==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣǳ


ݼ飺
½ǿΪ
Яһϲɴ˿ʼһ棡
ǿѪ̾͵·Ⱥʬݣ΢ʼһ۷壬俪ţ£޵У


0001 컯
½춼
ڣһķ֮УһԼĪʮ꣬ڿĴϣ˫ĿݶǴһĨ޵οЦû뵽ҳȻҲдԽһ죡
ǰĳǶʮһ͵ϵһͨѧᰮС˵ʴ˾ѰһЩνġؼԼһҲܹΪһժǳ̤£ЦǬϴܡ
ǰЩӣһؼʮֵţƺ壬컯еķûпֻһ˼룬Ǿǣ֮󣬾Ϳ޵У
Կ̬ʼ컯˭֪ոתʱ򣬶߾ʹһʯ쾪ĺûüӦʲô飬˾ͻԹȥ
ٶʱ򣬱㷢ԼѾڹ½磬һͬͬյĵùϣ
һˣȻһĿףİޱȵ磬϶оǳ֣̿ǳûУ쳣˷ܣһС˵˵Խֱ顣
˷ֻܽάƬ̣ޱȵơ
֮ƣΪԽǰʱֻһ¶ǣ޹ңƵԭ塣
˴Խ֮󣬾ǸҹӣķǳʣȻҴԽҲ̫˰ɡ
Ʋ죬ݣ䲻ʲô࣬Ҳʲôҹӣȴһŵ
ڵţΪڡ
ڣλںɽеһɽ֮ϣһӵа괫еţʵǿ󣬵̷һΪڡţơ˫ڡкպܾ羴
ΪĳλӦùĲʵȴȻ෴ڣĵλһͨӣһеԭ
һǳԭ
½һΪ磬֮ϣһжʵֻҪӵǿʵһؤûκ˸㣬ûʵΪۣ˽
ܲңǵڶˣȻڵʵǲҪҪؾ磬ֻҪڷͿԴﵽȻȴ㻨ѽʮʱſﵽ
ʣֱáݡ
һݹΪҲ˽Ϊ֡
ޱȴԼݺ裬ڽ£ֻҪһ룬ЩӵЌ˿ڵӣеˬѡ
ڶԭҪ׷ݵʮǰ
ʮǰҲǳʱĳҹһȺͻĴڣǿʵشʮλڸ֣ȻѸڶ֮ƣĸ°ߡ
ڵ磬ҲǳǸϵȻĿ·һ·׷Ⱥ߶ȥ
ҹ֮󣬳ȴûдسĸ̣صֻһ˴Ŀĵĳơ
ڼ䵽׷ʲô飬ûж˵֮󽫴½ӥγɴ֮󣬱̱չˣʮֻż¶濴һۣȻٶȴҴұչء
½ӥһҰĵļһڵϴǰ꣬ؼǰų糣겻ռȵı࣬ķѰʱŽڻҵ˼
½ӥôȨϴѹڵ߾ȫķԼ
ǳ½ӥصѹ
ΪڵĹأֻҪﵽ쾳磬Ϳʽӹڡ
һıڵ½ӥôﵽ쾳ʼôȨԸָɲϵĿ˿۳Դ
ʱͷû㹻Դ⵼ǼֱǲҲ̶á
һӶûпͻ쾳֮λλѾʵȻ˽
½ӥİǣСүһ㣡
Щ½ӥΪ˫бһĨɭȻ⣬ŭȼա
Ȼ²ǷԼϣڳѾΪһ壬ļ䣬ûʲô˵ŭ졣
ùȻѾػһҾһ壬Щܵ裬һ㳹ϴˢĶҲЩȥļһһȫ³
һŭƽƺڶԼ˵ֺڶеһƲл˵
仰˵֮󣬳ʱоһ̾Ժеɢȥ˱ޱȣһ⳹׺һ泩о
ܵһУںڵ˫УһĨâͻأ
֪ӽ쿪ʼѾڣڵģ
ոշԻûмӣɫͱÿࡣ
֮ǰԣ˵ףҪĻǼֱ졣
½һʵΪ磬Ҫϴˢ裬Ҫ𣬱ӵ㹻ʵ
ǷʣҲû㹻ԴǳҲֻܴﵽصΪһӶûϣͻ쾳죬ûʸԼԡ
ˣڵϲѧһΪ컯칦˵һηϲϮͻȻ֮뵽ʲôǰʱһ
¡
ȻڳͷոʱԺжȻһۻأһڣ˵꣬ĳһδ֪ĵطȥ


0002 Σ
Īߵʶռ䣿ţʲô
һεٿȻӿûŪ׷ʲô飬;ǰһűǷԼһƬĺڰռ֮С
ЩңΪԼòִԽˣܿԺеļ䣬˽⵽ʲôطĿ⳯ΧɨӶȥȻǲⷽڰռ룬â˸
ǡ
к棬ǳǹԴȥԽǿǹԴԽӴһֺɽ׽ӽ֮϶ʱ¶һĨ֮ɫԴһɽһ޴ޱȵ鼮
鼮ԼɣԼɣͨһֻ֮ɫԾӣԼ֮ƺɢϢ壡
Ȼǡ컯
ⲿ컯ȻҲһԽˣȣܿȻ֮ԴԽΪⲿ컯һԽҲȻ顣
٣ѣּˣ
ЦЦ·ڸδѴкߵ޴ޱȵġ컯֮ǰὫƷŵ֮ϣһĸоӿ
Ȼڴ˿̣䶸
ˣ
ֺɽĶ컯ڳƴ䱾֮ʱʼҵ桮һʯ쾪ľ죬֮Ծӵ壬Ȼըѿַ衣
ô£
ĿɿڴĿһĻ

û˻ش⣬Ŀע֮£Щַ·ӦʲôһˮӿֺƻȳȻˢˢĳӿǷΪ׳ۡ
䣬ʹóӿһĨȻһתܵĳ嶯Ǵʱ˿̣ȴԼȻƱеĲӬһҲֻܶĿЩַӿ
ˣ
ַصײڳü֮ϣʱֻһƺӴĺ쳹
ĸоһļѸͻ֮䣬ƺ䣬ϵ̻ĳ޷ĥϢ

ͷʹѣоԼԴƺҪ˺һ̲סһҽУһڣֱӻʹȥ
ͬʱһɣƺĹĶ϶϶𣺡֮ӶǬģ֮һʮڰǧɣǱѣɷնɣ޵У


֪ȥãԵĳһͳʹѾȫЩصƤǷԼѾʶռ֮УǻصԼķڣĴ֮ϡ
֮ǰξ𣿡
֮ϸֳһĨãȻһĻĻУʹҲǿңξ˫Ŀʼϸϸζ
ԭ컯һ칦Сү
Ƭ֮󣬳͵˫ۣں˫֮ͫУǳĹâһε˷ܡ
컯ֻǴѣϾⲿνġص䡯ֻʮǮġ˭뵽ԼȻ˹ʺˣһҪΪ֮𺳵칦
Ժеļ䣬컯һΪƪ
һƪΪ졯
֮߿ڵ֮ۡ˶Ե˫ӶؼһΪ
ڶƪΪ컯
ݴƪ˵ʮڰǧŻ϶ɣÿһŻӵǱϧÿһһЩͻ˯֮У޷ܡ
컯ƪһͨЩǱĹ
Ȼ
Ҫѻ򲢲һ׵飬ÿһŻľѣҪӴ󵽿ƿֲͨһӶѻһѵĻҲᳬʮţ
ƪӶ伺ܣÿԲ㡮컯ƪȱݡ
ƪ͡컯ƪศɡ
ޡ컯ƪáƪȥӶ޷еӶĺ³ֻǱޡƪһӵġ컯ƪҲԾѼŻ
ƪ롮컯ƪͬޣġ컯ӵ֮
ǻ𣿡
˫Ŀʶȥ֪ԼĿƺӵ˶ϤһﱾʵĿԼڵѪ⡢ѾǱĿ飬ϸ糾Ļ
ÿһŻ򣬶ԼԼɢһĲƺУϧÿһŻ򣬶һֻҰɫǳ˯֮еıֻ֣ӴУʹ֮ѣſԽų춯أ
ԣ⡶컯жȻҺų죡
ƽϢеļȲĴӴ֮˫ϥӡҪת
ˣ
ȻڴʱһͻȻڳķ֮ϣһ죬ľŷݺݵײһӰ˽²ˣ
ĮʲôˣôŻŵĸʲô
һ㶣һԺеļ䣬ʱϳˣǹճһĨЦݡ
ԴӸױչأԼʧ֮󣬲ÿ˶Լ侮ʯɶԼܺãһǰĮڶ֮ӣ˴Сһ𳤴󣬲ֵȴʤֵܡ
һǶϣҲĮĸףɳһģǳĸĹЩշ³Ҳܰȵڼȥĸˡ
֪ΪʲôĮ֮жʱһĸоԼλֵƺе㲻һˣﲻһҲ˵
ܿ죬ĮԼ⣬ҡҡͷЩ˵ղҴҵõϢ½ӥϹ䲼һµڹ棬֮ᡯ֮ϣûдﵽΪĵӣᱻڣ
ᡯڵһʢᣬÿһΣĿǼһгɹڡᡯ֮ϱֵĺãԵõŵļνǱֵĲãҲܵ
Ҳ̫أִֻмµѣû뵽½ӥȻһ졮ᡯĴóôأ
ı
ᵽŨŨıζڹԼġ
½ӥһֱҪռڣԼλڣǾһʯ㲻ܳɹϧȨȻ󣬵Ҳûзϳʸַֻ
Լ֮ġᡯ֮ϣȻûдﵽΪô½ӥλɰԼţҲҪݡ
ʱ½ӥٽԼĶ֮λôҵڣͻ᳹ױ½ҵڡ
ʧȥݱӻĳ³½Ϊҡ
½ӥЩչ¶ĺֶΣһֲĿ¸о
ô찡Į޴룬صߣŬƴδû磬صĻᣬڳ˵Ǽֱ죬ܵ顣
½ӥҲͳԶԲڣأŻĴ󵨵İ䲼ڹ档
ȻЦЦЦгŵζģҲ½ӥǸƥóѵģ
ǰʱǰĳ֪Ϣ϶ҲĻŲѣӵС컯֮ڶ޷ͻƵأ½ӥ֣Լ鶹ײˡ
ʮƷʯö嵤㶼ţģ֮ڣһԼеԴø㣬أֵͬģϽ𣬾Բ½ӥǸƥıóѣ
Įͷӻȡһݸ
ֵܣлл˫иֳһĨж
ʮƷʯˣö嵤쳣嵤ȻֻһƷҩں쾳ߵȴĪôһöټֵʮƷʯȻҲǺܸԣĮȴ۾գһµľ͸Լˣôܲж
ûн飬ֱ
ȻС컯а֮ڽأЩԴս󣬴ʱǷǳ˿̣ץһгصĻᣬǽ½ӥıóѣ͵֮ˡ
һˣֵܣ˵ЩʲôĮЦЦųļ򣬺Ȼƺ뵽ʲôɫ΢䣬æʱǡ䡯ϵʱҪԶ͵ܳģ֣϶ⲻ𷣣ҵøϽȥˣ
ȥɣͷ
ĮŤͷܣɸո˼ͣתųĻһȭͷȵֵܣͣ
ֵܣİɣҲʧģ
ЦЦ˫˸żᶨĹâ


0003 
֮Ӷأ
һĴ˷е
ڴ֮ϣ˫һӡŻ£ڵʼ֫ٺӿ緢лһ貹š

貹۵˲䣬жʱһ಻֮ڲϵô貹ţߵ岻䶯ãջһⶦӰ
ǹⶦӰԼĪɷԲͨһֹӻ֮ɫԲĹĵĶ֮¸ӵķģ㲻ͣڶ֮ţһƳŴɵؼ
νġ֮
֮䣬ǡ֮ƺǻһڶ㣬ɢһɼΪǿʱ˷УֶܵǹǣɿĻǡ֮֮С
ϧΪ£ֻ۳֮Ӱ۲塣
۱ĻһͿԽԲڵȡһգܼ˿¡
ˣ
֮һ𣬹â̵Щ¸磬תԽ١
ʱ˿ڴˣһĻĻҪ
ͨһǣķľ֮ȥ֪ΧؼڵȻ콫յԼڡ
ǳķʽȴˣֱͺһǿ㣬ڷӶЩ
ķȻЩԵЧķǳԶͬ𿴳ֻǺصΪٶȣȴ߶ҪΪ֮𺳡
ٶԽ죬Ҳʹٶȣӡ
ʲôʣ
νʣص϶ȡ
϶ԽߣôʾԽߣٶȽǳ죬°빦Ч϶ȵ͵Ļôʾ͵ͣٶȽޱȻٶȻҲͻ
˵֮϶ȣһٷֵĻǰĳ϶ʮֶ
³컯ƾⲿν϶ȺʣԼֱһŹƨ
ΪȥӦأֱԵķʽؼӶ
ǲ࣬ûϵһƷʯ
ʱǡ̶̺֮֮ѾﵽǺ߶ҪľĵزȻȴ⣬ѻҪʮӴġ
£ѸٵȡʮƷʯһ

һǿβͻأԡ֮кɨǰڳǰʮ龧Ө͸Ʒʯʱ׷ױһ촷ۣһɹɾɰٴ㣬ǡ֮۶ȥ

̺֮֮ܵİѾﵽ̶ȣ΢΢ͷһȣ˫ӡȻһ䡣

ʱǡ֮зתһȦڵۣһƾд˳ųǣӿ塣
˲Ϣ֮䣬͸оԼ֫ٺѾ壬ɫ֮µ壬ʱ˿̾ȻƳһëУ˿˿
ǲ֪ļһ»Ϊһҩء
֫ٺѳľŵЩʹƺҪһɫ䣬ƽ羵˫ӡٱ䣬ȵ컯ѻ򣡡
£ӿڳ֫ٺڵЩʱ翪բĺˮ㣬ˢˢĳڵһų˯Ļӿȥһ޵׶㣬߲ܵĽɸϽ
ˣ
꣡
ܵ˰ĹעǿŻҰɫĻʱٿȻһȴǻɫ棬ѳһϸ˿ƣһ㾧ӨĹâѷɢƺ
ҲֻǱѳһЩѷѣһŻδ׾ѣѾĴһŻٶû˶
ҿô߶һӳܣҾһŻ򣿿ӵ
һĻĿɿڴ㣬ڵЩԴͳͳһգԾѵĻǶᳬָ֮
С˾ѻҪصȻ죬ҪɹȴҲôס
ŻȻûг׾ѣҲ֮һҸоҵʵƺ˺ܴĽ
壬֫ٺƺһͿ񱩵ڱӿȲҪӳХһͻӴԾһȭԶǽںȥ
飡
һۿɼȭӡȻ֮Уʯذصĺǽ֮ϣֻһ죬ʯм׷ɣʮļӲǽ֮ϣȻһȭͷСĿն
һȭǿΪˣ
ȵջԼȭͷ
ԼžһŻ֮һȻ˾޴ͻƣѵĻĻ˵ãȫѵĻǿ϶ֲ޷ĳ̶ȣư½ƶСһ
Ȼ³ҲֻYYѣһŻ֮һ˼ѣҪȫ򣬲֪ʲôʱ

֪֮УԽѾȻȥʱ䡣
ʱ֮УŲŲΨһ
ڷá֮伺ڱԺС似
似Ϊ֮Ҫԣȱһɡ
ȱΪ似ǿҲԷӳȱ似ΪٸҲһͷֽϻû˿в似Ϊͺǡ컯ġƪ͡컯ƪȱһɣ
ⲿ似Ϊͻȭ
Ȼֻһн似ѣڳʩչȴޱȣ˷·һͷͻȭŻ֮䣬͵ľ磬޵Ŀ̶ļХһڴһȭϣ
ȻźسΪۻɿȺߣƾ͵ͻȭغΪߣĶ֡
ʱ䣬һɱ䣬ѾǸķˡ
֮󣬸ҴòƲֹʵ˷·һ
˼ȭֹͣ˫÷λãᳯŵѹȥͬʱ³һתԼղȭĵطѾǼҵľƻĿ꣬ʱ¶һĨɫ
ѻ򣬿ɲֻʵô򵥣ȫλǻۡ
һŻ֮һ󣬳оԼԴøǻۣҲʹԴӡ
ǰͻȭҲֻСɾ磬һʱ׾ٵľͿԷ©Ծ٣ʱ䣬㽫ͻȭɾ磬ֱֲ̫ˡ
½֮ϣѾʱ⣬ʱ֮У½ǰǣѾΪ½ϸĵȼ֣ؼ
ؼǿɵ͵߷ֱ𻮷Ϊ˼ؼ켶ȼ
ÿһȼؼֻΪиĽף
ʲô似һͬľ绮ֱ֣ǣţСɣԼԲĴ󾳽磡
Խߣ似ӵҲԽǿ
Ҫһн׵似Сɾɾ磬ûһĿ๦ǾԲܵģȴķʱϢǴȥ˵ڣ춼ҪΪ֮𾪡
Ѿſݣ
תԶȥǹճһĨȣ½ӥϹĺӣܿҪͷˣ


0004 ֵߣ
ͻɽ
ͻȣ
ͻ

С֮УһһߵšͻȭǿȭмХ֮ڲͬʱڸ򣬰ƵĻò˶ãӦþͿԽԲ硣
ʱһһεĹȥѾλãɫֹôãʱȥԷˡ
ȥȾĮɣҪˣȻʱһŵͻȻԶűǿһʮ꣬Żææųܹ
ֶʲôˣɫ΢䣬æ첽ꡣ
ҸĮһ䳡ʯǸһһﾹȻһ߽似ɹ䳡ҫҪ˶Ҳ֪ʯ󻢶ʮֺû˸Ҹԡ
ˬ֮£Ҫɳһ似Į֪£ֹ̳ʯ󻢼䣬͸̨ʯ˺غΪʤĮһɷ߽似Į͸ӲǶˣ¾ͱʯ󻢴ſڵء
һҲ䣬һֱڿ֧ţ챻ʯ󻢸ŰûˣȥҶԮûҵԾ͸Ͻ㣬ܲҵϣٲϽȥĮʯ󻢴Ҳôˣ
ֶܵǰѾǿĽǰ˵һ顣
⻰Դʱ䡯һ˫Ŀ˲ѪŷζɫҧгݵĵʯĻˣСүҪʬβɣ
һɭȻɱӳݵӿԱߵֶʱоΧ¶ȺƶȻ½㣬һ˶ҪĿֲо˻ֲ̿ѡ
ˢ
ֶûǿֲĸолع;ǰһ̧ͷȥÿһӰɿĳԶȥ
ȥģֶȵ
䳡ǣ·ԾĵԶƮ
ֶһ㶣عȵ׳գȥ䳡ʲôӦȥҶϾĮȥʲôãĮʯʹһ
˵ţ첽ųӰ׷˹ȥǴʱѾûӰ
䳡֮С
һʯ̨֮ϣӰһ𣬷żҵս·ΧһȺֵڵӡ
ٺ٣ʯʦֹȻĮǰֱһֻ߹һһȻҲʯʦֱ֣ǲ֪
ĮǶϵĶӣʵȻôǸĨڣܵ裬¶ûȥѾˣ
ۣȺ֣ĮͳǸһ˵ҲһʵҲȻ顭
̨ǵǱӰû˿ͬ飬ǼЦ
ʯ̨֮ϣ𣬱鲼ۻ࣬ǹһ˿ɺѪĮǱڵϣϣһֻɫЬزţֻЬӵˣһʮ߰ҵĻꡣ
ˣʯ󻢡
ʯ󻢽ŲĮӸ£ɫҲмĵĮ治֪ߵغ΢ĩʵȻҲսңһֻ֣㶼ҵĶֱ֣ееķֲǳһԭͬɫ
Įû˵ֻĿ޵ʯ󻢣˫ƽȭͷԼָ׼ѾУ͸ɺѪŭ죬κʵˣû
ʯ󻢿Į˵һһѾסĮͷݺһ࣬ЦĮҹģǸҽͷһΣ
㡭ݡ룡һʼĮǴмģ˵㻯ŭҲ֪͵Ĵʯ󻢵Ľ߾ȫһȭݺߡ
飡
ʯû뵽ĮȻз֮ûзӦͱһȭؿڣƺһŲĵĺ
ʯ󻢣ղŻȴһˣʲôĮݺݵһ³һѪĭĴЦ
ҪĶʯ󻢵ɫ̼˸âȻĮǶϵĶӣȴŴϣֻҪĮͲ£Ҳ˼ˡ
ס֮͵һ棬κƲӥڿնȴһͳݺݵĺĮš
һȣΪ׺ݶǱУ㲻ҲһϹ۵³
Įɫ΢䣬ǴʱֻܲĿһȣӭХ
ʯ󻢣ס֣
ݣ
ڴʱһըıȻڳ𣬿ƺ𵴳˲ƣʯ󻢱һɵ˰ģŶǴһ̶ƿȴһɫʯͷ֮ķ
أ
ʯ󻢲мһż΢΢һ㽫Ǻɫʯͷ߱촷ۣڰзתһȦ䵽ʯ̨֮ϡ
ˢ
ͬʱһӰƱڵԱ㣬Լٶȴ䳡֮˻ûзӦʱ򣬱ǽĮӺɫʯ̨֮ϴ
ôˣĮѾ˵׼ǺȻ֮䣬ȴԼȻ䵽̨棬΢΢һ㶣̧ͷȥǿһϤӣеԼ
ˣȻǳ
ֶõϢ֮󣬾ͣĸϹҺļʱĮΣ֮ǰĮµĻһӶҪβϾĮΪŸʯ󻢶ϵġ
Įû°ɣһĹУӻȡһƿҩĵĮС
ҩĮɫ࣬ȼ֮󣬷ǿһЦû£ˣ
׳գΪʲôҪʯ󻢣ңˣҲûٱᣬԼȥʲôĮû£һɫһ壬Щֵĵ
ٺ٣˭ֵأֵܣֻҪһûһڣ;ԲóѣĮһЦ
ֵܣֵܣһһĮͫһĨâתź󷽺ȵֶչĮ
ǣֶƽҲЩƲģǽ첻֪ΪʲôԳȻ˿·СһΨΨŵŵ˹ʼչĮ
վתȥޱĿʯ̨֮ϵǵӰһһغȵʯ󣡻
ϣԭǵ֪кָ̣ʯЦȻڿų֮Уȴδ˿𾴣Ц֮ҲǳϷŰζ·èڿ
˵սǰɣô졭ҾԸһӵɫʯ̨֮ϣʯң
ʲô𷢷裬㲻ʯ󻢵Ķ֣
һĻĮɫ΢䣬޲̳ȥѳǿקʯ󻢵Ķ֣ȥ֣ǼֱѰ·ϧش˿һ¶ֻܽ
ûۻɣȻսʯʦ֣ǳıӣӻˣ
ٺ٣ӻûûгıӵҲ֪֪군ˣ
˵ܹʯʦ¼ּУ
ҲУ
Ҳ̫ƵˣƶһУ
˵ʯʦֻû֣ƾͰѳŵƨȻֱӹģ

Ц糱ˮΧ쳹˶ֻĿų·Ѿʯ󻢸Ĳҳ
ΧĳЦţɫδ仯һ£ƽˮЩԣǹͶѣ⡣
ǺǣǿԼֵܣҴУһŭ֮£ҲԼʲôҪҶ֣ΪԼֵܱǰɣֵĽҸжء
ʯϷŰЦݣɫ⣬İɣҺܿͻΪĮһ³ǳΪѵܣ
ʯ󻢵Ŀ⣬ͺһͷעͷ𣬿ֻŲѡ
ʯ󻢡Ȼȴ·ûκθоɫƽǰĵ֪ĳأ
أʲôأ
أ㲻ֻ֪Ҫ֪һˣǾǡֵߣ
ԣ첻û뿪ˣԶ°ɣ
һһ˵һ仰µʱݵУȻһɻɭȻɱϢ籩һϯغΪ֮һ


0005 նɱʯ
ո˵ʲôûɣҽ첻û뿪
һﻹΪԼǸЦҲ򿴿ԼʲôƾҲҸ˵仰ǲ֪ߵغ񣡡
Ǳɱʯ󻢷·ʲôĪЦһȻЦǰɫмų
ƾң˵ʲôϻһ˫һŵ棬˶ʱڵһѸ͵ʯ󻢳˹ȥ˲ϢԽʮ׵ľ룬ǰȭͷԾԵֱߺ

ʯ󻢲мЦһҲһ̧ۣһȭӭȥƼ򵥵һȭȴʮͣǰմһͳˣϯȥ
һȭ֮ǺߣԵֵ
Ȼȴ治ɫȭͷû˿ãݺݵĺ˹ȥ
һ׳գ֪ʯʦĹǡʯ˹ߣ˹֮ʱüӲʯҲõ޴
£ǺΪߣҲ̫ԸʯʦӲӲﾹȻֱѰ·
¶ˣʯʦһнģ
֮ǰ̹̹ĺţҪɱʯʦֱ֣ƨ
Ϊ˶̲סҡҡͷΪذɡ
飡
һĿע֮£ȭͷݺݵӲһ𣬶ʱһľʯһſӽ֮ɢ
ŵŵš
ܿ죬ɢȥһӰ̱Ǳ˶ȥȻ˴۾ǣǵ˵ӰȻǳʯ󻢣
ʯ˳ʮľ룬͵һŶסΣɫЩȻų㡭ﾹȻͻƵأ

ܣͻƺأҲǳھ磬ҿǺغھ磬ӲôҵĶ֣Բܣ
ʯ󻢷Ĵ𣬶ԸղŵĽԽܣ֮ǰڿųһ֮ͱԼеһȭˣͺһ⣬ݺݵĳϡ
ǺǣΪķЦһһȭռϷԥٶȷƣȻǲʯһ㴭ϢᣬҪ֮ƽܡ
ƨǷ
ʯ󻢷ŭû£ѾƽǰȭŻ裬ͬ籩㣬ܼŭȥһǿȭУȽǿҲ̲סɫ䣬תз
飡
ʯȻΪޱȣͷϵʵȴȻǱѹŴ򣬵ɿǿмܣֻȴˣϵҲжദȭ˺ѣ˿ؤǱ
ҿҲ̫׺˰ɣȻԺسڵΪѹźغڵʯᣡ
òᣬʵͬ˵ʯ󻢲ķ
һĻֻô۾ޱȡ
ЩһֲĴʯ󻢵ĶУѪһȼգӱǺ죬Ұް˻ߵҲǷǷ
飡
£ʯ󻢽߾ȫһȭݺݳǰȥüͷ΢壬ӲƮƮĶȥ˫֮ľ롣
û뵽Ȼ԰ұȵһҲֻˣҪһȭ㣡ʯ󻢺ݺݵĴŴ˫Ŀ죬һݵĿų
£һۻʼѸٵĳ˫ȭ۶ȥԼǿĲɢ
ǡ
߽似ʯȭʯ󻢵ѹ׾У׺Խ׻ܹΪߣ
Ҫˣ
Ҫܣҿ϶Ҫһȭ
˿һĻʱɫһ𣬷һĿˢˢ·ǿһʬ㡣
ʯȭɱ۵㣬ʯ̷һŭȭӿ֮䣬жʱ۳һĥ̴Сȭӡ̩ɽѹ֮ƣݺݵĵͷųŭȥ
һȭȷǳͣȭӡδ£ɢĸ;Ȼʹóܵĺɫʯ̨ζһѡ
ǺǣȻǷ߽似ҲֻžѣҲó׳󣿲ŶԣȻ׺һȭȴһЦһ̣һԼ侹ȻǷƻ
ͻһ͵һȭȭͷۣ֮Ȼǻûһͻͷ­ſǱ鲼ѪڣǺȭӡݺݵҧ˹ȥ
飡
ǿ͵ȭӡͻͷ­ǰȴĲһ֮£ֻһ죬ĥ̴Сȭӡֱӵձѷ飬ȭֱ룬ݺݵʯ󻢵֮ϡ
꣡
ͣ
һĹٿȻ쳹ʯ󻢵ΪҵʹŤſͣûüҽгһɻƬɺѪξҪɳȥ
ҹЦһֺ飬̽һѾסʯ󻢵ͷݺݳһˤ
ءһʯ󻢵ص˴ܽӴ֪Ƥ̫񣬻ʯͷ̫࣬Ȼҵıѣ¶һһ߶ĿӶ
ۣʯһѪ
ҵ죡ʯ󻢾Ȼˣ
һĻڳһĿɿڴͳϴ󣬼һǸ飬ֱһĺֵĮҲģ۾ΪԼۻˡ
ʯ󻢣غΪǺǣ˶ѣ
ʯ̨֮ϣ̤ʯ󻢣֮ͬǰ̤ĮһǷһĨЦ
Ҫ㣡
һ߸ϵʯ󻢣ʱܵ裬ҰްŭһžǴһذףһĨĺ⣬ĳųʺ˹ȥ
ǰɣ
һӥצ͵ֱ̽ӿסʯ󻢵ָݺһ󣬺ߵĹͷʱһëȻ
ʯ󻢷һɱҺһ˲ɷޱȣ鲼ƶС亹
ʯ󻢣㾹ȻͼıɱֱѰ·Ŀʯ󻢣˫¶˿εɭȻɱ
ʲôҾ㣬Ҫҿ½˵£Ҵ绹ʯҶҵĻˣʯ¶һĨֻţɫغ
Ǻǣ㣬ˣǵҸղ˵Ļֵߣкâһһ֮䣬ʱֻһ͡
ʯһŵĵͷȥеǱذף˿̾ǲλãѵ̧ͷĶסҪſ˵Щʲôûü˵ڣƽɽĺȻأһ߱ʬ塣
ǷģƺǰţȻĸɱԼ
ҵ죬ʯ󻢾Ȼɱˣ
غΪʯ󻢣Ȼسڵ߻ɱҲΰɣ
׺ĳһ𣿡
ʯ̨֮ϣѪеʯ󻢵ʬ壬һֵĻȻ֮ÿ־ĿѣЩ֮УвٶǴʱʯ󻢶Ķ֣Ҳֻ·һ
δΧĿ⣬ȻĴʯ̨֮ߵȺ֮УĮĵǻȥɣ
Įֶɵĵͷڳı󣬳䳡ȥ
ǰǲԣдǧҪǼƽϡ
ʱһȺĵڵΧųֺģƺ³˰㡣
ȺʹڵӣûаøУʱһ
ΧԵȺڵӣɫʱһعæÿһ·Ψִŭ׺ļһղɱʯ󻢵ײֶΣʱɻԺ˿ֻž塣
һηĿע֮£Įֶ߳䳡
ֱıӰʧ֮ڣȺڵӲŴӾлع
֮ǰĺȳ⣬ʱһ̲סޡһ
ʲôȻ˵ţߣҵҪŶãʯ󻢿½˵£ɱ½˾Բưոݵģ½ˣʯ󻢵ĴʯλǺ۷ĸ֣ǽ֪ɱܵܣһὫʬεģ
뿪䳡֮ڻȥ·ϣĮֶɫЩ£ƺδӸղųɱʯ󻢵лع
Įֶ˵ղǲΣôͻȻ֮ô¾ȻͰʯ󻢸ɱˣ
ֶԼһ£۲ۣ֪Լǲˡ
ŶĮͷ
ֶҽĮ˵ʲô
۳ӣӦòˡֶĲҽУĮĵĿһۣɷʣԼôۣ׳ղŻִأ
ֶ


0006 ֪ߵغ
ҪˣֶĮȥˣһбҪȥ
εķ˷ۡ

֮ƽʯնɱⷬսѾֶóϷһϹϾģ
Į˹ʵܸܲңΪʲôͻȻ֮ô
ǺǣڼżȻʵȵЦЦһڡ
ǲĮԼԽ͡컯̫ش󣬾Բκα¶ֻԼ֪ϢСĴȥ»춼һȷѪ꣬ʱ֪ģ϶ûк³ߵˣ֪ԽԽȫ
ǽ뵽״̬ˡֶĮĽĿųҲһζͺˡ
ô׵ģһнԵЦŵˣǸϽȥɡ
˵ͷĮȻʲôɫȻȻ콫ʯնɱȷͦĵģһ鷳
ʲô鷳ʵ
Įһĵ
ʯ󻢵ݿɲ򵥣½˵£Ҳ֪½һԴ½ӥϹϴ֮˾ͱ÷ǳŰ裬ֱڵһС˸ǣ㵱ɱ£½ҪӵԸ񣬿϶ưոݵġ
УʯһʯһǺ۷ĸ֣ڱչسأ֮ǽ֪ɱܵܣ϶ҲŹģ
û뵽һʯ󻢣ȻôһֳһĨ֮ɫ
½ˣ½ӥСӣƾݣͲǳʵʸǵġ
ʯȻֻһͨڵӣΪȻߴ۷壬ڳΪ
ʵԿڵǰ֮λԳڵΪǵȶ֣еͷʹˡ
ĮһᵽҼҵıԺɣҸǶϣ½˺ʯٴҲҵϵıԺȥµġ
ҡҡͷżᶨĵ
Ҫ֮·һĵ·ұӵһǰſ֮·ߵĸԶΪΣվ͵ͷڹ꣬ⲻҵ֮ģҵû洦ģҼȻɱʯ󻢣Ͳɱ֮ĺ
ðɡ
ô̬ȣϤԼֵƢĮҲͲٶ˵ʲôתֶһ뿪
ͣ
ĮֶӰʧҰ֮еʱ򣬳ͻȻӿһĨ죬۵һһɺѪ
߽似Ȼֲ̧Ѫ̲ס̾һ
ԭղŸʯӲӲʱ򣬳ʤɣʵȴҲǱʯȭһֱǿгŶѣԭ
һĮġ
ڶҪҪڣѾǷ˭ǰһʯ󻢵³Щ˻ɷͷһţĻ㲻£ܰ
ҵΪѾﵽأڵĹأȥѡ似ˣ
һϢ˳ѵС·Ųķȥ
ղ·ϵʱ򣬳һԲʵĬĬʯһս
ȻӮˣкܶҪǿĵطԼ似Ȼֻһн׵ġͻȭһ߽似˼½似ᵼˣһлʯ󻢣
ԣһǿ似ǵ֮

ڶ࣬һߵСľ¥
¥ĲͬղصؼҲͬ
һղصǷؼڶղص˼ؼǵ㣬ղصƺؼڵĵֻʸһ͵ڶ㣬ֻͳϲʸ롣
ӳѾﵽΪѡ似߽󣬾ֱһλ֮ϵĻǰλزĳϣ֮ǰҪ
ԭǳʮʱſﵽسڣҲǹġ³۾ǰĳһۣЩĮĵ
³ϵĻȻЩˬȴҲȥײĬĬԣֻа
ϵĶǽ϶֪СүʱʹӺشﵽأǻ϶ŵಡֱӹҵ
Բǻ³ϻੲݣڳһѵ󱲵ģ
ȻʲУǾӦŬӦȥ似Ϊȫ˷ʱ䣬ǲʣõؼҲԽ似ɹ
ڵĹϷǲΥȻѾﵽҪ󣬾ͿԽѡ似ΪݣԻŴڵڶѡһ˼似
ԼԽ󣬳Ҳø³Ϸϻֱתߡ
߽ղؼĵطʱĿ鼮ǳҰУһɹӵϢС
½׹似ɽƣ
н似β
߽׷似ضܣ
߽ˮ
߽幦ھ

ٱؼϵĳڳǰۻң֪ѡ
ͳһ֪ԭ似͹֮仹ͻֵġ
似ֹ֡
Ϊ幦֡
еۻ˵ʤ
幦Ϊǿܶ֡
ʯ󻢣ġʯһ֮󣬿ûƤӲʯ˵
幦ǧҲ˵˭˭ǿ
似һҪԽǿԽã似ҵθڣҪ˼似һǷȱ似ͷ似ϧֻѡһ˼似似ѡλٲ似ѡԪܣ
Ŀȷ
λٲ߽似һʩչƻãԻֵЧ
飺ؾ
Ԫܡ߽׷似ʩչ֮ʱۻ۳һƣֵֵĹԽ񣬷ЧԽǿ
飺ؾ
似֮УԪܡʺϳ
Ϊ컯ڵͬۻⲿԪܡԣƳ̶ȵķ
Щ֮ϵؼֻ֡Чѣû֮ѡ֮Ҫ³ﱨſõؼ
ĬĬļ£Ŷ¥ȥ
Զ֮ϵĻ³ϣ˯ȴʱʱ̹̿עųֺѡ似֮жʱɵЦһ
ǰʣȻѡ߽似似δؿɹȻͼ˼似̰Ĳ
簡磬Ϊһ˽ܣû뵽ĺһ֪ߵغĻСӣǿɱЦ


0007 죬似
󣬶㡣
ҿ˼似Ȼֻô㣡
ǰļʮ˼似¥ٱ似ֱγĶԱȡ
̲ס˷ۡ
ϸһҲȻ似ļֵǺܸߣǷ߽似ҲֵǧƷʯѣһ˼似ټֵƷʯ
ڲųаѣ㵽ʮ˼似ѾǼˡ
ҵ˼ʼѡ似
˼½׹似˻ȭ
˼½׹似ָ
˼н׹似ȭ

˼߽似β
˼߽׹Ӿ
˼߽׹似ŭ˿Σ
ϸһ£ӵе˼߽ؼ½׼һǶʮһн׼һǰ˲ڸ߽׵ֱǡβӾԼŭ˿Ρ
˼߽ؼֻһǹ似Ҳǡŭ˿Ρ
ԣûκεԥֱѡǲ˼߽׹似ŭ˿ΡȻֱת߳㡣
͵͵Ǳģһ룬ǻͷȻɶ񣬵ʵƺǿ󣬲һǵļһǱֵĻ»鷳ֻܴ嶯ʵʵ뿪

ȷҪѡ似һ¥ǻ³ѡ似֮ʱʱ¶һĨ㵣֮ƺŲŵζ
ǵġͷ
³һȻѡʲô似ǵӵɣϷһ䡣
ѡ似һһѣʣеκһҪķȫѪͬʱһӶɹֻǰװ˷ѹ
һҪ̤ʵأҪøԶ㻹Ǻúÿһ°ɡ
дϹѣѾˡΪĵ
ߣĵ¿ηΣ֪ôСӡ˾ǿ³ϲõһ˵˵ˣѡѡɣһ֮Ǿ޷ɹϷ
˵ţ³ȡؼȻǳѡ似
лϣӹؼִӻȡƷʯ˹ȥϣһ侲Ҽ졣
ңһطǳİҳŨʺ似ڵĵֻҪ֧һƷʯͿá
Կס
³ϽӹƷʯ˦һԿס
ӹԿף̲ĵһлתžҵķȥ
СӣȻϷǰôţߣ㷢޷似ɹϷΪؼʱСӻҲˣɷϷˣųнԶıӰ³Ĵӵۡ

һɫʯ֮Уһźֻɫ֮ϡ
ץʱѣ
ؼΰڷڳǰֱץǲλٲؼⲿ似Ѷ似֮˵ס
ؼܿͳ似С
ʱ֮󡭡
ǺǣһŻ֮һҵԴȻֻһ飬;ĲˡʵǼЧΨһؼճһĨЦݣվ
λٲ
һ͵һ̤һȴӵĳ£οôλãֻˢˢƺųӰۻҵĸо
ԣһӦôߡ
ԣʱӦúˣǰ
ԣӦһζֿ٣似ҪЧԻˣ׷еģӦʱʱԻЧſԷӵ̶ȡ
ԴĳӱüΪʱУҳԼеĴͲ㣬Խ١
һһҹ֮
ڰλٲɹˣЦһ̤²ڿľζٶʱʱ׽¾ǺΪߣҲʵ
߽׷似Ԫܡ
ԣ鲼Ĳȣβ룬ױơ
У
УͻȻ͵Ϯ
һһҹʱȥ
ɹˣԪܣ侫âٶһһۻ֫ٺӿʱһӨ֣ȫ֣ܲ͸磬κηĹɵ
ʱǻ³ڴˣһĻǻᱻŵĿɿڴ
Ϊνġɹǽλٲ͡Ԫܡž磬Ǵɾ磡
ҹʱ䣬Ȼ߽似ɾ磬˵ȥ»Ὣ˻
δֹͣǼһ似Ҳǿһ似˼߽似ŭ˿Ρ
ؼ⡶ŭ˿Ρ˼߽似̶ȸǷ似Աġ
ⲿ似֮߿Խһγɶι纣αӿһһһǿһΣǿ磬һг纣Хӿǿ̬֣
ؼеŭ˿Ρһؾ硣
һؾ磬Ϊˡһ̺γԼһҵĳ̶ȣ
ڶؾ磬Ϊʮˡһ̺ʮγԼ屶ҵĳ̶ȣ
ؾ磬Ҳǿ磬Ϊˡﵽ־֮󣬷ʱ򣬿ɾ纣˷಻ݣʮҵĳ̶ȡ
һг羪죬һУԿԽɱУ
⡶ŭ˿ΡĶѣȲĲ
һεĲȴûеôףϾ似ļȻԽԽǿӦĲѶҲʲĻ޷ɹ
ͱ˵ôෲ߽似Ϊʲôеȥͽ׻н似
ΪʲǿȥҲʲôЧ֪֮ȥ΢ͽ׵似Ȼܶ࣬ȴȽɣ׳ɹ
ķҹʱ䣬Žŭ˿Ρʮˡľ磬ҵԻǲǿüŬѻſԴҵԡ
ڵصĳ³һ֮ƲƲͣȻԡŭ˿ΡٶȣǺ⡣
ʱ˿̣֪뷨ƻ޲ð
Ҳ̫װˣҪ֪ŭ˿ΡǺųѵķ߽似һǧֻһɹҶһءˡľ磬ڼѵʱ䣬һ꣡
Ѷȣֱǿֲ˷ָȻȴڶ̶ҹʱ䣬ͽŭ˿Ρʮˡľ磬Ȼ㣬ٶ̫Ҫ˵Ľ࣡
似ټѾͻƵصΪۺʵǺسΪߣҶ֮⣬ʯǺ۷壬Ѿͻƺأҵʵǲüǿ
Ҳʲôͻƣʱ뿪ˣ
˵Ż
似Ҫķģҹʱ䣬ÿΪ似ϵʱ򣬾Ϳʼת컯ָѭʹڵǿŻ΢һ㣬Ϊسڡ
⵹һ֮ϲ
ͷ£ʰһ뿪ҡ
ڣǻ³֮ϣʱֻĵСӣôôͳˣʱѣ㵱ܵȥˣǲҪϷΪ似
ϣ⻰ʲô˼Ұ似ɹˣӦ뿪ѲҪѾҵסɫŹֵĿŻ³ϡ
ʲôɹˣ
³ϵЦݶʱһƺܵʲô̼һɫȻѿֳһĨŭ
ǲϴ֡顯һǰϣȳСӣֱǷƨ
ѡ߽似˵˼߽似ŭ˿Ρ֮ѣϵ磬Ǹųڰѵһţ㻨µʱ䣬ǿһؾ确ˡɹ
ǰʣȻҸϷ֮ھɹˣ㵱ϷС޲ɣ
ȻϲţҲûʲô˵ģؼ黹ϣӸˣ
ýʲôתߣ˾ˣ˽ͺ֤
ˣˣϷˣϷĺϷĺǵһɣĿˣԴ󣬸ѻ³̲סһֿڣıӶˡ


0008 ϵ½
ͷ
߳󣬳̲סƲƲ͡
飬Ƿ˭ϣƶἫȵĲˬ
ĺǻ³˵һ䣺ͷҪСү򲻹㣬Ѿˣ
û뵽ﾹȻǽбٺҰ
ȻʱһӵԶֻߵӰ绢ľһس̣ٵųӵʱ䣬ͽ߰Χ
Ϊߣһʮĺ꣬һİȻɫ·һȣǿ׶̧ȥˡ
½ˣ
۾΢΢˸һĨײ˺â
һ۾ϳˣȻǴ½ӥС½ˡ
½ӥ֮䣬ޣǼһĶӣȻκκɫĵ½ˣҪʲô
Ҫʲôߣﻹ֪ʣ½ɫƵһ֪ʯǱٵ£ﾹȻҶɱǲٷٽȻҪΪԼΪۣ
һ̸ŸŰļһʲôʸҷ½ˣҪ̫ƵԼƳһȻɫ½ˣɫгŲмζ
ҿһﾹȻҲ豾٣½һŰˣߵﶼܾ羴һȻҲʱȻŭ
½ɫļҪγˮֻѵһپˣĹʯȥã㾹Ȼ豾٣پҪͷʮڣ̹£ٿͷϴԼ
ĻٶȻҪ֪ʲôвпֶΣٻΪϵٽֽŽϣ㳹ͷβΪһ
½ˣв𣿡۾΢΢˸Σյľ⡣
½ȴ˿δ࣬ŵĵپвΣ
½ˣôĹһӶѣȻв֪֪·ϣڵĹأھ㽫͵ظɱ½ӥҲû˵
͵һ̤ףһɭȻɱ͵ϯ
ո˵ʲô
˵ԼǵĲү·ϣҪִڹ棬ү͵ظɱ
һһ׳հΪͷԼˣ˭֪ڣȻʵȴһĶ
ɵ⡭
Ļ½˻δڣȺӣ¶ŹɫЦЦгųζ
첻ﵹȻҹȻٽǲ֪Գޣ㻹ΪǳҵҸ㣬ˣڵڣ½ҵڣ
½˺ݺݵһǲмĿų
һݺģڵӣյ½ԣЦŵүԼʯնɱΪʸа壬չһʵг׳һ£֪ԼǸʲô
鲻½˵ͷ̬ĶԳ˹ָ·ȳūһĵбٳ⣬úһ£
½ˣⷬѾǴ治ıˣҲգִڹ棬Żɣ
˫Уͻأıһž⣬͵һ̤棬һģĺӰԼٶȳ½ˡ
ߣһȻҲԱٳֱ֣żٳĳ½û˿ţмЦһһĳһ˸ƹâӡȻУݺݵѹȥ
ò˵½һȻŰ裬ʵȷѾǺ۷Ϊ⿴һƣȴӵпشΪߵ
үʵԽǿˣϾҪͻƺأ
Ҳǹ죬ȻƲүǲ֪
Ҳ򿴿ԼʲôΪɱʯ󻢾ʸаүⲻ֪ڲүǰһֻ߹ѣүһָͿ׵
һĻ˵¶һĨȣĿ⣬ͺڿһʬ塣
ӡҵѹХԱ΢΢𣬹ճһĨмĻȣʱ̤²˵αƻһ׽ĸо
߽似λٲ
飡
ӡݺݵĺڳϣȻȴϵĴֱӴ͸ȥڵ֮ϡ
Ӱ
ԭ½ˣһĻʱЩ㶣ڴʱһҵƿȻ
ž
½˶ûзӦʲô飬;һʹ˲ҺһһŻżŽݵɺѪε˳ȥص׿ĵϡ
ʲô
ﾹȻһƽүȷˣ
ôܣ
ԭϵȺӣһĻʱͺסӰ㣬һĿɿڴ˵
ķٴС󣬾ҵ᲻ôң㾹ȻҳҶ⣿ˣˣһҪʬΣ
½˴ӵˣ˫Ŀų죬ҰޣȻһ˶⣬ֳԽܣǷƵһϵһǳһѳ
ͨڣȴһĨѩףĵӳ£ɢһ˼ķâȻһı
ȥѵն½ɱȻıһ˫ֳֵӿһ͵ʱһɳĵâȻУϢݺݵն

âӹĵطʹض˺ѿǵϣֳһԽһߵۡ
½˵ʵǿһâĺ̶ȣԿɵĽһΪߣֱ룡
Ȼ׼ŭ½ˣҪɱѪϴˢԼĳ衣
ȣ
һâһֻëΣոо˿һʱڵˮӿк˫һӡһģʱһʵľӨĻǰ
߽׷似Ԫܣ

꣡
âݺݵǾӨĻ֮ϣǷһ֮ԼлǺâһǾӨĻ֮ϱѳһơ
Ҳֻһƶѣûбһ飬ӵնɱΪߵȫ赲
ɾġԪܡϳԶͬߵۻ֮ǿǺߵĹҲʸ
ŭ˿Σˣ
½Ѿɱ֣Ҳûκ˼ӿһĨһȭͷ֮ϣԾԵֱߣһͳݺݵĺ˳ȥ
һȭˣӿ࣡
飡
һ죬Ȼ쳹
âֱӱ飬Ǳӿ˵ȭǾƿպɱȥݺݵ½˵ĵ֮ϡ
꣡
·½˵ĵдϵһĨţ˲ʧȡ֮һĨĻ̿ɫſͣ˵һ仰͵һɺѪǱĵɳȥ
ү
ȺӿһĻʱ¶Ȼľһæ˹ȥ
ҵΪϵˣ
½˱ӴӵϷɫɷף΢΢ľ֡
ԼҪѵôͷȴԼϵΪĽôԤеȫһ
ⲻܣ
½˷һҵļУҽпʵͷһᣬֱӻ˹ȥ


0009 ŭ½ӥ
ȡ
ŻԹȥ½ˣǼ䷢һߡ
½˶ɱֵĻҲ˺ַϵ½˵Ϊ
Ϊ½˵ϵϾ½ӥһֲĿǰûа취Ķ֣óȻڳԣֱѰ·
ǣѰ·ô
ҳԽҪǺң蹶ʵԱ˵裬ȴҷĴԽʲô壿ԣҳƾʲôʶ۷壡
Ȼ
ҲǱûһζ³çûеնɱ½ˣֻǷϵΪԼ½ӥԼ˼Ļᡣ
ɱ½ˣ½ӥԼСӵ۰̶ȣ»̷裬һеĻɱԼ
Ƿϵ½˵Ϊ½ӥȻᱩŭʧȥǣ϶һİռڣȻϮɱԼȻԶʧȥܣһɵԳһ
ķ㾹Ȼҷϵү
ˣˣŹģһὫǧУΪүģ
½˻ԹȥǼӶʱһޣ޲ýʬΣ뵽֮ǰչֳǿֶΣһзԳ֣ҽѾѵˡ
ٸҷϻһ䣬ŲҲˣɫһʱΧͱѻȸһҶ
ߵԵ½ԣںߵ飬ȻųһĨЦݣҵˣ
£½˵ĻȡһƴССΪǬڱһ֡
пռ䣬źܶණ߾Ӽеıر֮
Լð½ӥΣգ½˸ϵǲһЩôöԲԼǬȻЦˡ
ţĿǱڵصı֮ϣӿһĨ֮ɫ
Ԫܡɾ磬ղ½˱һ˵ĽնɱˣȻ½˵ԭʵǾһģ֮ˣ
ɴ˿ɼ˵Ĳ
ɨһ۵ڵĵطӬͷС֡ˣ
ԥЦɡ
ǬŶ˱ȺӾηĿ֮£ﳤȥ
ڸô죿
ô죬ȻǸϽ֪ͨˣ
ԣԣ޷ԸһԣҪүѩޣ
ֱıӰʧУȺӲŴӾлعһæҵİѻԵ½˿𣬷ɿ뿪
ǳȺӣʼնûз֣¥һݵӰĬĬûɢһ·һ
ˣȻزĻ³ϡ
ʱ˿̣³һ㶼ûǰ˵ķ緶Ŀɿڴ·ܵʲôһ
ã³ϲŻعһ仰̲סһڣ
ҿҲ̫˰ɣȻʱУ߽似һ˼߽似ɹ֮ǰϷΪҪӹѣû뵽Ȼģ
Ϸ¶ˣǴȥ֪жЦϷ飡
һ뵽֮ǰԼȳģ³ϵ̲סЩ̣Ժ󶼲֪ȥԳ
ҪҪһСӣ͸ɴڸط
Ӻ󣬻³ϲŽƽĿ΢΢˸һ
ϵ½ˣ½ӥԸȻưոݣڳһʱɳȻλ춼۷ǿ֮һԻͣϷȻ½ӥٵ
£һ紵³΢΢һΣƾʧ

صסȲĴǬʼԼսƷ

ĿĶЩĿɿڴ
ǬڣƷʯһǧ飬һƷ嵤ʮöƷҩǵʮö
ټһЩӰ˵ĵҩ֮ĶԼǱɫǬڵĶֵܼһƷʯ
½ӥڵĶСүһҪ
һĨâ
˲ƸǱȵһڳϣ½˲һӶѣϵǴҲԲӵ˲Ƹ
ԣ½ӥôȨٹ˽ѹڵԴԼĺˣ
½ӥһһϦ飬Ҫļץʵ
һƽһ飬֮˫һӡ뵽״̬֮С
˷ԴӦÿʵٶࡣ

ͬʱڣһûʵĽ֮ڡ
˵ʲô˱ǸС˷
Уһ۵߶ľ֮ϣ´Ϣ֮뱩״̬
һɿֲɢ̩ɽѹʱرʮ׷ΧڵһԻ촷ۡ
ˣȻڵĴ½ӥ쾳صǿߣ
йƵĽƻĿ֮½ӥ𽥵侲˫۳һ˿â
СȻҽɷǽûжԸ㣬ʹСϷֶΣãܺã
ִӣڣ½ӥһȡ
ݼ
һȺɫףͦΣ絶Ƶߣޱ߽䣬½ӥϥ¡
ȥǸСϷץϷҪСΪԼ޴ΪʹĴۣ
ĵ֮еĶһֲĿ¸о


0010 ִϮ

ķУŨеٵתš
ⷽλãһݵӰ
ͷ̾һ޶Ӱһ޵кڶ߲ܵĽͳͳɣ֮ط˸ζתΪһһд
˳ǵӰǣӿ壬һŻɫ֮С
ƿʼһΪӵף
һĬĬ޵ӰȻǳ
컯ƪҲ̫ˣ֮һԴȻŽΪڡ
ԼĪһʱʱȥ޶Ӱಡһһӽüģ֮ڷеŨҲʼɢػָƽ
˫ۣǳһĨεĿЦ
½жȡЩԴκһΪУԿԽ͵سڣڵľ磬
ķ֮һԴȴֻһСΪѣ
ҡ컯ƪԽԽѣַʽĻЩԴһգҲֻغھ硣
֮Դȴ̶ֻܻȵֱ˵֧ջȫȣ
Ȼ컯ƪѶȣߵһɹõսҲߵ
¶⣬ĬĬԼʵ
ȻڲźڵΪޱسߣ似أɱسߣǼֱ翳в˰ɣֻкߣʸһս
ԽһԽսҲǳѵһɡ
似ҲܵһɫƿԺС
׼似ȡս߽似ǲ˼߽似Բ硣
һʵֿͻͽһΡ
飡
Ȼڳոհڳ似ʽ֮ʱԺƾľţȻݺײ
һӰŻææĴ˽ܹ֮һһ߽е㻹˼²ˣϽߣȥҵıԺѣ
ĮôˣεһЦ
ĮҲǵģÿܹ׼û£жĲ룬ѵĮϱѻרűɥģ
㻹˼ңСӸʲôԼ֪Ȼҷ½ӥ۰С½ˣ϶ŭǲִӵĸץˣ
ɫĮݺݵ˳һۡ
ͻȻļһȻĮΪϵĶӣϢԶͨڵҪͨĶࡣ
֪ڲ֮ǰ½˸ϵʱ֪̾²á
Ȼһʱʱ䣬յ½ӥǸƥǲִץϢ
½ӥ½˵۰̶ȣ֮ϵ϶Իŭ׷Ź
ԣæǰԮҪִ֮ǰߣſԱܹһѡ
ҷϵ½㲻һʱѣȻǲִӸץң½ӥƥĶٶȣ治
üͷһϢ⣬Լ½˷ϵ϶û㶯ǲŽء
㻹˼пĻ͸ϽߣĮûһ۳һץסߵֱۣ뽫ûûΣһ㶼ûΣʶļһߡ
ͽΪ׼ŷڹ棬ִǰãڹͷٹ
ʱһٿȻһȺڼߣһڼ׳£ֺĴͥԺ룬˲佫ĮΧ
һɷϢǵ֮ԺȻ߲ơ
Ⱥ쵰Ҳ̫˰ɣĮһɫѿ
Ȼ½ӥҪԸң˽̵ķʽйߣҪڹҪȺң
ȴɫƽĵȻɫǺ֮ǾǹճһĨЦ⡣
½˷ϵ֮󣬳֪½ӥ϶ԲưոݣԸԼΪӱ𣬵ԼϾݣ½ӥ֮λͲ˽йߣҪڹĽԼ
Ȼ־棬ѾϵȻӦԵķ
½ӥ½ӥȻڹĻҾһɣ
Цһǰ߳Ǻڼ׳ǰĵ֪ץҵģУ徻Ҹ߱ǣҵ뿴½ӥôң
Сӡ
󺺿Ȼƽû˿µģɵЩ⣬¶֮ɫ
ܿͻعȻ־ܣҲûвץĵǼ䷢һߣһӣˣߣ
£ڼƻ˹һһҵĽΧƺ;ߡ
㲻ܸߣһȥ군Įסֱۣڼ߽ߡ
δ˵Աߵһڼ߶ʱһɣ͵ȵִӰ£Ȼǹ죬
£ǺڼߴһݺݵĳĮȥ
ž
ִܹӵģٶӵкصΪĮǶֻ֣һʹ˾ͱ鷭ڵأѿһĨɺѪʳ
һĻɫʱһԭҪĽŲȻ£תֵĺڼߣղִֵֻܵģǰɣԼ֣
ʲô˼Ǻڼһ㶡
ֻҴֵܵĹצԼҿҲǺģϢʱѡ񣡡ɫĿ£ĮȻһָĵһϢ
һȻҲҸҽӲֵֹܣҲһᣡ֪Ķ
Ǻڼ߱﷢ëܿͻع˵һѣԼúΪߣʲô
ƺΪ֤ԼûбסǺڼ׹һٶ𣬾Ȼݺݵĳųȥ
ƺûпǺХƣкʢһһĵҪԼˣ
£һ籩㣬ҵԳϯɲǼ䣬ط·һ
ˢ
һ̣һĨէա
˱ʣ


0011 նִ
ͣ
˱һâ֮һţڼߵֱۡ
ʱһɺѪȪһֱ׷ɵ߿֮С

ɱҺȻ쳹
ֵĺڼߣԼտҲұۣ԰׵֮ǲŵɫţȻ˺Ȼ˵죬ֱӽԼһֱն
ŨŨĺͷûΪʲôҪĮֵ֣ĻԼ϶µġ
ϧûкҩġ
С㾹Ҷִӳ֣ʱǺڼ׳Ҳǲɫʱѿޱȣŭޱȣһ˿˿ɱ⣬˫֮С
ִӣ̷ִȨӵгȻĵλ
ƽ֮УĸӿǣսսϹϾ˵ˣһػ˵ȻҶ֣ҲǶ֣Ǹҵλִӳ棬նµһֱۣ
ֱڴ裡
ȡԹҡ
ջض˱֮ϵѪɫƽ·ղնĲһ˵ֱۣеһֻצѡ
С첻ŪӾͲ̬꣡ȣ̼꣬ŭһһǿҵҵĴڱȻǺغڵΪ
飡
ŭ£һڵ棬ӿֻʱµظ𱬣ֻ֮ɿĳȭԾԵֱߺ
ֻͨͨһȭںغڵΪ֧֮£ȴǲͬ죬ֱӽǰ޿򱬣Ŀѹȭ֮ǰ۳һۿɼ͸
ȭڣɽ
ˢ
ǿȭӭɫأ˿æתһϬâõӭ˹ȥ
ˣ
˲Ϣ䣬һȭһգصײһǰۻеȭͷȻӲ˱ȻҲֻƿ޷ǰ֡
ͣ͵ȭ˳ŵӿĳƺһһ˿ɺѪǱıˡ
ȻԵһȭû£꾪ȵĿղһȭжǿԼǺΪߣӲ֮¶ҪˣȻֻһѪֱ˼顣
֪컯ƪѻĳÿһͻƣõɲսô򵥣ǻۺʵȵȣȫλ
ڵ֮ǿ֮Ϊĸ֣Ҳֻѷһѣһȭ˳δЩ쿪
ǺǣأȻ͵һţ˵ζס̧ĨȥǵѪ̧ͷķâںڵ˫֮УЦôСүɻʸ񣡡
СˣԺΪȫһȭȴûнڵķȷģ߳ŭĴһۻ˫ȭ֮ϣŭȭ
𣡡
һȭӿ֮жȻ۳һӰӶ׳㣬̤ձÿһ£ˡĵͳ죬ս޶˶Ĥ
˼н似ŭȭ
ĺãغΪʩչ˼н似֮ǰǺߣһȭȴȻ壬쳤ХһսⱩǡ
꣬Ҳһȭŭ˿Σʮˣ
һһɺƾƣõһȭĺ˳ȥ
ǹ죬ȻҸ޶ӳ֣һ޶ӳʩչŭȭ֮£Ѱ·
޶ӳġŭȭѾСɾ磬֮ǿһ׸ߵʯԺ䱬
֪ʲô³˵᲻ᱻ޶ӳһȭһࣿ
Ӧòᣬ޶ӳҪļȥأɡ
һִӵĺڼߣЦĿųĲ

һĿע֮£˫Ĺҵײһ𣬶ʱһʮ죬ըһȦȦۿɼ籩һ㣬ϯȥ
ͣ
ֻһѪһĨѪмԶֻһӰǱķ˳ȥߵķݰ㣬лһߣ󡮺䡯һݺݵ֮ϡ
ʲô
޶ӳˣԣǱһȭˣ
ôܣ
һĺ
ڳȺڼߣԭЦ⣬˿̾ʧ٣ȡ֮𺳺;֣ͳϴ󣬼һżģֱûʲô
ΪǵһڵһӰȻԤеĳ꣡
ǣΪغΪСүɱջȭͷʬ壬һĨмЦ
찡޶ӳˣҿӣٽ
Ⱥڼ߾ѹȴҶԳ֣һһתӡ
Щһߣ½ӥƥ֪ҵΪѾ˵زȻʲһеĶҳ֣ɫһ˫¶һĨֳֶ˱৵
ÿһһâգֱӴһߵ
֮䣬Ժĺߣͳͳһ߱ʬ壬Զ
~
еĺ߶һȻһһƨɵڵأһĨ԰֮ɫɿɢû˿֮ǰնִģ
û취ǸλغΪĸӲӲһֽɱЩߣȻûˣȴЩңƣ
ȻۣȴҲڲסĵ˷ܡ
ΪԼֻܺͺڵ߽֣ͨսȴǷص͹ԼʵʱյʵûкصΪв


0012 
㡭Ҳ̫뺷˰ɣ
ǰѪȵһĻĮع֮ε֮ɫ˵Щ͡
ִӵĳԱӵкصΪִӵĶӳ꣬ǺغΪĸ֣Ȼݣȴһһ¾ɸɾĪ˵ڵĳϼҪޱȵ𾪡
ֵܣ֪ܺҵʵΪʲôô죬ǺܱǸҲܸ㣬ǲй¶ܡ
ĮɫЩΣĮһֱԼֵܣθðŵ½ӥΣͨ籨ţԼ֤Լ꣬ȻԼȴҪֱûĮֵܿܲζ
ǣûнһи֮ĮĴ㡣
ǴԽǡ컯Ϣÿһ춼һȷѪ꣬һй¶Ի޷صغΪĮİȫǲ˵ĺá
Ȼֵܣÿ˶ԼܣûҪʲô߶Է
ĮֵĵǻνЦЦʲôɫ͵һ䣬æˣǲҪϻ½ӥ֪﷢ʵڻ㾡ߣ
Ƿϵ½ӥСӣɱִӣмֱ죬½ӥǾԲܷŹģΪ֮ƣֻиϽó·һ
ӣΪʲôҪӣ
ѵ½ӥƥɱ𣿡Įİһ۳
Ǻǣҵĵ̣ɥ֮ȮһߣҪӣҲӦ½ӥƥӣңվ
ȻʵǿΪ궼Ķ֣Ҫ֪½ӥ쾳ǿߣ
ܺ쾳ʵжǿ쾳ǰϣڸ½ӥĶ֣˵ɽڲûգպǿȫɱ
ȻԸ뿪ĮͷʹæȰ⡣
ֵܣİɣҳǰ׳գ֪ܶ飬ǾԲȥģҼȻаӦ½ӥԱ΢΢𣬹ճһĨȻЦݡ
ɡĮΣԼֵܵԸ飬ǾԲκθıģֻա
ߣһˣҵҪ½ӥǸƥôңں֮УһĨתһĨЦȣڷȥ
ƽ̹֮ǰ׼ȥʱ򣬺Ȼһ
תӿ֫ٺڵջػ֮УԼΪںسڵľ磬һ鸡ļ
˵Ϊ΢ĩƾ衮컯棬СֶΣ쾳ǿ߶
½ӥСүô㣡ٺЦһ
ʱ˿̣֮ڣһӰϯλ֮ϣΪߺȻǴ½ӥ·ڵϣ·ǶϣһЩڴ
Ĵ֮ڣûһĿ£һɽĸоѹ֣͸

Ȼһĺ洫˴֮ڵĳĬ˵Ŀ⣬ˢˢĳſλȥ
أ
һĿע֮£һɾݺݵĽľײһӰޱȣл˽
ˣȻǳ
һĻڳ˵ǣ̲סһ鴤
ΪĳʽӦǺ߹㣬ִӵĶӳѺ͹Ƕû뵽ĳʽȻ˵ݰ
½ӥȴһģܹδĿɲصǿıǻۡ
½ӥĿ⣬ųΣâתƺҪȫͨ͸һ
ܿ죬ǲڵȻѾﵽΪȴǴһ鸡״̬
ֻһ˵ǾǳͻƣǿǿͻƣŬ
ԭˡ
½ӥлȻ֮ǰɻΪʲôһΪʲôϵ½ˣ
˵С½˲½׺ôҲǺصΪôܲǳĶ֡
ˣԼǳǿͻƺΪС½Ϊ⣬СԱֶ͵ϮŻ䵽ǵҵ³
ƶ֮½ӥľһɿĸо
Ȼֻһڵλ⣬һһǣλ񾭣²ǲǳأǿʵʵŽ㷭
ĻһǳϢıڵļƻִ⡣
ڿԼˡ
ңԺԼҪٽ˼ڳϣʾͲǿͻƣȫ𻵸С֮·ѾϾһӱ˵쾳ض޷ﵽ
õ½ӥ֪Գɱ⣬Ҳǵ˼֡
ϾڻûóȻɱλôڵϲ£ܻܿ췴ܱƳչصĳ磬ǻᵼҵľ档
ΪɱСйߣƻԼļƻ½ӥòֵãСҲӲԼָɽ๶հˣɹ֮λʱͽС֪Ҷ½ӥĶӣ³Ƕôң
½ӥƥ򣬹ȻϵˣȻȴϸޱȣһ½ӥ仯ǷһЦ
߽֮ڣĿɨΧһȦѰһλ𵶵ͷغȵ
½ӥ϶Сүйʲô֪Сүʱܱл˵ƨţСүŻȥأ
ȻˣǾͲŵףҪ
ôĵӣȻ˸˵ֱ̫ˣҲ½ӥĹȣŵ̬ȣӻû˵Ȳ
ҿɣϣ
ĿһϣǹճһĨȣ
ղŽ˭ֻһǾϵ磡½ӥ֮ǰд֣
Ǻǣ˵ȷ˵㣬һҳʱڵĹܼҶѣֻǸūţ㿴½ӥҸղŽȻ̬ţһֱ˵֪Ϊʲô
Ϊֻ֪ǸūŶѣұ˵˵϶ҲֻܹԹţһ𱰵ļū϶㶼ֲȻҲҸСүٱ죡


0013 ϼ

žĴ֮УһȻ֮ͻأ
ڳˣĿɿڴĿųϳŵɫ
⻹ǸΪνձŰŭϣĨǵ½ӥζҵ飬ȻȻö֮
ʲộȻ˵ţ
㡭
ϵտԼηĳյԴǾȻϬһ仰˵ɫһƬһѪ
½ӥɫҲޱȡ
жãһһ϶һһūŽţ¶Ҫ󶯸λǳ˵ֻҲͰˣϾ֮ǱԼǿߣò
ʲôֻһѣ
½ӥһĳ嶯ڻǿһʾϰĵ
йҪҪжһΥڹ飬Ҫ֪һͬʣΥڹ棬ҲҪչشã
һ½ӥҲг첻٣Ҳ̫֣ǰ½ӥ϶Ƶ߳ŭǿɾ͵ʴףʱ޶ûᡣ
ȻˣǾͽ£üͷһΥڹ棿֪СүΥڹ棿
СеӲɱͬţȴûӳ
Ҫղűȳ֮ȲһȻźߣȵǲɱڵʯ󻢣ֹȻ½ΪϵǷŴɣڹӦ͵ظɱ
ӣҲҪֽŽĳͷ˰СϷ£ִڹ棡
ϵ΢΢ճһĨȡ
ǣ
ɷϢĺڼӦŴӴ߳â˫ͫĶס
ţɫһĵϣ˵СүڹǴڹ棬û֤ݣΪβСү⣿ʲôʱڱϵһã˵ʲôʲôˣ
ϱǼ䷢һߣСɱʯ󻢣ϵ½˵֤ȷ䣬㻹ʲôñģΪԼͿΪΪ
üͷһشϵ⣬ЦһʵϣȻһֱڵڹߣǶڹ漫ΪϤˣ
ȻϰȻ̧°͡
ϣڵֱֳͼϮɱǺ
ڹ棬Ӧ͵ظɱ
ĺã
͵ĴһָһЦ
䳡֮ϣӶʯ󻢰֮ȴ䣬߳ŭİγСүϮɱڹ棬Ȩ͵ظɱ˺飬ƾʲôָСүڹ棿
ƨ͵һһʹļ׵ĵϷ˵ʯ󻢽ʱ򣬲ͬ¶֣ʯɱ㾹Ȼߵڰףܺߣֱǳ谡
ڳģеձӵȺ确ǽͷݡڵӣϵĻǶǹճһĨֻЦ
޴İ׳գڵڣѾҵ£Ǵ½ӥ£˵ûﶼû˵ûﶼ
⣿ͽ޹ѣ
˵ԼҲ˵ˣ˽ֻǵ;˵ѣ˵ʲôʲôһͿ϶
һֻЦĿע֮£δκη塣
ôҲԶʮһ̸ͣϷǾ걬֣һץסߵﲡӵĿһϣյ֮ĮһֶĵӶڳŵĻȥǡ
ϵͷĵϷѾе֪ȷʯֱֳϮ๼
⡭϶ʱ
ãʯֱֳϮɱȷ๼
ʱһֱĬԵ½ӥͻȻѾ֪ʯǼ£ûа취κγԸɴżϵ½һ£νͣѵҲ½Ϯ˵Ļ֪֤ݣ
ȻľҪ˵ȻС֣ǻߣƺͻȻʲô
ɫ͵һ䣬о⣡
ڲ֮ǰһĻĻ½˵ĹӣЩɶ½ӥӪˣָǳԼ֤ˣǻǲܵ飬ǲһҾ㲻ˡ
жʱһ
ǧ㣬û뵽Ȼ©һ㣬û֤ݣǷǺڰȫ½ӥһ˵㣬˲üΪ⡣
ô˵ˣ޻˵ǺǣģҲĬУȻѾִӣǻʲôִڹ棬
ϿĬԣʱŵĹЦǼڼ´
ǼڼĬĬĵͷĿⲻƵĶסһȥ
𵶶ľ֮ϵĳ˲е˫ȭճȭͷڸô죿ԴУǿгֻ⼸ڼ֮Ȼɥ֮Ȯߣ
Ϊ½ӥʱԼһΪߣҪһ쾳ǿߣֱ췽ҹ̷顣
Ǻǣ֪Ϸ˵Ļɷ֤ݣʱһȻЦȻ
˵Ŀ˲䱻ȥֻڴһ۵Ӱس֣һĿע֮£һ߽֮ڡ
ҳϣ
ǵӰ½ӥɫʱһ
ˣȻĻ³ϡ
ҳϣزĳϣŵòûȨְɣϿ³ϳ֣ɫʱѿĿгżɵ˵Ҳ̫֡
³΢ĵϷɲǲֻǳ֤ѣ鷢ڲſڣϷȫ̶ۿˡ
ţ³Ͻľ򵥵ĸһ顣
Ȼ˵ļ򵥣ڳ˶е˼Ŀ׷׷˱仯
ɱʯһ£ж֤֮ϵ½һ£Ҳл³֤ǵĴڹƲ飬Ҫˡ
ϼһﾹȻң˼ĿŻ³ϣǵԼڲʱ򣬿ǰѻ³ϸĲᣬû뵽ϼһﾹȻǰӵԼ
³ϵĻ½ӥĬĿ˸Ƭ֮һȻ鶼֤֤ô֮£ʹ˽Իȥˡ
ǾͶлˡ
⻰һⳡΣǹȥˣʱ½ӥӦòԼôԼͿԳʱ䣬úõĵ͵չΪ
ӵ㹻ʵ֮ʱ½ӥ֮գ
ͷ£˫¶һĨâŵȥ
߳ѣȻסΣתͷɫѿļҪγˮϣϷŰЦϣпյĻǵһԼ
ʲô˼ЩĪ
˼ǣ鷳϶øԼúÿԼʲôȻҪڹƲСүҲԼϼ
ŵĴЦȻڴ֮쳹˵֮仹Ƴ½ӥһۡ
˼ԶȻϣ˭ֻ֪Ǵ½ӥµһѣϹʵȴϹˡ
С
½ӥ΢΢˫ĿӥĶųӰһ˿˿ĺ˸зһҧгݵ͵һϵķַꡯһȻ촷ۡ


0014 ׵

ŭ
ʱ˿̣½ӥֻĸݡ
ڴȨһ죬ԳȻһֵĸоֻԼǰ
½ӥģĺ뽫һϧǴ֮ͥ£ǹȻԳ֣ҲͷˣֻԼŭ
ƺǸܵ½ӥɱһַ·𱻶סӲĿ¸о
֪ѾˣټȥЩͷˣվֵȻѾôСүͲ϶˷ʱ䣬ȡ
£½ӥǼҪԼ׶Ŀ⣬ֵĳȥ
ҵܴܵɷ֮󣬻밲ȻȥֱΣ
ʱһٿȻ𣬽һĥ̴СӡԼٶȴ֮Хų˹ȥһ͵ӭϯĺڷۣ졣
ǿ
ͫһܾҪʩչ似ƽ⣬ĿͻȻƳ½ӥɵһ͡
֮ǰֳ鸡ǿͻƵļƭ½ӥϼһΪԼ𣬲پ߱вԼҲԽӵȻΣ
Ϊ½ӥƥ򣬾ԲΪһƻԼıڵļƻ
ǣһԼ֣һлԶᱻ˲𴩣ʱ½ӥԻ᲻һеɱԼ
֣
ǲ֣
ɣ
иֳһĨԴУԲԸе˫΢΢ڻ𶯣Ҫͷų

ڳֵ˲䣬һ͵𣬽һӰĳԼǰ
˫ָһ㣬һ㶸Ȼָ⼤׾ٵĽĥ̴Сӡ顣
ϡ¶һĨϲ
û°ɣ־Ԯ֮ˣȻǶϣӡ֮תеĿų
ҡҡͷû¡
½ôĵӣȻڶ֣㲻ҪΪǴڵڹκβ㣡
û£һɫȻŴڴȥ
һһϮۣüĿѹӵӰ߽½ӥĴӣ½
½ɸܵܲһһǺųڵһŵĴڣıѾﵽ۷Ϊò˶ãͿͻ쾳磬Ϊʷ쾳ǿߣ
½ɫȻ߽絶ĿϣڵĹҺȻֵȷǴڵݲڵӣ½˵ĸ磡
ҵܴܵɷ⵱Ϊָڵڹ棬֮ǰѪĻɱҲ֮Уԭ£ܵڹƲá
⻰ϵüͷ΢΢
ȷأţӶߣߺöᷢĦԹһζĿڹȥѹƣʱ˾ͻᷢ⣬ԱĹص
أ¶ݣ½ҲԶ֣ܵκƲá
½ڵȷز٣ѪɱĻһͬͿԵģҪĵͷ֣Ǵڹ棡üëȵ
ǺǣҲһ˿˿â·˫֮ͫУɭȻеӷϵ½ĵܵܣ֪еҵս
½⻹⣬ǺصΪҲŲضѣ磬սһӦԼ׳գҪҲΪһ׳ա
˷ֲۣɵԼȻʵ½ֺظֶԿĻЩʸ񣬸֣Լײǽʹ죬αŰ
½ɫƽû˿ŭĵ㲻òӦ
Ŷüͷһ
ڹ棬֮ǰҪѪɱǶԷͬ⣬þⳡսǷԽУȻҵֻǴֲþȨҲӵСãҵǻͬ⻹ǻ᲻ͬ⣿Ǻǡ
½ǹճһĨϷŰЦݣĿ⣬ͬè
Ǻǣô˵ƺֻһѡ񰡡Цһ˫¶һĨ⣬һһĳȻôսұһΣ
ɣ½˺Ϊǿʮİ
ϵ¶һĨš
ʶȤȻͬĻǾȥ䳡Թɣ½Ц˫б˿εɭȻɱ⡣
ǴӦսû˵ھһսȻһЦº󣬾һһȵġᡯһսȵʱҺæûʱ˷ѡ
һӦ𣿡½Ŀų
㲻òӦƽĵΪ㲻Ӧ̾öϴǰȥϸһأҺΣ
ڵصأκ˶ҰҲԡ
Ķ治˭Ҳû취
ԣ½ɫһ˸Ŀ⿴½ӥ΢΢ͷ֮󣬱ЦȻ֪ʲôҲʲôˣ㹶Ӳдհɡ
½֮ͻ֪˭ײǷˣ
Ц
ԼĽٶȣµʱ䣬аճ쾳磬ʱ˵½ϵ½ӥҲżֿİգ
ͷ£ڶϵı֮£뿪

Ӧ½Ϊʵ̫³çˣ㲻Ķ֡
ͳȥ·ϣüͷ΢壬ǡ
ǺǣϲҪ̫ģҪ֪޳µʱᷢʲô˭Ҳ֪ʱҿԻû½Ҳ˵顣գգ۾ĪЦ
СӡĿųܸоյĳյĳһﲻһϦദĶӶο

ȻһӰǻ³ϡ
ҳϣ
ɫʱ³ϵĿ⣬˿˿𾴡
³ϣʲôû֪˶֪ӵмΪĵλǰҲҷ֮ǰһ¶Ϊ֤½ӥҼԸ
ⲻΪ³ϵĻ֤ȷ䣬½ӥĴŭ³ϡ
лҳϳŻ³Ϲ˹֣Ȼ֮ǰȷϼһЩˬǸԹˣⷬԼΣȻĴм
ǺǣϷֻǲ뿴һλڵţܵȺز۶ѡ³ϵȻһЦ
ţ
⻰ϵ¶һĨ˼ɫ
˭֪λ³ĿߣǺųڵһŵ½Ҳֻùһ䡮ۣ㲻ţգȻڵķΪš
˵Լ
Ϸǰ¡
³ӶϵľĿ⣬ĵһ£㻯ⷬΣڶϵڱչ֮ǰϷһؼ˵гϢ㽫ؼ㣬޳ϢĻ¾͵ûı֣Ѿ㹻ʸⲿؼˡ
ʲôؼ¶֮ɫ
Լ³ȡһ鼮ֶС
鼮ͷȥһɷĲԾ֣ʱУ
׵½似


0015 ɽ
Ȼ似
еǱ鼮ͫ׶ʱһֳһĨȹâ
˼߽似ŭ˿Ρǵǿᣬ似ǿǱ˼߽似ҪĴڣ
ȷһ˼߽似൱ںΪ֣似൱쾳ǿߣ
֮䣬ֻһʵʵĲ࣬ȴ֮
л³ϡ
صĽؼ뵽Ǭ֮Уƽһ飬Ի³Ϲֵл
³ϵȻһЦǺǣ㸸ģϷֻǴ͸ѣл
ˣؼѾת͸㣬Ϸм˽˻Ҫ˵һ顭³Ͽڣȴû˵ʲô˼ǵƳһ۶ϡ
Ϸ飬һˡᣬֱתȥ
ҳϣʲôҪ˵ȻأĿŻ³ϡ
³ϲδ𻰣ĿƬ̣ŷſڵ
ȻһЩǻۺֶɻأ½ӥǸƻϺ꣬ļıò˶þͻᱻʶƣɱ飬Ҳ֪ʱǼһԸ񣬱ʶ֮ʱɥ֮գ
ҳϣ㶼ˣһ
³ϵͷԴڲֳⷢǾ˵츳֮һֱڹ۲ڼ飬Ҳʮֵ粻ǰɱִһ¡
ɫʱ³⻰ƺһֱڼԼ˵Ļ컯ĴڲҲӦñ֪ܣԲܱ¶
³ƺ룬ĵСӣĹȻ棬Ϸʮ꣬ᶯᣬϷֻŶ̤ײˣȥ켶ϷǰĶˡ
⻰ɫԻͣȷ³Լġ컯ΪȫûбҪԼôֱ࣬ӾͿԽԼץʡ
ƽһ飬ʵҳϣҵļı½ӥʶƣҲǽɵѣɱ֮δЩ˰ɣҿûȡ֮ǰ½ӥӦòŶԡ
Ǻǣ㻹С½ӥĺ
³ЦЦΪЩɿ԰ȵĻڣΪжϵı𣿴ش֮ԿԻΪʷ޷вɱ㻹Щ鷳
֪ԼӵķȻɳһɱΪĴڣ𣿻½ӥĿŵɱ㣬ȴ԰дɱʱʬҰ޶֤˭κ
ԣһ½ӥصǿߣԼаɱĻôȶҪɥȪ
³ϵϷĻھͻѡ񾡿ԶڣպΪԱ֮ŷڡ
лҳָ㡣һ֪ڿǴȥˣĻ͵þ뿪ٵЩʱ䣬½ӥʶƼıǾ߲ˡ
ⷬ뿪˵ǱܻҲ˵ʲôԲֻ̫ʱ䡣
һҪμӡᡯⳡ֮УԻõһͿΪԼΪ˳㸸Щϲµӵʱ½ӥҲ㣡
ǣ㲻ĻⳡᡯһȻ䵽½ӥ½УڻüʱλҲɣĻڽ
³ϵͳ
סĵͷ
³ϼ֮ڣ޷öԿ쾳ǿߵʵ㻹ǲҪĺãΪˣҲ޷Ťת棬װ׶
Ϊʲô
Ϊ½ԼսϷ֪ǸСһѾͻƵ벽ľ磬֮ڣʣȻͻƵ쾳
쾳
ͫһ½ʱԽԽ쾳ǿߵĿ£ǿһȺּܹɽָϽĿ´ڡ
ˣ͸˵ô࣬Ϊ֮ɡ³ϲٷϻ䣬תߡ
ҵץˣ
³֮󣬳Żع³һиֳһĨâ

ڴںɽռɽֻƫһѡ
ɽһԶžްڵأŲç֮ľɽ
˵ߵãҲ˵ߵĵ
˵ãΪںɽ֮УŴĵر˵ǸʰǣһЩǿµżǿѰ񣬱пܻһɳ죬㻯ʸ
˵ǵΪɽ֮УĿɲǱͻԵдΣյޣÿɽѰٱͻԵߣʮ֮࣬ѰﲢŻȥģֻ֮Ķѡ
ģȫɥ޵צ֮£ԶںɽɼжôΣա
ңɽԽ룬ԽΣգ֮кɽ쾳ǿߴ룬ҲΣա
ǳѡ֮أ
ȻɽΪΣգŴı컯ҪٵΪΨдֱ﷽ſԣЩԴǾԲܻá
ԣֻܳԼһѰʵһʱܻһ˫á


0016 򵶾
¡¡
ïܵĴһ첻ϵĴݶ
һߴʮɵٲɭ׵ĺˮԾ콵µƥص·峺ˮ̶֮У˻һʵˮˮ̶Χеĺɾ
ˮ̶룬һԲʯͷһݵӰ
һӰǳ
Ի³õʾҸ֮󣬳ֱȻ뿪ڣɽ
Ȼ
ɵûѡ̫ɽϾڵʵóȻɽ³ֻ·һֻͣΧѣˣҲһΣա
ԣû̫żĿʼԼѰ֮ãǾһʵ
ûԴĻҪܳʱſʹû΢һ˿û̫ʱ뽫ʱ˷Ϊ֮ϣѡ似
ǬȡһӵؼȻ½似׵
ؼһǳڳǰ֮ϵÿһϵãһĻ̱ɬѶޱѻʹʴ֮󣬲ҲǼΪĳ
ԼĪʱʱȥѾϦ£źؼ
֮ϣֳһĨƣɫ似ԲҺҾѻ֮ʴĻӵؼ֣Ҳɹ
ͨ򣬳֪⡶׵һΪС
һΪ
һнٶȵĵ缲Կ쵽ٵĳ̶ȣ˶ûзӦͱһնɱ
ڶΪŭױ
һԵĵ֮ʱһ壬ʱ羪ױڣƴޱȣרѹС
ڵУҲǿһУΪơ
һУ־֪ǡ͡ŭױںһĵСѸ٣ҲСŭױͣںһ壬ɲһһô򵥣ǿԱ
վ΢΢һգ˱ʱУ˫Ŀ΢΢𣬲ϵĲؼ֮йڡ롮ŭױ֮һĻĻԺģ⣬ֳ
֮һϢԳݵϯӹˮ̶棬˺ѳ
ˢˢˢ
һ̣͵˫ۣһĨâ˫֮ͫУж˱ųһĨâѸޱȵն˳ȥ
ۣۣۣ
ˮ֮ϣ˲ߵۡ
յҪһϢ֮ʮΣȴֻһϢ֮ΣԶԶﲻɹҪ󣬻üŬ
ߣ⻰ƻֱͶԾ
ӳ򡶷׵ΪֹŶ೤ʱ䣬ǰ첻ѣȻͽ׵һСģҪﵽСɾ磬Ȼһӡ
бô

ʱݣ뿪ǰһʱ
ķУ½ӥ½һòͣһɫҴҵūܽڵϣүˡ
ܵˣףǹȥɡ½ŵķеľƱĵ
½ӥͷ
£һ֮ǰţ롣
ףǸûнΪұ𣿡
½ӥ߽䣬ոѹ½ˣȲʵɫԹζ
ܵܣǸʱûн½ĵ
ԣ½۶ʱһɣЩƵĴȵΪʲôΪʲôǸףǴǸһ仰ѵ㲻Ϊұ
ܵܣȻֻһҪ֪Ͼһţλ⣬ȻڵƶˣҪҲЩ鷳ô򵥡
½ƽ͵Ȱ⼸䣬ü両ֳһĨɭ֮⣬ܵܣģ׺ʹǲŹǸ˺ȹЩӣȻʬΣΪ㱨𣡡
ðɡƺǱ½֮еĺŵˣ½˻һȻɱѩޣȴûȥײ͸ףֻεĵͷ
ʱ½ӥƺʲô˹ˣ˺ΪΪλڳ֣֮Ǻضѣ⣬ҲȻ䵽˾أʲô𣿡
أ˵ʲôǷѾͻƵؾˡ½ɻ
˵ʲôѾͻƵأôܣղϷʱ򣬲Ǻسڣ鸡ǿǿͻƵģһֱ½ӥ⻰֮ɫ̲ס΢䡣
½üͷף㿴ǳⲻ԰ɣֵʱѾǺΪޱȣȻΪ֮ѹȴûԲűܵġ
½ӥɫʱҪγˮտ׼˵ЩʲôȻ⴫һ󾪻ʧĴ
²ˣ
δ£һڼ׵ߣǻŻææײľŴ˽
½ӥüͷ΢壬ǵڼߣĵʲô飿
ִӳޡꡭɱˣ
Ǻڼֵ̿Ĺڵϣƺܵ˼ľţ˵϶
˭ɵģԣ½ӥ϶ʱһ㺮˪ɵ˼֡
ǡǳ
ʲôȻǳ½ӥ˫۵ɴ󣬳Ų˼飬ǺغڵΪСôɱ
ǧȷǷʵ֪Ϊαôһȭ㽫޶ӳɱˡ
ããһû뵽ϷȻˣˣС
µ½ӥﻹ׷ʲô飬ɫʱѿĵ֮еĶһһĵ


0017 
ܡ
½ӥļҪγˮ˫֮߳ŭ֮ɫŭȼա
һڼıԹˣû뵽վȻһϷˣֱܴ裬˲㶼Ҫը
ԲܼǸСȥ
һ˿˿ɱ⣬½ӥ˫֮Уҧгݵһһ˵һɭϢӳʹڵĿƺֹͣüΪѹ֡
Ȼ֪ǸΪͻȻ֮ô
ȻԺصΪԽ׽Ϊնɱ㹻ӣĵȴ֮˭֪Сʵʲôز˵Ӱļƻ
½ӥıڶ꣬ԲκαĴڣ
ףҪҳ𣿡½߹ĵ
УҳƺΪעǸ֣֪ĻȻϴ鷳ǲҪԳ֡
½ӥҡҡͷűĸ֣Сնɱغڵ꣬ǲĸ֣ҪǺΪ
ǲʯɣ½Ƭ̣һأѾͻƵصΪʵӦ㹻նɱǱնɱʯ󻢣ʯĵܵܣʱʯɱ˳Ҳѵ֮ϣǣǡ
ܺãǾͰʯȥ½ӥɫĵͷ
ھȥѰʲôط½ڼߣޱʵ
Ǻڼ߻ֵ̿ĵոյϢڽ뿪֮󣬱ֱ뿪ڣƺǰɽˡ
ǺǣСܵĿ죡ӳϷġ½ӥϢ⣬һĨЦӻȡһŷŵķ½ⱦｻʯƾ׷ɱС
׷Ϣ
½ǰٿһǺǣ³СӵĺǣҲһ

ʱƣʱһζ

ŭױ
Ĵ֮Ȼɽ֮
ˢˢˢ
⣬缲ϯ֮ӿ˸֮䣬һ׶ߵļӲʯ˲Ǳ˺ѳ顣
¡
Ǽ絶ɢ˲䣬һһɿĴ׳⣬Ȼէ֮У䣬ݺݵĻգһô֮ϣƵ㣬ֱӰѴ롣

̶һһɰԵǲֱӱըѷ顣
~
صĺһӰƬɽ֮Уһ֮ıȻղľ쵶ʩչ
ӰȻǳ
׵ĵһк͵ڶУСɾ硭
ƬԼƻĿɽ֣ǲɵøֳһĨЦݡ
һսʱ⵶Լǰֻ³ֵĻᶼûУΪԼֻһͿԽ
似ȻͬСɣ
ϧ׵ǿһСơҵĿǰûаͷҪʩչһУҪ͡ŭױںһ𣬵ʽԽȻͬβںϣ
ͷĺڷƲʲԭٽһЩȥӦþͿ򡮷ơˣǿһУڲźڵΪҲвɱߵʵ
Ĳˣʱʼɽڽдˣ
˱뵶֮Уֱӹ󣬱׼뿪ƬǱ֮ء
תλٲһ似ѾԲ磬ֻʩչèһĨģĺӰӳٶȼ죬Ϣ̫Ķ

ոɽʮľ룬һһƢĵ㡣
ǡƶĳ͵ͣ½ŲͷʶŬеϢ϶ʱӿһĨϲ֮ɫҩζ
ɽǺųƱرıأŽûãȻͷһҩ̫ˣ
סԼϲ飬һ˳ϢķѸٵȥ
ܿ졣
һ͵ɽ֮ǰĿȥȻһۿˡ
ɲɽڵжߣĿɽڰϵһ棬һ۵Ĺѣ֮УһٶоƬƴĴҶӣǹ°סһöɫĹӡ
һŨϢɫĹɢ
Ʒҩ


0018 ǿϮ
ɽ֮ϵöɫʵ֮ʱжʱ¶һĨϲɫ
ΪɫĹʵȻһƷҩΪ
˺쾳ϲҩ֮һ˹̺Ŵ̷԰Ϊϵߣȵļӿٶȡ
ҿöĻӦñԽΪغڵľ磡
һŶ˵ɽڳ˹ȥ
ˢ
֮ɽ֮ǰһ棬ʱξͷ·ӥ㣬Ȼڿնֱ϶ʮ׵ĸ߶ȣ磬ֲڶɽ֮ϵһ͹ʯ֮ϣٶȷڡ
ν֮󣬳Աߣֿסһ͹ʯڰգŽߵöɫʵ
һŨëףʱ·һֻֻСޣ̰Ũ㣬һ˵о֫ٺӿ֮еƺһ˿
ǶƷҩֻɢҩϢ档
΢΢һЦ׼ժö
𣡡
Ȼڳոնֵʱһͳը죬޵ĿǱ𵴳һȦȦۿɼ˷ɢȥ
һ̣һӰȻ֡
ŨҵΣУĵȻ
͵̧ͷϷȥʱֻһȻЯһɷ̩֮ɽѹ֮ƣݺݵųһƵһĨ⣬ŭ

˸źޱȣ;֮޵Ŀͷ·һƲ壬˺ѿֳһۡ
ֻһ˺ѰʹУλôݶһݣһʵ̫ˣԿ϶նеĻ³Ǻʵı˺ѳأĲ
ˣȴвʣǰ׷
һ£ҲˣΣķвͻɥеҪʵһĻᣬԲܴ
ɱСүûôף
Ԫܣ
ӿһʱڻ𶯣һۻӿâ˸֮䣬ͷ۳һơ
ͬʱ̽һѳǴ̵ĸץС
𣡡
ǳ͵ϮĴڣߣʱһŭŭȻص˸žӨâ֮ϡ

ͣ
ֻһͳ죬˲䱬ѳɷ飬һ;ƿնڳ֮ϣʱһѪκƶߵķݰ㣬Ǳĵɳȥ
ڡ
Ԫܡ赲һ뱻߳ɣʣµļȻͣ޷Գˡ
Ӹ߿ռ׹䣬ڶϺХ˸߶ȵȥ¾ǺߣҪˤһࡣ
ȻȴΣң֮侲ɫݲȵĽЯǬ֮УҪصʱеĶ˱Ѹٵһڵ棬֮ʹ½ٶԼ
ţڰеΣ͵ŤתһȦȻء
ҿʲô⣬־ȻôݣʹСүˣ
֮󣬵סţʹһȻղһδնɱҲ߹ǣʹҪ

ʱ˿̣ȻƵʱ򣬳һѹסųӵľʹ̧࣬ͷĿ̳ǰȥ
ħ룡
͵ϮԼȻģ֮󣬳ͫ׶ʱ̲סһ
ǾȻһֻ룬ͨϵ룬ֻŴǧ׳˶һͷҰţ
ͨڣһɫףݣһǰ״ѩɫУĵӳ˸˵ĺ⣬һʮ׿ͣݺύһҧϣֻǸ˺飬һͷƤ鱩Űɺ֮ɫ
ʱĶסΡ
ǰɽ֮ǰ㹻׼鼮ֱǡҩסԼס
鼮֮ϣߺɽʢҩޡ
ԣһ۾ϳֻ޵֡
ҿȻħ룬ǵù
ɫ࣬һ䡣
ħһװ˼ޣʵӦΪߣɲ˵ӵкΪͿԶԸħ롣
֪޶츳Ĵڣͬߺ޵Ķ֣ҪԸޣҪӵиһʵҲ˵ҪԸħ룬ҪصΪ
ҲֻɵѣΪû޽ֹⷽ澭ѷһȽص⣬ҲȻźڵΪۺս֮سֻǿ
𣡡
ڳ۲쵶ħʱ򣬺Ҳٹ۲䷢ֳΪԼʱ򣬶ʱʧȥģһϢŭϸĳӶһ磬ҵĳ
ˢˢ
ǰ֮ʱħһǰӶʱ⣬нſ
룬ΪСү㲻ɣն
µǾԲܵģֻѡһսǵħʱһֳֶ˱ӿٶնʮ⣬֮ݺݵӲһ

һ֮Ȼ𣬳似߷ĵ⣬ʮֻͣĵ⣬㽫ħĹƽȥʣĵ⣬ǺкӴ֮ϡ
ħ뱻ɳȥȴûܵκƣֻ֮ϣֳһ׺۶ѣƷû
ȷ˶ݣȳ߶ġԪܡķҪǿһ
ŭ˿Σˣ
ȴǶЩܲʣɵħ֮ȻǲԷκδϢĻᣬ̤λٲһӰɿĳߣһȭӿ羪졣
䣡
;еĵħ룬޷κεֵֻĿһȭԼϣԭڵɵΣһȭУʱ˵ٶȶȻǣڵ㣬ݺݵĺɽ֮ϡ
һ죬ħ徹Ȼֱӱɽ֮Уһʯ׹ħİӣѹ˵¡
𣡺𣡺𣡡
һŭ𣬴ӵħȴʼ޷ѳ
ûᣡһĻǰʱһæ첽˹ȥڵħ뾪Ŀע֮£˱ɭĺ⣬صͷ­֮ϣʱԴͬϱг룬֮
ħ붶£ͳû˶ȻĲ

ڳɱħʱһɷӰȻԶһƬ׵֮С
ֳһŵķСӦþ⸽ˡ
𣡡
ȻʱһƵŭ͵ը죬һȷ籩ӿֻһֻͻٿĴһԵԾſѪڣǵӰݺݵҧ˹ȥ

ǵӰͻкһһɫĳǹʱУһǹ̶绮գͻûзӦʱ򣬱ǽ֮һǹͱͨ͸
ʱ˿̣ڴ˵صĻһĻȻʮֺȻ
ΪǳͻΪݻҲһֻһװ˼ޡ
ͬҲǻŵȵģֻݻʵɱֻħ뻹ҪǿһЩ
Ȼ˾Ȼһǹͽ֮ɱʵֱ£ǻ
Ӱһнݻɱ·ֻһ΢С£ǹһǽǽݻʬ˦˳ȥ
̧ͷĿĳѪпƬ֮쳹
ȻɱҵܵܣһҪΪԼΪʹĴۣ֪ʲôãܣ


0019 սʯ
ͣ
ɱħ֮󣬳һٿǰߵĸȡһѪܣ״塣
Ϊˣ޵ԴȪߴĵ
˿Ǻö̺ŷ򾻻еĿϢ֮Ϊ
һöһװ˼޵ˣֵٵٿƷʯ
춣ıȻӡ
ȡ֮󣬳ûͣ˼תߣϾǺɽΣգղŵսֳĶСŨҵѪζɢܿޡ
ղžһսĵ߰˰ˣʺս
ˢ
һΣѸٵ˵أϢдʮľ֮ѰһСϪϵѪϴˢɾץ˼㿾˹ԱѰһĵط׼ָĵ
ԼĪһʱȥָϡ
̺ʮַʺϣ̷Ļδе˷ѣɴȽֵ
һƬݵ֮ϣ˫趯һӰٿȻһӡ
ˢ
ǣһâǱӶ֮лһĴӰ
ǡ֮

һֱӽеöħ˶֮С
ܡ
һŻڶ𣬷ȼգö˰
ʱǱӲˣǻİ֮£Ȼۿɼٶڻһɹۻʼڶӿһɿ񱩵Ϣ
Ϣ߻ҪĻǹɿϢ壬Ծ˺ʱ򲻽ûκ洦شΣ
һ߽֮еĿϢΪķ鷳ԺڵǷ߽ҩʦƵҩ뵽֮Уӱ
ڳԣƺ⡭
ˢ
ֻһˢʱڡ֮ڵĿϢͬıѩٵɢȥһ㲻ʣ
һĻ߿ֻ̾ĸ֣Ե˫
̶ֳܹȵģҲֻгλӵС֮Ĵڣ쾳ǿߣҲû

ϢĨۻͿſͣ糤ˮڡ֮ڵʱһϪлһ۵ĹۣĿС
˫ӡһ䣬ڵǿŻʱɢһǿеɶȥڻ֮ϵѷ죬ۻע֮£ϵĻţ˯Ļֳžһ
֪֮Уʱȥ
~
һֱڵأһĳȻ³һڻŻ΢յ˫Ŀں˫Уľâͻأһš
˯ĻٶȾѼ֣һŻ򳹵׾ѣѾ಻ԶŻľѣҵΪʣҲٶȵȫΪﵽغڣҲﵽ򡶷׵ǿһСơĳ̶ȣ
ĬĬĹԼʵ
£ħһװ˼ޣǸҪսһоͿԽԷɱ
ⷬʵʵС
򡮷ơ
£ʼ
ôһҵʱ䡣
֪Ѿȥ£֮ǰڵʱ䣬롮ᡯѾֻʣµʱ䣬ڵʵȻҪ쾳ǿߵĻʸ
ҪԳĽٶȣ֮ڣоԵİմﵽӭս쾳ǿߵĸ߶ȡ
ȻӭսĽֻһأ½ӥΪǿߣɲǶ֡
ǸķӦþͶ⸽ˡ
ڳĬĬ޵ʱһɷӰڵķ£ٿģеǿŵķͻȻâȻǿЩҫۡ
ӰŲһ٣ĿڳɨӶȥ
һ̣ĿⶸȻǰǶʮ׿ĵطһƬݵأһӰһڣӿȻǴ״̬֮С
Ȼ
ɣ
˲䣬ǵӰ˫֮Уʱһŷɱ⣬𣬽͵һ̤棬ǿľµĵȵıѶ͵ʹӥϸ߿ա
ˢ
͵һѣʱһ쳤ǹУһǹ̶ƿĳųźɱȥǿƣһǹʵڣǳԴҪͬһ
˭
״̬֮еĳͷȻӿǿҵΣոУֻоһɿֲľͷϿպɱ˫ĿȻȴȥץ˱һն

ǹ׼ȷӲһ֮Ȼը죬ǺâԽ֮俪
ǿ
ֵ˲䣬ϾӿһĨݣ֮˵ʵǿǺڵΪִ֮£ȫǶ֣ڲ㱻ǹ֮ϴľѡ
ͷһ󱥺ɱŭǺɱǹ⣬ʱǡ

һɾʹ˫Ӷ쵹һоԼ˫۹ͷҪһ˿˫ĿʱԲһһȭͷŭҶȥһȭӡҵı
ˣ
ȭӡǹ֮ϣǿľֱӽ䵯Ҳץס˲Ļᣬæˣ֮䣬ӵʮ׿ĵط
ֳֵâ񣬳Ϯɱķȥ
ʱֻһһϮɫŨɷڲԶ˫֮У˿εɭȻɱԼΡ
˭üͷ΢壬ƺʶһôĪĶԼôɱ⡣
ʯ
죬űζɳ֮


0020 
ʯ󻢵ĸ磬ʯ
Ǹ֣̲ͫסһϸֳһĨɫ

ֳֳ쳤ǹʯȻ̧°ͣĿʵۿؤ֮дһ˿͵ζ
Ȼ֪ңҲӦ֪ҵֶΣڸһᣬ̫ң̹ڣ˶ϣĻҲ֪ʲôǵĥ
ҹԲãüͷ΢΢һһЦʯûëɣΪԼǿ߲ɣ
Ŷ⻰ƺǴҪˣȻˣұµɣ
˵һ֣ʧ棬ɱҵܵأȻҲϲҵܵܣϾߵˣʯһҲʸ񶯵ģˣǾ׼ʹĴۣ
ʯ죬ճһĨЦݣ˫֮ͫӿɭȻɱ⣬ƺʹⷽռڵ£˲½ʮȣñ
ˢ
δ£ʯâһ棬ʱֻһХαǻһģĲӰԼٶȳԶĳ;֦֮Ҷ
תۼ䣬ǰг쳤ǹһĨϬǹâĳźʺ̶ȥ
һǹ磬ף
ÿٶȣ
һоԼҪһɫ䣬˫ַɿһӡʱһۻӿһ˸žӨâĹֶ֣
߽似Ԫܣ
͡
Ȼǵ͹һǹӲԪܣڱһǹе˲䣬͵İȥšءһըѳƬζǹ⣬ĺɱ
ڣӦ죬ԪܱΣŲһ㿪Ҫɱιӣһ˺ѾʹӣһĨѪ۸֮ϣѪ
ӦǲϧʯǹһĨèϷЦֱһ𣬶ʱг쳤ǹΪɨԺɨǧ֮ƣݺݵĺΡ
ǱһǹУ³ԶͬΪߣҲٲҪϹ۵³
λٲ
һ̤²ʱαƻ㿪͵һǹ
ء
ǹݺݵĺ֮ǰվĵ֮ϣһ죬ɽһԼߵۼڴ֮ϱѿ
һĻϣֳһĨǰδеɫʯΪֹһ֣
һֻ˵С󡣡ʯûжģǿԱܿԼĹ˫Ŀ֮УʱֳһĨ֮ɫ̲סȵҿһУô㣡
ˡ
£ʯһɹɴųϢĻѸٵĹעǱ쳤ǹĹע֮£ǹ֮ϷһȦȦΣǹ
籩ǹ
ʯ͵һǹ̶
Ǽ䣬ֻиֳǹâ籩꣬ǧ籼ڣлһĹ켣ǵصųϯȥ
λٲһڶ似óƶʯһУַԲʮ׵ķΧԳٶȣǾԶܲġ
ȻˣֻӲӲ
ŭ˿Σˣ
һȫ߶ڻһɹۻӿ˫ȭ֮ϡ
һ̣һȭԾԵֱߺȵ㱬ݺݵײǺХܼǹâ֮ϡ

һ춸ȻըһɹۿɼƣҵԽ֮ɨĲܵԵĴһһƽɽĺ¡¡£ҲǱϯƣ˺ѳһۼ
˲Ϣ䣬ǺХܼǹâǾѹ֮£˹֮
ǡڵ˼߽似ŭ˿Σ㾹Ȼѧˣôܣ
ʯҲһȭƸһľɫϾǸ֣ܿͷӦЦ
似ǲҲҪ˭ʩչҪԸңʸ񣡡
ǹ
ʯһǹ˫͵һ
ǣյĳǹâȻںһ壬һǹӰܻȼϣʹΧտԵЩŤ
ţʯһǹ̶ʱǹӰоһĨ켣غǾ֮ϣ񱩵кֱӽ顣
ۣ
ɣ̲סһѪεɶײصڵء
ǣһԻɱҵܵܣжأԭҲ˶ѣǽʧʯǱڵصĳڳһʤߵ̬мЦ
ʯϵһĨЦֱΪЦûʱ˷ѣԹµȥɣ
ˢ
£һǹâɱ⣬ĺԶĳ
ʯʵҶáն͡ŭױҲĶֻ֣ܶˡһֻʩչ֮ʱſֳʩչʯܶԿҲܴݶܣ
ԣ뿿ſʩչͿһˣ
ǺХĳǹâû˿η壬˫֮ͫУӿһĨɫ
ֺǶԵ˺ݣǶԼĺݣ

һ͵ĴӵһԾ𣬲ܣֱӳǺХĳǹâ˹ȥ
ô֪ԼҵĶ֣ҪɱҾʹ󷢴ȱȫɡľٶʯһĨζЦݣâһǳǹâٶȣٶȱǡ
ۡ
⣬ǹâڳ֮ϣֻһȴǹ⣬ֱӶ壬һɺѪĻ
һȴΪеǣƴ㿪ҪֻǼͷѡ
ˣҲǴĿĵĳأһڴѪͷλãѪȪˮӿӿôֹס͵棬Ⱦͨ졣
ˣմѪĶ㣬Ҷ
ɣ
ҵģʯĴЦ
âֻҪעǹ֮ڵ̾ͿóһѪɢ֮䡣
ž
ȻʯҪתǹʱһֻѪȾ죬ְƣͻأһץסǹһʱ䣬ʯȻ޷ǹ֣Ҳ޷
ֻѪֵˣȻǳסǹ˿ɣͷ­΢ͣȥǰʯ
ֻһĮĺ𣺡ʯˣڡ㣬ȥˣ
ʲô
ĮȻʯͷвĸо
磡ףƣ
һһ羪ըѰȻʯ
ţ㿴һ˸ı֪ʱڳУǱ߾ٹͷ£һ缲ϯŭױڵ貵âǱ֮бһɢֲϢĵâ


0021 Ʒ

ǵ𣬽һ˿˿ķâ𽥵ڳ˫֮ͫУת˱Ǿ͵âлһ켣Ѹٵնʯʺ

һĻʯͷƤҪըԭӱþޱȣҪӶݣȴԼ壬ȻǵâɢƣεĹ̶ãֻܷһ˺ѷε
ۡ
Ǿδ𣬵Ȼӹʯʺ̵ѪȪƵĻһŴͷ­ֱ߿նȥͷһ鴤ƽɽĵѪС
~
նɱʯ֮󣬳ɱųƣϧƲûάֶá
һԿڱǼһ̣֮϶ʱֳһĨ԰ף·ʧȥһſſĵڵأžţ
ơһȻǿޱȣǶȴΪҡ
һУҪĳĳɵңټ֮ǰʯʱĵڵֻʣһɲ
ޱȵ״ָ̬ûС
ϢԼĪһʱ֮󣬳ڵָɡ
Ȼôõ״̬ӵһ˿жŴӵ
֮ʱĶЩңСǣ˼ͷ˿ڣʱ쵹һһ䣺ʹ
ʯǾͷʬʱϵʹǻЦݣնʯҲֵãҲˣʯУ˭˵ء
ͷЩҡ
˵ʵʯʵķǳǿԶԶĳֵĻԼʤǲĳɣ
Լ֮ԿԽ䷴ɱҪԭ
һʯС
һʼûн£ʯûзӳȫʵֱ֮ʱˡ
һʼͱǿʵĻᶼûС
ڶʯ벻ȻԼôݣΣգΪնʹЩĿģֻΪ˿ɱһ
ԭ򣬴˿ڵϵģ¾ǳˡ
ƽһ飬ٽĿŵʯͷʬ֮ϡ
νɱ˷ŻʯҲǱȽĸ֣Ͽ϶ղŲٺñ
ߵʯʬԱߣʼƬ֮΢΢ճһĨ΢ЦȡһǬ
أ
ȻǬʲôʱһǺǶȻ쳹
ͷһ𣬼æ̧ͷȥȻʲôҲûԶĴ֮Уȴһ󼱴ٵıʱһīɫŲζ˫ҰС
һ߼ޣѪǣ
Ȼղųʯ֮ǰսĶԼ֮ɢѪζ˸ޣ
ҿСүҲûʲô캦飬ô鷳һһʯһֻޣүСүСүԼƷ⣡
ǼٱܶײӰɫʱѿЩܻĵŭ
۷״̬֮£ѪǣоͿԽС
ǣڵ״̬͹ȣʵֻ˵һ߼ޣһޣǶ֡
ܣ
ûκԥǬպã˵תӡ
˵Ѫһξ룬ܹ֮Ѫٶȼޡ
֮ǰߵľ룬ۿɼٶȲϵš
֮󣬳ᵽѪϣɢŨҵȳζ
ȥܲġ
ͷȻȻߴϪˮӿĻĿ⼱æƳһԣʱԶһѵϪ
Сүþ
лһǳϪ˹ȥ̣֮ϪԱߣ˫һŵ棬Ϫȥ
ݡסжѪǵļأ޿ɲˮԣѵѡ
𣡡
ѪƺͼǺٶ
ֻ͵ſѪڣһī̹âȻۣһöš䡯һųһĨīɫ켣ٺԶĳ
оһɿ񱩵ϯɫʱһ
ʱ˿̣ѡܵĻôѪǵٶȣȫԽһ˲ĵ󣬴Ӷ׷Ѫ׷ϵ³ö룬Ǳɡ
ǲĻӵУԳµ״̬ҲȻǾһ
˲ѵľ硣
Ȼˡ
ģСүҪӲСүӲ
ﶷѸٽٶӿ֮ɫ
һ̣ʣ಻Ѹں󱳣һ澧ӨƣոЩѾ٣Ȼгǿơ

˲ըѣһ͵ĳڳıը飬ƤһɻƬѪ
ͨ
ʹƺһҧסأٶֶȻһأѪǵľ룬׹䣬صϪ֮Уըһɭ˻
Ϫ֮УٱϪ˲佫û
ܴĳʱûȥԼ壬ֻ沨ǰԵס
ϣϪ֮Уޡ
һ䣬һڣ׵֮С

֪ȥã𽥵Ĵӻ״̬лָ
ѾЩصƤһ鳤ɫ̦޺ʯڣǵӳС
ˣû
һĨҵЦݣ׼ĻǼ壬ûУֻܼѵŤŲӣСĹۿܵ
Χ֮󣬳΢΢һ㶡
ʱ˿̣һɽڣһƤԱһȼŻľͷžǱһ˿ů
Ǳ˾
üͷ΢΢һ
ˡ
ڳ˼ԼĿǰʱһڶ


0022 һ
ƯŮӡ
˳Դķ򣬳̧ͷȥжʱֳһĨ֮ɫ
ɽڴһӰһͷں˿٣Ƥĵӳ£ƺ˸ӨĹ
ң֮ϣһףεߣĹճ
װԸлޱȣһֽüƣһԻеŮ
òȴĸ룬崿һ˫ҹеǳ˽ȻͬǿӾó᲻Ų˫ۡ
ģǰϵνŮŮǰֻб걬ķݡ
㣬Ҿ˵ȻһﲻǺ˰ɣƽЩûʲôֱ֪Ķ㿴ɫһһֹֻһʮĿɰС򣬴Ů˳
Ǳƺ㡯ŮӣɫʱЩߺ죬ƳĿ⣬ȴûж
С򲻶ƽЩ˿ԼĿ⣬ŨṴ̃ɫֱŻĿ⣬ȴǵ͡
ûоᷳΪĵ⣬ӦñŮӵԣϣԼܵǧյעĿ
СһεջĿ⣬ɿȼ³лλľ֮ʹ﷼ճĳȻ𣡡
׽϶뱨ڴ⡣СĶųһͿС˼ģ
Сܣ񡣡ǿɰСһۣ΢΢һЦӲؿҳ⣬˭һ⣬־ǽ壬лˣҽҵãܡ
СáЦŹ֡
˭ãҽСƺԡСáƺΪݺݵĵһ۳е˵Ȼˣ͸Ͻ뿪Ҫһ𡣡
Сܣشողѣӹǿ϶ΣյĺɽھͽߣҪ
ųǸһЦӣСף£㲻Ҫ֣δʱ䲻͸һҲиӦ˺̸֮ȥɡ
ߣ֪˵СԼشҳ֮󣬿϶ĻҪƣʱ㻹ҲСδڣСܲߵ
⻰¶֮ɫ
ΣѡСܵĻֵȻˣǾͶлˡ
ӣδҪϢǾͲˣǾɽ֮Ӫ£һɡ
ЦЦСת뿪ɽ
ܣӵôˣ㾹ȻôߣҼǵƽǺаĵģô㣿
㣬ƽ£ǾҲ;ˣʲô⡣
ĴһǳΪ׸˵ǱȺһ׷Աɣ뿪Ļ󡣡
˵ĵҲǣ֮ұ뿪ɣǣȷ̫Σˡ
СܽнԶ˵̸ȴһֲĴĶС
ǣƺ鷳ˣĻͰæһ°ɣҲǱ˾֮
̸һĬĬš
һ̣ҡҡͷĨԺеڵѱʲôʸȥ˽鷳Ļ֮ǵøϽ˻ָ
ѵӻȡǬһԼģһʯġ
һԽã̹֮ҵǬһ֮ǰԣǬҲˣȴҲûɼһԹĽá
ЦЦȴʯӵеǬʼеı
ʯͦеġ
ķӵʱ䣬㽫Ǭղصıϡ
Ʒʯٿ飬һƷ˵ҩ߰öָĵҩƷöмؼʯ֮ǰʹõıǱ쳤ǹǻƼƷ
½֮ϣߵı֮Ϊڹע֮£Դȵߵս
ĲͬĴȼֱǻƼؼ켶ÿһֻϼƷƷ
ԽǸ߼ıԽǿȻ۸ҲԽ󣬷ڣߵȼıֻǻƼƷѡ
ң֮Ĵڡ
ɴˣԼñǶôĴڣҲؼһѡ
ʯǬбȻǺܶ࣬ۺϼֵȴǲͣӦǧƷʯҡ
ʼˡ
ȡö˵ҩ£ɫĵڼһҺ˳źӿСڵ֮У֫ٺɢȥʱǻľʹ֮УʼԵļ
ԼĪʱʱȥڵƻָ߰˰ˣʣĶһЩϸڣɲ֮Ҫϸơ
ѾָΪʱˡ
ʯһս̵ʶԼΪǲеҪ
һӣһŨƷʯǳǰ
ˢ
ţ˫ַɿһӡл⻪ӿ֮л֮Ӱ

һɿµ֮糤ˮ㣬ֱӽٿƷʯͳͳԲضصĶ֮ڣĻڶֻһٿƷʯ˲Ϣͳͳĩ
һۻڡ֮ӿ
ɡ
ſֱͣǽ֮ڵ֮УʱöƻһſѪڵԶžޣ̰̳ۻľ
ǡ
𣬻ٶһɹɳǿϢ
غڣ
ٿƷʯǽΪӺڣеĴۿƾ޴󣬵ʵȴﳬֵǴʱٽгʯսºȫԸҲ֮һս
Ϊ⣬һһöʵУŨϢľɽ
һڷҷϢ;û泩٣ƺڵƣָ١
⣬ȻǶƷҩ
ɢһöֵ̺ٶƷʯ̺
ûκԥֱӰ֮
ܿ죬ڻĳˢ֮£ʧֻʣһžӨ͸ûκʵĴҺ壬Ũϵɢ
ӡһ䣬һŴҺڣŹעǿŻ֮С
ˡ
𶯣ͷâһɽХȲϵϯ
ǰδеǿоᴩ֫ٺȫ
ָоǴʱʯ֣ҪðΪնֱһСơͿԽɱ
ΪѾΪ컯ΪÿһΣսıǡ
ѣͨߵ٣ÿͻƣõսҲͨߵ
ĬĬһ£Լµս֮£û˿κεԼ
ǿĻ˵֮£ԼĶ֡
һ˿ֻһ˿ˣڵǿŻͿԳ׾ѣݡ컯ܣֻٳ׾֮󣬲ſչֳյĻܣǾţһëѡ
Ƥëѣܣ׾ѵĻ򵽵жǿҺڴ
Ҫһ˿ƱȾǰľųɾŻҪѣҪſͺߵľϣֻбһ㣬ȴӲ֣Ҫͻƣѷǳ
ܵǿŻľѳ̶ȣ˫ںУӿһĨεļ
ô죬ջʵʱ̣Ҫˡ


0023 ڷ
ʱƣһ֮ʱȥ
ЩУһˣһõںɽ֮д
ƺڶʲôǵжʽҹжĹ켣Ҳ۶䡣
ҹĻ١
һ¸գ¹⣬Ϊһʵİɳ
İһȼգԱΧżȡů
ǳõˡ
һͷ͹ⷢ࣬һ֮Ĺͷ׳ԱߣΪ໢ǿɰСܵĸ硣
Ϊܵʱ򣬳Ϊ˺ð죬һ׳һǽɰСȻãȷһδҲ̫Щ
໢֣ɽ֮УҪʲôҿҲѰҩҲɱޣƺǱͼԣһʵ
˭֪⻰һֱദ໢϶ʱ¶һĨɫĵӣЩǵ˽㣬¡
ͻˡǸЦЦ
ʱһϮԸл׵ȵĲ˻߹һֹģ
ƽ⣬վЦʲô𣿡
һӣҿҲָĲ࣬ҲӦ뿪ˣһ磬Ǿͱɡ
ˡĳͻҹжɫҴҵģƺʲô鷳֪ɷ֪ĳ԰ǽɵϣȻˣûб̫֮ʹ뿪
Ϊ˴ԭ򣬶жǵˮ֮ҲҪӿȪ౨
ȻгҲȻʮ
лӺ⣬Լ飬ͲͷӲˡ
ɬһЦЩ˽⣬ҲóƺӵŲ׵ʵһ鷳ʸϧⷬǵ鷳ɲһ鷳Գʵǻûʸ
ĵĽг˶
׼˵ЩʲôСܴһ˹̧žµС°ͣĵ˵䲻ĻͲҪˣǵĿһ鷳붪͹Թ뿪↪ˡ
ȻˣǳĳͲǿˣϣԵټóĳлᱨλľ֮˵̬˼οЦһټ֡
Եټ໢ЦЦ
ΨСܣǼ䷢һߣɫǣҪûԵ֡
һΡ
֪ԼôλС̣һԼˬģ
ˣ϶ѾһȭϧܲԼľˣһһɰС֣ǳŰ̬ͯ
Σ̣
ǹȻ
ҹˣɢĹâҲ𽥵˥׼Ϣ
ȻʱһļЦȻ˺Ǿ׵ķΧ
쪡
ţһ󼱴ٵıѸԶĴֻζӰҹɫ֮С
˭
͵վ¶һĨ⡣
û뵽ǱǸ׷ˡ
ƺ֪ߺˣɫʱѿ
ˢˢˢ
˵Ŀע֮£һӰɿĴ֮дת˲ǰŰΧ
һȺµߣֱֳУɢŨɷϴһĨЦݣһ֪߾ࡣ
˭üͷһСʵ
ڷݺںɽΧһõǿ򵥵˵һ֮ϴһĨأȺһ˵ɶ񣬵ȴʵǿΪߵǸǺڷңӵкسڵʵ
ǵ鷳𣿡ͷһ
ѾӰΧСƤǲѷɣʶȤԹ԰ѵͼԸӵѹկˣһ·ȻĻͱִݻˣ
һźɫһ̣ɢϢӣȺ֮߳
ˣеλڷҡ


0024 ų

͹ԹԴǶҰɣһܣǶҵĴϹǿǼΪ˵ãˣʱ񫣬϶ϲٺ١
ǸܵСѾͷȻС˵㣬ҲеɫɫȻԴȥһٺ٣
Ǹ໢ͷԵ⣬ȥҲûʲôãֱɱ¡
ףòֶһûϵɱһҲɱɱһ˫Ҳɱһѡ
һЦԻﲻڶ
һȺ
ͨ죬ϵһγһѺľֳȵҪ־ܣܣбµĻͶ֣ҵҪȺڷж
ҪСˣȻǾͳȫ㣡ɫһӣȵֵǣϣŮܣеģͳͳҵ
СˣҷǺڷӾ֪һô޴ľὫӾʹֵܣһԽûֵʱ
⻰ޱȵЦȺڷð͵аâ
ֵǣɱ
һȺڷ໽еĳɱ
һȺҲ붯ãȥһŭֻ໢͵ĳһɫնƴޱȣڷҵĿѪֱӱ
ʱΧĺڷĳƶסɫЩη塣
Щһֱ׷ɱˣҲֹΣ֪Էʵף໢һͨУȻƼƷҪǿᡣ
໢֪ǳԶԸǰߣΪԭ򣬲ǲˣӿרŴһλԸĴڡ
໢ӣǳһĨЦֵԳɣ
𣡡
£һȻը죬һȻ͵Ĵڵص׹ڵأ䡯һһǿϯļڷһƨɵڵء
Գ
໢ǰȻɫʱء
ǺȻһֻߴ׵ĻɫԳѪڵǣ¶ڿУһ˫ͭСŷɺ֮ɫ˫ֱͫĶ໢ǿвϵǵ
ԳΪԳһװ˼ޣʵ֮նɱĵħ뻹ҪǿἸ֡
ԳϡǵƺԿͷޣЦһָңңһ໢
𣡡
ԳʱصһŴ׳˫һŵ棬Ӵͬڵ㣬ֱ̬˶;ѹԺ

໢ҵ˫ĿɵĻԲһȫ߶ɢƳγεâֳںһͳݺݵĳԳ˹ȥ
Գмһɰ˶ȭͷͬһҺںӲһ

ͣ
ϾͨȲñӲֱӱԳһȭ䱬ȥ໢˫ֻڱѣѪҲǴڿѪŲĺˡ
໢ֻǺغΪͣǿԳҲޣʵֱ໢߳һ໢ûʸ俹⣬ӣҪ˶ãҪԳһȭҳࡣ
໢硣
һĻܶǷһǵľ
ֵǣ໢ѾԳסǶסһԽû׷ôҲˣǣͺúֵййаһЦкȺڷܿ໢ֱӳɱ˹ȥ
ӣӦЩ鷳ߣˣ
Ҳ֪ʱǲˣһǳиֳһĨ֮⣬ųһ䣬߳һֳǾֳĺ⽣ɱ˳ȥ
˵Ů֮ʵȴ໢Ҫ߳һף˺صΪʱڵǿԿȺڷһʱȥǱȻ顣

Ǽ䣬˫ɱһ𣬳üҡ
Ҫ𣿡ƺյĳ沢ðЦſܡ
ҪԼߣҲߵģҲҪ㻹дһ𡣡ܾǿ˵
ҴߣȴߣȻˣֻнˡ
ƲͣҡҡͷãĿ⣬ս˹ȥ
һ̣һ𣺡λְͣɡ
Ȼƽȴƺӵħÿ˵Ķ֮䣬ԭҽս˫Ȼˢˢ֣ͣĿ⳯ųڵķȥ
ôעţû˿ĲڣϹ崺ЦݣָҸϢʱ䣬Ļ͸ҹ𣿡
ڿʼʱˣһϢ
һָ
Щŵ̬ȣЩŭɫȵİ׳գʸԳСӸզ࣡
𣡡
ԳͺһһȭԵ໢͵ɱȥ˲ϢǰһȭźƵľ磬ҵĺɱȥ
ȭδϯĺڷۣ졣
Ȼȴ޶ãĮȻһδ
СӽΪʲôأԭǸ׳գȻԳһȭŵһҶ
Գһȭ׳ոҳࡣ
Ǻڷ֮أ
ȺڷǣճһĨѪĲЦݡ
ӣ
һĻɫ΢䣬æһľǿûκηӦķ·ɵһʱ̲ס˫Ŀƺ뿴ѪҵһĻ
ȻǸոձ˫۵ʱһ䣬Ծĵ֮ⷽ쳹
СӣȻһҡȫ㣡
ɰȭͫзŴ󣬴뼺һ֮ʱǷŹճһĨЦȣţ˫ںڵУһ˿˿ĺ⣬Ȼۣ絶ƽƿɶһС
һ̣εʣ֮
ŭױ


0025 ֮޵
¡
ױȻ쳹һȻĿע֮£еǱ˱Ȼ緢һâ
֮׹ݺݵԳɱȥ
𣡡
ԳӣʱֳһĨȻɫһתߡ
͡
ȻԳֻոתѣǾƵĵâȻն֮ϣʱһĨɺѪУһʹ𣬽ǿΣֱӵڵء
Գɣ
⡭
һɱԳСĪǿ߲ɣ
˻
Ⱥڷ֮ɫͳϴ󣬼һȭͷģһһ󵹳֮ڶ
ֹǣˣǱһĻ˵
ȻЩʱյദҲӵŲʵǾû뵽ȻһɱԳ׺ޣǲ׵ʵֱǿס
ǣϢʱ䣬ǹ𣿡
ջմѪ˱ĮȻԶȺڷǵȻɫղնɱģֻһֻ϶ѣʵߵԳ
СӣҳʵףǺڷҲǺǵģʹ˰֣Ǿ;ˮˮ㲻ʶȤĻϴˣ֮أ
Ϊϴ󣬿ǰ벽켶ǿߣҲԲϴĶ֣
ǵһ鴤ɫغȵ
ڣҲǳһǾԲܷŹģֻܰڷͷͼ
ǻһϢʱ䡣ǵڶָ
СӣȻСң
̬ȣõŭڣɫѿޱȡ
úڷĶңʱܵ裬һĨݸ˫ͫУȵ
ֵǣСȻҲֻһѣһϣҵǿնɱСӵģƷʯһٿ飬˼н似һ
ֵǣɱ
˵ղųչֳʵȺڷɼ壬֮±·Ļڳĺڷ۾ʱˣֱֳָУ໽еĳųɱȥ
Ѱ·
һĻԱ΢΢𣬹ճһĨﻡȣֶȻס˱貵âӿ
һ̣磡
ˢˢˢ
ڳˣûһնٵֻεһ̣жʱų⣬籩㣬ǵصϯ
һУȻ½似׵еĵһСն
似ٳٶԽ죬նĴԽ࣬Խǿ֮Сɾ磬˲նʮȫ֣һٵ
ⲻʲô
ǽնɾ磬˲ϢɳٵԲ磬˲ϢǧΣ
һն쵶⣬˵׺ݿ£
ۣۣۣ
˲䣬ʮڷĵС
ɺѪȪ㣬ĻںڵĴȾɺһƬƮŻŨѪζ֫ʬضǡ
ԭⷽҹɫ£ԵЩɭһĻԼĲҽʱøӿֲ
磬е޳
ֳոħ
Ӱ
ȺڷһȺں֮ڣֲһĻŵɫ԰ףʹǱƺû˿鲨ĿɨӶһ̣ͷƤʱըֻӴܡ

ɲʲôĴ֮һնǼߵĺڷնɱ
ȻЩ˵ӳոҲǵʯ֮ѣԭʮڳɱĺڷʱ˿ֻ̣ʣµһ
·㲻ߣţҪ˵ǲǷ
ǴһĨЦŵ߹ȥУ˿εɭȻɱ
ȻҲһĻŵЩϾǺΪĸ֣ܿȵСӣȥƣ

ԲտӡʱУŵһĳݺݵײӹյʱ򣬷һƾϯĺʮ㣬ɱʯѱ
ƣһСˮѣʶһ£ʲôľκˣ
ǲм˫ĿȻһȵ
ŭ˿Σˣ

տӡֱըѳɷ飬ǵʱһѪӿһĨɫعǺӡĿȭļɱݺ֮ϡ
ꡣ
Ĺ𣬵ֱӰȥ
ֻһҺκɳ㵹ɳȥһòײ֮صĵ棬һûκϢȻĲ
ˣΣ
ɱȻһЦ·һ΢С£ƣ°Ѷ˱սǬС
ʵϣɱȺڷڳ˵ȷֻһ΢С¶ѡ
ȻֻкΪǵǺΪһ磬˵Ӧʵ⣬컯ĳԳ
ŵ˵һ䣬ڣ֮޵еĴڣ춼Ҳһ쾳ߣڳֵ߹С
ӣû°ɣ
ҲǼˣһĻȻ𾪣ܿͻعеĿ
û£һȺ߹ѣκҡ
ǫЦЦֵ
ĳû´Ļһ·϶ܵģӦþڷɣڳĳѾǽǿ԰·ˣĳҲǱ˾֮
˶飬ͷͨ㲻ͣ׼뿪
ڵġᡯһҵʱ䣬µʵȻѾҪ½һʸ
ʵҪ
ҪߣĿ˸
ƺʲôѵľҧ촽ӣ
ʲôԸ𣿡
סŲ
ֱĿųʵӣѵͲ棬ڷΪʲô׷ᣬҪǽĵͼǺ𣿡
ЦҡҡͷЩҵ飬ֻΪѡ
״һ͵һתƽĵӣȤף
ףʲô˼
üͷһЩ⡣
ЦЦһһĵӣ˵ǶʮǰݺǿҶ֮ƣڷҪĵͼǰҶ֮֮ǰĹĹͼ


0026 ׷
Ҷ֮ƣǸųơ˫Ҷ֮ƣ
⻰̲ͫס΢΢һɫЩ𾪡
ǡ
΢΢㶯
û뵽ǾȻԻλ¹Ĺĵͼ
һƽһ飬Щȵĵ
ഫڶʮǰ춼ֹһλ˾޵ţҶ֮ƣΪһּΪ߳춼С˫ܾ羴
ϧþ
һҶ֮ǵһλԽ쾳ǿߣԷˣֻʶɽ֮󣬱Ǵһ콾Ҷ֮Ϣ
ͬʱһϢҶ֮Ϣ
Ϣ˵Ҷ֮֮ǰںɽ֮ؽһĹѧղصıĹ֮УȴԵˣֻҪѰĹڣͿԻһС
Ƕʱ䣬춼һɽѰҶ֮Ĺķ籩
Ҫ֪Ҷ֮ƿһλصǿߣΪλ춼۷֮У
һλ۷ǿµı˭ģ
οҶ֮ƲһλǿߣһλʦǵõؼͿҡһ䣬Ϊһ˾ʦ
ǻ裬춼һǿıʹ߲˺ɽ֮еΣգǰͺ̶вǿߡ
ϧʱ꣬ʼûѰҶ֮ĹĹö֮Ϣûʱ䳤֮УѾ֪
ҲΪ֮ǰۿ˼ںɽĵ伮֪׮
Եɺ֮£һһżҶ֮ƹĹλõĵͼ෽֤ٷְٿȷģϧ֤αʱϢ©ڷ֪Ŷ׷ᡣ
һĨɬЦݣڷԹǰ򵥵˵һ飬ֵ
ӣ֮ǰ˵Ľףϣ㱣ȡҶ֮ڹĹı꣬ǹĹ֮еı԰֣Σ
δҲԳĳŹͷ˰ɣղҲĳʵǿģ¸ңͲ³ĳ˴ģɱԽ𣿡סеĻһ̧ͷ
峺Ŀ⣬ֱעųһһ䣬ĵȻദ֪ͣӾԲˣ
Ȼ˿سĳǳĳȻҲʧġ
һЦЦݸɾ峺
²˳٣ǸϽжɡ
ȻȴУֱ˵ĵ
׷ǵģɲֹһкڷĴ󵱼Һڻǰ벽ǿߣʵǳǿᣬ¾ǳҲĶ֣Ǳ׷Ǿ鷳ˣ뾡뿪
·ɡ
ͷ
Ȼȷǰ벽Ķ֡
쾳ͺ쾳֮Ĳ༫һλ쾳ԻּɱһٸΪߣ벽Ȼ죬ּɱʮΪߣӦûǿԵġ
ݿֲʵĿǰʸԸ֪֮Դ
ˢˢˢ
£Ѹ뿪
֮УСܸԡ
˫ü΢壬Сǲˬĵ㣬ǷݹĹĵͼǷѾǧŵõģʲôŬûһıǽҳˬġ
ķ⣬û˻³ʱʵȴҪȥǿ鳬Լķ⣬³ֻбҭֻһıܱһﶼòᶪ³ҪõĶࡣ
΢΢һЦûκβζȻȡ֮
øؽŮӣǵõ˷ԵŮȻ춼һΪ
Ȼڶ󷽣ܵĽ̸ǿ̲ס͵ĵͷһ

ա
޳֮Уȥ֮ûжãһ󼱴ٵĽŲ
һȺӰٵĴԶǵķΣȻҲǺڷĳԱ
󵱼ңѾҺͶӵֵܣѾȫûһڡ
һڷԱŻĶĸоսһ飬첽ߵһϢǰϥ£ϹϾĽ˵һ顣
ˣȻǺڷĴ󵱼ң벽ǿߣڻ
С˵ʵǾԲһġ˿ڵģӦһλֽ֣ͳͳնɱһڻڶ£ҪǺ۷Ϊ
ڻĮȻɨŵϵЩ״ֲʬ壬üͷ΢΢һ壬ǹճһĨȣɭζĻ쳹
˭ҸҺڷԣҶԲŹ㣬Ҫ㸶ʮٱҴۣҪҪסڷԣһô޴ľ
һɱǵϢһԺڻϯʹΧ¶ȣ˲½ʮȣѣڳˣһֲĿ¸о
ϢڻɫĮȻʵɲ̽Щһķ򣿡
󵱼ңЩһｫߵĹ켣ڸǵĺܺã޷̽
ǺڷԱսս˵²СļŭǰλһƽԼ
̽𣿡ڻüͷһһĨЦֻˡ
£ڻ˫̽ۡ
һɹŨϢϵɢ˫л費ͣһһӡӡ֮ʱ͵ǰȥ
׷䣡


0027 Ĺ֮
׷䣡
ڻ͵ķһȣʱһĲ֮еӿ

ǣһƻɫζϢǴǱ鲼Ķ֫ʬ֮ƮС
һõԲλɫӰͻأ֮۶̵ı棬һɺѪָ룬һָԶ
ǾǸ򣬳
ڻбһ侫âһ
ʱڷԱ㳯Ѫɫָָķ򣬻һģӰ磬ѸٵıӶȥ

ˢ
Ĵ֮£˷ɿĴïܵĴ֮С
̣ǶСģֳ̫Ķ
ϾɲʲôƵأΣصĺɽݣһޣһ׾żޣޣǽἫΪ鷳Σա
Ϊޣǿ൱쾳ǿߵĴڣ
ԣ˵㲻һüֻӰӶû
һһҹķ·֮󣬳Ŀĵصڡ
һɽȣɽȵΧʵİ֣ܼȺܵ͡
ɽȸƺĴųڣԻ˵ĸй٣ʹ˷ȱʧһֱߣ֪ͻƫ켣ԭشתԿɽȡ
еͼԼԴ˵صЩ˽⣬Ǻѷ뿿ɽȡ
ֲôʱ꣬Ҳ޷ҵҶ֮µĹĹ
ķԼĪһʱ䣬˳ɽ֮С
ǳûһֻ޴ڣɫҲǳ𷼲ݵأ峺СϪͬһԴ

˿ɲ˹۹̤ģЩľɫĴ֮£ɽȵĶλѸٵĸȥ
ܿ죬Ǿһ׳ٵɽǰ
һɽڣֵͷһ۵ͼ˵ĹλãӦþЩĺ棬ЩͨΪ٣ʮֵļͣҪĹǵ˷һЩʱγЩ١
ԡ
໢˵һ䣬ߵɽ֮ǰ˫סһ٣ͺһ˫֮ϼ¡𣬱һɹһ
žડ
໢֮£ֱӶѡ
໢ֶеɫü
Ȼ͵ĺܣʹĳɵſǿ䳶ϣҪĲ೶ʮ٣ҪϢָֽȣҪʱſԽЩɾ
ʱ䲻࣬Ҫ졣İƽȴؽǡ
ں׷Ǳ뾡ĹȡеıȡҪڷ׷ϣĻǺڻ޷õСҪ벽Ϊʸ񿹺ġ
԰ɡ
ԸµվĮȻĿɨһЩɫУ˿˿âۡ
ˢ
һ̣˱ʣ缲ϯ

ʱʮٶѣһɽ֮׹
ɽʮ׸ߵλãһڵĶڳ˵֮С
Խˡյʣ΢΢һЦ
ӹȻ໢ݵĿһ۳Ĵָ
ǺصΪȻͣԿóղųĵ⣬ޱȣԾмǿƻֻеﵽһߵĳ̶ȣʸ
ӺȻǸȷѡ񡣡ҲοһЦ֮ǰ΢ЩʹҪҶ֮ƹĹеıһ룬ȴֵޱȣôһʵǿĸڣʲô°빦

ά˼֮˲˷ʱ䣬ˢˢĽɽ֮ϵڿѨ
Ѩڵĵ·ѣСּϿռڰֲָΪķ£ʮӵʱ䣬ǲ߳۵Сһտĵط
лɢĹâԿǰʮֲ·
ߵͨͨĹȷͨĶ·Ҹݵͼ֮еļأЩ·֮ͨб鲼ΣգҲҪóȻ롣
һ䣬߳˳ȷͨǰĹڡ
ֻͨһٶ׵ľ룬ܿ˾ߵͷǰһʯڣǵȥ·ס
Ҳ·ü
Ȼǣ߽ɽѰҶ֮µĹĹСɽȾأҲͱ˷ˣôܵѰ
Цһߵʯǰһ鲢۵͹ʯ֮¡
ǣ
¡¡
·𴥶ĳֻأһתȻ쳹ɽ·𶼻ζлҳԶ£ڳ˵Ŀע֮£ǿ˿ϷĺʵұڣȻŰ㻺ĳ򿪡
һ͵ĹâѷлΪڵɽһ˿
ܿ죬ʵұѿһһͨķ϶˱׼С
Сһ㡣ѵ
ɫĵͷ
˷ǳȻѾѰĹڣɲζܹıϾ춼һǿµĹĹҪǵȴıɵ϶֪ܡ
УȻʲôΣգĵĻͻΪᡣ
˵̬״̬۷壬תȫ֤ԼΣգʱصĽзһұѷȥ
ڰӭӹʱǰȻһ


0028 ź
һаٲĵĿʯҡ
ʯҵ񷶥ǶżȭͷСҹ飬类ƲڱεĽͷ͵Ĺâ˹
ʹʯڵһУһչڳǰ
λһ߰ʮƽҩҩŨŨķҷϢӿһڿʱֻЩ˷ܵĸо
ҵ죬öҩ
һƷҩƷҩ񻨡Ʒҩǲݣ
˿Щҩ֮еҩʱ̲סһŨŨĻ֮ɫӿ˫֮ͫС
ȻҩƷǺܸߣȴʤ㹻ʮֵܼ꣬ԳǧƷʯ
˲ûżժҩǼ۲졣
ʯҵҲ࣬һˮأˮ峺ᾣԼԿβʰ쵵ڻζš
㣬һַǳ㣬伶Ȼֻһ弶һ׾żޣûмֵֻж޲ſ
ΪǱʳѪ⣬ԴѪҩĲϣۻƷôһ㣬͵ֵһƼƷ
ʶ㣬һ۾ϳǼβʰ쵵Ǻһ
ͷһ𣬲ǵ춼һǿҶ֮ĹĹĿ˵Ǳرʰǡ
ȥ
ʯҵλãڷһͭɫķײбҩյĺۼɢһɹɹŹֵζģӦƵҩҩ
ϸһڹͭɫķ²࣬һӬͷС֣ƼƷͭ
ȻǻƼƷ
ͫ΢΢һ־ÿϧŵͭһͻ߷͵ıô춼ԵļֵǵĴڡ
ϧһֻıʦкǶڳֵ˵ֱһѷͭûʲô
ףʲôСۼ⣬ǵ֮ͭƺʲôڣѵ
̧ͷȥ
ֻǵͭĺ棬һʯʯֽһź۵ɭ׺ǡ
ϲĻӦñǶʮǰλ춼һǿҶ֮Ƶź
˵Ŀɨ֮£Ƿ֣Ҷ֮źǰڷʳУȻ֪ʲôܱҶ֮ǿ֣صİڷԼźǰӦò򵥡
໢ȥɼҩҺȥ㣬Ҷעһ㰲ȫҪɣȻƽܸоô򵥵ġɫصķԸĸ֪ʱʱ̸̿оƮһ˿˿޵ΣոС
໢Ҳ֪˿صͷ
˷ֳӣʼͷж
֪ǲǳͷǴӿʼжûκʯƽޱȡ
ҩѾɼһգͭҶ֮źǰıõ֣ǾͿ뿪ˡ˵֮ϸֳһĨε΢֮ɫȻе˷ܡ
ͭǻƼƷȻòóȥʦĻǿԻòı꣬Ȼᶪ
ҶôԵġ
ѵͭսǬ֮ڣ໢첽Ҷ֮Ƶźǰ棬ͷһЦҶǰѾ䣬ЩҲûʲôãð߰ɣȰѾɺڴȻᡣ
˵ţ໢ҪȥʳС
ˡ
Ȼ໢ֵʱʶδע⵽һ̣ǰǾɭźն˫֮ͫУȻͻأĸֳһĨĹâ
໢Сģ
໢ûзֵһĻһֱھ״̬ĳȴǷһĻʶãɫ΢䣬æһȡ
ʲô
໢΢΢һ㶡
ˢ
ش໢һ̶ƿȻԼ𣬽һޱȵȻƿϮĿȻԴĸܵһеĻԴҪͬһ
ŨŨ໢ͷɫ˲ɷޱȡ

Ȼ໢ΪԼɵʱֻǰӰһһݵӰ˲ǰһâٿȻųݺݵӲһ
ʱֻһĽ֮Ȼը죬֮Ǻâ̻һɿŰ
ǿ
ǾӲһǣʱоһ͵˳ŵӿ˫ʹڼҪѿ컯ǿɾԿԽ˫۹ͷ飡
֪ԷԲӲӲסԵ໢żһ棬Ѹٵ롣
໢û°ɣԵ໢ʵ
û£л㣬໢ݺ˼Žŵü両ֳһĨɻ֮ɫղʲô͵Ϯң
ղŵȻ˵ʵϲǵʯ֮ѣͷβ໢͵ϮĴʲôģûп
ǡ
£ˢˢ̧ͷȥƺʲô˼һÿ˵϶ӿһĨɫ
˵Ŀע֮£ʯ֮ϣź۵ɭ׺ǣǻվ֮䣬·תĳְ㣬ǡĹһ˫ĻĿն˫ͫû˿鲨ֱעųˡ
ɳĮ·жıٿȻǵĶ
ᱦᣬС


0029 
һﲻѾѵթʬ
˿Ǿɭźʱ¶֮ɫ෢ɣͷƤ飬Ŀ־
⵹ҲǲᶨһѾֻʣ¹ͷʬ壬Է˵ǣǿߣҲҪŵֽűһĻʵ̫죬ǵ֪Χ
Ӧòթʬ
ҡͷصĿⶢҶ֮Ƶźһž˸
ûв´ĻӦҶ֮Ƶ־֣
֮Уǿ߿ĥ־һΪ־ڡ
ս֮У־ʹ߱һ˺һ״̬Ӷʹս
ʮǰ춼ΪȻ٣˵ҲмλȻҶ֮ȴеһų춼һǿߣⲢûԭġ
ΪҶ֮־һ߶ʵͬΪߵϵһ
ߣζ־ϧ
־Ȼĵȷȷڣ翣ֻ˵ߣ
ΪС־ĴڣҶ֮Ƶı־رļͣʮ꣬Ҳһ˿־дź֮ڣ֮ǰ໢ȡһɲ־Ŷй
ӦҶ֮ƹⰲŵĿ飬ֻͨ飬ſԻı봫УϾ춼һǿߣԼİͼߵԼ󣬱봫䵽С
ڸô죿˵Ŀ⿴֪֮УѾΪǵĹǡ
ô죬ʯѾرգҪ뿪˵صĻֻлҶ֮Ƶź
һ
ͨղŵĽ֣̽źʵӦں۷ΪĳЩ벽죬ǲǶ֣һԸһѹΣյĻͼʱ־Ԯûɣ
Ҷ֮ƵźʵǿȵʯҪǿһңȻţȴûһӦǰߣ˺Խȫ󻯡
û⡣ҲûгǿΪǿóźʵǿҳֵĻԼ鷳صϵĺˣæͷӦ
ʵǵ㲻ıȽǲź֮еġ־֮ʧ٣־Խ٣ôźʵԽ
Ҷ֮ǰ䣬ǺžԵź쾳ʵ쾳أ
һЦ˫֮Уһ˿˿ȵս⣬𽥵۶˫ֽס˱ȫ߶ڻ֮䣬һɹۻӿ֫ٺںХת
ɱ
ƺǲս⣬˲䣬źĻĿն˫ͫ˲ǽ
ţһɱɳڣٿȻ쳹
ˢ
һ̣ͼź˫һŵ棬ڵ㣬һͳХɱ۷֮䣬һŨҰâİ׹ȭͷ̽ЯһɰԵݺݺ
Ҷ֮ǰʲôȻǿᣡ
ͷһ
Уźȭͷ֮ϵİâϾѪⶼûˣôܻźǳǿ󣬲١
ǰâ֮£ǰ׹ȭͷӲɽ͡
һȭ֮ǿɱͨĺΪߣ
ͷأ֪ԼվСźʵ
ˢ
;óع˿תԪܡ÷Ž̤λٲαƻð㣬׽Ĺ켣ź
ŭ˿Σˣ

һٿȻ쳹
ţһȭʱ羪ӿзһƺХӿĺǰ׹ȭͷԺһ𣬶ʱһıȼıڰ㣬ͣը졣
ء
֮һۿɼ͵ϯ˼״ɫʱ΢䣬æս֮ľ룬ǾȻԶвǱĻٲҲҪˡ
һｻֵƣֲ̫ˣֲóӲǲ֣ԭǵʵ¿սһЩ˵Σգȥսˡ
ȫ֮໢µĺһԳЦһ
ܿ춨סɫĽȵҲδûãȫעս֣Σգ̳־ԮԲܽг£
ǣ
˵ͷĿһգգĶսӿʱسֵ׼
˵Ŀע֮£Ǿϯ򣬴ءһ죬һǱӰˣ˫Ĳס棬ʮ׳ۼһͺһӰ׷ɱ
Ǳ˵Ӱǳ׷ɱӰǱ־ƵҶ֮źҶ֮źӵеʵеĻҪԳսȻǶ֣潻ּغ֮󣬾䵽·硣
նα˵ĳź׷׷ɱӿһĨһж˱һ貵ĵâ˲Ϣն߰ʮ
ˢˢˢ
ʱ֮иֳâ籩ǵصĳźɱȥâգ޵Ŀͷ·Ʋ㣬ϵķ˺ֳһɼĺۼ
ȻźЩĵâǾǹճһĨмܣûκηֱЩâԼʱһ𣬵âеķ·ǴĹͷǼӲİ֣
ź޼ɵĴâֵ򣬵ϱ˵ƣһ۶δ֣ǰĽ
ҿʲô̫̬˰ɣ
һĻ̲סƿڴԼĵâɻƼƷ˱½似׵һСնģһʯնɷ飬Ȼ޷˺ź
ֲķ
껹ô򣿡
п࣬ԷķƲ߻Ѿڲ֮ء
ء
Ҷ֮ƵźȻǳĿ֮â̶ֵ֮˵ųһȭŭҶ
ֻһ죬ȭδǿȭѾ緢ըգ۳һöڵŭХ
ŭױ
ۣ
һһݺ˹ȥâȻڵն飬̺ǿȭȴҲɳȥڵ˵;УڿѪϸֳһĨ԰ס
㹻ǿӲԶͬΪߣ벽ߵʣҲδгǿһȭҪԲǿѪô򵥡
ʱһֱԶսĶסǾź˸֮䣬ƺͻȻ뵽ʲô˷ܵĽȵ
ӣ֪źˣ


0030 ն
ʲô㣿
ǰʱһæʵ
źʵ̫ǿǶ֣ȥˣ춼ҪҶ֮Ƶᣬ㣬͵ҵһݡ
˵ۿżжԡ־ģ˵־ƾڣߵ蹬֮УҲźüλã㳢ԹǸط
ã
ĵͷԲġλٲ߶ޣһӰԵĹ켣Ǿź˲Ϣߵǰ
ŭױһж˱һϬâѸޱȵĳźüλãݺݵնȥһ㾡ȫɱΪ֡

滹δ٣ϯڵ˺ѳһɼۼ
Գһһֱֳ״̬źն˫֮ͫĻʱȻһ
һĻжʱһϲȻЧ
ʱд󶨣źʲô£ȻʵǺߵĶ֣¼Ȼ㣬֤Լȡʤϣ䵽ĵز
ڳͷתʱֻǾźָȻһգʱһͼɢϢıʱС
Ƶն
ɳƵĵͺźǱƵһ͵ĳǰŭնȥһƥưХǵŭ׵âݺݵӲһ
ء
ͬʱ顣
ըģâƬ㡮ݡǵϯڳǾźϣֱӱи˺ۣѪǾźǺˡ
˵ķ֮Ĳֱ֮࣬𣬲ͬһˮƽ
ۡ
ڿѪٶһҪ˵ĸо˫ӿâзһԵĵͺ
ƣȥ
¡
ǿס˵ƣһĺֻһƷĵâȻУЯ˺һеİԵƣݺݵĳźԴնȥ
ꡣ
źû뵽꣬սȻ˵ƴûлعǱǾ쵶âնü֮䣬ʱһƲѵٿȻüĴһơ

üѷУйâ˸лһʹĲҽ
Ȼ㣬ȥЦһȫޱıâȻһء
Ҳһȥ
Ȼһ̣źҲǷһеƵһĵ⣬ƿգһ۲Ĺ켣ųʺնȥ
ã
⻹δ٣ͽʺƤ˺ѿѪð񾪺æҪˣȻźüĵѷ죬ȻɢһεסĶ˱޷ˡ
ֻܣĿǵϬâХնɱ
ɶѵҪ𣿡ŨŨͷȴûκεľţֻɬһЦ£ǱɣȣҲȲ
ӣ£Ȼʱ໢ıͻȻڶ
˫һ붼룬ֱӶӣȻźüĵѷεס˱ʹ޷ˣСΧڵĶǿġ
ˢ
ڳոնµͬʱ;һȻ𾢷磬ԼͷƤӶ

Ȼײһ𣬵ը飬ȻҲǱɳȥ䡯һ죬ײʯڵǽ֮ϣǿײֱʹǶʯ֮ڡ
תȥǰԼֵסһģȻǵͭ
ԭ
ղ໢ǿΣͼæҪ־Ԯϧâ̫ǿûʸֹǵ໢̰ѵͭ˹ԻƼƷļӲ̶ȣֵâȫС˼
־Ԯ֮Ҳֻ໢
ǵͭٽأҲֻ໢ߣſһӾͶܣǰᶯΪѣ˵һĶ
ôһ󣬳˴ϢĻᣬ͵վҪ˱롣
Ȼով֮ȴǲˡ
Ϊźһ֮󣬲ûٶȽƵն˫ֱǰĳǳһĨ΢Цȣϲ㣬֮ͨ飬ȡᡣ
ء
£Ǿźϵİâɢȥ壬ҲǺȻأһеϢ׵ɢȥ
~
ź֮󣬳һƨɵڵأžƤڴڵĴŴ
ЪϢƬ֮󣬳ת໢Ͽҵĵ໢лˡ
β໢ĻѾһˡ
ٺ٣Ӧõġ໢ͷһЦ
ʱ˹ֽܷܷӵеʵӣû°ɣ
û£ֻһСˣҪ̫ࡣҡͷǬȡö˵ҩͻָĵҩ£԰׵֮ϣŻָЩ
ǳлָ䣬Ϣ˵ƽ˵

ͷֱӾ͵תָơ
㣬ôֵǰ˹ˣһΪΣյ飬ǶԷд͵Ϯ㷴ӦڱɱҲпø߻ħ³
ʶãȴѾѣǾܹ󱳽Էѣ辯衣
ԼĪһʱȥһƾָָ߰˳ɡ
ȻһЦ΢Ƶ˹еʳУӣεĹ󣬿е飬Ӧ
áûн飬ĿӿֳһĨȣ֪֮ڣ״źεҿǷǳڴ
žડ
£ڴĿע֮£ۣһС
ûб磬ûͬһͨĺӣ˵Ŀ⳯źȥʱӿһĨݣҲ޷ŲĿ⡣


0031 
н幦
ֻǷʳ֮ڣڷŵĺȻһؼĿֱĶؼ棬С׫д壬µ˲䣬ÿ˵϶¶ŨŨ֮顣
⣬Ȼһһһֵн幦
ֲ춼ЩߣΪҶ֮µĹĹΣյķɽѰģһ㹻ǿһܹ춼ȷѪؼ
ֵһټֵʮƷʯʮƷʯ
⣬ֻǵһʳУ
ֲҶ֮ƵôǿӦⲿ幦Եʡ
Сֹ½似׵֪似½׺н׿ֻһʵϵĲȴ֮࣬Ӧǿ
˶񣬴򿪵ڶʳС
ڶʳڣڷŵһƤᣬھϷдżɷĴ֣Ϲŵ
˻
ǵһ
Ȼǲʦ֪һ֮ļֵӦҶ֮Ƴǲ֮춼˳ʮƷʯչ
ʳС
ˡ
ۣƿиǵʱǰʳеĿͬһʳп˲䣬һ֮ٿȻ쳹һεĲ쫷ȻӺϯ
ǹɲֿޱȣ˵ɫ˲ɷס
һԼƮҷһҶۣʱᱻǾ캧ûһּĴʹ֮Уӳ·˵꣬Ҫɱ㣬ŨŨĿ־֮ͷ޷԰Ρ
ڣǿֲĿ죬ȥҲ죬ԼĪʱѣʧӰ٣·ûгֹ
~
ţľδ֮ɫһڵأ۶ˮʪһжţղž飬λãʵĴڡ
ž飬˳ʳ֮ȥ
ֻãһںڱ̾еײ
ںڱƽ棬뵽ղͷſֲϢĴڣںڱе죬ΪһıֻаصλõĲ֣ʧ٣֪ȥˡ
⵽ʲô
˶ҪǱغڵסһ̣ɫʱ΢䣺
أ
غڵͨĵûʲôиǱǳУ׼ʱ򣬾ȻоԼסһɽأ޷
СүһͲаˣһƵҶò𣡡
ǿ˼ҧһȫ߶˫֮ϼ¡һǿǻĽһϵȡ˳
⵽ʲôСܺĿǰغڵཱུС֣Ҫһ¡

ɫ΢䣬æȡ
ء
ꡣ
ǣĻеˣոܵС־ͷǰغڵ֮ϣһ˿˿Ҷڳ˵ͺѹյһݣ޷סغڵߺȻ׹䡣
һ죬һ
۵ɵĻԲֱĿŵ棬ᣬǰغڵ׹ĵ֮ϣðڷĶ˱˱ǰغڵһңȻǡѳأ
ոȥ
굽ʲô

Ķ˱ǻƼƷǺΪߣȫһҲƻȻǱغڵһңȻֱӱ𻵣غڵδеֲͷ˰ɣ
ҲǹġҲ֪Լˣæ
ҲǴӴлعǸһЦӣ˼ܲǹģ㲻Ҫ
ܺӣһ鴤ǿһĨЦݣûϵһƼƷѣҲüغڵȻ濴ƽʵȴͬ졣
֪ǲһ
ŰغڵǱĻӦûӦϧͬţ뺣ûеõӦ
ΣⲻغڵǺδڣֻܶһԲܲʡ
һ±ɡ
˵ʼ㱦
ջֱһƷҩʮһ꣬Ʒҩ꣬Ʒҩ꣬лƼƷͭһƼƷƵһн幦һϹŵһغڵһ
ղŴҶ֮ƵʯҵһǬֻƷʯһһǧ顣
֮ǰķ䷽ʽԵõһƷҩ꣬Ʒҩ꣬Ʒҩ꣬Ʒʯǧ顣
ղܲСĺĳʧǻƼƷƵͲӣ͡Ϲŵؼı䣬ǿԳ¼һݣغڵͻƼ±ͭӿѡһ
˷䣬ƺԶ԰֣ĳƺɱʰɡü
ЦЦӣ˷ȻΪѰʵ϶һֱڳǾ͸Ƶģٸ԰ֱȥҲҪ°ɡ
ȻˣǾͶлˡ
Ҳûн飬ͷҪǰڵɡ
֪ΪʲôܸоǱغڵ֮ڣƺͷһ޵ħ
á
ˬĵͷ
ȻǶóغڵȻ֪ʲôƷĴڣϡŹ֣֮ǰͷųֲϢԲǻƼƷͭԱȽϵģǶԳѡȴûκεĲ
ΪغڵʲôǸ
óȥĻҲʲôüǮ˵㲻ղأûһϲŵͭѣѡƼƷͭ
ʶһʦԷĻӦÿԻıꡣ
ǶԣغڵȻûлƼƷͭмֵ
ܿ죬˾ͽϡ
εĹĹ֮УȻʹóʧһƼƷ˱룬ȴôݣֵܼԽƷʯջǴȥ춼
ǣճһĨЦݡ
ȻڳǸոտʼ䱦ʱ򣬹Ĺ֮⣬걣Сɽ֮ڣȴͻȻӭһȺ֮ͣһɫӰָ£ǱֱĳųڵĹĹ


0032 ɱ
󵱼ңӦþͶɽڡ
ɽڣӵйĹڵɽ֮ǰһȺɷĺӰǵǰһĿ꺺ӣ˫ֱȵɽ
ȺӰȻǺڷΪ׵꺺ӣȻǺڷĴ󵱼ң벽쾳ǿߡڻ
⡭ĪǾҶ֮ĹĹڣڻ˫гŨṴ֮̃ɫƬ̣ŶסɫĮĴһӣȵ̽ɽѰһ䣡
ǣ
ڷ˵ͷû˿ԥֱˢˢĳɽڡ
СͨڷڵǴֲ·ڡ
󵱼ңǰкֲܶ·֪һǰ˲ȷͨһڷԱߵڻǰ˵
ڻɨһЩͨΪ벽쾳ǿߵ֪ε񣬶ʱᵽһ˿ΣյϢ˫гһ죬˸ž⡣
ȴû˵ɫĮޱȣ˿鲨̽ȷͨһѰǳԵĵѵҪҽ𣿡
󵱼Ϣŭȥ졣
ǺڷԱŵɫһףκηϻڻȥڳһ󲿷ֺڷԱһ飬ŷֱЩͨ̽ȥ

̽ûӣЩͨڲԼͬĴһĲҽС
ᣬһѪֵۣĺڷԱĴһͨܳƺܵ˼ľţ˵϶󵱼ҡЩͨ涼ǻأȥֵܣ֮⡭ɱˣ
ԭ˵صĺڷʮ»ӵʱ䣬һ롣
ûô򵥡
»㱨Ϣڻɫʱ
̽Ļ¿϶ȻǺЩһʧ̫صĻҲԽܣϾټһڷǾԲ֧ġ
Ȼ̽ⲻǾãǸС˳ɡ
ڻĿһѡһҲ

ʱ˿̣ڹĹ֮ڵĳˣ֪ΣѾ١
ڵϣԼӹĹеõı
ҩЧ࣬ʯֱװǬȻǬڲװȴбʵĹܣɱŽȥһʱ䶼ãκαʸ
ǱƼƷƵֱһڱ
ȲķǲΪн幦
幦
һĿʮУܿͽ鼮ڵЩɬѶݿ꣬һоڶ
һж鹦ٶʹӣĻǿ˵
ⲿһؾ硣
һؾΪ塯
֮ͷųİâɴȵǿʣٶȣﵽһ磬ԿȻƼ½ױ
ڶؾΪ塯
֮ͷųâЧһؾһֻǸǿѣɿȻƼнױ
ؾ磬Ҳǿ磬Ϊ塯
֮ƽ죬ϵĸоǿɿȻƼ߽ױ
ⲿ幦̫ʺˣΪ컯ԭͨҪǿ̫࣬ͨԵõ˳̶Ȼǿ
УӿһĨŨŨĻɫ
ûв´Ļ֮ǰҶ֮źսʱ򣬺ߵĹͷͷһɱҪԵİâӦþ塷ԭ
ȻҶ֮ⲿ幦ʱҲͬΪ࣬ǿʱͳȻĳЧֻεǿ
ͬҶ֮ƣҪǿһܳ׵Ŀ
һƽ궯սǬ֮ڣû㡣
һû̫ʱ˷ѡ
ڶȻǿҲΪѣⲻǼѧķ似˼似֮ڸٳɣúķѴʱȥſԡ
ӣϢ𣿡
ڳ׼ǲϹŵʱ΢Ƶ촽̴΢һö
Ϣˣǿ뿪˵ˡ
Ϲŵ뵽Ǭڣվ
뿪ɣȻߵʱ򣬽صĺܺãڷȱʿ϶ҵǵ٣ֻо뿪ɽǲܰȫ
˵
£˴ڣѸٵ˳ȥʯٶȻָƽ
һ·̸Ц˺ܿǷֲ·ڡ
һ£
ڴʱɫһŲ͵Ķס
ͻȻסŲҲͣü΢΢һʵӣôˣ
۾΢΢ͫо˸ûвԾ𣿡
ԾʲôԾ
ʱһһۣɽڻǾĵģʱûʲôü両ֳһĨɻɫ
ѪζŨѪζȻɥҲֹһ
ɫ࣬һһĵ
ʲô
ԣɫ䣬֮⣬˵˴ˡ
ʱǵͷԼͬĸֳͬһͷ
ӵǸһ飬ϧĹӣҲȲԼĹ
ͷδͷ𣬾ͱһЦϣһȺӰ·㣬Ȼڳ˵ǰһλĿ꺺ӣлĴȺ֮߳
ڷڻ
ǰȺˣ֮ǰΪô飬ʱɣͷޱȳء
Ǻǣû뵽ǾȻϵҡ
ڻ̰ȵĿ⣬Ķסˣһ·Զǵģ
ѴҶ֮ƹĹеĶҿԸһʹ죬ȻֵĻǵ˵оڵģ
ڻ˵ʲôɫ΢䣬ܿͻعװ׵ģ
ȻҸװɵ㶣ǸҪˣڻɫʱһݵɱ˫֮ͫУȻˣǾȥɣڷͳͳϣЩһɱ
ǣ
£һȺڷԱʱɷĳųˣҵɱȥ

ȻԴУâһȻ֡


̼䣬ɽڣ⽣Ӱ˸ϣײڶɱҽ죬ѪȪˮӿ಻
һڵʵټг֣Ǻڷкڻ𶥼Ǹ壬ºڻ벽쾳ǿûг֣ȺڷȻǶ֣˲Ϣ߰λ
ǺǣԭеʵֲõУΪʵʸҺڷаĻôòǣ뷨δЩ̫ˣ
ڻɭ䶾Ŀ⣬ס˵Σһһ
ţֻۣ̽һɹۿɼâѸٵĻģһǿĲӿʹⷽգЩѹ֡
µһ̣벽쾳ǿߺڻȻ֣


0033 
ء
ڻôԭأһҲеƣ͵ĻӶ
ʱһɷԲӡȻУЯǿݺݵų˹ȥ;֮ͺƵľӣݺݵը鿪
ۿɼʵˣ籩ɽϯɳʯ
һĻȥ֮⣬˵ɫǱЩ԰ףһִĿֲϢо
ǰ벽ǿ֮
ۣۣۣ
һ;ɨ˶ʱֳһĨ԰ףκƶ߷ƵǱɳȥ顯ײǽ֮ϣſڿѪϡ
ȻȴܵӡĹֻǱӡ֮ɢľѣ
ֻѣͽˣǱӡʵʵڵĹϣ³Ҫǣֻֽ֣ͽ˾ͷƤ顣
һ̣˵ֱӳȵףףԼվС˰벽쾳ǿߵ
¡
֮͵ӡĴŵͳıݺݵųɱΪڻóһȺĸֻ֣Ҫֻ߹ѡ
ƣ
ȵľӭʱоԼҪ㣬ͫ׶ʱΣյ״԰벽쾳ǿߺڻĹ˿ĵ̼佫ȫʵͳͳֳƵʩչǿһ
ˢ
Ʒ͵âȻų
֮Ҷ֮źսʱ򣬳һԵǿ࣬һϾõĶ˱ֻǻƼƷѣȴǻƼƷƵ
һõıԿԽߵʵɱıҲΪʲôһ߼߼ͬɫǿѹŮһ
ϧ
ھԵʵ֮ǰκεֶΣûκõģӵкΪĳȻսɱΪ֣԰벽죬Щ

â͵ӡ֮£ֱһ鶹ֻײ˲ѣǱֱıһŷ顣
ۣ
͵ķϮһɺѪκǱĵɳȥ
ֻá顯һ죬صײںʵұ֮ϣֻ󱳵ļӲұ֮ϣһѷɿӳɼܵײжͣڱ
ҺãԶͬΪߣһУԲֻ¿Ѫô򵥣˵ĽǼ⣬Ҫһӡ׵ȥ
𣿹Ȼ
̧ĨǵѪ֮иֳǰδе֮ɫ
ǿ߶еı־
ߴﵽ۷Ϊ֮ڵܴ֮Ѿﵽĳ̶ȣٶһ˿ܽű
ԣΪﵽ۷֮ҪͲʵǲϵĶԵ֮еѹѹһ̶֮ͻʱ䣬
ܣ֮ͨǿֹ
ˣЩΪﵽ۷Ϊĸ֣쾳ǿǰҲһֻ߹ѣһΪ˫ʹõһΣͺƺࡣ
£쾳ô쾳ߵĶ֡
Ȼڻ쾳ǿߣΪ벽쾳ǿߵҲȷʸá
˵ܱǿӵеҪܶ࣬Զͨһ
ˣֻǽһжѣǿҲ䵽˵³
Թ־ܰɣ
ڻǹŵЦ⣬һų˿
ھԵʵ֮£Ѿȫƣ쾳ϣҲҸа忹⣿ֱǲ֪֪ߵغ
־ܣΣ
һ͵վ̤λٲһӰ׽Ĺ켣ĳڻתۼǰۻɽХӿ
ŭ˿Σˣ
նŭױ
ƣ
˲Ϣ䣬ԼΪǿ似ͳͳƵâ㳯źڻϯȥǵǿƣʹ;֮һԱѹһ촷ۡ
ǣɽڵŻҳߣģѣ
Сӣ似յĵͦߣϧھԵʵǰһжƣ
ʩչ似Ǻڻλ벽쾳ǿߣ¶֮ɫعмЦһһһĳ

ꡣ
ǿ緢ֱ̬似飬صĺڳ֮ϣʱһͷƤĹͷȻһ˲䣬ŵ߹Ƕ֪˶ٸ

ʹĲҺһſһɻŴƬɺѪšˢһԱȳٶȣǱĵɳȥû֮Уʧ
ţ
ͻȻ֮䣬ڻһ˿ԾһһɿƾɽŰĳһɶĿ⣬ǳ֮ǰڵķȥ
ʱտҲӰûС
СӣͦĻģ
ڻɫǱһӾͲ²ղųǲɱľٶΪԻΪȡߵĻᡣ
뵽ԼȻһ쾳ΪϸƭˣڻЩˬ¶ЦݣĵСӣӳҵģ㻹ǲҪˣӵʲôطһ
׷
ڻһеĺڷԱѸٵĳųܵķ׷ɱȥ

죡ٿһ㣡ԲܱǸ˵׷ϣʵ̫ǿˣ׷ϣɣ
ٵı֮ͨڣ˫ס˵ؿڣһڰҧһƴΪٱܣϴ˿ڴӿģһ˺ѷΰľʹ
ܼ亹֮ϣǱͲ԰׵ɫøӲҰףͷ·겻յĽʬû˿Ѫɫϵļ⣬Ҳڲͣĳ鴤Ȼŷ˵ʹĥ
ӣû°ɣģʹеǵĵ
û£ʱˡ
Ｗһ仰
ܿ죬ֻӴܵĳˣٶͨͷ
ȥڣ

ҵֱӳǰȥܷܷѸڻش¡¡ĵѷٶȴ򿪡
һ˽ȥٶأرѷ졣
ڡȫˣ
ٶȽʯ֮Уһֱڽ״̬ĳʱԷɣôһɣ·˲кһգ̱ڵأžţ

˵ȫõܵڻλ벽쾳ǿߵвֻʱġ
ֻǺ쾳߶ѣȻףֻһ鷲ˣҪʳ伢û㹻ʳҲᱻ쾳ǿߣɱٹ궼ûκ⡣
µǶһ£ʱ򲻳ȥҪٱΣ
ң⻹õһһҪҶ֮ڹĹ֮бĺڻԻһа취򿪹ĹɱӶᱦĻֻС²ʱ䣡


0034 ӵĳ
ӣôˣ
ŵڵϣɫ԰ֽĳиֳһĨʹ֮ɫϾǰ߿ΪǣŻȥӲڻλ벽쾳ǿߣ䵽³
ǺǣƤûʲô¡
ǿһĨЦݣĲ£Ǭȡ˵ҩ̷ɫڻָЩѪ
ҲǳܹӲһ벽쾳ǿߵ湥̷֮˵ҩͻָĺ쾳Ϊߣ̼䣬ͻᱻɱ
¡
ʱܷʯڶȻһ죬ݺݵĻζʯ¡
ȻԱʯڡ
ö˵϶Ǻڻһڷ׷ɱȴûпĹȷֻѡķʽĹ
ȻʯڿܺʵƺԵֵܶӣǳ˶֪ٺʵʯڣҲ赲벽쾳ǿߵĽŲֻҪڻϵĺʯڣ£ԿԽʯں顣
ʱ򣬳˱ɣ
ӲϻζʯջĿ⣬һĿ˸
ҪȻĶɹΣûбİ취ΨһķҵʵٶﵽԿڻλ벽쾳ǿߵľ磬ҵĻѾﵽƿҪͻƣǳѣҪĴ
ʹﵽѻƿֻһ˿ͿͻƣȻһ˿ȴͻƵģԵļҪһ˿ĻӵеѶҪĵǰѵľųɾŻҪࡣ

ȻѣһѣõĺôҲ˻һ
ȷ
δ׾֮ǰĳǾһֻǿ׳ĳӶѣǻ򳹵׾֮㻯
Ҷ֮ƵĹĹУòҩʯ֪ͻ衣
ƺͻȻ뵽ʲôǰһæǬбͳͳ
ʱۻС
һĻ˶ʱɻ󲻽Ŀ˾ʲô
ѵ뽻ûĻ᣿
СӶ֪ܵ飬ڻõҲŹǡ
ΪԼһڻõҶ֮ƹĹй¶ȥ죬ڻҪԶʧϡ
˴ķϢ©
Щƺ
˵ľĿ⣬嵥һԼıüͷ΢壺
ԽЩҩƳɵҩͺˣҩڱӵзٸҩںϳһҩõɾԲֹһһô򵥣
ǣҲ֮һȡҲǵõһϹŵ
ͷ𣬳ȲĴǬȡǷƤᣬ˹Ŀ⣬ʼ缢ƿʣΪķ
һҳҳɬѶݸǰƾǿļֱӽӡڼ֮С
ԼĪһʱ󣬳ŻƤᣬɫЩ𺳵ĵ
֮ǲؼΪľӣѧϰҲΪѣҪߵʣĻ֮ؼҲ޷Ϊʦ
ʸߵ߱ѵһһֻ֮ܵʮңʮߣֻһ֮ȤѣȤֲֲ࣬½֮ϵʦô١
ҲΪˣʦݲŻޱȣضǣҲͲϡˣϾϡΪ
ͨϹŵ֮еʦһְҵҲЩ˽⡣
ӣʲô̲סʵ
һЦоϹŵ׼

˶ʱͷˮǶף¶Σˣôµȥо֮Դ浽װʲô뷨˵пգ׽͸
ӣҾ²Ӧýʱ˷ר֮ϡ
ʵڿȥЩƵľٶǰȰ
Ӧû֧Űʱ䣬ӦóʱŬΪҹʵȻǺڻĶ֣ȴʸ߹УʵٶĻ㲻ǺڻĶ֣ҲԴ
ҳʲôǾԲѶ飬ҪôһߣҪôһ
Ȼǿɲһ£ֻҪҳɹƳҩǾͿԻΪһطֻҪҩƳҩ֮ҾͿԻÿڻʵ
ĬĬעĿ峺
˵һ仰Сɽڲûաһ仰СɷΪΪ
ڳԣѣ飬ԸԸ飡
ó⻰ķ̲ס΢΢һٶ˵
ų֪Щʲô
໢ѵͭһ¡
ûʱ˵׼֮󣬳̧ͷ໢

໢ֱӰѵͭ
ԺлһϹŵ֮мصļƪųǰҩںã³һоⱩӿ߳һ˫һġ
ܡ
ڵͭĵײըƺȼʲôһųϢ棬ɿڶ
ܿ죬ԭƳγεĵͭǳȻķ֮£ͨһƬһպâһ̾ʯ֮УռҫͨһƬ
оһȡһҩ֮ͭڡ
͡
һӶڴһƺ̴ͨƮ˳ҩճɻҽŻֵ
ԣһʧܸա
ûлģΪһΪѵ飬ʧǺ飬ʦҲұ֤Լһٷ֮ٵĳɹʧܣҪǣܷʧ֮мȡ顣
¶̫ˣҩֱӱٻ
¶̫ͣҩûڻҩЧʧ
ҩںϵĲԡ
һδγԣһδʧܣ֪֮Ѿһʱʱȥ
ųһֱʧܣ̲סǰʵӣǰѧ֮𣿡
ûУҵһƵҩɴĻش
ҵ죡
⻰˶ʱһתɫ
ó֮ǰ˵ôʹǻΪܹɹƵҩͿԾˮ֮С
˰죬һʱ֮ǰȻһûнӴĳ
ʶʦ֪ҪΪһϸʦжôѣҪһҵʱ䣬⻹ʲ֮м츳£
µĻʱ䣬ֻ²ѡ
ȻǰδӴĲ񣬾ȻҪݵʱ֮Уٳһϸʦֱ췽ҹ̷Բܵ顣
һ˲䣬ֻóǸӣԣǸ޿ӣԣǸ޵еӣ


0035 ͻ
עҪǲһЩϲ顣
óǾԲܳɹģε̾Ϣһתߵһԡ
ЩŲʣŬ
֪֮УʮʱѾȻȥ
ʮ֮УδһֱڷԼʧܵԭԼŬļȡ顣
֪Ϊʵԭ򣬻Ƕһ츳ԭ֮ʮʱ֮УȻδһľ飬ȴһ־˵ٶȣͻͽš
ʮʱ֮УҲ顭
֮ǵסʯڵʯڣʮ첻ϵĹ֮£Ѿѱ鲼·ĴʱҪһΣʱ䣬ʯһѡ
ʱ䲻֮࣬ûƳҩĻ³ֻ·һ
Կʼˡ
ΣƽͨѾĸֻ꣬ŲѣǳȴûЩоͷ侲һʹȻһǿпƣΪʱһҪ߶ȼУ˿Ĵ󣬷Ȼʧܡ
һ΢յ˫˫Уһâһš
ܡ
ţƻӶȻٶڶ
ҩںϡȵȵ裬ɣû˿ˮ֮䣬һˮĸоǳĿ
֮ʮ֮ǰʱ˿̵֮ڲ裬ͺһ֮ʦ㡣
һĻ֮϶ʱ¶һĨ֮ɫⴿޱȵĶʵںʮ֮ǰȻֻһ֮Ĳ
ĪǣĿ֮ڣٳһϸʦ
Բܣ
Լ뷨е췽ҹ̷ˡ

