵ʦ֮ȷʵûʲô˵
ȴ˵һΪ֮ɫɣЦΪһ᡾
ʲô
˵ʲô

⻰ſܲԣɸղǸͷ󺺣Щ񶷼ȴɫͱ䡣
׶᡾ȷʵ̾ϴˢɣ

⻰ԶķҲɫͱ䣬һӦǲܣ
Ǵʦüͷһ壬˼һ˲ʵ᡾
ͬʱһЦôܣ
֮ǰ˵ǰһ׸ʿ˻֡񶷰ʽѾ𾪣˵᡾
λʦȻǸ񶷼гҲ˵һаǡʦһŵ񼼣ȡȭ
ûһʮĿգ
ô˵ӪܲҵһŰ˶˵
ƣҲΪ׶֡׾ӵĻԡΪԼƱ硣
᲻ᣬһȭ֪ˣ
Ҳûץˣ׶ڿٽͽ͵ԭ

Ȼ
׶üͷһ˸ιǵĽƺ׼ʾ
ֳǸͷ˵˵㣬סҡ塾ա¯࣬ˡȻ㶮ȭôһУô
һƤһõʵ
˶٣ЦŵģҲҪҲȫθ
᡾
ǹͷ˿ûԼ·췽ҹ̷ֵҪǻа壬¹ܴܣӰͷ㵱
СţƤھˣ
ԽǸ߽׸񶷼ңԽаѶȡ
˵Щ˶׵ĸ񶷼ңЩ˼ʮʦһ᡾
Сӣǲͷˡ
Ȼ󣬾ͳȫ㣡
ͷ˿׶壬Ц㲻֣ȫʩչͺã˴㸺𣡡
Ŷ˵İ
⻰׶Ҳ١
ڳ˸񶷼ܣȻȭĿеһɨգͻȻͱޱ࣬ǰĴͷٲȻѾʼ
ߣ~
ͷ˿û⣬΢ת˼ɶ̻¶ؿڱ¶˳ӡ
Լġա塣
˵ȭͷԣ£ǹˣ

ι˵СĻ᡾
Ӧòɡ˵ʦһһаģһʮŸ񶷼ҡ
ҾҲܡһ׳᡾ΪЩƸ񶷼һͶȥˣ
ҪСӴţⲻ¶ôûղɱǸСĺǴţƤˣ
ǾͲ֪ˡȥɡ

Թûдڰȭ׶˶ȫעضһһ
ǰҲһޱȹŹֵ飬׼ɱķˣû뵽ô۶ӣµСӲɣ
˲˽׶ȴ˼£׶ĸ츳
ˣǰļƣš
ҪһȭˣͲʲôˣΥһʶ
ͻȻ뵽һֵĵطסҼǵСеġ֮ߵʦ·Ϊʲôʹİ似ȻǼǼһҸ·ӣ

׶꣬ڱĿΪڴҪһȭҲǿ
Ķڻ̫ȫǿʩչһȭ
ξУѾϰΡ
ʵУֻҪ㹻Ķشȭ
ԣţϹ
һһӡ
ǹͷΪ̬ϵЦԽԽŨʱ
ͻȻ׶˫ۣ
Ȼǰͻȭžһ˹ͷص߸Ҳѵλã
Ȼ˵ҾͲˣ


Ϯȥ
ͷ˿

һǰ˶񣬷·Ҫ֤һ⡰ܡһȭ
һȭ֮󣬷·
Ȼʲô漣
һߡֶܴ似һȭ
һԣƱŮͱһŭԼŮʬδȴҪɱ˷װģıݡ
ҪֹⳡƵ־磬ǸƵɱ˷ִٴˣƭˣ
ǴʦҲ΢΢ҡҡͷ·ԳԼղôܻô޴Ļԣڴֳͥ־磿
뿪ڽץˣɾʱͻȻߵĹͷɫЩĳ졣
ࡱһ·ʲôסʲȥ
~
ڣͷûסǹһѪ˳

ҵġաɣӲ飬壬ˣοȭͷ
ң˿һ׳ǽ׵Ļħҩֻȭͷվܱһһסߡ˵
ڴѪˣǡԱ
ôΨһĽͣղλ桤˹ı˵˷θ
ƵһĻϵﶼʧǻһռı顣
찡ѵղһȭǸ˵ġ
ա壬ǹ룬ָɽţİȭ˵
̫˼ˣǸСŰ尡⡭Ŷꣿ
Ǳλ˵İʶ겻Ÿ񶷼ң츳Ҳλ
ǴߵļһĪĸ尵ӵܣ

ҲѹЩ𾪡
ڸ񶷼Уһϵ֪Ǿǡʽʵϸ񶷼աʽ
ΪѶߵġȭ͡Ƿɵרܣ
񼼡ҪʦƳϢϣʽҲǷһֶģʽ
ȭҪ̴ٱǿϢͬһ׶еķ·
ͺñ׶ǰ̫ȭȭ·ʽȻܼͬݣ
ࡢ̬ȫһ
ȭͣ첻̫ġ񲻷ɡ̫գȴҲһȭһͷţ
˵Щֿڣʵһ仰ѧһ֣Բյڶ֣
׶ȷʵҲ᡾ȭȴǿá߶һȭ
еС๦߶ʮֻΣû⣬ôһ¶

ǹͷѪ𾪵Īķ
ΪƻȫƵģ
ȫ̹Ħ׶õд裬ٷְȷ׶ʹľǡҡһȭ·һٷְǼʦһеİ似
ڡȻ˵ʦ
Ҳ˵ˣôʦһ񼼡

һȭ֮ԷƱΪ׵ġ̫̻ᡱˣɫˢס
һļƻȴû뵽
׶ȭ֮ɨһֳۣѪĹͷ˵ʿ桤˹Ҹղһǡô


137 һ󲨸ͻ
Ŀڰһȭǹɸ˵ĵֱӴҪϣѪ˲һ͡
桤˹ͷһѪҲҲס
ǼʦӣȻҲ˵ϹԼԲҪʦҲҪ
˺ü룬ͷǹѪҺͨ
׶ѯʣȻԸȴֲòϣղһȭȷʵʦİ似
˵Ҳ˿ȭ׶᡾һ׸ʿѾˡ
˻һȺȻ󲨡
ˣеĿܡλǸ߽׸񶷼еĿ棬˵Ļû˻ɡ
οǸšִӡĹԱ

ġ
Ҳǳʶˣĸţزۣպ󶥼бһϯ֮ء
ԭ׶ҽô

ԹȺҲ¡
ˡ
׶᡾񼼡ô϶Ͳ᡾ȭ
ȻǸ¹˹ǱȭģıɱȻˡ
Ҳֱ֤ˣ߼޻
ԭìͷֱָ׶ڣȴ˷̡
˭жɱ¹˹أ
ضʶˣпϲʿΪȨүƽԻ߿ûܺ棬˵
ΪʲôҪݺ׶
ضǺ׶ìܵˡ
˭᡾ȭ
˭͵Ϯλ˹ؼĴү
⼸ⵥһóȷ˭
ǽһ𣬷ϵѡͲˡ
߻ءһ޳ûˣⲻѲ²⣬֮ǰ׶ıɱһ
˲˵᡾ȭĵ
һλǸղŰһȭĹͷ׳桤˹
оλ̫̻ᡱĴүķųư겻ĸš
˭鶼˼ˡ

ķûжٻţΪĲڳ֤
ο˹ؼ˻ɵͷϣǰ壬ǡ̫̻ᡱүݣҲᱻŪȥʡ
Ϊõǹ׾Ҳˡ
һԵķƱŮıֱơɫҰףʧһҲ֪ˣǹ̬
ıһӾͽ
һԭôܳ⣬ȴƵζĽڹϱ׶ץתˡ
ԭľ籾Ǹġ
ڡִӡʱ׶ͷڡսȻִŵ˶ʶ׶ȷʵСȭ壬ʵɣֱŪȥΰ
ݲɣĴϷҲûе̨Ļᡣ
ǡִ١ҲʶԣĬû˵ü˼

ʱȺ߳һŻĹˡ
û뵽һϷǰˣ̰ͼ˼һеʦļȻɵݺֶΣ
˺ؿŲԶ͵ʴסķƱ̷ˣЦƱ̷ˣһݺﰡѴʦļץȥȻԼٵˣ鱣ΪЩֶξܻȡʦˣ
ȻԭĴš
ʲôıɱʵʶǳͼ˹үȥġ
˲¶ۣҵ۹Ĵ壬ϣµ۹ȴ޼ɻ䡣
οǲ࣬ȿһʺӹȥ޺
ǹ˳ͬһ䣬תֿŻϵͼ˹أԼñ񣺡ϣµ۹̻ᡯſˣ۹һӾ桮ҹݺԳ˾񳤣𾴵Ļеʦ¾
ϣµ۹ġҹݺǺͰꡰˮ̨ĵֱ֯ܿػļ֯
ſֱӱݣҲ˵˵˻Ȩ
Լ˵˽ϣ޼ֿ롣¼ϣ»ʼҿѧԺӦʣһ룬ʦ¡Ϯλ
һ˵˶ˡ
ĸʲôıɱݺǳλءеʦȥģ
˭ף
еС˵̫ҪĶɶһ۹˵սͼˣ¹һˣ
۹ܴϣ·ѳԳһ̾ǼмڰʼҿѧԺ
ôȥˣ۹˼ҲûСԽԽ
ôһλȰ꼸λеʦĻеʦôʱܾͻᱻ׷ϣĳЩ쳬Խ
ֱӿھǡϮλҲϣ͵ľģ
ʵҲ뽻һλеʦ
ɳ۹˭óλ
ЩһֺƴϡãһʱӴλеʦôĪֶΡڻŪɳ׾ˣϣµ˳Ļᡣ
̫̻ᡱЩ˳ǻô
෴ȷֻзƱλүӵڰʲôίѡǾԲֶε
ˣ˵ʲôûˡ
ʱǸſ˵ʦ룬һ鷳ҷļˣԲܵκ˺
ͬʱһﻹȰһš
Ծǳղǵ־硣

׶һ׮ıɱݺ̫̻͡ᡱĳǽˡ
ڲ׷µʱ򣬺οڿǺִ͡šҲһѡðɱˣκβáλǱڣȴɱ֣ЭͶá
ң׶Ҳǰⳡ־磬ǰġΣС
ǱҪ뿪߻ء
׶֪ͼ˹غ壬Ҳܽκ
˿үû˼ֱӳλϣµĹ˵ǸλԻߣʱûκ
⻰Ǹſ˿ͼ˹һۡ
ͷӲû˵ȻĬ׶˵
׼׶λеʦʲôϵҲ˿Ц˵̫źˡϣµĴԶΪĻеʦ򿪣λҪǸı⣬ʱϵϣڹ֮ǵκβҵ
õġ
׶˵ͷǸ¶Ҫ뿪ˡ
ûȥЩִӵˡ
ȻҲµЩɵľǿȥôƣҲܻ⣬ʲôɱԽĹаڣЩС⡣
뿪˻أ˵ò

ִӡЩһﱾڵҪץˣû뵽Ūôһ־硣ңĿǰǺܻܿ˸˵ʹ
̫̻ᡱҪѣܡ櫵Ǿȡǲ˹ԳԻķɣǿж֡
ִӾǰٳ嶯Ҳҡ
׶ҪߣҲû¡
Ⱥɢȥ
ɾʱ˵ҲɣͻȻһȺϢǿ˵Ĵˡ߻ء
ͷˣȻǴŴ۵ĺɫۡ
ڹ֮ħѧͽۣһ׵ĳмʦɻҵ׽䣬ĵ׵ĸ߼ʦɫۣɫǳ
ǰ⼸ˣӺķ
ڹ֮ǣûܴħۡ
ͻȻ˴󺰵ִˣ
֡˹أ˹ؼ峤ǳ֮ǵλڿִʦʵȨҲǿ׷ʦ֮һ

ͻıʣ׶ɫ΢΢һ䡣
ƼߵİоһѵΣС
ӸˣӾˣе˼ˡ
׶ղ֤ףҪ˳ͻǰܱס
Ͼλֳһ۴ħʦŵȺˣÿһϢǿȻǶ֧Сӵս˿ȵڱΧȺ˲ô涼޵
׶Ҳɻˣ
Щ߽׳Ϊʲô߻ء


138 ޳ȥ
ǰ
ҽ֮ɭɭĳͲ﷢һҵս
䱻һȺ¾½˾ɱ

˹ؼ峤һȺ߽׳ߴɭ˳һȺҰ˷׷
һ׷һӣڻԭϿǧ
ȻǱԻΪ׵˹ȴе˷ܡ
ˡ֮ͼڡ޻ϵħ˹ؼ˵ҵǡᾧϲⶫҲܿǵż״ħʦʱ򼴱㲻翨ִʦҲȲˡ
峤ˣһ͸֪׷Ұ˵Ĵ󲿶Ѿγ˴ΧȦǰе·ټȥײҰ˵׷
ϵβӥһֻţǵٸ޷ΣЩһﲻͼڿ϶ưոݵġ
ǲô󷨽гԾǵĴΣա
ҰⲼôʹҪüСʱЩҰ˸ᡣ
ԻĻĶ
󡣡
ߣȥеﶼħǻĲʱ䡣ȥǸܰЩҰˡ

ȻȺ˾ͳš߻ءȥ
ɺϵǣҹǵʱǸͲļ˾ڲٿ޳Χء
һȺ֮ǵĶǿߣȻ˵ۣҲ˳ؽǸͲҰ˸¾˸ɾ
ҲΪʲôΧΨһصġ޳Īȥԭ

ִˣ
߻У˿Ⱥ۵ķʦⲻᡣ
رǻЩȨǣǿĹһ㣬׷ϲЦտӭӡ
˿Ⱥ٣ʲô޳ˡ
ǣȺʦүǲûڻûͣѣֱȥһеϣҲû¶档

еϣԭǷʦʩչħķʦ
ֺһں۷ʦûҵ飬̿ʼ
ˣЩҰѾΧˣڲٻҪСʱǸô죿
Ի߶ϻеţýǰæسǣеǣǣưСʱ㹻ˡ
ǡħܴʮˣʱˡ
ûпǣ֮ǰɱҰ˼˾ЩҲþ޳ˡȡһʱ䣬Ҳ˵㹱ˡ
ǡеϻһЩԱ
û취ȫˡãȫˡ
ǡ

ԻߺЩȨǻΪȺ۷ʦĵϲףʱǲ֪Լˡӡ
ҲӴʦǵ֪ȷʵ޳Щ߽׳ġ
һҲѣж£˹ؼľ֮
ҲͬʱõһϢ
Щ۷ʦ˵޳ֻҰеһֹҰ˵Ĵ󲿶ʱܶ߻ط
Ҫһڻеء
û˻ɡ
ϾЩ۴ʦǶڳǷսܺЩ߽ħʦǲսҲĪҡ
Ի˵
۷ʦڹԳǷһСˣ˵ڷǱִ
飬˼ԸȺԭֻסڵԻȥ˳ѾǺȨǡһͬʡˣòԻܳĸо
ҴԻǷ׷˻еǡ
˻ЩʦĳʱͶЩ⣬˿Ҳûиõѡ
Ͼϵβӥ޳֮ǰҪ࡭
ȻҰ˴󲿶׷˵ҲʵڳأԲǺܺõѡ
׷ʦֳڣеҲԲ䡣û뵽ֻȺʦʱġӡ


հˡִӡЩ˵׶ˣΪֱ˻
֮ǰǻǿдȥǼλ۴ʦˣ˵İӲ治ֵʲôô
һҲִӸϵ˻е
ԭ׶ΪӰ¹˹Īıɱλ֡˹ػûѣȴûû鷳
۷ʦǽǺһûӰ
еǣһ
׶һá
׶ҲЩ۷ʦĳֵЩŹ֣ʵǰΣУ˹ؼЩһ
Ҳһ˼޹أҡҡͷȻԽԽҲҵĵĵǣǡ
˶٣ת׶ʵûЩ۷ʦͻȻôղŽǵЩˣÿǸ߽׳неĳͷǼ˹ؼһս
׶Ҳв²⣬˵ѵΪȥģ
ֵȺŶ϶ΪͨԻġҽ֮ɭҲֻǸ˵еġʧǡ
²Ҫȥǻˡ
Ȼ۲쵽˸ϸڣ˵ЩһȻˣҲֺܶ϶ƣһϢȥʮƣήҡ
˶٣˵˵Ǹٿ޳Ͳ䣬ȺǱǡ
ڴ֮ǰ;һĴս
׶Щˣ˼һת뵽Ұ˲и׷ˣǲò㵽е
һ˵Ҳˡ
ЩһǴӡҽ֮ɭˣ׷
Ұи߿ħ޵һϣȷʵܶܲ
š
˵ͷ͸еβӥƲЩһＴ㲻ҵҲڡҽ֮ɭͱ˴¨ӣЩҰ˲Ż᲻ݵ׷
һ֮󣬵ó˽ۡ
ûȤȥ˹ؼЩ˵õʲôôȴһ¶
һȺʦ׷ӣ鷳϶С֮֡
߻ءһ»ٱ
˵âһȷһ£Щļһǵ޳˻صˣǰѸĻ˹

˵ľͻȻΪ⼸ۣʮΣ
׶üǰҪô죿
Һ롭
ۣ˳˼
ȻҲЩˡ
Ƭַ̺ڵ϶жҰ׷ҾڻظϵǳҰضҰ˵Ĵ󲿶ӡȻ֪ҰЩʲôˣֱҸоҺܲá׷˹ؼȺôǱ»սȡ桯Ĵڡ

׶һҲʶԡ
֮ǰҲǸҰڶ˵ƶһܲзǳǿļ˾Щ绽ȡʮ桱
Ҫּǿǣɱ޳ʲô˾̫࡭
ңĻ
ͻȻ뵽һ㣬˵˹ؼЩ׳ƴһеǵķлҰˣֻ߳ŵǰԮ
˵ͣһ£ֻһתЩһûսĴ㣬ǡǳ˵Ĵǳ⣡޳лͻΧʱ򣬿ͻΧĻᶼûˡ
⻰׶Щɻ󣺡Ƕˣǲսô졭
Ǻǡ
Цһħ󰡡
ʲôıûĿһûЩһһǣû¶棿ħҰⲼҪ̵ʱ䣬ڻеħ
˵ţԽԼȷ˸أǴɣ¾ǳħģ
׶⻰ͻȻаϵһȻóһ˵ĽۣѿڶЩһǵӡȡħʱ䣿
һƾѾˡ
˹ؼЩû˦׷Ұˣ϶û˦
οеβӥţܵﶼᱻ׷ٵ
Ҳûطӣѡ˻еǡֻֿܣҪôеǵķһսҪôħߣ

Ҳ뵽㣬ҲǹɡΣСˡ

ͻȻվһ̲Գǲǲµ
׶ʲô
ֱӱǿҪǣҪ˹ؼضֹ£Ǿ˵黹ûô⡣ֲҲζЩһڲ֣ľڲħ󡭡
˶٣˵ˣҲ뿪ڳﷴȥҰȫûңĽ
е˶Щһġӡɣ
⻰һ׶ͼ˹ͬʱɫ䡣

˵ɾ͸ɣ˻ٳ˲ҡ
ûԼݣֱӴ׶ͼ˹ȥǿš
ſڣһǹͷ˾һȣѾճǣ˲
ɵ漶ѹһţЩɫ䡣
Ͼǡʮħˡһ¶˶˳


139 ħ
ڰ׶ǿŵʱ
еħڣʮ۴ħʦȫעسŵϲøӾâħħŸϣſħڷ⣬ճһŲ԰
һӴܹɣҼӰҪħˣ
Ұ˵Ĵ󲿶Ӻܿͻ׷Ǳֶ룬Խ繹ôļʾԽߡ
ɾʱͻȻ
ִˣǡͻȻڳҪǿгǣֵúܴšûи߽׳ȥס
ǼһΪʲô
⻰ڹħĻһ˲Ҳ⡣û뵽Ȼһʮ桱
ֻ㱨ղ鱨Ǳߺʵһ´ؼ˵ݡְעһԻšȻѾ߻ش˼ˡ
һת²⣺ѵǳȥģ
룬Ҳֻܡ
£ʮ桱ڳζȥһ棬ο¡ħ󹹽ڹؼʱ̣ݲ
ǾͲùȥ
ǣǸػеʦҲͰһġ
ǸеʦҲҪǣ
ǵģ
⻰ԥˡ
֮ǰ½޳֮ǰһЩϸڣҲնɱסƽţĻеս׺ܸȤ
ȻǸеʦ
ɳȥǢ̸˱˻ŴŪú󣬲ҲãҪǿаǻеʦߡ
аߣȻͲɿˡ
Ｏ˹ؼĶⳬһ
ֻǴսضӰ촫ĹȣһŪʲô⣬ûҰƳ֮ǰ뿪ԼĴͻΣա
ˣεõ֮ͼڡѾջˡ
ȨƬ̣˾
ħʦǴĹϳְҵʲôʱ߹ְҵǹﶼһ԰еĵҲʼмӡ
οҲ֮á
ùҲ·һǼһȥһЩҰ˵ĻҲá
ǡ

еϣ׶˴أֵòС
ǣȻûһ۷ʦ
󣬳õͷȻ˵λֳ˰λʮ桱Ȩһ˾뿪˻еǡ

߻ء⡣
Ǻ׶˷ǵûɣɫԽԽء
ļһ汻ǲ˰Щ۷ʦ¶ħﲼôûմء
ŭһ֡˹϶ĺءӵֵô꣬Ȼɱ˲٣Ҳûɹɥ¶Ǻǣһصǵǹˣôó
ͼ˹ҲڣȨ˶䡭ԽȨ֮۵ˣԽɥʧԡ˹ؼЩˣ۹ĸ壬ûʲôˡ
߻ء֮ǰ޳ЩһٶҪˡ
ңǰˮȥǴһħߵʱ򣬾ע˻һصȥ
׶ǳ׶Թ֮ûκκøС
֮ǣǺǡ
ҲѹǸϲ˿˵÷ϲѡ׼ĿںŹߡ
Ȼ˼ƫһ㣬Ȩ׼ܶʱûƽײ㵱ˡĳЩһĨҲûʲôá
뵽ǸصĶñУ
׶뵽ϴθǼһԼռ׻
ĬĬԸǡסָĲ޳ǴΣǰΡ

Ȼ߶߶˳ǺҲûҶൢ顣
֪еǻἴһĺģҾ
ڵĴҲ⣬ڳＸɣܣ߸ʻײҰˡ
Ψһڴϣһ㣬漶Ұ˶֡
šȻƽȣٶȺ
ڹϣͼ˹үӿܻᱻιȥҲûѡ
׶ͳõġԲĦлǫ́ͰĸװĦС
СеʦȻҲȱͳ˼ġšĦл
תۺ¯űķٱۡ

Ȼ׶ǵѡȷģ
ĦǰŸߣͻʵͻȻͷɫ䡣
ǰ˱һ㣬ƲۡĹ߻صϿվ˴һƬƣ˲䰵ȥ
ѹǣе˶ܵһֺѹƸС
תż䣬оͻȻƮϸꡣ
׻ϣ̧ۣͷգĴϡ
ɸ֪һ˲ɫȻһ䣬һ⡭ߣ
׶ûо⣬һ˵Ҵ⣬ֱӺ䵽ס
̨ȥ̥ڻԭĺۼ
ĦгٶȺܿ죬ͷѾе߻ˡ
ϵƳһӺͻȻʹ˼ҵĻںǹ
䡢䡢䡭
Ŀսˣ
׶ǻڵ̶ܼȣҲսεȼҡ
ҹ޳һΣҲζţιǵħޣҰ˵Ĵ󲿶ӡ
úÿ죡
뿪еǵս಻ӡ
ҲҿߵĹϣҪڳҪһˡ
ǹ׶΢ЩһΪҰ˰ΧȦʱ򣬰ͻȻһˮ
׶СӣЩҰ׷ˣгǿߣҰ㵲һ£ԼСˣ
ʲô׷ˣ
׶ɫͱ䣬ð˵ǡǿߡǵö
δ䣬תȥǰеİͻȻëӭ籩ת˲Ĺ򣬾ͳһ೤ɤ﷢ŵͳ˻𣬻Ҳۿɼع˶ǴһһȦҲͻ¶ɷ
Ȼǽ޻״̬
ң״û꣡
ʱ׶ͻȻŰɺ춷ڻ棬󣬾Ȼһ޴ĹӰ
զһȻһͷʵӰ
ǡʮ桱Դһɰô˵κǰԾƻ֡ο֮󣬰ִһħ޵ײУ߿һ۶õսľѪơ
ˣͷӰȣ߸˵Ӿȫһϡ
һٻڷˣһħ
ǡħ⡿ط
ˣ׶ͫ͵һмһħ⡤Ͱǣ
꡾ڻʵۡĪ˹ʮʿʮλĺڰɱ¾񽫡Ͱǡ

׶ǵʹʮ桱ͨ׳ߵʲô
ش˵Ϊġ⡱⡾ħ⡿طϣ
桱ܽϹħ֪֮ĳǿǵʵһ̨ס
֪߽׵ĻħҩǴɿ˶ʮС
ʮУÿһУӦһר񽫡
ͻƵ֮󣬻Ѿ̶ΪǶԷĸ̶ȶﵽһ߶ȡ
ʱǾͿԿʼȥ߲εħӣøǿĳ
ƺǣˡʲô򡭡
ԭܸӣ׶ľ粻ʱû͸
ͨ׵ĽħӰ˳ߡħ鿨ǻʱһսҲܴһЩԶ񽫵
Ҫħ⡿ֱӵķաᾧ
Ϊ˵ᾧʵʮ̺ѪҺᾧᾧ̺ħϡ
ֶƷʮ꿪Ҳҵһţһһš
ҲΪʲô֮ǡǸSSS񣬡Ѱǿǰ̵ԭ

ڵƻûȬһʹħ⡿״̬ҲζҪƴˡ
Ҳ׶𾪡
Ұﵽ׷˺εȿֲĴڣȻλǸ֪ϢѾƴˣ
룬Щ˾ͳǰ
ĦгһƬرŨŨȥͻȻҰȻʣȻ󡭡Ϳ˵һҰʿ
Щһ˸󣬽Ÿָħޣض׶⼸ġ©֮㡱
Щֵֹħ׶ܶ඼в֣ҪòϣֱܷһЩĺۼ
ҰϬţӡϻʨӡӡħǣ㡭
Щħ޶һͬص㣬͡޴󡱣
ƶձףŮҲ׶ࡣɺǵһȣҲСɿˡ

ֻһɨȥ׶ȷ˰˵Ǹ֡˭
ΪǼһʵ̫ˡ
һףųëž޴Ǻһǿ׳ҰˡձߴҰУҲȺһ۾ͷֱ˳
ǾĿ棬Ȼ˰
⡰֡йһ˿ѹҲ׶ܵɽһѹ


140 һɤ
׶ֻƲһۣǸߴӰӡԺУ֮ȥ
ȷǺһļһһܰ
ѵǡƶһսʿ
׶ǵڶ˵ǿƶսʿԽߣսԽǿһսʿ׸ߣ÷ǰλҰˣ
ڶһ׾͸С漶𡱵ս
Ҳѹְո֪ǼһϢһٴеı顣
׶Ҳܲ죬ӦǼСϺ׾ǧˣôеﵽȥ˶٣οһ漶սʿ
룬еǱߣ״϶⡣
ͬʱҲһڣ˹ؼЩô˶Ļˣ˼Ҵҽ֮ɭϳҰ˶㳲ˣ
ôİΧȦüˣ
ȻҰûôࡣ
⣿
׶ͻȻ˰֮ǰ˵ĻűĴΡ
Ǳ˶ס϶ΪΧȦ󣬶ͱ˾ȷλˡר˸Ұ˵һսʿأȻ֪˰Ĵڡ
ˮλ֪ܱܿҰ˼˾ֶεˣ
һ˲׶Ժһ
ʵΣ˼˻

ءءء
Ұʿǿ׶˷ܵ໽лȻһħǣ纣˰˹
֪һʲôĲٵоô
ƺƴ㱼ڣض֮Ͳ
׶ɪɪ

;׷׶Ŀһ£巴Ӧȴ㲻
ûκԥֱĦ˸ѹͷһԵĿҲͬˣ׶Ϳʼܣ
׶СӣԼ취ӣǼһǳģ߲ˣ
һȡ
ֻаͷҰʿ
λҲǼߣ֪˶޷ѡ׶Ϻ󡣶˾Ҳûп⡣
ǸľҲӭײ˹ȥ
Ұ˷·Ҳǿߵʵѹòҿ£Զֳһս
Σʱ̣׶ȻҰȺаΣգҲ˲ʲôΪ£ԼҲıԵϷ̽
ңĦлȻ죬ɶЩó̾뱬Ϯèħ˵ûκٶơ
֮ǰһǧ׵ľ룬ûãѾ׷ƨɺ档
ǹꡭ

Ǳǹ
Ǹ첲֣׳ļ֧
Ұ˲˸󣬻ó䡣
õĹõĴִһأ֧иħȻǹ㲻
~~~
ƷһƬ
׶һ嶼ڻĽڡ
ԼϾⲫϵ񶷼ң巴ӦǿӦܼ֧һԵͼ˹صСЩΣˣȻĻҪ߼ܶ࣬еʦûаܼǻϵƤСϣľѾ˺ü󶴡
ּ꣬үֱӾ͵GG
ô죬ѵҪ
׶ʵһҰ˻ƴһѡ
ôģƨɺгɰǧ
Ҫһ˴һ£ܰѡ
~~~
Ǽǿ׳ҰСͷ׷׶Ļ
ͻȻûżɱˣè׽һϷˣ
&*%%ף
һߴﹾĽ׶˲䣬ԾѾͬ롣
ɱǸɶߣ
Ҫھ
Щߣ̫ˡ

סһƶ
֪뵽ʲô׶ԺͻȻһ

ʱ򣬿СеʦȻͲ󣬿Ҳֳ顣ûֿΪͶҲǱ
ҲԻ˵ˣҰ˴ڣ
ʱ򣬿ͳƵĸ߱ը󺰵׶磬СģҪըˡ
ȵȣ
׶ͻȻһȡ
ȻըըҰˣǻᱻࡣͼ˹үӻڣսףһ˫ȫû˻أǲˡ
׶æ˵ȱ֣
һ㶣ͶһĨɻĿ⡣
ͷˣ֣ô죿
ɽ飬λСеʦͼ˹үӶˡ
֮ǰҰ˴󲿶Ӷ½أҪ±ơ
ʱ׶ߴﹾسЩҰ˺һͨġ
&*%%ף
һɤӣǿըֽЩҰ˵ıҲ
ʲô
׶ȻܺҰ˽
ҰˣһߡȻ˵ǵĿƶ

ס֣ڶѣڶѣǵˣ
⡭ȻһĿƶ
ĳ˵İ취ǡͶ̸С
ǰЩƶȫҰˡ
ǴҰɱ¾ꡢײСһиĴʻ㡣
׶֪ǲҰֻǿƼˮƽ󣬵̶ȴ͡٣Իǿڿഫħʳ塣
У׶Իƴһսɱ㼸
ѡͶ̸С
ʵϣǼһҰ˵ѪûմȾǴĵҲûЩҰˣκοԳޡ
Ȼԩ޳սԵú塣

׶ЩҰ˵ľĹֱ֪ղŵĻá
˵ڶ䡱˾֣Ȼʶ
ЩħʿǺܾȣһߡĿƶңȵǣһﻹʶǲĴ˾
һ棬ȻĦгٶ˦ħ׶Ҳˡ
ֱͣ˻̯˫֣ʾԼܣҲֿ
ľٶҲЩҰ˳˼֧
ȻͱΧסˡ
ħϣЩҰ׸ߣѹѹһƬĿ⻹ǰ㺮
׶òͷЩűǹìָҰˡ
ʱ˿̣һֻܶǲ˷ʯͷƬļ̡
ٴÿƶ˵ڶѣǵˡǲţҼ
Ψһϣͼе㽻ǸҰСˡ
ϾԼȹһ
ȻС潻ɺôľˡ
׶ⷬȻһЩãࡣ
Ի⼸ҽ֮ɭΧĲ䣬ɱҰûʮҲа
ڱ˿ھͲĿƶ壬Ѿ֮ˡ
Ѫ𣬿ɲǼ仰Ĩƽġ
׶ЩҰսʿһߣ޲ˡ
ߡĻţɱ
ԣɱôˣ߱
ǿƶһûɱ˵ѡ

һԽ˵Խǲ̽ʯìʹ׶ˡ
һ̣׶ˡ
һѱǹԴϻƴһƴӦһٱָţҲծ಻ѹˡ
ȷʵô壬ٴοڽ͵Һҵͬû˺κοƶˣǶҲûκε⡣ΰġĪ޸˹ϣk֤ҵĻûаԡ
⻰ڶСѧġ
oĿƶ˵ἰoرãΪǵ֪Уû˸Ҷΰ˵ѡ
һȻղҪɱйߵҰͻȻ侲һտˡ
ʱһͼ˸ӵĸͷ˿׶˵ûܵǿƶ˵ԩѪû˵ѡ
⻰׶һ
ǵڶ˵ƶ˾һЩʲôȻ֮ܸ֪ܶϡŹֵĶ
͸ǲĳ
Էˣ̸еء
Լʱסˡ


141 һʵ
׶û뵽ΪһĿƶһ
ȻѧһšǳҪ
ȻܻҲΪǸѡڶ䣬ڿƶĵλܸߡ
ңɵǣжǸҰС椾ȻҲˣ

˾˵ʶ㡭
ʱΧͨȺɢһͷ׶ߵľȮ˽
һͷǳƯ׳Ȯͨëëɫѩɽİѩ
ǿëʨһԴһԴ̽˳
ϣɿԿüŮɬ
Ȼϵͼڱ֮ǰʱˣ׶һ۾ϳǼ²ǸҰС椡ڶ䡱
˾
׶׽ЩҰ˶ڶĳƺҲ⵽ǵľ⡣ҲãλԽߣ⡰顱Խء
ڶѩᣬվ׶ǰϸһҿ˷ߣһο׶ȫ΢
Դϴη뿪׶Ҳû뵽˻ٴμ棬Ҳû뵽ڶμⳡ
ץ˷²ôЩΡ
ӲͷƤ˸кþòڶ˾
ңǣ²һҵڶ䣬ȻܵһһɫȺǴۣƣƻҪϳȥ
ڶ䵭Щӡ
ɱ̫ˣǰȴľȹ
ƺҲһ˲سһԵħʿ˵ǵģʶϴ׷Ѱﱻʥʱȹҡ
һ˵ЩҰսĵ˲ʧһա
Ȼ󣬾˶ɢˡ
²Ȼ˾ˡ

գ׶ĻһըҲûҲ˱׽ˡ
Ȼ׶ͼ˹үӣһ𱻷²ˡ
е߳ܵǣ׶˱ս˴䣬·Ҳˣһúͷߡ
ȻҰ˱Ĵ·ҲԼֻ˸öŮҰҲǰһƤƬڡ
ƽڳġġƤ״׶˵е߳ܡ
ȺձɫҰ˷ɫһȣӵ׵һֻն
ȥҲͷѩˡ

Ȼˣ׶ĴҲûá
ſãΪ²Ǳ廨
ȻΨһǣͼ˹ǱֲҰսʿħƨϡ
׶ǱڶѩᱳţһͬС
͵˵һμơ
ʱҰСҲǱ֩복ϣȻĳ˻ҰèͶι졣
ڣɫת
׶֪ǼȻɱҲûţ
ֱֲʳڣֻ׽
̽ʵڶ䡭㵱ϴ˾ˣ
ڶ࣬ٺͼǰĸһĻƢڵ̫ˣһ̶ˮ
֮ս˲͵ΣҲѪ
ãû˵
׶˱죬Ρ
Ҳ⣬˭Ǹλãܿġ顱һѾػˡ
׶ӦԼʱ
ڶ䵭˵ҵʵﲻ˾ʸġǲϼ˾ǵɱ̫࣬Ҫ˾ִƴ֣Ҿǰˡ
ƽȴǹŨŨĳޡ
Ϊ仰ʮΡ
׶֪˵Щʲôֻܽ͵Һ͡Щˡ졭֪ģֻǸҽҲϣս

ڶûٻӦ

أأء
ʱ򣬲Զִһһһľ졣
ǰǺǸҰ˵һսʿھս
ûȥæҰʿΧһȦعս
ΪҰ˵һսʿҲԼĽ
ǿߵս˻ǽսϵÿһӲӲڿһۿɼ紵絶Ρ
׶ţſѩᱳϣԶԶƼսһŵĸߴӰиһĨǡ
ϾԵ״
λڵġʥ뻹ûγɾܷĽ׳ʵǸħ⡤񡿵طҲһ׳ࡣ
Ҫͻʵ漶Ĺսûаơ
սƬ̣ѾŰӲ˼ڴѪëϵɺѪҲԽԽŨ
ڵƣ˫ؼлλ澳ǳá
룬׶ǰĿͶڶϡ
ȥҪе
ЩΣҲӲͷƤذʾȿȡڶ˾ǱǸҲҵѣܲܡ
ϾǴбԼôã˶ҲͦģһԼڲٵҲС¡
û˵꣬ڶޱ˵ϲɱġ

׶һͬʱһĨҡ
ԼӻͦģСҲ㽲
û뵽Сϲûü滺ϵأžڶ˵ᱻ׽Ȼ׸ΰġĪ޸˹񡯣

ԣ׶Ƥ͵һ顣
ԭǸǱҪץȥѪġ
һ˵Ҳ˵ʲôֹһǰܰģҾˡ
٣ʱǲˡ

ʱԶĴսҲˡ
ȻҰ˵һսʿʤ
λͷʵʵսƷһͷƨϡ
ģҪûˣһֵˣ
ֵ˺ˣٴսٸغϣ

Զ׶˰ɤ¡
Ȼ󣬴󲿶һϡ
λű׽׶ˣҲ⣺ǻţ
׶Ҳ֪νֻͣ˵ǰʱ˵취ܲǷŹǡ
ʱ򣬻û˵꣬ڶÿƶ˵´˵ÿƶҵĻ˽½ǻΪıܻħ޷סǵ졣

׶һ̲˵ʲôˡ
Բۣô򵥴ֱô
ôӶˡֱһʺ
ŶˣҰ֯ûУʺǳ
ڶľ棬׶ǺܽҲͶȥһԼᡱʾҪٶ˵
ȻλﶼǼĴ棬ѹû˼
ԲۣĻ˵Ұ
ŸղҰ˸׶ߴ˵һͬ׶һ˵ӡ
ܾˡ
ֿ˿׶Ĵٿ˿Լ
ᣬһʺ˱ǶѬ۾ֱգ
ΪʲôͬǷ²Ҿ͹ħƨɺ棬ħ޲ϣڸҰС椻
뵽ͻȻһԼµʲôࡱ־ȵСӳúÿҰСץȥѹկ˰ɣ

׶Ƥһ飬ûҴǻȴ²ۣһҲ湻ḻġ
׶û˵ɫŹ֣Ϊǡ߳ܡò˵ֳɤŵ׶СӣΪ˻ɫˣ

׶ˡ
Ȼ󣬰ٲͣľٶȻ˶
ЩҰȻ˵ʲôΪڡı
ȻһҰսʿħޣ˳ڵץһȺģե˵ĸƵĴάħ޷㣬ĳλ
ʴӰ﷢ء
ԶŵǹɲݸƤûˬζ
׶һҲͨ˵ˡ


142 ͼ
׶Ļ㾡ӡ߻ء˳ȥȻû뵽ǸҰ˴󲿶ӸסˣѺ˻еǡ
ԭһùڿеǱƵĳ֮׶Ҳǵѡȷġ
׶ǸҽôֵֹɼеĲ״Ҳһ
ټġ߻ءһڡ
ǧʬ屻Ұսʿ̧˻еǣϵװƽ˸߸ߵһʬɽ
ԻߣЩŻȨǣ඼ܶûˣȴ״ޱȿֲ
ʬϳŻĢô
ˮһ˸ʴô
ӹ͵Ǹ󡣬һѿȻһСıô
һİɫ˿ߴ۶ڱﳤô
һչǰ
׶ҲǴ۽ˡ
֪ЩҰ˶ʲôֶιǣֳҰ˵١
֮ǰڿǸҰ˵һսʿǣͲµߵҰ˸Ŀ϶Ҳ١
һȻˡ
ڻҰˡ
ÿһ߶һͷͷħƺƵ
Ұ˵ʵ͵λԵȡ
λԽߣʵԽߡ
λһսʿ
оڶ˾Ҫһεġϡرۡ
ͷϵͼڷǳرʶȼߡ
һɫͼڣȥϵЩɫϻʲôľȻǡһ㡣ͼڣɫȪˮϵͼѭڡ
һͼڣͼͬ⣬˸оеͿǰӫҺȻͷƤݣϣ׶˰Ȼֲ
һο漶սҰ˲伴㲻㳲Ҳ˴ͷս
ҰʰսһпԴߵĶ
ǰ᲻߻еǣֻܻٵ
ЩҰսʿһôǰӴļеǲ䡣ְ塢íڡ
⼸µսЩҰҲŪһЩеװáҲ֪˴ָħߡ
ܴߵͳͳߣװµģͶħߡ

׶ĸˣؽĻڡ
ȻȥǼôߵĺ۴ʦ
Ұʰս׶Ϊ²ͱʱΧħȦԡ
ԶڶͷѩǿŵĴ󹷣ݺݵضǡ
׶޽ëëһ
Ҳˣͼ˹үӵûʵû˻еۣҲͶˡ
Ĵáι̵޽λֽ϶ĺɫʯħ޷Ҳ֪³Ķȥˣûˡ
һ˵޼ڣֿʼˣ׶Сӣ˵Ұ˵Ļ
һ·ϣȻ׶ڶĽĲᡣ
˵ѧ似죬ǻ˵츳
ԣûѧϰôգ
ҲðԽ档
׶ɲ뱻ħ޷˿һԵĿҰˣС˵һʱͲȻˡǴȥǰҪӣԼӣùǡ
Ӹƨǡħ϶תˣʲôӣο漶ҰˣӾǳ򶼷ɲȥ
û
룬ʳԼ⣺СǲǱҰС椸ˣһ

׶֪һˣ͵ǰڹ֮Ǿȹ˵㲻Ҫ˵ȻһҪħ޷ˡ
һǹˬ̾ͻζ
·𱻴ʹĳ񾭣ϰԵسɤžҪŭһ䣬ģҪɱҪüëһ£ʲô
Ȼһɤ꣬ͳɹѲԶҰ˿˹
λҰսʿҲִӵץһʵģ˽ȥ
ء
׶λ̾һڴ
ǰᣬԽһ𿸣ⱻħ޴㣬Ҳ̫
ȻƲװ˲ʶӣ±

ʰսҰһѻյ߻ء
һǰкü˵ԻĻأת۾ͱء
սȻѪȲпġ
ԻɱҰˣҰǻؾɫҲ˿
ĸˣҲ֪Ǹǻ
˰Ʒ³ȷˣ׶֪غͿүʲô
ӣԻ취ߡ
ҰսʿΧ㣬ûκλᡣ
ңڶ䣬һҰ˿ЩߡǵһҪаܵľٶԵ͵ñιħޡ
ʱڶȥºˣɫ̫á
󲿶װУޱְ׶ץһͷѩС
ԶİһĻԹ׶ſѩᱳϣԼȴƨϣֱر
~~~
ӪˣǰӪźš
ҰսʿǷ׷׿ħС׷ɱ˰߽սҲҪϻءҽ֮ɭ

ѩٶȺܿ죬һһԾǼʮס
Ȼλʶûɫͬǡ²ȰĴλҰС椶Ҳǹչˡ
׶泯ʵѩëϣȻЩҲûʲôʡ
Ϊ˲׶ȥڶҲǲʱĵǽʵĴȰסΪ٣ȵļഥҲһֵֹܾġ
ʱҰ˴󲿶ӱѾ
׶ô£ǵһƬ
ƶЩսʿƺƬǳϤЩħ޺ؾܱܿӣϮٶȼ졣
߻ѾҰʧ󣬰˵Ӧһʤ
ЩҰ˸߲ƺɫÿ
׶˼һתµڶɫõԭ򣬿ºЩߵĺ۴ʦйء
룬Ǿѯʣڶ䣬Ϊ׷Ǽ۴ʦô
ǣڶξȻ̾ͻشˡ
ȴҧгݵ˵ЩɵߣǱ롮ɽ䡯ɱ˲ˣǲĴ֮ͼڡ
׶һ⡣
˹Щԭȥȥ¾һҰ˲䣿
˱ⲻ⡣Ͼôඥ롰ҽ֮ɭðգ϶ǵȥɱˡ
⡭ˡͼڡǸʲô
ѧ˵ӭϱ˵Ĺ۵㣬ˢøС
ڶǻ׶˵ҲЩ۷ʦȷʵЩɰļһҪܻȥպҲһҪɱЩ쵰
⻰˵ߣţҲ˳ССʾһ¡
ȻҲȫΪˢøУҲʵ
˹ؼЩһˮĶƣȷʵɥĲҪǣ߻ҲܻһˡҪأҰݣͬ
Ȼһ˵ڶٿ׶Ŀ˳ࡣ
Ͼֱܷ׶
ʱ׶źʵ֮ͼڡϻЩͼôǻߵģ
ڶбҪ׶ףЩɶļһ˶ǲ˵ôҪı
˵ǿƶһĻϵͼڲװΡϵͼҲͿϻƣǲбһ۸߽׷ġͼ顯
򵥽˼䣬׶Ҳˡ
ƶսʿЩͼڲװͼеǡ帽ħǵԡԪ׺ָ͡һЩЧá
׶ǡǸϵͼڣҲһִͼô
ڶ䣺ţǡ֮ͼڡһĴˡ
׶أ
ڶ䡰
һԴ̽Ե֮׶Ҳ˿ƶ֯ṹ
ǲһ׼죬δ֪϶ǿ
սȡ桱ϡ
ȻڶЩС˾
仰˵ƶ䣬ֻ߸˵λڶߡ
ϡƹִͼڵˡǵͼڲǻģȴˡԡͼڡħ޵ľһ˻ڱҲһȥ
֮ǰ׶úܿǡ漶ֵģλϡ
ƿء֮ͼڡĿƶһսʿ
ƿء֮ͼڡġʦϡ֮ǰ˵ꡱľλĳˮܷΧ֪ɱˣ
ƿءľ֮ͼڡġϡգֲܿʬϳĢλĳ
֮ͼڡ˻Ԫ׺˲䱬Ԫͼڣ°빦Ԫظ߽׷
˹ؼ޻ϵֶ˵ȷʵ
ͼ˹ؼЩ۴ʦɱһսܡ֮ͼڡе½ϣͼڡ

ԭͲİ
һ·ϣ˵Ҳ
ڶȻȥ̬ȱ䣬Ϊ˾ԴϣΪսӪޡʵϣ׶˲ûж⡣
ĵû֮ǰǹ֣׶ҲڿʵǸڶ˾ǴôҺҵͬ飿
ĵ⡣
ڶƺҲƽһĮЩ˵ȹһҶû顣ղѾͬ飬ߣȴ
˶٣˵ȻǺˣغǲȥսʿѪծûʸԭ˷µС
׶˵⻰ͻȻͲ֪οˡ
֮ǰ֮ս
һһˣҲ֮顣
׶Լǰ;δʱȴڶ˵ġһ㡣ͬ飬Ұ첻


143 ټɽķ
ҽ֮ɭһƬͷɭ֣еǰѷ֣ŸĵҵԴǧٹֵĶֲ
ɸߴǧףǻǲҶ
ֵǣЩҶɫģǻɵġȥƬɭ־ǸһȼպĲľңһַţȴǿҷ
ħʿƺͬһ䣬ǽɭ֮󣬾ͷɢ뿪ʧɭ
׶˱ҰڶǴɭȥƶͥġ䡱

ѩԭʼɭпٱϮ
Щԭߴħһÿþ¶ԱȣһС
׶Ҳ棬Ƭɭ֣ƴȻ漣
ֲҲԽԽ󡭡
ɭδֲһ󷢹ĢȺ׵ާ࣬ɫľ޴󻨶䡭иֹųʵֹ
Գ
ˮεδҶ㣬
ϲ㴩͸£ճһɫ˿ߡ
С¹ڲݵʳβӥҲͣӭӻعҰʿ
ɭһƬ͡

һɭ֣׶ͷһֵ
ûëײشˣڸȼúͻȻһ¸泩
ңһ֣
׶Խɭ֮оá֮ջԴЧԽԽߣ
Ŀ⣡
׶Խȷ֮ǰĲ²⣺ԽŨЧԽߣ
ӦģؾԽǿ
ǿŷߣ׶Ŀһ岻ʵ΢΢ոС
ѾɻұڣԼһ㱡ĺɴɭƮݡ
׶֮ǰͷ⡣
ƶ˿ڻȰϣ۹ǵĶʸߵЩˡ
Ϻһ׼߸漶ĸ֡ⲿܹʮ˿ڻһǳֲı
ʮ򣬻һص˿۹˿ڵĴأɰǧ
ǣȴʵʵô֡
ҿƶսʿҲձڻеͬҪǿ
ǿƶˣҽ֮ɭĶֲﶼǳӴ׶ѧĽǶҰгָʸߵԭʿйء
ǡء
׶ܵɭŨŨ̾ȷ뷨
ҲͬʱˣʲôԭΪƬҽ֮ɭԭҪŨô࣬ǹеĺɫɫصʲô

׶Ϊ²ûʸѡһС
ڶ˵ᱣסҲûʲôûŵġ
׶ֻǵͼ˹үӣԭͺħɽ˼죬ھѾʮήҡ
һˣү˵ǳ١
г̣ڶҲ׶ɰˣûëëһΪ²ֽš
ʱǵִһ˵ɭֵƶͥ䡱
һƬտɽȣ涼ǵһ£һˮٲˮɣɼʺİ֮⡣
ûвľڵҰȻʡ
۴ССࡢéݺʯͷķݣоǧĺڷҰˡ
һǳĴͲ䣬һСسһ֡
ԴͰ˴ĥʯˣ˱֯ģдԸջɵˣҲƤ첹Ĵĺ
ͨȺûʲô
ЩƤڸ߸ݵҰСϰ͸񶷣ڶǴ󲿶ӻع飬һЦӭ
ܿͱ˻Ц
λϻˣ
һ仨ˮˡ
ۡ˺öսƷ

Ǵʤ̵ĲӻسǣڶյӭӣܿܿҰ˶Χ£˹
ǽħŵսƷοŹսʿǣһ󻶺ȸԾ
һ棬
׶ĸ²Եøۡ
˵񣬿ߡǿһǸղſЦĲõҰСתǵҲŨŨĳޣǶһߣëȻ
Ҫȥ͡׼㱨¡
ڶҲʱ׶ߡ
ڡ²Ĵ׶ҲڲһСԿһľӣѾ˼ͷࡣ
׶ǲΨˡ
׶˱
ڶȴһƨɵСȥҲӣѾһߡ
ָ׶˵٣ͺչ˺²ҪС˺
ƨСڶ㣬ҪôȥСһܴء

׶ŷ˷ۣһСƨˡ
ڶ䣺ǡ׼ˡҪˡǲ˺
СƨŶ֪ˡİɣڶ㣬һῴҲð˺ġ


˱ץˣ
ɽķԼˡ
ޣˣץ˭ʲôϵء
ֻ˯һԸ˯ȥԶ
ЩɶҰ˿϶ģҪ߽Ѫȥǵĳݵа
㱼䣬ͻȻ˵
ôеͨﰡɱǸҰ˳ˡ
˵ʲô
ˣҪ˵ʲôҪˡǰ챻ץǸһҲܶ໰Ұһħ޴
Ҫˣҿɲ볢ħ޷ζ
סԡ
ںҵ֡
ѵҲþô
룬ɽķƤ·ľе

ɽķ塭ô
׶Ҳû뵽ȻҰ˲һˣ
͹ѺľԱߣһݵ׳װͣһ۾ϳˣǸԶǫЦԶ˵Լ似ƽƽɽķ壡
ɽķΪԼۻˣӰغһȷȻЩϤ
Щţ̽غһ׶ҽô㡭ôҲץˣ
漴뵽ʲôе˲䰵ȥ԰ЩҰӦòڵġһҲþˡ
ʱ׶Ҳϲɽķ壬㣿ôץˣ

һΣɽķûԼˡ
ؿ˿׶㡭׶ҽﵽˣ

׶֪Ϊʲôɽķôֵ⡣
Ȼ󣬾ɽķҡҡͷȻⲻܣܰףЩҰôڣ㡭ôᱻץģ
Ȼ˲Զšħİףλǡǡô

׶ɽķھ״̬Щ˵ȫûˡ

Ƭ̺ɽķҲȷʶǸСҽҲץ
׶Ҳˡ
ɽķ˺֮󣬾ѭſŵɯµıѰ˹Ȼɭ˸߽׼˾Ѳڱܡ
ûɱҲΪλߡ
׶Ҳ֪ˣйľģٶ׵ĳߡǿƶѪoĴڡ
ԣɽķŻ⣬׶ֵͽ׳űץ
ŵɯˡɺҲץô
ʱɺšڣѾЩҰ˸ɱˡǻ᳤ˡɺ˵ӦûҰץסսбɢˡ
λʱû¶׶֪ΪҲһ
λ˶Լ㲻ܲϣϢ
ʱ
һԵİԼˣʵǸɽķСӡʲô˼
ɽķλٶȻǡСӡ
ɽķҲûƺҪˣ͵ƼǱǸôѪȥ
˵Ű΢΢һ̾һλ桱Ϳϧˡ
⻰׶Լͬ˳Сб¿ȥ
Ұͷ͸֣һƬǡڶһ㣬ڵ˾ǿռ䱻˵Ĵӡ
ֱԼĪǧףס
ϸϸһǿǺɫģǿɢŷǳŨĺɫ
סȻǴðˣ
ңȻҰ裬׶̾ȷˣƬɭĺɫǴǸðģ
ƺɭֺԴͷ


144 ء׼Ա
ܹľģǸ߽׳
ɽķ壬һϣµġĹ壬ǸһԻŵų
һ⣬׵ġս
²һˮûʳ
ǶšħʯӲˣˣ͵ż׸ҰŷġĪ޸˹񡱡
ʮУλڶʮһλ񽫣˵еġɽ֮񡱡
׶ҲΪڶ֮ǰǸҰ˹Լ
ΪЩսᱻЩսʧȥ˵׸ǹգ¿ˮʯͷ
Ȼˣܾˡ
׶ΪǸСͺСƨţһٴ򣻶ͼ˹غͿһһСЩҰ˸Ҳ²ôȥ֣Ҳࡣ
ҵģȻĳλ棬лһʯͷͷǰ
ҲҿƤСħҲС⡣

Ű׵سЩʯͷҰ죬
ڵɽķ·һ㣬΢΢һ̾ǰûõģԽǣԽԽǵķŭһǻħ޷ס졭
⻰·ĳЩ̫ĻֱɫȻһ䣬û졣ӣЩʯͷԼıϡ
׶˿ʵľӣüͷ岻
߼ɽķ塢ͼ˹үʶΪ࣬Գѵˡ
ԼڶĶֻһ˻Ҳ룬ʲô취ôҶ
˼޹ͻȻ
һԵĿغ׶磬үү첻ˣܲ취
׶˹ȥüͷҲȻ۵ռﻹһһЩӦҩҲүע䲻ˡ
ʱ򣬲ڶҲľ˹
ڶҰ˴׶ƺҪȥ
ʱ׶æ˵ڶ˾ȻǷ²㿴ˣһλнľˣҲһλˡ
Ļû˵꣬ڶƳͼ˹һۣ˵жˣǿƶѪԶءѪ⣬ҲǼ尾
صµġή֢ڿƶԭʼ֪УѪɣҲ⡣
׶žȵǣڶȻһ˵ֶص֣
ѪԶأ
Ȼ֪֣ǾζţǺܿܶо
׶һĨϲɫæʵǿƶнֶصķ
û뵽ǣڶȻ˵ͷ˵С
ƺⲢһֺѽĶء
ƺµ׶˵ʲôǰͽһˮֶġҽܽ⡣㲻ҪˣǾԲһ߽ⶾġ
׶Ҳ֪ٿǿ󣬿»ڶʣ²ĺøжĥһ
ֻĳԣ˵֪ģһҽԸ⿴һλ˾ȥ㲻ⶾܲҸλעһ֧ҩʱ˷ǵĲҩҵĴгƷ
ڶ룬ĿЩΪѣҲӦ
ת˵һ˰ɣʦҪ㡣Ҹ˼˵ȹҵ¡ֻҪ㲻ðӦû㡣
˵꣬ڶֲܰ޶ȡ֮ҲǷˡ
׶Ϻƽ˵ͷлл㡣
ڶʦǸصĿƶġ׼귨ô

ľη򿪡
׶ϵҲڶһ·Ұ˵Ĳ䣬ŲĽҲǶƯëװε¥ȥ
һ·ϣҰ˶Ͷ˺Ŀ⡣
ΪҲ˵ˣߡһ˵ǿƶļһڣ귨׼Ҫ
ʱľ¥Ѿǰ
׶ؿ¥Ĳ棬żˮ״ϸĴߡ
ڶ̤¥ʱ˵ϢǼߵ۾ǿʳ˹
׶Ƥֱæڶߡ
¥⵽ŸַɵĲҩһŨŨҩ˱ǶԼǸҩʦЩζС
ҩѧϣЩҩֻͨȡЧȷĲ֣ĥɵķĩ״ֻȡҺ״лһ𱣴ġ
Ȼ棬Ҳû
ΪһЩOO@@죬¥ĳЩ
Ȼ¥˵Ǽߣкֵֹܶġ
ʱ
ڶ׶߽¥ǼӣǸڰ̨ϣƤдд˵ʦҰˡ
׶Ŀ˹ȥ
׼귨һͷ׵ߣȥ֮ǰġϡƻһжȻʧɫ
һͨͷ
׶ֵһͼݿִʦĸоַͬ豹ľ硣
һۣ֪Ǹˡ
귨ϵ˿ŨŨºۼϵЩǷĹĸʬͷϴһɭţͷɵͷΣƤϵͼɫҲһƤɫ̳ĵú޹ʡ
׶룬ڴ˸кһͨ񣬵ңԶȵҽ׶նī˹𾴵Ŀƶ׼¡
׼ԤҪࡣ
ддû̧ͷǲɳƵӦСڶ˵ˣҽǸԡҽְҵߵĳƺҲУһȺˡ
׶֪ڶȻȥĮȴԼ˵˲ٺû
̻Ӧҽְȷʵԣҽһְҵ
ʱλ׼ƺдˣ̧ͷ׶һۡ
Ŀһ˲׶ȴ·ֱˡ˵ĸо
һ˫ǵۣ·һı˫Ρ
׶΢΢һݣȴָ̻˳ɫû£Ҳûʲôֱӵġ
룬һĵվղһ۶ţǻ⡣

ڶ˵ˣкܸߵ츳һȻˡ
׼˵ţһ£ֵѵһܽĵˣԻش༸ô
׶˵
׼ǿƶʱػƬɭǵΪҪ¾ҵˣ
׶ӦΪһԴȼϣúָ̿ǱҪúԴġƬɭ˷ḻú㡣
ô
ʱǸ׼һǺʯһĸȼú
׶˵ͷǵģ飬Ǽֵߵġȼú
귨̾Ϣⶫ˵ľջûôɭﵽǡãôô
׶Լڸӭλˣ˵ԡ
Ȼֻ֪ǶԷġ
ңԴӶȻѪỴ̄ڲ֮ͬ伸Ȼᷢ顣׶ǰʷϵηսԭ򣬴ĳֽǶʵΪԴ·䡣
ⲻǶ⣬
ԡ
뵽׶˵ǿĴڣСıܡǿʳⲻɭķҲ֮ķ𾴵Ĵ׼£ҲûаԹĲҸ˶ԣҸϣͿƶ޽ꡣܱǸ˵սСҵġ
⻰Ǹ߱ûа㲨
ǵˣѿ͸һС
ⲻԴսǿС
߿ϵĲú󣬻ɭԴЩƶࡣ
ǿƶһԸΪūһУԶһθڡ
ⳡսӿ򣬾עŻһЭ

귨׼˼ǺҪģ׶Ҳһһ
ڣ˵⡣
ǿƶһǶøжһ壬ȻȹСڶ䣬ôΪرҲ뿪ɭ֡
˵λ׼ֿ˿һԵڶ䣬˵Сڶ飬˵Ļ鶼ˡǣӦףЩ޹ȥƶ˵ԹҪѪȥο塣ź㲻ܴѡ
׶ţпһ
˵ĻȻƽȴһֺ޻صļ֮ǰ׼˵ǣȫû˿ڵĻᡣ
ҡ
׶˵Щʲôλƺû˼˵ڶ䣬ȥɡսʿǻ뿪ɭ֡
ڶ䣺õģʦ
׶ӷɲڽ
ԼΨһμ׼ĻᣬסǾˣ
Ÿʲôܴλ׼ʱ򡭡
ͻȻﴫһ
·һȺ˳¥ٱ
ǽŲ귨ڶͬʱüͷȻ⼱ٵĽŲԻǺϢ
Ȼ
Ϣʱ󣬾˳ſڣش󺰵׼ˣˣ˾ˣǰЩϮˡɽ䡯˾Ϊڻˣҽ޲ߣһҪȾ
˻㱨ṦſھͶˡ
彻սΧܵϮ̫ÿ춼ڷ
׶һһȺ̧һѪŮԴ˾˸¥ǰ
׼귨ƶ죬Ҳǲҽ
⻰ߵǸԱǰ
ڶҲû׶һΧ˹ȥ

Ұ˶ܸߣΧһ׶ǰһš֡
Ŀ⴩͸һ˫˫ڴȣ׶һۿϲһ֧ŮҰˣľ嵣ϡ
׼귨һƣ׶Ҳſˣ֧ͷ­ںԳ¶һء
ֹᴩƣܻáܳŵڣȫΪЩҽǿάϵ
綼
ң׶ۼ⣬Ҳһ֧ͨһֻǳġ
˼ͷһĵ̣һм͸۴ǸγһѪ֯
ڴ͸ԣҪӲΣǿġƷȲ
׼귨ϸһ£ҲǼ֧ĹŹ֣üͷԽԽ
ƶҽϵڷǳԭʼĽ׶Ρ
ٷ֮ʮŵ˴ͬһںĵҩ˿ڴȻҶϡ
Ըر˿ڣҲһЩ򵥷ϣһЩϸСﳦ£÷·ôֵϡ
ȻͿƶ˵йأܶʱû⣬Ⱦʲ͡
ûȽϣҲûʲô⡣
ڡơǺصĲ˲еĴ
Щϵʵʥְϵһ䷨ԭóȥ̼ϸԣ˿ϣֻǿд̼弤طڣά
ܶʱǷǳõƷӡ
ĳЩ˻׸Ȳ
ͱ磬ǰ֡

׶ԼһҽԱԺؾͻȥ룬Լδ
Դϴڹ֮ǲ㱻˸Դƨ׶ܱļ͸ǻ˴󹤷ȥС
ʲôͷǹемһƣ׶ϸùϰ
ֻҪУͻ룬ΰԼȻ
ȻܾԼܾȱˡ

׶Ԥϵǰ㣬׼
һɫħӫţǸмŮ˾˿ڡתۼѪҺȫֹͣе˿ڣҲۿɼ
תۣѪ䣬ƤѾЧ񼣡
ǣۿļʸûγ
ôֻʱǸŮ˾ƣ⻹û
֡γȴָ귨Ҳѡ
˼ú޹
ٿڴͽĿ⣬λ̾Ϣҡҡͷ
һ̾Ϣ˶
׼˶û취Ѿ̡
ûκ
ЩҰٱ;
׼ˣЩ̫ɶˣѾʼɭֵΧˡ
׼ˣǺƴ˰ɣ
ԣɱЩˣΪǱ𡭡

ߣ˲仯˳ޣԽԽŨ
С¥ʮѹ֡
ͻȻ䣬
иð˳

Ǹ׼ˡ
仰·ħһ㣬ÿ
һҰ˷׷ƫͷ˹
ղ齹û˷ﻹиƤˣһǲ⵽׶
סȻиܵʥĵطˣ
ڶ䣬Ҳһ죬ɫŭֽ
ڹϣ㰲Ĳô
ˣŭˣȣȲˣ
׶һȺǿ߷ŭöĿⶢúëըѣæ˵仰
˵ҲǸҽơΡ


145 ĳ
һߡ˵һĿƶ
Сղ˵ܾȣ
һ˲䣬˴׼ڶ䣬һӵҰ˶ΪԼˡ
Ƭ̺ЩĿ̾ͱɡ
һӦǣôܣ
׼˶βõƣûκã
ôСһһ
ڿƶҽˮƽǵΪȡ
ǰôϢļһҲǺܵͼҽˮƽôκ׼˶޲ߵƣ
Ψһнڶȴɫøӣ
УִһĨڴ
û׶У֪ԡ
Ҳ֪׶Ǹҽ
ǡ
ôصƣô
ȻŻɣǰûʲô飬ȾȻһ˸Ҫˡοǲġ˾

׶֪Լܡ¡ˡ
ԼҲᱻҰسŵͳɭ֡
ǣǰͼ˹үɡ
Ŷڻһɽķ塣
ԣһԡ
ڿƶ˲᲻֪ͼҲڹϴ㡰ͷԭ
֮ǰڶ䣬Լһ
پһ˾پһˡ
и̸еĿܡ
οмְմơ­ᴩ˵Ҳֵ֮һռߡ
𴦣׶ԼСߡҲԲҿ˺ڣ˵Ρ
ղż֤˴׼귨֪̾ɹʻǳɹۡ

д׼ڳ¶׶ĻɣгޣҲû˿ڡ
ʱ򣬴׼귨Ҳ׶˼һ˲ʵղ˵κƣ
ǵģ
׶˵ͷǵҽһЩֶΡңǡɶԴƵġо
ڲǫʱԽ϶ԷԵĿԽ
ˣ
׶ⷬҲҰɳŻ̬ȡ
Ͼʵ̫ˣΪ̫ˡ
˵ߡһġߡκ˼ֵƣôҲֲ̫ˡ֪ܡ
׼һ˫ǹۿ˿׶ûɣصҪô
ûΪ׶Ǹ˶ѡɡ
֪ǰֵΡ
׶ֱ˵Ҫһ­Ȼȡ֧Ȼ̻һգ˾ܰά״̬ĳɹʻﵽųɣ
ųɣ
׼⻰ҲһĨɫ
λ˲ûһ˴ֶаѿ̴ӦãҪƺ˾ǻҪ׼ʲô
⻰һ⣺Ͻᡣ
һ̣ûʲô˵Ҫ
һЩֵҪ
׶ȴȫûᡰ¶ֻ˵һЩĶҪҴָеҪܰƽȵпͷǣҲȡ֧
뽻ױɡ顱ŸֵǮ
ûи߾̨Ҳûи
Ȼ­СֶΣЩ߽Ұ˵Сһиá

Ҫп˾ͷǹǣ
ҪһЩе⵽⡣Щ֪ʲôҰˣ׶­˵ˡ
⡭ҽˣҪɱˣ
һ˵ҰȻ󲨡
׼ˣǲߣҪı˾
ǰͷǱпˣôܻţʲôҽɱˡ
ֵ߲Σ׼ˡ

֪Լԡ˾޲ߣҲԸ˵һߡ衣
ˣֵΡ
Щ׶ûð⡣
ֱӴԭʼԽЩҰеǿߣһʱҲԲܽܡ
ͺñͻȻܵǰ˵Ǹٵ磬ɣ̫Ѩһ£ͻصʵ硣
ҪʵĻɱ
⻰ǻѡеǹԼһǹǸ˵⻰ɵһǹ
ǣ귨׼ȴ飬̴Ӧ
ã
ʾǰ׶˵ֻҪЩ̾ͿԿʼ
׼Ѿ˱вͬҲûٿڡ
ʹ˵ǲ÷ѿˮ
׶Ҳˬ˵ãҪܰĻ룬ڶ£˲Ҫ

һȺƶ߽սʿϳ¥
ѶȺ
˾ǴͲλߵ죬ҲƶλߵһС֮һǣż˵ġ
֮ǰԱġɽ粿䡱սʿǣ¥˲Ϣ˳ȥ
ܿ죬˶֪ˣһߡеҽҪ˾­ʲô
ЩҰ˶ԡûʲôֻķʽȥ󡰿­ô¡
һ룬ȫǺ˼ˡ
ϢԽԽҪԴʳԽҪɡа
ֻŵȺѸӿ
ҰǣŮٷ׷ױޱȷŭ
˾϶׶༪ˣһǡߡ׼ܷҲҪɱΪ˾𣡡
ԣЩߵĻͲţǵıɭġԹѻа񣬱ġ֡࡭
ΰ׼˿϶ƭ˾˵ᱻǸߡƳɿܡ
ԣɱ


¥׼
׶רע״̬ʼªĻ£һ̨­
Ȼûл忪­飬ʬʣξҿ­ѾõӦ֡
һǳϣִһϡ
òϣĳЩ棬Ȼöˡ
ͷӲĹͷ֮һиٶһЩա
λ׼£͸Էˮһס
׶ָĶָһĨӹƫУǳǡôؾи
ȻûҰһҲ۽ˡ
Ǽ򵥵ıƤϣһǵѶȵġ­
׶ڿ­Сֿ֯ȡʸʱ򣬲ϡߡһЩ񾭣ָǵһߡٶҲһڶ䡣
λĿžĴ׼ߡҲ¶һĨɫ˿Ǹղŵһϸ۲Եĸо
ǲ֪ԭҽôֶΡ
иϡиַϡ­ԡ񾭡Ѫܡϡ
һô׼׶̬ȡӡ󣬶׸Ĺˡ
׶һֱȣǿƶ̷ϵֶΣֱ̫ªˡ
֪λٿ׶ƽһЩ
ڶ䲻Ҳҽеʶԭǯӵġˡˡ
ȴһɺӵá
Ҳ
һ˵ڶȻ֣Ҳ׼õë׶ͷĺҺ
ǶȤζ׶ΨһʶҰˡ
˫󣬲Լúˮܲöλ׼˰ðɣ

­ܸӣʼߡ
Բڶ࣬΢ﲻԾλ˶Ǹֲˡ
׶а⡣
֮ǰ˼ܿһЩĶ
֮Уȫһ̨ƣУ
רע֪Ұ˿ԽԽơ
ڣĸСʱ
֧ȡ˳λ˾Ϊ귨ϵĲ԰һɢգڻ˵ԽԽŨ
׶ڳ³һˡ
Ŵרע״̬а˼һ
̧ͷŷ֣ڶë·ɵһ㣬ˣĮ٣⡣
һԵλ˿׶Ҳһ¶Цݣˣ׶Сѡ
һγƺ׶֣һϿɡ
һҽְڰˡ
׶ЦЦ֪ǲҲְҵҲþȻһˣַĵ׵Ŀġ
ԼͬʱҲԴ׼ԭظġķ̾ѡ
ô˵û귨׶˾ˡ
׶ߡһϣתһϣ˿ھϡ
߽+ⴴһ̨
˵һƬ̣׼ġѾ˾˿ȫϡ
ԭѾŮˣۡ



146 
ɽ䡱ǿƶһܴĲ䣬Ϯƴ˾ˣ
Ϣܿ쾪ͥ䡣
ЩССé˳ǧҰˣŮ٣Ƿ׷׳װ¥£
ҰĦ࣬ۼһź˾ܱ׼˾Ȼ

ԶɽϣľηȻƶҲ鲻Ծ
ǸղǶʯͷҰСҴҵ뿪ˣضȥһ롣
ҲͶֵĶ˹ȥ
ʵҰ˲ǳʲô¶ô
Ӧв䱻ԻǸ¾ˡôĶ»һݺܸߵҰˡ
ɽķѾһʱ䣬ȻҲоˡ
˵ţ̾ϢһǿҪˡÿһҰ˲䱻ЩŭҰ˾ͻͷϡ

裬ɫ̱úѿ
㲻λ꣬ʲô˴Ҳûȥ롣
תѵ˵׶Сӵ׸ȥˣ
ֱڣɻ׶ôǸҰС椣һҰġ
⻰ӵɽķҲһĨʣ԰ǰ׶ҽλСѣҰôûɱǣˣ
⻰˵ĺί񣬵ΪƷҲǸ߽׳
˵㣬׶ƷʸûУҰ˰˵ǾԲ׷ͥġ
˱죬˭֪
һԵĿӦ׶˵ǰȹҰˡ
ס
һ˵ɽķҲͻȻˣһ˵ҵȷʵôһ¡
֮ǰǸҰС椣Ǽǰȥ֮ǵɽ·ϣ²Ǹô
ȻʱȣҰСһͷϵ˵ġ֮һ룬ҲֻǴˡ
뵽ɽķҲò˼飬Ȼôɣ
ǡ˹ˣ׶һҰѧģѲйһβ⾭
׶СҪܻȥҲͦá
ͼ˹үעһֻҩɫ˺ܶࡣߵͷһжˡ
˵׶Сӣ֮ǰӦ˵ġܻ죬Ҳˡ
ͻСĸҲ̫ԶҰˣ룬˵үүҵǾã׶һȥ취ȥˡ
ͼ˹ҲЦЦܾȣ϶ǵġɲ
Ҳ˱죬˵СȷʵƢܺθڣ̰ˡ㿴ЩҰһߵӣ޲ð̻ˣЩߡųȥ
⻰ɽķҲ̾һ
ʼգǼӵǿ߶û˵һ仰
ӵĥѾ׾ˡ
ɾľİ˵ЩŭҰ˹ǵʱͻȻŲ﷢һˮĻ
û㶮ˣʲô¶ˣЩҰ˸ղŻ󱯴ŭִϲˣ
Ｘˣ⡣

ͬʱ¥ǰ
ѻҰˡ
ѾȻѾ֪׼Ѿ˺˾޷ҽΡ
Ħȭƣŭƽ͵Ǹߡ߳ҰǾͻࡣ
~
¥ķŴ򿪡
˭û뵽߳ĲǸߡĺ˾
˾㡭׼κ㣿
һ𾪵ʺ
ڵ֮һġʦϡ֮ǰۼơ
¥֮ǰȷԼλ˱ˣ׼ҲȲˡ
ڣԼʲô
˾ȫûһĳȵԼ˳
ǣĪ޸˹ӣһˡ
ɫҲ΢Щӣ֪ҲЩš
еǿߣɾģҲеҽ
˵ֻ׼ˣǸҽҲ־ҡ
ʲô
ôģ

Ϊˣ¶𾪺Ͳ˼顣
ʵ˵ڶ˾˵Ǹҽҵͷ­Ȼп裬ȡ֧֧Ȼ׼˲ܽҾȻ
˶٣ɨһۣӵ˵׼תң벻ҪΪδļࡣǡǿƶѡ
ʲôǸС˵Ŀ­֮Ǿˣ
ղ׼ɱ˵ЩҰҲһš
пͷ­ǿսʿôֻǾ֮أ
ѧȫûκθЩҰˣһʱʮࡣ
ʵͰǰղǶΪĺ˾ͻվǰ
ڲĻ˾ĵλȸĸߣ֮ԼҪ
Ǹ߲Ȼ˺˾׼Ҳ˵ǿƶѣ
ȻЩԽܣɴ˾ˣûɡ
ȼ޹ؽҪ࣬ġٺǸӡ
ܿ죬˳ˮ㻶

һ档
ڶͺ뿪¥
׶ӡ
ΪԼ˸ղλ˾λ׼˻̸̸
귨һڣȴ׶ȫ벻
ûղŵֱʵ׶Сѣ׵ħҩǷʮ񽫵ʮλ겮񽫴еġС

׶һ㶣ΪԼ֪Լ⡰սҽʲôС
ݡʬħҩĪоҵģħҩʦᶼûм¼ȫ䷽
Ϊε˵𾴵Ĵ׼£˵ҵĽ䷽ֻһȱеһ䷽ʲôж
˶٣Ȼ֪ԷԼֶ￴ʲôãʵǷ񿴳ҵħҩ
ƶλ漶֣ǵĴоԲ
λ˾һڣ׶Ǿúܲ˼顣
귨˵ǲССĲִУҲ䷽ǰɽҽС֮ǰǡߡַҾͲµܾǽ׵һС
ʮ񽫵ʷʫ䷽ѾʧĶЩȱ汾
׶ĽħҩСʬֲҪرеɫ汾
귨ֱ˵еרܡߡͿȷǡսҽСǴеʮ񽫵ʮλ겮񽫡򡱣
⡰ȥǸУģķ
׶ҲˣҲдУ
ͬʱҲһϲЩڴ
ֻһšʬ䷽Ǹкûкר䷽˵û뵽ƶȻдУ
귨ѵЩɵЦ⣬˵ǲȷʵһе䷽Ҳͱ磬еרߡ͡ǲֻһִ
׶һЩڴŶ
Ҳ֪սҽк϶רܣΪû;鱨Ҳ޴ӵ֪ػʲôר
˵ˣ⡾
ȥ
û룬귨˾ּ˵Ӧòµˡǲ䴫еǡҲ֮ǰ˾ָƣϵǸ

⻰׶оâͻȻһ
Ϊ⻰֪̾ˡսҽǿ
ղ귨һֽԭظ׶þˡ
Ϊǿƶĳָ߽طû뵽Ȼǡսҽһרܣ
ߡ+ֱǾ䣡
⡰ߡ˿ڷϺãǸܼ̾˿ϡܴﵽ귨̶ֳȣ˵˲Ƽơ
רܣ׶ԼҪѧˣԻʵķԾ

귨׼ֵǲµѶϢǡߡӦһŷǳŵҲʧû뵽׶СᣬѾߡ
̫ˡ
׶ԵظоˣȻ˺˾ǰ˶̬˺ܶࡣ
ڻû̸ģᵽطȻҲʲô
׶ֱӾ˵׼ˣԵĻܿǷݡطôΪˣԸáߡط
˶٣ֵȻʵڶ˾ӦҲ֪طġǵõĻ
ǵˣֱӾֱӵ㣬Ҵ˼ҾͲ֪ʲôˣ
ο⻹˼ġ
ĿģԶˡ
׶֪λƶҪΪղŵġ֮


147 סʦ
š
׶⻰귨׼ûκα仯
ߵⷿ鷿ĵطŸ߸ߵļݵһƤУ׼سţȻ˹
ֱӵݸ׶˵ǲﴫеġطСɽҽкһЩ䷽룬ҲȤ
ʹ죬⻹û˵꣬˼Ҿ֪Ҫʲô
Ҳ׶Щˡ
һиƷ䷽ϣ»ڰ۹ܻһߵȹλǿɶǲҴŵұġսԴ
ȴλ귨׼־˳
ơĺôǵħҩ䷽ܲ࣬ûʲôƽ𡢺
ֻҪ϶ȹߣÿһ˶ܽӽõħҩУ

Ȼɿ˶
׶¿öǡϵݣɲұ֤Լľȷġ
ⲻ
Ͼʶڶ䣬ǰһ֣ͨط޵˺ܸζǿߣʱ̡
طĹЧ׶Ҳˣֲøղ귨⡰ǿȳ桰רطӵн̬ٶȺ
ͬ⡾ǳЧʵ
ңط˻ǴҪĹܣǿĻǡ
һΪսڵרҽƼܣ
˵ֻҪ㣬㹻ϸصƣһָﵽ֮ĳ̶ȡ

ԭ
ط׶ΪطСרܣˣ
רߡ+רܴ䣬ศɣ񼼣1+1N
൱ˮԴϡȱɳĮһڡιࡱһڡࡱ
ĵˮһ
֮ô䣬Ϊϣ漰һǳؼ

׶ҽѧѾһʱ䣬ѧҲһ⡣
ͬʱҲǱڡ׶ˡ
ʦ³˵Ѿ뾿óһȷеĽۣϸ޷ѵģͨ˴һҲͷʮεӡѴ꣬Ҳս졣
ԣóٽϸѵƵķʽʵǰԤ֧ϸ
ǰ˥ϡ
⡾ǿǿ
ӦģõԽ࣬ԽأԽ̡
һá˿ڸϸΧԵķ˿ڣкܶǲҪķѡ
Ҳ͵ˣκˣȴҲ˶
ߡܣáߡȷ˿ڡ
һϣߡܣǾζţɱٲҪϸѡ

ҲΪǣ
ԣ׶ڶ׵Ľħҩ䷽Сʦʱ򣬰û⡣
䷽ѵǡص
䷽ϵĹЧͣħҩʦͬǳ+++ϸԵͬǴ漣·
׵ͬһԴⲫϵ裡
һĳɳԣΪֲĶ̰塣
ΪʲôҪѡͬһн׵ڣ
ǰǳԹεϣͬһУÿһ׾ѵĳǰ󻥲Ѵģ

תۡ
ȻʦħҩĹЧǿˣ䷽ϵĲϣ׶ͷˡ
䷽ԭ֣Ǹġɫ桱
һۿȥ鼸ʮҩ֣׶Լħҩ֪ʶѧˣûϤĲϡ
ңƶħҩ䷽ͨûħҩ䷽һȣֱ̫ªˣ
ϵҲһ÷Ҳȫһ
ʲô׼ȷ¶ȿơӦʱ䡢ͳͳûоȷע
ʱ䲻ۡϢô֪㡰һϢʱǶ೤
ԿǡһһѡһȭЩ֪׶ٵĳλ
˵ҩǰ
׶𾪡
ƶħҩҲûʲôԹܡձ֮ľҩЩչޡ߹ޡҲ֪ξȷռʹȵģôҩɹģ
ʵǣ˼ҲƳħҩˣǵսʿǿ
ֻһдеħҩʦ䷽á
ֲ׼ôóˣ䷽һˣ˸ܿ

ϸ䷽׶ɫԽԽ֡
ʵǸ׼ˣ䷽˺ħҩʦ䷽ħҩģҲһħҩѧͽһЩҩ֪ʶǡ䷽ȫû
׼ɫ糣ػشǲħҩʦͨҽҪɹħҩҪһܳѧϰ̡ʦһȥڵӣѧħҩ

׶ɫܹŹ֡
̵ְ֣ģֲˡ
⴫еķܲʧŹˡ
⡰ֲڡ䷽䵽ЩħҩʦƷ輸ħҩʦġ
ˣָԼˣһûгƷɡ

˼ҵط䷽ˣ׶ҲûҴţóǷݡߡԭƤ
׼΢ɨһָпȻѵд˵ǰ㣬һźŵط
˵ֿ׶һۣٴο佱׶Сѵ츳ȻͬѰ
ˡ
׶ұֻǫЦЦ
֪˵ǽطʵϸǿƶѵ
̸ԽԽãҲû˰н
룬
һܺ⣺׼ˣʵҲһɻ⣬󡭡
˵ţ귨ɫƽֱʵҷɭһЩɫʣ֮ͥҿУƺǺɫԴͷңҲֺɫԽŨЧʾԽߣߡ
귨׶ʳû⣬ӦǡԨħΪħ޵Ԫħ̺ʲ࣬θߣ񱩡滹һЩǵ˵кʡ
˵λָ׶ϵķߣϴŵĽСߡǰɣǲҪֶһܲ˵ʡ
˾ˣ˵ŷߣҲе㲻ˡ
׶Ҳûѿֱ˵
ɭ죬˴ĺɫڻܵԴͷˣоǹ̿úκ
ΪǡءȴôΪˡ
ŨƶһҲſںȫû¶
ңԭϼʮĶٶȣֻҪܽкʵ⣬Եġʥء
ɭʮ꣬ǿŹˡ
ƾһ㣬׶ҲȷˣΪǵ˿ƶôǿĻأ

Ȼᵽˡ⣬׶Щڴʵ׼ˣûпԽֶصķ
귨Уͨ˺ȼҩܻĸ
׶һһȻ˵ı顣
һת귨˵úҩܽ
׶
귨ѧ᡾νġءҲûʲôӰˣȫڿķΧڡرǵ׶סʦʸһ¥ʱҲһںɺˡ
ģ
׶ţǰһ
֮ǰȲҪ뿪ɭ֣ųȥ
һ˵̾ﳣסˣ
ʮߵĶЧʣ֡ʥءĶȥ

֪ǺɫЧ׶ҲԽԴͷҲǸɫӵʲôˡ
ʵ׼ˣӵʲô
귨Ǹӣǿƶһ֮ۡ˵ͨĵط
ͨ
׶΢Щ𾪡
Ȼ֪oĴڣͻȻðһ˵ͨ˵еġͺ˺ˡ
귨ǵģ
˵Ļ⽥Ŀˡ
׶û˾нֲⵣǵǸ᲻ʲôֲĵﾭܳ
ûйû֪ǸͨȷʵǱӡˣɢĺСһԨħ
귨ҡҡͷ˵Ҳ֪ˣɭϹʵ档ΰġĪ޸˹񡯵ǿƶһ壬ػĻһ塣
Ŷԭ˰
׶ԼĳЩϵˡ
ˣҲںʼ⡣
ͻȻ뵽ʲôʵҴڶ˾˵ˡڳĴ˵˵һֲһлǺ֮ۡйô
ǰ
̸⣬귨ú࣬̾ϢʥﱻӡѣڳѾתҲ˵ˣǻѡһЩǿ룬Ϊľӻڳı
һʡ
ʥȷʵڶڻڻеϻ
ƶƣδĿôܵϻӡ
׶ͻȻЩֵۣ׼ˣǸڳġֲָʲô
û֪
귨˵ǿƶµһԤԣӡѣڳеĴֲήŵ˽ȥȥ˽ӷĹ߳ػںڰ١

׶ǶԤԣ˱졣
Ԥⶫ治С
ǰ2012ĩմԣǾ֪ǡ۳Ԥԡ
û䱾һĵĴ˵Ҳпʱ̫ԶĳЩ֪ıʣıʷḶ̌¸÷Ļûз
ڳ˼ͣȥЩǺɫĳˮ
һˮ֮Ȼѣֻʯ콵Ϊģ
֣Ҳûʲôõĵˡ̬ſ
޳һѡǰ൲סлеǣ޳Ҳ
׶ûٶ롣
¶дá

ô࣬׶Ҳô׼ôˡ
ֶ̡̣
ܾãͷԼ̬ȸĹЩ
Ҳ£Լڡ
׶գգۣʵ׼ˣ˵ô࣬ǲʲôرָʾ
귨ĻӦҲֱӣûʲôر˼Сڶͺ˾Ӧıꡣǿƶһ壬Ҳѡ
ͣһ˲ֵȻҲΰġĪ޸˹ָҸ
ʾ
׶ãְͲס棬Ϊֻǿͷģ绹Ĵڣ޲ҲûðΰġĪ޸˹񡯵˼ֻǾʹ˵oƺѾʧƬˡ
o䣬k־Զڣǿƶһ塣
귨ʱ˵̬һ׽ǿˣǼ˾ʱյҵ׼֮ӵ־ͨ
ԣͨһ㣬ǾǽƸ񡱵Ķ
ͨ飿
׶һžͳ
귨׶ЦЦûôʵһЩԤ֪׼ռ־ڹؼʱָǿƶȷѡ񡭡
ʱλǵ˵ֳһĪĻº˾֮ǰҿһƬڰ֮ҿһ⡣

׶һͷˮ
Ҳûò˼ֱӺƤʵ׼ˣˡ޶ۣû̫ղŵĻʾһ£ʲô˼ô
˼

׶Ƥͳ顣
ȻһմȾռԤ֪ʲôģ˶һȺ߶߶ļһ
˵ȫ¡


148 ж𡢹
ԭ­󣬾ѽ
һСʱ׶Ӵ׼귨¥˳ʱѾ͸
ߵ¥¥ݿڣһ
ǰѹѹһƬͷЩҰһŴ۶ɭɫķɫ˺ڰУǵ۰ǵһ۷
ֿһЦˢˢһƬ
ʲô
ûĳ˴±״̬ͿŲԶͻȻȻǰȺҰսʿ׷׵ϥأȭؿڣƶսʿԶֿʺ򡭡
ѣ
ѣ
ѣ

˿˸ͷ˳һ㣬ǧ˸Ż
Щһʮ㣬ɤִ󣬺ɽٵĶ¥ڲҹɫġ
л˺˾ģͿǿƶ꣡
ǡɽ䡯ԶѣҲǿƶԶѣ

ر֮ǰȺͺ˾˵ġɽ䡱սʿǣһǺط·Ҫͷʾǵϡ
׶֪ǿƶսʿߵǡ
컹ǳˣϾйˣе㲻̫Ӧæ˵ǸҲÿġǸҽӦġ
ʵ׶֪ΪЩƶ˻ôӦʵҲǲӵһ档
ϴ׶ڶǴΣû˼֤㲻̫󡣶Ҵĳ˵Ҳһ潻ϸ˵׶ʵҲץһס
һξȫһˣǵŴ׼귨棬ԼҽһĿƶƴ˾
ȫˡ
ԭʼĻУ˾ҽħҩʦʦǸսʿһˡ
˾ڲĵλߣȸĸսʿԼߡ
ԣ֪׶˺˾˵ĳ޶˸жжС

ʱΪߵĺ˾Ҳ˹׶һֿ˵׶ҽлĸп֣ҵ
׶Щܳæ㵥ϥأҲ΢һĴ˾ҽְο׼ѾõҲ̫
˾վʱڶҲ˹
׶죬Ҳûʲô˵Ϊ˻ӭǿƶѣӦûһʢףġΪǰս£ԽֻŪ˸СС硭߰ɣһǿƶսʿǵ顣
սʿǵ飿
׶Ƥ΢΢һ飬ϱӲϢˣһӦһѼ׳Χٺٺٵġ顣
֪ƶŮսʿ

𡢿⡢ѳɽˮս衭
׶Ҳû뵽ʱǹġ²ھͳ˱Ŀˡ
˴Ż֪ȥЩȫ±״̬еġ²ⲻᡣ
һ죬λǹɽһ㣬
ʱ򣬰һȺҰڵسľʹӣûλһ
һԵѿչˣӾֻһֽǾˡ񡱡
Ȼ֪ԼĽ֣Ҳŭˣǡ񡱣ҲŸ󵽵˳ðɣ
֮ǰļûֵƾʲôͻȻֵˣ
λ׼šħһʱȴЩҰ˿󣬳Ŀ
סǡ񡱣
ȻԲͨɰҲˣЩҰ˸ûŪȥ񡱣ǰųˣ⿪ˡħ
пͼ˹үӡ
Ȼ󣬰ͱһȺҰŪóԺúȵĹˡ
λҲµˣǵĴ˾䣬֮ǰ׶ɳʲô˵Ĵ¶
㿴׶ˣһʣҲʣ¿ɲŹ
еʵ׶Сӣ㵽׸ɶˣЩҰôͻȻǺóԺúȹˣ
ɱͷҲİϾ֮ǰɽķǣҲû˵ԡ
׶͵Ҿһ˵Ĵ˾ȻǾͰǵˡ

ЩţСӻⱾ£˼λ׼ȲˣȻˣ
׶ȴǲҲûܽ桱˵Ⱑ
ҸһֵܼĿ­֪ģǵҽǷϵӦ̫ܵ
׶ʼ磬򵥵ؽһ䣬û˵
ʱҿ˿ûͼ˹үˣͼ˹үأ
̯̯֣˵֪֮ǰʱǱҰҽļһ̧ˡ
˵Ҳɺϣʱ
ͼ˹үӺͿҲһȺҰ˴ӵ˳
ǣүӾȻһϣ
׶׶𾪲ᡣ
Ҫ˵үӵ״˽ⲻ
үӻⶼѾή˵
ȴϡ
ΨһͣڵǸѪԶءѾ׽ˣ
׶үɫδйĺãкͼ˹үү
׶˷ܵ˹ϲȵһߴߴͣ׶磬쿴쿴κүүĶүүˣղŻһָͷ
ʮĸλ̱ڵĸоȻѾ⻹ҪһܳĿ̡
ѾǺܺõĿͷˡ
׶Сӣлл㡭
ͼ˹Ҳ۸ӣϹŷĵĿĵЦ
ЦЦţЩݺˡ
ڸ˵ҲҲû뵽Ⱳӻܸܵڵһ졭
һֻŶڹײˣͿ
ǱץҰ˲Ҳûжľɥڱûʲô
ͻȻ죬Ǳҽƽⲩʿ϶޷ĶأȻκˣ
ʮˡ
ûǽһ泩ǰë๵ϲӥһ̣ϵõˡ
ͼ˹ضδͻȻڴֻҪԼûüʵֵĳӻеƣҲҲлˡ
֮ӡ
Ŷ
֮ıӣ֪һУΪǰ׶ŬĽ
ԼǸѣһõӰ
׶Ŵల£ҲĵЦˣͼ˹үүҪúûָˣһƻеء
ͼ˹۽ʪȻӦʣðҪʲôĻеǰ
׶ھ͵ɵĿԲ
ͼ˹Ҳ֣µصУ
ʱ׶תһԵڶ䣬֪һжȺĴӵĿƶ˵Ĺ͡
ÿƶֿ˵лл㣬ڶ˾Ҳллǲҽǡ
ڶϵһθЦ⣬˺˾Ӧõġǿƶ壬Ƕ֪ͼġڵˣгì͹ѣƺͿ⡭
ӳĴ˾ϣͮͮġ
׶һξãҰС椣еǡС椡ˡ

ƶŮǣΧս裬ƻ
~Ӵ~ٺǣ
ͳĺнǲŹĵ㣬ҰްҰս衣
׶ҲڶȺΧŻȾЦţš
ûսһȺˣǶôҸְ
ţˡ
³Щ֪ʲôħ޵Ŀ⣬ȵƾȲߵĹƣԼڽвֵĺóˮ
ȺҰˡĴӿƶˣ׶ͻȻһĨӡ
ͻȻʵߵڶ䣬Ǹ֮ǰ׼Һܶ⣬һһֱûʡ
ܺӣڶû˹ȥĺܽôˣ
׶ûǨȺô
ƶսʿսǿڴսУеսԶвֲơοѹơ
ⳡսʵӿʼѾע˽֡
⻰ڶû̻شӳܵ
ǿƶƬǵļңϤһһľǨȥĶοǵְػֻҪһƶսʿţǾԶõ˼̤ϡ

׶⻰û˵ʲô
ʵʳڵʱͲµ
ԽǴӵˣеԽᶨ
ƶһ壬˵ս׵Ĵ㡣

ƵĻⲻʺڻĳ϶̸
׶ԻǻˣҲȾһЩܵµ̬
ƶսʿǺ飬һԴСľͰ׷׹ơ
ƺ˳ڣҲͦ㡣
ò˵óԡ
Ҳ֪ʲôħ޵⣬ƽͣ˱ǡ
ˮҲܺóԣɫ
⻰һԣͳ˶ӳԡ
ͻȻ׶ЩӦסҺԹжˡ
ΪְҵҽЩӦ
ǴõˮֻʢĽǲŻãôжأ
ڶգգۣ
ͻȻʲôԱӵŶˣǵ̫ܲˡ
׶ҪҪҽⶾҸо̫á
û¡ǺϲֹӣΪҲϲġ
⵽ʲô
û״ô

ι


ƾͷת
˯ǰ׶ûǸ趨
ԣ趨ξѧϰ


149 ɭս
Ѷһİ弶Ҫܶ࣬͡ߡһȣֻйоء
Сԡѧϰ׶ڼ֮ھ
Ȼд
ŵġĴָһСɽȪҪﵽ׼νӵҪܳʱȥۻ
ΪСߡϣȷƣûʲô˷ѡҲ㹻׶ЩΪ롰ڻһЩлʡ
Ȼ׶˷ߣڴڵغŨŨĿ
ڤʱҲȫת֮ǧë׶
ú꣬ⳬŨġԨħŽ̰
ܸоĶԶ
ɫӱԵϣʥء
еĶˮǴߣˣµġߡܷѳ
ڲʮĶٶȣȷٹãܴﵽ硱ĳ̶ȡ
ħҩ䣬ħҲȱ͵ȶҲܳͻƵڶסʦ
ʱʵͻֱһء

׶ƽճУҲһǳҪĹǾͳһġ⡱
ƶ似ġҩ顱ܶҩ䷽Ʒִҽѧû
Ȼ˾ǲ΢ʲôʷʲôã书Ч/ҩЧҽѧܶҲܴﵽָ߶ȡҩԵо˿ƶǵĴǻۡ
ϧǸڿഫְֽ̡Ĵзʽʵ̫ˡ
׶ͳһ⡱ȻѲ＼ʦյġ顱ɿĶеĵ伮
Ҫƶ˰ǴЩϡһѡһ硱ȷˡ
Һеġˮһ롱еġһ롱ȷٺ
ڱ˵ҪһǳӴŶɡ
ɶӵСԡ׶ͷǳ򵥡
׶ֻҪЩ˾һħҩٽһ顭ϵͳͻԶ¼ʱȷ룬¶Ⱦȷȡ
ȻҪĲϷֱأϸ¼
ʱЩƼ˾ǻ⣬Ҫʦ̸ʮ꣬Ƴħҩˡ
ⷽô췽ҹ̷
ɺ׶þܵҩѧƳǿƶеһЩ䷽Щϼ˾ǲţԭħҩпô
һħҩʦҲһȫİ䷽ġȷƳħҩ
֮ǰȫǲġ
ΪƶһħҩʦഫҲʦһִġ
ô˵ʦû̹ħҩ࣬䷽ǰǶ֪ɡ
Ϊʲô򡢷Ӧʱ䡢ȫƾʦһδʾȻǲֻ֡᲻Դ
ˡպˡ¶ȵİѿأ
ζ̱ˡðˡǶʱİѿأ
ȫƾо
ħҩѧһѶȷǳߡҪǳϽѧƣԽǸӵ䷽ݴʾԽֲִ͡ڵַѧͽ˷ѺĲϡ
Ҳҿҽ֮ɭṩȡ֮ߵħҩϣǡҽħҩſɳΰĴУҪˡ
ӦģȫѧҪѧͽиߵ츳
ܳΪħҩ˾Ϊ٣Ϊ˭ʦǡᡱ
ò˵ƶУܳΪħҩʦģԡ͡Ǿڡ
Ȼһǵõ˴׼귨Ĵ֧֡
λǵҪµսʿϵ϶׶
ΪҲˣεĴս֡ڿڴСʽı׶̾ͱ¶š
߽׼˾ս֮̾ͳ֪ʶϴ
ܶ½˾ʦ¼Щҩ䷽רҵʲô׼ȷ˼
ħҩѧϽѧ˵ǻԵĴ
˾ǵս˽ǡ
һЩǴħҩ䷽ʧǿƶ˵ɥʧѪ
ڶ˾Ҳûˡ
͸׶¼ħҩ䷽ЭԱ䡣
ͬʱҲмϻ۵ļ˾Ҳʼ׶ѧϰͨ
ҪѪĽѵ
ƶġҽҲԡȤ
һУҪͷʼ

һ档
ͼ˹үҲæ
ԭЩҽΪֻǾȻһͨˡ
ƶսʿȻΪ׶Ҳү㹻ĿȺȻħ޲սʿǿ߲Żܵءӡ˹
ûһһС
ΪϢʵ̫һСӶɱ
һº󣬲ǳ׸Ĺˡ
ͼ˹ʮĶرǼҽ壬λҲһЩ
óеЩԭʼսʿӴ̫硣
ԣ֡
ƶһۼʸذ׳ԭʼҪôħ޵ĹͷҪôǳʯļӲʯͷĥɡ
ȻиħЧҲǿ
Ƚװԡ͸ԣȸ涼ҪܶࡣòмϡɭЩԶżģҲᱣĥһһ
үӱţǼҽļС˼׽ħ׺ͳֱ
ҲΪЩװĳλСҰսʿһл
ƽЩãҲഩƤ׵Ұսʿһθܵװá
ˡͨС͸ȳӲһʸ
ٿͼ˹үӵİצеۣЩ˲ףƼʲô
үװ̾ͳ˲սʿĶ

ֶбԽԽŨ
ͼ˹үӿ˵ܿƶһĶݣػΪرȻҲȫȫ
ƶսʿսԭҲջһսƷЩ׵ʲôģ˼ã󲿷ֳߴǵĳչߡ
ңҲûļ޷Щʵıθ졣
Ҳ˳ɶѵսƷѻڲֿԻңȴȫûκá
ЩսƷΪͼ˹ү֮̾ء
Ȼûдұ豸ɭȡ֮ú󣬻Сȼú
ͼ˹ү˿ƶսʿƽ취ֳҤݳ޵øȼúӲ¶ڻ¯
Ϊɭġȼúʵ̫ˣĢһȥһ˶ܼ񵽼顣
տʼͼ˹үǰҰսʿ𻤾豸
˵װħ
ȻûԴͥĲֿﻹдӻеϲĸְ塢֡í͹ܵͳƷڣ
ܵĻûдͳû죬ֳɵġ
ЩְҲ΢һ¾ǺϸĶϣȻû¯ҲүƴװһЩʺϴħ޵װսס
ڻеھڶǹ̶Ƿװ
ڿƶУȴһơ
ǵＸܿصĻڣܵķɿ졣ֻҪһЩʵĹ̶װãܳΪһƶ̨
ﻹսʿװߣҲѪ֮ȥֵ˵ǹˡ
ƶǵһѧʹûڡǹ֣Св˵ġȱ
ƶͥСҤ˹Ⱥװ׵ġս


150 ħ
׶Ұ˲סĺ죬ÿóԺúȡ
Ҷ¿
λֻôɱɱĴ£ԵеġÿԺȣе΢Сˡ׶ʵܿ죬ƻָҲ죬λҲûԹʲô
׶Ѿȫ÷ߣ¶ڿɵغĶҲˮǴߣߡһ۳
ԲЧʡ
ߣҲγڡʥЧʱüߣ߲ԽӦ֣׷ЩߵϸСҲԽˡ
ȫҲָտɴ
ڽ̻ᡱĿŵɯ˳ûϢ
սʿҲѾȷϣûɱץסҲ֪λǻص˻ԭϣȥĶˡ
׶Ϳƶǻ֮Ҳ˳ɽķҲ
ʽʵһֱõĸ߽ħޣ࣬ȫǶߵĳͷ
ɽķ屻ͷ֮ûɭħʿͳ˴֡
ΪҪȥȷϿŵɯ˵䡣
Ϊͷŵɽķڽ̻ᡱµеҲٲⳡս

ӣһĹȥ
׶ҽԷˡ
Ŷ
׶ɽʱһܲĲ
ͼ˹үֻеˣһ湤ͻʳͲÿ˯طǶʮСʱ뿪ġҡ
Ǽһÿ춨ʱγʱҵˣƽոӰҲ֪ȥˡ
ټĲ﷿ӣֻ׶ڶ˾ס
ڶô˾Ϊ׼׶ѧϰ˼ͬͬסˣչճӡ
ǿˮ
ԼĪһٶӣһħޡϬţһȣҲͷħõһ⡣Ľͣͷھ޴㽶ҶϣƮ
׶㹴˶Ĳ棬ĵۣ㡣ڶĿ̫ˡ
ڶЦЦӦ
׶ΪЧҲҪÿ춼ܸоꤵġ
ƶֱִʳϰߣʵҲʺϳʳ䡣
ħ޿ṩĵʣˮҲṩḻάء
׶ڵķҲ󣬰ٶ￾ˮڶ˵͡
˶ڳ塣
˵壬׶Ҳò²ۣƶɳ츳̫á
ڶƺҲ߱ǵ䣬һ£ȷҰС幫֣Ѿһˣ
׶ԼҲúǺϡߺҲۿɼط仯

ڻһ£׶Ҳʶ˺ܶǰûĶֲȻ󣬲١ʳжҲٳһЩЧϡŹֵˮˡ
رǡι׶¡
ǵһǰǴγˣȶˣһͿ֮ĪķԼƨɣ˼ڶô˾æŻµۻ࡭
ؼǣǡιˣ׶ԼͱһΡ
ڶ㲻⣬òͲĨĨŹƨ׶ƺ͸ŲƨС࣬ȫûκŤŤ̬
׶˽֪ƶ˶Թͺԭʼ
ǻַǳԭʼż׶Ρ
̸ڵģ
˾ֱһУǾһӰŮɽ
ԣʵǿ󣬲žżȨ
ԭʼ
ҲȥЩҰСƨΪﶼΪһսʿشԭ򣬿϶ǺżȨйصġ
ڶǵλߵļʦСͱƹˡ

ҪԿ
׶ҲϯضֱӾ˺⿪ʼʡ
ʱڶݳһСӣ˵׶ҽҪġʦħҩѾƺˡ˼ǲħҩʦħҩҩЧҲõġšǵ˵Ӧߵġ
Ŷƺˣ
׶·ĨĨգֽӹǸӡ
Ȼħҩȥһ㲻ãɡϡԳƵģԲκθ߼ħҩʦ
Ц˵ллڶ䣬Ҳллϡ
ǲԵл׶ܾЩûˣƽʱˡ
һµĳϦദڶ׶Ѿ죬˵ҲÿֱӾ͵лġǶ˵ķӺܹãԲħҩĴзǳáúѧϰء
ֻħҩʦŸħҩʦѴ
ƶЩħҩʦܽ׵ϡ𣬳ԹĿ࣬ͨ޷ĳ̶ȡ
Ǻ׿ѧѧϰ¼츣ǿƶǳش塣
˶٣ڶֵǲ䳤ϣƽղ̫˼ѧʵ˽ҲЩ顣
Ŷ
׶һס
Ͼиֵԭ棬ֲЩƽеǹرһ
ȷʵͦΡ
ʱڶʵҪ׶ˣҲҴ˲õħ޾ˡҪʲôԵĶ
˵ţִһƤóһɫħ޾ˡ
룬Ǹɫʯһ貶Ŀ
ء硢ˮ𡢽ľ⡢ЩϡеԪħ˶У
ÿһŴȶǳߣȻħоϸѡļƷ
׶һθܵ˿ƶ顣ѵĶõġ
жĳߣڽ׶׳ʱ򣬾һǳҪ⣬ǾҪӦħˣöԾѡ
һħȻ۸رףǰּƷħˣȴǻǮ򲻵ϡȱ
۹ⶼǱߵȹǰĶһײ˸ܽӴҲֻжãпڽʱִȵħˡ
ʱڶ˵׼˵Ľ·ߵһ̫˷츳ԣѡ⡢׶ϵʡǾϵڽ΢һЩ
š
׶˵ͷ
ʵҲ֮ǰͿǹ⡣
⡱͡סֵԪħȷʵܺʣϼ
ǡ硱
һ£ǶҪ㣺׺͹
սʿħʦҪԪ׺ôߣ෴ԴҪ
һϵĳѡľϵߡˮϵ
ǾѺĶиǿͻָٶȡ
׶ġսҽ·ȻʺϣΪⲻҽְҵҲǽսְҵ
ԣҪһЩսĴֱԡ
⡱͡סܺãƣ׶һʱҲЩԾ
룬ʵڶ䣬أҸѡһ֣
ڶҲһƶ˾ħ˵˽׶ǿ̫࣬˵ϵƫƣٶȺͶ͸ƣϵ΢ãʺƣҲʺǺڽױȽ鷳
׶ԣҲáϵã
ʵϵˣԼҲƫϵ
ǸԵЧĳߡƥȼߣҲ˺ƣֱҪ̫롣
š
ڶ˵ͷǡ񡯵ħˣǺϡеԪƽֻƲ֡ǲʮꡢҲԵһš׵ĻڤʱԪ׺ͻܸߣܻ̳һЩԪػָ츳
ѡħ˱ƷҲвǾսħ˵ƷԽߣ߽׺̳иħǰһ츳ļԽߡ
Ȼһûħޡ
һԪ׶̾뵽֮ǰͷԪĺBug
ǸԪػָ츳ȥҲܲ
뵽׶Ҳûʲôþģ˵Ǿѡϵħ˰ɡ
Ŷ
⻰ڶƤóǿɫħˣݸ׶
ͻȻ뵽ʲôǲġ֮ͼڡڵĻϵټ򵥲ˡ

⻰׶Ҳ̧̧üû롣
Ҳ˵ˣƶǿʱ򣬲ʮͼڡ
ɺ±ǨҲꡢľ桢硢֡
ڻˡ֮ͼڡʣˡ
ֶҲˡ
˵ѾʧüˣûʧҲ˼ҳϼĴбȻһġ
ڡˡħҩԪؾ˶Ѿ뱸͵磬̾ܽ׶׳

׶ڶ߳Աģ緹պǢ
ءءء
ͻȻ䣬ƳսŽ
ͬʱһΪе˴ͥˣæݲ鿴
һȴֻħ֡
׶Щֵħӣ⣬ѿڶ⡭ǿô


151 һƴͼ
׶ˣĿƶսʿŽӡ
ȥɽȵһͷ߸߼ľկ⣬һȺԼĪʮͷĴͷħޡ˻ţկѾӱ˹
ءءء涼Ͳ
ȻսʿӦħѾǳо顣
սŽĵһʱ䣬˹ͳì˳ȥ
Щĵˣ
Զӣϣ
ǳ䣬죡
ءͼ˹ǵĻڣ

Ϯħޡ֮󣬾ָøȥˣȻӦòǵһǺЩĴħޣȻвԶӵսʿȥϲɱ
ڶҲüͷһɣ׶˵߰ɣǼԷǴϱߡءܳĵż·ɭʳ

׶Щħȴ̫Ϊħ޵ĳ࣬ӡеġһģһ
ͷǼͷ໽лģ׵һ˫ȵǡô
󣬻С
ڵĸоͺʹԽˡ٪޼͹԰ĸоࡣ
~~~
ʱͷĺɫһɤӣۿɼ˲ϯɽȣ˺ëһЩ׷ĿƶսʿµħҲԲ鲻ǰƺЩѪϵѹ־塣
ڶ俴׶ĿתؿЩΪǵһμħ޶棬ܵǡ¡ɽͷ͵ᷱܵĻѪᡣǴżѪͳԶħѪѹ
˵Ծһ£ֵͣǵսͨͬħҪٰλͷĵĽףһħ޶κβοֹЩܵģϷɵġˮεġϱߵġءﻹϰϡŹֵ
ɶ
Ǻ͵ӽ
˵׶ͻȻóʶˡ
ڶ䣬˵Ǹءкܶ
ԣܶ࣡
ڶ˵ǲԶȥ̽ǡءܴкܶǿҲûȥ̽û֪ж١ƽʱٳأżһЩ·Ļɭߡ
׶Ҳֱһ䡰üһͷƾһ֮һȺ
ͷǿ˶Ŵˮ½ӴȺ
ƽʱҲͿ֣׶ȴð˸Ķ
Ϊʦ³˶ѪŴо͸ˡ
ûֳ룬ҲζѪԽḻ
ЩӴ෱ĿȺĶͷǧ䴴ģҲζħ޶ûֳ룡
ôҲζѪȺܸߣ񻰴˵еЩһǿľֱϵſôӵĻ
˵ضĻ·ŷû˵ڶôпܾĳϹʱµͻȻʱ˳
뵽׶ͷô
Լʦ³ҪסҪȥоǺĻϡ
׶ԼʿҲѿˡ
ڶ䣺Ӧûšû֪Ķǿƶ棬ǰɹɭ֡
Ŷ
׶ҰͷããɽĿ⽥䡣
⡰¡ɽŶܰ

סϱߣ
ͻȻ
׶Զڴʵİ¡ɽһĨûѪ뷨
ӷתԽԽԼ뵽һ֡
æʵڶ䣬˵ġءϱ߶Զĸָҿô
ڶ䲻֪Ϊ׶ͻȻ˼ָҰͷһѩɽ˵Ǳѩɽôǽ°ɽϵķ򣬾ǿˡ
׶׷ʵԶ
ڶ룬˵ҵѩĻҪ߰Ӱɡ
ƶľλҲʲôħޡ족һ족ľ롣
ǾǴ˵ƫʮȣԼĪһĵط
׶дŹһѩڴнٶȣóһλá
ȻеľâԽԽоһˣ
֮˼ΪǸꡭһ꼸صˣ

عϡ׾ͻʧ
ж˵İ˸֪ϵĳ˷ֵǵ״Ƭص׼ȷλá
ɶСԡ׶˵͸⡣
ȥֱ棬߹һ·ߣᱻԶ¼λ
ңԡԶʶ׶һеͼγɾȷλ
ǵͼһֻҪ㹻ĲϵͳԶͼߣȷλڵλĶ
֮ǰλµ鷿һ꾡۹սԵͼѾ۹ͼͰ¡ɽ˱Ƚĸ
ڣһȽϣͷһ⣡
ڶУƬɭϵǸءȷʵκ۹ͼ϶ûעġδ֪̽򡱡
Ǹ㣬ֺһطǳӽˡ
ǾǡĪоռм¼УԻǸڷͧкĵط
ϵͳһλͼĪо·죬׶ȷͧкǸˣ

ңһ֣غô򵥡
׶һǳؼĵ㡣
ǾǵĪоԻĶӣǴϣµ۹Ȼ·ˣһҲ֪ġδ֪򡱡
δ֪ǿأôҲζҵһ·ᴩˡ¡ɽ
Ϊأɽģ
֪¡ɽϱһȻϣϣºͰ۹ɽࡣ
ĿǰΪֹֻһ˳ᴩ¡ɽĵطǾǹ֮ƿصġ簯ڡ
ҲΪʺҪù֮ӵκγǳض޷ĵơ
ԻҪȥɽԻģ̶ȥ̣ͱͨ簯ڣ˰Ƿѣ
λ֮ԽѣԭΪʺҪԳǼסҪһԴҪΨһ·Ժ̻ͨǨƣ뾭ͬ⣡
Ȼ֮ǲûó߽ǡ
ûдͻеǱӻֶһƻ̸ֽƬΣյϣ涼Ǹ⣡
ڣ
Ψһˣ
׶ĲȷôߵĿУͼпһ͡簯ڡͬʺҪ˴ϣµ۹ֱӽ밢¡ɽ
ʹ˹֮ǵս¢ϣ
λ뽨ǣƾֵ㡣
ңǸͧкҲܾڿУȫԾǸλãԭؽڶ֮ǣ
ͷһе˼ͲܿһƮˡ
ѾһȽȽϣ֮ǡˣ

ͻȻ׶ţüͷסڶ˵ǿ԰߽ħ޳ȺӣʲôǵĺõطңҷͧǸ߻еĲǻе׹䣬ʲôܰأ
뵽һͷӲԾ͸Ժ
ͷɣ
׶ͻȻе㵰ۡ
˵Щձ鶼ͬħսߴףǴѪø߶٣
ü裬ְħޣ÷ͧ׹䣬ơʮ桱һȥˣܴĹ
һԵڶ俴׶ɫòںʵ׶ҽôˣ
˼תʵ׶תһãȻڶ䣬ֿ˿ⲿϿĿƶսʿǣͻȻ뵽һͷ
ס
Ǹ뷨Ի죬ҪȷһЩ˵ڶ䣬ǲ⸽ϸĵͼô
ͼа
ڶ˵䶼лԵͼȫģ׼ʦ¥
׶һΪȷ֮ǰĲ룬æʵǵͼܿô
ԡŵĵͼƴͼһѾƴ߰˰ˡȱҽ֮ɭ⸽һ飬ܰһƬضˡ
ڶ䲻գգۣ˵㡭Ӧÿ԰ɡ
û˵꣬׶һץ󣬡ߣȥͼȷһ¶
ڶ䣺Էô
׶һٳԡ

ʱ׶¥￴ŻƤϵĻҽ֮ɭͼ
ɭֵȫò󡢺ʯϿȡʪءЩΧرҲзǳ꾡ıע
Ȼͼı߻ƵĲ̫ȷԡݲһѾ㹻׶ȷǡءǷͧкֵĵط
ڣͼȷ֮ǰƲһжȷġ
ʱڶ뿪¥ֻʣˡ
귨һ׶΢Цʵ׶ҽлҪ˵
׶֣µؿλǵˣʵ׼ˣðʣò˶սô


152 סߡ
׶ʹ׼귨̸ʱѾһСʱ
ڶһֱ¥⡣
׶Цӭȥʵ׶ҽʦ̸ʲô˵ôá
ҲһʣЦ¶ǳǳľѣûȻشֵʦʵġƽǳǽȥҲͼ仰˵˾ͳˡû˭ܺ˼ôء
׶˿ڶ䣬ɫ΢Щ仯Ҳ˵һЩδչ·
Ŷ
ڶû⣬Ҳû׷ʡ
ʱɣԶһȺսʿżͷʬ˸߲ҵĻصկӡ
սʿ˷ܵعЦ
ΪƤֿܵ죬ǵĺħţɱǰΪɱ
ʮͷʮǰδеĴջ
կǹһ㣬˸߲ҵΧկǰеӭյԶӡ
ۡξȻԵʮͷҲ
ͼ˹زʿŪĻڡֱ̫ˣЩƤСһھ͸ˡ
ߣǸͼ˹ͿСֵȥǰǶװοҪüսʿˡ
ԡҲ׶ҽһȥ

ȻκûսʿΧҲ˺üħҲҧ˺üͷ
׶Щ⣬ΪֲԿĶЩסսʿǸԵĶӳҲĽס
ʵߵڶ䣬Ϊʲôǲأ
ǳֵĻЩҲԶȥ޻صġ
ǲĴͳ
ڶСͲȴÿƶ˾ĳȿ˵սʿҪսȥĥԼɣѧ¸Ѫÿζǳǳ֣ôһսʿ͵òɳǿƶսʿԶս
š
׶һҲһϿɵص˵ͷ
ֲпȻճսͳǿսһ塣
ƶǿսһ׶ᡣ
׶Ļħҩ͹似ϵĶˮ׼
Լսһ׸ʿԭ㶥⣬ټϡ޵еĴڡЩͬһ׿ƶսʿܺ忪ģﲢ١
ЩһսʿǵսͼɶڻеɳЩ˸޷Ტ۵ġʵսḻԻߣҲȺСڴʳԭʼսʿͬһ㡣
ơȻԭʼ󣬿⽨˽ȣҲǳͻǵ㡣
Դͳһ䣬ǡ֪ʶҲǹġ
ֻҪ϶ȹã㹻ϣ˽ӴĶܽ׵Ʒʵħҩ
ֻҪѧᣬ似ǹģǰҲָӢºѧսʿ
󣬲̿ʻʯϵ似ʽ濰ȡ߼ֻߡ弶似ô
ƶĲƣսʿǸûʲô˽عĸ
ǲСɴסţȭ׾Ǹ߼ȭһ֡
˽ȫ޷ġ
Щ߼似ˡħҩʲô˽˲Ʋȫߵȹѿײƽܸû
ƿء֪ʶȹͳελ
ƣ׶˼ǵƮԶ
ʱ򣬲Զ˳˼˻
١׶ҽǸ˵⡭
һƣ֮ǰԵսʿǸиһѪܵĿ⣬ž˹
ƶѣһõġ

ƽһʮա
׶ȡ·ߺ󣬶Чʱüߡ
Ҳ֪Լͻƣÿն˴ʱڤ롣
һգ
׶ڤͻȻ˫ۣȡʱۿɼ⾹Ȼðһǳɫŵ绡Ķɴ¡
ˣ
һϲ
һʱÿ춼ӱڤ룬ŨġԨħʮ౶Чʡ
ڣ쾭еĶﵽ״̬
ʱ׶Ҳûԥ׼õġʦħҩ˳Ȼһڹ˿С
һʱ䣬һԴ̱ǵζҴܡ
ħҩζ湻Ǻ˵ġ
ţ׶û²һ䡣
ͳħҩȣƶɫħҩһҩζ塣ȵ˳θһ󷭹֪ǳƣ治Һȡ
ò˵ħҩȻãڸҲãҩЧȴֱֱˬ
ǹħҩ˳źʳУҩҺеĿҩ̱ս;С
׶һθеǹǻɽҪƵ״ֻ̬Чһͻƣܻ̾ɵ
ΪǽͬһеרħҩȻͣ϶Ⱥܸߡ
ħҩûã׶̸оν׳ˣ
ûҴ⣬ָоʱת˶ʼҩҺ塭
ǿø͡ҲԽԽ
ڰħҩĳһ̨ס

Զ
ڶڼһ޴ħ⡣֪׶֮󣬻Ҫ䣬רΪ׼˳ʳ
ۣ׶ҪҲ
׶СӵĶҼ׶׳ġ
үүǲҲҪ׳ţ
š
ͼ˹үӺͿһûһšүҲѵõһûڻе֤׶׵һ̡
һԣλҲûе
Ž׵׶Ҳڴ
֮ǰƵСҽܾףðγ롣
ڣ֪ΪΣȴڴһЩĶ
뿴׶߶Զöǿ
׶ǲɫɴ£λͻȻЩģµֱġħ֮СӵٶȲŹء
뵽Ҳᣬ͵һƺɺܲʡ
ȻڲôˣÿһʱҪһЩںҩлЩʡ
Ƕ֪ˣǿɲǡء洦ĺö
Ҳòпֻ׶ԼܸԼʱⳬУܿƶ˵Ұ
ͻȻãе㽶Ͳôˡ
Ҳ֪Сôģ˼²ܾһġߡһ͸ˮһˡ
²۹²ۣɰҲڴ
׶֮ԼôõƣڿȬˡֻҪһָܻ꣬̾۷սʱ򣬾ﶼȥġ
׶׵ʱ
Զɽװ¥ϣһ˫ǶϵҲԶԶš

ҽ֮ɭһԴ
סһȺԭĴˡ
¯Ƭԭʼɭƽ
ߴĻеѾƽɭΧһͷͷɢŻϢĸޣڴֱײ
һôḻĵط
ԭϿҲ˾޴ľ㿳ܸЩүüǮָϡֲħҩϱضǣͲɿȲʼһǳܷ˷ĸߴú̿
ڹԳЩӵдͿ豸Ĺ˵Ǳغɫƽ
ÿ춼иС⵽ԻϮ鱨
ԽԽ౻¾˲䣬޼ҿɹͥ䣬ԽԽࡣ
ͳ޵ԽŨ
׶֮ҲԽԽæΪǰ߻ԱԽԽ̫࣬˵Ҫơ

һ죬ͻȻִһս
׼ټ˳ǿᣬ˵ɭһǿĵˣҪϼĸֲס
׶ΪıҲλ顣
һȴǾĲᡣ
ʲô˵ǸǸŮͣὣʹõĸ߽׺򣿡
׶ǰߴսʿ˵˵ıͻȻú֡
ôôɭֵġˡλ°
漴Ҳ뵽˲һ¡
Ǹ÷ļһƺԼһţ
ռôô
ˣ


153 ս
׶˺ü£Ȼ֪ǵɿ˶ʮʿĪ޸˹񽫵
׼귨˵ˣȥ֮û˻һء
׶Ҳֶ֪ǳġ
ɲ˵ûСᾧУԼҲȥȰȰλ£ȥ
οƬɭûӹƶĸ֪
ƶļ˾ǲѱħ޳Ϊиֳӣֲˮ
ʱ򡰳ϼĸֳ˵˭ʤ˭϶ܾˡ
߶ѣ׶ɲԸ⿴ս
ȻԸ£Ȱˡ

׶Сϡպһħʿȥǲˡֵ
·һΪáսͣ
ȻֶҲ˳׼
׶ҽЩھƬʪǵľԼǿҶǸ֣ǲûȷǾλá
֪ˣҺͰǰȥɡ
ţ׶ҽСġκ쳣ȱԼǵսʿ̳
á
򵥵Ľ̸󣬴ӿƶսʿǾûɭ
׶Ƭ
սһоرҲǴ̿ϲõֶΡ
ֲָŨУ̿žƮһ׸ϵ˵ĺڰóǱк˵ŨҲõαװ
ȻΧ϶и߽״̿Ǳ
ȥңһ߽ȦЩ̿Ȼ
׶ûҴ⣬Ҳᣬֱӽֶ͸ö´ָϣȻǰ˿
ϰ׶Լ´һֶԼܻΣվ
ûпƶһΪǸߴӰ϶һͻս˫п̸еĻᡣ
׶ܹһְҵ̿ѵ̿ͲǱ᲼塣
ԣСȥ
߶ԶͿڴ׶նī˹ǰ̸У
ֻԼ֣ȴû˵䣬һǵˣҲлء
һٶȻܿǱĳĸ߽״̿͡
׶ȫûκβʱһöذ׾ͳĽ¡
Ǿ棺˽Ӫأ⣬ô
׶öָֺҽ׶ʶö£ȥµˡ
׶֪Էõ˻ѣǽɫõ廨Ľָյ⡣
⻰˵ڣͿŲԶ΢΢ӿһ۳һΡȻգ۹򣬾ͱһŻҰ׶ñƤ״̿͡
øǱֶΣ
׶ипһ䣬еĳʵ졣
Ǵ̿ϸ˿׶ĽָڶñµĿ΢΢Щ죬ŵͳ˵ߵλҾúΣգҪ֪˭
˼Ҳõĸ֪ȦȻǴ棬ҲûÿԷ
ֱԳҿߣ¶һŴ
Ǵ̿ȻҲһ㶣û뵽ȻǸʮ桱
ȻʶҲûʲôʵˡ
Եȣȥ㱨
䣬Ǵ̿͵Ӱ֮

⻰׶ûߣ͵ԭء
Ŵ̿ʧķ죬׹̿ͣ͢ˮ̨شǱӰ֮ǿ
׶һȻԷʶö½ָô˳ɾֶˡ
ûã
Ǹ̿;ͻˣƮǸ˲֪ĸ򣬡ǸߣҪǡҲȣ塣
䣬׶ĸ֪Ϳˡ
ɰȴ׼һ򣬸˽ȥ
׶ֻܸڴеƨɺСزŽӡѧһģһĲߡ
ԼĪһӣʼ䵭Ȼǿ
ԣмо
ȫװĸ߽׳һؿ׶ˡ
սʿʦ̿͡˺ʦܱ׼̽Сӡ
м׶ڸͨϿģԡҲ˲ȶ˳
һеʦų󽫡¡˹
İ͢ʿħʿ³ء
ʼ޵Ժ̡¶
ÿһǴ׳ÿһǿ
Ȼŷߣ׶һϳֶһͷƯĽɫĹ͢ϸ
ֱ˹ȥһʿ񣬴кֶ£þò
ֶҲ죬Ȼ￴׶
òҲߣ¶žϾӦþò׶ҽ
ΧǼǣǺض׶ֿ
ֶĵϵȻ֪ܶ飬Ҳ˵׶Ĵڡ
ڿˣȻⲻ˺棬⿴ȥƽƽĵͽ׳λóӡ
ǸǣȻڡҽ֮ɭһͽ׳
һЩֲﶼеͽ׳ɥ
ڿ׶ߵİʱжһĨ
һʮ桱ƾֻһ㣬Ǿ֪ǰ˿϶ܲ򵥡
׶Ȼ֪ЩһΪʲô˾裬Ͼڱ͵Ϯλ£㺦һ棬˫ЩȻ
æܵѣȷҲħûʲô⡣

ֶҲû˵ʲô
Ͼ˶ǱƵһҲ㲻ʲôɻĴ
Ȼڹ֮ǵʱ֪˰ƺΪĳԭڱ׶ڿһλôȻˡƶɭ֡ֶҲⲻᡣ
ʱ˿̣ȷʵʣ㳯׶ʵרҵģСô֪ģ

ֶεжǾܡ
ɽߵïܴһ˾͸Įɰһ㲻ۡȴû뵽Ȼֱҵ˾׼λá
⻰׶û˵Լ⣬ǳֶ˵Щ뵥˵
ֶü΢΢һ̧˵ε£ʲôֱ˵
׶ҲµˣִܱǸ£¹شֻ˵
ֶ֪˵⻰Ĵ⡣
ǴλߵĽǶȵѡ
ֳκβΣĵǲ²ҡͬвֵûɵˡ뷨
᲻ô
ֻ֡һݡ
Ͼ¹ش
׶Ȼֶ֪ܱģ϶ε¡
ɵ˭ֶȴŲˡ
ϴαλƣһӵԭһŹôĴɱ©ߵûŹ֡
ڲ˵Ǵſƶ̸УǼܹ֮ڵ顣
÷ǷţҲǸеĴڡ
׶Ҳ֪ˣǸϲƵġ˹F÷ǻʺʹһˣͳһУҲС
÷ʲôĿʲôõ֪ˣܸ鷳

׶ʼռֶ֣ƳһۣҲû˵һȥ˵
׶ġλһܲΣ
ϾǸˣǸͽ׳û˹ϡ
һԵļ߽׳ʼһԲ
ҲûŽ׶ǰĿ˲Զİϣ䱸š


154 ıʷ̸
ò˵ݻͨģоﴦ¶Ϲ۵ơ
׶û߽ȥ۱ڲһ֧ŽӲӣİڼҲǹռ侫½Ĺ͢硣
̤֮󣬺Խŵ׻ᴫǡôĻصУǺϸ޵̺
ħճ͵Ĺâ￴ȥܰȫȻͨԻôª
ǣ϶ɫħƣ˸ħЧͬʱֵ׺ǵ㣬ǿնһƯҹǿ¡
ȻֶԼ

һĴ󴲣оĺľΡ
ֶϣָһӣ׶˵ɡ
˶٣ֵħװãûǵ̸ԸҸղ˵ʲôˡ
˵ţλµĿ΢һĨ졣
ԼûǴ˴ͷβûߡɭġŨ߽׳ܲˣΰ쵽ģ
λºһûûȤѯһ̫Ҫ顣
ġ
׶Ҳ£ֱóǷš
ûŮҲû˴ţֻǰȥԵݵֶǰһС˹F÷ļһ߻ҵңҰһš
ţҲûֵؾһƨϡ
ţ÷
ֶȻµﱻ׶϶д¡
ǰţǴ⡣
һõУôԼдţ
ֽ桱ķʽ˴

죬͹ԳǵĿִʦһƺΪʲôĶ
׶бҪֶ˵һµʱŵԱֱݵαϸһ¡
˴Ƶϸڣ˵ĶԻȫһ顣
ֶҲΪɶϸš
עȫǸӡյ÷ϣһԳǵĿִʦҲˣ͸ˡ
λرӵ˲࣬
ƫƫ׶ᵽλǡ
һ׶ڣҲûżŷˡ
ֶͱܵٲ룬ʲôԭλȫ޸ϵͷһ
ԭΪ׶ĻУλǣţôòԾˡ
ΪһƶԻġλȫ̾һڡ
ǰһǡ˵ҡǣ
ʲôᷢչ̡
ʲôɡƽȡΡȵȡ
һϵжԻλͷƤ飬𾪳̶˿ȵֳĿִʦ÷ʱ֣
ԽЩվᶥײˣԽ׶һΡ˵̺Ŷô˲ѧۡ
ġǻۡ
Ҳ׶չУԼӰӡ
ңΪġԭֻչһڣ
ԭ֡⽨ūơƶ£Լ͸ĸĸעʧܵģ
һһλ£׶ĿԽԽŹˡ
ע֪ȫ˹ȥ¶˴δй֣أֶڳ֪֪ʶǿҿ

סŲصô
ֶҲû뵽Żû׶һͨͻ統ͷŪȦ
ðΣﶼǡص׶ЩЩ۷س֡ӡԺһ㣬֮ȥ
һαǿˢ£ֶɫúܹŹ֡
һħô
Ϊʲôÿ棬˾һͷش˽صԼϼ̤һţ
ô⧲
ãδܳһʱ䣬һ˵ЩᷴԺлص˯С

ʱ׶Ҳӽβ
ҵʱһҲô졯˵Ǿֻܹλÿں˶ĲĹ̡
̯̯֣ѧ÷ЩԻ
˵ˡҾãֶҪ֪ʱ
㡭
ֶԼ˼ң
ʱ˿̣ԼӦúú룬ĥĥղһۡ
ʵְ˼ǿʵ
ΪǰǸһֶԼһʵ£û¶ɣ
ţԼ˺ܾˣ
ֶ΢΢ƽϢһԼ˼
ǷۣԼġĥĥˣ
ת鸴ӵؿ׶ʵղЩۡǴѧģ
׶һ㶣ʲôۣ
ֶЩƶȺɡƽȡЩۡ
ɲܱĻȷûһĻŵ۽ܴﵽ̶ֳȡ
ݹ۹ҲûݳƵչ̣
λųƲͨĿִʦҲ벻֮Ҳܻ档

׶ֶ⻰˼άЩԾ
סҸ˵Щص
ţ
Ҳû룬ڵŶҲûʲôãƽʱϲ顣鿴˾ϲ˼롣Щ⡣
׶ҲûȤٴһͨ
˶٣ǿת߻⣬ʵǸֶ£㲻ʲôô

⻰ֶ۽һ飬ĿͻȻúܸӡ
ʱſ˿궼ûеġš
λ´˿̱ȻȥƽȴȡãʲôݣҲûˡ
ɳֽһͫ͵һһôܣ

׶֪ϵдʲôݣλɽֶ¶𾪵ı顣
ɿҷɨڿĶżϵݣҲûš

ֶţüͷš
û˵°ͣ·ȨʲôҪľ
׶;վҲû˵
ֺðκ
ֶüͷŻɿʲô̾Ϣһ
ˡ
Ȼתۿ׶ʵԣ÷ռô
ǡ
׶ͷֵֻһ¡
˶٣Ž˵ڶ⡣
ڶǣ㣬ҪҵǸǸءֵȥðաԣȰǱȥˡ
׶ǣֶûΪ֪ôһĪ⣺㡭ûϵݣ

׶ûа
䣬һ䣺ѵѾд鱨
ֶͻȻԼͶһĶԻеֵֹġ
öԡѡûʲôģֱӾ˵дǣԳͰ۹ѾԼڲú󣬹ԳǾͻӺıҪԸҡûӦԵĻܻܿҽشԵѡ

׶ɫһ
޼ô
˲籾죬ʵǸ÷ǹ°ڴߵˣ
ǡ
ֶҡͷϣҲǲ⡣
Լµİӣ㶼⣬
ƫƫͲǣ
ڵ鱨Ǹ÷ǡǵзѡԼվһڱٿıӰӣ

׶һͻȻԼӲ̫á
鱨й¶Էܣ
ʲô
ܵػɵ᲻鱨Ǽٵģ
ٲˡ
ֶҡҡͷдһЩֻͰ߲֪ĲáңܶʵеõһЩ˿鱨һ˵ҲȷЩ鱨ġ

׶ˡ
Ǹ÷˵ǺҪֶһ¹鱨
ͻȻùȦӺøӣ⹴Ķǣȫ
ԼϵҲҲûٶ롣
õ鱨ֶҲ֮Σȥִˡ
˵ûõ鱨ҿܻȥѰڣұ뿪ɭ֣ȥһЩš
׶һףѹԼղȰҪȥȴԼû
Ҫ֪ϵݣһܲµֶ͸ûȥʲôˡ
Լʵؽλ˵Ÿ
ʱֶҲˣȻ÷ռҵλãôȷҵҵģ
׶ʵ˵ѾƶսʿΧˡȥضдս
ֶǿƶսʿ˵ǡѡ
ɲ뿴Լǿɱ
ңˡȰˡ͡šһҪĿģ

ֶƶ壿
׶Ի߿еġҰˡ
ԡʵǱҰ˰Χˣ
⻰ֶüͷȻ΢΢ȴ̫⡣
ɭ֣ǾʱҰϮ׼ţˣǵСӵʵҲȫͻΧȥ
ʵô֪ôģ
׶ΪԺбҪ͸¶һЩҪ鱨ѣ˵ΪƶҵѡսʿͷǵӰȻҲµ͹ţ˳Ȱ뿪
ֶ⣺ЩҰûɱ㣬㵱ѣ
ӡȫͬЩҰˣǼͱضô
鷳
׶֯һԣ˵򵥵˵ȹһƶļ˾ȻΪǵѡȻЩҪ
ù̲Ҫֵص˵ҪҾҵġѡҲȥðգҲͲսʿͻңţҽǻһҪҪ˵
ֶԼҪùˣ׶˼иҪ飿
֮ǰǷۡǷ⡰żλ¾ǱҪԴҪ¼ˡ
û뵽һﻹ˾䣬СҪģ
׶ûż˵תʵֶ£пհħԼô
С
ֶã׶Ҫ˵ʲôһϢ
롭
˵׶һĿ˵̸һܴĿǰԳ¢ϡļƻ
˵û˵ȥǻһת
֮ǰǱǩһЩҪԼΪⲻǹغҵ棬ǣܶ˵
ã
ֶҲûԥֱóһŸ߼ħԼᡣ
Ȼó˶ëʺħҩˮ
û֮ǰĶԻ϶һ¡ڣƹԳ¢ϡļƻ̾ʶ¶ûôˡ

׶ҲֱӾ৵ھд˼ڱܺͷԼݣȻǩԼ֡
ֶҲûκ⣬ͬǩ
׶Ҳ£ֱ˵ϸ˿ƶĵͼȻһˡ簯ڡ֮⣬һԺᴩ¡ɽľ·
Ȼھһذը
ֶľѹžϢҲ紥һ㣬͵
ʲô
ͲƬ̺Żعڴŵʵ˵һڣ
ڵĴ˼ѣ˶ƣԭʵǡ簯ڡ֮ǵ˰ѳסˣ
һڡô۹ĸֶ˸ı䣡
ǵģ
ϵ𾪻ûɢʱ׶ּ׳ذը˵ңһõ˾ȷĵͼȷҪҵҷлеǵĲкǰڸ
˵ţóԼƵŽǵͼһ㾫ȷ·ͼȻָԼ˵·
һֶ̣Ҳ˲ù֣鼤ؿ׶̯ϵĵͼ
ǰ¡ɽ㡭
˳ָָŵͼһɽ𾪵Ľ΢΢ĵͼȻ꾡
սԼҵ۹һֱܷͼͨͼ
ǰĵͼΪȷ
׶֪϶ᾪɣɲΪͼϵպġѡյء
û͵ͼ·˵ǡء˵ķͧкꡣ
أ
һȫİĵ
ֶҲϸоĪоеŵͼ׶ó˾ȵͼȻ׾Ͱŵͼϵ˺š
촽ΪѪҺ΢΢Щ
һ۾Ϳͼս壡
ôһڡ˲䵴Ȼ޴ˣ
ңǰ뷨Ŭ඼ֻὨһѷɫԳǺܶСء
ڣȴȫɰԼ뷨һ˶Ƶġȫ֮ǡ
һ˲
ֶľˣ֪ƽˣҲûƽˡ
ٿ׶ͻȻ;ƴɢδͻȻһƬҲ籩˿޾ϣ
ңû꣡
׶ƶһ꾡Ⱥ
ңһһչƻܳɣ³ǿٽԼϵݾͱЩ޸ģϾⲻǣһ˵档
á

ԡ

š


ʱ̸߳
϶̸ɱ顣
ǡֶ£ԤףǺ졣
ţ졣
·СġӦûսʿǳɭ֣ûж⡭
š

ֶ׼ʰӪشظ׶ҲûĿƶսʿǻڵϢ
ˣ׶ҽһ¡
ٱǰֶͻȻ뵽ʲô׶˵ʦ³˲ʿѾҵ˽˳ںܰȫ
ģ
׶һϲͷѾõĵ¡
ֶĵллл㡣
á
ֶЩӣṩİҲӦö˵лл
׶ÿɷЦЦ
Ŷһ¶
ʱֶͳһĺӣ˵ϴҵǸе룬ҴӺˮ̨õԿסⶫûʲôôϣܶа
š
׶õԿףҲû˵ת׼뿪
ʱֶԥһ˲ڣҵõϢ˵塢ϣ¶жҲɭ֣ʱս϶ԽԽ㡭ԼСġ
һ̸ȷ׶СšѡԼöһ䡣
׶һã֪ˡ
˵꣬Ű뿪Ӫء

ٱǰļ򵥹գ
˶Ͳһˡ
ʼҵĳ£Ȼһˣʱ˭ʸ
ȻûʣȴʮֹŹ֡
߽׳ĸ֪
Ȼƽɫ죬΢ٵϸ΢Ӧôû
δ
⡭
Ӧò̫ܰɡ
ǲ棬ﵽ׷ʲô˪ĳ£һ̬
֮ȼ


155 
ڹȦ˵ϡ¶һûŵġ˪£Ǻܾˡ
ֶȻ˽¡
ǲµˣҲȥʣû˸ʡ
ɻﶼǼһûôིˡ
˿óֶһῴ
⻹û뿪ӪضãһͰͲסܵİ֮ģɤʵ˵׶Сӣ㲻λͷɣ

׶ֱۣ֪Ϊʲôʳ⻰һʱȻ֪˵ʲô
һֻۿԼֶвϵģ
ԼǲŬˣ˼ҲøǸᰡ
˻~Сӿ԰ð곤Ȼˣ
׶ûƱ磬Լ¶ˡ
ţɷµطҾ˵ˣϴι֮ǣȥҪʲôӡŮλġԭ͸һˣ
һﱾǸֵͷӣ˵Ҳ
~ǻ߯ף

׶֪Щӵ˼ƻҲû˵
ֻܽһҺֻѹϵ
Ǻǡ
ͶһŲţ
⴫ƽգٶꡣ
ɹǸ϶ȡ
üŪ۵Ǹղˣ
׶ûһΪһ¶ܸ𡭡֪ģҸţȻȰˮ
⣿ûɵģ
׶Ȼأܸ


ղг뵽ҵϣ
׶һ£ͻȻһһٺٺٵļЦô¶ˣЦõǰдˡ
ĵǺǡǲǾӲʹǾϹӣ
ˣ׶˵Ҳʲô˼ɣȤǰûð˼ʦо˵Ѫѧ˵ǰ仰Ҳûë


׶߳ˡսġϡպͿƶսʿҲһ
׶ҽ̸ôˣ
ЩҪʲôҪսô

ħ޵սʿСӦ˹ֻҪ׶һ˵ԣ̾ͻᳯ﷢𹥻
ճҲ˹ɫأʵǳģ
׶ˣŲκǼ԰ġߡ
ǵģ֮ǰȷʵǳġ
׶ֱ˵ЩҲҵľʶҸ˵Ǹء֮Ҳټ뷨
ճҲЩ˼飺Щô׾ͷˣ
Ȼ׶ҽѣӦûɣɶԷеĶǿߣ˵ͷˣ
ԡ
׶ʱҲøǽԼ飬ֱ˵˽ǻ뿪ɭ֣ټ롣ңҲ˵ˣսʿǻ뿪ɭ֣Ӧò⡣

⻰ճϵüͷҲչˡ
Էˣ϶Ҫսġּ⵶һĶ飬ͺѳץסʱսһ𣬼ɱߣǱػ
սǱΣԸ
ڼȻŵ뿪ǸϢ
뵽ճϳ׶˵׶ҽθ鷳ˣǲһβҪѪͻ
׶ЦЦǿƶ
ճϵ˵ͷֳߵ˵˳ɭַİΧȦ塣СӣǸЩ˳ɭ֡һ쳣̻ر
ǣϣ
һ£ħʿж

ֶһԼǰֱ˳ɭ֡
׶ͰſƶĴ󲿶ֻصͥ䡣
һȻ˼ʱ䣬ջҲǼ
٣׶Ѿȷ˸ƶһ·
𿴿ƶ嵥սǿɭﻹʱơսװ˿ƣǵӦԽԽѣսԽԽҡ
ⳡսϵԽ棬Щս󼶡ɼеǹɭ֮ħĻڸ˲˻еǡ
ƶ˽ڽڰˣûκսʸ
ʱ򣬹֮ǵĴ󲿶ͥ䣬Ҳǳ顣
ԣһص䣬׶һȥ¥ҵ˴׼귨

ֻ׶귨ˡ
Щء
Ȼ׶ǸסƶʥĻеӵԿף귨ȴ˵Ϊʱ
ӡѾѣڳѾת
ʵԿʲôʱҵǸƶԤеġڳǷᱬƶ״Ѿ֮ʡ
ԴֶõһЩ󲿶ӵĽ֮׶ƵһԽΪսڼڳ
һȰ˵׼ˣҵóĽۡ໹£ͻеǾͻֵɭͻеϵĻڣ̻ܣǲսʿɻʮϣңÿһе϶ħһħʦӵСϼսħ
ƶҺҵͬдҲ뿴ѡѵΥҲػȴ뿴Ӣµսʿʯì͹ȥԿǱϣȥֵڣηĪ޸˹־ϣkҲԸ⿴ԼͽǱ˲̵ɱ𡭡
ҲãսԵĳ˻Ī޸˹־෴ĻȥŻڣ־Զ

һΣ׶ҲȰ˵һΣ귨ûӦ
ĻԭʼܴӣҲִܹ
һУսʿǻػǱҪĶ
׶֪ǰһ֮ǰ˵Ļ
귨׶ĽϵӸį
ߵ¥Ĵǰ˳ȥկǡһƬͣڣԱС
λǵ˿ſţۣ˳˼
һʱû˵ﰲЩˡ
żֻ¥´˻˻Ǽɭӡ
׶Լ˵ˣŴǸɪıӰҲһٺ˳
˾ˣսʿսףֱһѪ
ǨƲ䣬ôػһ塭صѵͱˡ
һѵһȺǲ죬صѹһ˵ļϡ
ǻһɽһ޷ѹ

֮û˵
׶οҪ޹ˡ
ɾʱ
귨ۣ΢΢һ̾ˡ
ת׶˵ȷʵԣֻпƶĻȥĪ޸˹־Զ
׶һ˾ͷͨˣ
ʵ˵ˣȻǸءЩһȥˡ
漰򣬿ƶǾл˴ġ
⻰Ҳûҿڡ
׶ҽ˵ĺܶԣĺǻ̫ᣬǲӦΪⳡעʧܵս
ʱ귨˵ţͻȻһת˵ػǼȻˣЩϹͷеɡ

׶⻰Լµʲôüͷ
귨飬ƺվˡ
룬Ҳûڿڡ


156 Ŷħ
ա
ƶ˾귨һشߡ
ʦϡķ͡ʦϡλϴӣǧ׳ƶսʿУȥִһ
ͬеĻڶ䣬ͼ˹үӺͿ
Ⱥᾫ׳Ŀƶսʿ֪ҪȥĶΪҪȥ͡ߡս֪ϱߡءǸصΣյһ׹ķлеǣҪｨһÿƶǨƾסŵ㣡
ʵҲࡣ
ֻĸˣ귨׼Ϻ׶֪֧鲻ȥģ귨׼ѡΪƶµĻ֡
ʣµˣ׼͡ߡսס
ˡѵѡ񡭡
λǵ˰еְ𶼿Լһϡ


կǧƶսʿѾװƺƵ
Ůսʿһǻӱ𣬿ħ
УгһѱħޡǵϹŴССİ˲ＸеսƷڣдָĸֿƶĴе伮
׶կǰͱ
ΪβǨƼƻߣȻûȥ
ʱߣԵúΡ
οĿǰľ֮ǵĴ󲿶ҲҪ²ͦʱģǱζѾһߵҲ١
ȻҪǣλ׼׶£˵ҪһЩ顣
ͼ˹үƶսʿħ
׶磬ˣ
ţСһ㣬ԱΪȡ
֪
СŶʯͷ׶ֵ
Сеʦû˸УֻȲ
Դү׶˵ˡͧкϢһһٻеʦزûҹ
ڻеʦûбȼǳԵĶ˵һͷ֪˶ĺҲûҪȥ̽ľġ
̳УλеʦȻڴ
ͼ˹ڵ״ԽԽãһ棬Ȼܰҹоеˡ
ƶҽطЧүÿҩԡָܻļá
ڼ㲻ûеۣүҲµˡ

漶ĳϣͼ˹үӵġ󼡰¹սסǧħսʿеǲк
˵ֻҪͷȺ˵㹻ǸΣյġء㡣
׶Ҳûٵġ
ﵹӰųĶ飬Ҳһ
Ļְ
˼ƮԶȴһŮ˻
׶ҽ
ڶʱ׶Ѿ죬Ȼжֵֹģѡ׼ʦľߣųС
ûԼչ׶ӣڤ˳Էһ϶ӡ
ѩᱳϣҰС椿׶׶ҽҰ˾պչӡᰴʱ׼ʳʲôͶ˵ͺˣġ
š
׶Цõĵ˵ͷֵڶҲעⰲȫ
ûҲûᡣ
˼ڶҲǸ˼
ڿƶⲢʲôݵ¡
󣬾͵ýǶ
ǸС˾ѾüĿ㣬ǸӡؼͺʣҲ׶࡭
ò˵ڶС椿ǵܵ

е˼Сʱ
׶Ŷβʧ֮תȥ׼¥
һʱ䣬ΪҪſƶ¼伮¥ĺڿ졣
¥µļ߶ζˣż̽Դ׶к
׼ˣˡ
׶ƿţ·˽ȥ
귨ر𽻴ˣ
׶Ҳ£żɽʴ𣺡귨ˣʲôҪô
վڴߵ˿׶ֱͬӣŷͬһѧϰ츳ԣҴ㡮Ŷħ

׶һͷˮʲôڶ˵Ŷħ׼˲Żѧϰôң
ɿ˶ǡŶħһ򻯷֧ǿƶ˾ϵģرļܡ
Ŷħ귨û˵˭ᡣ
귨Ҳֱӣ˵ԭǡϡѧϰġԭպҲҳΪһδ׼ǣҲ֪ս½ȣǶǰߡңŶħкܸߵѧϰż츳ˣѧᡣյĽȲ롭
Ŷ
׶Ҳˣ˵ԣҰæѧţԺһȻ̸ˣ
ţ˴Էһ
һճʲôʧŴ׼رԼҲܴС
ǵġ
귨ҲֱԲ䣬˵ҴѧԺڶѧϰŶħ
Ŷ
׶ҲˣԼǸݵġUֺ̡ˣ귨ˣŶħʲôã
Ƭ½꣬ǧʤ
ͨԣʵżŷܷһЩȱףô
귨־ͨ
׶أ
귨ûˡ
׶ûʲôܵ伮Ҫħ﷭ģ
ûСУҲͱǷˡ
귨ǿƶ׼һ˵ԽǸ߼ĴУּ¼Խ١վĸΣΪ㿴磬ʵֻĵһ֡Խǵ͵ԽϸҲԽⱾࡣħħԭĹͨʽ

һ׶⡰Ŷħûʲôˡ
ֲǿƶ׼Ҳκo־ǲͨġ
ǿԴѧһԣ׶󣬿϶ҡͷܾ
СԡѧԸûʲôѶȣѧһżҲûɶ
Ҳû룬˵ãǾѧɡ
һѧ
׶֪ûô򵥡

Ժ֣˵ԭ鴫ڸ
ֲܿͼΣһ̺š⡱͡ʶҲֻּ֪⡣
ΪͨҲ֪ͣŴ˸ߵ֣ߡ
ټ֣˵һ㴴ǳԵ֡ժǰϣ
˵ɿ˶˵Ǹߵ֣ôŶħֱֺӽ֡
Ϊʲôţ
ΪһͼС⡱͡ʶ
귨׼յġŶħҲ࣬ҲһٸӣһЩ򵥵Ĵʻ㡣
һٸ֣ȴ̺˵͵Ҫʮ͵Ӵ塣
׶ǰģһֱֶҳ㷹
ңǡ͡д
ħķƺʺķ֯ͳëȻ
׶˶׳˳ߵġ֪׽ǸͳķƵʶ첻
ңħﲻдֽϵƽ壬ṹġϡ⡱ĸӦάֻ߸άĶ
귨ָΪʣԹΪīдһֵġš
Щšһдɣ·ǻһ㡣ϸȥעӣֻᷢ·Ҫ㴫ʲô⡱͡ʶ
һֳ֪Ķ
Ƕάⲻʱĸĳ治
Ϊ֪ûǸ⡱򲻵
齻ԣ
ǵ귨ϵؽ⣬һֽġඥʽ׶Щŵĺ壬֪ԼղſʲôҲͿ
˵ģǾǸ⡱
ҪղǸ֣׶ԼҲ˵ֻ᲻Դ
һ̣ˣĳЩϵ˵Ϊ߶߶˵ˡ
ǹǶöģҲǳ֪ΧĶҲˡ

׶һѧԣҲͷޱȡ
Ըóޱȡ
ܼסܼסͼΣܼס귨׼ĺ壬Ǹ⡱͡ʶȴҪ׶Լȥ
Ǹ⡱һǵˣһָо
޷ֻٴθо׼ȷġ⡱֮ǰġ⡱ʲô
ѧϰȣѾͨ˸ˡ


157 ϮһѴ
׶ڰҽǰԱϾȥ¥귨ѧϰŶħ
Ӿһˡ
ǰߵսѾԽԽҡ
ԳǵĴͻеǽƽˡҽ֮ɭԵԽԽΧĿƶ⵽ɱͻ
ǰЩӣβӥµս˵ɭΧ򶼷дᣬƺԳѾ˴ֵ׼
Ϣ󣬲ʣµϣƶһսʿϡպ͡ħϡ׹ŸС伯սʿȥǰ֧Ԯ

һա
˭û뵽ھͥһɽͻȻһȺŶĲ֮͡
кüˡ
һϵĶǳأǷ֯ƷȻǻŵֲ֯
ǣ⶷ϲʵҶʢĸɫСǱɫһ㣬ܻ仯öɫ
˿ȥȺһζһ㣬ȻܵɭֶΪһ塣
ͻȻȺͣ
һһŻиħĵġ״ħ˿ָһ
ȷˣħǼеĵطڶϷҲӦǸɽӦþЩҰ˵ϳˣ
һ˵˷ܡ
ҵô
ٺ٣ЩҰ˹ôҲû뵽ǻϮǵͥɡ
Ҳ˻³ļƲߣشһЩҰˣħǣǲ׷ЩǣҵȻҪеǺƹõȺü£Ѽ¶Ҫˡ

ԶԶȥѾԿɽȴ̣ǱɭκһŨĺš
˶¶ϲ
ô죬ҵҰ˵ϳ
ı֮Ч΢˿ɲҾӹ
˿ޣһͷĺ۴ʦЦҡҡͷת˵ǴʦġȻ񡯲žӹΰҲܱܿҰ˵飬ϢǱɭָء
⿪˵ĺ۴ʦȻǹԳ֮һġռ塱¡ա
һȺˣ֮£ǳһĺɫʦۡȻǹ֮ĸ߽׷ʦţ
⻰
һص˶ߣɲֻЩҰ˶ÿȻ֮ʦһҲԴȻ
˵ţ̧ͷ¶һẕ̫̇Ц֡˹Сӵõˡ֮ͼڡһԾͻ˴ħʦû뵽ЩҰ˲ﻹôõı
ⳤ۹Գ֮׵˹ؼ峤ȻҲ򵥡
ضϳ˵̫Ǹ˾֪Ĵ
Ǳˣǡʮħˡ֮һġŮǡ
ǿʦ
˵ţצɿݵĦһ·ȡ
ֻһ紵һϵֲﶷïʢ˼ݡʩϣ˵ҲҪʲôǸľ֮ͼڡǱ밴Լҡ
⻰һ峤ҲȻӦʣȻ
ʱǰһ׳Ҳ˵ǡ֮ͼڡҲܸȤѪϴҰͥ󣬻λԼЭΧɱǸСҰˡ
˵⻰ҲǱˣǰ۹Ψһһλ񶷴ʦ桤׷䲻Ǵ棬սҲضá
ʱһˡ
ιιιսƷʲôĴ˵ֻ˵ǸҰеĳָȤϽɣҵ˫Ѿˡ
˵ӣ롣
ͷңͺڳһݽۣ仹žƺ«̻¶ϣԿƬķۺӣࡣ
òȻһʮ桱ϣµ۹˫ʼˣؽݹݳ˪½塤
⼸񶷡ʩ컨壬ﻹһЩͬСġ۹Ķְҵߡ
ټϹԳĺ۷ʦţȻ࣬һܻһеս
ѾͲס¡ٴοڡ
λǹԳǳŵλһ쵽ҾҰ˲²ֻǼִͼмֵиıһᶯȫԸ
ǰѻ鱨Ǵʮ񽫡ӦþڲԶǸðźĿʱɱЩҰˣиջ񡭡
ɱ˵ɡҲʲôƵءʱǷҵᾧλ͸ƾˣ
ã
ּ򵥵˼սã
ʱǸŮͻȻһףסӦǱǸ׼ˣ
Ӵĺء
⻰˪½ĳսԽԽŨһı飬ǾͲˣֱϰɣҰ˵ľѾǣɭΧһʱҲϲġɱɽЩҰˣ
ٺ١Ҳܺ棬Ұ˵ͥ䣬ҵʲôñأ
ְɣ

սⰻȻ
ʱ򣬻ҲǼϣţ׼Ⱥ帴ϷĽ׷ʦѻ桿׷ʦ·ʯȡһΧħͰЩҰ˴У
ǣ峤ˣ
ʦŷ׷׽ҿ˶һ£ʼħ
һʱ䣬һӴ˵ħӿֱ

ͬʱ䡱Ⱥ֮͵ĵȫȻ֪
׶կԱǴ˿ڡ
ͻȻӰߣһ¶ˣߣ
û׶κηӦλֱһץסĸ첲ҽĲ
׶ӻ˼һȡת۾Ϳܻһ䣬ԼȻѾ˼ɽϡ
ô¡
׶ʲôתߵİɫصա
һ׶ĿҲֱ̽͵һ䣡
ֻ׵ĸ߿֮ϣͻȻٸâħһ죬һƣԽԽ
׶Ҳˣоʩ
һ˲ŨĻԪغԪѾڲϿգһˮ״Сľʯתۼƾ
ȻܻԪһȻȼˣһ硰ǡ
ǡȺ巨
׶д󺧡Ȼǵһο˴ģķΧʩǰΣ֮ǰ߻ؿķȫһΣ
ԪۣʩͷΧᲢۡ
˿̵գʯ׹򡭡ֲĩգ
һԵİͬ¶ɵѭħӿĺۼҵʩԴͷ˵ȺϷǻ꡿ߵɽϣ˵ĸ߽ħʦڼʩ
˶٣ص˵õóģĸ߽׷ʦţҲֻй֮ˣ
֮ǵķʦŹˣ
׶ɫҲ͵һ䡣
ǰߵսȻңҲûֱӱ˱ϳĵز
ɽ
һת˲뵽һƲߡ
֮ǰɭдΪƶ
ǰ֪ˣͬ޽⡣
ϾѹԵơ
ﲻ˳ȥλеǱɭ֡ʱʣΨһķӾǿƶ弯бһս
Ҳй֮Щһ»
еǿɴӲӲСɢңܻһսã
ȻûϵԳǵȻϮͥ䣬Ҳ֪ζƶսʿ뵽
ڣ˵ʲôˣ

и߼ħƵȻԳĸ߽׷ſ¶Ѿ㳲ˣ
׶˼תһ˲䣬ЩȼյľʯѾɣתһ׹档
~~ݡ
ʯڿоĦһ˺ëĺХƿ
׵ĸ߿׹䣬ٵһֲٶȡǳŵڵһ޴ڵ津һ˲ȻըʯƬףľһߣ
أأء
䣬ܼɽѰ㡣
Щéݷεס콵ǣ̾ͱҵķѡ
Щ߽սʿƾݵķӦ㿪һЩֻ߻顭
ʯ̫ܼˣ
ɽｨܼĵطÿƽ׶һ׹£޿ɱܡ
ʱ˿̣Ľʮˣ˳ɶԱУǸӲ
ڲͣ׹䣬ʹİڶ

ءءء
սŽѾ죬սʿǿʼᡣ
Ǿž޶ܽҪסϵĻ꣬ˡɸ߽սʿܳŵסЩͽսʿܳܵɾ
ЩƶǴֲڵƤûиħ𣬼־ʯٶսʿǱҵ䣬˲ء
׶ǰĲ״ȴ޿κΡ
Ⱥ帲Ƿֿܵĳ̶ȡ
ԳǶʦŵĵ̣紫ǰ㣬ֲ˹
һֱַƶˣ
ߵİĿ˲ԶɽϣħӿȵĵطɫԽԽأ׶Сӣ˺ܶඥ֣λ棡

ءءء
ǻ껹ڼŰͿֻųˮ䡣
ʱͻȻХ
կһ

Ƿֱ֮ӽеٻĻ涼ʯͷҲӲشƫˡ
˴һ׼˳ˣ
׶ȥԶļ̳ϣһ͵Ӱһֵ֧赸
Ǹͼڣȣ磡
ͳħ񣬻صɽȡ
׶ȴˣǹŶħ
֪׼o
귨֪ǿϮֱӾͿˡ
һĴȡ
硱硱硱
ǹԽԽȻֱӽ۵ĻԪغԪظɢˣ
ˣսʿǣһɱ
Ī޸˹ǣ尡ɱߣ
塭
ĿƶսʿҲ˴Ϣ֮֯ˡʿǷ׷״ſڣٻǵħȻħӿɽϳ˹ȥ

ǿҰȻ˾֣
ӦþǸ׼ˡǣͷȻ֮ߣ
±ȿִʦҲˡ
֪һֵλٸߣķҲܻôܡǸ̳ӦǺħĶ
ϧˣҰ˵ĸֶǣǰߣͷǿҲһˣһ˵ħܱȵùǰ˷š׼ĻȺ巨֮֡ƣȺҰˡ
ٺ٣ϼһȷʵǿԹԣǻκβҪ˼ȺҰˣѰ·

ɽЩҲĲᣬҲ˶ˡ
ϵеֿҲ塣
֮ǵΪġʦšô׵ֿģ
ʮڴˣҲԲ津â
ϣȺ۷ʦʩ޷졣һ̧֣ħѾϣɽϺȻϰٸְСĻת֡һգۣ˳ɽ¹ȥ
һ̣һĻˣ
ܴɢʯȻûܴɢЩƮƮԪػ֣
紵֮£ǵûٶȻԽԽ졣
֮أһƬ

̳ϣǸ߻ֵļ֮裬ԽԽߡ
Ҳ۳һΡӰȻɿ˶һ֮Ī޸˹
ˣͫ͵һѿڶ⡭귨׼ħ֮塯Ȼ֮ǿ


158 ͭ
֮֡Ļ弶紵ɢӭ
תۼ䣬ɽϷʦͷŵİִСĻԽԽ̾ͱ˷糵СԪֽܷ֮ʯĳ¶ȣиһ㣬ɾܽľи롣
ǵһ֣ڿƶսʿ˵Ѷ㿪ٻһƬȼŵĹľһ㣬֮һƬڡ
Զɽϣ׶ˮһ㣬Ų佨ȺܼĵطӿȥĻ֣ɫʮѿ
ôԶܸܵһۿɼЩָĿյĹӰŤȻ¶ȼߡ

ʱ
ڼ̳ϵĴ׼귨еĵͳ֮ԽԽֲ˺ëըѡ
ǡħ⡱ӰǿݵΪһˣһɷ·ħ彵˼ѹͷ˳
׶ζʲôֻǹѹǿĿⶼֱӣ·ֵ͵ߵıܿ־塣
ȴɴ˫ĿԽԽǸӣ귨ͷȻѡħ⡯̶ֳˣƶ浱洫һЩ˵Ķ
Σʱ̣
ͻȻһըĴȣ꣡
귨̧ͷ͵һգħӰĿбһƺâ
ʱͻȻɫ䣬ת˲۳һơ
ꡱꡱꡱ
귨Сͷŷڼ̳еĶħ֮߶ͣ
Ļÿ³һʣеĺƾһ֡Ϣ䣬о͵¡
Ȼ⻹ͨˮ
֮ǰ绹δɢȥڿϯ֮ǰεķ磬ΪˮĴڣʹڿ˷
ǡˮ
׶þˣ⼫¾޵ĶĿת
ưô꣬γˮŲԶĻֳӿϮȥ
ˮ˲ͽڵĻԪ֮֡
֮ˮ˳ɽӿϣǼ˵ķʦ͵˹ȥ
תˮϼתӨŮɢ㼤
һµΣǡӵ
䴦Ӳɽ̾ͱһӵСĿӶһգۣһʯͱѰǧٿס
⻹ֻǰ࣬ˮϯɽͷ۲ľɽʯڻıɽһ㣬Ѹȥ

Ⱥ·֮ϣ
Сɽϣ˷ʦӦҲ˿
ŷϮһûԼħܣǷԪħ˵ͷ۳һ˸žԪرݡ
ϣ޷졣
ͷеװǼ̳϶Ҳʥһ򲻿
ȷʵһ֮󼶸ϷҰ˵ĴȷʵҼӰɱͷЩҰ˾ûвˡ
ߣһҰħӳ֣浱ǾûУ
Գļ峤ˮڣû֣һͳ֮
֮ǡڰ¡ɽʮ꣬ĸżõıﻹ٣
ȨȡԪ֮䡿ħ׹ʥͽ籩֮ÿһǺպϹšħʥ
Щħһλ峤ϵٱһء
ɶԸʩߣսвȲŸ
ʱ򣬡ʮ桱ġ˪½ȴۣĽȻȵ˼¡
ۿԶ̳ϵͷ˵̸ɵǸһ鷳šǸǣҰˣȥˣ
˵ţͷҲأӰѾɽ¡
ʱЩƶħʿѾ嵽ɽϣӭͷײϡ
ꡱֻһת۾ͿǳĿƶսʿħһնΡ
һһ˫Ȼ˪͡
עнɳƽҲ
˿ûˣֻм̳Ǹߡ
ӵ֮£ضѪǰһбضһϣ
Ҫ˵ս⣬һԵĸ񶷴ʦ桤׷˿λ
ſ˳ȥͬʾٺ٣ͷܲÿǼһһˣָֽ֣ܺⱲӶмء
˵ͬʱŻһꡱꡱ졣
Ķ͵ذθߡ˺ڶȻķѣתѪӯ˼£һţļ׳
ȻôϰŵһΣֱײȥ
֮ŷʦЩְ߽ҵҲûа㵢飬볯ųɽµҰսʿȥ
һʱ̱ӣòҡ

һҲˡ
ŴɽϳĽͺ͸񶷼ңҲ¶ء
һǺĴ潣һǰ벽ĸ񶷴ʦ˭ӦɡҪʤҲס
ڲﳤǶ٣Ӧֵּ˲ࡣ
ɲǰԸ֣֪Ҳı䲻ʲô
ΪⳡսȻϮɽѾעˡ
ʲôʱ٣Щƶ嶼ΪػһѪ
׼귨һ˿˵뷨ǰһѡϲսʿսˣҲܻһЩˡ
սæҲı䲻ȫûĽ֣Լȥ
ˣҲһᣬܸܲƶıһʤ

ʱģ
ǽ͸񶷴ʦѾѼٶȣᴩկӣûż̳ȥĶ
ʱ˿̣̳ϵ귨˾ƺȫȻûвҲûõ˼
ǿݵ·ʱҪƮҡеƵġ
׶ˣоһСģ
֮Ľûа㻨ڡ
˵Ŀⶼȥʱ򣬽ٳһȻ˫֣
ٶȻ쵽Բ׽ļ¡
׶ֻŸղ˻ɽϣһգۣǼһѾһ֮귨ϡ
׶ҲϳһȻǽնеİɱУ˫ն¡
һһз·ѿ˰㣬ЮŨŨӨ׽һ˫ɱȥ
ն£СɽҪ롣
ò׶˵Ŀⶼ귨һ亹
ͷƺȫȻδ˫ǰҲûܵӣҲ˿ûֹͣʩ˼
˶ף귨˿ڳܷģ
ǽҲǿ׼һ㣬ѡϮɱ
ǧһʱ̣
ͻȻͷˣ
귨к޲Ȼֱ̧ӸǰȥǴѪ֮Ӳյ
ȿӦԵˣҲͬʱôܣ
Ǵؼ׵սʿҲӲӣͷȻд
Ӧô
Ȼǵģ
׶ĸ֪Ҫ࣬û׽Ǿյһ˲ǽʱ򣬵оѾ귨ֱۡ
ⴥһ˲䣬һꡱĽ
·ǿѪ֮ϣǿһ޼᲻ݵĽϡ
ղܣ
׶ЩˣʽôǸ񶷼ġ塤ա
ɼл壬Ҳû˸дѪ֮Ӳһλ潣ն
ƫƫһ˫նȻûκΡ
ٶһʱ˿̣귨ԭһڵķɫͻȻ˹ͭɫĽȻٰûѪļȫȻһͭӣĿⶼǽ
귨ݵ˫ն֮Ǹ񶷴ʦ桤׷ȭҲϮǱɽֱȭڿ֮졣
׶ǿˣʽ֮ȭ
һȭλʦɽϳʱһȭǻڳţƲɵ
һȭ귨ͬܡ
ŷȣ˫֮͵ȭŤȭûа㻨ڣֱϮȭͷӲȥ

˫ȭҵȭԼ̳Ϊıըɳʯ
ŻڿԿһڣΨǿʤ
λ񶷴ʦȻ˳ȥһѪ쭷ɶ
Ӳ֮£˫£귨ȻҲɣ͵˼ڼ̳ȼʯϴһѷ죬ͣû׹̳
귨׼ƾһ֮Ӳ˰˷ţסսսĹȻһδ˫ƺûֵôһһȭѾˣ

˵ⶥսʳ̶Ⱦ˴۽硣
׶ԭ귨˾ô
Ϊ귨ݵĸƤƵûаսԭУǿף
ͽֽӴ潣ն񶷴ʦġȭӲȥˣǽöǿ
Ҳˣ۲˼飺ħ˫ް귨һﵱǸ̥
Ϊ귨Ҫǰ˷ŶûӦϮļһҲת˲֮¡
û룬Ȼ
ҵר˵ϵ͸ǴƤ
ԽʩУԽ
ǳоġʩѡħҩʱѡ˸߶ļ޷ϵ˺ͱضҪһЩ֮
귨ǿ˷˼ľ硭


159 ڳ
˻~
Ӳ֮£ûֵˣ͵رʮףܿ귨Ǹֽһȭ
ٿ˿˫΢΢ۡ
Ϊղһնͭã΢
Ȼа
λħ˿Լһ˴ݸǵûа⣬еսԽԽŨڿʹʹսһˣ
ʱǸλ񶷴ʦ桤׷Ҳ˹ײһô˼ѪŽǹɴڵĹȥ
һѪһĨЦҰͷͷ湻ӲġӲһȭҲҲ˵Ĳء
˶٣ż̳ϵĿͷ壬û֣ͷƺǲ뿪̳
ȻҲһ㣬˵Ǿͱ
䣬λǣȻħ״̬
ħ⡤¥ޣ
һ˲ͿһӥħӰ
Ȼʮʮһλo¥ޣ
һתۣĻƱǱ
ϸϸһֵġ˪һ˪ֵġһƵɫ⡭
âһߣ״̬Ȼ۷塣
˫ʮֽ״̬ǰ͵ն״һ衤ʮҫ⣡
ǺǣȻһʹУ
ǳеļƣһԵ桤׷ҲʾתǸһɢɫ⡣
һŵأСžһ죬ӰѾʧԭء
̳ϣ귨ͭڣ˿塣
ǿϮֳַȲٿƣֵӲ󶥼ǿߡͽֽӽУͭӲȭˣ
ȭŴ棬ӡ
һʱ̨ϿХĽ
˭ûע⵽귨µļ̳ÿһѷ죬ԶĺԽŨһ֡

׼귨ħ콵ƾһ֮ס󶥼ĹҲսʿǴһЩϢĻᡣ
ʱյڲЩ£ɽ߳Ϸ׷׳ɽɽϵĵ˳˹ȥ
ߡβ򼡢Ыӡܡƴߡ
ƶ嶼лЩϰף㳲ɽҰͷƤ顣
ɽϵķҲ˿壬ȫ巨ɣ꣬ˮ
ľ硢ס硭ϵ߽׷һըѣ߽׷޵֮˺ɨһС
֮ʣЩսĿƶԱ˿Ҳûֿǳż̳߹ݣϵ
ΰĪ޸˹ϣ塭
˵־ӳ֣˶ˣ׼귨ϵĹۿɼԽԽ
ʱ˿̣ɵ˶ܿ귨֮ǿϱضܵĳӳ֣
ȴƳһЩãǡطܰɡǡĪ޸˹Ļڣ
׶Ҳˣ귨˵ġ־ڡ˵
սĻǷˣħ֮Ź֣
ʱ
귨Ѿۼ¡
硱ꡱ֮󡭡
Ʋ֮ϣ·ҫ
λƶ˾ƺУ׶ķһۣһף
⻰ǰʾʲôˣ
Ҫƴˣ
ססס
һ伴еɫ׵Խ񱩣ͻףȻ۳һǧ׳ľ޴ߣһ̾Ҫ

׶Сӣ߰ɣͷ׼սˡ
ƵһĻҲһ̾Ϣ
սϣ߽ǿɱͽݽ棬˵ĸ߽׷һ⵶ͥĻǿףȴûκǡ
棬Գ߶ս㳲Բǵһƶ׼赲ġտܻܾˣƶضҪ
š
׶û˵Ҳûٶ࿴ɱ
ĬĬظڰ󣬿첽뿪
ǵ귨Ѿ֪Ĵ㣬ǶΪػһѪ
ţǽˡ

ϿϺѹǣɫ׵к£ž߽׷ʹɱв˫ĴսѾҵʱ
˭Ҳû⵽ʱ⣬ҵսѾ귨µǿŸɿ˶İʯ̳Ѿ翪ѣеĺԽԽŨ

һ档
׶ŰɭִǴУȥͼ˹үǻϡ
ٶȲתѾһɽˡ
ͻȻ
üͷһ壬ͣʵ׶Сӣûоõˣ
ס
һ˵׶Ҳŷ֣е㲻Ծ
·ģһƽ·ôڸо£
ȻǸǶʱΪɲ飬֪ĳ߻̷ֱ˳
Ȼ󣬾˵⹦Ǿֵطֲ£ң¶ȻԽԽ
µҲԽԽǿվȡ
׶ô¶ˣ
ǱڶҲӰôԶҲֻе֣֮ܵôŵĵƱ仯
ǵ𡣡
Ҳɫ˹ҲЩͷԡ
ߵĺúõģȻб
룬бǶѾΪʮһ·ڵʮȡ
׶ﲻԾΪ治ǾֲбۿɼеĽǶȶͬʱߣҪм£һ㡣
ɭе޶Щ쳣Ǹ֪Ϊģ׶Ͱ˸פ۲Ƭ̣ͻȻͿиַڵسշ
ߴߴ֨֨֨֨
鲻֪·ʲôֲ鼴
Ȼû뵽ʲôɫȴ͵һ䣺ܳ״ˣǿ뿪
Ѿˣ
ʱͻȻһɽƵըأ
׶˵ĿȻը˹ȥȻǡ֮ۡķ
ٶһ
Զǻɽһһɺ
ǹɺƽձĺɴ㣬ǻǵۿһճתۣǹɺɢǳˮӿ˲ˡ
ؼĹ˲Ͱȥ·ҹ١
Ȼɻ󣬿˽ȴûͣ
һܣһʵǿĺôˣ
׶һĻͻȻһֲͷѿڶڳˣ
귨˵ڳѾɱ⣬׶׼
֮ǰͲ²ȻƶһǸԤ˵ڳ֮ۡ͡ķӡйأôʲôҲǸӺڶйء
ڿĪôĺܾǺڳˡ
ڳʲô
׶ЩõԤС
汻ˣǡڳļ
ҲζţԤԳˣ
ʲôֲҲҪˣ
ֲʲô
涯ô¶
ѵΪص׸ѹɵĵֲΣ
⣡
ĸ֪׶ǿ̫࣬Σ˲ʲôֱ׶ͳķӴܡ
ǻˣ
ǰֲһĻˡ
ղŻ΢΢ЩǶȵĵ棬ͻȻͱԽԽбٶȻԽԽ졣
˻£ɼ󣬾ڴֱˡ
Ƿ֣ԭƽ̹ĵ棬ʮڳ
ˣƬɭ֣ͷ
·֪ʲôٶλҲŵð
Ѿ֮ŭһ䣬ٶȻ쵽˼¡Ǵ׶ƿӰҲһӰӣЩѾ͡ұڡʮȴֱĴϷܡ
ôġɭֲһ䳬󡮲Ӭݡɣ
׶ҲڿˣɫҰס
ȻҰܵƣҲΪģԲʮĵ涼ȫȫһڲʳġӬݡ
׼귨û˵¶ȻƶҲ֪ص׻ôһ
жӡϡ׹ʯͷҶиҵħޡ
ڣЩɭֱԵ˳ȥûģûһӳȥ
ٶҲǼ죬ۿҪ嵽߱ڵıԵɾʱͻȻɭð̣飬һݣ£


160 С
һҵıըʮ
ͬʱҽ֮ɭΧ˶ɭ״
ɭлɽˣ԰ôǺ
ǿ쿴ƬɭֶˣԲۣǡʲô
һ仨
㿴Ͱ¡ɽһߵĻ

һ̣ǿƶˣǻеϵԻ߶ˡ
ǻûͻȻĺô¶ͻȻһضɽҡ
ȻǾͿɭһƬطͻȻһʳ˻£Ļ꣬ɭĵһж˽ȥ
һ޴ĺں컨ǶͻأسɭУĿ࣡
ʱɭĳƶһƿءľ֮ͼڡġϡȴ󾪣ɫҰ׵˵ڵеֲĦʬⶫôͥ
˶٣ôͲ·Ҳʲô૵ڳˡ

Զֹҽ֮ɭ
ɭУ֮ۡĺɫˮǡźŵһ㣬һӦ
ͬһʱ䣬¡ɽĴƬԭϣ˾һĺɫ
գԭ·Ҫǵһ㣬ա
ںصĵһʱ䡣
ԭĳͻȻ͹ѿ
ǳһѾ߶ȸ˵Իʬ建վ
Ѿõ첲Ҳ֪ʲôҧһء
ʬĵվеЩ·ʬһص̰˽ȥ
Ƭ̺߸ʬۿ۳һǹһĺɫ档һźɫ۳ɺɫᾧ
һĻԭ϶ڷš
Ǹõֻа׹ˣҲΪǺ¡˹
١ǧʮ򡢰򡭡֮
ˣħޡ

սϣһĻҲڷš
ԻǾȵķָղɱĵˣΪֻվ
ɱħҲˡ
ȻΪֵǣǷЩġʬ塱ɱ
ǱǹɸӣжǱնϣҲѪ࣬˫ֳŻȥ˺ҧˡԽǸ߽ʬ壬ʵԽֲײȫûκǡ
Ȼ󣬻˱ʬҧɱ󣬲ʱ˺ֳһµġʬĵվ
ԽԽʪʬʬʬ׹ǡ
ɱҲɱɱꡣ
ǵ֮˼䡣
ߵá

磬ʬûô׸ࡣ
Խǲ׸ʬ壬ҲζǰʵԽǿ
ƬһһҲǿĴڡ
Щ˯ʬ屻ڳѣһŻ˳
ЩڳŨĵطһ޴Ӱվǳ˯һҪ硣
Щʬ·ĳϢָߵħӶȴܵҪ˺ҧһлŵࡣ
ҽ֮ɭǧġ֮ǡ¡ɽݵ㡣
ʱĻԭϣġʬӵ˳
Ǳ˵ϢԼͬسŹ֮Ǽ
ʱԻǻɴЩǳùɽģһЩɱ߽׳ļ֡ʬԽԽ࡭
ԻǱ˻еٲԭ
ʱ⣬ԽԽĸ߽סʬ˹Գ⣬֮ࡣǹܴķù֣иߴף˵ġ֮ʬ

֮ǵһ
һλãиźɫеĺſȡ
Զԭϳĺɫ·Ԥϣڳ˰
˲Ǳˣǵ׶ġ˹F÷
˳ˣȴһڿȣĿԶ䡣
⿪ʼܼġʬֳ˶ս״̬
ԳǱ˷̬ںħҲ׷¶
һƬȻ֮
÷֮æµ룬غȡ
ǳнɵûűڣ

˼˺ðΣǾʲôֹһ䣺ڣҲȥһľˡ
룬վ
÷Ȼһɷǳơӱߵȣħʦһ㣬ڿһۻҵĹ
ƣ
صƵأһ죬ۡһӽ˲ȫ
ɢһ
ԭűͦȥޱʿĺɫǱħһͻȻụ̂ȥϷŲһЦСǴۡ
ԭӢϣҲͻȻŨױĨ׵˵ĺ۵ףıӣüëͿɫӰȻһͷɫ̷ͺñ
һʿʮĹ͢Ļţת۱һŪС
װһ䣬÷ҲȻһ䣬¶ƤЦⲻЦĸļЦ
һԼС㣬һǸϲ·ء
ҲûͷһöңϽˡ
һѾ̤˽ֵسųǽһƯ˹ȥ
һߣСһóһСӣش˾еԼ
ͻȻ
ͣƺǿžԼױݲ̫⣬˱졣
ȻԴ룬ʲô˷ܵش˸ָ~
һħƵͳһɵžеԼ죬ԥ÷СԼѪⷭ˿ڡ
ȻһСӣһ־պѪԼ˲ױĨ죬ĨһεĴЦ
һһֿЦʮ˵ѪСﻹŨŨıЦ⡣
ͺ~
⣬ֶ˾ӣͼݵĴš

С˽ȥɤӺһ䣬٣ִʦˣ
ܹ⾰һ䣬ͼݵһͻȻеƯŵ鼮
СԼ嶼·ʧһ㣬һõĺڰ׸ϡ
ٺ٣ܺͿִʦһ֣ȥҲ԰~
СҲĻûеЦԽš
ûаԥ̵̤ĸӣŲԶǸ۾ڿİ׺ͷ˹ȥ
ƺ÷ûа⡣
ֻ⣬ȻŪôĶʵĶŪģ
ǰ
СҲûԴЦЦ
Ī޸˹鱨ҴӰʼұҵһԶ׽ġ
˺ɫѪ裬ֿھܿһڴȻȺƹ׼Եڽ̻ᣬҾ˳ָˡڽˡȻ۹ͻǹԳȻ͵õϢҲ֡
ȥûֻۣ˵λԭϵĶܶˡ
С󣺡ǰܶˡⲢ⣬ʱ˵ǡ¡ء
̧̧üЩ£Ŷ
С˵ڳϮ˼䡯ǷϵݡҿˣҲͻЩŴˡڵǣ㹻ӦһˡϾ֪ģЩص׵ĴΣⷽҲλڵġ
仰̧ͷһ÷һ˿졣
ƺĬС˵ֵȻأ
Ȼ󣬾µʱ
СԽ˵Խ˷ܣ·һԼƷԱ˵Ȼڳ֮󣬻ԭϵ滷ȻܶӡΪԻʥأЩӵصĽʬŴżԨħҲƬԭɳߵʥأʱ۹Իǻŷӿ룬˿ڻִǨƣǻֲ̿µ򽫻ὨȻڴ֮ǰҲð곹߽⡣ϣȺѪѪյȨȻ̫öԸʱĴ󳱣̭Ⱥ͸ڹײļһ
һУ̬ƽغе鼮ԣ
С۳һ϶һ֡
ƽû˵·֪ġ
ʱСԽԽܣ˵ˣˣ֮ǰɣǿаҲǸ֮ǡˡ
Ҳûϣʵһģ
Сг񣺡ѾѺ˶ϣҶھֳʤ˭ʸأ
ֿһۣŶҪСˣ
ǰϾһ֡أ
˵ţС˸滻ӿ
зһ˿ˣȻһףһ˲õ̾Ȼˡ
һ910JQKA
һ
ֵɫĻƽ˿ˣͶЩڰӶ
Ȥ
ֱ˿ûб仯һ䡣
˿˲Ϊʵֵô
Сۣĵؿſַ飬ӦѾ̻ݲƣѿԶ޷ɳûƣұ㡭
֣Ϊλ곤·
ʱһϣ
СҡҡͷǺͷĹâš
ͣһ˲ֵԭλλֻһӣ˳ְһѰˡȻڿڴһš
ְüһÿɷ
С˵ʵ֮ǰȥ߻أǸ׶ҽһҾÿ˸µĶ˵ģʱԸô
ѵõϿɵص˵ͷǸ˵ۣҲͬкܳ·Ҫߡ㣬̫ˡ
ٴαܣСıѾŨ˼£ǵ˸Ѿױѹơ
ִʦѵͲʱһϣô
ҡҡͷ￴˳޺ƫԣϿһЩ۵㡭Ҳ
Ǿû̸
˻һСֿڷЦâԽԽ壬Ǿһְɣִʦ
˸ͲסҪʮ桱һĿִʦһˡ
Ƕ
ǶͽеĹ;

һСʱ÷ѪǱ߳ͼݴš
ͷһͼĿ⸴ӡ
ͼݲԶ͢ѾȺʱ÷߳һϲͬʱҲһĨ䡣
λĻӵ£÷ȴ·ԤϣǿֲѪڣ˹ȥЦӵ£Ҳ


161 թС
ӵ£Ҳ
÷һ˵꣬ûסһһѪ˳
æסʺѪҺǴָ˳
͢Ŵһ˵÷һĨϲɫǴûСԼλĻŰ
ͽСͼKµĵӣصûġ
Ҳ
ԭλӸȹһԼλĸĻŵ״ġ͢ѾϷûˣ÷ֱʵô˵ִʦֹ֮ˣ
÷˵ͷ˵ǵġӽԺ󣬿ִʦȾָԳǵκ
͢ɫ糣ûжڴ
Ǽǰȷʵɵֻ淴ԡ

ܳɹãܳɣڴѶּ㲻ͬ⣬Ҳһʱ䡣
ɼףѡ
Ϊ壬Ȼ֪Ȩ˵Ķ
֮ǴѾͰ湲ʶˡ塱Խ֮󣬾ԲٻصǰֱġƶȷɡȨĵزʱ򣬼ǲɣ嶼ÿֲò֡
Ͼ岻ǱˣǵΪ˽֮Ǹġֵ󡢵ǵļ壡
ڳһУֻ᲻֪
ƶ˽ƵƶȣЩһֻ۱һֻۣվûӳ顱֡

ʱƺΪӡ֤÷ղŵĻͼͻȻħ·һɢҫ۵Ĺâ
ȻһԭͼݵĵطѾտյ
ִʦԸķ䣬ȻͼݶֱӴͳ˹֮ǣ֪ȥֻ߲˶֪ͼݲħһ˵Ϲʥ
͢Ҳ͵һϲ
һתŹе÷һæ
ˡ
÷˰֣ŨױĨСױҲڸǲƺ֪ҪʲôˣϸοȴǼЦ⡣
ʱ͢ҲûڼװȥڨЦһȻˣҾһ̰ɡ
÷һ죺£ʲô˼
Ǻǡ
͢ЦЦûʲôΪղǾ仰Ѿˡ
Ц£ͻȻһһӰƾո֣ذ׾ѾСĲϡҲһȻǱħסˡ
͢űס÷Цֱ˵ˮ̨Ǳ˺ܶľϢͽСͼKµĵӣ÷صûİһ㲻Ϊ£кܶСȻ֪ҪʲôֱҾúΣաԣ·ˡ
ʤҪʧһ̬ǽʤġλҲ⡣
ǺǡǺǡǺǺǡ
⻰÷ۣ֪ЦʲôЦԳȴڳˡ
˴һۣ͢°ôȲҪɱҡͲ»λô
ǾͲˡ
ϾǰԼǻ£͢ҲӹһĨź
ȴûжҡ˵㻹ʲôҪ˵ôҲٵķϣԣҿԿǡ
һ仰÷·𱻴̼ˣ˸˲滻
ǰһ˲ޱȵ飬ͻȻ
ǸѵСѿ¶һȾѪЦëȻֵȻô£вʱڻʺλųơ۹˫ޡ޻ʺСʱλʺµļˮء
⻰ζŨͲûֱɵֱ˵Ҳ

⻰͢ɫࡣ
Щ׽Ӱ£û˿ҲͿƭԼǸһԼĸ¡
СļЦԽԽţ·𿴵ͯƣޱȿЦ
͢ȫȻûаںذ׵˼˵Ǹʵûܲһ鱨㿴ģ
ٶˣЦλʵ۵ĸףɱסˡ֪Ϊʲô֪Һλ͢һ˻죬ȴûҶô
㡭
һ˵͢ȻͲһɡ
һ˲̾ʶԷҪüƻ
ִˣ֪ɣҪǣ
ԣһ
ԼĸǷʲôҹϵɱһжˣ
ܴ͢һڻӱɲΪǳӣıԾԲ
÷ĻȻȷʵģⱾûıͷһɱ
һ¡
Ǹذ׼÷ϵĹ̿ͣ͢ԥϵ÷ĺ
߽״̿͵Ĩ˰Ļᡣһ̾ѪȪӿ񱩵ĳֱӸһаеĶ
ǣ˾ȵǣǸСĲӱϣȴûͣЪ
Ȼ֪ǡͽСĴУ˵СơСƵ˼ǣͽԼĵƱ¶ˡǱ¶ˣôһһŵơ
Ǵ̿Ҳһ£Ϊ˵⻰ĲеŵĶͷʬ壬ǶĴ͢
ʱ˿̣λ͢ȴħʦһһڰ׵Сס
ϸһ٣÷ˣ
ɡ÷Լɱ˭
ǹ̿͢ͷһ²⡣ٵͷһ̱ڵصʬϿŻŲɫСװԴǴ͢Ǻˣ
ɱ͢ĵһʱ䣬Ǹ̿͢ͻҲðһɫĻ˲佫յһɶλûлסԼ
⡰ΪȻ⵽Լɡ
ڰСŵϵʬ壬ЦЦֹһ䣺ϲ㣬ҲǵһμŵƵˣԼҳթС󡯣ϧˣҪǳסܿ˼ĴϷġ
ʱܵĽֳֵ˼깬͢СΧ£ЩӵĻԼǰβ
һʱ䣬ȻҪץס֡
÷˫־ӸߣʾԼᷴ
ЦĲõСϣЦ⣬Ϊöơ
һöǴʵ˹ոʮȨġƽʨһöǴʺġɫʨ
öɱ˴ӣ͢Ҳɱ
ο⡭Ȼȴɱġ
СЦĺܿģ·ǰһжǸϷλûʸҲΪǣҲᷴҲǻذʶ
ǸɫҰ׵쿴÷öƣȻҲԥˡ
һ˲˵÷˵־ܡ򡭡ǻ̻ɱ㣡
Ը
Сż˸ĹлĻϹѪȶõ¶΢ЦãҲҪػʶλķӦء

һ档
ԭѾɥʬ԰ģɱɱꡣԻѾ˻еû˸ε
ҽ֮ɭǶ͵ĻǶ䶯ţƺܳ˯Ľʳ
ʱһڿտĿռڡ
ɪϨҪԴղǸֹܾǱġ
һ°ɡ
ףôһͽԻߣ
ҪǮҪĶðɭֵļһɡ
´ˣҪô
ţϰɡ̽·Ļܶħضˡи˸á

׶֪Լ˶á
Լ״̬⣬ǻͷˤһ顣
ߣҲѾӰ
Ȼ˿ԡʾ֮ǰ¶
׶ֻǵ֮ǰɭֵġ桱ǿֲĵ赲ӳȥ·ȻŵһĪġͻ˹ȥ׹䡣
ǡӦǶ޴ġʳ˻ʳʱ塣
ǡӦͷ޻Ķǵȴʳ
׶ͻȻðһ棬ǱӬݡס棬޴ӣֻܵű
ΪԺʧȥֻ֪¼һЩϢ֪˿Լһ׵λá
ΪڿħûֱˤһƮҶĿˤûˡ
Ҳҿ֮ԿơԶת˾ơƣͨ׳һˡ
һǰһ߽׷ʦʩչˡȻ˹

׶ԻָתջʱǸͷŷķʦҲ˹
Сӣ˾ͱװɵˣȥǰ̽·
׶⻰Ƥ͵һ顣
һЩеɫħԴܵĻ
⿴ȥеǰġβ¥һЩܽṹӣǱʴ˵ĺۼԶ׵ĺڿӡڵλãһұϵʯש̧ͷÿԿǽһյʯͷ
ȻЩཨĺۼ
ǵǸĪ޸˹
׶뵽ʲô
֪һȴû뵽ȴôģĽȺһǣܲ²⣬һĵص׳С
Ȼһһ

Сӣ
׶㶣Ǹ۷ʦٴغһ
׶Ƥһ飬˼ʵ
װǰǹԳǵĺ۴ʦҽħԵǸˣȻŷߣҲӷװ˳ǹԳǡ塱֮һռ峤һǵĳ¡ա
һ˸ˣ۵Ĵʦ
Ҳ˵ڳٶĽ׵ְҵߡ
˵ĿﶼĮû׶һۡ
߹ķʦүȻиͽ׳ûȤȥ̽һͽ׳
ֵͽ׳ֻһãǾǡ̽·
ǻųȥΪ˹ԳǵˣȻҲᱻڡ
ʱǸ취۵Ļ³վ˵ˣˡǼ̽ɡ
ǣˡ
߸۷ʦҲ׷
Сӣǰߡ
Ȼ׶ԸҲǿһӫʯȺʦүǰ̽·
ǵòҪҪܣҪжĶǽ򼴱ǲɱ㣬˹Ҳɡ
䲻ܱյع·˺Եһ߲Ρ
Ⱥƽյ¸صĺ۴ʦǣûаίģֱӾ͸׶̽·ˡĵλ

׶ӸѣͱӪҵ
ûȥʲôһȺ˺αƤĴʦû̸ء
Ȼţͷˣع˵ƺȫδ֪
Ϊɿ˶ʱĽǽϵĸʲôǡɿ˶
ɣ׶ʶͦ졣


162 ־ױֹ
׶ͼħǡױһǰ̽·
ĵعǰĹС˵ĹĹ䡢ֲ
İԶδ֪Ĵڡʱʲô嶯Ӽ˼Ƥһء
ġԨħѾǳŨˣں׶ǧë״򿪵泩С
ΪڸԼġװģóһϡ
ָŵĶЩõҽеûʲôرĶЩʦүǹѾûȤߡ
ʦǳԣְҵ֮һرǸ߽׷ʦȺۣû˿С

عǰԼĺ
ǵħԴ޾ڰǵâ
һΣ׶ʹ˽ЩĲ֡ɿ˶ʱǸסʮ˵ľ޴ǳء
ӵұڣ˴Ľ
ݡ̳ԡһС
ȥˣƷѾ࣬ɿԿǰĺۼ
׶а⡣
Ϊڴ֮ǰ귨׼Ѿ֪޻ء
ȻƶҲ˵ﵽʲôΣգղҲЩ۷ʦһϢڰƺʲô
׶ȻЩһΪʲôߣߣҲûʡ
ˣЩʦүǹҲشһ֮ˡ
ԽߣķֲԽԽࡣ
ʼգ׶û֪㡰ڵĺۼ
Ҳûż
ʱƺôһȺ۷ʦţԼһ˶ȫ

ȻǴģסĳУض֡
ⲻߵһ˲·ڣұϿš·ꡱ
ߡιϣɵĶѨұߡ̾ȡ
׶ȻǸϣɡʲôǽдˡΣ롱档ƺǹιʲô
׶ȥұ¶Լ˵ӣЩʦ˵ʲôֱͷұߵͨ
Щ۷ʦȻ׶ŵӣҲû˵ʲô
Ͼ󶼵ѡһߣ˭֪ȷѡ˻ʡ
㳡ؿڡҹӰȡؿѨƽѡľߡ
ķֲڼעɿ˶ĵġ·ꡱ
Ȼ׶ƾʶ·ꡱı£һ˾ȻȫûκΣգ˳سŵȥ
İУ˵鶼ǽģķѼ
˲ãһοʼ
ǰ˸۷ʦүٴοʼ·
ڿ϶һɿ˶żȻȥ·ˣô˵滹·гʳˮܳһʱڶصΣοӦþڵ£һбջ񡭡
´ˣҷԽߣƺԽȫôöûʲôذǴҲȫ֪ˡ
ӦǸĲʳΧɡϧˣ˶޹˹ǹϮԶ뿪ǡ
һСһɣܾйŹ֡

׶û˵ź۷ʦǵĶԻҲŪڵĴ
ͷѾͷ޻ˣƺֻߡ
ңЩ˵˼ƺԡģʲôᾧ

ʱϣֿʼС
ڣ˺üܹ˴һǧ׵ӣֳ˷ֲڣͼдţ
ߡιϣɵĶѨұߡȶ
׶֪ΪǡϣɡʲôעιĶѨ
ǡɿ˶ĹιһܶĹһͷܴĹ
֮ǰûǶԵǵġ޻׶Ӧǰߣⶼ˼ǧˣö
ȻúҲпܡ
ȴǰˣʲôﶼӦûΪˡ
Ժ˼һ
׶ֺԥѡҪұߵͨ
һΣⷢˣ
Щ߹ķʦүǾȫ̸׶ɨױߣûУҲֲǸ߽׳ϺƿصԽС
ȻѡϣЩʦ׶ѡ
վסߣ

׶Ƥͳ飬ΪԼСǾӦһ£λħʦˣҾá
ûʸã
û˵꣬Ǻ۷ʦޱ˵ҵռң߸ȫ

׶Ƥһ飬ֹһ䣺Ըռ顣
ûм֣ϾҪȺʦү֪Լᡰɿ˶ôԼеܶסˡ³ȵɨױãܵĵȥ
οҲղ׼ΪԼ·ԭܿΣգӵױͺܰȫ
׶ʲôϣɡѾˡ
ȻûС
ռǷģռĶ׼ġ
Щ࣬ιǼһƺΪƳػ꣡

׶Ǽżǰ濪·
ҲǵһעΣաȡ
ûʯ·ֻǺֲܴڵ˴ССĿӶ֩ĶѨ
ңղ·ʱ׶ǽϿһ֣޴ðʧˣ˴˵أվСǲݡʶʯϣϣɡĴŲ㵱ʳ
ƺǵ˵ıʶ
Щ۷ʦиְߣһƬ֣˷ܵӡ
Ȼָšϣɡ֣Ƿ´½Ŷ˵ˣûǴĻѾ߰˴ˡǺҪ

׶Ƥֱ顣
ĿƳǽϵݺĿһֱǽѰǸʲôǲݡı־
ȻȻĳǽһСݡĸǡ
˵Ҳɣһ·Ⱥ˶ûô˵λְ߸տڷͻȻһOO@@Ķ߻ʲôڵĦ
ܼ٣Ȼļ졣
Ϊⶴߵͬ·˷йӿ˸ֲ嵽ǴĶģ
ĸ֪ϵʦȷ쳣һãǹˣ
⡰֣֡׶ûȺɵƵڶʺһ顣
꣬ǲ⾳أ
׶˿ҲµˣǡϣɡܾȺ֮ǰĴֹ֣

ɱ۴ʦһȺκβã⡰ϣɡöǿ
Ȼ󣬾ת۹򣬰˸۷ʦ˲˸ɫħܣһٴеӡ
ȻȺʦүҲһˡ
׶ɲʲôħܣҲûɱ۷ʦĹﴥֹһʧӣȻ㵽ǸעǲݡĽ䡣
ȻûκηĽû㰲ȫУûʯϵĻ
Ȼ
ಡһ
ܲʳʱɺͷѾʧ
ҡ
׶֮ǰһȷ紵ֹʲôȴѾǲҽʱѾڼ׵ĶѨˡ
һ˸ħʦھֻʣ߸
ʲô
׶ͬ¶֣áԡٶȻط˸ղ۾Ļ棬Ϊʵ̫죬۾Ҳֻ׽һʵĻ档
ȥһˮͰϸɺͷ
ңȻֹ֡ôǺͷͲֹһ
ôģ˵ġռȫ
ȻͲ

죬ǽ
ʣµļ۴ʦԥ˷ͷ˻ϵȻǸҲЧֶΡ
֮ǰǳԹľ֮٣
ʱ򣬲ҽڿӵصɺ촥ٴϮ
һΣʦѾ׼ղһ۷ʦʱ򣬻淨Ѿͨ
Ǵճʹ˻ȥ
ǻ˵ϢǻϵѾɹĲ
׶վڽﲻҶȴŵһսζס㣬ֲƵζ
ֲ֬άƵζܲͬΪһҩʦ׾ͷֱ˳
û룬ʱǴˣ
ǱŭˣûвƽʳƴһֱӺֱײ˹ȥ
أ
ƵûжܵĿռ䣬Ǵײһܲķʦϣһ졣ȻħܣɾҲ˲佫˳ȥصˤʯϣһѪ
ߣ˻ȥ
߸۷ʦ׳һ͹ޣȻͷŻϵǰеĿӵˣ
׶ΪɨױȻܱһȺʦߡ
ȻûʱͨһûͶˣ
׶ڻһ
ȺɵX
ĳŭһҲ޿κΡ
ЩȻһΪ˸߽׹׼ģǿдȥյøｹ۲Ź֣
ûκѡأ类
Ȼֻѡһûлͨ˽ȥ
Һã
ƺרΪ˰ȫصǻÿһξˡȫ㡱
׶ÿܼʮףܿһһСǲݡʯ塣
׶Ҳ֪Լ̫СɿڡΪȺʦ˴ֵעܾЩ·ԼӶ
üǿĴ뼸ƫƫûȥˡ
û룬׶һ·ӡ
ԭ·ǻزȥˣֻܾѡһðȫ·
һ·ѡˣ
漸ûʯ壬ȫֲִڵĿӶǡOO@@ʼմ˷Ǹֹ֡·𵽴ڡ
ͻȻ׶ţͻ
ã
ʲôְסļһɾϮ׶ɫͱ䣬ֿܵ¾ŵءǣ
۵ǹɡ˲˲һӶ
Ϊ֣ԼȫԵĳѣȻǹɡº޷أͱ˽ȥ
⵽ʲô


163 ˣǳߣ
ʲô
׶סһ˲ŵðë
ĵһӦڵϹͨǴֹֻʲô
ܵأǸסĶ
ǹɾɲѡ
ʱ׶ӦӦҲǼ졣֪ԿѹԵԲӲüɡȻصֻسţҪתӣơ
ɾʱǴڷӦ죬׶Ҫѵһ˲䣬ͻȻһֻ֣׶סˣ
ءءء
˵Ҳɣ׶سŵָֻõסʲôָвǽڣҲǴֵֹĴָ֡Ծ˽ȥģصʮ㣬ǡݵţ
ȻǴͻȻͿˣ
꣡˵
׶ⶼŷסԼľȻǸˣ
ңǸŮˣ
ϸһԲۡôôϤ
Ȼû˽ģ켱٣׶һӾˡⲻλɯˡĺڽ̻ḱ᳤ŵɯJô

ŵɯƺ׶֪ǴֵĿֲôһֱûҷţ̽ͷʱڹ۲
˾ͱ⡰ǰ󱳡ƣ˼Ƭഥ»棬໥䶼ظܵԷĲ
Σͷƺ˭ҲûЩ
ʲô
׶ӻڳ±УղűǴֹ׷ĻŲ·ھȻһˣ
ʧô
ȻҲ
ҡ˲Ǹôղǡô¶ǳߣ
һ˲䣬׶ʡ
ԼĪϢ֮׶ŸоԼϵ֣ȥ

ƺǹĶԶˣŵɯųһ
Ȼͷ׶Լؿڵ֣û˵ιιι׶ҽҺľ㣬֣Ҳ˰ɣ

׶ֵɽ󣬴˻
ղűƿ󡰹ģû뵽ȻǸˣȻѹĽˡ
Ͼ³ҲûʲôΡλŵɯȻϴȤһ䣬Ȼû⡣
ʱ׶źŵɯˣô֮ǰɽķ˵ɺˣһΪ㡭
ʱ˵
ŵɯʲôͻȻ׽׶еϢԾɽķţ
׶˵ǰ֮ǰںʯϿϮǸϺǷɢôȻӻ˹֮Ԯ̻ҲSSS͡Ȼɽķ˺ɭ㣬֮ǰ
ⷬŵɯ˼ȴû̫⡣
ɽķ£׶Ϊɻˣʵ׶ҽô
Ȼ²֪淢ʲô⡰ҽ֮ɭΣأҰ˵ĸء֮ǰ̻ǿľСӽˣһͽ׳˵ʮ
Сҽôģ뵽
һ˲׷ʵס׶׳ˣ

ΣʱˣŵɯŲ׶쳣
ղ鼱֮£׶ǹɷʵСǼ㴿ƽħҩҲԴﲻ̶ֳȵġ
ղûüϸ룬һ룬Ȼͺˡ
ת˲ͲµʲôħطСˣ
ħطҡ
׶üͷһ壬ɽķǷݡ
ȻǽЩʱûĿӵҲʺͣ

ŵɯҲû׶ش׼һ˽ȥ
׶ŷ֣λŵɯ˷·ͬѾϤ
ңƺһЩǽǿ˱ǣܼܣѾ뿪֮ǰʯ̵һСݡ
Ȼġȫݡ

˽̸ʮӺ
׶ԽԽޱȹŹ֡
ǰλİĵعҲһ۴ľˣһŵԡǰʹӣȻһֱڡ
λȥεεĹˣȻһⰵյӵ´£ǵûЩĸ·͸ˣ
š
ŵɯû˵˿̿ˣ˼䣺˵Ҫҵõȷ鱨Ｋܾǡɿ˶ʮ񽫡ڶʮһλġħĪ޸˹񽫵λoµġᾧҲʺҽ׵ġԣ·պܴҲԲ
׶۽΢΢һ飬㲻ÿˣͿȷλ񽫵ż
룬ɫŹֵʵԡǳߣ
ŵɯŲµ׶üǺЦ˵Ҳô

⻰׶ûس˳Ƥ
ҲǣԼûʹΪΪǽӦǸͨˡ
Ȼ뵽ղԼǹɹ׶ʲôʵԣҲŹط
ŵɯƺҲû˼дһĨϷʣǰѧǷص䣬ҽɽķ͸ء
׶еһ䣺Ȼˡ
Ȼ˼ͬʱڣͬʵôطģ
ͬʱڣһ㶣Цˡ
طôȻ֪طżѡ˵ͨ߸ɣ
׶ΪСߡط˸ݾߡҲǿԿĹңⷽҲ߲ͨ
ԣźλŵɯˣôɵģ
ڿɣǾ磬²ǡ¯ࡱǡǷ켫
ŵһЦȻش֮ǰҲǸ˵ôƶйطɰ
˶٣Ҳ֪Լ˵ĻЩ⣬ֽһ䣺֡ûнݾֻԼϵȥԡѶƿص£йˡ

׶ֱۡ
ƶй˿һ⼸ܣ
⻰׶ͻȻҲˣΪθ֪УܾλǸͨˡûжȫԼĶڣ˿û硣
һּµĿַ
˵Լķŵɯգգֺۣʵأ²û뵽Ȼͽ׶ˡңҿƺطСˣ
ȵĵط
˵׶רޡȷʵڶʱڽš
ΪĶóͣͲǰ
ԣź⣬׶̶̼£˳ףǡħطˣ
Ȼط˼͵ģ׶Ҳûʲôģֵҽ׵ĳиרܣܿƶڼ߲ɢԣˡ
ط
ŵɯһҲ⡣
ϣǺڽ̻Ứκδ۶ûط˺ܺˡ
׶ͣطѧˡҳְҵרҲҪܸߵ츳
һ㣬ǰǴ׼귨һȷϣߡѶȼߡ
Ŷ
ŵɯ׶۾ҲûʣϾѾ漰˽ˡ
ңҲãȻ׶˵ѧˣôѧˡ
ڿԼطƺѡˡҪ⼸ҲܡСɡĽȣǲԼһҲ޿ܰ
ʱλ²̬ޱҲڲزסľ˲֪뵽ʲôϸһĨɫ

ŵɯûϼǰиΪȵ顣
ʵ浽׷ʲô¶֮ǰ˺ܴĶ
˵ͻˡ
׶콲⻹ôϮʼ˵ʱ򡮹Գǡȫս٣˶ԡҽ֮ɭжȻ󡭡
ʲôʼԻģʲôʱƽ˴֣ȻϮͥ䡭
Ȼ󡾺ڳɭʵһ޴Ļ
ŵɯöˡ
ʶ׶Ϊʫ˴긡Ĺء
Լ£Ȼ淢ô£
ֲ֮ǰ˶вٶ¿ԭ
ú󣬿ŵɯŴлعԣϵ·ѾǶ޻ˣ
׶˵ͷ֮ǰ֮ǵǼ۷ʦ²⣬ֻпǷг·ˡ
ŵɯ˵и˻
׶ʱж٣϶١
޻£һƬɭйԳǵˣпƶˡΣ˻ġ

ŵɯüͷ΢΢
б˽ȸС
ôȥŵɯҲûٵǡϾʱûΣգᾧŸΪȡ
뵽׶˵ĴλѾȷˣͨǰһܱյͭŴ򲻿ҪԿףֻġ취żѰҿŵ
׶һס
֮ǰ̫ɡ
λŵɯżĴѰҿĶȻͿ׶Ҵܣ˳һѡ
ʱ򣬿ŵɯ˵ҷ֣ǸֹֻķΧҲһĹɣĳЩӵȥرױ֣ĳЩӵ;԰ȫԣʹܡ

׶֪Щͨĵұ˼ҶдΣʾġ
ȻǰҪʶɿ˶
ȻŵɯʱȫҲû׶ƿȥΣķĵع˵Ǹֹ֡Ϣ֪ǳңҪܣȥѰҿŵ
׶ſŵɯ˵꣬һеؾʹȥѰӡ
룬ڵȵȡ
ŵɯؿһۣʵôˣ
Ҿãȴȥǵͭš
׶΢Щӣܰʲôæ


164 Biaһ
ǰлأҵĽŲȣÿһһȴˣ
ǲСʯʯ͡ݿӡ
ô֪
ţһдãǰʯأ̫ͼұڿɱá·෴שᴥʯݿӡ

֮󣬿ŵɯ֪׶ΪʲôҪִˡ
ʱ䣬ϹżĴ󲿷Ȼ󣬾Ϳһ·ǵġ취һҵͨǵͭš
Ȼء
ĳһһ·ͥŲȫÿǣ͸ָЩͨͨΣա
νΣ·ܶʵǡιϣɵĶѨ˼ԭСΣʾġ
㼸ζżȻվʲôСһݡֹֹܱܿĹɡ׶ҲظʯҲпš
λܿŵɯ˾ôˣԼȥ̽·ͻȻһĲֵˡ
ְܶȫϣͶ¡

һ·У׶ġ·ʶ𡱺Ϳŵɯľ飬ûκΣգܿµ˹żļ
ԡ㲻ǻᣬͨɿ˶
ŵɯֳ˼Ϊ˼顣
֪ɿ˶ֶϴִϼ١
û˵κͼһףǵҲޡ˵۹Ĺרңûκ˸˵ͨŹ
ڣ׶ˢ˵֪
һɵؾͽЩǽϵ֣ʲôͨʲôߣ֮ǰ̽һģһ
ǰԵɺ֮£ϵͳѧϰŹ
׶˵ͷҲû͡
תָָŵɯ˵Σյġѡһͨ׼ȷָȷͨдŵġͨ㳡ıʶ⼸дΣľ

ͨǮһΣѡ⻰λʾɫķ˿һۣ¶𾪣ͬʱҲڴ
ǵͭϾŴɿ˶ʱı־ԣ˾ͨŹ׶ҽǾ֪ͭô¶
ŵɯЦŶ׶˵ѽ~ûҲ
ȫͷңЧʽ˲֪١

ʱ˳ǵͭϡ
⡭ŴҲ̫˰ɣ
׶ǰһ׸ߵͭţ֪ЩŴôһŵġ
ǽһ׵̨ף׶ħԴЩһſŸָ
ŵɯŸûʲôأҶԹˣ
׶һŸ֡
һܱյĴſȥͭĲʣȥֱҵĸо
ŵɯѾפܶΡ
˸ַȴûκεܿŵķ
ûԿ׿ףûûдء˿Ϸ죬˲֪ƿİţ¿բš
þȫӸֽǶҲûɶļ
׶оͭϵĸֽ˵ĸϸоˣƺݵĳм̳Ǹ׳ǡħĪ޸˹ǱһЩȭͷĿ׶һӦԿ׿ףĻҿˣĳֹ롣ҿһЩɣǻﲻƽĳ̶ȡ
оóļ֣һһ˵Ҫ׶Լһ۲ʱ䡣
˶٣һڴؿ׶գգ۵׶ҽƳʲôû

׶ĻɫЩŹ֡
ȻڴĿŵɯˣ˵ǸҾãŵķ͸ûϵ
ŵɯһ㶣ɣŪôйɵĸ񡭡
û˵꣬齩һ˲תЦӯӯؿ׶Ҳ֪ʲôãʵأ׶ҽƳͭδ򿪵ģ
ǰ
׶ʼ磬ָָһԵ֣˵дšͽǣΰĪ޸˹񽫴ˣĴŽΪ򿪡
ʲô˼ô
ŵɯһͷˮoܿţộ
֮ǰ׶Ҳ벻
ʱڿƶ䣬쿴ż˾ǡսʿλoλ᲻֪
͸ǰڽġݡࡣ
Ȼ׶վͭǰѧſƶÿյӣ˫ֽ滤أһ䣺&*%%ף
һԵĿŵɯһһ
ȻûףҲµˣһֹ
ǣڴ漣ûг֣˿ûд򿪵ļ
׶üסˣô᲻ء
ŵɯٶҲŪÿЦãȤ㲻뺰ô޴Ǵ򿪰ɣ
Ȼܣһͭţһٸ׳ƿôẰʹˣ
Ϊ˲׶ΣЦţתղ˵ʲôԣõ˳
Ŷǿƶ
׶ڻӦһ䡣
л˼һԶע˿ŷô᲻أ
ŵɯһԣƶĸô
ǡס
׶شͻȻһˣԣ
ڣ֪Ϊʲô򲻿ˡ
̵ķʽûԴˣ
ƶڵԣŴˣʹõǡɿ˶
һԵĿŵɯ׶ɫ飬ͻȻʮּҲڴѵ뵽ʲôŵķ
һ˲ʧˣϷ
׶˫ֽ滤أֳͬǴźһ飺&*%RR%ף
ȻûɿŵɯҲֱˣεƺõԣΪһȫûеˡ
׶׶һε漣һĻˣ
ꡭ
ʱͻȻ˾õһˣߴܼĳֺͷֽ졣
⡭ɡ
Ȼڿŵɯֱ˵ĿУǰͭŻһ϶ȻԽԽ
ꡭ
֮ãͭڴˣ
ˣ׶һϲĳˣȻصģ
ͭϵĿ׶ҲʲôԿ׿ףƺһռ⴫ף
ȻûŪ⿴ȥԭʼޱȵͭţΪǡء򿪵ģƫƫˡ
ŵɯҲþûлعԼо£Ȼһ仰ʹˣ
ʵ㡭ղŵ׶˵ʲô
׶ָŵϵĹ֣ΰĪ޸˹񽫴ˡ
ŵɯɻˣΪʲôһû򿪣
׶ΪһõĿƶڶõɿ˶
㻹˵ɿ˶
һ̣ŵɯ׶Ǿϲ·һСӣһһĴϲ
˵ʶ֣ǻɵõ㹻࣬˳
ɿ˶żϴ꣬Ͷ˴Уôܻ˻᣿
ͭű򿪣׶ҲЩڴʼѧɿ˶ʱ򣬾һѧˡ
ŵɯҲûȥʲôˣеľâԽԽ૵Ĵ˰
һΪ˵УھͰǰλҲƲסеļ
׶ûӦͻȻ;
Ȼλֵķ˿ûκŤ̬ժ˷ߣ󷽷ظ׶ͷһǡ
Mua~
ϵЦͻȻ˿紺ϮˣȻǵѡ񣡡

ұǿˣ
㣬׶̧̧üҲû룬˽ȥ
磬Ůм桢ףֻر˼䣬û˻⡣
λ˰ɡ
ĶǸεεľȴ⡰·ء


165 ޽
׶һ·ҲŴżʵ˵Σգɿ˶˵ǺѺõġ
Σնע˳ʾȥûжΣա
ڣͭгͭŴ򿪣ҲſŵɯС˽ȥ

翨ŵɯԤϵǰ㣬ͭźǡ
㣬ԼԷֱһտƹ㳡ĵطƺͭϵĵܳһ㳡룬Կһںڰо޴ĵΪ̫ſڿĶ˱㻺˽ȥ
Сĵ㣬ܻΣա
ŵɯҲǵһûб׶˽
׶ɲд󣬾ʵʵظƨɺһһӡҲûҲȡȻ˽ħƵĵƹ⣬ܵһС
ﳾģûκΡϢҲǸϢ
ȻǸżＸ޴ڵĴֹ֣Ҳû°ۼ
û߼˾ͷ˱
ȵȡ
ŵɯһס
ܵǽϣȻʮ׷ԲһŸ
ЩϿһ࣬һַǳŤ塣
׶ú죬ȵסŵɯˣǽϵıڻⲻǡħطʽͼô
ţ
ŵɯ˵ͷеҲڴ
⸡֪϶ҪҵǸĪ޸˹
ߣȥǰ濴
˶⸡ϵֶİŵɯƺ뵽ʲô첽׶ǰߣƺҪȷʲô
׶֪ΪͻȻü
ſŵɯһߣһ˵˵Ī޸˹һʮͼֻõеʮһšʮʽ
׶һԾȣ
ֻʮͼô
ŵɯµ׶ɻʲô͵ֻǰʮͼġɣźġվʮͼҴСطҲŸšվǰͼ
Ŷ
׶Ҳû⡣
ԭڰΣʮͼѾ㹻δܶˡ
ʱͻȻ뵽֮ǰ׼귨ǽ޵зĹͭĪҲеħط
Ȼʵ֤Ĳȷġ

ٶȺܿ죬ܿ׶Ϳ˵ʮ鸡
Ȼǵʮţ
һ׶ȫûȫ¶
֮ǰͬǣŸϵĵܾˣȻһ㵭Ľᡣ
ŵɯĲûͣ£ǰţЩҲ졣
ȻÿһͼϵĽɫԽԽȻ˹ͭɫ
׶̾ȷˣ׼طǳ⡾ħ񡿴Уԭطƴɣôţƣ
ͻȻŵɯͣһھϲȣУ
׶ʮ˿鸡֮󣬻еʮſ飻ңǹߺܰ滹ж٣٣Բֹʮ飡
ͼҲ׶ô⡣
Ϊӵʮſ鸡ʼ̵˾Ͳһˡ
һһŮ
Ƭŵĸһͬʽ
ڵط
׶⸡ɫ΢쳣ʽȻԸ⣬ɲ档
ǰĳڽ̵ţƵġ
طûôǳ˵ɿ˶ΪԼǿųɾһޱȻԻ͵ʮ񽫣ÿһ񽫶ŷͬѰ񼼺ط⡾ĶʮͼǴ˵ͻƴ֮ϵط
ŵɯﱾмʮͼ֮ͼԣ⸡ϵطûκ⣬ڡ
⻰׶͡
Ͼ۹ĳЩа֯ҲšޡӴаˡҲԡޡ֪ۣΪ䲻аۻࡣ
׶طʲô⡣
㿨ŵɯ˵׶Ҳˣ⸡һʥׯϵĸо˲ֻ延а
ϵˣŮᣬ˿˱ġУ

ס԰
ʱ׶ҲͻȻðһֵͷ
⸡˶ǹ֮ͭҲζ˫޲ҸˣͬҪ޵վԲ
ԼĹλ͵ġ
λŵɯ۲Լӣ
Ҳҿ⸡ûдʲôɲԽԽǿ׶̾ҪΪ⿨ŵɯ˶ˡ
ˣͷٿԶλȵķˣҲˡ
ʱ򣬿ŵɯעĿ۲ʯϵ˫޸ͻȻһתƺʲô
Ťͷ˿׶ӯӯЦ׶ҽʲôأ

׶һʱǾ⣬Ҳòÿڰ
û뵽ǣŵɯһת·µʲôֱԵɲҪ˼롣֮ǰطΪطźѣ츳ѣһԵ
ҲʵⱾҲĵطĳԣԵѣɲͼʲôرϾطѶһٸһڻͨˣָɡ
˶٣ֿ׶һۣǲһĨζĻȣֲû˼Ӵ

׶һȻԼˡ
Ƕǵ˼ͣȥɾʱλȴͻȻһת
ڿ㻹пܰطء
ŵɯ˵ͣһ¡
׶ЦһʵǡվˣʱҲûްµĻҪҪޣ

⻰˵ãһ˵ǹܻǷǵķֲ¶˳
׶Ŀⲻ۹ճľϣ˱졣
ڿƶôãƤҲͺǽ
ҪĻֱӾͻشð
ǲǵģֲԿ
ʵҲͼʲô޵£طվ֮ϵ߾磬׷һµġ
һ˵ŵɯȻһ˲ת۾ЦĻ֦Ҳˣ
ڻϣٰװСҽھȻᷴˣ
ѽһΪ
ŵɯȻӦʣɫ糣
˫ɫһˮڣĵ׶ҽɵÿҵ㡮վӴ
˵꣬׶˸ֵۣҲûټòתͷרעؿǽϵĸ

Լһδž
⻰׶ҲЦЦҲû̫ϡ
վңɼ
Ŀ⣬ͬϸ۲𸡵
һһطoУʧ

˿ʮ鸡֮
ʮֲһˣ
׶С˳ס⸡ϾȻС⡯
߿ŵɯŸüͷ仰ԲػһۣʵȻ⸡С⡯
š֮ǰѧĵʱг
׶˵ͷ
Ǵ׼귨Ŷħʱ򣬸ˡ⡱˿̿Щ񣬹Ʋа
Ȼ۽ˣܿߵĲΡ
Ǻܸ߽׳û뵽ھܴˡȻǲ˵츳ء
ŵɯԼ
ԼҲû⸡ϵ桰⡱ʵ׶ҽ㿴ô
׶ҡҡͷ˵ûСܸо⸡бĶȫץס̵ҵλ˵Ҿ绹ȥǲ㡮⡯
ŵɯҲ¶źһȻ˵ı飬˵Ҳоһ㣬ȴָоʲôû򵽡ǡħطľ粻⸡εġ⡯
һ̬ҲǲˡȰѶЩ⡯򲻵Ҳǿˡ
ʮŵܣŵɯ¶Цݡ
ûҵᾧʮͼðҲֵˡ

ûٸǰٶֱͣ˽ȥ
ʱѾӽо޴ļݹ㳡
һȴ˹㳡ǰһȺˡ


166 ŵɯľս
ˡ
ŵɯؿһۣûзЩˡκĴڣ۶ϡ
̨̨£кüˡ
ΪܷԭЩʬǱĻáңװ⼸ͬһʱˡ
ǵƶͳһ泯Զ޴ϵߵݡ
׶²ӦĪ޸˹񽫵ͽ
š
˵ŵɯҲ˵ͷ
ᡰɿ˶ˣοЩ˵ӣضͽ
ʱ
׶߽һЩͻȻǼʬǾͺݣת۱ϸ΢ķֳɢ˿С
Ȼ˶һɿһᲢûʲôΣգҲһ

ŵɯĿȴûдͽʬ϶̨֮ͣ޴ʯϡ
Ѿ㹻̨ϵһо۵ףһۣʲô˳ǡ
һ˲׶˫ȭ󣬽΢΢ȻǼ֮λƢʼȪķˣͻȻǷһ㣬׿ʲô
ᾧ
ŵɯھ˳
ðôķҽ֮ɭΪô
ڴ˵еᾧǰܲ
У
׶ĿԶ翨ŵɯһŶעĿȥ
۵Ȼ޴ʯԼĪһٶ׸ߣͷսż򵥵ףֱۻᣬȥ͸һĸо
ʯ̤ʯһֳһìһһѪҧ˵ͷ
׶ӿƶ˵񻰹£ǵĪ޸˹񽵷ͷߡ˹ͽΣѵĹ¡
ǰһ̨̨һȭͷСѪɫڷ⡣
˵ԶħԼϵͽԼġᾧԽ˵ķ
ŵɯȻǿöѪɫᾧŻ˼
׶ʱⶫжðĻ˵ʮ桱Ҫȥƴ

ܣаֱԼ׵ľʯʯ϶Űʯ
񻰴˵еĵѪһͺͺģŽ˶ļ⡣Ǳгһľ޴ͷһĶħСǡ
ǲ壬˵ǸߵȶħػĹ
ңǿŽᾧ̨ϻһɫĹìƯڰУ
׶һ۽ᾧͰĿ˹ìϣһԱƣ棺ѵǹìĪ޸˹ʹù

ŵɯĿ⣬ȻǿѪɫϣҲŲ
ڽų̤̂ס
Ϊ˶ˣڵϵЩʬǣûһ̨ף֪ΪoľηĳĹء
תһȦȴûκ쳣ĵط
ǿѪɫͰذڷڼ̳ϣƺֿɵá
ҪȥãʼҪ̨̤ףΣգҲҪȥԡ
׶ܾﲻԾ˵һ䣺ŵɯˣСġҾйŹ֡
š
ŵɯȻҲҴ⣬ü˵ͷ
ѾߵһȻܻͷ
ҵļĪ޸˹񽫡ᾧˣںòһšǻҲġ
һ֮ǰɫ˵仰
תֶ׶˵׶ҽȥſڰɡһ⣬ԼԶһ㣬Ҳ㡣

׶⻰Ҳ֪Ѿ˵ʲô
Ҳû뵽λһɵйĴˣȻԳ֮·ִš֮ǰ֪Ѿ£׶ͲµԲΣա
ǹִţȻй¡
Ȼ׶֪ŵɯʵжǿ˵֮ǰ˵ѾѡħطˡվͿƲһԲ
Ǯ˵һ䣺ŵɯˣ⣬˳ٴӳ顣
ŵɯص˵ͷá
׶ûٶ˵˳ȥ
ҲûԶվ֮ͭ⣬ܽˣ淢ʲôҲѡء

Ϊ֮ǰ˼ħԴڿȥһƬڡ
׶ͿǸӰϿ̨ס
´أûߵ̫죬һ̽ϡ
ɾʱͻȻڰ˼Գ۾
ȻԤ֮еΣˡ
ã
׶УȻ֮ǰػ񸽽İʯ˹
˵Ȼģ
׶ͲΪЩʯȴȻǻ
ʱȻŵɯҲͲ㡣һ˲ǡᾧ̳
ʱ򣬽һ٣ӰһӰ˹ȥ
ǣ
ͬһӰ죡
ʯһɣӰӶ׽һצѿӰĿŵɯ˵ϣ
䡱һһһصڵء
׶ſŵɯһͱڵأҲÿٶȣ˵ʯٶȾˣֵ֮ˣܷɡɲöԸˡ
ң⻹ֻһͷʯ滹ͷ
Ȼŵɯҹ³ż̽£ûȻбʵ
ʯ˲䣬׶ͻȻ˳һҫ۵ĽɫâǴһ㣬ƴۡ
׶ɴ˫ĿȻôǿĶ
һοŵɯ綷Ҳǵһο˻Ķ֮ǰκǿ߶âҪǿ
һĿŵɯώһ㣬¶ÿһ缡˸ӲӵĽ
Ȼԭǡħطġվ
׶ſŵɯĽڶԱ֮ǰ귨Ĺͭ̾ͶϺˡ
ôҲû뵽ôεεһλˣȻߵĻǱⲫĳ·λߡ
һ׶Ҳ΢΢滺һŵɯķɫȻ귨ͭҲԲͨ˵ġ
ʱʯҲٴϮһһ˲伤սһ
ﬡﬡﬡ
죬𴿽졣׶ֻöĤͲ
ӲӲ֮£ŵɯ˿壬Ҳ·硣
ǡʯɱİ
ãɱ
ңһʯǰ˾ߣ
Ƭ̣һʯûκΡߡ֮ʯַߡ
˲һġ
Ȼŵɯû·磬Ҳ
ͷﻢӲûõǡᾧ
ŵɯһ֮£ȻҲˣֻҪ䲻ЩǾͻ᲻֪ƣһΧ
գԼ֮󣬱ضΣ
һתȳ
ɾʱַʯ
̳ϣ£
ȫѿŵɯ·ˣκ¼̳Ļᣡ

ǰһĻ׶Ҳ֪˿ŵɯεȿŵս
ǡҲûã
˭Ҳû뵽ƻᶷתֱ£ת۾ͱΣû˰㷴ӦĻᡣ
ÿһʯսڶ׳ؼǻȫ֪ƣ
ֵˣǡʮ桱ˣƶĻ

һ¾͵֮ʣһսŵɯ·Ӧٿ죬Ҳܹ
أأأء
һȭһȭһ죬ص֮С
ȻЩʯƲĽһȭȭȭϣɴ⶷һ𵴡
֪ȥɣ
ʱ򣬿ŵɯҲǹ֮һͻȻɫٱһϸϸһǽɫоȻڼһ˿˿Ѫɫ
֮󣬿ŵɯٱһأ֮ǰѷѽʯȻһȭһžܺŵʮף
ƴط
׶ƲŵɯͻȻǵʵǺɫйأ
ǹŨŨѪζôԶŵú
ǡ
Ǳɵʯֿվٶȡ֮ǰһ㣬
ʱȻŵɯҲ²Ϊ֮ûʯٺȥɡ
Ȼ·ļͷʯ׼ͭų
׶ȻҲѾӾ׼롣
ɾʱ˾һĻˡ
һꡱĻ죬ͭžȻˣ

׶һã֪ҪǹˣĿŵɯɣ
ʱԥٴɿ˶˵Ǿ俪ŵĵʡ
ǡ˿ûֹͭż£
꣡
űȿٶȿͭת۾ٴκ£˿Ϸ죬һУ㶯
ôͻȻˣ
׶γԣͭˣԭġͻȻЧˡ
ô죿
׶תüͷҲš
ȻԼʱͭһأĿŵɯӲˡ


167 ڣˣ
Уұ취ͭŴ򿪡
׶Ը⿴ŵɯԼǰͭź
ĿٵͭȻͻȻ뵽ʲôֱӶԳ򷢲
ԣܴ
һ˲ϵͳʹϢ
ϣ99%1%ϵͳԶϿ
¡ΰĪ޸˹ϡ95%ߵXXX83%ϡ71%

ԵķӦٶȼ죬һ֮䣬ͽ׶Ӵɿ˶пŵġȫտ˳
ɢɢֿܣԽԽӵġڲƵɡ
׶Ҳûа㵢飬ֱӾվͭſʼһһγԣ
ûӦ
ûӦ
ûӦ
ųʧܵĴԽ࣬ͷ亹Խܼ
ϵͳԶѡҲζţǰЩԣͶԵļʻԽԽС
ԣ϶ĸڳˡȥԿţ
һ߻еáɿ˶жĤϵĴʾ䣬һȴڷٵתš
Ҫż侲˼
Ȼϵͳ϶99%ǿǷû
ûţҲζĳڳˡ
ϵͳеġûţҪôԭҪôһֳϵͳĶ

һ˲һһųŸֿܡ
ͻȻ뵽ʲô
ˣϵͳ׽Ķ
׶ͻȻǾðһһֶ
ͼ֡ԡԶʶΨ⡱ⲻˣ
⣿
ͻȻ׶һˡŶħ
뵽ԥͣ
ɤӣ׶ûɿ˶жſǻһֵƵɳߴͷʼж
ȻʹõǡŶħ
һճϤĳֺͷٴͭŻѿһ϶
׶ͷϲˣ
ǵԵġԱͱһġʹ߿ҪиȨޣŶħȻӵиߵȨޣ
Ҳˣ϶ǿŵɯ̤ϼ̨̳״ʲôƣŵ֮ǰġʧЧ