֪ܿϣûʲôԲܵ飬ԼĪʮӵʱȥһŨȻɽƮǵ֮ͭڣһĨ΢Ĺâͷų
ˡ
оһۻӶ֮䣬һͭĸӣԲĵ裬ǵԼĪƶСУɢһȵ¶ȣȻǸճ¯ʻ
Ƴɹ
һɫԻһЩ
Ҫʱ֮У޷ɹƵҩСҪˣûǲģ쾳۷ǿҲ⣬οǳҵҩѾƳɹƻһ룬кܴϣ
һƷҩѪһǾӢһƷҩѪ
һĻĿɿڴ·𿴵ʲô˼һĲ֮ɫ
Ȼڰڣٳһϸʦһ֣ƵĵҩǾӢĵҩ
ͬƷĵҩҲǻŵȵġ
ɵ͵ߣֱΪͨӢϾ
ԽߵĵҩЧԽãֵҲԽ
ǰûнӴ𣿵һνҩɣĵҩȻǾӢҲ̫˼ˣ
ʶһʦ츳˳֮ΪһСţǼһѧϰ֮ɹƵҩķһʱ䣬ҵһƳĵҩҲֻǿﵽͨ
־һʱļѧϰſƳӢһƷҩ
ٶȣ磬ѾΪڳǰνСŶѾѰ²ʱ䣬˰ʱ䶼顣
ѾŶݡ
ڱ˵Ļڳԣֱһ衣
Ӧá
ֻСݳ
ǣû뵽飬𾪵һĻڳԣֻǿθ˶ѡ
ƽһϲ飬˵֮飬ʤ׷ʼƵҩ
ʱ䣬һζ
һƷҩѪӢƷҩӢƷҩѪɢ
Դӵһɹ֮󣬽ƣͼʧܣһһ׼ɹʼǴﵽ˰ٷ֮٣ƵĵҩʲôƷûгֹͨġ
ӿʼ𾪣ڣѾľˣһֱΪڱʦе漣ڳϣǼֱ顣
´ȥģǳ֮ʹ춼磬֮аɣ
ĬĬš
ƽˡ
ƷҩѪƳɹ֮󣬳δĸоƣǴһץȴҩѾӻһգֻεֹͣſʼ嵥õĵҩ
һƷҩʮöƷҩʮöƷҩö
ԼƳĵҩʲôЧģĵֻЩҩУ״ŶͻƵĹؼ
һ֮󣬳¶һĨЦݣЩҩͷʯԵӦ㹻ͻƿ

ûκεԥ˫һӡʱһ޶Ӱ֣糤ˮ㣬еĵҩʯͳͳɶȥ
ܡ
ڶڻʯ뵤ҩһԶ֮д˳ųǳ֮С
Ҫʲôһ԰еĵҩǧƷʯͳͳ֮ۺǰ벽쾳ǿ߶ԳܣȻһȫڣѵͲ±
һĻ𺳡
ӳ֣ѣʮأΨ𣡡
¡
˵𺳣˫ӡһ䣬𣬶ʱǿŻǱһǿ֮ʹð벽쾳ǿ߶ɶȥ
ʱһ·سıȻڳ쳹
ˡ
ǳ˯Ļ𶯣ͷǧâһɹɴЩֲζϢϵĴӻ֮ϯ
һĻ˯Զžһ㣬ǿ߸ܵϢҪŵȽŷ
ϧһжڳڷģ޷
ǿֲϢ֮Уһޱȵϵڳ֫ٺڽгˢ
ϸֳһĨεľϲɫĸоԼƺڽĳɱ䡣
ɱ䣬ƺҪάһʱ䣬ÿԽУһҶⲿн׵幦Ѿð֪ƾǿ츳ٸ幦׻εȾ˵Ч
ֱһħ
ڴ˿̣ȻȫȥһһεĹעԼģȴûУҪʱ䣬ȥĹ־ٶǽ


0036 ȭɱ
ôȻһ鶼ûУ嵽ʲôģ޵׶
һĻ̲סıֱ֣ǳ⡣
һǸ̬ʲôֵֹ飬ϣģϾǱ̬϶˿ԱȽϵġ
СҲһ𺳵˵

ǽг⻰֪ǿĻƣһֱ˳۵Сܣÿһˡ
ֻǡӦǿ޵Ļôеأ
ʱƣһʱٵš
ʱɣڻѾɱˡ
һֱڷ״̬֮еĳҲʱ̹עʱţȻЩδȴǹϵ˳״̬
ӣˣ
еʵľٶǷɹǹغǵôܲӡ
սεȵزųǺڻɰ벽ͻƵ쾳ĻǶȻٶǲвˡ
֫ٺڵǿʵһǿš
𣿡
ڳ⻰ǶЩɡ
ⲻǣΪĺѽš
Ҫ֪֮ǰĳһоںڻܴȻµʱ֮󣬾˵ԼԿڻ־޴ʵѽȴʵġ
¡
شһĺȻǵʵұڣھµĺ֮ǲظһǿޱȵľ鿪ʯ㣬ʯڡݡ
ڴʯڣ
һ˷ܵĴЦ𣬽һȺŨɷĺӰ룬ΪǺڻ
ڻĿ⣬עųˣһȺϣȻķµʱ䣬ҲˡǣҽһҪĥһ
Թʹͷһ
һ̤ӺڻƣɫȻЦ
ڻνʿյĿѾûм棬ڵǣɲ֮ǰǸţ⣡
ǺǣСӵĿͦҲ֪˭֮ǰһƴĸһ
ڻĿųһĨЦɭ
֮ǰԸԸһֻ߹֮ɿԣ
Ǿ԰ɡ
˫ֱɫȻûΪڻӶŭ
ںôҲһ֣ľǿôܻΪͶҡᶨľУ¶һĨս⣬սԼεȳ̶ȡ
ߣǾҿµʱ䣬Сӵ˶Ȼ˿ĵȻ̬ȣʹúڻЩŭһ̧һĳ
ء
ʱֻһ͵۵ӡȻ֮УһͳЯһȦȦʵʵˣݺݵĺ
ʵʱڵˣ
˫Ŀעӡ
֮ǰǱһӡشٶǰҪǿᣬѵĻΪԵ
ȣ
Ȼһȡ
ǣƤ棬ֳһ΢â֮ǰҶ֮ź˸Ĺâһģһ
⣬Ȼн幦ĵһء塯
ʩչֳһİâɹı־
һʱ䣬н幦ĵһؾɹ˵ǾԲܵģǶڳ˵ȴȻвʵԭ򣬻ԭ
ǳѣҪΪǿһ׶Σ
컯ĳ֮Ѿǿޱȣеǿ̣Ȼֱʡԣʡ๦ʹⲿǿޱȵ幦ֱٳɵһؾ硣
ʱ䲻̫õĻԳڶؾ确塯
ҡ
Ȼͬһġ塯ƺ֮Ҷ֮ƵҪǿࡣ
Ҷ֮Ƶġ塯ǵͻƼƷ൱ǳȴͬѾƼƷǿֹ

ӡХâĳǹճһĨмȣҲûʩչκ似ȥԿǿֵ۵ӡֻ̤һһȭ
һȭʵ޻ȴƴȭδǰĿѾһȭ䱬ȥ޾Ŀѹȭ֮ǰ۳һۿɼʵʹһȭǿ㡣
Ǻǣ֮ǰ󵱼ҴһСӣȻս󵱼ңֱǲ֪
󵱼ңһ֪ߵغĶ֪벽ǿߵϣְèʸȥƵģ

˵һȭΪǿȺڷȴȻ⣬ΪУӵа벽쾳ǿʵĺڻôǳֺ쾳ʸ񿹺ġ
ѻʯѣʱЦϵĿ⣬עһʬ壬ƺѾһȭɱĳ
ء
һЦĿע֮£ȭӡݺݵӲһ𣬶ʱ𵴣һǿľ籩ݺݵϯ֮ϱһۼ
ţ͵ӡһĿע֮£һ鶹ֱӵձѿ
벽죿ˣ
ջȭͷԱ𣬴ЩЦ
⡭
ڳˣһĻ֮󣬶¶֮ɫ
һ쾳濹벽쾳ߣӦǺ쾳ܣʵĽȴǺߣ׾ٵ벽ǿߵĹƣֱ
𾪵ĲֹȺڷҲֵ𾪣֮ǰҲɹĻ
֮ǰ濹벽ǿһжĳôڰ֮ʹﵽ벽ǿֵ߽ĵز
ȻµһĻȴǳǱǴţˣһ漣
СӣҪŹͷˣղһƣɵʵѣٽһУȭڻҲΪһĻо𾪣ܿͻعһһȭ˳ȥ
𣡡
ۻӿлХ۳һֻͻӰ
ͻŰźڻһȭӶֱ̤գųӶѪ転ſŨҵɷʱϯһϢĿֲо
ҡмüͷӿһĨâƣ

µ˲䣬˷˳ȥ˲ͻǰںѪ転ڻδٵʱ˫ֱ̽ץסͻ˫צ
һ̣˫бһɿֲ̬˫һʱͻһûͷųͱ˺ѳأűС
ۣ
ǿҵӿڻһ˿ɺѪŲĵĺǿסΣϸֳһĨŭ
ˣ
һ벽쾳ǿߣȻһ쾳ߴˣֱܴ裬ܲŭҪ
ǺǣڻȭڣҲһȭɡ
йڻľŭϢʱ䶼һĨЦȣһ棬ζʱӥڿնǺڻͷϿա
һ̣˸ŰâǿİԵȭԾԵֱߣȻŭ¡
ŭ˿Σˣ


0037 
¡¡
һȭ羪졣
ʱ˿̣ŭ˿εڳоͷŶǷǿֱ׷½似
ѣһ֮ŭŭ˿Σ
ã
һĻǺڻɫ䣬ӿŨŨΣոо˿Ȼһ𣬶ʱһڱŷ֯һεĹĻڡ
СӣʵҲûʸκңӿǰ벽쾳ǿߣֻһ쾳ϣеĲǵûʸԽ
γɵĹĻ֮£ڻʱ̬ĵĴȵ
ԣֻЦ˵
ȷ쾳ͺ쾳֮Ĳǳ֮󣬸ܿԽ³Ĺ񹦡컯ǣڻɲ쾳ֻǰ벽ѣ

һĿע֮£ЯſֲܵȭںݺݵĺǹĻ֮ϣʱһٿȻ쳹
񱩵ȭ翪բˮкǹĻ֮ϣĻݺݵеĵطֱǰȥƽĺ汻ͶһʯһȦȦĵȥ
ꡣ
һ
⡭ôܣ
ڻϵЦݶʱ̣һĨֺͲŷٵĸֳŵ
Ŀע֮£һѷ죬ɿǹĻ֮ӿһƳֵʱ򣬾ͬѹյһݣǹĻڳܲסݺݵı鿪
ɣһȭǹĻɫĮȭĻգݺݺںڻ֮ϡ
ͣ
ǣڻţͷ·ǱһشŵӵһѪֶŴƬѪȾ棬ŨŨѪζڿӿ
ڻŵĵͷؿǴĿĵ˿ڣ̧ͷĿгŻں벻ʡ
ſͻ˵Щʲôû˵ƽɽĺȻһû˿Ϣıʬ塣
벽쾳ǿߺڻ䣡
ҵ죬󵱼ˣ
ҿܰ
Щڷ𺳵ĿһĻŵϴ󣬼һöȭͷģ㡣
عһ˺ѷεĿ־ʱ䡯һһѷĳʯ֮ȥ
ߣ
Цһâ˸
ɲʲôĴ֮ЩڷаԵÿһжմȾѪȻǲܷŹֳƵһ˲ϰٵųЩܵĺڷɱȥ
ۡ
˲䣬簲ˡ
ȺڷҽᣬӦҲưɡյʣĺһĿЩصĺڷʬ壬һѳ߰˸Ǭ
ͳͳһȻûʲô֮Ʒʯȴ顣
ٺ٣һʺưһĨЦݣ׼˷תʱ򣬶ʱǿˣһֱĿ⿴Լ·ɵһ
û°ɣ
û¡û¡ལ
ʻ˶ʱع˵̲ס̿ˮƺҪסеľ
ȶסһ羴ĿųСζӣͻƵ쾳磿
ûУʱֻﵽΪ컹кܳһξ롣
ҡҡͷЩƵ˵
ǿѾԽͨ쾳һߣΪȴɿں쾳
ܹһԼƺܺ񣬱˵Ҫʵ屶ʮңҪͨһϣƺǼѵ飬ʱ붼Ҫ롣
ʲô죡
һ̵ĳĤڷʹļȻһ𺳵Ŀų
ǿȭɱڻʱ򣬶ѾΪѾ죬ΪҪ׵ѹһλ벽쾳ǿߣֻ쾳ǿ߿ڳȻǣ쾳ֻǺ졣
˵õ֮½أ
˵õĲԽǵأ
꣬ôڳǰأ
ӣ㡭㻹Ǳ̬
˳飬ʵ벻ʲôʵֻ˵仰
ǿػأ
˷ۣСҲý⣬˵
ˣҸղŴȺڷϣѳƷʯսƷҶѣҲռôǶ԰֡
˰ͷҡø˹Ƶģܾɱڻǳһ˳ֻԹۣʸӵսƷǲϹصġ
ðɡ
˼ֻ֣գƷʯ
˵ǵõһʺƣȴ˷ܣƷʯͨߵȷܶ࣬ԣȫҲԺԼ˿Ȼûʲôüġ
ʮƷʯ࣡
˼ˣһҪǾʹ˸ǰɡ
һʱ䣬֮ڲѾȥʱ򷵻ˣ˵ûͻƵ쾳ʱ˿̵Ϊȫ쾳һǿߡ
ӣԵȡ
סֳһĨ˼ɫֹ
ʲô𣿡ƽʵ
ӣеҩƳɵҩ֪𣿡
˵Լ
ÿһĵҩͶǾӢ⼼̫߳ˡ
˵һƷʦǶƷʦȲ춼ԳƵʦ
ǵıûʸöʦòλ˵ʲôҲܴᡣ
û⡣
ˬĵͷ
֮󣬳ɵĵҩ֮һЧãϴĵҩаٷ֮ʮǾӢΣֻаٷ֮ʮǾӢȫ
лӡͨ졣
Сһ׮ѡһЦ
СĽеҩװǬ֮ڣƬ̣໢ѵͭù
ӣлΪƵҩҲûʲôö͸㣬ͭ°ɡ
ǸʲôҶѣҩֻǾ֮ͶѣĳôҪıꡣ
ҡͷܾ
ҲʦȻǵͭĺôҩɹʺƷôߣƼƷıҩĪͣｫѣǷ֮£ôȡıꡣ
ӢۣöʦͲҪƴˡһЦ
ðɡҲٽ飬ֱ£֮ĳ£κҪĳȻ߾ȫ
ҿɼŶƤһЦ
ˣ
Ѽ֮󣬳ͣתһ̤ɿȥ
ųȥıӰͻȻ֪ΪʲôıÿյģֱıӰ׵ʧҰУʧ̾һջĿ⡣
ʱСܱıܹЦ
㲻ǿϳС˰ɣĻǾͲȥʲô򶥼ĴŰʦˣֱӸųĳˣһŮӼңʲôҸùҪϡ
ף˵ȴһģ˿Цá
Сӣٸ˵Ҳ˺졣
ƺ˼ʱߺһƬЩ߳ŭ
۸ңԺȥҳ򣡡
򣬲׼ҽУ

ľУԶԶĴݿ


0038 ½ʵ
³˵һӡ
峿ʱ֣ڿеʰδ׵ɢȥڱǱһ󶦷еŸ
һ˷ɫڵӣ߳䣬ˢˢĳ䳡۶ȥ
ᣬԭԿյ䳡úѹѹһƬӰӿ
죬Ȼһһȡᡯʼӡ
еڵӣɶĦȭƵĵȴһ죬ǿڡᡯ֮ϱֲôŸ߲Ӻ࣬÷Ľ
еڵӶ۶֮ʱѾǽӽʱ֡
Ȼƺʲô飬ԭޱȵ䳡̼ðޱȣ˵Ŀ⣬һĨ羴Զȥ
ȺԶֿһͨһ羴Ŀע֮£һȺӰ߽
ΪߣˣһΪ½ӥΪزĻҳϡ
λҳƽӼһʲô£룬ͻȻܳۿᡯ˷ѽ⡣
½ӥҳģǶϡ
ȥ£ôûлĪǳˣĻ½ӥıɾûֹ˵Ļ˽죬ڿɾͲճ½ˣ
ϻţĿⲻͣɨΧȺڵӣȻȴûпӰüͷ΢壬ϸֳһĨɫ
ڶ˼֮ʱһѾߵƼĸ̨֮ϣ
½ӥ
״ˡ½߹
ʯϢ߳СϢ½ӥѹֻԵ½
½ҡҡͷһֱûϢ
ĪʯʧˣʧܵĻʱСӦѾСӦ֪ϻĻʲôֻҪţһȴûУ⵽Ϊʲô
½ӥüͷһüЩɻ󣬲֪Ϊʲôһֲĸо
ףǺɽ֮Σأ˵СѾɥ֮ڣԲûл
½ЦЦЦгţңΣھԵʵǰǷɷκηˡ
˵ĵҲǣ½ǿΪ磬ھԵʵǰʲôֶζͽ͵ġ
ԣ½ӥͷֵСͲҪȥˣ߲ı䲻˽ѾעĽ֣ȥ׼μɣΪﱸ꣬ϣ㲻ҪΪʧ
״ģһĪ
½Ȼ̧°͡
½ֹ֮ԼĪһյʱ䣬Ϊ½ӥվ
ڣϷʽʼλָʾ볡ɡ
½ӥӴ㣬ʮֵĺ쳹ÿڵӵĶϡ
ʱû
Ϊμӡᡯĵܶ࣬ԴΪơ
һΪսƣʮһ飬ֻлܾ֣ſԻýʸ
ڶΪԾƣֻͨһֲʸһֵıԣǿĽ
ݱڵӸʩչͨнڼвڵӱֳɫӮúȲ㾭ʱʱ䣬ƴڽ뵽ľ
˿̣֮ǰЩúȲʵڵӣ޹ûнվ֮ǰıҫۣѣΨӮõһ֮λǲʵ顣
˵һ˭½ӣ
½ʦ֣Ҫ֪½ʦֿǰ벽쾳ǿߣʦֻǺ۷Ϊֻ׶ѣǡ֮½ϡ仰Ӧöɣ
ԣ½ʦֱʤ
ٺ٣Ϣѵ㲻֪ʦҲѾһǰͻƵ벽쾳𣿡
ʦҲǰ벽쾳ⳡսһ
ʱƣ䳡֮ϵ֣δ˿ļԵøӻ𱬣֮糱ˮ಻
˵Ŀ⣬һ̨
̨֮ϣӰ½ҵһĸݣĮԼĪʮ߰Ļꡣ
ӣҲһպŵӡ
ӣû뵽ҲͻƵ벽쾳
½˫ֱɫƵԸַ緶ü֮͸¶һɸ߰ɫĮȻԼĶ֣ĵ
ϧɲҵĶ֣ǲȡ裬͹Թɣ
½֪Ҫ䣿㻹ʸ񣡡
ɫƵߵ֪½Ҳǰ벽쾳ǿߣȴջޱȡ
½ȻЦЦһָ
üͷһ壺½ʲô˼
һУһ޷㣬ⳡԣ䡣½ȻЦ
ʲô
½ȻҪһлӣ
Ҳǰ벽쾳ǿߣ½ţһоͽܣ
½Ļʱһ𾪵ĻȻ
½̫ˣҵҪһаң
ҲŭһһɹۻȻ֮ϯʹΧգۿɼ
ƣͬΪ벽쾳ȴǺڻǿĲֹһǰ㡣
ȭ
ȳ֣˫ַɿһӡһȣʱǿУһ˸ӣȻ۶

˫һģǷһźĺݺݳ½ѹȥǽӵٶȼ죬壬ֻܿһĨõĽɫ켣ա

ƿŭҶХĴ̶ǹЯƣ׽һ쾳Ϊˣ½ȴ·ûһɫĮһĨĻȡ
Ҳ½ʲôֻǳǰ΢΢̤һ
ǣһĻ


0039 

½һ£ʱһſޱȵϢȻڱ籩㣬ҵϯȫ
ܵգɿ񱩵ϢӰ֮£ֳһŤ״̬

ǿϢŰϯѹĽӣݺݵ֮Ӳһ𣬾ͺżȥʯͷûκεʣǽһҲһ֮󣬱ǵձѳɷ顣
ɫƬ䣬·ȥһĽɫꡣ
⡭
һĻʱȵĳ̼ž˶˫֮УԳŲŵɫ
½ûжֻ֣Ϣѣǽǿһиƽ⣬ǰߵʵѾǿᵽεȵز
Ȱ䣬Ҫȡ裬ƫƫһҪĶ½֮гŰԵζȻ޷ԶηһֻεĴסƯ
ǡ
շУ
쾳ǿ߲е
½ʦ֣ȻͻƵ쾳ˣֲһлӣ벽죬ֻа벽֮ңʵʵĲ࣬ȴǺ벽
һ𾪵ĺ糱ˮӿ㣬쳹䳡֮С
ۡ
½ƣֱһɽѹϵĳƸоʱһɺѪɫȻĿ½Щĵ㡭㾹ȻͻƵ쾳
½Ȼ̧°ͣӣӦ֪ԼҲ࣬һᣬҸɣҵĶ֣ǵ΢ĩʵǰ϶ѡ
ҳԼ쾳ǿߵĶ֣Ҫô䣬ԲܣҲһӣ֪Ƕ֣Ҳͷһڸҧվӿ
ӡ
һųϢĽ⣬Ȼӿջһ𵶣лһԵĹƣпյĿƣֱĳ½նȥ
Ѱ·½кâһ赭Եһĳ
䣡
һӡֱӽǽĳɷ飬̶ݺӡӵ֮ϡ
꣡
ͣ
ͷƤ쳹
˿УӵԵİȥһأ׻͵һſһɻƬѪεɳȥصĵ̨֮¡
һУܵУ
ǺǣȻûнϷʧ
̨֮ϣ½ӥһĻǹճһĨЦ⡣
֪ӲԼĶ֣ȴƫƫ´˺֣½δҲ̫ݶ˰ɣֻͬдѡ
ϿһĻüͷ΢壬Ϊõĵ
ϣԲӡ
½ӥЦݣɵĵ
߽֣ȻҪ㾡ȫǴϰߵĻԺĵҲˣǿɾҪ꣬ͬţڴ¶ѣĵˣǿɾҪԶѲˣ
ңҲӾȡѾ֪½쾳ǿߣȻҪ֣¾͵ѵһжҪΪȴû㹻ʵȴƫƫϲǷǳµģ
˵ʱ½ӥ˫иֳһĨâֱĶŶϣƺָ˼
ߡɫ˵
ˣϷһĵ䲼ˡ
½ӥٺһЦϾվȵϷ졮ᡯһ½
½ʦ䣡
½ʦ޵У
һһǿߣ֮
Щ½ӥϵڵӣʱƨ
ϷһҪҪڳڵӵͬ⡭
½Ӯõһ֮ɵƣ½ӥЦЦɤӣٶ
һȻҪ
⻰ϲе˫ֽһգɫˮ
ʲôҪ𣿡
ڳڵӣĿˢˢĿ̨֮ϵ½ӥȴ·硣
½ӥǰ߳˫ֱ󣬸
еڵӦö֪ڵĳǰΪˣһֱչزڣŵΣӦͷϣΪ΢ãڵһֱϷ
ȻϷѸߣһֱȥǽĻλҲġԣϷ飬ϳ֮λ½Σ
ҸղŶˣ½Ѿ쾳Ϊʵ㹻ʤ
ᣬͻƵ쾳պɾͲ֮λձȻԴڣԻͣ
ضڽճ׵ı¶ֻҪ½֮λôӴԺھͲճ½ˣ
½ӥʲô˼㲻һѣûȨҲûʸϳ֮λȻ֪½ӥѳɣԼԵֵǶϻվŭغȵ
Ϸȷûзϳʸ񣬵ڲĸ˵ڣǴҵڣѡ˭ȫڵӶΣΪϵǵδ
½ӥϵŭЦһתȺڵӣȵǣҪǸﵣڵİҵ˥ܣԸ½ӥĴ֮£Իͣ
ҪһŵҪһ
ǸжԶԶ½ڵ

Ҳ֪˭ͷʱ䣬䳡˵Ĵޱȡ
ϣ㿴ˣ飿ԡ㻹ǲҪ۵ĺã
ͼıʵ֣½ӥ˫гųȣƽĶϣⶸȻһһĵ
½ӥ㡭
죬ȴʲô˵µѾ졣
һͷʹö֮䣬·ʮ꣬ǻߣ޴йֻĬĬĿŲ񷡣
ķѹʱ䣬֪ѪŴڣգҪ½ӥҰĵļһ
ԳСӵվǹ
ҳһֱĬĬԣⳡҲֻε̾ϢһԴڲֳӵž˵츳֮Ƕ꣬ڴϣгһտľ
ǽգ½ӥѳɣ³أҲŤתһСѳɶ֡
εҡҡͷҳվ׼תߡ
ڻҳת˲䣬½ӥٶ𣺡ȻҶͬ½֮λôϷ
½ӥ˵㣬ڵĴ˵ĲҳҵһһūѣƾҲϳСү֮λҲգԼʲô
Ȼ½ӥ仰Ҫ˵˲䣬һޱȵȻĻϡ
ʱžȻ


0040 Ծ
˭
ôĹ
Ȼҵ½ӥ
ŵڳڵӣǺȻޱȣͬʱҲǳŭ
½ӥڵĴĴڣڵ棬ڣȻŭ
ʱڳڵӣ͵ת߿ĳԴȥֻһüĿ㣬ɫҳ꣬ĳ䳡
ԭҵ½ӥҲк³ɣ
ƨ֮λѾǷϳ½ڵ
ѾڵֻһͨڵӶѣԣͨӶֻһһѣߣһѣҲҵ½ӥˣ
һڵӣĿųֱĿ⣬עһʬ壬û˿еֻļͱġ
Сˡ
ߵϺͻҳ϶¶Цݡ
һ̣ҳϵüͷ΢΢ü両ֳһĨɫСӣϷǸ߹쾳ͲҪٻçײֱѰ·
ҳҲ쾳ǿߣһ۾Ϳڲδ˿ֵ˵ֻǺ쾳Ϊûп졣
½ӥǵ찡ҵֻǽ㵣δѣֻдȨûϳȨȴһԼλôҪ
һĿע֮£ɫȻ߽䳡Ŀ̨֮½ӥΣֱһšĴñӸѹȥ
СȻˣãϷҪ֮𣡡
½ӥ˫бһĨĺâվɫƽĵˣҪϳ֮λģϷ򣬶ȫڵӣ
ֻһܳΪǿߣǽڽֻܴݰҵ𣬶½ȻϷĶӣȴڵһţǽڽȻԻͣ
ԣϷ㲻ҪΪһ֮˽Ӱڷչˣ
½ӥⷬ˵һԴǣȻʱڳڵӵ
˵Ĳ
ֻһѣεº֮ܵλֻ½λڵһţʸ֮λ㻹ȥɣǲҪҪ

һĴȣڳ쳹һǧָζ
һΪɫȻĿ½ӥҲȥʲôֻǵȻһЦ½ӥղ˵½ڵһţ֪кƾݣ
½ղȡáᡯһѵõ֤𣿡½ӥߵ
Ǻǣ⵱Ȼ֤ݣ
ȻЦһҪڵһ֮λͱ㹻ʵѹڵ˵ķڷ½ûķڷڵһŵĳƺţԴ޶ѣ
Ҫս½ǲ˼ˣڡᡯѾ½һ֮λѾʵ㣬½ʵҪս⡮ᡯľٰ죬û
½ӥüͷһȻų½Ķ֣ǺǵȻģǸһľĸоı꣬κһ˿ֱ֣ӷ顣
½ӥں£
ƺϵ½ӥô˵ȻһЦ
ȻˣҲԲսҼǵõ½йһԼսȻµĲӦսǾ͹¸ҿͷģұһ
㡭
½ӥɫʱļҪγˮ
СӵĻ̫ˣΪ½һս½¹ģʲôʸųڵһţһڸ¹ĵļһʲôʸ
סʱ½ɫƽĿڵȻҪһսǱȫɣҵҲȷǴӦһսŵԣİɣһ֪ٶǶô޴
ãȻ˴ӦϷҲ½һս˵ãǰ˵ĻҪ½ڵһŵͷҹԹж֮λ½½ӥ˫֮˸ıĹâ
½Ļأüͷһʵ
½ӥһЦЦгżζʤڵҴӽ쿪ʼϷ𽥽еȨת㣬ϧû
ǾĿԴɡ
һЦ̨֮ȥ
ķ
֪½Ѿ쾳ǿ𣿾Ȼҷսֱǳ˪ˣ
ǲ£ᱻ½лܣ
Ը½ҪУǿЦɣ½ֻҪͷųǿߵƣҸұ֤һģ

ų̨ıӰһ޼ɵĳЦϵ
ǰĻϾǲ˵ķǽ죬˶֪עȨӡ
˽죬͹ƨˣڽ½ҵ£˭ץסᣬݺݷֵ̳½ӥ͡
һȺ׳գĳɣΪ˽죬ȺǽͷݣСүǰҪ΢繷Ļˣ
ǳˮ㴫ϵļЦΪɫĮˮֻУȴһ˿˿ĺâۣԱ΢΢𣬹ճһĨȡ
ˣ黹ת
̨֮ϣһܵĿųڴ
ΪڱȻҪ䵽½ӥҰĵļһУû뵽ؼʱ򣬳ߵֹıͿܷˡ
תδءһɬЦȴǻҳ΢΢ҡͷ
ѵǣ½ΪѾͻ쾳أȻڵۻǺΪͺ֮Ĳ࣬ѵ𣿡
⣡
⻰ԭЩ˷ܵɫ˲ɷޱȣ֮ϡ
죬վⲻ군ľ


0041 ɵƣ
Լһ׵ĺɫʯ̨֮ϣӰĿ֮£ң
û뵽µ㾹ȻҪսңԣⲻӦ˵Ӧ˵޴޿ɾҩ֪ǺεȿֲĴڣȴƫƫǿͷǲ
½˫ֱɫĮȻһۣ̬ӵ쾡¡
ĥѵĳѾǵëͷСӣ̶ѣҪľǿЦ
һЦ½ɲҪ˵̫㱻Ҵ֮ʱɾǺݺݵĴˣ
ŶѲΪԼҶ𣿡
½üͷһǳζŶˣһӵһĻƺûп֪ҵĿֲν֪߲ηѹˣûϵһ֪ҵʵ㻹ûе˿
¡
£½ͦε΢΢һ𣬶ʱһǿߵƣҵı
籩ϯȫ԰Ե̬ݺݵĳųȥ
ŵŵš
ǣƺ޷Ƶĳıףһƨɵ̨֮£ǿסΣ֮ϱ鲼ɫ̧ͷ½һ˿ζ㡭㾹Ȼǿߣ

½Ȼ̧°ͣ߰ʵڶؤ˵
ڣѾ֪ҵʵôҲӦ֪Լ֮Ĳ࣬ǲַʸԽģҹ¿ͷǸԶж֮λұƹһΡ
룡
ƺǿƵֵΪѣҡҡ׹ֻҧгݵĵغ
ߣǿǰܾķҽ£͵ù£½Եһţ͵ٶȱӿ·һɽѹ£ڳ֮ϡ
ϸֳһĨʹɫȲϵۿҪڵء
ǿ˵Ĳɣ½Ҫֻ֣ҪͷƣͿԽгģ
ΪҸ½а壬жأǷһ

һĻʱһЦ̨֮쳹
ͬһĻĶϺͻҳϣɫһƬȻ
֮½ϡ仰ǲԽɣȻۿڵ֮ǰǿֹ½λ쾳ǿǰûС
½ӥҲвмЦһҲսĴ
ͬʱ½иֳһĨɫֻҪյڶڵӵ棬¹ô֮λͶȻ֮ת
Ȼ½еһĨɫδ׵ɢҡҡ׹Ȼıֱһѳʵľ񽣣ӿܵͳͳ˺ѷ顣
֮һĨҺ;֣Ҳ˲ʧȡ֮һĨŨŨļЦɫ
ֻó½Цŵɵƣĵ̫СүղŶأ

֮ǰֱֻ֣ǳαװûʲôر⣬Ϸˣ½һѡ
쾳ȷǷǳǿᣬͨĺ쾳ΪߣǺ쾳۷Ϊ֣ǣɲʲôͨ쾳ߣ湦컯Ĵڣ
ʲô֮½ϡĹƨɣڳǰǸƶѡ
ںɽʱȭɱ벽쾳ǿߣݰ˵ս쾳߶˵ȻֻǺ쾳սȴֱ׷Խ쾳һأ
½ģǸոս쾳ѣȻͼѹΪֱСЦ
⡭
ΧЦҲȻֹһշգޱȣ޲ڸض
ⷬΪɲˣ½ǽڳˣϷˣһ飬飬Ȼûһó
ˣ㾹ȻϷˣǿߣֱ
½߳ŭıһ񱩵ҵĴб羪κ˰ӿܣǿƣʹΧգЩѹ֣һ͸Ŀֲо
ȣ˵ֽƣΪ쾳жɡΪ̬٬ĳ½˹ָ
Ҿͳȫ㣡½һһ̤ʱ˱ǻһģĺӰ˲Խʮ׵ľ룬ǰ˫ָ£罣գżХݺݱ˫ۡ
һУʵʵĻУҪҲ԰һϹӡ
ȻƣѾ½ŭѣѣһ־ޱȵĺ붾
ĺã
Ȼ˵ǶȴκС֮ģϾ½ô˵쾳ǿߣǺ쾳ΪѣĴ֮䣬һĨʰâٸƤ֮ϡ
ǣ˱ɫɰ㣬Ϊ졣
н幦һ㡮塯
ת޾ǿᴩ֫ٺھѵĻ𶯣һɰйӳ֣˲ﵽһֲֿĳ̶ȣХһȭͷݺݺ˳ȥ
ˡ
һȭһָײһ𣬶ʱһͳȻ쳹
ţֻǽֵ֮һޱȣۿɼʵˣ籩ϯ̨𶯣һѷ죬ɿĸֳ
һĻڳľѣͷƤ飬æԼ̨֮ľ룬ƵĽ֣Ǳ˵֣ǱನɨУǶҪø˵³Ҳֲ̫ˣĿࡣ
ʲôȻ˰Ե
½ȻѡԼӲӲΪƾֱӾͿԽ߻ǽֵ˲䣬ȴش
һ˿ǿһİԵɽһӳȭͷкֱӽ顣
ߣ½Ǽ䷢һƺߣ˵ûˣ㣬ĵɳȥ
ҵ죡
ﾹȻһȭ쾳ǿ½ˣҲۻɣ
׳գ㾹ȻҽгԺ쾳Ϊһȭ쾳ǿ½ɵǷʲôĲ𣿡
žĻȻڳ쳹
һС˾ѻ֮Իõսڵսͨ쾳һظûҿ⣬ֻ쾳سֲʸ
Ǻǣźضѣͻ쾳ֲʵı仯õս϶ӿֲʱ򣬲֪ǿʲô̶ȣ
һںɽڻ֣ʵ̫³ûмԼʵεȵز쾳ǿ½֣еˣиֳһĨɫ
һĿע֮£ջغȭͷһĨмĻȣĵ
½ôŲһģΪأǺǣ쾳˶ѣ


0042 ˭
̫ˣղֻɵĹѣ쾳ǿߵܣģҾʶһ£쾳ǿߵܣ
ܵ쾳ϵĳƫƫԼλ쾳ǿ߻ûнѹ½оʮֵıŭ߳ŭıһ񱩵ٶȷ
Ȼŭ½Ѿ׼ȫʵ
½ղһΣôӦֵҳˣ
½ıŭֳһĨЦһ棬˱ڵ㣬𡮺䡯һѸٵĳԶ½ۻâȭ֮ϣɢǿѹ
ŭ˿Σˣ
һȭ죬Ұ
ǿȭ
ҵľ½λ쾳ǿߣоһľ˫۶ʱֳһĨɫ˫ַɿһӡһѸٵĻ۶
ˤ֣
ٿȻ½˫͵ĳȥӿ֮۳һɸߵʯһصϢӿʹΧնŤ
ţʯ͵һлһĹ켣صŭҶȥ;֮޵Ŀ׷׳ܲסѹƵȼըըʵʵ˷ݡ
ò˵쾳ǿߵʵķǳǿ½ȫһеƣǿʮΪߣ
ƣ
ȴǲŲңһĨﻡȣһ˫ȭõĺѹʯ֮ϡ
ˡ
ꡣ
ƺӴĺڴ˿Ȼ쳹ײ֮һȦȦʵʵ˲ƺɨţһٿȻ쳹ֻʯ֮ϣһƷɿĸֶкȻѷ顣
͡
½һѪǱʮԭӣ˿ȴžɫ
ܣܣҵĴˤ˼߽似Ѿ֮ɾ磬쾳һصΪκһͬΪߣһ쾳ϣôܿ⣡
µ񣬾Ȼҿڿϣǣ½Ҿѣ
һȭʯʵҲܵٷ֮˺ޱȣ롮컯εǿֻ΢΢һ𣬱㻯һиӰ졣
ˢ
£Ծϸ߿գӥ԰㳯½˹ȥӥצ˺գ˹ȥ
һĻ½˿˫͵һģٶȵϢңʺϷֻѣ޾ǰһ֣ξڡ

һ£˸貹âĹ֣еĵطʱȥֻǼֵʱ䣬ǺȻ֮䱬ѳһŷ顣
½۵Ĺ֣ȷףǳĹȴʤһʱյʵһ֮һɽͷ̤飬οⱡ֡
ۣ
̤֣Ľû˿ͣصĲ½λһ쾳ǿϣֱǽȵˤڵأһѪżŽ׵ݡ
ҵ죡
ֻǺ쾳ΪȻ쾳ǿ̤ڽ¡
ѾԽսݣ췥ɰʲô
һĻ̼ȫžּžûб̫ãǱһ𶯲ĻȻ֮ƶȥ
Ǻǣڿҷȴһڽ£½֪θ룿Ų½΢΢ǰ㣬ǴһĨЦźߡ
ֵķʽȻЩ˾ǾģϧΪԼʲô˾ӣһͨ꣬жôˮ֮ٱгô˼ǧ
Ȼ˵ңһҪɱ㣡
ΪԼڵһţĸ½ʱܵ裬˫۶ʱóһƬŷζҰޣ˻һһɫǹȻУһĨϬĺ⣬ųʺ̶ȥ
ɫ΢䣬ɫǹһ֪ǻƼƷȻǿҲֵסȱܣһ֮䣬Ѹٵĺ˶ȥ㿪һϬǹâ
½ôĵӣȻΥأñסΣɫʱޱȡ
ҵڵҵڵһţҿһ죬ΥأñΣ˭ָһ䣬½ŵĴЦбһĨݣȵȥ
ǹ
ͱӿɫǹһӶʱųʵǹӰ𶴴һеļ籩㣬ųǵصϯȥ
ȻѰ·Ҿͳȫ㣡
ڴ˿̳׵ıû˿УһֶĿֲоĮעǺХܼǹӰƻķڱĵ֮ϡ
ŭױ
ƵһըѵĳХ˲ʣųһĨâǴӾ֮׹һ͵̬ݺݵĳǰȥ

һ̣պʹأǱ˺ѳһۡ

ʵǹӰҲɨҶһ㣬ݻٵһɶ
Ȼâȴݺ½˹ȥ
顣
һףǿ磬½Ӧͱһնи
ǣһ˺ѵĴ̶һĵۣ½ĸɼǣɺѪ·Ȫˮ㣬ϵ

½һҵĺУߵķݣлһǱߣɶȥ

һĻ̨֮ϵ½ӥɫȻ䣬Хһ̤ձӶȥһѽ½䵽档
ôˣ½ӥʵʱ˿̵½Ƽأɫ԰ֽû˿ѪɫϢҲǼΪ΢·Ѿһֻ̤ײĵĸߡ
ףҵΪϵˣ½ľԭ߸ϵ쾳ǿߣȴΪһ־޴һ˶ϵĳ嶯гűߵ
úݶ
½ӥɫ䣬һߵļХ
Ǽ䷢һߣĵߣ½ΥأñϮɱңȡѣ
СϷһҪ㣡
⻰½ӥҲ޷еķŭ˫Ŀ˲ó죬͵һ̤ӵǸ߿֮УһŭĶ¡
飡
ǿߵĺŭһεȿֲֻһʮɷԲյӡȻ֮УǿĲӿԲʮ׷Χڵ޿ͳͳ𱬶ȥγһƬյش
ţ½ӥŭ£Ǿ޴ӡЯһƬӰֽȥͷŭ£ǵ׺ƣͬһɽᴩգѹǿֲһͿ
ͣ
ӡѹδ٣Ǿľˣǽֱ̨ѹıȥһʯҲǳܵһɼΪֲѹǿҲԵֱֵһѪ
ɶѵСүҪƥ
ɫѿ
ڵΪ쾳Ϊʸ񿹺һ½ӥ쾳Ϊڣ粻½ӥǵһǿߣֵһеʸûС
ŨŨͷʹóƽӣֳһĨȻɫ
˭
Ȼڴ˿̣һٿȻڳ


0043 
¡
һ䡮˭ͬǾըѣڳ˶Ĥɫ԰ףѪ𵴲ݣвߣͻľ׺ŵһƨɵڵء

ֻһȦȦʵʵĿռ䲨ƣзӵƽĺ汻һʯͬһ쫷ϯأϵĺӡ֮ϣֱǽȥ㣬ɢ֮С
һĻޱȣųһ̻
Ȼ֮£ȴžĶǵĿֲʹĿɿڴ
͡
һѪ𣬽ţǵԭΣԼٶǱ˶ȥ˫Ĳסգϳһʮ׳ۣ͵һţסΡ
һĻڳˣ뾪һ𣬲Ƶ쾳ǿ½ӥĹƣǽ˻˿ѪöôֲΪſ
׺𣡳磡
½ӥƲأɫȴļҪγˮ̧ĨǵһĨѪҧгݵ˵һ
ˢ
½ӥµʱһӰȻڳǰ
һλʮҵӣһϮۣݣһͷںڵĳһɫƮһ𣬳Ųɣζӣ絶㣬ü֮䣬ֳŵǳƣо
ݼˣ
ڳˣڿǵӰ֮󣬳ȥλ֮⣬ȫڵأߺǳϣҲҪ

ڵ磡
ͬʱҲǳıϵ
Խ֮һֱ֪ԼиϵĴڡ
ɼֻģݣΪԼҲӦòжĸоǴ˿̣ݵӰԼǰʱӿһɺһֺɽֵԼǰؼٿֲķˣҲ޷˺ĸо
ıͷЩأʶĻһ䣺ף
û°ɣЩƽȴŨŨĹζһ˿Ǹ⣬չزĻô䵽˵زһĹѣȻҲҷˣ
뵽˫֮УӿһĨ絶ƽâĮȻĿеǵӰ½ӥ֪
½ӥɫ΢䣬ȻܲԸǲò񣬽Ź֪ĵˡϷ֪Ϸ
Ǻǣ㲻֪Ҿ֪ʲô
⻰üͷһǵĮ˫֮УȻӿһĨ֮ɫǼһǿ쫷㣬ҵ֮ϯ

һ֮ɫӡ˲֮УХ֮Լٶգ½ӥݺݵĺɱȥ
н似ƣ
ã
͵ɫӡХ½ӥɫ΢䣬˿˫Ʒɿһӡһƻĳͬ۳һӡ֮ݺݵӲһ
¡
·ֻұڵԶžޣݺݵײһһʯ쾪ĺȻؼը죬ɽݺݵѣɿڵ֮ӿ·ɽҪ㡣
ء
ž
ͬ۵ӡǳӡɫӡǰȴĲһֱ԰Ե̬飬ţһ𺳵Ŀ֮£ݺݵĳ½ӥĲ֮ϡ
Ķ֮쳹ȫ

½ӥҺһֱӱһƣгɵ档
⣬ǳλ֮ʵ쾳ǿߵܣоأһһأȻ½ӥλǿߣֻһĲ࣬ʵϣߵ࣬ȴ쾳Ժ쾳ľ޴
½ӥ֪绺ջƣĵ
£֪
½ӥһڵأĵҲٿԳơϷ򡯣Գơ¡̬ȲԶ
Ȼеġ֪еġ֪һ˼
֪֮Ǵѹ֮Ҳ֮ǹȻ֮ûʵ
½ǿΪ磬ûʵ
㹻ʵôôһƾͿͳͳأܼӳǿߵϣ֮ֻʵ֮ѣ
뵽½ӥڵı֮£ֳһĨе˫ƣ߬һš
粢½ӥǷ֪תĮĿ⿴ΧЩڵӣĵ
죬еڵӦö۴˵أôһϢҸǣֻҪҳ绹һ죬ôԶڵ²κθı䣬Ǽס𣿡
Ȼƽȴÿ˵Ķ
ѵ
쾳ǿߵǿƣ˭棬ͬĵ
߰ɡ
һûйͣ˼ƴڳļͷ֮ϣһΣһ̣˱һͬʧȥ
һһȵʢᣬһĻΪ֡

ˢ
ڳƴԼͷ˲䣬ûзӦ;ǰٿȻһűһɫķС
ҵǰݼ
ᣬһϤŷűƿҳ߽
λϣҲڵʱ䣬չ翴λϣ϶ʱ¶һĨмЦ⣬Ͽҵĵ
ˣӦġЦЦЩĵʵӦѾ֪½ӥ϶ҰģǸܺõĻᣬΪֻǴһƣȴûнӻ£üδ֮λ
ֹǶϲ⣬Ҳܲ⡣
ճǿƳ֣һд½ӥǿʵȫԽöڵĶ׵ĲȻȴûУ½ӥûпڷϳ֮λҲ˵½ӥǴ
Ļ½ӥ϶Ը񣬶Ȼͼıڵļƻгѹţͣһʱ䣬غֻܿ˷ˣ
Ϊʲôֻ½ӥһƣûг׽𣿺ǺǣΪҵҲֻܴһƶѰ
ʻղŻǿޱȵĳ磬ǾǹճһĨɬЦݣɫ˲ò԰ף۵һһɺѪȾͨһƬŨŨѪζ


0044 ڤ
ۣ
һѪ˵Ϣʱü֮Ҳǹƣɫ
ף
һĻϵˣɫǾ䡣
ްǳ˶ѡ
ǳһĨɬЦݣ
֪Ϊʲô½ӥ˰ɣΪصΪȻѹ½ӥΪƵԭȴ⶯֣֮ǰ½ӥ֣ѾǣƣһƸѵѾǼޣҪ㡣
֮ǰǿƣֻǿװĶѣصΪ۷״̬ȷնɱ½ӥˣʮʵֻʣɣ½ӥôҲΪҪɱȻ𷴿
һ˵ؽ֣¹˭֣δ֪
ѵô꣬ûкת𣿡ɫ΢䣬ΪճأΪѾתôҲعƿأڿֻ꼻һֶѡ
ǵģûкתԽĶˡ
ֻ˵˼仰ѣ˾Եƣ֤жء
ǿһĨЦݣ̧ԴΪ¿չʱ䲻ˣ
ףʲô˼⻰Ķʱһ
Լ壬Լ໹֧ҵʱ䡣絭ĵƺûΪκεĿ־壬ֻ˵ȴͬ°㡣
סۿЩȻԼλϵûм棬Ѫĸоиղ䳡ϣΰɽվԼǰΪԼĸоȴʹϳλ
㲻˱ۣȻأȴҲûа취ҳϺȻڵ
ǰһæʵҳϣʲô취ɽҸ׵ƣ
ҳϳ½֮ϣһöҩΪ굤˵ҩʥƷܵٳصƣֻҪʣһ̷һö굤Ծָ
굤
üͷһü両ֳһĨϲɫǵãԼҶ֮ƹĹеõǲϹŵ֮УƺöҩƵ
Ȼ˵ǿЦ굤ƷҩȻ춼һеѣ굤춼ԵõʥƷʸŪ
סͷҺ鵤Ƶ
ʲô
Ϻͻҳɫһ𣬲˼Ŀų鵤ĵεֵƷʯһѣȻӵ󵤷
ĻҲЩϲܿɫȻ鵤ƷҩҪƵĻҪϣҪһƷʦƣƷʦݺεڿûʸ붯ǣеҲ޼¡
ô˵ҪһԣȰ굤ĲռȫʱʵڲУԵΪ꣬һλƷʦ֣
ᶨֻҪԾȳ˵ƷƷҲüͷóٺõıҲȲԼҪ
£ǬȡϹŵܿѰҵƷҩ굤Ƶ
ƷҩԪƷҩݣƷҩ֥
ĬĬۿ֮ϼصҩ
Ƭ֮󣬶ϸֳһĨɫЩҩڴ󲿷ֶУֻǣΪҪһζҩƷҩĻȴûС
Ļʲôطҵæʵ
ϳƬ̣Żĵݵ伮أɽǧһطΪڤĻ
ȥĻվ˸ž⡣
ɣ
⻰ɫ΢䣬æһֹ
ƣüͷһ壬ʵףλϣҪʲôҵĻξ׵
Сӣ֪ɽǧĻ꽧ʲôǽأΪ쾳صǿߣﶼмĿ䣬ڵʵȻҪǵȵطʮ
˵ԣԲȥ
Ǹô죿ЩʣֻһζҩͿԴ굤ĲϣʱһλƷҩʦ֣ͿƳôܿһ
ҳϳʵҪҩֻвɼһӣԴӱй
⵹ǣǰһüͷչ
ȴǿЦһĻƷҩֵޱȣڶʮƷʯ˵һʾ޿ƹڣҲǿԴճ½ӥִƣǲóЩʯġ
ʯ飬취
ЦЦʮʯȻԣҲһʾ޿ţʯ飬;Բ顣
ţһתʵλϣǿ֪ʲôطĻ
챦ҪٿһᣬǸΪʢһᣬ౦˵ĻϢҳ룬˵
˽İ취ϵĳԻ⣬ãձ̣ȥ챦ǣ
δȬҪúϢǸˡ
üƻ֮󣬶Ϻͻҳϱ뿪ֻʣ³ͳʱûм棬ЩҪ˵ġ
ЩܿˣΪԲס㰡ڴϣһ˫ɣζ˫ǸĿų
Եÿп࣬Ϊײؽ⡣ЦЦ
ҲһЦƺʲô˫¶˼УĶأΪưɡ
Ŷһ㶣æҵĴӲȡһһϵһžӨ͸ڱʯԲ顣
ѣ㿴ǵˣģ˧ҲгϢˣԺ쾳Ϊ췥ɰĻ쾳ǿߣǺε˲飬ǸطҲɺ䶯ɡ
ֳֺ飬߶߶Ŀ⣬ͺڿԼӣһżҳ
ʱλ쾳Ϊǿֻһ˼ӵͨ˶ѡ
һĬĬţû˵ֻе˫ȭĬĬĵףİɣһ죬һὫĸһģһžۣ
Ƭ̣ƺЩƣˣѺݸĵΪˣȻȥɡ
ףúϢһҵ굤κƣ
°ѺڲϣΪǺñ죬ŵ뿪䡣
ȴ˿ûע⵽½ڲϵһ̣һĨĹâȻںһš


0045 챦
谵ķ֮УѹķΧ
ʱ˿̡
½ӥλռȨĴȴ˿緢߸ϣһؤ㣬ͷɢһƤϣһֻմӵĶ
ϷﱸʮļƻעʧϷ򲻸İĳ磡С
½ӥɫļҪγˮǵ˫˸Ұްķâҧĸ죬ﱸʮļƻۿҪɹھΪУȴܴɣӶΪ
־޴Ĵ½ӥ쾳ǿߣԳܣ־ס
ףҪΪֵܱ𰡣ѳҸѳǸָʬΣ𣬵֮УȴǳԹһ½˿ڴϣһ蹷š
ǳΪΪȴֻΪĶ֣α𣿡
½ӥҲ˸ų޹âֱܿһĨɬ档
ؾһһأؿֻһĲ࣬ʵϣȴ֮𣬳ƣ½ӥǱǰ߲ڽµ࣬ûȥԿ硣
½ҧгݵĵףǱ߲һֱϵǸĺôʮַһö쵤ֻҪӦǣö쵤һҲԳƿﵽؾ磬ʱͲ³ˣ
ڵУΪǹᣬǾڱڰϢȥΪⱲӶܳΪ֮ںǾ뻢ıƤȻʼԵõô̵ܱʣ
½ӥɫãȻе
ܲôˣ½ɫݣף㻹ΪԼԻгһ죬뷨Զʵ֣ȻòĶǻٵ
ϷòĶǸɴֱӻٵ
½ӥ¶ģյľâ˸˫֮У磬һжϷģ

峿õִء
һ磬뿪ڣһƥѸٵĳ챦ڵķλȥ
յϢ챦ڵǳᣬֻʣҵʱ䣬þϹȥ
ͣĸ·糾͵ĳ챦ǡ
ҲΪἴʼԭ챦ڶüΪ֣֮ϣӰӿֳһֻ𱬵ķΧ
Ǻǣһ˹ûайȻڤ
վڽֵ֮ϣһᣬмصݣǹճһĨ΢Цȡ
еⱾᣬѷַģϸϸļ֮ϣıϢ۸
ƷҩڤȻС
ֻϲƬ̣üͷ΢΢
ⳡУȷҪڤǼ۸ȴǲƣļۣǴﵽʮƷʯĸ߰۸񣬳뿪ڵʱ򣬶ϺͻҳóһЯƷʯҲʮ顣
Ǹ۸񣬽ֻļ۶ѣƷҩڤǺܺı϶ģһɽٻʮƷʯң⼸һƼƷļ۸ˣ
ף᲻һչᷭһҳȴǷӡչϢǶʱһĨЦݣϻвٺöĻӦÿ׬ȡʯ
ϼصĵַһ·иȥ
λˣʲôΪģ
߽УʱһС˱߹ȻͨһЩƽ߲࣬Է̬ȴܹҲûʲôۿ˵͵Ķ鷢ϾԲĴУԱ
һ㱦ҪС
ԭ۱ģɡС¶ְҵЦݣųҲһȥһ䷿֮ǰŰϹһľƣдšҡ֡
ִ£пҪʱ𣿡С÷ţ湧ĵ
˽ɡ
һɣ
ˣɡ
С˰ƿţ˽ȥһ۵ߣһƤϱĿ
߻˫ۣ̲ĵѱｻϷ֮󣬸һǮ⣬ͳɽĻͿ뿪ˡ
õġ
ϲֱֱȥĸоЦЦһӣʱϡ
Ȼ㣡
߿Ǽ㣬ɢģʱһɨգ¶⡣
֪ĳ⼸㣬׼ʲô۸չֱ˵ʵ
ÿʲôʽУǰЩõȥĻ۳ϷĹƣӦÿʮƷʯңֱеĻǶʮƷʯ
ߵǸʵˡ
Ǿֱаɡ
Ƭ̣ѡڶֽ׷ʽ˵ͨĻԶ׬ƷʯҪڤϵʯȴ
˵ĻʱԻ㹻ʯûأ飬ϲ
ʱûֺڤȴòʯˡȻֻһ̻ᣬΪۻ룬ڶǿ󼸷֣ǿ¶£Ϸˣɲʲô顣
ԣڶֽ׷ʽΪա
ʹ졣ЦЦֱӰǼУȡʮƷʯͬʱóһͭƬ̻ͭԱֻҪڽ׳ʮƷʯԻãᣬ¿ͨ˿һż䡣
лɡ
ûп߹ֵлǾֱ߳䡣
߳УãϵƷʯѾʮңڤĻǾ㹻ģϧҲֻһڤֻܿˮˡ
ûǮǿơ
ͷûʯĻ͸ϽҪ⣡


0046 ʼ
һ̶ȻתȥǿԶһ̯λ֮ϣһۣ뷢԰ףȴɫߣڸһִ̯
ϰ壬ѵϷôһͻƭһƷҩɣϷֻǴʯѣֻҪ޸ϷգϷʮļǮ㣡
ߴӵۣЩߵĿǰλϰ壬û뵽ݸ߹Ȼ䵽ȵزһµ̯λ֮ǰΪһƽﲻҰݵҩִ
ΪʵҪҩ϶Ѿȥ
ͷ㵱ǰ׳Ҷʶ˭Ͱҩ޸㣬õҩô죿ʮļ۸񲹳ңˣҹҪʯʯģûʯ͸Ͻ⣡
ϰ岻ͷĻֺȵ
㡭ıӲˣЩŭĵɷϷˣƽЩһŴѵƷƷҩڵϷ£Ϸգû뵽쾹ȻΪһƷҩǻƽȮ۰
ͷ˭أ
ϰһ⻰ʱˣڵһվŭĿעźߣҪһȭȥ
ϰ壬һ˼һʶʲôʱһֻ԰̽סϰȭͷЦ𣬵ʯλϲɡ
֮ˣȻǳҲʲôϲµˣǸոմ׬˶ʮƷʯãеƴ֣û룬ֱӳְæˡ
һٿƷʯϰߺߵջȭͷ
ЦЦֱ˦ٿƷʯʯڶԣëë꣬С˼
ɻݹˡ
ϰϲЦտĽӹʯֿǺһۣߵͷλС磬Ӹ㼸Ϲͷɣ
ߣø۲ʶ̩ɽ֮һʶŭһôûԶĴֱ֮ݡ
ϲҪ͸ˡźߵһԣո򵽵ҩݸ
߼æӹҩЦĵСֵܣǶлˣϷ飬ձк񱨣
Ǻǣ֮ͶѣϲͲùˡ
һЦȴڷۣһٿƷʯûеͷָ񱨣ָʯء
£Ҳûͣ첽ȥΪῪڼԭ챦ڵ˺ܶ࣬þҵһҿջţȻĻ⼸ǵ¶޽ͷˡ
һƷСءңƺҲΪӣǸӣС߲ˣǻϷĻȻһ컯
ųȥıӰо˸ƺ뵽ʲôɫ΢䣬æ첽ȥ
һ·Ƕȥһݣǳȥٶȼ죬գ֮ӳǧ׵ľ룬֮䣬αʧ
ʱ˿̣֮ǰִϰ忴һĻǻŵȷշУ쾳ǿߵı־㼫ķٶȣҪ쾳ϵΪ
Ϊ춼㲻ö⣬һǿߣ

ʱ䣬һζ
峿һӲ֮ϻ£챦ǵǣ챦Ǿͬһ̨תԭĳǳأ̼üȻӰӿסլĳ۶ȥ
Ȼڵλã
죬ڴѾῪʼӣ

ջڣڴ֮ϵĳ΢΢ſ³һʸݵһмԶɢ
Խˣ۵ѾԿ쾳һӵеͻ쾳Ļôӵеֱ׷쾳أϧҵͻ̫ѣҪͻ죬ǻҪһβ̵ʱ䡣
֮УʲôطҲûȥһֱڿջ֮ΪѾﵽڵľ磬ϧֽȲ⣬ƣҪСʱ䣬ſͻ쾳
ǣõı̺ķḻڶŻľٶȣ̳쾳ʱ䡣
ȻѡЯʮƷʯͳͳɣǰǲ죬ͿԾѵڶŻܹѵŻĻȻȻͿͻ쾳
ϧϵ繺Ļõġ
ΪջԼϵȽϣԾú߸Ҫһ㡣
ͷ£»һ׸ɾɫ
ţֵӿȺ֮Уȥ
ֻҪĻ֣ͿȥѰһλƷʦΪ굤ˡ


0047 Ļ
ԼĪƽĿڣȥѾˣУԵüΪ֡
ֳͭ᳡֮ǱһŮ¥һͭ
᲻ֻжʮƽƤڷţϷƼȻˮǰһش
ԿƤϣˮ͸شĹۿĽС
ȻǶİᣬôҲʣܱȸĹڴһǧ½һļһҪܶࡣ
һ˻ĸȼֱͨͭԼϽ𼶡
ͨĿˣֻӵĹڴ֮УЩ˻ɢߣûǮûͭˣͬһнйģҲҲСĽףڰˣҪͷڵƲʸּݡ
Ͻ𼶿ݣҪãǾǼΪףֻλ춼ˣʸã
ԼĪһʱȥμĿˣѾ½Ĳࡣ
ǰжʮ̨֮ϣһİߣ߳
Ŀɨȫȵ޷ɺǽˣУڳλ˱ʾлӭμӽⳡᣬλ֤ⳡᣬԲʧģ
ˣϻ˵ھʽʼᣬһƷƼƷ۵
Ϊ޷ɺߣУû˿ˮڼ򵥵ĺѼ֮ⳡĻֻƣʱһĸĺȹŮһں˿еĳ߳
λ뿴
޷ɺһӣҿǺ˿ֻó֮ϣڷһܣһѳԼĳߣ˸˺ı֮ϣ״硣
޷ɺ쳹ÿ˵Ķϣ˵һװ˼޻ۣԼ»ʯ϶ɡ
ޣڳλӦöƬӲҷĴë̷Ƴıɼܣõߵõ۵Ϸұ֤ԿԽɵɣ
۵ļΪƷʯÿμӼ۲һǧƷʯڴҿԳˣ
ҳǧƷʯ
ҳǧƷʯ

ҳƷʯ
ʱ᳡ֺģ֮糱ˮ㲻ڶ
м۶ǺܴӼ۵ķȺС
Ȼ۵ȤģֻǹڴĿ˶ѣ˵ƼƷѾǷǳõıЩʸͭϰĿ˵һѷͭûʲô
գǱ۵һݵ֣ϲӣ֪ģΪǻƼƷء
ֵı෱࣬ҩеҩؼ֮廨ţֻҪ߿õĶⳡ֮жӦоС
û˼
ڰ֮еĳĿⳡᣬЩɺԣʼĶãõıﶼں棬ʵҲˡ
ⳡΪ׶Σһ׶ıȼǺܸߣЩͨ˵ģֻеڶ׶ıͭϵĿˡ
Ȼû˼ȥıƷ̫ͣʯһֻĻԭ򣬾кõıҲҳ־ۣҲȥۿʼĿר־ĵȴĻĳ֡
ܿ죬ʱʱȥһ׶εڶ׶εᡣ
޷ɺߺȵƷһ½似ΪӰ֮ʩչԻüٶȣԷֻӰԻˣܻͻϮˣԵʵã
½似Ӱļ۰Ʒʯÿһνм۲ǧƷʯ
Ȼһڶ׶ΣİıﵵһƷޱȵ½似Ȼ۸Ҳļ۾͸ߴƷʯ֮һ׶ĳɽ۶Ҫߣ
ҿûǮμȻһʹĥ
۰Ͱ͵ǱؼƲֹ
ԡӰĺܸȤϧϵƷʯڤģԲģû취ֻҧסеĳ嶯
գⲿӰ¥һϽĿʮƷʯȥ
ƷΪƼƷǿɵֵ쾳һǿ쾳ǿߵĹļʮƷʯӼ۲ǧƷʯ
̣
գֱ֮ǰǼϽڵĿѶʮƷʯȥ
ıƷҩ쵤԰ΪߣĳͻļʣļʮƷʯÿνм۲ǧƷʯ
̣
գö쵤ͭĿȥ
쵹ڶһƷҩΪĻ
˹ǿ޸ٳصƣֻҪʣһ̷˹ԽأҴ˹ӵһرЧǾ˵̷˹֮󣬲ƣһļʿԽҩЧһƶʹΪͻƣ
ʦ˹ƳƷҩ굤ĻЧӵƷҩĻļ۶ʮƷʯÿνм۲һƷʯ


0048 
޷ɺڳ˵Ķ˵ҶѾ֪ⳡĻĳ֣չ˵ǰ֮ʱǵĿʱóЩٳء
һĿע֮£Ůٶȴһ̣Ӻ̨߳
֮ϣһöȭͷСԲʵڵƹҫ֮£ԲĹʵ˸ĹϸȥԿʵڲƺԼһӰתΪ档
Բʵһ֣ʱһŨ㣬Ǽ᳡һڣĿ
ĻڳˣһҪõ
öԲʵϵ֮ɫһɨգе˫ƽճȭиֳһĨԶƵļɫ
ȻмۣһЦͻأ쳹ȫλǹżүźУöĻҿˣϣҸӣҪˣҳ۶ʮһƷʯ

ž
ԭΪĻ֣ԵüΪֵĳ棬˲䣬ʱѻȸһЩԭ׼ĻĿˣѾ׼мۣΪĳ֣ӲѾߵĻѹȥ
żʲôǾλ춼ŰԵ쾳Ϊ˵㲻λ춼۷ǿߣҲһǹź쾳Ϊǿ߹ŰԵΪ۰Ķӣ
ӽйŰԵӽйźУһǺаԵ
һԸҲǽһаԵǸǵģк³
˲䣬жĻ߶Ƿ˾ĻͷƷҩĻȻã˵żһԸӣ㾺ĵ֣Ҳûȥá
˿̣޷ɺһʮֵѿöĻʮƷʯңǱźôһ֣û˸ҸģǾֻԶʮһƷʯƷʯʧв⣬ȴصе
үôƺе㲻ʰɣ޷ɺɫһ¹źУɲ£б֮ǹż˵ֻǿ
Ͻ֮УźüͷһЦ޷ɺô˵ʲô˼ٵﲻˣֻϣڳѣһӣҪĻѣҹżҵӻãҶԸʲô취
ԣ޷ɺĬķڳԾ¹żңҳźоĻû˸֮а壬˵ʲôǰ׷ѣֻĿĻ뵽źеС
޷ɺû˸پĻͿĻɱĵðɡ
޷ɺ˵źһĨЦݡ
Ȼźеո£һͻȻ𣬴᳡ڵļžΧҳ۶ʮƷʯ
ʲô
Ȼ˸ҳۣ
һֻͭĿˣźна壬ҪϽ𼶿һɣһͭˣȻҲҸźԣǻζˣɣ
ļһԼǲ֪żҵĿ£ⷬΪɨ˹źеӣûоĵĻӵĹźУԲŹ᳡ź䲻ǳ̾ͻͭĿˣ֮أ
ڳ˵ɫ̲ס΢䣬һȻ֮û뵽Ȼ˸Ҹźна壬һĬĿ⣬ͭᡣ
Ǻǣй죬ļһﰡ
źϵЦݽ̣ü両ֳһĨ֮ɫЦͭĿˣѵҵ㶼Ը֪ӣǻҺģֺܲס
֮ͭеĿˣǳ
һ£ǾԲȥźеģϾżҲţǵԣһȻκĻ̫Ҫغ˵ڳֻǹźУӹŰԵҪ֮һ
źԳвĻüͷһȻѾǾͲﵽףЦһ̸ֻҫ競ѣҲСүӣ㻹ûǸʸҪĻ͸Ͻ۾ģᣬ˷ᣡ
ˣźܹ˸߸ϣʱܹƣɫʱ˫ͫиֳɱ޲һƽκУŵû£ǾԲеġ
źһѹеŭҳʮƷʯ
ʮƷʯۣȻЩȻʵѾŵ㣬ѾȫƷʯǹźм۵ĻҲֻ˳ġ
ҳʮ򡭡
Ļո£ǹźо׼ٶȳۣʱһۣеߣ·ȰͻȻĵ
Ҫ嶯ˣ֮ǰѾǴʯõĲ࣬ǻҪѹᱦǰƷʯ˷ѹᱦõĿԾͺСˣϾڳкܶϽ𼶿˿Ǽѹᱦҹżҵͷѹסǡ
ϣǸСҽа壬Ҳۣǵ˶飬źеϣҲǸֳһĨɵɫЩʵҧгݵ
һЦɱȻĵǺǣ˭˵ĻǲҪˣҪĶû˿ԶߣֻʱĻСﱣܶѣʱˣϷͰû
ǾСʱﱾٱĻȥûʱûģɲֻĻСӵҲҪˣ
⻰ǹźжʱ׹һĨЦСӣȻôҪĻپʹ󷢴ȱĳȫ㣬Ҫ̫磬ֻǽĻΪܶѣûģٺ١
⻰ڳ˵ͷһƬȻ
仰˼ǳԣżүźУǾԲŹˡ


0049 粨
Ȼû˼۾ģôĻͭĿ˳ɹģ
źвڼۣ޷ɺæĻ

ԼڻĻһĵֻĻǷ֣ܵǹźевȫȻûзС
õıҪ֮ȥ̨֧ʯ֮󷽿ȡȻѾĻûȥڰ֮ڣȴһѹᱦ
Ȼֻǿֶѡ
ʮƷʯȫңѾ춣˵ѹƷıһһƷҩڶˡ
ǱһѹᱦҶѾ֪ʲô
޷ɺϸֳһĨɫȵ߽似˻ȭ
ҿ̻ỹǲƴְ߽似ó
⻰һɣ𺳵ζڣֻһ½似ѣǾѾԳΪ似Ĵڡ
һ߽似Ǽֱǲ󰡣ʸӵеġ
˻ȭļΪʮƷʯÿһμӼۣƷʯ˲ûĳ޷ɺЦЦٶȴһ
ҳһƷʯ
һֱӽ۸һˣǹźС
ιźпû˵ʲôдҸӣҪĻΪĻֻͽЦѡ
С˻ȭʸĵģϽ𼶿ˣܹлϽ𼶿˵ݣ㲻żңҲ̫࣬ϵŰԵǶûʸвԷο
ҳһʮƷʯ
ҳƷʯ

мϡϡ裬Ǻܶ࣬ÿһνмۣǾĶǣ˼ҶмڼƷʯļӼۣǼʮƷʯļӼۣܿ۸ʮƷʯҡ
۸̶ֳȣǿֲļӼҲһ߽似ͼֵʮƷʯѣǳǮȥҲͲֵˡ
ҳʮƷʯźٶȽмֱۣӰѼ۸˼ޡ
ҿͬΪëôү治ƽ
ź޼ɵĽмɫ
źǹżʮһƷҩĻҪʹ죬ǺΪ˾һ߽似ٶƷʯļ۸񣬼۾գľͽ
˱ˣ˰
˳
Ҳ˳
źг֮󣬳澭һʱļž֮˿ʼ˳ʮļ۸Ѿǵ˶㣬ٳ۾ĵĻе㲻ֵˣźڱصõģѡá
Ȼˣ߽似˻ȭһϽĹүĵõˡ
޷ɺЦֵһѹƷѾȥԲлǰμӣĿˣڿȥ̨ȡԼĵıˡ
£޷ɺߵ̨Ϣʱ䡣
ڽˣֻҪҵһöƷʦְæ׵ƾͿԽˡ
Цվ߳ᡣ
ϣȥҶŰǸˣߣҹźУһ֪һô޴ľԸԳ˻ȭġźУЦݣƺ뵽ʲôü両ֳһĨ֮ɫ
ǣϵͷ첽߳ᡣ

Ǹźнаļһɣ
ѹִ֮ԭһˣţ»
СᣬﵽΪҲһλῡܣϧ۵ﵽźУҪˡ
߳ᣬһȹŮĴ£ĺ̨ȥһ·ϣ˶ɫŹֵĿıӰָָ㣬СۣĿעһ˰㡣
ɫ䣬Ⱥ˼ƽϡ
̨ߵһִǰȡģҵƷʯ
˵ţʮƷʯϡ
ԭͭĿˡִ㶣ɫŹֵĿһ۳æͷʯȷ֮󣬴ǬȡĻݹˣĻ
л
СĽӹĻսǬ֮У׼ת뿪
Сӣôˣߵĵ𣿡
ڳת˲䣬һЦ𣬽Ӱ֣ȥ·ס
һλ꣬һλߣȻǹźϡ
źǰɣʲô۾΢΢𣬸ֳһĨâźֻ쾳һصΪǲ壬ǹɢϢоëȻȻһµĸ֡
һͷ쾳Ϊһ쾳Ϊеٮٮߣʵǿ
ʲôѵ㻹֪𣿡źһϷŰĿų߸ϣ·עϰĵڣҹ£Ļ˫ַϣԶϾһһȻĻ߲챦ǣ
źлŰ⻹أ͸ܹвԷõıֱǲӰ
˭˼иõأΪĹŰԵȴڣȻҲҪӰ
ˣǻˡ
˭úòԼĹۣҲԷ˭͸ǡ
ǰȡ˺ܶ࣬һĻʱսΧۣһϷӡ
ɵƣжԶҹԶ
ǹźʢˣ·ԶԼģ̲ס˷ۣźȵ
Сӣ㾹ȻңǸҪˣȻˡ
⻰źеɫʱüѿһ쾳ϣȻҲҸλżǿ߽а壬оԼϺܵĪ衣
źкϣ֪ߵغļ񣬸£
ǣϵͷһųȥǴһĨЦС֣ҼǣǻòͷˣȻˣǾͽϷһ̰ɣ


0050 ɱ
СӣǹǿϷĳϷ㳢һͷһ飬ĥȥ
ЦݣһϢϵĴǿݵɢʹ÷Բ׷Χڵ¶Ȼ½ɭֲǡ
һϹѣҲԸСү㻹ʸ񣡡
ͨĺ쾳Ϊߣܵϵƣ˿̿ѾŵĻ겻壬ǳȴûУǹճһĨмЦĺǳ

µ˲䣬һ絶ƣȻӳб񵶳ʣֱӽܵϢ˺ѷ顣
ȻҺȳһ쾳ǿߣСǺôĵӣ
ԣСȻź쾳Ϊͷųƣȴʸ쾳ǿ߹ϷͥСǲ򵥡
ĪĳŸ֣ԲŲżң
ô˵ǿѹͷߣСЩŹͷˣǹϻǹżңԲŹġ
˲ƣϸֳһĨɫ̲ס˼꼰㣬ϾǳصˣǹżҵĹϣǶԸǡ
СӣϣϷеʱ򣬻˵Ӳ쾳ǿߣȻһ쾳Ϻȳ⣬ϵɫʱһһĺ
ˢ
µ˲䣬ϲٷϻһ͵̤ȣ˲ڳǰָſצųԴȥ
Ϲҹ
һȻϣԷϾ쾳صǿΪԲ˿⣬ڻ𶯣һɹȵͷŶסƵҪһն
ס֣
Ȼڳ׼ֵһ̣һٿȻ𣬽һֻ鲼ƵĲϴ֣˲ڳǰ֮УǹצݺݵӲһ
ˡ
צײһ𣬶ʱձѣһɾϯ
ŵŵš
û뵽Ȼ˵Ҳֹżҵ飬Щ⣬ֵ˲ֱ䵽·磬Ǳ˶ȥÿһƶذȵıѣһĽӡģʮǿסΡ
ϱеĲԭЩ⣬ǸԭȴΪ֮˵ΪԶ֮ϡ
Һǳ֮ˣƺԹżҲΪɵֺзִ磬ĻϲҪˣԲǺ˼ô򵥡
ϱˣźеɫʱеѿųǰǵӰЩŭȵ޷ɺʲô˼
֮ˣȻ֮ǰ޷ɺ
ͷһֻ̤ײİ㣬û뵽Ȼһĸ֣صΪ
ʲô˼ү໹㣬ʲô˼ѵ㲻֪йأ˭׼ﶯ֣ĻͱΪУôżЩ׳жԲˣ
޷ɺ̲ĿŭĹźһۣĵ
⻰źɫһ˵Щż׳г춼۷ƣûʸ񲻽зִﶯֵĻǻᴥŭС
Ϊɱ쾳ϣѡŭУֻҪɵϣ֪Բֵá
Сӣˣ
źɫһãкһ֮ѡʱŹɫĵһۺߣ
㲻Ҫ⣬пԻסһʱɻסһб¾һӴУֻҪ뿪һپͽ֮أ
ϣߣ
£źֱӸɾĴŹת뿪
лǰź뿪һȻ¹ϻǹźУô˵һǿߣһһǿߣȻżҳûбҪ֮֡
޷ɺЦЦⶼӦõģеͭˣֻҪ֮ڣǾб㲻ܵΣյΣȻҪĻΪϣάס
֮ǰϣźҪСĴۻĻͰԵв߲׼ۡ
ϢǴȥеɲСĳһҵ˵Ҫľ
ǳʲôԭźна徺Ļǰ档
ԣ޷ɺԳкøУ鷳붼ûֱӳְæˣ¹żңȴ£ǹżңҪɵ֣õʲô
ô˵ҪлǰȻĻСӽЩ鷳ЦЦŵˣСӾͲ߶ǰˣ͸ȥ
õĻҪѰƷ鵤ʦˣʱܽȣûʱ˷ѡ
һȡ
޷ɺסСֵܣϷûв´Ļǹźк͹ھԾ㣬ڳȥͶ𣿡
ǰСӵҲڶסգǹźʧȥ֮ȥСмܵƬ̡
Цһ
ԣ޷ɺüͷ΢΢Ŀ˸һȻְæˣǾͰﵽװɣкţ԰ֱ͵챦֮⡣
ǾͶлǰˡϲһͲźײˣûʱŵ˷ѡ
лܰҲֻôһѣܴܲӹźк͹ϵߣÿԼ
޷ɺЦЦˣ²˳٣뿪
£ʱеĻ߹ųźȥ֮һͣ
ֱųűڶȥ
еĳ˿δע⵽ȥ֮ʱʱһ¥֮ϣͻأĳӰһע
ӰȻǹźǹϡ
ȥķ򣬹źһĨЦ챦ҹżҵΧ֮ڣٶָƣЦ޷ɺΪԼеĺжأȴ뵽֪ҲµִӺߣ
Ӣϲ¶ۼһƨҪҪϷھȥɱС֣
ڻСźҡҡͷȻֻǺ쾳ϣȻҹȻٽа壬Ȼһ㱾£лܽȴգӻУǸô죿һ־ͿϣٿɲΪ˷̫ʱ䡣
ԣ֮ٶ֣ȷһʧ
Ӣ


0051 նǿУϣ
¡¡
֮ںڱ鲼ʱĴı׺֮һɱϢ֮УʹؼԵһƬѹ֡
ģܿͻһ
ա
һͳıȻڽֻһԼٶȴ챦ǵĳŴ
Ȼǳ
뿪챦֮󣬲ûö֮ǳһεһС·ȥϾҪܹźǹϵ׷ɱĻǺױ׷ϣС·Űȫ㡣
겻ɢ
һ·ۣܿǰ·̣챦ԽԽԶڳڵĳͻȻ֮ƺʲôУһĨâѸӹָ
ͣ
۵ͣ£߳ᡣ
ϳеĻĿʵӣʲôԸ𣿡
лλ磬ǰ͵Ϳˣʣµ·ҿԼߡֵл
ãӶౣء
ûκԥֱӼתܣһ·糾գۼʧ
еĻǿ֪ǵ˭ǿǹżүźУһλ쾳ǿ߹ϣǱ׷ϵĻҲԻ֮ǰֻӲͷƤϣ³뿪ȻǸϽ
ʧк󣬳Ŀ𽥱ĳĳһۣЦһλζһֻʳԱ˲仯һӰԶȥ
ٱԼĪӵʱ䣬Ҳ֪ܳپ룬ͣһƬտĵطĮ𣺡ɣ
˵СӵΪô˹Ź֣ԭͷˣ
ųĻ£һԾȵƿ֮䣬ӰڳԶһ֮ϣԾӸ£èϷ̬ϷŰų
Ӱһ·׷ٶĹźϡ
ϴ·Χķ羰ЦС֣㵹ͦ۹ģôһˮĹء
Ǻǣ羰ȷܲʺĹأƺЩƫɲҸԼ׼ĹأǸ׼Ĺأ֪λ⣿
Ͳ׷ԼȻûпԷӰýֺͷԲ³׷ԼǺҲ¿źеĳ֣û˿ȣǹճһĨЦȡ
׼Ĺأ
Ļ΢΢һ㶣·ĪЦһЦ̬мĿųС֣һ쾳϶ѣĪǻ췥ɻɱ쾳ǿ߲ɣ̫쿪ˣ
üͷһȻЦҲãҲգһͣעҪԶˣ
С֣ÿĿϱǼ䷢һŭߣһ쾳Сֱһֳ衣
ʱһԵĹźЩͷĵϣٵʱܱͱ쾳ϻˣϽɱˣûرٵڤ
ǣ
ϵͷݵһһɹ䲨ҵĺХɭȻɱ˫ۣųϷھ쾳ΪС֣ʲộȻҿҪɱǿߣ
ˢ
ӥצ
£Ͻ͵һǴ׳֦ζʱӥڿն𣬽Яһɲӥʳƣ׺ݵĳųɱȥ۶ֻźצ̽λá

һ˫ӥצ˫֣յʱ򣬶ʱ˺ѳһۣХɼ֮ǿǱһкʵڣǳ̼࣬Ҫ顣
˿˫ͫסΣ˫ַɿһӡ
ǣڻ𶯣˲ᴩ֫ٺתʱֻһŨİâѸٵĸֶƤ֮ӿ
ǳһθ쾳Ϊǿ߽֣һ־ȫԸھѻн׹ͳͳ߶ޣ״̬˲һ۷塣
ŭ˿Σˣ
Ȼը죬֮ǰһɾκ˰ȭȻУݺݵĳŹϵ˹ȥ

ųΪ⡶ŭ˿ΡԽǿһŭĶ;֮޿ܲס͵ѹ类ȼը㣬׷׽಻ϵĺ
һУ׺ɱΪֵ
Сֲ֣ţԭеʵΪʵͿԿϷĻδ̫棡쾳ǿߵʵʸ񿹺ģϷƣ
ĻȭˣЩȣܿǲмЦһ˫צȻı켣һӣʮָʱƻʮޱȵĵ棬ȭ˸˺ѷ顣
ৡ
ţһܼƿֻùϵʮָ˺ȭ֮Ǳʮ֮лĹ켣ǵصѸͳųȥ


0052 նǿУ£
ˢ
Хƿնɫ΢΢һ䡣
˵ѻн幦ԭѾﵽһּΪǿĳ̶ȣҲԸȥӲ쾳ǿߵĹƣ̤ԲλٲƻãٵĶȥ
飡
˵ѾλٲԲѣһƻãǿԻУõͷԣϾֻѣƭΪϣȻȫǱС
ߣ
Ǽ䷢һƺߣǱɶɳʮ׵ľ룬ײ߰һ˺ϱֵĲŽǿĶס
ǣ쾳ΪȻɱСүĻʵ»ӵվתƽһڼѪĵϵĳǹճһĨаĻȣζĿǹϡ
СĪ޲ɣôǿһĻǹΪǿߣЩ𺳣ղһȻȫ֣ȴͬСɣ쾳һǿ߶ɱڳ쾳ϵϣ˵ˣһƤûơ
⣬ֱ̫˼ˣ
ǿǺãʹ򣡡𾪵ģһЦѻʼΪǿԶͬΪߣн׹ģķͿԿȻƼнױ
ϵ쾳ΪȻǿҪһƼнױƻȴʸ
ߣС㲻ƤѣʲôõģƤж񣬶סϷɱ㣬ɣ
Ϻܿʹ֮лعŭһ׺ޱȵٶȳų˹ȥ
Ϲ֮ǰѾһΣֵˣ
ŹϼΣŲæһĨЦݣŷһıȣ׺أ
𣡡
ǣһըѰıȻ
ڵȫںУű쳹˲䣬ˮբклۿɼʵ˲ƣ͵ĳǹϳȥ
飡
˲;֮رѣһϣƼͣһ֮ǿԻĽ쾳һǿ
һУȻǳǱϵĳ½似ѰĻĲ£ǽ⿴ұ½һЩԱ֮
⡶׺һ似Ϊ似
ЧԺԵ˷ϮɱɱǳǿᣬҲڳһŻ򳹵׾֮ʴ챦ǵǼ죬Ѿⲿ似գ򵽴ɾ硣
г֪£»⿴ұ֮󣬲ǿﵽԲȴʱ֮Уɾ磬һȽϣ϶޵ݵġ
ã似
ͣ
ϯɫ̲ס䣬תס˫κλЩˣͷո˲䣬ʵʵ˲ƱǺֱһѪɫò԰Ȼܵش
ңһ˲ƻ֮󣬹ֻöĤ죬ǰֱðһʱͷת򣬲Գ֡
Ϲȥɣ
ֹУһСʧڹôһǰôܷŹ˫ͫâһֻƵ˲ʣоһĨ⣬ֱȥ
ƣ
ǣһƷ磬߰ɳ͵âһ𣬱ȻС
ǵâδϯڴ֮˺ѳһʮɳۼƺҪһض㡣

âƿպɱŨŨͷʱϾѹǴʱ˿̣ȴʲôˣֻĿǵâ˫ͫзŴ󣬿־֮ͫУһС
ء
һ̣ǾֵļȻֹâʵʵеĹϣǿݵ̼䣬ֱӱѳһŨŨѪŻɢ֮䣬ȴĲˣ
У
жѣΪĳǽһΪߴ쾳صǿߣնڵ¡
һԺ䶯춼漣
ϧǻɽҰ룬֪﷢ʲô顣
ú˳Ը
⵹Ϊ͵Ϊǽս¶ȥȻ춼ĺҲΪأйż֪ɱǼĸֹϣǵڶ죬ھͻᱻĹżҸΪƽأ
żȻɲֽ׶εʸǵġ


0053 
⡭ôܣ
ϱһնһѪǹźϵϷŰɫʧ٣ȡ֮һĨŨҵ޷εľͫ˲Ŵʮ˵Щ
⵹Ҳܹλùżүûм棬һĻʵ̫ףԺ쾳Խ׻ɱ쾳һصǿߣ֮٣춼еţһţ޷
һ
նɱǿ߹ϣͺһ΢С£һЦĿ⣬ǹźеķȥɭȻɱε¶
ȻѾѡ֣ǾͱնݳǽźӳȥȻżҵĸֽб飬Բ
ӣ
ɭȻţźжʱӿһԶƵĿֻţоԼͺǱһסͷƤҪըٰ׳գ˿Ҳ֪ԼߵһӲ壬̶˵תܡ
ӿźеı·𳤳һγ򣬲ϻӶ֮䣬γŸ߿ȥ
ߣûô򵥣
Ǻ쾳Ϊսô죬Ҳ޷շУйźж߿գҲΪԵϣֳƵһҳǰ
ն
ʱգġ׵ѾԲ磬һʱбųǧ⣬һ󵶹籩㣬ַԲʮ׵ķΧǵصĳеĹźбնȥ
ƣźɫ΢䣬һĳһɫӡŨŨĺزɽѹ£ǺХ⣬ݺݵӲһ
䡣
մһ񱩵˺ɨʹնֳһŤ״̬ӡ뱬ѿ
˵źɽ쵶⻯⣬ȴҲܵһ˿谭ͣסץסݼŵĻᣬݺһԾڵ㳯ձӶȥ
û쾳ΪĳȻ޷շУεǿȫһԾֱ׵ĸ߶ȣԲ⣬һԾֱӳڹźеͷա
ҹȥһһŭ˰ȭŹźѹȥ
顣
źɫ΢䣬ۻ˲鲼ȫ˫۽ǰסƵһȭһͳĺ䱬ٿȻ쳹Խ֮˷ɨȥ
ͣһɰԵ޿ɵȭ˳˫۴źеϸֳһĨʹɫһѪǱĴյ׹ڵ֮ϡ
ֻһ쾳϶ѣôǿ
źЩԭһֻͿϣ˭뵽һŲȥʱϾȻҡһ䣬һͷͻ㽫ҧ
п飬йźеԽܣޱȡ
ΪһöƷҩĻ˿ֲĴڣҲûб޴ˡ
źУ˵һͣעҪڴ˵أǸūѾһҲȥɣû˼źеһĨȣֳƵٶȴɱ
СӣҿǹżҵɱңżҶȻŹ㣡ͬļѣҪΪᣬѵͲغ𣿡źһֵ̿ļе
£ҵȻ¡һɫĵȻôһͣɽҰ֮ٶ֣
ʵǼɵżҵ챦֮ڣźдĹūԼǰҫʱ򣬳ֽɱˣҲôµĽһͣɽҰŶ֡
ȻһйףǹźҵģִҪɱһ·׷ٶҲⲽء
źУɣ
£ɱӿƵ𶯣âӿ¡¡
ŭױ
һĵâ֮ľףлһ۹켣ݺݵĺڹźеϡ
һǹǿߣԽɱ

ȻһնڹźϵʱȴûԤǰֱӽնɱֻǽһѪŷһϵ֮ϣֻźǱе֮ϣ飬¶һŻƳγιâס
ƳγεףȻ֮ǰϵĻƼƷ
ò˵ƼƷķȷǿһ쾳ǿ߶شɱǺǴ֮ϣȴһӡû¡
ȷֱǿ
ң⻹ǹźиոյõûüֻܵʹôķ¡
֮ʹںһ壬ǷҪӲղһһѪ¡
ôһܹ׵סǿߵĹƣСӣɱҵģ
Լϵףźһ㶣Цٿ־壬ָޱȵıԣĴЦ
֣ȱ֮󣬾ټżҸ֣չ׷ɱȻ֪˭ҹżҵ鱨죬ͿԽ׳죬ʱ򲻽㣬ļѣҪͳͳҹżɱһգԱٳֵĴۣ
٣Ҫ޾ĥ


0054 նźУ
ȻڹźеУ
źԹڳĶɫȻ䣬ȴ̼ȵס
һƼƷûбڹźλһǿУҲɿԷӳ߳ɵķܣԳĿǰΪûƿǴķźնɱ
飬ƺе㼬ˡ
Сӣô֪ˣдźд˿̵Ҳżˣų粻ɫһϷŰĴЦСӣڹٿͷڣȻٹԹԲãٿԴ󷢴ȱֻҪһŹļѣΣ
ڸô죿
źУĿ˸
˵źдǽֻǷѣвʱ뿪ǲźնɱԲߡ
ź˵춼֮УԹżҵ鱨ҪһˣͿԽ˵ĵϸ׳죬Źź뿪ĻȻڴѣ
ţǣ
Ȼ֮ǰһɺѪ֮ǰһڹźϣһѪġ
һĻʱǰһеĳһɨһ˷ܳХĳ嶯
ȷдĹźУڵΪ취ƿǿķɱźУǴȴûбܵҵĹɻᱻˣȻҲأۻҪźеĹ
źУҪΪдҾκβ㣬ն㣬һһâӿֳƵٶԼٶȣźУһѵնȥ
ߣʵǿҲԲƿķɱҵģҪˣ
źвмһתסʺ˫ۻ˫ȵûбֵҪںĿɱĳ
顣
źȴûв³뷨ûйЩźرطǳصһרڹźбֵ֮ϣʱһͳ챬
͡
赲˳һ˳ɵƣʣȴǴķڹźеϣɫʱһ԰ףһѪεɳȥ
һѪѣ쾳һΪĹź˵ֻ˶ѣ⡣
Ǳ׷ɱ֮ǰͺˣҪĻҲǱ
źдӵûǹģЩŭ뵽
Ϊһ壬ô˺Ҳٷ񱣻Լûб岿λΪһͻᵮ֮⣬ȫγǵķ
ʵǿֱ˺ѴķԲ˿˺

źпѪɫһ𣬼Ϯɱ
ŭ˿Σˣ
ͣ
ն
ͣ
ŭױ
ͣ
ƣ
͡

һһеıźоͺһɳϵĳų似ɱȻÿһ似˺Ѵķв𵴵ľȴҲʹܵˣѪֹ
ƤϻһӣǻԽˣǱƤϻɰǧĿӣǻܽ
ͣ
һ似ϣźпѪˣѪ֮оȻǻЩƬ
ɫ԰ֽû˿Ѫɫͺǳ겻ĽʬϢҲǼȵ˲ϵۻǱ˴ˣ
㡭Ҫһź־ŭĴȵǱʱ˿̣֪Ŀġ
ڲſ𣿰׳գ
Цһһ͵ĵâݺݵ˹ȥ

µ񣬹źﻹ޼ɵɳĹƺԼϣдıҲҡ
֮ǰеĹƣǳŹźеźȥʹһִֻṥһڳֵһ̣תȫλòһһͿĵסĹƣٽԼܵ˿˺
ûᣡ
ͣ
һĻǰʱһĵâȻиı켣ڹźлûзӦʱһӻ¶ڿеʺʱһĨѪ۸ֶɺѪȪһӿ
ҡʡģ
źסԼĲɫſ־ĺ۵ɵĻԲĶסƬ̣ŷһŭ
ǵģźзǳʣҺڡ
ǹܣִߣƾŴıӦѾӻ챦ǡ
ǣһ쾳ǿߣȴһ쾳ϸɱĶӣֳ裬ĸĹź޷ܣ
ȻҪӵΪ׵
ϧǶôĺ벻ʣ޷ıѾʵ£źеһڵأϢѸٵţùżүɽҰ֮Уһ߱ʬ塣
ҿڸɵˣɱź֮󣬳ԷɣһƨɵڵأڴڵĴŴ㽫ʱıɱڵ̶ԶͬΪҲ۵ĹǺ
ҲǳֿƹĴڣſɱһƼƷһǿߣĻ˵ͬΪߣһǿߣΪûнźкɱҪĴ
ת컯ֻһ𡮶֮ӰڳͷΧ
ųΪ֮ӰҲһЩҲֵ࣬˲䣬Բ׷ΧڵɽХӿ
һʱȥָ۷״̬Ȼָٶȣֱš
ùżүӦвٱɣ
֮󣬳Ŀڹźеʬ֮ϣһЦӺߵʬ֮ϣҳһǬֱӴ򿪡
ҿҿҿ
Ǭ֮еı֮ͫ׶ʱһŷһĴ
źеǬǼֱһ⣬ƷʯԼĪжʮ飬һЩӰ˵ĵҩ
Щģֻֱ½似Ӱ߽似˻ȭ
似֮ǰУǴѾãϧûʯֻ۰Ͱ͵Ŀţû뵽·ת似Ȼ䵽УԼǲΡ
һ½似һ߽似ټϳոմӹźϰǼϵıֱֵܼ׷Ʒʯ
꣬һ󻧣
źУл
ĽźǬеıͳͳЦɣĿһתֺߵĲӲϣƺһʲô
ʲô
ĳźе죬Ƕ¶ڿС
ԭһɫƣƵ棬һɷġԡ֡
δ
Ȼʱһ˳ŹźǻѪɫ֮ϡ
¡
̼䣬ɫƹâһǿƿֲϢҵ籩ɨ
ͣ
ʺεǿȻϢɨУȻֱӱɳʮףڿѪɫҲǱò԰ףȻܵơ

ɳȥ֮ɫҵѳɷ飬Ĺâ罭֮ˮкУſʼۣһſֲϢΰߴӰ
ԶĳǵӰͫ׶ʱΣյ״ɫѿޱȵһһ
ȣ죡飡


0055 ϣ
֮УǿߵΪﵽؾ֮󣬱ڵһ˿ԣٽγһĸ壬ⵥĸȻӵбȫʵҲӵб߳ɵĹ
ǵȴڣ˳֮Ϊ
ûм쾳ǿԸġ
ΪҪĴ̫һ֮󣬲ʧһܵԵĴ쾳ǿ߱ҲһЩ
ԣһ˵ܹ쾳ǿԸеȴۣģֻ֮ˡ
ϧۣҲҪΪźһǿߣӹɣϵǿ߹ŰԵ
һǿΪֻ൱ңӵǿΪĹŰԵΪѾء
ģŰԵȻһӣ
ǰǵǿϢӰɫ㣬ƺܵĪвⶼһ
ԣӵеΪػأûκʸȥ⣬ʵ̫
СӣɱҵĶӣŰԵ֮ĿɨȫǵڵϵĹźʬ֮ϣͫ׶ʱһһɿֲƣɽһ֮к
ǣƬسѹֵζƺһ㡣
ǿߵƣһŭ֮£ضҪΪ֮
ߣ
ɿֲʱоеĿ·ɽһأѹȵ̲סһƺߣҪһ仰˵⣬סŰԵ
˵ĬˣŰԵһ⣬ȵС֣ôĹȻɱҹŰԵĶӣ
תޣŽǿֲѹ֮Ի⣬һһмɱңȻͷɱˣܲҪɱң־ɱɣ
˵ĲҶҪɱ㣬ҪԹ־ɱΪģΪҹŰԵĶӣ
ŰԵһȻ·ǳİԵ
ȻʵΪ磬κεֻʵ
ʵСȲùŰԵҪɱңӦ飬ǱȹŰԵҪǿǿߣҵɱӣƨҷţ
ʱ˿̣ʶпһ档
ǿ߿һйأߣֻϰ㱰΢Ĺ
øСַϻɱ㣬Ȼий֮ͳͳɱҶᣬҪС֪㵽״˶Ļ
ŰԵǹźеϵһУſڱտڶҪ˳ȫ塣
һѣҪɱСү㱾彵ٻ࣡
ŭһֳƵ͵һǰȥһʮɳĵâµϢŹŰԵƿնɱȥ
ǴԲѣһ쾳϶ѣɱ͸һֻ߹ɣ
ŰԵĲм֮ɫǺХĵâָ΢΢һ
ء
âֱը֮С
ͣ
ſһѪκƶߵķݰ㣬лһߣǱĵɳȥ
ȻûйŰԵȫΪҲﵽصǿȣԿģָѣͿԽˡ
Уӣ
ͨĺ쾳ߣŰԵһָԽԷһѪǳȴһޱȵǿټϴŸոմӹźжĴ˫ط֮£͵һָֻһѪû̫صơ
ͷ£ǿһһָķ֮֮ɿĳӶȥ
һ쾳϶ѣҲһ쾳ǿǰߣֱǳ룡ųĶŰԵĵЦһ΢΢һһǿӿŽһ棬λһģĹӰɿĳ
¡¡¡¡
ӿǿĹŰԵж֮䣬ͬһֻԶžڱڣ;֮һеǰ̼䱻̬ѹһŷ顣
Ƭ֮ӴܣһЩϰ赲Աƽ⣬ȻһЩȻʱ٣һ붼ԹŰԵǾ˵ٶȣԿԳݵʱ׷ϡ
ԣֻܱ·
Ȼһ·һȴԾԵֱߺֱײҺߵٶԶǰߣö붼֪֮ľ룬ۿɼٶȣɿļš
ȥһᱻ׷һٶȵ似ͺˣ
ĸܵĶԼŰԵ֮ľ룬ԼٶС
ƣͻᱻŰԵ׷ϣǵ³ö룬֮أ
ˣﲻһ½似Ӱ
ͻȻ֮뵽ʲôǰһæǬȡһؼ
ǰ˵ⲿӰʺܻϮɱ˵似֮󣬲ԴȵٶȣӰԻˣ
ͷ£һܣһר־Ŀʼеؼʱһ¸ӵݣѡС
Ӱ½似
ؾ硣
һأԼٶȣԻûӰ
ڶأԼٶȣԻûӰ
أԼűٶȣԻû˵Ӱ


0056 £
Ӱ似Ȼ֮λٲ֪ٱ
Ŀ磬ɿɨеؼͽеݿһ顣
ȻһĿʮУȫļԺ棬ûκε©ؼ¶Ǭ̲ס̾һ
ҿԽӰɹôӹŰԵߵļʣɣ
УӿһĨ˷֮ɫ
ߵļʣƺǺܶ࣬Ҫ֪ûв򡶾ӰӹŰԵǿߵļʣһɶûС
ʼ򣡡
һȥע׷ɱĹŰԵ񱣳ƽʼ򡶾Ӱ
ֻԺģ⡶Ӱ֮ȴȥԣϾ󣬿ǻһǿڽ׷ɱ
Сڸʲô似ڳĹŰԵǰǹŹֵģüʱֳһĨɻ֮ɫƺʲô϶ʱӿһĨŭɫ
Լ׷ɱ֮£Ȼ˼ȥ似ֱǶ衣
С֣ȥ
ŰԵŭĴһ˫ָһ㣬ʱһͬʸ㣬ȻлһĹ켣ݺݵĺڳı
ͣ
һѪ˲Ѫģ쾳Ϊǿߵһʵ̫£ȻǿᣬһлƼƷҲԳܣһͿش
ȴûΪˣκεĻңһ侲ɫϵԺݻӰ֮һһԼϲƶʹٶȶȻٶȣŰԵľ롣
ˣˣһӣͿԲӰĵһؾ磡
صľʹʱȫܣڵҲڼģʹȸӰ죬糱ˮڳ֫ٺ֮С
ǰδеĶ˾ͺһңʱжϵĿܣҧ֡
С֣Ѿûĸȥˣ㻹ȥɣʱƣŰԵʧȥ˫âһŴִ̽ӿһɵľ޴ӡ͵ѹ

޴ӡЯӰܷԲʮ׷Χ֣δ׽٣Ǿĸ;磬ǽƬΧ֮ڵһֱӺ䱬ȥľм꣬衣
ƵһʵڵĺڳϣǿᣬķжǿҪһƸĳһࡣ
ǡ
޴ӡЯǿҵѹһ·ҪѹĶһ
Ȼڴ˿̣˫УȻһžâӰ
ˢˢˢ
µ˲䣬ζʱѣģĺӰֱͬķӶȥģĺӰǶ̬һģһѱ棬ٶȣ֮ղҪҡ
һĻȻ˵ѾӰһؾɹ
С֣ȻĲ似ˣ
ŰԵ˼ĿһĻ֮ǰ׷ɱʱ򣬺һֱûʩչ˵ʱһУڹۿһؼ֮󣬾ʩչȻǿ֮ѧġ
ܳؼʲôȼĴڣ׷ɱ֮Խֱ֮漣
ǹŰԵǿ߶뾪ȡ
¡
ڹŰԵȵʱģĺӰѾӳΧǾ޴ӡڴ֮ϣǿľʹõ𵴵ԾԲʮ׷ΧһΪƽء
գͷһۣЩңԼʱӰĵһؾ磬ʱ˿̣ѾΪһ࣬Ϊһ壬ǿߵĹ̫ˣбɽ֮
С֣һΣӲΪ쾳ǿߵٶ̶ֻ𣿺ǺǣشղֻϷˣѣͽ㿴ǿߵֶΣ
Ϊһϸ΢ĻͷŰԵʱһĨЦۻɽк㱬¾ͺǲһ̧ٶȶȻ
þӰòľ룬˲䱻һ롣
ҿ
һĻɫ䣬æǬȡöָĵҩ£ٶתһӰŲͬķȥ
Σκζ±ŰԵĸ
ȻҲ֪ĸƺûбҪȥ˼⣬ֻҪͳͳٵˣŰԵǿߵսεȷḻѱٵĻӰ˲ϢҪӦָ֮һʱХ
ۣۣ
Ӱͬʱ飬һȴ˿ȥȻǱǳ
ҵˣŰԵЦһһų˹ȥ
ҵ͹ǿߵļ̶ֳȣ
ɫѿޱȣ֪ԼվСǿߣΪӰӦþͿԻΣ뷨Щˡ
Ӱڶؾ磬һ֮䣬ԻûӰٶټ
ǣҪһ뻹Ҫ쵽ʱв򣬶׷ɱĹŰԵʱȻǲܵģ
ӹŰԵ׷ɱڣֻһʱѣѾ֧ţ˵죬һ춼ֲ
ɻҲ˦ŰԵķǱˡ
ѵСүעҪ˵𣿡
УӿһĨ
¡

ڴ˿̣һױͻȻӲ񷴦ֻһĨɫ⣬·֮˳·ǽն˺һ㣬һĨ۵ɫ۹켣
ţбӸ߿֮£ؼĻ
ֻ˲Ϣ䣬ͱܳһȴȻ㣬ĿĶס֮ϵơ
ڸղһʱ򣬲֪Ϊʲôƺ
¡
үƺΪӰûȴ̫ãһޱȵɫĺƲ񷡣
ǣǵɫӳڳ˫ƺһ


0057 
¡¡
ɫǰڶ
֮䣬ͷһĨĸо
һ֮ϢٿȻӿⷽؼ䣬˶ڡ
ʱоԼƺǵɫߺҪΪһ㡣
ƺ뵽һľ磬ÿնĸ֪棬زˣɽˣ׷ɱĹŰԵˣʣΨǵƲɫ
ˣ
ĸоԽԽǿңڵڴ˿̱ʱȻһ˿˿׻㣬ëблʮ׵ľ롣
ˢ
Ĺ֮£ٶȼһּ˲Ƶĵزգ֮䣬ӳ׵ľ룬ѾҪ׷ĹŰԵ˦ԶԶġ
ǡ־
һֱ׷ɱĹŰԵһĻ϶ʱֳһĨ뾪㵵ɫ־֮е⾳ģСδҲ̫˰ɣȻ⾳
ŰԵ֮УŲŵζŨŨļʡ
⾳߶ĶŰԵΪǿߣʮʱ⣬ʼûκһ־Ȼ쾳ϣȻ
ң׷ɱֱ֮ǽйŰԵʵķ
Сֲź쾳ΪȻͿ⾳츳ֱ̫ˣԲܽȥȻĻɳȻΪҹżҵجΣ
ŰԵ˫֮УһĨŨҵɭȻɱ⡣
˵֮ǰֻǽһֻԲϣڿ⾳֮ǽһͷ׻Ȼ»ûʸвǷɳȥʱգȻɳΪһͷµͻ
˵ˣɱҡ֮У
С֣ȥȭ
ŰԵһ̧һȭųκ˹ȥ
ӿлһɴȭӡ罭ӱڷӿųݺݵĳȥ;֮նҵۿɼĿռ䲨ơ
ȻŰԵǶˣһȭؾΪǿߣ׺ɱ
ž
ڴ˿̣ëУۻǧ׻㼤·һ׹⣬ԼٶȶȥӲĽһȭܡ
ȴȻһǿȭϡ
ͣ
һѪľ֮˳
ղô£ƺ뵽һľ֮УоԼǻΪһѹûԼƣɳڸղŵо֮Уζ
С֣ò˵츳ĺǿ춼һûһܳ㣬쾳ΪȻͿԲ⾳ǷɳԿԳΪ춼ľǿߣ
ϧûδˣΪվҪҵУɱһӵо츳ţָоòͦˬģ
ڳ˼ʱ򣬹ŰԵ
ʲôղڲ⾳⻰΢΢һ㶣ع˫۶ʱóһƬŭĹŰԵСүǲձؽж˿飡
ŭ
ŭڳ֮С
־ĻѵãһҲԻһĻᣬȻԵɺ˵ˣȴŰԵǿдϣʹװ˷λᡣ
κһ߶ԣ㾡ĺ֮ˮҲϴˢľ޴ޣ
Ǻǣûˣ
ŰԵһĨȣ֮ǺεɭȻɱ⡣

Ȼŭûʧȥǣܿƽ飬ŰԵٶȶ֣Ҳ룬ͽӰ߶ޣӰԼٶȱӶ
ŰԵǼ䷢һߣһ̤ٵ׷˹ȥ첻ΣնɱԲúߴȥ
ˢˢ
̶ƿɽеľ׷ΧӰһ׷һӣϵĳźɽǰжȥ
취ŰԵ˦Ǽȥҳᱻ׷ϣ
˲ľ룬Щ
ţǵһĵطϣ˦ŰԵȻ֮䣬̧ͷȥǰԶһɽȣɽȱŨŨƮɾһ
һǵת򣬳ŨŨڵɽȥ
С֣ӵĺǣѵһ
ŰԵһԥ׷˹ȥ
ۡ
ŨŨİһͷɽ֮УһɽˮطƮŵԴڲԶһҩֲһЩҩ
ҩԱߣһ۵ߣһںڵҩ֮ǰʲô
㣿
Ǻߣ΢΢һ㶡
ѾǺɽΣգ̺û뵽Ȼˣһ˵ˡ
ǺߣȻ챦λҪҩȴûʯԼְæλ
ף
Ǻ߲˴ɽȣʱ̧ͷȥ֮ҲЩȣЦСôܵˣϷȷûκ֪ϷҪΪרܹϷģͦԵİ
˭й㰡˷ۣŰԵ׷ɱԼɫ΢䣬ͷһ£Ͳģһˣ㲻鷳Ļ͸Ͻ
СӣһòûУӦûϷΪĪϣͷ߲ĵ˳һۣһסӣƺǵʲô鷳ˣϷ˵˵ô£Ϸܲܰ
Īϣĺˣǵ鷳㻹ˣԷŽſңȻĻҪùҲᱻ۵ġ˵ҪϽ뿪ĪץסѲˣҲĪϣŪһϹͷ
ĪˬһЦڵĵطϷұ֤ʲô춼֮Ϸ͸ظ֤ûϷ˵鷳
ƷҩͷϹʲôţأĵİĪһۣ׼˵ЩʲôʱһͻȻɽը죺С֣Ӳģ
ˣˣĪϣҪ㺦ˣ
һʱ


0058 ǿĪ
ˢ
ǵ£һǿɱӰȻ˺ŨŨɽڴٳ˽
ǵӰȻǹŰԵǾӵΪ
С֣
ŰԵɽ֮УĿ˲Ӱ˵̧־һۻӿһɷԲӡƬӰЯ͵ݺݵɱȥ
ã
ŨŨϯɫ΢䡣
ι˵һ̫ûò˰ɣûһ˼𣿾ȻֱӶ֣͵ӡѹĪɫ䣬ü両ֳһĨ֮ɫһӡ
ء
ҲĪʲôûӿǵӡôձ顣
⡭
һĻ۵ɵĻԲ𺳵ĿԵĪϡ
ղǵӡȻǹŰԵȫʵҲ׺ɱǿߵʵȻĪȴֻǻ˻־ͽģֱҪ̫ɣ·ޱȵӡֻһѡ
ѵƷҩČ˿ͷһλǿߣһһΪϵǿߣ
˭
һĻŰԵ϶ʱֳһĨɫ
ʵûпĪϣֻ֮ǰûɢκϢһͨͷ࣬ǿ߶ԣɱ޹һûʲôĪչ¶ʵͲҷˡ
Ͼֻһ彵١
ԽϷΪĪϡĪϹϹЦݣȴǳɵζСϷѣϷ򲻹֮ʲôԹϷ򱣶ˣ㲻Ҫﰭˣ°ɡ
ҿĪҲ̫װ˰ɣ
ĿĪϣŰԵǹż֮ǿߣĪ϶˵̬ȣͺڶһ˽зԸ
ϼһΪԼʲôղֻʵŸһѣû뵽㾹ȻűȻôС֣ӽͽᣡ
ùż֮ʱܹ裬ŰԵʱŭХһ񱩵ӿ۳һţһֽɫɢһǿϢ
ȭŰԵһ̾յĽɫţʱлһĽɫ켣·ŭҶĪͳͳһ׺ģͺе̫׹ɱǶˡ
ǿϢԼҪϢǽɫŻδ׽٣ӿľˣʹĪܵĵ棬¡һȥ׵ȣ
ȻŰԵǶˣĪϵǳֻ֪ߵʵԺǿһ־û˿ֵ˼
ǣϷǵ͵̫ãȻһصСһϷǰʽĪɫɵȻмĿǵɱĽɫţۻӶȵ̣

һǼ翪բˮ㣬Īϵü֮ӿǰУһָϸˮ̵̣ĶˣһĲɢ·ԴƲ񷡣
ǡ
ˮ̣ʱһ
½ʷƾãķչ֮Уھֻ֮һ֣оһߣģʦ
Ϊʦֻû̫ǿս෴ԽǸ߼ʦսԽǿᣬ˿ߣΪÿһʦżΪǿľЩͬɽܣ
ƣ
Īһָһ㡣
ˢ
ǣˮ̱ջһģĹ̶ۣƿԼٶǽɫŵȥ
ܿǿޱȵĽɫţˮ̵ǰֱһޱȵֱӱĴ͸Žɫŷһ죬ֱըѳɷ顣
ɫƬƮ䣬һɫĹ꣬ޱȡ
ۣ
ˮ˺ѽɫ֮ŹŰԵ̶ȥ

һֱޱȵĹŰԵ˿ϾǸֳһĨ֣Ҫֵˮ̵ٶ̫죬赲ֻĿˮͫзŴպݺݵĴüģ
飡
ŰԵʱһüĴ͸Ķ֮УǿҹâųźһöȼըȻ֮䱬ѷ飬ҵɽŰ
һܵԵĴ֮󣬾ͻᵼڵһֻ״̶̬Ա
⡭ĿɿڴĿһĻͳϴȴ˵һ仰֮ǰôʱ׷ɱѾ֪ŰԵĿֲȻֲĴڣȴĪһкɱ𺳣֪
ϵ磬ҲһпֲܵŰԵ
ãŻعĪϣ˿ĵлĪϳ
ĪЦЦ˫ֱ̧ͷʮȽ߿գԳһɸ˷緶ĵ֮Ͷѡ


0059 
װƣ
ĪϵģֻּܸۣһΪǿĪͺһֻӬ⣬ⲻװƻʲô
ȻĪϵȷװƵʸ
һ죬ҲĪǿҳԽ
˫˸ž⣬е˫ֽȭѪȣӵоԵţ컯湦̸۱ģǱ½ǰé
ֻҪ䣬۷ǿ֮ϯλȻһ
ĪϣƷʦع񣬿ĪϣȻֺߴķΣһۣؿڵλãɫǣȻƷʦı־
ĪϵͷȤôϷƷʦϷСϷֻҪ㿪ڵĻϷ϶ġ
б֪һƷҩͻһλƷʦĺøУƶἵʵҪ
Ҫ֪Щ춼ĴҪĪϰæôСŸĪϲŻΪѵĳְæ
ȻĪ֮˰ҲȫΪ͵һƷҩΪҪǣгľ츳ǾǳΪһʦĺӣ̲סе㶯ġ
Īѵδ֪֪СȵĿĪϡ
Īһ㶣ԭֻڿЦѣ˭뵽ȻعЦСʲôҩ
굤æҸˣʱ˿ڵϦֻƷҩ굤ſԾΣ
û⣬ֻϷͷϣû굤Ĳ뵤ĪüͷЩΪѵ˵
ǺǣС׼
ĪԸæϲ񣬽żæóϣݸĪϡ
ԭŸѰһλƷʦæ˭뵽Եɺ֮£ȻһλԸæƷʦǸǸգƷʦƷҩ굤ʧܵļʣƷʦ֣оųɵĳɹգ
С׼ĵͦȫġĪЦЦӹϣ굤ԼҪҵʱ䣬Ͱȴɡ
лĪϣæ굤ĪϣǳľˣȻҪӹ
ĪϺЦЦƺʲô֮ǰ챦ǵʱ˵ϷϷһԵϷһԾŶʳԣȥɡ
˵ţĪϴԼǬȡһƵؼתԼҩѰһƬĵطʼ
֪ʦƵҩʱɻһˣΪĻܵţҲûиȥĿĪ뿪ʧ֮󣬲ŵͷԼеǲؼ
н׹
ɨһ۷棬¶һĨݣȻط
½֮ϣʵĹôȻҲͻǿʦʵĹνľطǰʦĹ
;ȻڲͬϵǼĻȴһġ
Ī־ͳһн׵Ĺ֪⹦ֵжĳжжĪȥķȭĪϣĶ£СģзԸСӱȻΪ㸰𣡡
Ըг𱨳жǵˮ֮ҪӿȪ౨
Ī֮ǰ˵ҵľ츳ƺҾԿɡҲһĵطſʼеġһƪƪµݣʱڡ
ԼĪһʱ֮󣬳ڼصȫһ顣
ĵһȾҪӣ
ؼ³һеʹ뵽һֿ״̬˫һֵӡ

ʱǸоԼüĴ蹬֮УһԼӡ蹬֮һĸоü֫ٺɢȥ
о֮£оԼĸ֪ȻǿԲʮڷһ飬һݴе
ֲʦϲԭΪ˻öôǿսǶа
ӿһ뷨֮󣬿ԴȵԼĸ֪
Ҫ֪ʦʱ򣬿Ҫ۲ܶϸڵġ
ҩڻ̶ȣҺںϳ̶ȣ֪ĻЩѣǿĸ֪ЩɣһĳɹԼƳҩƷ
Ȼĸߵ뾫ǿʵûжĹϵ
֮ǰûһԴﵽƷʦĸ߶ȣޡϹŵûоҲԽƷʦƷʦҪƷǾǾˡ
ΪԽǸ߼ƲԽӣǿĸ֪ȥһУƳɹ
УֻʦһЩûʲô츳ͻתܣѾ㹻ľ磬һһǿߡ
ĪϣԾһкɱŰԵǾΪɼܣصΪ
һλΣӾǾʵʻһ֣
ӡһ䣬зһȣӣ


0060 

£ʱоԼ蹬з·εĴ֣ľסȻʼѹ
˻
һɾҵʹо蹬ӳǳļǣ̲סһ
ϵʹĥ֮ʹĥҪǿʮ
ӣ
ʹ࣬ͬһžƽ޲ٶһ
δֶʱǿѳľݺһ
ء
һ󳴶Ӱı죬Ȼڳ蹬쳹һ΢ľ紵㣬˷ɢȥ
˫ۣ˸һĨϲ⣬̧ͷ˿ɫӵĹ̿ƶݣʵѾȥһҵʱ䣬ת񣬶蹬ʼӡ
蹬ڣһƬĺڰռ䣬Ǻڰռλã̾һƶСˮ㣬ɢ貶Ĺâ
⣬ȻǾӣ
Ǿ𣿡
ˮ㣬ǹճһĨЦ⣬ոľӣƺȥһЩ֪⣬û̫ã൱ǺΪߣСĿ
һҪ
ֹһ䣬ת֮еʱ˷ؼ䣬һӿ˳üĽ蹬֮У۵ˮ֮Уʹ仺ǿ
ʱܿȥھȻͬĪ˵ǰ㣬ǳ츳
ʱĿ޶ѣѾؽӽصΪ
ǴȥǻһƬˣͨҪӲΪ׿ԽҲҪķѰҵʱ䡣
ֻǺķʱ䣬˰ʸ飡е츳ݵģֱĴڣ
ȴ֪˻Ի͵ĳɾͣʵȫΪ츳Ϊ컯֮˶õ˺ʵľŻǰ١
Сӣôˣ߽ڵɽУĪϾ͸оЩ֪ǰЦеʵ
½ųɵߣѡʣһģаΪҪʦʣµǰߣΪûʲô츳޿κεѡϣƾ辫Ϊһǿߣ
֮ԻΪ̫ѣ֮Ҫࡣ
ߣҪﵽһؾ磬ֻҪһҵĿޣҪﵽһ磬Ҫһµʱ䡣
ʱ䣬Ƴֻ΢ӦӶû
֪ԼȡõĳɾǺεȺţԲû̫ıʾͷЦаɡ
Ǻǣһǳѣ츳ܺãŬƲʱ䣬ͿԳɹӡĪЦǺǵųļðοĿ
ҪʱġһģЦʵҲûĪ˵ôѣҸоףһѣҾͳɹˡ
ţһʱ͡ʲôһˣĪųĴֶȻһ٣ϵЦ̣ŷһŵĴ
౻ĪϺʹĶ䣬ǵģһҾˣ
£Ϊ֤ͷһüĸֳһˮâӵ֤ݡ
⡭
ĪϿһĻϵıʮֵľʡ
Īϣҵľ츳㲻ɣھһǺҪĪϿ֪Լˮƽ
ĪϻعһȻĵһľߣҪôܶ࣬ҲͿǿ֮Ϊţ㲻Ҫ԰ҪӵŬ
ţ֪һŬģޱͷ
һģĪһ鴤
走뵱᪻ƳǸտʼʱ򣬻ʮʱӣѾ᪻Ƴǣ֮Ϊѵһľһľš
أȻֻһˣĪϿʮʲôݣѵһľţ
ĪһԼľ츳Ϊ˿ڳǰʱͱ˲ֵһ
ϷⲻǼʳСӲô˵ģϷô֪Լľ츳ж£Ӷ̬
֮ҲãҲãֻлǫ̬ߵĸ߸Զͻᵢ˷츳ϷһΪ䣡
ţ
ĪҰοһƽ飬˵ȻѾӣôҲʽ̤뾫һϷпգϷΪ㽲һЩ֪֮ʶ뾭飬ɡ
ͷ
ʱȥ
һ磬ĪϿų״̬֮Уһֽ֮󣬱뿪ɽȣȻһԾϸ߿գٵʧڲ֮ϣⷬģеĶӵģ
走ܲӰ
ʱ֮УͺһͷֲޣĪյľһ֪ʶ뾭飬ȫһգĪѾûʲôý̵ģʱᱻס
ȥҪ⣬ֻܺ޽ڲٵ·ˡ
Ī뿪ûжãѣǰµֽ
ݣ޷ĪϵĽڣ˵ʲôԼм£ҪϽȥֻܲ𣬲֪ڵĵַһ᪻Ƴǵĵطпչȥ档
ЩݳǺ⣬ֽһ仰ʱ˫۶ʱһ
Сӣɽ֮дһۣڵĵطΪΣϷ뿪û취̽飬ɴ͸СˣܲҵǸۣÿСӵ


0061 죨ϣ
ۣﾹȻۣ
Īµֽһ㶣ü両ֳһĨϲɫ
½֮ϣΪֱ֣ͳΪ
ν֮еƽõ
ǵڵص֮УΪڵص֮ʼգջ֮𽥱Ũ񣬾ͻ仯һ˵ᵮֲһʯڶۡ
ʯ˼壬רŵʯĿνʯʵ߶ѹ֮γɵĿأȪһ̺Ŵ
Ҫ쾳ҪѻҿѰۣȡ̺ķҶȻ˳ͻ쾳
ӿһĨɫ
£ʼ˵ⷽɽ֮ڣѰǸ۵䣬쾳ԲܷŹ

ʱݣ֮ǰ
춼żҡ
ͣ
һľ֮УһӰ㰲ٿȻǵӰɢƣüң͵һɺѪʸԶǽ֮ϣһɺѪ
ţǵӰ¶һ˫ζ˫Щ𺳵ÿµͷȻһоͽҵɱǵΪ൱ң
ӰȻǹż֮Ϊǿ߹ŰԵ
뱾֮ŽܵϵܵԵĴһЩ˺ͬĻԽ飬Իķʽ֪ͨŰԵʹ֪ʲô顣
ǺͷΪֲ̫¾ұ٣ҲĶ֣СֺǺͷйϵĻҪɥ֮½죬ûκοܡ
ŰԵɫѿļҪγˮùż֮ΪǿߣɱӳȴָоܱܷŭҪʧȥǣɢϢÿ
ȵһСֵĵϸСĸͷϵӾˣûϵĻߣС֣һɱ壬ȫҸᣡ
ãŰԵƽϢеķŭϸֳһĨ֮ɫŻֺȵˣҽżҵ鱨ȫһҪǸɱСֵĵϸ
ǣ
⣬һͳ
֮
⣬ǵͳٶ𣺡СֵĵϸѾ̽гǧ￪һ춼ڶΪǿߣ½ӥΪǿߡ
ǵͳӵеԼʵϵµͨӣȫϸ˵һ顣
ʱ˿̳ĻЩϢȻἫΪ𺳡
ڵжߣʵΣλǺȻʱ䣬żҾȻͽڵ׳죬żĲλ춼һ£
һС֣ȻҲɱҹŰԵĶӣǹ죡
УһŭڹżвһȺϵ֯ƶ߶ѣżҵǸ߸ϵľɱźУͺһƶ߳ļɱһޱȵӣֱ·ϣùŰԵΪķŭ
費Ҫ֣ȥţͳٶ𣬱û˿飬·ɱһţͬɱһȺ߹⡣
ΪֲĺͷԸְСԸҵǾ˵֮еϵóȻ֣ŭǺͷֵָŭ𣬾ҹżҲԳܡ
гĬƬ̣ŰԵٶ𣬵ڿʲôˣ
ŰԵϾǹżҵļȻɱӣ޲ý֮ʬΣҪǵıǹżҵ밲ȫ
һΪڡ
ȥڶԸڣڹǺͷ֣֣Ǻͷûг֣˵СֲƼˮ꣬ûжĹϵʱ򡭡ڼȮ


ҿôҲأ
׵ɽ֮УһƵĺ
ɽ֮УѾѰһʱʱ䣬Ѿɽȸ˸׳죬ûѰ۵䡣
ʼĪǲڲƭ
뷨ֻǸոͱĨɱĪûڲƭıҪɽ̺ȷЩĳɽɽ̺࣬һҡ
ԣɽ֮д۵Ŀԣߴ߳ɣ
Ǳ
Ȼ֮䣬ƺ뵽ʲô͵һĶͷΪʲôҪ˷ȥѰ۵䣿Լ¶ͺˣֻҪת֮ɽڵʱӿ࣬ͱȻ۵֮أ
ˢ
ͷ£ܵɽȵλ˫һӡ
ʱ֮һ⻪֮У۳һľ޶ӰȻǡ֮
ųΪ֮ӰѾʼ𽥵ʵǰģģصȵ֮󣬡֮ͻ᳹׵۳ʱҲӡ
ҲֻܵԼһЩ̺ıͳͳɣ


0062 죨£

ֲ籩ԡ֮ϯɽȶڡ
Ǽ䣬ֻһƽӷٿȻһʵʻ纣ɰٴ㣬ڵصĳӿȥ
ǵȰһΪǿ߿ҪͷƤ飬Ȼȴ߲ܣе壬·һ޵׶Զ
ԱȱķҪࡣ
һһ߹۲ΧϷӿԱҪĶ࣬ҸΪ
Ӧþ򣡡
һĨâ˸˳ŸӦϷ첽ȥ
ᣬߵɽȾͷȻȴûзۣһʵұ赲סȥ·
û·ˣӦðüͷ΢壬۲죬ٿȻǺʵʯ֮УȻۻӿһĨЦȣûв´ĻӦþʯ֮󣬹ֲĪҲȻصô
ЩңҺա֮һ֮̿Ե˷̽ڵķ򣬷ĻǸĪһѰһȴһ
ŭױ
飬γƵֱʩչһеǰұնȥұڷǳļӲʵƵǻƼƷʩչ似ĻҪ򴩣ƶΪѡ
ء
һʮһĵâɽ֮ϣĺʯ㼤俪ȥֻúʵɽڱһ俪ԼĪʱ֮ɽڱ׵Ĵ򴩣ʯڲĵ֮ϣһͨص׵ĶѨ
ͨڵͨ𣿡
ûκεԥƵֱڵأ˳ڵͨ·жȥ
ԽͨǰӿԽŨ񣬳ֻſںһ£ǻ̱ɼжôۻ롣
ʱ˿̣ѾʮɵİգͨԾ۵Ĳ֮أۣȻôۻ
ԼĪʮӵʱȥͨľͷֱ˳ȥԭҰʱȻɨӶȥԭһصɽ󣬺ֻжʮಽľ롣
ɽλãһСеŴ̵岨ڰĻ֮УȻɢӨӨĹâԵüΪ档
ۣ
Сжʱ¶һĨɫǸʲôСȻۣе岨ҲǺˮŨ֮Һ̬Һ
Ȼôͻ
˷ܵĴЦͻ쾳磬һֱĲ֪ν
Ҫ֪컯ⲿص䣬Ȼ֮óսⲿص䣬ȴҲصȱݣǾʹóΪͻƣüΪѣͬΪߵ
˵ΪҪͻƵ쾳ǡһôҪľǡʮǡʮʮʮ
Ҫͻ쾳磬ҪĵƷʯ㣬Ӧʮ鵽ʮңȿֲƷʯǽƶġ
ԣһֱڿգβſԻ㹻ƷʯԼͻƾ硣
ںˣѰһۣһеⶼӭж⣬ͨ۲죬̺Ӧ൱һƷʯ࣬ͻƾ磬Ǵ´ġ
ۣˣ
ס飬һѸٵİ·ѵݵʵ׳ʱ¶ڿУֻһĽǿ㣬ֱ֮Уͨһ̵˻߸߳

һ֮УʱһɱĸоǽƤס˳ëףϵĳӿȥָоʮֵ̲סһ޲þ֮У˯һ
ͷֻѣɲôݳ޵飬۵ĵطѾ򿪣۵ʧϽõĻǲ죬֮еͻһա
ͷ£һһľ磬˫ַɿһӡʱ֮Ӱ֣ڵۣɽһӿ糤ˮ֮Ǳ̲Һ
¡¡¡¡
ǣǾһɰԼڣɽк֫ٺ֮бӿľΪ컯ԵʣüΪĿͣȰ֮£ҲǱŵЩʹ
컯ѻ򣡡
žʹƱһСиֺֻҧʹóƽӲʱķ鴤ȴǿͣ˫ӡһ䣬ǳ˯ĻЩ
ǡ
ǵȰĹע֮£öֻҰ֮ɫĻҵһ۵Ʒɿӿ貹âǳâеһǿ
ԵĸоԼʵһֲֿٶš
ǹճһĨЦݣȻ̼Ϊʹ࣬ȴʵľ޴ֵã

һƣڻҰɫı֮ʱͺѹյһݣֻһǳ˯ĻͺǵõĳǻҰɫǱþӨ͸ҹҫĿ
ѵڶŻȻʵǣûдﵽ쾳磡
һĻȴ޶ãĵģֻԼܲͻƵ쾳ڶų˯ĻѣȻ޷ﵽҪԣ̿ʼŵų˯Ļעȥ

֮ǰһģһ龰ٶȷһ죬˯Ļѣһö貵ľҹ顣
쾳ƣ
Żʹóʵһ̴ﵽǰδеĸ߶ȣзһȣŻеɽХ㣬ڵǲ㿴Ʊʵȴʵޱȵ쾳ϣݺݵĳȥ
꣡
һֱ۳ʹúְ취ʼ޷ֺ쾳ϣڴ˿ޱȵĳ֮£ǺݺݵİȥűײĵطѸٵӿһϵľӡ
أ
ϣȻ顣
ˢ
һ̣˷ؼʱһĲֶ֣ӿ壬֫ٺѸٵת
첨סĵطͳͳõǿڳ뵤֮еĲɨ֮ʧȡ֮һµ࣬ȴҲӰԵǿ
ǣȻ


0063 ״
֪֮Уʱȥ
ء
ڵĵض֮ڣһݵӰһѾɿݵС֮С
һһ񣬵ΧȴһȻȴǿѹϢ
Ϣܿ£ʱ˿̣쾳һΪǿߣҿǵӰ¶ҪϢˣпܱ
ӰȻǽͻƾĳ
쾳𣿡
һ΢ٿȻھ׵ڵض֮
ţڳܵǿϢʼɢȥë΢΢ʱһĨĿޱȣƻҹյľâ˫֮ͫӹ
΢΢ȭӿǿǲĹճһĨ˷ܵЦ⣬һƳȥһɰԵޱȵĺХ۳һӡݺݵĺɽ֮ϡ
䣡
һ죬ض·ҪһòƽǱһƺеɽ֮ϣȻһԼɣӡ
ʯھջ۵͸ѾüΪļӲǺΪߵȫһҲʲôԵĺۼȻֻһƣƻɼڵʵжǿᣡ
һһȺΪߣֱɱһ쾳һΪߣӦòʲô⡣
ȻҵΪͻƼΪѣͬΪѶȵһͻƣõʵҲͬΪߵ
ջƣڣȻŸոͻ쾳һΪӵеս˿쾳ǿߣʸ쾳ǿ΢ּУұŰԵ׷ɱʱ򣬾ӵʵȻôǱ
ŰԵ׷ɱ֮𣬻йƻСү⾳֮СүһĵģȻСүĶ֣һСүᳬԽ㣬ݺݵ̤ڽ£ж˿飡
˫УʱӿһĨɭ֮⣬е˫ƽճȭ
ֻǱŰԵ׷ɱѣƳôԹ֮˼Ǻ޹ŰԵΪһƻԼ⾳ĻᣬҪ֪⾳Ļᣬǿ󣬵һҲѻһεĪԵ
ˣ˵ŰԵ׷ɱСү飬СүԼмսƷûд
ͻȻƺʲôһĹǬʱֻһɢźϢɫһӵؼ֮С
ȻǻƼƷ߽似˻ȭ
ȽΪһ壬˻ȭ
Լƶƻű̿ʼʵʩմ֮ۻӿ׵ڲڲؿλã۳һöԼӡǡ
ǣһɼ⣬Ѫĸоһһ֮䡣
ˢ
ͷһԶڿշϣɫĹâһ˸Ȼʧ
Ȼɲʧֻ뵽Ѫ֮УֻҪͷһͻḡֳûֻҪܵΣգҲḡֳػ
ǽû֮Ĳࡣ
ţʼ߽似˻ȭ
ؼϸĹۿһ飬ԼĪһʱ֮ȫĹۿϣһؼϡ
ͨؼ֮еԡ˻ȭⲿ߽似Ѿ˽⡣
ⲿȭ似֮󣬳֮䣬ԽӰģʹ۳Ӱ٣Ű˻ȭľ
һؾ硣
һؾĵӰ
ڶؾ۰˵Ӱ
ؾһΪһ֮Ӱǰ֮࣬Խɱе
߽似Ȼ
ЦЦſʼ似֮С
Ϊһ߽似˻ȭǺǿͬģѶҲߵףⲿ似һͨ쾳һΪУǺķһʱ䣬ҲƤëѡ
ǳȴһֻһŻʱʾʹﵽ˺εȸߵĳ̶ȣ¾ŻʸǱ߽似ȻѣҪסʸ
ʱȥǽ˻ȭĵһؾɹ
߽̾似ȴ飬ΪضڵصǱʩչ似ʱƻҪڵ£ȴ£ɸɲ
ȥ似֮
Ѿɿݵ֮·׼ȥ֮ǰͷһǸɿݵۣƲ͵ֻһСۣһۻߴۣҿֱӾʮŻ򣡡
۾ͬߣǶͬƣͬЧҲǻŵȵģɵ͵߷ֱСۣԼۡ
Խߵۣ̺Խ
ܵõһСͻ쾳Ѿһ飬ҿɲ̰ᡣ
˼ת߳ض
¡¡
ڵضĳʱ˿ؼգƺôã֮Ʊ鲼һѹֵͷƵ֮䡣
һ⾳ʱƺҲһɣ
գ뵽ϴԼ⾳飬ɫЩȻ
ˣҿһЩżݹż֮еݼأЩΪ⾳רܵһЩ⾳йصĵطҪ֮⾳ȥпХĵطҪ֮⾳ȥɽȵء
ĿڵĿǲʱ˸ɫ׹ƣ
˵⾳ǲǾ͵һԼĽӴӦл⾳ù⾳ĻᣬȻδ򣬵Ҳһ˿µĻ˵ҿٶ⾳


0064 ⾳
ţҵƺ¶⾳֮ǰĸоһģһĪǡ
µ˲䣬أӿһĨĸо뵱ŰԵ׷ɱʱһֻ΢౶ͻ쾳֪ǣƻ
ȻֻǺ΢һ˿оҲó˫б⣺һԼˣ
ԤУԼһ˿΢оܿͻɢɢ֮ǰһԼӴһһ˿ĸоȻ׳
Ӷٶ⾳ĻԵ
ʱ˿֪뷨ĻȻһӡ
֮ǿǺƵǿð
Ҫ֪Ϊǿߣ濹Σһոս쾳ߣȻȥԼ˲⾳뷨Ƿʲô
ɱ˹ŰԵĶӣһȻŹҵģұץסһпʵĻᣡǻΣգϧ֮Уܱպ䵽ŰԵУܾĥ֮ҪõĶ࣡
ߣҲһҲҪ׺֮״壬ֻһСѣҵǿӦÿԶסҵġҲﵽһؾƿ֮ĥ£ӦÿԳڶؾ磡
˸żᶨĹâ
ֻĺԼ˵ô࣬ʵǽڶѣǲû⾳⾳ǿһӶ飬ֻһᣬ˵ʲôܷ
ҲηԶлˡ
¡
ʱһ쳹һɫʣ·еĳλoڶԳо棬Ҫð
ߣһ;һ֮·Ψ޾壬ſɳɾ۷壡ҲҪðҾƫƫҪðһΣҵ뿴⹷ƨǿҵӲ
ͨߣƵƶѾŵ˫ȷֱڵأǳȴûУǼİȻս⣬ĿڣųȵĹâĶס֮ϵƬơ
¡¡¡¡
Ļƺǽλoŭ֮ϵƬҵһʯ쾪ĺɲǼ䣬֮Уǧ߱ڣ
һɽڵߴֱʱӭ׼ţ̧ͷ鲼ĸ߿գҪѰһԼԳܵȻ
ˣ
۲Ƭ֮󣬳ҵһǵϸ΢緢˿Ҫ󣬵һץƵ߳һڵתޣһȥ
ˢ
һʮɳľ쵶âȻųԼٶȻʣ׼ȷǵϸ˿ɫ
Ҳó쾳һأսֱ쾳ߣ˵Ļȫ֣ĵâܴﵽʮɵĳĻҲ
¡
âǵɫ֮󣬺߶ʱ˳ŵâѱٶȣѸٵĳ·ĳһ벻ʱ䣬ǵɫǿԽ׵ľ룬Ȼڳϡ

ǣһըѵĺɽ֮ըɽ嶼һ£ǧ׻ͬʱһޱȵĲҽȻⷽ쳹
С̺ܣȻϸ緢˿ѣ̺֮磬֮ŰԵǾΪҪǿࡣ
˲䣬˾ͱһڵĽ̿ϵƤըѪ¶ɭ׺ǡ
Ҷס
ҵʹ࣬óҪʹȥȴǿס֪˿̾ԲܻԣĻʧȥĲֹԶû⾳Ļᣬ
ڶأ壡
һı𣬶Ȼڳը죬ѾһƬѪģʱһââʮֵŨ˸֮䣬һâӿֶ
âֻǵѣǰʱƣâԽԽ࣬鲼ȫҲһǰİâ
Ũҵâų壬˸žӨ͸貹âɫɣʮֵңһǿϢǽڵӳ
н幦ڶؾ硪壬ɣ
ɹ֮󣬳ǿȵõ˺ʼѸٵļ࣬Ȼޱȵʹ࣬㽵һԳܵķΧ֮ڡ
𣿹ȻԵ棬ҳ˾޴ʹ࣬Žܣϣ㲻ʧ
סԵΣ֮󣬳񱣳侲״̬ȥʹ࣬ȫȫȥڵ
ʱһڳͷڶ𣬵

֮ϣƱ鲼
ɽ֮ϣ׹ӿһ׹룬ڡ
ֳңӦһַ·һ̾ɽ֮ϣĬĬĴ


0065 췴
ʱ䣬һζ
ɽȣɽۣһɡ
ΨһͬǣǰֲȴǷɫԴ

ȻһƳĺɽ֮еľ׷Χ
ֻɽ֮ϣ̾һݵӰӰ̼鲼ŴĿĵƣǵӰŻ΢΢˭Ϊһ߱սʬ塣
ꡣ
ٿȻһ
ֻǵڵصĽ̿Ӱ΢΢һ𣬶ʱǱһѣѸٵ֮ӿŵѱ鲼ȫʱһ㽹ڿʼ䣬¶һƬƬӤļ
һĻƼ뻯Ϊ档
ܿ죬еĽڶ䣬һλ걩¶ڿУȻǳ֮ǰȽϣȥƤ΢һ㣬ƺûκεĸı䣬ϸۿͿԷֳ˫УкĹӰڲͣ
·һƬ磡
⾳𣿡
΢ڵصĳ̧ƣһ绡ϸ΢ָԾһӣʱлһĹ켣ױĺХ
¡
һɸߣһɺľʯһĶ̼䱬ѳ촷ۣ
⾳ðԵһսһĻһĨЦݣôʹ࣬㶪ĳɼȻûнʧ
ңֻһɻ⾳ֻŶѣǼȥܻᱩǣ
ʲô͵⾳ͬľ绮֣һʮɻľ硣
һɻ⾳ž磬ɵɻСɾ磬ɵųɻڴɾ磬ʮɻԲ磬һ˿µľ磬ǿԴﵽΪǿߣöֻ֣һͿԻԷ
ɼжôĿֲ˿

Ҫﵽǵȿ¾磬ȴҲôס
⾳ѣΪѣһɻ⾳ҪٶﵽСɾ磬֪úķѶʱ䣬ҪﵽԲ磬ʲôԵûʮʮģ޿ܣ
ֽѶȣڳʾ˵£Щͨߣ⾳ҲһӶûпܴﵽԲ磬ɾ磬Դﵽ
׵˻δҵøϽˣ
ͷ£һ̤ϸ߿գһ⣬ԶĲХȥٶȼ죬籼ڣգ֮ʧڲ֮ϣӰ
⾳⾳ߵĹҪٶʱ磬Ҫʱף׵ϣ⾳
˻ȭ
ڳӰʧʵʱ򣬺Ȼһ
𣡡
ƺ쳹ĵӰȻ֣צĴ͵ݺݵĺ֮ǰɽ֮ϡ
¡
һ죬ضҡҳ羪κˣɽȣƬ֮ŨŨĻҳ𽥵ɢȥɽ壬ȻǱĵӰһ룬ɽϵλãʧӰ١
˿µܣ¾ΪǿߣҪһȭɣ
֮ǰʵл˾˵֮ǰȻҲɱǿߣȴҪһսſڣһȭ֮Ϳɱǿߣ
ʱ˿̣Ȼ쾳һأӵеսȴԺǿ濹⣡

ͻƵ쾳շеʸٶȱ֮ڵϱ֪ܲҪ˶ٱ
ǰ챦ǣֻ·Ϻķѵʱ䣬ͳ죬ڣֻС첻ʱ䣬ͻصڡ
֮ڷʲôô˹죿
صУϸĵĳʱڣȻ濴һƬƽͣȴһɹķΧüͷ̲ס΢΢𣬸ֳһĨɻɫ
ϣʱһϤӰǳе
Ϥĺ΢΢һ㶣֮ӿһĨϲɫ첽ڻˣ
ϣǲǷʲô飿ֱ˵ʵ
ˡ̾Ϣһʮ֮½ӥ϶ͻȻʼ췴ڴȨصУ㸸ڣһ
ʲôһæʵôҸȻˣҲ쾳Ϊǿʵ½ӥ쾳أôеУҸû°ɣ
İɣûʲô飬ֻǱ
һݣ̫֮࣬һ仰˵꣬Ǳ߱˵ɡ
ã
û£ҲԷŸڶ󣬳һľС·ȥ


0066 ϣ
ľС·֮ϣϺͳǰС
Ȼ֪ĿǰûʲôΣգǳǺܵģһȲʵϣϽ˵˵뿪ʱ䣬ڵ׷ʲô飿
̾Ϣһ龭ԭԭ˵뿪ڵǼ죬ڻƽ£ǵʮʱ򣬷һ£½ӥҲ֪ʲôʺˣȻͻƵؾ磡
½ӥͻ֮ٶȸߵ㸸ױѹκ½ӥѾͬһΪ磬˵㸸ؾѾã½ӥոͻƶѣ㸸׵Ķ֡
㸸δʮɵʵɶӲֻǽָʮУͱ½ӥܣ½ӥ¶ȡȨȻ㸸׸
Ϲһױɫʱ
һ飬ø㡣Ͽ
ڲ֮ǰ½ӥոҪٿһŻ飬ΪʲôϷ֪ҲԲ²ĳڵ½ӥѾڵһǿߣѾֻһҪѡȥΪ
ϵĻҲ׹ʲô飬кһ½ӥҪλһԲ˳㵱Ҳûİɣ
ϿЦһ½ӥڵһǿߣôھԵʵѹ֮£һеĲˬԹֻڿڣ˵Ǹ½ӥԣѰ·
ڵ飬Ѿ˽Ĳ࣬ǶôģֻгİȫˣЩҲ̸ȥҸװɡ
һ°ɡϿ˿ɫȥ̽ɡ
һ㶣ʵȥҸ׻ҪʱΣΪʲô
ղŲǸ˵㸸Ѿ½ӥϿܣϽκ˿ǰʱǳɭϣֻҹʱһ㣬ǲſǱУ̽
ɬζһ֮Ҫ̽ȻҪ͵͵ĴλĹ£һ뵽ͱͷᡣ
Ǽ䷢һߣõϣھ͹ȥҪҸף˵ϣ½ӥҲס
Ȼڲ쾳һصΪʵˣս죬кɱ쾳ǿߣӭս쾳ǿߵʸ½ӥ쾳أҲȻ塣
ֲû쾳صǿߣʱź쾳£ʵǵ¡
£ɫĳųסıԺ첽ȥ
嶯
һĻ϶ʱЩţҪôס
һ·ۣӵʱѣһԺ֮ǰ
˵ǰ㣬Ժ֮ǰĺڼ׻Ȼ½ӥһִӡ
ֹ
ЩִӣĳűԺȥϽ󣬵ǸոտԺ˸ĳǽһ𣬽ȥ·סͬʱһ
ǸʲôλڵϷǶϣ˭ǵĵȻǵȥ·ȻѾ֪޷סıԺһĻʱ򣬶ϵɫʮֵѿ
ϣһζЦ𣬱Ժ߳һģĺڼߣֺĿųϣûԺκ˶׼룡
ƽ£ڼȻ̬ȶԳͶϡ
ǽʱͬգǵĿɽ½ӥʱ˿ѾڵһǿߣվҪһͳѡڣʲôʲôϣﶼǹƨעҪΪȥʽ
ڸϢʱ䣬뿪Ժ׼ٿĻΥʱִ²ˣ
ڼ߿Ŷѿɫʮֵĳ죬ڵһͨӶѣȴʸȳϣָоֱˬ졣
ƵĶɫ࣬޲һߣ쾳Ϊ߶ѣȻҲλ쾳ǿǰ˷ֱ̫ˡ
Ϣʱ䣬ҪôҹҪô
עڼߡ
ûжŭֻһû˿Ӧӵеı飬˵ҲزĺһɱϳǵζһĿ¸о
ôĵӣΥҳвִӣߣӾҪΪԼͿ԰ףЦִǰƨǣ
⻰Ǻڼ߶ʱȻŭһӣȵΥļһץ
ǣ
ΧȺڼ߶ʱȣУɷĳųϿ
ҿ˭ң
ŭһ쾳ǿߵƶʱʱȺĺڼĲҶ
ǺڼҲǱŵɫЩףԼĿɽѹеĿ־壬ϣҪֵĻǵȷĶ֣Ҫ֪֮ǾΥ޷ܡ
ԣɢƶʱΪ֮һʱ䣬½ӥһֱѰ鷳Ҫ޳ԼұۣСĽһֱûб½ӥץסʲôѱ
ʱֵĻú½ӥԸ
Ҷ𣿺Ǻǣ
ϳɵģǺڼ߱ĵЦһǺȵϽǸץ
ƵĶȻѰ·Сүȫ㣡
ȻȺִӻûü֣Ϊ׵ĺڼߣһĮڶŵͨëո׼תһֻ԰ƣĴһ̽ݺݵסĲӡ


0067 £
ʲôϽſң
԰סǺڼߵĲֱ֮ἦƵĽᵽУֲϢо糱ˮӿǺڼߵǵһƬ࣬Ŀֻɫϵš
ƣͬһǯ޷ѣԽָյԽĹͷһëȻġ֨
ղ˵ˣҪôҪôȻ㲻ôѡˣĮĿĺڼߣű˫˿飬עһʬ塣
ɱңҿĸҶһëŹģߵͫһɫĴ
Ǻǣ½ӥǸƥ᲻ŹңҲ֪֪һŹģ
ȥɣ
˫УһĨâӹֶȻһգʱһ˾㤵ġꡯ
Ǻڼ۵ɵĻԲŲ֮ɫţȻ˵ΪĿ֮ɱ
㾹Ȼɱôɱ̫嶯ˣ
ϿһĻʱһ˵½ӥûнڶԸأ㶯ֻɱһø½ӥѱ
ϣİɣһ½ӥκβҵġȻЦЦʵ쾳ΪǿߵĶ֣ΪǿҪԸҲôס
ڵĳɲǰǸӣѾ߱춼ʱ
ôĿ
ʱԺڴһȣԺűƿһӰ߳Ȼ½ӥͷŹϡ
֮߳󣬿Ǻڼߵʬ壬ɫʱȵôĵӣȻ֮ڹȻɱִӳԱ
ɱ˾ɱˣôƳһϣɱЩ꣬ϸ½ӥΪŰ˵׵֮½ӥŵһôϼһŵڶ
Сӣһʱ䲻㵹Խˣ
ϸֳһĨ֮⣬ȵϷͽͽã
µ˲䣬ӿһԾֱӳڳͷۻӶһ͵Ƿ͵̬Ǻ쾳ΪҪһƸ
Ϸס֣
Ĳмϲ쾳ΪѣʵһȭͿԺɱȻ֣һ𣬽һӰǰ̧һȭϺ˹ȥ
ֵĺȻǶϡ
ϲмĿŶϣЦϣҪΪϷ֮ϣͱϷɲϷĶ֣
飡
ȭײһ𣬶ʱһ죬һſԽ֮ϯ
ŵŵš
ֻһɾ˳ֱͳʱƺһ̲סĺˣһƨɵڵأʱʱ̽һֻƣסΣûн
ס֮󣬶ϺȻĿϣΪͻˣ
ϷѾ쾳۷Ϊһ쾳أ
ϰȻ̧°ͣ˫ֱ󣬿ͶϵĿ⣬ͬעһֻϡ
ΪѣҲСүǰֱǲ֪ĺ𣬳һ̤ĮĿ⿴ϣĵ϶ҸһᣬҪôҪôҲ
СȻҸһ쾳ǿ˵ϷĻòͷˣһɣһĨ˿εɱ¶ȵȻϷͳȫ㣡
½ӥڵһǿߣҲͻأ֣Ѿ㹻ʸɨڣҲûκεļɵ³ɱҲɱˣڼǵ¡
ˢ
£Ͻ̤գٶȳųָſӥצƿϮߵԴָ֮ϵǱһצĸʵڣԴԻͬһ
ã
һĻɫ䣬ղŵĽ֣ϢңڵϢ֮У־ԮֻĿ϶ԳϮɱ
ϵ˫УʱǾɫѾﵽ쾳۷Ϊϣʵ֮ǿǶ֣Ȼ޷ԿϵıɱһǱɡ
Ѱ·
ڶϾĿע֮£Ա𣬹ճһĨмĻȣƶȻһգƵʱ֮Уһӵ档
ˢ
ʱһϬޱȵĵâȻ֮С
⣡
âδնϾ͸ܵһŨҵΣոоɫ̲ס䡣
ͣ
Ͼֵı飬һЦסƵĴһѹʱǵâƿնɱȥϼûУǱһâ͸嶸ȻסŴеһ߱ʬ塣
һͨͨһûжκ似ֱӽλ쾳۷Ϊǿɱ
лϴԭ򣬵ģΪʵ㹻ǿ


0068 ѹϣ
㾹Ȼһնɱϣ
һĻϷ·ܵľţ۵ɵĻԲӼۿеͣ˫ۣԼǲǻû˯ѣΡ
˭һ쾳Ϊǿߣȴ缦а㱻һնɱƶҪоޱȵ𺳡
ĪѾ쾳̿ˮʵ
̹ȻĵͷѾ졣
ԣ뿪֮ǰҲֻǺ쾳Ϊ쾳Ҳֻһأȴһնɱ쾳أĪѾͻƵ쾳أɱ쾳ߣֻ쾳߲ʸ
ɻĵǣ뿪ŲһµʱѣôܴӺ쾳Ϊ쾳أⲻϳ
Ǻǡ
ЦЦûйĽͣűԺȥϣҪ£ǸϽȥҸô˰ɡ
õģ
Ͽĳ˵ʵǵ飬ҲûжʣϾÿ˶Լܡ
ȿȡ
˲ǰУһǰһҵʹӷд
׵ֶˣ
ǿüͷ΢΢һ壬ƿ˽ȥ㿴һӰڴ֮ϣǳ绹˭
µĳ磬֮һμʱ򣬲֪ٱɫ԰ֽ޵ͷûףֵ׳꣬ȴ縯ߡ
ףһˡ첽ߵߣסЩֲڵĴ֣Ĺɫ
ѵ˫ۣʱ϶ʱֳһĨϲɫſҪ˵Щʲô̫Է
úչϷʰһȻỤ뿪һԵĶϺȻ˵
ɫһ㶣ĿϣϣΪʲôҪ뿪ڣ
֮ǰչֵʵȻǿ󣬵ϷȴΪʸ쾳Ϊ½ӥ棬㹫ȻɱִӳԱϣ½ӥԲŹģ
ǵ˵˵ղչֳʵǳǿҲ쾳صǿԲǳԱġ

ûзϣͷĿǰʵȷ߱쾳ǿ潻ֵʸ񣬵Ը½ӥֺԶ֣һߣֲû쾳صǿߣþ½ӥ
ҪԸ½ӥһ˲׹ü뵽쾳ã½ӥֻǸոͻƣ۷״̬ȻԶԸǣ½ӥĶ֡
ϣҲ̫˰ɣⷬȥǸʲôȥ𣿡ЦЦ
ԣɫʱһ㶣ʲôĪҵ굤ˣ
϶Գȥ굤һ£ûб̫ϣǿޱȵƷҩһɶԻãֻһɵҪһö굤ֱǲܵ顣
ٺ٣ôֶܿ顭
ЦЦһǬʱһöɢʱ⣬ŨŨĵҩС
ҵ죬ҵ굤ˣһ굤Ͳסö굤ƾָܻʱٶȴ۷״̬ĳ磬ҪԸ½ӥǼֱ練Ƶ顣
ңݴ굤ӵлָƵЧаͻƾЧҩļԽߣͻƵļҲԽߣͨ굤ɼʣӢɼʣļߴ߳ɣ
Ҳ˵ö굤ƾָһмĻͻƵ쾳Ϊ
뵽ϼǺ֮ɫ
ϣҸ׼ָƵϢҪܣй¶ȥȻ˵
ΪʲôЩ⣬ѳ缴ָϢɢȥڵ϶ת
ɫĮ˵֮гһɺ⣺
һ½ӥԲҸ׻ָƣһҸ굤ʱ͵ϮôȻʹҸһּΪΣյľأڶ뿴ڵ֮ڣ˭ҳĹ˭ǽͷݣ
ǵҪڽһγ׵Ĵϴˣ
Ҳϳɾļһһ⻰׳˼
굤粻Ծָƣһͻ쾳ΪǵʵԿλ۷ǿ֮УʱڳĴ£ڱؽӭһηԾԵķչ

һŵǿ󣬿ɲǿһǿ߾Ϳ֧ģҪĹһΪĸ֣Щǽͷ棬ŷչûʲôḯʴŵĸ
ڣЩǽͷݣҲԪϼóȻǣ϶ֻţ½ӥѵÿԽγ
ٺ٣½ӥ֪ʲôаʯͷԼĽˣ
ǹճһĨյЦݣĿ̾ҪΪһǿߣ츳ǲģҪ㹻ǻۣʵˣҲдɾֻͣΪеӡ


0069 ѹУ
ˣȰ굤׷°ɡ
СĽֱӽҩС
ҩڼһů˳ųĺӿ뵤СޱȵƷҩЧʮֵֻǸո̷ѣǲ԰׵֮ϣǸֳһĨѪɫ
͵øԼҩЧˣ
һĻһתϣ굤֮󣬲ܵţǵţΪ׻
á
ϵͷĽȻҲ֪˿̵Ҫԡ
ŵ߳䣬ϷţֱӾ͵ڷ֮⣬ȴų˽

ʱƣһʱܿȥ
峿տ֮УɫĽһöĽɫʯ߸ߵ貵Ľɫԡ

ڷ⾲һҹĳڵһƽɫػµ˲䣬ĺһ΢յ˫һĨˮľâѸٵ˫ͫһš
ѾͻƵصΪ
ΪĿǰѾȶʱûа취ٶͻƣΪôװ˷һҹıʱ䣬ԾͿʼȡõЧΪӺ쾳ֱһԾ쾳ء
Ȼ
вгʾ˵ԭ򣬻ΪٶȾŻӴľϴ״壬ܵʹĥʱ򣬾Ҳǵõĥ£ԽŻ֮졣

ҪһԾͷһ蹬о𶯣һȵľüļ䱩ӿ˷ϯȥ·ؼƾչһ硣
ǣɳʯ
쾳ľһֿ״ֻ̬нͻƵ쾳磬ſԱͬĪǰ㣬ֳһˮ㾧Ө͸ģĬĬ뵽
¡
ڳͷ˸ʱķ֮УͻȻһͳ죬ţһɿҵĴӷг֮ǿᣬԳʵоһ˿ѹȸС
׵Ѿˡ
ƽһľЦеĿűķ䣬תԺһȥһĨ˸ڣ½ӥٿĴᣬҲӦÿʼ˰ɡ

½ӥڵһǿߣٿŻ飬ûһ˸ҵ
һ磬ڱǾӰԵø֡
½ӥλ·ǶϺͻҳϣһϯλյϵġ
ѾɥȪעҪȱϯ
½ӥ·ڸÿڵãûõȵȣЩڵĵλȻȲóһҲз
ԼĪʮӵʱȥȫ߲Ѿ롣
½ӥϵϯλյģüͷ̲ס΢΢һ壬Ҳû̫⡣
һԭ۷׷׵ĳʱһžηɵĿ⣬½ӥ
λϷټǰһ£Ҫһþ
һĿע֮£½ӥվĮȻɨһۣ
Ӧöڵ磬ʮǰ֮󣬱һֱڱչˣûдκһ˵³򣬵ʮΪĳ磬ûжھһΣҲǲʵ
ϷãѾʺϵ֮λϷټҵþ飬Ҳǹڳܲڵ֮λҳԣԼ
Ȼ
½ӥĻԤϵĶϲûκξȣЦһҪռȵռ滨ϰѪཨڣȴ˹ûʣǵӻƷ޳
˵ĲΪȴʮ겻¶棬ڴڼûйκʵҾó粻ٵ֮λҪѡܣ
½ӥĻո£˵õ
ţڵѡܣӦѡ˭
½ӥһĸ½ӥҪıȨȻǵһķϡ
ҾôͲҲڳչزʮ֮䣬ڴ֮£չǾ֮ǰѾͻ쾳Ϊʵڣǵһǿߣ
վ˵жŵľ飬ʵҲѹȺۣҪƾһλ֮λԷǴĪ
ͬ⣡
Ҳͬ⣡
λĶԻ£֮ڣͬ½ӥʼ˷
ĿһһɨЩͬ½ӥڸ߲㣬ǵͳͳǳԸ飬췲Ǹͬ½ӥ֮λģȫҪ
ǿ޵ġЦ
ǺǣлλϷ̧
½ӥһαЦݣʱȻĿ⿴ϣЦʵϣ֪ǲҲͬϷ֮λأ
жʱһ֪½ӥڱԼվˡ
Ҳͬ⣬ôʹ½ӥӪͬĻǾʹŻҪԣʱ½ӥɹ֮λǵһҪ
һ֮ǰٿⳡ飬ϻѡϾǹ¼ҹˣһĮԼܹҪĮôһӡ

ϵĿ⻷ȫһĨĻȣ˼Ϸͬ


0070 ѹ£
ȻΥ½ӥҪ𣿡
½ӥڿڵһǿߣϵΥԱɣ
½ӥ֮󣬹ƵһҪöϿ
ϵĻԭЩֵĳ棬̼䳡ڳˣһɫŹ֣ĿĿϣͺǿһʬһΪǿϲĵΥ½ӥ³ֻ·һ
ϣеʶʱΪܡ
ϻҾܾԼ½ӥɫ̼һĨ仡ȣϣܲʶʱ񰡣
ʶʱΪܣǺǣ½ӥΪԼͻ쾳֮󣬾ͿƿһУ̫ƵԼˣܿ죬ͻ֪ʲôǰʯͷԼĽţΪ˸ۣ
ϲмЦһվĵ
ⳡŻ飬ǳķϰѪཨģڳҵģֻг֮˲ʸ˭ԵȻһȺȴָֻţֱһȺɵƣԭϷϲɵƴһ𣬸ˣ
ϣ˵Ҳ̫˵ɣ
ϵĻ˵ɫʱѿ漴һվŭغȵκһˣ˵ɵƣŭͣ¶ԷλǱԼߺܶĳϣҲ¡
俴һߵϷ˵ĻЩʵ𣿡
⡭
ʱƿԣſ˵Щʲôȴ
Ϊ˵ʵȻųţʵȴɳһƴģ˵һţ˵һ壬Щˣǳҵļҽ¡
ҽҲһļ˭ֱЦ
ɣϷǡ׼뿪˷ʱ䣬ϻȥûлָ
ϣϷûߣ㾹Ȼ͸뿪ǲϷ
ʱһȻһ͵ľƿϮݺݵĺϵĺ󱳡
ۣϷӦ죬˫֮ϣ͵תȥκʵ̫ȻӦҲֵסĿȳһѪǱĵɳȥ
ǿʵ
ϺôҲ쾳ΪȻ½ӥȴһнˣصΪʵȻǿ
˵Ķϣڳ˵ɫһƬ𶯣ˢˢǵУɢǿϢӰĿгη塣
Ϸһ£飬Ȼƫƫͬ⣬ڵʩֶӵΪҪƻڵİŽᣬڵĳϣϷԴϵĳְλ
ԣֻһͨڵӣûʸѡͲÿˡ
½ӥܣηĿ⣬ĵͷĵڣɻ˲ͬϷ
ǺǣҲֻжֲʶʱĴŻᷴǿɶǾ˫ͬģ
⻰һݣ֪ԼԵĻǸϾͬһ³ﻹ˵мŸ߲㣬æġ
ǺǣϷ飬ϷҲ͵ʲˣ½ӥ޳ܵЦЦ˵ȻˣϷӽ쿪ʼڵ֮λɡ
Ȼ½ӥĻû˵꣬ͱһĮϣ½ӥ뵣ʹҵ𣿡
ҵ죬˭ôĵӣȻҷ½ӥ
ѵûϵ³𣿡
һ֪ļһ
Įڳ˶ʱһ
½ӥɭԴķȥȵ˭ôĵӣȻŻ飿ٸϷ
½ӥҿӴɣȻҽҹ
Įٶ𣬽ڵű俪һ̣ӰһĿע֮£˽
ӰȻǳ硣


߽ڳ˶ʱʧɫȻδ¶棬ɴڣûжȥ֮λ£ǾȻҪƾһλĳҵ
ڵĹأıߡɱ
ȻˣϾ쾳Ϊǿߣձ󣬿Υڹ棬֣ȻǾŲѡ
ôˣ
֣½ӥҲЩţǰأڳܳûг֣ô϶˱ʡ
붼½ӥЩĸоǴʱ˿̣ûʱ뵽׷ʲôʣܿװģĹֵ
½ӥ㻹֪
һɫ½ӥȻ֪㻹ٿŻ飬ͼԼ֮λ֪ǷҵУ֪
ǰ½ӥ϶ŵ̾ҪҲһȣŵ˫һֱӹڵء
뵽ԼҲ쾳ǿߣȻҲ磬ȴһ˴֮ˣеľʧ٣ΪӲȵ֪֪ʲôϷû
磬Ϊȴչʮ겻ڴڼûйһ䵱Ϸʮ֮УľĲٳͿ๦ߣȻȻ֮У½ӥȵ
½ӥ˵ʲô㷸ҵĽڣ
Ǽ䷢һߣ½ӥ㲻ԼΪԼͻ쾳ΪʵڵһԲеҶײңϧΪʵǰֵһᣡ
Ҹһᣬҳ֣ܻң֮λģеĻ͹ԹԸɣ
磬˵ģҪڣ
½ӥԣ϶ʱֳһĨϲ֮ɫͻ쾳֮ͳйһν֣ˣĶ֣һβʮУͽܡ
ҲΪжԸʵŸҷңĻһٸҲΪ
£羹ȻҸ֣½ӥֱҪ֮λ͸
˵ϻְɡ˫ֱĮغȵ
ϷԸ
½ӥһӿƵۣ̽Яһ͵ľصƿռХݺݵĳųź˹ȥ
ʵҲҷң½ӥ治֪
Ŀϯͳ˫֮ͫкⶸȻ𣬷һȣƣ
ء
Ҳʲôֻһȣǰбһۿɼ˲ƣϯ½ӥĳǵӡֱӱѳһŷ顣
ţݺݵĺ½ӥ֮ϡ
ۡ
½ӥһѪлһߣǱĵɳȥ
ɳʮ׵ľ룬½ӥβصһصĵ棬ŵ磬е㡭㾹Ȼָƣԣ㲻ָƣͻƵΪ
ܹһɻһ쾳ǿߣֻ쾳Ϊǿߣʸ


0071 쵶ؾϣ
ѾͻƵΪ
½ӥ𾪵ģһĮĵ
ܣϷţ
⻰½ӥͫ׶ʱһ̶ļͼıڣǹܴɣ޴Ĵֱ̼ӷ
磬ôͻȻָƲͻΪϷţһװģϷȥ½ӥ˫¶һĨɫһٶȱ蹷ų˹ȥ
Ҷҳ֣ڤ粻϶һ̽ѵǲ֪ʡˣɫһ̧־һĳ۳һɫӡգݺݵĺ½ӥϡ
꣡
ͣ
̼䣬½ӥһ·Ҫѳɷһſ͵һɻƬɺѪصһڵأһſһ¶
½ӥ֮λⱲ޷õˣĿһ½ӥĿһһɨڳˣ˵ڣ˭ͬ½ӥ

Щڵĸ߲㣬翴һۣʱͷƤҪըһʧļæڵأġ
ţﵱǶΪЧĹϣ⣬ӣغȵ½ӥݣΪִ£вµŸ߲㣬ȫְһʱֹκŴ
⻰Щͬ½ӥڸ߲㣬ʱһڲɫΪԼ׷½ӥ֮λġʱٻܲ˭뵽ܴɣҪ˾޴Ĵۡ
͵ʴס
ǳ绹ǲҷƴʱ˿̶޲ý½ӥ˺ɷ顣
νڣȻͶ½ӥⶼΪϼһȵģҲ뷴ţⶼпԭģ𷣣ǲЩ̫ˣʱһ˵½ӥĸ
⻰üͷ΢΢𣬵ȷڣڳŸ߲飬ͳͳ𷣵Ļǻᶯҡڵĸ
ģȻҲе㶯ҡټѾ˴ͷʱȺԭЩµŸ߲㣬Ҳ¶һͬɫȺЩɧһ飬ȳջسӡ
ڣǺǣûأһ˷ͷһˣһٸ˷ǾͷһٸˣԲŹһҪΪѵ֮ǼΪͿⷣԲܣ
ⳡкһ͵ǰȵ
ְһνʱֹŴǾԲܵģΪЧΪľŴԼʵ֮ڲ׼κŴǰǵ๦ҪǸɻȴһôǲܣ
ȵ
ԣǲܣ˴ȵ
ջس˸ߺȵ
׵ֶΣ̫ʴˣһһɨЩŸ߲㣬һҪִĳͷأ
˳ڱǡƺǿ׼粻ô޼ɵĴȵ
ãҾݣݣڣкһڣѾ֮ˣ
Ȼţһ㶣Ҫֹ
ڵף½㲻Ҫˣ
ðɡ翴˿ӣֿ˿ȺŸ߲㣬ʱԼֶЩ̫ᣬŻʹȺŸ߲㣬޼ɵֻεĽµȨ
ߣ߾ߣ˭˭û뵽Ȼɫһ㶣ع֮ŭһ׼תȥ쾳һصΪҲǿߣﶼԻķˮ
˴үү
ͷ£׼ȥ
һ¡Ȼڡ
ٺ٣ߣ׼Э𣿱ϾӿһΪǿߣڵˣڿ϶һĪʧǲŲء
סԼʱסŲһĨЦݣУӻҪȡ棬ֹܽʱ䲻׼Ŵ׼ӵְ񣡡
ְڿһˮǳְɲ÷ԴŸôּۻۡ
ôģûȤ֪ɫɭȻǰߣ磬ʮڣʱ㻹ֻһͨˣڵ֮£ųΪһ쾳һǿߣߣڻõĶ鷳㽻ɣ
ʲô˼⻰ʱԼˣɫѿĵ
ǺǣһΪڵõģҪߣȻҪһΪˣЦЦ˫֮УһĨ֮ɫŻµһ̣͵һ˹ȥ
һδɵëͷСӣҲϵӵΪֱΣҹ粻мĿĳһƣҵƾݺ
ƣĲм֮⣬˫ָ£罣Ȼձ̶գһۡ
ء
͡
ָײʱһ죬һҿŰŴһƤⱻ˺ѵֻ֮϶һѪɺѪӿ
ôܣҿ쾳һΪǿߣһëͷСӣôҵĶ֣Ļ̿ɫŵļе
һΪǺǣΪߣСүǰ߹ѣο㣡мһָһһȾӿֱӽǱȥ
Ϊҽɣû˿˼Ǽ׷ȥ𣬺ݺݵĳС˹ȥ
ĹҰɣһΥģһĻŵðʧĵ
ڲģˣ
ЦôڵȺǽͷݣ粻֪úԸôһûᣬôܷں߾Ŀע£һƺݺݵĵ֮ϡ
꣡
ڿѪǱĵɳȥɳ߰׵ľ룬صһص棬ȻûΪѾʧȥӽԺ󲻹һͨˡ
ڣ˭Ҫһ˳ڣϵ֮󣬳Ȼƣ·ղűϵģʲô쾳ֻ֣һ΢϶ѣĮı飬ͷ
ң
ҵΪЧңаġ
ǰ֮˭ҵͷһ̿ˮסеľ壬æųֵ̿غ


0072 쵶ؾ£
ܺã
Щڸ߲ϻ̳ϿֵģЦЦ˵ȻһǽͷģֻгͷûнǶйףԼ̵ʱ䣬Իý

£ȡԼǬһӡ
ʱڱ磬мӵؼ
ҵ죡
öƷʯжʮɣ
Ʒҩд򰾽ǣչ߻Ч
ƷӢҩ衭
似˻ȭĳ似׺𣡡
ڳڸ߲㿴ȡЩ۶ʱûԲÿ˵ĺ
Ц˵ЩҶ˰ɣЩǵģڵģ
ǰǺúΪЧſԻЩĽͣǣұһƷʦպ󽫾ΪƵҩʵ֮ܶǶĹĻôҲԲǵģ
ҵЧڣЧЧЩڸ߲ܴ
˵֮ǰȺڸ߲㳼ȫΪĺֶΣôʱ˿̵ĳȫǿȺϣͬǣ֮ǰΪֶγǿ϶ǿڷĲķڷ
ڵڣӵ˷Դӵ쾳صǿΪᣬɱ쾳һΪߵǿʵ츳ǿպɾͲһǱ֮Уɻڴָտɴ
ֻҪɵϣѡڣҾߣ뿪
ʱ˿̣ǶǷԼ֮ǰѡ½ӥѣǶô޴һٶΣΪʱÿ˶Ĳ㾢ôΪ¹͡
ˣǶȥɡ˻֡
ҵȸˡеڸ߲㣬ǹȥ֮ǰһ½ӥߣʲô³ͳ綼ùģƲʲô³
Ҫ֪½ӥıΪĳͷ㺦ʧȥһɻڴĻᣬͳȱ󷢵ķŹȺڸ߲Ҳˡ
֮̾ڶĶѾ׵İγ
һִһֶܲΣĵͦðڸ߲ȥ֮󣬳ЦеĿųһ͡
ǫͷЦһЩϲ̨Сֶζѡ
ǺǡЦЦɫһڵǽˣǶһӦһ֮ڵ⻼ˡ
⻼ʲô⻼ʵ
Ȼڡ˵ԼʮǰںսһһŸ֣ڵԼŸ֣ںɽ֮ноս֪ô£˫ս֮Уһؾ
ؾƶĵطȻһؾ
𾪣ؾȻؾ
ؾЩ֮СͳƣһΪؾȻؾ֡
νȻؾ˼Ȼγɵġ
ڶؾǾ˲ˣǿߣͨǿ֮пٳһռ䣬Ҳνؾ
ؾȻȻͬʲôؾУǶıء
Ȼؾ֮дȻıؾ֮УȻȻıȴղŽ֮ٳλǿĴУ
һ֮пؾǿߣǵʵöôǿΪǿߣǵȴǰֻϰСǵǿµĴУжô󣬿֪
ӦؾؾΪ쵶ؾ
˵ؾ̺֮ڿʼսһؾ֮ѰؾųƱأıʤֱǸʰǣȴҲŴΣգʹʧأ޷ٶ̽ȥֻ˳ؾ
û뵽˳֮ؾԶرգһؾǰȴܽѰȻģǲ￴أԼĪʱ֮쵶ؾٶȿͨ۲죬ŷֹɣ쵶ؾÿͻῪһΣÿοʱΪʮ졣
ԺںڱԼÿһ쵶ؾ֮˫Ըɳʮӽ쵶ؾѰ
Ľ˵Եú⣬ǳȴ֪쵶ؾ飬ڻڣǶ߻ܣ
˳ĻĬƬ̣ףЩǲһ֮󣬾һ쵶ؾӣ
ǵġͷ
ü쵶ؾڵ⻼ʲôϵ𣿡
ģЩ쵶ؾĿгԿʱ쵶ؾĵӣȫûڿգȴջķᡣ
˳֮£ԽԽǿԽԽǼȥò˶ãھͻȫ泬ڣ̶̲Բܷһ쵶ؾĿҪŤת棡
˵
ףҲμһε쵶ؾ֮εȴϻۣһӾ׳˼
ͷǵģʵǳǿ쾳۷ΪĶ֣μӵĻпܰ¼ΪΣգΪһ
ף쵶ؾ֮Ҳʧġ
Ա΢΢𣬹ճһĨŵĻȡ


0073 
֮УʱָϸɳȻ֮š
һ֮ڣʲô鶼ûиɣһֱԼıԺ֮У
ƾŹ˵롶컯칦ЧȡõЧҲʵ
Ϊﵽصľ磬ΪҲͻһؾ
ΪõսǽгٶǹŰԵǾʸ񿹺⣬ôǱ
һա
ʣġ
ˡ
һ֮ٿȻ쳹𣬻صڡ
ڵ쵶ؾʱ𣿡
ڷ֮еĳ³һ΢յһĨڴĳ֮ɫӿ˫֮ͫС
һؾΪǿ߶ջοǳ
ţ۶ȥ
쵶ؾڶҪ飬ʱȴûеǰ֣ǳ塣
ֻг硢Ϻͻ³ϣԼʶڵӡ
ǵ𣿡
̫˰ɣֻʮӣͣȻӵ쾳ǿʵ˵Ѱɣ
ʵ

߽֮УǾڵӵĿ⣬ʱˢˢԼͬĳųȥоȣк棬ȴǻȵĳݡ
ǿƹɱϣһзϵִشıѾ쳹ڣһΪ飬ݲѡ
ЩǸһȥ쵶ؾĵ𣿡
ҲȺڵӣüͷ΢΢һ壺󲿷ֶǺ쾳Ϊʵֻһ쾳Ϊֻ쾳һأǸոͻƣԷӳʵֻȰ벽ǿһ㡣
쵶ؾ˵ҪȻֻɳΪĵӣóЩȡ
ʵ֪ǣΪڴԴЩһ֮ڽҩΪ˿ģһ쾳ΪĵӶûС
ƺ룬εĿЦһ͵½ӥδʱѹŵԴٹ˽ŵĵû㹻ԴȻЩԴѷ£ܴﵽһѾǼΪˡ
½ӥϹһɱǱˣӦýǧУ
кһı¼ĵ죬׶½ӥԴһնɱ
ţְ̾һһǰ쵶ؾѹε㹻ıԴſԻĿǰľ
ˣҽһɣ˽⣬ܸ˳˵
ҽһΪ
ҽнӣҲһΪ

ʮڵӺܿҽϡ
ͷһӣȵˣҸһɡ
£˸ڳı󣬺ƺƵĳȥȴûĴųȥǴӺɽС·ȥ
һؾǾ춼ȷѪĴڣϢ©ȥں֣ûʸסÿһ쵶ؾ֮˽½УҪ֤ϢԲй¶㡣
ɽѾʮƥӵѪĺ
ա
һԾһ̳źɽڱڶȥ
ԼĪʱ֮һصɽ֮С
ɽڵĿյ֮ϣڳǵ֮ǰѾӰǴͳһķΣһϮ쾢ؿλһȽȽɫȻڵĵӡ
ڵĵ
ջع۲Ŀ⣬һĨɬЦݡ
ʮӵ֮Уһ붼ǺΪһΪΪһλ
һλԼĪʮҵ꣬üĿʣ޳ͦΣ˫ֱ֮һǿϢɢ˶ݡ
һʵǿܵԷǿ̲ͫס΢΢һһ֮УǿһλڵʵûоԵİӦ
ƺĿעӣ϶ʱӿһĨõɫͺǱ΢ؤȻö֮עһλ壬Ϊˬһ˫Ŀ֮жȻһ֮⣬ųȥ
ɫһʾ
͡
Ŀ֮֮кݺݵײһ𣬶ʱεĵ˸һŨŨĻҩζ
ʵǰֻ߹ѣ־Ϳɱðҵϣ쵶ؾһҪƬ֮껺ջĿ⣬ͷ촽¶һĨЦݡ
ųĿ⣬·˵СӣĹҪˣ
ʵȷǿҪСү㻹ʸ񣡡Ȼ壬Ц
һֽгƣ˵ڵһţԣڽĵһţʮͣѾﵽ쾳صΪ쾳ǿ߶ԿȻǶ֣ȴɹߣԼ֤ǿ󣡡
д˳ɳĻձȻΪʷһλͻ쾳ǿߣ
Ͽƶӣ߹Ϊǿݣ̾Ľ֮ɫǿţΪʲôڵģǶͷڡ
ӵĴڶڶԣԵġ


0074 ؾ
ǺǣⶼţСүǳˣ
ڳƵǿ󣬳ȴԵòΪȻһĨЦݡ
ٶȿ죿
ǺǣԽ½ʱ䣬һ궼ʹӺΪͻƵһؾ磬ʸԽ׻ɱǿߣǿߡ
ȳɼɱǳΪٶһٴΣ
ߡ
ΪΪǿߵսڳǰǼֱҪ֪źΪʱ򣬾쾳ǿߵ׷ɱ֮£ɹ
磬û뵽쵶ؾ֮ȻӣʮδϷѾأ
ڳͷ˸ʱһЦȻ쳹񷡣
ˢ
ţֻԶʣһϺһ㱩Ӷ󼱴ٴ̶ƿԼĪ֮󣬱ǽٵⷽɽ֮ڣâɢȥ¶һλ׷ͯգǿϢߡ
Ϲ㶼ûôɫߵ
ߣȻڵɽΪ˺ԵеĶԱ˳֮ΪϹ
Ϲӿ֮Ŀһɨ磬ͫ׶ʱһֳŨŨ𾪺ͼɵɫ㾹ȻͻƵΪôܣ㲻˵𣿡
ƨ£ɨһϹߵ
ǺǣƢǸǰһ
ϹƽҲ̬ȣЦͻ쾳Σ쵶ؾһǿûϵǿһʵһһʵƺֻȫûĽְ
쵶ؾȥһοʱһǿ߿ԽУԺ֮Уб㵮һֵع򣬷ǹ䳬ʮߣ޷ٽУǿдĻǱɵ³
ԣ̽쵶ؾҪĵطںڣֻǲһ
Ϲ
ϹĻϺͻҳϵ˵ɫǱѿļҪγˮν˲Ϲƫƫڵĳ˰̣Ȼŭˡ
Ǻǣ쵶ؾδھ˵δЩ̫ˡ
ƤЦⲻЦһڣεСһ㣬ѰѵһųɳҲ棬ҿ˵ڰŰٷ֮ʮԴϰ
ߣƾڵЩϲģҲɱƣ쿪
ƿڵͷ⣬Ϲô˵ɫʱѿޱȣȵϻ˵쵶ؾɣ
⣡

£Ϲͬʱߵɽȵλá
쵶֮ؾ
һ𣬳ϹͬʱǬȡһȻһģһĺɫ̵
ţϹͬʱת糱ˮ㳯ɫ̵֮йעȥ
ⶫϹ֮üͷʱ΢΢ұ֤ǵһοɫϵǲ֪Ϊʲôȴһʶо
˼ڤ죬Ҳûǵʲôֻη
ˡ
ˢˢ
ǰע֮£ɫ̵ҵһĵȻбֱһɼµϢϯء
𵶵ǿʩչ

һ̶˺ֻǱâɨеգȻӲı˺ѳһֱԼĪʮɵĺڶ纣еڻתţڶƺâ˸
·ͨһʱͨ
쵶ؾѾʮ֮ͻرգҪʱ䣬ڵٽУסͨٶȿʮ֮ʮ֮󲻹ʲôջ񶼱Ļֻܵȴһε쵶ؾˣϹѵ

ԳΪ׵ڵɫĴһһеĿռͨӶȥֱС
Ҳȥɡ
ؾѰǿֶ飬һᣬζſܶջһЩڿڵĵӽ֮󣬳ҲȲĴǾڵӣͨȥ
Сһ㣡ǳƣĻҪߣҪӲӲǼһΣգסһеɫŴӻȡʮöǶλ԰쵶ؾ֮ȷ˴˵λԼúղأ
ףİɣҲµģЦЦӹʮöλԼһö֮󣬽öɸڵӣŲ˿ĳɣʱͨȥ
ˢˢˢ
˽ǿռͨʱ򣬶ʱһ˷ӿǵ御֣˲ʧ·ڵͨһԶžſѪڣͳͳɡ
˶뵽ǰ쵶ؾĿռ֮ͨɢŨҹâĺɫ̵ͻȻ֮ƽ֮̾е𻺻תĺڶҲ𽥵ϣչ⻪һ׵ʧ·ûгֹһ


0075 

뵽ǿռ֮ͨ󣬳ʱоһԼ֡
תʧһͷĿѣŻµܸоɫ̲סò԰
ڣָоδ̫ãʧӰ١


һĿռ䣬ƬƬָڴ֮ϣһֺɽԶž˰㴣һЩɫһ޶Ψ֮ϣƣȴûǳΪ졣
Ȼһ˺
ֻ֮УȻ˺һڵĿռѷ죬â˸
һ̣ƿдһӰıӶ
⣬쵶ؾ𣿡
ǵӰһɽĶˣӸµĸΧһУܵӿеŨüëһǸĵط
ӰȻǳ
۲ΧƬ֮󣬳Ŀ磬ΧɨӶȥƺѰʲôǲˣʮһͽȻûһ˸Ҵһ쵶ؾ֮еΣգҵþҵǡ
ҪĿռ֮УѰˣѶȼֱǲڴ룬Һó׼ÿ϶һöλĻʮʱ䶼һգԽ룬ĵʵ̫ˡ
ˡ
ͷ£׼ȻոһʱϵǬȻҵ
ô£¶֮ɫæȡԼǬոմ򿪣ʱһɫǴ˷ޱȵз贫󣬷ĵ
һĻͺӣڷصһ
ǺɫдƬ֮ƽӿ콵䣬ͣڳǰâɢȥǺɫⲻǱģȻһɫϵ
¶֮ɫɫϵҶ֮ƹĹѰҵģΪ̽鲻ʲôأֶǬڵĳ䣬ҪĴû뵽죬Լոս쵶ؾȻɫϵ춯
ɫϵĪǸ쵶ؾʲôϵɣ
סɫϵɻ֮ɫ̧ͷ쵶ؾȥԼԼоƺʲôٻԼ
ԣ
׼ȷ˵ӦٻԼеɫϵ
֮˻ϣȻ֮ȥ￴ɣ
סҪǰһ̽ĳ嶯ɫϵջǬڣȡλ۲졣
ڣڴ͵쵶ؾ֮еʱȻɢľ벢ǺԶԶһλҲ·̶ѡ
λһžһڵڵķ򣬱Ӷȥ

ˡ

ԼĪһʱȥͬڵʮڵ»һ
ʲôжƻ𣿡Ϊӵڵʵ൱֧ĹǣԣһжҪſִУûһ˸Խ
쵶ؾһۣϢ쵶ؾԽȥԽ࣬ǾͳǸ쵶ؾѰҲҪעⰲȫ쵶ؾȻԽ뱦Խ࣬ͬҲΣգĻʹʮֵľ񣡡
Ӵ
༸λڵҲͬĴ
ĵͷźȵ
һĿ࣬ģ߳
˵ڳΪڵ֮ǰһˣӦúó飬ڵӣΪȷ沿ӣȥ̽鷽ԲʮڵȻ֪ͨңû⣿
ȻҲǵһν쵶ؾȴǾ
û⣡
ĵͷŶ˵ѡڵӣαͬèһϢĳԶȥ
ԭϢȡ״̬۷壬Ӧҩ׼ãõȷе鱨֮󣬱ֵǳˣȥ֮󣬳ַ
ǡ
˵ͷֱӾ͵
ĬĬĵȴԼĪһʱ֮Ӱ糾͵ĴдܳڵΪƣֱһƨɵڵأţҲۣǿ񣬳ų߹ȥ
ӵڵӣóԸ̿׼鱨
ҲѾԲʮڵ̽ߵǰĵ
˵ɣʲôʵ
ģ쵶ؾΣޱȡ
ԣʱԼ鱨̲סһ䣬Ų˿Լõ鱨ϸ˵
·̣ͻһͷһŽ׵Ʊ
Ϸȥһͷ׵ǣػ߰Ʒϵҩʲôҩû壬ǵķǿֻܴԵĿһ۾͸ϽߣϾ׵ҲǶ֣
ȥĻһͷĽ׵Գ൱쾳ΪǿʵԳǷԲʮﷶΧڵްػıһС͵ʯ

Լ鱨һһ渵ķǳڣԲʮﷶΧڵжޣ޵ʵôģжҩԼ̽һ
쵶ؾǱذ
鱨̾һĳڴ֮ɫ޲̾ȥɱ޶ᱦ
ɵĲҼһͣУ鱨˳ɫȻȥ֮һ뽨һ鱨ãרΪ̽Ϣı£˵ᵣεһ鱨
ļЦ˵ΪһԽߣ鱨һ˵жôҪ
л㶣޲̾ͶԳµл
ˣǿʼ˻֣ȵ
ඣҲ֮˷ܴȡ

ڳ˶ʱһƬеĿյ֮ϣһӰǵķΣȻڵĵӡ
Ϊ׵ĳƣʱһʯͷ֮ϣĿ
ʦ֣Ѿڵ鱨̽ˡȻһӰԶܵƵǰĵϥڵء
ƻ˫ۣͫУһ˿âĵ˵
ڵȺʮ￪ĵطոնƺ׼Ѱˡڵӽ鱨˵ʵʦ֣ҪҪҴ˹ȥȺɱ
ڻһЦȻðɱŻ˼𣿡

ڵһ㶣ܿ׹ǰʱһЦʦӢ
ڵǵУһȺֿնɱķʲôʱɱʲôʱɱȻˣβǶѰ֮ȥɱʱ򲻽Խɱˣƽ޹ʵõһѱһõĺ£
һȺڵӣյЦ


0076 Գ
¡¡
һͳĺ֮Χ
ֻһƣڵ㻮գݺݵĺһͷɫϡ
أ
ɫǱһһëȻĹ쳹Ǳĵɳȥײ߰صһص棬һֱӱ
ͷǲǶ׵ޣʵǿô֣ķ˰ʱʱ䣬ŽնɱҵĽŲһȺܵɫǵʬԱߣһ̾ĵ
ǣΪûг֣ʵǳֵĻӾͿնɱͷߵ
ȻʵǿԱġͬ
ˣҪϻϽȥЩҩɼǻбҪʱȡ
ˣͷǵʬҲҪŹϿǺֵܶǮġ

£Ǽλɵķɲ£æԵȥˡ
ȺߣȻǳһ
ȺæµӰĵ˵ͷаȻ縸˵ЩȻʵ΢ʶǳĲúĻȻԳΪڵ쵶ؾһĥǵĺõط
һ·ޣڼûгһΣһֱָȺ߶֣裬ڶЩڵӽĥ£Ͼһŵǿ󣬿Ĳһɫһɫһ
Ȼ
Щڵӽ˵Σգ֡
һʱ֮ǰһͷ׵ħܣ൱쾳ΪߵĴڣȺڵӵʵƴĻҲпܽնɱȻʧء
ĥǣǽԳ֣ʮнħնɱ
ⷬսڵӣͬʱҲʹǶԳԽĳݣÿο񣬶ſȣ·һŵ˵һ䣬ȺڵԲãʶʣͻἴִС
ܿ죬ȺڵӾͽҩʰãŽܵǰʵǽʲô
Ǻǣ֮ǰһС͵ʯҪٷչʯȻǱزٵġЦ˵һСʯ˵ҲӵһƷʯ˾޶ƸȻǲܷŹ
ҪȥȡʯһͷĽ׵Գذ츳Ľ׵Գʵֱ׷쾳ΪǿߣҪ嶯ԣɫ̲ס΢䣬æȰ衣
ǺǣһͷĽ޶ѣҿԶԸŵЦЦȻ쾳ΪֶΣһصľΪӦ
ɡ
ͣ˵Щʲôӱǽϣȵǻʵ˵ԶԸܶԸ㲻Ҫϻˣ
ͬʱڵӣҲǲĿڵĳĿе飬˭ɳĻͻǵǲ죬ҲԼˣĻ˵Ѿˡ
֮ӣﲻǱ˵ܽǿ϶ʮİգô¶һĨ֮ɫԲʧˡ
ҲΪҵİȫǣû¡ȵĻ˻֣ЦԭϢʱȻǾͳͶȡʯ
ǣ

ʱ֮˿ʼĴ֮£ܿʯ֮ء
һֺɽΧűֵ֪Ũٱۻ̽飬˶Բ²ĳ˵زǴʲôرӵʯ֮Ķ
Գʯɽ֮Сָһɽ˵
ԳǿԶԸģǾﰲĵȴȥ
ſ첽ɽȥ
𣡡
ȻڳոսӽɽʱһŭȻը죬ųͷһƬӰǣӰҵľ磬֮нٶֻһ鲼ɫëľȭ·ڵݺ
ء
ֻͨͨһȭѣȴǳǿյʱ޵Ŀֱӱѿʵȭͷ֮ǰѹһۿɼʹһȭԵø͡
¾쾳ΪߣһȭϣĶҪˣ
Сģ
ڳڵӿһĻ̲ͫסһæ
ľΪѾﵽһأ֪εӰֵǰһ̣ѾԴ˿ޱȵ͵ϮǲŲң̧ͷȥ
ǺХӰǱģһֻɫԳ
ɫԳԼĪףͨ鲼ɫë࣬֫׳Ѫ¶ذװѩҫ˸˺âһ˫ͭ˫֮ͫУŨŨķɫ
⣬ȻǶĽޡԳ


0077 Ϯ
ҹ
ɱԳȻʵǿ󣬵Ҳ˿ֶȻգƵʱǳУӿ֮ϷĹ
ն
ˢˢˢ
ֱ𶯣һ˲侹Ȼٵ̼âУ㣬лһ켣ǵصĳԳɱȥ

Գ֮дΪӲһâն֮ϣȥնƻɫëһЩӡ֮ϣȻһ˿ڶû
𣡡
ȻûˣԳȴǳʹŭһǺɱȭͷٶȶȻһأŵͳݺݵĺڳϡ
ˡ
һ죬屻һȭı˶ȥ˫Ĳס棬Ǵ֮ϲʮ׳ۡ
ǺǣǲϧҪ˵ңʸ񣡡סΣ赭ԵؿڣһĨмЦԳʵǿķǿ
н幦ڶؾ壬ټϻƼƷĴķѾǿᵽӲ쾳ΪǿߵĹԳķһȭ޷κ˺
𣡡
ԳѾӵһЩǣɫʱŭޱȣ쳤Хһ˫ȭϵĴţһս޶ĵͳһƶСɽһɳѹȵľ磬ٶȳ
ԳĲһԿԽ׵ľ룬֮ͳ嵽ǰľ޴˫ȭݺݵҹȥ
ĺã
ڷ裬һƽ˿壬ǸһĨŨŨս⣬һҲǺȻ֡
ԳޣǿҲΪǿΪǿߣҲ̫Ը濹⣬ѡ߷ʽ佻֣ƫƫôɣѡӲ
΢΢һ𣬳ֳһ㵭âŽһ棬û˿˼ĳԳȥӽ֮ͬӶ˫ȭ࿹
ء
һ죬һ;籩ҵԽɨ죬Ҷɳʯ
ꡣ
ţһĹ˱ǿһӰǱĴǽ֮ɶ˶ʮ׵ľ룬һصڵء
ӰȻԳ
ΪжǿأԭҲˣû˼ջȭͷƲͲм˵
䣡
޵У
ڳڿһĻһĿɿڴŵͼһöһΪߺһͷĽ׵Գ濹⣬ѡǺڵȴΪʤսʵ̫𺳣޷԰Ρ
ţȺڵӻعȵĿɽХһĻһλǿγʢ
쵶ؾкܶ౦ڵСүûʱ˷ѣȥɣ
ΧĻԳ˫֮ͫеһĨâһ̤γźߵȥеƵ𶯣һĨɽնâ֣ʱԱ
𣡡ԳһĻһ˫ͭĴжʱֳһĨ֮ɫ˿˫ֻסһһ׶֣׶ߵʯ׺̬źХĳ˹ȥ
Ӱ
һ𶯣һըܿ͵ʯŻŵһģһĺӰӲͬķٶԳ
һ˲ɾŸԳЩˣɵۡ
ŭױԳʱһ𣬽ֻ֮Уһ貵â·֮ޱȵݺݵĻߵĲ
͡
ʱһͷ­ȪѪ˸߿ա
Գʧȥͷ­ĿһƽɽĺȻڵء
ӿ£ᶶƵ֮ϵѪԳʬһۣ赭Եģ·ղնɱĲһֻޱǿĶĽޣһֻϡ
ǼԳʬʰһ£ȻȥɼʯƵ˵
ǣ˵ͷȣſʼæµ

ʯѾɼϣ
ԼĪʱʱȥͽӴȺڵӴɽ߳Ȼһƣѣÿ˵֮УŨŨĿɫ
ջΣʵ
Ʒʯһʮ飬Ʒʯǧ飡ͽͬʱشŰװʯĴݸ
ȻƷʯǰһüЦ
ʯҲǻŵȵģʯ̺֮ۻ뾫̶ȣΪƷʯƷʯƷʯмƷʯĸ
ԽǸ߼ʯ̺Խۻ;ȻӵǼֵҲԽߡ
һöƷʯԼһٿƷʯ
ƷʯӦÿڵ쾳ǿ߲ٵٶȡʯЩϲ뵽
ƷʯԺ쾳кܴİ쾳ߵİ΢΢ˣΪƷʯ̺֮쾳ǿ˵࣬һӲҪ֮ſʹãֻƷʯſ쾳ߵҪ
Ʒʯֵܸߣ춼һѣԻƷʯ
ûƷʯĸڵǿĽȣȻͻޱȣ쾳ǿһŵмǵʵ΢ŵʵ΢ʵ΢ûȡԴ
γһѭ
ǧƷʯ⵹ǿʱ⡣
ȻǧƷʯǺ֧ܶ࣬ڵ쾳ǿʹµʱ䡣
쵶ؾ֮пɻûн˵ѰʯøƷʯ
Ҹͳͳһ󹦣Ȼصڵʱÿ˶ͣ⣬ЩԴǻȡģǱ֤ص֮Դķ֮ϣԲǣ
ջһƷʯܲЦһĵ
лͽӵڵӣʱȸԾ
Ǻǣ˵ӣҶĸǣֻǰ׸˶ѣΪⱲǶ޷뿪쵶ؾˣ
ȻʱһΪгЦͻȻ˶
˭
һĿ磬͵ĳЦԴķȥȵ
ݣݣݣ
˲δششһ̶ļƿ
ֻһں֮еļʸлһĹ켣ǵصĳųڵӵ
ЩʸֿͣҼʸĽɣжЧЩʸ£ڳڵӣҪһ


0078 ս
ãеϮ

ʸеڵӶɫ䣬֮ǷһһηܵĵڳǰҪסϮ
δϣǾԲϣͣ
ĻδжٳɾͶûϵǻмڣΪԼΪ˼ѵδҲҪȫ
ߣ
ôڵıԼЩж̧ͷʸǼ䷢һȣʱ蹬о𶯣һɹۻˮâüӿ
һˮⲨηѸ͵ǰȥ
ˢ
ǣļʸʱͳͳУ޷ٶ֣һĻΪĹ졣
е˼һĻԶһȵһҵĽŲһȺ쾢ߣɿ˳ѸٵĽڵӰΧ
ڵˣ״ڳڵɫʱѿľɫ
ɫĮɨһȺԼ˰ΧڵӣĿ䵽Ϊ׵ϣĵƣʲô
ʲôѵ㿴𣿡
һĨаЦʵڸս쵶ؾʱҾͲ̽䣬֮ûж֣ҪʣѾܷˣȻҪͳͳɱˣһٱˣ
ƣԭ⣬Ǻǡ
Ц˫Уһ˿˿ɱ⣬ĵδЩŹͷ˰ɣƾʲôΪԼһͷһֻͻأ
ƾʲôȻƾҵʵ΢΢һ𣬶ʱһɼǿƣҴϯȫһȻζ𣺡ھԵʵǰҲãͻҲգֻбɱ³
ǿƣ
ǡ쾳Ϊ
군ˣƾȻͻƵ쾳ˣ
ڳڵӸܵƵƣʱһоѹޱȣЩѣϸֳŨŨľ֮ɫһԶƵľǵͷ
ֻ쾳ΪĻƴаձ룬쾳Ϊһ˿ûУ
ҵʱǳ󣬲˷ѣ
һЦųˣ̬ȸ߸ϣһֶ͵˵ҸϢʱ䣬ϵıͳͳҿԸһʹ죬ȻĻǾ͵֪ʲôɣ
ǵıƣû£һĨЦ쾳Ϊȷһǳǿľ磬ϧʸס
µ˲䣬кâȻһ蹬еľ͵𶯣ʱеļʸԱʮٶȣųǷȥ
ݣݣݣ
ʸգγһۣ֮ǿԶɽʯ
ۣۣۣ
ЩڵӸûйھľ飬֪Ĺ죬ʸЩ񣬷Ӧֻ崫һʹȴǱʸݺݵĶ
ЩʸǿЩڵӵ֮УǵɶȥǶϣǽԼʯͷϣѪӿȾ棬ŨŨѪζڿС
̼䣬Ⱥڵк쾳ΪģȫһΪĵӣҲһһˣڳƺ쾳ΪǿߣȴǺ
ˣ㾹ȻɱڵӣһʮļʸΧЩڵӵʬ壬֮϶ʱֳһĨŭ֮ɫɱⰺȻŭ
֮ԱŭΪڵ˲أΪѳ˵ĴɱȻȴһڵӶûնɱԼⷽȴʧء
ͺһ⣬ݺݵĳϣİķǣŨŨĳУͷ
Ǻǣ˵ĿɲͻںƵıŭ赭ԵЦ
ҪʬΣǧУƿŭĴһ͵һ̤ʱһϺҵĴκˣݺݵĳų˹ȥ
͡
Ϻâ֮УųƵ¶ȣ;֮յ¶ȻߣεĿͷ·󿪵ˮϵҲѸٿήرյĹѿ
ȻЩȷпʱһ֣Ϳ׵Ļһ쾳Ϊߣ
ã
סӣ
ȺڵƴˣҲҪҧһ⣬Ⱥ֪ڵĵӲǺǵģ
ϺâĻеڵӶ¶ȻɫһŭĿ֮⡣
Ǻǣ쾳ΪѣκβңǶ°ɣȻʱȴһ̤׼ƴһڵͳͳס̧ͷǺХϺâһĨмЦȡ


0079 쵶ϣ
ˣ
µһ̣ȻһɫâֳʱһɰԵᴩ֫ٺһޱǿĸо
˵Ʋƣʵϳȴ֪쾳Ϊߵǿһ֣ǺԥĽ߶ޡ
ǸڵСӣƺҪʦְ
ǣ쾳ΪҲ뷴ʦ֣ǲ
ʦֿ쾳ΪС쾳Ϊڳʦǰһֻ϶ѣʦһָ
ʦ֣СӸʬΣΪʦֵǱ𣡡

ĶƱȺڵӣǰߵĿ⣬ʱŸֱԼм
ƣ
ǳɫ䣬̧ұۣʱâͬբˮѸٵĳȭ۶ȥɲǼȭͷ·һöɫâ֮䣬ɢһǿϢ
𣬳˸âȭͷԾԵֱŭҶȥ򵥵ʵ޻һȭûжκ似ӵеܣȴ쾳ΪȫһҪǿ
أ
һĿע֮£ȭͷݺݵĺϺâ֮ϣһɽХľ緢ʱ𱬶ȥ
ֲ˿ԭе㱾£ҪΪʵͿԸһ쾳Ϊǿ߿⣬ǲò㣬δЩ̫棡
һĻƵҲǸֳȣܿͻعȵڣʶһ£쾳Ϊߵǿʵɣ
ƣƴһһĳϺâϯлһϺӡλãһöϺۣ·һ棬ɢŰԵĳƲƺԴݻһС
ɱ
ɱŭϺӡǾ׺ƣҵĴ֮кȻ¡
ƣȻ壬γƵʩչԼǿһеһɵĵââƿնȥյʱ򣬷һ֮
¡
âϺӡݺݵӲһ𣬶ʱһ𣬽ŵâϺӡͬʱȥоͬһ̻Ű㣬âƬϺƬ㳯˷ɨȥ
ⷽԲʮ׷ΧڵɽʯľǱ񱩵Ľನıѳɷ飬ҲǺĹӿƮⷽ
ལڳˣⷬƣ϶ǸֳһĨ֮ɫ̲ס̿ˮеľ֮ôҲ޷ѹȥ
Ǻǣ쾳Ϊ˶ѣȻĿȴһգգսʱһЦ𣬻ĳһ֮Ȼ˺еĳһɫ磬Ѹ͵ĳơ
ҹƿһĻеɫЩȡ֮һĨأ˵ΪȲǾղŵĽ֣֪ȻΪ΢ʵȴ쳣ǿ˿
һһϺ쳤ǹУǹһһĨޱȵϺǹâźХĳʺɱȥ
ӰһĨЦʩչⲿ½׵似ѾԲ磬ʩչǻŵӰܿǹâӸͬķٶơ
ǾŵӰһģһϢһ޶ƸĸĸǼٵġ
ǹ
ˢˢˢ
ƵսҲǳḻһеϺ쳤ǹӶʱһʵϺǹâУ뷢˷ȥ
飡飡飡
̼䣬˵Ӱ飬ֻʣһӰ˺ХϺǹâųڳƵͷա
ŭױ
ȣ˫סƵԾӸ֮ƣһɱɽǿܣųƵԴݺһȥ

һδ׵ն䣬ǿϢնƵһƷ˿ʣµĵ棬˺ѳһѷ졣
һ֮ǿᣬ¾쾳ΪǿߣҲֻб³
Сƣǹɫ䣬ЦһеϺ쳤ǹ·һ͵ƿӭȥ
˫ƺǣһ˾ϯһǹһĨЦݣȵ̣

ۻˮâ蹬ӿһˮ룬лһĹ켣ѸޱȵĳųƵȥ
ã
ˮХиֳһĨΣУȻɫڴ˿̾䣬Ҫˮٶʵ̫죬֣Ǳ䴩Դ

ƸоԼ꣬·һݺݵһ£ʱһ˺ѷεĲҺ
֮£Ƹ޷ѣһǹʱʧȥ׼ͷͷӬһĺҺڴ֮ϣʱ䱬𣬴رһԼһ׵Ĵӡ
ûᣡһĻǰʱһһĨɭȻɱ⻡ȣζѸٵıƽƣƵһĵâݺݵն֮ϡ

ۣ
âʵʵڵնгƵ壬ȴһĽ飬¶һɫڼףģȻһƼƷ
лƼƷҲ޷ȫԵһ̺ſڿѪα˳ȥ
쾳ΪǿߣⶼûɱȻѲһϧİ̾
ղžһնɱƵĴûᣬϧȴΪһƼƷװ˷ѣ֮ǰһĻǽųƴ⣬ʼʩƳǲϵˡ
ҵ죡
ڵǸСӣȻѳʦָˣ
ôܣ

ڳϧʱڳ˿ƱɿѪһĻʱһȻľ
һĿɿڴģֱһ
ʵҲࡣ
һ쾳Ϊһ쾳Ϊ潻֣֮Ĳֱ֮𣬺Ӧ쾳ΪߣɽΪ߻նɱ
Ȼʵȴ쾳ΪߣȻûд쾳Ϊߣһ쾳Ϊ߸ˣ
һĻڳ˶һǿҵӾ뾫
޵УȻعܵĴ
޵УеڵӶعһȵĿųܴ˹ǽеƲʶɢȥ
û뵽ڵһųƣվȻᱻһ쾳ΪϸˣǺǣһĪĳ裡裬ҪѪϴˢ
˻ʱһҧгֻǳǱĴӵŤ˫Ŀ죬緢ҰޣŨŨķɱ¾֮⡣
ƾ㣿Ա𣬹ճһĨЦ⡣
Сӣ̫ˣղӵģ߳ʵѣʶһȫʵĿֲ֮ɣ쾳ΪʵóȫʵҲ԰ˣ
һһЦ𣬽ţƵ˫㣬ɿ趯һӡ
ʱ
ڷ·һըһޱȵĺźƻɽ緢㣬һſ񱩵ϺâȻϯ


0080 쵶£
ǡ
ʦֵѹ׾н幦ս壡
ʦֵսѾ磬ӵеóʦԽս쾳Ϊǿߣ
ڵСˣʩչȫʵĳʦ֣һָͿ

ڳڵӿƻڳԵƲϺâ֮Уʱһܵľ·ʩչһеĳƣ̾޵һ
Сӣܹҵս֮£ҲˣӿϺ棬绯ĳƣ̧ͷһ˫֮ɫ˫ĶסгһĨЦݡ
Ǻǣȷǲ幦ɱҵĻǲʸ񣡡ȻһЦУȴһĨɫ
Ʊ쾳ΪͱȫԸſԶԸǰʩչνս壬ʹʵҲоһ˿֡
СӣʶһսؾĿֲɣ
ɱȻĳȻ̫ķϻ쳤ХһʱϺâٶȳ𣬻öֱԼĪһɵϺš
öϺţ̫ͬУһҵĳȲϯʹⷽرһƬϺ죬һ¯ڲնŤ
ƣ𣡡öϺŵ¶Ȱ޵ʱ򣬳һʱöϺںϣһʮɵľ޴ӡЯſֲƣȻѹ¡
飡
ƻգ޵Ŀͬȼ̣ıѶʵʵĿ籩˷ϯȥ
һеķǳֲ¾ǸͬΪ쾳ΪߣҲԵֵ
ƣƣ
ӿŨҵΣУ˫ͫ˲Σյ״˫סƵŻ𶯣ʱբˮķŵ֮ڹעȥ
ˡ
Ƶҵ峺ĵ֮һװâѸٵڵ֮۶͵һһޱȵĵâƿնɱȥ
ˣ
һصĿע֮£͹ƱͬٱڵԶžޣһּΪķʽݺݵײһ
ǣз·һըըַ·һشŵ̻ţԲڵеҫĿĹâѤޱȣֻ֮£ȴŨҵΣϢ
쾳ΪǿߣâɨУҪ䣡
صΪȻܹʩչսĳʦֽ棬ǹİ
վһ

ȺڵӱΪʩչս֮󣬾Ϳ׵ѹ쾳Ϊߣû뵽ɿԿ⣬ǾޱȣܿЦ
µ񣬳ǿ֮ĩѣô翹ⲻ³
ͣ۷׷׵ʱһѪ𣬽һӰ˺âǱĵɶλգƬ֮УʮɵۣΣ
ӰȻǳ
˵ģЩǱʵûʲô󰭣Ҳ幦ǿлƼƷ壬Ѿ쾳Ϊǿ߶Ըоͷʹĳ̶ȡ
ղųƵһȻͣҪʲô˺Ȼʸ
սӦþڵѹ似Ȼ̧ĨǵѪ˫֮Ǽɵɫµʵ˵ܳƣҪĶ֣ǼΪѵ顣
ȴû˿η壬оۣҪԸƣֻж⾳ˣ
쾳صΪȻԸҿ⵽̶ֳȣǲ˼飡СӸͬȼΪ˵ҶĶ֣ţǷγɳȥձȻΪڵĸ󻼣첻ô뽫ĨɱԾ󻼣
һĿų˫֮ɱ˸ӳϸܵŨҵв
СӣɣʮָһŰԵƲϺǹɨһĴָлһĹ켣ǵصĳųɱȥ
ƣ⾳ף˫סƵٶʩչԼǿһеͬʱһĲӳƵ֮ϣʱǧ׻ӵ֮ϱӶе׵Ҫն׺޷ݡ
ͬһУ⾳ļӳ֮£û⾳ӳֵ뱩
飡
̼䣬еϺѳһŷ飬һ׺âĳųƺɱȥ;֮ջǴأǱ˺ѳһаѹ켣
ǹͫһöϺٶȸ֣뵽еǱϺ쳤ǹ֮Уһǹ̶һҽϺǹâʾĺɱȥ
¡
ĺ䱬쫷㳯˷ȥضǱεߺ񣬽Ӱǽ֮Ǳı˳ʮɵľ롣
һ֣ȴƽճ
⾳ȻԻܳƣǹѲġɫЩѿأĿ˸ʲô취ſԽƣ߰Ȼڵߣݱܷâ
¡
ڳͷʱһͻȻ쵶ؾ쳹
ʲôˣ
ͻһˢˢĳԴȥ
ÿԶȺɽ֮УһŹâ𣬻һصľ޴ǹ֮Уһž޴Ӱڶ
Ӱ׵ĸ߶֮ʱâɢȥӰȻһֺޱȵĽ·ĹôС
Īǣǡ
ڳˣ𺳿еĻֺ빬ƺʲôͬʱ
쵶
ںµ˲䣬˵Ŀ⣬ʱһŨҵĳ⣬ǳͳ˶⣬˶ԷĴڣޱȵĿյĻֺ빬


0081 ֮
쵶ؾ
һλΪ쵶Ĵܿٶһλ춼ǿ߶һ𣬶޷ڣ
ν쵶ǡ쵶쵶ؾ֮ղԼеĵط
߰ǰһλڸֺһڸ֣Եɺ֮·쵶Ĵڣòһ̽ȴֲֻ֮ܵ˳쵶쵶ϢظԵš
ϢںȻ󲨡
Ǻһ쵶ؾʱſʼѰ쵶䡣
ǿǡ쵶λղؾеĵطǿԻǷݾУȻʹøԵţһԾΪ춼ĶǳΪ춼֮ϵĳȻڣ
ϧһ쵶ؾ֮쵶ǹصʧ٣Ŭǽ쵶ؾ˸飬˿Ҳ·ν쵶ֻһ翵Ĵ˵
ôȥ˼Ҫ쵶ʱȻٶȳŵ֮У

쵶ǿ϶쵶û뵽Ǵ˵Ĵڣ
쵶֮ڣղš쵶ľУԽһõĻȻһɳ죡

еĹڳ˶ļɫ˷ܵ嶼
ٻĸоԽԽǿˣ˫΢΢ĶסеĻֺ빬ԸоԼ÷ǬڵǱصĺɫϵֺ빬ֵʱԽĿܣѹƣ´˿ٶȴǬڳˡ
쵶ʧ٣δȻȴǳ֣ɺϣΪĳԭ򣿡
˫˸ɻĹâ˼ʻĳ֣ɿķתţ쵶ؾ쵶쵶ɫϵʲôϵ𣿡
һͬŨڳͷ
˼ʼձһѣΪڤڤ֮иоղš쵶е쵶ԸǱصĺɫϵʮеĹϵ
ʲôϵ֪
쵶쵶ľУҵģ
ҲǽеĻֺ빬з˷ܵű˫ۣڳϡ
һž⣬ڳƵ˫ͫ˸
СȻصΪʵǳǿȻŽܣȴûаԼˣ쵶֮Ȼղš쵶ľУͬҲΣޱȣұ뱣۷״̬лȡ쵶ľУ
쵶ؾرֻʣʱ䣬Ϊ˻ɱСӶܵʱû취ָƣӶ쵶ȡ쵶ľеĻᣬǿǵòʧ
Сӵ롮쵶ľȽֱǲֵһᣡ
ܿ죬ע⣬ȵСӣˣҷһȡá쵶ľ֮ȡ㹷̸ǰ쵶
ǣ˴ȣڳƵ󣬻һ⣬ƿնȥ
ڸô죿ȥӼæߵԣʵ
˫зž⣬ǵȻҲҪǰ쵶֮ڣղš쵶ľУǿԽ쾳ǿ߶ҪۺıȻ޶ãҪƴһеȡ
ڼ̳ʵ
ҡҡͷ˵֪쵶֮Ȼпղš쵶ľУͬҲΣأʵĻоѰ·
ԣ쾳Ϊڵӣͳͳֻͽӣﵽ쾳ΪĵӣԸȥ쵶쵶ľдУ
ȷ쵶ڵŸ֣ɶ쾳Ϊʵˣ쵶֮ڶˣȺ쾳ΪڵӽУǾԸûʲô
ǣҲ֪ΪԼİȫ룬ûпܣԹԷ
ߣ
£ԥŽӺ⣬ڳƵڸֵ󣬳쵶Ӷȥ

νɽ
е쵶ƾǳĽʵȴ˲֪˶پ롣
ʮӣ˲쵶֮ǰ
ˣǲŷ֣ʵĹԶеĸӻֺ룬ӵĽ̻ԻͣͬoסĹⷲһ֮У԰ΣĿɿڴĿֺ빬
ʱ˿̣쵶ĴţѾ˱俪ȥ룬϶ǳƵڸָɵġ
óǽȵǣϽȥһĻĿʱһ˲عһȳ쵶֮ڣ쾳һΪĵӣ󣬴ţ뵽쵶֮С
뵽쵶֮󣬳̾ǷһĳƵ˵ӰʱȺûκԭأСľۿΧĻ
ҲʼΧȻпղš쵶ľУҲʲôƵأСġ
쵶ڲһĴٲԵ÷ǳСͬһһֻ˹Ĵ˵ͷ
̧ͷɨӶȥĸ׳㣬¸磬ɢŵĵڶĸӴ񷶥֧쵶
ʲô
ʱһȵĺٿȻ


0082 
ǡö񰡣
ž̧ͷǰȥֻ룬ʮӰĬĬһ
һߴ׵ĵ񣬻ţÿһһоһʮ
Щֻͨɫʯֳʯʾ޵էһͷ·һλλԶ߳սʿű뺷Ϣ
ЩʯĶͳһȫǳһϥ£Ĵ֮ϣŨҵζ·ڹԼĿܵΰ
˳ŵķȥֻǴľͷλãһߴĻƽ֮ϣһӡ
ģƽƽü֮ȴ͸¶һɰµİ˫ĿƽǰĿ絶ƿնɱһУ˲ֱӣֺƿԶʱգ߸ϵ飬ڸܿܿ
ƽ֮ϣַڴ֮ϣգյ״
ֻӵУûеֻƵ·֮ϣŰͨڣĵС
Ȼ
λҲǻˣͬһ
ϲĻӦþǴ˵еġ쵶
ǣ
ɨȫ֮󣬽ĿӵϣǰϵǱɫϵ֮ʱ˫ͫȻ
Ϊǰغɫ⣬Ǭ֮еǱɫϵֱһޣǽһĻԿȱ
ˣ
Ŀǰغɫ֮ϵʱǬڵĺɫϵʼӵǰڵϵİغɫ⣬Ҳ΢΢ζĺڹ
ߣͷ·һͬһռ֮ɢĪҪԷںϳһĺڵ
еĺɫϵȻ쵶ؾеĹϵ
ܵ仯ѹסǬ궯ѵĺɫϵͬʱ˫У¶һĨâ
Լеĺɫϵ쵶ŲСԨԴպɫϵɻá쵶Ĵлᣬȱ˴ܶࡣ
סеļɫĮûбֳ̫гƿʲôߣȻĻһ֪Լһ쵶ŲСԨԴĺɫϵ϶ᷢ˷Ƶᡣ
εĺܺãƵעҲȫӵϣĿԶƵ˷ɫӵĵӦǡ쵶ĵôǾУӦŲɷָĹϵ
ҵģһڰӿȻһŨҵϺâƻһöɻǣлһĨϺ켣ӵĵӶȥ
ƣóѣӦ죬һĻ֮󣬶ʱһȫ߶һɫ󣬽һ̤棬ǿľµĵȵıѶκƳڵųƵӰ׷ȥ
֣֮һ羫ӿжʱһˮӡַԲʮ׵ķΧһͳݺݵųѹ¡
ˣ㾹ȻңҲգҲ鷳ȥȡ쵶ľаɣĹʮңƸûӣŭĴһϺ쳤ǹУǹҺ˳ȥ
ء
ˮӡϺ쳤ǹݺݵĺһ𣬶ʱдһѾ죬һҵ˲ɱ쾳һΪĿ񱩾磬羪κ˰Խ֮ϯ
ˢˢ
ӰǱˣ˫ĲסգƬ֮ϣʮɵۼŶסΡ
Сӣڶȡ쵶ľ֮ǰЩʱգȻôżұȫ㣡ƻ̧ͷɭȻɱ˫Ӱһһĺȵ
ǺǣɱңûǸʸ񣡡һЦ˵쾳Ϊʵȷǿ潻ֵĻ϶Ҫ䵽·ģǺҪɱҲ顣
Ǿ԰ɣ
һϺâ类һ¡һ죬˲øӳңȼգϺâͷգ۳ö罾Ϻš
ҳƵĲϴöϺɢʹڵ¶ȼռɫҲǱϺһƬ˸оһ¯֮У͡
ɱ
ХһһöϺţлߵ켣ųɱһĻͬһλԶŻֳöҪɱһУƼΪ׺
ĺãʾһ⾳߶ޣӿǧ׻˸ڻŽ̤գû˿˼ɱĳƱֱ˹ȥ
һĻͬһλһλڱսǿޱȵƣʹڳÿˣĿɿڴ¶֮ɫ
ˡ
Ȼ˵עڳϵʱȴûһע⵽߱սʱЩڵصĻɫĿն˫֮УȻһ⸡ֶ
˸ԼٶӣֻһҳСԼĪƬ֮󣬱˫һɱζӣͬʱһ񱩵Ϣʮͬʱϯ
ô£
һ̣ٴĴ֮ˣǷԾ϶ʱ¶һĨ֮ɫ
ô쵶ߣɱ⣡
ô쵶ߣɱ⣡

˾ʱһʮ˵ͳȻЩɫĿͬʱ𣬽ǹڵصĿΣȻǻվŷζɺ˫ֱۣͳƵΡ
ɱ
һʮɫͬʱһ̤޴ĽƳͬʱأһ죬ĵ·Ծʯʾ޵ֱͬʱ͵̬ݺֱ¡
ˢˢˢ
һʮ˵⣬Ȼ֮У֯һصĴųͳƺɱȥ
ͻıǳͳƶЩӦⷬʮͣƾ쾳Ϊߣʮɫֺɱ֮£Ҫҵʬ
˲䣬һŨҵΣոо˵ͷ


0083 
ã
ʮ˵⽻֯ɵնǷֵգ·𶼱飬һĻƵ˫ͫʱΣյ״һŨҵΣոоͷһ
ʱ˿̣ǳǳƣû˼ڹעԷֻ뻯ǰΣ
˻ȭŭһʩչԼΪǿ似һȭХ֮лĵӰĺƺƵĺɱȥ
֣Ҳǲ˿˫һӡͷöϺţ˲϶Ϊһһ޴Ϻ֣Ƹʻĳ֣ת
¡
һĿע֮£͹ƺݺݵǵӲһ𣬶ʱз·һըѣĺȻ쳹ƬշԲ׷ΧڵĿڴ˿̾ѣ쫷ϯȥγһƬյش
ۣۣ
ͳһѪǱеɶȥ

뽭ӿһĻɫʱ΢䣬æҪְ
˵궯̴ȵǲҪ嶯Щʵǿÿһ쾳صΪóϻ֮ΪҲǶ֣
ӦԵģֻǾĹѣˣҲĿѪɼЩĿʵ쾳һصΪѣǶֵĻԱɣ
Щʵǳǿᣬǲ˺ıȫʵǿȻҲܵĥˣ̫һ
лʮ׵ľ룬ƷŶסΣ̧ͷ˫֮˸һĨչâסԶΣǶʱһĨЦݣСӣҵҵסЩĵҿ˳ȡǡ쵶ĵɣ
ɱ
𣡡
ʱʮɫٶȷ׺Ĺʮ˱ʯʾ޵գҵĵ⣬ųƺݺݵնɱȥһεĹƣ֮ϴθӵң滹δ£֮Ͼͱиһݺύۼ
͵Ĺƣ쾳ΪǿߣҲδصֵס
Сӣҵɣ
ƿǺХҵ⣬ǹճһĨյЦݣȻû˿˼Ĵȡһű罻֯ںڷ
λӰ
ֳںڷһȡ

ʱںڷȼܿͻһѻҽƮͬʱһĲؼӿ·ˮӿɿĳųڵλӿ
ãһŨҵΣӿڳͷȻ֪⵽ʲôȴ˿⣬ֳƵһǰŭĵ⣬ԿԽһ龫롣
ȻӿĲ·εĴһƵֱӴд˹ȥûκεƻһ̣Ĳͽ
̼䣬ֻת˷·һֻεĴڽиƶ
ʲô
عʱ򣬷Ȼ֮ǰվĵطƣѾ뵽Χ֮⣡
Ƶľɫ񣬷ԼĹĿͻȻʧЩãȻֿܿŷζɺ˫˲佫ʯʾ޵ɼնɱ
ͬʱ֮ǰЩľɫҲ׷ɱ
ˢˢˢ
ʮ˵ҵƿնɱҪ˺һС
Ȼһöޱȵ˷ˣȴȡһȡ쵶Ĵûᣬǽһĸ󻼸ûпһǴ׬׬
ڹΧ֮⣬һϷųǱĿ⣬עһʬ塣
ʮɫÿһ쾳صΪǵӦһ𣬾ԿԷַӽʮһ֣óϻ֮ӹ˵쾳ΪǿߣҲԶԸ
쾳ΪĹƣʵĽǱɵ³
ڵΪֵס
һͿԽ˿Ѫʮһ֣ǳ̲סɫ΢䣬ֻоһŨҵϢͬеиҪ
ȻѾľ磬ΪǿᣬлƼƷ壬ҲסҹƣǱʮ˵ҵеĻҲҪˣ
ۣ
滹δ׵ն䣬ֻϯĵóӿһĨĳ죬ƺһѪ
еĺɫϵ쵶С쵶ĪĹϵȻˣǾͲһѣ
вû˿ңԽ侲Ŀ˸ѣȻڻƽ֮ϵӵֿǰǰغɫ⣬жʱһӹ
ѸٵƵȡǰغɫϵ˫סһȫźɫϵǺХնʮ˵ҵ⣬ݺݵ˹ȥ


0084 ֮Ĺ
Ա֣֮ûѡԴУǷ𷴿ɼΡֻǸ翹ѣ
ֳֺɫϵһԿϷģĳƣ϶ʱֳһĨﳰЦݣ˫ֻǰȴųʮɫնһĻ

һĿע֮£ֳֺɫϵĳݺݵʮ˵ҵӲһһĽײʱ쳹
ôܣ
ϵϷŰЦݣ˲佩̣̬֮гŲŵ𺳣
ԭ˫ײ֮󣬳ڴĳһĻûзֻ˫ײ֮Ƭյʱ·˲ֹͣһʮɫӰͬʱ
ˡ
ʮ˱ʯʾ޵İغɫϵȻҵ峺ĵһɫĲƣپ׵Ĵӵ֮ɢ绮ҹյ磬նʮɫ
¡¡¡¡
˲䣬ʮӲޱȣǳͳƴȫҲûһ˿һƻĻɫڴ˿̾Ȼͬһֱӱ飬ѵ廯ʯһǵصĴ׹ݺݵڴĵ֮ϡ
ҵ죡
ô£ȻһʮޱȿֲĻɫͳͳնɱ
Ȼ޵У

ͷˮˣһĻ϶ӿԶƵɫſͼһöȭͷܿ콭ع뷢һ˷ޱȵĸߺ
˰ԼҲЩɵۣ㶵ĿһĻû뵽ɫϵȻӵֻһѣȻͽʮɫ񣬿вһˡ
һĨӿͷǵҶ֮ƹĹлɫϵʱ˿̣Ѿɥʮɫֺɱ֮ˡ
ȴôֳ֮꣬Ĵ֮ˣ
ʱһӴĺĳӵĺЦȻ֮ⷽ쳹˳Դȥʱǿڻƽ֮ϵӵ񣬴˿̾Ȼվ˫ֱֱۣΡ
ԭСеĺɫϵǡ쵶Щɫ쵶ػߣСֳ֡쵶ҪնɱЩɫȻǻǳɡ
ʱ˿̣ҲǻȻ˫б̰ޱȵ쾳Ϊϣôʸա쵶ĴӦҵģֻţʸգ
£ƾ׼ᡣ
ȻƵٶȿ죬ȴ˱ٶȸ졣
ֻǡ쵶ĵЦ֮˵˵СһȻĴûĴУҪûǸ£
ɣῴûʸ֮У
£쵶ֱ𣬴̽һĲɢʱڵ֮ϵİغɫ⣬Ȼڿն𣬶ͬʱеİغɫϵҲĿƣֶ
ˢˢ
غɫ⣬غɫϵŶԷȥٶȼ죬쵽壬ֻܿһĨģĺɫ⻮գͬһǽ⾳һɵĳٶȶ֮졣

Ӷĵ͵׼ȷ˲ײһ˲˿ϷĽһ𣬿˿ѵĺۼ
ɣĴ֮أ
쵶ٶȴЦ˫һӡʱѾĺڵȻһŰڹâݻһƺڶһĴڣǺڶй˸ƺһ硣
ڶγɵ˲䣬һǿǶȻбסΣûһ㿹ֱܵӱǱǹڶ֮
ţ⻪һڶʧ쵶ĵҲٶǻƽ֮ϣ·ʲô鶼ûзһ
һУȻ˵ʵϲǵʯ֮ѡ
ӳȡɫϵ⣬ٵǺڶ֮Уķѵʱֻʱ䲻ѣ׼дĳƣֶһоѾ
ҵģ쵶ĴӦҵİ
ƷƵһͷ蹷
Ľ뵽쵶Ϊ쵶Ĵпֵ˭뵽һֱеϣȻƤ½쵶ĴжߣصĴ̼
ʱƺȻ֮еĽӺǷ˫ۣڻָһ˿ѣһĨЦݣСӣա쵶ĴǾΣվΪ¶ѣ
£ĳŽ˱ƽȥ

ûлعͱǺڶ֮УЩңܿƽ
쵶ǵȾҪԼĻһ͹ˣҪ˷ֶΣԼ֮֮
ǺƺڶеĴڽԼĪһӵĸٴ󣬽̤ʵصĸоٶȻع顣
Ŀ磬̧ͷ˷ɨӶȥ۲ԼڵĻ
һģǺܴĻҰռ䡣
ĵطһɽ֮С
ɽڵĻҰɫ֮ϣһɽҰǡ
Щ״һ״ǧٹ֣гĺ񱳵йͷнеĵϸһĵкԶžʹõһߴףԼһ׵ľ޵
ֱһ֮磡

ԣ
׼ȷ˵Ӧһ֮Ĺ
Щڵ֮ϣɢһŨҵϢͺ˱ĹһⷬȴûɭϢŨׯ֮С
Ȼǵ֣ҲϲõǰһĻЩ¶̲סЩɽڵĵ֮ʬ壬Ͻһ
ܺãԵо⣬һأͨˡ


0085 ͻͽ
ڳոʱһͳɳƣֳζʱ
ǰ
̧ͷȥǿһӣǰ˫ֱĬĬԼģǡ쵶˭
һؿѾͨǵڶصĿ飬ͨſԻ֮С쵶˵£һУڳͨһؿ֮󣬱׼еڶؿ顣
ǰʼ𣿡ʵ
쵶üͷһĵʰɡ
ʣǰڶؿʲôп޷ͨĻΣ㣬ɿĽԼе˵
ⲢҵֻҲڴ˵صʶרŵȴԵ֮УڵڶصĿǽ֮ĹУĥֻ⣬ſͨûͨĻֻ³ҪôԶıҪôֱ䣡
쵶ǺͰף˿ûоǿߵļӣͳͳش
ͨڶؿ飿ҿ⻰۶ʱһɣǡ쵶ǰҲ̲סһֿڡ
⣬Ҳ⾳һ֣רõߵ⾳ǿĻôʩչ䵶ֻͨĵӵо֮е⾳
Ƿ춼õûһǧҲû˰򣬵ģǻһλɼжôѣһڵ֮УҲ޷̽Ƥë
ȻޱȾˣҲԣԼһ⡣
ʱ䣬ڵһ֮Уһ˿⣬ǲִ֮£ȥ⣬ֱǽǿ֮ժȡһǳֱǲܵ顣
ǰܷôеĻ𣿡ʵ
쵶ľȻãûСȥãʲôã
쵶ûĵ˳һۣǿӲĵУ봫֮أҪôôУҪôˣϻ˵ô࣬ʱϢʱ䣬ʱ֮󣬵֮ĹؽῪรɣ
£쵶ۻӶֱʧ
ˢ
ڡ쵶ʧ֮ǰһƿ֮һ׹ڳǰĵ֮ϣһ⼣߰ߣ񵶶ĵ
ʲô˼ɻ
ʱ쵶ٶ𣬵ڵ֮ĹУֻʹӭսʩչ似Ҳֻǵ͵似似׼ʹãʹõĻ֮Ĺصıңʱ㽫ɣ
ҿǰҪӵĽడ
ߵĴе
֮ĹеĵȻЩƣǻɢķâϢڱƷͣεĶǻƼƷԼһ񵶶ƵӭսһѷƥıֱǿӵĲٿӣ
ϧܳôУ쵶
µֻһһˣ
û˻ӦҲƽϵ֮ɫ˫֮йâ˸⣬ҪߵԣڵԣҪʲôûаܣұѼŻ򣬴Լԣп⣬ɡ쵶Ŀ飡
ʱ˿ģһͨߣֻӲͷƤˣǳȴһա컯һѻ򣬲ʵϵҲᱩǣԴɹļʣ
£һӡ
ʱռ֮б硣
ֻһѶСɽƵıڳǰҩƷʯƷʯ
Щǳ쵶ؾ֮ջı׼ڵԴʹõģǴʱ˿ֻ̣Լѻˡ
ˢ
ڵأ˫ӡʱһм֮
ͻƵ쾳֮󣬳ġ֮Ѿ۳ʵʣ֮ǰǿֹֻҪͷһһʱ̼ܽԲʮﷶΧڵͳͳһգ
ˣǳԸ⣬κӵĴڣԽ֮ɣԼ嶼ԡ˵޺ߣ
ǣûɹκһ߻ޣ⵹Ĵʵ̫΢ʩչ˰Ե취ţǻᱻ˵ħͷɱڵֶΣʲôûסԼ
ɣ
еһɨգ˫ӡȻһ䣬ȳ

ʱһſޱȵӡ֮б־ʮأͬˮǰڷڳǰʯĵرʱڿն𣬷ɵǡ֮ڲ
ܡ
ڶ𣬽Щʯĵرͳͳ֣ǿֲȵ¶ȼ£ʯĵرѸٵڻһž͸Һ壬罭ӱӿ͵ĳųڹעȥ
壬ǳѾصʮֿͣоһ˺ѵľʹ˫ĿԲؽҧסɾʹ࣬߶˼ޡ
¡
һЩζıȻڳ쳹ǳըѣͬس
ʼͻˣ
Ż򡭡ѣ
ĿŻ򡭡ѣ
ͬʱ
ľҲǵõ˼
ͻơؾ
ͻơؾ
ͻơؾ

ڵأʲô鶼ûȴһޱȵ̬ʼҵıһɹ籩ƣӿܣǿѹ
ʱ˿̣쾳Ϊ쾳ΪߣڳܣǶסɿƣᱻѹڵϣ


0086 ⣡
ʱʱ䣬ָȥ
ˢ
㾲ڵصĳٿȻ΢յ˫һŴĿޱȵľâ·㣬Ȼ˫ͫǰл۵Ĺ켣Զɢ
⣬Ϊļ
ĿŰ룡Ϊڣ
׳غھΪ
ؽ壬ɹ
߽似˻ȭڶ㾳磬һȭ˵Ӱ
⾳ﵽɣʽﵽž磡

ڵصĳӿһĨЦ⣬ȻµΪŲڶѣֶεõʵΪߣһս֮
ʱ˿ǳƽ֣ʮУȻԻʮУȻնɱ
ӹһĨâ
վǰǱ񵶶Ƶһʱпˣ
£ĳ֮Ĺȥ
ˡ
뵽֮Ĺصһ̣Ĺط·𶼲һеׯϢʧȡ֮һĨ纮ɱ֮⣬һëȻĸо
ɣҿڶصĿ飬жôѣ
һݵ֮жȻһɾǿƣһ˭ķ緶
ĽעֻҪôɹ⣬ƽ⡮쵶ĵڶؿ飬Ҫô򵶺ɱ
ˢˢ
ƺǸܵƣ֮Ĺʮŭл񵶳ʵǿʮȻڿնлһ켣ĴӸǶȣųն
Ȼû˿ƣʮնʮֵͣɱ쾳Ϊǿߣ
ն
Ȼ壬һһ˲ٵ⸡֣ǵصϯ

ĽײȻ֮Ĺ쳹Ǻâ籩С
ϣе񵶶ƵʵƺʮֵļӲʮٶǻƼƷĵײȻû˿𣬿ȴе㲻

ʮն֮󣬳ŭ״ͻᵶɱȥԼΪϰġ׵ʩչޡ
֮䣬˸ϡ
¡
һʮ˳ȥǱĵڵϣһٶڿն𣬲ȴûгųɱǻع鵽Լλã·ѾϿɳ
ˢˢˢ
Ȼһ̣д̶ƿǶʮڿնоնɱ
εƣ׺ɱ쾳Ϊǿߣ
ԳʵҪκʸ
ʮնֻʮغϱǻˣܿиĵڿն𣬾նɱһеƣǵصĺɱ
⵶֮ĹɽҰĵٸ಻ݵĳսһ֮󣬵ڶϮҵÿһҲӣһʮڶǶʮԴơ
Խ࣬ɱҲԽǿ
ɱĵӵʮʱ򣬳ܵѹɱĵӵʮʱǳǿҲܵˣɱĵӵʮʱ򣬳Ѿˡ
һ˺ۣ鲼֮ϣѪȪˮ㲻ϵӿȾɺһƬէһͬһմѪĶ׺Ϳֲ
ֻǿһۣͽ˾ͷƤ飬Ŀġ
ȻȴȻ⣬˫Ŀ֮Уûһ⣬Ҳееֺȫֵ쵶ĺɱѾԼĵ֮С
ʱ򣬳Կ쵶ɱʱ򣬻ԡ׵࿹⣬ǵͲʹá׵ֻʹһЩ򵥵ټ򵥵Ļ
ûмʵʩչЩͨĵ֮ʱһɷ豹ϢһһǼ򵥵ټ򵥣ȴһϢ·гĳֹĳֵ
ˢˢˢ
һĺɱˣһ̣ĵڿն
һΣһٱ
һһٱȴûżɱУͷ貵ĵâ
Щâ֯һҫĿ貣·һŽУһɹ⵶񱩵Ϣ쫷ϯ
𣡡
ɹ⵶۵˲䣬һԶŵŭȻб𣬽ǰɹ⵶һһе׺ƣգųͷŭն
ž
ǰɹ⵶̫ͣδն䣬Ǵ֮˺ѳһԨ֣·Ҫռ˺ѳ룬ͬʱ;֮ͬȼ񣬲ϵըѣڵĿռѷ측ֳ
һܣĪ˵ǳ쾳ΪǿԣҪ䣡
ǣȴδ˿ֳǱƵǰһм򵥵ֱն
ȻڳնһʱһĸоȻͷеǱƵ·һʧһԣʧǱƵһ֣
һѪĸоһǵĸо
˵һ
ˡ
һ̣ڤڤ֮һΰ٣ڳϣʹڣһ־
һ־˲䣬һȻޱ

Ƶɹ⵶ҵײһ𣬷Ľһ˺һеϢ쫷ǽ֮ϯ
ĿɿڴһĻ
Ժɱ쾳Ϊǿߵİɹ⵶ڳ򵥵ټ򵥵һֱ֮£ȻǷһֻӴĵ֮ϣѸɢ
ء
ɢµʱǰɹ⵶Ȼ顣
һٱٶȸУȴûзƣ𶯲ϣֳ̬
һٱ֮Ĺصеڴ˿˲ֳ̬
ͬʱ
еǱƵҲ֮Щ߲⼣ʼ䣬һĴâʼֳ֮ѣƵҡһ䣬һɫˮɣۼֲʧϵˮڵ
ϴǦ
һ򵶳


0087 
ϲ㣡ˣ
ͳɳƣЩ翵ٶڳĶ
һ̣һϮ۵ġ쵶˲ڳǰ˫֮ǾȺ̾ɫ
Ҫ֪ڽ뵶֮Ĺ֮ǰֻһʲô¶ѣ뵶֮Ĺ֮󣬳Ȼֻʱѣ⣡
ʣǡ쵶־ҪΪ֮𺳡
ǽϢȥʱ˵һ춼½Ҫ˷һ𶯣
ǰˡ
عš쵶ǫ̬ɣûͱ
ΪףԼģϸ˵㲻ǵ⣬ֻһζѡ
ݵΣҪĥĵ⣬Сɾͣڡ쵶־ǰʵûʲôֵýĵط
ӣҲʲôе⾳һʮɾ磬ӣҲǲһɾѡ
Ǻǣ꣬ãܺã
쵶Ŀһ۳˵֮н㶨ȻὫûԷĵĽн㣡
£쵶һӣһһ⣬ǸУųƮȥ

α֣ʱһĸо˲Ϣȫ֮ǰڵ֮Ĺܵƣڴ˿̾ۿɼٶȣѸٵĻָ֮䣬ƾָ
֮УһöŹӷĵɫָ
ָ
еöɫָʱһ
ָǬһԴռĴﱦ
ָȴǱǬ߼̫࣬һǬֻһ䷿ôһָٿӵһǳô
ų˷ܵģ쵶ЦЦ˵ǰʹõĴָ䣬Ĵж棬ʶѾҪɢûа취Ϊ㽲⣬ֻпԼʣ֮вӦòʲô¡
УеǱΪ˫ǵؼнױǰʹõıУܹǿУྪսҲһ㣬ϣ㲻Ҫ
лǰš쵶һŵ˵ǰģҾԲûĴ롮˫ұ֤УԻ
ϣˣ
쵶΢΢һЦ˵ˣСʾˣȻڵһ;֮дɾͣ˵δлԵ⣬͸һɡ
½Ĵ֮һϽľڣһΪٵĵط˵õߵʥأﻹһԵԵйأʱĻȥ
һ䣬ΪûдﵽԪϣûвɾ磬ǲҪóȻǰٵĺãĻԵûõСҪ
֪ˣ
ĵͷУֺʵǰԵ⣬ʲô
ԵʲôҲǺΪҲû
쵶شԸһ֪ĹԵԵǱͨΪǿĴڣΪ⣬ɱ¾⣬൶⣬ֻص⡭ЩԵ⣬Ĳᣬ½۷ǿ֮УȻһϯ֮أ
š쵶˵Եǿ󣬳̲ס˫֮ðž⣺Ե⣡һģ
Ѿõ֣пռҲʹûдڵıҪˣаʱͻʱԶͻᱻͳпռ䣬ص쵶֮УȥҲ
쵶Уû˿ˮ˼µ˲䣬Ǳѳϸܹ㣬ɢⷽռ֮С
аʱ뿪ڿ쵶ǰĴУЩʲôɡ
ڵϣȡöΪ䡯ĴָӡԼӡ֮󣬱ֱӴ򿪡
ҿ
䡯ڵı֮󣬳ʱ̲סһֿڡ
治ǡ쵶־ӵеĴָеıֱǶ˷ָĲᣬƷʯ飬ľƸ
óģȴЩʯʮؼ
Щؼеǡ쵶Լģеǡ쵶оռնɱǿ֮ɻġ
ȡһߵؼͷ棬ֻдɷĲԾ֡쵶
Ծֵ·һС֣ؼ߼似
Ȼǵؼ似
𺳣Ȳķؼʱ䶼̳似֮УһʱȥŻعСĺؼ
ͨʱĶⲿؼ߽似쵶Ҳһ˽⡣
ⲿؾһ߲㾳磬ÿһ㾳綼һֵɵ͵ߣֱһǵ
һǣҪ쾳ΪſʩչҪ쾳ΪҪΪҪϵ쵶ҪͻƵԪ
쵶ĵһǣҪ쾳ΪȻҲ쾳Ϊۺʵ֮쾳ǿ֪ٱֱ׷쾳أ쵶ĵһǺ͵ڶҶˣ
пռ仹һҪˣڲǲ򵶷ʱ򣬻֮˵ɡ
еĶ𣬽վ
ǲ
վһ̣Ȼһ̧ͷȥǿһĿռѷ죬ɿӿܿǱ鲼ռ䣬صһըѳɷ顣
ĺڰͬˮһûȥпռ䣬һʧ


0088 ɱ

տĴ֮Уһ˺ٿȻֻһƬ޴һޱȵĿռѷȻֶ
ˢ
ƿһӰѸٵĴǿռѷзӶ
ӰǴӴпռ뿪ĳ
Ѿ𣿡ſյĴûһӰüͷ΢΢һҲûж룬һǳŵⱩӶȥǰӺڵԼĵطϡ
ͻƵ쾳Ϊ֮󣬳ٶȱü죬˲ƣ֮ѣӳ׵ľ룬ܿԼĵط
ͽأѵ뿪ˣܣûг֣Ӧǲߵġ
ԼϵĵطûпһӰüͷ΢΢ӿһĨõԤС
ǺǣСٶˣһΪǴпռء
ʱһЦȻ쳹ڳĶϣһҵĽŲһӰٵĴԶ˳
̧ͷȥΪߺȻڵһųƣͽӵڵӣµǼڸѺ߹ǱģȻЩڱĥ
һĻɫʱƣôĵӣȻץڵӣ
˵ϻһȵСӣ㲻⼸ڵӲĻ͹Թ԰õġ쵶нɣȻĻͱˣ
ƣˣ
ԲὫ쵶Ĵнģ
Ͻ뿪ˡ쵶ĴУձȻԳΪһ𳬼ǿߣԻͣǼˣΪǿߵʱ򣬿̤ƽΪǱ𣡡

Լ˵вӺɫ΢䣬æ
ڵӣ񱣻ǣǾԲᶪһ˶ȥģֻҪ˵ˡͽӵ΢΢һЦȻ˵
Ǻǣһλ˸жЦһų֣ȻСô⼸ڷ͸Ͻѡ쵶Ĵнң
üͷһһĿųƣЦƣʲôʱ˵Ҫ쵶Ĵн㣿ǵȾĴУֱСʸȾָģ
ʲô˼ƸоԼˣˣʮջȵѵ⼸ڷһ㶼ں𣿡
ںҵȻں
Ա΢΢𣬹ճһĨŵĻȣ
ںǵͰѡ쵶Ĵн㣬ȫ£㲻ҪΪһ̸˺ڵӵһëƣҸһᣬڷŵڵӣҿ쵶ؾĻĽļգ
ԲѣϸֳһĨ֮⣬ҧгݵĵھһڵķҵҪʴʵĳСӣʲôʸң
ƣҶڵӳ֣ұ֤ڵģûһĿ£ëȻĸо
ڵ㣡
һתͽӵڵӣĵǲɱǣ˭ȴһ㶼ϣֻǵͷˣҪңҪ־͹ǵѡ쵶Ĵп̫أǵ£
ƣһıСˣ䣡
ոɱǣվͻ̤ƽڣΪǱ𣡡
Ҫɱɱôϻڵûһ̰ث֣

ͽӵڵ뱩ŭĿעųơ
ϣǼﵹͦйҵ뿴ˣǵĹͷӲҵֶκݣ⣬ǼѺͽӵڵӵڸ֣ȵȶ׵һ
ǣʦ֣
һڸֵͷȡһѷЦĿ򽭺ӣ
һȻҲҸʦֽа壿ô㣡Ҫһһ㣬ûôˣһһһϵһۿԼôһüӣʹĥȥǸҸʦֽа³
ޣһѪĭڸֵϣҧгݵغҪһüͷӾӣҪûӸüӾˣӵӣ
˵Ȼôţȥ
ڸֶʱȻŭһеĵҪڽӵϡ
¡
Ȼʱһͳױͻأⷽը죬һɿֲޱȵƣˮкҵĴҪֵڸ֡
֮䣬ڸַ·һ岻ϵĳ鴤ɫ԰ףü֮ŨŨĿ־ɫģ·ǿʲôֲһ
ʱ˿̣һĮ˵Ķ𣺡ǻĻᣬȴ֪ϧȻˣҾ·ɣ

һŨҵΣӿͷƵ˫ͫʱһ͵תÿȻڲ֪ʱѾϢǰ̧赭Ե̬˹
ս壡ɱ
ȻֻһǼ򵥵ƵڳƵУȴиһֲŵĻëϾǸ֣ܿͷӦһһϺ쳤ǹ˫УƵͲһɱȥ
еϺ쳤ǹǻƼƷƥ쾳ΪߣҲûʸӲȴȻ⣬ǹ⼴Ӵ˲䣬һɫâѸٵĸֶ
֮䣬Ʊ貵Ľɫ·ǻƽɣ

ƥǹӲһ𣬾Ƿһ֮
һ̣ĿɿڴһĻѪ֮ӲƼƷȴѪ֮𣬶ǻƼƷϺ쳤ǹһϵķ·Ҫ۶ϰ㣡
Ϊн׵幦Բ磬ʹߵȻƼƷ컯ѻǱǡ֮õǿ
ڽҲǴԲľ磬֮ǿƼƷѣҪ˺Ǽֱڳ˵Ρ
ôܣľŵ
⣡ɱ
û˼Ƶ𾪣촽΢΢³һ
ˢ
̼䣬һޱȵ־ȻӳƵƵɻǱϺ쳤ǹһƼƷǹȻǱ룬絶־Ƶ
⣡
һ۵ɵĻԲǾ𺳵ǰޱĳҪ˵Щʲôֻ˵⡯֣ĺڰǽ־û
ţƵƽɽĺȻڵأɺѪ֮Уһ߱ʬ塣
Ϊ߳ơһɱ
׼ȷ˵ǱһƵɱ
֮أնɣ߱
쾳Ϊĳƣûʸֵܣ


0089 
ǵ𣿹Ȼף
ųƵѪеʬ壬ƵһĨĵЦ⡣
Լĵ⣬żûдﵽѣɱ쾳Ϊߣսߵľ磬ᱩǵʲô̶ȣ
ɱ쾳Ϊǿߣ׾ٵ顣
ֲô߶Ҫ⣬ӵǿĵ⣬˭ӵУ
ʦ֡ˣ
ҵ죬СӾȻѳʦɱˣ
ҿӰ

ŵѪûϢĳʬ壬ЩڵĸӣŴԽܵʵлعһŨҿ־ļתӡ
ȥ
⼸ڸһóʸûУһĨȣƵӶɭ亮ȻųĻգޱȵĴǼڸֵ
ˣ쵶ؾڵӡȫû
ལ
𺳵ĲֹȺڸ֣ͽӵڵӣһ̿ˮǷݾȴôҲͲһɱڵһųƣ綼鰡
޵У
޵У

ʵʵһǷǰһ֮ͽӵڵӻعĳĿ⣬עԼoȵı
ЦŰ˰֣ˣǲҪٹˣսʰһǾ׼뿪쵶ؾ
ǣ
Ⱥڵ˵ڲʥ̵ּͷϽȥɨս
νɱ˷ŻȻȺڸͳͳɱˣô쵶ؾջıȻǲ˷ѣҪΪС
սƷѾռϣܿ죬ߵԣֹĵ
˵˵ʲôɫȻĵ
ա쵶Ĵָ䡯бӵеļֵԶڴӳƵڸѹζսƷҲô⡣
һ˷ܵĵӳƵڵѹζսƷƷʯ飬Ʒʯһ飬Ʒҩ꣬Ʒҩһ꣬Ʒʯʮ꣬һЩؼ
Ǻǣû뵽ǵջ˷ḻͷȴǱڡһĨ΢Ц
һʼ쵶ؾʱ򣬳ưѳڵӵŰ֮ɱû뵽ȴԼˣڵջķᣬҲóѾɣ֪ȽҪ
պã׼šվȵ
ȥඣӺڵӻ
ˢˢˢ
£һһƿն𣬳쵶ؾĳȥ

ɽ쵶ؾڡ
˵쵶ؾѾرգҪЩʱŻٶȿ˵ȴû˶һӰĬĬĵȴš
ЩӰӪˮˮֱڸֺڸ֡

˵ȴİʱ򣬺ȻһĲһƬӳƬձѿγһŻƵĿռѷ죬йӰ˸
ЩӰֻСʱƣϵͫš
ȻЩӰԼٶȴӿռѷⱩӶ
˳ˣ
ĿһգգĶڵĿռѷ죬ڴɫ
ˢˢˢ
һĿע֮£̶ƿӰڵĿռѷӳڴ֮ϣâɢȥ¶˵ΣȻǳˡ

ǰȫ
ƽһԵڸ֣һ
쵶ؾʱڵĵӾ˲أʱȫûҲǼΪĵģϾȽ쵶ؾڵӣδڵ֧ǳµĻڿһСĴ
˻ȴǲˡ
ϹһĶųڵӣǵ˫һĨ޵ɭȻɱһţаڸʲôôȺڷŴ쵶ؾ뿪ˣ
ڻˣջΣ
ƽһֱӣԻͣæǰһеĿųʵ
ҲһĨЦݡ
ãҳĶӣȻûнʧ֪Ī飬̾ףǴ˷ǰ쵶ؾеջСʱЦ
ʱһȻ𣺡ǺǣȺǱģ쵶ؾҲûõʲôջ񣬾ȻôˣûϢڲʲôƨ˫ڡֱڵĳ裡
˵ģڵϹڵһûĴ쵶ؾгЩˬֿȫ延龰Ϊͷ̲סԼ
ϹҪǲ˵͸ӱ죬Ҫﹷͣɫĺ
ߣҲں˼Ϸǰˣ쵶ؾʱڴܿ䣬һɥ֮ȮȥʱôҸϷ
ϹмһĵЦɣھЦɣڵĵһųƳóѹ̧ͷʱ򣬿ǻЦЦó
ԣȫɫʱЩѿ
쵶ؾ֮бһһϸµչŵĵӴ쵶ؾг֮󣬾ͻὫԵõıȡ˭õıֳ¡
ڵĶ֣ڵһųƣܻŴ쵶ؾ뿪Ѿгڸ߲㼫Ϊ⣬ڵӣѰ֮ʤƵڵӡ
ΪǶΪڿ϶ɣ
Ȼ֪ǴĻϹԻ޼ɵĳڣһ뵽ᷢĳ棬ڸ߲ȻǸ˲ˡ
ףϹǻȥɡĿһϴϹĵ
ǸղŲǸŵĺôȴҪ뿪Īˣ뾡뿪ôϷǰ澡ʧϹһЦݣ
ֻɳһЩӢӣͿѹһͷɳǵһųƣʤǾʮþȵ飬֪ӮɣϹеųЦһ
£Ϲûʸں£Ҫ뿪ԭֻǲϹһȺ˶ѡĿϹ
Сʲô˼Ϲԣɫ̼
ЦϹʹˣ䲻ʹ𣿰Сүϰףٸ˵һɣҸղŻ˼˵˼һ˽쵶ؾĵӣѾȫûǸϹĳƣ
СҪ˵˵ȺڵӣںǰһȺϣ߹ѣƾȺҲɱ˺ƣȫûҪˣ
ϹŭغȻų˵ǣƿͷ⣬ôܲۡ
ţǺãھʹ󷢴ȱϹţƵ˳
һĨȣȵϹղ㲻ڵǴͿ˭˭
ģƲµģڽ쵶ؾģһȺһȺһȺ϶ѣԲܶԺв
ƶӣϹͷҲǷֹЩ
ʱһһεĹȥ̾еڿռѷ죬Ѿʼ£ƽ޲ûκҪٶȴгļ
ģܵģ
ռѷÿһ֣ϹɫͲ԰һ֣ʧǣЩ״Ρ
žડ
һӵʱȥͨ쵶ؾĿռѷ죬ǳ׵ϣʧ
ͨ
Ϲһƨɵڵϣ鲼Ƶǲŵɫܣƿڵһţʾˣսͬ޵УһȺڵӣôʸȫûⲻܣԲܣ


0090 
϶ڻҿڿڵΪҵǷڵʲôﶼȲϵ𣿡
ϹʧǼеģһĨЦǸⶼûС
ʵ㹻Կǳƣ쵶ؾ֮УȫûɾͲڵӣڵӣȲУɵƲŻǸ⡣
ɽ֣Ϲȡ
Сɱڵӣ䳰ȷϷ㣡
Ϲ͵̧ͷɫĵųһŭ񱩵ȻǿбһǻһģӰӶ
غΪѣ
ɱϹȻ壬һĨЦȻ쾳ڵΪƾֶΣ쾳Ϊǿߣʸ񿹺⡣
Ȼڳ׼ʱһ𣺡Ϲ㵱ڲɣҹ
¡
µ˲䣬ֻһװĺɱݺݵĳϹŭҶȥ
Ϲͫһ˿̧࿹ſ׵飬䱬ΣȴҲǱ׵ľ룬Ųĺˣÿһڵ֮ϲȳһĽӡ
磡Ϲ͵һţ˵ζסɫ䣬̧ͷǰڵλÿȥһߴͦεӰʱŨҵӿܣǳ硣
ϹʲôɫĿϹ
ϷʲôϷСʧȥڵӣ磬ȻСӣɱڵӣǷ㲻ںȫ濪սĻðСϷã
ϹɳгԹζ·񶾵һнһּëȻĿֲо
ɱڵӾǷϹƨ
üëһĺǳ
쵶ؾڵڵеܶҲȫûڴû˵ʲôڲȫûһζѣͰͲס϶̫Ҫǵӣ󣡣
£һȣȫ濪սĻǾ;ܷڷ㵽ף
սͿս˭˭ڳȫڵӣҲȡ
ƣϹɫһƬγˮʵϣȫѹڣҪڵĻҲҪСĴۣԪǿ϶ģһ겻
ϹȻǳɱ˳ΪƱ𣬵Ϊ˱ٲҲϹԲԸġ
磡ݣû꣬ϷһƱģϹ˫Թĵһ۳ͳһԸӣŶ˵תߡ
ϹһǰԵˣڿɱˣ˾Բɱ֮ˣһαɱĸھĵһųƣϹ϶ưոݣֻҪǻصڣҲͲϹˣ
ϹȥҲһϹһеĳ֣˵ҲͻƵ쾳ΪֻǳڶѣϹ쾳غڣִնɱסҲס
ҺϹмɵ֣ΣҲɹˣȻصӪڣϹͣҲʲôˡ

ʱƣ֪쵶ؾرգѾʮʱȥ
УڵأһյĳһƬĵͭڷǰŨŨķҷϢ
ڹʱ֮УʲôҲûиɣô쵶ؾеõĵرƵҩ컯Լʵ
ڵʵ춼λǿϯλǷ½춼һ֮ضѣ̤۷壬쾳Ϊʵɲ㡣
ƾ쵶ؾеõĴԴʮ֮гΪνͻͽŻ֮ͻƵ쾳۷ΪҲΪ෬ƵҩͻƵڡ
ֵһģȴǳʵڵ
ƾų쵶ؾĸԴԼؼƵĵҩȫӭһηԾԵķչ
ڣһӵжʮ쾳һΪӣؾΪĵҲʮ׳ͻ쾳ڣͻ쾳ڣ߲㣬Ҳǻ˲С
ʵ
ڣڷò˶ʱ䣬Ϳ춼һ
ڴﵽһ󹦳ǳڵѾԶԶĳϵλȫڵĿеܵ飬һֿޱȵĳݡ


0091 żϮ
ء
ıԺ֮УХһۿɼ籩Ժ֮Űвʱ׻˸ޱȵϢţԺҵһƬǽ塣
籩룬һŵ⣬ƽսӰ
ͻŲԾ֮䣬ʩչȭʩչʩչޱȵ͡
ӰȻǳ
ʱ˿̣似Щ似֮Ѿյ似硶˻ȭ׵СӰ͡׺Լ塷
һЩѧ似硶쵶ơ粽ԼѪħ䡷
Щؼǵԡ쵶Ĵָ䡯֮С
Щؼ֮Уȥ쵶ǵؼ߽似֮⣬ǡơ͡粽н似Ѫħ䡷ȴ似һ߽׵ط
طǳİԵͨȼڵԼѪʱڴսȴҲһȱݣطάֵʱǳݣÿһʹãص˺
򲻵ѵ֮£ǾԲʩչġ
ƾŹ˵ʣЩ似ȡòĽչ
߽似˻ȭѾﵽɾ磬׵ӰС׺𡷺͡塷ѾﵽԲǡ쵶ոһǣơС粽͡Ѫħ䡷似ﵽСԲ硣
֮⣬⾳ĲҲв׵Ľչ
еѾ۳ӣﵽһɾ磬ڵһ֮ϣǴﵽż⾳ɾ磬ٶ໨ѼµʱӦÿͻƵɾ硣
˵ʱڳΪûʲôչͣؾΪƾֶ֮Σ쾳Ϊǿߣ֮һսлսʤԷ
ʱ˿̣쾳Ϊĳ磬ǳĶ֣Ѿٵڵһֵı
һѾ֣ȴʹãǹƵģ
ԼĪһʱʱ䣬ʼϢӡ䡯н˫ȡһƵĿޱȵĵؼнױ
˫ͨڣԼĳߣԼָէһͬһɢڹâһ˿˿ëȻ˫ķϢϵĴӵ֮¶˵˫
ȷǷҪκεӳ֣ƾ˵ӵеնϻƼƷжǿ
ϧûʸá
ΪҪ߶һؼܣҪԪΪ˫Ϊؼнױ߶ҪԪصΪʱ˿̲쾳ΪԪΪ֪پ롣
ԣձҲԴ߶
ڡ쵶ղطḻ䡯ڲҵһΪǵнױȡĿǰʹõƵ
ڵΪʱȥһˣȶ֮Ҿ뿪
ߵ磬أȻҪЩֵ֮ͣأǸܵģҲûʲô˼ǵ˸뿪ʱˡ

ڡ
Ĵ֮ڣһӰɫ࣬ĳɫ
ھȻɱڵһųƣѪһҪһ󺺣ŭĴȵڵĴϡ
ҪѪϴڣȺ֪ɱ֮ˣḶεȲʹĴۣ
Χڸ߲㣬ǴȵڰԵˣЩ˵УɱӦ쾭飬ҪҶǵˣǾʮ⣬ҪѪȱſԡ
ǿ϶Ҫģڴ֮ǰϷŪףΪʲôһȺڵУ
Ϲ˵ǰߵ룬鲼ƵĿ˫֣ȡһƴ·ͷŷɿ趯һӡ
ط֮ͨϹһӡ˫УʱһɫâӵУһɫĹ⾰ģӰ˸
ʱ˿̳ĻȻϳɫĻ֮ӳľ󣬺Ȼɱ֮ʱľ
⡭С
һģɫĻд
ʲô쵶ؾ֮С쵶µĴУȻڵȺԶˣ
ǸгСȻһ˵ľţ

ڵȫ߲㣬ɫĻ֮дݳľӰ϶ʱ¶һĨɫһƬȻ֮гŲŵζ
Ƭ֮ڴϻعݵĵ
ھȻá쵶ľУСһľţ˷ǳɳȥձȻھ޴Σڻûг𣬽ѪϴΣ

ӦѪϴڣΪڵһųƱ𣬸Ҫһ޴Σ
ڳڸ߲㣬ʱҲǻعһ̽е
ɫĻеľֻҪɵϣԿóá쵶ӵгľŵڣѾΪڵĸ󻼣
ϹɫҲǷǳѿһ˿ǣû˵ϷҲڣڱֻ֮һѣҪնɱҲܵصĴһ겻񡣡
Ǹô죿
ѵĿһ𣬰ѹȥ𣿡
һȺڸ߲ϣ¶һĨɫ
Ϲɫ˫΢΢һת˵ǡ
ȻϹĻû˵ͱһϣҵһǿԮڣ
˭
Ȼôڣ

ڳڸ߲ʱʧɫ
ڵصأ˵֮˾ȻϢǱûнһ˲Ǻηʥ
һȳǱٶ֮дһĨȻζ
춼żңƣ


0092 ҹɱ¾
żң춼һ֮һĹżң
ƣĪӵ۷Ϊųƽͣ˹ż֮ŰԵµĵһ֣
Ϊλڣ

ڵĸ߲΢΢һ㶣¶֮̿ɫ
Ҫ֪ǹżҿ춼һ˷Ĵڣ˵һ䣬ǹżǰϰĴڶѣ߻ּͿǸղžȻҶԹżҵĴȳ⣬߼ƽǿ¶֣֮Ȼ²ѡ
ϹϾһ֮ܿƽŵ⹰ֵԭǹżҵĴˣһ𡣡
ã𣬽ֻǰһû׹ô£һӰǳڴ֮Уһƨֻ֮ʸλϡ
һλԼĪʮӣһϮۣ˪˫֮вʱ˸һĨ⣬һ޵ǿϢܡ
ǹżҵƽ͹𣿹Ȼͬ죡
ұڣҲһ֮һսĸ֣

Χڸ֣ܵӵǿ󣬶ľѡ
ݼƴˡƺԵţһͶ˵֮ϣڣϹЩջ𣬵ǰ̫ǿ󣬱Ҳˣŭԣǳ鴤һǿһĨЦݣ
˵϶ǲʹ𣿸ղҲ˵ڶԸڵĿһϹĵ
ʲôƴҪڶԸڣ̫ˣƺȳһϹЩŭǰߵǾ仰֮΢΢һ㶣¶һĨϲɫ
һľϲ
żλ춼һڣԼǰ϶ѣڶˣỹһڣǼֱ϶磬żԸȥڣǼֱ練Ƶ飡
ϹԶɣЩʵƴˣżûʲôϸϵΪԸڶԸڣ
Ϊ
ɫĮĽɱżźе˵һ顣
ڻµһ̣һ˫˫УȻһĨ⣬ˣ㲻ҪôϻֻҪԹ԰ҵ־ȥڱɣסҪ¡Ȯ
ǺǣǸСǵ죬Ȼɱżҵ군ˣ
ƵĻ֮ϹȻΪιżҲԶȥڣǵʵ˵һЩ͸һֻһ򵥣ƲͷɫҲҶʣɫ˷ܵĵͷƴˣ
ȺȻǹżңֱѰ·군ˣ
йżڶȻԲѴ֮ɱƬײ֮󣬾Ϳͳһʲôƨ˫ڡĳƺŽһȥԺֻڶ𣡡
һȺڸ߲ҲǹЦ
ȫϹɱĴȵǴʮڴ˷쵶ؾջĶ࣬һƯϮսϿ϶ףǾϽڣȺ֪ʲôּ
ȫ߲ĵͷǹճһĨЦ

ҹ
ëѩҹƮ䣬ظǣȥ֮һƬװع̹ǵ磬֮кХ
ȻڣȴδΪ⸲صĺѩ֮УǸ֡
һĴ֮УڷһųڵƼȣʮӰΧڳΧλĺȻ磬·һλãһӰ
Ȼǳ
Ƕϵڸ߲㡣
˷ֵķΧ
Ϲ˵Ǵ˷ۼڴˣΪʮԲҹΪҪףһʱڵķջͷԾԵķչڳÿһˣƺδĹǰ;ÿ˶Цĺϲ£졣
⣬Цݲϵĳ磬һˮƣϯλ֮վ˵һѼ컰֮󣬸ȵΪڣҸɱ
Ϊڣɱһڸ߲Ҳ֮վ߾پƱһĽˮһ
ƹѲ˹ζ˶Щ΢
ԣ˵״ˣȽȥ֮뿪ȥ洳
⻰һɻʵҪ뿪ڣΪʲô
ףߵ磬أ֮У޷Щģȥ紳һԼе뷨˵
ĬƬ̣ŵͷΪͿʣһסģǾͷ׵أ磬ȻȥȥɣжӦ־ķ
ΪҪһ䣬ȻͷףҲΣأһҪСģĴصųļĳ֮гŲζ
лףӦ¶һĨ˷ܣüֳָ֮ЩɫƬ֮źݺһҧƺ¶ʲôģʵףһҪҪ㡭
㽫жʱ˵ǹĸ̵ġ
ĸʧ٣׳׷ٶȥȴһشҽڼ䵽׷ʲôˣ˭°ĸף˭˵ĸףǳеһɻ󣬸һĲҪ˲ſѡ
ȻʳԼ⣬һȻڵ쳹
ɱ
ɱЩ


һɭȻɱͻȻڴ֮𣬽һɱҽϵĴ
һ̣ԭϲַΧ֮ڵڣʱһҵɱ¾֮УŨѪϢؼӿ
ʲô飡
ıʣʱڳ˶ѣһ͵վ
ˣ²ˣʱһʧһǱӰĴӵܽһڵӡ
ȵҪţ˵ʲô飿
ڵϹڸֽڣҪڣѾкܶʦֵܲˣȥɣ


0093 
ʲôϹôĵӣȻڣ
Ϣһ㶣¶һĨŭɫü³һɭȻɱ⣬ʹôڵ¶ȣȻʮȣñ̹
ǰЩӣϹڸЩɵ
ǽʱͬգȫڳ쵶ؾдԴԼƵĵҩ֮£ʵϲʵķԾѾڣԸټɵ
ϹһڶڹգȻżҾͳȫ㣡ɷתڳڸ߲һӣȵȫڵӭս
ӭսȫɷȻȵ
ˢˢˢ
£ԳΪףŴⱩӶȥһ̶ƿ
ܿģ˾ɽ֮ǰ
ʱŲޱȵɱѪͬȪȾ˵棬֫ȥ鲼һȥͬһ޳㡣
ֲĳȴûκ˸о£ǼǱڹǹԭʼԣһҰް˫ۣʩչɱǰĵˡ
һһڵӻڵӣ̵ѪУ
ʱ˿̣ڵʵֳյǸڣ͵Ľ˵һҲǽڽڰˣȻȴ൱һгϺϹ֣ռݵϷ磡
ڲ˵Ѿôôʵ߳ĵӣֱǱڻҪǿϼ֣⵽ΪʲôĪΪ쵶ľеģ
Ϲһһǰڵӣ֮ɫƺ˥ڣȻӵôǿʵ
Ϲƺ뵽ʲôݵ˫жʱӿһ̰ĳɫ
˥ڣڵõ쵶֮ô̵ʱڣȻͿԻ˾޴ϷһҪи㵽֣ʱڱȻ𣬳Ϊ춼һʲôƨżңҪϷ̤ڽ£
Ϸȥ
̰֮£ϹɱǣһһƽڵӺ䱬һѪ
ǻǳ˰ɣȺڵӵʵ֪ΪʲôȻͣǵѾܲˣȥھҪԪˣ鹫Ҳֲã
ʱڴܵϹǰʧ룬û뵽ڣȻôǿҹϮڣڴһֲ
ϹߵʲôǿйżɽܵģǿѵǹżҵĶֲɣйżҰæǿҲֻиһ;
ǡڴϻ˵Щʲô
ˣҪ˵ϻϷȫɱڵӱǣ
ϹһӣĻųȺɱеڵӱڵţҹڱذɣĻھ͹ԹͶϷһ˭ٸҸ翹ɱ⣡
ϹҪˣڵûث֣Ͷģ
ҲҪϹƥ򣬼ɱУȺĩգʱ򣬴ҷɱеĹҲᱻУս϶÷ν


һȺڵѪЦûΪϹв£Ǳø
һȺĶҲϷĻѰ·ȻڵᣬϷͳȫǣϹһĻıӶˣŭĴһӿлһϺƣʮھӢӣɱȥ
ۣۣۣ
Ϻӡδ£ǽǼھӢӺĿѪ¶Ȼ֮ɫǲǸոͻ쾳ΪѣҲϹ쾳ΪǿߵĶ֡
ϹƾҲڣԲѣ
ǼڵӱĿʱһмȻ𣬽һӰǵǰ·һֺɽǱ˫ָһ㣺ָ
ಡ
ָӿһ貵Ĺ֮գݺݵĺɱϺӡ֮ϣֱӺ䱬ȥ

ˣ
Ⱥڵ군ˣ

ǼѾñ׼ڵӣ˰Ҳûκʹഫ̵˫۳ǰȥֹŻ϶ʱֳŨҵĿϲ飬
ڵ飬ǵĩյˣ
ս𴦵ڵӣֳ絽ҲǴЦ
ϹĻòͷˣȻڣĪɣʣעϹزĺ
ǺǣϷֹҪڣҹҪڣҪ¼ȮΪڵһųƣᣡϹŭһ磬ϻҪ˵սɣս壬磡
¡¡
Ż£Ϲǿݵ֮УȻһƻɽĺһɳƵĿϢ籩ϯ
һɰϺâҲ֮ɽХк֮лհϺš
۾Ȼڵڹսġ߾磡

Ϲһ˫͵ĺʮһӡʱֻǾϺ˲ںϣһ׳ޱȣűϺĹһŨҵĻϢϵĴɢ֮䣬һϢĿֲо
ɱ
Ϲ˫ֻϺԼ͵̬ų統ͷɱȥ
¡¡¡¡
Ϻ;֮ն˲Ťͬȼıըݺݵըѿۿɼ˲ƣϯȥͬʱҲǺݺĿĵѣѸٵӿȥ
·ϹҪһɽıһ
ޱȣ


0094 
ϹҲȷǹƴģһҲ罻̽һһ־Ǿѧ似
Ҫһٺɱ磡
ȻƿϹһеȷʸ񣬿ǰ͵¾쾳ΪǿߣҪֵǺɱϺ¡
ƣ
Ȼ͵һУûκη˼һĨĻȣۻҲȻӿ֮лһɫľ޴ӡ
ӡԼĪʮɷԲһɽգƵģһɢŹζݺύһŨѹϢϵĴӳ·֮ϵ飬̽һֻƣҪɱһС
ɱ
ûκεķϻ놪£Ǿ޴ӡ۵˲䣬ʱ챩һŴֻӶʵľ޴ӡǰĶݺݵĳϹɱȥ
顣
ӡ׺δһۿɼƣԾΪģ˷ɢȥֻһ಻ıȴǷԲʮ׷ΧڵĿڴ˿̾ѿһƬյش
ˢ
û˿谭Ǿ޴ӡٶ£壬ֻܿһĨģɫۣپ׵ĻգԾ͵̬ǾݺݵĶԺһ
ˡ
һ𺳵Ŀע֮£޴ӡһķʽ໥ײһ𣬶ʱз·һشŵ̻Ű㣬ѤĿâأţһĺ
ڳߣ󲿷ֶǱɫ԰ף֮ɫвߣһѪһƨɵڵء
ڳľ֮ɫֻײѣȻ˵ͣôĽֲָǺεȵǿɱ쾳Ϊǿߣڻ£
ܵǿֲֵĲɫ䣬ûܵ˿Ӱ죬оտտ
ϹΪѾﵽ쾳غڣ֮׵쾳ڸһ磬ʱҲӵԽսţЩҸĸ߼͸߼似ʵǴӦÿԺϹ֣ʤ
磡ʵȻͻˣ
Ȼ֮󲻾ãϹǷһŵļУΪԼΪͻƵ쾳غڣͿԶԳѹû뵽羹ȻҲͻƣһ±ü
Ȼ̧°ͣЦĿϹȵ϶·㲻ߣ㴳ҹһ
Բѣͻ쾳ΪΣϷΪһף㲻ϷĶ֣Ϲ
ѵ㲻֪ĸ֣ԽսЦӿϹҹʲôֶΣɣ˭Ȳ㣡
һڵͦģûʸɣ
ȻʱһȻ̺֮żϢڶУͷ·һԵ壬һֱĿֲС
ã
ͻͳʱһΣ˫ͫʱһ
ˢ
һֻ̣һƿ𣬽űǿԿڵҹ֮УȻһɫĹâֳһּȵĽǶȣųಿλѸٵĴɱȥ
ҹһŨҵΣͷһɣ̧һƳɫ˹ȥǺ߷·ӵһȻɢ㿪ƾٶۣһĨɫ⣬նڳ֮ϡ

͡
һԿɱκһ쾳Ϊǿߣޱȣڳϵʱȴûеһ֮һɫı׸ֳ
ǳ͸׵н׷
Ϊȴûбһ࣬н׷壬һܣҲǺĳڿѪǱĵɳȥ
Ʈ콣˿ǹżҵƽ͹ƣֻĲסգƬ֮ʮ׵ۣǿĶסΣ̧ĨǵѪһغȵ
Ǻǣû뵽㾹Ȼ֪ҵĵЦиһֳⳤǿϢӰǹżҵĹƻ˭
ʱһɱĿų磬ĵȻ֪ҵͷҲӦ֪ҵ̫ҵĻȰ㻹Բðɣ
ֲھȻҹȻڣԭǻùżҵĳ
ıɫʱ˫֮иֳһĨɵɫ
˵ڷչĲֳ춼һ۷ǱǱֻǱѣ춼һżңŲСĲࡣ
Ķסǹƣüͷ壬ʵƽͣżҲԩΪҪԸڣ
ûԩ𣿡һĨЦݣҵǸСɱҹżźУ㾹ȻҸҹżûԩһЦ
ʲôȻɱ˹żźУ⻰жʱһ˫֮һĨâƽ˵ô֮£޷ˡ
磬֪ϷΪθҽ˰ɣΪйżҵĸְæ
ϹĹЦֳΧڵӴȵ
ڵķǣûУڿйżҸְæģżǺεǿ춼һڹżǰ϶ѣעǲҪ翹ˣڹԹԹͶϷԸһʹ죬вߣϷ֮󣬶Ȼܾĥ
ʲôھȻ˹żҵİ
ô
ѵҪ𣿡

ϹĴڳڵӣһЩ߲㣬϶Ǹֳɫ֪żҵ֪ƽ͹ƵȻڷչĲǲʸǿ߽а塣
ҲҪң
Ȼʱһ˵ǳ
ֻһ̤ߺȵżҶѣʸκڣȻżҲ֪ôİڶԸڣôҹͽǹżһΪ춼̤ʯɣ
żʲôڵ֮ӣżңֵһᣡú£
޵УȻԴڣżң

ĴԭЩЩҵڵӣʱ侲ȵغȵһ˵仰϶ᱻ֮ԱǣǳȴһĿܵ顣
ֻҪڣ˵ڣżң˵Ҫ춼һư춼Ҳԥţ
С㵹ͦģǾͽʲôʸʴʣ
ɫһɭȻɱ𣬽Ž̤գѸٵĳ˹еⳤӶһĨѤɫâݺݵųͷ­ŭն


0095 ֮
ƽͣס֣
Ƴųɱȥɫʱ΢䣬æҪֹ
磬ĶֿϷ򣡡ϹһЦʱһڳǰֳצޱȵĳųλú˹ȥ
ϹϾ쾳غڵǿΪ粻ӣֻλ࿹ȻɵֵȴҲϹ޷ȥԮ
磬ӸɱڵһųƣϷĿţǰҲһǰʹζϹЦ
ϹһëҶҪΪ֮ᣡɱĺȡ
ٺ٣ѱˣԲѣƴɱС֮󣬾ͻɱ㣬¼ȮϹȻķһЦ
Сȥɣ
ϹͳʱǹѾǰĮޱȣеⳤˢһƥķâųʺҪ˹ȥ
ɱңǹŰԵ飬ο㣡ǺХⳤһĨмĻȣ쾳ΪȻǿ󣬵ҪɱĻȴʸ
壡һ貽ұȫһƽɵս񣬱ޱȣһ͵Ϣ籩ݵϯ
ˡ
һ̣ûжκ似Ҳûжκαô򵥵һȭʵ޻Һȥ
ǣȻͬеһȻѪ֮Ӳֳ½ױ⽣ƴˣǲ֪
ƴˣѳĹצӸ֪

Ȼȭ½ױ⽣սڸǶʱһĨȣмĴЦ⣬ƺѾϱ۵³
ÿС
ȻѪ֮ӲԼ֮ǶԼӣҲЩŭ
ܿ죬ֳָһĨЦ⣬
СɱҹżźУձҪʹĴۣն֫ȻýϵѪһƬƬһ֮࣬Ŀ£ǰȥǵҹżҵ³
ϻ࣡һȭΪצǴâХ⽣ݺݵһץ˹ȥ

뱦ײԤеѪĽûг֣ǴһĽлǺâ
ôܣϵɫ˲̣ȡ֮һĨŨҵĴ֮ɫȻѪ֮˵һץס⽣ֱš
һﵽ໹ޣ֮ô˱̬
ʵҲڣǿЦȥɣƵɫһĳھѵĿŰ𶯣ӿͬʱһױȻ쳹
ƣ
һĿע֮£һ׹۵ľƸУǧ׻䣬ź¡¡֮ᴩգһе׺ƣݺݵĺǹơ
Ȼֻн似ڳ⾳ļӳ֮£ԿһЩ߽似ͷǳ
Ƴ
޴ƹľ֮ɫ⽣һתӳѸٻӶһ˿˿ɫ⸡ֳ֯һɫ赲ǰ
ء
ϧھԵʵǰκֶζͽ͵ģ޴ƽ٣ֱӴĺɫ
ͣ
ſһѪαǱɳȥ
ֻǿǱѣʵȴûʲô󰭣Ͼ۷ΪǿߣʲôèҪɱԳǿʵҲ
ʲô
ǳȻһƺƴˣ
ôܣ

ԭϵڸ֣һĻʱһȻĿɿڴŻعоջʹǸղŽôչֳ˵ʵݺݵĳһ⡣
Ȼ޵У
ʲôƨڣʲôƨżңǰͳͳ
ڸֵĳĬǱϲޱȵĻЦʿ
ɵƯ翴һĻҲ̲סһ
ϹżҸֹϮɱѾʯٵ׼ǿǿʵԼ˵ղڵĸ֮գڲں͹ż춼ӣ
ǺǣΪֻԸ쾳Ϊǿ߿ѣڿһǵ͹ԼʵڵʵԹŰԵҶһս֮
űԼ˵ĹƣЩϲ̫Ѹ٣ҲԼʵǿ󵽺εȵزոһս֪
ʱ˿̵ԼѾ춼һֵʸ
ȴû˶о½춼һ֮ضѣǿ쾳ǿߣڱĵطֻ϶ѣҪߵ·кܳ
ģˣƶס˵Σֲ̧ǵѪٶ̧ͷ˫ͫеɫѾʧȡ֮һĨŨŨļɵɫȻѾ֪
ϻޱȵغȵСҪ⣬ղֻҴѣóʵɱ
ŶǾҿʵɣһĨЦݣиֳһĨľ⣬ȻһʩչӰһѿŵӰӲͬķơ
Сѣ
ȻƿĸǳңһĨмЦƽ꣡
ˢˢˢ
£Ӷе⽣һɫâ֮У籩ĳ˷ȥֱǽԼĺӰͳͳоȻûһǳ
ȥɣ
ʱһĺǳ
ڹƶ𣬶ϹĶ
¡¡
ֻóΣȰĲ֪ʱȻϹͷһƺŹݺݵźߵͷ­ɱȥ
ԭ
֮ǰֻ𹥶ѣĿƽͣϹϾƽʵǿҪɱһʱͿ飬ѡɱϹ
ȽϹɱˣ׳Ϳڳʱ֣ȥƽ͡

ϹһĻʱεѣһļˣӵܹ˹ƵǿʵǶ֣ûУֻųһƺɱ
ģס֣ƿһĻҲǱŭĴϹֶѣǽһëͷСӣƤ½ԼնɱϢû춼ˡ
£̺Ȼ־Ԯ
ء
ƵķӦٶٿ죬гٶٿ죬θոӳ˲䣬һƾͺϹԴ֮ϣǿƾɽһӿϹҺֱӱѳһѪ

һĻڵи֣ʱһݵĺҾ֮ɫΪڵһֵϹڣ½ǽҲעҪį
ңڣϹһ̣ҲǳΪ룬Ϲƽ֣ûڣʱ˿ֻ̣ʣƽһˣҪڣǸܵ顣
ͨ
Ϲһ̣ȺڵһڵأʧɫǶ֪
ڣˣ


0096 ŰԵ
Ļˣȥ
ԼƤնɱϹͺһĶ⣬ݺݵĳڹƵϡ
ʱıŭ֮У˫Ŀ죬緢Ұޣŭһ񱩵ҵĳųɱȥ
ȥӦ㣡ƣ
һֱڷƣ߱ӶǶʱһĨЦת͵ķƺݺݵ˳ȥҿ񱩵ڴ˿翪բˮк
ǣǧ׻˸֮಻ϣ
·ݻľ޴ӡȻ֮У׻գɱ;֮վͬľӣըѲϡ
ưνƣ˫ͫǼɵɫ˿˫ֽס⽣Хһ͵һǰնȥʱһĨ貵ɫâһɫƥϯȥ
ͣͣ
ò˵ƲǺųƽ͵ĸ֣һֽǷǳնɽ֮ǳĴƾ⾳ļӳ֣ޱȣҲԵֱֵӱɫƥ˺ѳ롣
źһըѳ㣬·֮һĹꡣ
СҲ˶ѣȥɣ
һնƣƵӿһĨģĹЦһһʩչʮΡưνʱһɫƥУһɫЯ͵ƣҵĳųɱȥ
һеͬΪ쾳۷ΪߣҲԵֵ
ƵиֳһĨš
ʵǿ̣Լһ֮£㲻ҲҪˣ쾳ΪǿߣԲǳ쾳ΪϣԿģ
˻ȭ
Ȼȴɫ䣬ɵĮ糣Ա𣬹ճһĨĻȣһХɫƥ̧һȭԾԵֱߺݺݺ˳ȥ
𣡺𣡺𣡡
̼䣬һıͻأⷽը죬һ籩ϯƺΪƺҪبգ֮ⷽС
ˢˢˢ
һųޱȵĹâȻԳȭͷбֻһӰצһ˵Ӱ裬ЯŰԾµƣŹҵĺɱȥ
¡
һЩХɫƥǰ˵Ӱĺɱ֮£ֱǴĲһֱǱ䱬һŷ飬ɢ֮УŰ˵͵ӰᴩգݺݵڹƵ֮ϡ
ꡣ
͡
ëȻ͵ԹƵ쳹һɺѪǶߵķݣлһǱߣٵĵɳȥ
ôܣڵ;Уľ֮ɫԼ쾳۷Ϊǿߣʩչһ쾳ΪӲӲʱ򣬾ȻܵĽԳ飬š
۷Ϊ˶ѣȥɣ
Ƶ뾪һĨЦȣһգ粽ʩչ
СԲн似һרעٶȵн似ڳȫʩչ֮£ٶжôĿ죿
ֻóһ쵽ΣֻԼһĨģӰյ磬پ˳ȥʱ䣬ͺ׵գڵɵĹǰ
ɣ
ˢ
ɭȻһһգת֮䣬ǵʱУ͵ĻӶնֻһĨɫƥ͵⣬ʱУޱȵĳŹƵͷնȥ
ã
ŨҵӰӿɫ䣬һæ̧е⽣ֵ
ͣ
𣬹е⽣סһնɱ˲䣬ǵ֮һɱϢͷų˲һ͸͸⽣ı棬ֱӱ
ţǳŨҺ͸ӣƵֱҲǱģһȫƣǰ㣬ƽǱɵľ棡
нױǵǧ꺮ƶɣ֮бصǿܣκһǵͻбΣգûУҲᱻǺӰ죬ʹöóٻ
𿴱ǵֻнױѣƾһɺԱȵ߽ױ

Ե͹˹ƶԼĺ̶ȣӦ˲䣬ŭһȻֱӽԼĸ첲𱬳һѪͬʱѱǵ𿪡
ᣬǱȥ
ģСֻ쾳صΪѣôʵ˵ҾȻǶֱ֣һ̬УȥҲҪȥ˵ɣ
Ŀ˸⣬ԶĳСӮˣ㲻Ҫ⣬ҹżҲŹģҽȥ֮ձؽżҸǰţ
ݣ
£ʩչһɫԶտٶȥ
ߣЩŹߵıӰһĨЦȣ̤գ粽ٶȫʩչǹûˣٶȶδزĶ֣οˡ
ѣ׷ϹƵΣı
ɣ
һǵų貵âкգĳŹնɱȥ

һĻƵ˫жʱֳŨŨľɫһʵľҪתֵǺâ̫̫ͣת˲䣬ͻᱻǺâնС
ɣ
ס֣
ȻǱ䵶âڹϵʱһصĴͻأ֮ըȵͣȻʹ÷Բʮ׷ΧգһȦȦۿɼеľκˡ
ʲôˣ
ǴжʱһŨҵΣոС
͵תȥ̱ǿһӰԶбӶ̧һָԼʱֻһĨޱȣޱȣޱȵĹɽ緢پ׵ĹᴩգԼɱ
ŰԵ
ǵӰϤȻǹż֮ŰԵ
ŰԵĵóΪ⣬û뵽Ըһڣλż֮ȻԵ̫ӡ
ӳɲôҪʱյΪҪԸһλͨ쾳سǿߣʸǹŰԵɲͨ쾳سΪߣһλ쾳غΪ
ң쾳غΪǿеٮٮߣ
ҪӵǿΪǿ߿⣬ǳ˺ƴȫһ˿ܣ
˲䣬ɫ


0097 ɱŰԵϣ
Ҫ⣬ǹŰԵ
һ̷ɱƣתȥӦŰԵɱС
һХǹŰԵ쾳ΪǿģһֲĲϢϵĴɢ;֮ʹնŤ
һ׺ɱһ쾳Ϊǿߣ
ڶǿӲŰԵĹǿƺɱƣ
һͱӲŰԵǿһпܸСĲʹۣ㲻ˣҲһƤ
ͷ磬ڳԺпٵҵĽ档
ܿ죬
ֻ˫бǵһĨâǳȻѡ˵ڶҪӲŰԵ׺ǿƺɱǹƣ
֮ѡ񣬵˵ƶڳкܴвΪһﲻ֪Ĵۡ
ʹ޾ǱвǹƴڣǿڿҪţѾصĴĵߣνۣ֮
ԣԸðӲŰԵǿƵΣգҲҪɱơ
Ȼ֮ѡ񣬵ҲȫΪһǻŭѪΪţԼţ
н幦塷ﵽԲ磬ʹóӲ̶ȿ½ױټн׷ķһֿƱ̬ĵز
ԣһ͹ǹŰԵ쾳ΪǿģҲȻ壬һİյֵ֤̫ܵ˺
ɣ
˫еɭȻĺ⣬ѸͺХĻ́ǵЯһޱȵĺ⣬ݺݵնڹƵϡ
˲䣬һɺӱǵ֮ϱֱӽƶһ񣬽ŴӸ߿׹صĵ棬һ죬ֱӱһر飬ѪȾ˴ء
С
ŰԵһĻʱŭޱȣǵеָ͵ǰһƣǹᴩգХĹٶȶȻǱһء
¡
ڳոպɱƵʱǵ͹Ǻݺݵĺڳı
⣡
ֲӹ֮к̼䣬ɫ̲ס䣬ΪǿķӲŰԵ͵һǴǹеʱ֪Լ뷨Ǵش
꣡
һѵԳ
н׷ͷųâͽͷŵĽ⣬͹ײ˲䣬ֻǵֵƬ̣ľӣȻ䱬ѷ顣
ţһɿֲޱȵĳݺݵײڳϣǿᣬҲǱĿȳһɴŴƬѪǱĵɳȥ
֮еĳɫȻĿԶĹŰԵҧгݵĵŰԵȻͻƵΪˣ
еɣʮ׾ۣǿסΣֲ̧ǵѪɫ˼㣬˫ĶסŰԵͫоȻһ˿˿âӳ
ŰԵؾΪϧһд۵ıǿʸǰ߿һŰԵѾͻƵ쾳أ³ֶξҲδĶ֡
ʵ̫ˣ
ɳ֮󣬹ŰԵȻɱ⣬ȴûż֣ĿĳɨһȦƬ֮ЩŭغȵǸͷҲƼˮ꣬ûʲôĹϵ
ԭŰԵʵڣֻһֱûĬĬĶһԹۿѡ
ΪɵɵģȻǵӻ־ĪϣǾһֲǿߣŰԵûǶԷ
ɱֲ֮ܲԹŰԵЭڶԸڣĪϳ֣˵ڹϵǳǵǿ߳ڣͲˡ
ĪûгֵĻ¼Ȯͳͳӹźᣡ
ղŵһսŰԵѾȷĪϸӦûϵ֣ЩϲȴЩŭ
֪ĻԳˣǼֱ練Ƶ飬κˣΪļɵʹùżĸֹƣ˵أǹұۣɱˣնһۣʧΪء
Ƕӱնˣұ۱ɱˣ޴ʧŰԵβŭ
ߣûĪϣŰԵҪڣҲ£
һеľѹȥ˫ͫӿһĨ֮ɫµѾû·ֻƴһսˣ˵̫󣬾ƴҲԸı֣ҲҪҧŰԵһ⡣
¡
µ˲䣬һųҵɺâȻڳһŨѪϢɷ籩㣬Ϊģĳ˷ȥ
̼䣬ɺâ֮УһոմѪΪֲ
нѪħ䣡
ǳӡ䡯֮ҵȼڵľѪԼڶʱڻüսüǳʱ߶ĥˡ
µǹ˲ôˡ
쵶һǣ
ѪâеĳХһ˫ֽǵһɼǿĳŵ֮йעȥʱһŨޱȵɺâڵ֮ϡ
һɼΪϢϵɢϯΧգƺҪ˺һ
ˢ
ųһʱһʮɵĿֲѪɫâȻУЯһɷ·񷶼˺ѵĿֲ֮ݺݵĳŹŰԵն˹ȥ
ϧΪ̫ˣƾɱǹǺХնѪɫâŰԵϸֳһĨ֮ɫǲмЦһץһɫǿȻ֣ǹԾԵ̶ֱ߱ȥ
ء
쵶Ϊؼ߽似ǷǳͣϧŰԵĲ̫پ似Ҳֲ֮Ĳ࣬ײ˲䣬ѪɫâǱĻ顣
͡
ڿѪĺˣÿһµ޿һذ㱻ȱȥɼܵѹжôͣ˳ʮǿסΡ
̫ˣ
鲼ʹҪɢһʱ˿ȴ˲Щϵɫǳѿ
쵶ǿĵپѪħ֮ǿǿ߶ʸˣ׵һУڹŰԵǰȻôĲһ
ŨҵľڳͷѾûһţԿŰԵˡ


0098 ɱŰԵ£
СҲ˶ѣȥɣ
ǱģŰԵĹЦһ˫͵һһɺƵľӳеĺɫǹ֮ϣ͵ĳǰձ̶ȥ
ƴˣ
һĻͷʱӿֳһɼΪŨҵΣУ˫ͫĶסǺХĺɫǹһĨķɫӿһɱСүûôף
¡
µ˲䣬Ѫħ߶ޡ
ӿɺѪӳңųһ̤κƻһѪɫ磬ᴩգܵıֱ˹ȥ
ңȻûκεֵ˼·ǹ⳯Ǻɫǹ֮ײȥһ
СҪɱҳȫ㣡ŰԵһĻǶʱճһĨЦ˫һǱᴩյĺɫǹȻø͡
͡
һǿнŲ룬ƫУö㿪Ҫ
ȴûж㿪˸ǹ⣬֮ϣʱһ˺ѵ
ţֱӱǺɫǹᴩǹؿڴ̽ӱݺݵ̽һɺѪȪл
ȿȡ
һɰԵľǺɫǹ֮бڳڷŰ
ʱоԼ񶼿챻һ̲סһɻƬѪԭΪʩչѪħ䣬ͱò԰׵ӣ˿̸һѪɫûС
ͺһֻûмĽʬһ㣬һɭɭĸо


һڸֿһĻʱ̲סһҪ־ԮκǹŰԵɢǿϢѹǸá
˶ֻĿһĻ뱯ߵĸоǻ֮Уѣ
Сɣɫǹ壬ŰԵϵĺŨһЦסɫǹ˫ƶʱһ𣬾Ҫǿֲױðѳɱ
˵ˡɱСүûôף
Ȼʱһֻ鲼Ѫ۵ƣȻסǺɫǹֺܶͷ·һǯεĽס
ֻƵˣȻǳ
ƵĽ֮£ǹŰԵصǿΪһʱ侹Ȼûа취֣ϸֳһĨ֮ɫ
ŰԵܿͻعĻмߵСҪˣҵǰһֻ߹Ҫɱ㣬ûʸ񷴿
ǾԿɣ쵶ڶǣ
ϸֳһĨɫȻһűǵУһ貵İԵâͷų
ͬʱһӳϣʹһƾռɡ
ʵǵ⣡
쵶ĵڶǣͷǳֲնɱ쾳۷Ϊ쾳سΪǿߵʸڵļӳ֮£ǱǣŰԵ쾳ΪҲԶв
ɱ
ŭХձǵ͵һնʱһ貰Եʮɳľ쵶âȻУһɺƿ˺ѲŹŰԵݺնȥ
ֻһ쾳Ϊ϶ѣôͣ
ŰԵܵвɫ̲ס䣬æתǰ̧һƳǾ쵶â˹ȥ
¡
ߺݺײһ𣬶ʱһ
ţһɳżϢ貹âųֱǽŰԵξɣյĳҲŰԵķһƣĵɳȥ
𣿡
ʮɵľ룬ס֮󣬿ʼڿѪ
ԽĶӣѾӰ쵽ʱȴû˼ȥ˼Щ˫ĿĶסƬâֵ
ĿǰܱǿһУⶼûа취κιŰԵĻ޲ߣֻܱĿˣ
ء
ڳͷոµʱյâ֮УȻһһۿɼĳĴ쫷ϯЩ貵âͳͳɢ
һӰ¸УʣǹŰԵ
ñ̬СӣӶУʱĹŰԵϵɫȥЩ£ղӦʱĻһĻὫնɱ
ңʱķӦסһҲ֮ǰǰݣģǱͷɢ飬һؤ㣬ܵһЩ᲻صơ
쾳ΪնɱԼ쾳ΪǿߣôܲйŰԵ¡
ŰԵϾǸ֣ܿͻعһеĺѹȥɭȻɱĿȵСɣ֣
£ŰԵ˫ѸٵһӡբˮƵıӿʱһϢľ޴ʯȻ۶ֱۻӶʯһɽɱ
군ˣ
̧ͷѹµʯǳһĨɬȣľɫ
ղһȡ߰˰ˣ뼫Уʱһλ쾳ΪߣҲ֮ƥУοǹŰԵ׺Ϊǿߡ

Ȼһ̣䶸
һٿȻ·ԾĵıϢƺԶһУ֮ǰⷽص¶Ȼʮȣɪɪ·һƬѩ֮С
Ȼģǳϵ磬ǳԼ
ԣ
׼ȷ˵ӦԳϵĳط
㵵˫ۣʱǿǱǰĸʧ֮Ψһһһޱȵĺ飬ڴ˿̾ȻС̫㣬Ȼһںڹâ
·һֻεĴסغƯڳǰС
ǡ
һ̣һ𣬺ѳѷ죬ȻɫƬ
ĺɫƬȳ裬ڳĿע֮£
һƣͨڵСС
ǺɫСǰƴСʮֵ䣬ڳУɫСֱǱһ̫ҪֺأһɹǿѹˮĴϯ
иܵϢˣоޱȵѹ֣һЩΪߣѹſڵأһּҪĿֲо
ǹŰԵָо
⵽ʲô
˴ڣ

һĿע֮£ǺɫС֮һŹӰֳһλɫȹ绪ֻһۣκԶΪ֮ʶе𺳵
ʱϵı飬ȴòһ㶼ϣıŭɫҪʧȥһ㣡

֮ǱŭʱסǹŰԵ̴΢һһָ̧𣬸ճŹŰԵȥ
ء
һɿֲΣӿͷŰԵɫ䣬ҪУڵûüת˱ֱӱѳһѪɢС
ɱ


0099 ĸף
ˣ
˫ĶסŰԵѳһѪƬգ㵣ĿɿڴЩز
Ȼ֮ǰ˵ʵϴغһɫСֳӰǵʯ֮ѣȻǶݵʱ䣬Ȼһָ㽫ŰԵɱ
һ쾳Ϊǿߣһɱ˭飬¶о𺳣
ǣǱ彵٣һڵͶӰ
һ߷ʵ˵ǿôʵָûεȵ죿
˭ǿʵҡҶһּΪеĸо
һ㵵ƽüͷ΢壬Ķס
̡ãʱһޱȵ𣬳ͷȥÿ׳磬ĿһգգĶλ绪Ϊ嶼Щ
Ҳת磬̴΢֮˼ζ磡
¡
֮ĳƺԺз·һױѰ㣬ֱӽסĮ˫ͫȻЩ
绪ʵǿ׵Ȼĸס̣
˵ĸױץˣ䲻ôɫС֮Уɱ쾳ΪĹŰԵԪһΪߣ飬ĸ׿˵ʵԶԪһأ
ǿΪʸλ춼۷ǿߣǵһǿߡ
Ϊôܻᱻץߣ
е׷ʲô飿
һһʣڳ֮С

ʱһº͵𣬴˳˼
ȴ̽Ŀջأ֮Ǹε֮дһ˿ݿǻҵĶӣĸ׶Բ㣬С㽫㶪ûоһĸ׵ΣҲĸס
Ҫô˵֪ҲɼҲ㡭ۿæο

ź촽Ҫ˵Щʲôʱȴһɷ羰𣺡̣㾹ȻҸϵѵǵԼ˵һӲټҲŷһģΥԼԸ򣬽նɱ𣡣
㾹ȻҲҵı˾ӡɶ񣡡
ǵЩŭ˵Ļ֮ľɫҪ
ģԭ㽫ĸ׺͸ǿзֿģ㵽˭б¸ҹɫ˲Դķ򣬷ŭ˫֮¶һ˿εɱ⡣
ߣһëͷСӣȻ˸˵ǿһѪԵʣȻһƽУӵҵһѪҶײҲҪһѵ
˲δֻǷһĮޱȵߡ
ۡ
һڳϣʱĿѪɳȥ
ǿʮĵطǾʱյΪλ춼һǿ۷壬ΪȴԷһ߾͸ɣ˵Ϊֱɲ⣬ǿĿ¡
̿һĻжʱһĨŨҵķ֮ɫҵϢϯһͷ˿ŭȵ㾹ȻҶ
ĬȥƺΪɵƬ֮󷽲ſ˵Ϣʱ䣬ټһԸһ棬´ٸΥԼĹǣҲŹǵģΪ֮
ƽղֻвļһѣҪ֣ȴǲңΪһ֣ͻΪӴ֣֮
̫֣ƽ·ôͻ᲻ϧһдۣЩһ֪̲Ǻǵģ
ƽֿ֮һ¶ûл㸸׵ˣԲ㸸ףʱùһڽ㣬ԣ͵ɡҪˣסǧҪٲģ
ˢ
£̵οʼ𽥵ɢȥƬֻ֮ʣɫСУ΢΢һлһĨɫ켣뵽ü֮Уʧ
ĸףŭ˼ĺĸ׳Լǰû˵ϼ仰ĸ׾ٶȥ׼ȷ˵ˣò뿪ֱ׵˵Ǳץߣ
ĸ׵Լ棬ץߣԼȻΪֻĿš
ֱĸоóҪ
˫Ķסĸʧĵطе˫ճȭͷԼָ֮Уһ˿˿ɺѪ˳ָʳڵϡ
ã
Ҳһ˫ϥһ䣬ʹĹڵأʹɫ
ˣˣѾΣĿԼķˣ˵ԼץߣȻΪֻĿһĻķ޷ֹ
Һް
ǳĺޣǸץ̵ˣǺԼʵΪһˣȻԼ˵ʵûУ
һʱ䣬һԸӣʹ֮С
Ҽסˣ
Ͼôĥ£Ѿǿܿƽվͬʱ׳˵ףҪˣ㱣֤һ죬һὫĸ״һžۣ
Ϊ飬һҪΪ㣡
ͷҲеıˣһӣȵȫڵʼɨսչԱ׷ɱ֮У
ǣ
ȫڵӻعȡ
飬ҲûȤȥʣתصԼķС

ǽʵ̫ǿˣԶԪ
뽫ĸ״ͱñǸǿʵĻĸץߵ֮УƺбǿĴڣڵΪЩУӦò϶ѣһҪǿʵ
֮УһͻƵ쾳֮λ춼һǿ֮㿪ʼЩմմϲ飬ʹѹ֪ԼС
ϸ˵ҹ飬Ҳ̫ó֪ԼĲ㣬еЩƮȻ֮˿Ѿʧ٣ǿиٹ̣
ӴԺ󣬲ܳﵽεȾ磬ļǵ죬仰ڻ
ΪҲȿĸ׸ʲô˵ɡ
һƽһ飬һʱһɫСС
ⶫԭǽ


0100 춼
ɫСоŲ㣬ص·ģôУһֺصϢϵĴɢؼӿʹڵĿЩѹ
·һ̫ڴ˷ռ䣬Ҫѹʮأ
Ϊ
ಡ
ֳס֮һ˿˿ӿ뵽С
׼
Ϊĸıԭ֮ǰµӡǣѾĨһɶ͵ȴųǰȡⷬǳס
֮ǰ㱻
һȻǵؼ½ױ
֮һϢӿ۵Ժ֮УЩϢһǽһĹܣЩϢ֮϶ʱ¶һĨϲı顣
һͨĵؼᾪȣԲᾪϲΪڵΪǵõؼҲûʸãͬؼھͿԶã
Ϊֱͣǹͣͻи͡
ǰ͵ıﵽԪΪʸʹãǸ͵ıȴҪֻҪﵽ쾳Ϊֻ쾳һΪֻҪ㹻Դ߶
Ȼһͱ
Ȼֻһؼ½׵ı۵ֵֻȳеĵؼ߽ױ˫Բһѣͱʮֵϡ٣ԱĹͷҪ󣬶ĹЧڸͱҲǼΪټ
ԣܹԵؼ½ױ֮ڼֵֻȵؼ߽ױ˫Բһѡ
ݽܣһΪŲ㣬ÿһ㶼һƣǲ֮ʹߵԸһΧͷųǿ
ȴǼӳʹߵϣʹĥ
һоŲ㣬һԼĪƬصʮڶԼĪǶʮԼĪʮԴƣھŲǾʮ
һµ
Ϊǿߣûκ׼£ͻȻܾʮֲϮ̼Ҫѹһ׼쾳ΪߣҲ޷ھʮֲ֮£̫á
һ룬ǳԿסʮֲǾʮĿֲ֮ÿӦǾʮ֮гһʮֲع鵽磬ᱬôʵ
ֻÿֲݣ
ȻڳҲֻһѡ
ȷԴ߶ؼ½ױ٣Ҳֻܴ߶ڶƣҪ߶ƣҪصΪĲΪ
ڴ߶ϵƣǲҪԪΪҪǿ
н幦塷ԲȻѾΪǿﲻ߶ƵҪ
ԣҪһΪǿ幦
Ҫ춼֮Ѱҵһ塷幦ֱǲܵ飬쵶µĴָ䡯֮УҲûг塷幦
ˣȥ룬Ҿ߶ĵƻвپ룬Ϊ֮ٿǡڣһʮʲôζɣ
ǳһĨ΢Цͷһʶ̾еӣʼ߶
˲䣬һڹâЩطģ˿̷·𸴻һС㣬֮ϲϵĿͷųһĪϢ
ˢ
һ̣΢΢һΣлһĨɫ켣뵽ڣʱüм䣬ѡһĨɫСӡǡ
¡
֮䣬о˷Уһֳӳ֮ϣʱһּصĸо·һɽѹϡ

Զ߶һ貽⸡ʱѹȻ᲻١
ڵʮǺɵ飬ֻжʮſһĥµЧʮ̫֮ϰߣҵӦʮȥսʮ
оһԼƶƻ

ڽʱ֮УڵĵӱǾԿǵҲôɽ֮Ĵҹ䡣
ҼΪֵǣͺһӤѧϰһ·ޱȣһŤŤҡβϣʱ򻹻ĲȣһˤڵϣģǱѡ
ҸΪֵǣǻһ·ʱÿһڵһĽӡʱڵصʱ򣬻ᷢ䡯һ죬ŵһδӡ
һμڵۿ·ʱ򣬲Сĵǰһһ׶ߵʯͷȥĿɿڴһĻǿһ׶ߵʯͷȻѹˣ
ǲһʯͷһޱȵĶ
һĻҲ·ǳϱһεɽߡ
һʱ䣬ӦʮҴﵽһ֡ᡯľ磬ƽûʲôҲˣ˵Ļ˶֪ǺͳֽȻ֮ͬ£
ʮѾӦˣȡʮ֮һôɣ
ȡʮʱоһᣬһĨЦ⣬һ̤ʱֻһϯαȻʧ̧ͷǰȥκȻʮ׿ĵط
ޱȵٶȣ
û뵽ЧȻĺãղҵٶȣѾԱʩչ粽ʱٶˣ
ϲĹЦ˫¶տտ⣺ͨƶٶȶ֮죬ʩչ似Ļ֪ʲô̶ȣӦûΪ˰ɣ
뵽ʩչ粽
ҿ
¡
һһַ̣ڴѸ͵ıӶգۼ䣬׵ľ룬ٶȣǿ߿ҲҪĿࡣ
ޱȵĸ⣬ܿ͸˲ˣǰһʵԺǽȴ޷Լֻͣײȥֻһ죬˾ȻԺǽײı
ҪӦģ֮£ȡ֮ҲҪӦһ
һʯ֮УǳһĨЦ
ȥ˼ٶ֮⣬ͷҲͳͳһ飬õĽǣȻԼٶȶ٣ȴһʧȥƵĸо޷ٿ硣
ԣпʼһֵٻʱ֮Ӧ
ڶӦʮ
ԼĪµʱ䣬ӦʮԼȡʮ֮
ӳʼڼķѵʱ䣬Ӧһ֮á
ʱ֮УɲֻǽΪҲû£ѵĻѾﵽſţΪͻͽѾͻƵ쾳ؾ磡
ʱ˿̣ٸǹŰԵĻĸְ̳æԽǰ߽Ȼ޷ĸһɱʮ֮ڣһȡʤ
дţΪΪΪ似ҲòС
˻ȭԲ磬粽롶ơҲԲ磬ǿĵ似쵶Ҳǵľ硭
ʱ˿̳ۺսӦÿ˵쾳޵УֻԪǿߣʸһս
⾳棬ûʲôչһɾ磬⾳Ҳɾ硣
û취⾳̫ȻʾˣҪ⾳Ҳǲܵ顣
һµʱ֮Уþ޴ģɲֻгҲǻ˷ԾԵķչ
Ϲͬŵгϣһҹ֮ɽ֮ڱǳ׵įû˿ı̲
λ춼һĹżңΪŰԵ͹Ƶ䣬ҲԪˣֱ͵ϮһԴһҹ֮һջԻ͡
Ϣһ춼
ԭڣڽ̤ں͹żΪһȽȽǣ춼һ


0101 ʥ֮ս
֪֮Уǰµʱȥ
ϴһսӰ쵽ҵĸ޷ͻԪҪͻƵĻͱ뽫ʧĸֲ
Уڴ֮ϵĳջΧǿ΢յ˫ۣǹճһĨ޵ĿЦ
һθŰԵһսŰԵˣټʹѪħʱѪʧ̫࣬ĸɷǳص𺦣
ƾǿʣӰѹȥǵҪͻƣһԪ֮ʱӰ죬ͻԳûа취ѹơ
ҪͻԪͱ⣬ĻⱲǶ̤Ԫ硣
ȻΪ鷳֣ҲǲܽĴ⣬ֻҪҵһЩֲѪĵرͿԲȫٶȻͻԪʸ񡣡
һǵȼıҲģʱ뿪ȥ洳ˣ
뿪֮ǰȥ߸һ
£ƿ˳ȥ·ϣǴһ¸׵䣬֪鷿֮Уһ·ֱǰжȥ
סߵ鷿ǰе
ɡϤŶ룬鷿֮󣬱㿴֮ϣƺѾԤϵһǹճһĨЦݣֵΪ֮⣬ʹĸ׵ɣ
ǵġͷ
ĸ׽̣ʥһʥǰ϶磬һҳ磬ĸףʥһС
˵һ˫ɣ˫֮УʱֳһĨɫ·֮С
˵Ĺº׺ܹѪ
ĸ̣½һΪʥĳݣʥǿһ֮һҵСΪƽ軵ˣЩ޷죬Ϊ̰һżõ£̲ϲһ֮¾Ȼӻ飡
֪֮ȫٹλСҲǲȻŭǲȥ׽̣ϧûгɹײ֮£ռ½
飬ͲҪ˵
ʶ˳磬һƽİҵչһĹһְĽͨܺá
Ҫ֪ʥݵĳҪһˣĺǣҵ
³ÿ֮ʥ˱ҵҵ̡
һƽİ˽֣̱ʥǿֱǿдߣǱˡ

ǵ顭
˵ƽ˵ʱ˫֮ȴֳһĨŨҵʹɫ
£бþĵģû˵ֻһȵĿԼϵ硣
ҲֳĿ⣬ŭСӣʲô񣡣
ϵݳʥС˵ʲôľŶһСߣȻб°ݵ֣ͦţƵİ˵ʵ㵱굽ʲôֶΣŽƭֵģ
ųһĴָ̾Цĵ
Сӣô̭ϵһ죬ݺݵĵһ۳
ˣϵЦˣ㻹Ǹһ£ʲôݣʲôɣٺһЦʵ
Ѿ伮Щ伮֮д󲿷ּصĶ춼ڵ飬춼ټأʲôݡ͡򡯵ۣᶼûᡣ
ԣɫʱ£Ƭ̣֯һԣų˵
½ʮֵĺ嫣еĻҪĶ࣡½һ򣬷ֱǶбĴĵط򣡡
Ĵ֮УԶʵǿ֮һҵĵطǵ׵Ĵڣ֮ˣƲ߳ߡ
ҲֲñˣֻܹԼڱĵطԪ繷ԪߣԪԪӤֻ֣ǿߣֻҪͻԪǸ֣ԪΪǿߣ̫ˣ
Ҳû취飬شƫƧĵرûط࣬ԪûطŨһ;ȻȽϿʣԴҲǱزٵģû㹻ԴٺҲֻɸΪ֮

򵥵˵һЩĴ顣
һˣϢȶӶˣԼľ֣˱ĵطȻһҲ̫ĺˣ
ȴûУϢ֮󣬻Ѫȣ˷ܲѣ޲̶ǰ磬˫о̻˸ţȭͷ羹Ȼ˾ʣһҪȥһ
ţƽһ飬ʵף˵ô࣬ݵ黹ûиء
ݵΪҲǺֻ֪½ΪٲʢĵطĿеʥأܶ߳˼붼ȥݿһۣһҲ޷еǲȥе˰·ϣĳ˵
ΪΣ
ԣ˫ʱһܲȥݣǹغܷҵĸ̵Ҫ顣
ΪĴ֮䣬һ½֮һľ޴󣡡
Ϊ޾֮ȡ޾˼Ϳǡ޾֮жôĲ׳ҡ޾֮޴󣬻ʮֵΣգھǿߣҲ԰Ȼ޾֮
˵꣬ǵһ۳֪ôϢû˭ܱףҪǰѰĸ·ǶôΣգ
Խ޾֮ȻΣգҸζɹ޾֮üͷһ
ĬƬ̣˵ҪȥѰĸףôΪ͸һͨ޾֮İ취ǰݵߣҲ취
ʲô취
ȲʵȻѾϵУ֪ǰݵĵ·жôΣգûдǰͷ
һһ䣬ĵǾǲμӳʥ֮ս


0102 ȥ
ʥ֮սʲô
գ˫ۣɫʵ
ƽĽ͵
ңԶĶ֮Уǿ۷λõᱻ֮߳Ϊʥأ
һҲʥضѡ
ʥطֱժʥţ˼ʥʥԼʥڣ
ʥأÿʮʱ䣬һγʥ֮սֻҪⳡʥ֮սӱԻĴʥڵʶӶĴʥ֮н
Ĵ֮ףۻ̶ȻԴǷ˷ָԶԱģʥأΪǿŵ˵ʮ֮ߵԴǵС
ԣĴߣԽĴʥ֮ǿԽУǼֱһԾŵ컯
Ҫμӳʥ֮սȴ˭ʸġ
ȵʮµߣΪﵽԪأĲμʸ񣬵ȻΪҪȴǣƼţ
ֻк޼׹ȺĴ۷ճʥ֮սƼţƼţĴύΪĵӡ
˵ʥصǿҲᡣ
ƺǿ߲ʵ޵дڣ̾Ǿ֮ϣܿܿ˷ɵ˫ĿŹ⣬ĴʥأǰһҪȥһǵķɣ
һеƽŲʵף㻹û˵ǰݣǳʥ֮սʲôϵ˵ˣ
𼱡
΢΢һЦ˵
۷ʥأʵȫǱݵĴģеϵ˵ÿһʱ䣬ǶѡʥеĶӣһ֮Ȼͨ󣬽Ǹ½Ŀеʥݣ
ԣҪǰݣͱΪʥ֮һеĵӣһ֣Żϣͨ޾֮ݣ˵ˣСطߣҪĴʥأֻͨʥ֮ս
ڣΪ˼˰ɣ
ˣ
ĵͷǳһĨɬЦݣû뵽ԼҪǰһݣȻ˵鷳
ǰĴţѡһ룬Ϊõĵӣòμӳʥ֮սƼţȻͨʥ֮ս뵽ĴʥڣĴʥΪ壬ݣ
ЩȻ˵򵥣ҪĻڳֳ֮صСߣֱ飡
Ĳᣬ˵Ĵ󶥼ţҳΪĵӣ㲻һ׵顣
Ȼ˵󣬵ǽֻ˵ô˵Ĵĵطܼ򵥣ŵĴţλ򶥼ıڿ϶ӵŸ֡
ҪҲЩŸ־֮λһ붼òɡ
Ȼ㾺Ĵ󶥼ŵ֮λҲǰݵһʼѡ
Ҫμӳʥ֮սĴ˭ĴʥؽԳʥ֮սʱ򣬳ȥ֮⣬½ߣ϶ȥμӣ
½߶μⳡʥ֮սлӿֳţ޷㣡ҪŲ½ţڳʥ֮սӱ
ԼһֱţǶ飬ûʲôգ
ѣҶһҪǰݣ˭ңе˫ƽճȭзᶨԡ
򶥼Ĵţѡĸ룿ĴŴͬĵطѡһΪýǰĵͼ㡣ʱ翪˵ȡķݵͼ˵϶ǰĴŵ·ͼ
쵶ؾʱ򣬡쵶߹ңһΪٵĵطһغԵĪԵȻ˵Ļ
Ŀһųѡţ
áͷŰǰŵĵͼֵٶȿʼͽȻһʱ䣬ΪңԶ·ϱҪѴʱ䣬Щ飬һʱ䶼ǲܣ²˳٣ɶˣ
ã֮ף뿪֮Ҫౣأ
ͼų繪˹ת߳鷿

ʱһζ
峿ʱ֡
ˢ
һƿٿȻ쳹ǿһĨ⣬ڵХ֮͵Զʣٶȼ죬գ֮ǰӳ׵ľ룬ܿͳ׵ʧڸ߿֮С
ӰȻǸĴ֮һŵĳ
ʱķУһʰеɽ֮ǰ򿪵ͼһۣ
ɽͿԽ׿;ƿҩ鿤ֿͿԵڵĵطˡ


0103 Ѫ
յӻһʱ䣬ҵúúһĻʵĿǰΪҪͨյӿ˼ţǺ׵飬ҪΪĵӣȴ£
տտͷһʱüĸֳһɫСӡǣĺڹɢʱΧؼȻֳһεӳ֮ϡ
¡
֮䣬üΪأȻµȵȥĽӡ
ʮ
µĳѾﵽ쾳صΪʸ߶ĵĲơ
ʮȻǿڵ̶ȣȻеԳܣ
ֲӳ֮ϣ̲ס죬ű׾ĲԶɽǰжȥÿ̤һڵһĽӡһ·ɽȥ

ʱƣ֪֮ʱȥ
𣡡
ʰ֣Եøλɽ֮УȻһŭ޺𣬽ɽǾ׵ķΧƻһɶ
¡
һһӰǱĴɳȥ;ײʮ˵һ죬ص׹ڵأҳһӡ
һֻ׾ż޺Ʊ
Ʊ˲䣬ڶʱһëȻѪſһɻŴƬ͹ͷӵɺѪԶ˫۳־ζҪߣȴã˼ֻ֮һϢڵϡ
ЩĿûа׷ѣӦʮ
Ц𣬽һݵӰԶ߳ⲻǳ˭
ɽ֮оʱĿޣڿԳʮѹƽжȫܵκӰ졣
ҵ㣬ʱӦ㹻Һᴩɽ׿Ϊȴûпһ˿뿪ļĪǡ
ֽƱɱתɨӶȥüͷһȻƺʲôжʱһɲõԤУɫһĪˣ£·ˣ
ڳǰʮ׿ĵطһһصСǣ֮ǰµļǺţû뵽ھȻֿˣ˵ôЩһֱû취뿪ɽԼһֱԭشתأ
֪һ쾳ΪǿߣȻ·ǻЦ
ȻҲֳ
ɽ֮ԱɽΪ걻һʰ֣ΪʮָӣԹһ޶ɽϤ֮˴·Ԫǿߣ˵Ҳ·
Сүڸô죿
ɬЦݡ
⼸ĺתƣΧֶǼһģһĲѾԻʶй٣ֲҪϸ߿ֱȥ̵ﾹȻнսƣԪµΪ޷УֻܹԹͽԽɽ
յ̫ѨҪ뿪ɽֻһ취ˣǾ׼һʲôܲʵĺֱײ
һʮֿı취
õĻֻҪٻѸʱ䣬Ӧñ뿪ɽõĻϹתһ£Ҳ뿪
ɣ
ΣҲûиõİ취ɬһЦ׼
¡¡¡¡
Ȼڳ׼ʱԶȻһ֮ͬʱһɹɵƮ
ʱסŲһĨ˷ܵЦݣû뵽ɽ֮УȻб˵ĴڣҵøϽȥǶɽϤ֮ˣ˵Էæ뿪
طһ̶ͷµ˲䣬һȰٵĴȥ
ٶȷǳ죬ʮʱսĵط
ûżϢһ֮ϣï֦ܵҶΣ·սȥɲǵĲףʱʵвģЩޱȵޣͬΪߣ
ԣûȷԷʲô֮ǰóȻǵʲô鷳
˳֦Ҷķ϶·ȥΣһλԼĪʮңϴһ˿аζ꣬һһԼĪʮҵĻꡣ
ǵǰһοСɽޣһֻŽ޿񱩾ܣ
𣡡
񱩾ܷŭĿǰ࣬һȰĴ𣬴ҵľ磬ݺݵĳǰȥ
ߣһҲҶӶֱ֣ǲ֪ȥɣޱȵĹǻ귢һЦ̧һĳʱһɼǿ翪բˮ㣬¡¡ıӿ
ǡ
һ˫ʱһȴֲ֮Ҫǿ˺üң
Ԫӵеı֮͵Ҳֻи߼Ԫˣߴ쾳ͻƵԪʱڵٶȽתԪ
ԣⲻǴԪл˵꣬Ԫߣֻǰ벽Ԫѣ
ǳһ۾Ϳǻʵ

һλ벽Ԫǿһͷ׾ż޶ԿֱԴСսʣǻһƱǽǿ񱩾ܺɣһĵâֱӽ񱩾˺ѳ룡
壬ǲɱǸǵΪҪɱޣֱ˷ʱ䣡ɱǿ񱩾֮һʱڵ
岻ɵӣôȻԭġ
ЦЦ˵ҽⷽԲʮ׷ΧڵͳͳɱΪľǶԸǸСˣ
壬⻰ʲô˼겻ʵԶ벽ԪǿΪôɲĶֱ֣֣֮նɱһֱնɱ߹һɼ򵥣α鷳˵ɱ޸ɱʲôϵ
˵ȻֻһСѾͷƬӣȴĺܣ鱨СѾͷҩ鿤˽ǳѪθ㵽֮⣬Ūһ޷ۣ
޷ۣ귢һ
˵֪ģһãͿԲʮﷶΧڵޣ
ⷽԲʮ׷ΧڵÿһֻޣҶԵԸһڱ޷۵Ĵ̼֮£Щ޲÷ޱȣʵõʱǰ벽ԪǿߣҲֵסпһʯٵ³
Ů˻հҺñǶϤı˵ûеõϢڶԸµʱ򣬱Էʹ˱޷ۣԲʮﷶΧڵͳͳǳֱ
ˣҪ˵ϻһʱҵʱ䣬һӦþˣ׼÷ɣ˵
壬ǸǣǴ׳ĵһŮɱδҲ̫ϧˣ㽫Ӹɱ˱ǣŮ˵СҪֶšаĵ
ٺ٣СҲСˣǺͶĿζһģһģ岻ɱǸСǵģʱֶһ׳ǵһŮζ
һۣͬʱһЦ
ڴϵĳһֶĻ֮˫ͫʱһ¶һĨ˷ɫ
ѪΣȻһѪΣܰ޸ҩ֮ǰŰԵһս¸޷ͻԪǵõѪεĻͿԽĸ޸ӶͻƵԪ


0104 
ѪһҪõ
ï֦Ҷ֮ĳе˫ȭ˫иֳһĨ֮ɫ
޸߸ҩ̫ϡ٣ǳѰ٣õĻѰٰʱҲδؿҵһ꣬һд˹ЧĳѪΣǹغԼܷ˳ͻԪҪ˵ʲôҪŪ֣

Ŀǻϣüͷȴ̲ס΢΢𣬰ҪǳѪΣͱȥǽµŮˣһҲҪȥԸ£ʱǿ϶ᷢͻһǰ벽ԪΪǿߣе㼬ְ
˵쾳쾳֮Ĳǡʮô쾳Ԫ֮Ĳǡһ١
һԽľ޴蹵
˵겢Ԫǿߣֻǰ벽Ԫѡ
벽Ԫ쾳֮͵Ĳ࣬Ҳǡʮ֮ĲɲС˵Ҳͨ쾳أս죬ͬ޵УҪԽ벽Ԫ߿⣬ûʲôա
ߣǲǰ벽ԪѪΣСүҪˣ˭
һǻȵ˫УֳһĨ־ڱص֮ɫ
£Ϣ뿪˵أҪڻ֮ǰҵ¡

ա
ïܵĴ֮УһҵĽŲһ֧Զٵ
֮ԼĪ߰ߣȻ࣬ÿһߵϣ¶һǿϢ
һߣ쾳һصΪΪ׵һɫȹȶˣۼ֬װŮߣ쾳صΪ
ȹŮȻ£׳֮һ׼Ҽ飡
ʣһ첻ʱ䣬ҾͿ뿪ɽش׳ǣʱ򽫳Ѫθ׷£ø׵ƾָø׻һ˿ͻԪĻᣡ
³ǰȥиֳһĨɫ޲ñһԳ̷ɻش׳ǡ
ƺʲôһĨҴ˷ȥҩ飬Ƽһ֪ˣǿ϶˳ѪδȥȻһ·ƽ˾ûʲôΣգԽ׳ǣ͵ԽСģ⣬޷λ׼ҲҪٲ
׳ǾǲԶˣҶһҪȷһ·һʧ
ͷ£תŶе׼߽ȵ
ǣ׼ȣɫǶ֪ܷȫش׳ǣζʲôаֵи
ʶеĿ£
Ż£նʱѹ־ʱһȻ쳹˵Ķϡ
ϡ
һ׼ߣʱ羪֮㣬ѸٵİγԼҲ͵ĳǰһ̤Դķ򣬷һȣ˭
ǺǣҪţûж⡣Ц˱ǿһλһϮɫͦΣģ㣬һ꣬Զ¹ֵҽһ³صǰݻСģ
ǻƼҵˣ
ֻһλ꣬ҲǻƼ֮ˣеĺԼһȴûзɾ裬˼Ҳʶ㣡˵㵽ʲô
һĪסԼĶ飬˵ûʲôͼĻ¶š
СȻ˿΢΢һЦⷬǰѰС㣬ҪС̸һʽף
ףʲôףü΢΢
ûйĨǵ˼ֱ˵ЦѪΣĳҪСеѪΣСøĳΪҿ԰С㻯һΣ
СӹȻģȻеĳѪΣ
ǳѪǼıСҪߣ͵ҪŪ׼ҵļĿ
ֵǣɱɶСӣ

Ļ֮»ûü˵һȺ׼߶ʱըˣһŭɷĵųƺֻҪһ£Ǿͻ̺ԥĳȥѺ˺Ƭ
Ҫ嶯оһ˻ֹ֣Ⱥŭ׼ߣʵΣˡޱʵǲ֪仰˵ʲô˼
ǰߣСһһλǰ벽ԪΪֱ˵Žģ˵˳
ǻƼҵĻƷɻ
µʱ΢䣺ƼҹȻңҰѳѪδȥ
ҵ죡
ǻƷɻȻɽλǰ벽ԪΪǿ߰ǸĶ֣
ˣˣ
⻰Ⱥ׼߶ʱľʧ֮ɫ
¼˴ˣܿƽһڵĿӣղ˵԰»һΣʿֻҪҽѪνӣǶԸǻƷɻ
ǣͷ
Ǻǡ⻰¶ʱЦһڽӣȻ㿴ȲӦһ֣Ҳֻ쾳صΪǻƷɻǰ벽ԪΪȴ˵ԶԸЩŹͷ˰ɣ
ó㱾Сǲųĳˣ
µļֻǷһЦ
ˢ
µһ̣˫УȻһž⣬ҽһ棬˶ʱһĨӰ֮㣬پ׵ĳԶ¡


0105 ɵĳ
ã
С㣡

Ⱥ׼߿͵ĳ˹ɫʱ䣬һҪ֡
Ҫ嶯ֻҪչʾһʵѣ
ȴǿûж⣬ֹµ׼ߣȵȻҪչʵ¾Уҵ뿴ʲôţԶԸһλ벽Ԫǿߣ
¡
£µĽ֮ڣȻһ͵ӿ
ӣСˣ֣´һǰ֮ϣڴ˿̾ȻĶһɫԣ׻ĺ¡¡֮ݺݵĳųϮȥ
ҪСĵӦСŶԣǳһĨŵЦݣ貽ųƱƽɣͬһޱ͵ƾµ֣Ժһ
ء
һ죬Ȼ˵Ķ쳹ըǶĤ졣
ţһȵľˣҵĴӽ֮ϯ籩һ絶ȻԲʮ׷ΧڵĴأε׵ĺȣ˳
ǿһɷǳµϴǻƽ֮дݶɫ΢䣬һ𣬱ǳź󷽻жȥһ˫ǵ֮׳ۼ
ǸͬΪѣôܱǿô࣡
֮ǾݣиЩɫ
ıﵽ쾳ΪҲһţΪȻӵԼİ֮ͬУûж˿ԳԽԼᲢ۵ĶûС
ǽ죬ȴһͬˣԷͿҪСȻȴԼǶԷһ֮Уоĳ⻹ǳ飬ȻĻղһȭش
µУֳһŨҵĴ֮У΢΢ʧ
СѾͷ̫ˡ
µʧ񣬶ʱ΢΢һЦԭʵԶ£ҪҲҪУڶԷȻһӾ¶սսεȷԸһӾץס
ˢ
סǵдһĨĺ˳ǵ磬쵽¸ӦֻüͷһأһƺԶɭȻķУǳ
ֻҪԸ⣬һͿԽ棡
ֻдѣûôĺ
С㣬ˣ΢ЦջرǵڣСɶԳĳţ
¿һ۳ĵߣȻʵǿ²Ƕ֣ҿʵҪƷɻλ벽Ԫ࿹⣬˲٣˵ӿԶԸƷɻλ벽ԪΣҲеƣǻƷɻ
ǺǣСĵƣӦ޷۰ɣһ¹һСҸȡа棬ЦЦĿ¡
ɫ΢䣬ȵô֪ôࣿ
֪Ʒɻǰ㣬С£ô᲻֪ЦЦֵС㣬Ҿ㿴ΪƵı޷ۣʲôɣ
£׼ʹ޷ۡ
Ҫ
¼æ֪޷۵ĹЧǺʹõĻǺֱ롣

ûµľһӣʱɫ֮ƮɢһζУ˷Ӷȥ

СӾȻɽ޴ĵطʹñ޷ۣǸ
ˣҪСӸˣ

Ȼõ˱޷ۣȺ׼߶ʱŭޱȵĴ
֪֪ڸʲôẦǣԼΣյģ
԰׵Ĵе֮Щֵ̿ζ
ֻ΢Ц˵
ܿ죬¾ͷԾ˵޷ʹù󣬲һӵʱ򣬷ԲʮﷶΧڵޣܵӰ죬ӶγһСģ޳
ӳʹñ޷۵ڣȻûʱ䣬ҲһˣӦôһЩˣȴʮƽƽЩ죬·ղųõģǱ޷ֻۣһͨ۶ѡ
ô£
ѵһؽı޷ǼٵĲɣ
ͷˮ֮ǲɫ
ƺе뷨ЦС㣬ı޷۵Ȼû٣Ҫӱ޷۵Ч⸽ޣ˵ǰɣ
ӣ˵ʱһ
ͷ⸽ޣǻƷɻѾ֪Сձ޷۵Ϣͽ⸽ޣͳͳһɶСνĵƣѾʧȥЧá
գ˻ʱҧͬʱЩңҿ˳ǰ֪£ȻƷɻǿɾٲˡ
޷ѾʧȥЧûжԿƷɻˣҺλ֣λΪߣǰ벽ԪΪĻƷɻĶ֣һƴ֮
ºܿƽо˸˵ȻˣҲֻܺͳӺˣֻǳҪܻܲһ˳Ѫ֮⣬Ҫκζ¶ܵ㣡
УֻҪѪΣȻܾ
΢䣬ſĹâĵǣǳѪҾμҸҪõҩǸ˳ӣҸɾû˾֮˰
㸸ˣ
ԣüͷ΢壬ƺ뵽ʲôһ˵ð죬һλƷʦֻҪ㽫ѪθңҲ԰ԸƷɻ԰Ƶҩ㸸ף
ӾȻһλƷʦ
ȣﵽ쾳ΪѾǼΪ˲飬ȻһλƷʦֱǽš
ٰЦ
³ĬƬ̣һҧĿ԰ҶԸƷɻһƳ˵ҩôҲѪ˫ͷϣٸһʷı꣡
ãһΪͷӦʲôںҪֻǳѪζѡ
ǳɣ
ú֮°ǰ߼뵽ԼĶ֮Уһٶȿʼǰ
Ϊ֪˻ƷɻǰϢһȺ׼࣬ҲСĿⲻʱĳɨӶȥǷণһз紵ݶŵ񾭽
ԼĪ·̣еĳһӦó˰ɣ
С㣬ǻԵû뵽ɽ֮Уܽ
ڳոµʱ򣬹ȻʱһЦȻ
ƿһһӰٵĴԶ۶ܿ˵ǰУǿϢעµˡ
ߣȻӵа벽ԪΪĻƷɻֶӻƼƣ
С㣡
ƷɻһȺ׼߶ʱѸٵİڳͣ±ޱȵĿǰߡ
С㣬ãĴ֮𣿡ƷɻмĿһȺ׼ߣͬעһȺϡ
ǰ֮ȻҲЩɵȴ£ȵƷɻ֪ʲô̬ˣ
ǺǣȻС֪ǻĳҲͲϻˣĻͰѳѪθҽѣƷɻȵ
ΣõѪΣһһɹ͵ϵĴ欽֮вϵɢ˷ӿȥ
ΪѣҲҸ벽Ԫа壿˶˵²Ǵ׳ǵһŮǵһţҿһĴѣ
ƷɻмĿһ£ȻСǻĳȫ㣡
¡
µ˲䣬һſֲƶʱӻƷɻڱ籩ϯȥ
ۣۣۣ
һȺ׼߸ܵƣʱŵɫһƬ԰ףвߣһѪ
⣬ǰ벽Ԫӵе쾳ΪԿ⣡
벽ԪʵеĻҪǿడ
һĻ˫΢΢һĨĻȣСүеĶǰ벽ԪҲ
Ⱥ׼߱ųƷɻĵͷڳһ߸ϵ̬ЦС㣬ĳٸһᣬѪΣĻ
룡²Ʒɻǿƣ֮Ǿǿ
룡
벽ԪΣѪΣɱС㣬еı𲻴Ӧ
С㣡ѪΣ

һȺ׼ҲǼĴ
һȺ֪ϣȻұȫǣƷɻɫһ˫¶˿˿ɭȻɱ⣬£ֱ׼԰Ե̬Ⱥ翹׼ͳͳɱ
ţ
Ȼʱһͻأ
ʱ˵Ŀⶼȥ˵֮ǳ
ɱӰ
һȺ׼ߣЦݵĿƷɻƴˣСĿɲֻҪѪζѣСѳѪν㣬֪ܴܲдһ
ѪΣҿһѪϣƷɻüͷһЦ
ϡҡҡͷ
ˣˣɣƷɻɫʱȥȵ
СȻûгѪΣ֪Ѫﰡ
ƺŵˣĳϻ̳Ͽ֣ʱȡһѸֵĲϣĵЦǳѪһµϣҰƴˣǰѳѪνƴ𣿡
㡭
ͻһĻ¸ˣֱĸֵڲϣŻع֮϶ʱӿһĨԶƵķŭ֮ɫеСˣ


0106 ɱ벽Ԫ
Сˣ
ֱЮ֮²γѰع֮϶ʱӿһĨŭĳ֮ɫĽǲ
Ϊˣ˭뵽ʵȴңûбЮֵĻǻƷɻǰ벽ԪΪǿߣҲƴһƴ㲻Ƕ֣ҲҪûƷɻܡ
ڣֻ־ܵķˣ
ڣ
ŨŨĺµ֮УԼôôųء
ϧʱ˿ôڣҲ޲ˣֻ÷ŭĿų
Ŀɱ˵ĻڳѾеŭ𣬸ճ˻ҽ
ٺ٣С㲻Ҫô㲻ǲ˲㲻ҪƴȰ벽ԪΪǿߣҲһҿǺ֪֮ġ
еŭ𣬳֪ܵЦЦиֵһȵϽҹƴߣԹ԰ѳѪ˫ַϣ
СˣҲŹģº޺޵ĵκαЮ֣޷ֻεĳŻƷɻȥ
ǺǣСĲҿһ˻飬һƼҰɣҿԸһĲ£
һĻƷɻʱʹĴЦȻ벽ԪΪԶԸ£ƴ࿹ĻҲѱˣѪеľ£ȻˣĿҲǳ͡
лƴʶ⻰¶һĨ˷ܵɫ
ƷɻЦЦĿ⿴£С㣬Ҫٸ翹ˣѳѪθҽɡ
ܣҲܰѳѪν㣡Ƿŭغȵ
϶ģֶĿٺ٣Ʒɻһ˫аâ˫ۣ´µĽ﷢Ц
ԣжʱֳһĨ־ɫ䵽Ʒɻܾ裬
СӣȰϵĴҡһԻƳųȵ
ϡһѳ¹ĴĵݵƵС
ƴ򿪴һɫʱѿתŻƷɻ壬Ѫβ
ûѳѪηڴ棿ѵǲڱˣܣ׶Ϲľ֮ڱĵط
Ʒɻüͷһ´һ£ϵа֮ɫŨҲµûǳѪӦǱղˣٺ٣ǹúüһɣ
˵ţƷɻߵµԣһ˫ħצĽȥ
Ҫң
ֵ̿ļе
κΣˣû취ĽûƷɻɫǸӵ˷
޻Ʒɻĳ˫΢΢ĿһĻĳź󱳵ıǵץȥǻƷɻħצµʱһĨޱȵĺ⣬Ȼ˫ͫŶ
⣡
쵶ǣ
ȥɣ

ˢ
һٿȻڴ˿ըֻ罭ĺ¡һſҵĴӳڱȴǱǵʡ
ֻһĨɭȻľ쵶âʱУݺݵĳŻƷɻıŭȥ
͵Ϯ
͵Ϯ
ӴӦ¶ԸƷɻʼһֱûλӵа벽ԪΪǿӲӲϾڵʵҪһ벽ԪΪǿߣǷǳġ
ֻгŻƷɻиһ͵Ϯаսλ벽ԪΪǿߣ
ǣƷɻƽ޹ʵľͷɾ裬͵ϮĻᡣ
ȻԷᣬôֻԼᣬҲ˸ղЮµһĻԴΪƷɻ͵ϮĻᣡ
ҼȻ͵ϮôͱȷĿᱻһɱĻͻ򻢲ɷˣԳһ֣ȫԸʩչǿһУ

âƿնȥĲɢ֮ϸֳһ乵֣·һҪض˺ѳһֲܣĽͷֲ̿ѣ
С㾹Ȼ͵Ϯң֣Ʒɻ͵ϮʱŭĴһƣűϮľ쵶âݺݵȥ
Ԫ۳һ޴ӡХȥ;֮վͬȼ̰㣬ը涼𵴳һơ
ƷɻǲִٷѣȻɼ벽ԪΪжôǿ
Ҫ㣡ǹճһĨŵЦһǿɱУԪΪߣ޷ıԼһ͵ϮҲҪ䣬οǻƷɻ벽Ԫ
¡
˫ĹƣһĿע֮£ݺݵײһ𣬶ʱһĺ䱬ٿȻ쳹ֻǽ֮ģһſֲޱȵľˣͬκ˰ϯǵ¾쾳ΪǿߣԳܡ
ڳ˿һĻ¶֮ɫæȥ룬Լ֮֡
ƣסǵ˫۶Ȼһ𣬶ʱ쵶â߶ޣһƺ˺Ѳ֮ɽһкݺݵĺǾ޴ӡ֮ϡ
ء
޴ӡֱӱг룬бѳһŷ顣
Ǿ쵶âĳŻƷɻնȥ

ŨҵΣ糱ˮϯŵĻƷɻͷƤҪըȻķһ־УȻǼǾ쵶âǽɣʱһȻֹ
벽Ԫǿ߻Ʒɻһɱ


0107 ͻƣ
ƷɻȻɱˣ
ǱɱһǱһɱǱһΪԽһɱ
ҵ죬Ҹòΰɣôܷ

֮ǰһĻƷɻ˿̾Ȼһ߱ʬ壬ڳߣʱ뷢һ󾪺η಻ϵ쳹ڳУŵζƺ޷ǰʵ
쾳ΪԽɱ벽ԪΪ˵𺳳̶ȣֱǲһλˣϵɱһ
ǣôţʵʵ޷ı䡣
ܣҶ˰벽ԪΪǿߣһ쾳ΪߣôɱҶ壿ⲻܣ
ǻɻڻƷɻնɱ֮УĴ֮ɫֱΧ󾪺Żعһ޷ܵļ

ȻôУһŨҵĿ־֮ɫȴôƲסӿΪŶɪɪ壬ҲҪʼתܡ
ߣ嶼ˣҲȥɣǹճһĨЦݣ͵̧ͷĿǻƣһȰٵĴȥ˲ƵǰеıǵųһĨɭȻâݺݵն¡
㲻ɱңҿǴ׳ǻƼɱңҵŹ㣬һƼҲŹ㣡ʱɣһҿԵûзΣ
ŨϢ⣬ӶХǻƶʱˣһƨɵڵأ̿ɫвЪ˹
͡
һƣһĨɭâֱӻ˻ƵʺʱһĨɺѪų
Ƽƣɣ

һﵹͦе
նɱ֮󣬳ᶶǵ֮ϵѪŴӻƷɻͻƵϰǳ򿪿һۣ涫ǲ٣ļֵԼһƷʯ
³Ѫνָ֮ٽЩͳͳ㲻ͻƵԪΪҲӦÿԻһ˸ǹճһĨЦ⡣
뵽ȲĳȥЦ׹ĳѾԼ㽫ƷɻڸϽǰ׳ǣĳ㸸׵κ֮󣬱ϽѪνĳɣ
ŶŶõģ
»ڳɱƷɻ֮УߵĻֻǱܵĵͷعƺ뵽ʲô϶ʱӿһĨ֮ɫ΢΢£ƺЩûӣ֮ǰǲ˼ûϷˡ
ǺǣûϵҲҿ׹ûϷǱ㿴ĻǻƷɻҲһῴҿɾû͵ϮˣĻƻɱ
νĴЦЦ˵ĳ˳նɱƷɻ׹ҲкܴĹͣ׹ľݳǻƷɻҲô׵ľң
ԣʱհһƬͨ죬ĵİһ۳治֪һ仰ڿԼԼ
ˣҪ˷ʱ䣬ǸϽɡٶ˵ߴٵ
ӣԵһ˿˿â˸ƺʲô˵һ仰תŲԶСȥ
Ƭ̣²ܳǰ˹ȥǴӦӵı꣬°ɣ
µ֮УһԼĪһ߶೤ͨѪ־Ө͸񣬷·һѪɵ˲Σһ󵭵ϢϵɢһϢȻҩѪΣ
ѪΣԼĸͿԻָˣ
ӿһĨɫûżȥãʵ׹ʲô˼ǲԼý㸸ƾκ֮󣬲ŽѪνҵ𣿡
еҪѪΣԳкܴôڶԳӺţǰѳѪνӣҲûʲôЦʵΪ֮ǰ˳ΣҪЩ
㵹ңűЦЦȻˣұˣ
£ĽӹѪΡ
հҩõ֣üͷ΢壬ѳѪηŵǰᣬȥѪαԴһɱķҷζ½ɢϢΪơ
ɵ̧ͷȥֺؿڵ·Щң˰ַŽȥͳʲôһʱɫùŹ
ôһ¶ʱŭĽʲôأ

ڨڨһЦæջĿ⣬תƻ⣬׹ڻƷɻѾ·ûʲôΣˣǳĳȥѪˣȵ˴׳ٽҡ
£æתߡ

֮С
˫һӡ첻ƮΧռе֮ǰɱƷɻʱĵͳͳ
״̬Ѿָ۷壬Կʼ޸ʰĸˣ
һųȡѪηŵУһҧ
ʱһɸҺ˳ųĺӿȥ
¡
еҺ뵽ڵʱ򣬶ʱСУ·һһȼն㣬һɹȵĸоѸٵ֫ٺӿ˷·ȪУһ˵о
άСʱָоɢȥ
ãĸѾ׻ָڿԳͻΪˣ˵ͻԪûʲôգʵǿԵģ
͵΢յ˫ۣбһ罾԰ľâ˫ӡȵ֮
ʱһԲضأŹϻƣɢһϢĹӾ޶֮С
һɰԵһԶžſѪڣҪ죡
׼õıͳͳȡֱӶǹӴ֮УʱһŻڶǶڲʯҲãҩҲգǻķ֮£ǻΪ

ſͣ糤ˮ㣬ǶڳŨͳͳ塣
¡¡¡¡
һ罭׹ľڳ쳹
ʼͻˣ


0108 컯Ԫ
ء
֮УڵأһǿֲϢϵĴӿ쫷һ㣬ܷӿʹڵĿռ䣬óѹ
ÿֲϢ
ҪͻԪΪ𣿡

֮׼ߣܵɢϢһ¶Ȼ֮ɫľ
ģҲʮ߰ӡ
һʮ߰ԪΪߣ˵춼ǷǶǼΪ˵Ĵڣھţ
ݺ֮ͻƵԪΪɾͿ϶δ۷ǿ֮УȻһϯ֮أ־ţһҪã
Ҳһ𺳵֮˸ƺ뵽ʲô֮ϣֳһĨߺ졣

ǿֲǿϢֻǻ˼ӵʱѣɢӰ١
΢յһӿȴû̫˷ܣǷճһĨɬЦݣ
ȻԤڵǰ㣬ûͻƵԪڵΪֻǴﵽ벽ԪѣûͻƲΪǡǡ෴ûͻΪڵ̫࣡
߿ʼԪʱڵһΪԪ
ֽһ͵ģҪѭ򽥽һʼֻܽһСֵԪһΪ벽ԪֻнڵͳͳԪǽԪ
ڵȽ٣ôҪʱ٣֮ڵȽ϶࣬ôʱҲͻȽϳ
ڵȽͬ˵ǵʮҲζţҪɰ벽ԪԪҪĵʱ䣬Ҳͬߵʮ
Ҳһǻ
ʱ˿̣ӵеԪѾһͨԪһΪ࣬ͳͳתԪ֮ôӵеԪͬȼԪߵ屶
屶Ԫڶ屶ս
ζţֻҪԪͬ߶屶սʱͬ޵УԪΪ߶Ķֱ֣ԽսԪΪߣ
ͻԪûĻҪʱſԽڵͳͳΪԪʱżˡ
ƲƲ죬̧֣֮һʳоڣ컯Ԫ𣿱֮ͨԪҪǿ࣬ӵԪսҪͬԪǿԪԣӵеսͬΪߵʮ
߿Ԫ֮ӵеԪͬġ
ϵߣԪǻԪ׳ƻԪˮԹߣӵˮԪ֮ӵеԪԣǸԼĹġ
컯Ԫνġ컯Ԫ
ʲôԪˮԪЩԵԪ컯ԪȽֱĴڣ
ӵ컯Ԫĳŵӵʶ½۷ǿߵʱ
˽ɡ
³һӡ߳
ո±ӭ߹ʵӣǲͻƵԪˣ
ûУֻǰ벽ԪΪѣҪͻԪһβСľ롣ҡͷһ뵽ԼͻԪҪ鷳ǶʱճһĨɬЦݡ
ԣʱ֮ǾݣʲôӾȻûͻԪôܣ
ղųͻ֮ʱϢ¿ѾԪΪһģһ
ΪѾɹͻƵԪ˭뵽ȻûУ벽ԪӵпԪΪгͻƵԪֽεȿ£һĸ߶ȣ
гԶƵ֮ɫ̲סһ
׹ǿ쵽׳𣿡ûµ𺳣Цʵ
쵽ˣǰǡµͷֳܷܷǰָȥ
һʱĸ·Ѿ뿪ɽ˳ָķȥʱǿһֺĳǳأǰһԶžڵأǺȻǴ׿ڼĴ׳ǡ
˾ֱŴ׳ڵķȥԼĪʮӵʱ֮ѾŴڼ߰أҪǵųɳĶ飬ɵǳ֮С
ȴûŶӣֱӳųŴȥ
ڼ߿ûæֱͦˣŶķ
ǲϹӣȻ׼ҵĶ飬׼ҿǴ׳ڵ֮һƿһĴ׳ǣسŵģеȥ׼ҵĶ顣
ӵĻ¡
Ů׼ҵСǴ׳ǵĵһŮǸȥµ鷳׼Ҳ鷳׳ЩĽ꿡ܣŹǡ


0109 ׼
˳׳֮˱µĴ֮£ͣĳųڿ첽ȥ
ڴ׳ǿĽֵ֮ϣԼĪʮӵʱ䣬ķΧ
ֻý½ֵľͷλãһռԼĪƽʮִֺĽڽſڵϷһҶдɷ̽֡׼ҡ
⣬ȻǴ׳󶥼֮һ׼ӵеĸۡ
ݼС㡣
´Ķոߵ׼ſڵʱɫĴ̱ƿ׼߿첽ܳµǰϥ£ؽе
ɣ
»ʾ׼ʵҲڵЩ죬׼ҿʲô鷢УĿǰʲôط
׼վʵ˵شСĻЩ׼һɣûʲô鷢ڴϣӦڼԺļλҽָʲô취Ƽơ
ã֪ˣǻȥɡ
µͷ׼߷ԼĸλǴų׼Ҹۡȥ
뵽׼Ҹ֮ۡ²ûȥ׵ơ
Ȼ¶ºżҲ뵡ĵӣ۳Ͷһ죬ҲЩˣҸ㰲һͷϢһҹƵ˵Σ
ãֶԽϾԽأǾĺãҡͷɽѾܶˣټ˷ʱ䣬ֻ뾡κ¸׵ƣԼĳŵüʼ֮á
ðɡ
ԣҲûж˵ʲôǴųŸ׵סֱȥ
׼ҸۡڲһݺύԹȣѳεʱ˲һɫĶԺ֮ǰûзϻֱӳŶԺ첽ȥ
˸ո߳ѣԺһ뷢԰ף۵ӭ߳
ϣ¿ߣ̳е
̧ͷµ֮󣬲ϵ϶ʱӿһĨϲɫ£ڻˣȻ㰲ȫѪҲӦô˰ɣϽϷȥҽΪ㸸ˣ
˵ţϱһµȲľҪԺȥ
ϣԲ¹ˣûаѳѪδ˼еģӹһĨƤĽ֮ɫϷŪһ´ϣȻ̬˵
ȻҲʵеĳѪΣɽеʱͱԵһɶȻûд׼
ʲô
һ⻰ϵĶʱһϵϲɫҲ˲̡
һ̣ƺܵĪĴ̼ӿһĨҰɫ̬·һӲϵʮ꣬Ҳ𣬿ʼҡһƨɵڵأʼ
ô²Ѿ򵽳Ѫôûд׼ûгѪΣǼƾûа취ҽΣˣһ׼ҲҪ군ˣˣˣһжˣ
ϵгŨŨľζ
˼ҵķӦ˿Щţһѣ˱ˣѡһλǣ˽׼Ļֱʵ֡
Ϊ׼Ҷԣ׶Ĵڿɲֻһλô򵥣׼ҵĹǣ֧׼׳ǵҪ֧
׳ǣ׼ҵʵԣʵҲ൱һͨһѡ
˵׼ǸûѹȺۣ󶥼֮һıƿһ׳ǵʸ
׼ƫƫͳ˴׳󶥼֮һΪʲô
һУΪ׼֮׶һλ벽ԪΪǿߣ
׼׶ǿŻ˳Ϊ׳󶥼֮һʸʧȥ׶λ벽ԪΪǿߣô׼ұû˳ưԴ׳ǵʸ̾ҪԭΣ
пڴ׳ڳ
Ϊ׼ڴ׳ǳưô꣬϶˴Դ˭ۺ켵ʣ
ǰ׼׶λ벽ԪΪǿ򣬱˾ۺ켵ʣҲ׶һЩһû˼ɵ϶Ź׼ңǰ̰ĺݺݵҧ׼һڣ
׼ҵͷͬλд׳Ƕ֮һĻƼңԻƼµĺ׼įĻǾԻԥĽ׼γ
һ뵽׶׼ཨĻҵҲһôܲ
ϣ
ģҲ֪ԼЦЩ𣬼æǰȥϣͬʱ˵ϣһû˵أôżʲôȻûдسѪΣȴ˿ԾθƵˣ
ģǰٿȻһ
Ȼģǿǹغ׵飬鿪Цε˵
֮ǰϷѯʹЩ׳ڵҽǶ˵Ҫκüƣֻ֮ﵽƷʦоԵİգ˵˿κüƣһλƷʦ
˵̱ţæӵվ˷ܣЩȲĵ£λʦĿǰʲôطϷȥ
λʦԶߣǰ
һЦһѽǰܵϣġʦ
һ⻰¶һĨɫ׼Գ񣬱ϾһλƷʦݣʮģɲ˿
ǣϿģ֮ԭĶʱסϵЦҲ̼ɢӰ٣Ȼޱȡ
һŭĴȻӴϿб
֣


0110 ҽǺǣ
ֱ֣ں֣
Ͽ֮һʱһƬָºǳ£ƽԺҲˣôҲҺ֣ǹϵ׼֮㸸鰡㾹ȻҲҺֱ֣ɷϷ򣡡
ϣûк֣ĿԾθףһίĵ
ƾôܣ
ϸţӵ۵ߵҴ׳ôҽһãû㸸׵İ취һδɵëͷСӣѵܱȴ׳ڵЩҽ㶯ҲӦ֪Сƭ㣡
⵹Ҳִϣʵ̫ᣬֻʮͶѣһδꡣ
ҪоԵı׶ƣҲҪƷʦľ磬һëûСƨȻ˵ԼƷʦֱһЦ
ĵһ۳ȵСƭӣҡײƭҲط׼ܹƭĵط𣿻ϽϷ
ӣ㲻Ҫֻ̫Ҹ׵ƣŻôԵƬ̣ȥͨһ£һдģ
һҪϳߣ¶ʱˣ³һŭ֮뿪ײˣԼæǸ׼ϽһΪԼôų
޷νЦЦǰһŴϹֵϣƺʶĳΪһҪΪĳǸƭأ
ߵСӣ֪ƷʦζʲôζŴһĴʦζŶһ̵˽⡭һרһ޷ȡɾͣһëͷСȴҴԲѵ˵ԼƷʦⲻƭʲôߣ
Ǳ˵ƭӣƢٺҲЩŭüͷһߵϣҿҲǽΪǰˣΪʲôᣬһûбַǳĹأ
СӣȻҽѵϷǿԴ󣡡
϶ʱıӶˣŭȵСӣϷ뿪Ļᣬ㲻֪ϧǾͱϷˣ㲻Ϊ׼֮Ϸͳȫ㣬һᣡϷ˵ǰͷûκ׼֮ݹϷ㲻ˣ
κأЦеķʵ
붼룬ֱӵСӿκ׼֮ôϷ̵׼֮˵棬ͷǸԺΨǴӣ
ãһҲѵһǳ̡
͸Ϸɣ
ŭһֱӴų£ŶԺȥһӵķ֮ǰֱŶ롣
ķУҽʦͷһ
ǵԱһĴ齣һλԼĪʮҵĺӣɫ԰ףüͷ壬֮ϵļⲻʱĳ鴤ţƺĳʹĥ֮С
ϣϷǸ˵Ϸҽʱ򣬲׼
ȺͷͻȻһλİСĻͷʱõüͷֿڴĳ£ЩŭغȵϣϷ򲻽˵׼ţ˵Ҫ˽⵽ʲô˼
ȫȳūһ˿ûаλ׼ҴϷС
׼Ҵϱ˺ȳ⣬ҲЩŭҪЩ׼ֻ֮ѹƷŭĽ͵ҽλˣһλ׼֮Ů£һλǸλһΪ׼֮˵ġ
ʲô
ȺҽͷһĿʱڳϣģ֮ǳϣ˵㵽ϺͿǲͶҽȻôһëͷС׼֮
ڳҲʮֵĻɣ±˳ȻЩŭҲû취ֻóĬԡ
ڳЩߵνҽһֱۣߵߣ۲׶
ÿСӣ
ȻϷǵĴڣֱ̫ˣ
ɶ񣡡

Ⱥҽͷƽߵܾ磬Ѿ˸߰Ը
Ȼ˵ԼܹΪ׼֮ˣǾǵͬˣԣ׼ȷ˵Ӧͬк󱲣һͬк󱲣ЩһǰӦùؾصһǰɳȻֱǳӣʱЩ
ֻЩŭǹͣ΢ᣬ۲Ƭ֮ƺʲô̰ҿҺңȻĻϵɾ汻Ⱥӹҽˣ
ͷ£ɫѿתߵԣʵ׹ȥѰҳѪΣΪ㸸˵ע⣬˭ģ
Ϸǹͬİ취ôСɣǱϳ֮ΪҽĻͷʱվֺĿųĵ
⣬һģ
üͷһſϣȵ׳ϣеҽҲҽҿһȺɵƣ