ûü룬ϢͭžѾһ㹻תķ϶
׶͸϶ȥľȴ⵽˼£
ǸɫӰִٷţûٰƤһ㣬ʯĴײ
ͭŴˣλŵɯҲûڰʯΧ³
׶Ȼ֪ڵʵäĿȥưʯһȭҪ¿ŵɯǳ룡
ʱ򣬡ԡԶгʯĹؼʵĶ
Ȼ׶ĤϿ֮ǰڱڻϿһ仰
ػĵʯֻħ
ԭΪֻһ԰ףڿ׶ÿƾֵĹؼ
ҲΨһ˵Ŀܣ
ûʱ룬ԥشһס֣
仰õĺȻҲǡŶħ
һȣǰʯǱͣĻˣͻȻͽֱ
׶һϲ
ɼûܵǸڼ̳ϵĽɫӰѾߡҲΪһ仰ɵ˽̫õǸңɫͻȻϨˣ˶̱ȥ
׶ٴκصʯȥ
һΣǰʯˡȻԥһɣ׻֮ǰ˸ʮϣѪһٴλָʯӡ
ЩʯȻĻħĿ
׶棬æ
һΣ̽ſ̨֮Щʯûй˼˿ضʯϣĮעһС

ŵɯˣôˣ
ûлӦ
׶æܵѾѪ˵ĿŵɯߣһϢȻһڣ״ʵ͸ˣ
Ƥ̵Ǹ̳ˮĴϺһ㣬ðΪ֮ǰľҵսڲ˴ʧлϵͳڱܵص¡
񾭡Ƥش
иģ
Ĺ񾭱ϣر֫Ⱥ졢άѵó߳ɣ
׶ҽһô¶
ղǸطŵɯԭ򣬾Ϊ˼޵ġšʹ˳ǰԼܳܵļȥԵУⱻˣ
฽ļⶼѾǳ⣬һȫƵı棬΢һҪը
׶ҵ飬ֱȡһֻǿЧҩעڡ
ȻáǿؿںʹԣҪҪλ˿Ȼס
Ҳҿѧǡ+ߡ㹻󡢹׼ƣһסĽ׵Ĵҽϵ
׶ˮƽԶԶﲻ׼귨ֳ־ĳ̶ȡ
һӺŽŵɯʹϵ˿޸ʱΣա
׶Ҳһʱסˡ

ʱָѪҲѣŵɯ̧Ƥ
һû
ͻȻʶʲôðһĨ󣬿ת۾ȥ
ŵɯɫҰ׼ˣҲԼʹط֮Ѿ׻ˡǿռѵʹط֮󣬼㲻ϣҲ׻ˡ
ȻЩ׶ߣĵһʱ䣬̾ʵǼͷʯأ
˵
׶˿ûͣЪһƺءҪҷģӰҵЧʡ
ŵɯ׶רעƵӣ΢Щ⣬ˣûˡ
һѣԺҲˡ
Щɥˡ֪ҵ
һʼ׶ͳרעûκζĻ棬ֻһűע׼άͼ˿̵ĹЩѾѵ񾭺Ѫܣ
ԱûΪҽҲ֪˵ЩʲôֵڣˣҲûô⣬ѵļԻǿϺҲȫָȻỨܳģаոӺá
˶٣ûκθ飬ٴȵ˵ˣ

ŵɯѵһ£ЩؿСҽרעĲ
弸û֪ϵ񾭣ʹжݲˡ׶ִλȴܵ΢ıС
ϸٷѣ˿ڣУ
ס
ŵɯŷ֣׶ǳأȻȥ󣬿ɷ·һɹϸСԼڴš
Ȼ֮飬һ屾泩ĸУ
ǸҽôôᷨϵҲԣϵ
΢΢ԵĸоŵɯرֱǶ
һҽеĸ񶷼ң
ŵɯͻȻÿˡ
㡭
⻰ʱ뿪Щʲô
ɻû˵ڣ̾뵽˸ղαǳһĻ
΢΢һ̾Ǹͷһ
ƺ뵽ʲôŵɯҲû˵ˣҲ׶ղŵĻ˰οûϡ
طĺ֢άѣˡ
Ժ󵱸ͨû⣻һ׷󳬷ߵ˵ǡзϡ˰
ͲһˣȴЩɥ
ˣҲЩء
ŵɯ˼ǧìܣ־úƣҲͲˡ
רע׶ĿøִŵӣԺ･ֳһЩ¡

Ҫɷˣô
ڣ
ŵɯΪشܲѪ˿ҰһƬɺ졣һ̣·ֿʱѪܵһĻ
ŵɯԺ粻ܱˣҪչ˺Լ
ҵСŵɯԺҪѧɳҪǰһޱӿҪ¸ҼǿĻȥ͸һףúûȥ
磡ĸ״ˣǲҪ

ŵɯţۿʪ
֮Լû˰

ǵãԼײǰε
үүԺһΪģǿġħطɡ
ŵɯѾûطˣСͷɡ
Ҳģ

Ŀ
ѾŮǸͷʱڣǸûжҡ
ڣԼȴһ֮ң⡣
ĺÿϧš
ŵɯ׶Լ϶ͷʯϵʯֺܺ棬ЩֲôͻȻȥأ
С˻¸أȻҡ
ţþĺܶ࣬ƣصıۡ

ǿ־ÿŵɯһѣͲ׻˯ȥ
ֻҪϢһµƣ
۾Ÿظоߵһһ˿˿ֵֹġ˿ߡǾǸߣԼѳƬ޲Ǳһǲľ·
һ̣ǿŵɯ⼸ɵʱ
ȫˣҲͲõҲᾧҲ˯ʱҪʱ޴ڵġֹ֡
˿̣Ҳ˸˼
ס
ٺתء
ŵɯͻȻ֣Ѿȫʧȥ֪壬˸о
һ˫֣Լߡ
רҵҽַ񾭺;޸ΪѪҺͨ
Լʵ̫ˡ
޸ޣǴġ˿ߡҲԽԽ΢
ڣǸСҽͣ
һƣĴϢ
Ȼûκð
Ȼ֮УŶѲ޸ļ⣬̫ɥ˰

ƺˣŵɯۡ
ɫ԰׵׶ǿһĨЦݣ׶ҽлл㡣Ѿùˡ
׶ƳһɥҲµʲôûŵɯˣ˵ˣһѼӺõģҪ˼룡
ŵɯһûκβȻֵڰοԼˡ
ɽţ׶͵ڵĶ־ܵļάĺܴҵ֧Ų˶áȫӺȫļ⣬ٻҪһһҹڵĶĵĲˣҪϢһ¡
סģ
һ׶ŵɯһ㶡
ͻȻڴ㡭˵ģ
ǰ
׶˵ͷ֪š
ƣȷʵκȫԭ
˻᡾ߡ͡Լ
˵ҵĳбҽӦҲоˣҸհҪ񾭺ѪܶáߡϺˡʱͲ֮Σڸ㴦һˣȶָòˣٸӶѵļά
׶ƶĻŵɯмľâ
㡭
ŵɯҪ˵Щʲô
ͻȻоǧڿУ˵ƮƮġ
֮
κãɲʲô֮ˣ
˵ΪĶ飡
׶֪ŵɯǸӵʲô
Ҳû£óеڵĵ̳һš
˿һ䣬ˣҪ㶯ϵ·Ͳˡ
ŵɯ˼⻰˻һתȴûа仯һš
õɣ׶ҲӾֱӽŵɯϵƬֱģȻſʼˡ
ʵöһʣҲѵҲˣͷţڣһࡣ
ڣֻò
׶Ҳò²ǰһЩӰӾ磬صս˰죬򶼺ûˣ·𡭡һֱˡ
磬΢ǿһĳһȭʯŵɯԭͨ˿߷֯ƷֲʲôƵװ̫ܳܵ
رǻ嶷һƣȭܴϡá

·黹ãһ˵ŵɯͻȻͰעеԼϣɫ΢΢Щɫ
˵εĻãѵ״̬ôһ˶Լ¶
ȻԷҽҲܾҲֵֹġ
ٿ׶רעĿ⣬Ҳ˱죬ȥˡ
ס
ĿҲôרעء
Ǻǡ
ŵɯ΢Ҳûʲôãرۡ


168 ֻ̻Ǹҵ
ҵĴһЩ߽ħˣҪָĻóáȻȫˣֻԼá
סûа
ôˣҵƷ䡣ħһɫʯָ
Ŷ·Ҫü·ȴô
·㷽ô
̫㡣
ǾͲˣŪ˵ɡ

ȻסԾһˡ
ŵɯֵ̹̹շôˡ
ƣҲΪ׶ĳǿɵš
ٿԼѵļܹȫ޺֮λķҲû֮ǰľɥ
ֶͨΣǴֲڵ˿ڴƬϡ
ڱϼά˵̶ֳȵվǿȶ֮ǰüΡ
һⳬ˵˾Ϣ
׶ߡܹϸһؽЩ·ת۾ָܻ
ǲÿŵɯ־ϲ֮
ϼάһǳķѹ;Ĺ
׶һʼǴ졣

ŵɯȫָҲֻʱˡ
ûˡзϡĺ֮֮λ˵ҲԽԽá
˷ϼάʱҪרעܴţ׶ϢָʱҲһûһġ
һε˹ϵȻú׽
ƺҲΪ˵ĹϵҲˣܶûĹĻ⣬ŵɯҲһγ˵˳
İعǵĻ˵ԷҲ˵ЩڻͿݹ
ⲻСʱ
׶Ѿѿŵɯпº󻼵ƶˣҲû˽ȡʣµһУ˳һһϾûˡ
̸̸ţ𳬷ĵ
һģ׶Ҳˡ
ԡ̻ᣬʵΪšħط
ǰҲ֪ģطҪĶġûԵżͻᱻסλͣͲǰԽڣԽԣҲҪǮȥħˣȻطȻŪ˸ҵ
Ǹڽ̻ᡯֻǸҵ
ûֻıֶΣ߲ҵҪǮԽ࣬Ҫڿ˼뷽跨һ㿩Ȼ󣬾͸иҵŪһЩ

׶֪ΪοŵɯĽôߡ
йֲ룬ħǿ
ַĵħˣǾһøߵȹ嶼η֡
Լáߡ˽ݾλõǡ
ŵɯЩ׳ǮƣԼĻ˵ǰϣһʮ桭
ҡƺĸҵŪôŵĳҵ۹
˿ŵɯԼĹ£׶ͻȻãģ塣

ĵҵ⣬׶ʲô˵ޣŵɯˣ˸˵ڰŪ˸̫̻ᡯƺѾ͹֮ǴЭ顣⼸£ǼǺڽ̻ڹԳߵгݶȫѹˡ
µˡ
ŵɯ⻰ûа⣬︡һĨм
֮ǰڻԭùֵšϮҾͲµ۹ҪǶˡȴû뵽ЩһȻ޴ΪֱӿҰᡯķʽܰгݶռˣ
˵⻰ʱ˿ûζҰΪıģҲ˶Լҵš
Щƹ廹뿿ǿ¢ϣͨгץԼЦЩ˸߸ϵĹүǣײƽԵĺǮһ鶼֪ôܶḷ̌Դ¢ҲͰˣġǺǡ
Ŷ
׶̫ҵĹ򣬵ſŵɯԼƺҲûʲôõĵġ
ǡ̫̻ᡱվǸһЩ鷳ŵɯֱ˱죬ʱȷʵѹ㡣Ҳɲ򡣡
׶ɻɲ򣿡
ŵɯͿˡ̫̻ᡱıʣʼֹٷ̻ῴȥԴ㡣ʵϣ棬һǴǮ̫̻ᡯΪ߲߽ġ
׶Ŷ
ŵɯǰڵԴϣѸٱһȻΪƿ̻ĹҲһң˶ˣ϶ġҸҶԣض˻ְ֮б˽ңǻ̻ľ޴

һûһţ׶Ҳˡ̫̻ᡱģʽ
ȻλŵɯżǿҵֱҲӦ֮
ͻȻҲ뵽ʲô˵ǸˣҲ̫̻м¶ѯһ¡
ŵɯ⻰ǳǳЦ⣬˵¡ôͻȻôˣ
׶˵һڽ裬ʱҪ̣ͨԡæοһδҵ滮
ǰһˣԼԱȫҲ
ڲͬˣͻȻΡ
ϾƶҴһ֧ˣΪԼ飬ŻᵽءΣյĵطȥµĶӵ㡣
ͼ˹ءڶ䡭ЩϤĿƶսʿǡΪѣֻΪѣȻҪĴİΣ
ŶֶǸܶѡ
ǸеܳɹôھҪǸˡ
磬̡ͨ
أٲԴ
ǿֶֻ߿ƶĴȥЩԴԶԶ
㽨˳ǳأֻһ̶ˮ
һصķչٲҵҵһЩƷ
ú̿֯ƷװʳƷ
еĶǶԸ㣬չֻԽԽ
ͨҵطչע޴ĻͬʱҲ޶Ƹ
׶ǰʷѾ˽ѵ
ءк߽ܶħԴԤδкܶħ޲Դ
ͬԴֵͺޣֵͨͻᱩǡ
ǹѩһԽԽԣ
ǰλŵɯˣõҵ飡

ŵɯһüŶأ


169 Ҳƻӵ
׶һڣŵɯһ㶣ȵأ
˽⣬׶ӦòǸߵȹ尡ôͻȻأ
ˣλ
ޡϵ
ʲôءȻŵɯðԱ⣬ת˿ϵС
գգۣζЦʵˣ׶ҽֶʲôϵ
ҺǺѡ
׶û룬˵ãúңйϵ
ŵɯٴΰԵֻѣ
׶ûĹŹ֣һص˵ͷš
ô
⻰ŵɯıϷʣ˫۾·˵һ㣺²Ų
ʲôѻλ˵ϲ˵ĳ£ͬһң
ֺ׷ʵͳôʶģ


⣬׶вܵظ˵ڻԭϣֶһĻ
ڣƣ
뵽ĿⲻƳһһŵ߲Ƭŵľ壬˵Ҹƹơ

ιιιĿʲô˼
׶͵ӵùһ߽׳ĸ֪
ŵɯĵذһڣͻȻʶʲô
ס
һתѿڶֶϮˣ
š
׶˵ͷ
⻰һЩ⣬ʵ㲻ֶµôû㣿

ŵɯüһĨЦܿ⡣
׶һ˵Ѿ໹ԭ࣬ҲͲסģԹŹֵʵԣҲλֶ¶
ѡҧĺأԵʾҲģ
һ̣λͻȻǾͲô͵Ŀˡ
Ը˱Ƚϣĵǿ˭ȣð۹ϵġ۹˫ޡƺȸ¡ҲܸȤ

ȵȣ
ĵĻ⣬ûϵɣ
׶ŵɯȼյİ֮ȻҲµʲôĵˣҾǲҪɡ
Ȼƽǹ壬ķ£˽ֵ
û϶˵ǿת˻⣺˵иصҵҪѯ
ɿŵɯףͬǿлعϸ⣬ֱӾʵø¶ˡ
һתЦҺֶģ˭ã

׶⣬ֻԿۡ
ȴܵ˱Ƚϡ
κƫ˵˵ĶǼѡ
ǶߵĽսϵ·䡢ȡ󱳡϶ûһ˿׸⡣
ļûжתʱȥҲǡհűȡһţǡôһּ¾ȵ˶ԱС
ǲԶۣ׶֮󣬵óĽۡ
ƽնǱʩ죬ǵòı޿ޡЩҪǿѹ׸ճ֫ŨױĨʹ̱ǵˮڸ覴õ¹ǣȻͬ
š
Ҫ˵ĲͬǾ˵ķϲͬ
һɽĮһǳģΡ
ǰĻ˵һߵıɽܲø磬һߵĺ촽硣
ʸ˴жӰ죬˵治˵뻵
ҪǿбȽϣŵɯ˻һЩ
ǡ
Ӻʹƻ
ޣ
У
˵ļѧϸԶܸߣơ
һ㣬ֻ׶֪
λŵɯߵĴļȻֶǿ
֪רע׵ĳߣΪлͼطˮƽߣë
ԣ㿴ЩĴͷǹͷ
ԽǿԽͺ
⼸ϵʵȨ׼
ȻûŪ׿ŵɯαŨٵ㷢ġļȷʵ쳣֬㡭
Ŀ֮˳

ʱ򣬿ŵɯ֪׶ΪʲôͻȻˣŭһûȻĿɲʲô¶
ֿڴߴٵιιι׶ҽأ
׶ƮԶ˼Ӧһǰбܵͨá
⣬һӦã⡣
شȻԷܣٲøжȡ

ȻŵɯܵĻش𣬰׶һۣҲûȤȥˡ
ȻȤص֮ǰĻ⣬Ǹ֮ǰ˵ʲôţأ
һغһʱ뵽Ĵּ򡢼ʮ˿ڵСء
οȥһ½أ˶ûС
ëë⣬ƽûԲˣŪ
Ϊڵ׶Ȥһ䡣
Ҳҵ˽أкܴĹϵ
׶һʱ֪ν
ȷʵǳغϵȴء

ءǸеǲк֮׶ֶصĵطҲǸҴһ֧µĶӵ㡣
ǺԼϵݡ
֮ǰֶǩԼǺԼһкͿƶ˺ƽûеǵ
ֶĹҲЩƹ˼̻ûռһС
һƵѣƽǹ壬һͬʡ
ңᴩ¡ɽ°ھǸؽѡ񡣵ͬʱ滵ӣ߽ħ޺Уûо϶վסŵġ
ֶƾԼվȽţѡ
ѡͿƶսʿȺóҰǿϣǹӮѡ

ŵɯȻ΢Щ棬ɶ⡰С⡱ûʲô̫£ʵ׶ҽĸλã
˵׶ͻȻ뵽ʲô
ûżش𣬶ʵŵɯˣпհԼֽô
ŵɯûŪΪͻȻҲӦаǸʯһ򡣡
ȻǮ˵ĸ߼ħԼۡ򡱵ģǲֽһرƷ
׶ʵʹһô
ŵɯȻû⡣
ȻͿ׶óһԼߣOO@@дЩʲô
ƳԼϵݣλʶĺڽ̻ḱ᳤ϵҲԽԽȡ
ҪǩԼ
ɡһ½õôıô
κһ½أһ̾ͻᴫ۹Щʲô壿
Ȼ׶һЩľٶ
ŵɯҲ²⵽ЩʲôѵǸأ


170 ҵö
ʱ׶дԼǩԼĴ
Ȼȥ˾Щʧ񣬵ΪǵİΣǾС˺ӡ
ݹԼɻĿŵɯˣ͵ˣȻʧ񣬵ȷʵ¹شԭҵðҸұ֤ܺһʶԡڽ̻ᡯ˵ҲҪ

ˣŵɯ϶֮١
⻹ûʼ̸У鱨û͸¶ҪǩЭ飿
ô͵͵ô
ǰСҽƫƫ᲻ԹԵļһϾԼȵġ
ԼҲûʲôرøƺõұס˱ʣҲǩȫ
Ȼ󣬿ŵɯۿ׶ûˣҲǩˡԸصô˰ɣ
˵ţ²۵װ׶ҽôصģ
ȷʵû뵽²۵ĻȻһˡ

׶Լϵħ·Ҳһ
ԼķʽԼ뷨֮ǰһԺᴩ¡ɽİڣȻͳ£пƶһｨһκȫµءԡѯһ·ˣרҵĿ¿صպҵȥ滮
⻰˵ĺܿ˵ָ㣬ʵʾǰʾĿԡ
۹ҵйٷ̻ѳ֣׶Ǽ̣ͨضᴦܵǵĶơ
ܰѡڽ̻ᡱϴԸǵؽʵķԾ
µİڣǻ㽨ˣ
ŵɯˡ
֮ǰֶ㽨飬Ҳ֪ڵľڰ¡ɽǣԳܸһĻᡣ
ڣǾȻ辶ҵһڡ
ѹ׶أԭ
ȷʵһֵضԴġشܡ
ͬʱһתҲеѡ
һȫأڰ¡ɽ޷ͨͻеĵطɱ۹ڽ죬Ѱٱ
ǡֻһµİڵĻλȷʵˡҪǣкܳ·Ҫߡʣҵ̻ǷԮ㽨ǣ
ŵɯ˵ģ˿׶
ݾܾģ¶̻˵⿴ȥһʷպܴ
ü˼૵ĻҲǲ԰㣬
һµġڡȴζſܻڶ֮ǡ
Ҳֻǡܣ
Ͼ۹Բӳƿصĵڶ֮ǳɳ
뽨ǣἫ󡭡Ҫˣɲס
û뵽ԼĹǻû˵ڣ׶ĻǴˡ

ǵĻ㵽öൣġǱѾ˻еǵĻֻҪվȽţӦúܿܽʮϾסء
׶û̫ϸ˵ͧк¶˵ͷǣеǽ֮Ǹλãηչҵһ㣬רҵ¡ԣҲġڽ̻ᡯ
Ѿûеˣ
ŵɯֻò̫ܣн»еǳôĶԼԲһϢû
ΪҪڻԭȫأС֣ҪõԴһŵ
οǷɽԽİ¡ɽ
һ㣬λ곤ûԴҲ԰첻
ÿŵɯӺˣѡַĻеǵĶȻϢоѾˣ
ʵصĶ
׶ó˵ͼȻָˡءλá
Ȼ
ŵɯȻһ۾Ϳƣţ̾ϣµ۹ںΣյôǸڵģ
⻰˵ͺܸˣպٸϸͰɡ
׶û϶
ȻŵɯʾԺˣҲûֱ˵ҵѾˣӦѾվ˽šҾҪһʵҵ顭
⻰ŵɯûżش𣬶ɫ֣صʵ׶ҽģ
׶˵ͷǵġ

⻰ŵɯüͷ΢΢һû˵˼ת
ǡڽ̻ᡱ⵽۹ƹ죬ȷʵЩѡ
ңҪ뷢չ¡ɽߵ⣬ֲò֮ǵɫ
ڿ֮ѾͰ깴һպ⣬϶Ǹ̫̻ᡱðǺڽ̻ᡣ
ڡ˾޴ת
׶ҽ˵ǸĴڣѾƬΣյشվȽŵĻеǣô
Ҳζһƣ
ɲһµгô򵥣ҲǸǡڽ̻ᡱһҪƾֵ㡣
ƾǡڽ̻ᡱʵôһЩǿѺǵĵλá
ţò˼ܷ꣬չɵڶ֮ǣ

ǡڽ̻ᡱȫעʣ˵ʵҵ϶ʱܸϹ֮ǣã

Ҵ̣ͨǰڿ϶ҪһЩεĹ
Ųԡ

׶˵һԼĹ滮ҲǸҵУҲûʲôԼ뷨Ŀԣٴʵԣ㿴Ƿܴɺ
뷨ǸΣȻ뵽һЩ棬ûпŵɯרҵʿȫ档
ŵɯһϻӦȻԣ
Ŷ̫ˡ
׶һϲҲһ
ָŵͼ˵ȻǸϣµ۹ڣе鷳
⻰ŵɯҡҡͷϿ˵ǵ鷳Ǹ
׶˿ɻ󣺡
ŵɯӦһЦ͵Ȱ۹ϣ²Ǻڽ̻ᾭӪص㣡Ǹλãطչһʣǲܸظ͹ȥ
׶һΪǳԼ飬ǡ̫лˡ
ŵɯЦЦҴӦΪ㡣ǡڽ̻ᡯ˵Ҳ˫Ӯѡ񡣡
˵ʱְҵ˵ֱѾλ˷
ǸڵĵλʮԽؽˣǡڽ̻ᡱҲ˸ıܷۡ
ʱϣºͰ۹ʩѹһ·ˡ
ԣһȥȷʵɿѾѺڽ̻ܲԼ̻ĶǨ³ǡˣ
ⲻǻ飬ҲǾ޴档
ڿŵɯ˵׶λ£ǱЩ̰ƹһ򱶵ĺ

ʱ׶뵽һ̣ͨһ͹ԳǵλսԵλԵȵأԻв棬ϣºͰȸ϶Ӳ
û뵽ŵɯǵǸ棬ɫʵǡǺ᲻̻Ҫ鷳
ǲЩһͲҡڽ𡯵鷳ô
ŵɯΪȻЦЦ
Ϊ׶˽⡰ڽ̻ᡱʵ˵ʵڼǰҾЩƹǻ̻ᵱɡ⡯̵Ͼ֪ģǱǶƹ壬ûܱסôһۺĲƸЩǺڽ̻һֱܵ͵ԽԽ󣬻һЩ˵ע⡭
׶ࡣ
̰˵ıԣرЩϰƿһеĸߵȹ˵ǾԲбԼԣͨ˴ڡ
һɵй̻ᣬûκθһġ⡱
ˣ͵ɱˡ
ŵɯּ˵ȻЩҲǮ˼ߵȾλЩٹ̣棬໥ǧƹ弯˵ǲֵһᡣҲ򲻽ĹȦ

׶û˵ȴ˳˼
ҲܾȿŵɯˣȻ翼ǵЩ档
ƶȽ׼Ѿ̻Ҳʶˡ
ǹּߵȵĹ壬λϮѪϵġ
ĳЩ춣Ǹߵȹ壬ҲΪǸ߹ϣ±Ǹԣٱĵͽ׹
ߵȹ֮Ҳһջ֮ڡҲԲƽǵ͵ȹͨ飬ΪǱסν߹ġѪͳ
Ἰ²ͨ飬Ҳ˼еԴ޳ͷ֮գ
ҲìԽɵ͵ĸԴ֮һ
ǲǼ壬һӴ
ʵ۸ĸʧܣҪ
ƹ棬ʵϾǶϵˣ
ڣڽ̻ᡱԵ۹ȫΧ˾ô

ŵɯֶˣȻʶ⡰Ȧջϵ
ǲܴƵģԣҲ뵽һܺõӦ֮
ŵɯֵԡ⼸꣬Ѿ˺ܶǮ½½ϣµĳЩɣΪ̻񡣻һȺطԵƹ̻սϡ
ʲôǡ˷ɣ
׶ֶΣϸϸһ룬澪Ϊˡ
Ǯ۸ķɣ
ѵطϣ
Բۡ⿨ŵɯ˵ֶô߶˵ģ
ֲÿŵɯ֮ǰ˵̫̻ᡱǰ㲻мԭ׼
Щطǵλ͵ͬڡʵۡ
˵ЧһȨʵһǵ棬Щܸɳκη¶
ƹȦһ¶⣬ûԵľ˹ոʮ붯йײ㵰ˡ
ûⲿìܣڲҲһ顣
棬õڲֻ֮
ϾҵҲеԡ
ڽ̻ᡱøһֵط壬Ӯ
ʱлʶĸ߽׹ҪԵڽ̻ᣬҲͻֱ𺦵ط档
һʶĹ壬ƾʲôֱӾҵطĲ·˭
˺͹ìܣֱӾתƳ˹͹
ֶΣʵڸ
Ҳңҿôѣǵˡ

ȻŵɯҲ׶ǡڽ̻ᡱպҪĺ飬̸ҵҲԽԽ档
һĶϣֿʼϸڡ
ͨǴڵɽ·վǸ鷳
ƶóѱħޣⲻ󡣡
ǡЩƶֵֵΣ
ȫû⡣
֮Ǳأ
Ȼǲ̣ҡֶǿƶ壬͹Գ塭СοҲԲ׳ġ
ŶáҲЩͱļһһ¡
Э飿
ǩ
ˣˡðһ䡣ش顭ǡڽ̻ᡯĻ᳤Ƿͬأ
᳤Ҹס
Ŷûˡ


171 Ϲ
ûʲôְҵıţ׶Ϳŵɯˣ޲г˰ʮԼ
Ų֪İУöһݿʱҵʷһҵ
ңǩĲ̻ͨפԼ˺Լ
ݺԼ³ǳغ͡ڽ̻ᡱȫһ
һپ٣һ
Ϊְҵ˵ĿŵɯȨ̻Ӱ죬ȻѶעûӰӵ³ǳϵģǰ̻ḶԴ
˵ͶʱǶĲرǶԽ⣬ԽǶĲ
Ͷһɹ޴
ڻǡڽ̻ᡱӵͨ¡ɽľ޴г
ңǸڵĵλѾǳӵ˳ΪڶԳǵǱټĺڽ̻ᣬһϵս˵Ŀƶˡν¾㱸
ѾȵִʦԳǵˡ
δڡ

ǩԼ˶һ
ŵɯƺ뵽ʲô˵ԡǺĻǣҪǳ㲻ǳԼͻԶ˺١һǵĺȨǷǡڽ̻ᡯפǳء
Һֶ¶ûҪһͳ˽ص뷨
׶һ⡣
λƺԼΡ
͵ǳأǵĹ滮ġ֮ǡȻ˵ӵһĳȨǳز˽ҲǣֶҲǡǿƶ˺λҲϿΪǡڽ̻ᡯǩԼ
֮ǣ
ŵɯû׶ĵһʲôĳǳء
ںųơ֮ǡĹԳǣ
ǺǣûܸٺøС
ҲûȥϸȥʣϾȥǻһа֮ǡ
ɼԼĹ۵㣬˵Ҳ֪뽨һʲôƶȵءǳһᰴԼ߾ȫ֧Ԯ㽨ǡˡ
˶٣ֿ϶˵ҿ϶ܡ
׶Щ죺гңλֶ¡Ҳ˰ǲô
ȻֶѾ˵˲ᵱ˽ʵϼгҲʸ

ŵɯЦЦûͣҲܣˡ

ǩԼ׶ָòˡ
Ȼֿʼáߡ￨ŵɯѵļά
һϸҲҪķѴʱ;
ҲҿŵɯԼӦħˣҲΪ׶ʡ˴ڤָʱ䣬ܸЧشơ
ң׶ڻû׳ﲻֶĳ̶ȵġԣҪЧ׼ؽзϣ͵һȥλ˵壬ҵѼλãȻáߡƤȥǣ϶ѵļ⡣
šеǡϹǡǸо
Ȼ弸вλǡ
֡߷ϡűи֣ζеΡϾֱ֫ʲôĵ޷ĳЩλþ΢Щ˽ˡ
ȭش󼡡С
ȺNȺռȺ
кųơ巢δ󼡡
ЩǽսĴȺҲǿŵɯϼ̶ߵļȺϸһ޸
ǸˣҪ϶ѵġش󼡡ǻŹǴڴһǴ
׶Լؿڴ±Ȼһ¼άĴ򣬾רҵҪĵط嵭ĲΡ
ţҽ㿴Űͺá
ŵɯǱֵ󷽣һνı顣
Ȼ׶ҲûŤֱӾˡ
ָһƵɫġߡᴥȥ
ҽԺ̨ϣ˶ʲôƫƫǹֻ˵ĵ
ҡµϸٷ˿ڣкǿҵС
סżҲԱøоܹ֡
һʱû˵տԵøž
˶Էˣˡ
ָڼߴŵɯüʱȫΧϸȻ˾ú泩ɡĺ
ƺҲû˵Σ˻⡣
ˣ׶ҽôôߵģĶôŨ
ǵĳҽڵĶءңҲǶأǡԨħ˵ԶħֻġЩͨߵ˵̫񱩣Բű϶ǶءܹյĻ洦
Ŷ˵ƶЩΪͶôߴ󣬻ǿףԭΪ
ǰʦиⷽо˵˵ʻŻӦԵı仯ƬصЩȱǣûзߣȻӣӸּ¼ǵ״ִҪǿܶ࡭
Ŷʦ˭
³ˡС
³˲ʿĵӣ
š
˻ģͻȻͲôˡ
ŵɯĦһͦܡ
Ҫػĸо̫ˡ
ԭΪѾҵȻᱻһСҽ˻ʰ˳֮·

ȻûʱŸǧƺһ˲
Ը׶ʾˣÿŵɯǰļȺѾȥʮСʱ
׳֮󣬾Ҳǳʢ켸ҹ߲Ҳ
ץָȻֿʼ˺󱳼޸
˷ˣתȥˣҰ㴦һº󱳵ļ⡣
Ŷ
ŵɯȻתȥſ׶϶ѵļ⡣
СҽЩ˵óˡ
룬Ǹп׶ҽҪ㣬ҿܸܴĴţŻ޴Һþúþõ
ͻȻ֮ǰЩɵģµԭеĲ붼Ǵġ
ͭžȻǡءģ
һᡰɿ˶ˣһӣҵȷĿŷ
ţŵɯǸЦ⣬˵ĻԽԽԡ
ҼǴˣҲɵġ
˵ţ̧ͷ˿ǰ㵱ȥʯԹŬŬ졣ڰСŮ̬һĨƤһû
ͻȻʵ
׶ҽңҪôл㰡
ְɡ
ȱǮ
Цû㣬ҴԳǵ·Ͼˡ
׶ҲûҪͼʲôر
ϽԵǡЧӦҲ˴˾䡣
ڻ˿ŵɯ׶ĳİԻԳǣ˵Ǵ޳GGˡ
ǿŵɯҲԵڶ䣬Ҳ벻ߡҲȲ˰ûкͿƶһԵ顭
ûλˣ׶ڻͺĳͨĵͽԻһҪô˻еҪô˿ĵսС
ţͻȻ;úˡ

ΪûȫָǡᾧǰŵɯҲʱûȥá
ɾڿŵɯƻûȫõʱͻȻ⴫˶
üͷһ壬ˣ
׶һȴǼŴ취ʦ۵ļһ̽Ŵͭ˽


172 ۣҲô
ղ̽·С˸ħǣԭΪͨû뵽Ȼ˵¡
ΪǹģڿӦ˻ţԼġ
˵湻аŵİôСģôΣգһ·۽Сһͽ׳ʲôʺˣˡ
СҲЩΣյĳɡҲãϢȻһЩأûǹ

ǰ
Ҵĺ۴ʦһ·ѭħǵĺۼ
Ǳˣ֮ǰ׶ɡױĻ¡ռˡǱֹ׷ĻŲ·һ·ա
Ǹ׶ͷħǵĺ۷ʦһӦŷ֮ǰΪСӣȻš
ңܵԽԽԶƺֱӵ˵ص
ɰѼʦ⻵ˣǸ̽ռо˲أȴû뵽һ߹ʺˡĵͽ׳
ȻȻҲ֪ôѡˣҵħµĺۼһ·ߵĵսľߡ
׶߹û·߿ɲá
Ȼͬ·ȺʦȻܿ˹ȴܲءһˡ
С̽ʮСʱ
ȻǾϲǣǿһͭš

´ˣ㿴Ȼһ
⴦żȻ
סǸСӣƺһˣ

·䵥ĺ۷ʦһʮˣСؿͭš
̫ڳǸ߽׷ʦó֪ʩߣһ˲ܸ֪ǡ
׶˼㣬Ҳ֪ܶ
Ȼ󣬽Ⱥ˵ĿҲûȥʲôڻֱӿ˼̨ϵġᾧ
´ˣСᾧ
һʮˣĿ¶ϲ
ЩʦۺĶ࣬ƫƫ⡰ᾧ
ЩʦҲɵǰûȥȡ϶뵽ʲôءο̨뻹һЩʮֹʬ
ǡڽ̻ᡯĸ᳤ŵɯ
ˡСһ㣬ƺʲôĴڡ
ףǴ˵ǳô
ܻų϶ֶβ򵥡ĳֳߵֶΣô⡣

ʮλ۷ʦûżǿѾ֮ˡ

Щ˽֮ǰŵɯ˳ۣӡ׶˵Сĵ㡣
ƻûãȺ֮ͣĿء
ʵȫʢһڣҲܴЩ۴ʦֵô
׶Ҳд󣬾΢վЩ
˿ͷʯȷԼ֪Щ
ܣе⡣
ȺʦĿ֮ǰѾ̹ˡڼǿŵɯˡᾧЩһҲԲǻ뿪
Ͼطʵ̫ʺɱˡ
ɱҲŹ

ȺʦҲϼ޻ߵ˼̳£ûп̨ס
γ֮ƣ׶˵·ˡ
¡մһۣȻҲ⵽ǰʯ
żȻ׶˶ûӦֻǵܵ
кԵսۼҲ˵֮ǰǿսܴ
ֻ˵ϢһȷϹĵͽ׳һΪǸְҵ˵ĿŵɯJա
¿ɰ㲻С
ޱؿſŵɯʺŵɯˣþòȻȷʵҺ⡭
ƺûȤϻҲûȤ
ֻҪǡʮ桱ֵǼɵ
ǰƺϷĴ㣬̰ıԱ¶ȥѡᾧȻ󽻸ҡ
˵ͬʱ۷ʦеħѾۣʮŵĻǹ׼˼̳ϵ׶ˡ
ŵɯۿЩɱĵļһػӦ³ҡڽ̻ᡯȷֵģǺ⣿
Ѱһᡣ
˵ͬʱѾ
ţȻԷѾµԼǳߣȴ֪Ǹ߱ϵͻȻѣлͻΧ
׶΢΢鴤֪ǳ˿ڡ
ڵĿŵɯǷóһʵ˵
׶ųһУһת
к۷ʦעڿŵɯϣûѾȷǶסߡĲ˼
Ϊûκв
һȺ߽׷ʦţҲûֻ죬³һͳɳƣǶħ߽
*%RRף
ŵɯ׶úëֲ֮ΪִʲôΣսƣпһ⣡
ȻһȻ
˸ʯ϶ŵǰʯͻȻֶ
һ˫˫İԵøֲ˷·ֱΣС
Ⱥ۴ʦû㶮ʲôɿŵɯ°
ƵһĻбһ
ǰЩҲõõĵȥֲ仹Ŀ
ڻ

ŵɯаһ׼ǿгֵʱͻȻͷһů
һƳͿĳѾߡ
Ȼһ̰뷨һ׵ı˳ˣܵʱشҡ

ŵɯһ㶡
ԼԶ㣬˵㰡
˲ӾͷӦˣղǶħһе졣
ղǻ˵ģ
ѿڶ־һϻ
ˣ׶˭
ͻȻŷ֣֮ǰôãؼ˹ȥ
ʯΪʲôȥģ
һŵɯٳٶۣҲòµˣ׶СҽƺٿЩʯķ
һ˲ͷʯѾһԾʧʯˡ
׶ſŵɯŵӣ˵Щʯṥǣȥǡ
ǱڵĻԣ뱣ң
ŵɯ׶׿ڳϣǹѹ͸ľͻȻһйա
дϲ̲סղ˵ЩʲôЩʯȻģ
׶ɫҲЩŹ֣˵áŶħ˵ţɱЩ۷ʦ
ֻԵġ
ûɣ˻ᱻ˵Ū飬Щ۷ʦҲһͽ׳
Ȼֶö֡
Ҳû뵽ЩʯĻġ
ôЩһˣ
ڡŴ򹷡ѳɶ֣ΨһҪģǱԼ𱻷
֪֮׳ǿ򣬶ȫ׵ĺ۴ʦˡ
߷˵Ĵȣѡ

⻰ŵɯٴˣ㻹˵Ŷħ
˵ʲôƶɿ˶ҲͰˡᴫ˵ħ֮
ָߵȹoʧ׶˴ô
Ż뵽ղһ仰ȷʵһԲʲôͨ
˵ߵϵУǡŶħĳλ
һ仰ʵͺñͨһθӵħ
Գ档
ҲֻСŶħŽ͵ͨΪ׶ܿЩʯˡ
ƺΪ֤׶⻰ڿŵɯϵľȻûɢȥͻȻ
Զǵͭٴδˡꡱꡱֻ
Ⱥ۴ʦȫûзӦʱͭһ˾ٶȣءһ˹
ͭŹˣ
ģһʹʲôֶΣ
ãʯˣ

֮ǰŵɯ׶֮ǰľ˿̻˶Ⱥħʦˡ
ʯʮ۴ʦսû˰׼أֱӿ
׷ʦô
ǳ
Ⱥʮͬ׳߶ǣ۵˺ԪطԿκγ
ǰʮλ۴ʦ󣬿˵ʮ桱˶Ҫâ
һ㣬Ǿ
Щʯӵгߵħ˫
ܴǣǾͻ᲻ݡ
һ㣬֮ǰŵɯѾ֤ˡ

ʯʧһ˲Ⱥ췢ʦӦҲǼ졣
ΧȺס
ǣ
һڴʦŻһ˲˲
תۣܾͲȼʻһܻǽµĸ£յĻ涼ڡ
Ӧ֮յǴֹֽѰ߽׳ҲԲӲ
ڻγ˷ȦǸԼַ
֮⡿׶ٻߡơ
пƣ˺бɱĬ
ǣһĻˣ
Щʯʲô׻ǽҲ˿Ʒͷķݺݵس˽ȥ
ңֹ棬ϻУ
Ⱥʯɣ
һƲ˷Ⱥʦ̾ȫûˣ
һ˲ӴȺ۷ʦһŵð˲˾ơ
ء硢ˮ𡢹⡢סľȫϵߣ
ģЩħߣ
Сģ


ѾӦˣʯٶʵ̫ˣ
һ棬ʮħʦս͸ķѡ
ܻ𻷡Ť˲ƶ
۴ʦǹһգֻǲ԰Աѡ
ڻ塾ħܡ
ֻӻʱˡ
һȭƣǾһȭ
ʯ֪ƣ룬ǶһȺҴĴʦǡ

׶ŵɯšţܿ˺սţԶԶعս
żһ浹սҲЩ⣬ֹ񡭡۴ʦҲôѽ
λһ˶ôãʮˣ˲ͱ
ŵɯûذһۣӦһ䣬ǲЩʯȫħߡ˲ǣֻܰЩʦʣܳżغ϶㲻ˡ
ֻЩ۷ʦ˿̸Ǻεȵľ
ִӲ
ֻŻ
ϵܿʯһԿŵɯһаˣһӡ
ħʦһܶЩʯȫ첻вת۰Ҳ֮С
ԭ׶˵ΣͻȻת˵ǵجΡ
ŵɯ˿ߵ׶ĿԽԽӣһﵽܸ˶پϲ


173 
Ϸûá
ʯٶȿϵĿŵɯοȺ۷ʦǣ
Աȱһ󣬻Ϊ׵ļħʦҲûּܼغϡ
Ȼ׶ù޵Ҫͬھɿŵɯ˵׶ЩʯҲǻᡣ
ʯȫ̶ŷ˺ⲫû۷ʦκδϢĻᡣ
ħһƣӣȫû
֮ͱɵ׶ʯ׻ʯϡ
Ȼƨƨߵؾȥʬˡ

׶óԶʳЩ̫˼һ䣺ŵɯС㣬ûȤЩʦǴʲôô
ˡսƷȻˡ
ŵɯЦؿ׶ûеİϷսƷ˼
ʮߵѪк۴ʦɫҲΪӡû˿ֻ΢Щп
һǰùԳǵһǳռ塱峤¡ջҫھͳһԴðݰʬ壬컯Ūˡ
ŵɯͻȻҲһ˿η
Ⱥվڳ˵ĺ۴ʦ
Զħжǿأ
֮·Ȼֹ
Ϊ桱ǳľͷˣһѾǸż
һԼΪյ㣬ƺֻһһɽͷˡ
һȺɽС羰ˡ
ƶ֮ϵľɫĺԶء
ΪԶʱܵħǿߣΪڵԽԽء
֪˶ãŵɯ˼Ʈתֽ
ۡˣˡ
ԲʱЩСԵĻŵɯǸСˣҲԽԽŨЦ⡣
׶ҽ̫ľϲ

һ棬ʬ׶ֱͻֲƱ˼ڵĸо
ùĪоƤ˹Ĵ䣬Ѿһ׵ľñһ
ǰջȣֵһᡣ
ͽ׳ߣαȵùЩ۴ʦ
ħʦԣһȺˣЩĽס׵ĴʦӵеĲƸһЩߵȹ嶼Ҫۺ졣
׶ذεʬһ֮ǰĶ䡢ȡħˮħص䡭
ÿһװʩĸ߽ħ
ʶԡﴢЩеװϢ
ϧ׶ǽսòϡ
ԶЩװɽң֮ȡǧ򡢡޵ˮĸָʮ򡢡򡭡
һ䣬һɫĴָ
ȻָǹԳǵħزֳʮ׵ĴռָϡȱƷ
Գ֮۹Ǵ󹫾Ķ壬ֺö
ʮ۴ʦĴǸֽҾϹ׶ۡԹƣֵܼڽҡ
ȻֻһСֲƲ
Щ߽ħƷֵǮ߽׳֮佻׵ġӲͨ
ĸħ޾ˣɫʯ߽ħҩϣصħ飬ܾ߽ҩħҩ
Ⱥһ֮ǰΪϮƶͥ䣬˴Ʒ
ڣȫ׶
ȻϲģȻǸռ塱峤ʬϵսƷ
ʬ֣һ˸߲ʹè۽ָǴʥԪ֮䡿ռĴб
ĹЧ˵30%ǿȣ50%ħָٶȣ40%Ԫٶȣʩٶȡ
Ǽħʦװ
µĴָﵽʮ׵ĳռ䡣
׶˵ǰԳƺֹһŶʮĴ䣬ǿŴ䶼ĳ˼ǧҵۡ
ָսƷͬ׶ûۣ
һһŵĸɫ߼ҩ
Ļָҩˮ
и֮ǰռĸ߽սƷ
ִܱװ봢ռĶһǾƷһǼֵǡ
һСӣͻȻ̳һšջսƷ׶úʼ
һҹ˰
ЩʦԴȻòϣԺؽװһʮ˵ľʦ

ϾǳԶʳ׶Ҳû˼Ƥϸ㡣
ݲսƷͳͳЩ䣬װЯĽʵƤ
ٿ˿ƺȫûȤߵĿŵɯĳ˴еĿ
λ˵ƻûãҲû˼ൢ飬̨׼
ͻȻ·֮ǰЩʱ׶Ŀһɨ·𿴵ʲôĶ
סʲô
˹ȥ
ղǺ۷ʦΧʦܴ󣬼
ЩѾൽһͻΪɻҺǣҲⳡսгױһѻҽ
ǲľҵĻҽУ׶ŷԲ
ʬǶΪҽܱģǷ
׶ԣûΣձЩˡ
ȭͷĲһɫһɫ
һɫǿŲһ˿紥ֵĸо
ס
׶оˡ
ղŴһ˲ֻԼڵϵ궯
˴ģ
עĿһⲣ滹Ưһܴµɫ·ȥеǰսʱͭϵĳƣճĳͼ
⡭ͼڣ
׶ʱһֱڿƶͥţڲͼĻѾ˺͸˽⡣
԰ٷְȷⲣЩɫ·ĳͼڡ
ԡĶԱȸֱӣֱӾжһ֡ͼڡ
Ҳ֪˼ϵͼǡƶϵͼڣǻġ
ѵʧˡ֮ͼڡ
ͻȻ뵽ʲô׶ͫ͵һ
ͷһֱȸղջʮ۴ʦսƷ궯˷ܣ඼
ɫͼϸоһԽȷԼĲȷģ
Ǵ˵Уȡᾧ
ħⶫһԶҡ
ӵгߵԪ׺ʱػӦԪָ֮
Բۡôô
׶ֻýֱ˱ˡ
ᾧֶ˵̫ңԶⱲܲܽף˵
ͼڣȷ̾Ϳʹã
Ǳͼڣ׶ûôϲƫƫǺϵġ֮ͼڡ
ڿֱӺԨħЧѾ֮ǰʮ
ˣڤЧʣҲ̫졣ΪԪرϡԪأȻЧǿԪضҪܶ౶
һһЧҲ⡣
ǣ
֮ͼڡγһ׵ųĶߵԪԶ£
ǻʹڤЧʻ
ǲڤʱͼҲԶתԪأ
ҲζţһʮСʱĶϵ
ߵԪ׺պױü򵥣ϵ˺һأ
ⶫļֵڳ˵ֱɹ
׶ŵͼ飬ͻȻ;ֵˡ
ȻǾ޻˽ΪܵùջⶫֻҪܻųȥԴ׬

ֲʧˣԭ
׶ԽԽǰ֣޲̾͵Ѫա
ȻԼǿƶˣƾںͿƶ꣬Ǵ׼귨ǸϣԲʹ⡾֮ͼڡ
ΪⶫֲƷһֱȥġ׶ޣⶫջǿƶһ塣
ͬʱҲһš
Ȼȷɫǡ֮ͼڡôһҲ϶Ҳĳʧͼڡ
ϸ۲Űɫͼ飬׶ȴɻˡ
кܶǸֲͬħ޼ʻͼڣһظɰǧ
ⲻκһԪͼڣǡ֮ͼڡ֮ͼڡͼڡ
׶һᣬҲûĹЧ
ʱģ
Ǽ̨Ͽŵɯ׶˺ðΣԲ졣
׶ҽûѽһء
ˡ
룬׶㽫ͼ
ԼҪܳȥøڶǿ֪ˡ


174
֮ǰЩ̨ǰĺǣ׶ûȥ´ʲôԹ֮Ķ
ȴû뵽ԳЩ۷ʦһװ󣬾ȻײٵЩǣջˡ֮ͼڡ
ջ׶üˡ

ںˣͭŹˣҲõͻȻ˴
ͷʯҲ׶ƺҲȫõˡ
ŵɯͻȻúܷɣź޵ӣȻع棬׶ơ
׶ഭӣС׶ҽջܲôЦôġ
ѯʣȴû̽ջʲôսƷ˼
׶ҲûʲôģЦŷԼϲãǰҵһҳ׷ǳҪı
Ŷ
ŵɯţ΢΢һЦ
룬Գ֮һġռ塱峤Ͽ϶кñ
ο֮ǰǺǻҽҵֵӡ
ʲôŵɯҲûȤȥʡ׶ӦõõģĶ
뵽ֿ˿ǿµѪᾧЩӡ
û׶ⶫһӶԵһ˵õ֡
룬ڻûס˵׶ҽ¶
ڸ伡׶΢΢һ㶣̫Щ̫Ӧ
ʵôˣ
Ǹ
ŵɯ·Щݣ˺ðΣſڵǿšᾧ͸ҸôҪˣٻ㡭
˶٣ֽ͵ǿѪŨȿȥܸߣпǴûйġ֮

׶ȴû뿨ŵɯ֧죬Ȼ˵⻰
Լ򿪵ģʯҲöħסġ
һûʲôħʯøҽǽˣֻҪһ̨ףһͷǹһȭ͵ħȥ
ҲͲջġħʮͼҲûкһʦǵսƷֲܷںǶġ֮ͼڡ
ãӹ׷䡭ŵɯøᾧҲȫӦõġ
ŵɯЩ̫ȷ׶ʲô˼ͻȻЩˡ
Ȼ봫桱룬Ҳ壬޵ߵ
ңȻֻǰСҽһȤĹͣȴѣܵѡ

׶ָλ˵ϣԸղŵһ˲ˬʵЦǱǷӦõõİң
ŵɯ־Ϊ飺ǡΪ㣬Ҳܻġ
ûз㣬ҿҲڰ
׶ЦҡҡͷֵοʱҲòô߶˵Ķ
Ҳǹʵ
ᾧֶ˵̫ңԶⱲܲõ϶һ
߽׳лħҩܽ׵ġ
رסħˡ֮ÿͻһҪĪԵЩż˰ٷ֮ʮŵĵͽ׳ߡܶһӶһסס
˵׶Ⱳܲܽ׳סһ·ƿ츳Բﵽħ⡱ĳ̶ȣҲҪһʮꡣ
˵ˡ
ŵɯҲ˵û
ȷʵҪˣǶܻġ
ᾧƷһꡣ
ǴżзģǴģʵʮħ۵ġᾧ
ֶһȼʱħ״̬ڰܿ磬ȫԼ
ʱû꣬԰ʣµһشиһˡ
׶˵ᾧԴʮˣǧꡭ
ᾧᾧӳȼʱ䡱
Ϊʲôʮ桱Ѿ˽ᾧȴҲƴֶԭ
׶Ȼ̫ⶫĴ˵ǿѪķڣпǴδйġһֻ
ŵɯȥһӣҲĶ١
ң˵Ⲣ㡰衱
׶Ȼܿڡ󡱣ȻҲǰԼ˶Եȵѡ
ⶼûʲôþġ

ŵɯҲû뵽׶ԥذѡᾧøԼ
ÿ˵۹ģѣȻ
ҲûŤ󣬻һЦһ䣺лл
׶ҲЦЦķ϶ûͣЪ·𲢲⡣
Ȼ󣬿ŵɯ֣ԼġռĿꡱͻȻҪˣԽ
һתֺ׶ҽ㲻ңôæҪôл㣿
ˣҲܿЩЦ
׶ھ˵ҪôͲôˡ
⻰ŵɯȻҲʾϷʵͼƣͼɫ
׶٣ͼ
ӴĵǲС
ŵɯЦҲǲܿǡС˵㡣Ͼ㶼ҡˡġ
׶ûˣ⻰Ȼǡò񡱡
ͬһı飬ĻӦʵҲС
ŵɯһ㶣һ
~
׶һЦ걻ãڰһǡ

߷ԼʮСʱ׶ȫŵɯѵļһһϺá
ȬŵɯԼ״̬üˡ
ȻȻĿˣ̳ϵġᾧǱìϡ
ϸ۲˰죬ûʲôϵΣա
׼㣬˻ķס
׶ɶԶŵɯȥȡᾧ׼
Ȼһ̽ȴָûκΣգ׾ͰǿŽᾧõ
ƺ̨̤ףܻߵ̨ǰʸõЩ
ȻջĻǱصĹì
ŵɯջѪ㣬ԹìȫȻûȤ
׶²ǡҲֻڴָ
£Դϲ
ŵɯ͵աᾧҹζࡣ
׶Ҳⱻ׼귨˵ǡн޳ĵżһʵһݱʣҲʼںϡ֮ͼڡ
гĲҲż
ţһξա

ˣ
׶ںϡ֮ͼڡ˳ǱһװҪʲôż
ֱӵѪںϣͼС
ṇ̀оǴ˸󻨱ͼЩɫǻ˹ӡƤϡ
ң׶ͦǣ֮ͼڡȻûϣպþµλãϰ϶С
֮ǰЩͼڻӰ˧Ӣȴúʡ
·Ҳʲô
ͼ̸ܵ֡ҡĿС
ԪͼԶתϢ
ԭԨħʮŨ׶ٶԭڿ屶ͼ֮ļӳ֣ٱ
ңԾԪضԼܡࡣ
²ڤգԪأҲе߿£ת֮׹˸ȥһˡ
׶ȷţٶȣ׶磬ָտɴ
ĳ֮·ҲС¿ɻ


ŵɯҲͻȻŷһ׶ôİѹ
⾫âʢһ͹㳡ʯһģһħӰ
ŵɯɹ롰澳

˵Ҳɣ
׶ǻ׼죬ȹһ״̬֮ʱ
ͻȻյͭţˡ
׶Ҳû뵽ȻܴҪŶħܴ򿪵š
һ룬ֹ׼ֵĿŵɯ
һţһȡ
ѪСģ
ʶȺܸߵĴɤţȻ˰
Ȼ󣬴Щ˿⳾ˣҲ
ǰ귨׼
Բۣ׶Сӣô
ûüɣʹܼĿֲ
죡ȹţǹﴳ


175 ׶Ȧ
ܴǵͭŵģҲֻлᡰŶħˡ
׶ܲµ˿϶귨׼
֮ǰȺӹԳĶս׶λЩϧ
ͻȻð˶޻˽귨ǲе¡
Ҳԣ귨ɵġֻҪˡ

Űܻ׶һȴҲ̫ͬ⡣
λڵѾʵǿס
ǡֹ֡Ȼһһ۷ʦ׶ü֣ɱ˰ͬϵĴ泬
֮ǰֻҪǼһ̫ûֱӵǸͨ޵׶Ӧܻġ
һȻˡ
Ҳ귨Ͱ߻һٸƶսʿ
֮ǰսоͲĲ˴ˣֱ޻֡һܻĶǼǲĸ߽սʿ
һˣ첽ӿ
죡ţ
˫ûüɣͭžѾر
׶͸ŷ˳ȥ߿һɺ촥֣ˮӿ֮ͷƤ顣
ͬʱҲܺ棬浽׷ʲôʡ
֮ЩֹֻƺֻضҲֻһӡΪͻȻӿˣ֮ࣿ


֮󣬿տˢˢ
һĻһֿ첽׶˹ȥ׶СӣҾ֪û
һ߹ȥִһµ׶ߵĿŵɯͻȻЩ졣
ȻͻȻˣǡڽ̻ᡯĿŵɯJգ
ΪĴֵͷ죬βʶֶҵ
ǰǡǹֵšûڽ̻Ļ˲𣬵ҲԲСԹ
Ȼ໥
ŵɯҲû뵽ʮ桱ǸסǡһݣһȻҲˡ
û뵽ǣߵ׶Ȼͷʶ
ͬ⣬ܻ϶ֶβ򵥡
Ȼڽ̻ᡱĴ󹩷ǿû˵λŮ᳤ǳߡ
һȻԷϢȫˣ۴̬ⶼһ
ҲвС
λвҲĥ
ѵ׶СӱŮ˽ٳˣ
Ҳ԰
Ůһ׶Сǰô˵Ĺϵ򵥡
ԲۡѲСӵͷ
뵽ıͺܹŹˡ

׶Ҳ˼ղ̫ԣվ˳ȳܵλǿŵɯˣҵѺѡ
Ȼ˶٣ֳſŵɯܣλǰҲҵѡ
һѣ
֪ΪΣ׶˵ѡʶֵֹܾġ
СӣҽǸҵҵǺ
һѡˣһƶС椣ڻôðڽŮ᳤ġѡ
ԴǼ˿ɲ̫࣬Ȼ׶˵ѣҲû˶ٵ⣬кμ棬ʶġڽ̻ᡯ᳤ŵɯС㡣
ڹֵֵӵֻ֣ҪôǶҪôǾ޸
ڣǰŮˣֶռˡ
ŵɯȻ鲻̫ãҲӦãҲʶ㡣
ȱǴˣûкһ䡰٣С椣үЦһͲˡ
ʶ֮󣬱ûῨŵɯ
첽˹ȥһ׶ļ򣬡׶Сӣôģ
ŽաİйŮ
⺻ȻһӦЩ¼üŪ۵Сӿ԰֮ǰ㣬ż㣬û뵽Ȼ
Ѿˣ׶ҲĵؽҴˣû˸ʣµǵγɣ
ڵûˣԽԽѰγ
˵׶귨׼ѧˡߡûʮߡ֮ǰҲܰЩγ
ҲͣЦ

ʱ귨׼ҲȺƶսʿ˹
û˵һϵֱӹ̨£ż̳Ī޸˹񽫵ĵߵ
׶ҵǰ棬æÿ̨ס
ȴ׼꣬׶Ҳǰÿƶ귨к׼ˣƽ£̫ˡ
귨ҲΪпȴóûΪԼܻжϲɫ
ӡһƣǿƶһʱصҲ֧ˡ
׶ͿƶЩǴкʱ
һԵĿŵɯȻɫ糣Ѿȵ˵ˡ
֮ǰ˵׶Ұ˲ϵۿЩҰˣһкҲš
֮ǰе㵣ģ͡Ұˡ鷳
Ͼ֮ǰ̹Щ׺ɱֲͨûаԽء
Ȼû˵ʲôڿ⡰ƶˡƺҲѺõһ档
ŵɯҲˣ׶κЩסɭԭʼύģ
ңϸע귨ݺƤͷʱҲ͵һĨء
Ѿס桱˵ǺͰӲ֣Ҳ㲻塣
ԽǾߣڿ豹ʱԽ״̬֮
ңŵɯԼóƶй
һλˣ̾ˣƺԼߵͬ·ӣ
ٴ˵ʱλ˷·Ҳһɨһ˲˫ǵ˫·Ķһ㡣
ÿŵɯȷͷǿףоһǿߣ
Ҳһˢ˶׶֪
ԼѻһֵֹıҲˣⶼύʲô˰
ܺ͡ʮ桱֮һġǡֵܣһŶǿġƶ塱ꡭ
һ̣ŵɯͻȻЩˡ
˽˹ϵͺˡ
ڹãһ֮ǰԼˡܻųȥڽ̻ҪΪǷݺԼˡ
ǣЩˣȴһجģ

׶ͰǼ򵥵ؽһʶжˡ
˵Ǵ֣ʵǶ޻ġǣʵĶ
׶Ϊĳֹĸ룬ֻǴ֣û뵽ȴڵĿ
š
귨˵ͷ˵ǡĦʬ˵еĵ֮ǰżҵһЩļ¼ӦǱרιػĺͷӡСϣɡ꣬ԨħѾɳһ˷˼ĳ̶ȡ
˶٣֮ǰûѣֻǱܵزʳˣɱ̽

׶ͷƤ顣
ԭ֮ǰûѣԲֻһֱڲʳ
ˣҲʶṥżл
Һܶǰǡڡʱ򣬾Ѿеιͨˡ
ڡö
ս
ܵ˵λսˣͣѾķ롣
ܱƵð귨˵ѣײС
ʱ귨˵ЩֲǲܶԸʵ̫ˣɱɱꡣ
׶Ҳˣд¶ʵ˸ģ
򵥵˵ֲħ޵ս壬žһͷħ޷һս
κǿߣͬʱɱһͷħޡ
ʱһһƶ˾Ҳ˵֮ǰҲųȥɷԽϣЩ־Խܼд̺Һӳȥ
׶ͷƤ飬ǿԴӵôھصֻߺͻƣ
׼ҡҡͷƺֻ幹ʲôģ˵عƣĺȳҲмף쳣гǿҵƿʮףת۾ϡȥĺԶһۣЩἯйҲκλӳȥĻᡣ
΢΢һ̾귨˵ңǣѣģʳ󣬻ῪʼͷŸʴҺʳҺжʯľ
׶ԽԽڡ
ƺǵһڵġƿˣǸ
ƺΪӡ֤귨ղЩ䣬ͻȻϿմһꡱꡱʯ
Ǳʲôⲿѹܵѿķ϶ɰʯɳɳڿտ
ˣͬʱɫһס


176 ҲǲСź
ʯտŸ
ʯͷɰҽȻͬĳӲңħƼӳ֣ǳ̡
֮ǰŵɯͰʯ˼ҵսҲûɶ𻵡
ȴѹĵѷˣ
ǹöǿ
ΨһĺϢǣשʯѵĶžһͻȻֹͣˡ
ƺʱסˣû̱ѹѡ
һ

ڸô죿
ûаٺңɫء
ʱй漣㾫
׶ŵһɫ
֮ȣЩƶ˿һȴȻҲûš
ΰĪ޸˹ϡ
귨ɫޱƽǣֿʼճ档
ϵ̨£߶ŵͳĵ
׶Ҳˣ֮ǰǶ̨µĺǵô¶ˡ
ܽģ˵صĿƶˡ֪޷ųȥ֮󣬾ѡΪĪ޸˹񵻸浽һ̡

׶ã϶Ǹ⡣
ûoҲԸ
ס
ȻһתͻȻ뵽ʲôó˴ǱصĹì
Ϊì̫أѵһûȣ˵ϡ
⶯һڵĿƶ˷׷ײĿ
׶Σ˵Ǻʧ¶Ȼʱ
Ƥ˵귨ˣ֮ǰҵһǷǵĴã
귨һȻϵⳤìһĨǡĪ޸˹ì
˵ţ˹һϵ׼ϵĳìһ֣Ҳ쳣أԵúܳ
귨ˣСģìء
׶һ䣬Ϊʹǡħ񡿵Ĺǿ
ȴ룬귨̽һ£ƺʲôͻȻ־ͺɵؽìƮƮ趯˼¡
⼸£Хͷ
ס
׶úǾɹַ硣
⼸صĳì귨Ȼôɵˣ
ңλ׼ⶼӣҲˡ
Ȼҵʲôȷʹ÷
귨˫âڣΪпؿеĳì˵ǵĪ޸˹ʹҲǿƶġ֮ǧǰʧˡ
˶٣˵û뵽Ȼܵٻع鵽
Ȼ
׶üͷһȴҲ֮С
⻹һμħùġ
귨⻰Ҳû˼˵ì˳ɲܵٻǵӣĳƶȱ
׶ʵ׼ˣìǷܶǵĴã
Ȼûìأʲôر𡣵ţȻǡȻɱɱ޻֣Ӧô´ġ
ɲ룬ͷ̱λ׼ˡ
ܡ
귨΢΢ҡҡͷ˵˵ײܼԦ̺Ϲ򣬼á飬ҪܳʱõϿ˵ʹߣһá
˶٣ֵȻ洫еļطҲҪһزſܵõϿɡʱǶѾʴʬˡ
ǹ쾫ĻǹҪʹù򣬲ܷӳ
ȷʹ÷ֻܵʹ

׶ţȼһϣˡ
Ϊһԭ⣿
Ȼͳǿɫͼ飬˵ǡ׼ˣأҲ֮ǰҵġ
ȻԼҵĶҪ˲ϵó
귨һӣһ۾ϳˣǡͼڡ
ڱ𴦣ҵǿƶʧĴ귨һΪο
ģǹɾâͻȻϨˡ
Ȼµ˽׶ʵ귨ˣǷ񡭡
Ҳܡ
û˵꣬귨ҡҡͷ
͵һǿĴͼڣ֮ͨ⡮Ħʬûǻ۵ĵֻܿܲʳ޷ͨ

׶̾һ
ϣĪ޸˹ìֹƾ֣ͼָıȻҲܡ
֮ǰջ˲ûˡ
ձһѣת۾Ҫƨˣоȷʵͦٵġ
ţ־ӣ¶ˡ֮ͼڡɫ࣬һ¡
ͬ귨Ϳƶ˿׶еĴб֮ͼڡҲû˽⡣ƶ꣬ǸС⡣
𴦣귨ܻ˵պҪͼˣ黹С
ڣ⻰ʡˡ
ҶóΪǡĦʬˣһжҪˡ

ӡ
ȻĲ˳һʱ䣬Ȼܳôá
ܵұϳѷһɴ̱ǵǿζҲɢ˽
룬ǹѾʼڷҺһˡ
׶귨ȫõǡƶһԵĿŵɯͰûףҲϵµʲô
ʱ򣬰귨ЩƶսʿһģʽĵȻ飬ǰ̨£ʼһֵ
лʵ׶СӣǸղ˵ʲôôȥˣ
һԵĿŵɯҲͶ˺Ŀ⡣
׶΢΢̾Ϣһ˵귨׼˵Ǵǳȥˡ
ȻѸղŵĶԻ½һ顣
귨ʵ⻰ɫҲò̫ÿ
ŵɯʶ귨Ҳ̫ʲô̶ȣɻǼʵܳȥô
Ǽʵȷʵ
귨Ϳŵɯ½棬ټһپƶսʿԹݺܶͳǳˡ
ƫƫǶԸͷ˵ڵĹ
Ƕ޻ǵĦʬ
׶˿ŵɯ½һ޵С

ŵɯ꣬˱죬üͷҲһ˾þó˼
վ߶ȵˣҲ١
̬ȴ޹ʼˡ澳ķ羰ҲˡȻⱲӻЩСźҲ㲻ˡ
˵ţֿ˿׶ϧˣǸءҺܸȤġȥһġڿûˡ
׶̬ȻûʲôʶĶкãһΣҲ㿴ÿҲӦǰҲǸرкܴڴġ

ԶûȤվŷ㶣Ĵôƺеҵʲô¶
û˽ɶѡԵعһЩʻ㣬һЩؼʣ磺ȥ㡱һ
ȻλɫͱúܹŹˡ
Ȼһ۾Ϳ⣡
Ů˰
ʲôʱܸıֻĵͼ
ǿ֮ô
˱죬û˵µȥоʯϵޱڻȥˡ

һˡ
ɿŵɯֻ׶һѣȻ͸׶һ
⼸죬˶Ҳ͸ˣҲûʲôٶ࿴ģ˸̨ķ
Ҳţܸ˵Щʲôġ
ŵɯΪп˵׶ҽΪ㣬Ҳ롮桯κѻųȥⱲҲûźˡлл
׶û˵ЦЩǿ
˶٣ŵɯ뵽ʲôת׶ʵҪȥˣʲôźô
ң
׶лۻٻԼԽ⽫ʱ⡣
òôһʵĳ磬ôƨˣͦġ
֪Ӻ˵𣬱ڵźͦġ
ŵɯ磿
׶ָͷһһ磬û߽׳ķ羰ûȥ۹ʶʶһ³УûŪ絽жû˵еľ
Ҳкܶ룬һһʵˡ
ŵɯЦˡ
ͻȻһתʵźкйصô
⣬׶֪Ϊһͷ󵨵˵а
ŵɯԺ棬أ
û˯
⻰ѿھ˵ˡ
׶֪ԼѾϰĺԹΪ˿ԭû˹˼ɡ
˵ţһúĿž²ŵΡ
ϱݿƼѾﵽԱĳ̶ȣǰλŵɯˣҲŮˡʡΡò޿޵
⣿
ŵɯƺ⣬Ц˳ֵЦ֮ǰû
Ҳû¶ɫʮĿԼ·ãһ΢С¶
Ҳ˵ˣ׶ҲûʲôѿǰǸˡ
ŵɯ죬Ц
ƺʲôĵ٩㲻ϲʬô
׶Цһÿɷ
ʱ򣬿ŵɯĿɨһڵˣüһͻȻ˵һû·Ļϧ̫ˡ
׶һ˲ʲô˼
˼
ŵɯȻһЦֵ۵˿ɲ࣬ɣٲᡣ
Թ۱˺ŵģֻûܿ۵İˡ
˵ţ׶һۣ˹ȥ˵ϧ̫ˣȻҲǲССźġ

׶ֻöϱһȷ紵ůůģ顣
¶ǵĻش΢Щ⣬ҲȻˡ
ʱἰֻ⣬е˼
ǲǾøźˣ
ŵɯЦЦǹɷֵģܻЦݼ䲻¶
׶ʼ磬Цãȷʵ
ʱ򣬿ŵɯͻȻ뵽ʲôЦЦţֵҪܻųȥһΣһӦ㡭
ܱǷɶ˵ǴȥԵġ
ԴпɲԸǱɣҪһĵġ
׶ʶʲôʵȥԣ
ŵɯĿᶨ˵ǰҪһô
ȻƿǺѡ񣬵ˡ
ұҲôģ
׶ȻһӦ¡
ҲûֻٿǷиõķ
ʾ֭ƺҲֻͻΧһ·
һ壬ʮġ
ͷۣҲͲˡ
Ȼ׶ҲûκϣϷһ
ԣӳķ
ת˲֪ͨϣгһϵѡ
ɣһϰŵɯ귨ǿͻΧ1.5%Ͽɿƶսʿ롮֮ۡ0.001%
֮еķ
ʵѷսһ壬
׶˼˲4%1.5%
ȻٴϿƶսʿĻֻ0.1%
ٿȥûһаջķ
ԭûٿȥˡ
Ŀȴɨһûʾķ
ⷽȴ׶Ƿ´½㣬ɫһ
δ֪ԷͬѪ߳桯οݲ㣬δ֪
׶ͻȻһһļƻ˲ð˳
Բۣôôû뵽
һɤӶܴ˵Ŀ⣬ˢˢؿ˹


177 һɱļƻ
׶һҲߵĿŵɯһ
Ϊʲô
һЦΪ׶ΪԼղŵĻⷴӦ
û뵽׶оâԽԽѿڶҾãҿ뵽һȻǻųȥķɱͷ

ŵɯΪԼˣ΢һƷ¶˼ı顣
ʱˣȥһ壬ʲô
ңЩ涼ȫɱǹղžȻ˵ɱ
⻰˵û׼귨϶ˡ
һ˵ںҲͶ˾ɵĿ⡣

ŵɯ֪׶һأҲһĨڴʵ뵽ʲô취
׶ϣֲ֫

ŵɯͷˮͶɻĿ⡣
ʦоĿ֮һ򵥵˵Ǹһֲһ֫塭
׶֪ǸԭǳӣҲͲܽһ䣺ž൱һر޽Ӽ
Ȼŵɯһ£ȫȻ֪˵ЩʲôֵȻ󡭡˵Ļųȥķʲôϵأ
Ȼٸͣ
ƽȣ׶û˵ֵȷⷽǷ֮ǰһȷһЩ飡
˵ţֱߵ˴׼귨ߣ˷ܵʵ׼ˣ֪֪䡮ĦʬĴṹô
귨ȻҲɻ׶ΪʲôͻȻҲ˵ͷ˵ҵʦֵӡ
ҵŵĺλĶô
׶˵ڣͻȻҲʶԼĻЩѣֽ͵и뷨Ҫæοһ¡
˶٣˵֪кܶߵġѪ߳桿Ҳǲ˵ġħ֮桯
ǵģҼǵ֮ǰʹңǿƶǷ֮
⻰һ귨˲׶Ҫʲô˵ԣáħ֮桯ͷ
תҡҡͷ˵ⷽƺܡħ֮桯ֻڵֳɳ֡ǰ˳¼ҲϣãοҲû취ֳӰ
ð
׶ҡͷ뵽㣬˷ܵ˵һõ뷨

һת۾һͷĽħޣ׶ëϸѪһܼ֪ġħ֮桱
³˾Ѿԣûһ֪ܳ׶ЩѪ߳ɡ
ƫƫͷûӴó֪ĵĦʬ
ڵӪʺǵͳȣҲζţ˵ֻҪЩѿʼӪǲͷҲܰش
ʱ򣬷ƾ귨λ֣ȥĿԾͻᱩǣ
ǣ
漰һ⣬
ϹżأֻӪκ
ԣЩħ֮桱Ǿ޻Ѳǹؼ
׶Ȼд棬˵귨û취ǰ˳ֲѵķҲвͨ
ΪҪһ̣
ǡĦʬǿϵͳɱм档ܳѻδ׳棬ֲȥֱˡ
ԣֻʣһ취Ǿǡ
˸ò취׶ȴԣ
Ϊ漰³˵һо⣬Ǿǡֲ

ֲ֫
³˴׶淽
׶ֲһħ޵ֲ֫֯޽һ
ȻͨǿħѪ֯׶ҺѭС
һ̶ȺЩӾͻΪҲһ֡áڸʿ淨ܰѳӸϵ⸽ǿѪϣȻ󳹵׸
κ󣬾ܳ滼
׶ΪЩ˼ɣһֱû档
ڣЩڵġ滼ƺܰϴæ
ðѳ⣬ֱӼѣ

ֶ˼귨Ҳˣ˵ԣԼ壬һⷽǶ޻ںͬΪһ塣Ȼټħ֮桯ֱͷ޻Ӫ
Ȼλ׼Щ漰ѧһЩۣ׶ķԭȴ˽ˡ
ǡѪ׶󨣬ֲķԼǾ޻ͬȻͬھ
ԣ
׶˵ͷ˵ԣűҪ˽ĺĲλĶѡֲλñҪܷĵط
뵹ǵУһѡЩҪλֲͷţܾͻᡰϱ۱ջṦһ
ԣҵһģ޷ĵط

׶Ҳ뷨ͨĿŵɯһ顣
뷨˶¶ͬ𾪵ı顣
ŵɯЩǣǹͬ󣬼ͬʱҲӪ᲻Σգ
׶Ҳֱ˵϶һգĿǰҲֻǻȥļ󡣡
˵⻰Ҳһλɫȴء
ǲǵĳɹʣվǵĸ߶ȣһСȥƴǴȥĺܡ֡
׶˿λ飬ֽ͵˵ʦо˵ЩɸӪӪԣҵ;޻ӣѺҲǾ޻Ӫ
ŵɯֵȣҲζţӻǿܻ壿
ֻһ
ǵģȻԺܵͣҲпܡ
׶ȻäĿ뵽Ȼᾡܰѷս͡
˵Լõѷʱһѡֱۼ޽ϣһЩֶΣЩϵֱϡһΣǾֱӿҵֱۡȻע䡮ҩǡϱĳӣҲ㹻ͷ޻в
ķ
׶ܻʧȥһֱۣûǿ
ο¶һðգλһȥ
ˣҶ
ɣһ

׶Ѿϸļƻ˵˳һϼƣÿԼߡ
ŵɯʵԣҪô
׶ȷĺĲλϷǧ׵λáҪЩֵİΧȻ嵽ȥħ˸λãһʵĵط޽ӡʱҪʱȥɡֲ
죿
⻰λǿ߶¶һĨء
ɲ̫ףҲֵһƴ


178 ڵ
ڵĸʴԽԽŨͭ⣬ȴʮǧ
Ҫ嵽Ǿ޻ĺĲλȥ϶һ
˵µĳߣЩǰûκλĻᡣ
һٿƶսʿȻǿҪţܻĲࡣ
Ҵ󲿶ͻڡ֡ǰҲûκƿԣͻٶȡ
ԣջǾֻд׼귨Ϳŵɯ˴׶ȥ
ԭ׶ǴǰʯһȥȴֻػҲֻա
Ҳڿ֮󣬰æعš
Ѿʼֲ֮ʱ귨ţҲǿʮ顾ħطʯ嶼װ˴ָ
Ī޸˹񽫵ĵ̫󣬲ȻҲһߵġ
ܻȥ־ɻڣǴлˣضɹҺʴŨ

λϢСգ״ָ̬ѣȻԿͻ״һЩ顣
ָõħˡħװߡ׼Ķ׼òࡣ
֮ǰЩԳǴµĶóҩˮʲôǰ˷ݵģȫ㹻ż졣
׶Լó³˵о棬Լоһ顣
֫޽ֲļ۶˵̫£ҩʲôĶ׼ⲻ
׶ûж׻壬Ҳסǹһ¡ԣҲһףһ
Ϊ˷ҲΪ˴ǰкץֵĵط
Ȼһ׼귨׼š
ͭŸĻϢĴִڻԾ֪һţϢ¶ضˮ͹ը
ֻ֮ͷǰѡû·
Ϊƴ棬ȻŮ˱
Ѿ˰״̬سſŵɯ˵ŵɯС㣬һῪ֮Һ귨ͷ·ʹСӣǹˡ
ȻȥǱˣɿŵɯҲû˵ʲôš
һ˵ǾһûʲôͶȡɵأֻƴһ
귨׼Ҳû˵ҲûʲôŵıķɫȴʼͭȻǽս״̬
ŵɯͷɫ۽һ顣
Ȼ֪¡ħ񡿹ǿƶһ崫طҲµȺпɿ귨һͭҲòᡣ
ԼЩ˶ħˣ̫ˣҲվСɡƶߵģ
Ҳû˵ͬһͨ弡˸ҫ۵Ĵ
귨һۣ΢΢Щɫ
һԵİӹһĨȴǿӴԭŲǳġڽ̻ᡯĿŵɯ᳤Ȼ֮˵á
ˡ
ŵɯӦһ䡣һʵȻزס
۽磬ûһֽǲ򵥡
ҲǾˡ
ʱ򣬶ѵʵԽǿԽǺ¶

¾㱸
˶Ϣضͭţ඼ᵽɤۡ
һ̵ˡ
귨һͳĹŶħտﴫһ
ʱͭŻˣ
͸϶ȥص֯һγһ´ǽѴŶµġ
߾
ͭŸһ򿪣һȻۿɼұһŤҰĶС
ͭŴһ϶˲䣬Щԭġ֪˻˵£Ƕѹߣӿŷӿ롣
һ˲ŷѾһȭ֮ࡣ
ʱ򣬰ұѾž죬˼¡ֻһƷ籬죬֮ƣǰһȭ˳ȥ
ָоһȭͷСڵĿ꣬Ȼƣըѳǧܡ
ǿ
׶ǵһοȫ֡
һȭֱӰ漸ʮ׺ĴǽֱӺ俪һֱĴ󶴣ᴩʮס
ǴֵĲ֫Ͻڵضǡ
ǣĴʵ̫ˡһȭ俪һ·ҰͷпʮµĴӿ˹
壡
һȣԥһͷ˽ȥ
׼귨Ҳͬȥ
׶ֻǰһסһͭӰһβӰ塱
Լ壬Ҳڼͬһʱ䱻һɾţǸ
ָоɽ߷ͻȻһ£̼ټر
Ҳҿſףһ²ðԼˡ
׶ֻǱΧ̶ڹɽϵοͣҰУٵХּת䣬˾궼ˡ
Ȼ󣬾ǳϵļͳ壬ٶȿÿš״̬ΪͷѪҺ㣬ѣθС
ҰУǻɫҺ塣ǿұϵĹųżʴ֣ڻ˵ı衣
һǰˮһŨŨ̼Եζŷ߶ܵǹú۵ոС
ԽԽɺ촥ֲΧ׷½أЩֵٶ죬λóսĴǰ˺Զ
һΣΪѾѣٶزء
ҲȥЩӵͨѡңֱӳԤĿλͻͻϾһͳ塭
~~~
öԷѵĴִҰɹ
ָоųݻҰлһƬϲݡ
ǰ·Ǽ⵶һƲɵһ˫צצһצ棬һץȥһҰʮ׵ķΧֶжϡ
׼귨ǱǱֲƣҲȫȻ壬һһǿбϡ
žžž
ǻǹըıصǻɫʴĵżС
׶ȫΣΪٶѾֻб֪Ѿʧȥ۲ĳ̶ˡ

׶һͻΧģֳĶ
ʱĳܱյʯڣһȺԼĪʮ˵ҴҲĶЩ˴һ취ۣм˴װһǶǿߡ
һ滻飬ľظħ
˸ʦһ飬ǲʯҼӹԪرݣΪľǲǹҺʴ
ʱһ֪ϵʦͻȻ֪ʲô˺
ˣͻΧ

ҰͷͰ˭
֪УǸ˵ĶҲǳӴӦҲǸսϵȷǡʮ桯еκһλ
Ұصĸְɡˣ֮ǰôû¶棿
ˣ棬Ҳڡ
ϸ֪ǵĶȥסһܸǹһЩˣҲһᡭ

ûȥˣ˶棬λ泬ҲܴͻΧȥ
ʱһ취۴ʦ˿ڣ
ŨüĿЬȻǹԳ֮һġ˹塱峤˹
˿Զġʮ桱˪½塤ʵһƻҪã
졣
嵭ػӦһ䡣
˿ŵĲ嵶˪͡һһһͶصȮڵ
Ϻڣǵܺڻ𣬻ΪϹ룬ҲԽԽʢ
ûõϿɣԽǹ룬ǴڵԽƿأ
ǹĺڵƤһʮΣգжټƿڣ
ѹס궯ĵһɡ
΢΢һ̾ˣʱǼлһΡ


179 Ѫֲ߳
ĦʬȻڣţëһܼġҲ޸Ƽضй̶֯
λ潻ֱֻ⵶ܿɱԤȻҵһŵĵط
ȻǴ֡ż޴ڣԽЩֵĸԴԽȫ
ǺëʭӣƤëױץˡëκβá
ȻвҲͬڡ
ֻǴӴ֣׸ʴǿᡣ

׶УͻȻͿܻһ䣬ȻԼûǿҵġСҪоºںһ
ƺȵʲôĶһһƬθһɺ⡣
΢һ֪ظܵ桱䶯
ŴȻղųҲͣ׶˵׶Сӣᾡ죬ľȫˡ
ڣҪģһҺУ졣
ǿỷûʲô壬ҺܸʴһʣֻҪ΢һй¶ǵöΡ
뵽ķҲ򵥴ֱλǵһѶȻһԼĪ׵Ķռ䡣
ʱ˿̣Ƕ귨׼֣һҫ۵İɫ˶С
Ϳŵɯϥڤ룬óħ˿ʼָ
ã
׶ɲҵ飬ж˱صףȻֱ¶ϰ
ϵóȻԥԼұϣӼιǳƣ˼ѪڡȻƤһǣǸ߰Ƥһ㣬˺һ¾ͽԼұ۵Ƥ
ΪʼѾʮ׶⼸ܸɴྫ׼ƤҲˮգ۱һɺ켡Ѫ¶ֱۡ
λȻʶ㣬ɿ׶ԼԼƤľٶҲƤһ顣
׶Ҳû飬ͬһԵ䶯ұڡעһЩҩȻпһӣٹﻹû֮ǰͰԼѪܵұ۸˽ȥ
ֲһԼϡ
Ȼ׶ó˸ҩͿҩ˳Լֱۺ͹Ľϴע˽ȥ
ųзǳǿңǹӴȻоܻĶųЩ˫ϵͳڶԿ
̴žͺˮݣȫֶҩİ£һŽҪﵽ׶ϵͳǹʼöԷǡԼˡĳ̶ȡ
һɺ󣬺ǳעҩֱͬ׶һѭǹѭУŻ޽ӡ

һ죬˶ɡ
귨ŵɯͰֻŶųӡ
׶ʱԼų⡱ǰʱϵ߽Լֱۺ͹һ
ڶ졣
λҲеˡ
׶Ӧ
ϳͬӦƤһЩֵֹĻ꣬һС͵ʬ
ⶼС⣬ֻҪȫںϣܿܽЩ״̬
죬˶ܼˡ
ŵɯͰɫҰףӳĶģ˺˾޴ĸ
귨׵ĸɾˣòŸ߽ħ˷񲹸
õǣΪԡļϽ޴ֲ׶Ԥһչ˳
ڣƤڵøжƵ׶ûܵųС
֪Լֱۣɹǹڡˣ

ˣ
׶һ˲˾
ɫϲСٲɣҶҪĸˡ
ŵɯҲһڴʱһ׶ɫƽعһ䣺ԼСġ
׶˵ͷóһ֧ҩݸ˵ǳӵߵҩһ⣬ǾֱӿҵֱۣȻעҩ
ŵɯ˵ͷϣãҡ
ʱ׶óһۺɫҩۣɫص˵һӺһἤڵĳӣ⡮Ħʬ죬Ҫϵʱ䡣ʣµģͰиλˣҪҵֱۺ롭
귨׶õĵС
ã
λˣ˵ͷӦͻ״׼

ʱ׶һվ±ϣٿһ۵ľ
һᷢʲôҲ֪
Ϊһж۲Ķ
Ȼ⡰֫弼Ѿʦ³˺ͼ˹尸ǡѪ߳桱⡰ĦʬԶԶ۷ΧĶ
˭ұ֤һܳɡ
׶Ҳǹ֮׼󣬱͵һҩۡ
Ȼһ˲ֱ̾ʹһɹ͸У·ʲôҪֱһ㡣
滼׶йһ飬Զо⡣
ֻͫ͵һȵˣ
ֻһ˲ֻұͻȻը˲һ˲ûκֱˡ
õǣ岢ûаĸɱȥļ
׶ͷϲʽܳɹ
ֻҪһʱûûиɱļҲζΣյһȥˡ
ѾɤۣȫעؿԼұۡ
һ׼ֵİҩ׼עĿŵɯҲͬһš
ǿ׶ϵϲɫͬʱҲһ
ŵɯˣ
׶شһˡ
ûʲôʵôоûʲô仯ǲûﵽԤЧ
֪
׶ֱѾû֪Ҳ֪׷ʲô
ɾһ˲䶸
վ桱ͻȻۿɼĸɱȥ©ٶȿþˣ
Сģ
Ҳҿ˶Ǵ棬ӦҲǼ졣
˼ͬһʱץס׶壬ӹ
ʱжˣԲ׵ķΧڿήȥС˲䱻ɣ˿ݲһĽɫ
һԲۣаš
ϴαϣëӿȫˣһοͷƤ顣

һգ۵ĹðǡߡһһڴϸҡҷͣġѪɫ򾡱
ŸɱٶԽԽ죬ЩɫѪԽԽ࣬ԽԽִ󣬸ǵҲԽԽ㡭
һתۣ֮ǰ鲼Ұġ֣ȫԽԽѪ߳棡
׶Сӣĳɹˣ
״ϲ
泬ĸ֪ǺԵظ֪˽µĹϢһ͵صһء
׶ĸо˷ܣұ˸о
ңƺЩѪ߳桱Ѿһ·оЩѪ߳Լֱ۵죬һ㣬ʹŹ꣡
ƺҲڵı仯ܵҪǸѪĶŪȥ
ɾѪȸоʱѾ޷ˡ
ЩѪ߳ѾǧףһҲ޷ѡ
Ҳ׶֮ǰΪʲôҪѡĴֲԭ򣬾Ϊβ첻
⡰Ħʬ̫Һ̰йڶʱڲĸɾ
ַؿʼϮ׶ˣɻûð˳֣ͱЩѪ߳ɴȥ

˿̣
ҽ֮ɭΧʮеΧǵʱǹں޾ɥʬԻǣҲɭĴǶ޻ı仯
ǿǶ޻ٿήˡ
˶ˣǶ׸ߵľ޻Լÿ뼸ʮ׵ٶήȥ
ֱţֵǿĿ£û⣬û뵽Ȼڻή
ǰ֮ǰڽʳӣôͻȻήˣ
ֵǣǹֻˣʹɱЩɥʬھȻħ˹ЧһЩҲ϶ֵǮҪܻŻȥǾͷˣ

û֪ʲôҲû˸뿪еȥ鿴
ҪԵǣǳˮһһɥʬˮ

ͬʱ޻ĳʯڣЩͬħľɫҰ׵ĺ۴ʦҲܵ쳣
ΪĴҺɣǱʯҲȣ׹ȥ
ƱڶŷֵܵĴήȥ
ףǿǼһ
ĸ֪Ⱥ۷ʦȻһ۾Ϳ׶ˡ
ǿŰ˻׶ߣȻʲô
ֲǼһ⼸ڳԭǾȻͻΧǸôĶ
Ǽʵս廷ήҲֻܿήڵһС֣תָܻǾȻŵ˵ľ޻ήô쵽ġ
ô쵽ģ˵Ǻ°ֻҪһ㣬Ǿܺƿڣȥˣ

Щ۷ʦǱѾ˱ľġ
ڿϣǰһ˷
ʱ򣬹Գǡ˹塱峤˹ȴһתһĨâ
˵¾Ұ˲䣬ѾҰͷԲպسɴ󻼣
˶ʶ귨ͣ⻰ҲͬʱĿһݡ
ʱҲ˸͵ҰͷȻܺͰλش֣˹ϵǳղպҹԳǱǴ󻼡οǶĵòˡλûãŵšᾧô
˵λͬǿ߽Թ
Ͼ봫ģٶЩֶΡ
Ҫûɱպسɴ󻼡
ᾧλȻҲˡ
ǰѵð
ŮǺ﷢˹Ц¶̰ٺ١öᾧֵһƴء
˪½Ҳϵã
λӦս˫һļϡ
ٵһȣͷ㹻ˣǾͶ֣
ʦţ׼
ǣ


180 ˳𲻱Ǿ
Ⱥ۷ʦܷ׶ˣλȻҲܷǡ
ʱͻȻ귨ͻȻ֪ɱ⣬ھСһ㣬Щһﶯɱ⡣ƺ׼Ƕ֡
׶һ룬̾ŭˣģԳȺļһûǻŪ˶ǻʱǱͱӣ
ŵɯҲ溮˪ЩһӦҲڵʱһ׶ǹɵ㹻ܳȥʱǿ϶ͻǶ֡𱧽ң׼սɡ
׶Ҳͼʶ˹ԳЩһαûĴңҲ֪ҪòꡣҪһаճȥˣǾֱӿҵĸ첲
Ҳ֪귨˶ڶڸɺ״̬Աǿ
ҪΧһСϺ״սǻ˶
ֽڹϣȻֵء
Ǿ仰ֱۣܱȰǿ
ԣ귨ͬʱ˳ĬȻҲ֪õѡ

׶ֱϵġѪ߳桱ڳɣ޻Ҳۿɼĳή
ʱ򣬰ȴԽԽ
ĲٵԳȺСˣ
ŭһ䣬߶߶Щһ֪׼֣϶ǴҲһɱ˵˼ٺ١Ըܰ֮ҰǹԳǲݣ
׶ǵһοôƢ
ֵͷȻ˿ƶĶʵ֮ǰԹԳǲûʲôӳޡϾ˫ûֱͻԳǻЩֵѡġ·֮ء
ڣԷ֪ǴѡɱˣȻûʮ桱
˵ͱҪɱᾧ뷨
ϾôĴɲס
οһӻ
Щһ˿Ѿöƶġᾧˡ
׶뵽һ㣬λȻҲ뵽㣬ԣɫԽÿ
Էжʮˡ
λơʮ桱Ůǡ͡˪½塤ʣµЩ۷ʦҲеٮٮߡ
۶սԼһûκơ
ο죬滹Ϊ˸׶찲ȵֲѾġЩļһ״̬ϣҪѹǡ
ֹܲۡ

ʱ޻Ѫ߳ɣƬƬظɱȥ
ۿɼģٱϰסԭɺ챥䶯Ѿɿݵòˣ
ЩǵصĴ֡ҲȥڵĻɫʴҺҲԽԽ١
ʱ˿̣ͷĦʬҺѾѪ߳˴룬ԡ¶Ѿһǳ͵ĳ̶ȡ
˶ףƱڶĻҪˣ
׼սɡ
һɷȻ޻˰ǵ״̬
ŵɯ˿׶û˵Ƥ
׼귨ҲһĮͭɢĬĬͳǱĪ޸˹ì
ƽ˵һһǣǴ׶Сһ뿪ɡ
֮𣬲졣
ͷ֮ǰһսѾĴ־˵⻰˶ǹƵľ
Ϳŵɯˣ΢΢ͷ

սʱܱ
׶ұ۵ĸоԽԽԣּȿڿ֮ͻȻˮԴ๾طˮ
ȻҲܵˡѪ߳桱ֱ͸С
нţģٵһȾܳˡȱ˰
ԽԸΥ
ΪʱǰĴ׼귨֪ʲôһ棺ˣ
δ䣬ǸݵӰѾʧԭء
һȺضʱĺ۴ʦѾͷų˷Χħ
ԳЩһȻѡ˶֣
սһʹսļҡ

Բˡ໹Ѫ߳ܳ˰
׶һŭƴһȴû뵽ôһȺͱСˣһ
ԭָ⡰ħ֮桱ʲôôڿסֱ۶һ
ͷȻԥã
ԥ͵
ҲǼϣֱӾ˳ֱӰֱ۸ϡ
ϱٰ֮Ϳŵɯл
Ĺ֮ǣӼˣ
׶һȴǲâһֱӻӵһն˲ѪĽһ
ǣ벻ȴ
סȻûϣ
һȥ׶Ҳˡ
ΪһֱۣС
˵ʯͷֱҲÿˣοѪ֮
ǣƫƫһ·Ƕ۵ľͷ˼Ƥ˶ָȴ
ѪȪˮһضǣƫƫ첲ûϣ
û⣬Ҳû⡭
ôͿ϶ֱ۳⡣
סҵļ⾭ȻôǿˣǡѪ߳桯ԭ򣡡
һ˲ɻ׶Ϊʲô״Ѫ߳췴ˣ
״Ҳ΢һĨ죬Ȼϸʱ򣬴ߴٵСӣϽˣ
ʱΣѾƽݲκԥ
Ǵ׼귨ű֮־ɼƵסһѺ۷ʦλ棬˪½͡ŮǣҲֱӱ׶˶
Լ϶֣ɫһһҰǵһ󡣿ŵɯС㣬׶Сһߣ
䣬ͷǾͳڵĴ˹ȥ

ӵ۰
׶һѪİʹֱ˿ʹ򱶣
Ȼвᣬûаԥ͵á˳׼˿ڴһնұۣ
󵶻£¡
ɾڵѾֱϣǹɷҪһŹǵʱȴһԵĿŵ
׶һ㶣ɻŤͷſŵɯͶȥһʵ񣺡
ŵɯƺ֪ʲôüͷչӦԮˡ
һ˲׶Ÿ֪ʲôɫϲ
ΪʱͻȻʹһѪڵս衣
Ŷ~Ŷ~Ŷأ
ǿƶ˵ĽŽǣ
׶ɫϲһܼļ곯ź۷ʦ˹귨׼ΧΣ˲ͱˡ
ǽٸƶսʿ˳ұһһ·
׶дϲƶսʿǻţ
֮ǰûκϣΪȥżЩָѹƣֻ߱ʴŨ
ڿûС
˶ˣ
ȻȺƶսʿĽλȻȺ۷ʦǵʮѹҵս߰
ң죬״̬ʤ˿̿ˣһس
ЩֳųĿƶսʿسԳһ㣬˳ұٶȼ죡
ƶתԵһͻȻͱˡ
ٵһͻȻͱ˶һ
۷ʦĽڽڰˡ
ߣ
ЩһҲǹ֪֮ٺȥʤҲǲʤտܶ
ǿûһȺ۵ġҰˡƴ
ʱġ˪½Ҳ²Ϊ
ϳȻͳûʵǱɫ󵶣һһ˵ıն£նһɫ
ܿȥ󣬵ǸԶ׶Ҳ̺ܵһɷǳ·Ǻڶһ㣬ѹ߶Ťˡ
һԵĿŵɯȻ˸Ķ¶أǺڵйŹ֣
ûǶ룬˾̾һĻˣ
ΪҺѪ߳桱˴룬ڵĺֻ֮ǰһ룬Ҳ󽵵͡
һȥƮƮĺڹ⽣նȴȻڹնһʮ׳Ļڣ˿ķ羰
ƿˣߣ
һȺ۷ʦ

ת׶±ˡ
ղŻĵҪϱȴְȫˣ
ŵɯӳȥĺ۷ʦǣҲһ
תֿۣ׶һۣǺˡ
׶ʱȻûٿԼĸ첲æ߷
˿ڴֻһЩ̫ѴƤˣԣת۾ϳһѪˡ
һУ׶͵һΪӵؿԼĸ첲пǰѸ첲סˡ
ŵɯûȥ׷Щ۷ʦǱ׶ߣٳʲô⡣
Ӻ׶ͻȻһǿҵı͸УЩڵѪ߳ǳԱˣ׷صڣٶȿ硣
ǣЩѪ߳ĶҲиؿռһ㣬֮ǰ˴򷽵ľ޻Һ˿һȴû״ȫȻָëϸѪܴϸ
Ѫ߳ˣ
׶׷ʲôȴĸоֵֺѪӯС
ûü룬Ѫ߳壬æӿήǸɲгֱۡ
Ȼûҵ飬ְѴռҩˮŵֱƤ˳Ҫϡ
ɱϾǵֲƤҲЩѡ
ŵɯ̫㣬˹ǿֲ˿ڣû¶ɫ֣㡣

귨ſƶѾ׷Ⱥ۷ʦȥˡ
˹պÿڡҡ
λûס˸ֺۣһ䣺׶СӣŪ˸Ͻȥ׷Щ쵰ˣ
Ŷ
׶ŸҪӦȴͷǾѾ˳ȥ
߷ϼ죬ղѪֱۣܵת۳ЩиѪۣްˡ
ٺϲɫϣһڴ
ۼ޻ƿҪָļҲҵ顣
߰ɡ
ŵɯץ׶һԾ


181 ʬ
ԳǵȺ۷ʦȻ٣ɽλߣװá
һҪܣ׷Ҳס
ο׷һǴ׼귨Ͱսû״̬
˼۷ʦʬ壬ЩһԶˡ
ȻҪ˶ľˡ
Ǹߴɽһŵľ޻޾ʬ

֮ǰ⡰Ħʬ̽˶˭û׼ȷﵽ׳ʲôӡ
ڳһɫ޲ɫ䡣
Ħʬ޻״һų˴ֵĴСΡΡǧףߵĸԶİ¡ɽܱһ¡
⻹ڵ¶һ֣ص׸֪Ρ
ȻһѾήˡ
֮ǰ˪½忳һӵһ࣬ȫɱήȥ۴ֻڡ
Ѫ߳һգ˲֪ĵҲ˱Դ
׶ͿŵɯӹӳĻˣ˿յľ޻Ҳ𾪵Ĳᡣ
ǸȵܵĻ
׶˿ԵʱʾǳʱӦǰ졣
ǰʳһ㣬谵ޱȡ
ĴƮɢźɴһֻż̫ܿĹΡ
׶ԡİ
ƺ뵽ʲô׵ǡڳˣ
֮ǰǾ޻û֮ǰôŨĺֻӸܿڣҰΧڣˣ֪˶
޻ѣ£꣬ɭֱŪһԲʮĸ
׶һͷȻһƬɫӲʯϡ˼ɫʯͷ־Ȼú̿
ֱӾͱ¶ˣ
ҲһúлɼһЩʯǴȺܸߵġȼú
׶㵲ŸոϵʱһԵĿŵɯȴһݣѵСģзǳĹɭˣ
׶ǳࡱʣЩв
ŵɯ⻰ճ֮ǰȥ׷Щ۷ʦĿƶսʿǣҲ󲽿˻
ԭأ㳶ɤӴһ׶Сӣߣɭ˺ö࡮ʬ
һܣһ߶߶аţЩЩʬ򶼴
ʬʲô
׶ʶЩİ
룬һȺ֮ڿˣܰѴܵĶʲôˡˮһ㣬ʮǵʬ塣
ѿڶɥʬ
ϸҲһ
⡰ʬЩȥɥʬĸʬ壬кܶۿȼźڻİ׹ǡ
ģиָħ޵ġ
ЩߴǼܣԾǿƶǵʬǣ
ԲۣԭԤﻰ˼
׶֮̾ǰ귨˵ǾƶµԤԣӡѣڳеĴֲήŵ˽ȥȥ˽ӷĹ߳ػںڰ١
ôʬǶˣ
ʲôգ˼

ʬʵѪζ㣬׷ᡣ
ʱ׶ҲˣЩƶսʿһܣҲһ߷
ΪǸ߽սʿǵĹ׾ͳƬոǳˮ׷ġʬЩСùƺ̫߽սʿһȭɾܴƬ
ǣֲǣ̶ֳȵĹȴûмʬ׷ơ
ֻҪû÷飬Щ֫ϱۣȻҲҪǳ
޳󣬿ɼöƶսʿ϶ҧŸԴֶϽš
õʬҲһȭͷôĿ΢һǰٶȣûаӰ졣
ҴսʿǿƶľЩùȻɱ˺Ҳ
ǣ
Ļں棡
׶ĵطûľҰܿ
Ŀ֮ԶʵĺУһ޴ĹӰΪ˵Ϣ˹
ЩʬУεһЩ쳣ߴι״Ӱ
Բʱʬ塣
һ׶ҲƤ
Ȼ׷ŰѾӵвڣ
峤ǧףѾٰǧġ̩̹ƽ
һǰʱڷֵԨ˫ͷħ
ʷУǧǰһͷ󣬾˵ġɾޡ
񻰴˵еĸߴʮ׵ġ̩̹塿Ҳšž޴ʯͷӣ󲽱˹
ЩһﶼǻʪʬʬʬֻǹǼܡ
ңԶǺУһͷ͡ĦʬһСţͷҲŤתͷ­ƺߵĶ˹
׶Щв²⡭ǵصеʬ嶼˰ɣ
һƬǽɭ֣»
磬ʵԽǿʬԽ׸֪׻ʲôĹ
ҲѹֿƶԤл˵˶ȥ
ڳѵصйﶼŪ˹ɱɱǿƶЩéݷܵסģ
Щﱻ˵ϢƾɱƬƳ£µ˶ʬǣ
ػںڰ١
ƶԤԷصԺУ׶ɫҲúѿѵմӾ޻ҪʬУ
Ǳ֣֮

׶ʬƬ̣Ҳ˹һ׶СӣŸϽܰ
׶һ
ʱţһɫҰ׵Ŀƶսʿ߶ʲôڳ٣˶ȥ
߶һȺоһ㣬ԽԽĿʼ߶仰
ڳ٣˶ȥ
ڳ٣˶ȥ

գӿ
һѵ˶֪
ңгΪԤŲɡ
ԽԭʼԽԴӣԽħϡ
ѽ٣ΪǾ䡰Ԥԡ־Ŀ־֧ˡ
ңڿɭѾһƬʬ񻶵ĺܣ޾ġʬΧ
ľҲᱻɱ
֣·µţͻΧͻΧƺľͷ
ǵ˿̳ϰ
׶ȺԽԽͳҲһ
ͻȻһ
ϸһ۲죬⡰ʬ࣬ȥ硰޳ô͡
٣ЩʬȥûʲôǻۿԣֻǱܵ׷ŻϢҳ˼ʬǵƶٶȲ졣ֻΪ˷ΧŸһ֡ɳԽߡɳӡĸо
ƶԭʼסеǿ԰
ǽװףͻڣؼǻƶⲻǶԸʬõİ취
սϲľ˺ս
һȥ˲һƬ
ǷֱӺ

뵽׶еĹͻȻ
һţһ߳ߵĴ׼귨귨׼⡾ڳסеǿ϶ԣȥءǵĻеǣ
ȻҲ֪ͼ˹غڶǵûҵǻеǡ
ڣΪʿȻûҲҪ˵ˡ
˶٣ȺһԴһּϺķλϿ϶ǱѾվ˽ţֻҪܵȥܺǻϣ

귨׶һۡ
䱻𣬷ӡ٣ƶ׼ҡ
׶⻰Ҳλ֮ǰнһ֧ˡ
Ѿ׻һ֧˷˿ƶϣĻš
ʱƺҲڰ׶
ʱǴһ߿ӥণնơ
~
~
һŵģȻβӥ
ǿƶѱġԱⳡսвûܵ˺
ڣǴˡء֧ĴϢ

ӥড
һλѱ޼˾˿ڣֻβӥи£˼˾ֱϡ
˾ȡ˲ż㣬ݸ˴׼귨
귨֮˫ͻȻһ׶˵ǸϢ
׶ӹһͼ˹غڶ֧ҵеǲкѾкվ˽ŵϢ
ϲҵˣ
һ˲귨Լ󣬿ǣŻŵˣҲͻȻ
һսʿǣǳȥƬصĿķλϴȥϡ
Ȼ׼ĺٶȺƶսʿ˵õġѪ
⻰һղѾͳ˼µʿ˲ͱøǣ
֮ǰϢǾܣЩҴĿƶսʿƺΪǲĻ֡ȴ֮ǰе˻ŵϢǵȻҲԽԽǿ
֧˻ţǿƶͻϣ
ߣȥǻϣ

˶»˹һ㣬ҲҲѸˡ
˳˾޻¶Ϣ
Ǿȵط֣ЩġʬƺֻϢУħޣȫӶ
ǳɭ֮оȻ½½ܳһЩħޡ
ǿƶѱħޡѣһֱǻɭŵϤζ˹
Ȼ࣬ʮͷħҲ㹻ԱǶߡ
Ҳô󲿶ͻΧٶȣ˲˺ܶ౶
׶һٶˣһ·忪˻δȫ£ʬȦġءͻΧȥ


182 ڳ֮
ڳʵҲ˸մӾ޻ʱŵòᡣ
Ͼġʬɱɱȷʵͦˡ
˳֮ȴҲô¶ˡ
رǶ׶ȺƽλܸߵĶ˵ֻҪ̫߽סʬΧ沢̫ѡ

ЩԨħʬ壬սҲûŵеĳ̶ȡ
ԭΪЩϹʱڵʬ˹гԽ桱λĴڡ
ȻûС
ҰԶеЩͳġϹŻʬǿܿˡһҵġʬѾʬеĶս
ҲλپƶսʿһҴ
֮ŷ֣֡ʬʵּ⵶˵в
Ȼǰǲͬһط̫ãԽԽǿĴγɰΧȦݡ
ң
ɱһЩ֮Ҳҵ˾飬ǷЩʬҲɱ
ͽù֣׵ĻʬǱ֮ڶҵһźɫľ塣
ԽǿĹԽ
ħħһԴֻ࣬
ѡħȡʬͳƨˡ
ʬ帴ĺɫħ׶Ҳ֣Ȼһ
귨ԡԨħޱϤһȷǷǳԨħᾧ塣
һԺ׶ǻ⾧ħһֱգҲħϣħһЩħħ֮һԵߡ
£׶ͻȻͶ⡾ڳĹˡ
ͻȻ⡰ʬΣһ

Ȼضܶˡ
١ҽ֮ɭһƬط˳ŨġԨħƬˣط
ȻǰܽħĸӰ졣
ִʬȡġħЧȻҪȴħȡġħˡһЩȴʵʵڵˡ
ңŵǣÿһͷʬ϶ͳһ
Ҫɱͷħޣܳһ顰ħˡļ˵ֱǼǮ
ԤʯպҲضΪӲͨ
رǶԻ˵ֻҪڡڳǵĵվȽţЩʬǵ鷳صĽǮ

ң׶һ·Ҳһ˼ĵط
Ǿż
ΪЩʬ帴Ǵ˺ܶĲʱǴδĶϴƷ
ʬ壬ζʲô
ϹżϹĹ԰Ϲս
ܼʬ壬ζʲô
ζŴϹųǳżδĶϴأ
֮ǰԻǿģֻѰҵżΪЩڵģһѰǷʱ
֮ǰԻǸܷھĳ̶ȡ
ڣȥ̽ھЩλʬķֲܶȣֱܸǣϹżбء
ʬƷ֪żǷֵֵ֣ھ
׶뵽ѾԤܶ顣
δ¡ɽƬأضΪġԻʥءԻ߻ӿӿ롣
ңȳǷˡԨħеĺô֮ƬҲٻᱻӳΪġʥءȫ񳱣
ʱʬڳھֵҲԽԽߣӦ
Щʱ˾ġʬպͻΪԻҪĲƸԴɱ
һȷǣΪĿǰΨһӰ¡ɽߵġ֮ǡԻ޴
һǶʱھԻͶǣ
δꡢϣ²еĵ۹Ҳ޿ܣ
۹ִ˿ʧµ򼴽
Ȼͬ׶ڡء滮ء
ǸλãһϢȥͬɵڶ֮ǣã

׶һˣɽﴩ
ֵܼĸ߽סʬλҲ˲ܽһ˲û̫鷳ܿͻ˻ʬİΧ
ңҲ˹ɡ
еطʬࡣЩǳֻȫʯɽأεġʬͼ١
ٹ֮ɫѡһ¶ʯɽҹ
Ļʬ٣Ҳûʲô̫߽׵ĴڡܳŵϢҲ̫ﱻ
ƶȼ𣬿·˳
Ƕ޻Ķɹ˾ô󣬽ٺǣ׷¶ظ顣
ƸĿƶǣΧսԼߣҲףǻ
귨ڲĵλܸߣҲֻ׶ͿŵɯЩƶܺλͬϯò͡
ž죬ɢ˺ڰޱ߿־塣
Ļƽ𽹴ħһŨ㣬ôĸ֪ζ˷׷״á
ղһֱӣˣҲʼ֮ǰľ
Ǵò˼ġĦʬ¡
ΪɣҲû뵽ǾȻܻų
ĹȻ׶
˺ſ⣬ڳݲʵ׶СӣǾ޻˵ĳӣʲôôҲаš
ǽСѪ߳桯˵ϹʬѪܱļ棬Ҳ֪ǲġ
׶򵥵Ľһ¡ħԳ桱
Ȼ˵⣬ҲЩǡ
Ȼ˵ϹʱǿĳΪ˻ȡȼôɹ
˵Ͼôˣ˭֪ǲǡԶﴫ
ǰʶĴ棬ǻῴʲô
룬׶ʵλǰǳ֮ǰǾ޻ӪƺˡҲ֪ȥˣȫҵľѪСܰҿЩӻ᲻ҵк
⻰λȻڰæ
귨ŵɯֱ׶󡢰˰Ȼ̽ƺûǳӵټ
׶żҡͷ˱죬λǰǶûʲôô
ʼ磬˵ĿǰЩƺ˵ģѪܺͼСҸղżˣļǿȷʵ֮ǰ˺ܶࡣһǸĹ̡Ҫһʱ䣬ֱ仯
׶
һԵĿŵɯҲʵ׶Լʲôоͬ
׶룬˵оǸ˰ɣ
֮ǰûֱ۵飬Ҳһرĵط
˶٣ֵŶСܳˣϵͳЧˡ
ԼղŴųһٶ￾⣬ƽӦñ˵ģȴûٸо
ŵɯһЦʵأ˵Ȼǳӿ˾УӦġ
׶һ㶣Ҹоûʲô仯
ޣˣŶס
ŵɯЦҡҡͷ
˵ţְ׶ֱۣ˵ҰԾǿȣܲˣ͸˵
Ŷ
׶˵ͷ
Ȼ͸оһůӿŵɯԼľС
ֱȽϣ˲ԼڵġСϪˮ˽
ŵɯһ붷һ˵һ붷óܲˣ˵
Ŷ
׶˵ͷ
ȻϢ֮
ŵɯüͷһʵ㻹ûо
ʲôо
׶һɻֵûʲôо
ס
⻰ŵɯһתµʲôȻּӴ˶
һ˲׶ͻȻȻǹӿ뾭еġˮøˡ
ƺûٸо
ŵɯʵأʲôо
׶Լʲô⣬ʵ˵ҾĶˡ
ŵɯɫԹŹ֣ʵ˵ûþʹʹʲôô
׶ҡҡͷһûаҾůͦġ
Ҫָоžɱֻһƣء
⻰һλ涼ʲô񶼱úˡ
ȻŵɯҲû̽ջ֡
׶һ±ƣŵɯˣʲôô
ŵɯ΢΢һЦӦ¶
һԵİȻҲˣһп׶Сӣ񵽴ˡ


183 Ѫ߳Ч
Ȼʲôֻ׶һ±ơ
ʵôˣҵľʲôô
ŵɯЦֹⰡľǿȣҵ֪̽ˡ
׶ûףҲ֪ζʲôֵ⵽Ǻǻ
ȻǺ¡
ŵɯԸӵĿ⿴׶һۣЦŽ͵ڵľǿȼǿҲζšľԳͬ׳Ķ
׶ʲôôô
һԵİһʶӣûôǣÿһζѹסΪֱܲٽסôյ㾳߽׳֮󣬶ͬ׵ʮ
ǿ˻ô
һ˵׶Ҳˣ
һ˵һλһλ3-5
һסߡλǼ100ʹﵽ˶ĳ̶ȡȻ׶ףĶ޿ܾ300-500Χ
ٽףͬ3-5ıĵ
Ǹһ׵100ֵҲžͨ徭ܳܵļޡѹΪףҲճܸĶ
ǣ׶ڵľԣһǿ߶̽ޣҲζţһ׵ʱۻ100ͨޣǴﵽ200300
׶200ٽ׶ףôͻ600-1000ķΧ䣬ͬ׵
ںסĽסס
ͻἸαϾܴﵽͬ׳ʮ
ǣ޾ǿȣءҲΪûκβολҲ˵׶յ׻ﵽʲô̶ȡ
϶ͬ׻ܶ౶ˡ
עӶԱͬħҩͬ츳ͬޣԼ޴󣻣

ԣСھͺúҲżסֱŲסˣٽסħˡȻܻӰһٶȣõͬ׳Ķ
˵ţǡһʣҶеĽˡѾ˴棬꣬ðűɵķգҲȥⷨӡ
ŵɯȴЦСѪ߳桯ҲҲڶ䡮ĦʬӴ˵ˡ
һ귨Ҳο˵׶Сѣˡ֮ͼڡٶȲԣҲ̫ĳ׵ٶȡ
ˣλ׼ҲһĨڴЩڴպɳʲô̶ء
˵׶Ҳ˾ǿĺô
ҲʼЩ⣬ΪϹʱڣЩΪλѡַ塣
ǾʵҪһ֮һѾԤԼպǿŵµĶ洦ˡ
ңԽ࣬׶һƾԽ͹ԡ
Ǿǡߡ
ߡߵͶȡ
һסߡ˵׶Ķͨƽħҩ׵ĳ߲ࡣżҲʮҵĶߡ
׶һ׵ĻϷ3-5Ҳͬˡ
ڣᷭҲˮǴߡ
ǼǵãߡĹž˵жָһߣ1%Ķָٶȣ1%ĻԴٶȣͶ1%Ķ
Ȼÿ쳣ӣᵼĳЩݲ׼ȷǿ϶ǻᱩǵģվĲˣ
ңԽ࣬ζűԽǿټ⡰ħԳ桱ĳǿԣѡ
ңڿ⡰ħ֮桱ĳ壬ƺһЩûĺô
δƺһƬ

ȻĵĻ⣬׶Ȼ뵽ϵġ֮ͼڡ
ϾǿƶĴбⶫʹ÷Ȼ귨͸á
Ҳʵ귨ˣڼˡ֮ͼڡӦЩʲôҪرעطû
귨ӦûʲôҪģͼǱתֻҪ˻ţͻСͼڣӦһЩԪظ񱩵Ļˡ
׶ͼƺǿ׵
뵽ԪصĻ̾ð˵ı졣
ʵ磬׵
˵귨ҲЦˣ˵ױУؼԪȷʵŨҲ졣ڵ壬ܲ׵֮볢Σյķٵ㡾ħ񡿶ף֮ɡ
Ŷ
׶˵ͷ
⡾ħ񡿶׶Σǡվô
뵽֪ΪΣͻȻǾȵĳλ᳤˵޵Լ
ס԰
֮ǰ˵˳һģ

֮˸վڵվڣ˯˯
׶ֻĸˡȥ˯ˣ귨ҲȥԶŲսʿȥˡ
ѱߣֻʣ˿ŵɯ׶ˡ
Ӿ޻ӳ֮ûΣСΪְҵ˵ĿŵɯȻڹ滮ǸصĽˡ
׶뵽ģŵɯְҵȻҲ뵽
ǡħż񳱣Ԥ뵽ĸࡣ
Ҳ֪δġ³ǡһ˲Ƹ漣ĵط
ԣŻԽԽڴ
սڣŵɯҲԿƶһ̵⡣֮ǰĿƶҵϻһЩȶԣڿ費ˡ
ҲˣЩƶ˴Ϊǡڽ̻ᡱʵǿҲΪλ󣬶ȫֻΪǰ׶Сҽ
ԣһûһ
뿪֮Ǻ󣬳﷢ЩС˵ĵͦ졣
ŵɯ֪ԭ׶ͿƶԵΪȥԳǵʱɽ·ץǸҰС椡
ԡȻǴ֮󣬲ѧĿƶ
ǰ㲻˵տʮ죬ȻûͲùôзҪɿ˶﷭ĵ伮Ͷཻһ¡
һ뽻ͺǸڶĿƶ˾˷ͬһꣿ

׶ҽû㵱ôҵǾãҪǲǸػкܶ鷳ء
ָķ棿
ŵɯȻԤʲôɾû˵ȻһЦʱ֪ˡ
׶̧̧üҲûȥ
ͻȻ뵽ʲôʵˣŵɯˣ֮ǰ˵Ļô
ʲô
ŵɯƺµ׶Ҫ˵ʲôЦü䡣
׶ֱ˵ǸССź
ŵɯŶǵð
׶Ȼأ
ŵɯҿû˵һӦ㰡
׶
ŵɯ׶һĵı飬Ц̫˻ġġվɺ󣬸ʸаɡ

Ϊʬԭԭ߰·̣ʮ졣
ڣһ졣
׶һ˲ˡءΧȿڵʱ򣬿һѵȺʱĿƶħʿ
غȻкܶࡰŵģдĹǼܡ׶ִ٪޼͹԰ļӸС
·ûսڶһ·оա
Ȼһ·̣ſһеǲк
ʵ֮ǰĪоӣʵҲ²µ˾һҷͧ״Ļек
һȻԤĲࡣ
һš¡ɽɽŵĵطһѸĲкѳص壬ԼĪǧ׳ȥеһޱӷ׵ĴǱˮͧ״֣+ҵĽṹ˺ܶ࿴ľ޴ܵⲿṹ
˵һ޾͸װãڰ˷쾡¡
׶Ҳ֮УҪҪôһӴĸ죬϶Ҹյļ򵥶ԴЩܵ²ġļڡ
һепҲû࿴
ϲǣͧкĻеǣʱѾ߹ģ
׶Ҳ׿ŵɯ˵ǸܻһЩ鷳ǻӺ˵ˡ


184 ֤ϸڵү
׶ӡеķͧͷһңٵһҡ
׾ΣϵߣС
ֶǰûչͱķйˡ
磬ͧȴһֻͿŵĳеͧһзеĺĸĸս
׶أҶϳɺüصĻеǲкҲ¶˾ϲ
ȻʹĪоıʼ֪ⶫĴڣʵʱһ
ֻⶫǴڣġ³Ǽƻܳ
ǳƺദЩ̫г

׶һ˵ִекʱѽ
ɫ谵ȥǲкĸǽȻٽţħ̽յƺʩء
ǣһֻекϵľ͸ְװףȻΧǽߴＸʮ׵ʱսݣٰװܼĻںͳǷװãҲ˿԰ŵĻء
ͬˡʬϮǶѻɽʬǣʮ׺
Ѿ˸ܴһƬΧ£ġʬ׶ʱ򣬳Ҳε߼ͷɢɢĹǽϵǵɡӡѵûǽѾ˹ͷӡ
Ϊ֪׼귨ҪʦϡʦϡķλϴųеĿƶսʿƺƵسӭӡ
׼ˣ˰
׶ҽƽ£̫ˡ
߿Сӣ㻹ţ̫ˣ
ϧǡ߲䡯ֻһ˻ˡ

׼귨ŴӾ޻Ҵٺˣǰ֧ˣ˷ܡϲ겻ѡ
սͺڳƶ弸ʮˣҲֻǰⲻǧˡ
ڴҶ׷ʲôһ˶н𴫳еصѹԼͷϡ
Ȼס˴ֺͲݣϰ߱ȻЩųȺ˾޴˵ġ
ʱ˿̣пƶҲˣеǱΨһܵڳȺȺֵġ¼԰
СȺ˳Цس׶к׶磬Ҿ֪û¶
ߴߴ˵֮ǰڶ˵ʲôڳ˶ɰҺһġҾ͸үү˵׶϶ܷ׻ġ
š
׶ЦЦ֪Ӻ˵
Ҫ˵֮ǰľǾǾһ
ǣͼ˹үӾȻҲˡ
׶ǰɫ󣬿ȥѾָ״̬үӣĵˣкͼ˹үүԼ·ˣ
ǰ˿ƶҽǵء
ͼ˹ЦŻӦ
תпźø첲ȵ׶Ҳһ׶Сӣƽ˾ͺá
˶٣ʲô˵ˣ³ͷҲڻҸ˵ʱľɰͷӸĽˡ
ʦҲˣ
׶һϲڹԳǣ³˱ˮ̨˴ʵץߺ󣬾һֱûϢ
ֶ˵˳˿
ʦȻعˣ׶Ҳڴ
˷ܵʵͼ˹үүʦ˼Ķأ
Ȼʦӭӵӵģ׶ȥݷһˡ
ͼ˹صƺЩĽڻеͧҽЩûĸ߼ءȥҲȰȰͷӣעϢһˣŶû
Ŷ
׶¶һĨڴ
û˱һԽ߸˽ƼҪ⡰еͧкҪΪŵ㣬ͧϿдԽʱĶƼ
Щ޼֮
һƺУ
ʦ³ּ˸߿ƼĶҽѧʿԣЩ»򵥡
ͬʱ׶ֿ˿еͼ˹أʵסͼ˹үүѵûڹҲ
үܳǺ⡣Ϊͼ˹غ³һһоеʱԼ跹˼Բ˷ʱϡ
ңڡеͧǰˣ˵еʦǲæģͷӾȻôУ
⻰ͼ˹ر˱죬ƺʲô飬˵͵ѡҪһеǲкءͼҶŪˣѡãͷҲÿʼָҪķлеǡ
׶һԼĥʲôʵǳʲô״ô
ʱһԵСֱڿ˵λƯĹһЩʼҿѧԺĻеʦȻ˵ûлеʦῼ˵ѫ£ͲǲеǵĽ칤
ȻԡƯĹ¸⻰˵ֻһ֡
ͼ˹΢΢ҡͷ͵׶СӣģⱲӲٸκΰṩκμ֧֡λ׳־ͷҲûȥͽ
˶٣˵еĻеǣϹͷҪҲþľЩһȻЩҰ·ӡҲûȤǲ͡õˣѡһ£ҪŪһĻеǣͷӺðơ
׶Ҳˡ
֮ǰûǵ档
ͼ˹ͷӱ˺ļзʮ꣬Թ϶˵û˾û˵ġ
׶ϵͷ˵ͰʼҿѧԺ˹ˡ
ڣͷû뵽˱ˡ
еʦĿѫ£ʵ൱ǰְҵʸ֤гС߼ʦʹʦ
ֶʹһеʦء
ָ߼˲ţ۹ָҲֻСʦĻеʦŸ˵һĻеǡ
ʶµ˶ԴְֻҪǻʶˣǡˡ
οеֿƼ򣬱ΪеʥءİʼҿѧԺˣȷʵʸվڱĶˡ
еʦֻ֣һǡҰеʦһֽСʼһеʦ
Ȼ⻰Ҳûë
ǰǣųͼ˹үӡ
ȻӰʶİеʦȻͼ˹үˣ֤ûУôܻǲô߶˵ġеͧо
ͼ˹λеʦ˶ûͱеѧͽ⡣
ͷӱͶ԰˱һԹҲûͣ͵׶Щһﻮޡ
˵ͼ˹˿ԼıģߣֹļһﵱԺɹѧΧʲô˲еͧкļҿˣкܶʱ׵ĳǰơͷƲЩļһеǲкˣǱ
⣬϶ͷ˵ûߡ
ʼҿѧԺеʦﲻļ˲ţ
ͷƸƵҰеʦ

үӵĻеˮƽжߣ֮ǰڡ߻ء׶ۼʶġ
еλүյԶǰʱĻеǵ
˵㣬еҪٵƣǡ
ͼ˹˵⻰ȻһԹҲʸ
׶˵ͷϿүӵĻֵͼ˹үүģһҾȥֶ¡
еǵʦͼ˹صġ
š
ţͼ˹Ҳûٶ˵
֪׶ͼʲôҲû͵ıҪ
룬̾ϢһЩۼһУͷֳ롣á塣һԶǰеƼķͧеǣܶƶƣֻһ룬ôۿۡңǡ֮񡯸ȫıأҲõǰеƼ޷ԾһشԵΪˣֵá
⡰̰ҲʵǲԸ⿴Ե߸ǰеĲк̣ˡ
е˵
׶˵ͷţ֪


185 еʦʹʦ
ŵɯ˶죬ĬĬ׶ߣ۲ŻһС
ۿҡ״֡ĻекʱҲ׶֮ǰ˾췽ҹ̷ġеǡĴڡ
ڿȻ̾ʶ³ǡǽǣպ»˶һ
ǰкṹûرأ޺á
ʱһеĻеǣԻᾪ˵°͡ǺųưƼеǵ֮Ȳ
ȴûµͼ˹ظû޺ãд㣡
ңŵɯҲٴˢԼԿѡʵ
˴׼귨ǿߣֳ漶𡱵ĳϡټһһ£ڳλ漶ĸ֡
κһǳضӵеĶս
ң߶սи߽սͬС
֣ǰǧƶսʿǾ׳ֱ꣬۷ʱħ޸Եħǧ˾͵ֵù۹ĻʼҽüˣҰս
ŵɯҲ뵽ֶǱߵս϶Ҳ˵ˣһʼһеŵġѽ󽫡¡˹Žһľеʿõװ˰¡ɽߡ
ϳһɣﶼ㹻ˣ

һ˽˻еǣ׶̸о⡣
ȻһصĽ裬򵥵ؽ˾ۼһûˡ
Ĳ죬ʱڻ˫˶СıܷӦҲʲôìܣǿ͹۴ڵءãպض𽥳Ϊ
ֶȿƶҪһЩʱ䣬ҲƺƵ˺üˣеšкܶཨظ˲š
֮ǰӰʱַأѡĵϵ
ڣһռһĻеǡƶ˺ǵħռһ롣
μ
Եס
ΪеǻڽУ˵סʱġ
̶ȸߣҲ˺ܶɲĸֽṹ巿׾ʹһŹ淶Ưķӡ
ƶ߱ϰסɭһʱһСĸҲЩӦǵķӾͺܼˣʯͷéݡ
һǾװһǲȥ
ʱĲ
ʶ˶˽ƶˣǵӡУ⴩ƤļһﶼЩδġҰˡҲûпɽء
ƶҲǰЩԶǴļһ
ΪԲͨԽԽ
Σյ滷ǱŽһ£һγǷ
֮ǰ׶н
ֶλе͡
ʹˡ
ŵù׶ȴŲֶЩˡ
ͬģֶŵù׶ȴԿƶЩȫ˽⣬Ҳ̫⡣
ף⿿ǣԲ߽ס㣻ƶҲûлеǺЩھڣѪ֮ҲԵסڳħ޹ǡ
˫һΣֲò״̬ദڡ

ǲʺԳ׶档
˱֣ҲΪǲʲôؽ裬̶ָ̡ǲ⣬׶Ҳ
ԣһֱڶСں׶ͨ
һߣڶһ߽ҵ
Ǻͳϵ˼ǣ㣬ŲλĹǿƶսʿҲǾԲͳǵģ׶ҽ㵱Ǿöԡԣ¾
ڶһ´׶Ҳ˿ŵɯ֮ǰ˵鷳ʲô
㣬ԭǾû㽨һ˽ء
Žں⣬ɻںܳһʱڴڡ
룬ʵߵĿŵɯˣ˵ô
ŵɯȻƶҲµʲô˵ǰ֮һˣܶⶼӭж⡣
׶Լͷۣһʱ벻ʲôð취ôǢദʵǷȻԤ⣬Ƿкð취Դ
ŵɯü˵ܺð찡Ǿ㵱
û׶˵ʲô
ˣȻȢλһⶼˡ
˶٣ֵŶҲȢһƶŮǳһǿƶ壬ϵͻѸٱǢ

⻰׶һۣ͵س˳飬漴¶һЦõı飬ģ
Ȼİ
ŵɯɫҲҡҸ˵Թǽںìõķû֮һ
׶ⲻʵʵ飬üģ²۵Һǡڽ̻ᡯԼҲҪһ£ǲҲҪȢһ
ŵɯգգۣϷʵЦ⣬ʵλڽ̻ᡯĻ᳤һŮȢ

׶ûӦ˵Ҫá
ʱ򣬿ŵɯĨϷûɫοǵԼǽϡԣҲ㵱õѡ񡣡
ǳû˽Լо˵˵ġ
׶ͷۡ
ʱһ뵽һеķӣסƺ뵽һķˡ

س½ѡ
Ȼ棬λҲͷۡ
ƽȴݣΪʱ޷гദѡ޳ЩأԺͥ
οҲòϣƶսʿûսʿǵƴսûм˾Ȼͨ³вڡء
ֶҲ֪Ŀǰĸᣬ׶Ŧϡ
ҲãҲԼӰʶġеʦƤʦȥ׶˵һ»еǵƹ滮⡣
ΪԼдǻеǵȨһһ롣
ԣӵĿƶҲ׶ռסһ롣
ǿЩƶ˰ռһеóҲܣֶҲôӰŽ飻
ôȥ϶ᵢеǵĽȡ
ңǳҲòչһЩƤʦĸܡ
ǻе˲ţ˼ĶǸߵȹĴ
ܲҪðΣգɽˮĵطأѾǹ˹ոֻҳˡ
ƤʦԼλѡˣ̸⡣ֶţþһˡ

óȻȥӭ˭
Ϊѣڳżһ£Ҳǡúʡ
ⲻֶƤʦһɻеʦѲӻеǽ裬ɾ͡ż˴ͼ˹үΪͬһĿĶ׶
׶òĳǰкþò¡
ףһ
ֶȻ֣Ҳ¶ǳǳЦݣ׶þò
Լûдߡ
ԣһԵȻֶ˪ϾȻһĨЦ⣬Բ졣
˵һѣҲЩƶ˵ˣƺǸС׶նī˹ļһ
ǲ²һȵˣֻˡ
ǰЩԤ׶Ҳ΢Щ⡣
ǣ̬ȡƺ˽ܲ򵥣
ֵֶ׶ֳôĶܿƽõϢ
׶л¹ġҲҿ¶ԻеǵĽ裬򡾺ڳ٣һŵĵطûУһжӰˡ
˵棬Ҳûɣ¹ؿ˼䡣
׶׼˵¶ֶȴǸ⣬ȿ˿ڣȻ;úúϢһЩؽ飬һ¡
Ŷ
׶һġ
ֶ˵ڰ¡ɽڳ滷ʮֶӣ˵ҲһõĻ
Ȼ׶뵽ģλҲ뵽
Ҫչǳؽǵһ
ʱּÿ춼дģʬħŻءԣΪ˲ǵŬһ¼ӿеǵĽ滮ŻδΣʱһԱ֮
׶⻰ͻȻ뵽һȥˣͷţҲôġ
˵ţһֶ߸ŵǼˡ
ٷĻеʦϲһЩƬ۾ʿʵáҲװһЩõĻеۣŷкܶڴĻеʦۡ
ͺҽְҵİ״һʶȺܸߡ
Ȼǰ⼸ˣǻеʦ
ǰȻְ̬ҵȼ»͡
ֶѾ׳˻⣬Ȼò˵Ǹе飬Ҳ̫רҵʿ˵ɡ
˵ţ֣µؽһλɽߣ˵λǻеʦܻϣеʦƤ
׶ŽܣҲòԵʵƤʦá
λʦ˵ͷûΪ׶жӣã׶
˶٣ƤҲûףֱ˵ͳµԼҲ˽ˡһ£еҪ׶Эǽ
׶µʲôԸꡣ
Ƥ˵ҲܿҶԻеһЩĵáԣһеͧк޸һ¡˵ٷҪЩƶ˵ϡҪ
˵⣬ίıʾáǡϹκϣѻеó
òŽᣬ׶˶Իеʦľ⣬Ҳˡ
лģƤʦûķĲͣҲô콨͡
˶٣׶˵ǸƤʦûð˼еʵҲаš
˵ţ˿ˣֳֶʾ⣬
Ȼͬޱ֣صؽܵߵͼ˹үӣλͼ˹ء˹еʦ
һΣλеĻе򶥼Ƶǰ


186 ʵ˵
еʦ
׶⻰϶¶𾪵ı飬Ǿû
رǼеʦһܵѿ顣
˵ʦʦ
Ǻǡôܣ
һеʦǰʼѧԺðһȥֻһ޼򵥻еͷ˵ǻеʦԷô
ֶ׶ɫҲ΢΢Щ֡
ڻʶȻ֪еʦȴûǰСͼ˹ء˹ˡ
ңеʦǸܽϵͳе
˵ˡʼҿѧԺ⣬κó߽׻е˲š
һеѧͽеʦҪĲ츳ͽǮҪϵͳѧϰӴĻе֪ʶҪĿл
ЩУ۹ҲֻаʼҿѧԺṩ
ԳѧԺһ·;еʦֶѧң
οеʦЭᶼû֤ʦӺ̸
ֶ׶Ը񣬾Բʲôðʧ顣
Ȼô˵һɡ
ҲΪźɻֻʵǸ׶λͼ˹ƻеǣ
׶˵ͷֶ֣ص˵Ҹұ֤ͼ˹үүеԲκʧ
ûѻ˵̫ϾԺ˲ţչһЩǰЩеʦĸܡ
Ҫֱӵ㣬ͼ˹үӾǵĻеʦû֮һ
׶ǡеʦǫˡ

߼еʦаǵġ
ʮ徫ĥ˽ͷƢȻҲͳЩͬ
رͼ˹ƾ¾ܰеġе桱˵ɵĿⶢ´úܲ
ʱûɣֱ˵׶Сӣ֪˵⻰Ϊ𡣵ҲЩˣͷӻû䵽Ҫһͷ֤Լʱ򡣡
˶٣ԼԳ˵ıģοּһﶼʲôʦͷҲмͬ
׶һûʲô
Ҳãͷġ
еʦͣջñ³˵

˲֪ͼ˹үӵľ£⡰Ļһ̾ը˹
¡ĪʼѧԺԺλʦ֮һ¡
⻰ƤʦɫʮѿٺõĺҲЩ̲סˡ
ȻǴеĲһλȴҲԼʦų
ǼĻеʦûסŭȵ㡭ĪԺ
˭һİ˿ѧԺԺǻеʦĿеġ桱ż񡱣϶ŭ
ָоһȺʴУѧȥĳƫԶɽоȻðһػгͷ˵ѧԺԺǹǡ漼
˭һͷһǷˣ
һеʦܵĪ裬Ǻٲ
ðΣｨأȫȻǿڰ壬ڳϡ
ǶǺС壬һ£ĶҲܻĺܺã
ڣ˵һЩڵʱڵҰ˰ռ˻еǣһھͶԺмķͷ
ЩĻеѧͽǶ̲סˡ
һ߼еʦƤŭʦҾòˡ˵ȻǡȻԸƻеǣһ룬ԼŪɣǺǣҵ뿴νĻеʦŪʲô
һеʦҲ˵ߣַлеǵûĻеʦ˵˺ܶƳ⡭ڣȥڰɡտ϶

ƤҲüͷ壬Ĭ
ǻеʦﲻףеҪǲ룬ܶƾ͸Īˡ
ڻʶȦţ˹ٳĸֶթΪ湴Ķǡ
ڿƺǸѣ㡰Ȩ

ֶҲû뵽ֵز
ԭͲһ⡣
еʦ򣬴Ϊȣ˭˭ϡ
ӪĻеʦƤʦѧ˭ܱʸ
ڣ׶ȻһߡƺҲҪеǵȨ
һѣһ¡
˺Ϊˡ
׶˿϶ʲôŰ⿪͵ֶ£ͼ˹үүĻûʲôð˼ͻʼѧԺĪԺЩ˽Թԡ
վڳĽǶȣӪѹϵϣ׶ãͼ˹үϴˢԩԼ岻ݴǡ
ֶһǰ߾ȻʶĪԺȴ־ò˼飺
ͼ˹ԭΪҪѡĳ޽ײġָˣǹԹȻԽԽǿ
Ը׶濪ڡ
οЩάǸ˵еʦֱ˵ʮǰʼҿѧԺֵ÷зġϮšҲ֪λ˵
˶٣үֵѧԺһ̾ٱʱǷԺĲ¡ĪϮԼļרṈܸ̀棬
ʱ鷢ʱֶû⡰šȫûκӡ
һȴҲ²ɶ顣
ЩĻеʦȻҲûʮǰġš
ڣ˶ˣǰͷ¾ǹġ̡
飬˵ĿʥĪԺǸųϮѹͬеֶβšλģ
ܣ
ΰĪԺŲֱ֮ˣ
⻰Щеʦǳױŭˡ
ͷԴˣڻԺ
һǺΪάԺ˲ͱˣ
ܣݵĪԺף
ߣ˵Ĺ´ĶģһСС̣ʸĪԺȥ͵ļЦô
©ٳĹ£޳ܣ

ȷȥܻĵ
ԼרһͲϳ
Ϊ˺ҪһǸͼ˹ذŮˡ
һ棬ǸƤʦȴʲôͼ˹أЩȷĥҼǵãʱȷʵôһ¼ʱѧԺͼѧϰ
ٷ۶飬ôŻһ汾
ûż̬ϾһǳѣһĪԺ

˵زǼеʦƢҲȼˣ˵ٲ
Ǻǣ˵Լǻеʦ˵ĪԺļָ߶˵Ļе㿴öô
ʦǲú˷ϻˣ
ҪǻеʦҵҲΪ飡

׶үӽͼ䣬¶϶ǿ˵ġ
һԵͼ˹ޱ飬ƺԤϡ
꣬Щ˵ָָ£ٿĪ硣
һ֮һλȨصԺ֮ӣԼκһ仰š
ͬǰЩһЩˣҲǰλµĪԺλȡСˡ
ʱһеѧͽҲˣ˵ߣ֮ǰһ͵͵ȥжһЩеϵġ򡯡£һеǿʱǶǻеĹؼҪˣеǿܾͷˡ
ǰʦ˵ʱ޷ĳ׺Ĳ

һ˵һڻеʦߡ
ԺȣһеʦͻȻǸԷʦͷĿ
׶ҲΪµѣ
Ҷ˵ˡ
ʱǸƤʦվ˳ֹ˵ǵۡ
ȻЩĵۼ˵Ҳࣺλǻеʦ϶Ҳ֪һеͧҪĶжһоáҲҲҪ⣬ƻԭеĻϾǵǰеˮƽ޷ԭĳ׼
˽˽£ǹ£ܻΪһ̸
οڻеʦ˵ûʲôȱҪˡ
˶٣ƤȰ˵Ҷؽá
ȻʱһеǵĽܻͣͣգλǻϡЩе豸ܱãʲôҪˡ

ͼ˹ţһֱĬûʲô̾Ϣ΢΢ҡҡͷҲף˿̿˵κλò԰
ʱ˻û˵꣬ͻȻ˾
BʬսԱϳǽս
Bʬи߽׻ʬ׼
ãо͵ʬ߽׳׼նףƻǽ
AʬA׼ս

Ź㲥ɫһ䣬ת˲ϰΪˡ
ÿй﹥ǣǵʬ
AʬǿΣظ¼
ֶüһ壬ûҵ飬ʾ˵¶˵ɡ
˶٣ֳ׶˵ȥǽϿ
׶˵ͷš
˵ֶ꣬û˿ˮת뿪첽Χǽ
ȺеʦȻһӻ𣬿ųô˵ȴҲû˵ʲôת뿪

֮ͼ˹ԳЦһ
ò˵Լվ˳һײģȴû롭
ǺǺǡȻ˵ʲôûŵġ
үһȻ߶ʲôʮǰġܸ桱Ŀıؿڡ
ͼ
׶뿪ڿο䣬ȴүҡͷֹˡ
ʮԹƢѾúܹƧŹ֡
ʱͼ˹һ˫ͻȻһĨâЩһ￴ôô
һ˲һ¹ǵĻеս׺Ȼ˵档
˺һ۸
ͼ˹үĺڵİ˱ۻе˺˿Ļеʦۣ¶İצ֮״
ͷʮԹŭһ˲ˣȻˣöȿͷӱǲ¡Īײʲô


187 һ򵱹
ǡʲô
սأС
֮ǰЩûԶĻеʦǣ춯Ҳعͷ
Խרҵ۹⣬ۻףŻԽеļĸΡ
ǿͼ˹үӱֱ۵İצеʱѾµˣòͷˮƽԶԶǵ
ƤʦĿĽֱ·ռһ㣬૵˸΢¯ôܡ
۹Ƚĵе¯ĸס׶ֻǴʵҽ׶Ρǰս׾Ȼǰ˸ף
רҵʿȥԼΪսֽģҪôһȻǻʼҿѧԺʵ׹¯첻
һڻеʦǣ𾪣Ҳûκıˡ

ƽ¹ͷ򿪣ͼ˹үӿ˿׶̾׶Сӣֳ鷳ˡ
˵ţǸԭΪʮȥһж÷µġɿЩһάһûסƢ
δӦ뿴⡰еͧҪԭ׶
ʮĥʲôůˣҲûǰ֤ʲôͷ֮ǰӣҲûʲô̸Ǻĳˣ㴥ĵħϣǹԹվǱ˳
ҲԼܻӰ׶λ꣬λ˺Ρ
׶ҡҡͷ˵ͼ˹үүȥ۷ʲôҶ֧ġ
ã
⻰ͼ˹ЦȻ֪׶ġ
ܸ鷳˼Ҳⲻȥ
ʱ䣬Ȼûе죬Ҳûš
ڸղű˵ġ͵͵ж򡱣ȻΪо
ãͷҲ㿴㷢ֵж桭
ͼ˹˵е˲þâڣ˷ܵΪ˸㶮Щ򡯵ãսԡҷ֣һܳܵѹ¾ͺ͡ʳʬеǵ¯¡ֻĳǿſܰѻеƵȥ
׶һܵؾô
ǿŴֱҺںҲ¶š
ôһṩĶȻܱȵġʳʬ¯
ǰò̺ĳ׼ǵĵǰĳѹװܱġ
ͼ˹үҲûͣеۿ˲գȻһꡱ˿Ϸؿ˲ۣҸʾһ£жˣ
ۻ׹¯Ȼһ¶Ķ
ͻȻءһѹ
Ȼ𾪵һĻˣ
׶ֻǰһһɺĳѹβȡ
һգۣǰս׾ѾӰ
ס
ϣ
׶ŵ汻İݣͫ͵һȻһ̧ͷȻսһԾֱ˼ʮ׸ߵĳǽ˳ȥ
Բۣôţˣ
׶̲סб˴ֿڡ
ǵм⡰󼡰¹սסˣڡ߻ءүӲս޳дɱķһĻ¡
ɡʱսҲûô
֮ǰүӵĻǰ˸΢͹¯Ҳ㹻صսܣܶԵЩ׾
ڣԼʲô
һԾǧףڿʮף
ô磬ҪĶȥƶ
ôǿģ
׶Ѿ𾪵˵ˣû˿飬Ҳֱ˳ǽҪһүĽս׵۷Σ

ҹħ޻ʬԾʱ
ʱ˿̣˺ƺƵһȺʬ
⡰ءǸʹħ޵԰һﳱˮġʬ˷·˿Ǽܲݡ
ͼӴɶԻ͢
׶ܽеĳйǼ֣Ȼ͸ˣģͼдû
Щձ鼸׵ʮ׸ߵĿʬУȻܿ߸ߴ׵ĸʬ
ôܹ׿еǵĳǽǾѻڳ⣬Գڽɴģƻ
һħ޵սýλУҪľͣ
Խ󣬾ͱضǿѪߣսȻԽǿ
Ҳ׶ｨػֵ֮ԭ򣬿ձͬħ޴ܶ࣡
һĻеΧǽ˵һ޴鷳

һԶڣ䣡
ڣ׼𡭡

ǽŸֿھĻڣһֿʼ䡣
һʱ䣬Ѿϰҹйǡ˾ְҲԽԽĬ
ǽּ󽫡¡Ļʼһеʦľѵء
ò˵ǶԿʬõһֻȥǴƬƬǡ
ɻڵܺƵʳɷȣԽɱ˴ĻڣԽڸ߽׻ʬ˵СھĻɱޡ
Ƿ齻ҲͬĹڵĸǷΧӿسǽϮ
ѾӦ糣
նСӡոСӡ׼ǣ
һĻû˶˵µĸ߽׳Ѿɽףװ
ȻûйĽɲԶĿƶսʿҲħ
͵ȳŴ򿪣Ǿͻͳ⣬Щ˻ڸǷΧе©֮㡣
һֻ֮ͻȻŶߴһꡱӿ
Щ߽׳ز׽ʲô̧ͷһ
ĿĿУһӰԽ˴ͷԽһȵ˳֮⡣
ʱ˿̣ǽЩֶĻеʦţһˡ

ǡʲô
ǻеսס
ʲôʱսˣ
ǵġ
ղźǴͷɹģ
ȻҲò̫ܣҵ۾ңȷʵǷɹġ

ʼһеʦǰĻеţõװǾȽĴڣ
еװҲΪʵ
˿̣εط֣ۻײһġңȥһ׺еװƼҪߺܶΣ

ʱֶϳǽվԼߵ׶Ȼʲô
ͻȻʶ֮ǰĶԻˡ
еʦ
̫˼˰ɡ
ֶɫ΢΢¶һĨɫʵ׶ҽǡ
׶˫۾âڣܵͼ˹үүĵսס󼡰¹š
վеʦĻҪü˵ġ
ûͣʱ򣬵һʬѾ嵽˳ŲԶ
ͼ˹үӲٿصۻһֳ־޶ܡһֳ˫о޽
û֣ϵʮǹѾ˳Ĺ⻡һһݺݵسӿʬ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ǹֱӺɨʬ֮ĹǷۺѪɽǴ͸ˣǷΧըˡֱӰЩĻʬϡá
ƵһĻǽ˵Ŀⶼ
·ʱ䶨һ㡣
˶ࡱࡱʿˮ
ܡǻǹķ룿
Ȼӳһޡյӵûӹ˵Ķ䡣
ȻǾͿһӵ֮ǰһʬֱӱûҷ

Ȼⲻǵһμүӵڣ׶ͬޱȡ
ʱҲһϸĽ˵ԱѵյĻ½һ飺ǡʮֻڡӵҲͼ˹үүŵӵԪӵ
ǽһˣóĬ𺳣û顣
աաաաǣ
ʱһָҩӵգǹȻֹ
ʱһġСܻס˹ȥ۾ֻ˵ҩ䡣
׶ֽܵǸæװҩͼ˹үӵӣҲǸĻеʦ׻׽ССܺš
ʱѾˣۻ󣬼ǧƶħʿͻʼһеʿҲ
һﵲǰǵĻˡ
ЩӰʶġˡǣῴף
˵ս¹ǻףǰСܻףҪȽĻ׿ȥҪȽ̫ࡣ
Ͼ۹ǴƼǰأʲôϡŹֵĿƼǴﴫģ
ڣԼ֮֡ܡĸо
װȻһø߶ˣ
ôܣ

Զʬڼųǳӿ
ֻ֮ܳ嵽ģЩӲڵȻ
ʱ¹ǻҲ˻ǹеĻеۻ˺󱳵ıɫ
ȻһɫӿǸߴĸ֮ǰͳȥ


188 ƶ֮
Щ׸ߵȻĹ
һͷˮ״ϸ˵򲻴ĶϣˣҲˣηʹݣ鷳ġ
ңЩ߽׻ʬ͸߽׳һ涼Юһħס
ԸʬȶԸǻŵʱѡ
ûѪֻܴӲͷǣȡħ㳹
֮ǰٻ߰˸׵ĸ߽׳ϣſܻɱֵּĴڣҼķղС
ΪЩ߽סʬĹԸ߽׳ҲǼĴڡ
ҧϺͳײ
ЩԭǰħޣҲ»桢˪֮ķ֮ȻԪطˣȴһЩŨһǿʴ桭
պ͸ʴ˫طˡ
һڣ͸ҽϴ˸һͽ׳˲ͻᱻճɻҽǸ߽ףҲᱻٸʴմв󡭡
ڣ۸ֱӺ˼ɣֱײسʬһ⵶ɴش˽ȥ

ÿٶȣ
׶սͻٶȣҲ̾
֮ǰ߻صʱ¹ս׾ûô졣Ȼͼ˹սϲԵǸ򡱣еսṩ˷ͬһĶ
ٶȿ죬Ҳд
ʮ׸ߵ¹սȻߴ󣬿ǽ׸ߵġǰͿϥǡ
ֶλĲ࣬һ˵ζžԵ࣬ӴĹԣԴɽʯ
˶û뵽ǣ۾˳ʬȥȻܣֱӾһͷͶǵȹǣӴȻڵ档
Ȼе𾪻ûȫչʱ򣬾Ϳս׾ѾȥȻöסǿŸһĵͷǣá
ֱıڵչ˵롰ƽţƤǾһĻ
ԭǿŰ׹ͷźһħףǿ߶ѴƵĳ
ڣıӰĺڵȻٶȲ죬ȴɾû˽ȥ
Ȼ󣬾ͿӴĵʬϵĺ˲ɢײˡ
һ棬ۻ׾նɱһͷͻڶκβ׵ʬ
⡭ǡʮ桱첻

ôܣ
һĻǽϵи߽׳Ƕˡ
ֶҲ¶ŵ顣
֪еװȻǿҲ̰塣
ǾǸеûжԵģǧȭƲԪס
սһǺڵ˽ȥȴʵǰ
׶һ˶ͬ𾪣οˣ
ȿȿȡ
ɤӣ͵սĹŷħԣ廷µķս׵Ӱ΢΢ЩʬµĺףȻɶ¹սӰҲ󡭡
˶٣˵ıڵǡϽսȷʵܴ͸ħף˵Ǹܸӵۡ
׶ԼǼǲסյֿڵۣԽ鷳
ʲô¡ʲôħӡʲôɱƵиװá
һͨרҵֱͣӾͰȺĳ˸ƿˡ
׶жЩеʦð
ڸղүӵĻ׷ɳʱƤʦȺǾѾ˳ǽϣվֶߡ
ʱĳĻеʦ׶˵һɻɣΪӡУеʦܹ׫Ľ̿û۵ļءΪ漰̫߶˵û
ʱǸƤʦ鸴ӵ˵û۸ûм¼ڲᡣ
еʦ־ɵѵֻһû֤ļۣ
ǵǼ룬Ǹʵһֱ߷šǶ۲оͣںǳĲΡ
Ƥҡҡͷ˵ʼѧԺʵڼǰĳλʦˡԪĳЩضƵʻ᲻ȶۡԭܽô׼ȷģҲǵһһ˵Ҷéٿĸо
Щü˼ȻҲ
𾪵ǣȻڰʼҿѧԺ֮ĵط˻еʦᶼûмصġȫ»еۡ
Ȼ֮ǰƺеСͻλƤʦ˿ûԼѧǰǫȻܽۡκλеʦʷᣬ¡λͼ˹ҡԶҲ
˵ĿۻϣͻȻɫЩ԰ס
۲棬λͼ˹Ѿʵġڵ
˵һ棬оȣѾ˰ʼҿѧԺʮˡ
ԼĳЩΪĶǰͻȻȻʧɫˡ
ƤҶԣʼҿѧԺκһλеʦλʦۻǰҪ̾
һԵֶɫصš
Ȼ̫еۣҲˣλͼ˹ǸǳĻеʦ

ʱ
Ƥĵǣִһ󾪺
סǿۻױǿźɫ壬ѵǷͧкϲġ򡯣
״ǡ
Ӧòܰɣʦ˵̺ĻеԶ˵ǰʱôܿôӴѹģ
㿴սϵһּʱӦеģڣ˸׶¯ڵ

˶Ĭˡ
ȺӰʶģ۽վڵе۷ϵеʦǣĴܸС
ʼҿѧԺѧʣһɽҪѾ֮ȥ
ߵɽϣѾɽˣȴ֣ɽ۵Ʋ֮ϣƮšһŲŵصͼ˹أ
ԣͻأرθˣƲ֮ϵĸо
ǰۻףǻʼҿѧԺˮƽġͲʱĲ
ѵǻʵҲкĶ
ﶼͷ
Ҳֻ򡭡ǵĽһҰ·ӳĻеʦվǰʼҿѧԺҪͷϣ
Ƥȴҡҡͷ˵ۻ׾λͼ˹ġȷʵһλ˲õġеʦ
֮ǰֲİ˱ۻе۵ʱѾʶˣֻǲԸϡǰʵĻףҲֻǰ˱ۻе۲ܲˡ
Ȼרס
һ̣ƤҲΪ֮ǰ׶ͼ˹ҪеǵȨ
ԭΪˡȨͬΪеʦ֡ñɳ뷨
԰ҲֻּĻеʦܰͧк̶ȵĻԭΪ³ǿơ
ҲҲ

еʦ򣬴ǴΪȡ
ԼʦǸİߵѧͽ֮ǰбĻͻȻûˣΪԼΪе
ԭ֮ǰô˲õĶеʦ
Щеʦ˵ûô˼ɣ뵽ʲô̾˵˿ڡ
ѵλͼ˹˵ġʮǰĪԺġ
ȻֹˣǻеʦҲʶʲô
ԵĻû˵ڡ
Ͼǣһеʦ̩ǾǰʼҿѧԺԺ¡Ī
飬ֻСԡ͡ѡ
һ˶ˣôһǴģ
еʦһУ˭ǿ죬ǿ
ʮǰŻеʦֲ٣˭ж˭Ե˭
Ͼ̶ֳȣܶеרƶзĶǼѶȡ
һĳˮƽһһ۾ܿĳ̶ȣǾͲûˡ
еʦ
治ǡ
ǰͼ˹صүӵĻеˮƽѾԽʱʮˣ

ȺĻеʦѾȥˡ


189 ŵɯ֮
һ㹻вǳذȫġAʬͼ˹үӵڿƼ̨
˱ۻʬдɱķ޵սһ㣬ɱ˸߽߳
ָͼ˹أҲٲ˵Ƿʱε
׿Ƽġ򡱸ṩ޾Ķǲ֪ƣһ㣬ԽսԽ¡
ǹһȴãϵĵҩһɨ䣻ɨˣͳȥһҿ
ͽ׻ʬһɨһƬ߽׻ʬǺڵҲһ־͵¡
е֮֡ǹ֡սʵڲҪ̫ͻ
˵첲࣬ĵһһܻܲ͸磬ЩʬáǱ߽׻ʬүӵġ𻡺ڵϲľƴĶ֡
ҽȴֶ࣬ͱӴ
ûһ֮С
ǿš򡱸ۻע˳ǿĶսһ̨ףﵽ˼¡
ɱͼ˹үһˣɱͷ׾͵ʬԼǧǵĵͼʬ
⾪սҲͱȳǽЩҪ١
ǼͷͻʬɵҲʹýǵһʬûв
ʱƶսʿͻеʿǳǿʼսսѾӽβ
ǳǶָֻ켣

е氡
ֶߣ󽫡¡ɱķۻеѾ֪αԼ˿̵ˡ
ĻеʦҪսǻװ￴ս׵֮
սȡʮ桱Ҳضˡ
پսУսױȴ泬ܷӵЧø
ԭڻеս׵ͽǿڸ߽ӣҪԭƶٶӦûжƲ߽׶ס
ǰףѾˢ˰¡Իеװ֪
еġ̰塱ǳԽʱĳ׻еֲˡ
û˱еԴصİ۹еװִսӰ졣
˵˭˸߶˵ĻеƼ˭δսȨ
˵רĳս׺Ѳͨ˲ֱ׵Ŀ԰ɣ
һôˣǲ̫࣬һ𣬻սϺƣ
һ̣˿ͼ˹үӵˡ
һĬĬŵߵӣֶǿߣԶеʦľη

Զһֱڹ۲ؿŵɯսҲ˵𾪡
ٿųǽϵ׶Ӱߵѣ涼Щﰡ
ʵػһ̰塱ŵɯ֮ǰѾ뵽ˡ
ǾǼӵԿƼˮƽԽ˵ǰʱ̫ķͧеǣ׶ǵʵҲƼá
ԴýǮΨǸ⡣
õĻеʦڰʼҿѧԺһǲɷϵʵ
ڿŵɯԭ⼸һ޷⡣
е˲ţǮġҪѧȦли߽׻еʦȦӣ
κһ㣬һԶʶز߱ġ
˵㣬ֶζʧܺŻ½ءЩҳϵĵϵЩġԱԸ⡰Ƨμʲô衣
οЩģǡʦʦּе˲ţĶǸ߼Ĵ˭
֮ǰĴڳתƣ˵һеʦҲһ
٣ǿˡ
ȻٿŴͼ˹أŵɯãָǵĺˡ
׶пЩ߽ս֧֣߻аǰλе桭ħҩʦЭ᳤³ˡеĵӡ
ҽơ¡ƼȻԼġڽ̻ᡱλ
أһеŦۼһϡ
ʱ򣬿ŵɯͻȻ뵽ʲôһת㲻Ҳĵ

׶ĴӳǽˣŵɯˣЦʵŵɯˣҪȥҳô
ŵɯһĨײɫЦŵͷǰЩҪ̸ء
׶ǹۣ϶ҪɣҲûģŶתתȥ⿴ͼ˹үӵ
š
ŵɯ΢Цŵͷ׶߳˳ȥ
Ȼֱ¥
ȡϵķߣֱӳֶ˹ȥ
ֶôһ޵Щ޵Ů˳Լ˹Ҳɻ
ȷԼʶ۵Ůˣ־Щ죬ƺĳЩҪ鱨п
Ȼ
Ҽ㣬ĳ¡
ŵɯ˸кȻżɽҽܵҽһ£ǡڽ̻ᡯ᳤ŵɯJա
ֶһͫ΢΢һɫٴδһǰⲻŮˣʧڵãŵɯС㡣̻Ҳţġڽ̻ᡯ᳤
ƶУʵ˵ĵλߣһ˵ǮˣҲûʸ塣
۹ƹǣְҵˣǶ
ֵֶָҵǲСһ֡
ں֮ǰͿǹ̵ͨ⡣
ڣĴҲΣҪҵ̵̻ͨѡ
̫̻ᡱͲÿˣЩƹ޲̥Уôܻһַ̻Լ̡ͨ
ų¢ϾͷСһ̻Ҳˡ
˵ʸغĺ٣УҲûְҵ˸ҰѶעϡ
ƺ˶Լʧߡڹ߽֮³ǡ
Ȼʵڽ̻ᡱҵޣͷֶߵĻҲ
ûǡ
һǺͺڽĸ߲ûʲôԼݺС
ڽ̻ᡱѹ̲ǰ˹ոּûٲ⡣
һìܣ˫Ͳк
ڣֶȻȵط֣һڽ̻Ļ᳤
ŵɯԼˣôһ׶Ǳߵˡ
뵽ֶԤУƺԼƽľҪ̤ˡ

Ȼ󣬹ֶϡ
ŵɯҽܺ󣬵һ仰˵׶ǩصĺԼԣպصҵǺڽ̻ȫעʣṩǰڵĽʽͲ֧֡ңҲѺڽܲǨƵҵ̻ᣬҲṩѷɫǰˮ̨鱨
˵ùĨǣŵɯֱ׳ذĳ롣
ʽ𡢲ϡ̡ͨ鱨ÿһǶһطչҪİ顣
˶٣ŵɯ˵ţֱó׶ǩԼ˵ԼҺ׶ǩġԣҴʳµ뷨
Զֶһü΢΢һ
Ȼ׶ľϲ
ƳһԼݣҲ˵׶ҵѣľҵľԼϵȫû
ֹûֱ˯ͷ
ҵԼĴڣءˡ
ֵ̣ͨպƫԶɽĽأſɳ
˶٣ֶҲЩ׶ļһȥʶôġ
֮ǰǸеʦͼ˹ص𾪻û˸̻Ļ᳤
ܺˡðһ䡣׶ҽʲôϵ
ŵɯܻҺ׶ǺܵѺѡô˵ΪҲŻҵ̻Ͷ뽨ء
ֶһҲŮ˻лƺµ˶Է⣬Ŀ⾫âһ
ŵɯ룬˵Ҳ׶˵ˣǲû㽨һͳ˽˵ص˼ϣһ֮ǡҲܲ
ֶ⻰ľâûȥ
һл
Լ׶û˽˵
ֻҪһ£ֶǰŮ˵κ̸
ŵɯ˵Ϊҵѣؽ跽⣬ҲһЩС顭
ֶɫ糣Ըꡣ
ŵɯȻбֱӵҲˣͿƶΪĻĲںϡ׶ߵһԴңʱڶѶһϤѾΡͬˣǻ׶ߵҲн١δܳһʱڣгദǸ⡣ãؽˣպҲǸ󻼡
š˵㣬Ҳڿǵ顣
ֶ˵ͷǲòϵʵҺ׶ҽĺ⡣ΪҲεѺѡȻؽ֮ΪЩĥϵ⣬պһжġο׶ҽҲˣһо͸ˡ
ΪŵɯǵԼ׶ȨҵͶʵķգֱӱԼ̬ȡ
ʱ򣬿ŵɯͻȻӹһĨײϷʣ׶˵ѹ˽ꡣ
ֶҲǴ֮Ȼ⻰˼ζֱ˵ȹҵҲΰһڹ˽Һ֮䣬оԵλ
ͺá
ŵɯ۽һĨζЦ⣬ȷһЩ
ѻص˸ղţ˵صںڱĵطֻʱܽС⡣ʬ޳вں⣬һܴ鷳
ֶҲ⣬ʵŵɯ᳤˼ƺиõİ취
ŵɯʵ˵ɡǴڽ̻ᡯҲ׶˼ġһ飬ܶʱڽ⡣
ֶ⣬ܽ⣬ȷʵؽһ鷳˵
ŵɯûż˵˹ȥ˵һʲô
Ȼλüһ·𾪡
Ȼټȥֱ˳˼
κֶɫָ糣˾ãҴӦˡ
ŵɯ¶֮е΢Ц졣

׶ȥһ´սͼ˹үӵ壬Ū˻سǣÿֶͿŵɯӳǽ
ŵɯ׶¶һζЦݣҲûƺ˼
ʱλ˹
ֱӳ׶˵׶ҽǾͼкԱᣬһպؽķ򣬰ĿǰҪһЩˡ
׶˵ͷá
ȷʵͦģҪ̸̸ܶ൱֮
û˵
֮ǰֶͻȻֲһĪĻŶС飬ҴӦˡ

׶һ£ҵʲô飿
ɻû˵Щʲôֶת뿪ˡ
ҲͻȻãλղſԼ񣬺еֵֹġ
ʱ򣬿ŵɯЦӯӯ˹ѽǺ̸ͦ죿
⻰׶Լµˣλ˵ʲôʵŵɯˣղź̸ֶʲôôеֵֹģ
ŵɯЦˣҴ㣬ȥ̸鰡
ɶ
׶ŲûһѪ
תۣ־ÿŵɯ϶ǿЦЦһ㶼Ц
ŵɯ̯̯֣ҿûЦ
׶飬־ƺģʵ˵ģ
Ȼİ
ŵɯһΪ˵ȻҶоԵΡϾǺڽĻ᳤ҲҪΪ̻濼ǵİ͸ˣȻŰһ鷳̻Ͷʵķտ
׶͵طĵԡָĽ鷳ķȥ
˼óܴӦôƵ飿
ȥģ
˵ҵ˼ɣ
׶뵽ͻȻúõ۵ĸо
ŵɯǰҶ˵ˣǽĿǰ÷ӡȻ󡭡λҲͬˡ
׶ԽԽˡ
ͬˣôͬôƵ鰡
ŵɯ֪׶ţּ˵һ¡ƹ̸СḶ́λǸܴŮˣȻҲ֪ⷽǴìõķʽҴĲ㣬Ǻڽ̻Ϳƶˡλĳɲ٣òӦġ
⻰٣Ҳ˵ͨ
֪׶ߵġ롱Ѿĳ󣬷һɱԼƷ
ĳȻʵǿۻɻ̤ʱҲ㣬ʱҲ㡣
˵Լ˵Ĺϵͺܸӡ
˵û˭ûڵĶԷ
׶˷ۣƶҲš
ҲȷţֶԲֻᱻвͻЭˡ
˵ǹô
С˵ͷˣ
ôӹ۵ģ

ѽ~û˼
ŵɯŶ˰׶ûţҲû˼¡
һתֵȻͬ

׶һȻ˵ı飬ġ
ŵɯ˵ԣҸλһ顣ЩϵдһԡȻȥҥͳˡ
׶΢һ˼ǰһ˲еĸ֮
ǲȷλӦĽ飬ʲʲôԣ
ŵɯЦȻгԽϵԿλ²ҥµ˾ͻᵱĬĹϵҲպǢ֮ٱҥɻѡԣʱλһСĶ췢չġ

׶ţòô
⡰ƺĿǰ졢ںķӡ
ֵֹܾġ
˶٣ŵɯ˵Ҳֻǰ£Ǳߵ˲ŻӦ㵱ǡ˵ǸơһƶҲûҲûԴϲˡ
Ȼ³ǣֶûе˽뷨
ЩˣڻȨ׼ľηȴһġ
һƽѹڳͷϵôܣһûʵȨ
гͱֶ
Ǹǳˣһֶˡ
ŵɯһ䡰ԡ赭дػĿǰӪͻ⣬ʵ


190 Ѫսʿ
ͻȻֵġʬǣֻʱһС
Ȼ֪ʦ³׶ӵģȻҪȥݷʦ
ͧкҲһĻеǣȫͧרŵҽʵҡ
׶һҽʵҵĴ·򣬾Ѱ˹ȥ
Ȼһƻͨĳ󷿼Ǹ˹̹ͷ

׶ҵʵҵʱͷһѿȥ͸㲻;ĺڿƼеʲô
֮ǰ֮ǵʵң󣬹ӡȥ͸һֿƼѹʱĸоͼ˹صĻףͨ׵ֲࡣΪͧ׹ԭ϶ײۼҲ޵߰˰ˡ
ֱ˽ȥһ䣺ʦ
ԣ³ŤͷһϲɫЦǺǵػӦ׶ˡ
׶˿ͷҲûȱ첲ȣһʦˮ̨ЩһץߣûΪɣ
ҺܺáЩһҲҰôġ
³˲ΪȻ˵һ䣬οͼ˹˵ˣΪϹͷ˲ġ
˶٣ЩĽͷһȥԻģ޳ֱץȥɭңǲľһѰ
ͷľȷʵ仰꣬ץٱȣʵҴţȻ
׶һʱ侭ȷʵƵϾĶǡ
ʦͽû䣬Ȼֳʵϡ
ᵽԻģ׶ʲô˵ˣʦҸ˺ܶ걾ⶼ֮ǰڡҽ֮ɭռġ
˵ţʹӴָͳ˼ٸƿƿ޹ޣŸʱռȫ¶ֲ걾һسĴ֣֮ǰġĦʬĿ
סôࣿ
һ˵о³˾ȫ˸ˡ
ЩԼȫûĶֲ걾ģǿ˱һ˫ð⣬СˡҪ걾۲ǵĻɣоӰ졭
ʦ˵ҵ֪һЩ
˵׶Ҳ˵һЩһʱĹ۲췢֣ʦǸɫڿƶбԨħĳɳͨ˵ڿ񱩡Ҳѧźһʹ÷ߣԸеԴٶȱ˼
˶٣˵εЩʬ帴ġڳƺҲŨйء
ţ۲ĳЩۣҵĲҲǺϡҪһЩϽ֤ʵЩ롭
³ȻҲоѧϽģҪ۲󣬻Ҫʵ֧š
˵ʱѾ˺ܶ࡮ʬҷεġڳеħǺֲǴħӣĳڵǰ֪ķߵĴڡ㲻ġħҲǿһЩ߲εδ֪
׶˼ͷӶԿеϽ̬Ҳǵһʶ
˵³˵ںʬãزĵǲȱɻʵͲˡңҪгڿɹ۲Ķ󡣳ħޣˡ

׶һͷ飬֪˵ʲô
Ȼ³ֿ׶˵Ϳƶ˵Ĺϵܺã
׶ĵʦҪÿսʿоɣ
ң룬ͷǳԹˣȻԱˡ
˵ЩڵֵĿƶ壬ǵ׶һ³˵ʵңЩƿƿ޹걾ľսġһҪʵ飬˼һӦŹˡ
³ˣǰƶ˳ȺõĻоԭпƶоݹ۲ġ˲죬вͨ˼Ҳ̫Ϲͷͼ˹أ˵졣
׶Цã㹵ͨһ°ɣһܳɡΪ˼άкܶ࡭
š
˵³ֵŶСܺͿƶҽ뽻һ¸áҲʶһЩĲҩѧ
⻰׶һھӦˣŶӦû⡣ǵҽҲִҽȤҸ׼˵˵Ӧûġ
ƶҽ³˵ִҽѧϵžպҽϵͳҪ֧ˡ
ҲڴҽײʲôĻ

ʦͽţɵĻû٣Ǵ೶ҽѧרҵ⡣
׶ѧϰû£ͷӻһٿҫ
ȻȻ̸һӵġ
³ָ˷ܣ׶ֶѾͷ˵ͧкṩġСӣǸһľϲ
ΪͷǲϵǺֵ֮ǰǸ˵ҵĺܶʵ鶼豸ƣﲻ΢۲оҪôҷͧϵȻֻʱŪһãȷǱȵǰʼҿѧԺ豸ҪȽ̫ˣЩҵĺܶ۲ĿⶼԽʵ׶ˡ
þͺá
׶˿ʵҲڴ
ϸ³˵Що档Ҫ۽׶δﵽʵ׶ΣҽϣԼʦ»ᴴܶʱش֡
ͷ˷ܵӣҲ΢Щģ˵ʦҲҪע塣ͼ˹үү˵㶼һûʵˡ
һ£
³ҡҡͷǿȵϹͷҲⱲӾʵˣһӵȽ豸ʵң˵̫Ҫˡھͺʱ̫ȣҪʵʵ̫ˡ

׶ſЦһ֪
ڶҽѧڡѧáĽ׶Σ۲оûߡ
ⷽ棬ܰﵽ³˵ģࡣѧҪʱ;ȥʵ飬Լδĳ·̫ͬ
רҵ£ǽרҵȥҲûʵ

ʱ³ͻȻ˵ˡֶѾͷ˵Ǵ㽨ʲô֮ǣ˵ƶ˺ͰЩദĲ̫г
ǵģʦ
׶˵ͷ˵ؽ֮ضһЩġţܿͻġ
Ҳûϸ˵ΪعԼҲ
ʱ³˵һĻϵҲ̫򲻴ҽѧһ̫ǰ⵽⡢ŤħġȻһ³ǣȫɹȥӦһȫƶȣҪһʱ䡣رػͬɡ
ţ֪ʦ
׶˵ͷҲ˼ǹķ棬ҲѾһЩ뷨̻ܸӡ
ʱ³ֿ׶ЦšںϣҵǾֻһ׽С⡣
Ŷʦ뵽˽
׶⻰̧ͷ˿ͷӣڴ
Ȼ󣬾³˵ʵ֮ǰҾ͸ֶѾͷˣ㵱Ȼ޸㡣һìܶˡ

׶飬ջڴһ룬Ƥͳ顣
֪Ϊȷʵʹ˭뵽
ΪǸ磬Ķϲǣߵİá
ͻȻͺܹŹֵʵʦѾֶ˵ˣ
³ˣǰŰǰ㻹ûʱҾͷ⣬ȻˡѾͷֱ˵濼ǣûӦ

׶ֱһԿۡ
ˣԼʦ˵ɶ
³˿û׶Ķ˵ģһ˵ֶѾͷġ³˵ĵòãȡһҲϵġ
˶٣˵վҸ˵ĽǶȣҲϣһȵʵ黷ԣҲϣܾ콨ϣܵһѾͷ˵ˣҵĵӵĻһһݴġ

⻰׶鳹׽ֱסˡ
ͷӺͿŵɯ·һģյģ
ӲʵⶼͲʡˣ
ǰ
³һΪаյ飬˵ҾǳҪҪһ֧ǿĳϵԣҴİҵġ༭սʿ͡ħҩоĿճ̣ݴֶѾͷ϶ܾġ
Ŀаˣ
׶һ⻰ûȥʲô񡱵ˡ
Ǳͷ˵ָסˣ
Ϊϸ³˵о棬Ǹ༭սʿĿԱľǰѪͳ
ͷв룬ͨͨ༭ﵽһġ޻ࡱӶǿս
ǵġ
ʱ³ָָʵһ̨ת˵֮ǰĿۻʵѾܳ죬ֻȱٱҪʵ黷һжȱˣ
˶٣˵ңԭҴõ鳤ħ޻ɱʵ顣ڷһõѡԽǸӵĻУԽܰʵ޻򡣶Щõѡ񡭡ҰƻҲѪսʿ
ħ޵Ļܱ༭ѪУʺϵĲſԡ
漰һ룺߽oûֳ롣
ҲζţԽӽԶoѪԽʺսʿ
¡ɽҲûֳ롣
ԣ˵ЩĻУܰĻߣ
⡭
׶Ѿ𾪵˵ˡ
ǰġսʿεˡⳬ磬ԼʦҲ׼һˣ
Բۣ붼˷ܡ
Ԥ룬ǿƶֱǿ׳ĸħһ壬ư޻öǿ
ңͷӵһĿרħҩͬǸ΢۲ļ¡
֪һħҩᴿʣǻƽħҩҲ20%ΪʵԴ΢۲ģԲϱĶ
磬ϵħҩ20%ʣͿȫòϵġ
ͷ뷨ǰ20%ʣܰﵽ100%
ʵͣҲζųպ˷ѵ츳Խ٣רԳɳֵԽߣ
һȫ񳬷սθһ̨׵ġսԼ

³оֻ۽׶Ρͽʵ׶ΡҪܵʹý׶ΡоĳɹκһԻѧ
⼼Ҫϣκһ۹ǵĻʵ۾Իԥһѹǻʺ
ҲͷӾֶһӦԭΪ⡰ʵ̫ˡ


191 е
ȻоѾʵ׶ΡҪĵоȡʺʵ޻
³˵ЦЦ˵ҪһȶĿлԼ㹻оزġԣûʲôҵĵӵõѡˡ
׶ͷоҲڴ˵ʦĻҿܻǳʹͳϵ̫ͬһȨϡֶȨоһУǶһ취֤ġ
ϵĶҲҲ뻨ʱȥ
³ҡҡͷûȥκҽѧ޹ص飬ֵԣҲžֶѾͷȶĹϵȻҾ϶ҲӦġ
ͷӶԼӵĻ£ǲġ
׶üģЦá
תһ룬ͷӲԼʦˣԼЩݡˡ
Ҫ˶Լ˵⡰񡱣ῼǰԼ˻档
ɣǿŤĹϲ𰡣
ŶҪһ⡣
ʱ³Ҳûٳʵ޹صĻ⣬˵һ⡣
ҪʵöסΪ֪ģԽǸ߽׵ħޣԽ
׶ͷûġ
Ȼ׿ǿڳĸ߶ս٣ץͷ⻹
ҵص㲻
³˵һʱ䣬һһɣڵڡءĽλ̫ߣ׼٣ԽߣƽλԽǿ߽׵ȺѧĽǶ˵ħȺƽλԽߣҲζѪԽߡԣţпܾȥƬΣشĳҪһҪ桭
ħ޵Ѫ츳ԽߣԽ׽׸߽ףѧʶ
׶һüͷ΢΢һûҰӣ֪ˣʦ

׶뿪ʵңûдҹ
ڻҰϸʮ·ȷʵͦƣ
һأҲúϢǽڿ԰˯һ
ķμ׶ûԥֱȥ˿ƶס
٣׶ҽþò
˵ڵ֮귨˺ǣ̫лˡ
ǿƶ塭

һ·ʶĿƶ˶غ׶кȺӵĿƶսʿܸеĸо
ĿӪɨһȦŵɯҲ֪Ķȥˣһ棬ҲòԼİΣ׶Ҳû⡣
귨λϣ̸һЩ飬׶ҲȥϢ
귨סǸݣͿſڵȺʱڶ䡣
һûСֳˣһ˫ƤȹµĴȣͦ޳Ǵۡ
ţٹһأ׶߾ܳԼˡ
֮ǰ˶ûϸڲŷ֣ڶ䲻ǳˣͷкһĶ̷ҲѾ糤ˣӢʮ㡣Ŀ£ظҲĹңƺҲѸͷˡ
һеŮˡ
֮ͬǰͥʱɵǸְС飬Ҳûʲôн׶ҽס׼ˡ
Ŷлл
֮ǰһֱСͬסһݣ׶ҲûаŤֱӾ͸ȥһ´Ĳ
ķǰסҲ࣬С˺ܶࡣ
һһŴмһ̿¯Ŀ˾Ө͸֬ʱеúУ졣
ףʲôħ⣿ζûԹ
ݣ׶ҲöӶĹУȲ˺һ飬
ò˵ܾڶ俾ζʤһ
ڶЦŻӦǵͷֻǵĵ첿սʿǳȥɱġ
Ŷ
׶һŲµˣǡ
ſ⣬뵽ʲôʵˣڶ䣬ǿƶ˲óѱħôΪʲôѱ
ǰǵ汲ͳԹˣеġ
ڶҡҡͷ͵ѪǻۿܲߣܸܰܵѪѹҲΪġǿƶ壬ЩСĵֻǴСѱи߽׵ᱻѱ

׶һ˱졣
˵ҪܴһֻȥҲա
Щͬħǿ׵ĵֻȡϣҲоЩ˷ѡ
ο۲ЩƿȨҲˡ
ͻȻ뵽ʲôˣڶ䣡귨˽Ұⶫ㡭
˵ţóһɫԲ˹ȥ
ڶΪƶ˾Ȼϵⶫֲӡеκһ֣ȵ⡭ѵͼڣ
׶ͷ˵귨˵ǡͼڡ

һڶһ𾪵ı飬ͼڡѾʧô
֮ǰǱǾ޻ԽȥˣȻĪ޸˹񽫵ҵͼڡ
׶򵥵Ľһ䣬ȻÿԼ·֮ͼڡ
˵ţڶһӣһѰͼ˵Űɣ귨˽иģ

һ˵ڶһܳЩ޴롣Ѿæϵ˫ǿɫͼ飬ٹͷʽеذ˰ݣĪ޸˹oΰ

ðκ󣬵ɡ
ڶСϵĽɢŵʵ׶ڲǲʸ̳ͼڵġǲŪˣ
׶˱죺Ҳ֪׼ġ˵㱾޼˾һͼʺ㡣
ʵҲµ׼Ĵ㡣
ڶǿƶԼϵŦȻǳϣͼ飬ȷʵֻʡ
׶⻰ڶϸһĨܳļҡҡ
׶СͰ͵ӣЦŴϵˣúͼڰɡ׼˶ô˵ˣͷŰɡ
ڶɫӵؿ˿׶˵˵šͼڡĻ֮ǰ˵ѱļƻܾͰõˡ
׶
ڶ͵ǿƶϴѶϢ˵⡾ͼڡ֮ͨӵħ޳ǿ׺ԣͼڣҿܾܺЩͨˡѱǡ
ѱ̫ˣڶ䣬ֱ̫ˣ
׶ţľâԽԽŨ
еšڶ⻰һ̣·𿴵ڲúĽӵһ֧ǿĿţ
ڶű׶䣬üһЦ

һҹ޻
峿׶ڶ߳ݡ
и߲飬׼귨λϡͼ˹ػ׶ڶС
Ҳ˰ģȴȫûȤȿʲôᣬϲ˯
ŵɯҲ֪ĶȥˣһȴӪˡ
ҹʬܴ󣬰ǱߵҲ˵ˣһЩˡ
иʦĶеʦһЩĿƶսʿǴ˵гѡ
Ҳ֪ﴫģһϢһҹ֮Ȼ˰⼸ˡ
˵ôǸˡ
ôû˵ڳǽϻˣͦӢһˡһ˵ˣλ׶۳ء
ɣǱӣû˵ʲôţôͻȻˣ
~ǲ֪ǳˣΪ˭ʸͳˣ
˵³˲ʿĵءǸĻеʦҲѡŶЩߴĿƶսʿƺǳ˵أ
Ȼأܱϵˣ϶ͨء

ҥ飬ǲɿصġ
һ죬ܴһֲͬİ汾
ֶԼҵĶͷɻ£˽ֵ
ֻҪǶ̰ڹȦ㲻ʲô̫¶Ҳû˻ȥ⡣
ʱֻ˵׶ֶĹϵͬһ㡣ɴǿеĻͽˣ˵Ĵ¡
˵Ǹ׶Щƶһǿ׳󡭡
ٺ٣Ҹ˵иǳСӡ˵ڡҽ֮ɭǸ׶˾Ļء
ҸҹѲһĽŮˣĵȥ˿ƶǱء

Ѿʼԡ˽ķʽܿ촫˰ˡ
Щ˶֪ˡȻ֪׶

׶Ҳû뵽һҹ֮䣬ԼͳĴˡ
ʱĻڰߵĴĻе귨һҪԽʱĽ
ʱҲ֪˭һɤӡ
Ǹˣ
һ˲䣬ԴӸַǰݺð˳һڽϵ׶ˡ
ƶ˿϶ǣͼ˹ֶԲϣܿˡ׶
ǧ˫۾ţڶЩС⣬ÿƶֹǺڿǡ
׶֪Щһﲻڿǡڿҡ
ǿֵ̫ˡ
ظܵԼϣǵһ㣬··ˡ
Ϊɸ쬵ģ
ߵĿŵɯЦ׶Ҳµˣ϶ǡԡá

ۡ˹Ȼ˧Ҳ
ȥͲ󡭡
Ͳþˡ
Ȼָָ㣬ƺҲﵽԤĽ
˼İͶԼʵĿ⣬˴׶ĿⶼܺơرЩԳĴǣһǿԼҡүһЦеض׶
ȻĹǣվҲܸȤЦӯӯ
ʱҲ֪ĸ󵨵Ĺشк
׶Ϻã
ȻȻ˴˷ʺ
׶ͻεػӦţϺá


192 
ԡ֪࣬˼١
ߵĸ߽ǣ֪Ҳࡣ
ǡħʿ³أ󽫡¡Щ֮ǰֶһȥҽ֮ɭѰĺĳԱǣСϢһɫʮֹŹ֡
ֲҵȥѯֶһߵأõ˸ְ汾˵ͬһǣ׶ǳˣ
ټ֮ǰľЩĲҲףԭ׶Լҳ̸ôãɫ죬ǻûᡭ˱Ͳͨѣϵ
ȻЩͻȻֶǺܿͽʵ
Դôһ֪ġ
û˵ȻĬϵˡ
Ȼ׶һ·Īĺг

һٿ
᳡һԲܲμӻĶĸ߲㣬ࡣ
ҽϵͳĴ³ˣ
еͼ˹ءƤ
̻ŵɯ
壺귨׼ʦϡʦϡķڶ䣻
һ¡󽫡ʶԱ
ڶλϣһЩĴ
Ҳ֪ⰲţԭֹĻ׶ֶͷͷλòǶŵģְŵģԵΪܡ
صĸ߲һʽ棬˫߲һʽͷҶԾн
ʱֳֶǳ쵼ܡ
ƽԹ˿һ˵ңֱ˻顣
صһθ߲顭
Ҳû£ֱӾͽ⡣
Ⱦһͨܣ໥ĸԶЩʲôˡ
׶ԼҲ˿ƶߵļλλԱ
رǽܵ귨׼ʱ򣬰ǱЩ˵ɫܾʡ
˭ˣ豹Ϊһ䣬϶ͨˣôضǿ׵ĳߡ
һԱȣΡ
һһ涼ûУ׶ߣ㲻㿨ŵɯ˯İҲλս
ƺ֪Ȳһ˳˰¡ûսԱ˲ź͸ܹɽΰҽơũҵȵȼؽҪ
ɵؼš
ڶѾͨ͸귨λϷ룬λƶкٷԣؽڿƶֲĻ˵ȫµĶֵѧϰĵط࡭

ֶ˼·δĹ滮ؽ
Һ׶ؽһġ֮ǡҲû㽨һ˽ƶȵأԴӽǽ֯ڸᡣߵغȫءְλûϮ
ǡܡƶȣֶ˵棬˵һ˷׷ײĿĻԣ׶ǡǡĵһγڣͶƱ
ǡǸݰ¡ɽϵģԢžĴڣ׶ȡġ
ֶ˵꣬ԼҲһ֡
⻰˭ᶼʹΨ
ͶƱѡʱͷ¡
Ȼ᳡ܶ˶¶еƣɿ׶Ƴ귨Ȼ޳ɡ
Ȼ󣬰ҲһҶá飬ȻҲȫû˷ԡ
շǳг׶˳ѡ

ңƶȵıʣʵΪĸöڡÿʱڵìܲͬƶȶʱġ
Ҷܰҵʲôƶʵϵ
ֶĿҲֻϣƽȡˡ
׶Ҳ֪Ǹ磬ھȨ֮ϵġ
Ҫ˵أһЩı䡣
ȻŪôһ汾ġܡ
ȻֻһǳأڡЩҲûë
οҲԡࡱڸЩ´ʻûʲô˵˵Ҳûϸ
ԭҲûŪʲôֻڸ󳼡ǿŵɯ³ˡ塢ͼ˹ءϣ׶
ʵֶߵˣҲϣһ
ǴһƶȵĹͻȻûˡǾȺס
ֶҲףǿٵڲìܵ÷
Դ׶͵ѡųͷΣȴûʲôȨҲϮǰ

ǿģرǶڲε˵
һصĽҪ漰̫෽棬Ρ¡ҽơũҵҵ
׶ͷ
Ҳ˰ΪʲôԸμֻ顣ֻ飬Լⷢĳߺܲкã
׶󣬺ֱҲԼѹǼϵС
صĽ裬׶ֻһܣҲΣʣµȫֶ̾Լӡ
Ҳûʧֳ׿Խܣһж
ӽҲй׼ƶȣûƽ͹֮֡Ҷǡþ񡯣ֻеεְְͬǾλûϮ
лԴҽơԴħҩþѡƽȵȨҲӦ񡭡
ǰƽȡ
δǺؽ֮󣬻дԻӿ롣ǻʱһ㣬֮ǰĹԳơǲʹüƶȣӵȨ

ƶԺ˻ڻеﻹһЩӦΪƵǸûʲô׼
ںǵƶȣǲƶȷЩơȻûףƺǰûʲô𣬸ɻԣһС
׶Ҳƶִп϶ֺܶ⡣
ڡءĵλãΪܳһʱҰʱڣ㹻ĲƸ֧ؽ衣
ҪҪìҲǶìܣʱ䣬㹻ֶЩ˲ţЩá
صĽ裬Ҫרҵ˲š
ҵר
׶ãʵʵĴ漣·˸ԤһЩҪĴطչϸڣ㽻ֶͺˡ

Ȼ󣬾Ǹλԡ
ŵɯרҵҵ۹һЩ飺ϣÿƶԽҩг׳һЩͷΪպԻ׼
³ҪƵҽϵ
ֶֽѧԺ
¡˻еʦŵװ⡭
Աũҵ
̸±̾ĻеƵ⡣
һƤʦԭʦʶͼ˹صĻ֮ҲͷǳԽʱĻе۷̬Լ
Ҿãеǵʦͼ˹ʲá
Ƥ˵˸û
Ȼͼ˹ضʲôͷûκȤֻںе
ң̸еǵʱүһ˵˼⡣
λеͧûпǴģ׹ģ
ϸֹһеͧ׹ԭⲻǳڶװϣܵⲿΪܵĳַħ޵ϮͷʵһѺڷͧϡ
һǿռѿˣǿ˺Ѹּ׵ĺۼ
ȥѯʹ귨˾ⲻǳŪƿڣҲ첻
֮ǰûƶ壬һΪ۹ࡣ
ڣһұȵǰƼ߶˵ķͧкͰǰˡ
Ǽ񵽱ˣҲÿǡ
ǷڰɭУѾ˵ǹ׼˹


193 𽥽ҿɴ
ͼ˹⣬˶˼
ͧĶ
׹ģ
׶ʵõĪоռǱ֪ҷͧкڵʱ򣬾⡣
˻ָоͻأɶǰѾںۼĴԽ˵Ⲣ⡣
ͧ϶һ̶ȸߵĵطˡ
֮ĳôһ̶ȸߵĹȡ
̶Ҳ̫ࡣ
ͬĻеǣͧδ֪ͼ˹רҵ۹Ҳͱʱʮҡ
ʱߣɲǱͼ˹ظߡ
ͼ˹ۻףԽʱʮꡣ
ʵʣĺܶ˼άԶʵߺܶࡣ
ĺܶе첻Ǹ⣬ʱ󻷾ơ
ͺ³һĺܶѧѾԽʱ̫֮࣬ǰΪоƣܶ඼ͣ۽׶Ρ
ͼ˹ҪĴͻе豸ͬҪи߾ӲĴ͹˽˹
ԣͼ˹زܱƤЩʶĻеʦͧеϵԭܶһеʦȫĪĳ׿Ƽ΢һ֮Ҳ͸

ͼ˹⡣
ʱ³óһعҲ˵ԼһЩڷͧҵһЩ׹ǣӹ״ͧеϵ˺ûʲô΢СһЩӻϿҼ˷ͧϾ˶жʮֵǣǵĹǿȴձƫͣ۷ϵϵ֪׵̫࡭
⻰˶еͧ˵ʵһ׼Ǿ׵ĳߣ
ǿ߶ڱԭϵ˵ڷëǵĶǸδ֪ȴƺ١
ΪĳЩԭǵʲ֪е׳
˼ʱ³˼˵Щ꣬һоŨȶӰ졯ҲһɣŨȺͳߵǿȳȡ
˶٣˵˽ۣԣһ롭Ƿͧϵˣһֻܵ߸ûֵĵԣǵĹǿȲŻǱԭϵ׳ߵôࡣ
ֲ࣬ڳ˶뵽Լǿ׳ƶսʿĲ
ͬĽλ¶Ŀƶսʿȴŷߵĳǿ̫࣡
ڱԭϣŨȻֲŨ֮𣬵໹û˻ԸоŨȶʲôӰĳ̶ȡ
ڡڳ֮ںµĳǣܵ֡ʽЧ
һ˵˶³˵Ļ
磬ͧЩˣ֮⣡

ֳһɵ㣬ǾΪʲôͧϵʬף
ʱ򣬿ѧ׷Դչֵ쾡¡
һǰĻʬ߹ǡ
ʱ³óһغںʬǣ˵ҲΪκڳĳЩԶʱĹʬӵص˵档Ҳ˴ϹʬĻǳʮģǸ֮һ⣬ûг׵Ĵڡ
ǿߵĻǶʮζЩʬǳԽ׵Ĵڡ
ҲɫԽԽأﲻԾðһܶͷ
ǰпԳԽ׵ĴڣΪʲôȴûУ
Ȼ硰桱ǳߵľͷƬؿǴ˵ǿoģ
׶ڽӴĴǿ߲٣һ⣬Ƕ˵泬֮
ס桱Ҫoµһ˿ġᾧöǿ
ǿֻףܴ֮ķͧϵˣҲס
еĳͷԽԽ·𡰳סһסʲô

е̸ڶ䷭귨׼
ʱλӿһֱû˵ˣͻȻˣ⣬ҾǿƶһЩ˵ԸṩһЩ˼·
ڶͨһ룬˶һϴ鿴˹
ʱ귨˵ǲػĪ޸˹oڵġ֪ѾƬˡ˵ɿ˶ʱڣλڻʵۡĪ˹ͳƬءһսĪ˹˺µʮսˣƬؾû˹â
ƶĴ˵һЩɫʣǡڳԤԡ
û˹âǲִָص
ԭɿ˶ͻȻϴԭҲΪս
˶ˣڻʵۡսˡ
Ǿζսʤһ
֪ԭгߵĴжԶʮ񽫵ĴСƬ½ϵκżУǸʱûгɿ˶֮καڹĺۼ
ôսʤһ˭أ
᲻֮
귨˵ƬأϢУҲĹءһƬĴء
Ĵأ
׶һĳЩϵһ
ƶĴȻҲʧ˺ܶ࣬ȴ۹Ҫ̫ࡣ
һ˵˶һԽԽĸ
Ƭ½սܵɿ˶oĹأΪĳЩԭսʤһȫ뿪
ΪĳЩԭս֮ⷽͻȻ˸䡱
ǿܾΪʲôԭϳױǾͷԭ
ʱͬΪĿŵɯһصʵ귨׼ڵľ磬ǷܸӦ֮ϣиߵĲΣ
״֮Ըо·ľͷڴˡǵɽ̨ףûɽͻȻͶˣͻأĪ
ܡ
귨ҡҡͷת˵Ȼҵľ绹ʱûߵ档汲Ĵ˵Уǿƶ׿Խ֮֮ϵġһһͻ֡
ŵɯɻ֮ǡ֡ʲô
귨ҡҡͷ
汲Ĵ˵Ѿڿ꣬û֪ȷָʲô
һżûһ

λҾҵķ֣ܽǡ֡ʲô
˳˼ʱͼ˹үٴ˷ͧ׹ԭ
⻰һ˵ĿĽ඼˹ȥ
ͼ˹طͧѾ𻵵ڣȥϸ۲ѾĿǰĻҩڷ룬иӵħϵͳӻڵĸħӳ̶ȺͿھ㣬һڣܾԻᳬ泬ȫһܶ౶
˶٣˵ҷʱܷͧеĹҪڻΪڵֱ̫ռ䲻ȶ˿ռѷ죬˺һеͧȻ׹ˡռѷ죬ܾǿƶ˵еġ֡
ͷÿѧĽǶȣ˷ͧΪʲô׹䣬ĲΣС֡ʲô
ۣⷬԽԽһĻڴҵԺɣһҴķͧͷȻͧϵġ׳κβãֻó׻ڻ˿ռ˺ѣ
ڳеҽѧ򶥼Ĵһϼ㣬ƺĻԭ˵࣡

һ˵˵ɫЩˡ
ּǸδ֪ǿ̫ࡣ
ڳ귨⼸λƶָо
ԭǲڡҽ֮ɭÿֵģͻȻðһЩ֪ߡȻս˶࣬Ƽߡ
㲻ãһ֮ս
һѻȸ˵ɫغ͵ǡ
ʱֶղԣ˵ʵ˵ΣһȻ֮ܽôҲܳȥ
ܲμλģǸ߽׳
ǵĳ֮·˵ѾߵľͷǾͷġܸ֮ܵкܳ·ͻȻߵ±ϣͻȻû½ŵ·
ڡȴ¶ŨУͻȻһز֪ͨĶš
ˣǶһͷͧ˹
֮⣬϶гԽ׵׷Ѱ;
һ˵귨λֹˮˣҲâһ
ھ׵ܣ֪磬ܹȥġ

ֶ̬׶Ҳ˵һЩԼ뷨ʵҾֶ»ûǵĺռʱ˺ͣĿ۹Ҳʲô֮ǡա
˶٣˿ǼɫԱ˵ҾҲ̫ġĿǰⷽƺĳƣдڶᳬףޣЩҲǡĳֽǶǣҲǵıϡ
ǸԽߣڳϢġ
ⳡԽһϷ;Ǹʾ׵ĳ磬һ̽ŷĵطִ塣滹һ㣬иྫҪȥ̽磡
ǰȷͰˣȷˣѪڣҪһ̽ڴˣ
һ˵ŵɯҲӦͣҲ޳׶˵ģ
Ϊ׷󳬷߾桱֮󣬷ԶǾͷ
µĿ꣬Ӷδڴ
귨ͬ⡣
³ˣͬ⡣
¡ͬ⡣


մһϼƣҲδġǡķչĿԽԽ
Ȼ֪ˣףҿܻҪЩսһΡ
Ҫսǻ治塣
ڵĶ̰壬ǻеǵĿƼ
˵ҵ·ٱ˴ˣһԱ֮
ʱϵ˵Ŀⶼͼ˹еʦϡ
үҲʲá
٩٩̸ӵҷͧеǵĲкҸұ֤꣬ƾƼѹ۹κһеǣǰν߿Ƽ֮ԣҲ޳׶˵ǵĿʲô۹͹Գǡ
˶٣˵Щ˵ĻеƼձͧкˮ׼ʵǺҪҲѣҪһʱ䡣ʮ꣬Ҿò˵Ƽϳٲ̫ࡣȱǴͶ쳵䣬ֳװˮߣרҵеʦ
ֶҾãеǵĽǺǵ֮ءӽ쿪ʼһԴӦ򡮻ебѧԺҲᾡ쿪ʼһѧԱеרҵ
ŵɯҪʲôϣи嵥һᾡ찲̶ӣԴ͹
ˣͬ⣡


194 ͧĺ־
ͼ˹ǼרҵѹʱĻеˮƽġǡδķչеȻ滮еš
ǳؽģǽе
սеģսеʼ쵥׵ĳ䣬ڡǹе䣻
ܳһʱڣڶֻͷһ˵
ϵһѧԹʦ̿εѧ׶ֶֻ߸ִУһࡣ
رǵͼ˹ذšǷлеǡͼóʱ˶ˡ
ԭΪǺҲкͣȴûүóһ˶ȫ벻е͡
ͧкҲϸһ顣ṹѣ޸ˣҲ䲻ȶٷ׹ķҲԣҲû㽫޸ͧквϣٸһ͵ȫ½ṹķͧңаձڵĽṹٶȸ죬Ըǿ
ͼ˹صĻµš
רҵõ˵ϿɣȻҲûɡ
еУܿЩѧơװξƤֻеʦһͼֽ̾;ˡ
ٿͼֽ֮ǰԼ뷨һԡͼֽ֮Լͼ˹ǰǸŻеѧͽ
˵ϵӲ࣬ͼֽǿơ񡱵Īĳ̶ȡ»ʼѧԺλʦˣͬ󼰵ģԽʱ˵ĸ߶ȣ
׶̫еϸڣҲˡ
ڡǡĻеǽǷߡ
һµĹ̶еǡ
ҲָеƶǽڣȷڡءվȽš
ڶڳǽһĻеǻǳδڵƶ
ʵϣصĵеڲһơ롱ܿռ䡣
ҡлеǡͻڻеڲܽ죡
ҲҿֶΪ˽ش˴Ļе
򣬼ͼ˹үеʦڣƾһ֮екҲֻ̾

㿪˴죬ĿǰĴ󲿷ⶼ̸̨ˣȻһһ
֮ǰ⣬ںϵìܡ
ȷ˺ǵƶȣ׶ѡ˳֮Ǹìƺ˲ìܾ͵ˡ
ƶ˶Գһϵ˫û֮ǰġ⡱С
׶ǿƶԼˣӴ׼귨սʿ
ڰһϵˣҲ֪׶ֶˣҲû֡ҪȨųС
ңȡƶҲͦ˳ϾֶܸƧ³ǵģûʲô壨ֶߵˣҪôС壬Ҫôƽ񣬱Ͳ
ڴӵһƽȨˣҲûʲô
Ҫڰֻ꣬κһ˽أϳ׼ƶȣҪЩ췴
ϵһ֮󣬰Чʾͼ֮ߡ
ũҵ̽ѧԺҽԺ˻оܵĸԺƹݡԡҲͬʱճ̡
ÿһ᰸˲ֹͨȷרҵרҵ¶˫ϡ
׶ҲһЩǡ籣ơȵǰѾܳƶ顣
ܲܳɣԱĵ顭

ɢ֮󣬴Ҹɢȥ
ֻˣ׶ֶʹ׼귨
䣬һмˡ
ᣬֶҲһ
˼˼һЩģĻ˳ȷʵ
֮ǰġ
ֶҲòϣǸڽ̻ᡱĿŵɯ˸ĽЧá
Ȼһ͸ֵֹܵĿעӣվؽһ󲽡
뵽ƳˣҲЩӡ
֮ǰֶ뾡ַ뻺˫ìܣҲ޴֡
ԲͨǰߵһƶĶûСƶǱߵмͨģɳ˱Ҫ̸ǸûĽ˼ʼն˱һĽ䱸
ںϣرǲ֮󣬸ܽģһߵޱȼѡ
׶ˣ˲͸ıˡ
ԼƺЩϰ֡ƽľֱ̤ĸоˡÿһ˳֣޴ľϲ
׻ںìܣ
ֶҲû׶λͼ˹ԲΪЧҲ֪ԭﻹһôĻеʦû׶³˲ʿҲԲóǡѪսʿ͡ħҩ
뵽ɵɫɫ
³ǿģгģĳЩ˵ʣĻܹҪ濼ǵġ
΢Щֶüͷ΢΢š˼ƮԶˡ

ʱͻȻŶһֶ¡
»صֶԼ׶ǸǸ׶Ҹղ˼صĽ裬Щˡ
׶ǳƺƤһ飺ֶ£㻹ֱӽֻ֣׶ҽɡȻֵֹġ
š
ֶ΢΢һЦҲû˵ֵ׶ҽǻʲôҪ˵ô
ǵġ
׶˵ͷȻóһָһĶ˳Сӡ
һЩļϺСƷ
һţһ˵֮ǰƶսʿҵͧкʱӽҵĶǽңҲûʲôڴѣҾҪЩ
ͼ˹үͿƶ˱ֶҪҵекģԣҲ׶ǰչһкϵսƷ
Ϊ׶˽ƷƶҲûϸ
ǰû֪Щʲô
׶ԼҲûڵ귨ֶ棬˳
ֶ׶һۣû˵ʲô˵ͷ
໥ΣһĻ

ҷͧҪսƷȻǽҵĶ
׶ֶʼƷ귨ȻԱʲôûȤҲµЩļ˿
ϧ۵ļ϶һֲʶּ¼ȫȫȻͨ
׶ĿɨһݷϵͬʱҲʾ
Ϊ¼֣ϵͳԶʶ¼С
ʾҲúϸһſˣȻһߡ
ҵ㹻࣬˵ϵͳ
ֶ֣ļûʲôȤһЩرĶ
ȻһļУҵıʼǱ
һһҷͧġ־
׶Ҳ˹ȥ
ʼϵ΢ЩʲݣһƲдʷ涼ƫһߣֿİ֡
ɱʼǱŵųԵͼȴ˵Ŀⶼ˹ȥ

ǡǽԭĺߣ
׶ԾȣΪѾ¼۹󲿷ֵĵͼһ⺽ͼ̾Ͱҷͧĺй켣˺š
ͧ꣬ʮӶⰢ¡ɽģ
׶ǰֶһ᡾־ǽĺ·ôҲζţ⼸пǷ֮ͧĺ·
ҵ߳·


195 ڻʵ۵Ĺ
ֶȻҲʶʲôвһ
Ȼֿҵ⼸־
ȻҵҪݣ

סǵļ¼ͧƺǴһܸߵģ
ͼϣһҲӬСķͧĳ¶Ϸ
ʱû֣׶ֻƾʼϵĻƵĲͼУȷһûκӡ¡
־ɽһԱȣǷǡ¡ƺȰ¡ɽҪߺܶࣿ
˵ĸоǡıԭһ
׶ԽɫԽء
ֶҲüͷһ壬૵ѹҪͧеǣԭǴôߵĵطġûǴĻǴӦڰ궫ǴƬĮƶĵطԻǼᳯǱȥ̽Բû¼ڵ۹ͼС
׶Ҳ˵ǰ˷ˣҲһܸߵɽˡֶ͵ұڣûлеͧҲϲȥ
·ϳ֣¡ɽοôߵġ¡
˵ֻͼϵı϶ܴ󣬹֪ǡ¡жߡ
һԵ귨²ͼͻȻ˿ڣÿƶ˵ˡ֮ۡ
򵥵ļ֣׶һȴǰһ
԰
Ȼ֪֮⻹׶Ҳ˲뵽ڵĴ֮ǰġ֮ۡǺƣ
ȥһ޾ӣһԶż
ѵͧЩˣǰѱԭĳԶżȻͻȻ˴
԰־ĺ߿ȥĿԺǿߺֱ˵ء
׶ͻȻüͷһ壬
뵽ʲôң뻹̽գΪһ·ûֱͣӺᴩ˱ԭȻ
󷭣ʼϵĺ־ͻȻͶˡ
ӦϮͻȻûüдȥ
ֶһһתҲʶӦʲôֱ⡮ء㿴ʼҳƺתƣƺʲôꡭ
⻰׶ѿڶѰ
ֶҲϿ㣬˵пܣ
귨Ȼû˵ЩʲôǻҲ˲뵽ʲô
׶˷ܵ˵һңСرͼһĶ
š
ֶһۣҲ˵ͷ
Ȼ곤䱦Ѱظۣڣȴڴ
Щӵг߿ƼļһôԶ϶ͨء
ǻûҵǡرͼ֮ǰȴҵĶ
ǼƤصġħҩ䷽֧ħҩ

סħҩ䷽Ȼ˸ӣѵǡϵħҩ䷽
Ȼֲʶ׶ȴһ۾˳ЩǷʽһƹ̡
ǰ䷽ӳ̶ȣԶ䷽
ôֻһֿܡ
ףǸƷ׵Ļħҩ䷽
֮ǰֻǲ²⣬ôڿ䷽ѾԿ϶ˣ֮ϣȻиߵĽλ
ֶһ֮ͬ⣬֮ϵĳ;
Լ󡣡
׶˵ͷ
ָ귨˵ͬĻλǵ˫ͬ
Ȼ֮ǰѾ²⣬Щ֮˻гԽ֮ϵĳߣɱϾкʬǵĻȴֻס
ڿǰʵ䷽Ѿȷ֮磬֮ϵġס
䷽ζţ߿ƾ䷽׸ߣ
׶ܻǿңֶ귨׳Ѿ˾κˡ
ԭΪ׾Ѿǳͷ桱Ǽ¡
û뵽ߵĽ;ȴͻȻǰ
һ֮ǰϵۣжóһ޽ӽĲ²⣬Ǿǡ粻ûгԽ׵ĴڣⷽռڣгԽ׵ġλ֮ڣͻռ˺ѣ

֧δ֪;ħҩȴûҶ
ҵħҩ䷽˷ܻûɢʱֶһСҵһɫСԲͲ
һȴһдֵĵͼ
ֶûȴҲµʲôݸߵ׶׶ҽ㿴һ£Ųرͼ
׶ûӹֻһƳͫ͵һ
ֶʶ֣ʶ
ǡɿ˶¼һŵͼ
۵һ֣Ȼдǡڻʵ֮Ĺ

һԴ׼귨ͼϵ֣ͬĿһݡ
ʷеЩУܱԡڻʵ֮ۡĿмλλȻɿ˶λʮͨħҩеġڻʵۡĪ˹
׶ڼÿƶߵ귨귨ˣѵرͼϣָǴ˵еλ
귨ͼĲʣٿ˿رͼϵһЩţͷ˵һٴ֮õĹͼҾ͵ͼϼ¼Ϣͷȷʵɿ˶ʱڵ񡭡
⻰׶ģ
λɿ˶ͻȻʷʧʮ񽫻ٻҵһЩżλڻʵۡĪ˹ȴȫʧһ㣬ûи°
ڣһűעšڻʵ֮ĹĲرͼβ𾪣
Ҳ̶ֳֻȵıأ²ŻЩļһðѰ

һԵֶͷˮ֣ȴˣ׶귨˿رͼϵ֣
ƺ˵飬⻹һܲõĴܣ
ʵ׶֣㿴ˣ
׶˵ͷɿ˶

⻰ֵֶؿ׶һۡ
һôоʲôӣ
ûǴĻǻʶͼѧĿѧǣƺҲû˶ɿ˶ġ
ôôֵֹļܵģ
еĲδʱֿ׶ðƾâ˹˵ֶ¡дǣءĳСڻʵۡĹ

Ȼ׼رͼһܡ
Ǹ˵ΰoֶ֣ûסԼ𾪡
һŵȷϵλɿ˶ġڻʵۡĪ˹
׶˵ͷ˵һǡԼ󣡡
ԣֶ׻ֱһ˲
ͻȻʶˣݲرͼζʲôˡ
һʮ񽫡۹Ķͷολ۵ޣ
ʮ񽫵٣ʷ½½ֵǧƬ½Уܻиûġ
λڻʵۡֻĹȴһûֹ

׶ϸоһµͼϱע꣬˵ͼֻűעĹƬ֮ǰЩͧϵ˲Ż⸽̻˺ܶ졭
˶٣ﾫâڣֵʮǰҲ꣬ڻҵ
ֶȻҲʲô˵ڳ
׶˵ͷͲסмûСڳҪǸĹ鷳ȴף
һۣԿ˶ԷΪľâ
Ƭ½ǧһصż棬һżû֪żһ㡭
⿨غ֮㣿һȥڣڵĵϣҲĹ䡣
ڣȴһ״
Ϊڳڵص׵ʬ嶼ܵˣ
ǿ԰ʬǺ٣ûС
ʬǣζ±ضϹż
һʬУǵ±һдϹż
һжʬϵƷ񣬾ȷǸʱʬ塣
һƬϴż׶ҲȷСɿ˶żھΪ޽ʵĹҪʬǾٲˣ

Ϊڳĳ֣ԭҪͶʱȥġءͻȻͱúˡ
⡰رͼЩĸ߽߳;ǰѰǡǡ˵ܸһԤĳ
ϾλڻʵۡĪ˹ɿ˶ĵ߰


196 ס
׶˴ӽҵЩ
ֹһѣȻмֵšڻʵ۵Ĳرͼˡ
ֵһǣҲЩҵһЩϤĶ
һЩͨصƤž
һЩħҩ䷽ֻ߼¼ľᡣ
ңܶ඼ġװѡȥǱͧϵ˵˹Ŷղء
ţֵıԭ˵˵һԭʼż

ȻȷءĳһڻʵۡĹѨ׶ĿǰҲͶһ񣬾Ѱһпżڵĵط
Щò׶ģֶȥ׵
Ȼλ˵׵ĺڻʵʬܻĹҲòŵġ
ֻףǳǵҲһֱ
¡ڳЩϹʬ帴ˣǵõķҲᳬס˵
ͷţҲôС΢ˡ
ҲȥǴʵ졣
Ȼ˵սҪһħ޸߳һλҲС컨塱ţߵס
ôඥսˣҲӦһս֮ġ

Сɢȥֶ귨뿪
׶Щļõġԡɨһ飬ȻóǳصĵԱ˷ͧкҵֵϣġһ顣
Ͼͧʮǰ׹ٵģҲǶϴ
ͧдϣ鼮׾ᡭм߽ʲôäдķС˵ʲô󺽺֮ھյɯŮ˻ӡŮǡ
׶ŷ˷²ۣͷá
˵ôϣַ뼸ûκѶȡ
ûɨЩϣ־Ѿɡ
ֵ伮ڰӪͨ֣Ǳ׶õġϣͨ򻯵һ֡
׶ҲûţͿʼ˱׫ʵĹ
¶ȻĹѧŪҲСɹ⿿֪ҪŪ꣬СԡöӣϵͳѾæ׫һ׼Ĵʵ䡣
ֵķ빤Ҫ
ΪͧЩе˵³ڵоЩҽеܶ඼漰֡
ںǱҪ췢չЩ粻˳١ܾŪͧһУصķչҲԽ
׶ѧ⡰ڰӪͨַ֮ȥ֮ǰЩļҲŪЩֽϵдʲô
һֵܻᡱ֯µһͧǾšƺͺʹԻŲʣҲðѰ
Ǽħҩ䷽ȷʵǼ֡סħҩ䷽źһŰƷ׻Ҳһģһ
׶Ҳû䷽ϵħҩӦǶӦġʮ񽫡ǸСֻ߸⣬ġ
Ѿ֪֮⻹磬Щߣ׵ħҩǺڻʵ۵ġʮС
ƿƿħҩƷ䷽ϵκһ֡ǸԼá滹һСĹƾ֤ʱ˵飬ǧҡ
׶ûݲοҲ֪۵Ρ
ļоһЩеǵάޱ¼ϣм֤ȯԼ飬ԱͨɣƹVIP
Щ׶һӾͶҷͧһµӡ
Щƺַи߽λĳߴڣƺҲ󣬹塢еֵͧƹݡеǡеĶС
ƺס
ͧкġֵܻᡱģ֯ƺкܶ࡭

׶šԡ˼Сʱͱ׫һ˫﷭ʵ䡣߳ҵʱѾȥ
תһȦҲûֶŵʱٰѡʵ䡱ʣµķ빤רŵְԱȥòٲġ
ȻֶĹˣ׶סԷ
ƻͨǷεزٽ졣
ĸ߲֮ظˡ˶δķչ򣬸˾һƬгҲΪǵһþӵƽȨиɾˡ
عģڱͲ󣬾ͼĹģ
ߵҲȫʶ׶һ·ϳһ㻩ðһſͷ֡
˺ã
䡭
ۣ˳˧

˶֪׶ǺǵĳҲֶ֪ˣշǳг
׶ҲЦŻӦš
һ¼ҹˣͻȻ˼˵ĳ΢Щ̫ӦһšũūѸ質ЦҲƺ
ڱĳǳĵλū࣬˽˲Ʋɼ̤Ͷˡ

ߵ˿ƶﻧģ׶Զŵڶտζ
ۡȥ㣬ڶ䣬ͺܷʢ
ûţ׶ͲˮЦźһ䡣
п⣬ŵ˺ܶˮζ
ԼңҲòſѵŽȥȴ룬ֻ֪ڶһ˵һˡ
ֶ£
׶һ㶣Ҳû뵽￴λоʳ˼̻ĳ
ǰֶһǿʱôʽذ׹ȹʱĹȹӶǵغϸҲԭͰ͹µθǹյΡͦΣĿ
ױһ˿٣ɢڵԺϻǳǳЦ⡣
׶סȻЦ
ûӣֶҲûð㲻ʣףѧſƶˣڲݵϡ
ңӣڶ仹ĵͦг
׶ڶǺϸСϱӭؼҵˣ׶ҽ˰ϻֶСһòͣԶ׼һЩʳ
ֶҲӭ׶㵵Ŀ⣬۽ǺЦˣ̫ӭͣ
ûӺŮţֶ·ж˻ĸ߰չ¶ɽĮһ档
׶ûһ档
Ȼɹ°ȴҲû־ǧ֮֡
ع׶Цţӭ֮
ֶȻῪЦˣΪλֻСࡱһ顣
ϵľһû׶˹ȥֵֶ棬ҲôŽСˣ
ֶЦ˵Ϊѣݷһ³˺ڶ䳤ϣô

׶֪ⲻǴ
ЦŻӦ£㻹ǽְɣܾú֡
һĻῪЦ
ûǴĻ˼ôΣǿЦһΡ
Ȼһ϶ΪԼѵΪڶ䣿
룬Ҳˡ
ֶҪغгԼȾ͵˽ƶˣ
õڣڶͨֺ׶ϵǳĿƶ½ϡ
ֶգգۣûа֣šҲͽֶɣûʲô
׶Ŷ
ǡ׼
ʱڶҲ׼˲;ߣһһŴ㽶ҶȻʼַʳ
׶ڲ˺ü£ϰִڳԭʼʳʽ
˿ֶ΢Щĵ⽿Ļʼҹ᲻ϰߡ
û˽Ļߵȹͽܶ࣬ůθǰˡ͡㡢ˮһٷĽ;Ҫüף߰˸ź򣬹̷ӵĻͨĿࡣ
ѽǵ׶۲Ҫȳˡ
û뵽ֶôԭʼץʳʽȻûа⡣
ëһ֣Ȼֱ˺һС鿾⣬
ֻû׶̻ʣŵϸʡ
һ飬һζı飬ڶգóԣڶ䳤Ŀ̫ˡһûԹôĿء
⻰ʵҲڡ

ڶ䱻䣬һĨɬ
ƶ˾ôӣ˾úóǾͻܿġ
Ȼ󣬾ͻͶԵ㡣
ֶô˵ڶֱӾ͸һ磬ԼĪʮĿ⣬ֶϲԣͶԵ㡣
׶ֶһ˲ûסЦ
ȻҲôһŵˡ
ȻλŬƶУɵһΣǱŪôֲ

ճĺãֶһ߳ԣһߺڶ䳩ģĴϰףصĽ裬ҲĵŮ˵һЩ⡣
ֶҲԸоˣΪ׶ڳڶ˵Ҳû֮ǰôнˣʼźĽ
˵ĹϵҲѸš
ڶ䣬ŸʮꣿǿƶŮսʿø߰
ǰʮˣҲ᳤ôˡ£ҾҼÿŮˡ
ûҲܺÿšٳЩξͳˣͻܺÿġ
˵ظ᳤ô׶ҽ˵ǡ°塯Ȼ֪ʲô˼ҾСϲظģǳģǸŵɯˡ

ͻȻǾʹֱĵһ˾ÿЦõز
ƶŮԵĹܶ඼ֱӣֺȫͬ
ԭ׶ƽʱȤڶ˵Ļʱ˵Եú֡
ֶҲһ㶣Ƴһ۲ĳˣֵֹܾġ
̸ɺܺг
Ϊ˭ˣڶĻܵ˾һӾͿĵ׵硣
ƶĴӣֶԽˡ
ѽ˵׶͡㳤ˣҲܺÿġ
ɲǣ񶼸ϲظĹĵŮˡ


ȻٷֻпˮֶãԵ죬һٷ
ʱɫѾֶչĳΰݷǣͳٱ
ڶ䣬͸㡣
óһǶбʯϸ䵶͸ڶ䣬ܵʮʱҸҵġӢºʹ࣬Ҿ䡭
һֶ˵Ҫһ̣͸ڶ䡣
лл
ڶЩƯıʯ䵶Щܳӹ䵶Ȼ룬ҲȡԼϵһֶ
һֿ˵⡾Ұʱ򣬵һζԣͷҧҵĺݡ
ڶƺûʶļ۸ܲһ򱶡ͬǶ˵ǷĶ
ֶŹЦӯӯͬʱ̾һ䣬ۡڶɱħˣҰʱ򣬻ûʹء
ûȥ˰֣ʵڶ䣬ܰϵô
ѽ
ڶȻӦʡ
˵ĹϵͻȻͱúˡ
׶һԿţ۽ҲЦ⡣

ԭ͹УǸøͿˡ
Ȼⲻǿƶ鱼ŵǡ
ڶûֶ˵ҪߵĻֱӾֶ£Ѿˣסɡ
⻰ѯʣǸ˵
ƶУޣǰ㵱ѲŻˡ
׶ãڸϰףԵԼģû˵
ֶһȻסˡ
ɿڶǴ̶۾ֻŨŨƺͳֿ
ֶþֵֹܾܾġһƳôʮƽ׵ӵģŴԼ˯Ķ
޵ذʾ᲻׶
ڶһΪȻûϵסһͺˡǲˣ˶Ҫ޵ġȻǾദòģֻǵ˿ˣʧġ

ֶ⻰۽΢΢һ顣
ڶ⻰ֱӶһɡ
߳ȥҲǻÿƶ˾ദĲ죿Ϊסª
룬ֶ˵ǡðɡ鷳ˡ


197 Ҫ
ֶʵҲú׶ͬסһʲôΪ¡
Ͼڻԭϣ˿ǳϦദ˺ö졣
ɲǻԭںǡ
ھô֡
ʲô£ӺܴءŮһͬһݣûпͷ֣˻ô룿
ֶԭԥ
һ룬ԡˣܸ⣿
οȻ֮ǰܴΪغгĿĶڣǾڶĿƶŮΪѡ

峿ڶ׶ֶݡ
ƶҲʼһæµҿ׶ˣشкǼһ
ڶ䳤ϣ׶ҽ硭
硭
ֶԸеˣЩƶ˶ĿˡرǿϴǹǾС
ȻƶҲˣЩƶսʿҲк
ֶҲЦһһӦܲ
׶ڶ˵ˣˡ׶һȥ·һѲһءϾǳġ
Ŷõġ
׶˵ͷ
ʲôѷǱʵ˳˵һЩȥô
ֶûʲôá
ڶҲЦ˵ֶ£пվ;ҸŪԡ
ð
ֶЦЦҲ˵Ҳ׶귨׼ͳǹ硣ʱһ°
ڶûʲô˼ֶҪԼԷȻӦð
ʵǰҲͦƣά˼ʹϵõķʽǳԷ
һٲУǾһ١

ֶԭĻԼסģ֪뵽ʲô΢΢ŵüͷҲչȻʹݵ˽ֵϣ󷽷سŹԢ߻ȥ
ڵһֿȫ·ɸСڻʶκεطйġЩطҪԼȴ̹ȻһС
峿Ѿʼ࣬ǿԼҳȻشк
£簲
簲
һ·ûڲ٣Ȼ˿ӿƶ߳
ȻûãԾѾء
ֶƺҲûʲôá
Ҷԡ
صʱĹԢŮ˳ȹ׶ݸԼĲӡ
һ֣ʲô
⡭
ž̸һĨ죬ת۱任˹Ȼ˵顣
ֶ£˲ӣ֪뵽ʲôһĨȣǱƴů˼䡣

׶ûʲôְҲϲС
ڶҲҪȥ׼귨ЩѧϰӦѧϰĹΣһͳš
Ҳȥʦ³˵ʵæҽѧѧϰճ̡
ƫƫ׶ҪŵʱλֵĿŵɯȴ
סŵɯˣôˣ
ȥ
ޣ
ŵɯܻʲô
ݣһŴЦһڷ贫λҹӢ˶ȹõһҹ㻹ѽ
׶Ȼ֪ٴȤ¶ҲԽԽڡҲûͣŵɯˣôоôȥٵġ
Һæĺðɡ
ŵɯһۣԱߡ
Ϊܵͣò΢΢ȣ޳ȴӸ߿۱¶׻һƬۻ
ƺҲȫ׶Ŀ⣬ȣµӪ˴ҹȶˡ
⻰׶˯ҹӪʲô
ԭˣȻǴҹӪϹȥˡ
Ϊذ
ŵɯһ䣬û̻һһжҪΪҪʲôϣҪ˭ͨ佻ӡﶼȻϲʱλصĽ蹤Ҳᱻ󡣡
˵ţ׶һۣûǴȤһ£Ϊһ˯
ǰ漸䣬׶λҵְҵ
䣬һӱͺԹˡ
ʲô簡Ů˯˴óڤһҹ
ŵɯƺҲţûȤ⣬ֵǰ˵λιţһȷʵ󲻼򵥡Ҳû뵽Ȼ᲻ͬһݡ
ҲһĨϷʡԹԣɱʵˣֲһˡ
׶ÿɷʼ硣
ֶܣȷʵ׿ԽΪʲôŰݷãʵҶµõڹ˽ȷʵ޿ޣ֡
ŵɯһ˵ţһԼĴȣ˵ѽҵˡ׶ҽǡߡͦģ԰滺һ¼ô
һ˵׶ԾذĿ˹ȥɫ˿ߡ
λԴӴ󣬶ԼԽԽûˣҲԽԽˡ
Ǵ򲻹ƶ˵ķʽͺܲ
ˣûǴ򲻹
ǰ᲻ʲôͷвͨ
׶˷ֱۣӺ⻰
ȻȻ֪ŵɯ˵Ҳʵ顣ءطƽʱǸͨˣǹ
Ҳϵ
~ûȻҰĦҾ˵¶˰
ŵɯ׶Ϊһ䡣
Ȼ¶
ʱ򣬿ŵɯϵЦͻȻˣȤҪ˵Ҫˡġ
׶һüͷһ壬Ϊʲôʵôˣ
ûʲôѽճ̰š
ŵɯ͵̻Ǳ߱۹ѹ϶кܶ鷳ȥңĺǼԴ裬ҵþ찲̶ӹʲôϲá
Ŷ
׶һ¶˻Ȼԭһֱתƣȫȫæ¶
֮ǰʧٵļ£ŵɯȷѾ뿪ڽ̻ܾˡ
һҸֶ˵ᰲ˻㡣
룬˵ᴩ¡ɽȥϣµ۹·֮ǰѾˣһЩͽ׻ʬħޣûжΣա
ǰᵣεεĹ˳;İΣ
֪Ǵǿ֮Ҳֻһˡ
ʵҪߣﶼȥġ
˵˻ͣǸʽˡ
š
ŵɯ˵ͷǱҪñ֪ʵ
˵ţ£ȣվһ˫Ҳ۵ȹסˣĳҲû۸
ۺ𣬼״׶Ǻʿǰ֣ҪôӵͰĴվˡ
ŵɯһۣȻ̬ĵϧˡԭ˵һҪü²ˡһ׷ģְղס
Ů˵Ȼĵ˹֪⻰̲סȥڴ˵ĲϷԡ
׶üģ׿ЩԳ˼һ䣺ŵɯˣʲôʱٹ
ŵɯӦҲҪ£Ͳ˵ˡ̻̫Ļһء
׶Ŷ
ŵɯúаɣһ㡮վء
׶
ٱĻ䣬׼š
ʱͻȻ˼еľ
棡Cħ޹ǣ
棡Cħ޹ǣ
зСģ

׶һæ⡣
CĹ﹥СģħǣȻΪںǵĸǽ˵ⲻ󣬿һΣȴвͬΪϮϣ


198 Ⱥ
׶Ϳŵɯ⣬ûͿһƬӰӹ
͵̧ͷһӹһȺѹѹĴ񣬹ʮͷ

׶üͷһ壬ַħ޲İ
ǳһһľ޴ͨɫĽʵƤͷһֻһĺӡ
߿ʮ̶ִòﶼ΢΢
ЩһչԼĪʮףǼͷ㹻ʮס
ŵɯ֪һ˲üͷ΢΢һ壬˵ͷǼͷף

ƶ˺ֶѾｨһµĻء
Щȷʵ˺ܴ鷳
ʱﻹûгǽֻܲжְȥǽһȥտĵط£Щûͻ߼˾ַߡ
ǼĳƤצ׽Ͳץ߸ߵͶһٷݡ޴Ӷʱ𵶸һķϵħ˺
սҪܶࡣҲһǳֵĵطܷɡ쳣ѣΣյĸ֪Ҳзܿ
Ǹ߽׳ţǶ޲ߡ
ҲΪЩаĴڣƶѱЩβӥҲûٱǲʳصķ˺ܶ鷳
һΣȺһִʳˡ
ǵĿ꣬Ȼǳ࣡

ڣسǷһ콨ãЩƵҲԽԽ٣Ҳû뵽ȴˡ
ŨŨЩŨУȱֵʱѾ˶ܵʱ䲻ࡣ
֮󣬳Իҡ
עܣ

žأžء
ǹڶ
ԸַħޣǹʹᴩǵҲѰǴ
ܵ㹻Ϊ֮ǰûʲôлеκضûʲôջڡԣǽϼлڶΪ˵Ŀ꽨죬Ƕȸ򲻵Ϸĺ
ԸЩǹƶĹв
ڳﾯʱ򣬲ĿƶǺо˲ݶһŹ죬һȺضһƬͷļꡣ
ǳɭԸħսȫȻ޾塣
֮һԱȣֶӰĹͻеսʿǣԵЩˡսӦħϮľ飬Ƕһء
ңЩƺҲ֮
βʳߣЩѾ˾飬ҲƶŰǾֱЩܼĳнֵ
Ϯļ죬չҲ죬һȺѡ׼Ŀ꣬ͳŵ温ȥ
ಣಣಡƷڶ
µҲа¡쵼ĻеʦսʿַǷսרĹǡڲ뽨裬ûü壬Ⱥ͹Юһȷ
һʱ䣬ХεѪģķõͽ׳վסţһš
ʮͷȻǹ˼ͷҲʮˣи½

˭Ⱦҡ

ߵĹЪ˹ľּС
ȴЩܷɵĴް취Ϊˡʡǹˡ
Ǳߵĸ߼ֵܳĶˣɹ˲̫࣬Щթʮоرܿ˸߽׳
֮ǰЩץߵˣűˡ
ͽ׳κβã߽׳Ͼ
ֻź;ڳѸӡ
·ͻȻ׶˸ղųţжѾӽβ
ɾʱ֮鷢ˡ
ͻȻһʮĽȡ
սʿǣһ壡ǵѴЩצ¾
һ׶ͻȻͿһӢˬӰͷ˳ȥ
Ȼڶ䡣
һɤӻû䣬ﻧݶĿƶսʿһԥسȥ

쿴ǿƶЩսʿ
ˡ

ЩδĹǣŶһ¶˲˼顣
Щû뵽ƶ˻ǡ
֮ǰиңǸɨǰѩ
һĻеǷ豸û㰲װﻧߣƶսʿҲûˡ
ڲͬˣ
׼귨Ѿټ˲ٿ˲飬Ҳ֪ǿƶܵ׶ǳصġЩˣҲ׶ѡ
ңҲ֪ˣǸĳڶ䳤Ϻ׶ͣ޵֮٣˿ƶ˵Ͽɡ
ЩӵĿƶû̫ӵ˼
Եˣйͱǹѣεգ

~~~
սĺŽ𣬺Ӱսͷ
ƶ׳սʿձ׶ߣˣٶȼ죡
գ۵Ĺ򣬾ͿѾ嵽˶Ľ
ЩԭڽֵŰʳɸ֪ΣգҪߡ
ǼͷԶķɸý̾ͱƶǱܹжıǹǧٿס
ͷأиѾڿն
ץжݣһգ˭κβǣ
Ⱥֻܾ𣬿кüͷצץʮ

˲צѹǻϢУǱץ߷Ĺֵؼš
ĻеʿȻˣɱ׾Ļеޣκڿʮ׵ķã
˾ʱһƤɫƤĿƶսʿͻȻ˹͵صŵأֵԵĽϵһ㣬ԥһԾ
ʮƶսʿ½ֱڣûȫߵȥ
˾ֶ˼ĿУЩƶսʿȫηһץ˷צȻһȥ
вͣڣתɣҪѿƶսʿ˦
һ̣Ҳ˲ץסġצһץߵĹҲӿе

һУҴĹۼҪ׹شɾʱһȺħĿƶսʿһԾ𣬽һ

ڶ䣡
׶ľΪĳͷıϣڶСһ޾壬Ƿ
û֣עĿţǿƶĴͳ
սʿһͨѪĥгɳġ
޷һʹɡϵпƶսʿ屻ˤӰ׸ߵĸ߿¡
׶Ϊҽæ˹ȥ
ҲҿЩǲ׳սʿǵ۷״̬ˤżм˹ͷɶû֮Σ
⼸ϢȺѾڿն֪ͻϮԲɣҲû˼ȥҪӴܡ
Ȼڶ仹У
ҲͷԽԽԶ
ʱЩƶսʿҲħ׷˳ȥ
׶Ҳ˲ʲôһ·񱼣ȵң
һĿƶսʿһ׶˳ħ˳ȥ
βӥѾգԶԶš
Ⱥӣ׼ص¡ɽϵĳѨȥ
հٶȼ졣
Ʋˣ
ʱ׶ĿһݣȺУ̾ʧȥӰ
ƶʿҲ˿ûͣЪֱӾ˳ɽСɻѰĿֻ꣬ԽԽԶ
Ѿͷ
׶һĨɫղڶлġûС
ǣɽ·ƽأħǱͺܳ
׷˼ȴһϡѾһƬʯֲ̧̲ͷѾԿװѪߣȺӰȴѲټ
ϡĿħﶼڴŴóѰζȮħҵ˿вζֻһ·ѩɽѰȥ
Ըû¡
׶ɫǳء
Ҳû뵽ƽտȥľڶ侹Ȼͣս˿ȳսʿѷɫç
ħʿǻѰζ񱼣ȻܵԶԶϷɵģԼԽԶ
˾ԽԽʱͻȻ·תһͳд͸

~
δѾƲгˣɢ

һ
пƶսʿ𹭼׼䡣
ʱͻȻƲִһȣ
һϲлûü׷ʲôҰУͿƲзٴܳͷϣһЦĲãɫͼڵĿƶŮʿǺսʿǣȥˣ
һмʮƶսʿһ˲漴ʲôһ໺Ÿ׷ȥ
׶һϲоͼڡѱˣ


199 ѱ
ڳõص׵ʬ嶼˹ڵ浽ǻʬȴΨһľ
֮ǰƶѱβӥΪԱڱ𴦵Ǻã⡰ءȴһֿаʳ
ԿаĴڡ
ۺݣЩʳεĴڡ
ǿǿս׿Խ
ңڻ֪绹ͧĴڣսԵҪ
ûκˣܱԽ߸סƿȨ徿Ρ
֮ǰ׶ٿǷ⣬ΪоѪָߵﲻԵ͵ﳼѪܣͷ
ڣڶȴȼͷ


ãзˡСģ
ԡǷϻиˡڶ䳤ϣ
찡ڶ䳤ϰѷѱˣ

ʱڶͷ׵ĳ˺Ŀյϡ
ǶΧ£˹ǧΧһȦȴֲҿ
ͷôΧۣը¶˱ܵԣݺݵسŵܵȺ˾ζʮ
˶ĤۣЩƶսʿµħ޸ǲ㲻ڵⲽȻԴѪϵĿ־壬Ǹ߽׵ħޣͬˡ
ʱһĻˣ
겻Ҫ롣
ڶȴԴԽԽ
һ룬ղŻһޱȵȻȻΪǵԴ˲ڶĸ֣ɼˡ
׶ǳħ޻ʱɿһĻͬһ˼顣
ڶ俴Żǹ͹䱸ӣ㳯Ŵҽ͵ڲṥˣҲõˡҲ̫ڻе㺦࡭
Ȼͨ˵һͬĻ
һ˵˶һشͷԽԽ˳ķ
ƶ˵ϰΪѱ޶Զ˵Ǽÿһһᾭ顣
Щһȴɫʮ־ʣɫš
Щ˵ķࣿ
ڶ䳤ϾȻܺͷ

һĶ
ʱȺеֶҲͷЩ࣬رȺлвٸ߽׳˵Ȼسǰɣͽڶ䳤ˡ
ǣ¡
ΣѾü˶ûٿ֣ԱǿʼкԸλϵĹǣøȥˡ
ȻΧ۵ȺɢȥͷĿֻҲָƽΪŶۼҲ˻ȥָ

⣬ֻ׶ֶ߲㻹
˶ڶ˾ٵشս塣
ǵһͷѱҲζſеڶͷ
ϷɵĿԣܵҲԣ
ħսԽ̫ࡣ
ǵĽʵۼƤ׿ͨĻڹ˻˱ܵؿ־壬ս
ң֮ǰڡҽ֮ɭʱͼ˹ү͸ƶսʿǵħװս׺ͻڣǵս
һħޣܻѶƣǿԸظصĻڣʵװף
һͷνǳ˹ģսϵĴɱ
׶Ԥģеţ

׶ȴһڶ䣬ȥûʲôˣҲһ
ûҿ´̼Զʵڶ䣬ͷûΣˣ
ǵġ
ڶ㵽ͷָͷĿ⿴׶ɳ˽䱸˵Ҫһʱ䣬ŻѧϰߺദֻҪұͲΣյġ
׶Ҳ棬ʵڶ䣬ôѱģ
ǰòźɱھѱˣȻ֪ڷġͼڡĹЧоҲ̫˼ˡ
ڶ͵ʵħ˼ά򵥶ˡ
ͼڡڶ䳬ǿ׺ǻħ޵ƽȣѪҴıܵ⡣ܺ͸ħޣǡͬࡱһ
ЩӴͼ˹Ѿ˺ܶͷʬǾҲͺôһ㣬Ҳ͸ʿࡣ
ǵΪѪкͱܡ
׶Ϊѱ漰ʲôµĳ档ȴû뵽ҪĻǻڻǡա
ڶһ˵ˡȰɱﵣղҷ˺ԶӶˡȻҸԺңԡԸ͸һˡ
˵ţִӴָͳһ⣬Ǻﺣ࣬˾һС㣬һףһڵԵĽζ
֮ҲĺħһԻǸ֪ǵ
ڶЦеԴ֪һ˲ֵã˼˵жԣҾͲˡ

Χ۵׶ˣ˼顣
ôúƵô
ȻҲ֪϶벻ڶĳǿ׺
ʱֶҲʵڶ䳤ϣ㻹ѱôղﻹ׽˼ͷ˵ԣͲɱˡ
ڶ䣺ӦÿԣڻȷһѱҲǶ̰ԵġܣǾȹܻҵ취ġ
Ѫѱ󣬿ƶ廹иѱֶΡ
˶٣ȻҲֶΪôʣ˵һоɱˣҸղȥɽϣѩߵ±иȺкܶ࡭
⻰׶ֶͬʱų˾â
ͻȻʶˣδܳһʱĹʲôˡ
Ǿǣѱ
³˵ġѪսʿƻҪҲҪĵ齨ʿš
ǽΪǺɨһеս

ڶͷ˳
һȻҲܺͿɿƶսʿǵħǹһ𡣲ȻͻһͷǣؽȦҲʳħޡ
սʿ˽䵥Ūһڶ˴⣬ԵĲֺԱˣҲˣҲ໽лˣ˯˴
ﻹץ˼ͷ˱ɱģֻ˵ı
Ϊ˾ҾţڶΰҲûࡣ
²ûôõĴˣֻܰˡȻڽлһ󣬿ɺҲΪľͣȥ

ֻһΡCС͹﹥ǡҲϰΪ֮󣬴һָֻæµĽС
֮ǰͬǣΪпƶսʿӢηİǼץߵĹһ
ϵĸңҲΪ¼һЩ΢ı仯


200 
ޣġʱιȥˣȻû˳ʲôӡ
ףҼǵþǸƶսʿͼиߡ
ҵĺӣǲʼȻҲ֪ͼˡ߰ɣ游Ǳ͸λʿɣϹͷҲӦñޣԸλʿ̫Сˡ

ϲ汲ЩҲѧһЩ򵥵Ļе֪ʶҳΪ˳µĳλʿӣʿ˵׺ͻеһЩ򵥵άޱ
ղڹ﹥УֲҵسǸʳץߵĵù
ΪԼˣǯһץץţ־Ϣ˹ȥ
Ȼ㿴ҽԺ
ӺͼĻŸֻǶ߹ǣ˼ˡ
Ȼ˵˾ǿƶսʿϲҲɲסˡ

׶ֶص˳ڶȥǼͷķˡ
ηϮڳǣ˲СƻΪֶ࣬ȻҪȥ
ڽϣͻȻ
һڣĸ׺ͺӲһ˵ˡ
ݲϣŴֲºմмƤΧȹ۵˫ϼ֡ɽȥսǳ
׶ʶһ
ɫ΢΢׵˹˻һ񣬡𾴵ĳ£ԭһֱðȷʵҪİæ
ֶ£δаɫ
˿ˣ΢΢Цʵôˣ
ϲ⻰һ˲
ͻȻԼҪ˵ʲôˣһܳӣޣ£Ȼǵҵ֣
ǵġҼǵһλǳĶ켼ܰٸרŸἰġ
˵ʱֶʧٹ崺Цݣʵʲôô
ޣ찡Ȼǵҵ֡
ϲʼЩ״ˣﲻͣظһ仰
ߵĶӺͷҲһ˼ĽӲ顣Ҳû뵽ĳ¾Ȼǵһͨ֡
ǵģҼǵá
ֶ¶˺ͰЦ⣬ٿ˿߲Ǹ꣬˵ĶӿװɣҼǵǡѧԺһĻеʦࡣպúѧϰһΪһĻеʦġ
ǵԼ֣ǵԼӵ֣ϲ̲סǻƶһŴŵعڵء
һѱһ˵ޣĳ¡С͸˵ܵĸһһӵΪһĻеʦƶļͥԶȥе̵ѧͽǮʴȵҶСһΪĻеʦĻᡭ
һ˵ţһŴʹ˿ڣڵأֶǰĵ档
ĶӺͷˣҲž͹ȥ
ڱأ֪ʶǹյȨҲǿƲѧƽֶΡ
ƽûнѧԺĽĻ;κιѧԺƽѧ
ҪΪеʦѧͽΨһ;ϻһǮһЩеӵĻеʦΪѧͽʮ굱ѧͽѧһЩŻе֪ʶ
ϲʾôģʱԻһǮѧһЩǳĻе֪ʶȻΪգ˰ܶӣȢӡ
ڣˣûȥԻģҲûٸӴͬĻᡭ
ԭΪҲͬ·һӵµµΪͨû뵽ǣȴǸıһ˵˵ѡ

ֶæλʵ˵ǰһУΪң׶Ϊǳؽ踶ˡǣԺǴ˹ͬļ԰ҲԽԽá
ûǰڣһһӦֵܽԭΧ۵ЩǣҲˢˢعһƬ֮糱ˮһһ
лʴȵĳ¡
£ˣǵʴȡΪλǵòѧϰ֪ʶĻᡣǵԶΰĶ顭

ЩǳеǴӱٶġ֮ǰǲ֪Լ뽨һʲôĳǳء
ԭΪֻǻһطˣɲ룬ȴһǾξһĵط
ǵûи߶ĸ˰ƽӵ˱عү͸ǲеȨ
ҽơѵģ
ϵڱ񶼸ܵʵʵڵĺô
ڱأǸ߶ĸ˰Ͷľ󲿷ֲƸЩĴԵҲԸѷùʳַЩƽ
Ҿ汲ˣҲӦˣΪƽ
ˣҽΪǸ߰Ŀԭƶļͥѩϼ˪
ںǷֻ֣ҪԼˣܵõӦеĻرһٸͭҲᱻ˰ٳ߰ʮõʮŽԼ±ǣǻǮԼһ¾ƹݵķơ
ùǵһη֣ԭԼԿ˫ȥƴδǱ˸İѹեܷ
ҲΪʲôڡءĽΣգҲɾʮ㣬ƴͶԭ
Ҫǣڻţܵء
ǵһƽ֣

׶ǰһУ鲻䣬ȴӹһĨɫЩֶ˿̴ŻɢһʥĹԡ
Щˣ׶ԼҲݡ
ֶ׿ԽܣȷޱȾޡ
ֶ˵ɡǴƾ˫ͶһУӦõõġǻҪŬǺԺ󣬻ã
꣬ꡭ
ȺУٴα˳ˮͻ
ãɷƽϢȥ
ֶҲģûôˣЦʵû˵ҪҰʲôæء
ޣˣ
ӼƽϢϲһţ¶ղұץˡҵĺ˵ǿƶսʿҵˣѽ͸λսʿΪлҲƶԡҲ뵽ͷ
һġ
ֶһΪϻҽԺɴ
Цʵǵλսʿô
ϲʵǵģҵĶӼǵáλʿߵͼڡ
⻰ֶߵ׶һۡ
˵ðɣһȥ

ϲżΪ֮Ĵлṳ̂Ŀƿƶﻧ
󣬲ǶӺͷˣиղЩƶսʿĹͼǣҲһˡ
ƶսʿû㶮ΪʲôͻȻôǵľסĵطҲ׷߳˲鿴
׶˵֮󣬴Ҳˡ
ڶæһѯʣҲҵǸ˵ģСĿƶսʿ
ϲʵҲ
ĹϵΪϮǣϵͻȻúܽ
ƶ˽ѣǻʢף
ԭֶ벿ĳǹ磬Ϊ¼ͱǳصĿ񻶡
ҹĻ٣ž޴ڳǳĿյȼ𡣿ƶԶɱ˼ʮͷ޴Ҳࡢҡ㴼ơ
⼸˿һ
ۿƶ˻ǰˣȻԲͨȴظ裬ø֤˴ҵݽŨꡣ

ֶҲǵһβμô鱼ŵᣬɱΪֺͺԭֻһԾĿţȴڶţ׶һΧŻ˿ƶս衣
͢ûôҰѲãֶҲһȵ赸ĺ졣
ӳճһźõӣ˿ЦĵһȺӡ
ˣ˿⡣
ֶڶ׶ȥĹԢ
˾׼㣬ϲղء
ڶҲһμ֤ļݻҲһȥĶ޴ϡ
ֶѧſƶϰףڶ׶˹ҹ
ȴһӣԢ㹻Ŀշ
ɰҹʱ׶ǸоһӰԼķš
ʱһůĽıӡ
Ǹ˵Ⱳ˯Ĵ
ǣֱ˵˵˯ϰߡ
ϲɭ
Ȼ˵˵ţˡ


201 Ľ
˵ڶ䣬׶Ҳǵһ˯ôĴ
ͯΪʲô˵㶹ظܵǶʮ㴲ӺͶʮѼޱµСС㶹ˡ
׶û˯֮ǰΪͨĶ޴󴲡
ɵ˯ȥ֮󣬲ŷֹݳ޼ֱ˼¡
ڵġСҲƤ϶ܵĵزҲܸܵ۴ǱϣȻһ߽ᶼûСǼµĴУ⻬˳Ůļ־ĵĳ̶ȣԲǷ֯ĲǺķ˴һġ
˯ڴϣһַ·Ʋеĸܡ
ѵõһҹ׶ûԡ趨򣬺ú÷˯һ
ŷ֣Խƺһ˯˰ȡ
һ꣬ڡֵšϰÿնŵսľ˯δǽԡѧϰܣӳ˹ֵţһ·УԳǣȫԻģٵƶ塭һֱٱûͣúܹһ
ҲΪ˺ǣһȫ½䱸˯İ֮
һ˯ú̹

峿׼ʱ׶ѡ
¥ʱֶѾڲϵˡ
ͺܷʢ
ֶ׶΢Цк׶һ͡
δ䣬ԵŮͰѾ鿪˵ӣ׶Ҳֶߡ
ֶΪˣȻҪػˣЦʵҹϢĿɻã
׶ʵлµĿ˯ȵһ
ֶգգۣʵڶ䳤أ
׶ҹʱл˵ѱħҪһ飬Ȼħ޾ö£ǰȻ´Ϣȥˡ
ֶ֪Ҳ֪ڶԼ¶Ҳû͡
ֶ·Ҳ⣬˵ͷŶ
˶٣˵һͣһȥӲһ³ǳؽɡȻ֪㲻̫鷳ܹ֮黹Ҫżȥһ˵ġ
׶ͷá

һҹ֮󣬴ֿʼһĹ
Ĺһؾʹ˹ߺͲϣҪƶսʿ޽ʵķݡ
ⲻǳǽǰŵҲǳҪΪȺʲô˫һʼӴ֮Ƕ˶Էʵûеôദ
ƶ˺ܴҲǵײƽûʲô׼׾ʹһƬ
Ȼƶϰ˲Ҳ֪ܹҪϰ߻е
ʬأҲֻڻевϣ
ŹæµƶսʿҲ˽ȥǲȴȱһæϡ̧ݡ־ɳǣգһŲͼڸСݾѾ߹ģ

׶ֶѲеǷҽƲѧԺȸ֮Ѿ硣
˿ƶﻧǳ߹ģķʱҲԾСϵЭ˾˵İЧʡ
ˣ¡
׶ֶһ·еĹͿսʿʺšһ磬ʼںϡ
ҲһһӦһ·˹ȥ
Ǽͷ
ڶżƶսʿιʳ˿ڡ
׶˹ʱͷ䱸ʮĵͳ˻
ڶͷˣ¶˲õЦݣ׶ҽֶ£˰
˿ڵĲҩ߳
ǰЦĲõӣ׶ҹ޵ϡﻩҰС椣·һˡ
ֶ⼸ͷ컹ڶ䳤ϣѾѱˣ
ڶͷ˵ǰòսʿźǽӴϤһʱӦþˡ
׶żͷѾԸÿƶսʿӴҲò˼顣
һ٣ʵˣ첻ǻǼͷһ˭˭ô
ͻȻ뵽ʲôʵס첻ͷôôֻͷ
ڶգգۣһȻ˵һͷɱ˳˰

һֶƶѱ޷ʽһ㶡
׶뵽ʲôʵҲһѱ޷ô
ǰ
ڶͷ˵Ҹ˵Ӧˣ԰ӦͱԡȻһͷֵףҾͰɱˣȻָҳˡͷҲˡ
˶٣Ƥؼ˵ʱŻŻŻǸ֡
Ҳѱ޵һַҪЩ̲̫ߵħ޳ʱ͵ü򵥴ֱ
⣻⡣
׶һҲ¶ԭ˵Ц⡣
Ȼרҵרҵ¶
ѱޣƶ˲רҵ
ΪڶԭҲǲҪһǾǡƿȨ
ս䡢鱨飬õѡ
ңǵõšڻʵ֮ĹرͼѰĹĹҲճ̡
֮ǰΪиƶѱβӥȥ̽鱨ѱӿѲߣҵЩࡰʬֲܼĵطס
һȫ
ǡءĿамܵκħ޺ͻʬĹ
ΨһвҲԸ߽׵Ұ
ȻɽѩϵǸۼѨѾ⡣
һƶսʿǱѾȥȷλռǴѨ鱨
һʱ죬ͻ֯ģж

׶ֶڲѲӵʱͻȻ˴˼ѵ˵ͼ˹Ǳش֣Ҫȥһˡ
Ϊǻеǳʲô⣬æϹȥȴͼ˹үսƷֿںĶƣɫʮءһˣǶѴӡʬϰսƷУʲô
׶ʵôˣͼ˹үү
㿴ơ
ͼ˹ذ齫һֱСԲܵ˹
׶Ҳµͼ˹زеĻеоƣⶫ϶򵥡
һ£ͻȻüͷһ壺ס
ϵᣬ·ֻиƵһء
ͼ˹һЦŵǲǺ᣿
һԵֶɫҲһ΢΢֪һ£ʲôô͡һзǳǿħԣ
ͼ˹أֹء
˵ţóһͲǹȻŶϾһǹ
أ
ŨŨҩ֮׶˾ȵǣǿӵȻǶ˶ϣ
¶ɫʱǿӵֻ˳Ȼ˵ϡ
һĻˣǶϵĵӣȻٸƽ
⡭
׶һĻоһ
ӡǰļֲһǰļˮһ塣ɫĶƣȴƤһĹ״̬
֮ǰǷǱߣ˵ʬսƷʱ鱣õĶƣǲ֪ʲôϣҪøǻеһ¡Ȼ󣬴Ҷʶõ
ͼ˹˵Ҳ¶쳣˷ܵɫһŷǱ
׶Ѹѹһ飬ԡûжֽκμ¼Ȼĳϡн
ֱʵͼ˹үү⵽ʲô
ͼ˹˷ڣҲûӣֱ˵ֽСһֽѪʯϡнСһĳߵħԣ͸ղǿĸԭΪһֽ࣬С࡯ֻֽͨǹвŻʹõһָ߶˲ϡ
׶Ȼûףɺĺӡ
ֶ˼૵ǰڻʼұֽƺһֺܹصϡн
ȷʵܰ󡣡
ͼ˹صͷָָһƣ˵ȭͷСһ顾ʿĺϴֵһڽҡ
һڽң
׶ˣ⻹ȭͷСһ飬ô󣬲ϰڣ
ô˭ôôݳ޵Ūƣ
˲ʲô
ϹʬĶ
ֶԣĳЩطľͲֵǮģۡ
׶һתĵѵظһѪ㡯
ݳ޵ƣҲζţֽ١
ҪƵĽࣿ

Ȼͼ˹ؿеĽԲǷô򵥡
үӼ˵һϵıڵġϽ𡯣ҪĲϾ֡
׶һɫ˷ˣԭǺڵϣʱĻеʦһѣɱɱ
ƣ㹻һٱϵġڵԭԳҲҵôĺ
ͼ˹صЦЦĿģȴ
׶ֶһԽڴ
үӼ˵оĲϡӻеĽǶֽһǳܣǾ͡迹𡯣
˶٣ָŶѾȫָĵӣ˵֣ҲǸղŻǹжĹЧֽѵ赯ɣǻὫǹɳøƵ񵴸ֽȴֻиһ룬ȴܵʮϵĳȻǿħԡҲζħԪعⶼõװײϣ
װף
һգ׶ֶ֪үӽǸˡ
ͼ˹عȻ˵һɣ⸽һ͡Ѫ󡯿㡭ֽ࣬Ҵеǵװף


202 һ
ԣͧķװף
ͼ˹Ŀƣ˵ôġеͧװףҲζǿԴͧͧĺٶȻ죬ػ࡭ĺôսʱֽװ׼ԵĿǰ󲿷ֻڵĹᱻᴩҲΪҵĳӰͧṹȶԡ
š
׶ҲͷһϿɵӡ
ղҲԣŻǹһ¡
򲻴˵öֻ֣ûܵκӵĳײϸϸһǽƱΪܵȻһȦȦ΢ɾİ첨ơȻǸƵ𵴣Ȼȫյˡ
ֻҪ㹻㹻ŶϻڣҲͬˡ
ͷ˵ţֵңڷͧк֡ħܻڡĹֻҪĺߣߵħԣҲ÷ͧյ󲿷ħӦôһҷͧպ֮ĵˣƣ
ϵĲ࣬׷ϡ
ŲѹҲ˲תս˿帡ս
׶ֶһص˵ͷ鲻Լͬ¶ŨŨڴ

ƵġܸߣѾﵽ80%ϡҵĻϽڵҲŲ
ͼ˹ƣΪп
ռһӲռôһ㣬û뵽ͻȻڡѡͼ˼ӿܶռ
֪ΪʲôүӲѺڵԭ⡾ͨľͲ࣬ǿİѣŪ˿ƺͳ
ѪʿȦһֶĲϣ÷Χܹ㡣
˵ԶħѪҺȾϽγɵʯ
ֿʯġžгߵħԺ˵滹̺һ˿
۹ǹԳǣֲжǶϣһҲۿ
һǰԶżĴĶƣкüʮɡ
Ҳѹͼ˹Щꡣ
ͷӵĻ⻰ֶҲµʲôƵʽһģһпǹŴӵʽװҲζţǸŴɳġܷǳ޴󣬴󵽿װӵĳ̶ȣ
ǵģҲôġ
ͼ˹ص˵ͷ˵ЯƵĻʬڵµĹսֻ߹ųǳһϹżҲζţǻҵĺơ˵ǿɡѪ󡯵ĸ⸽
׶ԡڵĵ֮ҪҵǸĺƣֻǸѪ󡯿㣡
šҲҽλĿġ
ͼ˹ص˵ͷȷϲϵҲöǺǵķͧһЩи࣬ǵĻеʦţҲЩס
ֶ֪ˡ
ʱǶѡӡ﷭ҵĹǣֳһϲͼ˹ҵһƣ

ͼ˹үһˣ֪׶ֶ¶ΪЩС֡
ڳѾ˽һˣÿ춼Ҫ˼ʬֱԲʮﷶΧڵġʬɱĲ࣬ƵʲԽԽ͡
Ҳջ˴ġսƷ
ɲв϶ܴӼǧǰ浽ڡ
ЩʬϴĽѾ࣬
⡾֮ǰûʶҲû£ЩҲ͵¯һ¯ȫˡ
ڿʧر
˸ͼ˹أӲֿг
׶ҲЩпֶ˵⡾ڳǴ˲ٱ
ֶüʵǶƻ᲻ɿ˶µģ
šڻʵ֮ĹĲرͼȷӦиɿ˶żһȻһʱ뵽Ǹ
׶ȴҡҡͷϵĻƲǷһɿ˶Ĳ
ԣϵͳһԱȣκοѧҶ׼ЩƵķͼ￴ȷʵǱȡɿ˶ܶĴڡ
˶٣Ŀ⽥䣬пֱң⡮ءģ»Ǹľϲء
ֶҲૣҲڴء

ҵڻʵ֮ĹֳֺƵϹžż鲿Ӷز١
ԣþԽҪ
ҪʬҰУֱײ̽鱨Ǵ泬ܻŻ
ңڶѱѾ졣
ǳġӡҲʼƵ
ƶսʿѾ̽ɽѪѩǴѨͱϣһǧͷĴȺ
Ȼ׺ɱϾħޡ
ƶսʿԷʽ
ںԴбеǱΪӡ䱸רΪ˲Ƶġǹ͡ǹЧʸߡ
򵥵²Զһնһܲ׽ʮͷͷ
廨ڶһٵ̣Ȼͷƶʿ顣
ʱƣǵķвѾ߹ģ
׿ץȾͲôˡ
ʱ򣬷ͧкĵȺʱɧšʹ˼κҲ֪˺಻ǣȺҲʼǨ㡣
ңųǽһߣڵһ࣬ħ޹ǴвҲԽԽС·ģͺв۵Ŀҧⲻʶǳء
õһǣҲζ˵ĺǽΣյġءվ˽š
ҲﱾһƷĻеǣԭ½϶˲ͻᱻƵħϮͺڳŪ˲֪ٴΡҲ˿뵱꿨ִʦ֮ǡʱжôʵҲ˶ôѡ

ֶģ׶ҲֵС
ÿҲǹɣСѧҽɱʬ
ӵС֮ͼڡ׶Ķʱ޿̲ڷǡ
߶Ķ״̬Ҫʮꡣ
ڳ󣬿еġԨħҲԽԽŨЧ°빦׶ԤԼӳ׽׳׵żҪʱ䡣
ͼڣ¡
⻹ڤͼڵȻĶջɱʬõĴھٶȻɡ
ȻΪڡħ֮桱󣬾޴ߡ
ûżҪףǴ㿴Լ壬ܳͬ׼Ķޡ
ǣ׶ܵǡĺô
ΪˮǴߣ
ߡҲΪӶԽԽߡħطҲΪ࣬ĽԽԽ죬ѾﵽˡڻͨĵزҲָտɴ
׶ڵÿһ죬ʵۿɼ

һº󣬺Ϣ
ƶķʿÿճѲںһǧ๫ĵط˴ࡰʬڵĺۼ
ˣǻʮ顾ƺһϢ
ʲô˵ﲻжù֣һɿ˶
ǵģǸúԶһ£÷ҿǿϢң͵ù֣״ڣ


203 ⵶
ǵ᳡
׶ֶ귨ͼ˹ء͸߲һãɫء
ƶʿĶӳڽѲʱľ˷֡
ߵļͷ϶һЩȭͷСĿ׶ǣ˿ڴкڻȼգƹ֮һ㣬֮ɢ۵໱
ʦϡʵ˵ȫûʬȫף
ǵģϡһͷͷǳȺӵã
ӳͷɫ˵ùֲսǿֹҲǰǿսܡǱҪ۲һɱǷֺù־һƬڻ꣬һͷڴ˶û¶
ڳѾһʱ䣬սˣҲԡʬһ֪Ѿ塰ʬĴԣܴӦԡ
һ˵ħʬ屣ԽãʵλԽӽǰ
ȫ׹֮û˼֯ġʬսǽλٶҪһء
ʱ۲óĹɰ׹֮׾Ͳˡһù֣Ҳһףһײڻҡ
ȷʵҲ׵õѾǷëǣʮһ
ǶԶʱڣǰʵ״ڵʬǡ
ٺǸһͷʬû
ԣ˵ĳùֶףǲò²⣬ЩʬϹʱڣһȺסڡ
⻰׶ǵһʱ뵽ǣڻʵ۵ĹѨ

ͼ˹ȴĵǡƫͷ׶˵׶ʣЩǵǷпӣ
š
׶ÿƶתһ֮
ӳ˵ǷĵһǳĿռ䣬Ӧһ͵Ŀ󶴡ЩþǴӵġҪȥ鿴˷ǳù֡ҶȻλҲձܸߣǷǳСǼ࣬ͷԴ󣬵ʹֻôߡ
˵߱Ȼһ£ֻϥǵλãֵЩãȴձǲ࣬ҪԸһЩ
ôС
׶һĶҲһһӡ
ɿ˶ú׶ߣضֶܵģȴֻһһȻ͵¿ӵÿĴڡ
Ϊڳһ
ףǻϾпƶֳɵǰ
ЩĥˣȻߡ
⻰ͼ˹سһ˲ȴ˵ҵ뵽񻰴˵мؾˣֻǻˡ
һ˵˶˳˼
񻰴˵
ǣԶˡ
ҪǡӡǸʱڵż¶²Ǹɿ˶˴ڴС

ͼ˹ŷļϸ۲һ£ҲͲסҪȥһ̽뷨
Ҿóȥһˡ飬粻˳١п㣬Ҳþ簲ſ
ڳ˼֮˻һûż̬˳˼
һʱû˵ֶȥĿƳ׶һۡ
ĳף˲Խǵȿڡ
Ҳֱӱ̬ҾҲ뾡ȥһˡ
ţ˵ԼɣڵصġԨħԽԽŨЩʬҲԽԽǿȻѾȷⷽռ䲻г׵ĴڣǱϾЩϹʱڵĳ׸ǣ˭Ҳ֪᲻ᱣʲôرӳղ˵ùֱǰսܵǵһμ촦պǺǶǱв
׶˵ֶ꣬ҲϿɵͬ׶˵
׼귨û˵ȴҲ˵ͷ
Ȼ˷׷ױ̬ͬ
ѾȷĶǸӵĵضǺǿ϶Ҫȥ̽ġ
ңǴǲǡڻʵ֮ĹҲҪȥ̽һġ
ϾͼпҵᾧǶζֵȥðģ
գһϼƣ׼̳

ɾ鱨ϵЩùͶ׵Ĵڣضдս
ȥˣǸ߽׳
ңʱûŪҲ˶ࡣ
һ⣬Ҳóˡ
ͼ˹үԸ£ǸӺܸȤȥ
οۻеս׵ǹ룬ȷʵҲʺϲɱʬж
ǣսҽϵ϶Ҫȥġ
׶ڴǺ귨⣬ǰǿҽҲȥңȻսǿɱǿҲò˲ġ
ȥˣȻҲҪȥ
ֶǸܴ󡣼Ȼ֪֮绹иߵĳ磬ôǿʵҲüޡȻ紫棬Ҳһǿܶࡣ
һȥħʿ³غ͡󽫡¡սȻҲС
Ҫи귨׼˳
ƶȥһϣҲǳǳǿҹĴսķ
һϼƣʮ桱е桱ͼ˹أʦķսһнʮ˵ļ⵶׼
ϣ۹ղĳݡ
ЧʼߣһСʱ򣬡⵶ӡѾװ
ʿβӥѲߣһЩҪսĹ˻ħźϷ۶ȥ

ԽءУ߽׿ԽԽ࣬ʬĽλҲԽԽߡ
ҪһԻţһͷȥʱĿܡ
һСвӡǱ̫鷳
βӥͷʿѲ߿·׶һױܿЩһһ·˳
ңսͼǿ˼ִڣҲһͷ飬ʬûаΧǵĻᣬѾﳤȥ
һһҹ·ڸϵǸƶսʿΪĵط
һɽȣһǧ׸ߵĴɽ·һ룬һѷ죬صס
ɽ
Ϊз￱˵Σ׶һֱ˳ɽɽռסĵΡҲεʬٵĵط

׶ʱϸꡣ
Ǵѩһ㣬꣬˵ϣ˸ܵӹ˵⡣
ʮȻɽ֮ϣ࣬ѹƵĺܵ͡
ֶΪжָӣ˵ûս֮ǰעһϢͣԽãζƮɢԽԶʱͻԽԽĻʬ
ˣǡ
һεӳָɽŨĳܵλã֮ǰȥ￴˼̳ӡλôžݳĿ󶴡ʬ֪Χһ֣ҪСļ䡭
ȥһƬκζŨ
֮û˵ɽ˾Եİƺڵȴʲô鱨
ʱһơɫɳҲ·˷Ư˹ϸϸһȴһ֥Сĳӡ
ʱһֱû˵ġʦϡķǧûʬ
Ӿȷֱ¸߽׸֪ϵȷĵǡʦĳ
š
ֶ˵ͷ
׿ԽܣоսҲмǿָ
ֱʬֻһΧڸ֪˵ϢĿǰǵϢûƯ̫Զһù֣ɾܵսپ
á
ڳս鼫ḻĶⳬִǿ
һ˵̿͵ӰѾȻǱС

ͬԤϵǰ㣬ûӣӰٴγг
һԵĸ֪ϵ˽Ų̱һʮͷ


204 ٷ
ꡱꡱꡱ
Ӱδȴһ˼ƤðĴ̶졣
ùֱУ򦶶죬ΪٶܼһƬ
׼
ֶ࣬һ¡
һ˲΢΢һͫ΢΢һЩٶȺܿ죬Сģ
úܿ죿
Щ֪Եĸ߽׳ɻ󣬿ûü룬һƣ㿴̿ѾӺд˳˲˼ǣһ߾ݵԱù֣Ѿ׷֮ˣۼҪץסˡ
ôܣ
ʲôù֣
ɾ˳ԾСˣ
ֶĻ츳׳ȫϮ֮£ѹκͬ׳
ھȻЩùָ׷ļûپ룬õö죿
һЩصãҲһγǰ
Ȼȫã
б˿ȭù֣뵹һ
Щۿĺڻ֮ʢǰδͨۿĺڻĹ԰Ʈ׻ʱҪϨһ㡣⡭Ƶĺڻ̫
ͬƶսʿһߴձס󣬲ƵһӰЩͷƽտͷɫͬǰľӨɫ
ƵһĻ׶ߵİĿ¶һĨ죬ֹһ䣺Ǽӣе˼
׶Ҳʮ־棬ɵЩûм⣬ôôģ
ٶȣ֮ǰЩ⻯ΪжֱùֱּƷ֡
ңܵĿ죬Щߴù֣Ȼģȫûиȫף
һƽǽ𣬿ȥ֯ȫټס
ɿ˶ˣʥ֮װĶлΪ˳
οһټף
ңټײû࣬ȺϻȼǡסһܺڻעĿһܿһϣһ¹ϵİħ֡

ټ׿ȥеаŰ
Щùֱ̫죬׶Ҳû̫
գ۵ĹʮͷѾ˷Ȧ
֣
һȡ
еҲͬʱ֣ǹϡ
һ룬һֻټ׵ˣȴɫһ䡣
ΪǾȵط֣ǱħǺڻټϣ˲ͱж͸ټף˵ͷ
Ĵ̶룬ټϻһ󴮽ʯĻǡ
ԭԤһ浹̾ѹķսȻ˼ҵ
̵ģټйŹ֣
ҲһֽС
ԭûüӷ֮û䡣һ֣ŷԭôɷĩù־Ȼͦ쳣򶼴顣
һ棬һưǰһøķɣص˼ʮ⡣
ԭԤĵķãȴվֳڵس˹ݡ
ңǷǿǵĸ񶷼ҲǼǿ
ͷùƺ϶˰֣Χ£˹һʹȻܺûİƴĲ¡
һȭһż䣬Ȼ˿ͬһȭ·ӡ
ңǣȺùֻҴٲȻһѵصְҵʿȻս
˷ѸٱýһֶԵУĬʮ㡣
һԹս׶ҲˣдȣûԲۣôɾˣ
ҲǳʶˣܵĿҲˣûм⣬ļ䣿δЩȭսģ
ģµЩټǰʲô˵Ĵڡ
ȻɱϾֻսܵá
ҵ͹õʵҲǹټŪ˸ֲ˵С
λڣѹЩջǶһѹͷӡ
ֻǵһС֣

ʮͷù֣˼ʮס
ͷؼףۡȣ󣬼ȫҪ
Ҳûżڶоǳ˵Сټ
ûϵĺ֮ټ׾ıһͨټףҲûʲôħаŸˡ
׶Ҳһ
ģĳֲ֯ʮ㡣
һоҲûȻ
ЩߺܿʺϸߴĿƶսʿԾһսʿԡ
һ޲𾪡
ǿƶսʿһţһټ׾ȻղЩôһͬðܺɫħ棬ǷĹԽԡټף̱õˡ
찡ǡ漶𡯵Ļߣ
̫ˣЩȻǴף

ƶ˶װûʲôֶЩȴ̫˽ˣһ˷
ͨ׾һͳߵʵûٹϵ
һֻ߿ȥƽƽĻߣһӳ֣̱ײƣ
һֶ֮Ѿʧ˵ĹŷװҲ˳漶װ
ֶſƶսʿħڵףɫҲǳ𾪣ȷϵǴף
ʶһЩ漶𡱵Ļɢɳ׵ģȴһֶֻù
ǻǰһǧۻôף
Щ׳ߣи㹻ͬǰˣǰ
һΧСãֱջʮġס
һڸ߽׳ǣ˿̾ûһе𾪡
ʱͼ˹ؿϸоټڵĹϷģ˵ټеǴ˵֡ġһ׵еǹᵽһټס
˶٣үֵ˵ɿ˶ʱڻʵۡĪ˹¾һֻս޲ʤ޵оšٷסҡ
š
ʱ򣬡ʦϡķҲͷϿɣ˵ǿƶҲƵ˵˵Ī˹ս֮Ⱥ޵еټ׾ʧ䣬ûټǵټ
ȻЩ׿ܾǴ˵еġټסЩãžǵڻʵµ޵оš
ڻʵĹĿǰֻ׶ֶ߲֪⻰˲뵽һ⡣
λڻʵ۰ɣ

ΧСöôװ˾ˣ᲻滹ʲôֲĴڣ
ȻҶ뵽⡣
ϾԽԽƿأֶòǴҵİΣ
ת׶ʵˣǽǸü̽Ǵӳ飿
˵׶׳սУûʲôڸеġ
ֶˣĿ˹
У׶ش
׶Ȼһ̽ģɱϾԼս˵ҵɡ
гսΪλ϶Ҫȱ̬
ðִ濴ϵıﲻˣƫƫЩ׹Ȥ
׶һ˵һԾԾԵѾȷЩùҲᳬסȻ֣ҲǸɲҪʲôرǿĴڣЩ˼򲻹Ҳûġ
˵õ˵ͬ
ڳսĸ߽׳ŻЩֶεģȻᱻøˡ
ͼ˹ػǿӣȻҲ޳ɼˡ
οĻ׶ԸЩù࣬ٶһЩҲûʲôѹ
ҲӿڵԽΣգԽ˵رڽɱһЩù֣Ǿ͵õ˼ʮ״ףҾáзգҲֵȥһ¡οҪȥõЩùֳʲô۶ӡҵǣɾ
ķϸߵչޣȫ鵭Ȼͬ
λ̬ʣµĸ߽׳Ȼû
ҶսⰻȻġ
ڳʮ˻˺ǵһϵĶսҪˣǲ֡
֮ǰȴЩԥȴǺ£ǽ
ھѳ˷
һԻģ»Ǵ޴ջ
˵ǧù֣ǲǧס漶ף
ֶҲ£ϵãȻҶ޳սǼղŵķѾЩټõս㣬һҾ;սپ
Ȧһ׼ս
սţһλòú÷Ȧӱ
Ȼ׵ְҵٴǱȥ֡


205 һ˿ռѷ
ǻۡʼΣķԭϻ̡
Щټ׵ùȷʵһ㹻һЩԻŶ޵ٶȿ죬ܲټ׷ǿ򲻴Ҳûʲô̰塣
׶֧⵶ӡ˵ȴ
ӣþͺá
ñϾãҲûӡ
ȻǰһЩս飬һּ֮󣬺ܿͱ·
ɱŪϤ󣬡ù֡׶Ҳ¶˳Ǿֻսܣû˼ͨ
Ǹ񶷲ɱɣֶԵеսֻ֮Ǳܣ̶ĳ޷Χ̶ģʽ̶·
Ⱥ߽׳˵΢ҵһɾȫûв
ολѹĴ档
սҲԽԽ˳ЧҲԽԽߡ
ҪüӲܸɵһù֣ǸӰһߵܸ̾ɵһñ
һȺģͼԭͲʲôѵġ
Ψһһ⣬Щá
ֵĸ֪ҪԶܶ࣬ؼǣǵḺ́ȸ֪Զȴ̿ͽǵĸ֪ΧʱݣҲûܿ긲Եɢ䡣
ֵǸ߽׵һ񣬱㱻һֺڻ˴⬡
Ҳҿ׶Ϳƶ˾ġοĻҪҪֵһԱ
õĽսͱȽս˺ܶࡣ
յĽķͼ˹үӵĻ׶ǰ棬һڴšټסĿƶսʿȥһա
Ȼջһѷĳ
Ҳһûйң۶ġ漶
ÿƶսʿó䡣֮ǰʹü򵥵Ӳľһǻǹһܣһ𳤹ֱ绢
׶ڲ룬Щټױʵǿƶǡ

ķϵĳѾȷֻǧù֡
һʮϰٸɱ˶ʮǼΧùһɶ
ҵҲܷɢ˾ܹ
Ϊ˱׶ͼսǿҽϵûͬУǸԶɽš
֮ǰսñҲֶǰʮ˴ġ
ʱϿУѾžžսֶѾЩùֽ˻

ĿǰȣмӾսϢˡ
׶ֹһ䣬˿С꣬žϣǺιǣѪһ͡
һڰ˴֣ⲻ֪ɺĶģеаŰ
ô˴ο֮УеǰϷҰˢ֡
Щһĳ޸֪Χ̶Ĺģʽû˿ıͨԡ
Ҳټ֣ƣѹ
ԼһСţһȺдţȫ̴ͣżڣȫûС
ڿѶûʲôõĵˡ
ҽջ񼫴ǧ״桾ٷסûȥ˲ܴһ֧׾š˵ʹ˵еڻʵ֧һ޵УװϣºͰ۹޵УС˼ġ
׶ѳɶֵʱͻȻ⻹Ƿˣ
ˢ֣ڣˢBoss

ͻȻ䣬һɺ
׶ͻȻһ͸
ĺ˲ʶ¶ˣ
ʱ򣬲ЩʲôɽһǿҵĲ
ءһըľ졣
һգۣһӰɽµĺе˳
һȻȫؼ׵ġħʿ³أ
ءһ죬ڵءڶʮ׳֣ͣ׶ҽϵԶ
æ˹ȥһǱһ¶ļһָı˪
׶һ˭
ȻǴװҲǸ߽׸ħ׿Խס
ɴʱ˿̣Ȼ׵ؿڴһĻڣֱӴ͸ףѪ⡣
׶æ߹ȥѸٷ˿ڣͬʱּʵӳʲô¶ˣ
~
˵ֻһ³һѪ
Ѫ֮Ż
һ˲ɽصСģһߡ漶ù֣
׶һɫͱ䡣

׶˸ƵƬ̼䣬ͻȻַ˾𵴣
ã
û˵Լƣ׶ǰ
һʱ䣬һǺХһص˹ס˴󲿷ˣ׶ǾϿһδɽ㣬ѹ
ңֲǣйЮһܶ˶ĳǺ⡣
߽׺򣡡
׶һæתԼڵĸ״̬
ʱ͵سɽһٴκȻըѿ
𵴣ҲɽȸĺһɢգҰȻʡ
׶ȥͫ͵һ
ǵİɫ׵ķϣڸԼڱͼ˹أаӶ˱˪׵ֶ
ˣսʿ
˶һٴеӣȻȫ״̬
һƣǰΧ룬һֳһɫãðܺڻĿ׶ۿڳˡ
һͷȥŮá
֮ǰĲͬùɫɫǳ˵Ľɫңǻλã͸ټԿһѪᾧ
׶ˣоһᾧ
ͬʱҲһ
ܿڵᾧҲζⲻһoʬǣǸڻʵۡĪ˹
Ϊ泬ڵû꣬ͻữĽᾧ۳
Ȼһõo͡ᾧ߽á
ûȫؼ׵һʹɳȷһ𡰴漶áȻı־Ůõ󣬴˿Ҳ¶һħӰȻǴ泬ı־ħ⡱
׶ýĳʶˣܵÿ졢ҲˣھȻᡰħ⡱ˣ
ң⻹ûľѹ
õħ⣬ôͰǵĲһ
׶оɣü濪ħ⡱״̬
ǰǡŮǡħĦ˹ǡ˪½塤
ǵġħ⡱״̬ҲһģӰ
ûκһħӰǰôġ٣׵·Ҳһ
Ӱǹѹħ˼䣬ֱ״Ĵֲעӵĸоδսӡ

ħӰ׶Ҳǹɿֲôˡ
ΪǳųβoӰȻǡʮ񽫴桱ʮλģ˪񽫣֡
׶ûŪΪʲôñħӰսõ˵飡
һĹ˫ܹϣٴδһ
Ķһ̧Ľ˲ƾ֡
һ󺮷紵
ƶսʿСٷסǿվټϵħѾҡҷͣȥҪϨһ㡣
ЩĸսȴǱһüѩȻǺ͸˶ףֱ塣
׶ףѹһؼ׵Ȼһ˳ԭþȻ͡
ʱ򣬰һ쳹ɽȣĸ߽׷֮ܲ˵ģˣｻǣ
һ˵˶ʶΣ
ֿȺ˵ĺҲ׸䣬ˣ˾ס
ǹħֻԶֶΣžشϡ
ǡٷסֻҪõħ𣬾͸ᱻݻ١⼸ʮ˵ĹȻûκù֡
ʱùȻЩţۿеħȻһأܵĿȻ÷ףȻ۷֮
ֶûֱ̧ۣһָɫ䡣
ȻǰҴоʷʫܣһָˣڻ
⻰δ䣬Ϳ̧һָ䣬˲ĴָСɫն

Զ׶ޱϤġɫͫ͵һֶ͹һŵô
һŶ˲ɱ˺ųƲĽѪο⡭ǧţ
ңԣʹıɫֶǿŸ
ֹһ˲Ȼ˲ǳŵӵһ㣬ǰ˷޲ɢ˹ȥ
ಡಡಡ
ݶٵƿ֮
ȻһžŽҶ
ٶһɫëǣȻ۵˼£ͼ˹Ҳ˴ܵǰķϻĳɳһ䣻ֶǰһħڵı˪ţԽԽ񡭡
һ㣬ܼˡ
˵˾󲿷ֱһУ»⵶ӡɾ޴
Щı˲ըѿһϮ˲ɽȶһƬӨı񡭡
мܳɽ֮⣬׶Ǹĵ档µĺ֮գ۾۳һ״Сıɽ

λսֶ˺Χһù֣ȻûռϷ磬޲ɫ䡣
һ֮ãһӨ͸ıһ٣ȥҪС
һ˲һɫ䣬ԲĿУȻƮѩ
ǰƴҲ󾪣Ǹλѹãˣ
ô泬ܵѹһ֮εȿֲ
Ͳ׳ܴΣ
һ𣬶طɫ䣬ϿϿգȻ˳һ˪Ƿ籩ۣ֮ԽԶ󡭡һԽԽŨĺ˲ϯɽӿ
滹ǿܶɻûüĳɽȵЩ׳ȴýһͣ˪ۿɼٶȸ˲סˡ
˪гٻֱЧãһδǼ߽׳Ѿо岻ܿƵءֱסˡ
ǾԵķѹ
ҲǴΪαͨҪǿһ̨׵ԭ
ǼλսҪˣ⺮ҲǿԱɫޱء
ۼҪһն£ҪɴΧ
ʱһĻˣ
õı˪վգƻڼθߣͻȻȻֹˣ
Ϊǽָ֮Ȼһ˿˿ĺɫѷ졣
ǳֵ÷ʲôԴ˿еı
⻭һֺܹĸо·ƳȫûѪϣ¶һĨɻ
ܵΣһûлһսۼҪԽԽĺɫѷ죬ͻȻֺ£ˣʧһա

һĻֶɫϲȵռѷ죡Ȼⷽزߵġڡ˸߽׷Ҳڳף
ҲѪԣϹŴܸʱոնսһˣֵˣ
״ô꣬˰Χһ̵ǴܶΡھȻԶһȻ˿ûôοǾ˲֪ã
ͼ˹Ҳ͵ֺҵĻ׻ڿɳܵķΧ
ķû˵ɻͼڹʢɴݡ
Ȼ֪֮ͬڣղŻļλս˲ս⡣
ֻҪûгԽ׵Ǽ㲻ʤ֮ҲԱ֮
ö˵λսֶٴγΧɱ˹ȥ
գҪɵãõöᾧ⺮

ɽѾɴܣͨ׳κϲֻԶԶһ
ָ߽׷Եĸɽʯ£缸Żɽֻغը
òʹóԽϵ󣬰Ҳֶξ
ͼ˹صۻѾΣλ׶Ҳǵһοȫ֡
һ˽ⶥսεȿֲ
λƴ棬Ϊ֮ǰһֱ룬ȫ
ȫʩչǺڰѪѪ񱩾࣬ԽսԽ£ԽʤԽײСצּ䣬Ȼû˺ѳռѷ죬ҲۿɼŤ˿ռ䣬ÿһצضץǰƬ䡭
ֶսҲΪޣ
ȻǴ棬ΪͬǺеĳҲ˿á׶Ҳû뵽ƽպŵֶսȻɱϣƥԵһ档
͢ϸԭŶ˼ɱ˿ȴܲ͸磬ʿǹһԵϸǽϣƣЮһָ糤ǹһ̡ƵԽԽ죬Ȼ쵽ҰܼӰĳ̶ȡܻȻ޸ȴҲϴ̽ٶȡ
˾ô۽磬ǡʦϡķֶΣ
ʦϵзǳϡеְҵ˵ﵽ漶
׶ûʦ֣û뵽Ȼаźǿ
ʱ˿̣ķźһǽɳһϸСɳ棬޼᲻ݵĽףֱӸк
ʹݲȵվʼյȻޱȡżǲһ㣬һѺɫӡȻ˵ĹƱˣȴõ˺
ЩɫС׷ȥ˺ҧõĻףȻƬƬرڵأȴšꡱꡱĿʳʱƱˡӻԽԽ࣬ܿһƬɫɰĺõı׻ָȻҪϳӵĿʳٶˡ
ͼ˹үӱǻеֻ֮ҪһûܣôԴľ֮ǰս׾ͲܣңıڵͬԱЧ˽ȥ
λǵĶսΧ⴫ãսת۾ʹ˰Ȼ״̬


206 ڻ
Ĵսҡ
ؿް֮󣬱ֳ˽ȥ
ڸղв˵ԱҲ½̧˳
׶˿ܹơ
ֱ˾󲿷ֶ׺ħܣ˵һڸ߽׳ı塣
һֳֺ֪ܵ꣬Ĺʽ
ȻŮöԷԶԶڳˡ
ã˵Ǽλ˵ƶ޴󰭣ע˻Ѫҩּս
ȷʵ˷·𿴵һƬµաͬΪףҲ˿֮ϵİԵ羰
ͬħ⡱úһ㴫ر
ЩõᾧõһЩȱĴУħİأŸż˼ùֿܵoָģ׵涮طĴڡ
жԷȻ˳ףùֶڷһΡ
ڵһ㣬˼ڵ㡣߽似ֶǺֶһնʮ׵Ľһʮף֮
Ͼߴķ羰ͽŰˣûѶȣһԶࡣ
ϾֻһãֻһЩǰսܡ
һ˵˼άư˶ѡ롣
йضֵ˿ضУʲôС𹥡ʲôСյС
˻ܴ˵սҲȫȻ֪
սһʱ󣬰ҲŮõĴ򷨹ɡ
ҵϣǣƣֶҵᣬһۿĺڻֱӽöڵķɫħѿ
һŮãЪˡ

ǰͼ˹үүֶ£ķϡû¶ɣ
սԱ볡׶ŵһοѾĿıһ
ûбΣʯϣڴŴ׶զզĴ׶Сӣҷ롣ôҹͷۡ
λơʮ桱ǸղһսľϾ֮УҲֻħطܶǸɵвܿ˺ࡣ
Ȼ󣬳ǰߣȻݵᡣ
һƤëǱѳ˺ۣѪģȴйذѪû˿ڴȫǱӡԭˣ˵̾ǹĺ֮ס˿ڡûԤϼ仺
׶Ȼλߣĵá˼֧רŴ˿ڵ崴ҩϴһ˿ڣȻ߿ʼϣáǿд̼ϸѡ
Ѿʮߡʮ˿ͬʱϣۿɼؿʼš
ͼ˹үӴӻһԼսף𻵵Ĳᣬüͷħĸħζִڻ̫ͣͳױˡϧѾҲ߽׵ħֶˡ
ʦϡķûʲôˣŵϵĽ׳ӣ΢Щü
ֶûʲô˺ϵ˿ڶ˵ͺͨƲ࣬΢һ¾û⡣
λڵϢ״̬˿ʼս
ǽɫϰһװɫĵġٷסȥҪ֮ǰõĸ߼ܶࡣ
ȻһӨ͸Ķָûõħ룬Ө͸ڵϼͱȫһ塣ʱ֪ʲôƷף϶ͨװ
ȻҲٲöᾧ
һʲֶ֪˹ոּǽʮ񽫡֮һġ֡ı˪Сǻڼǰһλ档ᾧ꣬ʣһڻʹ⣬Ҳû˸ˡ»ûħ⣬һҲûˡ
ڣȴõһöȥѪȻܸߵģνǾϲˡ
ЩջһˣѾϡաˡ
ȥ֮󣬺̻һλ֣ǧ൶ǹġټսʿصսֻһء

ĲҪͨʯͷӲ࣬Ϊ֮ǰǳսҲ˲١
ԶʱڣĿΪ˷oͽݣҲĴСƺɿ˶еܱڻǱ䣬ͬС
ֶҲҵеרطһŽ򡿵ϵͨ
ΪǸղŵصð󲿷ֶһսԱ˿ֻ˿ѧңСżѰŵı
ʱϡ
ȫòҲȫչ
Щڻϣˡ֡񽫴еطһЩµıڻ
׶ڸԱǴ˿ڵʱͻȻ˾ͳǺ׶λҺһЩҪıڻ
⻰׶Ͱ˹ȥֶıڻоʲô
ȥڻϵɫѾȥ˺ܴһ֡ǻǴ¿˱ڻϵݡ
һڻϣټ׵ľʿںһһﴩɫ׵ʿսʬҰѪȾ˴ء
ֵǣЩʿࡣǶͫȻǡ塱
ƶδ˵ķһ̾ʶʲôƲ¼Ϲšɿ˶һؼսڻʵۡĪ˹졮ټ׾͵˾սĳ
׶ܺЩֻ۵˵ݣʵϻֻ۵ࣿ
ûܻش⣬˲Լͬҡҡͷͷ
ȻǸ塱дûκμء
׶üҲû˵
ȻڶڻϣһСȺټ׾һǹײһĻƽӣɽˮ˺Զ
׶̾ˣžǺڻʵսˣȻʬ屻дġټ׾ͻƺҪҵط᣿
ϧıڻѾȫ䣬Ҳ֪ڻʵۡʬ嵽
׶ֶ˶֪ڻʵĹѨرͼһ£һƲ⣬Ĺλôž⡰ءЩڻҲʹӡ֤ˣŲرͼϵݴġ
οһټáӦþǳս󣬽һټ׾Ҳֱӵ
ģѵǵЩټ׾
׶ȥǡ
ˣ
ϧûжƲ⡣

ʱѾ
ٲָǡʬԾʱˡ
ѾʲôҲûᱻעԺᰲϸ
һˣһҪĿģǾȥ̽ѰЩõԴ


207 ؾ
ΡڳֱӽصʬǶƳ˵棬عѳһ޴ѷ죬ùִӵص˳
˭û뵽һ漶ãҲٴ⡣
֮󣬷Ѳ߶ٴϸѲ˷ԲʮĵطûκвĻʬſʼƬùܼע⡣
ЩȻλҲߣĽϣʵ̫ˡ
һƣûʲôķֶΣҲᡰ򡱡˾׳ġ⵶ӡ˵ϸСĹǼܣһľܴһǡ֮ǰЩټáսһٱ
ЩõĽλôߣŴΪǰѪλߡ
ѭǴӵصĵѷ죬һ·µ˵صס
ȻǹȻڵصһǧҵĵطĺۼԹһͨ˴Զſӡ
ͨĵصףҲ֪˶١Ȼܵȥһ·̽顣ķϵĳٴ˴󹦣Ҳʡ̫̽Ĺ
СţϢͻƳһųԵĿӵͼ
Ҳȷ˵صдù֣ǧҵĵطһ޴Ŀռ䡣
õЩ鱨׶ȻҪȥһ˵ġ
ֻи߶ֻһңڿƶսʿձҵ˵ܲѺá
ƶսʿڵ澯䣬׶ͼ˹أֶһ˿ӡ

ĿһŨԻǡ˶˷ߣû𣬶ǵħԴ
һ·ϵ˲ùֺһЩѨ֮ħޣûв
·ĸ߽׳Ҳɵ˸ɾ
żļӲͻȻðһ֣ץ˵ĽףһҲûκοԳ顣
ħİĿһ磬ǽһЩһ
ϻһЩ󳵹ĺۼΪ̫ԶѾʴֻʣİۡ
صװˡ
ӵһֱ̽·ӫǣвϰѾɾ
ԽСõ̶ȾԽͣ׶ռһЩùǼܣûȥʦ³оá
ͼ˹һ·Уһ·ڿôȡһЩʯҪѰЩʲô
ѾϰǡˡǱûʯ࣬ȴֱûԳƵ졣žޱȵĵص׿Уص˺Զ
ͻȻţͼ˹үһʯʱʲôһȵȣ
׶ʵôˣͼ˹үү
ֶͷ˿ͼ˹أڿүȼܻĿʱҲµʲô
ͼ˹үеһʯ÷Ŵϸ۲һԽԽȻⲻͨ㣬ǡѪ󡯣
һ׶ֶһۣҲ¶˴ϲ
ǲ¶ˣһѪ󡱵Ŀӣ
ͼ˹е˷ܣŹԴеĿʯϣؽܵǿôǡѪ󡯣Ѫ˿˵oѪҺȾγɵġ
׶һȻˡ
ǰںŽʯϣȻĿëϸѪһĺɫ·ȥԹ죬·ʯĳʯ˵Ѫ⡣
һʯֻС2ӣԼĪˡںϣԻΪʦǵֻ
ͼ˹ɫ˵ң⻹ڿұһ飡֪ζʲôô
׶ûү˼
û˻شͼ˹үǱȷ˾أҲζţﻹڿıӿԣЩԶûпǣӵĳ϶дȸߵġ㡯
⡭
һ˵׶ֶҲ
֮ǰүѾǿˡĳǿܣ˵ֵ죬ǵĺͧôԻһҳͧ
һ·ȻҲ˲ٺƣɶٶ࣬Ҳ㲻˶һһеͧӴ
һѪ󡱾Ͳһˣ
ЩԶֽܰݳ޵ƣҲζѪ󡱵Ĵﵽһǳ˵ĳ̶ȣ
֮ǰֻǻɣڿʯͰǰβ˷ܣ
һںĿ󶴣˵ǴҲΪʺܸߵӿЩʯļֵԶ
ͼ˹ү˵ţѰͲסԼ˷ܣߴٵߣǸϽȥʯϵѪ˿϶ԽԽܼ
һ˵һ˹ϼӿеٶȡ
һ·УõҲԽԽࡣ
׶Ҳܺ棬Щеǰͷ˵Сõʲô塣
һ·ţһ·ʵͼ˹үүϳЩԶʬǣʲôô
Ǽܡû´ĻӦеġؾ
ͼ˹Ҳ΢Щ̫ȷ
ţ˵ԼƲɣаó죬ʮ㣬ǵĹִܴ٪ֻ߻ˣǵĹӦòࡣʬǵͷ­ͻأҲֻд˵ǻ۶թġؾŷϡ
׶ؼʣԶͶ˸ֵ伮пڡؾĽܡ
ؾһ񻰴˵е壬İС̰թּ˵ǻ۴ˡѧ͡ѧΰѧƣϲסڰյĿ
׶Ҳͼ˹ز²⣬ּЩãǡؾ
Ҳ˵ǣѧĴʼ壬ʱڵĵؾ
ͼ˹صͷûеʦϽ̬ȾʱڵĵؾǱϾʱ̫ңԶżڣҲܱôáһƬԭŴһ֧ؾѪС
˶٣үӼ˵ڹѧʿУݵ桮̫ȷʵһλ񻰵ؾңĿǰƿǵؾģΪͨû취ֻйſڻ
ţ׶˼

ԽԶص׵ϹżͱֵԽԽá
￪ʼһЩĿ󳵣ϵҲʴ
ƺΪӡ֤ͼ˹صĲ²⣬ЩʬϳԽԽĹơչޡƷõƤ
Щϳ˴ɫķšͼڡ֡
ּ󶼱һʧڳеĵؾ

ִұһʯһ¿ʯĴȺʹͼ˹صЦ쳹󶴡
ȻˡԽ£Ѫ󡯵ĴȾԽߣڶѾﵽˡ20ĳ̶ȡǺûֹĳߴȿĴԹ㹻ġеͧװסܴһף
үӿȥѾˡ
һ·ϵ˷ܾûʧܵǴ˷˷ܼһ
Ҫǰûʱ׶ͷһЦЦȥˡ
ڣ׶Ҳޱȿİ
ߵֶҲϲɫҲûʧ
ģõһöרСᾧ״Ѿǰ϶ҵһ˾޴ġѪ󡱣ǺǵδչҪ塣
ңľϲں棡
ǧ׵ȵʱǰ·ĵͻȻһϢ֮ǰ̽Ǹ޴ռ䣬Ȼһĵؾǳأ


208 ؾƼͼֽ
ǰһǳż
ǵģһͳҲΪǵĵҲ˴ù֡ⲻʱûʲôֵĴڡӳͰ¡Ӧúܿܽս

̿ͻ㱨ּ֮ȥսˡ
ĳǳأҲζ˵бջ
ͼ˹ϢȲؾҪǰȥҾ˵Զŵؾϲסڿصôã϶ǿ󹤣Ӧгǳصġڷ˳ǳأ϶ĳдұͶ쳧
Ȳһߣһ˵׶Сӣȥæˣ
һ˵սԱȥսˡ
ʣ׶ֶ
һЦҲŶķ˹ȥ

ԼĪ˼ʮףҰȻʡ
ʦġص׳ǳء
һռԼĪһٶ׵ľ޴ص׳ǳءұڽ죬һĢ״Сӣе׶ǰŷ͹űнʯѻɣСԲʮִΪµԭһ֣ŨŨʱʴĺۼǰԾʮؾһƬ
׶߹ʱսҡ
ͼ˹үӼ͵ؼսۻ׼һֱֱײشȺе۸ֵܣǴ糵ܲ͸磬ƬոЩͺܰСùͷ
һһ浹ս
Щؾս֮ǰټȣʵ̫̫͡ʽܵһŶƺһЩСıΧ£˹
Ⱥ׳˵ûκв
òֶ֣ͼ˹غǰ߽׳ѾЩСÿ仨ˮ
Ĺͷ֮쳹ص׿ռ䣬ö
ȻǳҲû֮ǰ֡漶ù֣һʵùֶûСȫûκѹһٿвˡ

˿󶴣ڿվֱӣ׶پޱȣһڴ
ֶ׶߰ɣҲȥȥ
Ŀұϣֱʯ̨ס̮һ֣ȥе㡣
ųַ̂ϻмչޡں£Ŵ֮ǰȥġ
һмʮöӲӵңԼĪָ׸ǴС
׶ʰһöӡһĴͷͷһסԭؾӡ
Ǽһ¶ʲôһ¶֮ǰǴԴǼܣ׶ﻹԭĻڿ΢Щ
ֶһۣû⣬ԤеĲ࡭

׶ֶҲȥæһսֽλʵСãֻҪܿǶƣ׶ܴ顣
ս˰СʱЩͨ˴ĿܳùҲԽԽ١
ǳżĹ㳡ʬǶѻɽߵӡ
ͼ˹үĻһ˴ž͸ɵ˰˳ɡ˺սڻеʦĻ˵õ׳
ЩؾǱưмǧء
вٶ쾫ıһЩ
һҸĿ󶴣϶пʯֿ¯

ǳûʲôвӳͰ¡Щ߽սʿָԴСӣЩͨǳصЩͨ˴Ŀ̽Ѱ
ͼ˹үӴۻ׵ĲݲˣûȥʬǶĶƣǶѾ֮
첽˵ؾһͷ鹵ͰĵؾСƺûԶ׶ˡ
׶ͼ˹⡰ħ״̬ҲϰΪ
ʦĻеʦëˡ
Եͷ˲Χˡ
׶ֶһʧûӰˡֶҲʶȤûݡ
һֻʣ׶ˡ
ߵλ߰ɣҲȥż
ֶ΢Цŵ˵ͷ

ؾǳصĽﶼܰСҲȫˡ
ĳЩǵҡֿ⡢ʵҡ֮Ĵⷿ䡣
ͼ˹үҲǺʶֱһ俴ȥģͺܴġ
һȥûãһʹļ׵ĲҽУ
׶ɫͱ䣬ΪͷʲôΣաæֶسȥ
һͼ˹һͼֽһ顣
һǻеʵҵĹ䣬ͷصĵƾߡ̨ϰ˸ָĻеߡܵǽкܶССĸӣкܶϡеСƤ鼮
̨ϣһЩ̯ƤһֻƷĻе
ȥһֻеѥӣ
׶˽ݵһʱ䣬ҲЩƤۿɼı仯ɫܵһжڱ仯ɫڣȥ˶þҪɻҽˡ
ͼ˹үһʹĵӣҾͲÿŵģģЩͼֽ̫Զκδݲеġ
ҲǡѦ̵ľᡱˣţԶ֪ﵽʲô
ڸѾˣ˵ʲô޼ˡ
ңһȥһŷǳܵͼֽ滭˸ּͼκͱע顣ٶȺܿ죬ͳд
׶ĿһɨȴԶʾ
δ֪ѧͼֽϵͳԶɨ¼С

ؾǡ͡ѧĴʼߣǿΰҡޣģҵһô޴鰡
үһһĿھɨţҪŬһͼֽϵݡ
ͼֽ̫ˣ
̫ĸӶܵݣ̫಻ʶġؾ֡˵޷䡣
ޣ찡о̫ˣΰġ֮񡯸һμеĻᣬȴˡ
˱ϹŵؾƼͼֽԼǰͼ˹ֻڵѪѡ
ԼҪʧЩؾġءʱͻȻ˿ˡ
ͼ˹үүйĿҰЩͼֽչǰҿܼסȥܰռ䳭¼
תһŷ˽ݵ׶ˡ
ģ
ͼ˹رܵһ䣬ץסһݣĿһ͡
׶˵ͷš
Ӧͼ˹¶ϲ
˼⻰Ƿȴæ̯ͼֽ׶󱳵İеۣǰϵƤͼֽչ׶ǰ
ͼֽһչͼ˹һϸղһ˿ڴ飬ȴ˲ȥ
ȻҲĳЩСĿҲһЩ򵥵鼮֡Բ⾫ܶȼߵĵؾѧͼֽ
Ը׶СܱϹͷǵöһЩɡ
ͼ˹ػɥ뵽
е۰æչһƤͼүҪ׶һ㣬ִսһЩ
׶ȴʾˣ
ˣͼ˹үүһţ
ʱɹ˲ò׾ΪʱٶѾڼˣ׶ټ˵ͼ˹үүԸһ㣬ܼסġЩͼֽҪˣ
ˣ
ͼ˹죬һĨš
ã׶ӽ඼ûͼֽϣμµģ
˿̣ȵľûи˼ʱ䡣
үӿѾڵͼֽƤͳ飬û˵һϻеۼֻͬʱæµһͼֽչչ˿
׶ĿҲɨļ죬һ̯ɨһ̾˵
ˣһţ
һţ

Чʣͼ˹ʮֻ֣ҲԵæҡ
һԵֶҲû˵ĬĬعææԶľᡢͼ飬һּ¼Ķ˹ЩģġŪ˳ݵͼ˹صʮֱԱߡ
ͼ˹һĶãʮֱ۷չ
׶ǸƵƵڸͼֽһһɨ
չͿԻһţ
Ҽǵ죬Ҫˡ
ԣͼֽɢȡ

ͼ˹ү̯ͼֽٶѾۻҡ
û˶˵һϻæòɿֻһ󡰻ķ
ôæµ˼Ӻڣеľ߶Ѿ罹̿һ㣬һͻһֵĻҽ
վһСѾữûüģʧˡ
׶ȴѾ¼ϰͼȻͼЩֹֻеͣԡȴ·ֱá
װ˻ѥͼֽƹܵĻеͼֽƴװáؾסͨѶ豸ͼֽ
һͼЩͿŵĵؾĴŴˣǡʱڵڿƼ
֮ãϴһһΡ
Ҳѿ𡢼ʤ˥Ĺ̡
ںܶƼ治һȹңǾǿƼϵĸַ֧ķҲһ
ԭ̵ġеǿĳһϴĲд漼ǧ꣬ŷչ̶ȵġ
֪ղЩؾͼֽײ˶Ѿʧˡ˵ĳʱڿƼ


׶ٹһЩͼֽһڴòƽԼ顣
ͼ˹ؿмѾ׸ͼֽ̾һ
Ȼ̧ͷðһ˿ϣ֮⣬ڴʵ׶ǵ˶٣
׶˼һ˲˾ųɰɡ
Ұѻ˵̫±˵ɹ
⻰ͼ˹ظûμµģϲ֮ɫȷϵ˾ųɣ
ԭΪô죬һɾͲˣȻа˾ųɣֱľϲˣ
׶˵ͷûүӵϣֵ֮ţҵļȥŸдӦܻԭ󲿷ͼġ
ģ
ͼ˹뵽ʲôŻȻֵѹǰ³˵Сܵҩѧٿȫ顷ԭģޣ찡֮񡯾ˡӵļ
ҩѧٿȫ顷
⻰ֶҲ¶һĨɫǵúڻʼͼݼǱߵһҽѧ伮
漴֮ǰ׶һͰѷͧкϵ֡ڰӪͨ׳٣ҲͻȻֲôˡ
ڸǰһӵͼֽ˷·𶼾һҴʤ̣鶼չ
ͼ˹үӿ׶˵飬Ϊǲ֪Щͼֽش󣬽͵ǿ֪ܲõĻҩǹڡʵ¼ڹŵؾУǲΰķҡ
ˣ
˵ͻȻ뵽ʲô׶׷ʵղЩͼֽƺһŻڵͼ׶û
ˡ
׶˵ͷĤоѾһͼֽ
һŴڣŷӵħơ
ޣܼǵǾͼֱ̫ˣ
ͼ˹һı飬˷ܵ˵Ǽǵ֮ǰǷͧкϿһ𻵵ħܻôֶ˵ǵؾʦģ֮ǰͼֽпܾһϹšħܻڡͼ
ֶһɫһݡʶЩͼֽ³
ͼ˹⻰ܵذĿת׶Ǳ·˵ǧҪǵð
׶˶ֵڴĿ⿴ԼƤһ飬ӦͼҼǵñȽ

ûģʱͼ˹һԴ뵽ʲô׶㻹ܼǸô
׶ҲµͷԡҼ㲻
ߣ
ͼ˹ع˲ʲôܣǵøϽǡ㲻ţһжڼٸࡣȥˣЩܶˡؾġʦЩ϶иľͼֽ
ޣˣǻǡԴ϶кܶĴС
찡ҼضҪϢˡ


209 ؾ
еѧҪĳһȥ칹ĿƼҪеʦվȱǵǻ۽ᾧϣøߡȻԼǻۡк֪ʶǸʱײ޵Ļ𻨣ÿƼӷï
ԣͼ˹үӿЩŵؾµͼֽʱ򣬲Ż˼
Ϊ˾˵ļ

Ϊ׶ǵĴ룬ĳƽⱻơڵص׳ĵؾżʼٸ࣬ԽԽ졣
׶ͼ˹ءֶûа㵢飬ӡ֮һ͵ĽһԲνġʵҡ
֮󣬾Ϳ˴ƿƿ޹ޡ
׶ΪʱеĲû뵽Ϲŵؾʹ˳ֻڲҺѾӷɾƿЩںĹ
Ŷ
ǺǲǸ͸ˮ
ҲܼĻͭܵͨɢװáкܶ࿴;ĴͷӦ¯ִʵҵķȫͬ豸ȥֲܴڣӳ̶ȴ󣬻ŨŨħɫʡ
ͬıʵпӡһۿȥ֪ܸ߽׵ģдѧķţâǡâǡ
ΪµţЩƷѾȫûκι
Բʵǽϣȴд鼮͹žƳǧᡣ
ͼ˹ؿһϲȻԽʹ
ͷַŵصʹࣺޣ찡ȻҿôΰĴڣΪҪǰ𡭡
Ϊ֪Щؾصڶʱڸ伮Խ࣬ҲζǽؿŸġ֪ʶǰ
ãˣȴָˣָоͼ˹үҪˡ
ֶҲܸӣ𾪡ϲϧС⻹Ψһ˵һֵõԶǴһʷǰı⣬Щ伮ζĳһʱġǻ۽ᾧ
Ҫرˡ
β֪֪ʶļֵ
ǰ۹Ϊ֪ʶǰĹŵؾ֪ʶпǺǸıδֻǸıʱ
ԣſĿܵһ˲ͼ˹ضͬʹϧĸо
ڣǰһжڸࡣϵľᣬϵ鼮ȻȥãֻҪڷҳϢ֮䣬־ͻ᳹ʧ
ֶҲѽʣڴ䵽ߵ׶ϣʵ׶һܼ¶ٱݣ
׶ɫ糣ֻҪҿģܼ
ղѾʶĶԣֶʵͬʱ࿴ô
׶ԡ
⻰ֶüͷͻȻ滺˿Ҳ˿ûе飬˿ڡ
ת˲Ǽڳǳõĸ߽׻Ѿʵҵſڡ
򵥵Ľ˼䣬ǼҲ˽
һֶ̣ĸ
ǿʼȡһ伮Ȼ׶ǰٵķš
һʱܵսҪȡһ鳹׸֮ǰչʾ׶ǰ
ͼ˹ԭΪ׶ͬʱ˶ĵ伮ܳȴûƽĶٶȺ͸ղһʼһݲȡ
ʱ˿̣Ȼ޲𾪣Щ
ҲЩ׶Ƿܼǵסȴûȥѯʡ
Ϊٱѡ
졢졢졭ȱЩܷõĵ伮ɢȿ򡭡
ԣκμ¼ֺͼĹž鼮ܷŹ
һ㣬ʱĶ

ҲҿڳǸ߽׳ǶڼĿƾ׼˼¡
ȡ龫׼鷭Ҳǳ졣Щҳϵīˮּ¶ڿ֮ۿɼı䵭ϢȫʧˡȻҳҲŸˡ
ʱҲ㹻ҳˡ
׶Ŀ󣬸˷Ƶʷתơͫۿתƣ쵽һӰ
ãԼ֮϶Ҫɹˡ
ƺҲνˡ
һиϡŹֳ磬Լġĳһ˵Ҳǳһ֡
δ֪䷽ϵͳڼ¼С
δ֪ţϵͳ¼С
ΪؾĽ5152%
100%Զɡ
ǰٷͬʱģϵͳʾҲһһ
㹻鼮ַ벢ѡ
ԡеԴԽ࣬ͨԽȷ
ԣϹŵؾżмصһЩרҵڲͬܶණҵƵĺ
ڡؾϵͳ֮׶еЩ伮ͲһЩ鿴ŵ顣
һĶ
ϵͳԶ¼ˡħҩ䷽ϣ̼Ƿۡʯ骲ݡѪҺȡ
ϵͳԶ¼ˡмѧ
ϵͳԶ¼ˡѧаýת
ϵͳԶ¼ˡħȫ

Ϊǡԡף׶۾ֻûеȥЩ伮ϵݣרעȥЩʲô
ڿ
ˡ
ǡѧǡѧһӴµҪһȥоѧʡ
Ȼ׶ڿЩŵؾǰЩݣ99%ⲻʲô˼
ѧƶȫû˵Щµרҵ֣֮ǰȫšʱͷۡ
ðĻ˵ԼԴܾЩԿʹϢ
ң׶Ҳûҽѧ֮⣬ȥѧһҪʱеĿѧ
͵ԼġU̡ȺЩȫдٸͼ˹үȥо

ʵҡķϣֻһط
ʱһȥؾż׵ȹԽԽȡ
һͽȥҵ˴ϡ
ҵԽԽ࣬ͼ˹صǷǵϲϵĳɫԽԽŨ
ʱ׶˵ܼ°˾ųɣֶͼ˹ضѡġ
ԽҪ֪ʶԽҲȫûκġ
оʱһ˵ļٺãܼ¶٣
ǿ׶һοʮ౾ӣֻǳԵɨһۡ
šܼǵһɣͺܺˡ
ȴûбĸð취
ͼ˹ҲȥЩǡšĵ伮׶ֵһ㡣ӱܵػΌܽЩȫʶġš˵ǿȥѡ
գеϣ׶һ˵ϡ
ǣȴû뵽׶ɧں棡
Ȿ֮ǰˣһ
ͼֽҲظˣ

˵ľУ׶ޱPassϵͳԼɸѡص˵ĵ伮
ؾǳżеķ䣬Ҳ˵伮һžͺڵʵҲ࣬ÿһؾʦԼĵأϾͬѧƣл伮غϡ
ٶ෭˼֮׶Ҳ㣬ȻΪ˲˷븯ıʱ䣬ֱӵ˳
˾ˡ
ԭͼ˹ǶѾϣˡһһƺȫˣ
һ̣ûɡ
ΪǶ׶Ըˣ£ǿ׵ġ
˶ȫ׶ɨ˼еؾļдͽʵҡ


210 һ̨
ԼĪСʱ󣬼Щû򿪹ķ䣬̶ҲѾǳߡЩ伮óﻯһƻм
ڻź
׶ãż߰˳ɵĹؼ伮¼ܼǧᣬҲǴϲˡ
͹ѧרҵ伮һЩʷ鼮˽һµؾǸʱġϴʷ
һ׶ŷֵؾǸ壬һȺо
Ǽûʲô֣ĵ伮֮ġ顱鶼רҵ伮רҵ伮רҵ伮
Щ伮ݾͼǵ󡢸оʵ顭
Ͳİĵص׿ոһգ긴һꡣ
⼸ǧ伮δȫʷ׶һֵӡһȫڵ
ΪûпȷĴ¼׶֪Ⱥؾھǰġ
Ǿͺڱԭϵ۹һͧ׹֮ǰһֻǵؾһָߵǻʱֲ͡ȫȻûӴļ¼Ȼ£ʷˡ
Ŷһ㡣
ǳĵؾôģ׶Ҳȫû
񷣡䡢ʵ¹ʡ
ֻ
oڵʱаȥˣЩ׵伮ƲͻȻʧԭ
̫Զʷ࣬ҲҪˡ

ѾתѰҲûµջ
һæµҲͣЪ
ͼ˹үҲһ㣬ʯϡ
ķһ£ؼȫ̾Ǵһ
һԵֶҲ̴΢ţ΢١
׶ɵһȫ۾ûġ
ʱ˿̣ѡԡɸѡǵؾʷּ¼
⡰飬˿еĪˡ
š׶ĳֳǿ䣿
Ȼ󣬾ͳһȺˣһΧ뿪ʣ´˼άĳЩʧ˵龰
գ֮
ֶẰһ׶

׶ع߰˫۾Լһʺš
ֶʳ˶⣬ղЩؾס˶٣
׶üͷһ壺
Լһû£ɡԡǵˡ
ڿǣԼ˵ǵ˼ɣڡˡķ롣
ôǧ伮ܼǵһɣǷǳ˵ˡ
ɾüͷһ飬˿ȴһˡ
Ѳǡûס
رͼ˹үӣһֱ඼ŵرĳˡ
е伮׶ѾˣڼûסҪٿһ飬Ҳˡ
ûס
ޣǼֱǸجΣ
ֶɫҲÿСڴʵšǵö٣
з·иںһɣǼǵһɾͺã
׶ǰˣرͼ˹үʶĵ˶ǰǿҳ̶ȣ
ԼҪ˵䡰ûסүǵҪȥ
ڣ뻹Ǹһϲɰɡ
׶û˵̫˶ֵҿĶٻǵģ˵׼ʲôʱͶ࡭
ɣޣж֮񡯱ӡ
⻰ͼ˹ھجҪȥ꣬ȹ̵ڡ
һؿ׶֣ص˵ͷӲ࣬Ҳǧˡڼÿһ֣ڡ͡ѧѧ˵ش塣ʱ˵Ƿ
һԵֶҲһ
׶үˣܲ˴̼οİɣͼ˹үүѾĶҲġ
еʦһϽģѧġ䡱Ǹſġ
⻰ͼ˹үһȴû׷
룬æóƽջͼõİֽͱʣ׶˵Ͻż䣬ǵõддپͶ١
Ϊ˼ͷѾطħˡ

׶ЦãǱ˱ŻѺй
ͼ˹һıӣд
д˼䷽ȻֻһһĻеͼֽ
Ȼ׶дЩʲôΪרҵеʦͼ˹أǾȷȼߵͼֽ̾ʶ׶ļˣؼˣ
찡ļˡ
֪ǰʵͼ˹زŸţھԼػ
˿ͼֽϵƷĥƬ̣˵һ֡ըͼԡһըװãǿƱըΧġ
׶һֱרҵ
Ȼרҵ¶ҪרҵΪͼֽдľǡؾըװá
Ȼͼ˹ֿǹŵؾ¼䷽̾һϧˣؾǱȡɿ˶ԶĶϴڱġؾ׼ܶûǰ⼸ֶ࣬ǸⰡ
׶ͼ˹⻼ûʧı飬Ҫһ㣬ֿοͼ˹үү֪ϻһ츳ġЩؾ伮ҿ˺ܶ࣬һʱ䣬Ӧþܰ
һԵֶû˵׶һۣһĨŹ֡
һ츳ڵ츳ɡ
⻰ͼ˹ط·עһ򶨼
ȻͻȻʶԼΪЩʧ̬ˣȻǻڴҲȻˣ׶Ҳ̫ǿԼܼپǶ١ܿЩؾף֮Ѿܾˡ
˵ڣܾûЩɥֲҲãkҲǵġ

˻Χ׶չ漣ļдؾƼ׵ʱͻȻִϢ
ǰȥ̽·ĵ㱨׶£ڵһ﷢˴Ͷ쳧
ȻУ
⻰ͼ˹һĴȡ
ѾŴؾסĳǳرľϲԭһĿģΪˡ
֮ǰ뵽ˣп㣬ضʽĶƱضҲж쳧
ʱǸ̿˵ңǻڵص׻һǳֵ
ͼ˹أǳֵ
̿ͣǵġң
⻰˶һ㶡
ǳѾˣʲôģ


211 һԶ
ûκε飬һҲ˲ʰǳսƷȻǸ̿ص׵Ǹ
ȥ֮׶̱ǰľ󾪴ˣ
ԭΪŴʷеӦ¯ưܾ
û뵽ǰȴһ߶Ȼе
ֳִ
һƬ豸˿ֳִ豸װã¯¯ˮޡȼ¯ȼϴʹƵͨܵ豸һЩ˿ģͭíⷴӦװá
˭û뵽ؾǰѾӵȽĴֳŴ͡ѧײĻ𻨣ڵص״ôһߵؾɫ
˵ִеǵֳǺڰ˷ôħ÷
ؾڿƼһ֦ϣѾе֦Ҷïˡ

׶ЩУҲͿ͡
רҵĻеʦܿöЩ豸ڲĽṹԭ
һͼ˹ү˫ˡ
⡭̫˼ˣЩ豸ȻáЩơֱ̫Ծˣ
һ߾̾ţһСظЩе豸Ǹļһ㣬ﱥȡ
ʮû𾪡ˣһͷ˳
ؾıͺܰСǵĽﶼС
Ĺģȴĳ档
׶ֱ߽˳һƬɭ֣ԼǴһֻ·ӡܶȻַĵ׵ľηԿƼľηľηһԻľη
׶̼Ŀ⣬ȴܿĶ
ĿһɨͿĿյϣŶѻɽġ
Щں죬׶棬ԡ
ֺܳһԼĪ߰˰ٽӣȴͬĸһ֮ǰĶƴһģһ
׶̫ȷʵһԵרҵʿͼ˹үүǶƵĲϣ
ͼ˹һҲûе˼һ̾ȷˣǸߴȵġ
ǣ
һ˵׶˲ǰЩںͱһֿĽɽһͻȻͽˡ
Թƣǧ
ô˵󶴱֮ǰһõ϶ܳΪֻ
˭û뵽Ȼôľ
ؾڻеʦ˵ֱǱǲǼĲֿ⣬ﶼ۾⡣
ͼ˹ؽǾϲˣ˵õĳƷ㹻ǵĻеѷͧһ׶εĽˣ
˶٣үֿ˿ľͷ˵ߣǼȥǰ϶пʯֿ⡢쳧˵Ǹľϲ

Ȼһʯֿ⡣
ѻ˲ٵĸߴȡѪ󡱣
Ȼ󣬶Ǹ쳧ȻҲдĳƷƣһЩסͷ䵶֮ĽⶼǵؾʦΪǵľӴʽװ
ȻҪĲЩƷͰƷǡ쳧Ƚ豸
׶ǰԶеˮߵĸо
¯ģߡе촸𡭡ȫ̶רŵĻе豸
õؾǸҪʽװ
ֲ֮ǰܾЩôĺۼЩ֡ԭͲģ
ͼ˹רҵеʦҲˡ
ʱĶеﲻܸߵľȣɳ۶͵Ĺ򡣾ϵװضֹһһôġ
ȴû뵽һǰĶ쳵䣬ȻôȽĻе豸ңеװ˿ֹġ
ͬƷʣߺķѵͬһˮƽϡ
ԭһȥģȴԼͬڶ쳵ͣ˽Ų
豸ʵ˿۽硣
ͼ˹ش¿һЩ豸ûãҾãǿֱӰѻеǵһֶ칤ᵽʱҲʡȥԶͿʯ鷳ң豸ȥãٹ¯ʲôӦöʹáŷϵͳȴضֳɵġ½һֳҪʡ̫๦򡣡
⻰׶ĥһ£Ҳͬүӵ˵ҾÿСڵصףܵħ޵Ӱ졣ʬص׼ǧףѾ˾󲿷ζȫԽǺǵܻء
׶רҵʿ˵ˣֶȻҲûʲô
ȴϸʱ
Ϊӳٴߴȥ̨ʹáԶŻе

׶߹˶쳧ȻֿһڿƼݣ
Ȼֲܴڣɿȥͺ׶ǰЩصûʲô
⡰ؾݡһ̨׶֣ϡ¡ͣ͡ƺһԴĳԴʽǸ豸ѾֻûԴѾʧȥá
֮ǰѾŪֶʽҼˣṹȶι̡
Ȼһҡʽݵ仺½
ܵԽԽͣǴӱһ㣬͸ǡ
ʱ½ԼĪһǧȣͣ
һܱյĿռ䣬ܶкĽǽڣһܱʵҡ
һϵͳʹʾ
棡ԨħѾܷΧע⡭
׶п˿ϵͳ壬üͷ΢΢һ
ΪʾʵġԨħŨȣѾﵽ˵Ķʮ
׶С֮ͼڡʱ̶ԶתħѾŨسܳܵļޣתĶҲڵ߰˱
ʥذ
һоͷ˸п
ôŨĻԱ˵ơɶС˵ȫԳܵķ룡
Ȼ⻹ʵ𾪵ĵط
𾪵ģǰϹ۵һƬɫˮ
ħԴһСӨ͸ĺɫˮ貵Ĺâ
һˮ
Ȼǣ
ЩˮǱᵽģиһضο״ϸϸһЩˮϻ̵󷨡
ʵƺмȽϼֵù֣ѾǴ˰׹Ǽӡ
ͼ˹ؿ˿Щɫˮһ̨е̾ʲôȵŴЩؾȻ졮ħ
ħ
׶Ҳˣħǻʬ壬Ϊ죿
һɱʬħһģһ
һשͷСħ̺ġԨħһħİٱ
ⶫ

ֻߡԴ
ģ׶Լµʲô

ʱͼ˹Ѿ߹ȥ̨ڳˮעĻ
ͷĥһ󣬸п˼ưǾȻתˡԨħʵʱܣһֱתڡ
׶ĿҲ˳˹ȥЩڷ󷨿ṹӡ
һʮ׸ߵԲӣǻͭϽ𣩣һ̨мŰťĿƻȻӵĹܵ조ħĲҡ
ͻȻһ
ס԰
ȷǡԨħ֮׶˲뵽ǳؼ⡣
Ԩħǡڳ֮űô˵ЩؾǰѾʼˡʱǸʲô
СԨħ˵Ǵӵôôʹһͨͽӳˣ
׶ųˣԴʺš
֮ǰڿƶͥۼʶԨħӡ֮ۡӿ귨˵ӵĶڡ
أ
ǸֵĴͰּӼû͵Ӵ
ҲζţġԨħǴӵصģǴӹģ

һ̣׶ͻȻˣνġԨħܱˡ
ﵽʲôơ˷Ӧѡװãһһ͵л
׶һʱ뵽ˡء
ǰһѿƼȥܸ߶ˣɲһصƣ
һܷӣӳһܣȻעЩħƵˮˡħ
ȷˡԨħʲô壬Ǳĳġ
ôһֳˡ
¡ɽ֮ضˡڳصӿ˴ġԨħԴԴϵټӿ
Ȼô¿϶ôһͰֻʲôؾڿƼ
ܣɢġǺ˷ӦҪԤ豸ͿԳͷšԨħĳȻʡ
Ͱﵽװʲô궼ӿħ
ǡ֮ۡӿĺȴԭǵصкܶ֡ʡǺܴ󡭡ԭ¶֡ʡ
һ˲׶ͻȻʶĶһʷǰܡ
ܻܽƬԭԴͷ


212 ׻֮
ص׵ܱʵ﷢ôһħңȷʵϡ
ͼ˹о˰֮ҲĳһۣЩħԶŵؾԴĶ
磬˵еġħܻڡ֮ǰǡݡԴӦżЩ߾豸
֮ǰүӾѾˣܶȱٹؼԴӦ豸ڿȱ٣ûЩĹԭڿˡԴܶҲͻȻˡ
ĿǰЩħǱȡܡȶһָ߼ԴһЩС͸߾ϡڻеϣ˵ƽשͷʹṩǵҲԶԶɱҪҲֻܵɡĴﲻĲԴ
ؼܱʵԨħԲжߵģ
Ҳζţ׶ԺӵһṩħԴһأһħ
ûưüƻ֮ǰҲʱûЩصףƺõѡ
Ǹﵽʲô
׶Ȼ棬ֻҪû裬;Բɳ޲޴
˵ôĵؾ豸˾ͻԭˣδ֪գ˭Ҳܲˡ
ýֺ룬ṩ˷ӦѡһĹܣĶΣճ̶ҲԲȷԲϵ͡
ο豸תˣȶһƥôŪʲô

ؾżһЩδ֪򣬵׶Ҳûټ̽
ͼ˹غֶھµЩؾƼдǵ֮ʰսƷòšˡġ
ʲôöֶҲš
Ȼ׶ĶûȥˣʹǸħʵӣȻǺһѰֽʼ顣
һܺʱĹǳд֣ǧרҵ伮и־ܶȼߵĵؾƼͼֽҪķѴľȥϸ¼
С֮ͼڡվźܱǿ
׶Ҳ㣬ͬʱͽŨ߰˱ġԨħѽ׵Ķ硣
ðȻ˵֮ǰǸöսһڸλҲ򣬾һ
һξա
ֶһˣҪغֳǽȻٰ˹߿ͽ衣
ͼ˹үӵоؾµĻүѾ˵ؾƼУż׶ĳȣ
׶Ͱ˾ʵˡ

£ʱһζ
ڣº
ΪʵĳŨԨħ׶ﵽ˶׶ĳ̶ȡ
ΪѪ߳ԭľܳܵļ޼޵Ķ
һ׶Ҳ֣ĶﵽԭԤһĽ޺󣬾նˡ
Ѿ⾪ϲ
֮ǰԼһ׽׶׵Ķ100λĻԭáʦƽħҩ״̬Ӧ500λҡΪǡʦġ֮һЩ׿ԽҲᳬ700λ
ڶ״̬ȴж1500൥λͨž2-300ƽ500
ѹͬκγߡ
ңһûħҩͻƵ֮󣬶ֻᱩ屶໹ѩԽԽ
һ׵ʱ100λʮߡ
ԭԤ׶ʱ򣬶ܴﵽһʮʵϣԽ࣬µҪĶԽ󡣵ڣҲͿʮңֻԤڵһ롣
Ѿ⾪ϲˣʮͲˡ
ô׶ֻҪһȭԴͨĿԼ͡

֮Ȼǽס
׽׺Ͷײͬ˻ҩͶ磬ﻹһż
һ죬׶ó׼õϵ׻ħˡ׼գϵķһ㡣
Ϊ˷ֹʧܣ׼ħˡ
ħֶӰʼұ˽أǳѵá֪׶׵ϵҲ˳
ϵħޱͺοס׻ϵ򾫴̺Ե֮Ƶħޡ
귨Щǰ׶ָѡΪ˸ϵĳ·ӡ
һԼƷħˣ۰ϣ۹ƶҲڶԡ

ʵֻˣֵ̨ڲͣðϸ΢죬ޱȰаڣҲͻ⡣ǺʺеĻ

¾㱸׶һڴǿš׻ħģȻʼĿڤ
ɫҲһ㣬ߡ
ʱƣǲɴҡҷĶ㣬·һƣ۳һͷϻӣǻͷβȻ׻ɷ١
Ҳ֪ΪΣֻ۵ͻʼʼèǻۣͶɢ
Զڤеİ֪ʲôƳһۡ
Ȼ΢΢ҡҡͷһ̾ҲûᣬٴαĿڤ롣

׶ߵĴкܶ࣬·ӶС
һ˵Ǹ޴ż
׶ַ֮ʽ׳ס
һֱӷûħҩֻҪ϶ȹߣ׵ĿԺܴ󡣵һʧȥ˳ΪֵĿܣĽ׼ã
սҲ͵ڶַʽһأ
ڶֽ׷ʽǲҪ磬ҪóһɢɳĶ۳ԼġơöӵԼꡣ
ֱӵķǹħˣħ޵ġħ֮ơ
׶׵׻ħˡøģֻҪǰԵɷ֮ƣֱܾ۳׻֮Σܳɹס
ȻӵСꡱҲܻ׻һЩ֮ͻ֮ƣȭ׻֮սǡ

׶Ȼֹף뿴ߴķ羰ԣСҪ۳Լġơ
ھطĵá
ʵħˣĶ
׶ӵĽ
һڤ룬ķһҹ
û룬ֱеġ׻ħˡĵһɶ߰˴εġ׻֮ơɢˣ

ʧˣ
ٴۣ׶һŵؿѾһ͸˵ġ׻ħˡ
ʵħˣԼȻʧˣ
̣еĶǰմǵĵģΪʲôʧأ
ǳ㣬Զͬ׶۳ġ׻֮ơͺһֻèһû;ɢˡ
⵽Ϊʲô
˼֮׶ɰ˼⣬Ҳҿи澳İ
üͷɫصʵǰһ¡һôΪʲôۡ׻֮ơʧܣ


213 Ĵֲ
׶һƿҲǵһΡʧܡ
ؼǣ֪ˣ˺ܾɥˡ
ӵСԡϰʲôŶнݾߣûʲôѶȡƫƫҪ򡱵Ķϵͳܸϰæ
⻰ֹۣͣԼڤ
˿׶ϷʵشȤӴʧˣһΪСʲôһѧء
⴫߯ûƷ侮ʯ
׶˷ۣżһı飬ûµһͲµſԼЦء
Ҳ֪ⶺȴ沢ûж⣬еᡣ
öôˣ׶Ҳûֱʵǰ֪һʧܣ
ÿɷʼ磬˵˵ӦʧܵġΪֻǡһѧͻᡯ츳ֱƿء
˶٣ֵڿûС
ƺ׶Աⶺȴ鲻
׶ĵ²۵ʲôҾӦʧܵģ
̯̯֣ʵȻΪΪʲô󲿷ֶ壬ȱǮȱԴȴڳ׵ԭʲô

׶һһͻȻԼʶЩʲô
ǾȨƣ˾ֲԴԴѻ츳ãôڷܣҩħҲ㹻ǶѻסɽĽ׵ģͷëˡ
ǵĻʵۣ˹ոʮҲͿڳף
ȻǸԼһû۳ġơ
е˼ûʱ򣬰ּʵ׶СӣãںЩŵĴʲô𣿡

׶һ룬̾ʲô
ԼǶĴʲô
ʲôԴȱһѵĳֱǰʵ۶ûôõĴ
һŰ˼ʵ۲ơΪڻԭ򣿡
ܴ
˵㣬ûٹĨǡ
ǹɵɵɫҲһգ˵Ҫ֪Ϊʲô֮ۡơʧܣô֪Ϊʲô׻һż
Ŷ
׶üͷһ̨һϴ顣
ɫһݣ˵׶ۡơĶſʼꣻܽһȭ⡯Ľףͨˡ⡯ܴ򡯽ף֮пħط봫档ÿһҪزȱûΣ㳬ףÿšᾧ㣬Ҳ߲ûϹ̨ףҪһ죬¶
סơ
Ľס⡱
ס򡱣
Ȼǡ桱
Ǹ߽׳ż
ʧһκ׶ŵһܵ·Ŀ
һ·ƽ̹ߵΡɽɽţɽһͱסˡ

׶ʵǡǰҸ
֮·ûôס
⻰ζ˵һ䡣
ûżش𣬷ʵ׶׶Сӣڻش֮ǰһ⡭ǷоѶҪơ
׶ԥػӦǣ
˼ǧٱ뷨ӵôõȥⳬɽ۵ķ羰ǲŰôһ⡣
ŨüһҲϿɵص˵ͷҲҪһ綷ǿף˶Ϳϧˡ
˶٣ֵһΪСӵ˳ҲҪЩүһ㣬ʼءҪҲУһٷЩࡣ
ҺȷҵĿꡣܣǡߣ
׶Ҳ֪˰һ˵Ȼڣ࣬ھԼ
Լڵȷʵ̫ݡˡ
뵽ԭ򣬿ȴʼղʲô
ʵǰȻ˵һЩһǲ⣬Ϊʲôһۡơʧܣ
⻰ʣʧܹһˣоˣ
׶ϸ룬ò̫ȷ˵ܾúʲôⲻǡ׻İԵȻŲö׻Ρ
ЦЦСӵԵǲ
׶һʶڸ׻İԵϣ
Ҫ۶ġơ͵֪ơʲô
˵ͷֵ˵Ҳúÿڳ۵ġ֮ơ֪Ϊʲôˡ
˵û˵ͻȻһݣ϶ͻȻͱ˳
ȻǴѪȺɫĶ󻺻۳һѪɫǣ
Ǿݣ˺֡
׶Ų۵ǣȻһͷ۵ľѪײУ·̾ҪԼ˹˺ҧһ㡣
⡭
׶Ȼ
ǡħ֮ơײС񱩡
ʾֻϢƶһɡǹѹ˴ײҲʧһɶ
׶ü׶Сӣ˰ɣ
š
׶ƵƵתԼʮͨ˾ϣһδͨ
ˣֳˡ
Լ۵ġ׻ûǹɰԵġơȥ
ȷһΣ˷һħˣϴû
ƺɻֱӵСӣ򡯲ԭڤġȻڤչؼʮ꣬񲻳ȥ޵ˣ
޵У
׶ȥ޵У
׶ţ˳˼

㲻ơ⻹ΪûΣУ
ֱӵԭ򣬼˵֮дֲ򡣳֮·Ϊͻļޡܷ˲ܳܵġֲܻͨ˲ܻõĳ
ûСӴ֮󣬼ûʲôΣ
⻰˵һ룬ͻȻҭסˡ
ûΣ
ȸûΣ
СӸɷƵģôѺ㶼˺üˡ
⵱ıڣ֮ǰֵͷӷջ
뵽֮ǰβ㶪ǱһɫúܹŹ֡
˵СûΣɣ⻻Щ¶һٱˡ
˵ΣɣߴһѸְæǻΪˡ
ϰ죬ڱһ䣺һоҸ͸ҵģҲ͸㡭
˶٣ŵӥԾ£Զûʸа衣

Ļ׶̵ķ˼С
Լ򲻵׻İԵԭ
۾ģʼǱ˵Ķ
԰ϻɽϻͬһƷ֣ǵġơȴȻͬ
Լھһͷ׳Ķ԰ϻʳﻹҧڣѾʧȥ˲Ե
Ҫ˼ͻЩߵȹһʼȨƴһСһ˳ԵġȦ
һ׶Ҳҵĸڡ
ͬ˵ȱ١ΣС
Դλǿ·
Σһʱ䲻Լν뵽ܻдֱԼΣҲ뵽û취Լͺˡ
ΣȴΣС
ڵֶ˿ƶսʿ˺ǣֿɵõһС
ԴٲģԴסСκΪĶԼģ
֮ǰԻģܻһȺ߽׿ƶսʿ
ȻͬսҲûܹҪʱľ
֮ǰڡֵšһ꣬ʱıһжΪ˻ȥŬʱ䣬ʱܵ˵ֲ֡򡱡似ꡢʮ㡭
ʱֻһЩ似ȴѣ
ѧһ߽似λûƹˡ

ʱ򣬰׶ڳ˼˵ԼĿ
ܿ׶Ҳϣһ޹ĺ󱲳֮·ֹڴˡ
Ҳ֪Сѧʲô츳츳ⶫһ˫˽һųЩҲ׿Խ֮Ȼڲ֪ЩȻ㲻ã޼֮ܿߵķ羰
˵似û꣬ͲԼġ츳ѧ˼аʽ֮󣬲֪ܿǸεģսĸ֡ʽܻסͽ׳ϸ־ԻԴơȭ⡯߽׳ʸ񡣡
귨ͷѡ׻ħˡΪʺĳ·ҪǣǶáһųΪǿߵġ׶СӣʶȦȥһ°ɡ

⻰׶ãڿԼδҪߵ·ˡ
ŰĿеɻһɨգͻȻޱȼᶨǰҴҪȥˣ
һ¶οЦݣͷš


214 ΪƷĿƶһսʿ
׶Ͱڵص׵ʵ¡
ŵؾҲˣҲˡ
ĳλ˶۷壬ġơҲٸһˡ
ٱչأҲûκ塣

һ̸׶Ҳϸ
ûַͧк֮ǰľڵͦá
ϾĳߵսѾʶˣ׼귨ͼ˹ءֶ
кǵһУҲĶ˷羰ˡ
ǵĵλãѾ۹ǹ֮ǣΡ
ﻹֶͲŵĹߣպصķٿڣͼ˹صѹʱĻеǳر̵ĻеݣпƶսʿټоԵƿȨսͳСڽ̻ᡱŵɯĶ֧֣³˵ġѪսʿƻ
֪ǺǲŸճ¶ɣѾµİ
Ԥδĺǣضһ漣֮ǡ
ԼڿʼΪ׶»ԵⱲҲܹĺˡ
ڣȴһˣ
ȴ֣֮⻹һ磡
㷢׷Ŀֻ꣬һһжĹˡ
ǡ޵ˣ
ԶԶûС
ڿǸѰ׹ҷͧġֵܻᡱһ޴
ͧʧʮ꣬˾Ͳ֪ô
һ˴أ
һҷͧǿܲ壬սּأ
ο֪֮ϻиľ磬׶ȴʵһġҲ뿴Ǵ˵еġ񡱣Ǻεȴء
ڴ˵еġؾѾʵˣôأˡˡ顢塢ʹ塢Ԩ塭
磬̫ˣ̫ྫʡ
׶Խ˵ŵɴŸոս⿪һǣֵ̫ȥ̽Ѱܡ
׵ܣ֪ղֻоôô᲻ȥ
οǴһھܣ

ؾǳѾֶһռˣ˺ǵһܻء
Ϊص׵ԭﷴܵʬӰ켫С
׶߳ʵңһֳ¼ĵؾ׽ͼ˹أȻͰһص˺ǡ
ʱ£ٴλص
Ȼߵǽ£ܵ˳ǵһӭ
ǳ˻ˣа쿪ţ
ۣ˻ˣȥ֪ͨ¡

Ŵ򿪣ǣѶľͿƶսʿҲسӭӡ
ò˵Ȼ׶λߣںǺܸߵġ
²ǳѾȫ֮ǰĿӡ
ڵĳһжȻ򣬷۴αȣһƬæµĹ⾰
ǽѾа׸ˣֿھĻڳǽһ⬡ȻʱƶҲһģǳӴĴͳǱˡ
׶Цź˴кģҲŸɢȥ
Ȼȥ˿ƶ
ΪǸʵ̫ˣ
˵ʵڳǳһȦһطһš
ǧͷ
ƶսʿںǵ顢ιʳϴˢƤëѵˡ
ĿѾͣʿѾǧͷĹģһЩ͵½ؿսģģųġ
׶ƶսʿǷ׷к
׶ҽڶ䳤ڷǱߡ
ǻϰ߽׶ҽǵº˾ȫ´ʻһδƶʱµġ
׶ЦźкȻڷѱ޵ڶ䡣
²Сֳˣⶼһ߼ˡ
ò˵˹С椵ٻǸӡŮҲԽԽԣĶǿƵϰ͹ˡ
رͰĹѧϰ˷֯󣬿ƶķҲ˸ı䡣ȻŨĲ񣬵Ҳ֮ǰǴֲڿƤ·оϸķϣںϵҰԺԸȿƤ¡
ڶһĨƤ㣬ͰǵιյǡôɫļƬ¶ڿУµͼڣ¶¶ഺҰϢ
ڶ俴׶һ£ȻͻȻſ˲õЦݡ
еĹǺܾϲӣ˹ۡ׶ҽˣ
߲ĲˣڶҲһˣ΢ż⣬׶ϣ˫峺Ĵ¶ŴĿġ
׶һܱ㱻˵ϸʵСһƬ󣬡ǰˡ
ŴһˣѰͻƳ׵ȻҪЩǴкġ
ڶһƶʽӵգգˮĴۣʵ׶ҽӶôȥŪ⡣
ð
׶˵ͷҲ⻰ȷʵ˶Ĳ棬·Ѿŵ˿ŨŨ㡣
ο±չػûʲôʲôõģеڶա
˵Ҫȥһ귨׼ǣҪһ
ŶáŪڼҵ㡣
ڶ˵ţһָһһͷ
׶˿ͷѸ
ܵÿģн
ã
ڶӯӯһЦתȥѡҪ׼Եĵˡ

׶ȥ˴׼귨ӣλ˵һȥļƻ
귨ĿȻͰͬһޡ
ƺҲԤϵ׶ᱻָһЩϵĵá
׶ҲòпЩָ㣬ȷʵԼ°빦߹·Լߡ
Ȼȥ˿³ˡ
ȻͷӺԼҽѧ츳ĵ߿е·ӣҲˣ׶δ·϶ʵиա
ʦȻҲϣԼĵƽһѸ߼ҩлм֧ϹʵĶҹƷҩ
Ȼ󣬾ֶǶ
״֮λƷԽԽǹɾǧ֮ĮҲˣڳܿϹŵЦݡ
˲ڳǳѲųæµһС
ͳǿˣشкҲ΢Ц⡣
ǳ죬׶úĪ泩ʱûľɹһǱС
ţ˵ҴȥԳһʱ䣬ԼġơĽͽˡ
š
⻰ֶ㶼û⣬ȥĶ
׶۹ֻ߹Գǰɡʱûȷһڳ죬ƶϸ·
ţֶ鿴仯û˵
˾ôֳĬá
ͻȻſڣΪͻƳ߽ףҲܳһʱ䡭ϣϲʡǳķԴأʢкܶ񶷸֡ҪȥǸѡ񡣲ڳڰ¡ɽԳǿ϶֣Ҳǲѡ񣬵ա
ϣϲĵط
׶һţһߵͷš
ֶϿȥ飬֪˵ЩѾˡ
ˣһ
˵뵽ʲôͻȻӴָóһӣ˹
׶ܺ棺ʲô
ߣһ͢ʦСӦѾû˻ˡ
ֶһ䣬˵ʡ˺ܶ鷳ҪȥӦõϡ
лл
׶Ҳû˺ӣһűƤʵߡ滹ħƣȥһƷ
ⶫȷʵͦá
٣ΪԼ鷳
һûһţѲǳء
׶ʵڶŪ˿⣬Ҫһô
ֶһ˲ˡ
׶Ŷ
˷ֱ
׶ûͻȻֶ˵һ䡣
Ҫˣҿ㡣עⰲȫ
һƽ
á
ӦһЦ

ϵʱڱһٿ⡣
ڶģθڵġ
׶ڳ˼죬ƶüƻ׼ˣһȥһϣϲ
û뵽ûУáڽ̻ᡱĵһ̶Ҳ˺ǡ
²ĿŵɯҲһ˵Ϣ
һԳǼǰѾ۹Ի߷ӿ롣
ڶºٰһδ᣻
Ʒ˸·ֵĸֹżһսūƶһսʿͼʮƶսʿȻӡƷ


215 ǲ
ǵĻģ׶ֶ귨ĳԱٿһܻ顣
ŵɯڷ̻ռ鱨
֮ˡ֮ǰԻƶѾϳȻ󼸺հ˰ϣһ׹ƶȣ峤˹ַַ˴Ĺ塣Ϊڳԭڰ¡ɽ˴ĹŴżġԻʥءԻߺƽѶ۹ӿ˹֮ǣ˿ǨƳҡò˼Ĺ򣬡˿ھͻȼ۹
۹ƹҲʧòϣ䲼͵ȥ֮ǵ˴Լ̡ЧáΪϵµײԹصƽĳͻڳӾ硭
ҵõϢ֮ĳаڱݵӰӡǰ˳ӶˡԤû⣬˵ġܴܿﵽ۹ĹģΪ۹ͷ󻼡

֮Ҫ鱨׶ֶ֪һЩ顣
ΪǸ÷ֶ͵Уһ㡣
浱ϢʱǸе⡣
飬о׶ǰĳ⽨ĳͷִȡʵ٣ʷ
úõġ֮ǡͻȻֱ˾Ȩİ⽨ūƶȡ
ңڳ˹Գһæ
˿ǨƶЩһһˡ
ͬʱ׶Ҳ뵽ǸͼԱ
һִĳǳأôԸô

׶ʵִʦôɣ
ŵɯţҡҡͷ˵ִʦʼû¶档Ҹ̻õ鱨ִʦڡڳ֮ͬԳͼݡһʧˡ
׶Ϣ⣺ʧˣѲɱ˸ɵˣ
⻰һԵֶȴĿ˼˵Ӧòܡڹ֮ûɱִʦ
ǵġ
ŵɯҲͷϿ˵ִʦħڣûɱ
˶٣һת˵ң̻鱨Աȴõһ˼鱨Ǿڿִʦͼʧĵ졣͢ͼ
⻰ֶһ͢ˣ
⼸Ϊ˱سڽľ԰ȫûκεԱȥռ鱨û뵽Ȼô¼
ң֮ǰ͢Ѿʵİ۹һλʵۣôᱻɱˣ˭ɱģ
ɱλ̳ˣϣҲðսķա
ңҲûж
̳͢лλ˵ǵûκλڸá
Ǵ̿˭
ֶ˼пܣһƲ⣬жɱ͢ģȻȨĵĳ
ŵɯ˵ȻҲֶͶȥһֵ
ȻҲôġ
ֶҡҡͷġ
׶ȻҲֶ֪ˡˣ˭û¶ȥɱ͢ڹ֮
ŵɯֶ⻰üͷ΢͸ɻˡ
˵ڰٷҲһЩ鱨Դԣõ˵ʱ̵͢ĵ
˵ţó˼ţƤֽĵݸ׶ˡ
дǴ͢ŵĿڹ
÷߳ͼݣʹ˵ÿһ仰һֲ©
ϸ鱨ֶɫ΢΢Щɫ
ܽӴЩЩ鱨İԱ϶ְλͣھȻõ֣˵ڽ̻ᡱ԰߲͸Ѿﵽһֲܿĳ̶ȡ
ҲЩˡϾڽ̻ᡱѣ귴Լûʲôϵˡ
׶һɨ˵͢ǹĪĹϵתʱҲˣǴӱɱҪɱԼĻţǸС˹F÷ļһȻĪˣԼԼɱˣ
˼úúúһۣеҡ
ڡ߻ءǸϲƣСѡļһ
ɲ˵˵÷ǻʺһĻô
ڡӵŲ׽ĻţҪɱɱ˲ɣݣ
֮ǰǷţ׶ʶǸС÷ļһԾ
ҲʹֶһﲻİӣǸˡ
ٿЩԻ֮׶ͻȻãʲô
÷ͰʺһȣԲۣȦôģ
׶鱨ϸݣš
ݻĵļֱ˷˼ʫ˶ôţƫƫǿŵɯó׼ȷ鱨
ʵ۴ñӣɱӣ
׶ͻȻͶλ÷ĹˣǸ˰
Ŷֶ£һѵ鶼˸顣
ôʲôʲôԹ

ŵɯż˿鱨ıܹŹ֣¶֮еЦ⣬Ҳ˵ҵʱݵʱҲšҴӶ෽֤鱨󡣡
׶һ䣺÷Ǽһôɱ͢ģ
Ӧǡ䡯˺תơһĳ
ŵɯ˵⣬Ҳ΢΢ء˴棬ҲûʲôնԸֹɱֶΡ
˶٣ֵͽСһЩֵֹҲе˾񶼲̫һĶͽͼK¡Ǹȶļһ˶ơǴ棬ҲûԸơΪǶǮǶǵĳƺǺ˶ƣӮ˾ԽԽǿˡû˵
䣿
׶⻰˶ˡ
ۿųһ㾫ѣһ˰ôаô
뵽ԼľѲԼҲʲô䡱
ôڳҲο˵Ǹ÷ĻҺһơĹһ֡
ŵɯΪԼˣһ㶣Ծƣ
˵ֶͽеĴ˻᲻׶ֵͽ׳档ˣȻţ
ǰ
Ȼ˵ţ׶óһ˿ˣȻǵ÷µšɫСơʵλҡûʲô䡯ɣ
ֶҲ˵˵ƾ֣ȴ֪÷ǶͽеĴˡһ룬͸ˡ
ŵɯú֣ԭͻҵ˼˿̸ˣпֺͰĸһ˿ˣң󵥶һ֣ȻӮˣ
׶һεʼ磬ǰȻӮˣռһΡ
ŵɯ̲ס۽һ飬ĵĿ⿴׶㵨Ҳ湻ġ
˶٣ŵͽЩһӶƷǲġȻӮˣͲẦġ
⻰׶һڡ
Ȼ˾ģ´Ҳİˣرۣ

Զ׼÷Ԥ͢Ҫɱ
Ͼ׶֪һռҡ
һûӣӸɵˡ
˿ˡ
󷴸˵ûΪ÷ΪʲôҪô
͢һɵֱӺǣִңƹ弯ķѡ
֮ǰƹҪĸֶȷ˻Ȩ̳ǴӡǸ£ĳϴѡ
пȱˣĳЩԼʹˡ
˸ӣжӡӡĻӡʵۺһѣֲлӶǻʺ
༸λӱļ嶼ʡ͵ĵƣлǶȨߣ˭ԣ
ûֶУȻͿʼڶ
ң÷˻ʵ۵ȻĿǰǡˡû֤ݣҲ㹻ʺ󱳺ȼһˡ
ңʵ۵״ȥֹۣӦǻ˶ˡ
ټϡڳµĵײ˿Ǩơ
֣оҪӰ
ңܸоɺ϶յһȥˣ˾ͷ·ֻδڲٿһС
׶ͻȻ뵽Ǹ÷˸ڹߵĻĹײ͸ó׻
⡭۸ɵİɣ


216 Ӫȼƻ
۹ľΣǺǹϵ󣬷ԽңǺǵķչԽ
ϾȶȨᵼĲȣ˿żӿ졣
÷ҪҲǺûϵôǼһǶǵˡ
ŵɯ˵˼йϵ顣
֡˹صý״ħʦʵǣ
׶⻰ʱ򣬸д
Ϊ˹н죬߻ءԻǵ汳Ȼߵġ
Ǹ֮ܽ״ħʦȫΪ֮ͼڡ
һجġ
ľ֮ͼڡˡʮ桱Ůǡ
ͼҲζšϡ׶༪ˡ
ϼĸʬĿԲرǳǿĴճϡȴˣҲζſ϶Ǳɱġ
ӵС֮ͼڡĿƶһսʿڲҲսū˹ԳеƷĿ¼
ͼڣƺ˵

Գһǰģ۹ܶ嶼õ롭
ŵɯ˵ţָÿ˶ݳһ
ݵǰʱɫ
Ȼһᣬһı
ŵɯȱԼĿ˹ԳЩ˵⣬Ǿ޻ģЩһûɱǣ϶ʶ˴󻼡ڵ˹⣬ҲҪʱ̵ıλǿ߱ԣҾر귨׼
׼귨Ϣʼպƽ
֪лŵˣ϶ҪȵġûжȻûʲô
˶٣ŵɯ˵ЩһŹûѡַڹԳǡһƫԶԻĻءڷȻءǷ̫ǿЩ㡭
λ泬սû˸С
Ȼٹ³ǳأ˶Ҫ֡桱ɱǹԳǵˣû˵ס
ر귨սЩҲѼʶġ
Ǹս״ħʦĻ֡˹أҲûκΰֶܶǿֵʲôô
Ѳɲˣֻߣÿγǣ㼯һ
ԣأ
ÿ쵨սľĵطУ
ǣԳЩһҲ϶֪Ǵ泬ҲѡӲ˭֪ԳǱ徭Ӫ˼ʮ꣬ħħƱء
˵귨ӲҲȥ޻ء
ڣѡһԶǵԻĻءҲŸϣס
Ȼµ˱ض˲òȥϵһı
ԳЩ˸Ŀŵ壬һǲòΪ֮Ǵ׶һʵ
ΪĶ־棬໹ƶսʿ
Ϊڵġڳ¡ɽֻǹԳлеǡԽ࣬ĻʬԽࡣûдͻеǵıӻʲôۼʬ޾Χˡ
ԣҲ϶ۿƶ˾Բܻ̫ࡣ
ңԤǣϴʮ桱Ůǡ͡˪½塤һȥ˹ؼĻһȥġ
˿ƶͼڣһӲţʱ̶Ҫ귨ɱ
ݣټϹԳǵĵ̣Ѿ㹻ɱλˡ

ƶǺǵһ֣Щ²սʿ϶Ҫȵġ
֮ǰ귨׼ٲдĿƶսʿһηɶ˻Ӫж

˵ǵսǿƶǧټսʿ㹻Щļһĵһ
ԣŵɯᵽʱڳûκ˾һ¶ֻжԵ˵ı䡣
ֻҪһû㡯ЩսʿǾһûΣգҲгԣʱ׼
ֶΪ࣬ڻֱӾͰӪȼƻ̣棬ǿʼӪȼƻҾüȻȥôͺǵ˼ˡΣҪ˸ʹĴۣ
׶ͬ⡣
ˣͬ⡣
һսӪȣҲǡǡսһչ¶ǰضҪСԺʲôèǵע⣡

ŵɯһ֧Ӵ̶ӣѺŴ˺ǡǡʳΡơơʳϡӡ֯ƷһƷдеҪϡȱġ
ؼǣؽ輱ȱĸֹ
һ
ȻҶδڴֵʱϻþҸк͹ֱ
ֶĹϤһУЩĹǽźǡþ񡱵ĸֻҪŬɻǮбƽҽơȫн׳Ļᡭ
Ϊһ̵ͨĿĵǾܣЩĹǣ֮ǰ֪ǵĿĵĶһ·ɽˮƧΪʲôڿѣȴ룬һһĵطŽŽɵ̬ȣĹǿʼ˺졭
еġڽ̻ᡱµĸ̻ĹǣҲʽ˺ǵҵתСҲǳ֮ؾͻšʱǳرضԻ߷ӿ룬עµĻ

׶ԭȥϣµ۹ʶһʢϲʡ
Ϊԭıг̣ȥڷԻĻءǸΪµ嵽׳ʲôӡ
ڳһȦȻص˷䣬ȴ÷졣
ơơơ
ǣЦӯӯĿŵɯ
λ˵Ҳֱ֣ҵ
׶ü䣬ѽߵķӶһģһҸղŻôˡ
ƶߵĽ˴׼귨ķΪҪo΢Ҫ㣬ǳϻǼ˾Ӹֶࡣ
ǰͳһġ
׶λţЦһ䣺ŵɯˣôˣ
ŵɯЦôӭ
˶٣׶شӭҲҪġΪڶ䳤ġ˵ҳԿ⣬Ϊ˴лҸǴôҪϢ
Ȼӭ
׶¶һĨȻ
ƶжر⵹Ҳ֮С
ŵɯһ·䣬Ϊп˵ǻ˾Ȱ˵ô̵䣬ǾȻѾѱôķˡǿƶսʿټףصĹּķˣ
ʵ֮ǰЩϢ˵ܻúһѵ
ƶϾǺǵĶһ֣Щս϶Ҫȵġ
صĻеǻڽУɲҪˣƴ˿Ƽֻƴ
ΪսĿƶսʿֺȺҪԻĻظܡ
ʱӲԶ˷֡
Ѫ֮սзĻеǣһս
ڣʿָ߿ղӾԻЩһһֲ
׶Ӧǡٷס滤ߡ˵ǵڻʵ֧޵вġκڳЩôǡ
½һټ׵ŵɯҲ棬ڷװ⡾ٷסĿƶչʾ벻֮ЩСļһﻹκʤ㡣
ʱ򣬿ŵɯ뵽ʲôʵˣλֶ½״ˣҿϢ֮ǰǿˡ
û˵
׶һ䣬ΪûüֵཻǰҵЩٷסʱһãЯһöᾧ
ã
ŵɯҲ¡
׶ϸ˰Ǵֵ²㶼˴ǳսǾôˣ׷սϸڡ
һ׷󳬷߾˵бȿߵĳ˷ˡ
һ˿ռѷ죿׳׶ֿ˵ĸλ˺
ŵɯڣԭԼ뿪ʱ䣬Ȼô顣
˾һһڵˡ
˵˵˵ţŵɯͻȻɫһ䣬ûסæɴס̴ڣһɺѪ˳
׶һʶʲôʵˣ
ŵɯ˵ͷɵʱһͷ֡ԳǼһε̶ӸŪˡҲ¶·Ժǳͨˡ
ϣص·ҪᴩһƬΣħϮҲ֡
Ҳãпŵɯڶ
ңħޣ֮·Żܳһʱ䶼ر߽׵ħ޴ڣҲ˽һ޴
˵ţ˱죬ͷ֪׻˶ħޣȻԳܻ
׶ſŵɯһͷۺ͹Ǵ̵ġԳ
ΪǺĺЩԭƷ֡

ŵɯȻ˵Ҫյöࡣ
ħޱͬߣټֱͬħ޻ǿףҲֲûÿŵɯҲִҲˡ
ŵɯˣҰ㿴ƣ
׶ѪʵȻµ˵Ĳᣬһƣֵܿܽ
ѽ
ŵɯȻӦʣЩԼҽҽտҵҽ˵˷θ¡
˵ţ⿪Լϵۣ̿Ȼ¶˲ɴϰЦӯӯؿ˿׶ҲǴأƵġҪ£ҿɵȲˡ

׶üͷһ壬ԶȿҪغܶ࣬ˣƽɣҰϸһ˿ڡ
Ŷ
ŵɯҲûܻ䣬ֱӾͰ̿۶⿪䣬Ȼƽ˴ϡ
һĻҲϤˣ˭ûʲôΡ
׶Ҳûܻ䣬ƿ˴ǰۣȻó⵶һɴ¶ߵ˿ڡ˿ѪһƬڣðŵ
üǡԳǺڰԵħޣ
ŵɯɫ糣·˵ĲԼɣǰȻ̻ҽҲôֵġ
ȷʵе㼬֡
׶ִһ˿ڸļȻ߹˴Ƥ͸˽ȥһ飬ȻķβкܶѵϸСѿڡ
ϵСѿͨˣһ㶼ҩ߷ڰԡĸ״̬κۿۡ귨ָ߽׷֮ͽҽκβá
ĽǳԼţ̻ҽҲûë
׶һ˿ڣҲ˵ף˿е鷳ܻỨܶʱ䡣
ҪкڰҲ첻ֻҪһ˿ڴľͿԡ߾׼ϣܽ󲿷ơһ˿ϣŵɯתܿԼ
Ҫʱ䡣
ŶŪɡ
ŵɯţһ㿴Ű첻ҡı顣
⻰׶ʼ

ȻŵɯڶԷĿˡ
ӳСʱûŪꡣ
Ȼרע׶ȫȻʱţͻȻнŲ
ˣ
׶üͷһ壬Ҫͣ֡
ֶڶ䳤ϡ
ŵɯȴǸ֪ʲôɫ糣ѾͷҲû˼ϷʵûϵͼŪ¡ҽʲôѽ

׶ûط˷ۡ
룬һɴסһƬ̫¶Ĵ⡣
ŵɯ⡰˵ľٶ¶һĨֻЦ
Ϣ֮󣬷Ŵ򿪣Ȼֶڶ䡣
ŮⳡҲһ˲
ֶһŵɯĺں˿ڵģʶʲôɫеʵŵɯС㣬ˣ
֪ΪΣ׶ֶܾƺе̫ˡ۲ֱӺֵô
š
ŵɯ糣ȴûģӦȽϼֵƣ̻ҽˣֻ귨׶ҽˡ
ڶҲ˹˿˿ڣҲǡڰʴǺֵܼءҲֻгǲܽġ
šʱһͷԳ
ŵɯֽ֮ǰ˵˵һ顣
ֶ΢΢ü˵Ժ󻹵˶һ·ϵĸ߽ħޡ

ȻŮҲû׶
ڶΪˣҪʼ׼ʳֶҲѧϰգҲڶ֡
ﲻŮһûһ
صĽ裬ĵԡ
ŵɯС㣬֮ǰ˵ǳߣĺ⡣ҾȻһ㶼ûġ
ѽΪԱֶ£ϸ˵˵ʱǺ׶ôʶôԸ˵
ŶҲûʲôǴڱ

׶רע岻ϿڣҲûڡ
ȻţͻȻ;úˡ
ֶͿŵɯԽԽ࣬һʶ֮ǰʶ
һŵɯʱͶϷʵĿ⡣
ڣ׶ˡ


217 ·
һ磬һ֧ƶܳС
ˣû֪׶Ѿ뿪˺ǡ
ءԳǵغԶǷһ·ûܵħ޺ʬţҲŰ¡ɽ˺ü졣
ò˵ĸо治ٶȻ졣Ȼħ޺ᴩԭ֪Ҫܶá

ʮĵطеǣҲûд͸߽׻ʬ׶ҽǾֻ㵽ˡ
ˣһȥɡԼСĵġ
ţ׶ҽౣء

һƬСУ׶Ŀƶսʿ
һΣǹһˣûаı
ͻȻůͻȻ˱ѩصĸоΣǹιǺһһӾʹ̵һ顣
ָоܲ
׶ֶ͵ġߡִ˺ܾûѻߣȻһ׾·ûİ״ӡ
׼˷֡
߹иԻСӪأǶ׳֮ǰƶսʿѾõ鱨
׶ԡʬԻĶΨһҴߡݻԻĶӣһϢһһԻĻء
ƻûʲô⣬ϾҽԴƹ⻷κԻĶӶġ
һ·ϸɵ˼Сù⡰һ·Ҳ˻ڣһʬнһԻĶӶҽˡ
Ȼ˼·ȻҵǸСӪءһʮ˵ԻСӡ

ޣ찡˻ˣ
׶Ų·ص˹ȥһֶغǸԻŵģشҽҵĶձʬˡ
Լݼ㲻˵Ҳûʲô
˵ڳ󣬰¡ɽԻΣƽʱԻģҲ
׶ĵ֧Сӵע⡣
ȷе˵⣬֪ԼĴ̿ͷˡ
һİ˳Щһ׷׾Żǹϵָ֣Ѿ˰ϡ
һͷС裬Ҷ˫ļһ￴˿׶˵ǡѪԻšµһСӡλҽ
˵ţһĨЦЦĻȡ
׶ʮ׵ͣҲ˵װ
ʮˣ߸Ǵ̿װƤסذסǹñְҵúܲѰרҵ飬ѰԻĶӸְֳҵ䡣
ٿ˵̰֮̾ʶԼͬˡ
Ȼⲻһ֧ԻĶӡ
ΪȺ˵ִ򡱵̬̫Ϥˣǹֵ

׶²һ䣬ͻȻЩʦ
ԷǹֵԻˣ
ûô棬ɫػӦǰ죬ǡԻšĶҽ֮ǰϱһʬҶˡֻһǸĹط
⻰СȤʵŶϱʬĸλãж٣
ȻԷҲ֪һЩϢ
׶˵ϱʮСżͷӣҲûﵽǡ
кǿĻʬ
šҿ׵ĸʬ
мͷ
ͷ

һһ׶Ҳı¡
꣬СһĨЦ˵ˣеһаԹˣ
û˼ְֵҵֵǴ١
ǹ׶ȫûκ⣬ȴֹ֣㡭ʲô˼
һЦǡšģʲô˼
׶üͷ΢΢һ۵һĨɫ
ţҲζţԷҪɱˣ
ҡ⡰ùֵšǰֵ֮һɱڽ̻ᣬư߲ƵĹٵŵǸ
ԩ·խ
ЩһҲطٺͱԻױˡԼð̽ΣҸʵλõűԻĶӻسǾͺá
ǹѾָԴ׶նԷҪ󣬻ѵϵıȥҪ֡
ɾͬһʱ䣬ǹ
أأأ
ȻĺְҵֵѡĿɾ˲俪ǹ
ôпᡣ
׶ȫûа⣬ĿⲶ׽ǿ۶ָշͬʱ±ѷŵء
ȳġžһ죬ǹΪһƬ
ǹǹڼͬʱ𻨣ҩŨŨ˲ð˳ЩֶĹֵɱ˺о飬ѻǹ׶·
ǹһ׳ߣҲҪش
ǡȴĳˡ

ǹ֮ʮ˹ֵϹųЦ⡣
Ǻǣҽ
һ˲Ŀͽֱ
ΪǷ֣ӵ͸ղǸѻߵļһӰ֮󣬾ȻӰɢ
ӰãǸ֣
С췴ӦҲǼ죬мһš˫붼ûҪԭػһաһ¹˲˵ˣܱ֤Լ˽
ǣȴû뵽ٵúԤףķӦ죡
ָסͻȻ;ؿǱƴһ£˲Ѫһ͡ǹɿֲΪлûüͫŵʱͻȻؿڴػڵըһ㣬ֱӽã˲ʧȥ
塤ȭһȭ
һҽȻһɱǵϴ
СһѪĭʱ˵ĿŸǸ״ӵҽ
ɾȫûӦʱһ졣
ž
ڣЩ˷Ӧˡ
˾Ǹ񶷰壬С
ϾǴʬǶ߳ƹֵЩһȻ֪û׶ĶΣӦٶȴǼ졣
׶һȭɱС裬ȻѸײڶ֮һ߶һ̿ͲӵʱǼһٶȼسƤĻǹ׶ķһֱ䡣
žžžž
ǹڶҩİƲɢ
ڵͽ׳˵򵥣ЧĹʽǹ
̿Ͷѧٰǹ͡ררҵܡÿһְҵ֣̿ͣ
־룬ܼӵλٶٿ죬Ҳض㲻
׶Ȼǹ˵ģֹһǹ
û谭ɱ˵Ķ
ԼһֵȻʬ嵲ǰ
ЩֵҲǹ֮ûȷͬǷһӵ˹ֱǹӵ
˶ûǣһҵļ֮
һ졣
ž
ٴα죬ǼһӰӣֲˣ
ʮȥˣǸҲɵˣʣµ˸׶һ֮С
ϰ似֮󣬸˻Ļᣡ
ֱӶǹֵ˹ȥȻһȭͰǸǹҪ۶ļһҰȥ
Ȼʬ廹ûµʱӰٴͻף˫絶һֵĲϡֻһꡱĹ˲
ʣĸ
ĸŵĹֵѾ˵Ҳû뵽ʮĹͬͱǰһȫɱˣ
ǹȫûܰʱ䣬ֵһ㶪˵ϣȻͷҲأͷܣ
ǹְֵͨҵܡͷԷɣ
ܣܵõô
׶ۣһŵأξʧԭء
ʽ塱Ϊ񶷼ǿ壬˵
Сǿͻ壬Ǽһ׵ģ
̡αװǱСЩϤĵù׶
ڵġħطѾˡڻͨľ磬ȲıŵϵҪ̾ĳ̶ȡ
žžžž
һĿ죬ıϮٶȿӰ
תɵɱˡ
Ȼ׷һѾܵúԶļһһ߶ȡ
ǶȵһˤڵأѾ˵ģҪɱҡ
׶ûɱһǷ·ľֵĿע£ޱؿٳ˿ڼļӵͷȻ˵ڣ㼸⡭
Ȼ·ȷ򿪷ʽ


218 
˼⣬׶ŤǸ̿͵ĲӣȻǱԨħ֮ʬ壬ɱһΡ
һ½ϵѪ³һֿ˿Լõ϶ļף˱졣
ϾԷ˶࣬ǹ֮£Ҳô߰¡
Ȼȴͦۡ
ܿҪǹӵ˴Ⱥϡ»ûףѪ߳ĳҲ˳ߵԡӵûд̫òָһ۾ȡͷһϣƬ̾ްˡ
˻~ΥΣа
׶ʬģֹһ䡣
ղǻǹӵͷƤ̼ټطڵĸо·ص˵ֵšÿı״̬
ûаʱ߷ʱ̱־衣û·ͲܱκνңκνҶζ
ûѡӵеһУѡҪ߳·ҪĹ̡
ͨ׳ܸ׶Σвˡ
һ״̿ΪСӣԭڡáִ͹ֵҲǾСˡãݴͣ䵥ͨ׳Ҳɱġ
ϧ׶ôһ⡣
׶ûൢ飬ȥָɵǼѾɸʬļһʰһսƷȻ˼˵Ĺѡ뿪
ԳȻˣơ
õһԻˡ
׶˱죬һ߳Żط򿿽һٹ۲ûбԻšһȥǡڷȻءеۣ治⹦

ΪѾ롰ڷȻءԶԻĶӵļʺܸߡ
˵Ҳã׶˸˸СɽȻͿԶ¯̡ѭŷ׷ʮ๫Ϳ֧ԻĶ顣
һֻ˵ĻԻĶԻĻظϻأͷһʳʬеǣǽװðˢš77šȻԻĶ飬ȫǸص˱ٶȲ죬ƺҲż·
׶֮ǰڹԳǵԻ֪ڻеЩүߵģЩͨԻߡҲװԻű־һ˴ССԻϰٸ
ס㲻
׶üģȻ׷ȥ˳˴С
ִԻж˶ӣŷߣ˭ʶ˭Ҳûһİҽ˿ˣµùҲȥˮʺļһ
׶ڶģɫɡ
Ҳû˵ͰЩԻǴţƨ
һ֪ǹԳ塰˹塱ԻĶ顣
е֮ǰϣµ۹ĴԻšֵܻᡱˡڣǵųȫԻ˹Գǣ뼮ųˡӾ˹ļҳ
ַ˴壬ҲƽΪһûᣬԴԻ˵ž޴
ֻҪԻų뼮̶ܻӦĹͷΡҲΪ˿仧ߣԳǽµ˿ͳ˹ʮꡣ
ͷڳûͣЪ˼
˷ܵģȻЩСŵԻߣҲΪڳ׬˴ʵʵڵĺô
ǿǴ׬һʡʬӵĻǹѣҲ׬ƽʱ궼׬Ǯ
ϧڡħļ۸ȥһöһħܻһʣһöŲʮöɶȻһˣ㹻ذԣ°뱲ˡ
ۡ˹ʡϼҵ˶أ㻹ȥҿ˵۹Ѿ䲼ֱԻԳǣץҪϽ̨ģûȥˣȻΣһ㣬ɱϾöడƴ׬Ǯȡˡ
˭֪ԻǮضǱƽأ۹Щ廹Ѿ˵ˣǱߺüʡʼ˱߷͵͵˲٣ҶԳǷƣΪɱ˺Щء
ЩĹ壬ƽհҾˣڻŴҷƣҲãǺǣûЩƽЩĹүԼſճǵǵĹɡ

׶ţѸٲ׽˳һЩ
Щ鱨֮ǰӿŵɯѾһ֣׿˵Ҳ֪˹Գڵķչ죬۹ľƺͲôˡ
뼮͸λֱ۹Ѫ
ƫƫΪԳռˡ簯ڡΨһͨ˰¡ɽսʺ۹̰顰⡱Ҳκβá
ԳʲôԴȱδ˿ڣοܷ¸ġڳ
ҪȥɽԶûСڳǵ۹ĻԻͱضὥΪʷ
ЩƹǵѸ˥ܣǳʧȥͳελûдǰƽ񣬹ƾζ

ţ׶ҲЩۡ
Һòװ˽׳׵ʱ򡣿ϧħҩһһۣǡ̫̻ᡯħҩ۸Ҳǵ̫ˡҪǰù׵ԻǮһ֧Ʒʵҩˡڣһĺħҩһء
û취Ʒʵħҩֻд̻ҹԳ֮󣬳˰̫ˣԴסһûǼۣڻڸС̯˰Ҳʣ˶ˡ
ĸز˰ģүǲôǮ֪ɡģǾƹݵǶǼˣǰ˰ˣôǧǰ
еͲֲǲ֪˶Իߣϴȥ׾ƹﶼʼŶˡ

׶ɫƽš
ǺϢϢصģԻߵѴͷ֧ħҩװоƹŮɡ߶ڱǡ
ǰԳΪƶϸħҩļ۸񣬶žְҵ̧۵Ŀռ䡣
ڻɽסʮǮǰͬƷʵħҩǺ¶
ͨĹƴֵĴ̻᣿
Щְҵ¢ֱӾͰ۹װƽģʽհ
¢ϲϣ¢гȻѸٰθ߳Ʒħҩۼ۸񣬻ȡ
һ֧ħҩһءԸ´λֺ¶׬Ǯ
˵ǡѾͷʹŵѪһѻʬԻģš˳⣬Ҳź˵
Ѿͷеаţ˭˭ùȻôһֻԺȱħ
˭֮ǰĪġššһǧ˵ĴԻţǾҪռôȴûһġ
ôаš߿Զɣմ϶ˡ

׶ȴȤ˼һ·뵽ʲô
ЩһܷգƺΪиն
Ŀ˳Щָķ˹ȥòײڶβϵﳾһߵӰ
̫Զ壬׶һЩŲſˡ
һԼĪʮСŮһͷĺڷŽţһ鲼ڴ·˫ֱϲҲ֪ջѪ¶ƤϻõһЩŧ˵˿ڣȥ⡣
ԻǱܡһû˸ҿ
СŮ͹һ˵ظڴ󲿶Ӽ׺ľ׷Żеǡ˶ûȥǸˣһʬ⡣
׶Ŀ΢΢һ
Χ˵˵ǸСŮƺˡԲû˸Һͽӽ
ѪҺܴʬ˴ˡôǵһִ˵еϡ
׶뵽ԡѾɸѡ˷Ĺż¼
ĤϵĽܣоһ
Ȼŵؾᵽһϡ֮ѪһģһѵָСŮѪҺһ񻰴˵еѪ壿
֮Ѫ
⣺߼ý塯ѪҺԺ£ħߺڰԪ׺ͣ飬Чͨý飻òϢΣնȣߣ֮˲
׶ٿһǸСŮɻ
壿
һİʻ㣬ȥǡˡһ塣
ͨ޷ǡ˲ԭ򣬵żע˳Ӵ˻ˡ
Ѫ̺ĳЩӰӴߵġֻǡꡱڡ
ֲûᱻ˵ɡ񡱣֮ԻǶǵѪ֮мȫģ
׶˼ȴҲû£ŶصˡڷȻء

׶Ŵ󲿶ӽǣȻûϸҿ߿һۣǮǡ
ƶѾϳˣǷѱӻѵǲ٣һǧһ졣
ȥ֮ǰԳһһҪˣʵϹ˺ܶࡣ
ǰԻǲԸڳסڻҰզ񡣿ڼÿյʬɧţûлеǵĸǽڣͽ׳ڻԭҹ
û˸ڸǽ񣬹Ҳƽ޶ǵëǻκͼڳǽ¹ҹ൱ɻʬɱ
ɱ֮ǰ߻ءֶˣǰһʮ˶ˣȥ˵Ҳмʮˡ
ÿġӻѡһʿɹ۵룬ǿɳġ

׶һǣڳſڵĹٰϿ˼ͨûͣĿƳһۣɫ糣ؾֱ˳ȥ
ʱĤȴͶ˸ղſ
һ귨ŵɯԼȻˡ
ʾ֮ǰڡĦʬ
ͨϵˣֻŲ˲ʶ֮ǰ۹1.8ֱӱ10ڣ
ң۹ԭڹԳǲõġ
ڹҳֱսˡ
׼귨ͷҲȴûעʵдһҰҪ족ıעͬ10ڡʵд޿ƥеսͽη
ŵɯŷߵƬǿʲôܿǸŮģͨûá
׶˿ԼҲ࣬ͣͽһڡ
Ȼͨ»һ֣ɱһҰˡͷɻȡһʣͨԱṩҲɻɽ
׶ɫ糣֮е顣
̧̧üԻĻء


219 ƹ
ӵмʮ˿ڵġڷԻĻءѾ˴ͳǳء
ͺһ½ֽһƬæ
ڲԻĻأ׼ȷ˵ǡ˹塱˽أͬ⸽Ļԭ˽˲ҵСڷ족һСޡ˹Ĳˣſͭ
׶̧ͷ˿ֵľ޴̴ѣ첽Խﻧ˻еǡ
յɵģԨħú̻ϵɢŨŨǺϢ
ԻĻسл֮󣬿ʼƽҲ˺ڰ̷򡭡
׶һ˽ǵʱ򣬼ԴڸµļһڽͷβشŹԻߡ
ԻϼҴڵǨ˹ֻҪصþ񣬾ܶһǱӻѻɵĸ˰İ˾ų룬ᱻɸ߶˰Ͻ˵ĺɰ
ˣˡ
ΪڳĴĴƸֻҪһǮЩӯࡣ
׶ûŵһɶ΢΢ü
ǰԻĻصʱԻǻȥ⡣ڴҶڳʮ˵ĳԺǸ⡣ûдˮۻ೵㲻˿͵˿ڡ
ûںƽΡ
͸ԣײסĻеǺ࣬ĽֵҲ˿ţе׶ǰĸ߶ƽﻧȫ־࣬Ŀĸ̡
ŸֻԼƿħҩ̣ǽϹŸֻǹĻṇ̀ûĵװ̣ۺζĻе̡
ֱзˮ̷ŰļǩƤΧȹڷָ֪ʲôħ޵ĺ⡭
խĽֵϣйгȡءֵ˲ͻᱻûһƬС
Ȼٲ˷׾ƹݡĵ͹ܵϷԺԡ
ҲߵˣեԻ߶һöҡ

׶ڽֵϣشһʱ䡣
ŵԼġơҲһ±²Ŀƶսʿ
ڣڳתתϤһȻٸԼҸס
Ϊҽڸԣײģһ·ܵ־ˮ͵
٣𾴵ҽҪôǡƹݡӵеĴӰ۹õ
¡ƹݡӭǵĻԡƯ椡
ǡ糵ƹݡǺڷľƹݣԲʧġĶĵиմϣ¹ŮɱţҰ˵ūǶ

׶ûȤʲôƹݣɶ䲶׽һؼϢҰˡ
Ѹٸıע⡣
Դ˿ǸСͣͻȻ¶һĨµı飬ҴҸطһ٣ƣ˵ĶĶĵʲôġ
У
Сӿ˿ˣЦһӾſ
׶ܵ˿ˡ̡ڽܿˡӡһжС
Ķȥ
׶Ǹȥ˾ƹݣ˼ʪСˡ糵ƹݡơ
ſдű¶ѬױŮɦŪ˵кˡмźƤ£ŴӵĿޱضһԡ
Ǿƹݱ䣬߲֡
˳ŵĸֽṹ¥ߣƵĿռͻȻͻȻˡ
еǵĽ涼Ǵ𣬿еڲĿռҪ˺ܶࡣ
ٲ֣ŮǷҡţֵĽڽйѹֵĺڰһЩ궯Ůĥ
ƹ˳ϵĶࡣ
΢һ֪ΪСʬһҪȥԻģеʱ
׶ժߣ¶һͨͨӡ
˿ƹݵĽĿţūǶСʱ
׶ؽһƣڰ̨
ûãһݻȴܻĺ췢Ů߹ˡ
ڵ׶ߵλãĺܽ٣˧磬һô
׶ƳһۣװƤ㣬п¾ʹ˲Ϻٵţ£ǰĿӣƬƬļ¶ڿСһȥŨŨXʾ
΢Цüǰ
ǾƹݵľУֻרŻ켣ƹݵӵְҵҹŮɡνԸ˴ӶǮְҵ
ͨܶʱǻְҵ˴鱨
Ŷ
췢Ů۽¶һĨЦ⣬ĺܽŨŨˮסϵ̲ݵϢҪҺһô
첲֮Ул̼˵Ժɶɷڡ
ð
׶ҲȻŮɵ顣װɲʲôѡתƱʾ⣬˾ơ
׶ô󷽣췢Ůɸˣҽдɯޣ˧һҽô
ǵġ׼ȷ˵һһ԰갲˹ʡо
ƹٲ˴ţƵļһ׶ҲͷҲѧ˸ʮ㣬׹үǵİӡ
˵ţóԼĹ½ָ԰һ¡
Ŷоˣ
췢Ů쾪һ
һתܿ϶ˣһǹ壬Ҳ䵽ܹԳ
Ȼ֪ʱ˵ʲô˵ʲôһǵһο£ԭôƯ
Ȼлʼҹôġ
׶һܷеӣԼӡ˫ͷӥͼµݸǸŮϸơ
Գ˴ﲼһ壬ʲôû׼⿴Ʒƽ˾ġڷ족Ѱӿ
ÿһμɵİˣŶǵļС
⵽ĴڣԼݡ
ڳﵽռ鱨ˡ˵ģЩƹŮɣųɾŶǡǿܲΪĳض񣬵ǵϢȴϢ˱ֳǮ
׶оҲϹǾƹ塣
ֶλ곤ڣλ顢¡ʲôһףʵ
һ԰ڣŽ֮ЩУҲʲô·ˡ


220 Ĺ
׶ǹ壬Ǻ췢Ůɸˡ
ȾɫģΪեӡǮ
׶ԼԼ˼мɽţƤŮʵоˣô˧磬϶ӮǮġ
ǸղǸС͸˵ġ
Լ߽ƹݵĵһÿһѣСӶõһɡ
Ϸȫףʱ仹ܶ࣬׶ȻȻӦʣð
˵꣬Ҳˣ췢Ů׶ĸ첲Цӯӯأȥ˾ƹͨ¥µ¥ݡ
ŮǺȵе΢ܰѽ忿׶ϣܸܵỬĴС
׶ɫ糣ĿȴԴ˾ƹݵ֡
Ƕĵ˳֯
ĲӮǮܴ̼˶Ͱڵ¶žžžĺܶ౶ĸȱͽԭ
עˣ֡
ׯʮߵ㣬мҡ

û룬۹ǮҶʹáħע
׶˶ĳĿɨһȦڳˣȻ˶ʮһ̨ϡ
Ϊиһһ̫ˡ
һƤڵˣˡͷף˴ԺֻʣƤǡǰһơƣȣ˫һأɭ֢
⿴ȥֻŶ˹ײĵļһĳЩĿܶͽ롣
׶һήļ⣬˲뵽ͼ˹ء
ȷжˣΪ¡
췢ŮŮ˿Ŀ˹ȥЦŽܵǸǶĳˡǡ̫á
׶ЩȤʮһɡ

ׯ19㣬мҡ
ϡ
ƺͽǶʶˣעЪϼ䡣
׶ĬĬעҲͦ˼
٣ϸ˵Ϊ͵ĳλˣű׷ɱԳǵģ
ޣЩֱɵļһǰ飡ô飡Ȼɷ̫ͬ⣬Һɯమġǿɲ֪ĸߵȹС㼡ỬĸţƵġȣƹŮƤڵøɰֽƵģֱ᲻Ȥ
˾ƱҪ𣬹
ôУҸ˵ʱǿӢˣʲôС㣬ŮʿòˡҪͶͱġ


ĿùЦʱ׷Щµϸڡ
ǸиƺҲ⣬ὲһЩȥңǰСʱİµϸڡ
ǽ¡뱻ѣһģȻֶԷǸˣ׷ɱϸڱ鵽λ·һ㡣
һùЦ˷£û˵¡
׶ԶǮûʲôȤضų롣ù¸Ȥ
ƺӮ١
ۡоˣӮҲ
߷ĺ췢Ůɰż磬żҲһ³롣
׶ҲĳĹأӮ˴ĶעüöҿǵùĹĵһЦ
ɸڼλõǸ˸ƺͲôˡ
ƺǸĶĹӮ˲ߣ˼롣עԽԽ֮ǰǰҼһʮʣڶһɶˡͨԻ˵Ǻġ
׶ˣһó붼ֶˣԻģҲǹ塣ĶôǮĲ˶ĳͣ
Ȼһ֣Ǯ
ŸʮسŲԶ󺺺
٣ķӳٸһ룬Ӯ˾ͻ㡣
˵㶼ǷǰʮˡܵȻһɣ
Ӯ˾͸㣡ģ

׶Ŷ˵Ľ̸Ҳˣǽ
ǡûˣ
еɻ𣬾ʱһжĿͲڣιιι˵ķӳͽɡ˵Ѿͷ׬һʵġšЩһջܲһٽ𣡴һܻǮġ
׶ҲˣĶĹһǮŮ
Ҳܺ棬ʲôģһһٽǮڹ˵СǮɶƽ˵һʾ޿
Ӵô
Ȼһ⻰ǸŸ̾ͱ̬ȡ
ͳһӽң˸ǰСٽʮʡˮˣȥ
϶ĶǺĿͣҲһЩСעɢ͡
һӻĽҵ˶ϣҲ˽
٣ϸиǮŮ
㻹֪Ѿͷ˵ô
ǸļҵѾͷ
Ǳ£Ǯͦ׵ġϧմôһĹϵǮûȺ͸ȥˡ
ǰôǮ±˵ǡǡѾͷıȴû˸ٹǽֵС͵͵ϴε˵һС͵ʶ͵Ѿͷһöңڸͬﴵ꣬ͱײˡ˵а
⸸ŮҲնˣһĹһ񡣡

˽ȴϰΪﲻöľͶģúȾͺȣȫȻûκɫ
׶ˣԭ֮ǰڳǸ˳ѾͷСŮȻĹŮ
۵΢΢ЩɫϢƶǸ쵰
ŮǮˣ
ǣϵͳۺְĹۺȻһɫǩ
һ̣ۣĶǮϸ

~ʵ̫ˡټķӳٽһ°Ѵһܷ
Ǹиļһƺ̫ãյֵһӽûƾûʣǮִǮˡ
˵Ҳɣڸʣ¼öҵʱͻȻһˮֵĶĳͻȻֹסˡ
ԽԽСϢȫȫѻȸ
˶û˵ȺԶֿһЩĺڰӣ˿Ҳһܡߡһ飬ԶԶء
ʱ˾ͿһĨ·СŮӶĵſڵ¥

׶ͫ΢΢һȻ֮ǰڳǸСŮ
һƲŵġŶ⼣߲ӣһ
ȥˣѵ˹ÿһڴϢ
СŮߵ˸ǰǲ˵ưͣĬĬѱڱϵһڴжȻΪ̫òһģӻڵϣҹһء


ľϹһĴˡײǽߣͣ
Ǳ˵ĽңĦĶĵת۾ͲӰʱصĽȴûһ˸ҺǽԼæ㿪˽š
Ҳû˰
ſڵϣһֻèò״ǡһööȥЩң
ϸʼţ˿ûаæ˼
ĳ˾ôؿţû˵ĳ¿Ӱ⣬Ƥ飬Ҳҿڡ
ҾôСŮѵʮöҶװƤ
ȻֳŴǮҴӣ˸ǰ̧ͷ·ԼĸŬһĨЦ⣬ƺ˵㡣
ȻСŮƺʲôһصݳƲŵġƬ·ڴǰܽסǱ


221 SSSħͷ
ӪµļݣСŮǱѡ
ǳߡ
׶ڿŮģģһ˫峺ĴۡǱڴЦ⣬֪ΪξͷӹһĨ

ŮǮģܹҪɫɣ
û뵽ǣǸĹ׾Ȼûаĺɫı飬ˣǮȥɡ
ӣùԼǮ
ʼգﶼֻǮûпǱһۡ

СŮûнӹǱеڴ˲仯ʧ￴һ˿â̾Ͱȥˣֱ˿նʬӡ
ǮʲôҪСŮظ
ȻĬĬתŶĵ¥˹ȥġ
ʼգû˵һ仰
׶üͷ΢΢һ壬һ䣺ֵĸŮѵΪǡ塯Ѫԭ򣿡
µʲôΡĹףȥǸ쵰
Ǯת˶
һ춯ǮصϣߺžҪģιķӳǷǮȻʮңʣµĵ漸֣ٸ㡭
ھĶĹˡ

С̤¥ݣ
ɹֿʼߺȣעע
Ȼ󣬶ĵոҪͻȻšˡ׹һϴ¥Ϲ
˲ĳüž
˽ӰתȥǸ̨׵ĳСŮȻˤˣȻһ·ˤ
ΪĵԴһ̯ɺѪҺ
ѪǧĿͣһ¶˱֮ľ֣ˡת˲䣬СŮŸ¶һ顰ش
û˸ȥҲû˸ṩκҽư
Ƕĵ°ûڼˣʹк˵ˣҪĵƫƫû˸
ںˣˣҪƹţ
ɥ˵ιǮҵģɲϽŪ߰ɣȻϰɱҵģ
ŵѪСŮ϶ԶĲĿɢüͷ΢΢һ壬̾Ϣһ
ҲûָκܰæԼΡΡվȻСŮѪʵںܶӣֳټĶһ䣺һ֧ҩô
ž
ûκ˻ӦԻ߼ֳҩûԸó
糣ҲûʲôʧֻϰΪľ
ֻҪڣû˸ʳṩסҽƣ·κһС
һվ׶ſ˫һȣ˫΢΢һУȻжѪԶأ
ϸжʱҲ̣Ȼڻǿվ·Щˡţ˶ãֻһֱڴϵˡ

λϵΡΡ˹ȥҪȥǵѪеŮ
˵ڵϵСŮֱۣ뱳ڱϣήļ֧ŲķĶӣŮ̡䡱һˤ˵ذϣȥǱˡ
һˤСŮԴ˵ذϣѪֽһءܵĶĿˢˢˣû˸ǰæ
ŴҧҧҪٴγԡ
˶Įؿţû˸ǰæ
·ǸŲ̊ϱݱƾԱ
ˤһΣһΡ
Զ׶ƵһĻ˱죬ûټȥ
΢΢һ̾Ϣ
ŵǰĶĿ˵ƽ˵һãҽ
𡭡
Ǹдɯĺ췢Ůɸֹʲô׶ûѾ˳ȥ
ϸһĨ𾪣־ò˼飬аûڵޣһﲻʶǸѾͷ
ڼ˫ľĿע£׶˹ȥ
ֱߵŮߣϵͳûκʾ
֮ĸ״̬ϵͳʾȴûС
ѪǸ˲BuffԼƺûд
׶ҲӦˡ
㲻ʲôƱҲ㲻öˡ
֮ǰ귨׼˵ѭȥǲĳ֮·⣬ǱﲻɶҡĶ
׶ãΪһҽӦġ
οҲԡ塱ܸȤ

ȺͻȻ߳һæˣĵ˶ˡ
ĶͷҽѾͷҲв֡
ǺǡŰɣ˶ãһΪԼ°ûڵġ
ôѪҿһˡ

ָָ㣬ϧҲм̱
ȻҲ𾪣׶ҽ㡭æһֻҩͺˡ
׶ҡҡͷҩ⡣ҽҿɡ
Ȼ֪СŮѪҺԼû˺Ǿð˰ﵽסСŮ⣬Բһ֧ҩܽġ
˵ţû˵ȡһ˫״ϣȻʼСŮ
пˣƲءʵԭǳӪЩŧ˿ڵĸȾŻһЩʧѪء
׶򵥼һ£ҪκҪҪһЩ򵥵찾ȥˣҲ˶á
ϸ׶һۣ㡭Ը㲻ʶ
ͦ֡
׶ػӦһ䣬˵˵顣ǸҽҸġ
⻰Խšϸ׶һۣӹһĨɫҲûټ֣лл㡣ҽ
ʱǸĵ¿˰æҲһ
ԶݳһǮݸ׶˵𾴵ҽƷþǾƹݵġô
׶˿Ǯޱؽ˹ȥ
Ȼɴ򵥵ذһŮͷ˿ڣ˵ϵѪҺҲûһ¥ݡ
Ȼִˢˢس
ڣˡ

סĶ
ĳǽ¡

ûõṩס޵ģԡ
֪ˡ
߳˶ĵ߳˾ƹݡ
׶ϵСŮһ鷳
Ҳ±ϳԶš
뿪˻еǣߵ˵ﻧȻǽҵ˸ŮԼﻧ
徻һǴһѡⰹסǼһڶϻӽӣ˸ɻˡ
׶ڵһĵӣȻСŮ
ʼ˿ڣûͷ˵һҾҪһЩ͡
׶ĿЩӡ
֪ԷҪԼʲô
Ƭֱ̣˵Ѫ⡣й޷Ƶġֻ֮ҪԽãǹԽǿȻͻߵ˴ˡֻĥʹУĸ͡㲻Ҳģֻǡֻǻʹ࡭
ΣƺԸȴòˡ
׶üͷһ壬ѹ˻˶ԭΪ
塱Ѫ֣ȻԽãԽǿȷʵͦаš
׶ɫɫǸ˵ҽ㲻õġûá
⻰׶⣺Ŷܿʲô
Ȼ֪֮ԼûʲôӰ죬Ҳһοġ
Ȼ
͵ǰһʬǶ﷢ҵĳʱ۲죬˿鷳رǽӴѪҺԽ׶֮Խ˲
һĺ׼ȷ͵ؾżĽһģһ
׶⻰ûʲôֻ˵²Сˡ
û뵽ǣ䳰ĻûаΣֻǳĬ
Ƭ̺ҲԳһ䣬ǰȷʵǸ񼫵ˡ
˻һ˶û˵

СŮǳߣЩȾƣͨ˴Ѿˡ
ƫƫúúõģڲãȴǿ
׶ҲԽ塱ѪԴ
Ȼ⸸Ů϶й¡
̫鷳׶ı´õӦ֣һ䣺жˣ
ػӦ֪
׶ûͷгСŮϵһЩ֯ʼ˷ϣʵôжģ

׶Ҳ͵Ҳţ˵
˵ģһ֮ǰµˮƽʫһ˺Ȥ
Ҳա
ɬһЦһ֣صı飺ҽСά˹ϣ¡ֿ˹ʡ
ļʺܸߣϵʾͲˡ
׶һ⻰ԡԶԱ˼ڸмصģֵˡ
Ȼڶ˵һx֮ά˹
ƽʶң
ǣ
׶Ƥһ飬ڻװʶ
ϣSSSͨͶʮڵɱħͷдţʮǰһǳأɱƽ񡭡
׶˵ȴ𾪵Ĳᡣ
⻹һﰡ
ڡʮ桱˪½塤ճ֮ǰǼһѾϣµһˡ
ͽ˹SSSͽˡ̵ǣҲSSSͨϣͽߵļһ֮һ
һﻹһͷµһС
뵽׶˿һ⣿
ƺµ׶ٿʲôЦһ˵˵ʱȷʵͦӢġ
˶٣˿׶һƽʵҪȡͷȥͽôĻҲᷴҽҲԹ޻ڡ
ûȤ
׶ػӦʮͽͨԻ˵ȷʵкܴɶ˵һȤĹ¡
ϵͳжֱ׶ļһԼû⡣
οСŮһûǡBuffȻҲǸˡ
ԣҲͼȥ
ֱ⣬ƽʵȡһѪҺͷоôҵѪ⡣
һ˵еϹš塱ѪȻҲܸȤȡʦ³о

оƺܸ߼ҽŻӴ
΢Щ⣬Ҳ˵ͷ
õɣ׶ԹȡһЩѪͷʵҿǹҪǮ
Բطһ䣺Ŷγԣ
׶ûͣЪ˵Һһܸߵļһƣ⡣ҿˣܸӦĶ֮
ÿɷ񣬿ЦһҵĶҲǺһܸߵļһʱѧġҲСͼK¡

׶۽һ顣
Ȼ
һεġʮ桱֮һͽеİͼK£Ǹ÷ʦ
Բۣ׳ȦӹȻС

׶Ҳû뵽һˣSSS͵Ĵħͷ
һ˵Լ֣ҪôҪɱڡҪô˵һ
飬ȻǱϿô򵥡
׶Ϊ飬ʵ˵Щ˲ɱģֻߣǲƽ񣿡
ȴһڳˣɱġҲƽҲ˵
׶ųĬˣĹ£

ҡ˪½塤ûһ
һϤǵˣ׶ɵһĨ
죿
ʶǱұҪȡȥ
ģ
ùǱʧȥǣǳɱˡ
һɫȮ󽣣
ô֪
Ҽù
Ѿʼˣ
š
ˡ

׶ͻȻãеСˡ


222 صĸŮ
ʱҲһʮ㣬ȻͽˣĴɱ׼ͨݣ塢ƽֻ߹ֵ߽ɱ֮Ҳ˵̫ĳҡ
֪жˣ
֪⽥ήȴ֪Ů˵ơһ涾Ҷһ塯ĶŶء
Ҷһ壿
׶ðһֵ뷨
Ȼǡšأͼ˹үжԴҲĶˣ
һϣµļôʼҿѧԺˣôõģ
Ҳû롣
ϣϵļ֮һǳءʮ桯ġŮǡǸĴˡ
аô¶
аǧҹ˵ʮ񽫡˱۵زءİѱ佣֮һնɱǧԹ졣вýġ˹ҽӴаϰ뽣ʦʮ꽣ɣʮ뽣֮ʮѽ޵С񣬱Ϊ¡֪һаҲܽ

һ䣬ûһš
˵ŨŨĵطٵЩֿڡϣϲԴصĿ
׶Ҳ¶ǵľ˴µ˽⡣
ǰʮ꣬׼ģ壬ʮ뽣ˡ
;磺ʿѧͽʿʦʦ
޵ţѧʲôʲôһ˧˵ƯŮ
ǵʱϣĹ¹ǣ˵ˡ
ᡢ˧С
ǼͽˣνӮҡ
Ǳаת
ǵزˣҲûʲôѿģֱӾ˵˵еࡣ
ʱΣŮ˶ðȻŮ˵ĶƤϣб˶ڶ˵¶ף٣ΡȻŮ˾ͺġ
ЩûֱɱԶҩǴѡ
ǱаȥԦаȻԽԽ
˱аеɢǣɱһСƽ񣬺½½һЩɱ
һ۹SSSͽˣSSSɱ˶ħ
Ƕø״ÿ£ͻȻ򣬹ƻˡ

׶ˣꡣ
ҪжȻ׽ˡ
нд֣ûндšx֮ά˹ǰ뱲ģƺš
վ޷صĺɱ޹ƽ
Щǿʿһ㣬һֱҾĥУĴˣ¡
Ȼ󣬲һսʬ塱СŮ¡
Ҳǿˣӳͱ꣬
ȴ쳣͡
ڰ˷ӡֵһˡ
Ҳк˰ˡ
ϵ䣬ֻС˲ܲӰ졭뱨Ҿ֮Ҳһֱˡ
Ȼ˵ĺޣ׶Ҳˣû塱ѪӰԭһʲôһ
˵֮ǰ˵Ǳаǧҹ˿塤ǼһԣȰ˵Ǳа
˵׶뵽Ǹɱļһ
λ棬ɲôýġ˼áʮ桱۷ڣһǽ͵ģ
ڽ£
׶ԼѾ˼ĳʵǿ岻Ȱأ

⻰Ĭ
׶⻰ƺʵ˵ʹгĸоȻǸ˼
һ䣬ɾʱŸǵ˵һ䣺Ҿֻȥֹˡ
⻰׶ͫ͵һΪղŸ˵һ˲·𿴵ļһðһɳ콣⣬аѹַ·ܵĻ֮ɢ˸о̨һ壡
ġ֮⾳
׶˲ˡ
λϣϣµһ͡ĵ׼صĶ಻壡
һ˿âΪѹɱУʵܴ
ܡ
ҡҡͷ˵Ǹ֮ˣҳݡ

׶Ƥһ顣
Ȼһܰ׳յ⡣
˪½ֱ۷Ĵ澳һ˾Ʊֶİͷܴ
ûͣˣƺһƴĻᡣ

׶СŮѾӽβ˿ڶѾ崴ϣڵһЩҲáߡĲˡ
һһСʱǰҪСϽѪɫ
ȻһӦѪԵʣ屾
ȡȡȡ
СŮ˼ȥҪ
һĻȻ˸ͫ͵һ
Ȼήɼʶڣȵ㡭κˣ
ǱΪ׶һͨҽһܲѪͺˡȻ˺ܱңҲܼͣ˵ġ
û뵽һģǰҽȻȬˣ
ǰôˣ
׶Īκ˻⡣
Ÿɫı仯ͻȻ뵽ʲô˵⡰塱ѪԽãɾԽأ
ˣ
Ҳ֪¶ܹ˭Ҳ޷ˣ̾Ϣ¿ܻ鷳ˡ
׶ûʶ塱ѪĶBuffʵʲô鷳
ǵܻĻʬ
׶ŵģƺⲻ
ڷ족еһս󼶡еǣԸĴħ޺ʬ⡣οɢ֡ʳʬʬ˵ƺⲻġ
ڵʱģ
Ϊղ׶ϴˡõСŮͻȻ˹
Ȼۿһİ˾Լߣ̱ܵ˫ֻأŵףһ˸ֵڡ
׶ţĿһס
һԵĸǿ˵ķӦһ䣬ֻǱŵˡСûк˽˵ͨҲ̫
׶СŮıӦղ˵Ļ
ǵͳǹһֲ˻ǹŶħ
Ǿ仰˼ǣ
һưͣ˵ģ
׶кǾɣѵѪе
ħﵽжѧᣬСŮû˽˵ôԤԼпѪдгġѪڸ߽ħкܳû뵽ҲУ
Ŷ塱࣬Ķ壬ƺ͡塱һġࡱĳָ߶˵Ѫ

Ŷûйϵġ
׶ҡҡͷûб¶Լħʵ
Ȼά˹ǸˣҲϲкܶܣһֺصĸо
׶Ȥ˽Ӵûһμͱ¶Լ
ϵĶأȻܽ⣬ҲٽӴһʱ˵Ͼɱ˼ˣһκˣһأ
һ˲ĻźǸСŮ˸һԣľֺͽ䱸ҲȻһɡ
Ǻİ˺Լôҿô
ʱ򣬸Ҳܵλҽ㡣
СŮ·ˣؿſ׶ȥмİֲ֪αˣ齩Ӳ
Ϊĺܽ׶Ҳһοڸµ۾īڵЩ죬ԽſԽëȻĿֲС
ҲˣҲѹʼջͷúס۾
Ȼһ˫ڳ˵¶ȴһ۳ˣԱ¶˺˵ĸ
׶ЦЦȻû¶ˣͺúϢɡ
û˵׼뿪
㡭
һԵĸæڣȴһֹӣҽҪôл㡭
˵ʱΡ
޳κδлĶò֡ղŵĽҴ˶ϣǱ͸ǻġ
׶һı飬˵Ƶı֮꣬ǰƹݵĹѾ֧ˡ
ǡ
׶û˵ʾ⣺ö˵úá
˵úչͻȻ뵽֮ǰ˵ĻСŮƺܶˣҲȥ
˱죬ûٶ˵һߣһ߰ʾ⣬ټ
ʵҽʲô֣
׶ûͷһߣһ߻Ӧֻһҽģ־Ͳüˡ
⸸ŮüԾͲ˵ˡ
ǸСŮضڸ˫īͫӳһԽԽԶıӰ


223 Ƕʿ
׶»˻еϵġ糵ƹݡ
ϾĿĻЩʱūǶ
û뵽ģһȥ糵ƹݡȻЪҵˣ

׶С˳ͻȻ;úˡ
ղŻĺúõģЪҵˣ
Ȼ֮ǰйϵҲò˼顣
־˵ԼͱаëǮĹϵ
еСƵ˽ͷйһ£˳ҸסżȻƹݶЪҵˣǶҲӦûˡ
ȴû뵽û߶Զ֮ǰǸС͡
Ϥʹʣֻǻһƹݵʡ
٣ҪһôġƹݡоʵҰūǶ
׶ֱСסˣȻСҲϳ
Сһŵ飬кޣҽղҲǺȵû˰ɣǸ˭Ҳû뵽ͻ¼
׶ǶͣһӣԹҽܵǼҡ糵ƹݡֱ͸ˣһǮһ룬һС椣ôƹݾȻЪҵˣҾͲġ
Сһɥӣæ͵˭Ҳ뷢顣˭Ҳû뵽ǡѾͷˤڶĵҲҿиùҽǡѾͷŪˡޣҵȻ˵ҽ
Ȼ֪Ǹùҽ׶
һžһ٣ž˵ϰû͹ˡȻָһµȥƹݡ
СӻؽܣǡƹݡȻĵС˵㣬ҪϲƣʵĽǶ̼Ҫѹмţ׼׬
׶˵ȤʵʲôǶ֮ǰ˵ֻС糵ƹݡô
Сӣǡ糵ƹݵġǳΪƹЪҵˣԲŻˡƹݡ֪ģׯѾ̿ڣıһеģȻǼλϰǻݿһʡ
Ŷ
׶Сӵţư;ȥˡƹݡ

ƹݡĸֲ࣬Ҳڻеǵĵ²
ңͬ֡
ǵĽ̸ƺΪܶ඼Ǹһתġ
Ӿƹˣ̸Ļ⣬Ȼ֮ǰġ糵ƹݹ¼
׶һ·أҲ˼䡣
ǡѾͷôаţǰǵ;˵һе㲻ţղһѪӶʱһͷۻ˰˰ѣӵˡǹׯҡ
ׯҲûùڶĵЪҵˣʧ󡭡
Ǻǣˣûʵء˵ׯһһӮ˶ʮһ̨˺üҡȻϰ廹Ъҵء
ȻӮǮˣô񣬻ӮǮ
ǺǣȻӮ˰ǮҲӮ
׷ʲôˣ
͸ղţ˵ǼһﱩһѣСһ档ֱӸأ͡Ϸ硯ˣŵС椵ĹŰ׻ƨɾ˳еðֵ˶֪ˡ
ôаţ

׶ߺ糵ƹݵ׷ʲô
֮ǰֻ˵ҲˡǸС˲Buffĺа

Сֱ׶ȥһĽǶԶ
Ƕеǰ򳡣ֻ򳡱˰˽ƽܶдִʵĸܷ⡣
͵Ŀ̨Ѿǧˣޱȡ
׶˵ϵµעı
ūϣºͰ۹ʢѾõġֻǵ׷
ΪԸѪȡ
ǶʿֺɱвʿսūЩսϵľ˽ǶչֳӻеֵĹǿײһ棬Ҳǿ
ҲΪԤغܶ࣬Ҳǿ
ǰԳûūѪȾҲֹġ˹ϣ¹һҲߣ⻹ԽԽȡ
ĽǶа˳
µ϶бעʲôͷߡ֡ǽǶʿĴš
ĵʣһЩ򵥵Ľܣߡءȭףóʲôǰʲôݡ
нǶʿ100%ʤʣûаܼ
ΪһֻһǶʿܻ߳˽
нǶʿֻʤ˶ٳ
׶ֿͬಫɱȡֵıûаȤ
ĿһĽϣüͷ΢΢
ڰ˳Ұ˶ߡսͷܿˡʤ1.12:4.8ʱ1:1.21:12˷ӡ
׶ڿµϵ飬ߵĶĿȴҵ
ιˣ˭
ǰ˵Ͼĳβ٣ʤĻ治˵˭׬ֻһаա
ޣӻ֪һ׬ءҰˡߡʤʮˣͬ׵Ƕʿûж֣Ҿ׼ǰˣӮעҰϡ
ǺǣҲãȻһ㣬ɺ׬ˣׯҰ͵ǮҪײҪ
˵Ұսǿ似ȥ·Ұ˿ȸ񶷼еġʽ
Ҳ˵ǰǳǸҰ˲Ǳɵô
УׯҸðɣҰն˼űɵġ

׶ŶĿ̸ۣһĨɫ
ͻȻʶǶƺҲһ͵ƺֻһƶսʿЩƷ֡
ߵŮɻע׶糣˼עһĶע

Ƕʼ˵ǳܵĻһ˸߹һˡ
ǽܸʿͽǿ״̬һע
׶һµؿŰ˽ĸʿȴɨſ̨ϵˡ
壬ôض
ֻɨһۣȥֱ棬ԡͱ˼Ŀûڸ񶷳ϵˡЩһҲѲӿ̨ϵġ쳣ڡ
׶ɫ糣
棬һǶʼ
ϣ߳Ȼڡ
һǿθˣϳŮǶʿ
ûʲôߣΨһһƤ㡣սʼǱŴֲڵĶƺ
ǰƳġŮˡеơŰӣ˵ǽǶҲɬ顣
ŮǶʿһ׵ġߡǵĲսḻĳߡµϽ˵һսūĳսܹµŮʿһĳ﻿ְҵū
̨ϣźһ˸߹һˡ
ɱ
ɱ
ɱ

ʱŮǶʿ׼ᣬײһ𣬾ҵĳǵظҲöĿһˮĿں͹Ц
׶ûа㲨ȴҲѧŶĿǼӣſڣΪעһźš
ǶĹԺǿǵ㵽ΪֹĻ
һעֻһ̨ܻ
Ůʿս鶼ʮ㣬ƾУɽҲ˻
һ·һ˭û֡
Ƥ׶ûУһƤϣضᱻһƤĿֲ˿ڡΪھ˶УѪȪӿֹ
һʼѪĳͱüѪȣ˫Ļ
׳һѪñضǡȵѪζܿƮɢ񶷳С
ɾһĻЩ¹ڳĹүǷһ˷ܵ໽л˵Ǵδġ̼
գŮʿһԴšѪܵԴ
ʤԼҲǸѪһֲĵ̡һ·̨ѪһأľϰΪ
ŮʿһԴʱӮǮĿǱЪ˹Ļ
ӮˣС׬ʮ򣡡
Ҿ˵սŮʿ

׶ҲӮˣߵĶĿģȴûа㲨


224 ֮ͼڡ
Ȼǵڶĳ
Խ棬ϳǶʿʵԽǿսԽҡ
ռܾ˺Ĳʤ췽ѡĸʿģʵ࣬־öҵսȡúЩսǡ
ⳡѪʢУļȡС
ūǶʿһͷɱû
׶һ߾ʬ屻ϳȥǸ÷ʱߵĻĳЩĽײ㣬û

ڣ˵ڰ˳
ѹȻ׵ĸ߽׳ˡ
棬ӭǵĽǶʿ볡
ʱģ˽Ƕʿ볡̨һ˸һ˵Ļ
ߣ
ߣ
ߣ

ĳЩ©ŵļһ˶ǸҰ˶ߡѺע
⻶˼ͷ׳֮ף߰˸һߴĺַսʿϰ㣬Ѿɫ˵ͼڡǣһͷҰʮͻ˳
׶ǿƶսʿͼڵ·ͫһһ䣺ɽ߲սʿ
Ҳµ˾ٰ췽Ķ⡣
귨׼ǿһĻ֪壬ҲضѡˡһĻΪ̼ЩǱġ㡱񾭡
ǿƶսʿƽ˰˽⿪ͷسŶǸСͷܿˡĽǶʿ˹ȥڿƶսʿ˵ЩߡҲ
˫һûκֱ̽ӾͽӲƴĽ׶Ρ
ǸǶʿܿ࣬Ҳ׸ߡȿƶսʿ׶ߣ߱չȳһء
Ȼ˶׳ɿƶսʿǿ̫ࡣ
ˡˡˡˡ
˾ײûñȭȭ⡣
տʼǸͷܿˡӲܼغϣԽƶĳǿƾչֳˡ
ܻű²Ŀƶսʿضǲľ񡣶Ըͨˣսٸ߳˴λ
սûκͷβǿƶսʿٱǸͷܿˡ
գһͷ˵ǸǶʿһ⡣
սˣƶսʿ˫ȭȾ˶ѪҺó޵Ŀɨſ̨ϵˡ
׶̾һˣ᲻ϲɫ

ߣ
ߣ

̨һˮĻΪҰˡӮǮ
׶ΪĽǶʱ벻鷢ˡ
ЩûпǸƶսʿȥʱǸ̨ˡ
ȣغǣüĵļˣһλ԰۹Ÿ񶷼ң׼սѾʮʤġҰ˶ߡ
һֿʼ
м
β֪Ǵʲôϲÿεļ췽ܻŪһЩ벻ĸ֡
ɲǣңʻǳߡþøղӮ˲࣬¿Ҫúÿˡ

ĿҲż
˼鰺ؽܵ棬԰۶ĸţġʨӾķȴˣ
׶һͫ͵һȻǸһȻû
̫̻ᡱ᳤ҵĴүڡ߻ءйͻķȣ
ãԼģ
е˼ˡЩ۷ʦȻһҲʹˡ
׶΢ۣǸԴļһص˰˽
˽ܶеݣϯҲˡ
ӴūȻˣ
ȻȼĴү

̨ϵЩˣְҵͽǸ
ܶ˶˵ķȡ
ūǳ˻ħҩԴ¢ҵ֮⣬Ǯе
̫̻ᡱĻ᳤ɰ񲿲Σɶʵǰʺڵȼ塣
ȼҲӵаūУҲġū
šū³ǶҲ˸˷ˡ
û뵽ðӾҲ³ˣǶʼ˼˰
˵Ǽһʶ겻ĸţ׳δһܡ
ǺǣҲ͹дСϷˣδһܣЦֳǻûѪأ
ףʺܽӽ췽ķʤ㲻Сء
ݣ⻹õѡǺʱߡʣ˳ǹүڹȦ޵ˣԴؾԼ汾¡ŰɣҪ˼غϣǼһͱҰ˴ϣи߽׳ȥȳġ
Ҳãǹׯյأȫѹߡ׬
ٺ٣ôߵʣҪעȻҾùׯè壬һǡȫѺߡ

ͽֿʼעѹǿƶսʿ
ʣǡߡϳߵһΡ
ϾǸķǸţҲǳסͬ޵УǺǣֻǹǸϷ߲ˡ
ߡѾʵ֤ˣ˭ͬ޵У
׶Ŷ߶ͽǵĽ̸Ҳÿƶսʿʤ
ţҲͽ˵һֻԼʵˡ
֮ǰķٳ֣ȷʵǿҲͨ൱кǿˡ
ҪϿƶսʿǼһＴ㾫ٰͨ似Ҳݲˡ߱۳̫ࡣƶսʿСħսл۵ս飬ҲԲһĹүܱġ
ķٽ⿪ǰһ룬׶Լ뷨
ɵҿ֮׶ȴɫͱ䡣

棬ķӾ˵̨
˼鰺صĺһܣ˶עǶʼ
ʱǸļһﻺ⿪ͷϵĶ¶һĮӡǣϣȻҲһЩµͼ·
ˣ׶д󾪣ѿڶϵġ֮ͼڡôһϣ
пƶ嶼ƤϻͼڣǼͼڣȴֻгϲʸ
֮ͼڡԳ˹ؼ峤֡˹ضߣ
ľ֮ͼڡˡʮ桱ġŮǡ
һº󣬿ƶһսʿᱻġ֮ͼڡȻ
ЩһȻ⡭
׶ķڷͼڹĿü
⡰նʵ̲סȥɱǼһﰡ

סķôҲҰ˵ͼڣ
֪Ѳǿս
ǺǣװŪ

ЩͽҲһĻȴûмʶ֮ͼڡ
ǸƶսʿķϵͼڣǺ۵Ĺţϣسš
׶ȴЪ˹Ŀƶ䣺Ҫɱ㣬ߣ
һ̣׶Ҳһ
ķϵͼںĮı飬֪һսˡ
ĵھųǶԣڿʼ
һ£񶷳ĹԱСشһš
ʱǸƶսʿȴس˹ȥҪɱǸŶķ١
ɾʱͻȻÿһž
׶ͫһмã
һУ̫ϤˣٶȴԶԶԤϣӾ׽ķ롣
æĿŲ˵ſڡ
ȻֻǸӰԭأһ˲һڻ촫
˽ſڳǸĿƶսʿ⧲֮£Ȼһؿڡ
һۿɼ𵴿
ء
ߴӰ˳ȥȻڽǶ̨ĵϡ
ƵһĻ̨ϵĶĿǶʧɫ
ʤʮ߳޵֮˵ġߡȻ߷ˣ
⡭ôܣ
ķһŵȻ߷Ұˣɣѵǡߡˣ
Ǵ˰һŵԲС
ûķͻٶôûоԵı֧ţǡ塤СҲܴﵽֲֿٶȡ
ԲôģׯֿһѣǰĹСϿ϶йŹ֣ȻһżǴϵ׳߳Ľף
ֲûʣԭķȻôǿ

һԭûսͻȻʹƾеĽ״
˭û뵽һͨ࣬Ȼܺ͡Ұˡƴ˿·磡
ƶսʿűɱ֮ģعķ
ķȫȻ壬Ϲ»ЦͶ価ԳȺǺХȭѾԳһɵ
Լȭ
׶ۣķĶ۳ɷʨӣأĵһѾﵽ˰˵֡ƻ⡯ż˰
ЩʱոŰǴã۽ȻҲˣƲķ۵ġơ򵥣ײб塣
׶¶˻ȻǼһԭҲԼġȭ⡯
ķԽսԽ£ȴšͼڡļӳֲ֣Ĳ࣬ơ˫ȭȭ⣬ʮֲҡ
أأء
ӲӲĴ򷨣ָ߽׸񶷼ۻҡ
С䣬ȭɱ˾ˡСȷˮʮ֡ա
ûʲôıƣӲӲ
ǸƶսʿѪķҲûõȥͬѪȴԽɷ˫϶¶űɱԷ
ԭˡ
׶ҲˣҲᵽʲôǡ似ꡱ
ķ似·Ϊһ壬ȭż価ǡʨ֮ơ
׶ԼЩʲôȴֲ̫Уץס
۽ŽǶϼսĶˣ˼תҲҿǼһõͼڡãҪٽһףĳɳﵽһֲĳ̶ȡ
׶ԼܽףԲһǿһء
ǡȴһ¡
ͼڡжָԽǳ־սԽơ
ǸƶսʿΣӣ

ڡƹݡĽǶĽеĻȵʱ򣬾ƹɫѾ
ҹĻٵʱ򣬾ǡʬԾʱ
ʱǽϵǣһŻǹΡ
ǽڣÿʬ˵Ǯĸ
ɽ죬ȴ֣ҪҹˣȴˣȻһֻʬû
סˡôûʬò뼮ˣǮ˸ǷѲߵĹַָأô¶
˭֪ءڻе̫ãĻʬĲˣ
԰Ĳֻ࣬СҲеİɡ
ף㿴ǲˣԣ񡭡еࣿ
ãгͻʬSʬ췢


225 ͷ״
׶Ű˽Ѿ˰Ȼսüͷ
ҲζõĽǿƶսʿܴùǸķȣȻи߽׳볡ǿнս
Ҫˡƶսʿܻ
ڵľС֮ͼڡӳֵķȻʤһͼڸӳָ̫ԽԽԡ
ϯϣķӮĶĿͻź˶˳Ĭ
ڣʱƣսʤʼƫơ
ǸķϵѪҲεδ˵ϣֲĻʨȴԽɷڣԡлԽԽ
ĿҲж񶷵ĸ߽׳ƵһĻ޲̾
øߵԣӡ겻ĸšҲͽ
ǰò˵ķȷʵбʸ׸񶷼УûȴӸǿˡ
ԭҰĥԼȭ⣬Ҳѹˡս׳Ұܴˣһ˸ûкֵʸ񡣡
ȭơԵʨӾǹ꣬ǿбķһϯ֮ء

׶ޱ˶ķۣԽԽ䡣
οķȷʵĲˡ֮ͼڡһزۣպسɴ󻼡
һôһն
ͼһ׳ϣǵ˻ɵôһ׳ϣǰֱƢ̾ͻȥɵǼһȻһ£ȥ
Ȼеض´ǿߵ
ܡ㡱ãºǳᡣһϼĹǱͼڸõն

أ
ʱһڴ֮ķһȭǿƶսʿؿڣáꡱ֮ⳡѾⳡҪˡ
һԣûпת
ǸƶսʿվûܰС֮ͼڡָķһһεرɣڰ˽ϡ
ǿƶսʿȥѾʶЩģһδվҡҡڰڵҪɱǰ߲ͼڵġߡһδشˤҲԽԽ
׶ؿţĵӰȫѪܵĿƶսʿ
Уĳͷ·ҪƿǶˣһֶԸ߽ǿҿնвƽ

ķɱۣһȭȭɱѾ˻ڵصĿƶսʿ
һͷڽʳʨӣײлʳ
ǶҪһɱڵġŵ̱ڵء
ǧ˿ѪһĻ֪оײһ档
ǶĿǣҲȥһı֮١
ûֹķɱǸƶսʿҲûȥֹ
һѪ塱
̨ϵĿƶսʿһϢʱͻȻ᳡˾
SʬϮ̲Ƿظһ顭
һǶ궯
SʬҲζ̬ǿܵظش¼
Sʬôּʬ
ǰڷ졯ʱʬвҲB+ôͻȻS
֪İϽȥɣ㲻ýƳ֮Σ

ΣϮ˶ûٹעһѾֳʤĽǶ̳Ŵſڷӿ
ס
׶ĵһʱ䣬һס
֪ΪΣͻȻ֮ǰ˵Ļѵ汻˵ˣκǸ˸߽ʬ
һֵ̨ͣķ⺮һҲ˳ȥ
Ѿһţգҹա
ءءء
ǹͻںڶ
⡰ڷ족ѾԻ߻ˣǽг뼮ЩԻ߲ãҲûϳǽ
ս󼶡еǵĽҲн׸ߣܶǸʵս̨ħ
ԭʬǣڻеȫѡ
׶뵽֮ǰ˵ĻԽãѪԽǿ
׶κƣһܵôˡ
ģεʬ²򵥡
һ㣬дͻʬôǵĵһĿһǸߴĻеǣ
ԣ׶һҪȷһʬĹģ
һɫ͵һ䡣
ˮĻʬѾӿ˻еǧĵطڻ佻֯Ļը˲֫ϱ衭ЩСͻʬֻҪ޾Իев
׶עĿһԶʺУȴһͷߴİ׵Ȼ
ȻľģԼԿһֻŰ׳޴ţǵʱ˳ţǡͷȴӵһ֫ɫƤļ˿˱
һߡʪʬá
ʲô
ϾǾôʬ׶ҲǼʶ㲩ˡһϿ⣬ȷûκ׵伮ҵ¼
ȻһͷԶʱڵޡ
ңûݹǣʪʬ״̬ᱣǰ󲿷ֵ
֮ǰʶá׶ͷţǹʶ鲻
ֻһͷƺ⻹
ͷʱͻȻҰԶУͻȻɫ׻ŻγһԲ״
ͷʲô
׶Ϊ׻ĳֹۿĻ棬ɲ룬һһͷֵľ޴Ӱ˳
һ߾޴θʬɳһĻɫɴ¡¶Ƥ˸һĽɫġǼ׻ԺɢɫߣǷԺķ⡣ʥ֯ޱȹ졣
Ȼһ֪ʲôʱڵĴܹʬ
׶Ƥ⿴ȥĸɮȴ̫ˣȥԶž塣
Ȼûꡣ
Ȼ֮лһһˡ
һɺѪù֣ͷ֧ħǣﻹһ׵Ŀо޽ϿĿȱڣһ·УĽŵ׵÷׷ױѹ顭

׶ûٿȥȻͱˡ
ͷȻʱûаڻе뷨ˡ
еȷʵ޵Уκװײõĵͽáɲֹܴѷĳ׻ʬ
ȻͷﻹúԶʱ֪սΣ׶Ҳ֪һܸ߾ˡ
ûٸ϶࿴ȥŻеǹ֮ǰȥƽ
ǽȻɺôĻǵͽ׻ʬ
׶Ҳ鲢̫⡣
Ͼ֪⡰ڷ족˿̱ضйԳǵĴǿߣֹһ
ͷǿЩһֻҪǳس׻𣬾;ԲܷŰ

׶Ԥϵǰ㣬вٸ֡
ʬĵһʱ䣬еһýƸħһñ̿͵ӰȻ֡
ʮˣһϢĶ֡
̿ͳǸڱĿڤ룬ͷڣư۷ʦ㱨£ʬ˼ͷֵܼĳͻʬڶ÷ǳޣ֧Ԯ
ⰵ취۵ķʦǱˣǹĵһι֡˹ء
ϻͼԣȻǡ֮ͼڡ
ʬ޳
⻰ַһ䡣
ħû֪ķ顣
Ƕñ̿ͻ㱨ǵģ¡ʬ
̾ʵûпǸҰͷֻǰ
ñ̿ͣûСȥʬ˲ٿء
ˡ
ԣ¶˺ɻɫ
Ȼ⡰ʬЩ쳣
ڷ족ĻеѾͣһʱˣ˵ԲٹڵĻʬɵĲˣΪͻȻģʬ
ʱһĿڤˣЩҰ˾ͨȻ֮óٿ޳ּʬȻǵֶΡ
Ȼǡʮ桱ġŮǡ
¶ڿ弡ϣͼڹâҲԡľ֮ͼڡλнľʮһ㣬˿ȥȻ

ҲӦˡ
û˵óһͷ­Сˮ򣬿һħˮϾħʬǵĳ
˿ͷ޴ĹҲüͷ塣
ƵһĻһ۷ʦ˵ȥֳ׻ʬ֮ǰǱһΣսǳ֣ڴ泬֮ϡǲֵĻڷ졯Ҫơ
˻ճһɱڵٺ١ҪҪȥǰǼͷˣ
ŤͷһڵĺȻ˪½塤
ʱ˿̣ϥһȮڵḧâһû
ֿſ˵ʱͻȻһĨɫȴҲû˵ʲô
˵ʱǴɡǸҰ׼Ͱû֮ǰίλħһʱˡ
˻ڣֳߵļ׳ʾ⣬˲ħһˡ
ʱһֿ˵簯Ǳ߱ϸѿţûз˴ءʬҰĻԭϣȺҰǷ񻹻Ŷ˵ǲ̫Сˣ
ԸСĹͷˡ
֣Σ¸µɡʱϢӦѾ۹ֻҪЩҰϢʱҲ㹻ǸˡǴҶкôȻû͸á
ҰҴضֻ࣬Ǹ׼΢һ㡣ǡǸıçҵĵǣǸ֪ݵŮ˻Ǹ鷳
ΧȦǱ߼ãʱЩҰһԲǻ뿪
ˣȥһ½ʬô¶


226 Ҳ֪ðĸ
׶ڻеǵĳŹر֮ǰ뿪˻еǣƽﻧ
ԻߺͳľѾкܶ˳ǽʬ˵ΣҲǻ
ԭԻ߾Ǯеôģʬ˵ֻҪܻȥǱغͻû
سսݱ

׶ûȥ˵ĳǳع׳Ƿ
ڳתתȻ޴ȥ֪ô뵽˵ĸŮ
һ·ѵϣµһһСŮôǶȺ塣
׶뵽Ӳͳݵķ˹ȥ
ңҲȥȷһ£ʬǲΪ塱Ѫġ
һȥԶԶŸŮݡ
׶ΡΡվҲ͵һ
׶Ǵкû¶ɣ
Ǻܺá
׶Ӧţ˵ҽͺǴһɡ޳˳ǳأҲ԰ȫ
⻰׶Ҳһ㶡ղʵ̾ˣʵ㻹ս
ƳǣҲаջаմЩʬ
Ȼ׶ˣҡҡͷ˵Щʬ˺ߣԾͻܰȫ
׶һ⣬Ѫ⹦ܣʬֲᱻʬ˺
ʵʵ⣬ʬģ
ǵġ
̾һɫҲɫֵѪ֮ǰδŨҡǳؿ»ᱻݣŻܶˡ
⻰ŨŨΣֺìܡ
˵ס
ס׶Լû׶κãҲôصѪ䷴ɡ
Ϊľˣζġͺìˡ
׶Ÿı飬һʱӰڱ⸱Ը
׶֪ж֣ҡҡͷõĵģǳؿ϶ᱻƵġҸղſѾжˣʬƳǽѡ
ϾûϹܰŪˡµʱ䣬ǵ˰ϺܸϵüϹ
ڷ족ʱҪˣָô棿
⻰Ȼ⣬ɻﲻֻиһ׳ڵĺ۷ʦô
׶ûȥǸӵı̯̯֣˵֪ҿ˺ü취ۺͶְҵ߳ˣҲ֪ðġ
ƺΪӡ֤˵û⻰δ䣬Ϳųг˴ƬӲӵħ֡
廷巨ĩս֡
ңȻֵĻֹһ׳
ǾҵħŵһɣҲ⣬ôô֡
׶û˵ҪҵǸ˪½˳ɴ˿ҲڳǸŵġ
˵Ҳû塣ǲ׼˵ģô˸ҵˡ
׶ûȥǽϰæȻˡ
Ŵʱ˿̣ǳеҲûԻǮҲƳǶľ
СǸµĺӣʼһڽ

սѾܼҡ
ʬòͣسųǽӵǽϵԻûǹһǣȻԽԽߣڳǽγһʬСɽĻʬԴԴس
ʬͲʹҲãӶܼǣ޳ֲ
ǽ˺ܶ࣬ܳ嵽ǽĻʬλǺܸߣãħûʲôȻҲ
ͷڼеսķǳҡ
׶ҲԼûмڻеϡ
ͺñȥһѣѡͣѣȥЩɢɳһضǵϣ
ԽǸ߽׵ĻʬǰıܾԽࡣеɻͣͷȻȻһسек
ͷţǹǱȽϺġʪʬʬ屣Ϊٵص˲֪꣬һڶ򲻴ĸֽǡһŻеͳȥײһ㡣
ˡһ졣
Զ׶ǡˡನƽݳƬĵƴڻеڲЩһⱻһײ궼óϡ
Ȼ޽ѪɫǱ󽣻ʲô򣬵£һ⣬׽ʵĸְ忳޴ڡս󼶡װ׺κβáС͵ġʳʬеǣһһڡ
ͷ˷Ƿϵ˺̧ɫ꣬һ׻ڳǽϣþòϢˮȼøҡ
ҲҿЩϹŻʬ˳׵ˮ׼Ȼڷ족̾ҪƳǡ
ǲԸǳ̫أȻֲ֪ܳһЩ߽׳ͷȻＤҽ˻𡭡

ս˺üСʱ
ֱͷﱻɵЩԳǽвĴͻʬɱƳΣų׽
һԭԻǳصġSʬȴΪ֪ðĶ׳ǻΣ֡
̲Ҫ
ǣǶ
ȻûƳǣôʬͱƽԻߵĿʢ硣
ʬûȫ𣬳ǽϵĵӴԻǾѾȥŻʬġħЩʬĹŴ
ȻԽԽӿȥʬ͸ǽһ
ƽԻǱһΪڷ족˹壬͸ÿˡ
ʬʧǳ󣬼еǶһ̶ȵ𻵡һʳʬԻĻеǸأ޼͵ڱϡ
еǴޣά޳ɱʮϰڣߡ
ʧǰʬд󲿷붼սʧ϶ջ
Ѿ޿ˣ˹Щ˾Ϳʼ˼ˣΪʲôּᷢʵ١
ʬĺͻأģ档
˭µˣ϶³
Ȼһ飬̾ˮʯˡ
ϾѪҺʬڡڷ족Ｘ˾֪
˶µˣھƹݶĵһˤֱӹϵ


227 
˵ɣʬƳǳصġ
ٳʮ벽Ķˣôô࡭ԳǴ붥ս¶ˡ
㲻˵˪½ҲôϢ
һ̫֪ݵѡ
Ŷ
׶͸ƨСﲻǳˣﻧéݶ˯ˡ
𽥽ʱ򣬳յģû˻ˡ
˶ڳʬǶʰģ񵽾׬

˴ҹ׶Ҳ˸˽⡣
һûһţʲôģ似ԡ
һﱾͺ̸ܽҶöҲǳࡣ
Щ۹ܶʡݣḻ̾Ϊֹļʶһٿȫһоʲô
ǳֹһﻹͨŵѧš졢𡭡ȵȡ۹ʮֵطԡ
״׶һɫʵļһ
һҹˣ֮ǰһ˵ʱϣзСǵˡ
⿿һźƤҾԲܣһĺвŻ
׶һǡʵĸоġ
ӵСϿ⡱ûĵùһӼļһ
ŻŻʮľɾˡ
һ˫ȣв֪
׶һ˵һܿ˫ȶڻԭϺᴩ۹ġ
øԼ˵ʹ־Ѿûٵ͹ȵʱΣѷҪȥ
һĻ

峿ĹâأҲݡ
˯Сϣü֪˵ʲô߽ݵİ͡
ţ߽Ŀⶼ˹ȥ
׶üͷ΢΢һ壬˵ԼĿѪӦǸŴû´Ļĳܺ಻һҲ²ĳԶѪѪ䣬һֳ
Ѿĵͦ죬Ҳ϶׶ǡ֮
ûʲôģͷǵġһżпصļ¼ѪһС塯
˶٣ּ˵֮ʱһŶѨıڻһλѾġʮ񽫡ڶλġִҹߡޱǡλoеġ䷨СӦþǡ塯רСϧѾҲκοõĳ䷽ˡȻѪƿء
ڶ񽫣
׶һȫİ֡
ʮ񽫴ֻһ֣ܶ඼Ѿ׶Ͼġִҹߡޱǣδ˵o֮
ȷʵҲû˵Сħҩʦ³ҲûС
룬׶ʵԹϵħҩô确ֶСС
ҲԹҩһ⣬ᱻѪų⡣
ҡҡͷ΢΢һֵ̾ҲרĽҩڵ֮޷ơˣǹҲԽԽǿҺܵġ
ȷʵǸ⡣
׶ҲЩ֡
⻹ǵһ׻ҪרѪ˵
ǰ壬ҲܽͨĳС
Ǵ̵УʧСҪרѪʧҲ֮С
ȻԹܶ෽ɶʧˡ
˵ԼǵҵĵǣˣĴ⡣ûԸôһ˵ġ塯ˡͨҲԸ˵ʣı֮
һϸףУ߶߶
Լ״ȷʵ⣬һأؾͻ᳹ʧȥߵʱ˭չСŮ
˵ֿ˿׶Щ꣬ܵӰ˺١ҽ㣬ȴټʮ㡯ˡ
׶ʼ磬ûöԷڿԼ
ǿʳ磬νƺǴ۹ʡ
ӵֲͬʣҲζŻкľ
磬ǰλ
ġx֮Ϻ
˵׶ζ˵ۡơǡ⡯ΪػвҡĻرľԼҪĶ
⻰ʹ׼귨˵Ĳࡣ
׶ȴܾûʲôҲܿԼڶƿϣʵǰʲô⣿
ҵĽ⣿
⻰һ˫Ǹп·˽⿪һԸἰ˰̡
ƺҲҪָ׶˼Ƭ̺ûʲô뽣ʱǡ޹⡯Ĵ⣬Ȼͨָ޲ơ
˶٣һתǳ䣬ľҲ֧顣Щ꣬Լڡ޹⡯֮ϣһ½⣬Саѹ
˻һûκζȴȻһ䡣ƾɨܻǣ̨ĸоֳˡ
Ȼָͱ֮⣬ޱظ׶չʾԼĽ⡣
аѹ
׶о̫ʵڣ⡱翣˱ˣ˿Ŷ
οԼһơû⺺⡱˵̫ңԶ
룬һʵʲοĿ꣬ίʵǰĽڵǸʮ桯˪½壬ͣ

Цҡҡͷƺʻ㲢ͬ
۳һ˲һĨµľâŵҽܼ򡮽֮󣬸ܼ
⻰
ܸ׶һװƴţƤ
ֱһ˵ʵ
ЦЦµ˲ɢ·δֹȻǽˡҪ˵ΪзϣӶˣȻǲʮǧġ
׶
ʱ򣬸ֿ˿˯еͻȻ뵽ʲôһֹӣҽܷһ°С
׶һ⿪ͷͲµҪй¸ɶġ
ֱֱۣӾܾûô⣬ڵĶء
û˵꣬Ҫ˵ܽʱһȺŭļһ˹
һˣüͷһ壬׶˵ҿ鷳ˣԶɡ𱻲ˡ

񣬶ǣҡڷ졯˴ʧ
ͷһͷˣһ޷ǰһӡмµĴŦۣաֹαʶȺܸߣһ۾ܲµǸ塣
һȺ׵ŵı־ǳǷΰӡ
ͷ˹ԶܻسŸ˻ļһϽǡѾͷҵأʧһеǣ
ĬһĬԼеķˡ
ʱΪ̫Ҳ˯
Ȼ󣬻һĻˡ
һȺղŻ˼һèӡٲҿŶʮͣ
Щ֡ȻܻɾǲҶֵ֡ĵ쾡¡
׶΢΢һͻȻá塱BuffͦãĲҺȴֲ˺
ȻûŪ׷ʲôɸܵ˵Ķ⡣ĿضȺˣָֻʬһ顣
ͷпƤͳ飬Ҳٲ˵ˣһߵΰӳ
ǸǶӳɫֻӲͷƤ˳
ȻһĻ˵ǸǱˡڿʼ뿪
ƽص˵ͷ
ˣش˴ʧͱж˿ˡ
ǲ˺⸸Ů¶˲
֮ǰǼСﲻĴԻĪ֤аų̶ȣû˸ԡ
ڳԭֻǵԻġնЩСôʧͷĴҲڳֻѡӲͷƤˡ
ɫûа仯·ϰһС
Ҳ磬ĬĬʰ˲ļ̺ӡ
ǰ˿Զ׶Щû˵ڣҲû˵ˣҽڡ

׶üͷһ壬ˣҲ޿κΡ
ŮһмһǣΣصĻԭ棿
ǻʬвǣħأԴסôԭϣܼٹﶼûһеǣǿ˫ȥĶPS֪һ·ôġ
ȵȡ
뵽׶ûԥó˼װҩֱ˸ĿڴС˵ӵڷӵãһһΣܽڵĶء

ſڴеļСӣһ㶣Ȼɫͱ䡣
ⶾ
ôܣ
ֶǡҶһ塱ĶŶأ˸ҩɽ⣬ô˵ֻ
ΪԼˣһ׶飬ҽȻģ
ҹĳҹ̸õ
ڣġ
׶һﲩŹʶβͬ伮
Ȼ֪׶Ҳµⲻһ򵥵ҽ
һȻˡ
ԼľȻн⣿
ˣԼûܵ𾪵˿̷ӿ˳
㡭
׶ҡҡͷʾⲻö˵ء
Ҳ֪˿̲˶˵Цһ鸴ӵ˵֣лл
תһĿ͵СŮ߰ɡ
Ȼ⸸Ůͱ޵ļųŷ򻺲ȥһȻʧıӰ


228 ص״Ĺ
ŵĸŮ˳ǣ׶Ҳһ̾
ģģˡ
ǵĽΣԼ
ø˵ģѾȵˣܸ
ܻ⡰ڷ족ǲҪԼĵġ
СŮǡ塱;ͶⶣȴǿĲ˼顣
һ룬ǸҲ׶һԽ׽͸ĸоˡ֮ǰһڶĵʱȫΪǼһֻǸĶĹ
һ룬һ귨ַ豹ĸо
֮Ǽһ·һεľ磬ǡаʤĽ⣬˾øоеɲˡ
վǱغ߶ѵ壬˾ڻԭϻȥ
ˣҩҲˣԸܻȥɡ
׶뵽
ǸëٳһΰӳԱŸŮ뿪ǳأҲһ
һؿŶ׶˿մȾģûµҽŤͷˡ

ҹʬգûƳǣͨԻߵԱҲͺƽʱʬǵĲòࡣ
ǻеЩȨײ㣬ʧء
ʬԻ˵ΣܻҲζŻرǴʬ
һִʬıˣԻ˵ǸõϢ
ڴҶ˾ģѭʬۼֶĵطѰңҵŴżþһҹ
Sʬ֮󣬴ŻܾͣòپģʬڣԲʮĴƬطˡȫҲǡѩ
˶ųȥԻѰˣѵõķƻᡣ׸ǻڳǶѣ˳һ©ħ
׶ԻûʲôǽǮħҩȱ
ԣһתȥ˻еϡҸùϢһ£ȻǺҪץס˵ĸ
Ƶġ77šеǣеڲ𲢲ء
̷ҲҲֹֻۣҪûӾ͵ճһ磬ճӪҵͦ֡ǹ򲹸ŵԻĵǡ
׶ѰһС硱Ŵ
ҹ̸һޣڡơ򣬿־Ƿôһζ
֪¶ȴҲ뾡۳Լġơ뷿ڤ롣

׶ž귨˵ģԼвɶҡˡ
ûԼλʲôxʹߡλϡ
Լ׷󳬷֮·ĿҲͦ
һ뿴ķ羰
ڶвƽ£ȭͷƽһƽͺá
һȭУǾȭ

ڤʱѽ
׶ûץסһ˿۳Լġơ
ų͸͸
е֣ƺ̡
ԻǵײƽҪȥȥɵ飬ֻŻе˰ܹĺܺá
׶ڳתƣҲûʲôʲôҰ˽Ƕ£ҲûȤȥʲôƹݡ
컹ûüڳ䣬£ȥúùһ䡣
Գǵ˿ں٣ǣĻеǻᶼΪԻ׼սеǣＸûжĽսݡ
ڱ˽أ˿ʮƽ񣬹ͬˡΪûеססˣҲڲͣؼװֽݳǱԽܼò˶پãдеɾͻӷ׶ٻĳбݡ
̣ԻߵķУԻǰڵĵ̯
ãԵܶö
޳ԻǴ׬һʣҲջ˴ŴչޡסƷħЩʬӵص״˺ֵֹܶĶ
׶Ҳһ·˹
ǧè۽ָֻҪʮ
ɿ˶չޣֻҪʮ򡭡
ǧ겻طе

Ի߷е׶ǰĹŶгȥضǸ̯λһزȻ˸ĿĹ
ԻߣְҵŶ̷
ְҵ̷ְҵ̷
֮ǰùݵϰͺظλµĹүһԱһЩעְҵС̯λϼٻ࣬Իߵ̯λϾͺúܶࡣ
׶ûʲôŴı£ҲûʲôռƷİá
ԣٶνҲͿ֡
ֻǺƬ¾˶ٹŴЩָЩʲô
򣬡ԡԶ¼ķ񡢻ơ֡͡Ȼǹɵݿ
׶뿴֡
һ·Ҳ˺ܶС
ңΪʬԭ򣬺̯ܶλ϶ѻ˴³
׶һȴ֡ɿ˶رࡣ
ӣʬпܴһɿ˶ĹŴż
ɿ˶ߡڻʵ۵ߡ
ɿ˶Ľ棬¼һزرͼǧҪ
һȫż

ߵߺ˷
׶û⣬Ҳֺǡ
ĵ̯Ǹ̷͸ܰЩûɹŴͷĻ˵ĸߵƷ
׶ߵһǮȥһ̷ûţ
ȷе˵Ǽһײɶˡ
һƽŶĵ̯ƿƿ޹ޡѥӡߡȨȡЩ׶
̯λһƬ֡
Ϊʶɿ˶֣̾ͽ˽ϵݡ
׸ΰġʡ³شˣţ١˰١һǧ
һݼдһμoõĻ
һֶֻĹС
׶ⶫȤףʮ񽫡ʮλġʡ³ص
λoĴлһѧġ֮˵деרƪ
ѵ⸽һż
׶һת̲²⵽
ڵϣǿϸ
ĿѧҸûܷ롰ɿ˶ġ֣Ҳζû١ƬȻġ
³ģ˵пǴĳġ

ƷǹټǹԼ۸ڹŶﲻ͡
ǵ̯С׶ȤЦʵ۹⣬翼רҷרҼˣּһرͼҸ˵ģҲԵĲ˵һǧߣ

׶̷һٺ۽һ飬رͼ
λѧҼģ
һ
ԭƬһȤһ۸ͻȻûˡ
ǰ٣Ŷ۸Ҳˣضǹż㻹ʨӴ󿪿ڣͰѵԩͷˡ
˵Ҳͼöҵӵٰۣʮˡ
̷ز׽׶ü۸ߵ΢飬ۼҪƣɫҲǼã̸ÿڵˣ⣬ҪŰʮߣ

׶˱죬۸ɺ
ҲˣûҲռط׼Ҫߡ
̷æסһı飬˵ۣ͵ѣʾ
׶Ҳð׿˰죬Щ̫˼ҡҡͷˡ¸̫ˣҲ򡣡
Ҳ˼˵һﺰļ۸񣬺Ԥڼ۸̫ˡ
̷һⱾ׬ߺȵı飬ҧҧֱ˵۾Уһأ
׶̽˵ʮ򣿡
̷
Բۣˣ
׶ǽһϰƤһ顣
̷ҲǼ飬ֱӾһֽѽ˹ɻݹˣʮ
ⶫϣ¡ЩܻᱻЩղؼȥüǮ
ڻԭϣֵǮľοǷ벻
ڰ¡ɽضżĽɶѣŶͿҪؽˣʮ͵Ĺϣ

صݵǰˣ׶ֻ£֧ʮ
̷ӹǮȻ̯λϵĻƽߣ˵кڻʵ۵ĽߣҪôҸ˵ʬġ߿аأ֮ǰ·ξһƬ˳ɰǽһףǲرͼڵĹ
׶Ҳ￴˿
һͨĻƽߣôĹˡ
̷ż߰ⶫ㣬ͳɣҪǿϣ⻹кڻʵŵĻƽȨȡѥӡ
׶ûذһۡ
һΣ۵ȤûУ׼뿪
ʱͻȻߴһŮܸҿô
תһȴһˡߴһ׵Ӣ꣬ȥĸͦȥֲǹ壬ӦǸ֮ĸײ㡣
׶ԭİûʲôȤɿ˵΢Щ죬ͣһ˲
ҲǶ࿴һ۰ˣתȥ
󣬴ּۻ۵
һ򣡡
ɽ

Ǹƺ̯ϵĽܸȤͣ˺ܾáΪְҵ˵˺ܶණǸ꣬͵ȵЩˡ
ĸ״ˣҪȥ̽Իô
ţżȲ̻ˣǵȥҲüļԻĶӣٳ
ۡܳԻˣҵĳǹѾˣ
˹ȥԻĻΣաҪڻе
ĸ״ˣɽķʦ˵ұҪȥͻףҴڳΪһӢµ̽ߣ
㲻롣ΪһɹˣȻ̳мҵ



229 ɿ˶Źż
׶ڳתһ£ȥƹϢ̽Ϣ
û뵽תһȦģȴֵԻ߶ɫҴң֮һϢ
˵ôߡغɭɳĮͻȻһ޴ĹųżЩù֣Ǵżģ
ǴŽЩù֣
ɲǣһ磬ѭźۼ˹ȥԭȫǻɳɳĮһЩϱڲԫһһ淢˴ƬĹŴżûĴԻѾװôǾǳżȥġߣҲϽܺȿ
Ϣܴż͸ˣ
գôܣ˵żһŴȣˡң˷ǳӵĵع֪ʱڸ̽ꡭ
⡭ôʬǣżǿճһȥܺȵ
ٺ٣Ȼ˵ЩɳӺ͹кܶ༬ֵĳӡȥˣЩ̵˴ôҲ˺ܶˡⲻҲŻ̽յװЩعȥ̽ء˵һɿ˶ʱڵĹŹ˵
ԲۣߣҲȥ

׶ΪϢֻСϢɵ֣еԻǶ̸Щ¡
ңӶţҲ֯˴ԻſΣȻǳɳĮųȥġ


Ϣ׶뵽֮ǰڵ̯򵽵ǿƬ˳˼
ղֻһͷ֪ƬԴǡ
żȷɳĮгһɿ˶Źżôпܾ
׶
һǿƶͥջˡᾧħʯ帡ͼ顢Ī޸˹ì
ڶǸõǴΣջˡᾧ֡רйǧסٷס
һδ˷ġκ˶
ڿżȻôδĿԼ
׶뵽ԾԾԵľâԽԽŨ
ο쳵ơǲЩоȥߡ
̽żһܺõѡ

;˵ֱȥϢ
Щһһﷷ鱨ˣȫһ鱨
ȻȷҪȥ׶㻨˼żµ鱨
ڷ족ٹλãһƬƽɳĮԭչεԴ٣֮ǰԻȥǱ̽
Ȼʬ֮ɳĮͻȻֲϰףȻ¶˶ϱڲԫ
һɿ˶Źؼա
鱨˵ûκγɹģĻʬвһִͷ׿ɳ桭ܷͨǹо綾Եͽ׳ɱ˼󡭡
׶е鱨ĥ
ûдģʬǺϢЩӣǾ綾Ǽ׿ǣ˵пɽ֮ⶼ
żв˭Ҳ֪
ڣһ⣬ֻһˣ
ִżһ̽ûӳܻܶ鷳˵Ҫ˲ĻءҪļɣʦɢս̽·
ңҪʵɳ棬ЩĻͬл߹ֵԶвʲôѡ
뵽׶ȥԻߴʱ顣
ҽְҵԻģﶼӡ
ңΪɳо綾ҽ̳֡Դܶ鶼˶ҽԱʱ֮衣

˵߾ߡ
ǣ׶˳Իߴ
еǰġ˲гܷͽ񣬸նѵƸ档
ԻһǳΣյ飬ԱԣܿһЩ׼õԻĶӣȥֻ֮ʣһְҵߡȻǾҪµĶԱٽһԻġ
׶ʱͷӿ˱ƽκʱ򶼶ࡣ
ΪŰ״ӣһţкֵܣҽôҽ֤ǡñšȱҽߡ
û˵ȥĶƺףĿĵɳĮż
׶һۣװɫһ׽͡
ûһһͷħ޾ĶȥԻģίľܾǸֻǸҽѧͽ
~
׶˵ԼǸҽѧͽ֮̾ûȤˣתȥˡ
Ȼһ·ϣ˼ͬҽϵĶ顣
׶ûż룬Ǽ˶ȥ˿ǿ鷢ļħ
ܻǮļϢ͹ϵĶ飬ʵĶ顣
3301Իšļʩ޶׷ʦϣҽϵ֤ȡ꣺ǧ/+׷սƷ
3557ѥԻšļʩ߶ʮʽʦҽϵʮ֤ȡ꣺ǧ/+ͷƶȾսƷ
3773Իšļ츳ؼ׶սߡΪҽϵɣΪѫ¡꣺λͷ+׷սƷ

׶˿鱨һĿȻ
ܹڹϵģܽеĳֵĴԻš
ĿҸʮ˵Իţ˵ѰһԱʵ
ȻȴһӴϢĿ⡣
⹫棺ɼ̻ᡯļְҵԻ/ְҵΪҽϵмְҵѫ£꣺һ/+100%λ+׽++սƷ䡭
ļϢÿۣ˿ˡƴ֡ĸ֡
ļ̣ܿҲǱļϢһࡣ
׶ȻһӾͱļϢˡ
ԭ뿿ҽӣһȴʵ
֤顱Ͱǿż
ھһҽѧͽѫ¿ˣⶫִġڻҶӡʵԻĶӶҪġ
ҲǶ׵ĸ񶷼Ұ
ļϢúʡ
ɼ̻᣿ⲻǿŵɯֵµһ֧̻ô
׶Щӡǵ֮ǰŵɯ˵鷳ƺϵ̻ˣ
ȻϢȤĲֹ׶һˡ
Ļ˸ӴϢʱЩ̧ͷĻԻǣҲ׷
ҪҪ׳Ҳ湻̵İ
˼ǡɼ̻ᡯȱǮ϶Ҫļ񿩡ⱨȷʵû˵ӲһףҶȥˡ
ߣ˲а׳ǴԻŵĺĲ㣬ǶӳǾСּųôܸļȥοɼ̻ᡯɲǹԹٷϿɵ̻ᡣ˰ߵˡǱ꿴ȥߣõҲ߲˶١ǲ߹ٷ֤˽ļ
ˣϣҲ͹ˡ

׶ҲΪļϢıôߣԭҪ˰
ڹԳֺͰ޽Լ̫̻ᡱΨһٷ̻ᡣɼ̻ᡱЩ̻ᣬڲܹٷϿɵ̻ᣬӦһ˰Ҫߺܶࡣ
ļҪԻĹƽ̨ͱǼǳ˰
׶νΪں̸꣬˰Ρ
ҲҪԻųУҸ˵ġ
ɼ̻ᡱļϢ⡣
ûٶ࿴׶ֱӾȥ봰ڣǼһơȻõһ㡰Ӿƹݡϵļ

׶γ׼㹻ӦƷ
ΪӦɳĮ׼˺ܶˮⶾҩʲôľͲˣҩ̵꼪ѾʣµһЩ۸ߡ
ҪųԼȥһЩҩϣһʵҿʼԼýⶾҩ
ôõξϰڵҩˮƽѾﵽм߼ҩʦˮ׼
һЩмĽⶾҩɹʼߡ
һҹߣ˼֧ⶾҩ
װģر˼֧ϣȻĶװ˴ָС
峿ʮš
ӺִˡӾƹݡѾ˺ܶˡ


230 ȸ
ãļְҵô
ǵġ
ʾļ

׶ߵƹſڣͱһܼģ
ӾƹѾȫǡɼ̻ᡱˣֻ߱ļԻߡ
ݽԻĹõļ˾ƹȻֵǼһϢ
Ѿʮˣ˶һȫװðװ硣Яװžܲµǵְҵ
ս̿͡ʩߡʦҽˡǹ֡
еĳְҵС
ʱĻ׼ʱ
һ˴һױ˫ǹߵǰ
Һãǡɼ̻ᡯ᳤ɪա졣ԻжӦѾˣҾͳ˵
ԻǷջԼϳͲ٣ջ񲻴һõԼϱעŵģҶ˽˽ϣǺ졣
ǸܸŮˣ˵ԻĵĿĵغг̰š
ȻȻǱ꣬Իĵ顣

ƹݵĽ׶ţɫ΢졣
Ȼǡ
ĸҲڷϲһĸӡ
û뵽Ȼǡɼ̻ᡱĻ᳤ٶҡ
ס⿭ɪջ᳤ǿŵɯݰɣ
˾Щɺϣ׶ҲЩ档ҹ;Щ죬ϵͳһԱȣ⿭ɪպͿŵɯ23%ƶȡ
Ȼǡڽ̻ᡯ̻ᣬ˵ѪԵϵ
׶ĥţԽÿܡ
Ҳûȥ׽ؿš
棬Ϊ˽ʡʱ䣬Ҽ򵥵ظҽһڲλְҵ໥и˽⡭
ɪջ᳤˵꣬ղǸǼǸϢĹܼȥ
ļҲǼѣڳ˵ݶһ顣
׳
һסˡ˹ǹ+ս񶷵ĸְҵҲ̻ԭְҵ
һļ״̿͸ˣڶñֻƵһ˫Ƕһ۾
˴γһʮˣˣɪպӸ˹裬ʮ񶷼ҡʿ֮Ľսְҵǹ/ҩרң߸ʩߣҽְҵǶ׳
̸ε⣬Ѿһ֧ܴԻĶˡ
׶ŽܣҲϸ˵ͼ
װơ͡¾жϳߵʵΡ
׳˶˵ȥû̫в
Ȼˡ
ǹܼҽ׶һ׸񶷼ʱ˶Ͳ̫񣬲ûӡ

ɼ̻İЧʺܸߣСʱڽ˼бҪ̡
ɪ˵ôû⣬ǾͿǩԼˡλǡڷ졯˰٣ල֤εļԼȻԸжҲ˳
˵ţߵǸ˰ƷİֺС
˵꣬Ҳû顣
Ȼ߹ٷԼ˫ᱻȡ߶˰𣬵˽ļεµ鷳ࡣ
Ȼ󣬹ܼҸÿ˶һԼ
ȻħԼֻһЩֽͨԼ
ϾһŸ߼ħԼļ۸񣬿ܱжı껹
ԼҲ㹻ˡ
ɼ̻ᡱڰ۹ͷ̻ᣬԶӬͷСҪ
ڳû뿪˶ǩԼ
׶˿ǩһû챨ļ
Լǩһʽݣ˰һݣ뿪˾ƹݡ
ɪҲû£к˳ˣ²˳٣ǳ

ɼ̻ᡱȻûдͻеǣȴҲؽؼ
γԻĻҰϼ죬ȻɳĮĻʬѾѳҲұ֤᲻ԶĻʬؼ׻ܱҰӪ˴İȫС
ɪĸ̻Ļڵһ
׶ЩļԻ߳ڶ
ͻͻͻǶȥ
Ϊ˰ȫͨڣǺʵװףûʲô۾ҲΪʱ齨Ķ飬һ˼ǵһκҲΡ
Ի߶ϴ̸߲١
ܳƣʱ˿˿ڣ̾
٣˵ɳĮðǸųżʲô
ǹųǣǹŹģкüʮСǳһƬ϶ٲˡ֧ʵôǿ϶ջ񲻻١
ҲˣܻŻȥõ̻ӶͲˡϾҵõϢɳĮĳӿǺЩģСԻŶû߳
±ֻ۵һҿ˵ˣѾӵعд˴ıһҹˡΪɳĮĻõµĶķǳáһҵǰ㵱ʮµıɾ淢ˣ

׶ȫûڣţҲ¶Щ˸˽⡣
һˣеСԻŵųԱˣļ
еıǶԻߣ첻
иϣǹ塭
Ҳмû˵ġ
׶ûҴ⣬ȫûʱӵĶûһֽԼɲֵȫΡ
˴Ҳġ
رǰ
ʱҪ֡ᾧʱзĿܡ
мһԾеɵĸоˣҪ⣬˵Щһʲô۶ӡ
ţֻҪɼ̻ᡱ׳ڣҲò̫ĳӡ

ԭӡڷ족غɭɳĮҲٶ๫ӣҪ˼Сʱִܵ
һ֧ԻĶȴûɳĮżԵͣɳĮؿ˼ʮһԲʮ￴̵ɳͣ
λɪջ᳤ѡһȫû߹·
ûˣҲͦá
ڳ֮£ͷѲǺѡ񡣶ңԻѰж˶࣬Ҳζŷֵ˶ࡣȻ߹·ȫҲС
żűֵģҲûʲôһ˵ͣ˳Ȼѳܱɳ㳯ɳĮеżȥ
׶˿ܵĻԵ֪ڵķλ
ɳĮȻﲻ࣬ɶ˵Ҳõ·
ԶԶأѾܿɳĮһЩǹˣ°Ȼ

˭Ҳû뵽׶ͣ󲻾ãСȻ˹
ʮˣ߳϶Ƥ׶ñĴ̿װ磬Ϣ
Ǿ׼ҵصĵطȻѭ׶һ߹·Ȼ˽ȥ
ɼ̻λ᳤ȻԻģѵõĻᰡ
Űɣ׼һᶯ֡Ůҵ󲻼򵥣ڡڷ졯Щǿ˯㡭
˵̫̻ᡯЩһҲ̫˰ɣǶǴô鷳ˣȻɲ⡮ڽ̻ᡯһȺ
˭֪ءǰͷˣЩϽˣۻҸضţȺЩȥżġ̸̸ġ
ٺ١ż˵ö϶ࡣɱԽĸ죬Ҷȥ̽һء


231 ɽķĵ
ͬ鱨˵ɳĮصƬżܴ
Ǻö޴ǳǵĹŹ鲼ƽ
гǳزкطֵ̽ǾḻԻߣٶżļֵǰѧҡƽݰСɳʴأЩһͲͬĴͽصѰٵĵط
Ȼܶ඼ֻЩϱڲԫĿճǡ
żɳҲҵһЩչ޺͸ʴò͵Ľֵ
ɼ̻ᡱĿɪջ᳤ƺҲûռЩư֮Ǯ˵岢
ż·һЩвĵطģҲûֹԻȥھ򡣵Ҳû鵫ʱ䣬ϢмС
˵żǵһα˷֣˭֪浽ʲôֻܱ߱߷򡣿׶֪ǲԼĴܾǸɪջ᳤ƺ֪һЩ··Ѱʲô

һһ񣬼춼ߡ
ɳĮķɳۣһɳһ޾
ڴҶǳߣҲ˲ǿȶ˵ɡ;г˼ɢͽ׻ʬҲûʲôΣգֱӱĥԻ߶ԱǸɵ
ʱѰһһ׺ʵϳǽĹųżӪ
ӪܶѾ绯˵שҲǺʵĻҲõ˯ǽͻȻðһֱۣץһѡ˴ģʬħޣҲпɷĵط
Ӫ˻ɫ
ɳĮҲûʲôħ޺ԣҾͽųЯĸ
׶ԼĴɺĵſڳšûѣ˾ЩƧ
ǣųţλɪջ᳤ȻһװˮӴ˳ǸǹĶӸ˹Ҳ
λ̼ҵүƺûвԻģսɳĮʱԵü˷ܣʲôȤʱʱųǹɳЫӺ档һȥҲȥԤԻж̫һɱһ죬ûأҲûչֵĴսһƽġ
ɪƺŶѧѧΪ˴ҲһˮȻÿѯʶԱǵ״ˮ
׶Ϳǣɵλ˹ʱ򣬻Ǳ̬ȸⲻᡣ
ɪտ׶ݳĽ˵˹ˡһЩˮҲ̫࣬
ʵˮɳĮݳƷ
ŶֻҪĻԭԻжݳƷָȻڸ߽׳ＸǱ䣬һ׵ռ䣬ɲװˮݳƷġԼأױ档άأԭϵҰ˾ܽ
ԽǴ̻ˣʾԽǴĵˮ©
ò˵ͿɪܼǵÿһԻߵ֣˿ˮһˢ˺øС
̸ڽ̻ᡱϵӹˮ׶ҲҪľԼ뷨
ֶܸΣȴûð㲻ʡ
лл
׶˵ͷû˵
ɪҲӦһĨЦ⣬תĶԱ

Ϊڳԭڱˡ
˽ɪգҷ൹ִҹڵʱ򣬵һھѾȥΧǶϣǽ⡭
׶ֵǵڶֵҹ
ҹɫŨ˯磬û¾Χ￪ʼ
ٺ٣ǰSʬԭƬɳĮȻûʲôʬһԻģҲɡ
˵Щʬ֪ûôֻĳЩǡعѨһĵص׿ռڳкֵܼĴڡ
Ҫعǿɾͷ׬ˡ֮ǰҵѳɽģһع
ǰ֧ԻĶӣսɲЩԻŲֻҪ͵ĸ߽׻ʬӦǺɵġ
ס鱨˵ɳĮкܶôƺһֻû
ҲǴҩ۵ԭɡֵĳӣƺûʲô׼˵ǿǴ˴ҩ۵ġ

ԻƨɪĸżҲڡ
ǸղŵˮԭԻǶԽûôˡ
ʱиԻ߿ʵɪշˣҪȥҿһ죬ҲûôھƺԤĿĵأ
ҲԻĵ⡣
Ͼյջ˶ġֺ족
һ죬˺üǳżûھƽյԻ̫һ
׶һҲȤⲻһָоҶá
Ҳ΢΢Ŀ˹ȥλ᳤λӦ
Ҳңȷʵиŵķġ
ԭԱԻѼƻЩԽ֮ӣ⻰ɪƺԤϡ
ϹӯӯЦ⣬Ҳûʲôã㳯˽͵ȻѾȷɳĮһɿ˶ŹżǹŹôض֮ĴͽȺǰ췢ֵЩǳعģԡҲ²ɳĮĳضиģżȺ
⻰˵ĿⶼԼµҪʲôˡ
һ˲ɪֶּԹŴǳؽһЩоԶҲ²⣬СǡǣǱȵһѾһ죬ٶЩСǵ飬ܻʧȵִǵĻᡣԣ·ŸϼһЩôˡ
о仰û˵ڣдضڡǡִǳءҲðӽҰĿġ
⻰˵ĺܿҲԻĵķĿġ
Ŷԭ
˻Ȼһִٸ·ɵĽҲ˲ɢˡ
ʱ򣬿ɪֵȻҲֻǲ²⣬һдżڡûҵǣǻʱҲıЩСǳء
Իվͼһ֡
һ˵˶ԭǲھ򣬶и֮֡
Ŀ֮վͱԽԽг