һ㶣ĿɿڴĿ
ЩɶǴ׳һҽƾŸ߳ҽκܺܶˣкܶ׳ͷ
ǱкǿĹϵ׼Ҳ̫ԸǣԸղűȳĸһҲûзһ׼ǣһǼɵǱĹϵû뵽ȻֱſھɵƣҲ̫뺷ˣ
Ϊëе㰵ˬأ
뵽
Сӣղ˵ʲô
б˵һ飡
֪Ϸ˭ȻҲʴʣ

Ⱥҽͷʱըˣһ͵վŭų޲ð̻һ
˿ߵȻǻһ飬ҾԸ˵ЩνҽǺǣɵƶѣ


0111 Ϣ
Сӣ㾹ȻϷ֪Ϊ㸶ôʹĴ
Ⱥҽͷͨ죬ŭ˫¶ɭȻĺ⡣
Ⱥҽͷ˵ҽΪĶȻȻҹȻǵҽɵƣֱĪĳ裬Ǳɱ޸ĳޣ޷̡
ҽɫƵĿųȵСӣ֪ķϣϷԲƽ񣬲ϷǵǸĻͱϷ򲻿ˣ
ϽҽǵǸɡϿóȺҽͷȻĶŭˣǷ쭣׼ҶסȻҲǺϲϾ´ģ뿴¡
ǸΪʲôҪǸû˵
ɨһȺŭҽһĨЦ
Ҳ˼Գҽǲ֪߳ܣѪεȷʥƷ٣Ч֮⣬ǿ
׼˵ԭΪڶһڲƻľ׼ľôʱյĴݲУѾޱȴǾȻҪóѪΪˣ׼³ѪΣľ̾ͻᱻѪεҩЧݻ٣ھˣҿɱˣ
ӣ˵Ŀǵģ̬һ
ǲģȥһ׼ľ֪ĵ
ԣߵ׶ԣһСĳ׶̽ȥ
Ƭ֮ɫѿջ֣˵˵ûдڵľѾޱȣκδݲУǳѪǿЧϷҲ֪ģĳ˳ѪΣ̾ͻᾭѶ
һ⻰ȺҽҲǷ׷ȥ׶壬óĽһģһʱһɫɵĻԣǻڼҽСⶼûɵʲô
ߣøȺߵҽͷƽϣһߵ׶ԣֱץߵľ
ֻһͨʦ׶ƻоΪļ֡
Ϊͬƹ֮׶ľ֮ϣѾ׶ľںϣҪЩҪ֤˺׶ľ˵ƷʦƷʦҲ
ǳһһ𡮶֮κһҪֱǳԷˮ򵥵顣
ڡ֮𶯣һ֮ӿ뵽׶ڣֱڵĵطֱӳźɶȥЩûУ㱻ɵһɶ
ջ֮
ʦôˣϿСʵ
ĵѾˣ׼ѹٰµʱ䣬ӦþͿԳ׻ָ
ʲô
ȺҽͷĻʱ¶ɫЩҽۼ춼ûн飬ӣ͸ɽôܣ
ҽȻ֮ǰȴû£СӣţˣϷЩļ⣬Ѿ֣Ҫ׼ڵƷʦ֣ҲΪ鷳һṦ˵ˣֱǡ
ȿȡҽһ䡮֪νû˵ͱһĿϣ˾ĳԴȥǷ֮ǰһڴһ׶˿̾Ȼ˫ۡ
ҽͳϴʣµǰ仰ô˵ˣһģ񱻺ݺݳһơ
յüʦǲ֪ʲô죬ˣ֮ǰ˵ӿԴ󣬽ԴȴЩ϶ϣܣˣ
Щҽͷʵûȥųһ֮󣬱ǻ뿪

ףоôˣУСķ׶Ӵһеʵ
ûʲôˡ׶ЦЦмĿлӵľ֮
Ǻǣ׼ˣ֮ͶѣңҲҴӦ׹ĳŵڵ顣ǫЦ
׶ЦЦٶ˵·Ը£ϽȥԸһ棬׼һϯҽҪúõĿӣ
ǣ¹ɵĵͷ
ˣ׼ոջָҪϢĳͲˡ
Ҳǹָǣתһͬ߳䡣
ո߳ûϾͿ첽׷˹ɫӵĿһ۳Ҫ¡
һĻһæסϣЦ׳ϣǸʲô
֮ǰϷ˵ӿκ׼֮Ϸ͸ͷǸϷ˵ʳԣ
׼ҴǸĿųӣ֮ǰˣӲҪ⡣
׳ϣһǰһ󱲿ͷǸɷ֮ǰֻǿЦѣҪ⡣Ҳʲôƽ֮ˣȵЦ
ؿϷ塣ϸмĿһ۳Ҳһˣĸ¿ͷǸԺɾûˡ
Ͽ׼䣬ǰΪ׼õĿͷϢȥˡ
ܿ죬ҹĻ١
һ׼ڵĿͷ뵽׼ҽӴ˲ŻõķѾһʢľϯ׼֮׶ºʹ϶
ӣ׶Ϊλλķ൱֮أ׶ԡ
ϯ֮׶ǾһˮƣųˬʵЦ
쿪磬Ҫлһ³ӵľ֮Ƕҵľ֮ǶСŮµľ֮Ӷ׼ҵĶ飬׶һӣպʲôҪֻԸһĳ߾ȫ
׼ˡæƱЦ
ɱ
һ̶Ʊ֮һ
ˣ²ˣ
˸ոշ¾Ʊһ󾪻ʧͻȻ⴫


0112 
ˣ²ˣ
һ󾪺Ȼ˾ϯǢķΧһ׼ߣʧ֮ܽС
Żŵĳɺͳ򾲵㣡
׶ȳһ䣬ʵʲô飬
ؼ׼һڿˮеľѹȥ˵׼ҰڻƼе̽ӻرҹǻƼҼԪ壬ѾͻƵԪ磡
ʲô
Ԫ徹ȻͻƵԪ磿
Ƽһֱ׼ҵͷǰΪԪ׼֮ǰ벽ԪΪȻ˭˭˳ۣȴ໥Լల£»ԪͻԪǿλд׳ǵһǿߵΪ϶׼ֵģ
鷳ˣ

һԾԭ׼˻Ϊ׶ĺ飬˲ȵס
׶ɫҲЩϾһ֮û̫ĻңʵϢб𣿡
׼߼æ˵ڸղţԪ˸׼ͨ뺣˵Ǹ׼ѡҪôӴԺ󳼷Ƽң׳ֻлƼһҪô֮ʤ߻׳ǣ߽ڴ׳ǳ
Ԫ岻ոͻԪѣȻͱˣ̫ˣ˷ŭغ
˭˼ŵʱأԪΪ׳ǣûһǻԪĶ֣ѾǴ׳ǵһǿˣεĿЦ
ԪǴһ̰ҪСĴۣ׼ң
׶ԣкһΪһ֮򵥣һ۾ͿԪı
˵ԪѾԪΪǿߣĪ˵׼ң׳ǣûһĶ֣׼ұϾǷչϰĴǻԪΪͻԪͿԻ׼ң뷨ֱ̫档
ԪҴĻ׼ƴôƼҲԲ˶ߣ
ԣԪŴµҪԼսھսɱԼô׼ұȻܵصĴʱٶԸͱȽɶˡ
ףڸô죿һǳʵ
ȥ߻Ƽһ֮ĳڳе̨׶˻֣
ףǻԪѾԪΪĪ˵˳㴦۷״̬֮£ҲĶְӦսѰ·𣿸ף㲻Ҫ嶯
һĽɫæȰ
Ϊɵϣ֪ǻԪıΪûа취ȥӦ԰
׶ǳһĨεĿɬЦݡ
ԪһУѾııˣ֪νսĹƣȴòӲͷƤȥԡ
ӦԪԼսգ׳Ƕ˵׶»Ԫ壬ʱЩ׼ҵ϶׼ңͶƼңʱ׼ҽԪˣĽ֣ǱƼ̲
ǻ𣬼Ȼˣǲһ
Ԫ壬ոͻԪΪȹ̣ȲԪΪǿߣƴһսĻȡ˵ĽԵذ벽ԪΪ׼ҾͿԻһ˿ϢĻᣡ
Ѿ쾳ΪΪۣ׼ȡһ˿Ϣ֮ٴڼ䣬׼Դ³벽ԪֻҪɹ׼ɻ
뵽׶˫֮иֳһĨȻĺ֮⡣
ͷ£׶ԵĳһǸ˵ӣҪģû뵽⵵鷳飬ˡĳдܣȻطϢɣлٺúòӡ
õġҲ֪׼ҪٿҪ飬һûʸ񣬱뿪
ϯλϵ£һԲųıӰҲ֪ЩʲôƬ֮ҧ촽ƺʲôҪľ㡣

ҹī
ҹĻ֮£ټ׼ҸۡһԶžڵأһѹֵϢ׼ҸۡϿա
Уڴ֮ϣתϵĽڵת컯Ԫһ˿˿ɫԪڵ֮УϵţΪϳԪ
֮ûгʲô漣Ļ׼ڴ׳ڣͻΪʷˣ
ڴ֮ϵĳ˫ۣ
˵ԳʱյʵҪԸһոսԪΪǿߣ߰˳ɰյģǡ
ΪʲôҪ׼ң
ɽӪ£ֻΪ˳ѪΣֻһ׮ףһѾֵһѪΣܵ׳׼ң׶һѾ御
ֲʲôˣѣ
˵䲻Ļº׼ңֻƼˮѣûʲôĹϵ뽻顣
Ϊһûϵļ壬ȥһԪΪǿߣ֮棬黻˭Ըȥ
ϣ׼ҿ漣׻ɡĵȻΪ׼ûʲôϵ׼֮׶¸ĸоҲ̫뿴׼Ҿʹ˸
ˡ
ʱű졣
˭ɣĵ
֨ѽ
űƿһٻӰ¹⣬΢Ƶ˽ݺа㶯𣺡ӡ
׹¡
ȻȻ̧ͷȥǵĿϵʱʱȻֹһֶ˵ĿɿڴĸоһаСڶ˶оȣѪʳ
ʱ˿̵£ոϴ裬һͷٰߵ˿Եʪģˮ鲻ϵ䣬ˮܽذ㶯ˣҲûȹ֮װֻһϮɫɴɴе͸ԼԼԿɴ֮£ǾƷİ塣
Ҳ֪ǲ¸ոϴԭһϢвɢʹ


0113 µ
һڷŴԡ׵¹֮£·ɢʥĹâһλԺеŮ߹ˡ
˾ĳЩ㶡
±Ĳ˼ϸֳһĨߺɫӣ㿴ûѽ
ԣһ죬ɿһΣȻʵ׹ҹҳĳʲô𣿡
⻰²ԼĿģϵߺȥݽҪ촽ĵ
ӣ֪ԼҪЩ֣ǿѣµ񣬳˳֮⣬ʵ벻˭׼ңԣֻӰæ
ֻҪԸְ׼ҶɹѹأܳʲôҪҺ׼Ҷ߾ȫ㣡
˵ºȻһӸ£滨ĵӣȾ׼Ұɣ
׹Щ
һæǰ£ŵ׹ҪĳæԸǻƼҵĻԪ𣿡
ǵģ
µͷ
Ƭ̣׹ĳ㸸׶ǰ벽ԪΪΪóĳԶԸǻԪ壿ǿһλʵԪǿߣ
½͵֮ǰɽͻ֮ʱĸܹɢǿϢ֮ǰԪǿ߾Ȼ࣬ΪǿұΪһһԽսţ
𿴳ֻа벽ԪΪʵ϶Ԫ£ӦǻԪһս
һֱΪԼصĹãû뵽׹ȴѾҵĲ֮
ӣһΪģ˵
ꡭ
״̲סЦһ
Ц˾ͺã׹㻹ЦŵʱÿղǷģʵأ
¶΢Цղһģ¿ĵġ
˶٣ˣ׼ҶԸԪ飬ҴӦˣ
ģӣ̫ллˣ̫ллˣ
¾һ¶ŨŨĸмɫŵǲ֪ӿʲôҪҪ׼㣿ӷģʲôҪ׼Ҷ߾ȫ㣬¼޸ӣҲǲԵġ
˵⻰²ɵôףȴΪǻ˵֮ùͨ죬ǲ˼
ҲɵȻĶϾ¿һλŮ
ǣͷֻԺиո֣ͱ
һϻҪΣû֮ǰ漰Ů˽顣
ǳЩ֮Σ
ȻԼҲ㲻ʲôˣȴҲʲôûеߵģ
ͷ£װûµİʾԴǵĵ׹ʲôӿǰ׹㵱ѵģȻҶѣ׹鷳ĳȻְæ׹ǲѳĳѣ
֮ǰ⻰϶ᰵһչæʹ⣬Լȡְæ׼ҡ
ڣҪԸæȴֳһĨȻɫ
ǿΪ磬κһŮӶϣԼδķһλǿߡ
Ȼĳ㲻ǿߣһţ˳ɳԻδΪǿߣңģӢƷҲǳãֱѵķѡ
ϧ¶ģȴ⡣
ճĬ˼ӺϵȻһĨЦʲôҵȻ㵱ˣ
ȻҪʲôģͲҪ˵ˣ˰ֵ֣׹ȻаնԸԪ壬ԷϾԪǿߣԣȻȥɣҪ⼸գóֵ׼
ãҾˣų㣡
µͷתҪȥǺȻһͷһѱסлл㣡
˵꣬Ѹٵɿһתɿܵˡ
ȥıӰҡͷЦһϷţȫȫΪ֮ļս׼

ʱ䣬һζ
նһƽӲӵ˺գ֮ϻ׳ǣʱǳأͷ·һʼתĻѸٵı
һӰ첽߳ԼסԼͬĳͬһط۶ȥ
ȻǴ׳ڼΪ̨
֮۴˵أΪ׳Ϣڽգ׳󶥼죬Ҫڴ˽оԴսĽԺ˭Ǵ׳ǵף
ⳡǹغŴ׳Ժ˵һλ׳ǿߵ۷ԾȻûԸ
ᣬټ̨ΧǾ˺ѹѹһƬӰΣȴŽλǵ
׼ңͷС
գƼǿʱˣ
ڴ֮ϵĳ³һɰ
ʸһ㣬Զɢȥ
ţ΢յ˫һĨ˵ķâӹ̧ƣһ˿˿ɫӿġ
ҵһθԪǿ棬컯Ԫϣ㲻ʧ
£Ŷĳ׼ҵĴȥ


0114 ӭսԪϣ
׼Ҵ֮ǰһƬյϡ
׶»һ׼Ҹ߲ۣÿ˵϶µɫŨҵѹϢ
ΪǶ֪ԪһսһΪΣյľ׶пҲ޷ص׼ңһ뵽һ׼Ҹ߲飬ͱüΪ
ýҶұһ飡
׶Ŀɨǰһ׼Ҹ߲㣬˵ӽ쿪ʼ±һε׼֮ɴϵθְ֮ȻЩִ٣ϣҿԷӣ˲Ļ
һĨĺ⣬׶˫ͫӹͷ̲סһ˼Բ
ͬʱҲЩᣬ׶ⷬ·֪Լһ֮ˣڽԡ
ʱǰһɫĺİɣϷһ߾ȫĸ£׼ҷչĸãκ˵ҲΪ׼棬˭ϷӣҲɱ⣡
ʹˣ
׶һĵһЦſ£ַںߵ֮ϣ࣬
£ԺߣҪúչԼҲҪǿҪѧϰιȡ׼ҷչĸã˵صһŮӼҵЩ̫ʣҲûõѡΪԸһҪúȥҪΪʧ֪𣿡
ףԣۿʱоӨỨ˸
׼һɿϷ룬ЩʰɣʱһЦ
˳Դȥǿһλۣ꣬ЦĻ
ˣȻǳ
ӣôˣ𣿡׶ʵ
ЦŻصǰҪһ׼һ
Ŷµ˵޷ֻҪĳһ߾ȫΪɣ
׶ΪϿҵ˵
˿سһΪԼŮľˣһǿس츳İ벽ԪǿߣձȻԽԪߵľ磬ţôܲȥá
ûйĨǵ˼ֱ˵˵ǺǣǻԪһսҴΣ
ӣҪҸԪһս׶û뵽ҪȻɫ̲סһعæҡͷӣĺˣ׼ҵ飬Ͳͷˡ
׼ͱҿˣԸԪ壬ҴӦµ飡ǳĳѣĳѵĳŵ˵ϣ׼ᣬҪóĳʧѡЦ˵
£ӭսԪ壿׶ԣʱһ£ŭȵֱǺ֣
׼ҪǹİΣԲĳġȰ
ӣлĺ⣬һս̫Σգ㻹ǲҪֵĺãҶǰ벽ԪΪӦ֪ԪΪߣжôǿ׼Ҳûʲôϵô˼æԸôΣյĵˣ²ףҪ˵ˡ
׶Դǵľܾ˳˵æĻĳս̨֮󣬰ĳ׼һʱ䣬׼ҵֵסƼҵĽǾӴСŮ׳ǣΣ
׼ǲųĳҲգǳĳóһʵ׼ưɣ΢΢һЦŲ˵ۻ컯ԪڷһһɺƵϢǵصϯ
ŵŵš
͵׶ֵͱǹƱȵĺ˶ȥ߰˲ǿסΡ
ͬΪ벽ԪΪôʵǿôࣿƽұˣǻԪλոսԪǿΪףȴԣ˵гҲ͵Ϯĳɷ֣ҲΪĲ˼飡
׶һ𺳵ĿųпţӵԽսǵǿľţ˵˵Ŀ԰׼ҽǻԪ壡
׼ڿųĳˣ΢Цſ𺳵׶
Ȼ֪ӵԽսľţ׶²ٳɣмĳųֵӣл
׼ˣȥ̨ɡЦ
ߣ
׶ͷһųԼһ׼Ҹ߲㣬Ŵ׳ڵ̨ȥ

׶Ĵ£˺ܿһĹ㳡֮ϣʱѾΪ֣ȥǺѹѹһƬС
׼ҵˣ
׶ǰȺԶֿһ·׼˽С
˵ƼҳһλƾΪǿߣ϶𣬶׼Ҳ˥ܣ±ϾûзҾ׼˥ܣձȺߣûھ侮ʯӡ
׶ˣһΪΪ֮ززأ
һĴЦһλģǻƷɻ߷Ƶӣֺһ߹
һλǻƼ֮Ԫ塣
ԪΪȻǿޱȣ֮벽ԪҪǿ߰˱ӣ
ǻԪ壬΢΢۾УֳһĨɵɫְЦϧԪȻǿᣬСүҲʲôͨİ벽Ԫ
£Ǻǣ׶һֻèҲԪ壡
ͷԪ˵׶ȻҲЦŷ༥
׶㻹һԴ󰡣һλԪǿǰ˵㲻ԼЩЦ𣿡Ԫһɫмĵ
׶ҲԣЦԴҿԴԪŶԣΪԼͻԪͿĿһУѹ̫ƵԼˣҪ֪죬ˣԪ㲻ʲô
ԪУ׶ֱûˣԪһͷĵˣøϻ֪Դ󣬻ҽ񣬵̨һսһ
ˢ
£Ԫһӵ㳡һٲĿ̨֮ϣһĴȵ׶ϽҽҪ㿴벽ԪԪ֮Ĳ࣡
Ԫ壬Ҫģɲңˡ׶ûжһЦ
ʲô˼ѵ׼һʸҵĶֲɣԪüͷ壬׶ʲô
׶Ԫɻתֵӣˣ
ͷ׼ǰ̨
ʱ¿ڳԣе˵ӣСĵ㣡
ǳһĨŵЦݣİɣԪΪѣһ
£һ棬лһƯĻߣǿ̨֮ϡ
ţ
첻ǻƼ֮Ԫ׶սСðģ
ǰС˭ôֻƼ֮Ԫ׼֮׶ս
⵽ô£

սˣ׼ҷֵľȻ׶һ˭ûİСӣʱ㳡һޱȵ


0115 ӭսԪ£
СӲᣬȻǰ벽ԪΪ
СͿҴ׳ǵһͻСΪȴѾԽ£һŰ
Ҵ׳ǣʱðȾˣ

ڳսˣв֮Ϊȣ𾪡
ߣΣ԰벽ԪսԪΪĻԪ壬ֱ

ϧඣһţȴΪ֪ߵغҪΣھʵǰֻ߹ѣ
ҲЦıĿ⣬עһʬ塣
԰벽ԪΪȥӭսԪλԪΪǿߣǿֱǳ˪ˡ
Сӣ˭㲻׼ҵˣԪüͷ壬Ķųʵ
˭ҪֻҪ֪ҽնı㹻ˡ
ȻĻӦ
˿ԪλԪΪǿ߷У벽ԪԪȷ༫Ԫ̤Ԫ꣬Ҳûٰգϧ߲ոտԪѣȣ֮һս
ŵСӣԪΪ׳Ƕ֮һƼҵļԪΪǿߣߵﲻܾ羴һδɵëͷСӣȻǰףʵջ
СӣȻ̤벽ԪȻǾţϧţԪ벽Ԫ֮ľ޴࣬Խģڹ£Ͷ䣬һƼңҿһ
Ͼһ֮еȣԪ˫ֱ̬ȻӸƵųгŶ͵ζ
Ҫ־͸Ͽ죬ôϻͷĺȳһǹճһĨȣԪѣţ֪ĻΪۼǿأ
СȻұȫ㣡
ԪȣҲ޷ܳεĳЦŭһһɻƳγΣſϢԪȻɳǵصϯǳһɵ棬ǳڳǰһ¡
¡¡
Ԫӿ۳һɳƣޱ͵ѹ;֮޵Ŀͳͳ𱬿ۿɼˣ˷ȥ
ԪΪǿߣս֮ǿǰ벽ԪԱģֵͨİ벽ԪΪߣ
ԪǿߵʵֶѣȻƣ
Ȼ
˿ⷬƣ̲סһϸֳɫ
ٺ٣ƨţһ֪ߵغĴѣһƼ֮һƽĳ࣡һԵĻƼҵӣԪ͵̬˷ܵĴ·Ѿĳ³
СԪΪǿߵʵ
һĻ׶ࡣ
ⳡսǴԼΪۣشԪ壬Ϊ׼ȡһ˿ϢĻᣬǿԪֵƣ֪Լˣƴȫ¶˺Ԫֺ
벽ԪԪ֮Ĳֱ࣬蹵޷Խ
㲻Ҫ°еֽգ亹ȻޱȵĽš
ĺã
ΧЩȨŭĶͻɳƣ˫ս쳤Хһ貽ⱬ˷·˲仯һƽսϢ죡
ڻ𶯣һɹȵͷųӳ֫ٺ֮УͺһŽȭͷû˿õ˼ԾԵֱߣݺݵĳɳ˹ȥ
¡
һ죬ǻɳƾȻֱӱķ顣
ǻɳȻ飬ȴһǿޱȵľڳϣ̲סˣÿһ̨ļӲ棬ǷһȱȥһĽӡ
ɼܵѹж
Ҳóǿޱȣκһ벽ԪΪߣҪ;ѹһ࣡
ԪΪȻеҪǿ࣡סΣ˶Щȭͷһ˫ͫиֳһĨɫԪǿߣǳԪҲöԸ
ղһȻֻɹҲ㹻ɱκһ벽ԪߣСӾȻԵֵǲ˼飡
ԪҲһȵĿųɭȻɱ˸Ӿһţȴѡ׼ҽãôһܷŹдӳɳһƼΣգ
СȻе㱾£ҪΪⵥʵͿԸһλԪǿ߶ԿδЩ̫ˣ
ԪɱȻıһ˫һȭӡɣɳ꣡
ء
޾ĻɫԪԻԪ۳ƻɳĿһſ粻֪ﴵɳǷתγһĿ񱩴ڣ
ЩɳԼٶкХУɢһɹ͵Ϣÿһɳ׺ɱΪǿߣ֮Ļɳͳͳ˵벽ԪͬΪԪǿߣҪСӦ
ɱ
ɱȻԻԪһ̣ɳޱȵĳųϯȥ
컯Ԫƣ
һŨҵΣӿͷ˿ĵ߳һ˫֮лɫâӳлһɷԲɢһζĻơ
ƻӶ̾еĹӻƣǹᴩգһֻұڵԶޣ̬ݺݵײǺХĻɳ硣
С벽ԪѣҲǰŪԪǿЦ
Ԫ忴һĻʱһЦ
벽ԪԪ֮Ĳ࣬ɲԪٵϣԪϣԪǿߵԪޱȣ벽ԪԪлһ˿㲻Ԫֻ˵αԪѡ
֮ʵĲ࣡
ȻȻαԪǿӲλԪǿߵԪΪֱޱȵĿЦ޴
ǻɳƺһʱ򣬻Ԫһ˿Цʱ


0116 նԪ
¡
һĿע֮£ӵĻǻɳ磬һּΪķʽҵײһ
ʱз·һըѣһĺ쳹һɿ׽쾳Ϊǿ˺ѵľƣ羪κ˰㣬ޱȵĳ˷ϯȥ
ռݺݵŤƺҪѰ㣡
ء
һ̣ӵĻǻɳ뱬ѶâգƯŻɫ㣬·һɳ꣬漫Ϊ׳ۣ
ÿֲ
벽ԪΪѣȻԸԪǿ߲µ棬ǲ˼飡
ⷬƣ֪ǻΪԪǿأ

һĻĴ׳ˣ̲סһ̾ϸֳԶƵɫ
˭û뵽ֻа벽ԪΪĳȻǿս
ôܣ
ֹЩսĴ׳𺳣Ԫ屾Ҳľɫ
ճ˵벽ԪԪ֮䣬Ԫž޴Ĳ֮࣬Ĳ࣬Ǿһ޷Խĺ蹵˶֪ĳ
ԣ߽棬ӦǺޱȵĽǰߺɱȻڣȻ԰벽ԪΪԿλԪǿ˿·磡ڴ֮£˵Ѫ³һѪ
ȫΥ飬ԪôܲΪ֮𾪣ܣ
컯ԪȻûнʧ
ǻԪȻԪҵ컯Ԫ࣬ϣԪҵ컯ԪȽֱһ컯ԪĳֲϵȱݣʹҺͻԪ֮Ĳ౻Сûǰ޴󣡡
û𾪵ĻԪ壬ͷģŵ컯ԪԱǲɵ΢΢𣬹ճһĨ˷Ц⡣
˵֮ǰԸԪİգֻɶѣ컯Ԫְ֮Ѿ߳ɣ
ЦһԪ˶ѣԪ壬ѾУڸһˣƣ
¡¡
һĵͳȻ쳹ǧ׻âлһ޴׵ƣһӿӳ׵֮ϣʱʹ֮ǡ
Ȼǳ⾳
Ʊϵ似֮⾳ӳ֮£Բֹһһô򵥣
Ҫ֪ǴƲн似ѣ⾳ѾԽ߽似ֱƵؼ½似
ɼжô׺
һĨɭâԳ˫еһ棬Ծϸ߿գ·ĻԪһ˹ȥ
ǣҫŭ׺
Ǿ޴׵ƣᴩգݺݵĺ˳ȥģԶһֻƣҪ޵ƣһֲ
ƣǻԪԪΪǿߣов
ɳɽӡƣ
ԪһԪ󿪵ˮȭӡһȭ˳ȥԪӿлһ޴ĻɳɽһޱȳصϢϵɢ
ء
׵ƺǻɳɽ֮ϣʱ׹ⱬȴûнǻɳɽ飬Ǳһޱȳķ𱬳һ촷ۣϸܹ㣬ɢС
ͬʱһ͵ķҲǺڳϡ
ˡ
ʱһ˿Ѫδеȥ
·һŴ䣬ݺײ̨ϣǿĳֱӰ̨һƣűѳһʯ
ⷬΪңʵϣƾǿнױı㹥ʸ˺
Сɣɳ죡
һȡϷ磬Ԫ¶һĨɱ⣬𣬰Ԫлһɫˣ羪㳯·ĳĶȥ
Ϊ״̬ͿԪΪǿ߽棬ڿ˰
һУԽκһ벽ԪΪĳ࣬ȴȻ壬ֻε̾һ
ţ˫Ѹ趯һӰһӡ
ӡγɣü֮УһĺɫСͼȻǹʧȥ
һֻ̣оһɣƺжĳֳظһ˵ӯо
ԭղųԪһֱǴ֮£
Ҳ˵ųղŸûóȫʵԪ彻֣½ƽóȫʵ
ʮ֮£ԿԪ嶼ֻ·ѣʮʵѾȫ泬ԽԪλԪǿߣ
һޱȵϢ
ǽǻԪ֪ƻƵѪ
һ벽ԪλԪǿ߽֣һʼȻҲȫԸֱǶһĪӣ
粽
֮󣬳ûκεԥһ似ʱʩչ
ƽϰʮĳڻص£ٶȻöô죿ʩչרٶȵн似ٶֽεȿֲĲΣ
ֻ΢΢һΣȻȰƾʧĻͻɫˣһƬ½Ƕû
ô£Сܵʲôطȥˣ
Ƕʧȥ˳ټԪλԪǿߣȻ޷֪١
ԪĿ磬ĳɨӶȥ
ʱһƼҵƺʲô˫ͫȻһСı󣡡
ء
ǾԪתȥʱǿһоëȻâлһĨĹ켣Ѹޱȵĳŭն
ǵâǳһλնĵâ
ӵնǣ˺ѲĿֲ;֮նǱնһɼۼ

â̫̫ͣǻԪԪǿߣ޷ӦֻĿǺâͫзŴ
ŨҵϢȫ֣ԪΪǿߣȻǱŵɪɪһļ
͡
һ̣ǼȻֹһɺѪſȴǵâݺݹᴩ˻Ԫ壬ϢֱӽߵΣһѪĲˡ
Ԫǿ߻Ԫ壬䣡


0117 Ԫ
ҵ죡
Ҳۻ˰ɣ벽ԪȻԽ׻ɱԪǿߣֱڵ߸̫˼ˣ
׼ҵ״ҵôһ̬

Ԫ屻һնɱһĻڳ˽޷԰ε֮УعһȻ֮Ȼ
뾴ηĿעţûƮƮȻǳ侲
֪ԼնɱԪλԪһΪǿߣΪʲô
ԭ
һΪԪոսԪһΪԪջ㴿죬ԷӳһԪһΪǿߣӦеս
˷ֵģһλԪһΪǿߣҪȡʤնɱԷ㲻ˣ³ӵ컯ԪϾǰ벽ԪԪ֮仹ŲСĲࡣ
ڶΪԪ⣬ֻ֪ǰ벽ԪΪ֮ʱʹ֮ģͷβûóȫʵӦΪһ˿֮ģɥڳĵ¡
Ԫ㹻ӳĻôͻȻƣʹٶһֲֿĳ̶ȣԪһصǿΪҲøֱ³
׵նɱԪ壬Ҫԭ򲢲Ϊսжô죬Ī
ǻԪֻһλոսõԪһΪǿߣǻԪĴ֮ģɱԪ壬ȻɣҪһս

ֻ˼ܽսʱС̨֮ܵϣ֮ǹеɫûɣ
û£ֻԪĵЩ̫ѡҡͷ΢ЦƽڼԪϸֳһĨ԰֮ɫԪĽȻݣȴɵĹ
£ȴӻ׼ϢΪ֮󣬱̻ȥӿһл磡
ʱ׶˹֮˷ܵЦ⡣
ԪԺ׶Ǵ׳ǵһǿߣ׼Ҳ˳µĳΪ׳ǵһΪ׼һڼû뵽·תȻõĺôһ뵽е˷ܣôҲͲס
׶Ҳûǣ֣ⷬǿɶߵĿ⣬ɵóŸм
׼Ҫ̫ˣǳĳѣ鷳ǳĳڵ飬лνл磬ǲҪ˰ɡεһЦ
ӣѹѣ׼ҹ׼ңܻΪһ̸
׶һɫҲƺϲ֣˵ȻӲ뿪л磬Ǳ㲻ˣ׼ҵĴ£ĳһҪģĳһݺ͸㣡
ˣ˵ˣ£ӻȥϢɡ
õġ
£׶ǴҴææת뿪ҲǹɵһλСϱ㣬ų̨ص׼֮С

ԪɱѾȥһʱ䡣
һʱУһֱ׼ҵĿͷ֮УָĵԪŬתΪ컯ԪȡԼͻԪΪ
֮УӹĵҲƽ
ƽǴ׳ȴƽһ籩
λд׳󶥼֮һĻƼңһҹ֮䱻׼Ҹ׵İγˣ
ӴԺ󣬴׳Ҳûʲô󶥼׼ҽΨһף
飬ʼٸҲţ̫⣬Ͼ׳ǶԣֻһżȻ֮ضѣͷô죬ʲôϵ
ֻһΪĵӣǲμӳʥ֮սʸ
ˡ
ͷźȻ졣

˳״̬΢յ˫
֨ѽ
űƿһӰ˽׼֮׶
׼ҳΪ׳ǵһ׶ҲΪ׳ǵһǿߣ緢Ҳ֪һж˭ģԲڳǰףɷǳЩζ
׶ߵԣȡһ˫ַϣЦӣҹҴ˳˻Ƽҵı⣬˲Դ뱦׼ҿ԰γƼңĹڳӵģԻõĶ׼Ҳ̣ܶصȡеʮ֮͸ӡ
Ǻǣ׼ˡ
ɫһ
컯ͻƾ֮ѰͬҪ࣬Ҫ㹻ͻƾ϶ǲģ֮ıſԻ㹻
ԣû˿Ǵ
򿪴ʱһűڿУһĻĳҲ̲סֳһĨȡ
ƼҲǴ׳ǵ󶥼֮һҵ׻ǹ
Ǵڣһ˽ƷʯһЩƷƷĵرԼҩЩӰ˵ĶֵܼʮƷʯҡ
һƷʯһٿƷʯʮƷʯǵھһǧƷʯ
һʾ޿ѹһԣ̲סΪ֮𾪣
һʮ˵ͷ
ԼԺɴ˷ȥɽ֮ѰˣרȥϴЩˣ
ȻҲֻѣûôɥĲΪʵʲô鶼ó
ףǡ
Ȼ·ʲôƵģһŴǴȡ
ʲô֮󣬳϶ʱӿһĨŨŨ˷ɫǻԪƻԪĵ


0118 ᪻Ƴ
ϲŵ
ŵһƪԷƵĹֽţдһЩҩ֮ۡ
ƻԪĵ
Уʮŵ㣬ͨ嵭ɫԲ衣
ǻԪ
Ԫ벽ԪҪĵҩû֮һ
˵ûʲôĹЧΨһãǰӽתΪԪٶȣ
ԼȥתԪĻҪͻԪҪʱſ˻Ԫʱ佫̣ʮԪԲõģҪڵͳͳתΪԪҪǧҵĻԪ
йһԼҪĻԪӿһĨȣƪƻԪĵЦǧԪȻֻܶ࣬ҪƻԪķԪҪж٣
ӣﻹɣųȵģ׶Цеʵ
⣡׼Ƕлˣ
֣صƪ׶ֵл
ûƪҪͻԪҪ꣬ƪͻʱ̱Сʡʱ䣬ߵΪ磬ʹȡӵİմӣôܲл׶
Ǻǣӿˣá׶Ц
׼յ֮飬ĳȻģ׼ʲôҪĳһְæģ

׶Լ˷ΪʲôֱӸŵ
Ǹá
׶ĵЦˡ
ǴڵıһֵʮƷʯвƭƻԪĵƪóȥҲֵܼʮƷʯʮƷʯ
ʮƷʯ׼˵Ҳһʾ޿ôͳȥ׶Ҳʹޱȡ
ԴΪۣóλţֻһֿݣ
ֵ
ֿĺ˼䣬׶ת뿪ˡ
ڴ׳ǶʱѾˣձ׼뿪ɣ
£¹ڰڴ֮У״̬ĬĬȴĵ

ա
ˢ
峿ʱ֣׼һǰĺڰУټĸۡھ׵ķΧ֮䣬Ȼһƿ𣬽׼ҸۡǷݾ׷Χ˺Ѷȥ
ǿԿһɫⶸȻ׼Ҹۡг𣬳ԶĲ񷱩Ӷȥɫٶȼ죬գ֮ӳϰ׵ľ룬ܿ뿪˴׳ǣʧãã֮ϡ
׼Ҹۡһ¥֮ϣһٻӰĬĬעǵƿȥɫ⣬ɫ⳹ʧ֮УٻӰŻջĿ⡣
ٻӰ¡
ǵȥɫ⣬ǳ
һ·ߺã
ųʧķƬ̣·ƻ̴зһ̾Ϣת¥ȥ
һ뵽Ժ޷ټоЩʹһ˫΢΢죬͸¶Щζ
ǲô
ԼڳԣֻеһҴҹͶѣȻйվͬˣһ֮󣬾ͻͬƽߣһӶмĿܡ

ҹī
һ¸գʵ¹⡣
ïܵɭУһ˸ųҵĺ⣬Ǻ澫ӯţΪڰһ˿ů
ԱߣһϮ۵ĳ˫ӡһžӨĹâ֡
ڵԪѾתĳңʣɣͳͳת֮󣬾ͿʽͻԪƬ֮󣬳ӡϵľӨâ֮ɢ΢յ˫ۣ
׶ʮöԪͳͳ֮󣬳תԪõһЩ
ͻԪкܳһξ룬ҪĻԪ
ӡ䡯ȡһŵͼ򿪿һ֮󣬵϶ʮĵطһΪ᪻ƳǵĳǳأձȥռһЩƻԪĲϰɡ
£ͼʼϢ
ڶֻ̫ոɫЩʱ򣬳Ϣѹ̶᪻Ƴǵķ˹ȥ
쵽ʱֵʱ򣬳ڽӽĿĵأֻߵľͷ̾һȴ׳Ҫֺĳǳء
᪻Ƴǡ
᪻Ƴǣ춼ĳǳأ֮춼ĵ۶ҪųƵʦ֮ǡ
Ϊ춼ʮ֮ߵʦڴ˳ǣ춼ʦĿеʥأ
֮ʦڴ˵أȻȻģ᪻ƳǵĵҩҵҲ춼ڵκһطҪƽѵһĸֵҩҩȴ洦ɼ
Ī˵᪻ƳǣӦȥݻһ£òƲ֪Īס᪻ƳʲôطˣƻԪĲ֮ȥĪϵɡ
ѡ᪻ƳǣһΪһ棬ȴҪݻԼľĪϣ˵ѾΪŰԵ꣬ݶ飬һֱء


0119 
ʮƷʯǷѣ˳Ľ뵽᪻Ƴڡ
᪻ƳǵڲеĸҪһֵݺύͨ˴Թ㡣
ͬʱҲޱȵ֡
ȥĽֵ֮ϵӰӿһֵĽϵĴӽֵԣǸָ֮д
ǳأһƬ
ڿĽֵ֮ϣĿĴ᪻Ƴǵ羰Ƭ̣羰ǿˣüͷȴ΢΢
ǵһ᪻Ƴǣﲢ˽⣬ҪȥƻԪĲϣȴ֪ȥ᪻ƳôܲͷӬƵģһһ̵ȥҰɣĻڶҲ
ȻڳյʱһµĺӣͻȻڳǰЦеĽȥ·ס
£⾯Ŀǰλºӡ
ٺ٣С粻Ҫţûжģ
ǻºӿľ裬æһֵ
ҽһҽַɣ᪻ƳǺųưͨҿСĺܣӦǵһ᪻ƳǣԾʣС費Ҫһ򵼣Һܱ˵ģһֻҪʮƷʯı㹻ˣ
ԭַɵĻºӣһרΪһ᪻Ƴǵ򵼵ġ
Ǻǣ˯˾ͷ
ºӵҽܣʱЦˣʵȻųưͨһ⣬شұƸ㡣
С˵ǻºһϷɫһ
ȥһЩҩȴ֪ȥźã·ʵ
ټ򵥲ˡºһЦˣ᪻Ƴǣ˭֪Ҫã۸ҩֻطһҩ¥µİҩ¥һ鵤µ󣡡
ҩ¥鵤󣿡
ɫһ
Ȼ᪻Ƴһ㶼˽⣬᪻Ƴڵȴŵġ
᪻Ƴڵףλͬ׳ڵĻƼ׼һ
Ȼ׼һǻƼңҩ¥鵤ǰֵһᣬֻϰĴڶѣΪҩ¥鵤ǿλ춼һʵĴڣ
е˼ʵʲôط
ǻºӻصڲԶڰҩ¥ĻԶһ㣬ҪֲſԵ
Ǿȥɡ
Զɵϲȥ飬û˿ԥֱѡ󣬴ӴȡʮƷʯַɡ
С磬ַɽӹʯʱЦеĿʼΪ·
ԼĪ׵ľ룬ַɵĴ֮£һ̻Ի͵ĽǰȻ
Ȼ᪻ƳǵĴ̣ȴû˿ĵۿ͡
ַɸո߽ȥһС˿첽ϴְҵĿЦݣʵˣʲôҪ
ҪһЩԪ֪𣿡
˵
׶͸ĴУƻԪĴ󲿷ֲ϶Ѿ룬ֻһζҩԪˡ
Ȼеġ
ǺСЦҿĿǼʱԪֻʣʮˣٵ㣬±ûˡ
ǲ
΢΢һЦʮԪҶҪˣùɣ
ϣǺСǰһ֪ԼӵһˣЦݵΪȥȡҩˡ
Ƭ̣ǺСٶȻʮŵϢĴʻӣʮԪˣһԪǶʮƷʯʮԪһٿƷʯ
ù󣡡ַɵһٿƷʯ㹻᪻Ƴʮˡ
ȴһ㶼⣬ڽڵʱͻ˺üǧƷʯ׼ҽƼ֮󣬸ǻƷʯǿǲƴ֣ʯС˼
һ£
ڳ׼֧ʯʱһгȻ𣺡ʮԪҪˣ
üͷ΢壬˳Դķȥǿһλ»ưɫֺ꣬߹
Ȼ
ַɿǻ꣬ʱһ
˭ʵ
С磬ʶ
ַһȣ뵽ǳէȻ͵һ·ƣ᪻Ƴڽҩ¥鵤֮һ¼ңΪ¼ң·ƲұʵҲޱȣѾǰ벽ԪΪ᪻Ƴῡܣ
˵˭أԭ·¹˰ݹ٣С԰
ַɸ·ʱһλִģµӣЦݵĿ첽Ա˹
˵鵤鵤᪻ƳǵİϾֻһССִ¶ѣ·ƿ֮һ¼ҵݲ֪߳ٱȻ˿
˵ϻҪЩԪǵеԪϽù·˿ִӣȵ
õģõģ
ִҲΪС¾̵ͷӦ
ִתǺСһԪʱȵû¹ҪԪ𣿻ɵʲôϽеԪù
ִ£ǡǺСһΪѡ
ǣ¹ҪĶûʲôǣϽù
ִ²Ҷ·ˣƢһС˶ѣȴûʲô˼ֱȳ
첲ŤȣСΣǸĿһ۳ֻԭҪԪ·߹ȥ


0120 һ֣
һĻ˫΢΢ɫȻγˮ
ǰһһֻȴԱ߽קס
סĲǱˣȻַɣֻɫصĳųҡҡͷ
С磬嶯·ƿǳİԵеĶҪõҲᣬ˵ᣬͻܵĺΪҩȥ·ƣɲֵ˰ɣ
Ϊ᪻Ƴڵľַɶ·ƵƢԿǼΪ
һȻ˵ῡܣȴûһῡӦеĴȣǼСۣر
һùļһСǵƷɣֻһСѣ·ȴǲģǽǵùļһٽڳǽϻıɹ
˺ݶǳļһǾԶ֮ĺá
ǺǣԣǶʱһ֣һĨЦ·ҳҲӣ
Ǻ쾳Ϊʱ򣬾Թż֮ŰԵδаη壬ǰ벽ԪΪʵλ춼һ֣һ·ƣ˵£ɵʸûУ
£컯Ԫ΢΢һ𣬱ǽַɵĴֵĳǰȥ
С磡
ųıӰַżֱţȴ޿κΣֻĵԼôô֪ļһ
·Ʋ¼ǰ벽ԪΪĸ֣ݵλʵ౾˶η֮绢ǣһ߾ȻȥƣֱѰ·
С֮ǰҶʮƷʯķϣһȥһϺõĹľģַ̾һȥ·ƵĳѾǸˡ
ʱ˿̣ǺСѾߵ·ƵԣһԪ˫ַϣĵ¹ӣҪԪ
·ĵͷ׼ֽЩԪù
ȻʱһֻȴͻȻԱ̽һѽԪߡ
˭
ͻһĻִº·ƶЩ㶡
ִû뵽᪻ƳڣȻô죬Ȼᶫ·Ҳû뵽᪻ƳڣȻ˸ԼĶһǵ棡
ͬʱعֵֻȥ
ʣֵֻˣǳ
ִ溮˪ĺǳСӣôĵӣȻҰɣ
Сӣֱ죬·ƵĶҿǻòͷˣ·Ҳȵ˫еһĨĺâ˭Ŀⶢס¶һëȻĸо
˵·ƣ˿ǵҪģЩԪģǺǣôǵЩԪȿеأ
ɫȻ·ƣǳһĨЦȣִֿ£Եߵ
˵Ұһ˵ۿأȿеҩ׼ȴͻȻҪˣ󲻶󵽵Ĺأ㿴ĳֻһСӣԾú۸ɣ
ȿеҩִԣüͷʱ΢壬һԵĺСˣǳô£
ǺС˱ŵĵͷȥæʵ飺ЩԪȷλ͹пеģҶѾҪ֧ˡ
鷳ˡ
⻰ִµ϶ʱ¶һĨεĿЦͷʹ
Ȼ뽫ЩԪ·ƣֺλү᪻ƳڣǳĽע
ĸҽԪ·ƣǾƻĹʱϢ˳ȥ׷ְλѱ
ǣԪ·ƣƱصλرС۴٣һִ¶ѣ·ƣԺ᪻ƳڵӿɾͲùඡ
һʱ䣬ִЩѣĿ˸˼Ÿô顣
·Ȼûôĸִ¿ǵʱ䣬ͷغȵƺӣô㶯ְﱾүûЩԪɱүԶ֣
λ͹٣Ҳ¹ƺҪЩԪ֪ܸܲó
ִΣֻÿ˼˵ʱȴѡ¹ӡҧļأƺǹѳ·ƵݣϣʶȤ㡣
ȴװûִ»л˼̲ܣ
һβ֪ļһȻҵ·ƣˣɣ̬ǿӲִεһ˸һ
ֺ·λ뱣סԼְλѡ֮䣬ǺǸѡȽҪ
ִһᣬӲͷƤ·˵¹ӣʵǶԲסˣЩҩϾλ͹ȿеġȥҩ¹ڵѣȫۣΣ
˵ʲô·ԣ۶ʱһɡ
ִ±·Ƶɵͷ亹ȴֻҧ˵¹ӣͱΪСˣҲ֪ĹأֻһССִ¶ѣû취棡
ߣûõĶȻǾǴСҸ̸·ߵ
ǺǣǷʲô飿Ȼ¹˵Ĵ󶯸λأ
ʱһĿЦȻ
ħ㣬˲䣬˵Ŀʱȥ
Ǳǿ¥¥֮ϣһλŮ΢ƵĻĸһϮɫȹƤپƤ񣬲֪µԭ򣬻Ϊʣһ˿˿ϢԴԴϴǽ֮ɢ
էһλȹŮͺѩɽ֮۵ľֻԶۣɽ£
С㡣ȹŮʱڳĹԱ̹
ִ£˵˵׷ʲô顣ȹŮ΢΢ͷʾ⣬̴΢ĵ
ǣִ¹ĵͷ첽߹ȥľ˵
֪ˡȹŮͷ·һЦЦѩţޣڳ˶Ϊ֮ݣֻ¹ӣĹ֪ģ飬һɣˡ
·ԣɫʱеѿȹŮǲӣʱõߵ
ҪЩԪɲΪԼΪ鵤ҪЩԪΪȡǳ֮У鵤ӮȡһԣûЩԪʱҼˣ˱ԣɲҪԹң
ȹŮɫһϾǸֳһĨ֮ɫ
ĹȻҪǳԣҲǼΪҪ
ĹҪҪΪԪǵ·Ʋ죬ǳйˮ鵤˵һΪصĴ
ĹȹŮҲȥƻƬ̺󣬵Ԫλ͹ʯҲѾ£ЩԪλ͹ٵˣ¹ĺҪλ͹ȥɣ󲻲ִ£
⻰ƲƲ죬ȹŮǰⶪԼߣ⡣
ȻеСˬҲû˵ʲôϾԪѾǾ˱֣ҪͷӦ·ƣ뷨Щʵʵġ
ãҾһӣΪˣ
·Ҳ֪Լ̫֣ðȹŮһѾΪףͷСӣеԪٰɣǻƷʯЩԪһǧƷʯȥ
˵꣬·ƺؤһһǧƷʯ
ʲôʱ˵Ҫˣ̲ס˷ۣҸоҲ̫ðɡ
Сӣô˵ǲˣ
·вɫĿ᪻Ƴǣɴû˸ҲӣиҲӵļһѾʧˣˣٸҪĻпܾ߲᪻Ƴˣ
ڣٸһᣬԪ㵽ǽ
Ǻǡ
·ƵвЦ̧ͷǰߣһĨЦ
һ֣


0121 ټĪ
ǣû뵽᪻ƳڣȻ˸Ҹ·˵ǹ
ҿǲ֪ɣ
ѵǶϴǸĵùһ·һ¶ѣͱ·ƴȻڳǽϱɹҹĥ
ⲻ֪Сӣε·ƣ³ҪΪңǻᱻ·ưƤɣ
Сӣ˭ãƫƫȥ·ĺļһ

ڳһ㶣عһƬȻ֮糱ˮӿ಻ϵ
Ŀ⣬ֻȲͬȻȴһͬǱǿųͬһʬ㣬᪻Ƴڣҵ·ƣǾˣ
СӣǺôĹٵԪ٣ٹģҲԲŹ㣬һҪʬΣһŨҵɭȻɱ⣬ε·˫ͫеҧгݵȵ
һǸ߸ϣ᪻ƳǺܶеλˣǰҰһҰСӣȻ˿ӣֱܴ裬˶ʱıŭ֮С
·ƣķϻ࣬б¾Ͷ֣Сү㲻ɣһĨƵЦ·ƹ˹ָ
˺ȭ
ƣ·ƿͺһؤȻҳ¿ˮĸܵȴ̼һֻá¡һ죬һɽӲӵԪǴХ
·ƶ׼һȭ˹ȥһ貵Ľɫȭڳȭ֮гһɿֲ˺;֮Ӳĵذ屻˺ѣľʵΰʱ˺ѣ޵Ŀ˺ѡ
ֻҪǽɫȭһͳͳ˺ѣ
᪻ƳȻӵкܶ벽ԪΪĸ֣·Ҳһλ·ڵԪѾתɣ᪻Ƴڰ벽ԪΪеٮٮߣʤĲָ֮
Ϊһн似˺ȭ֮ǿǽԪת߰˳ɵİ벽Ԫ֣Եֵ
Сˣһᱻһȭ˺ѳһѪģ

ǽɫȭޱȵ¶֮ɫһͷ㡣
ǺǣôţһΪأ˶ѡ
ǺХͽɫȭû˿η壬Ա𣬹ճһĨЦȣ˵ڵԪתĳɶѣ֮·Ҫһɡ
ɲ˵·ơ
Ҫ֪Ԫ컯Ԫ֮ͨԪҪǿ̫࣬ĳɵ컯Ԫ˳ųɵͨԪ·Ϊȫ
ƣһ͵һǰ̤һ貵ǻһƽսûжκ似ֻǻǻƽȭͷҲֱķʽǰݺݵĺ˹ȥ
ء
ǿ͵Ľȭڳȭͷĺ֮£ֱһŶ˲䣬ǺȻըѣȭݺݵŭ·ƺȭͷ֮ϡ
ꡣ
ʱһ˸оëȻͻأ˶
ǿ·Цڴ˿̶Ȼ̣ʹŤſһɱҺ
ҹ·Ƶʹȭͷһ𣬰·Ƶȭͷһȭݺӡ֮ϡ
ͣ
·ƶʱһѪлһǱߣ˳ȥ
⡭
Ȼһȭͻ·ƣ
һûжκ似£Ԫ·似˺ȭ
СӵʲôôΪ
ֲøҸ·ƽа壬ԭҲһ֣

һĻ𺳡
ƾƵ·Ƶ˺ȭȻ·ƴԭУҲ˵һ֣ʵ
ǰȹŮһĻжʱֳһĨʣҲû̫⣬չ¶ʵȻ˶ѵĻоԵʮڽܡ
ǣȹŮƺһ㣬似ûʩչǿʵʩչ似ĻֽǺεȵǿ
ۡ
ʮ׵ľ룬·ƲصڵأǿײٶڿѪ
·ɫʹ˵ţ緢Ұްס㾹Ȼң֪ʲôط᪻Ƴǣ¼ҵһĶֵأʵǿѵ¼ҵĶֲɣˣ
ǰΪ᪻ƳǣҾͲɱ𣿡
ԣ΢΢˫ͫУʱۡ
˫Ĳ˫ţ·ƶʱһֱסĸоëһĨԶƵĿ־壬ϵӿֳ
һָо˵ֻ᪻Ƴڶѣ¼ҵĴӪУֻҪԼٸҷϻһ䣬ǰ꣬ԥɱ
ǣʧ
Ͻҹ·Ʋʱһȡ
СӣҼסˣ
·ƱȳɫһһףȴҷŭֻܵĶһݻǱӡ
ǲ˼ŪˣҪ⳥ʯ˵һĳ
ֱ·Ƶʧ֮УŻջԪΧԼ·ƽս߰㣬ǶʱһĨЦǳһԵλȹŮ
ǺǣһСʧѣ⡣
ǰȹŮһЦ˵ʵ˵˼ģӦŶԣѣȴ飬Ĺʧ빫ӲҪ⣬ɣղŹڵͳͳˣѸղųӹҩķóӣ
Ůµǰ簡
̾Ŀһ۰ȹŮŮӲӵӵǻۣҡƺʵҲΪ׵ӡ
ںٿƷʯҲںɫһֵĳĻҲҪĳֻҪĳһСæɡ
˵ȹŮǳЦȻĵ
һˣҲֻ֪֣֪ĪϡĪϵĳƺò״˵
ӣʶʦ֪ʦʲôϵȹŮ϶ʱӿһĨȵɫ
ĪʦҲһȻŻصҸĪжһԨԴҵľˣֱ֮ʸס᪻Ƴǣ˷ǰݻл˼ҵľ֮
ԭʦĹˡȹŮȻĵͷȻˣҾʹȥʦһɡ
лʱϲŰȹŮֵл
Сһ׮ѣ
ȹŮ΢΢һЦ׼ųȥĪϣո߳Ȼͣסתʵˣ̸ôãһ֪ӵǣ
ҽг
ӣһˣҽѦá
Ѧһ̸߽һ߳󣬳Īϵסȥ


0122 Ѧ
ѦĴ£һ·᪻ƳǵǰС
Ī᪻ƳڵݲͰ
Խ᪻ƳߣбԽǾȡ
᪻ƳǵĹԽĵضΣ۸Խǰ󣬱ŴضεĽ۸ֻһƷʯһƽȻضεļ۸ᱩʮٱ۸ʮֲֿ
ͬ᪻ƳضڵĽܴݣܹ᪻ƳסԽôλҲԽߡ
ԼĪʮӵʱ䣬Ѧųһռǰƽľ޴ǰǽŴͦǹʮ㣬Ŀ絶Ϊҵĺڼߣ
ôֱʣȻ쾳ΪǿߵһĻʱ̲ס̾һӵ쾳ΪǾڸˣȡְλȻ᪻ƳڣΪĸ֣ȻֻΪ
ǴкСطĲ࣡
ƽе̧ͷǽȥǿһ޴ĽɫҶдԾ֡鵤
Ȼ᪻Ƴ֮һ鵤פأ
ѵĪ鵤ˣĪϵǿΪ鵤εְλͰɣһʵĪ鵤ʲôְλ
ʦ˼ұ֮ΪĪ˵˼鵤ʲôְλѦ΢΢һЦ
˻
ԣ̲סһ
ΪĪ鵤УεĶҲǳһְû뵽ĪϾȻ鵤ˣ
ˣҪԾˣϽҽȥʦɡѦĿɿڴģһЦźڼ߹Ŀע֮£ų߽ǻֺľ޴ڡ

鵤ڡ
һƬľ֮УһӵСľݣϵĴľݵĴƮʹƬһƬҷϢ֮С
￴ƽ鵤֮˶֪鵤ھԵصأôߣܵĳͷ
Ϊ鵤֮ĪƵס
ľС
ڷһ¯¯ȼգ¯յĳһƬһȵľˣϴӵ¯ʹ¶ȱüߣһɽڡ
ǵ¯֮ǰһӰ˫ӡŻ¶Լ¯ڵҩںϣȻƵҩ
ӰȴĪƣһλԼĪʮ꣬һϮۺ쳤ȹ֮ϴɫĿɰŮ
ǿɰŮԱߣһλߡ
Ļϳйһ֮Ե֮Īϣ鵤֮Īơ
Ϸ˵ٱˣʱһҪר־ҪգԲĴ˼㿴㣬һɺͳ
ɰŮĵģĪƶʱЩգޱȵĺȳ
һˣĪôһȳ⣬ѾŵȷȻСĿɰŮȴǺһЦʦͻСôܸ˼һôȣ꣬湻֮Ķԣʱ϶ʵʵ
ɰŮѦѦãĪƵСͽܡ
ɶ࣡
ĪƺݺݵһѦȻڵһ;֮ϵʼΪˣԣ˵Ҫڵһ;֮ߵĸ߸ԶͻƷʦ磬ǼΪѣ
ѦЩƲͣʦΪʲôͻƷʦ磿ڵ֮᪻ƳǵһûһҵĶ֣
֪᪻ƳǵЩ˱ȽϣҪ֪᪻Ƴǿƺܴ󣬵½ֻһ鵯֮ضѣ죬ˣ᪻Ƴ֮ж£ûʶ޷֪Īûĵ
ʦ֪Ҵжô꣬ôһŶûѦƲС˵
СȻҸΪʦ죿ΪʦôǸ֮ͽ֪ͲΪͽȥǸ˽̵ˣ϶ҪϷʡĵĶ࣡
ĪıӶˣߵ뵱ΪʦǸˡ
ʦ仰㶼˵һٶˣҶ䶼ˣ
ĪƵĻû˵꣬ͱѦͷĴϣʱһΪɫˡ쾳Ϊѣȴһλ쾳ǿߵ׷ɱǰɫ˵Գȡ
ڣ۾ӣ˵һҲмߵ츳ԣ츳ֻҪ̣ȻԳΪһʦԽ˼ң
ʱ˿̣ĻµǾĪϹߵĳɫˣӦþԼˡ
֪ͺãĪߵ
ң֮۾ʲôϡģҵʱ˾ӣһʱӣұԶˣ治֪ʦģǰС˵£
ѦƲ죬Ϊ԰벻м˵
ȷʸ
ʦһ۾ӵʱԽ̣˵ڵһ;֮ϵ츳Խߣ˿һ۾ӣҲζţڵһ;֮ϵʣٱǿʮ
һԼʮˣѦţôܽС
Ʋ˼ңڶ̶ʱ۾ӣΪСϷĶĿȾ֮£Ѿǰһ˽⡭
ʦ𣿡
Լͽ˵ĿˣĪƱĴӵۣúõĽһʱ⴫һ
㲻ȥôͻȻˣɣĪƶϤޱ˽⣬һ֪˭
֨ѽ
£ľݵķűƿһٻӰ˽
㣡ѦǵٻӰʱһ
ٻӰѦ
СѾͷԶҾʦڷƢǲ˼ˣҲǸ˵Ҫһ㣬׼ʦѦǳĿһѦѵ
ⶼʦԼ˭ûµһҵСӸұȽϣֱҵѦͣί˵
СѾͷƬӣĪûĿһѦſͽѦѿɫ¶һĨЦ⣬ʵͻȻʲôˣ
Ѧͷ˵ʱһˣ˵ʦĹˣص᪻ƳѰʦұʦˣ
ϷĹˣ˭
Īüͷ΢壬¶ɻ֮ɫ
ĹˣôӦ֪Լ᪻ƳڵסַôܻܵѦ·أ˵˭
Īɻʱ򣬷⴫һ󵭵ЦĪϣþò
İЩϤĪһ㶣˳Դȥ϶ʱֳһĨɫ
Ȼ㣡


0123 ս
ĪϾȵĿע֮£ľݵķŴһ޳ͦΣһϮɫüĿ߽꣬
ӰȻǳ
߽䣬ĶĪƹ˹֣ЦĪϣּˣ
Ī˹Ϊ᪻Ƴ֮һ鵤ˣΪĪľ˶ѣô򵥡
Ը˳ۣһؤҲԸ⽻ѡ
˳ۣĳλ֣޵аҲȥһ£
ԭСӣôйܵ᪻ƳˣĪƻع񣬹ЦվƺҲΪĸˡ
Ĵ󶥼֮һŲϾҪʼͽΪıȽԶѡǰһ·᪻ƳǣĪ˵ס᪻ƳǣԾ͹ݻһˣ
ԭˣĪƻȻĵͷк¡
㣬СӵʲôͷһԵѦԼʦдһԼˣʱЩˣԼɶûִܹأе߷߲ƽյѦʵ
û´ĻλӦþʦߵǸˡ
Ѧһ·ϸ̸֪ԼʦʶģѾԼ²
ѦУ˸һĨʣƺ뿴ʲôʱȻԽԼʦ˵
һԵѦ⻰ʱԭǸңȴ챻ʦߣôҵǸСӣ
ԣѦûİһѦѵ㣬ʦĿˣɵ
ߣСӣ챻ʦôңǰû㣬ԼͶôѵ㣡ݺݽѵһ֮ʦԺҲͲǰ˵ˣ
Ѧѵ⣬ѦƲͣΪȻģǼ䷢һߣǵס
£Ѧ󲽳ų˹ȥֱӴϺ߸Īϵ̸Ǹ챻ʦߵĳС𣿡
ͻһĻЩ£֪ģɰС˵Щʲôһͷˮǿվҽܵ³ʹǣ
ҽѦѦãʦСͽܣѦȻ̧°͡
ݣһ֣᪻ƳǣԼ᪻ƳպյţСӴƽӦûʲô֪ԼݣӦûᱻ𾪵Ŀɿڴɣ
Ѧ̵š
ϧѦ֪ǵһ᪻Ƴǣж¡ض£һ㶼
Ȼ֪ѦݣҲ¶ֻ̫ǵЦԭǱһᣬһᡭ
Сӣǲ̲ģѦʱһȭ޻ϣ޴ĸоЩա
ûΪʦдܹʲô
Ѧ˵ЩʲôʱһԵĪȴסˣüͷǳֳųǸһЦСͽӣЦˣ
СѾĪƺȳϰˣԼʦߵʦ㲻˵СӶôôˣͽұһҵ뿴ж
սңòƸλﲻɣôĪҪսң
ɻɫԡ
ƺɻѦ߹СϽ͵ӣġ
㾹ȻҺ֣ΪΪʦѵ𣿿£
Ī鵤֮εȵǣһ۾ƵóѦеСʵȷǳԼĵ֮£иԼͽѦĿܣϧûС
⣬һСط߶ѣСûܹԴѦһСӴСܸĵر뵤ҩ
ôŵߣû㹻Դٶȶ̫졣
ԣĪΪûʦָû㹻ԴʹõĳԼλС᪻Ƴý᪻ƳѦСĶ֣
Ȼ֪Ƕ֣ĪôóѦдأʱˣӣԼҲᱻԼλͽܣһɣ
Ȼ
ʱҲѦ˽⵽ľǳһĨοЦԼ⻹Ҳǹ
ԭѦսԼΪĪԼôԾսԼԼ֮󣬺öĪϵͣҲһԼеĲƽ֮
ȻѦд裬Ͼ͵ģСӵļƣǲĿĲݵģΪ˲ĪΪѣվ΢ЦȻˣǳĳͷһɡ
ͬˣʦ㿴ͬˣͱˣ
ͬ⣬Ѧ϶ʱ¶һĨϲɫĿеĵ⣬ҲԼһ˿⣬СӻͦӣͦϵȻˣҴҲӣôѿ
Ϊ᪻ƳںպţѦǿʮţΪԼӮɣ
ðɣǾдһɡĪƿͬ⣬Ҳֻõͷͬ⡣
֪дأʵ
Ѧ⣬˿̲˼˵ʦ˵㲻ڵһ;֮ϣһ;֮ϣżΪݣڴ֮ϵ趼ͦǾһĶһ䶷ɣ
뱦⡣
Ķұͬһֵҩ˭Ƶĵҩã࣬һʱΪޣ䶷͸ֱӴһ˭
û⣡ǾͱƻԪΣ
ͷŸɴȻҪᣬƻԪˣȿԣҲԽԼҪһá
ѦˬĵͷãҲû⣡
ʱĪЦ˵ǾϷ򵱲аɡ
û⣡ѦͳĪƵжûֱӵͷͬ⡣
һĶԣھͿʼŶ
£Ѧһ棬ӯ飬еҩ֮ǰȡƻԪҪĲ֮߳һޱĿʼ
ڰ벽ԪΪ˾ͻƾ磬ƽľǻԪֵҲǻԪСӾȻҸұƻԪٺ٣ӮˣѦǹճһĨЦݡ
Ѧᣬڵһ;֮ϵĳɾͣǷǷ᪻ƳǣҲһڵһ;֮ϳԽһĪϵͽܣȻ
ѦʼżһԾۿƺƳʲôüͷ΢΢һ壬а츳Ȼ̫꣬ƽȣһ¯ԪƳĶֻһС֣󲿷ӦöǾӢ
һ֣Ӯˣ
ǹճһĨŵĻȡ
ƽʮֵǫ飬ΪһţĹﻹӵаģԼǳţκˣ
ӵǿţǳΪһλǿҪʣһ߶ԼţǾԲһ;֮ȡʲôɾ͵ģ
ȻǺãŹͷˣǾԸˡ
ʱһһĹȥһʱѾȥ룬ѦĻԪѾҪƳɹûж
ʱѦҲע⵽ߵ̺ȵ˵Сôò֪ҵĶ֣ԸɴͲˣֱ𣿡
ǺǣȻ뿴ĳǾ׳ˣ
ѦȣδŭֻǵȻһЦƽ˫УȻһĨâӿ
ţüһһ͸ľ̺Х
ܡ
ĦʱһƬҵľ˺ɨз·л𺣷
ţٶȻӶƻԪвϣʱڷɶɢҵı鲼ա
ɢ


0124 𺳵Ī
ɢ
һԭȻЦĪƣһĻ֮ϵı˲ֳ̣ޱ𾪵ģ
ɢڡ֮УһмΪַ
ЩϿɢޱȵƮ裬ʵȴǣȥϸ۲ĻԷÿһϵƮĹ켣мѭźޱȣʵȴУ
ʩչһУҪʩչ߼ߵľΪҪΪ׼Ŀ΢һأǾͲɢĺҰƵҩĲϣȥˡ
ֶΣ͸ˣ
棬Сֶξһ쾳߶ʦ˵ֶȴ˲á
Ҫ֪ʦƵҩʱ򣬱Ҫʹõ¯
ΪʲôҪʹõ¯أΪҪ¯ƻ¶Լҩںϣ
еʦȴҪ¯ֻҪеȼһŻ棬ԽƵҩ˵򵥣ȴΪѣûе¯İ¶ҩںϣΪѡ
һʦ
áһƵҩģǻȡ裬˵ʦԼĿʮֵţһ֮ϣһżߵ裡
ǻȡ
Ȼǣ
ôһƵҩΨһĿܣҲֻǺˡ
ǡҲãɢҲա
ʩչеκһУҪƷʦ۷ľ磬ͬʱʩչĻôҪƷʦľ磡
ҪﵽƷʦľ磬ᣬΪҪﵽ벽Ԫľ磡
Īʱ䣬Сӱ㽫벽Ԫľ磬ΪһƷʦ𣡣
Īϸܵ𺳡
ǳļǵãԼһʱڴԼǰңʱ߲һʲô֪ĺ쾳С߶ѣԼһ߲̤һ֮ϡ
ʱ䣬һʲô֪ǲӵ˰벽ԪľϰΪΪһƷʦ
£Ҳ̫˰ɣ
Ī̲סбһֿڣ

Ī𺳵Ŀע֮£ɢƮϣһһǳһ֮Уͳͳڻһɹɾޱȵҩ
ۻӶüоӿз·һֻδ֣Щҩһ𣬻һš
ţյĳһ£Щҩγһöʱʱתš
СӾȻѾɢƵҩˣѵһƷʦɶҿˣ
ʱѦҲע⵽һĻ֮ϸֳһĨɫ䣬ҧһͬһֵҩƷʦδػһӮùƷʦҲģ
Ѧ⻰˵ĵǲͬĵҩƷʦδػƷʦ
УŲȷԣʦˮƽӣؼĳɹ
ƷʦӻǳˮƽӣƷʦһ˿СʧôյĽпƷʦʤƷʦܡ
ȻҲֻ߲಻֮£һƷʦһƷʦƴôƷʦˮƽӣƷʦֺüʧôֶƷʦܣƷʦʤ
Ϊ̫Ļκ鶼޷ֲ
ܿ죬һʱȥ
ĪƿڵԿ¯鵤ˣ
ǣ
Ѧͷһӣʱ¯ĶǴ򿪣ʱҩ䣬
ء
һգ̾лתĻҲըѿͬеҩ䣬
ĪƴһӣʱһƵĵҩȡʦֻǿһۣ֪ѦƵĵҩƷʣƵĻ뵤һʮöоӢʮöʮö
Үҳˮƽˣٺ٣СƷʦҲһʤϣѦʱ
Ϲ˸ʲôΪʦûءĪƿԼͽܵģʱûѵ
ʦϽСӵɣѦĪһЦ˵һ뵽ԼһƷʦлԽ׻Ʒʦͷǳˡ
ĪһȥѦſƵĻԪôһĪϷ·𿴵ʲô˵һʱסˣеĿɿڴĸоƬ֮Żع
ĪһƵĻԪһʮöʮöʮö覼
ѹ
ıȶѾóʤˣֻáѹݣ
ͬƻԪƵĲϻϣԶԶԽѦǺ߿Աģ
ʲô
ѦѦ̲סһ
Ѧû뵽ĳڵһ;֮ϾȻ֮ߵ裬۵ʵĻԼʦĪƣδرȵù
Ѧû뵽Լڳӵ£ȻܣǱԷһ޷󼰵ĳɼݺѹһ
Ѧ̲סղԼ˵ʲôҪӣ̫ѿһ뵽һġ
̫ˣ
Һ仰ûö֮˵Ļ˿Ҫһضȥˡ
֪ʲô죬˰ɣĪе𾪣ѦϣεĽѵԼλͽܣԺ󲻻Ŀˣܷͼǿ
ߣһѣҺСӻһ䶷أһӮңʦҲ٣
ѦķһߣſݺݵĵСӣ㺦ôһҪúýѵ㣡ʵûôĻһҪͷ
˵ţѦųȭһҪѩޡģ
ѦСĸŭģʱεĿЦһֵͽ̣
Сһ㣬ͽܵʵɱҪĶࡣ
ĪһСѳȻʤѦȴΪʵƴϣҲӮѦ
ΪΪ˿ĽƷʦǵԼ֮󣬲ڵһ;֮о˵츳ԵΪۣһֱרһȡ˾˵ĳɾ͡
ߣûǰԼСӵʱź쾳Ϊ
ʱѣΪҲȥƶҲصľ硣
ѦѾԪתɵİ벽ԪߣһּΪ߼ġԪս֮ЩԪת߰˳ɵͨ벽Ԫߣ˿
ӦòǶֵģ


0125 Ԫų
ģûµġĪϵѣֻ΢΢һЦѡ
СӣҪˣԼСĵ㣡
̬ȣѦʱЩŭһȡ
ǣǽ֮УȻһޱȵĳԪͬɽ緢һǿϢ籩㣬ľ֮ϯ
е˼
ܵǿƣ˫΢΢о˸
û뵽ѦģȻǿΪŶ֣ȷǵ֮
ֹճһĨЦݣʵҪѵĻƺе㲻ʸ񰡣
ȴ˶ǰ롭
ʵȻ࣬ԪתѾɣƾšԪİԵЩԪת˳ɵİ벽Ԫ֣ҲĶ֡
ѦʵѦ̲סЩǣʵȻƾ֮ԽսǱġԪʮְԵǿҲԵֵƱѹƣǱĶ֣ϣ֪أҪ̫ص֣
СѾͷƬӣƽϰ֮ȻԪΪûиһʱûΪȣȻѾﵽȳ̶ȣǲ
ҲһĿѦ̲סͷȻԼͽʵǳ⡣
ƿһѦǵǵɫ룬ЦİɣϷǲµģ

ĪѦ̸ʱѦٶȽ߳һϵһһĨӨųȴһӨ͸·úɫʯɵı
ˢˢˢ
ѦսѸٵĻÿһǴһŰԵƣޱϢĳ콣âʮ콣âкХս֯һ
һ̣һɳ콣â۶ɵĳȻ۶΢΢ת֮䣬һƬƬҶſ
ǳ콣ۼ·Ʒһ㣬֮£ȴǵһ˿ֲϢӵзɽ󺣵Ŀ
ôʩչһУ
Ѧƺ֪һеĿ£֮󣬶ʱʧɫؽе
ȥ
ѦԡڳԪâ֮Уһ߰ĻŮսȫѦľкɫһΣңңһ㡣
¡
һͻأ쳹
ֻ̾еĳ콣ڴ˿̾ʻĳְ㣬תŰԵϢĳâ޾ĻлһҫĿĳۣپ׵ĳų˹ȥ
һĻһö䣬ʮֵĿ£
һУ¾Ԫ߶ҪСӦ˿
ã
һĻĪɫ΢䣬׼ȥǳ콣ͬʱȵҪȥһУ
СҲ̫˵ɣ
Ѧһ׵ɱУЦһҲûη壬û˿˼
΢΢һ貵âֶ˻ƽսĿڵĶǺХĿֲ콣͵һ̤𣬴һصƣץǳ콣
ӣҪӲһԪߣ㵲סģѦһĻǷһľ
СӣϽҲգȴ޿κΣֻܸżĴ
¡
ǵǵע֮£ֺݺݵǳ콣֮ϣʱһĺ䱬𣬽һۿɼԽ֮ϯ;֮޿飬ըѣ
⽻ನشһԪתҵİ벽Ԫ֣ǿޱȡ
ŵŵţ
һͳĽŲȻ
ֵֻסǳ콣ˣ߰˲ŶסΣÿһµĵذ嶼ȱһ촷ۣɼܵѹжôֲ
ȻǶͨ߶ԣڳӵǿ˵ǵѹ㲻ʲô콣ȻֲҲֻ˶ѡ
ƣ
ס֮󣬳һȣֵǳ콣Ľֶʱݺһ
أ
콣ݺݱըѳϸܳ㣬Ʈɢһꡣ
ͨĳƽս񣬰Ȼǳ֮У˿δ
ʲô
ԭǵĹƺѦһĻʱʯеĿɿڴ
ôܣѦҲǾ֮ǲš
Ƕ޷ţشͨԪһΪǿߵǿһУȻֱӱһָֻˣ
ˢ
ȴ˵𾪣΢΢һЦοٵӳգۼѦǰ߻֮Уûعѹʱһ˫ŵָѾü֮ϡ
ˣ
΢΢ЦսĻһָѾѦüġ
ʵԼɵıʤˣҲЩԾΪѦʵ㲻ԼĶ֣ԼҪҲҪ˷һֽŵģɱ㽫ܣףѦս̫ˡ
ҳɳĻ䣬һǿΪȴ֪ãֽϻһ
ˣôܻ䣿ܵģ
ѦعƺЩ޷пʵʱȵСӣҲûأ
£Ѧźɫնš
ȻŮӣŮҲҪƷ˾ˣˣɲʲôϰߣҽͶĪϽѵһ°ɣ
Ѧģüͷ΢壬㿪ǰһն̽һѶǺɫýѦΣݺݵ˹ȥ
ž
һȻ
㡭㾹Ȼ㡭åɫǣôݺݴһƨɣѦҲǻعһͨ죬֪ΪŭΪߣܵĪί۵һ
һĻҲЩ֪룬֪ԼƺЩ֣æǸ㲻ҪˣҸǸòãԲҴˣ
å
ѦһƿЦĳίޱȵһԵѦ˹ȥأ㣬å۸ң
һԣޱȣ֪˵Щʲôźá
Ѧ˵ίޣѦŴлعֺֺЦĿһԼã⻹Լǵģ˭ˣ䣬ҲֻԽѵһ¶ѣǹᱡ㡣
ҿСӵʲô̬
ʱĪҲǴлع
еɫûаˣԽŨ̲סһֿڡ
û취ʱѣһ쾳СߣҡһΪһƷʦӵޱǿʵİ벽Ԫ֡
ȽٶȣδЩֲͷˣּߴ˵ҲҪ̲סΪ֮𺳣
ʵǳǿһоͻ˱ȻűĴ⣬ս鲻ԭڣҲ˵ʵǿ᪻ƳڣȵĲָ֮
鵤սǳԵĻбʤİա
عĿ˸̧ͷСӣ˵Ԫųأ


0126 Ե
Ԫųأʲô
ԣʱ¶һĨɻ֮ɫҡҡͷûĪϽ󡣡
Ī΢΢һЦ͵᪻ƳǸһأһųأǹųرΪԪųءų֮дһص԰벽ԪΪߣתԪٶȣЧǳĺã
Ȼأ
һӿһĨȣڿյĲתԪȥǡԪųءһĻؽԼԪʱ䣡
ǺǣСӺȥǡԪųء𣿡ĪЦǺǵʵ
ֿ԰߼תԪĵطֻҪһ벽ԪߣȥȻҲ̹Ȼ˵
ǺǣȻСȥϷһ
Ī΢΢һЦ󷽺˵
ʦ
һԵѦѦһԼʦȻҪһ롮Ԫųء͸ʱЩˡ
ǽ롮ԪųءޱȣõȥʮƷʯۣ֮ƾôգ۵͸ˣôܲ
˵ϷľıģĪɫһ壬˵
ϤĪƵ˶֪һʱ򣬾Ƕʱ˵һ˭棬Ѧʱ˵ˣѦˣʱˣƢĻǻĴŭʦġ
ĪϣлյСгϢ֮󣬶ȻĪϵĶ飡
ȻǡԪųءǺ˽⣬ĪϿеҲ֪ǵطô󣬿ԽеǶôıǳĪϹֵл
һеˮ֮ӿȪ౨Ī͸һԵ컯˳ɾͣȻṼĪϣ
ǺǡĪ΢΢һЦ˵Сӱ˵̫磬ȻϷӦһԪųءҪ롮ԪųءɲϷһ˵㣬ΪԪųء鵤еġ
ʲô˼һ㶡
Īƽ͵᪻Ƴ֮У֪ǡԪųءڵģȥ鵤֮⣬ҩ¥ӵа벽ԪתԪٶȹЧġԪųءжӦֻҪ֪Ԫųءڵ϶ƴᣡ
ʮǰ鵤ҩ¥һˡԪųء֮󣬱㱬ս˫ԪųءĹȴû䣬Ϊʵ࣬˭Ҳ޷ѹ˭ɹռǡԪųء
ǣϷҩ¥ǩһԼÿʱ䣬һΡɳ֮˫ɳֽбԣһȡʤͿԻ롮Ԫųء
ԣ롮Ԫųءͱ鵤սɳ֮ӮʤſԽ롮Ԫųء֮
ԭˣȻĵͷųĪϣİɣһ鵤ûһʤ
һĨ־ڱصõĻȹâڳ˫֮ͫУ롮ԪųءĻᣬõ˭
ãʵϷ㲻ʧģĪ΢΢һЦֵˣϷҪȵ鵤ڵĿͷϢɣ֮ǡԪųءӣϷʱ֪ͨ㣡
лĪϡ
ͷת߳䣬鵤һӵĴ£ǰͷϢ
ıӰʧ֮ĪƿڵСѾͷʲô͸Ͻ˵ɣ
ʦǡԪųء꿪һΣÿһֻж˭ҪȻȴһ˳ˣЩװɣѦü΢ĵ
ǰǰܱǸåɫǣѦһͷ͵ͷ
һԪųءȻ󣬵һŵĺøУȴʮֵõģĿҪŵĳԶһ㣬Ҫֻƽǰ棡Īϳ
ʦ˵Ǹåɫһţ˵ǾţδЩ˰ɡѦȻҲòϣһţ˵ǾŵĻе㲻ˡ
Ѧû˵ҲͬԼõĻ
ݣþݵĻδЩˣǾţӵеģӦԪΪǰ벽Ԫ
ƽһڼŵ˼ҳλŶ׻ˣǾʲôĪЦǺǵĵ
ʦһǲǾŵģȫûе
ѦУ֮ԻΪ굡ʵֻҪҷܷͼǿһڶʱ׷ģ
ⱲӣǶ׷ϳСˣһ뵽ĪƵϾ̲ס¶һĨɫ֪ʲôطǰϷʱŲʲôΪ
ǰĪȻѳߣûкѦѦһԽã˵
ԣѦѦ
ǳ춼һСڡһСĲСŵʵҲͺ᪻ƳڵһС࣬ϷڰǰСӵʱֻǸʲô֪ΪҲմﵽصС߶ѣ
Ī˵
ʲô
ѦѦ¶ݡ
һԽãһֱΪ춼ĸһѴѪŸأû뵽ĳȻ
Сڵĳע޷̫ܵԴежҪԼûдֻ̣ܿԼٶȣȻʮֻ
Ȼǳֲ֮£ȻֻǻѰʱ䣬ΪһʦͻƵ벽Ԫ
֮֮
һԪųءȡŵĺøУò˵ȷֵѦ˵֪ʵĪƲ£ʦġ
ǺǣȻĪƵ΢΢һЦ
˼Сʱ򣬸һôȡøУ˼ǿ֮󣬾ͿԻʮٱĻرʦһ㶼߸ϵ鵤֮᪻ƳڵЩһģһթޱȣѦƲ˵
ƨΪʦⲻнթıԶǣ

鵤󣬿ͷڡ
ڴ֮ϣǰڷոƺõЩԪ
롮ɳ֮аµʱ䣬Ϊ˻ÿԾʤİգʱУٺúõһʵ
ϴ̷ĲͨĻԪ̷ϾĻԪЧӦûϺܶ౶ӦÿԽڵԪӵң
ĬĬš
ԪתԽԽѣһ̷ֻʮöͨĻԪͽڵ컯ԪӵĳɣȻ̷ʮöϾĻԪֻɣɼѳ̶Ķôֲ
ͷ£ӡ֣֮ɻԪ
¡¡
ʼͻˣ
֪֮Уʮʱȥ
ڴ֮ϳ˫ۣ³һЦȻԤǰ㣬컯ԪתˣҵʵٶȴҴʱ˿̵ʵԪλԪǿ⣬ǸոսԪҶаս֮նɱ
͵ӿ֫ٺڣǿš
ң˷ͻƣĲ컯Ԫӣһ֮ϲ
ǺȻճһĨ˷Цݡ
£ֳ̧һģǰһӶʱ飬ľм׷ס

ǣһϢȻԳںɨƯеľмȻ񣬽һ˿˿Ϣɢ·Щľмҡһ䣬һ˺һУ
ɣԵ


0127 ֵܼ
ˢˢˢ
ľмգۻӶʱЩľмǾһ̶ƿŨҵϢХڿͷǽ֮ϡ
¡
ӲǽڣЩľмײ֮£ȻƶֱӸɸӡ
ǽϵСĴָϸĿۡ
ɻĵȻ
һĻǶʱճһĨЦݣ˷ֻһЩ컯Ԫã˭뵽Եɺ֮£⾹ȻͻƵɻһɻֻţﵽɻ֮󣬱Сˡ
ɻСɵ⣬ѾһЩ
е⾳ڴﵽСɾʱ򣬶һ˿
⾳ͻƵɻ򣬽Сɾ֮һ߶оͻḽһ˿׵ܣʹùͣ
Ҳ⾳һ֣Ȼ⡣
ɻСɾ絶⣬ΪԵ
Ŀ֮£κһʯͷһݣ˳øһƵģ֮ǰЩľмõӣ
⻹֮ͨϣǽЧӳڱ֮ϣΪڣʹԭͷޱȵıøƥ
յֶεۺʵ˵ԪһΪǿߣһս֮
ʽͻԪ֮㻯ʱսһ緢ʽıǣʱƿԿԪǿߣԪǿߣ
뵽Լδǿ̶ֳȣЩȲ޲ͻԪ
ϧ²Ϳģþſԡ
ɢĵ⣬ƽе˽һֿ״̬

ȡýʱյĳɾͣĲ츳ʱ޿̶Ŀ̿ԡ
㹻츳㹻̿࣬ǻǿǼֱûˡ

֮УʱҴҡ
ʱ䣬ܿ͹ȥˡ
һգǡԪųءӡ
˵ԪųءǶ鵤˵һҪ飬Ȼ鵤ȴһƽ·֪ǡԪųءһ
˴ĪϵĻǻΪǲԼǴˡ
תһ룬Դ˵ǲٸоˡ
Ԫųء鵤˵ʮҪһط
ԹڡԪųءܣ϶ֻ鵤ĸ߲ʸ֪ͨӿûʸ֪ǺҵĴȥʱϢ©һЩĿᣬǿɾˡ
˵鵤ҩ¥Ǻǿ춼ڣбǸǿһжҪСġ
һ鵤ӵĴ£һС
ĵ֮к壬ûжˣֻĪƻһԽûѦѦ
ĪϣЦų˴һк
ĪѦǶԳ΢Цͷʾ⡣
ǣ˵㣡
Ѧȴתͷȥʮֲķһߡ
Сӣڻϴαƨɵĳء
ǡ
ѦԳ³ƺ
һʼ֪ƺʲô˼Ǻϸһ룬ˡ
åɫǡ
ƺһ𣬿ɲ
ԭѦСӣͽгåʹɫǾ̫·ˣԸɴ͸һ¡
ǾǰɣܱǰеĺЦһҲֻεĽܣƺȻЩײܱ࣬ȳåʹɫҪĶ࣬ҪǱѦСôУһӢɾȫˡ

֪նαּ
졣
ˣʱˣǿԳˡ
Īվߵ⣬ȡһƣлһ
ণ
һȻ쳹
ˢ
һ̣һֻɫ͵ĳ߿ո䵽ǰĿյϡ
Ƕ׾żӥԲǿٶȴǼ죬Ҫϲһֻ
ɡ
Īӥı
ѦѦ
ӥ㹻ĸ˳ţëΪʮֵʣǲɶõĴ
ণ
֮ĪٶȻӶеƣӥǷһ߰ޱȵУӶ˫ᣬڿն𣬽ŻһĨɫ⣬Х֮ƿնȥ
ӥٶȼ죬ֻ˫Ἰ¶ѣͷɳǧ׵ľ룬ʱ䣬ͷɳ᪻ƳǵķΧԶȺɽѸޱȵıȥ
ԼһʱķУǰĴ֮ϣһޱȣĻֺɽ
ӥֱɽȥ½ֻжʮ׵ĸ߶֮󣬱
طˣȥɡ
ĪųѦѦӥıȥ䵽ɽĶˡ
ɽĶˣʮֵƽ̹·һƽԼĪһٶƽ
Χյģȥһ峺ˮأһЩɢʯͷ֮⣬ûĶڡ
ɽˮػֶ
Īƺͳˣڶ棬ˮص棬һȺˡ
ûв´ĻȺӦþ鵤Сɳ֮ҩ¥֣Ⱥҩ¥ֵΪߣһ뷢ףЩյߣӦþҩ¥죬죡
ĪһԪΪǿߣ
ˣǿ
΢΢۾Ⱥȥϣ̺ܵǿϢ˫̲ס΢΢һֿŵӰ϶ʱֳһĨݡ
ӰԼĪڶʮҵꡣ
һķΣòҲ߰˷ƣʶһվһɢϢͷ·ͷݷҰǣĬĬĵȴᣬʱ֮󣬾ͱעõɱһ
˷Ҫʤҩ¥ǡԪųءʹȨƺΪװ
ܵ˵ǿ󣬳ϸֳһĨɫ
Լǲ壬ǵѦѦȻʵս٣ˣһ֪Ǿɱֶκޱȵˣǽ֣Ǻ׳Կ
ʱҲ޼£ջĿ⣬һۣʵ˵Ԫųءôûأ
ӣǰˮؾǡԪųءѦܴܽӡشģѦ
ǡԪųءôһͨˮزడһȡ
Ѧ΢΢һЦ͵Ϊʦ⡮Ԫųءʩչ˽ƣִ򿪽ƣĻԪųءǲչ¶죬͸ͨˮһһԷֹ˷֡Ԫųءĳһ͵͵áԪųء
ԭˡȻĵͷ
ڳѦ̸ʱҩ¥棬Ц߹ĪͷˣϷΪˣԲμӽġɳ֮أ
ߣϷӹӲʵĺأƥˣϷ򶼻úõĻţĪƺķ
ɳ֮ûʼ˫ͳ˻ҩζ
Ҫǡɳ֮Ϸ֮
һҲϻȵϷ򿴿鵤꣬ɳλμӡɳ֮
ݼǰĪƵĻһ
ԣ˶ʱǰһ΢΢֣̲ĵǰ
鵤һɳѦѦ֮е飬û뵽ȻһûİСӣЩ⡣
첻ɵö࿴˳ۣɻĵĪͷҼǵ鵤սѡѦѦ֮⣬һ·СôͻȻˣ
ôϷˣҪ㱨𣿡Ī˿ߵ
˾ͻ˰ɣܻ˭鵤˴ζɣ첻ˬһű˻˻֣ҲݼһĪɣ
ݼĪ
£˶ʱǰ̤һ
ǵĶ뻮һ·ˣһˣ˵Ҳֻͬһ
ֱʱѦѦע⵽ˡ
ǵģ֮Ů΢䣬һ
ֵܼܣ


0128 սδ
Ȼǲֵܼܣ
ģ߰˷ƵˣѦѦһԽûʱ΢䣬һ
һ˿˿صļɵɫȻ˫иֶ
ֵܼܣʲôͷ𣿡
óλ̥ʵǳǿȴû뵽ֻƾһͷѣȻѦѦλŮ˶ݡ
ԼСλֵʵ
ӣ㾹Ȼֵ֪ܼܣ
ĻѦΪĿһۣ͵
ֵܼܣ᪻Ƴ￪ľҳǣڵؼϤǵˣǲֵܼܣϤǵģϲǲܼףһĮޱȣľͷƵģʵ϶̺ݶĺޱȣ
һΣֵܼܽƾ֮һҹ֮䣬㽫һӵгǧ˿ڵļ壬¾һգǼɲͨļ壬һλԪǿļ壡
һս˲ֵܼܵҲΪǲ˲ܼ׵ܶԲֵܼܶ׳ֵ֦ܼƺɱ¾ѪԵִ̼оͳͳܾųһֵֻܵӶ֯רŽһЩսԵΣÿ쵶Ѫ
ֵܼܣϴвܻ϶вܱвǣ
Ѧһһĳֵܼܵ򵥵ĸ˵һ顣
ܼ
ԣȻĵͷֵܼܵĿ⣬ž衣
ֲ£Ų£Ψÿɱ¾֮УԵѪʵּΪǿߣµģ
ֵܼܣĴڣ
ͷǺñ°ȻԽֵܼܶˡ
Īƿҩ¥һȻɳֵܼܣüͷʱ̲ס΢΢ֵܵҲŵģ֪˲֮
ٺ٣ⶼϷƺʩĽֵܼѣϷ˳ְһСæ˭ֵ֪Ȼĺȴ֪ͼ֪ɳ֮֮ܵ᪻ƳҪΪϷҩ¥ȭ
Ƶ֮ϣֳһĨЦݣ˵Īͷ˷ҩ¥вֵܼ鵤ɣɴġɳֱ֮ͶˣҲֵֵ֪ĺǴύͽܣɿ޶
ߣֵܼΣϷͽҲӣ
Īƺܿŵģõһ
ȻĪͷ㲻Ը䣬Ǳ㿪ʼⳡɳ֮ɣ
˻֣ǣһ鵤ֵĸаɣ
ǣ
ǳǰһǰĿһһɨˣĿëȻڣɺͷ촽һЦ˭
ߣʲôܼףҲŲأһ㵽ʲô£
һʼѦĿķһʱعʱЩޣһ׼볡С
ȻǲֵܼΪһҲöԸСһ㣬мɲɴ⣡æһסѦ󣬳ѵ
סѦ̾ԼƨɵĳһϸֳһĨϼ
ѦŬƽûĵһ۳ǳòѣߣ򲻹ͷǣͲŴ򲻹ֵܼͷǣ

ԣʱͷߣ֮С
ⱲԼ޷ѦУϴɫǵͷˡ
˵ѦһƣһУǲǶ
´һѦȻһ̬ûиղŵ֮ǫǫĶź߹˹֣²ǣĳʵȻһλΪĸ֣ĳϲǶ֣ϣֵʱ顣
ߣղŲǺôְ̬ڵ֮ͣ
ǫĵ̬ѦԼһɢĽӢͰѶԷסʱеƮƮȻĵʲôֵܼҲ˶ѡ
ѦǼ䷢һ߰Ȼ֪֮Ǳ͸ӣͷˣ
ǾͶлˡǫ񣬶Ѧ΢΢
ǡ
ѦһЩƮƮȻѦɲˣһĻü΢塣
ֵ֪ܼܣƺûһǫ֮
е찡
ҲǲЩԾ΢΢۾ǲȥ
ĸ֪ε񣬾ôһǷԾǶѦĲǣճһĨ޵Цݣβײ΢΢һ˻ֻеģˡ
Сģ
һĻͷʱ̳Ѧȵ
ʲô
ѦһԺģ׺ö˶˵ĳһɤӸʲôѵɶĳͻȻˣ
ǿ쿪ˣ
Ѧжš
أ
ܿѦ֪ΪʲôһˣΪһųźľ磬ͻأӿԼı󣬷ؼХҵƿϮɱ
һŨҵΣУӿѦͷ͵̧ͷǰȥǷ֣ղŻڶԼǫ鹪ĲΣ˿̾Ȼһģʧ
˿ȴ͵Ϯö룬֪Ȼǲǡ
ѦٴĴ⣬ʱҲ֪ԼǸǵĵ
ʱԼĴ⣬ѦǿڵһԪѸٷһĨɢų¶ȵĳâһƳűǺХϮľȥ
ѦһֻڻɫԪеȭͷݺݵײһ
ˣ
ȭײʱһͳȻ쳹һſ񱩵ľԽ֮ɨȥ
ۣ
ǲģѦǲִٳ֣һײȻ䵽·硣
֮ϵĳԪ˲䱻ǻɫԪһݵľ֮ϣʱ使һ˶ʱǱı˶ȥһ˫ڵʮ׵ۼ֮󣬷ǿסΡ
ңڵ˵;УѦ̲ס۵һȳһɺѪ
Ǻǣֻ˵ѣ鵤СﾹȻ͵ˣɵĿɰ
鵤СΪܶ࣬һޱȵأ˭뵽־ȻһиΪȴɵСҵĵǶġ
һ֣Ӯˣ

һĻܼϴܻܼ϶ܱʱһмЦ
ΣΪǲֵܼΣǲֵܼ֪ܶɱˣмһˣ

ͬʱѦһĻɫʱ䣬ȴ֣ܳΪչأֵĻ͵ѦˣֻһԷĺ
û£
Ѧסֲ̧֮ǵѪѦһԼҽ㲻Ҫ̫ģΧǳЦжʱһһڶŭȵĻˣ㾹ȻƭңҽһҪúýѵһ٣
ԼɵϣҺ£
ЦſѦٶȻָѱ̬мĵΪΣɵϣһֻ־ͿԴܣѵңǴԲѣ
ȥѦŭˣףסһɫһ֮䣬ԪڣֻһϬĳ콣âŶ˺գĳŲǺɱȥ

ɲмЦһͬһֻڴԭ֮ϵҰǣѸޱȣ㿪һϬޱȵĳ콣âٵĳѦƽȥһ˫У⵴
һ֣䶨ˡ


0129 ޳ֶ
һ֣䶨ˣ
һĻ̲סһ̾΢΢ҡͷ
Ѧ˿̱ĹƿʮֵңʵȴйƵĿңѣ߱в
Ѿŭͷԣʧȥ˶ԹĿࡣ
£ѦΪﵽԪҲδǲǵĶˡ
ǫ̬Ѧʹ⣬Լлɳˣ͵Ϯ֮󣬼̼ѦŭʧȥǣԼ͵ϮȡõƣΪӪ춨ԼʤĻ
ǵĲһǡ֣һ㣬սթ
˵ǲǵˣǳʩչĻֶΣҲ̲ס̾һ
Ȼ̾̾ԲΪǸоǳݵġ
һˣԸѦֵСŮȻЩϲ̨ĵȴ̫Щ
Ҳǳĸ˿ѡ
ڲֵܼÿԵѪͽУֶֻйúͲ֣֮ûʲôֻ֣֮Ҫܹǻȡʤǿ伫

ڳ̾ͬʱľƣȻͬԤϵǰ㷢չ
ѦĹƿޱȣʵȴûһɺͽ࣬еĹƣһһ˵ˣһƬ½ǶûѸҰǱϮ֮£߲ϵĳѦƽȥ
ܿ죬֮ľֻʣʮײ
ҾͲŴ㣡һĻѦеŭһЩнźͻҵɫֳĽӵ£֮ǰҪ硣
ɵϣܰɣ
ʱѾƽѦǰһ֣ź߷һЦŴһգкɫâתһ̣һ˫צĺɫȭף˫֮ϡ
Ӱħȭ
𣡡
û˿ϧ˼Ծֱߣޱ͵һȭѦŭ˹ȥ
һȭʱ򣬲ȭͷ֮ϵĺɫȭ׶ȻһڹâХһֻɫͷӰУſ鲼ѪڣݺѦ˺ҧ˹ȥ
ء
ѦʧɫæӶкɫԪӿ֮䣬һɫĽĻǰȴͽͣͷӰֻǺݺһҧޱȵĽǽĻҧ飬ͷײǰߵϡ
ۣ
Ѧ϶ʱֳһĨ԰ףһɺѪζ߷ƵǱɶ

Ѧɫ䣬˿ʲôˣڿն𣬽סɵѦڵϣŻɫޱȲ԰׵Ѧʹǵǵĵû°ɡ
û£
Ѧ˵ǲʺɫǿΪʲôһǴ򲻹Ҳģ
ֵΪԼȴԼˣЩĸѦ޷ܣоޱȣ΢΢죬˸ôûܹίأ
Ѧ־ѦǱûٳ֣˿ǰߵĻʱмһǿ೤Ժ˵仰ɣɵһ
ۣ
һ򱻳֮ΪŵѦʱܹ裬Ľ̲סȳһѪ
һĻѦ֮϶ʱ鲼˪ޱȵĶŲǣҧгݵĵ£öѾˣ㻹̫𣿡
֣ҺΣ˿ѦӣһЦ
ɶ񣡡
Ѧиֳŭ𣬽аԪһ˿˿ǿϢʼͷų׼ΪԼó
ˣһսѦΥس֣һֵʤҩ¥ȡˣʱ߳˲ǺѦ֮佣ŵգ˵Ͽʼڶ֣ܱ֣
ã
ܱ˳ɨ˳ѦһۣޱƵĳ˹˹ָЦ˭ϣ

û̬һɷı𣬺ȻѦ
۰Ѧˣܵǵ裬˿ѦĮ֮£ȴŭֻһ˼Žѵֵܼһ٣ΪԼó
侲һ㣬ĶֺҪ⡣ܵѦŭ𣬳üͷ΢壬ѵ
֪
Ѧ˵һ䣬ųȥ
һųһ亮⣬ڶ亮ҫۣÿ߳һǱ亮Ũһ֣߽֮Ѧ˶ԡڱ亮УϢܣǾգһԱѩ߳ʳ˼̻ɡ
ϵһһתһ·ɣɢ˿˿ıǳѦ֮С
ӦǸղɵĽɣôɵҲȥܱƵĿѦЦ
ܱΪԼ˵Ļ۵ģ
⻰Ѧʱһǽ֮һɱǿϢϢ֮£Χĵһ㺮˪Ѹٵӳ
ߣƾ㣿ܱ˿壬мһ
㣬ݺݽѵһ⼸֪ߵغĿͽ֪
һԵѦҲʮߣΪѦ͡
ãѦͷöҪˣһƴȫȥ㡣
Ȼһɵ
ѦȻ˼ȥѦܱʱЦһһԱʳ㣬һģӰѸޱȵѦ
ָצָɫԪâһ˿˿ޱϢָۡ

ܱһצָգָ˺ѳѷ죬ŻĹ켣Ѧѩ׵Ĳץ˹ȥ
ò˵ܱȻţӵеʵȷֵƣԪӦѾת߳ңƾŷḻս飬ƾԪת˳Ųİ벽Ԫ֣֡
ͬʱֵܼܣҲӵ֮
һһݣһһϧһצǺʵڣѦ㲻Ҳˣ
ߣʵҲ͵ϮңֱΣ
Ѧǰ֮ѦѾ˽⵽ֵܼܵжô޳ܣһֱڲֵܱ˲䣬ͲˣǹճһĨмЦбһ̶

𣬱𶯣֮һɱĿϢϯʹΧĿ˲½üȡ

ܱΣգͫ׶ʱһһգȡһ»ƵɫҲŭһޱȵһǱ֮ϡ
ã
ȻסܱеΣոоȴδаˣֻñ֮ϣⱼӿһ㺮˪Ѹٵɫ֮ӿ̼䣬ɫͱһ
չ˫֣˳ֱ۳ȫӵơ
ܱһҪתԪǺ˪ϧ죬ѦĶ졣
ˢ
һѦеıǻܱļͷֱ˺ѳһĽۣɺѪ

ͷľʹݺݴ̼˲ܱŭһɫԪǶ˫ֵĺ˪ͬʱѦıμٵı˶ȥ֮ľ롣
ܱ˵ΪԼĻ۵ģѦᶶ֮ϵѪĮޱȵ˵
ˣ
ܱתԪסͷƣѪһĿѦСǣ΢ռһ˶ѣ̫ˣٽһУ
籪ȭ
ܱһһȭɫԪӿлһֻޱȵɫӡ
𣡡
ŲܱһȭɫӷһζҰ޺㣬·̤żڱڣٶѸޱȣգ֮ʹʮ׵Ŀռ룬ѦǰצҪ¡
С
Ѧмһб𣬻֮䣬һʮɵıâХһ˺ɽͣݺݵնɫӵͷ­֮ϡ

⣬ɫֱӱǿµıâ˺ѳ롣
ɫӱ˺˲䣬һƴСĲȴӳ˲ԶѦ
ء
Ѧ붼룬һǲ
ֱըжʱһŷĩƮ
ĩʱһɷۺɫѦֶȥ

ѦһæתԪ֧һԪ֣ػҪǷۺɫ
ȻǷۺɫޱȣȻѦĻԪֱӴ͸Ž߽֣˳Ŀڱëףӿ뵽使֮С
ʱѦֻһȸоڽ֮ѸٵӿԪʼңü٣ûб֮ϣ˿̾ǸֳһĨ˵֮ɫ
⵽ʲô
״Ѧæ̷ЯĽⶾǷʮ֣ûκЧȵĸоԽҡ
Ѧ˰أû뵽ԼôСģ˲ܱĵʱŭĽȵܱ޳ܣȻö
˭˵Ƕˣ
ܱɫѦЦĵѦĪƵͽܣĪһλʦΪͽܣȻҲӦòʦڽⶾǺһֵģֲǸһɵӣôöԸأԣղǿɲǶǡ
ҩ


0130 ֵܼ
ܱļЦѦʱһ֮ӿһĨԶƵķŭ֮ɫܱ̫ɣ̫޳ˣ
öҲˣд֮Уöȥֶ֣Ȼеģȴǳ
˭뵽ܱд֮УȻʹ֣ѾĵֶΣޱȵޱȵ޳ܣޱȵıɣ
~~
Ҳ֪ʲôͷƾѦεԪȥѹƣ޷ǼȵӰ졣
ѦʱҩЧӵĸңһĸϯȫ̴зĺҲЩ仯ΪԵıİۼʼֳһ糺֮ɫ

ѦĽ΢΢վסеı̽µĵ棬֧㣬ǿסΣݺһҧ⣬ҪԼѵ㣬ȴûκá
ٺ٣ܱһĻǶʱճһĨЦݣкâһλһģĺӰѸޱȵĳѦ˹ȥ˲Ϣߵǰ̧һȭ˹ȥ
ۣ
Ѧƴȫ̧࿹κʱӰ֮£һӲǲܱĶ֣ȭײ˲䣬Ľʱһ;㵹ɳȥ
ڵɵ;УѦӿһĨĳ֮ɫ̴΢΢۵һһѪ
㣡
һĻĪƺͳɫ̲ס΢䣬Ѧ͵վһľ
û£ѦŬڿзתһȦƮƮأֳź󷽻ʮ׵ľ룬סΣѦǵģǳǿһЦʾԼ޴󰭡
ʵϣǿҩЧӰ֮£ղֱܱһȭڸʱ˿̵Ѿӵ˼㣬ʱȫҧӲŶѡ
ѦɣϾôһˣޱҪҿǲִݻģܱһ֮󣬲ûгʤ׷һʤȯգģЦ
룡
ѦһǿһԲ䣬Ļû취óڶ鵤󶼻ⳡɳ֮
ɳ֮鵤ҩ¥˫ǲֽôȻʤ֮ǰѦѾܸǲǣʱٰܸܱĻ֣˭Ҳˡ
СǣȻҪǾͱĺˣܱϣӿһĨɫһգɫʱģһϢɫâʼڱ֮ϸ
һ
ܱһ˫չ͵һŲԶѦ˹ȥɫ˲䣬һޱҫ۵ɫԪâһɫ޹ЯһɺƣŭҶ
ǡ
ɫ޹δ£ǵΧ;ǽԲʮڵĿͳͳ𱬶ȥҲҵֳһѣаơ
һԿ£ԪһΪǿߣҵ
ҲģѦǿޱȣ֪Լ޷ֵһУӲͷƤȣסеı׼ƴ
˱˰ɣûʲôģαسǿأ
Ȼʱһ̾ȻѦĶ𣬽ûعͿһӰͻأԣһֻ§סϸ֫˻ڻУ̧ͷɫ侲ޱȵĿǺХɫ޹
ͻأֵӰȻеݣȴѦһֳɽĸо·ӰĻУķжô޴󣬶޷˺ֺ
һ˲䣬ѦɵÿЩˣ롣
ͻȻֵӰʣȻǳ
ƣ
ʱ˿̣ȻûʱȥǷעӣĶǲͫзŴ󣬺Хɫ޹
~
δȴѾһƹЮˣɽĳۺͷԷһǿɽԲڻ¡
쵶һǣƣ
Ȼǿһȴûóаη壬˫ͫâʢȻ쳤Хһ
ˢ
һޱ±ϢıȻڳУյɫĮޱȵĳǰ̤һ͵һʱһʮɳ·ɽľ쵶âȻŶ
ꡣ
ֱ֮ƣϬޱȵĻɫ޹ʱֻһ죬ޱȵɫ޹Ȼâм˺ѳ룬ݺݵıС
ţǾ쵶âлĹۣŲܱݺݵ˹ȥ

ܱɫ΢䣬ҵһҳǾ쵶âҸ顣
Ȼ˵âǵâ֮еǿȴҲǽ˳ȥ
£ֻһдԶѣȴǰĵֶı֣㲻Щ֣Щ޳𣿡ҪչѦûѡ׷ջرǵɫƣһһĺ
޳ܣǺǣҲֵܼ£ֻʹ̡ܱ֪ܵЦ
һֻʹ̣ǽóĳһ£ǲֵܼܵıֶθʤһǳĳʵǿɣ
ŭһֻá¡һ죬һǿϢʱͷųһ񵶳ʣâƥˣ
սսܱȻȣҲͷųǿơ
͡
ͬǿƣкݺײһҽ棬εĵ𻨣Խ֮
ţҩζϢ֮䣬ʱҪٶȱս
ţ
ʱһȻ𣬽߳Ц鵤ѾʤĹأⳡɳ֮Ѿҩ¥ȡʤϷãԾûбҪڴ˰ɣ
ԣѦѦõϣ¶һĨȻɫ
˵鵤ѾѾעܣȫûбҪٴˡ
ɣ
ѳɶ֣죬ĪҲֻε̾Ϣһȡƣ׼ٻӥͬʱ죬ߵȻֵֶܼܵЩ޳ܣˣ޻˵ͷһˣ뵽ֵܼ󣬽ġɳ֮鵤ϡ
һ£һûⳡɳ֮꣡
Ī׼ʱһȻĻ
ǳ
鵤Ѿˣ򲻴򣬶޷ıʵģҪ׷ˡĪεĿЦ
δأ
Ŀ⣬ŲֵܼܣһһĺûмǴĻݡɳ֮Ĺأһһʼֻʣһ˵ʱ˱뿪ѪսģʽֻҪѪսģʽлʤͿԻáɳ֮ʤ
Ѫսģʽ
ԣʱɫһ
˵ûд鵤ҩ¥ֶƵġɳ֮ĹУȷһ
ǣضƵڣ鵤һҩ¥һûһùأȡһ̵Ļᣡ
ΪνѪսģʽҪ֮ˣһ֮Էְ
Ҳ˵ҪѪսģʽĻҪһ֮ȥԸֵܼܣ
ˣѪսģʽУ׼ɱһҲϳûκƣԸ
ѪսѪսȻҪѪսףڵ㵽ֹ˵
Ҫһ֮ӭսֵܼܣôѰ·
Ҫ嶯ĪƼæȰ
ǰӣҪ嶯ġɳ֮˱ˣ֮ǻԾģѦҲǼæȰ裬ѦҲҪֹȻϲҲ뿴
ĳҪõĶһᾡȡֻһ˿ᣬҲ
һޱȣ̧еıǵֵָܼܣȣɣձóĳֵܼܣ


0131 սֵ
ðɣȻСִˣϷͬˣ
ǾǿִģĪε̾Ϣһֻܵͷͬ⡣
ȻͬҲΪľǿִͬʱҲΪĪƶڴСӸ̫ľϲΣ˵ᴴһ漣˵ѣδزܡ
ͷͬͬ⿪ѪսģʽĪƿ죬
ѪսģʽҪͬ⣬ҲҪͬ⣬߲ͬĻôԸ⿪ѪսģʽҲûá
ٺ٣Ȼ֪ߵغСϷȫһĨмЦɲΪֵֵܼĶ֣Ѧȫ״̬֮£Ҳûһֵܼ֮ܣ
ֵܼ֣ܵʸɱԪһΪĴڰ
ֵܼܣúýѵһ֪ߵغСӰɣ
һʾֵܼ볡
£û뵽㾹ȻеҲֵܼܿѪսģʽҲò˵һϧھԵĲ֮£޷ıʲôġ
ֵܼܻ볡ϴܻһĮĿһָӵѪսģʽһκιԸҲֵܼ֣֪أ㲻ĻҷȰ㻹ǾͶɣ
Ͷ䣿ƾǲֵܼıСˣɻûʸ񣡡ǹճһĨƵЦȣŽڵ컯ԪתޣȵҪսսôϻ
£Ѱ·ˣ
ԣܻ϶ʱ¶һĨŨŨɷղ˵ʱƽʵȴǲֵܼײеһ
ʱ򣬲˳мĿųСӣղҴֻǸѣ㻹Լˣ첻ݺݵĽѵһ٣㶼֪Լʲô
һ֮Ҳֵܼܣ㻹䣡ҲҪ֣Һܹɽ㣡ܱҲǳмһ˫徫âۣȵֽѵСһ٣
ã
ǴһתҰǱϮ㣬һŨҵɷѸޱȵĳ˫ȭ֮Ϻɫצȭ׸֣ԾԵֱߺлûһֻ鲼ɫëצ
һ
ܱҲǲĳ֣ɫٶȻӶգХ֮ŭԴ
һצ˺ѽʯ
һбɽĿܣ
ֵܼ֮еĲܱ֣һλԪһΪǿ߽棡
ӣСİѦǣܱǵֵȷ£۷״̬֮£ҪСӦ
ҪѵңǴһֲʸǺǣҹ
˻ȭ
𣡺𣡡
Я͹ɱĲܱǣԱ΢΢𣬹ճһĨмĻȣ΢΢һ貵ȫӿ˲Ϣ仯һƽսǿƷ籩һϯ
ţС˻ȭŭ
ȭ˲䣬ը죬ʮӴ֮ͨɫľȻУƥצŷֱܱǡ
ǿ
ã
֣һЦĲܱ϶ʱֳһĨɫ֪ʱ˿ǲ֪ԼжСȻںҲˣֻӲͷƤӲХĻ
飡飡
٣ܱͲ˵Ĺƺݺײһ𣬶ʱбһһʹضŤĿֲˣ쫷㳯˷ɨȥƣ׵شһͨ벽Ԫǿߡ
ˢˢ
ƿ̧ͷȥǿӰ˺âǱĵɳȥλգĲʮ׳ˣǺȻǲܱǡ
ն
һеƣû˿˼⵴̤粽һ֮£Ȱĳڲܱǵǰеıǵ𣬴һԱһеâն¡
һĻֳܱͫһĨɫҪʱڵԪղЩң޷ЧĵãֻĿâն
һʵڣܱǲҪˣ
ʵǿ
ѦѦĿɿڴĿһĻ֮𶯵ɫ
÷ֱܱͲǽ֣֪Ȼɣʵȷǿޱȣָע⿹һλͨԪһسǿߣǿʵڳǰȻ˵Ĳһ
ˣ
ɫҲѿ
ʶȻͰ֮ûй˼ĿѪսģʽδ뵽ʵȻ֮ǿһѹסֵܱ֣֪ܵôһͬ⿪Ѫսģʽġ
һְʯͷҵԼŵĸо
СӣϣܼϷϲѿɫ෴Īƴ˿̵ľϲɫ˫Ǽڴɫ
ˢ
ȻڳһڲֵܱϵʱһӰͻأĳǰӰֱ𣬶ʱһĨâֱĺХغڵâ֮ϡ
ء
â顣
ֵˣͬʱźƮȻȥ
û뵽µʵȻ˵ҾǶˣǳ֮ˣȻǲֵܼܵϴֳܻһɫǹĿУҲûκӣɵɫ
磬Һܴ⣬ܲСӵĶ֣ԣܱǲ޵˵֣Ȼ㱻ɱˣǶԣֱһĪ裬ܡ
ƽôǵ𣿲ʲôԭ˾ˣʲôڣѾһʬ壬ʲôڣ𣿡ܻһɣȳ
ܱǶԼλΪη壬ʱ˵ˣĵͷȥ
ѵλֵܣֿܻµʵȻҪΪˣԶԸǲֵܼܣ뷨δЩ̫ˣǲֵܼܣɲô򵥣
ϻ˵ˣ͸ϽְɣҲ̫˷ʱ䡣΢ƽĵ
¼Ȼ˿ˣһ²ֵܼܵ
֣
ܻһµ˲䣬ֵܶʱ֣ЯҵĹƣɱ
ĺã
͵ʹóͫһη壬һҲǺȻ֡
¡¡¡¡
˫ɱһÿһν֣п񱩵ľ˲ƣЯſֲϯɽ·Ҫ˫ĽŰ֮£ȥһ㡣
ǲֵܼܣȻ
ֵܼǵԸһڳ˵⣬һͬʱԸȻԳǿʵоΪĳΪֳֵܼ̥ͨһսֱȱ

ܻһǹ̶һᵶնȥǹײ𡣽֮Ǻâ
ء
Ӧ죬סܻһ֮ѸķһƳűȥסǲǵ͵Ϯ
ɳӦٿ죬סܻǵĹƣѾǼޣʱܱһЦһЦĻɫХŻգصĺڳĺ֮ϡ


0132 
꣡
ͣ
ܱһƴƥǳҪȥģ
ڣ֮ǿԶܱһȻͣҪȡȻǲʸġ
һϵʱ򣬳ɲܣâı飬һɺѪǱĵɳȥʮ׵ľ룬ڰзתһȦһڵϡ
ӣ
ԿˣĪƻѦãɫ΢䣬ǵľ
ңһΪСôţʲôأ˶ѣǲֵܼǰһ˵ĳܱһĨЦ
ܻȻҲĺ֮±Ƚϳȣûгǳ
¿Ҳֵֹܼ֮ܵ£ܵ˶ѣʵǵԵĳҲûбʤİգϧ첻ǵ㲻ҲֵܼܵĶ֣ɣȻĻ㡭ģ
ǺǣֵܼܹȻ鴫
ڲܻĻȫϣڵأ̧ĨǵѪоâͷųĵóȫʵ컹û취Ըǣ

µ˲䣬˫ӡüϵöɫСʼȻˡ
ʲô
ܻĻ֮ͷʱһ𣬸ղѵǳȫʵôܣ
ڲܻ𾪵ͬʱڵصĳȻһ
ʮƣ
ǣоƬضԼһС
ˢ
羪װը죬һͬʱ𣬲ܻ͵̧ͷųȥȴǺȻ֣ξȻʧˣͬʱһŨҵΣոУӿͷ
ܣܣСģܻȡ
ʲô
ܱǶ΢΢һ㶡
ˢ
ڲǷ㶵ʱһӰӹ紩ĹȰ㣬ȻǰעľĿע֮£̧һȭݺݵС֮ϡ
͡
ϸֳһĨʹ֮ɫŴڿѪα˳ȥ
ˢ
һȭɲǣûѡ׷Цһһ棬ٶʧѰһĿꡣ

ȻѾɣܱûзӦֻǲΣյֻܱ۱һǰȥǸոպȥ͸оԣƺܵǿ
ܱ˫ȥɫʱֳһĨ𺳣ȥɫ˿̾ȻһֻŽĴס޷ֺǽֵˣ˫۵˲䣬һȺɨ֮ϡ
ۣ
ܱ߹˲䶼߶˺üͬһѪ˳ȥ
ʣһ
ѲܱҲ֮󣬳ûżٶȳ֣ͣΣĿԶĲܻ˫иֳһĨЦ
һʵô˿ֲ
ǲܻԳȣĿ⿴ţ̲סͷƤ飬оİ
ܻǳ԰һΪԼֵܼ֣κһһǵĶ֣ŷ֣Լ뷨жôĿЦô֪
ƣ
ûôȥܻ𾪣һΣ˲ںߵǰӡ
ǣ˸
һֻ޴ƣǧ׻Լ֮ᴩգ˲ܻ⾳ļӳ֮£һƺԶµһֻư㣬Ͷ¡
𣡡
ֵܻҪǿ̫࣬ԳӵпֲٶȵĹɿǿķӦŭһһǹͻɽĺ˳ȥڳǹ̶˲䣬лХ
飡
ͣ
ܻ㷴ӦҲֻüִٳֶѣôȵϳ׼һһǹֱӱ׹ֺķ飬ˣҲǱһѪ˳ȥ
˻
ӳֵܼܻˣֵܼһѪˣһȻ˵ʵϲǵʯһ˲䣬䣬׾Թ϶һ˲ѣ˸ûзӦս־ͱŤת
˷ӦһĻʯЩĿɿڴеľ޷ݣֻܷ׷׵һ
СӣȻûнϷʧĪƻعϲĵ
ġɳ֮鵤ˣѦѦϲ
ѦĿⲻ񣬷
ĵСӸղűʹֵܼܵģ˧һûԼеôɶ
˻ϲ˳
ĪƵ˸ˣһȴǼޱȣߵǲҪ˵̫ˣⳡԣɻԶԶûʱ򣡡
ͷˣͲҪӲˣµֵܼܾ֣ƺҲǳСӵĶ֣ô㻹ָܷ̲ɣĪƼһЦ
ߵǲֵܼĿ׽ĻôֵˣҲڣ
ǲֵֻܼ˵Ļˣ޷ڣ
ʱһ̧ͷȥǿǱɵĲֵܼܣһӵ
ĨǵѪ׶籩ŭޣעų
£ʵȷǿҪʹ˻ǲֵܼܵĻܣʶһҲֵܼܵƣԵסһУһսǲֵܼԶ䣬סĻôͿȥˣ
ǣ󷨣
һŨҵɷ籩һ㶸ȻԲֵܼܵϯкı𣬽ֻòֵܼܵڣ͵лơࡢɫԪâ
ɫԪâ߿գл޵Σ뱩һȻʼںһ
ǡ
ĪƿһĻɫʱ΢䣬æųȵСӣСĵ㣡Ǻϼ󷨣Խֵܼܵʵʱںһ𣬱ƣ
ϻ󷨣˵һֿԶʱڽʩչ֮˵ʵһȻұһ󷨡
ңֵɲһһһô򵥣ǳı
ֲòֵܼ֮󣬿Խ׻ɱԪһΪǿߣӵֶεǣǾһҲȫ޿ܡ
𣡡
ĪѳʱжȻһǻѾںϣһֻƻƱǰĹڡ
ǴȻ죬ȴǿֻͣɢϢѣóеѣһּΣյĸоëһֱ޶סĿ¸о
ǲֵܼܵʵǿĹƣԪǿ߶ҪСӦ鵤СȻǿǻûʸԪǿ߰ɣһ֣䶨ˣ
쿴ǿޱȵĹڣеĵǶʱʧһɶĺǺǴЦ·Ѿʤ⡣
ʱ˿̵ĲֵܼܣԪǿ߶һƴ֮Ҫ鵤ǸСӣ練ƣ
׾ɱȭ
Цʱ򣬲ֵܼܿʼˡ
ֻһȣ绢籪ǰĹڣһֻȭͷݺݳų˹ȥ
һȭգһȭ˷Բڵգһȭֲ˼㣡
ֲһȭδ٣ֻǵȭڳϣâҵһҪļ˿һȭĺʵڣǿᣬҲֵסҪɱ
һ󷨣һ׾ɱȭȻ
ȻȴǻȻ壬̧ͷŻս˫ĶסѹĿֲһȭȵҪܳĳɲô򵥵飡
£ʱѸٵ̧ĳȴǺǿֲһȭǽΧʯ䱬
ݣݣݣ
ʯѣʯм

һϢԳϯɨЩʯʱʯȻУһ˿˿·˺һеļ·âϢЩʯɢ
·Щʯһ
ͬʱеıǵҲϢӰ֮£ڿն𣬲ͷųЩʯ֮ɢļ·âϢҪǿʮĿֲϢ
ǣɵ⣡Եľ磡
û뵽ᣬȻѾɾ磬ֱ̫˼ˣ
ȳɼ춼һûһ˿֮

ĪƺѦˣһĻʱ𺳡
ҲˣܿͻعߵСɵΣڲֵܼ֮ܵ£ɲǶ֣
Ե쵶ǣ
ߵʱ򣬳ڳˡ
һе컯Ԫ߶űǵƯʯͬʱʩչ쵶ĵУ
ǳǿĵƣǿһУ
һ쵶Ǿӵش벽Ԫֵٵ쵶뱬ֲʲôΣ
û֪
ֻ֪ʱ˿̳ĹƣѾ˿ֵܼʩչ󷨱ơ
ɱ
ȣֻӶ
ǣٵâŶ
һĻȺ䣡
۾һգգգȫۿҳһΪǶ֪˷ײĽԾⳡɳ֮ʤ


0133 ųؿ
¡
һĿע֮£âȺ㣬գҵ̬ƻƱǰ׺ϵҺɱȥ
գ˫ĹƣһּΪķʽݺײһһĺڴ˿ͬʱؼ·һö޴ŵ̻ѣ貵Ԫâɢ䣬ڷԲڵС
ء
ЩʯɵԵľӳ֮£â̶ѾڻƼʯʯʴޱȣǹ׺ƥһȭ֮£ֱǺ޵ֵıѷ飬з·ȼһ̣ըϡ
ǹȭͷǺ
ն
ΪɫĮķһȡ
ˢ
ʱƬ·뵽ҹһĨ貵ĹâڶȥâɣְƬҫ磬ǹâ˵ȥ·ؼһ
ɢ貹âȻһ޴ޱȵĵâϸȥ޴âڲһɢɭϢ񵶳
ȻǱǵ
֮ǰЩʯֻǿθ˶ѣǳɱУ
ǵâƥɵļӳ֮£֮ٶȱǣ˿ʩչؼ߽似쵶ĵǣʱǵͷųܣԿֲޱȣնϲ񷣬˺Ѵأ
͡
Яž޴âıǵݺǹײһ𣬹⻪һк˺ѵǹ﷢ʹһȴǹֱۣն

ҪĽɲֻնֱ۶ѣǳ׽
ָһһӣǵٶЯӵпֲľ޴âڿնǰ׸߿֮Уɽ̬ݺݵĳǹԴն¡
𣡡
˻ֱ̧Ҫֵ
ϧһжͽֲͣâһٶȽʣµֱնϣ֮ݺݺڹԴϣֱӴͷһ·ᴩŵףҺڵ档
¡¡
ɽҵֻһĿĵƣɿڱâնеĵطӿʮɣɽ˵һͷ쵽һͷɽһһ
âᴩ׺ɽ֮󣬱ʧӰ٣Ĺ˿ҲǾԭأһ
ԭޱսĳ棬˿̾ȻһֹİΧ֮С
ͨ
е𣬴ŹİΧ
׺ǳ
̫ˣ
ڵأңţɫ԰ֽǹճһĨĿɬЦݡ
ղűһУǿһУҲһУʱ˿̣ڵ컯Ԫֻʣһɲ
ͬʱǿ
ǰ㱬Ȼĸɣһ֮󣬳оԼ񶼱˺һʹȫӣݺĥ
ҵҪǿ˵
ꡣ
ʱ
̧ͷȥǿǱֲâᴩ׺ϣʼһƸֳٵ׺ȫӶȥ֮䣬Ʊ鲼׺ȫէһͬ֩
ء
һƳ֣ͺѹյһݣ׺ͷ·ľӣȻѳһŷ飬ϸܵĹ㣬ɢ֮С
׺γɵʱ򣬲ֵܼܽ뵽ڣ˿׺ﱬѣֵܼҲǴеڵϡ
ʱ˿̵Ĳֵܼܣ֮ǰһ㣬·׺ı飬ûж˿Ӱ죬һ˿ƶδܵˣ
СӴʱ˿ѾǽƣֵܼȴǺѵһɳ֮鵤Ǳ𣡣
һĻĪƻѦѦһԽõɫ̲ס΢䡣
ͬʱɫЩȻ
ǰ㱬ƥȻûʤֵܼܣһΣע鵤䣡
˭Կóǿֲɱ֮ĳѾƣûս۲ֵܼܣȴǴʱٶȿս˭ʤ˭κ
ǲֵܼܣȻûнϷʧ
쿴Ƿֲ׺ﶼᴩΪֵܼܱɣ˭뵽Ȼ㣬ʱͲסе˷ܣЦ
ǣδ𣬱ǱܻϣɫƽĿųһһĵĺǿֵ֪ܼܿʸ֪䣿
ҽСñǵ֧壬վĵ
ãǲֵܼܣԶסֵģ
ֵܼܾľ׽֣ƽ֮ϣӿһĨĳ֮ɫ۵һһɻƬѪȾ졣
ء
ţǵƽɽ㣬صڵأֱ֮С
Ӯˣ
Ӯˣ

ĪƻѦãͻһĻԽЩת䣬֮󣬷Żعһ̲סЦ޷εŨϲ֮ɫ
鵤ȻӮˣɶöлͷ㰡ȵԸ⿪Ѫսģʽġɳ֮鵤ˣллллģ鵤һúáԪųءģ
ھ޴ϲõĳ֮£Īһ㶼һλǵ¸ص鵤֮ޱȵɪĳЦ
ϵЦݽסɫȻѿޱȣԼ֮ǰӦѪսģʽһĻ޲úݺݳԼͣӶҪˣ
ϧʱ˿ٺҲ޼£ŭߵĪͷ̫⣡һʱĵѣһΡɳ֮Ϸһһѩģ
Ǵȥˣŭ£һӣеĲֵܼܣϸ߿գѸٵ뿪
Ʒ㲻Ըķ䡣
֮ǰǡԪųءһӡһûǡԪųء֮УǿƵӡֻҪĪҲšԪųءһӡͿʽԪųءˡ
ӣôˣ
Ѧ첽ܵԣеʵ
ѦҲԼҽ߹Ȼû˵꣬Ŀ⣬Ҳǳġ
û£ֻԪ̫ѡ
ЦЦ
Ǳá
ѦѦһԽûô˻ǵʱⲻ٣һ
СӣЪϢһᣬЪϢˣϷٴ򿪡ԪųءĪ߹˵
ã
ͷڵأȡһƷʯתָġ
һʱ֮
˫о䣬΢ЦվĪϣϢˣ
ãϷڱ㿪Ԫųء
ˢ
£Īӡһƿնƽ峺ˮ֮С

ʱˮزƽ󿪵ķˮ㷭һ㴿׹âˮӿֶҴ׹âʼϵĳɢȥ
Ƭ֮ԭ峺ˮأһƬס
·Ǳţ̣һŨķҷϢһ˿˿ʼϵĴˮɢⷽؼ䡣
ʱ˿̣Ѿһͨˮأӵа벽ԪߣӿתԪٶȹЧġԪųء
һԪųءȻ棡
һǷҷϢʱǸоԼڵ컯Ԫڴ˿̾ǿʼûԾ
Щδת컯Ԫڸܵˮɢ֮תΪ컯ԪٶȣҲǶȻӿ࣡
ֻվˮԱ߶ѣЧǽнݣЧȻʮ־ˣ
˫УӿһĨŨҵĻɫ


0134 Ī
ǡԪųءˣ
еǳ֮ΪԪ֮
ǡԪ֮а벽ԪתԪٶȵĹЧ߱ӵеԪоҲһЧ֮Ԫ֮ĹЧǺģк֮ܶ⿿˵ÿԼȥ򣡡
ĪߵԪųءԱߣЦΪһ
û˵
ˣϻ˵ٽ롮Ԫųءɣ⡮ԪųءĿʱƵģֻܿҪٶȹرգ
Īƻ˻֣˵
ǣ
ѦѦԵͷһ棬ڿлһĻߣԾ롮Ԫųء֮УһƬˮ
ţ
ѦıӰüͷ΢塣
ܸоԼƺʲôҪһһɹͷӿ
Īϣ⡮Ԫųء֮пʲôΣգסеĹĪʵ
ûУԪųء֮гȥԪ֮⣬ûбĶзģ
Īʮֿ϶˵
ȻԪųءûΣգӦòʲô⡣
ҡҡͷе˼ĨҲԾǡԪųء֮С
ͨ
һƬɭˮ𣬳ʧڡԪųء֮С
ѦѦг롮ԪųءкĪƾ͵ʼĿ񣬵ȴ˵ĳ


뵽Ԫųء֮кһƬűϢĵĴ׳ˮǳųӿ˲佫
ÿһγˮ֮Уһ˿˿ȻǡԪ֮
֪⡮Ԫųء̺֮ġԪ֮ҽ컯Ԫתʮɣ˳ͻƿԪ
в²⡣
ȻԪųء֮ӵеġԪ֮ǻ㹻κһԪתɵİ벽Ԫߣ˳ͻƵԪֹ̥ɲó
컯ԪѾתɣ滹ĳҪתȻĳ컯Ԫÿһɵתѳ̶ȣǰɵۺѶȻҪߣ߳ѶȣʮʮѶȣ
ԣûоԵİգһͻԪ
νʧеãĽѶȻͬߵһͻ֮õսҲͬߵ࣡
һһģһһʧе
ˣȥЩһһ˵
һĨеһ˽뵽һֿ״̬֮У˫־Ҫӡ׼աԪ֮

ȻʱԶȻһޱȣ͵
ʵǳϸ΢ľ뻹ΪңԶгˮһİ벽Ԫ߸ܲĸ֪εȻʮֵϸ΢˲Ͳ׽ˣ˭

ɫ΢䡣
ղѦ롮ԪųءıӰ;ЩԾƺʲôҪûнһ㣬˿Ѧﴫ춯ʱЩǣһѸٵ˳ԴƿˮӶȥ
߼ľΪңԶڳļ֮£ת˲
ǰʮ׿ĳˮУһٻӰƯڳˮ֮УȻѦ
˿̵ѦǴһַǳ״̬

ǣҲû˼ЩһƿˮѸٵ˹ȥ
֮󣬳ǽе۵ס
˿̵Ѧ죬ɢһɾ˵֮⡣
ѦǺų᪻ƳǵһŮĴڣһѩŮţڱ֮ϾʣԶһĮɫͬһλԱѩ罵ٶʳ˼̻ɡ
᪻ƳǵῡܣѦΪеŮ񣬶ĽļҪ᪻Ƴ׷ˣԴӳǶŵٴӳŵǶٴӳǶŵ
Ȼʱ˿̡
Щ᪻Ƴῡܿ׷޷õŮѦȻڳǰ¶̬
Щ᪻Ƴǵῡ֪ƻֱ齨һţѳɱ
ģѦ̫˶ˣǳҲ⡣
Ȼʲô˾ӣȴҲ֮Σĵ飬ݺһҧ⣬ʹԼ侲
˵ҺǽʲôҪأԭ£
ѹĳʼ۲Ѧֻǿһۣԭ
Ѧ֮ԻˣɲԵ޹ʣ֮ǰֵܼܱܲѦֵʱ򣬰ֶΡ
ʵѦʱмһԭڳϡ
ѪսģʽޱȵĽֵܼܻܣڳ˶סǿҵ𾪣ʹ˶Ѧֶε飬˿Ҳ䵽˾ء
ϾǲܱõֶȻӣȴ߼ڳĪλʦڳҪǷǳ׵ġ
ΪĳĴ⣬ˣǶԲˣĳھͰ鷳
ЦһŴԻ״̬Ѧһ׼ΪѦҩЧ
Ȼַʽ
ȻϲʲôˣҲʲô֮ΣֲҪ飬
οѦԼĪϵͽܣһϵڣӲʲôаûˡ
õİ취Ȼá֮
֮ӵһеǿܣҪҩҩЧǼֱҪ̫ס
תֶ֮
ǻָˮ׼ȥץѦƣҪͨߵ֣ѡ֮֮ת͵ڣҩЧ
ڡ֮ǿЧ֮£ֵͼĶûֵֻʱѣеҩЧǱɡ
ҩЧʧѦѹָǣЩ
ôˣ
ˣ
º͵ЦԱߴţԭί֤ûжѦκβ顣
˵֮󣬳ΪѦԼһϾԼ˿ǲˡ
óû뵽ǣѦûԼ͵΢ĵ
ճģôţǾѦ䲻㣬һܳԿ𣿡

ֱסˣͷβûѦ˵Ļ
㣡
һ˵ŭȻѦ̴
޺޵ĵһ۳ת˺ѳˮĹĻһ˳ȥһڳˮлһߣٵʧ
ԭأһ±ơ
ôˣ
Ī


0135 ص׾
Ҳոȥ
ѦʧڡԪųء֮еӰЩزĿɿڴ
ԼѦǱסףճ˵֮󣬲ӦĿԼޱȳ羴һ䡮ӣһ˾ӡôͷȴһ䡮㲻һˡ
ꣿ⵽ʲô
籾԰
һĸо

ޱƵ飬ڡԪųء֮Ѱһĵط׼աԪ֮չ
һѨ֮УУ˫һӡһ⻪Ƿ֮гϵķ˸һأɰϢ

֮ҵϯ־ʮأʱһ˿˿Ŵ׹âġԪ̴֮˷ӿлһϸ΢Ĺۣٴ뺣㣬뵽ڡ
ǣǸоһѸٵ֫ٺӿһ˵о
ĸо£ԵĸܵԼڲһۿɼٶȣٵתΪ컯Ԫ
ͬʱоԼڵ컯Ԫ;ǡԪ֮ɢ֮а£Ҳܵıøӵһ˿˿š
֮Уʱ䲻֪ȥ
~
ɽ֮еĳڱ֮һǰɫʸԶɢȥ΢յһĨĿâһԵΪף
Ϊȴδʹó̫ϲã¶һĨʧɫ
ȻԤϵǰ㣬⡮Ԫųء̺֮ġԪ֮Ȼۻ룬ȫҽԪ裬ĿǰΪֹڵ컯Ԫֻת˰˳ɽӽųɵĳ̶ȶѣʣµһ컯ԪתѶȱǰľųɻҪѣ

һε̾Ϣ
ʵ⡮Ԫųء̺֮ġԪ֮Ǿ㹻ԪģǰġԪ֮ͳͳգ𣿲ܣΪģɲֻһѣѦѦһԽá
û취ô˽ΪԼͻƣѦѦһԽõ
޷ͻƱ޷ͻưɣӰɡ
ƽһ飬߳ԼɽصԪųء֮У׼뿪ƺͻȻ뵽ʲôζסɫһ⡮ԪųءʵԭҲһͨˮأΪʲôԭ򣬲ʹӵˡԪ֮ġԪųء
Īǣʲôرﲻɣ
뵽ĳֿܣԭʧ˫ۣʱû
ҵԪųء֮дڵܣôԪ
뷨ֻԺиո𣬾ͱ񶨣ԪųءѾҩ¥鵤֣ĪϺ춼Ǳ϶Է֡Ԫųء죬ʲô϶ͱˣﻹֵõң
ԼЩ̫ˣЦһ׼뿪Ԫųء

Ȼʱһ˿ĲͻȻӡԪųءĵײƮ
һ˿첨ǳ΢ڳ˷ָĸ֪֮£ΣһӾͱ׽ˡ
ĪǣĴűһûбĪϺ췢֣ܵ첨϶ʱӿһĨԶƵļɫ˵˳첨Դ򣬳šԪųءĵײӶȥ
ܿ죬Ŀĵء
ԪųءĵײηǳĸӣǹʯᾣһԹĸо
Ŀ磬ɨܣԪųءĵײ۵ףȴûзʲô֮
бôصĺܺãĻͱĪȡˣ
һ΢΢˫ĿԼĸ֪Ȼޣ״㣬ɨšԪųءײÿһطϣҵһ˿ԵԼͻԪ

첻ˣڳĵ̺ʽ֮£ܿǲһ˿΢޷첨

͵˫ۣ˵ֱӱȥ
ܿ죬һ鲼ʯĵط
ĲǴӵص״ģ
оһ̧һƺ˳ȥƸ֣ƿˮ谭ź¡¡ıǧ׻ݺݵĺ·Ǵ鲼ʯĵط
ء
еľʯ̼䱬ѳһ촷ۣϵҲǱεߵĺȣγһӡ
Ǵ֮Уһâ˸
һǴĵطȻǸֳһĻ
Ȼж죡
Цһû˿磬֮㱬ֱ˺ǲĻ˽ȥ
ǲĻ̺ص˺ѳһ֮󣬺ܿ
Ļ֮һ۵ĶѨ
ΪйĻĴڣѨûһ˿ˮԵ÷ǳˬ֮⣬лһ˿ζ
Сһ㡣ܵϢ̾ĥµѾǵĲ񣬷ǳףԵͨΣģĴĻôпܻԵòҪ
һĳŶѨȥԼĪ˶ʮ׵ľ룬ǰйâ˸
ʱӿŲǰȥܿԴ
ǡ
ɢԴ֮ϵɫʱһ
ɢԴĵطһʮɽɢԴ̾ɽλãȻһͳʮɣͨ崿ף׶ɷİɫ
ޣ

Բޣ
Ǵ׾Ĵ֮󣬶ʱһΪޣϸһȴַ˰ɫ޲ͬɢɷϢӵеϢǽȻͬ
롮Ԫųء֮СԪ֮Щơ
ĪǡһƬ𶯣ⴿ׾ޣġԪ̫֮ۻ룬һ֡Ԫ֮־ĳ䣬ǣԲγ׾꣬Ԫ֮ɾ˰
ţʲô
ڳ۲Ǵ׾ʱͻȻ䷢֣ںߵͷУ̾һöȭͷСĴԲ飬ŨġԪ֮ϴеǴ׾Ӵ֮ϣȥǿΪʵ
ⴿԲӵкŨġԪ֮ȵԪųءӵеġԪ֮ҿԵõԿԳԪ
ǴԲ飬˫ӿһĨŨĻ֮ɫ
ڴʱ˿̣Ǻƴڳ˯еĴ׾ƺҲǲ˳Ĵڣ΢յ˫ۣȻһ˫ͭľ޴УʼŨҵɷ֮ɫ
𣡡
Լߣ׾ʱŭޱȣſѪڣ̾ͷյöԲڣǷһɽ𵴵ĻζӴΣֱڿն𣬾籩һɷϢųɱ


0136 ˫ն
𣡡
׾˦ӴɱŨҵɷϢ쫷Ҵںɨɽ֮УʹⷽصĿѹޱȣܵѹȣһԺĸо
һʵǿȵǻԪ廹ҪǿἸ֣
ƣ̾һ޵ļֵĻⴿ׾һֻһޡ
൱һλԪһΪǿߵǿʵ
Ϊ츳ԭͨԪһسΪǿߣⴿ׾Ķ֣ԪһڵΪʸһս
ǿĶ֣Ȼҵ˫иֳһĨ֮ɫ̤粽ѸٵĶȥ
¡
׾һգӴΰѵҵĹѿʯĽ
ⴿ׾ʮֵӴ󣬵ȴʮݣһ֮ǻǴ׳ˮװβѸޱȵĳ
ء
βƴƥǿľգ޵ĿǱĺ䱬
ǿһԪһΪǿ߱УҲҪѪ
浱Сү㲻ɣ
Ǵ׾ĵĽҲǸֳһĨɫ΢΢һâ˲仯ƽս̧һƽȭصβӲһ
ˡ
ըۿɼĿֲŰɽζƿʼӣ·Ҫһ
ǿ
ײһ֮󣬳ĵɳȥ
ֱ۶ľʧȥ֪иֳһĨȻ֮ɫ컯Բġ塷֮ǿ߽Ҳã޽Ҳգδ·磡
ǽʱգȴⴿ׾ѹˣ
תһ룬ⴿ׾ǿԪһڵǿڣȻˡ
ˢˢˢ
׾һѹƳͭһ޴˫жʱһĨײк֮ɫ£˻ǻβųɱȥһʮ£һʮ˵βӰֳ
ÿһβӰһλ˻һɽŭҵˣ̺ޱȿµʮ˵βɱԿضѣһλԪһߺɱ
ƣ
ܵвȫһĳ׹ƸУԶƣ׹⣬лһĨ貵Ĺۣĺ˹ȥ
⾳ļӳ֮£ƥҪԸⴿ׾ȻЩġ
˻ȭ
ԣڴƳ֮󣬳貽ȭͷһа˻ȭ쳹һӴĻ֣׹֮󣬳Ŵ׾˫˫ɱȥ
¡¡¡¡
ɽըѰĺɽڶȻ쳹
ԪâЯſֲɽ֮Űϯɽıһ롣
ͣ
߾ȫıУȻʮ˵ޱȵβӰͳͳ飬Ҳܣٶȱǿ˳ȥڵɵ;Уһ˿ɺѪȻˡ
Ȼˣ˫ƽɫû˿Ļҡ
֮ǰĻԴ׾׺Ķ֣лҵǴʱ˿̣컯ԪתųɣͻԪֻһ֮ʵȴǲĸо
ⴿ׾Ȼ׺ޱȣԶԸȴŽ
ȣ
еĳһ˽ΧĿ𱬣γ˵ζȻסһգת֮䣬ǵУһϢӿӳڵ֮ϣʹñǵâʤ
쵶ǣ
һֱһʮɳľ쵶â֣Ҫɽ˺ѳ룬ЯƥգݺݵնǴ׾ϡ

Ǵ׾ȻǿȴҲ޷ֵĹӴ֮ϣʱ˺ѳһĺۼһɺѪҺĴҺ壬Ȫһ
𣡺𣡺𣡡
׾ʹһӴڵҷ
ʹҲǽ׾׵ļŭһ˫ͭľ޴˫УֳһĨɺ֮ɫѪſһӴ֮ϣ貵Ĵ׹â
ս˲ޱȵĹơ
òײȡõһ˿Ϸ磬ڴ׾񱩵Ĺ֮£ʧӰ١
Ǳ״̬ĻҸն׾һЩǳֶΣ
ڴ׾Ŀ񱩹֮£ֻܼѵҵֵƺʲôһһ˿˿âʼ

Ѫħ䣡
Ȼһüǵ״ƺɫСķʧһŨѪɢʱ˵ƱӵѪ߳ް㣬ŨҵľɭȻɱ
һĻȻǳ߶طѪħ䡷Żе
Ѫħ䣬ȼھѪΪۣڶʱڻսǡ
ʹʱɵðպãһʹʱͻߵĸصġ
ͬĳǰ㣬ʹѪħʱ𣬵޷ͻԪҺѰһѪΣŽĸȫȻĻ벽ԪǶ޷̤롣
ڣǴʹ֮󣬳ѾѪħԲ磬ԽʹѪħ֮ʱܵ𺦽ֻͣǻһЩѪѣԳǿ׳˵ʲô⡣
ȻǰʹѪħʱ䲻һʱ䣬һʱƣɻܵص𺦣
ʩչѪħ֮󣬳ʵʱǣ˲ʹӴ׾ѹ֮չҵĻ
ǵ͹˴׾ǿʵʩչѪħ֮ȻʵǣҲֻǳԽǴ׾һ˿˿ѣȡõҲǼޣﲻԽԷɱĳ̶ȣ
ʱһһţѾдʱȥ
Ǵ׾ȻڳĹ֮£Ѿ˺ۣȻ֧ţʱնɱˡ
ǣʱѪħʱ䣬Ѿʣ࣬ʱ֮޷ն׾ôֻѡˣ
ͻԪĻǰ
Ʋܰ
ֻܶǼˣ
һն˴׾ƮƮĺʮ׾룬һڵ컯Ԫ󿪵ķˮ㣬ļ
˫ն
һХȻԳ쳹
ˢ
Хһָ̣ϵġ䡯ڣȻһĨⱼڶлһϸ㣬ĹâĳһֲƬضϢϵĴǱ֮ɢ
⣬Ȼǵؼнױ˫
˫ס˫ڵİ컯Ԫʱͬբˮӿ뵶֮ڡ
ˡ
峺ĵһƿ˺ѲļϢϵĴͷų¶ɣ


0137 ʯ

ա˫ʱоԼڵ컯Ԫĳŵ֮ڷӿȥ
ֻǼʱѣڵ컯Ԫʧң¶Ȼ֮ɫȥԼһûأͱ˫˸ˣ
ֲõؼԪΪ߿ʹõģģԪ߿Ը
ҲǳԶ֮ͬĹ̥ܶסǿֲġ
ɱ
ǶסҲֻǿסѣ˿ʱһһŭ
ˢ
ųһ˫ĵ֮ϣʱһĹϯлһ״ϸԼĪһɵĵ⣬գǴ׾նȥ
ǷĹ⣬׾ƺǲĪΣ޴ֳͫһĨ֮ɫſѪڣһֻ貵İâѸۡ
¡
һڵĺȻֻǴ׾ѪУһ׹ƵϯҵĺХ;֮޵ĿռǿֲӰ֮£ԵŤ
Ǵ׹ɫ΢䣬Ǵ׾ɱУƥ¾ԪһΪǿߣԵֵ
֮󣬳ɫݣʱ˿Ѿû·ֻӲͷƤˣ

¡
봿׹ԼٶȻգҵײһ𣬶ʱɽڷ·һöڶ𣬳ҵ貹âɲǼ䣬ɽڵÿһط
ǹâѤѤ֮ȴſֲɱ¾һλԪת߳ɵİ벽ԪֽУҪ̼
ޱȵһ

ҪΪ֮еľĴ׹ն֮£Ȼޱȣֱӱ룬ƮƮĻգնǴ׾ϡ
˺ѪƵĴҺͬʱŵĻһž޴ͷ
һ׾
ҿ⡮˫Ҳ̫ǿ˰ɣ
ĿɿڴĿһĻԼһĻסˡ
༤սöδĴ׾ʹá˫֮󣬾Ȼֱޱȵһնɱһûжκ似ֻ˫ܵ£
ؼнױ֮Ȼֲ˹
֪˫ǿܣǻΪëҪôֵܼܼսֱȡ˫ƮƮһ£ַӾͿԽǲֵܼܽ
ȻҲֻһѣ֪˫ǿܣҲ㶯á
ȣ˫ǵؼнױ̶Ԫǿ߶ҪΪ֮ۺ죬Ǳ¶ǵǵǿߵ֮ģǿɾѰ·
ƥﻳǷǳġ
ߣ˫ܹȻǿҲΪĿֲ
ղųֻǶ˼Ķʱѣڵ컯ԪȻͱɣʱٳһ㣬е컯ԪգҲǲܵ顣
һá˫ȴûнնɱԼҲľôȴĽ֪
ֻڲΣ֮£ſʹá˫
ˣڻɱ׾ǳŨԪ֮ĴԲҵˣҿƾ˳Ԫˣˣ׾壬ʵҲɴġԪ֮۶ɵģĻҲԻòƵġԪ֮
Ԫ֮ǺöӶࡣ
ǰѴ׾ʬƿȡǴԲ롮䡯֮УְѴ׾ʬֱӶ֮С
ڲżԪ֮ͻԪΪԪųءϾҪرˣʱ򣬵÷鵤˵ɡ
ջ˴Բʹ׾ʬ֮󣬳㣬׼뿪
߳ĿɨϵһŲʱ̲סͣ
ʲô
ղ봿׾Ĵսɽڵһﶼ촷ۣȻʱ˿ǵ֮ϣȴһƴģĻɫʯ
к棬߹ȥǴģĻɫʯ𣬱Ƿɫʯı֮ϣӷģһ˿˿µϢ
϶һɲܶߣһȻûп⹭ģĻɫʯʲôֻһģͨʯͷѣȴһ˿ֱӽɫʯС
ǽɽһ飬ȷûκαﱻԼ©֮󣬷ת뿪

ʱȻȥ
ɽ
ɽ֮ϣĪҲһһʱ䡣
һա
ڵصĪ˫ۣһĨ΢ЦСһӦҪˣ
飡飡飡
Īƻµ˲䣬ǰ뵰âˮأȻҲըˮ˳𣬽Ӱ׷״бӶ䵽ǰߵǰ
ӰȻǳѦѦˡ
ʱ˿̣˻ޱǿϢֻҪ˶Կ˱֮ǰ롮Ԫųءʱǿ
ջΣ˵ı仯Ī϶Ц˻
ֻҪǱһʱ䣬ӦþͿͻԪˡѦѦش
ҲˡҲ΢΢һЦ
ãܺã⻰ĪƶʱͲסϲãЦȵߣ鵤󣡡
ণ
£ĪȡһƻӶʱдһ߰УӥԶĲ񷣬ѸٵķӶɽ֮ϡ
ĪƵı󣬵ӥı
ߣɶĳ
ں󷽣Ѧ֮󣬾ȻһкԼ򣬾͸ʦҪ뿪ʱиֳһĨԹ֮ɫǼ䷢һŭߣһݺҧһ
ûע⵽Ѧģ龫ֵѦȴǷ֣ЦĴչ㣬ôĿ⿴ųĪˣ
СӣϹ˵ʲôŶ·˵˼һѦʱܿѹȥݺݵĵһѦװһҪѵߵģ
ѦʱŵĴԣ򣬿ҪɱҰ
Ѧҽ첻ѵһ٣ҾͲ㣡
ѦǱƤﾭסѦϷ϶ʱֳһĨô޷ѹȥߺ֮ɫޱȵĴһһѦ
ʱһš
ĪƱӥȥĳͻȻѦĽһģһͷڵء
ǻͷҲǣͷҲǣһΡ
ĪϳɾڳѦոմӡԪųءгʱͲһ˿ԾǡԪųء֮УСһӦ÷ʲô֪顣
СܵϷͽƺǸܲѡ񰡣
ĪĿɨɨͽѦһĨЦЦĻȡ
ʱ˶˼ȫûע⵽ںͽѦֵѦĵһָӵĿ⣬ųͽѦ
ӳѪսģʽֵܼܣޱȵӮȡʤ֮ѦͲˡ
ԽԽоĿļһԽ˳ۣжԳһ˿


0138 ʮ컯

鵤󣬿ͷڡ
ķУڴ֮ϣ˫ӡһ˿˿žӨâϵĴӿ˳ǣ۵ڣ֫ٺתһȦճڵ֮С
һʱʱ䡣
~
һ΢յ˫ۣһĨâӹãѾﵽһ۷״̬Գͻƾˣ
£һʱ֮ͷƬУ³ɢɵϢ
ţȡǵԡԪųءײĴԲ飬ֱӶ֮ڡ

ӡһ䣬һȡ
ףնǵۿɼϸ΢ơ
ˡ
֮̾еġ֮ʼԲضض֮ϵķģʼ˸ζ
ܡ
֮ɽһڡ֮ڲӿ֯һƻĻɫâڳĿ֮£ʳ㣬ǴԲԼ׾ʬ
֮ӵеεȿ£֮۶ɵĻǺεȵĿ£
ֻǴԲʹ׾ʬڻޱȵķ֮£һ˿˿ֵûУԼٶڻ
ʱѣԲԼǴ׾ʬͳͳʧڣȡ֮һ뵹âĴҺ壬һ˿˿صϵĴɢ
ЩԪųء̺ȫһޣ
ǡԪ֮
ۻġԪ֮㹻ͻƵԪˣ
ڡ֮ڲǷġԪ֮һĨ˷ܵЦݣЩ
ôŬҪ㻯Ԫˣ
ɣ
һӡٱ䣬̾еġ֮תۣ̺ġԪ֮Ǿ޴ڵĶкգһɫڷ
ſͣһֻ̰Զžޣ̼佫еġԪ֮ɡ
¡
ġԪ֮壬ڶʱһسĺ貵Ĵ׹âԡڹâ֮УϢܣǾ֮Ͻٵo㣬ʥַ
֫ٺڵۻһ˫ӡ۹۱ǣǹۿڣڹģȫעȫͳͳ֮У
ʼͻˣ
ĸܵǰ确Ԫ֮İ£ڵЩ컯ԪԾ˵ٶתţƣ죬ڵԾתΪ컯Ԫ˳Ԫ
Ԫ֮ڰת컯Ԫͬʱе컯ԪԼ
ڡԪ֮£һֻصĸ׻ܰʵĸое컯Ԫ;ñӵľһ˿˿ϵţǿĳң
ңڳûע£ľڡԪ֮£ڲϵķɱ䡭
֮£ʱͷָϸɳ㣬Ȼ֮ʧ
֪Уʱȥ
һա
¡
ıԺ֮Уɫе񾲵ķΧȻһ̣һĺͻأը죬ǿһ׳ޱȵľ޴ȻһгֱǾ֮У
һص
֮䣬ڣʮﷶΧ֮ڶҿԸܵһɻֺϢ
ϢӦǳСͻˡ
̫ⷬ޴ĪƶˣһϢ֪ǳͻˡ
ţĪƵӿһĨŨŨĴɫֻͻԪһضѣδҲ̫޴˰ɣϷԪʱĶҲ˶ѣ磡Сӣʲô̬
Ĺ㴣ؼӵʱ䣬ɢ
ͻˣ
ڷеĳ˫ۣһ̧֣һ˸Ż⻪컯Ԫڶ
һ컯Ԫ֮ӵе컯ԪӵľӵâҲǸӵ貣
⣬컯Ԫ
֮Ҫǿüĳ̶ȣ
ʱ˿ٸǴ׾ҪѪħ䣬Ҫá˫ֻҪƣͿԽǴ׾նɱ
ǿĸо֫ٺ֮Уһǿޱȵţ
ꡣ
ͬʱüУһϸ΢
·ĳֶɱ䣬ƿǶ

һ̣üһžӨ͸û˿覴õ͸ӿ
һžӨ͸Ĺԣ뵱ɽУĪϽŰԵǾ֮ʱʹõһģһ
ԪΪǿ߲ſӵеľ
ԣ
ڲӦٽоӦý
ߣͻƵԪʱڵͻԪôߣͻƵԪʱ򣬾Ҳ
ǾӨ͸ĹԣȻ
ң֮ߣҲӵԼϵ硣
УӦԪΪ꾳˼
ԪӦ꺣ԪӦ굤ԪӤӦ󿾳
һǶ֮һϵȻ
Ԫһأ꾳һأͬõսӳ֣Բֹһһô򵥣
𿴳ֻǸոͻƶѣӵеսֱ׷ԪأԪǿߣԽһ
ûͻƵʱ򣬳ԸһԪһΪǿߣоޱȵĳ
ֻǸոͻƶѣÿԿԽǿս˷ͻƣ㻯
Ϊ˫˫ͻһ󾳽磬һΪϲ飡ֵþϲģȴ飡
ǹճһĨЦ⣬ӡһȣ컯ƣ

µ˲䣬Ż컯Ԫ翪բˮ㣬ĳųλӿȥһطĽ֯Ļɫƣ֮ϡ
һɹޱǿϢϵĴǻɫ֮
ɫƣǳе컯ƣ
컯ƵԴһ幦
ⲿ幦ڳͻƵԪ֮ɡ컯ڻõġ
Ϊ컯塷
һ񹦣
컯ƣǽ컯塷ɹı֡
ÿһ컯ƣζš컯塷ľһأӵеҲӾ޴
һ컯ƺ컯ƣ֮һ컯ƶѣм࣬ȴǺü
컯һʮҲ˵컯塷ľһʮأʶ컯塷Ϊʮ컯塷
ݡ컯еԽ컯塷۷徳Ļô߽ƾ췥ɣɱo֮
컯塷ȻˣҲΪļѡ
Ҫߵ츳Ҫд壬ſԻý
ȱЩôһӶܽ컯塷۷徳磡
Ҳ컯塷֮ǰѾĥµĲף֮ǰͻ֮ʣ˴ġԪ֮ʮֽҵĽһ컯ǿ
ڶ컯ƣƶʱǲˡ
Ѿпʱ䣬оһǱʯɣʲô֮
ҡҡͷһЩ˼׳ԺŴӡ䡯ȡǱԡԪųءײʯ׼о


0139 Ԫ
ǻɫʯȥͣڹ֮ϵطЩ֣֮⣬ް֮
Ĳһͨʯͷѡ
סɫʯʱȴǲɫʯûб濴ô򵥡
ɫʯʯͷɣеʱȴһĸоյĲһʯͷһ鱦
ңʯĹңҲʯͷ죬һȻԣ
ʯĲϣԲͨʯͷʲôʣǽľʯǳء
ʯÿ
ʼĲ˾Ȼ޷ֺ
Щˡ
ڵ֮һصľʯޱȵ̧ھȻ޷һʯ
ĪһҪʹԪſԣ
뵽ű컯Ԫ뵽ʯ֮ڣɣûκεķӦ

ЩҪ߶Ԫ
ԣֿʼʯ֮ûκν
走⵽ʲô⣿
ɫݣݺݵĵغСҲβ㣡

£ȻͬʱٿԪͬʱʯڲͶȥ
κһгʶ߿Ϊ϶ˣ
˶֪ҪԪſԴ߶ıô;Բܳ
֮ҪſԴ߶ı;ԲԪС
ΪԽȻͬһͻĻԱ𻵣򽫻ʹñ
Ҳֻץһ£ܿѹʶԼΪʲôʱʧɫæҪԪͬʱȴѾˣԪѾ뵽ʯڡ
ˡ
ǣʯ
ǡ
ҵ𶯣ʯһѿʼѸٵĸֳһʯƬʯı䡣
ϴǦ㣬ʯ֮ʯƬĵطʼâų
ĪײҵĽ⿪ʯİʯʲôû˵ֱҪ߶ͬʱʹԪſԴ߶ġ
âʮֵҫĿò΢΢۾ЩϲЩɻ
ܿ죬ʯ֮ϵʯƬ䣬¶ԭԭò
ʯ֮ͨɫิӷģµϢǹīҲ֪޵ĽɣһŨҵϢϵĴɢ
ԲǷ
һۣо˶ۡ
ɢϢͲԼǵؼнױ˫ǿһʮı
ڳϸ۲֮£β˷ӬͷСȴԾ塪Ԫ񹭣
ͬʱԪԪ񹭣մ˷Ԫͬʱͬբˮһ㣬ӿĳŹͶȥ
ˡ
ԪطĿʼ˸Ź֮һ㴿׹âӿ˲Ϣ仯ӤȭͷЦһ׼ʸڹ빭ֱߣԶſ״
һ˿˿ޱǿϢϵĴǴ׼ʸ֮ɢǳܵǴ׼ʸɢģȻһֲĿ¸о
ⴿôǡԪ֮ƣ
һŴԪԪ֮ĳں֮Ĳ
ȥܵǴɢǿϢһɷǳϤĸоϸһ㷢ɴȻڡԪųء֮յġԪ֮ǳơ
Իˣʼϸ飬յóĽǣⴿ롮Ԫ֮ĺģһģһġ
ΨһͬģǹЧ
Ԫųء֮еġԪ֮޸мתԪԪЧȻһɡԪ֮ȴ˿ûֹЧΨһĹЧɱ׺ˡ
ԪںϣһµͽСԪ֮ɣ
ΪԼ»õſԪ֮ϵǸ׼ʸЩգô죿
ֻոշԪ񹭵İ仹Ϥⴿ׼ʸ۳ȴ֪βɢ
ãһɡԪ֮жǿ
оһɿסҵ˫ָ
ʱҵأǴڹ֮ϵġԪ֮Ǿಡһ̶ƿһưâĻգǰȥ
¡
ǣ鵤󼦷ɹ
鵤ǴһֺгķΧ֮У˶ڸøʲôʲôͻȻ֮䣬һȻը졣
ţǿһưâȻƿպɱձǰâ˺ѳһĺۼþòɢ
һһʯһ
Ǹâǰһ׷ױȥ𣬽ըѵըѣı
㼤׵ľ룬ǰâźΪľɢ֮С
ңâһ·֮ϣǳ˵Ĳδκһ鵤֮ˣĻǰâ֮鵤ȥĪƿԵֵѦѦһԽûǿֵˣ˭˭
ҿ
˭

ͻһĻ鵤˶סŻعʱ֮Уɧ
ҲҼǵòֻҵԪں϶ѣЩǿװɣ
ҲԼƻĿɿڴ
عܳͷʼȥǸ
˵ΪԼʧ󣬲ŻҺֻһЩҪͼ𻵣ûʲô̫صʧɧҺܿͱƽ
ԪںϵԪ֮ѣȻǿȫںأжǿһɽ䱬ɣ
ԪΪٶ֮ںϵҲǿʱȫֵһ֮Ǻеǳ
ص֮УղԪ֮϶ʱӿһĨ޷ѹƵľϲɫ
̲סЩ
Ԫ񹭾Ǳȵؼнױ˫ҪǿĴڣ
Լļ񵽱ˣ

ֹȥʮʱ䡣
ʮ֮УȥչغʵԼոͻƵΪ֮⣬оԪ񹭡
ʮյΪѾȹ̣ƿÿһʵҶԪ񹭵оҲ˽ʹá
׼뿪᪻Ƴǣǰˡ
ͽʼӣѾûжʱˡ
һա
᪻ƳǸߴĳǽ֮ϣӰ
ֱǳĪƺѦѦˣΪеġ
ᣬӵԪһصΪȫʸ뵽Ĵ֮ǸһȥűΣ

ӡԪųءû֮ѦѦһԽãҲ˳ԪǵͶʮ꣬ڴ֮ǰͽԪ򣬾һһţ
ţӦý뵽ĴŽ죬᪻Ƴڣֻǵǵ츳ǰ;
ˣ²ҪСӲˣϷѾΪҺȥͰɣԺǻмģ
ĪƺٺЦ˵ĿڳѦɨɨȥ
ԣһ죬ѦҲǽߵĴס
ĪƵΪϲ𣬳ֻܵûɫһֵĪϣСи󣬻Ӧ
˵ɡ
ĪϣСͻԪ֮ʵʵεȵزȴǺԾĪ㽻һһСӵʵʲôز


0140 
ҪսϷ򣿡
ĻĪһĴɫû뵽ҪȻ
ѦѦһԽãҲʮ־ȵĿų
ȻͻԪʱɵƼѾԪأϾֻǸոͻƶѡ
ǵʦ꾳ǿߣʵ꾳ǿߣ
һ½ԪѣȻս꾳ǿߣδЩԴͷ˰ɣ
ĵͷ
ԴͻԪ֮ʵ㱩ǵΪˣҲ㲻ԼʵѾﵽʲô̶ȣԾĪֽ̼УԼס
ȻС£ϷУ˵ˣǱϷݺһɲ׼ޱѽ
ĪƹЦһС
ĪϷģСƷеġ
Ҳ΢΢һЦĪƵ󣬷˳ƬС
գңһ˿˿ǿϢʼǵɢʹⷽؿռ䣬ƺһ̵ļ󣬿Ƶġ
ĪϣСˣСҪˣȵ
֣޷ġ
Ī˫ֱ¶һƵĸַ緶ǹһĨĵ΢Ц
ⲻӳʵ޷
һλ½Ԫһߣôţսô죬Բһλ꾳صĶ֣Ϊ֮Ĳʵ̫ˣһ蹵㣬Ǿ޷Խģ
ʱĪƶս̬ͺһźֵ̬ͯ
Īϣаɣ
ҲĪƵʵжǿԲ˿ĵϸֳһĨɫ˫ӡ߾ȫĴ߶ڵ컯Ԫ
¡¡
컯ԪڳתԼ䣬һƽĵͳϵĴڴݳ
ء
컯Ԫת޵ǣ͵һ̤ʱһιƾʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾĪƵǰۻ컯ԪеȭͷڵһŭҶ
ŸոͻԪһضѣٶȺʵѾԱȼԪأֱ׷ԪأСӣϷ֮һ
ֵƣĪƵĵĮ˫УֳһĨ֮ɫ̲ס̾
ҲֻǾ̾ѣĪɺ⣬ֶûУֻ΢΢һ𣬱һžӨ͸貹ԣüļһ͸֣ػС
ˡ
ԺһСɽȭݺݵǱĹ֮ϣȴ˿
˵͸˺ˣȥһ㶼δֻʹùֵı棬һ˿ѣͬһСʯӣͶ뵽嫵Ľ֮Уûκá
СӣûУ½Ԫһ꾳صĲ࣡Ī΢΢һЦĹһһǿʱзڳȭͷ֮ϡ
ֱӱǷ˳ȥȴδܵκ˺ֻвʮ׵˶ѡ
ĪϹȻ
һͨղŵĽ֣Ѿ֪Īϵǿó汾µĻǽĵñĪŰһˡ
ͷ£һ컯Ƹֶ˸֮䣬ϿʼɢһâһŻɫ׵սһǿϵͷų
˻ȭ
һڵ컯Ԫˮբкʩչһ׵ǿ似
¡¡
һԶְ֮׹ƣȻ֮Уǧ׻ӿ˸ⷽҫ㡣
νİ˻ȭʩչĴЩơ
ȴҲЩͬǱ׹ֵ棬һޱȵĻ
һ似ǳȡ˻ȭľƵľ裬ں֮󣬷ŴԴ似
Ǵƣǰ˻ȭѾԲ磬ʩչ似ںһ𣬴һ似ԣҲǶôѵ顣
似һõһһڶô򵥣뱩˺üȵؼн似
ȣ
һһȭ˳ȥ
𣡡
ǣ̾еİ˻ȭǻһĨƵ⣬һޱȵֱ֮ĳĪƺݺɱȥ
;֮Ƽʹ޿ռ䶼ݺݵһƬƬۿɼĿռ羪κ˰㷭
һа˻ȭһе֮ǿԪǿߣбشĿܣϧҪԸϷ򣬻ǲ
һ½ԪһߵһУشԪǿߵĪƼ˴ˣ̲סΪ֮һ
𾪹𾪣ĪƳֿû˿ӡʱһɺƵӿУһӨ񽣡
ƽն
ĪƵֳֽһűһʱһЯźƿ˺ɽâȻŶлһ貹ۣնǰ˻ȭ֮ϡ
¡
âȭײ뱬ѶƬз·һشŵ̻Ű㣬ѤĹâա
ֻ֮µĿֲȴǽľ
ѦѦλԪһǿߣһĻ̲סɫһס
ǿĸܵԼƬ֮أ޷ǽֵನƣǲҲҪˡ
ĪϲԪǿߣʵǿޱȣҺĶ֣
ȭ뽣â뱬ѣƽֽ֣ʵȴǳ·硣
Ϊϰɾ룬Īȴ˿ҳȫ֣Īƶֻ߳ʵ
˵꾳һصΪûжã㶯ãҲǱȳĪ߰˳ɵʵѣɲǺߵĶ֣
½ԪһصΪƵһλԪǿ߶߰˳ɵʵӦݻԻս԰ˣ
ĿǰʵԲɱԪǿߣǿԪǿ߽һ
һ֣ԼʵѾ˴ţͬʱְȻûжǿƵԵʣҵŵƣǵؼнױ˫ǡԪ񹭡һã䲻֮£꾳ǿߣлɱ
ĪϣıԾ͵ɡ
Լʵ㲻ٴȥˣڲõƵ£ĪϵĶ֡
СӰϷɳԼˬƨɾ׼ߣߣôõ飡
ĪһһЦĿųϷþû˶ˣСǿᣬͦӣҲϷȭˬһˬɣ
ˢ
£ĪƲͬ⣬ֱӳ֣ξһǿƣޱȵĳź߱ȥ
Űңûôף
ԼĪϵĶ֣䵽УٲҪŰһûŰԸ⡣
һ˫һգʱԪ񹭡ֶԪͬʱӿУ̵֮·Ŀʼ˸һɢ׺ϢԪ֮һ׼ʸڹϡ
Ȼûȫֻ֣ǵɵԪѣϾֲɱ
ݡ
һһöɫǻʣһĨ貵İɫۡ
ʲô
Ԫ֮ϢĪƶоһ˿Σգ϶ʱֳһĨݣҲ룬̧־һƣЯźƵ֮ǰĶȥ
ء
Ī治꾳ǿߣһԪ֮شԪǿߵֻһƶѣ㽫䱬ȥʵǿޱȡ
Ȼ䱬Ԫ֮ĪҲըĵɳȥûǷƵĸģã׷ɢֱͺһؤǱ
ˡ
㱩ʮףֱĪײǺʵǽ֮ϣֹͣǿײֱײ˴ǽʯĪƵ
ʲô
һĻѦѦͬʱ
һ½ԪһأȻ潻аһ꾳ǿߺˣ˵Ī̫ԭ򣬵Ҳ㹻ˣŮоޱȵ𺳣еĿɿڴ
ţŮعæһƬȥǵǣʦû°ɣ
ҿС˵˵õдأ㾹ȻģϷ첻趼ϲϷͲĪƣ
һŭƬ֮£ʱһǿϢ𣬰ʯһɨһǿϢӰ͵ĴĪơ
ĪǸԼһλ꾳ǿߣȻ½ԪһشǱҪѼˣŰһ٣һӢҪɨˣ
ĪϣɶǶԲСӽ컹£һˣԺлȻ
ܵĪƵıŭϢɫ΢䣬ЦĸһŽٶޣתܣգۼӳ׵ľ룬ʧӰ١
û취
ִ򲻹ĪϣԼŰҲܵ飬Ǹôأ
ȻѾඣ


0141 пῼ
СӣܵĿ죡б¾ϷһӶ㣡
ųʧҰеıӰĪƶݺݵķһŭߡ
ȻĪʮŭҲȥ׷ֻεʰһǱģתȥ
صǽ֮ϣĪƱǿԼұͽѦųȥıӰ
ʱĪƴӵ۵ĵǺûĵСѾͷʦǳСӴȴʦֻ֪ǳСӣӦǾ仰ɣʦ
ʦϹ˵ʲôءѦһߡ
ˣˣϽȥ׼һЩͱҲɡȻǽüĺǳСӲһţĴ֮侭еӽеǻ棡
ĪˬһѦ˵Ǵ÷ء

ſʼͽӣһʱ䡣
ԣ뿪᪻Ƴǵĳûл𼱻ǵĳĿĵصĸϣһУһ߸·
ΪͻƵԪһأҲΪ컯塷øǿ󣬿Դ߶ƣĥ
ʮֻʮҪ߳ʮѣʮѹȴԶʮ
һʼոմ߶ʮƵʱԳѾǿ԰ԪߵǿȻǱѹſڵأãʮжô£
㻨һʱ䣬ſʮѹ֮£Ϊǿվ
ֻʱ䣬𽥵ӦʮһʼĵĶȴʮֵɬӤѧߵĶᣬÿһҲΪƲڵһĽӡ
ֻʱ䣬Ӧƽж֮µͨûʲô˿ʱ̴ʮֲѹ֮¡
һʱȥ
һգǷ糾͵ԼĿĵء
̧ͷǰȥԿǿƽ̹Ĵ֮ϣһԶžްڵأɢŻֺϢľ޴ǳء
˳ǣΪ𻯳ǡ
ǳص֣ǿ֪ǳؾԺĴ֮һţŷǳеĹϵ
ʵҲˣ𻯳ǣŽģƽǾʲôĻ𻯳ھУƩͽᡣ
ϾҪʼͽԭʱ䣬𻯳Եø֡
ͨɿĳţ뵽𻯳֮к󣬶ʱǿǿĽֵ֮ϣǺѹѹһƬӰӿУޱȡ
УԼĪ˳ˡ
Щ˶˱ϣԼĴ󶥼֮һ
ŵͽѾԱˣҿȥ
Ҳ֪ʲôʱŻῪʼͽ׼𻯳֮ѰһסȻĬĬȴ粻ɣո׼Զһȡ
ͽѾԱˣ
ɫһǳǱĵطȥ
ͬʱԭڽֵйЩˣҲһѷĳűĵطȥЩһܵƺεȺƴ
𻯳Ƕݺݵ·㣡
ͽᱨĵط𻯳ǵλá
ҿҲ̫˰ɣ
֮󣬿ǰһĻʱĿɿڴɫ
ͽᱨĵطʮֵĿƽȳǰ򳡼һҪ޴󣬵ĵطʱ˿̾Ȼˣûһյء
һЩΪûŵĵطֻܷɵС
Ҳ֮һ
Ų򶥼Ĵ֮һǹ޴ģ
ڿУɨ˷һۣԵĹһμⳡͽ
⻹ֻͽῪʼĵһ죬϶и½
㣬ǧ
һͽᣬǧμӣֱ̫ˣ
תһ룬Ҳ
򶥼Ĵ֮һڱȻӵǿߣޱȷԴ
ܹΪŵĵӣЩԴһЩǿߵ飬õģԻһ;ָ㣬Ϊӣһ죡
һ㻯Ļᣬеˣ˭ã
ӵ˿ڣռ֮һλ򶥼Ĵ֮һͽǧμӱʵ̫ˡ
һͽμӵһҪܶడѾͻǧأ
ȻԱ˵
ǺǣȻ࣬ȴݬ룬ͨ˵ģƶҲ˰ɣһ˻Ӧ
࣬һֵĿˣƾҪЩ˸޳֮ңڶֿˣӦû޳֮
һ˼
Ҳ
һζԻݺݵ𾪵ˡ
֪ҪţҪͨˣû뵽⿼˾ȻôǧμӣȻֻ˿̭ͨҲ̫˰ɣ
£׻ʲôˣȻ˵Ĳпᣡ
԰꣡
ڳ𾪵ͬʱһͳᴩգ쳹ÿ˵Ķϡ
ʱԭޱȵĳ棬ʱ
˶ɫµĳǰȥǿһλۣǿϢӣڷɵС
ǿʵԪصΪ
ܵǰӵǿϢ̲ͫסһ
ҽһ£ҽľŵһִ£ͽᱨһ£֣ǰ˵
򶥼Ĵ֮һһִ¾ȻԪصΪųϣֵǺεǿĴڣٶǳԽԪﵽԪǿߣ
𾪡
ǰ򶥼ĴǺεȵǿ󣬵εǿȴһͷˮʶˡ
Ȼ۷Ȼ
ڳ𾪵ʱľ˵ϻҲ˵ֻǸ˵һͽı׼Ǵﵽ쾳ΪߣʸţǿɫʯûУΪͨԪ赣Ƕ֣ͿԼǵΪˣ
ľĻ㳯ųȥȻǿһߴ׵ɫ赣ڳУɫĵӳ£˸ڵɫԣԵΪ档
νͨԪˡ
ڣͽᱨʼźö飬һľɨһۣȻһĨЦ˵ˣһ䣬ͽᱨֻά죬֮󣬾Ͳٱˣ
£ľӿ£ǿͨԪԱյ£Ŀ
ҿμⳡģǧˣŶһҹŲֻ꣬ıʱ䣬ǸʲôľĻ֮󣬶ʱ˾
ɵƣ˭˵ҪʵʵŶӣǧˣԲ֮ͳͳҪ֮ͳͳòӣǣҪӵĻ͵ÿûвӵı£
Բӱ֮ڳҲͱˣҲ˵һΪ޷ֱӱ̭Īͽĵһֿˣ
˵ˣҲ˵ˣȷŵĵһֿˣֻǵһ֣滹һֿˣ
ȻˣǻŸʲôϽְɣ
尡

ľĻո£ΧһƬ֮һսҵı


0142 ͨ
¡¡¡¡
ľĻ¡
Уϣ̼䱬һ͵羪İϯ
ǻս
Ļᣡ
һĻᣡ
оһȻݵĳǰȥ
ʱյΪұ֤ԼԿ֮꿡λеһҪᵽһĻᣬǷǳɵġ
ȻѾ׼ᱨᣬ㱩¶̫ʵ
ֻǵһֿ˵ĵһֶѣеڶֿ˺͵ڶֿˣĽʵ¶ʲô£ȶ£ȷһʧ˵
ڳԣܷţһΪҪ顣
ܿ죬뱨ֻ̨ʮ׵ĵط
Сӣǹȥ
Ȼһ
ţӰƿնʮĿ࣬Ŀ׺ݵ׳
Ϊ׵һһλ̵׳׶ģԿŵӤֹ䡣
ǵ׳עųҪҲǺɽȱСҲԼԼĸУҲǺɽ֮ǰĻ͸Ͻҹλó
ȻǺɽŵͽᣬȻǶˣ
ɽ˭𣿡
ȻɽǴƹһǳǿеϴǰ벽ԪΪĵ۷ΪֵԽ׺ɱһԪһΪǿߣ
˻Ȼ˿£
ٺ٣ɽµĲǵʵǵײֶΡ
֪ɽԪһΪǿ߻ܺնɱն֫ڵ˫ۣеͷϵһƬƬ£ĥ

ǻ׶ɷ׳ΧʱһƬȻ
ţ˵ɽĳ¼˶ʱ¶԰ף˫ǾɫɽĿ⣬ڿ࣬ڿֻ׶ޱȵ͹
СֵܣֻһĻѣΪ˵ɽ˶ͿˣϽÿɡ
˺ĵСų
ȴǳδţֻתͷĿһۺɽɫĮȻĳǰȥ
ģȻǺɽǰŷСӣ֪Լ𣿡
̬ȣνĺɽɫʱޱȡ
ǽӰ̬ȣͺһεĶ⣬ݺݳǵϣֱĪ裬˲Ǳŭޱȣһ˿˿ɱ⣬˵˫ӿ
һ仰˵ĺã㣬ȴ
ֵǣһɵСӣ
ɽϴҲǵ׳ȵ
һ£ԸδɵëͷСӣֻһ˳֡
ŵͽᣬῡܶ۴˵أǿĸߵǳȻҪСģΪȷһʧҪô֣Ҫôһ֣
ɱ
ɽ뱩һŨɷĿҵĴǿбУһֻͨڵ׶ޣкХ𣬺Ȼһͷɫͻ
ˣˣˣ
ɫͻֻ֮צǻӶ̤޵Ŀռ䣬ѸޱȵĳԶĳצÿһΣͻᷢһս޶졣
ǺɽĳڻɷȭǿһУֺɱһԪһΪǿߣ
ǸСˣ
ȻÿͽῪʼʱ򣬶һЩù㣬ᶼûУ㶪ģСӵͷһǱޱȰ
Сҵģ˭ۣȻȥǺɽ
ΧˣڸܵǺɫͻɢϢжͺ󣬶ʱ׷׶ݣһĬĿ⣬·Ѿһʬ㡣
Ȼȴ·ûвǺɫͻƿϮɱͷβתһ¶ûУֱǺɫͻ嵽ıɢϢ֮ڷʱŻſ͡

ֻȳһֶѡ
¡
Ȼһ֣쳹ǣ׺
պݺһۿɼ˲ƣƬؼϯ𣬺ݺݵĳǺɫͻϣһ˿ûУֱӵձѳһŷ顣
ͣͣ
ɽԭӣ˿д˺Ȼɫʱ˿ǲ֪ԼߵһôӲ壬ͣ˵ЩʲôһڶɺѪûһ׹ȥ
ȴ·ʲô鶼ûһɷƵĳǰȥ
ҿ
СӵʲôͷȻһоͽɽͳͳ
۾Ϲ˲ɣǽһУǷûгУֻһ㽫ɽͳͳˣ
һ˺ɽԪһΪǿߣ鰡
ÿµˣ

ĿɿڴһĻ
ҲСӵʵԿͨڶֿˣֻǲ֪Ͽŵڼһ˺ɽʵӦʸǰɣȻ˵
ܣСʵȻһͽлбĴڣƩɹҮɼҵλкʯҵλּҵλЩˣһһľţʵǿƥСȻǸЩ˱Ƚϣ٣
һҡͷ
ҹƣСӦгǰʮʸ񣡡һ˵
ʲô
Щ˵ĶԻ΢΢һӿһɻ
Ҳû̫⣬ҡҡͷǰȥ
Ϊ֮ǰɽʱǾ˵һĻʹúܶ˶֪ʵǿ󣬸׷ÿ·
ܿ죬̨֮ǰ
ʱѾкܶ˱Ļᣬ˳ǰ棬Լһٶλ
Ϊϸ񣡡
һλ
Ϊϸ񣡡
һλ
ԪһΪϸ񣡡
һλ

Ŷӵȴʮҵʱ䣬ֵ
ǰȥڵصľִۣĵȵǼһ뼮ᣬȻȥͨԪ赲ԣ
ǣ
շԸЩ֮󣬱ߵͨԪ֮ǰ
ˡ
ûκεķϻҵ컯Ԫصǿɫ֮ϡ

ɫҲ֪ʲôɣʮֵļӲ컯Ԫһȭ֮ǿԿԽһɽͷ飬Ǻɫ֮ϣȻһۼû£ֻʹ΢΢εһѡ
ţɫ֮Ƶɫӫ⿪ʼջ赱֮ϣԳɫ֡Ԫһأ
Ķ
ⷬ仯϶ʱӿһĨɫƳƳ죬Ȼ棬ƺҲֵֻطȥжһǷǿǻᱻ
˵ĺе
ƩֻԪһصΪȴвɱԪǿߵԪǿ߶ɺɱ
һǷǿ󣬿ɲܵΪĸߵжϣҪ似ʵһۺжϣϾЩţԽɱУ췥ɵǿڣ
ͨԪ赵ĲԣֻԪһΪ;ʵС۸֪ôģ


0143 ؾ
ԪһصΪ츳ܲ
ֻҪӵصΪ˾ͨˡ
ľ۾Ŀһ۳һƣͨ˵֤ͬʱԳΪŵӵĻҲĵƣѪɡ
ǣ
һƵİɫƣӹָȳһѪ֮ϡ

ƺƺһǵѪֱգƱͷųһ͵ĹâƬ֮󣬹âɢȥԭ⻬Ʊ֮ϣǸֳһЩ塣
ţ

һ㹱ֵ
ֵʲôɨһеƣ¶ɻ֮ɫľ뿪ڽһ䡮ʦ֡Ȼ뵽Լڻ㲻ŵĵӣǸĿʵִ´ˣ⹱ֵʲô
Ǻǣڱĵط⹱ֵһֲֵڣǺöΪŵ֮󣬱Ȼ֪ľҲôĮĶԳЦ
лִ´˸ֵ֪лһʵ֪Ŀˣʲôʱʼ
ľһЦ˵ڻܸ㣬֪ʱȻ֪ˣˣȥϢɣȴһֿ˵Ŀʼ
ǣ
ͷ
ţŵģ߹ųϢĵطȥ
ϢĵطڳǶλá
һ߰׸ߵСľ¥ľ¥ÿһ㣬߰˸Ծס
ѡ˸һСľ¥סȥ
һʱһֱڷ糾͵ĸ·Ըоеƣϴһ֮󣬾׼Ϣһȴһֿ˵Ŀʼ
ʱͨ˵࣬Сľ¥ʮֵİϢʺϲǰʱƣͨ˵ԽԽ࣬Сľ¥ڱ
ޱȵıߡ
ס¥棬סҲ֪ʲôˣ˵ӣޱȡ
ͬʱס¥棬һ齱һζġ֨ѽһ̼ޱȵŮ˽ҲǲϵĴ
ҿ
Ļ£ﻹ˯ţвܳȥЩļһͳͳһ١
ΣֻܿɬһЦһ뵽Ǳ״̬֮С
ʱһһĹȥܿҹ٣𻯳ڴ˳ָķΧ
ڿԺúϢһˡ
ۣ͸˿ɫѾҪӽˣھһʱ䣬㹻ϢһѾָ״̬
Ȼڳ׼Ϣʱһϸ΢ĲȻ𣺡Ϸųϣ֪ͨǣڶֿ˿ʼǰ֮ؼϣʮʱ䣬ʱ⣬ֳ󶯾ߣֱ߳ˣ
ʮֵóʶͲΥ
ͬʱҲʮֵ΢Ǵڳ˯״̬еĻֻһֱѣ˯òˣʸ
ҹĿʼڶֿˣʲô
ɻСֹһ䣬ƺ뵽ʲôǰȻһˣӦþǵһֿ˵ĵڶ֣
ֻˣʸμӵڶֿˣһЩ˯еļһҪŵڶֿˣֱӱ̭
ڿ龯ԣ
ҪΪһǿߣȻʣҲʮֵҪ
ԾҪһ
Щİ˯ߣԱȻʮֵĵ£ߣǿߣҲն֮ϻóãȻ֪ǻŸʲôţ˷Դȥ
ԣֱ޳
ˢ
ͷ£ƿֱϢ뿪ľ¥
ûкĵȥ֪ͨЩ˯еļһ
ȣԳųϵļһѾǵûеΥ
ΣЩһ﻽ȥμӵڶֿˣڸԼӾ֣
ɵ飬Ųȥ
ɴʲôˣ
ˢˢˢ
ǲģȻֻгһ뿪ľ¥ʱ򣬱ǿܶ⣬ͳƿŰǱ֮ظȥ
ջĿ⣬Ȼ٣Űı֮ȥ
ĵһֿԼղǵڶֿˣ̭˶ѡ
⣬
Ψһǣⱨ֮صѡȻǺѹѹһƬ鲼˴գֻٶң
Ҳζţ߰˱̭
ŵһֿ˰Ȼ̭߳ѡеڶֿˣֵ֪жɨ˱̭
һĻɫЩء
ţ̧ͷŸ߿ȥֻǰ׸ߵ֮УӰЩӰɢϢ֮쿴ǸľҪǿԪĳ֣
ڵλ붼Ӧڵĳϣ
Ⱥ֮УһɫۣЩյӣ˿ͻȻǰɨһڳˣ˵ŵ뻯Ԫҹͬ壬廹ļλΪ˵ڶֿˣ
ȻĴڣ
¶֮ɫ
ڳĺܶˣ֪ŵڲϵ
Ϊ׵֮Ƶ壬αĴ塣
ǻΪֿ˵ĶһЩϣû뵽ȻĴ
ĴڵĵλȨǽĴڣ
û뵽Ȼȴֿˣʱ˶¶֮ɫãЩ￴УӶ£ǿɾһˣ˶ĥȭƣһɾʮӣ׼֣ĴĺøС
ʵҲȺǰ㡣
ĴݺεǵһЩµŵĿˣֱȥ𽵹󣬵ˣΪʲô
Ϊľǿһµ֮Уûʲôӳ֣еĻǰ¡
Ĵ֦ͬʵȴϣһֱž
Ĵξأ
ȻǿµӵǿµǿǿܵĵλԽߣµܵĵλʹ͡
ǹԼδչҪ飬ĴҪӡ
԰ҼǵĴ֮УΪףΪθղȳ˵ģǵҽĴʱ򣬻ΪֵþȵĻǣǵⷬȻ
˸оԣ˵
һ˺ٺЦСӣǵϢǶǰϻˣڵĴ壬ԵΪףѾ˥ܣڱ嶼ˣ
ôܣ
ʵǳǿᣬֻеءʸ֮ʮǰˣôͻȻ֮˥ˣ
ҲǺòڲֻгΪڵĵӣʸ֪

˵۵ʱǵ뻯ԪֿڵʮʱѹڿʼڶֿˣֿؾȺСһȥɣ
ã
Ļǵͷȵ
ؾ


0144 ˹
ؾ
£Ĵ߾֡
ȵԪʱ˰㣬ǵбĵѸ͵ĳ
ĵĸصƬ鲼ǳĲǺ֮УɢڹԣԲʮﷶΧҫ磬ıһɱѲصĿֲϢϵĴӳ
ǿֲϢӰ֮£ΧգõŤƺҪһ
ǿ
ܵĴɢĿֲϢ˵ͷһ̲סֳһĨŨŨľ座Ȼɫ
вߣȷ
֮أǿޱȰ
Ҳ𺳵ĿһĻ̾
ӿһĨȵĻ֮ɫе˫ֽȭзᶨԣһ죬СүҲﵽľ磡ҪøǿҪ̤۷壬һǳ£ôһɫ
ն
һĿע֮£Ĵٶһֱ𶯣ĵĹдһĹۣҵĻɨһ

޵Ŀռ䣬·ƲһǱĵ˺ѳĵޱȵĿռơ
ء
ţƬ˺ѳۼռ䶸Ȼ鿪һ޴Ŀռڶ˵֮УǺڶâ۶ʼԶӿ
âֻȭͷСǼʱ֮󣬱ǳռڶ
ǳռڶâ纣е㣬ٵתţһ˿˿ϢϴͷųƬؼ䣬Ǳһʱմţͨһͨ
ؾ𣿡ȵʱմŰ㣬âĿռڶ
û뵽һĵڶֿˣžȻѡؾ֮оУǴֱʰȵľ̾
ؾʲôطȻЩ˶ݣǷأ
ΧȺ˵ĻģüͷһԵһˣĺʵλ̨ؾʲôط
㾹Ȼ֪ؾ
˲Ŀһ۳ߺĲ֪ΪʦԸʼϲĸؾʲôط㲻֪ؾִڣӦ֪ɣ
֪쵶ؾĳȻ֪ؾʲôڡ
˵ͷ˵ؾȻһؾϹڵפء
˵ĽͣҲ¶һĨɫȻһϹؾɸѡµӵĿ֮أ治Ĵ󶥼֮һǴֱʣ
˭˵أ˷ǳͬĻ͵ͷ
ţѰһؾ϶ǲҴţ̽ؾѰұ׳š
ȻţȻôö֮óɸѡµӵĿ֮ء
Ƕź֮ͨĲ
Ȼſ϶Ѿ̽ؾˡ
ؾоųɾŵıƶѾȡߣֻʣһиʣˣŲŻṫȻóɸѡµӵĿ֮ء
һδؾλ򶥼Ĵ֮һó
ؾΪһϹŵפأӵеıȻʮֻǲиʣЩ˵ҲĪ
ֲһ˵ҪؾΪ֮صʱ򣬶ô
ǿؾлһԵûгΪŵĵӣֵˣ
֪ؾУʲô
Ҳһ˷ܣ˫Щڴɫ
쵶ؾ쵶һ˶ģؾǾϹڵһ֮ɵġ
ֻҪеӵĶ֪ĳ˶ؾ󣬻־һ֮ؾ
쵶ؾУͻ÷ĺôл뵽һһ֮ؾȻޱȵڴ˷ܡ
ؾѾǷΪν뵽ؾ֮С⴫󷨻ὫǴ͵ؾĸھĿݣǽȥ֮е֪ͨǵģ
ͨؾ֮ͨĴɢȥԪǵڷ
ڵ뻯Ԫָ֮£ڳ˶ʼɵķֻ顣
˵顣
ʼؾɡ뻯Ԫĵ
ǣ
ͷӦſʼ
ܿ죬һ͵ڶȫ뵽̾еʱմڣ⻪һ֮ͳͳʧ
ֵ˳ڵĵ顣

һ̤ʱմţ͸оһ㳯ӿתʧ
ִԽռ飬ѾǵһԺ򶨣ûκβʡ
˫ۣĬĬȴͽ
ԼĪʱ֮󣬽̤ʵصĸоٶȴ
ؾ𣿺Ũڴ°빦ֲҪפڴ˵ء
΢յ˫ۣ۵һƬãأ֪ǲΪ̫ûԭ򣬿еһɻϢһֻصʱĴ
ţһǲ˵Ũ̶ȣ屶
ǿڴ˵ϸһʱ䣬κ˵ŨаճԪΪ
ڲ˺߶ӦԭصȴϢ
Ȼ̾ȥ̽ؾĿݻ֪Եõȴһᣬ֪˿ʲô֮󣬲źö
ûеȴ̫ãԼĪʮӵʱ֮ǿģ΢΢һâͷųƮУһƬĻĻַ˸
ȥСĻ֮ϵַ
ͽᣬڶֿˣһ֡ɱ
ɱ򣺻һͬؾеߣȡеڴеĹ׵㣬׵֮󣬱ͨһֵĿˣ
ȻҲͨɱؾ֮еޣõһ׵㣬һҪΪˣһöһ˿ɶһһٵ㹱ף׶˿ɶһٵ㹱ףԴƣ
ʱΪһ£
ͽᣬڶֿˣڶ֡ʦϮ
ʦϮһ֮ŽǲһһţΪﵽԪصĵӣؾǽɱ
ǱǻܣӵееĹ׵㣬ᱻ۳һ룬ȻԻЩʦ֣ҲܶȡеĹ׵㣬ȫȡ
ʱΪһ£
棺ؾֻ֮д裬ɶһҲãҲգᱻֱȡʸ񣬸ܵĴ
ȻţĴļ£ɱ˶֣Ҳɱˣ
ѣԼʵ޷ӦɱʦϮѡؾ̽ǿʵ֮ٳأؾԱ̽дڣ
ףˣ


0145 Ϣ
ڶֵĿ˻ѰǻɱȻǲһŵӣǽɱֲЩһ˵˲μŵĿˣͨĶֻ򣡡
Ļ֮ϵַ󣬳һ֣ĻɢһӿһĨɫ
ŵĿˣеĻҪѣ
ϵɫֻάƬ̶ѣǱһĨЦȡѵĿˣҲͨ
ɱոտʼѣЩеĹ׵㣬Ƕֻһѣһ㹱ֵֵ˷ȥȥ̽ؾܲܺҵһЩǿԼʵ˵ȹЩʱգЩһܵĹֵˣȥŹ񫣡
һԼƶһ򵥵սƻ
ܼ򵥣ԼϢñȥЩһĲ֮Լժӡ
ˢ
£⣬˸߿գؾȥ
٣λ̨һ£
ڳոӳǧ׾ʱһȻ
סΣͷȥǿһ⣬ٵĳƿնһλۣΪԪһغڵˡ
΢΢۾ֳһĨɫ
ɱѾʼߣǵˡ
Եˣǲ֪ĵˣȻҪྯ衣
̨ţûжġ
ģʱͣǰ߶ʮ׿ĵطǳһĨЦݣʮĵҽһ£ҽаСɣס̨ûб˼̨ûȤף
ףʲôףüͷһ
ȻϢˡСЦ˵һϢӣרųϢֻҪ㹻֧ʯӵеϢͳͳ֪ϢԴʵһ٣ʮ
˼ؾ֮Уȥṱ׵㣬ҲȥѰȻû뵽ԼȻĹˣɵ÷һЦ
ٺ٣˸־СЦЦʵ̨ʲôϢ𣿡
ûС
ҡҡͷҶһ㶼ϤһĨڣԼ֪ԼҪʲôϢ
ð죡ҽ֪Ϣ򵥵ĸ̨ƼȤʯȤǾˣҰҵϵʽ㣬ԺҪˣҹϢСЦ˵
˵˵ƼʲôϢʵ
СɳƬ̣˵Щ֮ǿߵϢؾЩطǱȥһεϢǰ֮󣬿ԻúôϢ
ţҾղ˵Ϣǰһ˵
Ϣٺ٣Ϣˣ۸ɲϡ
Сԣ۶ʱֱð⣬˫֣һģЦϢҪһǧƷʯؾȥ֮صϢҪ߰ٿƷʯڵϢԱ˵㣬һٿƷʯ
ҿҲ̫˰ɣϢȻһǧ˰ٿƷʯôȥ٣һɣ
٣ٺ٣ٿûϢʯٶȿ죬ȻˣΪʲôҪȥ٣
СһЦ̨Ϣ㵽򣿲ҿɾˣ
򣡡
һǧ˰ٿƷʯڳʲô򼸸ϢҲֵá
ʵҲԳֽС£Ȼ̿һӦþͿԲһʯ֪Ϣˡ
ûС
һֳ԰͵ˣСҲ򵥡
ҹһϢʲôԱֶΣĲᣬǸոճԼٶȣóݲѣٶȣСɶѷһ
СɲĶ֣ҪߵĻкܴܵġ
һǹԹǮȽϼʡ¡
һֽʯһֽϢСɳų֡
ûĵ˰Сһۣȡʯ˵ϢҰɡ
ʹ죡СЦʯ˵Ϣȸ˵һ˵Ϣɡ
һһŵĹٷÿؾˣڰ֮ϣõĹ׵λߵͣ
ڶ񵥣ӵеʵǿλߵͣ
ȻֻܵοǧŲɣϾߵʵÿʱÿ̶ڷ仯Ҳǰһ̻Сޱȵߣһ̾ΪõĳֻԵһɳˣ
Ĺٷ񵥣Ϊɱոտʼ϶ûʲôı仯ҾͲ˵ˣ˵˵ɡ
һֺ⣬ʮ꣬һλԪΪǿߣóýһ֡콣ǿޱȣԽɱ֮
ڶʯɽӣʮ꣬ҲԪǿߣһɽȭбѵ֮
Үɺʮ꣬ԪǿߣߣһСħս塷幦֮ǿᣬѾﵽһַ˼ĳ̶ȣ
ĵĽĽѩŮһͷʵҲԪǿߣ
Ľ޺ƣĽסھŵĽʮĽнˮ
С˵ʮЩһ֮ΪóĹ似ͳͳ˵˳
ʯѵֵ
ŰСɸϢĵͷ
ģϢֵһǧ˰ٿƷʯ
˵һ֮󣬰Сɵֻ¼ǰʮǿߣЩһϢѾͳͳˡٸ˵һ˵ȡÿǰ֮Իõĺô
Ȼ˵ǹٷ񣬲񣡡
ⳡ˽֮󣬷ǿλйٷǰʮˣԻһʶĹ׵㽱ȥЩ֮⣬ǰĻнʲôÿһ춼ͬΨһͬǣʮֵķ
һԻ˶ʷķԻһҫĳƺš
˵һ䣬ٷڵȷ׵ߵͣվߵ͵ģҪһս˽֮ٷǰʮģҪһⳡʤյ
ˣһϢˣؾбȥ֮صϢ
Ǹطؾشһ챮űڼϹڵ似ǿڱ²򣬽лص似
Ļ˭еģ챮һֻ֮ܷãһжҪʵ˵
ò˵СȻһϢȴʮֵϸó⡣
ˣϢѾͳͳ֪ϣҾһˣ
ڳͷʱ򣬰СͻȻһһ⣬ĳԶȥûлعѾʧ֮ϡ
ÿٶȣ
һĻ̲ס¶ݣֲСɸҹȻԼϢԭĪٶȰ
ˣҲ뿪ˣ
ջĿ⣬׼뿪˵أʱ򣬰СɵͻȻԶֻ
£һĳףչĳһϢ㶫￪ĵطһҩ԰һöżԪȤĻȥܲܵõ͵ÿԼıˣ


0146 Ы
żԪ⵹һöĥ컯ľ磡
СϢһǹճһĨЦ⡣
ˢ
£ûκεԥǳؾĶ෽򣬻һĨ⣬ıӶȥ
СɹȻûƭң
ȻŶ֮󣬳̧ͷȥǿǰƽ̹Ĵ֮ϣһɽεضֱһֺϢϵɢ
ɽ·һߴĻɫʯдšҩ԰ĸԾ֡
ӦñоżԪҩ԰ˣΪʲôЩһﶼȥأ
ֺɽΧûѡóȻȥͣڸ۲һ꿡Ҳûнҩ԰ֻΧεʱüͷ̲ס΢΢һ
Īҩ԰ʲôΣղɣ
ţȴҲû̫ϣո˵ֱһͳҩ԰֮С
٣ǿһ̽³çĳȥˣˣˣ֪Լôģ
ǰǼùĴһǸһˣ
ҵϣʵǿһ㣬ԸǹﲫһôܾˣһǾлþżԪˣ
˵

Щ꿡ֱܿһͷҩ԰֮У΢΢һ㶣ŻعһֻЦи˴˺װ̵˼
Ϲӵеҩ԰ģǹģҩҲǲ٣ϧ󲿷ֶѾɢˣ˵ҩʵϸӲûʲô𣡡
ҩ԰ʮֿʮĶصÿһ֮ϣֲ˸ָҩոսҩ԰һĻ̲סһ̾ƲƲ졣
ҩ԰̫ʱû˴ˣҩҪôѾήҪôԾʧѾȫûκá
ȻһѷҩҲͲǷϣҩ԰ȥ

ԼĪ׵ľ룬ȻһŨҵǰϯ
ŨȻǷƷ
ͣסŲӿһĨϲ̧ͷǰȥ
Ŀ֮һʮ߰׸ߵĲֱ֮ͨɫ֦Ҷïڶ˵һУһöʵ̾΢΢תš
ϵĳȡ֮µ˵תһϣپڻâ۵öʵУϵ̲ĸ׳˶
ǹʵԼĪӤȭͷЦ֮ͨɫоŵƽ֯һصĴųϵɢʹΧգЩŤ·öʵһռ㡣
ΪһĻ
ӦþǾżԪˣԴĴų̷֮󣬿ùʵԴĴų߾ڵĽǼ⣬ǿҹʵڴڴΪ
ȵĿöɫʵǰ߳׼ժȡ
¡¡
Ȼڳո߳ʱµĺɫأͻȻҵ
Σգ
ڽҩ԰֮ǰͲԾԸսʱʹھ״̬ȻͻȻǱ˲ʱǸоصһǿϮ
ԥһŲƵʮ׿⡣
顣
ֻһͳһ׳ޱȣ̵ĻɫβͣЯһɿ׺ɱԪһǿߵĿֲҵĹᴩǺʵǺɫ֮
ɳˣ
ӦĿ죬Ѿȥ
ǻɫβ͵ȻҲǲһĻ΢΢һ֮䣬ǹᴩصĻɫβͣص֮£ʧ
͵ϮٶǱش֮Уڼõʱһ붼νǵʯһ˲䣬ûӦڶ͵ϮԼģǸʲô⡣
ڰУɫĶ·ĺɫء
Ȼڻ֪͵ϮԼļһǸʲô⣬һȴ֪ǾһǿĴڣԪһسڵߣǼһĶ֡
ֲЩ꿡֪оżԪıҲ
ȻǼһ֮ǿƾصصףԿ͵Ϯ侾Ļƾͺýһˡ
ԪһΪǿڣƶԾǼһ֮µߵĸ֪ƽ̽鷽Բ׵ĸ֪뵽֮Уʮ׷Χﲻ
ȴһͬޣ֪Զͬߣⷽ꾳ǿߣ
һĨЦ΢΢˫ۣ֪ޣ·ĺɫ̽ȥ
ܿ죬һڵ¿ٴӰ΢յ˫͵ȵ𶫶ˣҹ
¡¡
µ˲䣬һдƺȻ֣׹ָУſ񱩵ݺݵĺǺɫ֮ϣֻһǿɫֱӱȥʮȡ
ҿ
Сʲôͷ̫̬˰ɣ
ҩ԰ڵڵǿȽҪӲҵȫһʮȶΪѣȻһƣͿԺʮףֲ
ĪǣСλ֮ϵǿߣ

Щڳҩ԰Ҫ˵ῡܣֵƾȻ׺ʱľһӽŵֱŶȥǿߵıˣǼֱ
Һûг֣
Щῡޱҵš
ҹ
ûЩῡܵĿ⣬Ǻɫ֮µ׹֣Ѿ͵ϮԼļһһɣӡã׹ֶʱסǵӰȵһһᡣ
¡
ǵӰӴ֮ץӴص棬ҵɽһ𣬽ӴλУںɫ֮ϲʮ׵ۼֹͣ
ǡ
Ы
ΧῡܿӴεľģ֮󣬶ʱ̲סһ
ֻȻԼĪʮңֻͨҺɫ鲼ŹĻƣ״һͷϻƨϵβͣȻһЫβЫβĶˣһ˸̣ɢޱȵϢ
Ǽ̲񣬶һо綾
ֻȻȻһףսȴԪصޡЫ
𣡡
ֻЫӴ֮ץȻѾ뱩ŭ״̬
ɺ۾סһƨϵǸЫβһ㣬лһĹ켣ǵĳųʺ̶ȥ
͡
ڱ;УЫβ˵Ṇ̀ʼĵ⣬һεɫҺ壬ϵĴϵڴ֮ϣȻֱӸʴһ׶ƮëȻ
ⶾ֮ǿԪǿմȾҪ̱


0147 ʮǿˮ

һĻһĨмЦ
Ыڴ֮£˶ĹҪСĽӦ¶㹥ȣ÷ϡ
컯壡
һ϶ʱһ컯ƸֶɫĹâʹ˵ļ˻ɫ·Ǵһףһޱǿ֫ٺڷš
أ
֮󣬳һֻ̤һαԭʧ˲ưĶȻЫβ֮ǰڻâеȭͷû˿õ˼ԾԵֱ˹ȥ
Сǰ׳𣿲֪Ыβо綾𣿡
Ǿ綾ʴ֮ǿЩԵֵȻȭ࿹ֱ
˴ЫĶԪǿ߶Ҫ̱ԪǿߣҲֻܹӲдƬ̶ѣҪСӣ군ˣ
һĻ˾һֿ˵Ŀ⣬ųΡ
ΪǶǳףǴЫβӵеľ綾жôֲ
ԪΪǿߣɵֵ
ȻǿȺῡܿԪأӦûŲСĲࡣ

Ȼ˵һĻˡ
ȭǼβ̺ݺݵײһ𣬾ȻǷһ·ǲһȭһӲĸȭͷ
Ыβ̣棬˵͸ˣһ˿ƤûƿǻȭУһɻɽ緢׺˸β̣˷飡
һīɫѪЫβ˿ڴȪĻ
𣡡
ЫβѣԴЫ˾޴˺һʹ̧ͷǳԹͿ־˫ۣһ۳תźɫ֮ȥ
ʱ˿ֻ̣ЫѾףԼĵˣжô£
ߣˣ
Цһһ˹ȥǵУһĨĵ⣬գնɱȥ

Ыһɫۼףĵǰֱ綹ֱӱǱᴩһīɫѪ緢Ы壬˺ѳ롣
˻
ǿԪǿߣҪЩɵĴЫȻһȭһ͸׺ɱˣǿҴ̼һĻʹڳȺῡ֮ܶУĿɿڴûع뵹һ
ֻЫˣֵܹһٹ׵ģ˷ѣûȺῡܵ𺳣ӴЫʬȡһöŵҺɫâ壬תöżԪ
ɣ
һ̽ǾżԪץ˹ȥǿֱӽżԪɢΧеųͳͳƳһɶС
뿪ˡ
ջһöˣֵõ˾żԪĵرЦЦ׼뿪
Ȼڳոתһ߰ޱȣͻȻǴӸ߿д˹
СӣĺֻܲЫΪҽȡþżԪ鷳й͵ķϣĹ׵ұ㲻ˣЫҲʹ͸㡣ڣѾżԪҰɣ
ķ˷ۡ
ЫԼնɱģżԪҲõģı˵ãȻ˵ʲôѴЫʹ͸ҪԼѾżԪ˫ͷϣ֮лһȻζ
һΪԼ˭߸ϵľۣ
˭Ȼôţ
ڳῡܣ֮Ҳüͷǻûôļһأһ̧ͷԴķȥ
ţǱǿ֮УһڽУɢϰһλ׵սӰ
ǡ
еʮǿߣˮ
û뵽ȻֲøŰԵȷʸ񣡡
Ǹ˵ùˣòײŵõľżԪȻ˽ˮǿߵ죬ǱסǾżԪඣ
ǰμⳡɱߣȻˮȴλǰʮɼʵжô£һӵԽս췥ĳţ
ڳῡܣǵڽеİӰʱһ󾪺Ŀ
ԭǽˮ
ȻʶˮǴӰС鱨ȴǵ֪һ
λʮʵǿԪ۷Ϊߵߵ·ӣһ֡ؽɲĥµޱ׺ԼĻǡ塷ⲿ幦֮ϣ
ɼˮ֮ǿᣡ
ƾǿ֮ˮȻֻԪ۷ΪһЩԪسΪߣĶ֣
Ȼ֪һȴôɵ֮ϣֻһֺڶʯɽӣҮɺɵ
֮⣬ϡ
׳գ˷ۣ治ףλʮˮôԽС
Сӣ㾹Ȼң֪˭ȻֻСֹһ䣬ǱˮΪӢӣʱ
ҵȻ֪㣬ˮҪóĳѳԵı³˵һˮˣһֺˣҲûǸʸ񣡡Ц
Сӣ㵹ͦģ
ˮ۾΢΢һĨ˸֮ϵĶʮǿߣȫʶȻȴûһûеķȻҲǰǿЦ
ЦҿЦˮɣ
Цŷ༥ˮĪΪһ񵥣Ͱؾеǿߣ뷨ò˵һɵƣ治ףһɵƣôʮλã
Сӣ
α裬Ƣٺõ˶޷ͣο߰ޱȵĽˮǺƢ֮ˡ
֮ǰЩǿҲˣʵˣֻţһС䣬ȻҲ޼ɵʱоĪĳ裬ɫеɭȻɱ⡣
ȣ
ˮһ貽ⱬк㣬һȵĽɫˣޱ͵ĳųڵλϯȥ
¡¡
ϯ֮һƬնǶ
ò˵ˮȻޱȣȷŵʸıһڵԪӵشԪǿߵ׺
ƣ
ϯͽ⣬һ˿ЦűǵУһһͬͣ罭ϯĺƵâ˺գɱ˳ȥ
¡
âײһбһĺâһһƿ˺Ѳбͽ޷ֵƲ㣬˺ѳ롣
е㱾£ֲøǰţϧҪΪʵԿҵĻǾеЦˣ
һԼĽ⣬ˮҲǸֳһĨɫҲֻǾȶѣϵɫɸ߰ޱȣмķһЦ
СӣʶһҵѧؽɲɣС֪ʮǿߣжôĲ࣡


0148 ħӡ
ؽɲ
ˮһ޾Ľɽһкֱع֣̾Ժ
⵴Ϣˮԡ貽֮£һ͵Ľս
һǿϢӽˮϯ쫷ŰʹƬض
һοˮʱľؽɲڰأʱѾӵʮлͬߵľؽɲﵽߵľؾ磬ӿ£
ˮѾӵгǰʵˣ
ؽɲһ;ؾ磬ԺֵжϾߵͣһɫһؾ磬ŵɫ֣ȻžؽɲѾˮ߾磡
ڳῡܿһĻʱϸֳԶƵŨ֮ɫ
ؽɲԣжǿɣ
ʩչؽɲ֮󣬽ˮϢٱ屶ϣɫҲ̲סЩأȴη壬סǵһһδʩչķƣ
¡¡
貵âףԼ׺̬Ѹ͵ĻգŽˮХնɱȥ
Сƣ
ˮһĨмȣһľɫֱͬʱתһɹɼǿĽ⣬кֱӽǵâ飬ָ΢űɽӵڱǵ֮ϡ

һɰԵľ˳űǵӿĻһ飬η˶ȥ
Сӣ֪Ϊʮǿңʵжôǿ˰ɣٺ٣ⲻɵĹѣһҶʮɹ͸һֻһ򵥣һᣬͶ˫ַϾżԪҿԷһ
ˮһȡϷ磬ʱŵĴЦ
ˮΪʮǿĸ֣ȻԪ۷ΪսͬΪŵߣһΪﵽԪسڣĶֻ֣ԪڣڵΪʸ񿹺
ǸСӵʵȻҪˮĻʸ񣡡
ˮֵƣڳῡܣ֪λλʮǿĸ֣ʵжôǿһ̲ס̾
ؽɲȷһǿ幦ûˮĽԹԵķһ̾еıǵ
ˣǴͶˣߣΪжţԭҲһԷʵԼǿҪ˵ķѣ
ˮһĻΪҪ䣬ʱЦ
䣿Ǻǣˣ
ˮĻһ壬չһ̧ͷǰһЦҲһ幦ľؽɲǿᣬϲԾԿľؽɲǿҵ幦
컯壡
µ˲䣬һ𣬶ʱһ貵Ļâֱ͵һ棬ζʱڿնЯźƵޱȵƣ˽ˮ
ұȽ幦ߣȻһĴ
ˮΪмһӵĿźХĳҲұ֤幦Ҿ͸˵ؾ֮Уȥħս塷Үɺ֮⣬ûһҽˮĶ֣һС䣬Ҳ巽սңЦ
£ˮһȭųȥȭͷ֮гҵĽⱬ羪죬ʮֵͣľһȭкɱԪǿߵ
ĺã
ȻĴһͬһȭͬһųҵĻȭâ
ˣ
˾Ŀע֮£ȭͷǻհ㣬һ׺޷ݵģҵײһ
ɲ֮䣬һҫޱȵĹԣſֲϢ˫ȭ֮ջζ𵴣˽·ɽҲǿƲ֮£ϵӳơ
·ɽҪ˵Ľ֮£һ
ͣ
ÿ£
꼰㣬һЩùῡܣǽֵನԲ壬ʱǿѪܵشʱ˶Ȼķˡ
ǿߵĽ֣Ǳ˵ˣۿʸûУ

˸ոշ˵ȫʱǱҫĿâУȻһҽС
ʱ˶̧ͷǹâȥҪһֵĽΡ
ȫ̧ͷ˲䣬һǱӰ͵˺âǱķ˶ȥлڿѪ
ǡ
ˮ
˿ǱӰģʱ򣬶ʱһŵľ˺ȻλʮǿĽˮ
⡭ôܣ
ֹ˲ˮҲţ޷ԭɫѾʧӰ٣ʱֻʣһĨŨҵ޷εľɫ
ˮʵǲţλʮǿԼ潻֮УȻܸһС䣬һԼΪ棡Լ佻ֱ۵Ĺͷˣ
Үɺƴ棬Ҳ޷һѹң˺ҸǾԲܵ飡ȻСӾȻˣĪǣħս塷ǵǿ幦ҮɺҪǿᣡôܣ
ˮУһôԸŵ뷨
ˮѾľؽɲ۷ؾ磬ȻȲһؾ컯壬һһؾ磬ȻĽ컯ʮؾ磬ָкεȿֲ˵֮췥ɣɱo
Լ컯̺ǿܣҲеȣĿ⿴ˮɵʧҡҡͷؾ֮Уֻħս塷Үɺʸ֮ˣ
ˮһԼ컯嵽ǿʲôزû뵽һ￴ôͣʵȴǲһһ潻ͱʧ
СӣƲˣ
ǳʧĻĸĽˮʱܵ˴̼һһű֮ǰ貽⣬ɽ緢һϱ
ˮȻŭޱȣǣ֮ͨǰĽ֣Ѿ֪ʵжֲԴ˷֣ǽ߾ȫȡһлܳؾ棬ϴˢ衣
ȣ
ˮһȣȭӡһȭպȥ񱩵ȭֱӽȭ֮ǰʮ׷ΧڵĿͳͳ䱬ȥȭͷ貽⣬кϯзϷ轻֯һ
з·һöɫ̫ɫ·һֻδ֣ס貵ĽɫԣϵѹջһʮɴСĽɫӡ
ɫӡ̾Уһ˿˿ѹȵϢϵĴͷųʹⷽռ䶼ѹһԺĿ¸о
ǽˮǿСħӡ
ˮʩչһУĽһԪǿѹ޿ƥУ
֪СܲܵסҹƶǲܣܽˮȵһҲ԰ˣ
һĻڳῡܣ̲סͫһȻѾʱ˿̽ˮʩչʲô似ǽɫӡĿֲѹ֮£ǵ壬̲ס
似ͦ˼


0149 Ľˮ
˼似
ǽɫӡһĨЦ⡣
ĿεϬȺῡܿԱġ
ȺῡֻǷǳĿɫӡжͶѣȴǶϤһЩɫӡıʡ
֣ɫӡ֮͵Ϊһ似ֵĵ˽ˮÿһԲŻˡ
ҿԵõⲿ似ؿԽ컯ӵĸ쾡£
ӿһĨ֮ɫ
Ȼǿ似Ǵƣǰ˻ȭеں˻ȭ
Щ似޷ֵҲʹó޷鷢컯ܣֻܷӳ߰˳ɶѡ
սˮʩչⲿ似аʩչ컯ʮʱܱȻֻᱩһأ
ұˣȴҪȥ˵ıͽ
޳ܵ̾ϢһһƻлһѤĻâŽˮȥ
ѹˣ
ԼˮӿŨҵΣУ̲ͫסŲ˿һǿѹϢĽħӡݺݵıȥ
أ
ħӡ΢΢һ𣬷Բʮ׷ΧڵĿǱͳͳ𱬶ȥһƬյشħӡһ𣬾õĽɫԣХ˳ȥ
Ϊû˿谭ǽħӡٶޣ쵽壬ֻܿһĨģĽɫۣᴩգųɱȥ
һнħӡҪԸңȴʸ񣡡ħӡٶȣ̲ס̾һȻ˿µ似ƣϵŶδаˣǿҡ
˻ȭ
һһȭҵȭâ
ǧ׻˸һֻŻְ֮ľ޴׹ƣȻУųһӣ׹ƱЯſֲƣᴩգѹȥ
ǡ
׹ɫӡײһƣûǰǿײǣƬضһƬķΧ֮Уǽħӡͻأ𣬴
ţ˾Ŀע֮£һѷ죬ɿǽħӡ֮ӿ֮䣬Ǳ鲼ħӡ
ƣޱһȭͷ΢𣬶ʱһɺƵҿֲʱӰ˻ȭ֮бǷһСɽĽħӡ˺ѳɷ顣
ء
ħӡֱӵըѳһŷ飬ϸܵĽɫ㣬֮УһɫѤ
ͣ
һɿֲķ֮ӿ½ˮʷǳǿᣬҲѹƲסſһɺѪлһʮ׳ߣǱĵڵء
ɶҲģ
ڵصĽˮѻͷˤ˺üʹȫȴȫӣһԽпʵžս
ˮѾˣôҲλʮǿĸ֣Ҫеȣ
ˮƴĻᣬһΣǰ׺Ϣƣļͷ֮ϡ
ˮΣʱһ
һĻĵͷЦŶչأҴӮ㣬ӦðϵĹ׵㽻ң
ˣ޻˵ȥˮȻʮֲʣˣû취ֻεĶԼǿ
ҿɱŸոտʼѣСӾȻŪһ׵㣡
ͷȥ֮ϵĹ׵ʱ̲סһ
ɱûнˣʱҲ޷һɹ׵㣬Ҫù׵Ψһ취ӶеĹ׵㡣
ɱոտʼеĹ׵ֻһˮӶһ׵㣬˵һѡ
һһݽɫ
龪һ׵㣬ǺЦˡ
׵㶼ˣӦ÷ſ˰ɣˮ˵

ЦĵղʩչΪħӡ似ҿƺͦģóҰɡУʲôĵرҲһóɣ
ҪѽˮϴٸɸɾĽడ
ȻʱܵǳôˮҲԥ
ԣϴٽˮûκε
ҵ似ĵر̫ˣ
ˮһʱˡ
СԼĹ׵㲻˵ȻԼ似ԼòײռĵرڳУҲ̲סҪ쭣
֣Ǻǣѱ˵Ĺ׵֮ٱ˵ĵرûɣԼΪʱ򣬶Լ֣䵽Լϣù֣뷨δеɿЦɣ
һЦ¶һĨ⣺Ҳϻֻ·ѡҪôԼԹóҪôԼãֵĻǻԿͷģ
ߣҾͲҲ㻹ɱҲɣˮΪӲߵ
ɱ㣿ǺǣҵȷңĴؾҿûеӶǹֻ˵ɱˣû˵Խشȫͷ飬ָܻҲҪµʱɣʱָˣ˹ƶˣ
ЦǺǵ˵
㡭
ЦݿܺƣڽˮУǼֱǶħ΢Ц
ˮһָоھܾһΣϵ似ͱóǴԼͷƣԻԥķԼͷ飡
һüĿ㣬;޺ˮ֪ҪԼҪһ
˵ҪԼͷ仰ԲڿЦ
İԼȫͷ飬ôҪµʱ䣬ֻµʱ䣬Ҳ˵ǰҾصĻп޷ͨˣ̭ȥ
ϵı似ŵĻȽϣأˮ
ߣ似óò
ЩɾĴڣ
䱻ȻԼı似ڹԹóúǰ
ݣ
ˮݺݵĵһ۳ܻİѴеı似ó
黨ݡЩɶϺҩЩҩϾżԪҵ컯ӦÿԳڶؾˣ
ˮıǰʱһͳͳս䡯֮Уǲħ̨ؼ
ˮлˣǺڣ
жĹЦһڿն𣬻һĨ⣬ԶĲʣӶȥգۼʧ
ʲô֣ˮоܳ裬һֶ֪ļһУָоӳ裬Ա֪֡
翵Զ
ҵţҽˮôˡ
ֱıӰʧҰ֮УˮŸҶôһݻ
Ȼֻڶѣ֣Ѿ֪жôֲֲĶ֣һӶڶˣûб˼˵Ǹұ
£ˮ뿪ҩ԰
ٳеľżԪ뵽żԪûԼ⡣
ǿɷհ
ˮо


0150 챮ȺӢ
ˢ
֮ϣһХƿնȥ
⣬Ȼǳ
ܽˮ֮󣬳ûżѰһطչأ컯ľ硣
ΪͷȻĥĵرǶܷ컯ͻƵڶؾ磬ȴֻа˾ųɵİնѡ
Ϊ˻ðٷְٿͻ컯ڶؾİգѰĥĵرȻٽбչء
ҹ֮󣬳Ѽ㹻ĵر
еĵرЩǳؾѰģЩǿɫжȡġ
ȡʱ˳㻹ϴһЩһЩ׵㡣
ԣڲѼ㹻컯ڶؾĵر׵ҲǴﵽࡣ
ֻҪ׵㣬ͿԻóΪŵӵʸ
ռ׵㣬ż
ֻҪӵ㹻ǿʵҪٹ׵㣬ֵ飬Ե֮Լøǿ󣬶ǿķ컯ľ磬Ǹѡ
չɡ
ڸ߿зԼĪһʱʱ䣬һľɽȵϷһֱĽȥ
ţɽѡһɾɽɽڴһԷֹ˴ԼԪĻ׼չˡ

ɽڲ˫ӡһȣһͷջǡ֮һſֲϢĻ棬ڶ¯ڲڶ
һ֣ЩѰĵرķ붦¯֮С
ǳһķ֮£еĵرѸٵڻһžޱȵۻⷽɽӿ
ɣ
ӡٱ䣬ſͣ糤ˮ㣬ۻͳͳɵ֮С
컯תϵǹ
һطģӳ֫ٺ֮Ʈ۵ŵλãۣ֯ڶɫ컯ƣʼֳ
ڶ컯ƣ֮һ컯Ҫģ٣ɢĹâҲ٣ϢҲҪ΢࡭
Ȼڶ컯ƣûг׵
ۻĲڶ컯ƿʼ𽥱ɢĹâҲǿңϢҲ׳ţ
ͬʱ
ǰڵĻҲһŽһžѣ
ͻԪһΪʱ򣬳ѵĻһﵽʮö
ڣڵĻѾѵʮöĳ̶ȣĿǰڳѶʮöĳ̶ȿǰ

֪֮Уһµʱȥ
Ҳǽ˱չ
ؾȻһأ̶̵һʱ䣬ҵΪȡ˾޴Ľ
ڵصĳǹճһĨ΢Ц΢յ˫ۣһĨĿâȻ˫ͫһıһ۵Ĺ켣лʮ׵ľ룬ɢȥ
⣬Ϊļ

ⳤһʱıչؿޣʵȷȡ˾޴Ľ
ѵĻﵽʮöʹԪΪΪֱͻƵԪغ꾳أ
ͬʱ컯壬Ҳ˳۳컯ƣɹڶؾ磡
ȣ
ˣ͵һȭ֮컯𶯣Ľ֯˸һɰԵޱȣޱȵӿȭͷ֮ϣɽһĺݺ緢ȥ
¡
һ죬ɽζʯ䡣
ûʹκε似κεֻǵʹ컯ڶؾ
Ȼ˼򵥵һȭӵеܣȴǿ
ԭɽֻʮ׵ȣǵһȭ֮ʮ׵ȣȻǱӲĺ䵽ʮ׵ȣ
ֲһȭ
ڵʵӦʸǰǼλˣ
׺ƻĵͷջȭͷа
ûͻ֮ǰʣֺʯɽҮɺλǰǿߣûаֶԿİա
˵ʱۺսкɱԪصʸ
һֺ͵ڶʯɽӣɶԪصΪ
ҮɺԪصΪԺɱģͨԪǿ߶ѡ
ҮɺӵԽսľţԳֻԪΪսԲԪǿߣ
ԣʱĳûаնԸǡ
Ȼ
ͻ֮ȴаնԸˡ
ΪڵۺսѾͨԪǿ߽ĵزֺҲãʯɽӺҮɺҲգӵеսҲԪصĳ̶ȡ
ȻΪǲܶ࣬ӵеսȴѾ޼
ȻֻǳĲ²ѡ
Ͼһʱ䣬ֻһ
ֺʯɽӻҮɺɶǾţһʱȻݣţǾԲԭ̤౦ؾ֮УǵʵҲͻͽ
ֺʯɽӻҮɺжٽֻҪͻһΪ磬ǽͳͳǶ֣
Ѿһʱȥˣ챮ҲҪˡ
оһ߳ɽ
¡
Ȼڳո߳ɽ˲䣬һĺͻȻӼԶ쳹𣬸ؾһɳ˹ӲɣĺƵϢǺ쳹֮أѸ͵ⷽؼϯ
챮Ѿˣ
ܵǹӲɣĺƵϢ֮󣬶ʱ΢΢һЦһǻһ⣬Ѹٵĳ챮֮رӶȥ
ٶȼ죬գۼͷɳǧ׵ľ룬ʧԶ֮ϡ
챮ʱͷųƣϯؾ˶챮ĴڣֻҪǱ֪챦Է׷׸
Ҳ͸˳ǿֵĻᡣ
չһ£ûлȥռ׵㣬Թ׵򣬾óΪŵʸĹ׵㣬ɻ֮ࡣ
;һ·ôߣȻŹҪȺù̵һʲôкĺè
һµʱ֮󣬴еĹ׵㣬˴ȵ׵㣬Ҳкüǧ
ֻϴ߰˸ˣ׵ʹ˰ĳ̶ȣ㹻Ĺ׵֮ͲٶԱ˳֣ȫȫĳ챮ڵĵطȥ
ԼĪӵʱ䣬ؾش
챮֮أ
̧ͷȥֻƽ̹Ĵ֮ϣһƶһ·ĵľ޴ʯһԶŵľ˰㣬֮ⷽ䡣
һµĻֺϢ˰ĴӾ޴ʯɢⷽؼ䡣
챮𣿲Ϲ֮Ȼ
ԶԶĿ޴ʯ̲סһ̾ĿǳʯΧɨӶȥ
ʯ󣬾Ȼ֮ǿǰ
ʱ˿̣Ǿ޴ʯΧѾӰкܶɢϢ֮λʮĽˮҪ
˵ؾеߣ֮࣬һ񣬾ܽǿ߶¼У֮У϶Ի֮
챮ǽȺһˮˣ
ЩһǺ⣬ģֻɽ˺֮еȼӰѡ
ΪȼӰȴһĪΣոо


0151 
һӦñһӵС⽣ºֺɣ
Σոоǿ̧ͷȳǴԼΣոоǿҵһӰȥ
һ߰׸ߵľʯ¶챮Ķʮ׿⣬֮ϣһӰ
ӰԼĪʮңһϮۣݣģҲƽƽɢƣȴƽ
һʵľ񽣣ķâӿܣ·ҪԵĿռ䶼иһ㣡
˵ĽΪѾﵽһʮֿµľ磡
ˡ
ڵĵ𶯣ƺǿĶ֣ɢһ裬аȻսĲ
һ˽⣡Ҳֻͬ͵־ſҵĵӳ
ͫһסڵӵ궯ĬĬ˵
ţ
ʱ˿ֺ̣·ҲעӣʵѾ֪Ŀע⣬һûᣬȻڳĿעȴķӦ
ΪڵĽ⣬ʱͬڵĵ㣬𵴲ݣ
ˢ
ֺ⵭Į˫ͫų˹ȥ˫ȻһĨξηɽ㳯ųƿɱ
µΪ
һĿ⣬شһλͨԪǿߣ
ȴǻȻ壬ƽֺӣ˫ͬһɺƾ񵶰â
͡
Ŀײһ𣬷·һһҽ棬ǽ֮գȻ˵Ŀײ֮£ЩŤε˸
û뵽һ֮УȻ˵⣬һͬǴﵽɵľ磡
һĿײֻǳ̽ѣûóʵעǲʤĽֺ⣬ȴһ°ɫߵϧΪ̫ԪضѣҵĲֱ֮ɱʮУʮУ
뵽ֺ㲻мӣջĿ⡣
һֺ⣬λһǿߣȻ
Ȼоֺη壬ɫƽջĿ⣬һӰȥ
һλԼĪʮңͦΣһϮɫɢŰԵϢߡ
ΪעȴİԵϢ˫֮ϵһ˫īȭף
ȭ׿һԣֻͼȴȻͬ
ֵֻȭһطĽ֯ɵĽͼɢźƵϢһֻȭףȴһطĽ֯ɵɽͼһƿѹǬĺϢӿ
ȭ׾ԲǷƷһһֻȭ׾ԾͿ߽ױֻȭ׵һԱȵϵؼױ
ڶСȭɽӡ֮Ƶʯɽӣ
һӾͲ³
ʯɽҲǲĿ⣬ȴûֺǰ°ҲûͬʱֳǰԵǳų΢΢ͷʾ⣬һƽ׽˵ļһ
ȻǳˣӵǰƵʯɽӣôһλƽ׽˵ļһ
ʯɽӶͷʾ⣬ΪǿᣬǶǿߵһأǻһͨߣʯɽ񶼲
ǵӰ
Ŀ֮࣬ɢһǿѹȣԲʮ׷Χ֮ڣû˸վԡ
ԼĪʮͣһۣ˫ֱգֺͬЩ°

׼ȷ˵ĿһУһ·˭У֮䣬Ψ
ӵ֮Զǿļһö˵šħƺţλҮɺ
һˣ
һӰһλ׿Խ࣬һϮȹŮ
ŮһλŮӣϸ֮ɢϢȴһ㶼ǷǳǿᣬƶһЩͨԪΪǿˣ
ŮĽѩλġ
٣˵챮֮䵽˭а
⻹˵ǰĸֺ⡢ʯɽӡҮɺĽѩλǰĵǿ߻ãǵ͵Ͳ˵ˣΪǰµ֣ʵ࣬жϡ
ô˵϶Щ֮ϵǿߣЩˣֻԹ۵ķݡ

ڳ۲ֺ˵ʱΧ챮ΧЩῡܣҲʼ۷׷
Ƕ֪֪֮Լʵ޷ò챮ʸֶֻѡ
ˡ
˵ʱһֱⷽؼ챮Ȼ
ʲô飿
챮Ҫˣ
Ƿ춯ʱ˵Ŀⶼȥ

˵Ŀע֮£챮˵Ĳ񷣬ͻȻһĪ˺ѿһ޴ڿռѷ졣
ԶžſѪڣֲ
ˢ
һĨ׳貹Ȼǿռѷбֱĺ·챮֮ϡ
챮·һ޵׶Ǵ׳Ĺͳͳյ֮ڣڱ֮ϣЩƶطģ·һ̱ӵ԰㣬ʼڱ֮
գеƶģһ𣬻һöĹš
ء
Ĺը챮֮ȥŻƶ䣬һУɢһصϢ
ţ
˭֮ϣͿԻò챮ʸ񣡡

˿Űʱһ󾪺˫ӿһĨɫ
ȴû˸
ʵߵ֮û㹻ʵռһŵĻ³ǼΪҵġ
˵ŶȺῡ˼ջ󣬵ûﵽʧȥǣ֪ߵغĳ̶ȡ
ߣ
Ⱥῡۺţȴûһ˸ҶᣬֺıǼ䷢һмߣһ̤գһĳһȥ
ߵĲ죬ڳ˶ȴûһ˸
һֺ⣬ǼֱѰ·
ǺǣȻѾռһţҲ󣬵ڶţռݰɣ
ֺߵ֮ϣʱʯɽ΢΢һЦҲǽĶˡ
ͬģû˸
ţˣ
ʱһŵĹЦһӰХȡ˵ţȻҮɺ
ҿڳλӢܣĿţøСŮӰɡ
ĽѩӯӯһЦ鶯Ĳռ˵Ŀš
һ˲䣬ԭţϷֵֻʣˡ
ڳˣĿȵţóأ˫ȭգһ˿˿ҩζڿӿ·ʱᱬһս
ֻţΪ챮ֻʣˣûռһţζŴһλԵ
ȻѾʱ̣ʱû˸ȳ֣Ϊ˿˭ȳ֣ȻΪʸ֮ĵġ
ţң


0152 
ţˣ
˳벻ʱһ
תȥǿһλۣޱ꣬Ⱥ֮߳
ڰ˵ĳǣ
͵еߵЩǿ߶ûĵȳֵģ
ֻˣٲ־ûᣬ벫һѣɹĻǿɾһԵ
ߣǰЩ֣ɲԸģ

ΧˣһӾϳǻС
ǣҲ򿴿ԼĸУȻҲţֱǳ˵Σ
ȻͬȺΧ۵ῡ˵ֻʣٲûᣬǲȥֺˣһڰ˵ĳǣȴûô
ڳߵ챮ʮ׷ΧʱһȻ𣬽Ӱƿն˳ǵǰס
޺ƣ
ߵף
ڰ˵˽ܣ
˲ϳӰȫ֮ڳ֮ǰ֡
޺ƾӸµĿųǣȵһڰ˵ļһѣȻҲռţǲţʸȾָģʶȤ̹ݹҲ
£һǿ籩㣬޺Ƶбųѹȶȥ
ͬʱ׺˽ܣҲһעųǣͷųԼƣݺݵĶԳǽѹȣ
ǡ
ҵѹ£ܵĵ涼ܲסǹѹ˱ѡ
Ȼȴޱ飬ǹ͵ѹɨһ޺ˣùģңǡǣ
ʲôǾȻҶ޺˵
Դ˰ɣ޺ƣ˽ܣɶ֮ϵĸְ
ǵʲộȻţ
˾˼ĿһϮ۵ĳǡ
Ƕ벻ףǵӵʲộȻ˵Ŀţ
ǣ̬ȣ֪ĻΪһأϧʵ㲻һҲڽ£ֻڵڰλķѣȻҲǰţѰ·
ǵĻ޺Ƶɫʱޱȣгűζ
ǣΪԼĿ۵ģ˽ҲɫƵĶųǡ
һȺ׳գ
ǵı˱仯һĨмĻȣһƣ޺ĶȥɫԪӿһɫԪ֣صľХʮֵ͡
ʲô
һĻ޺һƬ𾪡
𾪵ǣû뵽֮£ǾȻȶ֣𾪵ǣڳһĳȻоĪв
ۣ
޺ƱϾǸ֣ȻЩ𾪣ܿͻع̧࿹ȴ͹˳һƵƹͷֱӱѣ˲ҽһڿѪǱɳȥ
һУ޺ܣ
ôܣһĻ˽ҲǺݺˡ
޺ƵʵжǿʮģֻжֲпʸȻǿʵȻһƻܣ޺ƴ⣬͵Ϯԭ򣬵ҲɷϺߵʵʮǿᣡ
ô͵ϮҲ˺ģ
Ҳҹɣǲû˽ܵ𾪣޺ֶ֮˺Ȼ֡
飡飡
ǿ˵޺ƣǳǵĶ֣ȻӲǶˣ˶ûзӦͱƻţĹ𣬽ҲǴڿѪǱĵɳȥ
ǣ㾹ȻͻƵԪˣ
޺ǱڵϣһĿŲԶĳǡ
Ѿ֪Լܵԭ򣬵ȴЩţΪһ֮ǰǲԪسڵΪʱ䣬ô˾޴Ľ
ǰȻͷ
ҵ죡һ֮ǰǲԪΪôͻȻ֮Ԫصǿߣ̫˼ˣ˾
ˣڽؾֻ֮һΣԺʧ٣ӦǵõʲôԵ˲²
ؾ֮УȻųɾŵıѾѹһգкܶ౦
ǵȻЩ౦ﲻмһˣȺ˵ǲ౦ȴ֣˭ԵõһԵһɳĿܡ
ȻǱһ˶
˾ĽĿע֮£ǻߵ֮¡
ϼţѾڡֻʣΨһһ飡
˶ɫȻĿһţǶ֪һ챮ˡ
Ȼʮֵļң
ȻʱҮɺͻȻ֮վɨΧһȦмȵǰȻûһ˸ҳ᣿һȺûķߣȻǲҶȡһţҾЦˣ
أҮɺԶȺ֡
ǣҮɺٻһеϢҲǺǿˣǺٺЦŴȺܳ
Үɺ˵Ȼû˸Ҫȥɣ
ʲô
ҮɺռһŲ֪㣬Ȼõڶˣ
һţǱҮɺԼռݣǱһǿռݣҶķڷСӣϢǸոͻԪѣƾʲôռһţ
˿һĻɫŭĴȻҮɺΪ
ƾʲôҮɺЦɨһΧȺῡܣȵƾҮɺأƾҮɺĵܵܣ˵ģ
Үɺ̫ˣֲеıʲôʸĹȨţӦߵ֮ҮɺȻܵܣûһţῡܴȵ
㾹Υҵ
Үɺ˫ͫкһĵеӣҵܵһԣ˵ؾвɱˣҿԽͻʧȥΪŵӵʸ񣬵ʱɲŵӣžͲᱣ㣬ʱҾҪͷأ
£ҮɺڣȻһɿޱȵɱҵϯ
ͨ
ῡֱӱɱŵһƨɵڵء
ΧῡܿһĻɫʮѿȴǸŭԣҮɺһײеĽɫԳУĸҮɺأôʱҪܵҮɺĺ
ʱûˣõ챮ĻԵΣ
ǣ˶Ĭˡ
ûԣҮɺĻֵˣҪ˷ʱ䣬أȥռһŰɣ
ǣ磡ҮɺصͷͷĵĿȺῡԣٺЦųٺ٣ʲôƨῡܣҴǰһѣ
£Үɺر㳯һȥ
ȻҮɺߵһԱߣҪһƨȥʱһݵӰͻȻǰ
˼ţҵġЦǵӰд
⡭
ͻһĻ˶סعһĿɿڴĿǵӰ
һ˭ȻҮɺѵҮɺĺ
ƨҵģ
ʱҮɺػعޱŭıһִ̧һԪӰ˹ȥ

Ӱüͷһ壬һǿб˲佫ҮɺصĹƽɸɾ
ۣ
ǿҮɺصĹƣͬʱҲֱϣʱҮɺزҽһѪĵɳȥ
˻
˿һĻʱ̲סһĿĶסǵӰ
һﵽǺηʥҹȻҮɺȻҵҮɺ棬ܴܵˣ⵨ӡδҲ̫ˣ
Сӣ˭
һĻҮɺɫļҪγˮ˫һĨεɭȻɱ۶ɱ֮£Ƭص¶·½࣬ŵ
ҽС
ӰתҮɺһЦ


0153 
İ֣òûְɣ
һδϵļһȻҮɺδҲ̫˰ɣ
ԣһҲϵĸ֣֮ǰ˽ˮӦλʮλ֣
ǺǣλʮĶҵ˵Ǹ֣Ƕǿ֮һҮɺ˵ȴֵһᣡ治֪гСӣ͵Үɺ
ǻܽˮʮǿ֮λ󣬱Щ͹ͷ˰ɣ
ܿ죬Үɺͻ֪ʮǿǿ֮Ĳ࣬жô޴󣡡
֪ߵغĴ

ԱţΧʱһƬȵ
ǺǣԭôŵģΪǿأԭһСѣ
ΧҮɺ϶ʱֳһĨɫӸµĿųȵ
ǰɣ黹㲻ķϣҿԸһˡĻᣡڣ̹£Գʮ⣬ȻҵܵҮɺصǸٸҵܵܵµūұˡðңҵܵܵ
һּ˵ǴҮɺ˵ȴһĪĶͰ㡣
治ЩţôǿԽУ
⻰̲ס˷ֹۣһҮɺĵ˵أ
ǺǣΪǰ˵ʸҸղ˵ĻǸǶ
Үɺ˫һĨƿɷĺâгɭȻɱһһĵ㵨Υҵô죬׼ؾаɣ
ɱңǺǡ
ԣüͷһһĨЦЦĻȣֳ̧ҮɺṴ˹ָбµĻǱɣ
СӣȻұȫ㣡
һĻҮɺɫʱѿһСѣȻҹȻԼλޱȳߵǿ֮һֱǲǶĪ裡
裬ΨóѪϴˢ
¡
£ҮɺĿ֮УȻһƺĿֲϢҵı׺֮£ⷽط·һۿɼĿƣмݡ
ҮɺȻŰԵʵȷŰԵʸ񣡵ǴҮɺѾкԪǿ߿ʸˣ
ΧȺֵߣܵҮɺɢĿƣʱ¶Ȼ֮ɫ̲ס
Сӣϲ㣬Ѿŭˣ
ܿ죬Ҿͻ֪ŭҮɺ׻³
Ҫһһȭɱ㣬һĵٽһ飬޾ʹĥȥ֪Үɺһε޴飡
ҮɺһһȵֻճȭͷһĨɫԪȭ֮ͷųһɫͷŨҵ׶ϢϵĴͷ֮ɢ
ȳһȭҮɺһ͵һȭȭͷ֮ϵĺɫͷŷһлһĨĺɫۣųɱȥ
ˢ
ͻأģй⻪һǺɫͷֱӹıѳһŷ顣
ɫ΢䣬̧ͷȥǿǺɫͷմһĻֳ
ǹĻƱһ㣬ʵȴޱȵļӲղ͵ĺɫͷϣûжԹĻɰ˺Լ𱬶ȥɼĻļӲ̶ȣˣ
ǵĹĻϸֳһĨľɫ
֮ԾȣΪĻγɵġ
ô£
һĻҮɺЩῡܶһɻ󲻽ɫ
ˣ챮ɹأǵõ֮ˣδ֮ǰκ˶޷˺õ֮ˣΪ챮ɢһŵӵߣһй
ղǹĻ챮ڳĴڣҲֻ챮ʸô׵ĻҮɺǿߵĹ
ǹĻ챮ӵߵģû뵽ڵҮɺǳֵ⣬ò˵гСӣǺ
˭˵أղҮɺһȭԪǿ߶ԳܣԪصΪѣǹĻѾҮɺһȭҳˣ

Χ÷ЦЦ
ҮɺǺǿ٣ȺһΪ
ڳǿ֮УʣȥֺûоԵİնԸ֮⣬ĲʯɽҲãҮɺҲգȫ壡
Сӣã
Үɺ֪ԭ֮һҲޱȣ˫ɱӿ޲ý˺Ƭ
κΣʱ֮ϣûа취ͻ챮ıȥɱֻεա
Үɺ׶ޱȵĵһ۳ĵһֱȥҲ챮ڣ
ǺǣǾ仰б£ɡ
Үɺһ䲻̲Ļ֮󣬱㾶ֱߵ֮
Ȼ濴ȻʵȴЦ
챮֮ҮɺԼ鷳ҲˣǸĻȻὫλһԴ֪ԼߵһӲ壡
ˣ
ͳͳõһ˲䣬챮ƺһٶҵű֮ϣʵİâֺ⻹ʯɽӵ˵Σڡ

ʰâ֮£оһץסԼʶȻ֮гȡ챮ڲ
̣û˿
Ĵ֮£ͣƬ֮УʶȴѾ뵽챮ڲ
ɢȥһʶ۵ĳ˫ۡ
֮һƬڿռ䣬յģûκ
ֺ⡢ʯɽӵ˵ʶҲû
Ψгһ
һ翣նζ𣺡ڵӣӭǰμʮʱϢʮϢ֮Ὺ
ʲô
üͷһ
˵Եôˣ
ƮնٶΪɻĳ͵еһһĹأÿͨһأһķȫܷͨﵽ֮󣬷ſԿռܳɹͨռԻý
Ĺؿֱʲôʲô
ԣǰһȲʵ
ͬʱҲ֣˵Ӧò࣬һĴڣڵãӦΪһν챮ߣһЩ֮Ķ


0154 ʼ
Ĺؿ˵ڻܣڻ޷͸¶㣡
ڽǻùۿһ챮ӡǵĻᣡ
ۿӡǣлµ似ֻӵмԺͻԵŷ飡
ȻûκҲԿۿӡǣδ֮·Ҳкܴôġ
Ʈնٶ
ӡǣҵۿһ
ԣǰʱһ¶һĨȤɫ
Щӡмص似ǺܸȤЩӡ飬ĸȤ
似ֻһʱȴһӡ
ʱһǰһвͳͳΪͻͽ
νĶ
Ҫùۿӡǵʸ㻹ͨ˵
ڣʼ
һ޾ǹ⣡
޾ǹĹ֮£һʱ䣬һ֮ͨ
һ仰µʱƮն㲻Ƭڿռ䣬ָΧ֮С
ء
ȻԶڿռ֮УȻâأЩâǺǳɢĹԣ財
Щâ΢΢һ𣬽űлһĹۣ籩㣬ǵصĳųѸ͵ĺХ
кɽ鱩ʮֵͣ;֮Ŀռ䣬Ǻݺݵ
ǵһص𣿡
һЩХĹâȻһì
Щ糤ìĹٶȼ죬֮绹Ҫϼ֣ڳոע⵽ǵʱһìѾᴩգǰ׺ޱȵĳͷ­ɱȥ
һĻɫ̲ס΢䡣
ǳìļˣϵһϢɢ
Ϣϣʱһֺ񱻵նеĸоһ˺ѸУȫӿ
ֻɢϢѣ˵ìϣǺǳأ
˵ֻһʶ壬㱻ЩìɸӣҲаƼӳֵı֮ϣʶĻҲһΪ鷳顣
ԣ˿
ƣ
һ̧һȭǳì
ء
ǿȭ緢ֱӽǳì飬ΣҲǱ
һìԼ൱ԪһΪߵȫһӣ鷳ˣ
ײһΣѾЩì̲סճһĨɬЦݡ
ⳤìֻһĻô൱ԪһΪȫһȫ⡣
Ϊǿǵ̶ȵĹƣվŲܶκ˺
ϧЩìɲֻһ
̧ͷǰȥǷԲ׷Χڵÿһųì
ֱͬǹ֮֮꣬
Թһʮì
һì൱һλԪһΪǿߵȫһôʮì൱ʮλԪһΪߵȫһ
ʮԪһΪһֵж£
֪
ֻ֪ľ棬Ī˵ſﵽڶؾ컯壬Ǵﵽأǵص컯壬סᱻ˲ɱ
ңЩìûһԵĺɱһֽһֵϮɱԼĽɡ
һһ˿ϢĻᡣ
ɲ˿⡣
һһĨɫ֮ɢڰ컯Ԫź¡¡ȫת
ˢˢˢ
ʱ߰˵ìŴ̶ƿХ
أأأ
˫һȭŲãдһҵȭӰƷ磬ݺݵĺ˳ȥ
߰˵ìֱӱ飬Ҳٶȱĵɳȥڵ컯ԪҲǳһҵ״̬ҪϢһſԻָ۷״̬
ЩìȻһĵϢᣬ
Щì˲䣬ĳìٶȺХٶȷǳ죬¾ԪΪǿߣӦҪ
컯壡
˿һ֮ϵ컯𶯣ͷų⻪ǿ˲Ϣᴩ֫ٺŷһЩì
ԳʱյΪԪһΪߣսжǿǰ϶ѣһƾͿ
ǡ
úܲסǶ࣡϶ҧ
Щìһһһһһٶȿһ
һʼԵֵǰʱƣĵֵԽԽǿЩìɱٶˣкüζʧ֣Щìݺݺϡ
ƾ컯ǿһεĹӣеĴԽԽ֮󣬳վˣ컯ǿϾֻеڶصľѣﲻղ
ۣ
һٶìݺݺڳ֮ϣֲĿѪǱĵɳȥ
һʱѾȥ룬ټһᣬһͨˣ
ɵ;Уֲ̧ǵѪĬĬĹʣʱ䡣
ʣʱ֮󣬳̲סֳһĨοЦһξãһʱ侹Ȼô
ã
ȻͷոʱһŨޱȵвУȻڳͷӿ
̧ͷȥ̱Ƿ֣ԼʱѾǳìΧˣƬգңǶĳì˵Ҳ
˲䣬ɫüѿ
¡
ЩìɲܳɫѿǺÿȫ֮󣬶ʱһޱȵĺ쳹Ǳ鲼յĳìͬ㣬ĳųɱ
һĻȺԼҪ˺ѳɷ飡
ħӡ
ûκԴе˼Ĵһ߾ȫĺȻ֡
˫ӡһöڶ޾貽Уһɫӡɾ޴һɽ
ʱ˿̣ˮʩչһУĶˡ
һľ˺ü꣬ǿɾ磬ʩչĽħӡֻʮɴСѡ
Ȼõ⡶ħӡҲһµʱ䣬ȻʹﵽԲ磬ħӡһʩչǰɵ
ͬˣδЩ̫˰ɣ
ɱ
ŭڿնǽħӡϷ˫ֶ̽ʱץס
ţħӡ׺һĻͺһλԶžˣһɽ̬ĳìұȥ
أ
ȫһεȿ£ħӡҳ˲䣬ʱǧìҸ顣
ϧЩì̫࣬ûа취һӽǳ״ݻ١
ħӡƺľ֮󣬳ìʼƿհĽϵĺڽħӡ֮ϡ
ꡣ
ܼĺ֮£ħӡϵ𶯱ȻȴǽħӡıӿԽԽ࣬鲼ħӡһ죬ħӡըѳɷ顣
ͣ
͵ķʱڿѪǱĵɳȥ
ˢˢˢ
ʱвĳìǧлĹ켣籼Ϯĳųɱ
ѾֵֻʵģЩìɱ
ɶѵһȥ𣡣


0155 ڹӵĳ

ڳĿע֮£ԼٶȻգһĹۣѸ͵
ìδ٣ֻԼɢѣޱɵĴƳǼ͵ƤʹѪ㣬
һף
ֻҪǰһףЩì˲佫һѣ
Ȼʱͻأһ쳹
ţؼ䡣
ε쫷㣬ɿⷽڿռɨǱɨеĳìͷ·˶һ˵ǰһףǶһ¶
һʱѹϲ㣬ͨ˵һ޾ǹ
ǳƮնζٶⷽĺڰռ
ǻµ˲䣬ܵгìʼѷֽ⣬âɢΡ
ͨˣ
⻰һ㶣ӿһĨ޷ƵĿϲ֮ɫ̫ˣֻһ㣬СүҪˣ

ڳҵʱһһɳʥϢ貹âͻأĴ˷ڿռиֶ糱ˮ㣬಻ϵӿûзӦ˾ͱ貵ʥâ֡

貵ʥâ֮£Լ֮ϵƣۿɼٶȣѸٵĻָţһʵĸо֫ٺӿͺǻصĸĻС
ԼĪһӵʱȥ貵ʥâɢ
ҵѾȫָˣ
һԱǶʱ𣬹ճһĨ˷ܵЦ⣺Ҳƻָҵ컯壬ҲǻһЩǿǸղűЩìϺõ˴컯巽Ż
ڣڶʼ
ڶʮޣ򣺻ɱޣͨ
ڳϲʱ򣬿նƮٶ

£ʱתΧһ￪ʼģعʱ򣬱㷢ԼѾǷĺڰռ֮УһޱߵĴԭ
̧ͷȥ̿ⷽޱߵĴԭ֮ϣȻ鲼Ӱ
ŨҵɷϢⷽصÿһռ䡣
ڶصʮޣĪʮֻͨڶĹ򣬾Ȼǽһ֮նɱʮֻޣûи
ӰǳͷƤĸоһ뵽ԼҪһ֮ʮֻޣͷ̲ס
𣡡
ʱ˿̣ԭ֮ޣҲǲĴڣʱ뷢һ񱩵޺һԵĳź߳ɱ
¡¡
ʮֻ뱼ڣƸڳһ㣬ҵ·ƬأҪʮ޵̤飬ͶֲԽһԪǿŵȷ
ƴˣ
Ѿʼû·֮ϸֳһĨɫе˫ֽճȭ
һVSʮ޵ս
ʼ
ƣ
˻ȭ
˻ȭ
ħӡ
ɵ⣬Ե

һ컯Ԫ߶ޣ컯۷壬˷·һλŻ׵ս񣬸ָ似·̻Ű㣬ҵ˫֮б
䣡
䣡
Щ޵Ȼߴʮ򣬵ʵҲһ׶ңڳ߾ȫı֮£ǸǶ֣̺ſֲ似гɰǧޣһࡣ
ɺѪȾ˴أҵϢƮ֮䡣
һһҹʱȥڽʮ¾һգ
ʱ˿̵ĳ˫Ŀɺ죬鲼Ѫ޵ģҲԼģŨҵɱܣ˿ȥͬոմѪĶ㣬ֲ
ϲ㣬ڶѾͨ
ն翵貵ʥâ֣ԡУʮɱɵĵ컯ԪʼѸٵĻָ
ڶȵһ̫ˡ
׻ָ֮󣬳³һ˵
һˣһʱ䵽ˣǶ޷ͨڶأȻΪǱջӲɱһѪ·ͨȽ֮£ڶԱȵһҪࡣ
Ȼʵ
Ȼǣ
ڶѶȣǵһ
֮˵ףΪ̥ӵԶͬʮԪǻߣɱޣҪƣȺ޵㣬̤࣬Ĳ
ͨһҵõǿͨڶ˴ɱɱѾҪγʵʣһͷųǲȵߣ̾ҪܵţӶʵ𣬵ǻһĸսֶΣ
ֿ֪֮ͨԻʲôĽ
һڶ֮󣬳Ѿ֪μֻнĹȫ֮ͨ󣬲ſԻýÿͨһأԻý
һ֮ͨ컯
ڶ֮ͨʵɱδлɱĻ˵һӵʮְԵСɱ¾⾳⾳
ϾҪʼˣ֪һֿ֮ͨԻʲôĽ
ɵڴ
һһʱڣĶֺɱͨ޷ɱʧܣ
¡¡¡¡
µ˲䣬оµĴأͻȻʼ
ֻ΢һ¶ѣǰʱƣ𶯸ԽԽǿң·ʮĳһʵ汻ıѿһƣɿڵر֮ӿ
ʲô
ԣǷڵУĿ磬ɨӶȥҪһ׷ʲô顣
ڳĿɨ֮£׿ĵ棬ͻȻʼ˽׵ĸ߶ȣһĻͺһɽͻأİεضһ죬¡ĵݺըмͬ㳯˷ȥ
Ƭ̺һƽǷԭһ֮ϣһȻ
΢΢۾ȥ
ȻԼĪɣͬһɽϻһžŹĻɫ׿ǡ
ǡ
һֻڹꣿ
ԣ
׼ȷ˵Ӧһֻشŵڹ꣡
ݣĿɿڴΪˣٻʮ꣬ûмôڹꡣ
ͨҪӦĶ𣿸ݹ˵ֻҪɱֻڹ꣬ͿͨڹȻӴ󣬵ϢȴȲǺǿҸղɱЩ޶磬ҵʵɱӦʮɵ顭صô˵ף
ܿƽȵ飬΢΢ɻĴֻ޹ꡣ
ˣˣնɱֻ޹˵
ҡҡͷԺҵ˼һȡǵ
쵶ǣһһ˳ȥ貵İɵâգһɽնݺݵĳֻ޹ɱȥ

Ȼ˵һĻˡ
Ȼûн߾ȫıһشɱԪǿߵɾ׺һǾ޹Ļɫ׿֮ϣֻǱǺâѡ
˵նˣһ׺۶û£
Լ֮ϴһɷ֮㽫ڸѡ
ǿ
ϸֳһĨɫ޹ķֱֲ̫ˡ
컯ڶؾ֮ӵеķѾΪ£޹ӵеķȽϣǼֱһ
ֻеؾ컯ӵеķʸ޹ķ
һһֱڵصľ޹꣬˿Ҳ˶
ȴûзֻǻ̧ͷƳһ۳Ȼ󡭡
ľȻˣ
Ǿ޹ֻǿһ۳ֵͷſڵϣʼ˯
走СүȻһֻڹˣ


0156 ʥ
ȻǾ޹ֻǿ˳һ۶ѣʲôû˵
ǳȴУ˼
Сǵ㹥Ҳɱүˣүſﲻһ꣬㶼δؿԴĶ
ӣ
ǳıӰ
ץһ࣬ȻһֻڹˣûʲôƵˡ
ڹ꣡ɪСүһնģ
ŭĴȵ
ȻǾ޹ȴҲôſڴ֮ϣڳ˯һ
У
һٵıӣ޷еŭ𣬴һĻ⻪̧һȭҵĺһɺƿԷĳȭâһŻ׹֡
ǧ׻ϵ쳹˸׹һ𣬱ǻһޱȵɫۣһҹյ磬ѸޱȵĹᴩգ׼ȷĺֻ޹ϡ
ˡ
ܵ޹˿δֻǹ֮ϵľŹ˸һһޱȵ׹ĥȥ
쵶ǣ
ۿһδЧ̷ڶУֶȻһգתıǵʱУ˫סһ͵ĳǰ̤һһݺݵ˳ȥ
һƿ˺Ѳ貵âҵĴӱǵбٶնǾ޹ϡ
ħӡ
ɵ⣡Ե

ҵһ֮󣬳û֣ͣǼһһ似бǴǺĴǣƵ׺ƣ볯Ǿ޹ɱȥ
¡
˵ըһһȻ쳹һĳԪâⷽرǵصϯ˷Բ׵ķΧһĻĩѽٰ㣬ʮֵĿ¡
ǳҵԪâⷽŰӵʱ䷽ɢ
âɢһ̧̣ͷǰȥ
ǱըλãΡɽȻȻĴ֮ʱͫ׶ʱһɫüѿļҪγˮ
Ȼǡ
ûаãɺˣͽ޹
ҿЩܻŭ
ƺĺǾ޹̧ͷЦƵĿһ۳ٶȵͷȥ
侲һ£
һŬԼ侲ŭףԼٱŭңôⳡĽ֣ʧܶĻ
ƽ֮󣬳˸а
ֻ޹Ŀֲ¾ԪǿߣδؿԴķμ֮ˣߵΪҲԪضѣڲ趨޷ͨ϶ʲô취Ժɱֻӵпֲľ޹꣡
ʲô취ͻ޹Ŀֲɱأ
˼֮Уſʼֻڵصľ޹꣬ϣҵ취
ţʲô
첻ΣڳϸĹ۲֮£Ƿ֣Ǿ޹ϵĻɫϵһصطһơ
ϸ緢˿ϸȥ۲ĻԿ
Īǣֻ޹
뵽ֿܣǰʱһԽԽпܣһĨЦڹ꣬ҵҿ㻹ôţ
Ԫ񹭣
ȻѾҵֻ޹ĿֲҪɱ϶СҪô֣һ֣ҪԼǿơ
һգһɫ󹭳УԪۻľ뱼ӿԪڹעȥ
ˡ
Ԫ֮Ϸ˸֯Զ£һԪ֮۳
һ˿˿ֲϢԪ֮ӳϢ֮£ǲ
һֻڵصľ޹꣬ڳԪ֮۳˲䣬ƺҲʲô͵̧ͷ­һ˫ͭ޴˫УֳһĨɵ֮ɫ
һĻ׽УԱ𣬹ճһĨЦݣڹ꣬Ҳ֪𣿺ٺ٣ɱ
¡
£ɿסҵ˫ָʱԪ֮б貳ҵɫԣлһޱȵɫۣᴩգǾ޹걳ɱȥ
𣡡
޹ڲûκεķӦſѪڣһ
ǹ֮ϱһŻɫâлһɾŹ۶ɵĻɫĻ޹ӴΣڡ
ˡ
Ԫ֮ݺݵĺ˸žŹĵĹĻ֮ϣֲɽһк˸žŹĵĹĻʱҵһȦȦۿɼ˸žŹĵĹĻ֮ϣ
ƣ
Զ̿Ԫ֮еͳͳ
꣡
Գ߾ȫĺɱ˸žŹĵĹĻǵֵס
ȴһѷ측ֳ
˵һѷͻеڶѷ죬Ԫ֮ĳѷԽԽ࣬ѷﵽһٵʱ˸žŹĵĹĻǵֵסкȻѷ顣
ͣ
ûǹĻԪ֮һ·Ļգݺݵо޹걳ǵϸ緢˿ƣԭӲĹǣڴ˿̾Ȼ綹޷Ԫ֮˿㱻ᴩ
𣡡
޹ƺܵĪ˺ӴţϷʹĺУѪԪ֮˿УȪһӿֱ׵ĸ߿գȻ·һѪꡣ
֪Ϊʲô޹ƺ޷ʹԼ˿ϣѪһֱѪʧԽԽ࣬޹ϢҲʼѸٵ˥
ա
޹걯һһ߱ʬ塣
ڽˣ
Ǿ޹һŵҲǷ£Ԫ֮޷ɱ޹꣬ûа취Էֻܷˡ
ϲ㣡ͨ
ͷո£һǿնƮ𣬽貵ʥâҲǴո֡
֪֮ͨ󣬽ʲô
ԡʥ֮Уʼڴ
ԼĪӵʱȥʥɢ³ؼ䡣
̿ʼԼ壬ûвʲô仯
һ֮󣬳óۣԼڵ컯Ԫø
ͬʱԼĹ۲ҲǱøԺ˽ֵĻƾĿ⣬ɿ˹еӶ׻⡣
֪Ĺؿ˻ʲô
ڵ֮ͨĽȻʮֵ⣬ϸֳһĨĵЦݣŵȴĹҲռ
ֻҪͨռȥۿµӡˡ
Ѿȫͨڿʼߵķ
һ޾ǹ⣡߻÷ʮ֣
ڶʮޣ߻÷ʮ֣
һ߻÷ʮ֣
ܷʮ֣
ϲ㣬˲μռʸ񣡡
ڿʼߵ׼ռ
նƮٶ˵ٶȺһ㣬ޱȣļ仰ʱ˵꣬һӿⷽؼ䣬ס壬ʼɨ衣
ȻֻǸոձɨһ¶ѣǿնƮٶ𣺡źȻ㹻ΪδﵽԪһأ޷ռݹ涨߿ռֱӽʥأ
òμռˣ
⻰΢΢һ㶣ӿһĨϲɫ
˵ģǰصôѣǱռĵĹӦøѣԼͨİգɣ²ȥμռȻǿޱȡ
ĵͬʱҲеź
ͨǰص˲Сĺôڴͨռ֮󣬻Իʲôô
ϧûʸμռֻա
ԺͻƵԪл챮һΣҵҪռǸʲô⣡
ĬĬĵ


0157 ӡ

µһ˲һʱܵڶ𣬽ǰ˺ѳһռѷ죬ͷ·һֻδֱ֣ץųǵռѷ졣
ڿռѷдԼĪһӵʱ䣬һռ䡣
֮ǰһǷڰռһģһ
Ψһͬǣﲻǿһ˷Уһöö̾ᣬǺ֮еǳոԵй켣תתһǹĹԣԴԴϵĴЩͷų
ĪǾʥزɣ
ĴΧĻ
ߣȻһһô򵥵Ȼôʱͨ
ڳ۲ΧʱһͷȻ
̧ͷȥǷ֣ǺеڿռڣֻһӰ
ֱֺ⣬ʯɽӣҮɺĽѩǳǡ
ղǵͷֳĵҮɺġ
ЩһҲͨ𣿡
ûҮɺֺˣü両ֳһĨɻɫһģƺˣѵͨʱ䣬ҪĶ࣬Բ֮磿
ôܣ
š
˵ֺֻһһʥأţǰǱͨģ˶죬ˡ
Ƿ˾ţ֮òײͨġ
ȥֺʵԳһпܱһͨʯɽӣҮɺĽѩʵ࣬Ѿţ֮źòͨôɵͨ
ǳǣȻʵǿǲ࣬ԳǵʵҪͨǷǳ׵飬Բܱͨ
⵽ô£
Щˡ
ʵ֪챮֮ڵֻһ֣к֣ܶѶҲһ
ѶȵĲͬΪͨӢ洫
ͨӦŵӣֻͨҪԪҵΪԡ
ӢӦھӢӣͨҪԪҵΪԡ
洫Ӧ洫ӣͨǰҪԪҵΪͨռҪԪһصΪ
ͨף洫ѡ
Ϊڵĸ챮û˿ƣûа취Ϊ˵صߣѡʵһ֮С
ֺǵȫ֮ʵϵľӢУǸˣ뵽ͨС
Ψг
굹ùȻ͵洫֮У
ֲѾţ֮ſͨɾͨˡ
һ챮Ψгһ͵洫֮С
ò˵Ʒ⡣
֪࣬ƻƶ
ùı͵洫֮УҲȫǻ£Ҳкô
ΪǾӢ֮ͨͨȥʥعۿӡǵ֮⣬κν
Ȼ洫ȴǲͬÿͨһأһЩʵ
һ֮ͨ󣬳õĥ£ʹ컯һ˿
ڶ֮ͨ۳һʵɱɱԸսŷǳõЧ
֮ͨڵ컯Ԫõ۲Ҳɿֵ
ӭʥأ
ڳµʱǿնƮٶ𣬲һοɲֻ𣬻һλۣüĿƣ뷢԰׵ߣⷽռ䡣
˭˾Ŀߡ
Ǻǣ챮ı顣
߼򵥵ҽһĿһһɨˣ˵
ͨǣӦѾ֪ʲôط˰ɣǴӡǵʥأЩӡǣܿռЩͬǳĹţֻҪЩţͿԻӡǣ
Ȼʥأ
ߵĻ֤ʵ˵Ĳ²⣬ʱ˵˫УӿһĨŨҵĻɫȲ޲ȥЩӡǡ
Ǻǣ𼱣ϷȸһЩء
˼еģ΢΢һЦ˵
ӡǿɲ·ϵʯͷһһ飬ܻܲӡǣÿûǸ£ÿֻεĳֻᣬ֮޷һӡǣ֤ʵûʸӡǣᱻֱ˵ء
⣬ÿֻܻȡһӡǣ֮ϷὫǴ͵һĿռ֮УյʱӡǣʱһӵеӡǾͻʧǵʶ壬Ҳᱻͳ챮
߽ȡӡǵĹϸ˵һ飬ȻĿƽĿˣˣϷ˵ĹضѾ˵ˣǻûʲôҪʣûеĻͿԳֶȡӡˣ
ǰһ⣡ǰ߳һ˵
ʲô⣿˵ߵĵ
ǰЩӡǣûкô֣֮ʵ
ǿ֣֮ӡģȻкôֵ֮ģǲҪϷ֪ЩӡǺõģЩӡǲģϷǲй¶ģܻʲôӡǣÿĻԵ
ߺǺһЦ
ԣͷһݣ˫ͫеĿ⣬ҲǱ
òʥأ˿ԹۿӡǵĻᣬҪѡȻҪѡõģԲ³ç£ѡһӡǣǵʱǿ޶ûᡣ
ˣϷܸǵֻЩͿԼˡ
ߵ£һӣαʧⷽǺӿռ֮С
ȥ˱ΧǺ֮Щţһϸ۲죬ϣҵõһӡǡ
ЩȻһģһϸۿĻͬģǲͬĵطɢϢеĹɢϢʮŨ񣬶еĹɢϢʮ΢
ҸҶ϶ɢϢҲŨĹţӵеӡǱԽã֮ɢϢԽ΢ģӵеӡǣԽǲ
ϸ۲죬ƾ֮ͨõĸ֪ܿͲЩһģһĹţʵЩһģ˫ʱ̲סһЩ
ȻԷֱЩŵĺûͲõԼȡӡˡ
ţԼĸ֪ޣһεĲڵصΪģ״ɨ㣬ܷȥҪѰɢϢΪŨҵĹţȻ֡
ˢ
ڳȫѰɢϢŨҵĹ֮ʱͻȻһ̶ƿһӰȻεض𣬳ԶӶȥƺѾѰҵĹţԿʼ֡
ţȻҮɺѵҲЩɢϢŨңֱû𣿡
ۿǵȳֵӰȻҮɺ϶ʱֳһĨɫҡҡͷ̽ɢϢŨҵĹţ
£ٹעҮɺʼԼ顣
ʱ˿̳עҮɺĻԻɻ󲻽⡣
ΪһеĿ꣬Ȼһöûɢ˿ϢĹţ
֮ǰƶϣö̺ӡǣ֣
Үɺ޷ŨϢֱŵĺôΣΪŵ۹Ҳ˵Ĳ
һĻ͸¶ŹŹ֡
ڳջعעҮɺĿ֮ʱҮɺȴʼһյĿ⿴һĨЦ
ҵҮɺұȻ֪ʲôǺڣڣһ£ӡǣı߸о


0158 
ˢ
Үɺ֮еڶ˿ʼ֡
˺Ȼһֺ⡣
ֺֻһ棬˶ʱͬһʵķɽлһۣޱĺڰռӶȥ;֮ţȴһֱ޶ãûгһΡ
ֺȻŷǳȷĿꡣ
һһȻ
˫۳ǰȥǿöֺĹš
öɢϢʮֵŨңΧЩɢϢȽϣöžͬңЩţֻө֮ѣ̫ˣ
ƶϣǹ֮дڵľһöƷӡǣ
۲ôãûҵһöӡǣֺһ֣˼ƷӡǣòֺĺеĽҲĶо̾
ˢˢˢ
ֺ֮ʯɽӺĽѩǳǣҲһöӡǣʼˡ
ҵӡǣɢϢŨֺ֮öӡҪҲ˶١
ҵüӿٶˣ
˶Ѱҵӡǣһʼ񣬽֪͵۷弫ޣ֪ķΧ˲ַ֮࣬Բ׷Χڵ̲ӡǵĹš
ˣ
첻ˣڳȫ֪֮£ڷӡǣ̲ӡǵĹţɢŨϢֺ֮˿ҲһöƷӡǣ
粽
öţ͵վһ̤λһ̣ޱȵĳöţֻһʱѣʹԽǧ׵գö֮ǰ
𣬳ö˹ȥ
ˡ
֮ǰ˵Щ̲ӡǵĹţ·ߵʯͷһͼһǹŸܵĽʱ˲žһĨĹۣԼٶȶ㿪Ĵ֡
ܵĵͦģϧܲ
ٺһЦһ̤Ӱε׷öݵĹţⷽǺ֮ĴҴܡ
ҷˣ
öݵĹţȵеһһ˫ָѸ͵ĳȥ
ˢˢˢ
ÿһָһӳָлһ׽Ĺ켣轻֯۳һǹŷУ·ӡ
ѹˣ
һλζ˲Ϣǹŵͷһƺݺȥ

ǹƺӵһ㣬֪ԼӲˣɴҲͲˣ΢΢һһ貵Ĺ⻪ӹŵıͷųǹâޣʱȴ֪ʵʵĴڡ
һƣ貹âֵ޷ǰ硣
ߣһҲңǳ룡ƣƣԹŵĵֵһĨмЦӡʱǧ׻һ׹ָ֣ǹâ֮ϡ
ء
񱩵˲Ϣ佫еĹâ顣
Щâ֮ǹƺҲʧȥеֶΣֻܰϵ⣬ֻɳ׸
ˣӿһĨϲɫ׼ǹõ֡
ǶлˣöţҾͲЦˣ
ȻڳĴָոտöţָҪȥʱһĴЦȻ𣬽һȣתƷ
أ
ǴӿһĨõԤУ͵̧ͷȥ㿴ԶҮɺһЦݵĿԼǰƯһŻ滭Ÿӷĵķ΢΢һǷȼ

ȼ֮һɹǵİסǰöźҮɺƵöţ⻪ֶâһ˸ǰĹţȻƾյˡ
žડ
û뵽ᷢһĻԷӦЩаõʱĴ֣ѾסöҮɺĹˡ
ϲ㣡һöӡǣݹأڿǰңȥõӡˣ
ڳסǹŵʱߵ

ԣһʱüѿ
Ϊʱ˿̣ŵģ֮ǰöɢŨϢĹţһö˿ϢûɢĹţ
ǰܻܲһţʵ
ҡҡͷԣѡӡǵĻֻһΣѡ֮󣬱㲻ٸˣ
£߲ɳ˵ĴһӣһʱסҪʥأ
ߵ̫࣬˼ֱϺĲ࣬ķͽ޹
㲻ҪˣǹԹɣΪַֻʹӡǣ
ղѰöӡܲӣƺʺλţҾͲЦˡģһúòģ뿪챮֮󣬾ôöӡľѧȡ㹷
ģҮɺһ󳩿ޱȵŴЦ
Үɺ
˫Уܻ棬˿̺޲һƽҮɺϧİ֮£ãֻܺݺݵĿҮɺűʥء

뿪ʥأİ֮£ٵĴա
ԼĪϢʱȥ֮һ֮С
ģȻҮɺһһ
һƨڵϣƣޱա
ⶼԼ̫ˣ΢һЩҮɺʹõֶȻ죬δûа취ܡ
Үɺҵţҳģ
Ƭ֮󣬳ƽһ˫˵ĺâֳҧгݵһһ
˻Ե˵ǿһֲɱ޵Ѫ𣬵ȳȥ֮ԼһҪҮɺΪΪʹĴۡ
ˣҲûˣȻдڵӡǿ϶ʲôûɫܱûеĺãʸӡǵģٶԪ۷ĳǿߣĶٲҲǷƷ
οԼһŵöû˿ϢɢĹţָһ
ء
ֱը飬һе
һԼĪһ߳ʯʼʸ
⣬ӡǡ
ӡǵģһģһģǧٹ֣еһݣеһɳеһˮ֮󣬲һͬһʯʼʸģӡǣûʲôֵġ
Ѿ֪ʹӡǵķ
˫סǸʯʼʸת罭ӱӿ㣬ʯʼʸڲͶȥ
¡
ȫ뵽Ǹʯʼʸеʱ򣬶ʱһĺͻأб


0159 ռ

ĺͻأıǺӰ֮£ʼ
꣡꣡꣡
쳹֮󣬱еʯʼʸʼҵ𶯣һѿʼڼ֮ӿЩ֮УгĹâ͸
ǳĹâǳĳңѳ˫۶ҫĴʹޱȣ·ʯʼʸУһö㣬޷ֱӣֻεı˫ۡ
ⲻһӡôֳ˾޴Ķ
˫۵ĳ𾪡
Ӹղʯʼʸ󱬷ͨӡӵеġ
ĪǣⲢһӡǣһԽ˼Ʒӡǣﵽ˷豹澳ӡǣΪˣ֮ǰŰϢûʳ
ʼв²
ˡ
ڳ²ʱʵʼʸ𶯵Խͣղסˣ𶯵ͬʱ֮ϵĹҲԽԽࡣ
ŹԽԽ࣬ʯʲ㿪ʼϵ䣬ԭ˱ò
Ǹһʯʼʸһ۽ɵĳʸǼ֮žöķģһޱȵϢϵĴӳʹڵ¶ȶȻü
ԭ䲻ȵľңƱһ¯ͣĶͷǸֳһ˿ˮ
ԭ˱ģĳʸƺΪӡ֤Ĳ²⣬֮ڿʼһɹŨҵϢϢɽХһϯ˲Ϣ֮䣬ҡ
áŨҵϢ֮ǰöţҪǿʮ
ܵŨҵϢ𾪵˵Щˡ
ҮɺҮɺһ̲ؼƷӡǵĹţ⣬ô벻㹰͸ҵĹ֮УȻ̲һȼƷӡǻҪãǿӡǣ
Ǵ󣡵ӡеľѧ֮󣬿ô˶ӣ
Ƭ֮󣬳ƽ𾪵飬֮ӿһĨԶƵ˷ɫ̲סЦ
ڣҿöӡ֮У׼źεȵľѧɣ
Ц˼֮󣬳Ѹƽ飬״̬۷壬Ͻ׼в
Ҫ֪ӡǵʱֻѣʱ֮䣬û취ӡ֮еöӡٺãҲûаá
ԣ˷˿ʱ䣬һȲĿԼסǸʸ˵Уʼöӡ֮мص֮
¡
ȫӡеʱͻȻһ쳹
ʱرãһ̣һռ֮С
ȻⲢĿռ䣬öӡǼصһѡ
öӡƾλǿеʶ뵽صľ֮УóԽĹۿõλǿµ
һ֪Ŀռ䡣
տƮ֮һɽֺߴһɽ֮ϣһӰ
һλԼĪʮҵӣһϮžöͼĳ쳤ۣ絶㣬˫ƽĳǰĳɽȥ
~
Ȼǳ³һֱֻۻ̧һգʱгâ֣лһ󹭡
ǳӵչһңǽɵ״޾ĳԪбӿ۵еǱ֮ϣ۳һ·ȼһĳʸڹ֮ϡ
ʸȻеöӡǣһģһ
ֲĳκһĴǳʸ֮ϯΧĿռǳȵӰ֮£ʼŤ·ǳŵģһʸһӵźܵĽ
ÿֲ
ֻǸһϢͱŵЩڸ˿ֲһǸҪֻɢϢͿԽһԪǿ߸
ڣӡǵ֮£δ̫ܵӰ죬Ļ˿ﻹվżۿѾǳʸɢϢѹȵֻſڵˡ
ݣ
ڳĿע֮£ǳӻɿסҵ˫֡
ǣǳʸǾһΪ̶Ѹ͵
ٶȼ죬壬ֻԼĿһĨޱģĳ⣬գǰЩɽ룬ȥ
ǳɽֻʣ¼ʮ׾ʱ򣬳ʸȻһ𣬾ȻһΪţ˾ŵʸǲǻӰʵĴڡ
Ÿʸͬʱ𶯣޾ĳҹâȻбŸʸ˾öţһĻͺǾö׹ǳɽ롣
¡
öţ񱩵ĺƬɽ롣
ʱһҪĺ쳹һ貵ĳâȻǱը֮Ƶ緢
ǣԲ׷Χڣӿ貵ĳâ֮⣬ʲô
ֲԻһԪĿֲһĻάһӵʱ䣬ſʼɢȥ
еĳâɢǳɽ֮ؼʱ򣬳̧ͷȥ֮ϵı飬˲סˣе͵ĸо
Ŀ֮ԭгɽ븲ǣǵâɢ֮ڴ֮ռʮﷶΧĳɽ룬ͳͳʧҲǳɽʧҲǳȥγһ޴ĿӶ
ӶлðųâޱȵĿֲ¶ȣϵĴɢⷽؼ䡣
ҿеֲĹͷ˰ɣ
ĿɿڴĶסðųâľ޴Ӷƺʲôüͷ΢壺ΪʲôһӶͦģƺʲôط
ˣҼǵһ飬ĳһȵĵط
ﳣп񱩻ȼգǧҲδɢ˾ڻԪʢĳ֮أҲʲôǵڵĵطȴһļ紺ĵطһĻһۣ
ѵ̿ˮϴŵɫطмصһģһĪǵȣǴȻĹ񹤣ǱλӣһģδҲֲ̫˰ɣ
ڳ޿԰ε֮еʱΧľɫʼģ
ģһ̶ʱƬռ·ľӰ㣬Ȼ飬޾ĺڰ˷ӿ糱ˮ̼佫û
һ̣ʶع鵽֮С
ʱϵɫδаˡ

ȻڴʱеöʸȻһɢ̵¶ȣ񳹵ѹ֮һɰϢƺƵĳԺӿȥ
ͬʱһڳĶ
ռ


0160 
켶н似ռ
ӿԺеĺƵϢǱģȻһΪռ켶н似֮
ǡռȻ֮ǰλʩչĿֲһ
ͬʱӿԺеĺƵϢȥռ֮⣬һЩλǿޱȵĳµļ顣
ڡռ֮˵ӿݼ顣
աԪ񹭡ǿļǶڼһ;ȴûа˽⡣
һ㣬³ֻܷӳԪ񹭡ɵѣλӵļ飬ôȻԽԪ񹭡쾡µķӳ
ץʱ򣡡
ͷ˸һ֮󣬳еȫ񶼳ռλӵļ֮Уʼȫ
еǸʸڳʱ򣬼֮һƳâתһϢɢ֣򡶾ռǼ顣
ųĲУʼгĹâڶ𣬻֮Уֳ콾̾ᡣ
Ǿֳ콾ı󣬻һλӵӸµĿڵصĳ¶һĨЦݡ
ʱһһεĹȥʱȻš

㾲ڵأһδĳʱȥһǣʱһ΢յ˫˫һĨ˷ɫ
Ȼ¶ĳѾɹռλµļ飬ɹˣ
Ȼϳȥ˷֮⣬Щɫ
ռΪ켶н似Ƿǳѣǳµļ飬Ѷȸǡռңһţ֮֮Уܲ
ڣ컯ÿһ֮󣬳ȥʵ֮⣬ӵеʣҲһЩ
ôͻƣѾһߵĳ̶ȣ֮Уǿռλӵļ
λӵļ֮󣬳ļһ;˼ڼһ;һ֪Ѿʼҡ
ǰĳڼһ;˽ʮַǳΪ£Ŀ֮󣬰ѹȻѼȥˡ
ʵ
Ȼǣ
ҪռķɣǼ򵥵Ľʸȥˣ
򵥵İѼȥôཫӳɣֻյ˷ɣſ쾡µĽӳ
Ȼλӵļ飬ֻƤëѣЩɣա
ֻеԺĸ֮󣬲֮ܽա
ʱءԪ񹭡ҲΪļȵ
켶н似ռȴ֮ƤëѣѾա
ռһ־ؾ磬֮Ϊ硯
һ֮󣬼ʸԻûһֽǴﵽһ磬һԻûֽǴﵽ硣
һһ
֮һͬλһ㣬һֽ̺ŻصĿֲܣ
ǳʩչһǡռ߾硣
ռ߾磬Ǿһ
һӵеһʮ
ǿһУʲôԽɱУ췥ɣǳԷˮ򵥵ѡ
Ŀǰռһ綼ûմĳ˵ǡһľ̫ңԶʱǲҪȥˡ
û뵽㾹ȻԳɹġռļ飡СһǿĽ˾Ȱ
ڳڳɹ򡶾ռӼʱһ̾Ȼ
̻ع͵̧ͷȥǿһλߣ֪ʱ֮УųĿ⣬ο廳ȵʮֵĸӡ
ǰվ
񡣡߻˻֣ƽĿעųһһĵСһȻѡ㣬Ĵн㣬һҪú𹼸
Īλӣڵɣ
ԣ̲²Ŷ߹˹֣ǰİɣһûľѧǰܸܲǾǺҲ
û⡣
ߵͷ˸ƺУ˵
Ϊӣڵһʮӻǿһλս֮ǿԿף
Ի͵սһ֡ռһɱ˶ʮλͬȼǿߣ
ǶʮλͬȼǿߣɲͨǿߣÿһλԽսǿţĴڣھļ֮£ȴϣûУ
һֶǧҪɻ𣡡
һս֮󣬾򣬱ˡʡš
һοɸĵǿ߹£߻Ĳ
Ǿܹһһȣƾһ֮ǡʡĳƺţǵ֮ڣառڼұȻԳΪһǿߣ
꣬ɵһ˫¶һĨĹâ
ˣʱѾȥ챮Ĺأ뿪ˡߺȻ˵
ǰԺԵټ߹
ǺǣԵټ
΢΢һЦۻӶһסҡ

ؾ챮
ȻѾȥʱ䣬챮ΧַǷῡȻפ˵أδȥ
ΪҪ뵽챮еļһ׻ôĽĻԵ
¡
ĬĬȴʱһֱڰ״̬챮Ȼҵ
֮ϵƶģٶ˸ζ
ڽ𣿡
˲Ϣ䣬˵Ŀ⣬ˢˢ챮һգգĶţŹһб仯

˵Ŀע֮£Ȼһɰƣҵĳֱ׸߿գƬ֮УǰγһĻ󣬻ǿޱȵķɳʯ龰
ǳǣ
˺˲ĻԵ
ע⵽ͻȻԴͷȻڵ֮ϵĳǣɢİƣ챮УԻ˲СĻԵĽѡ

˾̾ʱһƱƷǳǿңѳɢֱѹȥͬγһһٻŵľ
ƵԴͷڵĿ֮ϵĽѩ
ĽѩƣȳҪǿϺܶ࣬õĻԵȳҪúܶ࣬ԲſԽǵѹȥλŮ֣Ȼ
˾̾
˲²ǰ㣬챮лõĻԵûǸݲ֮ÿġ
ԽǿôĻԵԽǿ󣡿ԽԼƣѹȥ
еλĽѩǿԵ֪λǿֺǣǸͻȻðĳôĻԵ
ֿ֮ɴھ״̬еֺ⡢ʯɽӻҮɺԼ
˵Ŀע֮£ԼĪӵʱȥʯɽӵУҲǱǿޱȵơ
ͬԤϵǰ㣬ǿƣֱӳԽĽѩгǣѹȥγɻһɫɽľ
¡
ʯɽ֮һɰƱǹǰʯɽӱƶһѹȥƻ۸߿գͬγ˻һѩصľ
ƵԴͷֺ⡣
һ
ֺⱬƣ𺳣ȴû̫ľȣΪΪֺѹˣȻ顣
ֻʣҮɺͳˣ֪ǻʲôĻԵֺ𣿡
ֽ֮ĿͶҮɺ
¡
˻µ˲䣬ҮɺҲǴӲ״̬ѹһǿɽӿγɻ
һֻаγɵľ޴Ƶľ
ֻƾɢѹȻԽʯɽӣԺֺǱѩصĻ󿹺⣡
û뵽ҮɺȻ֮ãõĻԵȻԽǰʯɽӣֱ׷ֺ⣡
һĻ˵϶̲ס¶һĨȡ
ǻΪеҮɺõĻԵҲ͸ʯɽӳƽһ
ϾʯɽӵǳҮɺģû뵽ҮɺȻԽʯɽӣﵽ˿Ըֺͥĵز
ҿúúøлһǸȻ͸һĪԵ
Үɺ֮վЦЦгŵζ
Ц£ҮɺǹճһĨƻȣЦԵڳģȴ䵽ҵУСӿ϶ܻƵѪɣ
£Үɺǳų˹ȥҪʲôı飬úõĴ̼һºߡ
¡
ҮɺĿ⣬ڳϵһ̣һĺȻⷽؼ쳹


0161 ħս
~
ֲĳâҮɺĿڳϵһ̣ȻӺߵ
ǳâޱȵĳңĽ˸޷ֱӣֻ۾ȥۿ
Ŀע֮£ԳĳҳâȻ۳һź֮㣬ϳһѤĳβֱĳձȥ
أأأ
ʮֵͣһ;֮һеǰ˲䱻˺ѷ飡
ЩУ˳ǡĽѩʯɽӵ˱ʵγɵ
ֺҮɺ˱γɵ󣬶޷ֵǳĺɱֻ΢ֵƬ̣Ҳͬʯɽӵ˵һ˺ѣըɷ顣
˺еǼߵ֮ǳҲǱըδֺͬǵһɢǻ˾ֳ콾̾Уתš
һޱȵĲǾֽ֮ʱⷽص¶ȣȻ࣬ÿޱȣ·ⷽأһһȼյĻ𺣣
ڿգ£
ҵ죡
ǳʲôԵȻ˵ǿֺλһǿõĻԵǳǰǲһֱӾͱ˺ѳɷ飡
Ǵðģǰû˵ˣһ֣չֳµı죡

ǼΪĵһĻڳῡܶʱ֮УĿɿڴһĻɫ
ǣֺ⡢ʯɽӵŵɫҲǳ㵺Ͳš
ǵãҮɺһֻõһӡǡ
ΪʲôʱûԵ󣬾ȻԽˣȻûһ˿֮Ტۣ
ǿ󣬾Բǲһӡǿӵеģ
⡭ô£
ллңǺǣҮɺҪ˵ллģӦҲŶ԰
𺳵ͬʱڵ֮ϵĳ΢յ˫վ̧ͷŲԶҮɺ˹ȥǳһĨ΢Ц
Īǡ
⻰Үɺƺ뵽ʲôϵı˲ʧȡ֮һĨһֻӬѿɫ
ͷų⾪ģ͸ҵöӡǣ
ҮɺѿɫеʱһɨգŹЦ˲ĵ
ǸһӡǣһԽ˼Ʒӡǣﵽ豹澳ӡǣҮɺҿöл㰡ǣǾûõǿԵģ
ô
⻰Үɺ۶ʱɵĻԲһŵβԸţʵͰǰ޷ϣŨҵĺͷޱƣ޲ôء
ͣ
ԼĪԵȴԼ͸ˣУԼȻɵһ⣡
ҮɺԽԽŭһûסŭģӿһĨĳɫ۵һһɺѪ
ô£
ö˶˵ҮɺôѪˣ
òΪõĻԵԼĺãҮɺѪİɣ
˱ԼõĻԵãѪҮɺδҲ̫С˰ɣ

ҮɺͻȻѪڳЩ׾ῡܣ¶֮ɫ
Ψ֪Ļֺ⡢ʯɽӡĽѩͳǣҮɺͻȻѪûκξȣֻĿ⿴Үɺ
һ̫ˣõĻԵӵ߿ɾҮɺԼȴ͸˳飬ǲܷ˭ϣҪƵѪ
֮˱пɺ֮
ҮɺȥҲĽһжȡ
һѪ֮ҮɺҲǿס侲˫иֳһĨݶɫ
ҮɺĳųȵСӣˣõĻԵҺôֻҪһʬ壬õٺõĻԵҲûã
ȥɣ
Үɺ߳ŭɱȻıһʱһȵĺɫԪ羪κ˰Ȼϯ֮УûһʮɴСĺɫͷ
𣡡
ǺɫͷޱȵŨҵɷϢϵĴɢҮɺһȭĺɫͷȻſѪڣһЯһޱȿ񱩵ƣҵĳųŭȥ
¡¡
ɫͷʮֵͣ;֮޵Ŀռ䶼һȦȦۿɼĿƣ쫷ؼɢⷬƣԿ׺ɱһԪǿߣ
ǿ
ҮɺʵȻǿˣ
ҮɺǿŸֻ֣ǲ챮ѣȻ˾˵Ľ
ڵҮɺѾ濹ԪغΪǿˣ
Үɺֵ׺ƣȫȻڳῡܣ𺳵ĿҮɺ
û뵽ֻʱѣҮɺʵȻͻͽ
ߣ
⺧˵һĻĿƽȻû˿η壬Ǽ䷢һмߣÿɫͷһֱ̧ۣһȭֱ

ȭͷ˲䣬һâʱȭ渡ֳ
ǻâİ֮£򵥵һȭȻü˿ֲһȭƻɽ㣬ҵĴȭڳ
ء
ȭ԰Ե̬ᴩգݺݵĺĺɫͷ֮ϣʱдһűǿǺɫͷҺһ򱬵ɳȻѷ顣
ֲСӸôţԭеʵ
һȭ㽫ԼĹƽȥҮɺϣҲ̲סֳһĨɫ
ҲֻԾȶѣҮɺﻹǲδϣߵĿУɳŲм
Ͼô˵һλԿԪغΪߵǿߣԪصΪѡ
˵ͨղŵĽ֣չֳս֮ǿԶԪأΣѲһﻹܿԽĸԼⲻɣǸܵ飡
Ǻǣԭνǿ˶ѣ
ɫͷ֮󣬳ɫȻջȭͷһЦЦгŨŨζҮɺΪƵĹ˹ָĵҮɺҪɱңó汾ɣ
СӣȻұȫ㣡
⻰Үɺɫʱ˫ɱȵ֪ĳҰСӼʶһ£Ϊǿңжô޴Ĳɣ
ħս壡ħ֮Ӱ


0162 ҽ
ħս壡ħ֮Ӱ
һľ޺ȻҮɺĿб
µһ̣Үɺ˫ַɿһӡʱһɰĺɫԪͬǿբˮ㣬ϯʣӡһ䣬ĺɫԪʼѹڸ߿лһӰӡ
һԼĪ߰ף˫ĿɺѪŨħϷĸߴħӰ

ħӰ̾գз̶ĹЦһɹɳǿѹȸеƣϵĴӲںħ壬ɢ
ҮɺȻЩ£
ħӰϣоһ˿в˫΢΢𣬸ֳһĨصɫ
˵˵ĲмʵϳȴδаСϾô˵Үɺǿ֮һĸ֣Ǹλϣ䶨ȻЩ򵥵ֶΡ
壡
ڳĿע֮£ҮɺһһɰԵľ飬׳ϰʱ¶ڿУӡ任ħӰšĹЦн뵽ҮɺС
ʱҮɺǱ¶ڿеƤϣһħƿʼֶ֯һɫȻħӰģ
Үɺ·ħӰ϶Ϊһ㣬һ䱩岨ĺɫħϴɢ˫УҲʼɺâбŰ֮ɫ
ģʹҮɺͺһλʱ谭Ԩħ֮нٶĸħ
ԪΪҵĺħս֮£԰ˡҮɺǳɫ˫ͫųΣһһĺ
Ǻǣʵ˵ϻµһѾնɱˣһĨȡ
ߣ;ŰɣҴὫͷһ̣㻹ܲ˵
ҮɺǼ䷢һŭߣŲϻ͵һ̤ʱһۻħڱϯʣԲʮ׷Χڵ޿ħŰ֮£ͳͳ顣
ˢ
ڿ˲䣬ҮɺҲǹƾʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾǰŨħȣһħ㣬գݺݵĺͷ­
ҮɺѾɱҪô֣һ֣кҪնɱ
˻ȭ
ħһȻδ٣ǿȾȶѹĳеѣؾ˸˿ڵ컯Ԫתȭӡ۳һŻ׹֣ҵ˹ȥ
ˡ
˫ײʱдһһȦԽκһԪǿ˺ѵľ˲ǽֵĴϯ
ƣҮɺһһɽХ׺Ȼħк
ߣ
׹ֱӱķ飬ƺһǱĵɳȥڵɵ;Уһ˿Ѫ
ûУҵĲ࣡ٸһҵϢղһֻҺħսɹѣõĶôĻԵǰ㲻һѣɱֱɱһֻ߹⣡
һȺɳ֮ЦݵҮɺûż׷
Ϊþôնɱʵ̫һˣҪҪһ߱ԨȻٽնɱֻܽеһɶй
ǺǣħսȻɱңƺʸ񰡣
㱩˹׵ľ룬͵һţ˵ζסֲ̧ǵѪϲδ¶κεη壬ȵİȻս⡣
ûʸ񣬿ɲ˵ģҮɺһħս˲ޣǰڰɫԪеΣһħħЯŹħԼ׺̬ٶȳųɱȥ
ĺã
ҮɺХȻĴһħսǿᣬҵ컯ʤһɣ
컯ƣ
һХеʱһµ֮ϣʱ컯ƸֳһâлѸٵĳŻӿȥ̼䣬ǽȫڡ
أ
ʱһޱȿ񱩵ƣʼ쫷һĴӳϯ
ڻâģֱͺһλŻ׵ս㣡
ɱ
һü֮ϵĺʧ̻һֻբͻ͵һգһڿն𣬺õĳҮɺɱȥ
ˢˢ
ɢ׺ƵӰ̶ƿѸޱȵĻա
һϳĺɫβһϳĻβ
һĻͺöǿĴǣޱȵĳŶԷײȥǷԵƣڳͷƤֱ顣
¡
һĿע֮£ǰӰҵײһ𣬶ʱһըըĺȻһųҵĺɫâ貵ĻâХĳ𣬸˷Բ׵Ŀռ䷶Χ
գͷգֻǳſֲ𲨶ĺɫââһķ
飡
Ƭɫ貹â֮УӰǳϢĲвϽȭ˫ȣ׿Ժһ𣬵ͳͬһȻƬնŤ
˻
ĳĹ̥ȻҮɺӲӲ̫ˣ
ĵĽΣǵȺῡܣɵ뵹һлȻ쳹Ŀ⣬ŨҵĲ˼ɫ
ڳÿһ˶֪Ĳᣬ֮ҮɺؾоԿеһλһֺ⣬ҮɺǿǰҪʰ·硣
ȻһСӣȻ֮Үɺ棬һ˿·硣
˵жôǿң֪
¡
˻ȻʱӰѾ˼ʮУٶײһͬʱ֣ȭƺݺݵײһ𣬿񱩵ƾȭ쫷ϯնһ뱩ˡ
ģСӵôǿᣬҴɼĺħս潻棬Ȼ˿·磬ռһЩϷ磡ôܣ
Үɺ㱩һٶಽľ룬żͷһӳԼϵƾжס˵˵Σ˵ֻѪЩѣûˣɫȴѿҪγˮ
һ˫ɺ˫Уǵһ˿˿ŵ𾪡
ڶؾ컯ȻҮɺĺħսѾɾ磬ΪҲҲ٣Ҷ˿·⣬ɼڶ컯׺֮
ҿԽ컯ؾ磬ȻȫѹҮɺǰֵĻᶼûУ
Үɺѿɫľϲɫ
֮ңòķǳǿϧ
Үɺһеһ˿˿ѹȥ̧ͷɺ˫ΣĵھԵʵǰκֶζͽ͵ģ첻жǿӱҺɱˣ
аɣħХӡ


0163 ʦϮ
𣡡
µǣҮɺ͵ſͣһĳХ˫ӡһ貵ĺڹ⣬ʱбһ׳ĺɫֱ
ǺɫУһιɣɢŨɷħ
ħӴһ̾Уڹâת֯ĻһħͼƵľ޴ɫӡһſֲѹĲлͷų
Ǹֲܵѹῡܣɫ˲òҰף˾ֱŵһƨɵڵأֵ̾еħӡ·ӡ̱ĩһ㣡
ǿ
ڸܵħӡɢϢ֮ͫ׶ʱΣյ״ëȻǲĪв
һƽһ飬ųȻǿҳҲӣ
ɵ⣡
쵶ǣ
һһ𣬳΢΢һգǵʱС
һ컯Ԫͬʱϯӳڱǵ֮ϡ
ˡ
ʱǵݺݵĵ
һޱȵ貵⣬ҵĴѩ׵ϱһİɵâϵڵ֮£ƴ
ɾĵ⣡û뵽ؾῡ֮Уȥֺ֮⣬Ȼɵ⣡
һֱĬĬսû˵Ľѩڿͷųɵ֮жʱֳһĨɫ
ֺܹ֮һޱȵɽ⣡ӵɵ⣬˵һλʸֺȼĳ𣿡ʯɽҲȵĿųЦǺǵ˵
ұȼ磿Ҳ̫ƵˣûǸʸɵΣԪصΪѣѾҪͻԪأҲҪɾ磡ûͻƣҲҵĶ֣ɱֻҪһУ
ֺΪһǿߣεȸ߰ŲһĳԼȽϲʸƲƲ죬мĵһ³ûС
һ仰˵ʱֺɫȻеѿ
ΪͻȻһμʱ˵ֻҪʮУɱֻҪʮУֱԳһУⲻڴԼ
ֺΪ԰Ļʯɽ΢΢һЦûж˵ʲôɲǿ˭˵˵еģҪʱʵ֤ġ
ĽѩҲû˵аᣬ˲ʵɾͱȻһ֮ұ㽫£ʱ򣬱ȻԳΪҵһ
ֺ˵Ľ̸ڳῡûһȥ⣬ȫ쳤ӣȥעҮɺǶ֪һײһʤ
һĿע֮£Үɺƣ˼㣬ʱԱ춯صĿֲơ
Ȼ׼һ˲䣬һЦͻأ쳹
Ǻǣﵹֵͦ
¡
ǻµ˲䣬һ׺ƣȻ֮ϳϯȥ
ۣۣۣ
Ƴɽݺݵس˵ϡ
ʱڳЩῡܣȥֺǿɿԱ֮⣬ˣɫԱò԰һּҪϢĿֲоһЩߣֱӱѹȵĴڿѪܵƣ

еĳҮɺҲܵǺɽŭҶƵĳ
˲Σգʱ뱩һԥĽ۵׺Ʊֲкֱӽϯ飬ƵԴͺȥ
Ǻǣе㱾£ǲ
ǵˣֲԺɱκһԪǿߵĹƣȻûаη壬˵ɴɵЦ⡣
һ߳Ȼ쳹齣ָ
ˢˢ
貵⣬ұʮɴСԪ֮䣬лޱȵĲùۣݺݵնڳҮɺĹ֮ϡ
أأ
ħӡǾİɵâֱӱԪն飬һɳżϢĽ⣬˹ƵԪбᴩգųҮɺɱ
ˣ
ˣ
Үɺ΢΢ɫ䣬˿֮߶ޣͬʱӶȭƣ͵ľݺݽ飬˵ΣҲǱ̺İԵĺˡ
˭
ʮľ룬ҮɺŶסΣϸֳһĨԶƵɫ
ֵĿֲƣֺԣҲҪ߾ȫĳֲſԶԸȻˣȻоƽ⡣
ؾ֮Уʱðǿĸ֣
𾪵飬̧ͷȥʱǿƬ߿֮У֪ʱԼĪʮӰ
һȺԼĪʮͷŮ
ȻǺᣬÿ˻ǿϢΪ׵꣬ɢϢ֮ǿͬ
ۻƺݣ
˵Щͨῡܣֺ⣬Ÿ֣ڲɢϢ֮󣬶ܵĪѹв
һλΪʮֿµǿߣ
Щǡ
˽ȺˣĿЩɻ벻ͨȺʵǿ֣ǴðģƺʲôӦһŵĵӣ
һŵĵӡ
Գ˵ͷȻϢǿ󣬵ȴʢˣ΢Цŵ
ҽһ£ҽˣŵӣȺˣŵӣλʦܣǵŵӣλʦãǻŵӣλɽʦܣŵӡ
гֵˣټԼȺŵӵӣ֮Уʵǿ֮ٴ֮Ǹɽġ
Ȼ˵ģɽ֮ȻʵǸɽһҲܺɨһῡܡ
ҽܽ˽żȻλѾ֪ŵĵӣҲӦ֪˵أΪ°ɣ
Ȼ֪
ɫصĵͷ
ͽĵڶֿˣΪ֡
һɱǻɱȡ׵㣡
ڶ֣ʦϮ
һŵĵӣؾǽȡǺòŪֵĹ׵㡣
Ȼ֪˵ĿģһĥߴʲôϽԹԵİǵĹ׵˫ַϣ
˵ĺ̬ȲͬĵŵӣǷǳš
ٺ٣Ⱥһʱ䣬ڵ˿׵ʱˣ˱߳﷢Ц˵䣬´ųῡܣ޼ɵĿ⣬ͷ·һͷǣεĿһȺĸ
ɶ񣡡
һﾹȻǵһȺ׵ĸ̫ˣ
ߣŵΣȫʮ˶ѣǳǧأȺŵŵӣҲҪ˱ᣡ
޼ɵƴĿţڳῡܣһܵĸоʱŭĴ
ŵļһ
ֺ˵ɫʮѿΪеķ򣬺ǽҲȥˡ
ϣһȺڵĸȻŭˣѵ뷴ɣ
ȺŭῡܣһĨмĻȣЦǿǰǷٶ࣬ҲֻǷѣһȺΪһͿԿǿߣֱǳ룡
ղžǰɣھ
£ȻһῡܣһĨɫ˫ͫиֶһǻһģӰѸޱȵĳź߱ȥ


0164 
ˣ
ῡܣΪӵԪصΪ
ʵͻϮ֮ʱȻӦٶʵ̫죬׵ľ֮㱻Խߵǰһȭֱ
ء
ῡܵĻԪֱӱ飬űһȭ˶ϡ
ۡ
ʹɫῡܵϣαһȭĲͺһֻϺ۵һһɺѪ
һĹ׵ɣͷǵѪһĨЦٶȳ֣˫ĳһƺῡܵļͷһץס߹ö
ͷβῡܱ˵ˣӦûзӦ˾ͱķ˳ȥҲߡ
ɱˣȻһʲһõĹ׵㣬ͱһҪ࣡
ῡܵУ๱׵㣬ʱ̲סЦչغĴöаһĹ׵㣬Ȼ󶪻ῡܡ
ῡܵĹ׵㱻֮ǿжʱͷųһâ֣⻪һ˱ƾʧ
ŵĹأʦϮһУһŵӶ߹׵֮󣬱ᱻͳؾ˷
תΧȥĿгȵ̰ɫ촽Цٺ٣ôҶȻջһʷǳĹ׵㣡
Ĵ֮һĵӣʵǿᣡ
һӵԪΪῡܣǰȻ˿֮ûУڳ˵ɫ̲ס䡣
ߵȻֻ࣬һɢɳѣ˵ŵӣȻǳ٣ս뺷Ǵս߶޷ǵģֻŽһ£ܱסԼеĹ׵㣡
Ŀ˸һſֺ⡢ʯɽӻҮɺˣǵʵжǿҲӦѾ˽⣬ǸΪսĻ˭Ӳ˱ȡ׵³Ψ֣ſԱֽʱ¶ԹֿΣ
ͬ⣡ʯɽӺĽѩûԥıǵͷ
Ҳͬ⣡
кܴԹҮɺڳƬ֮Ҳǵͷͬ⡣
ǿоǰڧĻôǽᲽ֮ǰῡܵĺ󳾣ǰ㱻˵ɱҽ֣ĸҮɺ޷ܣֻѡʱ¸˶ԹֿС
ã
Үɺֺ֮ҲǵͷȻܽԸ
ԼһˣԲȺŵӵĶ֡
ڳ׼ֵʱͻȻ˵λȰǻǷɣ֣ҲԲǵĶ֣ǹԹ԰ѹ׵㽻ܵƤ֮ࡣ
ʦ֣ҳһʵǿһȻǣҲδûпֻҪ֣һϣģһ˵
Ҿ֪Щ˲ƺĲ
̾Ϣһ˵ŵͽѾٿ죬ÿһμ֮Уʵ֮һ⣬ȫڡʦϮһ֮ϣ֪ΪʲôΪȺŵӣźϻ󷨣
λʦܡʦãȺ˿ֶΰɣ
˺Ȼһ
ǣ
һ󣡡
˵ĺ塢ɽ˶ʱȻӦſµȺŵӣзɢͬʱӡʱ¡һһԪȻǵг
Ԫлһۣ轻֮֯䣬۳һɢŽʥε
Ƭ𲻹ƴСѣɢϢ֮ǿȴʹⷽضһ˵籩㣬ⷽؼϯ
ÿֲ
һ¾ԪǿߣԵֵɣ
һĻȺڳῡľѣһ̲ס¶ɫ
һĿֲԪΪǿ߶޷ֵߵǿֺ⣬ƴȫҲǺԪΪǿ߽֣ʵǵǰȫ
ǿֺⶼԵֵǵĿֲܣôܲ
ˣˣǻ׵ɣ
һٶῡܣ˹׵㣬Ȼ뿪ؾ
˴ͷˣ½½׵㣬ʮӵʱѣڳῡѾ˸ɸɾֻʣֺ⣬ʯɽӵˡ
ǵֲֶ̫޷⣬һעҪܵģҽ
֮УȽ˹׵㡣
Ҳ׵㡭
ʯɽӡҮɺĽѩЦһ
ȻǺܳĽԼŻܵĹ׵㽻ȥԸ޷ǿڣǾ㲻Σ䱻ʹһٲŽ׵㣬ˬɴһ㣬׵㣬ܵƤ֮ࡣ
ɶ񣡡
ֺɫʮֵѿֽסҪǸܵǽɢĿֲƣȴûǸѡԹԽ׵㡣
뿪ܿģؾ֮Уȥ˵ŵ֮⣬ֻʣ³һˡ
СӣֻʣһˣϽѹ׵㽻ɡ˽ĿͶ
̧ͷе˵ŵӣһЦҡƺû˵Ҫѹ׵㽻ѣ
ԣ˵ɫʱôµѵ㻹Ҫ翹ɣ

֣µĵͷһһޱĵĳȥĶû³ҪĳĶĹ׵㣬ô취ֻһǾǰѳĳĹ׵㣬³Ļ߳ĳĹ׵㣡
ȷҪһֱ𣿡
ɫ˵ҲǽֲĿ¸о֪Ϊʲôغ˵ǲɱ㣬ȴԽˣٸһλᣬԹԽ׵㣬Ļݹҵˣ
ˡ
˵䣬̾еĽ΢΢һһɿֲĺƵϢͷų罭ӷ㣬ųѹȶȥ
֨֨
ֲϢҽ٣˲㶼ѹſڵأͷ·ҪڱǿֲϢѹķһ㣡
𣡡
ʹڻӿҧؼ֣һҰԵĵͳڰ컯Ԫˮ㡮¡¡֫ٺת컯ҲǱ߶˼ޣŶסǿֲϢѹһĽֱͦ
ֱ֮ͦ󣬳һգǵȻУŽǵ𣬵ֱָе˵ŵӡ
ţһХȻӳ쳹
սɣ
ΪѾ̬ȣֵı
ҪСүĹ׵㣿ԣ
ǰǵôСү
ֶ֣һëŵСүСүû˿׸
ٺ٣˼
ܣ


0165 
һǿĳСӰ
ǾǿӲ̬ȣһһһĳȻ˵ڤ粻飬Ҳֻáˣ
ɶࣿ
ԭս׼һҲɱĳ仰֮˶ʱһ㶣ϸֳһĨɻɫ
ڵڶ࡭
֣ӺףųǸһЦ˼ĵʵղƭǵģһֻʩչŻǣʹôǽйģȻĿɲңеĹ涨
νࣿ
⻰ʱĿɿڴ
ԭɢֲϢĽʵֻһֻܿðѣ
ȻôˣȻͱôһ裬Ƶķ׷ԼǿشʱҲѾ
һ뵽⣬һѪĳ嶯
£˭տӵİ취
Ͼţʴϻۣ֮󣬽ϸһŴ˾ٵ⡣
˾ٵ⣬ĥµӵԡ
֮·̫ѣ츳ԵɲӵżͲεԣſ֮·ߵĸӳԶ
츳Եȴһ۾˾֮·ɾ͡
ԣűڵڶֵ˵İ취ĥµӵԡ
ܿϧȥ֮⣬ֺλһǿߣĥʧܡ
ϣȺһﲻҪ֪ྐྵȻˣĻĸĸԣ֪ԼһţȻһֽܿܶϻŵĲսˣ߷ɱ˼ˡ
ֻ࣬һֶѡ
˵ͷ˵ȫǣڶֵУȺһŵӶǽɱһǣڶʧܣûûĻԽڶֵ
ĵڶ۾΢΢о¶
˵ĵڶǣμ˵סһ֮Ȼ߳жܣⳡڶͨˣʱǲܰĹ׵㣬Ҫÿó׵㣡
ֻҪסʦֵУⳡڶͨˣ
ԣ϶ʱӿһĨϲɫ
ԭ׼һ֮Ҳɱ˵ŵ齨ġһ󡯣û뵽·ת¾ȻֻҪֵУͨڶһԻ÷ޱȵĽôܲ˷ܾϲ
˵̫ˣԪغڵΪҪ߳Уֺеܣϣ󡣡˿Ǹ˵ӣ̲ס˷ۡ
Ǿ͵ʦඡЦĵ
ͨȺÿ˶ʧ׵㣡˵һ޴ʧǾԲκηˮΪģ
ɫޱ࣬˵ǰɣУҽ߾ȫĳ֣ܻΣգȷҪ𣿡
֮ǰҶûѡڡӲˣ
һĨ΢Цȣ˫УһĨâ
£һǰδеɫȻ֮ӿ֮У컯Ԫʼתϵ컯ƣҲҵ˸֯
һɹۻǿʼ֫ٺӿ
˵ϱֵɣʵȴûа⣬ͨ˵ϢͿԸܵ˾ӵޱǿʵҪ߹Уһ̫׵飬ȫԸ
֣ⷬҲǿСӵ̬ȣٶ˵ʲôһ·ƽ̹Ĵ֮ϡ
ҲǴӿ¡
ɫȻң
׼𣿡˵ʵ
׼ˣͷ˫ֱȭʦִͽ̣
ȻˣǱ׼ӭҵĵһаɣ
һȵ˵Ŀ쳹Ҳκζֻ΢΢һѣʱһɰԪǺХĴϯӴԪѹⷽӿ
ˡ
˾ҲһŸ֣ԪڵΪյʵǿԸԪǿ߿⣬ֻɢԪѹѹһԪߴضӴԪѹ֮£ݺݵ
ǿ
ܵɢƣͷóأ·һɽѹţ˫ȭ¶ף΢΢ǰ㣬һ˿˿׺Ϣ˺Ʊһֻ״̬֮еԱʱԱǿɱ
гСӣʦôĲ࣬ȻҸʦֽ֮Լǲ
УȺŵĿתĿ·ս˫ֻǰųмƲƲͣ˵˵ĳڵڼбʦֻܣ
Ȼ濴ȥֻԪΪ֮ǰǸҮɺһｻʱֳսȴԶԪأԪضЩʵҹƿԵֵʦֵĵڶС˵
Ҳ˾áɽ͵
ߣǿ̫ƵСˣҾһжһĨЦ
һУ齣ָ
ڳս̬һľâȻ˵˫ͫ۶ָֻӡ͵ĳһָȥʱһƵԪٿȻָ
ˢ
Ԫᴩգޱȵĳų̶ȥڱӵ;УԪȻ任һԪµϢ籩ϯޣϢŰ֮£Ǹֳơ
׺һԪΪǿߣҪֵΪķ
ȷ˵Գ˿飡
ħӡ
һС齣ָ֮ǰѾʩչǴʱ˿һ齣ָɱ֮ǰҪǿܵĪΣͫȻһ˿˫ӡһХ
Х£һۻ컯ԪЯĽ⣬Ȼڳбϯʣ֮Уһ۳һʮ޴ɽĽɫӡ
¡¡
һĳһʮɫӡһЯһ׺ϳһѤĽɫۣޱȵĳԪŭҶȥ;֮޵Ŀܲסѹ׷ױѿ
һĻȺŵĵЩ𾪡
𾪵ģȻû뵽ԪصΪȻԱǿĹƣڳĳȥ˵Ĵ֮⣬ûһŵӣԵס͵һС
䣡
һĿע֮£ӡݺݵԪײһ𣬶ʱһ쳹һۿɼΪ˵ǽ֮κ˰ϯ
أأأ
ԲġħӡȻͣҪ赲ƥԪȻʸ
ײǣһɫӡ綹ǱԪɵĶȻ˺ѷ飡
ţǵڶɫӡɫӡ
һʮɫӡȻȫ޷ֵԪͳͳ뱬ѳɷ飬ܼĽ⣬ƮУһĽɫꡣ
͡
˺нɫӡ֮Ԫֱĳųɱȥٶȼ죬ֻģһһ̣ǰݺݵıϡ
̼䣬һ˺ѵ𣬽ɺѪƬؼ


0166 ֶξ֮

ԪѸ͹ᴩͫȻһæܣκԪٶ̫죬ֻüܿҪͷǱУʱһʹѪҲǱĵɳȥ
ʮɵľ룬ǿסΣͷȥԼļͷ϶һɼǵ˺ۣѪͬȪӿ㣬ϵĴл嶼Ⱦɺ죬ҵģ

ת컯Ԫסͷ˿ڣ䲻Ѫе𾪣ȴô޷ֹס
컯塷ǿѾӲޱȣ½ױˣȻһͿƽķɱ̫ˡ
㻹Ҫȥ𣿡˿ˣûм֣ʵ
С˶ѣҳݣ
סе𾪣Ц컯߶ޣͷǱ˺Ѫ⿪ʼ䶯ۿɼٶȣʼϣԼĪӵʱѣǽѪ衣
Ȼֻ˱ѣʵûϣҪһʱſԳ׵Ļָ
ȻˣǱԸɣ
˿ѡҲͲٶ˵ʲôһ˫ַɿһӡ
ƣ
һ𣬰ԪȻ˫еӡڱ֮УһӴޱȵԪƣԪƵ֮Уϵԭʼ縡֣һɹɸͰԵϢɢ·ҪݻһС
ء
һĳӴԪƣǾֲճųŭҶȥԪƻδ٣ֻƶ֮ʱľˣڳܵУǽƬͳͳ𱬶ȥҲǱȥγһģľ޿ӣ
׵һƣԪΪǿߣһ
óһ汾ˣ
ǺХӴԪɢϢѹȵļҪϢ˫ͫиֳһĨعâеͺһֶȻһա
ת֮䣬һɢɭϢ״ɫ⵹ӳ˸ıȻС

Ǳֵ˲䣬һɼµϢӿֱӽڳܵӴѹ˺ѷ飬óܵѹƣԽսķӵ¡
ؼǱƵĺڵ˵ⶼĶʱһһû뵽ԪصΪѣȻһԪضҪȵĵؼһǵؼнױ
ǱɫһȻǵؼнױ˫
ʵ̫ǿˣǽʹñǵĻֵסһеİգֻɶѣ֮£ֻöԼĵֻУҲǿĵؼнױ˫
ɵ⣡
˫һڵɵʱɽХһıӳ˫֮ϣǣ·˵һַһҪ˺Ѳصƥ֮Ȼ
ܵǷ֮ڳˣж̲סһֵоһ·Ҫƥ֮նĿֲо
ԪΪȻӵǿսͻƼ磬ֽǿʲô̶ȣֱǱ̬̲ס
ϧȻϾʦֲ̫࣬ǲκֶζ޷ֲģʦһƵԪΪǿߣԵֵһԵסɣ˶Ե
쵶ǣ
Ȼ֪ƾһؼнױ˫ɵ⣬Ǹ޷ֲ֮Ĳ࣬ٴ߶˫뵶֮ûżۣһһ׵ĵʩչ
쵶ⲿؼ似õʱѾܳˣÿ춼ڲƾǿ˷ָʣѾǽⲿԲ磬ɹǿһС
ǿĵǴӳбʱһޱȵĵâƬиֶŷѳߵâÿһâѹţ·һöǣת֮䣬ֲϢͷųضΪ֮
ɱ
˫ס˫ϸĵ͵ĳǰնȥ
ʱֻá¡һ죬ö̾еĵ̹âƬϳߵĹβǰ㣬ɱ
ء
׺ĹӴԪӡҲסȻǰöâǣ䱾Ҳǿ񱩵֮˺ѵѺ۱鲼öâ׹䣬ѹյһݣӴԪӡɷ顣
ȿȡ
Ȼɹסһƣ˳ŵݶͷȴҲǽ˳ȥǹϣ𶯣·Ҫһ㣬пʼѪ
˵ʵǿ
סΣ̧ĨѪϸֳһĨɬЦݡ
û뵽Լôֶۺһ𱬷һȻҲǿס˵ĹƣԼҲǱˡ
ֶ֮ǿǽ˾ȣϧ֮Ĳ̫ˣҵĶ֣
ҲǱһĺ˼ѪЩ̲סһ˿˿ȡ
˺ܿƽ̧ͷһһ˵Ϊ˱ʾأҲΪȷһʤҽȫʵԵеǿǿ޷ĵزܿܶصвֻһ飬ȷҪҵĵ𣿡
ְɣ
ûκεķϻ֣Լᶨ̬ȡ
ã˻ҲͲن£һĨɫѸٵϸֳ˫ӡȵʨӡ
¡
𣡡
µ˲䣬һɰԪ貵Ĺâ˵ӡɽ鱩кһͳ޺ȴǵİԪлһֻ͵ʨ
ˣˣˣ
ԪʨſѪڣµһ̣Ŵ׳㣬̤ձÿһ£ᷢս޶ÿһ£ƬնȱȥۿɼĿƣƬϯ
ڳȺŵӣԪʨ׺ƣʱ̲סΪ֮ݡ
ʦֵġʨӡԽǿˣƾ̾
һеԪ۷ΪǿߣҪСӦʦƾһУһŴ֮ϣԳǰʮΣҲݵ̾ȻŰԵԱԼǿˣȴŰԵֻ̾
ֻԪʨ̫ˣֻܶһˣ뱣һЩƵģ뷨ȴǲʵˣ
ĿĶסֻڶԪʨŨҵΣУĵʹëףһзǳĿֲֶͨΣ޷ֵס
Ԫ񹭣
һȣ˫һգʱһطĵɫ󹭣ȻУһ̣ۻ컯ԪբˮĴϯȻӿԪڣ
ˡ
Ԫҵ˸һɴм˿˿âԪ֮ȻӿݻɼʸѾ״Ĺ֮ϡ
ռ
ֳԪ񹭣Ŀ߶ޣɨǱڶԪʨƾͨض޵񶴲ԪʨһΪĵطǶʱһĨЦһȻ
~
һ̣Ԫ֮
޼貹âԪ֮ڲγһƳҽĴڣһʹضĿֲϢϵĴһֳҽͷų
һȻ켶н似ռĵһؾ磡
ʩչĲͬʩչռ֮ʱĽǳޱȵģȴһִв˿˿âĽ
û취˵ԪԽȻͬԷͬ似ɵĸйȻҲһ
ȻòһǱȴûʲôı䣬Ǿһʮֵ͡
ã
˿һҽԪ֮ᴩպɱͷ΢΢һһ˿Σʱ̲סһڰԪеӡĹעȥ
𣡡
̼䣬Ԫʨâ̧׳ʨצ׼ǳҽԪ֮
Ȼһ̣ͻȻһĨâһĨǸ֣Ȼһȣɱ
¡
£һɺɫĿֲʵɱȻͬɽХһģӳϯ羪㣬Զ˳ȥ
ɱʮγɵɱεǿǿߣڸܵɱ˲䣬Ҳ̲סЩֻţζ̲סΪ֮һ͡
Ҳֻһ˲ѣһ룬ָ̻
Ȼһ˲Ķʱ䡭
ڳ˵㹻ˣ
¡
˵ζһֻͣµԪʨĶҲΪ֮һ٣һ˲ͣ٣ø˳ᣬĿǳҽԪ֮ݺݵĺԪʨü֮ϡ
һ̣һĺȻ쳹


0167 һ
¡
һһʨײ֮䣬ǺȻ뱬ѿ貶ҵԪâЯſֲϢ籩һ㣬ⷽؼϯԲ׷Χڵգ֡
Ƭ֮УҹâӿȥǿֲޱȵԪ籩֮⣬ʲô
˻
ڳȺŵӣ˿ֲһĻǲɵľͷƤ飬һƬ֮糱ˮ㣬ⷽ쳹˷ֵĿֲƣĺݺŵˡ

˵ʱһ̶ƿһӰ˺Ԫ籩ǱĴеɱ˶У㻮ʮɵˡ
˭
ڳŵӣ쳤˲ȥ
ǡ
ʦ֣
ѵʦˣ
ôܣ

ǵǱ˵Ӱڳŵӣ𺳣һ󲻿ŵĻȻ֮Щ˼æ۾ΪԼۻء
ȿȡ
㱩ʮɵľ룬˲ǿסΣһʹĿǾȻһ˿ɺѪɫҲǱò԰ȻȻްʵѾܵơ
ҡȻˣ˲ûԼƣɫͬȺŵһ㣬Ųţʵ޷ţԼڶԸֻԪΪĳʩչе֮£ȻֽԽܡ
Ҳǻ֮ˣܿȶ飬ǳһĨЦϯеԪ籩˹֣̹ȻʵڶӮˣˣ

ա
˵ϯеԪ籩ʼɢнŲһģӰ̤գĴԪ籩֮߳˵ǰ
ǵӰȻǳ
˵ͨ˵Ŀڣ֪ѾӮˣӮƺΪĲҡ
ʱ˿̵ĳһͷڷɢ飬Ǳ¶ڿ֮ϣ鲼˺ۣѪԴԴϵĴʳģֱǲޱȣһմѪ
ģȻǱڳȴûһȥЦĿⶼǳžηɫޱȵ壬ˡ
һʵΪ磬һؤֻҪʵǿᣬߵܾ羴ûʵǹΪһ֮Ƕû㡣
ϵƿʮأǶӵǿĳ˵ȴʲô
ת컯Ԫ΢ȶһƣȻ˹˹֣ǫֻǽӮһаʽѣʦֲδóȫʵóĻҸʦֵĶ֡
仰ǴʵȻҲˣֻ˶ѣһս֮
۳ȻҲǺأڵ컯Ԫ̫أұǿġռҲǸƴֶֽѣǼսȥɡ
Ǻǡ
ЦЦûж˵ʲôȡһĹأӮˣǱҪÿ˸׵㣬ȥɣ
ţҲʹޱȵȡȻǲԸŵĹǲΥ
Ƕлλʦ֡ʦˡ
׵Լ֮С
ȺŵһжʮˣÿǾһٶĹ׵㣬ټ֮ǰӵеĹ׵㣬һʮ׵㣬ңġ䡯ڻвˣҲó׵㽫ﵽ˵һʮ
һؾĵһĪǹճһĨŵЦݡ
ˣڶѾͨˣ׵Ҳˣûǵˣ͸ˣպڣɣջſָǣǴˣת뿪ⷽء
Ҳ뿪ˣ
˵ŵ뿪֮󣬳Ҳһһ⣬ؾĳڱӶȥ

𻯳ǡ
Ĺ㳡֮ϣӰǵĿ⣬ȫڳеط
һǹ㳡Ͽʱ֮Ű㣬ɢعâĿռڶ
ռڶȻؾĳڡ
һһޱȸߴĺɫʯǺɫʯı棬֣Щ֮󣬻һ֡
һɫʯȻνĹٷ㣡
нؾеˣϣֺ֣õĹ׵㡣
ʱ˸ˣʧ䡣
˵ģȻΪԼõĹ׵㣬Ѿﵽ򣬶ʧģΪ׵ûﵽ׼ûʸΪŵĵӡ
˵һٷһĻߣ˭Ȼ˵
϶ֺ⣡ܻһ˵ʵ֮ǿѹؾˣǹٷһ֮λ϶ҲǷĪˣȻĵ
⵹δأֺʵȻǿҮɺʯɽţȻǵʵֺٷĸߵͣǻõĹ׵٣ɲǿʵģҲδûлֺһϸ£˷
Ǿưɣ֮ǰ˲ˬߵ
˳ˣ
۷׷׵ʱ򣬺Ȼһ𣬽˵Ŀ⣬̾еĿռڶ
ˡ
ռڶ𶯣й⻪תһٻӰĿע֮£л߳
ǵٻӰȻĽѩ

Ľѩֵ˲䣬һֱ̾ڵأһɫʯͻȻڴ˿
һĨĽ⣬Ӻɫʯڲʳסʯϵһ֣ǺȻĽѩ֡
ǽİ֮£Ľѩһһµʱ֮ǰЩ֣ͳͳ𿪣˺ѳһ·֮ͬ㣬һ·ֱϣ˰׵λá
ɢȥĽѩ¶ֵɫ˱仯Щͨİ֣һϽ֮ɫ
ٷΪԳǿڲͬǵɫҲǲһģһϽ֮ɫڶǽɫǰ֮ɫ
ɫ仯ʱ򣬸Ľѩֺһ֣ҲǷҵı仯˶ʮ
Ľѩĵĸ֣ȻȻ˶ʮĹ׵㣡˾̾
ʵǿƯֵţٻʮҲԸⰡ˷
ңֻɫҲȾָĽѩ⣡˵˵ʮˣ˵һ꣬ȾָĽѩ˱ġ
Ľѩ˰˵ĳɼֺ֪ǻôĳɼӦûĽѩðɣ
ĵĽѩ𾪵ĳɼ˲ɵöֺǵĳɼڴ
ˢˢ
˵ڴ֮£ʱ֮ŰĿռڶУӰӳ
ȻʯɽҮɺ
֮ͬǰһ㣬һ֣ɫʯ̲Ӧнǵ֣һ·ֱײŰ񵥵İλãȥ
ĽѩӰȥʹ֮Ͻɫֱɰɫֹ֣֮ͣ
һʯɽӣ
׵㣺ʮ
ڶҮɺ
׵㣺ʮһ
Ľѩ
׵㣺ʮ
Ȼ
ʯɽҮɺĳɼ֮ڳ˶Ƿһ̾Ҳ̫𺳣Ͼ˽Ԥϵˡ
ɶ񣡡
ѹԼͷϵʯɽӣֻԼһ׵ѣҮɺɫʱе㲻ÿ
ʯɽӵİףûб̫ãһųޱȵĽ⣬Ȼںɫʯ֮ϱ׺̬ҵĳŰλóȥ;֮һеǰ֣ݺݵ߿
ĽѩҮɺʯɽӵ֣⣬ǵԵ߿
ռݰλ֮ǽɢһɢϽɫ֣¶˵֮УȻǡ
ֺ⣡
׵㣺ʮ
һǿߣȻõĹ׵㣬Ȼȵڶ㳬ʮ֮࣡
Ȼֺȡõһܶ˶Ѿµõĳɼ֮󣬻̲סΪ֮𾪡
ٺ٣˵ûɣǵһ֮λȻֺġ֮ǰ˵Ц·õһһ
ֺ⻹Ǳ̬ȻʮĹ׵㣡ΪԽһأ˭֪걬ˣ
ʯɽӿֺĳɼ֮Ƕʱ̲סճһĨɬЦݣĳɼѹǰò̾
ǰ
ɼ̫ˣĽѩҮɺҲòͷͬ
һηĿע֮£ֺ⻺̧°ͣİȻɫ
Ȼʱ̾йĿռڶ֮УһݵӰ߳
ףȻˣ
˭
ʶֻǸСѣ
̧ͷǵӰĺܣʱΪǲһСѣûзϡ
ˢ
Ȼ˵ʱǴڳеĺɫʯͻȻٶҵ
һ̣貽Ⱪӿһ貽İ֮£·һ񵶣һ·նƲɵ֮ƣǰλóȥ
͵ĳֺ֣û˿貽ӵһıֱ֮ն䣡


0168 
ռݰף貽ɢ
һĿע֮£һɢŻϽâ֣˵֮С
һ
׵㣺һʮ
ʲô
Ȼѹֺ⣬ȡһ
гĵ˭ܳı̬Ȼһʮ׵ĳɼ
ĽѩʯɽӡҮɺֺĳɼгСһĳɼδЩֲͷ˰ɣ
ռݰףŻϽɫâĳ֮ڳһ㵣һɽХĻȻ֮ҵ쳹𣬽һ𺳵Ŀ⣬еǵӰ
ʣǵӰȻǳ
Ȼѹֺһ
ôܣ
ǵڶʧܣ뿪֮ʱᱻ۳һĹ׵㣬ӵһʮĹ׵㣬ûп۳ĻʮĹ׵㣿
ҵ죡һﵽôŪô๱׵ģ
һĻʯɽӺҮɺĽѩϣҲǸֳһĨԶƵɫ·ǿʲô˼һ
뿪֮ʱ˵˿۳һĹ׵㣬ȻΪҲ۳һĹ׵㡣
Ǵ벻Ĺ׵㣬һ㶼ûб۹
ԼΪ˿ֲ׵£ǾԲȥ͵ġ
Ϊ뿪֮ǰڶܣԲй¶ȥ
ôĳɼôôֲô߳ôࣿ
ͬģֺڿ˳ɼһ̣ϵĽɫȻʧӰ٣˲ѿһʵϵ
ֺһߣΪͬв˭ԼĶ֣ȻĽȴһƵûпеļһݺݵļ̤ڵϣпʵ޷ܡ
ϧʵʵֺ˾Ϳĥģ
һһǳ
ãܺãһеţһడ
ʱһЦĵӰƿնȻԵΪ׵Ĵ
ǴӿнٶɨһڳˣڵڣǰʮһߣʮԺǰὫŵִ£ǰš
£һӣʱһâӳ֮Уӭ籩֮䣬һƵĹӴ󴬡
ߣ
ǰʮӵҹӴ󴬵ļװ֮ϣӡŹӴ󴬻һĨ⣬һĽĿע֮£ѸޱȵĳԶʱӶȥ

ˢ
ҹӴ󴬵ٶʮֿ죬ÿ֮䣬֮Ϸɳǧ׵ľ롣
ԼĪһʱĸٷУĿĵءŵפأ
ǰƽ̹Ĵ֮ϣһɽɽʮֵľ޴ԶԶȥͺһԶžֱͨ񷣬һֺϢϵĴɽɢⷽؼ䡣
ɽɽλãһʰ֮У͸ʰԼԿнģӰǷ龰еļֱһƮɾ㡣
ɽΪɽ򶼼ʢΪһ鿡㣬ΪʺĶ츣أΪλĴ󶥼֮һţɽ֮ϡ
𣿡
ϵĽӽֺޱȵɽͷӿһĨļе˫ȭɵ΢΢
ĸף㿴ûУֽһһ죬һǰʥһžۣ
ǿɽɽֵİûУʵǸͨŵĻڴƮ󣬴ɱΪһ壬ʮֵԪǿߴȥԻ߳
ڳɽʱһǶΪǽŵһС
Ȼֵͼ飬Ĵǲֱȥģһеִܡ

ҹӴ󴬷еɽǰӻȡһһӡʱһһǰƺ֮С
࣡
ƺ·󿪵ˮĳ˺ѿγһͨùӴ˳ͨ˽ȥ
ɽڲ֮ûһŵһУı¶ڳ˵ҰС
ʱһĨ𺳵ı飬˵֮ϣΪɽ֮еţӿ϶ޱ࣬˭뵽ɽڲ֮һЩ׶Ҫ٣
ŵŵŵӣ
ĴʲôҪҪٿС
ƽͬʦֵд裬ǰ
ǹ׵еĹ׵㣬ڵĻңǿеĹ׵㣬ǰŶһֱʲôУû㹻Ĺ׵㡭
ȱٹ׵Ļǰȥȡ֮ͿԻĹ׵㡭
ǿеɽûУǾ塢Ĵ壻Ĵ֮но󷨣ʮŨٶȽ
ֻеǳΪŵӣѡһ֮󣬲ʸǰ
ִ£ੲݵΪ˽š
˳ִµĻǰȥһӻԻ͵ĽǵС
̧ͷȥǿ׵ĸ߿֮УɽÿһɽĶˣһ貹âϸȥǺȻһ޴ķ塣
ĸֱǡ졯ءơ֣ĸӲԾķ壬ɽĹ
עĿȴ壬һĴǹ°Χмľ޴ɽһϢɽ֮ɢ·˾סĵط㡣
ʲôط˺ʵ
ԣִ¶֮ɫ˵õأҲŵʥأ壬ŵһЩȨĳϣ洫ӣס
ǰ·ϣִµĽܣҶѾ˽⡣
ڵĵӣǻּġ
ֱŵӣŵ洫ӡ
ŵͣÿҪһЩڵ£ܵŴҲ͵ġ
ŵӣŵӺúܶ࣬ÿʲô붼ҪרĴĴ̺ıһŵ似ÿ»ȡһʲƵԴ
洫ӣλ߳һЩŵĳϣҲǼΪ˼ۺ졣
ʮԴаԴŵӣһɰԴŵӣԴṩͳϵŸ߲㣬ʣԴȫ洫ӡ
ΪܹΪ洫ӵģÿһеţδŵδǷǿ󣬿ɶ洫ӣȻޱȵǣõŴ
ƫĵԴ䷽ʽЩƽģΣʵΪϣνĹƽ
һжҪԼ
ȻԵõҪһУ
û
Ǻǡ
һȥ


0169 ǿ
Ҫòμӳʥ֮սóΪĵӣνӣָӦñ洫˰ɣ
̾е壬һӿһĨᶨâһΪŵ洫ӣ
ִ£ЩҪͲ˷ʱˣȴȺ˲ιһţٸǰסȻ˵һ½Ҫ飬֪𣿡
Ӵ󴬽䵽ϣ½³һӣǹӴ
ǣִ¹ĵͷ

Ĵͷ⣬ʣʧ
ĿĴ뿪ִ֮±ǳų˴ȵϣҪ
ǣ
ܹǰʮģţǳէĴ󶥼ź֮һڰڳһ˽ӵѧԹԵִܵǰϡ
ղŵĸѾǽܣڣҲͲϻˡ
ȺŹԹִĵͷ˵棬Ҿ͸˵һ½ŶǵİŰɡ
ŵĹأǿ֮ǰʮˣֱӳΪŵŵӣոԵԸѡһĴ
ĿǰΪǵҪһ֮һԲſնֻʱסŵıԽ֮󣬲ѡһĴ룡
ڣٸ˵˵ĽȻǿģǿµµӾͲҪˣ
ȡǿ֮󣬵һԻһöʥǰѡһ켶似ʮ׵ƺŵķڶһؼ߽似ʮ׵Ľһؼн似ʮ׵Ľ
ʥ
ִµĻͷʱݺһ
켶似Բ⣬ʮ׵ҲԲ⣬ʥȴǲܲ⣡
ʥʲôǿһּΪ̺ͣһɼ̷˹Խ̺£Լ⾳
ʵ̫ˣ
ǳֺ⡢ʯɽӺҮɺĽѩŸ֣ڵһʥ֮ɫ̱ÿܻҲǱЩ٣Ȼöʥ
ˣ˵ЩʣûĻȡŵĵۣзԿף
Ȼȥй׵ȥһȥ׵ʶŵжǿľȥ۹ľԼ洦䣬ܵȥˣСѱ
ִµ˶
ִ£ƺʲôð
ڳῡܣ֪ʥǺεȱǲûбֳ̫ΪǶ֪ǲԼģȻעԼĶĸʲô
ʥȽϣǶԡƺʲôøȤ
ƺţĪӵƺŵˣζŴͬµǿһλ
ȻƺŲֻһʵôǾڣȥ֮⣬˭Բڹ׵һʱ򣬿ܰ۵Żݣ
ִºĵĽ͵
ԭˣ
˻Ȼ
˼⣬ȻִܵǰȡۺͷԿס
ȡԿףǳԼסȥ߳ÿӰ㽫ȥ·ס
һµ֮Уеȥ·ģҲֺֻҮɺˡ
£üͷһ
㲻Ҫ⣡ȻؾлõĹ׵Ҷ࣬ѹһͷֻʱģǿʵģһ֮ҽУҵҫһҵģ
ֺ˵ɫ°š
ȻֺⲢ֪ǿʲôֶλñԼôĹ׵㣬ţܳʲôֶΣĶ֣
ĶصУ
Үɺһ䣬ϴؾ֮Уҵսδֳʤ㱻ϣһ֮ԣһβ˸ţһ԰һ
ؾ֮УƾԪصΪȻԼսɸµľ棬һ㣬ҮɺһֱڻΪ裬һֱҪܳϴˢ裬ԣȻǸٺʲĻᡣ
Ǻǣʱӭս
΢΢һЦм䴩˹ȥ
ߣƬ̣֮󣬿㻹ʲôʸţ
ųȥıӰֺҮɺһҲתȥ
ܿ죬ҵԼס׼ŽȥʱͬʱĶ
ɰ
תȥǿʯɽӺĽѩˣǺԼȻھӣ⵹ͦɡ
֪ʯɽھӣɺϣĽѩǹһסڳԱߵĵӣһЩôǵӽ˷䣬ɺϡ
ĽѩҪӽؾеʱ򣬾Ѿ˳ĲҪ£㲻óΪԼãҲҪùϵԺ˵ó
ǰͦɵġ΢Цͷʾ⣬ʯɽӻĽѩôϤֻǼ򵥵Ĵк׼
ʯɽҲֻǴкͽĽѩȴ΢Ƶĳų
Ľݹ𣿡ʵ
ǺǣҶھӣȻҪݷһµĽѩǳЦȻִӴȡһݸҿϺЩһö񵤣˺ãȥðɡ
Ůˣö
ԣɫ΢䣬ȷаڸ˽ֵʱɵģƾ컯ǿѾѹȥͨ˸ˣĽѩȴһƳɼĿжϬ
޹»Ľݹﻹջذɡ
Ц˵Ц֮³Ž䱸
ȻȷҪ޸ƣôԸѾСĽһʶŮĶҪҲȥá
һСѣͲҪƴˡĽѩεȴȻһ۾ͿĽ䱸Ҳ֪Բ⣬΢΢һЦֱӰöУתȥ
ĽѩȥıӰƲƲ죬Ҳ˵ʲôö񵤣ת߽С

е󣬶Ҳࡣ
ֻһŴһӶѡ
ء
~
һ֮ˣЩ⣬ƲƲ죬ֱ֮ϣһ֮󣬱ֱӽĽѩոöԪ̷ȥӡʼˡ


0170 һ
ʮ֮
С
㾲ڴ֮ϣ˫һӡ֮䣬һƻǰϴڱһʸİɫԶɢ
΢յ˫ۣ¶⣬ǹճһĨ΢ЦһսȻܵƣҲջĶ࣡
ʮʱ䣬ԼƻָΪҲǵõ˾
ԪΪѾͻƵԪ۷壬ֻһԿԪغڣˣ켶н似ռҲ࣬ʹ֮Ӳ٣Ǳоһµʱ䣬ƱԻʩչռڶľ硣
ڵǹɰɱҲǲٿصĸӵӦ֡
ֻνɱΪʵɱ¾⾳ڻǰͷûС
Ȼɱ¾⾳ӵмǿ׺⾳Ȼʱû취õҲûǿ
Ϊ⾳ֶȻڣ̫翣һжÿԵһζǿֻ֮һ֮ѣҲԻãһл˳Ȼɡ
~
һվ׼һȦ
ˡ
ոűǱ죬⴫һϤ֣ڣ
ʯ֣𣿡򿪷ţǿʯɽ⡣
ٺ٣׼ȥһ˹׵ܲеĹ׵һЩʵһȥδҲ̫ģԾҳһͬСʯɽӺٺЦŵ
ҲҪȥ׵ǱһͬаɡҲҪȥһ˹׵ͷ
ǲ֪ܴܲһأ
ʱһöһӭƮǿһϮȹĽѩ߹
ŮͬȻ֮ġ
ʯɽͬʱЦ
£һУŹ׵ĵطȥ
·ϣĽѩʵӣʯӣԽ֮ǾҪѡһˣ֪Ŀпʲôѡ𣿡
ʱûСҡҡͷ
ҵѡ񣬱Ǽ壡ʯɽӵ˵
Ľѩ¶һĨȣĵĴ֮УǶߣڵĵλܵĴǺܺãʯӵʺʵǿĵ嶼Ǵ´ģΪҪѡ壿
ʱǿĲõģֻкԼõģûпĻʯߵĸһ·;Ĵ֮УԻ似ΪͣǲɽѧǬȭ۵ǿ֮壬ûһ似֮ʯּ壬ӦǳǲǬȭȥİɣ
ʯɽӻû˵΢Ц٩٩̸
۹εȸһ۾Ϳʯɽߵʲô֮·ǻľѧǬȭһ׺似ʺʯɽӣѧĻʯɽӵʵԱһ
Ĵ壬ÿһ嶼ӵһѧ
Ĵ壬Ĳѧ
ȥġǬȭ֮⣬еġ׾ġӡԼġ֮֡
˵ĲǿĲõģʺԼĲõģġǬȭʺңȻҪѡġʯɽЦ˵
ԭˡ
ĽѩȻĵͷ˵ˣԽѡһΪŵ֮󣬰չһ½ŵӽһŵӣһһμ񣡡
ǳѣҪӲſɣʶʦֺʦ㣬ϵ˵ˣʱʼʱ򣬻һʯӺóȤģҲһΣ
ʱ˵ɡʯɽͬʱ˵Զûпʼôûá
á
Ľѩͷ
֮У˺ܿ׵
һռʮĶֺ룬̻Ի͵ľ޴
ʱڷǳ֣кܶŵĵڴˣù׵һı
߽̧ͷŰȥϰٿ鳤ףһ׵ľơ
ÿһľ֮ϣƣбеҩˣĵر
֮ҪĶӦоС
ÿһ֮󣬻дһ֣ǴһĹ׵㡣
ö౦
Щľ֮дı׵ȫӵУ˿ƣ϶ʱֳһĨŨҵɫ̲סһ
ϵݣǹ⻨ǲݣԪ
Щľ֮Ͽʲôɫһʮֱƣ֮ϣӿһĨɫЩ컯Ҫõĵرǽ֮һұԽ컯ؾ磡
ͷ£ûκεԥҵܹ׵ĳϣʼù׵һ


0171 ѹͻƣ
еЩĵرǼΪͣһĹ׵㣬൱Ĳˡ
㻨ʮĹ׵㡣
ţֻʮ׵㣬һһЩԪΪı
ֻǲһʱѣڹ׵һٶĹ׵㣡
һٶĹ׵㣬˵ŵŵӣںܶŵӶһ֣
ִм񣬶δؿ׬ô๱׵㣡
Ȼأ̶һʱڣȻͻ˱˼궼㲻Ĺ׵㣡
־޴Ĳ࣬ֻ˵һ䣺
Ǯԣ

һ֮ʯɽĽѩҲǶһҪı
ϾҪʼˣǳҲãʯɽӺĽѩҲգҪԿʼ֮ǰܵԼʵϣԻһΡ
ԣҲûзϻ㾶ֱ뿪׵׼ȥչ
¡
˸ոűʱ򣬺һĺͻأը죬Ƭض·һ
һޱ׺ƣȻӱڵһϯҵһ㡣
ܵǹ׺ƣǳʯɽӻĽѩȸ֣Ƕһּѹȵĸоͺһɽصѹǵϣò˳
ǡ
ɫ΢䣬һĨعâȻǵ˫ͫӿֳĶסɢƵķ䡣
ͻˣ
˵Ŀע֮£жȻһ˷ޱȵĴЦ
Ц£ű򿪣һӰŽĲ߳һ˿˿ǿޱȵϢϴɢʹ֮һˣһƥľ񽣣
ֺ⣡
ǵӰǱˣȻһֺ⣡
û뵽һﾹȻͻˣʯɽһһĳ˵
ֺⱾԪ۷ΪٶͻƣζѾԪأĽѩ֮ϣҲɫ
һͨԪͻƵԪΪǲŲ˼ɵֺⲻͬһǾţÿһͻƣսıǣټϴ˵Ľ֣ΪԽߣԽǿ
ԪΪֺ⣬ӵеʵԪΪֺ屶֮࣡
û˵еĳ֮Уȴһ㶼ʯɽӺĽѩ١
ΪʲôҪһٶľ޶׵ȥһЩ
Ϊģһ֮֮УԿֺ⣡
ֺ⻹ǴԪ۷ΪƾŶһЩĵر컯ؾ֮󣬶Ըֺİգ߰˳ɣû뵽ֺ⾹ȻͻƵԪˣ
һӣûˡ
컯ؾ磬ԸֺİգҲֻĳɣ

ڿֺʱֺ߳⣬Ҳ˲䷢ֵ˳һ΢΢һһ罣ƣʱұ羪Ƶģݺݳųȥ
ͳ֮Уһ˿ֺǷƥĽ⣬ӵеѹԪΪǿ߸ܵҪ̲סΪ֮ͷޱȡ
ߣ
˵ֺʱ˿̵ʵܴѹƾһƣѹǼֱǳ룡
һߣըѣ˹֮䣬ʱͳͳ⡣
û뵽ԪصΪȻ׻ҵƣֶΡ
˿׻ԼƳֺиһ˿ȣмһ˵Ц
ϧʲôֶΣͻƵԪΪǰֵһᣡʮ֮ǰһ㵱ԼĶ֣ҲˣΪڵ㣬ǰһֻ߹ѣҪѹ㣬ֱ練Ƶ飡㲻Ҷˣ
ֺ⣬ĪΪ֮£ֻһ˻ͻƲɣ
ЦһɫȻĿֺһۣƵԻʣһµʱ䣬һµʱ䣬׻ᷢʲô飬˭֪ڰѻ˵ôѵͲµʱԼ𣿡
Ǻǣ˭˭ԵʱȻ֪
ֺ߰Цһתȥ
ֺıӰ˫΢΢оâ˸
û뵽սżʱѣֺͻƵԪأǵüӰѾˣǼȥһ֮ԣֺ⽻ֵʸûˣ
ʯɽĽѩ˵ֺͻΪǴ޴ѹҲǸܵѹȡ
£˻صԼס

ʯɽĽѩ֮󣬳صԼķС
߽һ̣ϵĵȻɫʱʧȡ֮һĨǰδеĳɫ
Ȼ֮ǰֵʮֵȻƺûнͻԪΪֺУȴǳֺͻƵԪΪϢôѹ
ڵʵԿԪΪֺ⣬ĳɵİնûУұԿʼ֮ǰʹԼʵӣȻĻ϶ֺУ飬ҾԲ
һ֮ڣ뽫ʵԿֺĵز


0172 Կʼ
׼
֮ϣĳһһŬֺͻѹľƽ״̬
ۻӶָϵġ䡯⻪һЩһٶ׵ŪֵıͳͳֳƮڰС
ʱб硣
֮
ȣӡ
ˢ
һâзʱðһԲضأͨŴϢĹӾ޶
޶һֻԶžޣڵĶڣͬԶžſѪڣֱһڽбȫɡ
ܡ
ɫĻڶڶ𣬽еıﶼ¶еıѸٵڻһɹɾƵӿھ޶ڲǿĿռ֮С
ȡ
ȣӡٱ䡣

ʱ޶ۣ̺еǹɰ羫кӿлһѤĹۣմڳԴϣ˳ǣӿڡ
ˡ
ľӿ֫ٺڣʱڻע⣬Щ˯Ļ·ᵽѪζһһ˷ҵţһɿޱȵȻб
ǹİ֮£ӿڳ֫ٺеİǳЩ˯Ļӿȥ
ͬʱϢĻַʼӳ֫ٺӿλӿȥһ𡭡

֮£֪ʮʱȻȥ
һա
ˡ
һ峺ٿȻ쳹ţ쳹˶ϡ
ǣԭΧ֮µţͬתĻһѸٵı
һŵӵӰɿĴԼס֮߳ӣڴĳͬһӿȥ
Ȼڵĵط
ǧŵ֮ԻΪڽһʢᡣ
ⳡʢΪԴᣡ

С
һ㣬Ǵ֮ϣ
ˡ
ٿȻ֮䣬һ˾ۻԳڴ֮ϵΪģȻڷڵӿǿֲӰ֮£޵Ŀռ䶼΢΢һȦȦۿɼƬе
һȦȦ΢ޱȣӵеȴǳ׺
һԪΪǿߣں޷¶Ҫ˿Ѫ
ǿֲͬʱһ㾧Өԣӳҫ㡣
â֮Уͷ·һλo㣬ϡ
ˡ
ȻڳܵЩâֲ˲ʧһɶйƽ·ղһĻδֹһ
ԣڿʼ𣿡
Ļѵĳ΢յ˫ۣоâһţ̧ͷ˳ŷĴĳȥ
Ǹ򣬺Ȼֺסķ
ֺ⣬Ѿʼˣ֪ʵ֮ʮǰ˶٣ʵɻͣڶʮǰ̶ֳȵĻô˼һΡҪҲڽ£
Ա΢΢𣬹ճһĨŻȡ
ⳤʮʱĿУ㻨һٶ׵ŵõĵرͳͳʵ棬ȡ˾޴ͻƣ
һӿ֫ٺڵǿҲӵԪΪֺˡ
ֺʱΪɸʮ֮ǰûʲôʮİգֺ⣡
£߳䣬ķȥ
ޱȵ֮ʱѾɽ˺Ŵŵӣֵڿлصš
ɫĮȻĳŲϯȥոλϵʱʱ
Щһĵǵ˷ֱֺ⡢ҮɺʯɽӻĽѩ
ЩһȻ̽һʮʱ֮Уʵ׽˺εȳ̶ȡ
ϧ컯壬һ֮䣬ɽϢĵβ©˿й˵ǣΪߴԪΪǿߣֻҪԸ⣬뿴ǳ
Ϣֺ޷̽ǳֻεĽԼջء
ǣֺ޷̽ǳȴ޷ǵǳ
û뵽ʮʱ֮УĸһʵȻдȵ
ߣ
ֺջǣǽԼĿ⳯ǰͶȥ
ǵΣԼ֮ܵصǿԪɫʱ΢΢һһֻԼſľ̾


0173 ӭսʯɽ
µĲֺҲãҮɺʯɽӻĽѩҲգǶһγǵʱҪǿ࣬ȻʮʱУ˽ֽһǰ㣬ͻͽƵĽ
ʮʱ䣬ǺֺܳǱȡ˾˵ĽҲѹֳ̾
ҲֻǾ̾ѣû̫ĴС֣ΪԤе顣
ֺˣɶһһţŵٶһǷǳģټȫù׵㣬ڹ׵ڶһٱȻͷ޶ʮ죬£ǻûͻͽǳԤϡ
ĻֺҲûʸ񱻳֮Ϊˡ
ֺ⣬ϣ㲻Ҫʧ
Ŀһֺ⣬кâת
ʮ֮ǰֺոͻƵʱ򣬾ܵǰҫޱȣвˬĺܣֻʱԸֺ⣬ɵİնûУֻ̡
ʮʱȥԼΪشͻƣѾֺ濹ʸ񣬲ڼɵ˷ԣһҪⲻһֺͷԺ󻹸ҲԼǰɪ
ΪԼţͿţƺ壿ͿСүǰɪţ
˼
Сүרţ