ɪշ˵ĶӸ˹ƺ似Ȥ
ںԻĵҲˣҲʶļԻߡ갴ͲסԼʢľߵͬʹǹ̵ܵǰߵҲǶս·һ
ЩۣҲļҽ̺
Ŷ˹ү£
ǸĴüһۡ
ǰǰԼʮ˵ԻţΪǰԻʱһθ߽ħϮ˲أֱӾͰŸɢˡҲûţͻʱĶ飬ǿա
ǵġ
˹ͷ˵ʦ˵ڻԭԻĵĳ߶һǳʵս¡ǰָһ¡
ҲһЩȤ˹ү֮ǰǹָ㣬ʦǣ
˹˵һ֣ɽķ
ֺ죬һתʵɶʡĵһʥʿǹɽķ
ʿǹĸ߽׳УмɽһǲܱԵģɽķһ
˹һΪ˵ǵģ
ס
Զ׶⻰Ҳ⣬˹Ȼɽķĵӣֲһǹܵʽеء
Ȼɽķǰĵӣ㲻̵ָġǿԽһ¡
áɼ̻ᡱүŵ̬̣ȻҲԸָһ¡ȻҲûͻףɶԻģۻ˷ḻʵս飬սס
˵ǽȻٲд衣
˹Ǳ׼Ĵģ壬似Ǹ߼ϳ
Ҳ֡
׶Ҳʼն࣬ҲǸӡд£Ҫɱ֣Ǹ˹͵ñͱ
žҹûʲôֻһд裬Ҳ֡
ءءءƺͳǹô쳹ҹա
ã
˹үǹ

ϾǽΧڵҲ׷ΪȲʡ
׶Ҳͦ˼Ҳʱߺȼ䡣
ǱдļҷΧȾһԻǶЩˡ
ʱ׶ǸĹͷԻ߿˹ʵֵܣҿҲߵġ񶷼Сѧһɵȭ
ȻԻʮսϵ˵Ǵĸ񶷼ңҲ׶Ա߽ķġҡ
ֱܷ棬ֻдĸ񶷼ҲŻֻװȭס
ģ󶼴ɱ¶ıУ֡͡͡սֻ߶ս׽ʿ
׶ӦûݹʦѧЩӶķϸ磬أ
ķֵǫˡϸҲſճꡣѧĹԳǡԻݡǼʦһȭǿŵӡ
׶ŶԻݡҲȥѧȭҲֻѧʮ¡Ǽʦİƥӡ
ķҵѧ˺üꡣлʦѧһаʽ似ģԼûסҲûѧᡣ
˶٣ֵҪҲԣ
Ҫд裬׶Ծܾˣˣҵȭ·ӣղ̫סܶʽϲ̨棬ˡ
ڵˮƽͨԻд岻Ҫȫˡ
ķҲ⣬Ц㲻ѧʵսġְһǲǻʯʲôʽ
׶ЦҲԶһ
ɱеʽǺУûʲôϲϵ̨ġ
ķЦͦǢ

ʱд˸ԻعϢ
ڰϯɳĮҲֻӪĵطһĨ⡣ȫȻ֪ӰѾҹɫ˹


232 ҹϮ
аߣ׶ŻѡúϢһ£ϾɳĮһ죬ҲЩƣ
ڣòʱ̱־衣ԭϣκδⶼпҪԼ
Ҳû˯£Լڤ
һۣѾҹ

ԼĪ賿ʱʱӳǸ״̿͸׼ʱ˹кԱķ˹ֵܡķֵܣѸȥˡ
õġ
׶춯ʵѾۡԱߵķҲ˳
˶ӳָźڰŻ⣬˵ȥ߳ţķͽ
׶ķ˵ͷš
ʱСǳصĵξѾ˲һ㡣ķĳǳأȻѾưܲɴ»и
Ӫһڣÿڶˡ
ǹߴһȻǶϱķĲãȷκһⶼܱʱ֡
ķ˱лǹƤ׹䣬Ȼȭףк׶߰ɣ˹ֵܡ
׶Ҳ˵ͷ
˱㳯Ŵ߰˰׵Ż˹ȥ
Ӱ뿪ӪصĻⷶΧ֮С
ķǸմԭҹĺ紵һ£߱˵㻹˵ɳĮ̫ͦûе̹ǡ
׶ÿɷڻӦе㡣
˵û䡣
ǡʦкƳͦǿرĶͬ׵屶Ȼû²жӰ졣
ʱķһɳĮôĵطҹôҲһЩ춯Ǿûʲô˾ವġ
׶Ҳüͷ΢΢һĿⲻԾشһܻ
ҹһƬֵɳĮһЩƲʣ¹˿û䵽档ܺڵī֭һֲָ
Ϊ⼸ףҲû鷳Ūʲôѣ˹
սҽи֪ǿģӰ·ӰֻܿԶŻ⡣
׶ܵһĨ
Ƶ뵽ǰڡֵšѧרҵ̿Ϳγ̡
ʱĽ̹˵ҹƣʱʺϰɱж
Ҳͷһˡ
׶ףѾܿӰпڳǶԱߣȥƨǰûֵﬡﬡﬡ
Ŷʮףķ˺٣ķֵܣˣ
΢ǣƺûлͷ˼ú׳ǣ·ȫû
һ£׶ķͬʱֹס˽Ų˾
˯ˣ
ܣ
һ˲䣬Ĭ˹졣
ķǾḻԻߣﲻ֪ЩԾ΢΢³Ѿս׼
ǿҲ׶ŵ˿ɢһɵζ͸ɳĮϢȫͬһԣѪζ
ǣѾˣ
Ƿ쳣ʱǻҹɫеĴ̿ѾȻ˱
ʱһǶһذףϢĨǵĲϣ
ذޱȷжһɻƤܺͶָ˿ڣжͻȥ
׶úܲٵѾڶαĨˡ
Ϥ˿ˣͷ
ҲԼСģʵ̫ʺϰɱˡɳɳķɳڸжĽŲҹɫӰͬǶ׳רŵĸ֪ϵѷֲںҹеġǡ
ؼǡ
׶ɳĮĻؽ磬˵ǹﻹ˵ͨðְҵ̿ͣ
һ˲䣬ð˺ܶ뷨

רҵĴɱֶΣȻб
ѵڹ
׶˲뵽
һ죬ǶûɳĮκԻĶӵĺۼӪ֮ǰ۲ܻ⸽ԲʮȷҲֻһ֧ԻĶӴڡ
Ȼų1%Ŀܣһ֧ԻĶҹУײǣ99%ʣЩ̿ǾרŸٶģ
ˡ
һ·ǻһЩºۼΪľǷֹ˸١
οɼ̻ᡱ齨ʱԻȻĥڣԱӵзḻҰ澭顣İҪ٣֣ܡ
ʵǣȷʵһ̿ˣɱˡ
Ҳζš
֧һ·˱ǣй¶ǵ٣úЩ̿ͲѭűǶҹﶯ֡
ĹֵϮԲһ֧̽ûκջĶ顣οû׳
ɱ
뵽׶̾ʶҡɼ̻ᡱ鷳ĵˣ

ߵķѾˣȵѪ׶ϡ
׶ûŪڰеĵ˵ж٣Ҳ֪е˭ͽûжֻаڸղһ˲ֽ̿͡
Ȼ˿ɿֲܺҪѪܡ񾭣ڸ˲䣬߷
ѧķ̱ȥ
̿Ҳûйܵϵߡʬ塱ǿĨ˱ɡ
Ȼ׶ʬƺеǿңҲûܡ
Ϊʱ򣬲ԶսѾˡ
λڣи׵ĸ˶ӳЩһ밵ɱְͬҵ̿͵ĸ߽׳ɲסϢİɱײƣ̾˴ս
Ϯ
һȣӪˮ˹͹˲ͷ
ʱ׶ҲղŶֵĴ̿Сһ¶ˣ׼ǿɱ
Ȼһ
ӯٵĽŲԽԽԶ̿ѾӪطϮ˹ȥ
׶Ŷû˶Ȼϵ˿ѾһѪߣ޴󰭡
˿ʬ˵ڵصķɫʦ
Ǳ̻ᣬԹۣϾ֡ɱѾڵԻԼĹӶְ𷶳롣⡰ɼ̻ᡱȴǿŵɯ̻ᣬζȥġ
ңԷȻбô϶֪Ӫ׳Ҷ֣Ȼбɱİա
ʱ̻ˣ׶һҲܲ˶ԶһȺ̿ͣǺܺõѡ
뵽׶ĿһĨâǸյʥȭסϡȻ˶ñαװһְҵ̿ʹ磬ĵسӪ˹ȥ

ءءء
Ǳһ㼤ҡ
գһɳĮųյĳ
׶ʮ̿װļһ󣬳Ӫ
ûѡֱӳӪأ˳ǽк㿴˭ڹϮʵΡ
ǳеߵ㣬ڵʬڵϣѪһء
Ȼ׶һڳǶóͲǹѻ·ӪصĴ̿͡
Ǽһ֪ҲǼ׶һǽʶʲôȻŤͷһҲ𾪱Ȼһİˡ
Ȼ׶ñװȻȥЩϮĴ̿Ͳ࣬Ǳһ۾ʶˡ
Ǵ̿͹ϵתǹڣ̳׶۶˰
أ
ǹڻð
ȴážһ죬ǹͬʱ׶ܿҪŻǹçȥ
Ǵ̿ͿųӰ˿ûеصļҪǹذɿǹһ˲ֱذ׻ûü̾ͱһֻǯĴסʺ
ꡱһ׶ù˴̿͵ĲӡǼһûʬ㻺̱ȥ
׶û̿͵ʬ壬ռƸߵ㣬ʼ۲Ӫصս

ʱ˿̣żӪѾһš
ָڣѾɱʮԻĶӳԱ
ӪҲͲʮˣڸ˶ӳһȵʮ֮˶Ӧ˹
ҲûäĿ¶ͷ֮ǰѡĳǽкܶ壬ҲǷطĻᡣ
ھǹԵͽ׳ɱ˲С˱׷ͳ˻ǹӪ㱬˼ҵǹս
⣬ŶĸһһļңսԶųǣǸ˶ӳ͵˵״̿ͽ֡
ʮˣһס
׶λܸȫ֣ҲѭŻǹĻ⣬Щ̿͵λ˳
ءءءء
ǹԽԽܼΪԭЩ̿һʱûκΡɼ̻ᡱ֧顣
ӪɪҲ߳ǹʱλŵ᳤Σ֮£ûжٻңǹƺ
ߣ˹۵ϣȴԿ˴ֲĽš
׶ϸضӪˣ۲ǵ̬Ӧ
ѾսôСڹʱضͻᱩ¶
ǡ˶ûбֳʲô쳣һרעسΧĵ
׶в뵽ѵڹ渥˶ӳҲ԰ڴҲû尡
ɻʱ̻Ļӳסˡ˹ǹֵ꣬嵽˿ɪշߣ˵᳤ˣȥӪسҪƣҴүͻΧ
ԭӳΣһʱѡ񱣻ҲӦ
ɲ֪ΪΣɪɫȴֱҪ˵ЩʲôȴʧȥѪɫ
ԭ˶ûüӦʱǸ˹ͻȻ̵һͱ˿ɪյؿڣ
һĻ̨ϵ׶һͫ͵һмһڹ
ô
ɹκˣҲû뵽̻ĻӳȻڹ
ңһȥλɪջ᳤Ѿͱ壬ѪȾؿڴƬۣҲˣ


233 תʦ
˹ĸ׺¶һشѪļ⵶Ŀѡ
Ҳû뵽ƽս˹ĻӳȻɱԼĸס
ͻıʣλδնĴү˵
Ƕ̵ӿɪյؿڳ쭳һѪ֮
Żһʲôһģ˸ʲô
һ󺰣Ӫս˶Ƴ˹
Ȼľ

ʲô
λ˹ӳɱ˿ɪջ᳤
ͻıʣĿⶼֱĻǹ֪ôͻȻͿ۲˰ˡ
һȷʵԼĻӳɵˣ
ʵ֮϶ֳŵ顣ȻһָܵеľϮͷ
ҰԻϮ⼸Ǽҳ㷹
ǵڣȺϵԻҲûٵǣôʹ򣬸ɱɱ
ڣô¶
ɱˣûĹǡ
οֵľȻΨе׳֮һ˹ĵ¶ࡣ
ϸһ룬˶ˣӦǡɱֻԭ򡭡ԺԻжûκιϵ
ûǻҪְæڿɪջ᳤ѾɱѾ޷ת
οԷһ׳ߡ
ЩΪǮԻǣ֮ƴ
ˣõĽ־Ǵһɢ
ʱ˿ˡ
ι˹ܹӶģ͡ɼ̻ᡯûйϵǵ˽ɱǣ
֮˽ûϵ

һ˵ţӦ
ЩԻԱ׷ױ̬ҲԾؾۼһ
ǩԻԼû˽𡱡οڿһ׻ˮ滹ô̿͡ôֱʣýָͷ뵽ͷܴ
Ϊ˻̻ԴļԻ߶Զ˵ĿɪĸԶһӪ
˹⻰һĨЦ
һ棬֮ǰӢ˹˿ϺѪɫ
ĸˣ·һ㡣
һθܵٵľ޴ֲ
Ǹ˹塱һֱԼãⱲӼֲǸҪ¸ǽӲһ㣬ʹˡ

ǰϷڳǽϵ׶ҲʶʲôлȻ򣺡̫̻ᣡЩ̿Ǻùֵŵˣ
ֲһ·û˷֡˹һıǣҲ˵ͨˡ
׶ҲףЩ̿θٶġ
ˡְҵĳóҰ棬̽鲼塣һ·ϣ˹ڲñǣ·
ԭΪǻسµĶλǣûȻΪ̿·Ĵ
׶˼תʱﶯҲ
ͳһ׼Ļǹ
СƵĴھĸ߾ѻǹǹǡ߱͸
ӵǶ׳Ҳмɱ
ڿɪˣҲҪһĶӡȻĸǿŵɯݡȻպλˣҲûˡ
οһó׷ٵˣҲøɵ
򼴱׶а˹Ȯһ׷Ҳֹ׷ɱ

׶˻ǹ³һǹ׼Ǹ˹ĺס
Ȼڽ׳֮ߵǸ񶷼ҵ·ǹȴǹǵͽ׳ЧɱֶΣڡֵšʱĻǹеרѾ¯ࡣ
˼ǧתʵҲ͹һ˲
ָѾ˰ϣ͵׼̾ͻῪǹ
ʱһĻˣ
׶ͻȻֹͣ˿۶Ķ¶һ顣
ΪӲtУֳһɪշˣ
ĿӰһ㣬ǸؿеĿɪվȻ۱һеɫҰףһȴһ˪
ô£
׶һɣգգֲۣԼۣʵʵһһɪա
ң˳ԾĻں档
ǸĿɪճֺġڹ˹屻һĪһ㡣
׶λÿԿľֱ飬ǰҲãɱŴ̵Ķ
ɪտġĸʹļ׵ĸӱ顣·Ԥϣ鷢Ǿʹϧ
λ᳤ҲѶ֮в̣ȴûԥֱ̧еĻǹ˹üģͬʱ۶˰
ž
˹һĪ壬嶼첻ţ޿ɱܡǱ߼ǹǹĵ񱩵ؼͷǣȻںԴըһԵ˿ڣɺ֯ɽ
һǹը˰ԴĲˡ
Ƶɱһ׳ɪտһѾ˵Ķһۣû˵
һΣ㹻һѵˡ

ɱ֮ԱǸеĿɪաҲɢƬƬۺ컨꣬Ȼȫʧ˿С
ⲻӰĳֻ
Զ׶ʲô⣺⿭ɪվȻǸϵġʦ
ȻûСƹλɪջ᳤ɵֶ֮ҲԾС
Ϊϵĳһʦ֮١
ʩչƭ׳Ļô˵ľͬСɡעϵսԽλжϣΪϡ
ǣ˵
һ޸֮ľϵҲ˵ǰΣ
׶ѾǸԳ˽Ĳ˼ˡרġʦȷʵͦ죬˷ûôˡ
ʩչ;ô֣ǳ˵жȥģζ
Ӹղſʩչݿס˹ķʽӦǡĿߡ
ֶһ˷еĿԾͻ󽵵͡
ңϵߣض
˵ⲫƻ򲻹һһ׳
ɪԱްƾһ֮˴ȥܣ
ȻҲʶ㡣

ҹϮͺͻȻ˻ųѱ䡣ȻɪһСɱͽתɢ
ʱЩ̿ΪͣЪļЪѾȻ˽
ɪҲ֪ղսԻȥ
λ᳤ΣңֱӴӴóһӽң˵ϣټسһԻԱ˵λ֮ȷʵǸ⣬Ҳҡɼ̻ᡯԲסλЩǮ͵ҶԴҵĲ
˿ңȻҲݣɾû
Ǯǡ
ǻϣЩҹϮĴ̿ǲ꼰㡣
ɪȻҲƳֱ̬Ӷ˵·˵⣬Щ̿ǡùֵšˡ֪ǳ־;Բڣԣλһͬ˵СܻȥڳλҶⲹԼʮı꣡
һ˹Ȼɫɫ䣬һ¶Ҫǵ˵ݡ
õˣ
ĹֵЩԻβ֪Щһﲻ̻ᣬɱԻߺƽ񣬸һȺħ
΢һ룬Ǿ֪ɪմԲ١
ɼ̻ᡱ͡ùֵšĳͻѾһ죬ҲֻЩһſ֯ôְҵ̿Ϯɱ
ɪ̬˵λ
˵ЩʲôʱͻȻһǻڰľǹ
ء
ɪ˲ͷƤ飬һΣϮͷ
ǡΣȴǹǰ
ǹͬһʱ䣬Ƕ°ǽ֮һǱеĴ̿ӦͻȻˤԺֳӰ
һǹǴ̿һֲɲʧ뷭ǽɿɪյķӦҲǼ죬̧־ǹĺ󱳡
Ҳ׷׾ǹơһֻǹͰǴ̿ʹѣˤڵء
˿һ£ԭ̿Ѿˣ
ע̿͡ǱСöγչߵϣﵽŤӾЧάϣ֣

˭ǹ
ɪյһӦѭǹķ˹ȥԼһ˲⡣ղһǹҪ׼ԼԤϡ
ȻǹԼˡ
Ҳ⣬ʱΧȻԼ˻ţ
ûü룬Ѿȵʱ򣬿ɪһȣλ֣ǳȥ
˵ţûκԥҲ˼أԼͺͻȾͳų˳ȥ
һߣЩʱӵԻҲһۣҲϸȥ
ǶڵѾߣЩȱǵٱǣΪ̿ǲϡ
ҪһսɳĮӲǻȺ̿ͣ

һ棬ǽϵ׶Ҳ֪ԼǹλѾ¶
ƾѻǹȷʵСɶҲǼ󣬻סˡ
ûż뿪һǹһǹݲȵؾѻŲڰĴ̿ǣɪպȺ˴ǵĻᡣ
Ȼְҵ̿ͣáЩһȻ֪Ҫɱѻ֡
׶˵ǹʱĴ̿ͷ˸ǽȻ
˰
׶һʱҲࡣ
ûͷҲܸеâڱɱ
һ˲ɫ磬͵ؾͳǳذȻԼĨĴ̿ͣһȭ˹ȥ


234 Ӱ˹
ǹûطϹӶ֪ǽоѻ֡
׶Ϊ˸Ŀɪջ᳤Щ˴쳷ų˻ᣬҲΪ˸õɱȺְҵ̿͡
ս֮ǰЩ˰ɱڵĿһȷʳ
ֱȥԸգǺܺõѡ׶űҲûͬʱʮֶĶ״̿ͻοа˳ɻǱ״̿͡
ǰڹֵŴڴ̿ŵɱս̫
Щ˵Ŀǿɪգԣδɱĸ߽սضǸߵġ
Ը׶䵥ѻ֣Ҳµȡսγѻ㡣
ⲻ׶²ǰ㣬պþ

׶ĨĨˡ
ԼУĿȥˡ
ǹʱ䣬㹻״̿ϳǽԼ
Ǵ̿Ͳȵ׶ⲼõġۡʱǴɰĦϸҲ˶䡣֮ǰĨ˶׵㣬˸ֲ
Ǳɫذ׸տϵʱ׶ȻתֱӿֶУһץסǱĵУ
յʥȭסļͲʣذ׽˲ãٷ־ǡ塤ʮ֡Ķʽһšһ˲Ǵ̿ʧȥֱ۵Ŀơ
׶㷴Ӧץסذ׷еʱһŮ̿͵ذҲ̶ֱ
˫˺ϻսɱˣҲӦͬ鱻õľ档
£˱ܣԷʧһ첲͵һҲУ
ȷӦ֮ǣסĴ̿ͣȻ˱ܿذס
˫һغϴƽ֡
׶̿ͶƳذףһĨâ
ܣȭͷֱһȭͺ䵽˱סֱ۵Ǹ̿͵Ĳϡ
һȭ˹ġȭȫû֡
ಡһȭХȻáǡһ֮
һȭֱӾͽǴ̿͵ĲҶϡоδɢԴᵹһ࣬׶ˡ
ͬһʱ䣬һذѾ˼׶䡣
ǻӵŮ̿иһͷһΪβҲҪɱԼͬ飿
һ˲䣬𾪾͸˫
Ϊһ׶壬˲˾޴ذ׼ղƶԷƤЩͼѹ˹̴ֹͼ
ʽ֮һĻա壬ղܣ
ԽǿԽǿ
׶ڵĶһ׳зתġաѪ߳ĳǿԣͨھǹӵ򲻴οһذף
ߣ
һߡ
һ˲ֱ׶ѾſǾ߱ϲӵʬ壬־Ҫʼʩססذ׵ͱӵĴ̿
⣡
Ǵ̿аһãӦҲǼ졣
ذ״̲ȥʱ򣬵һʱɿ֡ܵΣУѡ˱ˡ
ȱǽϿŵĵط࣬û˺˵ءǴ̿ͱֱһԾӳǽµ档֮ҹɫڸǣ̾Ǳ롣
һеĵˣ֪ͨӳΧɱ
ǡˡ
׶ܸߵĻᣡ
ž
һ죬һӰǽ壬ڵһ㵯
һ壬һǼͻ
Ǵ̿͵ӻû䵽ʱ׶ѾڿץסǸ̿ͽס
⣡
޷Ǹֻ̿ؿԼץס
ʲô
Ȼһʹȥľʹӽ״ҪѣǯȴΡȻ
һʲôաСղһȭƺǡȭ찡񶷼ʽ壬֡⻹ֻһ׸񶷼ң
Ƕûۡơ̿ͻΪԵһ߽׳
Ѿǰһͷ
һ׶ء
Ǵ̿ʹۣȴҲû߽ױסŤһݺݵس׶Դȥ
Ҫ۸񶷼ɣ׶һְҵ񶷼һ̿ͣ
ӦԵޱȴݡ
һϮ׶һȻ˳жס˴̿͵Ƚס
˫ȱأǴ̿ͻӵȡ׶ľΡȻȻҲû˷ĻᣬǴ糵һ㣬һգֱӽ̿ͺˤڵ棬ҵһڴѪɴ˲ɢ
׶϶һȭ˴̿͵ԴϣֱӰٶҰȥѪء
ڲһϥꡱһ
ɱˣ׶΢΢һڴ
˿Ҳ˲ͻָ糣ˡ
û࿴ϵʬ壬ѭǹķ򣬿˹ų֮⡣
ûൢ飬˳ǽ˾ѻǹʹ̿͵Ĵ䣬ֳų⿭ɪǳķ׷˹ȥ

ְ̿ҵܡǱСҹɫУɲȫûкۼѰ
٣ɣŲڵºۼ
֮ǰﶼǺʵӲɵɳĮǱСͱú塣
ҵƬɳ硣
־£̿͵ƾͲˡ
ܸ֮̿ʱΪǲڰ͵Ϯһ
λɪշҲǼ侫ѡһ޴ƽ̹ɳأûκ壬̿ҪֻӲա
Ȼλıġɼ̻ᡱ᳤ƺҲʹлΣգȻԻĶһ֡
һ׵Ԫطʦ
ס
׶׷ȥʱɿǸͷɳ۵Ԫؾ̻ܣЩ̿ͼҵǹս
ûпѰһСɳٴΰѾѻ
ƹһ̻ᣬȻֶβ򵥡
׶ͨ׼ǸԪطʦ½ǣȻǺڰ׵Ů
ӡУȷʵһŮװҽϵܵʱֻһ׵ͨʥְ
֮ǰڶﲻɽ¶ˮԾǸɪµĺ֡
ңɳĮһ߽Ԫطʦȷʵκְҵǿ۵ͷˡܵ׳ʹ
׶ûȥ̻ˣֻҪɪĸţ⡣
ʱĿЩ̿ϡѭǹٱ˵˵ʮ̿ͣһλ׶ӳŶӦףһں͸˶ӳս
뵽ͻȻô²
ΪǸɪչӶ״̿͸˷˵ҹϮȻһʱ͵з׳ս˳⡣
ڣȴȻȫûˣ
ѵɱˣˣ
׶ʱôв
ս״̿ﲻɱˣǸ˾ǿף
ǰˣͬҲǿ
ɪЩӦһ״̿ͣ˻ûʲô󰭣ͺܴˡ
ǸϵʦȻͬ״̿һûзء̿͵ذףκʩĻᡣ
ڿɪǵսҲȷ˶мǸϵʦ
׶ûһĶҲݵ˵սҪǸ״̿ͣھͻ취Χʦɱ
ûҲû뵽ߡˡЩ̿͸ζ֡
ǹֵ꣬״̿ͶֲáϾǿɪգɼ̻ǼĻǹҲǾĴǹеһּ׳Դ
ͻȻ䣬ʵ׶ǸǱеĴ˿̾ô

˶רעʱȷʵû뵽ɳ˵ҰäͻȻһ͸Ӱ֡
̻˻ûüӦʱͻȻһĶ̵߲԰㼱ͻ˽ȥһһ׽͵ĲƤ˲䣬Ѫ
ٶһ˿ڴʵĺȻǻɫѪҺ
ж
ԭһƲǶȴ˲Ǹ׽ʧȥ֪ɫϷڣȻء
ңǱɱ֮󣬾Ȼٴó͸״־ʧˡ
ɳϣȻֻһЩСܹϸСӡֲ͵͵ôǱ˲ϸ׽
˱͵ϮأɪɫһݣٳŽӡǹɰûǼһ½ǡ
ʱ˼һɪжˣ죬Ҫⶾ
ɪտǸпɪ׽ͷڵ˿ɫ˿ûģóһֵ֧Ƶĸ߼ⶾҩע˽ȥ
һ֧ҩȥȻȥɪסˣҲ˻Գʧȥս
ңǣҲϳ˸ղǸǡ顱㣬ɱ˺ִȥĴ̿͡һԻߵϣ¶˲Ұ׵Ŀֻ顣
ǺõġӰ
ˣǼһˡ
ˣһжˣǼһﲻκλڵġ

·ᵽǸ֣˲û˵ֿ
Ǹ֣Ƕڸ߽׳˵ζš
ӰţǴʼնݲȵĿɪգɫҲüѿ
ǼһȻɱˣ

øǱֶΡԲһ״̿ͣ
Զɳϵ׶ȻҲͨĲtһĻʶʲôȻǼһ˶ӳӦǱɵˡ
綾Ȱ
ùֵšгԱԵϿУЩ־Եһɸѡԡ̾ʶһ
һǧĺʮӶӳӰ˹
ùֵšġšʵµĶֵţơ
ֲֵпĵطʲôű˵뵱ӳضס˵ʵ
˹׳ĽλϡáķӳҲΪоԵʵ
ףɱĽ׳һ˫ֶ
һǳֵĴ̿ͣ


235 ˣǸ
㶾ȷʵЧɱˣְҵ̿ҲʹֶΡ
ΪǱ˫˽òãʱ򶼻ᷴԼ
һĶضкǿĸʴԣͿĨڱϻḯʴУ˻Ըⱨϱȥһ㶾˺οѪҺմȾϣѴ㶾
ߣͼͬߣʹĶأʹвԽͿĨڱϣֲǾܷĻǻӷΪߺĶѴ鷳
ԡ㶾Ǵ̿ǳ氵ɱֶΣֻżִĳЩʱŻʹá
һ˰ɳֶʹǾͺֲܿˡ
ǰ˹

ءе㼬ְ
׶ΪɳϣҰܸս֡
ڲtпǸӰ˹͵Ϯ֮󣬲û뿪ˡɼ̻ᡱЩ˵Ұäвߣν˵
϶طӦʱңȥǿİѪأɪոעҩǡ͸߼ⶾҩ̻֢״Ļصķȫڿɿصķ֮ڣ
׶һ߿ţĬĬȨĶֵķա²ΪǿŵɯˣҲѡߣڣȻЩգƺڿɿطΧڡ
ͨ˵ǿܶǶصĸֻ֣
ɶרҵҽ˵ȴܴӸ˿Уͽⶾ֮
ֻҪսȹصҽ֪ʶ׶ϵͳרرǡѧơ
ϵĶأڵ˵⻹

׶ǡӰ˹Ķغսʱ򣬲tУǼһȻȥ
ʮ̿Ҳͬʱȥȥһֱӳɳ˵ķȦɪһǿɱ
Ͼһ׷ʦʩľ룬Դ̿˵ɲһѡ
ǻʱ䣬ϵʦΧġɳ̿͡ƾͻᵴȻ޴档ʱȥĴۻɱ
ʱ˿̣ɪնԻʿѾ͵˹ȵס
ûĥϵĶ໥䶼ûֿиΡһΣգ׾ͻӿ־ս
Ȼһ
ǣǸӰ˹ʵ̫졣
Իߣ޲û˵һġɹɱĽ׳ߣοЩ׵ĵͼ
ɪȻҲŬ˵ұð˹ֻҪɳ岼ϣЩ̿ٲܿǣﻹи߽ħᣬһסˣǾܷɱ
ʵǣ̿ǲᡣ
δʱͻȻ˿Զɳϱ˶һЩ
˻˻˻
˹й¶𣬺졣
תۼģҰͱ˼ʮ׵ķΧڣǹûҰҲûʲô塣
ˣ
˶ף̿ͷܹˣһսʱˡ
ΪͻȻ񾭵ʱͻȻһϤ
ЩԻ˲ɫҰףףӰˡ
·Ѷţһ𣬱ض˱ɵ
Ȼ
ʱǡӰ˹ͻȻһӰʼʩһϮ
ֻǰһһŵĻǹ̷˾С

һǻǹȲѪһ֣̾˴һɶɫѪҺ
ϮֶΣʤ
һˣ׻˵ս⣬˲ϯ̻һˡ
ʱѾڸУܳ˼Ŀ¶׹Ĵ̿

Ѿһߵĵز
ǿɪҲóʱ汳ģϣʱ򡭡
ͻȻһǳرǹͻأ
أ
ȷе˵ǣǿˡӰ˹ˣ˲䣬ͻȻǹһ¶ӣȻǹ졣
Ϳǹͬһʱ䡣
ĳڰľѻ֣Ͷ˹
֮ǰǸѻ֣
·ץסһݣɪдϲ
ǹرǹеǻȫͬ
ղŴеǹʶȼߣļǵãǹ֮ǰڹųǽΧǸؾѻ֣
˾Ȼû
ɪվϲͬʱҲɻ
Ϊ֪֮ǰǹûתƣλñض¶̿ǾԻѡɱѻ֡
ĻΣΪðǴ쳷ĻᣬѾ˶
ȴû˷ǵûٴοǹˡ
ɪһ˲ðͷȻȷǹ˵˭һѷǵУ
һת뵽ʲôȵǵԮˣ
˲ʿ

̻һҲͬȡ
ͽթɵĴ̿ǣһԮǼ٣ԭͻӰֹס̳ˡ
ǹֻһôҲǸԮֻһˣǸղųǸѻ֡
ɼǻɣ˿ȴòΪȥͬˣ˻ʵ;ԲС
ʱ֡ءһڶǹѾ𣬴̿ҲäĿˡ
ʮŵ㷽ɳϣȸɵǸѻ֣
Ӱ˹ͬò׼ɳжˣȸɵѻֵľߡһȣд̿Ͷת˷볯ǹɳΧ˹ȥ
ʱɳ
˵ڶǹ׶ûǷĿ꣬ûҶǹתͿʼܡ
пǹĻᣬȫΪǹе׿Խ
ǹܺͷٶȳɷȣв׵ӵٶȸڲࡣǻͨѻǹǹ˨ŵʱ䣬㹻߽״̿תǰ
ܿǹѾǼޡ
һǹΪֹЩ̿ɱˣڶǹΪˡޡ
ⲻĺ㣬д̿Ͷ׷˹
׶Ҳԥһγʮֹϡ
žžŵرˡ
Ǹ񶷵һС죬ȴֲͬһ/š
һǡҡʽԵᣬͻٶȣĶߣ⸺󣬲־áһ˲ʮףΪǿٺ͵롣
ڶǡʦʽϢƳܸṩߵλٶȡ
ϴּ̿ȫݾѵĳְҵھٶϣҲȫѷɫ
׶ˣҪ;ƴҲ˭
̺֮ЩΧ£Ĵ̿һΰȫ룬ԽԽԶ
Ȼ״̿ͷ죡

׶һܣһҲ׷Ĵֹ̿ͣһ䣺ԸɪŮ˲Ա
ǹд̿Ͷ¶λã˵зĹƣҲ˺ɼ̻ЩһϢĻᡣ
ѡܣ޴ľ
ҪܣȺζܲȺΧ
Ҫ׶ߵѹͻἫ׳ܶΧɱԼҲûͬʱӦս׳ֻȫܡ
״̿׷׷Ȼɱ̻ˣȴǵĳҲ·һ
̻ѡ·׶ԲѡپһΡԼܶܶ죬Щ̰Ĵȫɱͺˡ
ȻɪڿŴ̿ͱߵ˲䣬̺׶뵽һȥ
ûаԥѡ˵·
ǵԮˣҸһɱȥ
һȣ˵ʿ䣬ż׷ʦٴγ˳ȥ׷Щ¶εĴ̿һ·׷ɱڣǡԮǧӡ
ܳɳˡķȦ׷ȥȷʵñ¶վУЩ̿ҲˣΨһƾֻᣡ
ڿһ߽׳ԮǷֵܴһֶԵѹ
ҿǹ˱ضпǹİա
ɪմһѣҪôһҪôܴܾˣһ
һԮ
Ի֮ǰʶ˿ɪղĺ֣Ȼ˵ġԮŲɡ
ңѾ˳ȥû˼ɵʱ䣬Щ˱ܵҲֻܸųȥ
ǻԮġ
ɱ

Ȼһ֮˲ʿ
ЩԭѾԻǣһٶʮֵսǹӵ֮һ˱ܵسȥ׼ⲫ

ѡ񣡡
׶һܣһ߻ͷ鿴飬ȻҲ׽˳ǰĿɪգаһŮȷʵ򵥡
һսľϵȻͣȷʵҲȲᣬݵʶǣȷʵӣǸ˹ƺҲ˷˿־壬ų˳ȥҲڡ
ҲΪɼ̻ᡱ˵ͳ棬鳯źõһ淢չȥ
ͬ׶Ԥϵǰ㡣

ʱ򣬵һɳġӰ˹νġԮֻһˣܺҲһ¶һĨЦ⡣
һ׳
ǡ
˹һߣߵһսƣǱˣһȥ׷
Ѿ£ɲС׶
ԣ˹ȥ׷ɱ
ָ̿˲ɢٴ۷Χɱɼ̻˶ȥ
״̿ͷֱ֮׶ҲڴһбһĨ⣬һ䣺ԸļһȻѡ
Ҳ⡣
Ϊֻһһ׶аռоԸֵּĵˡ
Ҳֻ⡾Ӱ˹Σֲܳ׻⣡
뵽׶ܵٶҲһ㣬


236 ۵
׶ûȥܺɼ̻ˣΪľݲаġ
񶷼似ֻ̿಻١
οӰ˹֡áŵķӳеľյطԷһ㳬ܼ
Ǽһ﷢׶ܵٶȿ쳣֮Ҳû˷ѶǱУǻɫķϵʢûһľͶߣȻʩչ˴̿͵ıٵİ弼ܡ˲ߡ
ʶȺܸߣ͸񶷼ҵġС֮ͬʹߵӰһһص֣գͻףһգ۾Ѿˡ
ڸ߽׳֮Уʲô似ϵѹһٶһЩĸ߽似ձƴģǶɡս顢̬
׶ȫߣ˭κβ˭
ڣȴҪ׷ϡ

ⱬ׵ϵħҩҹĻ֮СȻϻܶܲ
׶ʱǿúԼٶȲƽļһ䲻⣬Ҳء
˹ּһۣϣ鱨Ѿǳϸóʲô׵ʲôħҩʹõʲô
Ϊǿû֪ˣҲûͽõͷ
ɲ֮ǰЩͨ״̿ͣаٷְٻɱİգǰһҪӲӲҲе˷ǳѹ
Ŀʤݴʵͼκʧ󣬶ԷܶĻᡣ
ġɡʤʣǽԼԵ˵鱨ָƣԷȴһ֪Ļϡ
ûʧɾʮɡ
ץסᣬҲԲԷκλĻᣡ
ʮһ׷һܣѾ˺ü
׶áСͣεת˷˾ԽԽ
ʱ׶ͻȻͣ
һͻأľٶǡӰ˹ͬؼͣȻָżʮ׶š
š׶ΪԷܲˣĿ¶һĨè׽ζ
ҲУϾ׳ܱٶôãĶʱڿ϶᲻ܲˣǡ֡
û뵽һ׳Ȼͨ񶷰塾С˭ҡšоɣһһ
˹ûż֣ʵ
׶ֳսԲͨסС˵ͨѧлѧѧĿҲ͡
ֻһֿܣǾĳų
˹ãϾ֪ǡšǰĳλٿ˲࣬һɱĳ˼ҵĹүвС鷳
ʼײУǰҪһȡ
ߣǰ갮»ĸߵȹ壬Ҫһֵ
׶һܵı飬Դǵ˵
ǰԴļ壬׵ĻʺһţȻЩֵǡ̫̻ᡱҡڽ̻ᡱ鷳˳䱳Ľǻʺһĳƹ塣
Ŷ
һ˵Ǹ˹Ȼһ㶡
Ǹ»塱Ĵү治ɱ
ˣô͡ɼ̻ᡱһ
ҲɵЦǰ»һλҿߡҲɱ㣬Ǯꡭ
׶һ⻰иһĨЦ
£ʤָһɡ治棬ֻҪԷа˼ԼݣͲֱ֡
ʱȴǲ˫һħסǹԥسǴ̿ǹ
飡飡
ɴǹ졣
ϧ߼̿ݺ񾭷ӦٶѾŵ˼£ȻǹҲ˺ǹָǵԴ۶һ˲Ӧʱ䣬ǶԤж㿪
˹˫ŶûŲλãɾԤ˵켣Ȼٲ㿪ӵ
׶͵ϮɣҲһ𾪵ı飬Ⱦܡ

ߣ޴ѡ񣡡
˹Ҳŭˣǰ»ĴүҲԷһѵ
׶תܵһ˲Ҳǹһ㣬ʧԭء
ֻ˼ʮ׵ľ룬䣬ѾС˹Χڡ

ʱһٵĽ
Ǳٴ̾Ķ߲ʳಡһ˹ڵ
һ׼ڱе׶СȣһѪڡ
׶ʹһͱɳ۾ֵӡ
Ȼ˹ҲûǱڵҰ˿ڣһѪۣ˿Ѿָˡ
ղ˵ʲô»塱һᳯĺҪȻֻҪһԴ׶ûʲôͬ
Ϊһǹеģ
ղŹʾǵȵڡ
Ҫɱһ
ֻҪ¶ʵûɱ˹Էλٶȣ׶׷ȥɱٲܡ
ԣֻһλᣬһʧ
Ͼ񶷼ҵɱжǽսһĿǸ쳣Ĵ̿ͣ
Ӵˣ
˹һЧŲæ˹ñһ˫ǳ
ԼһʱˣҲӲˡ
Ϊְҵ̿͵ɲκδ⣬ͣ߰İȫϡʹáСضǸĸ񶷼ңɲöԷҵսᡣ
Ĺֵ
׶ŭһֳһƴһķߺ顣
۶ŲԶĴ̿ͣұ΢΢һҪڻͻǹľٶ
ߣģ
˹ĿȻز׽׶СһЦλǽѵ
˵ʱ٣ʱ졣
׶ֱӰ˻УȻǹûӳͬһʱ䣬Ѿ˹
пڵķƺҪ׶ĸ첲Ҳϣ
ɾʱ˹𾪵һĻˡ
׶ǹֻû뻳УѾ˳־һеġ֡ʽһУͨõзȭס
Ȼһǳȥģ
˹𾪵ͬʱҪֵȴѾˡ
ΪԷԤԼԤС
ףԷԭǳûǹ
Ȼһ磬Ҳһֱ˲䡣ʱֱʱȴ׶εץ
ǺǣЩĻ
һ˲˹סȻЩȣûٵǡ綾֮˵þõģ
οһϵ̿ͣζףǴϵĸ񶷼ң
·
һ˲䣬˹ͷһ󣬾׼ǿջ
ɾʱһþϴ˹͵ذǰһ⧲֮£Ĳȣ˶ǰ㵹˹ȥ

ڣ
׶ȵľᣬ͵رǽĹң֮
һֱӽ˵ľСס
ڵ״ϵȲοһ̿ͣ
׶ץ׼ݼŵĻᣬ͵صͻ
ž
һ졣
˹һ죬Ǳı黹ûϣǴ󺧣ôܣĽžȻûˣ
Ǿɹ龪ɣһ˲ʧ⣬ȴӦͿǸѻߵļһѾһ֮⡣
˹Ҳʶ֮ǰȥΪαɵˣ⡰׳֮УѰ֣
һ˲֮Ҳ˶ˡ
סħˡ֮ԱΪ߽׳żλϵĲ࣬ǶԳ֮Ÿͬһε
˹Ȼ岻ܿƣһ˲ǣһĶɴ¡֮£Ϊжļӳ֣ҲüӲޱȡ
񶷼ңǺǣ
һЦͬױǿĳֵ̿ͣԼΪƣҪɵһ¡
񶷼
ƾȭͷƲĻ嶷Լһˡ
׺׳Ĳ࣬ǵֲģ

ʯ֮䣬׶ĹѾϮ
ȴȭӳֱֵ˹Ĳ
˹ûֵǣ׶ָ⣬˸΢΢׹ɫܶУȻζʮϰٸȷ˿ϸС룡


237 һ˴һ£˭˭ǹ
׶ָ䶷ߵ룬ȻǴӰڰγǡ˺롱
һϹ֮ƳĶͻἤġרƻ嶷һڣöͻᱻٴ߶ھҴܣ̴һС
Ҳ׶뵽ԼΨһ˲ƿ׻嶷ķ

һ˲䣬׶ȴֱָ̯̣˵˶ĲƤϡΪ嶷δƣָӲľ׮ϣûô
Ǻǡ
˹ܵǲʹĹ۽ǸһĨЦ⣿
߽״̿ȴǲ֪ϰٸ˺롱ȴش͸ļ˾֮С
ʱ׶֮󣬽ǱδߵƱȭȻʹ˸񶷽սġһʽһȭصش˹Ĳϡ
һȭɲΪ˵УΪһٲĶתá˺롱˲伤ȫ
ˣ
ɹһ֮׶͵һ棬ɱеİա
ѳɣһˣ
ִλǿߣǡˡѪн̬޾Ĵ͸ƣͨˣף
Ǻǣǿɾеˣ

ղһʾֻ׶һγֵĻᡣɿȥǡһʽδ˹ܵ˺
Ѱ·
˹˿Ҳվӣǰ׶ŨŨɱ⡣
¹ļҵĹӣӽ춼Ҫɱ㣡
׳Ķɴˡơѽס嶷ƣһٹʮ˵Ѿˡ
ƶɴ£Ҫһش׳ֱǳ롣
ңһȻ޴šԼ֣
֪̿óľô
˹ӦȴǼ죬θһվȵ˲䣬׶ߵĻᣬеַ־ͳ˺ϱŵذס
鵶ϻһǳɡ
յֱӾͳ׶кȥˡ
ʱΪȫ糱ڵġ˺롱ҲΪעһ롱ھ˲ʹٸСס
ȻʱֻҪӿעڳᱻǧٿף
ס
һ˲䣬˹Ҳڵ쳣ɫ͵һ䡣
еذҲ˳ȥȻֱѡɱǰһ
˽ľ룬׶˿һա׶ãͬһ˾λá
׳Ķȶʵ̫࣬ǹЮϵذףжһɵƿ׶Ļ嶷ѪĽת۸һһָ˿ڡ
ƶͨ׳˵ѾƣʱΣضʧѪ
ˡ
һ֣˹۽ҲЦʲôıƣûˣһգ
ɾʱĳûȫ֣ȥֻһı顣
˹𾪵ǣиƤĴкʵȷԼղѾԷĶתۣͿ׶ֻһǳǳѪˣ

Լˣ
ԣ
Ĺ۲ҲǼϸղһЩֵġ˿ߡ˿ڳֵһ˲䣬Ͱѿ֯
ʲô
񶷼һ
ɼ˿ڷˣԶأ
Ϊʲôûã
һ˲ð˺öɻ
ȴʱ˹»и顣
ΪѾоڵ״ԽԽԡ
Ȼ֪мٸ˺롱ߣǹ΢΢ʹȴǳʵңܼںֱײ
ȻûŪʲôֱֹͣս۲Ƶд鷳
ղǼһҲϴһЩ
Ϊְҵ˹βԼơ
ղɻ󣬶ֶȻƳɹܸԼһˣΪβѡɱ˸ʽһвʹֵ
ڲŷ֣ԭı˰
ʱʵûĻᣬ׶ֵˡָûõĲϣȴҲûƤ׷ֱϡ
ͬʹɡǹ΢΢ʹУȴ˲ܼһ
һָйŹ֣
˹ٴУٷְѾȷˡһƺʲôϸСġԼڡ
ҲĴ̿Уһ˵ǴˣڶΣȫΪ׶Ǳ̬ϣ
һ˾˿ڻܶһʱ䣬׶ƣԥһỹģ

׶ôľĿģ
̫̿͵ֶˡ
ȫȻԼΣվأҲ˶ԷķĿռ䡣ذսͱЩʽ
ִʽ
ڵǿֻҪһϲӣһȭԴ֮ǰڼǲģ
ڶأڵģ
׶Ѿǰע³˳ƷĶҩղѾϸϵĶأֶҩ´ˡ
˵ȫжһʱҲԲΪضɥʧս
ңôΪ˷ڴġ˺롱ҲΪõ˲òʱȫת͹
ϵԽãһԷھͱԽǧٿףл̵ľ
׶Լǡսҽɲܵһְҵ̿Ҳܰɣ

ʱ׶ڶιֵ֮˹
ղʱ̫̣˹ûŪΪԭ򣬲ŷߡ
ɵ׶ƴס֪ٺȥԻ⡣
Ȼһذ׺س׶ȥȻӴǾͻһ
׶зȻͱҪ֮ô׵óѡ
΢΢ŤһЩǶȣȻһɵشƫֵĵطذȫû룬ͱͱ˸͸
صƣ׶ҲûסһѪ˳жҲû˿ڣٴλؾϰٸ˺롱
һΣ˹һ˵ı顣
Բۣһ±ͱô
Ҫ
ã׶Ǹͷβķӡ
һ̣γذף˹׶˿ٴ˲ϣɫ̱ǳһѿ
ڣˣԷɵӣһַǳֵġϵ
ǣһﲻǸ񶷼ô
ôģֱҽˣ
˹ѾأҲ֪Լ˻ỹһͱأ
඼ͱͱ
׶ɲ࿼ǵ䣬ͱͱңҪġ
Ȼ˾ͼ˺š
ڵ״̬֣ͬһֻš֣һֻ־һһµĻ˺໥໥ƣҲ˹ݵȫӲƵ˶ֻվ׮
ͱһҴһ£
ͱһٴһ£
ͱȥѭ
ȥ˹ռ˴ˣ
ɹؼǶԷҲûĺö൶ˣ඼˸飬ɻģ
ʱڵġ˺롱Ѿˣ˹Ҳɫ䡣
~
ûסһһѪ˳


238 ĳɱ콵
Ѫ׶һĨЦһŧѪµԷϣ¶Է
Ȼô൶ҲܣɴѶʤƽѾƫ˹
֮ôοһ׳
׶˹һȫתЩ˺롱ת϶Ѿǧٿˡһ©򣬶Ѹ˥ˡ
Ȼ˹Ҳ֪˴²ҲµڵΪǿ任
ɼ㱻ˣΣ
Ѳɲöˣ
û׶ӳ֣׶
ȻΪεóٵġʮ桱ᱻ⡾ʥƵǱЩ

һ棬˫˺üغϡ
Ӱ˹һѪҲʶ²
ǰһɱɱԼ״ȴԽԽ⣡
ôȥöԷ֣ڵǡҲ㹻Ҫ
ٽֺ壬ɶԷȫûַŵ˼
˹һ˲˲ŵԼߡȻˡ
ߣߣˣ
״׶һߣ˴Ϣ᣿
ûаԥٴ׷ȥ
˹ԭ뿿룬˦ˡȴҲֵķ֣Լȫת̿Ͱ塾˲ߡȴû
ٶôô죡
׷Ӱ˹Ҳ˲ˣͷβԼ˶ֵ֮С
ֵط֣֮ǰѻߵļһе׷ϣʵǹ֣Ȼҵǻʩչ
һһȫڶԷ֮С
Էֶָƣءȫ㾡
Լȴѻߵļһһ֪֮ߵĶ
ÿһ֣ͨܿġ
κθߵȹãûһܴﵽ̶ֱ̬ȵġ
⡭ôܳ
˹˿̵״⼫ˣھһڵˮﵹһǷҴš
ʱ˿̣Ӱ˹ùֵšɱķӳһθܵȻ֮Ľ׳ľС
ɱҲɱҲӲǸġʱشԼ塭
֪ôȥԼɣ
ˣһ£
ǰ˹˿˲Ťͷͳżսȥ
ȫתܵԽ죬ھͱԽֲƬ̣Ѫһһ·ܣһ·Ѫۡǿֲ

ʱ˿̣׶ͬٺ׷š
Ϊ˻˵Ĵ򷢣ԼҲ̫˿ڡ
ڵġֻûﵽ˲ĳ̶ȣԣ˿ڵҪάַһʱ䡣
˿һ࣬ҲЩ׽ˡ
Ҳܶ˿ڽǷ˱棬ûΪֻǲõ˿ˡ
ʼȴûֳκȴģһֱײġçӣ׷ᣡ
Ͼѹ˶Է
Ϊ׶Լġ۹ȫǿհ׵ģ
־Դδ֪
˲֪׳Ҫ֪ˣ϶ѡߡ
Ӱ˹ѡߣǼһһ»˺ȳܲסѡߵһ׶
һһߵĶ׶Ӯˣ׷һ
˹ԽܣԽأ׶˿ȴڿϡ
ңΪһսְֻʱ֮ġԽ
׶ã·֪ԼҪ۵ġ׻֮Ƹˡ
·꣬ʤ
֮ˣԵƥ
λҾ޵У

˾ôһ׷һӣת˲͵
ȻսҲûãȻܼңɻûֳʤʱ
Ȼ󣬡ɼ̻ᡱЩ̿˿ͻȻսˣ±ˡ
һǱӴܵѪˣװ죻
һ׷ѪˣװҲ졣
ףҿˣǡӰ˹Ȼ׷ܣ
СǸѻߵļһ֮ǰԻǸ˵ĳԱǸѻ֣
԰ֻжףô׷׵˹ӣ
⡭׷ʲô

һĻԴͬʱðļ⡣
ûһˣʲô
ʱ򣬡Ӱ˹˼棬ɤӴһˣΧɱһ
һ˲±֮Щ̿ҲӦ˹ҪæǵĶӳ
ʱ̻һһ㶣Ȼǿϲ
ȻûΪһ׸񶷼һ׷һ׳ܣʵǡı׷ǱӴˣ
ǿԮӰ˹Ҫˣǽܻˡ
״ɪ⾫âʢͬһȣסǣ
һ˵ԻҲȥ˫ٴξһ
ɴ̿ͱϾΪݣսְҵ׷Ҳѡ
ʱ˹Ѿ嵽˾ԼһߣҪæ赲һ׶
Ǵ̿Ҳڳ±УײӮ׶Ǹһ׸񶷼Ҷѣ򲻹Ҳ忪ģ
Īţԥػذӭ泯׶˹ȥ
˿׶ֻ˹һˣɱڡ
ң˿ͷǡ׻֮ơĸѾ쵽ٽ㣬ĶԽʵȸղǿ
žһ졣
һҡʽġС˲ͻʮףȻֱӭײǵĴ̿͵ذס
ذ״ǣȭͷȴһȭ˶Էؿڡ
ȻԹ۵˿һĻ
һȭĹȭƲɵ·ֱ̿ڿڣȻڵըȭͷֱӶ˹ȥ
ȭţǴһϣȻѪꡭ
һȭܻȲϸ߽׳ǰƣɱ˵ĻȴѪȱ

һȭɱһ״̿͡
һĻĿڲһҲΪסӰ˹ᱻ׷ˡһȭǶ׸񶷼ң
̫ôˡ
̻һߵһĻҲֺ£ԭɱ֮ǰͲߣ
ҿǵˡ
ʱ˿̣ΪӭɱһˣѪɺ֯մȾһ׶˶ǴѪ̳һ㣬ɷȻ
˵֮ǰһĶ׸񶷼׷ɱǵĶӳȺ̿ͻеߣҪȥ˵˼
ڣ׶һȺɱһʵµ֮ͬлŵĴ̿ͣǸ׸ӳҲڲս⡣
˭ɵ
λǿɱǿ
˭ףɱĴļһ˭ȥ˭ͱ
ʱ򣬺ɼ̻ⷽȴʿ񣬿ɪٴαһңɱЩ̿ͣ
ԭЩܾ˶첻ԻǣǴ˼Ѫһ㣬͵׷ȥ
ʱ򣬹ֵȻһս֮Ѿ׶ײ˵ſɪһɱ⡱ĺûаԥһη˹ֵרܡͷԷɡ
ǺѻߵɱҵԼӳֻҪȥ·ٶӳ֮ǰǶǰȫġ
ǡȥѪĶӳƺֲ˶ˡ
ʱӣʱ
ǡɱ񡱵λٶȺǿ˹ӳܣҪڳЩϺߵأ
ȻһȺ̿˲ɢ

ɼ̻ᡱҲ˭׶һ׷רĴ̿͡
ûܼЩ˷ɢĴ̿ͣѾ˺ڰУѰټ
ʱ׶׷ɱ˹
õɱлᡣԼ֣ٶ׷һǼһʱܱС
ԶĿɪռ״ٴαһңһȥ׷
ֵٴμȺǸ˹ΣաȻ׷ϣҲֵ˼ɡҲܸλصġ˹һȫɱǡӰ˹Ļᣡ
ڵҹһȺ˿ʼ˷ɽԽ׷
ʱ죬յǸǱӰ޴Ρ


239 ɱ
ò˵λɪջ᳤սΣжٱǳܼ
ǴȺʱõԻţҲ˾˵ơĹϺʿ䣬Щԭй˼ԻҲûѡأžͳȥ
֮ǰѡͷЩ̿;һս׶ǸӰ˹һһĵᣬ̻ˣ
ڣ׷ɱߵĴ̿ͣЩȫڳ֧Ԯ׶ɱ˹ҲֻѡԱȥ׷
ȥҹϮĴ̿űĲֻӶˣͰȫˣ
ùֵšɲֻһӣǽȥˣ׷ɱҲٲˣ̻Щ˲ܻŻصڷ족
κһѡԥտܶ
ɪյѡ񽻳һĴ

ЩɢӿĴ̿Ѿ޴ѰɪҲû׷ǴѰŵϵѪһ·׶˵ķ׷˹ȥ
һ·ͷյ÷ԲɫҲЩ̿޴ݣǻһ·ǹž죬ָܴУҪĿҪ֪׷ôһˡ
һ棬׷ɱ˹׶̧ͷ˿һ·һ̾һ˵ѣʡġ
ûпɪЩں棬Բ޼ɵȥ׷ɱ˹
Ͼ˵⻹и״̿;͸鷳׶û״ֵ̿καˡ
׷˹ǱӴܣɲΪսܴùáķӳȫȻΪ˺ԭ
ֵ˽˹ҲǵĶӳ
лᣬһһһȡ
ڣɪնЩ̿͵ľԮͷ
Ȼ̻ԻЩ׷׶ǣҲĲԶǸ׸ӳû˲ɱ׶һס֣ȴľǴ󲿶Χ
ἺΪˣ
ˣֵûˡ
ǹ죬׶ûǡŲԶǸӰȫ׷ȥ
֪ҪɱӰ˹õĻᣡ

ģǼһĶòô⻹Ƕ׳
Ӱ˹׷ǸӰаһ
ϳ׶ʹõǡʦһġ塤С
似ǿŵ͸ɻˡ
˲似ٶȷʵܴ󣬿Ҳ͡ʺ϶̾ͻʺϳ뱼ϮͶɲˣ
£˵ףʦܼʹľ޴İ壬һڶҲ᲻ˡ
ڣԼʲô
˺üˣǼһһֱڡžžžĲȵر죬ȫ̶⡾С·
ĶΪûĸɣ
ļΪûϣ
עСʦʽ𣬾һ׺İ׵𣬶̫־ã
˹ȴǲ֪׶׵ĻħҩһһġӵеĶǽ׻ƽħҩܻͨħҩߵ嵽ʮ
ңС֮ͼڡ͡ߡʱָġBuffͻĶģԶﲻߵĵز
ڼ⣿
׶ԼҲΪûﵽޣԴϴѪ֮߳󣬾ǿˣҲǿ˺ܶ౶£СʩչƣۻɱʹüκһҪͣϢ㲻һֱð׳̵ٶȥɡ
׶ھôˣеоҲ

˹״̬Ѿ⵽˼£
ļ⡢˺ǧٿס
Ǿ˶ġʱʹ㲻Ͳʹһ۵졣
ʱ˿̣˹ҲǡԭתԽڵĴ̸оԽǿҡ
ֱֹͣתʱܱ̿С
ڣͣ
תҪ󼸱
ܷĶСһַʽ
˹ҲˣǼһΪλһֱ׷ᣬΪľԼκδϢĻᡣ
ʱתʱ̶ڱ˺
öԷ֣ԼʱͿܱС
~
뵽˹ûסһһѪٶȰ㲻
ֻӦҩˡ
ȻкһûִӴָͳ֧ҩԼĲ˽ȥ
һ֧ٶȿҩһ֧Чҩ
֧Ӧҩעһ֧ܿ壻һ֧ǿЧ̼˷ܣⲻҪĶĶҲܰθٶȡ
ʱ̼Ǳҩкǿĺ֢ҲζţֻҪҩע󣬻˦֣ôȴҩ˷ܺڱɣ
Ȼҩһ壬һů˲ϯ壬˹ʱü
磬ٶȱһء
˹뵽Ψһİ׷ϣãֶˣӦܰ׷ˡ
Ȼעʱ򣬻һۣϣ˲˾

Ǻǣʼҩ˰
׶ǰԶ˹óڲϵһ˲һҪʲô
ǵǣһϲ֮еķӦ
ɫٶ˲30%ЧģӦǡɭҽЭᡯġKSٶȿҩ
Ϊְҵҽ׶βͨĳ߼ҩ
ˣԼҲԥһ֧ҩעԼĲϡ
Ҫҩ˦ԼǺǣֱǳ룡
˵ҩ˵һҰ·ӹֵºŹеļҵܱȵù׶
˵ֵûжҩУ»бġħҩ᳤³˸ƵĶҩҩЧǿ
ӦҩΪԷһڵĶԷˣȻҲˡ
ο֧ҩ˹֧߼֢С
ԿȥǡҩĶ׶Ҳûܡ
ϾֻҪ˹ת˺롱ƾͲͣЪҩ޸ٶȣȲƻٶȡ
Ȼҩ֮󣬾ǵûԽԽС
׶Ҳż֣ںճţһ
Ȼ˹Ҳ㡣
ӦҩѾע䣬û·ֻ֢֮ܲܺǰս
ֻɱ׷лĻᣡ

Ȼһܴɳ𸽽Ӱ˹ͣ
Ŀض׶оһսĺ
ӵֵһѾ˺˾ҪôɱˣҪôɱ
ô꣬ξ֮صĺ˹һΣˣ
Ƕ߲ԵĿ⣬һˣǿһۣͻԼǶһľ
׶ȷȫȻ壬ҲһĨЦһ䣺Ҫƴһô
·ͻȻȴҲ֮С
ɫʢڳ˸񶷼ܣŶԷĿ⡣
ѧӦս߽׳СɣҪԤжԷĶ˸ӦԷ仯ҪҪŶԷĿ⡣۶߽׵Ķֻ֣ҪʹӾ֪׽ԷǵĹضĿ֮
֮ǰ׶ʱŻѡâ
ԷҲ׷ԼԷΪס׷ΪܣĿͲʱסĿꡣ
˹ġӰ֮ƿɲ˵κλᣬʱܱϷһǰʧ
Źһĵˣ
׶ûôʴȡ
ңԼġ׻֮ơͲһţҪһԼܸоΣսס
׳ѾΣУ׵ġǰһ
ȫʢ˹򲻹ʲ
ϵվҪߵӦսһ;·ĳߣٲ˰ԵܹҪֱΣ
뵽׶ҲսⰻȻ
ͷǹɰԵġơȻ۳Ρ

һսϾҪֳġ
һͣûа仰£սһ
ಡ~
̿ͻԶ񶷼ǰңȥƮƮģٶȴ졣
⡾Ӱ˹ʹǹһ㣬׶ͫ׵ӰһӰ۵糸Ϯ
׳Ѿ岻ɢ˹˫ذǶߵڵس׶Ϯһ̧ãɷоѾն
ʱ˿̣׶ĸ֪Ѿŵ˼£ƾĿ⣬֪Լܸ״̿͡ʯһ˲΢΢һëҲܵ΢ϢѹȸС
󣡡
׶ͫ͵һûȥǰУֻ񵲡
Ȼжû
~
һʯĴ죬ȭ׵ȭͷô˷ذ׵С
˫һ˲֣ذϴľҲ³˰벽ͣȡһںԣ
ȻѾ֪ǳǿġ߷ϡͱƶûôԴ򱬣һǺųơ塱ѪԴҲͬ㣡
ְҵɲ˲Ļᣬ֮ǰס˹ѾԹһΣҲûȤ׶ڶ˻˵ġ޴Ϊ
һƲɣǹȵӰһֲ
һ֮֮ǰײ׶󱳣ʹѪۡ
׶ҰйӰʧĸ֪Ѿٴβ׽Ǹļһ
׶˹Ĺ̬֪Ǽһ
ҲǴ̿͵ı޵似
һҽŽȥģ
ԷٶѾ쵽֪Σʱ򣬵оѾƤĳ̶ȡ
ˣһϽŽܻеԼıضб˻УٴҪ
ߣ
׶ͫһԤ˶ԷĶȴȫûܵ˼ذжԼĽŽȴûŵ͵һ׼סǸӰĲӣȻ͵سһ
ӳ֮£Ӱءһѹɳϡ
ȻٽȭνһȭԴ֮£ڵ棬˲һ޴ĿӶ
ȻƲ˹Ļ嶷ɵ׶ɲѷɫ֣
ԣ
ɾһȭ֮׶̲ʸвԡһȭǴϣһľͷϡ
̿Ͱ似Ӱ
׶˲ʲôԼղϵˡ
ȻʮֽӦ˹ɻǱⳬսŪ˸ֲ
׶ȭܵʱذֳĲкˣ
һ׸Ĵ̿У˵׶ף׸֣ҲضС֮һߡ
׶ڵͱ˲һ
һҪҪûκԥֱ̧֣Ѫ֮Ӳշذס
~
һ΢Ѫذ״̴۵Ĵۼ⡣Ҳⱻ̵ļ϶׶Ӧ˹ұץסذ
ץסˣ
׶ɫһݣƾҪѹˣ˹ס˵
ɼס˲䣬ȴһꡱؽ춯һ˲֡
ؽһȻ˿ơ
ȻǹӰʮףһΰȫ롣

øĹؽжɡ
׶վֱӣۿԶǸ˶ȥӰ
ʱ˿̣˹ϵĶñѾѵ˸ղŵġ֮ϣ¶˼˿ľ׳ϰ
Ϊ˺롱ԭ򣬴ʱ˿ë׶͸Ѫ飬Ѫðȥʮˡ
׶״̬Ҳãһ棬ϰҽŽױϣִϻһ̶ذס
ޱذγذףһɺɫѪҺɫɳϣðĸʴ̣Ȼ˲佫˿ϡ
еĳǿղһغϣ㲻ʱ˿̣Ҳû˻ֻᡣ
ڣ
ʵҩգһ֧ҩע֮׶״̬
ңڵĸоüˣ
ֶ֮ûԱ׳ġơʲôһˣһֲͬġơ
ЩǶ෬ʾ㣬׶￴ˮ£翣ʼղܱԼĶ
ָо棬̨ץȴץס
ڣָоȴԽԽˣԽԽʵﻯˣԼ֡羡һСĸоˡ
׶һ̡

ۡӰ˹λƾͷ֮ɫĴʱ˿ɫԽԽѿ
̵ǧٿ׵ķβĴ©磬Чʱü͡뿪ˮ㣬òڴڵشŴܱ֤ԼĹ
Ҳ֪ȥԼĻͻԽԽã
֮ûκԥ˲ϵǣ۵ĶӰԽʵȻǽȫ״̬
ԼȫᱻǡõУôҲᱻˮܻ
λԥѡǰߡ
ֲû
֮ذҲâˣڷϺȻ۳ָâһŵأಡһٴγŶͻȥ
Ҫ˰
׶ذϵâأȴҲ޾⣬ӭȭϡ
֪Ƿֳʤʱˡ
ת۾ּսһӰɳ죬Ѫضǡ
˫Ĵ򷨣ĵľ˭˭
Ҳҿ׶һȭףѣҪȭȥʯϽذף²ָᱻΡ
׶ϵ˿ԽԽ࣬㼫ܣˣûжġߡԷϡ
Ǹ˹ңʱϵԽãĻĻԽԽ͡
׶ˮ©ĴҲû˿һ˿Ļᡣ
վߵġ˺롱Ϊȫ˶ÿսûò׶˹Ѿ֪ȥͱȻ֮ʱͼʹʲôطбȴ붷к嶷ɢȻ׶ȭѪ
ùֵšʮӶӳӰ˹ƬɳĮһ׳
׶Ȼռˡ˺롱ƣһ׳ƾһ֮ɱø߽׳ɵޱȵġӰ˹սҲκ˶벻ġ
ơװҲʵһ֡

Ϊ·˴̿͵ľѻɪһ˵Ƭ̡
̻˸ϹʱսѾ
ŻѪ׶ɳϴŴﻹڷԼϵ˿ڡ
һĻ϶Ŀ𾪣ö˵


240 С
⡭ô
Ӱ˹ȥˣѵˣ
Ӧ˰ɣϾλ

ɳϣ̻˴ҴҸŵҲˣҲͰ˾Ÿ
ȻǾͿǸɳԼ崴˿ڵĳˡ
׶Ҳ֮ͥ¸Լʲôϵ˿ʵ̫ࡣϵӳֵذףǹ⻡и΢һ¾ܻƼһƤⷭ˿ڡ
ЩأȻܹüʱɾøȾֻʲôز֢
˹ʬ壬׶ȻҪߵģϰʵزģҪҪЩ˺롱

Ȼûʬ壬ɪտһƬǽɳأ֪֮ǰһս
ٿ˻ŵ׶֮λɼ̻Ļ᳤Ҳ͵һڴ
Ҳû˴̿ǵӰѾ롣
ڻˡ
û֮ǵĽȸУ˵˼άſʼת
ȻӲŽʼ˼۾Ļ
ȻûӰ˹ʬ壬ִ˻ˡ֤һ㣬ǰѻߵ˺ǿ
Ϊ̫ǿ˾ЩİҲ˾÷·𿴵ľηС
Ͼ֮ǰ׶׷˹Ӵܣһȭһ״̿͵ѪһĻ˻Ŀ
ڣҿѪľԼ˿ڵļһһη塣
ս֮δˣƺһεƵ˲ҿ
ѾʶǸͨԻߡ˹ˡ
ɪȻҲ뵽Щࡣ
Ϊ׶ʵ̫ǿˣǿ˲òĿġ
Ȼּĸ־ԲΪǵӶԻġ
ʵǣָȴڶ
Ϯ¶ˣһֱȥ
ôĿʲô
Σ֪ǸѻӦѷǵС
ҪӺֻǡɼ̻ᡱ֮ǰ;Բðճ
ңɪҲˣȻλ˹ʤˣҲʤһ˿ڣ˵֮ǰսĲҡ
ϾĶɴҲҲǸ׳׺ףĳбʵĲ࣬ⲻװ似ʲôֲġ
ȻɪûŪױʲôܵ˵ģƾ֮ǰһȭͨ׳û⣬ǡӰ˹ĺԶ
ЩˣΪ˻ðվǣ
ϾΪ̻һԻ߲ܻ
ɪվã۶ԷʲôĿģлǱҪġ
رԼΪ᳤̻
ɪհһ˿ɵ˵ǾȵȰɣҹȥˡ
Ǹ˹˲ᣬʱȥôˣܻᡣҲ˾᳤̫֮أʧ˽õĿܡ
˵Ǿɪ˵⻰Ҳ֮УϾ֮ǰ˵ˣԶǸ̻ġԮ
Ϊӵĸ˹ȴǺ飬ѻߵļһʶԼĸԹȥҲЩǣǡ
һԵǸ׷ʦ˹Ҳɫʵ᳤Ҫȥô
á
ɪҡҡͷݲȵɳ
ǿ϶зյģսڣ״̬ҲܷǳáһܻܡӰ˹ĸ񶷼ңҪΣգҲûһ˿Աİա
Լֱ

׶һֱû˵һߴԼ˿ڣһ⿴ɳϵЩء
ϾǶԼɵҲ˸еķӦ
˿ֿλɪջ᳤һ׶Բ죬ֶλ˵ĵʶ߿һۡ
Ҳһ
٣̫֪ʵݡ
ɪ׶ǰ׵ľͣ
һò̫Ϥ֮еȫľ롣
Լ̬ŵ÷ǳͣ׶һжĹڵл˹Ӣ̻ԻⱻֵϴɱˡҴɼ̻ᡯ˵ʾֿл⡣
ֵô׶֪Լ뿪סҲûϾɼ̻Ļ᳤Ҳˡ
Ҳ֪λɪշڿ϶ܺԼݣǲֱӿڡ
׶µֱʵʡ͡ŵɯJաʲôϵ
ɪһ⣬һ
ϻ۵µˣǰ˿ʲôͷˡ
ȻͿŵɯĹϵ֪˲࣬۹ĸ߲㣬ʲôܡ
׶һֱۣ˵ǿŵɯС̡ĸף׽㡣
Ȼݰ
׶һüͷ΢΢һֲģе
ȻǿŵɯС̣㲻ˡ
ȻҲûٹĨǣó˿ŵɯ˵ʶŵɯˣҵ
ˣ
ɪνЩ֣öɫҡʱҲ
ƺӡ֤֮ǰ뷨һ׶
ֱ˵֣׶⣬һ䣺֪ң
һڣ֪ӦǿŵɯԼ֡
Ȼ
ɪ΢üͷͻȻչ˿˵ͷ
׶ԼģĿͻȻͱˡ
ǰһֶ̣İǿߵľ⣬ȻȴҲ֡
һ̣ȴֳ̬
ִڻشߴð˴̿Ů
׶ܾĿֵֹģʵŵɯ˸ἰң
ǰ˵˺ܶ顣
ɪҲ֪뵽ʲôɫ΢ЩŹ֣ͻȻûʲôָУǳǳһЦȻȿŵɯû꣬۱֣ȷʵС̡׶Ҳƺҵġ

̬ת׶Щ̫ͻأЩԼĵط૵ܶҵ飿
ɪü䣬赭д˵һܾĻ˵иС˯ȻӦˡ

׶⻰һ飬Ρ
ֻŵɯȻͼ峤˵ˣ
һԹĺźΪ֮ǰλɪջ᳤֪Լ˭󣬻һֵ
Ȼ⿭ɪǳȥҲʮҵӣ⻰˵ܾЩֵֹġ
ɪտ׶һۣȻҲһĨȻεؽ͵ȻŵɯѾͷѾ˿Ա˵ͣδ޹Ϊ⣬Ǽ˿ûΪġϾҲˣұ˼꣬ɶӶôˡȴǳ̻ᾭӪͳУǺỴ̈˵ûܿ۵ġ
׶һףԭġ߻顱ϱûʲô
пʮ̫ΪʣŮĿŵɯȻȫҹյĶ
˵ɪֿ˿׶ԡͰƳƿȻǼ嶼֪׶ĴˡȻһЩСܣֻ֪ˡ
ⷬٵĽͣ˲Ͱǽ̸еСλΡ
׶λɪջ᳤ĽҲͿŵɯĹϵ²һܡ

ˣǿŵɯģɪնٶ֡
׶ԼǸŮ׷ʳ̫ϸڣȤһƾˡ
׶µû֪Ϳŵɯ֮䷢һС
һȻ޵Ĳᡣ
գգۣʵ׶ô뵽̻Իˣ˵ʵղŲ֪֮ǰһһ
׶˵ǴѰҽ׳׵ġȻڡڷ졯˵żԻĹῴ̻ļϢžˡ
ŽһĽɪ¶һĨȻŶ
˵λò᳤ֿ˿׶˵ͬʱҲûԼ˿ڵľٶ˵ŵɯ˵ǸҽҾЩ˼顣Ҿã˵ĸ

׶⻰ȷˣУԼ濨ŵɯ˵ϸڣ⿭ɪշҲ˵ˡ
ȻָĲҽս
˵ɪʲôһʵˣǸֵӰ˹ȥĶˣ
ɱˡ
׶˵ţҲû˵ϸڣΪʬо綾һҪһ£˴ָ
ɱˣ
⻰ɪȻв²⣬Ҳ𾪵̴ڡ
׶û˵̣Ȼܺ棬ȴҲû׷ʡ
š
׶˵ͷû͡

ǿɪظԵ۸ȫ˽һҹ񾭡ٿ׶һۣϸƵһ䣺ŵɯѾͷ۹⻹Ǽء
˵⻰Ȼûȫǰˡ
׶ȻҲˣȴҲûʲô֡
Ͼ˯ĻԼ˵ڵģȻ֪ˣҲûʲôóϵġ
ת׶ŶﻹһЩӶԻߣֲһЩҪ鷳˵ɪշˣڲ֪ҵݣԡ
ɪգû⡣һһ˵Ұڶܸ֡
֮ǰ˵ǹʿģû뵽Ȼɶˡ׶ǡڽ̻ᡱǿԮ
˼䣬׶֪ԭŵɯͲµγԻĻͻΣա
֮ǰ̻ڲ˼⣬ͻڹһЩ˿֤ҲǸ˹һЩɡΪǼһص̫ãһֱû©š
βִٳУҪԭΪżĳ֣òһˡ
ǿɪȷһ˹Ƿڹ
Բܰһ׷ʦУǸļ״̿ͣҲǡڽ̻ᡱĸ߽ս
ݣӦĹֵϮȫ㹻ˡ
ȴû뵽ġùֵšȻһӳĴ
飬׶֪ˡ
Ȼ˵ɪ뵽ʲôʵ׶Σ
׶޴󰭡
ɪһҲû̫⡣Ͼ˵׶ҽˡ
ʱһ˿ڴʵǡ㻹̽Ѱżô
׶شֽ͵ԼΪ⣬ԭζʧأرӶҽڸղһսжұɱˡŵɯ˵ˣһǳҽԣԸ̽ĻһǴ⡮ɿ˶Źĺĵش̽һ¡ϾһЩżҪ
׶սȷʵһһ׳Ȼһսʧ˴֣ɿȥսδ˥̫࣬ų˺ܶ಻ȷ鷳
׶ȻǶżܸȤģ֪ż鱨
ǵġ֮ǰҲ˵ɳĮһǡô
ɪҲûͷʵǿܣȷȷʵһǡңﻹǡʮ񽫡֮һġʡ³ؼ彨ȵ


241 ס׶ʦ
ԡΪƽߣ֪ǡǡڣ
׶пɪڵǻƽߣͻȻú졣
ԡһԱȣǰЩںڷԻ߷УǸŶĻƽߡ
ԭǼһû˵һȥܿһƬĹ
ǵġ
ɪյ˵ͷ˵ӦһϹǿ߳ŵƷλܵľ֮ǲľƬɢˡΪǽ׵ġСȳ˸ߺܶ࣬ԲſµĹ󡭡
׶Ҳ棬ڶΰߴϣûп㡰񡱡
ɪ׶һȦӣЦŽ͵ľѾȫɢһͨĽ߰ˡ
׶üֵǷˣããɳĮҪôҵǡǡأ
ɪյҿ˼ֵĽɾ޴ʯɡ֮»иӶӴĵعƺŴ룬Ҳ޵ĽЩųǶûȫ绯ֵر꽨϶ڣֻҪҵЩҴžжǷ򡣡
Ŷ
׶һɪյеǰƽ

׶ͿɪԽԽ磬Զɳϵ˿úɻҲ׵ľ룬ĺܽɪżҲ׶ǣǣͷһЩֱ۲̫˿ڡ
׶ϵƴò󣬿ɪղкǿԮ˸к
һһս
Ǹϵʦʩչˡɳսۼȫʧɳⱻó׷١
ȻҲûüһ¹ųʬ壬ҹ·
һʮˣֳ
ô飬ЩӶԻҲٲҸšɼ̻ᡱȥԻѰˡ
˼̿ͣһӳáǱߵõϢ϶ɸֹ׷ɱҹϮܽһһΣɾͲ˵ˡ
Ȼ̻һ˵áЩֵСǸӰ˹ûκθı䡣
ⱾԻԼ֮ͻ¼ԻȴԼڳɱ
ɪҲû˱꣬ǴԱһȥ
Ȼ׶ɪա˹Ǹʦһûʲô˵ؼ׻·
ʮ˵ԻĶ龫֮󣬾ֻʣˣٶȷ˺ܶࡣ
ңһսȻʧأɺڼٷְȷʣµĶǡԼˡˡҲڵսľʱ̻ɱ˳
˱һһҹֱڶҵһɺԵĺӹȸӪ
һΪϢ׶ҪúǡӰ˹һսҵ˽׳

һηǳӺӹȣˮԴҲԹһĵΡܶǸߴʮ׵ɳ֣мҲб˻߻ʬħްΧĿܡ
Ǹм׵̻ỤȥһܵĻ㱨᳤ˣǽӪܵĵҲ鿴һ£ΣգҲܴӦԡ
ɪյͷߵ׶ʵ׶أ
һʣ˵Ŀⶼ׶ϡ
ɪûϸ׶ݣֻ֪֣֪ʲô
Ҳ׶ӳսˣƺк
ڸԼһĻ˻ӡ̡Ϊֱ۵ǣ컹һ˿ڵѾȫָˡ˵Ƕͨ˵֮أЩƤⷭ˿ڣָҲӦҪüģȴϵĿķ˼
š
⼸˶ֵεˣ׶ҲûԼĽ״㡣
˿ܵĻͷֿ˵鷳ˣҴ㳢ۡơɹһ˳ƽ׳̲ܴţͿҰæѵ˼ˡ
ģǾͺˡ
⻰ɪȴЦ֮ǴвŸбϡ֮ǰҲǲˡ
ɱӰ˹ΪŶĿǰս׷ʦ˹Ҳ׶˾⡣⻰Ӧŵ˵ͷɫҲ΢΢Щ֡
ڳ˰˹ף඼ǶסͬΪ׳Ϊսôء
ң˭֪׺׵Ĳ˵ر
Ҫ׶סħˡ֮ʵܱ̾˺𾪣ҲЩڴǶﵽ׻һô׵ǿߡ
ʱ򣬰˹Ҳ˵׶ܰһԪرݣϢ¶ʱ򼴱㷢սҲӰ쵽ס
Ѿڸ߽׳룬ԭѾ˰ӵͽ׳ʸ
ڣ׶ǰȻֲ
٣ԼĴƤʦҪִһħףҲǼͻᶪ⡣׶ͬˡ
׶ǸŮʦͷʾ⣬ллǾ͸鷳ˡ

ҹ
˲κ⣬Ӫû
΢ħΨһĹԴ
ɪΧһҲû˯ǵĿⲻʱڲԶǸԪرݡϡ
׶ڱչظ
˼û˵Ե΢Щơ
˹ûסʵĸ״ˣ׶ǲ֮ǰĿŵɯǸ׶
үγԻǾһ⡣ûʫھƹݴԶżﵽǱأҲûӢ۾Ů
һ̿ҹϮѵϷ룬λ㶪ĳЩ뷨ҲڵϺݺĦһ
ڣֿһͬǶ׳׶Խˡ
ҲǶ״ԲΪβôأ˼ҶɱֵӰ˹ˣԼȴŵӡ
ɪտһۣ˵ǡ
δԼӳһÿΣСЩʵʵðռΡ
Ŷǰ
˹ŬŬ죬ֵʵȷʵͦǿģǳ̫ͨһЩ
֪̫ϸڣҲ˵ǿŵɯеˡȻͬ׶ʵҲÿŵɯˣӦӢܴ衭
ɪûͣĵ˼Ҳųòء
Ͼŵɯ׶òȻ֪ƽƽòǴʲôƤαװ
ҲûԼӣǺһ䣺úÿʲôãΣǹֶƽղǴԼǹٷˣɴ˼̿ͣ

һʣ˹ߵ̧ͷ
Լĸ׳ЦһƢûСңԼȷʵǱֵ̫ˡ
һ̿Ͷûɱüβ̿ɱˡ
õĹõװͬǶףɴսֱ̫Զˡ
ľǿҲԸԼĲӲλ׶϶ĸĴ˰ɡ
Ϊ˭һСõĳԴ
ɪûؿԼһֵۣ˵㿨ŵɯ˵ǰ׶ų볬ء˼ڵĳɾͣȫǿԼһƴģŲʲôĴˡ
˹⣬ȫţôܣ
ɪգ˵ɽķʦҲʶ׶ģ̵似
˹
ɪֵû˵ɽķʦ˵Գǵ·һţ
˹·ʲô˵׶ʦ˵Ǹһѧˡɽļһ
Ȼأԡ·Ҫ츳ġҾ㰡λȥ֮󣬻Ǻúøѧ̻һŵʲôðռҡˡ
ɪҪԼӴ뷨Ҫ㸸һ
˵ͻȻĻû˵оӨ
˹ⳡѣǷǵûҡᶨ˵ĸ״ˣҾóһ˷ǳֵãҲ㶪ҲֵãҾãһ죬һǸ״Ϊһΰ̽ռҵģ
㡭
ɪտԼĶӣ鸴ӣȴҲû˵ʲô΢΢һ̾
ĸ׵ĸϣƽƽ
ڵҹɺԵĺӹУǳǳĵƹн˵Ӱúܳǻ˽˵ʲô

һ棬ԪرС
׶ϥڤ롣
ŵǿš׻ħˡɫѾ䵭һȼյĶȴԽԽߡ
۵ͷ׻ѾΣԡһĻʦü򵥵ɫճͻ̬ǶͭУһµʵʣԽԽʵ
һлû꣬ħ˻ûȫʧ
ڤе׶Ҳüɷı飬δۣҲ˷·𿴵һͷҪѵͻ
ԱȾܷ֣״̬ǡӰ˹սʱ飬޾塢ηˡ
׶ɷƲɢ·һεͷ׻Ӱƾһɷ֮ԽԽʵ
ڣںҹ
׶еħһһ鴿ľʯʱ͵ۡ
һ˲һ˫б׹⣬·ը죬׹ըѣ
¶ϲˣ׻֮ƣ

׶۵һ˲䣬͵š
ơڶԪرݸţй˳
һʱ䣬ɳڤ׷ʦ˹֪ʲôɫ͵һ䡣
һ˲ɪҲ֪ͬǹɡ׻֮ơ˲ֱʲôֲĹﶢţëĸоտĺӹ·ڰϮһġơ˲η
ɪһ૵۳ɹ˰
˶֮ơҲǰֻ̤˸߽׳żٷħҩ׼ˮˡ
һԵĸ˹𾪣Ľ飬⡭׶ʲôơȻ˰Ե
˹ɫأ׻һַǳϵֲȭ˰ԵԭߵԵ֮·ֲεĸ򣬿ɲװ
ڳΨһһżĳߣԽżѶȡÿ۵ġơͬѶҲְͬԵ֮ƣļ֮һûһǿ֮ģ·߲ͨ
ɪ֮࣬Ǿϲеڴסħˡ֮󣬵жǿء
˻һ༸ðͬľâ
׵ʱɱӰ˹ôʽ֮󣬵öǿ

׶ɹۡ׻֮ơû뿪Ԫرݣóһܷչޡ
չװǿƶһ崫ģ͡սҽͬͬԴġɽҽС׻ħҩ׶ʦ
ħҩϸҩЧûݽͣƶ䷽ͺͳ˵ħҩ֮ɻԺ͸֪Ҫһԡؿԡ
³ħҩӰ죬²һµĻغϵͳϸԡ
ȻҩЧ׼ȷ׶ȴ֪ɹˡ׶ʦ֮ĶǳߡƼ㲻ýⶾҩŻԺܶ඾ضгߵߡ
ң⻹һ
ؿϵͳĸ»ͻöؿӡ
ٸ򵥵ӣǡԶءһעԶغֶصҲܶҲߣֶء
Ϊʵԭ̶߳Ȼһޡ
ݾĻžעһΣԶ+1Ȼͨ˵Ŀ޴99
׶ʦҩ޵컨ˣ˼޶ѻ999+
ڿƶλ֮ҽϲɵ飬ι棬öҩˡ붾飬ǵĶ߻ԽԽߡ
һ;δҲпɿأ׶ûȥ롣
״̬ʢչޣȻ๾ͺȥ
ҩڣһǰ׾ڵȸУ˳źСȻҩЧѸٵķɢ֮С
׶һֱ׵ĶСרҩԸеħҩܣǻƥ϶ȣѡ׼ˮɣδʲôż
ҩ壬ĳݷ·ͻȻƣԭѾͲĶͻȻûȻͲ䱩
ǶԡСϸԡ񾭷Ӧٶȡ־弸еԶڳС
סħˡ߽׳żҲ׶֮ǰ޷롭


242 һȭɱ
ɪռ˶СذæѲܣͻ¼׶Ľڤ롣
һ˳ûʲôֵҲûʲôħޣ˼ֻɳù֣ױ˴һǺ󣬼ûκβ
Ի̽ɪҲżˡ
ĥ󿳲񹤣Ͼû׶̵ܴҲĮҲߡ˳ף̽ЧʺͰȫʷɱ
Ȼûģһ᳤̻
ҲΪ׶
ǵ鱨Ǿܣɪȴ֪֮һ
ǡڽ̻ᡱδıںǣҲΧ׶Ӫ
οδпܻǡһˡ
£ûʲô׶ĳҪˡ
ɪû༸ȻҲû
Ȼû֪ΪʲôǵĻ᳤˻׶˹գҲµˣеǣĹϵºܲѰ

׶һչͻƣһһҹ
߳ԪرʱѾǵڶİ
ʱ򣬿ɪռΧһ𣬳ż򵥵ĸ
Ƿ׷תͷ׶ϹϲɫʱҲԤеʲôһϲ׷վ
ɪƣµѾ׳ɹһף׶ϲ׳ף߽׳򣡡
Ҳŷ׷׵ء
ҽɹ
׶һһͷʾ⣬˹ȥЦ˵ллλһһҹ鷳ˡ
ɪȴЦҡҡͷ㲻鷳ġ
˹ͰͲеĺ棬ʵ׶ðһô
׶Цôˣ
˹ڵжǿˣ
⻰һɪռҲɫؿ׶ش
⣬ҲܸȤ
׶üͷ΢΢һ治֪λش⣺ħҩڻûȫȷʵ֮ǰҪһЩ
һҹ֮䱩࣬ı࣬СʲôҲгɱ
δħҩҩЧȫϺ󣬴Ż
Щݱǣսȷʵα治˵˶١
˹һתĲϨʵǡٶǸӰ˹أ
˵
׶ЦЦ΢΢ֵûʲôвˡ
ϰ߰ѻ˵̫Ҳĥһ£ڶԸ˹Ҫ˼аɡ
ԷֶξĻ֮ڰɣ
ԷУֻһС
֮ǰܹƾٶ׷רġӰ˹ٶѲͬն
˵һ棬ԷĻᶼûС
ԵٶѹϾ˵ĻᣬԵѹƣȭɱ˻ɱ
ڶأ
׶ʦĳ߶ؿԣҲֶܷӵԽԽС
⡭
ɪռһ׶ƮƮġûʲôвҲ̱ޱ𾪡
Ȼ֪׶׺ʵ϶һأҲû뵽Ȼ˵Ļ
ǿǰɱĽ׳߽׳ʵġӰ˹ȻȫͲˣ
˵ģ⡣һ̣ɪˣǰԵƥơ

׶ţΪ֮ʵˡʡ
һˡơĶޱʵˡ
ֶӳֵ壬ͽ׳Ĺ˺ޣŻᱻɴ¸90%ϵ˺
׶ǰ֮Զʱò˹ҪҲǶ׳ƲĻ嶷첻˺

Ȼ׶ĶʵȻȲһ׳˺ʾԲ50%ֵΪԽԽ͡
Ǹ50%ڹӳֵȭܱ׳˵в
ңкҪĵڶ㡣
Ǿ֮󣬶峤档
νĽȭħĴ͸˺ֱս
񶷼˵ʽҲһ̨ףرǡ͡С似
Ͳ壬ȫּܡ
׶֮񶷼ңˡԶ̹
νףǹҲˡ
֮󣬡ߡҲᱩǣħطЧʱҲڿɵżˣ֮ǽղܵġվ
׻嶷+塤ա+Ѫ߳+ħ+ħҩڵıǿ
ǰõıѻǹͷڼˡǹڸ߽׳˵ûв
ڵ׶׳˵جμĴڣ

峿װеġ
ɪڻƽ￴ЩǵԻѰṩһ·
ɳҵ˼ϡЩӡĹųǺ󣬿ɪȷǡȷзλ
һɳĮڣǿ˵һʴġƽ
ɳ죬׸ߵĽѾʴʣһһ
ϸЩɳɪȷһСͽ
ǸȱľƬУ
˽ɿ˶ŹӦþڸʮķΧˡԽĹģԽ󡣡
ɪ˷ܵ˵ӦöһĹҾȥҵĽ͵ع
á
⻰׶Ҳ˷ܡ
һããɳĮ˼죬ڿջϣ
һδԶżмo벻ջ
û뵽û߶Զ˼ҵǹ
һͣ
ܵɳߴòtһ£̾ҵ˱㷢ˣ㱨᳤ˣһƬ޴ĳǳżнҲмԻŵţֵܻᡯ֧֮ǹںһЩ޴ĳս
ɪţüͷ΢΢һ壬૵ҵ˰
Ҳ֮СԻд̽ԱɳĮҵַҲ⡣
ǣӣ
ףǵģȥ鱨еɳسӡ
⻰׶ҲɳȻһŵһοֳӡ
һе۾ߺЫӺĹֳ棬ֱӣȫףֱİҲ׶ࡣͷиۺͷĿ೤ʮһϸ㣬޴ǯӺβ̣ϻǺɳɫӲ׿ǡ
ȥ鱨˵ǹɱЧãϽ𻨣ȴܴ򴩼׿ǵġ
ҳȴתɳأ˲ʧ١
ԶЩԻŵļһƺǷһعڣȻڵĺʹӵصܳĳӼսǻںŶڡ
˿Щײгӣ鶼Щء
ɪտüͷ΢΢һ壬ָָŵңʵߵ׶׶ֳۣЧô
׶Ǿⲻ󣬻ӦӦû⡣УһҩЧǿġ
γʦϡķۣܶΪľӦ
Ǿͺá
ɪһϲ
ΪŮˣɲ̫ϲЩӡ
ҲǣҲһ·ҲһֻӶû
ɵ˵˵ģƵɡܴ󣬻򷢾ûҪǴһѡӰɡ
ɿ˶ŹǵܴһʱҲ̽ꡣӡеĺҲߡ
οЩɳûĳڣû˸Ҵż
á
׶˵˵ͷɳ׼̽

׶һ˱ܿԻţͻû뵽ԸΥ
û߶ãһѲߵǾ׷˹
ǷЩԻţЩҲǡ
һʮˣšڷġסǵȥ·
ԶͷļһغǼģͣ
׶Ϳɪնһۣͣ˽Ų
ԷϢǿǿȥǸӳҲų׵ӣû˵ûʲôв
οԷǡڷģҲܺ棬ԷǸʲô
ʮʿ׷Χ׶תȦĺúꡣ
ɪüʵλʲô¶ô
ǡ׶ˡµʿţ
ʿ̬Ȼ˵ǡ˹塯˽ԳԻӣκ˲ÿ
Գ֮һġ˹塱ڷǸ׶˹󹫾˽ء
˶٣Ǹʿֵժ·ߣȷǲͨǾͿ뿪ˣ
˵ʿţձûõԻߣǹɢʻδȥЩǹֵ
⻰׶˲ˣЩһռżֱӡˣ
ժߣǺǡ
ԭڡʵĵطȨ޿ɹܲô
˶վԭأۿЩŰĻʿ
뿪Ϊʲô
ɪüͷһ壬ʵǻԭʲôʱɹ˽Գˣ
ʿӳǿн͵ǡ׶ˡռأ
ô
⻰һ׶Ц
˵ݡػɽǷԲٹﷶΧΪ˽ءɳĮ˶ӣһеǶûУ˵ռռˣο׶󹫾Ҳ׼ءԻ߹ԼɣҰϵһж˭ҵ˭ãʲôʱˡһ˵ˣżǻԭԻߵĹͬƸʲôʱ˹˽ʲˣ
ҪϹżǹ˽еˣԻҲˣֱȫ綼ǹĺˡ
ʲô˽Գվסţ
㡭
ǸʿӳһʵƿԣеɫҲԽƣǸΥ˵
һ˵˶ѻǹǹڶ׼׶ˣһԲϾҪǹ׺ݼơ
׶ȴȫȻ壬ЦԻ߹Լκضͨõķɣʲôʸǣǹڶǣ
ʿӳʵĴϻֻӲģ߳ŭǻͨժ·ߣ־ܣ򡭡ӾҪǹˣ
׶ЦһͬǿӲػӦԻߣﲻκ˵˽أҲûǵ̲飡
ЩһȷʵԻĴɣ׶û˵ĵ
οڼȻɣЩһеġܻͨǡ
ڡáΪˡ̫̻ᡱ£̻ǹԳΨһٷ̻ᡣɱûɱǸӰ˹ԭϣɪոұ¶ݣӭǵĿ϶鷳
ʿӳαеɱҲβסߣܾ̲飬ǻͨȨǾ͵ش
˵ţ۴޾ɫ׶ˣҲµ˶ԷЩ£Цôǻ뱩Ϯʿԡ۴ҪϽ̨ģǸô

⻰һлʿЦһ޿ֵӡڿǹʿʵĹ塣һЩƽԻðģ
ƽϮ壬ɺûʲôܺ
ԻߣǸ߽׳ҲҪһº
¡ɽǡأҪλ׶󹫡һͨκһأȥ
ɲ۹Զء
ڳ֮£ûлеǵıӻߵĻԭϣ綼·һ
Ի߿϶Ϊһʱ֮Ժ֮·Ż
ǡⲻ׶ˡ

׶ָۣԼԴǹڣҲ˻кâһðھߣҵҪǷҶԻ߿ǹ
˵ţֱӾǰߣǸʿӳ˹ȥȻѴ󲿷ֻԼϡ
ʮ˻ǹ
Ǻǡ
֮ǰ׵ʱ˵οڣ
׶ûһЩѲƽϣЩһҪǹɱˣҲɱ˵ˣ
Ȼûʱ򣬡ءһǹڶը졣
Ǹʿӳԥس׶ǹˡ

׶ͫһٶȸ죡
ʿӳָ۶ʱˡ
ž
ǹͬһʱ䣬Ӱһ
׶˲ƵٶȳǶ׶ӳǰһȭǼһԴϡ
ȭͷϵʱǹڵĻ
ʿӳǵİȻ΢΢ԴӦըѿˡ


243 
ЩĻеʿʵ֮ǰЧͶ׶˹ǼԻŵĵײԱΪʱյĺãҡһ䣬˹塣
ʿȻͼĹ壬ҲƽܱȡйݣЩʵǸǿԻҲòϹϾ㲻ð
ҪΨһ飬Чҳִ˵ָ
ⲻŰˣӲˡ

׶ϲо۲Ҫȭͷ۾ͽȭͷ
Ѹײڶ֮һȭɱǸʿӳЩеʿĿ̾ͽֱͬʱðһͷһﲻˣ
Ȼ˸Ϯɱ壿
ǴûĶ¼
֮ǰðͻˣԭǸͽҹˣԻҲġɱˣЩ˾ǰԼı·
ɱС¶ɱ塱
ĳߣǡʮ桱ܶԿĹ
֮󣬾ǿ־ˡ
Ϊ׶ֻЩһһ˲Ļᡣ
Ȼ㶯֣ҲԲЩһоȱĻᡣ
׶һȺɱǸѲ߶ӳʱûκˮֱͣɱߵļеʿȭͷǴǺ«һ㣬һȭһ
ɪռǹ˲䣬ҲȫûκԥģֱӶ
ɪþ̰ĿⶢδǼеʿǹ׼ͷش˼ϡ
˹ǹһͬη壬һǹһʿĺ
Ҳ鵶ͻ
˹̧צ״̬˲һɳ֮֡˲㽫ʿ˴˻ɳ֮С
ףټ׾񳬷Ըʮͨһסߡһ棬ɱ˸ѪȾɳ
һϢʱ䣬ʮʬѾ˵ĵ˵ϡ
Զʿתͬ鶼ˣ˿ﻹа˵תӣ׶ôܸᡭ
ʱ׶̧žͳżʮ̧ȺߡһۿɼɫСֹ۵ԽԽʵȻǱµң
ಡಡ
ɫȻƿնȥ͸ķɵֱ׷˶ȥٶȼ졣
УȻǡ塤С
һգ۵Ĺб
~~ϸ۸
˺ͻȻһѪȻǱһɾһƣ׹˻ɳ֮С
׶üͷ΢΢һ壬΢Щ̫⣺Ȼ
һʹжġС
ģ˵ᱻг룬˿жһǰһ˿㹻һƿر׶ǻġ
ɾһв̫ġСȴһԵĿɪռ˾ˡ
ȷû˻֮󣬸˹һ𾪵鿴׶׶ղʹõУʽеġСô
һ߳еġСʮɱУ˵ֻĸ񶷼Ҳܰ쵽̶ֳȣ
λ׶ǲŽ׵ĳףôһףʹˣ
ǿɪǣҲͬ¶𾪵ı顣
Ȼ֪׶Ҳû֡
һ̾;ˡ
һ־Ͱ塾С
У֮ǰһȭǻһܣǡȭ
һղ˲Ӱͻžž죬˳ɱǡСˣ
ְ似
ʽ塱Ǹ񶷼ǿҲŵ似ô˵׳ţܾͨһž츳ˣ׶ôģ
ңǰۼ֤׵׳似ȣҲζţڶ׵ʱѧᣬͨˣ
⣬ô쵽İ

һʣ׶΢Щ˵ͷţȷʵǡС
һȿɲԼı¶ȫճǼλʦġ
ԣ˹СԵܵ飬ԼĽۡ׶̫ˣʦ˵СŲѣɱˣûʮΪܡ㡭ôģ
׶ǿһ񿴵΢ЩΣڵ΢Щ츳ͻˡ
Ƥһ飺
Ҷǳߣ˵ô
似Ƕѧģ
⡰С츳ƺԡе࡭
ɪգգֲۣÿŵɯ˵Ǹšʽ˼ʽ
׶һ˲ɫʽЩ԰ɣ㾫ͨ
Ҳǲǫ飬ʵ
ʽǶᣬԼĲֲࡣ

⻰һŹ֡
Ҷǳߣе㳬ʶ˵Ļɣ
⡾Сʮɱ˶㾫ͨʲô㾫ͨĽס񶷴ʦܰ쵽ɡ
˹ۿȣҲͲסԼģڴʵ׶Խ̽𣡡
֮ǰû׶֣еСŻЩʲôֶƵС
һֱͶأ̧־ǰɱУɲԼʿ
׶Цҡҡͷҵĺܶ似ɽķ̵ġпսһµǿԵģ̸ָ̾ˡ
ܽ˰ʵǡξûʲôݾ
ⷨӣҲѧᰡ
ɪտԼӲ׶Ҳûһִۣ⣬ǸϽһֳ뿪ɡѲɱ׶󹫡˿϶ܿͻֵᷢġ
⻰Ҳ˵ͷ뿪ʼʰս
ΪֺܹϣûиЩκԮĻᣬҲʡ˺ܶ鷳

׶ʰս
иϵʦ޶ۼҲǳ㡣
һ·߹ɳǣûκκۼ
Ϊ˱ܿЩѲߵʿǻܿǵĳǽΧȦ
ɿ˶Źǵܴ׶һ·Զ۲죬˴Ķϱڲԫ
ΪɳĮԭ򣬺ܶཨĺáЩŴôԲ̡һƬԻ͵ĽȺһƬСʡ׳۵ĹŽȺе׶ǰĹϣ
ЩȺַ·ԽʱգǸԻ͵ĹŴһ㡣
˹ǵһγԻģҲǵһԽӴ⳾ĹŴ
ΪǴС־ҪΪΰ̽ռңĿ֪ʶȴǳ
ָԶЩߴʯʮ˷ܣۡɿ˶еġʽǿЩ¥ڹ»зḻĹӰ仯ͺҹͬĽ
һ·ţһֻͣ
׶ԹŴûʲôоŸ˹Ľ˵ǰδŲιʤżĸо
ڣһƬǳõĽżȺλСðռڰͲסʵĸ״ˣҪʼھôｨôܼӦ򣬿϶йŴصģ
ɪûѡǡ

ҡҡͷ˵Ҫҵʡ֮ơĽǸӦþǵعڡڹЩԻŵѾһǾ͸ܵˣȡ
ɳĽܻڵЩͨԻ˵һʷ룬ǴеĿġ
ɪҵģǹڳƷ
ǻƽпһЩȱĻ棬λǵò׼ȷ
ڵǣһҪѰңǷҵеĻ档
׶ȻûʲôĿĺͿɪղıϡ岻һż
һûͣͼɳѰҡ
ȻڰʱģûҵȴһɢԻžۼӪء
ԼĪһ˵ӣģǺüԻŻһġ
Щ˵װܲǹֲܴڣܳƵϾװƤҲܾɣһǵײԻšԻŲò¶֪ʵҲǿм׳㲻ˡ
ȻɳĮųûٻʬЩӵвȴܴ󣬴뱧ıԱ
׶ԭûȥѣɫҹѰЧʵͻΣգŴһЩ鱨ûˡ
һһЩ鱨

׶һһڣɳʹ󲿶ɢ˵ҴԻ߷˳ͼӪء
ɪȻ׺ܸߣαװβסǸҷ˵ȡ˹˹ǻҲܣ϶¶һŨŨġǮʡײԻǸ롣
ңʱӪȻܾκԻ߼룬ɼİ˵ĵҲ˱ܵط
ʱЩ˲û˭İˡ
ɵ׶ԼҽݣƽһЩȱĳⶾҩ֮ܵ
ҹӪȼ
̫Ũڼŵҹܿǹ⡣
׶ܿͼԻųһƬȾƳ⡣
ţ޵ذѻ⳶ˡЩϡ
һ˵ԻߵķŭǱˡӪˣͬ
ֵܣҲЩɶļһˣ
ǰ뿿ǴǣȴЩԳơ׶󹫡µʿЩˣ
Щһ費ǶʲôʱԻĻаһ˵ˣЩһռżôһҪɣôǶ
壬ޣǰһԻߣڱʲôȥʿˣѹˡ
ʲô취أԺǻںڷ췹ԣЩһ͵ﲻ𡣡
ҪǻǰִʦڵġԳǡ˭ְԵ¶

ߣ޿κΡ
ЩǱߵżҲҵ˲мֵĹȻһðô治ֵ
ƹѲ׶ҲЩԻ߿д˺ܶż鱨
˵˵ţҲѻ⳶ˡϡ
пʯô
˵ʯѰߣǡȥҲûáΪƬżҲѾ̫̻ᡯ͹ĹٷԻŸռˡǲ˿Ƭġ
ȥҲֲ˺ãҿǿɿ˲ٸ֡˵ǰΨһʦ桤׷״ҲλǸķȵʦ֡
ٺ٣λ̫ĸ᳤Ʊ̷˵ġǿûǲĶˣû߶
˵Щʯԣǻ˵ͦаŵġǰǱ¶Ӫ˹ŴʿԹ顭ЩʯԣƺǹŴĹһĵط

̫̻᣿
׶һӳյһû
׶ԻʱͻȻʦ˹һȣ᳤ˣ˴õԤװáǡΧˣ


244 䴩
ǱΧˣ
ǵģ᳤
Էжˣ
ܶ࣡ĸ˹

˹ӪԤġɳȴ½˱˲Ԥ
ħֻ߻ʬôģж͸òزסˡûУǾһǶڲϢ࣡
ңôģȻΪЩԻ߶ٷְǳģ

ߣ
˹㱨Ϣĵһʱ䣬׶ҲûĴңѰһѸٴ˺ڰ֮
ղŻһԺȣĵúúõԻˡ
⡭ʲôô
ΪʲôͻȻˣ
ղ˵˰Χ

ЩԻǻûŪ׷ʲôһҲ˱
һ棬׶˸һܳӪأǾͱ˷ˡ
ͻȻ䣬ըƬżҵĳ
ڰеӰҲͣ
ΪѡܵķײװͳһŻյԻΧ˹
̫̻ᣡ
׶һЩŻգͫ͵һ
ȻЩһƺĳֶλطλǳķ
һӪأ̾ͺΧ˵ײ˸š
ͷˣ졣
Ϊ׵һŹεë꣬Ȼǡڷ족Ρ˹
׶ںڷһһΡ
ʱ˿̣λĴһζض׶ˡ
Ǹ޵Ĺ˸죬Ȼǡ̫̻ᡱĸ᳤Ʊ̡롤ȶ
̫̻ᡱǹҪĹٷ̻ᡣǸķûλƱ̷ûڡ߻ء׶Ҳ̫⡣
ߣһЩȫؼ׵Ļװرۡ
ҵĳӴ磬һֱۼ׵İȭףһĿĴͷ¶ϰһ׳Ǵۡ
ڸ񶷽С׶Ҳһ۾˳ǺȻǸ񶷴ʦ桤׷״ӣ֡ŵ¡ֺ͡ա
֮ǰ׶Իĵǡ
˶׳רһ輫
һȭǷ켫һȭܺɱĽħޣһաѾ¯࣬ǹ룡
׶ˣüͷ΢΢һ塣

һȴһʦ
˹ϳǸˮϹʦɫһѿڶռʦäۡأ
ϵϡ٣СռСǷëǡ
ÿﵹдνռʦԤԼңųɾŶְҵƭӡռԤԡλĲࡣ
ǰäۡأǹԳļռʦ֮һóͨռ
ˣ׶̾λô¶ˡ
ղǻΪɱǶѲ߶鷳Ȼǡ
Ǳռʦȷλˣ
һ룬ƺҲ˲ˡ
Ӱ˹ɱϢ鱨Ѿˡ̫̻ᡱ߲
Ϊɪ֮ǰڹõһЩëָһΪͨռý飬Ҳס
û뵽һռͷˡĿꡱڸˡ
ң׶һֻˣҲƲռ˭
׶Ͱ˹鱨֮ԱǸ߽׳ռ۲Сɪձϵռ׼ȷӸ˹ȴʣ
ͨ㣬Ҳˡ
ΪѾΧˣ

ʱǸƱ̷˳Ŀڼϴһ˲ܿ˿ɪϣдһĨֻӴⲻǿɪջ᳤ôôˣҪȥĶ
Գע̫ԴȴɳٳûܸɵĹڽ̻ᡱλ̫ĸ᳤ûٱʶ⣬Ҳûٱһڻ
ڿܳ׽鷳ˡ
׶˶αװһͨԻߴ硣
λƱ̷ȴһھͽг˿ɪյ֣Ȼб
ңȻôĵΧҲû׼ˡ
ݣɪҲûαװҿͷϵɴʵƱ᳤̻ʲô˼
ƱζЦ⣺̻ûϵ˵ӪظΣշӿ͸˿û뵽Ȼǿɪջ᳤
Ȼˮݵҵ֣ϷҪġ
Ȼȥ˵ǡ̫̻ᡱӪ򲻹˼ңײ켺ֶΣӰ̻
ʱǸëվ˳˵ıɱʿΡ˹ǣ־ܣɱ⣡
⻰ɪЦһʣү֤أǺϷˣ˵ѺѺԺ󣬹ػ˸Ӫ
ȻǰɱһѲ߶ӣҲĸɾûκλɵϵ
ʵǣԷȷʵû֤ݣ⻰Ҳſھ
ɪյʣëܵˡ
ڸߵȹ˵ĵλƽ߲˶١
Цǲģҵһ˲֪ˣôǡɼ̻ᡯȺﲻˣ
֮ǰΪؿڱҲΪЩ̻ܸشһЩ䷢չ׳
ˡ̫̻ᡱפС̻ᣬҲôҪˡ
ο۹ڷʳڽ̻ᡱԣλδٿ˵ЩֵĹǶԵ͡
⡰ɼ̻ᡱҲˣˣҲջһ֮ơ
οֱˣҲ
ڹչ죬̻ᶼͷҪפûһɼ̻ᣬ̻ᡣ

Ǻǡ֮ˡ
˶ԷǳԶˣɪһЦ
־ܣ
ɳĮżУ˶û֪ô¡
¶κνҡ
˶ֻһ·Ǿǡս
ʱҲһݲȵ˵һҶˣǾһͻΧ
ɪƳһԵ׶˵ͷ
׶ıǼʶģȻԷ˶࣬治סǡ
⻰һ˹ڵħҲڻӿ

׶˱Χĵһʱ䡣
Ǽ߽׳Ҳע׶ˡ
鱨ʾһסĶˣɱˡӰ˹
ǰһˣųɪĸǸ׷ʦҲǣֻʣ׶ͻס
ΪҪз͵ϮѾţ׶׳ڡļһﲢδǡ֡ŵº͡ǿ߷
׵Ļףȥȫ鱨㱻š
ԷҲɵ׶ɫһûʱҲͬʱ֣
׶սĵͻȻ۳һֻɵĴӰȻǸ߽׷ʦĿƼܡʦ֮֡
Ϊ˲λƱ̷˻˷һŷǳħᣨ˲׷ض׷ʦͬ
һ£ȫûκηӦĻףǴһץöá
Щ˿żױס϶һĨϲɫ鱨һó񶷵ġСټ졣ڱסˣֻܵ
˶û뵽ǣھͷŵһ˲䣬ͻȻÿһ졣
ž
˻УƸ񶷼ȴɫ͵һ䡣
βϤǽŲȵ棬ѹƿı죿
һ춯̾ʶԷٶȣ鱨ﻹҪ졣
ߵʱҲζŶԷѾͻˣ
ǰǸ׳Ǳסô˭ȳı죿
شˣ
ʶʲôҲѾˡ
ʱҰеӰԭأʱȺ֮ȴһ
һȻΪǸΪġ׳ڡĳߡ
鱨Ǹǿߣ
Ҳֻ˹һſ׷ġӰ˹Ӷš
ɡ鱨ȷֻǸ׳ôż죬ͽˣ
ʱɲʱ
𾪻ûֳǾͿ׶ѾǸռʦǰ̧־Ҫȭ
ãҪɱ
ɼǶµ׶ĿģҲû
Ϊʵ̫ˣ

ߣ
׶һͻǸϹʦǰλûվȣǹɹԣԥؾһȭ
ϵȷʦΪʦȻһ㵭ķħܣҲʱ͵Ϯ
ħܵıʾǸ񵲡⡢˺Ҳͱͬ׽սĻ嶷ǿһˡ
ʦħܺʵͨ׼ȭܻҪһȭ׳ǿȭͬ
ħܲƣ˺ضᱻһ֡
ǿ˲ƿħ֮󣬾ͺûһ
˵һռʦһؼףһȭȭҲɡ
׶ֹ׷ɱռʦͱɱ
أһ졣
ˮһȭ˶ûӦʱǸռʦžͱһѪ
ռʦûŪ׷ʲôѻ⡣
ɱһ֮׶ɱ۵ͻͻͷûнһβȳ졣
һΣֱӳǸë˹ȥ
ѾΧˣ֪ԼǿͻΧûסɿɪռ˾Ͳˡ
ĴүסΣԽ⣡

ͻıʣΧһ˶ʧɫ
һȭҴ˵ţѪȳҲЧסˣҪʲô
ǰһ룬ļһͻȻҧèĶ䡣˶ʶƺЩԤϡ
Ǳ׶һĿδ٣ײĿһɣ˲ŵɫҰס
Ϊҹһ׽ĺϷû뵽ԷȻͣȻҳһڸȺУɱһˣ
ĳŪͻȻͱ˾֣챣ң
׶һͷͻȺ֮УӲ˺ҧһͷȱڡ

ʱ׶ΪɱһˣĿĺҲ¶ˡ
ܽ׵ĳ߶ӹδߵĻҲ̷Ӧ˹Χ£˹ȥ
رǡ֡ŵº߽͡׸񶷼ңǶԸ񶷼ҵ·Ϥ
ߣç򣡡
ŵ¿ųȺֱֱϮ׶һЦ
Ϊ߽׸񶷼ҵβ֪Сƣȷʵͻ죬λƹ켣ҲܺԤС
ղű˸ֲٳף
׶ıͻʱͲµʲôǰԤ˷λͬȳ˹ȥ
Ȼ׼һһȭֱֱغ˳ȥ
һȭԤ˶ԷĹ켣׶ȥϮɱëȥ·
ʵҲԤеȥ׶Ҫӭײȭͷ
ŵû뵽ǣԷȻܣͬӶȭͷӲƴ
ߣ޴ѡ񣡡
ƵһĻŵ·ǵ壬иһϲ
ԷѡÿҪЩֶβƷ
Ӳ֣⣡
Լ⸲ֱ۵ȭ׿ȭס۱ۼסȭ֮£ܿɽʯȻѡӲ
似ԼȭѾ¯࣬˵ףĽ׸񶷼Ҳܼ
ϵĳ·κͬ׳
ΪԼһ׳׶Ƹ񶷼ңһȥơųߵĳߣ
װ似Ϊѷɫκˡ
ŵ¾Լûаɣ

һԵЩ˿׶ӲһĻͬ𾪣תͱЦͳ
ǿļһȻԼٶȵƣ֡͡ŵӲ
˿һֳܷ֮̾ʤˡ

һ˲˶ûһײȴ⡣
ɲǼ䣬
һһŹЮȭͷųβ͵ײˡһ죬
˲䣬һۿɼԴΪģȻըѿܴ÷ɳʯ
һ˲ʱ·ֹһ㡣
˶ǰ˿ȭ׺ȭ״һ
ʱ˿̣ڷ籩ĵġ֡ŵ¸֪ʲôɫ͵һ䣡
һɽľȭͷϴ˲ұʧȥ֪мһã
ƾеĽֻһ˲䡣
׶һĨЦη壬ͳ峬ǰ
ϲӲӲɣҲϲ
Ӿç
һ룬˾һϸġꡱȻɫɢ
û䵽ԣ˾ͿһƬѪȻը
~
׶һִݿͷһȭɢ˶ԷֱϵĻ嶷ŵ³ȭұ۱ըѳһѪ
໥ģȭִɱ˵İ似ҲˡûɱУȭоûгǰɢȥض˲䷴
Ϊ˶ʹõͬһа壬ӲֻиǿһܰѾɢȥ
Ȼӳֵ׶оԵƣ
˫ȭ֮Ƶŵһֱ۶ײǸֹľӲһȻըѳ˷ĩ

һ֮׶ûһ㲻һΪҲ˴ġ֡ŵ¡
žһ졣
ٴ̤һŵأڵһ㣬Ʋɵسëȥ
ǺǣΧ
ˣ
ܰסŵӵ


245 ͻȻֵĸ
ҰбѪ̫̻һ˶¶Ŀı顣
ռ˹
ۼҲԼģųơ˫ŵ¡֣Ȼһȭֱۣ
ŵԼ˸֪һȭкεȿֲ֪λѾѪУ֪
ʱʵûиǶ࿼ǵʱ䣬Ϊ׶Ѿǵٳɱ˹ȥ
ʿţү
󣬽ɱ

Ⱥһҡ
λߵδٶһڶսɪɪ֪ɱζֵģ
ԭ̫̻ᡱķƱ᳤̻飬Ҳ㡰ɼ̻ᡱܳͷ̾ʹӦ˷
ο˵λɪջ᳤˫һͷ
ԭ֮ǰ·Ͼѻһɫޱߵĳλ᳤Ϊ̻Լ¿ధ󡭡
ĽҰ⣬Ǳһô޸
£ôа޸޵
һ׳Ľ׳
ôȺŹˡ
֪ðĹΧ˲ӣ˶ѣһ˲ɱˣ
׶ġ׻֮ơͰԵƥɱӳ֣ѹˣŵλδٲʧ

һӲ׶ʵҲᡣ
ϾͬƸ񶷼ңǾҵķ֮Ҳֱ˲ᣬάϲ١
ɡĴһ룬˲ֱ۾ͻָ֪
һϱۣҲǡ֡ŵ˲Ǵ˸ϢԵȡ
ǼһԼ̫ţ׶һ֪
Ҳŵжܣʵ׶ͬ׳̫ࡣ
Է֪׶оԵ࣬;ԲѡӲӲʽ
ɲ˵ǿһܴӮɺ;ռıҲ󡣱âüɾ˵ʤٲһܡ
սˣһεĻᣬһʧ㣬ǶĴۡ
Ϊһȥ׶ҲΪȡ˷Ӧ䡣
֮ǰ׶ȭɱǸռʦûʲôǡ֡ŵµĸ첲һڶѾĸɡ
Ϣ׼һɱС
ʱ򣬶ԷĸҲӦ˹
ǡո׼ʱһ׶ǰ
Լǽ񶷶ġ񶷴ʦȭƺͶ̰塣
ָȭҪԽԽǿҪ룬һʵľȭܡ
֪׶һûԲԷϢĻᡣ
ȻûͨΪǼһһȭԼųơۡʦܣҲµˣԷ·ǳˡ
Լաɣ嵶óû˾룬ԷᱻƣɵûԽͻ
Ҳû뵽ԼȻһ᲻Ǻ˱ƴ񶷼ɡ
Ȼ֮󣬻Ҳˣ׶ͨȭʮ֡üҲͬ輫
˫ͲȻûκζԷ
Ҳ˼ԣһ׶κȭĶͻ̱ܿ˿ٴ⡣
һס׶Ϣʱ䡣

׶ȻסһҲ
˵ʽ塱⣬ԶԶȲա
һѾѡա˺޵еĳ̶ȡ
ڸ񶷼ҲиɻжȻ¯࣬׶һǴ޻һ㣬ʮӲ֣
һ棬Ϊ׶ס˾󲿷ָ֣ɪҲⷽͻΧȥʧ˰ΧȦС
׶ǼҵĽ֪⻹ԶԶ
ʱѾǸĿġԷסԼЩʿѾʼս
ڳϣŲֲĽسսֹȷǶֵجΡ
нְֹҵţսǿ׶ӳһ׳˾ţܻ׳ߣԼ׶ӳľžܺĽף׸֡
׶ţ˾սΧˣҲ֮
ҲˣԼԽǻվԽǲýκĶǼһﶼթرֻܿϣԼʱ䡣
̫̣ʱ䲻Ե˵ġղܡɶ˺
Ȼپȥ׶ĻԽԽ
һݡ
ȻղܣС
Ȼ䣬ұ۵ĶһתʽǼǾпʼ
ȭ߽Ȼͬ
Ϣʱ䣬׶׻ԽһȻȭͷϡ
סˣȴƸ񶷼ҵĻա
׶ȭͷѾ˲ٵɫ͵ش䣺ôܣһȻǡʦ
ȻʲôҲˡΪ̫޿ɱܣ
쳣ʱȭͷѹһѾԼؿڴ˹
ԭΪֻͨһȭ
ʦľ似ҵġȭС˺ܶ࣬ΪΪΪ׶ңȫûԷղЩֵСȻǱɱС
ǣһжˣ
žһ죬һȭʮ֮һ
ɾƮƮһȭ˻յؿڣһɹŹֵľֱ͸˻嶷ǻȻ͵ػࡣ
ȻҲ࣬Ͼ֯ǳʮ֮һһĿڣû񵲣͸롣˲һ֮ҪƵϵĸоҰжӰ
ˣ
˲һƬհף౻УʱѪҺһͣ˶ֱ
׶һЧ¶һĨ֮еĻȡ
ҪٲһУɱͷʱͻȻֽðһЩɫĴѿӭգۼСȡ

׶ĿһݣԸоЩϴжأûƤҲܵ΢ԸС
ǺܶľϵʦóĿֶΡ
ħ߶ѸٷѿԽԽִ󡣵վԽãͻᱻƵԽ
ңһƼܣΪɱС
˵ⷨԸͨҲȫ㹻ˡȫֻÿסĿһϢʱ䣬ܸŶְҵߴɱеĻᡣ
Ȼʱ̿ѾǱ׶
ֵĵһʱ䣬ذ׾һĺϣһĺʱյķǳ׼
Ĵ̿˫˰ɱսĿϹ˲£ǰ˲˺
»ƣνûκ·
ߣ
׶ܵ˺󱳵ɱһ
ֵıϾ״̿ͣвС
׶Ҳ˲ٶǻղ˳һѾס˲ϸĴ̿ȻһֱӾһȭ˴̿͵Ĳϡ
ꡱһֱȱ˽Ǹ̿͡
̿ߵ+ݵĳ·˺ߣԱȸ񶷼ҲԶˣͬڡƤְҵ
׶˲ɱһˡ
ԭҲǶԷĿġ
Ϊͬʱֻһһ;ҪеӦٿ춼㲻
Ȼ׶ڳɱǸĨ״̿͵ʱһذ˲䡣ذ״Ƥû֮
Ӳӣ
Ǵ̿Ҳɫ͵һ䣬ܲΣһѾκθ߽׳شս鵶αˣҪһξ롣
˻ߣ
׶ĿһӣȻҲ۵ģ
ʱڳ׶û̿κߵĻᡣһŵأƽ׵ļ͸ϸƤһУ˲ͱˣ
ϧˣǺ÷
ĲȺʩߵħֱӹϵסĿ꣬ʵħͶԷٽ
׷ʦħܺͨ׳ȱܱȵĹ׶Ĺ
ǳ˵Ĵ̿Ϳ˿ûסñ²ŵһĨֵâô
Ҳû뵽ġɱȻĿþûУ
Ǽһﲻеôλͳģ
ң̿;طԼ˵ٶȻ쵽˼ޣǸѻߵļһﻹǰ
ӰվӲһ
Ȼ͸оؿڴһɾ޴ǻѹϢ˲ʧȥ֪˲͵ˣڿһڼƬѪĭ֡䡱һǱҷʮǽأȻ
һ棬Ϯ״̿;ڳ˶ŵɫҰס
߽״̿һɱˣһֻǸ׸񶷼ң

Ϊ⼸赲ǸëѾսʮսΧС
׶ɱˣҲһڴǹֵĻǹӵžƤϣȻȴҪĻ嶷ЩһԲϢʱ䡣
Ŀ⻷˰ΧȦ֪Լʱ䲻ˡ
سʦѾʼΧķͻ׵ĻеʦҲʼ볡ֻҪΧȦγɣʱ򼴱ٳ㣬ᱻ

׶ľսüͷ΢΢һ
ҲûɱķҪץһʰˡ
ԭǸëΡ˹ʣѾűˣȥɱˡ
Ŀɨȫ׶ֿһĿ̫̻꣬ᡱĸ᳤Ʊ̣
ߣȥûô໤
ƳŮ˵ʱ׶Ѿˡ
ž
ԭëȥӰͻȻͣ͵رԭһӰ
ıѾ˰֮⣬һצǸһȺͽ̻Ụ󾪿ֲѵķƱ̷ˣ
ԭλ᳤Ƹ񶷼һϱһһǡѪҲûȥûסٵס׶ס
ɾʱƫƫȴˡ

ģɪǼ˴ôһˣҪˡ
ʱ˿̣ɱʵʵĿⶢţƱֵ̾ĿеӰһٱƽӰ
׶γУֶ֮˷С
Ѿ˵ĵ
Щ̻ỤȻ˻᳤Ʊǰ˭ûסɱ
еܾһ鱡ƤڵĹǰĸһֽһ
˭֪Ǹɱ˭˭͵
лд˿̶Ǿˡ
ʮס
ס
Ӱٶȼ죡
˶ΪƱ̷˱ضҪѪʱͻȻһֵؼȣң
ԭΪֻû뵽ˣ
׶һҪץסƱ̵ʱͻȻ
һڶеӰֵ˷Ʊǰ
˾̾ǣ˫ȭȻ׶˳ȥʮͣӡ
֣
Ȼûܶ˺׶ɫ͵һ䣬̾ʶĶԷͷС
Ҳû뵽ȺоȻһλ֡ңԼɱô˵ʱ򣬲ͻȻðġ
ȻҲֻף˵ʵȸղλ񶷴ʦǿ˲һ
ңҪǣȻ˹ӳֵԼ
ͨ׸񶷼ܼϵʨ֮ơ
һ˸ղû֣ԼҪץƱ̣ȴˣ׶ʶʲô
ķȣ
׶˲ףҲֻƱ̵ĶӣǸˡͼڡļһʵԼ
µԷݣ׶ͷ͵һ
طԻѡȫɱһͼڡ
ڣȴܣ
ΪӵСͼڡķһն
һҲζűضжڰ


246 СԼ
Ȼжڸ
ͻķ֣׶еļƻ
֮ͼڡķϵ֮ǰѾⱩ¶ˣȷǼһٷְն
һһԸһԸıķͼУҲͬʱеɱķա
ΣֿȡᾧЩԲƶ˶ȥֻǱĲļһߡ
ԣķ֣һжǱ
ӹɣ
һ˲׶ͻȻֱɭǹָţëĸо
׶Ȼ׼޵УĽ׳ҲаȫˡǼΪ˶ذ귨ǶǱŵĶûκһʤ㣡
֮ûóȻĿصع۲ǸķбܵѾ⡣

֮ǰĴսҲССְˡ
ʲôɼ̻ᡱ᳤ʲô֮ӡ˭ˣЩױ¶֡
ϾĽҰ⣬һ˴׼귨ִֻ߰ǿߣͲճˡäĿ֣Ҳǡ㡱ļƻ
ķȴؿĸױ׶ɱԣűƵı¶
ĿģҲ֪
һûɿ˶ųżҵʮ񽫡ĴСǶֵܵջ
ɷżֲĿŵı¶ݡ
ԣضǰ
׶ķֺΧ¶̬۵ס
˷Ʊ̣˶ظ֡ĳָе⣬Ǹ̷ꡣ
Ȼû֪ﻹôһ֡
׶ûķߣҲˡ
ڶ׵ʱٶȾͼȫϵġӰ˹£ߣķҲ
׶ĵĲһǲŵǶ֡
ץѾûκ壬ЩҪ֣ɲںһЩ޹ؽҪСආ
һʱ䣬׶Լ˽ѵľء

תһ룬׶ͻȻַԼˡ
ԣķһȻ֣˳ɻΪûµݡңڵʵݻûб¶ЩŵĶ϶Ҳ֪Ѿ͸ǵյмƻû귨ֻ֮߰ǰǾԲΪһСɫױ¶ݡ
һ˲䣬׶˼ת׽һ˿⡣
ͬһϢԵȵľ
Է֪׶귨Ƕϵǳض֡
ʵǣû֪׶ʵݣΪǡɼ̻ᡱһܹ
ԳЩһġƻԵ귨ЩսûҪ֮ǰ϶ᡰڴӡ
ˣ
ͨ㣬׶һ̾뵽һܽΣֵķ
ֻһЩŻ֡
ǾķҲò׶ʱ
ķ׽鷳Щ϶ѡ¶Լ
һתӡһܣܴӮ
׶ûµķݣͻȻðһظֲضᱬȫʵնɱһ
ȻԷǿɵ׶Ҳкܴܸɵ
Ͼⲫϵĸ񶷼ң似ΪϵĲ࣬ȫöҽֲǴսҲܰѶԷ
ڣ׶ȴӮ
ɱķֳֻ߱вķļЩĶ׳ֹ
ϾķЩ϶ؿѡնɱȻѡ֮ͼڡߡ
ԣҪΣֻ֣ܡʾ

׶˼һ˲䣬ǸΪصúܺõķȴûš
ž
ͬ²ȳһ죬ٴγ׶Ϯڼƣƺ׶ɱ
ءһ죬׶ٴαһС
Ȼ񵲿ǾûҪɢһ㡣
ÿٶȣȫ似֮С
׶һαͣӡ
һαˣ׾ǶԷ似ȷʵܸ
ǼһһȭһŶһɵĻʨײУѹ׶İԵƾȻռˡȻǡơѴɣҪȭˡ
ķڶѾԼ⣬ȭѾꡣ
׶ͣģճ˵ĳ̶ȡ
Ǿѹơ
ֹԭװͻ߷µȻȥ࣬мر
׶ⱻ˵˲䣬ķٴϮû׶ϢĻᡣ
һԾ͵ؾһȻȼ塾С
ЮŻϵһպĸֱһ㣬ص׶񵲵ұϡ
ȹֱ۽ʵļⴥͬʱһ׶ڡ
УһóĽС
˺ϵ񱩵ش뾭׶ֱ۷·𱻻һ˲Ļۡ
ԭСá
׶ɫأȴ־
òϣԼϺһﻹһĲࡣһʹԴﲻˮĳ̶ȡ
в࣬򲻹
һȣͨ׳ǸסˣҲҪˡ
ƣԭ׶ǳǿ˵ٶζʹ
ֻشһǶԷ
ڣȴòʾ
ңЩڰļһ￴̫ĵơ
֮ǰı̿ʹ̵˿ҲˣҲûٹܣߡֻάϵ˿ڡ
֮ǰɱˣжǸġ帺ɼߵġСҲȫһҡ޻ӣ˿Ҳ΢ֳһ˿˸еƣ̬
ģαװ
ΪķͺǿƣжɱУ׶ӦЩ
˫ôһ𣬴ޱȼҡ
׶Ŀ£ÿαˣᳯŰΧȦ⿿˿ûԼսߵ뷨
ϣΪķռϷ磬ЩڰĶû¶ͷ

ͻĸֽսùЩһŵʿ˴Ϣء
ȥ׷ߵĿɪռˣֶʼ󣬴׶Χɱ
ë꿴ͻȻһظס׶ڽڰˣ˷ܵĲЦ

ڣǹΣʧˣͷǹѹֵҲͷ˳
ȻûϳеݣôظֶǡԼˡ
ʱȴһ˳
Ǹతһȭڻ˵ġգȴǴеȭ·Уµ˵ݡ
һĨɫȴҲûٿڡ
æ
ԼʦܵĽԲκ˲ľ
Ǹëٳȴ֪ɡ
ʱҪɱĿͽһ£ʿšΧɱǼһ
ǣ
ѼõľſٳžеΧ£˹ȥ
׶ҲЩء
ԭսԶһ㣬û˸ţźó롣
ȴ룬ʿѾΧ£˹
ԥǷҪٱȫΧ֮ǰߵʱͻȻһըװıȡ

׶𾪵ǣĲǱˣǺֵķ
һӣǱŰѹȫ
׶дΧ£ʿһ㶣׷ֹס˽Ų˶ľζΥ棬͵
㡭
δٱһȣɫǳһֻ㣬ʮѿ
Ǹߵȹ壬Ҹ˵⻰
ӲҪӵô
ҡ
ܻ˵ЩʲôҵӻɾʱǸͻȻͷת˹͵صһۡ
ɱڵһۣλδٵߵĻҭ˺ࡱһڿˮȥ
Ŀ⣬̫ˡ
֮ǰ׶ۣڻ
㲻ɣԼҪ˵ЩʲôǼһԥɱԼ
һ£ٲðͷ
ЩΧ˵İ˾ţû˵ͷҲЩĬִԭشָûټǰ

׶ķⲿֵҵһɤȺһ˲ðԵơ
ֵˣպسɴ󻼣õѡǸɵ
ȴڡ
ķһɤӣΧ˵˶ͣҲûٸæȴΧȦ˾޴Ŀյ
Ҳˡ
ԭ׶ʹһ᳷룬ȴû˯ͷ
ķתȥǸδٵʱץסᣬҲս͵صŵؾͳŰΧȦȥ
ಡƷ˺Զ
Ŷߣķ¶֮еЦߣ棡
ͬһ׷ȥ
С֮ͼڡӳֵķԼٶȺšڵġ塤СѾӰҲζļͶ֧ʹͻ
ͻλƣգ۾ǧ֮࣬õ˴Ƥߣ
ķţǰѻߵļһȻҲǿҲóСͻ
ţ׳û˱ͨС
ƲУ׶ȻáСλĴΣͶͻܲ־޴ĸˡ
ԣŵ׷˳ȥ

žžž
죬˵ӰѾܳ˰ΧȦ
ҲķԤϵǰ㣬Ǹѻߵļһߡˣͨ״̬ڼӶݡ
Сǻǹӵһ㣬Ҫȴǹܵ䡣ʩչˣԼ⸺ԼӵԽԽǿʹãֻϼ⡣
ķЦһˣҿûС
ٴ͵һ̤Ȼʹ˵ĴС
Ȼ˲о룬׶
һ̣˵ٶȼΪ㡣
룬Էϵı顣
ķлͣ׶ȴûôè׽һܡ
ķţ֮ͼڡָ죬Ҳӵ˳ǿļܻ׷ˡ
׷ﱻĿ־񡭡
ͻȻ֣ƺԤϵĲһ
סһﵽˣȻûо
һķ֣׶ĿûԼϣ
һ̣ɻˡ

׶һķȻҲµһʲô
;У˱죬ŶԷһԼǿͨƣָ
ȷʵûһ
׶ڲʱٿķҪ۲һ֮⣬Ƿ׷
Ȼ󣬹ȻһһӰҲˡ
һãٲڲʵȫߣ


ķ׶Եָ񳹵׼ŭ
Ѿ̲סҪͣһȻɱ
ʱͻȻֿǸѻߵļһٶȱǣȻٴʹˡС
ߣҪǿô룡
ķЦһΪԼж϶˶ԷͼҲ磬ٶ˲ȥ
Ȼһ˲λŵĸţͻȻһ۱ʵ
ССλƾ붼һģͼⱬֱӹϵ
ķһͻļ޾һҡ
֮ǰ׶ֳĴֻаʮס
ǿжϳԷ۶ǼⱬҪѷɫԼһء
ԣôš
˵һΣ͸÷ֳʤˣ
ڣͬһһͻķȴ˵ľǵûԽԽԶ
ΪǴ
Ȼһžžžı졣
ǻˡ
ʵû
ȲǿոζƣۻﵽޣСʹôˡҲλȺ۵Ųòͣ˵
ٶһǸѻߵļһתβƶˣ
ҿʲô
ǼһѱͻġС似˳ֶܵΣ
ķһС
һ˲ʵ
Ѿʧ˺ڰеĳˣǲһˤ÷顣
ôܣôĶģ弡֧ŵôǿĸɵģ
ףԭԷһֱʵ
ʼգԼһСһϷˣ
뵽ķŭ޿κΡ
ҰͷʧںڰеӰٶѾ쵽׷ϵĵز

ʱһӰͻȻߡ
ķһغһʦ
ˣȻǰΨһһλʦ桤׷
ͷһۺڰеģһߣߣСӡղҲƭˡȻ֪ΰ쵽ģСӦͷҵĴˡȻȥɣȥ׷
δ䣬ӰѾʧ


247 ը϶
ҲǡСȻҡ
׶һһӰɫ΢΢һ䣬̾Ͳµ˶Էݡ
ܺķѳֵģôǿҲֻʦǸ񶷵һ˵Ĵʦ桤׷ˡ
ְҵߣǷϵؼʲôģ׶ٶӵԶԶˣƫƫôһĸ񶷼ҡ
е鷳˰
׶üͷ壬ٶȲ
ĽףսһЩյġɶ۷ʦ׶ûͷ
Դ򲻹ҲӲ
۶ǼⱬԷԶԼһء
ǼһһΡСλƾԼ׷˸ƵġҪƴģ׶ҲԲܵıȵùһԲļһ
ΨһĺϢǣԷֻһˡ

ʱ׶ҲΪͻߣƣۻ˳
¶ҲڼߣرȲǱյĸоԽԽǿҡ
Ѫ߳ӵгǿľͼԣȻʹáСͻûбϼάͼ죬ΪԽԽࡣٲͣöԷɱ֣˶ܡ崻ˡ
ҾԽԽһζܣ綼ᱻϡ
ƴһˡ
Ǹ׷׶˱죬˿ܵΣҲ˲ĥһеķ
һܣҲһûţӴָó˼ף˳ȥ
ԣûס
ͣǸͷͲܲġס
ǵǸؾżҵġؾͼֽͼ˹үӻԭĵһƷ
׶Ҳ˳ִһ
ʵҲСסʹõ˺١
Ϊ֡סĶ̰ԣҪͶ𣬾̣޲ɱˡȼյߺױԤУǵͽ׳ױܿǴģսʹּªը
׶ȥġסȴȫͬûȼװãγȫײᴥţը
Σɿء
Ϊƣо׼ʱըװá
׵ıը¼ȫɿء
Ϊ׷Ǳضֱߣ׶׼ԭض׾ͺá
ʱ䣬ֻҪ׷ûڽ±ը
Сԡļ׶Լȥ룬ٶùʽһ㣬֪̾жõִԼڵλá
һըһ׼
Զʱһףýˣ߶һġ
׶ָɱУٸǸ桤׷һЩ鷳

׶ĸµһ㣬һ·ʮöס
ıըըһžҵĻ⣬ɳ졣ӻһЩԼ׷ϵʱ䣬Ե˵˺ûС
˵ʦͽֽڵȻİ
ֹһ䣬Ҳ֪׵Сסֶǿߵĸ֪
ʱҲϵûҴ⣬ÿһЩ׷ʱ䡣
αը֮󣬶ԷֱըǿҲ󣬱ûٵʱ䣬ֱӶŶ״ӱըĺֱײϵС׷ˡ
ʱѾס
һ룬Ҫ׷
ʱ׶ͻȻͣҲͻȻһһ˶ߵġը
վס
һȡ
׶ﻹһһͬھ飬׷ˣȵѹҴĴָһɣ̾ͻᱬըʱͬھ
Ǻǡ
濴׶ͣȻҲżˡ
ĿƳһǾըһĨм
ѹ
ȥǸͦʵʡ
ⲢλʦаΣС
ãԷԶһֻ֪ҪʱĶԶ׳ȫûκвɶһ˲䣬Ѿ㹻ܺԶˡ
οը
ȸղִ󼸰ٱҲȫûκв
ͬھ
ܵġ
һֻըԼ
滹ͣˡ
Ϊй۲ôãͶǰѻߵļһ˺档
֮ǰԼ״ӱشͺܾˣ׳Ȼȸţ
ϾӼˣҲûʲô˵ġ
ķһսŸΪˡ
λʦԼŵӵС֮ͼڡ֮ھԲе֡һĽǿߣҲмʤʡ
û뵽ȻûѻߵСӡ
ٺͻȻߣŷ֣û£ѻһֱʾȥƺԼˣ
ˣԷηĴڵģ

ҲûֱǰһĻóȻһЩС鷳
żʮף沿ʵСӣ㵽˭
òϣ׶ı̫ޡ
ӶȻǱٶȱĲ˵׳ܼĽ׵ȫϵ̿Ҳ޼ˡ
ҲˣԷ۶似塭йŹ֣ȫ׽͸
һʶʦҲɻ
ңһСˡ
⻰׶һۣӦ
һתʵʦǿߣȻ˺׷ɱһСʿ
ûƶԷݣҲ϶˶Էֱɱ֡
ЩʦϵĴ֣һλĶ֣ζ͵Ϯɱ˵ֶεġ
ڵļ϶׶æϢһĶȲ࣬Ҫü⾡ظ
һ˲ʵ¾Ͳ½ҹ֮ٴȥ˸񶷽ЦҪɱңʦų鷳
⻰Ϊһʡ
׶϶ԷضῪʦС
Ȼ
⻰ûаżֵ˼ֻƽʵʦӺˣ
ȻҲ׶ڣΪȡϢʱ䡣
Ҳû⡣
ΪⲢı䲻κξ
ţ룬ûκԼǰӵ
׶ղ˵Ǿ仰ȷʵû̶ֵԭ
׸񶷼ҵȦӺСˡ
οЩ
Χ˼ұɱûĹһ񶷽ֶ̩ԸһС³ˡҪʹɱ֣ȷʵ
Ȼǰ֪׶ݡ
Ҫ֪׶ǵھ޻ͰһǸһһʱҲҪ˵
Ի׶Ϣʱ䣬ȲոҲɢȥҪʱ䡣
϶˶Էᶯ֣׶ڵڹԳǼͿʦﶼѧһʱĸ񶷡
⻰˵ģɣ似ȷʵǴʦѧģȴ㲻˭ĵӡ
⻰Ͳһˡ
ʽѧ̶ֳȣȻûﵽڻͨĳ̶ȣҲض״Ӳܰ쵽ġ
˵⻰Ȼ֪ǼʦλʦĪϵ
ŶǼĵӣ
ţû⡣
Ȼˣ׶ȭԣǼġԻЩġ
Ȼû㶮׶λʹʦġǼа似ֱǼһģӿ̳ġ
Ϊȷˣ׶㲻Ǽ˽ӣҲĵӡ
Ǽʦֶ
Ҫ²ϵ˵Ҫһ
ȻǰǸһ֮
ȥѻߵСӣƺûء
һĨݵЦ

׶Է˲ԵĿռ䣬ûֱӻӦ⡣
˵ѣм
ʦ£ͲܷŹң
׶תڣֲ˵лᣬұض԰ݷã
ԭǼĵӣҲǲеġ
ҡҡͷǼһõӣȴҲûñԼʦݡ
ȻԵǡ˵ӡûһʦʧȥеľ
ͻȻЦһͻȻбһĨâʵ˵ҷ㣬ȻвЩΪʲôը
˶٣һץһ
ಡһͿֱߵɳзɳһשͷСȥըҩĶ
ϸһայķ
ĵĳ⣿ʱը
һ°Цһ
ţôһҩﱬըҲ˲
ܲһ¶׶ı
һ룬ֱӵ׶ġСϷ
СӵǺƣղųЩըڵҵҰ͸֪Щ˵ˣ
Ҳܺ棬ЩõըĶŪģ
˺棬ǲм
ǣʦֶǼһõӣ񶷽磻
мǣڸ߽׸񶷼˵ʲôеﶼǡ漼ɡ˶ҡ˵֮ģûаá
ڴͳƳ˵Ƽǡа
þǴ˻еǡ
ģǻǹеʲôĵװã͸벻˶׳ۡ

㡭ˣ
⻰׶ֹһǿ򶨵ӡ
ȴû⣬־ͷ˰ɡ
ΪûùԷ
ôãΪľʱ䣡
ǡʱըȷʵǸղŵĳױըʱõģĤʵĵʱϾҪըˡ
ʦû˵մЩ֮ô
滹һʦųѵЩʲôɸһڣΪֱܵΣֱƺʲôõҪ
üͷ͵һ壬һַǳͻأĻ
׶һȣȻ㲻ϷŹңôͬھɣ
һˣ
Ի·Ļһ⣬еһӦǣһ²Դ⣿
ʱ׶ҲûԷϸʱ䣬Ԥ׵ؾɿеġѹ
ͫ͵һаһ˭˵Ҫͬھģ
ʵûκϸʱ䣬Ϊǰǿһ˸ߵĲըͻȻˡ˻˻ȼ
ʦΣӦȻ쵽£׶ָɶʱѾ˷Ӧαܵرˡ
գ۾˰֮⣬Ҳ˲串ȫ
Ȼըҩ˵Լɻʮֽķ̬иɻ
һԲϾͬھ⺩ôԴô
аһЩϧš
ըըǼһˣ
ú˵ԭһģʲô
˵ȥԼʦһͬҪҪˣ
һ˲λʦŷ֣Լˡ
ʼգԷըģֻʦ

׶ɴû㡰̸͡
֪ԼҪǱץסˣϵûһܽ͵ġʱ֮ͼڡһ֣ôĶ֪
ɿһǿŲըͻȻͱѿˡ
ȴûʲôҵıըķѣ¶һֵװá
Ȼ׶Ⱦܡ
ˣˣ
˵Զʶʲôɻ
ܵˣ
һߣλʦ̾ʹȥס׶
ɾʱͻȻлŵǸըҩͻȻ
ĳߣ֪
ըһ˲̾͸֪ȼյĹɾҵķӦȻ˳ȥ
ըѡ
ɫ糣
һҵĻҩ˵Ҳ͸һСڶͨ˵ĸо
Ҳ
ֶʵˡ
ܵΣУﲻԾĵ԰СĻǻô޴Ϊ
ȻʵֱǶԵġ

ǰһ˲λʦըҩ
һ룬ͻȻ͵ɫ䣡
ڣըҩҷӦðǰһ˲ͻȻʶ˲Ծĵطоһըҩôô󣡡
Уһ˿ǻѾðôһǣѾ˸оһɿֲıը
ܡԲͨĻҩ
˲ףҲˡ
ըҩһʮףȻڿбը
ңֹһ
һըӦܵɳϣͻȻͬʱð⡣
ôôը
ھҵıըȫû֮ǰеһУ
ģмˣղСһȦΪ˲Щըڵλãþըġ
һ̣泹ˡ
ȦܣùΪ˲
ǿŲըΪע
ԷҲûͬھɱУͲɳˡ
֮ǰЩסɱθ֪ըҲΪΪЩըҩҲһ֮ġ
ɿʲôѹΪԷͲµ᱾ܵغ˶ܣȻΧС
һһһߴߴ
˰
ɫһ䣬˲ûĢƵġ

ԶûܶԶ׶һ˳ŵ˳ȥһԴУԴ˻ɳ
æĻɳһֽУԲۣıƵನô󣡡
ֻͷƳһ۱ըĵСĢƣ𺳲ѡ
ܣΪԼڱըǱɵġ
ͨһĺڻҩȷʵʦûав
ȼշӦٶ̫ĸ֪ը֮ǰ׵Ķܿ
׶ղŶҩȴͨҩ
ǵؾżҵġħҩ䷽ըҩ
ҩ䷽ɲֻһ֣Ҳкڻҩƻҩ̻ҩҲͬ
Щ䷽ԴϹ
ı棬þеĵؾ
ڹŵؾУŴĵؾǰѸ䷽Ļҩּܷ滮˾ż
ӵõļ䷽ֻһ
ĳЩĸ߱ըҩǿǶ
ɸղűըЩħըҩȴﵽ
ϴûйĳܻҩȻҲͼ˹үĿǰҵõ߼ҩ
֡ħҩеǰTNTըҪеȼգӦСʱ̣ҡ
ħЧרſƻ嶷ħܡ
ըҩܴǶʮһʮ
㲻ͨѧӡлҩʲô𣬷в
ըǰһ룬Ϊֻǳըҩ
û뵽⡾ħҩӡСڻҩܵһٱ
ԣһ£һҲˡ
Ǹը
һװ˶װõĳը
ٹĵҩըǶСĢơ
֮ӳˣһΪ׶ԼܸԶñ
ɿѹĶø汩˵ȥʱ䡭
˿ǰըѡܣضǱˡ˺֮ܶǰмһ˵Ķʱը

Ըըϼһɡ
׶һ䣬һĻɳҲûȥ鿴ֳٴΰȾܡ
ʹըô
˵мʣ


248 ץĸ
ҵıըɳĮҹԵø˷Բʮ顣
ΪǶƣըĳһǺӹһİݿӶ
ɳϣһ飬ؿھڴŴ
һ׳ļȻ򻯵˼£һ㵭ӫ⡣һͷҰ׳ģǱұش£Ѫ˳ֱ۵ɳȥǶˡ
濴źڰеĳ׷ĿѾȫʧȥټ
λʦʮƵСӰˣϷûܹˡ
ûסһɺѪڵء
æϥڤ룬ʼϢ
ûãһ˴Ӻڰмٳ˹
ɳϵϢʦʦˣ
Ȼķ
ԭΪԼʦԳǸ֮ǰ˿϶ᱻס
ȴû룬Լû߻Ӫأһ쾪춯صıը졣
ȻһʱϹȴ֣˵ľȻǵԼʦ
ԭΪԼʦ˶͵ϮһܣûκεˡɳлһŨŨĻҩζ
ȻǻҩըŪĺۼ
ķʮأֺɻ
벻ͨǶըҩըôŵĿӶҲ벻ͨԼʦ־ĳߣȻᱻըҩ֡ͼֶΡ˵
ķſʦµֱۣҲֱѯʣʵʦû¶ɣ
ҡҡͷͷûϸ˵Լơ
תĿ˵ķԺǸһһҪСġܵһʱ䶯ɱһҪκλᡭ
ǣʦ
ķˣԼµʲô˵ͷ
ʱҹ
һ㣬ͬź۵Ҳ˱ըӶԵ
ǿ˵棬ִܵĻͬ⡣
Ϊһüʵʦʲôˣǰǳˣ
ǡ
ҡҡͷɫ΢Щӣ˵˵Ǳըˡ
ȻԼб˵Щ⼸λͬǿǰ㲻˵ԷҲܲµġ
˹̣Ǽ˸һ㵡
ʲôȻǱըը˵ģôܡֶвλĴڣ
Ź鲻ţʵͰǰ
ع˿ʼ滰Ϣ
һ˵Сȷʵܹ찡ԡǿףĽ׳ﲻôоͨˣ͡Ұˡǿŵʸơ
ҾҲǡĪôһţ۹͹Գǵĸ񶷽û˵
Ǽһ似ģµĺۼŨһɿǡԻݡǼشӡ
ǼĵӣˣһϢûõ

ǽ̸ǸѻСҲʼ²ȴҲû˭˵ŷĽ
ԭ̸ּķСǲ岻ġ
һϸҹϸڣͻȻ䣬һϵһ
ͨʽ壬᡾ȭ᡾
һȭ䱬ȭס۱ۼסŵʦֵұۣȻĻҲǷƷ
ͻȻʶΪȭ׻ˡ
ȻıһЩɫͽṹϸϸһ룬ܿǰ˳ɾǵöĶȥ˫յʥȭס
ķ뵽һ˵ʦλǰ롭ҿ֪֮ǰǸ˭ˣ
ͻȻ뵽ˣԼӦûǸһ
ǾǵڡԻĻءɱ÷櫵Ǹˣ

濴Լɫ䣬΢üƺЩСꡣ
ҲܺʵŶ֪˵ݣ
ķɫúѿ콲ڡ߻ءǡ߾ôһˡ
Լ룬͵һж˵˳ֲɵǼһﻹֻһһ׵ġߡԣһʱû뵽Ǽһڿ
һԱߵһֶﶼӹ˲˼顣
ʲô
Ǿţʵ˵һ겻ʱ䣬Ǹһλһ׳ʱ򣬾پͨˡСС似ˣ
ķȻԸ˱Լĸ츳ãʵˡ
ͷǵģʦʱۼ֤
⻰˵ǲ֡㣳˵
似ΪŲŽС塱ôܻһһ׳ͻˣ
οкųơʽѵġ似ףͱż
ƫƫ˵˻ģԼĵӣ⻰ȻǼٲ˵ġ
Ȼ֮ǰһ׷ȻҲûǸѻеһ񶷼ңϢһ
ʱһҲͻȻڵһ˵ҴҲˡ

߻ȫҴ߾ô
ƫƫķڳͻһ
Ǿ˵ǸˣιԳǹ֡˹ء
˵߻ص¶Ȼӡ̡
Ͼ߻ءĸ𣬻ֱӹϵ
¶Ȼö˵
ؾʱȷʵڡ߻ء˵ǸСûʲôӡ󡣲һ˵ܾ޴ըҴ֪˭Ūˡ
º󣬻ȥ߻أûһں󣬻һϾغǹԳǵ
ʱҰˡּ㳲ȷǡʮ桱Ҳɡ
û뵽Ȼܻˣ͡Ұˡһ
ȻǻɰѾҰˡаƵĿܡһжҪˣڶǵˡ
û룬˰ǸԭΪġػеʦҲðˡ

ֵ˵ըߣһ˾ɵ˰ʼҿѧԺȻеĸеʦ
ǵġ
ҲԽԽӣɫӵңҵõ鱨ǸͻȻֵػеʦˮƽȰʼҿѧԺߡʱǺͰһġܴը뵽Ҳֻǳλػеʦ֮ˡ
һ˵ķҲˡ
޳ǣǳһɱķءеʦ
ǳԽʱĻ£ԭΪǸеʦˣڿȫţ
룬Լð֪һжֵʦλǰǸػеʦսҲۼٿصۻףһɱ׵ġƽţǳ
ϸϸһ˵һں˶Ĭˡ
һʵȡʮ桯Ļеʦ
еʦʲôʱǿ̶ֳˣ
ףֱ׾ʲôʱһɱħޡƽţˣ
ڳǶⳬǿκλеװĶս
ʣû޳˴ݣҲûһɱֶħޡ
ֵһһ
ƾðһðһѹƼػеʦ
˶ԴЩԺ
һ㣬ǿԿ϶ǾЩ˶ǵˣ
ʱһ˸пڿǵ鷳ԽԽءһеʦܻȡҰˡǸͷԼ򵥵İܸҴ鷳֡ըҪٴһЩеǶը٣
ǰ

˷׷׸͡
ը󣬿˷֮󣬶Щ˵вǲ
ɶڻеǺ͵ͽ׳˵ⶫֱǴɱ
ԭΪҰ˳˼߶սûвڿԤϵķչ
Ƽֶõͽ׳Ҳв߽׳ܡ
뵽⣬ɫѿĻǸֹ
˵ǿըϮҲǡĵˡ
ô񣬵ҪֶΣǲѡ
ǶԺҪǵ顣
Ȼǰһ⡣
£Ǿǿܻһ鷳СӼȻͰϵǳô˵ǸҰ˴׼ͰǾ⸽
ǰСӱֵ˹ϣûκ̸еأضһͲµʦķݣ֪ͶҲɡڹؼǻСˣǾͲòǰѾõϢԣҪǣǸӦԡ
Χɱǣ
ҾòǸѡ񡣰ó͵ϮˣڻҰϣסԸִڣֻ塣Ȼ㿴ϴΰڱŪô󶯾Χˣɱˣ
鷳һŮˣ͸ֵҰ˴׼ڻԭϺķӲԲǺѡ񡣡
Ҿż̽ĹҲֹͣˡʣµģͽ˰ɡ淢֡ᾧʲôģջǻóȻعȥ̽»˰㡭
ţͬ


һ档
׶һ·ûһͷ񱼴ڰ֮У»£Ϳ׷ٵĳζҩɢռš
ǳĲ˵ָ߽׵ǲġ
һײž˼κα׷ٵ˿ܡ
һ·˼ʮͣ
ȻһͷѰ˸˹ȥ
Сʱ󣬱һųżͣ
ûпųǣǸԶԶϸ۲˺һȴҲûзκԼµļǺš
ӿɪûѵǱץסˣֻǱɱˣ
׶üͷ塣
ż֮ǰͻΧʱԼͷطʱ䣬ɪͻΧܵҲȵˡ
ȴûС
Ҳζų
׶Ҳû룬ԼĶˡ
Ͼ˭뵽һͨҹΧȻжԻĶ
Զ֮ǰһߵ׷ҲЩ£૵û뵽桤׷ȻҲڶ
Ȼˣ͸˵飬Ҳ˿˺õһ档
׶˵˴Ӱˮ棬ܶⷴûвˡ
˼ת˼ķǼһﲻĻӦܲµҾǵ߻ءǸɱõˡЩһһ룬϶֪ҺͰĹϵȺϼһԲߣű͵ϮءбըŪôң϶ǲóȻֵġ
ԭǵа˫ͻȻת
Էˮ棬˱
͵͵̽ѰżǲˣȻҪı׶ⷽĸַ
ԭϣûס귨׼ִڡ
׶Ԥϣ۹ԳǱ˶ٸ֣Խϼ޻Խǻ
ôЩһ˳ɲżӦûرܵԶԶģѳ붼ºᣬȫһ
׶һתͻȻͬ
һ룬ԭӵԶԶģҲûҪˡ
żȫ
ԼǰȷʵǱ˼סˣϹͨ񡣵⸱ݺȴܰȫ·һոµġİˡ´ȥá
żȥһ˰
뵽׶ȥżתһ¡
һǣһɪûܲһһȡ
ǣżҲû
Χɱ׷ɱһͷҲһɻҲȥЩһһ㾪ϲء

׶ɳ︽ڤһҹûȵɪǡ
һͨԻװѭżķԳС
׶ʼʩһԻȻȥŪᱻ˻ɵݡ
Ҳûż·һ·ѰźʵԻš
˵Ҳɡ
ʱͻȻ˺¡¡Ļ
ɳһ۲죬ȻԶ￴һ֧˵ĴԻĶ顣
нķƺҲǳĽܼȥ
ԶУϸֱ֧ԻĶԱװΡ
ܶ࣬Сźӣʺϻ롣
ȥҲһԻšˣôСԻôۼһԻģ
׶ҲЩɻ
ֱǹųǵżСԻӦǸԷƣôѸ·ѵʲô
ת׶ֿͷЩʿ϶ͳһƷȻҵǡȨȡġ
һ˳˹塯ģ
Գġ˹塱ǹԹ֮һ
ײųǺнģġ١̴ӡڵˣһ۾ϳ
ǰ֧飬Ҳζǡӡһĳų
ң׶û뵽ǣȻڶ￴һˣ

׶ĿһɣһŵǸˣǰòŷֱǸx֮ά˹ô
һôᱻץסˣѵSSSͷݱ¶ˣ
׶λĸɫúɻĵӦðǼһǸֵģôᱻ˸סˣ
ңǼŮǸ塱Сأ
˸Ҷǣ
룬׶ɳ˹ȥ


249 ɫ
׶װһݹԻߣɵؾͻ֧ԻĶӡ
΢һˡ
ͷ˹μĳӣꡤ˹ҲǰҹͷΧ׶Ǹë֡
Ǽһڵͷǡӡ
Գ˴½壬оʲôèӡ׶ûð߹ֻ뵽֡
΢һ£Ūˣ֧黹ȥǽܼ
ЩСԻŵԻ˵˹﷢һǳĵعȱ̽֡
Ǳļ뷢ÿǧĻꡣңż﷢лҲԼġ
ΨһҪǣǴżҵı˹塣
ȥ콵ڱ
׶è塣
ΪŴǱ߹żˣЧԻ߲뷢
ȴŪһоܾﲻԾ

鲻سǰУʱƴŵĶ˶ӣǲг
ӣǶѪⷭ˿ڣܹĥ
ԴһͷҵͷȥûҲֹ̫ۡ
ǰЩʿ׶ûżǰǸԶȹ۲һ
Ͼ˵ˣ⡰ӡ֧һĽ׵ĺ۴ʦĹ͢Ȼּһ˵ܴܲùһҪߣԷǿ϶סġ
׶˴һڶתơ
Ҳû뵽ȻôɣˡɽԻšˡ
ǵͿŵɯһȥ֮ǣӶĸ򵼵ǸСԻš
ɽСɽšĳԱûˣֻаųŮɯס
ģȥ
׶ǵӡ󲻴㿿˹ȥ
ֱӴк~ųþò
Ȼϲ׶ݺοŷߣǡ
׶ڵǰȥԳǣӶҵ̻ǵ򵼣ǻһȹơʱ̫ˣҲˡ˹
Ŷ
ȻֺӡһĨŬı顣
ԻϴӦȻˮ©ġһǵõı飬Ц˹ֵܰþò
׶Ҳ⣬ʵסôֻɯС㣿ܿˡиأ

һɫ΢΢Щɫ
˵ЩԱ֣ȻǰһнĹˣ̾û˷ġ
ʼ磬¶һĨˣȴϰΪĿɬ飬ǶˣڰǰһεԻСڣִ˼ˣ齨Իš
˵ţƤף¶˸һ˰̣ǴҲˡҿɯ
⻰׶ﲢ⣬ȴҲЩпޣǸ
ԻżԱųɶԭ׬Ǯؼϵģ֮١
ҡҡͷⱻἰԼ˰̡
Ի˵Ϳˡ
⣬ֿЦ˹ֵܣĶأ
׶˵һĹ£ҵǰɳ棬սһȻɳɢˡΪҽЩⶾҩŽû
ΪǾʶĹϵ׶Ļû˵ĻɣҲû⡣
һ·ϼɢԻŲ٣һҲࡣ
Ŷ
һ׶ǸҽҲȤ
ųĶְҵϰߣ˹ֵһˣҪôʱǡɽšһ𣿵ʱżҲ໥иӦ
ҽĶӡġ
ð
׶һȻȻӦʡ
ԭŪ˻ɵݣá

ĵ֮׶ҲʳԼɻ󣬵٣ųǾͲηвԾôôõ¶ֵЩСţ
Цҡҡͷʲô⣿ΣգЩүǲȥð̽飬ȥ
ȻԻǶѾ߲֡
ǰйԳǵʱ򣬴ҶԻߣżûиߵ͹˶Լϡ塱ѾʼȨ
ڳһֻǹˡ
Щүֻò˵ռ죬Ƭżˡ
ȻЩȥ̽Լðգȴǵġ
ȻԻ֧һӶͱ𡣵󲿷ֲƸֻɳԡסеĸ˰գص
ڳЩõı
ԻǶɵȻļж϶Σա
˵ȴܵȻֵֵЩүŪôĶżĹģ϶СˡϾһôʲôɣһ춼ҪļǧӶ𡣡
ʱɽŵһԱҲ˵٣ԻߵȥĶðղðգ˹һ϶żġҲ϶СֻҪܻջ١
һԻߵжǲΪֹۣҲжԡڴ
ڵײԻ˵ȥһѡһҹܶ˶Ը˵ġ

ⷬ׶Ҳûٶ˵
ǡᾧ̫߶˵ıͽ׳û˵ҲòϡҪüǮģ˭

ţ׶ְѻĵ˸ϡ
ʵųǰǸص˭ôԻĻôһ
㻹֪
˵ţҲ΢ЩпǸǸϣµ۹Ĵء
׶һȤı飺Ŷ
˵ϣSSSͨά˹
һ˵ɽšҲ²˽
ǿǶʮǰĴﰡ
ںڷĵʱһǼһء֪·վȵġĹǸx֮ͽôñ׬ȡˡʧ˶ʮڰ
ɲǡ˵ץʱһòˣ㶼ûбץSSSֱͨǰ׼Ǯ
ǡҾøһĶģȥҲʲô˰
Ƕˣû˵һɱǳ˶ô˵ӤûŹѪɺӡǰ󼸰꣬ǶûôһɥĲɱħͷˡ

˶Ը֪ҪôǸĶĹҪôǴ˵еǸͨ
ȴֻ׶һ˵ˣǼһ׿˵Ĺ£һħɱ¾
Ҳû˵
תһ룬һﱻϳץȥͽҲԤ֮еġ
ڸ⸱ӣϳ
תۣ׶Ż˵ĸɻǡȻͷɱͷȥͽͺˡΪʲôˣ
⻰ӹһĨɫС˵ץйϵˡ
׶һĵ飺Ŷ
ѹ˵ϳץסˣǱˣ⡮ӡδޣǸȿӾĸŮˡ˿
׶⻰ɻ
һʲôˡбµѵʲôծ
ǼһʱųơµһСǵŮ˿ɲ١Ҳ٣жŮ˶Ƥϵġ
ȻծѪ
صҲЩм˵ǸȿӾϣ¿ǴĹֵ죬ΪڹĵһʱͶ˸Ӿҡһ䣬˹ү
˶٣ּ˵ΪǸòĸŮ˿ӡˣڸг˹ԹֿȵĴ弣ˡ
׶һˡ
ԭ⡰ȿӾǶʮǰϣµһֵšͷɹֵšŸ֮һ
ֵ꣬ſǱȰġǹֵšģĶš
Ĺֵż°޶¹ֵгʮ֮ڣһ
ʱġx֮ͷʢϣµһͽˣרɱֵֶΪְҵ
Žͷɹֵšר䵥ġɡ֡
Ȼ󲻵һʱ䣬λ߽׳ɱ˰˸
˭죬ͼɱ˭
Ȼնסķؽ⡰ϣµһֵšɢˡ
ǸȿӾǽһ죬ʲôˡ˿ǵͷɹֵšɱһŮ
ȻѪ
׶Ҳˡ
غԼԹֵҡһΪ¶ıģȴ޿κΡ
콲ԼһЩţֵ⡾ˡ˿ȻƯҲƲϾǹֵģ˵ǸЫŮˡ
ܲпᣬԽƯŮˣûб±ضֻǵοڹֵԱĵط
׶ʲôô
üͷһ壺Ļû˵к˭սļ¼ǾϵĳĹġⲻǸӡԵߵģⶼ̸ۼˡ

׶ţ˼

׶͡ɽšһûһģҲѴµȥŪˡ
󲿶нٶҪʱ򣬲ִܵż
ҹĻٵʱ֧鿪ʼӪ
˼Сģʬһж
ڳԷʱ׶ͻȻһǹһġžž
ϸһǱ
һˣؾ֪ˣֽĿı̡
ÿֻʱЩʿŲֹԻǰȥΧۣΪĵһͽˡ
׶ҲȺ˹ȥ
ӪΪ˻һʱ̨ʮּһ
ӳճһſֵ
̵˲ЩʿͨԻߡ
һ£¶Ƭëļһߺš
˭֣һһǧ
ֻҪ̾ȡʮöӴ~
һ˭ԣͶʮڵɱ˴ħͷǲΪµԩһ𣿡
ʮֻʮ졭Ҳ׼һһ

ҩˮżӣʱԻ̨صڸϣһѪⷭı޺ۡ
һ죬ܵõʮöҡ
˳Ĳֺ
׶ᣬҩˮиʴζȥеɳκͷϻ֭Һζһףʹҩ
ڶҩѧѾǾͨȻҩ
ʿóѶҩܹɱŴʹ
ӽҩˮһ£˿ڻһʹ־мֵľʹ
ʮּϵĸȴһԣɱӳϣ·ȫû֪һ
һޣһޣֱƤѪģ
ȻǮã˶ĥ˵İá
ԻȻøվֵ̨
ʮ̨ǧӣȥѾһϢˡ

ⳡ̳˽һСʱ
ʮּϵĸѾúѪһءٰޣʱܱС
ĳλʿͷϷݡ֮ɢȥ
ߵԻǶϢȥˣ׶ȴûߡ
ָڲȾѪ˿Ŀ⣬Լϡ
Ȼ֪ԷϳģһۣԷ϶ϳˡ
׶Ųµ˸ΪʲôҪһٱӣһŰĿʿһֱŰԼķʽ
̨ϵë׳׶û뿪ʵ٣һҲôϧѾˡ
׶ʼ磬ָ̨ϵĸ˵ƣһҽ롭øҼöңҰκȻܰûˡ
˵ë׳ùһЦҽ˸׬ǮõӰ
׶ҲڨЦһÿɷ
ʱ΢΢һöڽǰ߹
ûʱһĵκãˡ
׶Ťͷһȴһʮ޵Ůˡ
źɴȹһ˫޳İںɴȹ֡ǱȻһĲƬ˰ƴһЩ˽λ¶ϸ֫¹һӫԷ
õ¶¶һ˷·𶨾ܿɫļջõĻꡣ
һ˿ȥޣ˾Ǻˣȴ̲סҪڵĦƯŮˡ
ʱ׶ȴϵͳһ졣
쳣ܵˡȻʴ
ȻǾϵĳ
׶ǵһֳ
ǿΪͷţŮΪԼŪôһʱŵġ⻷
еϲ̨棬ͳġʮ񽫡һɫ򡱣֮һ
ͻȻֵŮˣ׶ȻͲµݣžǸˡ˿
һˣҲûֱĿ⣬ζ
ǸŮƺǶԼ̰ĿϰΪûۿ׶һۣߵ˸ǰЦڲŸոտʼɱ̫ˡ
һϵ˿ڣ뿪ˡ
ֱŮԶë׳Ŀ˻
ż˽ҵ׶һĨЦ⣺٣ƣˡǿ˿СĽҡ
ޣǵġһء
׶˵ϵĽңЦЦ
ëһһͷı飬ıﲻסˡúΣҪȥҸйй𡭡

Ǽһһߣ̨Ͼûʲôˣüʮмȥ޾ɵ
׶ߵ˸ǰóе
ȻϳЦŵҽּˡ
׶Ȼ֪ôصЦĳǰһЦ
ƽЦ⣬ûκα
ǰּˡ
׶˱죬ȴû¼㡭
һ˵ţһ߼һ¸ƣѾˣָò̫á⣬ҪӪ
ήҪԭضҪȥڸ壬֮ǰûʲô𡣵һҲǽˣܳԵúòŹˡ
⻰ĿһЩлл㣬ҽ
׶üͷ΢΢һ壬Ҹҩɲϣ˳
ЩƤˣĥˣѴ
Ϊ˲˿ЩʲôֻһЩַ崴ϡ
˶٣˵ҾãˣǸĽ׺۷Ҳסġ
׶˵ˣһﱻûκη
ƽ˵źҽ㿴ˡ˵ûӦµԩһٱҲӦõġ
׶ƣûȰ˵ʲô
ǵֻԼ߳
ʵأ
ɺƽЩץˡ
׶Ŷ˸ץ
Ѫкǿ֮ҲǶýƽ䡣˵Щһ﷢һǿĵعиСĴʦ˵ץȥˡĳλѪĸӰ졣Ͼֻһͨˡ
׶Ҳ¶˻Ȼ
룬ʵ׼ʲôץסȻһɹĹֵɱ
ҾˡǸ䷨ʦҲġԣȥ
˵ʱ򣬸ֱ¶ǲֹ̬ۣⲻ˴һˣҲʡԼˡ
Ǻǡ
׶Цһܰѡѳˣ³һҲûˡ
⻰֪ԷԼȡ
գʵأ
׶ҵѱܱ˹ץסˣֻɱˡҴȥɱˡ
ƽŶ
˵û˵
׶ظһ˿ڵģҲûȫκãһЩȥŵķϰ̺ۡ
һУóһ֧ҩ˵ǵġǿЧӪҩָܰһּ⡣Ҫתա
׶룬øøšԲСŲͣԼĽ顣
˵˪½塤Ӧûڡڷ졯Ҿãڵ״̬Ȱ
Ǹ֣Ĭȴһ˲
˵꣬ꡣ
׶ͷҲص뿪
һֻͼֲǮƣֲڷһ̰ҽ


250 צ
׶֧ԻĶ黹ûִż
һ棬ɳĮɿ˶ŹǽĽܼһȺȻطż
һķ涼еĸߴ׵ĵÿһŶƣͷڣݶͬƺ̵ɿ˶ŹεĹ
棬ÿһ涼оŵͨص׵ĺضڡ
ʱ˿̣ǰķⱮǰڷ족Ρ˹һںĳԱΧʲô
ԶĿյϣһ÷ȵĺ۴ʦڲħ׼ǹԳǡħʦ񡤻
ʩƳһܷӵḶ́˵ȵЩ
żķȲ룬Ҳ˹ʿʧĴ
߲˽˵Щʲô
ʮţھ̽һͨʧôءҪԼȫ̽ʱڸͲܰ
ǰ˵Щ޴ڵĳӣԹЩͷҲ̫аˡҪѪ󣬲ɱҲ֪Ĺеж١
Ǵ˵еĵצŷ˹˵֮۶ɣԪ֮塣ֻʳѪ֮󣬲ŻɿɱѪ֮
ǡҪɱһͷ͵һˣôūȥӣЩûԪعָĹ
ٺ٣˭˵һҪūֻҪԼȥ˭ȥ԰
Ŷ
ûУˡѾǱļɢԻ߹֧飬һ˰ɡЩѪʳӦ㹻ЩιˡУΧЩԻ߲һֱҪȥżô죬һȥЩɡ

ëһĸʲôʱǸڡ񡱵ĺ۴ʦͻȻһ
ѡ֮Ѫȡ
ǡ
䣬Ѿż⵶˲ԶǸĵ
һСŮЩİɪɪ
Ǹֵİ۷ʦֱĸ첲һϣȻųһɺѪ
ʱѪҺݸˡ䷨ʦúõħϡ
Ѫɫ˲̬ĲҰ֮ɫﲨǾ֡
˶ûע⵽ǣ￴˻㱵飬УطЩʶ

һѪħ֮󣬷·ĳķӦʢ
ܵ˲䱻ɢһգڳ˶ͷǹѹָлȻˡ
ΪԵǣ֮ǰЩÿεڵĻӰҲʧһɶ

ƵһĻǸ۴ʦһ˽ʲôǽˡû⡮֮ѪҪƳĹ䣬ҪѰٱ򡣡
⻰δٺʵħʦĹôаô
ͷ˵ЩӰʵġ󡯣һѾʧ˵ĸ߽֮οĵعֻĹڣ䶼ǿƳ䣬óȻ뵽Ĺʮ
лһɶԶųǿߵľηΪп˵ô䶼ûɢ뵱겼عλǿֶκ
ͨ˵úԶҲһǳСڵĳУֶιǿ
ŲҲ׷¶ϲɫ
˭ףЩŴĹϲôֶΣԲеġ
ԽΣգԽ˵عбر
ʱ򣬲ħʦֿһ۲Զڷ˵û뵽ȻôһĹҪһʧðСѾͷϡ

գ½ִ
׶ڵġӡĶһִ֧Ķ飬ʱѽƻ衣
ɳżѾһ͵ĿŷֳܴһƬɳӶաѾȫ¶˵棬зⱮֵĹͷ˵񣬲֪;Ĺк
ò˵ȨȻ󣬵ڷżžԵơ
ͨԻţִżȥУξֻйǲܶʱڵôֺʹھеغơ
Ⱥе׶ǰƻͨԻӪأҲԾС
Ƭ㣬ˡ
ǹģʱҲһ
һϸϵЩεܣƺǰרżo
ٿЩĶڣ׶ִ·һͷĶħҪóȻࡣ
ĿյϣڷŶѻɽĹǽӲӵĻƽƷײġȨȡߡƱˮиɫʯ֮Ǯҡ
ЩսƷ¶ڷţһӱгԻ߶Ųˡ
ʱ׶ߡɽšҲ˷
찡ǾȻôĽӣ
˵ȻҪô뷢żģ϶ܴ󣬹Ȼˣ
ǿҪˡҸղ˵˵ˣ⻹ֻǷ˵عһСֵطŪıص׻дƬƬû̽ĵطء
ٺ٣ֻҪҵЩһ˾Ѫ׬ˡ

ǡɽšһСţԻ߿ѻɽĲƱﶼðĹ⡣һɫ죬ͲסҪ̽ż뷨ˡ
żͰǰ·ֻҪȥ򣬱ֿɵˡ
ңԶѾԻӿʼżˣ
ûڹԻвһ˿Լȥˣôñһ

׶ԽʲôĲȤɶѽЩȲԻߣ΢ɡ
ôоǰִթƭֳСжСƷ
żģҲġ
һȷʵá
һĻԻǸ·һƣͶһɨˡû˱ԹҪҹϢž׼̽ż̽
ЩƺҲͨͿʼз
õϢ󣬡ɽšҲȲˡ
һȻȫԱͬͽż
Ȼ׼УضӳȻҪѯ׶Ψһһˣ˹ֵܣǴھͽȥżأ
Ͼ̽϶ΣأھһɯŮҽְҵߣһҽʻߡ
԰
׶˵ͷȻӦʡ
ǳġ
Ȼǵһ˵˭˽ô¶ĻĪˡ
Ϊöɿ˶
ż˽ĴһЩⱮ
ʯҲ֪ʲôʣƽǽ񣬼ܵĽѾ绯߰˰ˣɱķǳá
ؼǣⶫ棬Ĺ֡
ЩһЩķţ׶ȴĶ
ÿһⱮϣ̵һλǰҪ¼
Ȼ׶˼飬̾Ͷõɿ˶Źʱ˴µ˽⡣
˹
ʯ֣¶һĨɫ
˹ϣǡʮ񽫡ʮλġʡ³صϡ
һǿ۵ķⱮϣ¼λ˹ʮĻԻ¼Ȼλϵ³ء
ԭλoȻһ
֮ǰʬǣЩʬָģ
׶͡ɽšŶӿʼʼż
һ·ߣһ·ȥҲſڵĵܶ˺šӡ˹һ˹ʮÿ¼¼
ȻҲʯϵľ˹ޣôߣ
⾯棬׶Ҳû̫⡣
ϾСԡһжӰֶ¶ԲĪС
ıʣһЩĸ泬֡
˵Լܽ󲿷ָ泬Яĸָ߽ҩͿƶıаߣ㹻Ӧ󲿷䡣
˵Ӧڳû˱ǿ

ʮż˳Ķ飬˹Ĺſڷֻ
ÿǰ򵥵ġսܡ
ѾħʦƳˣҿԷĽżعﻹһЩӺ͹պܴǲǿκˣԸżԻߣȡһаħֻ
عǺܸӵԹͨϸ۲ͨ
ż֮Ʒܼ飬ǹȹȨ

ܴ󣬿ȥûκвΪһСԸĵΪ׼˱մȾħֻ
ΪԻǰĽżЩ˹塱߲ǻԴ飬Ƚż
׶ûЩ˺ƣ׼Ҫȥġ
ĿһֱȺεȻҲǼܴ۵ĺ۴ʦ͸߽׳ЩһǹԳͷġˡϵͳҲһЩ
һ׷ʦĽס
׶ĬĬŶԼвĴڡ
ʦǵװһ۱ϳǵĽλְҵĳߣҲ¿ͨװһЩ
ɨһȦֵҵǣǡʦ桤׷ֶһû
Щһпܲˣпż
׶ãû
ڡ֪ǿڸЩһǲóȻĹġ
Ȼ׶ȽȺУһˣͫ΢΢һ
ס
ȥ塱СŮһţһ۷ʦǣŽеһͨ
׶üͷһ塣
Ȼ֪塱ӲôڶɿūһǣţĿһ䡣
ˣһ֧š̫̻ᡱŶУ׶һϤףͬǣš
⣺˹ţ
˸˹׶ûпɪյӰ֪Ǳɱˣˡ
ңҲûλ᳤Ʊ̷˺ķļһ
ЩһŸ˹̽ż
׶иɻ󣬿ͻȻͨˡ
˹Ȼλߣһʵġѧҡɿ˶ко
ӦЩһüֵԲûɱ
׶뵽ջĿ⡣
ΪʱЩѾѡаħֻŵ

׶šɽš˽ʮеһ
صһƬڣ˵Żѣ롣
߹һбȻͽһĳԤϵĵعͨص׵¥ݡ
һ׶ûаġ
Ŀϸɨûһ䣬ϵͳԶɨʶһСǽЩ߲ıڻˣ嵽׻ʲôһصĹʯ񣬲ǵͷ˵ӡ
һӵûŶӵԼЩļԻǱȲسǰĺڰеĽݳȥƺȥˣᱻչһ㡣
סģЩûˡ
ԽǾϵԻߣԽСĽ
ųֱȽоԻߣûżǰ棬Աһ·С̽ǰ
ֵع˵ذ֮ǰЩʿѵĳӺ͡һֻû;Դⲻá
סЩԱǿɶͲסˡ
˽ݣıյͨ
û߶ãͨ½һЩƵչ߹ޣ˿ײģɳҴ˼öǮңһЩﱻᶯµĺۼ
ض֮ǰȥˣѾչιһ飬ֵǮĶˡ
һĻһԱԽؿ˿ڣʵųǲϿȥôڵȥһȲ
ǰöЩܵÿļһˡ

⻰ЦҡҡͷôãЩôܰ¶óǷİɣعĹģż϶ԤҪûôױġȻȽȥ˿ܻõһֱõˣҪܻ߳ż׬ˡ
ǡ
ȻҶɿűߣЩԱǻЩļ
ˣֵûЩԻŶûżôرǹЩٷԻţûǱȽڷô
Щһǵȥء
˶٣˵ҰǴԻķƣҲǻŴȥڿʼ˴ʮע⣬עأע쳣ǲҪͳӣҪͬУ
ǣų
Ӧ
Ψһһ׳ڡɽšﻹǺȨ
һͣû˵
ԱǿԺǳ⣬ΪԮλҽ͵չһ˼ҵˡ
תҲע⵽о׶ŲæӣҲһ
Цſʵ˹ֵܣЩ̺ܸȤ
׶ջĿ⣬ЦŻӦǰȻǸҽɶɿ˶ҲЩоڿЩʲôء
Ը⣬Ŷ㻹о̫ˣ㿴ʲôݲ
׶ҡҡͷû̫ҷһ£ͼƺǱˣĹһֹػҾãҪСһЩ
˵ʼ磬ݵǿˣǽദдͬݣʹߡŷ˹ػ⴦Ĺǻô߸ѪĴۡ
⻰ɽš˶ں¶˹Ȼ˵顣
ҲʧòػӦţȷʵҪСһ㡣

Ȼǲ˿ġ
Ͼɿ˶Ǹϴ۹ûκܽ֡
⴦żʷһҲӵּ¼һ
պ˽һЩݣڡ
οԻҲʲôѧңϵʵЩڻϵݡ

Ȼڽ֮ǰ׶Ǿ֪żܴǡԹһĸӸ֡
ôãɻڱƵУҲû뵽ġ
ԽߵԶͨķֲ·߾ԽԽࡣ
ģǰû˱ԻټһŽ˺üǧˣȻӰˣ˺ɻˡ
ع֮ǰ׶ûеĹԼᡰ·
ٸӵԹԻԶ¼߹·̡һΣգԼԭ·ء
ɽģеԾ
ЩˣϵͳԼ¼һʮ߹켣ˡѾԶԶ˵ЩżĸǷΧ
ƫƫǻûͷ·޾һ㡣
ʱһһʯС
׶֪ǹɲԾˡ
ֲʮƽ׵ʯԭÿʮףôһ䡣ң۵ʲôĶͬС죬ȥûʲô
һ䣬׶˲Ծ
ȷе˵ǣԡ˲Ծ
Ϊʯң֮ǰ
ȻۿȥʯҺ֮ǰûʲô𣬵ԡȴͨԱȣʯҺ֮ǰ߹ĳһȫһģһ
ûһƬһģһҶҲһģһʯҡ
ֻ˵һʯң֮ǰ߹Ǽ䡣
̾ˡ
һû߹ͷ·Ϊǻߵһ֮ǰʯ


251 ֲ
Ȼ׶ʯҵ쳣
ʱ򣬰Ҳͣ
ϵԻߣԼǽϵĿ̺ۣɫͱ䡣
ֹסˣȵȣ
ôˣų
˷׷ͣ¶⡣
ɫص˵룬ǿ鷳ˡ
Լų˵⻰ЩԱһɫҲĿ
ʱ򣬰ָǽϵĿ̺ۣ˵ʯң֮ǰ
֮ǰսʱλԻųͳڽϰߣÿһ·һЩʯҵǽϿ˼Ǻš
ȻȥһЩ֮٣Ϊ˾Ƕǵ·رǺ·ȫֱߣû˷ֲ·òȥǡ
ɾΪСǣðط쳣
ɯŮǸŰõԱ֮ǰȻҲ̼ǺŵĶ
ڿǰǸŷָʾα־Ҳɫ䣺ôܡǲһֱڳǰôôص߹ʯң
ЩԱǻûʶԣ²ѵԹ߻ˣ
Թ϶Թܲô򵥣
üͷ塣
˶٣ϸ͵֮ǰұǹӦ߹ĵڶʮʯң֮ǰʯҵǾһֱû·˵һԹôӦβġѭԹ߻ȥˣΪʲôǴͷʼĵһ䣬мһ䣿
Իǳ꿪ģܽ˺ܶ̽Ѱżľ顣
Ƕ˵ԹܶŴżֶ
βĻԹһҧԼβͣ
ûƭ˵ĸ֪ΪԼֱߣʵߵġߡѭ
ԹĹɺԣǾһ123456˳ôͻһֱ123456˳ѭȥ
Թƽ֮Ҳͱܽˡ
Ȼǰǡ
ֱԽǰʮʯң˵ڶʮ䡣
ԣղŰزŻ˵֡

ⷬ׶ü˰һۣλԻųıԤҪϸĺܶࡣ
Ҳжϣǵڡʮšʯҡ
һ㶼š
ԡʾûκξԣǰӦֻǸԹ
ִڣ϶޿㡣
˶߼ˣСԡϸԱݣöʲôӣܿҵһЩɡ
ο׶ҲǽϵЩ̷ֺУҵһЩ
ڵĵĲЩżеǹ
ȻԻǣѾԹĹǽ֡
Щֺ֡϶ͬһﴫġ
˼ʲôԭ𣬾ʱٴοˡ
ڿʼÿ˶һ±ǡµʱҵжϳ⣬Ҳο
صźܺ
֮ǰһ˱ǣһйٳ˴󣬺ܿܰѴҴ˼
ҶǣǰˣԱҲܶöЩţ໥οԱȡ
ǣų
ɽš˷׷óذףǽϿ˺ۼ
ǣк˵ߣȥһʯң
׶Ҳܺ浽ԹԺԭڵģ˹ȥ
һٶףǷ˶ʮġʮ塢ʮͶʮĸŵʯңȻֶˣٴηһȫµʯң
ϸ۲ǽûκηź󣬰ɫЩѿ¡е㸴ˡ
׶°֪ͣ˵鷳ʲô
˵ѭԹôղǸʮߺʯҡ֮󣬾Ӧǡʮ˺š
ǰʯȴһδġ
Ȼʯңȫûİʯҡ
˾úͻأ
·һȻмֻһڱ滻ˣһǰ߹
ЩԻ߻ûף׶ϵǽϵ̵֣ڣԼѾµԹƽ֮ˡ
ǰɲֹԹǱˣ

ڡɽšͣоԹʱ
ͻȻǰ·ĵʲôһų﷢ʬ壡
æ˹ȥһмʬ壬صѪ
ʬ壬ߡͷˡʬ塣
ʬͨԻߴ磬ףȥӦһ˫ֽͣһؼ׶ս
ǵıͲѾȡߣ˳ͬΪ
ʬؿϻԻŵŻա
һ˳ųǡšˣ
ɫصص˵ͷš
ԻšţԱˡǵСӾͺ͡ɽš࣬жսӳ
ҲðɫصԭöԷԱôҲ϶вǡɽš
ʱ׶ȥףϸʬ˿ڡ
˿ھǺԵȮƶ˺ҧˡ
ǣʬƤɱ񣬿ȥҺʧǵǿԭ
ʱ׶ʬ壬ַһߡʬ塣
ͷﶼǲǹͷȥе޻ˣǳͷ­ȴ壬һ⻬ë֫еǴ󣬿ȥ쳣ǿ׳ҲǸɱģʻҺɫĹĸʬ
ڵ֮ǰͿĵܣ׶ǵͲˣֻһͨдģʹߡŷ˹
Ǻͨǹϣӵͷ˿
֯Ҳر͡
׶Ӽг˵ͷ鿴ǺͨǦӵûرĸħġ
̾жˣԣҲͺͨһ׳࣬ǹܴ
Ҳ̾ɻˡ
ȻôɱΪԻŻˣ

׶ǶΨһһҽҲֻͨʡ
ȻѾжϳʬ򣬿ʵ˹ֵܣרҵҽĽǶȣôô
׶ֱ˵Լжϣ˿ֻһǾҧˡϣ̶ֳȵʱȣлĻᡣʬ廹һǾҺʧһͷҧ˵ͬʱǵѪҺ
˶٣ָŹͷ˵ʬ壬ҡͷǺͨǹɱˡ˵խͨ̶ֳȵĹȺɱԻߵġ
Ҳɻĵط
ŵ˵ͷü˼ֵȻ⹷ͷûǹɱôвͲֻ̫ǣεóѵأ
˶٣һת˵ڿʼСĶκ춼ܴ⣡
ңһ㡣
ʱ׶ͻȻ뵽ʲôߡšʬûж˿ڣӦûκβḶ́ѾҧһɣǸ߽״̿һһȫܱܿ˸֪ķʽ͵ϮһҧסǵĲӣһ
ص˵ͷҲЩӦһơǱСǴ˿̾Ͳߡ
⻰һ˶úëⲻɵƳͷ
˻һ֮أҰԶǿͷ޾ڰ
һʱû˵ݵİÿֲѸӿ
·ڰвʲôһ벻ķʽͻȻ˳Ȼҧ˭Ĳӡ
ƺǺʲôʲôͻ
ʱ򣬿ֲͻȻˡ
һԿ־Ӻ˹ҽ㲻˵ãһ˵ܾú쬡
˶һȴһǿջЦ·ЦֲյԱ
׶ǵãԻ߽ᡣ
ƳһۣҲӦһ䣬һաһ˲˵Ŀⶼˢˢرһľ顣
Ϊһ˲䣬ǿשʯķ϶ðһƺɴȻѸĲӺ۳һĹͷ
ֲָ˵·´̼ʲô㡭
һı飬ʲôɫˢһ±òҰף
ûһͷһ˲Ŀ⽻У͸¶֣ң
ֲ쬵ģΪǹͷĺ󱳣צӴļϡ
û˸Ҳ֪ӦһĻ
ɺƵĹͷȴû˶˼䣬һͣʹᲱҧȥ
أ
ʱһǹͻȻ
ųۼֿ죬Ѹٰǹ۶һǹǹͷüġ
ǣû뵽ǡ
һǹȫûκã
ӵ·ˮеĵӰǺ̹ͷüϴһСһȦȦ˲ͻָ糣ˡ
׶һĻһ˺ߣô
ϵ߹ʬǹˣΪΰصǹˣȴûã
һǹ֮ǡͷˡѾݺݵҧϣһѪ⡣

һҽ
ᣬһҲ˲ҽУ
ף˲ֹһͷĹ
ۼЧ׶˰ǹľٶóʥᡱ˺飬ʱܼǹ
һΣȴˡۡۡۡӵѪ졣
׶ٶһͷͷѾѪɸӣѪС
׶ױǹĹͷ֣ֲˣ
һľһģһĹʬ壬ͻȻãԼһЩˡ


252 
ɽš˱ͻĹϮŪ⧲ԱԻҵؿ۶Űžͷɺ۳ʵĹͷ˴˷ѡ
˸ܼǹ˺ðΣͣ¡
ȻΣδ

˿ŵѪĹͷ˲ٶҪһʱ
ͻȻשٴ˼ƺ̣ȻϢ۳ɷĹͷ
ųŤͷһһȣ˹ֵܣСģ
׶һ˵ĿⶼԼϣͬղǿһ
ã
һ˲ˣԼҲһͷ
˲ֱ˳źȥıУëͷһͷΣӦġССȻ㶼û֪ǿ
ʱ׶ҲұڵеǶλʹߡŷ˹ػ⴦ĹǻʹߵѪ
ԽΣͷԽ侲
һ֮ǰǹ˵龰׶̷һۣѪ֮ǰǴԪ֮壬ˡҪҧˣһʵ壡
뵽˼ά侲֡
˱Ѫսҽȴ㹻ֶԾȣ
ʱ򣬲ϵļ˱ӲƵĴʹСһ̣ڸ֪ǹĴˣ
ʵ廯ˣ
Ȼ˻嶷
׶һɡ
Ҳû뵽ǹݾȻҧԼƤ
ڵļԣл嶷ӳ֣˵֮ǰҧ˰ٱûȻͬһֽһҧˡ
ȻǹͷļԼĻ嶷
ңû꣡
ǹļҧƲƤ˲䣬׶붯ַ
ͻȻ䣬оһǿҵĽӲУ·ˣóٻ
סעԶأѹˡ
׶ظܵоͫ͵һ
ҲΪαҧеȫûκηҧˡ
Զ֮ң߾ѡ׶ʦӵг߶ĸ߽׳֮оǿԸУοˣ
׶Թһ£ڵġؿԡһ׳Ҫߺܶࡣ
Ҳζţκγ߱ⶾעڣеҵԸС
ͽ׳Ƕؾ߽׳Ҳ뽩ֱ״̬ԺѪʧȥֿ
ңݻ˻嶷ֵĻȫûκԤס
һ⡰ͷˡһ֣۶ԵͽףԸ߽׳ͬвĹ

׶ипһ˼ֲ֣ýСʹߡ
ԸȻǿң̶ֳȣó߶ȫʧȥӦ
۳ʵһ˲䣬˶Ϊ׶ҲҪ˵ĺ󳾣ǹҧʱ
ȴûпԤѪĽĳǿ˷˼һĻ
ȷʵҧ׶ƤעԶء
ɾڹ׼ʳ׶Ѫʱݲȵһȭȥ
Ȼ΢ЩֱӦһͷսֻгһ׵Ĺͷֱ֣練ơ
أ
ɳ񱻻Ķǹͷ˻ûüѪͱ׶һȭԴ
ų˸վĻǹûü۶Ҳֱ
⡭
һ㶣ͬʱðһֵͷΪʲô˹ҽûѪ׸ɵѵεĹﲻһ
ʵûǶʱ䣬Ϊͬһʱ䣬ԶִһҽС

һͷͷ֣ҧһԱ
žžž
Ȼ󣬻֮Уһܼͨǹ죬ͷͷҲǹ

Σʱ
ųԱɫʮѿ
ͬʱҲѺɶ𾪵Ŀ˰Ȼ׶ϡ
ףͷﶼһġ
йŹֵġλ˹ҽ
׶֪ɻ󣬵Ҳûü͡
ŵʬ壬üͷһ壬û飬㾶ֱߵ󱻡ҧǾʬԡ
ܾȡ
΢һ£˵һ䡣Ȼóһ֧ҩǡʬ塱ע˽ȥַľ񾭺Ѫܡ
׶һ߷ϣһ˵ɯŮʿ鷳Ҹǵ˹ע1500ҩ

⻰ɯŮЩ̶ֳȵƻܾȻ
ת˲Ҳʲôæ˹ȥã
Ϊ˲¶̫Լ׶߷ЩȽҪѪܺ񾭣Ȼ߷Щ̫ҪıƤ֯
ɯһԸȥһûٲǵ˹עҩʧҺ
׶æԱġɽšһԾ䣬ڰĳйͻȻð
Ȼбʹþжϣͬǵ˹ˡ
Ӷҧһ⣬Ƹܻ
ͬʱֺɻ
˹ҽݵı飬ˮרҵַһִһܾȻǵ˹
ɻͬʱֺܾ
ҽսĸְҵ֮һô
ɸղΪսˣ˹ҽû
ûһȭͺɱǿֲĹΰ쵽ģ
ؿ׶ǵ˹ע֧ҩʱ򣬷·µʲôЩӡ

һ֧ⶾҩע֮ٸѹǵ˹ԭѾֹͣ¿ʼ
ɯŮܵ۲˼飬˳Ȼˣ
ģ
ޣ찡̫ˣǵ˹ˣ

Щսϵ̫ҽѧҲ̨ľ̶ȣԻκһҽϵĿࡣ
ֻ֪Լͬˡ
һϢ
һ
ʱ˵ĿٴǸȫעҽϣŨŨĸмҡ
Ҳû뵽һҽȻ㡰
û˸ҿڴ׶һԾĿš
˽һӣҧϰ߲ӵǵ˹ǳȶ
׶ϺһҲһ̶ֳȵ˵̫鷳ֻҪһʱû͸ͻܾȻ
ϧ֮ǰͷˡɱ̫ãѾȲˡ

һ֧ҩע֮ǵ˹ۡ
ؿһڴԼЩ񣺡ҡһû
ؿһǰɵĸл˹ҽûտҽˡ
һԵɯŮڳΨһ׶ղˣҲӵ˵ƣǸ߼ҽҲȲġɵúúлл˹
ǵ˹Լųһ˵·ʲô
תͷ׶ϵлллĿ˹ҽ
׶ü¶һĨЦ⣬Ϊ֮Ͱˡ
ԱˣɲС顣
˿װ֪ųȴܡϳ˸ղ׶ǵ˹ע֧ҩֱӿڵ˹ղŸǵ˹ע֧ҩǡǿЧҩô
ûٳƺֵܡ˾
ٳٶۣ˿̰Ҳµˣǰˡ϶򵥡
׶Ҳû⣬š
ûǾ֧ҩϼٸҲ
⡭
⻰¶һȻˣȴֺ𾪵ı顣
ǿЧҩһ֧ҪʮͨԻ߸ܵݳҩ
СԻô߼ҩһмҽܱһ֧ãҲԲô׾óˡ
û뵽ǰҽȻ׾͸ԼͨԱˡ
ǻǸ⣬׶˵Ǹһ֧ҩҩķãǡɽšϡ
û˵꣬׶˰֣һ֧ҩˣôġ
ȷʵҩͨԻ˵Ѿһشˡ
˵
һѴֲεҩֻ㳣䱸ҩ
׶Ҳö˵Щʲôֻʵ˹ǰǸ߼ŵҽ
׶һʰеһЦЦɡ
Ҳ֪ԼղһȭɱͷˡǾ֮ٶ򵥣Ȼܲµһͨҽ
Ҳǳ£ҲûʲôӰ졣
һÿСԼҲЩŹֽ֣һ䣺ҲҡǶżȤŸġǰҵһͨҽͺˡ

ؼ׶û붾͸¶ԼݵӣҲûȥ
Ͼ˹ҽĿΣѾҪˡ
˼óһֵ֧ʮҩˣͼ⡰ɽšСʲô
οڿôһǿġСڶǵĻҲˡ
ͨҽ
Ȼܰ
һʱ䣬ٿ׶ĿжŨŨľη
ǿߣﶼܵ𾴵ġ

Ǹ˵ġƸԱͻȻͳشУһʱЩ
׶ʱʲôͲȡϹͷﶾԶҺ
һţЩ֪ԻˣһڵҾãһǱţǸӦǰְɡ
԰Թ
һ˵һɾ޴ΣϮͷ
˾Ȼˣɹ֪᲻иĹ
żʲôﶼûҵѾԱˣһĿͷ
ңƺһԹ
ʱ׶Ŀĺڰֲһ䣬Ҿãżֹͷ»᲻٣òҪŪ̫Ķ
ЩҲ˹ЩΪôġҪļôԻͬżˡ
ԭ
ֹͷûʵҧ֮ǰɱ
ֺ۶ءҧϣѪɱһߡ
Ǹ߽׳вҲ
Щͷ֡ڵعЩ͹ٷԻż͸ܡΪûôӡ
׶µЩү϶ҲЩͷѪͱ÷ǳ׾ɱ
ڵعУֻҪ䵥ԻߣҲζţһˣɱһͷͷ֡
ԣ뵽ļɢԻ
˵൱˼ֻͷ֡
ܰѹɱɾãɱɾвֱ½
ңԹҴҲЩءﶼˡЩүٽͿԹ99%Σա
ǺǣǺơ
˵ӾͿˡ

ԻǶɵ
ɽšһϼƣ̾ͺ׶뵽һȥˡ
ҲμԻĵıʾƭһߡ
ģǱЩˡ
ǺǣǴͷβ氡ֲýżǰЩҪ˵żԹй˵ȥ˼ҲվסҲֻ˵Ǳ̰ɱۡ
ЩĹ壬費Ƕǿ϶֪ôȴ˵Ҫ˵ô˭ôҽ
Щү¸ûָܻųȥʲôͽӶƭ˵ͷǰͲǶһЩǡ

ԱԽ˵Խգ۵ҲԽŨ
ڱԹҲζţʱٴ⵽Ϯ
ųİصɫҲ÷ǳѿ
˳ȥԥѡԱ뿪عΪֵֹͽ׳еģ
ǰҲˣû·
Թǽ˲á
ÿһһ

һĪչʱ򣬰ȴĿһֱֳĬ׶ϣ۵һĨϣ
ѯʵ˹֪ﵽô¶ôУղźɾɱ
վǿǡɽšȷʵȥˡ
Ƕǹͷּ޲ߣɱͬ飬ûбİ취
ϮʮˣҪ
ڣȴи⡣
˹ҽԾ͸ɵһͷֹͷ֣
˲ⱨϣʲôɱֵЧ֮
һ˵˶Ŀ׶ϡ
ǳ֣߽׳ֹɱˡ
׶̾Ϣҡҡͷһˮ
Ҳµϣζʲôɱ֮ȴֻԼá
Ȼ⻰صɫһھɫ
ʱ׶м˵Լ⹷ͷӦһơ֮۵Ĺֻڹʱ򣬲Żữʵ塣ӳߵĻ嶷ҧƤ˲עǿԶأٶʳѪҪԭΨһ㡭¾ֻǻʵ󣬾ͺױɱɡ
Զأ
ҧƻ嶷Ѫص⣬ɡԶءȴû뵽ġ
ϸҲ֮УΪθղԱҧ˶ûκԭǶأ
ǣˡ
ȻǿԶأΪǰ˹ҽ·ûյӰ죿
һȭ˹Դ˵ˡС
ȻʣɰҲöʡ
תɽš˰Ŀ˸ղűȻǵ˹ϡ
ķʦһ±ƣ˰֣֧֧ҡʲô֪ղűҧˣҾû֪ˡ

˵Ƥһ顣
ǲడ
˼ұҧˣʲôˣ㱻ҧˣһ֪
Ҳ˵ˣص˹ҽǿװ
û⣬ˣҲ򲻹
תʵ˹ӦӦԣ
׶˵ԼĲ²⣬û´ԭ·أҲûˡһƶԹĳЩʯܹƶλõġԣǱԹ
һ˵һҲ¶һĨȻ
ֻͣ˵ղΪǻ֮ǰ·ʯҡ
Ҳˡ
ȫûͷһǰġ˹ҽʼմݲȵӣӹһĨڴ׷ʵ˹Ѿ֪Թγȥˣ
׶ͷɺأƽԹķѾһЩüĿǻҪȥԡԹﵽǹĴתʲôѡҾãҸطһȡ
ȻаԼӦǹͷ֡ˣҲ˵
ңҪȥƽ⣬ԹΣա
ԣֻܵȡ
ȣ
һ˵һ㶣ת˲Ҳˡ
ԻףЩɱ󣬲õĳʱ
Ȼ˵ȥ̫ҲĿǰΨһԱӡ
ؿŵϵʬ壬ЩɵǡڵѵЩͲˣ
Ȼ
⻰׶˼ҡҡͷ˵ûϴԹһЩʯӦǡȫݡ


253 ע䶾Һ
˹Ҫȥ
һĳЩֵʯҡҲ²⣬ӦĳЩʯûлأҲֹͷֵġ

׶šɽšһ·Ѱҿǡȫݡʯҡ
֮ԻԹСȫݡƾ󣬶ΪعǽϵʯСʾ
Ȼʯ̺ɢɡԡȴȫ¼
Ȼһƴͼһϵͳƴһž޴Ĳͼ

ߡС񡱡ѡߡ
عʯǽϵĵ̷ЩͬĴʻ㡣
׶ʶﲻһعһ֮ءɿ˶Ź˹֮أ
Ȼ֮أع;ԲΪ˽ȫɱ⣬Ҫʲô
磬۲ǻۡ߼˼ά
ңΪϵͳԶƴĲͼһǣҲ׶µ⴦ԹĹ졣
һǳӴĵ¹̣ͣĸоеһӵӵġħ
һεġħҲ״
ЩʯҾǸӣȻǻĳضĹɣƶ
Ϊ㹻Բû˲ЩӡƶĶ
ңԹҲкܶרԻ˸ֶ֪Σˡˣĸ֪ȴɱƭˡ
ͱ׶ˣǽϵĺɫͿϣʵϣǺԵġӾƭ
Ѿ׳Ǹ֪ǿĸ߽׳ڰУҲֻܿʮĶ
ͽ׳Ǿֻܿļƽ֮ء
ң֮ǰû⣬ϸԹ۲Ҳ˸ӡ֤뷨ġ
ǽߺ͹ƣʵϺܶ඼ͨװƷΪרԻ˵Ӿ֪ڵġ
ȥשĴСͬʵһȴ΢С
ÿյƵļ뿴ͬʵĳЩضĵطȴͬ
ΪԼߵֱߣʵϣĳЩطѾƫˣߵǻߣѾˡ
ֻ£Ӿ֪ƭġС
Ǳֱģ۾Ϊߵֱ߰ˡ
Ȼ׶ܵĳۣȫΪԷԱȳ˾ȷݡ
Լʶ⣬Ҫһһ²Ҫʮ
ʱ䣬㹻ЩͷˡϮˡ
ҲΪ֪عǡ֮ء׶Ҳſʼ˼Щұϵηš
ʵҲҲ¼ĳֹɣϵͳһԱȣóһЩŵĴ˼磺ͣˡǰϡ¡ʯɳ
׶²Щ뿪ԹʾҲѰҡȫݡ֧š
һʱǲ²⣬û߳Թ֮ǰлɶǼ衣
ҵ⿪֮Ҫʯ̣ϵͳܲȫšħƴͼ
ȻڲȥԹϹƵʱ

׶֮ǰһ·ʯϿһЩ޵Ĺּ¼֮ǰûʶдʲôЩ̾ˡ
ÿһʯ90%ͬͼ֣ҲͬĶ
е׶ǰСϷҲ
谵Ĺ£ۼѷֱĲͬ
ӵСԡ׶ȥŶԱȣ۾һɨϵͳܿͶԱȳЩͬУһ֡
⡭ſǡߡĹ۲
̰Ĵߡ
ʹߡŷ˹Ȼ󡭡
ڰܼ֮ǳ
׽䣬Ψ߿ֱһС

Щֺܶݶģɣ׶Ҳûһνġȫݡ
ΪνعˣʯҺж˱ɱʬ塣
ҲֱųЩʬʯң뿪
ȻһϮɱһ֮ҵһṳ̂ʯҡ
ûʬ壬кܶƽƷ
ȵȡ
׶ĿһɨȻʯҵǽϿŵһϣӻ֮أǰ߿ɵõϢ
ųؿ׶ʯͣʵ˹Ҫҵĵط
׶˵ͷ۵׾âһһǡֻһԡ

׶˵ͣˣɽšȻȫû顣
Ѿ֪˶иСһȻҪȡ
һŻǹǹָźڰĴ׼ؽ䱸š
˵ǣǴ˽һӣҲûκΣա
ڣŵĽƽǹǶ˲ĸоҲȥ
ʯҡûΣգ
ƺǵġֹͷĻӦ¶ˡ
꣬С㡭

̸ѹúܵͣҲ˴ҵĽڻ⡣
ҲԽԽңôһöŴŵġ˹ҽ
򣬰ؾҲ⵽Щʯʲôè塱
»ͷӬһҴ
Ļʮˣ綼ᱻЩɱ⡣
׶ϸоǽϵıڻûȥ
ҲȥЩһģһʯҵйŹ֣˲ͷˡǸǶʱŪġ
׶ʵ˹ǡڰȫˣ
Ӧûˡ
׶ͷ
ڿĲȷģǡȫݡʯϵݣʾܰȫ

׶ͷ͵һڴ
ɽšҲˣڻǹϵĽֱָҲڿˡ

ֵƬ̣ȻûκΣշ׶Ҳһ
˿һⶢţġɽšˣ˵ʱȫǿܻһʱ䡣ҿԺúһ¡
ɫһϲá
ɽš˰Աǽǣж˸أȻʼ֮ǰֻʸ·ŪҵװԶˮ
ͷΣڿиƬ̣˵˼ҲĿƮתȥˡ
ʯԼĪʮƽףż߲֪ǷװʬĻƽײģҲûȥ
ЩƷĽ䱦ȴڻҫ˸˵Ľ⡣
ԻǿһӽԽԽ۲ֲҿڡ
һۣ϶Ա߽ˡȻб޵ԱɫԽţҲվؿˡ
ʵǸųǿռƷô
ѾĸˣҲ֪ǷܻųȥҪܲǮҪġ
Իƴͼľһҹ
ųȻ֪Աǵ뷨
Ҳû̻Ӧתͷоڻ׶˹أռЩ᲻鷳
Ӧûġ
׶ͷȻ˷ƣãòҪײġСһЩпĶø˵һ¡
ã
⻰˶һϲ붯֡
ʱ򣬰ֵļĶԱһۣʶʲôΡ
ٴοڣ׶ʵ˹Ҫ
ԻǿѡջȨǹء
Ҫ˵ͷ䣬ĲƱǰ˹ҽ߰˳ɣҲû˻˵ʲô
ɰصĻû˵꣬׶ʹҡҡͷ˵ҲȱǮ֮£Щʯ̸ȤȻҵֵĶžʲôģǿԸҿ
Щư֮ȷʵ׶ǳ˵ռôռ䣬ûʲôô
ڵ˵׬Ǯ̫࣬;ҲࡣźһȺͽ׳ʳ

Ȼ֮еĻش𣬿ɰҲЩڱеԴѣθС
ǰЩƷ˵һϡĲƸ
ҪܻŴȥһΡҲǶֵˣ
ɶԷȻ㶼֣
֮ǰ⡰˹ҽóʮһ֧ҩģؾͲµһͨҽ
⻰Ѿˣǰһǳ˲á
Ҳû˵Ҳ΢Щ˷ܵǾͲˡ

Աĵͳ֮󣬡ɽšӭ˴ա
ʯ˸Ʒƽ鱦
ɿ˶ŹƺرӰƽƷ۵ǽӲӵģ桢̡̨ˮ衭
иɫʵıʯ챦ʯʯèʯ䡢ʯʯǶڻϣֻ߸ָϡ
һգʯﶼǿȸһ貹â
ɽšֻųһöռֻ֮һĴָʯִССĽŵкüס
оڻ׶Ŷ߽ҡĴ죬Ҳע
תͷһƼæȻ죬һһװƤȻ㿸ڼϡ
Ҷǳߣôʮֲܿߵġ
СӣͲûѡǮϡ˵ȥڿӵһЩдԻߣŶûһ
׶ЦЦȻó˼öںڵĽָкصмöָòϵģȥװɡȻҪˣӣǻ鷳
䣿
ؿ׶ݳĽָţʵ͸ˣ
УָѾݵ
һһŽָĴռ䶼ԼϵĴ˺ü
ԼϴŶҪϰЩռĴ仹ۣ
˵;ˣ
׶˵ͷš
ɱ˵սƷ̫Ҳûʲôá
ллл˹
ҲûŤֿл⣬ӹ˴ָ
ȻѸղռ׶ļƷʯҲѡЩһ𣬼ֵһŴĶȲϡ
Իջˡ񡱣ɯŮһԻĳԱҲһֿ˵лĿ˹
һʶǵ˵Ըı˵ľ޶Ƹ
ܻųȥǻܿǮȵع°뱲ӣԻˡ
׶ЦЦӦصġ

ɽšæʰʯﱦأоʯ̵׶ԵЩ¡
ʱ˿ϵͳʾ塣
ڱΪͷԶؿԡһǸֵ˲١
Ϊ֮ǰͷˡҧҺע֮ϵͳ£ֶؿԵֵ
Ȼû룬óͲ֮ǰӡͷˡʬ嶾ռԶעڡ
ϴθһ㣬ɳܵķΧڡ
ϵͳ壬Ҳõġж⣬ԼҲǸҽҲʱ׼
ע䶾أؿ;
ȻҲΪˡ׶ʦŸô档
ֻħҩѵĳϵͳӦصڷǳֻ̡Ҫٶע伸ΣֶصĿԾͻԽԽߡ
ô׶Լعиõıա
κζҩһ˵׿̸Զˣå
һͷͷ֡עĶȷʵûӰ죬ǺܶͷֻͻȻܴͲò
֡ͷԶءĿԸ֮Թ˵ʹȥˡ
һ֧ȥָܵϤԸС


254 ߲
ʱɽšʰʯƷҲû¶ɶѣ˽Ϲϲ֮顣
Ƿˡ
ǰǮ㹻ȡȵĹ°뱲ˡҲٳԻĲˡ
Ҵһ֧õĻħҩܲͻƳס
ɱ̫磬ܻųȥ˵ɡ

˭ףܻڣӦøжľǸ˿ڽĳЩ־ٶġ˹ҽ
û˸ʣҲû˸Ҵš

Ҳгҩ˵
׶ǸӡʱͲԼעԶء
ÿһעҪ˰СʱϵͳͻȫӦĶء
Ȼٶһ㣬עһΡ
ǲϵͳ壬ҲԸоǡͷԶءԸԽԽ΢
ؿԴﵽһ̶ȺҲͼﵽȫߵĳ̶ȡͻǺˮһ˾ͺˡ
ţ̶ֳҲҪ˶ˡ

ȻûûĹ׶͡ɽšҲĵʯҵ
ʱԶĻǹǧذתŴУѾ΢졣
Ի˹ҵĿ
޹ء
ССʯҸһʱȫıӻ
䡰ȫݡ׶ѭǽϵ̵ģǽħһҪһɡһζҴҵ
ԹȻҲܲס˶ࡣ
Ի߽˵صףθӵԹҲһЩ˵ļһײˡ
Իžûɽšôˡ
Թеġͷˡʱܴǽðɴһ˵ǹлء
ߴһζΣա
һ㼸ʮ˵СԻŸڡ
Щ־ԻǶʶһԹȴûʶɿ˶Ҳû׶һֻһ飬ʹ²µԹĹ졣
ġȫݡЩʯϵĹ֣ҲܱԹˡ
Խǽ̬ԽҵڡԹͷӬһҴܣȴѾûʣ¼ˡ
ȴ⼸Сʱ䣬˼Իߣ󶼻뿪ˡ
Щϴžֺ;Ҵߣ֮´롰ȫݡײ׶һˣײġ
ıյĻ£ɱ˸ûκθİͬҲǱġΣء
κԻ߶֪ľ顣
ԡɽš˶κζ˾
˴룬ˢˢʮǹ׼ߣϾϻš޿û˸Ҵ⡣
Щߴ󶼴ƣһҲһЩԹҵıδ֮£ٿǺĻǹڣΪ˲ᣬҲû˸Ҵȥ
ҪҲû뵽׶ǴŵʯҺ֮ǰʲôͬȫûҪð¡
ȻҲ⡣
ǾǴߵʵȡɽšǿ޼ɵˡ
ιļԻĵĴСԻţٵʮˣҲʮˣм˵Ķ顣
ֹģŶӸڣعתһ£ܻż㲻ˡ
׶һʯСʱʮͬУ˵Ĳȱ顣
ڣһûǹѼ·Ĵ̿ͱƵ˻֮׶ʶ鷳ˡ

ӼĹѾȥСʱ
ҴԻΣյƵҲԽԽ͡
ʱЩʯͷ϶дӼʱܻðͷˡɵڣ߰СʱҲûһֻ
˶ףЩͷ֡Ҳ޾ġعˣѾǸĹˡ
ڵУһȺһ·żǺţҪѰԹĳڡ
ôߣǶּǺŸûʲôɡ
һ֧ԻšŶӡ
ع֮ǰٺˡֻµģֻʮˣ˽ųɡ
ȻײУ·Ĵ̿ͷˡȫݡе׶һˡ
Ҳ㱨ȥ
ųǰʯһԻţǡɽšˡ
סСžȻûǻжˣ
ʮ
ôܣǾȻûôԱ

ɣ֧Իžʶɽš
Ҳ֪СƽҲʮˡ
Թǿ̫ԻŶǾȻˣ
ҡûмԱ
˺ܳԾˡ
ų㡿׵ǿߣɢԻ
µĴ̿ͻ㱨üͷһ壬ʶʲôߣǹȥ

ʮߵĶСɽšȻҲǡ
ԱҲһš
Էǣ淢˳ͻǴھơ
ųˣٺüʮˡ
Ҫô죿
Ҫд⣬ǾͺƴˣҲıصġ
Ҳǣ

ųҲء
ûôֵǮıײҲײˡŲ´ЬģҶԻߣд⣬ܲΪɱ˶ɱˡ
޿Ͳһˡ
ҪϴˣĶƽ׸˼£˭ܲˡ
ԣԷ˶ڣӲǴ򲻹ġ
ؿûŵİΣЩһϡ
ֻĴ㣬ҪôҪôߡ
Ҫ뿪ʯңҲʲôѡ
뵽Ŀת˹ȥ˿һƽĿڤ׶ʵ˹㿴ǡ
׶Ƥû̧˵䡣
ã
⻰ǵȻһϲһĨͻȻͰ
֪Է˶ڣ˵ȻҲ˵ǰȫӦİա
ɰҲŬ룬Լʲôʱύִ
ûаӡ

ܿ죬Իš˾Ѿ˹
ӳճһŴŷߣȥɱ
Щһȫװϴų˱ЯװȥսƷֻߴȥͬϴߵĶ
ǡǡǡ
һһ棬ˢˢ˾ǹ
ʮǹ˼ʮ
˲ýš
ʱ򣬴ӶԷȺзֳһ߳һˡ
ȫûںЩǹڣЦЦӴأʲô˼ĵǣʹǹӭң
ؿ˿ԷװҲϳˣԲ죺ų
ȻƽҲһ
Ҳû뵽ľȻһ׳
߽׳󲿷ֶڴ£ֻǴԻСͨԻ˵׳ܽӴĶǿˡ
Ǹﰡ
ˣصⲻԾԶ׶ϡ
ЩȻ֪˹ҽ϶򵥣ɲɢԻеĶǿߵĶ֡
οԷ˻ô࣡
Ұǹɡ
ϳˣϵɫһûʾԼĶԱ˻ǹ
ΪԸ߽׳ûãἤŭԷ
ҪҵֵĽڣԿĿ϶ǡ
ɽšⷽǹšҲЩ˵Ŀȴ˿һ˿⣬·ʳʨӴʳݵ
һʯĻĿڼǶűʯĻƽײͣһ˲תƵĵطˡ
ȵǣʯûǹͷʬ壬ҲûԱʬ塣
һɽšǼԱϵķ˿ڣɫһ
ôֲ˿ڣȻǹͷ˺ҧ¡
ɱֹҧˣܻ
һҲ˵ɺϣȻӱҧԱ
Լļ׸ӳ˲䱻ҧˣЩһλģ
һ˲ðɻŰأûżֱʵأҲЩͷ
ز̫ԺЩ˽̸ҲòӦˡΪŶҲʧ˺üֵܡ
ż
Ϊǹﶼ˼ˣ
ɫЩÿ̽ʵҿ⼸λֵܵ˿ڣǹͷҧ˵ģ
⻰ؾͲµ˶Էʲôаһá
ô˿ȴס˵ٻ˼Ҳš¶˹ҽĸ߳ҽֶΣȻҲᡣ
ûʱһɯŮ˵ǵġ󣬱ҧ˲û
Ŷ
ɯװŰɣʵǸ߽ҽ
˼ˣβ֪ﲻҧˣ˲ŶѪûþȡ
ǶΨһ߼ҽ˶۵Ľ
ھȻһС˻ڣ
ɯûͣûϣҲûϣֻ˵Ǹʥְϵ

⻰粻
ۼ֤˼˱ҧȻһͽ׳ƣʵͰǰĳЩʥְκƣ
ôһҽϵôһҪƿˣ

ԷȻһһⶼ̽ǵܣҲƳˡš˵С˼
ûЩ˶ߵԱ˵ֵǣšĵڵ
䣬ʯ̿ǽмڳһͨĵ·
ίı˸˵˼
ֻмʮƽʯҸôˣֻÿЩ֮Ͳܴ
䣬ʯ̿ǽмڳһͨĵ·
ǱĵطԻģ˴кҲˡ
ɱҲɵŵϵĸɺԵѪսĻѣҲµЩʯʱ䲻̡
Ҳ棬ԼĶһ⡰ɽšȻûʧΪʲô
ҲûżߣһתʵųӦҲˣڱһԹȱԱҽǾ͸һ߰ɡ໥ҲиӦ
°׳ô̸СȻΥ棬Ҳ֪Էǳʲôġ
˵ȱˣȱ̽·ڻҡ
˵ȱҽ϶ǿɽκùͷҧ˵ǸͲɯŮҲûȨλʲô
ôЩһ϶һ𣬶Ǻѡ
Ƴһû˵׶ֱӾܾлųĺ⡣ˣԱǻһ¡

ֱӵıܣΪԼˡ
ɫЩŶ
ЩһȻҾܾң
ɵµЩ˿ʲôܡ
лӦһֱڻر
ھƣǡšѹƣںǵƤɾͲˡ
ȻˣҽһҪߵģһҪʳġ
ȻԷҪԣ˺Ƥ

Ƕ֣ҲҸɡ
Ŀٴʯҵ߻ƽײϣֱ˵Ӵųκջ񻹲
Ȼ׶ĴָЩĲƱռˡɽšİĹҵģ˲ѿǵջ񲻷ơ
⻰һӣ¶˽ӲӵĽң˵ҵһЩֵ̫ǮĽ
⻰ȭͷ޻ϵĸоظѵĻᡣ
ʱ򣬱Ŀʯļ߹ײϣʵǼ߹ײʲôûЩűʯĴײĿǼֵǣǶûߣ
ЩײģҲӣġɵ㡱


255 Ҳϲǹָҵͷ
Էѯײģɽš˾֪ǿҲˡ
ĻǹҲ΢΢ս׼
صػӦǻɹײ䣬Ծû򿪡
˶٣¶ԷģֲðֹͷһĹ
Ŷ
⻰ϹȻһĨη塣
ֹͷɱɱ׳ȻûҧҲûκΰܶԸ
ɼȻǷѣȻô׾ͷŹˡ
һת۽һĨЦŰ˵ȥ򿪣뿴ʲô
ʲô
һɫ͵һ䣬ʵų⻰ʲô˼
ûٺȺһټգ˵ûôҪǹײġ
ҲǲϣҵôҲûҵ߳Թķã߹ײĳֵĺͻأ
ƽԹĹؼ
ɿ׵ķȻǡšȥðǰЩһúʡ
⻰һսĵȼˣ˫ٴνš
šʮ˻ǹˢˢ̧ɽšҲʾ̧ǹؾ
صɫúѿԷǶ׳ǹܾˡ
⡾㡿ȴףǹûκʤ㡣衰ɽšȫ
ڰΪѵʱʯͻȻðһĵǸҾãûǱŹײǼλ˯ˡ
Ťͷһ˵ȴλһֱԹ۵ġ˹ҽ

Ȼ׶֪ײﵽʲôҲȷǲġߡȲȥĹײġ
ˣ˳ɻᴥʲôõ顣
Ҳû¶ûȤȥðǸա
ôã׶Ҳ㿴ˣȺһѾ˴⣬ǽͨġ
Ҳ⡣
׶ǰŻǹָǸһ̧̧ûСҺǹָҵԴ
˵ɶ
⻰׶ǸԻһʮЦ
һﲻ巴ŭŻǹִ˴׶ĶͷһҶӾʹı飬Цųų˵ô˵ķݶ
£˫ų棬Աȷʵûʸڵġ
׶ԴҲûĿһصɡ
һۣԻֻһпһҲ֪ӺζĿ־嶸ȻϮͷ
ָо·ֻŶ̤˹ײ
Ǳҧһڰ㣬ҲܵΪ־һ£ǹûȣѵڵϣȻ˶ĵغ˼
ƵһĻЩš˻Ϊ׶ʹʲôˣʮǹˢˢصתǹڣָ׶
Сӣ軹Һ᣿


һ¡
Ҳѵɣⲻˣ
׶üģ˿ûٶ࿴ȺҲϷ
ŤͷأĮʵųǺô
̿ˮЩţ졣
֪Ҫսˣûκνҡ
Ҳ׼˫ѾȻ˻ǹϡ
Ҫλ˹ҽ֣ƴɽšҲҪ͵˷㵽ף

ԿĳƺףԷȻиˣ
òΪ߽׳ƽڸСԻˣҲжԼսš
ʵ˭
׶һۣ˵˭ҪҾãǲܶǹײġңҲñǹָҡ
Ӵǣ
Ǳµβ͵è̾ըë
ԻҲЩɫҲ鴦йŹ֡
׼ǰôǹָͷ˴ݵĵӺζ
ʱǿѹƫͷ˰أأǡɽšڲ㵱ˣ
غʾӦ˹˼ҵ˼
⻰һһڡɽšһǹҲָ˱۶ָ΢΢
ֻһ£ԥؿǹ
ǡ
һȺආðɫࡣ
ƽգɱȥ
ֱ߳嶯вõ鷢һ̣ʵλ˹ʸĸŵˣ
׶ûȤٺһȺǹָԴ˷ϻһοڣ˵Ҳٿ˵ˣ˭Ҫ뿪ҿԵʲôû

⻰һ̱ͬ
˼Ҷȵˣ̵ס
ڰǰֻѡҪôҪôش뿪
áԻšųŴģ
Ҫһ仰ˣôų
ҲƢһʲô
ɱŭ໰û˵ͻȻͿһȭͷҰԽԽ
׶Ҳϻ̧־͡ȭ
ȻҲûָԷ

бһҲû뵽ԷһԲϾͶ֡
׶ͻȻ׻̾ʶԷҲǸ׳
ǡ
ͬף˭ôҡ㡿˵ģ
Ҷ֣
ͷһһ룬ͺԼ֪ͷˡ
Էȭ֮죬Զĸ֪
ûκηӦʱ䡣
ԭţǰһȭҲûʲô˵ģû룬һȭԶԶԤϡ
һȭһĽܡһԴϣһߵĸо
һƣͦûȥ
һȭͬˡ
ȭͷδǹȭѹƿѹˣñܵһɾ­ѹȸС
ȭͷţȻȻѿֱ˶ͬڻһĶը˺
ת˲ˣǸ񶷼ҵİȭȭ
Ӳˡ
׶ȴûڵĻᡣ
ӳ֮£˵˳ȥɳһҵʮ

һ˲·ʱ侲ֹһ㡣
мԤϡ
˭û뵽ɢԻеĶǿߣס㡿Ȼһˣ
ֲִֻ࣬λĳ֮䡣
ɶԷȻҲĽ׳
еûȫϵʱͻȻһ졣
ž
ܱյʯУ⶯ø
ؼֻʶѾǵĸ֪ˡ
ûλ˹γȭģͿűӰ˳ȥ
Ȼƺʲô
Ϊ𾪣ѾӦˡ
һǰӰһǸ˾ȻӰһɢ
Ӱ
˲ʲô
ͨԻУĶ似ʽġ塤С
Ҵ򣡡
ȷӦγ˻ǹǰվŵĵ˾ǡžžžǹ
ɽšһ˲Ҳͬʱǹ
ǹս˭ȿǹ˭ҪռϷ硣
һʱ䣬ǶϵʮƾȻ·磡
ʯ̫Сղššֻһӿ˽һ
øղһȭųɳȥҵһƬ⧲֮£ֱһֻǹ䣬˲³ˣ
˫ǹž죬Ӱ´¡

һ棬Ȼѡ֣׶ҲûǸĻᡣ
֮ǰͻϮûһȭҲûָɱһǿߡ
ɲó¡
˳ȥ׶ӰѾ˫ȭӻƣƥ籩кԴϡ
һʮȭ
һ䣬ȭ˱Ļ嶷Ȼȭȭ⣬һ
ûʲôڵļɣһӲ䡣
֮ǰԻĶӵʱ򣬾˵㡿Ĵ˵һȷף᲻ѷɫ񶷰塾Сȼ
ĵطһһ
խԲ׶ġС
ϴ󱻰ڵᣬһЩšԱΧָ߽׳֮սûжٵͽ׳ܲء
ǹӵ׶޾壬Ƥܡ
̽ͬˣĸ֮ǰͽ׳ֶμƲ˻嶷
ءʲôϲ̨棬˲׶
Ϣĵ汻ȭͷըһСİݣǸ㡿ԴѾ˿Ӷ
ʼգλǿߣûκһлĻᡣ

˲ɱ˵з죬׶ڳ˦˺ЩҪ޺ѹڵϵļһ
Ȼ󣬾ͱһɱ
ԻšųףףĶһ׳
ڵ׶˵ͽ׳ûʲôҪرġ
Ψһžǣ󲿷ֻһȭżؼְҵҪȭܱ
ȫһç򷨣ش˫ǹֵС
棬ЩֻһֻӰȺдȻͿŵ˸ӰƬ¡
ȻⳡԭӦҪܾ˵Ⱥս
׶ĺֱײУ߽⡣
սӻӳһȭֻʮϢʱ䡣

ͣ𣡿ͣ𣡡
صĸ֪ҪԱʤһȷսٰ׶ҪֹԱǹѾ
ǹ֮£źҲǹڸȥ
Ȼ;ؾͿ˫ĻǹвǸ˹ϡ
ֵҵǣûпѪ⡣Щӵۿɼײ˼ϣȻڵء
߽׳
һ
Ҿֻһ롣
ٺҲͣˡ
Ϊʱ򣬡ɽš˶ˣվŵĵѾ޼
ʱ׶һ˵Ĳӣꡱˡ
ǣղǹͲԴļһ
Ļƺڶߣһ˲սѾˡ
ûӵͷƤŷɹΣУ𾪵ڸ˰ص˵ϡ
ǿʯҺ˵ʬ壬𾪵Ըӡ
һƳǸղŻŵĲһġ㡿ʱ˿Ѿһͷ­˵ضʬ塣
ǿ߰ôһ汻ɱˣ
ɽš˲Լͬ̿ˮ
Ȼǲµλ˹ҽȴû̶ֳȡ
ʵûǵ𾪳ãΪⳡǹսҲ١
ųǹˣ
ޣģܿҲҪ

һÿһԱļһ˶ͷ⡣
ʱͻȻһĪİĻ
ҿ
׶˹ȥһ֮ǰǸƵı飬ûб仯
սһԷšʮȫ
ɽš߳һõļһﱻǹͷֻԱ߰˸ˣʧ
ͷģ׶ҲȲˣֻҪûԴԱҲˡ
׶ɯŮæµ˽һСʱԱá
˲һ

ȻսƷɽšٴαˡ
ϾšǸģǴ˼ʮţװҩ似öǾ񼶱
ȻһװɽšӲʵ˲θһء
ֱժˡ㡿ʬϵĴ䣬ûв鿴ʲôֱӾ͵ݸ׶
һΣ׶Ҳûܾ
ٶ࣬͸ǻ̿ˡ
֮ǰɽš˻ܺ׶ʵ
ۼˣû˺ˡ
Ҳû˸ѯʡ
ǿߣѾܽӴĲˡ
ʯﵢ˼СʱҲ֪ΪŨѪζֱȰЩ˵ˣΪżбûжٻˡ
šһ֮Сʱû˴밲ȫݡ
עҩ֮ԱǵҲָúܿ졣
ʱ׶Ҳûټڰȫк˵߰ɣҲȥԹôȥˡ