ྲ
ڳͷʱһȻ𣬽ĵɢϢӰڵһ̨֮ϣĵӰȻĴղſڵǵ
ʱԭޱȵĳ氲ȥ˶þηĿ⣬̨֮ȥ
ڶĿע֮£ɿȼɤӣ˵ʲôӣһҪʲôǶѾ֪ҲͲ˵ϻɱ򵥵˵һԴĹ֮Ǳ׼ʼˡ
ԵĹܼ򵥣ṷ̂ƣڱʤһԻһ֣һ۵һֱ֣۳ɸ֮󣬱ᱻ̭УĻжٻ֣ᱻ̭
⣬֮оԲɱ֣ĻҲãҲգܵĳͷ𣿡
Ȼ󣬵ȴÿ˵Ķϣޱȵ
ף
μԴʮµӣĲ㾢
ܺáĵͷֺȵִ£һ´Ľаɡ
ǣ
һ£ԼĪʮҵӣĵ˵ͷߵ̨֮ϣɨΧһ֮󣬷һĴȣڣһʮʽʼвӣźö鱨
£ʮŵŵӣ̧ĸľĲ߳
ţμӴĳˣĸľǰųһ
ԼĪʮӵʱ䣬ֱֵľУһץȡһǩдһɫġʮġ
ʮĺ̨𣿡
ֶǩųȥ
ھŵĵڴд裬Ȼֻһ̨ϰ̨ÿһ̨бţӡһһ١
ԴĹ򣬳鵽ʮĺšǩҪʮĺ̨μӱԡ
ʮĺ̨ʱѾһӰ
һλۣԼĪڶʮͷϴŵꡣ
û뵽ҵĶ־Ȼ㣡ǻ꿴֮΢΢һ㶣¶һĨϲɫЦ֪Ķְû뵽ҵһֱԾ㣬̫ˣ
֮ǰ𻯳ڵٷ֮ѹֺ⣬¶һ˵£ǲμǳԵˣ֪ôһĴڣһ۾ϳҲʲôֵ顣
ȷһ־ңˣ
ǻĻǶʱһĨŹֵЦݡ
һ֣ӵеĻֶ㣬һʧһͻᱻ۳ɸⳡԴĹأʱͻᱻֱ߳꾹Ȼ˵Լλһ
Ũӻ
ƺǿ룬ǻʱȻߵΪԼ˹ٷһ;ԼжΪ˹ʺˣһٶ׵㣬ԪصΪ˵һˣʮǿ㶼Ųȥ
ԣʱ˷ۡ
֪Ϊʲôô˵ˣԭӻˣΪԼܹһĲǿʵǹʺˣȻǲὫϵġ
ʵֹ뷨ܶ˶Ϊһˮ֡
ȻҲǣֻԪΪĳѹֺ⡢ʯɽӻҮɺ𶥼ţð׵һ̫λã˭᱾ܵѡš
ȻǻֿˣǴ˷ܵЦ⣺֪ΪʲôôҪ㽻ΪֻҪһ㣬͵ǰһڽ£ָо϶ˬģ
׳գϻ˵Ļ͸ϽְɣûȤ˷ʱ䡣ôǻ꣬ͷĵ
ɶһԪΪȻҲǰţôѵ㣡ȳһ䣬ʱЩŭ˸һĨâҼסˣֽ
ɱ
һ͵һ棬αͻɽ㳯ųѸޱȵĳ˹ȥڳİ;У˫ֶȻһգһͨڵıǳС

һɽĿ񱩾Ǻɫб޵Ŀǿ񱩵ľ飬ۿɼĲƣǺɫΧݣʮֵͲ
ò˵Ȼе㲻ʹʵǲģһΪﵽԪ۷壬һ似ҲСɾ磬ƾֶΣԸԪΪһս
ġ
Ȼ͵Ĺƣȴ·ûһֻǵ˵һ䣬ֵ˼ûУǺɫЯŸͰԵƿգԼ
ˡ
ڣɫڳļͷ֮ϡ
ߣȻֻǸˮԼô׾͵ˣʱмһӿһĨ˷ɫеЦˮôҲǶһˮ͵ǻһսԽˣٺ٣
ǣܿЦˡ
ΪȻķ֣ԼԪΪǿ߶ҵĽϹ۵һڳϣȻûж˿˺·ںϵģʲôǸޱȵĺɫһ޻
ʱ𾪡
ҹ
̧ͷĿһû˼ߵ𾪣ԸֻɫֵȤûУֻһһɰԵֱӽ׳һļһѪɳȥ
ʤһִ֣¿ߵʤ
Ķ֣ûʲôģɫȻһ̨ȴһԵĿʼ
ҵ죡ֶûУȻͰӵԪΪʵԪһսˣʵҲ̫ǿ˰ɣ
˵һǿʵǿõôʵ֮ǿ
һʮĹ׵㣬㿿õһҿǿʵȡģ˵ʲôʲô׳հ㣡

˵ܶ˶Ϊһˮ֣ϾһͷĵһսȻ˵ĹۿΪᡮԭα¶Щһɾͻ֮󣬶ʱ𾪡
ڣһǿʵõҥԣһս֮ɢļˡ
ԼĪӵʱ󣬳ӭ˵ڶֱԡ
һֱһָȤֱӾˡ
ǵԣĳԣ峡ԡ
ʲôʱֺܿǣЩǿֲ߽Żе˼̫ˣ
ĿǰΪֹѾʮԣڼĶֲ䣬ͱܣ֮ܶûһֿǰ߹һغϣȤսģǷ죬еϣֺ˽֡
ֺͬ⣬ʯɽӡҮɺĽѩϡ
û취
ˣʮµ֮Ĳʵ̫ˣ˵Ļֱͷͻڸʮֻս
ڣûʱ䣬ⳡȤսڳ֮½ˡ
ǿ̨
ִ´һòμձʸӰߵ̨֮ϣųǧηĿעӡ
ʣӰǳֺ⡢ʯɽӡҮɺĽѩ
ϲˣǿ˲μձԵʸ񣡡
ִ΢ЦĿųˣЩܵ˵ŵһʮ֮оϣǿȫԸڣʼǩԵĶ֣
ִµĻ£˿ʼǩȻѳ鵽ǩݸִ¡
ִ¿һ˵ݹǩǸ
ǿʽʼ
μӶսѡֱǡ
ֺսĽѩ
սʯɽӣ


0174 ǿֺ

ִµĻ£ԭޱȵڣͷ·ǱȼһͰըҩ˲䱻͵۷ֳ߳һֻ״̬
սδʼڳ˵ĲӣѾϳųȥ
Ϊ֡
Ϊһս˭ŵһٶʮ˭µӵȻҪע
λǾһµ֮У˭ȡŵһٶʮڳŵӹעսʱ̨֮ϵһڲ裬΢Цĵ
Ǻǣ⻹˵϶Ǹֺµˣ
ЦЦӹɵĿ϶˵СӲԪصΪһɽĽ֣Ҳֵ֪Ĺжô£Խɱжڽ˵ֱǳԷˮ򵥵飡
ֺ⿴ֻԪصΪΪֵԪ߶һսڳµ֮УûĶ֣֮λԷĪ
Ǻǣҿδذɡ
ЦǺǵĵĽȻ£޵УǸʯɽӵСӣҿžͺܲϢ񣬹͸¶һɰԵζֺǿδû֮ʸ񣡡
ҵǱȽϿҮɺǸĽѩСŮҲЦ˵
λѾǵĵѡһԵҲǵЦ
ԣüͷһЦЦʵ֪ȽϿһµأ
ȽϿǸгСӣ
ǸֻԪΪȴһСӣ
ͻһ㶡
㾹ȻΪǸֻԪΪĳԶȡ֮λĿǣ
һĨĻȣҰͣ̾ϢֲЩį
ĳɫȻû˿˫΢΢Уȴк˸
įһֱλеʹ˰̣챻ڽҿ˰̣ǼįΪλĿǹ飬˶ֻ˵һλˡ
ǺǣǸгҲ޵ϾСӿȡ˹ٷһĳɼ
ϵã˾֪飬ʱΪһЩڽǶ֣ôµڳĿ֮´ǼֱǸĨڣͻæܡ
ȻǶô˵ǱĿԴǸгСӣʲô£ϣҪֵ̫ĻĿɲҲҪΪ澡ʧˣЦ
ߣǾưɣһ
ˢˢ
Ĵ̸ʱ򣬳ƿӰɣڳеǷٲĿ̨֮ϡ
ӰȻǵһֶսֺĽѩ
ֹӣͽ̣
ֺʵǹϵǿĽѩȻԼʵҲΪţǰȴ˿⣬΢΢һգһ˿ǳУԪת˿˿ɭϢӿµĵ棬һ㺮˪ӳ
ǱĺԪΪǿ߸ܵҪһֺȴӣȻ̧°ͣ˫ֱ󣬵˵Ľѩ㲻ҵĶ֣һŮӵķϣҲ㶯֣ýˣ㻹ɣ
ֹӣĿδҲ̫˰ɣҳʵǿҲսƺʸ񣡡Ľѩ΢䣬Ҳţĸֺ̬ȣ˿УȻЩŭ
ڶûвԼҵĲһ֪Ůˡ
ֺĮĿһĽѩУҲգҾ֪ŮˣʶһҵǿɣУҲýƾȭŹУԵֵסⳡԣ䣡
ýлң
ԣĽѩɫʱѿޱȡ
˭ֺ֪ǽ֣һս߳ɶڽ֮ϣý෢ӳĳɵս
ֺ⾹ȻԲýлԼ֮˵ԼֻĳɵսԼ߲С
Ѿӣǳӣ
Ǿҿֹڲý֮£лң
Ľѩ߳һһһɳżºıɫԪȻӳɫ˿֮ϡ
һ֮䣬˿·ǻһлһĨ貵ıۣҵĳֺХȥ
ֺ⣬㾹ȻҷԲý֮ڱĽѩѵʵѾﵽǵǿĵز𣿡
̨֮£üͷ΢壬˫оâ˸
ֺ֮ڻĽѩý£⵹ûʲôֵôС֣Ȼ仰ֺܿȷֿʸ񣬵ǲýҲҷ֮ڻĽѩ
ֻ
ҪôֺԸͷˡ
ҪôǣһʵѾﵽһּߵľ磡
Գֺ˽⣬ǰǲܵģôΨһĿܣҲǺˣ
ֺʵѾһʸڳµӵĿ³̶ȣ
~
³һĮϸֳһĨɫаֺ⣬ûеôףʵѾǿʲôزֻҪûﵽԪǿߵĳ̶ȣҾаջ㣬ȻղߣֻĳɶѣҲ㹻ˣ
ء
ڳͷʱı˿Ѿ嵽ֺǰ˿һһһɵļºϯֺ֡
ʱֻһֺۣѸٵĳӶȥ֮䣬Ȼǰֺ˱һڳС
ƣ
ĽѩһƵı˿Я͵ľݺݵĺ֮ϡ
¡
һһɱɫԪŭк˲佫ֺıмƬǱɫԪ֮Уɵ㡮ݡݡ
ȻѾĽѩ飡
Ľѩˣ
ֺˣ
ֺдˣȻʵǿĽѩʵҲʨӲȫСĽѩȻḶʹĴۣ
Ǻ˵һĻһʱڳ
ô򵥵ģ
Ŀ˸ƺһɫԪıʣϵɫԽأ
һУ
ȻڳµʱһĮͻأƬӿıɫԪ֮쳹
Ľѩɫ΢䣬׼С
¡
Щˣո׼ֵʱһ·񽣳ʣżϢĽ籩ȻӿıɫԪб˷ŰȥƬıɫԪʱ˺ѷ飡
ʱһӰ˵ҰУȻֺ⣬Һˣ
ɶҸղһԪΪǿܵвƣֺ⾹ȻˣôѵһʵѾǿǵȿµĵز


0175 ȭɽ
ˣ
ֺ˵ǿĽѩɫ΢䣬ԥСգʱʩչһ似㣬лһ׽Ĺ켣Ѹٵȥ
ߣߵĵ𣿡
һĻֺĮ֮ϣճһĨĻȣһ̤
ˢ
ʱֺ˷·һɽԼٶȱֱĽѩ
ֺĽѩ֮ϰ׵ľ룬ǰȴں֮䱻Խߵǰٶ֮죬ֱ˲ƶ㺧ˣ
ֺĽѩǰͬʱһϢȻڱΧأϢ֮£ʱ˺ѿֳһޱȵơ
ã
Ľѩͫ˲Σյ״оһ𶯣ڰ֮еı˿ҵĻâ֮䣬ǰһɫĻ
֮ţ
ĽѩԪ߶ޣһȡ
һ̣˫ַɿһӡʱһ貵ıâǱɫĻų貹â֮£Ƭ껺չγһɵı䡣
أ
ĽѩĿ֮£Ƭҵת֮ſֲıâۡ
ǿĲʱֻá䡯һ죬һɫƵӷ㣬ǻ֮к
Ǳɫ̺֮ܣĿֲӶʱƬضԪǿһбɱĿܣ
С
ȻֺȴǲмһˣһĨ°Цǰ溮ֱ֮ǰŪҵĵУָ
ֺǡ˵˳ȥڽ֮ž˵ĳɾ֮⣬ں֮ҲŲ׵裬ĽѩʻΪȴǰʩչóĺ֮ȻĳЦ
~
Ц£ֺ˫ָ̲£֮͵ĳǰձȥ
ʱһɺƵԪָⱼڶƬлһ磬ƷѤĿıлһ켣صǺХıɫ֮ϡ

͵ıɫǱն֮£ֱǴĲһ˲ͱ˺ѳ룬бѳɫĹճ׵ɢУ֮Уһ˿һ赲ûС
ͣ
˺ѣĽѩܵ˾ҵķɣ̴жʱһɺѪǱĵɳȥ̨֮¡
Ľѩܣ
Ӯˣ
ֺ⾹Ȼûý֮£֮ڱ㽫Ľѩˣ
ǲ˼飡
һĻڳʱһƬŵĻȻ֮û뵽ôҲλĽѩȻ֮ڣм֮ıֺܡ
ֺʵǿʲô̶ȣ
˲ɵò²
ֹʵȻǿķڷ
ĽѩƲأ粻Ϊ̨սĹأڻԼֺ⽻֣ϧûм磬Ҿֺ֣ǿʵҲҪܣֻʱѣԸɴֱ䡣
ֺûĽѩĿͶĳĵ
㿴ûУڵʵǵ΢ĩΪҵĶ֣ҳĻҽ֮ʱҿԶ飬ȻĻݹҺˣ
ֺĻδκαʾĿ֮վߵ̨ϣǰһЦֺ⣬Ļ鷳ȥɣᣬᣡ
ôĵӣֺʵôǿ󣬾ȻҸа壡
ˣֻֿܣҪôһ֪ߵغİ׳գҪôӵжԿֺţ
ӵԪǿΪĽѩֺµ׽ԪصΪԲֺĶ֣˵һ֪ߵغİ׳գ

۷׷ףĿгżͺڿһֻ֪ߵغϣһ뺳ݣһ׳ա
û뵽ʵû٣ӵͦұ֤ΪԼи۵ģϣҽ֣㱻Ҳڽ֮ʱ㻹еţֺɫޱȵĵ
˷ۣôֺ⣬һԲ
ߣ
Ȼ޲ھͽնڽ£дĹأֺٵҲΥֻܲˬһת̨
ֺ̨֮һӰߵ̨֮ϡ
Ȼʯɽӡ
ʯ֡ʯɽӵӡ󻹲Ĺ˹֡
֡
ʯɽҲǿĻ񣬽˵֣ڵΪҪֳʤĻ˫Ϊ֮յľսνˣϧǣھΪԽıԱȻǻһַʽֳʤΣ
ʯ˵
УֻԺУ֮˭ȡõƱȽ϶࣬˭ʤΣʯɽʵ
ıԷʽԽʡԪֽʡʱ䣬ֲ󶯸ɸ˺ûеͬġ
Цŵͷͬʯɽӵ顣
ͬ⣬ٺòˣ
ʯɽ΢Ц˫𶯣ʱһ˫˸ڹâɽĵȭף˫֮ϣȭΪɽȭףؼױ
΢΢һЦһգʱһϸͨ˸ĳǳУĵ˵Ϊ˫ؼнױ
ҿ
ʯɽӵʲôͷҲ̫˰ɣȻһؼ
ؼʮֵЩԪΪߣûӵУֻܴջʹ߽ױǳʯɽӣ־óؼʱ˾ЩĽʺޡ
ʱʯɽѾ뵽ս״̬ȫΧӵһ˫Żս˫ֱųЩ˷ܵĹЦʯĳһսˣڵóԸǿĵĺܰ
ĳҲˡ
֮ǰôೡĵս˿ʯɽǿĶ֣ҲѾ
΢΢һЦˣ˵ϻʯְֳɣ
ãʯĳˣ
ʯɽͷ͵ĳǰ̤һ̨֮ϣʱˡһ죬̨ζһſޱȵԪȻǵصıӿ
ɽȭ
ʯɽӴһû˿ԥֱӳ֣ڰԪе˫ȭԾԵֱ߳ǰȭͷǣ˫ȭͷ֮ϵĺɫȭףҵȭױɽӷģʱڿնԻ
һֺɽһݺƵӣ
һֲϢɽ뽭֮ʹⷽض𶯣΢΢Ť·ܲס׺ѹҪһ
׺һĻڳһľһлûгֱ˿ֲƣֵĻ̼ԽһԪǿߣҳһ࣡
ȭɽӣ


0176 ȭ
¡
һĿע֮£ʯɽڳˡ
һŰƺԪֱʶȥע̾еĻֺɽƵ֮С
ԭǻֺɽͺƵֻӰѣǰԪע֮£𽥵۳ʵʡ
𽥵ʵʻǻֺɽͺƵɢѹȻ˺ü֮ǰӿֲԭ˸ܵѹֻǾеѹȸжѣȻڣȴһҪϢ
ҲƱøǿɽ뽭ӵҲʼøʵ֮ǰôá
һĻͺʯɽʩչĳִͨһֺɽŲһƵӣ
˾
֣СˣʯɽӴһ˫ȭӶʱ̾еɽ뽭ӣһһɺƿɴݻһеĿֲޱȵĳųɱȥ
ʯ֣ҲƵңһỤ̄
˷ʯɽӳֵƣһԪΪߣԿɱ֮ѹֻԪΪԼʯɽһʩչ˿񱩵Ĺƣò˵̫ӳˡ
Цһ֮󣬳̧ͷ˫һգգҺХɽ뽭ӣϲκηı飬һ˫еһĨҵĻ֮ɫһһĵȻʦƵĳôĳҲܽʯʧ
ȣ
һХ컯Ԫʱ羪ӳϯ
֮䣬Բ׷Χڣӿ컯Ԫǿ纣㷭컯Ԫӳ
ԪҲ̫ۻ˰ɣ
˵ֻԪΪȰԪԪǿ߶δӵа
ѵżһǰԻ
ⲻܣʱĴɶǶû˵صʵ˵ֻԪصΪѣҲԲĴ
˰Ԫνͣ
⡭
Ԫڳ˶ʱ𺳣Ŀɿڴŵģһ
һԪΪߣȴӵбԪΪǿ߻ҪԪ˳һĻ˵𺳣Ǽֱûʲô
ʵϣЩȺսŵ˵û³սˣֻԪΪǾԲͷ˰ԪȴͷˣôΨһĿֻһ

Ƕʮһֱչؿ޵ĳֵһٶ׵ĵرǽԼΪ͵Ԫأ
Ϊ컯ԭ򣬳ΪͻѶȣͬͻƵʮ
ǣκ鶼˫нбףͻѲ٣һͻƣõսҲͬߵʮ
ҲΪʲôԪصΪӵԪΪǿ߶޷İԪԭ
ħӡ
ԪͷŶһȣ˫һӡ
ʱܵİԪ㿪ʼѸٵĻ£˫ĵӡ֮вϵѹ
һ貽âͷųǵâۿɼٶȲϵı
ʱѣǻһ޴ɽİɽɫӡһ˿ʯɽҹƣͷŶ
ȥ
ȣץסɫӡһǣ·һԶŵľˣһ̬ն̾еİɽɫӡݺݵĳźХǻֺɽ뽭ӣŭҶȥ
䣡
˫Ĺƣݺײһ
ıըһԽԪǿߺķǵĿֲԪ籩ӱըĴϯ
ǣ𶯣رԳʯɽΪģԲڵĴаӣֱ̮ȥγһʮľ޿ӡ
޿ԶŹſѪڣǷΧڵһɵһɶ
ÿ£
ԪΪǿȫɵƣҲˣ
̬
˺˵һĻڳͷƤ飬ֽűëϵĵǿ̿ˮ
ֵƵǲϧ޷ҵĶ֡˺˵һĻ䵽ֺҰУжʱֳһĨȣҲֻһ˿ȶѣɲмһˡ
ǺǣСӣȻûнбʧ
̨֮ϣʯɽӽɵƣʱЦݡ
еĲǱ㣡
Ƶĵ֮ǰ˵ֻԪΪѣ˼һ֣̱ԪΪ߻Ҫǿսģžž찡
ղ˵ĿСܲܶȡ֮λڱֳʵȷףǱֺ˵ǲ࣬δЩ̫ˣ
ɫ࣬ΪԼˣҲ÷ֻŭһ
֮󣬵ĿͶо˸
û뵽ȻˣԭСӲԪΪԪΪ
ԪΪҲӵ˿ֲԽսСƫƫӵˣ˵СӾһλţľţֻҵʸӵУȱһ£
ͬ˼Ͼֵʵ̫ˣţ£ԼδķչȻмĺô
ǣһʼʲô취ܽ˳£
ʱ˿̣Щսŵӣ֪λ˼Ƶü
ⳡԻûн£֮⣬˵ӳ̶ȣÿһҲ˶ѡ
ܳ뵽һ壬ܵԶͨŵӵԽ
¡
ڼλ˼ʱжȻһ˺Ԫ籩ηٺˣں˵;УӰвһʮɳۡ
ӰȻǳʯɽӡ
֣û뵽ֻԪΪ㣬սȻ˵ǿ̫ˣ
͵һţʯɽӽ˵ζס̧ͷϸֳһĨ޷εɫ
ʯɽԼҲǿԽսţȻֻԪ۷Ϊۺʵȴ˿ԪΪȴԪΪƴ˸£˵ֻԪΪʵսȴԪΪǿߣ
ԪΪȴӵпԪΪս֮Խ磬ʯɽţҲòԳ͸еŨҵ𾪡
Ǻǣʯֹˡ
ǫһЦ
ˣϻ˵Ǽս
ʯɽӻ˻֣˵ղҿֻһУʵȴвãǵ֮ԼڻʣһУ֣һУҿɲ˿֣ҪֵСģ
ʯ֣ɾ֣µġŵһЦ
Ǻã
ʯɽӵ˵ͷ֮ϣһĨɫһ˫ƿлһӡ˫бá
ӡδ׵γɣһ˿˿ֲϢ㿪ʼⷽؼӿʹҡ·ҪһӡδγɣƣʯɽʩչӡֽǺεȵĿ£
ʱõĽᣬǳʯɽδӡ֮ʱ֣ӡϣԶţʳԣ˵öԺУǾǶԺУһпвҲԲκεĸı䡣
ǿĲʯɽʩչ켶似
һ࣬ĿĶסʯɽӵΣȫ䱸˿
ڳľĿע֮£ʯɽӵӡѾ𽥵ɣӡγɵǣһͳıȻⷽؼը죺
ȭ


0177 
ȭ
¡
貳ҵȭâɽХĴʯɽ˫еӡڱһ׳ޱȵԪֱȥǼߵ֮Уɫһɽ
ɽֱǽɫɫɫɫɫ
ɫɽɢϢɫɽɢԴϢɫɽɢϢɫɽɢϢɫɽɢϢ
ɫһɽǰսľˮеģ
ʯɽ챮֮в似𣿡
̾еɽһ۾ϳ似˫жʱֳһĨɫⲿ켯似ϹڣȻͬ졣
ȭȭ
ڳصĿע֮£ʯɽӶȻһʱ̾еĻɽʱһ貵ĳâɽ·һȼհ㣬һޱȵĲɢ
࣡
ǳƲӰ֮£Ƭؾͷ·Ǳ󿪵ˮһҵķ
ȥ
Ƭطڵ޵ʱʯɽӱȻһȭһȭĺ̾еɽʱһˣлһԵĳۣᴩռ䣬ųѹȥ
쵶ǣ
ɽܣֻɢϢͿһԪΪˣ˿˲佫ۻ컯Ԫ߶ޣ˫ʩչǿ
ݣݣݣ
ϸ˫͵ĳնȥһ貶ƵĵâлöǳĵâţͺǺ֮Ⱥһ㣬Яſֲ˺գ볯ǺХĻɽɱȥ
¡
ǳײɽʱһƾըѵɽֱӱǱ顣
öǳĵâţлߵõĹβеʯɽӱȥ;֮𵴣һȦȦۿɼϯʮֵĺˡ
ã
ʯɽû뵽ĵȻ˵ͣ׵ı㽫Լ켶似ƽ⣬ͫȻһɫ΢䣬˫ӡһ䣬ͷյɽǺХ赲ǰ
¡¡¡¡
һĿע֮£öǳĵâţݺݵĺɽ֮ϣʱֻһĺһɳŨһϢ貹âбԲڵҫ磡
ǳҹâ̫ҫۣյڳǷʹȴûһŲĿ⣬´ⳡսκһϸڣһ΢΢۾һգգĶƬս
ۣ
ⷬ˾άӲſʼɢɢһ̣ʱпѪǿһɺѪһӰ˺ԪâǱļٵɳ
ǡ
ʯɽӣ
ҵ죡Ԫ۷ΪʯɽӣȻԪΪĳԽ׻ˣ
ʯɽӱҲӵԽսŸ֣Ԫ۷Ϊս֮Ԫǿ߶˿ǿʵȻ׻ˣǸʲôͷȻ׺

һĻ˶ʱ޿԰ε֮Уȫǵ뻩Ȼ֮
ˣ
ʮɵľ֮ʯɽ͵һţζס̧ĨǵѪųֿɬһЦֵʵȻޱȣˣ
Ǻǣʯֵȭûг׵ɹһԣҲôʤģ
һȭȻˣϧʯɽӲûг׵ɹСɾ磬ɼԲһ־ͲһɽҵˣľˮԲһһô򵥣ʮô򵥡
ϧʯɽû۷徳磬޷ķӳȭӦеĿֲ
ʯɽӽȭ۷徳磬ҲȻ壬ΪԼʵţʯɽӽȭ۷徳磬о֣յĽԲκθı䡣
ɻʤ
ˣӦõġʯɽӵľܺãûΪ˾߳ŵʲôӰʤܲ٣Գȥδ۷һУȻһϯ֮ء
ξȵɣ´ʯ㽫ȭԲ磬սһ˵
ãʯɽӵͷصϯλ
һʤ
ִ˳ԵĽֵϢʮӣʮ֮󣬱Լʼ
ʮӵʱ䣬ָš
һֵսʯɽӶҮɺ
һսҮɺʤʯɽӣôͿԻýڳֵʸҮɺܵĻôʯɽӾͻıȻǳֺս
ʮʱͷޣҮɺʵ֮ؾڵʱǿ౶һ׺ħսʩչǺ춯أʯɽӵȭ֮¡
Үɺ߳ӰԺɻһŸ֣߲ĻһδǿߣҪ;زˣ
Үɺį뿪̨Ӱ겻ѡ
ŵʱҮɺһҪ֮ϣԼͷڣԼֵʸûˣⷬ仯̫ˣ
ͷ˸һ̧ͷųеһӰȥһĨ⸡ֶһĨЦֺ⣬֮ˣҵ뿴λһǿߣ񵽵ӵʲôʵ
ڳֺʱ򣬺Ҳǲעӣ͵̧ͷ֮ɫ˫Уһɽ㼫߶Ŀ⡣
͡
Ŀкݺݵײһޱȼҵĳ桢ĦĿײƬգȻѹεĵ𻨼
˻δ֣һŨҵĻҩζ
ֺ⣡̨ɣִµ˵Ŀ⽻档
ˢˢ
һĿע֮£˻ߵеһ̨֮ϡ
̨̨һ̨ȫһ̨ҽĲϣҲΧ̨̨ͬõһֲ֪ΪӲĽɫʯɣ̨ƽһ㣬ޱȵ
̨ɲ˭ʸʹõģΨʸʸŵӣʸһ̨֮ϣжԾ
˵ֺ⣬˭ȡһٶʮ֮Ϊһµӵ
ֺɣ
ֺȻǿ֮ǰֳʵҲǳǿᣬʯɽӶĶ֣ҾҲһϣֺ⣬ȡ֮λģ

˵Ŀ⣬һգգĶޱȻƽ̨֮ϵӰϵķ֮
ʯɽӽ֮ǰĿǰ۾һߵֺ⣬ǾʯɽһսѾչʾԼǿΪԼӮһҲкܶµӿ
ڳȻ֪ŵһٶʮ䵽˭Уһȴ֪
ⳡսһ
ʾ׵


0178 ֺ
ŵĻƽ̨֮ϣӰ
һӰ񽣣â¶Ҫ˺ѲأһӰƽƽ棬ϸ۲죬оһԨƺֲо
Ӱƣ䲻ͬһ㹲ͬǱǸǿᣡ
ӰȻֺ
Ȼ֮ǰ˵һսʱ򣬻Ὣݺݲڽŵ£ñ֪˭һʵϣҶһսûб̫
ΪΪʵ̫ˣΪɲߵһϵǣ㾹ȻߵһϧҲֻߵһˣ
Ȼڹٷ֮ϣѹҶȡһΪ㲻֪ʲôˣһٶ๱׵㣬ǴεԹ׵ʵʮܶҵĵһ
ûϵһҪǿʵʲôֻܳһʱѣҵģվҵģ
ֺɽһֻȸ΢΢̧°ͣԾӸµ̬ų٩٩Եͷ·ǰһֻ߹ѣ־Ϳѹ֮λҲ֮ֿɵá
վǸ޵ģɲϻģϻ˵ĻǾ鷳㶯֣𣿡
˷ۣǸ㲻ףֺ⵽ôǿԽУ·Լµһ㣡
ʵأһеʵԪ߶ѡ
ԪΪ򣬵ȷǸ֣Ƿ½ϰĴڣֵһᡣ
ֺİڳֽĿ½ǰǿЦ
Ȼ뾡Ĺ̨ôұȫ㣡
ǸϲӬƲͷģֺ˫жʱһĨɭȻ⣬ڵ仰һµʱȻ䣬һɰƺԪǵصĴӿɢǿᲨԪΪǿߣҪΪ֮ľ
ɱ
ֺ촽鶯һƻӶǰƺԪʱۣһʮɴСľͱµ˲䣬Ǿͱһּ˾˵ٶȣؼХųݺݵĺɱȥ

գĽӿܣ;֮ձ˺ѶӲޱȵĻƽ̨Ǳ˺ѳһޱȵĺۼ·Ҫƽ̨˺ѳһ
һУֺڶԸĽѩʱʹùǴʱǱʱҪǿ¾ԪǿߣҪصһУǼΪĲס
һĻ¶ɫӵǿʵֺ⣬ĲһȻ
컯壡
ǳſֲϢĺ޽նϲδ˿ηɫһƬȻе˫ȭ𣬶ʱ֮µϣǸֳطĽ֯ɵĻɫģ
컯ƣ
ؾ컯壡

ǶʮչصĿ֮УõͻƣɲֻǽΪԪضѣǽ컯壬˳ĳؾ磡
ˡ
֮̾ϵ컯𶯣һɹǿʱڳ֫ٺڼǿ׹ᴩȫʱ򣬳һһǰ̤ȥȭұۻ̧
ǡ
һȭûɢκεǸ֪ǿ֮ˣԸܵȭͷ֮ڣźεȿµ
ͺһҪĻɽ㣬һȭûкֻ̧𣬱ʹóΧһۿɼƣѸٵҲΪģ˷Ӷȥ
ɲǼ䣬ܵգľӰ㣬Ʊ鲼ڴʱһȭЩ鲼Ƶգʱͳͳ鿪
飡
ޱ׺ĵһȭʵʵĺڱնĺ޽֮ϣ̼һɾ˵ľ磬Ƿϯ˽µĻƽ̨ݺݵ·ܲסѹҪһ
ƣ
޽һȭУǱնͷֹ̱סڰУһ˰ӳȭͷڱϵĳں޽֮ϣ߾𶯣죬ȴƿʼڽ֮ӿ
أ
һƸֵʱ򣬾ͷ·ѹյһݣ޽ֱǱըı㣬һĳ˷俪ȥͬһ㣡
׺ɱԪΪǿߵһУȴ򵥵һȭ䱬ȥʱڳˣ𺳡
Ŀ⣬գҲգƬֵ֮УĿע֮£ջֻ䱬޽ȭͷŲԶֺ⣬ЦԴĵ
ֺ⣬ֻʵĻ뽫Ҳڽ£δЩ̫Цˣ
⻰ֺӶʱ˫˸һ˿˿ŭ֮⣬һ
Ǵ㽻ּУŽܣôλһ棬ǡȻҪҲͲˣ׼ҹ³ɣ


0179 ˷콣
¡
µ˲䣬ֺڣʱһɱ֮ǰӰԪⷽؼϯǷǿѹԪΪǿԣһּҪϢĿֲо
ΪԼʯɽӣʸҽа壿ЦҵʵֻԪΪķģȻôţҲ⣬֪Լ֮Ĳ࣡
ֺ˪µһ̣ƶʱһգһ纮˪ĳʱУǳ֮ɢǿϢٶһؼ½ױ
ȡһֺ̣ǰԪʱֹĳųڹעȥ𶯣峺Ľ֮ϲк佣â£ͬʱѾﵽɾĽ⣬ҲǼӳڽ֮ϡ
ǿ
ԱȵԪΪǿˣ
ֲ̫ˣ
ڳˣֺܵɢĿֲϢǷζĻȻû뵽ֻԪΪֺ⣬óʵ֮󣬾Ȼ˵ǿ󣬿ԪΪǿߣ
һȻǿף
ֺܵɢƣ˫Ҳ΢΢һһĨصɫȻ֮ӿȴû˿η壬һ˲佫״̬۷壬֤ʱԱǿս
Ŀֺ⣬˫лȵսӿֺȻǿᣬҪңûеôף
콣
ڳĿעֺͬʱӿǿϢĺߣҲһ˲֣еĳ裬һĨƵĽâڳâлһӴı׶
ȥɣ
޴׶գı׶ųΣһ˿ɭȻɱӿֺ˫е˲䣬еĳʱһӣʱǾ޴׶Լٶȣƿ谭ųҵĺɱȥ
ħӡ
͵ɱ˿⣬ȡ˫ӡ֮ϣɽɫӡץסɫӡһǣ̬ţǾ޴ݺŭҶȥ
ء
ײʱһޱȵıը
ɫӡֱӱɷ飬Ǳ׶ҲǱըֻʣһ춼ǽƬƬƮпԪؼϯľ
Ǳ׶Ȼֻʣһޱȣɫӡ֮󣬼ųɱȥ
ȻֻʣһҲǴ޴׶ܣɿ׺ɱһԪΪߣԲС
쵶ǣ
˵Ѿ컯ؾ磬ܸӵǿ󣬵ȴҲԸӲǿһе˫𣬵ӳ֣ʩչǿƵâкöǣЯſֱֲӽֻʣ°ı׶ɷ飡
⣡
Ȼǵ⣡
֣ⷬǽЩŵ𺳣Ĵ۾ǶȻһһһֱƽ޲֮ϣ˿̾ȻǸֳһĨɫ
ĴУʲôһţ
ᣬӵмΪһ⾳ģ
ͨ⾳Ľľˮ⾳ͨţһЩȽƫŵȴ⾳ģмš
絶ͽҲһ⾳ڸ߼ţ
ʾеĸ߼ţ
Ĵ֪ȥյ֮⣬ƫŵ⾳ƾҲ޷ֵǻᱻ𺳵Ŀɿڴ˵
һˣһ⾳Գ֮Ϊţ⾳Ҷ⾳Ѿ޷ø߼ˣǳţţ
ֺ⣬Ҳ˶ѣʵҲҹ³ֱڰΣ
׶ɷ飬춼ǱƬѩƵķţͻأһһڻâ֮еӰʱεضԼ˾˵ٶȣ˺գֺⱬȥ
ӰȻǳ
ȣ
ڿն˲ϢӵֺǰЦһȭһ裬֮УһͿشԪΪߵȭӡӰ㳯ֺɱȥ
˳ᣡ
ֺǽ֣ɱ֮˫ΪĿ£Ҳźر׶ˣǱΪҸ׺ļһӲӲæгűϢİԪӿ
һԾӨ͸·Ƿ˳ı˫ᣬʱֺıһһԱʱ£ֺľˮ©ı
ˣˣˣ
һԱῴΪ״ʵȴǼΪӲȭһɽԴݻ٣ǺǱ֮ϣȻ޷Դݹ֮ƽ顣
Ŀ񱩹Ҳô׵ֵģȭһӶҵһԱ᲻ϵ𶯣濪ʼϸ΢ĹӣмɢʮϢʱȥ¹ǱѾƱ鲼òƲ
ƣ
ۿˣʱһȭӡһа˻ȭŭ
׹˸ŭһֻŻ׹֣ȻУŰԵݺݵĺһԱ֮ϡ
ء
ǲظ׹ֵĺ֮£һ죬ըѳ顣
ڱᱣֺ֮⣬ҲǱ˳ȥܿΣǱлУвһʮɵˣǿĽס
ҵ죡
ֺ⾹Ȼˣ
ѵֺҲǳĶ𣿡

ֺ⾹Ȼһȭɣ䵽·磬Ȼ
ò㿴õֺ⣬ƺͬʱ̨֮ϵƵĿ
ԣɫʱеѿֺ⣬óֺⱻѹƣ͵˵۹⣬ڵ˵ֱһ衣
飬ǾԲϵġ
ȻмȲˬȴһƬƵǼ䷢һߣ
˵δЩ̫ˣֺⲻǾܵ飬ȻֺⱻʱѹˣΪûó汾µԭֻҪóȫʵʲôһ֮У
ң뿴㵽ѼӲʱ
Цһ

С
סεֺͷ͵һ𣬽һȭİԵжȫ˵ԼһĸǴûнУȻ¾ˣ˵Լܵˡ
ֺǻ֮УʱһŭȼȻȻŭֺǰȴû˿ŭӣֻɫԽıǲ˿ıģĽͷëоޱȿ£
ҳϣʵ֮ǿȷЩҵϣǳҵôɲҶֺ֣עųһһĴȵ
ԲѣǼ䷢һߡ
ԲѣǺǣ
ֺǣճһĨЦȣղŰһˣǵⰡǺܲ˼ĸ㣬ղšֻɵʵѣұ֪Ĵʶһʮɵʵɣ
ʲôѵղֺģȫʵ𣿡
ֺ⾹Ȼʵ
ֻǶɵʵǰǿôʮʵֵǶôֲ
ֺĻȫʱһƬ֮С
һĿע֮£һɭȻɱֺ쳹
ˡ⡭졭


0180 ʤ
ˣ⣡죡
һһȻֺ쳹˫ӡʱһɰԪɽХϯӡ֮Уһ貵Ĺâʱ
ֺӡ˫ֳһģʱ貹âֶȥǰһƬ֮У䡯һȻըѣԪɽĴкⷽؼϯ
ǣƬպƻһԪ

ֺɫרעһգգĶзİԪӡȻһ䣬ʱַԲյİԪʱʼ䶯𽥵ĻһƺҪ۳ĳֶ
Ƕۣһ˿˿ֲıϢʼⷽؼӿǱǱϢģεգεĵ棬һĺ˪۳
·ҪΪѩһڳŵӣ̲סһ
ণ
ǺϢ޳̶ȵʱǶڳ۶ɣʱһ߰Ȼ쳹ǴڵĹű飬һ˫ɺ۵ᣬʩչһֻۼ·Ʒ壬С
ǺȻһֻˣһֻˣ
ǿ似
켶似
ֻˣڳˣͷӿһĨԶƵľ
һ켶似ǸʯɽһСȭͬ켶½似
ͬΪ켶½似ֺеȴʯɽҪǿ౶ȻҲʲôֵ飬ϾֺⲻʻΪʯɽ࣬ͬ似Ȼᷢӳͬ
ɣ
һĿע֮£ֺ߳һ̾еı˶ʱһ߰УһʮɴСıչâлܼۣǵصĳųɱȥ
һЩĺâǱģȻһϸЩͷޱȣֺĽӳ֮£âøǿᣬһе֮׺ԪΪ߶Եֵ
ƣ
¶ɫת컯Ԫޣ˫ס˫籡ۻ컯ԪҲɽһекһһɵĿ񱩵âݺ
أأأ
Ǳ񱩵âնеûκεֵģһޣһնǧ鲼գ˵Ҳ޷ȫ
ˣ
һǧͬʱҲǧڳϣȴûдѪ֮˺ѵǴһĽ֮Կм𻨱
˻
ǿķ
һĻڳŵӶʱ¶Ȼ벻˼ɫЩʮǿԪΪǿ߶׶ԸǱУҪˡ
ȻֻԪΪߣЩУȻǳȥϰ˺ѷ֮⣬Ȼûκεƣ
ҲǿЩˣ
ۣ
Ȼǿܵ׺񱩵ĹҲһӰ춼ûУαֱӺĵɳȥڵѪܵǹɾĳڼһ˿ɺѪ
Һڱ֮ǰ컯ؾ磬ȻĻղǾΣˣ
ʮɵľ룬ŶסΣͷȥǿԼ¶ڿе֮ϣĺӡȻǱղЩɵġ
һĻеңǰЩʱ컯ؾ磬ԾԵӣʱ˿̣ЩûжҲˣʧȥֺ⽻ʸ
Ȼû£
УȻǺˣֺɫҲЩȣЦǿôҵҪܵҶУ
˾챬
Ц£ֺٶȳ֣ӡ任֮䣬̾еı˶ʱһ𣬶ʱһɼµıϢϯǱǱϢĴڣ˲Ǳᣬ˱顣
֮䣬·һ磬˸źı飬һĻԪΪǿߣҪľ
ণ
ϢϯأͻȻſ˷ڣ·޾ˮ㣬ؼıϢ˷УŻһöſ񱩲ı򣬳ڵһıųݺݵĺɱȥ
һе֮ղЩ֪ǿٱдݻɽĿֲܣ
Хĳͫ׶ʱΣյ״ĳֺ͵һУʯɽӵġȭͬһҲϹڵ似
ֺ⣬ҪΪֻ챮л˻ԵҲУ
һ˫һץʱһعϢɫ󹭳˫֮Уû˿ԥԪѸٵĹע뵽ɫ֮С
ˡ
ɫ𶯣ڹ֮ϵ·˸֯һķʽǰԪںϳһ壬һâֳһ֮м˿˿âĹȻֳ
ռ
һ
¡¡
ҵأԪ֮ʱһּ˾˵ٶȥڱӵ;УԪ֮𶯣貵Ĺâ۳öſֲϢĹţ
ռڶؾ磬һ˫
ռһؾһؾӦģһؾҲһؾǿᣬڶؾľռǵһؾռ嵽ʮ
ÿֲһ
Ҳ̬Щͷ˰ɣҲ˵Ϭ
ѵϹתɣ
׺һ˾ԶƵɫ
¡
һĿע֮£һֽƵĹǱ򣬾ͺöǿĴǣһּķʽҵײһײǣ߱뱬ѿһҫޱȵԪâʱˣ
Ԫâ֮гŲΪ񱩣ԪΪóȻȥҪˣ㲻ᱻ˲˺ѳһѪ

Ȼʱһ쵽ģ⣬һģĹβ׾ٵ˺еĿԪâǱ˵ϣӿڵβһ
ء
̾еıˣʱһбѵһƷɿӴ֮ӿǺ֮Ǳ鲼պһ죬ֱըѷ
мƬ籩ѩһⷽؼɨ
ôܣ
Լľбһɱֺ۶ʱɵĻԲһζ
ۣ
δ׵һķɣֺڱʱеȻֹһɻƬЩлһǱߣصĵڵء


0181 
ž
ڿֺ׹صһ̣ԭһֻ״̬ͷ·ܵȱһ˲һļž֮Уʱ˿̣һš
ҿ
ֺ⾹Ȼˣ
ֻԪΪĳȻѹԪΪֺ⣬ȡԵĵһ֮λ
ּžûб̫ã֮󣬱ǱһĻȻƣȫеŵӣĿɿڴĿһĻгŨҵɫ
˵֮ǰֳʵΪǿᣬڳŵӣȴûһʤֺ⣬ȡ֮λϾ֮ǰΪ࣬Щ̫޴
ǣھܵ飬ôķǰôܲΪ֮𺳣
СӣȻûнʧ̨֮ϣĴЦ
ЦڵĶУԵô̶ޱȣȻû˿飬ʵѾһƬ˭ۣʱ˿ֻĬĬܣһ仰˵ĳЦ
һԣʤ
ʱִҲǴ֮лعһ֮𾴵Ŀ⿴̨֮ϵĴӰĴɼ
ڣ
һηĿע֮£ĴվǰһĿɨȫһźȵ
һٶʮӱԴʽлɼµӷֱǣʯɽӣڶֺ⣡Լһġ
ΪһҲŵĹأȥԻһھ֮λ͵һķ֮⣡Իŵһٶʮĳƺţ
ƺŻ߳ӴԺΪһٶʮµӵ
˶٣˵ƺųȥ֮⣬ӵһЩȨ֮УֻҪŸ߲㣬ֻҪʾɣǰ׵Թ׵һκαܰŻݡ
ԸԳˣ
ţľȥģáƺţ͵ǳĿ꣬ҪһǶʱճһĨ΢ЦĴ񣺡ӳлλ
Ѿ㱾ĴҲ񡣡
˻ֵ֣ˣϢʮӣʮ֮󣬿ʼа佱ʽ
ǣ
ͷصԼϯλ֮ϡ
ʦ֣ҽ󴸡
ʦ֡
ոһƨϯλϣʱһȺŵӱǷӿЦݵĶųҽܣڣڿһµӵȻҪϽƨ
ʦ֣ϲ˰ʱʯɽĽѩ߹ֵϲ
ʯɽǴĹϲȻĽѩ΢Ц֮£ȴԼһЩС˼
ѾΪԼ߹ˣ˭뵽Ȼǵ͹ˣû뵽ȻԻֺ⣬ȡ֮λҺãӡҲͨѣԺгλţټҵֶΣŻķˮӦòѡ
ЩƨģᣬʯɽĽѩǵѿģһ
ʮʱ䣬ܿȥ
ִµĺ£óȻʮǿµӣߵһƽ̨֮ϡ
ֺ⡢ʯɽʮǿ֮еǿӣվǰ档
ĽѩȻǿĵӣվǵĺ档
ĴǶߵ˵ǰϵĿһһɨˣ˵Ѿչأǿѡһˡ
ѡ壡
ѡ壡
ѡ壡

ʱȥֺ⡢ʯɽӻĽѩ֮⣬˶˵Լ뷨
ãããЦݵĵͷԸԼῡ£ȻЩῡܲǣҲţУҲٵʵ
λˣɫЩÿˡ
ΪȻûһѡ壡
ЩһﶼѾ֪įϢߴˮͳߣû˭ԸһѾį壬Ȼĵһ壡
ĽѩǰɣԸ壿ֻҪԸ壬֤õԴͨŵӵԾԻ峤ϵָ㣬Σ
ĿĽѩϣЦеʵ
ĻΧЩ˶¶ĽɫЩĴˣֻܴ֮ͨŵܵԴҲͨġ
Ľѩ־Ͳһˣ£֮̾ͻܵصȻǷǳĽʡ
Ը⡣ĽѩЦĵͷ
ʯɽӣԸһ壿ֻ֤Ҫ壬ܵĴͨŵӵ屶ָһѧǬȭĻᣡ
Ҳʼ£ԼǵŵӣĿʯɽӡ
Ը⣡
ʯɽѡ˻壬ʱ˿̻£ֱܾӵͷӦ
ֺ⣬Ըһ壿Ը⡭
ֺ⣬Ը壿Ը⡭
ţֿʼ£ֺ⡣
ֺлλĺ⣬Ҫѡ壡
ֺ⣬츳ʮǿ󣬾ڱƼĵ֮У㶼ŽǰʮţȻѡ壬ǱȻ㣬һ㣡ڵܵĴͨŵӵĶʮ
бָľѧ׾ǿ似򣡡
ƴֵ˵
л
ֺ츳ͺǿٱȫ࣬Ȼͻͽ
뵽ֺⲻɵÿ˳ȻУҳˣŵ棬Ǽƽһʱĳɰܣǿ˭ЦȻܸ㣬ţ´ΣһԳԽ㣡
Ǻǣͦŵġ
΢΢һЦ˵źĸ㣬ǱҳԽļһӴԺֻҵıӰ׷ҵĿܣˣֺ⣬Ҳˣ
ֺˣʵϣİֺֺͣ⻹Ҫǿ
㡭
ͬĻֺҲԱ˵û뵽ˮתվȻԼһʱࡣ
ֺʲô˵΢΢һЦ㲻
ˢˢˢ
ʱͻȻĵĿڳϣ̧ͷȥǿˣԼð˫ۣЦݣôôŤͺĸɫǿһλѹĴŮĳͷëһļƤ
ལ
̿ˮסǷëĸоƤЦⲻЦĵλǡʲô


0182 
ٺ٣˵ʲôȻ£ˣ
ٺһЦʯɽӹϵӦѣҲɣֻ֤Ҫ壬ôղص似򣬱ָܵĴͨŵӵĶʮ
ʮԴҲ˼˵ڣҳʮԴ似򣬱ָӵĿһۻ
ҵ죡
ð
Գֳʣȷֵô£

ͻΪ£źΧȺŵӣʱۡ
Ҳû̫⣬Ϊƺŵĳȷֵۣ
ֺɫЩÿ
Щ£ĴǶʮԴѣǳ𲽼ۣǶʮԴ˵ЩУļֵҪ̶Ҫࣿ
飬һĸֺЩ޷ܡ
޷ôԴЩУԸ˭͸˭ʸ졣
ʱҲǳˣĿ˸һҧѡ壬ͬ似򣬱ָԴ棬ʮ
Ϊ£οѪЩįޱȣÿԴǱһֻǿάתóʮԴ£ϱóˡ
ʮԴҲ˼ڣ
ЦޱȲƴֶų˵似򣬱ָԴ棬ͨŵӵһٱ
һ䣬ɫеѿߵղŻƲ˼ңóôĴ£˼ң˼
⣬ܵ𣿡ߵ
λҪˣóԼѡһɣ
͵гƣͻλæ߳Ȱ
£Ĵ뿴ȴѡ
ҡ
ԥ֮ɫĴĴʮֵź񣬽ʵڲ֪ѡһ롣
ȻǱȽġ
ΪĴΪźģ컯ҪͱдԴ
ڿǣȻˣǾ͸һʱ䣬úÿһ¡
ԥһʱ俼ǣ˵ڣȽһʲ԰ɣ
ʲԣµ֮Ҫһ⣬ͨĳַʽԼһӵеʣʸߵģ֮ͿԻô࣬ʲģöԷˡ
£ִ´һ˹һ͸ˮ
ԪֻҪǰƷ棬ԪԶΪǼʣ֮ԪͷŹâǳӰǳӰԽ࣬ԽߣǳӰһʮöһͣʮߣ
ִ½һеöˮ򣬽˵Ŷʣ
£ߵִµǰŶӣȻİƷˮ֮ϣĽʼ⡣

һ꣬հƷˮ棬ˮͷųʵĺâУöǳӰ
ʣѾͨϵˣ
ʮʡ
һΪʣӵˣΪ߶ܡ
ǵʣͨεʣ֮ͨУΪͨµȣΪͨеȣΪͨϵȡ
ǵʣ㵵εʣµȣеȣϵȡ
ǵʮʣŵεʣΪµȣΪеȣϵȡ
ʮ֮ϵʮһʮʣÿһǶһΡ
ʮһڳţ
ʮھţ
Ž˵Ҳǧʷˣ˵ʮʵľˣʮһǵľŶûгһǿʦˣҲֻʮʶѡ
ܿ죬Щͨŵʼϣ͵ʣߵʡ
Ľѩˡִ˵

ĽѩһߵˮǰַܷܷϣһˮһĨĹâͷųڵĸ߿֮У۴öǳӰ
ʣеţЦݵĵͷ˵
Үɺ
ĲߣҮɺĽѩһǰʣǰöǳӰͷųĹâĽѩҪǿʢ࣬ȻͬǰʣҮɺĽѩҪúܶࡣ
ĵͷҮɺʯɽһߵĶǸһ;Ҳ˻塣
ʵľһǿˣ
ִĿɨˣ˵ʯɽӣɣ


0183 
ǣ
ʯɽߵˮǰƷϡ
ˡ
ˮ𶯣ͷǳԣ۳ɾöǳӰ
ʣãܺã
һĻʱĸƴЦ£һλţ£һλţúõһʱ䣬´ķʱӦÿԴʣΪӲ
ֺ⡣ִµٶ
¡
ԣֺߵԪ֮ǰȥƸոշȥʱһĺȻ쳹ǿһɰǳԣҵĳ
УöǳӰ۳
ֺҲǾʵţ
ɣֺʵʯɽҪǿܶ࣬ʷӦóʯɽӣôܸʯɽӲأ
ԣǿб䣡
ֻоöǳӰʱΧ˽ȻֺʣûдﵽԤеĸ߶ȣǺȻ֮䣬һ˳ȥ
ǡ
˵Ŀע֮£оȻһöǳӰֳ
һöǳӰ֮ǰļöǳӰ˵âȽϰҺģ·ʱҪɢһȲȶ
ʮʣŴʦ˵ʰЩ˾
ԣⲻʮʣǵʮöǳӰȲȶʱҪɢ㲻ʮʣ׼ȷ˵Ӧ׼ʮʣ˷
ֺʱǳԽ˾ʣ˵ﵽʮʵĻԻʸֻ׼ʮݡ
֮ϣʮ֮£׼ʮʣִƺ˿϶жϡ
ܺãܺã˷ܴЦ׼ʮʣȻȲſʦˣҲֻѷһ£һֻȿʦѷһţǵּߴ˵ҲͲס˷ܡ
׼ʮʣǺǣ
ֺ۾΢΢𣬿ǾöǳӰǵʮöǳӰϸֳһĨȻɫ
ֻſʦһʣֺȷ԰ʸ
٣˵ʲôʣܱȵֺ𣿡
ԪصΪԽ׻ԪΪֺ⣬ʣԳԽֺ⣡
ʳԽ׼ʮʵֺ⣬ôʣٶʮʣпܴﵽʮһʣʮʣ
ⲻܣ̫ˣݹʷʮʵֶֻĹʮһʺʮʵţûгֹ

۷׷ף²ųʵ׻ﵽʲôز
ǰ˵ҵԼҲʣ컯ÿһͻƣʶ֪ҵԼʲôزˣ
ҲԼӵʲôʣǳڴ
ͷ£Ԫ˹ȥ
ˢˢˢ
ĳھ˵Ľ㣬һһǣ˵ڳߵԪǰʱ˵Ŀ⣬ڴ˿ϣĴڴĿų
ԪΪԽ׻ԪΪֺ⣬ʣҲʮʰɣ
~
һڴĿע֮£ƷԪ֮ϡ
Ԫı棬еԲƷϣʱǸоһɱԪڲӿ˳Ľ뵽Уʼ֫ٺζ
ɱߵ֫ٺһȦĳصĸ֪ʽ֪ߵǱܣӦñԪʵķ
һɱ֫ٺߣĬĬ˵
¡
ճ˵һɱڳȫһ֮󣬱˻صԪ֮УȻݼĽۣȻǹɱ׼˳ʱһɿ񱩵Ȼڱסǹɱ
ҿǱʲô̰
ǱĴڣǱģȻǳڵĻЩ̰ޱȣֻҪڳǾҪȥɣԼоѣǹɱȻȽأҲһ֣һΪģĻŹǡ
֪ԼʵôģԼĻһɱɣæڵĻǲҪǹɱķӦ죬ٶȸ졣
֮䣬һԭָϸıֻʣһϸ˿ʮ֮һ
⡭
һĻǳһĨεĿЦڻ򣬷Źһѱı䷵صԪڡ
ʣôôʱ䣿
ʲô飿
ʱѾȥһҵʱ䣬ƽ˲ҪͿԸ㶨ȻһӣԪûκεĸӦ˲ɵЩɻ׷ʲô飬˽

ɻʱһֻƽ״̬Ԫ˷Ӧ


0184 

΢ǳԣԪ֮ϻлۣˡ
һöǳӰ
ʲô
һʣ
ֻһʣôܣ
˿öеһöǳӰʱͷ·һը㣬ľ಻ϵ쳹
ԪΪԽ׻ԪΪֺĳȻֻһʣЧԲһ˱ڳˣ벻԰ε֮УĲɫ
һʡ
ԼӵСʣǳһĨЦ
ʵԤϵˡ
Ԫʣһɱڣ⵽Ǳ֮󣬷ԪȻݱӦǱж٣ߵʽС
˼ʵʱָϸıôģҲôģãһɱڵʱĴָϸʱʣһ˿ʮ֮һ
һƱûһ˿֣ܸӦǱܣǧ֮һûС
ӦǱ٣ԪȻҲ͵ˡ
޷ţʵ޷ţΪĳȻֻһʣôܣ˲ŵĴ
᲻ԪˣôҲԲһʰһʣǿΪʸûеʰʵôǿôֻһʣ˻ɲ²⡣
ԲܣԪǿʦģΪֹѾǧˣһֱûгֹ⣬ôܷŵϾͳ⣿ǳֻһʣЩʮּᶨΪһʡ
ôͳʵ˷ʡ
Ҳ²Ӧǳؾ֮У֪ʲôʺˣǿĻԵΪϹţ֪ӵжٳֶΣҪһͻȻһǿĸ֣ǿе˼ǵϹǰֻСһѡ
пܣ
糱ˮ˿Ŀ⣬Ҳ˱仯ǰĳ羴ȣǳ˱ġ
ǵʵЩУ͵Ķӵʣ֪ȳһҪǿٱԺҪԽǾǰ϶顣
һֻһʣԺעҪǳԽݺݲڽµķǶĳƺţҲɲмһˣƲ
Щһ۰
ܵΧı仯εƲƲ졣
ģ㴦ڸ߶ȵʱǾʹƥȻ̳ȵ׵ʱ򣬾ͻԥĺݺݲһţ·ΪǵԼǰϥ֮ʱ档
һΪǶôţû뵽һԪԭα¶ԭֻһһʵķѣ
һķ̵ĴЦֺ⡣
ܸѾǳˬˣ֮ǰĴԳԶԶֺⲻˬʱʤһܾ֮ʲôʸ˵ҲֻͽЦ϶ѣڵõһᣬȻǲŹ
˵ǷǺǣǲ֪һܵ㣬ʲôһֺ⣬һĨĻȡ
㣡
ֺ࣬ſȴһ䶼˵ȻʲڳУȴǲʵ޷
ΪһʾͿ裿ֱȡ裡
ֺ⣬ҪŭСӿԳԽ㣬ؾлʲôԵһҪǿΨпԼﲻܳãһΣѵһ𣿡
ѹֻʱģһصһʱ䣬ԽСӣ練Ƶ飬ʱȭͷ˵˷ѿ࣡
˵ֳֻһ̬֮̾ͱˡ
ֹǵлҲ£ˡ
ЦѾ޴ĴֻۣΪ£һһʵķֲǰ׳գô޴顣
˵չֵʵǳǿǿǶΪ֮Զݵľ磬ô
һǿߣĿⶼǳԶĲڣδ
ʵǿֻһʵδɾͼޣܴܲﵽԪΪһ⡣
ڳΨһûб̬ģֻʣˣ˫΢΢Ĺâǰһ˵Ը壿ֻҪԸ壬֮ǰĳŵκθı䣡
ʲôȻ£ûɣ
ԽԽįˣһһʵķɱҺõû壡


ȻûзźĴ£ʱڳˣɫŹֵĿĿֱڿһɵһ
ţ
ΪĴ֪ԼֻСһʡ֮󣬿϶ͳͳѡԼû뵽ȻûзԼѡź£
óʮֵĸж
Ը⡣
ûκԥ̵ͷ


0185 ά
Ȼ֮ѡ壬ҲȫΪжΪѾûбѡ
壬ôĴ嶼ŵĹأɥʧΪŵӵʸ񣬵ôŵ
ĿӵĳԲ鷢
Ǻǣ˶˵ҵƴ֣ǽһȽϣҵǼֱС׼װôԴۣΪ£һһʵķǺ

Ը⣬ʸ𣿡
Ǽ䷢һߣ˵ִ£ⳡֵģԵĽҲ飬ϽԵĽ䷢ѣҪ˷ʱ䡣
ǣִ¹ĵͷݹأһĳԻʮ׵Ľǰѡһ켶似ʸ⻹һöʥ
˵ţִ±ǴԼĴڣȡ
һ鵭ɫģƣСִǰŵ󣬱ʸѡһ켶似
⻹һöӨ͸һ磬ɢϢĹʵ
⣬ǿ԰ǲļƷĵرʥ
öʥҵĵԿԳɾ磡
ȵĿöʥʲôʮ׵㣬켶似ƺţ֮ʥһ롣
ţ
ִ׼ЩݸʱһӰͻȻִµǰס
Ӱǵ
һĻɫЩãʲô˼
ãӦȡĽڶֺȡĵ
뻯Ԫ
ԣʱЩŭҲٽƣֱӽ֣ŭȵһĽģʲôʸȡһֺ棿ֱΣ
Ȼûʸȡֻһѡ
ĵʮ׵㻹켶似ʥЩֻвſԷӳЧһֻһʵķǼֱ˷ѣ
˶٣Ƶ˷Դɳܵ飡λǾӦǺøڵأӦðȷԴ˷һϣ
ҲӦȡýʸɵڶֺ档
ҲӦˣ˷Դô˷һأӦøֺ׼ʮʵã
ͻһ˵
˵˾ٻܵһһʵķѣˣʲô˵ģֺͲһˣڿʦ˵ǿʣ֮£ձȻΪڵһ֣ȻҪѡ񽻺á
ֲԼĶֺ⣬Ƕ߳ĽνȻֵ˳ˮ顣
Ȼλô˵ĻǲͬҲ˰۾΢΢

ԣʱЩˣʽòȡģʥɵĹؼԲܷ
𼱣ȻѾįȥǱҲԲĵӳԿģİɣ˵
ðɣεĻӦֻһССŵӶѣҪǿӲĽҲֻܸɵۣûκΰ취
֪֮Э˼뻯ԪʱЦ
ٺ٣ĳЩ˻ǵùۻĺòȡһȴһʲôòǿɱҲֲñˣֻܹԼãһֻһʵļ
ֺһĳЦ
ɫһƬû˵һ仰ֻеȭͷĿĿŵ뻯Ԫа
뻯Ԫŵʱٰ£̳ȵף̷ˣΪСүֻһʣǺǣСүⷴ޳Сˣ֪ôд
Ǻǣ
뻯Ԫǵģֻ΢΢һЦûж˵ʲô
תȥߵ̨ıԵ·ȺŵӣȵλŵӣظղŵĻҲ˰ɣΪǸֻһʵķŵĹأﵽ˻ýʸ񣬵ΪʲԵȡʸ񡣡
յ߼ôԺʲôĵӣǻǲҪŬˣʲôأʵǿԻŽģΪʲУýʸͻȡתӦõĽЩš
УᵽУˣҲɲᵽУ㣬иʲô
̫ˣ
ȻʲϾһôӦôΪʲоȡأ
֮Ҫţǳǿ԰ǳΪǿߵۻԴģǰյλ߼ŸûʸŵԴЩʲߣڸʲô
Ľȡֺⶥ棬ô˳ţԴŵģʵߣԶûгͷ֮յģ
ҲǣҲǣ
ĻʱȺ鼤ߡ
Щŵӣ֮˷ŭΪͬǻλ˼
ǽ쿪ѱԺ飬䵽Լͷϣ
һ룬ԼڳΪһ֣ǿԻŽģŵĸ߲㣬һʲУͰӦõĽȡתЩʱõĵʹãǵǶô顣
飬ŵӾԲ
Ͼһ֮Уֻ󲿷ֵĶͨӶѡ
ҲҪֻǿЦѣҪ档
־棬ɫ΢䣬æͣƽϢ˵ŭ
һŵķչҪģɲֻŵӣͬز١
ȷ˵ŵһĶôӾשˮ࣬жûשˮ࣬㻹ǸƨķӰ
ǰȻҲԴŵãȴû𹫷ߣΪʲô
Ϊϣ
ֻҪͨŬΪһ֣ʲУܵԴͬܣ
뻯ԪλΪʲУҪӦýЩͨӵϣ
ܲŭ
ֵݣ
ҧгݵĵ
֪飬ǾԲˣֻգִĻõҲֲá
뻯ԪǱ˴˱˴˶ѡ
ƤЦⲻЦĵ


0186 
ߣ
ѾΪҲаֻۣŭһתֺȥ
ǺǣҪȰĳЩһĶȵĿԼĹͷͺãǶű˵вͣǱ˵ģվǱ˵ģҲûаã
ֺıӰһЦ
ʲôԸˣҧһڣȻҧһڣҲҪݺݴһȭһڶ
ɶĻˣ
ԼɡֺʱȻŭֻһѪֱţ޲ھͰνնɱ
ڴʱȵ˵ôϻʲôķˣȥúֻҪʵˣʱһ趼ϴˢ
֮ķˣʱͿϴˢˣ
ֺѸٵ侲ųȵ⣡аķˣһһʵڰʱھԲ̫׼ʮʵţʱ㹻ͻͽˣʱһҪ
Ǿ¡赭Եĵвмһˡ
ߣ
ֺһתڵ뿪
ˡ
ȥ֮Ҳ׼ȥĽѩȥɡ
ԣĽѩͷڶ֮ǰųһۣҪȥοһȴЩԥа
ֻһһʵķȻʲҲһλʵţעҪ٣ŽˣûбҪȥˣ
ҳӵ׼ʮʵֺ⣬ãǵֺ⣿Ϊһȥֺ⣬ɲ㣡
ˣĽѩջĿ⣬ٿһۣȥȥ֮ǰԼˣΪ˽ͳƷ˵ҩԪɵ̾һ˷һöԪˣ͵Լ۵Ĵ۰ɣ
Ľѩ̾Ȼ΢Գı죬ȴǿûж˵ʲôҲĮȻûб飬ĽѩĿ⣬ȴǰôѺãޱȵ䵭·İˡ
֣ʱһڳ𣬷ǳϤʯɽӵ
Ǻǣһһʵķʸһ䡮֡𣿡
תȥǿʯɽ˹
ԣʯɽɫʱ̣ŭ⻰ʲô˼ΪʯɽӸѣǿ츳ţ㲻ˣʯɽӾͶ㲻мһˣãʯɽô͵ûѣǣ
ʯ֣㿪ЦѣҸǸ𣿶Բסˣ
ʯɽˣϽǸ
⻹࣡
ǸʯɽӲĵͷĳļ򣬳˵
֣Ȼ֪ôͼֻһʣţӵеʣԲһô򵥣֮ͣʮһķ䣬㵽ʱһҪʣЩļһ֪զд
ģҲʧģ
ʯɽӵĻܵУЩж΢Ц˵
ͻȻ䣬֣ԼʲСŪֱʣҲǻ£ͨ£֪Լߣ˭˭ǹ
ˣҵøػˣлİɣ
˼仰һԵĻʼߴ٣ʯɽӱǸȻһ·С˹ȥȻڻĺ棬ڿն𣬳̾еĻȥ
Ҳûˣ
Į
ǣ
ͷĺ棬ȥ

壬
Ĵ֮ڣֻӰһڴλ֮ϣһڴڡ
ӰȻǳ
ڵյ˵õģֻҪ壬ͨŵӶʮԴۿ似ʸ񣬸ҪָЩŵģһһֵġ
£һӣһż˵ǴڣǱӦԴһűݵƣִƣ似ָ²֮ɣ
л
ӹæֵл̧ͷɻĿʵ֪ܲһ⣿
ʲô⣿ʣĵ
ҲףȻŵһٶʮʵֻһһʵķѣΪҪôĴۣ£ҽ壿ƺе㲻
Ϊ˰
ԣǣճһĨƻЦݡ


0187 
ң
仰ϱһڨڨˡ֪仰ʲô˼
˿ܿڼʱè壬ȴ˫ۣΪһΪ켶似ƾⲿ似ӵпһ֮ʱĹ飬ͳͳˣ
ЦŽ͵
ԭˡ
Ȼĵͷ
ֲԼֳһ֮ҪѾ޴£Լԭǵʱ飬֪Լʣһʣ
֪ԭ֮󣬳һŵڷŽ
ϾԼֳʣǷһʣ˵͵ȵʣȴѾ޴£ֱֹʲôıƣһʣҲɹˡ
֮ɻĵԪʵԱΪҲ޷𣬵ǹ֮ȴƱһܸ߱⵽ô𣿡

¶ɫ¡
¹غ컯ֲ̫죬˵Ǳ֪컯Ĵڣɱ˶ᱦ˼һָͿԽԼԼ˿ûС
ǳѵĻΪһ۾ͿԿԳһʱЩѣ֪ô졣
Ǻǣǣ˽˵ĻͲҪ˵ˣֻеѣһҪ֪
Ŀ棬һ۾ͿΪѣҲͲ׷ʡ
ÿ˶Լ˵˽飬ûҪǿȱ˵ǿȳ˵˽Ļλòײ£Ÿ֣̾Ҫ塣
˵ڳԪһ£ֻеѣǷҪ֪
׷ʣһֵл
񡣡
˻֣ŵĵΪοԪһ£Բ֪ʵʣȴһҪ֪ģټһ𣿡
⣡ҡҡͷ˫¶һĨڴɫʵҲ֪Լӵеĵʲôʡ
Ǿټһΰɣ
һӣʱһĨâǴӳлһۣѸٵǰâɢȥһöӨ͸ɢâˮ򣬳ڳǰУ³
~
³һǽƷԪı档

Ԫ𶯣һϤı˳ųģӿȥ
һ壬ڵЩ̴һͷͷǿĸҪ̳ȥǱ˺ɣڳѾйһμʵľ飬֪ᷢЩû֮ʱ򣬱ǽѹȥ
û˻ĵңһεʼ˳߰˸ʱȥڵı˳ģ·صԪڡ
¡
ȻһɱոշصԪڲǣԪҵԲı֮Ͽʼֳطģޱȵ˸ֻ֯һһ貴׳Ĺ㶸ȻԪڱ
þ˵ƣ
˾˵ƣʾԲͣ϶ԽǼ׼ʮֺ⣡ѺԱˣ
Ԫ򱬷ƣΪ֮ӿһĨϲɫ̲סЦ
Ȼ̡ĹЧʾһô򵥣ûٶȼ⣬ҲûеףۣһʣɾͿˣǴⷬûпۣǴ׬׬
Ŷ壬ӭһλţܲ˷ܡ
˷֮࣬˫УǸֳһĨɫа
Ȼھͽʵ£úһ뻯ԪĴ
ϧڵʵʻع⣬뻯ԪΪСʮֳӱ壬ǽ֪ĳһʵķһλԽ׼ʮֺţ˭֪ǼһʲôɵΪ˱ʱɣ
ķ䣬ʱóҲ٣֪ʱ뻯ԪĴӵоʵĳǺεȾʣ᲻ѳӶˣڴٺ٣
ͷ£һӣʱһƵԪϯһӨԪĻ˲佫Ĵڡ


0188 ķ
뷨Ǹıˡ
ԼʾȻ˾˵ƣĵһͷҪƣñ֪Ϊ̵ףľַش֮ĵ
ûлþǿʵ֮ǰΨе͵ſԼøãһɣ
ȻˣҲͲòˡ
֣ĵ컯ԪɢȥĿ⾲ĶסգڴԼչֳʲôʡ
ˡ
˵Ŀע֮£ǵޱȵ貹ݺݵײڴ񷶥ǲ㾧ӨԪĻ֮ϣʱһ죬ǿĳǵӨԪĻı棬һȦһȦ
Ҳ˶ѣʵεǿֻһӶѣǲ㾧ӨԪĻӵеķҲǵޱȵ貹ƻģܹѾǼΪ
ء
貹ʼ޷ǲ㾧ӨԪĻձըâ˰ϯȻʼǳӰ
һöǳաöǳӰʮöǳӰ
ʮһöǳӰ
ʮöǳӰ
ȽǰʮһöǳӰʮöǳӰģࡣ
׼ʮʣ
̾еʮöǳӰһλ˴˵Ĵ˿̶̲סһɫ
ŵĿʦˣӵеҲʮʶѡ
ʮ׼ʮ֮䣬ֻ֮ʵĲ࣬Ǽֱ֮˵ʮʣڳ׼ʮǰ֪걬˶֣
ڱĲᣬʶԣǶûһʸᲢۣ
׼ʮʣһʣ
ֹǶ򣬹ƶҲʷԸߣԼҲֻʥ֮Ƶݣҳʷ棬Ტ۵ߡ
Ҳ̫࣬Բᳬ֮
뻯Ԫǵõһ׼ʮʵֺף͵ɪĲУõĳ׼ʮǵʣ׼ʮʣ׼ʮʲЬʸûУǼ񵽱ˣ
į꣬ڳ˳ӵ׼ʮʵţֻҪɳȻڳٹ⣡
ƺһƬδ̲סĴЦ
컯죬ҵʣҲֻʶѣ컯֮ÿͻƣҲ֮û뵽ھȻﵽ׼ʮǵʣ
컯ҪʮڰǧڲǾѼٿŻѣԺžѻԽԽֻ࣬ٶ϶ԴﵽʮʣпܳԽʮʣﵽǰ޹ˣߵʮʣ
Щ뵽
ҲֻǼѣȴû˶κεԸ
½ΪֹʷѾ֮࣬ʱ֮УҲֹپž޵ľţÿλţߵ۷壬ڰ·زۡ
ʶһ;˵ȻǳҪǾһ;ߵĶԶߵΨһأкܶأһ߿һ;ߵĶ߶Զ
Ϊӵмߵʣ԰ȺۣһУôӭӳλŵģ۷壬䣡
ӵ׼ʮǵʣǧҪ˵ȥȻλĴ֮һ򣬵ʵȴҲвǿУЩ֪ųλӵ׼ʮʵĳţǿ϶Źģ
˷֮࣬ʼˡ
ʸǺ£Ҳǻ£˵ļɵŵĶͷǾԲܷγųɳģ϶᲻ֶεҪɱҡС
ЩҲʶپž޵ţɳģȴûм඼ǰ·زˡ
лѣӻעġ
ȻܵǳҲ֪ĥҲԳɳһжֻܿģ㲻ٶ˵
ûʲôĻǵӾ͸ˡֵ
ȥɡͷǳתƺͻȻʲôֽס˵˵һ飬֮ʮһȵķ䣬ⳡķʮֵҪʱһҪץŬʵ֪𣿡
Ǹķ䵽ʲô飿
ɻĵ
ڡķ䡯£Ѿ˵˺üΣʲô飬һֱ֪лᣬɴֱ֪ڡķ䡯ϸϢΪԼ


0189 
ÿʮʱ䣬Ĵһαʢᣬⳡʢ֣ķ䣡
ķĴʮֵҪغÿһĵλδʮԴĶ٣һķȡõĳɼԽ죬ôڵĵλԽߣܵԴҲԽ࣡
⣬ƽ͵
ԭˡ
Ȼĵͷ
ţǳ֮УһҪŬʵķ俪ʼ֮ȡóɼȡҪñʧ
ķ俴ĳɼۺϳɼÿ˵ĵɼҿķУȡòĳɼòҲûʲôðɣüͷһ
ķĹأǿĳӵĳɼǿһӵۺϳɼ
ۺϳɼԽãյŻԽߣһˣûпġ
ˣʵʱһˣҲǿ
ǳһĨЦݣֻҪȡķĵһôȡʲôĳɼĴ֮׵λãģķĹأ
ȡһ
һ㶣ǳһĨЦȣ
Ҳ̫Ƶ˰ɣķ俪ʼʱĴµŵӶμӣп϶кִܶڣڲԪصΪѣôʸȡķĵһʱ䣬һаգڣֻʱѣ
ֻĳɳʱ䣬ȡķһҲ֪µȷЩǿѣһţǲҰˣ˭һ׼ʮʵأʷϴûгֹʣ˵Դһ漣أ
Цеĵ
漣
˷ۣεĵҾΪɣ
ͷҲ֪Ȼ׼ʮǵʣҪڰʱУÿԶȡķһʱ䣬ǱȽѵ飬ҲͲٶ˵һжÿԼ컯
ͷ£ˣûʲôĻͿԻȥˣҪץʱ
ӻһ⣬֪òʣ
ʲô⣬ʰɡĵ
ӷǳ棬Ĵ֮ףΪλ䵽ֵز
ĵڲμͽʱʹӱ˿֪Ĵ֮ףſԸ忹⣬ͻȻ֮䣬ȴ˥ˣĵһ壬䵽ĩβ
ڼ䵽׷ʲô飿
ǳ棬ҲĵӣҪŪ
֪Сӻʵġ
̾ϢһĿУЩɬĵʮǰһħ˽ΪѪ̣ʮֵӴ󣬱֮ĴκһҶҪǿ
ԭʮǰһΪѪ̡ħŰ
˽̵·ǳб׺ݣ춾ǣҪţǻץߣиֲҾ徣캦ʵ顣
Ѫ̴ڵǶʱ䣬ڰһʱ⣬򣬵Ѫɺӣʬɽ
ǶʱУѪµߣûһҲаʮ
ʱΪηѪӴһãǽģ߷֣ǼѪŰȥ˵򶼻ᱻǻٵĴӢۺܣʼַѪ̡
˥䣬ҲǴַѪ̿ʼġ
һս֮УܵѪͼ˵ݺ·ڴ󲿷ֵĸֶһս֮䣬ʧǳء
Ȼ㣬廹䵽ľأį˵ԭ򣬲磬ڲ
ΪĴ֮ףڵλߣܵԴҲģһѾǵļʣǿʢʱ򣬵ֻܽݼʲôС
屻Ѫش֮󣬵ıĴ֮λõаǿʼѹ壬ķʱ򣬵ĵӣʹķ֮У޷ȡúóɼ
ûкóɼôĵλͻ½λ½ûµԸ壬ͬʱûкóɼҲ޷㹻Դû㹻ԴµӵʵͻỺ
˵Ķѭʹԭܵش壬ѩϼ˪ԽįĴ֮׵λãձߡ
⣬˥Ļԭ
ԹʷĲ֮󣬳ӿһĨ߿֮ɫԸѪºպսܵش֮󣬲Ԯ֣侮ʯ̫ˣ
ȥͲҪˣ
ΪҲ¶һĨ⣬ܿƽ߿ĳ
Ȼϣ㴴漣Ҳ֪漣ƾղģʱ֮У߾ȫ㣬һ׵㣬׵һһЩԼı
л
ûн飬һ׵㣬ֳģҲʧģ
㣡
ЦЦˣȥɡ
ǣ
ͷת߳
뿪֮󣬳ûǰԼŵסǾֱǰȥԼǲ켶似һȻǰ׵һȥӵе似һ飬׼֮ȻͿʼչء

ŵĶһɽ֮ϡ
֮УղŽֹղض켶似֪жôҪ
ճĲ룬ôҪĵλȻһ̻Ի͵Ĵʱ֪Լ뷨Ǵشʲô̻Ի͵ĴֻһӵСľ¥
ǹСľ¥ν
Σ
˷ۣ˹ȥ
Сһû²ڼܵʲô֪ŵĽô߿ǻᱻģո߳һ翵Ȼ
͵Ļͷȥǿһλߣ֪ʱԼЦеĿԼ
ǿߣ
ǰͷͫ׶ʱ̲סһ
ܹϢĽӽԼ׷ΧԼǶԷɲֶΣ֤ͷһλǿߣΪ֮¡
ֲΪŵصأȴûʲô˰أԭǿأͷŵȷҪ˷˼ˡ
֮ǰ֣ΪʲôΪصصȻûһ˿أڿͷˡ
ֹһ䣬˿ǰͷ񣬵
ӳݼǰ


0190 չǰϦ
ӳݼǰ
Ű߹һ
֪ʲôְλҲֻóƺԷΪǰ
ϷֻǸſ¥СͷѣһǰϷϾͺá
ǰߺƵЦЦֵˣղϷ⣬㻹ûشأܵҪʲô
ȡǿ顮ݸϣʵʵĻشڲǰ֮ȡòĳɼŵļνǰѡһ켶似
ԭˡ
Ͻӹеġһα֮󣬱ֱֵһ顮Сӵȷнѡһ켶似ʸȥɣ
лϡһϲ׼ڡ
һ£
ʱϵٶȴڳĶ𣺡֮ǰϷø˵Ĺأ
һֻͣʱʱ䣬ڶֻɳ¼ؼɴؼ׼𻵻͵ؼǴؼδͬⲻɴˣ
ǰΥͻ̱߳ΥأŵĹأ㽫ᱻ͵ظɱס𣿡
˵ȻƽڳĶУȴɱ֮⣬û˿ɣΥ߿еκһôߣԲĶ֡
סˣ
һݣĵͷ߽ڡ

ڵֻһٶƽѣһڷţɢŹϢؼ
ɨһۣԼһٱҡ
һ켶似ֻһ켶½似ǼֵǣһȷѪ߲꣬³ǰȻڷһٱ켶似в켶н似
ţλĴ󶥼֮һţ̹ȻۻĿ£
̾һƽ飬ʼһ֮ǰ켶似ĺ֮С
ɭȭ켶½似
ƣ켶½似
չȣ켶½似
ڤһŭ켶н似

һ켶似չڳҰ֮Уенǹָȷ֮廨ţǺ似ĳۻңһʱ侹Ȼ񣬲֪ѡĲ似źá
һҵ˸
ʥ̷֮кܴİգɾ磡ȻǿҲҪǿĵ似ſԽܷӳ쵶Ȼȴӳɵܣҵѡһ켶似
⣬ҲѰ似ҲͱṦ
ܿ죬ҵһԼ켶н似似Ϊе䡷
еʯɽյȭ֮ͬһ似̺֮УֱӦľˮУеκһ֣Էӳ켶н似ںһ壬ֱ׷켶߽似
ҪôѡҪѡѡõģⲿеٱ似֮УԿǰǳҪĵ似ȻǲκԥֱӾѡⲿе䡣
е䣬ߵڵһų֮ǰʼг¼
Խ似ݱԽǸӣ㳭¼˽һʱ䣬Žе䳭¼ɹ
ţǼһ£ȻǴеֳ˳뿪
뿪֮󣬳ٶǰ׵ϵй׵ͳͳĵһɶȡһѿΪ컯Ҫı֮뿪
һĿĵأ似
ֳݵƣ似Ƿǳɣҿֱǰ似߲㣬ղõ似
似ѡ似Ҫǰ㣬Ҫϸѡ似ڣֻҪǳе似Ȩ
Ҳṵ̂ᣬգѡˡޱ䡷ŭơ似
Уŭơǵؼ似
ޱһ켶½׵Ե似
ʥаĿɲǵѣ⾳ƺͰ˻ȭ߶⾳ЩСã⾳ֻ켶似ʩչſķӳӦе
ʵѡѹ׾ѧ֮֡Ƿ似󣬶ûҵûдֻηӳ̶ȣὫ֮֡ģ롣

뿪似֮Уʼε׼ѡһĵطбչ
գĺɽѰһ¡
Ȳ似ɣ
һ·ǳмƻˣǰ֮ǰѾ˽ʱƻ
似ȻڽΪ
ѣȿʼǵؼ似ŭơ
ʱ׼ʮӵеܣͿʼչ¶
ֺ׼ʮţҪһؼ似Ҳúķʮµʱ䣬ǳأȴֻķʱ䣬ǽŭơ򣬸ǽСɾ硣
ǡޱ䡷Ȼǡе䡷


0191 ͻͽ
ޱһС
ͳΪ䡯
һΪ䣡
ڶΪӥ䣡
Ϊ䣡
ıΪ׻䣡
Ϊʨ䣡
Ϊ䣡
䣬һбһǿᣬǵʩչһԻһӵлصĿֲܣǿޱȡ
׼ʮӵеȻֲҪڶʱڽһ켶½似׳͸ȴǲܵ飬һµʱ䣬Žޱ䡷յı׻ѡ
ֿʼ켶н似е䣡
֪Уһµʱȥ
壬ɽ¡
⣡

Σ
棡
ᣡ

һĴͻأ쳹ʵʵ˹̺żǿƻǰƮʰǱȥнɫâЯ׺ݺݵĺ֮ϡ
ꡣ
񱩵ɽкͷ¾ȻǱɫâıһ
µ
ƾԪΪߣסɫâնɱ
~
һյԼɵĿֲƻϲûκı飬üͷ΢壺ȻѾʩչеУǾɣвٵľ룡
еУֱǡ⡯Ρ桯͡ᡯС
ӦŽľˮС
һʱĿޣѾԳɹʩչУǿʩչζųɹˡ
ΪʩչУȻǿᣬʵȴ֮һûУ
켶似ֱ֮Ϊ⾳似
Ϊλд˳ƺ
ΪҪʩչ켶似ȫͱ似̺֮⾳û似̺⾳Խ似ӳҲ޷ӳֻѡ
ԣ켶似ֱ֮Ϊ⾳似
⡯̺֮⾳̺ľ֮⾳Ρ̺ˮ֮⾳桯̺֮⾳ᡯ̺֮⾳
Ҫʩչеʵͱľˮ⾳ſԡ
ϧ⾳֮Уһûա
⾳ǿԵģܼһʱңȻûжӦ⾳ӳֵе䣬޷ӳӦеڵҲˣȵؼ似ҪǿһЩ
һƽſʼĬĬԼڵʵ
ȻµʱУΪ棬û˿Ľϰˡŭơޱ䡯Се䡯սȴǱֺ֮࣬սʱҪ
ʱ˿̵ĳٸֺսƾͲҪڿսɾͿȡʤ
ȻǰֺµʱУû˿ɱŵʱʵ

Բܣ
ֺô˵Ҳô׼ʮʵţʱ䣬û˿
ţֺʱʲôûԼĴ׼ʮʺ׼ʮ֮Ĳ࣬ɲһǰ㡣
׼Ϊˣ
䡯Լӹ׵һıͳͳȡ֮ϣ硣
аöʥ
ûκεԥ˫ӡʼתֱֳ֮һڽеıﶼȥȼܵĻ棬ʼбתΪҪľ䵽ڡ
һе۹۱ǣǹۿڣڹģȫעĽ뵽״̬֮С
ʼͻƣ
֪֮Уµʱȥ
ء
һֱڵأһĳȻ΢΢һʱһǿƣ籩ϯⷽؼŰ
֮гǿѹȸУԪΪߣܵǹѹȣᱻѹڵأ
ԪΪΪͳͳͻƵؾ磬컯Ҳǳ۷徳磬ֻʣһ֮ңˣ
ƾʥĹЧ֮⾳Ԥеǰ㣬Ҳ˳ͻƵɾ磡ЩϵǣҲ֮⾳͵ɾ磬ľ֮⾳̫ˣ
ã񱩵ɢȥ
˫ۣԼ֮£֫ٺ̺ĿֲǶʱĹճһĨޱȿĵЦݻȡ
ȻʱչؿĽóǳ⡣
ĸµʱѣһؼ似ŭơһ켶½似ޱ䡯һ켶н似е䡯ǽԪΪΪͳͳؾ磬컯Ҳؼ޳̶ȡ
⾳棬ɣ֮⾳ɣһе䡮ʩչľ֮⾳
˷ͻͽݣ
ķ俪ʼʣµʱ䣬ڵΪҪȡһβѣҪȡһĻǾûаܣһüʵ¼չصĻ϶޷ˣҵóȥĥ£
ȥʲôطĥأ


0192 ټ
üͷ΢壬ŵĸһֱɽܱߵһ㶼˽⣬Ҫȥ֪ȥεء

ڳ˼ŸǰεʱһȻԶ
һ棬ԴķȥÿʯɽںɽѰԼ
ʯ֣ôпܵң˹ȥЦʵ
ʯɽֱ˵˵ȻµģŵĹ𣿷ŵĵӣóȥִһһѾˣصһȥȡġ
£ʯɽӺȻֳЩһˡ
ʯɽ̿ʼܵڲ¶ϢȻһּѹȵĸоһĨݸϡ
ʯɽʵ֣Ҿ˵϶һô򵥣ĸ²ʵòֱǿܶడ֪ﵽʲôزˣ
ǺǣֻнѣʯĽǿǲҳˡ
׼ʮܣڻй¶ԳǵЦЦƿ⣬ʵһŷʲô
ʯɽҲǱó϶˵ҲͲ׷ʣľĿǰֻ̫ǴԼ˵ʲôҪΧʲôɣȥԺŪһȥ
ãԥĵͷԼȥʲôطŵ񣬵ǽһ⡣
£ʯɽӽУȥ
ΪǷӣѾۼ˴ŵӣ½ӣҲһӡ
ö֣
߽ͲΧкܶǿϢкܶԪغԪΪߣԪΪǿߡ
ó̾ŲĴ󶥼֮һµӹȻԻ
֪ڵսﵽʲôزˣܲܺԪΪǿ߽֣
ĬĬ˵
˵ĸµıչأʵͻͽ٣ʵսһǲȵģǰûͻƵʱ򣬾ͿǿͨԪΪ߽֣ӦкԪǿֵ߽ʸ
ֻǳԼĲ²ѣҪ֪ʵһԪΪǿ߶һ֪
ྲ
һȻڴ֮
˲䣬ޱȵڣǰ
һĿע֮£һ߻߳ϷĵǸǰ䷢ģεǡ
ŵ̽ӻرŶǧ￪ĺڷɳĮ֮УһѪȺѪںڷɳĮɱ¾̶һʱ䣬Ѿ
ǺڷɳĮŵأ򶥼Ĵ֮һԲκС֮ƤҰǲǣȥȺѪ֪ŵϣ
ľ鱨Լȥ
£һӣʱ鱨ᣬǴзɳ׼ȷÿŵӵС
Ҳõһ鱨ᡣ
鱨ᣬϸĹۿ
ص㣺ڷɳĮ
Ŀ꣺ѪһԼΪԳѪӵħͷ
鱨ѪһںڷɳĮԼңȻд󲿷ֶ쾳ͨѪҲһʮѪʵԪصԪ֮䣬ǵѪӣԪΪ
ѣΪԷȽ϶࣬е֣Դ˴ǳΣգλǰڷɳĮִ
ɱͨѪȡѪˣԻһ㹱׵㣬ɱԪѪȡѪˣԻһ㹱ףɱѪӣɻʮ׵㣡

ˣ鱨ҲѾˣ׼һ£ͿԳȥִˡ˶鱨֮˵һ䣬תȥ
֣ҵΪȥִжΣգǲһһҪҪӣʯɽӿԵĳ
ᣬҲӦһЩͬӣȻˣᱻ̯˶ĻҲȫһ㣬ɱһѪܱӣƲ򵥡
Ҳôġ
ʯɽӵͷǸ˭أ
ףǲĽѩ𣿡
ʯɽŸ˭ӵʱƺʲôһ
̧ͷ˳ĿȥǿԶһϮȹĽѩͼŮһ˵Ц
ƺǲʯɽӺͳעӣĽѩתǰߣɫ΢΢һ΢Ƶ˹
ʯӣþòĽѩЦŶʯɽӴһкһԵĳѡԵˣ˵кˣûпһۡ
ʯɽҲ׼кģǿĽѩ̬ȣɫʱһ䵭Ľݹ𣿡
ʯӣһ񣬲֪ʯΣĽѩֱ˵ʵ
Ľѩӳ̬ȣʯɽӷǳˬԸӣ䵭ĵʯĳΪ΢Ľݹӣ»ĺȣԻ˰ɡ
ȻˣǱ˰ɡĽѩʯɽӵ䵭㲻ٶ˵תȥʼգһ仰ûи˵
ʵûеֺλ׼ʮŵĻ˵ĽѩһִȻֻһʣսˣеüֵġ
ϧֺλ׼ʮʵţĽѩɲΪһȥֺ⣬ɲֵá
ŵʱŮ˾Χߣ㱻ֻһʵʱ򣬾ȻһۣŮ˿湻ģ
ʯɽĽѩȥıӰЩ߷߲ƽĵ
ÿ˶ʯԸһʵġѵģ
ЦЦ
ʯɽߵŮˣΪڵģ
ˣҪ˵߰ɡ
˵ʲôʯɽ׼뿪
磡
߳Ȼһ
һ㶣ͷȥǿһƵĿӰڲԶȼĿԼ
໢ҲһȣǵƵӰںɽʱʶ֮һܡ
Ǻǣû뵽ﾹȻ磬Եְ
໢첽˹ųһЦݡ
ǰԵ֡
Цŵͷʵ໢أôûǣ
̫ˣҾˡ
໢һ۳ʯɽӣȻ뵽ʲôǰһȲʵ磬Ӧȡİɣ֪ûж飬ûеĻͼΣûȱˣ
û⣬ҵѡͷʯɽӡ
ǺǣҲû⡣ʯɽЦŵͷ
̫ˣ߰ɣ
໢ϲֱۣͳŵȥ
֮߳໢ͳɤӣŲԶļӰܣǿҰ˭ˣ
ԶһյϣӰٻӰǳʶܣԱߣһģΪӢ꣬ʶ
໢Ĵת֮΢΢һ㶣֮ӿһĨϲɫϲл㽿ߣƺСϱһ


0193 в
磡
ųе㽿ߵе
þòԽԽƯˡ˹ȤһֿһԵСܣźߵףЦСһôʱ䲻ֳ˰
ôһƻҵķ̫ͣˣ
ĵĴ֣ͣһˬĵ
ܣʲôܶԳĳƺһԵӢɫʱ΢䡣
ҽ㣬ôȻýгˡƺе꣬ߵ
Сܣ˵˺ͣ
ǰ˽¾гͶԳ⣬Ҳôܣˣǵų˽УǱƤܵס̱ߺһƬŭģ־Ҫܡ
򣡾Ҫɱң㱣ңܿŵĴһ㵽˳ı
СܣҽУһҪúýѵһ٣
ޱȡ
ٺ٣нҲŲء
һ޿ֵĺٺЦ
ŮΧųʼ׷
ⳡһԵӢ꣬ɫʱ΢΢ĿУʼ˸һĨĵ⡣
һ򣬸еޱȣûע⵽Ӣĵ⣬ע⵽ҲϣӢ겻ԪصΪѡ
ʵŵŵ֮Уǲǰéǰ㲻ʲôҪĴڣãƾͿ
ˣҪˡסܣû취ֹĻŮֵϣżȥִ񣬿ûôʱ˷ѡ
Сܣ쿴ڳϣһ´ٺҲ͸ϣݺݵĵһܡ
Ͽŭʵҽгﲻ֪ж࿪أһαŮ˰׶Ŀ⣬̾
ֻһСȴƫƫϳɳصĿ˵̿
񱻴˼һʱ˸гҲ÷ֻܵһ̧ۣͷʵ磬ʲôʱŵģ
ǰʱŲǿһͽҾʱŵġ
ԭǸռŵģ˵ôһֱûпء
ȻĵͷֵŵĹأ¼ŵĵӣҪִһôγӦþȡģ໢һҪһӽ𣿡
ҹ´ˡ
ո׼ͷͱӢϣЦλѣӦòҪǵĶһִģֻǹɣһӦþҪȥˡ
λѣ˵ĶԲԣӢĿֱĿųһ䡮Բԡҧļأƺŵвζ
̬ȣ֪һ϶Գ̬ȣѾͨѵķ룬裬ͬһִԾ
ĿһӢ꣬ôЦŵ˵ûҴѹǼǵĶ飬һִġ
Ȼľ棬Ӣɫʱλѣִе񣬿ǼΣգҾ㻹ǲҪŵĺãʲô⣬ǺڷɳĮɾͲˣ
˵֮ǰӢֻ꣬ǰвĻʱ˿̣ϵвˣ
вĿⶸȻ
ûü̬ЩŭĽȵʦ֣ҵ֧Ķӳ˭Ҫ飬һִֻҪͬ˱ԣ㲻һִھͿ˳飡
ôһȳ⣬Ӣ겻˵ˡ
ֻǿĿ⣬ԽһĨɭȻɱӿֳСӣȻҪҲö㶯֣ȥ֮ںúõĽѵһŮˣֱ֪ôд
ٸһᣬʶȤʶķϣҷһʶȤĻߣҾ֪ʲôǺĪ
š
ߣʵʵִǽˮˮʲôıƣǾͱĺˣ
Ŀ⣬һŵ˵ڶԱѾˣǾ͸ϽִɣȥˣЩѪͬɱǾͰһˡ

ͷŸԼһͷĵطܺ໢ء
Ҳȥ׼һ°ɡ
ȥʯɽҲ׼ȥ
Сӣվס


0194 ˭˭ɵ
Сӣվס
ǰŸոȥȲס
ʲô飿üͷ΢塣
ڳһ߸ϵ̬Ҳøװģʵ˵˰ɣҿеŮˣҿϵĶǱȻңȾָʶȤĻ͸Զ㣬ҪǺ޷ܣ
̧ͷһ磬ʵôԽбɵƣ촽鶯³һ仰鷳ܹԶһ㣬ҪҺ𣿡

ԣʱȻŭ
ղΪҲҪĶҪΪһ㻹Ҷţǲ֪ôдһ䣬׹
һ˿˿ɭȻɱε¶ϣɱĳ֮£ԭȽӢӣʱȴԵ¡
˵ͬʱһӴƣȻڱĪѹųޱȵĳ˹ȥ
ԪǿͷųѹԶԳһӰ죬粻ԪصΪѣȻҪѹֱЦ󷽣
ߣ
Ǽ䷢һߣڵ΢΢߶͵һ̤ʱһѳʵľ񵶣ƥķâն˳ȥ

ۣ
ʱƣƻһɶͬʱһ˿⣬նϣʱһ·Ҫ˺ѵĿֲУ¶ɫ̲סһѪ
㣡㣡һ𺧵Ŀų˵һ仰
㾯һҲһòҪңҲܹǵģҼңұն㣡
Ķһ仰㲻ٴ磬ʯɽתȥ
ȻֻǼ򵥵һ仰ɱ֮⣬ȴһɣԼҼǳĻһԻԥնɱ
ɶ񣡡
ԣתȥʱֻԹĿⶢųıӰе˫ֶѾգԪѾۣȴûе֡
ôţһΪأԭһֽϻѡʯɽ˵ת˲䣬絨ҳֵĻһĿ࿴ȻֵûУʧ
ҲãʡһЩ鷳һЦ
ĸʱ䲻㵽ǿʲôزԽɲ⣬ԽĿ˰
ʯɽĿ⿴һԵĳЩ
ĸ֮ǰĳʵǸԪΪ߽֣û뵽ĸ֮󣬽ƣͿŵԪΪѪⷬҲ̫޴ˣޱ𾪡
˭ųֻһʣ˭ɵƣ
ʯɽĬĬ˵
ͷ£ʯɽȥ
ԭص磬ֱȥ֮󣬲ǿеľѹȥҧгݵĵĶвңˣҾȥҴ磬Ǽʱɱ
£ȥ

һʱȥ׼ĳȥʯɽӣȻһǰԼõĵطͷ
طʱ˺綼Ѿȴˡ
ǰһᣬ϶һڳгԹ˿ʱȴǱ˳ĬֻĿһ۳㲻ٴ
ģ类ˣǱһ仰
ҧ˵ĹǴеģ
ˣǳɡ
һִ飬ƺܶ£ӳɣĻ£ܺ໢ͬʱȡһơ
ԦԿΪá
ԦӶɢɹΣصĲԶյȥ
¡¡
ԶɽУһֻ̤ĺӰıڶֻϬţģޡ
ΪϬţȻٶȲǺܿ죬ߣʺ;·
˸ѡһֻϬţǵıϣ˶ֻ֮Ϭţͺһ׳㣬쳾Զڶȥ
Ŀ꣺ڷɳĮ

·Ḷ́Ǽĵģ˶ġ
һ˵һЩžŰͽֻᵱ֪ͨΪλᱻŪɼ𣿡
໢˻⡣
ҺʯֶǸոռûã֪ʯɽӶҡͷʾԼ֪
ǵռһ鱨΢Ц


0195 Ѫħ
Ŷ
ĻʯɽӶ¶֮ɫ䣬׼ǰ߽Ļ
֮ǰ໢˵һ˵ŶǵͨģȴΪ񣬴͸¶Ź졣
ԣҲ֪Ϊʲô
磬ӦѾ֪Ѫ̵˰ɣ
֪
ͷһʵĪǣ¸Ѫйأ
ǵģŵĸ߲㣬ǻ¸ѪйأŻ飡Ѫ̫˺ֻǻɴѪйأŵĸ߲㣬ҲἫӣѪҸȼٶһƬȷѪС
ͷഫѪ֮£ʮԪǿߣǱͳΪѪʮħһħΪѪħ
ѪħѪĪǺڷɳĮеѪѪħйزɣʵ
ǵģ
ͷѪħһΪѪħħ˹ҪѪſѪħáѪħеһЩһѪȻǵŰռѪá
鱨ºڷɳĮеѪħΪѪħȥӶѪʱһģһŻɴ¸Ѫ̵ʮħ֮һѪħйأŻ˴󶯸ɸ꣬ŵŵӶɵڷɳĮУ̽
Ѫ̵飬Ҳ֪һЩѪħΪѪʮħ֮һʵԪѪħĲںڷɳĮ֮УŽЩŵӹ𣿡
ʯɽüͷ΢塣
ȻţԸѪħǺεĴڣȻеʵʾԲԪǿߵĶ֣ΪߣһƾͿˡ
ЦŵȻѪħڵǳѪ̵սУȻδҲش˵Ѿȥʮʱ䣬϶ûлָĻѪħôܹһڷɳĮУѾȥŰˣҪģ
ҺڷɳĮе飬ҲֻǻɸѪħйأ˵Ѫħһֻ˵õѪħġѪħΪⲿħںڷɳĮ˷ˡ
ϣˡ

̸ںڷɳĮе֮ٶĬ֮С
ʱµϬţԣ磡
𣿡תͷ˹ȥ
磬ҿóƺЩȻʣʵȴǳݼǳҪСһЩ
Ǻǣһ磬⡣ЦЦʵˣ㶼֪粻ʲôˣΪλҪһִ񣿡
͵ʵҲԸӵģ˭иôأҲӣҲø缸ֱ棬ҺŵӣͲùඡ
Ĵ磿˭ɫһʵ
磬ĴʮǿӦ˵ɣ
˵
ͷνĴʮǿ񣬺ЩƣȴʮǸ֮ϣʹŴ˵ʵĴŵ֮УŽǰʮ
ܹĴ壬ΪŵӵߣţĴӵеŵӣжʮ֮ࡣ
ڶʮŵ֮УΪǰʮĴڣʵжǿ
Ĵ磬λĴʮǿǿߣʵ
ͷλĴʮǿ񣬸Ĵʮǿһ
֣ƣ
¼̫࣬ϸ˵Ļҹ˵꣬Ҿͼ˵ɣĴʮǿһһӵа벽ԪǿΪ
Ƶֻ̫࣬˵˼ȻֻǼ򵥵˵˵ÿһϢ̺ݣԽб𺳡
û뵽ôãȻиǿĴ磡
ԣʯɽ̲ס̾ϢһĿ⣬żɵ
Ǽɵ磬ȻΪߴԪأȴҲûʸɵɵ米ơ
һĴʮǿһ벽ԪΪ
˵ʯɽˣҲüɵ
ֲţԭǿ߳
ǰԼƣŰԵˣټҲһȻ̵ˣĴûмŵӣ磬Ļһ°ɣõơ
֮Թ˵ô໰Ϊ֪ĸԣ³ǵλµĴڣԹѡ
ǺǣȻ£Ҳŵҳ
ȻһЦ

Ǻǣ˼Ҳǣ
׼ʮʣ
Ǻǣ˼׼ʮʣ
ӵеƣУǿȻǿ塣
Ĵʮǿһĳƺš
ҵģ


0196 ڷɳĮѪ
磡
Ǻ̬ȣü΢壬Ϊǰ߲֪ƵĿ£Ǳſ촽׼˵Щʲô
ûüڣ㽫ĻϣˣǰǺڷɳĮ˰ɣ
£̴Ϭţı̧ͷԶĴȥ
ǰĴأ鲼һĻɳһɳߵϢ֮ⷽ䣬ɳ찵ء
ͨķ磬ģķ磬ȴǳֳһֻҺɫ·ǲǷ磬аħ趯Źζ
ȻǺڷɳĮ
ڸô죿ʯɽʵ
鱨ڷɳĮΧֻͨѪѣЩѪɱҲһ㹱׵ѣֵǳ֣ӦͦڷɳĮɱӢѪ
˵
ã
˶жƻû顣
ͨѪֻ쾳ΪȻǳ׻ɱǹ׵̫ˣֻһѣǾӢѪͲһˣɱһͷһĹֵ൱ɱһͨѪ
ıû˭ԸȥɱͨѪǴ˷Ѿʱ䡣
ȻͨѪĻҲĨɱͨѪΪˡ
ߣ
һ£ϬţͽźڷɳĮͦ
ȻĻںڷɳĮ߻ɲ٣ɲģɱѪģȻǲܹҡУôݾߡ
ڷɳĮܴ󣬴Լ춼ңǰһʱ䣬ſڷɳĮΧǰľ룬ǽ뵽ڷɳĮ
һ·ϣǵûѪŵͬŵ
˫ûнֻǸԶͷʾ⣬Ȼ뿪ΪҶɱѪȡ׵ģǾ֣Էôʲô
ףû뵽ڷɳĮĻ˶ӣȻ˾ס
Ȼ໢һͳ
̧ͷǰȥֻڷɳ֮УȻǳһЩģȴһС
ôʱ·̣ҶЩƣͿڿˣȥСϢһɡ
ã˵ͷû顣
һȣ
ո߳ȻסŲȵѪζܷʲôõ飬Сһ㣡
Ѫζ
һ㶣ɫôãҪѪ
ЩѪѪ̵ʮħ֮һѪħйأ˲òʮ־СĳС򿿽ȥ
Ȼ
ŨѪζ
Сֻа֮֮ͣǰΪСǧ׵ľ룬ΧпХҶûŵѪζǴʱ˿̾ˣᵽѪζ
ȥ⣬ǶһþĿų
֪ⷬʵ̫ǿˣ
һһڶؿǰ֪ܶΣգ󽵵ʹ˴Σʡ
Сһ㡣
һ䣬ͷ߽С
ǽ
Ѫ
ɶ񣡡
ҪɱЩ飡
߽С֮ڣС֮ڵ龰֮һɫȻ䣬ǳżȵķŭһȻĳҲһɱȻкⱬ
ʱ˿̵С򣬸һС򣬼ֱһ޵
Ϊ
Ѫʬ壬Щʬ״ʮֵңеǱҧϲӶǱڳеǱն֫еǱ˸ʬ
Щʬ壬Ů䲻һǰ׷ԲԵߣСġȻеӤ
еӤŹɼЩѪֶжô׺ݲб

˹ˣ
뻹һȺΪߣ
ϲľߣǵѪ֮ͨ˸ӵѪ̳֮Ϊ࣡
һŮãӴɳĮѾܾûŮˣһҪúйй𣡸¸£

ʱһаζԻԶ
̧ͷȥǿԶһȺѪµӰ׼ȷ˵ЩˣһȺ
ǵò״ȥֻ࣬Ƥ֮ϣȴ鲼ɺɫħƣһ˫Ҳɺ죬ֱ࣬
ЩѪ
ɱЩ飡
ãʯɽҲǱҵĳ׼ŭˣĵͷ׶ĿĶסȺѪ
ֵǣ֣
ǻûü֣ȺѪǱһһӵԪΪѪ£һȰɺӰޱȵĳɱ˹


0197 Ѫħ
֣
ȺѪ֣һȴ໢ܣ˹ȥ
飡飡飡
Ǿһս˵൱ĬޱȵĵסȺѪĳɱԪȺѪ
ʱδ˿ɲǵ΢ĩĺ쾳Ϊˡ
ʱ˿̵ǣѾԪ֣ʵǿԪΪԪصΪ໢ԪصΪ
һʱ䣬Ӻ쾳ɳĵزǵĽٶǷǳ죬ȳľҪܶࡣ
һʱУӦûò򲻿ܽô죡
һײ֮Ѫնɱ
һȭ
ͬʱʯɽҲǳ֣ûжȫһʵûϣȭ򵥵ȭȴֱӽǰĿ𱬶ȥϯ
أأ
˲䣬Ѫ𱬳һѪ
ն
кһʯɽ֮֡
ˢ
һһĨⱬ˲佫߰Ѫնɱ
һ棬ȺѪͱɱһգֻʣԪΪѪ졣
ãӲˣѪ첻ǱǱʵ֪̾ԼεĴڣɫ䣬תߡ
ߣˣһĨЦٶһնһţնܵѪϡ
ѪҵһĿע֮£壬ŴѪշ𣬽ʧȥƽ⣬һͷڵء
ɫĮһѪȥ
ҪɱңѪ쿴һĻ־Ĵ
˵Ѫӵ䣡
˴γֻɱͷӢѪ׬ȡһ㹱׵ˣǿС޵ĳ˼̱ˡ
һҪȺѪ
ȺѪѰ취ݾԾǽԳѪӵħͷˣ
ӦɱңҾ͸㹫ӵ䡣ѪޱηĿų˵
кһߵΪиּۻ۵ʸ˵ҿԸһʹ죬˵Ҿ֪ʲô
˵
Ѫ챻Ǳ䲻ӵеĿ⣬ͷֻŲѣ̿ˮæ˵ӾͶǧ￪Ѫħ֮У
ѪħжѪʵ
²ѪӼпܵõѪħĴУ϶һ׶ԸĽɫ֪֪˷ſ԰սʤ³ç
ѪʵѪħһӵʮλԪصѪʮλԪصѪλԪصѪԪ۷Ϊ
ˣȥˣѪ鱨һӣʱǰߵͷ­Ǹ߸߷𣬽λһ߱ʬ壬ѪС
ЩתѾ֪Ѫӵ䣬ǶӳȥȥɱѪӣ
ҲֱȥѪħߣǿɶѪɱѪ鱨Ѫħ֮ƺƼʵȥҲֻ
ȻҲȥѪħߣֱӽ׶Ѫɱ֪Ѫħӵеĸ֮ȴû
ݵʵóȻѪħߣֱѰ·
ʱʯɽЦǺǣİɣҺͳѪħԪǿߣĻһԪΪѪӣǲҪĵġ
ģ
һɣʯɽӿֻǽӽԪصΪҲֻԪصΪ˲˭ԪΪѪ
ʯɽȴ˵ֻҪͳȻͿԲԪΪѪӣ˭ỳɵġ
ģһЦûʯɽӵ֣ĿǰӵеսҲԿѪˣٺʯɽ֣Ԫ֮£ûĸܵеùǡ
ȻˣǱȥѪħɱѪӣ
ŵģûɵľֱͷɱڵĵ֮ǰȥѪħߣǾѪӵʵڲˣȻҪȥ
Ǿͳɣ
£ȡЩѪڵѪˣȻѪ鱨Ѫħߵķȥ
ԼĪʱĸ·Ѫħ֮ǰ
ǳɳĴ֮ϣͻأĶһѨǶѨһͷɭϵ̺ѪζĿؼХӿ
·һͨĶѨ
Сһ㡣
ѵ
ȻʵѪӣڵ֮£ܵ˵ϳľҲǺ˽⣬ȻҪСһ㣬ܵ
֪
˶йģǲĻʮֵڳĴ֮£ĳѪħȥ


0198 мƣѪ
ѪħߵڲʮֵۣԹһ
Լĸ֪ޣѪζŨֱ淽򣬴˳Ѫħߵǰжȥ
Ϯ
ԼѪħ߸λõʱһĽȻɽ
ˢˢˢ
𣬳ųǱӿ
һЩȻƿЩļͷȾīɫȻͿĨ˾綾ͷĲһΪԪ֡ĲϣߵĻԪżǿƻ
ôһ꣬ҪһλԪΪǿߵ
ȻѪħ߲ôôģ
Сģ
Ȼ׼ǿ̣ϵ黹̲ס΢΢һ䡣
ߣ
Ψ鲻һûжԪΪЩáԪ֡ɣԪһĿƣ˵컯ԪͨԪҪǿ࣬Ʋᱻƣ˸£ðκա
üĹһö̲УһۻϯʱЩХ·һֻδסôĶС
ά룬ųһߣȻ뷴˻ȥ
ۣ

һ屻Ĳҽϵ
Ƭ֮Ѫħ߰
ǰ
ȻмѾ¶ôͲҪηηˣͷʯɽӹβ˽ٶޣѪħߵȥ
ܿ죬˱Ѫħߵľͷ
һտɽڣֲָ
أأ
ǣǸոս˵صʱĻ棬ͻȻܵǽ֮ȼնǹâɫԸ˵ĸоůаޱȡ
ůâҲãаâҲգǽɽڵĺڰ¶ԭò
ԭﲻһɽһʯɵĴĵǽ֮ϣ滭ɢζɺģһˮĹ֡
ˮʵĲˮɺޱȵѪ
˳ˮԴͷȥܵǽ֮ϣȻӰ
ЩӰ˫ϵùǣ乳ᴩ˾ͷ·һܵǽ֮ϣ˹µһĻͷ
ʱɺѪԴԴϵĴЩӰӿˮ֮У˳ˮŴʶȥ
룬һɺѪѪأѪУһϰ¶ڿУƤϱ鲼ɺطģģаꡣ
ѪУëſ·һֻֻħ̰̳ѪеɺѪཡཡŲ̳ѪϢԵǿ
˹µһĻЩͷƤ顣
Ѫӣ
һһһȵ
ǺǣϹ𣿱ԤеҪ࣬ûϵ˻ˣ·һѡ
Ѫе꣬΢΢۾¶һɺѪ˫΢΢ճһĨЦݡ
Ϲʲô˼
⻰ƺ뵽ʲô΢䡣
ΪץֻѪͿ֪ӵ䣿ôףˣɻڣ֮Կôɵõӵ䣬Ǳӹģ
ȺѪֻǱӷųնǴڵĿģǽŵĵһһѪħ֮УŵһӵϣҲǶ֣һһĻǶֻǱӵĿ֮ʳѣ
ѪһЦѪлվ
ԭѪ֪ҪԸϢûѡߣѡıŵӣò˵һĺܵΪܷ
ѪӣмΣӦ֪ھԵʵǰκıƣֻбķݣȵ
ȷھԵʵǰһıƶûõģϧǲûоԵʵ
ѪһĨЦ֮ͨǰı֣Ѿ֪ŵĵӣʵϧڱǰ߹ѣ
Ѫצ
˵˵һʱѪӱǺȻˡ
һȰһĨɺӰپ׵ˣָɺâȾ£ޱȣ罩ʬ֮צдĹ켣ݺݵ˹ȥ
ʯɽһɣ͵̤һ̧һȭųҰԵȭâ˹ȥ
飡
һ죬ʯɽӺѪ뵹ˡ
ùԪʯɽʮǿסΣͷȥԼȭͷ֮ϱȾһ㵭ɺɫһ˿˿ʹд
ѪӾѪħġѪħղԪѪħ֮еѪħԪӵзǳԵһԣһԽ͵


0199 ѪħԪ
С֪ĵǲ
ֻڵϲһۼ֮ѪҲסΣЦһ˫ſһ棬ӥ㣬һּ˾˵ٶȣдһɺβɱ
ѪӰƣ
һһĳɺԪӿʱ춼ɺӡЩӡģһѪɫͷͷſһļХһȦȦҳ
ֲѪ˷ŵĽɱû룬ݺŵӣԭżǿʵһ֣׵һԪΪߡ
ʹ
ѪܺҪˣ
ɺӡɱ̾뷴ǸոתԪǹļХǴǵĶС
ʱһֻöĤ·𱻼ᴩһʹޱȣͬʱڵѪҺҲǷķӿ·Ҫһһɫ԰ס

ɺӡʱ򣬳ڳˣȭӡźƵĽⱬһɫӡеɺӡ
ţ
Ѫڵϣüͷ΢ſû뵽УмʵȻɲǱӵĶ֣ҪɱǣҪ˷ѵʱģһＴӿûʱǺģ
սپɣ
£ѪӶȻХһˣ󣡡

ˢˢˢ
һӰŴ̶ƿӴĶЩӰȻѪӵ£һǿϢٶԪصΪ
ǿΪеȺ޴ŵӰɣ
Ѫӵָ֮£ȺѪгһͣн֮һıȻ쳹ѪħԪ󣡡

£ȺѪӡһɺâ˰㣬ǵбϯлѪĴ׳ɺȻˢˢĳѪȥ
̣
ѪӴһţǾѪĴ׳ɺͳͳɡ

ʳǾѪɺ֮Ѫӻ滭ЩɺģʼҵһɹɹɢעѪӵڡ
ѪӵĺзһҰްۿɼٶʱѣʹһ˵ͣ׸ߵСˡ
ۣ
ͬʱһ屻˺ѵ𣬾βһɺѪӵıкҵķš
˾ѪӳеԵĶһֲ
ǿ
һĻ̲סɫ΢䣬ֳһĨɫǾģѪӵĿģ¶ϢȻȸղǿֹ
ѪħԪļӳ֣ӵʵ뱩屶ڳȥԪǿ֮⣬ûһǱӵĶ֣
ѪħĹЦеζ·Ѿƿȫ֣˵Ŀ⣬Ҳżʬһޱȡ
ȻеѪӴʱ˿̵ʵ˵ȷʸ
ĳ㣡ҪѪħߣôѪӣʱһ·϶ûô˵磬ǿ־ļìͷָ
磡Ұһ㣬ڻڧĿ𣿡
ʯɽӵһ磬ȵڿ϶ͬһǾԮˣѪʱҲֻ·һ
֣ҪԼ֣Ӳˣ
һҧȻתӡ
ߣûţ
ѪԼߣЦһ䱳ɺβлһĨĹۣĳɱȥ
ûߵĻôʱ˿̣ʯɽӻ־Ԯ綪ͬŶߣΪ̫˲ˣʯɽӸûг־Ԯ˼
ң뿴ȻˣҲͱĺˣûгѪӣΪԼȡܵĻᣬ϶ʱֳһĨԹɫһġ
һƣѪӣ
û뵽粻ߣһ֣ӦͱһУշ𣬵ǰĵơ
汳𣿺ٺ٣ӳȫ㣡
һĻѪӵǹճһĨ̵Цݡ
ţ΢΢һǺХɺβһ̶ֱȥһƿĽлһĻߣɱȥ


0200 Ѫ
ɶ񣡡
һĻʯɽӵɫ䣬̾־Ԯɺβٶ̫ˣǻûбԪĽѾˡ
ı˫ۡ
ˢ
Ȼɺβ͸ʱͻأһĨųƿ谭նɺβ֮ϡ
ǰɡ
ĺ⣬ֱӽɺβնϣţһӰ֪ʱԣס֫令ڻС
û°ɣ𣬳֮˺ǳ
磬ллû£Լû£һܵ˳ĻУԭ֮ɫʱý
û飬ȴûôˣźХɺβ޷ܣֻӲͷƤһ߳

أ
ߺݺݵײһ𣬶ʱһĲҽĿ𣬽Ŀע֮£ȣȻɺβ䱬һѪ
ţߵķݣлһǱߣ˳ȥ
ã
³û˿ܾˣȻƣ˼ֱһ˵һȣ˱ɱˣҲֵͬ顣
Ŀջ˲ԶѪӣĵѪӣĵƵĻôźĸ㣬ɣ
ԪصΪҲڱǰţھɱ㣡
̬ȣѪӶʱŭһľɺβŸǹ㣬ŰԵƣ
֣Сģ
磬Сģ
Ȼ޳˵㣬ôҲԪصΪȻɺβֻһ䱬һȣɼɺβ¾βԪΪǿߣԵֵ
컯壡
Ǽ䷢һмߣ֮ϣĵ컯𶯣׺˲ᴩ˫ȭһ̤̺ſ˫ȭõĺ˳ȥ
ˡ
һ죬һȦȦۿɼײƣײλã俪·Ҫһ
ը֮󣬾ɺβĵɳȥȴ˿δɱֵĳȭơ
ʲô
Ѫɫ΢䣬Щ𺳣һ˫ȭ͵סҾѪħβĺɱôܣ
ѪӣҲ˶ѣʵҲֿɱŵӣ˵ǴҿԼǴջȭͷһĵ
Сӣٵ⣡ղŲɵʵѣüʶһ±ӵֶΣ
ӶıӣѪЩ߳ŭһѪħβ趯δſֲƣԼ˾˵ٶȣųɱ
Ѫħȭ
˲Ϣ䣬Ѫӱǰ׷Χһȭ˳ȥȭͷ֮ۻɺԪӿһƵѪӣŻŨѪζ˺գɱ
ޱ䣬һ䣺䣡
Ȼ϶ѪΪмǶȴаӣʨӲȫοѪӿɲӣӵѪħ˴еĸ֡
ס˫һһ
貵׹⵶âлһֻ˫ſл۴һĹ켣Ѹٵĳ˳ȥ˫Եǧ׹ۣɢԵĲ·֮У׾ٵĽѪ˺ѡ
ħӡ
һ֣û˿˼һкӡƵⱼӿһɫӡݺݵĺѪӵ֮ϡ
꣡
ѪħתΪѪħߣʱͬ߻ǿ࣬ϧڳǵޱȵĽɫӡǰɲһԪ飬ؿڵ߹Ҳ˺ü
͡ѪӿѪε˳ȥ
ҿĸ²Ȼˣ
һĻʯɽӵӶҪۿеޱȡ
û뵽ĸµʱ䣬ʵ׺ֲ
Ҫ֪ĸ֮ǰҲֻܸԪֶ߽ѣĸ֮󣬾Ȼ㼸оʹԪΪѪӣҲЩţݲ𾪡
ɶ񣡡
㱩ʮɵľ룬ѪӲסΣޱȵӿһĨ֮⣬̧ĨǵѪһ
СӣӳϣȷС㣡ҪΪͿնɱӣǿδЩ̫ˣӼ̳ѪħĴУֶ֮࣬Կģ
Ҫһɱ㣡


0201 е䣬
Ѫ
£һĨķɫȻѪӵ˫趯һӡһ˿˿Ĳӡ
أأأ
ȺʩչѪħԪѪǹĲɨУζʱһҺûзǱѳһŨѪ
һĺ
Ѫӣԥı㽫Լͳͳɱݶʯɽӵ˵ɫ̲ס΢΢һ䣬ͷЩ
Ψɫ䣬Įɣֻ΢΢Уȴعâ˸оһ˿Σգ֪ѪӵһУȻס
ѪħѪħ䣡
ڴ֮еŨѪѪһĨЦŶȻһХӡٶȱá

һɿȻѪڱڴ֮ڵŨѪʱܵǣӿı󣬻һߴɺħӰ
ɺħӰ۵˲䣬һֲϢǵصıϯʵӰ֮£ն
Ѫħ֣֮Ѫ
ѪӷһХӡ͵ĳ

䱳ɺħӰ·ӵԼǻһѪһĳ˲䣬ʱһ̶Ц̧ɺ֣͵ĳų˹ȥ
ͣ
ɺ֮Уƺ̺ĳ־綾ʱվȻʴˣһϣ¾ԪΪǿߣҪ̼䣬ʴһѪˮ
һУǶޱȣ
ֲѪţһɱ
ޱ䣬ı䣺׻䣡˶һУаֵĵһʩչޱ䵶Уǿһ䡣
𣡡
һ˸׹ĵâڶлһֻ׵ͻŭХһ̤գԼ˾˵ٶȣұɺ֡
¡
׵ͻϳһѤɫۣɺлһĺɫۣһһƺХٶҲ죬ͷ·öǣһķʽݺݵײһ
ʱѰĺɺâ׵âҫĿңΧһоﶼģˣ޷ֱӡ
ǹâңſֲܣǱâס̼Ǳѹ촷ۣⷬײƣȻֱӽһ룡

ȻӿԪâ˺ѣһɺĹӰ˳ȻǳǿҸʴɺ֡
ȻεĽ棬ѪռݵϷ硣
ǳǿҸʴɺ֣ȻƵ׻䣬ҲͣӡΧɺΣ΢࣬ɢҲ˥˺üһ붼ʣˡ
ˣɿԺɱһԪΪߡ
~
ƽĿ⣬ĶסǺХɺ֣û˿η壬ֻһѪӣʵȷǿҲ÷ҵҪ󣬾һ£ĵɣ
е䣡
߳һ˫ֶȻס˫Ԫӿ֮䣬̷֮һɢŨ⣬һʱһſ
Сƣ
ѪɱĴȣѪħԪ𵴣ɺֵޣҪһߺǿƴޱȵ׵ĺɱ
Ϣ
Ц˫Ӷŵ趯̾е΢΢һŰҶչŷ·ʻĳһپ׵ת
ˡ
ת˲䣬ɺֱǺϣһɿ񱩵ѪħԪɽХ㱬һδⷽԲױǱͳͳȥۿɼʵʲƣκ˰ϯ
ɺֵжôǿ޷𣬰ĿתһϲϵıӿɺֵйƣͳͳΣ˵ˣһƬҶûа취顣
һеĿֲûаԵĹûгǿķΨһص㣬ӵϢĥԪƴ֮Уȡ벻Ч
Ȼڳľ֮⾳֮£ûľ֮⾳ӵЧ
ƣ
תϻɺֵĹƣԼĪһҵʱȥɺ̺ѾĥһգкһеȻһ䣬ǸתʱŰҶɵ˳ȥ

ɺֱӱŰҶ˺ѣǸƵлŵۣѪӵϣԪֱӱ飬ŰҶޱȵĹᴩѪӵ壬λãһѪ


0202 Ѫħټ
ͣ
ؿǲѪӿĴ󶴣ѪӵӿһĨһڻŴƬѪлǱĻߣ˳ȥ
ͨ˵ؿڱƿһ󶴣ǾˣǶѪӵѪ֮˵ֻˣвֻҪлǿԻָġ
ѪӵĻ
Ȼܣ
һشѪ֮󣬳ŵźһ˹ȥ
㣡㲻ɱңſڵϵѪӣֵĿųѾû֮ǰҫģ
ɱңЦһаħ˵ö֮Ϊβɱ㣿ЦɭȻɱ
㲻ɱңҿԸһܣѪӱɱŵĻë̿ˮŽǾѹȥѵ˵
ܣ˵Ųһ٣ȵ
ȴӦɱңҲſԸ㣡ѪӲͷƤ˵ǸĻᣬǾԲ˵ȥġ
иּۻ۵ʸ𣿡Ա𣬹ճһĨĻȣ˫һӣʱһĨ⸡գѪӵ壬һ첲

ѪĲҽ类ɱķһͷϱ鲼ŻƶС亹
˵ȵ
˵Ҳ˵ҲΪʲôҪܸ㣬㣿ٺ٣
ѪӵӲȻʵʹϼһĨթЦݣɱңĻ㽫ʧȥһɱ¾⾳Ļᣡ
ɱ¾⾳
һ
Ѿ˴ʵɱճ˵̶ֳȵɱѾ㹻ɱ¾⾳ǲ֪ΪΣʼ޷ۣǰʱ̷һöʥ޷ɱ¾⾳
ɱ¾⾳ǿһֱʼ޷ǳա
ѪӵĻǷǳĶ
ĶֻƬ̶ѣһ̣ߵѪӣ㵱С⾳ǿ츳ԵҿɴӲ֪ɱ¾⾳ģ
ªŶѡѪһ¿ˮ̵ģ
ʱߵԣС磬ҹѪ˵ģΪѪ̵Ľһɱ¾⾳ķ
ĴָѪ̣кܴһԭ򣬾ǳǿɱ¾⾳ķȥģϧѪ̸֮Ҳûҵɱ¾⾳İ취
ѪǺεҲȻɱ¾⾳ķ
¶һĨ
⾳⣬翣ѪȻɱ¾⾳İ취ֶΣɵͨ쳹أֲõĴ󶥼Ѫ̶ŰУ
ɱ¾⾳İ취һҪõ
иֳһĨ־ڱصõĹʣĿѪӣѪӣˣǲܷŹģϽɱ¾⾳֮ܣҿԸһʹ죬ȻĻһǧְ취
ٺ٣Ѫħ֮ʱҪǧΪӻẦĥЦ
ѪӲмһ˵ЦһŵҪùɱ¾⾳֮ܣͷ˱ӣĻԸʯ٣
Ϊ㲻˵Ҿû취𣿡
һĨЦȣüĹ̲һĨ飬һ̣ƺ͵ϯһ룬Ѫӵüġ

ǣѪӾԼ꣬·Ҫ˺һһ˺ѷεĲҺ
꣡
һʱѪӵ˫ĿʧȥеĹʣûã˺һʬ⡣
ڹϣԪǰͣ۵̶ȣԪԶԶˣǧֲ١
֮һֶյһֻԽԼǿдԷʱڿƶԷ֪Լ֪顣
ĸ÷ǳ󣬱ǿֵˣ㲻ΪһֲˣҲԲΪһ׳ա
ͨߣȻʩչֺǶѪ˵ħͷ˵һûС
Ѫӣ֪ɱ¾⾳֮ܣͳͳ˵ĿзĹâֱѪӵ˫ͫ˵
Ѫһľګ˵Ѫ̸֮ҵʦҲѪħҲŴѪ̱˳оͰɱ¾⾳ķʦȻҲҲˣֻܶɽ֮С


0203 ĵ
ҵ죡
ѪħȻû
ûһŲѪ̱ɽ֮У
Ѫӿеܣ˶Ǿ
һŭĿѪӣ߳ļһ˵ôôģҪй¶ɱ¾⾳֮ܣԭѪħУȥѰҵĻ϶Ѫħʱͱˣ
Ѫħ˭
ǿǵѪʮħ֮һֶͨ쳹أԵԪǿߣȻֵʵΪѪӶ׻ܣԲѪħĶ֣
Ѫ֪ԼɣԹй¶ɱ¾⾳֮ܣȻȥѰңʱѪħͱˣ
˼Ǵ
ɱ¾⾳֮һҪõ
Ѫħǿ󣬳ҪõĶǾһҪõ֣Ϊֵǿ󣬶ηǲԸҲĵ
֪֪ˣɰսʤ
ʵѪħǷ񻹹ɽ֮УûлָӵʲôΪˣ
Ѫӵʦ̫ܵأȻѾȥʮʱ䣬δָ۷壬ֻа벽ԪΪĻҲɽˡ
벽ԪΪ
ĬĬĹһĿǰʵӦʸ벽Ԫаһָͨİ벽ԪѪħѪʮħ֮һԲͨİ벽Ԫ
ڵΪƲǶ֡
磬ȻѪħ䵽ֻа벽ԪΪձǧҪ嶯
֪Ը񣬺ǲ֪ɱ¾⾳֮ĴҲͰˣ֪ˣ϶ҪպյѪħҲæȰ˵
İɣɲǲİ׳գзִģ֪ԼڵΪѪħĶ֣Ҳðȥġ
ЦЦʾģֿѪӣǰɽ·ͼѪħĲ֮һһͼ
£ӡ䡯ȡŰֽһëʶ˹ȥ
Ѫӷ·𱻲ݵĿܣ޷ܳֽʣʼ滭ͼ
͡
Ѫӽͼ滭ɵһ̣ԥһնͷ­ŴһץѪӵĵУȡһöѪˡ
Ѫ˲ѪԴȪû࣬ѪԴûѪˣѪ̾Ҫڷ
ˣѪѾɱεˣٳȥһЩѪս֮󣬱뿪ڷɳĮŸɡ
Ѫ˺͵ͼԼġ䡯УͬʱְѪӵĴ
˵ͷ
£˾׼뿪Ѫħߡ
Ⱥˣѵûһû𣿶վס
ʱһޱ˳ȥ˵֮ˣȻǱѪӺһȵ磬һȻû
ʱ˿̣ȻˣŵԸһ㶼ûиı䣬ȵǼʲôϽҾȳȥ
㣿
磬ͬܣӺǾ㣿ӻ˰ɣ
ĿŽ磬ûһ־Ԯ˼ǿͬŵķϣǶ˽
ЦǱҪңҲҪңҪѪħ֮صĵͼң
㣿ҪѪħĵͼ㣿ƾʲôһߡ
ƾҴƣƾһӴȡһһöѩ׵
ⶫԪ̺ҴƵһԪҵأֻҪԪҴӳöԪеͻᱬʱҲͳͳҪᣬ
ĴЦ
磡̫ˣ
޳
⻰˵ɫʱѿŭ
Ĳʱ˿̣ɵöԪвǣ֮ǰΪ
һﾹȻ˱֮ǰѪӵʱܣֻҪԪƵʵֻһԺɱѪӣ
㲻ܺɱҲ϶شΪȡܵĻᣬȴûУѡܡ
ԸѪӵʱԪȴóöԪвͬţһֱһɡ޳
ٺ٣˵ŭ⣬ޱȵģŵĳųеСӣĻ͸Ͻӹӱţ


0204 
ֳԪ޿ֵĵЦͬʱиֳһޱͷ
ȺĶʧȥһȣӻص֮һҪݺݵıǣгĳСӣһҪҴɱ㣡
ɱ̫ˣҪΪӵūӵĽܾ裡Сˣ׷ôãͲӣгĳСһ֣ͷװʲôߣһӣû׷ˣҪǿ㣡
ٺ٣ʱС˵ʱٽСһԿŪСˣǸо϶ˬ
пš
͡
ȻͷûµʱжȻһĨ⸡ֳʺһɺѪų
㣡㡭
סѪֹĲӣһ־循Ŀųû뵽ԼֳԪ£ȻҶԼ֣ѵ
ܾһ㶯ְɣǺǣΪԼһƷ֣Ҿͻη㣿̫ˣ֮ǰ;㣬ҪңǲĴڣΣңһն㣡
Ա𣬹ճһĨЦݡ
ˣɱңҾҪᣡ㣬ȺͳͳҪᣡ
Ҳ֪ԹĴŴֺݺһգʱеöƵԪͱһ촷ۡ

öԪ֮һޱǿϢ籩ϯͬʱһ貳ҵĹâԪͷųҫޱȣ·һö
ˡ
Ϣϯ֮£Ѫħ߶ҵ˵Ŀע֮£貹âһ𣬻һӰ
ӰһϮ£ϢǿϢɢһָ߲ʵĹ°߹ʣ·һλɽ罵ٶһ
ˣȻƣ
ǿ
ܵɢϢжЩЩҵİҺֻһ۵ѣ٣ĻƵʵһоɱˣֻ۵壬Ҳǳ£Ĵʮǿеһĸ֣
ͷЩأ˫ֽ˫
ǺôĵӣȻɱƵĵܵܣƵֳ֮ǿʬ壬ǿ֮ϣʱֳһĨɭȻɱıŭɫ
࣡
ֻһȶѣûжκȻʹΧ޿·󿪵ķˮһǵĶĤҲǱʹ
ʦ֣ǽͣǲǴҪɱܵܣܵʵ̫ûа취Բš
ʵ̫ˣµǸûеҷ˼Ұ׵վæ͵
̫Ǻǣҵܵ۸ǣǸӣӦøоңȻǾȻҷһȺҪĶ˵һĿİԵ
ˣûʲô˵ģҪ˷ѿˣ
˵ʲôȴǽסһ߳ĿƣǺǣĴʮǿһĸ֣˵ȻǰԵĺأ
ϧǱ壬ǵȷʸ˰Եڲһ۵ѣҲ˰ԵƣŹͷˣ
ţ
⻰üͷһۿ´һĵԪصķҲǰǲ֪õģҵܵҲǱһôӦþˣҪ˵ҵܵᣡ

Ʋ˵ԵҲǰԵ֮󣬱Ƕ˵̧һָȥָС
ˢ
ʱһԪлһ׳ԪָݺݵĺɱȥԪָʮֵͣ;֮նҵ
Ϣ
Ĵʮǿһżİ벽ԪΪǿߣֻһУشԪΪǿߵҵæʩչԼǿķ
һŶŰҶչľ֮⾳ļӳ֮£תϢԴԴϵӿ
ء
ϧǵ͹һеתڱԪָе˲䣬ǳܲסѹ𱬿Ƭ
ͣ
һɷӿǳǿҲ̲סȳһѪǱޱȵĵ˳ȥ


0205 ƵĿֲʵ
磡
֣
ǿȻסƵһָʯɽɫʱ΢䣬̲סһ
ɽ
֮У
ȭ
ţʯɽӻ໢ܵˣʱȻ֣ԼǿĹƣǸԪָݺݵĺɱȥ
һȺϣҲǰҹ
Ʋмһһӣȵ޼

Ƶ£ʱǿԿƿգųֱɱȥԪָȻһ𣬽һȦȦĲƣе
أأأ
ʯɽӵ˵Ĺƣ̼Ǳ䱬һ촷ۣԪָĳųɱȥ
ͣ͡
ʯɽļǹƱķȴһĿѪ˳ȥ
֣ȻһĶ֣ɼߵʵ״ﵽ˺εȿµĳ̶ȣ
ʯɽһȻסƣĴʮǿһǿߣʵ̫ˣƲҪԪˣ
һĻ˫𶯣һѹͷľŭȵޱ䣬ı䣺׻䣡
һХ£˫ס˫컯Լڵ컯Ԫ˲߶ޣ͵һʱѪħУǧ׹ⱬ
һ֮ǰԸѪӵʱʵǿΪɵ⾳ʱ˿̣ͳͳӳ׵ͻ֮ϣȶԸѪʱʩչҪǿü
Ǭ
𣡡
ĺХһֻ׵ͻ㣬Լ˾˵ٶȣһõĵۼԪָײ˹ȥ
ء
ײ׵ͻ˲䱬飬绡кҵ䣬ɢ
Ƶʵ̫ǿˣһǳʩչҵһɲһԪָһ
Ҳһ㹦ͶûУǸԪָǰ벿֣Ѿһֻһľ룬ͿԪָ׵˺ѳ롣
ϧʱʧ֮壬ǲǧûбվûб飬ԪָȻôһɱѾ˥˲٣ǺڳϣǿӲŲҲҪܵش
еֶΣϧҪ
ƵЩȣû뵽ԪصĳȻƴ̶ȣҲֻһ˿ȶѣɱȻЦһƶԪָųɱȥҪһٺɱ
ͣ
һѪȳϵȴû˿ıãƺ֪ˣԷǳ侲ڱɳһֶ̣Ȼһա
˸֮䣬һิӷĵɫ󹭣ȻС
ȻԪ񹭣
ԪӿԪ֮УںϳΪԪ֮ȻһԪ֮Ѿ״Ĺ֮ϡ
һδɢϢѾΧУһȦȦ
ųԪΪԪں϶ɵԪ֮ҲԽǿ֮һΣҪǿʮ
ţùŹֵԪ֮Ƶüͷ̲ס΢΢оȻ˿˿ΣյĸоȵٹŹֵֶΣȲ㣬ȥɣ
£èϷϷŰ̬ȫ߶ԪָʱɱȥٶȣȻٶȣ쵽壬ֻܿһĨģ⣬ᴩա
䣬ԪָѾͷδֻɢƣóܷԲʮ׷ΧڵĴرȥҲǳĪѹǵı·Ҫһ
ռһ˫ҧסҪľʹ࣬췢һХŹҵ˫ָȻɿ
~
貳ҵĹâţиֳŽƵĹţöǰ㣬Լ˿񱩵̬գݺݵĺԪָϡ
꣡
öƵĹű鿪޾Ĺâ羪κ˰㲻ϵϯԪָ֮ϣԪָҵȻһ澹Ǳѳһơ
꣡꣡꣡
¡
ԽԽܼҲԽԽˣһƸֶʱ򣬾ͷ·ѹݵһݣԪָ鿪ҵԪڴϯ
Ԫָ鲢꣬䱬˲䣬һ̶ƿȴһ⣬˺ϯصĿԪɱȥ

ⲻͫƿУǺȻһɢżļʸɫ΢䣬æ̧࿹
ͣ
Ȼֵ̧˲䣬ǸɫƵļʸѾ壬ǿײᴩײڴںʵǽ֮ϣĶ档
û뵽ƣȻһԪصУǿЦ
ȻǿϣǰԵδ˿˥˫ĿĶסȵСӣ㲻Ҫ⣡ֻһ۵ѣɱ˱㱻ɱˣûʲô˵ģұأȫҪ־һӱţ
أ
ŭ£Ƶ屬âƬɢ֮С


0206 ٻ
ˣ
ƵɢһĿǰǿһˣǻܽƣǶҪˡ
ңռԪûнʧơ
Ҳʲôֵ̫õ顣
Ҫ֪ƣƱˣֻһ۵ѣһ۵嶼ǿƵıˣֵÿֲʲôΣ
ѾԽԪһΪ˰ɣ
ͷЩغ
û뵽ִֻһѣȻǵǿУʱУԼ뾡ʵĻƳ֮գɥ֮ʱ
ͣ
ͷ£ڵѪͻȻӿһѪǰĵȾͨ졣
磬û°ɣһĻ΢䣬æ
ҡҡͷϸֳһĨĲ԰ɫû£ֻĹѣϢƬ̱Իָˡ
Ƶһɱɲûи۵ģԪֻ΢ĴۣĴڵļ⾭ײ֮ʱĿ񱩾ˡ
ҲǿߵĻѾǱˡ
£ڵأʼתָġ
ԼĪһʱ֮󣬳³һŴӵվѾڵģָ߰˰ˡ
磬ڸô죿˹ʵ
֮ǰļƻսٻŸ˵
ţ΢䣬磬ѾƣܷŹǵģǼֱѰ·ǻǲҪȥˣԳʵ㲻ڣҲңڵûҪȥ
ұȥԭ򲻺øǶ˵ƣǲҪ£ȻŻֻ죬ڹҹȻֶԸǵģɱܵܵ׶ûн֮ǰӦòᶯǵġ
˵
ſܹغǷǰݵҪ֮һ˵һƣ˸Ϊǿ洫ӣҲԲ뿪ġ
ðɣһжİţ
˵ͷ
߰ɣ
£뿪Ѫħߡ

ںڷɳĮͣ죬ɱһȺѪ֮󣬳ǣڷصš
ص֮ȥѪӵѪˣһֵʮ׵㣬ټϳɱ˲پӢѪһʮĹ׵㡣
ƽһ£һ˿Էֵʮ׵㡣
ڳֶİ׵˵ʮ׵㲻ʲôǶ˵ȴһޱȷĹ׵㡣
ǶгڣĻǲܻô๱׵ģ໢һЦݵĵЦг˷ܡ
ǰǰҲǵͷ
ʮ׵ͰǸ˳ǸӣûϢͷϷأЦЦӡ䡯ȡһ
ѪӵĴ
򿪴еıﶼʱ硣
ö౦
ѪǸа
ʦѪħѪħһѪ̵ıأ϶ҲֵһЩǳ֮е顣

ѪӴеı֮࣬Ѿȵһŵĳϼˣ˾ȣתһ룬Ҳʵ顣
ǡʥ
ѪӴڵıȥ컯õı֮⣬ûмϵģΨǼöӨ͸ɢϢĹʵ֮󣬲̲סһ
ѪӵĴУȻʥ
ˣ˱˰뵱ۻȡһŲһöʥ£ֻɱһѪӣȻͻöʥ
öʥܡ໢һһöһöʣµĶˣҶûɣʯɽ˵
Ȼû˵ͷɱѪȫǳĸ˹ͣ˵óöʥȫߣǶû
Ҿȴ֮ˣ
ҲҪʥûнֱͳͳ¡
ֽһԷأ˷ջȻҪץʱȥúʵˣڿء
ƾͬһɽѹ˵ͷûһ˸ҵ
ŷջ񣬳ص֮С
ո̤壬ĶϱǴһ
һˣҪ㣡


0207 ׳
ǣ
ٻĵͷûκԥķȥ
ܿ죬ڡ
յĴ֮УֻһӰ
֪ٻǰΪ£ǰߵǰʵ
Ȼкôˡ
˫ۣǳһĨЦݣķϾҪʼǼģȻҪķ俪ʼ֮ǰΪˣ˵һΪ׳ءıأ
׳أ
ԣüͷһ
ҲˣȻ֪ǡ׳ءʲôط
֮УӵһأΪ׳ء׳ӵһַǳصЧ֮پ׳ءתΪһΪҺ
ҺһַǳҺ֮󣬲԰ߴȵǿ׳ʣΪӵзǷЧ
ң˵ѧ֮֡ʹǡ׳ءĵӣԵ׳ءԻá֮֮֡
׳ء˵򵥣һ㶼ףҪ֪׳ء֮еġҺ֮תɵġ
֮εȿ񱩣
ǿһףԪǿ߶ģɼ֮жô׺
֮׳ءתеĿ񱩱Ĩ˲٣ҲɲС
ݳ֪׳ءǻģֱΧв
׳ءΧ֮Ȼϡ٣Ƚºͣʺá
׳ءв֮ȻȽ϶࣬ҲûԪصΪԲܽ롮׳ءвĻɣҪܵˡ
ڡ׳ءΪ£̺֮ûת֮ޱȣûԪ۷Ϊ
ĬģЦ֪׳ءĴˣٹʮ죬ǡ׳ءˣΪȡһ롮׳ء
롮׳ء
ԣɫ΢΢һ㶣ӿһĨϲɫл
ǡ׳ءȻ˵ΪΣգһأǿƣŸοʵÿƵʸ񣬶롮׳ءһѡ
˰֣ȱĵô磬롮׳ءûм֮ǰ;ˣͻȻΪҪһȻͻһʧȥ
롮׳ءεʧȥĵӣжȻΪĲ㿴㣬Ҳܺ˱ˣҪչһӵ飬ԱȻȡһ롮׳ءܲܰյסÿԼ
ʲô˼ʵ
˼ǣá׳ءҪ㶥ӱһʤͿԻʧܵĻν롮׳ءĻᣬʧȥˣֻܹԹԵĵȴһΡ׳ءĿˣʱ֮󣡡
ĵȻҲһҪμⳡԣԼΪĻⳡԣԸ𣿡
ʱ䣿ҿɵȲ𣡡
оâһæԸⳡԣֻǲ֪ұԵʦ֣һλ
ǵлƣԪ۷ΪҲһţֻԪ۷ΪʵսȴǿԸ벽Ԫǿ߽һġ
벽ԪʵͦǿģڵʵҪʤǽлƵʦֻ֣ɲİնѣʵٶſӰա
ͷ£ʵ֪ʦֵıԣʲôʱ򣿡
׳ءʮ֮ǵıԣȻǰʮ֮ˡ
ʮʱ㹻ˣ
һĨŵĻȣûʲôĻӾ͸ˣҪȥ׼һӦʮ֮ıԡ
ȥɡ
˻֡
Ӹˣ
ת뿪

뿪֮󣬳ֱƽԼչص¡
ڵأָϵġ䡯΢΢һһĨâͷųһѱǰѱеù׵ӹ׵ڶһģеǴѪѹġ
ЩͳͳҶԸǻʦֵİգҲ٣Ҫģﰡ
Ŀ⣬ʥ֮ϡ
ֻнöʥԼ⾳ȥԴսİգŻӡ


0208 ׳֮
֮
һӡ֮Ӱ֡
һɿ񱩵ɢеĵرͳͳɽ붦ڣɫȼն𣬽еĵرڻɾڡ
Ϊۿɼٶȣһһε
ڳԣֻǿθС˶ѣ⣬ͷϷöӵа⾳湦Чʥ
ལ
ûκεԥֱӰöʥУһ׽֮öʥǻһѷĹ⣬ŷҷ˳źӿСС

ʱС·һڶ𣬳ȵ¶ȣȫӿůڵģһ˵о
оȫʱգڤڤ֮䣬һĲֶӳڳϣȫڡ
оԼ꣬һľ֮С
йһ̷ʥĳûκεԥѸٵĳ֮УʼԼӵе⾳
ڶ׹
֪֮УʮʱȻȥ
֮ϣУһͬˮ㣬ϵĳ˷ɢȥ
Ӱ֮£ΧգȻǲһƺ¥ģ󣬶Щ󲢲һ㲻ģڲϵı任
ʱһƬϢĵ֮磬ʱһƬΣɭ֣ʱһƬ󺣣ʱһǧ׵籼ڵ׺ʱһƬ硭
Ȼڵصĳ΢΢һЩܵģ󣬶ʱͳͳɢȥ
˫ۣ³һǴһĨ΢Цεջడ
ȷƾЩĵرöʥεջ񼫶ࡣ
ȣΪѾͻƵԪ۷壬Ԫֻһ
ȻֻǳУ΢һĴ⾳档
֮⾳ʥİ֮£ĥ۷ѾҪͻƵĳɻˣľ֮⾳ɻ
֮⣬֮⾳ˮ֮⾳ͳͳɻ
ɻ֮⾳ˮ֮⾳е֮еġΡ͡ᡯУڿԷӳ󲿷ˣǰֻܷӳƤëѡ
ֻ֮⾳ͻ֮⾳⾳ȫʱеУͷųؾǾ춯ء
ʮ֮ǰҶԸǻʦ֣ղҶѣ
һĨʮЦ⣬վ뿪¡

ڡ
գĴ֮ڣƳǰʱǰ壬ǼΪ֣һӰƺڵȴʲô
ȺӰȻŵӣǵȴǳ
治ףΪôƫģǳżʱѣȻ͸Сһ롮׳ءѾ˵£ҵȻӦҷĲһǲ
ȺУһ߷߲ƽ˵
Ļλ꣬ǽⳡԵһλǣơ
˵ˣǳǽͽ֮ϵķε֮УҲģ˿أҲ֮е顣һ˵
ƲƲ죬׼ʮʵĳҵ㶥ˣĸԸǳȻҲֻһһʵķѣ
ʲôĳȻһһʵķݡ
ƵͷȻΪΪʲô˵ķ߷߲ƽΪһһǷﶥֱǶҵ裡
԰ɣһʵķǿΪߵʸûУǳһʣô֮ܶλһɵĵ
ҾͲ֪ˣֻ֪ʵʱֻһʶѣǧȷ飬Ĵ嶼Ѿˣ˵һʵǸЦѡҡͷ
Ϊһ壬Ըıһ˭뵽ȻһһʵķҲԣǳֻһһʵķô壡
ЦһֵƣȻǳֻһһʵķ㻹ôʲô˵ˣǷԻý롮׳ءͿǳԵʤѵһһʵķ㻹򲻹𣿡
˵ĵҲǡƵͷ
ա
˵ʱһݵӰȻӵ˽


0209 
ˢˢˢ
߽˲䣬ʱһĿ˲Ͷ˽
Ǹ𣿡
ûʲô˲
ٺ٣Ȼʲô˲ˣ˵Ȼĳƺţʵȴһһʵķѣ
ʲôȻһһʵķôܣ

Χͳͳ˳ĶУɫδ˿ı仯ɴŵĮЦݣ߽˴֮С
ͣסŲһĿע֮£Χ˹֣ʦܳݼλʦ֣
ã
ã
ЩȻ˥ҲʲôûеõǾĴѹ֮£øŽᣬȻ˵Ƿֻ˵˵ѣﲢûƲòĻӦк
Ȼ˶ˣⳡԾ׼ʼɡ
һλʦִк֮ǽڡ
ݼ
ʱ˶ǹ
񡣡˻֣ƣ볡ˣһ䣬ⳡֻͬдѣмº֣Ļֱ棡
ǣ
ͷһĿע֮£ߵλá
ʦ֡
ʦܣ
ȻԳҪ롮׳ءһΪգеòеġ
󣬻ӣ´һüͷ΢壬ʦܣԪ۷ΪʵɿȰ벽ԪԪ۷ΪҵĶ֣ɣʦֵʱ֪أ˵ɾͲˡ
ǺǣǲǶ֣ô֪ʦ˵⻰δЩ֮ˡ
ڻƵӣ⣬Цűȭʦ֣ͽ̣
Ȼʦܲ䣬ҲͲҪʦԴСˣȳһȭ
䣬һ͵ĴһΧĿݺըŽŲһαԼ˾˵ٶȣʮ׵ľ룬˲Ϣǰ˸źԪâһȭݺݵĳų˹ȥ
ò˵ȻįһЩΪĵӣŻ˵Ƽ򵥵һֱȭȴ׻ԪΪߵʸ
⻹ǻֵȫԸĻ򵥵һֱȭԪΪߣɵĻܡ
ž
ȻԻѸһȭȴֻ΢΢һЦѣ²һһ࣬ޱȵһȭԼŻŴһգȻץסƵȭͷ
ʲôϸֳһĨݡ
ʦ֣ǼСңⳡԣɾҪŶŻһЦ˫жȻһĨ֮⵴͵Ļ𣬳ŻƵص˹ȥ
ǿһȻδ٣ǱڶľǽĿѹ飬ʵʿڳ֮ǰۿɼʹһȵ͡
Ʋһ˿Σ˿һѳֵǣƣѾֻ˫ѸٵĽǰܡ
ˣ
ڻƵ˫֮ϣʱһͳ쳹ŻƵΣԱȳҪٶȣ˳ȥκ˫Ŵأڵϻۼ
ƾȻһȻˣ
ôܣ
˵ֻһһʵķ𣿡
ԭ˻ΪⳡսǻѹԵȡʤû뵽֣Ի·Ƚ˳Ծѡ
ڸλ֮ϵ˫Ŀ΢΢ĿһĻҲЩȵİû뵽ʱ䲻СӾȻͽȳ̶ȣ治׼ʮǵĳʰʵֻôĻ»ǻƵĶ֣
ʦܣû뵽ʵȻ֮ǿʦ֮ǰСˣʸʦó汾Ը
߰ɵľ룬͵һţ˵ζסһĿ⣬˿ӣǳء
ͨղŵһ֣Ѿ֪ĴŲܵ档
ȻֻһʣԲһͷӵеʵԪ۷Ϊߣо˿˿֡
ʦ֣ͽ̡ɱȭ΢Ц
ãǾٽһУ
ͷ£ٶȴһ˫ֶȻһӡһӡĳʱɢŻƳγιâİԪɽХϯ֮С


0210 ֮
һǡ
ʦֵĳУؼ似ˤ֣
û뵽ųνѣȻͽʦֵһбȳȻֻһʣܻƺţҲе㲻֮С
ϧҲ˶ˣˤֵԻʦԪ۷Ϊʩչǰ벽ԪΪߣҪķһֽŲſԵֵԪ۷ΪӦõֵס
˿Ҫˣ

еİԪһ󾪺ʱڳ쳹
ˤ֣
һĿע֮£ͻȻһֶȻһգʱİԪ·һֻδֺݺݵһȻѹһƳγεʯ
ʯԼɣ滭·ģһɽϢʯʹΧգЩŤ·ܲסǳѹҪһ
ѹ
ƴһʱصʯԼ͵̬գųѹȥ;֮վͷ·𱻵ȼıһѡ
ħӡ
Ȼʤƣûд󵽿Ӧߵ似һ˫ӡҫ֮䣬һɫӡӭ˹ȥ
أ
һ棬ɫӡǱʯ飬ȻóˣҲǽĵ˳ȥ
һˤ֣Ȼ֪ûһиͣ
ȻɣɹŵȻЦ⣬ͻأһ
ŭȭ֮һŭȭǬ
һȭҵȭâ۳һͷ۵ķӰ
һĿע֮£ǷӰͷ­ͬʱſͣһȴ˭Ըܵޱȱŭľ޺𣬽ֻȭͷЯһɺҪǬ
¡
ʯ֮ȭصײһ𣬶ʱ·˵ըһдҵĺ޾ԪâڴϿϯ
ˢˢ
Ԫâϯ֮䣬Ӱͬʱбˡ
ʩչˤֵĻʦ֣Ȼֻͳһƽ֣˭ô˵Сһʷģָվӱ֤˵˵ɵƣ
һĻ˾
ƽֱ֣ƨ
ʦԪ۷ΪŲԪ۷ΪΪô࣬ƽ֣ͬΪʦֱذɣô˵ƽأ
˵ĺе
һĻ׷ٶ
ʦ֣ѾˣҲýʦһˣ
ԼĪʮɵľ룬ȻЦһ˫һţµվȻʵʵذһȵıѡ
ʱ֮㣬Լ˾˵ٶȻգŻƷ˹ȥһգ˫С
ޱ䣬䣺ʨ䣡
˲Ϣ䣬Ƶͷһŭʱը죬ǧ׻䣬һʨڶſ񱩵ƣ˻ơ
⣡
ŨҵΣͷͫȻһ˫ַɿӡԪӿһʵĹ֣ܾ
꣡
ȻƺʵĹ֣ȴʨĳ֮£Եôһֻǵֵ˲Ķʱ䣬Ǳ٣ըѳɷ顣
ֱ֮󣬳ȴûпƵΡ
ʦܣȷǿҪҵĻǻʸ񣡽ǿһУɱ
һЦĴȻڳı͵תȥǿƲ֪ʱȻԼıһؼǹ
ȥ
ڳתȥ˲䣬ƱǶȻһ˫һ𣬰ԪעеǱؼǹ֮УͶǹһģ˦˳
𣡡
ǹӶ˲䣬ʱâǳǹȻһɵĻɫޱȺصϢųѹ
֮⾳
ʦ־Ȼ֮⾳ʩչˣ
ʦ벽Ԫǿ߿⣬ľɵ֮⾳ĵƣ
ʦְѵƶʩչˣҪˣԪ۷ΪʦֵĵƱȳҲ԰ˡ
źѹɫڳӣʱ
ȷǺǿһУ
ǺХɫиܵĪѹϵı飬ǴͷβδùĵĮɫ
Цһ֮⾳Ҳᣡ
е䣬֮ף
һ𣬳ס˫ǺХɫƮƮһ˹ȥ


0211 ׳
¡
һƮƮëƮ㣬նɫ˲䣬ȻһޱȺصĿֲϢɽһĴк
ɫԪâ羪㣬ӸǶȳ۳ʵʣǽһ㣬ź£һ
һɳ۵ĹײģУƺɫɫĹײ֮С
ˣˣˣ
ɫĹײ֮УϵĴȻǻҪƽ⣬ǿĹƣʹɫײĲͣţʼȴûа취֮顣

ɫĹײһۣյʣ˫˲䣬ŷһȡ
¡
һըը㣬ɫĹײĺݺݵı鿪һɼ¿ֲɫͻƵϡ
ͣ
ɫ˿ûУǱƬҲһѪе
ˣ
ʦ֡Ȼˣ
ҵ죡
һĻȺĵӣһ۵ɵĻԲʹţĲ˼ɫ·һ㡣
Ԫ۷ΪԾԵʤԪ۷ΪĻƣ𺳣ȺŵУûʲô
׼ʮʵţĳ̶ȣȺŵӣ𺳣Ͼǿǽſʦ˵ʣ㴴漣Ҳܽܡ
ǳǷһʰ
һĻֹȺŵ𾪣ϣǸֳһĨľɫ
аû뵽Ž겻ʱ䣬ȻͳɳһԪ۷Ϊս벽ԪĻƶԻܣҹ⻹ȫʵ׼ʮǵʣȻ˿ֲ𣿡
ʦܣˣл飡ڵϣЩʧǣƺ޷ʧܵ飬ܿͻָĨǵѪųֿЦһ
ܵĳղһԽشʵȴֻܵ˵΢ˣȻǳˡ
ʦֿˡȭ
ʦܣ㶥ҽ롮׳ءڵķڷаĲϣڡ׳ءдջȻٲúĴ֮ϴʣü
Ͽҵ˵
ЩĴ䣬ÿһĳɼǵףʹܾĵӳЦ裬ӶһҪԼ
ϧ˥壬ŵӻԴû࣬ϣʼ޷ʵ֣ĳ֣ûƿһ˿ϣ
һʦַģҲλʦֵʧģ
ˣ
ڳƽ̸ʱվĵڱԽѾ˷ˣʤ֮ǰĹأƽ롮׳ءڳˣ
ڣ롮׳ءɣ
£һӣһɰԵʱ˺ѳһڶ̤С
ˣ󣬽뵽ڶ֮С

һƬǿյɫ硣
ɫ룬һ纣ĴڣֻǺ֮УǺˮһƬɫҺ壬ճ罬˸Ĺâ
и֪ﳬȺߣĸܵճ罬ɫҺ壬Ȼ濴Ѥޱȣ֮£ȴĿ񱩲
ⷽɫıԵλãһߴɫʯʯı棬֣֪ʲôġ

Ȼɫһ޿ռ䣬Ȼһ˺γһռڶӰ߳
ȺӰȻˡ
Ũ
һⷽɫ磬̸ӦⷽɫУޱŨϵڴ˴Ȼȡ°빦֮Ч
ǡ׳ء𣿹Ȼһ챦أ̾
Ǻǣﻹǡ׳ءֻǴš׳ءһؾѣǰɫ󣬷ġ׳ءЦΪܵ
˳ŻƵĻǰȥɫ󣬲ܵеۻжʱӿһĨҵĻɫ
Ũá֮ЩͳͳɵĻȻԾѺܶ򣬵ʱ㲻ܳԪҲܴﵽԪΪΪʲôƨƣһҾͿˣ
̰š
ȻҲֻһѣ治ȥ
ǽ׳ءеͳͳ֮󣬿ǵɡ
Σ׳ءеʮֵĿ񱩣̰ĲһȫɣôЩƿԽĳűĵ컯Ƶ컯壬ס


0212 ׳ش
ɫʯʲô
ȻĿ׳ءԱߵľ޴ɫʯ֮ϣ¶ɫʵ
ƽ͵ǿɫʯΪ׼¼¼ÿһ롮׳ءѡ֣ڡ׳ءֵʱ䳤̣Ҳߣζڡ׳ءмֵʱԽõĺôҲԽǱԽǿ
׼¼ΣӦš׳ءΧвΧףв΢һ㣬Ϊѡ
ԭˡ
Ȼĵͷǿ׼¼ȥֻǶ֮д֣Ϊ滹дšԪΪ롮ʮʱ䡯ۣ
˭Ȼڡ׳ءʮʱ䣿
¶һĨݣȻûн׳ءⲢ֪׳ءĿֲǸط¾Ԫ۷Ϊ޷һʱ䣡
ⲻԪΪȻʮʱ䣬ֱǺš
ö˵һޱǿţ
˵Ƶжʱ¶һĨ羴ɫʦ֣˵崴ǿһλţ֮ʱ޵̬˵һһʮ
һŴ棬ɻƻ
ʦںδΪ洫𣿻Ѿ뿪ţǰˣʵ
ûУƵ¶һĨȻɫΧѪ̵ʱݺʦΪ˱ӳ룬ˣ
ϧһλţ
ԣʱ¶һĨϧɫֳǿʣȻԳΪһԪǿߣΪĶκΣӢţˡ
ý롮׳ءĵӣɡʱ˹
߳ȺͬеĻӰֱһһŮеĽຣӵԪΪŮĽжӨӨҲӵԪΪ
ǳ˻֮⣬ǿŵӣʵֶθ߳
ʦˣӨӨԸȽϿʣԼԵĳ̰ڳһͷӣСʦܣʦ㣡
ʦ㣡Цһһ䡣
ԡӨӨϲ־Դ˹ȥ
ѽ
ຣεĿһ۶ӨӨųǸһЦʦܣҪ⣬ӨӨһһŵģһֱǳƺСʦãƺһֱܲˬˣʦˣеˡ
޷ЦЦ
ǼҪﺮˣϽ롮׳ءɣʱʼߴˡ
ǣ
˵ͷǳš׳ء˹ȥ
ߵ׳ءԱߵʱຣȻʦܣȻ紫ֻһʣǴܻʦֶܵʦǾԲŵģһô򵥣ӵй˵ֶΣ֪ûţʦұһ¿˭ܹڡ׳ءбȽϳ
ڡ׳ءмֵʱԽյ֮Խ࣬ôõĺôԽ࣬ຣԵ飬ϣҿڡ׳ءڶһʱ䣬ȡΪ崴Ÿ֣Ťת˥档
ȻʦҪԣʦȻ㵽סԾȻܾ
ҲҪμӱԣһԵĶӨӨæ˵
ãǾһʦһˣ
ຣЦһһһĨ⣬ˡ׳ء֮С
ͨ
һˮ˱ը𣬽ڸǣˮ롮׳ء֮УҲʧȴѾ뵽׳ءڲˡ
СʦܣҲһ˰ӨӨų΢ЦһŽһ̤Ĳ뵽׳ء֮ˡ
ġ׳ءţϣЧʧ
ຣͶӨӨ뵽׳ء֮󣬳Ҳһ׳ء֮С

뵽׳ءڲճ罬İɫ糱ˮӵڡ
һ˿˿˳ųƤϵëףӿڡ
ʱ˷·𴥵һһĸоѸٵ֫ٺܣǳ
Ǽʢġ׳ءЧȻǷ
ĸܵɫĽ֮£Լʣһֿɹ۵ٶȽţֽٶȣȴó⡣
׳ءⲿ̺֮Ȼ˳ƽͣգǺܸߣҵֻС׳ءв֮ſԷҵҪ󣡡
뵽һһɵ㣬š׳ءǰжȥ


0213 ׳ϣ
ڳš׳ءǰжȥʱ
ʱ˿̣壬һĹ֮ڡ
ˣˣˣ
ŨɱĿŭϵڿտĴ쳹
飡飡飡
һ׺쫷ƣڴڷϯһգƵ֮£ըѳɷ飬ޱȿ񱩵Ŀռ䲨ƣ俪
һȦȦĿռ䲨ƣǳ׺ԪΪǿ߶ֵסǱĻǾ㲻Ҳˣ
ǿ׺ޱȵƣڴУһµӰ
ĻȻϳ˺ȻĴʮǿһƣ
ɶĻˣȻɱƵĵӣǹ죡һҪʬΣƵϣݶɱ޲ھͳȥѰҳնɱ
һɳ嶯ѾͻƵĹؼʱ̣޷жǷͻƵſȥ׷ɱ
Ϊ׷ɱһһͻƵ˵ͺΪ˼һöƷʯһƷʯǾԲܵ顣
ΪҲܳأ޷κɱ㣬òԶ֣Ƶмһ仰ȵˣ
ʦ֣һ۵ӣ˴֮Уޱĵϥ¡
ȥЩ˶ץץ֮ȺĥһȻҳأٽдã
ƴһӣһԪӳƬ֮УݻģӰ񣬺Ȼǳ໢ܻʯɽӵģ
ӷ·һĮȻĵͷת뿪
źȥıӰƵһĨȣ
ǸгԪΪȻԵֵһ۵壬еֶΣϧԲߵĶ֣ߵʵ൱ҵΪ

壬ɫؾ׳ءԡ
ǿຣʦֺͶӨӨʦõ֣׼¼ˣ
гʦ֣ܵҲˣ
֪ڡ׳ءмּʱ䣬ʲôΣ
ຣʦֺͶӨӨʦ֣ȻǿŵӣǱ嶥ŵӣǻѷһƶȡ׼¼ڶǰʮɡ
ǸȻֻһʣ͸¶أҹȡõĳɼҲҲӦò̫ǿӦҲǵڶǰʮĳɼ
ǿԻõĳɼͺˡ
ˣѾüʮûгֹԴˣҪ򣬱Ҫӵо˵ʺʵຣʦ֣ӨӨʦúͳʦܵΪȻҪ򣬹ƻʸ񣡡
ǿڡ׳ءԱߵǿ׼¼ڳӣ۷׷ס
׼ʮǵʡҲĬĬעǿ׼¼ЩڴİϣԴһ漣ɣ

ٵڡ׳ءڲ󣬳ܿʹԽΧв
ʱһɱΧʮ֮ʱӿӳڳϡ
Ȼ֮࣬Ҳۻ࣡
в֮ǿ񱩵ĳ̶شһԪΪߣڳϣֻǴһ˿˿΢ʹС
컯컯ƾĳ֮ǿԪΪǿ߶Ȳϣв֮ͨ˵ǿ񱩣˵ȴ΢
֮ǲҵҪҵĿǵ򣻲ҪһڿڵĳԣһԳһӣӦ֮ٽɣ
ͷ£˫ӡͷ籡ˡ֮Ӱʱһ׺Χӿ֮
Ű֮壬ںǶһɫԣëвʱ׻һɫâʹóȥ·һϹ㣬ݡ
ڲϵ֮ĹУٶȵõĥ£λãԼԼе컯۳
ͬʱΪҲǿʼһһεľţһ俪ϣԪΪ
⣬֮֮£֮⾳ȻҲǿʼųĳɻļơ
ЩֻһһΣۺȴһĪĽΪԾ˵ٶȣٵš
֪֮Уʮʱȥ
ͨͨ
ɫƽġ׳ءͻأ쳹һɫˮ𣬰ɫˮ߿գӰ˳


0214 ׳£
ຣʦֺͶӨӨʦã
Ѿˣ쿴׼¼ʲôɼ
ຣʦֵڶӨӨʦõڶ
Ÿ֣һν롮׳ءѣȻȡϲ˵ĳɼ
ӡ׳ءӳӰȻຣӨӨڡ׳ءмʮ֮ڴﵽ˼ޣ֮󣬻õĵڶĵĳɼ
ĳɼǰ۷µ壬е΢Ƿ˥壬ѾһΪĳɼˡ
ӨӨʦãεıԣΪӮ˰ຣԵĶӨӨǹճһĨ΢ЦȽ֮ǰ¶ϢǿˣѾڽӽ벽ԪΪˡ
ӮˣٰˣȿΧʲô˵ɡӨӨܲǷһߣϢҲǿ˲٣ֻຣѷһѣҲҪﵽ벽Ԫˡ
ӨӨĻຣΧһۣûгӰʱ¶ݣôʦܻûг𣿡
ǵģʦܻڡ׳ءУ
Χӵͷ
Ԫ۷Ϊֻڡ׳ءмʮʱѣʦܲԪ۷Ϊڡ׳ءмֵʱһһҲ̫̬˰ɣ
ຣľȡ
ҲóʦܣеС̬
ӨӨʮѵõͬຣĻ
ຣƬ̣ٿȻӨӨʦãáʦпܴ𣿡
Ҿò̫ܣ֮ж񱩣ȻûмʶҲ֪ҵΪУһ춼ֲʦȻֵĲϾֻԪ۷ΪӦ޷򣡡
ӨӨҡҡͷ
Ҳôá
ຣͷ˵ұȽϵĳʦ֪ܲΣգóȻȥǵط˵İ
ʦܾóȻҲµġӨӨЦЦܳµġ
Ԫ۷Ϊڡ׳ءв򣬼ʮʱ䣬Լָʱ䣬ȻûнбʧҲֻûʧѣ봴漣㻹Զأ
򣬲֪ûеȥһ
˫ֱĿ·Զ׳ءǰӰ촽鶯

ءв
¡
һĺȻ쳹һɿ񱩵ȻӳڱӿΧ֮ʱƿγһƬû˿֮յش
׳أȻ鴫
˫ۣںڵ˫ȻһĨ·׵һлһ۵ɫ켣˼ʮ׵ľ룬ɢȥ
⣬Ϊӵס
ʮ֮ȡ˳Ľ
ΪͻƵԪأ֮⾳ĳɻ򣬻컯壬۳컯ƣؾ磬ֻʣһ֮ңˡ
ڵʵԵһ۵壬ַӾͿɱҪ߾ȫҪԸƵı壬ʵ
һŽȥǡ׳ءΪۻ룬ҲΪΣյĵط
֮Уѧ似֮֡ʹڡ׳ء˷ò׽뵽׳ءлá֮֡Ļᣬ˵ʲôܴ
£һƿɫš׳ءѸٵıӶȥ
ܿ죬׳ءıԵλá
һ˸ĵĹĻ׳ءв
һĻԸо׳ءɢŨΣϢʮ׳ءвûһΣգ
ΣգҲ赲ҵĽŲ
Ա΢΢𣬹ճһĨŵЦݣһ̤ǲ˸ĵĹĻ˵

ˣ
ڳ롮׳ءʱ磬һֱƽ״̬׼¼Ȼҵһֱûκα仯ĵͻȻ֡
һ֣
ʦܾȻ˵򣡡
Ԫ۷ΪȻ͸ҴΣޱȵĵѵ𣿡
Ҫģһȳʦܵģ
֣Ȼ׼¼ĵڳӣֱ֪仯ζʲôʱһȻ


0215 
Ϊ־Ԯʱ򣬳˵Ԥϣһ¶δ
˫ֱĿ⣬ĮȻš׳ءƺ֪ѾΣޱȵĵ޶Եģ
ô־Ԯʦܣ
ô£
Ȼûг֣ຣͺͶӨӨɫ΢䣬ǰ߼æʦܴΣյĵȣ
ǱȻҴ򣬾֤Լһ˿գǺˣֵסҲ̳־Ԯ赣ģ԰á
΢΢һЦ
ǣ
ô˵ˣȻӨӨຣЩģҲֻܵͷ
ຣȻĳʦܽ򣬾˵ԳʵģΪͨĿ飬֮ǰǵ͹˳ʦܡ
ǵģӨӨͬĵ˵ͷĿ׼¼֪ʦܲ˳ͨĿ飬ͨ˿飬ȡʲôΣ
仰ʱ򣬲֪ΪʲôӨӨຣĿ⣬ͬʱ䵽׼¼İס
ǣֻǿһۣҡͷǻĵ뷨Բܵģ
Ȼ˵ŲܣǶӨӨຣУȴһ˿ϣ
Ҳȫõ֮£͵̬ȡ׼¼İλãΪŵһŵ
ĳҲΪĳΪҲߡ֮๲ͬ㣬ʹöӨӨຣ뷨
ܹȡ־˳ɼ˥壬ǽ
ӨӨຣǲԼͬڴ

¡¡¡¡
뵽׳ءĵ֮һĺڳĶ쳹ĤЩʹ
̧ͷȥͫ׶ʱ̲סһ
һĻףΪʲô˵׳ءޱΣյĵشˣ
׳ءΧв̺֮ǾתȻ̺֮ȴһʵʵڵף
·һ磬б׹˸׻ڣ񱩵Ϣⷽռÿһ䣬һϢĿֲо
ǳһĻ̲סͷƤ顣
˵컯壬ʼΪǿףԪǿ߶Ժڰ
¡
Ľ룬ƺǣʲôЩĿбڵ׵磬ʱһ죬Яޱȿ񱩵ƣԼ˾˵ٶȣ˺գųɱ
ƣͫһ˿ת컯壬Ԫȭͷ֮ϣһȭ˳ȥ
ء
׵类飬ҲǱĵ˳ȥ
֮Ȼ׺
ɵľ룬Ž˵ζסͷԼȭͷ컯Ԫı컯ķȭͷ֮ϵƤղǵںһƬнζɢ˿˿ʹӡ
һĻ϶ʱ¶һĨȻɫ
֮ǿ˵ļһ֮ͶԼ˺Ȼϸ΢˺˺ɼ֮жôֲͣÿԪǿߣ
ղһ׵ĹҲǳǿߣԪΪԪΪߣҪһӺ
Ȼ֮ǳ׺ЧȴвĲ֪ǿٱ
֮ĺĿɲ˺һȭ֮һ˿˿˳ȭͷӿڣǼ⣬ǿϸ
ͬ׳ء֮Чв֮ʮһεĴڡ
ҵ컯Ѿﵽ۷徳磬ֻһͿԽؾ磬֮Ȼ˳ؾ磡
˶ȭͷһɷо̧ͷһҵһ֮иֳһĨ֮ɫ
Щ֮ǿҵ컯ʤһɣ
¡¡¡¡
ƺǲƣ֮ⷽʱŭжʮ֮һɴݻһеİԵƣƿգݺݵĳųɱ


0216 
ĺã
ʮޱȵŭ̺֮ͣԪΪǿߣҲҪһˡ
ǳȴȻ壬Цһ˫ѸٵĻ裬һӰȻһӡ
֮ˣ
âлһɢųϢĹӴ󶦣ڳĿ֮£Ӵ𶯣Բضض֮ϵ·ģʼ˸

һĺڹ⣬Ӷ֮ӿԳΪĵķԲʮնǺڹĵطһռڶֺһԶžſѪڡ
ʮֱ֮ӱǺڹ˽ȥ
ͣ
롮֮
Ƕʮޱȵ֮롮֮ɢɺڹ̱֮ǿƬڹҲʱ̲סȳһѪ
ҧʹ࣬˻һ֮߶ޣʼȻЩ롮֮ڵ֮עԼС
ܿ죬ʮ֮ͱͳͳʵõǿŴǵģޱȵ컯ƣʼ𽥱
ͬʱ֮Գڵ컯ԪҲ˴̼øӻʼԪسھ糯Ԫغھ
֮⾳ҲٶȾе㼫ȻˣԺԲơ

ʮ֮ͳͳ֮󣬳ͷϢһѸٵĽ״ָ̬۷壬ͻȺһЩ֮Ȼֱ˹ȥʼ֮
һ죬ǧ֮
ڶ죬һǧ֮
죬һǧ֮

ʱƣɵ֮ԽԽࡣ
ʱΣգǺϵʵԽԽǿ֮ԽԽ٣˳֮£֮ͺǳԷˮ飬κΣա
ھա
֮ȫ
ɢɺڹ⣬˷·һħͷһ̾еġ֮𶯣ɺڹ⣬ɽХһϯ
˲Ϣ䣬˴׳ءĵ
һ׵˸ɫһǺڹĺɫγĶԱȣǿҵӾϧһĻֻгһԿ
֮ٺ٣ˣ
׹˸ɫǹճһĨЦݣһɺڹ⣬ʱƬɫӿȥҪû
֮εͣ˵޷ԪǿвԽһ벽Ԫߣɱ
Գɺڹ⣬һԭӦ֮˿ȴͬһ㣬û˿ķǱǺڹͳͳɶȥ
ʱ˿̣Ƭ׳ءѾǿտյҲûκһ֮Ĵڣɵһɶ
ã
ɺڹ롮֮ԼĶӣһıãĬĬĸ֫ٺӿǿϴһĨϲɫ
׳ءȻһõطҵΪѾԪΪ컯ҲǴﵽ˵ڵľ磬֮⾳ҲǴﵽĳɻĺڣҪĳɻ۷ˣ
ΪԪͻƵԪأ컯ӵڣ֮⾳ĥµĳɻڣЩƺʮֵ΢ʵϣʵ仯ȴǷ츲ء
ȽϽ롮׳ء֮ǰڵʵǿʮֹ
֪ڵʵܲƽ棿ǹǺǼһƶѾԪˣڵʵֻиһʸҪܣ
һ뵽ƣԭΪʵʮϲĳͷ̾ͱ
Ƶʵ̫ǿˣǳΪֹǿһ֣˷ô࣬ûпģƣͺһɽѹͷޱȡ
һҪǿʵĬĬ˵