256 ʯ
׶šɽš߳˰ȫݣʼԹѰ
Ҫռʯ̱ڻϵͳȫعġƴͼҵ뿪Թȷ
һ·ÿһʯﶼԿʬ
ٵһߣʮߡ
˿ڴڲϣѪҺ
ȻǹͷĽ
Ի˼࣬ͷֵʬҲ١
ߵһһı
ҲֱӱˣżԻߣѾԹйͷֶġһˡ
Ϊԭ򣬵عеͻشѾ
ڣԹûʲôΣա
ıһ˵Թ
Ҳ˹ЩıҪЧûвЩٷŶ볡ʱ
׶Ҳ֮ǰԹǰЩһÿ˶һöаħֻĿˡ
ֻȷʵһЩͽ׵ıаħ
׶ֻ˶ĿĶֻãӦǵġλ
Щһֻ֪ͨϡħǡƶȷԹʣҴߵҲͨԱƵʣжϵعΣ𲽽ͣͨħǵķֲжԹĹ졭
һٶá
ЩһҲַʽѴ̫֮õ鱨
ò˵˼ͨԻߵļƻЩɥĲ񣬵ȷʵЩүɿ̽ԹĿġ

׶ƲҲû
ԻǸսԹʱŸҹҪˡ
ɾ̶߰˸СʱȥԹȻʬҰ
ع⣬ȴһ֮
׶͡ɽš˳ԹѰʱӪ˹Щ߲һħʲô
һħλװá
ԳǱħָ߽֮ħ豸Ȼȱ
ЩС㣬ÿһħֻϵıλá
ͨҲЩүؿعĲ֡
׶ضᾪȣعȫò²Ǹ塰ħ״
ʱƣعҴԻԽԽ١
˲ƶģȻԲԻߣͬһط̫á
ʱСͷ֡Ǵһ룻û˶ΣҴǶἱеѡѰҡڡ
ȻЩ㡱ͻħĻƶ
ֹĹԽԽֻ࣬вʮ֮һĻڼƶ
ЩķֲҲЩģʵʱƿŵعе
ʱ۲Ĳıͨ۲죬ó˿ԽżĽۡ
һ¿ڳλϵ̷꣬㱨ӵ£үԹڡħǡƶǧҡԱƵѾǳͣЩͻӦѾòˡıžãڽżķѾܵˡ
ԼգЩȻЦ⡣
˭û뵽Σյһż̽жȻô׾ʹ˽֡
ãȷŽȥ·ɡ˳Ǽѧҡ͡ѧҡϣǾҵĹķ
ǡ

һ£һרԻţʼ̽װ½ż
֮ǰЩװģͷżġȷšҲĳЩڵϢˡڵõϢʼԹ
Ϊڷ족δ٣ǳ
Ŀǰֱɿ˶żżΧıؼֵԤϣżıԲʧ
Ҫȫ˹˵ǸĺϢЩƱǾļӡ
ʱ˿ǸɫȵĺŮףЦʦⷨãҪԼ˽ȥ֪̽Ҫˣ̽ԹڽһЩżĴžǳˣ׹
⻰ǸŮ鲢ٱ仯Ϊ˹°°ˣССͲҳݡүһҪһ䣬عбо綾ûʲôȤǸ˹ʥ棬һҪõ֡УǶˣҲ֪ͨңŪ⣬ܻܶˡ
û⡣


һ棬׶ŵġɽšԹ̽ĽҲܿ졣
һ·Ҳоա
ڵ׶ԶصĿѾܸߣͷͷͬʱ˺ҧԵӰҲǳ΢ɾܷɱ
ɽš˸ҲûԱ
ԹйѾǳϡ٣żܳһֻҧҲˡ
ÿһʯңϵͳеġƴͼƬͻϼš
ЩǽϿŵҲռԽԽ࣬ġָ˼ҲԽԽ׼ȷ
ڣһСʱ
̽Թ׶ƽԹġƾֹؼ
£ϣǰˣ塭
׶ұϷŵɡ
Ҳ֪ˣƶġԹеǳ¥
һֱĵݣǺܶಿֲ¥ݡɵĸϵ
ÿһΡݡֻض¥Уңϻ¡
һֱһߣ϶ǳȥģֻĳͬѭ
밴ǽϵʾżҪͷߣˡһݡִܵλá
ҲԹĸ֮
ǿöɿ˶ġˣЩҲҪ֤ȥ京壬ͱռţѰҹɡ
֮ǰǹͷֻڣǸһĹ̡
ûûĹͷ֣׶Сԡĸƽйɡ
ɽš˸ףΪ˹ҽһǰߣһߣûаԹԡ
һ·̫ʬ壬ҲǷ˴ơ
Ի߲඼عƷչһ飬ϡ
Щһ·ߣһ·ǮϵҲԽԽء
վޣǻòһЩĽֻѡһЩıʯι

һ·Թ̽û⡣
ʱ׶ǾȻߵľͷ
ԶԶأһʯš
һ۵ʯţߣϲ㣬ǻۺӢͨˡŷ˹Թ顣
ϸ۲ǽϵмǺţûзκοʾ󣬼ǰ
Ȼ˶Ұͷʯţͣ
Ϊûߵűߣ˾ŵһɹζϮǸŷߣİص˶оһѣθС
ãǶ
ܵأǱʮףͣ¡
׶ȴû
̶ֳȵĶضڵ˵ûκӰ졣¡ʯţ˸һ˲˼
ͻȻֵʯŵסȥ·ɽšҲˡ
ûٿ޾ʯҺͻȻЩϰߡƬ̲λ˹ҽƺĴҵ˳·
ǡԹյˣ
ǡ
ǣ֮ǰڡ

ԭҪ뿪ԹͻȻߵľͷͻȻ
֮ǰԹû˵ȥҲԲܻߵ
ԲЩǣʯ֮󣬻ʲôµΣա
׶Ŷߴ˽Ҳǹ⡣
δ֪Σտ϶еġ
Ȼǡ֮ءôԹȻֻǿθˡ
ʯ֮󣬿²ջ֮ء
зգҲ
׶˵Ȥ˳ǡ̽δ֪
ȻǴȥһ̽ġ
ɿ׶Ҳˣ·ʺϴšɽš˼ȥˡ
Ķض˵ⲻ󣬵ͨ˵ȴв
˰һۣЦ˵ųҴȥͲһˡ
ǡ
ɫ΢Щӣֹ
Ȼ֪׶ΪչǵİΣ˵Ļһ·˹գһæûϣЩⲻȥ
Ҳף·Ǹûʸλȥ
ңνûջıѾԶԤڣҲûҪټðաĶԱҲˡ
ùҵġ
׶Цҡҡͷû˵
Ϊǹˣ˻չһ¡
죬ûҪ˵ĳ̶ȡ
׶Ҳ£óֽдԼЩŵ˼˵ԹĹѾƽˣǼдЩŵ˼Ӧܹȥ
˹ȥֽݸ˰أ˵ԹûΣգЩҲһֱӳȥ϶鷳
⡭
ؿеֽɫЩӡ
ԭλԹ˰
𺳡пֿɬ֯ԼǶôˣôһλչǡɽšĴ
Էû˵ȻҲûʡ
ҲȻ׶еĵ
Թ˸ӣ˸ܻ߳ȥҪֱ߳ȥض˻ɡ
ʱ뵽ʲôɫ˹ģҲᱩ¶ģ
ųһ˵ɽšҲ׷ױ̬ԣǾԲᱩ¶ġ
ûôء
׶Цҡҡͷɵסʵ˵Ҳûϵ
Ͼ֪Լ鱨ʮޣ汩¶ˣҲ
˶٣Ҿ÷ԹΣҲǿһȫٴһЩԻſ϶ڲúͻԹʱҸڸųȥͺˡٺܶ鷳
á
˵˵ͷ
ϸ֮׶Ҳûٶ˵ǸԻߣģԼ취
׶ʾ⣬ˣԵٻᡣ
ǡ˹ء
˵עУ׶ĳȵǵʯš


257 綾ʥ
ʯźͬשʯĵع
ܴ󣬲ԹȫǱƵͨо޴Ĺߺܸߣʮ¥ôߡ洦ɼ̾ľ޴ʯ͸͹ͷ˵ľʯܡ
عܼɺܵͣħԴһ磬ܼȲס
̧ͷȥͷѹѹһƬģܿȴ֪ʲô
׶Ҵ⣬׼ķ䣬Щľ񡿡ҩʲôĶ˳
Ϊĸ֪У˺ܶϸĶ
ǳӡӵƶ춯
OO@@޾ڰУëȻ
΢ֱм֣ȵģȵģȣʮȣȵġ
дС
׶Ҳˣ֮ǰǡЫĹֳ棬ŻһЩ֩롢֮С
ȻûǾ峤ʲô֮ǰ׶ֻܲ²ӦôЩ

ڶعּ¼εǼ˺ܶࡣ
һںڵķⱮϣֱӿһعĲͼ
׶ԴʯڣȻϵͳԶ¼
ûоȷıߣ֪عж󣬵ȴ˼ر꽨Ĵλá
е㣿
׶ϸ˵ͼ΢Щ⡣
ŵͼϱעġڡıһ֮ǰʯţȻһڶԽϡ
ȥҪԽعһȥ
׶Ҳû룬Ҷ˷Сİĵع
ߵĺСʱԼĪһ·̣Խ˼֪ʲô;Ĺ
ʲôû֣ΪӶҩˮˡ
ֻһ㣬ȥ֪˶꣬вӲġʯҲġʻ
׶ռһЩǰߡ
ԽعȥеĶؾԽǿҡ
ģ׶ôߵĶҲܵ˺йɻոС
ϵͳҲ·˿ɢĶصĳɷ֣ǵһĳֶأǶﶾصĻ塣
׶ʦĳǿӦÿһڣӦĶ
߽ͨ׳˵ǡĴ˵⻹
ԽˣԽǼ׶ĺ棬У׻ʲôܡ

ߵĶҲԽԽܼ׶źڰ˹ȥҲڿЩںڰеĳЩʲô
ƶġʦϡķǵԳ˽ĳߡ
׶׼мӦκγӵҩۡ
׶ûټʹҩۣΪֶζ̼ԺǿȷڰǷĳЩӻᱻ̼
ǴͿĨһ֣óǸоǡͬࡱζͬҩࡣȻоЩֲȫʵǿ
Ͼĳӷܶ࣬Ҳһͬࡱ
ζ·ͿĨҩ࡭
һУ׶½Ŷܼȥ
Ȼзʽһ
û߼˴ĳӡ
һȺİ档
β򼣿
׶Žűܵ÷ɿ˪ɫ߳棬ϳЩһӾǾ綾ġβ˪򼡿
곣βͣѩ׾Өҧһڣ˲ѳߵľֲ֫嶳ɱ
Եͽ׳вС
ʬҩһֵּħҩϡ
ڱĵطͦһʮץһܻüöҡ
ǰع׻һƬʮơ
Щǵ޺һˮ㷭УͷƤ顣
ңβ׶ڳȺп˼ββһβĳɫ򼡣һһ׶೤׿һ㣬ڹ͹ⷢĴӣ
ԶԶ˳泱һۣ׶;þջһ
ҧˣϲ궴
ضǴҪģ굽ڣǲ

ݡҪǱҧһڣǸ߽׳õȥ
ɫ޳һû׶Ƥֱ
⻹һμβϵġβ˪򼡿塣
ǡħҩϰٿȫ顷أߵβ;ѾǡĶ棬رҪɱĽħޣ겻ҵһ
ղ֮ɨһۣβپͿ
ңβɫ򼣬Ǹʲô
Ʒ֣
׶üͷһ壬в⡣
ҲˣβͣȰٿصձҪһ
ʦ³˵ѬգҲǸѧҡ
ǰЩβġ״̾ͷģҪôһѨӵѪԭҪôǻء
ΪͬҩԭЩӲû׶ࡣҲ˳Žűˣżм·ģϿȣɾȥ
׶ܼ־ܲ
ԭʹʹ˵ͷ뿪ܾãڰ֮е΢ĹԴ˸
Ϊˣɶһƣȷʵй⡣
߲ʵĹ⡣
ЩܼĵطǹԴ˸ķ
룬׶ǴӲͷƤ߽ȥһ
ۼô඾棬áβ˪򼡿βͣãӰܴ
϶йŹ֡

һ·ӳ泱дԽȥ׶ЩӽһܽӴ
ʱ׶ҵŵĿ϶Źȥû߼鶼ǳˣһ㣬޷š
ֻ˵ضУһŲһƬ򼣬ӱҡ
ԭȺٲά衱ûԶ׶һԱһЩȺͻȻ־ã򼻹ͦơ
ٱģûʲôҲûٹԡ
ǸЩʲô֩롢󡡢Ыӡߣ̶ôġ
ңЩͬ࡭
ȥһĴۻᡣ
ÿֶ漸ԼһƬμ
׶ǡɾ
׶˰ʮףĽһЩھͿ߲ʹâԴͷ
ڴ봦һ׶ߵɫʥɢõĲʺɫΡ
΢ޱߺڰУޱȹ졣
ʥϷұϣһʯһĶ
ʯһβɫˮΡ
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
Ϊˮ꣬ȻȻʥ۳һŲɫľ壬һŵġɫ衱
ңǣʥΧ£һȦָȥͲǵĶ桰ͷͷ
ǵӣƺ¶
һȺ£һһΪܵӡ
һڲɫȻ³һЩӷ컨ϣˮУ˳ʯʥһڡ
ѭ
ԭΪԭģ
⸱׶ǿˡ
ϳ˺ܶ඾ձ飬Ķȡٿȫ顷ļһЩ
ͷǵܣ۾֩룬Ķߡ
ȥǡСǲ֡

׶Ҳˣܾۼ˶Ķ棬ȫΪǸŹӻƵɫʥ
еĶΪЩµĶ϶ɡ
ʥʲô
׶ȻûףҲ֪϶Ǳ
бΪ۳߲ʾ壬ҲǾ綾Ҫصĳ˵ҲǶ
ͱ׶Լڽס׶ʦȻʲҪﵽ򶾲ֵĳ̶ȣҪøֶ̼ϵͳӶؿԡ
ָﶾںϵġ߲ʽᾧǺܺõѡ
û뵽Ȼǡ綾ᾧôɫ
׶ⶫʱԾԶ˼ַǰĲơ
Ǻ϶ߣǿƶĴ׼صУصһֲϡ綾ᾧ
ĳЩ綾У֮£ػ۳ɾ塣
綾׻ӷ
ڡʦϡķĲϲֿУƵĶ
Щ綾ᾧǵһɫҲָ׸ǴС
ǰ⡰߲ʽᾧô
ȻеλᳬףҲǡԶʱڿûƣ룬ǱоĶأ»һϲ
ҪӦֻ϶أ³ﶾŶκˣ


׶֮ɫǰɢ߲ʹεı̾;ˣһҪⶫ
ߵʥѾǼޡ
ÿһڣܵ˺оҵոУ·Ҳʼʴ
⻹ǿлӷĶã۳ɾĶظúεң
Ҫעڣø߽׳С
Խˣ׶ԽǾ߲ʽᾧʥ
Ⱦ綾ҪպԸˣֶһɱﵣ
׶뵽ûżˡ
ڵعһˡ
綾ҲؿԵõط
ڻһٶ׵ľʥԿеĻ϶ز֮ٿһЩ
ЩʲôģǸ鷳
׶ֵֹܸĶ棬üͷһ塣
ԼҪǰʥߣЩӻñߣ
ĶܿʥʱЩӵĶضвҲ̫ˡ
ţʱ˾ܣӦáⲻ

׶ڳӶˡ
Щ򼲻ҧԼҲûǡ˸ͷףȻϵĿ׶ڳ֮￪ʼڤ롣
ȺûҲû⣬ֹˮ
Ȼ΢ӦǸŨֿ֮һЩڤ룬ֿ
ȺһСʱǰһҡ
ԽǿʥеĶؾԽŨ
ҲԽԽѡ
ڿкȻˮкȻཬУ󡭡
ԽԽӦˡ
׶ҲЩǣһܵ
˰Ѫء񾭶ء˪ơʴЩЩֹ֣˲þĶء
׶ˣҲ֡Խĸо
òϣһֺ顣
ΪСԡأʱԼ״̬ȻڶţҲ⡣
ҹ֮
׶弸ȫӦĶأȻ󣬾ĥӦαܿЩĶ桰ͷͷǣʥʱ
ɣһȺ֮ʹ˽

סˣ
׶⣬һϲ
ԹûʲôΣգʱ䣬ƽȥ֮Ҳѡ
ɢԻ߻Ҫʮ£Щ˶ڹԻţ϶Ѳסǡ
ⲻһȺͿʼ궯ˡ


258 ˫ͷä
żĶӭһȺ֮͡
ĴԻšԻšһֶӣǡڷ족׶󹫾µĹʿٷԻš
ͷһ׸֣һؼ׸սһ۷ʦ
Ƿͷʯţ˷ܲѡ
ҵˣ
ǻ˵⡮ɼ̻ᡯٶһЩôЩѧҶûŪ׵ķţСӾȻ׾ƽˡ
ٺ٣ûɱǶԵġûСӣ֧ڷżռȻɲסϾӡĶвħʦģλǳĲѧҡ
ǿĶءϽ֪ͨĺŶһⶾҩ

һע˽ⶾҩСʯš
˹Щһｻ̸ľ
ħڲϣ᲻㶷ūһǣţʯš
ȻǾ˳ˮĸֳӡ

ס˲ء
ʱ˿̣ڳӶڤ׶Զܼǹۡ
ܱյĵ¹ǹʮը
Ȼ⶯Ȼ˶ǵע
ſЩһȥ˶ڣȻҲò׶ֶпһС
ƺҲԤϻ棬׼˴װֱǹƬƬųӡ
ŶƺƽٶȻ
ʱ򣬸ܵ˻˵Ϣڡ߲ʥԱЩʡҲʼ궯
˯αѣ½ЩӳŶķ˹ȥ
ûᰡ
ƵӴƬȥһĻ׶иһϲ
ϵͳһ˶ŨȣڵĶؿѾǿܽӴǡ߲ʥ
ôһ˰˾ӵĻһӦȻǰʥõ֣ߡ
ɾʱ򣬻ûü֣ͻȻ֪ʲô̧ͷһɫ͵ش䣡
Ϊղ߿ʱǿһ
ͻȻԭΪ컨ĺڰУͻȻһԲ԰׷ۣͫ˲ͷƤ顣
ٶһ̾ʯϷ·һĶȻһ峤׵˫ͷߡͨīճīĹ⹬ʯһģһ
ܵǿĴ̼ۣȻֱˡ
ϸСĶ׶ŷǵܡ
׶̿ˮоѣǡ˫ͷäߡͰ³ȻĴڣ
֮ǰڵعǽϵʱп˫ͷߵ
񻰴˵ǳ顰񡱽µС˵ӵпԶoء
֮ǰԹġͷ֡Уǡ񡱵ʹ֮һ
ɿ˶Źݵޣ׵񻰴˵е
;һǸѪ
ȻⷽߵĽλᳬף˫ͷߵĶز͵o
ƣ㶾ǿⲻ
ҿûóȻ֣Ҫ߸һ֡
׶ҲЩҡ
Ϣǣǡäߡֻͨζ֪ԼôҲûȥķϸĸҩȷʵҲּһ
Ȼûʹáۡȷѡ񡣷ˣƨˡ
׶뵽Ҳˡ
ֻҪĸҶǡ߲ʥ
ŴǶһʯ˵Ѹ磡
ȻͷðƺΪ˸ʾһ£ʱͻȻĿһĨӰ
ղšʲôȥˣ
׶ǰӰһǶѾʧˡ
ٶȣļٶȻ죬Ľȫϵ̿͵ıٶȣ
һԵĲ׽ĻطţȻһСġ˫ͷäߡ
Ȼֹһ
һ̣ĳŷعвڡ
۶ػǳӶǿθˣЩä߲в
кӰһ˲֮ͻȻԶʹһҵս
߽׳
׶׵ظ֪׳͵ƣ֮£عΪ֮һ
ҰԶһĶţȻ׳
ɾһ˲ͻȻϨһ
Ȼű
˻ȥ
˻

һǺĲҽк󣬵عٴλָƽ
κ׶ûˣ߹ȥ˿սֳ
ɢһɽζǻǹȼյĳɢζ
˺ϱľ޴ʯʲô˼ûʲôʬ塣ʬ弸ǳԵһɶ
ȻȻһƬյһѪУȴԶܿ˵Իߡ
ۣ
׶ӱ֮ļ̾ʶϿ϶ҩЧۣЩӲŲҿ
ɻ˹ȥǸԻ߷һȻһֽǸŮˡ
Ϥ
׶⣺ɪշˣ

ǰ
ԻšһнӿعǴڴ󲿶֮ǰ̽һµع
ȻûԶȻҲ˷Ɱϵĵعͼ
ԻУҪߺһι˹үָ㹤ˡ⻰عûʲôأǽҪôߣ
˹һԸڱɲѡֻȥ˵ͼȻһ¹Ĳ֡
ȻʱΪѾ˹ˮĶѾϮ
սˡ
˹ˡõļֵԣ˺ڵҽС
ԽɱԽ࣬ԻＸ˲ս
ǿ߶Զս˼
˹֪õ߻ᡣ
ǣŵġħȦͷûԿףĶȥˡ
ʱͻȻһȻԼȻóһԿףԿ׿С
ĸ״ˣ
·Ϭ˹˲ףǰǡʦûƤң
֪ԭĸһֱǱԻĶûҪԼ
ɪ΢΢һЦһԼĶӣʾҪˡ
֮ǰΧˣ˹ս˹ץɪȴʧˡ
ӵˣƾĻͻˡ̫̻ᡱԻĶ֮УѰҾ˵Ļᡣ
֮ǰ̫խлᣬҲӲĿռ㹻㹻Ļңû⵽ǣõᡣ
Ȼմ򿪡ħʱȴˡ
һһĴ̿ͻȻ֮˿ɪյһԺ
ԭ׼
̫̻ᡱƱҲʡ͵ƣϵɪղԼĶӡ˺֣͵Ϲ
ץڣǴ̿Ͳûֱɱ֡
ҲΪɪձֺ󣬲˻Ļᡣ
áɼ̻ᡱ᳤ȻЩֶεġ
¶֮Ҳǹֶ֮ξֱӾͳ˳Ⱥ֮С

еĿɪջ֮ǰ顣
ȻǸ̿;׷ˡҲ֪ʲôڰͻȻܳʲôĹһβɨҵĸҾʧȥ֪
˿ǰǸڸԼˣǾȡ
ΪԼˣȴû뵽Ȼ׶
˵Լľɪʵ׶ô
˵ҲǸһԻŽ㿴żʲô
׶˵ţĶҲ˿ûл
Ҳҿʱ֣⿭ɪջǱˡ
˵ˣغҶ㴦ˡϰĹͷˣʱǲоҶˡ
š
ɪȻ֪Լ͸ˣֶ̧첻ϵ屾ܼһѾˡ
Ҳ׶˵ˣԼ֮ڳ泱ţҪĻǵЯġǴ̼ԵζóǶ⡰ɢʳﲢȤûԵ
ǡתһԼЩȥĳô¶
·ɪҲûоκѿһҲЩɻˡ
˵ϰҿӸ
ûжⴧ׶ռ˵뷨ɻ
ĴǣȻ뵽׶ôǺԼǲĸҩйء
ӵܽӴоܲá
ǿɪǸŮǿˣɽǰҲɫءЩҲǻͷƤ顣
磬Щϲʱĳӡ
˭׶һڳӶڤ룬˿ܵš
ȻѾֲˣɿɪտЩԼϹ·ǻᡰоƤ͹ĸо
Ȼûɣŵ׶ɵ˵ȣԽԽࡣ
ʵ̲סˣſڵ׶ܲЩӿôôҡе㲻
²ܡ
׶Ƥû̧רעشơ
˶٣ֽ͵кǿĶо֮ǰϮִߡۡζ̫ǿң»̼ǡҰȥˣ㻻һ֡ͬҩ࡯Ǿͬ࣬Ųṥǡ

ɪ˵δ̫⡣
ۡãղҲᱻǴ߸ˡ
뵽ȻҲѣҲûٶ˵
ʱ׶뵽ʲôһؽңѾˣĳӣֻЩơǲҧˣҲûΣա桢Ыʲôģͨ˵ʣһ£ж

ɪƤĿ⿴źڰУɫԽѿ
ҪѡǿûǻѡۡŲѡЩӽӴ
һ˵׶Ҳ˿ɪ³ӡż϶ڳʱǻĵذЩߴ·ĳӸ޶ȥ

ͷָٶҪ֯ܶࡣ
׶Ȼ˿ɪյעҩ󣬺ֻܵԼϡ
ȻʧܵӪȱ¶ԼĿģɿɪҲûൣԼӵ
üֵ˹һɱ
ˣá
żĵ㣬׶ȥһˣֻˡ
ɪղϲӣͰλ˶ˡ
һ͵ƶͥڶǸͬͭţϤİ˾ʯ
ȻżĲͼ
Щ׶֪ĳЩһҪùˡ
ż㲢Ҳûʲôᾧɿ˶ŹĹײģûʲôرı
ײȻҶ
ƺеĲ㡣
һҪⷽ򿪵ħͨдţ˹Ĵ֮ء
ķ̫ëȻ
׶δ׳ԡ
Ȼֻص˵ڶ㡣

һСʱԹڵǵʯŴٴδ򿪡
һΣ˹ĹٷԻŴͻ׺͸װ
Ի˵Ըħ޶ǳԷı졣
ЩüĹȻвɱȶԸ֮ǰЩġͷ֡Ҫ̫ࡣ
ɱ׳ġ˫ͷäߡɶԸԻ̫ľ顣
վʤǻϣ壬Χ׾ɱǽλߵħޡ
׶һֱڰעЩһ￿װ壬ƵعеĶ档
ҪЩһѡ߲ʥĴһǶɵ󣬵һ̣õǡ߲ʥ


259 
󲿷ֶ治ħޣǲƿԪأҲûӴͣܵ͡
ҲûǻۿԣȫƾжΨһľǶء
ڶСŶ˵ֵعⲻĶ棬Ψһ־
ɶּǧװĴŶ˵ҲƽķһЩʱˡ
ԸЩӣԻ㹻ľ飬գҩ以ɱϲ˶ٹ򣬾ɱһƬ
ڡ˫ͷäߡֶȻһŶӣҲ㹻ɱħװս
ʦٻߡơٶħ޵ķ
ȺʩΧǣǻ۲ߵäߺ׽塣
ͻ׵ĸŪѪʳħȻͻײС
һסǧ˼𣬷ַӾܱɵĽס׵äߡ
ȻһЩ˹ЩٷӶƽٶȲ
ڹĶأɵҲ
ȫΪֹٷԻŴ㹻ĽⶾҩԭҲΪԷһöרҡ綾ʿ
ǡʮ桱֮һġŮǡӡ
öˣȻⶾ
ڣЩԻĶʧ轵˳ɡ
ʱ˿̣ԶĬĬ۲ս׶ϳǼһ

˹ĹٷԻƽĺܿ졣
գȻҲɢ߲ʹεġ߲ʥ
Ϊ̫࣬ʱܿ
˲֪ʥʲôֻ֪ǱΪöרҵġ֡ȴһ۾ϳʥϵİٳ·𾪲ѡ
һˣֵˣ
û뵽˵Ȼģ
鼤ؾ⡭˹ʥȻĹҲѹôĶԭΪʥ
綾ʿǡ߷Сķ֧ʮĩλġס˹һ
һֱһ˵˵ɿ˶гֹһİʥ䶾򶾳ݡʥ򶾾۽ᾧ֮
⡾˹ʥҲǾ綾ʿġ
⻰ʿǸë꿪ˣʦҪҵĶʲôô
ڵλȻǡڷ족Ρ˹
Իĵ飬ԭòŸ߲µص̽
ԴǰΧ׶Ϳɪռˣû֮λٿɲϹơ
Ǹˡһȭ˺ų׶ǿߵĸ񶷴ʦ֡ŵ£ξԼЩлɸʲôȫС
ĵϵصˣҲڵˣż
ȻЩɱȴӪﰲȫˡ
٣żȫԼˣʱĵҪͻȻɱԼ
οԹƽ֮˹ĸ߲֪˸²ȫġ
ʥغǾ綾ʿһһ˵
ѯʣ򵥵ؽ˼ʥĴ˵
˵ţֻӦʥʥе߲ʽᾧҲǸֶۼ򶾾д˶ҵġնܴ֡ɡʱǿߣһƣģҲҪش
˵ʱһĨŵâһԼơ
ֻϴһֻɫİɫףкɢ
ɱף
δȻ˵λ綾ʿĴʲôءûʲôȤ
ԷǷܱԼİȫ̽ʵǼʦҲ˵ش֡ŵµǸһּһаɱô
ΪŮǵĵӣȻ֪ʲô
˿ɲǶŵһֱۣһرըơʦ涼ˡ
ȴĶԸּһ˵ǼһϾֻ׸񶷼ңȻĳЩطӵĽ׵սֻҪҡˣͱض޻أ
˶٣˵
Ŷǿɾ̫ˡ
δһžаȲ١
ʱڽ̸ͻȻѿ쾭ƽشսǰΣ˾ҵĶ
ءءء
ǻڵĻ
ûħޣֶᶯá
û࣬㱨үˣǰһ޴˫ͷߣȥĶ̫ˣסҪȥǣơ
δˣ˿߻ʿ
̧̧ü˵ȥɡ˫ͷ߿ȥҲһֹŴϡ֣̫öԸġ

ԶһѵʯϣſһԶսֵļһ
Ȼǿ˺ðϷ׶
̾컨ϵѣ˳ʯµ棬ս֮Ҳ֪ԼĻˡ
һսһٺֱײƲɵ
ͬ׶²һһͷסսײеһƥ
ֱײ˳ƬͻսʿĶ˲ܽͽ׳һ̯Ũˮ
Ѱǹīһۼϣð⣬ȴû˺
һʱ䣬ΪļսԻһȻĺ޻֮
ǿ
׶һĻ¶һĨ֮еЦ⡣ԽԽãܾˣ֮

׶Ҳ֪ʤ㲻
ЩϵԻǲδ;ӲҲѸٱ任˷͡
ò˵ԳյЩԻŵĸ߲Ҳǵ֮
ԸͻҲ㹻ӦԾ顣
֮ԻѸ£͡
û׺ض˷ս󣬲δȫǱóһ⵶ս
սרԴħ޵ײħ޲Ӳƺ󻷻ۣײ󲿷ֶж¡
ħײսϣԻܵĳײҲʮһ
ڼ⵶֮ߣƷʴħһк𣬾ͻڲ֪ͻᱻˡ
Ǽʮɵս׶֪ǾǲӣֱܾѾע
ûٵһʱɢԻߵͣôȴľֻл
Ͼޣޡ
Ǿٶȣͺı似ͬһֱôȥ
Ҳڵĳָߵһþһ㣬ܶ¼Σˣʱڲϣǲµġ
ԻߣվӮǻϡ
׶ûж֣ĵصȴŻᡣ
ȻûռϷ磬Ҳû·磬һʱҲĲ
ڶֶȡʥ׼߸֪س

ԷԻŵָҲǾʮ㣬սȶսˡ
սбѲá
أҲ˿ڣɺѪҺ
һۼƷԻǾ͸֪ιл˺˿ڣơ
һĲʳ̶ԡ
˰Сʱ֮׶Զпһʿֱ˶С
֪սҪˡ
Ȼȫ˵ġ˫ͷäߡĶ
׶о̾ѣȻϵλöרҡ֡
һǳʮǿߣһȻȸվѡ׶ʦħҩԼҪߺܶࡣ
ȫµĶ޼ɵشڳⶾˣżӴݺһ
ʪźһɫ״ʣȥ˶һڻɿ
Ϊ࣬ǱβˣҲܰȻ
ֶλе㼬ء
׶رĳ΢ü
õ鱨¼һƳ
綾ʿְֳҵе⡣
ǲħʦһӵлħҲǽսһӵͻⲫ
ܵ˵
ȴӵһЩֵֹͱ⡰
ⲻǡħܡҲʲôԪסǿĶ۳Ļ¡
㶾·ԶħܣҲкܸߵĻңивǾǡ˾綾
ǱƵˮ򣬱ضᱬը罦
һʩչԸ󲿷ֽսȻڲ֮ˡǴһ㣬Ѱò
ΪԽߣԽ
ǰλ֡ļǰѶµļһ
ȻλֻĽףȴӵжɱ׳İս
ô˵öĳУһŽǰ
Ȼ綾ʿսǿ
ЩһֶεһΨһֶξǶء
κβصĳߣɱ׳
ƵĶأס׳ɱ
׶ãԲԡ
ԼڶؿԲͣҲȤλ˵еöܡ
ǸڲּܺһӲ
Ϊǰû֣ûݷȷԼһܳܵסȫİĶء
ԣ׶ڼ۲졣

ʱ⣬սѾûˡ
Ѫ֧ȫûƢӲƲ
ѾһϢսߵٶҲԽԽ
ΪսѶ
Щ֮ǰ㵽Թѵĸ߲ǣʱ˿ð˳
Ҫͼ֤ɱߵһĻ
ԶУ׶Ⱥп˼Ϥס
۵ģȻһڻдӵλδ٣һͷë
ߵģŵĸ˹ҡ
ס
λδٺ͸˹׶ͻȻһͷ
Իиִ˿̶ӦǴߡ
ߣƺֻ׻
ԭ׶㵱Щ˵Ӳʥڣƺиõע⡣
˾ûκԥȻ˶ѷ˹ȥ

ʱ˿̣սȻӽβɶڴʱսҽԺæȻ졣
ȻսΧҲ
ʬԱսǰԴԴϵر˻ء
ҽ׼ⶾҩ
ڶӣԱ̧ȥ油ӡϽģĥ䣡ϾҪˣСĿ񱩡
û¶Ķæ̧̧֣Աһģעⶾҩ

ȻԮֳЩңսҲúܳ
ڳȺе׶Ҹ˸ܿսĽèţȻ󣬵ȵ񱩣βɨսɰʯ۵ʱȻԱȺȥ
ЩԻŵҲһŶӣǺüƴһģ໥ʶ
ңԹͨѾǵˣ˭Ҳ뵽ʱӳȺһˡ
ӶΧɱ
׶һʬ壬ȻսҽԺ
ȻȻʯŴʱָ
λδ߻ɭϣ׶Ҫһᡣ
ɱһ˲

ǰߵսȴܲκνš
δſȣ˳˹
û뵽λɪշ˾ȻһֱԻĶȻôεεĴ˳ϧˡ˵ǰɣ˹
ӴӣɱҰ
Ӵϧˣй˩ء

裬˹ȴҧأһԲ
һҲǱߣúõĸ̴ٲԻĵðռҡ
˵ԻľԻİɣһϵԻģ͸ֵù¼ˡ
żһеżбйдȴоδ֪Ŵϡ
ɾʲô߰ľ鶼һͨʲô±ѡΧˡץƹʧȥ˻顭
ʵúһΡ
̶̼գ˹Լǳ̫࣬Ȼŵʮ궼ࡣ
ЩĻԻźǰëһƴˡ
ڣȻŭȴҲ侲
裿
Ҳںˡ
ֻҪлᡣ
һɱ㣡
˹ͻȻЩʦɽķ˵ģ׵ǵżʲôˡ
֮ġ򡱣Ҳܵˡ
ϧƺһЩ
ŭ֮࣬˹ֱ
Ȼһ˿ڴĸСҩۡһܻţعеĶʵ̫ˡ
뵽вɵðһͷҪ׶ôǿôҲ϶ܱ˰ɡ

裬˹һ㷴ӦûУδûʲôøС
ʱеĻҲԽûδʵֻͷ˵ץˣܺúһλɼ̻ᡯŮ᳤ζأûῩףʱҪҸ״ˣ
˶٣ֵҿûҪôĶӡ
˹ţޱ顣
ͻȻãЩһԼͷĻˡ
ĺ޲
ǵûŭЦһΣҲǸֻųˡǺǣ㵱ûϣ㱻˵ثӣҲϸ١ҽ⿪ҵҹƽô
˵꣬Ŀк޾ɫشڵߣų㲻ң
㡭
ţǱʹĳɫ˲һڡ
ȻǸ׷ʦɴСѧϰʲôħûȤЩֿڵҲǸɾˡӦʲô
⻰޴ӱ粵
ܻ֮£μˡ
ʲôĻҲֻߵıӣ͵ؾһ޳鵽˸˹ϣ߳ŭ
˹һӣε̳һƤⷭѪۡ
ûаɫһѪĭǺǣ壿ҼĹˡӦûУǵһ
㡭
δŴǻɫϣֻܲͣػӶӳ
žžž
ı죬ƿƤ⣬˹ͷ֮ϡ
˹û¶ʹı飬˼ٵﳰΪ˹װǹˣ󡣬վϲ̨󡡣ų򣬸ʲô壡
δɫ࣬·һֻ̲ȥ²ֻ˵Щɱ񣬲ʹĻ㡭㡭
ղ죬Էһ㷴ӦûС
Ϊ⼸仰òһûϵ
򣬻ǲҴӦʵ˹⼸仰Ǽ⵶Ŀڡ
˵ֻܲͣӶӣڱĸ˹ϡ

ħȦţ˹㶷תӣޱ޵⣬͸θ˵Ĳᡣ
ޣ
ɼˣûеͷһѪ̵ϣųڱţ㶼ɱң
ɱ㣡
βرŭˣǷһ㣬ﷴ߶⼸仰Ҫ鵶ɱļһ
ǣߵĹȴסΪ
̽żǰ˹ȴ
ϾԻĶûκ˱ɿ˶
˹Цż⵶η塣
Լû֣Լġ֮ơȻ߳Ρ
ָһ־޷ճʱǰ˻
ɱˣ
ɱˣ

˼˵Ĵۣвɱˣ
ԻǶһƬһֻһͷͷɱҲζţعвͱɨˡ
ʤǰˡ

޴ʬڵһ˵Ŀ˿̶˹ȥ
ʱδɱ˵ľٶסҲ׸˹ǹ뼤ŭɱ֣ͷǹҲɢ˲١
ߣ
һξ׼뿪ָ
֪Լȥ϶Ҫһﳰ裬ʹȥǴߵʬ壬ɢɢġ
ȣżջ񣬲Ҫġ
û߼ͻȻһӭľ
ǻһվסĸŵģڸλϣʲô
ֵʱѾˣΪ˫Ѿʮס
ֹû˵ڵס볤Ҳ̧ͣЦЦĿλδһۡ
ǲͻȻޱϤ类׵һ㣬һĨֲͷ
ǡǼһ
иεѣѾΪ־巴Ӧˣȴܵ˵ȥ
ʱǰӰһһֻǯ־ѾĲϡ
漴һѼĺ쳹


260 һԲϾһ
׶Ҳû뵽ô˳
Ҫǻ棬Ҫӽλδ٣ٲһ񶷣ץһϾϴεͻϮһ߶˲ٸ֡
δΪЩΪعжǡԼˡԵʣ˾裬˫ͷäߡҲ˴æ׶ɵؾͿˡ
ȴǷֵʱѾ㹻ͻˡ
Ȼǡžһ죬á
׷ʦΣûκηأץסѼӵĲӣֱӾͱš
׶Ȼһ˿ζЦ⣬δҲظܵǹɱɱ⡣
̫ˡ
ܵذһǣԼһɣǹϤˡ
һô
δٽʾ֭Ҳ벻ͨΪֻһŵĵعУٴԸɱ
Թ·ǶԼ˶ôһǴӴðģ
ֱӱסҲ벻ͨͬ׶γġ
Ȼ׶ҲܡءûֱĻᡣ


һУսĹԻˡ
Щһ￴ͻȻ˳סδ٣һŵΧ£˹
ǡǡǡ
ˢˢǹ˨
һ˲䣬мǧǹͬʱָ׶Դ
ƶȿɴѪģ׼Խһзɶѭϵԭ
ЩԻЧ˹ʿҲ൱ڼҳڻ˳ԽƽȨͬʱҲάذΣͱİȫְ
ͽ׹
ҲζţλүҪˣǶᣡ
ס֣ſү
ǺˣˣϮߵȹ壬ǻ

׶ߣװ
ȻδϳΧʱɱķļһ˲ûϳ
һǳ⣬Կţȴֲҿ
ʱһϷʦ˳ڵؿˣȵ¹ʲôͷεһָͷϷҪƤļˣҲ޴Ϊ
˵һ˹ϣˡ
Ŷ
׶⻰üͷһû١
ӦϷʦһꡱˮؾεָ
漴һɱĲҽ쳹˿տĴҵָ
죡
׶Ŵ̶ʱδ٣ǳٸһ䣬ҾĲӡ

ɫҰ׵۵亹ֱðһȣҽֹ̾סˡ
ʱ׶ֶŶǸϷʦ¶طʵڣҶָͷҪôƤ
㡭㡭
Ϸʦ⻰ɫüѿ
˵ڹԳˣ֮ǰûʱҲû˸ð˹ˡ
ھȻðôһͽһԲϾүָ
⡭ֱû˹
ͷĿǶһ㣬ٴοŵ֪֮ôΣһк̸ٸ˺Ϸұ֤۹Ǹ˹嶼ضݣ

׶вĻҡҡͷ
úֱɱǵļһ̸ܷѾ
ȷʵͷ⻰Ҳĵ
ڡ죬ӵ˰¡ɽġڳԴʢͷ˭סġ
˵ԳǱʵͼǿ۹ҶͲýá
˭ϮɱԳǡ塱֮һ˹ϵԱӵ֮ġ
⻰Ҳûë
ԣϮɱԳǵĸߵȹ壬κÿǺ
ȴ׶Ҳġǡ
Ƿʦͷ׶һʱû˵ΪԼã˶ԷĹ˼ɣЦһֵߣȰſΣ򡭡
ǣû˵꣬Ӧġꡱ
λδٸղָԾʮȽǶȱֱڣĸ
׶ָſͷЦЦģ׷ʵҪţ
˭⻰вϻʣµָͷҲǱסˡ
λδ۵˺ѷΣֲҽг
ذƤ˶壬˵ˣȾң

ǸƤ˶ϷʦɫһһϣǱһ䣬ȴվûٿڡ

ʱΧ£ȺͻȻÿһ
һʿ˹ȻǸ֡
ϾǷʦ׶ҵĴүαٳ֣ҲԹۡ
ֶ׶һ˲ʵҪʲô
µ˶ԷûֱɱˣҲ˵ǵΪɱ
ԴΪҪЮﵽʲôĿġ
׶̧ͷһۣӴ˸Իˡ
˶٣ֱӾ˵ǽ⿪˹үġħȦɡ
ҵģ
һԵȫ̳Թϵĸ˹⻰д󾪡
̾Ͳµˣ׶
ղδٱסһкáرǿŵָϵһĻǽȴҲû뵽ߵ˾ȻǳԼˣ
ʱ˹ЩҲӦˡ
ЮүȻΪ˾Ǹɼ̻ᡱٶң
ܿ죬Χ˵Ҳ³ˣǰͽǸˡ
Ȼ̸г롣
ԷҲȫɶӡ
׶ԼĿĵһ˲䣬һ״̿ͷӦҲǼ졣
Ӱһ˸˹ȴҪ⿪ħȦǰذ׼Ĳϣͬ׶вү̾ɱ
Ŷ
׶ƲǼһһۣƺԤϡ
вң
ЦһҲûָͷǻһַ
һ˲ֻźһһѪʹε˳
һһذѾͱεӡ
ΪְҵҽȻܾͨѧһˣȴܡ
кâ¶سذףʱѪȪӿ
δٵٴɱĲҽ

׶˿ˮǸ̿ͣ˵ղŶ˵ʲôţ˵һ飿
̬ζԣ˵һ飬Ҿ͸ٴһ

˹Щ˱һŪˡ
˭ûϵ׶˹ϵس鵶ˡ
Ҳû뵽Է˵ģȻ˿˼λ˹ү
ңҲ˿ỳɣ˭˵вĻһԥδͱѪ
δѾˣǰΪ٣ѾĸָһǣſǻǱ˵˺ô˵ô
˹һڸ߲Щ֪롣
ʱ򣬡֡˹ļ߲һۣͶȥһ΢
һ˲֮ǰǸƤ˶İ۷ʦʲôس˵˵
׶ʼ磬ڨЦһϣδҲί
˸߲Ǹ̿ͷذףóһöԿס
ꡱһߴ򿪡
˹»صˮ㣬ܵ˶Ĵڡ
ͷˣߵ׶ߣԵǵ˵ס㲻ùҡлᣬԼ취ȥ
ȻԼʱƣɸ˹ҲΣδ
׶Ѿ¶ա
ǱΧˣȻ֣ӳȥĻҲã
Ψһĳ·ԹڣѾ˹Χˮйͨ
ҪЮʳȥݴʼ͡Щ˹ĸҲɵӣԲ뿪
в·һ
˹֪׶һӣȴܴԼߡ
ɸ˹ҲΪԼԭξȹĸĶա
οһѰһ£ϣĸ׻ŵϢ

⻰׶ҡҡͷʾҪ˵ɫݵߡ
˹Ҳܴ׶гӵģͻȻ黹ת
ͻȻҲ뵽һ⡣
ס׶γģ
뵽ԼĸΪǡʦĳ˵ĸ֪ԲƭЩˣԻС
λ׶һ񶷼ҡŶǸҽ
ΣЩһµżģ
ѵ
׶Ҳûͣʿʼˡ
˹֪˿ٶ˵Ҳûκ壬ĬĬظ˽
û뵽ǣ׶ȻûԹǳ෴ķߵ˰ΧȦĴ
ˡ
׶һߣһߺˡ
ʣҲҴ⡣
ЩһΧɱɰ㲻ҸǽΧɱĻᡣ
˹˿Լүٳ֣㲻Ҵ⣬Ȼ
׶ҪͱһӣŻŻԷʱǸϷʦȴ·õʲôʾͻȻͱúƽˣٴοڣ˵
һ˵ΧˮйͨսŴһӣ߷ֿ
һ˹Щ϶¶˼֮ɫ
Է֮ѡżߣǻҪͶû뵽ȻĻҴ
ܱյĵ¹ֱѰ·

׶Юδ٣Ÿ˹߳˰ΧȦ
ɾʱⷢˡ
ΪͻȻϵͳһʾ
м⵽δ֪Զء


261 ·Ŷ
м⵽δ֪Զء
ס
׶ϵͳʾ֪Ǹ֡ˡ
Ҳ̾һøöֶΰɫζȫû˲࣬Ȼöרң
ûϵͳʾ׶Ҳֱԭ΢صĿУȻֻһµĶء
ңһַǳġԶء
һԶòһ谭źŴشԣ˸ܲ֫Ĵڣһ־ֱԼ⣬彩ֱ
ǵڶ֣Ժ֮ǰ׶ӹͷ˶ȡֶزࡣ
ϧ㹻鷭߽ͨ׳Զأȴûκá

ϲöһϲѡ
Ϊ޲Ⱥˡ
Ǽڿ¶Ȼ׶һˣԲõĲأǻ彩ֱԶء
ϵͳʾֵ˲䣬׶еδ٣һԵĸ˹ͻȻͼٱýӲ
һ˲󣬸˹Щ֪ɫͱ䣬Сģж
׶ȻͲ˵ġ
Ҳû˵һתҲͣ
һĻԶġ֡Ҳ˵óѵЦ⣬һЦǺǣȥҩЧˡ
˹ĸ߲Ҳ˲ʲô
ǿΣ˲⣬Ҳһڴ
ʦа취
ǰץͽǱҲ˸
ץѡȿʳ鱨һһ

˼֤˼似öֶΣ޲̾
û˿γ֣Ҳû˿ԷеСĪֶΣѴ֮һΣκְҵĸˡ
ҲһǱסˣҲ˱ˡ
δȻֱľԶ֡ĻҲֿ˻
ڣǹͷɢˡ
ץסˡҲĵˡ
ЩϲǹҪ𡱵뷨ٰͲ㡣

ָ
ӡ
뵽Ҳ̲סҪһƤָӣܹĥ
Ȼ⻰һû뵽ǣȴˡ
ǻû߹ӦǷذס
͡һһϣһѪ˳
ħһٴδʵӴδ٣ôȲҰƤˣ
׶ɫ糣س˵תͷƳ˶Щ˹ˡ
һۣöЩǣ̲ˡ

Զθ֪̫ʹȴҲԼ쭳һѪ
ı飬ֱ
ɽһӻȵ˷ܣ˲˾
ͬ飬˶ĥ˹˵ϡ
һĿؿһԲͱһ׶Ŀⶼֱ
֡һ˼飬㵵ôܣôûԡ
ԣ˶жˣΪûж
ɻɻʵͰǰ
Ԥ׵˶˹ԭˣиңͻȻλ׶Ȼٴδ漣
ȻûܶӰ죡
û룬˹Ϳ׶Լעһ֧ⶾҩƬ̺Ըɢ¸ܵڡ
ҲҿʣԷûأ׶ްɸ˹ǻ˵ġ
׶ȻԼѾ㹻񣬿ɶԷǿߣ˵ʲôơ
²˳٣㳯˹С˵Χǽȥǵñܿǲʺ綾ǱȥĴţȥǱߵҡ
ȻΪ׶Լȥż㡣
ɸ˹֪Լæﲻϣ׸ϵӦáСġ
ӹ׶ݹǿЧⶾҩȻԥسźڰеĹȥ

׶Ÿ˹û˺ڰУҲżˡ
ԼһˣܲĿռˡ
Ѫذϻүǣܲں
ȻԣҲܵذ׵ıһ߳ӡ
ϲ֮£Ѿȫˡ
ſǻ˵㡭ŹңҪʲôҶ㣡
׶ԭĿǡ߲ʥɸղűذһ⣬Ǽ似öֶҲȤ
ʱͻȻðһͷ˵ðλʦѴָұ֤ɱ㡣
ģ
һ⻰·ץסһݣַʵ㡭˵
ţ
׶΢΢һұ֤ɱ㡣
ȻöԷĻֵ̫Σûѡ
ԥأԶļʦѴָôʧҸ׶һֲġ
⻰ſ
ϾλǲǹԳǵˣҲ˹ļҳ
οʮ桱ĵӣɲһ֮ӵλ͡
ɤһ˵Ŀⶼˡ֡ϡ
λĽ׳ɫ
ԭԲһСС֮ӵƣƵЩ²̨
λδԿԼհ죬һﱻɱˣҲҪһΡ
ǲںôһٵ
Լʦ͹ĸ߲ϵĿ֮£Ȼζ鷢ġ
ȥ֡ǶʦҲкܻӰ졣
뵽Ҳ˾
ǺǡҼĶɲ˭õġ
Ȼﻹ˵źݻȴҲĴָʾԶ׶ðɣ
˶٣õҪ˺ү
ˣѾĵ״ע⣬öɱΣҲԲһԼĴָ뿪
׹
׶ɲҴ⡣
ȻܲԸҲָ˹ȥ
׶˹ȥûֱȥãСһƤţ䡣
ϵͳʾָо綾ʱڿɳܵķΧڡ
װԼȫҵĴָ˼ߣɫúѿŭ⣬˵ڣ¸÷ſү˰ɣ
ͻȻ뵽֮ǰ˹쳣ΪģֲõԤС
ѵżﻹĳ·
Ҳ׶Ӳţֵص㡭Ӧɱҵġ
׶ȴû˵ʲͣˡ
˹ЩȻһξ룬Ҳ׶ʧǵҰС
û뵽ǣ׶˵·ȻǳŴȥ
һ㵭Ĳʺ綾
׶嵹Ӧֶأɶͨ˵ȴǾ綾
˼ףڶԵش¶ļ͸ֳ˺ߣȻǳжļ
ʱ˹ЩҲԾһǼһôǸΣ뺦үô
⻰֡ȴ뵽ʲôȻоãǼһǳʥȥģ
뵽֮ǰ׶ûжһĻ֮ǰ벻ͨȴȫˣԷҲмߵĶؿԡ˵öͬУ
ѹֶԷĶԼĴָȤԭ
ʱѾˡ
壡
˲һȵس׶˹ȥ
Ȼ²׶ʲôӳȥֱֹһԼἦɵ
Ǻǣڲŷְˣ
׶ŶԷӦ˹û˿⡣
ôԶľ룬Щһ׷ٶȿĽȫϵ̿͵ĸ񶷼ң
ˣ
ο߲ʥԲһҶǡ綾͵ĳߣ롣׷ģ޼
ʱ׶һΪж°ĭδ٣ֹһ䣺ҿûɱ㡣ܻܲͿԼӲ
ڵıľˣһٶ˾͸ɳһֱӵ־׷˳ȥ
ԼҴٷɳЩ׷ǲòͣס
ʱ׶ͷҲأֱǡ߲ʥȥ

ʲôĶɵˣȡʥûκΣգ봢ռ䣬ͷҲصسŵͭų˹ȥ
Ƶʥᣬ֡˫ĿǺ졣
βЩһ￪żΪ˹ʥ
ؿŵֵġߣٺõԶ÷ζҪըˡ
ɼһ綾ʿ׷һóٵĸ߽׸񶷼ң
Ӱһ
ʱۼ׷ˣֹͣϮ˫ַһ߶һη·Ŷ
һ˲ɫʢͻȻ۳˵ľɫߴ
һ۳ΣͳԶʥӿϴϮ˹ȥ

׶ȫ̶Ǹ֡Ȼ׽ʩһٶ
ٿǾֵʱҲҴ⡣
ΧԷ
ôԶľ룬ʲôϵ׶ٶȶܱܿ
綾ʿķȴһ
ΪҪǷо綾
ʩһ˲Ǳȼһ㣬ٶȼ졣
޲ĵسǰӿϮ˲һ綾ȷ磬ǵϮ
ңǼҲԤ׶Ҫȥʥһõʥ֮һ룬ó˹
ΧԷ޿ɱܡ
һ˲䣬׶֮Ǳһѣһᡣ
ǿҵǣźǶȻҲ˻嶷ȫë˽ȥ
λѹư
嶷׶в⡣
Ľλѹƣø߽׵Ķħʵ״͸ͽ׵Ļ嶷
⡰ȥˣȴҲͨ׷ˮƽ׶˵ʹ
еĶȴͨ׳һɣ
ϵͳʾ
δ֪ء֣ע⣬ԤʮӺ
ǿĶԡ
մ͸ëף׶͸ܵһǿҵĸڸʴѪ⣬áϴˢȫ˲ж״̬
˳֮ƣͷҲأʧ˴
Զܻ֡׷˹ȥ
ٶȣﻹõ׶Ӱӣ
׷ͷǰһ°׸ߵͭš


262 ƽ
֡ǰĹͭţ¶һĨɣֹס׷ĽŲ
ȻŻһһ˶ķ϶ҲûóȻȥ
һһƬڰճī֭һ㣬·Ŀ˽ȥһۣӾ֪ȴδԷκõϢ·ǿһƬޡ
óһȼŷﶪ˽ȥȴȼǿȼյǴһϣͻȻʧҰС
ħƣ
һĻģüͷ壬鲻ǰļµĸо
ֱóȻͭź󣬱ضΣգ
ּղǸߵʥġˡԤıж²ź󣬰˳

ͼפƬ̣˹ЩҲСıܿ˶Ŵ˹
Щܵһʱ׷ͭŵģǶס׵ĸ֡ǿǰĴţҲͬûκ˸óȻ롣
عΣճ̶ȣ̹ˣ۹ͷ֣Щ
˵ͭźʲôµĹ֮ǰһЩԹܻǡ
£ȻиҪ顣
ʱ򣬽ĵڶҲϵˡ
̧ɫڵδ٣ҵ˹
ʦˣүжˣǸעǿЧⶾҩǲûжôȾ

˿δ٣üͷһ塣
δٵƺأݲٷͭź¶˼ת˻
Ҳûҵ飬Լ˹ȥϸһ
εжԭò£֮ǰǸˡ˲ʺ綾˶ء
ʺ綾ءǵһĳﶾأǺܶ֡񾭡Ѫ˪ʴԡֶϵķ϶أǳӡ
ָ϶أһĽⶾҩûá
ⶾҩҲֺ֣ܶһһҩֻԵһء
߼Ľⶾҩֻ϶ءʺ綾һڣٷֱ˳ʮֵĸ඾ء
⸴϶ˣҽ޲ˡԷ̫̣˾˵¼
ûʥְʩڸһŸղžˡ
ɶڼöר˵ȴ
ܵأӴָһЩⶾҩƷһȴָϿտҲһ
ǼһƭԼĴָ
뵽ɫ࣬ȴҲûҶԥֱεϸһųЩŧѪȻʩ

һӺ
ڵɫڻָɫ
֣ͣޱ˵үĶ޴ˡ
⻰˹Ǽ߲һڴ
лʦ
ûҰμڵعõ̧ţȥӪ
ʱ˾ȻˣҲĿͭϡ
ղѾ˶ӽţɵڣκѶûС
ûлڳħǡҲȫӦ
ȫʧһ㡣
˹˸ӿֻˡ
ȥȴֲ֪ǺڰеʲôΣա
ǡҪô죿
û´ż²ı֮أ϶Ҫ취ȥһ˵ġοǸ̿Ҳ棬Ҫץġ
ǡһ֮ǰԹһйʿžٶˣҲİ
ǰڿʼҪūƽԻߣҲҪܸ߰ϵ

üͷ塣
ֱ֮ǰȥ˶ӡ϶ѾȫˡǸʥġˡȴ϶š
ôĻƾˡɼ̻ᡱٶңʥԲóȻһΣյĵطȥ
ضǱ֮֡
ȴҶģա
ڲȥҪ߰ʲôˡ
ǰλĸоԼ׸ܽȥ˼ֻ󡣱żıﶼǵģȴˡ͵ˡң׼Щ󡱳Աˣˡ
ôɵȣԲһѡ

ڡڷ족һһĪչʱһ֧̽ˡ
ǺȻ˹ıңλӡԻĶ顣
Ȼͬ˹壬Ի¶Ͼǣ䣬֮ǰ˵õģ˸ɸġ
ԭڷ족һΪ˹ƽԹȡ̽ĻᣬΪ׬һʣȴû뵽ôһ⡱
ղŵս˽ǧˣòײƽڶεĶ
ûʲôﶼûҵүλ㱻˸ŪˡΨһһ˹ʥƤ±˸ˡ
ӿԼõܵĶܴ죬ǵǣһϲ
λͬһͷ̷һȺ˴ӵͭǰѯʵࡡҸղſε̧ܱܵȥˣô¶
ȻͻҲԼһ󱲣ɱϾǱңǸӣǸƤ˶Ϸʦòʵ棬ղһС⣬һ̿ϮΡ
֮ǰ׶͵Ϯľ콲˳
ֻ̿ͣһ
⻰ӡһҲô⡣
ȴδϡ
ϾĶг׵ġʦħʦкüλĽ׵Ķǿߴľʿš
ݣԸһ̿ͣǡʮ桱Ҳֲ˺á
֮ǰ֮󣬹һҲͬһ⡣
Ǿ̽ͭźġż㡱
һ˳˸ַʧųͼ˵ľԻźڷԼȥ̽޴뷨
ͭźڰһֻѪڵľޣ˽ȥˣȥ޻أһõϢ̽ⲻ
û鱨֪ʲô
壬ǹǹֻ
գλӵµδޡˡ˿һн顣
Ȼ󣬹
ȱˣԹвǻǧôȫȥ̽ɣ
ǡӵ£᲻˹̫ãϾѾ֪Σգ϶Ըðյġ
ǺǣһȺƽѣ˾ˡǻҪǵԸ⣿ǹȱľ˿ڡοֻҪڣ˭֪﷢ʲô
ǣӵ£

ڿżض
˹壬ɵȲʱ䣬ҲԸؿǱˣ

һ棬żС
֮ͭһ
һħ֮ȴ濴ȥôһƬ
йԴ
߽ףۼġǿն̧ͷȥһƬ׺һſ財ǳҹµǿա
ԴȻ΢Ҳ㹻˿һС
ӳһŵ̾ʯʯϣһЩȥʯȻǾʯһʮͷ
ʱ˿̣ͨʯϵʬѪ
֮ǰ˹ǽһǧ˵̽ӣȫû
׵ĸ߽׳Ҳûӹħ˫ߵʯһץ
׶˼֮Ҳ˹ЩҲûн˼
ûʲô㣬Ҳʧȥ˶صȤ
Ծöħٿͭţ׹ر˴š

عĲֺܼ򵥣һۿԿͷ
ǽܣһʮ޴ʯͷڣʯϡʮ쳣Ļƽײģʯ¡
ɿ˶ŹʮλİϢ֮ء
ȷе˵Ӧֻʮʬ塣
λ˹ʮҲǡʮ񽫡֮һġʡ³ء˹ʬ岢δ
ܵĽһûǸӵĿչס
Ȼ׶²ʮ߹ײҲıû򿪡
Ϊʱо˹İϢ
ҲĹģȤǺͳйصĶ磬Ǹעš֮ءħš

ɪĸƽؾۣ̾ղѣҲĽԴϲ
֮ǰǻЩ˹˶ڣǵĴ⡣
û뵽ЩʯϵĹ񣬾Ȼܡ
ң˾ȵǣ׶Ȼܿǣ
Ȼ󣬾Ϊ׳һצץġʯš˺üţ׾ͱɱһɶ
ûΣĸҲһĴ˵ع
ɪյûãڿյϢָ˹ȴͲסįĴоعеһС
ʱͭŻرˣС
ɪտ׶˹ź׶ǰôղһͭԼˣ
Դ֮ǰ̿ҹϮʼ׶ĸѾ߲ˡ
ζǱ֣֮Ϊ˵ĳ֣ŻΪˡ
ڿ׶ܳʯҲܲٿͭţɪҲûôˡ
Ѿ׶һӡһܴ漣ļһ
š
׶˹ȥһ¿ɪյƣӦ֮ǰһͭţ֪ЩĲٿ֮
Ŷ
ɪմ󷽷Լ壬ͻȻ뵽ʲôʵͿŵɯյһô
׶˵ͷš
˶٣תڵƻָò
ԭˡ
⻰ɪͻȻ뵽ʲô
һתûٶʣü䣬¶һĨζЦ
ʱڲԶħڹ۲ʯ̵ĸ˹׶ڳشк٣׶д֣
׶ƫͷôˣ
λðռҶɿ˶оеҪһ˷Լķ֣㼤˵׶Ҹղϸоʯϵݣ̵ƺǽ֮
׶Ŀת˹ȥŶ
˹üͷ壺ǡʯϵķЩ졣ţҪħţƺҪѽԼǸƽϡ

⻰׶üû˵
öɿ˶Ȼ֪дʲô
ǵɫġħšҲŵһܡ
һ׶ߵĴͷ˵񣬴źһЩһ·
֮ŵĻƽƽ
ƽһ߷һ׵ëһ߿ţƽҲ΢΢ëһбš
ԵʯϿ֣ߣġǻۡ͡¸ҡɹͨ˿飬һǡꡯƽϣֱˣ⡮ʹ֮һӯĻ֮ˣţ֮ܵţ㽫õǷС
һּ˵ҪһǵŲ롣
ͷ˵ʯС˵顱ÿ־ܲµ˼
ͼ
һһСʿԼǻȻƽϣƽƽˣȻǸǵţ
ڶƽһбȻǸʳˣ͵˵ϣǸͷ̵ꡣ
ʯϵݣҲ׶֮ǰͷħڣȴóȻԭ
Ȼǡ֮ءضǰĳЩضС
ѡֱӴȥ
ԤϣΥˣضᴥĳЩ̫õ顣
һС磬ʲô鶼ô㹻ľη֮ġ
֮ǰعһ㡢ʱŴ˿²ʲô鹹ġ񻰴˵ǡʵ
ǹͷ֣˫ͷߡʵڡ
һأ˳ҲŪ˵ġ
׶ʯϵķԼʳƽϳơָоⷨӺܲס
ȻڵҽѾǿʱҲ
ǣôһ඼Ҫëء
ƽƽ⣿
ҲĹ˼ɡ
Ƿԣ
׶֪ŷʲôվûóȻʳԼ档

׶һܣûֳˡϳơ֮ҲʱѰҡ
Ѱʲôܵǽ˹־ʢְҵðռҸʡ
ʱ׶óǸ֡Ĵָϸ
Ķо綾
ΪСԡʵʱأ׶Ҳòŵж
˸ƿƿ޹޵Ķҵ˺ܶöص伮
ңһ鰵ͭƬһž綾ʿרط֡
Ȼ似һ̶ӻ嶷ѹ֮ǰǶȻ״͸ҵĻ嶷ԭ
׶ⶾֵ֮ʱǰͻȻ
ӡУ綾ʿһĳߺʹ̿һɱи͵Ϯ
սҪۿۡ
رǶġ׵ĸ߽׳˵ֻҪ˷ص;
߽׳Ļ嶷ȫǽλѹֻ߳䲻¶ظ塣
ⶾ֮ڣĹһ̶ӻ嶷Ҳӵгߵġ˺͸
öҩƣȻ󽫶ۼ˫С
һĳؿ״͸ͬ׳Ļ嶷Ǹһ׵ĳߣҲЧ
طܣ׶ͻȻ뵽һͷҪⶫ͡ϣҲֱܰѶرƵĿڣ
ҲĿڣӵСĿЧ͸֣Ҳܻ嶷Լ
Ҫôһǿ˺͸Ķ似ȭͬʱٴһɶأ˺̱
⡾֡Ĳطǡء
һ޳ɳ޵ط
ֻҪֵĶԽǿӻ嶷ġ͸Խǿ˺Խ
׶Խϸ룬ԽǾ㵣Ҳѹǡ֡ɱǿߵսԭΪ͵Ϯ¶ԭһ֡ҿ֮ǰûӲ»ҪԴ
Ƥྭȫ¶
Ƥֻߺ׶ȫӶءΪġڶػûüƻ֮ǰ̾κá
ĳЩҪж˲䣬ⶾ͵ˣ
׶Ҫѧϰطͷ
߲֡ʾ綾ᾧҵ綾Ķ
ԭֻŪһ¶ؿԵģȴΪطԼڲúĽһµĴɱУ

ͭҲ򲻿ԭ׶Ǵһ
ȻȷʵҲħźͿɪĸȴܵ뿪
Լһ˹Щˡ
ȴû룬ƻˡ
ҲͶ̶СʱͭŻˡ
ţֻöħ򿪡
Ƕ׶뵽ˣԼ귨׼һħˡ
ǾС


263 
žȻˣ
׶ͭŻ򿪣µ˿ŵĿ
⵹ҲûӰ졣
ĹڴʮʯЩţٶĸ֣Ӳ
׶Ҳû룬Ȼ̨ףڵʯȥ
عħϾһ浥濴һƬڣɴ濴ȥޱ
׶Ҳû뵽ǣĶֵûܴ
ʱ˿̣ͭĶ㹬С
Щװ˹ٷʿһȺԼĪǧ˵ƽԻ߳ͭŹ
ǽŵӣһͲĸԸˡ
׶һ̾Ͳµôһ¶ˡ
۵ӹһĨ⣬ֹһ䣺Щһԭһְ

ҲҲԽԽ
֮ǰһԹҴԻǣûҵ߳ȥͱ˹ʿ
ԭΪЩһǺҪǳȥû뵽תȴ˵ص׸ż㡣
ԻҲɵٿصĶʬ͹ͭŵʱ˲ʲôЩүִȥף̽δ֪ĵ㡣
һ£Ի̾Ͳˡ
֮ǰһԹ˲أʮȥţôһȲ֪ͨͭţû˻Ӧȥ̽
Ϊ
ιιιʲô˼ǲ̽żˣҪȥǰŪʲô
Իߣǹ壬Ұ⣬ҲûȨǿǲκԻж
ӣΥԻĹԼģԻǷô

ȻӦЩߵԻߵһĮЦӣǺǹڡ
ڡԻĹԼ
˹Щ˼Ȼǿ١ķӣȻûڵġ
λҲûʲôĺһȺ˶ϻ㿪˵ڰ¡ɽҡءǣ˹ϡ˵ĻǷɣ
⻰˵ڣ̾Ի߷ǡɽšǰ۹Իţֲǹ񡣺οǻҰܹ巨ԼƾʲôҪǵ٣
Ի˵Ҳûë
ǰġԳǡ۹κأǽ˸߶Ƿѣ൱ƬԻĵȨ
ΪԻߣû٣ǶԷһӣ
⻰ɫͻȻһڣЦһƾʲô
ء

δ䣬Ӧ˵ľǹ졣
ǸƽԻߵԲ˫ĿֱӾ͵Ѫ֮С
ƾ
ûȥ࿴һʬ壬·һֻϣ΢
˻ǹЦŻһȦһԻߣʵڣ˾ûȨô
Ȼɱˣ
Իߣƾʲôɱˣ

һƽԻ߲ѣҪָ˵Ȼһǹûϣ˭˹λӶЩƽԻĵĮ
ʲôԷһǹܾͻԼϡ
ɻӦǵģȴˢˢǹ˨
ǡǡǡ
Щʿ˲Ͱǹָ˴ȺԻߡ
һ˲䣬ѡ
ȺҴƽԻǱһȺĶΧŵС
ҴԻ߲ǧˣΧǵĹʿȴнһˡ
װǳλ˹ĹٷʿŶҪԶƽԻߡ
ңѾˣҪЩɢԻ߸ûκλĻᡣ
ԭƭԻģЩƽԻжһԹ
ȻЩ岻ģҲԼ̰ġֲ˭
һЩ˻
ҴԹҲҵ㹻ĲƱֻҪųȥǵĺ뱲Ӿܹϸԣ
Ҳ㲻еҡ
ڣȴû뵽ٴαǾ
ЩʿǹǱǶͭǰ

һ档
ǰһԹԻʿűʱ򣬲Զʱָ
һһŮеĺŲˮС
еĹͷһĵ̡
ϣµA+ͨͷɹֵšΨһҴףĽ״̿͡ɳӥȿˡ
ȻĹ壬ġȿӾ
ߣǴű¶ɴȹ޵ŮˣֶŮˡ˿
ԣиűӵ׳ʱʱԶǸһӡ
޺ۣȥһϢļһȻǸ
˱ӳճȴûûϿκʹ
ǵôϵ̾ǰ͡赱ɱֵܣ׷ɱҹҲʱ򡭡
ɱҸ岮ʱ򣬿й죿

ĥ裬ʼһԣ·ûʹУҲܲκ衣
ȿ˺˿ֵܲκαѩ޵ĿС
ɱˣ־̫һˡ
ʱ򣬡ءǹ죬쳹
ʱʼնû˵ĸͻȻ̧ͷͫ׵һ˽ࡣ
תһÿǸԻ߱ǹɱɱӺһĻ
ı˿ȿ˿
޵Ůһ·뵽ʲô
õ˹ȥӴ㻹Ǵ˵еġx֮Щ˵Ϊˡ
˶٣˵ޣƣǿ޹Ի߱ǹɱˡǴĸҪôأ

̧ͷһۣһĨɫ
ȷʵɱܶļһ
ʲôͷ塢ڰֻҪһͬʡ
ѽǵĸŭˣ
˿ɱǵ壬Ц
ʵ㲻ϲ򱧲ƽô㲻Ҫʱһаôصxأ
飬ɱȳС
˵Ҳ¸˵ƻǻġǧԻûһܻǡҺΣ
ʱһԵĹͷȿҲڵаЦޡԭҲ˵ˣǸȻиŮģԻ֮һˡһˣúùذġ
ⷬûڳĬˡ
ƽʵ֪Ϊʲôһ·ǺΪô
˿ǱȫȻΪ⣬ƵӴΪʲôѽ
ܶԷɵָɲԼķŭӡ
һƽػشΪЩһֱڷ˼һ⣬ǷӦиĹµĻᡭ
ͣһ˲ұҾпԭ顣ɱңҲҲﲻ
⻰˿·ЦЦ
¶һĨĲм㻹ôȻҪɱ㣬㶼ǲ
ǸΪɱңΪǡ
ҡҡͷĿЩڱȽͭŵԻߡ
ż
˹Щ˸֪عԹй
ƭ֮ӣҲûǿȡ
Ի˲أҲΪǵ̰ĺʹ⸶˴ۡ
ڣǳǿȥ
ʵʵǡˡ
˵⻰ʱ򣬸һɴδҡâԽԽʵٴ˵ǸĹˣȻǰҲûʸɱǡǼǾݲˡ
˵ɱǣΪЩƽԻߣ
һȿ˹ЦɻôЦ㾳ˣ㻹ô޴أ
˵Ӻɱǧˣϣֵŵͷ˵һûС
ȴûȵԷΪԭҪɱԼ
ڨЦһҪ˵ɱˣɱ˼ˣɱǶˡʣô
˭ΪǷĴ󸶳ۡ
ûб粵ƽ˵ɱ޹֮ˣȻءȴûɹԼļֵxֹҸȴҲɱ
⻰׼ŭֵͷӡ
˿ߵ˸ǰӴʸҪɱңƾһô
ԭͳԹϲĥһȴûԷ־֮ᶨ϶ʩչĻᡣ
ںò׿Ĳλˣ̾Ͷһ֡
ָ˳ɫ»ָ֮ǺԼɵɴȹ©Ĵ⣬ƺø
ˡ
ɫ˿Ҳᵽʹĥ
ɸȫΪĿ޲ؿǰ忰ƾ˿ȫûа㲨·𿴵һ߷ۺá
ʱͻȻһĨϬĽâз˵ͳƾ֮
һ˲ԭʬһĸƶȻһ䡣
һԭڷҡҷʱҪϨĻ磬ͻȻǻɽһ㣬һȵ̫
ǹͻȻ򿪣ܷɳʯ˳˵Ķ
ת˲䣬󡭡Ȼ٣
һɫβۣڶٲϡ
֮ˣƣܵظеһԴĲ·һ㣬˿һľ
˿̵ĸȥһ㣬ʮǧɫâʢ
վ
ϵŵֽһ㣬ڽϮ֮£ϡ

һĻ˿ȿ˵ɴ˫ۣ˼顣ǱǰĶƵβȣ
ôܣ㡭㲻Ǹ𡭡
Ҷһġءҩɽ⣬㡭ôᡭ
ζû뵽ΪġˡȻӵǿĶ
ҿֲǣ֮ǰȻû֪
⶷ȵǼǸǿʢʱڵġx֮Ҫǿ
Ǽκǿ߶Ҫǿ
ֻСʮ桱ӵôֲĶ
ңֲ֮ġ⡱
ȿ˴󾪵ʲô⡯
̹ġ޹⡿Ȼǿ˻оһɱķѾ佣һһĽˡ
ɺǰ⽣һȣĸоȫ͵һ󾳽磡
⽣һȿ˸ܵ˷·ĵ׵аնɱһδУǱնȥһ롣
ˮͻȻ⣬ַԱܵηС
ôܡǵȫʢ֮ʱҲѹҳеİ
ȿϵ𾪱˾Լ鵶ȴȴζ첻ˡ
ǡ⾳ѹƣ
һ棬ˡ˿ġɫСǾϵ
⾳ѹƵֿҪǿܶࡣ
Ҳ˲ˣⲻǳΪѹƣ⾳ϵѹƣ
һԴꡢƺ;ϵѹơ
ǣԼȿĽףǡʮ桱Ҳ̶ֳȵľѹơ
찡һ˺εȿֲġ⾳
һ߶ʲôƾнx


264 µһ
˹˶֪Իһˣǵһx֮ά˹
ڣһﻹǸĶķ
˵㶷ûУһ壬һˤ֡
ġµһҲ͵ˡ
͡ͷɹֵšľɳЩҲý
ϾǸˡ˿ɰѹԵߵ˵׼պ
ԣûκ˻⣬Ҳȥʡ
ĥһˡҲûʲôȤ
û뵽⿴ȥֻһŵļһǿס

׶èͭźԭЩᡣ
ҪͻȻӿǧƽԻߣ˵ҲǸ鷳
п϶һЩ˹ˣ÷ֱ棬ܲʯǧȫɱˡ
ɱ⣬ЩһõĹ鱨ͻ˼ɣֱӴ
ʱ׶ͲòſɪߣĹ㣬ͻ᳹ױ˹˽
ԭļƻǣǷһͭų׹
û룬ȴͻȻ⡣
һðŽɫļһֱײɱȺ֮С
Ȼôǿ
׶Ŀ⣬ͻȻͱ˹ȥ
ǵ֪ǡзϡҲǿˡ
ȱ룬Ȼôǿ
ԭڵӪؾͭźԶۼͻȻ䣬Ǳǵ̫һĴ۵ĽɫûϹۡ
׶ϾǼֶǿߵˣɿǡ족Ҳûðͷҧȥо̾ǽġڡµһĳ̶ȣ
ҲСڡ롰ڡɣܶҩݲж꣬ɲ룬һȻû¡
ǿŵµġ⡱
׶ڳ׵ʱ̹аѹĽ⡣ʱ򾳽̫࣬
˶֮ơ֮ΪԼܿˣȴ룬ԽǾˣԽɲ⡣
ǼһĶ̬Ȼһյġٲ
ԶԶȥٲͷġǿնһƬһǸǹ˼䡣

ͻȻ𣬾Ǹˡ˿ΪС
ǹѹƣԶκ׸֡
ɫСھϵ˿Ļ屻һɽѹţá
˲ͱ˾ʲôޡԵǰЦֻʣһͷ
Ǿǣ
޿ľ
һǷһĽɫûȻִ˳ƮƮģá
ɾôһ档
λղŻһ׼˲佩ֱ
ͻȻͰȥ
ûƺûаֱǰȥ
ʱ䣬˿ѩ˪֬ϳһϸСѪߣ飬ϰ
Ȼһܼˮ
~
ѪȪӿ
һĹ߿ƾû壬˲ǧٿףûüκĿı黹ֱתֱۡۡüġء֡ȡ鲼ȫ˿ѪҺһɺ졣
壬ת۾ͱһ̯ɺѪе⡣
ǹͷȿ˹ȥצһУһȣ
Գ棬·һδֳһץ
šꡱһԶǸʿĳʶ˸С
һΣһ˲䣬УȻκˡ
Ǿ͵İԵнնɽննвƽ
ﲻն
һ֣޵С
н֣λġµһ·ס硣

Զģ׶𺳣򣺡ǡ֮ϵġ֮

ģ
ͷȿ˿ԼֶŮһǰһֽӵŭ
ǲļһͻȻðԵƥûֿ˼ıܷӦȴǼ죬Ȼڽɫس˲䣬α˰ס
ɳӥóԾ١
ӹ׷ɱƾľһȰĶ١
ǰĸŵøεѣһĻ뵱ƣ
Ǹɱһļһֻˣ
ʱ̱֧Ŀֲִֻˣ
ǡͷɹֵšǱһһ·׵Ϯɱһһɱ˸ֵ߽߳ܵĲĿ
ǺܶУһ佣Ľַͣĵ׵Ŀ־塣
ڣϤĿ־Уֻˡ
ȵֲ
Ľ⣬ȿ˸ܵ޿ƥеľ
ǽâմһ£ͻİ
ȿѾ𾪺ĵһʱѡӶݣɾʱǼһסһ˲ͰæŤתӣһܵĶ
Ȼһն£һɫӽж
ѸףĿղ׽۵ʱȿ˼ͬʱ͸ܵԼһ
Ȼһ룬˶ߴˡ˺۸
һѾǽƿһָ˿ڡ
ġʲôȻ˷񣡡
һ˻嶷˱壬ȿ˱ŵ塣
ղԼ㶯һֱӻҪնϣҪ
ȿȻĽ׳սҲĽĽڡһʵޱȣţǶϵǸ۷ʱڵĸоԱţ
ڣȻһղնˣ
һ֮ȿ̾ˣд󺧣ǼһĽ⣡ѾǽĲˡ
˵ĸһĽ޵УٻõâпɱܣҲпɵɴ˿̵ĸһ֮Сȫ֪ɱ
һЩ굽Щʲô⡭ʲôĽ⾳
ȿеѡ
֮£Ҫ˼غԼͱɡ
ȻλӾˡҲ˶ԥתһͷЩʿ֮Уȵң

ʵ֮ǰƱ˲䣬˶ע⵽Ķ
Ǵ̵۾۵ĽɫİĵعУûϹ˵ۡ
˭û뵽Ȼͣһɱˡˡ˿һиսɵĽסɳӥȿˡ
һһˡ
˹
ԭǸǸˡǿס
ˡʮ桱޵֮ˣ
ӿԼ˱ͱȪһǺװ˿
λˡλӵµ˲ٹ򡣡ɫСĳù˼伫֣Ѷģƴӡ˿ǽȥλӶκԥġ
ڣ˱ɱ˲඼˳ľУ˲ͷħˡ
ۣһɱҰʬΣ
ӱϾڳλߵˣһ£廤ҲѸٶһָ߲ǰʿѸټᣬΧ˺Ķ
ʱսָҲһȡ
һţᡮ˹󡯣Χɱ̿ͣ
רԶսѵʿҲɵжһڼЩƽԻߣһּһǶ󣬳ǰͻȥ
Ƕ֣ѾŽ˹
ɫЮǱͨһ㣬âס
ǰһʿţη壬ӭ˹ȥ
ֶ֮ǰӦ֮ͬǶ̯ܽŶϡǶǿߣսҲ᲻ױơ
ǣͣȻȫûá
һ̳׼ش˶Ƶķ϶УȻͻͻͻ䣬ȫܿ˶棬ֱ˵˶ڶƺʿ
һ˲˺ѳһӣȻĴ̽ȥ
Լ
ԭֵܵĽסħײţڸĽ··ͱֽһ㣬ȫû𵽰赲
Ÿ׵ؾһš˹Щ߲޲ŵɫ䡣
λսָӹٸоȣ죡£սߡǧս󣡡
ǿˣڲҪҶԷ鷳ǶԷǵ鷳
ǸͣǳŹȺ˹߲ģ
Ƭ̼䣬£ķȦѾ˵һǧս
ЩؼʿΧΧͨһ㡣
ִ͡Ͱ󡱵ĺôڣĸʿܵش㹻ĺԱȥսǷطװ߽׳
һֻһ㶷һǧˣҲһǧ㶷
Ŀ궷ݽߣЩֳֵĻᣡ
ǡ˭û뵽Բˬǣס׳ߵġͰ󡱣ûܵסǸ͡
ԣǸ侲ؽľ顣
̧һָǽɫġٲһɫƥֱϮת۳һʮ׸ߵİ˱ħӰ
ħׯ£ͭĿħ֮״о޴󷴲ǣȴһƬ֮ͷŻʬɽѪ
ؼ˱۵زأ
ûӰٰ֮θһأҲȻһ䡣
˵ǡ˫ĿͷȻħӰĳ֮ɫ
طʩչ֮󣬲˹ЩˣǧƽԻߣ㲻Զ׶ܵǹɿֲġ޲ɱ⡱
һ˲˶·һѪɫۿɼķ˿һۣ·иվܸԼͱ˸С
˵ƶȻһ䣬һ޺ķĹһݽɱħͷ
Ŷ
ֻһ
һ࣬Ӳӣʴȱׯ
һұĹЦһׯµ飬ͬʱ˸ϡ
Ȼǰ˱ħӽһն˱۰˽Ӱصûʮǧǧ˷ն¡
һʱ䣬Ѫɣ֫ϱ춼ǡؼ׻ܵסʮǧеһƽâЩ׳֮
˼

һ棬׶ѾˣµһĽô
һףڡڷ족и˵Ƿҽܼ򡰽֮󣬸ܼ
ڣ⽣˲Ķ
ǼµĽУǽõһ޿޵ľء
ûһ˷˵ģÿһضǾ׼Ҫ֮
ǲ۾˵˵λãһһضһƬѪ⡣
ңǣɱ֮󣬻ɫУȻһŨŨѪɱ֮Ʋ˥ԽԽߡ
ɱԽ࣬ԽߣԽϬ
ȥʮֹ죬Ķħһ㣬Ϊɱ¾档
׶Ҳףĸһһɱˣ¾ǰ㾰
һ̣Ϊħˡ
ϸһı飬ȴŽľ侲ȫûа㡰ħķСս֮У׷ֱܿЩ׳ƵƶԻߡ
һ롰xĽɫһ롰ɱ¾Ѫɫ֯棬໥ͻȴ໥ƺ⣬ﵽһ΢ƽ⡣
׶ǡ֮ڽ桱Ĺ쾰ʶԼ֪̫Ƭˡ
֮ǰΪԼ˵ĸĽ⣬ԭúԶ
аѹаͬ桭ԭⲻһ֣ͬʱֽ⣿ôܰһﵽʲôεĳ֮


265 
عеչʾһʲôµһĽ
Լ򷨡
ֻҪĻᣬûһ֮С
֮£ˡ
Ƿ޵еؼףĲ׵ĳְҵߣֻҪ¶κĳܾ׼
۵ӵкεȾĳǷϬĽ£ʮսӲһɣһ¶͵
սֱиɻĽɣʮصķḻս顭ڸ۷彣УЩʿϵ
ԭǿߣԽͶʵȾѾѹٷ֮ʮŵĳߡڵɱ֮ħܡ嶷Ԫס޲һơ
Ͼֱ˲пᣬ֮ûʲôڵ似Ժ䣬ֻҪ׼ԷĻᡣ
¶ǡ˱۵زءؼ֮һ·ҡЩʿŶֱֱǸӺһ˹߲ȥ
Щˣס
ɱ֮
ԶѾŻȻع׶
Ǽѹô
׶һ߿ţһߴţơ
ԼȷʵҲ⡰󡱣Բôɣǡǧ󡱣Щ̾ˡ
гľսܻǿߺһ˺һȭǧȭɱ⡣οԷľͷˣֶͬκĳߡ
ɶڸ̶ֳȵĸ˵ȱȫ
ӦֻǶڴ˿̵ĸ޵нʮ桱ǣõս׶׼ҵھϣһ۾ҵһöСɾۣȻ˺ѳӣǸ޷Ŵֱս޷޸ĳ̶ȡ
һһ

Ǽһ
߲ǻˣôһɱϮɱһŵɫҰס
˭뵽Ǹ趼ᷴġȻ˿ֲʵ
ҲЩûôһɱ
˵֮ǰı裬ǵΪǶ֪Բԭ¡
Ǹġ֮һ˶¡
β֪Ǽһ·
ֻҪ֮ˣɱ;Ҳ㲻˼νĹͷκ
Ʋò˹壬Ǽһȴԡ
Ҳˣǡƽ֮⡱ƽ
ڣԳЩһ˹壬ԴͷҲʼͷ֮ˡ
ˣ˹ֻ߲֪һ·ߣǾɱҪôɱ
ʿȻҲи֣Ǹḻսָӹپͷ˸
ȷе˵ǡ̰塱
ǾǸ
ĥʮ꣬ѾήǱ׶ⶾʧļ⣬ҲһһϦͻָ
ڽֽϵҪ
Ǹߵǡһ;Ҫܺȥ֧š
еɱ˺ֱ͡ӹϵศɡ¾ǣ10ֶX10=100ս
ԽͣôҪĸĶܷӳͬɱˡ
ڵ壬ָֻҲζţÿһнУҪ屶ϵĶ
ֲֿģǶǱйÿһĸҲһս
ԽǴУԽ
ٲһĿŽȥԴԴҲֹȥ
ȻԽɱԽߣɱǧ֮󣬶ȴۿɼ˥һء
ָӹپǿ׼һ㣬սȵĶޣţų棡ҪκδϢĻᣡ
ҳ壡ã
壡

֪սãôԾȥ
һźϧŸһһεĳ棬ûκδϢĻᡣ
תۺһűɾ
͹ƺͣع˲׳֫ϱۣѪƬضǡ
һһɱ˸췭ظ
ǣÿɵһţĶҲۿɼ˥һء
ġšعһٸ

ʱ¹һƬ
ǸǧƽԻҲ˹Щչ˼ҵǹս
ءءء
ܼǹ쳹
֪ΨһĻᡣЩʿĸ߽׳ڱ˹ĸ߲ǣΧɱ
ǸȻɾԲƴһ֮ɱһˡ
ҪŸúĸɶɱǻ޶ԡյȴȺƽԻҲ
ǧ˵սСͷǣƣһʿҲԵЩ
ӿսԽԽӹ˿˿ֱҰЩһȫɱ
һȺĹ˰ˣż̽ҲԲǻȥ
ʿź˹߽׳Ҳˡ
ò˵Ҫ˵Ⱥɱϵơ
öĸ
綾ʿ϶ͱƣƲ˶ԷĶһ¾ȫûκ֮ء
ҲǾ֮ҵ̬Ȼ֪ԼǶ֡
Ȼһ֡֡а˸ȴûڳֵʱڶԷĽ±
̶ֳȵĽ㰲ȫС
ر任˷״̬ɫðת۾ͱһ׶ߵġ͹֡ЩƽԻߡ
ǹ룬ľ綾ȴܳƬոԻǵ
һ֮סǧƽԻߡ
ߵĶضӰ㵹һƬͽ׳ھ綾֮£ɢӿ֮⣬ûκλ֮

һ棬ΨһǸ׷ʦǸʦҲͿʼʩˡ
֪ʱȻһöƴСĵˡ
߶˽һ֮ǵŵİײϾ͹ֳ˸١
ַͬΪΣͷ;޴Ѱʤ
һߴﹾ֮ǵȻ͸ǣһģһı·һ㡣
ʱ򣬲ѳɣһȣ
һ£ǵ˲ýӲ
ǣһѾ嵽ӼĸлӽĶҲͻȻֹסˡ·һ֮Ƶȫܶ
һĻһԵ˹߲¶ϲ֮ɫ
ڣġ˴󹦡
ɹˣ
ħʦȻ鴫һ֡ݹ֮׳ѣˡ

ŸƵòܶǹѹǴΣеõ˻⣬ֻסʺδǴϢĻᡣ
ɹԼҲӹһĨϲɫĵ£ˣ
зȷʵǿĿ֮ҲΪЩʿŵŸ˳ʱʩᡣ
ס꣬Ȼ˽ֱ
һ֣Ҳʩǰ֮̽١
ܳɹζţԷ겢Լǿ
Ҳζţʹ
ûҵ飬ܿ־ǿ߶áڶסͬʱֳһȾѪĺ룬ǵ˵Ŀֱֱ˽ȥ
һĺܼѣ·Īͷ˲鲼ϲ
һڵؿڣʵҲҲ֡һƣԶĸؿڣȻ۳һɫ۵ġǹû塣
ûѪȴֱ֮ϡ
һ£˲ĸоǰľӰһ룬ѪһͣûסһѪ˳
Ѫش˹˸Ǵϲ
Գǵһ䷨ʦС컨壬ֶο˾֪
һжһش꣬ǿ߲ҲҪش
սָӹҲᣬȵǼһˣšϣɱ
ǱȺеĸ߽׳ǣŸ¶ͷһٳŽֱеĸΧɱ˹ȥ

սľƶתֱ¡
һߣǸ֡ƽԻк裬ɱʬҰ
һߣƲɵĸҲشȥ˥һ롣
ڣʿǸ־һ룬ͻ촦ⳡͻսͻβ
Ȼ˶Ϊ˵ʱͻȻⷢˣ
Ǹŵ˵Ĳɫͱ䣬д󾪣ã
˶һУؿڲѪĵ˾Ȼ
һ˲°ǲ֮Ľֽϳֵ٣ҲӽֱЦ
󲿷䣬չߵ·ӵа
ԶѪĸ̧ͷһۣĿ棬׼ضסǸ¶ֵ̿Ĳ
ĿԵ˲䣬֣аѹ
һ˲䣬ʢǱׯϵİɽ緢һ㣬ͬʱһɰ硰ϺȻϯ
ûʲôֻ⳾ĴͻȻһɨգ̨һƬ
ȴ˲Ԥеʲô齩ֱŵ壺ӣ
ûüκζϵѪɫͳˮȥˡ
ķ֮Ѿϯͷ
һȫ޷ܵķ֮һ˲䣬оԼһ񣬱û֮£һز
ʿȷʵǿֶҲȳ泬߸ѲʩĴҲС
ԤеƣʩĿ곬λԽߣҪĴԽ󣻶ңһʧܣɵĺҲԽ
ղŲҪɱԳֱġ̡ʽ
һУܻͬ׳ֱ꣬Ŀ걩С
ʧܺʮɡ
ûͨһΪûɱʵѾûϸˡʮķ֮壬κ׳ܳܵ˺
˫ĲȻûϢʬֱͦͦ˵ϡ
ءһһػҳ

Զйս׶Ҳһ
ɰκβã˶Ҳûʲôܳ־¸
ڿŸȻ˲ᣬҲòԼˡ
õӪ˴ң׶ԼҲÿԸɵ¶
磬


266 
ˣ
һ˹ĸ߲ҳһƬ
˭û뵽ΪһǿսħʦͻȻͱˡ
ӵҲ¶˿־塣
ʼգЩ߽ս̡ڶΨһһǿˣٿǰǳԼһġͽϵѪɫȥ

һͷԡѪʨӣսɱнԽԽѡ
ϾûָսҲ޼
ս˻ƾ˫ĽԼƷʱ·磻ͻʲôģЩ׽ˡ
ҪͻܣضҪߵļⱬή⻹첻ֻӲǧ˼һŹ꼸ȥ
οղšȻûɱҲ˵Ĳᡣ
Щ˹ĸ߽׳Ҳɵ֪õΧɱᣬһҲ׼͵Ϯϲһذף
ÿһֵĸ߽׵ˣֱûй·ձضɽꡣ
˫˻˵Ĵ򷨣սòҡ
û⣬յĽּԤϡ
һܱյĵ¹޿ӡ
ǸɱӼ߲㣬Ҳɱ˹һʿܾ˵Ľ֣һǸ
һпӵļһ
Ǹ⡣

Զ׶һ߹עŸǱսһȻһ˹ȥ
Ǳʱòģǿߣûĸ֮ǰû֮Σġ
ܴͭţ׶֪ƾֵĹؼ
˹ЩȻ֪ãһСػΪѪԭͨ˲ҿԿصģǸʦĵӡ
װ۷ʦ߰˸ͽ׷ʦ
ʱ˿̣˨ڷϣ͡
˫ĿӣӦǱˡԻҩ֮Ķ˻ججġ
׶һ֮ǰʬϰʿ·Ȼ˹ȥ
Ϊи˾󲿷ֻǱҲ˳
һ˹ӪһƬɼˣǱڡڲšһҲԶôһսԱǱ˷ˡ
һ۷ʦ͵͵׶Ȼһȣվסĸŵģ㲻ȥΧ˴̿ͣﵽʲô
ǼһΪ׶ӱ㵽
⻰׶¶ЦЦ顣
˺ס֪Ҫ¶ˣûҴκνң̧־͡ȭȥ
˻δ䣬ˡžһ죬ԭֻһӰ
ΪعǹѾһƬû⵽쳣졣
Ǹ׵İ۷ʦȴħ˲ʵ֡
һգۣһŲѾ˰֮ˡ
ûκλڣ㲻øȭֱһȭħϡ
áȭһ籬ըһȻը׷ʦħֻ֧һ˲͵ɢ
׷ʦһͬ׵ĸ񶷼ҽּ·һ
ο׶սԶͬ׵Ĵڡ
ֻšꡱһ죬ħƵ֮Ŀİ۷ʦĿڱһȭѪȻ
һ棬׶˲ɱһˡ
ʱЩ˲ġʮͽ׷Ҳžϡ
ʹ
ɲǱܼƵĸ׶ļֵ۷״̬Щһ߽׷Ļᡣ
СȺǷһѸٱλãȺͽ׷ʦ׽
ÿһȭһţС
תۼ䣬ʮѾ˴
׶սͺ͸Ȼ෴
һԼ򷨣һ򷨡
ɱˣʡÿһܵͶɱ׶Ķʱڸõģ̧־ͬܵĴȭţ߱ѧ

һ֣ҲǼȻҲ˵ע
ã֮ǰǸ̿ͣ
ģ£

һȻ֪֮ǰ˴̿ͽٳδٵ飬û˼׶סϾҲֻһ׳Щ߽׻Ҳû̫ӡ
һһɫ
׷ʦһȭ͸ɱˣ
ǿĽȫϵ̿͵Ĺȵλٶȣɱ֮Ҫ˭κΣ
ֲս̾ˣĽµĳߣûסһ
ǣ˹ӵĽ׳Χɱ鲻߽սȥΧɱͻȻðļּһ

û˻뵽׶ȥҲ֪͸Ҳʶ
˹ĻǿͻȻ׶ûµȥˣΪǳŹӶȥϽ£˷Ȧ
սָӹҲһʱø߲ǳعľ
ӵ£Σգǿ쳷ع
ָȫ׶ĺܽȻ
һʱ䣬Ӻһڸ߲Ҳŵعһſڿٳ롣
ֻҪ߲ǲڵعʿǲܷſֽСڿżС£߲ܻܲȥǵ֮
ûѻԼ׶Ҳѹ˲һա
˼ɱˣЩ߲ʱҲûȥ
׶˳־šֻʮСŮȻͭűȥ
ٺˣЩһҲʧȥ˴ͭŵġԿסľƾȻڲˡ
˹Ҳɵ׶ˣȻûŪҪʲôɵҪ飬ǾһҪ
ס޲𹥻ɱǣ
һ·ǹϣȻв󣬿ɼܲס̫࣬׶Ҳöĵú
һļš׷׶¶һĨ
ɲǸ򲻹սһˣ
׶˼ؾס˨Ͷ˹ȥ
䡱䡱䡱
ըؼսв̫󣬿ɶȴֻһɽһľعеɰʯΪ𶯲ͣ䣬ȥҪһ㡣
ǰҲ
˶ǵһμ˴ġըҲ׷ˡ
׶ɵؾˣͭź󣬶źսĸ˹

ս컹ûһӣѾʬء
˹ʿţǧƽԻҲ˹룬ҵĶسƬոǵ
׶ԭļƻǣȻͭһأ˹ɵۣҲûٴš
ˣҪɱƺҲˡ۷״̬ܰ쵽ڣʿڻ߲ӣס
ʱ򣬹Ϊ׵ĸ߲ѾܵԹſˣۼҪߡ
ȴû룬һٴθһΣʲôµһ
µһ˷˼
һ˲նһ˶˼һ

ʵ׶֮ǰ˵ʱ򣬾Ϳ˸ڡľٶ
˭µһڡС
˭룬һУˢ֪ĽС
ĿһֱȷҪɱ׵Ĺӡ
ɲ˵˫һľ룬ܴܲﵽһ£ʲôնԽؼ׻ţ˵ΧеĹӡ
ⲻܵ£ǳˡ
ʱ˿̣гļϣѾһġ¡âˡ
ֽһǡ¡ж׹⡣
ӵ£
˹ЩҲ͹עһĻһæ嵲˽ӹֱ߹켣ϡ
֪սȻɹ켣ǿǰԤеġ
ضǽնֱ֮ϡ
ӽһ˲͹֮֮ϣؼʿ뵲
˵ôԶľ뽣ִѾ˥ߴҲ˲˹ӡ
ڵµһʮ桱֮һġ˪½塤ǿһսҲֻ˰ټף
ɾʱһĻˡ
ǡ¡ȴǾֱնǰؼʿǡڡһڿлһι켣
һĻ׶бһֿڣԲۣĽ
о·˿ӵһ߸˵֪
ڳ˱鶼ֱ
ȻӻûӦǵ׿ʲô
ʵûǶ෴Ӧʱ䣬һĻڼ
֮죿
ǡ¡ܵһεǵҰһߣܿǼؼʿ˶ûӦʱ򣬹Ӱһе˼ͷ­
Ȫ˲ݣͷ­ࡱڵϡ
һţ̷ĹӡϣŲ˼ı顣
ͷ䣬еĳȫն¡
һֳֽһĮؿǰǧˣľ飬ûб

Ľ
ˣ
˹ˣҪˣȻɱˣ
һ˲ʿϵ˲˾֡
ȨƵѪɲ˵ġ
ӵеһȨġ
굱ǵ汻ɱвжΡҲζţЩʿŻȥҲ⵽ǳп𷣣塣
ϣºͰĵ۹ǵһʱضƴսɱ֡
ɡڲһ꣬ЩʿӣľԻߺ͹ֵ
Ϊˡ˿ԭ򣬹ĻǸȿӾģͷɹֵšĳԱ
ȺδѵĹֵΪս
ˡ
ĵһʱ䣬ЩֵǾ뵽˼ٵ𷣣˲ûս⡣
ǵѪ֮ҪΪνҳϣһү᣿
ǵĹֵô
һʱ䣬ЩֵǷ׷ӻ⣬սԵԹȥ
һӱ֣ǰֵĵһѷ죬ת۾زˡ
ģ˭ܣսӾ͵ǹ
ˣΧɱ

ָӹ˻ߵش󺰣Ҳû赲ֵܵͷ
һ˲䣬ɽ
˹߲ŷ֣νĵӴʿţԭôһ

ֵʿûս⣬ҲûԸȥȥΧɱǸɱһ㣬ѾɱĻѪڵĸ
˹ĸ߲ҲƲӵԹ֮С
״Ҳûȥ׷
ʱټĴУ˼ǧʬ壬ͻֻмˡ
ǧƽԻ߻Ų٣ģ󶼱Ǹ֡ɱˡ
Թ϶壬ԭ·ؿ϶ȥˡ
׶Ҳν
Ͼ֮ͭ󣬻һڡ
ŸҴƽԻߣż㡣
û룬

׶Ҳ֪ʲôһתۣͱˡ
˹޴ؽŸղŷ飬
Զԭ˨ϣȻһֻԱСĺè


267 ׳
ع㣬׶Χͷ̱ڵصĺè̸ʲô
˹Ľ׶ھʵ˼ǡղСŮֻèˣ
˹ʼȻҲò˼飬ǵġ׶

⻰ü
׶Ҳϸ˿ȷǸղŵ
ңƤë⣬ٴ㾫µĴèҲʮ졣
ΪعǽϣĴʯ϶ֺèڣǹͷ١
ʯϵè򵥣˵ǳߵġߡ
û֮ǰ׶ΪʯϺèһħֻȴ룬Ȼ˱ģ
ɺèƬַ̣·ʲô˵֮ǰǸ¼塯һ˵Ķ¼޻һѪеĳ֮
Ӧˡ
׶⻰˵ͷ
иˡԣ޻̬Ҳ̫ȡ

һö˶СͻȻ˺èʵͰǰƬ̵𾪺Ҳʵ
׶ȥһ¡״Ԥϵһ㣬ѪҺСԻҩĳɷ֡
עˡҩ⿪ʱèۡ
ѣһ˫ʯһɫèãܵһӡ
Զĸַ
תۣҲԼֿ̧˿ԼƵצӣžµè¶˵ľֱ顣
УһЩͳֵԣ@*&#ĦΡӡôˣ
ȻǡŶħ
׶ȴˡ
޴Ӧһ䣺#%*@קا١õģӦѪ޻ˡ
һ˵ģ仯ɵĺèͻȻһ˲
˵ݵΣ𾪵ǣȻԼ˵ˣ
ô꣬ǵһܺ˵ͬһԡ
һ棬һԵĸɪպ͸˹ҲͬʱĿ¶ȣ׷ײĿ׶
һԵĸ˹ǷʲôţͲס棬ʵ׶ᡭè
ҲǾ棬Ȼ֪ưֻͣ˵һĻ
û룬׶ҽȻܺ
׶ЦŽ͵ⲻǡèŶħ
˹ͨѧȻ˵ԣ𾪵˵УԶħõԣǡǲʱھѾʧô
һֵֻġè˵ŴħҲͰˣû뵽ǣԼʶ׶ȻҲ᣿
⻰һԵĿɪպ͸Ҳ¶ǳ˼ı顣
˶Ǽʶ֮֮ǰɴδ˵۹κΡѧҡͨԡ
һѧģ
š
׶˵ͷû͡
ת˿ھʧеĺè
һħޣκ˶϶ܲˡ
ùŶħﳯ͵㡮塯ѪеӦú͡ˡࡣ㲻õģϤӦܱġ
ˣ
ˣ˿ԼץӣȻл˸ŲҲѡĻ
֮ǰڷ족׶ƹƣҽӡܺá
룬Щʵǡ塯Ѫһģ
ǵ̫һ
׶򵥵ؽ˼䡣
ֽ˼䣬Ϊƽռ˽֪ޡ
ʲôʮoҲû
ڿɲǸЩʱ
ȻĹűһֻè˳ǡء¡
塰èûʲôʣ׶ҲһЩ⣬мǵΪʲôôУʲô˵رô
Ҳ֪ҾǾãҺʶϤ
ʲôϤ
ĺܶ࣬ҿˣ·;Ϥ

һèôߴﹾĵͳħԱߵĸ˹±ơ

عϤȷû
׶ҲĪġϤСӦҲѪеԭ
ڡ顱һЩ
ϧԡ塱˽ޣԴؾĲϵ伮һС֣֪Ѫһý
֪Ҳ֪κΡ
ڿ϶֪Ĺеĸأ׶ţȥ֮ءħš
ʯϵĿСè̷ͼĵ̣·ֻһЩ䡣
ת˵Ҿħźж˵ҪĶȥ
׶ţԹŹָ֣ŻƽͷеƽʵʯдţȥҪƽϡ
⻰Ҳ¶˲⡣
Ȼ׶û뵽ǣȻںǸΪǵܻƽͷ˽˼䡣
˵Ұް˻׶Ҳû
֪νģˣƺڡּۻۡӡ

ƽͷҲǻģ
׶оɣûƽκļ󣬲ɵ뵽Щʯ
²⣬ƽͷֿҲһ
֮ת׶˵˵ߣԽȥ
׶⻰üһ⣿
ԭģ
ʵأҲԽȥ
ҡҡͷ˵߱뾭ƽĿ飬óȻȥġ
Ȼˡ
׶Ҳ֮УȻǡôضõ趨
룬ʵȷǣⲻһ壬Ҫ棿
һλʮ񽫡ĴУȷʵȥ
⻰ֳǻƽͷʣȻõ˿϶Ĵ𰸣ǵġ˵߱뾭飬ֱֻˣͨ顣
ȻҲ׶ħŵĺ棬˶˵ҾãҽһλֱˣҲһǿͨġ

׶Իݸ˷һ顣
ҲҵԼѪǼ¶ȻħſܻΣգҲʾ֧֡
ȻĺèͲè˽ȥ
׶ԭЩǣȫעعעħš
ûãֳˡ
ȻﻹһĺƤ伮
һš顣
Ƥè̫Ƥۿȥ䶯
ûΪл˵ϢƤϾͻ۳һŻƣȥʮа
Ȿҽȥġ
˽ܵõҼ˺ܶණһĴ֮֮顿
˵֪һ˵Ǳа顣
ǡ塱Ѫơ˲䡣
ңǿ˵ġ
ҳһһŲƤһҳġ֡׶˿ȥȫЩһ壬ȫǹ顣
ȴ˵һЩ
һС⣬һЩرĲٿصĳ
ڵľ绹
Ȼרص䣬׶Ҳûȥʲô
תʵħ滹ʲôô
룬˵滹һ˸׵ĳӣһʯֵ̣װáЩǸߡģֻԶԶؿˣϼ̳
⻰׶ڶˡ

֮ǰȷħʲôЩԥǷֵðգһ⻰̾Ķˡ
׶̽ʮ񽫡ĴȻ֪ζʲô
ûСᾧЩйʲôģҲ޼֮

׶ҪʳԼŵƽȥƣ˶ŵòᡣ
Ȼһǿ顰ꡱλ׶ҽӦܽȥĵľٶ̫˷˼Ҫʳģ
ɪ˿ûԼĵǣʵô
Ͼ׶ξȹǿŵɯˡҲȫ׽ļ˿ˡ
ǰ׶һ
һԵĸ˹Ҳһֹӣһأ
ҲܺħźĴ֮أʳֺŵķ֮٣ȻǲҳԵġ
׶Цʼ磬һҲ޷
Ȼƽͷ˶ˣⲻʲô壬Ŀ飬ȻҲûٹˡ
ۻǿӦǡֱˡͨã㲻ɣԼҽʱ壬ٷϻȥҲ

˵ɾ͸ɡ
飬׶;Բˮ
ֱߵǻƽͷ£ȻͳҲûԥ£õо׼ؿڴһӡ
Ȼ󣬾ڿɪռ𾪵ĿУǻԼ˳˻ƽƽϡ
ֽ̣ľƽ
׶Լҽֶεš
ȻһĻˡ
Ϊƽһ࣬΢΢ʹ֮ƽ˼£Ȼƽˣ
׶һ
ʱǻƽͷ˾Ȼԣ˵һɿ˶ϲ㣬ߣͨ˿顣
׶ôϲϲɫ
ȻŲŲæĽѪܵǻߡٴ϶ؿת۾ϳһѪߣ޴󰭡
·׶תűԼŵĿɪռˣ˵Һͨˡ
ɪռѾ𾪵˵ˡ
⻰ǲͬʱһڴ
ţȻĳɹˡ
Ȼ֪׶һҽɿԼװȥľٶһռı顣
ǡټ֡
Ϊʶ㣬ǲ֪ûκ˷˼
ο֮ǰ·ûһ׶ļ⣬ӾƤɫ׹ͼڣƺ֮ǰǸ̫̻ᡱķһͼڣ
أǾ׶Խɲ⡣

׶ûൢ飬·Ȼǵħš
Ǵ͸һϣһж
һ۾Ϳ⡾֮ءĲ֡
ռԼĪǧƽ
͵ǸʲĹЩƣԶһ޴ʯ񡣿ݣɿ˶Ź˹ʮʮ֮һġʡ³ء
Ȼ۵Ĳ񣬶Ǽ̳һŴġϵͳ
ԭƶԹԴӦȻ׳ء
׶Զ̳ǸԼĪƽ׵׳أ̾ʲô
Ǹɫ׹˸֮âڵĳӡһ·ĵʯһЩܵӣû˵صס
ԴӵǸؾżпԶſƼ˲ˣǰ׳غЩװúȻعġϵͳ
׳ﵽʲôȻܳôꣿ
׶׹׳أǿ߶·ѹ磬ƤȻʯƣɢĹâ˸ев
ǡλϵ֮
׶ڼ˰귨Щվڳ֮۵ȻҲǶԳһ֪Сˡ
΢֪һ¿Ŀ񱩵ýƷϵӣͲµˣ׳бضʲô߽׵ϵ
λֻ֮״Բĳߣʸ⡰׳ء˵׳вв¶Ҫɿ
׶˵ȴ
Ϊϵ֮ͼڡ
ҲΪͼڵԭһҾ͸ܵ˿ŨöԪأйĪ뿿׳ء
׶С̨ףߵǱߣͱþ׳ء
ңһ·ûʲôؽơ
û߶Զ
һֻʮ׵ѻͳ׵Ϯ
ѻ졢ӥצβȸᡭ
һͷԪ
׶һĳ࣬ϵͳ̾ͺһ˺ţѿڶѻ


268 ״
ѻ񻰴˵вŴڵ
˵ʱһƬյġ׺ԪطѻﵮһأԲʳΪʳԽԽǿ
ŵǣ
ûԪһ˵ֻҪԪزǾܻ꣬㡭
ǿѻս
ֹԪһ֣Ǿǡ̫񡿡˵Ϲŵֻ̫Ԫ
߶׵ġ
ԣ׶ڡſܿҲסˡ
񻰴˵ܵʵ
ΪԼϴˣ۴ĸϸڿֻðɫ׹Ĺ񻰴˵е
ǰѻ߲ơ
׶׳صʱͻȻʹ׹з˳ȫûκԤס
ٶȺ֮죿
׶ȫκηӦʱѻѾ嵽ǰ
Ȼ͸˼һɹɡžĵƸУʹǿңеǰ֡ѹһµĸоġ
Ψһͬǣʮǧë׶ˡ
Ȼ󣬾ûȻˡ

ס
׶ľֻûǵ÷ڱϣѻһȫλѾˡ
ûҵ
ԡ׹е׶оڿɳܵķΧڣȻͷ΢ЩУɡһˢ׵Ҳ˲޴ˡ
׶ٿ˿ԡʾݣղŴߴ˰ڷصĵѹҲ൱Ȼбе׵һ¡
ֳǿǰǿĴǿߴŶ˼£߽ͨ׳һ׾
һ˲׶̾ˣǡ֮ͼڡ
ٵͷһԼ㣬·ոɾˡ
ϴŵĴָҲû⣬ȫ׵յһɶ
ҲҿҪĶ󶼷۵ռڣ׶Ҫ
Ȼ𻵣һʲްȻҡ
ɵʧ˺öڣ
һ߷ȥҫĹ׶һ̧ܵ־һȭ˹ȥ
һͨȭ˿УȭХڿгһɹۿɼԲŤˡڵΪճȭѼʯɱµħޡ
ȭϣǴˮеĵӰϣɢ
׹һ˲ָֻ
ǣ⻹֮ϻ˵¶һĨʮǷġ飬ƺٳĲ
Ƿı飬˷·߻ˡ¡¡¡ѻ
Բˣɵ񻹳ɾˣҳӣ
Ȼǹ˲Լ׶Ҳˣ̧־ǸҴ򡾿ȭС
ʲôʽЧһ׹ɢһǣȻ˲ָ
һȫ˺
˼ȭù׶Ҳͣü̾Ȼ紫˵𡯡ǻҲɱˡ
ȻκβҲκβ
һһ񣬲˼˻˰졣
ִԪ﹥ֶκܵһ׵硣
׶׳˵Ӧһ¾ͻҷ˵ģ˭С֮ͼڡ
ƶϵܸУԪ99%ֻҪķβͼڱ̺ķ֮ͻ
һԵ£磬ҾͲɽ
ң99%׵֮ͼ˽ȥתŨԪ֮˶Ϊ
׶ԽǴԽöԴԴ
Ҳһ˿ҡ
ҿƬֵĴĳƣעһĲᳬס
ֻѻȻǿɾ类ǿѹס
Ҫʲôס߽׵ѻ1%׵֮Ͳǽôˣ̾ҪС

ܺѻȥȻҲǰ취
׶ȷʵҲκá
Ҳûɵ񣬶׹⣬׳˹ȥ
ǹȻǡѿ
óˣһܿ
ţ̲ô߾ˡ
Ǳعûˣ׶Ǻ档ѻ첻ʱش壬һòĶ˵ǹȥϷˣϷ
׶ûɵһߣһĥţ׳ôһֻѻӦòΪƽġߡôŹ⡾֮ءأ
ţߵ׳رԵʯԡ
Щʯϵ̵ķĺܸӣ˸ɫâԡϿһԱȣ͵ؾеķ񼸺һģһ
ϵͳӦһװá
׶˲뵽˵ؾż̨ת꣬조ԨħĹŹ
Ҳܺ棬ʲôӴĹת˲֪껹δʧЧ
׳رϵԪѾŨ˼£һ绡ܵǣ׶һֲĹ⻡ͼߣҲܵǿҵոС
ʱΪѾ㹻׳صԴԴͷ
һҲ⡣

ǡʲô
׶Լˡ
ΪӦʲô˷Ӧѡ֮ĸӹŴ
û뵽׳룬Ȼһ׸ߵ͸ӡ
װһö塱ĺɫ׵磡
žӣ硣
еĹףһؿ񱩵׹⡣
ǿ׶׳أǡѻҲˣǻʳĹӣҴҵطɵǹԣһݺݡس׶׵ı顣

׶⻤ʳɵüͷһ顣
ҲˣҲΪ⡰׵硱ɵڡ
ȻⶫǱ
ãûŪⶫΪʲô֮ǰûǱ

׶뿪׳أĹĲһЩϣ˽һ⴫֮أ״еʲô
̨϶࣬׳أֻ񣬱ڻʯ̡
Ϊܱյԭıڻķǳãɫޡ
Ȼһڻϵݣ׶̾ˡ
ԭֻƳһۣû뵽̱Ǳڻϵݸ˹ȥ
һ±ڻ滭鼸ʮһӴĵ¹̡ڿӣٽعٻ
һȫûκαǵĵĹ
ǡĳĹ޽ͼ
׶ϸһ£ȴط֣ڻ޽ĲĹһɽĹ
ɿ˶񲻵ʮ꣬ʱ˵̫Զɽ˵ָһӼ䡣ʱ䣬Ʊ仯̫
ãڻϵЩɽЩ졣
뵽ʲô׶̶´ϵͳԱȱڻϵɽΡ
һ룬ϵͳ̾ͶԱȳˣǱڻϵĹ޽ַȻڵġءһɽΣ73%ϵƶȡ
Ȼ
һ֮ǰڷͧҵĲرͼ׶̾ʶʲôоϲѵǡڻʵۡĪ˹Ĺͼ
űڻȫѰһ
ҲѹҲԭĹ⡱ûκε־

Ḷ́ڻһҲ׶ˡ쳣
滭ţĹ֮ȺĹУиģһöǡɳ©һĶ˼̳ϣ˳ݡ
׶Ƿڼ̳ϵġɳ©Ҳ̾ϳˣѿڶ⡭ǿƶġʥô
ڻ漼պܸߣɳ©ϵϸڷĶһһ˳Կ϶ʻϵĶԾǸƶӡӵǸʥ۹ˮ̨˵ˣŵˡڳ
ɳ©׶ҲûʲôرĹЧ
ΪǾһĶû뵽Ȼ˱ڻϡ
⡮ɳ©ǴĹóģʲôأ
뵽׶ɳ©ҪƺǴĹԿסһĶ
һ޴ӿ֤ƺֻҵǴĹ֪
ȷˡڻʵĹȷλãλȥ֮󣬾ͿַǴĹˡ

׶ϸоһ¼̳ϵбڻûʲôõϢ
ϵͳ¼ҲԼ˱ڻϵʲôϸڣȻתȥԶЩʯˡ
֮ǰľЩӦþǴеĹ
һȻˣ
ʯϣȻ¼ľǡʮ񽫡ʡ³ء˹׷
ǿɫʯϿŵģôھ
Ȼ֮ǡĲƪ
ǿǰ漸֣׶̾Ϳ϶ˣġ֮ͬһԴ
ǣʮ񽫴е˹ǲƪ
ǰ֪ΪʲôΪţ̫Զ
һˡ
Ϊĳ񹦷ϵķ޷ö֮Ȼʧϴˡ
ģ³ġƬ
šˡ
׶ǰɵĿھһ
ɵ棬͸ˡ
ڵĳ磬漰ԽĽ֮ϵ棬ȫǿһžǸѧСѧѧȥߵѧһͷˮ
⹦ΣҪᡱĶ֣ܿһȴⲻ˼
Ȼûôͼȴˡ
ʱϣһϸ徭ͼ
׷أأôڵľ硣ѲɹŴĳоأؾף
ľʮôȻ߰ٶʮ
Ҫ
źΪ̫񱩣ȻǿҪ󣿡
ɣƿ֮

һţ׶ֻͷ
õһƪȫûκעģСѧ޷⡶ھ׼ȷ˼
Чȴǿˡ
֮ˮ羨̡
ĹԽ棬α

ˣʱҲòϡʱȥ귨׼ǡ
׶ûڶоԼⷶΧ֮Ķ
ʯϵֺͼȻߵһԵʯǰ
صһ롶׵רͨӰ˲
ӰΪס棬նУ
׶۾ֱˡ
ԽǶ⣬Խ֮ܿ
塤СȻֱͻ似ױԤС
⡾ͨӰ˲ǲɲ׽λƹ켣ɣͬУ
ңʯϵġƽģ̤նеġ
׶֪׳֮ϻиߵĽףЩŵԲš
ϾΪǿ귨׼Щ˶նУһܴﵽֱ췽ҹ̷
˵ڹƸոšҪﵽնеĵزټǿҪﵽڵʮϡҲ˵ҪվɣҲǿŵɯǸ磿
׶°ĥš
ھ롰ɻһ㣬վңңڣų׵ʱܴﵽͲˡ
Ҫ족ٵ֮
սϵͷϵͬٶ֧ŵλƣضҪߵǿȡ
Ҳ⡾ʡ³ء˹ĴУ۹Ҫߵǿ֧ŵԭˡ
ǿҲϵ֧š
մﵽһʲôƿԪ򡱵ĳ̶ȣٶȾܺһˣ
׶ͷһԼʱط
ջѾôвˡ
oģͨסƽ̹

ٿһʯ̡
һ׶Ҳ׳زƿװĵʲôˡ
ҲǡѻΪʲôˡ
ס˵񻰴֮İף׷򣿺ʹ˵Уĳλoġ֡һεĶ


269 һֻѻ
ʯϵĽܣ׶֪׳زġסһԪرԴ֮ħڵϹʱڣⶫԪ
ɿ˶ŹһΪ˸ĹṩԴΪ⡾ѻ
ʯдˣѻҲﲻΪػʲôΪ˹ǿ׼ġޡ
յ֮һ
˵һɹǩԼѻܸѻ׳ɳΪҲˮǴߣǿơ
ʯ·һӵԼħ
ۻҵľṹ׶κħԼҪ¸ӡ
Ǹⲻ֮͡ͼڡĹЧЩô
׶Ťͷ˿ǿĻɵЩü
ΣҲӶġ
ԼԼɹ
ǿˣȻ֪Ŵʱ֮Ǹʲôλĳ׼ģԲǸ׳
һĹĲ㣬ɵ͵ð
ʯϵԼ֮׶ҲΪĶ
ɾǲ֪ԸԸ⣬Ͼͨħ޶ԸԼͽ׵Լ֡ǰûߡ
ף˳ǿ׶׵Сġ
룬׶Ǵɵͨһ£ڵǸԸԸǩԼ
˵ţָָʯϵԼħ
ɵƺûĵû졣
׶Դ룬ѯʷʽԡŴӦùŴʣ
Ȼֻһɿ˶˵һ顣
ʱɵƺǰһٺ˵ͣˡһãȻС׶ȴǿˣû
Ȼֻ
Ҳˣɵûʲô˼ǹ˼꣬еĵۡ
Ҫڶͺˣ֮ͨӦܺġ
׶üͷ΢壬ûʲôϣˡ
һΣõȴǡŶħ
ûһ˵ѻͻȻһͦԴ˿
׶һϲʶˣ
ŶħС⡱ĶڣĳģҲܴ¸һʶ
ö֡ߵϵһ֡
׶ûüˣͿɵԪػûֱһǷı顣
ǹӵζý˿ƺ˵˼Լү
׶Ƥһ飬ĵؿɵٴ˵ˣҪǲǩԼŻҪ꣬Զȥ
ֻɵûȫ
ʲôءȥ˼˵ġ
нƣȥ꣬ͻȻ˸࣬Ҳú档ѻ¶ü˼顭
׶һϷ롣
ڶܹѱ֮ģʽ
Դߵħޣա
ǲˣ׶κβⲻѻգħ޵˼άҲܼ򵥣ҪôǳԵģҪôǽȨ
˵Ҹ˵ҪǺǩԼ˾ܸҳȥɴˣɹգԵɡиԳԣ׶˰ɣ벻뻻ζһ˵滹иĸ񡢹񡭡
֪ûԱһ˵Ҳ֪ǰֻǹĸģ׶һ񴵹
û񣬱áڵȥǡ
˵һлͦá
׶ô˽һӣѻϵıԽԽ
ĸ߰Ѫʼûгһߵ뷨һͷҲܸһֻǵࡣ
ʱϵͳ׽Ѿ㹻ˣֻѻҲжˣҲ൱ˮƽͶࡣ
̶ֳȣܶʱΪǿܵʹж١ǻۡԡ
첻Ϊ׶ҲʹռϷ롪ܹݡ
˵㲻ԸԼҿɾҪˡôСһ鶼ûУҿɲԸﱻꡭͺúһֻŰɡˣĵ˶ûС
˵ţһҪħ߳ȥӡ
ţ߳ȥˣٽġ
һ
׶ͷ˿ġľûϿǷĳˡ
ɵ˾֮УҪôһСǩԼҪôءһӡ
ԭûô磬ԡءҲûʲôףΪֻ⼸ǧƽס
׶һ٣Ҳ֪ġ硱ˢˡ
ջ˵иĶԼ棬Ȥѽ
ñѡԶ׼
ڣ׶ҪߵħŵʱͻȻһ׹ɵȰߡ
ȻŸ߹ͷ­ɲϵͷ
׶ȴǿˣǷı˵С࣬үӦǩԼˣ

׶˷ۡ
Ҳûʲôżͷ͵ͷ£ǩԼԼ޺
Ȼתͷ߰ɵص˼̳ϡ

Լħʯ϶ֳɵģֱӷŵѪۣɹš˵顱ϵĲһŪԼɡ
׶˳ֻѻƽȵİ顣
Լǩһֺ飬·ڤڤ֮Լʲôǣˡ
ںɵҲÿıˣһ໥ܸӦ
ܲһֱɵ񡱡ɵ񡱵ĽУøȡ֡
׶ʵô
ѻȻģȻû֡
׶룬ܷŵ磬еǶѯʵҪͽ㡮Ƥ

ɵһνӣµѻ˵Ϸžǹϲҧ˿ȵĸо
ƺã˸࣬ҲͦȤ
׶ֿ˿չʮ׵֮ʵܱСһô
ޣȻĶҪŵġ
ô󣬴ȥ絽ǴҪģǲ̫㡣
һ˵ƤȻСһȦ
Ԫûʵ壬СԪˡ
ɻǺܴ
Сһô
Сһ͸ˡ

׶ίָʾ£ѻԽԽСձȸС׶Դϡ
Сף
ֻ˸ɫ׹СȥͽСɺ⼸ڷصĵѹɲ˭ܳܵġ
׶ʵƤŵܿôܲܲҪʱš
Լްɾôȥ߼ʮ״ǲվ˵ġ
Ӧǲľ
ɵƺ̫ŵ硱ʲô˼Ȼ׶չʾһ¶źһ¾Ϳˡ
ϵͳʾǴһڵʮڼ䲨ĵѹͣȥڴֻмٷǧ
Ӧ֮Ӧûܸ͡
˵ûʲôвˡ
׶ͦ⡣
ڹϿȥеһֵͽԪħޡȸҲע⡣

ʱ׶ϸһȦûʲôˣҲʹ뿪
Щʯ̵ʲôƺʹ̶һ壬᲻ߣҲֻҲԵµ㡰Ե
ǣִ׳װһơסĲ޵ע⡣
ֹǿܾ˵Ķôġ
ȻûŪʲôãٲãܵԴӦ豸ɣԺǺǵķлеϣҲǼõġ
ңȥҲǸڼӦÿߡ
׶ҶԴ϶ŵɵ񣺡Ƥ˵ǶҪˣҰġʳһߣҲûɣ
ɵСԴ˵㣬ȻͬģϾǳġ
һһֽһɵ˵ûʲôΣա
Ȼ׶С׳ء
ԽǿһɹС۴ϸĿֲ绡һʱӣܵһС
Ϊ֮ͼڡԵʣܳܡ
ңԴϻһޡ
Ƥʱ¼̽ȥһӣ⡣
δʲô⣬׶˹ȥɾͰǸӸ
Ǹ·ŵʯ̨ǵװã뿪֮׳ǿŵĵ绡Ҳ˲ʧһա
۵Ĺ˲һ
ƿպǸŻ嶷ҲƵƤۡ׶òϴˢˣסû֡
һⲣƿϻһ3Dģĳּ߽׵ķӡ
Ҳǣסֺų񻰴֮ʹڣĻԪأôҲһ׳
׶һšԭӵѾװڹôˣȻòŵĵġ
Ƥ˲ϣѾһȣͻᵯһ绡Ȼ̵еǰֽС򡱵Сߡ
׶һ£Ҳֺ

ʱ׶߳ħš
Ҳһ
ǿ׶ͷ϶ŵɫСҲܺ档
˹ھʵ׶ôȥֻˣ
һ˵һǿ׿˵ǷģŲӣ׹ž졣
Ը׶Լɲû͵
һֻˣ˹ǺˣӴ׶ˣ
׶Ҳ֪νͣЦ˵ֻ񣬵̫ˣ̫˽ӴҲʱԶ㣬Σա

ɪɫҲû˵ʲô
üͷһ壬ۣܵһĨв
ֻƺˣè¶һĨء
ѾͷʱǱ䲻ˡǱ֮顿ǶɰûѪ޻⡣
ֻպҵ޻ĵãܲٱ
׶ûͣк˵߰ɣĹҪˣҲóȥˡ

һº
롰ڷ족ỹ졣
غɭɳĮԵĳżС
һè
˺èƺҲèƶϲɹ̫Ϥġкãɳɹ̫һֻɫèצ°ͣһֻʱҳ飬ż߶
󣬼ùȷ硣
ӡ֮顿յһЩٿ顱
Ϊǣڻֻܳͼù֡
ҲΪɳĮûκλʬ
Զ˹ǹһǫسŹۿĸ̣ǰղǹΣ

ǰ˵ܲǹ⡯⡯ôо
˵
ǰ

ԻȻβ㶪ɸ˹ջҲǼ
˼ʶġ򡱣ɹԼġơ˳ס
ɪԼһֱ߶߶һɣû˹Žסħˡ綼ûȣųĽ׵ˣͲԼУ֪Ÿ

˹˵ĺƢȴŬŬ죬ԹҾһ
ۼ֤˵ɱķһĻȻŹѵõ̻ᡣ
޷ġ
ʱһԵĸȴЦҡҡͷֵӵ츳Զͽ볬ףպ⡯̤ҲǴֿܵġ
Ϊ׶רҵҽĵע˶֧Ӫҩڵľ״̬Ҳָһҡ
Ȼȥɱ֮ǰùǿ̫ࡣ
ǰˡ
⻰˹ϲԽǫ
ǰ⻰ضԺ
ͽ׳˸߽׳򣬲˵ͬжɧǷ۹Ҳܱȼġ
ֵñһ䡰š
ڣԼԶ
뵽˹ĿⲻԶɳڤǸӰϡ
ͬףλɱԼ̫ˡ
߲ʶ׹ӿ
ڤУ˼ˡ
˹Ϊп̾Ϣһ૵׶ĹԽԽΣˡ⻹ֻΣաҪǵö
Ҳ˹ȥĿ䣬·ȷʵ򵥡Ҫֶξ˵׳ѰĽ׳óԴֻ֮ǰûһͷС
⻰֪׶ϸĿɪգҲ׶ʵԻ֮Уλǡľϲʵ̫ˡ

ɳϡ
ڤ˴գ׶³һ
ۿ˿Լɢų߲ʶƣ۵׾â⡾֡һ辶ط
֪һԽⶾȷʵ˵ĲֶΡ
ֱ͸Ļ嶷֮С
ԭһֿȡ塤ġ񶷼ҡ񼼣ϧȴһ⡣
˵Ǹ񶷼ңһġ綾ʿɡ
ڸ񶷼˵ؿԲҳͶҲǼߣʿ˵ֲƾ㣬ɱޡ
׶˵ȴǡúʡ
⡰սҽУ˳ߵĶ
ֱΪһšְҵ񼼡
ңط֮ڡɳɳԡԽƾԽǿպĿռ仹ܴ

Щʱһֽ
׶ع֪øɻͷСͶʳˡ
Ƥͺһ㶼࣬ȫǸѹߵġž졣
׶óװ׵ĲޣСز˼̽
ʳҲۼ񵽱ο΢ЦĻȡ
ڿɵƭôǼġ
ǡ֮ͼڡһ߶ЧʣҪǣתʱͷŵְ׵Ȼܴ̼
һϵͳȷóľȷ
ǰѧѾ֤ʵͨⲿ̼ڵٽ
ûָ߿Ƽȴû뵽⡰ƤȻ⹦ܡ
תڲ̼ⲿ̼˫£׶ڵļ졣
ԭƻҪºܴﵽġɣ̶һ¾ʹﵽˣһء
תѾʼɫ󣬴ﵽ˿ʽվʮͼĳ̶ˡ
õףܴﵽվɣ
ؼǣȻһȻ̰ԣǲԶԲ⣬żԼȥвʳ
Լף

ɳϣ׶ûٳ֮У˿ʱ䣬ĥţʱ䣬ŵɯӦһҲҪˡ
˵ҲɣʱҰͷɳ𴦾һɳ
ҵģǡڽ̻ᡱ
ŵɯĶ飬Լ
еĿǣڷᡣ


270 ǲ
׶ȾҩˮıϣȻһ£ֹ˵ߵˡ
ġ֡ţȫƿضز硣ŻõȺܳһʱط֮ϵ߲ʶŻʧ˿쳣
ɳ𣬾ڽ̻

ڽ̻˼ˣкܶ׶Ϥס
̻Ĺ»ʲôģֶĵϵеʦ
ǲǳšڷ족ģҪջر˶ߵĻľͼڡ
һ۷ս
׶˼գǵ̻Ķ飬һڷ졣
˹˶˳ǽźڽ̻Ķ֣ʦŵɯ㣬
ʱŲ߽
Ӫصֻˣŵɯͳֶìɽķ塣
󲿶֮Ӫ
׶ҲòĿŵɯ
˫һ׵ɫİۣյһࡣ򵥴ļ鱦׺Ӻݻ
ڽ״֮󣬶ƿԽˮ©κ˿һεε᳤̻ͨ
ɪЦӯӯӭȥڵŵɯ˰
ŵɯӦһЦ߹ȥǣ֣С̣ɰã
ɪջӦ˵˴һЩͻ¼׶ǲܻΪġ
׶
νŵɯգգŤͷ˿Զ׶
һۣһĨЦ⡣
ǰ
ʱ򣬿ɪոָŵɯ˵һ䣬˸ˡҺ⡣
ŮЦ
ǲű֣ôõĸо˵Ҳû

֮ǰ鱨û˵̫ŵɯ߽Ӫأŷﻹиˡ
Ŷһֻë͹ƯĴè
ſŵɯɻ飬ɪսܵλǸά˹ĳЩʧأ޻ˡ
ŵɯʾ⣬ãС㡣
ڽ̻ᡱĴӪ֮ǰϣµ۹֣̾Ͳµ˸ݣϵҲû¶ɫ
á
һƽͷҲкˡ̫µһ᳤̻ʲôݣﶼûκβͬ
Щض˸
׶ҲЦų˴к٣ŵɯˣɽķ壡
ŵɯЦ˵ͷҲû˵
ϾڿɪԼġˡ
һ棬ֲñֵ̫顣
ɽķ嵹Ǻ飬׶ȭ׶ò
ʱȻǸ֪ʲôüͷһŤͷ˿ɪߵĸ˹־ϲס˹׳ˣ
ŤͷһȻǸ˹ɧһЩ
վ׳һĸ߽׳ż԰԰ڣЩҹСζ
Խ̵Լʦߵı㣬˹ȻҪ㱨һԼгɹ
һõЦݣӦǵģʦ
Լ֪Լ츳Ҳбǿ֮ġ
·;ܲпᣬ֮ĸǲܽ׵ġ
⻰ҲȤŶν׵ġ
ʦҪǽɳĮʼð˵𡭡
ôһһð֮ã˹ͰͲסҪ˷ʫﶼľʹ¡
һͷϲؽεðվ
ʲôùֵšӳҹϮɱʲôΧ˱ٵعɱķ

׶к¡
ɪպͿŵɯӪؽɣһŸ˹ǻӻɫؽðյľ
ŵɯԭֻǵðС£ȴûȻգ
ǼЩľҲһѺ
Ϊ˹ĹһԼǣȴ룬Сȫ̶ûĳλĳݡ
ԭξôΣա
ŵɯ˼ƮתţⲻʱƳǸΪǵġ׶
׶һɫ糣
Ҳûˣ˵˾˵ˡ

ɼ֮ǰڹԳߵӡӦǱԳЩǳԸĨˡ˹˸˺Ƕ֣պҲûܺǺ
޷ǱߵĲѾˣԺԳҲôҪˡ

Ůһţһ߲ʱšɼ̻ᡱ鷳
ʱ򣬸˹ҲĵʵĲ֣ϲʦ㣬Ҹ˵û׶ʱһȭǸ׳ȭͷ͸ضѪ졣ȡ׼ɱʬҰ
ԽԽ档
ŵɯЩţŤͷʿɪգģ
ɪմͷЦǰ׶ĺء
žĿŵɯ̲סȤѽֲôޡ˵۹ȷʵġ׶ʿ֮磬д͵ˣȷʵѰ
Ŷ
ŵɯüһ
ûã֪ΪԼСͻȻͶ׶ôˣЦӯӯغסСôͻȻôˣ
˹ϵȻ˱֣ɹϵȴ˽ۣ˵ʲô
ͬѹξȹҵ
ɪҲֱԲʮ꣬ˣҲҪĵġ
⻰ŵɯϸ⣬ЦĶĶ¡ҪҸ˵˵ߵŮҲ٣϶Сһġ
㿩
ɪʼ磬ӹһĨҽֲԿЦ
û϶˵ǵ¶ҵһͬˡλȥ󣬼Ե˶ˡ

ŵɯˣЦ
֮ǰǵϢûųȥռЩֻΪŵɯһ֮Ϊڽ̻ᡱҪȨˣȻ΢ʡرЩߴð˴̣Եĸߡ

֮󣬡ǡ֮ضҪˡ
׶ҲȨƵĴ֮һˣ

ʱģ˹Ĺ½ꡣ
ŵɯߵ׶ǰӯӯЦߣ
׶ֻñϢһϤϮð
ΡڷᡱǳؼսǻкܶϸҪ顣
˱߱ģżɳȥ
ôˣһô
λֶ¿ιͲšڣȻûġ
Ŷ
˦ֳʲô鶼ûšȥˣһᱻصķչһġ
šεս׼ôˣ
ͻϮսսԿƶսʿķսеʦЩɱ˵ĻͻֻǰвӦԷ⡣򲻵ãҲû׼¶պǵĻеʦܸĳЩͼĳЩǡǡͼļһһʹѵء
Ŷ
֮ǡǡҲ᳹׶ţʱضԻǰʱصĻҲսʼʱ򣬾Ӫΰо޴ս

˲ţǿŵɯ˵
׶з·ѾһĳǳѾεضˡ
µʱ䣬ǡѾӵʱ޳ʬСƳǣһ᲻ɴݵıսݡ

ţߵһӪصɳϣ
ѽѾ˺ϼ
ỹ죬ʱ仹ܳԣǲż·Ӫ
꣬ҲʼЩл
׶ʵŵɯˣô
ϰǰĳνˡˡ
ŵɯӦ
˵һЩճ飬ǻ㱨г̡ʲôϲ·óԵģȤļš
׶Ҳýζ
ڵĹϵЩر
̸޼䣬ƺֺܣ޻̸
׳ˣϲ㰡ղ˹Сӽ˰죬Ҳ֪Ǿ˺ܶΣա
оհˣôˣ
ɼ̻ᡯϾҺڽҪ̻ᡣ˹ЩһȻҶצӣȻҪȥǵצӴϵġ˳㣬һЩӪϵ顭
Ŷˣ˽ܹˣ
԰ôɪСû˵
˵ˡ
⣿
û

ҹɫ٣𽥰
͸ĺԿĵ㷱ǡ
ĺܽഥ»档
׶ܸ֪Ǽ˳ĴУϢҲʱƮһҵ㡣
ˣᡰֹ񡱡
ŵɯûô˼ɡ
Ҳû궯˼ܳʵ
ҽԼڵ״Խ·ĳߣ弤طԽʢǼ·Լˮƽߵˡ
ƽרϾ˼ҲͰˡ˸λʾͿƾŮˣ˼ͲܿƣԳˡ
ǺӦ
ŵɯĸ֪β֪׶΢΢ȣ
ЦһҲرĻ⣬һۣ֪ʵôеȣ
԰
ҪҰæô
㡭
׶ԴϷʵı飬֪һò񡱵ĵϷ
ûٻӦ⣬ת˵ŵɯˣ˸˵ҡɣվҲˣ
סģ
⻰ŵɯľˡ
֮ѣᡣ
Ȼ֪׶һطԼУɰ˵ҲӦðܡɵİ
㡭
ŵɯһתԭеģɻȥ
գ˵⣬ƺš
˿׶һתЦЦʵ˵ʲôô
׶̯̯֣˵ҹһ꣬Ҿܡվɡ
ŵɯȻµҪ˵ʲôεεȻأ
΢΢һЦ̬ƥ

׶˫·˵ľӨۣɶɷʢ˼¡
˿̿ŵɯ͸˵ˮңɫŨ˼¡
˵Ȼ󣬵ˡ
ϧ׶˵ʲôŵɯźЦ⣺ѽϧһأҪͿ

׶ü⡣
֪
屾ܸǿ
ǸҪᡣ
ֵһٸڰ˳ɶ򲻹˴Ŀŵɯ

¸¸¡
ʱͻȻһ
׶ͻȻһ뵽ʲô
ûڸղŵĻϾգգۣʵǸŵɯˣܰĴָҿô
ôˣ
ŵɯͻȻתҲŪ΢һ㶡
ԭ˽ƷǾԲܸ˵ģ׶Ҳûκԥ˵ͬʱѾеĴȡ
׶ָָö˵öһҰɡ
ѽ
ŵɯŪһͷˮûذһۡ
׶üһĨĻȣȻµڱʲô˼
ѡѴ䶼ժڵˣҲˡ˵˵
ŵɯҲܺ棬˻ʲô
׶ӹ˴ָ˵뿴Щʲô
ŵĽڣŵɯȻǲŵġ
ϸ׶˿뿴ʲôߡ
ɶû֣ȴŷȻûߣҲûָ
ز׽ʲôȱȱʵףֶأ
Ժòˡ
׶Ȼ˵Ǳѻˡ
⻰١
ֱת˻⣺γȻһЩΣգҲ֪Ժĳ֮·ҪôˡҪԼġȭ⡯Ժ󲻻ڡ
ŵɯüͷһŶ
׶֣µӣҲû׷ߵ¶Ȥʵʲôġȭ⡯
Ҫ򡭡޵еġȭ⡯
׶ƽ˵
ᣬȴƥİԵƣӽԺһֱһСӽԺ߹·ضʬɽѪ

ʮ⻰ŵɯͻȻĿһ㶡
ȥƽȴޱ֣ص顣
޵У
ĥһ˲ŵɯӹһĨɫ
׶ûЦȻҲˡ
ͻȻŵɯЦˣ׶ϻָǸĵ̬ء
š
׶ЦЦҲû͡
һµ䣬̫⾳⣬ࡣ
ΪڵδĸȲϰκһ泬
۾磬׶ãǡаѹ⾳µ˱ߡ
׶ֱʸظ۷״̬ܱȼ紫泬
˵աᾧ׵ġ澳ʾѭԶo·ӸߵĽݾ
ԼĽߵĺ࣬Լ·
һ޶·

˵Ҳɡ׶Ϳŵɯʱһֻɫ
Ȼ׶Դϡ
ŵɯĿȻ˹ȥס׶ͷֻ񡣡
ɵ񿴵İˣٴαֳѪԴ⻷Ųӣһǿ׿˵ؿſŵɯ
׶Ŷðޡеףҷŵ硣
Ӵ
ŵɯһˣ־Ҫֻ
ף⡰Сȸܶף
ʱ򣬡ƤҲͻȻϾͱ貵׹⡣
ˣ׶ǵһ
ŵɯǿǵûܱȼ磬缸Ȼûʲôġ
·ͳܲסˡ
Ϯ֮һɲǣΪʱת˶ףû׶һαʱôǱɼˣһûչ⣬Ҳյ䣬ƬƬļ¶ڿ֮С
ȥһĨɫޱߡ
׶۸ֻǷصҶ˵еףġ

ŵɯһ˲΢Щ¡
ͷ˿Լ·ǰɶļһΪʲôҪĻǵԼĴָˡ
ûİ׶һۣûµ׶СžţҲĵڣָԸ˰ɣ
Ŷ
׶ЦţѴ仹
ɳˣŵɯҲܻ䣬˱սۣȻóһ·͵׶洩
¹ҫɢӫ⣬һ̵֬ܡ
˵Ŀⲻ֪ͣδ·ͣǶ᲻Ծػߡ
׶ҲûбӣĿֱš
ŵɯҲȨû󷽷ش·
һŤͷͶǻĿ⣬ģ
׶ֿһЦǰ
ÿô
ÿ
ô
롣
ŵɯһ߿ϵ̿ڣһߴڵ治ء
˵Ĺϵ׶Ȼ֪ŵɯ
⡰֪Ҳ̫
ŵɯ·˵µһﲻˡˣ͵ôû㷢㸣ˡϧôÿһ·
˶٣׶գգۣվʵӴȻ֣ǾԿ
ţ
һ⻰׶һæת嶷
һ룬ϮгһߣһӰ׷ס
һԴУֱɳӪ

䡱һ
׹ĶС
ɽķ͸Ŷµʲô죬Լ¶ûȥᡣ
ɲԵĸ˹ȴһ
˹ȥæ׶ɳ˳׶ôˣ
˶٣ʧɫѵǿϮ
ûû¶
׶һɳӣȻ˵ռ˱ˣᡣ
ǡ
˹˵Щʲô
ʱ򣬿ɪմӺ˹һĺףȥĻɣ˵¶ʡ
תۣ˿Զ·ĿŵɯϹӯӯ


271 
ҹ
ɳĮҹܺڣܰ
죬ڣ΢⡣
ڽ̻ڹųȼ˴ӪأʱĽζͿζƮɢ˳
СǾֻʣ¼ǽ󲿶Ӷפڳ⡣
ԭ֮ǰ׶ǼСֻһĴǿŵɯġ
׶һʼʶŵɯʱ֪λŻ᳤̻ĵλܸߡɽķǿߣҲͬԷ
׶Ϊǡİڲ֪ǮսҲûܺһ
һȭĲ˵˽ˣԼϵĴ泬˺Զ
˹ϲĸ߶߶ϲڣȥɽķƨȥˡ
𿴶ϸɧƪλƺ쳾ľʵϲ˴򽻵ҲóԷӪ붼׶İŵġӪҩעڤȥˡ
ĺèҲͨſɳǽЩһ˫յèӳһŻβһɨǽߣһɨұߡ
ƺϰ˱è
ճԣֻʣ׶ŵɯͿɪˡ

ɳű֯޵أŸַʢʳˮ
̻Ů͸ʢʳȻȻ˳ȥ
˱߳Աģɪ˵ðյһЩϸڡ
Ǹ˹ӽûһЩ顣
Χ֮󣬸˹ץˣҲûӣûò˹ԻţӪСӡ
û뵽ЩһϹżʱҶ־ˡ
ʱΪˡҿ׶ʱźĵعΪڤء

׶Ϳŵɯýζ
ҲǵһΧˣǷֿ֮ķ顣
ò˵ɪҲ湻ϸģȻôƤôã˳ɹˡ
ֲСһͰһ˵ûԭ
£ŵɯ¶һĨȻ
һߺĢŨüǹһĨЦЦĻȣͻȻ뵽ʲôʵô׶һ֡ߡֶΣɣ
ʮ־棬ΣķӪȹ̣ȴǶΡˡĹ̡
ɪȻ֪ŵɯĵ٩ζ˵ȻһҽҵʱƴŶ˵ġ
ŵɯǶȾʵ·ô
Ȼа
ɪհһۣ˻⣬ڵ˼׶ҽûô˼㡣

⻰ŵɯһĨϷʡ
û׷ʿɪգתߵ׶Ц׶ҽɪС̵κðɣ

׶˷ۣûԵǡ¶⣬ڳԼ⡣
˿̫Ϥˣɪﲻ֪ŵɯǵЦԼ
ҲʾװڲŷֿŵɯĻһ·ӣֱת˻סɯɯ·û֮ǰɫۺÿôͻȻ·ˣ
Թ˺ţ֮£˼෹ر̸ʡ
~
û룬ŵɯֱԲ䣬ƫͷʾһǵĹλ׶ҽ뿴ҳܣ·绵ˣֻܻһ

⻰ɪЦ
ȻҲµžʵȴˣӴһΪûżȣŪ·ء
׶Ůమɱ㲻Ҳ졣
⻰ҲƤһ飺⿭ɪС̣ʲô˵ء
֮ǰ֪ȥǽãʵűֵŮ˵ܵʲô̶ȡ£˳޼ˡҲûˣ˵ûʲô˼ɡ
Ů˼սɲ岻죬žͺá
ŵɯֱܻ׵Ļ⣬ֵ̯̯ԭһ뷨ġĳЩһʹ·Ҳû鿩
˵ţƵƳ׶һۣвһ

⻰׶к޲Ųϵ
ͽôεľô˵ģİ˶̲š
֮ǰ˵һȭǹ˵ġ
ʹأСһ䣺ҲȫҰɣҸ˵ˡƤ׵ģ㲻ҪԼġ
ߣ
ŵɯ⻰һɣȻٿĪ硣
ҵĴָ±绵ˣ˵ǹģ
ûؿ׶ĵ˵һ䣬ι˵׶ҽ˵ʲô޵еȭ⡯Ƥǿ޵ˡ
׶л佱
⻰һԵĿɪЦĻ֦Ҳ
ŵɯһ㶣


պ
׶һ׼ʱġڷ족
һ£׶˹󹫾ƿصԽ١
Ϊԭ˺ܶλšҲΪ̶Ӵ˴ʣ˴Իߡ
еûٱ仯ƽﻧ˽һ
ﻧԹƣֶ˼ʮ˿ڡ
ſ֯Ϊ̫ԭ򣬳ҲûʲôǷ֮ʶûһ䣬׶һ˾˳˳ǡ
ҲǣϾıѾõġ塱ȻҪĻᡣ
ңЩһĵ귨׼ƶ˵ǺȺ͸زˣȻòϸ飬һ֪
ġŽ͸Χɱ
׶һ֮󣬳һʱ͵õϢ
ҵĴүΡ˹Դϴżһв㶪֮󣬾һֱʵڳﶼûȥ
Ͼǲ㱻ĳħɱĿֲ˽һµجΡ
үڽ̻ˣеĻСǹɽķӣ׼汻ǳԵġɼ̻ᡯָ˵ġԸҪ
˵Ǹŵɯ᳤ˣ
ǵġҲĲߣϱĻһܽ඾ҩҩܸȤʱ϶ΪᱬƷġ
ǿŵɯ᳤Ƿ紫˵еǣ
⡭µûϸ
ߣȥ

ɪպ͸˹˳⣬ǱǷսԱ
εĴսĹģܲ󣬵ĸ߶ս»ʮκһս۶޷Ტ۵ġ
ʱ򡰴漶սս˭޷ƵʱΧᲨ㡣ڳͽ׳»ǳΣա
׶Ϳŵɯ˳ǳء
̻ЩеʦǣҲƻȻȺ֮С
ץǡɼ̻ᡯˣҪȥһ£˱ͳʱ򣬼ǵôʽһ㣬Ϊҵаһμ硭
š

̻ϵкܶҪߣҪŵɯ᳤档
׶ҲŪûȥ
ȻҲòĵġ
ûɽķЩҲòŵĿŵɯǿ׵Ĵ泬
ҲûŴ󲿶ӽǣڱϾɱˡӡĹԳҪͨĶǰͻһˣĿСټ
ʹ󲿶ӷֱ֮׶ȥ᳡Ȳȵ㡣û룬պͿŵɯֿû߼Ⱥпһ˼Ĵͷ

ִʦʲô
׶ĿɨǸԶǸˣϵͳȷǿ֡
һ˲ǳǰ׺ͷֱ˹ȥ
֮ǰԮжʱһпӰɰܵء
оͿǹôһԲܺӵĹؼ
ǾǹԳǵĴʼˣʮ桱֮׵ġѧҡ֡ȡ
ǵõ鱨ȫʧټҲûٲκι֮ǵȥǺ͹Գȫȥ˸ϵ
Ͼλֽĳǳأ׼ִսϻ֡
һȻˡ
׶²ĿǷΪˡս
Ҳ塣
ڵġǡɲġ
ǿһǿԮѡԳǣҲı䲻˽Ľ֡
ԽǶԽִʦڵľѾߵһ˷˼ĵزҲͻޡ
귨׼û֣Ҳ˵⾳Уκˡ
οǡսɲǸ߶սзЩԽʱƼĻеʦţǲĴɱУ

׶ֱ˹ȥкִʦôˣ
֪߹¶棬϶һ档
һЩ·Ҳ޶á
Ȼ֪ʲôƣɰҲ˵ֲԸⱻ˿Ȼϲġ
֪˽ǣͳˡû뵽׶Сѡ
ϹźͰЦ⣬һͨСͷһϴĽ׵Ĵ鷨ۣȥһǵϷʦѧͽ
׶˿Ĵ֣վ̸ȻʣЦҪпյĻһ
ҲûܾЦǾСƷˡ
ʱһ䲢̫ӵСƹݡêƹݡ
λã׶Ϳֶ
к˾Ʊ
׶ʵȵʲô
ЦȻСͣͷͺյһιģ

׶ҲЦЦλʮǰǡµһͷӰûʲôӣܷȤ
ܿ˾Σ
á

ʱ
˽һöңͨ˵ɲˡ
׶ӺͿһ£һ
һھƣ¶ƾˬڵ飬Щп̾öûȹôľˣζȷʵ
׶΢Щ⡣ǰλǵλʵǽ˵ٹľƶ⣬ȴû˵⻰
ƽٺȾƣ
ǡʿơ
Ŷ
˺ţҲ
Ȼ׶µֻڡڷ족˳֪Ｔʲô
Ҳûֱ⣬ػصʵִʦ֮ǰ˵ͼͻȻʧ˹ԳǣǷôô
Ҳû˼ֱ˵÷Ǽһһ
˾Ʊ̯̯֣˵ȻҶˡԸķ䣬Ҿ˳֮ˡ
÷
ǸѵĶͽ
׶һ⣺ˣ
֮ǰù뿪֮ǵĸֿܣȴôҲ뵽Ϊһľ֡
ȥ̫Ϸˡ
ԳƿȨôҪĶɳ붼ˣˣ
Ȼⳡġ϶򵥡
ǰ
Ҳûʲôݵġ
ѵغһھƣ˵Ҳ֪ģǼһĶܸҡͽСĴ˼ƫִҶģͷһͱǿڶ²һѣȻ俩

׶⻰Ƥһ顣
ôĵĹ£ƫƫʵ
̾͸һ棺˸÷һŻǹָſֵԴʵô֣
ͽСȻ¿ûӲǰλμӶľֵİɣ
ңǶˣҲġ
У»顣

׶֮ǰ˵͢ڹԳǣͬһʱ俨ִʦʧ˵鱨Ͳµ¶Ǹ÷йء
ڿ׿һ˵һһ
Գǡı󣬰˳ɾǼһ֡
÷ǡ˸񡱿϶ͼʲôԼǡͽСҲͼʲôС
׶Ѹٻ˹÷Ĺۣ뵽ʲôʵ÷ģùԳȻҾƣ½һµ򣿡
׶СȻһ㡣
ֵ˵ͷ
׶һۣ¶Ŀ⣬ǼһôġȻƫһЩԸķ䣬Ҳ˵ʲô
΢΢̾Ϣһ˵οǳľ֣ӮҲı䲻ʲôȨ׼ѾγɣԳǡջᷢչӡ缸ʮСѵǷгᡯۣвͬڡԣԳ֮󣬱ûϵˡ

ⷬ׶¶˼ı顣
ҪһµѣԲһľܸı䡣
ȻǸ÷Ĳá
죬׶õ֮ɲǹЩıҵĲ֣ǸǰΪζ
ֱʵ⡮ڷ졯ǡ


272 Ի
ִʦڷ졯ǣ
׶ϹɵЦ⣬ʳһʼͺܺ⡣
˫ǵ÷·ܿ͸һе˫׶ʵأ
׶̽Ϊ
ҲûϣҲûϡ
ֶƱһھƣŲ˵֮ǰ˵֪˼ѽô
Ŷ
׶̾룬ܱλѡĻ˭
ѵǹԳǵĳλ
룬ȴֱ˵λھ̻ᡯĿŵɯС㡣ӣҲӦǽ׵澳ˡ
׶⻰˫΢΢һУ¶һĨɡ
ɫһû
һ¡
ŵɯ״֮󣬶ƿغӦûٿ͸Ϊȴ뿨־Ȼһھ͵ʵ
ֿǸѡĳνЩѰζ
ҪôнѣҪôǶͬǿߵ𾴡

٣ƺλƿ֮С
׶ҲװɵֱʵοŵɯСǳߵģ
ҡҡͷĿŵɯС㣬ΪѾﵽ֪еĳۣ֮Ϣˮ©κθ֪ϵǳߵġҲˡ
⻰׶˸һ˲
Ҳûθڣ͵ֻǼǰǳĽ׵ʱ֮һΡʱϢ֮ûô죬ҵʱһЩߡ
ԭˡ
׶ףǿŵɯڱˣ
̽ʵҲʶ
ŵɯ¶ˣǸأλϢɲȿŵɯԼ¶ӦҲ֪ġ
Ȼʶġҵˡ
ֵһ֪ΪǱаϾ䣬Ҹġ
׶Ҳˡ
һǼһ˵ڷ족а˵һѸ鱨ԭǿ֡
㣬׶ԽִеĿˡ
ǰԳǵģҪЩ˵Լģ
ǰԳǣ¶ԼΪʲô
ʱ˸̸ȥĽ̸ȴ˵Ķ
Ȥ˾Ĭͬʱû˵ˡ

ڵľһµĿˡ
װƺǼСԻŵĸ߲㡣
˽̸ѹúܵͣûӹ׶߽׳ĸ֪
ڷ˰ԽԽˡȥԻճɲãȫǰ׸ˡ
ǰΪ¡ɽлʬ׬һʣû뵽Թ˰ʱ۹ݣһۣҲûٿģ
滳ǰġ֮ǡʱִʦڣҶЭΪ˿ġȻȥûڻ࣬ɺôһйƽͶáڣȨ˹壬ڿ˼ѹեƽԻߣָ˰һۣ統ճء
۹ڽ͸˰ֹʧԳǡЩһﻹ䱾
˭޿ءлʬôŴż
Ҫǿִʦھͺˡ

ԻǸһڱԹĿ˰
׶⿴˿ǰġˡĿִʦ
Ҳ֪ԳǵĴʼˣЩͷʲôܡ
ֵıǸžƽʱһھƣ֪Щʲô
ʱ򣬸ļ˻ڼ˵š
¹嶼һǶƨ֮ǡڰ֮ǡࡣ
ȥպЩСԻŻԽԽ棬治ֵ֪ܼʲôʱ򡣡
ȥǶأǿЩģһҵ˸żͷˡϴΡغɭɳĮˣˡĽ
Ľ˵ȥ˺üˣŻŻˣǮȥ
ҵ˵ϴż̽СĻءԻԭܻ࣬ǱүǸˡ
ꡭڽֹҥϽ̨ġ

˽̸֮ǰɳĮżԻĵ¶
ǼȫˣϢҲƫƫ˺üˡϢܿƽԻзͣԽԽԶ
׶øøִʦһѻ
Ͼ֮ǰһɳĮԻжִʦϴΡغɭɳĮ¶˵ô
ֿһۣ˵һЩ
׶ҵʱҲǸż̽գײһĻ˹Щȷʵò̫˼˵˵ǿȥΪˣɱǸӡ
򵥵ؽһЩĽ
ţ鲻䣬Ҳû˵
ǰĹ֮ǣ׽ˣ飬Ҳﲻġ

̸ܶѾˡ
׶ҲûٹĨǣ̽һ£˵ִʦǲĹӣɱô
ɱ
ֻӦĸɴ䡣ûаΪ˹ĳ״֮󣬱ԥ
ת׶ʵ׶СѲµΪζˣ
׶˵Ȱ뿪ڷ죿
΢΢һЦÿɷ
˵ҺȾ֮ǰұǴȰ˵뿪ġΪ֪˺ܶඥ֣°λŵɯСֶԸǿСҵĹǶˡƺҸµľơ
׶üͷһûҲǷϣġ
ֵ⡰ѷǵСǼ¶
Ҳܺ棬˵ܲµ֡
ּ˵Ȼҵ벻⾳ʲôʤ㡣ǼȻˣҲ϶Լİյġ
˶٣˫һ׶һۣͻȻЦЦοС˴ݲȵ̬ҲˣϹͷıߣӰǵļƻġ
׶΢Щɫ
ڱֲµزҲûӰ졣
˫ǼϣһսġӲӲһ˭ưոݡ
οÿ֪ǡǡʵ
̯׶ֱ׵˵²ĿƶսʿһȵģЩߵͼҲһûġִʦĶô
ûʲô㲻̸Դ
˵һĻ
Ȼ׶⻰̽ԼġЦ˵˵ˣڵĹûκθϵʲôԼѡʲôҲǵѡ񡣡
Ŷ
׶⻰üһĨϲɫ
ı̬Ҳ˵ս
ֲεĸûҪ˵ѡ
ȻթҲ޹ش֡
ڽĴս˵ǸϢ

еľѾȥ˴룬ִʦȥͦϲƾζǸ̰СͷЦŶ׶˵׶Сѣһô⡮ܿˡζֱü~
Ȼ
׶Ȼк˾Ʊ¾ƣȻ˾Ʊɱ~
ѱʣµǵƺȸɡ
򡭡
ִʦ﷢ˬ
ʱ˵棬ͷǲ뿴׶СͼΣȻѾ֪ˣҲ˵
׶ĵлִʦ
ΣԷǺõġ
ֲΪҡҡͷ˵Ȼʵⶼڷԭ򡣡
ţ
׶¶ɻĿ⿴˹ȥ
ʱ򣬿ֵĿЩ䡣һڡž˷·ͨڣˮסӰ´£֪ʲô
΢΢һ̾һ·ָĻ
Ȩֲ͡Ĺޣ˵ŤԨ
ʱ򣬿ֲ˵ڷ족Ŀģһ˿ࣺ뿴ЩһǷıȨͷҲ뿴ΪȨж
Ȼ󣬿˵һ׶ɫԽԽصġĿġ
֪ԭˣȻɥĲĺ֡

һСʱ
Ѿ˵ʮ׻аɫĭĿձ
СƹѵôµľƿͣƹŮɷǳظһһξˮ
ִʦȴȵķ·ܸˣһ΢ĺ˷ʦ
ޣͷϵСǡѻô찡веϡԪ׶Сҵġֱ̫ˡ
û뵽̶һʱ䣬߻ءǸսסߡ㣬Ѿ̤߽׳ˡ
һٶ꣬Ҽ̫׿Խ֮׶СȴҼǿ׳

׶ͿţԽԽ硣
ʵ֮ҲͷͷʵͦͰ׵ģҲȫûʲô޵Сּӡ
ѧԺʦͼݵĹԱǣȣѧʶԨʲôⶼϼ䡣
׶˵ҲôһһۣʱܿЦ
ִʦڵ׶ˣ
ңҺܶûȫˡ
ΪĳǸޣ𡮿ռѷ졯
ޣ֪
ִʦҺܾصǰðһ䣬Ƿϵ
㡭֮ϵ;ˣ
ʵûⷽʵĳ֡ơƣﶼᳬףʵʳ·Զûͷ
⡭۲쵽ˣʵЩֹ꣬ͨżоȷʵʵܽӴ֪ϾԲᳬһ֮ε֪ģ
Ҫ˵Ѿȷ֮гס߽׵Ĵأ

ֹžɫڶˡ

ʵ׶֪֡ѷǵСʱоͰͲסһͷˡ
ǹԳǳµһֿǹ¼ҹ˵˷ʦ
Ȼǵˣôѡ񲻸ã
˵ԸԳǣںڵĿأоڵΣյطôһ֣պҲбϡ
οִʦɲһˡ
ɷʦһߵġ䡱һˣܵħʦᡱ֧֡
ҲҪһħʦϵ
׶ʼԼ˵
Ҳ
ִʦôһǳǰյҵЩģڻҪչԸȥָһô
ƣ뽨һ³ǿɲס
أ
һǳأ룬һԸȥģħʦֻͼԱҲͦá

׶Ȼû˵Ҳµʲô˻һЦ
Сʱ󣬡ǡճ𾪵
˭ֹ˵ġ


273 ȹ
׶ϲտںȾƣϱӵϰߣкƱ˼ִ̽ӥ춹Сʳ
һһپôھƹźš
ʮöɶһġܿˡʮһ̵Ķӣձ
ֻ֪⡰êƹݡ˺ͣȴ֪ͷ϶һֻСȸ˺ǵĻ۷ʦｻ̸Щȴⳬܡ
ǳħս֮󣬡ڻʵۡĪ˹սܣⷽƺ鲻סơ
ʵ֮ϵǸؾ硯ѾˡǱⷽųһʹóͻռԣҵıһֱͼӡţһֱԡ䡭
ִʦ֪⡮ıʲôôһȻڵġ
ռĹŴƲ񻰴˵еġħ֮ǿΪȴȻԪء
ĵܡڻʵۡʲôô
ȻǸǿoʵˡʮ񽫡ʷҲⷽҲмٵСͨƺЩΪа֮

ò˵ִʦΪʱѧġѧҡȷʵ鴫
һģҲ׶ϷʦĲŹʶ岻ѡ
ġʷסħҩħҽѧ䡢еš
ֱּһŵġٿȫ顷κŵܵһ˵
иֳ;⡣
ħʦУǸ񶷼ҡ̿͡衭ֳУһ֡ͨĸо
ÿִʦԼĻ˵浽ĳ߶֮ǻͨģһͨͨ
׶λµһ˳зɻջࡣ
ִʦˣҲͬһƣĴ
׶ˢ֪ܶ
һİľףסһȺܡ̧ܶͷʱһֻǿ׳Ѿ˾ڡ
ϧоѹš
ڣ˸˾磬ȷ˾з򿪵ġ
Ȼ󣬿ֶ֪ˢˡ
׶µˡ
ԭԼⱲѾĿֿµڴһеĳǳأг֮ϵķ羰

׶ͿںȾƵʱ
ĳħУι֡˹ȡµĻ㱨
£ħѾúˡֻǡҪôеʮˡдǸСֺ̻̼۹Ĺ塭
ԷһֶΰˡҪõˣҲ˲ôˡԤУûЩһպҡдѣ
£ˡ¶ԡڵ鱨ҰϵҰѾɸɾǸѵҰ׼ΨһõıֶξǷ޳ڳرӺܳ㣬ʲôģ޳аյֿġǺķôԴý󷨣Ƿ̫
ƤɣεĵӣЩҲ㡣֪˹ʦ֮ǰķʮռⳡս۵Ľ֣ơ͡ڡֱĳĽһһסһΡռóռʮǰȴǡ֮ס
⡭
ԣΪδ±Ҳװγ
֪ˣʦ

ֿԼ˳ħɫԽ
ԭΪһʮþȵġղսƫƫռĽǡס
ռʱ˺͡
Ұ˴׼ټǸŮˣλսȷʵһɲСɾˣЩڸڷҲɡ
ʵ벻ͨԼһκɡ
ǸֶΣԸòϡ

êƹ
ձȥ׶ͿѾȵЩ΢
ִʦʵҵĿ۹ֻڵĹ֮硣ⱲӣʶһǴ˵пͨ׵ĳ֮·
׶СѵĻ־Ҫл֮ϵķ羰ͷȻȥġλ½أҲܸȤʱһȥġ
ӭ֮ɱ
ɱ

ԭһǢ̸ƱյУáţơķʽ̸
ȻûǩʲôԼ׶ãλִʦĻκԼá
ʱģһƺ꣬ȴûڶȣ˵׶СƷˡⳡͷӺȵĺܾˡ͵ˡ
׶ʱ磺ٺȵ㣿
ˡ
ҡҡͷŴĽֵʾ⣬ˡ
Ŷ
׶ȥȴǿŵɯΪ׵ĺڽ̻һˡ
عͷ˵׶Сѣٻˡ
׶Ҳ˼˼û͵ִʦ´һأҺúһ
á
ڶߣǸ۷ʦӰ˳֮С

˾Ǯ׶߳˾ƹݣ·˺ڽ̻һˡ
ŵɯ΢΢һᣬȻŵŨŨľƾζһӴװ׶㻹ͦȻľݾƹݣ
ǿƵ᳤̻УѵЩСŮζ
׶Ц˸ˣ˺˼
ŵɯüͷһˣ
׶Ҳûִʦ
λҲڳ
ŵɯ̸ֳ֣һĨء
λϾԳǵĴʼˣȷʵ̶ܻܴӰ쵽ϵĴս
š
׶ͷҲ֪üڹʲôֵӦûʲ⡭
˲˳ӿĴϣѸղźȾĵһЩ˵˳
ŵɯһ΢üͷŻɿ૵ԭִʦͿҵĸ˰
˶٣һĽ˫ۣ׶ǵĳ˺أƺһǿԮءҸұִ֤ʦ֮һ뿪ġ
׶ЦЦҲˡ
پƣҲǰ׺ȵġ
οҪ˵ڼƵĳߣ˭ϵΪλѾ컨Ŀִʦǵһˡ
ţŵɯȻ׶ĸ첲˵߰ɣȥݻ׼μˡҵа飬úúôһ¡

ŵɯ⡰šУܻǮ쵽ģһõġ
׶мʶ
ʱվУ׷׶ڴ¾ǰ¡
ײԻߴŸ󲻵ĻеȻôһƽ׷ʮ/ݵĹΪд弶Ķ壬¶ݻ
ľ߿ǰ׶ǰĴŰɫװԼһԼֵ૵סͦġ
òԼ֣ź˿ȹŮϸ£ﵽ⣬·ϵ塣
·ֹġ
İƤЬֱ㣬˫ſۺ£İɫ硣ϸڴҲݻ˼£߱ƵգӡоĴŦۣƤźר¡
е׶ǰġ󽫷Ͳûдšx֡
һ׶񣬵ֱһݻΡ
ò˵˿װ
׶ƽմð߷װͻȻôһ˵ƶȻһ䡣׳ʹװǵĹĹĵģȥӢˡɱһλߵȻ
ԭҲԿԷ
׶һʨȣ΢΢һ

·ûü͡
׷һ䷿˿ŵɯ׶㻻ôܰҿһҴһ׸ô
⻰׶˹ȥ
ŷԼ·ˣŵɯȻھһ
ĸŮ͸ոһˮɫĳȹһԵñϣкüױѡݻ
¾Уŵɯ˴Űɫ׶вһԼͣסǳ˴װ˧Ҳ~
׶ЦЦ
һ䣬ŵɯĿԼ·ϣֱʵ㻶ˣҿҴȹӺÿô
׶ȥĿһ͡
ŵɯ˿ϴһˮɫ¶ȹƬѩ¶ڿУȹɣɴ֯ȥһƵɫıƳȹڣܿ˫޳ȡǾ٣纣Ů
һ׼ݻţԸȻΪһĳȹͶ޿ޡ
λ·۹⣬ôġ
ͦÿ
׶΢΢һЦ
Ҳ֣ƺǵһοŵɯû۵ӡ
ŵɯƺЩԾָָŮ׺ɫĳȹʵɫأ
ǵ͵Ů·ѡۺ׶ԭһܾޡ
ͻȻпŵɯˣ뵽ʲôǹһĨЦ⣬ҵǾúɫĸ㡭ûϣҲÿ
Ŷ
ŵɯ˫΢΢һУһĨĹ
üһﲻ׶С˼Ҳܻ䣬һһ£ٰҿ
ð
ĳȻȻӦʣҲֱؾʹ˷ûʲôӡҪرһµľ
Ů⿴ˣ΢һ˲ɿԼһ᳤û˵ʲôҲ˲⣬ʼж
ȻʲôģȻ¶ʺϴӰ۵С
ȻҪ£Ҫ¡ŮȥȹӵȹһɣҲ˳ļϹס˳ػڵء
Ƭļ¶˿Уһ˵ա
κ覴õİΣһƬŲ۵컴⡣
㲻ǵһο׶ɾãÿһζвͬĸд
ǰΪˣ֣Ҳûٱ˼ǰɳĮҹ߲ãòУֻһΣڴ¾ǰƻſϸϸ
ŵɯ׶ƺΡ
ɾһ
˵ĿഥҲûʲôŵչֱۣŮͰϺɫ
ûŭιιι˵׶һĿô
Ůﶯͣ΢΢Цƺڰ˵Ĵ󵨡ƽգ̻λ᳤˶ң˸ֱؿĹģ
׶ƺҲ̫òһ⣬ʵˣ˳ô
ӲרȻֱСŵɯ΢΢ŬŬ죬ҲӦûͳӣ˹˲ҪԵɼ̻ᡯǺڽҲһ¡
׶ƺЩĲɣŶ
ŵɯ׶ǺĿ⣬ûذһֽۣ͵ԭ߳򣬱Ӧûġ˵ǸΡ˹ĴүˣҪȥŻ̻ͨءûЩһͻˡ
׶һֺ죺Ρ˹
ǼһﻹûǺǣͦġ
һආˣ˭ûϡ
ŵɯֵҲûϵѾȥˣʱǿнͺˡ
׶˵ͷ

ʱȹҲˡ
ȸղǼɫˮɴȹͬԸʮ㡣
أ¶֫ӯͼ׸װ״ĻƽƷʵĺɴƾ˼ҹȻ
׶ã׺ȹϺĸ䡣
ŵɯûƫͷĿӭ˾׶ʵأ
ÿ
׶ĿһɡҴİ׵ĺȹҲ䡣
ð~
ŵɯƺҲͦ⡣
̧һӣʱŮóһκС
һƹҫһƬɫıʯ󣬺ȻһЩͶΡ
ֳ׶ʵҴһ
ÿһܺÿ׶һָѡһʽɫȹʯ׹˵ɫģ
ŵɯ΢΢̧ü˹ȥüͷ΢ƺЩ׶Ҳͷ˵ðɣ
̧һӣŮȴû˽΢΢ͷʵ׶Ҵһ£
á
׶Ҳû룬˹ȥӹŮκ⿪ͷȻǴӺӵһǰƹӣȥ
ƺʱ˵ĴǼУС
ΪĺܽᣬһɺˮζϢġ
ǻӴһ˵ǡXXXš׶ֻ֪ˮ˵һ䣺ˮܺš
ŵɯüǺЦÿɷ
УĴ䡣
޳ѩ׵Ĳһɴȹ׶ô˿̵Ŀŵɯˣ¶ھȻϢ
ſţ׶ŷĸŮͲ֪ʲôʱȻȻ߳˷䣬ĿҲ޼ɵ
Ϊȿŵɯ΢˰ͷǶȿԸһĨѩ䡣
˳ȥҰͻȻխˣƽ̹ѩͻȻ˷͡
ò׳ۣ
ŵɯһЦ
ڿʲô

ʲô
׶һ룬⡭⡮Ρ׳۵ġش̫ļ֧ͦǣǵ⡭
û£ⲻѧ
ŵɯ⻰һЦ׶ҽѵҪоһṹ
׶ˣǵһμ棬ڻϣͿŵɯĶԻ
ʱ˻죬Ӧ¡
ɲð
⻰ŵɯ¶һĨóѵЦ⡣
һתȻߣŴ߳ȥһЦϧҪʼˣʱ䲻š´ΰɡ

׶˷ۡ
һ飬֪ŵɯҪԼϴɳĮ·顣


274 ׶
ݻ׶Ϳŵɯһ·˳ӿĽֵ˻еǶ׶󹫾˽ׯ԰
ⳡ˹һֲٰ죬һƷнڻڹס
׶ǵʻʱׯ԰ſѾ˳Ļ顣
դΧ£ׯ԰ſһĺ̺һŻĸ̹дӻ½ǩׯ԰
ĹǡԳǡһΡҲΪǰǰͿʼ̫͸۹еŵмкܶԱĸ塣
ϾƷҲۻҡ
ڳԻڻԭżҵ̫챦ϣҲ˺ܶѵһıŴס߽ħҩҰūһѵõı

ҹĻѾ١
С꣬Ʋѹúܵ͡
̧ͷ˸ӿߣ·Ǹ߿ɼ
ˮƮڳϣһſžӨ͸϶һˮۡ
ϣ׶ͿŵɯƤ׺ϣ͸Ŵĵƻͨݻׯ԰
ϣĺܽŵɯҲ׶ĸ첲ᱡɴȹȫûǼµĴУĳ˾Լĸ첲·һƬС
Ȼ˵ȴû컵˼
һս
ǵѾ׼λˡȥ֮ȷһ¿ƶսʿλãȻǼŵĶͻ̶֡
š
Сǳһʽ¶棬Ҫֺõ㡣
Ҫα֣
㲻Ƥ޵ôǺǱ޵УͰԼ۹ʵָоͺˡ
Ŷ
һûһؽ̸С
֪ׯ԰ǳ硱׶һ㶼š
˵ѾǱ˺ڰеİ߻һŵɯٲãһ˲ġƤ
ıݣǡʮ桱ͬʱ֣ĿԼ͡
ȻͶжƻ׶˼УڷƵһУⷢ
ʱʻׯ԰ſڡ
߰ɣҲȥɡ
š
׶ͷҲӹһĨԵâ
˾˳ţ˳Ȼʿȵزſŵɯ
˶ûߣһ³Χ˵Ŀ⡣

ʻׯ԰Ҳׯ԰⡣
³֮ſڵݽ뺯Ȼ˳ź̺ׯ԰ȥ
ŵɯС˰׶ֱۣһ۱ܿ˵ĹϵǷ
ŵɯʱ׳ڣ֮ʹ۹һɴȹǾ˵Ŀ⡣
̺ԭǰٻޣ¹󸾴Ļ֦չһʱڳŮȻʧɫ
ŵɯ޹⻷ѹ췱ǡ
һԵװ׶Ҳͬ
߽׳İԵѹڳųϵˣһݻ˴ͷβ¶һλߵİԵơ
ͬŵɯ˵ǡ޵УΪ׶ݲѷɫκˣ
׶оâڣĳȡ
һͷԵʨں̺ϣÿһƾͰθһ֡У·ͱӡС¹ӡ

ͻȻֵġ㡱ҲЩԹǴ⣬˽
סǸ˭ôЩ
Ȼǿŵɯ᳤а飬϶ݲ򵥡ˣ۹ߵȹУûӡôһﰡôᡭ
㿴˵ķι񣬺Ҳĳߵ

ŵɯܹ㣬ϣ°۹Ĵ᳤̻ǼܹҸ졣
ⲻ³ûãϤĴ˾ӭ˹
Ӵŵɯ᳤þòԽˡ
᳤ˣ

ͷĻ᳤ⱦķ˹һشк
ڽ̻ᡱеĵλܸߡ
ڽǡһ̻ᡱ̻һǿǡ
۲ǰһĴ˶вŵɯһָͷԣЩ᳤̻ǰȻ㹻ǫ
ŵɯҲûʲôӣż˵ͷʾ⡣
Ȼǣû˵ȴȳ׶ǰλǡ̻ᡯĲϰ壬λǡ̻ᡯİϰ塭
һһ˹ȥ׶ĵ˵ͷ
ſŵɯ̬ȣ̾ɻˡ
ȻǹײעطȽڣȴǲġ
ŵɯ˳Ծݵ͵ˣݸߵ˽ˡ
Ⱥ᳤̻𾪲ᡣ
úڽ᳤̻֣½ܵˣʲôͷ
ǸͷСµʲô˾ʵŵɯ᳤λǡ
ŵɯܵλǡǡ׶նī˹¡
ڣ׶һԳݱ˳ǡҲһγչ¶

£
ƺ΢
Ѱĸߵȹ壬ûʸƺ
νģϣ°۹Ļʵۣôֻἰĳλoʱľơ
ŶڻһĹ
ѵ׶նī˹Ҳһλ
ǣǡǡʲôطôȫû
ĪĳЩƫԶΪʵۣ
˵һҲͰˣɳԡڽ̻ᡱ᳤ŵɯJ֮ڣЩѰζˡ
ǸȻ֪ʱٸʵ׻ʧǾôΪԼϢ⡰ǡ۹ĳġ·ء
ΣǶףǰӢ˵ˣǸ塣
һŵɯһܣæǰس׶ؼ񣬵׶ˣһһᡭ
׶ͷʾ⣬ʧڣҲûֳ̫顣

һ˾ʹӵ׶һׯ԰
˴кһ¶Ҫ
Ⱥ᳤̻ͿŵɯкȻĿĶ
ڡڽ̻ᡱĴ˶۹ǹڷѹڹϺͺڽ𽻺ãɲʲôѡ
˭Сڽ̻ᡱһҪƸ롱ء
ɵ֮
֮ǰ̻ᡱİ᳤ֱӿ˿ڣֱ⣺Ǹŵɯ᳤һ£̻ġҩǷҡ̻ᡯһ֣ϣϲʡĴȨ۸̸
ǡϾ̻ᡯҲԸ
ƽ̻ᡯҲԸ

һͷ˶ȿֺؿڡ
һʱֲѡ

ǲ֪Ϊ⡰Ƕ
ڰ¡ɽıˡڳǲ䱩ǵٶ˶ˣ⡰һܼеġԪء
ңҪӲͨҲɱʬáħܹħһֱΪҲǹϵʵ
Ψһĸãǿ񱩵岢ȫ
óȻգۻˣ
ڣҩʦѧᡱȺѧҲͷоν
о豸ԽԽȽһҩоȣ꣬ʮܲƳõҩ
ɾʱ˭û뵽ǣڽ̻ᡱƷĿ¼оѾ˳Ʒҩҩ
֪ڽ䷽ģҩѾ֤ʵȷʵĸЧ
һ޴̻
˵˭ҪõҩȨʱھܻúƸ
ң䷽ĿǰǺڽУҲζǶҩ
ҡζš¢ϡζš۸Զ塱һδضΪ߱Ʒҩ
²ˣе壡

ŵɯ᳤ΣֻҪǻ÷Ȩһھǡ
ǰŵɯ᳤ڣǾԲۡ

ԭЩС̻Ļ᳤ֻ̽һ¡
㹻׬ȡеڽ̻ᡱԲˡ
ȴ룬ʱŵɯȴһھӦˣλģֻҪҡڽ̻ᡯĺ飬㹻ݶ

ô״Ӧˣ
һʱ䣬Щ᳤̻ΪԼˣ
ʱʵҩ۸أɱأ
ŵɯ۸Ҳɱ۸ǰǰĺ
ģ
һ£˶¶ŵ顣
ֱǰ͡
Ҫõͼ۵ҩ˲ܻʮٱ
һĺô
˷֮ɻ
⡰ڽ̻ᡱΪԸĻ᣿
ʱȲʵŵɯ᳤Ƿ
ŵɯ
⻰Ƿ׷һϴ顣
Ƿһ
ǡ⡣
ʱ򣬿ŵɯҲûθڣ˵λʵǡҩ䷽ҺڽУλ׶µ˽˲ƲԣҪõǡ񲿵
⣿
ˡ˹ªţǺǡĶ
֮󣬴Ҿ֪ˡʱһ˸λ᳤ַ졯뺯Ҹұֻ֤ȥȡһˣκο

һ˵Ǽ᳤̻˷
˭֪ŵɯ᳤һŵǧ˵ĻԼá
Ǻܶ˽ᣬҪĿľǳҩȨû뵽Ȼôɾ͵õ˳ŵ
ŵɯ⻰üֱӵת뿪ׯ԰ѾȲȥǡǡϢǰˡ

ŵɯ׶һ·˵Ŀ⡣
ǵĽ̸ûпأȻȥ
ʸΧ£ģٶǺͿŵɯнġѡ
һǡҩȨôõ֣ԶЩںڽ̻ܴѹʱ侮ʯġжԡ̻׷װûڲѡ
⡭ôܣڽôô׾óҩȨ
һƵĻǴˡ֮ǰѹڽǡͷ̻ᡯ˺ڽгȨ˳òġ
ߣǡڽ̻ᡯܰô¶ءΪ䷽ҩǮˣɲڳϣЩƫԶأ̻ﻹ֮ûϲǣҲͲÿô

˻ںޣ˼ʣҲ
رǡ̫̻ᡱЩˡ
Ǿǣȴ룬ûʼͷ͸һȥ
Ȼþ
ʱһż˳ֱ׶Ϳŵɯ˹ȥ

ͷûڣǹܼģ˾ͽܵλǹ񲿲ɽ쳶˹ˡ
Ӵˣ
ŵɯ׶һۣ϶¶һĨϷ̬
ͷҲֱ˵ڽ̻ᡯĿŵɯ᳤ǰɣʶ㡣ҲĨǣеġҩ䷽
һڲǺ䷽Է˿̰˼ûС
ܰӱǿ׵ֺ͸¶һԶˡڽᡣ
䷽
Ȼ׶˶µ˶Է⣬ɿԷôţ˻ǾЩЦ
ŵɯ¶ЦʵŶԸʲôۣ
ͷ΢΢ͷһڡ
ŵɯʣ
ͷЦҡҡͷȻ
һһŵͽħҩ䷽򵽣οҵġҩ䷽
ã񡰺ڽ̻ᡱ⾳أµ⣬ûǹּۻ۵ʸֻܹԹԽ䷽βԱһ֮ء
ɲ룬⻰һһͷȡ

Ťͷһ˵Ĳǿŵɯ׶


275 㲻
ˡ֪˵⻰ζʲô
дŨŨ˵̵
׶һ쳶˹ͷҲϿ˵ļζԽԽŨ
ߣһʶôͷˡ
񲿳ǹĶʵȨҶ˵˿ɲࡣ۹ĹҪҲҵԼ
Ϊ׶ͷǰľƣûᣬƫͷһԵĿŵɯʵŵɯ᳤˼
˶٣ǿҲǡڽ̻ᡯ˼

⻰̻ᣬв˼ͺˡ
ڽ̻ᡱ۹ܵѹ˾֪顣
Ӹ濴ڽµĸСҵһʱҲˮ֮࣡
ҪϣЩƫԶĵطЩط֧֣ǿû֮ء
ڽ̻ᡱ۹첻ȥˣ϶ٷԳߵг
Ȼڹ۹δڡչͷҪ˼꣬ǲѷɫ۹һ۹
ѡ
ֻҪŵɯ᳤ɵһƣҷ⡰ľݡ
㣬ֻǹԳǡ
ԣſһԼ۸ǿ䷽
Ȼ˵䷽Ҫ̽һĵߡ
ձ
˹õĲǡڽ̻ᡱĲƸһԴ̡鱨硭
һֻܳ½𵰵ļ

쳶صſŵɯԼʱͻȻԼԤϵЩ̫һ
ǰŮ˱̫ƽˡ
Ŀǵû㱻ķŭһĨмĳ
ʱ򣬿ŵɯҲˣ˵׶µ˼ҵ˼
㡭
쳶ɫһȻΪԼˡ
һ˲Żζ
Ů˵˼Ҳǡ
û뵽һ仰в֪᳹׶Ǻڽ̻ô
ŵɯ̧üһۣû׶µ˼Ҫظһô
⻰쳶Ҳڱŭˡ
һͷ꣬˵ʶ֣ڣλڽ᳤ڣֱˣ
ֱ׳˵ƣв˵Ǻڽ֮ǰչһؽʡֻ֪Ҫһ仰¼۸ٵͣԳκضṺǵĶʣֻ
ŵɯ֮ǰϣµ۹չ˴Ľϣǳ޴סˡοļ˲ٹٶκ˿֪ǿˡԳǡҪصĻᣬ뷢һʺơ
ϾܳԵǱʽϵģҲֻС
ԣ쳶һֱ޿ֵ롣
񲿳ҵʺֻҪͬ⣬ڽ̻Ǳʲϣͨ簯ڡ
ãŵɯǷˣܾܾ
ŵɯѾʧȥ˺һｻ̸Ȥ̻ĲͲͷˡ
Į쳶ܵ˳衣
ãõúܣ
ɫϡ
˼ҵİѾžžϣҲûٹĨǣų˺ݻҸұ֤֮Ǻڽǹκ֮أҲ֪ͨϣ۹񲿣׷ɱǣϣʱǱڣ
Ŷ
ŵɯ·ţ糣
һԵ׶ȴûȤϼһƱ߶߶˵ŵɯ᳤߰ɡ
⻰ĿŵɯͻȻ΢΢һЦɵõģ׶¡
վס
ӣλԳǵʵȨɫԽѿЩܻ
˵֮󣬼⼸ʮ꣬˹ҲǹԳ֮һʱܹ裿
¡ɽǹԳһҶ۹ٴĹ壬ҲûʸҰ
׶ʵ˭

ǡ
׶űסȥ·üŭĿرһһҲ䣿
װX˭᣿
Ȼһڸʲô񲿳ѹˣúԱҹ㣿
˶٣Ц϶ûʸҶԻл֡˹Ǽһ࣡
δ䣬žһ
ԷκηӦ׶һƾ·˵ϣ˴ڵأѪɡ
һšܹ⻷ײϵĲͷҲص˹ȥ
ŵɯŵӣЦһҲæ˹ȥ
쳶ͷͼ齩Ӳش
ðκ
쳶Ŵлعף飡ҲСӵʲôͷ

ŵɯ첽׷ȥ׶ĸ첲ЦۣװĳˣղŻء㡭Һе㶯ء
Ŷ
׶ϵġܹ⻷δɢȥ
⻰Եؿǰľ°ͣԵһӡǽεĺ촽
ŵɯҲûܾ˼ӵһ˲
׶һЦأ
ŵɯü£ϹڲЦ⣺о
׶ṵ̂ǼµᣬͿŵɯһ

˽ɨһ²֣ûзʲôر塱
ټǧˡ
ɨһۣϵͳûʲô֣١ʮ桱͹Գǵĸ߶սһûڡ
̨ʱ̨ѾڷһЩƷһ޴رۡ
ƺΪ˿ûκڡ
һƣŵһѪľˡ
׶Ȼһ۾ͿˣǾƶĵһսʿ
ѹƷ֮һ
˿ĹϻѪϴšħȦͼѾ˳˫ļιϻԴʸǷϰľͨ˿ȥʮ
׶࿴һۣʱ򣬿ŵɯȴ˫գתԼҧŶСи֪ϵţ࿴
š
׶˲⣬˳§ס
Ȼĸ֪ûظ֡
˵˲ȫĽ㡣ǵòʣʵ̫ۣǺҹȵĻ棬ڲزס
иղſһĻҲ˴ˡ˿УЩ壬ˣһ׶ݳ˺档
ⲻսŲã˶žƱ˹ƺ׽
ŵɯûȤٺ˽̸սҵ
ʾһԵأĵʵˣҪ֧ô
׶ȻӦʣð
ỹûʼģ֮ǰиůᡣ
ׯ԰˶ǸһᣬҲһ罻ۻᡣ
ǹ
ŻķСǺʹװʿӵ볡֣衣
ŵɯһǣȹڣһ׶֣ҲӯС
˿ûдսǰĽţ滺ֽУӵתȦ衭
Ǹһأ̾ͳȫעĽ㡣
ŵɯ̬ͬһ㣬˼¡ˣ˷·ܵĻȻʧɫֻȶ˵صӰ
ӯ鶯ģɴȹǱĺ죬ɢһ־Ĺ°ʡ
ŵǸ飬һͦذȥӢˣͬ
׶Ȼ׳ʵȴһ㶼Ӳ񾭶Լƿߣÿһɵǡô
ˣʿ¶һ˿Ե
г裬ƹҲ۽ϡ

Щ󵨵ĹСǿ׶˿ûʾԼİĽ
찡Ǹ̫˧ɡۣһһҪһ֧衭
Ϊʲôûôȵء
ޣ찡Ĺ壬ҾȻû
Ҹղ˵ˣƺǡǵĳ׶նī˹

Ǳŵɯľ˹ȥ̾ѡ
źڽ̻Ŀŵɯ᳤ɫһȻͬһ㡭
˭ôҲ۹ῡΪϤûӡôһﰡ
˵ƺһСǡֽ׶նī˹
Ķ꣬ϣ¾ڣ

һ軹û꣬ǡͳ׶žڿڿഫ䣬
Ƕڷ׷İǺû˵س

һ档
ʱ֮ǰ쳶˹õ׶ϸ鱨
ˣѾȷˣǸ׶նī˹ǰ곤ֶ¡
곤ˣô˵ĹݻǼðˣ
ǵģˡ
Ǽһдô˵곤һҲ
ûСׯ԰ֻкڽ̻ĻҲǸǹɽķ΢һ㡣
ǺǣûȻҹԹҰ
ǡˡλѾأǸ׶ǳĻλ塣ǡ
ߣһǻ壬Ҳֻʣ¾λ԰һˡλǹԳǸǵɲãѾʧ˴ˡǹذ꣬ѰһƫԶ佨ǰɡڰ̳ϣûκλȨҲɥ֮Ȯˣֵһᣡ
Ǵˡڳ˺͡ڽ̻ᡯһ𣬻顣ǲҪٵһ£
ǹڰ¡ɽоƿȨ˵һǹǰʵˣҰҲòſ¡ڽ̻ᡯһҪһµģλŵɯ᳤ȻˣһܷߵģȻʶôǾ͡ץ
ǣˡ


276 è
׶ͷǳȫĿĽ㣬Ҳû⡣
עǡ
§ſŵɯǼ֫²źͬĬ貽
һ軹δϣ۲Ѿɡ
ŵɯǵĶԣϸϢѾȥʱԶ֡ûǱЩԳǵĸǰǵһ¶棬ܻŵֱߣʱͼھͲջˡ
׶šǾͰBƻж鷳
ŵɯð~
ڿ˹ϳ౻ĿƶսʿҲƷֿ˿϶ҪȵġľͼڵЯһû֣ȻֲõĶʱ
˫ĸ߶սڰֳǹްеĸо
ҲԤϣҲ׼мƻ
ʱǰԤҲ˽
ԭ鷳߳ʱ鷳ȴԶ
ŵɯӭ˼꣬Ц¶ˡ
ǰ
׶ŶļˣҲЦ
Էͷһһͷ־ԵëȻˣڷĴүΡ˹

δټǿξ˺ٵĿŵɯûˡ
˹ȫ׶а飬ſŵɯһΪʿĹ˸ҽܣĿŵɯС㣬Ρ˹׶˹Ҹס
һ󹫾ҵүʾãŵɯְҵβϲҲӦ꼸䡣
ڣƳһλ٣ֻ䵭Ӧһ䣺Ŷ¶

δ䵭Ҳһ۵׵ɻһû
ɼ̻ᡱ˶ڳļУûûܰѷ˱ͳȥ
λԭΪԶ˿ŵɯͻˣ϶ƴӵعԹϴԼˡ
û뵽ȰûȵһŵɯȻˡ
˿ûԼаĿ⣬ٴοڵŵɯ᳤ʶ
û˵꣬ŵɯֱӴϵҡҲʶ㡣
ڣ䶼̶

⻰ϵЦȥüͷһ塣
ף⿪԰
ѵ⿨ŵɯںɼ̻ᡱ˵ҲǺڷ쾭Ӫˣ
ΣԼһߵȹ屻һͼðҲЩɶ
ȻĲԣǾӲġ
һ˲δɫһ䣬жαװһ庭ٲһ̼֣Ӹˣ
ڹǰǮµˡ
Եڽ̻ᡱҲûٸ᳤ʲôӡ
ŵɯԭα¶ҲûȤٴӶۻ竴١
ֶ֣̫ͼˡ
˷ָߵ׶˵ǡǡ׶£ȫȨҵ̻ᡣʲô¶Ժ̸
Ǻǣ
ٴαδٵȥ
Ӵԭǰ˿ɽ˰ֵòôе
ڵҪڹ˭ܳΪĿɽ
ʱŰĿһԵ׶ϣ죬бʵ˭
Ϊ׶ûߣŴҲ֮ǰԻ֮ͬǰȻƳһۣҲûϳ
ɶ֮־Щ졣
룬׶¶һĨЦЦ飬кδ٣ּ˰
ʶ
ɻ
ת˲ʲô׻˶ֱ
ȥټζȴ
ߣ̫Ϥˡ
Ҳˣ
Բۣô֮ǰɳĮżǸ㼸ɱԼѻߡħ
׶ϳԼĿһɣӴˣ
㡭
Ŀħ
ͬʩչ˶ħġߡûκδδͻǻˣ˶̱ȥ
һ˲ͻȻһ̯ƺɫҺ壬ȻǱˡ
㡭㡭
ɫҰףֽŲõҪˣԶǸħ۾֣Ƿħһ㣬ﻹſǻ㲻ҪҪ
һԸļͿˣʲô
ڷȻˣ
ֲǹ֣ô˵ģ

ԭ׶˾Ľ㣬﷢飬Ȼ˿
֮ǰδȥ˿ŵɯЩ㿴һϷ
ԹȺҲ֪λ޵ĺڽ᳤Ƿλɫٵħצ
Ǹ׶ġǷܱסŮ顣
Ȼ˶òܡ
˹ǡ塱֮һλδүǶλŵɯ᳤ǿҲûֹ
ɲ룬Ԥֻûֻһ򵥵ʺǸŰɫˣͰδˣ
ѵϵĳߣĳֶУ

׶ʹִ󣬿ҲЩǰѾδ١ŨŨɧζ˷·һȭãǴһʺõǡ
׶˱죬ԭԤڶԷ䣬žžġˣȫûгɾ͸С
ڵ˵ĵϣǲȱġ
ʱģͻȼִһȺ
һɫһȺֱֳеĻڵ˹
꣬Ҳϳ
׶˵˽Ҳ֪ͬһͷ̷ļһǡ˹塱ҵĳӣ˵á˹ʵȨӡ
ҲϴżɱǸӡ׸硣
ѹ־Щ졣
׶ôؿȺ˾ֱߵǰûż֣뿴һҪʲô
Ǹб˵õ˿һۣ޸˵ŵɯ᳤ӡǷӪΥطɣҪ㡣
˶٣Ըߵĵ֣ˣߣ
ȻĪеʱץΣʲôȻ˵㡣

һϷЩԹȺҲ
رЩ͡ڽ𡱵жԵ̻ϰǣһиǿʼ˸߳
Ҿ˵ڽ̻ᡯǡҩ䷽Ҳˣڻ԰ڡǮˣҪùˡ
ԤϵˡЦղš̻ᡯǸܺͺڽֱ޴
ǰ˵ڽ̻ᡯȥĳЩƫƫšǵſɣοŵɯԼڽͻ߽᳹ˡ

˿Ԥϣտŵɯץڽ̻ᡱվͻ߽ˣ
ЩƽձڽѹôС̻˵Ϣ

ɾķչȴ˺⡣
Եλŵɯ᳤ûб˿־ɫ
ڴĿߵǸˣƽ˵׶ˣҪץҲ
ǽƺã׶˻һ㡣
һ̣˶ÿŵɯ˵仰޴
Ѷ
λ˵˹ĳӣ棬Ҳζǹ߲˼
ûܾ

ΨһǱɱ
ڽ̻ĹǡǹɽķǿߣھΧ£Ҳɡ

ſŵɯϣ׶ϣ˵Цһ̲סҴʵ
ΪմԼõϸ鱨
ǰ׶նī˹ҲǸƵļһˡ
Ǻǣŵɯ᳤ָһܾ㣬Ҫʧˡһλ곤µһ۵ĽɫˡȲġ
˵кһְʮ˵ολֶ˹ո˹ҪץˣҲȲˣ⻰˵ģ
ǹҪץˣû˾ȵˣ
۹ҲУ
˵õĻ׶ףԭصġҲôء
Ӵԭǰ곤°
ѹˡԭǡǡλֶŪأֶ¾ȻǳǺˣ
Ǻǣһζʧܵɥ֮Ȯˣڳʲô˻⡮ǡĶڸԳᲢۡҲǹŻܻһ˰ˡ
һﵹһƤңղŲҶƭˡڿλ곤ڽĿŵɯ᳤Ҳӵڻ޸ǳ
ⲻǸƭӰɣǺǣղŻװģŮҪץˣƨҴǻǸų򰡡
Ҵǻô

һֳԹȺͻȻԽԽ˼ˡ
ԭΪֻǡڽ̻ᡱ¶û뻹ǣλѾ伣İ곤
滹Щɫš

Ǳ˵ƺǹҪһ˵ץˣ˰컹û֡
׶Ϳŵɯ˱һȺΧ£ȥԮ˵Ŀϴˢš
ʱû˸ҿڽΧ
Щ֮ǰͺڽ𽻺õ̻͹壬Ҳû˸Ҵǻ
ŵɯû˵ȥĻ䣬Ҫ־ܡˡ
ڹϣ˭û뵽ǣǸ׶ļһ￪ˣʲôèɳ˰
⻰˵Ҳŭ
Ҳһץˡ
ֻĮٴ˹壬ҲˡҵҪ伣ӣܲܰȳ
׶һۣڴ⣬ʵһ仰㣬ô
ԣ
˵üͷһһȤ˭
׶ѧһ֮ǰƸʮ˵һ䣺˭˶ס⻰˵ġ
⻰˵ûðвҡҡͷֻúܿЦô
ת˿Ĭ޻Ŀŵɯŵɯ᳤ļһﲻǸƭӣǸ

ˣΪŵɯ׶Ѿ˶֡
һȴôΪ
ǾһԵ̱δ١
Լֳ棬ǵϲΪ֡
˶Ǹ׶ļһǸų򡱣Ǹɵӡ
ֻ֪ǰλɲʲôƲ磬һԲϾҪɱ˵ˡ
Լõٱɱ˵ãСģ
Ǻǣ
·һЦ˵ЦһƳһ۵Σζԣķҿɲǡ
δ˿Уֻп־塣˵˿ܲңǰһɲҲĸɱ˵ġӡ
ſ˵ЩʲôƳ׶Ѫľ飬֪ˡ
飬̫ˡ
˵ȫȻû¶ڼǺǣҶֲɣһָͷֶˣҲȲ
ûװ꣬Ȼֹ
дһ졣
ž
ǻûӦʱͻȻһɾϮ
ԼһΣУգգۣǰƺûʲô
ʱ򣬱˵ΨһǸ׵ĻλƵӰһȣСģӵ£
ǣѾˡ
ŷ֣֮У֪ʱһ

׶ޱλ˵ӵĲӣڰա
λΪȱɫٱ÷ӵ£Ҫķʦ֮ǯĴ֡
ˡ
ԶοʶһĻ¶֮е飺ͽȻɱ˵ġ


277 һƣһϷ
ǿӱܣһѶ׼ŵɯĵǹת׼׶
ǣЩĹ塢ҲΧ£˹׷׺ǳ
ſӵ£
쵰֪ʲô
찡һǷôɲ֪Ϯç⺦ǰ

˵ӿǡ˹塱ӣҪﱻɱˣڳһһҪǣ
òϣ׶ļһȷʵ
׳İԵƣͻҲڳЩǳϲĹ帻ǰһ
ǡоҲһçˡ

Ҳɣ
Ϊ׶ץ˱˵ӣԴΪҪЮ̸ӳȥ
Ƿ׷׿ʼȰ˵
ӵ£һк̸
԰嶯ˣʲô˵

ɲ룬̾ꡱһ졣
λӵԴһᣬƨ

׶һͱδٺöˣšûɧζȻһĲӡ
λղŻһı˵Ŀ
ֱһ̣ûͨΪ˾ȻĸҶ֣ɱ
һѴ֮ЩвȰ˵ĻҲȻֹ
һ̣ʱ·ֹˡ
ԹȺڵĿⶼֱ
ǿǾ̱ʬ壬¶ޱȾ顣
ðΣŴԲŽǰġֲʵ
ˣһǷˣ
⿨ŵɯôһӣ
֮ǰĴԭ֡
ڽ̻ᡱ⣬˵ܴ
˵ɱ˱˵ӣǲݵĽˡ
ˣȫû˻תˣ
һĻЩССǸ˶̱ڵأԴһƬհס

ӱɱɱ־ǰ˿𾪴ͣΪЩǣȴ˼˷ŭ
Ǹ׿սһӦ
ڿ׶ɱ˵һ˲䣬еĳ޸
սջ׶Ƥûһ£һֱ̧̤ȥ˸ϡ顱һսһ֮֡
һҲǿսɫͱ䣬оǺεȹ
׶˶ֵĹƣҲûš
һ˲˫ȭХȭ׼սֵźš
ֱƿ׳Ļ嶷ǸףؿҲȥûװţǱȭѪģ
ͬʱ׳Ȼ˳ȥڵϣû
һǿߵĻһͱش֪
һĻ˵𾪻
ɲ֮䣬׶ֶˡ
Ȼѡ֣Ͱû֡
ȣ˫ȭЮıըһȭȭ߰˸ϡûл嶷ĵͽ׳ڹֱȭ¸һ֮С
ֶϣŶϣԴϡá
Ϣ֮ʮʬͺ˵ذ˵ϡ
Ѫ͸˾ĵ̺ɢһŨŨѪζ
úõ磬˲Ѫ޳
ǸɫһͷԵͻվʬУݡذ޷Զϣûɱ˺ľʧ롣
ʱ˿̣ޱóһ˫ȭ״ϣָףƺ׼ɱ䡭
һʱ֮䣬᳡һƬž
ڳб޲һڸղŻ̸۵ſڽ̻ᡱϷЩˣëȻȫ亹乡
˭û뵽һȻôֲ
һɱ˻˵ӵľӡ
ڳ˵һи˿־塣
ԭԼ֮
ЩûѪĹ帻ǣˡ
ʶûȥô򵥡
Ҳʶǡļһû˹

ׯ԰
һ֮󣬹ӳˮ㳯ӿ˹Χˮйͨ
ʵ׶ɱ˵ʱׯ԰ĳУһȺΧ£һˮҲ˷һĻ
һ̫죬ֹ
Ȼ׶֣Ⱥ˲⣬һ
ôõ壬ڵȵ
ȻСӳӰӦþׯ԰ˡ
С츳϶ġҾͺˣҰ׼ײĶˣ
Ȼ֪ҰôǱģ˳Ѿڳˡ׼ְɡһս;Բܷǣ
ǣ¡
ˣ޳أ
֪һЩħ춯Ӧ޳Ԥס
ǾˡȻ޳ûСż¶ʲô˼
ܾҰ˿϶ֶΣСһ㡣ȥ̽һ°ɡ


Ѿҳһš
Ѿ˭ȥ
ЩղŻܱ̬Сһŵûʧɫҽ˷ЩԭʿǣһҲûиٴŰ߰ĴӴܡ
¡̨¡ʯǷϣЩүǲĴء
ΪǰһУʵֲ̫ˣ
ԭΪ˵ӳ棬ǾûһϷû룬תͱɱˣ
ԭΪɱ˺Ǿû˲ͻǿͽû룬˲ͱɱˣ
ԭΪʿ֮Ǿܺܿƾ棬û룬ѾɱѪɺˡ
Ǹ·ļһսʵֲ̫һ֮С
ʱ˿̣Ѿ׳ɱ˸ʬҰ
ܼǹϵĵڶ
ǹֵУһɫӰһ־İɫڷչ

׶һ̨λڣʿȺкֱײ
ÿһڵȻը֫ϱ裬ѪȪһ㡭
Ȼܿ㣬ȴҲֻǿŵս󼯽ᡣΪԭսչĿյز࣬Ҳ׶߻ɱء
ŨŨĻҩӰУȰӰ
ɳĮе¿ޣ׶ս֮ǰ
Ӱ˲ѾžԽ䡣֮ǰСǰԤСڵ׹⣬λƹ켣ѣ׽͸
׳֮׶δи似Сиָ㣬˾ȷֶΡʮֶ;Բ˷һ֡
Ϊ֡ĶأɱЧʼߡ֮ǰüֵؼ׻леװװĻеʦɱ֮Ҳ֮䡣
ԭҪʮֶʹȭͷɱĿֶֻ꣬+һֶĿҪ˲ܱ
Ҳļ˳սģرǶϡѪţϵ
֮ͼڡԴԴĶָڳ־ս϶ʱҲֶݽߵ
׶һԶ׳ĳǿ似Buff׶ʿŴ˽ս

ս
ԶȴһĻŵսոС
һ䣬ﲼһĿƵľ̨
һƬǹžҴӵɣоƹϵľƿžžըѣˮͲ춼ǡ
ʱ˿̣һźɴȹľŮɫݵڸ߽ϡŵȣ΢΢ҡεľƱʱһơ
ɵӵڿҴܣȴ·𶼡ˡһ㣬ܿ
һԵʵľ̨ѾǧٿףҲȻ
żỹµƫͷսе˫һۣ¶һĨϷпɡ顣
Ĵݣ˷·Ϊ̨¹ۿһڵ̨硣
̨϶սûиϵһ㣬ܲ֡
֮ǿҶԱȵǣ̨ŵǼŵɫҰ׵Ĺ塣
ܾ񣬰ԴӵеĽɪɪ
ⲻʱһƳǰݺȾƵŮˣѾ˵ˡ
ʶԭΪλ硢Ͷ·ġڽ̻ᡱ᳤ŵɯJգǲĳηĳ
ôһߺžƣһ߿ⳡϷ
еĵӰʼˡ


278 ϵͳɼ
׶ּˡ
ܼǹǽյ̻ѹе쳹ء
е²Щƽ͵͵ȹǲ׷ʲôȴҲ֪ڴս
ǹĵһʱ䣬еǾѾǣֹˡ
㲥Ҳ´˽˳˾֮һԱȥ㹫
Ѳʿײǽ͵Իߣ㲻ѯʣɱ͵ǼͼǽӴܣֱӾͱǹɸӡ
ǵĳǷʿǣ˹Ĵ;ţ㿴ţĵ²УҲӿ˴ӣʤ
иֱ³Ƿΰ١
˭Ҳ֪⡰ڷ족ðôӡ
һʱĻ̻̣֪ʲô¡

һ棬ׯ԰С
Ϊ׼ʿѾڼ̵ʱڽذΧЩװׯ԰ĿյϼսԴԴԴϵĸּ
ݣѾԹһЩСء¶ǡʮ桱Ҳܻų
죡ʿʮţ棡ʮţ׼
ҽţҽţԱȥ
ⶾҪ߽׽ⶾ
ҪǼһﴭϢĻᣬ̿飬Ǳɧš

ΪǼǧ͸̣˹ЩʿͶҲʹôģĻ
ΪĲֲʺϴģսıͳ棬ȥľʿȫѪȥǸӡ
ָӹԭΪܿ˺սܶǸ̿͡
ɴһˣǲŷԼشˡ
ټǸǡ׶նī˹˸̨
ȥļ˻žû߳ǰ˶Ѫḥ̂ת۱Ѫ⡣ʬڴѾѻɽѪõ̺Ũī
ǼһĶ·Ĳ㣬۶ܼĹƣûߵļ
ңֲǣǸӰһ֮У
ԷҲ׳ɹǿǸ׶ǰֽһ㡣һȭҲǶȭ¶
սָӹҲóȻø߽׳ӳˡ
ͽ׳ǿʱ䣬׳Ķǡ
׶ĸҲǷžųĹǸɡѣķԴ࣬ÿ츳
һصʵһݡ
żγ棬ͱɱʮ
սָӹǸһ㡣

սƣ鱨ԽԽ࣬Ǹ׶Խ
ɾ鱨ԽϸЩ˹ĸ߲ǲžǿ˹һ㣬ԽԽ𾪡
ֻм߲֪֮ǰΪɱ˵ӼһǸѰ·ç
һççˣȴǡѰ·
һ˴δϿ㾪ʧ룬ԤıҪ¡
˹˱ΪֻԴײľ׮ɵӣûһͷɽͻ
սܲ롣
ԭԸֽսϵġ񶷼ҡö鷳ֱؼʿװеʦΧ£ܻԷ
УƫƫǼһûã
ΪǸС׶ļһȻҵİ似
¸еĳڳѧŰģԲһ֮
ƫƫһͻˣʹġ¯ࡱ
Ҫ˵УʵҲ
ϾǴ󣬿ɶҲ
ȭҲߡ
ЩȥҲ
˭û룬Ȼᡰ綾ʿһġ֡ĳ֡
û֪Ϊʲô׶ἪĶž
Ҳû֪Ϊʲôһ񶷼طˡ
ʵǣһﲻᣬյֱΪﶾصġ߲ʶءǳ
徭֮󣬼ɡ
ǽû綾ģ̧ҽҲ޲ߡ
ָɽţ似ؼϵĿǣҲǸ׶ɱؼ׳ɱͨûʲôͬ˶ɱ˸߽߳
ң
ж

һ

УЩĴŵĸ̹Ҳˡ
˭û뵽ǰ֮ǰΪǸСļһȻ͡
ս˶׵ģ׳֮УѾ޵С
⡰ǡսȷʵ˾޲ᡣ
ǣ޵УĽأ
οһ״ʦ
ǶΪС׶ļһˡ
ƫƫˮ̨һкȾƵĺȹŮˡ
λϵļϻۡòһ̽Уɲʲôƽ޴¡
û֣ضкС
ЩҲɵ̲µǴǾʲôı¼С
ضһϷ

׶Լɱ˶ˣ˫ȭЩľذ׵ҲմȾ˴ƬѪ
ʬضǡ
ʱ˸֡
һװļһܿʿţ
ķȣһȻ׳Ľ˰
׶ۿǰһǹͱ˵ƣ˷·𿴵һͷʨԼ粽
â˵ĸоѾǡơĲˣӰ쳬߸֪ġ⾳
ʵʵƣʹķܵĿŤһ㣬ÿһܵĿܵǣһֺڰпĸо·綼֮¡
ķǡ֮ͼڡЯߡ
ҲǱضҪն
׶Ҳܲµһڳ棬ǹԳЩڰĴհ
ԱԽ
СĴ򲻹һȻϵҪ³
ã׶ҲôһҲ
һǱضҪɱġ

ķһЩҲֹͣ˹ƣſûӿ롣
Ƴ׶һۣľʥǹ·ڿһˡ
Լʤȯա
һƺΪˡޡ֮ǰ¸ˣ¶˾׳ϰڷἡ⣬ǹ͵˵Ӿǿȥͭˮ㣬᲻ɴݡ
Ȼڵġ֮ͼڡ
˼棬ö١
ķ·һ̧žһңΪУһ»ǰ
ֺȻǡ塤С
ಡһ
壬գ۱
׶ͬϤ֮ŵ˲Ѿܶ
΢һ࣬м
ֻһɹϮԾʹһꡱʯѴ졣һꡭ׶ԶǸ˺ϱĴʯг룬Ȼ
ʯ⻬·жϰ㡣
׶Ƴһۣаһ
òϣķ似ȵԶԼ
ңĽ׳ˡ⡱ʱ似Ǹ񶷼ԼĶսıܣһζģʽˡ
ײУ׶壬ҲȼŨŨս⡣
ܵͬʱ¶ڿеļҲ˲両һĨɫ󣬺Ȼתˡ
תȫ⣬ҲǴ˲һ繫ţĽ׳⡣
׶âһһ䣺ѵõĺöְ
ͬʱϵͳʾҲ
ݲɼϵͳԶ¼С

һšСֻǿθˡ
ķҲûָɱԷ
սŵ˲䣬͵صŵأֻһžıҲѾͬһ㼤˳ȥ
Ľ׳ʹõġ塤СЩսĵͽ׳УֻܿӰ
һ㣬һյ㡣
ҰеӰʼɢղķվ˲䱬ѳѷ졣һۿɼĿѷΪģڿɢٵ˳ʹΪ֮һ˲
׵ľ룬ķ£ֻһ˲̤ľ롣
أ
һҵĴ죬һ㡣ͭƤǵӲӲƽɫ
˾ôֱ
һһ죬׻ʨĽ֮
׶ֿЦǰˣɵɲ˱
һ棬ķȴɫͱ䣬ӵС֮ͼڡҲû뵽ڱƴϣûռκơ
οԷֻһף
Ҳ˶ˡ
ְҵĳ˵Ľף¶Ҫɡ³ԴɶķŸ񶷼˵ֻǸһ֡
˵£ǲģ񶷼ҲСǧ򷨡
һ˲ķûϻ֣˳ƱУ˫ȭ۵Ļ涷ǹһ㣬ǳŵӵͻͻͻسǰͻ
ΪĿ׶ֻҰȭӰУ·ȼһȵĻȵϯռ䡣
似ǧʽȻйϵġʽ塱İ弶ɴֹʽ
ķһУȻʦʦ桤׷ĳ꡿
ҰУǵصĻȭϮ棬޿ɱܡ
žžž
Žаܼȭ׶Ǳϵ˲ȭ
ˣǿ񱩵Ļ涷뾭֮У׶ľ
ȭӰ£ȴÿһȦ׼ػĸؼ
Ѱ׳һȭ²壬ҲԽݲе䡣
λѹƣʹɫ׹Ļ嶷ǻȭͷ֮±ü
ܼĳȭظѨϣû˴Ϣء
һͣɢ
׶ֻϢһңûסһѪ˳ȥȻһС

׶ѪɳȥſЩĻһ
ڣͷǹһŶ̤ԨĿֲʧˣ϶¶ظ顣
ղ׶Ǵв˾ˡʿǶ֪ɱ񡱣ζֹ
ҿķ
֮ǰħһĿͽڱƲˡ
״ЩսĸҲһ
ֻҪ˵ģ־ƺҪһˡ
ЩĦⳡսЩ帻ҲЩп
׶ʵõ˵Ͽɡ
ղһȭжˣ嶷ҲС
ķǰ겻ĸţ⡾塤꡿ʦľ衣
׶Գ׵˰ȭķ£Ҳˡ
ϧˡǡ׶սҲ񶷼еš׳ĽףûѷɫķսܾͰڳλϡ

ǹͣˣǰӰҲ˷УټͻȻͰ
׶ɣŵɯȻԵõھ̨ԡ
ûа㵣ǣһڱƣֻԼһ䣺ħվûôױء


279 ǸŮ
ʱ˷
ǿ쿴ǼһȻû
ʲô

ΪսѾһʱǸӰӷվ
׶ϵĻҳ׶ٴȫ
Ǳ˻嶷վҲûôױش
Щƣһˢת˲ͻָָˡ
ҲòϣѾ׳Ľ׵ķȷʵǾС

ղŰһٶȭһܣ׶ֱ۵Ĳڶʵϡ
ͽ׳ɢɳ׳ɳĽ׳ĶɰˮģӲ֮£Ȼһ
λĲ࣬ɲôԽġ
Ǵ̿͵ϮҲͰˣӲӲλǾԵơ
οǼһġȭ⡱׶һν似
ͨû׼ȷ⾳ʲôΪÿ˸ġ⡱һ
һ־ƿأ޶ʽһ֮䡣
һȭ
ЮȭʽϿܡ˿
׶ԼڵȭŸһȣǣľż㣬ӲٻʽӲס
Ȼֲ࿴ȥû󣬿Ҳ㼸Ĳ࣬ڸ߽׳㹻ֳʤ
Ȼ⻹ֻĲࡣ
ӡ֪ķȭһʨõİԵС
ǡȭ⡱
׶˵Լ⾳еĳߣᵽ־ĸоӳսѹ֡
׶ǻеĺ塣
˽˰ٱ飬ʵսһ顣
ղһ׶
˵壬

ҰȭȻվ
ķüŰȻ׶¶˺ɡ
ÿһ㵭ĽɫԼʲô
׶ֿЦЦղѪ仹ЩɺѪ˿ȥ̶ֳȵĻ
ҡҡͷЦҪˡ
ƾ㣿
ķһҵҪܰҼȭ
ϴɳĮż׶Եָ¡֪ԭͬ׸񶷼֮УбԼҫ۵ġš
ѹǵûΪе谭˽׵һ˳Ľס
ֻɱһͷͨ
δ䣬ķﺮâ䣬Ӱڵһٴγײ׶

˶óĸ񶷼ң£оȭӲĺʽ
أأء
ڵײ
ÿһ˵ײԴΪģȻһۿɼˡ
˷ɳʯ·籩һ㣬εΡ֨ܡ
һһ˭ˣǻ涷ķ׶׶ǿһء
ÿһײԿǰӰĲȣѪˡ
£ٶȡ似񾭷Ӧ߶ۿɼľ޴ࡣ
رǳλϵġȭ⡱͡ʵȡűʵĲࡣ
ֻͬǸ񶷼Уûʲôְҵһ˵˭似ߣ˭Ӯ
˵ⳡսӦǡһߵĽ֡
Ľ׵ķӦôȫʤġ
ƫƫǵɫӰȴһδεվԽսԽ¡

أһĻҲԹ۵Щ˿˶ߡ
׶ôоôҲ̫˰ɣ
ֹᣡרĽ׳ķЩǷθˣһﻹû¶һˣ
ˣǸ񶷼ᣬҲôǿ
ǻû֣׶ȻĴѪת۾͸ԭˣĿֲ֮Ÿ߽ʥְҲô죡
˻~⡮ǳôòǳĸ񶷼гȻôôǷ˵ġ

սԽԽҡ
ЩһߵΪķܺܿɱ׶ȴ룬һ󾳽ļһսȻ˽״̬
˶ˡ
ķӵҰ˵ͼڣҲͰˡ׳ܺķ£
ö
ô˴ܵʽǡ񶷼С׶ļһ֪еĸ񶷼ң
̡ܶ
ʲôУ
һ󣬳ԹȺҲʶ׶ĳпйŹ֡
⻹ҿͬǸ񶷼ҵķĽ׳²ǵñȭ
һ档
ټΨһûб仯ģǸھ̨ԺȾƵĿŵɯ
Ŵֵ׶оϲסûһĽܴء
ֻ׶ڸҡźƱģ˸ö֡

ռУ似׽С
ģ⣬עδ֪Դȭ⡯
ｨУ43%43.7%

û
׶ķսᣬŰ
ѵôһö֣ĥԼ似оռݡ
ɱˣĿġ
׶Ҫɱķô鷳
ǲһԵĿŵɯ֣ٻƤҲܰһ
˷⡰ʶ֡ļֵ
׶֪ԼȻѾ˸߽׳򣬿ǰȫϵͳCOPY似׶Ҳ¶˳
ϸ߽׳Ӳ׵似ƺܴ󣬷ǳױҵ
ôңΪ㡣
Сѵ似ĸķɾҵ
һ
ԣ׶֪ҪһĥԼ似
һʵս֡
Ǻ׳Ҫġȭ⡱񶷼ɣõķʽʵս
ս̾һ澵ӣܴӶԷӦпԼĲ㣬ҲܿԷǵ㡣
ʵսĶֵѡҲн
̫ǿ̫
Ҫѹ
ͬ񶷼еĶֶԡ
׶ڵ⡣
ҵʵĶּܡ
ǡһԣ׳УûȫԸȥսǵͽ׳ܻõսͼ٣似ķڻͨЧҲ΢΢
ǿĵˣĽ׸񶷼ң̫󣬴桰ᡱĿԿɴҲﲻЧ
ǰսĽ׵ķȣõġĥʯ
಻̫׶ܸ׼ȷ糬ֽλѹǲδȹ̵ġȭ⡱ʲô
ңҪǣв໥
ķ׶׶ҲʱڴķֻܺѪ
ķض֡
ɱ׶ضְֶ壬ɱﵣؼҴš
õĶ֡

Ȼʣµľͽϵͳˡ
׶ԼԶߣҲûѧϰǿϵͳ᳭
һѧᣬǾһٱ顣
ڱ˵һõĶѷɱˣˡ
ɶӵСԡ׶˵ֻҪϵͳ׽㹻ݣξУͿȫƳǸ֣Ȼҹ
ԣ׶ᣬҲڡռݡ
ԽãԽ
ȵϵͳȫ¼ķݣôξУһԶĶ֣
ξжʮѵʱ䣬ʵĶ֣˼ɵս
Լĸ񶷼ɾͻڶʱȱǡ
ķһ׶ļֵ
ǵɱ

һʼķûɱ׶ʱʵսѾע˽֡
׶ġվ֮󣬡ͭƤҲžֱһ̨ס
ķĹȷʵǿǼȭʹˡ
׶˵ֻҪ˲ƣ⡣
ѣ߷ϡ
ϣ߷ϡ
Ѫըѣ߷ϡ
ΧƣֱӸơ
Եʵͱ˵Ķƴ
׶ΪʦһĶӳɣǡѪ߳桱ԭӵͬ屶ҶøĽ׵ķࡣ
ɶָЧʣ߾вˡ
ͼڡϵ͸ȻҲһЩָɱȡ֮ͼڡԪͼ˵ߵĶָЧʲ̫Զ
ңϵͳݷһۡ
񶷼100˺Ҫ100㶷ôáκ100ƣֻ50㶷
Եĳۣսϵ־սԱκδְҵǿ
Ҳ˵ķ׶һȭĵĶ׶ԼԼĵģҪٺܶࡣ
һĶָ࣬
һ٣ָ죻
ĲʱԽԽԡ
ңйؼһ㡣
׶ƿ˵ƣȴԽԽ࡭

ҪʸеģĪں׶սеķ
һֱûɱԷ˵ǸɺϣɵڶΣΣĴΡ
֮ķڷˣҲʵ
Ǿɱǰļһ
˲ľͷɱᷴɱûԼκλᡣ
սϵԽãԽǾ
ķʹ˸ֶΣɱﵣɶûɱ׶
ʱƣսƽڳŵ˵ķƫơ
ԼĶģѾﵽһǳΣյľء
أһ浹ѹʽˣĽţٵڣ׷Ŵľ桭
СΪš񶷼ҷǳܡ
ԼӵĴУ츳ңͼڣΪʲôǴ򲻹
ȻûŪΪʲôΪʲôôǿʵǣôȥҪˡ

أ
ʱĿɿڴע¡
׶һνķһ߷ɣ̨ķ֮С
һȻɱһĽǿߡ
ķվʱ򣬶ͷɺѪû֮ǰ緢İ
ֻǱޣЪ˹Ĳʡ
Ȼս׶ĶҲҲڴŴûκδϢĻᣬٴλƣһ˹ȥ
ϵͳռѾˣҪɱһ
˿̵ķֻܱطݽߵκһαԵĻ
ȻҲûá
Ѿط֣ԼɱǸһ
һαɣˤڵء
ΡĴΡ
ǸһδվӰԽԽأԽԽǱ
Ȼû⣬ųư겻ĸţҪ׶ȭ֮¡

Χ۵ĹǺʿѾɵˡ
һǰ˭û뵽֡
ٿǸӰжԴĿ־塣
ǳֱ۵ķʽǼ֤һս
ɱĽףҪɱ˵Ľףһĸš
Ĺ£ʫ˶಻
ƫƫʵǰ
ʱ˿̣׶˫ȭմѪ
ϣذ׵ҲȾѪ
ЩСУ֮ǰ˧ŵ˴˿ɴݲȣѾȻͬһӢСһɱġѪɫħ
ŵɯҡеľƱɫѾȵüס
еӳԶǸ˵ıӰǹЦ⣬ϸһĽһϲء
һսŵɯŵһμʶ׶ȫս
ңֻڡ
Ҳ׶ĵƣˣǿ
ŵɯв⵴ǸˣԽˡ
ɾʱͻȻüƺǷʲôһ䣺úÿϷôôż³
δ䣬߽ŵϣǸٻӰˮеӰһɢеľƱҲˤ桭
ꡱһ졣
Ƕھ̨ļˤڵء
֮ǰҲһٵƷ
~
ܵذĿ⿴Զ֮⣬ȹĿŵɯһּ̬˲Ƴ˳С
㵥һץкȻ۳һ͸Ӱ
ûʲôڵʽô򵥴ֱ͸һԴ͵سŵ䡣
һ˲ʱٷ·仺һ㡣
֮ǰŵɯĶʮţȻĳٽʱͻȻֱ˰ٱţ
ǳˣ˲һģ׹Ӱ
⿴ȥ赭дһ׹һ㣬ǳһѹƵ˼£ѹĴ̶졭
һ˲
䣡
һ֮˴Ƭ档
һĶΪ֮Ҳһ¡
˾ĿУԶĵͻȻѣȻըѳһֱʮ׵Ŀֲӣ
ڸߴܿ壬ǿӵףһ̿װļһѪģ
ԱǸޱĺȹŮˣһǰչ¶Ƿξġֲս


280 Ĵ
׶ķ֮ǰһսѾһƬǽ塣
ĵذ嶼ӹ̹ģλƻǿĸ߽׸񶷼ңڵµķ϶ҲޣҲֱס
ŵɯһ֣˿˲ࡣ
⿴ȥ赭дһһʮ׵ľ޴Ӷ

ʱЩΧ۵ĸҲϳ˿ӵǸ֪Ĵ̿
⡮ڽ̻ᡯŵɯ˵һͨôôᡭ
ףǸǹر𹩷ĽǱߡࡿϰô
ûɣǿ߾Ȼһͻˣ⿨ŵɯжǿ
࡭

һ˲ټͻȻͰʿˮ
Ѱ׳ɱһλĽ׳οóǱеƴ̿͡
ܽ׳Ľ׵ģûһߡ
޲ս鼫ḻ˼ܣٶмֱ
ּĴ̿ΣӦѾﵽ£ߣ¸һλҲ¡
ǣƫƫ׶󹫵ࡿϰĿ֮±һƷ
ôֻһֿܡ
λĿŵɯ᳤սͨ׳
Īǡ棿
ﻹûһߵʵʵǿǽǰһλ桱
οʮ桱Ҳûλڽ᳤
ʱ򣬿ŵɯֶˡ
ղŴ͵Ϯ׶ĵ˺ҲûĻᡣŲڴ̿͵ĲϣȻ͵һ̤ӳ֣ǡ䡱һڵеըѾ죬ǵϰûüκηӦ㳹ʧȥ
ڳ޲亹乡
ر֮ǰЩ۹ѹڽ̻ᡱûٵС᳤̻ǣһŵɫҰס
֪ԭôһֲĶ֡
ԭΪŵɯֻһھŮˣû뵽صݾȻǾǿߡ
ھ֮£֮ǰЩıƣԵôЦô԰ס

˲֪⿨ŵɯʲôͷɴ̿ڹеȺȴ
ˮУŵɯֵ˲䣬ǾϳˣŮ˾ǵڡҽ֮ɭǶ޻ǸŮǿߣ
ˣ
û뵽ڽ̻ᡯĿŵɯJվȻλ桭
ҲãŪ˵˵ݡ
ƺе㸴˰

ﲻǹĶ㣬Ҫô۹ǿߣһ״̾ʶ
ԭΪֻǼ©֮㡣
Ұ׼ǡֻǸΪǡп͡ǿߣڵĹǰʵⶼ
ȻһвûǣҲǼȽϼֵġСͨˡ
¡ɽ۹ֵûС
ûлеǵıӻλսҲˡ
綼ᱻ֣ȻΧɱ
ڣһˡ
û뵽Ǹǿ߻ǡڽ̻ᡱĿŵɯ
۹ֲҵԴľͷκǸһɳľʱ
ңǸ׶նī˹ļһ
ĳ֣Ҳζλʧ˴İ곤ֶҲˮˡ
⼸ˣĿǰ˵ǹĵˣĳʲô̫в
һ𣬾Կֲв۹
ǣ
Ȼ֪ĶСڽ̻ᡱа곤Ұ׼;ԲСˡ
ڳ˶ɵӣҲǿĶֵɵӡ
ȻѡϹĳ֣ôԷһ˵ʱ
ԭΪһ͵͵ġϮӪȣڿԷ޼ɵӣƺ޿ֵشӲա
ڣλֹҲµռġ֮סܱҲ˶
ڣɲüսܵĿܡ
ѾǣƾսԲܻӳڷ죡
Ȼ¶棬ȻҪɱģ

ͬʱС
ŵɯǸҪɱ׶Ĵ̿ͣһսûֹͣ
ķʮߴα֮Ļ嶷Ҳɢ
˿Ÿ񶷼Ǳӣٲ֮ǰǰԵƥĻʨɢͷɢһͷѪɥ֮Ȯ
׶ŵѪķģҲûżɱ
Ͼ⡰ն˫ն
׶ضջء֮ͼڡԳһҲԲͼڱȥ
˵
˹ȥķȻ˶
һȴֹţĻϼһǣҲõǳˡ
Ȼ
ҪɱķʱһǿѹȻ
δǹɽһƾѾ׶ͷѹĿһȻһټӰͻȻ˽
ڵĺɫһڵĺɫ񱩴᳡
ٶһǰͷȻǸ񶷽統Ψһһʦ桤׷
һɱڵֱ׶ȥ
ϧӰδ嵽׶ǰʱһٻӰͬٶȼͻס
ﬡһҴ
ضеǻͭײĽ죬ȫѪ֮ײ졣
ײĳǺХˣŵˡ˲ƵЩͽ׳Բ׵˲һա
ŵǣһ棬ǺӭͷʹȻ˳ȥ
ƵһĻģعλΧ˸𾪵Ըӡ
⡭ôܣ
ǿʦȻײˣ
⿨ŵɯ᳤Ȼѹʦжǿ
ֲ̫˰ɣŮˡ

˵֮ǰŵɯһɱһĽ׵ĳ̿ͣ˵ó䲻⣬͵Ϯɹ
Ͼڴ֮ǰû֪ǳߣ֪һλⳬ
ڣʲô
Էǡʦ氡벽Ķǿߣ
Ҹ񶷼еġҡó˵ǡʮ桱֮УҲѷɫκһλ
һվ˳֮۵ĴոյײȻˣ
ܱɣǾѹ࡭
ɴ˿ɼλŵɯ᳤׺εȿֲ

ķָҪΪʦʦȻЩۡ
˲ҲҪȡ
ǣҲû뵽Լ֮٣Ȼˣ

ʦ˳ȥײ˺üʯ֮ص˵ذϣȫжǿֲ
ȻûˣɴӷվʱɫҲ࣬صؿǰĿŵɯ
Զǿߣʱ˿̵Ŀŵɯûɫϵ磬ҲѾȫһƬصĽɫһƽܰ㡣
˾ǣ󣬾ȻһħӰ
̬ȻʮеġħĪ޸˹
һĻԹȺǶˡ
ǿߡͨ˵о񻰴˵е
Ͼ԰ڼǵĳУֻʮλǿߴﵽ磬ͨƽֻھƹʫ˿ǵĹ£û뵽ǰȻˡ
ǡħ⡯طλŵɯ᳤ȻǴǿߣڽ̻ᡯԭ˿ֲս
ڳˣýⳡսЩĪ
ڿͻȻֵʦпŵɯ桭һһ֡
˶ףǴһı֮С

˶Է͵ϮŵɯüʦһۣسϼһôҲʦ͵Ϯһ׺󱲣Ҳ±Ц
Ҳֻдǿߣеʸƺλʦϼһˡ

ԣۿſŵɯû˵
СĴ򲻹ϵ³ȷʵʧ档
Ҫڸ񶷳ϣԼİĵӱˣҲ³
ǣⲻǱ䣬Χɱ
ſŵɯǻƽ̾뵽ʲô
ǽֲġڶսǸҰ׼ʱļ
Ҳط֮
ѹƣλʦɲ䡣Ͼǳ̩似ȻǷ켫
ûзϻֻмᶨƵɱ⡣
ʱ򣬵ұСͻȻ˲һɱըûԥ׼һһȵأӰͻ˰ס
һѾ˿ŵɯǰȭ͵س˹ȥ
ŵɯȫȻ壬˫۽滤ǰӲһСȭ
ˡ
һ죬ȭͷϹЮĶǻǹһ㣬ǿȥĻƽ֮ɱȥӴһ˲䣬һɱըԵֱӶ˰֮ǽڣҳһ׿ڴ󶴣ɼׯ԰Ĵʿ
һȭֲ֮˹
ǣеĿŵɯȴȻ涷ٱ֡
֮һȣšȭͷ̧־ȭͬɫ
Ｋ֮󣬳ȭѹۿɼȭͷܻһȦȦƣ·ռ䶼Ťһ㣬һַ·ҪһռĹС
һȭδǰʦϣѾϵƤⱻѹñΡ
䣡
һȭ˶߲Ŵһ졣
һʦٴα˳ȥ
һʮᣬ㻨ڵ似ͽӺȭͷǣ
λĳ֣̽ⳡսļҳ̶Ȱθߵ˼¡
ԹȺ۾͸˵Ķˣֻ˺ӰһΣǺӰɣȻ䡭
һ˲һƬﳾУǸҷɵĺӰּٴ˳
ƷХ
״ŵɯɫ糣ղԼһȭǿɱλʦԶˣ
˿̣ǰʦҲһƬ֮ɫڵƹڽȻǴɾġ塤ա
Ÿ񶷻£ɲκλط
գۣһһӰٴײһ
˾һ˺һ˼սһټܼһƬۻҵĽڽӰ

ڿŵɯʦʱ׶Ҳûš
ȻһϼһѾҲҪ¶ˡ
նá
СͻȻһꡱһ㽫ŵķԴİݱΡΪɱĳף񱩵ĶԣֱӴݻ࣬˭Ȳ
λŻͲʣʬ屻׶˴֮С
ʱ
ͻȻ׶ȫûκβʱ򣬿вһһֱë׵Ĵƾ˳
צûй׶ǳŵ׶ǰմһץ
ǣѪܽƾճѪۡ
ϢһңǱ¶ǸӰ˲䱩ˡ
һȻһȫʵģӰӡǼһǱƺⱻץѪеһ˲䣬תʧˡ
Ȼһ̿͡
˱ˣֻë׵צҲΣǴӾ˳Ȼһͷߴǡ
ǰǺˣ
һһ¶ͷëצ׶ģŴɤµףСӾȻûһ
׶˷ۣµˡ
Գǵļһ϶ֹһ֣ڿŵɯסˣ϶˻׶⡣
ҲţΪ֪ѾǱ
ղŵϮȻԤ֮С
죬ЩȤ
׶ŵϵѪתʵˣǰղǸ̿˭
̯̯֣ˡùֵšųӰɱ˹
׶ţ¶һĨ˼̬
ʱ򣬻䣬ֳ״
һƺĳٽ㡣
ͻȻռһŤ˲ƹʮ취۵ļһ
һЩϤסͷˣȻǹι֡˹أ
ͿŵɯĿ
شĻ˵ЩһȻҲҪ¶ˡ

׶Ⱥˣֹһ䣺֮ͼڡľ֮ͼڡҲˣˡ


281 е
һһĳ֣ԹȺͱ𾪵˵ˡ
֮ǰԭΪһͻ¼
˵ĴŻµ˹ĸ߲Եڽ̻ᡱŹĳͻ
û룬Ȼзת
ƾðôһصġǡһ
ԭҲͰˡ
Ҳһ׳ѡ
˭û뵽λƽΪֻǸͨ˵Ŀŵɯ᳤Ȼһλ泬
˿ʼ鲻ʱֳˡʦ桤׷
Ȼֳˡʮ桱еǿߡǡ
Ȼ󣬾ˡ
һȺĳߡ

֡˹أڡĹ£ҲǵȨߡ
һ֣ʶˡ
£
¾ȻҲˡ
⡭ô¶

Щ̹壬˹ʿǵҲһ±ơ
Ҳû뵽ǰȻô
һǼ۷ʦȻǡ塱޵״ħʦ
Ÿŵףʮ桱֮һġŮǡ˪½塤
ЩǿߣЩܱյķУͻȻӿǧǵĸ߽׳
ذ׷۵ħʦǳ취۵Ľףס
Щƽѵһĸ߽ħʦǣѵسΧ£
ΧȺУҲкܶϤס
Ѫ֡¡ʯˡ¡Ѳֿ͡١ҩʦ𡭡ЩѾõĸְҵ߽׳
ЩԳǴǿ֣߳˶ʶˡ
ǵֵ̬ϲת˵ǣڡ˾
սѳֵʱ򣬾ζš
ǽڻҡ

ķѾɱˣ׶ȻŵɯʦٴȥҲû塣һ֣ûˡ
ŵɯҲߵ׶ߣͰһһң
ʱɰⲻá
ͰǴ澳νǱΧһʱҲû⡣
׶ˣɲʧġ
ɨһۣã˶ˡ
ͼڣڻһ֮ͼڡľǰ
Ԥ֮еļ棬˺ݣͿ˭һ
˫Ҳûʹ
ŵɯҲ£ÿϼ䡣
ƳһȺˣ岻дЩֱ£ǹԹԴҵˣ֮ǰԵ޹ʻҡɼ̻ᡯҲͰˣộ׼Ҳһô
ʣҲԹȺɻ
˶ˣ֮ǰ¶˵ľ˹ˡ
ŪôĶˣֻΪ˳Եڽ̻ᡱ
ĿɨһƺҲڵȴʲô
⻰ƽػӦŵɯ᳤еᡣǹӭκ̻ᣬ׼ɵǰ½ҵǡڽ̻ᡯȻҲǻӭ֮
ҵطٵҪ֮һ
ǱԵڽ̻ᡱҲܰ˵
˶٣ת˻⣺ƷмҰ˵Ҫԭǵ©Ұ˻£Բ׼һЩԷһֶΡȻǵġ
⻰ʵҲܸ
ֱӰĳЩùĿģתƵӪȥ
Ͼƶ˶ڹԳǵԻ˵ѺáԴӶսʱȷʵҲɱ˲Իߡ
ԣƶ˵Ǻħ޵λͬġҰˡ
ŵɯֻҪǺҰһģ̾˰򵽵жӪ
ʲôռš塱
Ŷ
ŵɯȻϼһʲô㣬ӹһĨ
ҲûϵתЦȻǵģڿô
ߣ
Ȼǲܷߵġ
Ŀ⺮
˿ҲɻǰһΪͷ˻򶨣
ڻеΧʮսλսҲԲܻӳȥ
ԼһڵħȰΧȦ£Щһڵʲô
ɻɫȴ糣ҡҡͷ˵˵ˡɵǰ£ǻӭκ̻ᡣԭҲûΪѿŵɯ᳤˼
ͣһ˲һתղλͬ飬ɱһλ壬ɱʿ԰һλ壬Ѿ񼫡Ҳ¶Ϳŵɯ᳤޹أҪһЩ顣ԡǸʱ뿪
ŵɯ⻰ЦһǺǡ
ûʣ֮еĻش
ȫ̶ǿŵɯڳͷһԵİԼûС
챻ˣԼҲԲˣ㳶ɤµСӣôαȻôҲ˵˵ͱүΪʲô
񾭴ʱȥɵģʵĺܡ
⻰ֱӵʹ
ҰͣȻϴھ޻ɱıᾧɣҪ󻼵ġ
ڸ߲ܶĶ۹ͷðǰֵ˵¶϶վסţʵ˵ֲܡ
ֻ˸ɣǻҰйᣬͼвȫ
ǣ
һ˵ûŵɯôˣˬͻֱӿ磺ķƨһȺαļһСӣ߻ءҲڳ˵˵Ϊʲôʱ˶ˣΨǻˣ
Цһûȥ룬ֱӾ˵࣬ص˸ʱ䣬Ȼħˣʵ
⻰һڳ˶
߻ءǺ䶯һʱĴ¶ɾ˵ʱû˻˭Ҳ֪ʲô
һȻ飿
лڣ
ңǵĹ£
һϸ˵ȥǸŰ¼ƺ̾ˡ
԰ȻֹôǿʦʱڳΪλˣ
ң󣬲˵ûлڣΪλֻˣ
ѵħˣ

⻰ɫ䣬۵ȴһĨ
һȻҲܺƤʵֻѡĬ
ʱ򣬰ûƱĻᣬֵߣҳˣСӣղڴأ
һﶾɲˣֵ̰ͼ˼ҿƶı׷ɱУȴⱻĦʬ̽ȥˡҺͿŵɯ᳤취ƿ޻ǲҲͰˣǶݽߣϮɱıȡᾧҲʵ
ԹȺûȻԭгôģ
ɫѾ̫ÿˡ
ҲʵضûС
ԷĬֽŵıƺãǱͨа˵ģ
һʣʵǰԳЩһɫѿ
ڳ߶սǲ˵ʱ¼ģЩϼһȻ޳ܣƤҲû˶ŵʱ򵱳

ȻʲôĴҪǽ֮ˡ
˼˫׶Էʱ䡣
ʱдһ΢ħҲû˵
ٿų׶ˣǿһ
ȻûǸҪҰ׼棬ͷҲȥ˴롣
ҲûȤȥɱۣ
׶ɫ䣬ЩԹȺȴɫ
䣬ͻȻĵذ壬ǽ϶˸ӵħ⣬գһƬͶӰһµâħ󡭡

磿
׶ҲͲµԷôû֣϶ڱʲô˼
ŵɯͰҲûٵġ
ĿɨЩӵħϣϵͳ̾ͶԱȳ˽ؾżĶ˴ŴϣЩżɼһЩƵħ·
йصħ磿
׶ϵͳĽüͷ΢΢һ塣
ħһʧ˵ĹŴħϵħʦᶼûκһħ¼
ԳǵĵȷʵȻŪôһ硣
ҿӣƷ׻͡
ЩһҲݵġ
ΧԸǽ磬ҲζţǴӿʼû˻ţ
Ǿ䡰ɱۡⰡ

ħһ˲䣬Ѿˡ
׶˼ûüתͻȻ͸оһ֮͵ק
ʮ
׶ͫ͵һʲô
ϵͳͻȻעݱ仯ͻȻ֮ǰʮ
Ȼ仯ɲǵ˵帺ʮô򵥡
ڵʣ˵ʮԼĸأǰٱҲܳܡ
ͻȻӵġѹĿɲԹͼ⣬ġɱڶѪϵͳĸ
£ಫԲλѪ㣬ͻȻôһ£Һ³ԭಫٸȫѪ
дԣҲյ˲𵴡
ָо·ʲôҪԼﳶһ㣡
Ȼͻп˲䵼
ңڳӡ
ʮˣ
ϵͳ˲
ǻͻȻ
׶Ԥϵǰ㣬⡰ʮһֻ֣һ˲䣬ڳٷ֮ʮŵ˾ǱһΰһģȻſ˵ϡ
Щǵͽ׳帻ǣܵѹųϵˣ̾ͱе
Щ󸹱ĸǣֱӾѹһѪը
žžž
ˮըѵܼػصš
һʱ䣬ռһƬѪ
˸ɣ׶ԼҲڴŴ඼Ҫըһ㡣
Ҳǿȴﵽ׳ˮ׼ԼǸҽһ¿µ͵ƨ
ͻҲʹһԵĿŵɯͰҲüͷ
̶ֳȵĽɱͽ׳Ȼָɱǿߡ
ԷôȻΪǵս
ͻȻٵĶʮ׶ֻԼĽǲ̶ฺɼ̧Ŷѡ£Ҫսʱڸս
Ȼµİ֣ҲӦʱ䡣
ħ˲䣬ǡ˪½ͰͲסзɱ⣬鵶˹
󣬹Գǵĺ۴ʦǣҲʼʩ
ʱ˿ֵ̣â
λΣ˭

£Ϳŵɯλ֣˵ͻΧһûġ
ʮܱս
ˣȴûܵ쳣Ӱ졣
˳ȥ׶˽ȷʵڽӡ
Σ϶ûһ˿ţЦ
Ϊʱ򣬺ڷϿգͻȻ˸߿ܼ


282 ټ׾޵
еǵеһǳĵһһġ
ԽϣԽԽС
׶󹫵Ĺ㡣
ĶֵԽԽ󣬻е﷢ƣ˾µ֮һлֹͣˣ̹ţƹݴȣҼұջͨ˲ڽֵ߶
ҲƲסͨľǵİ֮ģǺܺ湫ʲôһ̽ͷ̽ԣҪ״Ϊ򶷺ǹֻȻоҶûܿʲô
ʱͻȻ쳹˸߿
Ϊҹɫԭʹԭѹúܵ͵֮ϳ˸׹⣬ڿʲôĶ
ģе̽յ볯̽䡣
ȻһͷȻƲͻȻ˳ٸ壬ƵİڷѸƮɢƹ£յһƬںۼס
⣬Ȼһͷչʮ׵
ǿ쿴Ʋ㡭Ʋһͷ
ɡоڣǲ񻰴˵еô
Ŷ~̫ˣ𣬿о

ͷδķһʱ䣬ضˡ
ΪԼһͷ˵е˷𾪡
ĳ߾ûȴʫ˿˵񻰴˵еľĴڡ
ǰۼ׵ķ棬Ǻ񻰹´˵еһģһ
ңǸ߿Ҳü١ϾǾѪѪѹá͵еܵؿ־壬߽ٵĪѹ
ڷ족ˡ
һ룬ǵ𾪾ͱ˿־塣
ΪʱƲ֮Уֳһͷ
һͷ
ȻƺǷһ㣬ಡǧͷ
׹ǣˢˢسŻеǸ
һͷкö࣡
찡ǡ﹥ô
ǿ쿴ϻʿ

һĻеǵĳУԳЩֵսıȫˡ
Ҳû뵽˾ȻϮ
ʲôħޣôôࣿ
ڸ˷Ķ޳춯ǵжϡģǵĿǹ
ǣΪʲôôŵҰˣУǴȥҵô
ˣҪˡ


ıʶ²һŵɫҰס
ԽǾ׼طߣֱϮӪ
֮ǰκһֱϮĿܣû뵽˻
κһսûгֹϮ̿ûУǵ֪ҲûС
ЩͨսָӵĲıҲû
Ϯ˵ʽսʷŨīزһʡ

ءءء
е̶ĹǾ˲쳹ڷ졣
صսԱҲӦ޳Ԥ̨ϡǽϡ¯ң˸͸λ
Ȼһ˲ȴһǳεĵط
ǾǵĻеǵĻǶȣ˴ֱµķţ
ǧ׸߿գת˲
תۼ䣬̨ûýǶȣڷͻȻִӾűɻ
ΪǷ֣ǿֲķĿƺֻлеǶ˵ġûйط˼
رЩƽûһ
ʱ򣬹ַˡ
ﲻִ֪ѭĹ㲥֮ǰڽ̻Ūģ
ؾ㲥ȳĹ㲥󣬴͸ǿ
ֱѹǹת˲ص˶һ
ǡʿš׶֮ɱĹԱ޸Աǰе²㣡ɱۣ
ǡʿš׶֮

ѭĹ㲥ԭֻŵĳǳͻȻ˳Ĭ
ͨڶˣƺⳡսƺԹģûʲôϵ

±ƵǴ˿ڹЩˡ
߿֮󣬽ŰĿ硣Ȼ츳Ϣ
ԳǵķʦڼȺõͽ׷Ҳɶ˺
˼ȺЧ͡ʦš޶
λһԴﵽףĻĽףס
ͨħսҪ߰λҲζмǧ൱ڼǧ߽׷ϵħʦ
⼯Ⱥܺεȿֲ
Ȼֶεһ·м˲˶ٷӦʱ䡣
~
ʱǿֲķоѾϯ
һڡϢǼٱġɵǧͷͬʱϢɵ˲ϯǳء
״սָŵð˻ߵشţ
Ƕؼ׻еʦڼȺġϢ¶Ե˲԰ס
磬޿ײ룬ƼƷٶȼ졭
Ƿϵƣ
м룬ɴЩž޶ܵĳƣΪ̫˲䱻Ʒ졭
ħʦħ޾ķ£˲ͱе䡭
ְҵ߸ǱûѪڡ
ˣͬ쫷ҴݲС
ꡢꡭ
飬ǿֽṹĹǼܿʼ̮Щɾ޴í̶ĸְҲ˺һƮƮֽһƮ֮С
Щͽ׳ߣֱӾͱգһֻֻϡ

˭Ⱦҡ

ҽ˷ȴû˺ХķС
ֻתۼ䣬ûʵĹͱҵ䡣
ƤݡһзǹǼܽ籩Ŀȫǡͺˣ¶˹ͺͺԴ

ͬģҲݶ籩ֱƷɣ˲ͱƻˡ
׶˰Ȼ
ղŻҪֵĿ弸ˣǴž˻ȥ˻к֣
̶ֳȵķжԵͽ׳جΣɶԸ߽׳˵ڳܷΧС
ԶԳǵĸ߶սûж𣬿ǵɫȴѿˡ
ׯ԰˵ʿһֹͱ䡣
ңƻû꣡
ֲǣһַ֮ЩͻȻһһټ׵ĸߴսʿǧˣ
һأǧټ׾ͼս
˶ʮţٲȻһѵصӡ
Գ˿ôһ
׶Ҳǰһǵġټ׾šڳˣ

ҲǺǽ֮ѵһɱﵡ
ԭƶսʿȻսǿһ¶ǺħսۻģСģϻУȴûͱսҲʲôս
ڡڳ֮ǰԴӶսʱǾΪսĴ
һĬսܹɻͬɢҵˣԽɱˡսڴսеã۹սеõ˳ֵ֤
齨ţҲ׶귨׼Ҫ飡
Ȼƶսʿս󣬿ֶȴ
λ곤츳ѵĽ˧֮ţָͨӡĻеʦǣҲѧԺ֪ʶĸ߼˲š
սָӡս󡭡⼸ʱ䣬ƶսʿϤ˸սڵǣӦսлκ
һأǧټ׾ͷѳɰս󣬾÷·𿴵һ޼᲻ݵġ⵶

ƿҰ˲俪ʡ
ΪƷĹϺǼƶսʿ֮ǰ׶ԮЩģڿµǣһӯ
ҵĴ﷢޺һĵͳ˻
ŭϲáޡ
һ̶˳
໡໡
ǿϲǣԭûи𣬿ƶ廹ڣˣ
ǼǣڿЩɶ߷ˣ
˻һЩӷĿƶսʿҲŭ

ǿƶӭսŭ

ŵĵ˹ԳЩһֲ
籩֮󣬿ƶսʿǰǳڳѻȸʿŰ㲻Ҷ
ʱ򣬼ߴӰ
׶żˣк귨׼ϡķϡ
귨׼˵ͷ˪λֳֳìͭɫߣɢһɰѹ
ĳ֣Ҳö̸ϵɽѹ
ԳЩ߶սУܴһֶƶͥĴսȻҲʶ귨׼ս
Ǻǰ⿴ȥСͷ糬컨弶£ҲֻСʮ桱֮׵Ŀִʦ֮Ტۡ
λֹѾ𾪵˵ˣȫȻû˼ǮһоƿصȻݡ
ɫѿ˸ŵ飬ţΪʲôΪʲôôҰ˻ţ
©֮㣬û뵽һȺ㡭
һʱȻԽܡ
һ̣Ⱥ磬ųɱġҰˡΪռĽǡסˡ
ЩټҰ˵˲䣬֪Σӣ

һǰԳԭǸ߶սѹơ
һתۣΪġԮȻ޴档
ŵɯټǰҰˡǰλս
սҲоʤ㡣
ǡ
Էķǰǧټսʿ
۹⣬οЩټսʿÿһǸ߽׳
Ŀֲ

ͽ׳籩ɹԳҲûһս֮Ѹ£ͣս
һ˲䣬зټĹȴѻȸ
˫սʿȫעűضš
Ƕ֪Բˡ
һսضҪֳһ
·˫ڵһսġѶš
ʱһ߳һĸĿƶսʿȻӢ˵ڶ䡣
׶˵ˣ
ǵĳ׶пƶϿ˵ʵûƶͳûʷеĳ귨׼ͼλϣҲ˸мΡ
׶ںǵߣӵ
ִսȻָӡ
ڶ⻰Ҳ£ÿƶս
ڣս
ս
ս
ս

һ£ǧټ׾ͻͷ˳档
һʱ䣬ǹ쳹ҹա

ԭԳЩʿǻһϣȻղűķ籩ͻϮ˸ֲʧĴǵͽ׳
ڻе²УԴԴϵľӳŹ֧Ԯ
ƣûһս֮
һǲŷ֣ǵĸоĺס
ǵĿƶսʿǵ귨ѡֵ׳꾫񡣱ʳǿֳҰսԽ׸߽׳ĸʾͼߡ
ǰһʿ޲Ƕϵĸ߽׳
ƶսʿսͼǿд漶Ļߡټס۵սͨĽ׳սʤǶѡ
οǳ˹ģľţ
ǰһţһ⵶ش˵˵ľš
ǳλв࣬ԳǵЩ˾ֵط֣ǵı˲Ǻڵټף
ף
һ˲˶ˣЩҰˡϴŵľȻǳ׵Ĵװ
һ̣Ǳġ
չԳǵĹ⣬Ҳҳʮ׳׵ĴףǰǧࡰҰˡȻһף
λԭûƣװҲûƣ˼ҵս󻹱ȼϸĬ
⻹ô
һĴ˫սײһ𣬾ʯͷ˶ת۾ͱ䴩ˡ
ʮžǶʮ⵶˲ʹ˹Գǵʿš
Իе²ԴԴϵӿԮЩɫټ׵ĿƶսʿҲȫ޾壬ͻȺ̼ɱ˸ʬأѪɺӡ
ҽ˷Գʿ˲ɾ

սһʼͳ˴ܵƣǹԳһ˶û뵽ġ
ѹλ֡˹ϡ
ƽԭϣǻܿƣ˾źԷ
ڵƸӣռխеšսλ
ǼġšЩҰ˵İսͲͬһˮƽϣ
һһ
ǻֿ״
ԭռԤʾ°
һ䡣
ôȥԳǱذɡ
ңһսʤܵС£ֿĸԶ
ǰЩҰˡѾСˡ
вΣˡ
ȫ߽׳ľӣƴ۹齨֮սš

սжװǣѾܳҰˡˡ
Ǹ֪ġǡ
ǲвĸڡ
Ȼֲ֪δǳѾ¶ɡڿӵеʵǱ㹻δвκδ
¶ĽҰ˾ţСڽ̻ᡱĲԴλ곤
붼ÿ¡
ؼǡǶǹԳĵˡ
һ׻𣬸ûлתء
֮󣬻˼ת
սһߵĲɹԳЩսҲûپţš
ڶⳬ˵Ǵ򲻹ҲмԱš
ֻҪѡߣûǡ
֪Լ϶߲ˡ
˵Ĺݣһıһײ߻Էɱ֮졣ϵġ֮ͼڡЩҰˡҲԲŹ
ͬ뷨ģλӵСľ֮ͼڡġŮǡ
Ƕ֪˿ӵõѾλҰ׼ǣԲлӡ
Ψһս
ʱ˿̣Ҳûˡ
һ㣬ǰЩһ½Լˣպǹضһͷ󻼣
λ۲ŵĹԹҲǹ֮һĨȻָϵһʯָ
һħ
ͬʱһʱ䣬еǳǽΧϵİħͬʱ
Ȼһ㵭ɫİ˽ǽ绺еǶӡڡ

ռƽ磿
Զ׶ɫ糣
Ϊ˽ս׼ʱб޾κֶΣ


283 һ۷֮ս
еϵİħһɫĻͻȻͳͷһ޴ĲְеǶ
УЩڹеǵķҲˡ·Уֻײ㵭֣ܴħ硣
ܵĻϻһƬƬ۵ħƣħ·𶼱ħһ㣬˲û
šâǡơǡԪؾݽ硿
׶üͷ΢΢һ̧ۿ˿ͷħ硣
ħһϵͳ̸ͶԱȵĸԴ
һֹŴħɿĳħżмء
˵ֽΪƽṹܵ㼶Ĺ
ͨ˵һײϲõħ󣬴ܵף׵Ĺ
ǰ׵ķûƿ㼯ᣬҲ֤ĹĻ׵ˮ׼
ҲζţǴǿߣ֮ǰҲܴơ
벼ôһȫǵħ󣬹Դģһ֡
׶Ҳһμʶ˹Գǵĵ̡
ڹԳǾӪʮ꣬ȷʵ˲ٺö

һзӡ磬ֱӷ˻е˵·
׶˿Ҳûаɫ
Ϊ˱ˮһս
ֻΪ˱İ֣
Ȼ֪ԳЩһ϶ʲôĿģҲ⡣˫ж߲ˣԳǵҲӲɱ졣
οҲ߲ˡ
磬Ҳڽ֮ǰԤϵ֮һ
ڹĻĵһʱ䣬еǵײĳùС
İķȻڷװʱܲսһͻףڵܡʮֻڡ˸׶¯
ϸһûֱۣҲСȻͼ˹үǼġ¹սס
Ǻǵһɱﵣеʦš
ˣеǶħסˡͽ磬ǿħͬнưΧơ
Bƻȥ׼ؾըŷ򣬰ͼ˹زʿĹͼֽװơըеǡ
ǣ
ϮǻеʦҼǵþҪǰ¶ҲҪͳͻ
ǣų

ʵڽ֮ǰǵĲıѾѸħ綼Ԥˡ
ս֪дսսҲζŶԷħġ塱϶ö޷ƽĽ硣
еʦΪ˷
ûоԷĽ磬ֻĹ
ƲĽ磬ɲеƲƶĶеʦǻЩвЩĽ磬׾ٺʲ
οըҩ
ޣɶըҩ˵ҲҩĶ
ͨըҩ϶С
Ҫƿ⴫泬Ƶħ磬Ҫҩŵһɽôࡣ
˵ûȻװըҩȼĻᣬУȼֲɿصըħʲôĴ򲻴һ¶˱ɡ
Զŵؾĸ߱ըҩ䷽ͼ˹үƳһЩСܸըҩ
ЩըҩʵùԳǻ۲סĴͽ˰衣

ͬʱеǶĹսѾ
ԳЩҲףҪսˡ
ĸִǹԳǵĵϵԼҹľ˭Ҳû˵ʲôΨս
ΪԮλ棬һŮǡûĴңȻҪսģλ˪½˿Ҳšһڵ˸ŷĺâȻҲ׼ɱ䡭
дʦ棬ͬǲ˵ͥϮϵ
еƺһѶš
˫սһжһЦ

ͻȻλͨħ͹Ů׳ŵһĴָСġӡһ˲䣬һɰǿ̶ӱ˳
е׶ǰĭĻѧӦ̾
Ȼ󣬾գ۵˲䣬ǡӡӭðһɹɫ
һֲ˼ٶȼʮסʮסһססֱ˽Ķͣ
Ŀ֮£ⶹӵ˲ʮ򱶡Ϣʱ䣬㳤һֱʮ׵ľ޴ҲŻе²ӣ֪˶
ׯ԰ĹǼܺ͵ذУҲĸ롣
ͨɶ
ͻȻðĹ븲ǣ׶Щվȡ
Ķת۱ôһ׸ߵľ޴̾뵽񻰴˵еĹ¡
˵ʱڣһһҹͨо˹ħٵ涹ӡ
ѵǰ
׶ˣипһȻʮ桯ûһ򵥵ġ
Ůǡǡʮ桱еǿߣڵġҶһ塱ϣµ۹˼ǧĹϼ壬ĵƾԲ١ó񻰴˵еġɶҲΪ档
ʱ򣬿ƶսʿҲûţڶӱʱ򣬾һ˹ȥǸŮǵĿڡ
ϧûѪ⣬ʸľ׮ϡ
һŮ׵Ȼһ֦ѿľ׮ı壬֮ͨС
귨׼˿һĻĿһ䡣
ΪǺ죬Ȼʹˡľ֮ͼڡԪں
޴ľԪس棬ԴԴϵزĶŮƾͼ֮ܲκһУ޴ѰĲ֮ҲĲ֮
ǳ׻ٵֱʮףߴ׵ľ٣Ͳɱ
ҪǵԵսһȻڲ֮ˡ
ʱִһٵħ߶ȻŮ׵ط
ħ٣
Ｘ˲ת۱˹
һһӿĹ߲׶ϣҪһ˿Ƶ
״׶ˣԶ⴦ս
ȻѾ̤˸߽׳򣬿ȻǿߵĽûֵܲء
ս귨ǡ

ڣҲսҲֶ
귨׼ǵصûܵ˼ϰһ־ìһ̣ìһϬâת˲ͰǰܼǽһƬѰĴ󶴡
ƽµЩ귨Ĺ֮£ͬˮݣһϣȫȻûа谭
һԣʦϡķϵͼڹâҲâ߶
ֽӡŵչͻȻӿ˺ɴһĳӡ帲һ㡰ɴ¡ЩʸմȾɴ̾Ǳǿḯʴڽڵ䡣˲ãڳ滹˳ľҧȥĿǿԿЩһ߰ʳҧһ߷ܳ˸ĺڳ桭
ʦϡֶҲϬƤһΪ߶ߵЩȻת۸ɱȥ
֮ͼڡˮԪƿʩչǿˮϵħܰˮԪأ
ŵɯսϵҲʾһץһȭͬƬ˺ŹԳЩս˹ȥ
ǵĸһ֣㱬õ˾Ŀֲս
棬ĹԳǸ߽׷ħҲˡ
֮طɽݣ

ٲ֮
·ǧ
ڰУ

ħʦѾԪطĴڣ˲ĻܺͶ
һʱ䣬˫֣˲䱻ҵˣһڵɫķڹըѿ
ֻһ˲ײټĹ˲ϡãеǶΪ֮Ҳš
ʱټ׾ƾͳˣ
ϵġټסԷΧԵķǣħЧѡ
ⲨǳԳǵʿ˲أټ׾żȻ
Ȼըѣս˲òĹӵ˻еǵϼ㡭
Ѿ˶սսĽµĳżûվڶʸ
սսھײš
սУݽ档
ÿһ룬дȥ
еǣѾһѪĥ
ǵټ׾ĥԳǵʿѪ⡭

׶Ҳڶ䱩ˣ˻еǵĵ㡣
ˣ㱣ңҵҪʩƷ
ã
ΪƶϣڶսҲС
ʱ£˫ֺʮ߶Ƥɫͼڹ˸һӰ
Ȼþٿеķ
Ȼз֧Ԯ;ͷ
ǡͼڡӵ˹ͨ޵ѱʱ㽨˾ӣԶ̳
ЩߣԭָӿսڱǼȺս籩Ϣһݿ֮࣬ûһ֮С
ʦȻ˺ǵĶ̰λϡûʿŸǴȶʩһȺܱ˿⼦
ǣžȫṵ̂塣
з裬λƣܸΣ
ң㱻ˣһֵܵԶ˺
ȻǸ磬ƿȨսҪĶ
һս֮󣬺ǵġвӡԻ˴۽硣
Ӽ۹ֻǹԳ֪ˣҲ޷ơ
ȻҲСѱʦ˵ûطҷҵҲ޷ѱûСͼڡļӳ֣˭޷ѱ
ЩԱѱ˵ĴݣҲС
ǰѱġʨաȺŴʮͷϡ֣ɲ˹ģսȫãҲȲ˷
˵ڵġټ׾ǵǿһ֧սš
սԶѾõġ޵оšꡰһʼһеʦšϣ¡ѪšԳǡ編ʦš
һ޶

׶ǰĿרעʩڶ䣬ŷСġҰС椡սڲ֪УѾ˶ǿ
ȻսǿһֲݷƻԲѷɫκζ
ǿ
׶ҲûܣСػڶߡ
սӶĹ˻еǵвиӵĸֽṹݡҡսָѾ˫˼ҵսڡ
ӡ¥ӰҲǴ̿õԳ
ͻȻ䣬׶ͻȻüͷһ壬һף״̿ͣ
Ȼû˿ȴ֪иļһ￿ˡ
̿еĳߣϢǻѵرǶ̿ͣǱ֮󣬷Ǹ֪ϵѷ֡
׶ڵĸ֪ȻҲܷһǱеĶ̿͡
֪ܣƤȴظ֪˿Ԫصϸ΢춯
Ǳеĵ˴ŻʮףƺΪ˲֣ʮֽٶҲ졣
ʱ׶Ҳûٸᣬһʮڷأ
ͬһʱ䣬ϵѻͳĳ򣬷ųһˮ״ϸϹ׵硣
ꡭꡭꡭ
һϹһ˲һذ׵Ӱ
׶ؿڵץۣϳˣ״˿̲֮ǰӰ͵ϮǸùֵš죿
У׶ĿϣѾŵرȭͷȻ˹ȥ
ԶļƶսʿҲųȥл
ǼһҲǽ֮˲䣬屾ܺ㳯Żе²׹ȥ
һɣ̳Ӧ
׶׷ΧϵʱһӰѾʧ˸¥֮ӰС
мƶսʿ׷ȥ׶ûȥǸ̿ͣصڶߡݷŲţսĹһǧ߽սʿ

ȥԳǱذɡһѹԵơ
ʱҲˡ
ͻȻһǺ
һȻһͷһŵĺɫն˲ӣ׹ȵѪ£ʬô׶ǰ׹£Ȼ²¥ϡ
׶ͷվڶǵѪɫӰ¶ض֮е飬ֹһ䣺Ǽһħô


284 ޱǵħ
˪½ħ֮УҲǱضᷢ顣
֮ǰɳĮϸ׶ܹǱаǧҹеħľ
˵ͱɱ֮صְҵ
ʲôµһԼļԸҲԼ־ѱа
ҲǵԼ֮еԭ
¾ųɾŵĽͱض׷ͽ
Ǳа㡣
һ̺Ͻ
аǧҹ˵ʮ񽫡˱۵زء佣նɱǧԹ졣
׵
ض顣
飺һֶ־еǡ⾳һֱʹΪһоԴԸĻ
ЩԶΪ̫Զ顱ɢˡ
аȴƫƫǸ⡣
аÿʮͻһΣÿһζضһɱ¾
ÿɱһЩ飬ϵġ顱ܱƺδϹ
аڸ֮ǰǾʮǰϣµ۹ϲĽλͽħ֮޵Уһɱ˲ʮˣ伣
һǰϣ»ҵĳλղؼңɱԼҹǧˣżŮӶˣһֽޡ
ˣǰĴ桾ʥŵ
мص׷ݵǧǰ
ÿһˣûк³

׶ʹΪʲô˪½ضħ
˵ûһֵܵаջ
Ϊ⽣ġ顱У̺һ֮ġϽ
øĻ˵ġ֮ѾܼҲǱа̺Ľһ
õý;ӵˡһ֣Сĸо
ǷáᾧýͿ˸߲ĸо
ǴԶʱڣλo˱۵زءĽҲ⽣ǵĽ
ôһáϽǶԽͣرǶͣջĵط
ǣ⽣֮顱ȴΪɱ¾档
ǧ򣬻oնɱԶħԹɷ֮Ũ־ټǿ˶ܲɸ澫ĳ
ԣһа
Ȼ֪аûܷ˸оһ족ĸо
ԣӵһʹù⽣֮ħǳ֮¡
꣬״̬£ɱһǳء

׶̧ͷȥеǶϡ
˿̵Ľ˫Ŀ죬ĶҲٷϵĵɫѪҺһĺɫ֮ɫֲġħ⡤¥ޡӰ˿̳һƬԭݵһoü졣
ԴͷеǱڵ
ԭӨĴڵ˿ɢһķһŨŨĳѪ
ġ顱ˡ
аЦ⣬֮ǰڽڰ˴׼귨ЦҲɭֲôɱҵĴ󵶣Ѿء
ѡħ˲䣬ԶĹԹַǵ׼
ļ۷ʦʱͻȻóһЩƿƿ޹ޣˤ˵ϣȻǺľѪ
Ѫ¶ڿУһŨŨѪ֮ɢ˿СۿɼأһѪȻǱڵ˽ȥ
ÿһ֣ϵɺ͸Ũһ֡ͬʱ¶˳˿õı飬֮ǰΧɵƣȻҲˡ
аһܳЧѪ
龫Ѫָƣݡ
ҲζţֻҪս˸ɱԽݽߣԶȬ
׶ҲſףԭһѾѿħҲսˡ
ڻеѾգħһɱɱս޵־ɱġˡ
ʱѪǳֽĺӰҵȻʧԭء
һ˲ȴ⣬̧һն귨
ꡱһ졣
귨׼ɫ˿ûб仯ָ̧񵲿Ӯһ
ɽӽ֮üͷһ塣
Ϊһġ⡱֮ǰȫͬˡ
ͲǿԼ
һӴ˴һƬѪпһǺĶħףѪó
귨һСģ⽣Ӱǡ
һȻˣȴδ˥ߣʮ׳»գնףƷԶټ׾Ȼ˹ʿȺУʮնΣ
ӰٴʧҴܵķ硣
һѪɫӰ֮ض֫ͷ­ҷɣÿɱһˣͻԽǿһݡ
ˣλֹĮԭıüƻѼʿҲƳιаġѪʳ
гＸʮˣ㹻ιһɱ˵ġа
ȥаվѪﵽܳܵĳ¡
ʱ˭κβȴɱκˡ
аһѪֱֹɱˡ
գڻڽ£һҲܵش
ټ׾

Ǻǡʱ򶼱ضǽꡣ
׶ףԭǻýеǵĿ֮һ
ϧ
˵籾ס׶ǣаҲ޷ơ
һˣѹа

ħѪ𣬶
ʱһӰٵ¥
~~ಡ
ûߵ϶۵ĽֵڸǽԾϡÿ̤һӰʹʮס
δǽٲѾ˸ܵǵصĽϮ
ɽ⡰ȻǱˢǵĿʹ⹫Ѫ֮˲һɨա
ȻѰаõĸ
ͻȻֵĽֵʹù˶ͣ
һΪ׶ǰ֪û˾ɡɹԳһȴЩˡ
Ϊʱ򣬸һ֣̾ͺħĿС
ﬡﬡﬡﬡ
ܼ
һܲ͸Ŀ콣ſ޷ɱ˻ָĻᣡ
˿ֱЩ˼顣
˭Ҳû뵽ֵһİˣȻ˴˿ѽ޵еĿ塣
ؼǡǸǵûаӰǣаѹ⣬ȻƵÿѪŰãһ㱻ѹȥ
ԭ屾ǽ׵ĽԼѹ岢δȬĸ
ϧáʮ桱ѾΪ˱ٿصĽūõǡɱ¾⡱
˵˭˽⣬ǸĪ
аѹĽǵħרһа
ǧҹѪԣ⽫ٵĵطѪĻᡣ
ԽԽԶת۾˹ս
սħͷͻ٣ȴת˲ͻָƽ
һħͷûɣͱѿ׶ΣԶʼٸߵĻɫʮѿ
Ҳû뵽ȻͻȻƻļƻ
ʱ귨׼ЩǵĸսҲûǻᣬٴӿϮɱ˹ȥ
Գǵĸսǣҡ

׶սѾ˰ȻʵϳЩսڿ֧ţԳһʵѾʼһߵܼˡ
ڷ족ϾԻ߳УеȻֻвʮӣڻʮʱ
ԭһԱٿٳʮսս֮£һЩᡣ
Ϊ֮ǰһͨ㲥
Ŷ
ﶼѭŵĹ㲥ΡǡսͨûϵԻǾͰûȤսˡ
Щӻеϲս̧ȱ첲ȵԱҽĻ̡̻еϲǿŵĶ˭֪Ƕڼ
ֻҪɵʱû˸ҳͷ

еǸͨϲĽֵϣӾԴԴӿȥģ˷ӢսĿƶսʿǣӹӿسŶʿӪسţ
ųˣ·ʧأЩҰ̫ˡ
Լ˽·Ҳʧء
ŵֵǶˣǡڸô찡
죡û¶սôҳ塭

ܣսҡ
һȺƽϵĿƶټսʿսһƽײʿţսͲͬһˮƽϡ
⻹Ǹ߽׳ķˮ־޴ࡣ
οװࡣ
һ弴һɢټ׾İɳƹԳǵǧʿš
һһЩԳǵʿǶˡ
˭ףȥ
һʿȻµ
ֻŵڹԳһӡ

ħĿǣסȻһʱûֳʤڹԳһ˵جġ
һսǣסˣοɱǿĽҲζţʣµЩѹ
ʱƣʤƽѾȫǺǡ
׶ػڶߣ˼Ҫ͵Ϯļһ
ŹȻ޵УָôһȺһշȥ֧Ԯһڿ̵ȥǸ߽׳˲ҷ𡭡
ʱѾûе˻͵Ϯڶˣ׶Щ̧ͷŹϴļҵս
׳ҲѾʼȥսźܿҪˡ
ڹԳһܾѶнţҲӲ
ҪôһҪô
ͦá
Ҳûô򵥣Գڰ¡ɽӪʮ꣬̾ǿȥô򵥡
֮ǰӿִʦ͵֪һ鱨Գǵıһħޱǵħ
׶üͷһһܰѿħսǶ˳Ҳ˰ɡ
һóɾǡɥĲˡ

׶ǻһʲôľӣÿִʦһˣһ룬λֹҲûˡʧ
ֲ֪ܾ֮վڻеǶĻ֡˹óһ汳ɭɭ׹ǵɫӡ
ʱһʧĳ̾

һֱû¶Ŀִʦˡ


285 ֮
Ǹ۾ĴͷսϵʱģԳһ׷һϲʱʿ
ִʦ
˷׷׻
Ͼǡʮ桱֮ףλ˹ԳǵߣڹԳԭסеߡ
һЩʿǷ׷׿ϣΪλǶԵеġ
ϧǰֻ˸һΣȻʵ壬Ȼ׷ʦյùͶӰ
ͶӰûκսһͶӰһӰ
ֿλ˳֣ȴЩӡ
ֻͶӰ岻ԸȻҲ̲µλĿġ
ֱʵʦҪֹң
ҡҡͷ˵֣Ҹ˵Գһһж޹ˡⳡսȥѾ׶С˵ˡǵѡҲ档ǣȴ뿴ʹ澵ӡļʮԻ޹ģǺⳡս޹ء
ҡ˵ɱЩһǱضǹԳպĴ󻼡գǱҲЩ˻뿪
ҡҡͷҲȲ˰ܾ֡
ʦѾ
һ۵һĨ⡣
˿⻰Ҳȫûжҡʹ桾ޱǵħľġ
ƣǿֱӡͼݵıǰһЩתߣذɡ
ֻһͶӰԾͱû֡
ףλִʦѾվǹˡ
ȻˣҲûҪˡ
û˵ħӿ澵Ѿһźɫơ
һ˲ֲ١
ƴͻȻ̽յһͻȻһɵİ׹⡣
׹ҫһ˲䣬·ռ˾ֻǰһжһƬɭɭĿֲɫ
ʱ򣬸ӹһĻˡ
ΪսѾʬҰˡĹһգЩʬͻȻƮһɹɰɫġ顱

Զ׶һĻҲˣסȻӣ
ģ͸һƮŵı
Ȼ˶֪ĴڣڿеӰӣ˷׷Ҳ˾̾
˵һοĴڡ
һ룬˾֡
תЩƮʬϿտȥ޺İɫ顱һգģãȻͻȻ
һɫ顱ȻѪɫ顱
Щ˵ޣҫ·Ҵ
⡰顱ѵ˲䡣
׶ֻöߴܼľ̵Ĥۡ
ɹϵͳʾĶĤûյκ𶯲ƫƫ֪УǼĽ
ףǴ˵еġСһ־
ϵͳҲΣʾ棡ܵ˾ʴ
ʱǳǧĶҴڳӿ˹ȥٶȼ죡
Ѫɫ顱ϰֱӴ͸ذ壬Ѱһˡ
ɣֻͳ׶˶
ǷӦʱ׵˺ȫûκá
Ƕ˲䴩͸Ȼ󡭡־ˣ
׶ֻ΢ЩͷΣκ쳣
һϵͳʾע⣬ܵδ֪˥0.07%
һι깥
Ȼ⡰顱Զˡ
׶Щ߽׳û˺ɹЩһ׳ԱĶ飬ȴֱӽɱˡңЩɱ˵Ķ鴩·Աһ㣬ۿɼһȦ
׶Ҳˣʱֻܹһ׳
ڳпƶսʿûܵӰ죬Ϊǵĳλ㹻ߡ
ǣԳǵľȴдĵͽ׳һֹǧ˾͵ȥ
ʬûκ˿ڣѾɵˡ
ֶΣˡ
ǿֲǣڳ˻ǰԳʿž˲ͱˡ
ûáûáûá
ԭͱټ׾̬ĹԳʿǣΪĳ֣Ϊѹǵһݡ
ΪؿǧʿҲּܱ״̬һɢسŻе²ӿ

ҲҪ

˭ˣλֹʹһ޲ĹҪͬھˡǵˣ˭˭ɵ
⾵תĶȻֻ˺һ׳
Ǽǧɱ˺Ķ飬øѪɫŨǲڼˣ໥ɡһ䣬ļֻͷ飬Ѿɱ׳ˡ
ɽס
׶ǰĲ״Ҳأ⾵ӻаŰҪҪӲȥջɱף泬Ķ顣
·ޱǵħɱˣλֶֹΡ
аħ֪Լûа취ļʮ˴˵ġ
ϾԼҹѡ񣬹ԳǵĸսȻİҲû˵ʲôɱЩǡأҲΪǵļһЩס
ǣЩԮǡɾͲôˡ
֣ô
ģҲˣ

ǲеġŮǡҲŭš
֮ǰ˵ļƻһ
ɱֻ̼䣬Ǻش͸˸㣬еǵײ㣬ɱ¾

쿪ţǳȥ

ǣеѾ˭ܳȥ
һʱ䣬Ǿֵİ
ֻżǳء
Ҫ
ǣ˵ħסһˣﻹһִʦ

ֿŻʧľ̾һ֣ǿ㳤ġȻ֪ҵȰ˵Ҳ϶ı⡣Σ㲻ǣ⼸ʮ޹ˡΪ˱֮ǣֻΪ˱ͳȨˡ
ȫΪ
˵⻰Ҳûë
˹ؼִƹΰĹԳθɣ
ֵΪԳһ¡Ӵ֮ҿ֡ڹԳǡڶκιϵ
⻰뵽ʲôɫȻһ䡣
Ϊʱ̧ͷǵɫķӡʧ
ϼһ㣡
һģЩûվȡ
˲ˣ־ȻƵľõĽ硣
ûнǣζų˿ӳȥڶ黹û׳֮ǰǸǵĵҲߣ
ߣһɱԼģ
һ˲䣬еǰħ˲ϨǵɫĹĻͻȻʧˡ
ͬһʱ䣬ľҲ㡣
ǿˣ
ܰ׷ˣ

ŰĶѾѳǷѾɵˣʱ˿̣û˸ƵԻߺ;š
Ŵ򿪣е˶ӿ
ڶǻеǴͬʱһõСһֱè潹ڷⲽȴš
èȻ
ȥʱҪܣš
ԽԽĶҲܵġ
ͻȻᣬƺŵʲôܺŵζè¶һĨɻ
ʱһֻɫ鴩ǽ
è飬ײ˸š
˫ŵеըë
Ƕ·ҲΣգܵҪӣתǽС
ʱһӰ˹ץ¡
Ҳ֪Ϊλȥץⶫܣ˹ȥ
һȣȻסˡ
ɫƯèۿŽ²סĶ飬ǸɫĶʳѪеĳЩȴˮ
Ȼ룬ҧһڡ
ס
ĺóԣ
ģ޻ǡ
ҧһڣˬ
ҧһڣǶͱ׽¶ˡ
ѽúóš
ɯԵⱲϲʳ
èıᣬƺŵ˸ġóԡζ
ųƺѾû˻˵룬С˴⡣

һƿмǧٴγ˹ΧС
һ룬սûκ
ԳѾˡ
Ž򿪣Ի߾ӣЩҲʼӴܣиԮ
Ůǡͨ٣ҪȻߣȴûӹƶϵϢһ·׷ٶȥ
ʦ桤׷Ҳٿ񱼣ͼ߽׿ƶսʿ׷˳ȥ
ߣ
ЩصעǿѾеķźβӥм޴ӡ
ʧǵĻִ͵վһƬǽĹУ󣬻мҳϵϷʦͻš
£ߣڻ㣡
⻰ҡҡͷûѡ뿪
ԭ۵ļƻû뵽ͷβܵôס
Ϊ˶Ը©֮㡱ԼЩ׼Ѿˡ
û룬˵ǿ󣬻ԶԤϡ
ټ׾ʵֲ̫ˣ·ʱûɱպҲ벻κΰ취ܶԸ֧޵оš
һ̣ɻ˲ӿͷ
ôҰôڡڳôںڳģ
Щ
κ͡ڽ̻ᡱǸ곤ǣһģ
⡰ǡǶ
Ȼ벻ͨʵѾûκζʱȥǡ
棬Ǹǿ׵Ұ׼Ѿƽˡ
죬ˡ
һжˡ
ԭħޱǵħǱ֮ƣҪɹ
ɲ룬ˡ
Ҳȵġ˾޴
ʱһ֧ʸ˻ģǻϡ
һ̣ĸܵŵĸо
Ҫô
ɺܾȨ뵽Ĺ
Ҳİ
ԳӵһУܳΪ۹ġ
֮ʣ߷·Ǹڶ߻صҹ㽫ΰġǵ񡯵㽫һС
֪ǽɣҴ
ڡûκζҪ
ѡóһϵعȥૣΰġǵϣԸҵ
죬ȴǡʮ񽫡еκһߡͷһֻۡ
Զ׶ʱ̹ע;ĩ·ļһ
ǿͷҲⲻá
ԭΪԱʲôֶΣȴû룬Ȼóһȥ
壿
һ۾ϳˣⲻڻмصģˡڻʵۡĪ˹Ǹ壡
ʱʲô
ģЩԾ
׶û׻ִ˾ٵ壬ɲԶֵɫ䣬ѿڶ֮а


286 ״־
׶ƬֵʱҲˣ۹ǹԳǣʵûʲôo
Զʱȷʵ飬ûУҲЩѾʧʷе顣
Ψһʱ߶ߵģžǻеʦġ֮񡱡
һ鹹o֮
Ȼƶ嵹ǻŶʮ񽫡Ī޸˹΢Щ⡣ΪǶѾ֪oѾ䣬ѭѵϰס
֮ǰ׶ڿִʦ֪ˣԭʵҲֹˡʮ񽫡֮oС
Щһֱаɡ֮ǡа񡱡
汲Ǵ˾棬Ҫ棬ҪӴҪӦҪ
ͼа񡱣ᱻħ޾Ԩѡ
ǰ׶ǻֹǰķ̾ʶ鲻̫
ΪһoҲڻϼصģˡڻʵۡĪ˹ĵж塣
׵ġаһ
˿̻óӫڵһͲͨӨ͸һҹһӫ⣬һó˸ܵһʥϵϢ
ӫ⣬׶ڿƶͥ￴
̳𱻿ƶʱݵҲУɴԶǰŨâ
귨׼˵ǡԸ

ڡڷ족еǽƿûת۹һƬǽĹȻû˼ԳǵĻˡ
ϵĹڵأߵš
֮ʣλԹĸԸķԼһУ߶ΰġǵϣԸҵꡭ
ǶǰһżѰġ
һġа񡱼֮
֪ǡ֮ҴΪҹܵǡħջ󡱵
ǣСħҲû
ֻ˹ؼһ츳׿ԽġΪߣڤ롢Сͻƿħһ·ԶԶԽ˼ͬġšֱմﵽס
û¸κˡ
գҪˡ
óıԼ˵
֮Ҳ͸ˣûʲôܷµģǰԼ꽻ħ

ǿִʦϳ˻ִ˾ڡа񡱣Զ귨׼ͬϳˣ
λ˲͸֪ϳ֪
귨Ҳņ֮̀־һǹŵĻִ˹ȥ
ϧѾˡ
ǹ˻ֵ壬ϧûѪ⣬Ǵ͸һ߻֮һӶ˲ͻָˡ
Զ׶һĻͫ͵һԪ֮壿
û׵Ļϵ׷ʲôѪ֮ȻԪ֮塣
ţ
ʱ򣬸ӹһĻˡ
ֵĵõ˻Ӧ
зӿͻȻ۳һž޴ģͫȴޱȡһֻͫŹ򣬻
һ˲䣬һֲ״ֱӵġֲ˵ͷ
Դϵѹ
ַ·oעӵı΢С
һɲǣ綼Ҫһ㡣
棡ܵδ֪ʴ
ϵͳʾһ˲׶ľˣҲû뵽ᷢıʡ
־
Ҳû뵽Ȼһo־
ָо֮ǰ׶귨׼ϼʶ
ʱͥ䣬귨ǽo־һӲԳǵķʦš
ǣʱĸоԶԶûǿҡ
Ҳû뵽֡ʱšo־ˣ
ʱֵҵǣٻδȫ֣оͻȻܼӰ·Ҫֹžѳ
һ˲䣬ͷַһΣУɢˡ
ֻ۲δſͻȻصһ߽ĵͳף֮ϤĪ˹ôԨħԭǡ桯
׶Ȼûһȷ˼Լ⵽˵˼ˡ
Ҳһֺ͡Ŷħµĸߵϵ
һ£׶Ҳ±ˡ
ԭΪǼвд־û⽵ٵġ־Ȼ˵ˡ
ôģoǻģ
Զ귨׼ͬɫһ䣬һ˫а񣡡
а־ٵͬʱڻеĴץԵֻèҲ̧ͷžԴѪķܵըë﷢ˡккС˻𡭡

ǡа־·Ǳɱ˫ۣkʲôȴܸ֪Ĵڡ
ʱһԶ쳹˻ֵĶԣϵͽ
һ˲ͻȻâʢǸ֮ǰѾڱԵĻ֣Ǵ˼ѪһͻȻܻ档
֮ʢѹ귨׼һͷ
ԭֻһѪ֮Ļϵħʦ˿ȴһԪ֫Ļˡ
֣
귨׼ɲţ־ٵ˲䣬ħӰͬâʢз˲ɣһȣ磡
һʱ䣬ƴ
׵ķϵʮ˼̨磬˲䴵⹫ĸǼһҡΡûŮ׿ƵǱ֦žžϡ
Ȼ֪ԷԪ֮ôЧͼޡ
ǻͿŵɯִսϵκǰֲá
귨׼ȴǡħ˫ޡ
쫷귨ַһǻһһڼӺ˪׾糬ǰ¶֮ؼ羫֮裡
¶Ȼ͡
ͬһʱ䣬һԵġʦϡħҲϣеˮת˲۳һſСˮ顣ַ·һ£һϸˮìܡ
֮طǧì֮
һ˲һĻˡ
ٱˮì쫷еĺ˲һìΪļ٣ìӵһٳǰƿնȥ
ಣಣಡ
Զ׶ڿƶĴصпĶ귨͸ʹپ۽磬ǿ
λ֣Ȼʹһܾ׵ĸϷֽ١

λսʩչìȻҲǿֲ֮
һ֣ɱ
ıìɴ̴ǰһУְ塢ǽڡ
һضһƬ
Ǽ߽׳Ļڻи˼֧ì֮󣬱㱻Ǳìը󸲸ǵĺ˵
Ǽ֧ìʬ壬ֻһꡱꡱı֮죬Ǽ˱ĻѾȻ˿
һмˡԪѹơճͿơΪһĸͷΧͨ׳κβá
һת˲䣬ټĹѾھӨıѩС
ǣ
ˣڻ֮ĻҲΡȻ
һڷѩУһȦ棬쫷紵Ż죬ȴû˵ı塣
ʱλԹˣֶεǲϧԪط̫ˡ
˵ǻֵµȴİ
ʱ̧һӣһͷĻ֣ת۳귨ӿ˹ȥ
ûûнӡûħ
ûһй̧̣־
Ȼ˲һ׷ױѡ
Ǵ漶ħʦ첻飬˿̾ɵڵĻôˣ
أ
𻢸귨ըѿһžҵĻ⡣
֮ԶԤϣ
ôһ£ڻíұģը㹫Ҫ̮ˡ
ըγɵľ˳ǻ滹δڵ׶ܵƵƤ۵ȷ䡣
ɫ͵һ䣬һԵڶ䣬ŻеһԾ¡
ǡа־ٵʱ֪ⳡеĴˡ
ղŻһ˲׷׶ǻص֮ǰڡءԭĴõĸо̧־ܴռѷɱС
ùûǻۣҺöԸǰǸˡ
ڵĻ֣а־ӳ֣սﵽ˴澳۷壡
˵ⷽռܳܵķΪһ٣׳ͷųзܴʮֵЧ
֣ղžǴ˾ʮŷֵЧ
ܣѾﵽⷽռܳܵļޣ
׶˻׹ĿУǻֳˣ
̧ߣɳǰһƣ㻯ֱ׵ľ޴
Ȼǡ·
˲
׷
ܴķ˼
ڹ㱬һŻĢְ͸ֹǼɢըɡڻ
׹е׶ڶҲеǹɱըһֻδ֣ѹǳŵ䡣
һ죬ص˸ذϡ

ڶ䣬û¶ɡ
û¶
վ׶ڶĻң̧ͷ˿֮ѾըǵĻеǶ㣬ɫء
ֻⷽ׵ķڡ޶Χڣ귨׼ִڼ򲻹ڵĻ֣ҪҲѡ
οмǧټսʿ
ǻֶľ֧Ҳһˡǡ־ӳ֣Ҳֲôսܺ
ǵ귨׼ǻܡ
׶λٻ־ٵĺ󻼡
һŵ񡱵ĳ֣ҲʹúܶͳŲԤϵķٷչˡ
ⷽô꣬еͧû˵ʲô֮˴롣ôһ˲òˡ
ǵķչͻȻЩˡ
ǲòɭǷǹ׼ǡ
ΣҲһڴ
׶У૵ԭ顭
Ʋһ¶ʷϵĴ˵һ¶Լһָо
еŴ֮磬ҲȤȥһ̽ˡ

еǶսܴ󣬻պ˴죬ûгá
ͬ׶ԤϵǰģӵоƵ귨׼ǻ˹¾սĻ֡
ȻһЩۣҲɹˡ֮ͼڡ
귨׼ȴ˵֪УǸȴֵϢȴûȫʧ


287 ըϢ
ڷ족ݵϢǳ˳һڼ̵ʱھʹأȻ󲨡
ķչͷ£˭Ҳû뵽Ȼ˸ң˹ԳǵĻ룬һأ
ڸ·鱨˻£ϸ鱨ܿʹݵ˸ִ

ǼСʱһϸ鱨͵ݵϣµ۹ʵ۵¹ʮǰ
鱨λ˺üѪֱԼ۾
ڷ챻ˣ⡭ôܣ
¹ʮе鱨·𿴵ʲô췽ҹ̷𾪵ϢȷϹˣ
ͻȻҷѣҲòô𾪡
ΪǸпܡ
鱨ϢǸܷ
ǵģ¡
鱨ٺ֣صͳ˼Ƥᣬ⼸汾鱨
˵鱨֮ǰСʱ½յ˰˷ֲͬԴ鱨ݴͬС죬ȷݣǱпЩ鱨Ƶġҹݺ֯ġˮ̨֯иС鱨ˣԻ߹鱨ȷЩϢ
⻰¹ʮصϸЩ鱨
κţ鱨
Ȼ˹ˡһأ
ǡôܰ
ȻҲɵ顣
ڡԳǡϣҲ˴Իߺƽȥһƹͺ޵ˣȴȫκβá
Ͼ¡ɽ͹ԳһҶ
ϣºͰ۹޳Ī˭ȥǵ鷳
ʵǣ鷳ùԳǸ˲صĴۡ
鱨ٻ㱨֮ǰ鱨žʹз֣ڷ졯ӦǹԳƵһղƻӦԱͨġǡҰּᵱ죬ԹӦ˴

¹ʮ鱨ٻܵϢԽԽ𾪡
ôǿݣǻϣȥǣֲáʤս֣Ҳܾ˵Ľ֡
Ϊ빥һжǿ߷صĻеǣֻܿͬȣǿĻеӲƳǣȻٽⲫ
鱨ȴǣǧһ΢ۣѹʤ
򵥵ļ仰õ¹ʮѾˡ
ϣ»ʵۣʲôû
ƫƫ鱨ϵĳ棬ֱδţ

ʲôս
ϻзڣ
ҰֶΣԴӶսʱΪΰû
Ȼĵ鱨Щ֡
¹ʮ鱨˫Ϊ𾪶Щʵʮ桯ġŮǡɱˣ˪½塤Ҳսˣ
λϣµˣȻΪЧɽҲǳ
ִ漶ĸ֣ͬǿΧŹɱǣΧɱҲܴߣ˵ˣ
ЩҰ˵׵öǿ
鱨ٻӦǵģ¡鱨ŮڡǡһЩҰ뿨彻ֵģǵġx֮ά˹鱨˵ִʦҲ¶桭
ڴĵһ鱨ϸֻ֪һ̡̫
¹ʮҲûȥϸʡ
תֶ鱨رעġǡɻˡ
ǵĲҰˣһ֯
¹ʮʵ⡮ǡǰĳǳأôûӡôһء
¡֪Ҳûǳء
ʱ鱨ͳһ鱨˵Ǹõһµ鱨ԡڽ̻ᡯδ֤ʵ鱨ǡӦڰ¡ɽһءĵط
Ȼ
㱨¹ʮѾ÷ǳӣ˸ͣͨԳǵġ簯ڡȻһ簢¡ɽİڣϣ¾ڵģС˵ʲôѾһܵʬ޳Ĵأ
鱨٣ǵģ¡鱨һС׶նī˹ˡǰ곤¡ԣ鱨Ǽпֶܾ˹ոֵءǸ׶ҵ֮ص鱨Ǳڰ귢ĺͨ
ͨǸ׶
ǵġ

鱨һܣȥҲ
һճġǡϮ˹Գǵһء
鱨٣£룬ڻһ鷳
¹ʮɫһݣţ
ʱ鱨˵ڽ̻ͨµĸڴ鱨⣬ճ֮ǰǵ۹۹͹ԳӦö֪ǡλõϢ
ʲô
⻰¹ʮɫ䣡
֮ǰ鱨Ȼ𾪣ɱϾǡ˵Ĺ¡
²ؼԳǰᣬҲּڴˡ
£鱨ٸղŻ㱨ǻյָ죬˲һ
Ϊʵ۵β鱨ǱӰ졣
ڽ̻ᡱ鱨ĿҲȻңȻΪԻߣ
һǽŵģ
һԳǶͷˣһǡ
ɴһ㣬ȷ鱨ݰ˳ˡ
¹ʮЩߺޣⰯΪβϣ·ֵģ
ԭ淢һµİڿͨ¡ɽǱ߽еǣϣµ۹ѶԷɱѿСǿԴֱɱ򡭡
ҪսҪأֻϣ»
ڡѾɱˣ
ΪʲôǡѾˣ
Щһô쵽ģ
Ұ+곤+ڽ̻ᡭ
һشɽѹͷϣ¹ʮ˲ʶ²ˡ
ټ󳼣
¶ãֱܻӶҡϣµĸ

ͬһʱ䡣
۶ɭͶ
ʵ˹ոʮѾΣԴ̫͢ڰ곯Ϊ˻λ̳˶۵ੲݡ
ƹ弯Ҳһ飬ǷֻԶӡĻӡ˻λлǶλĻΪ׵漯š
ϻʵûλԶĻʺʱֳܲ
ˮ̨ĵһϢҲ͵˻ʺ̩˿
ʺСڣԻʺȼΪ׵ļƼ峤һá
鱨ЩƹҲ뵹һ
Գܴ죬⵹С¡
ǸĵλϢ
ϾڻλδѾһٻλ²ż汸ĳִƴȨ
ʲôǼ˾ȻĽһأڰ¡ɽ
¿ˡ
Ҳ֪ĶȻҵôһڡ¡ڳôʲôǡǻܿΪڶ
ϢЩҪҸȼˡ취ǡǡպضΪҰĴ󻼰

Ϣƹɫúѿ
ɾһֶֽż˰߲Ȧ
Ҳûֶʧ꣬һճֳôĶ
ڿġӡζ
ңҲ鱨ϵ
⡰ǡĳ֣ضӾ۹ڵ˿ʧ
˿ʧЩƹʧġ
ƽտȥƽһȺֵǮ
һ˿ڴʧû˸֡Ҳû˵Ĺû˸ǰ߶˰յĶ
û˼͵ײԻߣǹƾʲô󣬱˭
ǰƽûȥΪ¹嶼һ
ڳһԷ¸ġԳǡһǡ
ҪֱӶǵĸ
һֹʱȴһ顣
λҵǾöǸϢȻֶأȻҲҰʱҸڰֶһҳԱȥƹܣǺǵ֮
⻰һ·Ĵš
һƹﶼð˶һ̰̹⡣
ף԰ֶϾǻҳԱأǰأ⡮ǡ˵ǵвһĺϢҪУҲ˰¡ɽ޾Դ
ǣǺǵĳֶ˵һС׶նī˹ļһ
~ôܣֶĻѪǱˣԸӦǻӦҿ鱨ˣǸ׶ľһ֮ˣûκθƳƵĿܣᡭ
ǣҪġǵȰֶػʶǡ
֮ǰôΣַַΪֽôһء϶գٻػʶġɲס

˾ûͬһĪչʱλ޵Ļʺ뵽ʲôгĿˣҲȫûа취
Ƭ̺ʺһһıɫͻȻ
Ѿڿʼ顰ǡõֺˡ

ڻʺõ鱨ļͬʱʹܼһ۵ļһضһݸ鱨
ȻţȥһС
鱨֮ĺܾʡ
κе˼˰˵ǸС׶ļһΪܳ鵽ҵġСơԭȷư
鱨ָûľϣơơơн졣
ƺ˼ʲô
ͻȻ÷ͻȻһĨЦ⣬λʺ´˿̴ڴǵɡٺ٣ֶػʶЩһôҲ졣룬ʲôܵء
κƺͨʲô¶һȻζ飬λƺܿǰһϷء

۹ǵһõ鱨ˡ
Ҳû֮ϣ¡ꡢԳǡУ鱨ˣ̻ᡢƹݡԻߡᡭǵºڰõϸ鱨
˶֪ˡڷ족ս£Ҳ֪ˡǡڡ
ʲôǡǡԻ˰ֻһңԴƶأԻ˰Ҳﵽɣǳظǰˡųɡһɡôܣ
þŮѽƽҽƣħҩĸǲֻйүǲеȨô
ûй壿˶лᾺѡԱ
У֮ǰǴ˵Խ󻼵ġҩҲǡǡز۸񻹷ǳˡ
Ǽٵİɣ
ǲǼٵģ˼ҵͼˣȥ֪ˣ

Ϊŵɯ׼ƾ衰ڽ̻ᡱ鲼صҵ鱨ϵͳǡĸָѸ
һҹ֮䣬
ġذը


288 еһǿԮ
ڷ족֮󣬿ƶսʿѹһ˹Ĳֿ⣬˴ʡȻҲûɧЩƽԻߣ˷롣
Ȼս֮󣬺ڷеǻдľӣû˸ֹؿﳤȥ

صǺԶ˷ҲҪüʱ䡣
ɷͣͣհʱ׶һѡһûʲôʬɽӪ
ټӪһƬæµĳ
δսľöͼھջأϺǼʮ²ūƶսʿҲ˳Ǵȫʤ
նɱλʮ桱öᾧ
սεջֱǡһ
ȻսǴ¸Ľݾ
Ӫһʱ
΢Щ֡
ū̻ЩһûסλĿƶһսʿö񶾵ʸ͸ļιǣ˼⣬˶û취̫
ޱڹͷϹвˡɳɳҲûü
׶ߣŶ׶һͷ
һԵļˮѾȾɺѪȾѪɴһһѡ
ƺܸӣжأΣиȾ
ѵһڶ֧εͭ
׶һе˿ڡ
ʱ˿ڷϺãף˵˿ûˣغ͸ȾҲɾˡҪָ۷սҪܳһʱ䡣
л׶ҽ
ȻٳЩɷɽһֲŭİɴʱ˿ֻ̣ϵĸм
еһ·ϣҲ˵˵ڳ䷢顣
Ҳ֪Լ²ô顣
׶ǿƶһĶ鲻л˵ġ
˵Ҳҿλҽǿƶһôһ֧֡
׶Ц˵֮Ͱˡ
ͿƶȷʵֻС¶
οǳŴҰãҲ˵á
ڹȻˣλһսָʵںϡ֮ͼڡպǵʵֻ׳һݡ
ϲ¡

Ա꣬ʣµľò׶ġƶսʿҲкҽ˵սʿҲõõơ
ò˵зҲǳ㡣ѰʳСӸշɳȥûãȻһȺǧͷĲʳţ
ѪѹЩһħûٷͱϵĽ͵Ŀ⡣
ǷһѾƣʳ֮ȺһԴס˻˯ӪǴصĺ
ԣǵһڸ߲ΧһȦ͡
׶귨λǺǵĿ˸һֻƤëƯĺɫè䣬
˿̣èһƮţȿеĻ졣ϹŵǿƵڻҫ·⡣
֮ǰλֹóȫħޱǵħ
׶Ҳû룬ôɣ˳澵Ȼǡ塱Ĵʥתֻеһܣһǳְҵʥ
Ҳǿè֮ǰץ飬Ҳ֪ˣԭͨʳ塱ǿ
ǿǲܲëɫȴǸƯġ
֮ǰ׶Ҳѯ޻ļɡ
ȻЩ裬Ҳ˿Ѫķ
ƺϰ˳ΪèӣҲϲһֻè˵Ҳ˰ۣо
ĺԶڵؿţǼܡ
ֻ֣˵ͷΡ
׶Ҳ֪һȻ׶Ҳ㲻ʲôĵ֮Ȼܵˡ塱ѪӰ졣
ڶ䲻ʱϸĵظ׶⣬׶Ҳָо
ŵɯһС⣬ϸʡ

˳ŴĿ⣬żϼ䡣
Ȼĵ֮ǰĴսһЩϸڡ
һսûûǣħ壬ܶࡣ
ʱΪ׶ȻҪлһλԮ
Ȼʶʱ䲻鲻ǳҲ̫֡
˼֮׶ֳŸʷ룬ȥĶأûİţɯȥǺǡ
֪λǸ˽ͣ޶
ս֮ǰ͡˪½սѾõ˵Ͽɡ
弡δָԲ£ƾһ־׵ľѹλʮ桱һͷ
ôһλս׶ȻϣܼǸá
Ȼսһ¶
еģǸһ
ںѾչ¶ͷǣδһʱضԻߺǰȻЩĻ̥ħֶǰڱض⡣
һ磬׶ҪһƺгأԳ˷ɣҪһЩx
ôһλɱ˴ľͣʲ
⻰üͷ΢΢һ壬Ȼ֪׶Ļ֮⡣
֮ʱҲ˿ĽҪ¡Ϊɱֻƶ񣬲ݵ̬ȣЩĹն뷨֮
¹壬û̹ġ
ЦʵǻỶӭˣ
˹ˣͻȻʳ⣬Щͻأ
Ȼ
֮ǰΪܵԭ׶δϸ˵ǵ״ʱãϸظǺһġ֮ǡӭκˡǵӵƽȽҽơ
򵥵Ҳò˼飬ȵûйĳǳأ
֮ǰĹԳǾͺųơ֮Ҳ˾ȨĹ·۹ûʲô
ȴû룬һ˵
ǵġ˵Щˣɯȥ˾֪ˡ
׶ûϸ˵ƶȵ⡣
ʲôƵĸ̫ǰ˵ˣҲȥˣһס
˵ȻвҲûӦ
ϰˣû֮νˡ
ߵƺҡ
ϹͷǶνŸտʼ
׶Ÿԥ׳һذ⣬˵۹ֻǹԳǣʵǺǴӽ֮ûǵвΪиΪȵΣǾҪ֮Σաгһգмƻȥ֮̽硭
֮磿
⻰ɫ䡣


׶ؽ˳һ˵ϾŵϢ֮ǰǸٻġ־ʵһooû´ĻӦþ֮⣬ŵo
ʷһ˵
귨Щԭס˵oǡа񡱡
׶Խ˵Ǵš硱
ڱԭ඼ǡʮ񽫡ᣬoﶼаͽɡ
׶Խ˵ʮ񽫡ֻǻȡǿ;
̽Ѱ磬ȼءȤ
ȻѾ֪˳·Ҳ֪ȷʵй磬ߵĳ;
гһǱض뿪
Ȼû֪֮ϵǿж׶ãʱȻǼսԽǿĻԽ
Ҳ֮ǰǸ߲ɵĹʶ
ʵõ˵Ͽɡ
Ҳһλ֮
ЩߵͷˣʵҪʶ߲Ĵڡ
ԣһܺõĶѡ

׶˵⡰ࡱѾ𾪵˵ˡ
磬Ȼлŵo
⣬ࣿ
֮ϣгס߽סף
⡰ǡѾ˳ķ;
һϢԭѾһ̶ˮĵը˾ˡ
ôˣûԼľ֮
׶ǰĵ򣬵ǵһ֤ʵ˴ڵʱԭ۱ƣչǰĸо
Ҫô־壬Ҫô㽣
ڡаջˣܵаӰ죬ⱲӴûʲôˣû룬ˡ
׶Ļ̌ͷ˿бڸǵ£ĿԽԽ䡣
΢˼Ƭ̣ͷã


289 ҹ
ͣҹ
ɢȥϢһҹ绹Ҫ·
ҰʱرǴս֮ħûȫƶսʿͨԼһϢǵ궯顣
ڶ׶Ҳûȥϰͷˡ
Ա׶ӪѲһ
ﵹӳӪ鲻
һʤǺǵš֮󣬺Ҳضһɳ졣
ԼһҲջķᡣ
ɹͻ˳żõѻƤ͡ʮ񽫡³صġС
ʶ˸Ů
Ľ׵ġȭ⡱Ҳüͷ
һеһУźõķڷչ

ƶսʿǴ󶼺ͷ˯һӪûɽмͨоʣǴǡڽ̻ᡱˡ
׶رһĿյ͸һںԱߣǿŵɯǸű־ԵĺȻСȴݳ޵ص׺˸ɫ鱦ħơ
ԭ׶һȦȥϢҲ֪ΪԵ̫࣬ʲôů˼屾
ѲӪ֮ߵǰǶͻȻ뵽ʱͿŵɯӵĳǼκĴУ񶼾ָ㡣컵ͷͻȻһʰˣ
ΪϵԽԽ죬쵽ŵɯ·رԼ
ҪȵվɲޣƺҪþá
һ˲׶ɫӵһ᣺ˣٰһᣡ
ͷһλáǡһ¿һ¡
룬ڶľٶҲˡ
Ӫƣ귨ǿ߸֪ǿף²ǿעߣ⡰ߴ񡱵ľٶζ˵ġ
ο磬û˻ѡ͵񡱵һ¶У˶֪ͿŵɯĹϵǸ֪ˣҲû˻֡
뵽׶ֵ˹ȥƿ˿ŵɯӣȻһ˽ȥ
ħнƣܺܺõı˽һȥǽ˸
ߺֻܰ΢ħƹճ˼Ҿߵ޵̺ȥģ׶ȥ˴һȵӰ
סô˯ˣ
׶⡣
֪Լ񣬿ŵɯ϶͸֪ˡûĬˣ
뵽׶Ҳ
Ҳ֪ԼΪôֱӾ˴ȻĶ޴˽ȥ˲Ľӵһ
סûһ
һ˲׶ӹһ˲ϲһ
ʱ˿̣Ǳһ֡һᣬҲռˡ뷨
ҲֱӾ֡
˯ȹ˿ߵ˿ȹ˿ߣ÷޿ޡҲܵȥ󻬵ļһܸܵůů¡
泬ķӦ֮죿
С׶ŵɯҪֹԿ԰쵽
֪ڴϵĿŵɯûȻ֣ôžĬԼΪ
ͷһ˲ȴûκͣЪ
Ҳ˳ԭõŹǵȹ˽ȥ
һ·ͨ衣
Ӵֻһ˯ȹ
Ͼаǰƣ׶΢Щ顱Ҳû̫־˳Ŵ۵֫Ȼḧȥ
ȻŵɯļŮļỬһָ˽ȥһǿҴ̼˺ɶɷڵĴС
ϢдϤˮζõġ
ղȻ˯ˣ
׶ڵĸ֪ҲȻܵϽ΢΢һͨһ֪ŵɯˡ
£޼ɵˡ
ס
ͻȻһ
ֻһ˲󣬸ˡ

׶ҲԸон
һʱ䣬ŨŨա
Ȼţ
ͻȻ׶ʶ˲Ծ˼˲䱻ĳͷŵáѡ
׶һ˲
˲ʶˡ
ⲻǿŵɯ
ֲøղžָв̫ԣԭϴˣ
һˮģô᲻ǿŵɯأ
ңӪûŮ˯
ԣһ
ɪշˣ

һ̣׶μˡ
صؾ
ڵľǶϴ泬ƶôǱȴȴŵ˼¡
ģôϴˣ
ʱ򣬲ɵǣͻȻˣ
׶ƫͷȥɫſڴճһȶ˵Ρ
ǿŵɯֺˣ
׶ˣҲһʱ޴롣
߽˲ֹ
ħƸһС
İĹڸ޵ݵΣҪǿŵƣĳ˵õ
Ȼ֪סĸ֪׶ѡ˱ֳĬ
Ͼ׽ڴ˿˵ʲôܲ԰ס
ŵɯƳһ۴ϵˣƺȫȻûа⡣
˿ûΣֱӿڵס׶ҽҸȥ㷢ûˣôܵˣ
˶٣ڰϷʺ΢΢ǣǸǲǴţ
˵Ǵţɿŵɯȴûдȥ˼ֿԼС̡Цֻ顣

⻰׶ȫ±ˣԴһƬհס
˭Ķڸ˵ʲô
ŮŵɯſԼЦɪҲװ˯ˡ
ȥ
аһڣȻ˫ԼϵĴ֣󷽷ȻֱӾ˵ǵ׶ҽϴˡ

Ȿһ⡣
ɪձǾϵĳͨǿ˶١
ԭһķЩκġû˯ˣû뵽ȻһҹϮļһ
׶ʱ֪ͷûɪʵ׶ϴʱͱˡ
Ҳ֪׶Ҳһ˲ʧ롣
ûӦʱǼһѾˡ
Ҳһ˲Űˣɪյûöѿ
ϾǷʮĸˣʲôңԹͺܺţû߶ʲô
ɳĮż׶ҽֲûҲû
ᣬȻҲûʲôִ
οҲ֪϶Ǹᡣ
һѱ׶סǵĶ֣ɪ̾ʶһϴˡ
ƽŸ̩ȻػⳡᡣϾǡˡǿŵɯˣȻҪ˼ӵģҪֳʲô᲻Ρ
ԥƴ⡰⡱ʱ򣬿û뵽Ƭ̼䣬ǺＱ־Ѿһˡ
Ȼ󣬾ǰŵɯץ˸СһĻ

ʱ򣬿ɪɫɫһ˯ȹ˱¶ڿĴƬֵ˵ɯɯҲǵģԼ׶ҽҪ˯񰡣Ц˰ɡ
ʵ˵Ҳе
ŵɯգգô׷Źκû᣺ιιιС̣ôһܽûһ¾ϴˣ
Ȼ֪ǸᣬҲǹЦġ
Ϊղǿ׶߽ԼȻŸ˹ǰ󲻵ʮϢҲûʱ䡣
ɪûʲô˼׶ҽΪһ£ϴˡ
ԭͶνĳ߶ԽԽ
ŵɯҿ
ɪһɣ˭
ŵɯ˿׶һǳ˱ͶСɫأ
ɪЩ
ˣ治ġ
ŵɯһνı飺С̣׶ûôɣ
ɪտЦãô
ŵɯС֪ģĻֲġҪڳȥǵʱ䣿
ɪհһۣ֡
ɪմ󷽷ġ塱ŵɯҲ׶˲ûôΡ
ˡమɱĶ죬ԼǶģŵɯˣ֮ǰ¶̡ںЩᣬǡ
¶̣
ŵɯѼӲı飬ˣʹɡȻ˿ҹϳҪӵİ
ſŵɯ׶ɪȻ˼ټȥˣǼȻ׶ҽϢҾȥˡǺúϢ
ŵɯһס˿ɪգС̣ҪҲ
ɪûƵ飬˼멣ͷҲصŲ֡


290 صı仯
ɪߺֻʣ׶ͿŵɯйŮˡ
ŵɯ׶Цü䣬Ϸʵ׶ҽ˵Ҫ̣
׶׼֮ǰõ˵ǣεⲻƺˣһơ
һƤٺҲЦһŮ˵ĴֶһŮЦ򣬴žֻǴ˵еġСܰ쵽
ࡡѵĳ˻ҡ
ŵɯȤһ䡣
ǶԸղŵġᡱȫӣҲҴŵĽڣɣɡ
䣬ŵɯҲûܻˣŤ⿪۵ۣ̿·䣬Ƭ¶˿УһֻԸСµľ建׶ǰ
ûĿͣŵɯл˸ʵɫ˯ȹ
Ȼߵذ״Ķ޴ԡ棬Ѫŵľξֻһ㱡˯ȹչ¶ĳǰ

궯ҲΪղŵʧĲˣ׶ͻȻƽˡǰĿŵɯ΢΢ü
ȻԼϴˣʵ̫ˣͬ˿ķʣάȣͬһˮ
˹ȥʼһؼ
и߽׻ϵˡ˺ˡعѺۡ
ŶǾΰɡ
ŵɯʵ֣ǲ׶֣ǿָҲδԶȬ
˵ƣ׶ԼͨĦøС
ƽɡŵɯȫ̶˳ӣǺǸָӵĲȻûżñǺĽ΢
ûʲô߰˼׶һơ
ηηһֵĻᡣ
ҲղԼȷʵˡ
ԭֵһ˲䣬Ӧ÷ֱвͬġ
ŵɯϵȻۣͬ㼡ĵԻǿͿɪ־ϵָвͦ
ǼµᴥУͬЩ֡
ţЩܿƵ˱𴦡ƽȥ˯˵ĿŵɯȴûĻᡣ
ͻȻһȡ


ʱϡ
ŵɯˣϡ˯Ķ
˯ϰ˯ĶֻһŴѲ㻹˯̺ϣ
ã
ιιιװĳˣַĶءǾ㡮վˣǾڿԴˣ

㱧ţ벻ҪҶȻСҰ߳ȥ
ʼʱнЦʱ˽
գȻʺˡ
׶ȥ翴ôҲڴ뿴֮·յĶ
롭
~

峿Ѿȼ΢紵ҽлЩĻ̿
ѾշǳһɫӪԾ
һ໽лƶսʿظЩιʳ׼µһг̡
߳׶ˬ泩չһ塣
ͬһҹ´棬ޱġ
Ȼôһ㣬ýȲ
٣ԽԽˣԼżһЩŵɯ὿ãҲЦЦˡ
ҪԽߣҲܾġ
һҹ̸ͻȻ׶ãƺҲͦá
ʱŵɯױϣ˳ʲôأ
׶ʲôʱܽסվ
Ӵ~
ŵɯЦķ¶ǵ׶ĸ첲߰ɣ׼

պ
»ص˺ǡ
²ǽѾӵٶ׸ߣβڰǳس״һ޼᲻ݵĸݡ
ľǷ׷ӿڳǽϣӭսʿǡ
˺׼ǻˣ
ҲȻˡ
꣬ꡭ

˷
ŽרһƬй滮õ
׶̾ܵǵһ
һ۾ͿȺӵеֶ
²λɹˡһڵ׽ƵĹ͢¿㹴յø޳ΣԸУ߷ׯء
׶΢΢ףˣ
׶ЦЦӦš
ֶ׶һۣ׳ˣγȥջСء
׶˵ͷȷʵ˲¡
ԸҺú˵˵ʲô
ֶ΢΢һЦֵܾû¶ĳˣúһȥѲһ³
׶ͷá
һţһ߲糯ųȥ
˦ֳûڳ֪ǡѾ˷츲صı仯
ڳҪֵϣ׶Ҳֲ֮ǰǺʵ棬ȫ˺ʵʯ塣֮ǰֵʱúŢʯ棬ǳ˴ǵķòһӾýֵ̫ࡣ
ֶ׶ʯȤ͵Ͽһʯϳ˵ҡ
׶Ŷ
ǡ¡ɽʯԴȻǲȱġ
ƶսʿˣǳصЧʼߣֵʯͷܿŽɡ
леʦǣҲǳǽ
ͼ˹ү쵼Ļе˴ͻеսֿǲڻ¡
ЪеЪ¯ģЩԴˡ
Ǹд͸ȼú󣬸ͲȱԴ
׶ǰȻһµĳǳأипǧ
ʱ򣬳ֻһЩҪĽ˵˳ǷǽһɴӼ򡣼˵סǸּܺġ巿²ѾһƬپ
һǼܵС¥ͿɫͳһᡣѧԺԡء񶷳ҽԺ¥̡й滮еĽѾ͡
˱Ľ޽˻԰Ȫ
һİǳأСֵи޴㳡
׶ֶŽֵһ·˹ȥ
׶û뵽ǣ㳡Ȼһ޴ʯ񣬰ϡӢˬ
һʯݣĳǺˣ
׶úܾȣָŵʵôҵĵ񡭡
Ŷ˵
ֶЦԹ³ǽнϰףһҲǵ̳ǳص׶ǳȻͰӵһ
׶ɫ΢ЩŹ֡
¼ҹ˹˵˦ֳͻȻֵ˽ĸоˡ
üͷ΢΢һ壬ǹͬĳǳأܡ
ֶ֪ʲôȴΪ⣬һĵϰװˡ
˶٣˵һܸԵĻοҾõҲӦ㣬Ҳֻ㰡û㣬ûǳصġ
ʱ䣬Ѿԡơоĺ͸ܶ಻ʵж½Ľһơ
أǸġ׳١
ȷе˵ֻǡǡܰ쵽
ûСءλãûлеͧкûпƶսʿûͼ˹λԽʱĻеʦûԼ
ûܣǳض
һصԴͷǣһϣǾǰˡ׶
Ѿ߹ģ۳ǣֶһ˫ƯͫҲ䣬еĳǳء
૵ҼţչȥǡǡضһΰĳУҲʱŨīزʵһʡ
׶һۣͷҲá

˺ãºã
ۣԽԽ˧ˡ
ˣͳʲôʱСӰ

׶ֶһ·Ѳ˳ҪǷѧԺҽԺ
һ·ϣǿˣشк϶ҸЦݡ
ǴǲؽĹҲǺǵһþԭط°ġˡūһ
ܵƽȵ˵ȨϵĻš
ֻҪб꣬Ͷá
ƽȵҽƣ͵Ĳ˼˰գǵŮлùƽĻᡭ
һеһУ˶˶δõڴ
׶Ͽ˷ĵ׵ϲãһŲõЦԼĵҲůůġ
һΪԼԵɺŪôһǳأһĪɾ͸С
ʱѾߵҵ
ڽ̻ᡱѾúһЩճ̡󲿷̶šΪպӵ¡
ҵԺؾõ֮ء
ֶһߣһ߽ܵҿڷսˣǺǴȫʤѾش˵һڡڽ̻ǱѾͨصϢ˳ȥʮ󣬵һԻ߾ͻǰʱЩҲ۳ȥ
š
׶ţʱͷ
ֶһжŵľòġ
ǳǳأҲλ곤ľ֮չֵ쾡¡

ţߵ˳е¥ϡ
Ըء
죬׶ĿԶ
ֶָԶڴǳǽܵڳǲѾɡǻڹ滮Уǽ׼ʮף滮ǸԻߺľĴħ޺ͻʬѾòˣֹĳǷҲ㹻ˡҲݵʱӿ˿ٵ
ϳǵĹ滮
ǵġ
򵥵ػ㱨һδһʱĹ滮
׶ȫûĵطֻƵƵͷ
ΪԼϸһɷ֣ӾܾЩϢ
רҵ¶רҵˣǰеͺá
ƺӵһڻԭʶʱ˾ĳرĬ
ʱģֶҲ׶Щ񣬲µʲô
ü΢΢һ䣬ûٽܷӵؽ裬˵ܰ³̴ЩҪԳ档Ρڷݡһ͵칦硣ҪսʿκͰ䷢¡ȻҪһЩߡϾǺǾҪ⿪ˣЩսʿǺǵĵһҪһЩ
š
׶еص˵ͷ
鶼źˣòȥġ
һһˡúܲӦתֶ˵ֶ£㻹ǽ־ͺáܽҡˡŸоֵֹġ
ҲͰˣֶȴˡ
ǵԼǵһ˵ˣ˶̫ϰ߽жԷ֡
ֶҲû⣬á˽ҽ֣ڹϣһǻ㡮ˡ
׶Цš
ʱͻȻ뵽ʲô˵һ䣺ˣֶ
Ͼƽѣֲʲô¼¶ñˣ˦ֳ˵е㡰ɡ˼ˡ
ֶգգۣҲû˵ǳǳһЦ
׶һξãλ곤ЦһЩ̻֮


291 ճ
ԭƶÿϲ¶ϲһ񻶵ϰףҲ˺ǵϰס
ϾΡڷ족һսǺǴȫʤһֵףݡصʷҲⳡսϸؼ˺ǵʷϡ
ҹĻٵʱ򣬳һʢ磬պҹա
ںϵĺǢǿƶˣֶֻ߿ŵɯĹսʿһʱ乲ͬǳؽ裬ͬ޳ʬǢһˡ
ŮŮظ裬ӢµսʿǿףϺЩ²ĿƶսʿؼңҲף˱ߵͼڡ
һƬЦ
ϣ׶Ϊѫսʿǰ˾£˾ϵͳ
Ԫ˧󽫡нٽУξб
׶ƾΪԪ˧
ֶ£ԭһеʦŵġ󽫡¡˹Ǻǵġеʦš󽫣ͳػеʦ
ƶĹǡҰսš󽫡
һЩǷ
սԱоαơ
ְԱְơ
ȻǰûһףҲһġʿλƶȡ
Ժǽ죬ƶȻ١һҪ㣬ͱҪԼǿľӡ
׾ǰսĳϵδܳһʱļӣѡγָӹٺʿ
䣬ΡһһﵽҪ󣬾гΪǵþܺǵĸ츣
Ԥ߽ЩǴԴԴıԴ

ϣ׶Ҳæˡ
ǵĵһƽǵĵ͵ȹ壬Щмûܵκ谭Ҷڴ
һ߰ʵֶٵģ׶ûʲô
ͣǶ׶ͷϡ
ԣһȾƿ񻶵ĻڣͱǷ񾴾ơ
ס׶ʦ󣬾ƾܶȸȶⶼ󣬾żеǡ
Ⱦƺ񻶻ڡ
֮󣬾Ƶ˲Žˡ
׶Ҳڳˡ
弡ǿúԽԽÿ춼ҪԺöٲܱ֤ղһپƺȵͶӿտա
ǵġԭס񡱶ϰֿ磬λһЩһġˡ
⻹ûԼ⣬ֶţҪȥʶһ¼˵Ŀˡ
Ϊص࣬ʶˡӵСԡ׶Ҳò˼顣
׶ֶԶɪһ
λǡɼ̻ᡯĻ£ɪշˡǸ˹
£ʶ
Դϴ֮׶Ϳɪշ˽Ҳࡣ
λ޷˿ȥƺȫˣֻ߸Ǽ¶̩Ȼغ׶ֶ˱ϵЦǴһ㡣
˾ƣֶҲܿҺ֮ǰ˵̻ᡣպҶһˣҵչˡ
ɪգ£ˡ
ŵɯԴ֪֮Ѿ˵Ĵ㡣Ѹľڳϣ̻Ĵ󲿷񽫻ƽС̿ɪա
Ů̸ܽһЩҵϵĻ⣬׶ܵġˡײ岻졣
Ҳûţк˹һڳ⡣
Ǳ⣬ʿڸҾõġ˹Ե㣬Լкô
ţл׶磡
ǣ˹Ҳ˷ܼˡ
֮ǰΪԼ׳ףѾǡëǡˡ
ȻȲ׶ֲ˶ԴطҲǸߵսˡ
Ȼ˺ŷ֣ˣ˹ְԼһ򲻹
Ȼ˿࣬ߵĶǸ߽׳
رǰЩսߵĿƶսʿÿһǿסͬףҲŰŰƵġ
ԭǷžѾˣû⡰ءȻиָ
ôǿħޣȻǾĳ洢ʳ
սʿǵճ
ǵһУˢλٶ֪
ãǿ߸ĵط
⣬˹еĹâԽᶨҪøǿ

ֶͿɪͦ졣
ʱ׶ȥ˺еǿԮ
ֶܵλǸά˹ŮΪѪͰǰһ޻
Ůҵո롣
ǴʼնԼλϣԶһơ
Ůô꣬Ҳϰ壬Ҳ⡣Ͼ׶ûκοԳƵѵˡ
ֶŮҲûֳ飬Եشк
׶ĺèԴöħʵϲô
è˵ͷţϲ
׶Խ磬˵Ҳôˡ
ͦϲҶƣٱĮɵ־Χú
ȻֵѪ֮ҲԽǿᡣ
ѧһЩƿصļǿʱⲻ
⼸ʶ˶żҲȥ귨׼ļ졣ƶ˶ƣûҲû˱
ֶ͸Ů˸кҲûȥ˿ƶǱߡ
Ѿĺ죬Ҫ׶ͬ
׶ǳȾƣҲ⡰ȺĸŮ
һ⣬Ȼ˾ơ
ʲô󣬿ֱӸ˵ֻ߸ֶ˵ǳڻڽ裬ܶطơ
š׶ҽ㲻ùǵģ˹ˣûʲôġ
ѵùЦݣЩӡ
֮ǰ׶˵иСǡأһӦǸɭԭʼ䡱
ϾǷţǿƶսʿֻҲû۹κεطôһǳء
û룬Ȼôһ۳ǡ
ﲻӵиݺͻڣңеĻе̶۹ߡЩֵֹе豸κضû
֮ǰ׶ʲôƶȣûôΪǵڶ֮ǡ
ʱ˹䣬ס
һֱԳĵط
ƽȣ
Ȼӵк͹һѧԺѧϰȥҽԺ
ؼ˰ղ͵ˣдѵľ
׶Ϯ壬ð곤ҲֻǸԱ
κһض
мļΪһ¹ѻһڡ
ǰΪ˵ԭˣƺ͡ƶȡҲйϵ
ʲôܡƶȣ۽硣
һζһأһڴ뿴ܳɳʲô̶ȡ

׶ϰߺڶסһ
·һϰߡ
칦ڶ׶׼ȥϢ
ɿǰȻǲ񣬿ɱǰ˵ķӣ׶Ҳ⡣ţһƽӡ
񣬱ǰҪ̫ˡ
ֻ¼ˣ
ѽҶ˵Ӧסһķӡ
סôǰ־ͦá
һҲͦãҲסʱֶţҲҹ
Ŷ
׶ˣҲú
ûһλ֮󣬲ͨˮܵȻֱӷųˮ
еǲȱˮģ¯ϨȼȶʮСʱתԴԣ¯ҹ䲻Ҫ̫๩ܵʱ򣬶ܾտˮӦȫǡ
ڶڴľͰ׶һˮ衣
Ҳ·˽ȥ
һԣڶǸϸСϱʰ·ָ׶׼˯£Ȼë
Ҳ֪ʲôʱɵ࣬˶ϰΪˡ
ˮˮţȵȪˮݵë泩Ŀڶ䰴Ħɵʱ̡
ڳķӶйܵӦˮô
滮ڳзӶеġĹޣܵĹСֻгǵķС
Ŷ
뿪ʱ䣬зʲô¶ô
Ҳ㲻ʲô°ɡ˼αȽϴģġʬǵķųͺɾʹˡֶż

˾ôһûһͬƽһ
׶ǵõһοڶʱֻһĵӣһװˡ
ܾã۴ķ񶼲ٰɵǸҰС椡ˡ


292 
׶ص˺֮󣬾ͿÿչɵϢ
ĴСòģֶܴ׵ֻù˺ԼУÿԷϢѭ
պ󣬺ѹǣе¡ڶ
ء꼾ڣͻһױ
Ȼ׵ǳ߶Ҫ֮
еǸ죬ر硣ԭҲʲô⣬رɡ
ɽգȴЩͬѰ
ںڳܶͧġ롱ųߵı
ʱ˿̣иŵƽ̨˿иӰϥ
յУܿһֻչʮ׵ɫѻ裬ʳ׵硣
вʱһߣ·һ˲ҪڱϣǸӰȴȫȻ塣

ǵĸ߼ѵ
˹ڳԺһͷ׵Ѹսһԣɽķָ似
Ǻ󣬸˹Խ̿࣬Ҳܴ
ʱѾóǹ͸Ѹۼףɵͷһħ޸ǿ
ɽķԼԽԽθڣԼ˹ɵĲ
˲˹¶ϲɫʦ̵úá
Ҫǫһ䣬ʱ򣬡žһһִ׹Զߵıϣǿҵİ׹յһ˲
˹̧ͷĿһƳ齩ֱ
һ۾ϳǸڱϥӰƤָӰʦǡ׶
ɽķҲͬƤһ飬ͷš
˹׶ٸЩţڸ
ɽķɫӵûĻ
˹ǡȻ֮£ʦ˵׳ܲˣ
ɽķһ˲·΢΢̾Ϣһŵ׶Գۡ

˹ţѾ˵ˣֹͬǳףôоҺ׶ǰĲԽԽء
ʦͽʱ˿ֿ̣ŸǸӰﶼ¶˶ٵ𾪡
ĳƹںȾƵİ죺С˳ȥе󰡡Ǹ̥Ҫһ·ɳģ˭Ҫ˵һ׳ûļһһкȥ
˲䣬ֵѲ̵Ŀŵɯ̧ͷһԶ΢΢һ壿ֲ˵Լסվò˶á
¥¥ֶŴ׹֮еӰһǺء˵ԣȥˡ
ĳ¥򽣵ĸۣ׶а˰

ʱ˿̣ߵı¡
ڶһľս̧ͷǸӰڵǡ
һǰĳʹȻԼѵֻʣ˸ã˸
˲ģԹ۵ȴŵòᡣ
ڶͻ·µš
ã׵֮󣬱ǸϢȻ˺ܴ󣬵Ȼš
ڶҲһ
׸ߵıϣ׶ƨϥڤ롣
ΨһһöղǼ׵˸ɾ׵̼һǷļ⿴ȥʵĶ缡һɹӿ
ʱ˿̣ƤһĽۣһ㵭Ľɫɫͼڣ˿ҫ۵Ĺâ
ʱǡžһ
һˮ״ϸȫûκܷӦ˲䣬һӿ£񱩵ش׶塣
ڡ֮ͼڡǣ£ܵԪѸٻ㼯սڡ
һĴָϸɫƤԾ
ٴˣضܿ׵֮ƤҲĴƳһѵķ϶תһԣԶˡ
׻աϡ˷
ȻȻ֮
ߣʮҲҳԵķʽ
Ȼ׵ûйɣΪɿأϵҲС
Ȼ֮ףڷصĿ׽߽ͨ׳ɻҽż׵磬ʮڣϰڷء
óȻף
׶ȴһ⡣
һֻѻ
Լѻͨɵƺ˲֪ġװЩˣͦϲвʳȻ
Щ׶ܷΧĴ磬ղų֣ѻĿ
һЩС׵磬ͱ׶ϣ㻹ܳܡ

һγ壬׶ԭЩСǡ
ɰ˼֮̾ͱ˾ϲ
֣ȻȻܼЧ
ǰġ֮ǵĺֻһЩº͵ԪأЧʺһ㡣
ߵǡ塱·ӣţǶԼҲмǿ
⡰塱Ҳطмصġݾ
£Ҫڷأһ̶ƿԪ֮󣬲п֡塱ķС
ΪС֮ͼڡѻƤڣױֱס
תֱӴ̼ǡ
׵ܲ˵µƣԼǸҽҲ˲
ⷽȻȥеˣʵʶ˵ûʲôΣա
Чʣȴ
ңЧʼǿ׶ڵ似Ҳͻͽ
ʵʼĥ似õ;
ϴڡڷ족ϺǸķȴսһϵͳ¼ֵϸݡ
ȻÿξУͺϵͳģġķս
һܸΣĶ֣Ǿָͨ񶷼ɵŸ񶷼ңҲ׶񶷼ͻͽ
ʮδν߾ȫս̶̼գ似Ⱦڼдһء
ӿʼһ浹ķŰˣÿֶκԷƴ񶷼ɾܺͶ־ʮغϡɵĲԽԽС
һʱ䣬׶ԼķڼϵĲͻԽԽС
ںڷһս֮ǰԾѹƵʵԱһصġ˪½壬׶ܴĴ
Ҳ׶ԼҪߵ·
СԡɴЧʾ˲ġ
ͼɣҪ

Сʱ񱩵ױʱѾȥ
ưôꡣ
ˬ׶˱
׶ҽû¶ɡ
û¶
ڶ俴ŹƨɵĳˣϰΪݸ·һ˵ֶ¸ղѶ˵ңҪȥһ
Ŷֶң
׶΢Щܲ죬˦ֳһǲ¶ģá
ڶ·ʵ׶ҽʲôŽ˼ͷڰħܡָһͷҴһ
׶ЦЦѽͺ
ڶθڴ󿪡
׶·ȥ
ֶһ㶼
һ·˶㣬ȻרĴĵֶ
ֶ£¶
ǰ
ֶжëʣſڵ׶û˵¶һ䣺ղŵ˳
׶ͷšо
ģ㻹˵ĵһ
ֶһۣ΢΢ЦЦ
׶Ҳûʲôܻ䣬־˹ȥߵԣԺؿ˿ڴļ
¶
ʱֶָϵĵͼ˵¶֮ǰ㲻ǲ²⡮ڻʵ۵ĹߵȺɽôϢǣǵķϢĹλѾȷˣ㻭ĵͼǺϡҲһϢǾƬзǳǿѪħޡ֪Ҳܴ˷ǳǿħϢԣǵԻŶʱû취Ƭ򡭡
ͼȻϴɳĮż￴ǸĹ޽ͼ
ʵһ⣬ȻϵͳԱûʲô
Ŷ
׶û⡣
⻰һת뵽ʲô˵֮ǰʦħ޽λֲƲ⣬Щ߽ħ޸򣬼пܾǺĳѨǿϢܾ
֪˷ͧкצۼҲ֤˵еĺšڿĳѨпܾǲĹƬ
ֶͷšϴʱ³үүҲ˵⡣ڵĳ鱨ƲǺʵἫǿĸս֣ҲɱңħǿдƬ򣬿ܻ޾ĸ߽ħϮ
˶٣˵ԣҾĹķƳһʱ䡣Իǹ֮̽ж
š
׶ʾͬ˾ͺá
ǡǡµǵعϡԴḻּǷȱ
ءԴḻǺڲƶ⸽ԴҲ㹻ʹüʮꡣ
Ϊڿ㣬ƾԼˣϰ궼̽
Ҳǵ׼ųǳԻߵԭ֮һ
ӮǷչЧѡ
ֶŶһϢͼ˹ǱߴϢǷͧĶϵͳԭˡЩؾƼǺܴҪ˶ãǵĻеǾܷˡǵġˮߡҲͶڴÿһ߽׻סи߼ȱڻܴĳЩؼĲϻǷȱҪ̻̻
зչ棬Ϣһһ
׶Ҳá
ȴľ˿ڡ
ҵֲҵ֯ҵЩҪĹҵҪ˿ڣҲ֪ǷչҪԭ֮һ
Ҫ˿ڡ
׶Իߺǵ˿ѹ̾ͻỺ⡣
ֶǵġһԻߣӦûպִǺǡʱһһϲġ
š
˵Ĭضһۣж¶ڴɫ


293 ˿ھĺ
պ
ϣµ۹ȥǵɽ·ϡ
һǧ˵ĶУСĴԽħŰİ¡ɽ
ԭﻹиڣͼ湻ȷİ
Ϊ·Σգû뵽ͨ⡮ڡ֮󣬻϶ûʲôħޡɱȥԳǵ·߶ˡ
ǰܸо֡·һ

һ֧̻ᡢԻźһĶ顣Ǵ󶼱šġһз̽·ĿĶ
û뵽ɽԽ·;ԤҪȫ̫ࡣ
ϣµ۹ϰŰ¡ɽƬһֱڸΣԻĵʺܸߡҲû룬߳ϣ±߾ɽ֮󣬷ħ޵ƵԽԽ͡
ǰ̻ЩգȴԽԽȫ
ʲôŹ֣
ûͨڡ֮ϾͲʱβӥͷô֮ǰһΪ·ħޣղſǷϻˣ֪鲻򵥡
˵ɽ·ϵħ޶ɢˣ
ǰӦþǺǴ˵ܵġšˡû˵Գǡڷ졯һսʢǧֱӹһͳǳء
ŶҲ˵šǡǺǼȻҰ˾סĳǳأ᲻ƭȥȻǵʳˣҿ˵Ұϲ˵ġ
Ϣ̫˰ɡǡǡǰ곤ֶģСڽ̻ᡯվ̨ôǸҰ˳ǳأҹţҰӦսūʲôİɡ
Ҳ˵ˣЩҰ˷ʿƽʵûʲô⡣֮ǰڡڷ֮սУȫû˺κƽ񡣡
Σȥ˾֪ˡųȥ˷Ϣȥǡǡʵ鱨ԣ󲿶Ӻء

Ϊûʲô߽ħϮ֧нٶȺܿ졣
һգڸչ֮Ǳ㿴һ۳ǳҰС
ʵ¯̴ѣí͸ְ幹ĺʵǽβĻڣ滮Ľֵݡ
ΪǳڵϣǰǳصĹģһЩصҪܶ࣡
⡭찡һǳأ
ߣǿȥ

ͳǳص˲䣬һǵҲʶ鱨ġ
ôһǳţҲζԻžһʵıӻ
еǣһĻ
ԭҪڰ¡ɽ֮ԻģֻȥԳǡ
ڣֶһѡ

ҲҪӵŶǣ
ǳſ͵ȺʱԱǸǵԱǼǣ֪
Ϊһ˲࣬Ժܿ˶˳
еġþ񡱣ҲЩǽĹǡ֮ǰҲ۹ĵײƽ񹤽һʣһЩһеĳЩմ״ʡ
һģܿʵΣ˶ˡ
ʲôǷѾȻôˣֻйԳǵʮ֮һ
˰Ҳģֻһң
þҽơħҩĸҲģǳףܻþʸ񣿡
κ˶ܲμӾӣûй壿ﵽҲܳΪþ񣿡
찡ֱġ

ԻߺǽһλеĹȣڳﶫԽԽ𾪡
ֵԵ̿ӪҵĲ࣬չƷȴϲ
ħҩֳħҩһ׵׶С
ؼǡ۸񻹺ܱˣ
۹ǹԳǣħҩǱ¢˱ҵƽһ֧ħҩҪʮĻ
ǲʮ֮һļ۸
۸ҲζΪħҩ϶ȲߣνʧܣҲл׳
Ϊ˰ռͣ˶ƾԼù׵롣
ǰڵʱ򣬺ǻǰԳǵĹģʽ۳󲿷ƷⱻЩƹӣӴʽƽг
ңħҩиָ߽ħ޲ϣϡ
еиָ߽׻еʦװĸס¯еۣܻǹָ߾е
Ƽ̶ȣѾﵽ۹ˮ׼
ڱκεط򲻵ĸ߶˻еװ
֢ܽġҩҲӦ
ǰ֣һǵЩһ˷ܵɫܡǺ޲̾ͲԻĳǽ׬ȡ׵ЩƷ

ι۹󣬸С̻̻ǣЩԻŵǲǣе˳ͨѶ豸ϵܲ
ʵ
ԻҪԱģǿռһԴ
̻Ҫʽ̣Ҫ̻Ʒ
˶ǳصľ޴̻
ǳһȣǵĸֱá
Ϣȥ󣬱ضкӿ롭ʱеҵͻɡ硱״̬
Ҳңǵһˣ

¥ϣ׶ֶվӿļǧˣâڡ
ǳصĹģ㹻ǧ˵ĵδ̫ನҲ֮עһ˿µĻ
һˣͻԴԴϵ
šǵƺܴϢһȥ۹ҲֹǺǵķչ
δ£ҹٻаӿ롣ǻʣʱͿ½һЩµСͻеˡǺǻԽԽǿʢ
š

ǵѾƲɵ
ǳر滮ע˻Ϊһ޶Ĵڡ
һġ֮ǡ
У۹ֻڵĹ֮ǣ߷ɶΪ˹񣬶ΪǾܵذƽÿһѪǮ
׶Խȴ˿ڣŴ˷١
гֻҪƽ˶׳ԻġֲЧʶߣǾԶʳȱ⡣
ʳ֮󣬾ܲӯͷ
ƽũӵǼ˰շ档
ǰģ̲ݡˮֲҵƷʡֵĶܱҵ
ԻǮ󣬳ĸҵͻᱬ
˰ɳǳĴͷǸѭԽԽ
ңǲû¢ϡ
¢ϵǸ߶г
߽׻е豸߽ײϣ߽ħҩ͸ĵĿҵԴ
ûеĶмżĶӯĴͷڡ
ԣǵڷƲɵûֹ
ң۹޷ģ£ֻؿ˿ʧ
ƶȱ⣬֪˺ǵĸָߣҲ޷ģ¸
ƹ岻ܷǵȨ
ÿﶼдĹ塣
ġ󡱣ڶƽİϡ
ûи߶˰գƽղԻĵĹ壬Դ
һ˵ظ˺ǵߣͬ޲
ӵСءĵλãԴƣûκܱ⡣
Ψһе㾺ģǹ֮ǡ
ϧƨɶûڹȺǷȨƽ
ܣ
ܣ
ô壬˵ϳʣ̾͵ñ
˵ԳǸ۹Ӱ죬ˮһǵĴڣֱӸӿһӵĿӡ

һǰǵļǧ˶ǰ̽·ԻߣȻٲһЩĻϲļһ
Уϣµ۹ĵԱȻǵһʱǰˡ
ڽǶмļһǲһĸߣ͵͵شųĳǷʩ
ԽԽ
Խ̽Խ
ʵ֮ǰڳ֮ʱѾ˴ģ˿ԳǵǷ߾޸ķɣ޷ֹ˿š
ŹԳԽԽݣƴл⡣
ĹԳ˴˹硣
û뵽һδƽһ
һֲġǡ
ǲεˣǵĸߣ֪鲻
Ӹϳ׶ҡȨƶȣ
ģλ곤İǳؽģϽ籨ʶ㱨ȥñ¾߰ɡǳˣ»ᶯҡ۹ĸ
鳤ҪҪɱǴڣֹ
ڷĽѵǰȻûڣûǷôɶ˲ܿסŵĹοǰںأɱǴֱսɽս۹ܴҰ˺Ƿţǳأ

ܿ̽⣬ôԳҲͲˡ
ĵôͻеǸ޷Խɽ
ƾӣܴݻѾ˳ǽͻڵġǡ

ͬ׶Ԥϵǰ㣬ǵ˿ڡ硱һ㱬
һǰǧˣڶ򡭡ʮʱͻȻʮ򣬶ʮ򡭡
ϣ±߾ͨǵɽ·ϣʱ޿̶ӿ롣
УȫзѲӡ
ЩĻ̥ҵңһ֣̾ͻᱻɸɾ
ûħͻϮûйֵһ·ͨ衣Ҳˣԭ·;ΣյͨƽҲӿ
һº󣬺Ǿʹˣǵ
ңÿ춼Լʮ˿ٶڽ
ЩдĹǻԼɼʯϴݣɿ󣬻
ҲΪнΪṩ˴ĹλҲЩǳߵƽǲóȥԻģҲܿԼ˫ȥ
ԭأһ죬˰ųɣʣµĿܻžͲˣ
ںǣһ죬˰ֻһɣ󲿷ǮԼ
ҲˣƽҲǮˣȥľƹѣȥ·ɿڵʳ
еҵһҹ̻֮ˡ
С̻֯һһӵԴԴϵǡ
ЩҲѡһЩֽ׶νǼȱĲϹɳһ˴ǽһСͻеˡ
ɱȵڽ̻ᡱһ̻ʣЧʸ˰ٱǧ
ЩͨƽǮ͹׵㣬Ǻ׾ڳħҩﹺһֱħҩ׳
Գǡȫ񳬷ʢںˣҸ
ĹԳֻԻȥԻĵһʱȥûͨƽȥĻᡣ
ںȴУ
ûѹȣûаƽȡ
һġƽ֮ǡ
̶̲һʱ䣬Щԭһ뷨Ͷıˣ˶ĿˡΪþ񡱣زμԻģξ
δڵ̶ȼǻĶǱ
ǳԽԽ󣬽裬ĵЧҲԽԽߡ
һٶȷԾչ

һеĽضر˿ڱضиָ⡣
ҽȱڡסȱڡҵΰ
Ҫ׶ǰַӾ͵ñ̡
ʱ֣أʵ̫ʱЩңҲ֮
ԼĻ˵ںǵһʱ߽ǮĶصһƽв࣡
ЩСⶼʱƽʧʱ׶εƶȣҲڳеķչзž޴á

һ죬һȺ͡
Ϊ׵ģһӻ۷ʦ


294 ˸ͼԱ
ˣڰڴһӹԳǵ˺֣ܶ
һ֧ǿķʦŶźǰϢҲ˳ĸ߲㡣
Ͼ鱨ʾ֧ʦﲻСʮ桱֮׵ġѧҡ֡ȣԳǲСĸ߽ħʦ
Ȼֻ֧ٶˣϵĸ߽׷ʦʮˡ
һ֧вһͳǳذΣĳǿ顣
ȴûдŹԳǱ־ԵĺɫۣǴźͿһĴɫۣһ˷ʦ硣

ֶõϢ󣬵һʱĸ񶷳ҵںһĽ׿ƶսʿҲе׶
񶷳˫ȭȭ⣬ž첻ڶ
ãһȭشĽ׵ˡ
ɣɱְ׶ҽڶ䳤ϵˣɵðﲿսʿǺݺһ٣
ǣƽᡣ
ĺųףɶòˣҲûʤˡ

ܹս˲٣ߺڶ
ȻƶսʿϿ׶ɲϰ׾ǿ߲żȨ
׶ռǵڶ䳤ϣȻҪսʿǵսġ
ʵҲõ˵Ͽɡ
Ŵţ׶ҲͻȻǿ˽ֶͣʵֶ£ң
ֵͣתۼ䣬ϸղŰ˿ھѾϣָˡ
šˣи鱨
ֶǰŰӵĳˣһĨɫ
һʱ䣬׶ĸ񶷼ÿ켸ۿɼԾһأ֮٣óϤ˶һ
ֶֶȻһ۾Ϳ׶ڵ似ѾڻͨʽõøҲʼһЩԼĶе⡣
ˡȭ⡱ż
֮죬ֱ˼
ˣûʮʵսޣܡ
ܴ漣ļһֶҲ߲ˡ
ִʦˣ
ֶϢʱ׶ûж⡣
Ͼ֮ǰںڷʱ뿨һ
΢ЩǣͷӲǹǰǴһ˵ķʦţ
ǰȻ⽻ȥǢϾǿִʦҾ׶ȥһˡ
ᵽͻȻõĹԷʦţֶûɫ
ϾǷʦΣĺǶӦ
׶ʵǴŻжõ
ֶСʱҡ
Ŷ
׶ͷӲϲ֣˲̫ࡣֶ£ͷȥһ˰ɡ
̸ǿΪƷ׶ֵ𾴵ĳߡ
οѾµ˴еĿģԳӭ
ֶá

׶ϴ裬ʽĳֶȥ˳ӭӡ
Ϊִʦռ÷ڸ٣ȻǡǣִʦξȻûʩչκڸǷֱӾŷʦǵԻǰ㣬Ŷӽǡ
ȺƲķʦǣȻ˵Ŀ⡣
ܿ죬Ҳϳ˿һ˵ݡ
ǿǹԳǵĿִʦ
סҲС󷨹١ȡŶɺգֵ¡Ϳ⣬ڿִʦǼ۷ʦȫǹԳǵĺ۴ʦ
찡ЩѵҺǵ鷳
񰡡û׶˺ֶ¶ӭô
⡭ô¶

׶Ȼ̫ڣҲɲÿִʦŶôʧΪ
ֶʦţֱӾ˹ȥ
׶ЦŴкִʦþò
һԵֶҲһ
ֺƵЦЦ˵׶Сѣֶþò
˶٣ģĳǳأЦ⡮ǡǸңһϲ
˵
Ųǽ̸ĵط׶ЦЦ롣
˶٣ֳſķʦǣ˵λҲ롣
˷׷׵׶ˡ
ûѡݣֶȻҲ˹ԱǸ߹ؽӴ˷ʦţһ˺ƺƵǡ

׶Ϳ˳
һߣ˾һ
ֿ֯Ľֵͷ̣ܶΪпǰҵķͶӰһΡʱﻹûģûôʱ䣬Ѿ۳ˡ׶С㣬ǵĽһ漣֮ǡ
ִʦˡ
׶ЦҡҡͷԳҾǸ˦ֳģֶºʹң󹦳
˵ЦЦҲû˵
ǣһС
ǳأеġ֮ǡϧǳѾˡ֮꣬ҲûиľٽڶԳǡ
û룬⡰ǡ
׶ֶܷ˽Ȩ־ףʱΰġ漣֮ǡ
Ҳһ˵Ҫԭ

˵Ļ˿ڡá߸涼
׶ûʮ֮סͷϸܵκͱ˵ƣܻһֺͰүүĸо
Ϊ֮ǰڷһپƣҲͦϤˣ׶˵ûʲô⣬ִʦĲ˵ϴûȾˣǣǿɵĺúúһ
ҲЦŵͷҲҲһֱһپƵġ
˶٣˵ο߶ŵʱе㳤ˡң㲻ûкʹôɣ
ʵⷨʦʱ׶Ͳµʲô
˿˵⻰ֱԲʵ˵һһֱںءϴ˵ͼԱ¶ҿɼϡǳͼȻûɣλöˣ͵ء
ð
ˬʵشЦ
ҲûĨǣʹӦ˵֮ǰʱ˳ļʾ˵˺ѧԺȱʦԣϹͷͺƤҵͽͽı£߶ˡ
׶·ϲɫӭ֮
ǡѧԺʦȷʵЩеʦѧԺҽѧԺսʿѧԺְҵڵǿˣħʦѧԺǶ̰ˡ
ڳ˿ڱǣѧԺĳʦǸȱڡ
Գǿǳˡħʦᡱ⣬Ψһӵħϵе
˿ִʦЩԳħʦȼü֮ȫ˶̰壬ǡѧԺˮƽθһΡ
ڿִЩͽͽ
ʵǵʱ׶ɨһۣϵͳѾ˷ʦǼ߽׷ʦݡ
ûһĳԱ
Ȼǿִʦġϵ
ԳͿĽͥ
ԣЩ൱ˣҲЩ˱ų⡱˳
Ǽֿ֮֡ǡЩġϵ
ҲζʧܵˣɾƾִʦЩ߽׷ʦʵ۹κεطܸ߹ٺ»Ĵ
ѡǺǣǿֶǺδĿãҲǶ׶Ŀá⼸䲻࣬ȴú绢δڡ

ִʦ֪һ˵⣬ʦűܵ˺ǵľһӭ
ǲǿ˵ãþݼ˳ǳء
ֶ͹ԱǸǢŷʦŵһЩ׶ǺͿڳ
ߵ룬׶ľʯʱ򣬿ֵɫͻȻ˵ʵһǳҪҪ㡣Ǿǻ֡˹زûңûֳ˸ǳֵ⣬ǾѾٹǿʼаˡ˶꽻аѾ׶ˡ
ڱԭϵԭס˵ˡʮ񽫡oа
Ǽѵ룬а񣬻𣬽˴Ԩ

׶ţüͷ΢΢һ塣
ûϢ֮ǰʵѾӺڽ鱨е֪ˡ
Ҳû뵽ӿ˸ص
˵Ҳ֪ʲôֶΣóоһа񡣵ԳﵽаĵǰһЩʶѣҲϵаͽǵħΪҸе˿ֲ
⡭
ʱ׶òˡ
һ棺ԳǵˣϹ֮£аĽ١
׶ûʲô֪ʱĳ⣡
˵֮ǰڹԳǡа־һ֡ҽ⿪˱ӡҲûսʤǸ־֪ͬھҲһ˿־kѾ㲻ʧҲҿг׵ƣа٣ǻ١
⻰׶Ҳ𾪿˿֣Ҳûսʤ
а־ôǿ
ܡµһĿֶû
һĨ־ɱ
ֵͷɫԽԽأ֮ҲŸидƲ⣬Ǹ־󣬿²ʲôԶŲƬһŵoҲû뵽Ȼлŵok֮ԽԽǿĳһԵĺ
Ȼڿѡ˺ǣȻҲûʲôġ
׶תת֣µ˵ִʦа񡯵飬֪鱨ܽһЩʵѾȷ֮гڡǸа񡯡⣬ǵܡڻʵۡĪ˹塭
ʲô
⻰Ŀһֱ


295 ǵĳʽչ
׶֮ǰںڷʱͺͿĹǵ飬ɱϾʱֵȷܶսԼҲûϸ˵
ھû˼ˡ
ִӦ˹Գǣͬһսߵѡ
һţһ߳ڳȥ
кܡеͧ쳵䡣
֣֮壿ɿ˶ĸ֮ս
ǵģ˵
׶ǲȷ֮ϻгףм֧׻ħҩ
ħҩ
⻰ʱ¶Ĳ˼ء
Ȼ֪׶˵һЩű߼ʵĻǸⲻ̫ܡ
ٶĴŴʷϣƽһһ⡣˵Ҳκһ˽Ŵʷˡ
ɿ˶⽫ʮʱ䣬Ľ;ѾϲˡȻƲ֮ϻиߵ;ϾѾ˸ߵ档
ɡһ֧Ʒħҩ
ȴǿִʦû뵽ġ
˲䣬׶Ѿݹһֻħҩ
ִʦ֧ɫħҩ¶˼临ӵı顣
Ͼ֮ϵĳ;Ѿϲˣϣû˭ƳƷħҩ
ƷҩԴֻԡ֮⡱ˣ
ʱ׶˵˲ǶǺǵΡһҹ䡯ͽôһǳôʵҪԭ򣬾Ϊҵһеǲк
˶٣ſһЦʵִʦʵзеĻеô
ɵĻеǣ
ħҩ𾪻ûÿֵ˼һɵĻеǣ
˼һ˲ʱƼٵȼʮ꣬Ӧɵееǡºѡ
ܱԡǡضȻɲס
δ䣬ͻȻ뵽ʲôǰܱյĹ¶飺ѵǡ
׶˵ͷϵǵģǷһлеǲк
ʱѾߵ˷ͧſڡíƤƴӵĸħƣκ˶֪
ʱ򣬿׶𾯽Ǹ߽׳һСš
׶ߵĿ˸붯ִʦ롣
оԼῴʲôˢ֪һ׶˽ȥ

⡭
ԭѾñ𾪵׼ɵֿȻʱλΪѧĴ淨ʦҲ¶δйľ㵡
а־ٸΪ⣡
аȻͻ֪֮е顣
ǰޣȫµ硣
ûĴûӣûʲôĵƶ豸κη濴ǰﶼǳĻеǡ
ѵһɵĻеǣ
üͷ
ǰһУЩĿϾӡ
ɰǧеʦæµš
ⲻͨĻе䣬ÿһеʦ϶һߴŸֹߵ⸽еɵذᶯʮֵĸĴ쾫ܵĴͻеۡװ豸洦ɼ
һе̶ȼߵĳ䣬еչֵ쾡¡
ԳǾǿһֽȻǸħʦȴеǵĽ̡
һۣ֪ĿƼˮƽԽʱٶʮꡣ
ֱŰ
ֿǰһУ׺Ӳ˳顣
ˣľδйҲ
ԭǻƼ̣
Ƽˮ׼ǱȺųơеʥءİ껹Ҫǿǵΰ쵽ģ
ʱ򣬿ֵĿֿð̻¯һֿȥĽ

ŹʶûϳҪֶβĽ
ֻԼˡ
ϾҲֻȭͷһļϡнȻضǣ
űһֵּǻƽ򱶵Ѫ
׶˵ǵġ﷢һ󳡡ԣǴеǵװס

ˣü͵һ顣
⻰˵ĸо˵Ҵñʯһ۹ʶ·
ɵйļӸУ
ڡм㣬ǰĵ㹻ϣֻ߰۹󣬼۸ͻ
Сͨϵ⸽еõǡ˸׶¯
¯ⶫϲõĲĸô
ǰƺҲ׶Σ
Ͱ˸ˣ
֮󣬿Ҳָ糣ˡ
ҲˣǱضһλԶ˰ꡰеʦĶеʦ
λϷʦףǵĵʵԶ˵
ԭΪͿš޵䣬ɲ룬ǾȻ޷ĿƼˮƽ
һ˫кЦ⣬п׶ͷӴһд˻еսǾѾվڵ֮ˡ
׶ЦЦ˵ִʦǺǵĿʲôΪʲô۹֮磬ǵ󡣡
˶٣ָǰδ깤Ļе˵һҴ֮ͧ׹ǸվһգǴ߳ȥһ硭
׶ĽЦԳͷӸС
ʱλϷʦ˫ӹ궼ٿϬ·ըǰһ˲׹⡣
΢΢һֻеܶһλô̫ҵġ״ܷŵ¾ͺá
׶һϲɫӦȻ
ӰԳǵͼݾǿ⡰Сһǧʥ־ͽС״
ǰĿִʦǱ壡

ִʦǵϢܿʹǳأҲ۹
ѧԺһȺħʦʦǴһħʦϵҲúЩħ츳Ҫѧϰħĺѧϰ;
ѧԺӵгǳƯĽ
ռҲǺصġߡ֮һ
׶ֵ֮һ۵㣬ǾǡһؽǰеصĿ
Խ˺ǺĻʯúǳξð
ҲΪʵʽбҲѧԺڶʱ쳹ء
ѧԺӵеĻеʦСħʦСսʿСħҩҽѧ¡
ĻáҲ½ѧԺ
ѧԺѧԱииҵĶ˲ŵʦ
ЩȫûеλĹʦƾǵգıȡһнʷԸܽմˣǵ𾴣ֱӻáþסȨ
ڼ̵ʱڣС˲仧ߡ˴˲š
ΪѧԺʱģޣѧԺʱֻԵġþ񡱵ŮʱҪѧԺѧϰҪ̵츳ɸѡ
Ȼ̣ƽ˵Ҳľϲˡ
Ϊƽϵͳѧϰ֪ʶΨһ;
ʵѧԺʲô۹лʼѧԺ
ѧԺΧֻй塣
֪ʶҲǹūƽֶ֮һ
Ϊײ㲻ƣƽ츳ٺãʼѧԺֻչ塣Ľڽ׼ȹ̴ȴޡ
ѧԺĳ֣֪ʶ¢

һ棬صľҲʽ
ڱأ99%ĲƸ1%Ĺ
ƽǳ˱Ҫ裬򼸿ˮݳѣûʲôѵó׾һ̶ˮ
ںǣǵľǹѩһ㣬ԽԽ
˶ƾԼǮΪ˰ʵͣǮͶࡣǮȻѣѴֲ̼ٴ̼ѡѭ
ѣζƷ
Щعӵġ˰ũ˰Ի˰ҲǴ˺˰ա
С̻۹صزơ֯Ʒ̡ǡʳֻϡ
ЩҪܼͶԴ̶ܴ϶ڡ
̻ƷͬʱҲӺǴһЩ߽ײϣƷĻе豸ħҩ߽׿
ȥڵȳڵ̫࣬ɡó˳ȴ
۹ûӦʱ򣬴ĲƸͳźӿˡ
һ͵ũҵ˰Ի˰ǵûصĲ뽩֣Ϊ޴ͨƸԽԽ࡭
˶֪Ǻܸԣǲ֪׶฻

۹߲УҲĳЩĿⳤԶ˿⡰óԾŬı档
룬ʵʸ첻
ٷ֮ٵ˾͸Ҽ̤¼һзɡ
ο͡ǡ̵ͨԶԶֹ屶ʮ
½ĳǳҪĲϣӿҪʡ
ߣԽԽһͨƷֵù۹öصܺ͡
Щǿɲʲô˳׬㹻ˡ
ֹɽһ̻ᣬǡ̫̻ᡱֹٷ̻УҲ·ӵ˴ͷ˽
̶̼µ䣬ǡó֮ǡ֮߶˿ƼƷ֮֮漣֮ǡͷ
ƹĸ߲Ҳģºǣ˰ʣ̻̼ѡ
ɸʵ
ƶȾ˺ǵ·ģ£
岻ܷеȨƽ
ǵֶڰꡰ¡⵽ƹǿҵһ㣬κθҴߣûͱ˻ȥ
֡˲ͱЦ
Ҳ˺ǵڷɡ

ǵѰϣ۹˸ֲ
ԭƹΪǻǡڶԳǡ
ȴ룬Ӱͺ󻼣ȴǹԳʮٱ
˵ǹԳǵ۹ëǾֱ١ùǡǵĸ
ʲôƽȡߣƹǣʱһصĶ⡣
ʱҶáƽûѡ
ͻȻһõġ֮ˡ
˿ʧƸʧ۹ƫƫ޿κΡ
ΪԽĵλø޷֡
ο³ǿɲʲôӡ
˶֪֪ġ桱ǿ߶ʮѧҡִʦǡɲŵɯx֮пƶ귨ͼλϡ
۶ǿ۹ǡ
޵еķš
Ҳκıƶ̥еġ޵оš
̶£ǵ˿ھʹﵽǧ򼶱𣬻ڳǡ
̻ԻǴԴһֳ쳧еֹģĻеεضԽԽ󡭡
۹ûа취ֻѡ£߾ߡ
óǳԶ밢¡ɽȻȦɾѲ߾ߣֹһ˿Ǩơ
ȻҲ˴ԽԽġ͵ɡҵǺ󻰡

ǵķչͷһһͣ۹۲һ顰⡱ȻҲûҪҧ
һգӭһ֧Ķ飬ǰҵĹٷš


296 ʹŵ
һգһ֧Ű۹ƽʨŶ鴩˺ڣ˺ǡ
һˣݵʿ·ӴӺ˶顣Щ˵϶˫ͷӥļͼȻ԰궥ƹġ˹塱
ĺǣǳȵʮֹ
ǳر¡ɽﲢȱʯϡԱͳһ滮£ʯϣһ¶¸ߴʮ׵ĳǽһֱѾ
ҰԶ½ϵ۳ǣʹŵ޲𾪡
һɫֺ˺ͰӢ˽̸
ǵ治˰һͷչ㾰ȷʵ漣˿ڹģ۹ҲֻлʶɭͶܱˡ
Ǻǣ״ˣҲǵλ㹻ðˡֶҲ֪ôõȻҵôһڣڰ¡ɽ³ǡи߽ħԴʬиȼú˵ڱ߻̽˴ͽ󡭡ǣʲôƶռ˰طҪǸңҲŪһ۳
ˣҪСֶĲܣǵ۹ϵġ٣ѱЩҰ˷¶Ͳͨܰ쵽ġ
״ˣˣҲһŮ˰ˡû뵽ȻôħޣҪǷƿ˹ضҲΪ۹ǿ壡
ȷʵշ֧޵оšȻͲڻˡǻ˵ֶЩҰôء
ֱȥֶͺô˸״㣬Ҫġ

һߵĲ졣
ʱһˮ̨ĵԱ˹д鱨ᡣ
ˣ鱨ѾȷϡǺǵġ࡯šǳȨˡ
Ǻǣ⻹ֻ˸Ի˵˵ǰˡǸʲô׶նī˹أ
ѾȷǸ׶ûʲôʵȨƽҲǳºٳ֡
ʲô
˵׶ǳˡ

ǵƶȲͬκγУְܶλȫԡ
ֺһ»㱨¶֮Ум顣
Ǻǣʲôࡱ˸˵
⻰һɫȴ̫ÿ׷ʵ׶ֶˣ
ӣǵġֻǳ˴ԡ֪ûκιϳϵ
⻰ɫл⣬ֹһˣȻûϣΪβֹԡ
ֺоĹһȴԼ·µ࣬Ц˵ֶһĴ
˶٣˵ϲϵ۹£Ūôһٵĵưɡ
ţüͷҲ
΢΢һҲԡ۶ѿϣôҸ֮ˡ

ڰʱ򣬾ɽء
ƱգȻǴױ졣
ֶ£Ǵħ޶֮ߵһɽͷϣһĿӰϥڤ롣
ž
ʱһǿ绮գܵǣ׼ǵӰ֮ϡ
֮ǵӰȴΡȻ
ֱСʱױɢȥ
ǵùӰҲվ̧ͷɢȥƣֽ˰ѾӲڷصˣ´οԳԸǿ׵ˡ
£ǽĽҲûָɫ
Щ׵յ˿ڣҲ˲ϡ
֣Ʋһֻ˶ѻһֻƴСȸͷϣġ
ˣȻڻҰже׶
׵ķҲ·ˣҲò˸Է⡣Ȼ꼾ڣҲÿζںǸ
ܾ׼֪Ԫصѻ׶Ҳܾ׼ҵױ£һֱ׷ƣĴܡ
ߵԶʯԣ׶Լ·ϡ
ŷ֣·Щˡ
üоͦ⣬һ䣺ֳ˰
ֱ۴һޣ·סἡ⣬ħްڸǣԵ֮Ҳ֮
ʱ䣬׶ʦħҩѾϣ˱ҲűǣΪ׵طҲԽԽǿٶȸǿò˼飬ѾﵽˡվСɵĵز֮ǰĽ
ȣǿŵɯҲ𾪲ѡ̸磬˵طҲſվɡ
׶гɹͿʮޡ
׶·ߣʱһӰӹֱֱس׶
һͷǱ˶ʱĽסѩа׳ͷ­ϸƬﳣٶȿ죬˪ҧˡ
ħޣѰĽ׳ͷۡ
ȷ˱ǣѪھͳ׶һҧƺԵеࡣ
׶󶯾΢΢һĿбһĨ
һ㣬ȭ۳һŨɫתǾ޴Ӱһȭȥˮȭͷ·۾һ㣬ѩĺϡ
أ
·һ˿Ѵ졣
ͷشֵԱȻһȭ˳ȥ
ԭƿĽħܵһצ׶ɫƤֻ˼ʹĹκۣת۾ʧˡ
ž
һȵر죬׶Ӱͻףȭͷܼ˹ȥûӦѩڵһʹ
һһɽ϶
һӺ⴦ɽĴըĿӶͷԭѩѪܣڵѾܶ
׶վϵħʬ壬˼ڴתۣЩͨ׳˵ҧ˿Ҳˡ
лҰħҲϰΪ
ڷľ磬ͷĽסѩʮҲܴ
ɽʱգ似ڻͨ
ϵͳξϡķѾʮСǵ似ɻɱǰ϶֡
׶ѩʬ壬Ȼ·
ʱ·ǸǺһֵװֶ
׶һˣˡ
á
ǡؾͨѶͼ˹үӸݵؾͼֽԭһͨѶ
еǶԽ½Զͨ
ȴõ磬硣
⡰ͨѶݡǻģһԡ
һֶһ

Ϊǽڵϵģֵǻеôխ
·涼ʯ̾ͣ֡
ķŸߵǣһŻĹүȻҲ·˵Ŀ⡣
صĶԴͬԹŹͷεĶ飬ƽǷǵûеͷãĳЩ󵨵ļһָָ㣬˽
İɫ̫ÿֹţߣҰ֮񣬹ȻȱٽƽȻֱӶԸߵȹ壬ǰ㲻Ҫڰ꣬˱̡
ڰ꣬žԵĵλ
ƽڽĶ飬Ǳõġ
ر˹˳УҪڽֱ߹ݣȶ뿪̧ͷġ
˹󹫾üͷ΢һ壬ҲбðĸоҲû˵ʲô
ϾվĽǶȻҲ˺ܶʱô񣬺ǳصֱӹϵ
ǲм˵״ˣǴ˵еġƽȡǺǣһȺƽȣֱǶԸߵȹѪ衣ȻûʵǺ¶ƽܺ͹ͬȵλˣֱǻ
ȻͬϲһȺƽָָ㣬ɺ˹󹫿øüͷǲСﰡ
ǵľòúܲ˼顣
أ壬ƽֻľ;֣ܸоġ
֮ǰûжԱȣûз
һŷ֣ǵˣ϶Ųһ飬Ƕ㣬δϣһֽҸ
ԭֻڹ帻ԣײܿķòǶǣ
Ҷܷæ
һûܵǵļеӭ
æǳءΰæѲߡԻæųԻġæߺȡ
ֱߵַˮ㡢·Ʒ̵ͷܶ
˹󹫾ΪԼİʶ
ΪֻиԣİʶƽǮѣ̲˷١
һ𻹲һĳǳأôˮЩͥƷ
ӡУԻĳУֻзװӲžӪȥô
鱨ϿûдЩ⡣
˹ֻ˸ԣò˼顣
˰֪ģǡĵ˰գ֧ôĳǳת
ƽ͹嶼ƽˣα֤ԼȨȹأ
һð˳ȴֽͬ
ȨһʱҲⲻֳԽʱü׶εƶȡ
ǰһУúܡá
˿ǲһ̨̨磬ǿȫ˼һĻ

ԽԽǾ棬һУЩӰʶʹųԱǶĿϾӡ
ԭΪһƧ硱û룬ȴ·ʶġ
˹󹫾ҲЩ˵Щʲô
·ĽֱߣһŮӵƺףʲô
ޣȣһϢͨѡΣɹˡʳޣзħҩҾܻþȨˣ
װģòءҿ˵شҵĶһǰŲξΪսѾξˣȫҶǳþˡ
ޣΰ׶ҲúŬġ

˹üͷ塣
ıҲ鱨дˡ
֪ļ˴ľӣֲǹʿ
صļֱġ
Ӳǹʿα֤Ƕҳϣ
˹󹫾ɻ󣬻ǰߡ
ʱ˿̣עر˹ȥߴɢɢĴ˸
˵ʦҲˣֱȥѧԺӦƸ˽ʦءôĽͣΪڰ˹壬û˸
еʦƶҲ˵ΪбȡʼҿѧԺĻеʦвġ
ǳſִʦģ˵ǺѧԺԺżڿء
ճġϱաô
Ȼֻ˶ǮЩǮ˰ռġ֮󣬲Իģܲ󣬻ظϽء
ҪȥԻôж⹱׽

ииҵˣ̸۵Ļ廨š
˹󹫾ԽԽء
ȻûЩߵô¶
ҲˣЩߵȷǳߡ
ң̶̲һ䣬ǳصľȻˡͬС͡С
ЩУ޲ԳΪþΪĿꣻԳˡþΪ
һ㣬ú˹Ϊֵġ
Ǻճ۹˿ʧ⡣
ԭ⻹󣬱Ͼ˿룬ܲ²ǹؼġ
һ̣һжɢ
˿ʲô˰աƽȡҲһʱ̡
ԳǶܱɹҲԻᲽ󳾡
ڷǵụ̂Խ٣
˹󹫲ʶúǷչȥƶȿ»ӭǰδеΣᶯҡ۹ĸ


297 
׶һص˺ǣδ̫ˡ
סϴ˸裬·ȥֶ￴һ
Ӵ԰ķ¶ԭᾪ˦ֳֶԭ

׶һװһ·ȥ¥
ǵǳֵĲš˿ڶ̶̰ʱ䱩ǵǧ򼶣ܶҪΪ滮һ׹ҹϵתԱǸ˾ְҲûʲôӡ
·ҵ׶ֶƺͦϲʳڽֽǵĸһЩ
ֽã־š
·¥
ȴ룬һ֮͡
ϣһȺֶ칫ſںţŰװƷȥֵơ
׶üͷ΢΢һôųµ˷ÿͿǸߵȹ塣
칫ҵŴţĽ̸
ֶ£ԭôòؿ㡣㲻֪뿪ʶʱ䣬ҵ˼ļޣҶôڵûһ뿪ʶġ
ˣǲûô졣£˵¡
£֪һڹҡҴӰʶһЩСõ鱦СʦµƷ֮ᡯ֪ųʯҲòһҲֲεһ
ллĺ⣬Ͳˡ
һ㴦Ƿпգ㹲͡
˼Լˡ
Σ룬һľܾһѵ롣

򵥵ļ仰׶һ֪ô¶ˡ
ÿǸˣȥֶЩ顣椻һ鳡֡
϶Ҳ̫졣
ֶĵϵˡ
οΪǵĹϵѾˣ֮ǰ׶ʹֶš
׿˵ûС
ʱ칫Ǹ۾Ů׶˹С˵ˣ½ˣ˾ͽȥ
á
׶ЦЦֶ֪Ǹʲôˡ
һݣͿǸͦӢİӡһ˿һ򿪵ĺӣһʶĿʯ
ֶ׶к΢΢һЦ׶ˡ
׶˵ͷ֪ʾˣֶпˣ
ֶܵλ԰˹ĸ˹ĸ׼
仰˶Է׶Ҳͦˡ

һ棬˾öЩ㵣ԼղſֶЦˣ
˵˰죬λһֱ䲻飬⵽ǰӡûҲû⡣
ͻȻôһˣЦˣ
оú⣬ٿ׶ЩϤ˲뵽ǰλӦþλˡ
´׶һۣüͷ΢΢һ壬Ī˵⡣
ڱ׵ʱһˣҲպ⡣
׶һۣԷûк˼Ҳûᡣ
У

˸ʸ
׶ûʲôĴ忴ֶԼ˳ǾЩᷳ
Ϊĸ׼Ĺʽ˺
׶˹ȥλ٣ЦŽݸֶ˵ҸϲԵġǸ㡯㳢
ѽöЩˡ
ֶȻЦţҲ׶߹ȥ׼ӹ㡣
һԵĸ˿Ƥ͵һ飬鱦ӵҲֱ
Լֵǧϡʯóδֶһۣȴ룬ó˽ֱ洦ļֵʮĸ㣬Ȼ¶СŮ̬
ң𾪵Ļں棡
ֶ˹׶ֽ˹ȥû뵽ǣûͣ£ǰһ˴ﵽһܵľ롣Ȼ˳־§סֶȻؾĶͷһ¡
󵨵ľٶֶǱľУҲһ˲㵡
׶һԼ
֮󣬵һԼˡ
ıȴҲͬޱȻȻ׶һۣȻЦŽӹ˸㣬ллôæҴ㡣
һĻһԵĸ˿þˡ
Ƕͷԭʲô˵¶΢ϤһԶּ
ɡֶ
ֶǣİ곤ֶ˹ո֣Ȼһܵ˶ͷϻûɫ
ȻĽˣ
⻹Ǹ˪ġ˪ô
ôܰ
һ̣齩ֱѾ˾κˡ

ƺȫûһݵĸܡ
ֶ˸ֽóһҧһڡ
׽ʣ¶ñ飬ţóԡ
ƵһĻһԵĸƤٺҲȥˡ
Ӳ˵ȻֶԼˣҲˣݷãǡ
š
ֶû˵һ䣬ֻԵص˵ͷ

λ˴ߺ󣬰칫ֻʣ׶ֶйŮˡ
ŮҲʮֶ£Ѱ칫ҵҲ˹
˶û˵
ֶר־سֽǼ㡣ѵæ͵еĹ鲻
ҲûղͻȻ׶ǵ¶
·ǲ⡭
Ҳ·ˮɵģȻΪ
׶Ҳؿϸʵس㣬û˵
ʱֶѸ꣬ƺ㣬һζ
תſ׶ʵȥͻƣҪġȭ⡯üĿˣ
׶ͷţһЩջ񡣵оһԵ
ǸͷŸŨԨħĵؾװãɲѡ
ʵڼǰжѾ״̬ˡڤռױתȴɻڻ
Ҳŷ֣ǿľܳɳضĿԪزʧǿԪתӶһǿеĶ
Ķͬ׸񶷼ҳİ˱ңȴ׳Ľףٱ屶֮ԽԽ
ڡȭ⡱Ǹ֮Ķ
ʮͨ˾ϣʣһϣͨҲʮ꣬ҲһӶ
кܶĽϵĸ֣׶Ҳʹܶ࣬õ˸־顣
ܹһ仰ǣűġ

ĵȭĻ⣬ֶ뵽ʲôͻȻ΢΢˻ȣԵȭ⣿
֮ƺʾʲô
׶ѵÿôı飬޵ȭ⡣
ֶ΢΢ƫͷ˼һ˲ֵ˵ͷţȭ⡣
׶Ҳû˵һԷ
ֶȻӦʣð


298 Ǹⲻҵ
λ˴ٴصʱĸ׺˹һλĸ߼Աһ˽»档
ϾֶμؽǰʶˣйԱʶ˹
Ǹˣղʵ漰صıĿˡְڣ͸¶
޷ҲѼİˣôнˣɭûذôҼǵļ˻ڻʶĲѾõ˵ϿɣҿŵԸȥ١ԪϻᡯӾλġ
ˣлĺ⡣ͳһ뿪ʶҾѾðصľںǷչҪ˵ʱҲû뿪룬Ҳҵġ
Ŷ̫źˡ

֮ǰ˹󹫾͵õعԱϸ鱨˼Ϥס
Ҳһ̽뿴ǡɹԱǣǰ۹̬ȾΡ
֮ǰСԱԼһ̸ʸûС
Ͼǵƹʶֶϵм˸棬Ѿܲˡ
ϾǿɲǵҪʣҪ취ֶõǳصƿȨ
ЩԱ̬ȣҪ
û뵽鲢˳
λǳǽɭֻһ־СԱǰʶһץһƬ֡׼о
׼оʽ壬ֻǸߵȹǸһЩŪһͷΡǹĥ¿ǰĺܲԶԲš
ڰ۹ֹԱλܵͣͨʿ
ǰһӾλջЩԴȦСԱǸͿأЧҡ
û뵽Ծλŵɭ˹󹫾Ȼһ˿м
ˣһ½أЩʲôôȻЩصЧǿĹУ
˹˹û޴ʱ˵ļӡ
ʵǸɭܶһ䣬Ǹ׶ǸˣΣ
ĵ⣬ɭ˿ûԼĶ׶ĳ羴˵ǳһλ۲ŴԵƶȡսԷչ򼸺ǳ׶һ֣֮ǳҲ޲ڡгڣźδضԽԽáְͲˡǡ

ͣ˹ɫúء
鱨Ϣȫ¶
˵һ⡰׶ֻһûʵȨĳô
ΪλļˣȻ˴ľ⣿
˹ûϸ룬ʱӸ˻ˡ

״ˣ˵ǷӿܲˡǸ׶ļһֶˣ
ɫѿ֮ǰķ˵˳
ȥŰݷãҲ˹Ĳԡ
ţȻֶأôõһֶȨʽ
ֻҪȢֶòˣʲôıƣʲôţǳйȨʲô鶼ֵˡ
ԣλ˹ӣǰֶҲЩĸ˾ˡ
ɲ룬ȴ˱
ܰ
꣬˹ɫЩɻҶֶԸ˽⣬ǸִšңںŮ鳤ġ򣬵۶ô꿡壬ҪģҲ͡
ͻȻ뵽֮ǰͼǹԱĶԻӷת
ߣ˵һװģӰˣ
˻ͷϣ˵Ҳ
СߵȹҲͰˣȻһ֮ȫܽܵģܵĪ衣
תͷһԼĸףʵ״ˣڸô죿
Ҿãûô㡣㿴ģֻǿİˡ
˹΢˫ۣ˵Լ뷨
ƲֶҲ֪ܲǵõ塣۹ڷǣ˹֧֣߾һǵķչ̾ڷɡ˵δھܷչɵ۹ֶôˣ϶Źᡣ
ײĻ潻
ε˵Ůϵǰֵһᡣ
뵽˹¶һĨâοΣ룬غδֶȷѡġ
⻰ȻЩ٣ҲԼ⻰˼
룬ʵǡΪʲôôҿ
ڶײ㣬˽Ҳʲôϡ¶ǰЩ´Сǣĸûиˣүǣĸǻ֣
ǵҪͣҪʲôİ顣
˹Ŀ¶һĨâšΪ̸ˡ

գ׶ΪӼ˰ʹš
ûʵĻǺͰ˫ʮԱԡ
׶λϣԵЩ
ʹŷʣкܶԵҪߣ˰죬ſʼԻ
Ǹʲô˹󹫾ֶԶ塣ΰȻǴơ
׶ҲֶžΪϵ
鶼
ȴΪһ仰󣬱òôг
Ϊʱ򣬰һԱ˵仰
ΣǴֶ½ءȻչҲ˱µ飬ΪƷơ˹Ϊġر𶽲١
⻰һһ̸ĹԱ϶΢΢һ䣬
ղŻܺгգΪ⻰˲ͽ˱㡣
û˵һʱš
Ҳζźϣǰ۹һӹ
˵ûжȨġ
磬֮⣬һᰲһ١һعֱӴȨ
ǳֶ˽أô˵Ҳûë
öԷȳһ
ֶϾǳؾǡơֻҪغϷܳ
ǰᡣ
ǡȴһ˽ء

⻰ûձ㽩Ҳں˹֮С
Ҳֶ̽ĵߣǷа顣
һкܾ
Ͼֶǰ壬ں죬ҲܷԼѪ
ϣͳ˰ĸӹôءر𶽲١þʹˡ
ʱɣһҲʳǵȨ
һԷ޻˵ƺĬˣ
ʱ򣬺˹Ѿ˼ɰգЦЦֶ°ءҷ֮ǰء֪ڰ¡ɽ߽һأҲʮϲҴһЩĹԱ͹һؽ衭
ԭļƻܺãֻҪԼԱ͹ͳһ롣

ǻû˵꣬ʱֶȴ
ɫƽ˵˹壬ˡ
˹һ㶣
ֶƽ˵˵ˡ졭ҵء
˹һںĻͻȻ
ˣһҲ⡣
˵Ϲô
ߵʲôࡣ
дԱȫǰģ˵أ
׶ԴѰһ˵ı龡۵ףĵЩһȻ⡣
ֶĿɨ˰һһֽۣ͵λܶǺ߲̫˽⡣ﲻ˽أǡơ˵࡯ҲֻǱѡٳһԱδǺܻһԶ˭˽ء
˵˿ߵ׶ʾңγҲң׶ˡλųҾѯʳ˵ҡ

⡭
˻һ˹常Ǻһֻӣʱ֪˵ˡ
еļͼƻֶǰ½еġ
ڣȻ˵ԼǣֻһԱ
˵ꡰ˵Ҳˣ
һ仰˲û˽֡
˹һ˲Ǹֶļı
˵ˣ̽Ҳû塣
ֶ˵㻹һġΪо仰ҲҪ˵˵
üͷĳ˵ղ˵֪ºģ˹ոּߣ¿ע˴Դַλǡڽǳعøˣϰˣûʶˣ񲻻Ắģ
ˡ
ֶҡҡͷִ˵ǶңǶԺ˵׶ǡˡ
˶٣ֵοǳرͲҽġͷβ׶Ĺ͡
˹Ƥͳ顣
٣⻰ûĵͬ
һ˶֪οڡ
ʱֶȴ˵ˣǳ׶ʵˣǰ۹ݽԼ飬Σ
׶ûȤһȺıҹĶǡ
ǺڲҪκ˹ȻҲûС
ǵˣϣ˹磬Ͳ
ôһѷÿͣͲ⡣
ֱ˵ǺǻӭκѺڰȻƽԼôҾùӦÿű߽磬˫̡ͨ

ںܲнˡ
ԼʲôȻҲûǩɡ
ǺǱɰĸӹأθҿ߾ߣ
ЩƹǵļƻҲˡ
ԭǵļƻǴ㽫ǵڶĹԳǣһ¹ƶȣɲ룬ƻ̥С
ɣǲ١ƻҲûɡ
Զʱƶȣú˹˼Ѿٹ̵ƹ޷⣬һû˽ô¶
ཨôظ
ңҲ涨˲ֶ׶ûϮ̳еȨ

Ҳ׶ԭ֮һ
֪Է⣬ҲúЩһƱ߶߶
Լ˵ֽܶ⣬ͲҪ졣
ڻ˰죬׶õУ΢ЩСơ
Ҫ߳ңȴֶ
׶ʵߣ
ð
̨ϣ׶ֶڵϣŽֵȺ
еķչѾ죬ҲԽԽá
˰û˵һ仰׶Ҳˣֶ鲻̫á
紵˵°ڶ
ˡ
׶ƫͷһۣ΢紵ֶһͷƯĽ𷢣¶Ĳա
úڿڡ
һֲΣžʱͰȥˡǴϢ˵ǰһ档
ŶǾȥ
һȥ
á


299 ʶ
ʵ۶ա˹ո״һֱá
ԭĸʧܣֶżȦ֮󲻾ãλʵ۾Բ𣬼ζΣϢ
û룬͢һ⡰ϻʵ۷漣ضôá
ҲΪţλȻҲûס
Σˡ
Ͼʵֶ׸硣
Σ˹ոʮҪˣҪȥһ˵ġ
ȻλػʶЩƹҲûġڵʵҲκı˰˰پеʦٷͬС
ڽ׶ͬȥʶԭֶȻû˵ȴҲˡ
ġҡȥ
˳㣬һЩ鷳
۹ʮʡûһ٣Ҳаʮôһ˹ĸ˴٣ʶضˡ
ųȨȦֶֿȵĺȨߡЩƹαضҪ£
ϾɵӶףȨĽڹϣ˭ô˭ڻλ϶༸ʤ㡣

պ
ǵĶԽ˰¡ɽ˰꾳ڡ
뿪ɽ֮󣬶нٶȾͺܿˡ
˷еʦǶԼĻ׶ֶڱȽϰȵ˱ϡ
׶ڤС
׳֮Խ̿࣬Ͼÿһʱ䶼С
ȭ⡱ĸ򻹲ЩҲ
ξУϸλи飬ϸĦ
Ϊǳĺô
ʱиְֳҵĴп̣֡귨ŵɯ
£Ҫ˵̣Ҳû˱
ڤ벻ʱţʱ׶΢΢ƶͻȻĶѡ
˴ţʧˣҡ
ۣͿһǱӰӺ泵˹Ȼײ˳ľţ˵ϡ
һȻǿ
ҿһʵĻߣûд󰭡
õľζͷĿǰ׶ףЦ׶磬Ǹˡġ˵⡭
˵ţָָԼ䡣
⸽еһҩĻеװϻðỤ̋ʹﶼһŨŨĻҩζ
׶ǵãǵؾżҵͼֽ˶̾ͻС
û뵽Ū˰Ʒ
׶Цã˵ûϵ´Сһ㣬˵Լ
ţ
Цŵͷһˣզؾܿˣ׶磬ˣȥĽˣ
Ťͷ˼Ͳײ˹ֶֻк㣬Ҳˡ
š
ֶЦЦ
ʵ¹˶߲ˡ
Ͼͼ˹үӵʱʵҾβᡣ
иСͱըʲôҶϰΪŮؿʱҩζ͵ȥ
Ҫȥʶͼ˹үӺͿҲŶһ
үĵ׹ҼʱǸ֮ǰ֪ûȥһ档
УһˣҲȥʼҿѧԺǸԺ¡Īָ˵
Լ¶飬Ҳ˸˶ϡ

ֶ߽ᣬ׶˵׶иоô
׶ʼ磺ӡ
Ŷ
ֶ߲Զɳϣ˿ϵĵͼֵڵٶȣʮܵɭͶ
Եʾ׶ڵλãʶǱô
ֶЩü鱨Ŵ˵۶һЩ򣬼λӶͣھƺܻҡ
׶һҲ¶˾ʵɫ
ң͸ˡ
Ȩ棬ǰ磬ٲֵеĹѪ顣
ֶû뿪֮ǰƹһ¶⣬ҪųͼĸġࡱȻѡ˷ϴϵĴ͢λ
ƫƫֳ⡣
ֶԭƻų̳Ȩˣɴȴˡ
һ¶Ӫ˲ﶷˡ
ǱߣҪִԴĸ˹֧֣鱨ʾѾ͹ԳǵܼĽӴڰ걱ʡѾдʿפʼа񡭡
ĻӱǼǼ塣˵۹־ȨĿǰ̳лλĿߡ
˻ӱǿ塣鱨ʾϣµ۹ƺҲвֽƺ֧λ
ʺȼҲûϾʼҿѧԺλʦĻȨأƺֻ֧ʺ̩˿ִƴȨΪŮʡ

ֶ˵⻰ʱɫԵЩ磬ȴ޿κΡ
Ͼ˹ոּİ꣬ǧ꣬ۼҪˡ
Ȩܲпᡣ
ûվӻãһվӣζֻһӮҡ
Ļӣ󳼣ֶ̽䡣
ӡ
п̳Ȩλӱվżϵƹ壬˭ռ̳лλ޷ڣҲ״֡
ԤǣǰľƣϻʵһʶضΪսġ
ĿܾӴĵ۹߽⡣
ЩϢ׶û⡣
Ͼǰʷżݹˣʲôս¶̫ˡ
Ȩƣ̫ǿ
οлеǿƻ˿ڵĶ
ʱʮʡ˵ѳʮʮ˸Լ
οĻңǺ˵޺
׶֪ΪʲôͻȻ뵽Ǹͽ˹F÷
ڰҾ֣ƺǴӴ͢ʼġȻѰ·ôⱳ۵Ӱӡ
׶ãǸʱѡ塱ߵļһƺⳡϷаʲôҪɫ

ʮպ׶һ˵ִ˰ʶɭͶ
ٷƺƴ쳹գ˳еע
סǿз
찡ȻǷҲ˭ôųȻŷ۶
ǻ֪˵ǳ»ˣû첻ٴﶼӭȥô

ֶڻʶܴ󣬼
ϾòǱΪ۹˫ޡ
ǵٷأ˰ٻеʦҲɷȻʱ׶˳˱¯ĺеִ
ȻֶⳤѾԶ˰Ȩ߲㣬ɻҵ滹ڵġ
۶СԱڳͺ˳ſڡ̺ӳһ̵ֱ˳Ļʹ
׵ʿе·ԣֳֵݡ
ں֮
˳ţֶ׶
̤Ϻ̺һ˲̾ͻָǸ˪ĳ裬˿ϲŭŭһɾȻĮ˲ɢ
Ǻˣ׶ûӰ졣
ǰɽ˺Ļӭ飬ȻӳҲԾС
ǵһ¡صĻų
Ȼ𾪵Ļǰ޴ĸǳأ
һԽ߶ǡ漣Ӵ֮ǡ
ȥǳؿ߼ʡ
ǽ߾ͳһףڳǺͻʹĳǽ֮ߡһŵ˵ĳ̴ðŲ̣̋ȫλǵض⡭ǲ̵׹֡
ҰԶģ֮ףǵƻͨĻʹ
ҲǵΨһһĻеǡ

׶ֶ˳
Եú˷ܡ
ſڴԣ͸Сķ϶͵͵һС
Ӽ¶һֱڹԳǣûԶšҲ˵ˣʶɭͶأҲǿĻеǡ
ÿǱȹԳǻӴĳǳأүү쿴ǻںô󰡡
˷ܵҪүүһУһŤͷͿͼ˹شڽ
λͷ׵ͷ˸žӨʮ˰
ػعλʼҿѧԺɨسŵĻе˵ĸӡ
ŴĻϤĿͼ˹үԽԽʪ
̾һŻվ
Ҳ߰ɣС

ӭӵ⽻Ĵ󳼣Ǹͷֶ㹧ӭ˹£ˡ
ֶ˵ͷ£ȥʹ
⻰⽻ԭ˵Щʲôǣ¡
׶û˵
ֶƺΪչһֱûߵ̫죬ߡ
ٶȴһԵЩǿԲ졣Ҳ˲ףڳݺء
űض򣬻еʦźΪٵļƶսʿ׶ֶȥ˻ʹ
˳ǣ׶ſ˳ǽľ
¥Щܼĸ¥
ϵǸе
ǰⷱٳٲȻһʴеΪǻеǵԭ˿ڱ׶ǰĴиܼ
ֵͷܶϣϣ̽ͷһؿŴֵ׶һˡ

۶ľƺʶֶһˮĻ
סǸ˭ôͳվһ𣿡
˵ĳ
ۡǷϻҰҲ֮ǰ̫ūСҰˣɼû
һ֪˹Ҿ˼Ұū֮ǰȥƹݽǶأ֪Ϊʲôûˡ
˭Ұūû˵ϴΡڷ졯𣬾ΪҪҰūȻֱӹˣʮ桯˭Ұū
˻

׶ŶߴϵͳԶֱЩ˵ĶԻݡ
۹˺ǵϢЩ֪ʵĲࡣֻģ֪иأЩʿ
˳ţ׶ֶ˳ųߵĽʻȥ
ڳĽûôܼˣҲࡣ
ǹǾס
׶Ҳſ˻ʶɭͶ岼֡
ӴĳҲȫһеϣǺܶǶһһСͻеǣͨи
ֻǡ
ʹ׶ĵû
ݻݻ
߲ʵĲݶӲӵĻ޴
еĻеʦž˻ʹ֮⣬ֶֻ׶̹ٵĴ£ֱȥ˻ʵ۵޹
ⱦĴϣ׶һμ˰ʵۣա˹ո֣


300 ۵
ʵ˹ոʮһû
Ҳ֮ڵˡ
⼸ʹҲЩӻҹغڻʵ۵޹⡣
Ϊǻõλ̳ˣǡͳ

׶ֶ޹ʱ򣬲֪Ǵɣǡһڻӻˣжʮ
¡
ùá
ֶ¡
ֶһ·ֶʺ
뿪ʶʱ͵䳡ǰص۶ܵ˼˵Ĺػʺ
Ϊĵˣȴûٰλɾ֡
˭ֶѾַ⣬ڵ۶ôκǻλҲȡ
ΪʵõģҪ
ĻӰϻʵ۵վ
׶ĬĬظֶĿȻɨˡ
ȻûֶһѻݣҲվλȷֱһЩ˵ݡ
ңʸվĻҲӡĻӡ˻ӡ
Ӷһͷ˹ոּ־ԵĽ𷢣Ƕ˸ɫʯĻ·ɫ㡣
ǻӵı׼硣
Ȼ߲Զλ˵ֶòųơ۶˫ޡ֮һĻʺ̩˿ȡ
̸ʺȷʵ޶ˡ
ѬױԸд촽ġһ͸ĺɴڲסΣؿڵİȻ֡Ƭѩ׵ļ¶ڿУˮ͸ź͸ҡһ˫üۣ˿Ůаµĺۼ
úÿҴ¶Ů˻κ˶̲סҪ࿴һۡ
׶Ůˣ΢΢һǸϻʵ۵ͷ
˿̣λʺڵĻʵ۵Ĵߵģһؿϻʵۡ
֪ΪΣ׶뵽ˡʣúҩˡ̨ʡ
ֱǸĻŮˡ
λӼλʺлλķˡ
ǣʵ۵Ĵ߻ˣ״ӵҽһɫ۵ġʿ
׶ǸŰ۵Ĵʿʱͫ͵һ
ΪƳǼһŵصϣȻһֻصۣǡа񡱵ı־
ǹԳĴʿ
ǾȻа˰ʶˣ
׶üͷ

ϻʵۻԲѣ޹Щơ
׶ֶ˽ȥδ˵վһԡ
ΪʱǸ봲ܽİ٣ƺ˹ոʮơ
û˸Ҵš
׶һۿ˹ȥʵ¶˰ڴϡ׶ϡͷƤһ壬һ̬ӵӡ
ǸҽȻζʲôԪѪȫ޵״̬
һԵֶԼһ겻˥ϳ˸űˡ

ʱһӵ˶Ǹ۴ʿ߶߶߶һβ
˵ԭkϵͽ޲ʹʥ⽫ҫÿһڰ䣬ɢۻ࡭
һ߶һ鷭еǱص䣬һɵİɫӫ⻺ӡ
ҽϵҲʥְϡŹֵﶼ֡
׶ţȴɫ΢䡣
Ϊʱϵͳʾ
棬δ֪֣Ǳʶ۸У0.03%
⡭Ȼô¶
ʾ׶ٿǸʿ񣬾ͱúˡ
Ǳʶġһֺܿµ
׶ǰѾһַǳֲֶΡ
Ϊ޸˵֪ͼ䣡
ǰٷԸЩ񼫵ı֪Ƕ᳹޺
ǿX߷۸ǵ֪˳׶ĳЩضΪܲ˷ܡ
Ȼѧ˸Ч
ֲǣַ۸ĵ֪Լʶ
ξʶ磬ʲô㶼֡
УҲƵֶΡǾǾϵģȴߺ;ʾ
ַҲȱݡ
Ϊ֪жһ©Ҫܶȥֲڸ߽׳˵׾Ϳ
ǣǰ۴ʿȻԻʵʹˣ
Ҳ˵Ʒ׿϶ߡߵ˹͢͹ԳЩ߽׷ʦǶĵز֪оʹ۸ǵ֪
ڣ׶֪ԳЩһΪڶʱھôаˣ
ֶΣֱ˷ʤ

Ǳǹâҫһ˲׶ܵһ˿Ӱ죬ϻʵΣ
ʿǶӴģ˲ˣЩһˡ
ϻʵôģֱӴ۸ϻʵ۵ĳЩ֪Ϊʵۣ
Ȼһʡ͵ĵƣ
ӣԳǻǸ󻼰
׶ۣԽơ
ϵֶΣǺȷʵκɾ⡰Ǳʶ۸ġֶΣò˶ã綼аͽˡ
ֲġ
ʱôսͽܴݻһС
oֶΣȻͬ죬˸ʤ
Ҳҿϵͳ⵽쳣򣬺Ԥϡ
ʱֶƺҲܵ׶΢΢вƫͷһۡ
׶һص
˵Ĭ˲ʲôٿǸʿҲһĨɫ
˵ʲôûá
ǴʿȻҴͥʩչ⡰Ȼаˡ
׶˿վ˵⣬Ҳṩκ֤ݡ
;վһԣû˵
ʱǴʿѾʩϡ
һĻˡ
ԭǿʱҪϻʵۣȻɫʼú󣬻ۡ
ʱǴʿҲص䣬һеϱ飬˵£ղѾɢ֮ϧ
ϻʵҡҡͷ˵лʦѾ㹻ˣл㡣ҵ״ҺڻܸܵѵĸоҺ֪ˡ
ʿǱ£ˡ
ϻʵ۵ͷ
һѣͿ˲ԶֶϸѵõЦݣװã˰жľˣ֮ǰټ㡣
ֶ˹ȥڴߣԼĸ֣˵磬һˡ
˹ոʮֶɫӵ˵һ䣺ͺãίˡ
⻰Ȼ˵áַ⡱뿪ʶ顣
׶ֱֶҪһ³ǣ֮ѡ
ֶ΢΢̾ϢһůֻԼ
˵ʱľû˵תͷһ׶˵磬ҴһλǳҽܰᲡʹ
˶٣ܵλ׶ҽҲǺǵĳ
׶ǰȥиҽһ¡
ϻʵۿֶһۣƺ˲ˡ
׶һۣϵͬ¶Цݣţһ˲Ű

׶һֱڹ۲ϻʵۣڳ˼ά˵ʶ
ǡȻЩŵ
ֶʾ⣬ȥϻʵۼʱ
ʱһг
ţ
˵ģȻλ޻ʺ̩˿
Ƴ׶һۣҽĻͲҪűˡղҽѧԺķŵԺѾ¼ˡڱµپڵġ
׶ű޲
벻֪ϻʵʱ޶ˡ
ʺеǸֵʱ˫΢΢һУǸŵԺһۡ
һﲻǵ³ˣȡǸͽô
ʱǸŵԺҲˣǵġµڲκμ飬õķʽ
⵹׶෴ӡ
ֶܱ˵ǡҽڳ˭µЩֶΡ
ЩֶΣŸȥԡ
ʵϻʵ͸ˣϵԽãԻʺһɵĴԽ⡣
گ飿
ôͿˣݵĿռԽ
ǰöôһԳǴʿûʵѾѾһˡ
Ҫʲôҽʲôطϻʵһʱ䣬͸ƿˡ
ֶüͷһ壬˻ʺһۡԼλɩɲʡ͵ĵơ
ʱ򣬻ʵȴˣ̾ϢˣǶȥɡлҪֶ˵
˹ոʮȻûûﲻеĹĶǡ
ǣ¡
ʵ۷λӺͻʺҲûö˳޹

תۼ䣬޹ֻʣˡ
׶ֶ
ϻʵۼһ壬ûмûж󡭡ȥ˥ϡ
˹ոʮ˵˥Ϻ쳣
˵ӦжһûĿǰֶ޷ĶأֻǱͲºۼĶء
׶ĽֶۣɫҲÿ
ܸʵ¶ģ˾԰첻ض׽֮ˡ
ʺ͸λӶɡ
ˣѾ޷ıʲôˡ
žжˡ
ϻʵ۵ǺܿÿƺҲȫڹ
ز׷Ҳı䲻κ顣οѾ˴꣬ڶľƿѾ粻ǰ
ֶ׶Ҳµ˵Ĺϵ
ԼõԸûзϣǾϿˡ
Ҳûܻ׶ֱ˵һЩʼء
ɣ
ȻҪǵĽԡ
ǼֵڣϾ˹ոּİꡣҴѻλˣӣֶԣϣܰһѡ
׶ϻʵ˵⻰ʱ򣬾ǸʿѾɹ۸ϻʵ۵ĳЩ֪
۵²ţĻӺͰ˻ӡ
˵λҲֲġ
Ҳ޹ؽҪˡ
۴λκһӣֶࡣ
Ψһ˭áͳ˭ռŴ塣
õĽһɱλĻӡȻѪȲпᣬ۹˹ոּİꡣ
Ȼľ治ɿˡ
ֶȴҡҡͷ˵磬ڵľѾˡ
ѵѵĻʵ۸磬ѾʧȥǰԾƵľ׼ƿغжϣֶһµ״Ȼĵˡǡ
磬֪Ĺʲôӵˡ
ﱥ⣬ʵźǵһС
Ļϻʵ˸˾â·𿴵һ
װãԭѾôԶ˰

׶һֱһԵ͸ˣ죬ʱ˵䡣
ΪҪˣϻʵҲûʲô˼ˡ
ʱ˵һ׶ֶޱȵ
ֶһµð㡣Ǿǵŵ÷Ҳ߰ɡ֪ǺӺңˣԸٱɱ˶Դۡ
ֶһɫú֣÷֮ǰʺߵǸĻţ
ϻʵۿЦ˵ǰҵĺӣҲֶ

һԵĳ˯һ¾ˡ
Բۡ԰
۾Ȼǰʵ۵˽ӣ
һ룬ԭ˷飬ͻȻͱԽˡ
ʲô
ʺ÷һȣԼϵ
͢ҲǼɱԼֵܣ
׶ԼԴеת嶼ôô

ֶҲˣԼĸ磬͡
ϻʵ֪ԼͻĲŵܶ˳֮ǰҲǽ㲻Ҫ鱩Ǵε¹ôȷʵ÷һֲõġʵ˺㣬㡭
֮ǰҲΪ¶һЩҲ֪Ԫϻɱġұѡַ⣬뿪ʶʵǱȫ㣬ԪϻƹѾɱģڻʶ綼Σա
ΪʲôôҾǺĵ׻ġֻʹңʹ̩˿Ҫ
Ǻιţ뷨
ԭʺϼ̳лλģϧɱ˫ۡ
ȻһУԼ

ֶޱȸӡ
Ҳû뵽ྐྵȻǻ¶

׶⡰ϡҲԾϵ
һ÷ǵڡ߻ءʱ򣬺ǼһһƣȻӦֶš
ʱ͸㲻ΪʲôǻʺӪˣȴȥֶ
ȫˡ
֮ǰ׶ҲʹִʦһϹԳδĶľ顣
÷˵һЩÿĸԸˡ
˵һ仰ǡ
ɵƶȱˣҪһµġ
ֶµһӡ
ҪʱһЩϣ

ϻʵۼź顣
µľ飬ͻȻʹӡɾ硱ˡս硱
ȻֱˡѪ硱
׶Ҳ֪Ϊʲô÷ʹƶˡ
Ȩǽ˵ˣӵһУƽ
ƶһĶ״ͳ
ǾǹȨƽ»ӵĳҹ
аᣬԻǡĶ͡
ƽҽ飬ᱨ壩Ȼ»ҵӣͻǰȥμӾ硣ϵʱͻɣƽ»ӵĵһҹ
ϵ˵ƽͥѪǶƽġ͡
׶֮ǰúܶ׵ϰס
ҲԹһֱôðԭ
ȻΪ⡰ªϰˡ
ܶǰʱĶա˹ոֻǸӡ
û¶ȥ΢˽á
ȥһء
Ȼþ˼һƽ顣
λӵѪʢ˼»ƯȻȥʹ͡Ȩ
ôҲͰˡ
ܶƽͥǲ壬̾͹ˡ
ǣԼӣҲڵĻʺ̩˿ȴʲôƲ
λòȴƶʵδʺ⡰͵㲥֡¶
Ϊ˳ǱвȥһˣȻ˼»ĥһˡ
ԭ鵽ҪˣҲġ
мƽҲ
ȴ룬λ»û˾
Ȼɻˡ
Ȼ÷ͳˡ
ȻλСų޳ļһﾫ˵ʱġʮ桱ͽͼK£Ϊӡ
Ȼ󣬾ˡ
һԸŤȴƫִۣıһľı

ǻʺ񶼲֪÷ʵݡ
ϻʵۻڼֻ֪ܡ
ҪˣҪֲǷ̫˽ӣҪȫ
׶ãϻʵۻǵ͹÷
ΪǼһ뱨Ҫͻʺ
ȴ֪ǼһҪƶȥ
֮͢ڳԳʵжʺ˯ڶ
ִ¼ı󣬶һССĻŵӰ
ȻһЩû¶׶֪ϵһҲˣյľ棬ȫǳ÷һ֣֮
뵽ɵصһдһԲۡʿ
Ԥϣۿ϶к֣ȨԶֹǰô򵥣϶һʵĴϷݡ

ֶ׶ϻʵ۽šʱ
ʵ޹µС
Ǹ۵һĵط֩ơ
ʱһš÷Küͷһ
˿ռ
Kǹƣ
÷ơ
÷¶Ц⣬૵ϼһΪˣ˽ôЩĹײ㣬͸û˰


301 мԼ
ϻʵ˻ԣֶ˻ʹɹһʱ⡣
׶Ա˸ҵġϡҲûڶ뿪˻ʹ
÷ǰʵ۵˽ӣϢҪǴȥ̻߲㡣
һʼ÷ʺӪĿƺͺȷΪ˸
Ȼϻʵ֪Լ÷˵ġ
ֲộԭ׶ӡ
׶ܾã÷Ǽһûʵ֪ģҪ;˫ĥ
ʺ˽˹ңô
ɱ˭ĥĶϻʵԼ
ңȥʺڻ֪飬ŻкϷںͷ
׶ҲǵͰˣ˵ûжӰ졣
Ͼʺ˽ΣҲûʲôϵ۹˭ʵۣǺ˵ҲûжӰ졣
棬˭ʵۣƺѾע
÷ǼһƺҪѰ۹췭ظ
Ȱԣ׶ڸĵǹԳǵв

˻ʹ׶Żҵͼ˹ү
ʶүһعҲ¶
үڵԸܹƧ׶ȥ˵ԿģȻҪȥһˡ
ʼҿѧԺڵ۶һĻеǣģ׶ǰĴѧࡣ
ͦнѧл԰¶ٳһС˹
һƬְ
鱨˵ͷӷŲµǸꡤǡھס
ȻҲǵͶԾǸ
үӴȥһˣȴԸ

ʱ׶Żͼ˹үһа˱˻ʼҿѧԺУ԰
ѧԺУ洦ɼĻеʦѧͽǡǶŻഺõϢЩŮŮϻٶһ˿ͨ˵İȻΪѧԺѧϰģٶһλоϵʽ塣
յ̫ãһֱϸꡣ
ķһ˿֮⣬ۣ˾ú΢
׶һ˵ĵδκ˵ע⡣
СԵЩ˷ܣ˫龫ֵĴĴУ԰һУԿһжȤһߣһ߸пۣǴ˵еķԴذ׳۰
С󣬿Ǹͼ˹үѧϰûϹѧԺ
˺ųƻеʦʥأúʲô档
ܡΧЩЩʮƯеʦС㡣
ǻеʦ֮䣬ĳЩĪ
СЩŻе۵Сǣ᲻ɵض࿴ۡ
۶СԱطţҲԸУرǹ塣ǿſڴǣرܣЦ˵Щʲô
СǿϸɬĺΣֱӡ
׶ĸ֪ǿЩĻ˵ʲôȤһ䣺˵㳤úӢ
һϲɫȴŤŤûء
Ϻɫĵļȶϸֵ쾡¡
׶ЦЦ
ò˼
ԣҲͲȥСˡ
ѧԺĵ·Ͼкܶܺչ񣬶ейء
׶УЩܾǰһ
СǸ˵һһ·˹ȥ
סǸܾȻһǧǰġһ
Ǹ˹ոִ۵ĵ񣿣ڡеʷϿĻҲ
Ǹһ̨˫¯豸

òϣ˵Ӳ豸⡰ʼҿѧԺǲŽǵġѧԺȷʵҪ̫ࡣ
׶ţȥҲǺѧԺŪôһЩУ԰Ļ
ȥҪ
ƬͿԿȺӵĻеѧͽˡ
еѧԺƬ۾еۣ⸽еǱ䡣
ѧԱ϶ܿеװ
ʱһȺѧԱɴ׶ǲԶ·
ͷһۣﲻԾֹһ䣺үү㿴ղǸϵĻеۺǡ˹Ͷۡ汾ҲϧǸѾǺǰļˣԵȱҲԡޣҾãԭġ·ӦƳɡ˫·һЩ
⻰ЩȺѧˡ
Ťͷ׶һˣ˵ǺͿ¶˲Ц
ԽӵĻеҪԽḻ֪ʶȥ֧ţѧԱ̶ֳȵĻе۾ѾǺܲġҵƷˡ
һмϵʽеʦ˵ղǾ仰Щѧͽ̡ܽ
һȥͬļһȻҲҿˡԡ
ǸŻе۵ѧԱͣſʵιιιǸ߼ˡСӣǸ༶İ
߼ࡱѾǸ߼еѧͽˣһҵܿˡеʦ
ˣҲǸ߼ٮٮߣȻаѧԱĵ
⻰һ˵Ǹ߰˸ͬҲһмشſҲͷӶ˽
úѧԺˡ
ߣ湻İ˹͡ǽǶ޲ڵľеۿʽǸ߼ĶָǼһȻҴʴʣ˵ʲôмȱݡ
УǸӣûɡ

ָָ㣬Щ֪롣
Լû˵ΪʲôЩ˻Լôĵ⡣
ؿߵ׶һۣǷ˴Сֹһ׶硭
׶ӦһŵЦݣǺǣκˡ
ȻܴΪ˽٣رͬˡ
ͨһǣ̺ܸߣ̺ܵͣȱ˽ĻԲ
ҲǺܶרĻеʦͨ
ңûϹѧ͸ͼ˹ѧ
Ҳ֪ԼѾͬУϡˡղǻȻ׶Щ˵˵ûڲʶЩˡ
׶Цݸ˿ģȺˣʽҽܵҿ˹ءԺǡܸʶ
׶ãЦõüͷһĵԷɲҪְ
Ȼû˵꣬Ⱥ˾ͺЦ
ǣ˵֮ؽ³ǡ
ȻǸС˵ǳص˻Ұһʯء⣬ΰĻеʴʣ
߿ѧ˶ʶ

һĻûȤʶ˼ͽ뿪ˡ
۶ȱ𴦶һɰǿֻҪǵ۶ˣԽС
οʼҿѧԺеʥأĻеǴС
ЩѧԺѧԱȻҲаطеʦʱ
ԣһԱţȻͱгˡ

ˣûκν͵Ļᡣ
ٴα˳֮ǰ²̾ȥ
׶Цſο˵Ҳ̫⡣
˵ţǰѧԺζ˵ò˶ãǾͻǺʵˡ
㲻̸ؾƼڵĿƼˮƽҲȰ˲ֹһΡ
ڰϣ۹˺ǵϢ˸߲㣬ײ˽ǵЩһҲٵķУΪǡʼҿѧԺŻеʦˮƽ
ɱ˳ˣдŲˡ
ŬŬ죬ֹһŶ

ѧֲïʢĽְס
߹һƬۺ쾣ȣһƯӳ
ԼĪƽףȻ󣬵׶ҲǵһڻеϿݳ޵Ķ
һ̵ıʯǶ֮ϡĻе֮ƾ˼ְȻ
и־Ļݣ԰ֹϸĵĽˮʩʣ޼֦
Ϊԭ峺ĺϣԿһββƯС㣬һһϣеš
ǰ԰ղŵһɨգſΧϿϵС㣬ۡүү쿴ˮкöС㣡
׶Ҳƫͷһһ˫
ͼ˹زڣں漤һ˿˿ĹӰӳ
һ·ϣүһԲ
ߣָһ˵סĵط
Ļƺ˼ʮǰǰļ䡣
ʵҾں߽䡣
ʮȥѾ˲٣үӾ΢Щİ
ǼСݣԭǰģ
ˢźɫƤݶ߲ɫ룬ſڹŵ޶һģһ
пǽϣͨŵ
ǸеĹֲµġ
ǵ˵ǸʵЩЩ׺͸ˡ
ޣͬʮǰǰ⾰ı䡣

ʵ֮ǰϢ˵ǸꡤǻסѧԺʱ׶ҲЩ⡣
ΪǡĻŮƣĳЩ֪ͼ˹ҪҪʲô
һλǷѾס˺ܶˡ
׶Щĥ͸ˡ
ͼ˹رȡרŮ˿϶˲ʵĽɫж¶ҲѲ˸ϵ
ҲΪͼ˹ѺŮ˵ļٻҲˣڼҲ˰ᡣ
ɻסô꣬ʲô˼
׶ûȥϸ룬ͼ˹үӵ˽¡

ǵںߣ׶Ϳͼ˹źߵСݡ
ſڣүͣ
泯ţŵ֣Ҳûȥַ
׶ͿҲû˵վȻûͼ˹ش˿̵ı飬ǲ֣˿̵鲢ƽ
֪վ˶ãʱͣˡ
Ʈ˱ϢУĻ㣬˾ú¡
ǰˮмʢķɫ˯ҶϣںϳһſžӨ͸ˮ顣
֪ǲΪվſڣסһԹۺĹߣʱҲá
ûүţ˽ŲԽԽ
ꡱһŴˡ
ӳһɫȹ긾ˡ
ͷһ˿ױҲǡôٺܱ£ҲӺݻ󡣿ʱģضҲ
ǡ
긾˿˿׶ˡ
һʱ䣬·ʱ䶼һ㡣
˫ŶԷ
׶ĵһۣͲµݡ
Ͼλ˺Ǹ̫̻ᡱĸ᳤Ʊò߷ơ
λǷ˱Ҫͼ˹СһЩͣӦʮͷ屣Ĵ˿̵òҲܿʱӰӡ
ͼ˹صı仯ȴܴ󣬶غµĴݲ̫ĺۼ·̥ǣҲƲǸӢŻеʦۼˡ
Ҳ֪ǰ·ϳģſ˵ʱ˲ͰĿͼ˹ϡ
һۣ˸ɻ
һ˲䣬
תָۣһĨȻЦݡ
ЦЦţˡ
µʧмǰĹˣ·ҲЩԼ


302 ѧԺĽ
ƺ֪ͼ˹ػãֻǵš
ǰķÿͣǷϵһ˲ָƽһ˲㳯׶˵ɡ
ºͣȥơ
˼ҵĸ˽£׶û͡ͼ˹δǰ꺦Ĺˣүӵľ
ûˣ׶ûӵĴ㡣
ʮδλ϶кܶ໰ҪģȻʵġ
ǾͲȥˡ
׶˵ţһס׼ͼ˹߽ݵС
Сӻʲôͷһɻؿ׶
΢΢ףӦǸı飬Ҳû˵ͼ˹ؽӡ

ûأ׶Ϳ˻ߣźеĹӰ
ĸ֪²ݣҲ淢ˡ
ĴλƺǶ˲ͼ˹صһ衣
Ȼ󣬾ǳĳĬ
öû̸Ͼ˳Ĭ
һԵĿЩ棬ҪЩʲô׶һꡱơ
ǲ¹Եʣеĺܵ
ɢȥһƽ˿͸ϡƲ㣬峺ĺϣǾһ㵹ӰŰߵ뻨㡢ۼʺ硣棬׶ںߵΧϸܵǧëſ泩
ȫû˶
׶֪˵Ϊûˡ
Ϊ굽׷ʲôȴ룬ͼ˹үӺǸǷ˾Ȼһ仰û˵
ԼĪһӡ
ȻǳصĽŲȻͼ˹үӡ
׶⣬Ҫˣʲô˵
׶ΪүӻһЩ⣬磺
ôǷпԣ
ǲͶ
Ϊʲô
Ϊʲôֻţ
Ϊʲô
ƫƫһ仰ûᡣ
λǷҲһ仰û⡣
׶ⲻǸ͵˶ԴµĿѡҲ֪˼䵽ко
֪ͷӺ
ţͼ˹һˣҲҪѰʲôͷͨ
һۣѾõеĴ𰸡
׶ͼ˹үߵſڣһ䣺ͼ˹үүˣ
š
ͼ˹ȻصͷƳһ۵ıƺǸˣȴվûٶ࿴һۡ
Ͱŵţ˵ǸϲµŮ
Ѿʮǰ¶ˡ
΢΢һ̾
˻һһϣ޻ڰһ
ͼ˹ذⱲӶļȰ׸ƼһΨһһζ顣
գԸȴ

ͼ˹ûٻͷ׶ıӰд
֪ү﾿ʲô仯·𿴵һԽԽͦεĸɽÿһԽθһֱ֣
ͽ֮ǰǸͼ˹أƺȫͬˡ
һ躹ޣһâ¶
ˣ׶΢΢ֹһ䣬үӽҪ˰
ˣաҪʼѧԺԺһġ

׶Ǹ뿪СݣʱһȺѶļһȥ˹
δ
Ļ쵰Ҫĸʲô
׶ĺǳЩ죬һڵǸˣǡ̫̻ᡱķƱ᳤̻Ǻˣ
ǣûͱ׶Ļ˺ߡ
˫˶ͳ˱һҪֵӡ
Ʊ̱£źǵܻؼȵǻҶֲɣǰʶǺ£Ҹұ֤ǶһָͷһŻȥ
Ʊ̵ɷǻʺһȼˣ׵ĵ۶Ȩ˵⻰ҲǿտھⱾ¡
ǿѹͷߣ˸ڻʶȼ壬ȷʵǡ
ϧȴ׶
ӴƱ̷˺ôĻ
׶Цſһۣʾǲ
ƱҲǼεġˡˣϾĶŮԼ
ۺ졣
Ʊ̿׶ʱû
ǣһۣ˾ǣƱǹž˲Ϩȥ
ǴĻҲܲ㰲ȫС
ˣ治¡۶ҶԼ֣ԳԲ˶ߡ
ǰˣҶֵĿͽ
̫Ϥˡһڡ߻ءԼŮ汻ɱڶɳĮżԼĶӳ֣ҲӶ֡
Щûٺᡭ
Ʊǿ㡭ǰĸôˣ
ûʲô
׶ûϾҲûǼǷʲô
˽ŲδаͣЪǷƱ̷˲
ʱϢʱ䡣
Զ״һؼʿҲšΧ£˹Ƕϵı־ȻǵĻʳΰľӡ
ؼʿһ¶ⲻƵľٶǹǹָ׶ͻǡ
ƱҲ˵ȵվס
ƵǰһĻ׶һĨЦͷһۣüʵôƱ̷˻Ҫǣ
Ȼڰʶɱ˻鷳ɲɱˡ
˶٣Լɱ˵УҺǹָҡ
ǰ߳׵ΰӣһ˾ɱ⡣
Ҫ֣Ů˵һ͵
㡭
Ʊ̱ɫһף룬·Ѿ˶ס˺ѡ
ҲûԼĿġ
Ҫĸܵ˺ҲҪЩһ︶ۡ
οŮĳ
ץ˵ʱͻȻС߳һˣȵƱ̣뿪ɡ
ˣȻλꡤǡ
׶ǣٴ߳ӵļǷˣղżʱȻͬ˥ʮһ㣬һݹĿڡ
·ʺ磬˺̡
ĸ״ˣ
ƱһС˹ȥ
Լ˥ӣţЩʲô
Ƿҡҡͷû¶뿪ɡ
˵ţ˿ǸͷҲصıӰ˸ſɬ
ͼ˹ûлͷ
׶Ҳֻһۡ
ûһΰӣŻֱ뿪ˡ

Ƥ
Ʊ̿Լĸ׵ͻȻ˥ϵɫǵǡ
Ҳ֪׶һĿġ
ǲǹغ˵Ĵ¶
ʵĸ״ˣǸһȥָ֤ԺˣǧӦǼ϶ܵӰ졭
ǷĿЩ룬ŴĹӰ·ʧȥ˽ࡣ
Ů⻰ƽ˵ֻҵġ
˵ţǾȻһĨЦ⡣
³һ·Ľɢȥظûü𣬽Ҳ˸˽ᡣ
ⱲӼһ棬Ҳʼˡ
ţϬĹ⣬ͻȻ뵽ʱ
ʱʱԼʱĺ
ûЩͺˡ
⻰Ʊһ㵣ǡΪ˵ģ
ôίôܷŵء
ǷҡҡͷĿԶ˵ңȥ֤ʲôƢǺ͵һԼ飬Զȥͷˡ
ǡ
ƱЩԺˡ
ҲԼĸ״̬͸ˣ˷·û峿ѾȥĲľҡ
οĸ״ˣҲ𡣵飬ҾûңΪ˼壬ҲԼİ
Ƿҡҡͷ˵¶ΡҴˡҴ뱲Ӷ˼壬ûʲô˵ġҲ
˶٣ֵƱ̣ӦĸףΣҪٺгͻô
ƱɫʣǡǸ׶ļһɱŮ
⻰Ƿܸӣ㲻Ȼһȫյġ
ͣһ˲˸ֵһΣҪֵ췭ظ

׶һҲÿ뿪ѧԺ˼ֱȥѧԺĽѧ
ΰӴʼҿѧԺĶܴ˴ѧԱ֡
׶ȥĽһԾ˵ٶȴѧԺ
˵ˣиʲôѧԺҪѧԺܴ˵ҪͲԺе
ѧԺĸصĻеѧԺǺǣΪʲôèܺͲԺ
Щһʲôͷô󣿡
̫˵Ǻǵĳ͵İϲμӽ֣һͼ˹ء˹ءļһ
ͼ˹أû˵ôҲǸеʦɣǰ꣬Ҳֻϣмʦû˵ͼ˹صְ
˭֪ء

ѧԱûͼ˹ص֣ЩѧԺ˼ʮϽǻЩӡ
ֵôǸֵʱǶԼµûô򵥡

ԭѧԺ֮Ľ
ڻе򣬰ʼҿѧԺĵλ
һ˵صĻеѧԺǻʼҿѧԺ̡Ľ
ϾǵƼˮƽ
ûκеѧԺܺƽȽ
һ
УǶ
ʼҿѧԺеķԴأǻ˵߽׻еʦȽ豸ͼĻеʥء
ΨеʦҲȫڰ»ʼѧԺ
ϣµ۹ĻʼҿѧԺҲɸʦԽӴһ£ûʸʹʦ
ɺͺܡˣյҪԺͲûֱ˵Ҫսˡ
ԣϢѧԺѧͽְǣҲͷ£볯šѧӿȥ
ǲ뿴ʲôҪЩļһ﾿Ρȡ衱ģ


303 綼
Ͼ׶ԡǳݵãѧԺҲҵ
𣬰չƶ˵λͬס
ο׶˰˽
Σ⡰ǰʼҿѧԺҲýӣҲýӡ

ѧԺĽӴԱ׶һ쵽ˡѧ
һǽݽҵĵط
βСӵǺܿ£׶λϢѾ֪ͨѧԱĸˡ
š
׶˵ͷɳϡ
ȻЩȽڣɳ⣬óǺǣбƸĵطǲ٣ÿÿ
ûãЩѶѧԱǾѾӿѧ
һŵ׶һ˴˽
׶ǺдݣɳϺſȡ
ͼ˹үҲޱ顣ǺСݳ֮žâԽԽʢ
ΨСԽš
ԽԽ࣬ʮϰ١ǧ
Щ˶ָָ㣬۵ѧԱкܶ곤ͷ׵Ľڡ
˵Ҳɣ֮ǰ׶ǽѧԱʱǸ߼һҲ˽
ǿ׶ˣҲԲ졣
˵˭ôأԭǡ
ӴЩоȻĻǻеʦֲøղϳĻеͺء
Ǻǣ浱ǻʼҿѧԺʲôطͲԺΪԼǡеʦء
˵׼ĳЩµطһ޻ļ񹤽ԽСеʦء


֪׶ǳЩѧԱ˵Ҳ
Щ۶ġٶǣļʶ˵Σĸߵȹ岻١
һ¡ĳֵʲôη塣
ʱ׶ǵݲ֮ټĽҲ

עҪһģ׶Ҳס
ԵЩҲ͵ԷˣȫȻûа⡣
ͼ˹Ҳһνı飬⸱ģѾûʶˡοڻʼѧԺطûʲôѣ˵һѡ
һαȺСͨ졣
Щ˲үүͼ˹أΪĻе
Щ䳰ȷСȭз߷߲ƽ׶磬Ǹʶǡô˵ǣ
һȺΪǵļһˣᡣ
׶ЦЦΪҪһύʱȺһúǼʶҲáеʦվҪü˵ġ
ţ
ˣ֣صص˵ͷһ֪ǺѧԺĻе˵ôģ
˴һСʱѾɽ˺
λԺȴδ֣һɫƵˡ
ҽܵ˰ʦһЩʱѲνᡣ
׶һŶ
һܣ֪ǰһǸԺĵӣҲһеʦ
£ӦһطѧԺĽôһʦӴ㹻ˡ
λûҲ֮е顣
֪ͼ˹ػţ˿϶¶϶ô
ǲ¶ڡ
׶Ҳû׷ʲʲô
Ȼ¶һҲȻʦҲСǺѧԺǱųԣϣܺ͹Ժúýһ
ʵ׶ô
һطѧԺĽţ̼ǹ̶ġȲιѧԺȻ󿴿ѧԱɹ㱨ݣ㼼רȥ㽻ˡ
׶ȴֱӵһȰɡǺѧԺȻŽѧԱҲ͡ʥءѧǽһ¡
Ҫޣ
Ȼ˵߲ƣ⻰ɫҲЩÿ
ûʸܺǰʼҿѧԺޡҪ
һתֿۣ˿׶߼ˣ¶ɫ
˻ƺֻǸСѧԱ
һˣ
ѧԱǣ
׶Ҳ£Ťͷ˿һ̨ۣȥͰ۶ǽɡ
ĩˣֲһ䣺ÿ
ص˵ͷõģ׶硣ȥˡ
š
׶ͷĿ⽥䣬һ䣺Ȼ϶ǾͿܲصʱ

С̨̨ͷ΢Щš
ǵ֮ǰǵǽǣнһȻͰ͵˵ҡҽп˹أԡǡҡָ̡
ǿȥ۵ı֣̾˺ôЦ
ǿŵĹϷŵСıá
ȻС
⣬ԣ

ʼҿѧԺѧԱǺԼԡˡĳⱾǹȦĴͳ߽׹忴ͽ׹壬ͽ׹忴½壬ĵͶˣǻʶ֮ġ¡塭
رźҪޡЩŮǣǺЦ
·𿴵һֻվ̨Żıݡ
ô֡ɵӡ
ΪǰʼҿѧԺԵģ

վ̨ϡ
ǧ˳ȥЩ޴롣
Ͼǽᣬһ־磬Ҳüȥ
һҲǰѧԺҲǿЦȥʼ˽̡
ʵλԡѧԺĿóһе
еʦֻһͳơ
һ漰еĳ߶ԽСеʦ
еҲ㷺漰ǹڵҩеۡеǡ⸽еװף𡢶졭Ⱥܶѧࡣ
ʼҿѧԺгʮе֧ѧơ
ҵרһеʦѧͽרһֻ֣߼ּ
ڼȻҪԽȻ͵Լġרĳȡ
ûϹѧҲ֪ôʲô˼
⣬ʵشҡһһЩǹееۡҩеǡơԴ
һԼֵ꣬šеصģҴŶһЩ
⻰һҲһ㶡
᳡ٴκЦ
ǡеǡԴʲô򣬸ͲѧͽܽӴ򡣶и߼еʦʸӴѧϰġ
һѧͽſھ˵Լó
ɵӣóʲôȻ˵ᡣʦ˵ͨôСЦĻԱô
Ҳû뵽ԭⲻѧǴţ᣿
ǶһƤëе֪ʶΪԼСó˰ɣҶһûϹѧ
ǺǣʲôѧԺˮ׼ҿҲñˡ

һúõĽͻȻ־緢չļ
ԭܶѧѧԱ͵ʦǣҡҡͷ뿪᳡
ǿ־ȫǵǵо

ʱ׶ûͣǰʦҲûͣ͵üٰȥ
ֻӲͷƤٴʵǡȻһЩʹҽһֻеأ
˿᳡Ĳã룬ҪôǹеɣģҲ̫չʾ
ţʲôģŻ᳡ըɡ
˼㡭ԼõƷչʾô
Լģ
룬óһͺֵĻǹ
еСǹ̶֣ͿȥͯȤǹĺڰȫͬ
ȥһͯߣɱ˹ߡ

̨£׶ǱǹĻǹóʱ˿ЦõĹֹһ䣺Ȼû䡭
Ϸںͷ
ǿԼεı飬ǰصġǻǹĶܽһġǹô
Ŷ
һؽԼĻǹѻǹҰΪ߱ӡΪҩ̫ҼӴǹܣʹõǡ׸߱ҩǹҲĽ׵⸽ħǡ
⻰û˵꣬᳡ٴ
ٴδ
ղŴڴŻᴵţƤСóʲôʵ
û뵽ȷʵôһߵĻǹ
ģĽܣ˶ﲻסˡ
ǻǹȷСӵߣ
Ľ׸ħĽ׸ħмеʦռõô߼ĸħ
ȻʲôˮƽѧԺʲôˮƽѧֻɫǻʼѧԺȷʵȲ
Ҳǹֱˡǹе졯ѧƣǹɱɱħ޵ߣ

ٺõĺ̲סˡ
ǰ˭кƢ̨һ˷ɵͰˣҪǧϿݻϷ
ֱǻƣ
˷ʱ䣬ЩһлеƼĻеʦǣֱ˷ǵʲô
ȥ
ȥ
ȥ

ԽԽ˶ԼĲ
־Ҳճˡ
ҲΣ㡭Сֵܣǹ
˶ڳСҲǵͨ죬ҵǹģ
⻰ûע⣬⿴˿̨Ժ߲㣬ҪѰճ
ЩҲ̫ѲЦģѧԺ߲ҲЩˡ
ԭΪһκֵܼġᡱû뵽־硣
ǺǣǰѧԺӿͱ㡣
ûֻܼͣȥ
˿û˱̬Ҫֻܼ̣룬˵ǡҪǱߵİһ£Իǹܡ
Ŷ
ͷǹ׼Ȼ۶˰
ǹ͵Ļ
Ȼ󣬡BOOMһ죬˶Ĥһۣ
һ̨ϰ֮⣬ǸԭԳСͻڹǹ˲䱬ըǧٿʯͷϣȼ˹ɫ桭
Ȼ綼ˡ


304 
Ļǹҵıը
ǻǹ֡biubiuֻߡžžȫڡBOOMľ졭
۶һ˲䣬ǰʱͣټѧһǧѻȸ
˵ı鶼ֱɴ˫Ŀ̨ѾʯͷǹС
Լģʿˮ
ôģȷǻеѧͽĽᣬʲôǹеչʾֳ
ͽǹеѧͽĻǹըƵ㲻ˣǸ߼ѧͽǰһǹϡˡ
ǰһʲô
ԭӦǣһȱݵѧͽǹ̨࣬չʾһȻֵʦٵһѧԱĽܣԴϲ
ȻóôһĻǹֱӾͺ˰ӡ
ʲôϲǾˡ
涷˼ҵ־Ϳըʲôӣ

׶⡰ݻǹĳܣҲԳԾ
ʱרעУҲһͷʵң֪ھȻô̬Ļǹˡ
ղŻǹһĻ۵ס
⡾߱ӡͨǹǵ裬Ҳͨǹһɢ䡣ͬݻһ㣬׻罦ȥֱӷΧԵؿը
ܴ󣬻ա͸ըЧ
ͼ˹үӵġʮֻڡײеһǹ
̨ɫ棬׶΢΢һ߶һ䣺˼ˡ
ڳǻеʦû˿ǹеЩɫ
ÿеʦԶһԼģһ޶Ļǹ
ǰʼҿѧԺЩ˵۽Ȼǵ
һ۾ж˳Ȼһϴδֹǹе
ǹееļѶȼߡ
˵ѧԱܶ༼̨Щʦûס
˵Щ⣬˵ǹܣԳƵϡ֮

ǡ𾪹𾪡
Щ̸һĨŭ
Ȼѧᣬôôһǹʲô˼
ֻǹ˵еѧͽǸ߼еʦҲ
ôŵܣ漰˻ҩħǹеṹϡַĸ߽׻е֪ʶ
ȷͲʦµĻеʦǹе
ʱǸҲеĻָ
ſƤһ飬ί򣺡Щᡣ
˶٣ָſݻǹ˵Ҹղŵ˼ǣҪչʾԼƴĻǹñ˵ǹеʾ
Сɻ󣬵ԼĻǹ
⻰ټĻ᳡˶ݳĬ
ˣ
ʦ
ˣ
̨£׶ЩһһɵӲšı飬ֺǡ
͵Ļǹ׶ܣҲΪͼ˹үӰ￨һЩϸڡ
ɿͯȤǹͣͶ϶ٷְǿԼƵġ
ү˵ǿ츳
ǻеʦ˲õ츳֮һ
Լôʶڻе츳
Ȼȷʵ΢е̫ϡ

ݵĳĬ֮󣬾ʱ̨гסѧԱվ
ߣѣ
վһӢĳȷ꣬Ȼ֮ǰѧԺǸ߼ˡ
ָſǳǹǸ߼еʦ˵ģ
ĻѧԱĹ
ԣںԵУ֪һǹ˵ԼģЦ
ǺǣΪ˽ǲֶ˰ɵˣ
ǹǺǹϧ˵İֶΣֱ˻еʦΰְҵ

ѧԱʦҲ׷ҡͷ
ǿĻǹãˡ
㵽Ѿȫ˻еѧͽķΧˡ
óǹ˵ĸоʦһȺСѧȤģСѽı涼ǡоγġֱӽһרҵȼߵġġ
ȫǡά
ڲ֪˿Υġ
ΨһĿܣǿǱֻǹǱĴʦƷԼװXˡ
ǣͲѧҪʾԼƷñ˵Ʒ
Ѿǡƭˡ
ѧԺУ˲ܵΪ

ǽûǹô
ǽҽô
ǽҿǹô
֪ԼˣȻܵôá
ղ׶˵ġÿóƷ
û룬ûõ佱⵽˳ˮáɡЩ˵۹⣬úܲԼ·ڿϵС͵
ΪԼʲô
תЩ֪ؿ˿̨µ׶ͼ˹أҪѰ𰸡
׶Цų˵ͷζԣȥ
ͼ˹үޱ飬ȴ䳰һ䣺ѧԺķΧȻǺ͵һû䣬ϲȦӣñ˺áΪԼ첻˾Ͱ첻ôҲˣ˶ܵԺȥˣʲôõѧΧ
ʮĹƧүӱԸüƫִ˵Ҳȷʵһ㣬رǶԳˡ
仰˺Բ󣬵Լǿ
Ļ󣬵ĶǰѧԺĵʦͽڡ
⻰ʼҿѧԺһɫࡣ
ĵʦǲ֪ͼ˹صݣڷŭΪ׶ǳҲûҶࡣ
ϵĽǻٶ֪һЩ귢飬Ҳ֪ͼ˹غͲԺĶԹ
ͬɫ̫ÿ
еʦʵ˵ġ
ƾһǹǰʼҿѧԺ

̨ϣúõѧͱһ־硱
ȥ׵ƭӣ
ȥУǰʼҿѧԺӭƭӡ
ĺȥɡ

ʼҿѧԺЩѧԱǣеˮƽôߣһǴʦ
ǺСڼţⱾԼĻǹ
ʱǸִȵǺǡҪģҰǹˣ
׶һ֡
ϲFlagˡ
ʱҲ´󣬱̨ϵ˵ȻѧԺĽҾ˫ѧԱӦ̨չʾһ¡
˶٣ֱ˵ȻҶԿǷǻǹ飬ôһȾͺ
һð취ҲĽ̡
˫ѧԺ̨¶ƴһߵͣҲܱȳѧԺѧˮƽĸߵ͡
ѧԺʱ򣬼ڣʼҿѧԺѧԱǶѹԵȡʤ
Ҳ⡣
⻰һ̾͵õЩѧԱǵӦ
Ǹ߼̾վ˳̨ȥߣȾͱȣǲɣ
ϳ̾ѧԱĻ
ʦ֣úýѵһǸƭӡ
ԣʶһʲôĻе
ֱСˣǻʼҿѧԺͷ룡

˶øúúø̨ϵǸƭӡһѵҲǿ϶Ӯ
˱רǹеר͡еֲװרѧƣѧԺѧҵһСѧԱ
ڰʼҿѧԺ㣬Ȼǵ㡣
͵ĻеʦУ˼ӮˣҲԲ䡣
˶ˣΨλʦò
Ϊڳ֪߻ء鱨ˣҲ֪ү˷ǳ˵Ļе
ںбȻǡȡ衱
Ҳ΢ЩǣȴҲӰ첻󡣼ǡˣһѧԱıԣҲ޹ʹ
ͬʱǣǸп꣬Ǳǹ
Ǳǹʦ˵Ѷȵǲ
ѵǡ⡱
ǹԼûʵǹеָǹҲ벻ġ

ῴȥѧԺʵһֱǺһ
׶˱ԣûֹҲûֹ
ȻǸ߼˾̨
̨֮󣬾ֱƵȻҪȣλͬѧʲô
ļһͱһõ㡣Ҷԣ
ЦһģûÿѸղŻǹȥǾͱȻǹΣõʦֳ⣬ǵǹ
˵꣬һ䣬ֵǺǣȻ˵ղǱǹԼģҲµŴ棬һɣ
ʾȾͱȣ
ѡǹ죬Ϊ˹ƽҲÿһӡ³⡣
ѧԺһѯ׶ͼ˹صĳ˶νԿ˵ֻǹͦó
ѧԺʦһʱһĿ
ʱ̨ϣ̨
ﶼõһ׳ĴֿںϽܡ
ĿҪǣҪһǹϿԼӣܱǹܡ
Ŀܹƽ޶˲ֲϣųͶȡɵĿܡ
ǰ˺ܶͼֽҲһִֿھܵġ
еʦǹе⣬
ôпţһĿȻ

ԼĪʮӺģ˶׼ҪĲϣʼǹе
˴ԼĻеֱۣӾûʼߡ
֨֨Ľ쳹᳡ú̶ܴ
̨µĵʦһ۾Ϳ˴ʲô
ߣȻǴһġͲǹ
Щʦǿ˵Ĳ׷׿ʼ
ȷʵһǹеʦѧͽĻʵĺ
ǰԽãǹе׼ȾԽá˵ǹµɽҵƷҲܵø㡯Ʒ
Ȼһ㣬ʱĿɵ̶ȣҲ㲻ˡ

ʦǶܿˡ
ȻйоصġͲǹɺڻʵյĳƷٲ
һ棬ǣȴûߡ
ϸܵĳȣȻȻиȷֹг˾ŶΣ
סСӾȻжˣѵͲǹе
ǺǣȻһΪȻͲǹеû⣬һƷǹеҪƴܵġô̵ĻǹܱȵùѧĳͲͲǹ
԰Ͳǹһ͹ˡܶˣҪʲô

ѧԱǿ̫ľٶЩʦǣϵıֱ
ǲǸ֣һ֪
ʱ˿̨̣ϵĿһǳ״̬ʱ·ߵһȫǹеСе࣬˾û㱿һڳĻеʦһ۵ӵꡣ
׶ǴûĹ䣬⸱̬Ҳ΢΢Ŀ
רע츳ȷʵͬ졣ˮĹ״̬˿ú
׶е죬ЩʼҿѧԺĵʦǿɿö
ʱ˿̣һ֣ʦǸղŻ̸Цı飬̾ͱúܸˡ
Ȼû׿˾ŸܴʲôǴĲַȴǿˡ
֮ǰˣȣȫһΡ
ǳ֮£
һ۾ܿľ޴࣡
ǺѧԱȣЩ֤и߼еʦĵʦҲμ穡
˿ǵʦԼ̨ϣҲԼܱǸпĸá
ģѧû˱˶ؿʼע̨ϿĲ
˸𾪵Ļں棡

г˾ŶΣȻȻʼϸħˣ
ǵ纸һ㣬Ĳ̨һĹ
ƵһĻʦǣ׾ˡ
ħӵм临ӵĳ򣬾ħҩһҪߵȲܱ֤һ㷱ӵĸħܿӡĿϡ
Ҫ츳֪ʶɡȱһɡ
ǡĽ׸ħͼ㣿
찡ԭû˵ѣԶĽ׵ĸħ̫˼ˣȣǸ߼еʦҲܰ쵽Ǹô
ǡĽס̷ġôܾȻҪħʲôǹе

ʵԴӿֵһ˲䣬ʵѾֳʤ
ֻ¶һ֣˶ˣ˭ǡС󡱡
̨˵ˮƽڲϣˡʮ¥ôߡ
ңǲڻϣ츳ϲĸࡣ
һͳġǹһÿ֪ضϹ۵ġͲǹеߵĴʮǧ
ĿǰѧԺʦģ׵Ŀܡ
ˣرЩʦжԼͬðһͷǻеŰ
ô˵ֳһ֣ˮƽѾڳĵʦ
ͬʱҲ˿֮ǰ˵Ļ
û˵ѣô֮ǰǹҲ졭
ô֮ǰ˵ͨǹееۡҩеǡơԴĻҲˣ
һ̣˶ףղǶô޴ôһеˮƽҪĻеš
ͬʱҲɻ⡰ѧԺʲôͷȻô
ԭһԣ˿ż̨
˵ĿУ𾪣ֻˡ

ʱͣ
һͷǳصĻǹƷ
оŸǹܣǷúһ㣬΢Щ󡣿ȥǻǹһӡ
ΪûдĥԵЩֲڡ
ɾǿֲڻԳĻǹЩ۸ڶİʼҿѧԺĻеʦĿⶼŲˡ
һ̣ٴΰˡ


305 еûȤ
Ϊ˱˫Ӱ죬Ҳᴴײ̨иϣס˫ߡ
˻ĥǹеȫ֪淢ʲô
ͳǹղӣһЩѹװãʹǹܸܳѹܻ
ǹейоأܡӮ
ȻûԽ˺ţĻǹɶȾԲѧԺκθ߼ѧͽ
Ȼ󣬵ǹе̧ͷʾ˵ʱŷ̨˵ı鶼֡
ءӡĽ𾪡
Ŀ⽹ȴϣڶ档
˿ЩԾѵСʲôֵǹе
ʱ򣬸ϲ𿪣ڿ˶濨ŵǱǹе
һһǹе
Ǻǣǻǹ
һЦûʶʲô

ձ̣ǹе֮󣬾ʾ
̨µĵʦǣ̡׼ܡ⡭͡
ǣ
еĻǹƤ¿ģһֿʼⳡԾѾû
˫Ĳ̫ˣ󵽸ûпɱԵĳ̶ȡ
ʱΪȫΨһһ֪ˣǸ˻һԵõչʾԼͲǹ
˿˿̨µѧԺ߲㣬ЩΣƺ⡰òüȥ
ɵʦҲ÷
ˣǸ˵ʲô
ȣ
ñȣ
һޱ
ûõ𰸣ֿ˿һˡ
׶ǺУЦʾߡ
⻰һ飬ֻӲͷƤô˫ѧԱʾԼǹе
⻰һ̡
ʵ˵⣬ЩеʦҲڴǹеξޡôĸ߼ɺ͸ħʧ
ǰѧԺչʾԼǹܵǹҰΪͲڡɡһ漰һҩװãʵĹܱڱ֤ǹеȶԺ;׼
ֳ꣬εѻȸ
˿úܲ죬ΪһûУ
ôǹеѵҶ伸ģԵаɣ
ʵǣûκ
˴źɣĻǹŰһǹ
أ
ܲ
ǹϳȭͷСĿӶִھǹԶ׳ܴȥһв
һ±䣬Ȼ˵һԡ
Ѿʺˣ԰ȻǹⲻҲгʵĵطڴһûаɣ
̨֪ЩͬѧǣŸΡ
ǹˮ׼Ѿ99%ѧԱƽգỻˮ
ڡ֪иõں棬ڹƣһô죿
ڹƵԽݣһˤԽݡ
ʱ˼ֵ̣Լǹе
û֮ǰĽţݵؽܵҵİǹΪըսõǴͳġնϵСУ΢һЩӦ޸ģĳ˻ǹǹܸˡĽ׼̷ġΪȶŸǹͬʱ䡭
һΣûٴϿ
᳡˶ĵǹУϣԭϸڡ
һԵˣ±ˡ
ܵˣſھǸָ߽ǹе֪ʶȷڴţƣ
ôһ֪㲻ϻǹġ硱ôӵļ
Ҳɵ̨µʦһϴӣ֪ƺЩˡ
֮ǰǱǹǳƷô֪˭ġ
ըսǵģ⣬͸ˡ
ƫƫֳѻȸ
̨¼ϣص顭
ҪؽԼĻǹʱ΢Щǡ뿨䡣
Ҳ£̧ǱĻǹǹп۶˰
ĳǿǡһײ죬Ȼ󼸺ͬһʱ䣬ǾŸǹܾͬʱҫ۵Ļ⡣
ˡ
BOOM
һǻڼټĽ֮һ
׶ǹܣҲͫ΢΢һвһǿܣ
Сǹӿ˾ָоеǸ߽׳һȭȻػʯϣȻȻըѡ
ôһǹȻǿʯͷǹֱķѣը˸ʯ飬ɽ
ǱӴѿһ㡣
ડડડ
ܼһ㣬ʯصڶ
˵棬ٴչʾһʲôмѹ
ǹϵĸ߽׳ɱЩΪھҩơ
ըսȴȻڣ
һڻҩǹеӵ۷弼յĳǹе

̨ϣĿؿǰһĻȫԼ۾ﻹܰɡ׵İɡ
һΣûٸĻ
̨£һĻ˵˵һ
ѧԱȻЩӵĸ߼еȴöֱ۵ܡ
ôһ۷弼յĻǹڳǹеѧͽı룡
𾪵Щи߼ĵʦǣǴŶܶǡȴ첻
˼ƣġе츳
ʱͻȻ˴ͷơ
һʦվ˳ȵãѧԱƵǹ롮ǹá
ǵ֮ɢɢ
ûйơ
ȻǳϿĻǹȴԸǰʼҿѧԺһر֮ǰǵЩˣһɫ콻棬ѿ
һ̣ûɿʵ
Ҳû˸ҿڳ
еʦվҪʵ˵
ľʵѹڳ˶
λʦҲͬܵ˾޴ѹ
ϾͻôСǱޡδ̤ϡеʦߡ

ǰʼѧԺһڼˡ
ͬʱжðһ⡣
⿨״ðģ
л˵츳һе֪ʶǴѧģ
еƼ޸Ƽ
ôѧôضʦڡ
ԭܳеšĻеʦضǳǰʼҿѧԺΪֻеķԴأȼĻеСҲֻš
ڣĪôһġѧԺеʦ˰ѧԺ˵
ǿǹ˾ʶˣǸСи߼еʦˮƽ
߼ĻеʦڰѧԺҲͷ˲ˡ
Ϊʲôеʦδ˵Ŀ˼¼ƾðһ㡣

ѧԺĽΪĳ֣ͻȻ˽֡
ѧԱĽһȸ߼ʦļһ⻹ô
ǰѧԺѧԱ̨ȥˣҲֻȡ衣
͵Ļеʦûܱȿ㣡
λеʦʱҲܣ
˲˶ͷѾ亹ܲûֹ˼尾Ľᡣ
˿̨µѧԱ߲㣬˶Ĭˣû˴ǻ
ڸô죿
̣ڸɵʦǵˡ
ڣҶװˡ
˵ˮƽʦϵĻеʦܵ䣬ʦ˭ң
˭Ǹʸˮƽ
ȿȿȡ
ɤӣԼΣЦεԺĽǾʰԡѧԺĿһǳĻǹȻҪʤһǵͬѧͬƻʵ
רҵ˵Բػ˰һΡ
̨µ׶ԭĻҲˣһƺε̨
Ǻǽɲ뿪
ǸԺװǾ͵ñ
ˣˣʵ̨͸һˡͬѧǿٺͺѧԺ
ȵȣ
ʱ׶ֱӴ̨˵ǡ
ſһѵ˵ȻĻǹҸʤһҲ𽾰е򲩴Ҫʱ̱ǫѧϰ̬н
ɵͷǡˡ
׶Ļȥܡǫ顱ΪǴѧԺӣʹյʱͻȻһת

׶ֵǹϾֻǻеһС֧ȻˡеʥءҲͬѧǽһսװɡϾѧԺĻ׿ġҲǰѧϰѧϰ׾飬Ǻǵصļȥ
һȻЩɻ
ǹȲԼǱսװ˾͸Ȳˡ
һתҲ̻⣬ͷţ
ʱͳԼСܺšս̨˵ԼƵսϣܺʹҽһ¡

˵ȻЩۣ⻰һƹ˰ѧԺ˵ͷϡ
Բۡ°
Щͼ˹غͲԹѧԱǣ¶ܵŭ⡣
ǰѧԺְˣݣ
ûһȣ
ȫκβá
Ͼսסڻеʦ߶˵ˡ
漰ǹеҩеۡϵͳ⸽ħϵͳһЩиӵۺԻе
ܶɻƣǽ׸߼еʦҪĿ֮һ
Ѿǻеѧͽܲ͵
ɶԷѾ̬ҪеսˣѧԺ˳ȥɣ
λԵȵѧԱ򲻹Ѳɸʦȥ
ǣһĵʦҲ򲻹
ûȥսǲǿƵˣȻСܵЩ࣬ƵһսһЩϸڣ֪Բ򵥡
ҪӮɲס
ѲɶԷһѧԱԼҪһеʦȥ
ȻٰһǰʼҿѧԺĶţ
˼Ҷ˵ˣѧԺųӵе߻ˮƽʥأ⣿
һ֮ѹȫ
ס˰ѧԺˡĲӡ
µ˱ȲϵˣûǸȥȡ
£ټѧѻȸ

ںһѧͰѧԺʱ
ϵС
Ƿ˴ŮƱ̣ƺڵȺʲô
ʱ򣬿ͻȻһ͸ӰһذĲϡ
λ긾ƺԤϣʼնûаҡ
ݺſȣʵŵˣ׼Ҫɱô
ûʣٳһʵ
ɱƺҲˡ
⻰Ǹˣ˼Ȼµˣϣ㲻ҪΪѡֻˣļ岻ܵǣʲôҪģҿ԰

̧̧üƺϵ
ǼǼ嵱ʵ͸øģӲд񡣱ΪᣬڻɾЩȨһʱӰˡ
ңڻȨĽҪʱ̣ʺһԲ֧ĻʼҿѧԺʲôš
ɱң޻ͼ˹أ
˵⻰ʱ򣬼Ƿ¶һĨЦ⣬ȻѾһС
ɱڣȥ֤ͷ˶ͼ˹صļ˴ġǾԲгԽʼѧԺĿƼڡ
ȷ˵ǲѹļڡ
統һ
⻰̿û˵ҲĬˡ
Ƿ΢΢һ̾ҡҡͷ̫˽ˡ
֪һҲܵȻ
ƺҲˡ

ذ״ǻѪҺȾɫۡ
һ̣Ƿ˿ǰһƬƺǻʱʲô£ҲҸЦݡ
ɳϣֱȥԽԽ΢еûͼ˹أȤء
㻹š
Ȥˡ


306 ԽʱĿƼ
һǷǿֱ۵һǿصĻеǿƼˮƽΡ
ҪԱȻеʦʵߵֱͣ۵ķóһսһȣָ¡
սǻеʦе֪ʶļ֮ͨ£߼еʦжս׵Ҫһ߸涼ṵ̂ĳףѡҪ֪ʶۻʵ
۹ΪսӾǡʼҵһеš
ڹȥ֧սжӵн޵еս֪еʿҪ̵ľǸֻеװսס֮ء
۹ӵһм֧֣԰ʼҿѧԺеʥءӵееƼҲӵȽսס
ȻǺǺճ֮ǰ

óġСսסȻϡ
ǰ˸׶¯ͻͻͻð̵ʱ򣬻᳡˶ˡ
һĿֱֱضǻױ΢Ͷ¯˲
⡭ǰ˸׶¯
ܰɣѧԺ׹¯ʵ׶Σ⡭

һĲϴ
ġڰսһȣԸһߡ
һΣڳǧˣ±л̬ȣҲû˸ҳ
֮ǰûһǹĽԣ¯˴ŶΪֻǸܵĸ׹¯ʵϣܶеĻеʦϲô΢͹¯ȥֵǮʵʶԶϵͳûаãֻǰӻеʦȡĸװˡ
ڣ˶޷Ƶķڷչ
ʵЩϢͨĶеʦǣѾһЩ֪˺׹¯Ĵš
վǴţ˭Ҳûʵ
ңҲţϻбǰȽĿƼڡ
û룬ھȻһףǰ˸׹¯ʵ
ġôǰʼҿѧԺ˵ǳǧһΣ
ֶǳǰѧԺһССĺǣ
ǹеֻǻеһ֧ξ޵ĻǹվڴʶΧڡ
ְ˸׹¯ĿƼʮ꣡
˵˰Щеʦ֪ʮꡣ
˾ֵġ

̨ϽԼս˵ҵġСܺšȻƵģܶ඼õүү͸ļ˸׶¯޺ϵͳ
ʵؽԼս
⻰ûκ顣
ս׿ɲȻǹеʦһ˶ǧٱǹȴһһס
һĻ׿Ҫ㲿漰ǧרѶȱǹ˲ֹǧ
ÿһǻеʦ졣
еʦģǰյһ֪ʶԴۺǿĹܡ
̫רҵİѧʻ㡣
׶е͵Ȧˡ
ЩѧԺѧͽǣǵʦҲ±ˡ
⡰Сܺš̫ǿܴŲµ;ûڽ̿ϳֹȽ
ʲô˸׹¯ԴѭӦϵͳħƽȴħ
һİʣһǰȫûеļ
߻ϣ˺ܶǰѧԺʵҶһֱŬ˵Ŀ⡣
ڡԼһоԷѾ˳Ʒ
ģĿе𾪾ͱ˻ɣС˵ģ
ѧԺһЩΪԷ츳ĳЩЩͻо
ȫλ̫࣬Щòʵˡ
ҲţϻսѹǰѧԺʮĴڣ
ο˵Щ߽׼еʦûЩרκμأ᲻ڣ
ȻǱԽǰһȻҲƷ̨ġ
ǰѧԺ档
ڵĽѾײѧԱܲ͵ˣѧԺʦҪӮⳡԣҲء
գһ֮һ߽ѧͽѧԺĵ̨
Ǻۿ˵ǷģǶȫԴ
һˣǰʼҿѧԺͳɨˡ
Ǹѧͽȥ̨ǰ׵ʵҰ汾ۼǲϣҪĻһء
¯صڣϡħ˰굱ǰʵսˮƽ

ǡڰսš
̨ǸѧͽҲһǾ߸ߴ׵Ļס
Щ㡣
Ͼһѧͽּܲ׵κơ
ɵǸеѧͽʵϿԵѧԺļᾧ
еڴˡ
еʦսȫڻϣǲҪְҵһԼλߣսֻҪݻףܷӳ޴ս
׶ǰѧԺǡס֮٣Ҳû飬еغſȡ
еսսĸ£⿿˭Ҳ˵˭Ҳ˵Ƽһͺ
ջҪһһĿȻ
ΪҪս̨һħĻֹըˡ
̨ϣšСܡĿʹǴšսšѧԱսԣߵܴ
һףһס
λҲս׵Ҫ֮һ
һ˵ԽԽǿ
Ȼսšõ׹¯Ĺ¯ṩִĻеиǿĸأȶĻǿװס
̨˿̨һļս֮սҲڴ
ѧԱǣҲûʶʵġսšж
νΨһһΣѧԺƵǰѧԺչ¶ȽĻס
Ǿá˭Ӯ
ǿ϶ѧԺȻʦǰѡսšóˣ϶䲻˵ġ
ҲһӮϾ߻׵Ķλ಻ֹһ˵ϵͳΣһǡСܡǰ˸׹¯ҲȲġ
ҿɲôΪû֮ǰǸǵļһܣһߡ͡Ļôɵغ͡սš
Ǻǣͣݱս׶̰壬ܶݣο̨ϣƶộġİɣһסսûˡ

ѧԱǽͷӶ׷ײ²αԵʤ
һ浹֧ԼѧԺڣҲһ˾úӮ
˶ⳡԱǿҵڴ
̨£λʦкڣƺѾԤϵ˽֡
ſϵսףԼֹһ䣺Ȼ鱨һͼ˹Ǽһ˳ԽʱĻе

Կʼ
һ¡
̨ϵ̨ͻȻͶˡ
սšΪӴż翹ʽڡڱԿʼ˲䣬Żڿھ˻⡣
䡱䡱öڵԼٶȷ˳ȥ
಻ף뼴ǴУըĳҲ㹻ԷƷڵءʱսšͿԳͻȻԷ׻δվ֮ǰƷ
ò˵սšⷽĲʦսҲûë
սҲȷʵԤϵǱߣĺܿ졣
˸սӿʼըһ˲ͽˡ
ӮȴǿġСܺš
ڻһ˲䣬ĻݵĴ̿ͣٸ塣׼رܿ˻ĵȻת۾ͻˡսšǰ
ڶԷĻ׳ֻڡꡱꡱ춯Ҫûеץסʱ򣬿һĲಽܿȻˡսšĺ󱳣ֱɫĶ̵˶Է׶¯ķ϶˲ù¯ըѿ
̣ȫһ߽״̿ͣɱһͷصĻܣûκλֵء
ս֮죬˵Ԥϡ
̨£·ʱ侲ֹһ㡣
Ǹղﻹ˭ӮҲ˻ڵĻ⣬û뵽սȻͽˣ
¯ըʧȥġսš˳ϣ˲Ŵлع
ˣ
ѧԱ㿴ңҿ㣬·С
ǡܰɣսôô
ⷴӦٶȣ¶ѷɫ߽׳ˣеܴﵽȣĶܴϵͳö
ǺڵʲôʣȻһˡսšϽĶ¯

˶ʶˡ
ѹʤҲζ˫ĿƼˮƽܴ
᳡ѻȸ
˴˿Ҳ֪Բ
һĴ
޷һ֡

ھ󲿷ֻеʦ˵ѧΨһ
ȽļֵǫԶԡ
ãܺã
ʱһλϵһվ
ƿһȻһ׺ߡ
˿ԼĶԿѧľηҲԼԿСѵսеĸԿԳеƼ֮ۡҲ磡
⻰һȻ󲨡
ЩѧԱϳͷѿڶȶʦ
ԭǵλеʦ֮һȶ֡ҲǵֶȥءеǵλеʦƤʦ
ʵѧԺڲҲϵ֮֡
ϵ
˶ԺΪ
ֱֶݺͼ˹أѧˮƽΣƷȷʵôЩѧԺҲ١ΨסԸѹżС
λȶʦǱżĶ
ȻʼҿѧԺЧҰ۹λʦʵԶԺЧҵǻʺ󣬶ȶȴЧҵϻʵۣ
Լʦֶܺһ𡰷䡱ȥأ˵
Ժ˵㲻ǡѡҲǡ
׶Ҳû뵽λȶʦʱվ濨˵
׶ȴһĨɵЦ⡣