ڳ֮ͳͳ֮󣬡׳ءǿ׼¼Ҳǲ˱仯һɫԣס֡
ʦܻûгô׼¼Ϳʼĳɼˣô£
ˣȿʦܵõʲôɼ˵ɣ
׼¼ı䶯ʱڳ˵Ŀ⣬ȥ
貵˳Ƭ֮󣬿ʼɢ¶ģǳڡ׳ءеʱ䣬дţգ
վûгԽʦ


0217 ɢ
վûгԽʦ
ڡ׳ءʮʱ䣬ֻǾʱ䣬ߵĳɼԲǰߣ˵ֽԤϣǵʱຣͶӨӨ⻹Щʧ
ڡ׳ءм־յʱ䣬ѾǼΪĳɼˣ
ຣͶӨӨ̾ϢһҰο
ˢ
ȻຣͶӨӨ̾Ϣʱ׼¼Ȼ䣬ĳ֣ͬŻԼٶȳŰλóȥ
˻ûзӦ֣Ѿ׼¼֣ѹȥռ˵һ
ʲô
ʦܾȻȡ˵һ
ڡ׳ءֻ˾ʱѣʦֿʮʱ䣬ôյĳɼʮջãô£ѵ׼¼ˣ
Ȼȡ׼¼ĵһڳӣʱ¶Ȼ벻ɫһô۾ΪԼֻþˡ
ǲô۾ʵʵı䣬׼¼֮ϵΣѾȡĵһ
ô£
ӨӨຣɻɫǸͷˮ
Ƭ̣˵ûв´Ļֻ֮ڡ׳ء־ʱ䣬Ϊֲȥˣǡ׳ء֮ͳͳˣ
ʲôʦ֮ܽͳͳˣ
⻰ຣͶӨӨ˫۶ʱɵûԲ
ʱ˿̣ףΪʲôܹԾյĳɼʮճɼѹȥ
Ȼǰ߱Ⱥڡ׳ءʱһ죬ǰھ֮ڽ׳ء֮ͳͳˣֻڡ׳ءмʮʱѡ
ߵĳɼһȽϣӶʱ֪
˻
ʦ̫뺷ˣ
ຣͶӨӨǽ׳ءģȻǲûн뵽򣬵ԹܿҲ֪жôֲ
ƽֻ߽ôжһЩʱ䣬ɳãȻֱӰѵ֮ͳͳˡ
ຣͶӨӨ̲סһһ̾
ʦܻ׼¼һôĹأԻôѧ֮֡Ļᣬ֪ܲܳɹ֮֡
ʦֶԳɹڳʦܵĳɼȵʦֻҪãûеܲ򣡡
ľѧ֮֡Ҫ
Դ˥֮ѾܶûеӲѧ֮֡ˣ飬һֱ嵱Цеĳ衣
ĳ֣ϴˢĻᣬһڴѣϣ԰ϴˢĪĳ衣
ҪбʧҲڴš׳ء

׳ڲ
֮ѾûˣҲûˣʱ뿪ˡ
ɨһۿյĵ򣬳ƲƲ죬׼뿪
ϲ㣬ͨˡ׳ءĿ飬ݱµĹأԻòѧ֮֡Ļᣡ
ȻڳոתʱһĮͻأڶ
˭
ԣ͵תȥǿԼԶƬУ֪ʱһλɫۣü׵ǣݴߡ
һݴƵģȴǿܵǿе̺źεȿµƶó֣һϢͿԻԼ
ʲôƣǰֱһĴڣֵһᣡ
ߣһλӵޱȿֲʵĳǿߣ
˭˳ǿߣȻ֡
ƺľ裬΢΢һЦҽܵҪţϷɢˣһ
ԭĵһ
ڿĻߵĽܣٿòһһĻϺš
Ͻӳݼ
ߴԵһλ
ҲΪ춨պĴ֮׵Ļôȴֻġ֮֮֡Ϊѧɼĵλ
ǿߣȻҪֹ̬ȡ
ֻǱһѣ񡣡
ɢ΢΢һЦ׳ءǱģʱ򣬱˹أǿڡ׳ءȡõһӣֻҪپһαĿ飬Իñѧ֮֡ĴУҪҪܿ飿
Ըܿ飡
̵ͷ
Цν롮׳ءһĿΪڶĿǳ塮֮֡ģ֮֡Ļǰôܲܡ


0218 
ãȻͬˣǿڱ㿪ʼˣ
ͬܿ飬ɢ΢΢һЦӶ
¡¡¡¡
ʱһͻأⷽռ쳹ԭѾտյû˿֮ĵ򣬴ʱ˿̾Ȼ֮ӿ
ɽХһɫ׹⣬˲ϯռ䣬ڳĿע֮£з·ֻδ֣Ȼסǰɫ׹⣬ݺһ
ʱǰɫ׹۳һţſʼ䶯ϵı壬ջһȻ
⡭
΢΢˫ۣȻ֮ͫ׶ʱ̲ס΢΢һ
ȻԼĪɣڣͨ崿֮ɫǧ׻ܣ˫ͭ壬֫һһ֮䣬Դޱ׺ϢһɵԶžˣ
ˣԻñĴС֮֡ɢ˵ĵαģʧڳУ·ûгֹһ
𣡡
ɢʧ˲䣬˶Ȼһľ޺𣬽˸׹⣬ʮĥ̻Ҫ޴ȭͷᴩգֱĳų˹ȥ
أأأ
Ƽ򵥵һȭȴ׺˸׹ȭͷյʱһ޿ĺƲ鿪ۿɼʵʿƣ俪ȥ
ǿˣΪȰ벽ԪҪǿ࣡
˵ȭͷδ٣ֻǴȭ磬һĪѹУһ˿еȭͷһա
ʱ㽫컯ת۷壬컯Ƹ֮ϣطĽ֯һǿ˲ᴩ֫ٺ
ȣһȣ̧ܵȭͷӭ˹ȥ
ˣ
ȭͷ·ǰ㣬һּǿ̬ײһ𣬶ʱһƺӴĺ䱬𣬽ţε˳ȥ
һҲ̫ǿˣ
֮ؼʮ֮ͣ۶ӵежô׺ǳ컯ڵľ磬ȻҲԿ⣬һ䵽·硣
Ȼϳ޷ˣڷ棬ȴԶˣղŵײֻǽɶѣδܵ˿˺
ħӡ
ŭȭ
;Узһȣ˫ָһȭӡʱиֳһĨ貽⣬һɫӡһ͵ķӰ֣ŭĿһȭ
֣֮
ƺҲ֪еǿ֮зһɳƵĵͺ֮׹·һƬ󣬴ż˿񱩵˳ȥ
أ
˫Ĺƺݺݵײһ𣬶ʱз·һž̻һ޾ԪƬâȻƬУޱȡ
Ԫâ̻֮£ȴǳΣֲ¾ԪΪߣ̻ԪâûҪˣ

ʱһ̶˺Ȼǿһڻâһףɢ׺ƣսӰȻ˺ƬԪâһּ˾˵ٶȣ˳˹ȥ
ӰʺȻǳ
ޱ䣬߱䣺䣡
ôѾǽ켶½似ޱ䡷۷徳磬ƾѾĥµĳɵ⾳ڿԽһ似ǿһʩչ
裡
һ޺Ȼ쳹׹⵶â۳һӴɣŨҿ׺Ϣ
䣬̤һգӵͷλãеƶȻһ䣬һȡ
ų£һ˫˶ۣ˲סˡ
ţ׹۵ĳ͵һӣǰ𣬴׳̧𣬾ͺ޴ɽЯźɱһеƣᴩգ˼̤ȥ
˺񲢲ǵ֮һЩǣ͵Ĺͫ׶ʱֳһĨɫŴ׳˫̧ͷһ𣬽з
ˣ
ڳĮĿע֮£ɽһ˫㣬صĲ̤˵Ĵ׳ֱ֮ϣʱǽ֮һȦۿɼƣ쫷㳯˷ϯȥ
أأأ
Ǳɨе޿˲ϢǱ鿪ʹ÷Բ֮ڣγһƬյشյشеգҲֳһŤ̬ƺҪһ


0219 
һĻɼղŵײжô׺¾ԪΪ߱ƲˣҲһһ˲䱬壬Ĳ
ѹ
˵סļ̤Ա΢΢𣬹ճһĨЦȻһȣڵ컯Ԫ߶ޣעС
õ˳컯Ԫļӳ֣ʱøͣһ˫֮жȻһɿɽ緢һķкݺݺ˵˫֮ϡ
꣡
һȻȴ˵˫ۣǿĲƣ˿һ𣬱һöǰ㣬лһõɫۣŵ׹ȥ
¡
˵Ŀ壬ݺ׹ڴ֮ϣǿײȻѷԲ׷Χڴأҳһ׵ľ޴Ӷ

ͨղŵĽ֣Ѿ֪˵Ѳ̶ȣɲΪղŵǷͿԽԷܣô׵ĻҲΪɢ˵Ŀ顣
ԣ˺ص֮󣬳û˿˼˫裬Žµ󣬳Ǵ֮ϵľ޿ӣȥҪһٻˣ
ʮֿ࣬ǱٶȣȴǼ˵ľˣ׵֮۵ģôӵеĳȥ׵֮⣬Ȼеٶȣ
ף磡
֮ǹ
~
Ȼ󼴽Ǿ޿֮УлԴʱһɳζľ޺ȻǴӾ޿֮쳹һĨڵľ޿ڲԾ˵ٶȣ
һһĨȻһǹǳǹļˣ׻Ծ˸һ׺Ĳն˺ѳһڵĿռѷ졣
Σգ
һĨŨҵΣոУӿڳͷɫ΢䣬󣬵ֵǿֲǹ
ȻķӦѾˣǹĽٶȣȴǸ죬ֻǷӦôüǹǺԴ֮ϡ
¡
ͣ
ԴֱӱǱǹᴩģųȥھһһ˿ӦĻᣬͷһᣬ˹ȥ
ǹΧİԵųӻʱ򣬻˺һ˺ۣɺѪС
ɢĿ飬ȻѣзתһȦϥУֲ̧ϵѪ˫Ǵ֮ϵھ޿ӡ
ˣˣˣ
ڳĿע֮£޿еͳĽŲ˴˳֮ǰȽϣǰ࣬û˿ģֻ⣬ƺ˲١
飬˲ܶϾֶ۳ѡ
ߣָģ޷ôڵһһ㣬޷Լ䡣
ڵˣâȻҲͻ٣ǿ̺ж磬֮ǰģʮ֮һѡ
˻ʣ¾ųɵɿֲ

߳޿֮û˿ϻ˼ɫͭľ޴˫ۣ˲˳ӰȰĴֿʼӡ
ֻ˵˫ֵβָָָʳָʹĴָָһγһεӡ

ӡγɵ˲䣬ʱаӡӿȥε룬ſֲϢɫâʼѸٸֳ
ף䣡죡ڣ
ɫâӡֲϢҲʱ˵ѪſһһķһɳƵ˻
ţڵĺһεɫȻӡ֮бԼ˿񱩵̬ᴩգųɱȥ
ˢ
ιɢϢͣٶҲǼ˵ľˣ֮䣬ǴԽǧ׵վ룬˳ǰʱһɿֲϢɽХ㣬
Ϣ
ܵǿֲϢһޱŨҵΣոУ˲ӿͷɫ䣬˿Хһڵ컯Ԫ컯˲߶ޣ˫ס˫һŭ
âͷų۳һչŰҶɫڳǰУʻĳְ㣬ת
ڳΣ״˫ͫע֮£εɫЯƥ׺ݺݵײǰǶ֮ϡ


0220 ô
ˣ
εɫݺݵɫĻ֮ϣʱһ񱩵ɽХкתɫʱһͣҵĲŰҶϵı顣
ľ֮⾳ӳ֣ɫһϢ״̬һӽĸɸɾĻԱƵġ
ͣ
ȻɫȻû飬ȴһɾǿ͸ɫڳ֮ϣԪ˲飬һѪ
ֲ
ֲ̫ˣ
ͻԪ컯ػεĹԽĿѪɼһеܣжôĿֲ
ҲóǿһûкԸղĿ񱩳̶ȣҲԽһ
סˣ
̧ĨǵѪһĨâ˫ͫеҷˣ
µ˲䣬ڵ컯Ԫһ֮䣬ŭ˰תӿ֫ٺеʱˮġ¡¡ͳ
е䣬֮ף
컯Ԫ߶޵ʱ򣬳˫ֶȻס˫һݺݵĳǰ
񱩵ɫâȻӵ֮ϯݻһɫĹľ˲Ϣ佫С
ⲻ꣬ס֮󣬳˫һգȡԪ񹭡
ռһ
һ
ʱһԪ֮Լ˾˵ٶȣ˺˳ȥڷ;УöĻţЯſֲϳĹβ볯˺ɱȥ
ռⲿ켶н似Ѿ͸ǰΪΪֻʩչһ˫ĲΣڡ׳ء֮ΪǣռΣﵽһĲΣ
һ˫һֻζѣʵɲֹô򵥣ʮʮ
ɣ
֮УŵĹâһԪһΪǿ߶ɱȻȽǿʸԪǿ
أأ
ɫľ˲䱬ص˵ϣû˿ߵαǱըһ룬ţЯſֲĻ罾Ҳǽٶ
𣡡
֮üһαǱѳһŷ飬Ĳˡ
ڽˣ~
ξ𣬳һϸֳһĨĲ԰ס
յ似Ȼǿ似Խɱ֮ͬģԪҲʮ־ңԪޱȵİ磬ҲЩס˵ȿֲġ
ֻеԪΪſʩչ似
ԪԪȡıԪ纣ȡ֮ߣ֮˼
ϲ㣬ͨ˱Ŀ顣
ڳϢʱɢٶȳƬУЦĿųͷ̾û뵽ֳһߣ
ˡǫĵ
ˣ˵ϻݱ˹أͨ˿飬Իá֮֡ķȥɡ
ɢ˵һӣһŹâӳ˳˫֮ϡ
ͷȥǺȻһƴСˮɣƷɫ֣ǹֵı棬ģµϢ¶
лڲоɫʲôµʱһеõȻȥ˵ɫ֣ɢ˹ֵл
ӦõĽɢ΢΢һЦˣҲˣ뿪ˡ
£ɢ˲ݳ˵䣬һӣʱһǴӿΰͳˡ׳ءĵ

Ѿȥʱ䣬ʦôûг
Īǳʲôɣ
ǵȻģʦӦûг⣬ĵȴһ°ɡ
֮ȥ׳ء֮⣬ȺĬĬغһûһȥΪǺ֪ŵľѧ֮֡ܲڳֹԡ
¡
˵ȴЩʱƽġ׳ء֮УȻһһ׳ɫˮ㣬
ˢ
һӰ˳
ݼݼλʦʦǣǵӰǳһҶǿʼһһʮֿû˿ŵʢˡ
˫ۣĶס
Ƭ֮ƺʲôʱЩ˷ܵĴЦããȻûнбʧ


0221 ֮
ʦܣûлѧ֮֡
˷ܴЦʱຣͶӨӨյԣʵ
ԣ΢΢һЦû˵ֻ̧ƣʱһɫֱǸ֮С
֮֡
Ҿ˵ʦܵĳɼԳԽʦ֣ô޷á֮֡
гʦܣǵøĿڽʦˣСʦ㵱˻һ죬Ϊʦˣƣ
ʲôƵģʦֱֳôԺ϶Ϊŵǿߣ⵱СʦõģôһǿʦţζҪЦ
˵ĵҲǣ
Ҹһݼʦ֣
ݼʦ֣
еɫ֣ڳӣʱһ࣬ȴһⶼĺຣͶӨӨĴ£ųߺʦ֡
λʦʦ㣬ǲҪɷСˡ˾ȻԼ񣬴ʦ֣ǳһĨɬЦݣæƳ١
㲻ҪƳˣĹأ۱Ŀɲ˭ŵʱ˭ʵǿڵʵǿȻҪΪʦˣΪ
΢΢һЦڱΪδʦ֣λȨͬڳӣ飿
û飡
ڡ׳ءȡõĳɼǳԽŵһҲ˵ҪǿڳӣԳΪǵĴʦ壬ȫһͨ
ȫͨĵͷ
ˣ׳ءʱ䣬ѾʱˣҶ汾ȥɣĴ䣬ֻʣһҵʱˣǻȥ֮ҪŬУȡķ֮Ϊȡ֪𣿡
֪
Ӧ
£˱Ĵ֮£뿪ɫռ䣬ص塣

ڡ
ΪĴ俪ʼڼӶĲ㾢ҪһĴ֮ϴʣΪȡϴˢ衣
Ի֮һʲôҲǻصԼסչؿȡĴ֮ǰΪ
Ҳǻصɽ£׼֮֡
ɽ¡
ڵأ˫ӡԼ״̬
ڡ׺һսʱĶ࣬ڲ֮֮֡ǰ뽫Լָ۷״̬Բ֮֡Ƚ
~
ԼĪһʱȥ״ָ̬۷壬һһȡַɫ֡
һüı̲һö飬һۻӿӿ뵽ɫ֮С

ӿ뵽ɫ֮󣬺߱΢΢һɫԣɫ֮ϵ·ģҲ·ɫֱ赽С
һöö·ģ·ɫһз贩󣬻һɫۣһѷĳڡ
¡
ɫ壬蹬еʱһһľ֮С
۹۱ǣǹۿڣڹģȫעĳ֮УŬ֮֡
֮
¡
¡
㾲±ԵһĳȻڴһ׹ĺһɫȻǼߵ֮С
ɫ׵ĸ߿֮Уһɫ֣֮лתţһ˿˿ԵϢɢ·ɫֵǰֻбݻٵķݣ
ɫֲ÷ֻɢϢ¾ͿԽһԪΪֻʵ̫׺ˣ
~
ɫͣӵʱ䣬ų˫ʱٶȻһĨɫ⣬ӻصڣʧ
һ֮֡ѧȻǿޱȣȾռҪǿһȻûдﵽ켶߽似ķ룬Ҳһ켶н似켶н似еļƷ似ˣ
ǹճһĨЦ⣬Ȼյ似֮֡ǳ⡣
ˢ
ڳǵЦ⻹ûɢʱͻȻһ̶ƿȻ
͵̧ͷǿһĨڹ⣬Լ˾˵ٶȣѸ
ǣ
һ̧˫ָһУޱȵĽһĨڹָ䣬ȥǺȻһű滭һߵ


0222 Ϯ
ɫ滭ŵߣ·ǻһһ˫ĵų˸űĹâ·ʱҪҧһڣĽ˲
ʲô
üͷһ壬ɫ
ֻɫ֮дһ͸¶źζС֣Ҫѣ͹֮ĺƷɡߣ
ߣһ˭ҺʶȥƷҵѣʲô˼
ɫеݣеԻƺ뵽ʲôɫ͵΢䣺Īǡ
ͷ£ɫ÷ǳѿæ뿪¡
壬㳡
ຣʦܣ
첽㳡ǿຣӰǸе
ʦ֣ʲô𣿡ĺຣֹͣͷϵ첽˹ĵ
ຣʦܣһҪ鷳æ
Ǻǣʦ̫ˣʲô˵ǣֻҪһȫġຣЦǺǵĵ
ֱ˵ĵຣʦܣæŵӵ䣬Ƿֱܣ໢һʯɽӡ
ȻһʱˣֻһֱͷޣûнʲôȦӣȻ֪Ǿ֮ڣŵҼ˼ֱǴ룬죬ֻຣˡ
򵥣ʦԵƬ̣ȥȥͻأ
ຣͷת뿪
ԼĪһʱȥຣˡ
ຣʦܣôˣæʵ
ʦ֣Ǽˣȥʯɽӻڻ֮⣬⼸ȫڼǰ뿪ţ֪ȥҲûлຣʵ档

ԣɫʱѿ
ʦ֣ǲǷʲô飿ѿɫຣʵ
û˵ֻǽеźɫݹȥ
ߵ
ຣӹǺɫͷһݶûпǷһ
ຣʦܣ֪˭ຣģüͷʱһæʵ
ʦ֣ϢжȻŴĶ߽߶֪
ຣЩĿһ۳͵߽ߣĴŵӣӵа벽ԪΪĴʮǿһƵ׷ߣ£ұۣ
Ƶ׷ߣֲã
ຣĽܣɫʱףδıĶ߽ߣΪץвԼԭƸĹ
ҹʲôߣҶҳѣҾͽһߣҧгݵ˵ɭȻɱм
ɱȻģຣС⡯һæνе֮ɫ䣬ŭĵøߣȻ˱֮£ʦ֣һȥǺƷ壬Ƕ߽ߣ
ǳຣûŽţһû֤ݣֻһѣŵĻߵķŭǻ˺Ʊʱǿɾѱˡ
£밵
ãԼȥˡҡͷຣ˻ˮ֮Уֻһ߽ߣǲᵣЩĻ֣λĴʮǿһ
ຣæʦ֣Ҫ³çǶ߽ȻֻƵһ׷ߣʵΪǿᣬûƵʮʵҲ߳ɵʵ㵥ȥ̫Σˣ
Ǻǣһɵ֣һ߽ߣ㻹õҵİΣҸոս֮֡ɹҪһ֣ȻǶ߽ȡ֮ұȫΪ֮֮֡ĵһ꣡
һЦຣ˵һԾǳ֮У⣬ԼٶȳԶʱӶȥգۼʧ

Ʒ壬פǧ￪⣬ΪһźƣԵ

ƽУȻһ̶֮ǿԶ֮һ⣬ƿն֮䣬Ʒ϶ˡ
ӰȻѶĳ
ߣҹ
·ĺƷһ׹һȦȦۿɼ羪κ˰ϯס·ĺƷ壬ʹɽ嶼·Ҫһ
ˣ
ЦǺƷɽ֮ϣһϢ۵ӣﻹץһɫβżǱӰ
ЩǱӰ໢ܡ
磡
磬㲻Ҫǣһʵ̫ˣ߰
̧ͷȥеĳ֮ɫʱ΢䣬ŵĴץǣѾʶ˵ʵǿ̶ȿԪǿߣԴΪĶ֡


0223 
Ȼˣǽͱ뿪
һ˫綾߰˫վеĳзһĹЦͬһ˻
ƾһͿ֪߾һĺ֮
ߣѾˣŵǰɡڸ߿֮УĮȻĿ·ߣ˫ʼһ⵴
ʲôʱ˵ֻҪˣҾͷŹǣҪǼҲͳͳҪҵʦ֣ΨһĹޣ
ɺͷ촽¶һĨ˿εɭȻɱ
ҾҪ֪ʦ֣Ⱳ޴һ飡޴ûлˣ֪µظʱˣ
Ⱳ޴һ飿
ԣԱ΢΢𣬹ճһĨĻȣ仰ӦҶ˵ŶԣҳⱲ޴һ飡Ҷĳѣ죬ĳҪ߽ͣһ߽ͣ
ƾ㣿
ߵϸֳһĨϷŰЦݣȡһγĵҸʮϢʱ䣬ԼͶԲã㻹ʹһ㣬ȻҳֵĻҽ֪ʲôǵʽĥ
£ָĵһϢϢ
ߣ
Ǽ䷢һߣߡ
Ϣ
ܿ죬߾ˡϢµʱ˫УȻһĨľâеγȻһӣʱһνлһĹ켣ٵĳųʺҪ̶ȥ
߹õļһ㽭鲻ôߣΪʮϢʱŻᶯ֣ʵϢǵϢʱ򣬾ͻͻȻ֣Ѷֲִû潻棬䵽·磬Ȼնɱ
һУԲˬ
ϧص͹˳һ·֪Σգ鼸ȵһˣټϵ챮֮нĥһ˫ӵ񶴴˫ۣߵЩСͱˡ
ǴһĨЦͷһᣬǵνǸֳһĨЦĵֶΣҲ˼óŪǶۣҲ㣬ʲôӣʲôūǸСˣ⵱ūŵģȻҲòȥ
Ȼʦ֣СӣҽһҪƤƣ߶ʱȻŭ˫бɭȻɱһ棬ڿն
ŭȭŭ֮ȭ
߼ȻѾˣȻҲһԪڱһͷ۷ӰȻУȭͷգ˹ȥ
߲߲мЦһ̤µĲʱ·һߣлһ׽Ļߣ㿪ȭͷĺٶȲļųȥ
ߣ
߼ȻܳΪµһ֣Ȼκε֮ģǰ߶ԼĹһٶӡ
ʱӿлʮ޴Ľɫӡź¡¡˷ȥ
޲ĹߵжôԴգǾԲܶȥ
ƣ
Ҳ֪Լ㲻ȥһγһӣһݺݵĽӭǷɫӡ˺飬һ׽ʩչ
߽
νȻ˷Բ׵գⷽغһ߳ȥ䶯˻
ɱ
һγһʱνǿ籩ǵسųȥÿһյʱ򣬶˺ѳһĿռơ
ҹһűͷ۵ķӰſһƺݺݳǺХȺ߽˹ȥ
Ȼû뵽ЩνȻӵһǴֻδٵʱ򣬱һȥֻʮνܲأһƺƬ
ٶȶ㿪ͷ۷ӰĹ֮ǵصνѾܡ
ʵҲʦ֣ǲһĻߵǹճһĨݶޱȵЦݣû˿ԥȵɣ
ˢˢˢ
ߵĻ£Ⱥ߽ʱǴһ񱩵ƣԼ˾˵̬ٶȣųȥ
ߵΪȻֻǰ벽ԪѣʵǿԪһǿߣһеͣԽκһԪ۷Ϊɱ


0224 ֮⾳
ޱ䣬һ䣺䣡
ȻֻԪΪѣӵеʵѾԶԪ۷壬ǵضȺ߽Цһ˫֣һ
¡¡
ʱ֮쳹ϸĵ֮УȻ֮лûǧӰһֻһֻɱȺ߽
أأأ
ߣǲһ׵צһɸͰԵݺݵĴȺ߽֮ϣʱȺ߽һһı
ߣҲ˶ѣ
һһ̤棬ڵ㣬Զȥ;У컯תŴ컯˸һɾǿ˫ȭ֮С
ˣ
˲Ϣ䣬ǰʮ״һȭֱûκμɣʵһȭȴ£һȭǰնǱ鿪
꣡
߼æֵ̧ϸγεס͵һȭγһʹıĽص֮ϣʱ߹Ƕ
ͣſһѪǱĵɳȥ
̶ʱ䲻ʵȻȵز
ǾŰ
·ĺƷ֮ϣɫסˣ˫ֵһĻʱ¶֮ɫ
ǰʱĳԸһȰ벽ԪѪӣǷǳѣȻ죬ԸԪһǿ߻ҪߣȻһͽԷˣʵԽǲòΪ֮𺳡
ԭֵǵˣʱһһͽߴˣ˵߸ǳĶ֣ȻҲͲҪˡ
û뵽Ԫصʵͦǿηˣлһɳ֮󣬷ŶסΣǵѪһһĵ
˵֪ⱻһȭ˵ļһʲôķ𣿡ǴһĨЦ
СӣҪˣУֻΪҴѣĻĳ˰ë߶ʱЩŭĴȵ
㲻ţ𣿡˷ۣҲŵеͷˣߵʵȷǳ֮ǰߴ⣬ô׾ʹëֱЦ
Ǿʶһ£ĳֶΰɣһƽеŭһɹµϢʳ˶ڡ
ǡ
ǹϢͫ׶ʱһ
ɱ
˵꣬߱ǶȻһһȻƾյʧˣٶȳֵʱ򣬾ȻѾ˳ıγб
ã

ϯϢɫ΢䣬æ㿪һķӦٶȿ죬ߵĹٶȸ죬ֻüܿҪȴһնС
˺ѵ𣬳ıһѪۣǿһȻ˺ķֻǻһǳǳ˿ڶѣǿ󣬷Ӳһǵý벻ɡ
ͦǿģûϵҾϲַǿһɱĶֻ֣ſԺúõĥ㣬õһ㣬Ȥ
󣬴ߵЦ
ҹ
ˣЩŭһĳɵӳ˫֮ϣһű𱳺
̫ˣЦһһ㿪һᴩеĲӰڲԶһɽ֮ϣֱӽɽ˺ѳ롣
֮⾳
һߣתĿĶסԶߣһһĳ
ʱ˿̣֪ߵٶΪʲôôˣΪһȻ˿֮⾳ﵽɻ
ڿ֮⾳ļӳ£һٶȣԪǿߣ
ֲһﵨ˵Լİë
ǿ֮⾳
߰Ȼ̧°ͣȻ⡮֮⾳ΪֶΡ
һĿСӣĹǳǿҵΪҲ޷ȫһϧ͵Ĺ޷Ŀ꣬ҲȻģɣ
ɱĳûôףޱ䣬߱䣺䣡
֮⾳ߣóоΪļֹ֣鼬֣ɲԴУŭһһи͵
Уе׵֮ޣپ׵ĺԶߡ
ˢ
׵ٶǿ죬Ǳ֮ٶȵġ֮⾳˵ѷһһЦޱȵĶ㿪һ
֮
㿪֮߹Ȱĳڳ࣬γڿ֮⾳ļӳ£ٶޱȵľˣ쵽彣ֻܿһģĹӰ˸˼¡
ˢˢˢ
ĽУԼ˾˵ٶȣųն˹ȥ


0225 
ͣͣͣ
ǽٶ̫ˣӦԪٶȱ˺ѣ˼ĽۣѪȪˮĴ˿вӿյ䣬·һѪꡣ
ŭȭ
ħӡ

е䣡֮ף
е䣡ŭˣ
ȻЩƷǳ΢ڳʲôӰ죬Ǳ˵ɳһȥԼȴ˵һƬ½ǣʮֵѻ
𣬰컯ԪſޱȵϢڱݻһһǿ͵Ĺƣǵصĺߡ
¡¡¡¡¡¡
𶯣ɽڱΧĵòڳ񱩵Ĺ֮±ıˡ
һĻĺ
ǣܳĹжôͣʼն޷ߣ幥ߵΣ޲𹥻ĻԶԶݿȻȹʧ֮ɱ
֮ǿʽĳûжɰ˺ߵĸû͵ϮŪĻ˺ۣȥʮֵǱ
磡㲻Ҫˣ߰ɣ
ôǱǵĵ
ܣҳĳȻʲôˣԲԼѣߵ飡ǿĴȵгᶨĹâû˿
ǺǣأĽ˸ж
ϷŰЦ쳹ڿ֮⾳ļӳ֮£ƶٶʵ̫ˣ˸֪˵Ǵ˷ģͷǡ
ߣ㲻Ҫ˵̫ˣֻҪܵҵһȻˣʱп֮⾳Ҳһװıȵ
ĹʮͣһжԳܣһУ̾Ҫˣ
Ĺж֪ͣ߱Լھ߸˿һвͻᱻˤķǡ
߻Ȼ壬ϴŵЦǷǳϧ㼫ٶ֮£ܶ˺֮ǰ˵ĳ˵İë
Ǿƣһ컯ԪҹĶɢ
Ǿƣ߱Ǽһ˫סǱγ˽һż˾˵ƿգѸڶ֮ƣųɱȥ
䲨Ԫͳͳ۵γĽ֮ϣһ㺮âӿ֣Ϭӿֳ߽еԪ۵һ㣬ʹһ߶ǻУ¾ԳķҲҪᴩ
ȻϷŪõߣѾʧȥģҪԳһɱˣ
ߣʵĿ֮⾳ѣĿ֮⾳Ƶǰһֻ߹ѣ
ܵΣգ͵̧ͷԼ˾ٶȺХߣͫһɫδ˿£һһĮĵ
ƵҵĿ֮⾳ֱǳ˵Σ֮⾳ֻбٶȳԽƵܣĵ
Ǿ԰ɣ
ǹճһĨЦݣ˫ƶȻһӡüиֳһɫСͼƣһŰڹ⣬ȻǺɫСбϯʡ

һǺڹʱ˷Բǧ׵ķΧʱƬ͵һ˲ʮһжüΪأ·ƬɽѹһС
ǺɫСǳĸ͸ıֻ֮һԵıǵ˵ھŲ֮󣬲֪ûô򵥡
ǡȥʩչ֮⣬ͷųһΪĴڣʹһ˲ʮ
ƽ֮£ڿ֮⾳ļӳ£ٶȿԷǳ죬һͻȻûӦٶȱȻܵӰ죬½Ӧ֮󣬲ſԻָ١
ǣӦĻ
Ȼᣡ
ǡ⣡
һ֮ڣٶȶʱȻɫȻ䣬æ˳
ȻˣαôżأЦһһ̤㻮ڹգߵǰ
˫ģԵӰ죬ڳԼҲӰ죬ǣǳԼģ⡮ѾӦˣ
飡
˲Ϣߵǰԥһȭҳǰ߶ûüӦ£ݺһȭ֮ϣʱǿȭբˮк
ͣ
һޱȴ̶ĹȻ۵һȻһɻŴƬѪηߵķݣлһǱĻߣٵĵɳȥ


0226 ˮϣ
ߣ֮ǰŵĺôڲˣ
һȭҷɳȥһڶôŹߣ֮ǰһﵱɳһôãһȭѣɲ
һ˲׷ϵɵΣʹκ似ԪûʹãֻǼ򵥵һߵļͷ
ꡣ
ߵ۹ͷֱӱ촷ۣʥƷһӶԻָ
߷һĲҽУΪʹŤ˫ͫԹĿ㾹ȻҶֱۣһҪʬΣ
һ˵˫ֵҪ̶ǲԶģϵߵһֱֱۣڶȻ͸˳޲ýƤ̻ˡ
ߵԹĿ⣬ֱӣЦͷˣţٷһֱۣ
£̧һȭЯޱȸͰԵǰߵұֱۣٱ촷۵Ļߴ˴ξ㲻ĽģҲֻܾʹ˽ˡ
ҹ
ȻѹƣҲûл֮Ҫϵұۣ۶ʱɵûԲһ˫綾㣬ų˹ȥ
꣡
ȭײߵ˫ȣ촷ۣһѪǱĵ˳ȥ
Ҫ㰡
˫ȱʹ࣬ߵŤ˻һԹΪûٶȣ߾׸̫ˣҾʶһ£Ϊʲôж߽ƺŰɣ
߽
һ𣬵סǱγڵۻԪ͵Ĺע֮ڣʱҵĲâѸ͡
֮䣬ǱγȻһιɵںڴߡ
ںڴ̾У˫ųΣʮ׳ɺţ£һëȻġ˻˻
ͣ
ͬʱںڴŵʱ򣬻һ˿˿ںڵǻƮжʱһ̶ȴǱʴˣƬյĺڹ⣬бʴ޵ļ
Ȼں̺ޱҵľ綾
û뵽߲ӵп֮⾳ӵж֮⾳⾳Ÿ֣
һĻɫʱͨľ綾ҲնʴܹʴյģֻһΪ֮⾳⾳
⾳£һͷ̺ž綾ɶһҵˣǳ£
ɫأ֮ԻɲΪںڴߣΪ뵽ơ
һ⾳Ÿ֣ȻԸƵ߹Ƶǿʲô̶ȣǽЩˡ
ɱ
߿ɲܳʲôٻںڴ֮ıһںڴߣޱҵľ綾ų˹ȥ
һǾǣһ似ڣǸûᣡ
ɫȻǱڶںڴߣһĨȣ˫ѸٵһӡʱſϢ⣬ӡڡ
֣֮ﲻУ
һӡҵı
ʱҵϯⷽؼ仯һ޴ɫֵ֣ıԵ絶һ
ɫֵתһ˿˿µϢǼɫֱԵӳնиһѷ죬ɼ̶жôĿֲ
նĮֱһӣʱǷɫ֣ǰХȥϳһɫۣصںڴߵԴϡ
ͣ
жһӵżɫ֣Ǻģͷβɫߣ˺ѳ롣
𣡡
ںڴ߸û˿üһֱӱѳһŷ飬ɢ֮䡣
ţɫĻգ߾Ŀע֮£ᴩ塣
ߣ˵һ߽͵ġһɫɢУĮޱȵԶߡ
㲻Ҫ˵̫ˣɱңҲֻܶնѣʦֳأһʦ֣ɱ㣬Ϊұģ
зһĴЦһµʱζʱѳһѪ
ɱߣоˣΪǰ˵ɱʲôһӿµƣڵء
Ǻǿɱңûôףɱңնưɣ
һĨеһץߵĴȡŴн䵽ƷĶˡ


0227 ˮ£
Ǽû°ɣ
䵽ڷƶˣһɫ˷ŵǸʵΪԼҲΣա
û¡
лľ֮
໢ҡҡͷ׼ɱ˳֮ٽǵģ֮ǰֻǽץδ˺ǡ
һãΣգƨƨߵܹԮСܴһ˹§סĸ첲Цĵ
ķ˷ۣѵɱ飬Ѿ֪ʼˣ߾һӡ
ڽӣһҪСģҪ뿪ˣڸԵУȻǿҲĿŵȥԸǣֻҪһЩʱӦûΣյġ
֪ˡɫĵͷ
ߵĴﶼЩʲôǿҵйصĶ˽һЩƣԺԸҲ׵㡣
ν֪֪˰սʤҪߵĴУûйƵĶԼ˽һλδʽĶ֡
ͷ£ߵĴһʱıе˲Ϣ䱦ںƷɽ֪ģⱦƻΪƷʲô챦ء
߿ǸͰ
صı˶̲סһ̾
ǿʲôðɣҪҿ۾ֱӣɵЦһޱȵ˵
Ȼ˵ˣǾͲŶ
ܳų龫ֵһЦһͷǶѱ֮У·СһһһıսԼĴ֮Уģ֪ɶп
ܺҲദˣȻҲʼѰԼϲı
˵ߴ֮еıܶ࣬󲿷ֳۣȴһֻǿһۣǱ
ʲô
Ĵһգжʱ緢һǶѱ֮ȡһ
һ鳤ε͸ˮϣˮıɢѤâһ˿˿׽ɬ²ĴˮڲӳΪģ
Īǡˮ
͸ˮĳ֣˵Ҳ̱ȥһ֮ƺ뵽ʲôϸֳһĨݡ
ʵʲôˮ
ˮһʮĶ֮Уϴ֮ʣԽԼ⾳䵽һ־ʯ֮д˲ˮ͵
˶٣ֵˮļֵΪÿһ鶼ټֵƷʯţǳϼﶼûӵˮģû뵽߾Ȼӵһ飡
ҲдԵ˰ֲÿԳΪ⾳ĸ֣
̾һеǿˮ֮иֳһĨɫ֪ܲܽˮٶ⾳ԵĻҵʵȻֻȵ
£ȲתźƷ嶥˵һɽȥ

ɽڡ
һ⻬ʯͷ֮ϣǿˮ÷˫֮С
~
һеͳͳ񱣳ڿ״̬üĹ̲һö飬аӿ뵽ˮڲ
ˡ
ˮ濪ʼͷųһȦȦĹΣǹɫһɫ貵Ľɫڶɫĳɫһ翵ĹΡ
֮⾳֮⾳֮⾳û뵽ˮ֮УȻ̲⾳ӦǸߵˮ˰ɣ
ˮı仯̲ס
ֱͨӵĽͣҲ֪ˮⶫҲǻּġ
һĸ𣬷ֱǣµˮеˮߵˮˮ
µˮֻ̺һ⾳еˮ̺⾳̺⾳⾳ıǸߵˮ
̺⾳ıǳˮ
ҵе䣬Ͳ֮⾳ͻ֮⾳ͿԲˣеԲʱҵʵֽǣǿ֮⾳ҵĵҲаǲͬʹʵǣ
ǳԸȽƽ֪ˮ̺ļ⾳ʱ϶̲סֳһĨԶƵ˷ɫЦĳ嶯
ƣɱңûɱң͸һ֮ĻԵ˷۱
ЦƬ֮󣬳Ѹٵƽ飬ת뵽ˮڲʼ䳹׵Ĵ߶Լ𡢻п⾳


0228 ǰɽ
ˡ
룬˫еˮҵˮɫΣˮк͵ıڡ
һµĲĴˮϯⷽɽڡ
˫ۣ֮С
ʱһһεţ֪бʮʱȥ
ɱʮ֮ǰƣڵϡ
ɢƣȴʮ֮ǰȻֱͬǷ˷츲صı仯
һһ񽣰㣬â¶һ㣬ҰԵһͬڸƶ㣬ޱȡ
֮⾳ŷ
֮⾳ųԵ
֮⾳ż٣
⾳ƣϱãޱȡ
㱣һӵʱ䣬ų΢΢һ𣬷ɢȥ
˫ۣ˫͸¶˷ɫ⾳ȫˣֶһſ֮⾳Ƚʮ֮ǰҵʵ뱩
ʮʱ䣬ڽˮڲ̺⾳ͳͳȻĲǺܸߣֻﵽһɻѣҲʹʵǣ
ţʱ˿սĻôš֮⾳Ҳ뽫ŪôǱʮУԼͿɽնɱ
ͷ£ǹճһĨЦ⣬ȻԼεʵǳ⡣
ߵʵǳǿҲֻƵʵǻƱչ֮ǰƳ֮Ǽһʵ϶бǣڵΪпʸ񣬵ҪԸĻ»Ҫǿʵ
뵽ϵЦ⣬Ȼɫоտտ֪Ѫħɽ֮ԼĲ֮ǰȥΪʵҵʵˣʱȥѪħõɱ¾⾳ķˣ
һ߳ɽ
ɽ⣬˻ĬĬĵȴųء
ǻŰɣ
߳ɽˣûκηϻԪֱӷӿԼͬ˰ڣһ⣬ԼٶȣԶʱӶȥ
ʮ֮󣬳˴صţһ֮󣬱ٶ뿪ţֱǰѪħĲ֮ɽ

ɽһкƿĵطŵΪңԶ㻨˴ʱ䣬ŸϵĿĵء
ɽеʱѾҹʱ֡
ʱɽԵñȽһҹɽڲͻһĺڻɫڶ𣬽ɽڣɭɭġ
ͬʱһɹ䳹ǵϢҲʼɽӿٰһƶ޺֮ɽеĺɭ޹һ
һ߿һĻǶҪͷƤ飬ûӽ뵽ɽ֮С
ո˵󣬶Щȴ⣬һݣ뵽ɽ֮УѪӸ·ͼѪħĲ֮
һʱ֮
ɽзӵĳɽǰһò·һⷽؼĹɽ
첽ߵɽ֮ǰȴûгɽķȥɽŴϸΧɽŹһȦ֮ǷѪӿеѨ
ѨʮֵΣڣȴѪӿбʳϢĻƳһӶҵط
ֲôȥûҵѪħ䣬϶صĿʵ
Цһ֮Ԫ絶㱼ڶЩն䣬һڵɽǳǰ
η壬߽ɽ֮С
ɽڲޱȣֲָڲĵ·ҲԹ
վ鱨ĳ˵Щ⣬˳ȷĵ·һ·ɽǰȥ
ԼĪӵʱȥҲ֪Լ˶ԶԼѾɽĸλá
ণ
ʱһ̶Ľڵɽ֮УȻǸֳ飬ҡҷĺ⣬ҵƿ𣬺ڰ֮һӰųɱ
Ѫħ𣡡
һһֻֻХĺӰȻһֻֻż鲼ɫë
ɲͨ𣬶һӵϹѪޣʮֵǵɶߵĻԪȻѸٵڵѪ
ʮֻѪħ𣬾ͿɱһԪߣµȺѪ𣬾ǧֻ¾ԪΪǿߣҲԵֵ
ڳ˵ȴ⣬Ѿ컯ؾ磬֮ǿԪһΪǿ߶ȲϣվﲻЩѪħҲ˺


0229 Ѫħ

âһ˫Уһ
ȻЩѪħ𣬵Щⳤʵ̫ˣɲЩĵԼ壬ԾδԼ֮ǰ㽫ЩѪħͳͳɱ
е䣬Σ
һʱһɰԪӵڱǰϯȥ
֨֨֨
һвΣͷųĳл̺ųѾĳɻĵ⣬̺ƥЩѪħϣ߶ʱһ󾪿ֵĽһһĵڵ档
ӵʱ䣬ЩѪħͳͳ䡣
֨
һ̤һֻûѪħϣȳ࣬ɨһصѪħʬ壬ǹճһĨĻȣôѪħ𣬿Ѫӵ鱨ûдѪħȻͶ
Ѫħһʮֺޣ򣬶ҵһֻֻ֮ѪħУѪħѪħѪħڵĵطһѪħ
ߣ
ȷ鱨һԸٶȳɽ˹ȥ
ԼĪӵʱȥɽ
һտʯԼĪٲǽ֮ŹķģʯĶˣǶ࿴һĶ顯֮䣬ɢɺâ
ʯԡɺĹâ֮£ټϿƮŨѪζеĺһѪһ
ֻɨΧһۣĿǾǰ
ǰһѪħһģһѪأѪص룬ͬһӰӰȴѪӣһλӵһͷѪѪɫףɢϢӡ
˵ѪһСħͷĻôλӣǾħͷѪӸȽϣֱС׼ףֵһᡣ
Ѫħ
ȣȻûмʶѪħʲôģǴ˾飬ò¶֪һȻǴ˵Ѫʮħ֮һѪħ
ѪеѪħ˫ۣ¶һƺѪɺ˫ĮȻųһǺǣû뵽һС㣬ȻҲܵչĵطǲ֪
£˵ѪħĴѪ֮վĶѪеѪ·󿪵ˮһ࡯ķ
ͬʱһɿֲƣҲǻĴѪħͷųʹʯڵգҵƺоħͷضһ
ǿ
ܵǹƣʱоԼڵѪ·һֲԼƣҪļ󣬱Ǽ䷢һƺߣиӿһ˿Ѫ
ѪħĿֲʵóֻ֣ƾƶѣȻԽгˣ
ʵ±ƻҪǿᣡ
Ѫħܵشô˿ֲʧˣ
̧ĨǵѪȻޱ飬һģȴѾ˹ȵףѪħ鷳ΪѪħشʮɹֻʣɡ
Ȼ龰Ѫħ·ûܵκƣɴ۷״̬
۷״̬ѪħһƾͿԽˣ
ƺǲĪΣëһµĴ󹭣ıһ
ڳĿע֮£Ѫħǳ׵վԾӸµ̬ų촽鶯ĵ˳Ǹˣ첻ɱˣСӣһᣬڹΪѪūһ
Ҫūң룡
һ컯ԪתסѪħĿֲѹҧгݵĵ
ߣ
ܾѪħɫʱŭһܵƣ̱ÿֲʮ׺ѹһֺɽգųѹ˹ȥ
֨֨֨
ǿֲѹ٣Ǽʱһı·Ҫѹһһ͹ڵء
Ҷס
ҧأʼðѪһҰԵĵͺ
һ̣ڵĵ⾳ͬʱתϵĻǿֲѹܵĸоɢһ㣬壬Ҳʼһֱͦ
ȻԵסԼѹѪħ˫УһĨĹâһš
Ѫħ¶һĨЦݣСӣȱħеĻҪǿ࣬ħΪѪūȤӴˡ
ͺѪħ㲻ҪˣҲᱻū۵ģ


0230 Ѫħ
СӣĪҪҪ
ѪħʲôƢһٵıܾɫʱѿɺ˫УʼɭȻɱӿ
ѪħСӣΪ˭ʸħѪū𣿱ħƵ㣬㼸ĸ֣Ȼ˱ħѪūһūˣ㲻ҪǱħ˭
ħѪʮħ֮һݺεȵߣħµѪūȻҲӵޱȳߵĵλ
ڱħѾָѪ̱ܣȳȥ֮ѰѪ̱أѪ̾ͿԶɽ
ʱħͿԳΪһѪ̵Ľʱ򣬾Ǹ汾ħؽѪ̵ĿʱΪԼǱħѪū𣿲ᣡ
㽫ΪѪħ̵ĵһħһ֮£֮ϣʱ߶Ҫ㣡ȨƸˣҪʲôʲô
˶٣Ѫħ˵СӣڱħһλᣬֻѡҪôǳħħѪūҪôǻһ߰׹ǣԶ
£Ѫħ΢΢̧𣬶ʱµѪرصһըһ׸ߵѪˡ
Ѫ˳֮Ҳ£һصƣô̾Ѫħı󣬷ų·ֻҪٸҾܾһ䣬ҪѪɡ
һߣ֮ǰѪħǳջĻﹴһֱв֮£϶̾ҪѪħΪѪū
ȴûУѪħô໰֮пʼ˸Ĺâ
֮УѪħԸű壬һԲϾͳɱȫңζײȴûгɱңһֱϻҪΪѪūƺѪħԸ񰡣
⵽ΪʲôأĪǡ
һ˫ںڵӣۿеֱתƺ뵽ʲô̲סЦ
СӣЦʲôЦģѪħüͷһ壬ҪЦˣħһ飬߳ѡ㵽ѡĸ
ѡĸҶѡѡǵѡ񣡡
Ա΢΢һĨЦ⣬ŵҵĵѡǣѪħ
Ǻǣ̫ûг֣ܶ˶˱ϣһϣȻҲڱǰţǲ֪
ĻѪħŭЦ΢΢һͷŶĿֲƣʱֿʼʯһζƺҪɿֲƣѹıһ
ƣ
ֲٶϯοɲˣһĳɻĵⱬһϢȻк񵶳ʣƥķֱӽǿֲ˺ѡ
⣡ĳɻĵ⣡
ѪħҲһΪǿߣһ۾ƳڱϢʲô֪ǷϢﵽʲôɫ̲ס΢΢һ䡣
ѪħղŲ˵ҲĻҪɱѾѡ˲㻹ɱң
ܣ˺ѪħɢĿֲƣһѪħƽȥǴһĨϷŰЦ
ƣѪħɫʱ·Ҫγˮȴʼûж֡
ѪħȻ㲻ϳ֣ҾͲˣ
һѪħûж֣ԽȷԼ֮ǰĲ²⣬Цһס˫Ȼ֡
ޱ䣬䣺ʨ䣡
âӿ׹˸һֻ׵ʨʱУ췢һ׳㣬ǧ׻ա
СӣȻҶԱħ֣
һĻѪħͫ׶ʱһޱŭĴһһĳ̾ǱǵѪˣҵĳ
أ
׵ʨǳѪˣмĵͺһ˸׹ʨצ̧𣬺ݺһӣѪ֮ϣ񱩵ֱӽѪըѵķ顣
ţ׵ʨݺݵײѪħ֮ϡ
ͣ
ǿѪħȻһиѪɳȥ
Ȼϣ
֮ǰѪħϻô࣬һֱ϶ɱʱ򣬾óˣһĻóȷԼĲ²⡣
ѪħǴ״̬֮УںٻŻԼ
һһͷϺ꣬ԼǼ㣬Ѫħգ´ʱ˿ѾΪѪħѪū
ѪħղŲŵĺôڲˣ
ƵĿѪħƣ˫УȴǵŨҵľ裬Ͼô˵ն󣬾Բ˿⣬п
С㲻Ҫ̫ˣħڵȷƲδָҲֻԪΪϣԶԸģ
ѪħǺεѪʮħ֮һݺʱ򣬹ƳûأȻһ󱲴ˣʱȻŭһ
ͷˣȻôӲãҾ㿴ֻϣôնħͷģ
һĨЦ˵һ˫Ѫħ˹ȥ
ɱħôףΪħչô꣬ûһ׼𣿡
ɱѪħɫ΢䣬ŷһ̶У
Ѫħ


0231 ħ
¡
Ѫħļ£ضʱըѿɽ֮䣬һ޴ĻӰȻӵ±лһɫۣѸٵ󣬾һ;˹ȥ

磬֪ӦѪħĵƣκεһ𣬵ؾ컯ʱ߶ޣһȭŰǵ;硣
أ
һ죬籬鿪͵ϮӰҲǱһȭ˳ȥ
תȥ͵ϮԼĲǱģȻһֻѪħ𣬲ֻѪħ֮ǰɽģȴе㲻һ
ֻѪħδḥ̂촽ԱŵǹѪҫ֮£˸ͷƤɭȻ⣬·ֻҪһͿԶһС
ֻͨѪħ𣬶һֻѪħ
ѪħɵѪħӵǶֻѪħ´һΣصѪ֮С
ণ
Ѫħɺ˫жʱɱһ̶ļХ鲼Żɫëһ˫ӶٶȻһɫۣգޱȵĳųɱȥ
ֻѪħʵǿڽӽԪǿߣټϹѪ֮ļӳ֣벽Ԫ߶Ķ֡
ŭȭ
ȴǻȻ壬ȭӡֱһȭ˳ȥ
ʱз󳪵ֻƽķ֮˸оƽ֮ͣȴ˸оŭ
߸
ͷ۵ķӰУŭһ׳ޱȵֱۣ볯Ѫħ˹ȥȭͷգȭѵ乵֡
ˢˢ
ѪħХһһ˫ɫһһɻ˿˿ѪĻɫһ˫ɫıԵγУϢ·㣬ֻ׳ȭͷ

ֻ׳ȭͷͬӰǱһ˫ɫᣬ˺ѳ룬ģ·һѴҽųնȥ
һУǰ벽Ԫǿߣɸɵ
һѪħʵͦǿģ
ԸӲѪħĹһ㿪ߵĹһĨЦҪҶʸ񣡡
쵶ǣ
һöǳһĵʱУȺ䣬лߵùβݺݵĺѪħϡ
飡飡飡飡
ըʱһƥкѪħĲҽߵķһӿеһӴΰѵҵĶһ
Ѫħʵ˵ãҲǼΪǿһУ԰һɽ飬ǺѪħϣȻֻ˺ѳʮѪ۶ѡ
̶ֳȵƣѪħ˵ֻ˶ѡ
ѪħҪѪħɱңƺЩʵʰѪħ֮󣬳һЦĿѪѪħ
ԣѪħţЦСӣħ֪ʵǿᣬԸûָѪħɱֻҪס㣬ΪħȡһЩʱѡ
ʲô˼üͷһ
Ϊ֮ǰħ֮ǰ˵ô໰ֻΪ˺ٻǺǣҲ̫СƱħˣħ֮ǰ˵ЩȥŻ֮⣬ȡʱ䣬ħƣѾ˻ָĹؼʱֻ̣Ҫٹһʱ䣬Ϳ»ָ۷ˣ
ѪħĴЦ
ʲô
ԣɫ΢䣬͵ޣȻǲԾѪеѪħڿٵѪеѪ
Ѫ壬Ѫħƺĳֶڸգһɹ΢ǳֲĲͷų

ȱ仯ɫʱѿָ
ˢ
£ֳ˫һѪеѪħնɱȥ
ԲѪħ׻ָĻǱɵĽ֣
ণ
ڵ⼴ƿնѪħϵʱһ̶ȴѪħȻѪħǰһ˫ɫӶѵ顣
СӣúϧѪħսʱɣΪ⽫һսȱħ˽֮󣬾ڣ
ѪħĴЦ
£Ѫħȥ΢΢һѪرԵطģʼ˸ͷųɺĹâӿѪħ
䣬ѪħǱɺâ׵İУһѪɫ룬ô̾Ѫصλá


0232 

ɺâӿѪħ御һѪɫ롣
Ѫɫ̾Ѫصλãһ㣬ϵġţÿһΣǴѪгȡһѪÿһΣѪɫڵϢǿһ֡
Ѫɫ֮Уƺĳ־ɢϢһּҪϢĿֲо
ԲѪħԸ
ȱ仯ͫ׶ʱ̲סһף뾡콫ѪħԲָɹĻ֮
˵ʵʸ񿹺ԪǿߣѪħɲͨԪǿߣǵݺѪʮħ֮һ۷ʵ֮ǿһƾͿ԰ĳࡣ
߸
һλζһĨ⣬һּ˾˵ٶȣƿյ谭̾ѪѪɫ룬Ӷȥ
ˢˢˢ
;УһգһĨâĺ⣬ȻУһϸĳһ
ֻһʵڿ֮⾳ļӳ֮£һ˲նٵʱ죬лһۣϯ
ণ
̶ļٶѪħ˫ᣬһɫ磬Ѫɫ֮ǰƴĻӶһ˫ɫᣬеĵ
ǾͲˣһĻӿһĨâ֪ǲѪħĻ޷ƻѪħĻָƻ
ޱ䣬߱䣺䣡
һٶһ˳ȥжʱ۳һֻ󣬳ЯŸͰԵľ˳ȥɢľѴض˺ѳһۼ͵̬·ϹڻԼ׵֮ޣɱˡ
ء
ѪħǺУⱼӿƤʱýһƬɢŽĳζŰһ˳ȥ

Ѫħ̳ϹѪ֮ǿԶͬȼޣ֪ƾһУû취ҪѪħһٶȷ
裡
˻һ׳һӾͿԽ߰׵ľ룬ֱ׷ϵɵѪħһźݺݲںߵı
꣡
أ
ëȻĹѪħҽһһɻɫѪֱӱ棬صʱǿײʹ÷Բʮ׷ΧĴأ̮ȥγһ޿ӡ
֮ŭȣһ˳ȥ
ŭ˻ԭӴ˿̾ȻٶʼɢſϢ׵âһѣһ׵ˢѪħϡ
¡¡¡¡
׹ⱼӿɽ·Ҫһ
ԼĪƬ֮һвƽϢ׹ⱬѾΪƽأҲǳһֽ֮ɫҲϵеڵرҴܣµһĻľ
𣿡ֳֵĿǽڵĿӶ
ণ
ڳע֮£һХٶһӰ͵Ĵӵϳ
Ȼû
¶һĨݣѪħǼ̳ϹѪޣʵ̫ǿˣղŵһǰ벽ԪɱѪħȻûһս֮
ֻ֮ѷһѡ
ѪħȻûģҲǱޱȡ
嶼һƬ·׵еľͷΪҵĻһ˫ɫᣬһֻըûˣһֻըһ룬ֻʣ°سѪģ
Ѫħ
ܵ˵ѪħȻҲǳ׷ŭˣɺ˫֮˸ŷĹâſȻǿɳԡ
£ĺɫâѪħһ˿˿˵ĲǺ˲ʱ򣬺һһ׺ĻҺɫǶȻ˺գųɱȥ
һУɱԪǿߵ
ܸͷȥˣһн
۾΢΢˸صĹâ
ǼɵѪħһУǼɵѪ֮еѪɫ롣
ղŵһ飬ѪɫڵϢǿ࣬Ѫɫͷųɺâʼ΢΢ǼƼף
ѪħɹƼֺжô£ò¶֪
ռ
ͷ£иֳɭȻɱ⣬һգԪ񹭶Ȼ˫УԪӿںϳԪ֮ŻһԪ֮״Ĺ֮ϡ
һ
~
Ԫ֮Ŵ̶ƿޱȵڷ;УֽĿ񱩹ţдֲĹβ


0233 С
ʩչľռͬǰʩչľռǻ֮ɫģ˴ʩչľռŵıԵȴðһź⣬ޱȣ档
ǻ֮⾳ӳֵЧ
ռһֻԵ켶似컯ԪأʩչκԵ似ϾӦԵԪԷӳռľ
˻֮⾳ļӳ֣ǳֳȻֻһɵĻ֮⾳ѣҲʹľռҪǿ࣬ĳɵ
¡
ֳҽǺҹײһһ죬ȵâ羪κ˰ɽϯǱâ̼仯촷ۡ
ɽҡΣһѷаѸٵӿоʯ䣬·Ҫһ
ƣ
ĮΧĶӻռ߶˼ޡ
ء
ֽѿһƬ𺣰㣬ЯſֲݺݵĳǺҹ֮ϣ߶ʱһľӣѳƬűų¶ȵԪճһƬޡ
ণণণ
Ǻҹ֮һ𺣰ԪϯݺݵѪħֻܷһĲҽУûκεķֱӱȥ
ϹâУѪħ壬ֻܿһģӰӣڲϵŤģǳҹâУɻҡ
Ѫħ䣡
ˣ
ɱѪħһ͵ת̾ѪѪɫ룬ʱ˿̣ѪɫѾԽһƣۿʱҪ顣
ѪħܿϧĻָƻҪˣ
Ѫɫ˳飬һֳ˫նһ˺ɽľ쵶âƿյ谭Լ˾˵ٶնѪɫ롣

ѪɫдһŭɺâӿһֻɺĴӡݺݵǾ쵶â

ʱ˿̵Ѫħδ׻ָǳĶ֣ɺӡֱӱ룬ŵâݺݵնѪɫ֮ϡ
ء
͡
ѪɫһֱӱâеĿֲ飬һƬѪƮУѪһӰǱĵɳݺݵײڼӲɽ֮ϡ
һӰѪħ
ѪħĩյˣڻٵѪɫ룬ƻѪħĻָƻѹڳͷʯͷ£̲סһ
Ѫħָ۷״̬ɣϧѪħûԤļƻ֮ǳĶ֡
СȻƻħĻָƻħһҪʬΣ
εĻָƻѪħҪԼָ۷״̬Ҫƶٳ߸ͷһϧȴƻʮŬ
ѪħķζҪըˣһ˫ɺͫԹɫĶס޲Ҫʳ⣬ѪƤ
ʬΣǺǣܻɡЦһ컯ԪתһڵϣǸ°ĳѪħһ͵
âۣĳɻĵӿΧһδֻɢķâϢǽպ͵˺Ѵһʮ׳ѷ죬ľ
Сձ󣡱ħûлָ۷壬ղŵĻָҲָɵĹһԪصߣҲɱħֱǳ룡
Ѫħȭɱ
ѪħŭĴһ˫ȭգɺӳȭ֮ϣһȭѪħԪӿлһŶѪɫȭӡ
͡
ͬѪħԪѪħʩչǳʴԵľ綾֮Ѫǿĺֹʮ̶ȣĵâֱӱʴһƬޣźϡ
ͣ
֮ϵ컯˸âסǰԵƥĸʴΣȴǱѪɫȭӡ˳ȥѪڣͲסһѪ
ѪħʮɹʣɣȻǿ;Уֲ̧ǵѪ֮ء
ձ仰治˵ģҪԸѪħĵôʮֵľ񣬷Ļ컹пѪħС
СħȥɣħģħҪһѪп̷ĥ㣬ħͷ֮ޣ
ѪħĴ֣˫ӡѪ֮Ӱ飡
¡
ӡγɣŨѪζİɺâʱѪħıУûһֻ޴ѪɫʬӰֻ̧ɿƤһĽʬƣ
ʬ֮ϣɺâӿ;֮޵Ŀռ䶼ʴˣһ䵽ϣ¾ǰ벽ԪţҪ̼䱻ʴһ̯Ѫˮ
е䣡⣬Σ棬ᣡ


0234 ɱ¾Ѫ磨ϣ
ɱ
һУѪħΪ˿һڵ컯Ԫ߶ޣ˫ֽס˫һ˳ȥ
һУ
ˢˢˢˢˢ
ųһ˫ϸĵ֮ϣʱɫ⣬з轻֯һ𣬻һöֱԼĪɷԲʹ
ʹ·һڲӰ˸ƺĳ֮ޱȡ
еڼصǿһУںһݻһС磬һΪС硣
С̺⾳ԽߣôһеҲԽǿ˵Ľľˮ⾳֮У͵ĲһɻߵĲ۷ѡ
ˣںһҲǿᡣ
һƿԽһԪߴˣ
⾳ôһС˵ǿ⾳ȫﵽԲôںϵжǿ
Ԫǿߣһˣ
֮⾳
СһУǵһʩչյĻ㴿죬пܱѪħ㿪Ϊ˱ܣһ֮ʩչ֮⾳ƶС硣
ˢ~
С·һö֮⾳ƶȼգڿ֮⾳ƶ£ɫʱһΣʧֻģĿϳһɫѤβײǽʬơ
ء
ײĺƺƶĤϯĹâܹشԪһߣʮֵĿ£˭Ҫ
أ
ѪħֻѪӰͻȻ䷢һĲҺһ˫ֱͬ壬ֱӱɫеĿѹһŷ顣
ôܣ
һѪħĿǰǿһУԪǿ߶ӦȻԳԪΪߵʱȴƽ⣬Ѫħ϶ʱֳһĨ
ͣϵľɫδˣѪħȻоһһɻŴƬѪ
һС磬ѪħľƵǽٶȻˣȵѪ̸֮ʱܵ˺ҪӼ֡
ֻˣȴûеҲ֤ѪħǿղųһУԪǿߣлɱģȴֻǽѪħˣɼǿ֮
û뵽ѪħȻһԪΪУħģѪħ·һһѷУŭгűζ
ѪħܿܣѪ̵ıغɱ¾⾳ķѡѪħŭרɲҪնħģǳġ
ҪѪ̵ıɱ¾⾳ķ
ĻѪħֹͣŭһתһĨԲĹâһţߵΪħԹ԰Ѫ̱ɱ¾⾳ķ𣿱ˣ
ǣһ׼ҲϵѪħʵһüĶʱ
ѻ֮
һĻѪħɫ΢䣬¶ģ𣡱ԱħʩչⶾֶΣħɲɰ׳գҪѪ̵ıغɱ¾⾳֮ǰɣħǣ
Ȼô׾͸ˣѪħˬ죬ϸֳһĨɫ
ѪħЩ¼ɣжʱһæߵЩԼʹõķڱħļУѻ֮ħǿӲһȻѻ֮ħαֿԣʱˣҪɰ׳գǾֵ̫ˣ
㵹ʶʱ񣡡ЦһѶɣ
Ҫ֤õ֮󣬷űħһ·Ѫħּۻۡ
ǻȿĶǲģ
ûиȷеĴ𸴣ϿѪħʵϻǶǳ裬Ϻ򽻵뱣ʮֵľ裬˵ͱԷˡ
ģģѪħ˵ӴȡһѪɫģһƴСѪأһݷƵĹӾᡣ
ʲôʵ
ѪħʵĴ󣬵걾ħѪʱȻǴѪھ౦ǲѪ̵ıأȻҲȫݾᣬǼ¼Ѫ̱֮صĲرͼϧֻһţ
ȷֻһţ΢΢۾ʵ
ԼѪħʱŭߵΪħѪ̱صȫͼʺɽ֮У
˵ĵͦеġ
ͷͬѪħĻĿ⿴ʵʲôɱ¾⾳֮йأ



0235 ɱ¾Ѫ磨£
Ѫ̵̱֮һΪѪս죬ѪأΪɱ¾ѪأҲ̱һ𣬿γһɱ¾Ѫĵط
߶ɱ¾Ѫ֮ڣӵӴɱͿɱ¾⾳ȻǾԵģҪԵʡ
ѪħͷƺЧ˵
ڵõɱ¾⾳ķˡ
Ѫսɱ¾Ѫأ֮иֳһĨȵɫ
ɱ¾⾳ҪʵʣӴɱСӣ㹻ɱ𣿡Ѫħ˵ӣе㲻ˬ
ɱ⣬˵оеģҪɱ¾ſγɣ̫ˣʮ궼͵ߣʵǿôµˣٸƲ̫ӵ㹻ɱ
㹻ɱǲɱ¾⾳ģӵѪսɱ¾ѪأҲûá
ɱ𣿡
ĿһѪħһǹɼѾΪʵʵɱȻͬɽХ㱬
ˣˣѪħûϵӵӴɱ˶һϾҲһĺħͷܿͻعæСһĵͷ
ȻˣͿ㿪ɱ¾Ѫɣû̫ʱ˷ѡĵ
·ǰūһѪħʱЩŭʱŭԣֻεĵͷã
£ѪħתڵѪħԪѪսɱ¾ѪͶȥ
ˡ
ѪħԪĹ֮£ڳ˯״̬֮еѪսɱ¾ѪأʼѹͬʱһȦȦۿɼ첨ƣ
ɱ¾Ѫ磬
ѪħһеѪսɱ¾Ѫسȥ

Ѫսɱ¾ѪطɵУ·ֻδסһô̾УҲ£ſʼӭ籩ǣѸٵӣʮ
ͬʱѪսɱ¾ѪĲҲԽǿۻ룬翪բй㡣
ˢˢ
ڳĿע֮£Ѫսɱ¾ѪڵĲɢµʱڲȻԱѪɫ⣬лһɺۣݺݵײһ
ײѪɫ⣬ûвըںһںϵ֮Уʼɺâӳɿĸ˷Բʮ׵ķΧ
ѪɫĻֵ֮УѪսƮϿգɱ¾Ѫ̾·ԴԴϵѪɫУһʮҲʮֲֿĸо·Ѫһ
ɱ¾Ѫ𣿡ƬѪɫʵ
Ѫħͷﻹɱ¾Ѫ磬ֻн뵽ƬѪɫ֮Уɱ¾Ѫڣſʽɱ¾Ѫ֮С
ãһ£ɱ¾Ѫ絽Ǹʲôط
ڣһȣһŲƬѪɫȥ
ѪħڳıĿĶźߣеȭͷųÿɱ¾Ѫһһ֡
ɱ¾Ѫֻһ֮ңʱѪħ඼ᵽɤۣһʱģиȥȥ
ȻΪؼʱ򣬳͵ͣ½ŲתЦЦĿѪħ
Ѫħпһȴޱ飬ʵôˣ
ѪħǲǿĳᣬΪĳǸ׳գԱ΢΢𣬹ճһĨЦȡ
ʲô˼Ѫħаãǿװ򶨡
С磡ҷ⣡
ûѪħĻһָȻſָÿָ·һɫ⻪ڶ𣬴ָ
ɫ۳һö۴Сɫ򣬺ݺݵĺѪħü֮ϡ
СһУɲֻɱô򵥣ںϣ̫ˣӵпֲɱӵŷӡ
³ʩչС磬Ƿӡ֮
ͣ
ɫѪħü֮УʱѪħǸо·׳ޱȵԼݺһգ·ҪһѪ
˵ѪħʱӶӣϥڵϣ԰׵֮Ƿŭ뾪ɫųСӣħѾѪսɱ¾Ѫؽ㣬㿪ɱ¾Ѫ磬㾹ȻԱħ֣壬Ļ쵰
Ѫħ㲻ҪҺˣûɱ㣬ֻǷӡѣӦѾоˣҵѾסֻ꣬Ҫͷһ̾ҪҷҲɱ¾⾳ʱϣ㰲ֵ㣬ȻĻ˿ɾ͹ֲˣ
Ŀһ۱ŭѪħ
Ѫħ̫ƻˣòһз㣬˭֪Լɱ¾⾳ʱ򣬻ᴦʲô״̬ǱѪħ͵Ϯɱˣǿɿ޶ûؿޡ


0236 Ѫ֮
İɣħԲɱ¾⾳֮ʱֵģ
Ѫħŭҧгݵĵͺ
ʵϣСѪħҲԳֵģΪɱ¾⾳ʱѪսɱ¾Ѫرͷߡ
۷״̬֮£ԴǲɱڿشƴȫҲ˺ûжʽ
Ǿˡ
˵һ䣬߽Ѫɫ֮С
ڽ뵽Ѫɫ֮УѪħϵķŭ֮ɫ˲ʧȡ֮һĨɫԹģһֻӵĶ¡
ѪħĶЦСӣȻѾܽˣϧħ㻹̫һ㣬ħȷɱ¾⾳ʱ֡
ǱħҲǸˣɱ¾Ѫɱ¾⾳Ҫ̷Ѫ鵤Ѫ굤
ǰ߱ɱ¾ѪеѪ֮ʴһ̯Ѫˮ߱־ѣԼΪɱ¾⾳ʧֵҩһûԣɱ¾Ѫɱ¾⾳ˣ
ѪħޱȳĴЦâ˸·Ѿɱ¾ѪУһ̯Ѫˮҳ
ʱ˿̣ѪħѾˣȴûУ֮ǰô򣬲Сӱһ̯ѪˮһӶ衣
ͨ
Ѫħע֮£ߵɱ¾ѪصԱߣʱһŻŨѪζüͷסֱһԾɱ¾ѪС

һɱ¾Ѫأɱ¾ѪرͬĻһת
ڳر߷Ŀʼ˸ͷųһѪڵЩɺҺ壬Ҳ·ӵһʼӿϵĳųȥ˳ëףӿȥ
˻
ɺҺ壬ʱо֫ٺдһʹʹ࣬ͷ·Ǳǧһַ·ֻҰ˺ҧԼʬ壬ǳʹࡣ
ԣʹ֮£̲סһ
컯壡
ȥ»ûʼɱ¾⾳ԼͱɺҺٵˣæת컯壬֮컯תһâĽǼ֮ϣһĤסɺҺʴ
ͬʱڵĻ𶯣ʼЩɺҺ֮е
Ѫħ֮ٽѵ㣡жݺݵĵʱѾ֪ѪħԼǿ´˿Ѿһ̯Ѫˮˡ
۽ǵ⣬ƳѪɫ֮Ѫħһۣһ侲뵽״̬֮С
࣡
ڳ뵽״̬֮кɱ¾ѪضʱͬտķˮһҵĹصһӿסΣ뵽صס
¡
ڳ뵽ɱ¾Ѫصĳص֮ʱڿеѪս춸Ȼһ𣬷·ѪȾԷ裬һۿ²Ȼб
콵ǰᴩɱ¾Ѫأֱڳ֮ϡ
ˡ
ʱֻоһ·һֻδץס壬Ȼʱմ󣬳ûз֪ѪսҪԼɱ¾Ѫ硣
Ȼ뵽״̬ɱ¾ѪغѪսȴûƽ÷ɷƮƮ
ҪƽǳĲǡ
û뵽Сӵǿɱ¾ѪؾȻûа취ʱ丯ʴ壡
ɱ¾ѪصĳصףѪħӿһĨݣֶݺݵĵСӵǿܵסɱ¾ѪѪ֮ʴɣ
ҿѪħǾԲ뿪ģֱڵأһ߻ָƣһ߹۲ѪɫڵĶ
Ѫħ볢ƽڵķӡ֮Ǹһֻ֮η
ӡ̫ˣǳĻһǿƽ⣬̾ͻ𱬷ըѳɷ顣
ָ۷״̬ٳ߸ͷһܽӡ֮

ڽʱմҲ֪˶ã·һռϣһ硣
һޱߵ磬ûбģֻһƽԭѪɫѪģѪģķ磬Ѫɫġ
·һѪ㡣
Ȼ䣬ƬѪĳգȻ֮Ť·һĪ˺ѣγһռѷ졣
ˢ
һӰپ׵Ĵӿռѷг˳ⷽѪɫ硣
ʣӰȻǳı壬塣
ɱ¾Ѫ֮𣿡


0237 ɱ¾ħϣ
ɱ¾Ѫ磿
ⷽѪɫƽԭ룬Ŀɨ䣬鿴һ֮üͷʱ΢΢һЩɻ
ѪɫƽԭȥȥȽϹ֮⣬ƺûκ֮ƾˣôɱ¾⾳
ĪѪħˣԼ
ء
ڳͷոµʱһѪɫ缫ΪͻأⷽѪɫƽԭ֮ϯ𣬷һĴ̶
Ѫɫ㴵ӣɢȥѪɫɢ˲䣬һѪɫâͻȻѪɫ֮ڶ𣬷·ӵһϵ䶯š
ǡ
һĻͫȻһ
ڳĿע֮£ЩѪɫâֹͣ䶯۳壬һǺȻһɺѪ£ޱ飬ɢѪϢߣ
ʱ˿̣ⷽޱߵѪɫƽԭ֮ϵѪߣ㣬ǧ֮ࡣ
⵽ô£
üͷ΢壬ϵɻ֮ɫԽŨ
ɱ
ڳɻʱǧѪߣȻһҰŭһȦȦʵʵⷽؼɢϵƲʶɢ
ţһɭȻɱڱɽк㳯ųӿ
ɱ¾Ѫ絽Ǹʲô⣡
ǧ˵ɱǳɫҲ̲ס΢䡣
û̫η壬ȻЩѪߵǳ࣬ΪôߣֻԪһصΪѣԳǿԪһصǿսЩѪߵٶһҲú¡
϶ǿҧ󣬵ٶϣҲ޷ҧһͷ
̫ˣ֮
ˢˢˢ
أɱŭµʱǧѪ߿ʼˣûöԪֻһֱֳлһĹ켣ЯһɼΪ׺ƣĳųɱȥ
ȻûжԪⷬҲԲСشԪֱӺɱĿܣ
ȥ
һĻ˫ͫһ˿˿⵴һգ˫ȻУڵ컯Ԫʼת𶯣ͷųΪµϢƺ˺ء
һԿֱɱϰѪߣ
ˢ
Ȼڳһ˲䣬ѪɫպȻһ˺ѿһɺ⣬ϳһĹβԼ˾˵ٶȣڳ֮ϡ
ʲô
ɺгδ˿˺˳ëףӿ뵽֮УȻڳ֫ٺѸתֻһʱ䣬תȫ
ʱڵ컯ԪȻ޷ˣ·һסһ
һƽɫ˿ھ䣬û컯ԪʵųɾţǧѪߵĺɱȻЩѪֻԪһصΪҲΪΣա
أ
ͣ
ڳɫ΢ʱǧѪߵĹѾ٣ûԪļӳ֣޷ܣһӱ㱻ϣ˶ʱһѪ˳ȥѪɫ֮ϣϰɵĺۼֹͣ
ڣȻ޷ԪˣѾﵽ컯ؾʻڣܵǿһֻһѪܵ˶ѣûбֱɱ
ɱ
һɳ֮ȺѪٶһλζһѪɫſ׺ƣų˹ȥ
走ΪСүûԪͿ۸𣿡ӵǹɿ񱼶Ѫɫֲ̧ǵѪбһĨ֮⡣
ʵûԪ컯ؾǿʣǿԶԸȺѪߵģһ±ˣղˣֻΪһ޷Ԫһʱû취Ӧѡ
Ӧˣʱչˡ

һе˫͵ĻӶлһĨεĺ⣬˲ᴩʮѪߵʺʮŴͷ­ֱ׷˸߿УյĲӣ·𻵵˵ˮͷһɺѪ
û˻Ԫ޷ѪֻЩѪϣʱϵɫ۱Ⱦɺ죬Ҳǹ̵ɺѪںڵͷţһεѪˮ䣬ģմѪһֻ
ɱ
ʮͬ飬ЩѪ߷·ûʲôоޱ飬ֱֳηĳų
ۣۣۣ
ȻȺѪôȻҲǿһе˫ӶѪ֮䣬һһѪߵ
ԼĪһʱȥڳеѪߣѾ˶ʮ
һֱֹɱ¾еĳûע⵽ûնɱһѪߣڵǹʵɱԻٶȣһһεš
ɱӵͬʱһĲǹĲӰ֮ϲǿʼһûج


0238 ɱ¾ħ£
ǣɱеĹ첨Ӱıûجͬʱ˫˫˿̾ȻЩǣͫģʼһɺâֳʱƣâԽԽ࣬ճ˳˫ۡ
ʱ˿̵ĳ˫ɺһƬû˿еǺѣͬҰһ壬пᣡ
ǹɹ첨Ӱ쵽޵ʱ򡭡
𣡡
ŭХһҰްһȦȦۿɼˣΪģκƵϯȥԲʮ׷ΧѪߣʵɨУȫѪˣһٶѪߣֱӱĸˣ
£һѪ⿪ʼӳͷųӿĽӰ㣬ͷӿȥһͷںڵĳ֮ϣѪӰ֮£ͷʼһ죬ճ׻ɺ֮ɫ
Ѫɫƽԭ룬ĬĬһͷѪһϮѪ£ѪɫĴ֮£趯ɢħݣ·һѪ߳ĸɱ
ħˣ
ɱ˶ʮѪߣһɱĻǲκθоģΪһɱʮѪߣǾͺɱһȺһΪһŲϣʲôо𣿿϶ᣡ
ʮѪߣһһնɱ
˵ϴ챮֮ڣҲһһնɱʮͷޣǱϾ࣬µģһͬ壡
ôĥ£ѾüΪͣûдﵽһնɱʮ壬޶Եĵز
ԣħˣ
ɱ
һɱıӳĺ쳹ȥħ֮Ȼɻ޷ԪʵȴǱһأѪɫƽԭ֮ϵѪɫƺܵĳٻһѷĳӿȥڳܣγһѪɫ硣
Ѫɫ磬΢΢һΣһּ˾˵ٶȱӳȥٶȿ쵽ӰֻܿһĨģѪɫ⣬Ѫɫƽ֮Ϸ䣬;֮ЩѪֵĻᶼûУֱ
Ѫɫ⣬ͬе֮ͻͬһո
һʱʱȥϰѪǵһ˿˿ѪǵðȻлһѪɫۣ۵ڡ
Ѫɫ壬ħ״̬øǿʢʵҲԽԽǿ
ڵǹʵɱӿ뵽ʶУʶռ֮УһѪɫâ޾ɱ¾Ϣ¶
⣬Ȼǳɱ¾⾳
ϧħ״̬еĳ֪һеķ
һʱʱȥϰѪ䣬ʱ˿̣ǧ֮ѪߣѾ˽֮һ
û˿ֹͣɱ¾˼ɼ
ħ֮ڵֻһǱɱ¾ֹɱ¾
𿴳磬ԽɱԽͣʵѾĵ˼ޣ͸֧սȥյĽ֣߶Ҳǻ
ħ⣬ɴʲô顣
꣡꣡
ĺʼóػӡ䣬ͣ۾жʼѪҵģ˵ħ״̬еѾ˼ޣ״̬ǼȥҪãʮңҪ䡣
Ȼ岢ǳı壬ֻѡ
ͱһҪĴڣˣûͻؼ䣬ͻƵԪ֮󣬲ſԼȻҲ޷̫ãҪ
𣬾ĻҲûãֱӱһûʶֲˡ
ʮӵʱ䣬ܿĹȥ
һѷ죬ɿڳ֮ӿͷ·ǵĴһǼףһĻҲζһ
ˣˣˣ
ڳʱڵ⾳֮⾳ƺΣҵɫʶռ֮бʶռڻһĹβݺݵĺڵɱ¾⾳֮ϡ
ʱɱ¾⾳֮ɢĹ첨ȻǷһĴ̶ҺѿƬصɱ¾⾳֮Уٳ֡

ǹɹ첨飬һʼӳʶӿڳ֫ٺӿһȦ
ʱħ״̬֮еĳ͵ѹ
ֻ־Ѷѣɴħ״̬֮С
ɱ¾⾳ĺôڴ߶ɱ¾⾳֮󣬱Խ뵽ħ״̬֮Уħ״̬֮£ԴȵߵʵΪҪǣɱ¾⾳֮ħ״̬ʧȥ־
ͨΪʲôħ״̬ôĺ£ôη绢
Ϊħ״̬֮УȻսԴȵȴʧȥǣһֻ֪ɱ¾ħͷ޷ѹĻֻҪôǱǿնɱҪô߶
ɱ¾⾳֮ħ״̬ĸñʧʵᱩǣɱ¾⾳ǿ֮ԳŻһֱҪɱ¾⾳
ڵóԸ


0239 
~
ɱ¾⾳ħ״̬ѹ֮һĲӿ
أأأ
ǲӰ֮£ЩѪʱһѪɫȻ۳һѪɫͬһѪ㣬дһ͵Ѫɫۣײڳ֮ϣûڡ
⻹꣬ѪɫɵѪɫԺеɱ¾⾳ӿȥ
ˣ
ɱ¾⾳翴ʳһһڽеѪɫͳͳɣȻɱ¾⾳ԻɺţҵȻ󾳽翪ʼڽȻֱӴһɻ۷
ɱ¾⾳⾳ʮֵ⣬Ҫ޲ʮ΢Ҫ뾭ɱ¾Ѫɱ¾ѾſԿٵĳɳ
ƵѪŰ򣬵ɱ¾Ϊľɱ¾⾳
ɱ¾⾳һɻħ״̬һҵսɱ¾⾳ɻħ״̬ս
ʱ˿ָ̳˶Ԫڴ߶ħ״̬ʸɱԪأԪأ
ɱ¾⾳ĲǺôл
֮ǰѾĹ첨ٶȴɱ¾⾳ðʼӰǣͼʹٶȽ뵽ûǵħ״̬֮С
ǹ첨ɱ¾⾳ģ޷ǽɱ¾⾳ſԽ䳹𣬷Ļֻѹȥѹֻѹһʱɱ¾⾳һǹɹ첨ҲᱩǣȻѹƣð֡
סӰĻûʲô飬޷סĻ֪
ѹˣ
ʧȥ־ħΪûзǴʱѾһοһǵһǣǹ첨ð˲䣬һ⾳ת֮⾳תתǿٶȽǹɹ첨
ɱ¾⾳ָƽ
ˣ
첨ոƽϢ䵮
ɱ¾⾳ͬʱڲɢĲȻԼںϵƣƺʼղ˵ʲôûа취ںһ
⻮֣һֵͨ⣬Ҳ˵ӵеĵ⣬һ־Ե⣬ɱ¾⣬⣬൶⣬ֻصȵȣףԵ⼫ͨ⣬ʮпܾһ򣬶Ե⣬һǧ֮вſһûУ
ɱ¾⾳ͨ⣬ߵƼɱ¾⣬ǲ˵ɱ¾⾳ͨںϣͻγɱ¾⣿⾳Ҷˣһһ۷Ϊʲô޷ںϣȱʲô
ܵɱ¾⾳͵֮ǹںϲ΢΢һ㶣ƺ뵽ʲôӿһĨ֮ɫǵɱ¾⾳͵ʼ޷ںϵʱ̲סֳһĨԻɫʵ벻ͨ
ϲ㣬ɱ¾⾳ɹͨɱ¾ѪĿˣ
ڳɻеʱһĮȻⷽյѪɫƽԭ֮쳹
͵ſ˫ۣʱǿһλһͷѪһϮѪ£Ѫɵӡ
Ѫ
ȻûмʶѪʲôģֱѪӣǵŰʹɱ¾֮УһѪ̵Ľ
Ǳ
ȻѪӵͷȻƽȴŨŨİ
ԣͫһ޷Ԫʵ𣬾Խ뵽ħ״̬ҲԲѪĶ֣ԶԪҲѪĶ֡
ң϶Ѫֻһ֮Ĵڡ
һҲ˾޴ΣոУɼλѪʵжôֲҪɱֻҪһͷˡ
Ѫûлɱ˼ĵȻ㲻Ѫ̵ĽڣǸݵµĹأǲѪ̵ĽڣֻҪɱ¾⾳ͨɱ¾ѪĿ飬ͿԻñĽڣ׼ܽɣ
£ѪӦӦֱӰĳǰ̤һһָڳü֮ϣһޱȵϢһ㣬ųԺйȥ
ãϢ׵գ˫ۣбâ
켶м似һ
ãܺãһ׸ɱ¾⾳йص似ɱ¾⾳ศɣ似ɱ¾⾳ɱ¾⾳Ҳ似

磬Ѫɫ
ƯУһֱƮѪս죬𶯲ϵɱ¾Ѫأǻָƽ
Ѫɫ⣬ѪħƽѪսɱ¾ѪأɫЩ粻ɱ¾ѪһѪսɱ¾Ѫؾͻ᲻ϵתҪֹͣΨһķǡɱ¾⾳ͨ
ͷոѪħ͵ҡͷԼ뷨ݺݵĵͺܣСû̷ҩԲɱ¾ѪлģӦѾˣ
Ѫħô𣿡
ѪħոµʱһĮȻǴƬѪɫ
ʲô
ѪħʱһӿһĨŵľ֮ɫ죬׼˵ʲôһ͵ĵ⣬ȻѪɫ֮ƿնݺݵĺ֮ϡ


0240 ʯ
ء
Ѫħɳʮɵľ룬ص棬ΰѴҵĺݺһڵĽǴһһʹı·ҪһһѪ
ѪħȴǲԼƣǲŵ˫ֱۣĿƬѪɫ򣬲ϵ૵Сûôܣôܣ
ա
Ѫħ˵ʱѪɫдһϸ΢ĽŲƬѪâгһӰȻǳ
Ѫħܲ⣬ʧˣĳûɱ¾Ѫ֮УѪɫߵѪħǰһĨЦһڵϵĺߡ
ԣѪħϱһڨڨ⻰ʲô˼ħôϣɱ¾ѪأħǱӡˣˣ˭汾ħӡϣģǱħˣˣ
ˣ
ЦЦȻǼ䷢һߣ͵һ

⾳öѪħȻݺһգѪħ괫ǵƺҪѷһ̣ܵѪħĲҽش
ͬĥõʹ࣬ǷϵʮʮԴ˵ȳ̶ȵʹ࣬Ѫħִħͷ޷ܡ
Ѫħ㲻ҪĳᣬΪĳǸɵϣ
Ϊβɱ¾ѪӵоѪɸʴ壬㲻Ϊβ˵ɱ¾Ѫᱻɱʴǣħ״̬Ӷ߶
ǳĳѾɱ¾Ѫ֮ˣ㣬㾹Ȼ˼ĳ˵㲻
һһȵÿһ£Ѫħսһ֣Ѫħʹ෭
ҵʹĥѪħɫɷף촽࣬鲼亹Ǿ֮ɫʱ˿Ҳ˲ʲôѪʮħİˣĵ֪ˣŹҰɣԸūͣΪԼΪˡ
ȻԸҵūͣôұˡεҲֻζѣԺøʵʵ㣬Ļһ֮䣬Ҫɻ𣡡
Ա΢΢𣬹ճһĨỡȡ
ˣ²ˣԺһȫȫ̷ˣѪ䣬ҲԲᱳˣжģѪħæġ
ѪħĹţҲ׼ɱѪħһϾһλݺĴ֣ƻָĻȻԳΪԼһС
СѪħֻ꣬Ҫһ㣬ҲѪħѡ
Ѫսɱ¾Ѫɡĵ
ǣ
Ѫħͷ˫ִһӡʱеѪɫɢȥѪսɱ¾Ѫлɺ⣬ȻСʮƴСС
ϧˣɱ¾Ѫ̫ΣգȻĻҿҲɱ¾Ѫɱ¾⾳
ǴԼɱ¾⾳֮Ҳɱ¾Ѫ磬ɱ¾⾳һ˽ˣʲôô϶Լֵѡ
ǳɱ¾Ѫ֮󣬱Ǵͷ
ɱ¾Ѫ̺ҵѪԸʴΣɱ¾Ѫ֮ڣɱ֮İɱʴǣħ״̬߶
ɱ¾Ѫأɱ¾Ѫ磬Σյĵطɱ¾Ѫ֮ڣΣɱ¾Ѫصʮ档
ڰȫ֮󣬵һԼħʱɵһ亹Լ⾳ҪͷԼָѣԼʱѾɱ¾Ѫˡ
Լ棬ǽȥʮǽɱ¾Ѫ㲻ûʵ͵С
˵Ѫħ϶֪ԻΣյİ취ǻ⣬ɲǳ׵Ļ⣬Σɴڣʹĸߡ
ǿ׳ɹĻѪ̵˿϶ɱ¾⾳ɱ¾⾳жǿѾˣһɻɱ¾⾳Ϳʹʵһ
Ѫ֮˸ɱ¾⾳Ĵ֣ҲѪ̡
ͷѪħˣ֮ǰ˵Ѫ̵ʱ򣬾౦أǱʲôطɱ˵ûˣ
Укܶ࣡Ѫħæ˵ָϵöѪɫָһʱı⣬ڳǰӿ
ﵹͦģ컯壡
ɨһۣЩ󲿷ֶ鵤ҩĵرһСؼһЩֵֹı
鵤ҩĵرãЦˡ
ЩؼħԵؼߵĺ·ӣɵĵӣħؼڸԲȤ
ǡ
ȻǶֱУһ߶ߵʯͷʱ̲סһ
ʯ


0241 俪ʼ
ʯ㾹ȻȱһԵĶˣ
ʯͷԼĪһ߸ߣģһɫҲһɢϢҲͬ
еǽɫɢϢеǳɫɢϢеɫɢϢеɫɢϢеɫɢϢ
ȻʯͷòɫϢһȴһͬƣǱʯ
ʯһּΪĿʯʯ̺ʮ־ۻ֮ôʯɱĻԴԪ⾳
⾳ǽʯںһ壬һ̺Եĵ౦Ȼʹб߶е䣬Ȼޱȿµ
ʯۺӿһĨҵĻɫ
ԥֱӽʯЦɣϧԼ챦ֻԺһᣬѰһ챦ĴʦԼǱбˡ
ͷ£ֿʼѹѪħı
ʲô
ܿ죬ѪħȡǶֱ֮У˼ʮöϺɫŨҿϢԲ飬Ŀߣʵ
ѪħףһһԵıԪ֮󣬶ȥγɾҵıըֻһöʮ־޴ܹشԪһߣǼʮöһԪǿߣԻը
Ȼ˿µ
ԣ̲סһɣû뵽⿴˿۵ϺӣȻӵôµԪǿ߶ը
ըԪǿߵǰᣬôǡѪħȻ˵
⻰еľȶʱʧ֣ٴĶҲôĿУԪǿ߿ɲǰӣվ׹
Ȼǳ䲻ʹãӦҲȡòЧ
ʲôСպףȻһײģɫȴɫĶ
еԪ飬ҲһԵıʹ֮۳һӵм߷ĹĻԵֵԪǿߵȫһ
أ
ƿ飬ľѱʹ֮󣬿˺ѿռ䣬ʹߴ͵ĵط͵ľ͵طŲȷģãԴʮʮ룬ãֻͳһҲǲܵ顣

Ƕֵֹı˸飬֪ǶԱеĹЧ֮󣬳еĶѪħ뿪ɽš
ȻǲܴѪħֱӻصŵģһѪ̵ĸ߲㣬˺ĽɫԼţƻᱻŵĸֵɹѪ̵ͽɱ
ԣѪħھŶʮ￪һСǳУһˣһʱȺԼ
֪Լ뿪Ѫħ϶С֮ǰǼӹһ·ѪħС֮־һ
Сƽ飬Ҫǿƽ⣬ֻһʹС籬ꡣ
仰ѪħŵĲᣬǵСžʧܵ˼ûˡ
֮󣬳ϻţȻֱص塣
֮ʮһȵķ䣬ҵúú׼һ
ûȥݼֱչĺɽ¡
ɱ¾Ѫ֮УȻҳɹɱ¾⾳֮ǰħ״̬ԼĴʧ⵼ҵʵԷӵ۷壬ķ俪ʼ֮ǰ
ɽ£ڵأһ䣬Ӵָȡһҩ˵Ϊ̫굤ӵмõƵЧ
ûκԥһ̫һ굤ʼָԼơ
ԼĪһʱȥƻָͣļ뵽֮С
ķֻʣʱ䣬Ϊͻǲܵģȴ԰״̬۷壬״̬ӭڴѾõķ䡣
ʱ䣬ܿȥ
֮ǰɱ¾Ѫ֮УڵĻ˲ɱ¾ѪеΪԪأ컯ﵽ۷塣
ܴ֮󣬽̫һ굤Чָƣһٳ߸ͷһﵽ꾲أ
⾳ﵽ۷ɱ¾⾳ﵽ۷򣬵۷֮⾳Ĳ򣬿֮Ѿɻ򡭡
ĬĬĹһԼʵǹճһĨŵЦݣƣǰҲĶ֣˭ǿ˭ɻ治˵ķ֮ϣúһλĴʮǿһжɣ
ˣˣˣ
ڳµ˲䣬һɫĳأͻȻ˺˲񷣬Ǽߵʻʼڴ֮ӿ
ڴʱһҲʼڵĴ֮
ʱԭЩĴ壬̼û
죬ʮһķ俪ʼӣ


0242 ʮǿ飨ϣ
Ĵĵ˵ķǳҪ
һʮһȵķ䣬ǹغĴڵغʮ֮ĴԴõԴ١
õĳɼԽãô影ԴԽǷԴˣ͵ĸҲԽ࣬ôʵҲͻӦˮǴߣһѭ
õĳɼã影Դͻϡ٣ԴˣôȻ޷ˣʵͻ½һѭ
Ĵ֮壬Ϊֶѭӵһ䵽ĩβ
ȻĴĵķ䣬ҲȫΪڵ壬ΪԼķб죬ͻᱻУȥ֮ȻԻô
~
±Եĳ֮󣬱³һ˫ۣ¶һĨڴĻɫ
ˣϣ
ʱһϵȻ󣬵ȴ쳹ÿӵĶߡ
ǣ
Ӧһ䣬Ȼһƿնȥ
ܿ죬ڡ
ʱĴи֣ຣӨӨлƵӣѾۡ
ݼʦ֣
߽ԭֵʱ˶һ羴µųຣӨӨͻ嶥ӵ֮£ų
λʦܺʦãҲЦŹֻ
˶𣿡
ʱٶڴ֮ڡ
ݼ
ڳλʦֵ֮£˳
·ĳâƺͨ͸ʱƽ֮ϣӿһĨȣЦãܺãȻûнбʧ
ԵӼôʧٺһЦ
Σģһתʵ
°΢΢̧Ա𣬹ճһĨŵĻȣĵʮ㣡
ȻôţǱ͵ķ֮ϴʣΪˣ
Цŵͷһӣȵ汾ɣ
ǣ
ˢˢˢ
£ųӣžķӶȥ

죬ķҪӡ
һģˣΪЩģ
ڵģϱģڻģҰλߣ塣
ߣǰٺ֮󣬱뿪һλȻǲܸӴһλڵ̨֮ϣĴλá
ղ̨֮ͬ£ִһ̨ʮλãʮβһʲһŮһӰ
ĴʮǿλãʮӰȻĴеʮǿӣ
ǿĴеǰʮĴڣȻޱȵĸ֣
ɨһʮӰ˫΢΢ͫһĨغ˷ܵս⣬˸
˶٣Եຣຣʦܣҵһβμķ䣬֪أ鷳˵һ¡
ã
ԣຣͷ渵
ķıԣǷеģһʮ飬ĴӾǩֵһ飬һɱ֮սģԸѡֽбԡ
νѡ֣Ĵʮǿ֣
ʮǿ֮ϵһ飬һƣڵһ飻Щѡ֣ܹȡǣΪһʮǿ֣
ڱ󣬾ʮǿֽоʮǿֿԼ֮ǰĸַսʤĻȡ
ʮǿԽߣ֮õĽҲԽ࣬ǵһΪΪ˵ĽǿԻóΪ洫ӵ
Ϊ洫ӣ
ԣɫһ㶣ӿһĨ֮ɫһұã
ΪʲôҪѾǧļţΪĲǳΪĵӣȻǰĻᣬԶΪȥѰĸ
ķĵһԳΪ𻯶洫ӣ洫ӣĵӣεķ䣬ȫԸһ
ͷ£ֵຣʦܣ鷳ٸ˵һʮǿֶЩˣʲôص㡣
ȻԼΪţԸܹŵӱλʮǿˣԲ֮һ϶Ź˵ֶΣҪ֪֪ˣսʤ֮

ຣͷ˵
ʮǿʮа׺ƣӣԪ۷ΪھŵЦӣԪΪĽ޳壬ӣԪ۷Ϊ
ʮǿһΣǿʮǿڵڶΣǿǿǵһΣʵȵڶҪǿ̫࣬ٶǰ벽ԪΪ
ǿţңӣ벽ԪΪ֣ƾǿʣǰ벽ԪʵȴԸԪһǿ


0243 ʮǿ飨£
ǿӰӣԪһΪӵɻ۷ķ֮⾳ٶȼ죬似ҲǼǿѣһ磬öһƬ½Ƕɱ˶֡
ǿԪ⣬ӣ벽ԪΪһλ˽֮⾳ͽ⾳ǿ󽣿͡
ӵнĽͣʮ֮⾳һޱȵ⾳֮⾳ӣԪĽ͵һƥľ磬ʮֿ£Խ׻ɱԪһǿߵĻԻս
ǿĪѩӣԪһ۷Ϊӵɻ۷ı֮⾳ѩ֮⾳һžУԽ֮⾳ѩ֮⾳ںһ壬ѩ⾳ܱʮǿ
֮УĪѩƺӵһ˿ϹűѪϹűóٿرѩӵϹűѪĪѩԽ۷ıѩ⾳߶Ĳڵ
ԭһѪţ
ԣĿһǽĪѩӰһλ£Ů֮ȴһƬĮҲɢëȻɭϢȻֻԶۣɽµĴڡ
ʣµһλʮǿǿĵƣ
ʮǿ֮ɲһжǿûֻ֪ŵӣûһ˿ԱƵʩչȫһһ֮ѹŵӵǿڣ
ຣʮǿ֮ϵĸ֣һһϸܸ˵Ƶʱǰδеأһ˿¡
ֻһͷסຣָ֣ɼƵʵжôǿ
岻ĵһ壬ʵʮǿ֮УȻһ붼ǵĵӣеǿȫˣ
ຣĽܣһ̲סһ̾
ˢ
ຣͳ̸ʱʮǿλõһƣƺǰߵĴڣĮУȻӿһĨɭȻ⣬˲˳Ρ
һ֣һۿ̾ǸèһŵȽŷǳȴûУɫû˿ı仯ƽƶӡ
͡
εĿ⣬кݺݵײһ𣬲ϵĦ棬εĵ𻨴ӽ֮
е㱾£ֲɱߡ
Ȼܹ治ɫԼӣƵϸֳһĨľȣҲֻһ˿ȶѣֱ˲мһˣߵϧɲҵĶ֣ԪΪɱɥ֮أҪʬΣҵܵᣡ
Ǻǣû¡
һ˿ķһЦ
£϶ǶȻͷųƣԣãʱڣĴ򣬲ԺҵĻѾ
ԵһĻľǿֿС
ǸİС˭ᣬӵͦģȻҸƽа壡ĪѩУһĨɫ
ԵĽԪû˵һԸͬһƽڽ֮УĬԣһʵĻ̾ͻųâ
󵨣Ǻǣҿǲ֪ߵغɣԪصΪҲҸƽа壬ǲ֪һԵķӰһмЦƲ
ʱຣҲǷ˳ԣɫ΢䣬æʵʦ֣й𣿡
һԹܵңһնˡͷ˵ʮƽ·ֻնһֻè㡣
ʲôʦƵĵܵնˣҵ죡
ԣຣʱһһɷ׵Ļֵ̿ƴ˲ʵǿ󣬶ʮֵİԵ̣ƽ˭Ҷܵһëʮٱıȥʦ㾹ȻֱӰնˣǸƲݵĳްˣˣ
İɣȻǿҲӣκβҵġຣʧӣȻһЦļʾⲻõġ
λ
ƽģຣΪ֪ƵĿ£׼úø˵䣬Ǹſͣû˵ͱһϡ
˵ǵ뻯ԪӸ̨֮վĿɨȫһȦûκηϻ˼𣬸ȫڣʮһķ䣬ڿʼ
뻯Ԫ£ʱһִ̧һ޴ľ߳ȻĴӣ㿪ʼгǩԼڵıС顣
ʮӵʱ䣬ֵ˳ǩƷŽľ֮Уһץȡһɫʯдһɫ֣ĺš
鵽ĺţζųֵ˵С顣
ʱ򣬶ӨӨҲǩһеʯֿһ۳еʯһʱɥˣˣҺʹʦ̫ùˣȻ鵽飡


0244 ɱֺ
أķ֮ϴʣû뵽Ȼ鵽飬̫ùˣ
ӨӨеĻɫʯ򣬶ʱɥ
飬ʲôԣʵ
ӨӨ͵ʮǿ񻮷ΣǿʮǿڵڶΣǿǿڵһΣΣķеʮС飬ҲΪͨ顣
ʮǿ֮ϵĵǿʮǿǵʵȻǳǲսʤģһЩŵӻϣսʤǣóߵĻᡣ
ǿǿûŵǵĶ֣ǵС飬ζžԲгֵĻᣬԵһ鵽飬֮ΪС顣
ԭˣ
Ȼĵͷ
ˣɥŸ߲߲ҪҪ㾡Ϊáຣһ԰ο

ӨӨͷȼ־սȭһȫԸԲ嶪ģ
˵ʱķʽĻ
ˣʼԷֵıС飬ȴͬСŵд衣
һʼǼΪ֣ǳûʲôȤۿΪڵıԣһЩͨŵӵĽ֣ǿ߶ԣֱԾͺСӴܣȻȤ
ΨһóȤģֻսѡ֣ʸıԡ
ĵȴʮӵʱ䣬ĵһԣˣһִµĴ£ߵ˳еһ̨֮ϡ
û뵽һҾȻͿ㣡
ոߵ̨֮ϣ̱һЦһϤӰУȻֺ⡣
ҸһﻹԵ
Щ
μķĵֵֻʮС飬ȻȻԸֵֺͬһ飬ҵһսˣԵֿǲǳ
ǰǿԵϧԵǶԵ
ֺð⣬ҧгݵĵ˵ķ֮һὫܣϴˢеĳ裡춼Ҿϴˢ裬ԲŰôļ棬ǴҲ
ȷôľͰҶսǴ㲻
һŹֵĿֺ⡣
ҪΪҼΣͿôţҿ׼ʮʵţʱĿޣҵΪѾͻͽ㲻һʵķʱ䣬㻹ԭ̤ɣڵңҪֱǳԷˮɵ飡
ֺȻ̧°ͣޱŵһǷҵĳţҲֻһʱģ绹ǻᱻ̤ڽ£
ˣֺ⣬ﲻǸϻģϴˢ裬͸Ͻְɣûôʱ˷ѡ
ԣ̲ס˷ۣʵǲֺȥЩͷĵ
ȻˣҾԸƺĲͷֺоܵ裬߳ŭĴһһɰԪȻڱ
Ԫϯ̨ǿѹѹ֮лһɼµɨϣʱһַ·նеĴʹС
ò˵ӵ׼ʮʵֺ⣬ȷŹ֮ҵʱѣΪѾԪ۷壬Ҳĥɻ
ɱ
Ԫͽת޵ʱֺ㿪ʼˣ߳һסһתı֮䣬һȻӽڱ
ն
Ľ֮Уһɵĺ޽һɺƿԱһеɭϢݺݵƿգųնȥ
ֺϾڳУӰȻԼɻܳһ֣ȫԸ
һеʮӴ󣬿شκһԪߣ
ֺ⣬û뵽ʱȥĽҲ˶ѣ̫ʧˣ
ĿǺХĺ޽ɫĮȻ˵ˣ˿ûУֻǵ˵һ仰ƮƮĳȥ
ڳһֵ˲䣬ϵ컯ҵâ֮ϣ·һס
̫ˣκ似ҲͰˣȻѪֵ֮ҵĽУȻ˿ҲݹҺˣ
ֺһͣԹ£־ٶǶĪ裬˶ʱʧȥ侲ŭޱȣһ޽ܴ߶ޡ
ҿ񣡶һУԶԸ㣡
ûֺıŭ΢΢ճһĨĮȣֵûκǿļԾԵֱն˳ȥ
أ
£ֵ뺮޽ݺݵײһûо춯صײеֻ޷ֵǿ͵ĺ޽ֱһֱӱֵ˺ѳ룬ű鿪
⻹ֵ꣬Ǻ޽˺֮󣬳кһ΢΢һһĻɫУȻƱԵݺݵնֺϡ


0245 ԾӰϣ
أ
ͣ
ֺĻԪڻǰֱǴ΢һֱ˺ѣźݺݵֺ֮ϡ
ʱһ屻˺ѵƬ裬һɼǵѪ۳ֺ֮ϣһѪǱ̨
һУɱ
⣡ôܣ
;Уֺûй˼ԼƣȻĿųһսܶԼһлֽܵȴΨһûϵġ
ް꣬ʵͻͽΪһѩǰܣ̤ڽ£Լҫ˭뵽õȴǸĳ裬̫пˣЩ޷ܡ
ûйֺĺȻջֵĵֺ⣬ǰ˵ǱĳԽģҲãͨҲգֻҵıӰ޷ٳԽң׼ʮʵţҲ޷
£ֺһӰ̨
Ϊ֮ǰԣʮǿ֮еĪѩзӰ˶ע
ֺ֪һģðţӵɻ⣬׼ʮʣΪҲǴﵽԪأۺʵɱȵһͨԪһأû뵽ʵгһлܣһﲻ򵥰ֲøҸСӡ
Īѩ˸ſӰЦӰһڵıСУǿλãƺܵ˵в
вǺǣ̫Ƶˡ
Ӱ԰̧°ͣмһ˵ĵȻСӵĹʮְԵĹҲôе˲ãСӵĳٶ̫ˣһУδؿһƬ½ǡ
ĪѩЦЦû˵Ӱ˵ȻеǲɷϣһȷǸʸһķ֮⾳ѾߵĻǱĪ⣬ûĹ
ԼλʮǿеĵڶǿԸҪоֺͷʹ
̨֮ϡ
ɶ񣡡
ɫѿޱȡ
ֺһʼԵ
Ȼǣ
ǵⰲŵģֺݺݵĽѵһٳȻԽⷢӣһԼ϶
û뵽Լ軹ûʼһƸ˻ָоʮֵıޱȵջ𣬲ͬʱЩңԼ˵һģˡ
ǺǡԼ϶ͷǵС˼᲻֪øǰ߼ƽϣֻǷһЦ
һЦ䵽뻯ԪȴǴ̶ޱȣߵ
Ҫ̫ˣСڵıС飬飬ڲıжô죬˷Ӱذɣ
΢΢һЦø뻯Ԫ磬˵ʲôģĽֻдύ֮󣬲ſ֪

صϯλ֮ϣĬĬȴһֵıԡ
һʱʱܿȥ
ڴڼҲ߰˳սûаΣ似ûãļȭǽֻˡ
ʵԣЩͨŵӸĶ֣ʮǿ֮УҲֻǰĵӣʸ֡
ܿ죬СԽ뵽ĩβ
ȻǺĻսѡֵʸ
ǶӨӨɼԤڵҪ࣬һֹؼľ֮УһŵӣΪʵΪãһĶ֡
֮ǰֱǿΪĸߵͲΨһб׼أ似սɣսʶԪԵȷ档
ӨӨսӣ涼ӨӨ࣬ӨӨһǶӨӨˣΪԪԱơ
ӨӨˮϵĶȴϵˮ֪飬һһԼԪԵߣʮʵܷӳ߰˳ɾͲˡ
õҲֻжӨӨһຣͻȡõĳɼǲһõĳߣսӼѡֵʸ񣬶ǵҲܲ飬ʮǿʮ͵ھš
Ƶʵ΢һ㣬սѡֳɹʲǺܸߣֻɣຣ¹ʾͱȽϸˣкܴϣսʤѡ֣ȡΪµʮǿ֮һ
Կʼλٵ̨һִ¸ȵ
ˢˢˢ
£ʮСȡսѡʸŵӣͳͳ̨
Сӣܲһʼڣ㾭ʮ峡ıԣȻһԶûĳɼʮʤˣϧңʤֻܾʹվˡ
Ӱһ̨Ǳǿ׳Ķų˵
ҸĲһҾԼʤȥ
ûΪӰ̬ȶоɹŵЦݡ
ʮǿеǰǿÿһ˶óɵķ档
Ԫɵ
Īѩıѩ⾳ϹűѪɵ
ƣ͸˵ˣȻɽ¶ˮϸȥ۲Ļͻִᷢ˿µһ׵Ԩ
ΨӰɵһ


0246 ԾӰ£
Ӱʲô£
˼ߵķ֮⾳ϸ߳似ö޷ȻѶŪڹ֮
ָ߳뼫٣ȷ˸оͷʹޱȣǺܿϧµľӵмٵĶ֡
ͦģֵ£ûʸɣ
Ȼ̬ȣ÷ӰЩŭ͵ķһȡ
ˢ
ֻǸո˶𣬻û£ӰˣŲƺ˿ռ룬ֱǰһӡš
λʮǿǿĸ֣Ȼһ֣úܶԪ޷Ӧһƻܡ
ϧԸ
ƺѾӰĹ켣΢ЦɢŻ컯Ԫ֮ϣһӰƺݺݶԺһ
ˡ
һ죬Ӱ˿δ
ȻһԳռϷĻ
ӰٶҲˡջֵĵó汾°ɣȻĻһսܿҪˡ
е˼ֲøô
סΣӰеʧ˼֣ͨղŵĽ֣Ѿ֪ˣƺûԼеôöԸ
ͷ£ӰȵȻʶһҵٶȣҾʶһɣ

һȣۻɫâȻӷӰڱ֮£Ӱٶȶʱ˺üһ˲ͷ˫ָ£γɽָ
罣ָ
ָбٶ̫ˣ׶˶ָһ£Ҳһǧ£ÿָһޱɫȻָ
ˢˢˢ
֮Уı鲼ɫڷӰһָµʱЩɫǷ㣬лһɫۣųĺ˹ȥ
࣬ʱͣʱ񱩣ʱӰʩչģǷһ棬˺ɽ֮
ԶķӰɱǱÿһеǰ벽ԪҪֵΪ鷳пܱһлˡ
ٶȻǲ
⼫ֿ񱩵ĹƣɹŵĮЦݣ˲֪ǹˣƽһٿȻ𣬳
أأأ
һ˲䣬ٵֵÿһֵ׼ȷǺХɫ񱩵ֱӽ飬ܿ죬ɫǾһա
ң⻹꣬һֵʱ򣬲ɫͬʱһдڱ⻪һնӰǰ
ƣ
ĳȻûˣǷӰȴǻгİԵĺ׵ľ롣
֮⾳û뵽СӾȻ˿֮⾳
סΣӰɫЩȵĿų
ͨԪΪߣԪ۷ΪߣҲ޷ղô˵ĳٶȣΨһܵģ⾳İ֮£ղʩչģȻǿ֮⾳

̹ȻĵͷӰٶǺܿ죬粢ǴֻٶȣҵĿ֮⾳ȴǴٶȣ㻹ǲҪұٶˣĺѿ

ʮǿеĵԼȻˣƶʱЩŭȵ
Сӣٶ֮ϣ֮⾳ȷǱȷ֮⾳Ҫǿܶ࣡⾳֮䣬ҲǿģĿ֮⾳ֻɻ򣬶ҵķ֮⾳ȴǴﵽĳɻ⾳֮һɻر𣡡
ڣҾʶһĳɻķ֮⾳жСӣ֪ʲôߵغ񣡡
£ӰʱһԽ貣ͬʱһϢӿǺȻǷ֮⾳
磡
ʩչ֮⾳󣬷Ӱû˿ĳɣһһޱ似ʱʩչ
ء
һŵĹ磬Ȼⷽؼ䴵罫̨֣Բʮ׵УӿɫĿ硣
·һ֮硣
ʩչһ֮󣬷ӰǹճһĨЦݣһȻǹʧ׼ȷ˵뵽Ƭ֮֮С
ֻҪɫĵطзӰĴڡ
似켶н似Ȼޱȣ
УֳһĨ֮ɫȻ·Ӱļ٣ԷϾʮǿĸ֣϶Ź˵ֶΣС
Сӣһǹ
ˢ
ڳʱһ·ȻһɫǹֳǹâӿޱȣԹĽǶȣ̶

ûзӦǱһǹУǹ̺Ŀ񱩷֮飬Ҳĵɳȥ
ƾŵؾ컯壬һǹҲ˶ѣҪ˺ԵĻʸ


0247 
е˼
±ϵıû˿仯ɵĮ
£˫ͫжȻһĨ⵴֮⾳߶ޣһɫǹ̽λãݺݵıնȥ
貵Ļĵһննѿһۼ
ٶ̫ˣ
ӰĹЦһ֮⾳ٶȴ߶ٶޱȣһƵû£Ǳȥ
ٽһǹ
ȥ֮󻹲һʱ䣬ţӰǷ˽һǹ̶ɫǹлһģɫۣݺݵڳĺ󱳡

𣬷·еĲѪ֮һӲĸȻУ֮ǰһûжԳ˿˺
Сӣʶĳɻ֮⾳ңȴʱصĹ㣬ⳡԣ䶨ˣɣ
Ӱ𣬵ȴ֪ĸ·˷ͬʱ쳹ֱͨλá
ǺǣٶȵȷͦģҪңҲҵķ˵
һЦû˿
ãǾԸ
Ӱٶγڳͷкâһţֳɫǹ͵һǹųǱ̶ȥ
籩֮ǹ
貵ǹ֮ڱһǹΧתصĴ̶Хһ˿˿񱩵Ϣӳ·Ӱ̳Ĳһǹһ籩ӵмΪµ

ɫ籩ͫзŴ󣬳û˿η壬һüϸֳһɫСͼƣһڹѸ͵Ĵлӿռ䡣
֮䣬ԭⷽɫ·֮أʱ˺ɫ޾ʼӿֳŷӰѹȶȥ

ڹڷӰϣٶȶʱɫ̲ס΢΢һ䡣
ƣ
ٶӰʽû˼٣ڳ˵ҲûΣգһڰԪӿ貽֮䣬һɫӡգǵ֮ϡ
أ
籩ֱӱ飬Ӱε˳ȥ֮ʸ棬Ψһ̱Ӧļ٣ûǸ濹⣬ǳĶ֡
ӰڸӦ˰ɣӰ֮£֮⾳ĸӲû˷֮⾳ҵĶ֣
һкɷӰûż֣Ŀŵɵǰߡ
ߣҷӰλһ·ʲô־ûҲ䣿㲻Ҫ쿪ˣֲȻģֻʩչģֻҪƵˣ
Ӱʮǿеĵĸ֣һΣվأҲû˿񣬷Ǻܿҵƽ֮Цһ˫ƶȻһӡ
ӡ
쳹ͬɽХ㱬һɫȻ֮ⷽУצβͬʱ裬ݺݵĺǳĲڹ֮ϡ
أ
ȿ񱩵Ĺ֮£ûκεĵֱӵ鿪ػָ
ֶҲ䣿ǲӡɱ
ӰȣûӰ죬֮⾳ٶȻع飬ɫԼ˾˵ٶȣ˺գݺݵĳųɱȥ
һƵʮֲֿԪһǿ߶ԵֵȻӰҲѾǶҪһн
Ȼ޷Ӱģûһַʽˡ
Ƶ³ԤϣһԻʮǿеĵķӰôʮǿĺδҲ̫Щ
ȻԤϣôȻ˿ţ˫ͫĮȻĿǺХɫǹճһĨЦݡ
򣡡
һ
ɫСͼƶʱٶȳڳüģһĺڹлӳһΣȴûгӣǳųӿȥγһɫĹĤ
ôЩʱգٶһ֮
ΪͣҲͷ
ӳֵϣǼӳԼϣȻǼǵ
֮⾳
ʩչ֮󣬳ʩչ֮⾳Ŀ֮⾳ǱȲϷӰķ֮⾳ڷİ֮£ٶȾȻԽĳɻķ֮⾳
ˢ
΢΢һΧշһȦȦֱƾʧ
¡
ɫһգ޴ײ棬к̨ͬΧԲʮ׵Ĵضıȥ
ӰˣٿȻڷӰı
ʲô
ӰͫȻһ͵תȥȻķ֣Ȼǲ֪ʱԼڳı󣬻һͷ۵ķӰ
ŭȭһĴŭӰҲǷһŭ׳ֱۣԼ˿񱩵̬գݺݵĺڷӰϡ
ͣ
һѪӰлһǱߣ˳ȥ˼ʮɵľ룬ص档


0248 ս
ĺ飡ʤ
Ӱ̨ŵִ¼æ
ͬʱ̨Ҳǽ˱ԡ
һ̨ƣʤΪɡ
˵Ӱһǰ˵սˣҴһڣƵĶֶûиһֱ䡣
̨Īѩһкƽֱ⣬Ӯʤ
̨ĽԪ⣬һ⽫ִѪӮʤ
ǿӰܣȡ˵λ
ǿţңƾûжκԪ似ֱӵһʮᣬѶֻܡ
ʮǿеǰǿȥӰΪ֮⣬˳˶ʮɵıӮʤסԼʮǿλ
ںǿ
ǿ޳ǰסԼĵλ
ǿ飬½ŵʯɽȡ
ڰǿһ㣬ս½ŵĽѩܣס˵λ
ھǿǣຣȡ˵λ
ʮǿİ׺ƣӻƣ˵λ
ϣķʮСյıԽ
εķһѾϢһʱ֮󣬽ǵڶֱԣΪʮǿ
ܼ򵥣ԼĿǰĵλ⣬Լ֮ǰͬŷսʤˣȡԷλãʧܵĻλò䣡
ŵִ¸ȵ
ڽˣ
һ۽ǵĮ⳯һ˹ȥԱ𣬹ճһĨЦ
Ҳע⵽Ŀ⣬Į˫ͫУһĨɭȻɱ⡣
ڻǶֵʱ˶̨Ϣ
ӰȻܸСˣ
̨֮ϣ뻯Ԫɫʮѿ
ָŷӰܳúõĴһû뵽ӰȻܣһα
֮ϣҲǱһӶıһӴ뻯Ԫôܲŭ
һʵķô˵
ҼǵóõģҲֶΣԸӰʱȴûжãֻȭ㽫Ӱܣ˵ûȫ
ʵǰǿʮҵ죬һﲻһʵķ֮ڣôܻ˾˵
Īǵˣ
ԱߣͻĿֱĿųĲ˼֮ɫǶףֻһʵĳôʱУ׺
ƺ뵽ʲôӿŨŨĺڣ֪˵ֵһʣǰʣҲҪ
ϧûкҩ
ɵ˰ɣ˰ɣһȺĴٺ٣ѿɫбж࿪ˣǳϲʣѾЦˡ
ڵģɲֹǵˣϱϯλ֮УһٻӰĶסӰһ˫УŨҵĺ
ӰȻĽѩ
ֻһʣת̬ȣԭò׸꣬˲ǲôģ񿴵ܷӰӱбжˣԼ޴ٶ޲óԼ⡣

壬ϯλС
ʦ־Ǵʦ֣ţжӱһβμķ䣬ȡ˵ǿĺΣ˴ʦָ֣տɴ

ຣʦ֣Ҳȡʮǿĵھ
ܷӰຣֱ࣬ȡʮǿеǿ͵ھǿĺΣһ˷ޱȣ·ʮǿĲǳຣһ
ȻҲܹ̫˷ܣЩķ֮Уһֱףʮǿ֮оȻûκһλӣһʹӾܵЦ
ڳλһλֱӱĵ˵ģڿüһȻޱȿġ
Χ˵ĹϲǺЦݡ
ʮǿľܹ
ôܣ
Ŀ꣬ʮǿһ
һʱʱ䣬ܿȥ
ŵִ߳ȵʮǿڿʼսĵӣڿԸˣ

ִµĻ£ʱ֮ǰʮСԣֻǿθ˶ѣĲͷϷÿһķʵһ֡
еŵӣ쳤ӣڴŵһֵʮǿ֡
Ҫս
Į
ǡ
ƣ
ƾȻս
ѾǵһˣȻսҪս˭ս˭
˳Դȥ˱Ȼ֣ǵһսĲǱˣȻʮǿһƣʱбһ󾪺֮
һĿע֮£ƻվ̬ȼĳų˹ָĵɣ


0249 
ʲô
һƾȻǿĳս
СȻ˷Ӱòƻʸ񱻵һƵսɣСӵʲôͷεºܣ
ɱģĪǳйڣ
Ӻпܣ
սľȻǳʱʱһ˼ľ۷׷ף²ΪεսеԵɣȻǱǲ³˾Ųʮ
⣡
ƾȻսʦ֣
С鷳ˣ
һĵӣϢ֮󣬸ɫ䡣
û취Ƶʵ̫ǿˣʮǿһһ֮ѹĴŵӣǿȻսȻޱȵǡ
Ϣ֮󣬳ɫûʲô仯ǵĮĵȻԤϻһսû뵽һսô죡ȻѾˣҲη壬ҪսұһսҲ뿴ʮǿһкα£
£Ĵϯλ֮վ
һȣ
Ȼڳ׼߽еʱŵִͻȻֹƣ˼޷ͨйأʮǿֻ͵սߵģߵģֻս͵ģ
ţ
ԣüͷʱû뵽ʮǿȻء
ǵġִµͷһ佲صţֻҪµĹأ˭ƽ⣬λʮǿһҲԲΥŶµĹء
ȻǲҶصģ֮أǷֹߵʮǿӣΪԼͬλȥս͵ʮǿӡ
ͺñͬȥսѳˣôţңλﵽʮǿ
飬žԲķĿĴĵӽԾɲܽжԾ
ãʮǿأƲֶܳԸӹһ٣Ļʦֳ֣ҲҪˣ
ǰǰ
⻰˶ΪеңǲΪʸƵĶ֡
Ԥϵǣ۷׷׵ʱ򣬳΢ЦվĵȻ㲻սңǱսɣ
ʲô
սƣ
·ߣӲ
˫гɫ˼ųǿⷬٶֱѰ·
Уŵִҡͷ˳ս롣
Ϊʲô
üͷ΢壬սԼУԼսҲУ⵽Ҫ
ִ¿Цһ˵ķĹأǿ֮ǿսģǿսҪʸ񣡡
ʲôʸ񣿡ʵ
ΪǿӵսǿԪʸսԪɹʸȥսǿĪѩΪڶǿ֮󣬲ſսǿơִ˵
üͷ΢壬ϸһ룬ȻŵػȫǷֹʮǿеԵһս
ʮǿ֮ÿһʮĸ֣һԵһսµһʵҲмܣϾ˫ȭѵ֣úܲסǶࡣ
е˼
֪أһĨζЦݣսʽԼڵϷеƣýһСBossյĴBossս
ǿԪͶǿĪѩԾСBossյĴBoss
Ȼˡ
ͷ£һ䣬Ծ̨ŵϯλУһλۣû˿飬Įޱȵ˹ֵԪ⣬ͽ̣
ȷҪսĳĳһͣ͵Ĺ֮ĳҲ飬ȱ첲ȵĻ°ɡ
Ԫ̧ͷĮȻƳһ۳ĵ
Ǻǣ͵ĹȻ֪ģҼȻս㣬ȻһİնԿ㣬³ɡϹŵ΢Ц
ҪҰѻ˵Ż𣿡
ĵҪսԼԪ˫жʱֳһĨ⣺ԪΪĳѾԪأΪ࣬ͲԱģڸһᣬ̨ټǽĳǺ²Գܵģ
ԪһֺӸ߰Ľ֮ͣǰܳսΪֻԪΪ㲻мû뵽ݣŭ
һ˿˿ĽⲨӽԪͷųԵЩŵӣڸܵɽʱ򣬶ʱһ궼Ҫ˺ѵĺȻо
ԪĽǿˣѾﵽɻ޵ľ磬ƾͻĳɻѾûжپˣ
Ҫľǽ⣬ÿһɻսᱩǺüԪ⽫ĳɻƶһĻܣ
˽ǿߣһոðĳȻҲս
۷׷ס
ͦĽ⡣
ܵԪɢĽ⣬Ȼ壬üͷһǰߣԭϵºЦ˲ʧȡ֮һĨ°ᡣ
û⣡ҹԪ⣬ҹ


0250 Ԫ
Ȼұȫ㣡
ƣǳԲѷǳװѽԪëˣУ⵴͵վ΢΢һΣǻһɫ⣬˲Ϣ̨֮ϡ
ãԪѾսʮǿһ֣ʼ
Ԫ̨ŵ̴ִ󺰵
ǲ£Ԫʦֻüд֪ܳߵغļһ
ҲʮУ
ҲУ
Ƕ̫гİɣԪΪѣԪʦֿԪΪټΪͣƥԪʦֿԽսԪǿߣҹһ棬ԪʦֱԽˣ

Ԫ̨սΧȺŵӣ̿ʼ壬׷ײ²ڽԪֵ߹С
ûһ˿óΪʤԪ⣬ĵӣó
ڵгСӣΪôԸͦŰһĻ̨֮ϵĵ뻯ԪһЦ
ǲţ᲻֪ˣڶ˵档
ɫȻĵȻ濴ƽȴʮֽţΪʦֵĳڴĿɲˣ塣
һսʤ˻ã𣬵ʧܵĻһСĴ
СӣȽӽĳһУýĳмＸȻսĳԪûκηϻ˼ִԿʼʱһȻ֡
ˢ
Ϊ͵ĽԪ⣬ûаγԼı˫ָ棬պӣһޱȵĽɫУƿգųиȥ
һ͵һΪڽ֮ϣûнĻս̾ҪۿۣԪ˾٣ǶԳӡ
ԪȻ˵㣬ŵʵֵһָشԪΪߵǿĸ֣Ȼ
ý𣿡
Ԫ⾹Ȼνüͷ΢΢һ壬΢΢һ֮ϵ컯ƣҵ·Ǵһ͵Ļס
ƣ
ȣ̽׾ٵǵ⡣
Ԫ⣬ƾЩǲʤҵģҪ˷ʱ䣬Ͻνɣջش֣ĵ
еʵֲøţҪҰνÿûǸ£
ǵɫâȻֻɹѣ̺ŵĽ֮⾳֮شԪǿߣԪΪƽ⣬ýԪе㾪ȡ
Ҳֻһ˿ȶѣԪûнС
ˢˢˢ
ָӶ貽ڳблĽɫ⽣ÿһɫ⽣ɢŵŨҵϢЩϢ֯һʱܶʱʹÿռ䶼Ť·Ҫ˺ѡ
ɱ
ԪһƻӶʱɫ⽣ͬ豩㣬մһĽɫβųȥ
νҾͱν
ʵ޻һȭƼ򵥣ȴΪֲǰն򱬶ȥʵʵĿƣؼ䵴һ˹ȥЩʵʵĿƣ㻯һ纣Х͸ˣɫ⽣ѹ˹ȥ
أأأ
Ľɫ⣬ʱͳͳ
ˢ
齣֮󣬳һĨЦһŵ棬ǿľѽ¼Ӳʯ嶼ȵıѷ飬ʯм֮䣬ڵӳ˲Ԫǰ˹ȥ
ˣ
ٶȿ죬ԪķӦҲһȼٵʱ򣬷һƴ͵Ľ˹ȥһײһ
һͳӽ֮쳹ۿɼ˳˷ɨȥһЩ̨ŵӣֱӱƷڵء
һӰǱĴǽ֮˿ȥ˶һȻǽԪ⡣
Ԫʵȷǿޱȣнǰ֮£޽һĿֲʵֻܷӳɣ컯ģӲӲ֮£Ƕ֡
潻֣Ȼ԰ѽԪˣʵǿ
ֻ˰ˣԪûаνԪνĻղһͿ԰ĴȸնԲܺ˽Ԫ⣡
ǣǡ
˿Ԫˣʱһ𺳵ĻȻ֮һˣΪռ˽Ԫûаνı˶ѡ
Ԫ⣬ڿ԰ν˰ɣΧȻ⣬˫ƽŲԶĽԪ⣬ĵ


0251 콣
бʮɵľ룬Ԫⷽͣ½ŲĮ֮ϸֳЩ֮ɫ
֮ǰԳмһˣȴԷˣͺһεĶ⣬ݺݵĳϣɨأָоɵǽ˲ˬĺܡ
â˫ͫŲԶĳԪû뵽һԪΪߣȻ㲻׵ʵ˾ȣȷʸҰνˣϧҲֻҷӳɵʵѣ
ȻôʶҵĽұȫ㣡һ
˵ţԪĴַĽ֮ϣƷ·𱻼ӳ˿֮⾳һԼ˾˵ٶȣڵı˳ʱ磬һż쫷ؼɨ
Ĳ·˺һУն޷⣬Ӵ˲䣬Բ׷ΧڵĿʱǱɱĸɸɾγһƬյش
һ˿˿˸оëȻĿϢյشӳ
˫΢΢һ˿֮ɫֶԪȻ˵㣬ȷŵʸ񣬿ⷬƣѽԪ˵ŵеһͶΪ
ս
͵ĹһʮֵѸ٣û˿ԪγֵģֻһȣһĨɫâһţе޿ʱ·ܵǣһ޴͸޽

͸޽˺أԼ˾˵ٶȣųնɱȥ
ŭȭ
ԪĽ̫Ѿ컯۷徳磬Ҳӭӣһڻеȭͷһȭӡͷ۵ķӰɱȥ
ˣ
˵Ĺײʮңײǣһ۶ռƣ羪κ˰ӽ֮ϯշ·Ҫһض
ˢˢ
ƵӰӱըıˣ㱩ʮ׾룬˫һŵ棬ٶȳŶԷ˹ȥ
һ⣬һɫ⣬ϳĹβ·öǿǣһּķʽٶײһ
飡飡飡
˵Ľٶ̫ˣڳŵ֮Уֻи𼸸˿Կ壬ĶѣѾʮУÿһεĽ֣ײһ𣬶бһ͸
ⳡս̫ˣ
ֲȻսԪ⣬ԭֻԪΪʵսȻ˵ȻԸԪභ

Ȼ󲿷ŵӶⳡսԽǾԽǼ˷ܵǺ죬˫۵ԲĶסգϣ˿ĸֵĽ棬ֻҪһ㣬Խ
¡
һĿע֮£ͽԪһײ˵˳ȥ˫Ųסգһϰ׳ˣģֱ̤˶С
гĵʲô̥ԪΪѣȻͿԸҶ£ȻûʹȫֻҲΪˣ
סΣԪϵɫѾʧˣһθصɫͨղŵĽ֣ѾףȻΪ΢ʵǲСơ
ȻֳʵȻˣԪȴ⣬Ϊûзӵޣӵ޵Ļʮɰջܳ
һԪһĨЦʵĺǿǸͬΪĻһܸ㣬ϧûʵǿվֻǸԪֶѣȴԪߣʶһԪǿߵĿֲɣ
ԪԸޱȵĸ߰ΪԪǿߣһԪصߴڣԼֱϵһ裬׼ȫԸܳȥˡ

£ԪڶʱһŰĽɫԪǵصϯ֮䣬ɫԪǸ˷Բ׵գ﷭ɢſµϢ
ԪҪȫʵ𣿡
֮ǰŶɹĽԪ⣬ô׺ˣǶȫʵҪ죿Ҫˣһβμķ䣬ͱȵĽԪʩչȫſԶԸɼҲʮֻԻˣ
ܵǽɫɢĿֲ̲ס
콣
˫Ľ⣬ƥ֮⾳һȣȻӽԪڱ⾳һһƿ˺ϢյĽɫʼѹ
֮䣬һޱȣɢŽɫεľ޽Ȼ֮УԪⵥһѣŻǱɫ޽дһ貵Ľɫۣն

ɫ޽δ٣ɢĽڴ֮˺ѳһ޴ѷ졣
Ԫ⣬ó汾𣿺ܺãʸҳˣ


0252 Ϲű壬ѩ⾳ϣ
Ԫ⣬Ѿʸҳˣ
ǺХĽɫ޽ʮֵĿֲԪһǿ߶ԵֵǳУȴ˿δ£΢΢һ˵һ俴ƵȻʵޱȿĻ
Ҳûóȫʵ
ôܣԪΪôôǿս
ˣղų˵Ҫˣѵ˵һõĸ֣
Ļ˶ʱɫ
ޱ䣬߱䣺䣡
һױĴһ貵׹б˻˾ȵĿע֮£һȻС
裡
ŭ̧޴㣬ݺݵĳǺХĽɫ޽˹ȥ
ء
貵׹ҫ۵Ľⱬɫ޽ֱӱ飬ҲܣҲǱǱնϡ
ɲǻ֮۵ģʧȥһûʲô󰭣ǼŭŭһϹе֮ޣޱȵŽԪ̢˹ȥ
콣裡
һĻԪͫ׶ʱһнɫ趯ĽɫӰǰ֯һɫĻڽɫĻγɵ˲䣬ͺ
ء
ɫĻֱӱ飬ԪǱĵɳȥ
ˢ
սĳ֪ԽԪĶ֣ҪôһԷſ£ֻҪԷһ˿ϢĻᣬаؾĿܣںߵɳ˲䣬㶯ˡ
֮⾳ӳ֣ӳ֣ٶһֲֿĲΣ쵽壬ֻģĹӰӹ˲ڽԪͷ
նһбնһĹУбһĵеնи
⣡ɼ޻ĵ⣡
ĹнԪⲢ£ɢĵ⣬ȴɫ΢䣬һнĽͣҲɼ޻ľ磬Ȼ̶֪ȵĵⶼô¡
ƣ
Ԫⲻ˿ĶڵĽ⣬ɼ޻ĽⶸȻɽһӿ۳һĽⳤֱ̰գײĹ֮ϡ
ء
Ĺֱӱ飬̺ĵ⣬ȴɽкӿǽݺݵײһ
ˡ
⾳ײ࣬Ϣǽ뵶ײһʱ˻Ǹоض͵һһſĿֲϢӿ
Ȼ޷׷ʲô飬ȴһָоܵ˽ֵ֮У³ǺʣҪ˺ѿ
ˡ
˿֮£뽣ײһ֮󣬶ʱһε⾳гԲεĺɨڳͽԪ˵֮ϡ
ʱһݵʧ֮Уô㶵С
ûᣡ
̫ۻˣ𵴵ЧֻάʱǽʱԪûѹڻج״̬ǰʱһХȥ
Ԫ⣬ˣ
Ԫոѹԣ̺ŸһȭƿԪӦ߶ڰԪһɫĤ
顣
꣡
ǱĹĤֵܵԵһȭֱӱҵķ飬˽Ԫ֮ϣһĹ
ۣ
ԪһѪαֱصڵ֮ϣ¡
ôˣ
Ԫ⾹Ȼˣ
һĻ˶𺳣Щزû뵽ǿĽԪ⣬Ƶŵеһ͵ĽԪ⣬Ȼôˣ˼顣
ʵЩŵ֪⾳ײճ̶ȣҲͲ˾ˣ⾳ײ࣬ʵʵΣȴԪΪײҪ߳ü
һСľͻᵼֱܴӰ죬Ҳ𵴣ݵʧ֮УֹУһСԾս档
Ԫ԰Ԫֵĵ⣬ô죬ϧԼѡ⾳ײ
Ȼ˵⾳ͬĻ򾳽磬κγޱȻ񣬵֮󣬳ѵı죬ץסݼŵĻᣬܡ
սҲô죡Ҳ䣡
Ԫɫʮֲʵҧгݵ
⵹ǴʵղųȻ֣ҲֻǽԪ˶ѣһս֮֮սĻԼϧǱд裬䵽̨֮£ˡ
ҲɡȻЦЦûȤ߽Ԫ⣬ʵȫʵϾỹҪӦһƣڱ¶̫ʵɲǵѡ
ȻѽԪⶼˡ
ʮǿϯλ֮ϣĪѩϴЩ֮ɫ˸ľâƺҪ͸ǲãһһŷĶʱһ˲
ͷ·һеԨ㣬͸Ҳǳ
ϣղȫʵˣȻĻڶǿλҲԱסĪѩĬĬ˵
е˼
ʱƵҲһĨɭЦݣҲã̫ĻɱҲû˼еʵһɱŻпУ


0253 Ϲű壬ѩ⾳£
ʮǿһ֣ʤȡԪ⣬Ϊʮǿ֮ǿ
һŵִ߳
ִ¿ԱߵĳʵҪҪսսĻͻᱻ˵ǿλˡ
Ȼ
ЦŵͷĿǵһƣǿλȻѾܸˣθڣԻ㹻
ǿԪѾսɹôĪѩλڶǿˣֻҪٽĪѩܣôӭһսսƣʮǿһˣ
Īʦ㣬ͽ̣
ͷ£ʮǿϯλ֮ϣλ±ѩӰӰ
ȻʦȤʦҲþܾһ档
̴³һϢĪѩվһ̤º㣬Ȼնɱ飬һųıݣ΢Ƶ
һĻͺľ¹֮еӣٷһ
ǳһĻж̲סЩ֮ɫܿعһĨѹȥȡ֮һĨŨŨļɵ
ԹܿѾһм򵥵СֶУĪѩǿʵԱǽԪҪǿ࣬һǿĶ֣ܵ
ˣĪѩѾͬսǿԿʼˡĪѩִ̨˵һԣȻʼ
ʦܣҪˣСһ㡣
ĺ̨֮ϯ̨ı۳һѩ׵ı˪Īѩ˵һ仰ŴŰɫѥ㣬ڵ֮ϣһʵİɫӰ
ƣ
˲ϢǰһֻƣɭȻıϢĪѩ֮̽лһɫۣųȥ
ƻδ٣һɶĺϮֻо䣬ֳһ㱡İ˪ڵ컯ԪѪбļ
еڶǿĪѩһֵƾͱǽԪ̫࣬һĸʵڣ̼Ϳ԰һ
ƣ
ȣ컯߶ޣŴ컯𶯣һɹɸͰԵ˲ǽϵİɫ˪飬һлָָȭֱĺ˹ȥ
ˡ
ȭײһſЯİɫ㣬ɨǷֱűѩһ
һٻӰѩƮ˳ȻĪѩ
ޱ䣬䣬ʨ䣡
һ˫һŭȥ׹⼤ŭһʨȻУŴ׳㣬ڶ
Ʈѩ
Īѩ·ûп׵ʨһĮȻһգһɫУ迪׹Ʈܼѩ׵ʨȥ
꣡
ƮеѩƱгĺȴΪ֮ɵѩƮ׵ʨϣһƬѩûãǳǧƬѩĺȴǼΪֲ
׹׵ʨһ񣬶ڿУĪѩһӣ˸֮䣬Ǳ׵ʨм
ý
̾һ
Ȼޱ䵶ǿһУҲСĳɻ⾳ԿشԪһǿߣȻȴĪѩƮƮĻˣɼԷʵжôǿᡣ
ʦܵĵҲ˵ˡ
ĪѩǫһЦһŵȻʦܾҽʦٸ׳һˣ
֮Ԫţ
һٿȻ𣬶ʱһĲĪѩĽͷſϢļӳ֮£ڵԪȻƾһء
ϹűѪ֮ܵ仯ͫ΢΢һ
ʦܺ۹⣬Ϲű֮
Īѩͷϧֻһ˿ѣһ˿Ϲű֮Ҫܳʦܣƻǲܵģ׼ҪȫԸˣʦܶСģҵĺϮ壬ɲôܡ
ĪʦƣһϹűѪ֮Ǳѩ⾳ϹűѪ֮Ѿʩչ߶ôӦþǱѩ⾳˰ɣ
أ˫֮ȴŻȵս⣺ĪʦϹűѪ֮бѩ⾳ˣԸԳĪʦ㲻Ҫй˼ʩչɡ
Ը
Īѩһȣ˫趯һģĻӰһӡһ첨ҫĿİâ使֮бǼƬضѩף·ǻһѩ硣
ϹűѪ֮ѩ⾳ȫ


0254 ˮ飨ϣ
ȣ
ѩ֮УĪѩһѩŮͤͤ׵΢΢̽أڿ黭һԲȦһơ
ѩ׷ɣ
ɻѩ֮⾳߶ɭ׺âеԲȦбĴӡ𳹹ǵĺǵصĺһĻëѩƮ㡣
䣡
һ˿˿Σӿͷ˿ֳ˫һɾ޴֮ⷽ䣬һһ⻷ϯ
飡
ѩӡʱһƬףȴѾһƬ
Īѩѩ֮⾳Ȼֻɻ򣬵ڵϹűѪ֮ȴԱѩ⾳Ųĳɻ⾳
ϧ⾳ʵʵĳɻ򣬶֮⾳Ϊͣһײ֮£ѩ֮⾳Ƕ֡
ĳɻ֮⾳ʦܹȻͬ죡
ĪѩӿһĨľɫ
û뵽ͱСȻѾһ⾳ĳɻȳɼĪ˵ŵУ洫֮УҲǼΪ𺳵ġ
ȻȣĪѩη壬ֻЩ˿ϲһǴϯ⻷ٶһġ
ѩǬ
ĴԪڣȻĪѩӿ·ѩһһ׳ޱȵѩ֮˳ȥֱӹᴩ⻷ݺݵĺϡ
ֲĶϵ׹ʱȥԭɫڴ˿̻˴֮ɫĵӳ£˸žӨĹâȴǻһ
ˡ
кݺݵĵ棬һ죬رĺݺһҲˤѵķ顣
ѩ֮ߣʮֵѲǵĹǺܿ£ڹ֮ҶȴͬͷʹĺݣΪǣҲо֡
ΪҶֱ綾һ㣬΢һ¶УһӴˣԪѪתͬһֱӱɱˤ顣
ƣ
֪˳֮ĪѩѾû˿Ĵ㣬ڵѪ֮ȫ߶ϺԪٶȱһк
ʱжһɷԲĺӡһ㣬գޱ׺
ŭȭ
һȭӡһȭͷ۵ķӰ˳ȥ
ˡ
дһ죬ͬʱһۿɼϯαĵɳȥһ˪ɿӿȻǱǺ֣Ҫ֮ᡣ
飡
֪Īѩĳ׼Դʱţ΢΢һ컯ܱ߶ޣ컯ƻ󣬽ı˪ͳͳ飬ָ
ӵϹűѪ֮ѩ֮ĪѩУͨձѩ֮ߣҪǿ˺ü
ȵĿĪѩ컯ؾ֮ʶڸԪѾ˼ΪĿԣͨߵıѩ֮ܶ˿Ӱ죬Īѩȴ㽫⣬ɼ
ԸĪѩҪʮֵľ裬һСıҲζⳡսˡ
ʦܣٽһУ⣡
һȡϷ磬Īѩٶȳ֣׷ʹƸһ㶼ϣӡĳʱһֻ˳С
ণ
ʩչᣬһ߰УһԷǷ֮ɫ˫ᣬлһѤıɫβǸ°㳯ųײ˹ȥ
⣡
һ޵ĵĲһ˵ĳ֮϶һ˿ڣһֻ򶼿챻ն䡣
Ǳȴܲˣηļų
ˢ
ȻǿҲԸⱻײУ̺ĿֲϮǿɲʲô飬һæܿȥ
ٷɣ
Īѩ촽΢΢һճһĨЦȣ˫Ѹ趯дһӰӶĻ
ıԪӿʱϰֻˣһдıɫβˢˢĳųȥ
ٶȴ߶ޣĶЩˣ·еһҶۣΣޱȣı׷𣬶޷֮
ѩ⣡
һĻĪѩʽʱһ䣬һѣʱеϰֻͬʱѣĺӿϯŻ溮ǽڣԲ׵˿ϷİΧ
ʦܣһҪӮˣ
ڱѩ֮УĪѩϸֳһĨЦ⣬ֻҪͷһѩжͷųֲĺܳʲôֶΣѵˡ
δأռ
ȻĪѩ׼ֵʱһȻǱѩ֮һѩҵ濪ʼѷӣѷ֮ĳҹâ֣·һöС̫㡣


0255 ˮ飨£
ƣ
һٶǴӱѩӳĳҹâǿʢѷԽԽԽ󣬱ѩ𶯵ҲԽպһըѳɷ顣
ͬʱֽԪţлۣˢˢĳĪѩײ˹ȥһĻֱֽ׹һ㡣
ڣ
һĻĪѩ΢΢ʧɫӦһɺıڣȻǰ
ˣˣˡ
ֽȺ䣬԰˶ĤƵĵͳǱڵķΪ˵ãǿĹƣȻû顣
Ȼû飬ֽÿһ֣ǱڶҵĲһʮıʱը飬ֽϣԭǺɵıڣֻʣʮŵĺȣѷ鲼һҡҡ׹ģ
͡
ͬʱͽÿһ֣Īѩɫǲ԰һ֣촽̲סһ˿ɺѪǽģžѪ㡣
Īѩʦˣ
Īѩڵķ֮ǿԪǿ߶ԴƣֻһУ㽫֮飬Īѩʦ㣬˵ȻԪΪսȴԪǿߣ
ҵ죡ԽսҼöˣҲǿԽһСսԽһ󾳽磬СĿֲսֱǼδδŰ
̬
ĪѩȻˣ˶ʱ
û뵽ʦܲǵ˵ãȻҲ˵ǿĪѩ̧ǵѪĵ
ĪʦķҲʮǫһЦо֮ɫδ˿Īѩֻܵ˶ѣ޴󰭣ӵпµսԲܵġ
ĪѩЦЦʦܣʵҪֳʤҪϸҹķûôʱ˷ѣٳһУ㵲£ӮסʦΣ
ã
û˿ԥֱӵͷӦ
ΪĪѩ˵ĶԣʵɱֻдʤҹҲ꣬ûôʱ˷ѡ
Ҿôʱ˷ѣʱĪѩڵԪҲļʱɾû˶ԸƵʱˣʡʱʡȻ⡣
ʦܣһδ죬ЩƲסҪСˣ
ѳһ䣬һĪѩһӡʱһɰԪѸ͵ĴıӿѹһöӨ͸ı
ͬʱеƵȴֽȻͬĲҲǴĪѩĽӿ۵ǾӨ͸ı֮Уʱɢڹԣۼ
֮£ڲȴһΪ֮ëĿº
һУӦñĪѩĵƾ˰ɣ
˫ĪѩĻòֱĶöۼıŨҵľɫ˫֮ͫڣĬĬ˵ûв´ĻĪѩһӦǽϹűѪ֮߶ޣȻյı֮⾳ѩ֮⾳ںһ
ɻ⾳ںһ𣬿ɿĳɳڻ⾳һ˿ϹűѪ֮ӦÿԴﵽĳڻĳ̶ȣ
ȣ
ڳͷʱĪѩڳˣһ߳˫ƺݺһϣʱеıѣ˫Ƴǰ͵һƣһѩǳκХ
رˣձˣǱαѩһУǱˣһ̫ˣǾԪΪǿߣܵһеĹҲҪˣ
ֲĪѩһлܳһӵ˿µȷʸӵš
ں⾳Ҳᣡ
ſµıѩϯɫĮϲޱ촽鶯֮䣬ŷһȣʱ¡һһһɫâڳ𣬻
ɫ֮УɢŲηӿϢǳ֮УɢųϢ
ˮ飡
ȣһǳһһʱһ𣬻һĹɫŤһ֡
һ˿˿ˮִųĿϢӳ
еһǳ켶н似Բ磬ɿ켶߽似
Ϊе֮󣬲ǿԽ⾳һ𹥻ѡ⾳ںϣƥĵ
һˮ飬Ȼˮ֮⾳ͻ֮⾳ںһĵУӵмΪµ
ȻˣչȴǼΪļѣʲĻһӶգΪʲôе켶߽似ȴֻ켶н似ԭΪҪʵ̫ˡ
ڣеȻѣҪסȻʸ


0256 һ֮
ҿ
ðĹ̥
ʩչɻĵ⣬ʩչĳɻ֮⾳ɻˮ֮⾳ͻ֮⾳һںһһ⣬֮⾳ˮ⾳⾳δҲ̫˰ɣ
Ҳ֪ĸ쵰ҥֻһʵķѣ
Ƿˮ֮⾳֮⾳ɫ֣ڳ˶ʱ뷢һŨҾζľ۵ɵĻԲ;þòܺ£Ȼܵ˾޴Ĵ̼
Ѱһ⾳ѾǼΪ׵飬⾳飬þȻ⾳
⾳ﵽɻ֮⾳Ǵﵽĳɻˮ֮⾳ͻ֮⾳ԽȻ෴⾳ںһ˲òΪ֮𺳡
ҵ찡ǾȻôһλţ
ͻʱصİλţпǵģû뵽飬Ȼλš
ޱȵĺڡ
Ĵ֮У塢廹л壬ڿֻһ֮󣬶ǷΨɻѴ£ĪʱѾʲôˣ
ͻѯ֮ɫ
ǴأڲѵģаˬѣҲΪֻǸĪЦЦ
û뵽Ȼˣ
ʱ˿̣ҲһǺڣϾǴǺֻάһ˲ʧӰ٣з˿˿ɱ⣬еĳ
ţδпܿҵòײŵõĴ֮׵ĵλԲٱأ
еȭͷеɱԽǿʢ
ն
һĿע֮£һ
ʱǵɫ֣Ȼգնȥٶȼ˵ľˣ쵽˶ɫֵ壬ֻܿһĨģɫһţͬһɫ硣
¡
ѩɫֺݺݵײ⣬ǣһɽٿȻ쳹һԪƣ˰֮ϯ
أأأ
Բ׵ĴؿʼеЩ̨촷ۣһƮɢ֯һ͸ˣ񱩵ĳ˷ȥ
һЩصŵӣǾɨУʱƷڵأЩùļһֱӱĿѪɳȥ
˶¶ĿһĻײƣ¾һԪһǿյҲҪһƤֲ˵

˾ʱһ·ƥ˺ѵȻ˼æ̧ͷȥǿǱѩֵи֮£ȻǱ˺ѳһڡ
ַ·һ̨ȫĳ֣ĸתţ˺ѵĻڲϵţһ̶ȣǹɱѩʱ˺ѳ롣
ˢ
ֹᴩѩ֮󣬼Īѩɱȥ
ף
΢΢һĪѩʱȣһӨ͸ı׶ʱӽڸֳµһסȻܵסԭҪΪƿǱѩֵĲ٣ĻĪѩɡ
ͣ
Ȼס֣̺еİԵȴɽĪѩĵɳȥ;У̴һɺѪ
ʮɾ룬Īѩʼ׹䣬ҪתԪֹס֮ƣȴǷԼһɱֳȵϢȥھ޷ԪôߵĵطˤȥֲǿߣˤҲˤϹۡ
ԽԽӽĵ棬Īѩϲɵûʧɫ
Īʦ㣡
һĻæһ󱬷һ׻ȫһ̬ǿ˺ǻеıѩĲƣһ׷ĪѩɵΡ
̽סĪѩ֫令ڻУŽһգ޵Ŀһذ㱬ѣٶڿն
Īʦ㣬û°ɣŻеļˣЩǸĵ˼һʩչˮһУЩƲסʦ㣬ʦˡ
ĪѩԸ䵭ڶԷˣԴûиʲôӴӴһܽӴ
Ϣ̲סһѩ֮ϣѸٵķһĨߺɫ
Īʦ㣬û°ɣĪѩ΢ģɵúʵ
ͽӣ
Īѩعҧ촽ޱȵĺݺݵһ۳һţһ˳ȥ
ûñ
ĪѩȥٻӰһĨɬЦݡ
û뵽һսҲʤˣѾŵĵڶǿˣһβμķ䣬ȡԻ͵ĳɼǺˣ
ٺ٣ҵǲĳĳɼұȽϹԺĪѩʦߵһղӢ۾һĻֱ˧ˣҪǸŮˣҪϳ
ҿҲǣǿղĪѩʦ뿪ģǽһߣŵıɽŮ񣬺ʱ¶СŮ̬ƷѾ²ˣ
ȡʤӮŮģӮҰ
ʦඣ˵׷ĪѩʦüˣûнżŶ೤ʱ䰡ͷ²Īѩʦ㣬
һȺ˾һš㶮áԷﲻϵķĽʺ޵
ĳ
ʮǿϯλ֮ϣΧеĴֺݺһµľֶʱǰһ촷ۡ
ǰδеŨɱ⣬ӿƵ˫ͫУĶסһһżζлɱҵܵܣҿеŮˣ첻ɱˣƵ֣͵д
ԽһʮǿǳʤչأȡĪѩΪʮǿĵڶǿ
ʱŵִ߳ʵɻҪս
ȻҪһͷ
Ҫսʦ֣һΪǸЦû뵽Ȼɱ˵ڶǿλãսʦֵʸ񣡡
ǲ£һķһ׻ôʦ֣ǳ
ұȽϿʦ֣ȻֳʵܲʦֱȽһģûϣ
ұȽϿóӿʼڣӶĴ漣δزٴһ漣

Ʒսʱȵ֮糱ˮ಻ϵڳ˶ڲ²һս˭ȡõһ֮λ
Ļ֮Уתʮǿϯλֵ֮ƣԱ΢΢ճһĨЦݣһָ̬ȼ΢΢һ
ƣֵˣɣ


0257 ˫

̬ȣƵ϶ʱֳһĨջ֮ɫһնǷ̨֮ϣң
ƣ˭û˵ôĬĬעŶԷ˫֮ͫбһʵʵ⣬ײһȵε𻨼
ѹ֣ɱζûжãΧŵӣоһľϢ
ʦһһ
λһսɲʮǿһսһ˫
һڴս֪һһʤһ
û֮ǰսڳŵӣῴóһˣԪ⻹ĪѩսҶǳֵļʶʵϿȷսƵʸ
һͷĿתĿųŵӰΨִκһսϸڡ
һĿע֮£˫ֱ°΢΢̧𣬷·һֻĴ󹫼Ȼޱȵ˵ʵȻұȽʮǧĲ࣬㲻ҵĶ֣Ļھ͹ģĳΪĵūͣһԿһ
ֱնɱģǵĪѩϵЩ岻ʱʻգıע⣬ҪݺʾԼϣĪѩ֪˭ֵĵǿߣ
ƾ㣿һĨĻȡ
ȻҪҲݹҺˣ
ɫһԪʱͷųһ̤˲Ϣǰƽһƣݺݵĺš
һƣûκ似ļӳֻ֣ͨԪѣӵеǾǿԴɽģԪǿ߶Եֵ
ƽ׵ԪΪˣ
û뵽̶ʱ䲻Ƶʵ˵ͻͽϢ֮ǰǿң
һʮǿһȻǷǰƱȽϣ˶٣¾ˡ
Ϊʸ棬û뵽ƾȻȳ̶ȣǶЩСƣ߹˳
ƵһȻԳģΧŵӣҲǴһ֮иܵĪѹһϢĿֲоʱ̲סһȻɫ𶯣˫۾
ˡ
̫̫ͣûи̫Ŀʱ䣬ɫ΢֮䣬һȭźƵȭһ죬Բ׵Ŀʱݺըΰ㣬ϯ
ǿ
Ѿ컯صľ磬εǿ󣬵ƵһƣȻֵֵסƣε˿ȥ
Ȼƣ˵Ƶʱ컯ҪǿΪƵΪ̫ˡ
㱩˶ʮ͵һţµļӲʯ촷ۣζס˫֮ͫиֳһĨɫƱԼеĻҪǿ֣е㼬ְ
Ҳ˶ѣ
һк˳ƵǶʱճһĨмȣӡ£ͬʱзһȣ֣

ԪϯֱǸ߿֮γһɽľ޴ƣֲѹɢʹΧնŤ֮лɢһ˿˿Ĳ
һ⾳ĲԻ֮⾳
ɱ
۳޴֮ƵɭȻɱһӣǸ߿֮еľ޴ƣǾһĨɫ⣬Լ˾˵ٶȣݺݵ
飡飡飡
ƻδ£ƾ·ʹõ֮ϵ̨̼䱬һ촷ۣŴ𶯣ȥγһģľ޴Ӷ
һƣ¾ԪһΪǿߣҲҪ˲䱻࣡
ŭȭ
׺һУ˿컯Ԫ컯˲߶޵ĳ̶ȣȭӡͷ۵ķӰ˳ȥ
ء
߹ײûκεǴϣǾ޴ֱӱӰֻȭı鿪
һоȻôˣ
ôܣ
һ𣬳ʩչ似Բһд֣ȴǴײ˲䣬ǱȥЩš
ô򵥣
Ǵ֣еΣвûκε˥Ǹӵǿʢϵɫû˿˥ˣв˸Ũҵľɫ
ˢˢˢ
ȻڳͷոµʱǱĴ֣ȻƹǷӰֱӹᴩգųɱ
һ֮⾳һĻ׹ղֻƹĶѣΪԼȻŷͻϮҪһнԼ
ƹȻޱȣһɱκһԪǿߣⲻս飬Ƕ֮⾳ƿأﵽһּΪĳ̶ȣĳڻľ磡


0258 Ԫ
ʨ䣡
Ǿ޴ƺٶȼ죬ķӦҲһգγ˫̺ĳɻ֮⾳ɻһ
𣡡
ʨһͷſϢʨ֮УӶǧ׻ײǾ޴֮ϡ
ء
Ƴ׵ıѣ׵ʨҲǱ鿪еʵеܶ·һƬư㣬ֲ񱩵ĲУκһԪһΪǿߣǣ
ƣҲ˶ѣ
һǾ޴֮Цһ컯߶ޣһλŻ׵ս˺ƣԼ˾˵ٶȣơ
䣡䣡䣡
ȭӶʱиֳһޱȸ͵ȭӡӰЯޱȿ񱩵ƣĳƺɱȥ
˿񱩵Ĺ޷ֵȻģˣɫ΢䣬˫ʮָ絯һӶʱһԪָǺХȭӡӡ
أأأ
һըɽըѰ㣬¡¡Ĳ쳹ÿһα֮󣬶һۿɼĿԪƣһϯ
һȭ
ȭӡӡͳͳ飬Ǵ˿̳ȴѾƵǰڻеȭͷǰ㣬˳ȥ
ͬһȭֱĻȭͷײһ
䣡
ǶȻһһ֮ǰʮԪƣҵĴǽ֮ɨԲ׷Χе޿˲ըѷ飬һƬصյش
ˢˢ
Ӱ뱩ˣ׵ľ룬סΡ
һҽ֣ȻƽֶĻ
ƽһĻڳ˶̲ס¶֮ɫΪû뵽չ¶ǿޱȵԪΪ֮󣬾Ȼ޷ѹס
УƵķʽһǰԵȭжȻûˣϵɫȴǱޱ
ҪĽԼ̬ɱƽֵƽֽԣһ裬Ϊˬ
ʵжǿǰվһ߹ѣֻбɱķݣ
˫ĶסзһЦȻĿǰֳʵΪǿȻԼƽ֣ҪΪԺԼĵλδЩ̫쿪ˡ
ɱӿԪ֫ٺ֮зѾκ֣ҪȫԸĽɱҪЩ޴ļһ￴ԼλʮǿһɲʲôèʸᲢۡ
ȣ
һƵһӡʱһİɫԪâʼ֮иֳͬʱӳģһض΢΢𶯵׺
ǡ
ѧ׾
׾켶н似ʮֵ׺ƥԪؾΪԪΪߣԵֵ
һսҪĻˡ
ӿ˫еİɫԪâ˷һ𺧵ľ
飡ף
һһıƵĿ쳹˫еӡ͵ĳص˹ȥʱ¡һɽ㣬һޱȳҿ񱩵İɫҵклһ۵ĺɫ켣ɱ
ΪֻѧҲᣡ
ɫЯŰԵޱȵƺ͵ƣóһϢĸоȴȻ壬һ˫֮϶ʱ׹⣬лӶһȦһֶʱֶ
֣֮ѧ
ѧѾûɹˣû뵽Ȼɹˣ
Ĵÿһ嶼ӵһѧȻ켶н似ļ𣬵ͬȼ似Ҳǻŵȵģ֮Ĵѧ֮ǿһ
û֣֮׾֮ԿԻڿˣ
еż¿Ϣ֣ʱһȻ
֣֮
̤գ˫۳ͷʡȥ״˵貵⣬·һλϹ֣Ŵһ˫һһֺּ̬˳ȥ
¡
ײһ𣬶ʱƬضΪ֮һ
ţ˱ǼһֳſֲϢԪ籩ȻϯǷ籩֮Уǰɫ֣̼֮䱻˺Ѷȥѳ㡣
֮Ȼ飬һ˿һϸ΢ɼĵ⣬лһ۵Ĺ켣ƻûзӦʱ򣬻š
ߣ
Ƶĺзһƺߣ˱ɳȥһ˿˿ɺѪʼǴӳ°ͻ䡣
ƣˣ
ȻһѧĽ֣Գֻ֮ʤ

ʦְƴˣȡϷ磡һԣǵĴʦֻȡʤȡʮǿһ
Ȼõɼһεķ֮ɲǺܳɫȡʲôóɼֻҪʦȡ˵һķĹأͿ³ΪĴ֮ף
ô꣬Ĵ֮׵ĳƺţҪع𣿡
ƻˣĵӶʱһϲޱȵĸߺֵļܶӶӯ
СӣȻûнбʧ
̨֮ϣһĻҲ̲סճһĨ˷ܵЦ⡣
Ĵ֮ףȻһȴţһ겻ʱ޿̶ϧһֱûа취
ڳİ£ȡصһĻᣬҲͲסеļ
ߣҪ˵̫ˣֻǻƶѣɻûءǼģ뻯Ԫʱɫˬߵ
ĵ뻯Ԫ˲ֵ֪֮Ч㻹֪𣿷ǱеˣᱻһɰԵ׵֮ᴩ֮УƻԣǴ״̬֮£Ϊз̵
ٺ٣۾űǡ뻯ԪЦһ
ţһĻжʱһɲõĸоʵ벻ֵ֮ͨƣʲộ㰴סɸо䶨ˣ̵ܷģ
ƣ׾ĵƵĻôⳡԣ䶨ˣ
УĮ
˵ڸղŵĽУûˣɫҲǺܺÿЩ԰ףղǷײķɣǿЩף˿ҲȻˡ
Ǻǡ
׵ľ룬סΣУֲ̧ǵѪŷһЦ䶨ˣҪ쿪ˣǾԲģ
Ц£һʱһöͼľϢĵҩȻС
Ԫ


0259 ɱ¾⾳֮
ԪȻԪ
ԪϹŵҩ̷֮󣬿ڶʱڽʵ屶ҿԻõҩ֮һ˿Ϲһ˿ϹŻļӳ֣
û뵽ƾȻޱȵĵҩ
öſϢͼĵҩڳŵӣʱһ㵵ľ
ལ
һĿע֮£ƺԥĽöԪ̷
¡
ʱƵڴһըƵĺƿʼһ㣬ҵĽڽܵǹϢһޱѹֵĸо
𣡺𣡡
Ȼ䣬ĹƵڳǰ׵ĸ߿кݺըѣγֻ׺ϢȻ
һ
һֻ
ͨϹ֮ҲͨĻϹ֮
Ȼ׼˵ӦһϹһϹŻ˵ֻһ˿ϾǱϹŵҲӵֻһ˿ѣҲشԪߡ
Ϊ㣬˷öޱȵԪǲնɱҶԲöԪſֲҵʧ
̷Ԫ֮Ƶʵõ˱ǣ¶һĨŵЦݣζĻм
ƾһöҩɱңƣҪ쿪ˣмĵֻǱ治мȴǲ˿߶ޣ֤ʱԱǿ״̬
ǲ쿪Ծ֪ˡ
Ц𣬽һ̤Хܵնʱըѳһŷ飬ιʧٶȳֵʱ򣬺Ȼ˲ưͷϿա

Ĵһ̽Ԫ֮ǰһɫצſɴɽ׺ݺݵĺȥ
ÿٶȣǿ
ǺХİɫצͫһǴʱ˿ѾӦ˫Ѹ̧𣬽ͷС
顣
ͳĺ𣬳ʱоԼ·Ǳһһצа㣬׺ؾ컯嶼ֵס˫۹ͷʹѣҪһ
һڵ˫һ󣬺ݺݵĳͷλõƺ˹ȥ
ѣƲмЦһ˫ֻӶ֮䣬ٶȻûɫצһһҵץסӴΣһֱԼ̬˺ѷ顣
ͣ
⻹꣬˺֮ǰɫצ֮Ǳһ׺ľݺݵĺڳ֮ϣֱӱɳȥǻһѪ
ƾԪʵƣڵĳԿģ֮Ĳ̫ˣκֶζֲ
뻯ԪǵĵδҲ̫޳˰ɣȻõҩҪֹͣԣƻصͽ䣡
ˣʱŭޱȵĴķشٱŭҲֻ֣Ҫгͬ⣬ſֹԡ
ƻأԣ뻯ԪһЦֻ۾ƻˣķĹ֮Уɲûв׼̷ҩһ涨
ǵģķкܶأΩûв׼̷ҩء
һǱ
Ĵĸҷ񣬸챦ʤԪĶȻ࣬ҲԲ٣Ƕµ̷Ԫֶķɾˡ
Բ׼̷ҩǴĬϵһأ϶Υ
û뵽徹ȻΥˣκΪǱ㲻ϵĹأ̷ҩֻʹ޳ܣȴ޷ʵԵĳͷ
޳ܣ
ɫ࣬ȴ޿κΡ
ɣ׾
һл˳ƵޱȵĹЦ˫ʵɱ쳤Хٶʩչѧɫĺֲ֣Ϣӣʹض
ͬһ׾ʱ˿ʩչ֮ղ͵ĺü֮ǰ׾ֻһͨĴ˶ѣȻڣһˣ
ɱ
ƽ̤գһģʱǵɫޱȵϯҵ·ҪһڵĿľӰ㣬Ȼ顣
һУԪ۷ΪǿߣԵֵ
ɣⳡԵΪֹһĻɫ΢䣬æվȵͬʱԪתֻҪ֣̳־Ԯ
䣿ҵֵû֣
ϯİɫȻֲǳȴȻ壬ɫû˿仯Ψһ˫֮ͫУһĨĹʣĵƣΪֻʵҲܣ
ɱ¾⾳ұ


0260 Ż
ɱ¾⾳
ϯĿֲɫû˿η壬ȻһʱһųޱȵɺâѪڱ
ɺâ֮£ϵʱһѪ£һͷںڵĳҲǻѪҵв趯
ⷬģһּΪԵĸо·һλѪ߳ľɱ
Ȼı仯ɲֻģƣɢҲڴ˿̱ʼ
ɱ¾⾳߶֮ʹ߽뵽ħ״̬֮Уħ״̬֮ߵʵԻôȵһɻһɻ
ǡ
ɱ¾⾳
Ȼɱ¾⾳
һ󾪺ȫɱ¾⾳߶֮ı仯ʵ̫ˣֻҪɵϣ΢⾳Щ˽ߣ˿̶ǿʩչģȻǰԵޱȵɱ¾⾳
ģһﾹȻɱ¾⾳
һĻƵɫҲǶȻЦһɱ¾⾳ҲǱɣ
£ƽڵĿ˲߶ޣǷϯİɫʱ˺ü;֮𵴣ձ顣
С磡
ɫĮȻ·ûпϯѪɫ˫ס˫İѵֱ̧һŭ
ˢˢˢˢˢ
ɫ⣬Ȼӵ֮ڱ֮ںΪһ壬һʹлһѤõʹۣݺݵĺǰɫ
ء
ɱ¾⾳⾳һжôǿ¾Ԫ۷ΪǿߣҲԵֵʹײǰɫ֮ϣ߾ͬǷĺˣĻһֺɽ֮ϣûаɽ飬Լײķǡ
к˫һӣʹʱתȦлһ׽ʹ켣Яſֲɱơ
䣡
бƵƾ޴ķɣڷһ㣬̲סһ˿ɺѪ
ʱ˿̣ɹ˲Щʹ֮Ϣܵв¶һĨɫһ˫Ѹٵһӡ
Х֮һɫĻȻƵǰĻ֮ϣһɫһɫͻζߣɢŷǷϢ
ʮɵϹϹŻСү쵹Ҫη㣬ϧֻһ˿˿ѣҲóŪǶۣ
ĿзһмЦʹһ֮䣬ǰɫĻ֮ǰݺݺȥ񱩵բˮ㾡кʱһǰɫĻİȥ
꣡꣡꣡
ɫĻ˼֮󣬱Ǵ֮ѷѸٵӳƾĿע֮£ݺݵıѳɷ飬һʺ񱩵ĺ֮ϡ

ͣ
ƲҽһһɻŹͷƬѪǶϳһлһǱߣ˳ȥ
ɳ׵ľ룬Ƶ˵һݺݵײǼӲʵǽ֮ϣڹһëȻһ̯ӵڵ棬ģǻ촷ˡ
صƣмƷʥƷſƻָһָָܻ߰˳ɣҾָ֮Ʊ̺ɻɱ¾⾳һдУܵɱ¾⾳Ĵ̼ѾĥӰ
֮ȻûбһкɱȴǱϵˡ
Ȼƿ԰ӰҲǲƶ𣬵ϧֻҪһûʲô޷Ӱ
ˣ
Ȼʤˣȡʮǿһ
̫ˣ
ӳʩչɱ¾⾳һشƣڼȻ˵ʵϲǵʯһ˲ѣ˴÷Żعһζĺ
ƣ
Ʊҵģ뻯ԪʱŭޱȵĴһһƵߡ
뻯Ԫһ֪ĿǰһӶʱޱȣҪγˮĵһţķѪƣѾϵˡ
ӾԲ
뻯Ԫǳ˫ĶųӰɱмһ
Ϊϵƣܾ޴ʧΪĴڣʹõĴ֮׵ĵλܵĪв뻯ԪնɱѩޣԾ󻼣
Сɣ
ͷ£뻯ԪǺԥĳˡ
һԪ纣ХһڱֱϯʣһȻڳͷϿգޱȵһƣűɱݺȥ
¡
һ޴ޱȣյԪӡ֮УᴩգЯſֲޱȵƣųݺݵѹȥӡδ£ڵĴأǱ䱬ȥ³ס
ͣ
뻯ԪõӵԪ۷Ϊĳ֣ûж似ֻʹԪҲʮֵĿֲ¡
һƻδ£ֻɢľóǵص컯嶼ֵסڿѪһҪĭĿ¸о
Ϲɱҿûô򵥣
Ũҵľиͷǳڽ׵ԪҲ޷⣬˵ʵʵˣԽ޷⡣
ûԴеϰߣǾ֮ҲҪһһ׼һеĽʵͳͳ
뻯Ԫʲô
Ȼڳ׼ƴʱһŭĴͻȻڴ֮쳹һ׹⻮գױȵиǾ޴Ԫӡһ˺ѳ롣
һ̣һӰڳǰȻ
һʼʱû뵽뻯ԪȻᱰɵ̶ֳȣһȻһӳ֣һ͵ϮûзӦ
ҺãûбƾȻ飬̳־Ԯ
û°ɣһеʵ
û¡̧ĨǵѪҡҡͷ
ûʲô󰭣һɫֶȻɭԪĵ뻯ԪøһȻĻȻһķ֮жһӳ֣Ҳ𷣣
ԣ뻯Ԫɫʱѿ
ֵ˵һλΪصţȻһǵڹ컯գĿ֮¹ȻΥڹ棬޺ĽͣҲóԲ˶ߡ
˼ѸתȻ뻯ԪһϮѪ£һͷѪģжʱע⣬ЦΪһŵĹȻޱȣ֪ʷ֮Գ֣ΪɼϸŻ


0261 
ɼϸŻ
뻯ԪĻֵʱŭޱȣ뻯ԪѪˣſڴƻƣ
Ǻǣ֤ݣ˵ⷬ
뻯ԪһЦɨһȫĵڳλضӦ֪ʮǰϯ򣬸ĪѵѪ̰ɣ
Ѫϯ򣬵ɱ¾Ϊľɱ¾⾳ӵɱ¾⾳˵Ѫ̵ı־ȻгСҲӵɱ¾⾳ѵ˵ʲô𣿡
ĪǳѪ̵
뻯Ԫôһ˵ʱĿⶼ˱仯ñŲƵζѪϯڳŵӣ󲿷ֶǳƽ٣Ѫǿʹ
ֵСѪ̵ɱǰħʱĪ˵ˣҲҪܵĪǣ
˿Ŀ⿪ʼòƣ뻯ԪʱЦ

ֵɫѿе˫ƽȭͷǴﲻ뻯ԪĻԲѪ̵뻯ԪĻȴҲûа취ӵɱ¾⾳ȷǵѪ̵ı־
ڵֵҲУҲС
ˣ϶ᱻ뻯ԪһħһǱʵˣҪùͬڶҪù
뻯ԪɱҲǾԲܵ顣
Ǻǣ֮λ޴ǰ
ֵֻ֮ʵʱһЦı󴫳˵ĲǱˣȻǳ
С˵ķ𣿸죡뻯Ԫȵ
Ǻǣ϶ûκ֤ݣͰСүݳѪѵ׼СүΪԼⲻɣʲôʱų϶һã˵ʲôʲôˣ
Ȼ뻯ԪõԪ۷ĳ֣ҲȻ塣
֤ݣӵɱ¾⾳֤Ѫ֤ݣ
뻯Ԫɱ˸̧һĨЦȡ
Ц
Цһɱ¾⾳֮⾳֮һֲѪר֮ֻҪӵлԵ˭򣬿ɱ¾⾳˵ѪЦЦ
˶٣ǿһƣ˵Ĵ֮׵ıԹޣǲҪĳֶԸңûʵ˵ŻǵӻƷ
仰ֵʱѹ
ǰɱ¾⾳ؼ䱾ʹڵ⾳֮һֲѪר֮ɱ¾⾳ľѪЦ
СȻ
뻯ԪΪһһָűʱζҪըˣŭһޱȵһȭգųݺݵĺ˹ȥ

ѹֵﻹ뻯Ԫ֣һһƴſ񱩵׹⣬뻯Ԫ赲
ֵôĵӣȻҰħֵȻҳԼ뻯Ԫʱ־ŭ
ֵһĨȣ뻯Ԫǰ߼ӵɱ¾⾳Ѫ̵ôɻǼǵã֮ڻһɱ¾⾳ǱѪɱϣȻڿҪŻôȥѪɱϵ鷳أ
ֵǿʶ
ԣ뻯ԪζʱһͣѪɱ˭ǿĳϣǵλʵԶԶɱ¾⾳Ѫɱϣһĺ֮ȥ鷳ûӡ
ǿʶǺǣ뻯Ԫеھȥ飬ǲѪɸңֵȵ
⡭
ԣ뻯ԪʱЩˡ
ȥһ飬仰˵ףҪĻǻḶСĴۣǳѪǻ˵Ѫɾ鷳ˡ
ķ֮ϲݹضԵӳֵֽ֣ʱﲢõҲס
ˣı֣
ղǹݳҪȻôأ

һΪй˽ߣȻ˲Ҫ顭
뻯ԪȻЩɣҸֵȥþʱڱǱһ˽֮һ뻯ԪĿ⣬˱ġ
ֵݣˣ뻯ԪҲûһѸٵתȥ
~˰ҪǶһֶɱ¾⾳ƺӶϴˣ
뻯ԪȥıӰһЩİ
һѪ켶似ͨ˻ǵ뻯ԪԿԿóɱ¾⾳Ѫ似ʱѪҲˡ
һķ䣬Ļִ»Ὣλĳɼ壬֮󣬽
ʱִ߳
Ż£һķ䣬ҲԲĻˡ