ʵ׶ʼҿѧԺͼ˹үһعһ¶һ棬Ҳһе˲Żغǡ
λȶʦصѡ֮һ
֮ǰǶ֮ʵƤʦͰϵλʦҪȥؽ衣ȶʦȴһֱûŵʲô
Ϊڰҵġ
ֻҪһ죬Ͳ뿪
ڣȴһˡ
Ϊ׶ȴ֪Ѿһ㡣
һϻʵ˳ɻѣ۹ܾͲˡ
ںȻͼ˹үеʦľЩƲˡ
رԵķչҲ¶һЩ̰塣ǻеǵĽ裬ǺѧԺҪ̫е˲ţرǸ߼˲š
ǰλеʦܴ߽֮һİʼҿѧԺ̣


307 үӿле
ԭѧԺĽȶʦûҪϯοһҪԺ¡ĪûҪ¶
Ϊ֮ǰĵƤʦ֪˺ǵһЩʵʹҲʶһԼг޲ڡλͼ˹
Ϊ˱ܣǸƤҲûϸ˵ͼ˹صˮƽжߣֻ˵˺һλ䶥Ļеʦ
һȻͬѰ
СսƼˮƽѾԽǰʼҿѧԺʮˮƽ
λ˵˸ͼ˹û֡
˵һսȡ桱սס

ȶʦ֮ǰʶͼ˹أǸšֳʱǰϲʡмеʦ
ʼѧԺ޺󣬲һ·׸߼ʦʦ
֮ǰ˵˺ԽҪݷõʱ˽⵽ͼ˹غͲĶԹ
ʱ֪飬顣
Ϊֱ֪ӵ飬λԺó
ƶʣСۣų켺
Щ꣬ȻѾߵȨĶ壬ʼɵ鲻ˡȴͬһ£Ǹе츳ɫĶӣŲ֪רһǿƵ˵ġеʦ
¶ﲻôȴסеʦ
ϾеʦѧȦǳλô׾ǼףԵķֽߣеʦʲô߼еʦеʦҪֻƷˣġרͳɾ͡
ΪΨһĿ˷ǡеʦᡱ
ܿ϶ʦģֻаʼҿѧԺλʦ
ˣܿԼʵˡеʦģһ츳ѵĻеš
ȶʦʶĶӣȷӵо츳Ļеʦ
ǼһѧԽԼõˡʦ
в룬Ҳ֪ضè塣
ĿҲԶ
ΪʼҿѧԺԺѡʸһҪʦϵְơ
ʼҿѧԺԺӵеȫڻʶһ̶Żʵ۵ľߡ
ѻʼѧԺĪġءǱ֤ǼԶڶײҪ롣
ҲΪȦѧȦĳЩͻ
ȶᷳѧԺѧΧˡ
ƾһ֮ȴ޿κΡ
ãѧԺѧϰоΧ⣬ЩĶǣ굱ĿƼչҪҪһء
˵ڵĺǺãҲԲ˶١
ԣȶαǴҲһ¶
ѧԺЩΪԼ޵СһġеμҡʶԼĵλܵвΣС

ȶʦ棬˶׷ʺ
λʦҲشкԺôˡ
ȶʦû˵̲ص˵ͷ
תֱӳ̨ϵĿ˵λս׼Ѿǳ˵ãǰĻױĲһءڻĳɾͣҲҲ
̹Ȼ䡣
ѧԺĽʵѾû˼ȥıҪսϵĿƼ࣬Ѿ˶ֱܷľ޴ࡣ
ȲǱȲ̹Ȼܣúܶ˾ûôѿˡ
Ƽһ;ԶǴΪȡ
ȶֹ֪ʵʿʦӺˣ
⻰̨ϵĿӦԺѧԺҵĻеʦ֪ʶүү̵ġ
ȶüͷһүү
ʱ׶Ҳվ˳֣µؽܵλǺѧԺѧԺԺͼ˹ء˹
˵үһ˳˺ǵĿƼ
һеʦ滹Ҫеġ
ԽܣҲӦ
ֶĻеʦǶİ
Сĸû˵
ʹҲܼǵʮǰһ
ͼ˹أðĻеʦû˵
Һȷеʦ֤ʦϵԱûˡ
԰ôĻеʦΪһͷû˵ƳôĻףٸ߽רҲкܶడӡкһҲûУ
Ҳûӡ󿴵֡

ѧԱ˽
ڿһˣʹѧԺû˻ͼ˹һλеʦ
ɾˣ˲Ÿɻ
еʦĴоǰһݣϣµ۹ĻеѧԺҲǰ걻нڹȥĴһ˲š
ô˵ǸĻеʦضǰѧԺֱӹϵ
⡰ͼ˹ء˹ءûеʦû֣רҲû֣û˵ʦСĵӡ
һƬհס
ƾðȫʱһ

ʱͼ˹үҲվ˳̨Ȼ
˿ЩһɫѧԱǣҽܵλѧԱܲʶҡʮǰҲǰʼҿѧԺһԱҲ𺽵ĵطѧϰȻһ߼оԱ

һ˵
ˣǰѧԺˡѧԺԼġǰͺ˺ܶࡣ
ǣɴڡ
ȻѧԺǰΪΰû˵
ʱѧԺʳ⣺ôͼ˹ȻѧԺǰһôĻеʦΪδû˵֣
սȶʦ磬ֵ̳ܽӵʦˮƽΣ֪
ͼ˹΢΢һЦΪһЩ飬ұеʦˡ
ȣȣ
ǣ⻰û˵꣬һԵİʦȴɿ˼˵ȥ
Ȼͼ˹˵ġšֵλͼ˹ҾáȻǺѧԺȷʵڽвı֣ҲעԴǡ۹߷Ժвþ㲻ҪһЩо鹹ʵѧԺӰ졭
ͼ˹ؿһۣʦ˵ʮǰ飿˵˵귢ʲô
ȻΪһҪⷢˣ˵ҲٿǸµ˽¶ѧԺᣬ̸ʲôµĳϡο±ѧԺҿҲӦáԺоʲô飬ȥߣѧԺⴿĵط
˶٣˵οΪ㲻֪ҵһЩŴƼУͿǰʼѧԺˡһ˵ĿˮƽƷΣͼ˹أ
⻰˵ԴǣҲͼ˹طء
㼼Σ
ܴƷã
οһԼˮƽһǷĹŴżأ
ǩһĺ涼ķ
ƺǡһżãѧԺµļһ
һУĸ߼쵼˵ⷬȻȨ
ѧԱҲûٿںͼ˹صݡ
벻ǣⷬͼ˹ƽҡҡͷ
ҲͬĻһ˵ĿˮƽƷΡ
ĻΪž޲
˶٣˵ҺͲ˽˶ԹȻҲû˷ѹԴѧԺ˵ȻԸ¶棬ҸǡҽʵҪΪһ¶
үҪ¶һˣ
׶üеâزסˡ
Ѿ˴һĴ㣬棬λҲýӣҲýӡ
֮ǰÿ̨ʵΪ˸ͼ˹˵Ļᡣ
ʵ˲Żȥ
һѧԺ˭һİͷĻ
û룬ͼ˹үӽĻҲ⡣

ͼ˹ٰûͲԹ⣬ܵίĳޣֻԸˡ
԰ѧԺδκε
̨ǧˣ˵ѧԺҳɳѧϰĵطûѧԺ࣬ûҵĽ졣ҲȰеҲԸұľΰĿѧж֮񡯡
еǡ֮񡯴࣬츣ΰǧǰ˹ոִ۴˵һеǣʱſʼӵ˷Ȼ
ڣʱվǿҲɾԼֻһЩеƤëδ·Զ
ڻеѧǰκ˶Ӧþηǫ֮ġֻ󣬲ܴеĸ򡣻еƼķչĳˣҪҹͬŬ
ѵԭʼۻʱѾȥƼ󱬷Ʋɵǻеʦӭõʱ
ҿԺܸظߴңδǻеʦضڶ޷ӵһϯ֮أ

ͼ˹صһݽټĽѻȸ
ĻеѧԱǣЩʦǣһѪڡ
үⷬÿһеʦе롣
ûе츣ȫ࣡
ûеʦڶһϯ֮أ
˵úã
λȶʦһȣͷơ
žžžž
ȻټĽﱬ˳ˮ

ã¡
ʱͼ˹˵ԼĿģҾãеѧӦǴѧ򣬶ǲȨ˵βĵĳ룡
ǰѧԺģȻ֪ѧԺġ֢Ķ
⻰ڳܶѧӵĹǵĵס
ڵİѧԺѾγԽصɡСȦӡ
ѧԺѧԱҲǷϵġߵȹ͸ߵȹһ̶ȦӡЩߵȹãе츳ôɫպҲעȨλϡ
ѧԺѧϰ̿ģǺС塣
еʦƴԭ츳ѧԺƴǡ
ԺһɾӪѧԺϵѸٹ̡ǺȷЩܵõõԴ
ѧΧЩһ׷ѧĺеʦ˵Ӱ켫
ûϵᰢķУ벻۹оԴѧԺĴ豸Ҳֲʹá
ҲΪ⣬˿Ƽķչ
Ȼͼ˹үƾһ֮Խʱʮꣿ
츳ֻһزҪԭ

˵ѧԺѧʮǰ⡣
ͼ˹һϯʹЩһҪѧϰƼȴֲᰢķеѧԱ͵ʦǡ
רעоĻеʦǣǿѧңоߣֲǵ۶£
ôʱ˷ѣȥӦ꣬ȥȥķҴȣ


308 ɱ
뱲ӣĥѣݺжУҶԣҸԼΨе
ͼ˹û˵벼ľɳ𣬶˵ԼһЩԻеĿ
˵һ룬ǾϣһѧԺܱɻеʦѧڣʵˡǺǵ׶һΰĳǳأѧԺдѧ򡭡ҿԱ֤λͬѧֻߵʦԺԸǣõƽĴѧĻе
˹⧲
׶Ҳ۲졣
ԭүǰˣ
ʼѧԺдʵѧԱ͵ʦЩ΢һĻе֪ʶͻǸ߼˲š
ǵķչĿǰҪ˲š
ڳ˶û˵˳˼
Ƕͼ˹ش˿ɢȾǹ֮ġ
֪ʵǿǣһеʦϣеƼܵõԷչ

ȽĿѧ
ĻеʦǣỳŶ֪ʶǫ;η̬ȣȥѧϰȥ֪ȥֲ࣬ԼĽ
ȶʦ
һЩˣȴĻԹޡ
ǻѡѹǿĴڡ
ΪǿĲǼǶǵλв
ʼҿѧԺʧȥ˼ĵλ֮ǵҲһǧɡ
磬ԺЩվȨ֮۵ˡ
֮ǰûССѧԺԼǡµһС
Ҳˡ
һضǿĺǡ
˲ʶˡ

ͼ˹ⷬλʦɫ䣬ΪǰѧԺߵĵߡ
Ҳûϵͼ˹ؾȻҪ˵飬ǿʼѧԺǽˡ
ʱҲλͼ˹ȻǽᣬҲ㲻ҪһЩʵۣѧԱǡ
ʵۣ
ͼ˹αһϣҲ˼Ƣʵ˵˵ľ仰ʵˣ
ɫЩѿֻӲߣǰѧԺǵϵĻеʥأɲһ½һĺѧԺ˵ģ
⻰ѧԺ̽ҡѧԱӪϡ
ͼ˹⻰̶ܴԷСĻҲ̫ҿɴû˵ѧԺΡʼտֻвֱСˣ
ԼʦôҲŭߣݵʦ˺ǰѧԺٻӭǣ
ǡ
ͼ˹һﴦάϳˣĻҲð˳ȻǼһΪʲô¶棬ѡͷڹꣿ
˶٣ͷӿԲ˵Ͳֹ֮ʲôǣ
㡭

ԭᵽ͸ڲнˡ
ǿʵͼ˹صǷݽֻһӡڰû֮ǰҪߣԲ
Ҫӷѿϻʵ
үӵĳޡ
λԺƺĲ¶棬䴦¶
ϾֻҪᣬ¶ҶѡŷԺо¸صԺһ¶ţһͼ˹óʲôرġ֤ݡ鷴תˣִˡ
ͼ˹ûѧԺһȥλԺ
СκβȨĪ壬ڵĺǿɲһȨŷ˵ⲼǻӣҲָ˵
ȴ룬ǻûߵĳѧһȺ۶ΰͳŰΧʵʵ
ΰѧԺĻӣ˵۶Ƿţǧˡ
ƺΪ֪׶⣬ﻹλ׵Ķ
Ǹͷſһȣǵ⡣
վסıɱһߵȹ壬ΰ壬ǽдǲҪηķǵ顭
δ䣬ˢˢǹеźͳ鵶
ǵҲʾˢˢؽָʮΧ֮
˫ţһԲϾдһơ

ĺͻȻ׶ͼ˹϶ûж⡣
ϾλԺڻʺһļᶨ֧ߣڻȨĹؼʱ̣ǻҲ
ȴû룬ôֱӵġ
׶ֶʶʱ򣬼λӶ£ʾõ˼
Ȼɽ·Զ˭֪޵еټ׷жĻе
ңֶǻʵ۵ãȨء
ڹϣ˭ĻȨǶǱҪ£Ķ
Ψһܺͽľǻʺһ
һǣͼ˹غͲԺ˽޷͡
ڶǣֶƳȨȦʺ󱳺ȼǡ׹ɱֶݺ󽫡¡ѹЩ¶ǳԻʺһֱʡ
Σû˵Ŀܡ
ԣǶڻʺһ˵ֶûõȨиӰĵˣԽγԽ
οҲͼ˹صļ
ôһˣðƼڷɶʮ꣡
Щһ￴ںǻ޳Ī˰ʶõˣ

źһûλ׵ؼʿֿ׶ߴٵ׶ȥһΰɡ
ûаƺû׶ˡ
׶̧üһۣɱһߵȹ壿˵˭
ԷģȴܺԷõʲôڡ
׶ȷʵ׼ɱһߵȹ壬ǾǲԺǼһŲ¶棬ûҵɱ
⻰һӣʿǱ̧һ߸Űײʬ塣
˵ıɱ˰ꡤǷˡ֤ʾ֮ǰڡͼǷ˼˼ҳͻ
Ƿˣ
׶⻰üͷһ塣
Ҳû뵽ЩһΪݺǣȻλɱˡ
΢һ룬Ҳòˡ
ֻˣ¶û֤λԺܳ׷
ңΪ֮ǰͷƱ̵ܶĿ׶Ҳ
ΰҪϵ飬ҲϷ
׶ȴ֪Щһûġ
Ͼ˸ɱġ
Ҫȥΰһ£ʲô˵ˡ

׶˵λǷ˾ˣҲʶ
һսĽڣ˭ν
ɶһԵͼ˹˵岻ͬˡ
Ƿ˵Ѷ׶ԸоߵүϢһ١
үӻߵͣʬĵǰ˫ֲŽ⿪ײ¶һźѪɫʬؿһѪȥûʲôĺۼ
ͼ˹ͷעʬӣ˿ı飬ǴӺмѼѹһɿµǰɱˣ
ȻϣЦһߣǷ˱Ǿˣ־ܣǾͲˣ
⻰ͼ˹ذûб˼Ѿͳˣ㻹ô޳ܰΪ˴ĿģֶΡ
ѹ˼ʮĳޣڿ߲԰ʬʱ򣬳ױ˳
ѡԭ¼ǣɲܶ
ͼ˹˲䱬˴δ˼ķŭȺ֪ˣⱰ޳ܵСˣֻҶڰô㸸ױ㻹ҪһֻˮһŲҼô
˽ģʼǵˡ
ƺ֪ʤȯգʱһ˴Ⱥл˳
ȻǰʼҿѧԺԺ¡Ī
̽峤ۣӣŽ˿۾ȥһϽڵģ
׶֪һıΪ¶ҪΪΪ¸صĿѧԺԺ
ղһЩ²Բˡ
λԺһȫȻ֪ı飬˳ϹǸ⡣
ͼ˹أһʶӣ˵λԺǵ֮ʲô᣿
ͼ˹͵صһۣЦǺǡΪװʶܽҹˣ
׶ǵһοү¶ı飬Ҳü˿Ⱥ
ӣ컹ĵһ˰
νˡ
˷ǵеĵ۶ɭͶǱǱɱȥĴģ
ʱǸʦڽ͵ʦλǺǵͼ˹ء˹˵ѧԺĽԱ
ޣҼˣ
⻰һȻӣƺôһˡѧԺһͨԱѾˡȻǼһﵱһЩֶͼҵһЩӰ졣ǹʵģյõӦеĳͷ룬Ӧòλͼ˹ɣ
ؼ֤ˣҾſ˵ϹˣҺΣ
͵һĻơ
ΣҲٿĪ硣ڵ۶㻹κҲɣ
Ψһǣûɣȴˡ
ͼ˹û˵ûа˼ŵϵʬ壬ҵĶԹ㲻ɱġ
۵һĨЦȴֹһ֪ӣָʬ壬ƫͷߵĳͳ죺⡭ô¶
ͳԺˣղǵõ㱨˵һıɱ֮ǼŮʿıɱȻĿߵ֤ǵ⼸λо޴ɡԣ׼ȥΰЭ顭
ʵһʹģУ԰ȻֲᷢҰһλ𾴵ĸߵȹܵɱΰҪϳ֣
ǵְ𡣡
ͳͷֵ⼸λƺǵĵ顣Ժ
΢΢̧ü۶ǽƵġһжɰɡ
⻰ͳǳ˶裬ת׶ˣ̬ͻȻǿӲڣһξǡǵ飬򡭡
˵ͼ˹أ׶Щ˵ĳˡ
ЩһĿŵڻʶѹ˵ߵڰˡ
׶ʵҪǲأҪô
һ˵ǵҲԼҳ׼ˣеı
ʮĵˣҲη塣
ͳһΰõ۹ܷĸɱȨΪ˵۶ȫնࡣɱۣ
ʱһͳҲڵߣ֪Ķ浱ɭͶҰģ¹ʲô͵Ĺأ
Ŷ
׶ɫ䡣
ƳһǰЩһǾ͡ɱۡԣ


309 е֮
ں׶һ˺ͳŵĹУѧԺĳԸѧĸһŻĽͼеعעǳͻ
ĵ£ĵͳ´˰ΧѧԺѾǿов׼ˡ
ûڰγļӣǾȻˡ
£ȼЩǷ̫żˣץǵˣ¿ʵ̫ǰ
ǺǣǵĻʺ¿ɲĺءڻʼҿѧԺλ̣ʱԲῴӡλԺһҪµġңҲ´ˣҲǳʲôȥģǸͷ
¾ЩɻˡѵǲǸǳȻвȳô
Ȼǡ֮ǰ˵۹鱨Ʋ鱨֪ˮ̨һݡSSSܵǹͷġ
ǸͷǺǵܻеʦ鱨ʾƺСеʦˮƽ
еʦԶֹءοһͨеʦֵһˡ

ǷݡSSSĽܣλͼ˹ء˹ؿһλе桯Ϣ֪˼٣Ծ󲿷˴ŶΪͷһͨеʦ
е棿
ǰ˵Ļпȡʮ桯սһԽˡʦĶе˲š
ǣ¡ôܣеʦҲսȴ泬ǰĻףҲﵽ߽׳ĳ̶ȡҶ̰廹࣬˾սԶв
ԣҲġ治ʵһ֪ˡ

Ļ˵û˵
ҲǺ棬Զѧ˫
룬ӵôһеʦлʼҿѧԺĵ̣λãպʺһϵҲжɽĻᡣ˾ٿǱȽУʵΪǿûӦʱȸԼ·Ǻ㡭

ʼҿѧԺѧͻı˶ˡ
úõѧᣬôת۾Ҫ䶷ˣ
²ؼѧԱǺ͵ʦһԹϵĮ顣
ȶʦµè塣
ֱɱֿ϶׶һˡ
Ҳ˵ʲô
ϾһߵȹʵҪץ˵Ҳʲôë
ԭʲôݣǹùԹԽܵ顣Ȼų
˭Ҳû뵽׶̬ǿӲ˷˼ȫû־ܵ˼
һڣǵҲһս׵顣
˾٣ҲΧȺǾˡ
ǵЩһô
Щ˿²ʶĹذɡҷִӿɱ˵ģ
¿Ҫֳˡ
ߣǲƾ⼸ˣҪӣûκλĻᣡ

˽вģҲֻġ
˲׶Ϊλѡ
ǰʶפ˼ʮӣǡʮ桱Ҳɡ
ο׶߻ûдս
ǲ֪׶һе˵ֻ
ۿսһüͷȶʦվ˳Ȱ˵׶ҾЩᣬñ嶯һᾡϵǱߣеܿܽӴ
⻰ҲǺ⣬ϾҪ֣׶һȫûκʤ㡣
׶΢΢ҡҡͷʾⲻöԡ
ЩԹߴŶûλԺΪʲôҪô
ͬʮǰһΪ˱ģΪүһԽʱĻе
û˱׶˿Ƽضʱ壬ͼ˹ôһеʦǱͼֵֵùʼһеʦţ
һ̣ô

׶һ˴ֿǸΪͳ¶˲мЦ⡣
Ȼ֪ͼ˹һ𿰱ȴսĻףҲץ˵Ŀ֮һ
׳Ϊڡ
еʦһ̰壬ǾǴսҪʱ䣬¯ҲҪʱ䡣̣㹻߽׳ɱɱüˡ
ο֮ǰҲ۲ˣǳδĻҲûһ
һ֣ûlanסǸеʦ
Ϊ˲ͳҲȶָ֣ʹµץˣҷߣɱۣ
û룬ʱδ䣬ͻȻһǹ죬žһԭͽŵ˼µĽ־档
˭ǹ
ǹǸͳҲһ˲
ΪǹǴһģˡ
û˭ҿǹ
ʵû˶ʱ䣬һǹǵȼ˻ҩͰߣѸȼһС˫Ļǹһ˲䶼۶˰
žžž
һʱܼѧǹֵս
ǹ˲䣬׳ӦҲǼģҪͼ˹ء
Աõһ㣬һʱȻͳȥ

һ棬ǹĲǱˣȻͼ˹үӣ
еʦۻеǿǵҲǶ̰壬ǹܸ󲿷ֻеʦ˺ۡ
ǣӵͼ˹صȣȴûѪĻ棬ˡﬡһ죬һĨ
Զǹͼ˹أ׶Ҳɫ糣Ͽҡ
ȻҴүӳ𣬾Ͳ±˰ɱ
Ϊͼ˹ү壬һͨ׳ɱõģ
һƼүӸղűǹƵƤ£˸ɫâǲѪ⣬һˮһĽ
ȻүڵؾзֵĹȻϻеƼԼɵġе֮

үήʮ꣬ʵںܾǰоеļҪûеʦøеֻ߲
ΪһЩؼԵļ⻹ûƣʼղһЩ
ϴڵؾżܸϹźڿƼֲ˼Ҫļ⡣
һֱǻеʦĶ̰壬ʹѣΡʧѪԡܵʧȥսӶ
ͼ˹ӵдսĻףҲ֪ûлףһǹɱԼ
еȫ͹Ще㡣
ԣԼʵ飬˵ؾŷصġе֮
ȻɹŪһƷ
ҲѾ㹻ˡ
ڵ֯һЩҪ٣Ѿȫ˽еȫƤǸħǿƤ
Ƥ֮£мӲޱȵĺϽ
ͷǣعǣ֫ļѾ
ǱļҪѪܺ࣬ҲǱںϽ֮Уûκ˵ǹˣڵܴ
е㡣
˵㲻ףͼ˹үӵһף

ͳķӦٶȺ֮죿
ǹĵһʱ䣬һͼ˹أҪסҪĿꡱһǸס׶ͺǵĻ
ȻҲͼ˹ǹһĨ󣬿ûü롣
ͼ˹һʱġ֮ǸͳûʶһεȿֲĴڡ
紵һӰѾƽͼ˹ǰ
ͬһʱ䣬ͻȻһ˺˺ͼ˹ǿɵ··ʲôҪѶһ㡣
ת˲֮󣬰е˺ۣӭչչ¶ֲģүӻʵʵ
ʲô
ͳһĶȴûͣЪ
ûǻе۵ʲôҲԼ񣬾ǾԲǰͷóĻ״ϣ
룬ҲһĻеʦûóսף
齣ӿһǳɡ
һ˲ؼ׽͵ͳһеۿ˹ȥҪնǰµĶһֻ֣ͳͼ˹صĲ˹ȥ
׳վڳս˵ĴڣЮϵķһߺĸְǽڶնơ
δ
񱩵ķнͼ˹صƤϸѳһϸĿӣɹǣûпһɺѪҺ
ѵƤ֮£ͬһƬɫһܿŷµĸħġǷĽϣȻû°㻮ۡ
׳һܿɱȸղǻǹɱ˴˰ٱֹ
ɽһĻ𾪣
˫дӿ֮£ĽһȻүǰеֱ۸Ӳӵ
ǡ
ߴ˲䣬е۶˵Ľǯǲ޼һ㼫ٺ£צһصĽǶȽȻá
һ˲
һɾͳɫ͵ش䣬һã
ۼڳе۾Ҫסͳ췴ӦҲǼ졣˲ǣ磬ֳܿץ
ôĻǻеۣ
ͳҲû뵽ԼһȻе۸Ƶòֻʶд󽣡
ӡУеֶ׳һͿϵô
ǰһô˼Ӳ
УΪʲôôΪ֮󡭡
һð˳

ǳֵλͳ죬ЩѧԺΪСĻеʦǿһĻһɴ˫Ŀ¶һĿı顣
⡭ǵʲô
ǾȻǻеۣȻȫûжֲٿأƿ˰еۣ⵽ô쵽ģ
Ǽһô¶ΪûѪ⣬ǽ
찡ֱ̫˼ˡ

ѧԱǿʦҲȫˡ
֮ǰڽϵıϾޣڻеʦǵ֪ΧڡЩ˳ԼļҪһЩǼʱ䣬Ҳп׷ϵġ
ͼ˹үһ֣ȫըˡ
ѾʲôȶˣġڿƼˡ
ԽרҵˣԽܿүһֽ֡ӰСβˡ
ҪƵĻеۣβ֣ܳصģ
һβٿذ
ѵǡأ
ܰ
Ҳܿƻеۺ׳ƴ
һ̣ΪеʦȶҲԲۡ
е۵ԭԼˡϽи߽׸ħԿϣһнṹԲ
Ҳȫ⣬ΪλеۻֱڼϣôԴأ
йŹ֣ܹ¯ڣ
˲䣬ȶˡ
ڿƼĲʲôеۣͼ˹ѾѪĸ֮
ôܰΰ쵽İ
뵽ȶɫˡ
Խǿԭ;ԽԺ
ڣ׵Լ˵ġͼ˹ǵеʦĺˡ
㱻ص˵꣬ѧԺѧͽеʦָо
Ѿ̤ˡеʦľ磬Ѿվڵеɽ۵ȼ֮һ
Ǹݰצе۵ˣȴһ̧ͷˣ統һ
ΪѾǧɽۣûɽ۵֮УͻȻһߣȫĴɽ
ȶ˿̵𺳣ֻʣ˶Կѧľη
ԭһĺԶԶ
ûʱȻɽĻеʦڡ
һ̣ǿɬģȴҲ˷ܵġ
ŶĳͻȻͷȼ

ͼ˹үӵ׳Ϯɱλǰһ뻹һȲʤȯĲԺɫͱ䣡
ͬͼ˹үṹ쳣
۽綼޷ĿƼеĪĿֻš
еʦƾս͵׳һ
ԶԶ鱨
֮ǰ֪ͼ˹һߴսĻ׵鱨ҲӦ֮ߡ
Ҳǿ׼ǳûʲô֣ҲûֶһŴѧԺ﷢ѡ
ƻ˳ͻԷӦ˲ͱѹô
ֻҪסǸͼ˹أһжֵá
ڣʲô
Ԥеʲôõ鼴һֹϻף
ʱѾˡ

׶ʼնûȥæ˼ǵסЩΧ£ĳҲսеǸ
ôƽվǹڻУȻͼ˹صİצе˺·չ¶ͷǣ֪Ѷ
ֹһ䣺Ҫôڴүһ¹šս׵սء

Թǧ˼սֻ˲Ϣ
ͼ˹ûеͳһ֮ͻȻеϾͳһЩеװ׼
ҧϡؽŤת۶Ժϡش졭
˻û׷ʲôŶԴһꡱꡱܼĽ졣
ǣͼ˹үóĲһսףһЩĸ
еͬʱ֣ɵؽЩеװָһ㣬ǿٴϡ
װס¯Ȼǻڡơ
û˹̶Ļ̬˴ϵĻᡣ
ǻǹħȫֹͼ˹زݻе۴װס
ԽƴװԽ࣬ͷҲԽת۰ȫһйκв
ʱһݵİ˱ۻеս׾ͳС
֮ǰضʱүչʾһġ˱¹սסɵ׶ǰǱνһḶ́Ҳͬޱȡ
׶ʣһ䣺е޵а


310 ǽǿʵ
ͼ˹صġ¹սס֮ǰΪȫήƵģڶѾֶָ֫˿Գظӻеϵͳı֫ڸװ°桰˱¹š
ȻʵԼװʮֱ۵ġ
ֱԽ࣬ܶĲٿصĹ
ٿػս񾭷ӦٶҪܸߣĲĸҲܴƽоĸȫΣ³˵ۣ֩
ҲҿЩүЩмŰǰеʹõ硣
˵ֱһ͵ֵùĻеʦĸϳսǼα
սȻֱֻۣȴһЩǳǿװ
ؾż﷢ֵЩڿƼͼֽͼ˹Ū˶˺ֵֹܶϵͳ
ܹ۲ؾ΢ͻ۸ߡƳǴܡ
ճֻ֣ÿЩҪʱ
֮ڵүӵսսǿ
ǿ֡ʮ桱÷ǳ׵ĳ̶ȡ

˭û뵽һ˻ӲճӣҲûӲյȻͼ˹ء
˶ү˱ս׸ˡ
ǰʼҿѧԺųơеʥء֮ǰһǧ꣬վʱƼ۷ĴڡҲеս׺͸ּ豸
ڣѧԺеʦһ΢죬𾪵Ըӡ
ġСܺšеս׸ȷʵǸоѹҲͳ׺׵
ǰͼ˹⡰˱¹šǵĸоǵͽ׳͡ʮ桱ֲ֮Խľ޴ࡣ
ԭİеս׵ġ
ʮ׸ߵսף˶ˣΪͼ˹صļϻаеۡ
ΪˣŻ𾪡
л׶ǴϵͳеۣҲζĴԺܹͬʱĲٿ˸ӵĻеսס
һ㣬;ǳܼ
ңμǸƵսףҲðѧԺЩ˴۽硣
漰ļ˼ѧԺĻеʦʦҲһͷˮ

һ棬ԺЩɫͱ䡣
˱ս׸Ǵѹ̫ˡ
⡭鱨ս׸һ
òҲ֪⡣
õ鱨ȷʾǾսӵгǿħ˫ڵɱħޣٶȿ죬һܴܺĻڡ
۴￴鱨ǰ׶
ˣûлͷļ
ҲûһߡסѵϾ֮ǰֵĶʱҲͿǵһѾ˳׼Ըκλס
ʱͼ˹үҲŻ׼ٳ˹
ǽ
ʶӿǾеľ񣬷ǹļżǶ׳еٮٮߡ
Ϊб⼸ϵĸ߽׳ռȽһ롣οǻӵаĻеװ
ڰ˱ۻ׳֮ǰǾԭرһѵصͳ˾޴еƣֻһꡱꡱܼ˲ǾһڹһĶ
ңƵļ϶̽һڣͼ˹үӳʱ򣬻Ѿڿ罦ˡ
أأء
ڻһ쳹ѧԺ
ϰǵĵ䣬ܿɽƳǣǻе֮Ҳ赲
ըľ޴ĳٲװףҲֱӴݻٻ׵˲䱨սףشսĻеʦ
սרžΪΧɱǿ߶õģ
ңһֻûܴǰ˱սףеڶ֣֡
ߣսĻеսΣ
Ͼֻһ̨
Լһеʦϸ˵߻ء鱨ȷԼİŵս׸ɵνĴսס
ǡһ룬벻鷢ˡ
ͼ˹زݰ˱ۻͳȥܼڿڣȻҲӲǽлһͼľ޴Ƶǰڵס˻е֮ľ󲿷Ҫ
һ˲ڵǰ˱սеľ޶ϡ
衢衢žž
ûըѵһֵ졣
ͨƣٸ߽׵ĸħϽôڵڶ϶ضķѡ
໥ġټ̣ӲӲ֮¶óܰŻڵľ޴ĳ
ǽûб飬ڵ˲䱬ľ޴Ҳܽ׵Ʒ
ǡ
ǣһſڴСĺɫǿƣȻڶǶһ˲Ȼſſŵڵˡ
˵ĸо˺ϣ΢΢һ˿ڵڶϣǹȻɢˣȴûܺơ
ԶĶУϻЦſǰ˱սױٵĲԺһ㾪˳
ΪеʦڵжƵĹ̾ʲô
ͬʱҲޱ𾪣ôܣôһƣȻȫѪϽģ
ǿƣٹҲֻС80%ſöڵײ·
ǣչʶأҲҵô
ͼ˹Ǽһﵽȥҵôݳ޵ذһ޶ܵģ
ƵļֵԻʿ
Ǵװѹˡ
˭Ҳûϵͼ˹ػ׵ĶƣȻ
һڶܣ͵95%ϻڵĳҲΧɱս˲仯Ρ

ڻУͼ˹سֶܶżҵڻǰͳ塣
ʱǰеĵϡһɫâħ
ԷȻ֪߻ӵгǿħԷûκãֱ˿Ʒ
ٻ
ħͷţ
۶µĳչ¶ǳǿĵ̣Ըֵĵˣָӹٰûԥֱ˺Ѿᡣ
Ľס׵ħᣬģһ˺ѡ
Ϊħᣬз˲
ֻһ˲䣬һƬ߽׷˹ȥ
֡Ǯս˲乹һƬֲħسУǰʮˣñâ
ͼ˹صĿǶڶĲûѡȥֱֱǰͳ壡
Ϊ˱ۻױضؿħеʱͻȻǻ׺ϵһͻȻһɸѹ
ͻȻ䣬һɾƶһ𽫽ʮ׸ߵİ˱ս׾ȻԾգ

һ̣·ʱ䶼Żһ㡣
˲Լ̧ͬͷзԾǸȻ뵹һ
ͨˣһĻ𾪡
Щеʦǣˣ˿׶ǰǵһο˵ķɴ
⡭ôصĻеս׾ȻܷԾǿﵽ˶ǿѹ
찡̫˼˰ɡѹٵֵùһʳʬеǵ¯ˣֻаٷ֮һʲôṹͲ֧ôѹ
ٸѧԺʮ꣬ҲԶ첻ֳǿѹġ򡯣ǵĿƼֲ̫ˡλͼ˹ؾǺηʥ

һһ𾪡
һһѹʱĺڿƼе
ͼ˹үӵս׾ǶеᣬǼʶһʲôԽʱĿƼˮƽ
һ֮Ǿһ㣬ѹʼѧԺ˱΢ڵء
ԺǵĿƼЩʵЩеʦǣ˿һҲ¶˾֡
಻󣬻ԼȽһ¡
̫󣬾ͲǼˣǿ־ˡ
µһϰˣǴûʱһǰѧԺƼȽʮĴڡ
ƫƫˡ
ֵޱͻأȫûκλء
һˣֱشһȺС˵ĺ԰ΪĶҵ֧顣
ͼ˹үӵһǰļչ¶ʱ
һ־԰Ȼ̬һּ䱩شݲ˰ѧԺ˵İ
ֱ˶ʶʱˡ
λıƴӰѧԺоԱ߹
ѹʱʵǿƣţͼ˹ء˹سưԻеʱˣ
ԶһڹսĻеʦ޲ӣǡе桯

ͼ˹صİ˱ۻͻȻԾգսжԤġ
ܣȴǳʶ
ΪǿսףһԾ׶㲻ˡ
˱սλƶѸѾ𾪵ļˡ
ڣˡ
ΪԾգ˱սɱܿ˵еħ壬ȻڿӡͿյĻͻȻһȻڵһ㣬ͣתţƷײ˶֮ϡ
Ӵһ˲䣬ѾʱеۺȻ
ͼ˹үӸĵؾƼƳǴ
һƳǣԸƶٺò
һ־ȭ沢죬ȴ·˿һֺľһŲµĸоԭǻ۵Ķɾ֮£Ǳľ壬ֻһࡰꡱеƱȻըѡ
Ƕ֮ļ˲ֱըѪǰһƬɺ졣޴ĳʹʮֱӱƷɿ
үһȭ˶Ȼճеֱֱӳ˺ڽ𳤵Ǵ糵һ㣬ֱȺӵҿ
ڵܲ͸磬׵Ĳ֫ϱ衭
סĽס׵ĳߡûһ֮С
߽׳Աѣȫûаκ⡰񡱵ֶΡȥװһЩۣ˲ͼ˹صı塣ϵħǸϴһ㣬ȫߵˡ
ǡʮֻڡ΢ͻڡ۸ߡ
ЩȱһضƬƬոǵ
ף嶷ħܣκΰȫС
һʱ໺أټĿյؾͱһƬɺ׳ȱ첲ȵǲҽҪ
޵֮ˣ
˱սף޿ƥУ
˭ȥֻ

˵Ҳɣͼ˹زٿصİ˱սڳӵսɱ˸߽߳λѾ˵ĲԺȴ
ʬΧһԲȦǹڵ·ܿɱΧˣȴΨ
˱սȻ޵УѪ֮赲ġ
ͳ죬˼֮Ҳشˡ
󣬿յطԲ׾ʬ
ûڳ棬Ѹ£ٴμս󣬶
ֻһѾɱѪɺӵİ˱¹սףһ־֧ɪɪĲԺ
ߣ
ͼ˹һٿػеһץȴûɱ
óһƵһĲϡƿãһͷһ޴
ǳصѹֱӣֻһһ֫ŵأǱſʬѲǴִ
ʱͼ˹ؿһۣ˵Ҳɱ㡣ʲôֶξʹ
˶٣ֵ㿴ˣգҪ̰һжǰ״ݻ٣
һ̣ףԷֻعûǵһ֤ݣɡ
ǡƾȻ޵еĻеʵ


311 
𽲵
ȻðʶȺϵ̸ӵƹУԼһأ
ͼ˹ү֮ǰѾԼĴҲûκϣ˾ܻס
κβòڸκβѾΪ궥Ȩ֮һĻʼҿѧԺԺˡ
ڲһ֤ҲǸǷҲɱˣͼ˹ʲôȥ˽
ο֤ݣʮʱ䶼Ѿ㹻ĥһС
ΪɱǸԺԺڵʵ˵òŶѡɼ̿;ܰ쵽
ͼ˹үӵһжǱһٵģôɱʵ̫ˡ

Ź龪ţɲͼ˹صһʱûɱԼΪԷ˼ɡ
ϾǰʶƼǰ֮ɱԼ¸صİʼѧԺԺ¾λٸߵĹ壬ҲñϽ̨
뵽ͻȻָƽЦߣɱô
ͼ˹أһĨƻǰʶ֣λܱסǡһɱңκ˶Ȳǡʱλ޴ĺǳӣøᣡ
˵Ҳʵûȷ֤ݡ˭ͼ˺ʼҿѧԺԺǡΣҰȫ
ʳĳͽӾԲŹ֡
οߵȹ巸Ҳǲʹֲһ˶˽̡
۶ɭͶɱȲʲôԳǵġڷ족ﾭӪǧ꣬̾ǳ󡣼ǡʮ桱ǶҪ£Ҳܻųȥ
ͼ˹ǹ¼ҹѰ𣬲ᵣıɱڣöԷȨ֮󣬲Ҷˡ
Ѳɣ˻ɵΪһ˽𣬾ź᣿
ǣˡ

вĻͼ˹ľؿŲû˵
ж˵Լ׸Ҳɱˡ
ʱ򣬰˱¹һеצǩһס˲ֻдֱָۣȻһһ
еţûκηءֻšꡱһұС۴ؽڴѣȻ˺һرΣѪӿ˳

һҽУ˲ʧȥѪɫ
ұС۱ϣǹɾҵʹЩ˹ȥ
һԵЩΪǿҪǰԮԱ۴ڵˡΪвڣЩһͶûٸôܻںͷΪЩ͸԰˱ս׹вˡ
ͼ˹ҲûϻŵŶϱ۰ĲĮ˵ѪŻܻһӡûֹѪͻҽ㣬ʲôֶξʹȻܾûˡ
㡭
ʹ֮࣬ʵ벻ףһôɱ֣
ƻѾԶԶǵԤ
ԭƻڸûӦʱ򣬳Ӿͻºһˡ
Ȼֶ֪϶ѡӪȣһڻʶѾʧƵĳ̳
ʱ׶ͼ˹ؼʵʾ͵סˡǡš
Щеĵ̡պȨʧվڻʺ󱳺Ҳ
ڣΪͼ˹ǳ鱨̫սƻˡ
ûץԼҪˣ
ڴӶϱ۵лعԼĸ첲߾ʹȵѧԺΧɱǣȼվţ̳
֪ٲʲôԼͱˡ

ͼ˹ػᵱϲֱۣҲ˶⡣
˭֪ʼҿѧԺԺڰ۹ĵλ
۹ɹ涨ˣ˭ɱ˻ʼҿѧԺԺ۹ٷ᲻׷סΪֵϣµ۹ˣսҲϧ
ԣҲûŪףΪκһ˻֮ͥɱ
ѵͬھ
ѧԺĸŴɱķͼ˹أλĻɫʮء
֮ǰǿֵ̬ȴü˼
ֲûʺЩ˻ðճ֣ԭǸͷȻӵȼ鱨ﻹҪš
ΪӣȻ֪ƼһΡ
˹ոһƾ֧һĵ۹ԼҪЩûлʼҿѧԺĴʦ֧֣պԼȨλضڶʱȹ̡
뵽âĵֶеҪԼ
ʱҲϢ㱨ĵ£ŵĴ󲿶ˡǷ˻ʼѧԺĳţȥû˲롣ѧԺʵҷҲ˶Ӧ鱨УռΪʺѵһ֧ܻеӡ
ǺǡȻƵǰ¶֧ܾӣǶͼ˹ػڱص˰
ĻʺһϵķӦյı鲢⡣
ɻ૵ְλùֶûô򵥡Ȼʶضȫ˵İաɾƾһǧս˫ҲԲܷʲô˻
Ȼٷʲô
ʱտԶеͼ˹أоѲɺѾִ׵ˣ
˶٣ҡҡͷԲܣְ˱ۻ׾Բͨеʦܲݵġ֮Ƴ˽׵ĻףҪرصĻʼҿѧţʱҲԲܡʱ䣬㹻ЩӰѺһˡЩһﵽء
ʼҿѧԺӵԼһеǡ
ȻǡеʥءѧԺķ豸ȻҲ˺ܶ಻߱
ѧԺеǣһսޣǵѹƵļе֮һ
פأʮϵıܳƳǽ
ңڷ족һս֮󣬷£۹Ҳȡ˽ѵڶ˷ϮֶΣ˸ںԷĿħ
ѧԺеͬˡ
˵ٷϮ֧ԮѻʯǵİǧˣҲܳƻʶķջ
Ҳʵ벻ͨ׶һ˾к̡
ĵ£Ҫô
׼ְһλɣҪǱˣǵĻʺ¿ɾлҪˡ
ǡĻǻ᲻
ĺˣڻɱҡһһлʹǸͼ˹صͷʬ壡ܣʬһ𳹵׻ٵ
ǣ£

̰Ȩߣضϧ
ͷҲ˲ʲôֶΣΧ
󲿶ӾӵĶܴ
˶ܵѧԺŹرյǺ¡
׶俴ǰһУȻЩһ桰׽ˡ
ʱͼ˹Ҳһ겼ⱰС˵רҼͼ˹벼˽Թ޹Աá
ѧԺ
ûκ֤ݣǳʵ
Сʱ֮ǰ󲿷ְѧԺ˵ҡǵ¸صԺˣضߵطѧԺ
ڣ󲿷϶¶˼
һ˵ĵλﵽĳ̶ֳȣ˵Ҫ֤ݣŷ
ͼ˹һʱĶеõ˵Ͽɡ
ⷬ˵˳Ƕһе桱˸
ֵѰζˡ
ң΢ǵ˶ᷢڡ
ıѧԺǸͼ˹ءѾˡ
ǱԩģڻҪվݵĻе棬˾ô
ڶѰͼʲô
һ룬˶ʶǵĲԺʲô֮¡
Լģ֣רѧȦرǵеѧȦﲢʲô¶
ھ󲿷ֻеʦ˵ЩΪʹġ
ȴЩʱ
ѧԺս˵۵ʦѧԱ˶вս
Щ˶ǻеʦǳΪУӵлеװǣҲӵв׵ս
ʱԶԺȶʦ˼һ˲ȴȵѧԱһȥӻ
û׼ս
ûⳡ漰ʮǰһ׮˽ǣ˻ȨеĳЩè塣
ѧԱܱǵ۹δɲΪЩıͿˡ
οʵҵܾӳҲòǲˡ
Ȼȶ֪ĪͻʺһܵĳЩʲôôԴùԺ

ʱսѾ˰Ȼ
Զͼ˹үӲݵĻѾʣµĳչ˼ɱ
׶ų֮İ˱սף˫૵޾η޵аүȻǸеʦȴ㲻κء
ģԼġȭ⡱
ʱͻȻͫ΢ζĳ˵ˣ
ΪѻƤǱеĴ̿ͣûаˮǰ͵ؾһȭ˹ȥ
ȻԱİա
ͻ˲ףһȭ·˿УȴԸܵʱһ͸Ӱ֣ǴϺһӣ͵ؾһѪ˳
ȻһĽ״̿͡
׶ȭȻﵽһֲĳ̶ȣĽײ״̿赲ġ
һȭشû˶ߵĻᣬ͵ȭӰֱ꣬ӽ̿ͺɱ
ʱѧԺȻһȺ¯ðڰ̵Ļսʿ
뻮һǧˣ
ǿ׵ľ̶ȣͱ֮ǰ̨չʾĸ߼ΡǸħװףϵͳһͨɫȰƾšʼҵһеʦһء
ӴⲼĵ̹ȻأȻôһֻܻеš
׶˫һУȴûо⡣
ƽسߵĻ˵һ䣺źţǣ
ǣˣ
ͷóһö̻Ƶźŵ͵죬췢һ⡣
~
BOOM
׸ߵУȻըѳһͷ̻
Ѷĺǻǣʼ˹ǡ


312 һ
׶պͼ˹صðʼҿѧԺԭλԺ¡Ī鷳Ҳ˴ս׼
ǽѧԺ֮ǰѧԺеĵʮųֶĳҵУǵİ˰ٻսʿѾװ
Ǵ˻ף׼˵ҩڣ͵Ŷֵ
һ̣˺źŵҲһʱյϢ
˷źˣǣ
ǣ
һ£˰ٻͻսƻŽֵӿ˳ȥ
˰ͳһźǵı־ݡ
Ȼǽɫ¹ǵĺڰսףͲȫͬ
ǰֳضܵĶսףװ׻ǹ¯ԶҪĸʵһȦڱ̹һӵиӶ׼ϵͳȻûװظıֱۡ϶иֿھĻڣⶼΧɱ˵ĴɱװʮֻڡĻǹ֣̿ͱоǸֹԻ׹̱ƱƼױ
һ׼Ļеţ
ÿһϵװƼ޲ǵ⡣
ǵĻֻ˫˫ţͼ˹үаеۣԳظָӵϵͳ
˶ְ࣬ҵƣ˰սʿγɵľżսйܡ
һ֧սԿֲۿƼʱ˫Ķеţ

ꡱꡱꡱ
еսױ󣬻еĦĦ¯ӿһƬɽһӿֵС
˰һɸ񱩵س˵۶ǵҰС
ÿһ֡ʮֵĻ׶ܣʹǵһ㣬
һĻʮŽˡ
찡Ȼ˸ڳеӣҪ췴ô
԰ⲻǰĻʼһеʦ
ǱʶǺǵĻеʦţ

ǿŻ׾ϵĺ־̾ǺǵĻеʦ
ǣҲҲΪˡ
Ĺ涨۶˳ӣûκȨڳӡ
һ֣Ҳζšս
ѵҪˣ
ʼҿѧԺǱ߸ղźǹѵǱ߳¶ˣ
Īˣ

϶˾֡
˶ڲ²Уеſˣ
BOOM
BOOM
BOOM

ܼĻ˶ʶⲻǵĿսˡ
Щԭǻʺһż֧ӵĳղŽֵ֯ߣҪֹš˲䣬ͱǹɸ䡣
ۻװ˫ĲȫͲһϣûκοɱԡ
Ҳȫûκ塣
ǳǵİ˰ٻ׾ţһ⵶ھ޵Ķֱײ֮һ·ͨ裬Ѫɺӡ
ڻڻ𿪱һֱͨʼѧԺƽ̹
ǵսʿĬûһ֮СĽס׵ĳߣǰ˲ͻᱻϬڻĩڵѪΡ
֧ѵصľðеʥءˣһ˱еƼѹĿ־塣
˲ʶǰΪƼڱ˺ز˽£
찡ǻսףЩǵĻеʦȻôǿ
սǡһʼһеʦս׻Ҫ
ֹͲһεĶ׵ĵսκĽס׳жǡʮ桯ӲնҪҷ𡣡
ǿЩĶƣڴȥȻ˿
ǡˡϾȻ˻ݳ޵ؽֶƣһ飿ģѲɷһѪ
Ǻŵͷ죬ǡ󽫡¡үǱƳѾкϷ

ҵڻ˲䴫ʮŽ
ͨ㴫ʶɭͶ

ϢҲڵһʱ䵽˰ʹ
ֶµĻ㱨ûκ⡣
˿еĻʵ۶ա˹ո֣΢΢һ̾૵磬ĸൽ˹ˡĻʱ˵Ҳδһ¶
˵ţֶ뿪ؽӹŮݹ佣ϡ
߳˷䣬ǻδɢȥĺ𣬱ľһĨ
Ȼ󣬳ųǽ֮⣬һԾ¡

޹
ǹѵλܵǰˣ
£ǰʼѧԺյõϢƺǺǺͲԺ˳ͻ˫սڳǳѾʮŽ鱨˵һ֧ǳǿĻеţŻʼѧԺϹȥ
ʺǱߵĶأ
ȼƿصĳѾȫڶڻʼѧԺפء
ܵأ
ĵºͰ˵µ˶ûʲô춯
мӣʱ㱨Ϣ
ǣ

ͬһʱ䣬ƹ嶼õϢ
һЩˣ󲿷˶֪ͼ˹غͲĶԹ
ʳ﷢սһŵ˼£Ϊĳλӷ˾䡣ӦʹúöڻʶеҲðͷһʱ䣬ʶӿдҵļ󡭡
ûþʹȷеϢ
һֵľȻֻǺǵˣ֮࣬š
ֶ˰ٻеʿٷŵĻ˾֪顣
ƾˣڻʶʲô˻
Ҳܲ죬ЩһǷôȻڵ۶£
˶Ϊܿͻᱻѹȥɲ룬սԽԽҡ

ѧԺĸ
ĻոȥæһҺõĺֳˡ
λˣκ¶˼ǣҪľǱѱ˵ɵӡ
ƫƫǰЩһһ˿ǡ޴ѡ
ڵ۶ս
ֶһǧһ֧Ӿɼ
Щһﵽôģ
տԶԽԽҵڻ𣬽üͷһֱû
ʱ鱨ѩƬ㴫
ĵ£յõĽ鱨ʮŽһֻǵĻеţѧԺ鱨˵֧еʵǳǿսٴﵽ˳Ľףǿ
жˣ
˰١

鱨ղδж⣬˳˼
֮ǰͼ˹ذ˱ս׵ʱͲµ˺ǿѾӵһס
ȻԸ⿴һ̫ǿĶ֣ˡؼǶλشʺһҲϲּ
ƺʵ
ƺһѻʯĳͻ
˰ɻĵط
԰λùọ̃ǰ˰ٸ߽׻ףҲܹѧԺĳǽǸҿսĵ״Ӻζ
ѧԺӵе̵ĸǽǽϵĻڣɲǵܱȵġ
ܻ̣ǽЩǷڶǵڵʮٱ
Ͼڵ̺ܣھͲֱӹϵ
ЯĵڣףǽгＸʮסϰ׵ľͻڡۻڿƼˮƽߣҩеʱܲһ
Ǻãھ壡
ֻһףԷһǧס
һƻ˳ǽװףԷһھɻҷ
ֲ࣬κλᣬַӾĽ֡
ս׹ǣΨһ־
˵˰٣ǰǧеʦˣˡ
ǡ漶İ˱սףֻ£ҲûҴĵ
ʱĹսҪôڲͻƣҪôֻлеǶԻеǵӲӲ򷨡
ûпܿǡ

ѵǻиķţ
ʱͻȻգµ׶ǿܴ˲ֹٷš
漴ҡҡͷ
սһʶս״ַ̬ջڡ׼աһ˷ʿ֮£ҪٻеǱضḶʹۡ
ӣͬвͨ
ͷʱ
ջĿ⣬Ϳгһſ֥Сĺڵ㡣
ˣ
һ¶㵡漴֣ǺڵͲǷһſֵġը
һ̣׺Ҫˣ
Ͷ
д󺧡
һ̣׵˺ǵĹǡɱﵡʲôˡ
֮ǰ֮û뵽㣬ΪʱδйϮս
ֽǶԻҩƼֻ֪ͣڼǹڵĳ̶ȣûпͶը
ңһĻҩԳеĺʵǽ첻ɶ˺ҪըҩƿǽƵ׼ǧ١ּҩ
зôӴҩҲ죡
ģ뵽ˣӵôĻ׼ҩƼ϶Ҳ
һԼµᷢʲôõ顣
ͬʱҲԼλþǽ̫ˣ
ͷŵðԥ¸ű񱼶ȥл±ƵǱȵŸ壡

׶еġɫ㡱ȣʱĵһϮ
ֻΪԽߵ֪ƿȨҪ
ǰִСսǰڼûе沿Ӳ룬ǿǿϮܳ״ݻһȵĸ־ʩ
˵˭ˡƿȨ˭սȨ
ǰҲʱ˵һϵĿϮ
Щ˶Է˷˭ܲµ׶û÷ǡ
߿ͶǶԸеõķңǼԷ֪ˣҲ޷ĹֶΡ
ûڿдݻٷŵ˾ֻܸɵۡ
׶ȷʵδֹٷţʵҲࡣ
ǵ٣⻹ٴ
Ȼ࣬ٷĴָЯ˵ġؾը
ѵľ׼Ͷܣϳߵĳǿ֪ؾ߱t֧ӵСƵըľ׼
ٷ൱ٺը̻ڼߴգһըٵĵꡭ

Ϣ֮еըѾ䵽˰ʼѧԺĶš
ʮǽҲǳرصһǽǧžͻڣԭǻὫһ֮кɷ顭
ûлеǹǣʮӣҲҪЩ»ҷ
û룬鱨кǰ˰ٻеʦųûоһܼը
Щͻȫûκ֮أһƬ𺣡
䣡
䣡
䣡
ҵıըһƬ·һĶ
׵ְбըһí̶ĳǽװסѧԺ˲ըһƬѤõĻ𺣡

һգǵʱһ޶ƿȨʱһΡ
Ϯһα֪


313 ʺһ
ͻĿͶըפѧԺǽϵĵըˡ
ŵĸںͻҪڿлһЩըСܼĿͶըʤ
Щڽһ֣ͱû˱ըڵĻ֮У˲䱻ݻٵһɶ
ǧ׸߿գ׹һʯͷܶͻڷĵһ㡣οǽṹġؾ׵
һը֮ӡ

ʱսУûгֹĴֱսԣеǵƶǡͰ͡Χǽ濹ǿװҲģΪǷͻڵ
ҲˣǽϷװԱ
ԣϮЧѡ
׵һЩڴ͸װףںʵǽըѿһЩ˳ǽķ϶УڲըѿڲƵķʽ˲ǽ˳ɶƻ
һըûйƳǽװףеڶ֣֡
ͶըսЧžơ
ÿһöؾըжĴװãͶǻһȴͲͬװҩӴָó׼¶ͺá
عƣǵķڶ̶һڣڶǽͶöը
Ȼ˶ûлعʱ򣬡ըꡱֱӾըš
ԭڳŴסֵδκηӦꡣ
ڻ֮󣬰¡İ˰ٵеսʿҲôʮųڣԥشӲƵĳǽڴ˰ʼѧԺ
׶ǰսеľսϮͶطҪ沿ٽг档
ڵ˱ը±ƻûعʱսʤѾֳˡ

עⳡս۵Īڻʺ󣬺֧ŮЩƹǡ
ƿ˿ѧԺҪ൱ġļ
̩˿ںһܲϻʵ۾ԲᴫλŮʣλӺǱҲʡ͵ĵơ
ҪȨֻ÷ǳֶΡ
ңλѪȵġ
˵Ȩֻһ·ߡ
Ǿʤ
ʧ߽ʧȥС
ڣ̩˿һ·
֪˺ǵǸͼ˹ӵ촫׵ļϰѧԺĵ̣ȨʧҲϣ
ԣ˽ⳡȥͻ¼ġͻ
ʺ̩˿ΪҪŻϻʵۣδȥѧԺ
ʹ۶ߵĽ
ʺ޹һȾ޴شÿԸ۶ѧԺҰԶ
սʱڴеĺſȣ»㱨ս
ȼվš֮Ȼǰ¶һŵЩϧҲֵá
֧ĻеʦĵƣԭΪϻʵһȨõġ
֧ӵСʵҼ𡱵Ļףڰӷ۵ĻеװҪΡ
ȻֻǧˣҪڻʶսʮӶκβáʱɱʹȨˡ
£ղʮŽǻųˡҲѶ뿪ˡ
ţ֪ˡ
̩˿ӽ˽ȣȻڱãġﬡ졣
ӣŲһڡ
ֶ뿪˻ʹȥλ
ǺǣϧȲˡ
ΪѾ˺˲һУֶȥҲֹץˡ
λʺ¾ãһо֮С
ƫƫԸΥ
ʱͻȻһҵ𶯡
̩˿̧ͷͿҰԶһƬ޴Ļ𣬺ȻǰʼҿѧԺ
һ˲ҵĳϮʹǵһ㣬ˮƲͣҡҷϵİڼҲڵء
̩˿βȣȵĿһҲȫȻ֪
ʶʲô˲ʧȥѪɫ૵ˡ

ʲôѧԺˣôܣ
һ棬ѶİС޲𾪡
һǰǲŽӵϢ˵ǺǿʼԲعˡ
˶Ϊѻʯ޴Ϊܿͻᱻѹ
ڣһӺ˵ǽˣ
ôǿǸеǰֽİ
˰ˣһƳǣô쵽ģ
Ѳȥ˰˰ٸʮ桱
Ȼսʿû׷ʲôıըȴС
˶ʶ³ʲô޴ʡ

ʼѧԺըǽıըһһʹеǺе֣Ʈҡ
ըγɵĳǺХϯеǡҲҿ֮ǰȶʦѧԱǽ˱һֳ˳ЩĻеѧԱش
¡ĺǰ˰ٻеʦѾ˳
Ǻ͡ȼվš˻
˰ٶǧȻĲ࣬ɺһȴѹơ
ǻǻ׵ܣ˫Ĳ඼̫
ȼվšһֻϮŵľٶ׾ܵ¡
ŵһֻڣȼվ˲ɢ
սӿʼѾû
ǰ˰ٻеʦһ·ֱײɱѧԺ
ѧĹ㳡ϣԺͷڵϡǱƷڵأϱѪ࣬ɫȥһ԰ס
˵Ƹһǧɡ
ǰǸ緢İѧԺԺʱҡ
һ̣Ҳ֮ǰͼ˹ûɱ⡣
ǲɱҪԼΪһУǰ
ȨơƸܻеš
һжɢˡ
ǣΪλᷢչ
ʱ֮ʣҲûͨԼΪλ䡣
ԭͲµ˺ǿѾ˺Ļеʦšأ
˰ˣܹѧԺĳǽ
ֻҪͼ˹أеֶЩеʱǿļն沼¡ɻǰѧԺԺһԾΪĻеʦ
ǣһ֡ϮһжӰ
Ϊʲô
Ϊʲô
վûܾ
λվڰ۹ȨײĲԺ˫ۡ
ñͼ˹үһ˿ȻҲܸӡ
İҲˡ
ͷͨ
Ⱳʣµܸ꣬Ǳлеˡ

ʱѧԺսѾ
˰ٺеԼ͵ս𣬽ȫǧȼվš
֧Ƽˮ׼ԭ԰κλеʦŵܾţֶΪ֪ûʷС
ԭڻʶֳôĶûһڳԵӻ󶯸ɸ꣬ɶõѾ
ȴΪڻȨڹϣȴƫƫû˸
ʳǵľ󲿷־Ȩʵ˸ӺǱУûлǵû˸Ҷ
ԭʺһҪĳ룬źȼվšڼ˰ѧԺһսУûоȨͳʧȥ˻λĿܡ
λûüҺ˵鷳æҲʹˮǿٹϷ˵ԭڻʳеĲ򣬰˸Ե
ڸĲĬ£Ȼûκ׶һˡ
ȻҲֶöϻʵ۵ġƽʨԭ

ʼѧԺûг
¡սҲûѧԺﲼһĲγɾ
׶µ
ʶ֮ǰõһݲʵӵ
ȻˣԾնݳ
ȻΪ׵ĲѾɻеʦְҵδ˺ܶ಻ȷԡ׼һʲôϹſƼżֻ߻еšתŪˡ
׶ûǵδҲû׼Щеʦ
˳֮Щòȥɡ
׶ȥȶʦͼ˹غͲĶԹҲί˵ǡ鷳Ŀֻǲˡ
ǽ飬ѾȶⱲӵùˣ׶ĻλеʦǺƽ
æѧԺЩܾŵѧԺǣټԼӺѧԺеʦȻȻؽһ˵Ĺ
ȻѧԺ˹ˣЩѧԺĵʦѧԱǶһִǳ衣
лŵˣûжԹޣ˼
ʶͼ˹صĴսġ˱¹սסʶ˺ǵĻеţܶѧԱ͵ʦﶼ˾޴ת䡣
һۣǺʶ˰ѧԺĿƼˮƽǵǡµһ˼Ҽʮꡣ
ЩϲеƼǱרмĻеʦ
ٴڰѧԺ쳵ٿмʮܴ꣬ﵽڵˮƽδĲ࣬ԽԽ
иõѡġ
λĳѾ׳֦
洫ΣȲԼϲΪͳ棬ѺһëѪġ֮ء
ڿǰǾ֮ܡ
˼Ҳ󣬿ƼˮƽҪѹǰꡣ
ܶ׷󴿴ƼĻеʦǣʵѾʼҡˡ
ͬλе桱ͼ˹˵ѧԺӦǴѧ򣬶βĵĳ롣
䲻Ը˵ڣƺҲãûвƺѧԺá

׶ûȶʦѧԱĹϾѧԺ٣ǡס
չսƷĹ˰¡ͻеʦţ׶£żڵ˱ĳǽǷв۵ļһʱǵ鷳
ʱûȵˣȴһӢˬӰԶԶ˹
Զ׶ЦŴкֶôˣ
ֶĿһ±ĳǽģֿ׶һۣ˵һЩҪ鷳
⻰׶Ҳµʲô
ڰѧԺô鷢ˣʶûйٷ֣Ϊֶڴг
ֶʵôˣ
˳
׶Цʼ磬ʵֳô¶Ҫ뿪ʶô
ֶҡҡͷԭǴ뿪ʶġڷżˡ
˵ţ׶һۣĿЩɫ
ַˣǵսϣȫˡ
ҲЩǵСʹ˼
ʵǰκ붯˼õԼʵ
ңҲûҪ
ϾֶڶԻλ̳Ȩ˵ûκвѾ뿪˰ȨȦܼ̳лλһλ˹ոֻ塣
һλҪλڶǺǣͲýáҪصʺһĸޣʱɥʧλʸ

ʱֶ˵Ҹλ̳ˣҴߡ
Ŷ
׶ҲⳡϷҲȥݷһʦļǡԸ뿪꣬λغǣҲһȥ
³˺ͼ˹ؿɲһȻɱ˸˹뿪ʶʶﻹļ˺ǡ
֮ǰһڹԳǸо޶ûдȥ
˺ǣ³ҲѼҲӹȥ
⻰ֶȥɡ
׶ͷá


314 ֡㡢ԡ
ʼҿѧԺսܴ
һ˲䣬Ϣǳ˳һ㴫ʶ
ûãǹڶϨˡ
ԭΪǺЩļһﱻʳѹˡ˵ѧԺںըгױݻһǽ˶ʶûô򵥡
ǣʳĳӷӦҲ֣ѲѲߣûڻڡûгʲôģĵҲûκνսļ
۶һƬͣ·ʲôûһ
֪ĵ۹߲㣬ͨ񲢲֪ΪȨĽڹۣλӼĬûȥǵĺһˡ
ֻŵջûڵ۶ӿѾɢһɶ
Ȼ߲ǶûʲôҷӦͨҲø
ʶɣֻǲ෹ĶЩ̸ʣЩǡĴ˵

׶ֶŰݷ³˵ļǡ
үӵļڰ۶Ҳ壬ҽҡȻΪܵ˹¼Ӱ죬ӶȦ
ҽԷеȨǸǸ衣Ҫǳңû˻Ⱥ塣гߵҽٸԣ⡣
³˵ļڻʶӪżЧ治ĴҽԺ׶ݷһ
ںǷٿţҽϵͳҲҪרҵ˲š֮ǰүҲѶعʶ˵ǵ
үӼûڰȨ㣬Ȼǲ̫ΡǿȨҽҽԺӰ춼
սá
ںڰ۶֪нǡˮħޡƫԶ¡Ըԭ͸ԣĻУǨȥһδ֪ĵط
мľ󲿷ѡڻʶֻүӵ׶Ըǵļ˺ҵ뿪
׶Ҳûǿ
ǻҪʱɳ
һգ𾪡Ҳѡѩ֪̿˺εǵѡ

¶֮׶ֶеڽֵϡ
˰ʶ֮ǵһʱȥ˻ʹϻʵۣȻ֮ǰʼҿѧԺ顣
׶ҪʶһʱĳУһķ顣
ò˵ɭͶȷʵĻеǡ
̶ֳȣ˿ǰϵĳвΪеǵľ£˿ڵԭ򣬳˿ܶȱǰκδж
ʶľƺѾ˸ִС塣
ƫԶأһоӾ͵ĵ͵ȹƽǼеӭͽ׹ţë·ŵ·˿ܶϮλ
ַҵϣҲ洦ɼָŴȺ˵ĸߵȹ˺Сǡ
ֶλڽϣҲδΧۡȻżоϳ˽»ύͷӶۼòҲ˶ѡ
ֶһ𣬰ȫòŵģ׶Ҳû
°㣬еڷĽֵϡ
Ȼٲġ
ԭ˼ǵķչ˶ʵȤ
׶ֶϤһ»ʶĸӣƹݰز̰ռʲôġ
˻ʶĳλܸþ֮ġ
˵ˣʶǵǰأصﶼҵ
һڣŷԼˡ
ʶĽֵֶǶʶʲôľһ֪ˡռݡƹʲôģ͸ȫûȥ
׶ûӦ𾪵㡭û
ΪΪСڻʶˣԻʶָô
Ƕͨ˶ԣֶλŵµİ곤
ʲôֵģ
ֶһۣ˵ǰҪĶǶ׼ãȻòԼȥ򡣺ο鱦ʲôҲûʲô̫Ȥ͢ٸҴľ㹻ճˣûҪʱ˷йϡǵĽ̵Ϥģ㲻Ҵȥֵطġ

׶Ƥһ顣
Ȼʵۼҵıⵣǽġ
ΪֶڻʶӦϤʶ֣֪ʵϤġ
׶Ҳʶԭͨ˻Ǻܴġ
ʱֶƺҲЩȤڵҪµĻҲȥ䡣ҲϤϤ
˵⻰ʱǰ궼˪ϣ΢΢һĨЦ⣬˵һԸԵĻ㲻˵һûʶҴСĳУͻȻЩİˡҲȥϤϤ
׶ЩЦãð

һǵĳһǵࡣ
ƽҪһضһض칫
һйֵľ󣬼ܿ
صʶֶܴǹɳ⻷еϤͰȫ״̬
ǰ׶ӡЩ·Ҳûʲô˿ɽ
ڣֶͬı飬ѾϰΪ
ÿЦЦż¥СõղôӲ
ֶܲӦذһۣȴ޿κΡ
Ϊĳ˵ԽԽƤҲԽԽ
ֻҪڴͥ±˿ֶҲϰΪˡ
ٺȥˡ
Ϊǰεͨһκ󣬱ضҪʲôȥġ
˹˸̵꣬׶㡰ز
ǰλλŵɯˣڶСӴ
ֶʷͦ䵭˵õģû۵ˡ
׶ϲʲô˵ԡ
ˣһ䣬˵лл
Ƕ䵭
Բ˽˵̬Ҳ˵Ǽ䵭ˡ
Ҳֻǿȥ
ʵദˣ׶ҲֶʵҲЩ費ġСϰߡ
磬ϲ͵ԡ㡣
˵͵ԣΪֶϲ㣬ȴֲ˿
ų׶ŮǶûӡ
֮ǰں׶ϰߺ󣬱ż֮࣬Щȥ

ɣ˼֣һƽС˿СĹ͢Ʒ̵̡ꡣ
׶˿ӣֶЦȵҡ
˵꣬ܽȥˡ
״ֶ㶡
ûȶãͿ׶һװĿڴ˳
˻δŵһϤĸ㡣
׶򿪰ȡһۺɫĸ㣬Ȼֵݵֶǰ˵˵⡮˿һֻ֡ɭͶĵطǮ򲻵
ֶǰϤĸ㣬ô֪ϲ
ȷʵϲԵĸ㣬СԵ
ϧ뿪ʶ֮󣬾ûгԵ˹ˡ
֮ǰʱŴһЩߣæ˾ˡ
û뵽ݵǰ
Ȼ֪Եĸġ
׶Ц˵ŮİǸңĳλϲָ㣬ÿζҪԺü顣Ȼǻˣ˵ڡֽ66š
顣
ֶһڣҲ֪ǲԹǶŮ
˿׶һĨɫ˵ˡ
ԭֵרΪģ
ȷʵˡ
ԺǺˣҲŪҷֵꡣʱںҲԵˡ
׶˵ԼĴ㣬Цʾŵ֣

ֶǾ㵿׶ĿͶȥһĨѯʡ
ⶼݵˣȻû׼ֽš
ѲҪԼڽҧųԣ
ǡô԰
һֶ̣ġ
еľԼ·һηǳѵľ
˵͢ٴСǹڴϳԶʧֹ
ǰһӵιʳǲ̫׵һЩ
δй顣
δġͻ״
λ漶ǿ߾ȻЩ֪룬ﾹȻһ˿Īҡ
ûһܹǰҲû˸ҶԽ֮١
ֶһ˲䣬׶񣬵ŶˡǹǲڽϳԶġ
ֹһ䣬ҲԼĲ̫ܵ
ȵȡ
ɸջ֣ȴֶһ˿ԥȴʹȻ˹
Ȼ촽ڸҧһСǡ̬ԻңϻһĨϼҧ˸ҲҽƵģȥ

׶Ȼȴһǵĸ㣬ֿ˿ǰգգ۾۲˼顣
Ҳǵһοֶҵӡ
˵ӡɣ䣬ݣţƦ
ǵڱԭϵһμ棬Ҫ˵׶ûϿٻҡ
ڡһ㣬Ȼ¶СŮһ棿
׶룬ǸղǾ䡰ǹ塱̼
ƺǺ¶
׶Цô
ֶϵɫһûְű˳ˡ
Ŷ
׶˿ҧȱһڸ㣬ö˿ϧŻشȥƺֲ̫á
ԣͶԼ˽ȥ
ţζȷʵ

һԵֶȻ⵽ٶüһĨɫȴҲû˵ʲô
ҲǵõʲôʱʼƤļһԽԼԽԽˡ
ƺ׳֮ƾͻȻúǿˡ
ѵǡ׻֮ơԭ
ֶûоҲ벻ס
뿪˸̣ٴ˽ϡ
ƺΪղŵ飬˶ųĬ
Ƭֶ̺ȴͻȻ˵һƺûͷûβĻȥȭƺнˡ
ǰȷʵ򡣵оһߡ
׶Ҳӿ˵ȻһתֿЦЦ
Ѿͦ죬ܶĬûôס
Ȼֶ⻰ȥġ޵ȭ⡱ʵǴȤƤ
ֶ⻰ҲûƢüġ

ڴֹһĿġ
һ˿ڳǧĳУһʱҲ䲻ꡣ
˵Ҳɣţߵ˰һǳĵرֵԡһ֡
ʶɭͶѡַƬзḻúԴԣټĻеѾƬѾʮûƶˡ
ú󣬻ӵзḻȪԴ
Ϊеÿջȼմú̿еĿʼŵΪܷϴ壬ԡڸضѰҲһϰס
۶ΪϳǰأҲӵŵġԡĻǹ¯ˮȪ
׶˿ûԼĿģָǼԡ˵ȥ
ֶһۣòһԤıʹҲС
׶۶һġƽ֮ԡʹ˸أ˵еۻʰܣòһˣôأ
ֶһ⣺ʵʲôرôҲɡ

׶Ƥһ顣
Ĺ˵кֶܴⱾڻʹﳤĳ˵
Ҳ޷ٴ˵һ飺ȥԡ

⻰ֶüͷ΢Ĭһ˲
ûʲôֵģҲһĽࡣ
ŽֽǴЩͷ¶βӸղžһֱǵġβֶ͡鲻䣬Ҳá


315 ¶ԡ
˺֮Ĺϵ
ĳЩ˵һαˣôڶΡΡNΣҲ˳ˡ
ӵһںǵλ˴٣׶һֶ֮˼ĳֹϵͱЩ΢
ĳЩܵľٶֶȻ΢΢ЩҲûʲô׵
·˴ӵһμʱеĳĬûȥ˵ʲôȴһжȻؽˡ
ֵĮӣԼ۸оˡ
׶Ҳǵ۶׷Щŷǰ𣬵ҲͦáŨ⣬ֶϲֵ紺ĸо嵭ŸܸС

ֶӦһ׶û뵽ġ
ԭֻǿ໨һʵġ
⡰ƽ֮ԡȷʵǵ۶ԡӵֱͨȪ۵ʵȪˮ
Ȼ׶ǰϴԡ࣬ԡأ¥ҲVIP˽ܷİ䡣
Ϊ翪ŵԹĹԡأǹһĻԡϰס
ʲôʵײ͡׶ҲǰԻǴţʱ֪ģ˵и·ɴŮ̡
Ȼ׶ȻûȤȥԵģ_
ЦֱʵôͻȻӦˣ
ֶûͣʵô
Ǹһʲôνӵģ̧۴ǰԡ˵һļҵҲ
׶¶һĨȻŶ
ڵ۶ôĽԡȻйϵġû뵽ǻʼҵ˿ġ
Ȼԣ˱˹ȥ
ʱ򣬿׶˳ŴȥһԡƷģ̴ŮҲһܳ˳
ⳡӵ£Ȼһʶ˱˵ı¡
ǸŮϳ׶ֶǹؽӭ˹ͨ
£׶ˣλҪ
ǰ
λĿأ
ðʲôˣԼݾͺˡ
Ҫλ˽ԡ
á

ȫ̶׶˵ֶǰĸ䳤ѹù´Ҵ
ǰѧԺŴ⻰Ҳû뵽Ȼʱԡ￴λ
˵
ô¶λô
һ·ţǹҲһ·սľڲ²˵Ĺϵ
Ҳ˾Ȼµ˹ϵͬѰ
Ҳܲ죬Ϊ۶˫ޡ֮һĳ¾Ȼˣ
ֶȫûз׶š
ǹ¿ȫĬˡ
ðɣǾͰš˽ԡˡ
ʵֶ֪֮Բ˵˵һǣûԡҲϻ
ͺñûȥˣȻ3885881388ļλķ񣬵ʲô
ţӦúͻʹĲɣ

ƽ֮ԡڲȥװ޵ĸûʡΪ˹ոֻĲҵ˺ܶʹװΡִƷӲӡ
Խ¥һ㣬װξԽݻ
һ·׶ֶ¥Ѿ洦ԼЩĹŶͳԴʦֵ֮ͻ
¸ˣȻɴźŮ̷ֱȥ˸ҡ
ʱ׶һذԡۣһƵ¶ԡء
Ṵ̊ԡۣ˳ȥˡ
Ǯ˻ܰ
׶Ŀ´һԡػȷʵѡݻҴϸƶ˸˺ڵĸо㲻ΪӶþ
ңѵõǣԡؾȻһ¶ƽ̨ϣ
̧ͷͿԿա
ԡԼĪʮƽףʯɣΧ߰ͷʯʨӵܣðŹ̵ˮ
Ϊƣ¶̨泯һûκαߵĽҲ¶ӵ˸ƬʶļҰֱ֤˾Ե˽ԡ
¶ǡô׶ˮʱǧë泩
Ӷˮ
ԡÿԿա
ߵ־ΪλҲ֪ǲΪϵطˮƽԽԽߵԭ׶ܾԼ궯ԽԽǿҡ
ţ־ú˵ʲôɻѵˣ˽ԡλú˽ܵ˼
ղǸ´ǹ˼ֶݣ˵ĺޡ
׶ҲˣӦûЩϲġ
˵еĻԡأ
ֶأ
˽ԡԼһݣ
룬ЦЦԳһ䣺Ҳ
䲻ÿ࣬Ҳһֱŵģѵõķʱ
ǣʵ֤û

ͷϨ𲻾ãȴſڴ˽Ų
׶ڵĸ֪񣬽ŲӯŮ˳˹
Ȼͣһںģת˳ȥ
׶ƫͷ˹ȥԡ۵ֶվ
׶ԤҪƽ
ʵڽ֮ǰֶ͸֪׶ȻûԡأɿżƣҲˡ
ǳ׶ʵǻԡԡأ
׶̯̯֣һ޹ӣ֮ǰҲ֪֪ˡ

ֶû˵һۣ˼ǣŹ֡
ƺҲĬʵ
ˣֶҲûκҪ뿪˼
껰ȻԡۣȻַһԵϡ
Ȼյģѩһļ¶˿С
Ȼͦ޳һࡣ
ôֶӵнΡ
׶ЦգգۣҲûֶԡԡֵ˵Ȼ
ΪһʱĳϦദÿҲˣֶƺûʲôΪ顣
׶ûԼֱĿ⣬Цӯӯؿ̧ˮ£ȻŻ̨ԡء
ˮһûСȣȻϥǣȻǴȣߡ
׶һƷһ㣬ǰľһûˮ
ֶĿһֱڱ𴦣ʼնƽҲûп׶
ˮأҲ˳رߡ
ȴ׶档
ԡعһһ룬м仹źüס
峺׵ˮأסκϸڡͷȪˮУˮ浴һѩ׹Ӱ׶С
ֶͷƺҲʱ⡣
öû˵

׶Ծ˹ȥȻֶˡ
ԶŸŰӵľ롣΢첲⣬ܴǹ塣
ֶʼձۣȻûвȫû⡣
ֶͿŵɯһǴ澳ֻ֣׶򲻹̫֡ðʧľٶǳԲȶҪġ
׶һ̹ȻֶҲ˾ٵ⡣
ĲҵҲζϢڼ̵ʱڴȦӡǵܹϵȻԶ
ֶֻٵʵɼңܻȻһСϣȴ˳
Ϊ׵Ǻ򣬶Ŀƴﵽ˼Ĺĵز
ĳЩϣǲܵġ
룬׶ڵػʶˣǲкܶ㣿
ƹ弯űŸϳʶֶھֿȵ
ڰٷ֮ʮŵİ壬ΪֶǺǵȨߡǳҲ˽ء
֮ͬǰȥطʽĺ˹󹫾һ㡣뵽õĽύʽǡ
ЩƹֶϾŮӡ˭Ȣʵʾ˺δһС
룬ŵĸִپԲ١
ֶȴûӦǹ⣬ҲûۣôࡣȻͰݻ
Ŷ
׶üһȻŲŲƨɣһЩ
ֶûʲôӦ
ֹһ
ҪҰô

֮Уֶûлش
׶ȻĬˣԾؿ˹ȥȻļʾ
ʱֶ΢΢ۣƳһۣҲûܾȻ¶׶
׶֣ļ
ΪȪԵʣȥǵķݵšΪǽսϵż͵ļ⡣
šܵ˵ָгϵĺá
ΪӣѾĺܽ׶ⱣһЩɻ᲻ʱмഥʱѸ¡
׶ϵߵЩʵʱֶͻȻˡ
ɺƽƺûû׶쳣
֪ˣҲĬˡ
ųʱҸİͺǵ޽ƽԼϢͬʱҲѻλףӣ
Ŷ
׶̸ֶ£Ҳúࡣ
ϻʵʱ޶࣬Ҳ˼õ顣һ޽ԼҲζŰٷ˺ǡĵλԺδķչкܴ
٣ͨٷģԡħĺһӡ
λӵ飬ȴûô򵥡
룬׶˵ǸʿӵһܸıǱʶģҲǸʾӰ졣
šҪˡ۴λ˭ľ涼ȶ
ֶ֮ǰ׶˵֪ľ쳣ȻҲܺΪ涼û֪׶ȴ֪ˡ
ûȥϸʣѡ׶
οҲֻ˵ܺΪιԳڶʱھôаͽ
ǰĻȨ֮˭˶ı䲻ˡ
Ͼֶĵط׶ûֱ˵İһǻġ
룬ֵҪҪֹǹԳǵĴʿָıҪ취ֹǴ̡
Ǹֵܼ⡣
ȻıֶΣֲġ
Ϊηֵ磬ùԳЩʿѡа۹ʱǺ˵ǻԵѡ
ԳܲѴ֮oƿԭϵء
ֶҲ΢΢һ̾صصԳǵĴʿ￨ȡλ߲Ѿıа͸ˡ⣬ϣǱߵҲ࡭ڽƾһ֮ԣºֹǡ
š
׶Ҳ˹ԳǵĲԣȸʴһЩ塣
ȻɹǴ
Ȩƶ£аһ𣬸ȨϵġٴƽȻҲܿͻݡ
аһӿ
һʵ۶аͽˣ¶ʹˡ
׶ĿһĨâԣҾüѾگҲһöӼ̳лȨ
ֶû˵ȻҲͬ˵
յĵ۶ضкܴʡ


316 
ͻȻΪĵ¶ϣƺЩ嵭ˡ
׶˼ҲЩƮԶ
аȷʵǸ鷳ǿǺϷأֲֹʽĴ
õķʽǰ鷳Դͷϡ
ǾǡӹԳ֣
ǣϡ
ԳǵԽλãܱе
ȹһʱǵķ֮ͧ󣬵ǿȥԡ
ֻߣֱ÷ȥը
ѡֻһ⡣
ǧ˿ڣ޹ƽǻûʶԼʲô⣻Ҳ֪һı֪а
Ѳȫɱˣ
Ϊһǡʮ񽫡o
Ǹ⡣
׶ãûʸһԾǧ˵
οԳǸҲ޼£ڴʿѾ쵽۹ĹײС
аͽûǩζɾġ
뵽Ψһеķӣ֪ǡаȻı֪Ŀ֮
Ȼ󼯺۹صȨ֮簯ڡа׷ڰ¡ɽߵĹԳ
Ҫ쵽ѡ
׶˼

Ȫرߣ˿ʯʨȪˮ£ˮһƬ
żһ紵ɢȥ߲ܿƬŵĺܽ
ֶӵо覵ΣĴʻļвȪѾЩʱ䣬ļһĨɫơ
˸¶׶΢Щ
ʱֶͻȻˡ
ôˣ
׶ɺƽ
׶һʶԼļѾͣ˺ܾá
ʱ˵λѾȫû˾롣Ƭļഥ»档ܴԷѪҺ΢ɶ
׶Ҳܵ˼伫µ˳У·Ʋ֮ϣ֮֮С
ΪҪȪԵʣֶ㷢졣
һͷƯĽ̳һ򵥵ķᣬ¶˼ֶׯŵĻŮʡ
ʱ򣬴ΪղƫͷĶ÷ЩɶˡʶʲôȻһͷƯĽ𷢱ٲ㻬
һƴ˿ߣӳ£ѤõĹʣƯˡ
ͷ˰
ֶ΢ҲʶԼͷѾˮϡ
ƺŪʪͷȻ̧˫Ҫ½ͷ
ΪҪͷֶ˫̧׶ԭͷҲû䴦Ȼػ
ָ们¶ĺ󱳣׶ͻȻѪҲûʵˮ˳¥ȥ
Ϊֶһ¥
һ˫ҲܲḧСϡ
֣һͷŪʪˡ
ֶһ䡣
ҲûٲǺֹСѲҪ̰ʳ
ҲûԹҲû˵ϲ
ƽƽ
Խ˵׶Խǲ
˿ֶ̣ҪԽԽ֣ȴЩڲ
˫ָ̧ս㷢ϳһȻƺҲ˷ʱֻ˫־Ȼץס⡰ûͣСḧ
š
ֶԲ죬ϢһĨ޿κεͷĶҲͣ
ǵôߵļһȻ
ǸĳûԼͷֶ˫֡
ûһ˫ԼҸ´§ŵ֣һ䣺ָô
׶ߣ΢ص˵šûԡ
ָȻǼѵġ
Ȼһڱԭʱ׶ѾԵǸ곤ṹ˽ĺˣҲһЩ֫Ӵ

⻰ֶû˵üͷ΢΢塣
оҲԽԽУԼƺЩֵĲ
ı΢Щֵֹġ
ȻǵһαռˣȻҲûʲôִֵֹܾġ
ȻֶҲ׼Ҫʲô
˼Īҷˡ
֣ҲǿԣҲǲԣЩԥӡ

ֶ׶ѾϤ
ϵĳ·ӵԶ˵Ǻ侲
ĳЩҪ򲻿ܵġ
ûзԣǾͱʾĬ
׶Ҳ֡
ʱֶҲûֹѾ˵ȫĴ֡
ȻᣬԱȥˡ
룬ͻȻʵǲ֮ǰǴע⣿
׶ȻеæҲջشǡҲ·ͻȻˡ
ֶ˵Ҳûƽ٣صرӦһŶ
òģ΢΢ͷ¶һ޳
׶ҲǷһЩͷ˹ȥһϢ֮С

š㻹
š

һˮɣ·𶼺Ȼطˡ
׶Ҳ鵽ϵһôǾӵг֧
ֶǶͬǽսϵħͣͶȼǿ
ܽơ
̶ֵֶĺƽ˵Ҳ
ֻżŨø첲§׶ӣһͷٽڷпҵƮ
ڴˣضҲܿеһ˿ֵġ
Ȼȴֻ׶һ˲ܿľ羰
⡰ƽ֮ԡĶ˽ȪУƣ֮ڶ
ֶλ곤׶˼伫µʴǵᡣ

׶ֶһȥת۾ʹ궥ȨȦ
Ҳ˶˵ĹϵҲЩԭС뷨ˣ׾˼
˹ϵ֤ʵҲüλӶһ
١ǡڿȥûƫκһϵҲԷһЩáϾܹưѧԺսɲС
˭֪ϻʵ۵⼸죬ɭͶҲӿ
һ棬Ӹۡ
Уӿ׺Ǹİ۴ʿҲõµ鱨
Ķݣֹһ䣺Ȼ紫ԣǸǳҹùõˡҲãû£ˡ
˶٣˿Ǹ۷ʦĿǶԴߵ𾴣ʵʦﴫϢҸʾͻλ̳ˣҪҪ׼Щʲô
۴ʿЦŵ·ģһᴫλ㡣ʱֻҪ˻ʶĽȨһжѶ
˶٣˵Ͼñ£Ϊλ⣬Ҳһگǰ֪ԣʵվߵġ
׵˵ͷ˵ʦĻȻŵġλܵҲʡ͵ĵơ
˶٣ԳɣֵǡǺڵĹƺЩԹµʱ᲻⣿
۴ʿһԵõЦ⣬˵ĵ£ûԶĵˣֻ㲻档λ鱨һ㣬Ǹ޵ĳߡڳ⾳żϣһѣ׿Խ֮һлףһաңѾ׼һ޷ܾ
˵ţóһöɢŵӫĺӣֵһ⾳֮ʯ
Ŷ
һתŻȻʦˡ

׶ֶ롰ƽ֮ԡʱ̫ոƫ
߳ʱɫѾȥ
˻һ磬˾񲻾룬ݹ
ԡĹûҴǣҲû˸ȥ̽˽Ϊ˲Ӱԡԡ㶼ûٴ͡
ο˽ԡҲûʲô˽̽ģĶ
£׶ˣλߡӭ´ι١
ֱˣǸųһ
ԡ߻ӣƽԡҲһЩ鱨
ûҲһ鱨ˡ
żǵһ絽׽ӵ˶·̽Ϣ·۶ĸ鱨˶Գ˽رȤԸ߼۴һϸڡݵʲôأҪʲôϸ˶Իʱ˵̬Ρ
׶֪Լһ˵۶һǰǵĴֹиģ˶˽¶

ԡֶͻָǱ־ԵĮ顣
׶ҲϰΪ
ǿϺʱ࣬ʵܴڴϣֶҲĺܽ
Ǹԭ˪ֶ˵ĳ߶ȡ
ɫˣ
׶ʵȥô
㡭ǻסʹɡ
ֶ룬˵ٺܶ鷳
Ŷá
׶Ǹǡ΢΢һĨЦ⡣
ֶǾĲգͻȻʳһ¶ǵ⣺㡭оô
Ϊֶش⡣
ûȵ𰸣Ҳûٶʡ
ȴ룬Ƭֶ̺ȴӦһ䣺

׶ֶʹʱ򣬹͢ѵȺʱ
£ʱһ˵ҴȥʹѡһЩΪ񡣱»˿ͣ˵ԭ¸ҲμӲ׶ĻˣҲϣװԶҸ
֪ˡ
»˵֮λ÷Ҳһƽʶ

Ǹ̹ٸֶ׶ֶУһĨӨ
ڸһֱܺãϣϣ˶źܶ๲ͬ⡣
С󣬵ʵ۵ĸҲչá
һգվҪԶֱˡ
׶һֱû˵ϻʵ۵˵ûжĴ
Ҳˣĸ
˵ʵ۴˸绹ǹ˼ģ뵽ˡ
ûֱӻֶ޹Ǹһֱȥ˻ʼұ⡣
ϻʵ۴Ҳ֮󣬴žûˡ

ʹһ޴ĳǱҲЩӵİҡ
׶ֶ̹һ·ܵãһطƵĴǰ
û׶ͷƤȴȸ֪ǿߵϢ
ǿߣ
׶Ǹİ׺ͷʱͫ͵һͷϢͬ귨׼֡豹桱ĸо
ǧ۹ĵ̣Ȼûô򵥡


317 ʦ
һȥƽƽͷƤɱ壬Ϊ̫˥ϵԶţ͵˾һ綼ܰ
׶רҵҽĽǶͷҲЩ֮ϵĺڰ֤Ӧ÷ǳˣͨӦڹײˣϢȴƽȣƳ
Ȼⲻһͨˡ
׶ϵѻƤȴ˾ʾһǿ׵ĳߡ
ͷƺҲѻĲͬѰ΢΢Ŀһۡ

̹׶ֶ˱⣬ת뿪
ĵƹЩ谵˵Ӱϵϳ
ֶƺͷʶ
΢΢Ƿһʺүү
ƺ׶Ƥһ顣
ͷһϹŶֶƺүү㱲֣ǺͿִʦһˣ
ңƺǸ˹ոֻ壿
ͷҲһۿֶĳ磬ƤһϼһĨοЦ⣺˹ոּҵСֶҲס澳˰ϲɺء
˶٣˵ĻʶҲǺ¶

⻰ֶҲ΢Щӡ
Ͼ˹ոּ徭Ӫǧĵ۹ýľ棬Ȼ̸ϲ
Ƚһߵ׶үүǺǳ׶ȹҵҲüΰҴ߳ҵĳΪͻơ桯ҲΪ
ǰĳǰԵúܹɣһܶߵСѾͷ
ֶĻ׶úܸߣ˭еᡣ
ǳԼˡ
ţֳ׶ܵǰ³үү
ýܣ׶Ҳ˸Ļ񣬲ǰá
ͷֶֿ̬˿׶˫ӹһĨâͷš
׶ΪǿǱá
û룬ͷ˵һҲʦѵһĳ̶ˡڳӵʵĸպҲлǶ߾Ŀܡ
ǰˡ
׶˳ڿһ䡣
ȵǣԷȻһ۾ƳԼĵϸ
жϳԼĳλҲ֡οԼǿģ
ͷƺҲû˵˼
ʱ׶ͻȻ뵽ʲôɫ΢΢һ䡣
ϵͳԹؼʡ³³˹ո֡ڰʮ
Ȼһϵͳ̾ŲĶϡ
һ˲һˡ
һͷ
ʮǰİһ񶷼ңʦơ³˹ո֡
ǧġա
λľҲƴ档
ԭǵһλ̳ˣȴԥط˼̳Ȩѡ£ר
ɡشĴʼˣ˵һýӶľ֡
׶ϵͳϵֽܣƤ΢΢һ
ȻʦƳǴģλʦǿִʦһˡѾһٶˡ
ΪǱµġǡҲǼ¼ļʮǰ飬ͻȻ伣ˡ
Ϊǰ壬ȻҲûȤģͽ˼شӣҲû󶯾
˶Ϊʲôõıʡ
ԭǳˣػʶˡ

ʮǰͰһ񶷼ˣڵö
Ȼ׶вٶǰʦһ֪ġ컨弶СʦȻͷк棬ֱʵǰʮǰʦơ
⻰ͷû뵽Ϲͷʮû¶ˣȻ˼ǵá
ϲֿ͸һеĵȻǹ̡
׶Ȼ𾴣ǰ׹
ͷҲû˵Цҡҡͷ
⣬ֱ˵̹Ѿǵ˵ˡմһǻʶ⣬ʲôϲģ˸˵һͺˡ
˵ţóһƣǰǵš
Ȼ׶Ͳ㱻䱦Ϲۡ

Ͼǧ̵Ĵ۹ʼҿطḻ׶ԽҲĿࡣ
ϲĴڣƿ99%ĸ߼Դ
˹ոֻң۵Ĵڡ
ڱֵһᡣ
ֶΨһô⣬שǽڡԲܡ
һĵ¹
ƹҫ֮£貶Ŀ˾綼Ӳӵġ
ͷ׶ֶ˱⣬һߣһ߽ܵⶼЩҲϡҴȥڿɣиֳƷħҩ챦һЩӹŴżзֵֹĶпϵģ͸˵òҪⴥһЩͦ鷳ħƺͻء
š
ֶ糣ʶΣƺһжѾϰΪ
׶棬кܶ
ʱǸֹŴı
ⱦͨ۵ĵطκһõȥϡ䱦
ѾǺǳ˵ҲͿˡ
ڿȷʵкܶ࿰ơ޼֮Ķ
磬ĳУ
ʹмҵеħҩҩ䷽רƽϡƷʵ䷽ϵѵһŵ֡
ű࣬ǧС
ܽ״ġʮ桱רУҲкüС
˹ոֻġС
Ρʮ桱ġħĦ˹ǽ׵ġħ׷ʦС
ϣ´桾ҹ˹µġѪ̿С
ȱ䷽ʤ
׶ۼ⣬ԼսҽΨһһŹƷ䷽һ׵Ļƽ䷽ʬ
ҵͧкǸĪо䷽ȡľλ
ǰǧ۹ĵ̡
Щ䷽רټϻҵԴԴԴϵǿߣ֤۹ľͳ
ǳħҩиֳĻеǵͼֽڵʥ

Ź˹䣬ͷŵֶʵֶѡҪʲôô
үүҶԵġ
⻰ֶʾԼûʲôȻְĿ⿴׶ʵ׶˼أ
⡭
ȨԼϣ׶üͷ΢΢ƺЩԾ
ò˵ģϻʵ˸绹ͦġ
ͷ˼⡰񡱵ľǿڱѡ
Ҳζţ֮ǰĴħҩ䷽СʥͼֽҲѡһȻߡ
κ˵ɶǷݡˡ
ɶڵ׶˵ȴôˡ
ԼǺħҩԴֻ߳װʲôĶȱ
ʦ³ˣλħҩʦ֮һյħҩ䷽಻ʤпƶҲ˺ܶĸ߽䷽ԣڲȱħҩ䷽
Щеǵͼֽͼ˹ڣ걦ЩвοֵȴûʲôսԼֵ
ʼұĲƷ䱦ڼ
׶Լȥѡƹ켸ҹҲҵԼĺʵġ
ûǸʱ;ȥѡ
ʱֶƺ׶ЩΪѣ΢΢Ц׶ǸǵʲôҪģֱӿڣÿġ
ԼңȻÿġ
Ҫģ
ͻȻ׶뵽ʲô
ֱʵǰп԰ͻȭ⡯ͻƳĽ׵ıô
źûС
ͷһۣش⾳ûнݾߣԼĶҲﲻæֻ㹻ս֡򡯲пԼġ⡯нݾҲЩаվòʧ

⻰׶Ҳûʧ
ǵͳһ˵
ʱ뵽ǰĲһλʦ컨
ֱʵǡҿǰһЩʦоô
ͷˣǸžֻ̬һ䣺Ըıܶ˵ıˣһش⣬ʧȥѡĻᡣ
ΪκĴ壬Щħҩвۺ죿
ǿǰ֮ۻǧĵ̣Ǯ򲻵
񲻱һоã
Ȼͷʳ⻰ǲ֪׶жࡰԣ
˵鱨ԺǵĲƸûκ׼ȷĸ
׶ȻһӦ£ǵģҾˡǰָһʦط
ͷԽ¶Խá
ܵ񡱵ģ϶Ǽ仰ô򵥡
ѧһЩ涫
ͷ۵ҲһĨɫ·𿴵ʱԼӰӡʵ֤ˣ
ҲաȻҾһݡ񡯺ˡ
Ҳû˵ֵȻûܰȭ⡯ĽݾȴһЩط˵գʦһľ衭
ǰͽ̣
׶ͷĻ˾
ľ裿
⻰ܴ
Ҫƽ˭˵⻰ٲһۡѧǡġ裬˵ľǼٵĿ
λشʦȴòŷ
ͷ˵ЩҲǰ֪㡣ֻ꣬С򡣵յǵطѧϰżܸߡֻǸ˵֤һѧᡣ١ҵļӣʱ򣬶ûһɵġ
Ը꣡
һ˵׶˼̾ͻԾˡ
żԽߣҲζԽҲܺ棬ͷ׻Լʲôط
һѧϰżߣ׶ɫЩŹˡ
֪ߡָһ档
֮ġԡ棬ǻû취
һЩҪɵļɡ
ϵͳ㲻ϡ츳
ͷҲûن£ֱӵȻҵţӦˮڱһ֣̬Դ͸˵СҵطС
һ˵׶ҲڻȻš
һš
ͷѡеһ˷˼ȡ


318 һʦ
׶õϻʵ͵ġ񡱣ⱦͷط
ʲô似һķš
ֶҲ˵ʲô
ϾⱾ͸ǡ
ȻǰһЩҲĵ׶һԼ潲⡰شĶط
ʦгУԶ˽̵ĳְҵ
һˡ澳ͨķࡣ

ûڱй䣬һװκصС
òǡʦһڡǡҡһר似
񶷼еʱҲѡǡҡšΪ似ʽƯɱֻ͡Ҫ񶷼ɹͬ׳֡
ҷһ⣬似вʱ򡭡ǡǹ似ֻǡӵҩǾսĸԴڡǸ񶷼ҵġҩƿرըԸǿĶܷӸܡҲǳλ֮ԭ򡣡
ҾţǷһַöȻڻʹҵһݹŴżзģڶطƬи򡣺չʮ꣬˽յġ

׶ϸͷطԭ
žе㡰ˡ
򵥵˵һλšͬ޵֣ȴ㡣
ΪԼ似ճ̶ѾԶͬףȸ߽׵ĸ񶷼Ҷ
ƫƫʼûǵǺѡԽսְҵƵս
ҪԽսͱܲһ⣬Ǿǡ嶷
׳жɴ£ĽжףԪ֮൱ڴһ¡
²Ǿ޵Уƣ޷ᴩ˺ͺޡ
ԣ似Խս˵ӵڷϡӵӲ似ɱһӳɡЧģӵĴ͸
һ˵ͬǸ񶷼УԽһλսͽ׳˺Żᱻ߽׳Ļ嶷/80%ϡ
Ҳʹ൱һٹʮʮﴩ͸嶷򵽶ֱͲˡ
10%ҵ˺Ը߽׳˵ʹ
׶־Թֻ10%ңҲоԿŵĻȥƶԷķ
һٹﲻУǾһ򹫽
һǸֵޣǡʵ˺ˡ
ԣ׶һ㶼Ǳһȭɱ
Ȼɱ˵ģһʹ򲻹ˡ

׶ȫΪֻԵ
ԣߡѪ߳ķȱһɡ
ͨ˾һһѵõֻܸԵϡ
İ³Ҳˡ
ǰ壬˵жԴ뾡˰취ҲûҵԽսķš
ݷʦ̸ְҵĶߣҲûܽԴ⡣
šûзڻʹĶ˴ĹŴطб
Ȼ󣬹ҵһЩ˼·
ãȻǶ̶ȵϵ⣬ôר
ԣˡҡУתޡʦ
ȻϹŷƬһŵͽ׳ƿ߽׳嶷ط
Ǿǡ

˽Ϊ׵ǿǳλģʵȻǿģѡ
׶³˵طԭʱĪ뵽Լġߡ
߾ǰѶɡߡ̬
޵طԭͬȥ춷ͣǡѹ
öġܶȡǿ
ߵĻ嶷ǿȺͳλȡ
Ƚıһ׻嶷ľһ㡰ɳ¡ǡǡʯͷĽףʯף
Ȼͬ嶷ıʶͬǶ
ɳӺʯʶ̼ԪأΪԭӼнṹͬǵӲ֮
³ġһĶط
ⷨӣõͽ׳ƿظȵĶҲֱӽǡԽս⡣
ֻҪɣ׳Ҳӵ׳߽λͨĶܶȡ
νĻ嶷˺⣬Ͳˡ
Ϸ˵ˡ͸
³ƾһط޵֡
ֵķøһпֵĻ嶷
ͬ޵С
ԽҲܴ
󣬵Ľ֮󣬼û֡۶ħܣһƾǴһơֻսһ֣³Ǹţ񶷼ɡҲǳ
ġһƶϽǶµ֡
طǿҲһ޴ı׶ˣ
ǾĶۿɼĴ
طԽߣԽ
հ³˵Ҫﵽһλµĳ̶ȣҪԭ1/8ҡ
̣ǰһ麱ʵĴߣɸ֣С
ԣǺųƶְҵʦطҲڶ飬ȥǸ

³ٴʵԣҪѧϰطȻڶܲһʦ߰˱ֻͨ׳ˮƽȻǰҪط
˶٣˵طҪᶨһȥһЩҡǰ᲻һĶȰ㻹ǳͽѾˡ
ǰԸѧϰط
ѯʣ׶ԥشӦ
ð³Ϊꡰһˡط϶ʲô
ң׶ԼҲõĶ⡣
Ѫ߳ӵ˽һĶܾ׵ʱ򣬶ͬ߰˱ˡ
ĽסףѩһԽԽ
⺣Ķ׶Щ
ӴĶǿ̣ܶܶʹôС
ǡĸԱԵսȴû̫
Ҫʮ֮һҲûۡ
Ϊһƣ֮󣬵׵ʱ򣬶ٻͬ׵
ǣһսȴͼӰģ
ѧطӵ˳ߵġ͸һǡӷЧһȭһ߽׳
׶ѡ񣬰³ѵ¶οѡ񣡡
طҸ̫ˡ
˵ѧϰżߣһ˵۹Ҳǳ᲻һ
ƵҲֻзڻʶԻң֪˻ٷ
Զʧ
û׶ڳӵʵҲһ츳֮
طδزѧᡣ
ͣһ˲ͷͻȻһĨâ˵ա֮ŻᷢԼ۽һǫ̈̄ףǻһ˲棡
Ǹǰ
ⷬ׶·뵽ʲôʵ׼ȷ֪ҵĶҲΪ

ͷͷֵط˵翣֮Ķܵġ顯ظ֪ڵĶϢ
׶ŲŴź͡Ԫ׺Ķ
˵Ϊʱ磬Ϊǰѧط

ͷʱԼ·˲·ЩǱУҲطͨ˳
˵ǡ񡱣ȻҲ
ͷóԼһطӣȻ󻹿ʼʵ
СֶҲúÿţڵľ˵Ӧû洦ҿԸǶʾ飬ܿٿԼȻ˽Ժ¾ûˡ
׶˵⻰Ҳ֪ͷ֪Լʱ޶ָ࣬ǰҾ֡
ֶϸһĨɫүү
ͷȴ̹Ȼ໹£Ҿͻߵľͷˡ
ĪЩ˸С
һһ࣬ϴӡ
ǿǵ³ѧطˡ
ͷҲ£ֱӾͿʼ˽ѧڣҪ͵ѧƿض
һ߽⣬һ佫˳ǳһ㽲طԭ
ʱͷ̧һУԶĲȵƯ˰СǱһֻδţȻ˵ıƽȵص˲ˮ
׶Ŀɿڴдһ
Բۡطˡ

ϵͳ¼С
׶ţͬʱϵͳҲʼ˼¼
ûԺҲܷ
Ψһѵǣϵͳ¼¡⡱ǸĶ
һСʱ
׶һβʶԭʦô¶
ԭ³˵ġ衱ⶫҵר귨ЩǿҲû漰ġ򡱡
֮ǰ׶Լǲ˵ǸţҲʦٮٮߡ
֪֮ľֻʦżϷ
ʦ㲻ϡ
˵һġҡС
ʦ֮似ɣڶϡ
׶Ȼӵͬ׺ĶõʮִǳһСɽþͶȥѹƵˡ
ⷽˬѹƲסĵˣֻܲ
ڣʮǰʦ֮󣬷·׶һµĴţȻһȫµ÷š
ϣܼα
ط׶֮ǰѧġߡ֮֮
ܳ״һּ򵥵á
طҪܽΣѹһĽṹȥѹ
ȰѶɡ˿Ȼйɵر֯ɽ
հ³˵طûм޵ġ
ŵΪȥܷ֮ﵽһ֡δ֪桱
Ҳζţڽ׶ġߡӵСߡһǿȣһķĳȣ̬
ֿŵ̶ȣƿߵĶףó֣һ߾ȡ׼
׶ãսѧطƺһŲ˵Զֶ̹Ρ
ȻҪǡ
һ⣬ѾȷطԵξУ
ϲĵط
ˡԡŶ˵Ҫ츳ط׶˵ֻʱˡ

ѧУҲ໥
׶ʹߵȻҲͷ֪ˡ
Ȼֵλ³ˡ
ڣλһٶֻ꣬Ŷײĵͷϸ飺㡭Ѿľϣ
׶ʵʵ֮ǰҲѧһ֮ԣҾǰطһЩʱ䣬ա
Ȼûʲôϵġ
ΨһͬξеĸϵͳĳЩﵽ״̬޷ɵĹˡȻжʮξʱ
³һ˫ǵӣͻȻ˹
ˮһѪͻȻ
ڣԼ֮ǰҵһʵĴˡ
طҲʧˡ


319 ͽ
׶ѧš
طͨ˵ѣѵҪ͵סįոһյĿޡ
һܿḶ́廨һ㣬ȫעѾʱķ档
ҲΪʲôλʮǰġһˡͻȻ伣İĻʹŶıҪԭ
磬Ѿ޵֡һա˵ƸʲôģȫȻȲߵ
³Ŀط׶һƵطȫ

Сʱ󣬽ѧҲӽβ
ˣý̵Ҷ̸ˣֻˡ
³ԭֻǴѡ¶˽ᣬؼͺá
ɺŷ׶츳ãطˣҲϧ֮ģڡ
˵һ䣬츳ܺãܱߵĸԶһḶ́δܶ꣬Ѿ󲿷־棬ϣܼȥ
лǰͽ̣
׶֣µĵͷ
һΣࡣ
³Ļȷʵˡʦ衣
ա˭ܵġ
ʮһıյĲޣⲻ˭ܰ쵽ġ
رǶ׶뿴ξʵĴԽ˵ջܴҲҪѵʱȥ˽磬ȥ̽ȥðգȥһԽС
ȻڿޣСԡξʱడ
ʮξʱ䣬ǰ趨ϵͳг͵С
ط˵вѡ
³û˵࣬Լʱ޶࣬ûκ鿴ġ
ý̵ĶˣǷѧɣÿ컯

طѾڣ񡱵һ䡣
ʱ򣬰³˵ﻹһһӦø˵ˣ˽ӡڣҲһ߰ɡ
˶٣λ˹ոֻ滹²ϻʵۣվ̫ѶˡȻ˻ʵۣ͸þǸλϣʲô߰ĸԣ۹һС緢ɱˣߵڡ
⻰˵Įһ档
ȨλϣûʲôȻȨҪ
顢顢顭
׶һͷ˵ġ˽ӡȻǸˡ
Ҳû뵽ԭ÷Ȼһǿ߿š
ʱģ³ָСӵǡͽСĴˣǳ֣ҲЩƫִŤҪСһЩ
ͣһ˲˿ֶ˵Ȼ˵ҪţСӸҵĸоΣաһκ춯ɱͺá
ֶü΢
÷ûʲô飬֮ǰڻʶʱڻʺ߼Ρ
ԭΪǵˣڿֲǡ
׶ɫ糣
ǰ֪ݵʱܾһ¶㲻װ˭
֪Ϊ˸˶Щ飬ҪϵŤ̬Ҳˡ

ʱ߹һ谵ܱ
ͷ׶ֶһħǰﻹмؼ׻
֮ǰ³ٴɫ˵ͽǾרóռ;䣬ֶηʤнħĽƣȫԣһȥҪ⡣
࣬·Ŵ򿪺ǽһͷײʳ˵ޡ

׶û˵üͷҲ΢΢һ塣
÷Ȼֻһ֮Ե̸ʲô顣
ܾǼһﲻ
ִʦһһʱĽǣ÷дţԲ
ˣҲڶϹԳ˵Ĺؼľϣһ֡

֨
صŴ򿪣Դ̶ĽĦ졣
һ仹ӣٲη
ȻûдеļҾһӦȫͦ
ǰ³ĸ룬׶Ѿÿһסڻ˸ռ÷ʱ
ȴ֣ۺƽ˿ˡ
˿ţƺʱҡ
̧ͷ΢΢һƳ
ǰ³ֶǰûж࿴һۡ
ɿ׶ʱ÷ŸһĨ졣
һ˲󣬻Цк׶þòˡ
ǳһ޺ʿɡ
׶ҲӦ÷þò
һԵİ³ʶ΢Щ⣬Ҳû˵ʲô
ʱ÷ȥµ˵⣬ֱʵ϶ҳȥˣ
䡰϶׶˲ӹһĨâ
˶٣÷Цֹһ䣺ӡϼһﰾˡ

׶֪һﱻβµľƣ֪
Ѳռ׶µ
ϻʵһ÷Ҳñ
һϲδֳϲɫ˵϶ΪĴĵġʩᡯ£ܻģǺǺǡЦ
ܵͳκ˶ҧгݵļ֮⡣
һ÷Ҳ˲תǱ˸һĨұĻȡ
״³ͫ΢΢һ
΢΢ص׶ֶǰس÷Сӣǿ˹ոֻѪķϣͷӲھ͸һʹ죡
ǺǡϼһԼûûˣ˵ôӲǻΪһɭͶǵȺǷģ
÷سţƺ°³ɱ֮˹ոּͻ᳹׳ΪȥǺǣƨ壡µǻЩνĹ壬νĻѪܸһȣ

³û⻰磬ĿȴԵú
׶óûһڡ
ʱͷƺٲ÷˵ȥ̲סҪŤһĲӡ
Ťͷƫͷ˿ֶ˵ǰȥɡ
ֶպ֣ƫͷ⿴һû׶
ԼҲǰ壬ԱͼҲˡȻԼҲ֪ڻȨܼңն˹ոּڲʲô׳Ϊȥú̶ܴ
ЩԼľǷȷһȥĺô
׶ȴϰΪ
һı˸һ棬ܻѡĹ͸û⻰ߡ
˵÷ӦձµиǴ뿪ʶ
׶˵÷·ͻȻͻָƽ
ȥ
ҡҡͷƺû뿪뷨
ʱƵ˵֮ǰԭһСźġǾûȥǸͷʢġǡû뵽ȴҿΪ׶㡣
ͣһ˲÷Ǳ־Եۿ׶¶һЦݣֵ׶㻹˴һû뵽Ȼۣһеĳǳء
֮ǰ
׶׽һ˿ͬѰĴʻ㣬һĨɫ
ûʣǿЦһӦǡһ˵Ĺֶ͡£ʦ³ˣƶˣͼ˹үӺʹҹͬŬŽǳء
÷ҡҡͷϿǫ飬û֧ţٶԴҲܽôһΰĳǳصġ׶ܼľ֮š
⻰ԼĶԡǡ׶Ƴ磬ֵԭһڰ֮һЩҪıġӡڿġǡԶԶ׶׳٣ʱͬһ塣

ˣԼҲͰˡ
ǰۡдµˡ
׶һ֡úܸߣԲڡ
һⶼǰȱǵǻ۽ᾧʷԴĳɹ
ȻҾӹ
Ȼ̸ʱ

³ٴе÷׶ûöв
ʱ˵÷ڷ㣬͸뿪ɺã
ԭǴػʹϢһģ˼СʱĿΣϾҪˣҲ˳һȥ
û뵽ǣ÷ȴܾˣȻҲųȥȥĺǿûˡ

׶ͷˮ
һ￴ȥɫ󣬲ӵġ
˼ǣˣ
׶Լãһﻰ漰ͽһĳЩеԭ
Ȼˡ
ƺͷ÷ҲûʲôҴŵ˼˵һֱѹһΡľ֡Ϊ˵϶ѶڣҲѹƲסˡ
ҲáԤϵ˲ࡣ
ܴݣ·Լ⡣ֿһ׶ͽܰᣬֻյԼ϶ΪǴ𡣺ܿϧġʩᡯԵôųЦͶĸСơʹãûд۵ġ
ԭͽСǿҲܹ졣
ռֻǡСơʵעһᡣ
ʹԽҪĴ۾Խࡣ
÷˵ΪܿնͽеĴУñĻᣬҶʹˡСơҼҲԽԽ󡭡
ʱ򣬹һĻˡ
ʱ÷ǰͻȻʮ˿Ӱ
ͨ˿˲ͬЩ˿˵ı涼һЩ֮ħ·
һΣΪ˶ܳ׷ɱʹСơҶѡһĻᣬֻҪɫƣܻˣѡˡ
ڶΣΪ˽׳ףʹһο̽صѡһĻᣬֻҪƣܻ
ΣѡKingơĻᡭ
ĴΡ

ΣҲһΡڹԳΪ͢İɱʹһΣһֵܼѡ񡣵꣬ҵʦһѡϡ
˶٣÷˵һΣҪɫJOKERơܻ
⻰һ׶Ҳ̾Ϊ÷ûԼܻŵġ
һʮţֻСơ
ɫֻһš
Ҳζţļֻʮķ֮һ

׶ֻ֢˵һ䡰Բۡ
ͽе̫ôаţ
ÿһʹǶҪӮȥܻ
һ̾
ֲýСͽСô̫̫ˡ
ˣ˭ѡУ
ʱ÷ͻȻ¶һĨȻЦ⡣
ƺѾ̹ȻĴ㡣
ǰΣۼʶôãҶԼܻȥΪлȥڣѾõĽˣʵ벻һʲôҪȥϣ
ûżѡ˿ˣһ˫Գһ˫ۣ˸ھâ
˵⻰ͻȻų׶ЦЦʵ׶Ҹѡһ˿ˣ
һΣͽѡԼ˵Ȩ˱ˡ


320 ˶
ʮ˿ˣѡһ2%ļʡ
ѡ˻ô

׶֮еĻüͷһ塣
ҡҡͷ˵˵÷Ҿáҿ°ﲻˡ
׶ûԼܺãҺͽ˴Խ֮˺öˡ
ʮķ֮һĸʣ˵Ǳɡ
ã֡ɱĻᣬ÷Լˡ
Ϊһ̫ˣմȾ

ǾͿϧˡ
÷Ҳû⣬΢΢һЦƺúܵ
׶뷨˵ԭѡ˿˶ҲѡļʣƾġҾζҺõġȻ׶ԸСæҲա
ƺѾ˷ƵĻᣬ̧һӣЩ˿Ӱʧˡ

׶⻰в⡣
ͲǶļôʲô
ʵģ㲻Լһԣ
÷ҡҡͷˡ
׶
Ϊ֪ɰ
÷ЦЦ
;ͨβԼ״ƽ˵ĲĴɾԼûյĶľִ֣Ҫġһ֣ۿҶûκʤġ
⻰׶ԡͽСɸˣʵѡô
ѡˣ̾ͻѡҴŻܻ졣
÷ɣ·²ؼֵڶ༸Ѿûʲôˡ÷ĶעᷢѾעˡ
˵ţۣ¶˺һЦݣζصһжˡ
һΣȥȴһĻĸоظȻЦ⡣
ԭ׶ֶһʶڿȥ嶼ˡ
һƺԼҲ
÷ԣʼնԼƿУϻʵ۵ûʲôϵ
Ȼһﲻߣ׶ҲûǼȻˣ÷ౣء
ȵȡ
ʱ÷ȴͻȻЦЦڵôãһƵ˶ҲʵЩȤ
ͽֶĲ̬Ѿӡ˹һ̣Ҳ㰮á
˶٣ֵȻˣ׶Ȥ漸ô
á
׶ûʲôԥһھӦ
ûʲôӡ
Ȼܰһѡƶͷ񫻹ûġ
÷ƵĶ֣¶˲õЦ⡣
óһ˿ƣؿʼϴơ
˿ϴۻңֵϴ߻ĲˡǱú桭
˶٣²˵λҲҽǡǡ顣Щռ鱨ļһһǴһЩƬ鱨ȻȲλϸ
׶á
÷׶ֶȴû밲³
³Ȼǲһơ
Ȼ˾ʹһʼˡ

Ȼֶû˿ˣҲ׶һ
Ĺܼ򵥣΢һ˵̾ѧˡ
÷ֶıʼպࡣ
һΪϰߣ
һϾһĴǿߵģйһЩ⡱Ϊò֡




˺ܿ΢Щš
34567˳ӡ
÷ƺֶ˼Ƽ϶ЦŽһ䣺ֶС㣬ȻȥǰЩͻҴûмӺ˼
ֶüͷһû˵
׶ȴؿһۣͶȥ˺Ŀ⡣
ΪҪˣ÷Ҳûʲôĵأ㽫вö˵˳
㱻ϣµɱƻȻҰŵģǲңҲɱ㡣ҡһһ㣬ԣűܿǱ塣
⻰ֶɫ΢΢һ䣬ԲʱǸ㰲ŵģ
ģѪ֮ԭ⣬ҲɡȴΪǰ¶ˣֶ˾塣
ǰ
÷̯̯֣ϾҾð֮пִֵˡġҲú˼ʱһϣ

ֶû
Ǳ֮ڱԭ׶
ڿƺøˡ
2
ʱģƣţֵ㡮⡯ʱǻλǿѡЩƹȻûϨҪɱ˼
־ƣ϶ӣǻġĸעʧܡƹ弯ŻְⰹĹƶȥ
˵ʱ÷һĨ˵οҪ϶ǸŮۿ̿ȨƱȻҲô
ֶԣֳҪɱҵ˼Ƶöհҷַȥ
ϻʵ֮ǰ˵ġ
ڹԳǣ鱨ܿһǵ㽨ıڡ
һһȻѣٲǵˡ
ǰ
÷ص˵ͷ˵ԭҵռݳһܣǰѺִ֡Ȼֻ֮£ձǰȨ
˵üͷ¶˺ε飬֪ΪΣͻȻǡǡճҴһϲ
׶⻰ƺ뵽ʲô
ûԽ۹ľᰴ÷ݷչ
ΪˣĳЩЧӦˡǡ
һ5˼λӮˡ
÷Ӯƾ֣૵ı仯йɿѰйҵռݣҲûֹ˴©ǵġǡƺǸӦóʱ漣ƫƫˡ
ͣһ˲˵һζĻ˿ġJOKERơΨһٹ֮ڵ˿ˡ
˿УA-Kʮƣʲô򣬼ǸԹ̶ĴС;
ΨССơڹ֮⡣

ϴƣ÷ʵԣҺܺ棬ǵġǡôģҵõκһ鱨У˵ڡءƾվͳһǳأû֪ΰ쵽ġ
˵ţ˿׶˺档
ƺǰõĴ𰸡
ֶãȣһ¸Ҫ
һˡ𡱵Ĵʻ㡣
̶ܴ
Ͼ˹ոּȱһִĵ۹ȻѾ಻ֶҲĿǰٵ
ʵ÷㵽Щʲôƶ𣿡

÷ЦЦ
֣÷ýֶһùá
ƺûݵĴ㡣
ҲûȴһĨ˵϶ΪжŻ˥ߵ˵λʺµġ

ֶһĿЩ
Ȼ֮ǰƲϻʵжֶȫûκκۼ
÷Գϣ¾ͱˡ
߱λ
Ǻǣλʺ󣬻һֺư
͢ûǵļƻѾóˡ
Ȼ֪۵ļƻ͢㲻Ҳܵǻġ
˵÷ɫֱú֣ռ֪˻ʺʧȥλʸҲò˼顣Ҳûͨĺƺܶ࣬ζô׳ֵġƫƫȴˡ
˵úֵһ׶ֱӵû뵽ǾȻֱӹ˰ʼҿѧԺơ
÷ǾҲ벻ֽ
Ͼ˭뵽ڰʶܹƻʼҿѧԺ
ɱԺ
׶ҲȤҪ֪ЩʲôȻأ÷λӻûȨ
÷ҡҡͷûнյ׵˼Ц˵˾û˼ˡ죬Ǿ֪
⻰׶ֶҲûٶʡ

˼֣÷Ƽȷʵ߳׶һأһֱӮ
ֵĲȥˣȻ̸˺ǡ
һģ÷⡰²֪ļһ°͡
ԡܷеĻеǣҵһкŽˡǡ
ԳǼһһŵo
֮⻹磬֮ϣгף

һʮֻĵʵ׶˵÷Ѿ𾪵˵ˡ
ԼĳЩ֪һ̣׵߸ˡ
ͽСӵռҲȫ֪ȫܡ
ռʦҲֱӵõǸռĳЩȴƵԭķ;
һеƲ⣬ǽռҵ֪ϵġ
÷츳ˣȴҲ޷Ʋⳬ֪֮Ķ
ʲôеͧʲôŵа񡱣ʲô֮⡱硭
ǳ׶֮ڣ÷ҲţȻЩ

꣬÷Ѿû˴Ƶ˼𾪵ԭ
Ȼ󣬵һΣ׶ۡ۾ôھâ
͸ղ̹ȻԵ̬ͬ÷ͻȻȥˡ
ԭѾͽеĳͻҲߵ˾ͷΪûڴĶ
κο־塣
ȴ룬ͻȻˡס֮羰
Ƭ𾪺÷ָǸݵı飬ȴһĨź૵Ҫлȥ뿴׶ĺǣȥء
ʱͻȻ˵ҪǳƣŻļʿܻһء
׶ź֣ʵӦʮķ֮һôôһˣ
÷ЦŽ͵֮ǰ˵˰ƲǴĸʣǶĵġơ֮ǰԼûʲôǿҵ֮־ԸΪ㡣
÷Ҫ˵ȥĻͣƺ뵽ʲô͵һĴȣˣ
׶ûһһ
һɻؿ۾ԽԽۣʵʲô
ãּӦóһϵġ
÷׶Ĺâȼһ㣬ӦΪ֮ǰݻˣ
׶⡰gaygay񿴵ͷ΢е㲻Ծ
׶һѣ
÷ǽ˿ϴһ飬ȻϣϹأһƶĴСӮ㡮ռһΣ
׶һ̫ˣһ䣺Ҫأ
ˣ֤Ҳ´ˡʲôûı䡣
÷ۣζ˵ӮˣҲζҲ¶ˡҡпܻȥ


321 JOKER
ڡ߻ءʱ׶÷һΡ
Ӯˣһ䡰׻ռ
Ȼ֪ռк壬Ҳûϵ
סԼҲԼƺûռûʲôӰ졣
÷Ҫһ֡
˲øʲôۣ׶Ȩһǰ񫡣
ʵǳƱȴСȳ飬ȳ飿
÷۵һĨײâʮ˿̯ϣ˵׶롣
׶ֻЩͷˡ
һʵۻʺ󶼲ɲǻΪԼʲô
ܼ򵥣ȴСûʲôɿԣðʱ˷ѡϡ
Ҳû룬־ϴһֳһ˿ˡ
ʱ򣬲֪ΪΣ׶ͻȻ뵽֮ǰ˵һ仰вðһͷҳ鵽ĳһضƵļʣʮķ֮һô
˵ȷʵˡ
ܾã۵ĻƺҲе
СӰ£ʡȷʵӦǹ̶ġ
ڶľϣÿõƲƵĸʶһõˣܻƵƵõƣˣõơ

ɾһƣȴˡ
һԵֶǷʲô͵ɫ䣬ȵ׶Сģ
׶ΪֻǺǰڡ߻ءһĶľ֣Ҫʲôơ
ɾʱȴԼƱħ·ȴ
ȻǼĳĽơ
ȴǰ
ʱ˿̣÷ȻɵЦ⣬ȴȻͷڵӰ
ӰͣȻĳЩ˵еġһģһ
ɫӰ÷Ĳϡⳡ·ڶͷ̨ϣȴ̵̷ִ
һн̾Ҫ̡
ӰһһŨŨ
Բۡʲô
׶Ƥһ飬²һ䡣
Ӱһ̸һɻƤðܡⲻ¶ȱ仯ˣԴĲС
ĳֳ֪ġڡ
⡰Ӱѵ
ٴеֶͰ³÷˰֣͵ýţħֻҵģ˵׶

÷ƺԼߵӰʲôͷҲû¶㾪֣֮ǰǸƵ·ʲô̬
һ̣׶Żû˿ƣʲô
ʵġơ
ǰ
÷ϵúܸɴ࣬ʼ磬ԼǸ⣺Ǹ׶Ϊû̫︺û֪£æ
˶٣΢΢һֵΪҾһӮֲԸ飬ֻó²ߡ
⻰·ƶ
׶Ƥһ飬ֹһ䣺ԼûûӮξõģ
ԭǲǣģ־úΣ˵һô
Ƕһְ
÷ЦţͻȻɫһݣ֣˵ҶĵӮ

׶Щ±ƣһӮ
Ӯ˶ʲôô
Ȼ̾뵽ˣֻһӮ
ɫú֣ѿڶõJOKERơ
ǰ
÷ͷۺһȵΪֻƣӮң
ʱû˷Ӧʱ䣬ûκѡֱӴ˿гһţȻ󷭿
ȴһźڰ׵ġJOKERơ

׶һǡ塱һİƣƤ
ˣڹȻֻһӮǾǡɫJOKER
ⳡľ֣÷ҪӮˣ
ˣܻ
ҲΪζ׶Ӯ

׶ʵⲻ˶ͽ̬
磬ǶԼô˳ˣ
УԼְҵͽûţȴһܳ鵽һţ
÷ȴ·ȫȻԼƿڱɹŴݡ
ʱЦӯӯһ䣺׶ưҲ¶û

׶üͷһ
ΪθղŶ֮ǰһֻ˵ˡӮΡû˵Ρ
÷ĺܴʵͬʱڶ֡
һģԼӮ
׶ģԼ䡣
ڶ

׶ͻȻеˡ
ֻҪʮķ֮һġɫJOKERǰЦ۵ļһ̾͵þƨ
ȻɱģȴԼйء
ָо̫á
÷ƺ׶ϵΪѣ˵׶㿴Ҵ˾Щ񡣿෴ҴûһѡԣҲþ̫ѹ
׶üͷһ壬û˵
գ÷˵׶֪Ҹղ˵ˡʲôô
Ŷ
׶һϴӡ
÷ͻȻЩ࣬˵ҵݣ˵ǾԲִͷβ˵Ĵ©ΪҲƶûо¼κ鶼׷Դҵϵǿȥ򣬲¸ʵĶĲʵҲӰ졭
˵ǡͽСҲһ˵99.9999%鶼ҲһߣԤ¼˿ġJOKERơǹ֮Ǹ
֮ǰʱһֱû⻰ֱҿ׶ĳ֣ġǡճˡͽСĺ壡
㡭ʱġJOKERơ

÷˵Ŀ׶ȴź±ơ
²ѧ
ã÷ҪǻǸ磬Ǹܲѧҡ

ⷬʱ򣬲ԶֶͰ³ȴɫԼͬһ䡣
վǵĸ߶ȣһЩ
Ҫǣǿ÷ͻȻˣ
ֶɫǸӣһ䣬׶ʲôľͻˡ

ͻˣ
⻰׶Ѿ֪˵ʲôˡ
ͽСôBugô
һƾͻˣ
ͻȻ뵽Լ
ȭ⡱׸翨ȥ
ɺã֮Ĵ򡱱ĳҪȥۻܳɡ
Ƕͽһ˿ˣͻˣ
Ҳһˡ
Ҫ׶סͽСѡҲһ·ġ
˵ǣ·һˣʺС
ǻ˵ˡһﲻѾǡʮ桱ô
ͻƵ֮ʲôˣ
÷ƺһۿ׶ɻûʣ͵ͻƴˡҿһµľ硣
ͻȻɣһǡͽһ˵еľ硪򣡡
׶ûǾʲô
ˣ֪Ҳⲻˡ
ȴ֪Լﻹһơ
ʵ÷ơ
ǲ
ȻǷ
÷ŵЦҾҶĶˡԣƵһ̣Ҿ֪ˣҲӮˡ
׶Ҳûچ£һƶһϴԡԼҲԼһšɫJOKER
һ¶һɫJȻ֪ʲôˡ
ȻһšСơ
˿ǻĺСһ̣ȴԵôĸĪ⡣
ƺܲ˼飬ȴԤ֮С
Ȼһء˵ǰɣ
÷Ц
ƽ̬һ
Ӯˡ
ϲ·һжƿ֮С
˿˷һ˲䣬һϵĺɫӰҲͻȻʧˡ
ǹĸоҲͻȻͻޡ
ΪǳͷΪʮѡһǡռ򡯡
׶˵˵˺ǣ˵֮⻹ȫµ硣ʶ֮ǰҵܵˡ֪ˡڣͻ֪Ȼͻˡ
׶֪һﵽʲôµĳ磬
÷Ҳû˵׶֣µ˵׶ܻæǷһ

׶ÿɷ񣬵һ룬Լûʲôæ
ͷ˷ơ
˵ǣҪ뿪ô
ȻˣȻֵÿ֮ǰˣҪҪ뿪ʶ
Ȼ
÷ϵӦЦۿŰ𣬿϶λʺǰƺҲͦο׶ӭˣҲȥ漣ġǡ
÷䲻롰𡱣һԵİ³̶ܴ
ιСӡ
ؾĻᡣҪʶôȥΪϷضɱ㣡
ͷȻҪߣҲסҡ
÷ƺȫȻλʦвֻο֮ǰ˵ҵ˭ʩġҪ˵ҸøмģҲ϶׶
³üһ飺㡭
ͻȻͽˡ
һԵ׶˾
ûȶ֣÷ЦĺˣľѾעˡʲôıġ
⻰˵׶ġ
׶νֶֻǸ˴ʶ
ôһˣǸĪĴ泬ǿûǱɡ

÷ƺҲûϾ뷨ˣ׶Ҳ˵Ҫռһô
׶νӦ£ð
Ϊϴһ÷˵һռ
ȴ룬һȴó˿ƣ˼Ҳܺ棬׶ִƼġJOKER׻Ҷء
׶ռ
÷̧̧üһ㲻ᡭĳЩضռͻˡ
׶ϴҲǣ
ϴΣ
÷һ䣬ƺһ˲˵ϴμʱ׶ƿԶڰ
Ϥ˵ĸоˡ
ϵĶԻ߶߶Ͷˡ
׶Ҳûȥϸʣ˵Ҫˡ
ãõϴռƺ벻ν
ûСסҲʱСĵġ
ȻˣҪ䡣
÷Цҡҡͷִⷭ˵һռ˿ˡ


322 ׶
÷Ըķ䣬ѡ׶ռһΡ
ԭ׶ռҪûҪʹԼӮҵȨ
տڣ÷ĵһ˿˾Ѿ˳
һš÷J
ͬǣ˿ϣһǻĺ
÷˿ˣ΢΢һ룬˵ɫϵʸ롮JAKEơģӦǰ깬͢󹩷ʮġħĦ˹ǡӣǡסء
׶߶߶ؽռüͷ塣
жһ˵׼
ΰ쵽ģ
Ӧռ+۳ġ
⡾ħĦ˹Ǵ͢ʦ׻ʺһжλʦǡʮ桱Ҳֵô
Ȼռϲôѧɳ÷֮ڣ׶Ҳѡš
Ҳûʡ
ʱ÷Ҳû˵ƣַһţһֳֵġJAKE
ϣϵŨŨĺڰ磬ȥǻס
Ӧǵ׶λеʦˡ
÷Ʒһ˲˵治󼪴
Ȼַһţٷһš
һŽһš

׶Ҳˣ˿ռֱӳǻḡһЩռԼ֪ȥƵᷢ顣
ռгֵһͷһܻǳȨʵҪ
˵Σ׶ҲûȤȥȥģԼߵˡ
ֱʱ÷ַһƣһšQҲǡʺơ
˿˵ϣɢһɺ
Ӵ
÷ͻȻЦЦ
Ȼ˿׶ߵֶƺ˵Ĺϵζ˵׶ߵˣ˶ء
û˵
⻰Ȼֶָ
ȻһƣһšQһŻŮ˵ĺڻʺơ
ʱ÷ɫ΢΢Щ仯ü۷ٴΣ񶾵Ů˶ء
Ҳû˵һ֮˲ֵѿࡣ
ٷš7͡10
ȻַһŴơ
һɺѪҺġKɺ
ƺ⣬˵飬ϣµ޼Ҳ֡ϣ»ʵۣ
׶һת
ĻȨ棬ϣ»ʵҲ֣
ԽԽˡ
һԵֶͰ³һɫܲÿ
λȨⶼǰ۹ڲԼ飬ϣµĻʵһ֣ʾͲһˡ
ǺܷŭҲɻ󣬾ķΪ˶Ȩ˹
Ȼٷ˼ŲؽҪСƣٳһŴơK
ϻʵ۵ƣơ
÷ͬû˵ֻǱǻЦ֮󣬱ȥ
Ȼ󣬳һšK
ʢһš
ɾһƷռȴ˱ʣ

ӦþǹԳǵĹ֡˹ءҲֻʸˡ
÷ռɾʱͻȻ뵽׶֮ǰ˵Ļ
ͷһ𣬷·ڤڤ֮ĳЩǣ
ʱ÷ƺ֪ʲôֲ飬ɫ͵ɫ䣡
׶Ҳ˲䷢ɫ쳣һšKͻȻڰɫâԽԽʢ
һգۣѾ̫âˡ
ʱ򣬹һĻˡ
ϵĹ仺һֻۣ仯Ҳ˿ͻȻһʥµϢ
׶ѿڶа񣡡
һ棬÷ͫ͵һӦԡ˫ƵƵ÷ƺٺڤڤ֮еĳִڶԿ
һ˲ܵʲôش͵ؾһѪ˳
ѪȾ˿ˣǹɴ۵İ׹ɢ
һ˲Ѿʮ˿ˣͻȻˡ
иղѾֳġռһ̶ˣƺһֻδֽЩƵˣԭ÷ƵһеĽֱ״̬
׶ֽ÷ʵ÷㡭
÷ҡҡͷʾԼû¶
ɫȴʮأ˿۾ҲеԽԽխгһߡ
Ϣ֮󣬴÷ڵѪƺƽŽ͵ǿ־ҵռ˵ҵռĳЩҵ֪ܴĴڡ
׶ᵽǸа񣿡
÷ͷ˵֮ǰҲ֪kĴڣΪƵһռóһЩۡΪ漰˵kռֱ״̬
š
׶¶ɫ⻰ȫû
÷ûʣ㿪ڽ͵Ǹŵo㹻ĳһ˵kĴڣһй򶼵˳ӵkİŽȥ
⡭
⻰׶ͻȻ뵽˹ԳǴʿı֪
ǿиĹϻʵگλΪô
ã˵ǽļһܰæοЩʲô˵÷һø˵
׶˵ǴʿĹֶΡ

ԣ÷תķǳ죬⣺£
һﲻ֪뵽ʲôֲðȫ̳˲˰
ȻʶռΪԼ֪޶˲Ԥϵƫ
ȴδ¶κξɥٵ飬Ŀ⾫âڣսԽԾԾԵĿȡ
ԽԽ˼˰
÷촽֪뵽ʲôϵ鿴ȥĪ⣬ϧȻ֪׶ǡJOKERơôλһλеoƾҲеء
˶٣ĿзľâԽԽŨЦģָо˷ء
׶һﲻ̫ķ̬ϰΪ
֮ǰռĽڿȴŨŨȤ
ϣ»ʵ۲룬һλo־ֵ׻ô仯

һ֮ǰռȫû˲ο˰
÷Ѿûҵ˿ˣ΢ü
ʱ׶˵һͷԵĻڿΨһȷ棬׶˰
ôҿ׶ƣаΣ
˵ţƺʲôȻһ֣µطһ˿ˡ
ǣ֮ǰɵһ˿ˣһȴǧ
׶÷˿˵·˺ܴŽ˿˵һ
һJ¶˳
ȻŲɫСơ
Թ۵׶ֶһ̣ҲЩĪĽ
֪ռԤʾ׶ˣ
ƹ̳˽ʮ뻹ûܿ棬÷ͷѾ亹·һֹһռ
ߣ
ͷ÷һߣһĨ
ȻһɺѪ˳
ʱǹƺɢȥ
СƷ
˵Ŀⶼ۽˿֮ϡ
ȻҲ޷һĻ
ԭСӦһСɵ
ϣСƵķɵȴԼؿڡ
Сˣ
ңС̬ȫΣβ׵ϣȴһħǼβ͡
סǡ
һĻ÷ռʦҲ¶ɻ顣
ȻһʱҲûռʲô

ȥ׶һ١ֲԾ
κ󣬵÷˵⻰ʱԼ϶¶Լŵ飬طʵ˼СΪʲôأ
ȷ׶ǸɫС
֮ǰҲɫJOKERԼҲܷռ
׶ԼҪüͷҲ
ѵԼδʲôΣ
͡׻ġסȫ
÷һе˵ռסĽⲻòӡ
ͬʱֺɻԼΪʲô
ں죬˭ɱԼ

һԵֶ׶ռȻǡ١Ҳ̸ɫ
˲ʲôֱӿʵռ᲻󣿡
÷ҡҡͷϾҺķ˶ʮóռġ
˶٣ֶһ䣬˵ϹʱڣԤ֪δġ֪ǻԤʾδضᷢ顣˿ռǶδһᷢԤ֪һֿԡƵԣǡ١ҲֻǱʾܻᷢҲǾ޷ı䡣Ȼıʲˡ
ռζűɡ
÷ⷬƶ
˵ĸоͷ·ܸı֡
ֶȻ㣬ûйĨǣʵθı䣿
÷һᣬ˵˿ˣ˿˵Ĺ򡣼Ȼ׶ǡɫJOKERôҲζضд˼˿ӮƵĺ١ڿҲֻһܡ
˵׶ֶ̾뵽ʲôͬа񣡡
ҲֻǸ֪а񣬲пһС
Ȼȥ޵УȴǸǶԵkһ֪а
û޷ȵĵز
÷˿ص׶ͻȻ¶ɵЦ⣬׶ȵģȻԹۡȻҶλo֪ҲһƬ£ʾǾһ䡣
ˡǡ
ܸıʱġǡǾ֮׶
׶ԼΣգ̽ʵҵġ١ǲΪıʣ
ǣھ뿪ʶ
÷ƺ뷨ҡҡͷ˵ȻռƵʽܿҲ㲻ġ
Ҳ˵Ҳûá
׶ȻأҲûжٻš
Ȼ÷ΣһȻѾӦ֮
ʵ÷ƺƶܽ⿪֣
Ȼ
⻰÷ĪЦЦߵĻȻ֪δᷢʲôеĹ£һ䡭
׶ߣ˼ǡܰһ⡮١֪ᷢʲô
Ϊ÷ǴռԤϵһЩʲô
÷ȴҡҡͷ˵ҺһǸаֶμһ֪ԣҲ֪ᷢʲô
⻰һû׶ɻϣּ˵֪һֱضӮĿܡ

׶һ
ӮĿܣ
ǵ˵ռԭô
÷Ц˵Ҳ֪ᷢʲôȴ֪õõĽ֡


323 һԲϾϲ
÷ķ˶ʮռ
κ˵ⶼһ߰Ĵۡ
ɶڡְҵͽ˵ƺȫνӡ
ԼĻ˵û׶ĳ֣ضڡơϡ
ֻǸһ֣ˡǾܻõҪءǶϵĳ룬ڶľӮԼġ
ԭܻʮ꣬ǵҲȫûκ塣
ͽһĵľˡ

ԡҪߣ
÷˵׶оҲܲ졣
һδ֪ġĿа񡱣һ߾Ϳˣ
Ҫ˵֣׶Լ߾Ͳ١˵ϵֶѻͼ˹ءһЩεĲáڰʶûɱ
ǡ١ӦþֻǶһսô򵥡
÷ǰ
׶Ϊʲô

÷ҡҡͷʾԼҲ֪ᷢʲô
ȴһ£Ҫɡ
⸱ƾԼǡС󡯡˿
÷һźڰСơ
ռ˿ˡ
Ҳöͽһµǰľ棺Ƕͽһ˵šJOKERơһʲô򣬶档ǣݻ˿˹򡣡

׶˼
ĲɫСƣ÷ǺڰСƣһѣը
ʱ䣿
÷ּ˵ڿԭϵĹǡס£ûܴùƲǸаûͻֻ˵鲢ֵõkĳЩ۴ƹ򡣡
룬ֵң˵ɿ˶ʱڡڻʵۡĪ˹սܣ˾ˡôҲƲ⣬ԭϵĽƿܾǺڻʵ۲õġƬµأЩꡮʮ񽫡ĺᣡ

׶ŵ˵ͷ
Ҳû뵽÷Լ˵˵һЩͷôĶ
һ룬Ҳ;˵Ҳ
֮ǰڡڷ족һսǿִʦȥսν֣ǶȷǸаսȷʵ޵УҲûͻơסޡ
ңԭϵǡʮ񽫺ᡱ˵Ҳܴ
Ȼⷨг߶ܳԽףһҲһֱ
oڣһûСǿߡڵȺȥ
ǰΧڣڵĳߣսǿ

մΣ峿
ʹһƬ־
һ磬ĸϮ󹫾Щܶ궼ûμӹĸŷҲ׷˻ʹ
˹ոʮԲڴʱ䣬ûٿģĳᣬʹҲû֡
˶ףմҪҪĻȨ̳ˡ
G˵µ״ԽԽ⣬ƾһˡ
ǰյĳǾҪˡ
λ²ľҲλ̳Ȩ㶨ҲáҲ֪λܼ̳лλ

󳼺͹һ𣬲ʱ˽
˭ʵۣЩѡߵȹ˵𶼲
۹תҪǣǼҲƿ˿ںͻеǣ˭ǻضҪǡ
ǿǵˡ
ʱҲ֪˭һĿŲ˹ȥ˲䰲
һһذ״׶ʹˮȹֶ߽˻᳡
һˡ
ʹﲻܴеֻͼ˹үӺһźɫβñѹúܵ͵ˡ
׶˽᳡ЩҲ׷ڴк
£
ֶ
ùá
ֳƺĶС
Щ׷Բͷ۱ֶֻĳ
ƹˣ֮ٶЩմ״ʡ
ڰ갢ʶȺ˵ɡߡһżĳڻˡ
ͬȺˣһ̬ȴ˾䣬ķ·ԼѪס
𾴣Ǻʵҹġ
պǰ˰ٻеʿǿйƻʼҿѧԺ黹Ŀ˭ףλʧƵĳһ֧޵леšѾƲɵ
ڵĴǽõĴֻݣֶòһһӦ
ȻҲûǸ˽׶
ϲϲ֮ǰǡǡʽ޽кԼպֶ¿Ҫչ˼岮ǰ
ֶǺǿռһõơ˵ǿسú̿Դڵ۹ҲӪһЩ󳡣ȱ豸ʱǿҵϻͨ
ҵó˸ʳֶŮ˵չĺܲ϶ҪʳӦʲôֱӿھͺãԼ˲ÿ
£˵ǺǵĻеѧԺҲ۹̸ǻСЩе츳ķ˹ܡǰǻġ

ҵЩ
ȨǮԴһ潻
ȻҲٲ˸ʹϵġ
ǡ۴Ǹһ޴ġ⡱
ԴƼ˿ڡλáκһ棬۹ߡ
ǿ֧ţЩһͶӶ˼ˡ
׶óȦӵĽʣ鵭Į
˴кҲԵĵͷ

ԼĪСʱ
ûٿ
̹Ѷ˵ϻʵ۵ľ״̬ãϢǻҪһ
׶λϣȴһֱ˼÷ռνġ١
ҲֳμĲˡ
Щ塢һɡĻһɡа˻һɡ
λл̳лλӺֵ֧ĸƼ嶼վһ𣬾󲿷ֶЩ󸹱Ĺү
Ƕڻʹ֮⣬еһЩƾȨĹԱλҲ̫ߡȥټ᳡ˣҲͼϽﵽ˳ס
Ȼ׶ЩвĴڡ
ĿҲʱʱ޵ƳһУȴûǸԳǵİ۴ʿ
˵Ǽһ˿ںϻʵơ
˵Ҳɣ׶˼ǴʿʲôֶεʱǼһþʹӴſ˽
һܵȺҲ̾Χ£ȥ
˷׷׿ѯʣʦôˣ
һʣ˶
ǴʿػӦµ̫á֮ʶѾȫˡϢƬ̺󣬾ϳˡ
ʶȫѡҲһ
ҲζŻλ̳еľȨϻʵ¡
Զ׶ţ˫ȴ΢΢
ʶѣ
ǺǡΪ˷ǵĲٿذɡ
׶÷ʱҲˣܹŹ֣֮ǰ뵽ԳǻֶΡֲöӿƵ£ȻռĽϣӮ滹ô󡭡
׶°ͣҲԣѾаϴԵ˼̳лλ
÷ЦЦĺˡ궼Ҫˣûܵʵ۵ġ
׶⻰ɫ΢΢ЩɫȴҲࡣ
Ȼģֵλ̳жС¶ҪֹǹԳЩһֶδа
÷˼һ˲ҲͷȷʵеС鷳
ţʱȴû룬ӿ׾ȻǸ۴ʿֱ˹
ùãˡ
ױسֶ˻ǣȻֿ˿һԵ׶к׶Ҽ㡣ȥͣһ̫æ
ӵ£ҲҼ¡
׶ⲻļһҲԵЦݡ
ҲµˣһΪ֪Ѿֶδ۸ϻʵ۵֪
ԣʾõġ
Ͼֶļᶨ֧ߣҲζţһϻʵλ̳ȨǡͿ׵ĵ֧ߣ
Ц׶һλܳɫĸ񶷼ңӵһȶⳬս
¹ˣ΢ĩ֮ҳݡ
׶ŶԷĴǫһ䣬ȴԲ졣
һҪ
ʱ򣬿۵һĨײĹ˵˵׶Ѿ״Բȭ⡯
׶֪Լ鱨Ѿ˸֪Ҳ⣬Ӧǰ
ԣԳЦҾûǸ츳ˡ׳ҲǿпħҩպĽ׵ġ׶׿Խ츳Ľġ
Ȼ׶֪λӲΪרŴԼ
Ȼʱ򣬿һʾ⣬ߵǸ۴ʿͻȻóһС
ɻĿ⣬صؽܵǵʦҴĴ֮ʯһĹЧ˽롮״̬Ӷɵȭ⣡
Ŷı
׶һȷʵȤ
λ˵ⶫĹЧ˳Ǽٲ˵ġ
û뵽ϾȻְȭı
ǡ귨ЩУ˵ֻԼô
ڳĽżȷʵܣóһһʮֵȤ
׶ӹһ˲ɫûλʦ۾˭û֣һһĨóѵЦ⡣
Ȼ
ʱ򣬿׵ͷЦŵ׶ȻǺǳվҹùõĽǶ˵Ҳ㲻ˡ
˵ʾһԵĴʿ˺ӣ˵ö֮ʯȨ͸׶ļʯЧΣһ֪
Ķȷʵܰȭ⡱׳Ľףȷʵһ
رǶ׶׷󳬷߽֮׵Ŀʿ˵
ԭ׶Ժġڴһ򿪣ɫ̾ͱˡ
ΪʱϵͳʾҲ
ؾ棬δ֪֣Ǳʶ۸У0.1%

һȭͷСӫʯڵƹɢŻɵĹâ
һ򿪣ڳ˶ܵһǴ棬־ѵĸо
׶ȭ⡱ǰһŵ˵оǿҡ
̨֡ĸо˺ã˷·˱ˮ˼δй
ͬʱһַ·ඥˬУԼҪʲôˡ
һ̣׶Ҳףһ˵ĲǼٻ
⡾֮ʯǺܿܽɳһġȭʵʵڵץ
ȻǰûϵͳǸʾ
һ棬0.1%Ĵ۸Ľȡ
Ҫõòһϣ׶ԼĳЩ֪ͻᱻȻı䣡
ϵͳʾ׶΢΢һ
¶Ц⣬ȴԵЩζ
ӣʵʦļҴ
Ϊ׶ˣͷЦȻʦһŴż﷢ֵġ
ɻδ䣬ǰ׶ͻȻͱһӰ
˻ûӦһɾ紵ÿ׽һ
ȻһͿ׶Ѿ˿ߡ
ǸʦĲӡ
Ȼ˶ûӦʱͻȻһꡱĹ
׶ٴ棬ڻʹԥĽ״ħʦĲӣ


324 ŵɱ
ǸʦϾҲǹԳһĽ״ħʦԭô
ϾһλҪ˵һʤù׶ٲһͰˡ
ôľ룬׶񶷼Ҹûħܵʱ䣬˲
˭û뵽áǡ׶ڰʹ˭Ҷĵط֡
͵Ϯɱˣһǳɡ
ңɻǣ׶Ķʲô
֮ǰûκα߼ûͻûоԹزʶ
˼Ѵұ͸ˣ㲻ҲͰˣֱ˶ԷĲӣ
⵽ʲô

ͻıʣöӿ׵ı齩ֱ
ղŻʾõЦ⣬ͻȻͱ𾪺ʹ㵣㡭
һ˲ʬѾڰд׷ʲôȵ޴һʲô
ŭı쳹ʱš
۹ǧû˸ɱˡ
׶ɱǸʦһ̣ꡱꡱĦһתۣ׹ͷĻʹؼ׽ӿΧס
ЩʹǿǰѪҲ𾪵Ըӡ
ԭ˵ǡǡ֮أô¶ôһ֪ߵغĳ
ת˲һͷǡĪֶҪλ
ܰ
˹ոʮλûƹǵ֧֣Ҳλ
׶ɱ˵Ϊʮ޴ġ
Ȼպǵİ˰ٻеŹ˰ʼҿѧԺսס
ѧԺѧԺǰʹ
ʹвǧĸħƣиֹ͢ʮ桱ҪӲɡ
һ棬ӵĸɱΪλֵĻӺͰ˻ȴһϲ
֮ǰǿſȥк񣬾֪£ֶΡ
ȻҲ֪׶϶ΪһСҡ
û룬׾ȻóһȭҪ׶
ԭЩǡ
Ͼˮ̨鱨ѾϤ֪׶һеĿʿ
ǸκһڳĽżϵĳ˵ջ
׶ضǷ顣
Ҫڹֿ֧ףǵĴǳ
ɡû뷴ת֮죡
ǵǵûȫ翪ͻȻͿǸ˶ɱˣ
ʲô

׶ڻʹɱˣʲôԵɣʹض
ܳһǸߵȹ壬˭ɱ˭¶Сˡ
Ȼƽա
Ǻüϵġ
˶ӵĵϵϵɶڼǺͿַ
ɱʦǲɻ𰡣
ҪץˣʱĻͻȻվ˳ȵȵȣҾ׶ôԭǲһ
˵ĵ˾ѡ
տɲѹӣ£ǵĻᡣ
˶٣Ѿ׶˽ƱĽڣĳЩҪı׶ֻء
һ˵˻ӰҲվ˳ڵҲ¶»ʲôᡣ
£ǵĻᣬɲԼĸһ˶ռˡ
λûԣ˲ҵӿףλɸҡ
ο׶ɱλΪΪԭ򣬶˵޺
ڵıϾλлᣬ˵ĳһλǻӣǻʵۡ
ǽͳҲ¶ɫһ˲ȴûץˣʾһԵ£㱨޹ʵۡ
Ͼλڿû

׶ɱ˵ʱ򣬻ʵ۵޹ڡ
˹ոʮȥɫ󣬷·һ彡Сͷ
һûо˺ù
Ҳ֪ǻعⷵˡ
һ졣
͢ŮڸһĵǶ˸ɫʯĻʹڡ˹ոּ崫ǧĻʹڣҫȨͼ崫С
Զʺ̩˿̱ڵء
λΪòΪ۶˫ޡ֮һĻʺ£˿ʹ飬Ĳʵӡ
ǰһĮİһƣ¡
ϻʵۿžеԼױһ˿ϵһ澡á
ʺ̩˿ϻʵۣʵգôҪɱңҿ㰡
ϻʵƳƳһۣ΢΢һ̩̾˿Ȼ˺ܶԵ顣Ͼǻʺ󣬾ȥԻ壬˵Ǻ¶
̩˿ΪʲôΪ鿨׼̳лλ
Ҳͬ⣬㲻ǴŮ̶ɱңȻαگ飿
ϻʵƽ˵ļƻ
̩˿ɫȻһ䣬㡭
ԼһֺƴϡãûȨʸ
ȼǼŵƼҪյĸ󣬾ͱѡ
ԣѡ˺ܶȨת֧Ļӡ
޹ϻʵԣҪô˵Ͽյļ̳ȨҪôͶɱگ顣
Ͷ״
̩˿Ҳû뵽Լļƻᱻ
˥ĶҲµİɣ
ϻʵ۵ƽȻû¶ʲô¡
ľͷ׷Ҳûʲô塣
ֵһɱ㡣ֻ뱣ʼһˡ
̩˿Լµʲôգ㡭ʲô˼
ϻʵ۵ǵ÷ô
̩˿Ϊ֪˵Ĺңɫ΢΢Щ䡣
û
ϻʵۿ̩˿һۣ˵ҵĶӡ
ʲô
⻰̩˿ʲôɴ˫Ŀ
ͬʱ־û
ǼһǶյ˽ӣ
ڡƱء
ϻʵۼ򵥵˼䵱飬̩˿̾
ǻġ
ֵ˵X¶¶飻ǰϣıֶΪ˱òʼѧԺŵԺɱƽŮȡഺء֤ݡȵȣ
ʺ̩˿ˣϻʵ֪һС
÷ĸĻţˡ
֪Լеı֡
ԭΪǼһˣһܶڳ
û뵽Ȼš
ǺǺǡ
̩˿ͻȻԳЦ˳Ҳ
Ҳ¶˻Ȼ顣
Ϊɱ͢ġˡ÷ѹ˻ʶ
ıɱһλӵɡ
ֻһܱǾǶա
ԡ̩˿ֻˣʼҵܱס
ûɱ÷֪̩˿űضᴫꡣ
̾һĿǸӵǺɱ㡭ıʽ
ޣȻٱɱ
ͬ˶Դĸǰ㡣
̩˿˿ϵ˹ոʮ״ȥ
Ҳǹ֮ˣǰĶƣҵЦգˡ
Ȼ̧ͷһ
⻰ûסͷһӵŮˡ
̶Ϥλ޵Ļʺ󻺻˵̯ϣ˯һ㣬ûκʹࡣ
ǧ˼һ̾


ϻʵ۲ԴϢŵ糯
ԭǴ㴦ʺ飬ٳȥλ̳Ȩ顣
Ȼֻʣһλϻʵ۵ȴȨλҲĶӣҲӿɨϰǶԴֶһǷַ⵽֮ĻҰ֮ء
ȴû룬Ǵ˼׶ɱλʦ
ϻʵ۴ҴҸϵʱѾһš
ȻлʹѹţۼҪһ䶷
ùãάɱô
ʦǸ׷ĺ˭ɱյ۹ɶ븶ۣ

һһȺ鼤ܣ׷ָҪ׶ɱ֡
ֶȻû˵ȴʼյ׶ǰ
ĳϵ֣˿̬Ⱥȷ
ԵɣҪӲ
һĻӺͰ˻ӵƫܣ¶Ҳû
ϻʵʱɿ⽣ŵһĻ
ô¶
˹ոʮŵϰ۴ʿʬ壬üͷһ壬Īʹ
Ϊʦѵضɹӡ
ӿ׼ػӦʣǸ׶ɵɱʦ
⻰˹ոʮһĨΪѡ
һõİˣһдĴʦ
һһ֣Ѱ졣
üͷʵ׶ô¶
⻰һ˵Ŀⶼ׶Ľ͡
ֱڣҲûΪʲô׶ͻȻһûнʹɱ֡

ΪλʦղҪıң
ȵϻʵۣ׶ſڡ
ɱˣȻǲһκλֵĻᡣ
һаͽ֪ײʲô֪ĵơ
Ͼ÷Ǹ١ռɲ˵ġΪǿһǲǸ١ɱ˵
ңɱˣȻͻ¼ȴҲԤı
ڳǰ۹Ĵ壬һ˾ƿĶȨ
ҪƹԳǵıֹаģֻЩһ֪ϵпܡ
ƽҪЩһյһѣܣڳô˻á
׶⻰һ˵ڣ˿׵ĺǳ⣺˵ѣʦĺ㴫ұǰӡȴ𱨣͵Ϯɱˣ
׶˿öΪ֤ݵؽ͵ΪⶫҲŻɱ
ԭ벻һʵĽ¶ˣû뵽Ǽһôһš֮ʯ
ûĨǣֱӾ˵λӦö˵ˣڹԳһа񡯵¶
⻰ĴһģЩͷԡ
ΪɱôôͻȻᵽˣ
ʮ񽫡֮oа񡱣ⱾҲûʲôë
oڵʱ̫ңԶܶʵ⡣ʲôoЩﶼû
ǿǵɡ
û˿ѯʣ׶ּ˵֪ǡа񡯵ڶʱھϯԳǡλ֪Ϊʲôô˻ͻȻһаôΪһȻı֪ľֶΣ
ʲô
⻰̾һͷӶ˵
ȻڳĹүǳ粻ߣ۽ȴʱߵһСˡ
ǲóɲǲ֪
ıֶ֪ΣڡϵУܶࡣ
Գǵⲻûǵӣһٶȣȷʵ˷˼ֻҲκοԻɵ֤ݡ
ȥ˵飬˵ûκ⡣
׶һ˵Ȼ˼
׶ԣԳǵļһĳЩֶθı˵֪ˡ
ʵ׶˵ʲô֤ô
û׶ڣӿǱµβ͵èŭݵýƱ磡˵һУΪɱ˶ҽڣ
Ǻǣڣ
׶ЦЦۿ˿ܵĶӿףĵ£Ҫ˵ĳЩ֪Ѿλʦд۸ˣô


325 а־
£˵ĳЩ֪Ѿλʦ۸ˣô
׶ĻһöˮըڰʹȻ󲨡
׿ǰ۹Ķӣ汻ĳЩֶοˣͲһˡ
Щƿ˰궥ȨĹǿɲɵ
ЩŪȨıμǣ̾˹ԳаݵĽɫ
ЩһöӿףȨ
ϸ˼֡
λʦЩ֮ƵӴ˱£᲻ͬʹֶΣӰ˻Ȩ̳Ȩ
һ룬ڳĹү޲ɫ䣬ʶжˡ
ֻˣô
ģԳڶ̶ʱ䣬£ôаͽ
һʮأ׶ġ

˵
⡰Ļӿױһָ׶˵ЩֻΪϴɱˣ
ǿܣһܵı飬Žӣ޳ܵɱ˷ѺΣ
׶ûϷϾǱʶ۸ˣˡʶġ
ǵξУڻĵ鷢÷ϡ߼
һڳĹ壬˵λǶ֪µӰ졣
˶٣ָö֮ʯ͵ҵĳܸ֪κξöʦġұڸղŴ򿪵һ˲䣬ҸյӰҵľԣⶫ۸ҵĳЩ֪Ŷɱˣ
˵
Ȼ˵š֮ʯܴ۸˵֪Ϊθ֪ϵû֣͢ʦǶû֡ƾһ׸񶷼ңȴˣ
׶Ȼ֪ͲⶫʹܹȻǳܸ֪ġ
ɡԡ鲻˵Ҳ˵
ҲûֵͣڶǷ񱻴۸ĳЩ֪һϵʦ֪֤߱˵ǼٻһΪҵΪе
ϣ
֮󣬿׵Ǳʶͻᱩ¶ǰʱһʱ֪
ԭвͨġ
ΪлȨ
ǾǷκ˶ûʸǽоѶ
οһλӡ
⡰޴ɣ׶£Ҳ֪㾿ʲôĿģҵ˸Ϊΰ˹ոֻ壡

׶̧̧üû
ֶλʦ³Щ˹ոֻȷʵͨ˿ûʲô
ңҲƶ˻öӽܴߵġ

ƽգ˭һλܾѶ˳ҪðϽ̨ġ
£ɲһ˵㡣
ʱĻվ˳Ҿôʱ¹ش󡭡Ȼ׶ԸΪΪеҾУ
˵ʱһĨζĹ
ֻҪ׶˵ģô˵á
ǼٵģҲûκӰ졣
еĲ
ѾõСϢʼпܽλλӿףʺ̩˿ҹҲ˻ӰͶϡ
ڵľǳ
׶˵ģһжһˡ
֤ʵԳƿأôͳʧȥ˻λȨ
̾һ֡
⻰һ˻ӰȻҲ뵽棬վԴǵ˵ʣҲô¹شȻŶ磬Ϊǰ꣬
λһڣ֧ǵЩҲ׷׿ڣЩĴ󳼹Ҳȷ̬֧֡
£ҵȾҲô󣬻顭

ԼӺʹǶ̬ˣϻʵĪЩꡣ
˼ѡʺϼ̳лλˣΪЩ˲Ը
ԼϲĶеһǴ
ϻʵɫһ䣬¶Щƺĳ龰䡣
ߣһû
˿󳼣ŭȵǲ˵ҵǱʶҲ۸ˣҪҪҲһߣ
ϻʵд棬һŭЩҲû˸ٿڡ
⻰׶ֶ÷¶һĨɫ
ǰ֪گݣͲ²ϻʵѾ۸ĳЩ֪
һȻˡ
ϾֶװãϻʵҲסŭ⡣
ŵϵʬ壬ҡҡͷֶ׶뿪ʹɣȽ֪ͨǡ
ȻǴϡࡣ
ȻһʦϾˡ
ܵȨ֮£ѡֶ棬ȫ׶
ϻʵ۶˵ˣλȻ˵ЩʲôɶĿ˻
ԭ׶ˣҲˡ
뿪ʶҲûκε
ɱ˵飬ҲͲ֮
ǣ
ǾˣаûʶΣգպἫ
£
׶ѡ˾ܾ
ֵȻЩðаⲻպ󲻽Σ۹Ӱԭ࣡
˶٣Ŀᶨضϻʵۣһһٵ£ҾáĳЩ֪ȷʵѾλʦ۸ˣ
㡭
ϻʵͻȻŭ⡣
۰ԼãɲʾԭðȨСӣ
׶һ˵ɫɫ䡣
һﻹ˵
ǣ˶һߵؿͷ׶뾲Ĭѡ˾ġ
ʱֶҲվ˳˵װĸ硣Ǳʶ۸ģʶġÿһΡѶ֤ʵΣΪβԸӦأ
ϻʵۿֶҲɫͻȻüֶҲ
У·Ҫ֪Ĳ˳ͻ
׶Ƭ֮ʣŻ̬ȵ˻١
ֶվ˳ĹҲʶˡ
ʱ򣬻ûꡣ
Ǽ׷ԲԵ˽
˶һȻ˹ոֻļλüλϻʵ۵ĳ
ЩȻڳ϶ûʲôʵȨϻ壬˹ոּڵĻȨء
Ϊһˣʦ³
˶ɻΪξЩǵʱ򣬰³ֱ˵£Ҳֶ˵¹Ұ۹ĸϲ飡
λ˹ոּһϻʵɫѿҲֻܴӦ

ʱһλϵĹ߽͢
ӿȻܲԸҲԹԵϣȴߡ
ʱ˿̣ɾԼ׵ģݺݵؿ׶ߣѶѶҵҪʱɱ֣ʲô˵
׶û˵ʱСעܵһС
Ѷӣرһ׹һ׿ס
һΣ׾һ־Ρ״̬
ѯʿʼ
׵¡ǷѾ͹ԳǴĳЩЭ飬˰ꣿ
ûУ
λʦʲôĿģ
˵ʦзǳΪƣʹ游ơ
λǷбʾ̳лλ뷨
ûУһ˽ΰ󡢺Ͱˡ

˼⣬׶شû⡣
Ŀ֮£Ҳû˸ˣʲôСֶΡ
⼸ⶼ˹ؼϣҲζţǡסġ
ڣѶҲѶˡ
Թ۵ҲʼЩҡˡ
ѵû⣬νаҲûô¶
Ǹ׶ڹŪ飬Ҫĳֲɸ˵Ŀģ
ϻʵ۵Ҳˣʵ׶㻹ʲô˵ô
׶糣ǱʶӦǿѵģǰļ
Լ㱻ˣĳЩϣҲáԡشһЩԤ׼õĴ𰸡
oиص㡣
ǾǶϵͽ˵o衱
ӿƶеĵ֪
ϻʵۺͶһ֧ߵɣ׶ûֻͣسŶӿ˵һ䣺ǵoһԻĵа񣬵kǰа֮񡭡
ǵ¡а䣬ڷʱ׶ǡԳǹ̳ἰo䡣
仰˶Ī
Ȼһȴͬ
ǾǶӿף
ѣϵ˿̱ߵ״̬⻰ֱӴ̼ĵɴġߡ
˶ɻ׶ʱ򣬿ͻȻЪ˹غǵ´ϵΰokΨһ񣡡
Ļһټѻȸ
ɫ
ֶ֧ӵЩ˸ŵɫҰס
ˣıԳǵаˣ
׶յè壬ǻ֪Ҫá
Ҳڲ֪б۸֪а
ǲġֲ
ʱ򣬿ꡭԭϵضΪаצ
뵽޲¡
ʱ˿̣ٿ׵Ŀ⣬ǿһ㣬֮

һĻϻʵѿˣղŻɫͻȻࡣ
֪ľҳͻѨԣǰһڡ
Ȼ˲ͱۡ
ˣ¡¡
̹һϻʵȻ
ȴǹעʱΪʱ򣬶ӿûдӴΪղǾ仰ĳֽơ
ʱð˳һԴ̵۵Ĺԡ
һİǿ־ˣ
׶ܵϤĸоѿڶãа־
о͵ںڷаʱĸоһģһ


326 ս
а񣡡
׶Ļڳ˶֮ǰ˵
Գȷʵһܡıֶ֪Σа
ңѾ쵽˰߲㡣
Ѿһλӡ
ⲻȨΣˣܴ衣
Գǵİƣžžžشаϣ

аٵĶ²ǾϵҲظܵǹԴϵѹ
·̧ͷһ㣬ֲ״ľֲ
һ̣е˿һׯʥġӡ޲
ʱ˿̣׻ʥڣյûһƬӲӡһֻǿ۵ġͫٲȻһĮ̬
׶ۿаء
ûа⣬ĶӿϣȻһ㵭ɫ󣬺Ȼǽȫ״̬
һԵִֶĹ͢ϸϣȻ
ͼ˹үҲת˲˰˱¹ףȻս״̬
һ÷˿˫гɷ۾Ҳâڡ
ƺǡסľ磬ֹһ䣺ǽٵoôȻǱط̶ء

аٵͬʱЩһ䱻Գǰд۸Ĺһǿˡ¶˳
ǿסһȵڵأޱȵعݵΰļǵϣϵͽXXXԸָǡ
ϵмֱȦӵǼ˼ȫڵء
ߵһаЩûеһŵɫҰס
⡰ϡӣͺħûʲô
ղŻúõģھһΪаܸķӣ˿Ϊֲ
ЩѵĹǣ˲亹ϮһʶаֶεĿֲ
ǲ£ҪǺūʲô
һ̣¶ԡаĵִ
Ƽǰ֮˵۹oôΨһľǡ֮񡱡
ʱ˿̣ЩвԼͬðһͷһչȫɱԳǵа񣬷ɱʿɱκʽĽ̻

ⳡаٵ־Ͼڰݵġ
ǧ۹ĵҲûô򵥡
ʹﶥǳ˺֮⣬ܼĵط
һ޵еаͶӰҲֵô
ʱͻȻһȣ
ӣ˶Ĥۡ
ߣɭͶݲԳǵаҰ
δ䣬˸û巢ʲôʱһٶȼа־δȫٵʱ򣬾Ѿͻ˹ȥ
ǰ׶ֵ߿û˼ʲôӵǺһֵ̳
Ȼ˵𾪵һĻˣ
֪ġԪסʯһӲΪԽ׾Խһ˵Ԫ֮˵ֱ塣
οһа־ġס
ںڷ죬׶ۿ귨׼ͿƶĶǿΧа־ٺսʮĲ£ɴ˸ѷѽ⡣
аķսﵽ伫£
ǣ
ôһִʦ˵ǡ޵СĴڣڴ˿̣ڰʹǸͷһֱֵӾʹ˽ȥ
ЮɭɫϵֵһֽУ˶ҫ۰׹γɵԪס
һƣ˿ûյ
֮󣬱
ǿ
ˣ׶ͫ͵һ
˻ż伣ʮʦһֵ侫ɶڲѧ˰³׶˵ȴȻǾǡشط
Ȼ󣬾һֱֵӾͶˡסؿڣӺ͸
Ǹа־ûȫٵʱ򣬰³⡰һʦ͸˵kͷһ

⶷ѹ˶ٲ㣿
׶ɴ˫ĿǰһС
Ȼ֪³ǿȴû뵽Ȼǿôס
һʹа־ĻԪףţ
귨׼ֻ߱µһĿִʦҲܰ쵽ġ
˵ĶȼյĻ棬ͷĶ۳һһճ壬лļ
³ʱ׶֪ˡƿ߾糬ߵĻ嶷
Ϊ³ûжʾҲ֪ͷڵжǿ
һ
ΨСԲܱ֮ۡ顣
³һֵ귨׼ͿֲεĸˣǶӲӣ
Ȼⳬ粻Сκ˰
ǧٹֵĳǧٹֵġ硱Сκˣ
һԵ÷ۿһУϸһĨȻֹаȻߣܵķ֮ʼն֮ڡ׵ļ£Ҳס
˶٣һ䣺ͷѹôǿ
׶ߵֶҲ΢һҲǵһμλүү֣û뵽Ȼôǿ

³һֵͶˡסؿڡ
ƣ˵ɡ
ңһ似ġ³Ϊʮǰİһ񶷼ңĸ񶷼ѾǷ켫
ǿУҲԲκδϢʱ䣡
ֵаסؿڵͬʱֺȻ˵˵ʺ
ͬǺһֵֻšꡱһѴ죬ǡסǱ۵һ¶һƴСĻڡ
ǡһĻֳˣ
˻δ𾪰³ľսзӦʱŷ֡סϵ˿ȻˣȻûаѪҺ
˿ڣڼ̵ʱڣͱǰɫâֲˡ
׶ϤһĻѿڶԪ֮
ںڷʱڹԳǳϳֹͬһĻһ˸޷Ԫ̶ȣҲֻаƿصֶΡ
ϵ˵ǳ֡
³ȻҲһ㣬üһšظ񵲿аĹȻһ͢ʦţһ֣
ǣ
һ̣ϢǿĹ͢볯ǡסΧɱ˹ȥ
̶ֳȵսĽµĳ߼ûκβأ³͹ֱӽаƳԽԽԶ


ǿ֮սͽ׳Ͳϣοй͢ͻʹڴ
ڣټĹүҲҳһƬ
֮λҪˡ˳ҪǻϵŰʹΨһһеǵĳȨ
ϻʵһǴһĶǲٿػеǺ豸ħ豸ġԿס
޵леڣûκһǳֵܵڻ
ڣؼսѾ˲֮ء
ҲǻҪͳҪԭ
ϻʵ۵ʬ廹ԭѾگ飬Ϊ۹ʮʵ۶ӿҲаͽ
ϻʵһƺûĹǡ
ˣ˭ʵۣ
ȻֶҲм˹ոֻ֪ϻʵگλӿס
گѾȫû塣
վ׶ǵĻӡ˻ӣֻЩĹǣԲһаƿء
ʱĻռˣӹһĨͻȻһȣйа֮ˣɱۣ
ɷȻû˼
˭Ҫ켺ˡ
аͽǶӵˣȻѾʧȥ˼̳лλʸ񣬵ЩаͽĴҲԲ
һ仰ɲɱʮô򵥣ļض⵽δܶˡ
û˷ԣڡаһ˭
˭ڰаͽ˵ض
벻ǣȫװĽڵس˽
ƺ׼
Ǽͳԥվ̬վĻ񣺡ĵ£

ƵһĻ˻ף󾪵գ㡭㾹Ȼ˽ͨʹ
˶ˣԭĻ׼گϵļ̳˲Ҳ䣡
ʹǻʵ۵רӣκȾָ˽֮ͨģǴɡ
ϻʵû֮ǰ
ڵľƣ˭ֻĻӺͰ˻ʸȨ
ʱ򡭡Ҳվˡ
Ļûλ˵ܽʲôϻʵԴһʱ䣬ûš
ʱ˿Զֶ׶˵ùãʹڲȫǻỤ׶뿪Ȼֶƽ£λǸ
յ̬Ȼŵõͣмɵпȴûپ⡣
ڵѾ˻ʹƽʹľ档
ĵĲ׶ˣǻʹĺǰ˰ٻеսʿ棬һˣٺܶ鷳
⻰ֶЩ϶Ŀ¶أȴûԡ
İҪһǿӲĻʵȨ
ȻȥλĵǴɱλˡ
Ҳֻһ;ƽҾ֡
׶ҲûͰľĴ㣬˭λġ
οһռеġ١ò
ֶһۣĬص˵ͷȻ׼ת뿪
÷
˿һš÷Kһš÷Q˿˻˻ҽҲ˱죬ûȤ࿴ⳡ䡣
û˹ڵ̨СҲû˼ȥ塣
ȴЦһȨûôס
÷ֲ¡
˹Գǵ鳬֪֪λеĵơ
һƵľ棬Żð곹ױ̣Ļô׾˻Ȩ
Ȼʱ򣬳ͻȻ˾ҵڻ
ⲻɢսǻеǳǧĶ
䡢䡢䡭
ѵľ쳹ɭͶ
սˡ
ʶһʮÿһһеǡ
ƽͨһ𣬵Ҳʱѳɸ壬һսǱ
ЩеҲڸֶ
һ̣ʹ鱨Ѿ˳ȥϵĴǷ˻еǣʼԺ

ڻĻղδ¶⡣
ֻҪƿػʹʰо־ͺˡ
ǰ֣ΨһΪֻ֣ʣǸ˵ˡ
ֻҪɱλѶ
׶ֶһߣƺûֹɱˡ
ʬѾ˵ĵһƬ֮ǰЩаͽ
ʱкһŽһڳǱеаͽ
ָָ˻ӼĹǣ˵Ǹסҷɱۣ
˭֪һڣ˸ҿԡ
ץͶϻл·
ҪǷǾ·һ
һʱ䣬˻Щɫ˲ŵòҰס
鷢չĻӼѾ˵ǴȨա
˭û뵽ʱ򣬼Ӱ˲Ų˰˻ߡ
ⲻƶٶȿ죬Ѫ˲֮
һȻǼĸ߽Ѫ壡
Ļͫ͵һһȣȻϣµˣ
£ˡ
ĻȨǣϣµ۹ʾͱˡ
˻Ҳ¶ЦûѪ¶óһگ飬ȵѾگҼ̳лλͼȨҲ桭
û߶Զ׶һȣüһ顣
Ȼһݼگ顣
ûһʡ͵ĵơ
׼
ʱجĽʹͻȻһ𵴣ĵ£ˣʼѧԺ˹´ʦͻȻѣָӲٿء֮ʹ˽
˹ǰʼҿѧԺλеʦԭڻʵۣڡӪ
˰սеǡ֮
ΨһһսϣܺͻʹĻеǡ
ںʹ붼֪ǰ˻ӵˡ
ڰ˻͵͵Ͷϣµ۹Ҳζţ֮˭ʵۣ֮ǰǸͳһǿİˡ

ͼ˹үӵĲٿصİ˱¹׵׶ֶߣǱˡ
ûȤȥȥܰһ۵䣬ҲûǸȥֹˡ
ǧ˼ĳͻսǵİ˰ٻеʵԱ࣬սƲʲô˻ġ
뿪ʶõѡ
ɾʱⷢˡ
׶ͻȻòһȻ󾪿ֵķ֣ƺʲôĶ˲
һ˲ʶˣд̿ͣ
ѻĸ֪ߵֶҲζţǱǴ̿еĶڡ
̾뵽ˣǴ̿ͽ컨壬ʮ桱֮һġҹ˹£
ǡĨֱӽ׶ͷ­
һ˲׶ԴѪȪһ㣬ӲĶϿڴӿ˳


327 ϣµλ
Ĩְҵ̿ͼܣͷһսʿϵŻʹõϵܡ
ر׶ĳǿԣҪһжϲĽ״̿ͼܰ쵽Ѱףϵôɡ
ԣְɱĴ̿ݾͲѲˡ
ضǻԾϣµ۹ġʮ桱֮һеλǱдɱרе¶̿ͣҹ˹£

жϾܵġĨ˵ʽڵ׶˵ⲻ
ֻҪδȫжϣܲٿءߡ׷ϺԼ塣
ȻԷб
˶鱨ռĺϸ
Ͼ׶ڹԳǣйֱ̿ĨսȻ֪˿ڵⳬ
һֱжĲ
жͷ­ζȫж˴Զڵĸ֪
һ̣ͷ­壬׶ȫ֪Ĵڡ
ӵкĶߣȫ֪Ʋˡ
Ϊ
׶Խһơ
ͷһǿĸ߽׳ڶ̶ʮھͻΪд񾭺;ԣеҽƼ޷ָӵˡ
˵һͷ׶ˡ

ѿһ˲䣬׶Ѿظܵڷʧ
Ҳظ֪ѾƮƮģҪ뿪ĸо
ĸоô
ͷ׶˼ٷת
һɲǣƺʱ
ǰʱ˵ˣĳЩ̶֮һɲǣһǵõļ顣
ԭġ
һ߼䣬һӰԺС
׶˴ԽĵεΡ
ǰԽ磬ڻԭһͷȮã
ȻڡֵšһѪޱѵʱ⡭
Ȼ󣬡ȼֱϮɱĪоõ˳ħҩõ˲رͼ
սͻΧһ˵ֶ
ڻ˿ŵɯɽķ塭
ڹԳǣ˴еͼ˹үӺС
ȻڶƵĿƶ塭
Ȼ󣬡ǡڳɹڿվ˽š
һ·Ŀоա
ƺһжڳźõķչ
⼸ʱȻݣ׶ȴ⴩Խ⡰һѾ㹻ˡ
ʱ̣һ״̬
·ܳܶණ
׶֪귨׼˵ģ֮ġ򡱡
ܶǰ벻׵ģһͻȻéٿˡ
ûаң侲˼š
·ʱ侲ֹˡ
źô
Ȼеġ
źֶܹϵշġ
ڶѾһӳ׳һҰĻ椣֮ǰϰΪڻԼҲͦϰչ˵ӡҪˣѾͷһĵİɡ
ŶҪܻţ´μ˿ŵɯǷᣬҪȰ˵
Уûܽ׳Ľףȷʵͦźġ
һ̣Ѿش֮ǰ翵ǵżˡ
ȭ⡱ʲô
֮䣬׶׶ˡ
翵̴ָ们۳Σץ֮С
ĵ״δҡǱǿģǡ⡱
ȭ޵еȭ
Ҫͬ޵С
вƽҲһȭ֮
һգ׶ԼһȭɴɽѺݳǡɼ
һգҪ޵С
޺һ⡣

׶ֻһ䣬·˺ܾúܾá
ʵУֻһ˲䡣
Ҫذ׸ǿ׶ĲǶ̿ҲòȫʩΪ
̿͵ǿսֻǱʱһ˲
һ˲ĸ߱Ϯɱ׶ôҲζŸһ˲ɳ˵
׶Ȼһûκεֿ֮ɲߵֶûС
ͬ׸֮䣬б
һУһС
һ˲䣬ֶͫ͵һͻȻһȻoӰȻ˲ˡħ⡱״̬
гûκԥͳǰ͵һ̣
һ˲䣬·ռ䶼ǹɸλסˣδɱߵӰֱ
Ǵ̿ɫȻɫ䣬Ȼû˵ڣ˼ȴԣô˴棿
鱨ֶսĹǰʼش˼Ķϣµ۹߲˵ܡ
ۺ곤Ҳһ۷ĳ̶ȡ
ڣʲô
ġħ⡱ӰһʵĴ棡
ԭҹ˹µİɱƻ
żɴɱҲܴ뿪
Ϊ׶߾ˡ
Ǹͼ˹صĻеʦȷʵд泬սսҲԲܸһλȫϵ̿͵ķӦ
ֶȻǿ֮£ס
Ǹβӣûжٶӿƺһϵĳ
Ǻǣֹ˲ɱˣ
ǣƫƫ⡣
λںǽ֮ʹûְ곤ȻȻ˴澳ˣ
ȫ鱨ȫûм¼ģ
ңû꣡
ѻƤԶǴ̿˲䣬һʮڷصɫ׵˳ȥ
һ˲䣬ҹ˹ֻһǿҵԸгȫ
Ȼʱȴ彩ֱ
ڴ泬֮ս˵һ˲Ľֱ
˹³һ֮ûκλڶС
ǱڵĹ͢ϸѾĿϡ̿͵սһ̣ãܿ౻Ľ֡ǺعǱ̴һ󶴣

һ
˹һѪӿΪԼ˵ʱ
ȵķֶȻûгʤ׷ǿ͸¶ûصʱ˲佫סȻװȪ֮ϣ
ңǣȷԼɱǸǳ׶Ϊǡʬ塱ȴӣ
ȻǱ֮ǰ׶ԵǸβ˵ӣ
˹²֪Ȼ÷С󡿣
ʵ÷ռ׶١ʱ򣬾ݻᵽ
׶̵һ˲䣬÷ʹ
⡾С󡿲ñԼ
ȻǶͽɴϲǷ顣
Ƿ׶һûˡ

׶ܵһ壬Ȼ˲ĸо
߱ϲӵͷʬܵԼĲӣ亹Ϯһ
ʱֶѾ÷Ķͷ˲ϣѪˮԴԴϵش˿ڴӿ˳
״׶Ҳûа㵢飬˫ְ÷Ĳ˿ڴϰ߷ӿǶѵ񾭺Ѫ֮֯䡣
׶ƵѾȣѾ˶һκƶĳ̶ȡ
κμ飬߾׼Щ񾭺Ѫ˲Ȼϸġַ룬Щѵ֯ۿɼĿʼ
漣㣬ֻһ˲󣬶ͷ÷ֹͣѪ
ȻԭѾһ׵˫ĿҲת˲ɡ
÷Ȼʱû˵ѾЦݡ
׶һйڡ
Ϥ񣬶ͽڶӮһֶ֮֮Ͱķ飡
ȻСһģ⿪ľ档
û÷׶Ǳ
û׶÷뻹Ҳֻ
Ϣ÷ǹɲʧƺѾǿ˵ˡ
ۣµĵһ仰Լζظпһ䣺׶Ȼд˼

ΪֶҪ׶һȻضͷ÷ҲǸشġҹ˹Ҳ˻ӿһξ롣
Ȼ˰ɱֶλֹڴˡ
׶ȫע÷ƣܷġ
һľ׵ѾжϣϵѶȱƤѺܶ࣬ҪʱҲࡣ
˾ôվԭأƶ֡
ɾʱǼ˵ͻȻһµâħ
ħƵ³̶ȣ廷ħ
ⲻԪħǾ
󻯣ٺ١ʦϣǼһҲ˰
÷΢ţһ
ȻϳֶεʩߣȴһĨЦԩ·խء
׶˼΢΢һȴûе飬ŷ
ʦϣϣµһ͢Ĺϵʦһλʮ桱
˵ܽе뷨þ󻯡
ͨһ˵ʲôʵͻʲô
˵ǻľȴܸʵ˺
ǳ죡
׶֪ǣ÷ʦһεĶͽͼK¾һ

Щħֵ˲䣬׶ֻܻͻȻһ䡣
·תһ㣬ǻʹĻһϹħƵļ̳
ܿտˣ̧ͷǿա
ټļ̳ϣֻʣ׶÷ˡ
һ̣ɱ
ûһͷ˲䣬̳Ͼͳʮ׳Ļߡǰͷ׶ŨŨһյնŤ˵ĺɫ档
Ǻɫ滹û׶еƤսһľҴʹ
֪ǻ룬Ƶʹȴʵӳϵġ
׶ȴûšΪڱ˿ڵ÷¶Ǳ־ԵۺЦ
ȫûҡͽСһﰡ
÷ֹһ䡣
ȻӶãɽӺõѾٿġ
ڻӿ˲䣬÷ͻȻſ׳һƽ˿ˡ
˾һĻˡ
Щɫ˿˵һ֣ҵƸ˲ʧòӰ
ң׶̾ǣšJAKEơϵȻĸװʿֳֵת۾ͽ߸˺üΡ
šʺQšKA-10ƣҲ˹һħʦˡʿǹ֡
һƣͻȻͱһ֧ӣ
̳ϣɱҲֹˡ
౻ɱͻȻֲĹ
˫һ棬ͼҵɱһ
Сҽ桢ڰѤõħĻռ·ȫûκƣҵĵضԺš
˵֮ǰ÷ԸӮʦơʮ桱ʤ

忪Ŀֻߡ
׶šɫJOKERơߣǿ÷ûаԼĿܡ
׶ҲǵһοϵĽ֣پô۽磬ʲ

һԾϣµ۹ġҹ˹£һϣ¹͢ʦϣ
һϵһϵ
λʮ桱
ݣ˵ɱκ˶㹻ˡ
׶Ҳˣռеǡ١ԭа񣬶ϣµ۹
Եɣ΢һס
ڡڵλãϣ¾ڡ
ǵӰģȻϣµ۹
ϣµ۹˵ͱϾദǧĵ۹Ȼͷ󻼣ɶʱҲκβˡ
۹ǫ̃̄ƾеľ֣֪֪ףͬһ档
Ǹճĺȴһԭеľ
ûԼѪǷԴ
̶һҵʱ䣬һֱѪǡѪķչʽϣµĸ
ǵƶȣ۹ū⽨ľȨƶ˵ֱѡ
ô˵κǷչȥһҪıضϣ¡
ϣµ鱨ռ˸Ե鱨
֪ǵܽؼ׶
ɱ֮ǶɱѿС

׶ڻþпλжԺ侫ȴ֪֡
ԭϣ²ֹλսλ
һλǿ
׶÷ھþеʱƴСĺɫУֻǿ۳һź׺涷ѪŨŨĺȦɺѪģޡ
Ȼϣµ۹֪˶ϹѪ桱˿¹


328 ֽ
֪ϣµ۹ǻ¹ǡѪ塱
ǧĹϵ۹ƼȻȲϰ꣬ɵȴ˿
ϼеĳУ似ħɵķԴؼϣ¡
ʮ桱Щ껻֣һȴûǾصһλ˿¹
λųǵ¹ִֵ߱Ѫ壬û֪˶áڰ۹֮ǰѾˡ
һǧꣿ

Ѫ峤٣ǲ
ʱͬʴǵ
߽ѪӵߵǶɹġʱ⡱
ִʦ֮ԱΪʮ֮סʵǿһԭǾλѪ桿˿궼С
ϴߵʱ򣬿ֻδ˴δû棬Ҳ̸ǿ
Ϊ̫ûҲ˵еѪ
ڣˡ

𡱵ϵѪʸյ
ϣµ۹Ѫ壬Ҳֻˡ
ΨһһŮѪ壬ֻλѪ桿˿
˭û뵽ΰ䣬ȻλϹﶼˡ
û뵽ǣΪ˰ɱһˣϣµ۹Ȼλʮ桱
棬ǰɱʵҲС
Ļ԰У׶ڷ÷Ĳӣʱڲ
οҲ߲
ΪλʦϣĻС
ƿ磬Ҳƶ
ҾʱһȺ˵ĽҲͻȻӻʹ֪ĸܳ˵档
ͼ˹үЩԳļһ̧ʮ֡ڡһɨ䡣
ǡǣӵɨЩϣȻһȴûѪ⽦
ңתۺЩ˿ھԶˡ
һʲôʹȻϣµ۹ġš
ֻһգۣǾ˲Ƴͼ˹صĻߡ
ͷ֪ǹûã־ͳ˴ڵֱۻ糵һܲ͸硣
׶ԸͬϵѪЧ
Щ˺ѸְѪצħװ׵񼸺κβá
¹սȴɱݽ档
ѪȻųơ塱ǵѪͨ˿ڡǡնͷһƣͬ
¹׶ԸλѪ桿˿ԵЩˡ
ǹɨȥ޵Ů˾ɢƬƬƴСȫûܵκ˺
𡱵ӵԪ֮һ﹥
ʱֶȴˣ
õĹ͢ϸͻȻ۳һ㾧Ө͸ı˪ĶǱһȼ˲Ʈ˴ƬƬѩ
ȻǺµı֡
ͻȻšꡱһվĵȻѿһƬ
ܿͻȻһȦȦһǵӰѾӵһ
УŮ˿ͻֶü΢΢һû뵽꣬˹ոּͳλľ֮šһȣҵ¹ЩһһȺﰡ
ܽ״澳ĳߣǧǰĸûлеǵҰսʱҲǷëǵĴڡ
ڣʹȻ
һңһֶ
˿ܵ˿ǹѪҺ̺֮Ҳ¶һĨء
ȻҲ֪ԷǶѪָơ
ΧԵĺġ𡱵
˿ɴںֶ
Ȼû봫СŮ漶ĸҪɲô׷ֳʤ
ֱˣǱҪһʱĿ꣡
λ˼ǧϹսḻ
ֱӱֶܿĽƣһ˲Ƴ׶÷ǰ
һѪ治Ҫ͵ϮһС˭ܵס
ʱ򣬼ֶٶٿ죬˲ƣҪһ
ԮʱѾ㹻˿ɱ˿ʶڻþе׶ˣ
Ҳϣ¡һʧİɱƻҪһ
ֶΡ
̿͡ʦѪ桭
Ŀ˭ɱ֮

ǺȷʵҾͷۣһ͵ϮС
˿һ˫ѾɫĹצ
һץͳץסʵ·նץָѺۡ
ȥõ׶ˣˣ
ɾڱصõһץλѪʼ滹ûץ£Ǹ֪ʲô͵ɫ䣡
ǿĽ
˿Ťͷֵ֪һ˲䣬һֲĽľѾնԼĲϡ
Ҫǲ֣ɱǰˣԼҲضᱻһнնΡ
ҡͨĽ
ǹɡ⡱ѪѪǳѹֵĸо·չһ㣬÷ǳܡ
һǧˣδܵǿҵΣˣ
һ˭նģ
˿ͫ͵һܵ˲Ʊܿ
ɼ˲ٶѾ죬Ӱʧһ˲ǹɽγ⾳Сһϯһ顣
һ˲ĸ߿ϣ˿Լǧٿ׶ɫʮѿ
Ȼһû˵ı壬Ҳһܡ
ˣԲС
ȻĿ˲Զšһڵݽϡ
һòƽƽ棬ǽɫٲȴʮִۡһׯϣһɱ¾Ĺ״̬
ˣȻǡx֮ά˹
ʲô⡯ô졭
λǧѪƳУʲô֮ûʲôû
ƫƫ⡰аѹĽ⣬δš
˿ƤһѪеѹָң⽣ϵĽ⡣
תۣŸеĴڵȻҲ˳ٴξ㵣аǧҹȻûħģ
ôܰ
˿ֻԼһο˵߸֪Ķ˼Щת
ѵԼ̫ãӻûȫָ
鱨ôûἰôһﰡ
˵иʮ桱ô
ûһǿ׵Ľͣ
һûСħ⡱ӰȻǿᾧ׵Ĵ泬
֮ǰǸ־ٵļһˡ
ǸܰѶµļһҲˡ
ôһͣ
Ǹ봫İ곤˿ΨһһĴ档áᾧ״棬ⲻǴӹ񶼵õĽ;ô
Ȼֲţܲᾧ򳬷֮ϵ桭Ǽ궼ܼһİ
⵽ǸʲôʱȻͬʱôࡰС
ѵʱͼǰһˣŸ׳ˣ
һ˲˿뵽ϣµЩᣬҲʵ
ʱ⣬⼸⡣
û룬Ľƿն
ġxÿԿѪġڰѪ

ֶͼ˹ءλսסϣ»ڱصõİɱж
һ档
Ҳ֡
ĻӺͰ˻ϵƴಫ
ȻҲ⵽滨԰Ķ
ǿͻȻֵĴ̿͡ҹ˹͵Ϯ׶ʱǶΪ׶׶༪١
û뵽ͷ­׶Ȼ漣Ļ
֪ǸβļһﾹȻһӵСϵ
ٿֶȻǴʱ䳬컨ġ桱ʱҲΪзת
û룬ϣ¾Ȼλ˼ѪϹﶼ˳
Ϊһ˿϶Ҫʱ
ȴ룬һǿ׵ĽסλѪ档
һֻ˿ڻ԰ĴɫĿֲ񡱡
ϣ²õشɱֶΣϿûܵס
ȴĿ֮£ˡ
ȼչ¶Ŀĵơ
Щʶ˵жǿ
ƵĻʿˮңҿ֮ǰûΪС
ͬʱҲϲüҡ
ղŻǸ˵ܹϣ£ƻܲЩϣµĸ߶սʹĴûε⡣
ȴû뵽ЩһﾹȻж˺ǡ
һȣΧɱϣµ֮ͽ

׶÷ˡʦϣС
ʱ˿̣Ƿĵļ̳Ѿ˸ֲֿͷȮʨաɡ̩̹۾ˡ
ʵڵ񻰴˵еҲС
Щӵи
ħʴ𡭡
һɱ˵ˣǾͻһ֣п֮
λʦ֮
ĻþУǡ񡱡
ܴһжԵ˲һжԼء
Ǹߺɫ룬ŷʦñͷҲǿ̶һ񣬿׶ˡ
ʱ׶Ҳͣ
÷ϵĲӣ߶ȫˡ
÷ŤŤԼĲӣȻǾ¶Цݣٺ٣׶ӵС񼣡һ˵ûܼˡ
׶ÿɷʼ磬÷ҾڵĴƺ˵ʱ򣿡
Ҳԡ
⻰÷ʼ磬⡣
˿ǸͷɽһĨ⣬ֹһ䣺ϼһС˰
˶٣ֵղŲûӺãЩŵġÿԷſˡ

ʦϣûɱ׶ˣֿ˿Щƽ˿ˣҲ¶һĨȻ˵أҡ硯ﰾôͣԭǡͽµĵӡ
÷λɱԼʦƴ棬ЦЦʦһ˵ȻһЩ̫ʵֶӮˣԸķ䣬ҲҪ鷳
ϣŶ
÷ЦԽԽ壬ԴȴˣҺѰ찡
ϣΪȻŵֻܹãǵúǵļһһ𡣽գǶͽһҪϾˡ
ٺ١
⻰÷촽ͻȻ侲˸ͻȻ˱˸ĿǷ֮ɫҲԽԽߣҪҶһô
ȷʵ̳ʦľ󲿷ĳЩ滹ǿǡ
ϣҡҡͷƺȲʤȯǡͽһ˵׽͸˵ȴʲôܡϾҺǡСơܡҲû뵽һ˽ĶͽȻʹԼĵơǺǣղһ֣һɵ㼸֡㡾С󡿶ˣʲôӮң

÷⻰ĺâ֡
˳ĬƺϿ˶Է˵Ļȴ֡ڿǱʲô
׶һŶ˵ĶԻüͷҲ΢΢һ塣
÷Ҳ֪ġ
⡾СҲǶͽһռ֮һܱɱС
ϼû֪Ƶˡ
Ϊ֪ǡСơϸˣˡ
ǰƺһͽСͬϵļһ
ǣԣ÷ġСڸղΪ˾׶ʱõˡ
ζţ÷ʧȥһġơ
û룬ƣƷǵûаȥļ󣬷ǹɱ֮ԽԽߡ
ѹñܣסԼ﷢˹Ц

һ˲ֱϷƵĳһȡ
һ̧ͷ׶ȴһͿĨŻ۲ʵС
ǺĴӣͷѪȵֿڴ졭
ԭСױݣЪ˹ı飬˸ܵһëȻĶо
ô
÷ŶĺͷЦϼһҲҵġ򡯡
һ䣬ħƼ̳ͻȻ⾰һ䡣
ŵ׵ħƣͷǿͻȻһž޴˿ˡ
ÿһ˿ˣЩûħ޾޴ٱ
Щ˿˹һ޾޴磬·һ㣬˿С
÷ֿһЦ¶ɭݣЦӭҵ磬ֽݡ
һ̣׶۵ƣ硭


329 Ľסߡ
ڡʦϣĻУ׶ûжٻҡ
Ϊ֪÷һֶҲ򵥡
ûҲζŵҪùˡ

֮ǰܸɵʦĺӣ۴ûʤġ
ҹ÷ͻ˾硣
Ȼǳףڷ棬Ѿһǫ̈̄ס
һԼĻ˵ڱԭϣɱ
ȴûپʤ
ʮ桱ĸϣҲС
ϵУʩ߾鹹ġ񡱡
֮ǰϣǰ壬ȷˣ׶˱Ѳá
ȻǡʲôʲôֶΣʵ˼ʶλƴǿֶΡ
ʦҪĿйʩӡʵĻþͱ뾭ֻ
磬ǻգôʦضǾʹܽʩӸĿꡣ
ЩûоƾĶҪܶࡣ
ǸϣĻ磬Լȥǡo
ϡʥ߲ʣȷʵô˼ˡһûoһжo̬ˡ
ǣ÷ʩչǡֽݡʱ߸֡
ۣ硰·

׶һֲСװ÷üͷ΢΢һ塣
һƷǳߣϤ
·֮ǰǸа־ٶʱƵѹ
׶Щ˼顣
Ǽ˵һΣ÷ȻѾȫûoĸоˡ
׶һ߽׳еѹԲħô򵥡
һ棬ͻȻһž޴ֽưġֽݡλʦϣ¶˴δйľ
÷ɫ˲䣺㡭ôƿҵġ硯
λ澪ֵطֽ֣Ļˣ
ʲô󣬶ֽ
Щʨաɾޡ
ͶϷﱻӵҰޣֻͣס
ȻǸλѹơ
÷СϵǻԽԽţЦſŶĺͷɳƵ˵ҵ͵İҹ
ôԣֽ᲻ơ
ϣ˲ˣģߵ棡
һ̣λʮ桱ԼĴ
ϣٲܱ֮ǰĴݡ
ɫҰף亹һĻϵա
ǵ÷ʦͽ½ֵʱȻмգδļ¹
ͻƻþãλ췢ͷٿ÷¶ɬ㾹Ȼ֮Ͼ硭µһõӰĲԩ
ǡ
÷û¡
ʱһһ˶ߵġJ˹ȥ
ϣƣ·վһ㡣ͼϣԼӡ
λ΢΢ҡͷһЦ

׶û÷ʲô
ȴ֪ˡ
ΪʱܵĻͻȻͱ֮ǰʹ԰ӡ
ʱ˿̣԰÷ǳ֡
ͼ˹үİ˱¹սڡǹĻǲõһ⡣
׶˳רѪġħ
աաաա
ЩѪֻӴܡ
׶һѣߵֶ͸֪ˡһۣʵû¶ɣ
׶û¶
ȻָָʹԶ˵ĽȾ˰ѪʵǱô¶ǰ˭ˣ
ϳǡٲȻǸ
ֶĿ΢ЩأӦϣµġѪ桿˿¹
׶һ֣ϵͳҵӦɨһۣԾȵǸ˵лǧѪ
Ҳû뵽ϣΪɱȻϹﶼˡ
š
ֶͷ
ȻԼ֪ߵ׶Щͬˡ
˸һĨ죬ʵȭ⡯ˣ
š
׶ȭͷ۵ͷɫ׻Ȼ֮֡ǰİԵƲͬͷ׻ɷȻ

ϣµĴɱжʧˡ
͢󹩷ʦϣ
شġҹ˹Ȼˣֺƣδ궼ȫָ
Ȼ׶ǸѪ桿˿¡ʦҲ߶ţҪһ߽ѪоѪѪ
Ȼ뷨̫ʵ
ȻѹסǸ˿ɱܡ
˲֮ʼ漶ѪʩչͬȡһҪӣٶ༸ͬ׸ΧҲס

۶ɭͶսյԽԽ㣬ڻ
ʹսȥһʱҲ
׶ǴϣµĴɱ飬ҲûȤȥλɱλ
˿սѾ죬κڻҰϳеĶ鶼ܵļˡ
ڲ뿪ʶĺʱ
Ҳûڻʹൢ飬˳еʦţڵ˸ס£ȼ뿪
ӪأҲǻʶмûս𲨼ĳ
ﰲ׶ڻʶļһЩ³˵ļǺҪǨߵҽԺʹҽ豸
׶ȭ⣬ҪʱȥҲô˻һͻƳĽס
ҹڻûͣЪ
ɫǾޱݵĸ߼׷
ֶûϢ鷿ﴦһݷļ
սʱ̶ڱ仯µ鱨ͽݡ
ڿ۶ĻӺͰ˻˫ڻսԳЩһҲͲֶΣͼıϣµ۹һЩҪ˻սƵƲ
ɭͶ˸Ļսս
ʮսʮ߸ֳͻеǵӷױ׾жӦģǵװ׶ﵽһֲֿĳ̶ȡ
ҪڹƳǽҪķѴҩʱ䡣
տһֳܷܲʤ
̣Ҫʮ¡
ֶ鱨üͷһֱû͹
֪Ѿһҹ
Ѿɫ
ʱֶƺ֪ʲôͻȻ̧ͷ˿ݡü滺¶ЩЦ⣬һ䣺ɹͻô

ϥڴϵ׶͵ۡ
׻Ǵһʯʨӣ˹
ƶ崫еġɽҽСĽӦԵħҩСߡ
ݻħҩɴ֮⣬Ҫǽ⿪һӾ֪йĻ
һǳصƣҲս֪
ôоеX
׶յеʮ档
˿̵˫۳ƹ⣬һ貵ıʯ
˫ĿһƬɵ硣
ֿ˿Լ֣ȴڿXƬɼѪһɫ
ǰլ͸ۡ
͸ӵ͸ӣɾȲ˵㡣
ϣɨһü飬ܿ˻ܼЧʡ
ȷʵһҽְҵ϶Ⱥܸߵĳ
սϡ
ǱĿȫ޴ɲأ
׶ž֮
׿ڵĶҲζţǰһǡҹ˹ǱеκϢй¶Ķ̿ͣҲܷ֡
ǹ۲ⷶΧ̫СһЩңûö۾͸ɬۣȥܳʱʹá
׶ֹһ䣬գգۣһ¸ɬ۾
ȻãȴЩЩв㡣
ڵġ͸ӡΧҲͶʮңҲ֪Ժ󳬷֮᲻
Ƕʮ׵ĿӾ룬ս˵ϵĵطҲࡣ
ʱ˿ûвһٻӰߵſڡ
ȻϹӯӯЦֶ
׶ʵ׳Ľˣ
š
׶΢΢һЦ
ʱ뵽ԼջõȻͰѶ۽˫Ŀϣǰֶȥ
ֱ֮ۡӿ͸ϵ·ȵξ۵ףǰ͹̣
ȴѪһ鲼ȫĵɫ
׶ͫɢʣҲûڡֶԼϵĿ⣬ƺµʲôЦڿʲôأ
⻰׶͸Ŀ⣬ϹЦ⣬㰡
˹ȥԵһѽ§˻
׶Ҳ˿ԼȵŻǵȥ
ȻԡѾһֶЩ̫Ӧܾٶ
ܵ׶崫Ĺûذһֵۣͻƾ磬úȹһ£ʹʲô
ΪͻƣͻȻڵĺ֮ѹƲס
Ҳԡ
١
׶ЦԴһû˵
սϵӵзǳ͵壬ֶλСİ곤
ֶûֹʩΪˡ
żӦ׶ǣԼûʲôҪġҲûҵʲôĵĻ⣬ʵĽ׵ĸоô
Ҿáǿ
׶ջӦһ䡣
ڲŸͻƣֱӵıǳ֮ǰ۷ʱıࡣ
ͬ׸񶷼ʮϡ
еĽ״ɣ
ʱ򣬼СѹĶͨ˵Ҳо޴ơ
Ҫ˶ã塮վ֮󣬶ͨ׳˵Ҷˡ
ֶԼҲǹˣĽΣ
ȻҲһʡ
ʱŨ
ĿҲ롣
û˵


330 ۹Ļ
ڻһһҹеȫװѲʿ
ûжĸе¯任ս̴̬ѳẒ́նúѬ˻Һɫ
Ϊ˶ܷҵڻ𣬳Ҽұջżмɫҵ˿첽ֵտյĳѾʲôӰ
ųƱԭĴУһҹ֮
Ȼûս𲨼Ϊս״̬ûٵĵڰȴԾɱˡ١ЩС嶼ֵ꣬Ļ̡̻
𴦵ĽղͬɫǾޱݡԵʮƽ
Ǻһŵĵط
ùפǿĻеʦźͷţû˸¶
ССݣȫĵط

źֶļŮѾ׷ſڵá
ֶϢܹɣͨÿߵʱ׼ʱͻϴš
˯ûϰߡ
ɽȴЩ쳣Ѿʮˣλȴûǽݵļ
»ûô
~Ҳء
ѽ¿Ǵûڹ뷿޵ģѵ

Ȼѹúܵ͵Ц
Ȼ˶֪׶ֶˣΪŮȴλƺûзܹϵ
ںǵʱλҲûڳĹԢҹУҲضڶ䳤һʱסҲԣǿͷ
ſڵĶȻ׶ֶ߽׳Ȼĸ֪
ѩ׵Ĵϣ߲ŴƵ໥һ
׶ƤΪУСɫİơԱ֮£ֶƤԵúܰ׺ܰס׵ڹߵҫ£·ɢֵӫ⡣
ڴϣ̬ЩϻЩϡһͷɫٵ㷢ɢڴϣϵ£ȵ˿ûڡ
׶ǰľ壬һֳԴһֻһС˶ֶϡɽԽ롱µᴥָ⻬Ĳֺ
һͷͺֹס
˵һΣͻкΡ
ǰҹȪرһЩȡһ˼䡣
ֶǰɽĮİ곤׶ǰչ¶޵˼ġ
Ҳûֹ׶ǲ֪ѧ߶Ȼû̫ӭϣҲ߲ܣĳʴǵᡣ
ˣֹҲˡ
Ҳûʲô¶ѵϢһ졭
ٳپ͸˿Цˡ
ڣλ곤ƤǰĻ¶
߲ʲԽԽɫûƿֽȵ壬һ䣺
ţϵľû޾ᣬһܺһ졣
⻰һ׶Цա
ֶ˴ߵ壬ĸŮװŮ˽
˷ֹԡˮ׼յһжͬһ
ٿŴϵŵ׶һŮҲһЦ
ǶźֶĽỤ̊ĹҲϰΪ˵Ҳûô
£ˮźˡ
š
ֶõȥԡң׶һȵ
ǸСǡŮ׶΢Ц˵ˣźϴ£
ֶŮģζͨҲ߰˷ֵˮ׼ΪҪźŮϴԡǶűɴ͵֣Լܿͨ͸
磬ҵŮ̶ǹү˽вƲ
е׶ǰĹŴġѾߡճḺůĳЩʱ򣬻治Ůźˡ
һϰףŮͨҲ⡣
׶ûϰߺЩƴһƨŮźµĳ̶ȣҡҡͷˣԼ
Լ·ϴ

Ϊ˵ĹϵѾܣֶûбܻˡ
ϴ贩µ̶׶Ƥ¡
׶ҲһμʶǷݳ޵ϴ̡
ȵҲĿ
ʱ׶ֶ˲ϣŮ׼õ͡
һ߳ԣһ
յϢڻʹΧɱգĻӣͰ˻ӣڼսǱֵ֧ĹŷҲսˡ
֮սʹֹۡյпܾˡ
ƣʶս½δܳһʱڣȫΧڶᱬ³ͻ

ֶƽظ׶ŸղŮ㱨鱨
ҲԤ֮е顣
Դӿϣµ۹͹Գǲ˻ȨǾ֪˭ܰȼ̳λˡ
ڰķѾע
Ļӣǰ˻ӣûЩƹ弯ȫŷ
һ̴˭Ӯˣնð˼ʮꡣ
Ҳ᳹װ˹ոֻ崫ǧĥɾ
ȨûЩӵʵĴǣҲٸܻȨԼ
οһҪѰϣµ۹ĹԳǡ
Ѱ̶ˮĺܻ룬Ƕǿĵ۹ǿȥ
Ԥϵǣžǰʮʡѳʮ

ȻǸ˵ˣ걻ױ
֮󣬰Ҳʵˡ
ϵ飬׶岻죬ĬĬš
ʵѣǺ˵޺
սǲƸ˿ڣֻǸ˲ţȵĹȡ
ڹԳǵġаıѾƣպԻǴҲȥԳֿڷԡ
Ȩ֮󣬶Ա߾ƿؿ϶ǰ
ʱԻߡˣҪȥ¡ɽǮǾͳΨһѡ
׶ҲţȥǵģܹƽȸģԲٻ۹
ֶϾ˹ոֻ壬ǵķչʵںȰͷյѪ
ȻҲͶԵ۹ƶȲˣۼԼĹʹñ΢Щ꣬Ҳ֪ջʲôӡ
ķչվƶƶȵı仯
׶˵ţذǰͷ˶ȻĶͷ
š
ֶһۣӦ΢΢һЦ
ת⣬ת˵⵽ϣµİɱǱҲȥ棬ҲһЩͨҲ̫ǡϣƶϵĸǰʢǸʲôǺǷչȻ߽⡣
׶˵ͷš
ʱֶ뵽ʲô˵һԹʼѧԺǱҴȥһˡȶʦѧԺЩеʦܶ඼ûвսҴȡһ£ǸһغǡгһЩҽԺѧԺ˲š
ļƻ׶һȥ
ˡ
ֶüۺЦҡҡͷЩطЩˣҵȥʡͻƳĽףúù̸򣬵һͺˡ
Ӻǽ֮ڣ׶˶˶Ƥӣ˸·򣬼ûκϸڹֶܻȻһС
ҵררҵ飬רҵ˾ͺá
׶ûԼӦǸȫܡ
¶ϲ岻ϻüŶҾڷ

ֶȻ׶⣬һۡ
һ˲Ҳ΢΢ףӦһš

쳹ʶܼڻŽͣ
ԭֶ֧ӵЩƹ֪˿Ѿа񡱿Ƶʵ󣬵һʱѡ˳ⳡս±º㣬ûֱѡݻе뿪ɭͶ
һ棬ĻӰѰ˻໥ûκ˭˸ƾС
ȻĻӶ˻ʹƿȨΪ൱˫ʧҲء
˻ûѡƴףǴƿص뿪ɭͶŰϲϣ±߾ķ롣
£ʶսĻ
ʶʮϻʹѧԺԭһʮеǡΪⳡսʮʮԭء
Աˣ
˭ûϵĽ֡

ͻս˰ˡ
÷ûǰµᷢչ
սľԽԽ˶һ⣺Ǹվӡ
ЩԭѡЧһҵĹҲЩҡˡ
˭ˣ˹ոֻѾʧȥǶԵ۹ƿλһڶ׷˵۹
ڻʶһսǧٿף˴Ҳúܶ˶԰߲ʧĻ䡣
رǰʼҿѧԺĻеʦǡ
ԭǼᶨɣֻЧһȨ
ڣǷЧĻӣǰ˻ӣЧҡȨ

˵˹ոֻѪڳĻӺͰ˻ӣǻһô
ҪЧһ壬Ǿãλϻʵ۵ã໥ɱĻӸʸ
οڻеʦ˵ǻĻе
ֶЩӵ˵ܶ˼ϹûдӦȥǣʵҲǸδǱġǡ

һգ׶뿪˰ʶ
ԭһǧ˵ö飬ȥʱͱ˺ƺƵˡ
³˵ĶǺǵļ˴ĸ˲ţеҽơ
ڰ۹ΨһһλеʦȶȻûߣҲûǺѧԺЩ׷ĻĻеʦǣ׶ȥ˺ǡ
ʼҿѧԺѾʧȥеʥءĵλȥ˹ʲԷ⣬û塣
ڵİ꣬ҲûǸȿеĻ
۴һǡǸõѡ
šǡӰˣǸ˻ʶȴ⸱̯ӽͷöĻӣҲ޿κΡ
леʦźͷŻͣû˸ҶԺǲ
÷
ñѾû˴ȥ塣
ȻҲѡŴ󲿶ȥ˺ǡ˵ȥһǿơ漣³ǡԣ˵ںǵԱ
̫Ĺ٣Ļžͺá
͢ʺϻʵ۵ı𡭡Ļšֱӹϵ
ˣǲҽĻߡ
׶ȴһﻶӭ֮
˵ĳʵ÷ҲĿá
йĽ飬ֱӾͽ

һ·оյĴӰʶϻغǡ
꾳ڵڴ̡
ɿŶŵĺģҲû˲۸Ҵ⡣
˵ĶȻڻԭ˼޳Ҳܿͱ˽Ƿţǻеʦţǡ޵СĴڡ
һ·£һЩս񣬶ԽԽӴ
һºǻص˺ǡ
һһϢ
ԻĶҵˡڻʵ۵Ĺȷλá
Ĺڴ̾ͷеĺ


331 µѪҺ
ˮ£
еǵĽҪֳҪǳӵͼֽͻеʦͨʯͷӣκ˶뽨衣
¡ɽȡ֮ʯϡ
ϵܿصʯͷܵ÷ɿ죻ϵħʦཬ̻棻ǻûѳͨˣҲûеṩĳǿǽ
ǵк߽ܶ׻еҲרĻе衣
ÿ춼знȻһЩܲǸͽ׳ЩͨȡֵļûᣬǶȥ
ǲöֻ̫࣬ȥȡȻڹ滮ɸԵͺá
ģͰʯͷ׮
յʯľ԰͸췿ӡܡͻ԰
ңΪġ˰ʡͣͶԼҵĻԼߡ
Ͷɽ·ˮš
ÿնµı仯

׶ֶȥ˰ʶҲµʱ䡣
ɵǻʱҲءԾʽչһ
չ¡ɽİڣѾܿʯͷ̵˫
·¸
׶뿪ǰ滮ġһƻеҪĿᴩ¡ɽû뵽ôѾ޳˰ʮӲʯ·
·ĸڱԭϲʣϡС
ΪۼضǻеǡеǿƶģʱǨƣѰԴ
ԣڱĵطȥ첻֪öõĹ·
ǵһʯͷǣλþδʮڶȱԴ
᫵Σɽ·Ϊ·ıóͨ裬ͣԱ
Ǿǡǡ찡ôƫԶĵطȻôһ۳ǣ
һǵһοôʯͷǳءۣöҲ
㿴Щʲôħޣо׵ӣȻôԶ
½Щǽס˵ֻкǵĿƶ˶ѱħ޵ļ

׶ЩӰʶǣһңңҰͷƬӲϵĽȺ޲𾪡
֮ǰԭ顣
Ϊ֮ǰ˵ˣǸƫԶɽأ׵ġƧ
һԭΪǡ硱û뵽ȴʶˡ
ǹģ˿ڣǷ٣ȫѷɫ۶
ңںܶ෽棬֮
רҵˣרҵ¡
ЩʼҿѧԺĻеʦǣЩϵĻеۣһĿⶼ˹ȥ
ǡڸװۡĸ涯ۣ찡ͨĻе۾ȻȽ
ǰֱţҪѧԺļٶõһAרġ
ûЩʹõĻе۶ͬһʽôҲζţѾֻе۵ˡңǾȻֹ߸ƽ񹤽⼴ǰκأܿ

һ˵ʶĻеʦǶĬˡ
ιҹѧúܶȽ豸ͼֽʵԻҡ
ǰеƼչԭ֮һ
ǲϣƽӵЩ߽׻е۸ɻǾãƽ͸ɿġ
ǿһ㣬Щ԰ĻеʦǾʶǵڲͬ
⻹ͨĹװЩ߶˻е豸ǺεȾˡ
ԤУһˣ»һ֪ľ
߰ɣȥһ漣֮ǡ

׶ֶǵĴСԱ׷׳ӭӡ
ԶͿ˳ĺ̺
̺ӭݵġױʿš
Щߴʮ׵˫װ˺ڰװף΢¯ͻڣ˵Ӿǿ
ȻǷţеʦš뻮һжں̺࣬ӭ׶
ıһӭӵĶչ˺Ǿ۵ģи߶˻е豸սš
Ҳǿչʾȭͷ
ƣǸò׾
ֻаЩ̨ϣŻЩǱڳҪƻļһľ˼
Щھ̣ЩӰļ˲Ǿ㵵ıû滺
һжǸеʣһһַŵصľη
׶һʱ򣬳ſʮ뻶
ˣ
ˣ

׶ֶ˻Цųǻִк
׶ĿɨһȺҲû뵽ȻӭӶ￴³ˡ
׶ǰкʦôˡ
³ЦЦҲģ뿪ЦȻӭСӵġ
Ŷ
׶ü¶ζЦݣȻ֪ͷӭ˭ġ
ʱ򣬻δ䣬ȴ˺һ䣬״ˡ
Ťͷһӯӡ
Ȼͷӵӡ
󣬻мЩǡ
³ϺǸӣˡ
һʮ˰
˹С֮³ṳ̂أҲûǡ
һֱ޶ǿڹԳǵˮһ
ǲǡҡ
˺ǣүˡҡĹС
ڣѼǶ˹
״ˣӣƤءƤأүү
СŮɯ

Ȼһ䡰үү
ʮ겻˺ܶµס
Ǽ۵СˮۿԼİֺ棬³˲۽΢Ｄ૵˾ͺã˾ͺá
үӵӲмˣ˴豸ҽǵѧӺͼǧ
ú̶ҽԺ
ӴǸӴĹ̡
רŵĽӴԱҲò׶ġ
˳ǣҽϵԱͷȥҽƲĹ滮ס
ٱʱ³˳׶˵׶ʱҴڼŪͥ硣ʱֶò͡
Ӵʦ˼ҶԷˣ
׶ЦŴȤһ䡣
ƽʵ޲춼ӪҺյͷӾȻͳԷϡ档
Цãһ

˳ǣӰҽϵһߣ˱˴롣
ﻹкܶʼҿѧԺʦѧԱҪȥġѧԺ
Щ˲ţ׶ȻҪǹȥ
һ˴ɳĹгȥһڵġѧԺ
֮ǰѧԺĸ߲ͽӵ˰Ϣ
Ҳ¡صĻӭ顣
⡭ѧԺ޵Ҳ̫˰ɡ
Ҹղһ·ûһƬӸƯķӡ˵ĳûѧԺ޵ĺá
̫˼ˡȻѧԺȡ޵ݻ

ѧԺѧԱǿǰġѧԺ޲ȡ
ڱ𴦣Ľһ
ȴѧԺ
ЩӰѧԺĵʦǣһȻû˵ʲôִ
ӽܿԡѧԺӣҲóǵĸ֡
ѧԺſͬк̺Уſڻźһӭ԰ʼҿѧԺĻеʦѧԺͥ
ϸ֮ӡ
ѧԺĵ̻ǳ˼̨ĵʦӭӴһЩ۵ѧԱ
ɼˣҲЩеʦܳ
Ͼۻеͼ˹үڻʶڡɭͶǰʼҿѧԺڵĦġ
ҡǻһͷҲվڻӭĶ
ǡִʦ
ǺѧԺͼԱҲǺħѧԺԺ
п֣пƶġһսʿսѧԺԺ
иָԺڣʦ
ѧԺڳĵǺѧԱμ˻ӭʽ
ЩӰ걳ĻеʦǸܵС
Ÿոտʼ
У԰֮ǲǴԽһ㣬ū⽨ᣬᡣ
ѧԺĵʦзֱַӻþȨ
ѧԱáеʦְƾͬĴ
ûиߵ͹֣֮ѧԱƾѧҵȡоԴ

԰Ļеʦǵһ׶ġ˲űϷƻ
ŷ֣һа仧ĶǶΪǿǵˡ
ҪȣʼҿѧԺǹ廿ġһȺĻе
ڡѧԺǸܵ˵ɣпƼſĸо
統ͼ˹ڰѧԺݽʱ˵Ŀл

ڰһ˰׵ˣ׶Ҳһ
ֶ
뿪һ£ѹ̫顣
˵ԻѾȷˡĹڡ
ǵģˡǰѥԻš߿ĵʱ򣬷һ߽ħ޾ۼǱкܶʵǳǿսڴ泬
ô
ڶ䳤Ѿȥ˲鿴ˣʱûϢ֪ϵ̽飬һͷϢԶκħ޵ɽߡƲпܾ
ţ֪ˡ

׶ϸ鱨˿ֵݸֶ
˵ڻʵۡĹдܣͷȴܼ֡鱨ʾͷϢη壬ʵԼǿ
š
ֶ˵ͷ˵еľгͬħһλʵҲζţսܴﵽ˳סƣǿɱܶɲԤϵʧ
ֱ˵Լ뷨ڰսֺܻңδܳһʱ䣬ǺǻպܶսǷչĺûᡣʱȥĹĻܻԤ벻鷳ҾãڲʺϼĹ
š
׶ŵ˵ͷ
ѰʲôҲòŻš
ڱԭϣǺǶûյ飬Ҳȡ
ǳصķҪ
óȻжʱʧ˸߽սпǺǵ롣
룬׶˵߻дƬδ֪򣬵ԻŰѸ̽һָ߽ħ֮ٿĹɡ
˶٣ֵǵķͧȫãмְաʱ취ԡ
ֶš


332 ɱĽҲһȭ
۹ķսһ꣬ͣļ
ĻȻռŻʶɭͶ˹ոֻѾʧȥ˶ƹ弯ŵƿء
Ȼġʮʡͳ׷ѳ˶ʮССĹ
ͬ׶ǰսʱ֮Ҳ໥Դ
ˣЩƹվɡ
ЧһȨǻ˸Ķ
˻ӰǴԭǿĻеǡ֮Ͱԭλеʦ֮һ˹£нϣµߣڰϲվ˽š
ԭϣµ۹ƼѾܶ꣬ʦ˹µĲ߷ƻҲںܶǰͽˡ
û뵽ǣǧĴʦںճġеѧԺǰһܵܡ
ԭųưԱԭҰ˰꣬õе
û룬һõ֣ȴ˼ʮĿƼ
ζϣЩ߲Ǵид
ңǻķ֣ԽԽ
ϣѧԺͺѧԺڻеķչٶȣһϡ
һһ׵ĹѧԺɣһȴɵĿѧѧԺ
ûй׼ƶȣѧԺ˿š
ҲˣѧԺյ˴ле츳ƽҵĺӡ
ʼҿѧԺЩȥǵĻеʦǣҲеѧԺעѪҺЩԭ˷ḻе֪ʶĵʦѧͽǣܿӦµ
ѧϰо졭úǻеѧԺ̶һʱѧԱģʮ
ϣµ۹߲Ȼ֪ѧԺһԭȴûģ¡
καض޷ģµġ
˵ƼˮƽӲǧĹ弯ȨƶҲܸı䡣
ƹǼصĵߡ
һû˸һȵȨϣĹϵĵ۹̾͵ñ̡
ԣصѧԺܶƽ񿪷š
ȻϣµҲʼʩò߷ʦ˹ֶΣӺ͵˲š
ϾѧԺˣɳ֮
Ƿ֣첻
͵ļʼնЩƤë
Ҫ߷ѧԺĺļ˲ţܣ
ϣŵǵģǶС
еģϣȴò
ЩǱҪпƼĻеʦ˵ʵںʲôȨʲôλ
ֻкѧԺɵĿл
ҲֻĿƼĻеʦͬУгͬнȦ
Ȼ׶´ġزԱϺѧԺΪȡرŴߡ
ϣָĹƶȸܸǵġ
ԣܲ߷
Ǽ޾󺣵ˣôܻͷǻǵСӣ
ġе֮

ǻеԺħѧԺħҩѧԺҽѧԺѧԺ
ڽĳǰԽʱ̫ࡣ
ҲΪĺѧԺѧԱ۹ƽݣֻʵĸߵͣҲѧԺڶʱյһ츳ѧԱ
Щ˻ԻߣֻͨƽͥáǱعѧԺ֮ġƽ񡱡
ںǣܺһӵƽѧϰ֪ʶĻᡣ
츳ãôûǮֻҪŬȥѧϰѧԺͻر㹻ġѧ𡱡
ҲΪߣǵǵˡҡ뷨
˻һΪԼǾΪá
ںǣ˿Խ׳˶ܳ͵˰ʣ˿ϣĻ
Ҳ˿ڱǵҪԭ
һʱΪսӰĴսǼ塭
˿Ҳǧ򼶣Ѹٱڼ
Ȼ˿ڵıǣҲζӡ
ЩҲǱŹԳǡꡢϣ¡иĻ̥ļԱ
ò˵÷Ǹȷʵдš
һＸûöԴΪһ֧רҵص֯
ֶȨıңԸЩƻȶĵжʵֱ뵽һֶΣƿ֮С
һʱ䣬ƽȷչ÷û
ңһϵ츳ֱˡ
ϾʺһϯĻţһＸͨؽһС
й滮ԱԴءɡ
һͨһ
׶Ǹӡƶȡ÷Ҳ˺ܶһѪĸĽƶһϵӦʱĺ췢չ滮

һգǧ
Ϊ͵ġǷѡ˴Իߡԭ켣ڹԳǣֻ۹ĸִԻҲŶӵ˹ԻѰ
ҲΪЩḻԻ߼룬ظԴЧϱ
ԻǻᷢصЩĹŴԻ߸ԣˣҲ֮ˡ
ͬʱҲ˸ֿ󣬻иϡпءҲΪصĽṩ˴Դ
ȻѡԻģҲȻ벻ͶĹֵš
ֵĳУһӹֵǱ
ǡħֵšԭϣµ۹ֵ֮һ
ųѪħǳеƸ֣һѪ
˵ֵźϣ»ǧ˿ƵĹϵ
ǽһױ˰ɣ˼켸ҹףҶ䶼ͣ
٣⼸Ʊˮɲ١ҪͷǾܺúһʱˡ
Ĺ¸ûꡣǲԻð·
Сĵ㡣ϵβӥˣ˵кǵľǡ

˽ˣǡħֵš
ʱͻȻ̽
ųˣסֻһˡ
ֻһף
֪ѾȷϣӦĽס
ҶлҰĿɲƲ顭
ųֵ˼죬ﶼһĽԻ߶ѣҴȥͺˡ˵ϻкöء
Сһ㡣
š

ɽԶһ˵ӰðڻҰߡ
ƺȫȻ֪һӴ̿ѾȻ˹ȥ
̿ͷǡħֵšӶӳϣµ۹ǧĴĽ״̿͡ŵ
һĳǱӰС
Ҳ֪Ͱɱ˲׸֡
죬Ǳ˼ڻ
ŵСǱǸԻߵıؾ֮·ϡ
ߵ֮ڣû֡
Ǻǣһˣ
ŵЦһȻסذ
Ȼ˸Ĺȴû⡣
Ϊ룬û»
ɱϮ׶˱죬ֹһ䣺ӰǱеӦþǡŵˡħֵšû뵽ˡ
ǱӰеĴ̿Ϊ׶ûʵڡߡ͸Ǵ̿Ķȫ¶š
ԭ뿴ǲԻߣڶԷˣȻɱԽĹֵ
Ǵ̿͵Ĵɱֶκܸ׼ͷһذ׾Ѿ׶Ĳϡ
׶΢΢̧̧üδκαö
һ̣Ĩ
Ǵ̿ɫͱ䣬оһã
Ϊʱذשʯϣû룬ֱӾͻ˹ȥ
ٶһ׶Ĳϣ˸һ㴿
軹˵Ƥ
ŵʵ벻ףΪԼذûȥ
ȫĽ׳ҲӦһ𰡣
οԼﻹһнʯذף
׶ȴûͨʱ䣬˳־סذ׵
ȻǴ̿Ҫߵʱһɾֱӽ˹
ŵд󺧣ʲô
̿ͱҲƫĳְҵ֮ͬУûһѹ޷Ķ֣
׶ȫ̱ݣûлͷЮһභȭͷֱֱͺ˹ȥ
ŵһ⣬ܵת壬ҪһȭȻѰ
û룬һȭֱӱ
嶷ֽһ㣬ȫû赲ǹȭͷ
ʯͷ˶ϣһȭǻ
һ˲ϣʮĴܵڼš
~
һڼĩѪĭʬ̱
׶Ƴһ۵ϵʬ壬һ䣺Ľƴ̿͡ŵҲˡ
ֻһۣû࿴
תĿ⿴ִ
ԪػԾѻͷһȺĥļһ
Ȼ̿͵ͬ
ž
һ졣
Ŀƹȥ׶Ӱʧԭء

һ棬Ǳеġħֵšؿš
ǿӶӳŵԳ֣ǸĽԻˡ
٣һôǾûŵӳܸɵǼһ
ɡϴǸؼĽ׳Ҳ߰˵ˡȥǸ񶷼ҵļһﻹûʲôװ
ҾûֵĻһĨһ͸زҶʮöң
쿴ŵӳҪˣ

ԱǽͷӶСֹţųѪħҲӦˡ
Լµʵ
ŵǱֻҪ֪ĳͱɱ
ǣ
˶û뵽һĻˡ
ǿŻŵذ׳Ĩ˵Ĳϣиһʱ
ͻȻ֣Ǹ˾Ȼȭˣ
ֵǸúԶû嵽׷ʲô
ذû̽ȥ
ΪûѪ⡣
ң˶ûΪǱһûʱͻȻͿŻŵӳؿڱըһѪ
ȻЩħšĹֵǵ𾪿񾭻ûϵʱͻȻֿǸӰʧˡ
ʧˡ
һֽ˲ƵٶȣǲƬּٳ˹
ѪħͻȻʶʲôɫͱ䣬һã׼ս

ľ׶˵Ҳʱ䡣
ڵľԼѾﵽһֲĳ̶ȣʩչ塤СٶȲͨѪ˲١
ѪħֱֱԼӰаԲۣѵĳʮ桯
ٶȣһĽ׳ӵеģ
ӵ˲֮Ѫ壬˶ͷƤ顣
׶Ŀĺȷնж
ѻĸ֪Уоֻ׳
ǿǸȻǡħšųѪħ
ʱˣûڽӲӵҫ۹â紿
Ȼǡվɵļ
ԷȫԼһٺˣͫ͵һҲƢ
ߣ
ǡʮ桱ˣҲôţ
һ˲׳ԪҲѪ״̬
һ˫צǽȾ˺ᣬŽ

ڹֵСආȫûӦʱ
׶Ѿ֡
ֱųȥԷҲʾצȻǳؿڶ
Ѫóⲫǵõ
һ˵Ѫȫһץͬ׳֮ͽ׳
׶ȴȫûܵ˼һȭͺ˹ȥ
˫ͬʱжԷȻءһըͬʱ˰ס
һ˫ȫʩչನֱƷֵĴƬľԣΡ
֮߰󣬷ӦȴȻͬ
׶˰ʮֹס塣
Щؿڣֹһ䣺ȻЩǿһᣬǶΪѪ屾ֽ
ȴڣղɱǸĽ״̿;һȭ˶ϣһǴʯͷϡ
Էһȭɲܡ
ԶѪħһѪ
ͷһԼűһһָİȭӡ
һ֮һԶ׶ɫú⡣
Ľ׵Ľס
һȭֱԼ׵Ļ嶷
ôĹ̥


333 һһֵ
˵Ѫ츳̬Ȼ嶷ƿˣǻȻһȭûá
׶ŶѪؿڿٻָİȭͷӡ΢΢ۣһ䡣
Ѫ츳ǷһгǿֻҪһȭԴˡ
һĽѪ츳
׶ȴҲ͸пһˡ
ɲȸ߽Ѫ
ǿ

Ѫħһȭؿڰȥ׶ԼǸצץһצĵطֻ˼Ѫۡ
ıѹɲǼӳ֡͸ԣҲͬԼĻ嶷ޱǿ
οһ׶ĴѰױ壬վȻɡʱ˿ֽ̣
ϾԷеǿߣһצκĽ׳û˸Ӳӡ
׶˵ҲֻǿƷˡ
Ƥˣת˲ûˡ
һ֣Ѫħɫüѿ
Ҳ벻ͨΪ׶һƿĻ嶷߹ǡԼȫһצȴû˵
Ĺ̥
һʱû׶뵽ǵĳϡ
ϾǸصĳƽռûڳ¶档οһ߸ϵĳôڻԭϡ
һ̽Ȼ֪׶ǾԲӵǿС
ûż֣ǿֵ̽ܣ·ӵģǡħŵġ֮ǰʲô᣿
᣿
׶һһĨȡ
ڹֵŴȻЩһ
ǹֵĳֶΣͷͳԵӲӾ͡ġ
ϾǵôɱһӳˣԲյġ
׶һۣ£ǡħֵšƬٴʮ֧Իţɱǧˣҿ˵û
üͷ壬ʵǺǵĹٷˣֻߡͽˣ
ΪǸԭϵĶпˣƺǳǹֵģ
ô˵Ҳûë
׶ʼ磬Ҳû͵˼
СؾͨѶʱպǴ鱨
鱨ȷ鱨֤ȺϣµĹֵϣ»ָʹר鷳ġ
֧꣬ħֵšʮȴһֱûץ
׶Ҳרųģڸ׷ûȴˡ

䣬ͻȻһ졣
ž
ʱһ۷ʦͻȻɫͱ䣬еĺħû꣬̾
ΪʱһӰѾǰ
֪Լ͵Ϯ֮α¶ģһö˸ɫ׹ȭͷѾԼħϡ
Ȼ龰֡
֮ǰŵһȭɱ˶ûΪʲôǵĶӳͻȻ˲
ڣⷨʦˡ
ҵħΪ赲һȭͷ
۷ʦɴ˫ĿǺȭͷ͸ħܣȻԼؿڡ
Ϊ̫ûܵʹ
һ˲䣬ˣҪ˵ЩʲôȴѪĭӿ˳
~
۷ʦһȭǰС
˲ԶЩϣľУʯĹֵԱǡ
˵֮ǰӶӳɱһ⣬ôڣҲʶǾһʲôֲĹ

ֽһ
׶ݵشӵ˵ǻȭͷ
˿һϵĵ̣Ҳ˺š
۷ʦҲһĽ׳ħֵš˷Ӷӳɮգóͺħ
һķܼ֡
رǿƷ
֣׶ȻаձҲܶ鷳
ԣղѻ֪⸽оԪزʱѡΪǿ
ɱһĽ״̿ͣһĽħʦ׶ҲЩ⵱ʹǰ³ͷ˵ģĽ֮󣬡ҪѶԭ֮һңԭϵĳ߻嶷ûһȭƲ˵ġ
ڣ׶Ķǡֻԭ֮һңҲͬ׵߰˱
Ŷߣڰ³Ǹ˵Ҫʮ޲յط׶һʹˡ
ԡξռжʮʱȫʵ㹻гżɡ
Ҳ׶ӵƿ׻嶷

ɱӳħš˶ˡ
׶ֱжԼ̬ȡ
ЩֵҲ֪ˣǲˡ
ųûٶ˵׶ɱ˵˲䣬Ҳ˲Ƹȥ
Ȼһû赲׶£һץֱ׶ĺ
Ҳһץ˵Է֪ˡ
ǣƫƫǷǰ
ץͭϣﬡһ졣
׶֪һʱɱѪ̾תսűѪػĺ˵ƣ͵ؼ٣һ׳ų֡ߡ
Ǹȫװ׵Ľͣó˫־޽ле۸ľˡ
һ￴׶о޽ǰһ޴
׶ĵӣͻʹõǸ񶷼ҵİ塾С
Ȼͻٶȿ죬Ҳһ׶ˣֱֻͻǺױԤ
һ׶Ľ·
ͻضҪһˡ
ǡ
벻һĻˡ
׶ٶȼ죬׶׹ҫѸ硣
˶ΪײϽʱͻȻ
ǵɫӰȻµȻһ㣬˲
ȫûκμͣļֱλܿһ
ңٶȻû˿仺
Ȼ׶ɳĮżײѰѰطרͨӰ˲
վɣļǿȴﵽʹһͨż
ףĪ⣡

ôܣ
һ棬֡ĿⲶ׽ǲӰͫ͵һ
Ϊӽͬнֱʱ䣡
ڷնʱ򣬽ջǸӰѾͻǰ
ʱͬһȭȫװؿں˹
塤
߿׶ֵƣḻսϳʦһľרװ׳
ͨĽʦһȭа㵣ġ
ǡܴ͸еףҲ˵١
ǡ֤˸ղӳ˲ɱһĻֺܲõԤС
ûǰһһƿ߽׳嶷
һ˲
׶ȭͷףûиܵһɹľ̴͸ףȻֱ˺Ļ嶷ֱӳȥ
һ̣ظܵǹǱˡͱ롱ĸо
Լ˿һŮһ׳ֱ˺ϵ
ôܰλ֮Ĳ࣬һôȫˣ
Ȼ𾪣λǿ߿Ҳûš
ʦġȻҲ޽⡣
٣似Ĺʮޡ
Ű˲䣬˳ƱˣҪɾһ֡
ȻߵӦ˿û⡣
ıˣⱻ˱ǹȭĽ֡
˰ףֹסӡ
Ȼһƺߣ³һѪȴû˼
ȻԼӦԼʱʱ׳ȴɫ͵һ䡣
ͻȻʶʲôԼ³һںѪһж
һںѪǿһյʹڵϣҲƳһ۴СĿӶ
ôж
һ񶷼Ϊλö
ʲôʱģ
ѵǸղһȭ
һð˳
ȫûŪףΪȭжأ
룬ʱǵӰٴγ˹
ȻһȭϤոС
ѾȷϣǶؾǴȭķθ
Ҳҿϵʱѹڶء
Ҫǵͽ׳һȭȭûҲ
ðԵȭһﵽʲôȭ⡯
д󺧡
ʶҪǲƴҪˡ
ħšųԼΪ׸ֵĽһֵǣ֣һϣ

ǲһɤӣҲ׶ڲͬ
ųûκڸųûĿºѪ
ȻƲ
һȣеŹֵ֣ɱв
ǹء塢ħ
κ׶ٶʵڿһ㣬ס
ڡǣơ
ǣƵˣһ涼ֲˣֻܡġ
ǣһ׹ֵ׶Զͬ׵Ŀֲ
ϵġӳܰУ98%Ĺֵһȭ䱬
ңЩֵֵط֣׶ƺǵĹֵսޱϤӦѹ
ÿһ붼ȥ
׶ÿһȭضһƬѪ⡣
أսơ
ħֵšЩֵҲˣһġ
׳ƲĽκζضκβöŵϵĺյġĸ似Ȼǹƿκλ嶷
Щһ֣ڱԭϳΪԶġ֡
ǰһȴӵһС

ҪôùҪôܵˣ׶ҵħšĵ
ڵܱٶȣѪ˲֮ҲֻǼʼ漶Ѫ׷ϡ
ܲɱһ¶
ңܴ
ֻҪһƵģڵ׶˵ģԷѾˡ
Խ࣬أȺֵĿ־˼ս
׶ֺȺгɱΣ͵ϰ
˰Χ׶
׶Χˡ
ųҲȥˡ
ˣĵǰƵƵŴСɶȥû˥ߵļһ
ңʱҲԼһ΢ʹС
֮ǰֵʱû
ŽִԽԽָ࣬оԽԽǿҡ
·һϸľߣԽԽǴ̵ǧٿס
ǼһĶ˰
һ̣ʲô
ΪԼѪ֮ס׶ȭͷѪҲֶأȴ룬ڽӴʱһ˺롱Ѿ֮С

Զ׶۵üͷһЦһǺǡڻߣˡ


334 ŵɯҪ
ħšЩһҪ֪ôһֻ̥һѡȥ׶
˭뵽һĽ׵ļһôǿ
ɱͬɱһλǿҲ㲻·硣
ųѪħѾ⡣
׶ֶǿ̫˷˼
ƣмζ˵תۺ˿ȴ
Ѫָǿ
һﲻһ񶷼еʦô
СС񶷼ҵ似ж¯ࡣ
ʦȡ
ʵǼһȴǸϵ
벻ͨҲûȥ롣
ֻٽȥԼɾˣԼҲ·һ
ߣɷڵġ˺롱
׶ٷֶʱɱ⡾Ѫħ󣬾ѾһЩֶܵΡ
ħšû׷ϵģҲֻ˲ƵѪ
ԣ˵ڰγġ˺롱
⡰ʥаÿƺڰѪ˺Ѫܵͨ˺
һ֡ƷɽЩͷ˿ϸС˺Ĵ˾ڡ
ֵųҪӣЩ˺Ѿơ

Ѫ˲֮ȷʵǱɱеĳ츳ɶҲʮ־ˡ
˲ƵľԽԶһҪĶԽࡣ
׶ǿ˲Ƶĳа㱣ӣȻʩչԶ˲ƾǶԶ
ɾһ˲ƣʶ˴²
λֵų˲ӿһξ룬ξͣ˰·
ȻǡۡһһѪ
ġˣ
׳ĳǿĸ֪ʶԼڵʱԱеַչ
ʱһҲǹ֮ûټߣͻȻת˲ƵһߣȻ¶˼ͳ˵Ĳһҧȥ

ǱץסӵĹֵƺ֪Ҫʲôһҽ쳹֡
Ȼ󣬿ֲһĻǰˡǸҧ˲ӵ׹ֵϵѪ˲ò԰ףȻƤҲٸɱȥ
һ䣬Ǹ˾©򣬱˸ɡ
һ棬֮ǰȥشɫǶ˲䶼ָȫʢʱİ˳ɡ
ֶλָƣ㹻֧˲ˡ
Զ׶һȭɱ˼ֵƳһĻüͷ΢΢һѪ츳Ŀء
ħšϳɱĶɱĲˣʣµආҲ޹ؽҪ
Ϊųһף֡ȻûѾж
ȫƾһڶţȶһľҲñ
ӣһҲܻӶԶ
뵽׶û࿴Ⱥͽ׹ֵһ̤ǳŵӵһǸѪߵķ׷˹ȥ

ʵ׶һɡħšʱ򣬾ζųˡ
Ѫ˲ȷʵ죬׸ֵ˲ƾת۾ӳߵĸ֪Χڡ
ǣٿܿĹԪѻƤ
סѪ壬ѻԡ
׵˺ɱ˵ļһɹЧҲĶٴۿۡ
һ׷һӡ
׶ûѪָʱ䣬һ·׷ᡣ
Ϥս
ʱ֣һ˲б˺شȻ׹ء
ȻѪûҲʧȥߵ
׶Ҳûɱʦ³Ҫһ߽Ѫоǵʡ
˸ħһ￸˼ϣٳ֮ǰִȥʰս
ϣλų֡ҲûӳԶʮ๫һɽУ˶ʬ塣
ˣϣµ۹ѾõĴֵšħšȫ

պ󣬺⡣
£Ȼôı仯
׶ǰģĳǳأҲ˸һĨп
ĺǣֻпƶһ˺ֶӰļһˡ
ڵĺ˿ڹڣѾһǧƽĳˡ
нǳǡ
Ȼǵ岻ǻеǣǳҲзǳ豸Ǵֳ
ȥһƬƵ̴Ụ̋ʾһֵĳǳء
ΪҪʬ޳ж߸ߵΧǽ
ǽоʿ
׶û⣬ҲԻŶǡ
ΪżϿһ˵Եʣŵϸѯʡ
һͨĴֵǣȻҪġ
һҿߣЩ̾ϳݡ
ǡˣ
˻ˣ

ֻ˭һɤӣǷˢˢ
ǿǡħֵšųѪħ
ޣ˰ǸĹֵץסˣ
Ҿ˵ЩͼƻĹֵ˶á˭ƻǺǵȶ
ǣ䣡
䣡

׶سǣóŴ䶯һʱǵϢǳ˳һܿͷӵһ鼤ǡ׷ǡһȡ
ֻҪǺǵĳסû˲ʶ׶
Ϊ
ںÿһֳǺ͹㳡ĵ
ԭֻһ÷һ飬Ҫں׶ĵֿԳǵа
һ뷨аͽô죬ֶһ
ΪԭϵûʲôԺױһİϴԡ
һ飬
ҵˣҲҵԽķ
÷ĽʽǣںΪһ
Ųױаͽҡ
׶ʵѡ
ǵĺճ˴ƽ±ƽȣԣ
˺ǵĸָ֮޲ж¡
ԣ÷ĸҲ˽ܡ
Ա£ؾγһ֡ȫĻ
׷ǣ쳣ȡǱĬһΪ׶˺ǣΪ˺ǣǲõ
Ȼͷĵ׶ӵ׶ײβĳ
ңÿһ³ǣĵĹ㳡ϣض׶ĵ
ųǳصţԽԽ࣬ҲϰΪ
ͯǿܼǲֶǸ֣ȴһǵ׶֡

׶ǣǼеӭҲӭ˳ˮһĻ
ץѪֵ˳Ȼʻȥ
ǵںܴ󣬳ҲƵĽͨϵͳйгӸ
ʱ׶ص˺Ǻĳ
³ûˣǶȥ
ֶ֮ǰŮ٣׶Ҫк󡭡
׶ЦŻ˻֣ȻȻ߽˰칫ҡ
װ޵ŵİ칫һٻӰڰ칫æµطļ
ϸ΢ĿֶȻ֪˭̧ͷ˿ǸšƷӵˣϸһĨЦ⡣
վ˵ץסˡħš
׶ǵһ̣鱨Ѿ칫ҡ
ǰеʱˣ˳ֽˡ
׶˹ȥȻĸϣȻ˹ȥߵֶ§סȻĲһ¡
ֶȻҲܸܵȡ
²ǧﻯһǵĶĥ
ˣ⻹ǰ칫ң
κ󣬸ԽĴֶ֣׶Ļ˳ȥ

׶ʼ硣
ֶ֪ǿ϶֣Ҳա
ʱֶͷԼ·ְ׶һۣһ䣬ѽǲء
ŷ֣ղԼϲߵ֣ѾȻƿȹϵŦۣ⿪ʹôƬѩ״Ⱪ¶ڿС
һԼҵĹ͢ȹһʵγȥô
ԤڵĲࡣվѾɣҲ׶ļ¡
׶򿪸ӣȻóһ飬ͶιС¹һ˹ȥ
Ϊ칫ûˣֶֻƺѾϰǣϻȹӣҲŲӣڸҧһڡ
š
ﻹŨŨıƺɿڵƷ
׶Ļ˵㳬׵ٶȻء
˵ֶ׶һۣĵڳĽ׵ʱҲͣ˺üȶ˾硣û뵽һ꣬Ҫﵽ׵żˡ
⻹ǴСȱԴĻ壬ˣڳĽϻ֪Ҫá
³үү̸ҵġҺܴڶԶƿѾﵽһĺ΢ĵز
ֶ׶ûʲô
ʱ̧֮ʮָָʮϸߡ
ЩϸһڿƮҡǣ׶Ȼ˿Զϵĸ㣡
㡭
һĻǶ׶ޱ˽ֶҲΪ𾪣̾£㾹Ȼزˣ
طϸطѶҲ
λүү׿˵ģ˼ʮŰﵽˡĳ̶ȡ
ȴ룬׶һܰ쵽ˣ
ʱȴһС⡣
ǿȴ·ƿһ㣬¡
׶ʼ͵ҪͻƳ׵ʱ򣬲ܰ쵽ĳ̶ȡʱ򡭡
˵ĿбһĨâ
û˵ʲô޵еĻǻЦʱӦþܴˡ
㻹ǵġ
ֶûذһۡ
Ȼһ˵ùʹʲô
ĳЩʼĶȤ

ڡվˣҲӦҪ׼׷ˡ
ǰ

ʱֶƺ뵽ʲôһĨЦЦĻȣζ˵ŵɯϣµҲæˣӦغǡ㳬֮죬ǻһɡ
׶


335 ͧ
Ϊ˶Կŵɯġڽ̻ᡱϣºͰ۹齨ԼĹٷ̻ᡣ
ʱ䲻Щƹ˴Դġ̫̻ᡱ͡ϣˡʵˡ
۹ѣƹ弯ŸΪս̫̻ᡱȻ߽⡣
ϣµۻȻ뱣桰ϣˡڲ࣬ⲿгѹեҲֱӵ˱һǮĿտǡ
ҲȫָƶȺЩƹܣǶ̫ǿˣ
ҵ˵ڵıԭһܺͺڽ̻޵ĶûС
֮ǰڽıϣ£¿ŵɯǰһЩֶΣٶϣ¹Լ
ϾϣǸȨĹϹȣĵλԶһС
ǵĺճ
˵ŵɯ׶˽Ĺϵλڽ𸱻᳤ҵҲƶ
ںǵĳǳӰӶûʱ򣬾ȫƾ׶һϢѺڽ̻г붼ѹںǵδϡ
ȻĶˣ
Ƕ⿪֮󣬺ڽ̻ҵ񼸺α
ڵĺڽ̻һͷûġ޾ؾŸصĲƸźǾ£
ʱûоȷͳ֤ڽ𵽵˶Ǯ׶ȴ˵ŵɯǡµһš׼û

ڵͷû赲
ʱϢϣºͰ۹ַ߾Ҳǻʹա
ʫˡսԻߺǡѺ漣֮ǡһдԭء
Ҫ˼꣬Ǿͻһܵڷɾ
ںȲչʱ˭֪궫޾ԭǸڵͼ϶ûעľϣͻȻһİ͡
һ̴ðŹ̵еͧ
׶ӳطôаŰȻֻи⡮رͼ·߽̽šͧߴ·ȻͲˡ
û뵽桯ﻹഫǴӡֵܻ᡿ĲرͼҵһЩ˵ıء
ǡڻʵۡ˭ȥһŴĻʵۣ
Ǹϴ˭֪ءȥǼǳսлǳսлʮɿ˶žǱ֮һɡ

ͧԼĪ򳡵ӡ
ͧļаԼĪˣΪߵǳף󲿷Ҳϡһŷߣ߻ǹ͵
װȥðߣǹֵ
Щ˿δ緢ֵܽأһ˺档
ͧٶȺܿ죬Ӱ궫Уܿ˵һء
ֻɸ֪ϵ΢֪һ£δѡЩӴ
Ǽšرͼصķжȥ
ٸ֪еĳҲףҸ߶սϡ֮ЩҲ׷
׶ӳЩҲ湻İղѾһۼˣǿĳ߲סϵĳһ
š֮ǰҿŲرͼϵĸ߽׻ЩɻڿЩѾȷⷽϹǿ߲õķƣ֮Ϸˡ
ٺ٣ѰžûʲôΣˡȻЩħǿҲ߹ףҲõһߺһ·ʲô߽ס˽׵ĸ߽ħϮħޣ˵ʮ׳леͧڣõֶξɱˡ
ҪСЩôӵĻǻΪһЩ벻ĳ
˵ػ湻ǿİҲ֪ôӵĻ»ġ
ǣǸŷߣĺҾɤӻġЩܻ漣

Щԭʼ˵ĿƼ湻ģЩ׾ĻеǾȻֻڵܣٶȻô˵ôھĴڣֻеͽء
ˣûħܴڡֻûҩȻǿھԽԽÿ
ǺǣҲǡĻеǣٴǷͧƿ£Ҳֻаķݶ
ˣЩˡǸɾȥҵرͼĵطʲôءսֺܻңʥˡЩһʱܴ⡮桯Ҳܶ
Ҳ֪ʥˡЩһ﷢ʲô裬ͻȻǡɭ۹սôƫԶĵطҲûʲô߽Դʲôͼıġ
ءƶǹֵ˵ԽԽôûⳡսˡֵܻᡯǡšòŲرͼء

Щ˿һ·Ļеǣ޲¶˼
ǿֻڵܵĻеǣֱֲ̫ˡ
ֵšһһ·Уᴩ۹ܿ˰¡ɽ
ʱϾûʲôǶλϵͳȫ֪
˵ҲɣȺһţƵİ¡ɽסȥ·
رͼϾֻģ֪ӽ˲رص㣬ȴ֪ȷıص
֮ͬǰ׹ҷͧһǿʼΧŰ¡ɽѰҡ
Ȼ˳ɽУȻҵˡڡ
ʱգΪ̶ӷ棬ѾĽ·˵˰֮⡣
ȺĹֵ֡رͼעص㸽ǳصʱҲ⡣
Ȼۼأ᲻ʲôڻʵ۵ĹѾЩˣ
˵׼ץþһ£֪֪رͼǸط֪ˡ汻ˣǾѹһ⸽أҵûУȥҡ
š
ȺֵҲܾȻԲͨеͼʳЩ򵥵Ϣǲѡ
ڹֵǴץʵʱ򣬷·һ̶ֻӡ
̶࣬һӡźɫģȻǡڽ̻ᡱĶ飡

еͧĶС
½̶ʻʱ򣬶ĿŵɯҲͷȺ֮͡
ˣеĸضʧɫ
ΪԭΪ֪еͧ˵ûоţֻء
Щһ૵ڻ˰
ʵһμͧкʱ򣬾֪ܻ
Ȼ֮ܽһΣôҲܽڶΡΡ
ŵɯʱи߽׻ΪʱҪǸߵʵ
ڣԭϵ˶֪ǸǸ桱ȻҲٲҴţòŴ̫Ļˡ
ԣһ˳У߾ֻһ׵Ļӳ
ȺšֵǿҲһ׳ԥ˼ʮֵѿŵɯΧ£

ڽ̻˵һμɵĻеͧ޲¶ž֡
еǡɵģ
ǳ֪Ķ
Ҳ֪Щһ״ðġ
Ȼ𾪣̻ѵصҲ׷ж˿ŵɯߡ
Ǹ׻ӳ΢ʾĲſŵɯʵ᳤⡭
Ƿźš
ŵɯıƽػӦһ䣬Щһｻҡ
֪ȺˣǴ֮
˵ͬʱŵɯĿɨһȺֵһۣȴֹһ䣺Ȼ³˲ʿЩһﻹ湻İĳףˮƽ
³˷Ƿͧкϵʬǣ͵ó²⣺ԭʱʱ·ܵǲһء
ǰ·ͧЩȻ׳ڿŵɯǶѹҲֻбԭͨĽ׵ˮƽ
ּһֵһᡣ

ȺһⲻƵĹֵ·ͧŵɯһΧ£һ
ߴﹾ˵Щʲôԡ
ĿŵɯЩһҲ˱˼
Ȼгôˮ۵椣ȱɱˣֵˬˬ
ЩʵŹְһ׳ȻӵôӴĶĽײˡ
أǿҲסȰǼɱˣŮڣŪͧȥ

ȺһȻûи֪ȫϢĿŵɯ
ֻΪһͨˡ
ŵɯûȻûЩһٽʲôҲЩһһаĿ⵽ʲô˼
ʱЩֵһĿ⿴źھ̻Ⱥ˵ʱһ
ߣ
漴һ˺ëɱͻȻѹȫ
ŵɯȻûЩһ֣ȵĽͻȻһӰ
˶û׷ʲôʱͻȻһ׳ԴͺȻըѿ
ûһ˲ڳŰѸղ۾￴ľӦԺ
Щ붯ֵֵ˲ű֪롣
޲𾪣޲žֽӵ顣
ղҿʲô
ǸŮˡ
һȭ䱬һ׳Դ
ȭɱӳĸ֣
ʱ˿̣ŵɯûаڣӲӣվɵĽȻչ¶˳
ħ״̬oӰҲɢһսѹ
һ̣ȺšĹֵʲô
ȻûףΪһΪǡͨˡͻȻôǿսһͷס߽ħ޵ǿȴʵѹǴ
ŵɯǹʵʵɱ·һͨˮȺֵ֮ǰǲһԽ

⼸ʮֵȥʱ򣬻еͧϣӳڿⳡϷ
ȻǸ׵ġӳоǿҲ൱ĽԱˮƽˡ
̶ӣûκв
ǣﻹûһӡ
ǾͿ𾪵һĻ
ǸŮˣһͺɱµСӳ
ң󣬾Ȼðֻи߽׳ġoӰ
ˣǼ׶ӳ·𿴵ʲô˼ľֻ棬ɫŵòҰס
亹ħһħطЩʲôֲĹﰡ׾աħ⡯ˣ


336 ǵ޵֮
֮⣬˶աħ⡱
طֻһˡ
Ǿĳλoѡеġߡ
ܱoѡУ޲һĳţoϵͽ
ߡζϵĵλζžʵĳЩoĶ͵ĳٶܽ׳˽ϵĶ
ᡰħ⡱طҲζšͬ޵У
ôܣǸŮôʹáħ⡯ǲֻס߽ϵĳƿصô
ͧϵֵǿĿɿڴǵĿš
ŵɯͻȻһͨˡһѹǿ׵ĳҲͰˣڻʹ׳յġħ⡱
ô׳ӵеѹ
Ϊֵšǿ۷徫ӳ׵ɴ˫ۿŵϷһУд󺧣֮صôǿĴڣ
Ͼ漶սԭҲû١
ˣƱļʲࡣ
Щֵ֮ǰȻĳЩؿһЩͨ׳ΪЩǱԭϵս컨塱ˡ
͡桱ȣ˺Զ
ŵɯһʵġ泬
ķͧܲ׹٣ҷͧͬô˴޵УơξĿŵɯ

죡ͧ߶ȣղң
һʱ䣬ֵѡ롣
СӳһͱǸֲŮ˴͸¶θٴȥ
̫ôˡ
Щôսô̬ļһ
ǣΪ֮ǰΪץڽ̻ˣͧ½˾ֻм׵ĸ߶ȡ÷ͧϵҲȥ
ŵɯɱ˵ϵ׳󣬲δආеķͧк䣬ԥ͵ϥŵء
ءһ졣
ŵصĳǿѹѹõܰƽ׵ĵ˲ըѺۣȻڵһ㣬յȥ
ٶ֮죬һ⣡
ã
ЩղŻڼװϿֵļһﻹûӦͿһ溮˪Ůվ˼װϡ
ӡħ⡱״̬ĿŵɯЩ¶ԴԱܵľ֡
ͧϱϾǧֵ˳϶ϵĳЩһȻսȱԭϵĳ߲ܶ࣬ӵһЩĸ߽׻еװûһս֮
ʱ򣬶ӳһȣһɱŮˣҪٿزңȻǶ
һɤӣͧϵйֵҲ˲Σж
ŵɯûЩ˼սĻᣬһ۾ǸĶӳס
Ȼûһ˵ЩʲôһһǸ졣
ž
һ̤ı죬ֱڻм̷ĸħĸװϲȳһ޴ݡ
ŵɯڵļҪʲô似ļⱬٶȾͿ˷Ӧ
ͻٶȣԭϵĳ׶ܱܿοЩף
أ
ŵɯͻͣȻ˻һߣһһɨǸֵͷӵϡ
ϵĳʽǴ󿪴ϡ
ԽʽԽ򵥴ֱ
һţ߱УǽڣɽһĿֲ
ֻһꡱĹŵɯһŽǸûӦļһ߷˳ȥ
Ҷ˷ͧϵΧȻְһҵҰ˽ȥɵӰͣ
ס
վȽŵĿŵɯüͷ΢΢һһס
ΪԼ˳һûһ߳һѪе졣
Ǽһ϶ѿƤףŵɯҲʲôһ䣺Ƥе˼Ӧħ޵ƤƳɵġ
ǼһϵƤףһҪ
Ƥ׵ס˾󲿷ȻǼһĹҲشˣҲվˡ
ͳſŵɯͣЪļ϶һǱеĴ̿ͻȻˡ
âذ״д˿ŵɯ޳Ĳϣһ
ǣ
λ״̿ڱصõһ׼Ҫȴûŵɯκ˺
˵ǴƤذ׵ķиû㱻ǻĽɫһ֮⡣
۵ţƤǴ̿ǶͷҲܽذٸһ˿
⣿
ŵɯǰ֪˴̿͵ĴڣΪһֵʱҵȷʵͦãҲòӲһ
ԭ뿿ųǿסģȴ룬ԷȻĻ嶷ûơ
ذײʺܹ죬ʵ̫ˡ
ȫ֣ŵɯС
һ̽Ҳ֪ЩһĴս
̶Ȳ似ǿ
ɿŵɯҲȵط֣Ȼû̿͵ɱܵʲô⾳ԪҲһͿ
ˣȻ⾳ûյİӡЩһһЩضҲܽ׸߽׳ֶΡ
£Էܸѹ͸ˡ
ԭΪֻǺͱԭϵͨͬײһһء
һǲһأǲ˺ü硣
Ľû⾳û򡰷򡱣ͱԭϵĳ߾͸ͬһϡ
仰˵ЩһΣͽһȥߵĳˡ
ŵɯȴǲ֪ǵǱԭϵ̫ǿ

̿ͽˣŵɯȻҲûзŵԷĴ㡣
ǼһﻹذߣûԷĻᣬ̧һҡ
ѹǡ塤Сһε˱ֱӽǸǱʧڿеĴ̿С
һνţŵɯûѡƤװ׼Ĳ
Ȼ˵Ļ嶷ֽƬһ˿赲һšͷ̨ϵաֱӽ״̿նͷ
ŵɯɱšףȻٶȺܿ죬ҲЩֵӦĻᡣ
ЩһҲɵתۼʹ˸ַװʵʵ
Ȼ󣬸ǹֵ꣬ڳ籩к
ءءءء
žžžž
䡢䡢䡢䡭
һ㣬еͧļװըѤõĹ
ŵɯη壬ʢǹֵĴɱ
ⷽз޶˳ףЩ˸߽ħԴħܻǹʹãֻóĻҩǹ
Щֵȴ֪ŵɯķѾﵽĽ˵ĳ̶ȡЩǹһЩ˲ֺ
ǹܱյĴܶ࣬ͷҪǣӦͼ˹زʿ˵ĸߵȼҩȼձըôǿܡ
׵ĿƼˮƽͼ˹زʿϺ͸ħȴ߼

һߴ򣬿ŵɯҲһЩϢ
Ͼͧǧˡ
һЩڼ᲻ɴݵĲ
ЩŵļһＸؼףŵɯɱٶҲ˺ܶࡣ
Ҫƾһ֮ɱȺһֹͧߣѡ
ɾʱ򣬺ǵԮˣ

ڼǰŵɯֵʱǸڽ̻ỤӳáؾͨѶϵ˺Ǳ
ǶԽһʱͨѶ豸ɲЩʽķôѶţʲôŪ졣
ּʱͨѶͨѶŵļһʱ䣬úǸ߲֪﷢顣
׼ƵӦͻ
ΪľǷϣ¡͹ԳǣҲΪӦĵ͡
ͧ֡ܣҲӦԤС
ǡSSS߼
ԣٵõϢĵһʱ䣬ǳ͸λеͨѶ˾
ǵĸ񶷳е׶ͨѶ˺ƣɫһ䣬˲ʧԭأ
ڴļֶһĻͬӰʧ˰칫ҡ
ƶ︽׼귨ڶ䡢֮ϡʦϡʦϡķ׷׵õϢӦһţǺһƶսʿ˲žڿնա
ѧԺͼһ׺ͷͨѶһͼͻȻ˷ӵħơ
ʼҿѧԭͼ˹үӺѾ͵ĺ׾ڲֿװ
һھƹݵˣһèֵĽ͡
ǵķϵͳ˲ָڶ˽Ƕȡ
ķվ쳹˳ûһ䡣
ľǲ֪ʲôΪƽз޳ʬľʿϰҲûκζҡ
Ӻ͸սȴ

ŵɯѾڻеͧɱ˸Ѫɺӡ
̶̼ʱ䣬װϵǲ֫ϱۡ
Ůˡжǿ
׷ӳûôǿ
ֲ̫ˡЩﵽΪʲôǿס

ǡѪֵšֵǶˣѸš
ȻǿŻ׺װ׻֧һʱ䣬ȴûκֶκǸŮɱ
ɱ˿ŵɯǵȺ߽߳ĽɫӰȴɽһһ
ΨһڴģǵŮɱĵòѡԼ뿪
ǣһĻǳ׾ˡ
սڶʱ򣬲ԶĿͻȻһž޴âħ
Щ̷ֵʲô˳ǡռ䴫󣿡
Ԯ
󣬿϶ǵԮǸŮ˵Ԯ
Ⱥֵһɫ˲˲Ӭࡣ
ôôˣԮ
£
ùֵǵĸоǣֻһֻ۷䣬ȴͱѡ
ҲȫŮ̶ֳȵı̬ɡ
˵ԮˣʵͰǰ
ȺֵҲָǴðǡѪšԮ
ֻ˵Ԯ̫ǿ
ǣ߽׳бġ
·ôأûһŮһǿߡЩ׻ħĳǿҲǷëǡ
ǡ
һ룬Ŀͽֱϡ

ռ䴫˺ǵͼݡ
âȫʱ򣬵һ߳Ǹ۾İ׺ͷ
ȻһŽı˪Ů͡
ȻһųìĹͭͷ
Ȼһ۵ӡ
ȻһͬӲӵģ׹˸ӡ
˲࣬Ҳˡ
Ⱥֵȴ±ˡ
ΪС
Ǹӣĸ󶼸oӰȻǿˡħ⡱״̬
һڻĸ
ңȥĸħļһڴɱķŮֿ߶ǿ
ǸȻûħ⣬ɿȥҲԲƲ
˾ôһվȺ͡
ܵĿռ·𶼱һ㡣
ȵգһ˲䣬¶轵ݶ

ôġ⵽һʲôط
Ѫֵšйֵŵɵˡ
һš2Ϊˡ
ֱˡը
ңһԡJOKERըôšJOKERը
Ȼ鷳ֹǰһ㡣
ħ˼ǿ׼һʱ򣬸߿ͻȻ
ǶԲһͷͷǳǧͷѹŵ˵ķħޣ
Ȼһ˲ִʦķѾϡ
·ռ
ռ䣬ˡ
£Ӷûطˡ


337 
ԭԸһֻһǧˣǿͷҲǿͨ׵ͧһֻ˵ķŵľɸ㶨
Ҳ׶ʦڣӲΪЩϺס˺Ǽж֡
ʵЩһ̫С
֮֮ϵĳߣд˵еǿߡ
׶֮ǰƲϢ
ԣԴκͣǶžԽ̬ȡ
вԺǣԭϵ࣬ǻԵѡ
οǰһȺѾ¶ļһ
׶ǲ֪ΣǷͬǷʲôرġɱС
ԣȫδ֪ĵˣõķʽȫԸ
ǴڴӣҲܸκοɳ֮ΪУ˲ԤϺ
ԣӵѶϢĵһʱ䣬Ƕ־֮ƣѹ

ңΪ֪ԷֶΣ귨׼ִʦ̶ֳȵĸ¶˲䶼ˡħ⡱ȫս״̬
ǿִʦĴеģռ
ⷨӣֹ˵ߣзѶٻͬĿܡ
ʱǧټ׾ƺƵ׶ϾˡֵšȺһκߵĿܡ
ʼĴѲߣѰκοǵͬĴڡ
һӦͻǶּ㳲ġʮ桱־λ֡÷
пƶĴս귨ķ
оǸֶͿŵɯ
׶֮Ȼ޵еĽס
˵սʮ˾Ǳԭκòĺݡ
ȺֵѾɵˡ
ףǸŮɱ񵽵׽һȺʲôֲԮ
һĸ
ˡħ⡱Ӱģǰ
ʮϢͬɽһ㣬ѹǴĴڡ
ҶǳףΪЩǿôף
ƻĺǾţֵǱһȺͻţɪɪ
һǰǹɿԽУȻ޴档
оֽӣͬʱҲ𾪡
ɫֵĽصǸʲôطȻôǿ
֮⣬ħġšһ˿ڳʮڼġ۹һһӾðôࣿ
ңЩһoһ
Ĳͬһo
ǣͬһoΪЩһ־ۼһ
һð˳ȴûܹǴ𰸡

ΪԲͨҲûʲôƱȰĻڡ
׶Ҳκλᡣ
ִʦռ󣬺ǵĸ³ٶȽս
սûгκ⡣
׶ֶŵɯսϵͬʱ֣װǼٹֵһһֻҪеͶֱӵС
Ȼɱ˻еͧĲ֮С
ԭЩܷļһﻹЩ鷳
֪ǸҲԲЩи߼ħĸһڶ䲻رǺĵĹ¯ա
һ޿κΡ
׶ҪץЩһѡ
׷Χڣдݻ¼κ
ضٵҳƷеͧ
򲻵ѣǲԸ⿴
󣬶ֵ÷
ֵŵĻеͧħ㲻̫߼ܵסһħûרԾĸħ
÷Ҳֱӷ˴Уֱþ͸ڣЩһԹԿ˳
գɱа˰٣׽˽ˡ
һɻһõĻеͧʹʡ
սʼĺͻȻҲܿ졣
źͻеŷ·أϢûʱ򣬾Ѿƽ

ʱǵһܻء
еͧѾưúã
ͼ˹үҲڵһʱеͧúеĲϺͼҷͧнװ͸ơ
δãǾָܶӵĻеͧ
ͻȻһͣ׶Ҳ
ԭĴѾ籩¶ˣʱҪԴⲻƵ͡
ǵԳǵ˷ֿƶЩļһ﷢ŵĿ϶ǺЩѡ
һ棬ܵľսūۺԴӶᡭ
Ѿˡ
ԣ׶һеҪȥ
ҪȷЩһ˶ٷͧ˶ˡһʲô
ȻԲͨЩϰ
ɺ׶ڵ׹ڡءķͧкҵ˴ףƽǸڰӪͨ֡
ֱ׫ֵںҲͰרŵȥѧϰ߲ǣҲ󶼶֡
ִʦѧҡͼ˹ض³˶ǲһ÷Ҳѧˡ
Ȼ˵̸ֽȴûϰ
ͧϵķ²ͱ˺ǸĴɵѶС飬һʱ俪ʼѶ
ͧϵĻеʦͼ˹أħʦ˿֣ҽ³ˡ
Щѱģ÷оʡ

˽еѶͬ
һİС׶еŶȣŸղŽɻһЩϡ
Ķ棬ǿճŲҰӡ
Ǵӻеͧץսĸ׳һĽ׳
ڱԭϣ߽׳Ķˡ׳ҲСӦԡ
׶ȴȫûֵġ
Ϊ⼸һĳ
׶վŲǵֶζɱ
׶ûżѯʲô⼸һڶһ伮
ආAڼӰлͬʱһʽլҲһϯǷԺ֤ʵٿƶ
ආBڰ֮Уħ˷ǹ
ආC
⼸ϵͳ¼ͨС˵
ͬʱĶЩ
׶ûעڶʲôʶУϵͳʾȴ
δ֪ϵϵͳԶ¼С
ڰӪͨս55%58%61%
Ϊ֮ǰѾ֣˶屾ͬ飬ҲԿٽ˳
ڣһСʱϵͳϢ
ѧϰϡ
ʱ׶ſеĵ伮˿ǰ²
˼ɬڣ˵ˣǻشҼ⡣شˣǿ̡κ
ֵ˿ڣһ㶡
Ȼžȵط֣Ǹ˰ûڵƹⱳļһ˵ǾȻö
Ȼ˲ʶǰλᡰսĵ伮Ŀˡ
һȻѧϰǵԣ
찡ѧϰҲ̫˰ɣ
Ѳɶı̬Ƕ˼С˵ѧһŸӵԣ
𾪹𾪣ϲɫ
ܽͺá
⡰ȫֱӾɱǡ
һ²սսؿڵ󡭡ˣʡ
ڣ׶˫΢Уʳ˵һ⣺

֮ǰֻǴӷͧкеƲһЩԶԶһЩŵ˽͸
Щ²ÿ˽֮絽ô
һжˣжٷͧ
׶ʼʡ
ʳ⣬ǰٻشҡһ˵ĻѶҵͬ齻һ
һţ²ʾҡ
οЩҲûʲôġ
ǡѪֵšĳԱԡɭ۹ǺڰͬϲһС۹
һҷͧΪ·ϾһԶħƵҳ⣬ֻһƽˡ
ʲôĿģ
Ѱرͼϵһء
˵ϸһ㡣
ӶˡֵܻᡯһҵͧȻҵһŲرͼųѰˡ
ųǼ׳
״Բ
ų֮ǰǸ׶ӳΣ
ųȼ׶ӳˡųˡ罣⡯ĸ߽׽ͣڡɭ۹ҲһŸˡ
ǲ⾳ܽ׳Ľף
⾳ˣǲֻжŲô׳ĽףֻħҩͻҩͿ˰

׶˼⣬ͱúЩ֡
ƺЩһΪʲôôˡ
ӰʵĿ͹ۻԭ򣬻оǽ׳;Ҳ⡭
֮⣬һרͻƿġͻҩֻҪħҩ϶Ȳ̫˶ܽ׳ףĽסס
Ȼ֮ϣҪһЩơ⾳߽֮ײ
ڡħ⡱Ǹֻνġߡӵеϡ
ЩֵͨǸңɼġ

ڰͬˡʮǡɭ۹ģĹɡڸ˹Ͽϲк֪ܶСԨͬˡͬˡ븫ͬˡȻǿľǶߵжԵġʥˡǺǿλo򡭡
׶һʣ˸ŵӡ
Щֵ˵ʲôɭ۹ܴ󣬼ϣºͰ۹ࡣ
ʮĵ۹һˡ
ˣܶࡣ
ңƺҲ׶ǰڵĵһ
磬к½أԨѨܴܴ󡭡
٣Щ²еޱ޼ʣЩ˷˼
ЩһＴзͧҲû߳ͬ˹أ֪ľͷ
ңֹ壬иϡŹֵ壬ˡؾ顢ˡ塭
ЩԶдڵȻҲУ

׶ɫصЩϢҲ֪һһεˢ¡
ʱ뵽ʲôʳһ⡣
˵ǵôkӦֻ۾һǿߡ
ǵ£ǡ塯Ļ˵ǡʥˡλޣһλǳǿo
ڡ
⻰׶֪ʥˡΪʲôᷢսɭ۹ˡ
Щһ˳ǳģ
ԳǡЩһҪ¶˰


338 վ
Ѷڳϵؽš
רŵѶŶӣҪܰٷ²Ϣھ
ĵͼӪֲ;o䡢ǿߡƼȵһС
Ѿ꣬һ֪
ڣһڴˡ
ǾһѶϢ

Сʱ󣬵һֳѶѾϡ
ǵĸ߲һ𿪻ᣬѵõ鱨һܡ
ص׵ܻһž޴Բ
ӽ֮ﻹûôˡ
Բλϣ׶
ԲλϣǹĲ㣬ֶ֡귨ڶ䡢ŵɯ³ˣͼ˹ء÷Ҳȫص
׶θ߲飬ܵ鱨鱨һ顣
ƺǱԭƬС桯ǰǳǿġսսƲ⣬ӦþǴżڻ˽⵽ǳڻʵۡĪ˹ʮ񽫺սǴս
ţ޲ü˼
һǳ޴Σ
вѡ
׶˵ڿԭķͧչʾֻǷ²һҡ̫⣬ҲʮֽȡǺǵʱ䲻ˡ
ȣǸѪֵšѾ֪ǱԭĴڣҲ֪ڻʵĹĴڡȻֵֹŵʵη壬ǲòųϢģɢ

ţ΢΢ͷ
Ͼԭг׵żһǿų׵ĹֵŻΪ塣
οڿĳսҪۿۡףںǵĶ˵ҲǲսʤĴڡ
ЩӵǿߵͲСˡ
Ǹʥˡ¾Ǵ󻼣
˵еǿߣ˵һָͷɱһ߰˽׵ĸ߽׳ߡ
ڱԭϵĶǿ˵ϵףǿǿԴĦֵ档
߽ϵĳȫǳ֪Ĵˡ

оǡ
˵׶˶١
˵ԼĲ²⣬Ѷ鱨ǸаڡʥˡսĿģҲ²⼫пǳǱԭġԳЩһӦͨǸаٵ־ϵ硭ĿǰҪԵ
˻һ鳡ͻȻúܳơ
˷·𶼾Ŀڱһѹ
״ǿoκ˶ӡ
ǿӣ֮£ǱԭЩߣС
ǿġɿ˶Ḳ̸ֺڡ

׶ᵽ˹Գǣʱ귨׼˿ڣ鱨Щoطչͽĺܶսʵͽ֮֮
˵ԼĿǿƶҲһЩֻƬ˵ԶoռǿͽĳλoҲܵõoľ˺ָԭһ˫Ӯѡ񡣵ԳoֶΣа񡭡
Ҳֻпƶϵo
ֻȨ
ƶܴ⣬ȫϰ׺Լȱľη
ǹԳִ۸˵֪а񷽷
⻰Ҳ׷׵ͷԼ̬ȣšԳǵ⣬뾡ˡ
νһ⡣
֮ǰʶǴδս׶Ű߲ɱǸʿаıԳҪд۸ĸߵȹ֪аͳαԭļıҲա
һǺϣ¡ҲϷأһģŶסаĴͷ
ԭΪԳǸͣˣа
û͡
ȻԤϡ
һս桱ԭϼпҪһȺˡ
ʱ򣬻Ͳһҷͧͧ
Ʊƣ׳٣ǲǱԭĩա
ʱһֱû˵÷ﺮһԼҾãδᷢʲôõѡ񡭡ǰѹԳֱĨ

Գǵʱûת̸⡣
׶ˣҿ˵˵ԵĿ
³ˣѶѯһЩҽƷ⡣ҷҽϵһЩҲҪо豸һЩȣʵҽѧо̫ĳǰ
гҽѧоչҲԤ֮С
Ͼ󲿷ҽѧϵ⣬ϵֱܽݵ;˻Ứ˼ȥоҽѧ
棬ҲȻе̫Խԡ
ԣеҲࡣ
ͼ˹Ҳ˵ƼҲࡣеҪ;ǲ࣬ͧǳغʹսڸ߶˻е٣ЩֵûӴǿģܵ˵յļǿĶȥǣҲ˵һЩƫԶЩôĵؾȺͰȺҲзǳȽĺڿƼ
ҲһϢ
ƼˮƽûѹĲ࣬δһսǵҲһơ
ٿսϣеķźͻеͧһս֮
ʱ򣬿Ҳ˵ħϵǿõ˼ħľѾħˡܣľͷ߳ȥͻƳףһЩⷽطˡ
ִʦоħǴĳˡ
һ㣬ԭžԲࡣ
׺ףһڵϣһϡ
٣߳ȥԶС
˻һ˶ܵһɽȸС
ǲҪ˽Ҫ߳ȥ硣
ǱҪøǿδıһԱ֮

ⳡܻ鿪˴죬һֱ˰
ǵĸ߲Ǵӻ߳ʱһ϶ء
ԡš²Ѷڼ컹дҪҲл顣
һӽ̫ѶϢ׶£һֱڿеļһЩ̫Ӧ
߳ŵɯһ
׶ǽߵüͷЦʵô¶
ǰ
׶ſŵɯЦЦ
²λԽ޶ˡۣµױݣۺʱ˾Ųۡ
֮ǰ𣬵սڣһֱš
ڻ˴кϾ
⻰ŵɯһɵ˵ҵȫΣⷴҲһЩļһﲻһӶΪǳľͷڡǿ˸ա
̬ǲﾧڣǺڴֵȷôʵĴ磬Խȥء
Ͼܽס桱ĳһֲ֮ˡ
棬нȣжѹ
ս
ǿ֮ġ
˶٣ŵɯһ׶ʵأ
Ҳһֱȥ
ܿŵɯֹ̬Ӱ죬׶еĳһɨա
Σ
ͬŵɯĻ
Σγһ
һʶ泬Ļ
ŵɯչüͷЦôòˣҺһ
׶ȻӦʣѽƹݡ

ĺǣӵбԭַҹû֮һ
оƹһƺ̵ֽҶ֡ϰټҾƹݡԡͷ³
˰ҲǺ˰յĴͷ
ҲΪǴ˴Ĳ˰ա
طƹڸѡǮھƹŵҪô壬ҪôǮԻߡ
ƽûǲֵʱ
ںƹκ˶ѵճѡ
ǹ԰ܻСǮھƹúúȼ
ڴǮˣҲ˸衣
ǵֲҵҲԽ١
õһġҶ֡Ҳѡ
ҹֲֵʱ
ʱһͣˡƹݡſڡ
׶ͿŵɯЯ˳
Ϊ˲ϳ׶һšʽİߣŵɯɴ
Ǻֵľƹݡ
ſڵӭСûϳˣؽ˽ȥ
ƹĵƹЩ谵ʣһա
Ȼ磬ɾƹѾ߳ɡ
ؽصöĤŮ󵨵໥ǰɢŵľ궯ĺɶζ
ű¶ľƹŮɴھƹݣż΢ľƿһƨɣҲֻЦ
˸еá
׶ССѣȻ˱ŵһĿ
˰ľˮƱҲЦտ
Щ켣ƹݵְҵŮȻһƳ˳µ׶϶ǸӡɿߵĿŵɯһŨױĨŮɱûһ˿ǰڨ
Ǵס˰ŵɯϵǰȻʣҲߵκȻʧɫ
ǿһۣʱʧȥϵ
ƹݵƷǳֽһۿأҲܱ֤˵˽
ʺϺһЩܵľٶ
ŵɯ׶Ҳ
û棬ǰš
ŵɯһھƣҲǼһﲻ§Լ
ô
ϣǱߵĿѾŪˣδܳһʱ䶼ùȥˡң̻ǿɪСڲģҴδܳһʱ䶼ںˡ
ŶɪСǸ᳤ˣ
ǰ

һߺȾƣһЩɵĻ⡣
²Ҫ˵Ļܶࡣ
ƹֺӣ̸Ƕĥȡ
ţŵɯʵأװĳˡô
׶Ȼ֪Լľȴû˵ĵصҡվˡ

⻰ŵɯһۡ
ƱһھơԴ׶ӹһĨֵ΢Ц촽ЦЦȻأ


339 ̫һĸд
Ϊ˺˾ƵԵʣŵɯոһĨһĵΡ
Цü䣬һ˫Ө¶ޱ߷顣
Ȼ֪׶վˡ
죬ڷͧϵսʱ׶һõĽ⣬ȷʵȲᡣ
ʱҲ֪Ȼأ
ǵ顣
١
׶⻰Ҳ㲻ӳЦЦ
ͬޣܵĶܹˡ
֪ŵɯҪòԼҲס
׶û˵Ϊʿ˵ϵľƱʾ⿨ŵɯΪǵòһ

ŵɯ΢΢һЦһھơ
¾ƱûղǲԽԽԵ׶ֵнȻ˾ȰڻǰڻǸСҽһս׳һ׵Ĳ񳬷㣬׳Ľء
ǰʱͦġ
׶⻰ĿҲһĨ׷䡣
һгϼ棬ΪλŵɯֶѣͿʶˡ
Ŷ
ʱСɯˡ
ȻȥԳǵ·޳ҲΪǸ˵Լ似ƵƵɽķǸͨ׳
Ȼ󣬾Īѧšط
Ҳ縡ӰӹԺ
һԼȻѾվˡ

ȻרȾƣҲȵþˡ
һûһغţĥš
ʱƣƹԽԽࡣ
ŮŤ궯ӡŮǵ̨һǱͺ
׿֮ܵĵƹһһ滺֡
йŨ顣
ʿǵŮأŵܵ衣
谵Ĺߣ֣ƹգԽԽ
׶ͿŵɯںȾơ
ΪҪƹݺȾƣֳϵ̫ʽŵɯ֮ǰ㻻һԸеĵغɴȹ޳Ĳϻ׺һ貵שʯ
Ŀ¿ȥһƬѩ׺֮ԸеοƺǸʵΡ룬λƣĿ䡭
еŮ׶ͻȻ¡
վʾߵĿŵɯʿʵķˣһ֧ô
ŵɯһۣŵСۣЦӯӯѽ
׶һĽ뻳
ǵӵء
ͬƿ͵Ůһ㣬ŵɯҲѴ׶ĻǺȵ΢ͷ΢ۣɫ롭
׶Ҳ§»磬
ŵɯ§ĲӣȻҲԽĴ֣Ҳ˿û⣬ʩΪ
ӵƬഥ»档
սȡ
Ҳ֪˶ãһĨâ
谵ĵƹϵĺϼ
ͷ׶Ĳӱϣǵش˽ѽ²ǳƺ仯ͦء
׶ָ֪ʲôҲûƤҶ˵ˣҡվˡ
ڷһս֮󣬻Ұ¶ӪҲͬһޡ
֮٣ƺ·ûаɬ

ŵɯ׶ٴἰ⣬Цһ
Ȼǵ˵Լ
ȴû⻰⣬˵ѽҲ֪ôġҿô꣬ķôԴǿﵽ硣װĳ˾Ȼô׾ʹﵽˣĽ츳ء
Ũ嶼΢΢ȡ
׶ӹ˻⣬˵Ҽǵõڡ֮ۡ﷢ֵġʯ̡վ滹жʮĿʯءҪǻطһĵã
ŵɯ֪һתЦЦʵֻҽĵã
׶һͷš
ð
⻰ŵɯȻӦʣȻˣҸۡѵȥһҲҿǳ˵⡮վΡ

ƺȾˣ뿪˾ƹݡ
׶ǼɫͿŵɯ֮ĹϵûҪ·ĵز
ȥۡӦǽޡŵġ
Ҳû뵽ŵɯȥۡдˡ
ڽ̻ḻɵйŵɯںǺĳһĸۡ
˳ֱȥ˸ۡĸѵ
׶ƣһǱضҪġ
ȡޡ
Ϳŵɯд裬Ҳڴ
Ҳ֪һλͬߴġ桱Ĳൽ
׶ڵս׽սϵûе֡
ϡ桱žԲࡣ
ڴ֮ǰǰֻ߿ƶ֣ȥд轻
־ǣԷ֣ԼеĿԷǳ
˵÷־ϵĳ
ϣôĶ֪
дȻǵġŰ
ջҲࡣ
ʵ̫ͣûʸʹ泬֡Ȼ򲻹Ҳ˹еʸ
ÿһκͶд裬׶ݿⶼռܶݡ
ξǿУʵҲͻͽ
ŵɯͬС棬ʵд
Ȼ׶д뷨⼸û¶ԵЩ顣
û룬ŵɯȻԼˡ

Ҫ·ô
ѵ׶ŻźɴȹĿŵɯһĨЦ
ûԼɲǼǰԼˡ
Ҫ֣ɲһ浹İᡣ
ŵɯΪȻá
˶٣׶ϵġšЦ⣬üͷһֵ²ӣǵĳ˶ԼʵŰ
ٺ١
׶ÿɷЦЦơ
ϵͳŵɯʵȻ򲻹ĳЩֶҲԵС
ʱ򣬿ŵɯ֪뵽ʲôһĨЦ⣬úñ֡ܳŹʮغϣнӴ
׶һŶʲô
ŵɯӹһĨĵЦ⣬ȴθڣŹʮغ˵

δ䣬ɽͻȻͱҫ۵ĽɫĶһҲ˽Ĺ
Ȼŵɯûħ⡱״̬ɿȥҲˡ
ã
׶ˣͫһ
û£ͬǶ
һ˲Ӱͬʱʧԭأ⣬ѵݺݵײһ
ըҩͰըľҲ˵Ĵĵ㱬һۿɼϯѵýɳͣε
~һ
ͭײ죬͸Ĥ

ס
һŵɯһף̸ܵ׶ġ
Ȼûײɳȥ
ǼǿȣͼǰȴΪͬ
ֵһ˲׶ĿⲶ׽˿ŵɯϵľȣ΢΢һ
˵ģŵɯȷʵǿ
ڣҲͲ֮ǰ־ѹĲˡ
оǡ۵Ļ嶷׳
ǿŵɯȫҪһشҲѡ
ҲΪ׶֮ǰڴֵԭ
һԡɲԼƴģɲκˡ
ǡ桱
׶ûüˣͻȻͿǰĿŵɯһĨϷʣӴˣɲҪ˵̫Ӵ
˻˲䣬ƱУ̧žһлߣֱ׶ϡ
׶ûзӦֻǱһͷײһ㣬˲Ҫȥĸо
ÿķӦٶȣ
мһ
ּ޵񾭷ӦٶȺͼⷴӦٶϵĲ࣬ǺͶĲڣ
۾׽˿ŵɯĶҲ֫巴Ӧ
һǵˣΣӡ

ȹµķ⣬Ǻɫ˿ģ
׶컻ǹɾͽ˳ȥ
Ȼಡһƿգɰףѵʵǽϡ
ۡһ졣
Ӱǽϵ׸ߵǽϣһƬѡ
ꡱꡱ˴Ƭʯ
һţȻĲᡣ
Զ
ŵɯǱ׶۽ϷһЦࡣǳˣƺҲ̫а
Ϊ֪׶ᣬһſû
ȿȿȡ
׶վؿڣǿһѪûԹŵɯˣҲ湻صġ
һţҲϣǿѪͨĽ׳һžƨˡ
ŵɯΪȻȻд裬ȻҪüĿȻдȫû˰
˶٣۵Ц⣬Ƶһ䣺ôҪŵô

ԣ׶
ˣǾáŵɯǹġ
ԸоǾ䡰Сָ
ƣһɨ̾ˡ
ã
׶ҲƢ
䣬Ҳٴͻ
һ˲ڶһȭͷϵĶҲʵһ˼ĵز
ɫ׹˸ڡ
ȸղſһء
ԶĿŵɯ׶һݡ
ٶȫڿԲ׽ķΧڡ
һ̽Ѿ׶ʵҲһ䣺һȷʵô󰡡
~~
һ졣
ת˲䣬ٴδһ
ǶϵûжٻڵļɣǴ󿪴ϵȭš
Ǹղ׶һţŵɯҲһЩӣЩ
Ͼڵ׶˲
ɴžΪеͷһֻ׶׾˼һ˽˼غϣͻȻͷһЩ쳣״

ŵɯûпħ⡱״̬ҲԲĳ̶ȡ
׶ΪԽɱУڡϿһ๤رȭͷϣѾƿ¼гĻ嶷
˼вУͭӲӲˡˡ졣
ʱ׶ͻȻһĨЦ
Ӳ˿ŵɯһȭ˻ˣһνĻᡣ
ŵɯȻϵ
ȻҲˣҲˡ
ܵأû嶷ȭ
û׶һȭֱߴȻȭͷȻһհĻ嶷ϡ
ס֮ǰȻֶϣ
ŵɯһɣ⡣
Ȼһȭƿ˻嶷ļϣȭĽҲа˺
һ˲׶һȭġնˡ
ֻһ˺𣬿ŵɯͻȻ;ؿһ
һȭȷʵ˲ı壬û˶·ʮִˡһȭ£ȻֱӰߵɴȹѳһ鲼
Ρ㣬Ҫѳ
һȻʹ⻵
ŵɯһڡ
һȭ֮û̧žһߣٴν׶ɳһ˳ȥ
ΪȹѾ˺ѣһţֳһڣֱӽСһƬѩ׵ļ¶˳
ʱԶ׹׶ϸһĨóѵĻЦ

֪ȻǴ򲻹ŵɯģᣬ۸Ҳá
ſŵɯѵĳȹκζʱ䣬˫͵صŵأٴγȥ
ŵɯü΢·飬òط
£ȹٴ˺ˡ

׶ΪԼǸ裬һס˻ˡ򷨡
ԣǿŵɯִ泬ż⧲ҲҪЩСһȭһš
ң׶ʹĲר˻嶷ġȻ˲˿ŵɯɴ·ȴȫ㹻ˡ
ŵɯ·һƣǷĶ˺ǰȭͷضҪ˺һ鲼ϡ
ԽԽңϵĺɴƬҲԽԽࡣ
ŵɯԽԽԸУƬƬļر¶˿С
ʱϾֻʣһЩ
ЩĲϿɵס컵Ĵ⣬ңһ˶ģ弡Ϊ𵴡
׶ȻԤıҲ룬ǰϷġ¸񶷡ʵǰݡ
ңŵɯİһ˶ͻ𵴣òۡ
ȻᣬҲĳȴ۸

ڣֶ˼غϡ
ɴȺظŵɯҲͣ˰֣ˣˡ
дˣ
׶ҲͣһˢƤ׵Ҳ˲ָԭò
¶һĻЦ
ŵɯûؿһֿۣ˿ѵȹʵڻô򣿡
Ŷ
׶̯̯֣һ޹
ƺòٿǲλεĴź
ĿҲ͹µεߡ
ŵɯֱĿ⣬Ҳڣ󷽷վ
ʱ˿̣ﲻ֪һʹ⻵⣬ŭҵĳˣȤζر𰡡
׶Ҳ˿ûΣֱʵţŵɯԸҵСȤô
ŵɯû⣬ü£뿴Ϳ͵㷢ĸ


340 
ɴȹдһأŵɯľκޱչ¶׶ǰ
ǲŴƣλҲû¶СŮ̬
ڲڣ߲ɬüǹɴ˿ӡ˹ġͶ䣬ǷֵŮһչࡣ
׶ǰ覴õľ壬һƷĿҲͷ䵽˽š
ŵɯķɫ䲻ֶǰѩļȴ󻬡˷·ĿⶼͣͲסļϻߡ
ȻֵġָС׶ļȷʵˡ
ǿһۣŵɯȴ·𿴴˼üʵôղǲǰҺ˭Ƚˣ
׶Щ飬С
˵ĹϵڱѾ޼䣬Ҳûκ˽
ѵֻˣŵɯҲûż·
׶ĽƱ磬ȻǲµʲôϷʵʵҵĺãֶСã

⻰׶ЦЦû˵
˹ȥȻһѰԵ§סǹӣա
Ҳ󻬵ߡ
ŵɯһﲻӣΪΡ
һΣҲûܾ֮١
֮ǰϵôܵʱ֡⡱׶ƻҪĽش
ȻҲ޼ɵ
Ц~
ŵɯһ䣺ˡ
׶ʵǳŹʮغô
ŵɯһЦأ
ˡ
׶Ƥϡ
֪ⳡд裬ŵɯзˮǼغϾҪͷ
⻰ŵɯҲ⣬ƺĬ˵˵ˡǾ͹˰ɡ
ԣ׶һĨЦнƷô
ŵɯûشһĨЦ⣬㻹̰ء
˵ţ׶
ȻѵĴ߳ЩȥƹմһֳЩˮȥݸ衭Ҫô
׶һŵɯȻԼԼȻ첽ȥȻ
û룬ʱŵɯƤһһۣĵһ䣺ҸۡûСɭͶõȪԡίǳˡ

׶Ҳû⻰
Ȼ֪ŵɯǰʾĵֶڰʶֵ˾֪¡
ƿŵɯӣȻʲô
ҲȫȻû

ŵɯĸۡûʲôȪԡҲвѷɫʼҵݻ˽ԡء
ĳԡ㹻˺ܿɵ档
ˮƯõ廨꣬ϢЮŵ㡣
ŵɯˮĿԡױϣŮڸذĦ羱ˮţǷβŸԣˮǽԲҲŲΡΡš
ŮҲǳߣóһ澭İĦַָ䰴ѹ͸һɹýļõ滺
׶Ҳ棬ѵõС
ˮ£ֽҲûʱڿŵɯţ̰˳ĥĥ䡣
ŵɯһֱĿû˵żḧ׶쵽ԼȱߵĽš
ʱǾݵ̹ˡ
ŵɯŮ˵ˣðĦˣǳȥɡ
ǣ᳤ˡ
ŮͷȻ˳ȥ
ټĻƽԡʣ׶Ϳŵɯˡ
ûˣ׶Ҳ͸޼ɵ
˹ȥԡ׵һͷһĥ
ŵɯҲûоܾӦӵǡ
ԡҵܶлƽ߿Ĵӣһ̣ﵹӰһѪŵ컻档
޺ãλڽ̻ᡱ᳤˼֮ǵģȴûһ׷
׶ȴʴᡣ
һ󣬿ŵɯԡվ΢΢Ŵƽƴˣˡ
Өˮϻ䣬żмƬʪõ廨껹ڻʡΡ롭
˿׶˵ˣܰԡô
ھңԡȴ಻㡣
á
׶ûô˿дʲôԡ۵ıҪ
ᱧ˱˻С
ƿԡҵǣ̯ȻһŹ͢󴲵ҡ
һĵЦְŻ߿ͳᴭ
һƬޱߴɫ
ŵɯҲûʳԣ׶һġ
ڹͱһ֮󣬱ĳ꾡ޱ޸Ļ顣
ֶĵĮӲͬŵɯӭЩ˽ܶ׶ĺܶСȤȻȤ䣬ȴҲܾ
ϲۣ
ָＸټѡԸУģţӺݡ
˺ѣ
ҲУȱľǮôڱôڡ
ذ׵Ĵϣ˸Ըе

ʱ֮Ҳû¡
ˣҪԡޡ֮ô
ð
ͻȻ£ȻͻȻ˸ҫ۵ľâ
紿һֽؽڶ־һ
ǵڻҽ֮ɭҵġʮʯ̸ϵġޡ
ڶǡվɣطһ徳һǡöֵĶһܵ彻ڣͻȻͷķӦ
֮䣬ǾȻ֡ͨо
ס⡮ޡطȻô棿
Ҳоˡ
˸һԽڵĶոϵķʽתͻȻ̤һֺľ硣
׶ϵŵɯĽϵɿΪ¶ߣںһ
ңǶ·ĸ֪Ҳںһ
һ̣дǿҵȷ׶
Ըܵת˫طʱ򣬸ܵһ
·վ˾˵ļϣ˳ߴķ羰
͵ơȭ⡱ʱĸоƣ֮ȴ·ץס
ȷⲻԼġ
ʱûġ߽׵
Ľ׽׳иҪǾҪһ̶ȵĶӦ
׶֪֪֮ȻĽ׵ĻѾι̣ɻԶԶûﵽ򡰷򡱵ĳ̶ȡ
۹̣Ҫüꡣ
ڣȴظܵˡ
׶ȴûżˡ
Ϊܵġλ򡱲Լĸ
ôͺȻˣǿŵɯģ
׶ʳԼʣŵɯˣķ򣿡
š
Щûͷûԣŵɯƺһ˲׶ʲô
һѾϴûйطһﵽЧȻ⡣
˼Ƭ̣ŵɯҲ¶˻Ȼԭô¶
ĸܵ׶˿̵ġ򡱣ͬʱҲܵԼĶ׶ǰĶһ𡭡
һȻ־ϲڵĶתҲûͣϢ
ɶһɣڶ˵ľش
ЧȻƽյ

ʱ׶ͻȻ뵽ʲôûͨĶתţǰڵĶߡʼת
һԣŵɯظܵڵ˳찡ƽվеģ
ǶڼоȻûɢҲ̾׶˵ط
طɱй취Чʸ̫ˡ
ǡ
ǲֻ׶ԼõطôôԼڣҲתˣ
ȻĿԣ
׶Ҳ⣬ܵ˿ŵɯڵı仯
ֻһԣû뵽ȻĿԣ
ط֮ǰԹżȻǶ̼Ҳſڿŵɯϳԡ
ȴʧˡ
֮Ķ·ˮһ㣬ݡ
Ķ߱˵ļ⣬̼Ч΢΢ﲻĿġ
û룬⡰ޡĶ׶Ķ߾ȻڿŵɯڳɹߣԼһڡ
ʱ˿̣ǵ壬һ塣
ЧҲԶ׼
׶ͿŵɯĶΪһ壬˶ܵ˫ּ̼Чʡ
ԶƽյЧ
ңǶˣǹŹֵҲˣŴʯϴһ㿴ġ⡱
ǳ֮ϵ
һ̣˾ȵķ֣ĶڸԺģڵģԹģ
ͨģ
׶𾪵Ըӡ
ڵĸоǳã˿ŵɯĸ򣬺ܶණˣԼˡ
˻ͨЧʳɱ
ܶһⲻ˵⣬һˣ˾˲䶼סˡ

Բۡ⡰ޡžˡ
Ƭʱ䣬׶ͿطĶ֮
Чʣƽո
ңҪǡ򡱡
ͿŵɯеͬһţĶϵ
ԭ׶ҪԼġ򡱣͵ú֮ǰȭ⡱ǰ㣬ҪԵҪ
ķһ򣬻һӶǸżϡ
ڣȴظ֪˿ŵɯѾ͸ġ򡱡
һ˵δȫ档
׶ָоֻðѿŵɯġϤ͸ȻܺɵԼĶ
׵żڱ˵Ǹ⣬߶Сޡŵ˵ټ򵥲
ȻŵɯҲ֪׶ʲô
Ͽ׶뷨˵úøط˵ǸĻ
ԼγǿһµĴš
Խе棬ԽԽ
ŵɯѾܾûиּܵĸоˡ
ڣΪ׶ġߡȴܵ˼ܵǿҵĴ̼ɶҪͻһδ֪򡱵ĸо
׶ߣǡޡĳ̶ȣ
š
⻰׶ҲȫעغͿŵɯš
˾ͰʯϵʮͼʼŤ壬彻ԽԽԽԽ
һΣһΡ
ʳ֪ζ˶ܵšޡ֮Ǵľ˺ôȫעš
ϣ߽໥ײһĽ졭
һҹڿŵɯĺլ쳹һҹ

峿Է
ѾĴ󴲣ŵɯŮǵ϶Ц⡣ʰһǽңһ͵λڴµĴˡ
һҹŵɯϲûκƣݹԽˡ
¾ŵɯŮķһѾ룬߿׽ưۣһ˫޳Ĵ֡ױݣͷһ˿ϸһȴǸ˷١һģȴһݹ󸾵Ӻš
׶Ҳˬδĸо
һҹޱᣬΪۿɼһء
һҹޡֵù¿ޡ
ңϵ򣬸ջ񲻿ɹ
ߵŵɯ§ա
ŵɯ΢΢ͷӦͣЦ绨ЩӣҪû¶סҸϰɡ
׶ȻӦʣá


341 
£⡣
׶֪ɿ˶ȫʢ֮ʱǺεʢ
ȴ֮絽׵öпᡣ
ɿ˶СڻʵۡĪ˹µʮλ񽫣ǿµĳУڱԭϴСЩħҩǿרܣ޲֤ŵЩoǺεǿ
ɼˣǿĳڱʷС
׶˽ȸС
ȥǸ޾絽жྫʡɳĽ׵ΪЩ߽ǿ϶㲻ϡ
ңڱԭĴѾ˷֣û˸ǰȷʱ䡣
ҪøǿҲ߳ⷽء
ȴֲò˹
ԣǿǵ֮

ˡޡͷ֮׶ЩӼڿŵɯĸۡ˻졣
ׯ԰ҹܻͭƵġء죬һ
λ͸˵ңҧһڸ֭׶ҲֻΪ̰ΪС
ЧҲͼӰվɵͿŵɯʯϵķޣ̶̼գ˳ͻԭе徳硣
Ҳʼ˵Ĺͭɫ
Ǽͷһȫµ̨ס
Ǵ귨׼򵽵Ǹ徳磡
֡ˮ齻ڡľ״̬Ҳ׶˸ݾ
ԭҪʱ۵Ѿʼ׳ġ򡱡
ңƤëġ淨򡱡
ԭ֮˵ķΪޡ֮ú
ŵɯǿ߸һţĸ򣬾׶ġ
˺ܶ·
׶ԡߡ͡طĸ򣬿ŵɯҲͬܡ֮ȻҲܽһЩŵ
ڣУվ
׶ҲڴյġĿŵɯ׵жǿ

ѪֵšѶҲӽβڶ˸˽⡣
Ȼ󣬺ǵĸ߲ٿ˶λ飬ͨ˵÷Ǹ顣
ǾĨԾ󻼣
һǰʶ¶ñԭ˶֪˵ĹԳǴаıֶΡ
һƲøѾûԻߺȥԳǡ
ڻڹԳǵģǸаͽ
Ҳ˵ǵˡ
ɼˣҲǧˡ
ԭ˼ô˿ϾĹԳҲΨһġ֮ǡܶ˺ͿִʦһЩǣ
ڿԳЩаļһѾϵ⣬Ĳ
ѾȷϢڵġʥˡڹ򡰺ڰˡʱִܵԭڵ
󣬵Щһ﹥ԭƬϵ˵֮֡
ҪôϴԳΪаͽҪôͬɿ˶һ㣬׻
ϾѾݲúǸ߲κԥ
ԣѡĨаͽѵ㡣
±šɱ

Գǵλúа¡ɽǵһĻеǸ
ڻоԵƿȨ
ԣڸ߲ĵڶ죬ž
ڲ򣬵ȴ˵ķͧŽԭǾûκơ
ȻϣºͰ۹ȫ±Ƶ״̬УǵķŶԹԳǷһγһµĿкը
еǺܱ׾ƶҲֻǿϮĻӡ
ҹԳǿִʦһֽļвһ
Ƿǡħı㡢ħĲֶ֡Ρ
֪Щ鱨ը׼Ч
˱ɼеǣһЩĴμеǣʮ
Щһڻԭϸزסը̶˳
ǧϮǸа־Ĺ֡˹ս޵УҲκβá
Źݲ
һ²ϵĺըУݻٴʬҰ
ڰ¡ɽдģ޳ʬûиʼʵĳǽ赲κۼܴȥ
ըٻеǣ͵ڶϾ˹ԳЩаͽĸ
ȻܻһЩ߽׳һݻ˴ӪҲĳЩһﴳû֮ء

ԳǱըϢһʱʹϣºͰ۹
ڰʶʱ׶ֶι˰ʼҿѧԺ
ֶεʱ˸
ʱǻһ߽ңΪֺըĳЩơ
ںһֱˡҲ۹ĸлֲ̿ѡ
ܲһһ䣬ըĨҲζǵķͬκһء
ָ߿պըսڿûκƽ֮
ڡƿȨǰеЩջڿȥôڹܼӴֶ٣ͲӺ٣κβķ
ǵĿƼѹ۹ûƢ
һΣǳ˱ս֧Ŀ־塣
һ֮ǡѹ۹
֮ǰǻǵһУڿ˰ǨԶԶģٱ
򲻹㣬ֻܶ㡣
Ȼ׶Ҳ֪۹ĸ߲㡰⡱Ĵڡ
˵Ҳ۹߲㽫Žɡ
Ųţǡ
Ҳν
֪Ϊԭϵࡣ
ѷʱЩһﱻֲ
еͧǸֻ֪еĴڣûи۹κμ֧֡
ִɱԼá
ЩĻ̥ļһͬеĿԲЩȨϵǣûеǻᷴ⼼ڧԼ档
ߣҲûá
еͧļ˱ԭеƼʮϰ꣬ͼ˹ү쵼ĺеѧԺûκ
ǰͼֽ۹Ҳ첻ԶԶǿƼĻе

Գ֮󣬺ӭһƽȷչʱڡ
ÿһ죬Ƕд˿롣
ǳصҲԽԽһֳεض𣬸ִССеҲ׷׽
ȻϣºͰ۹ֹԵĹȥǣվƲˡ
ΪԭϵҪֶξǡԻġ
ȻǳӣҲԻǲȥҰԻġ
һȥζ˿ʧ
ȥʮ֧Իţֻ֧֧
˵˻ԭϣһȴںЩԻŻķˮϢ
ϢֶΣǰЧ
ʱƣҥơ
ڵġóƶñԭϵҵ
̶ƵϢס
Ҫǵ鱨ôǾ͵ȫϾҵ
ûʳ󳡡е̡ơħҩ
ȵһԴͨ
صũᣬƶӣܡ
οк͵֯ٷū
˿ʧֱ²ʤ¡
һ棬Ƶƽƶȣǳһֱڱʽ
Ǹ߲㲻ʱٰ֡ƼᡱѧԺᡱµһᡱħᡱ
˲ǽ
һˣͺٻߡ
ӵбԭ˾ӵĻǿĿƼУġ漶ϵͳħУҽѧħҩС
Ǯδ

Դ֪ЩһڷսڻʵĹķҲճ̡
Щšֵ²˵ǱԭֻгƫԶطֵЩoĴ֡
oҪռҲһ۹
ֵʦڡ
ô׶Ǳ²⣬Էս˳Ϊ
磺Դͱء
ԭĵص˺ܶܡ
ûжԱȣ׶ǲ֪Ƭصж⡣
ںһȣǲ֪ﵽܡ
ǿʵĺɫʮ񽫵ĴУǺڻʵĹȻoıء
ڻʵۡĪ˹÷ƬأƬȻҲ뱣һЩ
Ȼصľλ׶Ѿ֪ߡ
Ǳһ鷳ĵطǳ˯һͷ֪жǿĺ
ߵħѪҺԽԽ߽ħ޵ҲԽԽࡣ
׶ûóȻжǷ˴Ի񣬿Ƭ
ԻûûҹĿ£Ƭĸ߽ħҲ½
Ľסס಻ʤ
׶Ƕû뵽Ƭô߽ħޡ
ûԻǵ̺ʽĿģóȻƬǺǵĶǿۣҲֲô
ԻſԽԽ룬ͷڱˡ

һգѵУ׶ӵ˺ҵϢ
ˣ֧ǹԻšһֶ߿ĵʱͷȫûͷϮǱ߽ķֳǣʧء
ʵǿ
ǳǿݳͷսعƱȡ漶߰λǡһλ
鱨أ
ڼȷͷȫħ׳ҲƲۣڹЧ׾Чðסڵκħ޲ѹ塣ֶСϢצϢǺڰʴƿ׳ԪףצǳǿǸ߸ħͻҲױץ𡭡

ܵ˵ͷǡ޵Сġ
£ħսһħҪ߰λ
ͷѪսħҪ߳һλ
׳һйħϵ
ȻĹȴǳࡰ桱ĳǿڣǸʴһеϢ
ΨһĺϢǣڷ棬Ǽһɱס


342 
ϮҲǺǸ߲ԤµȼͻԤ֮һ
ٽӵϮĵһʱ䣬׶һڶսͻ˺ǵͼݡ
ͼǿִʦħʥ״ǱԭǿħõĴ
׶Ǵħ͹ȥ
ڻʵ۵Ĺ׼ȷλѾȷǺԶ
˷ȫٷУҲҪµ·̡
ںڲȱ߽ħԴ
̱ڻԭϺܶصĵطиںʹ
ͼݵĴǵһʱִ˺ûɽȸ

һΡжǵĶֻȥܶࡣ
׶ִʦŵɯ귨׼пƶĶսǺͺǵܻеʦ
Ըͷڷ¶սĺͽ׳ûκ塣
ʸȥ˲࣬һҲŶʮˡ
׶֧ԮΨһһĽ׳
ȻȥΪǳ
ΪսҲǳǿ
ޣ׶ڵĳȻûͻףսѾ˾׳
֮£û˵֡
ңûʸͻס
ǹ⿨Ϊ
Ϳŵɯڷޣˡ򡱵УͼѾʹﵽͻ׵ʸ
˵ֻҪûħҩ̾ܽס
귨׼ȴ˵ǿƶһһ˵
׳֮ǰġԽ֮࣬ͻһЩԤ벻ջպĿҲԽ
귨׼Լˡ򡱺͡ħ˫Ķǿߡ
˫ħ˫ޣӵ˽޵еս
׶ޱϵǡ򡱣޵ĶǡԪط򡱣׵ħҩǡ򡱡
ַÿһֶǡʮ񽫡ͨ׵С
һ㳬ߣһ־츳ˡ
ڵ׶ȴӵоѵĻᣬԳķ
뿨ŵɯޣˡ򡱣
ƶġ֮ͼڡѻƤǸ֮򡱵øý飬˵һľ޴ʴ׶ռޣѾˡ֮һЩʣҲָտɴ
ǡ򡱣׶ڵĸҲԽԽЩʱ䣬Ҳл򡭡
ڽ׳֮ǰпͬʱַ
ԣûż׳ס
Ȼ׶ȥսΪǺǡԭǿҽ
һ귨׼ǿ
ֻҪһԱ͵ǰͼ˵Ǳס
Ρ֮սضû˱ʵҽˡ

𲻹Ϣ󣬺ǵǿǾ½ͼſڡ
ͼʱ׶˽һûİ
һȥһϣ£ĳ˱˳Ҳ˳һΪҴ߶ǨƵ
Ϊ׶Ҳʱڿޣ֮Ҳûô档
ò׶һ۾Ϳ쳣ȵӴ׶СӣʲôʱѧôϢطˣ
ҿûиǰȥϣµʱҾˡ
׶ЦŻӦһ䡣
ڵϢѾȫȥͺͨһ
ô
Ŵ¶һɵ顣
Ϣطһ涼ûѧᣬһĽ׵ļһѧˣ
Ѳֵ츳
˵һ˲طЩϤ
Ȼ˶ͬϢĿŵɯͻȻһ
ס
Ҽǵطλŵɯ᳤Ķط
׶ͿŵɯĹϵǵĸ߲㼸֪
֪˶׶Ҳм𾴣Ȥ
ֻаһ뵽ʲôֱӾ˵Ϳŵɯ᳤ٺٺˣ

׶ӣ˷ۣε˵طȷʵŵɯѧġ
Ŷ
Ȼ֪ˡޡ֮
һһתͻȻ뵽ʲô¶˻Ȼı飬ѿڶѧʯϵ֮ˣ
ͬĸо׶Ϳŵɯˣûе֪
LSPԵԻ·ˣܻĳЩᵽĳЩɫɫϡ
֮ǰҲʯ̣ȻҲ֪޵ķӡ
ȻʹأͰ׶ѧῨŵɯط뵽
ȻôľȻˣ

׶Ƥֱ
ôǰ飬ƤٺҲЩҲס
һԵĿŵɯɫ̹Ȼ
ȻһЦȻס׶ĸ첲󷽷سϣǰ

ֵŹˡ
˿׶ֿ˿ŵɯپλɽİ곤ǸƶڶС椡
ĵģ·˵
ޣҾ֪ôҽͲ
ʱ
Աϣħâ
һӰƾʧͼ޵С

׶֮һܶԺɾ޴в
ҪĿľǺڻʵ۵ĹѨ
֪˳֮ϻߡˡŽס
Ǿһµ⡣
Ǿǽ׸߽׳רħҩ
׵ĳߣǽ׵ĳһġʮ񽫡еרС
ڱԭϲûϵ䷽ҲûЩ߽ħҩϡ
պҪףͱ뿪Ƭء
ңҪͻƸ߽ףҪħҩ
Ǵӷֵõ˼ֻƷħҩԺ˵Ҳܼߡ
˵ǡʮСרħҩã֡ʡħҩ㲻ǵ
ԣ׶Ǳ뷽跨Ҫҵר䷽
ǲ²⣬ڻʵ۵ĹпеġʮСħҩ䷽

ļͬһʱ䣬ġˮϿȡ
ʮһܵ¸ڣ̳ħ·
ʮӰȻ֡
ˣˣ
פصĺǾʿ׶һˣ׷ǰк
׶˵˵ͷʵھô
ͷ»㱨ͷϮǽӪأʧСƺڻԭʳûصѨСڶ䳤׷ټ
š
׶ͷƶõߵ˵Aƻ£塣ûͷͰBƻ롣
ǣˡ
һ£˷׷ж
ԸͷѾ֪޵С뵽׵ķʽǲ塣
ںڲȱħϣ㹻ǲóһЩǿħ塣
һ˵棬еĻеʦǴսס
Щһʮߣ߽ʮף޲ֳ־޶ܣؼס
ͼ˹үȻûΪΡҲɱﵣҲʮߡ漶ף
֪ͷ˺Ѹְ壬ϢЩҲرһħԼǿĸħҡ
ʮ߻ף˵սΣܣԱκγ߶ǿ
Щ˶ǣƲסͷһҲûҪˡ
ʱзɵļߵβӥ׶ǡ
ʱһڿƶսʿŵٴԶ˹
ΪףȻڶ䣡
ԶڶͿ׶˷ܵشк׶ҽ

ʯͷƶսʿϲҰ
˱ҪսǻڳʱսʿǲԣǴԵ·ϡ
ģǿƶսʿϲĹ
ȻΪġ޳ϡڶ䣬ȻҲʱԻĶһȥʮ¡
ǺǵġսԼֻѱЩѱ
ΪҪĸ߽ħܼأڶҲѾûлغˡ
׶ڶԵʮֿģԶͿһõЦ⡣
ѩᣬȻһԶԶ׶һӵ
ۡ׶ҽҺѽ
ڶ䵥һСʲôͻ˵ˡ
ȥ֣ûûεӡ
ҲǼڶˡ
׶ڶ䣬εط֣Լˣ
ǰӵڶ仹һϡ
ڣڶ׶䣬ܸܵҪԼ߳һء
Ͼ귨׼ͳһԵģڶҲû׶ᣬذѽ˵ϡ
վգŴۿ˿׶ƺʲô׶ҽֱǿҲ
׶ЦЦſǰڶѾˣ
һ˫޳ȳƵĴȣ̫ɫƤʶ̿ûڸ˫ȣСɫļۡΪ˶βԲԲ
ߣȴݡ
⼸귢ڶԭʱǸɱķɻҲù䣬ΡΡٲܳСѾͷˡ
ȳƵһͷԱ¶ɢһҰ
Ȼȥڶкܶ໰Ҫ˵׶ҲûĿ¶
ʵڶ䣬ͷأ
ڶָߵɽȣ˵ʳ˼ͷħޣǳԱˣڷɻضѨ˯ȥˡ
׶ڶָķǰѩɽϵͳһ¾ͶԱȳˣǱڻϺڻʵĹλá
˵߰ɣȥӪؿ˳Ҳ˵˵
ڶͷá

ҲԹ׵óѡͷָӺܸߣҳƣһܽթ
Ըһ鷳ĵطǾķٶȼ졣ǵǷıһϣûѵĿܡ
ңǺʮֲֿκηħǰᱻɵȫɥʧԣҪԸܳҲû塭
Ϣͷ֮ƺͲĶѨԶƲ⣬ǶѨкػʲô

ڶ׶һɫ޲ء
һͷǻ۲Ľթĺ
ƺӲ֣ûжѡ


343 ͬ
ˣ׶ֻܴӵǰݻٵӪء
Ҫȥֳ鿴һͷƻжǿ
׶ͷҲûѩᡣ
Ϊڶϵͷ׹̬Ҳǡˣ᰺ͷƵҪ׶ë׵Դ
׶Ҳϲͷ׹Ӵóһι
ѩ᲻İ˵ʳȴ׶ͶʳԵúܿģﻹᷢءϲ
׶ҽӴ
ڶشһȻ˫һУѩһԾ
׶ڶѩἱͻĹԣ΢΢
§סڶ
ΪŵƤĺͶ̿㣬ڶȫ¶ڿУָкܺáСûжָ֬仹ģֽʵ
׶ǵõڡ߻ءһͷѩᣬǱɷ²Ĳϡ
ʱڶ仹ǸҰС椡
ڵڶ䣬Ѿһ¶ųԸеĴˡ
棬ķ˿Ʈ
һ׷Ĺ

ʱ׶һ˵ִ˱ݻٵӪء
˵ʱֳǻûɱ㱻ݻ٣ĴһƬǽ塣
˷һЩԱûлڡ
ʯͷΧǽǸڣսסݻٴ
ȥǾһģ޳
ҴǳأͷϷˣһĽ
ĸ߽׳ͻеʦǺܿͿϣó˽
Ϣǵĺڰϵʴħˣܴװ·İ˱ҡ
צƿ߼ħװףʹƶϣҪʮҡ̷ġֵܵסצ

еʦóϸķǴЩʴĸͱݻٵĽвкз˺ܶõݣƶϳͷ׼ȷս
Ȼ󣬻еʦٴεǵװס
ʮߡ漶ս׶һЩԵװ
ͷȻթһͷħޣҲⶥеΡ
廹Ҫһʱ䣬׶ûż֣ѡӪϢһ
ĳѨѾ̽λãͷҲԱڳѨ˯Ŷʱڲ뿪
Ȼ뿪á
׶Ǿһսֱȥ̽Ĺ

ҹԡ
һڸ߲ۼһƻ
ˣѾúáͷǳթƲôϵҾǿʹáյսͷթҲǳ׼ͻ׷ǿ㣬ȥС
ⷨӵǲǷٶȺܿ졣ڿзɣٶȱȫϵ״̿ͻ⡮յСв»Σա
Ǹ⡣ǵļƻһγɹͷ˷Ժ弸Ͳˡ

ʱӪأúһ˸ʶ˺սֲ
˵һһûܴù
򲻵ѣͻԲõѡ
ԣʮֱҪ
һħҲͰˣ̵ֵĴڣ΢õֶξ塣
ͷܴǱһƻ࣬ⲻá
յУԵʮֹؼ
⻰ἰüͷһ塣
ǰóٶȱϮĴ漶ˣҲûаܰѶǰ֤Լȫ
ʱԹĿִʦȴˡ
˵ͷͽҰɡʮﷶΧڣҵмְܵıͷ졭
⻰׶Ҳüͷһ档
ҲôλУΨһһ˵аյġ
û˼ִʦȫֵ׵Ķǿִ֪ʦóռħ
Ȼ˵аգȻаյġ
ʱִʦ˵߼µĹħԵʱǵħ嶼ԡơΪ֮ζԸͿλˡ
Bugһڡ
ԭڱԭ⡰ơ£սӦܳޡ
ִʦִڣ͸ǡ޵Сġ
Ϊͷǡ壬һ;˸һλĳǿµķȫߡ
ʹڲ֮ˡ
⻰˿ڵѾȷͷȫϵħߣۼ׵ķ޻֪һ˵һʱ˲ô죿
귨׼˵ֶƿۣҵĳìӦÿԡʱҲܶǺˣǾѡȳ롭
ġĪ޸˹ìǻʵȻ˾󲿷ԣʶ޼᲻ݡ
˼꣬귨ҲܼԦǹĲܡ
ʱһԵĸҲḧеĴڵ˵Ҳһнضɶ˺ûաҽǧҹķӡ⿪аնܵĽ˵ܲɱʱضռѷ죬ʱܴҶΣգòʧ
аҲǵꡰʮ񽫡ʮλo˱۵زءһ佣
Ҳһ
ң귨ĳìͬа꼸ʳԩѪܲȵ١
⿪аĲܣǴشԭķƣøȫʹ⽣ܡ
֡귨
λ˵ǵԭ϶Գ͸ˣȴ涼˰λ
ֶûնԸͷ˾ͱ̸ա
ʱȴûһʼû˵Ŀŵɯȴˡ
âһƽ˵ͷֻ࣬ͨħһҾҿаƿķ
ţ
׶һͻȻǰһ
԰
ô
ŵɯΪһ½棬ԭսҪȰЩƴ滹Ҫһء
ǣں׶֮ǰ
⼸ޣŵɯľͻͽҲ׶ĺܶط
磬ߴ̼죬
ֱ硭
طһãǾԽƵ˵Ļ嶷
ֶѹط֮ڣȥܴ׵˺
˵ͷӵħ޵ķҪ˵˭ķǿŵɯĪ
ڵ̶ȡﵽһ˺ŵĳ̶ȡ
Դ֮׶Կŵɯľսû˸
д裬ض֡
Ϊʹȫһȭܻѡ泬Ļ嶷򴩣
ŵɯڵĳȻȲ귨λ豹ǿߣȭͷɱԲѷɫκˣ

Σûе׶ǻг׼ǰͷע⡣
ڣǵʱ䲻ˡ
ڱС
жضзգڳĽϵĸ߽׳ĥй
Ŀ־岢
˼˼棬ǵκһֿܷͻ״
׶ΪսҽҲһսԱС
ˣƻˡ쿪ʼ³˾Ӷߡһǵɱκ⣬ƻ
Сӳ죬ʱһͷ뿪ѨǾ͸Ǳ顣κʱͨѶ㱨
ССĺټħޣ޳ʱϿƶ˾ħޣӰǵɱж
еʦС飬ΣΪϡ
ǣˣ

ƻãѾҹ
ӪĽݻ٣ֻܴҹ
ڶһһϸСϱ̺˴Ū˿⡣
Ȼû׶ҲϰڶСͬ
׶ҽ̺ˡ
ڶкӪ˶ϰΪ
Ҷ֪ڶ׶Ĺϵͬ˶֪׶ֶˡ
׶һۿŵɯƺҲȫȻûн˼ͶһζЦ⡣
׶ڶ䡰ͬӡҲһգںû֮ǰѾˡ
û˻֡
οŵɯڶĹϵܺãǰҲʱͬһݡ
׶ڶûһ㵥ദ˽ܿռ䡣
ɲ룬ʱڶԼŵɯС㣬ҲҪһӴ
ƶԼһֿģŵɯþܾЦð
׶˷һ
˿⣬Ȼ
ͬһһ
ߵħкöģǶѱս顭
ǻһֺڰ׵ľܣëɫܺÿҲ

ڶԼڻҰԵӣ˷ܡ
Ȼţֻʣ˹׶Ļˡ
׶ҽأ
꣬Ҷа
ѽ׶ҽúǺͿŵɯСһôҸоǵϢеˡ
ڶ䣬ܸ֪ҵĶ
׶ҽҲбǿðɡͼڡģҸܡ֮

ֻһƤ̳ɵĴ󴲡
ںǵĹԢˡżˣֶ
ǻͬһݡ
⣬ڸˡ
׶м䣬ŵɯڶֱߡ
ŵɯʱҲ֣ڶһء
Ц˵ۡڶ㳤úøѽ
ڶȴüͷһ壬ԵЩǣֱ˵˵ҿ᳤ܻĸߵġҲ󣬽׶ҽ̫ˣ᲻̫ˣ
ƶ뷨ʱֱףҲܵ
⻰׶ЦŻӦôᰡǼڶ䳤ЩŸء

ڶˣ̾Ϳˡ
ĸУ׶˵ϲϲ
һûһţʱħϨơ
һƬڰ
׶ڶо
ȵĽƬഥ޼䡣
ڵڶ䣬ǰ͹̣һٲܵɡСĴˡ
Ҳ֪˶ãͻȻڰдڶһϸС£׶ҽ첲⿩ˡ
һԣſŵɯûסһЦ


344 ս
գһϿС
׶һǱڵϿһʯܶǲúõħơ
Ѩֻʮħڸһ˵Ϣ
û˵ȫעضߵķ
ʱͻȻ
~
һ߿Զ
ˣ׼
׶һȡ
ͬʱҲһݡ
ǸҲһǿѹ
ԶƶսʿͷϸѡǼͷ׼һսħ޸﷢˵ͳʣ·ԴϵĿ־壬Ե궯
ǿѹͷĶѪºܾѹȻ͹ԳǸа־ˡ
귨׼ɫһ˫âһ
⻰䣬ҰͷͻȻһڵ㡣
ղ֮⣬һ˲Ѿǰ
ˣԶѾ仯̬İһȣúÿ죡

׶ȥȻͿаһͷĺɫ
⻹˵һο񻰴˵е塣
ͷչаףһۼҫ·īһĹһ˫צֽڡ
ѱķȫͬԵƥϣ˿ײкһеİ
˵еľбΪ˵壬Ҳӵһʸ
ϸϸһƣͷƺЩꡱ
Ϊ׷һ۷ʦ
Ȼǿִʦ
һһ಻ף·գ۾ܻ׷ϡԶ۲׶һ˿нһѺ
ִʦó߽סƶٶȼ졣
Ȼٶȱͷһء
ʱ˿̣һһϿȻһξ룬ǺϢѾ˳
ͷ΢΢һͻ˸ѹǹһܺ档
ڻȥʮֹ죬ӿȻܵĿռ䶼Ť
Ǻڻһף˲䣬þ͸ǽǰеĿִʦ˻
˻~
еһʱͻȻſִʦڻˤĲ棬һƬ
һ˲Ӱһ⣬һǱĻ۷ʦӰٴ֡
ռŲƣ
׶ͫ΢
ǿִʦƱ
̵ͨħޣѾִʦƭˣΪɱĿֹ꣬ͣơ
ͷȴȫϵ
Ϣеһ˲Ͳ׽˿ִʦڣȻһڼѹϢ˹ȥˡ
²Σ
ԽǸ߽׵ħͷżԽ
͡ռŲơһ廷һĻǿִʦǴ棬Ҳ޼ʩ
ʱϢѾͷ˹ٹʼʩ
Զɽ˸пһá
ǣûаֻܱܿѡӲ֡
ʱһĻˣ
ִʦͷֻмףϢ޿ɱܡ
ȴŲæ˫ַһ
һ˲漣ˡ
ǹ˲ڻϢ絽˿ִʦħǰʱ򣬾Ȼû˺
ס
ǰһ
·Ӿܵƭȥֻм׵ľ룬ʵȴǧס
ʱ򣬰ƺķ̾ǡռ۵̫˼ˣִʦڿռħϵȻѾ̶ˡ
׶⡰ռ۵ʺ棬ЧҲⷨıʡ
ֲÿִʦΪʮ֮ס
ط۶κεˣٱݡ
ȻŷҲ٣ʩִ֮ʦۿž˥һء
׷Ƭ̣ǺѾɵɽȵϷȻȦ
ʱѵ귨׼һȣ֣
˲䣬ɽȵľһħ·
ȻǴΧġռϡ
ɽϿյĿռȻģķǧ߽ħ˲õռϽһռ
ֵĿɲǷ͹ױȵķٶȡ
һ൱ڰ˷ԲĿռڡ
Ȼ廷·ϣԲܳʱסǶص㣡
ڿռͬʱƻʮ˲䵯ֱϵġǹһβŸĳìеķȥ
ಡಡಡƿڶ
߼һµħǡٻߡʦ֮֡а롱һзƣȫûκá
ԣõĿ֮ǡơ
ͼ˹ӷġڵпħ޵ķҲиȾǷƶ塣
ͷϵľȻû޴׸
ʮʮ׸ߵĴ׵ʮǹ
״̴ǽļìǶϣ˿ûô˻⡣
ԭ׶Ҳûָֹ˵
ʮǹ滹ǣһĸһ䣬ʮ㽫еľ
ǽթĶʶԼɶСֶҲ֮Աǡ
һɣ뽫Щϵĸϡ
ϣЩߴʮ׵װףȻЩڿն
Ȼ֪ˣûз
ǶҪȴ֣ԽԽ
һǸ˲˻ȥʼհһΧڡ
ǵһ㣬߲δѡһνˮ棬ҪһȺľ
ʮս׸վһǶĸܱ֤ͬ
׼㣬Ƕ̫ˡ
Ⲷһ˲䣬߾ʹܼءءء֮
ȻǸ졣
бϵĸҲµĸ
οΣɲǻס
ͬһʱ䣬ǵĸҲˣ

ҫ
ͻȻռǱⵯһɴ̵׹˴ء
ǺҲ۾ʹۡ
Ӿûãôǿ⣡
ʱ򣬴šīĺһڸѾˡ
귨׼źܳì͵صŵض󣬿һսʿŵɯҲ󡭡
귨׼˲˹ͭгìǺӾ̶ֱȥ
ž޴һͷ֮ϡ
ĸǺ飬Ŷ׳޾һצ˹ȥ
ĺڵһʮ׵ɺ콣ն˵Ĳ
ŵɯҲ׼˾һȭ¡
⼸λƱԭǿս֣֡Ťռʽͷ֮ϡ
ء
ɽһ춯쳹ռ䣬ҵĳʹ໥ײⷽռĿ·һ㣬쫷ɳʯľ𡭡
Ƕʹһŭ~
ȻӾǿ̵ۣʱˣȴѡ޲Ĺ
ֻźһ֮ͣǿͷ㳯˷³ڵס
һ㣬ˮϢ˷Բǧ֮ء
귨˱֮˲䱻ûϢ֮С

Զĵ£Ϊҽ׶һ
ھؼʱˡ
һ͵Ϯ˵ǶֻߴҳŲסϢ˺ô̾ͻѡ롣
һһƬ׶о
ǶıǺȴҲ֪ղһϮǶҲˣ
䣡
ʱһȻ
ϵһǣ͵ڵ棬ҳһ޴ӡ
һ棬иֱ
ϣ
׶һ׶ߵľˣȻǹ
ʱ˿̣Ƴĺߣȥ˴Ϻһ㡣
׶ûκԥٱ˹ȥȻǳˮһڡ
ΪġܡĿͷȻҲǱҵġ
׶ˣƹâһƵƤѾۿɼ
ʱƻû꣬ͻȻ׹䡣
ǡ䡱һ죬ȴһͷߴİ˵֮ϡ
ʱ˿̣һɫëս˲٣ֲɼѣɼѪ˺ۡ
˿ڣȻǱצˡ
˵츳ð޴󰭣ϵ˿ڿš
һǱҵеͷΣվҡҡͷһգЦٺ٣һۼҲûһץҲܡ

׶һ˵ʮ㣬Ʊضû󰭡
ĿһУҵս
ǺڰϢ֮У귨ŵɯ˻ڶս
ʱ򣬰ûϵƻָȫٴһŵأֳȥ
ߵĹҲٴ˷ף׶ҽͿˣ
δ䣬͵һԾһͷһĺڰϢ֮С
ءءء
ִܼĴ
׶æܵһڣעĿգҲһϲ
귨׼ǻûȴζţһսܴ

ϢȻǿ䱾ҲʩһǺƵġ
Ƕܵ˺һڸֵ͵ϮҪŴƾ֣һϢ
Ȼ귨׼ȴǿʴϢм
ʱڰɢӾһƬʡ
׶ȥеĶսҲһĿȻ
ʱ˿̣귨׼ǸݵĻͭ˸еìһìڶϣȻҲ̴ܴһЩȭͷСѪȻƶϰ׵Ӵ˵΢ܼĹƣҲþ˷ѰѪ
һ棬ֳִڵɱ
ĽٲһѪĴӣ¶͸¶Ź졣ԶܸܵǹɷޱȵĽ⡣
һǺڵһն֮£ʱҲںϻһɼɺѪ˿ڡ
þȵȴͬͭĿŵɯ
ʱ˿̣ŵɯȭͷһǻƽȭһһȭȭھϣȻûѪ⣬ȴܿȭͷƿ˺ϵĻΣֱӴۼϡ
طԾͬЧȭȭ⡣
ÿһȭǺ͸Ϊ֮һ
ǹӳֵȭζԲܣ
ǿ
׶źսĿŵɯȡ
Ͼǽͬ·ֻȫȴ˿̵Ŀŵɯжǿ
ƤĿŵɯ»ҲȫȭĿꡣ
Ȼ׶ãǾʹĲ귨ìǸĽҲǿŵɯȭͷ
ǰġ͡
ȻǰͰźõսɵ׶ŰǼһͶڶ¸һͣҲƤƵ顣
Կÿһ£ǶӾǶһ¡
ǿߵһץ֪ܿ
׶Թߣþ;õ΢

׶Ҳ΢΢һ̾ϣɵһﰡ
ȻǵĸǳŹ˵һֹôƶ˵ͻԽԽá


345 ڻʵ۵Ĺ
귨ȺǵĴ֣ʮսף൱ڶʮս
ɼˣͷս
Ϣߺڰʴ͸˫˺һմȾϣǺڻ𻹻ƹ֮һգֱĿ걻ȼ
³˲ɻҽĽ׿ײӭսʸ
սףϢһ磬Ҳữˮ
ԣеСʮװġǹǶħɼˣƵƵʴȻϡ
׼㣬ڸϵͬʱиǣƣµĸͷѷˡ
ںһڸֳס˺һ֮жһ
ܿסһ˺Ҳζⳡ֮սʸ
λֿס˺Щͨ׳Ҳ׷¶棬ʹǶһк
ҲźŵΧսʿҲʼ峡ֹһҪɽȵħ޺ࡣ

׶ڵȫעعעеĶս
һ˱׹䣬ͻ̳ȥ֧Ԯơ
ҽڣ˱˲ɱսԱû֮Σ
һʷǰľս
ڴˣضᱻⳡ֮ս𾪡
ԭϣܵ˶Ķֻк
Ҳֻкǣʸ񻰾⡣
ءءء
Ͽȿռڣսĳһ˸һˡ
ԭде֣˿һƬǽ塣ϢɽͷճһƬǺХһְѽƷһһ㡭
ɽǸѹһ㣬ǻҵѹõͽ׳е
֮սֲ˹
Ƶļ϶׶һӰ૵Ҷǿ
ǰȻ귨Щֳ֣ʱ򳬷̫ͣ
ֻ֪ȴ֪ж
ڵ濴еƲʣϣȴ֪ǵжߡ
׶Ѿһ֮֡ſ澳ζʲô
ɽۣһߣͷƮݶȻ֮ɼ
ϵķ֮׶Ѿ⼸֡

׶Ҳܺ棬ڵ˭ǡһս
ȫ֡
һսߵֱܷ̾ˡ
еĸֲʱ׹䣬ڵҳһӡ
ΪܹϵĴࡣ
Ȼ;ޣܱצߵİ
ɱ֮ǿǿ氤ϾһץҲҪѪˡ
УΨûбƵģֻ귨׼Ϳŵɯ
ǿͨУͭӰʼӲһߡ
ǷΧǵϢҲȴ
귨׼ԼǱƣҲ˲
ŵɯȴǸûƷ
Ȼŵɯսһ
⻹ְҵƵء
٣ŵɯ򲻹ִʦ
ħʦȴְκá

ŵɯ˿Ծչֳսˢ˶֪
˻ȷʵһBugܰ
׶΢ۿʵǲһճĽɫֹһ䡣
ԭǺϢﲻУǡ桱ǿߵĻ嶷ڶʱڱʴ
ɿŵɯͬĻ嶷ȴڸʴϢ쳣ͦ
ΪĶȭͷҲƿĻħ㡣
ǽɽ緢һĿ
˵ĸоͷóʱԶźһ㣬ӵ˳Խλķ͹
һξ

֮սѾ˰Ȼ
ͷһڸֵĳսȫûƢ
ϷBossѪܾˡ
ֻҪ̹ܿס˺̵ͱĥѪսˡ
귨׼ǹѾںϴѪڵҲ»һˣŵɯȭҲ᣻ġ͡΢
вԶʹøŷĿִʦеǣƵĴס
ȻǵĶҲǿɺĲס˶ࡣ
Ҳ֣ƿ֮ǿȥˣϵ۷Ҳ˺ܶࡣ
˳ֵ׼㹻Ĳͣ򣬲ͣ
Ƕȴ¾սÿһӣϢͻ˥֡
Ȼ󣬶սСʱ֮Ƕڡˡ
ҲԤ֮С
ƶ˶Ըħ㹻ľ顣⼸ԸĲжУ֪弸һеϰԡ
񱩡Ȼöսһء
ҲζսҪˡ
ھ񱩵˲䣬һڸƺԤϣû˺Ӳǣơ
ϾҲʱơ
ֻҪŵ񱩽ʹȫʤˡ
գսоա
Ȼڿش˼ǵĸ֣Ϊ׶衱ĴڣûԱ
ΨһʧģžǱ𱻵ܣסߵĴס

ʱ
䡱һ졣
ͷСʱǰŵĲһȻȻ׹ء
ûǶҪڷ沿͡ǵȥ
Ҳ׼õսԤһ׼˴ʮĴ
ǶˣҲκβƤһʮġ
ֻƬ̼䣬ͱʮŴŶá
ʱҲΪ񱩺µϢԶԶ֮ǰƻĴԶ¸ǵĶࡣ
ɵˣ
Ʒͷˣ

ž׹أɽ쳹˺˷ܵĴЦ
ħɢ󲿶Ϯ
ܾѶ

Ʒ귨׼ͭɫҲȻȥƣ̬
һҲڴŴȻҲɡ
ٶһϼŴСС˿ڡ
Ƕһڡ
׶˹ȥڵһν۲쵽ͷ
ۼ׶Ѫɲʧߵİͷ­Ѿʮסѹ˵涯áܿϵ뱩塭
һȺġϡͷûĿ־壬ĿϬ
һԴѪϵĸ߰
׶տһЩǶϢͻȻӿһɺ˲յƤۡ
ݡ
׶аһ䣬Ϣͽ׳¶Ҫð
һԵİŻڳ׵ĶһĭģᡣҪٴѸСʱ֪˭Ȱ˭
Ҳڵ˵֮УźҸܵڵĳǿڻָɱ˵һָܻս
š
׶üͷһģҲ˵ͷ
ʱڳĴҲ˹
ѰиƲۣڵԸַƶٺʲ
׾߰׳Ĵ󵶣źĲ¸ͱ˹ȥ
бƵκҵһʵƵʣȻǺڵУͻ˽ȥ
һɹѪ˳ˡ
׶ǰװϵڣȻѣɰѲá
ֻؿѪҺţҲš

ʱصɽС
ѪȾ˴أɢŨŨѪζ
ɼˣƶսʿЩǿħɲҿŵǹѪζҲɻ̲סط
һ˶ڿźѪ
ûһеʦǡ١һһţġѪ
ɨսսʿѾŴССĲڽӹ̵ѪҲĴռƬ
ǱЩĳϡ
׶ѰϵƴϣѾǰСʱ
ʱŴͷɥڶ䣬ʵڶ䣬ǲѱô
ڶҡҡͷ

׶üͷһ壬ֻЩϧ
ԭѱôһͷӲնʮഫ泬ĶǺ˵һ
ɿȥѱûôס
ʱ˵Ľ̸ƺǶˡͻȻ
ڶһΣ˵߹ľԲϳ
׶ûڶ˵Ǿɱ˰ɡʦġѪսʿƻѾ˹ؼͻƿڣôһԶžʬ壬ø˼о
ԶĿִʦҲպѪһžᣬ˵ѪǶġýҾɱҲԡţÿѪҲ
Ŷǿһѿ⣬һҲᱻѱһųԣһûԹء
⻰һԵİ촽̸͵ҾÿԡһҲˣҲʡ
ͻȻ뵽ʲôžĿ£ð⣺˵ݾƣЧ᲻ã
⻰һԣͷٿ׶һ˵񲻶Ծˡ

һڸ߲͵ź˸δ⡰սƷ
Ȼǿš
򲻵ѣôһͷϡеԶžڵļֵ
Ǵδûѱ
ѱ֮Свһ˵
թҲ׹ͨ
Ǹղ֪ͷƺö˵ʲô󣬺һڸ߲Ĭ֪øˡ
ÿŵĿţŻŻ
ʱ׶Ҳһı飬˵ڶ䣬Ժͨһ°ɡǴĹѨûı⣬մ˵Ĵ
ڶͷš

ɱֻǼƻеһ
׶ǵĿģʼնǳšڻʵ۵Ĺȥġ
Ͽһ˿غ׶귨ֵһڸսֱȥ˺ĳѨ
ǴڻбעĹڡ
Ҳǳ˳ԱѾ̽壬ͷĳѨĹڣ
˵оϲռı
׶˵ִ±Ǹһ򳡴СĳѨҲǶѲƱϹۡ
ȻЩռĲƱֻջ֮һ
׶ĹʯϿһιŶħдŵĻ
սʤͷϲǣʸΰĪ˹˵ޡ
˿ֵʱףͷﲻɺϡɿ˶ǣػĹŵġĹޡ


346 ʮ񽫴
ѩɽͱиѨ
ͷĳѨ
׶߽ǶѨʱ̾ͱѳɽıϹۡ
ۡöƱͷȥҵôıġ
ޣ찡ǡʱڵħңħһԷӡ߽׷һöֵ͵ֵùһԢȻô࣡
ľȨȾȻһʷʫȣ
УȻǰ˼ħġס

ߣⶴѨﵽǿԼⱦʯˮ㹻˰ѶѨһпһ
ҫڶѨһƬӲӣλΣϹ۵鱦
һ׼򳡴СĶѨ۵ɳһ˶Ѩÿһ䡣
ɽߴжʮף洦ɼָɫʯʹڡħȨȡҫסɢһأ滹һЩȥͺֵǮĹŴ
챦ʯͷһѵõǡ
Ҷһ޴İӡ
ȥͷƽվҶ˯

Ȼǵһڸ߲ʲĲƸѾû˶
ɵǿǰľߣҲ⾪ȵĲᡣ
ﲻвƱкܶŴ֮ĺö
ܱʱʴģضǹŴĳµĸߵȻ
㷭һıԭ϶меġߡһ
ѨıΪְҵֵһ۾ͿЩļֵ
Ӵö
˽Ҷһ޸ֵһ£֪Ǳٺ٣ͷռ˼ĲƱһˣҲ֪᲻
ðôķաջǺеˡ
׶Ҳú˷ܡ
ˢBossջʱ˷ܵġ
ǿʼ㶴Ѩı׶ȴûͣŶѨȥ
ΪѨɢ쳣ŨġԨħ

˲ŽѨߣ쳹ˡꡱꡱĽ졣
˼ףͣһͭ⡣
֮ǰĴ̿Ͷӳ㱨ˣ֮ǰ̽鵽ĹѨˡΪ沼лؽƣûͭš
׶ɫ΢΢Щɫ˵ͷšˣӳ
ǰһͺϤġͭš
׶֮ǰͼΣһڿƶͥУһξɳĮ
ţȷҶ˵ط
ɿ˶ġ־Խ
ǸͭţҲܵⶴѨԶŨ
귨ŵɯ˼ͭŶİΪҲš
֮ǰõ鱨֮ͭ󣬿¾ͷӡɿ˶ܡڻʵ۵Ĺ
ŵסȥ·ŵɯת׶ʵ׶ѵǶһţ
βǡ
׶ҡҡͷΪͭűߵǿʯ
öħ¼һЩݡ
ʱ귨׼Ѿʯݣͨ﷭˳սʤͷϲǣʸΰĪ˹˵ޡ
ͷ鲻Լͬط˱仯
ʶͷɺϡǵɿ˶¿ĹѨĴڣ
귨ҵĴǣǴͷ֤ʸ˽⵱ࡣȴţ֪һС
ʸ
΢Ĵʻ㡣
׶Ѿʶˣ⴦Ĺܾǵ꡾ڻʵۡĪ˹ԭĶ
û˵ȴһĨأǺ档
׶귨׼һۣӵ˵ͷ
Ȼ귨׼ȥʯϼ¼ķóǿƶ崫ġʥǶͭŵİϡ
˿Ϸ죬һꡱ졣
һƿ˽ʮͭš

ǡꡭ
һ̶ĽĦ죬ͭŻ귨ƿһ϶
׶޲ضǴ֮
˭²ܻ֮ͭΣգûվűԭһߣѾ׼֤ͬԭܡ
ʱһСⷢˡ
ŷ򿪵һ˲䣬һɱӿһҡ
ˣźֲֻ޴˸硣
Сģ
ŵɯ׶ǰһ䡣
źһƬīڡ
ƺˡ
δʲôΣա
ǹˣŨԶʮġԨħ
׶˫΢΢һУһ䣺ĹѨ³еıԭԴܰ

ȴƬ̣ͭźҲûܳʲô
Ҳһ
һЩͭſڣȻ׶С˽ȥ
źһ֪ͨص
Ŵ򿪵ʱǽϵĹҲ
Ĺķ񣬺֮ǰ𲻴
׶һеĺ˳֮ͬǰһ·ڶɿ˶ʾ
лأΣա
֮ǰľ飬Ҳûʾһ·Уǵصкüǧףһ
̣̽˳ĳ쳣
ֿϤĶǺȻǧͷʯ
ͣſڣṳ̂
һ˶ǱԭϵĶսɿһƬʯҲͶͷƤ顣
׶ʶЩⶫս֪ƣ
ǧͷԽ׶Ǿ
ҲȷʯҲöħû
귨׼ȴһʯϣµķ֡
⴦ĹˣŲµ˻ҲµˡЩˡפǰ
Ȼдôһ仰
ƶǣ¸ҵȥʥｫָҵ࡭
׶⻰һ㶣ȵĹģǿƶȱ
ʯֱӳ֡ƶ塱ۣ˶ʶѲڿƶǵս֮󣬲д֧ټ׾ĺ᣿
귨׼ȻҲʶ㣬ҸеϤϢ
׶Ҳˡ
Ĺһ·ûʲôΣգºضйء
硭ƶĴʥ
ֱħԨħ
Щ˴µĻᴥܶΣյĽơ

ȻʯϵҪƶǡȥΪ˽׶ǲûһµ
귨׼ʥͼƶսʿ̽ȥ
һɺ˳Կסܳͨ衣
ʱʹ˿ƶսʿǵˣһаȫǿˡ
׶ȥûܵʯĹ
ȻǾͱǰһĻˡ
ԭʯػֻһССǰ
ǰ֮һǳĿռ䡣
ӳģһߴİɫʱЩʮ׸ߣ͸졣Ƿ·ԣݡ
עĿһպʮ
׶տЩĵһۣϵͳѾԱȳмߵݡ
ѿڶǡɿ˶ʮ񽫣
ԭڻеʮλ񽫵òЩҲ˳
ڶλġִҹߡޱǡʮλ겮ʮλġ֡ʮһĪ޸˹񡯡ʮλġʡ³ء˹˱۵زء¥ޡס˹
һϤoǰ
֡ЩǴ泬ǴеıʮλĳһλoרСٿЩʱ޲ھâ
ǿ½µʯֺͼĸ񡭡
ǡλoеרܣ

һⷢЩ¾ȻһЩǧٹֵĹ似
׶һ۾ʯпԼϤļo
Ҳ𡾴Ī޸˹ʯϷ֡걾طרͨȭ
С겮ġߡʡ³ء˹ġͨӰ˲
ӦоУ
֡һڴҲԵĴ񽫵ϣҵǳдеרط似
ңûȱʧԭ棡
һ崫еġӰطȻȱʧôࡣ
֣ԭ֮ϣռ䷨ı仯
˱۵زء֮ԭ֮Ͻһ;ȻĴڡ

һڸǿЩʯ걾ط޲̾
ǿЩط·𿴵һͨ׵ƽ̹
Ҳ̾ͿЩʯ̵塣
ĹƸڡ
Щʯ̣޼֮
ÿһطڱԭϣͷ
ɿ˶ʮ񽫵УҲζţպĺӵʮͨС
պǺҲܰЩطԴԴĸ֣
׶ͻȻ뵽ʲôˣħҩأ
һָŲԶһɫⱮ˵
һɿ˶¼ĳд˸ӬͷС֡
ʯϿͷд
Ͼѳеķǧ֡ÿһħҩΪöǾڵһǱܡӵԶoһǿǱж꣬ܽʮԽλĳ;ں
׶ʯϵݣϲɫԽԽ
ԭʮͻħҩǡڻʵۡĪ˹ģһǻ۵Ľᾧ
ʯϣļʮУͨ׵ħҩ
Ȼʯϼصĺܶƺڴ𣬿ϸÿһֲϵġҩԡ
˵ܿɶרҵħҩʦ˵ֻҪЩʱ䣬綼ҵӦĲϡ
ȫħҩ䷽ϵͳԶ¼С

·ˡ
׶֪Լڵļ顣
ʮлħҩ䷽ר似
൱ھؼѾǰ
ֻҪҵ츳ȥպδزŪʮ񽫡
λڻʵۡǸһݴ񰡡
׶ŲԶŵϵܣһ䡣
˷֮˵Ŀܿͱ˹ȥ
ڴĺ󷽣һ̶ˮ
ˮ֮ϣƯһ߾޴ʯס
ײĵ׶ú죬ϵͳһԱȣȻǵڱڻϿǿڣ
ʱ˿̣ƯںˮϵĹײľȻǱģ
׶˲ʶײʲôŹ֡
ͲǡڻʵۡĪ˹


347 һе
ǡԨħ۵̶ˮ
ƶһڡ֮ۡǶħϢϤ
귨׼һ۾ͿǺɫ̶ˮŨ˼µԨħ
͵ҽ֮ɭġ֮ۡƣǾŨ壬ȴѾΪҺˮ̶
ˮ̶÷ŵĹײģɫء
ԭ⡾ڻʵۡĹһж
ʮϵĹħҩУƷȥӦǵɿ˶ʹǸڱԭĺµġء
Ψڹײģ˵ĸоܡ졣
˵ȻǡڻʵۡĪ˹ĹôײӦþλɿ˶Ļʵۡ
ң׶֮ǰڱ˪￴Ǹڻϻģ߹ײӦþֱӴӵǡһսս̧ġ
ǣȻǻʵۣΪλ÷ţ

ԶԶǹײģûҿ
ʱ򣬿ִʦϸоϵķĺ󣬿˵ϵķǺܸ߽׵ķӡġԴ̶еġԨħħֹͷӡͻԶӡȥ
ӡ
ţüͷһ塣
Ѳײﻹĳֻ
ֻʬĿֲ
Ȼãǲϣײġ
׶üͷ
ħӡϵСħĶͬĵط߽׷ضгĵӰӡȻϵķĸӵˣϵͳĶԱ֮Ҳó˺ͿִʦͬĴ𰸡
翨ִʦԣЩڵĿģΪӡǿڹײġ
ʱ򣬰ҲڵҾáñȥǿڹײġҵĸоܲ
һΣӦ츳
ǿڹײģᣬ·ŵһôӷѪǰ㡣
˶˵ͷ
ûŪ״ǰȻû˴ȥײĵע⡣
Ȼɿ˶oǶ֣ضԴײ϶аš
ŵɯҲͷ˵ĹġʮСħҩרУıˡӵЩպǺǱضᣬδزɿ˶ĻԻ͡
š
˷׷׵ͷҲôġ
ǹײʲôʲôΣ
Աԭϵ˵Ҳ׷֮ڣô
Щĳؼգ޼֮
Ȼʱ򣬸߿ؽƵĴ̿ͣҵһЩ
ˣַһЩŴ֣
ԣ׶һ˹ȥȻǺڻʵ۵֮ܵ£һʯ
ʯϵЩɿ˶֣׶ͻȻ¶˻Ȼ顣
ڣԭܣ¶ǰ

ʯϵĵݣ
ҡħһ塯ĺǣѾ˳׵ļޣ϶Ҳɻ󣬳ôᳬľͷȻǵĸоǶԵġΪһرøλˡ
ʯּ¼Ŀǣλڻʵߡ
ȻⷽǱΪӡ˳żϡ
׶ֵݣûж⡣
ĴĺǲǻǾţĺǣһ֮ʹǸǿ׳
ڴðգһзöһͷѵѪԶžһƳδܶػĹȻҲΪһССĿ顭
һطڳ׷ΧڣܻͷԶźĹҲζ˽⵱ꡮսʸ񡭡
ܿЩӦûûз֮֡ءֻߡǻĳЩƬصĵˡޣǻ֪֮⡯ôҸȸ˵˵硭

ݣ׶ԽԽء
֮ǰѶЩֵ֪ܽӴĵײϢ
λڻʵ۵˵Ĵÿ¡
Ƕڴ˵еġǿߡ˵Ҳδ֪Σա
޾ġĺ˵Զסġο˹ɽ˵ͨġԨ޸ߵġ
ûоͷ޿㡣
Ȼʯû꾡λڻʵе羿Σ׶ֻͨƬͿһش硣
ĺǣӦúܺ棬ǴģСԨħһܡ
վⷽһԶħʬ壡ԨħǴʬϸϢʬĵʲôλoҲ֪Աȡλ񡯸ߡӦԶʱڵĳǿ顭
׶Ƿ´½Ҳޱ
ԭصһԶʬ壬Ԩħֻʬӷ壿
Դ
ͻȻ뵽֮ǰڵؾż﷢ֵǸܲװãͻȻˣװŵģ¾Ǿʬһ֣
һָһͷ
ңǵؾżôʵġѪҲ͵ͨˡ
ǺܾúܾǰʱڣһλǿƬأkѪȾ˴أʬ屻˵ص
׶뵽鲼ԭĺͻȻɫú֡
λԶħʬ壬ж
ĵk׵öǿʬӷġʬܷƬôꣿ
ǱЩݣ׶Ҳû̫⣬硰λʻ㡣
ȥoҲи֣֮

׶ûȥЩʱĴʻ㣬ȥ
ص׵񻰹ǳƺkΪħ񡯡ΪƬħִϵǣҲ˳ħһ塯
ӵСԨħҡħһ塯ͬ׷£սԲѷɫκˡ
ԣӦˣΪλôһ֪ⷽء²ǰ㣬ȻΪ˸һЩ֡
귨׼һ߿ţһ߷ʯϵ֡
ţԸһ仰
ȻѾ֪Ƭصĵ˴ڣɿʯϼ¼ݣҲĪѹ˲俸˼ͷϡ
õˡʮ񽫡˵ɿ˶ʵۣǿ󡾺ڻʵۡĪ˹ò֡˸öǿ
ⷽصķƸԴԵصԨħδʮ걣Ƭءǵ˵߳˵λħ񡯣ûƿơ
ȻһһЩСֶΣƬصλáҲһȥġͨҪͻƸߵĳףͱ뿪ϣ뿪ʱһԱ֮
ںܽ׳ףǴﵽ˸ᾧĳ̶ȡôϲǣ뿪ⷽغ󣬻ᷢⷽǵľϲ

һݣ׶֮ǰѾµˡ
ԨħĿƶ壬ǿȻսȱԭͬ׵ĳǿٰλ
ǱԭͨߣҲЩǿٰλ
ףʵԭ
³֮ǰѾоһЩɹȷǳںıĳЩ򡱣ʹǿ
ȻһĹ̡

Ȼ󣬽ڿ˵ꡰ֮սǹײĵˡ
и塢ȡҪȥֻһ·Ǿǡǿ
źɿ˶۹û㹻ǿʱ򣬵˾ѾͲסˡҪĨǡ
һЩս
˼ǣ˿áɿ˶۹ǿȻɱ
ڻʵҲһЩѵֿǰǾ춯صġ֮ս
Ȼڻʵһսˡ
ײǵз˵ͳ˧塯λޱǡԺ֪һʬжôҪ󣬾֪Ϊʲô
ģһһЩĹѨ㹻ʵһΣһⶼ
ĺǣСλɵļһ޹˹һͽ˹ؼս۵ʧ

ʯϵݿˣ϶¶˻Ȼ顣
ԭһеһУġ
Ĭã˶˼
иھâ
ͬ׶һ㣬׶һԺڻʵǸ硱ڴ
Σգ
ûΣա
ϾĹģǱԭĳߡ
ЩѾⷽس컨˵磬Ÿջ
ŵɯԽԽ˼˰
ٺ٣磬ȻôʡȲҪȥء
֣ӣϹͷҲϣͻƳףء
귨ԭɿ˶һ壬Ȼ


˿ʯϵֺ󣬾ûȥǾ߹ײĵĴˡ
дŵǣҪԺ֪⡰ʬʲôô󣬲ʸײĵע⡣
ʱ׶ͻȻʲôɫ΢΢һ䡣
һԵĿŵɯع۲쵽׶ͻ飬ʵôˣ
׶üǸʲôô
ʲô
һ˶¶һãȻ顣
Ȼ׶ֻ֪һǸ
ͷŸߴڻʵۡĪ˹ĵĿ⸴ӵ˵иȥ˵µı
Ȼ׶ԼһҽԲǡ
ôζţղȷʵôһ仰
⻰ִʦĻӦǡ
룬˵ûǾζţΪĳЩضĳƣ˵仰
ض
׶üͷһ塣
Ҫ˵ʲôһôǡ
˶ϣֻǳĽס
ȻӦ
ŵɯΪԭ򣿡
귨ҲԵʡ
֣ƺйϵ׶Ľ֮ʱԶġ
ѵΪСӳ˧

ڻʵ۵ĵ֮ϣȥмʮ׵Ľݡ
ԭ˶λȱо⣬ûôȥ
ڣ׶
һҲûֳ̽׶ʲôرһ
Ȼûʲô⡣
뺦ǣʯ԰ɱˣȫûҪһ١
뵽׶̨̤ס
ȥλڻʵ۵׸ʲô


348 ڻʵµı
׶̤ͨڻʵۡĪ˹ʯס
ղϵһ̾Ͳ쳣
ϵͳһʱҲʾ
棡쳣ų쳣δ֪Դע⡭
1.1ҡ
׶ϵͳʾüͷһ塣
ûʾĸ֪Ҳظ֪ܵı仯
·һ֮ѹӣڵ˵Ӱ΢΢
ŵɯ׶ͣ˽ŲһĨУʵ׶ôˣ
׶üͷ΢΢һ壬ֱԵˡʯӦĳħơ
ŵɯһʱûʲô˼ʵҲ
׶룬ҡҡͷҾǸ顣ûһȥ
̨֮ϣδ֪
Ͼ꣬ĹĳЩ˲Ԥϵı仯
ûųҪеյĵز
ҺȻλڻʵҪɱĹˣôһ̨׾ͲǱ仯ôˡƾk׵ֶΣŪƣ˲Ҫôǵ
ǫ̂ͻȻ仯ʲô塣
⻰ҲϿ׶Ŀ
ȻֻǸȻˣֻʸ̨̤ס
ŵɯȻҲ뵽㣬׶һۣСĵ㡣
׶˵ͷš
˵ţᶨ̤˵ڶ̨ס

סˣѾﵽ1.3ˡǡδ֪ų쳣ƺһѹ
׶ֹһ䣬Խ϶ԼĲ롣
ϵ֮ǰʯϵݣϵͳʱѾ۶ϣ⡰ʯסпǿǿȵ趨
סĽסʮסʮŽס
׶ߵһ̨׵ʱܵѾﵽʮҡ
ңÿһ̨ףʹųӶڵƺһɡ
׶˿ϵͳóļһ䣺ҪʮŽ̨ףյܻﵽһٱϡ
û룬ߡ
ʮ˵ⲻ
ٶȴԽԽˡ
ԼһҽȻ֪ʹų仯Ӱ졣
˵ǿȣһٱ˵Ҳ
ѵ͸ٵĳ
ٶȿˣĳһ׵ͻȻ仯쳣пܵС
ģ׶˫ǹǦһƾٲܿϸߵ̨ס
ȻǣȻ֣ٴμᶨš
Ȼ̨ûô򵥡
ʮ׺ÿʯ׾ͻһδı仯
иڵľⲻ˵档еѪѹеǾѹֻĸ
ĿģΪֹϡ
ߵھʮʱ׶Ѿûһ̣ǳʱ伡òϢı֡
̨ͣϢҲǱڻտһ㣬ÿһ붼Ǽ尾
֮ܿ£ضѾܿڵһЩѾܲסʼϡ
ͷȻÿһ嶼Ǿ޴󸺵
ߵ׶̧ͷһ۽ߵλڻʵ۵ĵܣԽᶨԼ뷨
һ顣

̨֮£˿žٲά׶ҲΪһѺ
׶ǿΣ
ô˵׶ϲȥЩ棬Ҳһȥ
ˣһʼζֻܺˡ
ǿȥ˻ۻ˵ᵱС
׶㣬ʮֳ㣬һˢȻѹܴȴûʲôΣա
ڣ׶ë׿ʼѪʱ̤һ̨ס
Ȼǹѹ˲ɢһգ˾Ҫһɡ

ƽ̨׶ϥǣڴڴŴ
һ˲ǹɲʸɢ
ʱѾˡ
֮ǰ̨µʱֻģһϵĵܣ߽ˣſλڻʵۡĪ˹ӡ
һ࣬ŭˡֻһʯ񣬶˴Ͽһµİ
ǿһ۵ʱ׶ٴ֮ǰǸ
ϲͨС顭
ԣ׶Ŀһݣ
ȻǸ顣
ĺᣬܺ棬Ϊʲôһ趨С飿ΪͨʸӴıء
׶ءͻȻ
ȻǻżܽӴıأ
ʱŷ֣ԼǰͻȻһ䡣
׶ûԥȥ˱䣬Ȼһɽ˳Ĺ

̨֮£˿һĻ׷¶𾪵ı顣
ִʦ֪ʲôѿڶѹǡᾧ
귨׼ҲͬţᾧĻѹҲֲ̫ˡλoµᾧȻѹ˾ˡ
գգۣѵλڻʵ۱µĽᾧ
ŵɯҲ˷֮ɫ㲻ǣҲԲǡʮ񽫡еκһλ
Σ׶ܵõڻʵ۵ϿɣõǺ˵Ǵ¡
һ档
׶űĶɫҲ΢΢Щӡ
ⱦһλСĽɫѪҺ
ȻҲ˿ִʦ˵ĻҲϳⶫӦþһöᾧ
׶֮ǰҲᾧѪɫ״ľǰöе
ѵǺڻʵ۵ᾧ
׶Ҳͬðͷ
룬ʱǸٴ
ȱҵġħļöᾧ֮һֻʣһö̺˷ǳǿ߷֮
׶һס
ԭǵصλħᾧ
콾Թöᾧʧˡ
һöˡ˲ͬǣͬʱֻ򡭡
ȷˣҪöħᾧ̺ҪϵĻ򡣶⣬ҲͻλҪһЩضȻûгλĴڣһжҵĲˡ
ͨ飬˵Ǹʸȥ̽Ѱˡ

⻰׶Ҳˣ֮ǰ̨׿˾ô¶ˡ
Ȼ֪Լʲô˵ַȷʵпڳ֮ǰԪء
磬һַ򱾵ĳ߱Ƿëǡ
ǡħһ塯һЩֶΣڽ׳һ;ʮѡǼȻܴͷ˵ҵļƻӦѾɹˡҡħһ塯ĺǣǳȥǸ磬ͻ֪ǡεȵڲͬ
ҲĸҲĵ
׶ţ¶Ȼ
ֲЩһͨҩܽ׳סԭЩߣҪʲôơ⡱򡱡
ԭΪλڻʵǰⲼõģ
˽ѶȣȻ󡭡ɸѡţ
׶ͻȻҲ⡣
ӵĻ£ĳߣԱĸ
һ㣬Ѿʵ֤ˡ
Һħһĳǿ塣̨ףôѾﵽҵԤڡöᾧպ״ʱ򡮹ħ֮ǻպ׸߽׳ۻһҪĵ̡
׶öᾧϲɫ
Ȼкܶഫ֣ᾧĶϡȱ
֮ܲҵһö⡣
ҵˣϲԣһ⡣
ôûʮ񽫽ᾧҪ߽׵Ľᾧβϲ

ᾧʱ׶ǰֶһ䡣
ӣһƤž
ͷûɱĻҲһСնɱһλġʿµѱطóѧϰԳֿڵ
似ʲôľûˣµʮУѾǺܶĴˣֱͨԴܻҵʵġ
׶ƤžһȴҲһʺı
ֻǰƴСһƤɿȥǼ¼˷ǳѶϢ
˵ĸоǿһU̡һ˲䣬̫ѶϢӿԺС
ͼСƵϡǡ⡱ݡ
δ֪ԣϵͳԶ¼С
Ǻ͡Ŷħһ߽׵ԡ
ѧᣬ̫ͨ࣬Ҫǿ츳֪
Ҫȥ⡱
ңķǳ⣬ķٲȫģЩ
ϵͳ׶ҲͷƤ顣
ǿһ㣬Ӻų֡ߵ
˲ûѧϰ飬ٲڡ
׶뵽ʲôֹһ䣬һƤһ￴귨׼ڶ츳

ںһڷڻʵĹʱ
⡣
ڰͬˡϲɭ۹ѾһƬս֮С
ͧӴӶֱ߳룬ֱӹɭ۹ĵ۶
һգɭ۹۶ʹУԭֻлʵ۲ıһˡ
ģȴԵЩᡣ
ͫǸʾݣһ塱ˡ
ʱ˿̣ԭΪ۹ʵ۵λˣ˿ڻʹʲô
ߣһӡ
׶ˣɭ۹Ըˣΰġǵ񡯴ˡ˵ǸطĲ֪۹ȷʵӡ桯һƬأκȥȥ޻ء
ûǻʵ۵ı⣬˾һͷش˵⡣һҵ˵Ǹط򡭡ɭҲûҪˡ
˵ʱЦ·ǰһȺ׸һ㡣
˵һ£ֻһ¡
ɭһĪչʱͻȻϢ
£֮ǰͻʰϢˣ
ʲô˵
һġֵšͷӣ˵ǵõһŲرͼָľo


349 ʿ
׶õ˺ڻʵµıأҲ˽ĹĲ֡
СʮСкħҩ䷽˵պǱضҪϷأԷ졣
׶ȴָûҪ
ȣûħ
ȻŵԿֻ귨׼УоĹҲôýġ
ԭϵġסƾλڻʵֲõģkĹȴԶ׵ơ
ͺƤˡ
ܽ೬ס
棬׳ԶԸ˵Σա
ƵԴͷԵص׵ԨħԴ˥ߡ
ֻҪλص񻰡ħͲƿĽơ
ҲζţĲǱԭϵġħһ塱ᣬ˭
ԸòʲôֶΣеǽȥͺá
Ǽǧͷʯ̵ܽˡ

Ѩ̫ܣЩ걾Ĺ似ʹÿ֡귨Ⱥ泬˳оУԸ뿪
úܶ似˲ȱܴ𣬶õԭ
һǾһ㣬̰Щͨ׵ĳ֪ʶ
ңպڻʵ¡ԡ˵kⷽһĳ׹
סơĽס⾳׵ġ򡱡츳֮ġ
̵ֿĽ׳ף޲ʼ֮ɿ˶дġʮ񽫡
Щ츳żںһڸ˵ⲻ
֡귨ŵɯԼƳҲһƽɢӣĹеר似͹
Ϊ㣬ִʦԾĹڵѨﲼһֱͨ˺ͼݡ
׶ҲЩ֮Ͻ֪ʶʱⲻˡ
ǷСʿСƤص֮ǰսɽ

ǵĵϵѾ˸һƬûܿ
׶ʱŴһﶼҲæȻ죬޽Ӫص޽Ӫأںں
ͷǱʵʵ
һ˫ַĸ̴ص׵ʯͷϣû°ѵĿ϶
еʦػףŻڵʱشϼѪʹͷʼձ״̬С
һԻи֪ϵʱ̼
ˣҲӲ
׶˹ȥڶ仹һġغͷ
һԣʳջĸħ⡣
ɿȥͷ飬һıԴûڶ䡣
ǸӦ׶ĵͻȻĿϬϢһ˳
ơмС
Ȼթ֪׶µͷ졣
ڶ俴׶߹ĵشк׶ҽ˰
š
׶˵ͷʵôˣ
ڶŬŬ죬Щɥû취ɱҲû㱻ѱھһѪܱµ
Ŷ
׶ǶӣҲȻ
ҪԼһȺͽ׹ͷץסˣҪū϶Ҳġ
֮ǰӵСͼڡڶ䶼޷ѱ˾͸û취ˡ
ΨһִžǱɱֽϡ
ڣһֳԡ
ȻСʿĴڣô֤Ҳǿѱġ
ʱ׶óǿƤݸڶ䣬˵Ĺҵڶ㿴ܲѧ
ڶ俴ƤһۣȻҲмźֵܶݣʵʲô
һλʿµѱط
׶˵ţֵСѧϰķţһЩѱɡҶѱûʲô츳귨׼ø㿴
Ŷ
⻰ڶӹƤ濴
ʵ׶óƤһ˲䣬ͷ͸֪ʲôǻһնıǿ΢΢һš
Ƥɢһúرζ·Ҫȥ׽
ɸ߰ҲһȺµͷѯʣͼذͷװװ˯
ϵϸ΢仯ûӹ׶֪ӹһĨڴĵϣѱһ

ڶƤȫעؿûãͷ˸пף﷢ħ޵ķһЩҲ
Ȼרҵרҵ¶
׶ŷ֣ݡѱطڶһȷѡ
ƶѱħޣǶԼħ޵ϰԶָơңƽյʱѱħҲģħ޵ĺУһЩƵģǾſģ޺ġڼ
һͽˡķ⡣
˵ʱħһǳǿķ֧ͽħǺ;塰ħΪħԴǿ֧ĸħϵĵͽϵħ
ڻʵµݡѱطУѱļɣϵĺܶ೬ħС
ڶƺѧϰĽȺܲ
û׶һһ;Կʹζضȥ
׶ҲûҲһϥڤ
ʱû˴ľ۾һ϶Ǹڳ﷢С

ҹӪȼ
ˣڶ䳤ϣòˡ
ƶսʿѾ׼˽͵Ŀ⡣
׶Ŵڤлع
һԵڶ俴˿ɫһ֪ӣ̾סôôˣ
׶ЦЦ̫רעˡ
µʲôʵڶ䣬оôѱطѧô
Ҳ֪
ڶԴ룬ûʲô˵ƤϵطǳӣҷࡣкܶڵľĶҵǾѧᡣܻỨüµʱ䡣
˶٣˿׶ֵҪǾʱɱˡѧͻøУԸǽˡ
׶ڶһֿǶ飬Ҳͷš
ĿƶС椸˵ѡ
˵⻰ȻҲǷĵ׵ĶԸ⿴ɱ
ȻͷҲʲô
ƤȻûҲĶһ£·תһ£֪Щʲô
׶Ӧʣڶ俪ĵЦˣܵ׶ĸ첲˵߰ɣ׶ҽȥ
׶ֻø첲һƬᴥУЦá

ƶĻʳֱܴǴĿʵˮ
׶ҲϲֱִĻʳڵأ־ͿʼǰڰŽҶϵļʮһĴ⡣
ڶߣʱ׶Щʳ
ʱˮҵ˼Ǵ㽶һˮһס⸽ȻҲСιҲ
׶Ǹ첲һСĻɫӣȻϳˮ
ƺʲô΢΢
ǵõһΣҲΨһһγˮڱץƶͥʱ
ʱ֪ˮĹЧԺͳһЩȻһҹ˼ҵڶȫϡʱ˵Ĺϵûôܡ
ʱ򣬻䱻һʺϡ
׶ҽҪô
תȴڶָеιʵ
ıܵǴҹǿһ峺ϾǿƶҲʲôݵĻ⡣
׶Цð

⻰ڶ俪ĵЦˣ׶˹ӡ
׶һγԵʱžƣûʲôζ
һˣŷֿڸкܲζŴŴģںһůʹСȻپ˶ˡ
׶һ䣺ףζҲ
ڶ䣺ٸһ

㷹˻Ϣ
׶ǳڶǳϣȻòִҹ
ڶտˮ׶ӣͬںǵĹԢһ˯ǰĹΡ
죬Ϊιԭڶ׶ӣʲôͻȻһۡ
ۣ
׶Щֵľεؿһۡ
Լ߶ȡ
Ȼ֪ڶʲô

˭û˵ڶЦЦɫ糣ԼĲù
ˮϸһһ顣
ʱĵƹ⽥ȥ˯˺Ƥĵϡ
ǰʱڶ˯ϲ׶Ļ
ʱû׶ߣһС§ڻСˡ
׶ˣ§ţҲ
ڶСèһ׶ﹰ˹ƺҸ˯
ƶĴͳα˯ڶҲûƤڵѾ粻ǵǸŮֵСˡֳģŴŴģЩסˡ
ȶˣýȳƣȥ˳ȳơ
Ϊιԭ򣬴Ƭļഥ׶˲Գ֪ѾͷѾһĻĴˡ
쿨ŵɯߣǴսǰҹûʲôĶ
ڴսѹ˷˼Ҳ׷ˡ
֪˶ãڰУи
׶ҽ
ţ
Ĭãû˵
ûҵ⣬ڶ˵
áѱͷô
ȻҲڴǼڶܱɴ˵еʿأ
Ŷǡ
ء

ڰڸ컴ɫ
Ұʮڶ䣬һϵʿ

ڻʵ۵Ĺͳ˺ǵһܾݵ㡣
СʮСĴУǵ׸Ҳ׷ѰԼһ
ΪֶĻ÷Ҳе飬ǱС
ǵķչѾ죬ƶԽĺô
һְܲԱ뱸˭ת
һڸ߲ҲΣǱԭڲ⡣ʵǵ֮
ԭΪǾͷǣһƬµģء
˶һַС

º󣬰һһͷ
ϣһЦĲõĿƶ
쳹ĴЦ֮ŵĳһۡ׶ҽҳʿˣ


350 µһ
һꡣ
Ȼϣµ۹Եİ궼ʩˡչߣֹʧɼˣûмٺǷչͷ
һͷڷɵľһûκ赲
ǿľսȶ˿Ҳ˱׶Ρ
ԣˣ㹻Ǯʿڽҽϡ
ҳҲĲɱǳ͡
ִҽƵռҲͨڵļҵ׶Ҳüߡ
Եľǿƶ䣬ǴǲһˣѾкüǨضǲľ׳ڳǳӵ˰滷󣬳սˣ˿Ȼ
ңΪǴںŨİ¡ɽġغ󻼡ҩһԱһá
ڻӵоȨԱѾǧ򡭡ټʱԱڡ
˵ǳǳأѾһ˿
ںǣþʱѻһ֧ħҩ
Ҳζţ˶ܽ׳
ǳĹ¯ʯܵҲǳߣ
ȻþǮһ֧õġֻߡƽħҩƷʣҲΪպ߽׳¸õĻ
ЩƹزͬԼġħҩᡱѾ׹аͺƷħҩ䷽
Щأ䷽ǡͨʶֵ䡷һ㣬ħҩѧͽܱм䷽
һħҩг
¢ȫû塣
Щʼ벻ͨΪκǵĸ߲ὫЩ˽б
ϡΪֻͨԽ٣۸ŻױءƸŻԶۼһСԴĹ塣
ڣ䷽ͨħҩʦƸֳħҩ
ħҩļ۸˲䱻ѹ˳ɱ߸
ħҩ¢ҲЦ
۹Ĺ˵ѡ
ЩƹǷǲʧȥǧҪһšҡǮҲǮʧħҩʦȻҲʧˣ
֮ǰһеʦ롱Ŀ񳱣ΪǱԭеС
ڣħҩʦ񳱡ԭҲǺѵ䷽ħҩѧѧϰҲЩȱԴħҩʦǿϣ׷ӿ롭
ں֮ǰħҩʦǸΪϵ䷽ַǶش
͸ܶħҩʦԼļ䷽Ŵұ
ȵԼҪʱ򣬲Żᴫӡ
Ҳǵħҩҵķչ䷽ʧȱԽԽصҪԭ
ǣҲ䷽ԴΪ£ħҩʦЧ
ڣƽⱻˡ
ƹ䷽ѾѾС
صħҩ˲ţҲԴԴϳźǻۡ

ƹΪǺǸ߲£ħҩʦġֶΡ
ʵǲ֪׶˲հԶ
ԭ״¢ħҩȷʵܸǴƸҲζţԭ೬չɻǰһˡ
Ѿ֪ˡ⡱ĴڣҲ֪Щĵ˾Բǡħһ塱ù
ΣѾߡ
ǿΨһ
šڻʵ۵ĲرͼѾаҲ֪˱ԭϵĴڣʱдԭ
ֻȫ񳬷пø츳˵ĳӱδĳԭٵʱиʤ㡣
׶ЩȻܸˡ
飬ʱֻܸ߲֪
ȻϢ׷ſǳ˻ײɧҺͿֻţκá

ǵȻ֪ʲô⡱ȴֻ֪ۿɼһáĪʹūݣɸС
Ҳĵλΰġ˽ĳ׶նī˹
Ϊ׶˺ǡ
˺ǣһС
㳡׶ĵԶȱʵĻÿ峿ͰżԷĳݺ
ϣԶϣһĺԶ

һжڳźõķ淢չ
һ죬һ鱨ͨڽ̻ͨºУͨ鱨ˡԭء
ϣµ۹ʹĴۼʮźɫβɫ׵쳣ļһ
һȺϵĸ߽Ѫ
ڻλϵĲǻʵ۵¹ʮһ޵ŮˣǡѪ桿˿¹
ٿһν顣
û뵽긲ˣֳһȰ껹ֵĴ󻼡
ǰ⼸һǵ۹ѪҺȥǿҪصһǰƶˡ
Ǹ׶ļһﲻ֪뵽ʲôơŪôֵߣ˹ݣʲôƽȡȥ棬û뵽û𣬷ԽԽǿʢˡ
ǰͻȻǵ۹ĻŶһȺڿ˵ǹƨƶضΣǺǡ˼ҹúúõģȺϼһĵλȶˡѾū壬ôȥҶ군

ЩѪһ棬ͱԹѣ໥ſˮ
״ࡣ
ڡչȷʵǼ˿ʧҲ¾ü˥ˡ
ҺǵϢѹѹס˭֪˰¡ɽһϣ֮ǡ
ʹѹͱū壬䡣
ԽԽ⡭
˵ˮʵ޼Ҳ
ʱϵǸŮȴˡ
ټǲ˵Щ⡣
˿Įɨ˴ԼȺѪᣬǳЩ˱ԹҲκ⣡

һᶼ˰ѪǱûƢͷҷ
ʱ˿һݱֽ˵ҹݺ鱨Ǻúÿɡ
˶٣˵죬Щ鱨ͻڵ۹κһ
һѪǿ鱨
ͬʱһѲɺŪʲô۶ӣ
һֽϵݣ޲ʧɫ
µһ᣿ף⽱Ʒôܣ
Щһôõǵ¹һشġѪħдСħҩ䷽дй
ѵйˣ

һǿ鱨ϵݣ̾ʶ²
Ȼ鱨ֻһЩȱƬΣ̾ϳˣǵ¹һרУ
˲뵽Ѳгһڹ
ܰûΥѪѪƣΰġѪ桿˿ˡ
ԣǿǵ¹һģкĬɭ塮ƽսʤСġ̸СĪġС⵽ô¶
Щһﵽ֪ô೬еģ
ǵҪ

Ϲ²⣬ʱλѪͿˡ
鱨ǳ׶ǵ¹巢뺯ȥйء⡯¶
һ⻰һַ׷
ȥ飿ͼıɣ
⣿ʲôⰡҿ˳ǺЩһıǶ̽ô꣬ûҵʲôͨ·͹Գǽа־֪ġҾãЩһΣ
ԣ˿ˣҾôΡ

һ˵˶ȥʲô档
ﲻ֪ڵʵ
˵޵еķţеʦš޿ƥС
߶ս۹Ҳһȵù
֡귨ֶŵɯǴ漶սͳʮ
ڵĺǣǡ̶Ѩ˭ȥ˶
οڰһսǻɭͶɱ׶Ȼûɹɳǽˡ
ôԼĲ

˿üͷ壬ҲͬԺǵԼĿľúɻ
Ƭ̣˵ǵļһ﷢ԼȻ϶һȥġ

˲⡣
ʱ˿óǷ뺯˵뺯ͬǡѪħСרСңĴвǴеĲȱ桢ƽ䷽ǵʮ񽫽׵ԭ桮ʷʫ䷽ȻһЩؼϢ
һɫ䣺ʲô
ԭ䷽
ǵ¹嶼ûеĶЩôõģ
ת˲䣬Ǿ뵽ˣӦǺǷĳϹżҵʮ񽫴С
ԣ˿ղŲŻ˵Է϶һȥ
ûܾܾջ
õԭʷʫУܿӵɿ˶Ĵǳ;ռܣ
ʱ˿ص˵ңǵ¹壬۹жеļ壬ĸ֣аꡭڶõϢҲ˵ǵһ֡ᡯԭиȥ
˶٣ص˵ûͨġ
³ȥǣ
Ȼһ򾡣
ٲҲôɡ
ңҲûҪ
Ϊ۹ʵչȥƵ۹Ҫɡŭķʽ
ʱ˿΢΢һ̾˵ԡ⡯Σ벻ΪʲôҪôˡ
ȻѾȥˣۣԣȥ϶ҪȥġȥЪһﵽ״ʲô⡣ο⣬ҪߣҲסҡ
Ѫ涼˵⻰һҲû˵ʲô

û죬鱨Ըַʽ˱ԭء
ϣϲʡĳʿеıֽૣµһ᣿ףƷȻҡСһʧ˵ר񼼡ЩһȻҵˡ
ĳԭϣһƤеԻõ·̶ӵıֽĿ⿴ߣսдСʷʫħҩǰҲȥˡ
ᣬĳħһŮ׿˱ֽȣȻˡ
ĳ켣ƹݵʫ˿žƹıֽʫ跨򡯵ר
һʱ䣬Ϊһġµһᡱԭϸ߽׳ǣ볯źǳˡ


351 ʱ
º󣬡µһᡱںݱľš
ڱԭϸأҲ֯ƵᡣҲûʲôóʲô˵Ľ۹ҡ
Ʒû㹻Щʦʦĸ֣Ҳȥμʲô۸µᡣ
󲿷ʱ򣬶һЩĵӲ
ԣûκһᣬҹԡµһᡱֿͷ
һΣȴе
ΪĽƷ׸ֶĲѵ
ǰһپһһ׵׻ƽƷħҩĽǰ١ǰʮǰʮǰгĽƷ
ʮСרУħҩ似߼еװӦоС
ⶼκزṩģֻкõóֵġֱʡ
ø߽׳޷ܾջ
ġһʦäۡ¶ӣʿɽܡŮסͼһƸֶ½˴ֳ
ǾƹСﶼǾʴս顣
μӵĸֶˣĺȻ͸ˡ
⼸꣬ġʮ桱ʧʧǿִʦںǵʦģֲֵˣû¶ġ
µһ֮Ҳµ˵
һҲ˴ĸǰͷЩƷ
ĳۺǣһʱҲ˴ֵˡ
һʱ޶

ϣºͰ۹ĸ߲ΪǺǵġı
Ȼ˴ĵԱ顣
ΪЩ˷ĳֻ֡һЩıֶΣгһЩԺеˡ
磬ϣµ۹ٷĸ֡
ȴ֣ûôһ¶
һᡣкܶ峰ЦġֱʡʵܼҡΪһųȥôı

˽µġµһᡱѾӽβ
Ƹ߽ʮǿѾˡ
ȫ£ֵĻǸƹݡ
ѾһרŷչֲҵķֳǣǧҸ־ƹݡĵ³
У˾ƹݡ
ҾƹΪϣ±ƫԶɽزڸӾơ
Ϊԭ򣬼ǰ죬ƹҲˡ
ƹݰ̨ĸʾϣ˾ʮǿ
ׯѾ̿ڣǺǹٷҲһۼֻҪöͭңȴӮġ񶷾²Ʊ
ƿҲӻԾز²ʤԼõע
Ҿá顯ġڡͫ϶ܽǰףǰյıǴʦҲûֵô
ҾǸɥߡ޲Ŀ϶ǹھһٽѹڡ
ǰҲôáϾǡ桯˵ǰǸǶūء
ᣬǻ֪Ȼûڡʮ桯Ĵ֡ԭ仹Ի

ƿһƨ
һĽһܲڵ׳һñӵںȾơ
ǸƺϲڸӾơһ˺ü
˵ǰƹ⻹ǲ
ٺ١ⲻһҪ뿪ԭҲһܳԱе岻̫óӪܲһǵֵɽʲôİɡŵɯСע⣬ǳŪôһɫƹݡ

Ȼǰ׶
˺ȵһûһشڹžơ
ʱ򣬰ʵ٣׶СӣŪôһµһᡯαװȥôʮǿˣһΪȥøھʲôġ
׶һЦ˵ֻȥʶһ¸ְҵĶְˡȷʵмĸ֣Ҳˣǵĳܴ󡭡ĿĴﵽˣûҪʲôͷˡ
⻰һĨâЩ棬ôҲûСӾüֵĶˣ
мֺġ
׶ʼ磬һھơ
˶٣ӹһĨϬ΢Ц˵ȫԸĻûС

׶⻰üͷ΢΢һ
һ˲󣬿Ц㳬Ľ׵ʱҾûһ¡ڣȫСӵսˡ

׶ÿɷЦЦ
ʱ򣬰֪ΪΣͻȻͻ˵һκ׶ڹԳʶʱ
ʱ³˵ʵ⡣
׶й¶٣ɱڵġ
û뵽Ȼҵ˽˺İ취
Ȼ󡭡Ϳһһ·
Ȼһ˷˼ٶȽš
ססĽס
̶̼ʱ䣬ʹǸһָͷɱһ׳ǰ׵Ķǿˡ
ͬʱԪַ
Ǻǡ
Ľ
ԴӵӺڻʵ۵Ĺ֮׶ľͻͽ
ٶ꣬û˵ܴﵽ̶ֳȡ
ڽ׵ʱһַ򣬶һ츳ˡ
귨׼ǸַļһѾ˾׽͸ġ֮ˡڣ׶֣
һܻˢԼĳЩ֪ͻȻü߲ˡ
벻ͨҲûȥ롣
ϵľƱȾƣ
׶Цžٱ

ʵΡµһᡱ÷ע⡣
Ŀ
ȻΪ˸ǳһЩ󻼡
׶Ѿ֪ˡ⡱ĴڣҲ֪Ҫ֮ϵľ磬ͱ뿪зѹƵıԭȥ⡣
Ҫ뿪ضߺǴĸ߶ս
ȻǺǿƽȺ̶ܴȶſ֡귨һڶ֣Щͼıļһﲻ
һǲˣƾеʦֻ߷ţױ˳롣
ϣºͰ꣬
ٰδĿģһΪЩ䶥
ˣǵõˡƷõʵʵĺôҲ˶֪ˣЩġʮ񽫡С
϶ֻһ֡
θڣȴֲȫι
ʹЩͣںǣҪõЩ걾ĴСħҩԴ
͵һЩļԻֶһ;ȥõĶ
磬ֿԶһһ걾ʷʫʮ似
Ƕֽȡ߼ҲҪüȥˢۻ֡
ڶ˵ʱԼҪרУֵá
Ҳͻþ󲿷˺ǲμĸ֣ںǡ
÷ƻ֮
ȥǿЩǩʲôԼǻʱںǣϤһС
׶оţκһںǴ֮󣬾;Բ뿪⡰˾֮ǡ
ƶȱԻ̫ࡣ
ġɡ
ԣռЩѡںǵĳǣųǲѡ뿪ġ
ңߣרŵġ˲仧Ŵ
ЩֿܾǺǵġþ񡱣һְˣǾ١ԱԱֻʲôݹݳ
˲ԴԴϵӿǡ
οġµһᡱֹһ죬ԺҲС
ƻúԽԽǿʢ
ȻƻֻкǸ߲֪

׶Ͱһߺžƣһ˼ЩƮԶ
ʱ򣬰ͻȻüͷһ壬ɫЩأ
ƽس׶˵жѪˡ
Ŷ
׶ţҲû⣬Ϊʱһ޵ŮѾӳ˾ƹ
ð˵ǡѪģȻλѪ桿˿¹
Ѫ汾ģͿƤְףòͨѪҲ˷ֵò
˿Ǵ˵VĳȹǰǳİȻԼɼ
һƹݣ̾˾ƿ͵Ŀ⡣
Щ׳һ˺ȾƣĿֱĶԸеŮˡ
Ȼ֪ǰλŮϣλ˲֪ǧѪû˸ð
һĽĿУ˿ߵ˴ߵС׶Ͱˡ
˿Щ׶ߣʵ˧磬ҪҺһô
˵ƣҵظ׶ֱϡ
׶΢΢һð
ѪƤģһ
˺Ѫ˫Ѫ
˿Ȼû̾ͿڳǺǡǧˣôŪɧӺȽӵľƶҪˡ
ǡ
˿Ҳһ
Ѫ͸һֳȥ
οȻͬġʮ桱ҲðĶ֡
ڵӴɥ֮Ȯ¼ңܿˣ
⻰˵ģȻǵϣһڸ߽Ѫ׷ɱϣµ¶
֮ǰֳ
Ϊ˼˵ʵִ򲻹ǡ
ӺڻʵĹѧϰЩطİɰ㲻κˡ
еȻᶯŭοҲ֪׶⼸ڳƣרŮ˵ģ

˿ŰȻסˣҲһĨ⡣
ɲͷ˵Ļ
ɫ糣׶һת˵ࡡС˧ȿɱĳЩȮȶˡ㻹еˡ
׶̧̧ɲһסҪ˵Ů߿ɲȱ
ȻҪȵˣҲûĨǣֱ˵˿ˣ¶̸
ţ
һ˿ܵؾΣϮͷͫ͵һ
ԷǹԼ
Ѳˣ
Ŀ̿˿ƹܣȴûκˡ
ģǣÿˣûˡ
׶Ҳ̹Ȼ˵ȻԼ˿ˣΪңȻд͵ĳ⡣
˿ͻȻƺУ̸˵ܲҪһЩȨ˸һĨΣգ˵С˧磬Ҫɱ㣬룬㡣
ɶ
⻰һڶžƱƵİͻȻɫһŹ֡
һߵ׶һŲ˳飺ɱǺǡ
ڱԭϿܻм׶Ĵڣɱֵļһ
ˡ
ǲ֪ڿɲһģǵȾƵġ

˿вһ
ɫ糣Ҳû˵ԹԵعơ
⻰׶ҲۣЦЦǺǣô
ѪղǻɲǿЦлʵɱ⡣
׶ȻֱŰ޳ˣҲϲв㵭˵Ҳϲв
οҪ̸УҲöԷ˫ĵλ
Ŷ
˿üͷһ¶һĨС˧硭ϲʲôأ
ϲΣ
ǺųơµһĿ֡ǰҲ˵ͬĻ
ǵѪʼ漶ѪڶĺҲûס
˿ţӳ׶Ͽ˿һ׶ϡ
׶ߴ·һ˫Ҫ׶ĲҧȥҪΪҵѪôҿԴĳѪӴ
Ѫ壿
һ˿ȻĻ׶ȴҡҡͷ
˶٣˵һζĻ˿ˣʱˡ
һ˲һɰԵƥɫ˲䱩
׶Ŀһݣȭ
ûκηӦһǱӰҴ˾ƹݵľͷǽ
Ȼ󣬺ȻʮĽֶ档
У˿žƹ׶ɫǼһ㣬ȣôܣ


352 ׶ڵս
׶ǼƻҪ뿪ԭôһЩͱض¾޴ĺ󻼡
磬ϣºͰ۹
ڰѾѣвǰ
Ƶϣµ۹ȴɲС
Ȼȥ⼸귢չѾѹϣµռ䣬˿ڡûǹڼˮ˥ˡ
Ǳ󣬻δ˽ǡ
˼ǧĹϵ۹ǿ˭֪Ӵĵ۹ײʲôɱﵡ
κκǲãҪԭΪоԵսѹơ
۾սǸ߽׳ϣµ۹ռˡ
Ȼе
һ׶һڶ뿪ԭǹٷ֮ǡƿضή͡
Ԥϣû˾ս壬ض⡣
ǵѰ۹һϣû湥ƺǵЩıҲò߷£ֶηѺǡ
׶ǿɲԼһֵġ֮ǡЩƹķ⡣ԣЩͱǰ
ϵϣµ۹ȻǿҲһš
ţѪƶȡ
ϣһѪƿػȨĵ۹
ѪĵȼƶȷǳɭϣѪѪѪѪ桭߽ѪתĵͽѪоԵĿȨ
ԴѪԼ޷档
Уиؼ㡣
ϣ»Ұٷ֮ʮϵѪ壬ԴԡѪ桿˿¹һ
ҲζţһλѪԼϣ¶Ժǵв˲ͻˡ
ҲΪ׶ЩһֱڵĳƵԭ
Ϊ˵λѪ
ҲֻλѪ桿˿ź͵ڸƼĺ¶
Ȼ˼ա
ϣµĵԱ׶λѪҲˡ
׶ҲԷҲǺһ⡣
ֻҪԼǴҲ̶ܴϣµƿء
ûκֶαȰ׶תѪᣬõĿֶΡ
ԣ˿ˡ
ȻΪΪ׶һȭ

˿עһԵİϡ
ϾãҪס׶ֻаһֻᡣ
ҲûϵֵûԼǵ׶
֮ǰ㶷֪ļһ
⧲֮£˿ȭûκηӦڵһҷ˳ȥ
ȻҴƹݵǽ棬Ȼڽֶʯͷ
ݵĶɰʯҷɣһҳ
У˿Ծ˳ƶ˵Ȼʹ
ʱ˿̣ŲԶϵ׶ȴ֮ɫдв⣺ôܡ
鱨ʾһﲻǳĽô
ϣµġҹݺ֯ɲ˵ǺǳҪ鱨˵꾡֮
׶鱨ǵڡֵšʱ⣬Ҳؼ¼ڰ
ÿһڹڳ¶鱨ϣµĵԱռ¼ר˷׶һС
Ըս
񶷼ңͨ񶷰ʽóһֹ
̡͵ɱϡ΢ɫƫôأ
˿ԭΪ׶һжָơ
Ըûʲôȱ㣬ֻСɫһ¡
ȻǡɫաԭҲѪԳ档
ֻǧѪʲô˶
ˣǺǡ
Ϊ׶˺ǵСҲһЩȤأԼƺҲղһòֻȤʹȻˡ
û룬ȴǲļһһȭ
һȭ˿׶еӡ
ͻȻãȫϣҹݺ鱨Ѿ꾡Ĳ꾡ļһˣ

ģ鱨˵ģ׳ڵս
˿վһ
ղһȭԼ⧲֮´У;Բǳ׳еսˡ
Ҳһ˲ľ㵣˿ɫָ
̶ֳȵĹûκв
Ŀⷴ˽ֵĴҪҳЩˡ
λѪȻ׶ˣôҲζضһ塱
˿ǣһٸĳӣδκֵӵĸֳ֡
ʱ˿Ŀת˾ƹ˴ǸСϡ

ͻĶþƹӵľƿͶ±ˣһ
עĲˣǮû°֡
յ֣ҲȻ
ƵľƿҲʣˮ˳£ʪ
ƱҲԼھͰžƣƱˣҲûطţˮһء
·ֹһ㣬ЩղŻ۲˿ɫĴүǶǣһǼһ㣬齩ֱ
ûܰ˺ɵһȭǸ߽׳
ңǿȥԸеҫŮײһʯͷӣȻû¶شӷվ
˶ʶŮˣԲ򵥡
࡭
Լأƹʿˮ
ʱһɤŵִƽ
ű򴩵ľƹݵǽĵؿߵ׶һ䣺ιιι׶СӣΪǳҾ͸ӡƹݴˣҲҪġ
׶ÿɷЦЦ˵ֲһԭλŮʿҲҪһ롭
˱죬溮˪˿ΪֻӦǮһǵðҪǮ

׶ЦЦûӦĻ
ʱ򣬾ƹݵľƱҲϳǵϰ壬λʮ桱ġǡ
λڣЩƿǿʶ׶ȻҲͰͳĵϵˡ
ˣ
찡ǳˣ
ۡȻ˳ǿģ

Щǵһ鼤س׶źǷ׷壬Ъ˹
׶ںǸ߲Ŀ⡰ƻУλԽԽߣظߵĶƮȥˡͨǳҲǾ䣬λڡ񡱡
ӿ׶ڰǰ˸к뿪ˡ
ϱҲûиǰ
һУ˲Զ˿
û˲뿪Ϊʱ˿̣аմȥ
֮ͬǰڰʶǳսһ㡣
֪У˰һûڸܵκвĴڿ
˿һĨɣѲЩһﻹ֣
һǧ꣬ʲôûͻ״λѪа㾪š
һЩҵȹڳʼɫȻ׶ʵ׶ǵĴ֮
׶վЦЦ˿ղûд⣬Ҳûз֮١
˶٣̧̧üοΪǿˣҸղŲ鰡
û飬ɲôɵĶԻضһˡ

⻰˿ͫ΢΢һ
Լģ鳬ԼԤϡ
ȴû뵽ﲻԾ

ˣ
Ц»ص޵ϣ˿˲ָڶǿߵĴݡ
֪ΪͻȻ׶ĳνֵȻһǳЩûл޹׶ҡˡǲ̫ʵġ
ԣ׶Ҳ漴Ŀڣˡðˡ˿С㡣
С㣿
һǧС㣿
˿Źֵĳνü΢ȴҲû⡣
׶˿ԽԽȺתʵ˿С㣬Ҫطôһ
˿ǣȻǸԼ
һֿԼ׶˫΢΢һС
һ˲ȻӦʣð

˿С㣬أ
ʮΣ
Ը

׶֪λѪסб䱸̸ʲôܺú̸
ʮǺڿŵ³ǽ٣ʺɱԽ
Ȼ֪˿ҪȥȻǶΡ
ȻҲȥȾƣȥһܡ
˿׶ȻĹһ˾ʹˣˡ
Ϊ׶Ǻǵĸ֣Ȼǡ
̣ʼնԼ
Ȼ˿֪׶ĵ״ӺζԼǰͳˡʮ桱Ѫ档
Ҳ˲ԼĴ
û·
ھƹ¶ʱ򣬾ζţҪôƷ׶תԼѪ᣻
ҪôЩһ϶
Ȼ˿û뵽ԭ˭¡˲֮ѾǷ켫Լ
ֱЩһа취

˵ٶȺܿ죬ȥߣɸ˲ơ
Ƿǣ㱨ȥҲûֹ
ʼգûΧ
˿ɻ
׶Լţ
һΣûż֡
˺ܿʮһʯ
ܵиõľʯʹӡ٣㹻ʵ
˿żɽ׶Ǵˣ

׶ЦҡҡͷʼգҶֻǴһЩ顣
飿
˿ۣʵ飬ǲҴӦҲôӦӦҲôӦ
ǰ
׶ҲĨǣɴĳˡ
ϣµѪ¶棬һߵġ
ʱЦЦֱԵ¹شΪ˱ԭ˵δ¶Ҫ˿СӦء
Ǻǡ׶湻ֱװ
˿Цһ
Ȼܺ׶Ҫ˵ʲô飬ǣǰľԶ
ʼգȨڶԷ
ָֹо㲻ǡµһҲǡµڶѪܲˬ
ȻƫԶĲʯĿҲˡ
̸ʲôô˵
û̸أ
˵ݶˣҲðһðҪ׶ܴңӦҲδɡ
˿ǼһȻûôһĳ㹻ţ׶Ա
Σ
ʮ桱ġѪ桿˿ҲûƢġ
ĳ򲻹ҲԼһǧ궼ȥˣ
׶˿壺һΪ
˿ĿһݣֵҪˡ͵ҵѪΣ
⻰׶Цҡҡͷֻ˵ɱҵġ
ڻû״棬ȷʵûܴùǧġѪ桿˿
ȴţŮɱ
ߣ
˿Լһˡ
δ䣬ͻȻͻһӰһץ׶Ŀڡ
Ϊֻ̽ûлѪ״̬
ɾһ̽˿ɫ͵һ䡣֪ղ˵Ǿ䡰ΪǿˣѾ顱Ļˣ

սִʦƽսϵĿռ䷨ʦ׶ţơ
ɶԸѪͬսϵĳ׶ţ˿ܲ䣬Ҳûκʤ㡣
ӵʼ漶ѪѪ
˿һץ͹ʱ׶ͻȻʢ
ɫ׹⶷֮£ȻǹͭڵĽɫ
ĵˮ©Ϣ˲ţһͷ˯Ȼ۵ʨ
ǡҰ׼Ľط
˿ɫ䣬мУĶô˿ֲ
һǧ꣬ǵһһڶѹĶ֡
ң𾪵Ļں档
ûбһץشκͨ׳û뵽׶ȻܣֱָҪĿڡ
һ˲˿֪Ϊʲô׶ˣ
ΪԼצھ׶һ֮ץԽԽѡץһܶԽߵĸ״УþĿһ紦ٲô
طǰش
о˿̫Ϥˡ
˵̹ģĪˣ
ǰʶԼʶǸͷʹùط
Ҳû뵽׶Ͽ
ҡ⶷̶ȣ·
ֵǣԼȻ׶ı嶼û

׶ɲɵ˴
˿еͬʱûбãҲζռһȻ
ɲǻ壬ɱС
ؿǹɾ޴ѹʱ˫۳һ㶷ȭף˫ȭصش˿λá
ꡱһ
ȭͷһ˿Ļ嶷ֱӴǡ
ҲҿӦ죬ȭ˲估ʱжȭ»ֱؿں
˿ٴαɣһ㣬ص˲ʯʯУҳһ޴ĿӶ
֮߳һ״Ѫ
ȻѾ˶ħ״̬ġѪ桿˿
ѪһһɿֲĺڰϢ˲ʯ
ʲô
˿ĨĨǵѪﻹ˸ŨŨĲ˼顣
Ҳû뵽ģȻ˻һ˵Լ
һ֮ǰƹݵʱʱ׶Ȩ͵Ϯа֣˵׼Ѿˡ
أµ׶ĵ
˿һתߵߣѹ׶ţԭز¶Ķ
Ѿŭϣµĸ鱨
ЩȻΪ׶ǸõġС
׶ЦЦ˿С㣬Ը̸̸ͣҾǾʹΡϾôС㣬˵ɲ̫á
Ǻǡ׶ղȭɲǻϧ˰
˿йԹ
ҲǶѪ壬ȭֱӴˡ
Ȼ⧲˵ˣʼ漶Ѫ˵΢
׶Ҳûָ˵ϣµȨߡ
֮ûҵʵĶֺĴһ
ƽպͿŵɯЩд裬¡֡Ҳˡ

һѪ壬ȫԸ


353 򲻹ͼ
˿Դ쳣ǿʵ
߽ѪӵƳҲ˸츳֮
ǳ׶Ҳиޡ
ԭг׵ƣǸơ޼
˿ǵǸս컨Ĵ֮һ
浽磬ܶණͨˡ
ȻûͱΪʮ֮סĿִʦ֡
Ҳţ֮£һӮǸ߽ͨ׿ռ䷨Ŀ֣Ҳһ䡣
ҪսҲ˭Ҳκβ˭
ҲλѪΪθҹں¶ĵ
ţߣԭûס

׶Ĺ͡طȻ˿һ˵㰵
ǣħ״̬֮ƾͲһˡ
׶ϲͽսϵ֣ΪѪ˿βǣ
λѪҲҪ̽׶ʵ㣬仯Ѫ״̬󣬾һ͹̬
˫ú֡
սϵսԼǿȭȭ⡣
׳׿ɽʯͷǵսըҩʯϵƣ쳣ҡ
ʯ˵ĿֻӰӰ˫·𶼲֪ƣҲһһһαɳȥʯСҳһ޴ݣȻվս
Ѫĳǿָ˿ָ̻ƣ׶ġҲӵв֮
̶ֳȵ˺˫˵һЩ޴󰭡
һ˫

أʱƣ˿Ҳ̽׶ʵ
似ôôߣ츳ٺõĸţûʮޣҲﲻ̶ֳȰ鱨˵һﲻǺô
Ҳ̫˰ɡڽ̻ᡯŵɯеġСһȻҲᣬ˿ŵĵزһǧҲûǿˡ
ҡһﵽʲôУȻӵôǿ
طǻôĶΪλ˳ӯ㶷壬֮ǰ˵

һɻ˿Ժ֮С
ʵ벻ͨΪͬһϿ˵Ķྪ֮
۶似
׶һһͨ
Ѿʲôͨšܺˡ
˿һǧ꣬δ֮
ϵպǾеġµһᡱ̾ʶ׶ӵڵսǵʲô˵ġʮ񽫡С
һ¶ָ߶ȣһ¶ˡ
һ̽˿ҲͻȻһĨǿҵΣС
׶ճġǡһ㣬оɽѹ
ͬᡱͬǱ
Ԥϣչȥպԭϱضʲôϣ¡۹
ֻС۹

˶˼ʮغϣ໥ûκε˭
˿սЪͻȻͣ
ԶǸͬϢ׶Ц׶ս˾޲ᰡڵʵѾѷɫκΡʮ桯ˡ
˶٣¶ģֽһԽԽϲˡ
⻰Ҳ٣ô꣬λѪҲһôȤˡ
ǡ
׶üû¶
˿˵˿С㣬ˣҾһˡȻղ˵ĳŵܾ͵Ӧˡ
Ŷ㻹ûȫ
˿һĨâüͷ˰Űɻȡ
ֱ׶иղսѾڡˡ
û棿
ôܰ
Ѿ˴սбʵ
һȴڸ׶˵ġ
Ȼ˽Ӵʱ䲻Ǹ˿⻰档
Ҳòýˡ
һת۵һĨΣյĹζȻˣǾ׶вء
˵ţ˿°ͻȻͷѿǱ˺ѵĺڲһƴСĺɫ
׶ûȫγҲǣ
ڸ߽Ѫ˵𡱲ǵǿ״̬
Ҳ˿׶ʲôֶΣȲʤȯҪԭ
Ϊ𡱼ȫ
ϸ񶷼ҵ׶Ȼܣ

ã
׶ŲԶ˿ͫ΢΢һ
òˡ
˫ûن£ٴλӰŶԷٳ˹ȥˣ
׶̧һȭֱӺ˿Сϡ
һΣȭͷȻûаֱӾʹС˹ȥ
ԭǸ߽Ѫġ
׶ûа⣬ֹһ䣬Ҳȫûʵ壬Ƭ˾󲿷˺ǡԪְ֮ٷְٵˡ
һ㣬鱨֪
ֻһҲú
׶ֻԼͱһ㱡ֽţȻʹ˿С
ȻԼӶǴˮеĵӰֱӾͳ忪һźɫɵӡ
һ˲ɱ
׶ܵâڱĺڰϵѹ˹
λѪôôõĻᣬȻڵһʱ䷢˷
֮˿ʽܹȻ֮ǰϬ
˺ڰĹצһץ׶ĺĿڡ

ѪġȷʵܿƸϵĳ
˲˶ԷԷȴ˵㡣
һ£׳Ҫش
һ˲䣬׶ܵ˱ɱȴûоš
˫˹Ѫ鱨
Ȼ߹㹥ʱ򣬱ضҪʵ尡
׶һ䣬Ȼ׹ʢ
һ˲˿ԭѾʤȯյɱͻȻͽֱмһôܣ
ʵûκ˼䣬һצ̽ȴͬˮһ㣬ֱʹ͸˹ȥ
ӰôӰ
˿ȫû뵽뻹ܶÿĹ
һ˲Ϣ֮ǰȷԼǰ׶Ϣ
ɾǳץһ˲Ϣȴտյˣ
ҡǸϤӰѾ
ʲôôѪġ˲֮
˿Ͼǳġʮ桱һ˲̸֪֮ʲôǿҵԪزסԣǡ֮򡯣
ôܣġôôܵԪӿ
һ˲λʶѪҲ¶ŵɫ
ûи֪ôΧԪصǡ򡱵ļ
ǣѾȷ׶ǽ׵ġ򡱣Ϊֳ˵ڶַ֮
׶˲ƵȻǡͨӰ˲
ˡ֮򡱽׳֮ٶȾͿø˲һ㡣
ҲִܺλѪսĵ֮һ
ֻٶ׷ϣ̸򲻴ù

ͻȻ˿ٴʹˡɢ
һ֮ǰȻֶΣ㲻ѷɫѪ츳˲֮ˡ
˿ͻȻΪ׶ѡԵ
ԭӵ˿ԲסԼľ
˿ԼĴ֣Լġ˲֮һʧȥƣôζֻһ·ˡ
Ǿǻ׶
ȻǿڻսʽǸ񶷼ҡ
˿иһңʵ̾͸һˮ
ԭ׶һȭӦú͸ղһù˲ֺ֮
ɾʱͻȻ׶ָͻȻðһϸɫ˿ߣ
˸׹Ķ˿ǻһ㣬׼ش̴һֻֻƴС
ȻЩѪǺڰ۵Ļֲʵ
׶ĶǴһ㣬৵ؽܳһȻϵ룬һʱ׹ӿ
ʲô
˿ֻͻȻһǿҵԸС
ѣֻܷǲֱߴ͸壬ǶβıڻѸӿ
һΣûѡڵߣһɣֱӳշߡ
˿Ҳǹ֮׶֮ܿ󣬹ѡ˳ˡ
ڵľͲټںǣĴǳ
ǣɲֻλ
Ȼ˲ûƣѡ˳շߡ
ǣŸߣͻȻ߾͡ž
һͷȴһɫ׹еġˡ˹
򡭡Ԫ
˿׶Ƕٴαˡ
һƳ׶˿̶һ˫
ǶۣһֻŵԪش
ǺȻǡƤ
֮֮׶ӵ˺ѻӵ˲ٿԪ֮յ
˿ףԼһж֮С

׶˿ڶ񶷵ʱ
ǵͼֶŵɯаȺ߽׳ҲڿִʦħˮǰŲʯս
ǿ׶ȫԸȻλѪ涷ѷѽʱҲȵĲᡣ
ֶԭʵѾ̶˰
ŵɯӹһĨЦҵ֪ںǿˡû뵽ȫʵսսȻôǿ
ֵͷΪοҲ׶ʱж̡ϵ֮ǲġ
Ͷ䣺˵ҪȥסѪǵģȥˡ

׶˿ڲʯսĶɽһ
Ȼ˴Χۡ
Ϊսನɱ˺ܴ󣬺ǵĳΪʮĴƬ
ľ͸鱨ԱҲڴ׷ʲô
סǱ߲ʯôˣ
ʮ˵ǳ˺ϣµλѪ塿˿д衣
ԭô
ɲ

սĶһСʱ
Ȼû뿴սΣҲµ˺ǵĳ׶ӵˡʮ桱ս
鱨Ҳڼ˵ʱڴ˱ԭϵء

ʱʮĲʯڡ
ѾһƬǽ塣
ԭиõʯƬƬһʵұڡҲʯĿӶ
Ӱڽš
˿ǰ׶˿̵ɫӼˡ
Ҳû뵽սһԼȻûռˡ
׶ȻҲᣬؿܴϵĶѾ֮ǰһ롣
ΪС֮ͼڡѻƤָȥ
ò˵һǳս
׶׳֮󣬻δй˺ս
Ѫ桿˿һõĶ֡
˿ȫȻûս⣬ԼжЩⳡս㿪˵׶ҿǾʹΣҳǿҲ򲻰ҡ
ⳡսս˶ûɱԷʼͱս
Ѫĳǿָ츳׶˶ӵ˼ġ
˿Ҳûκΰܿס׶
ٺȥûʲô塣
׶Ҳûϣͣ֡
ȴλؼ
ֱ˵ڣҿ˿Сһô
ϾԷһ۹ȨߣºаסҲø̨¡
ο˫ǿȸá
˿Ҳ֪ԼĴ
򲻹ֻܼǡ
Ѿ뻢ڡ̸еȨҲˡ
üͷһõŵ£ȻӦʣðҲ׶һֱʲô
λǿҲ˲ָ˴ݵȡ
˿ؿ׶ʵҪȥأң
ð
׶Ҳ⣬˳Ż룬ֶҲӦúϸ̸̸¶ϾӦ֪ģҺٲֶ֣һֲٳ֡
⻰˿¶һĨȤʼˡҸƹݰɡҿɲλСˡ
׶ÿɷõƹΣĺơƺܲ
ţλѪƺȫ˽һı飺˵㡭Ҿ׶ķ²ˡôô
ڳϱ²ˣձòôӲˡ
׶Ҳû˵λϣѪ˳
ϣ׶˺˿ϣµ۹Ŀ˲ںš
ڼҲˣλѪҲˡ
Ҳ͸ղеɻһһ˳
׶ûʲôģϾղԼֶεƶ¶˳һ䡣
׶ԼԪطλȻв²˿Ҳ¶˺ܸӵ
ţͻȻ˿ʵ׶֪ȹ̵ĺʽʲô
ʲô
׶Ϊ˵ʲôӱĺʽȴû룬λһǧŮ˵³֣

׶һ飬оЩЦá
ãħԼõĺʽ
˿׶¶⸱֡ı飬Ц׶ʲô˼
˶٣Ӷ˹ֵǲģλֶпƶڶ䳤ϣڽ̻ᡯĿŵɯ᳤׶ģϣѪпٲˡ
ȻɵЦ˵ģ˿λѪҲ˼ƻ
Ȼռ̸еȨôֻܱ֤Կ
鱨ʾǵĹܣǼҪġ
˶ԣϣΪβУ
ֻҪǡһˡپܱ֤ϣµ۹̶ܴȵ治ǵİ潻Ļͨޡ

׶ֻø첲һƬУε̧̧ü
һǧѪС޸̫ܲ


354 
õƹݵһС
׶λԸеϣѪȾơ
һλ˿ҲԼĴ̸оͱú˳
׶Ҳֱ⣬򵥵ļ仰˵˼
׶еЩࡱλ˿ɫҲ⣬ԽԽء
ڣҲΪκǻҪѡϣµ۹ˡ

ʱ˿ָֻǸķƵ
Ҳ׶Ļԣ˼ǣǱԭڹŴСħһ塯֮ȷ壬Ѿǣʱܽ
׶ͷø˵Ѿ˵ˣǵġԼû⣬Ҿ˿СǩԼȻҿԴ㿴һǷֵһЩʵ֤ݣ֤Է顣磬еͧ
ʱҲ׼õԼϡ
˿ûпԼһۣòһµǰһ˿㷢ЦȻŵù׶ġ治ѪģҪʲô˶еģ϶㡭

׶֪˿Ϊһֱšš
ɲԼʲôĹˣȻܴӦ
ң˿ǵĽǽϵġȴ֪׶ߵŮˣֶŵɯڶ䣬йѹģġ
׶üʲô׵ǾáħԼΪɿ
ΪλѪ뷨ھ˵ҵǾ˿С㲻
⻰˿ĵľ΢΢һУǵûðѿЦӯӯӴԭ׶ģ
׶˿һתһĨϷʣҪ룬Ҳǲܿǡ

׶˷ۣʶ˺ֻһǧѪͲۣ͸ù¹졣
һΣûٽӻ⣬ֱӰѶëպħҩˮݸǰѪ棬˿Сûʲô⻰ǩģ
׶ǲ鰡
˿˱죬һĨʧ
ӹ˶ëʣԥǩԼĴ˿¹
һ룬߼Լħ·һûԼЧ
׶Ҳһڴ
Сƹ˱ԭȨߣںУǩһӵشʷĺԼ
ӽϣµ۹ٲǺǵвѡ
˿ز׽׶滺üͷʱȴû˵飬һζ⣺׶֪Ϊʲôϣµ۹˶Լô

׶üͷһĵѵΪʵ㲻òӦ
Ȼǡ
˿һۣƺµ׶е뷨
ҡͷ΢΢ĻȴЦ⣬ͣӸղַ֪֮ҾѾ˺򡭡Ҫǿߣסҵġ
ַ׳˿һǧδŹ˵츳
Ǳɹ
ϡ⡱⣬󡰱ء
Ϊң
׶һһ˲Ҳ¶һĨȻ
ٶмֲŵıֶΣطʲôߡ
˳ǧϣµ۹ǿ󡣶һǧġѪ桿˿ȻҲġ
ЦЦʿ֣졣
˿Ҳûٶ˵ʲôϾԼѾǩˡ
ȴû׶֣ǺȻվסĸ첲ܵ˵ԼҲǩˣˡ߰ɣ׶ҲȥǺǵײŶܡ
λѪԼģžҪɫա
׶λѪþЩ޿κΡ
ܾãֲò
ңƺ˼Ľʣ
ǡûô죿

һգǳ׶ϣ¡Ѫ桿˿սһƽճϢԭ
ʶλصĺǳѾӵ˿ʮ桱֮۵ս
˶û뵽ǣһ֮ԭѺˮޡϣµ۹Ȼ˱߾ͺǩһЩкЭ飬̡ͨѧԺ羳Իġ
˭µˣһλƿϣµġѪ桿˿ͺǳ׶ĳЩЭ
ȻҲⲻˣôĹϵ۹ΪͻȻһ³ǡˡ
Ϊ˿ϣһű߾ͺͺضᵥ桰Դ
ûйȫƶȣضϣ´ĹƶȲر
˭֪϶ûô򵥡
û潻λѪ桿Ҳûɵ˫ַټĵ۹
׶˿̸ЩʲôȻǲΪ֪ˡ
ѪƿȨĺô
׶ҲʶλѪƿ
ϣºͰΪͬ
֮ǰİ꣬˭ҪǸƹ弯ŵ棬ǻ壬ַӶŪ߸·Ųȥ
ֶġ
ϣµ۹ʵۿûйȨλѪ桿˿ȴС
Ϊϣ¼Ѫ棬Ѫᡣ
˿ϣȨоԵƿ
¹ʱⲻ˺ǵҵƶȣ˵ִУһִС
οӶʱͺͨȷʵϣµ۹˿ʧ
ԶЩͲһˡ
ϣºͺһ壬Ͳʲô˿ˡ
ǵƶҲضӰϣ£ǰ׹ϵĹƶȷʵ߽ת䡣
ڲƸȨȴû١
ƹֻҪܰջᣬ߱ԴɻԣһСˣӵеȨͲƸֻ಻١
˿Ȼ׶һ۽ͣȴҲ̫ϣ½ɵġʱᡱʲôӵġ
ѡȫ׶Ļ
Ϊ
ǩԼ֮ſ˺ԭսĿֲս
Ҳ֪ǵĿϣ£Ҳǰꡣ
ΪӴӷ׵ĵ۹ͷѾڷ˵ġвʸ
ʼյĿ꣬Ǳԭ֮⣡
Ǹ硱˿ҲȤ
֮ͨϵĳλǰϵĹƶԵôĿЦ磬κȨͲƸǽھսǰµġ
ǻԭеƶȣյ֮٣ϣΨһĽ־Ǳūۡ
˿ΪѾߵ˳ľͷĵ磬߻á
ڣȴ˳;
µʼˡ

ϣµ۹ˣǲ˸ٷչڡ
׶š·¸ֱôĻеɽţͨͨϣºͺǵġڡ
ˣϣµĴͻеҲͨ·ǰԴԣİ¡ɽ֮ء
Ϊû˿ͨƣǵ˿ٴαǡ
ϣµЩǴıȴ֡㡱
ȻʧȥһЩ¢ϵĲҵǷ֣ľû֮󣬽ҵ˰գʹﵽһĳ̶ȡ
һ̣ϣµǣ֪ǵжôԣ
ں̵ܶһ¼ڣ˰Ѿӵġũ˰͡Ի˰
Ƿ֣ǸԣˣԼĽҷǵû٣ˡ
һжڳźõķ淢չ
ȻһС
Ǿһţ˵ϣµġѪ桿˿λس׶ˡ
˲ֹһεĿλ޵˿Сҹ峿Ԣ
ûȥͣҲû˳塣
ΪԵĹϵúǺϣµĺĬ
ȻҲӦϣµΪֻλǵѪ棻ǵҲֻλϣѪ棬ǳ

һ棬ûôֹˡ
ڵİѳʮ໥սĲֺ
ϣµ۹ϵĺʽҲܺʮɢɳһСϡ
Щƹɲ÷ԼĹȨԺǱ㹻ľ;衣ǺͺϵͨˣֻǺйս豸
ٴ꣬ͳһ
ʵȴûǸʱ䡣
Ϊĵˣˣ

һգ꼫֮صĻ߸ڡ
һʮҵͧͷӴͱϻ䡣
ʱг˰͸ͧǺɫˮһ㣬ڴƲн
һٶһеͧĻⲿһİ־һֱֳʥʹǡʥˡı־
ͧΪҪյԶţձ鲻г桰ʳʬеǵ֮һ
һٶңҲֻһô
һͧУȴһȻȺ
һһľ޴֮ͧȣķͧﱻʳʳ
׾޴ͧļаϣһа֤ӵһӢĿˡ
һ»㱨׶ˣѾִˡħһ塯ء֮ǰ鱨ԭֵľϣºͰ۹һСǡĵط
Ǹп׶»㱨鲻䡣
ſƮݵĺϹµ飺֮ڣе˼Ľ⾳׾򡭡λڻʵۿһúְ
ֵˣ鱨ʾЩħһ塯պȷʵǿ̫ࡣδ˻еͧȫÿƼѹǣòս鱨˵ǺӵһȺҡսҲ㹻һС

⻰׶ûٶ˵ƺҲϿ˵
Щеǣֻ߷
ھԵĿƼѹǰֵһᡣ
˰Σſڣھĸ
۹
Ǿꡣ
ǡ

º󣬺Ǹ߲ٿһν顣
׶ͺһڸ߲㣬λѪ塿˿һ
յõϢʶɭͶˣ˵һٶʮһеͧǽվ͹ɭͶ·һ·ϣ£һ·ȷ泯ǡǡһ·ں󡭡
˵ĹֶκԤϵĲࡣǲûкɭͶľ潻սֱӺըը˳ǳء
ݸ֪ϵĴ鱨Է׳аǧˣҲһЩϢǿĴڡңһǳӴķͧװƿеװ׵ľͻҩڡ
ЩƺûϾɱɭͶ֮ѡаģ

һЩвп鱨ڳ϶¶𾪣ȴԤ֮е顣
ĵˣڻˡ


355 ȫߵļƻ
ˮ
ǵܻ׶ⳡ顣
Ѹյõ鱨˽һ飬Ȼ˵λĿǰҿǺڸӦԡ
ţ죬һڣҲͲµЩһôʹ¡
һ˵һ죬ƽ˼
϶Ҫġ
ȺԭϵĶɴηս
һô򣬲Ҫġ
ʱͼ˹Ҳ֮ǰǴǸֵšõϢĸ߽ͧ䱸ħܻڡ
˵ԭϵķͬƸ߽׸ħ˵ĽͧȻ࣬ۻڹǷԲᳬޡ鱨ʾµſϮƣҲʱŹưʶɭͶʹ˿ƶϣǵĻӦҹƵǰ㣬õֻǳĻҩڣΪ塭
˶٣ү˫΢΢һУŵοҪƴƼˮƽǲһ٣ǵġŷͧʱһЩһһġϲ
֮˵˳ʵҪľǺǵĻеƼ
ǲǴսĵ
Ƕ֪ͼ˹үӻôѪһҷǳֲսޡ
ҡš㲻öڱԭϣ޵еĴڣ

Ϊ׼Ƕ粢ȫ֪
үӴӻеĽǶȷ˵˷ͧӵʵóۡΪ塣
һ̣ɲһٶҷͧô򵥡
˼˰ֶ֮Ҳ鱨ֵĵ˾ǡʥˡЩˡĻӦõšڻʵ۵ĲرͼԲҵȷ·
˶٣˵ԣǲôǣ󻼡δٶԱԭв
⻰Ҳ׷׵ͷʾϿɡ
ʵڵʵ˵ЩһٶͧʵҲԤ֮С
ʱ׶뵽ʲô˵λڻʵۡĪ˹ڲñԭϽƵʱͨĳ·ǽҲһɲٿصĺţǿѡرͨһرͨĹҵõϢԭƮĳңԶġδ֪ȥܻĻδʮڣ벻
˵׶Ҳüͷ塣
ڣҲûףԭƮʲô׼ȷ
ѵԭǡġԳˣ
ֻơ½Ươĸ
Ӧλڻʵʵڲһеʱ򣬿ǵ⡣
һԭλñ¶ˣֶεġƮߡܻ
뵽׶˵ڵЩһѾ֪˽ԭ·ܵסһ˻ԴԴϵԮԣҾǿҪرǸͨ
⻰Ҳ˳˼С
鱨֮ǰҲ֪
رͨʮڲܳȥ׶Щ˵⻹
ǿִʦ귨׼ԪģͻƳ׵Ľޣٻʮꡣ
ʱ׶Ҳû˶룬˵ԣҵļƻǣҲôʱ뿪ԭȻٹرͨȻ֮ǰҪЩֵĵȫߣ
˶٣˵ԣҵ
һڸ߲ʵҪȥļƻһֱڻûУһΪ֮ǰŽǣкܶҪ׶ڣΪϣºͰ۹в
ڣ⼸ķչѾȫ졣׶Щ߲ЩҲ󶼽˳˹㣬ѡǱ
뿪ˣǵδɷٿڡ
ϣµ۹Ѿ˺ǵѣȻҲ١
ԣʵûĵˣ׶Ҳ뿪ԭļƻճ̡
٣ƺá
ֶ޳ɣ
ŵɯ޳ɣ
֣޳ɡ
귨

׶ļƻ˶ʾͬ
һ־뿪ԭȥȻرաͨñԭԼƮߡ
Ȼ֪ƬػƮܰȫ
Ժ׶ǻлҵ
ǰһ⣬ǾΰЩ֮У׼
ܲѣѵȫߡ
ֶصطڵ鱨ڱ·֧ȷ沿ӷֱǺǺϣ»ʶȥˡ֧ȷӷͧڶʮңҪԸҲ󡣵ϣǱߡ
˵λϣѪ档
ԣ˿Ҳӿ˵ϣ»ʶǱȻѾװ˷ջڣԸеͧûսԣѾ֪ͨذռƻǨȥŨӦܱܿˡ
еͧҲȫûж̰壬߿ҰǸ⡣
ûʲôǶλϵͳĿȫʶ
ԭϵ̶ܴϾ˸߿Ұ
ɵԽߣҰ޾Խ
ԣ˿Ҳ͸ϣ¸ذźӦ֮ߡ
򲻹Ǿͱܿ
ϾеҲƶѰҸŨȵͻἫ̶Ƶ˵ĿϮ
ͶڻҲĿ꣬Ȼ
ڵͷɣֻɵ첿Ӷʵ
ͧͷɣеǵĳھڿɰ㲻ѷɫͧϵĻڡ
ҪԺ䣬õеǻ䡣
ڵ飬ԭϵħǣҲЩ֪ʲôײСǳǿħǣҲͬԶħ޵ʵ

˿һ˵ϣµĴʱòŶൣġ
Ҳ˼תһ⣬֮ȫĵˡ
ʱֶ˵ǲڶʱȫߵˣһ¶Ǻǵʵ˼пܴԮ
ִʦҲͷ˵ֻһٶҽͧҲζǾЩͧԭǺûͼ˹ĻеȷʵЩͧҲ㹻޲ߡ
˶٣˵һһٶҷͧκβǺ󣬱ضİ֡ʱĵ˾ͻԴԴϵشͨԭҲս
ִʦĻû˵˶ˡ
һǳϾ⡣
ϮǱضӦսһӭսҲζŻᱩ¶ʵ
ȫߵˣôȵ˰鱨ȥʹˡ
ֻһ۹֧š
һҷͧ㲻ô滹һǧңһҡ
ڣ˱·ȷһ·ź
֧ȷ治ѣѵǱ¶ʵ󣬵˵ǻѡԮ
˵һʱ˽֡
˭Ҳû뵽ƾ֡
ʱһû˵÷ȴһתЦſˣʵҪҲѡ
һڣ˶Ŀ˹ȥ
۵ĲܣѾõ˵Ͽɡ
Ҫ˵ıƣһӶǡ
÷ֱ˵Ҫȫߵˣ͵õ˾£һ𡣡
׶üͷһ̧ʵ÷ѾжԵмƻˣ
÷⻰еǡϻû˾ڿЦ
ڵѾ·ˣǾһúȫߣ
÷һЦɭͶݴĳֽǶҲȫ㻵£ǸǰԤˡңЩͧҪǺǣҪһʱ䡣㹻ǲá
˶٣ûӣ΢΢ۣҪ˾£һôһսǾһӮ
˵ʾ
⻰ڳ˶¶˼̬
ԣ
÷ͷ͵һսǲӮҲ䡣Ҫ㹻š֡ҪЩһִһܴӮǡҲһֱȫԵǣֱǰб
˵бһĨâʱǾһȫǣ
԰⣡
ƻڳ˶¶ϲɫ
΢һ룬Ǳʶ÷ļƻԿС
ʾոĵ
÷ּ˵ʶĻеǳǺ֮⣬ԭĻеǡǳرƣЩ˱ضΪΪǱԭϵĻеսˡܲµǷֱԭ򣬲̽ǽΪǿԴˡ
˵ۣһĨаȵĻȣֻҪúԴضյϹ

׶֮İʶսһᱻ÷ľ׼ж𾪡
ǰ
ʶɭͶơ
Ĵ̡
ⳡսȻ죬ЩһＸûʲô
ҹͣغը߽˻ʳǼеرûӴЩѵصİʳǽӾըС
ǽԭ֮ǰǾѾõļƻ
Уҷͧϡ
ǸڻϣŵѾɷĻеǣĮ
ʱһŻ׵׳һҵе˹ػ㱨׶ˣսѾɨϡ
»㱨һս׳˿ĿͰЩĿƼ湻ģųơеʥء۹ʶҲˣʲôϣºͺǣҲȥ
һҲһĵظ͵ǰ׶ˣҾöҪԳˡº͵¿˽Դʮҷֱͧӵƽʲôϣµ۹ͺǡ
ҲúȤ˻֣šȥɡ
һУͬԶ֮÷ƶϵģһģһ


356 վսʱ
º
Ƕٹ﷽һӶʮһеͧɵķнȻ
Ȼ˵ʵһֱںǵ鱨ƿ֮С
ӵ˳Զ봫ѶĵؾͨѶ鲼صĺǵԱҲȫйע֧֧Ӷķͧӡ
ӵ뿪ʶɭͶÿһнȺλãԱʵʱ˺ǵָӲ
ңеͧȻҲеβӥǿ¡ɽʱ׶ѵȺʱ

ɽһؽ䣬һʱսָ
׶֡귨ֶŵɯǵһڸ۴˵ء
ָɽǧƶսʿǵķҲװףԴ
ŻаСʱ˾ͻִǵص㡭
ָаһɳ̣÷ڸ˽εսƻ
Ǹа־ٹԳǣԣӦѾǺǵһЩ鱨֪ӵзţҲΪΨһֿǵֶΡԣһսҲֻܷųӭС
֪зţֻɶʮһеͧƲǵķͧװ׿϶ܼ̣ٲױħ޴ݻ١ʱЩһǲսԣһεģƶսʿǿܻú࡭
ǵڣ֪Ǻǵķŵ鱨ǼǰϢ
ΪһսҪýš߶սҲҪսȫ֡Ǵսսǣüͷͽ˵ļҷͧ

÷Ľжϸڼɳһ顣
˻֣ЩͻԼӦԵķ
λĻ˫Զ΢еԶֻܿĴݲȡ
սƻϣʱ׶Ҳ˵ãһռƻ¡νɹ˸߲ӦҽҺ귨׼һΣԱ͵ҽҪܼ
ǣˡ
˷׷Ӧɫɡ
Ҷ׼˳֣һսķɲС
ǡʾӶﵽյеĿģҲζŷŻЩеͧӲ
оеѪ֮ȥװ̹ˡ
̹֪򲻹϶ΪڣҲǵһװؼסҲζţʿǻѪ֮ͻװӲ
ضһҵս
õǿƶսʿзǿĴټסֳڶ򲻴ټ׻ἫļֻҪһ׶귨ڣͲʲôرԱս
ܾͻһЩˡ

׶ҲûأοǧͷĶҲزס
ս֮ûã֧ķͧҲԼ
ʮҷͧһͽϴָӽ
װϣһ׳Զ۲ԶɿȫǵģЩܻƲԶֵܹĹطˣĺŷߺûۡ
ŷţͧϵĹ۲Աȴɽ쳣̻㱨ˣ֪ϵǰɽܼ󣬿ȥӦǴħȺ
׳һǵȣϹϲɫ
룬۲м˵ǣħ޿ûϲѲšû´ĻӦǸʲôǷˡЩһǵõϢҪǡ
˵׳ûа⣬·ѾԶֵսָơ
˿ܵ᾵ɽֵͣһʺϷĵطӣЩսָҲȫǴҲ뵽︴ɽֵǷͧĻڣܵϰ
⻰һԵĴʵǴˡҪܿô
׳ҡҡͷܿЩһءֻҪЩʿʲôǾͰûпвǷֶͧˡ
һĨâһȣȥң׼ӦսҲЩ˵񻰾Ѫķж
ǣˣ
һ˲ѶԱʮһеͧر˲ңһȫܱտбݡ

һӺ󣬺ǵķ⽢Ӷ̱ӡ
һ棬˫쳣ҵⲫս
ȻҲǴħޣڻеͧǰǺݵġǩ񡱣СĲС
ȻҲб
еͧװ׺ľˣǷצץְ壬ЩϣҲֻһЩӰץۡ
һȥǳҵսʿѪ֮Ҫ赲ס˽ġ
ʱзʿͧϵڻУбһѪһһͷͷ˵ķ׹䡣
һȥʮֲҵս
ɼܴ󣬷ʿǰ̵سЩеͧײšͣЪ
һĻҲͦЩ˿
Ǹ׳Żںɱ˴Ҳ¶˳Ц⣺ߣ޴ҵҪ֮ʲô赲ң
սȫ÷ġ籾ڽš
ǵķȫ·ɱа˰һǧ򷢣Ѫ֮Ӳеͧ
Ȼ߽׳սըҩħֶſ˵һҷͧ
ȥȫһͬھĴ򷨡

ʱƣеͧϵҲЩꡣ
սʤ˽֣Ǿúŭ
ָӹٵűĵҷͧɫԽԽŭģЩô
оһٽŻģɲ֪ΪЩһȴǡһˡۿҪˣʱʱðͷµķûȴ˼ʤ
ʱߵսıҲɫأڵˣʤ׷һȫЩķšǵĽӣᱻЩһͬھֶλ伸ҡ¾ãķѰ¿˽֧֧Ԯٶ༸ҷͧЩͲܳǵķˡ
ȻЩļһﲢΪһЩܺᲢۡ
ԭΪ͹ݰʶɭͶһսһԱѪСȴû룬ЩȻͣҲҪǵס
һеͧѾõ۲ѡ
ãҪΪɱЩӲдʧҷͧɹˣҲһᱻͬųЦҲᱻΰĿ׶
뵽ɫغӵתʱȳ룡
ǣ
ϵ¿˽ǱߵսΡûҵЩߵ֧Ԯߡ
ǣˣ

ͬ÷Ԥϵǰ㣬˵һһ֮С
ЩһﰮϧԼëûкͺƴĵ뷨ѡʱˣȴԮ
һսͬһʱ䣬ȥϣµ֧ûҵѾȻŨϣ»ʶתͷ˺ǡ
֧֮Ȼһս
Щû뵽ʱһսûܿº顰Ӳͷ
ǳضûʼձڰ¡ɽķλɧš
ҲˣӦûеˡ
Ϊ鱨ġصע׶ֶҰ귨һڸֶսսˡ
һָ߽׳ϷŴδӲӲɱϾѪ֮еͧƣһѪײĲҽս
Щ֮Ӯģɲ֪ôأʼղһߡ
һ˾ǴСǿηسײͧӡ¿ǱڻأûãЩһֹɴսġ
֡һս̬ȣõЩͶٱݻٸս
Ҳ÷ƻеһ
õˡǵʵ
Ȼ󡭡
Ȼ
Ϊʱϵ̫ãЩ˵ڰסڶ
ʱڵ㣬÷Ԥһģһ

һգֻеͧڰ¡ɽϡ
ܹһٶʮһҡ
ϣǸ˺»㱨ս
ԣʮҷͧôʱ䣬ȻǳضûЩõķ˰ңʮң
⻰һټķͧװϼž
ΪȷָӹٵǸ׳̿ˮΡΡؽ͵׶ˣЩʵ̫Ϊ˼ҷѡսٸһʱ䣬±֤ԵƽǺǣ
̧̧üǺǣѾ˽һµʱˣأ
׳Ŷǲ亹ֱˣȻʧһЩͧЩķҲս˴롣֮ǰõ鱨ԤʣµѾΪ壬ֻҪ

һƺҲûȥ
˻֣źǵķֱȥɡ
ˣǣ׶ˡ

һٶʮһҷͧƺƵ˳źڷУûκδλķơ
һ㣬Щ˿ҲӦ
еͧһҡսǱʮ£֮ǰЩķԻᱻûҷ
һ·ͨ衣
ڵĳǳǳ㣬ŵʯͷ۳ǣǸ׶ɫ΢Щ졣סլƶ˿ڷࡣٿЩֵ֪ޱȷ١
˿ܶȵĳҲ
ңＸÿһ͹㳡룬һߴĶʯ
ǶͫâһһףסϾȻѾ֮ˣ
׶࿴ǲ㵭âɫͻȻúЩ׸ʲôȻһˣ
תкһߣo˭ʸܵըЩ񣡡
һ˲öը˺ǵĽֵϣǵըƬ

ըµĵһʱ䣬ǳصĴСﶼ˵ͳķվ
ǵĽһɫǾڳеĵġն
ԭûСնе֮սԭҲòֽ׶ΪԤһ̣Ż᲻ϧķѴڳЩѨ
ڷս𾯱һ˲䣬ͨѾǰϷӦԤسŵص׷ն룬Ἣ̶ϼٿϮ
ϵ˵ĵҲóͨ˸е˿ֻš
ϮͧˡǱԭ֪֮ͨĴڡ
һʱޱȡ
ͬʱǵĳĵսָӲ
׶һڸ߲Ҳ͵õϢ
һһٶʮһսеʮһԤսýԶжѾǻغǵĸ򡭡
׼սһֻڣǾҪǵ߳ս
ǣˣ


357 ǵռ
Ⱥ⽢һ·ͶźĿըȥ
Ϊڵİ¡ɽȶҪŨ̫࣬һٶеͧɵòǺܸߡ
룬ҲܸЩ֮㹻ġȫСĳڶԽӵɱʮޣͧϵĻȴ׻Щ̨
ʱһӷͧѾڵصִ˺ǵĳġ
ŵʱһЩѧԺҽԺȻеֱúΣķܡеͧк
ӺǶ⿪ŹƬͳ˻еѧԺġѧо򡱡
ǩбЭĻеʦ֪ǸǴһӽﵽڽʲô
ͨ˵޴ɴľܡ
ӵкķƣִʦͼݣǼΪԭǿħĽ״Ҳ
һգѾ˺ǳУ˶оأҲ¶ݡ
һ̶ĳת޴ĸƣˡ

׵ؾ͹˺ǵķЩͧжԺ޻֮ĺûκνġ
ǿЩڴˡ
еͧ޵еġ
ûκεǡ
Ǹ׶࿴źѧԺռ˰ʯɽ׶ͷ­Խ棬ǸץģҪǼһﵽʲôͣô
ǣ׶ˡ
һĥ˷ܿŵϳǳء
һըͶݣһΣڵȻһ㵭ɫĹĻȻըѿ
ٶһħ岨ԴͷǺѧԺͼݣǽһƯ
ֱϾǹԳǵĴʼˡ
Ǹа־˹Գǻ֡˹ϣȻԿֵ鱨ָơ
Ļһ˻㱨׶ˣ鱨ӦǸ֡ȵħʥ״ͷΪʮ֮סԭɥǿˡȻλףսԤ۷壬Ŀռ䷨򡭡
ЩȻһƷʸߵʥء
⻰׶࿴ڵĽ΢һ
ͫħƣѾȷһ򶼻öͷĸ߽ħ
һ䣺Ųرͼ˵Ÿеڻʵµıأԭ϶̫ɿ˶۹ռĸֱӣЩѾҵ˲ٺöء
˵׶һתϲɫǣ⵹ҲʡҲѰʱ䡣
Ȼ赲һըϮ
ôģķƣĵħ˺ԴҲСĿ
ǸʲôֻҪħԴľ׹ݡ
Ҳζţ֮սƷܶ౦
Ҳһߡ᲻ͣʱƫԶ֮صҪԭ֮һ
Ƭֵϣ˺ܶһ鶼ܸȤܡ
Щڡ֮սսڻʵǴ˵еġʮ񽫴Се⡰ħһ塱սȺԴͷ
֡

ͧӾ͸֮ͣϣʱͶ¼ըħĻ֮ⱬը
ԭǵĵħƵԴľȻɽ顰Ӳͷ
û룬ʱħĻͻȻԼʧˡ
ң֮ǰĲͬĻ֮ڵľ󣬾Ȼ֮ǰȫһ
ǡΧľ
֮ͧϵ̾ͿˣղħĻǷƣ˻Ӱ
ǿоֻǱƭӰ
ʱˣĻȥʵľ󡭡Ľ־ûʲôͬѧԺġ롱ʱ˿̶ȴˡ
ǰһ㣬ﳯߴ򿪣¶һǳ޴ġڶ
Ǹڶ׼ķսķ
Ǹѵǡڣ
еͧϰЪ˿Ǹֱʮ׵ĺڶʲôɫ˲䡣
Ȼ󲿷ֶ˵صףɵ¶һǻʲô
⡭ôôھĻڣ
Ǹ׶Ҳɫͱ䡣
ʼյĶƵϣ¶ٵľ֡
սϵڣھҲסǰڣھȻʮ֮࣡
˴ھĻڣȫ֪Ķ
ΪĻڿھҲΪ߽׻ڶʹħܣħܻӵиܡ̣ȴ󡣶΢еʵĻеʦǣҲͷзҩڣҲ˭еȥŪֳҩڡ
Ȼôһһ
ͷһתЩ֮˲ˡⲻ⣬ǱƵıԭ
ħܻڲʹãҩȴȫûƣֻҪܾͳɱ
׶ҲʶԷзƺǵ
ûŵµĻ֮ǰ׶ȷʵġս޵еġƬƼĻԭϣûκܰ䡣
ڣžڵʱˢ˶ЩƼˮƽ֪
ǣѾˡ
һ˲䣬һΣУмһˣ

ҩȻԽԽ󣬵ҲǼ򵥵ͺá
лǣ˷ǳӵĻе֪ʶ
ڿھԽ󣬶ͲĽϺ͸ħҪԽߡϹãܼܳαıըѹңҪ㹻ܵĸƷʻҩܱ֤Ԥڡ
ûпƼ֧ţһô
Ҳˣжϲвװġսԭ
ΪǲãЩֶвĿƼ
ʵǣˡ
ǲȱ𵴲ǷϣҲڵѲϡ
ͼ˹⼸Ѿ˺ܶ൱ڵؾżзֵĻеͼֽ
ЩؾڿƼҲүӴ˺ܶС
šɽڡͼ˹غһںǻеʦЭǻ۽ᾧ
ΪǾѾ
٣ضгκβĳͧ
ôǾҪһ㹻ַͧĻڡ
ԭϣ˸߽׷ȴûƻҩը
ԡ
ҪѻŪ֮ڵ̶ȡ
ھͲҩƵ˼£

֮ǰħϣʵΪ˷Ϊ޴ڿڡ
ڴ붥򿪵˲䣬ָ׶Ҳûκԥһ£ڣ
Ǿ޴ڿڣͻȻ˻ɽһΣպɫǻҩȼյĶ
һŴӵص̽ġɽڡѧԺĸ̨һھ׼еķͧ
ʱ˿̣еЩеͧǱصǵ¯ɷǳعתɫء磬ƶ
أ
һ֮Ƴ֮󣬽žܼġء
ۻըһ㣬ѧԺһڿ˻ࡣ
Ȼ֮󣬾ͿбһѤõ̻Щھھ׼ķͧЩСķͧϴһ޴ĿӶ
棬˲
ԽĻڣķӦʱԽ
͵һ֮ͻȻһը졣
Բķݲŵµڻ÷顣
޴Ļںȫգǵһ㣬Ƕ֮һһɹˮ˲䲨ȫ̡
һ˲ǻɽ緢һ׵Ĺ̻ڿ
䡭
𾪵һĻˡ
һ֮ⳬ׼ҡսͻȻ󰵵ȥħֱֱӺƵļ
ħ󰵵һ˲֮һž޴ĻҾ޴սð˳
һͷ豻˳ǹСͱ˱ѪӿһڣֱӽҾͷͧ˶Դ
ͧϣһʮ״ĿӶȻҰ֮С
ңΪڵᴩ˽壬кĵĹ¯ң־޴ķͧڲҲܼıը
ֻת˲䣬ۿڲðʮűը⡣ЩͧϲֻʵԱҲһ䡭

ˣ
ˣ

вõָҵĻ
׼׶ˣɱͷԷΡ
Ͷ䣬ɫ𾪵ϲɫȴĵɶã˵㡭
ͼ˹үЦŽ͵Ϊڵص׷䣬Ǵ˵㡣죬ЧͻᷢӳʱûôĶˡ
ţһЦ
ֶҲ˵Щ˺úóѵʱ򣡡
׶һװҩͧգǳ
Ӧǣˣ

һֻڣֱشеķͧӡ
رҡսħĲ㱻ƣҲζĽֱӱ¶˵ڵ֮С
ˣҲ㲻
Щ˵ָӹҲʱĶΣüҺװ׵ķͧѸ½䵱ӣ˽·ű䴩ķȱڡ
һٶҷͧҲ˷ըͻһ㣬ܼسŵ¡
ţϾͧоԵƿȨ
ǽܴоԵơ
ɾʱЩ֮벻ǣͻȻ˸߿
һԶѩɽ֮ϣһȺѹѹ񡱣ǧ򡭡
ȻǺǵķţ
λ֮ǰͺǷŽֶյȷ潫ڵķţɫ䣬ŵؾôܡЩһôỹô
ɽ鱩ľ޴õеĸ֪ϵɫͱ䣬ˣáȺкܶ׷
ôܣ
ˣǱˡЩһ֮ǰǹ׾
ǣ鱨˵ֻǧͷҵķôЩҵô߽׷İ

ָӹѾȫûѪɫ
֮ǰսͨסĽ׵ķΪͻȻðô׷
ͷʮͷۼƺȺ
Ȼǡħޡ
ǵ֪Уѱħ޿Ҫ׵ʵ
Щôܻôġ
ңõ˾ȵĻں档
ΪʱǿȺ֮ϵƲһͷǡһɫ
߸ϣ˸µĸ߰
һͷ۴ͣϣȵЩǿ
һ߿֮Ǻָӹ٣һȺ߽׷Žӳ˹ȥ
찡ͷĺѵԶž
ôܣֲǡôдѪĴڣ
ϻһҰˡȻʿЩȻʿ

Զžκε͵ȼѪﶼһԴѪϵѹ
ѪԽԽֲ
ͷʱǺǵĶǣҲѹŪóԿС
οЩ⣬˺üεĵˡ
һԴս÷ͧϵ˲˾ʧ롣Щ׳ǿɪɪб򶨡ɲЩ߷ڣȼչ¯ĵͽ׳ѾƬƬ˹ȥ
һʱ䣬еĽΪġѹ˲͡
ţҲ˲˽֮Уʹ˺ѿ
Щ֮ǰֵЩƽ׵ķսȻͬͨĻڸвǻˣҲɶ˺
ͷԵĺ޿ƥУۻڣ˵첻κ˺
һץȴڸͧһЩ޴ץۡ
ͷԭʳ˵Ĵڣһչ¶ײеһ档
һҺʵװ׵ķͧھǰֽһ㣬צצͱ˺ѳƬ
ڶָ£ר׼˷ͧĶܹ¯ңܴݻһҷͧ
ţƲɵ

Щ˵鷳ɲֹǷš
ΪʱǿŵǸ޴ڹܾȻð˳Ȼһ͹Źֵе
еͧЩȻ˻еͧ


358 £
ȸ
ʵҲЩļһС
ΪԺǵս鱨ԭϵĸ鱨֯ԭ֪ľͷǳޡ
Ǵûѱԭκɵˡ
ҲûǸʸ
ǵǿİ۹ǧ̵ϣ£ûúȫ¶սʸ
еǰþҲչ¶ıɽһǡ
һǺڷϮǴΣڶξǰȨ湥ưʼҿѧԺˣоǺը
֪˺һȺģǧţĻеʦš
֮⼸꣬ûдģľµ
ȻǸ鱨ԭûдֻеʱ
˸֪ǵĶչжš
÷֮ǰǡʾյмƻǴϢ
ЩյǼǰĺս鱨
ʱ򣬺ǵķȷʵֻңҲࡣ
⼸꣬׶ǿĸ߽ۼ͸߽׷Ⱥ
ڷŵѾȫĽס׵ķ
ƽλ˽λͼǰսͬն
߽ħûڳԣҲǴδչ¶ǰս
֧ܷһҡ
ԭϣûκһ֧ܵסǣ
һ˲ǳصľġ
֮ǰЩĺ޻֮ľʿǣһеķϲ
ǿǿƶսʿǵķţ
ۡͷڶ䳤ϣ
пƶһսʿĹϣ
찡ԭǳ׼ɵЩߣ
ɱǣ
׶꣡
׶꣡

˳ˮź
ĺŽǴˣķնðȺֱֳУһЩ׹ķͧ͵˳˹ȥ
Ϊȫ񳬷Щ˵ĳλձϸߣҲη壬óˮƣЩڵǣûˡ

֧źǾսģֻǷţͼ˹үӵĻеţ
ڵһֻ֮󣬺ѧԺǸоͻȻһŵĳֻ
ղǾһڣֱӺ䴩˵ս
˶ˣڵص׵Ļڲǳյ
ǣ˵𾪻ûȫչֿһӶ޷ǵһĻ
˭룬ʱǸ޴ڹܣͻȻӵصð˳
꿨ꡭ
¡¡
žҵĹ¯ͽĦͷȻڴӵص׻ڿն
ѹṩľ޴ͷĸƵ˰УٶȻԽԽ졭
ʱſǸȫò
ֳķͧģһĳӡ
񻰴˵һһе񻰾޳桪Ԩ޿ڡ
ͼ˹үоԴڴˡ
šһԲͲ״мһ޴ڹܣȼͽȳڹΪᣬװ޴
ҷͧܲȫɷĻ϶ϵͳƣᱣ֤轵ͣ¯Ķܷӵ¡
ֱ۵ĸоǣķٶȣǳͧ
ͷ޴ͷһˮ޽ǵĲǿִʦͼݡ
ҲǷָͧ
׶ںָӲŷͧڿյĳظУҲȡ
ߵͼ˹үӣ̾ͼ˹үүƵͬһ㡭
һԵֶҲпͼ˹ԺƵĻеͧȷʵ˴۽硣
ȷʵ
Ҳ׷ױʾϿɡ
˵սڵƣͲһġ
ҲǻеʦҪ츳
ȫ𳣹еͧĺţ˵ƼˮƽΣ˵Щ֡ΡͧҪԽࡣ
ͼ˹ؿԼƷƺҲ⣬ЦšⱲĻеƷ
˵ţҲ˸żľӨֵɳ⣬ħܸװʱͧĸܶʵķԾ
˿ҫһԵСҲ˷ܵزڵ׶磬أͧļͻϵͳƵӴ
׶ҲЦǿȻҲŻеʦ
ţ˷׷׿ڴЦ

ģȺȻյķͧ鱨ôȫûἰ
ܣλ׶˿û˵ݡ
ҡսһں䴩Ȼù¯ʱȥɴҲʮΣա
һȺ
׶ܻ
֮ǰǴ²˵ǵķ˴ȫûһս֮ô
ǰһȺʲô
˵Է˷ţĻеκβǵĽˣ
ҷָʲô
Ǿ޴ڿѾٴ𣬵ڶöڵѾڷˡ
ôŵĳڣ˭֪ҡսٰڡ
΢һ룬ҲˣԷ֮ǰǡʾȵľ㡱
˭û뵽ЩȻôֲս
ģǲ˵ʲô۶ɭͶǿеǣеʥôʲô
׶ָţɰҲı䲻ս֡
еͧǶԿյսȻܸգƶٶȺͷȣͬһΡ
ڵĴǳΣؿŵ˰ѽӰΧȴȫκβģֻѡӲ
ɺǵĻԤҪ̫ˡ
֮ȣʶĿƼˮƽ㼸ʮ꣡

ڿնΪķ+ƣٶȺͿ졣
ءһһ졣
ֱӹᴩ˼Ҹо䵱ƵСս
ʱЩȻҲܷΡšǷɹȥϾǡԨ޿ڡӵַͧ˶ʶˡ
Ҫǲѡ
ǿӵлеͧǽӵָӹҲûȫΪơ
ڣҲֻһš
СͻںǷͧϵĿھࡣ
һٶҷͧǻ㹻ǹһңը
ʮˡʮšʮʮ˺šڿڵתɵҵоͧ
ָӹҲǾḻսָӡ
һ˲Ļ֮õײĽӰѻڳ˵ġš
ǧŻ˻ࡣ
ءءءء
һƬװִܼСһĵǱһ㣬ܼسźŴ˹ȥ
λսָӹٶԸҲ㹻Ķľ顣
ԭּȺʽĻѹƣ㹻һشǷͧħ֣ΪڿУڵĳ㹻÷ͧڿʧ⡭֣ǻħҲ׹ȥ
ǣ벻ǡ
ܼڵûдκηħֱ֣ӻ˷ͧĽװס
ɾУλָӹٲżһ㣬ɫͱ䣡
ôܣڵΪûлװף
ûлװףЩ֮ͧؿһööڡšĻװףȻ͡ݡװϡһ΢֮󣬵边Ȼִװױȥ
ǡôܣһһеͧ񼶽ģ
ֵ⽢ϵĻеʦһ۾ϳɺɫĺɫͷ
ԭֻΪװױĺɫǸħû뵽Ȼǽɫ
һغϣ̵ó˽ۡ
֡񼶽
찡
⣬֡ҲǼϡеĶȭͷһ飬ҲֵǣУҲжٿ档
ЩȻݳ޵ֽôһһеͧ
⣬ҷͧļֵ㹻һǿĵ۹
𴦣ͧЩˡ˱ضϲ
ڣֻʣ˾
ȻϳֽҲͺһʵǾǳҩڶҷͧȫûκã
һħܻڣκβ
ֽжԣкܳǿħԡ
찡ЩŪһʲô

Щ˾У׶ǼʻššسеĽȺС
ɽڡûԴ˿ڣضشһң߼ս
ǵĻе̣ɲǷͧ
Сеʦ
ڡšоеʱ򣬷ͧĲŴ򿪣һ׻еսʿһԾ
װصѹƶػԾһս֮ϡ
Ȼ󣬻սʿǳ˺󱳵ġڵسװȥ
Ըеõֶξǻе
ЩЩвеװףִڵǰʯͷһ׼ʵƵʣɵи˽ȥ
ǧ͵۷䣬ţԾţиͧսߡ
ڡ
ڷźͺųֺսƽ˲䳯źһ㵹˹ȥ
ЩĵˣûлеǵıսΪ塣
ʱ⣬һҷͧ䣬ﵽս
Сģֵһң
ֵǳ尡ɱˣ

ϣǵľǣҲոЩˡ
һٶʮһͧβӥļ֮Уûߡ

һսĺܼҡ
ҹ
ҹĺһƬƻ貣ա
ȻԶǵڻɵ˽սѾˡ
׶˿ŵɯֶ֡귨
һڸսԴ֮ƣɵЩĶǿߡ
һսǵʧҲǳأĽըһƬǽ塣
׶վڷϣ׵˵Ĳӡ
ʱ÷һʬĲӣ˹
ʬ嶪˵ϣֹһ䣺ġߡҲҲͨһ㡣
ʬ巴һȻһͫӢꡣ
Ȼε˵ͳ죬Ǹп׶ġߡ
׶ʬ˵ͷˣ÷
ûѶٹ򡣡
÷һɵֵ̬ĹļһۡйƻĵǾԸǻͦ鷳
Ǻǡ
ţ׶ü΢΢һ
⣬⡰ߡζͬ޵еĴڡٻo־ʹսȺ
ڱԭĸƺҲˡ
ڻʵ۵Ĺ¼˵ĺܶ顣ԣ׶ǶԵ˼ָƣ˶ǣһ֪
ʱһڸҲ½˹
˵ĸּѾɾûʲôвĴˡ

ŶսʼĺͻȻĸͻȻ
峿ʱһٶʮһеͧѾ䣬Ǳ
սȴ˺ǵӡ
׶ȴµĴ㡣
ս¸һǾͼҴҵҪˡ
й㳡ϣš˿յϡ
űϣ׶֡˿ֶŵɯڶ䡭һڸںѸ
ﶼ˸ŲĹ
һǰ·δֹǷټĻᡣ
ʵĽҲûټȥʱˡ
֧⽢ӱȫߣλߡ׶౻ɱġʥˡѾõϢ
ʮ죬Щ˾ͻἯµķͧٴνԭ
׶ûʱ䵢飬ĵĵ˵֮ǰ뿪Ȼرԭͨ
Ͷõļƻ
ͧڿգżرա
׶ŵһϤף۽΢΢ɬ
󺰵귨׼֮󣬺Ǿͷˡ
귨šǷȥɡϹͷܻ꣬Ҳóӵġ
׶³ʦҪ壬պһٻġ
³ˣţ׶СӣҲúñءպǵñԭиҡ
ɪС̣ڽ̻ͽˡ
ã
¡ľӾͰˡ
ˣ£λġ
ˣǱء
λأ

š˼ǧʿǧеʦһڶ֡
ȻںѾڱԭϼûвҪ
ԣ귨׼ʦϡʦϡķ
ڣǵպҲʲôӡ
ͧɣԽԽߣȻ˺Ʋ֮С
׶վڲtڣŵЩڻֵ˱ԽԽС
Ұȫģˡ
ָֶŵɯڶ䡢֡˿һڶǿԽԽԶĹп
һȥ⣬̽ҲǱصʹ
һգҪñԭϵ࣬ڵػƬ¡
ʱ򣬹ܵ㲩ﴫͼ˹׶´ָ
⣡
׶һ£ͧƲ֮УٶС
ﶼ˸ڹ˷ܵشȵµ磬ˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================