ڡ
ķѾȥʱ䣬ʱ֮Уʲôطûȥһֱںɽ£һΪƣһΪʵ
֣ĪľУݺݵĴ̼֪ԼڿΪǷ½ǺСĴڣҪŬſԡ
ߣ֪ǵ뻯Ԫһݼǳ֮ԼĵʧȥĴ֮׵ıֽĵһƸ˷뻯ԪԲưոݵġ
ÿһΣԼԱԼһжԼ
ʱȥ
һա
~
֮ϵĳȻſͣ³һ˫ۣżɬĻȣĵ
컯Ȼӵ֮ԽԽʷ⣬⣬û㹻ԴֻԼܿٵĽ
֪ʲôʱܽеڴ˵ȡʮǿһ֮űάޱȷԴǵõԴӦÿԽԼʵͻͽ
еʲôʲôڳʲôʱһŻʱ򣬶߱ĽѾˣ㵽ȡɡ
ǣ
ԣжʱӿһĨ˷ɫͣĳ˹ȥ
ڡ
ֵߴϴӯӯЦ⣬·ĳֶһĽˣƷʯ͵ĵҩǧö켶似һЩӵصСɣһ洫ƾȥ洫ӣ
ö౦
ԣȲĴǴʱðıλۣƬ֮
Żָһƽеľϲɻĵ⽱ƺЩ԰ɣ֪ĵһҪһ
ֵ΢΢һЦһ뽱ʹ͸ģһ֣Ǳʹ͸ģΪ´󹦣¶Ĵ֮׵ıȻҪúõһ
л
ڳȷԴûκν飬ֱЦɡ
ųǲԵģֵһۣˣȲҪˣѾõ洫ھͿȥ洫ˣǰȥ屨ɡ
Ǿˡ
ͷ


0262 
洫סĵطã棬ҵǸ֣ղžͿƵģкüǿģ
Ρֺ֮ڣӰһǰһţӰǱˣǳֵǿɽ·֮ϣĴ̲סһ̾
岻ŵ壬ӵеʮ֮࣬ӵźܶ֡
һ·һٶˣһǽԪǸεĸ֣һĪѩֲεĸ֣һǿֲεĸ֣һɣǱƻҪĸ֡
ڣԿԻݡ
ˡ
ֵ
˵ǰһӵĴԻ洫
½洫ӱĵط
洫ڣڷһųľľ֮һִ¡
ߵִǰ˵ִ£½洫ӳֳ洫ǰ
˵ţӴָȡǿ洫˹ȥ
ִ۾´һ۳Ҳû˵ݹ洫´һ֮󣬱ȡһϽɫᣬȡһʣˢˢд˼ʡ
Щִ·̧ͷˣѾǼǹˣӽ쿪ʼŵ洫ˣԾס壬סһ洫ֲᣬй洫ӿܵĸϸܣʲôľԼȥ
˵ִֶ꣬һԿףһݹֲᣬٶı˫ۡ
洫ӾȻô⣿
Щ㵣Ϊ洫ӻܷû뵽ִֻһϽ֮д˼ʣԼͳΪ洫ӡ
ƺ˳뷨ֵЦŽ͵洫ôô⣬ҪĵͿ˲У֮ΪһķĵһӵȨ
ԭˡ
Ȼĵͷ
廹кܶûнûȥԼౣء
¶Ĵ֮׵ıǰٷϴˣкܶҪæµ洫뿪ֵ֪֮˳һ𼱻ǵķȥˡ
ֵ֮󣬳һʦִһڵĵط֮󣬱Ǿֱ˹ȥ
֮ڣÿһ洫ӶӵһıԺɫһ̻ϵȾʱ޿̵ĻʹԺ֮ڵŨڴ˵°빦֮Ч
ڣ֮С
˽һ洫ܵĴҪ縺ΰɣ
ڴ֮ϵĳûżӡ䡯ȡǷֲᣬէ洫ӶһĨڣԵþ˽һ
ڵǺ֮ûʲôеĳﶼУй׵ĵȼĵȼֵʵȴǱǿ̫࡭
ֲΪ֣һΪƪڵĸĹЧλãڶ־ǡ洫ƪм洫ڿܵĸȨԼ
洫ƪ֮󣬳ʱһҿ洫ܵĴҲ̫˰ɣ
ݡ洫ƪ֮еļأΪ洫֮󣬾ʲôÿ궼ʮ׵㣬ʮƷʯʮƷʯԼҩɣ
ŵܵĴڱ˿ѾǲˣǸ洫ӱȽֱֵһĴڡ
ȻҲ֮е顣
ܹΪ洫ӵģÿһţЩŶδŵδĳϺɶһ洫֮ѡģȻҪԴ
洫ܵĴȻõģǼ縺ΣҲе֮صģϾûа׵ڱĺ飬Ҫõ٣͵ø١
ʱΪͻˡ
洫˽һ֮󣬳㿪ʼ
ȣ
ڴ֮ϣ˫ӡһںХлˡ֮Ӱֲɢ䡯ɵıͳͳɡ

ܵĻڶеıﶼ̼仯Ϊһעڣ֫ٺ֮зһ󽭺ŭӿĺת
˰ԪǿҲ޷ܣǶڳ˵ȴʲôڵĻ򣬺㽫ɰͳͳɶȥ
ţڵĳ˯ɰ֮£ʼǱѣɢ貵Ļͷųһɹǿ
Ϊ磬ʼͬһķ
ԪءԪءԪһء
һµʱȥƾǹɰڵĻѵʮţΪԪһأȹԪһڣ컯ͻƵ˵컯Ƶľ硣
Ƚһ֮ǰǿʮڵ̷Ԫ֮ƽ֣ɱ¾⾳Ҫãʮбɻʮбɻɱ
㡣
Ѿ̤˽£ԽĶ֣ȥעڵĿǳԽ뻯ԪڵʵȻѾǿˣɲ뻯ԪĶ֣ԱҪøǿ
ԴѾһգôҪΨд⾳֡
ʼ⾳
⾳ΪҪʮȻޱȣҲʮֵļ࣬µʱȥһ˿˿
⾳뵽ĳɻھ磬뵽ĳɻڣ֮⾳뵽ĳɻڣɱ¾⾳Ҳǽ뵽ĳɻڣ֮⾳뵽۷
µʱ䣬ǿһɻ򣬿ɼ⾳жôѣ⾳ȻѣһˣõĺôҲǾ޴ġ
ÿһ⾳ȻֻһɻңۺһȴóʵٶȱǺü
Ϊ⾳Ѿְ似֮ϡ
ʮǿһµ켶似òһ
ָ΢ָϵġ䡯ʱ⻪һӵؼʱС
켶似һΪ켶н似似ģ֮󣬿Ԫڱ۳һ׵֮ӵмǿĹԴȵǿٶȡ
ÿ֮⾳ͷٶѾΪľˣⲿٶȾԻﵽһּΪ˵ĳ̶ȣԪǿߣٶȷ涼
ڵڶ켶似Ϊ顷켶½似Ҳ켶н似켶߽似似ʮֵ⣬˵Ĺ似Ҳ˵Ƿ似Ҳ˵似
似̺ռ⾳֮󣬿ӵ˺ѿռ


0263 Ǳ֮ս
֮߿Ի˺ѿռ
˺ѿռ䣬ƺһǳ򵥵ֶΣȴʵŲ׵Ч
ڹʱ˺ѿռ䣬ʹùֱеˣʱ򣬿ԽֵĹռѷ֮Уܷ棬Ч͸ˣֱ崩գ˲ưƶ
ȻЩǰǱռ⾳Ļ޷ʩչ顣
⡣
֮У⾳Щ⾳ǿŵȣ˭ǿ˭һֱۣûȷеĴ𰸣⾳ȴǹϵǿ⾳
ʱ⾳
ռ⾳
⾳⾳֮ΪǿĴڡ
ȻΪǿԼѲ򣬷½ߵֱɳ޾ǲʱռ⾳ģһٸûУɼѡ
ǳʵĳţҲûаһԲռ⾳
ս˼𣿡
һĨԾԾԵĻȡ
ûż飬ѣ
Ѿĳɻ֮⾳Ե似ǼֱҪ̫ףһˮɵĸоʮʱѣ㽫ɹҴﵽС۷徳硣

ڴ֮ϣȻһȣ˫Ŀ׹˫бǷпϢ𶯣·һ硣
¡¡
һ̣ĵͳڷ쳹ǧ׹ڳı󣬽֯һλð׵Ӷ֮䣬ɢƿɴݻһеĿϢ
켶н似
켶н似ȻͬСɡ
ȻĿǰûʽʩչѾһֹ㣬ӵо޴Ĺһмٶȣͨ״̬֮ʩչҵٶȿԿԪأڿ֮⾳ͷ֮£Ԫ۷ǿߵٶȣҲҪѷһ
ɹ֮󣬳ֿʼͣڴѾõ顣
ؼ֮УĲʮ۹۱ǣǹۿڣڹĵȫעĳУƺһľ磬пʼɬѶĲ
һµʱȥ
~
У̾ϢǴһ˿ɬЦݣռ⾳ǿ⾳֮һȻǼѲҵʣһµʱ򣬾Ȼֻһ˿˿Ƥëѡ
ԳǼߵʣľˮ⾳һµʱ䣬㹻ɻľ磬֮⾳֮⾳Ƚϸ߼⾳ҲԴﵽһɻľ硣
ڿռ⾳Ĳһµʱ䣬Ȼֻǲһ˿˿Ƥë൱һɻʮ֮һɼռ⾳ôԲ
ԽѵĶ֮ӳҲԽ

̧һָָ⵴һ˿˿Ĳһָ񵶣ֽôһȻǱ˺ѿγһϸ緢˿ڿռѷ졣
ڿռѷɢһ΢ȴΪ񱩵ͽɱ
һڿռѷ쿴ϸ˿ӵеܾԲͣɱһԪΪǿߣ
һ˿˿ռ⾳Ĵڣɵҵʵ
ȻԪһأۺսԣȴ˿Ԫصǿߣ
ô죬ʱȥһˡ
˼׼ȥһȦһζı쳵ûʸΪǿߡ
ˡ
ڳͷµʱԺźȻ졣
˭ɣ
üͷһ¶ɻ֮ɫΪ洫ӵĴʱ䣬һֱԼ֮бչ洫һûнʶ˭ܵԼ
֨ѽ
ԺűƿһӰ˽ǱˣȻĪѩ
Īʦ㣬ôˣȣû뵽ԼľȻĪѩ
ȳΪ洫ӣһĪʦҿɳܲ㻹ǸĿڽĪʦðɣңýʦֲŶԡĪѩ΢΢һЦ
ҲΪ洫ˣ
ǵģ
ԭڳչصʱУʮǿϵĪѩԪ⻹зӰͨ̿Ϊ洫ӡ
֮УΪ洫ӣɲֻгΪķһһ·ӿߣбİ취ǾǾ洫ˣǿͨ洫ˣҲԽ洫ӡ
ͨ洫˵Ѷȣɲȶķһ׶١
ԭˡ
ȻĵͷʵĪʦã֪Ϊ£
Īѩ˵·æ޷壬ԱҸţǱ֮սϾҪʼˣúŬһ¡
¶ɻ֮ɫǱ֮սʲô
ʦ֣Ǳ֮սʲô֪
ĪѩޱȵĿһ۳ߺĲ֪εĿЦһΪ͵ʦ֣Ǳ֮ս㲻֪ʥ֮ս֪
ʥ֮ս
ԣ˫жʱһʵʵľ⣬ĪǱ֮ս볯ʥ֮սʲôϵɣ
ǵġ
Īѩͷ˵Ǳ֮սǾ˭ʸ볯ʥ֮սһĴŹͬУĴµ洫ӣʸⳡԣȡǰһεģԻòμӳʥ֮սʸ񣡡
ţΪĲǲμӳʥ֮սǰʸ𣿵ôʱ䣬ˣ
Щ˷ܣһƽһ飬ʵĪʦã֪Ǳ֮սʱʼʲôط
ĪѩǱ֮սʼһʱ䣬صĴϽĽ֮أǵطһųǣΪǱǡ
˶٣ĪѩЩȻĵǱ֮սʼֻһʱˣһʱ˵̲̣˵ҲԲٸʱ䣬һһǱ֮սǰһΡ
ҲȥʶһҪǰһΣûκϣģҪǱ֮սǰһٵΣҪԪΪ
Ǳ֮սǰһΣͿԻòμӳʥ֮սʸ񣬶ͨʥ֮սͿԽ뵽ǶĴʥ֮н⼸򣬱ߵ롣
ȻҲĪѩ룬ϧǱ֮սǰһζûᵽעǳʥ֮սԵ϶ζ
˵Īʦʴӱ޸һʱ䣬δûлᣬһ֮УٻʲôԵľˣ˵ԻǱ֮սǰһεʸ񣬲ҪԷƱ
ЦŰοһ
ʦ˵Ķԣ޳˭֪һʱлᷢʲô飿ֻҪҿ̿ŬδûǱ֮սǰһεʸ񣡡
οһĪѩȼܶ־˵ʦ֣Ǳ֮սʼڼҪúŬͲ߶ˣǡ
˵ţĪѩת뿪
һ춼ʱ򣬽һ쵶ؾ쵶쵶ң¹Ͻ֮أһаٵĵطһԵܡ
ҵѡĴ֮һż룬еһĿģΪǰǰٵѰ쵶ǰҵԵܡ
쵶ǰңѰԵܣҪﵽɻΪٴﵽԪأҵȻֻĳɻ򣬾ɻ򻹲࣬ΪѾﵽԪһأʱȥǰٵһˣ
ĪѩȥıӰĬĬ˵


0264 뻯ԪϮ
µķеģ뵽ʲôʲô
ͷ£΢׼һ뿪ŵ壬׼ǰǰٵ
ûע⵽뿪סʱһï֮ܵУһ˫ޱȣ߰˫ۣһգգĶӰ
뿪֮˫˫۵ˣһĹЦСʱ䣬뿪ˣˣ

ݵͼǰٵȻ¹Ͻĵ֮һȴǼΪңԶҪʱſԸϵ
֮Уֳһݵͼɨһ֮ս䡯֮УһǳԶʱӶȥٶȼ죬֮䣬ӳǧ׵ľ룬ʧС
δע⵽뿪֮һɫ⣬ҲĵĴӳǰķ򣬸ٶȥ
֪֮УѾʱȥ
ʱ֮УѾ·̣вһʱ䣬ͿԵٵˡ
һա
ˢ
һĳԸƣнһ׸ߵɽ֮ϣһƽ̹ɾĵطӡָ⼸쳤;ĵԪ
~
Ȼһſɽ֮ϴ𣬾ɳʯ
һŪΣУȻڳͷ΢յ˫͵һľ⣬̧ͷոߴƲη󱲣
Сɽˮģͦʺ֮أ㵹ͦԼѡĹصģУһζȻǣرñһֲĿֲо
ǳȸ֣֮󣬻ë̲סȫڰ컯Ԫתھʣӷĺ¡˲뵽һƴȽ䱸״̬˫ĿĶͷƬա
СȥɣһɭȻɱĴһɰԪâиֳһ޴ޱȣյĴӡᴩգݺݺ
뻯ԪȻϹ
һУʱ¶Ȼ֮ɫ
֮ԺȻһΪ޴ԪӡĪΣոоһ棬Ϊһǳ죬Ȼǵķ֮ϣ뻯ԪԸʱʹõ
ҺãʱյĳʵͻͽѾ뵽Ԫ磬֮ԪΪʱ򣬲֪ҪǿٱȻ޷뻯ԪԪ۷ǿߣҲһ㷴ûС
ˢ
һŴİ˵컯ҵĲͷųᴩ֫ٺ˲佫컯߶ޣͬʱڵ컯ԪҲǱһΣϳһѤĻɫβƳʮɵľ룬㿪˹Χ
¡
޴Ԫӡգڳ֮ǰɽ֮ϣֲкɽ̼䱬һ촷ۣ֮ϣҲǶһģ׵ھ޿ӡ
֮䣬ҳǷɳգա
뻯ԪϹΪʱȥСүһ㳤û𣿽ʱͬգɱСүɲף
һͻȻ쳾֮쳹˰ϯеĳһɨգػָƮʯЩʯ֮УһӰ
ǳ
ȭŲãݺݵߴЩľʯ֮ϣʱ¡¡Щľʯͬһööǰ㣬ݺݵĳ뻯Ԫ˹ȥ
ʱ䲻Сʵȷ࣬ڱǰȻһ˿֮ϧĽǲڱԪ۷Ϊǰɱ
Уһλۣ䣬ɢɭȻɱ뻯Ԫ˭
أأأ
Хľʯ뻯ԪǷһĨмЦҲʲôͶֳֻǰһƣ𵴣ԪϯʱеľʯǱѳɷ顣
С磡ն
Ȼоʯ촷۵һ̣ٶɫâ𣬻һöſֲϢʹлʹۣԼ˾˵ٶȺХ
Ϊ׵Ԫһأ⾳ҲĳɻСһеԽĿֲһɱԪأشԪǿߵĿֲܡ
ϧ뻯ԪһλԪ۷Ϊĸ֣
Сƣ
Գ׺ޱȵһУ뻯ԪֻЦһ̽˫ָʹ֮ϡ
ʱʹͷ·ǱƵһеѸţȻɱջʹɢ֮С
򵥵˫ָ㻯شԪǿߵһУɼԪ۷Ϊ뻯Ԫӵжôֲʵ

һָʹ򲢲꣬뻯Ԫ˫ָ΢΢һʱһ׺Ԫָָбٶȼ죬գۼӹ׵վ룬ڳе˫֮ϡ
ۡ
ֲ˳ŵݶĻֱӱѣѪֱ۵ĹͷҲѿ컯ڰؾ磬ʱ˿ֱֹ̲ۣ嶼ҪһָһѪĲ
ȻûбһָѪҲǼΪĲܣһѪǱĵ˳ȥ֮ϣγǧ׵ˡ
ģ̫ˣֲ̧ǵѪɫļҪγˮû뵽ԼĿޣʵͻͽ֮뻯Ԫǰǲһ
Ԫ۷ΪߣҲһ
Сͦǿ𣿾Ȼûбһָ顭
ֻһѪͷ˼ûʲô󰭣뻯ԪϣҲǸֳһĨɫЦ뿴ܵסУ
ˢˢˢ
£뻯Ԫʮָ絯һӶָÿһεһ񱩵Ԫһͣ;֮ձ˺ѳһۼ
ⲻʲô似ֻǼ򵥵ԪöѣϾ뻯ԪһԪ۷ΪǿߵݣԳѾǼΪˣٶ似ֶ֮ΣǾͲǿǶˡ

֮ǰ뻯ԪһָͿ԰Լˣ±ôԪѾﵽڰؾ컯壬Ҳֵסᱻ˲ɱ
Գκεĵһǧ׹⸡֣۳һ׵򣬻Ӷ֮䣬
⻹꣬üĸֳһɫСͼƣһĺڹͷų֮ϣƬؼë
ͬʱڻһĲǿ֮⾳
ˢ
ߵӣٶһּߵĳ̶ȣһ̤ζʱһ׹⣬лһ׽ۻתɫ켣ǱԪͳͳȥ
ţзתһȦٶƶޣ˲ư㣬ֱӳڵ뻯Ԫͷ֮С
ɱ¾⾳
һɺâǵصĴڱӿɺâȾ֮£ͷ˲仯ΪѪɫŨҵɱʹضΪ֮
һ
ɱ¾⾳ʵ˲䱩˫ֽ˫һĵʩչʱڵ컯Ԫо˲Ϊһ壬ӿ֮


0265 ⾳
һ
Ѫ似˵ЧǽڵĳֵķʽʱۺһȻ󱬷ֲʵ
һУɱ¾⾳ʹãЧӵԽĽնɱˣǼֱǳԷˮ򵥵顣
һһ˵ǳĿǰյǿ似
ɱ
˫ס˫߾ٹͷϸĵǹɰĹע֮£ޱȵ˵ſֲϢĳҵ⣬ڵΧ
ǳҵʱ򣬳յ˫ֱǺݺһӣʱһɿֲޱȵǧɵâǱ·Ĵأֱӱ˺ѳһǧɵ乵֡
һ
һУ뻯Ԫʱ¶Ȼɫ˫бһʵɱûԩСӵɱ¾⾳Ѫ似һȻѪ̵
ôϻһɫĮȻĴȣǲѪ̵뻯ԪŹԼġ
ߣԪصΪɱ¾⾳ӳ֮ͻȻһУ⧲֮£гԿϧֻһֻԪһص϶ѣҲ뺳ǲ
뻯ԪعмĿǺХǧɿֲâһۣ̽һȵԪ֮£һƺݺݵĺǧɵâ
飡飡飡
һȻûж似ȴ뻯ԪɵԪǼ˵Ŀ£˲䣬ǽԲǧ׷ΧڵĿͳͳȥ
һȻǿ似뻯ԪĲ̫ˣӲӲĽ֣Բʲô³ģ
ȻΪΣգǳһֱ侲״̬뻯ԪӲӲ
ȵ飡

ź£һĲʱӳ˺ѳһɳĿռѷ죬ǧɵâѹֻɵĳȣһӴ뵽ڵĿռѷ֮У⻪һռѷʧ
âٶȳֵʱ򣬺ȻѾ뻯ԪԲһ׵ľ룬ۿžҪն
Ԫף
ȫһУ˵Ŀ£뻯Ԫ˿ɫ΢һ̴ȣʱһźػƹףڸֳ

âնǻɫ֮ϣʱһ̶ޱȵĽֲ֮һǵؼƷն飬ǻɫȴ˿δһ۶û¡
Ԫ׾һؼƷǸΪ켶
ȻԪȻһ˾ųɣʣһᴩף뻯ԪϣȻλԪ۷ΪǿˣȴѪӿ˳ȥ
ã
Լǿһ뻯Ԫ֮󣬺߾Ȼ˿δˣжʱ⡯һɫ䣬
Ȼڳʱǵɳȥ뻯ԪϸֳһĨɫСû뵽㾹Ȼѧ飬Ϊٸһ磬˵ҪУ
ϧʵСΪֹˣȥɣ
£뻯Ԫһȭʱһɸ͵ȭƿɱӦͱһ͵ȭӡ֮ϡ
꣡꣡
ͣ
µȭӡǵڰؾ컯ԵֵģŶʱһȭİȥƴĿģ˿ѪǱĵɳȥ
Ԫ۷Ϊʵ̫ǿˣҸǶ֣ӣ
ǿʣ˳ǿȻأڵ;ֿȳɺѪ֮󣬽ֲ̧ǵѪ𶯣лһ׹켣׼˵ء
СӲģʱ뻯ԪҲסΣҪߣǶʱһĨèϷϷŰЦݣһ׷ȥ
뻯ԪԪ۷Ϊǿߣٶ֮죬ǳʩչп֮⾳Ҳ޷ѡ
̫ˣȥĻҳᱻ뻯ԪϹ׷
׷뻯Ԫ԰׵ɫѿһȻǿǱһ£ҪĴǱ׶ˣټֱˣʱѾӵ˼㡣
ȥټְʱҪ뻯Ԫץס
䵽뻯ԪеĽԶǱɣ
ܲĻƴˣ
ִӡ䡯ȡһѵҩ֮УʱһƺĵԪ˫иֳŨҵķɫ
ǺӴӡ
ڳͷʱ򣬱뻯ԪѾ𽥵ʧȥģ֪ʩչʲô似Ȼ˵ľһ룬̧һƺ
Ԫâ֮䣬ѹۣһ޴ӡӡλãǹӿ·ӡһƬǺӰ㣬һ˿˿ֲϢӳ
ռ
ǺӴӡƿջɱͷֳǿҵΣ֪һбֵĻ̼Ҫû˿ԥһգץסԪ񹭣ԪҪǮƵӿ۵·ĵɫĴ֮С
~
һɢǰδ貹âԪ֮۶Ŵһ԰˶ĤƵļХԼ˾˵ٶȱٶ̫ˣ壬ֻܿһĨģɫ⣬ᴩա
;ӵ;УԪ֮һŷֻ˾öɫֲһ˿ɫĹţϢֽ
ռ߾磬һ
¡
ֽޱȵĺǺӡ֮ϣʱ߱뱬鿪һ˵Ƭ֮俪ֲֿ˺κһԪΪǿߡ
ըػָ뻯ԪԶ˶٣ٶȱĿѪǱĵɳȥ
Сˣս
ųɳӰ뻯Ԫ쳶һĨЦӡһĳʱһĲϯʡ
첨Ӱ֮£Բǧ׷Χڵգʱ·ʵһɳΣıڰУ·еĲӬ
ҿ϶治ҪԸһԪһΪߣ似Ȼ⾳ˣ
еĳıҪѶκʲôֶζˣ似⾳ʼն޷ΧѾ̵Ŀռ䣬
ѣ֪סԼʲôһ⾳Ի⾳
⾳߶֮ʱƿһΧڵĿռ䣬ЧͿռ⾳࣬Ҳֻһ֮ѣʵϵĲ࣬ȴر
ռ⾳֮󣬲ʲôΧޣһĿռ䶼Ĳٿأʮֵ죬⾳ֻܿһΧڵĿռ䣬еĲ֮󣬿֪
СʲôֶΣ;óɣȻɾûˣ
У뻯Ԫ϶ʱֳһĨЦݣĿ⣬ͬèڿűмס󣬽һĳźȥ


0266 ٵ
֮ǹ
һȺȻ뻯ԪһץʱԪӿ۳һ͸ĳǹǹ֮â£ƺɶء
Ǳ͸ǹͫ׶ʱ̲סһ͸ǹ֮ϢоΣޱȣ컯ﵽڰصľ磬͸ǹǰҲǲһ
Сȥɣ뻯ԪĴһֱһ𣬶ʱǱ͸ǹлһݶĹ켣ҵĺɱ
϶˵ˣɱҿûô򵥣
Ũҵ͸ǹӶ˶Уǳɫģû˿η壬һĨЦ
СµΪܵҪˣԹɣ뻯Ԫмһ˵ߵɱ䣬͸ǹٶ͵ޡ
գ֮䣬͸ǹǹᴩǧ׵ľ룬ǰԶգһ룬ڳϺһ
ɣ
Ȼʱһָϵġ䡯ɢʹâһöڱʯĺɫԲ飬ǳС
ƿ飿ã
뻯ԪԪ۷Ϊĸ֣εȸһ۾ϳеöɫԲ鵽ʲôɫ΢䡣
뻯Ԫսɱ֮𣬳ģճΪ֮ʱȻҪȡ㹷ټˣ
뻯Ԫɫ΢֮䣬Цһָһգʱеöƿ顣
¡¡
һĲ糱ˮĺɫԲɢǼ䣬ⷽҵѿʼڳܵĿռӿžͺǵľӱǣȻѷ顣
һɷԲľ޴ڶγɣûգ뻯Ԫ⾳ʱǱƽ⣬Ǿ޴ڶбһǿ·һֻεĴץסһӾͽ뵽Ǿ޴ڶ֮С
Ǿ޴ڶ֮кǺڶ·ְתһȦκ˶޷ӦٶȣѸСջһڵ㣬Ź⻪һʧ
ڶʧˣ·ûгֹƬ֮䡣
~
ڳʧ˲䣬͸ǹҲǹᴩնϧûĿֻܼ꣬ǰȥһɸ߷֮ϣһ죬ɸ߷Ϊƽء
ɶ񣡡
˫ۣĶųʧƬգ뻯ԪɫѿޱȣļҪγˮ
һԪ۷ΪǿߣڶԸһԪһΪ֮ʱ似⾳ȴûнԷնɱһԼƤӵߣֱһ裬뻯Ԫķβըˡ
û뵽СȻƿ챦壡
뻯Ԫ޵һһ亮СҪΪһöƿ飬ͿԴӱߣǼֱ̫ˣ
شѻ꣡
£뻯ԪȻӿһĨ֮ɫſһѪɺѪɵ֮Уɢ뻯Ԫ˫Ѹٵһӡ
뻯ԪһѪΪۣ׷ٵ˵䣬Ȼƽ޹ʵľͿ׷ٵյ˵Ϣ
ڣ֮ǰ뻯Ԫｻ֣Ƭؼ˳ŨҵϢ˿ʩչ׷ٳǼΪ׵顣
ء
뻯ԪӡĿ֮£һɺ쾫ѪתһȦȦɺɫĹδɢַԲ׷ΧһѪеӳһƬģľ
ղСʹƿ飬ƬصգʹƬعݵ֮УȻûʲô󰭣ȴӰ쵽شѻ׼ȷԣֻģĲ䡣
Ѫģľ뻯ԪɫЩÿû뵽ԼԺķѾѪΪۣûа취׷ٵ׼ȷ䣬ޱȵơ
ʩչشѻһΣҪĵľѪ࣬۾޴󣬾һԪ۷ޣҲٶʱʩչڶΡ
Ȼģ˵㣬ӦÿԲ̽Сܵʲôطȥˡ
̧ĨǵѪ뻯Ԫ̧е԰׵ӣĶס̾еѪƬ֮üĿطòǰٵȻ֪λãǰٵ󣬱ֻҪķѼʱ䣬ߣ϶ҳǸСģ
£뻯Ԫһһɫ⣬ٵʣʧ

ٵ
һΡɽ֮ϣƾ棬ؼһе⾳

䣬һ̶˺Ȼ쳹ǿƬУֳһڵĿռѷ죬һѪۣǱӰе˳ɽ֮ϡ
ڳɹˣ
ǵӰɽ֮ϣ˫ĿƣϹ˽ٺЦ⡣
ӰȻʩչƿߵĳ
ȻɹѳĴۿɲСȼһ˵
ЦƬ֮󣬳ס񣬿ʼԼ壬ԼĪ֮󣬽ӲǾ˼ڵΪأ֮Ⲣ󰭡
뻯ԪϹӶҪСүһСүʧһöΪƿ飬СүסˣҪٱ
һ뵽Լ˵ԭ򣬳ϱӿһĨŭɫ˫ͫеɭȻ⡣
ʲôĳǲںֻҪˣƾڰؾ컯ǿָò˶೤ʱͿԻָںöƿ顣
ƿ飬ϹĶһʹãԷΧգγһƺڶĿռ䴫ͨ߿Խǿռ䴫ͨ
ƿԵһȵı֮ֵΪʮƷʯŪһö
ѹѪħźòŪöΪ뻯Ԫ˷һȻŭޱȡ
ȻƿշȻǼƷıҲȱݣǱǿռ䴫Եģпܸ㴫͵￪⣬Ҳпֻ͸׵ľ룬һжƷ
ȻƷ͵ľԶ˦뻯Ԫ
ңʹƿջ񣬿ɲֻǼһƿʹõʱ򣬻Χγɿռ䴫̺ͨһ˿ռ
ڴ͵ʱУڿռ⾳ոһ¥뽫ռ⾳һɻѾԽԽˡ
֪飬ȻᱻŵĿɿڴߺ̬
ÿʹƿʱ򣬶Ȼܵв֮£־أǸ˿϶Ÿﻹ˵ãйȥ⾳ⲻǱ̬ʲô
ϽָƣȻ˿ɾ鷳ˣ
һӵ˫ϥһڵأӡ䡯ȡһ˵ҩͣӡʼˡ
ԼĪҹʱȥɽ֮ϵĳһ˫ۣ˫бھ⣬ⲻ״ָ̬۷ףΪ˾ס
ʱ֮УƵõ˻ָΪҲԪһسڣ׵Ԫһڵľ硣
Ҳ֪ʲôط
ָ׼뿪ˣƿ͵ģȴǲ֪Լ͵ʲôط׼ڸһЩʡ
ܿ죬˼ԪΪߡ
ֳԪΪЩԪ̳ϻ̳ϿֵĽһǰ⣬ν֪޲޲
գõһʮ־ϲĴ𰸣ȻĿĵذٵ
û뵽СүôȻֱӴ͵ٵˣǺǡ
ЦЦִһ¸ЩǳأյõĴǰ￪һٵǣǰٵĳǳأ̸˹ȥ


0267 ᣬ
ٵٵǡ
һʱĸ·ٵڵĵһǡ
ֻԶƽ̹Ĵ֮ϣһֺǳذεضԶžްڵأŲɣءɵʷϢǸԶҲԲĵ¡
˶ʮƷʯǷ֮󣬳뵽ٵ֮С
ǳڲͨ˴ֵҲʮֵĿʮ˲ŶУֵֵڿƮ裬ֽ֮ڶĽֵ֮ϣҲȺӿַǷ
һĳǳأޱȣ
ǰֵĽֵϢһ¶һĨݣٵеΪʢĵطһȻ٣
Ըо֮ϵȺ֮Уʮߵһ;ģƽѵһţһ֮УȻһ
ֻǰٵڵһǳضѣȻô൶ߣţôٵ߶һߵߵţǻʤ
ٵ򵶵ʥص
ڴйһᣬҵһҿջס£ҪһϷҪһƲˣջ¥һλ¡
ջ֮У߻ӣϢΪͨĵط
ٵΨһĿģѰԵܣڸûʲôܲͷӬƵٵҷɣѰԵܰɣ̽һЩϢ
ʱʱ䣬¥֮ϵǿˣӵ
ƾǰʵѾɢջǸ̸۵Ҳã˽Ҳգǵ̸ݣֻҪͿ
ǿĺôˣǻ޷͵
ʱ¥֮һ˵̸ע⣬̸ݣȴԵûʲôϵǹһʢᡭ
һȵİٵ֮Ҫʼˣ缸Թ֮󣬸ϽȥŲμƱҴ˴λ˲ʯһҪڰٵ¼һ˵
ǰǰٵ֮ϵıȻ۸񰺹󣬵һⶼǾƷǿ򵽼Ȼٵʵһߵͷ
˵εİٵ֮ϣһŷұɴʦֻҪĵȥŷұɴʦһȱһֵıҿԾĵͺˡ
һߺȻ˵
߲мƳһۣŷұɴʦ˭ǿǰٵһʦƳ켶ƱһҪƷʯǵҲ뾺ĵˣ
ƲƲ죬Ҳ˵˵ѣôʲô
᣿е˼
ԻջԼǷһĨȤЦ⡣
ȻԼġס֮ڣʯ
һֱҪһм汸ıһʩչеʱͿϧһЩҩУ챦ǿһϲͨ׼һʦΪԼ
ŷұɴʦ켶ԳƵһλʦԼһֱ˼ĺбˡ
ͷ£Ʒʯŵϣ뿪ջ
ڽҸ˴һ£֪˰ٵʲôطУֱӾֱ˹ȥ
֪ҪʲôƱ᳡֮ڣһȹŮһְҵ΢Цڳǰʵ
ʲôƱʵ
һֵȼƱһֻͨڴ֮вμᣬۼǧƷʯһ־ǹƱˣڰ֮Уһõķһ߲μᣬۼһƷʯȹŮϸĽ˵
һŹƱȻҪһƷʯ󰡣
ȣһƷʯǿһʲСĿһԪֻҪˣ㹻꣬ȻᣬȻֻһŹƱ
һƷʯͨǲСĿǶڳ˵ȴʲôɲԸһ½Ƶļڴ֮УֱǲƴֵĹһŹƱ
һƷʯ֮ûãǺȹŮһ̽ĹƱĵ͵˵𾴵Ŀˣ֮ʽʼ

ͷŹƱصջ
صջǱŲĬĬĵȴ֮Ὺʼ
ʱ䣬һգ۾ǹȥ
һա
˺Ӳ֮ϻµʱٵǱѸٵĴӳ˯ѹüһ߾ӵ߳ס볯һطӿȥ
Ȼ֮أ죬Ҳеӡ
֮󣬻һ׸ɾʵɫϴһù֮󣬲Ųĳȥ
ӵйƱĳҪһųν᳡ͨĹֱͨӽ뵽᳡
һģ欣ΣԸлĺȹŮ֮£ߵ֮С
𾴵ĿˣİˣʲôҪĻܷԸʲôҪūҶϡ
ǿڹģݾǮү
λȹŮʩչЦݣ˵εεģöģҲʱֶ壬˵ĻҲǱ⡣
ֿڹĿˣֻҪˣ˵飬ֻһ¶ˮԵҲԻüĺôȹŮ
ˡ
ΪһĮĵ
ðɡǺȹŮΣֻ£֮ǰ˵һ䣬ˣҪĻʱūҵġ
ɲ𻰣ǺȹŮȤֻ˳ᣬ뿪֮󣬳жϵĮǳһĨЦ
ŮǸ˶϶ϲȻҲ⡣
ȹŮģȻ㲻öҲ˵Ů˳־磬עԣɲľͿˣҪʡ
ֹǺȹŮһͲǵһˣ濴ʵѾǰˣ˵ģһʬѣŮӣôȤ
ھῪʼһʱ䣬ĵڰƤɳ֮ϣƷƣŰˮһߴ᳡
᳡ǿһʮԲ̨Բ̨ΧǰڷϯλǴλãڴλõϷᡣ
ԵĹһ£᳡ɶʮҡ
ܶ࣬Ҫ֪ⳡᣬǰٵһȵʢᣬǰٵڵ߻μӣǳصҲϹʮ˲Ǻܶࡣ
ڳ᳡ʱ򣬿˿ʼ½½Ľ룬ԭտյĿ᳡֮ڣǱúѹѹһƬ𱬵


0268 а
еĿ˶뵽֮һ߻ߵԲ̨֮ϣɤӣȻĿ˹˹֣·괺ǽʦٵᣬлλ͹⡭
һѺӪֵķϻ֮·괺Ѹ⣬ڣʽʼһ
·괺Ļ£һȹŮһԲ̨֮˿һöɫŨĳϢʹΧնЩȡ
˹Ϊڼ֮أ̺ŨĻԪԹߣ̷˹棡
·괺ϸĽһöɫЧ֮󣬽ɨһȫȵļǧƷʯÿμӼ۲һǧƷʯˣҪĿ˿Գ۾ˣ
ҳǧƷʯ
ҳǧƷʯ
ҳ۾ǧƷʯ

˷ĽĴ֮н쳹ڹеĿˣûһ۵ģڹ֮еģݵλ۲ƣȻǶǶԣȴûʲôۡ
գԾǧƷʯļ۸񣬱һˡ

¼·е̶һģһʼıﶼôãĺñﶼǰں澺ġ
ҲǵһβμˣʮֵǰΣûȤɢڰеƤɳУĿ
ܿ죬ʱʱȥЩͨͨıѾĲˣҲ˫ۣ͸ǰǿ鵥͸˳Բ̨֪ͷϷҪʼˡ
ĶһˮһöˮǴݣļ۶ʮƷʯ
·괺һȹŮһ˿̣ڷŰ˿龧Ө͸еŸɫâˮ
ֱˮ̺ʲô⾳ǳףˮڵʲôɫ󣬱֪
ɫŽ֮⾳ɫŻ֮⾳ɫľ֮⾳ɫŷ֮⾳ɫдſ񱩵֮⾳ɺɫɱ¾⾳һģӰӰ⾳
ңԸˮڹâǿж̺⾳״ﵽ˺εȳ̶ȵĻ򣬹âԽǿʢ̺⾳Խǿ֮Խ
˿ˮ֮Уǽľˮ⾳һ֮⾳ֱǱ֮⾳ͷ֮⾳âҫĳ̶ȣ̺⾳Ӧĳɵ֮䡣
˿ˮ֮УˮãǵõֵĻԽҵ⾳úõһ
˿ˮжʱֳһĨ֮ɫ־磬ĲԪΪ⾳
һԪһΪߣһ߼ﵽɻɻ⾳ȫԽ׻ɱԪΪûô⾳ĸ֡
⾳ĺô
ҳʮƷʯ
ҳʮƷʯ
ҳ۾ʮƷʯ

⾳ıڳȻǲŹʱ
ʮƷʯ۸ıͲڴеĿʸĵģ۵ĶǹеĿˣǷмôеĿĿɿڴ
ЩеĿˣǼƷʯļӼۣһ־ǼʮƷʯ˸оĲƷʯͨʯͷһ
˱ˣˣ
ҳһʮƷʯ
һδεĽмֱۣӰѼ۸˽һĳ̶ȣķȡõһ֮ŽʯȻֻƸԴһС֣ͷǴѪħѹġ
ѪħѪߵʱ򣬿Ǵ˲ٱоʯƷʯֻ࣬мʮ飬Ʒʯǧ򣬶ƷʯҲ
ڵĳһʵĸһʮƷʯȻС
ȻҲʯӻԸһˮļ۸ַĵĻҲﵽһʮƷʯĳ̶ȡ
һۣԭֵĳûٲ뾺ġ
ÿ˶⾳ڳ˵ˮ̺⾳һԼľĵҪת
ˮֵܼҲһʮƷʯңһʮƷʯȥģЩòʧ
û˳۵Ļһˮ˺ŰĿˡԲ̨֮ϣ·괺
ǺǣҳƷʯ
ʱһƽʵȴ̺ŨҰЦ
һˮҲͼֵһʮҵƷʯһȴƷʯȥ϶ǮҲô˵ģɵñ
죡֪ǰ˭ǿǺħڵа⻰ǽȥһģ
ԭǰٵ֮һħڵֲ˲ƴ֣
Ȼڳ޷п˳ʲôģǺħаٵӵв͵ֻ̾Ͳ³ݡ
ҳʮƷʯüͷ΢壬ɳӼۣȻʮƷʯԤƵļ۸ܶ࣬ڲƴ֣ںʯںʵ
ǰ˺ŰеĿֳˣѵǴаƴ̫׳˰ɣħǰٵ󶥼֮һۻ룬Ƹаƴ̫ˣ
ȶаۻ룬ҲܸаľİаؼеĶǾԲģ˭ĻмΪҵ³
Ȼģڳ˶ʱ
˺ŰĿѾӼ۵ʮƷʯˣ֪ιӿҪӼۣ
·괺ЦĿаڵİᣬΪٵʦʲôںΨһںıǽ߼ۡ
Ǻǣû뵽ٵ֣Ȼ˵뱾پıǹС
Уһ£аƤɳУȻǺħڵаԣһλϢߣǺħڵϣ޻ꡣ
аųڵİ˺ŰȥĿ䣬ƺԶգŵĳһĨζϷŰЦݣĵȻЩˮɨǺ⣬ҪҶаеĶչҪЩ۵ģٵˣپͱˣ
ͷ£аǳϷŰζٶ쳹ȫ
ҳƷʯ


0269 
ҵ죡
ˮҲͼֵһʮ򣬶аȻֱӼӼ۵㷭һļ۸񰡣
ǺħڵȻǲƴ֣
аļӼۣ᳡ڶʱһȻ
һ
üͷ΢΢ǱĸܵǶа˼ӼۣǿԼˮ־ڱصãԹ⵷ң̧۸
һƽ飬ĵҳʮƷʯ
ǺǣԭһʮƷʯͿ򵽵Ķ໨ƷʯҲǳ˱ٵһڶͷһɡ
ĽмۣаǹճһĨаЦݣŹ󷽵ĵ˺ŰеСӣȻôҪˮǱپʹ͸ˣ
ˣһ䣬Ժĵʱ򣬲ԼĹۿ㾺ĵ˵˭ٳۣĻɾͲǴѪһôˣ
ƴ󷽵ĻУȴŨҵľζ
ԭаҪˮֻņ̀۸񣬽Ǹĵİ˺ŰˣѪһζѡ
紫ŶаȻ٣ǰ˺ŰĿֻĶѣȻİ취ȥ
ǰ˺ŰĿˣһʮƷʯͿ򵽵ˮȴ໨ƷʯŪ֣ǿ
Ҫֻܹǰ˺ŰĿ۲ʶ̩ɽҲ˭͸Һҳۣǵаù
ⷬڳ߶֪˶аĿģ˺Űͬ飬һ˿˿ֻ
Ǻǡ
ʱ򣬰˺ŰдЦĵаûǮľûǮģ˵ЩûʵĻʲôһѣҲ˼үǰװƣЦˣ
⻰۷׷׵ʱΪ֮һһ˫˫˺ŰĿ⣬žȻһﾹȻѾ֪ǺħڵаˣȻҳƣѵɣ

аû뵽ٵ֮УȻ˸ҳɫʱ˫зһ˿˿ɭȻɱ
аԵĺħ޻꣬ϣȥ˺ŰǸСӸˣ֪Ʊٵغ
޻ĵǰٵĵ̣ʺ϶֣һɣ֮Ϸְ㽫С㴦ã
ãǾǸСӶһɡаˬߵ
аٳȻǲˣһˮɹġ
аСүŰɣСү޶ûᣡ
ʯˮŪ֮󣬳Į˫ͫ˶аڵİᡣ
ʲôƢˣҲˣˣǾҪʮ
аװʧƷʯȻںֱӵĸоǷǳˬҪݺݷһаһͷͨ

ʮԪһʯļۣƷʯÿμӼ۲ǧƷʯپģ·괺һһŮһԲεĻɫʯͷ
ҳƷʯ
ҳ۰Ʒʯ
ҳʮƷʯ

Ԫһʯ챦ľѿҪˣ
Ҫ챦ʯǾԲģҪһЩĿ︨ſԣԲһʯ֮һЧǿɸԵԪ
Ҫıм汸ģҲˣͨĿû취м汸ֻԪһʯſԡ
ҳʮƷʯ
ֱӰļ۷ʮԪһʯ
ǵʮļƷǳļʮƷʯ
ǳҲбҪĲϣ
һٶȳۣҳʮƷʯ
֮ͨǰаĵһĻڳ˶ֻ֪Ҫǰ˺ŰҪıһҪõж󣬲Ŀ˭Ҳ˷ʱģֱø
Ϊʡ˲ƷʯЩЩˣǸıȴǱһŻݵļ۸
ǵڶʮ˼Ʒؼ½׷ļ۰ʮƷʯʦ·괺ܵغóһס
ҳһƷʯмۡ
һģûһ˸ġ
λѵһĵؼ½׷ƽҪûиƷʯǾİ
аˮʱ򣬶෬һ۸ȥ·괺Ϊĸˣˡ
ΪֻҪһۣû˾ˣºܶ౦ǱԼͼ۸ˣİٵʧأƽսҪˡ
Ȼ䲻᳡ֻгһмۣҲУôò׽Ҫˡ
Σ·괺ֻúѳ
˺ŰеĿˣʲôῪʼڣѳȥƷʯҲһǧ˰ɣ
ֻ಻٣̫Ǯˣ
еˣ²֮ɫڵİᡣ
СӣľİɣĶò˶ãͻΪҵģҶҪΪ֮ȵķƸһʯͿԻ౦ջһʲƸ
аҲųڵİᣬһЦЦгźεɭȻɱ˵ûеҲҪ˳
СӵеĲƸ̫ˣλúħڵҪۺ졣
аûжԼܲ׵κεĻɣΪٵ֮ڣûаɱȴɱˣ
ڰ֮еĳûĲ²⣬ǰǼ
Ȼĳǿؼ½ױķЦ컯Ѿڰؾ磬ĲᣬԶؼн׷ؼϽ׷
ǵؼ½׷ѣſۣ֮ԾһĲϣҲбĲ֮һ
ڻˣȡ裬бĲҲȫˣųĬĬ˵
Щ֪һƷʯȻֻΪеһݲ϶ѣ֪θ롣
Ǯԣ
ʱƣ𽥵Ľ뵽β
·괺ʰһı飬ΧϼһĨȿ޻ѿǿЦݣΧĿ˺Ǳѹᱦ֮һŷұɴʦ
ʲôҶӦ֪ɣֻҪֳٴ㹻ĲϣͿȥҰٵڵĴʦҲٵΨһһʦŷұɴʦΪԼһ
ļƷʯÿμӼ۲ʮƷʯڿʼģ
ҳƷʯ
ҳİƷʯ
ҳİʮƷʯ

һֵı˵̫ҪˣοŷұΪԼıǾ͸ջһʼ˾ͬ˷ܼһ̧۸
μⳡҪĿģΪڼȻѾˣǾûзĵֱӰѼ۸˰Ʒʯ
ʣԸԳڳС


0270 ͼ
ģȻǱһѹᱦ
ʵѹᱦֻһѣһѹƷʱȥģҿܲµʲô
·괺¶⣬ΧĿˡ
ʲôȻðٵʱȥƲ
˾¶֮ɫ֮ҪıῪʼ֮ǰͰźõģñ̸ŵҪ̰š
ķ㹻صĻֱ̣뵽С
·괺еıʱӽģһŵѹᱦ϶ʮֵĹأ˶ɵú
˿͵θѾĲˣ·괺ſʼ⿪յףһѹǱģȻǵͼ
ͼ
Īǲرͼɣ
˷׷ײ²⡣
·괺˵ǵͼȷһűʲôرͼǹԵ֮صıͼ
ʲô
Եıͼ
ҵ죡Ե⾹ȻĴڣȻбͼ
·괺Ļ᳡ǼžһȻľķֱ֮ߣʹ᳡ɼϢ˵ĳ
ǳжаˣǱϢĿɿڴ
ԣԵܵıǺεĴڣôóǼٵİɣ
˴֮ƽ֮󣬱㿪ʼ
ԵڰٵⲻʲôܣֻҪڰٵһʱ߶֪ǴûҵҶһ˵
Ǵ˵ͻȻʵһֲʵĸоԴҶЩɣġ
·괺˰֣ʾ˰˵ݱͼصĹԵǼ٣ҰٵʵҲɵĻԲþĵġ
ˣǼ٣˵˵ĵļ۸Ƕٰɣ
е˵ȻҶ²ⱦͼǼٵģһأĵݱͼ͸еܣԵ⣬ǾԿһɳ졣
ݱͼҵģ˭Ļɱ˭
а˫УɭȻ⸡֡
ݱͼںħڵģ˭죬ɱ˭ħҲɭȻɱ⣬˵͸¶ޱȵɱϡ
ݱͼҶҪҵҲϧ
˫У˸־ڱصõĹâԵֶͨߵջСһ㣬Ƕ˵ջģ
ϧһдۣҪŪݱͼȻǰȷα
еĿע֮£·괺ɤӣ˵ͼļۣһƷʯ
ʲô
ԵܵıͼȻһƷʯʲô
·괺ȷǰٵǼԵıͼ
ǺǣԵܵıͼһƷʯ϶Ǽٵģ
᳡쳹ֻǻǱͼαѣǼԵܵıͼȻֻһƷʯڳ˶ʱ׷׿϶ǱͼǼٵġ
ĹԵܵıͼƷʯļ۸ƷʯǹǧƷʯһƷʯļۣôͼ
·괺͵԰꣬˵һƷʯļָۣеıͼһݱͼļ۸ıͼǰٵһһǧţ
һǧţ
Ǹʲô
˶Щɵˣͷˮ
ǼıͼҪģΪʲôôͲ֪ˡ
·괺ʵҲǳ⡣
Ϊ᳤ļżԵܵıͼһģʵԹıͼǵһóԿۣӡһǧͲֵǮˡ
ǿƺݱͼǮҲ֪ʲôĿġ
·괺ûйĽͣڣһݱͼʼģ
ҳƷʯ
ҳƷʯ

нмȻҶܻűͼαԣ԰ٵ·˵ּٵĲټٵıͼ϶óġ
ȻóǾͿ϶һֿ汦ͼĿԷǳͣԴҾۣҲû̫ߵļ۸ֻǼ鼸ƷʯļӼ۶ѡ
ڳ߶Ǿ֮ȻܻѴһżͼ
Ǽ٣һݻ˵
оһҳһٿƷʯ
ҿ
˺ŰĿ̫ǮˣһݲαıͼȻһٿƷʯ
ǮҲô˵ģ׳һ
Ľмۣ˾˺ŰĿ⣬翴һ׳գǮõĶǽ£ǮǾɵǮࡣ
ٺ٣
еһĨмЦȣٵݱͼ˵һģ˵ԴеõԵϢ
һٿƷʯһԵϢ
Բ
֮ԾóɵǮ࣬ΪǱͼһǧţʮʮƷʯһţȴҪһƷʯⲻɵʲô
ȺЦļһȴǣڳ߰һǧűͼ䣬ڱͼľ۵ȷǺܵͣǵ˺棬ͼĲˣϡΪ󣬼۸϶ᱩǵġ
һٿƷʯһţֱҪ̫㡣
˶óɵǮ࣬Ȼۣһݱͼɹ˳
һٿƷʯ֮ĹԱǽǷݱͼ˹
ͼƤӡ滭Źֵͼ֣Ҳ֪ʲô˼
û˼ȥͼеܣֶ䡯ڡ
ͼ
ڶݱͼʮƷʯ
ݱͼʮƷʯ
ʮݱͼͳԽһٿƷʯﵽٿƷʯļ۸

ҵ죡һݲαļٱͼѣô𣿡
һźˣõͼ۹һţû뵽ڱͼѾǵٿƷʯһˣڰ
ǰ˺ŰĿ۹һʼ͹ϵһűͼ
ͼļ۸ԽԽߣȺ֮ǰЦļһһڲ
ʱʱȥһǧݱͼѾ˾Űپʮš
ڻʣһš
ҳһƷʯ
ҳƷʯ
ҳƷʯ
ĽмһűͼҲǻùԵܵһᣬ۸Ȼһ·ǡ
ȻҪԭڳкüԱͼ֮ණΪоߣоݱͼʵԳɣ
һݱͼҺħˣϣ·ѸӣҳƷʯ
ʱ򣬶аЩŰԵ
аˣ
˰ɣ˰ɣ˵ǵĲ޷ȵ϶аȵõݱͼնаԸҲŹǵģʱõͼҲ߲ٵǣ
аˣû˸ᣬӶ˳
а֮ǰСүƷʯСүҪ³
УаĽмһĨЦݣ֮һֱû뿪ȵľᣬҪۻۣ
ۣҳʮƷʯ


0271 챦
ףǰ˺ŰĿˣһűͼôֳˣ
粻֣ƫƫڶаʱ֣Զа
а֮ǰ˰˺Űˣˮʱ໨ƷʯԶаǹⱨ
аòУΪһݱͼˣɾûˣ
ƶаᱻӵĲᣡһ˺ŰĿ˿ɾͳװѶаˣаŹģ
óٶȳۣһǹԶаڳ˵ɫȻʮֹŹ֣ųڵİ˺ŰͶаڵİᣬһϷģ
ɶ񣡡
аû뵽ȻԼһӶʱĵ˺ŰĿˣѵĲ𣿡
ڽһЦаΪԼʲôҸӣ㻹䣡ҲϻűͼҪҪҪͳۣҪ͹ĥĥûǮװƣǸЦƣ
ðٵ󶥼֮һħڵȻƣаſӣ˿Ķγˮһ˫ͫзŭ𣬳ɱмĻˣٲƤپͲжа
ŭŭаǵʵʵۣҳʮһƷʯ
һƷʯѣͺôȻǸơ
мһ˵ĳЦһŵƣүʲôҳ۶ʮƷʯ
˻
ҵ죡
ʮƷʯܲˣ
ĽмĻȻ͵֮ʮƷʯʲôһƷʯһٿƷʯʮƷʯǧƷʯ۰
ҳ۶ʮƷʯаƺŭˣһʱͼӼۡ
У޻üͷ΢壬Сڹ⼤ŭ㣬Ҫ°
Ϊٵ󶥼֮һĺħȻ񣬲ƸˣʮƷʯҲһСĿ
аû߳ŭһȻЦ֮ɫǺǣΪµĴôܣ
ǹǻϹѣǵСҲҿӱ٣̫ˣֻҪٳһΣپ˳ģǻ˶ʳ
ԭаķŭֻαװĶѣĿľǷӳϾһŵôһͷԷȣ;ɴµĻɫ
аǵ͹˳
ŭװĵͦģϧСү֮ǿԶ󣬷ŭı̺֮侲ư뷴СүСү㵱
̺Ц𣺡ǺħڵȻƴ֣ΪһٲıͼȻûѶʮƷʯСүʵ̾磬˳ģ
аʯʮƷʯǧƷʯѳ뿪ᡣ
⡭
аϵЦˣɵˣŻعӢӶʱŤ㣬ĻˣҪʬΣ
¡
飡飡飡
ǿԪɽ緢һӶаڱϯᣬΰ˲䱬ѳ촷ۣƮйķŭ
ҪŭѾˣϷڱȥСãаʧ̬ģ޻꼱æ˵
аĻˣҿӱ٣Ҫ㸶ʹĴۣ
£а޻ֱ߳ᣬŰ˺Űλøȥ
ء
˺Ű᷿ţһɾײ飬Ӱ˽Ƕа޻ꡣ
СѾܵˣ
޻ɨһۿյİᣬɫʱߣڰٵڵҺħڣֻҪû뿪ٵҺħڶҵϷھͻ´׷ɱ
ü
а˸ֹۣǻ˾ĵŷұɴʦ϶ȥŷұɴʦ챦Ǿȥŷұɴʦ
Ӣ޻겻źۼһƨ
£˿첽뿪
ҲǷ׷˳Ȼûһע⵽һһڻɫеӰ
Ӱ۾΢΢һ᳡ȥӰǱŵˣһ⣬Ȼ˱ͼߡ
ݼԵܵıͼѾо߰꣬ȴһ񣬶һ˵֮£ֻýӡһǧóϣǻۣҿյף
ϽȥŬĲͼܰɣ֮͸ϽȥѰұͼڣΪҼ°ɣ
Цӻ֮ɢŲ֪ǲΪ˷ܣһСĴӼɢ
ͣ
ͣ
·ԵߣǹɨУʱѪĵɳȥ;ײ˼ŵӣֹͣ
Щֵ֮ܵߣûзŭֺȻڻеļ𣺡Ԫ۷ǿߣ

ŷұɴʦǰٵڵˣֻ΢һ֪˾λá
ֵһʯ·ߵףһӵŵСԺ֮ǰŷұɴʦס
֨һƿڵľţ߽˱Ժ֮УȻϵָԺ䶫һ䷿ǰֵǰݼŷұɴʦ
ɣ
ŵԶ򿪣дһϵ
ֱ˽ȥԶϣ̧ͷȥǿķ룬ڷһţ֮϶һߣŷұɴʦ
ŷұ΢յ˫ۣ˳ĵӦþ֮ϷǸˣóٽƵıҪвó
ã
ͷŷұҪĶó
ʯ㾹Ȼı
ȡһѲϣͨ˵ǷǳĲǶŷұִʦ˵ȴʲôΨǲ֮еʯľ
ʯǳҲѼŷұɴ챦ô꣬Ҳֻʯͻʯľʯѣǵһμȫʯ
˶ѣ
ǫЦЦŰԼԱҪ˵
һм汸ıŷұüͷ
ŷұⷬģһæʵĪǲ𣿡
Եǿԣʹм汸ıҪսľˮԪֻ⾳ûеĻ޷ӳм汸Ӧеŷұ˵
ǺǣܴͺãͲͷʦˡ
һԪûУ컯ԪޱȣģκԪЧӵԪ⾳ˡ
ȻҪϷ㿪ʼΪ챦ˣ
ŷұ˵ҲͲ˵ʲô׼ʼΪ챦


0272 
¯
ŷұɴһǻɫڿлӶʱһĨɫХһɫĴ󶦣˵һںʵĵذ֮ϡ
ŷұר챦Ķ¯񶦡
ȡ֮ŷұӡ˫ַ·պһѸٱóһȵĲʹΧնŤ
ȣŷұһȣ˫һģʱתŵĻбӿ֮С
ˡ
𶯣ڶ֮ϵĿʼ˸֯ͷųһɫĹȦ䶼Ⱦ˳ɫȵ¶ȵڿУ·ǻɽڲһ
֮ŷұɵ˫ǿٵĻдһӰץһһĲϣڲȥ
ڲûκεʵʻ棬̺¶ȣȴǼĿֲ¾Ԫһǿ߽뵽񶦵ڲҲ֮䱻ճһޡ
ԣЩϹȻʵʮּӲҲֵסȸµķգϵŤڻһɫĹҺ塣
תۼ䣬һʱʱȥеĲ϶ŷұڻ
ںϣ
˫зڹʵŷұɣӿһĨɫֻǴ챦򵥵һѶڲںϣһͻᵼ´ʧܡ
ŷұִʦҲòԴзһȣüĹ̲һö飬һۻӿ
챦ƵҩһҪſԣΪԽߣƿҲԽߣǴ챦ƵҩһžϸҪߵƿƿһб仯
ۻľֻɷԲˮƣֱӹᴩڲһֿƼ򵥴ֱʵֵֶΣȻЩһɫĹҺס
ǡ
ˮֺݺһ󣬶ʱеĹҺںһ𣬻һʰ쵵ĹҺ壬ϾǿںϵģԲ˼ǿų⣬һӰ쵹Һд
촸
һĻķŷұԤϣԲŵһȡһӲӣƽɣޱȵĻƽ𱦴

ŷұɻӶŻƽ𱦴һƽӰһһµĻǰ쵹Һ֮ϣûһײ
ƽӰÿһ£ҵǰҺһǺâҺ壬ˮб
ŻƽӰÿһκңǰ쵹Һ嶼һ֣ųʼ𽥵ļ
תۼ䣬ʱʱȥ
ŷұɵ֮ϸֳһĨ԰֮ɫĶı֣ǻƽ𱦴ɲӶģÿһδ߶ҪƵʱ֮䣬ŷұٻӳһസ
Ҫ׼һѸٻָĵҩƷʯʱŷұӦ۵ˣ߼Ĵ첻ޱѣһʮࡣ
һƽӰĺ֮£ԭһŵİ쵹Һ壬ʼ𽥵Ť䶯ó壬һģ

һƽӰ£쵹Һ峹̣ǵģٻκεĸı䡣

£ⱦδ׵ĴɹѾͷųơ
һ˿˿Ϣʼӳ籩ڷϯӲĵذ嶼ֵסϢŰ˺ѳһĿĵĺۼ
õ
һĻ̲סһ̾˫ӿһĨ֮ɫδƳɹѾӵ˵ؼнױƣǴɹĻǵؼ߽ױ
켶
켶ֵǣܸǾ޴ǳһ켶սᱩǣԪسڸֽ档
ңΪģе⾳ʩչնɱԪسΪĸ֣ǲܵ顣
ʯ
ŷұɴһһʱѾԱߵʯǷɵУָ֮䣬һʯлɫеı

֮ԶȥۣʯӶ׼ȷޱȵ֮УȵǶС
ˡ
ʯǶ֮󣬱ҵʯҲǰ𶯣ͷųҫ۵貹âͬʱɫƣʯиֳڵ֮ӽ֯
Ѹټ䣬ǱȾ֮ɫƵâʹԣڱΧǳѤĿֻǷѤ֮£ȴԪǿ߶Ҫķâ
Ѿɣһ
ŷұɳųСӣľѪ׼Ϊ棡
ף
ҵĿʱѸٵƽ飬ۣ̽һģʱëбһһɵɺ쾫ѪлһѪۣײб֮ϡ
ལ
б·̰СޣĽɺ쾫Ѫͳͳɣɺ쾫Ѫڵڲʣںĵλۣһɺӡǣڳӡ
ʱǸоһѪĸоʱ֮䡣
һӣʱƺӦ˵Ĵڰ㣬зһ󻶿ĵŴһʹۣѸٵĻգС
ʹ¶ʱıò
ĳ֮֮ɫ鲼ҵĽ֯һ𣬵ȴһһѭϢظоǳֳһɻ֮ɫ
õõ
˷ܵĻʱСļһʵ
ֻһѣһʮ֮һûУȴǼӲĵذ֮ϣ˺ѳһĺۼ·Ҫ˺һ
ôһ򵥵ʵȴɱԪ۷ǿߵ
ֲ֮ɼһߣ
һĻĳ࣬ȻʱܣԶԶĳ
ƳɹˣϷˣֵã
ʱƥŷұ³һŲ԰׵֮ϣֳһĨοЦݣΪһʦƳһõıΪֵÿĵ顣
ţŷұֵһм汸ıϷʮ֮еͷһΣһֵü飬һҪ뵽Ϸ֮У
κһʦϲдһףԼһӴıͳͳ¼Уٰռ
ŷұɴףһҳ滭ĺȻһͨҹΨǼһ˸ɭɭڳǹ
ŷұⱲֵýıҲЩΨһһıҹ⶯
СӣҪıʲô֣ŷұѯʵ
֮ǹΪҲΪҪؼκĵ죬֮ŲɷָĹϵȻм汸ȡе֮⣬ͽеɣ
룬˵


0273 鷳Ϯ
죿֣
ԣŷұҲǵͷͬ˳ʱ֡
ˡ
ͨ飬֪Լֻ֮Ҳ΢΢Ĳĵ
ǺǣҲϲְһĻ΢΢һЦ
ʱŷұֳëʣʮֿҰе֮лһ켶Ʒǹҹ⶯֮ǰ˵챦ģд֡
챦ֱռŷұ׵ĵһ
һĻȵĵŷұɴʦ쵶ʲôıô켶Ʒǹҹ⶯֮ǰ
ŷұЦ۽׺룬ŵ쵶˵ǵؼ߽ױҲ˵켶
ʲô˼⡣
ŷұɵ쵶м汸ûԪû⾳Уֻܵһ߶һеǾͲǵؼ߽ױѡ
ǿͬʱ֮Ͳһһô򵥣Գ켶Ʒֱ׷켶Ʒ
ԭˡ
ȻĵͷͷĿҵĶеĵ쵶ֻҪĴ߶쵶쵶켶һǳ켶Ʒֱ׷켶Ʒıһûм켶Ǻܣվͼʶһ
£Ķۻ컯Ԫ·բ㣬ŵ쵶ӿȥ
ˡ
¡
ڰ컯ԪĹע֮£쵶ҵһ쳹ǿһƵޱȵʹȻӵ֮緢
ꡣ
ŷұڴ챦ʱΪ˷ֹĴţһ㶼Ὺػ󷨵ķҲ㲻öǿǵֵһԪǿߵĹȴǴ´ġ
Ȼ£ʹֻһȻ㽫ػ󷨻飬ݶһԿơ
ǿһĻղֻǴ߶˵쵶ѣȻ˿ֲ켶нױĴڣȻǿޱȡ
ѵӦϷЩǿһ۷֮ˣ
ŷұɿԼķ䱻ƻ߰㣬ûı˵ԼĺһԽǿȻģǴЦݣһͯ
ء
ʱĴźȻһɱ俪ľŻƬɢ䣬Ӱ˽ǱˣǺħаǺħ޻ꡣ
а㾹ȻôϷĵطΪħ𣿡һĻδ˵ŷұɱǼŭĴ
ǺǣŷұɴʦˡٲǹģֻǸղŲⷿд˲ٵŷұɴʦİȫԾʹ˽벻Ҫ֡
а΢΢ЦһǰⶼûС
ߣ
ŷұȻŭǰڶаλö˵ʲôֻܷһˬߡ
ʱ򣬶аĿ˳ϣ׼ȷ˵˳еĵ쵶֮ϣ˫иֳһĨŨҵ̰õһõ
ǵȷһõ˺õֻʸӵС޻겻źۼһƨ
ȷ˵ֻбٲӵУ
аǫĽ޻ƨͦţ·һֻĴ󹫼ԾӸµ̬ųֺĵ
СӣΪŪ˺õķϣپ׷֮ǰ뱾ԵֻҪ㽫еıｻԷϹٿͷٱˡ
׳գ
ԣ̲סķ˷ۡ
治֪аôԽУħڵţƣ洫ǰĪ˵һħǺħڵ
Ҳ˼ԼǰװƣǽЦ
ΪɲΪûбҪĻǲ¶Լ洫ӵݡ
ԣаɫʱ޻Ҳһ۲۵ĺùū˲ãǰһ˫סȵ
СҼѾһĻᣬʶȤĻھ̰ҼĻȥǸҪĻǺ²СԳܵģ
£һ˿˿ɭȻɱ޻ͷųǵصĳųϯȥ
޻겻ǺħڵϣӵŸߴԪΪʵɭȻɱγɵѹŵκһԪһȷ
ǿϧνѹɭȻɱڳλԪ۷Ϊǿ߽֣ӵɱ¾⾳ǰֱһЦ
ҵĵ쵶ɣҪһЩѪϴâеʲôʲô뵽һ㣬׳ȻҲͲˣ׳գҵ쵶֮µĵһɣ
ɫģĸŵ쵶ĵ쵶΢΢һɻȳҵսͷųչ¶ѪĿ˫Уɱ
øСͷȻţϷھ㣡
е˼ǰͶаɴ׵ĸͿɱӵ̬ȣʱŭ޻꣬񱩵ĺɫԪ쫷Ĵϯ
а޻꣡ǲҪ̫ˣа޻ҪɱԼĿˣŷұɶʱŭޱȣ˼ֱǲС
ŷұǱŭģаüͷ΢΢𣬵޳ϣŷұɴʦһӣҪﶯ֣ǳȥСӣپͲһӶ
ŷұȻΪߣݿһʦڰٵ֮ڽύǿߣкǿĹϵҺħҲҪŷұΪŴ߼
ԣȻаǺħڵҲòɵһΪһŷұλʦȻʲôǵľٶ
ǣ޻ͷĿһ۳ŸŶа˳ŷұɵıԺ
뿪֮ŷұߵǰСӣϷԺ֮һֱܵͨ⣬Ϸǰͨܵɣ
Ǻǣлŷұɴʦĺ⣬һаһ޻ѣʸŵĳĳսӣȥλħڵϣʲôֶΰɣ
ޱŵĴЦһ߳˷䡣
飬ŷұЩŭߵСôô֪ߵغΪ˵쵶ͿԶԸа޻̫ˣ
аǰٵŸ֣ᣬѾԪһ۷ΪϺħڵǿ似ɻĵ⣬ʵԪء
һ޻꣬ԪΪǿߣȻ켶Ʒ쵶վֻԪһصΪǶа˵Ķֱ֣Ѱ·

߳ŷұɵıԺ֮󣬶̴аŵĴСӣٸһᣬ֮ǰҪȥȻĻٵǾɥ֮أ
˵ϻҪֵĸϽ֣˷ʱ䣡ߵ
С˷ѿˣȻȫˣ
޻ӿһĨĺɫŴһһգصһգϯ֮䣬ιȰƾʧ


0274 
ˢ
޻ٶȳ֣ȻѾı󣬱鲼ƵĲϴ֣Ĵ֮̽лһĹ켣ݺݵĳųԴ˹ȥ
һеԿԽκһԪһΪԴ䱬ɼ޻֮ѣһҪ

޻ٶǿ죬ǳķӦٶȸ죬޻껹δĿصʱѾˣЦһָȭһȭ˹ȥ
ˡ
ȭצײԲʮ׵ĵձĹѿһӰǱĵɳȥȻǺħڵ޻ꡣ
޳ϣû°ɣаͫ͵һһȵĺ
޻ڿзתһȦȵ䵽档
Ȼûвˣ޻ɫȴЩÿԪΪߣֶԸһԪһΪ֮ʱһ͵Ϯ£ûе֣ˣֱһֳ衣
޳ϣû°ɣ޻ɫеѿаæʵ
û¡
޻ҡҡͷ˫ͫе֮ɫЩϷ͹СֻԪһصΪʵȴǸ֣ۺʵƿԿԪ۷ΪߣϷһʱгһС
֣
аȵĿһ۳ЦȻСǸ֣ô޳ϾͲҪսˣ
ϷҲд⣡
޻Цһһľ룬˫ӡ񱩺ɫԪϷǰ֮Уûһֻɫͷ
ħȭ
ɫ˸ںڵĹ𣬿նһһϣ̶ĹǺ޻һȭޱȵĳų˹ȥ
ˮ飡
ûƳ쵶֮ǰԪΪߣԶԸ˵쵶Ԫ߸ӲĶ֡
Ϊ飬Ϥ쵶ĹЧûзɱУ޻ϼ˵
һ쵶ʵĵ֮ϣͷųɫԪâι淭ֽȻͬԪâȴһ𣬻һն˳ȥ
顣
Ǻɫͷһֱӱ˺ѳ룬ŲҺһѳɷ飬⻹꣬˺Ѻɫͷ֮ĳ޻ն˹ȥ
Ȼ׵ƽϷħȭ
һնԼ似޻ϸֳһĨľɫǺХḷ́˿߳һһ˳ȥ
ħɽƣ
ںԪӿ۳һգаɾ޴ĺɫƣںڵڰɺΧǷڵħеһħơ
ħƹᴩգݺݵײں֮ϡ
¡
һޱĺ𣬿񱩵ԪƣȻǽ֮羪κ˰ĳ˷ɨȥ
ء
ͣ
һ
ǿ׺ħƣں̵ǰôĲһֻǵֵһ룬Ǳ˺ѷ飬޻ӿһĨȻһ仰˵Ѫĵɳȥ
һ쵶
һĻӿľϲɫһԪΪߣʸóϲϲΪ쵶
ǰҪԸһԪΪߣҪ߳ɵʵſԣȻ˵쵶ֻҪĳɵʵͿɻܶԷ
йȻ޻еԭ򣬵Ҳɷϣ쵶Ĵڣȵ˳ս
޳ϣ
ֻ棬޻ͱˣа۵ɵĻԲһŵľһ׷޻굹ɵΣ
а޻һ˵ҩеĵ޳ϣû°ɣ
Ϸû¡
̷˵ҩ֮޻԰׵ϻָЩɫǵѪһصĿԶĳСӲͨߣһӵԽսţ
Խսţ
аüͷһЦʲôţԪһΪѣţֻҪٺ޳һ֣Сֻбɱķݣ
ãϷһɱС޻ͷ
һжһúħڵϺһֶԸС䣬ҪǴȥ˵ˡ
ͨղŵĽ֣Ѿ֪ǲֵĻòºߡ
ħ֣
ħն
޻ȳ֣˫ӡһģĺɫԪٶлһֻյӴɫӡƸǶ㣬ųѹȥ
ͬʱаҲǳֳ֣һɫһһ̺ɻ⣬ƥ޴ɫâǶȻֱڴ֮˺ѳһϰɳۼ
а޻һʮֿ£ԪΪǿߣҲԵֵ
СүǰŪ⣿Ц
ȻǿĹ֮ʱȴǲмһЦŵס쵶ӳ֣ʹõ쵶ɢƸӿֲһֱ
𲨵
ӵ쵶֮ϱںһ壬һɫĺˣϵҳŶа޻걬似ȥ
е䣬ûضʽֻҪ⾳еں⾳쵶𲨵ǳ´ĵ
𲨵̺֮Ž֮⾳ˮ֮⾳һеܱ֮ˮҪǿܶ౶Ϊˮû֮⾳ˮ֮⾳ں϶ɵģˮų⣬Ȼή
𲨵һˮ⾳ศɣͬ⾳ںϵ𲨵Ҫˮࡣ
ȻҪΪûн⾳еԲ磬еԲĻôͲʲôˣֻ
𲨵һУֻԶԪΪߣڳĳɻ⣬ǵ쵶ļӳ֮£뱩
¡
ΰϯȥĲ⣬ֱԼ̬а޻似
ʱа޻¶־ɫʱ˿̣֪ԼùߵһӲĲӲˡ
ͣ
˿ɺѪǱĵɳȥ
Сʵ̫ˣǲǶ֣ǳ˰ɣ;У޻ŵĵ
ߣʱ˿̣аҲû֮ǰǰֺеֻ޾ľ֣޻Ľ飬ûκԥתӡ
ߣߵĵ
ҪߵˣЦһ˳ȥͨĵ⣬һ˳ĳɻĵӳ֣ͨǼ˵׺
ߣ
޻һŲһеıԪı۳һõħӰ
ħħɻָ
õħӰ췢һ̧һŨħľָƿնɱĵ⣬ݺݵĺ˹ȥ
ء
飬ħӰǸָҲǱնȥһ˿˿ĺɫɢС
ۣ
ħӰ޻ǰܴҲҪܵɣǿȳһɺѪ


0275 ƽ
ɱ
飬쵶裬֮⾳ӳ֣˲Ϣ֮ǧ춼ʵ⣬籩ĺХ
Ũҵ糱ˮӿа޻֣ľɫɫĴСӣǿǺħڵϣɱǣħھԲŹģ֣¾͵û
ǵС𣿡
ЦΪҿ϶Լ߶а޻꣬һԲж£ǻŴħڸ׷ɱԼ߰ŹǾǸԼ鷳
ˢˢˢ
ʵϯʣֲܣԽκһԪΪǿ˺ѳɷ顣
ϣһչùһﱾٵסȱٻصħ֮󣬻ټ֣Ϊ㱨ģ
˿ΪģаӿһĨ⣬ߵ޻˵һ䣬û˵꣬źɫԪƣǺ˹ȥ

ԣ޻ͫȻĺëո׼ԪûüǱаһں֮ϣγǰ˹ȥӭƬХʵ⡣

ʵⲻϵͫзŴ޻귢һ

аӿһĨɫ˫Ѹٵһӡ
¡
ʱ޻񱩵Ԫӳ˾ͺһը࣬Ȼ䱬ѳһѪײƭʵ⡣
أأأ
һԪΪֵԱܺεǿʵֱӱѪɣ𣬻Σɢ֮С
ɱҺħϣҺħھԲŹģ͵źħڵ׷ɱɣ֮صģ
׼ɱ˶ᱦģʲôûиɳɣʹԼұ䣬ʧ̫ˣаһԹĿųһɭȻĻм
޳ܣ
˷ۣ޻ôҲԪΪĸ֣аڳûжȫ֮£ƴһ˿ߵģǶа·ȴԼϡ
аٴҲͷŷźݻˣʵѾ˵µ˲䣬ǻһɫ⣬ٵĳԶȥ
ߣûôף
һ쵶֣Ѹٵһӡ貵׹Ӷ۳һŰԵϢ֡
֣֮նȣƻӶʱǷֱ֮лһģɫۣԼ˾˵ٶȣŶаɱȥ
ħն
ɫЯŰԵƿպɱŵĶаðݺһҧɻĵԪ߶һɫľ쵶â
¡
ĺ쳹ɫâֱӱǱ飬Ȼֵ˴󲿷֣ǿݺݵаҪնΡ
͡
аķӦٶȼ죬æȥվһֱֻۣʱɺѪһ첲׷
㾹ȻҶϵٵֱۣٲŹģŶϵֱۣаһԹκֱͣѸٵߡ
Ҳȥ׷ɱаϾţǰٵǺħڵĵ̣̫ûʲôô
ξͷһ´ٸ鷳ǾͱҺˣ
ĿŶаֻߵıӰ˫ͫӹһĨâ쵶
ʱŷұɴӱԺ߳һ𺳵Ŀų㾹Ȼһ֮˺ħڵаɱ˺ħڵ޻꣬ǿʵ
ǫЦЦȫŷұɴʦΪƵĵ쵶
˵ʵҲʵ
Ըа޻ʱ򣬲ûжȫ˼ȫûе쵶ֵ£ֻܻ˶а޻꣬ɱеκһǲܵ顣
˵쵶֣һ
ԣŷұҡҡͷ˵쵶ϷԴģжǿϷ֪ģһжΪʵǳǿᣡ
˶٣ŷұ˵Сӣɱ˺ħڵ޻꣬ն˺ħаһֱۣħڲݵĳޣħڰٵӴ㻹뿪ɣ
Ǻǣһħڶѡ
ЦЦħͦǿĲ洫ǰǼֱƨǣħڵҶԸԼλ洫ӣʱϢȥǾԲϢֵսϵĴڡ
ŶԶ֣һͿ⿴ǿޱȣλаٵ󶥼֮һĺħڷɻ
£뿪˴˵أص˳еĿջ

ķУڴ֮ϣ˫ָסһˮ̺⾳в׳Լ⾳
ƾʣˮȲ⾳ı֣⾳ʼѸȻĲ࣬Ҳ˽
ʱ֮У⾳ɻ֮⾳Ҳǽɻ򣬿֮⾳۷
ɱ¾⾳ͣ۷ⲻǿͿ⾳Ҫɱ¾֮вſԲûо̫ɱ¾ɱ¾⾳ʮֻ
⣬ռ⾳Ҳǻһ˿˿Լеһɻʮ֮
ռ⾳ʵ̫ˣȻԳʣҲѸٵ
ڵʵ֮ǰǿһ
һԼʵĬĬһƶϡ
öа֪ٶ˿£ǴǳΪһֲޱȵĵˡ
Ϊٵԭ򣬰ٵڵַΧʼȴһգһϢϯԭȴİٵǣٶȱû
һϢǱģȻǹżԵⱦͼܣѾƽ
Ϣ˵һݱͼһϲоٵʷߵУоǱͼ֮ϻ滭ĵطȻǰٵһЩؼյؾ
Ǳͼ֮ϼصյؾһط
һطɽϹʱڰٵڳưԵĲɽϹʱٵǿһλԽԪԪ
ȻɽѾû䣬Ŵ޻ۣʮֵΣա
ڶطҲ֪ʲô䣬еˮһصûʲô˺ǶȴŻԵĴԪǿ߶ס
ط޵£ڰٵߵĵطһ£µ·һ֪жԨ
Ԫǿȥ̽ʮʮҹʱ䣬ûдﵽײ
Խ޵£ᴫһǺ˲²⣬޵ǽ봫˵еŻֻҪԽ뵽޵Խ뵽
ĸط򶾹ȣﳣ궾ƣŸ־綾֮ԪΪǿߴУҲбеĿܣ
طжϻɳĮгŸָĹޣҴڶϻɳĮһĴںܶ˶֪ʲô֪ˡ
ΪǿеߣûٳֹνͺһֱſͣڶϻɳĮеĹޣκεҽе飬ͳͳɡ


0276 
ͼ֮ϼصĵطûв´ĻӦļһ棬ֻһطĴԵܣĸطԻߵġ
ڱͼܱƽϢѾڰٵڷ贫ֻǻѼʯŪ˾鱨ĬĬĲ²
Ȼ²ļһ棬ǵĸĸǼ٣ȴûֻ֪ķһһĲ̽ˡ
߳ţڰٵڴһҵһڰٵʷ͵оҰߣһٿƷʯԼ򵼡
ϾǰٵصˣҲ򵼴·Ļ̽Ѱͼܵʱ򣬻Կࡣ
ȻҪȥĵطʮΣյĵط֮±·һٿƷʯ൱ʮƷʯĸ߼ֻۣǴ·ҰȻûκ⡣
΢׼һҰˣһĿĵɽ
ʱĸ·Ұָ£ɽ̧ͷǰȥǿԿƽ̹Ĵ֮ϣһֺľ޴ɽ
ɽ֣֮ǴӸ߿ȥĻԷЩɽİкȻһͷڳģɽҲ˵
ƽɽûʲô˵ģΪͼܱƽϢйʹд֮ϼߵӰ̽ʲô
ҰҲʼ̽
ʱ֮ʲôûз֣Ұ˵Լ뷨ӣɽȻǴϹתĵطһȺ޵פ֮أûʲộԲ̫Եܵĵطȥĵط̽ɡ
Ҳ˾ãͬĵͷһչץסԵҰ۵糸뿪ɽŵڶط˹ȥ
תۼ䣬ʱʱȥҰҲźܶӰ
ܴռԼĪƽҫ£ڲᾣʮֵֻ֮£ȴһëȻĿϢ
򵥰
ĵΧûʲôصĵطԵܣôΨһĿܣĵײĻû˿ԵõԵˡ
ڵĺˮ̺һɶž޴˺ǹԪֱ֮ϣ޷ֵԪǿ߽뵽زΣգ
֪Ŀ£ûн̽뷨ԵȻãΪǿɾͲֵˡ
˵ԵײֻǳĲ²ѣǲǴڣ˵ǽȥˣûԵ⣬ְС棬ǿǿ޶ûᡣ
ͨ
ڳ׼뿪ʱһ߲СĽԵһʯͷ뵽֮Уһɭ׵ˮĴϡ

߶ʱʵѷҽ·ϵĲǺˮһشʹޱȣԼĪϢʱ֮һж
Ѿˣ濴û˿˺ڵѾɢˣڵͺֲˡ
ֲ˻һ˿ѹĻᣬΪֲΪ죬ȴֱˣѹ
̫ˣСһˮͽһԪһΪĸָɵԱߵЩߣʱɫ䣬һֵľ룬ܵ
һĻǰһµĵ棬ðԵĺˮǿԽˮȡȻΪһֲܿɱ
ԣһԵҰЦӣ˽ⲻǺܶడн֮ˮȡƳɴɱ뷨ģ㲢ͷһǴû˳ɹ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
Ϊ档
Ұ˵Ϊû֮ڵĺˮװκ֮УǱ֮У˲佫װĶײ飬Ȼع鵽֮ڡ
켶ǲſװĺˮĺˮȻǿǱ֮켶ȴǲ˲٣켶װĺˮ̫СˣûԸôɡ
ԭˡ
Ȼĵͷ˵ڵĺˮӵôǿӦͱȡ֮һˣȻȴĴԭΪԭ
飬δ
оһһץа
ʱ֮У·һͨްڽˮתŻĶ𣬻һתŵˮųƿ˹ȥ
һﾹȻĺˮ𣿡
ˮǿǱɰ
Ϊʱһɧ
֮ˣ
ˮƿնҪӽʱȻһʱǰֳ֮ӰһԶžſֱ߲ͣܵĽкˮͳͳɡ
ˡ
ԭƽ֮ˮڽ뵽֮ʱ򣬶ʱÿϵķҪƿ֮ص֮ڡ
֮ˮĿ񱩳£֮ҵĲ
ϧЩ֮ˮʼ޷𡮶ܹ֮֮һڣ֮ˮҲκǲܵ顣
֮һ֮ˮֹͣһ뵽֮ڲת󶦵ʼЩ֮ˮָһݷݣȻѹۣΪһΡ
ˮο򵥵ȴĸ̺ܵĿΣգһˮԪǿ߶ֵסᱻ˲顣
ǳһеˮζԪ۷ΪǿߣҪһֱӱ֮ˮɵǲܵ顣
ǰʱһף֮󣬿԰ըķǣ֮ˮ߶֮󣬿԰һ˵ըѳɷǣǺ֮ͬ;ͽװɣ
Ц⣬ΪЩˮˡ֮
ҿ
һ˭
Ȼ԰֮ˮװ
˿һĻһȻɫ֮ˮ̺ž޴ܣҲһǴû˳ɹȻ쾹Ȼðһ
ӣĪ켶װ֮ˮҰҲһȵĿų²
߰ɡ
һЦûнͣʩչҰһĿĵǰȥ
Ǳͼ֮ϻ滭ĵط޵£
Ұվһߵ֮ϣ̧ͷǰȥһԨֻǿһۣ͸оһҪɵĿ¸о񷢺
ˢ
һգʹâתĵ쵶ʱУһԾ޵µϿգһӣʱһʵлõʹۣ޵µԨȥ
һ֮󣬳˵ϣһԲ
תۼ䣬ʮӵʱȥ޵µײƽûκε
˵תߡ


0277 򶾳
ղųһɲһô򵥣Ƕ߰˳ɵĹҲȫһˣһĵ⣬ں谭֮£ʮʱٿԷɳʮľ롣
Ȼʮʱȥ޵µײûдκ
ֻֿܣһǳĵⱻϢˣⲻ̫ܣΪ޵µײûκ飬ڣֵ߰˳ɹһôܱϢĻˡ
ڶֿܱǵڷУûк޵µĵײֿ
ֿ㣬޵ӵгʮȣܸǳǳԱ˳ŵģеûˣŻѡ޵̽
޵ò紫ͨ˵еŻɣ
һͷ𣬲֪ΪʲôһæʩչҰ뿪˵ء
ܿ죬Ұͼ֮ϼصĵĸط򶾹ȡ
ǰһɽȣɽȱһ쵵֣ɽڲ֪ΧǴݲͺͺĴҲǰ֮ɫŨҵϢ
Ǿ綾Ѿļޣž綾һžпо綾
򶾹ȣԪΪ۷ǿ߶Ϊ֮ɵĵطԾƲԵܣҲûж̽
Ұңҽȥǰ򶾹ȣ˵
ԣҰɫ΢䣬ӣ򶾹ȰгŸ־綾жԪΪǿ߽ȥǾһǲ𣿡
ǺǣûϵģӦ綾İ취
ЦЦЩ綾ͨ˵֮Ƕڳ˵ʳѣ컯һѻЩ綾Ҳ֮һ
״Ұεĵðɣʱ䣬㲻Ļ˵ˣҾͻ뿪

ͷ򶾹ڣαɽΧİûʧ

Ұ̾Ϣһ˺ʮ׵ľ룬һȫ֮ȴųĹ

򶾹ڡ
뵽˵֮Χǰ쵵ľ綾ͬᵽѪζһĳӿڣγһ쵵롣
ȡ
Щ쵶ϣʱһƵ⼤ֺˮպ֮ϵĴ̶
򶾹ڵľ綾ȻȻҵڰؾ컯嶼Щֵס
һʹдƤϴƤֵı֣ȣڰؾ컯壬ʷȵؼ߽ױס򶾹ڵľ綾ɼ
ֻܱͨĿһʱ̾Ҫһ̯ѪˮȴǻȻ壬תڻ𶯣ַ̰ĿʼڵĶ
Ǹҽ뵽ڵĶأһ⣬ȫڵĻͳͳɣ򻹿ʼĶؽȻɡ
ӵʱȥֳεǸ뿪ʼϡճ׵ɢ
Щ֮󣬳ƺ򶾹ڵľ綾˼ߵĿԣھ㲻߶򶾹ڵľ綾Ҳٶκε˺ˡ
򶾹ڣЩʲô
ʼ򶾹ڣĿĴɨ䡣
ö綾ҩ
򶾺ݣ
ǻ
ħƹ
ݣ
򶾹ΪŴ綾ԭʹŨҵ䣬˾綾綾򶾹ڴӵž綾ҩ
ͨ˵һΣ֮أԶ˵ȴһãĻΪԿһǧ֮⾳
򶾹֮ڣľɫо綾ҩͳͳУЩ綾ҩɲֻж߲ſʹãҲɣΪ
ɣ
֨֨֨
һӵ򶾹򶾹ȵڲɸ粻һһƬţȴǷǳ֣Ķ޾ۼ
ۺ󸣡
а
߲ߣ
һֻֻصĶڳУȻЩģǧٹ֣ȴһͬ㣬Ǿӵޱȿֲ綾
ת컯Ԫ۳һĤԼ˿ϷıЩ޲ʵǿ󣬶һ̺ž綾ǷǳѲĽɫ
ʱЩҲǲĴڣֻǵĿ˳һۣ㲻ᣬľĴΧժȡһ綾ҩȻˢˢĳһطȥ
һĻΪ죬ЩѪһ߾ʬ⡣
⵽ô£
¶֮ɫϢĸȺı
ܿ죬Ⱥ򶾹ȵλãһ޴ˮء
׼ȷ˵Ӧһء
ǰ쵵ĶҺϵķţ·󿪵ķˮðݡ
Щһһߵ֮ǰŰԼժȡľ綾ҩ˶֮У̽Щ綾ҩڻ˶Һ˶صһ֡
ǶӵкŨҵĶԣǴ򶾹֮Ĵˣ򶾹ڵľ綾֮أӦý򶾳ذɣ
һĻϵɻɫûл⣬ԽŨңЩΪʲôҪЩ綾ҩŽ򶾳֮УѵΪܣ
ЩȻԿɾ綾ʵ򶾳֮еĶ̫ԵˣǾҲǶǽ򶾳֮УҲᱻĶеģ
𣡡
ڳɻʱ򣬺Ȼ򶾹ڵһĵͳ
ţһīɫӴӰٵĴɽ˳һīɫӴӰǱģȻһīɫ
춾
һ۾ϳīɫֿΧЩʬĶжʱһ򣬡֮ͳ޵Ǽ̳֮ѪĴڣҲͳ޵춾򶾹ڳưԣЩΪɼ綾ҩ򶾳ء
򶾳ؽɹ֮춾Խ򶾳Ϊһ
̴ĵǾ
ͷ£һĨЦϧ㲻ˣСүˣ
򶾳̺֮Ӵľ綾綾춾ãҲã컯ľ磬Ϊ磬˱ôܲĶ
Ǻǣȴʮʱ䣬򶾳ڽˣգұҪ򶾳أ֮ΪһĶ
˷򶾹˵ĲǱˣȻ춾һ޵ԪĲ֮󣬱Կԣ춾ӵԪΪ˵Ȼʲôֵֵ顣
𣡡
£춾ٶȷһ˷ܵӴīɫӰһҪ뵽򶾳֮Улĵһ
߾ſ򶾳أСүģ
ȻʱһȻ򶾹ը죬һۿɼϯ򶾹ڵİ쵶ȥ


0278 ص
ˢ
Ƶʵ⣬Ȼֶƿգ춾նȥ;֮ضǱ˺ѳһĺۼ·ҪնϳƵġ
һɱԪǿߵ׺⡣
˭
춾ζڰУ͵һתͷȥƿնʵ⣬ε֮иֳһĨмɫ
͡
īɫ֮צŰֱޱȵĽʵ顣
ԭǸ࣡
ʵ֮춾˸īɫâۣ˲ԶĳʱЩȵĵ򶾹оȻള˽ϡ°
˶٣춾Ƿһζãҵ򶾳ظոսɹҪһѪСӣɣ
ˢ
£춾һӴ׳īɫ۸Уһɽ׺ų˹ȥһīɫۺȻһ׳β͡
Զʱ˷սһֱԶʱ˫Ѿͬˮ𣬲죬һ𣬾Ƕ˵ֱӶɱ
е壬Թơ
еߣҲԹơ
ޣ
һСѣȻҲɱСү쿪
Цһڰؾ컯ȫ컯Ԫʶâ֮ϣָȻſ͵ĳǰպݺһץ
·趨˵һǺХīɫβͣƫеײڳ֮С
ˡ
ƿ˺ѶĤĺһž˵ӽ֮ɢ𵴣ϵĲѣ򶾹ڵЩ¶Ȼ־ɫ׷׿ٺˡ
һЩùĶﷴӦ˵㣬Ǿ˵ɨУʱҺصըѳһѪĲˣ
Сү
ָȻһۣס춾βͣװıһסβ͵ֱ۶Ȼ׳һȦԶž˵ֱۣźݺһֱӽ춾ˤ˳ȥ
¡
춾Ӵֱײ򶾹ڵһɽ֮ϣһ죬ɽ±ײȥĳƮǷģʲô
װСү
춾ȻôҲӵ֮Ѫޣ쳣ǿ󣬸ղųһȻͣҪκ춾ȴԵĲܡ
Цһס쵶֮䣬һʵâֳнۣ֯һʺƬȥ
𣡡
еŭһȦۿɼ͸ⷽؼϯǳʺһɨʱֱӱѣɢ֮С
ţһīɫӴӰڿն̾Уε֮Уһ˿˿ɵע·ĳ
Сӵ໹壿ôһҪǿ󣡣ôܣ
춾Ǽ̳֮Ѫޣǿᣬ춾ȻûǿᣬҲ֮ԣ˵ԪأԪأԪضܱȵù
ͬ޵еĴڡ
ǣղŵһ֣춾ȴȻķ֣࣬ӵеȻԶԶĳֱ顣
СӵһǿᣬҪǵ֮ѹǲ̫ˣ춾һ壬ĿɲҾ綾Ԫ
춾Ͼǿ壬ǻۺܸߣ֪Լڳǰռ֮󣬱㲻ٶá
צ
һ춾͵֮̽צīɫԪХлûһīɫĶ֮צ޴ޱȣɵา֮һ򶾹ȡ
͡
īɫĶ֮צһʱƬؼ䶼Ǵһ̶Ƕ֮צȻӵޱȵľ綾ֵס綾ʴˡ
䣡
ɫ䣬һǧ׹⸡֣һ
һ羪ըѵ˻ֻŴ׳㣬ź¡¡ս׶бײ֮צ
ž
֮ؼΪ͵һаÿԿ۶֮צľ綾Ԫײһ׹粨ΰӿ֮צͷ·ıѩðһ̣Ѹٵڻ

ʱѣǶ֮צѾüģʱҪɢһĻ춾ɫ΢䣬צһӣʱ֮צǺҵıը
¡
ۻīɫԪ纣ХȻ֮Կ¼Ҳżޣ޿ơ
ͺˮͻһˮܽһƬǾԲܵ飡
󱻾綾Ԫ֣ɫʱīɫŷһʹ˻֮кݺݵıը

īлɫⷽؼϯΧһ𣬶ܵ˻ԵĴضǱҵ֮
׵ܵɿֲģʾǳ춾
顣
춾ӴΣֱӲܿƵıƷȥ֮ϵīɫۼ׷˸ŹâϵĵǰԵĳԼ
Ҳ춾ޱǿޣ׵ֲֵˣκһԪصߣֵסĶҪѵƤ
ռ
ûӲɿֲ뷨һĨЦȣգԪ񹭳˫֮Уû˿ԥ
~
ſֲԪ֮һΪţ֮⾳ӳ֣罾ĳɫţƾö֮䣬
ռ߾磺
ֽţ֮ƺݺݵƿӭĿֲϳŵĳβˢˢɱ춾
ʲô
춾ͫһֳȻɫû뵽ǿֲϯŰʱ򣬳ȻԶԼ
춾ܣ
춾һԪǰ۳һɵĶơ
۶֮ϣһСٱ춾߮ϵſһһɵĶӳ۶֮ϡ
춾ķ۱ؼӲ֮һɵĶƷ֪ټʵҶԸʴ˵Ĺ
۶ƿɵֵԪߵȫһԪǿߵĹԵֵΣɼжߡ
飡飡飡
ꡣ
ϧ̫ˣǰ۶֮ϣǽһζţֱӽҵĿѣߵ£۶ƱǺȻѳһŷ顣
ڰ˵͵ھŵΪҵöţᴩգ춾ȻĿע֮£ݺݵĺ춾ϡ
͡
춾ϵۼױһ룬Ӵ֮ϸֳ˿ڣīɫѪȪӿ£·һīɫĴ꣬ʮ׳ۡ
СӣԪһΪô˿ֲ
춾ĳսŵĻʲôѪ̳ߵϣʲô򶾳ضҪˣ˿ֻ


0279 ϻɳĮ
ߣߵĵ𣿡
춾ߣ⣬Цһһ֣ʱ˾ͬ˲ư㣬ֱӳ춾ǰ
С磡
춾ȻղŵľռˣϾӵѪǿޣʳǿͨĵκԳһ֣Ϊҵһ
쵶𶯣ɫ翪բˮϯ֮н֯һ𣬻һöʹ
ʹڲӰƺ𣬿ֲϢ
˷ٶʩչС磬⾳Ѿﵽĳɻƾм汸ĵ쵶ĳɻ⾳ӦÿԷӳɻ
֮һʩչСʱ֪ǿٱ
ɱ
е쵶һйǳ춾ɱ˹ȥ¡¡ضڱ·ڱһѹ

ʹ֮У춾ܵŨҵΣ˿ʲô˵ˣһһīɫľ綾Ϣһɴ׳īɫ
꣡꣡꣡
īɫײʹ֮ϣͬǴͣݺݵײһ̫֮ϣֱӴϣеīɫͳͳʱʹ谭ĺ춾ϡ
¡һ죬ʹ鿪һƵʺֱӽ춾Ӵûȥ

ʺУ춾ĲҽˣɱƵġ
ǲҽʺ쳹ķӵʱ䣬𽥱΢ĳƽʱŰеʺҲɢ
ˡ
һӴӰ׹ݺݵĵڴ֮ϡ
ǵӴӰȻ춾
ʱ˿̵춾ﻹ֮ǰݵģϵƬױ飬鲼ɼǵۣһֻƤĴߣģޱȵҡ
īɫѪȪӿ㣬ϵĴ춾ӴʳΧĵ涼ȾһƬīɫŨҵϢܣȻѾɵˡ
Ѫʬǲöõı˷ѡ
ž˷ѵԭ򣬴һӣ֮Ǹֳ·һڶֱӰǳɵʬ˽ȥ
ţߵ򶾳Աߣ򶾳ؿĥҵ컯Ϊ磬Ҳ˷ѣͳͳߣ
ǰճǰԸٵõ򶾳֮󣬿϶̺ԥľͿʼչأ򶾳ĥΪ
ҪĿѰԵܣһչٵʮµʱ䣬ʱʵǿˣѰԵһ£ǻƻ˶ˡ
ˢˢˢˢ
ֳֵ쵶ĵۻ
ĵƵʵ⣬ݺݵն򶾳ΧĴ֮ϣظ룬ŵһ컯Ŀֲȫ汬һشʮ򶾳أǱ뵽֮ڲ
Щ֮󣬳򶾹һȦѹ˴ľ綾ҩǿ򶾳صĹЧȻ󷽲뿪򶾹ȡ
򶾹ȲҵʱѣҰɽȺ
쵵Ķһָγһͨ߳һӰ
ӰȻǹĳ
ӣ򶾹зʲôҰһߵԣʵղȺʱ򣬸ܵдҵսκ򶾹ڴھ綾ҽһ̽
ЦЦ赭ԵĵûʲôֻһЩһԣȻ˳ЩԶѡ
˳һԣ
Ȼ˵赭ԣҰڶУʱĺȻ
ʲôǿӵ֮Ѫ壬ӵǿޱȵʵһԪһΪߣȻһԣϢֱ̫ˣ
ˣʲôͷ˵Ŀֲ
򶾹Ѿ˷˼죬ǵץʱһطˣǰĸطûдԵܣͼĻôԵȻһط
ûж˵ʲôһɴھеҰ߶۵糸ĳһط˹ȥ

һٴǻҲʱһȺͨһʱǻ۱仰˵ĹȻûдһʱ䣬ҳͼϼصط
Ȼѱͼȥ֮󻹲ʮʱ䣬طͳͳҳˣǺǣ
ٵڣһ¥УһڻеӣһˮƣǹһĨЦݡ
Ԫ۷ǿ߼ҲһǧżԵܱͼˡ
Ȼ䣬ƺӦʲôɫ΢䣬ţһǧűͼĳߣоŰʮ˳ͬһط˹ȥѵԵĴ֮أѾҵ𣿡
ڰٵ֮ЩѾֽţһӡǣͨǵӡǣ֪бͼͶ
ӡǿɲͨӡǣϹʱѱ˲̽˵ߣû˿ɼӡǵ
ͷ£͵վһӡǵָѸٵĻһƿնȥգۼʧ֮ϡ

һʱķУҪƻʱ򣬳ڴҰһط
ϻɳĮ
ʱ˿̵ĶϻɳĮѾӰطǰĸѾ̽óܴԵܵĽۣôϣϻɳĮˡ
֪Ϣˣӿ
ԭջ̵ĶϻɳĮվȻʮˡ
ЩһﶼǳԵģȻҲк֪֪֮ܶԼܻԵ⣬Ամ֣˲Ե޷ã˵Ļ˵ԻһЩı
ϧЩһȴǣʱǿԺèģʱˣߵĲһǺˣǶˡ
ϻɳĮ֮Уޣ֮ɽڵ˿ΪֲնϻɳĮڻ̣Ҳƽల£ǽôߴ˵أЩޡ
¡
Ұ׼ӿнʱͻȻ·ɳĮ֮УһĺֻɳĮһ׷ΧеĻɳʼ纣еת
ǷתЩɳʼȥγһ޴ڿնǺڶΧ֮ڵߣⷬ䣬ʱתͼڿշ

ЩڷɵʱһɿֲȻڿնбʱЩڷɵߣαǲܿƵĵֱĵڵĿն֮С

Щߵ䵽ڿնк󣬱ûһٷɳֻһޱȵʹҽ
֨֨
ţһ·ݽѪҲǴڿնдʱëȻ


0280 ɳĮ
ʲô
ΧˣҲǿǿֲĿһеɳĮڶ¶Ȼɫ
𣡡
ڿնдһı
ţһĿע֮£ڿնȻ޾ɳʼסʮףԽԽߣջһ޴ɳ塣
飡飡
飡飡
ɳ࣬Դͳĺǿ׳Ļɳֱۺʹȣɳ֮ɳ嶥˵ڿնУҲһ˶Դ
ʲôһĿǻɳ
ǶϻɳĮеޣлɳˣҰ黹е˽⡣
𣡡
ɳ˳֮һͭС˸Ų̻ɫ˫ͫɨһΧˣſǱ鲼ݵͣһŭ̧޴Ļɳƣȥ
ˡ
ɳĮ𶯣һӡģľ޿ӳ֣ӡ޿ӵĵزʮѪ࣬һЩùߣܲǻɳһƸˣ
֮ǰǰĸطǽһȥ磬Ϊʵǿᡣ
ɽҲã޵£򶾹ȻǶϻɳĮҲգһΪΣյĵطֵط̽ѰܣвͻᶪС
ǳŶϻɳĮǰ
һǻɳˣԼףֻҪԼȥҲ鷳ҲôҰɳĮǰ
תۼ䣬ʱʱȥɫԽԽƣǻƻҹٵס
Ұ˵ӣٹȥһʱ䣬޷ʲôģǾ͸Ͻ뿪ϻɳĮÿ峿ٽɡһҹʮ֣ǱڶϻɳĮײЩޣˣ
ڵĶϻɳĮ֮ԿƽΪҹƽϾȺˡ
û飬˵ͷ
ǿĸܵϻɳĮĵײɫԽԽʼǿϢҲֹһ
ЩǿϢÿһſԶԸһֵĻҲҪĶӣúܲסǶ仰ɲ˵ġ
̽
¡¡
ҰǳŶϻɳĮͦǧ׵ȣͻȻ֮䣬˽µĴطŵرĻɳ纣еĲΰ㣬һȦһȦĳΧɢȥ
Ҫˣ
ҰһۣϸֳһĨɫڶϻɳĮҲ̽˺һᣬѾ֪ĹɣֻҪҪͻֳ
أ
ȻڳҰոµ˲䣬ͻȻ֮䱻һ񱩵Уҵıըɳ˰
ǻɳʱһӴӰӴ֮¸˳һֻ޴ޱȵľģޣɳ޲ֻͬ޴ȻҲɻɳ۶ϻ鲼Ѫ˿
һޱȿ񱩵Ϣ쫷ǾӴϯķɳʯϢͷ޴֮֮ǰտֻɳˣҪǿࡣ
ϻɳĮԽȥ޵ʵԽ
ҿɳĮ֮оȻо㣿Ŀɿڴ
ǻɳѪҲǶϻɳĮеޣʵԪңҰ˵
𣡡
ڳҰ˵ʱͷɳѪ˹ƣſѪڣǰ˹ȥ
ˮ飡
һĨЦס쵶ӳ֣ƥһһֶʱ֣ŲӿܰĿϢƿХ

ֺݺݵ˻ɳѪͷ­֮ϣһ̶ޱȣжһĹᴩ˻ɳѪӴΡ
ɳѪӴνӲһһһޱȵѷѸٵӴε븡ֶһըѳɷ顣
һģɫţɳ֮УţһɹĲɢҪΧĻɳۡ
壿ôܣҹɣЦһһ̽һɫӡγɣɳһסɫš
ɫţǶϻɳĮ޶ӵеĶɳ֮ģ޵˻ڵԴȪ
ʧȥԴȪͷɳѪٶֱۣһغ
ɳ֮ĵǸĶ̺źۻƬöɳ֮ģ˳ֶռС
Ȼһɱ˻ɳѪ
ĿޱȣһԵҰУȴľһԪһߣһһ൱ԪصޣҲ̫Υˡ
ˢ
Ұʱ򣬻ƻ轵٣Ѿ˲ɢĹâҲǰңǱ΢һٺɫ
ٺɫϦͣ˶ϻɳĮ֮УЩ͹âûзɢ۳һֱٺɫ·һ·ŶϻɳĮȥ
¡¡
ٺɫ·ᴩϻɳĮ֮ͻȻɳĮҵҡβٻɫ·ǵɳĮȻ˺ѳһѷ졣
·ٺɫ·Ϧͣһλ޵еһâϻɳĮ˺ѳһΪˡ
¡¡
һҵĺϻɳĮٶȻζ·ǶϻħĵصҪʲôֲĹһ
ʲô
ȻҰʲôһ
ת˳ҰȥǿǰԶɳĮȻǲ֪ʱ߸ߵȪ㣬а׸߶ȡ
ء
ȻһըǸ߸ɳĮһȻ˵֮С
ǲʲôޣһȻҲǻɳ֮ɫȴǻɳۣһɳɫľӨ͸ˮɣϦ͵£˸ĹâԻ͡
ԼףԼһʮףϻɳĮ֮Уͬһɽ㣬ŨҵĹϣά϶ϢϵĴɢϯϻɳĮ
ڴŻһ粨ΰתĹâĲɢ·һʱ̤ͨתĲιâͿȥһ硣
ڰٵ֮һ˵˵ǶϻɳĮ֮УһһֱΪֻǸ˵ѣû뵽ȻĴڣ
Ұ㶵Ŀֺ
ҲĿ˸аɽ޵»򶾹ڣûԵĴڣǱͼģôԵ߳ɵĿܣ֮С
Ƭ֮ҰعӣҵǴѰɽطɣҲʱ򹦳ˣ
Ȼǰ֮УпܴޱȵԵ⣬Ұȴûа֮ģΪǸ֪֮ˣ֪ǵʵܻԵ⡣
һãҲס
ңٵ֮з֪ɳĮŵˣͬʱҲ֪ɳĮн޳ģȥˣҲ
Ұ˵ٺõıԼСҪ
߰ɡͷû
ӣڣ
Ұ˹֣˵תͳŶϻɳĮΧȥ


0281 Ⱥۻ
ˢˢˢ
Ұȥûãƿ֮쳹
̧ͷȥǿӰԼٶȳɳĮλñӶȥ
ղɳĮĶ̫ټϹߣߵĿǳڣվڶϻɳĮΧĿɳĮ
Ǵ˵еɳĮ𣿡
ǰĸطûԵĴڣôΨһĿܣԵɳĮ֮У
ɳĮн޳ΪԵյֵ𣿡
ԵǺεĴڣΪǵĴڣܶΣնֵã븶һۣԵ⣿ֱ쿪
֮УȵĿֺɳĮ
Ȼÿ˶ͬҰǰ㣬ӵ֪֮
ɳĮԵ⣬ڵģ
ʱһͻȻһɭ׺Զʱڶ;֮պɳ֮ϸֳԲı˪
ڣٵ󶥼֮һ
գۼ䣬ɭ׺ɳĮ֮ǰâɢȥ¶ٵϢӰȫͳһİɫؿλû滭źͼڵı־
ΪߣһӣһѾӨ͸·һĳϢӦǵؼнױ
û뵽ڶԵô⣬ȻǵĸͶɳˣǶԵ־ڱصð
Щڵĵӣ˵
ͣΪǰٵһ˵ɳĮԵھǵˣҲݴ𲻴Ӧ
ʱһԵƬغȻȾһ֮ɫü·һɳĮȻһ¯͡
˹粨ӿڸڵķϯȥ
ߣ
һı˲һŨҵĺڱĳϯ֮ϡ
顣
һ֮һ̺ż̺żĿϢҵⷽؼɨһЩù߱ɿϢɨУһһȣޱȵܣһѪ
ݵˣ
ڲаٵ֮һڶɳĮԵӣôӲ
ɳǵĸ֪ͣݽ˭ɳˣղǵ˵ķеݵĸȭף
̧ͷȥ
һɫԼ˾˵ٶȣԶӶҲɳĮĸâɢȥ¶һȺɫ֮һͼӰ
Ϊһ࣬°һɫ㣬ϰ¶ڿУ鲼һ֮ϴ·ȭ׵ӡ
λȻݵĸס
ںݶˣħӦҲˣ
ĸ֣˵˵
Ȼڻµ˲䣬ؼͻȻ谵̧ͷȥ֪ʱжһƬӴƣ͸ʵƣԼԿӰ
Ϊ׵һɫۣ뷢԰ףգ΢΢ǹճһĨаȵߡ
ˣǺħڵĸˣ
ٵĸ֣˿Ѿȫ۶ϻɳĮĿֱָǰɳĮ
ħںݵٶȻͦų֮ǰռɳĮ¿ǲˣ
͵ͷɨһ·ɳĮ֮еӰһĨмħںݵʸɳĮ֮еıȺССɻɢ޵
ͷ£ȵˣף֮ɳĮȻΣޱȣҲ౦ĵطӦֻʸãЩϸûʸ죬֣ռɳĮ
˵ĶԣɳĮڵıֻŹʸã
׺ͺ˼ûκڣ͵ͷӦ
Ͳ˵Ҳᶯ˼ڰٵˣΪٵкöӦǵģԲȾָ
Щһ̫ˣ
ɳĮ֮ֲģƾʲộ
⻰˶ʱ¶߿֮ɫ
ƾʲô
·׵һĨȣ˵̧һȭպȥһųŨҿϢĻȭӡ԰Ե̬ᴩգݺݺȺ֮С
¡
һ죬ʱжʮ߱һ࣬Ĳ
Цһջȭͷĵ֪ƾʲô˰ɣƾǵʵǿ˭ҲĻ
˶ʱ䣬ٶ˵һ仰
ǺǣһǰԵһЩɢҲˣǴ˵еɳĮɾԲˣ
ȻʱһĮЦӰ
ߵһλ欵ĺȹмһλһϮ۵ӣұߵһλ˫ЩĻߡ
ƵͣУ
λǰٵɢǿ߰
λͷôˣҲγһɲС޾ڵ
ڳ߿Ƶ͵ɢǿ߳ͷʱ¶ϲɫ
һﾹȻҲˣ
Ƶˣ͵üͷ΢΢
һȻֻɵɢޣͷϵʵȴʵֻǹˣȫѹǣڳĻɢߡ
͵ƴȫ֣϶ԽЩɢ߸ѹȥƵ˳ͷûãǣĻҲ˲С
üɳĮ֮мΪΣգûнʵˣô֮ǽпȫû
ȻˣǾȺɢҲȥɡ
˫˸յĹâɳĮΣޱȣȺɢ̽·ȷ棬
е
׺ͱǰһ
ţͿȺɢߣһֶ͵ղѾˣƵ˵ϣɢҲɳĮѰ
̫ˣ
Ȼ˶Ա͵ĶʮֲˬǵԽɳĮʱеһ˿죬̱ϲȡ
ɳĮĳʱƵģֻڻƻ֮ҹ֮ǰҪˣҪ˷ʱ䣬ϽȥɡȲĵ
ã
͵ͷȴڵĸ֣ڴӶ̤תĹâ֮Уʧ
Ҳǽ󣬴ݵˣڴתâ֮С
ֵıǺħڡ
ں׼ʱͻȻĶУܳһߣǱˣȻǱնֱ۵Ķа
ʱ˿̵ĶаֱȴȻʲôĵر֫ȫ
аߵ˵Աߣ˵˼䣬ޱԹĿ⣬һ˹ȥǸ򣬺Ȼǳڵλá


0282 ŵĶ
ţǸҶֱ۵СҲ
аĻ˵ĲϣʱӿһĨɫǴЦС·ߣŴȻСϷ㽫˳ֽ˰ɣ
ĸҪǸ̫ɣǰ׽ҴãаһԹĵ
Цһ˲֪ѵ㻹֪ϷֶϷеģûһɣ
Сնһֱ𣿴ϷС֮ն֫ȻõϵѪһƬƬĸ£˿ΣϷȫѪⶼи֮ٽĹͷһ飡
Ļ
õúܣú˵İ취аǻһƺ̵ֶθŵˣ뵽ҵģʱͷͬ
úħȴһɥ֮Ȯߣһնһֱۣܴ裬ҪóٱǧĲʹۣſϴˢ
ߣ
˵ͺһźħڵĸֶǽɳĮǳųڵλȥܿڵ
ħڰ£ɵˣͳͳ
һĺħڸȵ
ħڵģƬеߣʱ¶ɫһ˿ĵæƿܿƬ֮УֻһӰڵϡ
Ȼˡ
΢΢˫ۣɨһ۽ԼΧȺħڸ֣̾һ
һĻо⣬ΪѰԵʱԤԼоԻħڵĸ֣ϾԵĴڣħھԲӡ
ħڵĸ֣ôҲ;ٲһ鷳ϾԼնɱ˺ħڵϣаһֱۣħڵĸǾԲܷŹԼġ
˼ĵ𣿡
£Ȼ£
аȲĿųҧгݵĵñˣ³ɺһ㣡ɱҺħڵϣն˱ٵһֱۣʳޣٽҪٱǧķҪãܣ
ԣΧˣ¶ɫû뵽ƽƽ꣬ȻһôȻħڵ˶Ҷ
Ŀ⣬Ķаһһĺаղң
Ŀһаʱһ׹ѵĿ¸о΢΢ͷһɿ־ӳ
پ㣬Σ
а˾ԣǹȵٽ첻Ҫ㣬ҪʬΣ
ԣվдŲɵζаĻھԼ죡
죿бԼ죿СӣǷ˻ɵˣûûɵĻգԼʲôȻбԼ죬ƾʲôамһ˵ĵ
ƾʲôƾ˵һ䣬һգһģĵɫƣȻǳС
𡭡
һǵɫ
洫Ӳʸӵе
еǿ鵭ɫƣΧʱһ󾪺˵ɫѿû뵽Ȼŵĵӡ
ֳƣĵаڿ˰ɣ
ҡʱ˿̵Ķаͷ·һֻסӵѼӣ춼˵һ仰ɫףֱƬ֮󣬲źŵ洫Σ豾٣ܣ
һαɥ֮Ȯߣֱնһֱ۵ʱ򣬶аѾӰ
˴ٱƵĵԴ⣬ôǵӰԶ谭֮·޷˿
Լ죿Ҵ
һչλһ׹⣬Լ˾˵ٶȱӶаǰָ߸𣬺ݺݵĳȥ
ĸȱ٣
ƲͫзŴ󣬶аϸֳһĨ԰ɫŤͷԵĺˣЩֵ̿Ĵе
ǺħڵĸܿųڳԼҵĻǶԶа裬Ƕħڵ衣
˸ո׼֣߾ľа洫ӣ͵ţ֪£ҳһ⣬Сʹһˡ
㵨ĻʹħǹţǵΪɵĽжأԼ
ɶ񣡡
ԣ˶ʱһҳˡ
ǿĴ֮һħȻҲΪףǰֵһᣬǵȻʮħڶġ
ž
˲аֲǳĶ֣һƸ޷ֱֵӺݺݵĳڶаϣʱһĶ쳹

аһҺһŻźüŰѪеѸٵĸͷ㣬ε˳ȥ
а˷ǳķϣһ´ٸҵĻɾͲһô򵥵ˣ
Ŀһ۵ɳȥĶаתˣβĵô洫ҪɳĮǺħڻɣ
ңȻҡ˼æźħڵĸÿһ·
ߣʶ࣡
һߵɳĮڴһ̤תĹâ֮С
ųȥıӰħڵĸָоЩڵĳ׼ҳ鷳ʾһºħڵϣû뵽Ȼŵ洫ӡ
鷳ûҳɣǶۣħڵ˵ڳһ⣬ǻҿֻĿţǴȥħڶҪΪЦ
洫ӣȷǸͦݣϧСˣɲţɽ߻ʵԶİٵ
˶ӣϷ򲻺óֶԸ㣬ȽɳĮ˱֮ϷٳֶԸС洫ΣҵҺħڣһҪ
Ŀһ۳ȥӰϲޱĵˣҲҪ˷ʱ䣬ϷɳĮɣ
£ҲǴźħڵڶ֣̤תâ֮У⻪һ֮䣬ͳͳʧ
ĸֶɳĮֵȺɢˣȽƵɢǿߣȻһС塣
ԼĪһʱʱȥ֮˶뵽ɳĮ֮С


0283 ֮
ˢ
˶ɳĮ֮һ̶ƿȻ쳹𣬽űǿһɫ⣬ԼٶȳɳĮڵķ
Ƭ֮ǵɫҲɳĮ֮ǰâɢȥȻǼ
ô˶뵽ɳĮˣԵӦ
ȵĿǰɳĮЩ˷ܵˣˣһֱڿѰԵ⣬ڿԵóԸˣԵҵģ˭ᣬɱ
ɢſֲɱһΣ̤ڴתĹ֮С
ɳĮ֮к󣬺ҹȻ٣ڶϻɳĮɳĮʼϢɳĮ֮³ȥʧӰ٣·ûгֹһ
ͬʱ
ٵҲӭһۣǿϢӣȻŵ뻯Ԫ
ѻ̽飬Сֵĵطٵ֮У
Ŀɨڵһһ뻯ԪܿͷֲԾΪΪٵǵİٵǣ̫һЩ
Ī﷢ʲô飿
뻯ԪһۻӶֱ˳ץһߣʵٵǲǷʲô飿ôô٣ܵʲôطȥˣ
ǰĻʱ䣬ٵһݼԵܵıͼҶ˳űͼȥѰԵȥˣ˵ղڶϻɳĮ֮У˴еɳĮܶ˶ȥѰˡ
ܵ뻯ԪɢǿϢŵ߻˿Ľһʱڰٵ˵һ顣
ɳĮԵ⣿
뻯ԪĿ˸һСյ⣬ٵӦþΪԵСӦҲȥɳĮ
£뻯ԪѯһɳĮĵַٵ֪֮һƿնȥ
Ԫ۷Ϊǿߵٶȷǳ죬һʱ䣬˶ϻɳĮ
ǿϧʱ˿ɳĮѾ֮£뻯ԪϻɳĮȴһ
ɳĮصʲôطȥˣ
뻯ԪЩܻĴһһͷɳˣߵߣСĹҪߣȻҲǱãͲСһӶˣ


̤תâ˲䣬ǸоһĲԼȫԼͺ뺣һСתţԼ˾˵ٶȣӶȥ
֪õʱȥҲһӣҲһʱҲһһҹ
ڣĲʼʧ˲䣬̤ʵصĸо¹˫ۣǿԼһ֮С
죬ƣȺɽӦеһУȫӵС
֮𣿿ƺûʲôģ֪Ϊʲô֮УɳĮڲֲн˵صˣ޷ٳȥ
ĴⷽأǿȥⷽؼܵɣϵϢ֮⣬δһΣա
¡
ȻԶĴһĺ׿⣬ԸܵһɼŨҵԪ
Ǳ߷ʲô飿
ɫһƿնȥ
ܿ죬һߴɽ֮ǰɽĶˣżӵĽеĽеĽһƬйϱڡ
ЩӵĽ֮ǰһƬأָ֮࣬ҩҡ߮ŨҵķҷϢ
ɽһĹĻ֮Уػ
ɽ£һȺڶš

һڵĸ֣һɢߡ
ҩɽȷֵģƾʲôΪУһӣȺڸԼ˽ɽѰŭؽе
ҿɲɽǲȷֵģ֮ڿˣڵģ
һڸʮְԵЦһźǳڸʱ䣬ϽҴĻͱˣ
£һȺڸֵڣʱͷųһƿɱ춯صǿԪ
ǹǿᲨڳɢɫʱһ䡣
Ȼ࣬ԷǴĸ֣ĹǱȺɢ߿ԱģĶǾҪԴ
ʱ˿̣ɽ֮£ûȺڸɢߵķֱĻеɽ˹ȥ
СӣڸʲôվסһͻȻӰȻסȥ·Ⱥڸ֡
üͷһĵ£
ɽڵģûʸȥʶĻ͸ϽĻǶ㲻ˣ
ڸ־Ӹ£һŴȣģȻǲ֪洫ܵܵݣȻĻǸһʮӣҲҸô˵
ɽڵģ
ЦһɳĮ֮жȻҲ֮ȴ˵ڵģÿЦ𣿡
СӣȻҶ죿
ǰٵ֮һµƽڰٵںаԵˣ¿ȻҶײǣʱЩŭ
Ϊ׵ڸȵСӣȻҪǾͱǺˣֵǣֶνСӣɱӺ˭ڿеĶ
ǣ
ԣȺڸֶʱһ˵Ԫ㣬ųϯȥǿµƣԪΪĸҲԵֵ
ҹϯԪһָۣȻȭֱӱ̧һȭ˹ȥӲԪ֮ϡ
ء
򵥵һȭȴ̺ޱȿµܣޱȵֱӽǵԪ䱬ȥըѳɷ飬ϸܹ㣬ɢ֮С
ͣ
ͣ
׺ȭԪ֮󣬲꣬ƿնݺݵĺȺڸֵϣʱһѪǱޱȵĵɳȥ
ǿ
һȭȻͽʮڸֵ֣
Ǹǳĸְ
˿һĻʱ
Ƴһʣڸ֣ڣҪ𣿡
ལ
ȺڸֱĮ۹ɨУʱͷѵ̿ˮ̲סź߰˲ڱ˵ˣֵĵûС
Ⱥڸֲ˵ҲûȤǼƽϣŲɽȥ
üӲķ
ɽ֮ǰ˵ֱһȭ˳ȥǵɽĻ֮ϣ˵һĻ΢ûб顣
ղŵһȭԪΪߣں׼±УҪܵĥشȻȴ޷κĻɼķ֮ǿ


0284 Ԫ
ȻǿҪңȴʸ񣡡
Цһ߸߾ĵϣ϶µ͵ݺݵնĻ֮ϡ
ꡣ
˺ѵĻ֮϶һѷ졣
˵ֱһĻ뵽ɽ֮С
֮Ļ𶯣ԶΧǱ˺ѵĿӲϵ䶯ţٶϡ
ɽ֮Уû˿ԥֱӳɽĶȥ
Ϊ֮ǰѾһɽ֮Уȥɽλҩͼӷ֮⣬ĵطʲôûеġ
ܿ죬ɽĶλãһӣһɰԪϯ֮γһԪת֮䣬ɢһ
ֲڿҩ֮еҩܵǣշ𣬽ųָһӣЩҩͳͳ뵽䡯֮С
֪Щ֮ڣûкö
Ľһһ䣬ǳŵһȥƿصʯ߽ȥɨһ۱鲼ҳķ䣬ʲôûС
ǵڶȻʲôûС走ʲôûеĿշӰɣ
ˣóɫЩÿ֣ӳŵȥ
֨ѽ
ƿʯţʱһŨҩƮ
ж
ǰʱһ͵̧ͷȥǿ֮ڣڲǿһ
ڿķеλãڷһҳĵ¯
ڵ¯Χİڷһŵľܣľ֮ϣ÷İɫСƿ
֪ǲΪ̫Զԭ򣬰ɫСƿϱ鲼ѷ죬ŨҩǴƮġ
ģƺһ
ء
Ȼһⴵ˽
žžž
ʱдһܼڱȼըľܻ÷ϵİɫСƿ˲䱬ѳһ촷ۣڷƮ
Ķڷŵʱ̫ˣ濴ģʵڲѾ࣬һ̾ͷ绯ˡ
ҿ
һĻơ
ԣ
ͻȻ䣬лһɵﻹжûб绯֪ʲôı
ͷ£һӣһ͵ӿϯ䣬һգƮڷе촷ۣʱһ𣬻һ
ֽö򶪵˷֮䣬Ŀ⿪ʼɨ
գǷİУɢ壬ǱģȻһöҩ
һöҩͨ͸ԼĪȭͷСڵҩı棬µĵƣһϵĴɢ
ǡ
ö͸ҩжʱӿһĨȵľϲɫԪ
ԪһϹĵҩֵҩ־Ʒݵҩ̵ĵƶ֣һƣ߾ơ
ԪЧǳ죬Ԫ̷֮󣬿Խ̺İûκθõΪ硣
ܹ٣ǸݳԪ֮ϵĵģһ˵һƿһΪ磬ƿΪ硭
öԪӵƣ˵Ӧÿ԰ԪһΪ磬Ҳ˵һԪһΪߣ̷һöԪֱԪأ
ǿĹЧɼԪжô졣
öԪȻӵƣ÷ôãеĵҩЧŵӵƣʵЧҲͺƲ࣡
ҲһʦƷͣǳĶһ۾ƳöԪı׶ˡ
˶٣ּ˵ҳԪЧͨ߶ԵģʵԶͬʮ˶ԣôֲЧ
һöƵĳԪҲͰһ磡ЧҶҲ㹻ˣ
컯ĳΪͻʵ̫ˣöԪҩЧȻʧ˺ܶ࣬ƻǿ԰һΪ磬ԪһؽԪأ֪ˡ
ͷ£ûκεԥһǱӶ˲ϢǳԪǰ̧־׼öԪ
ƾĳԪö
ʱſڴͻȻһ̰
ˢ
£һĵȻƿնųĺ󱳺ݺݵն˹ȥ
˭
ɫһһȭ˳ȥǵ飬ڰһתƮƮ䵽棬̧ͷȥ
ֻڷſڴһĸݣ£ֳɫɢϢ񵶳ʣâ¶Ӱ
ˣȻǽɳĮɢǿ֮һƵͣԪ۷Ϊ
Ƶͣʲô˼ĿƵ͡
ƵɫĵСӣöԪҿˣʶȤĻ͹Թ˫ַϣҿԲΪ㣬ϵĻǾݹҵˣ
Ƶͣ㵨ͦʰȻ洫ӵĶԣԱ΢΢𣬹ճһĨЦȡ
ŵ洫ӣǺǣ
ƵϸֳһĨмһ˵ЦСӣҪΪԼһ洫ӵͷͿη壬Щеĸη㣬ֻһɢ޶ѣپ޴ҹŵĲ´Ьģ
ҪʶĴ󶥼ž٣ɵһȺߣ𰸺ʾɢߡ
ΪЩɢ޸ƼĴε㣬ֻҪĳصĵطĲ򶥼Ĵ֮һ뽫ҳǼΪѵ顣
ǺħڣݻڣиڰٵܵĺܲԸҵš
ԣħ³Ƶɢ޿ɲ¡
ŵͷס㣬öԪ־ڱص˰
Ƶ͵̬ȣ֪֮ٲһսˣԸɴ಻ƵκεķϻְֱɣٵɢǿƵͣж
Ҳƣŵ洫ӣʲôֶΣ
Ƶ˵ٶȺܿ죬ٶȸ죬һ仰˵꣬ûгµʱеɫѸٵĻˢˢˢնʮƥɫ⡣
ƣ
ƵȻֻһɢ޶ѣϾٵǿߣ˿һڰؾ컯߶̧һȭ͵ĺ˳ȥ
顣
еɫ⣬ͳͳı鿪
ˢ
һٶȴ߶ޣ˲ƶ㣬ȻƵ͵ǰŭ;֮׹ų
ޱ䣺䣡

һ˻Ȼ쳹һͷӴ󣬻ſϢ֮У㣬ޱ׺̬Ƶ͡


0285 սƵ
Ƶն
ɱǿ񱩵ʹⷽҵƵɫ΢䣬˫ֽסеɫһһ
貵ɫ⣬ɫ֮ڱͬһƬƴӲ֮Ϲѹ£׺ޱȡ
¡
ײһֻһ죬뱬鿪˺ԪһظֵĿֲԪײ֮ɢ
ء
ֱӱȥΪƽأҳɽԲڵķΧ
ɽ֮µȺߣⷬƣһŵȻľͬʱһЩңҿûóȻɽĻⷬײԿͳͳɱ
һƵ֮ͣ⾳Ȼɼ޻򣬲ƾһֶΣɲʸж߳Ԫ
֣֮ն
һͻأը죬ǧ׹˰㶸ȻǸ߿֮۳һޱȵɫ֡
ת֮䣬񱩵ĲɫӿеĻҳһɨգлһɫβЯһƿ˺ѲİԵƵͺݺݵĺɱȥ
СӲԪһصΪѣôս˿£
ƵɫǳѿȻŵ洫ӣֻԪһΪѣûзϣͨղŵĽ֣ȴ֪ԼС˺ߵʵ
ϿȥԪһΪʵӵеսȻ˿λԪ۷ΪЩ
ŵ洫ӣ˵޷ѳƶϵĿֲ
֪ʵ˿£Ƶ;ԲǳԪΪһöҩһλĶ֣ǿǵòʧ顣
ƵѾﻢ£ֻӲͷƤ֡
Ƶ쫷ն
ɫһɰɫâͬ쫷ⷽؼ۶ת֮䣬һɿֲĽɱϵĴɢضŤƺҪ顣
һƵ֮ͣ⾳з֮⾳
һĻ̲סһ̾ȻƵֻһɢޣʵķǳǿᣬȻ˷֮⾳֮⾳⾳Ҿ粻ͣɼ޻
ҲֻǾȶѣյ⾳֮Уȥ֮⾳ɱ¾⾳ֻɻ򣬻пռ⾳֮Ƥë⣬ȫĳɻ
⾳֮ÿһɻżĲ࣡
¡
̺ĳɻ֮⾳֣̺֮ɼ޻ķ֮⾳쫷նײһɵĽ֪
쫷תɫ⣬ֱӱ֮˺ѳ룬类ȼը㣬ݺݵıѷ飬ϸ⣬ؼһɫ꣬ʮֵ
ˢ
˺쫷絶֮ɴżԵƣƵͺݺݵıնȥ
ã
ֻ֮δǿֲʹɽһѷ측֣ɽһֱӵɽλã·һ֮£ߴɽҪ˺ѳһ
׺ʹƵ͵ϸֳһĨȻɫһһŨҷ֮Ϣıֶͷųһ㼦ƵĹĻƵͱ
ꡣ
ֺ֮䣬׺ֱӽǼǹĻķ飬ŵܣӶĺƵ͵ϡ

ͣ
ǵϣƵͶʱǱһһ̱һƬڣзһĲҽУѪĵɳȥ
Ƶ;Ȼˣ
ŵ洫ӣȻǿĿֲ
֮ŵ洫ӣԽɱԷˮ򵥣ǰһֱţû뵽쾹Ȼۿ
˵ĿˢˢɽУǻɫ׹⣬Ӱ̲סһ̾гηͳ羴
½֮ϣҪñ˵أΨǿʵ֮⣬ʲôûá
洫ӣΪ˭УΪ£һɨصģ˸ӵ
Ƶ㵹ɳʮ׵ľ룬˵һݺݵ֮ϣѴضҵĹѿ
ƵͱϾԪΪ֣ģޱȣȻأæһŵҩƣֲ̧ǵѪλƵվ
վ֮Ƶ˫ĿĶųһһĳŵ洫ӣȻҿɲô׻ܵģҵһаɣ
ƣ
ǳХһƷİ絶⣬ȻлޱϢƺ˺һУڵɼ޻
ˡ
ֲĲǰ絶֮ضҵĲһܣǾԪΪĸ֣Եֵ
֮⾳֮⾳⣬⾳ںһ壬õƵ͵һУǰ̲סһŴȵƵͣǰ⾳ںϣڰŪ
𲨵ɱ
ס쵶ݺһ˳ȥ֮⾳ˮ֮⾳ںϣĳɵҲǼӳϣһɫⶸȻؼ両ֶӿĲΰ㣬ޱȵĳȥ
¡
׺⣬ķʽײһɲǼ䣬
һ̣Ʒưİ絶⣬ֱǽɫĳ֮£ȥûκεĵֱֵ֮Ǵݹ࣬һ
Ƶ͵һУںϵ⾳ɻѣҲֻɻѡ
۳֮⾳ˮ֮⾳ĳɻ򣬵ҲĳɻԶƵ͡
У˵Ƶ͵ķ⾳ںϳ̶ɵĻôĽˮ⾳ڳ̶Ⱦǰ˳ɣųɣ˾޴Ĳ࣬Ƶ;ΪڳҲǶ֡
ΪԪ֮עصľͲԪΪ⾳գ˭⾳ߣ˭Խս
ȻΪ̫󣬺ñԪһغԪ⾳յٸߣԪһҲܻԪء
ôܣ
ƵȻĿһĻû뵽ԼΪľУڳǰȻôĲһ
ͣ
δ£һɿֲķ֮ӿƵһ𣬽űѳ˺ۣ·ǧлһɺѪȪˮӿ
ţһɻŴƬͷѪƵ͵ߵķݰ㣬лһǱߣ˳ȥ
ƶݷ
ƵͲٵɢ޸֣ı»Уı¾һģɳ׵ľ֮ʩչһ似ư㣬ģԼٶȷӳȥգۼʧʡ
ӵĵͦ졣
һ˿Ҫ׷Ļ϶׷˵Ƶͣȴ˷ʱ䣬ɽ֮ϲһԪĻһط
˷ɳĮĸ̫࣬ݣħڻɢ޸֣Ȼϵɢ޸ֻƵͣкǳ֪϶صĸû¶档
洫ӵͷ˼ɵĻԵ⣬һ洫ӵͷסˣȻܣΨǿʵ
ڵʵȻǿȺۣҪʵ


0286 ƽԭ
ཡ
ɽۣ֮ȡöԪֱС
ҩڼһɱˮ˳ųĺӿ뵽С
¡
һͻأڳĵ쳹ѳڵصζȻһΧе޿ȥۿɼĿƣܵޱȵĺˡ
ǳԪЧٷá
Ȼ£ƳԪЧѾ˥ֻƵĳ̶ȣ̺ޱȵĿֲҲֻԪһΪڿԳܣԪΪ޷ܣ˲䱻ű
羪κ˰ڳĵ֮зźһƷһǹɰ㣬Լ˿񱩵̬ʼڳ֫ٺ
һ˺ѵľʹ·ӶҪ˺һʹͨԪ˵˺ѷΣǶڳ˵ֱ
ҩҲǰ컯򣬸ˣ
תڻ˵·һڶһֲޱȵ֮ɢ֫ٺ
Ԫǰڱ˿ƶڳǰһСֵ֮˲䣬û˿ֵģ˺ѳ˼ɣȻɶȥ
Űϵɣɢƣʼڽ
ꡣ
һ𣬾ϱ飬һڤڤ֮н٣ӳڳϣڵ컯Ԫʱõ
Ԫأͻƣ
ڵΪȻɲʸȺۣҪԸңҲûôˣ
΢յ˫ۣͫбһľâ䵽֮УȻǽһƲʶ˺Ѷȥ
޵Ŀ⣬˺ʵʵƲʣɼΪжôԪһص߰˱ΪͻѶȣȻͬߵʮ
Ϊһͻ֮õʵҲͬߵʮҪôһǾǷ츲أͻͽĽ
߰˱ʵ㹻ʹɳĮ𾪣ǳȴо㣬еδĸо޲ȡ򶾳ԼռĴٽ
Ȼֻһѣ㸶жԼ򶾳ĥҪʮҵʱ䣬ռ౦磬ԼҲҪʮҵʱ䡣
ߵҪʮʱ䣬ԵⶼѾ˸ˡ
~
³һվĿ⳯Զ˹ȥüͷ΢΢𣬵дһ˿ɻζʲôĴڣղҺƵͽ֮ʱƺɢһ޲ٻң
ԣֹٻңƵӦҲܵٻ
ƺ뵽ʲôͫȻһǹٻڶõʱųֵģ֣ǹٻ֣ĪԵ
ˢ
ͷ£һǳٻĵطӶȥ
ȻٻԴͷԵ⣬ֻǳԼĲ²ѣֻҪغԵ⣬ֻһ˿˿ĿܣҪһ̽Ź
ٶȼ죬գ֮ٻΪǿҵĵط
ɳĮһޱߵɫԭȥֻɫƽԭԼԼһ
ǽƺĳǳĿߣֻҪû谭£￪ⶫԿĸ֣޷ľģֻܿģľ
Ȼ
һδжĿ⳯ΧȥΪģֹһкܶߣݡħڻڵĸ֣һɢ޸֣Ͱжڡ
Ƶͣȴûӵе⣬ӦҲٻκαˣǹٻҹĻԱɡ
ĳԪʧܣˣԵʸʧȥˣò˵ƵǺܱߣֱܹˣֻܹԼǲǵˣͲ
ƽԭĽУܾܿԵ⣬ҳ尡
֪˭ͷһ뱬Ԫȳ㣬ƽԭӶȥǼӵʱѣѾߵ߰˰ˡ
ɲδжĿɨɫԭ˵ɫԭϿޱȵû˿ΪˣԵù졣
֪Ϊʲôͷǵһ˿˿ŨҵΣС
ߣʲôΣգ޷赲һԵ⣡
Ǽ䷢һߣеȭͷ΢΢գ˫˸־ڱصõĳȹâһ׷ϴ󲿶ӣɫԭǰжȥ
֮ǰΣոоƺֻǳĴѣɫԭ֮ǰǧ·̣ûκ飬ǰƽ·ֻһͨĲԭѡ
ֻҵĴ𣿡
üͷ΢壬˫ͫо㼤ͷΣոоΣΪƽʧǸӵŨЩء
ء
ʱԭͻȻһ硣
û磬ԭ֮Ϲη磬Ǽֱˡ
ء
ûע֮£ԽԽˣĦһҡ˻̶ޱȣڷԹļХ

ͻȻʮ߱ǿ壬ʱһޱȵĲҽУһ볯Դķȥ
ֲޱȵһĻ˵֮Уֻʮеߣ·ҵʬһ˲֧飬һŻ⡣
ʮ֮УԪһΪĸ֡
ʲôַ磿
ÿֲ
ȻԪһǿ߶ɱ
ԪһΪߣǿǰǺ޵ֵıɱ˵϶ʱֳһĨ־ɫ˵Щ
ԭȻ򵥡
۾΢΢˸صĹâ
ء
˾ʧʱһ紵һ磬ųϯ
üͷһæ߶֮⾳һ˿ƤëĿռ⾳ˣٶ͵۷壬˺ƿ㿪ǵַ硣
Ȼﵽ˵ڰ컯ľ磬ӲޱȣȵؼƷַʮֵĹ죬жǿ޷֪ԳûѡӲ
ߣַѣֻκЩɢ޷κĸ֣
ԸӲҲӲһŵȻ
˵һڵĸ֣Ľɫ˵ҲޱȵĿһȷнʸһԪΪĸ֡
˵֮䣬ԪΪĸֻһʱһɢۻԪϯ۳һĺ֣ػС


0287 һݣһˮ
۳֮ڵԪΪ֣һںĿǺХο磬Ŀ˸ӡ
һ㺮ֿƼ򵥣ʵȴΪĵؼϽ׷似ǿޱȣԪΪǿߣҲҪķһֽŲſԴơ
ַҲκ
ֱΣ
ꡣ
ڸԸЦʱǹĿѾٶݺݵĴǺ֮ϣ˲䣬һ
ѷ죬ɿںӿգ֮䣬Ǳ鲼֡
ܣ
һĻڸеԸʱˣŨŨľ벻š
ء

һ죬ըѳɷ飬ڸſ죬һĳХȻδڸ֣ͬ˽һȻһѪĲ

ͿһĻɫȻ
һԪΪĸ֣ںķԴòײģһڶԶǾ޴ʧ
Ȼŭȴ޷κЩַ磬ΪڿЩַĿ֮ʱǸоһľҿ϶ԼǺҳֵĻ³Ժòȥ
ÿֲĹַ磡
ȻԪΪֶɱ
ѽ⵽ʲôط
ʲôƨԵ⣬ӲҪˣԵٺãҲûӵСҪӲˣ
ʱΧһ𺧵ľһȺ¶־ɫֱֵת롣
ء
ӿЩҪߵߣȫɱ
Ȼ뿪
ô죿
ֻӲͷƤˣ
˿һĻɫޱȣһҧҧסеĿ־壬ٶȣŲԭǰжȥ
ߣ
һȣ˶һԵĳŲԭȥ
Ŵ󲿶ӣŲԭͦ
ʮӣǰ˼·̣ػָ˰һ˿һƵĹ硣
ӳˡ
˲һĻظĺһ
OO@@
Ȼһ󶯾
̽䱸״̬ĳȥ
ԭǼƲڻζ
ָղǹĿ磬Ƶˣһ紵ݶͲľԱ
ӺôҲԪһΪĸ֣ȻƲݸסˣǶ
ܿ죬ݺͺħڵĸֳֻ֣ǼҡҷѣϽӲɫʱõͣŵķˡ
һԪһΪݵĸ֣ƺоԼŵе㶪߳ŭߵǼԱߣЦӻΪҽɣ
£ݵĸһȭĳԪ˳ȥ
ˢ
ǳԪǼݵʱ䶸Ǽҵҡſʼգۼʹָ̣ʮ׵ĳȡ
ǼǵݣƼɫǹ㣬ȻǳԪ̶ȥٶȼ죬쵽壬ֻܿģɫӰһš
ͣ
ͣͣ
ݣ˿ȴֲ
ݸֺĳԪֱӶݸ־ֵע֮£ͷ֮ϣ׵ĹᴩѪ
ҡ
ݸֵɴ˫ۣŲţҪ˵Щʲôֻü˵һ֣㵹ڲݵϣһغ
ɱݸ֮⻹û꣬Щݣɱֱǰ̶ȥʮùߣӦǱݹᴩֱӱ

Щ屻ᴩڣɺѪȪˮȾΧݣԭЩƽݣѪȾɺɫ֮󣬶ʱᵽѪζ㣬÷趯֮䣬ͱǡ
ӣ
Ȼ֪ЩݵʲôǴӸղɱԪֵȻޱȿֲĴڣͷƤҪըһ־ХȻ㿪ʼܡ
ˢˢˢ
ͣͣͣ
ЩȻûд󷢴ȱŹ˵Ĵ㣬εضǹ䣬һЩٶߣݹᴩ壬
ЩùģʮϰٸУֱӱɸӣѪã༫¡
飡
м˳Хһĳ͵컯ԪֱӰǺХݣĴϡ
֮ǰЩ࣬öԸЩ࣬ȴǿԶԸˡ
ղһֻɹѣ㽫ЩһĻ̲סһ
ˢ
ڳʱЩݣȻ˳
ͬʱΧʮݣ·𱻳ķŭһ壬һȭͷϸݣһɫ㣬ųҪ
ҿ
һĻڲҳˣЩݾһԼٶȣԶ俪ȥ
Щݴִٴ鼸֮󣬻ἤŭΧݣʮһٸݵ壬ǼٸǰĻҲֻĶӡ
˼·֮ǰЩµݡ
ɳĮȻͬ˵еΣޱȣһ磬һݶɱԪ֣
֪ĻҾԲط
ǰǰԵٺãҲûС֮ǰ
ԭߣһʼ߰ˣǾǹͿֲݵΣֻ֮ʣˣˡ
˿ֲʹ˵ͷŨҵĺ
ϧûкҩ
ףɫôͻȻ
Ȼ˷
̧ͷȥǿտĲ֮ϣ֪ʱһƬ޴ƣ˶Ƶ֮¡

˵Ŀע֮£ˮƬ޴֮к
ߣ
Ļ飬˵ˣͨ˶Ầ£ϧﲻ磬ǹޱȵƽԭ
Ȼ֪ˮʲôǾǹͿֲݵΣ֮˶֪ԭ֮УЩ򵥵ĶΣա
ԣǰεľ飬ڸոʱ˱֧˻ԪȻĳŲԭӶȥ
εδ
ƬƵĸ̫ˣ˵ٶٿ죬ʼûа취ѳȥˮ˵ĻԪ֮ϡ
ȻͬԤϵǰ㣬ЩƽˮǹͿֲһ򵥡
Щˮ˵ĻԪ֮ϣǻԪ֮ϣͺһʯ뵽֮УʱڻԪֵı棬һȦȦ˵Ԫֱ浴
ˮܼ֮£˵ĻԪ֣ɢĹâʼѸٱðͬʱñһߺ񣬱ֻʣ׵ĺȡ
Ԫֻζʱģ


0288 
ʲô
ǿĸʴ
ҵԪƽٶҪ˶ʮ
ˮڻԪ֮£һ˵ĸܵԼڵԪһּ˿ֲٶȣٵţɵ¶Ȼ֮ɫ
ڣмԪΪߣԪĴԪžһѿα¶Ļ֮С

ޱȣȻɫԭ֮쳹
ֻЩˮܵߣһۿɼٶѸڣ֮ѣǻһ̯ɺѪˮ뵽ԭ֮С
Ӱ
һĻڳߣֻоͷƤҪըһļХȻǷĳŲԭӶȥ
꣬ԽԽ˵ԪٶȣҲԽԽ졣
Ķʮʮյһٱ
һٱԪٶʲôǺųԪ纣Ԫߣȿ̶ֲȵԪٶ֮£Ҳάһӵʱ䣡
ģ굽µʲôʱǸͷ
ɫҲЩȻڵԪͬߵʮϾ޾ǿֲһٱٶ֮£Լ˺˵ٶȼš
ȥӵʱ䣬ڵ컯ԪҲһգ˵Ѿﵽڰ컯ľ磬ӲޱȣֵܷǳҸʴˮһδ֪
ʱ˿̳Ҳûиõİ취ȥӦԣֻӲͷƤǰ塣
ʮ֮
һ·񱼵ˣԭڲԭĽǳ˵֮УȻһԻ͹ӵĻɫ
ˣ˻ɫĸ׷Χ
豩꣬ʱֹͣˡ
ػָƮϢһʺ硣
ٺˣһֱڵϣžڴڵĴŴȴûһ˿һϲǿɬ
˶ˣ˳ʵ
ԭʱĸֺɢ޸ּһ߰ˣֻʣԼĪ࣬˵˶ˣһ˵гʹࡣ
ζԻڳ˵ϣ¶һĨ־座Ȼɫԭֲ̫ˣȻߵ
֪ҾԲĵط
߶ڲԼΪʲôϣҪɳĮѰνԵ⣬ϧںҲˡ
ʱһɣȻڤڤдϲǣͨ˵һֿˣͨ˵ߣ빬֮Уý
˭
ͻȻ˶һ¶ɫ
ǲɣٶ𣺡˹֮飬ƿؿ뽱
ԭ֮ǰЩ飬ǿˣ
֮ͨ󣬻н֪ʲôԵ𣿡
Ȼǲɣ˵ķǳ򵥣˻˼ǰһǻڰôߣһ̣˫۷Ź⣬ڴԼԵõʲô
Ǻǡ
½֮ϣֵǮľ
֨ѽ
Ųɣ£ɫĴŻ򿪡
尡
û˿ԥ뵽֮С
Ȼ˻ɻ᲻Ǹ壬ǻ޷˵ĽȥˣΪѾûб·ˡ
ҲǸŴ󲿶ӣ뵽֮С
أأأ
һĴ֮УǳĺڰǴ˽֮ܵǽ֮ϣȻһŻǣڶ𣬽ҫ㡣
֮ڣǳĿȥĸɴϸŸͼƵ֮⣬ûбĶˣһǳԵĹâӴ񷶥¡
̧ͷȥֻô񷶥һڰĿռ䣬ǳĹţƮУǳ԰ĹâлǺӡ
ϸȥԿǹ֮У̺һӰǵҩǱؼ
ö౦
һĻ̲ס̾˫иֳһĨȵ̰ɫ
Ȼʱǵɣٶ𣺡񷶥ĺڰռÿһڣ̲һͨһֿ˵Ľǵõ֮󣬵ڶֿ˱Ὺ
Ȼˣǻʲôɣ
ˢˢˢ
Ҳ֪˭һܵĴʱʧˣڳ߾ͷ·ᵽѪζһһ໽УޱȵĳƬڰռг˹ȥ
ҲһǷڰռ֮У뵽ⳡᱦ֮սС
¡¡¡¡
񱩵Ԫ쫷ںڰռ֮ϯսں
顣
һȭʮɢߣһץһסһ󣬽󱬳һŷ飬һƿҩǰ
ǽ𵤣ļƷҩ
ҩƿ֮Уװһͨ嵭ɫŷҷϢԲ裬ʦһ۾ϳⵤҩΪ
ıﲻ࣬Ҽֵߣ
ǽ𵤣һ̾ǽϹʱĵҩڴżõЧһҩɱһؼ½ױʮҩһؼнױ
ء
Ȼ䣬һǿӺڰռеݿ
˵ʱǣȥֻޱ貣罾ĹţӺڰռӳ˵С
һö֮һɫıǹڶö֮һɫıö֮УһϹƵס
Ϣ켶챦ǹͱ켶½ױϹƵףӦ켶нױ
ǿϢ
õı˰ɣ

̰ޱȵĿɢǿϢıһʮ߱Ƿܲĳ𣬳ö˹ȥ
ݵģ
һԵޱȵĴݵĸ׳ˣһȭɽȭлһһ
Ǽʮ߲ɢ޸ֶѣʵ󲿷ԪأߵĲԪһأôλݸĶ֣һһתŻֱӽǼʮ߷
ˢ
һ̣һգޱȵĳһӣһ޴ĻƸУöȥ
ף㲻Ҫ̰ᣡһĺһâֺڰգһӾͰǻ룬һɢǺӰ֣ڵĸ͡
˭̣õİ취һһڹһħڵĸˣС
ãһһ
˭˭ûѹ˵ʵֻЭһѡһΨһİ취
׳η䣿
ֱ˵ĵϷҪǼϹף
Цˣĵ֮ͦУ쳤ǹͱȻ켶ֻ켶½ףϹף켶нױƾʲôõģ
ҲһЦĵҶɵϣ֪ǽ쳤ǹǱϹס
üͷһȻ˵ĻǾͿԵıˣ˭ıǿǼϹףǾ˭
д⣡
ɱ
˵Ļո£˱ǲԼͬıԪͬʱֲ֣Ԫϯȫ¶־ɫҿ


0289 ɫ
ˣףλԪ۷Ϊǿߣ֮սನɱһԪһߣȻǲ˿
ٺ٣һΪֻǲʸ켶𣿡
һĻһĨЦ
켶ǼϹףΪĶõǼϹףϵڰؾ컯壬ʱԪǿߵĹκβ
ͷ£׼֡

ڳոת컯ԪʱһĲͻȻݶ
һ٣˳첨ķȥֻⷽڰռĽУƯһöţǹŵڲһûɢ˿Ϣĺɫơ
ʲô
üͷһȻ֮еĺɫƣûκ֮ͺһѰɵƣǲ֪ΪʲôоڰռõĶ
֮켶нױϹ׶ҪõĶ࣡
Ȱɫõ˵
Լĸооһȥ켶չлһõɫ⣬Լ˾˵ٶȳǺɫƳ˹ȥ
գۼ䣬źɫƵö֮ǰ̽ҪС
ˢ
Ȼʱޱȵ似Ȼƿպɱ
ߣ
һҲ֣𶯣·쵶ֱӽ似飬תȥǿǿϢߣɫƵĶԼ
⼸ݵĸ֡
СӣǸݵģϽȻĻΪ׵һݸ֣ʮְԵȣ°͸߸̧һֺģ
ĿһǼݵĸ֣ȻջĿ⣬ЩһһգǽöźɫƬĹץС
Сӣ
ݸֿȻԼˣʱȻŭɱмֵǣɵҪĳСӣ
ǣ
һݵĸһ֣ĳԪ·ɽ緢ҽһ㱬лһޱȵĻצĳųɱȥ
Ѱ·
һס쵶ֱһˮ˳ȥ
ХĻûκεֵǱһӵ쵶֮ϱĺ˺ѳɷ顣
ã
СǸ֣
쳷
Ⱥǿ׳ݸֿһĻ϶ʱ鲼Ȼɫ֪Լ˽ߵһӲĲӲ壬ǲĴڣʧľ׼ߡ
͡
ȺݸӵĿ죬նٶȸ죬ֻкһһƿϮգۼǹᴩգݺݵĺ˵ϡ
ݸֶʱѪ˳ȥ
ˣ
ޱȵĸ㶨Ⱥݵĸ֣˳ĽɫõУδ̺ʲôĿеǼϹס
һɫƣ㲻˳θڡ
Ϲ׺ܲҪˣ
ڳ׼ֵʱ򣬺ȻһޱŵĴЦһɫȻ˺˺ڰռ䣬ǼϹױȥ

켶ѾףбͺͺΪ֮ôᣬʱһ˱ֲޱȵԪǵɫӰ
˿µĹƣ¾ԪسΪߣԵֵ
ԪΪ߶ѣ
ǻɫӰзһмһ˵Цȵƣ
أأأ
ĻɫԪ翪բˮХϯ֮䣬һ޴ޱȵĻɫӡŨҵļϢӳźݺݵĺֵĹ֮ϡ
ȼƵը쳹ֵĹƣͳͳǻɫƸĵķ飬ɢںڰռ֮С
ͣ
ţ׵ƺһһ˿ѪǱĵ˳ȥ
˻
һĻ˶̲סһ
׵ַȻδַƣֻǷֱ𹥻ѣҲǼΪ׺£شԪسǿߡ
ȻɫӰȴֻǼһƱ㵲סˣһ׵ˣΪ̫ˣ
ðôǿߣ
ͫ׶̲ס΢΢һǵɫӰУоĪΣոУԼȫʩΪһĶ֡
˾ʱǻɫӰѾϹ׵Ĺ֮ǰһһգʱ԰Ե̬ǹĵķ飬ȡеϹס
ɶ񣡡
׵ֿһĻɫѿޱȣļҪγˮǴϹףȴߣ֪жơ
Ȼŭƣ׵ȴûг嶯֣ţǰԵǵÿ˭ɫӰһƱ׻˵ĹƣˣɼΪжôֲ
ǿߣܲǻǲҪǵĺãǼŭ»ġ
˭
ֲ̧ǵѪĿĶסǵɫӰ켶Ʒı̫ȻɫӰʵǿҲԸôĿűǼϹס
˶ˣɫӰȻʵǳǿᣬǿ˵ңܳĵز
˭
ɫӰЦЦɢȥԪâ¶һλɫۣſ¼ϢΡ
ǡ
𣡡
һﾹȻû
ǻӣ׵˵ͫ׶̲סȻһļɵɫ
ʮǰٵɢǿߣΪߴԪ۷壬һΪ𹦵켶н׹һΪ⾳Ŀ⾳
ʵ֮ǿݣںͺħڶԸǡ
żõһرòƸԵйأһȺǿ׷ɱ伣ٳ֣ҶΪˣ˭֪ھȻ֡
ǺǣȻǻʶңϹףӦûɣ𵭵һЦ֣
ǰҪϹףȻ͹ǰˣǲģ
ʮǰԪ۷Ϊʮʱȥ˭֪ʲô̶ȣϹȻãΪȥǼȴֵã˶ѡá
ǺǣܺáЦŵͷϹס
ǰӦûȤ˰ɣ
ʮʹĿżϹףС̽ԵĿߡ
ǺǣҪϹѾ㹻ˡ
󷽵һЦ
ʵҲǽ쳤ǹͱϾ켶˭Ӷģ̫ԼôҲҪһȡ
̫ŭ֣ȺĻȻ£ҲЩ鷳


0290 
~
ûд⣬ҡͻк֣̲סһŵԷˣΪֹǼڼɵǣҲڼɵ
׿ͺͺˣλʣµ֮Уǽ쳤ǹǽ˫ԵıħǺħԪǱԪǱⳤǹԲϣֻҵԪǽ쳤ǹԣ쳤ǹӦùҡ
˶٣ֵȻҲװǱ챦ǹġֻʣ켶ȴˣζ֮һ˿϶òɣ˽óһЩλò˵
˵꣬״ԼĴָУóһѱһĿʯΪע⡣
ҫʯ
Ǵ켶ϰһټֵһƷʯ
һЩӰ˵ĲϣЩܹнһʮƷʯˣ
ˣΪǱ챦ǹð
ȡǶѱͺͺ˶Ǿһ
ǺǣλӦÿҵĳˣǽ챦ǹΣЦ˵
˺ͱͶһۣǾõǱ챦ǹóȥһҲͶһǰԱֵĶȻˣǻһӡ
ã˺ͱ͵ͷ
л
˷һЦȡһʮƷʯֵıҲеʹ뵽ԵõǽɫǹǱȽϿĵġ
һƷļֵƷʯңֻһʮƷʯı͵õˣһǷǳԼԪԵ켶Դȵʵ
ѵʯȻֻ࣬Ҫʵٶʯֵõġ
ȡ˽챦ǹа棬һԪйȥˢһһڽ챦ǹ֮ӿ챦ǹǹŲý⣬·ƽɡ
ǹͷǱһƬ죬һȼԾһԵϢɢʹⷽض΢΢
װ챦ǹʱ򣬱Ҳ˵ˣˣȻҶõĸ֣ǱһǱԵ켶
ԪϣҵԪȴǳϣӦҵģȻҲãһó
˵䣬ҲǴӴָóһѵıֵóıһЩҲͲ˶٣һʮƷʯļֵ
ãֱӵͷǱȷǱԵıҲûʲôãøͣԼӱͺлõĲҲ㹻ȥһ켶ˡ
켶׵ȸֹϷһա
ڰռеҲͳͳϷָɸɾռͷߣɢֻԵһˮˮ
ڱѾͳͳˣӭӵڶֿ˵ʱ˰ɣ
֪ڶֿ֮ͨ󣬻õʲôĽ
һ壬ڵõ౦֮Ѿ˵һֿ˵Ŀֲڶֿʲô֪£ȻͿʼ˼˵ڶ֮ͨı֮ϡ
ڶֿѾ
ڴʱǵɣٶһͻȻӿеĳŹܻ᲻ϵ׳ջһģٵĹӰ
ʣιӰǹ֮顣
ڶֿѾˣ
ڶֿʲôʱʼ˵ʲôǶ֪ôĪĽˣ
֮ĻԻ֮ɫ
֮͵ڶֵĿˣ˵ڰռ֮ıһͨڶֿ˵֤˭õǼͿͨ˵ڶֿˣԻĴУ
˭
˭õǼ
ԣ˶ʱĿ¶׹⣬ڳɨ
Ǻǡ
֮΢΢һЦָһգָ貹Լ˾˵ٶȻգȺסһݵӰ
ǵݵӰȻǳ
ǼҵУ
Ĵ㵣ʲôʱõǼ
ո£ƺ뵽ʲôп𣬰Īǹ֮еǼǿɫ𣿡
ˢ
ڳͷոʱһɫⶸȻָϵġ䡯ڱӶͣǰУ³ͣɢĲâ
ǵɫ⣬ǳ֮ǰõǿɫơ
Ȼˣ
ɫƵĳ֣ӡ֤˳Ĳ룬϶ʱӿһĨϲɫ
ɫƵĳ֣֤˳ãͬʱҲΪޣʹΪʸ֮ģ׶ƵĿ⣬˹ͺһȺǣڶһ⡣
֮ǰ֮˵ˣͨڶֿ˵ˣʸ⹬֮˵ĴУȻ֪ǹ֮˵Ĵʲôǹ֮ˣȻҲⷽɳĮˡ
ܹɳĮطˣýֺͷȥ붼֪һǿߣǿߵĴУޱȣ˭õ
һȺߣʼųƽȥŨҵԪǵӿʹⷽնѹֳأһ˿˿ɭȻɱǵ˫ͫС
ߣ
ΧĿ⣬һ߶ޣ񱩵쫷ϯ̧־Լơ
ǿƣ
ɫ
ŵ洫ӣ
һĻ˺Ȼ¶Ȼɫ׷׺һеɱ׹˲٣ŵ̫ǿʢˣһͷȺۡ
˱壬һȻʵǿᣬڳ࣬ôַӵϵĻҲмܲס˫ȭѵ֣úܲסǶࡣ
ң֮Укܶඥ֣ɢ֮Уǿļףͻкˡ
Щ֣ͨ߳Щһ֣Ϳ˲佫ɱ
ڳһʱ򣬼ɫһŹ֮ʵʸ˵ĴУʲôܸ֪𣿡
Ȼԣ
֮һЦɳĮ֮ΪʲôҼ˵ĴУʲô
Ȼ֮鲢ûֱ˵ڳ˶ǱһӾˡ
ԣ⣡
һһĻ˵мԭΪ洫ݣȥ׹ɱ˿ٶǿʢ֮ǰ߳˼ʮ
ʲôŵ洫ӣԵǰһŹƨֵһᣡ
ֻҪõԵ⣬ձȻԳΪһĵǿߣʱĴ֮һţҲҪη塣

һĻɫʱ΢䣬ап࣬走⹬֮뺦Сү
ڳпʱסͣˣɢǿ߼ԼﻹаУ˲ͬʱ˫˳Σȵ
Сӣеĺɫƽ


0291 ֮
ףͣˣмԼУڵ֪Ǵеʲôʱ򣬱˲˳Ρ
¡¡¡¡
ֵƽ֯һ˰ϯ𶯲ѣ֮񱩣ͨԪΪߣǻᱻ
ߣ
ȻǳޱȵƣҲܣǼ䷢һƺߣһ˿ɺѪȻܵһˡ
ɵĮδ˿ηɫֲ̧ǵѪĵ˵أ
֮أһĵ
üͷһŵ洫ӣɱң͵սŵϣĴ󶥼ŵϾԲ£ʱǵõԵΣѵΪԼԶԿŲɣ
Ǻǣ
һںЦŵȷǺܿ£ԵǰνϸֵһᣬƽǲȥţǾţֻΪ治ѣֻҪ㹻棬˵һˣĴţӣҶҶ
׵Ҳ̰ĵͷɭȻɱ˫ۣųΣԪܷ·ʱҪɱһ
ĵСӣĻͽǿɫƹԹԽ
Ǻǣǲ˼ĳԵĶɻû³ϰߣɫƣԣÿû£
СӣȻ㲻֪ôǾͱˣ
ɱСӣߺɫƣ
ɢͰȳ֡
ޣ
ȡһ鲼̵ɫޣ֮䣬һ㣬˺ѿųݺݵĳ޵ĿǱһ鱬׺ޱȣɱκһԪΪĸ֡
ɽӣ
ʱ򣬰ҲǶˣ֪һһȹ֣Ȼ֮䣬Ծգ˫߶
飡飡飡
е˫ÿһ߶ᱬһʵʵӰЯһɽƿɱɽĿֲųȥ
֣֮
ֵһҵʱһ˲佫ڵ컯Ԫڰؾ컯߶ޣĳɻ֮⾳߶׹Ⱪӿһֺ˳ȥ
¡
񱩵ıըڰռ䶼ֳһϸ΢ѷ죬·ռ䶼Ҫһʮֵĺˡ

СӲԪΪôʵôֲ
ͰȻĵɳȥ
ǲûڸղŵĽˣ֮˵ľΪһһԪΪ֣һԪΪ߶ֵס
ȻһԪΪߣסɳȥȻ𾪺Ȼޱȡ
Һ֮ǰ̷һöԪΪԪΪ磬ȻĻ־棬ǿʮ
ҲǱɳȥ˫ںڰһɳˣŶסΣתԪƽڼѪϸֳһĨǰδеɫ
ԪΪľ磬ҲǾһľ棡
ղֻͰһֶѣͽȵһ
ȻͰУǶλѣףͺͺˣǿļ𣬿ɶûгء
һεľ棬ϴα뻯Ԫ׷ɱûʲôҸӵգ
Ѿ޷þһˣֱʮɣ
޾֮·СүԲģ
һǼᶨһԵĹ֮飬ȵѾõ˺ɫƣҸβܻ˵ĴУ
Яɫߣֱӽط֮һӣʱбӿֳʹââһתԻһĿռͨ
ߣ
ǰһ֪ԼֻҪǿռ֮ͨУ԰ǰ档
һ𣬱һչ֮⾳ӳ֣һ̤Ǽ䣬һǶȻ
ʱαȰʧ˽ֻܿһģĹӰһ꼶ξ˵ٶȣںڰзӣǿռͨ
ߣô򵥣
°ɣ
ȥ
ͨ޷ϳľٶȣǲ׵Ÿ޷ӦһȻɱıȳ֡
ȡǸ챦ǹǹһ𣬱һǹâЯԵϢ糤հ㣬ųɱȥ
ͺͺҲǺȻ֣һֱֳһһƥâϢıâС
һҲֳһɫݺһնкħĴ̶𣬽һɺɫ۶ɵĺħͷ­ӰգſѪڣųҧ˹ȥ
Ÿһ֣ȻûжȫʵҲޱȵĿֲֻɢƣԪߣԪΪǿߣֵס
ɱ¾⾳
ŨҵϢ糱ˮӿɫ䣬ԽΣգԽ侲һɺâѸӿ˫ͫУձ鲼˫۾
һХɺâ糱ˮӳӿ˵ģʱѪѪűϢһѪ߳ޡ
ɻɱ¾⾳ħ״̬ս
С磡
һ
սҲû̫İյסλֲֵֿһһ־ԼǿС
⾳תӳ֣쵶ŭɫ⻪羪κ˰㱩ӿ۳һſϢʹ
ͬʱеĵ쵶ٶΪһ壬ԪںԪΪƣǿһƿɱһеľ쵶â
¡
˫ֲĹƻգһּΪķʽݺײһ
ǣػζڰռľӣʼѣҫ۵ĸɫԪ⻪
ͣ
ֵһ֮ʵ̫ˣǳսԼǿж޷ֵһѪѪлŴƬ͹
ˣޱصƣ
δܹصƣѾΣˡ
סһ̾Բ
;Уһɾʼڳͷӿܿͱᶨ־ѹȥҧһ˻𣬱𶯣⻪һ֮䣬β˷˳ȥ
⣡
׵λû뵽յһĳȻûɫ̲ס΢΢һعʱ򣬳Ѿƹǣһɫ䡣
СӣɣǲҪˣ
ȻʱһɫӰϢ׷˳ǰӰǼ𣬳ɱ
£һĨȣһĳ
ƣ
ĻɫԪբˮкУ۳һֻŨҼϢĻɫӡ΢΢һĿͳͳ飬ʹⷽһƬջ
ˢ
û˿ȥ谭ɫӡжٶ˲ޣлһ쵽۶޷׽ģɫۡ
顣
һ̣żϢĻɫӡݺݵڳĺ֮ϡ


0292 鷳ļ⾳
ۣ
Ԫ۷Ϊǿߵһʵֲ̫ˣ컯ﵽ˵ڰصľ磬Ҳ޷סǿĹ
ǻɫӡصĺұʱһɰԵľĻԪ͸͵ƤֱӳڣʱһѪ
꣡꣡꣡
ң⻹꣬ǹɰԵľ֮󣬱һޱȵĶ㣬ƻѣϣҵʹȫѷ죬ɿֳ
ʱ˿̵ĳֱͺһĴʱҪֽ⿪
Բ
صƣó˫ۺһֻʹȥĳ嶯ݺһҧ⣬ľʹʱѹĹĶڵԪѹסƣǿռͨӶȥ
Ȼⶼ
ģңȻûȥǼ¶ɫ
һĨЦݣҵĴƣеᱻҵļ⾳𣬵ʱɱɣҿɲǿɫƽ봫֮ȥҵģ
֮ì
£һգʱлɫâת۳һɢżϢĻɫìֱһ𣬱ǻһɫۣĳųԴɱȥ
ֵǺޱȣжҪ
飡
ɫìٶȼ죬һʱѣƿ׷ϳӰۿžҪгʱʱһƴĽδĿռ⾳ó

Ĳ񵶣ӳڼǰУʱޱȵĿռϣ˲Ǳ˺ѳһռڶ
ˢ
һͷ˽ȥǻɫìȴҲ󣬴ǿռڶ֮С

һһì˽ȥ֮ǿռڶ̹رգһ̣һ˺ǿռ֮ͨǰһڶ˺ѿ
δӳĿռڶ֮Уһâ˸Ȼ׷Ǹɫì
رգƣٶȴ߶ռ⾳ȻǺڶرգһ֮дһ죬΢΢𵴣ȴǻɫìûü׷˿ռ֮ϡ
һȻǿᣬȻûдﵽᴩռϻɱĳ̶ȡ
λΧɱ֮ĳˣĳõԵ֮󣬱ȻһŰݷõģ
תĿһһɨڳˣκγɣһӳǿռ֮ͨУգۼ䣬˱ʧˣǿռͨҲ֮ɢ
ɶСӾȻռΪĿռ⾳
ѼӾôƤӵˣɫʮѿļҪγˮе˫ȭĿ졣
ȻֹǼɫˮ׵ȸֵɫҲʮֵĲÿ
˷ֶԸ˴ԵĻỹãҲֵõġ
ڣûиɵûõԵĻᣬһһµĸ֣ǵţֵòʧĸоǽʵˬ
ϾǸ֣ܿƽԼ飬ĵߣСӾԵôܻãδܱס
һӶǴ֮бˣǲܵĻɵĽɲκθı䣡
˵Ķԣ
СӲһӶڴ֮У϶гһ죡
ʱǽնɱһõԵ⣡
ԣ׵ȸֵɫԻһЩ˸̰Ŀ⣬ȻûһȥȫɱڵĴ֮У׼һá
֮Ҳûйܼˣڳν뵽ռ֮ͨαǻâɢвˡ

ˡ
һ޵Ļɿռ䣬ԼĪֻһȻɵĿռĳһ˺һƣкӰصĵһͳ졣
ҿСүȻû
ڵϵǵӰɨһⷽɵ޿ռ䣬ӿһĨִ֮һ˿˿ɬЦݡ
ʣӰǳ
ȻûܵĴȴҲΪ޴ھѵ߰˰ˣҲǱѵ߰˰ˣѷ졣
Ҳǳ죬˾޴˺ȻԻһߣԪĸ֣ҲѾض
ȻƿȽϳؿ£ڸû̫أŬĻӦþͿԳ׻ָˣ
һ֮󣬳һ
ڰؾ컯̫죬˵˵ָ
˳صƣͨҪʱľĵſԻָһº֢ȻȻֻҪʱ䣬ͿԳ׻ָݻָò˵ʵ̫ˡ
Ȼڰص컯壬ǲָܻ֮ģһԭΪ⾳֮еľ֮⾳
⾳֮Уľ֮⾳˵ǹΪһ֣ǹľ֮⾳ľԲóֵָ֮еĽľˮĴ⾳ϲľ֮⾳
дľʹ֧˫÷ڵλãһӡһ㿪ʼת컯壬ָơ
ͬʱһŨ⣬Ҳʼӿڳڣв̺Ũҵұ֫ٺӿʱʹóʹѸټ
ľ֮⾳
컯޸ľ֮⾳ǿָ֮£ڶѵľʼ½ӺϣѵĹҲʼϣһɵĽš
ҹ֮󣬳Ѿ׵Ļָ
ļ⾳鷳
Ȼƻָˣϲûκοĵɫüͷ塣
ʵյƣǶѵľͱѵĹǼ֮ʱǳڵļ⾳
⾳һǳ⾳Ǳ⾳еģֻҪǻ壬ڼ⾳Ӱ£ͺһޱȺݶԶҩһĲʳճ׶˵
Ҽ⾳һ̣ɱ¾⾳κβ֮⾳Ҳκβֻ⾳֮еľ֮⾳ƾŨҵԶԿеԿ
ҲֻԶԿԿƶѣΪԪΪĸ֣ߣٶ⾳ɵɻһѾﵽ߰˳ɻ
ļ⾳۷򣬳ĵľ֮⾳ֻĳɻѣ⾳֮䣬ÿһɻ඼Ǽ
ɻ򣬵ľ֮⾳κβóǹɲʳļ⾳
ӣǿԿԼڵ֫ٺ֮ϣһʵĻɫһɫɢŨҵļϢϵĴݻų
ǣ۷򣬲ſԽɼ⾳𣬻컯ʮؾ磬Ҳǿ֮ǿнɼ⾳ѹȥ


0293 ࣬ɱ¾
˵ףȴǼΪѡ
Ҫ֪ĵ⣬Ǹոմﵽĳɻѣɻкܳһξ룬ǶʱԴﵽڵʮؾ컯壬͸ˡ
ڵ컯徳磬ǵڰضѣʮ磬Ȼ򶾳أ౦ĥ컯ľ硣
Ҳֻھؾ磬Բܴﵽʮؾ硣
ˣһһɣ
ȻǼ⾳ڻԼΪľ֮⾳ĵֵչʾвԼǲ̫⣬һڻվʱſʼ۴ɵ޿ռ䡣
ⷽ޿ռ֮Уյģȥڿռλðڷһ׸ߵλɫʯͷ⣬ʲôûС
ǻɫʯͷҲ֪ʲôɣ¸ӵķģɢصϢһۣԿɫʯͷϷȻǲ
׼ȷ˵Ӧòȫû뵽ɫʯͷ֮ˡ
ȫһи̬
ߵĵֳһɫΧƺ΢ĺڹ⵴תγһԨĴڣһֲϢӳ·ԻһС
ұߵĵǳɺ֮ɫ·һѪɣɱ¾ͱϢɢϢǳŨңԽһԪظֻ
ǲ֪Ϊʲôܵǹɱɱ¾Ϣ֮󣬲ûκεĽе˷ܣ·ᵽѪζ
еĵֳһֻɫɢһֵϢе㳤ζʮֵ档
ʲô֮ɫ
˵СϲͨĿˣԻ֮С
޿ռ֮УȻһԵޱȣ̺һɷ·°˻ĵǿ־ǹ־֮£̲ס·Ͽ˰ĸо
ͫһԴķȥȴʲôûп
ǰԵٶ𣺡Сǰǿɫʯͷʯʯ֮ڷ񵶣ѡһ񵶰ֻҪͨ񵶵Ŀ飬ͿԻ֮ӦĴУ
üͷһʵ񵶣У
Ӧ
ǰ֪ܲһ԰񵶶ȡжߣ
е̰Ĳʵû취ǱȻԿóÿһ̺ĴУȻҲǼҲ̲סġ
ĮȻĵȻԣֻҪܰ񵶶γͳͳߡһ䣬Ȼÿһڶ̺ĻԵͬʱҲ̺żΪΣյĿˣγԽ࣬ΣϵԽߣ
ﵽΪΣյĳ̶ȣֻγһ񵶣ͳͳγԼúÿһɣ
£޿ռٶȻָ˾׵ķΧ
ҵ׸ѡ񣿡
ԣ˫ĶʯðͫĿ˸ͣ
뽫ͳͳγǸղǸҲ˵ˣΪǷǳΣյģһþͻٺãԼСҪ
ѾǧСү㶪ֻһУֱ̫ˣеΪʳΪƴˣ
ؼʱ̣ĲٶȱзһͺһԾʯϿգ̽һɰ컯Ԫڶס
𣡡
𣬴͵ĳһҪ񵶴ʯ֮ڸ
ǣȴЩʧˣ񵶿ͨĵûʲôÿһǼΪأһɽȻûаֻ΢΢ζһ¶ѡ
СүͲˣ
ֿ϶ǲܽ񵶶γˣһ˫ֲãڵ߶ޣӶΪͶǵͨ졣
ڣʯڵľ񵶣ʼ˶
ˡ
ڳȫ֮£񵶿ʼζζĻȻδ΢ǰʱƣζıԽԽˣʯ𶯡
ڣ񵶿ʼĴʯڶڳĿע֮£񵶵ĵʼһһεı¶ڿС
񵶵ĵɫ뵶ɫһģߵľޱȣ˺һҹĻɣұߵĵͨѪ죬Ѫ죬мĵͨ磬ޱȡ
ͬʱ񵶵ĵ֮ϣӬͷС֣ƺǵ֡
ߵĵΪұߵĵΪɱ¾мĵΪ࣡
𵶣ɱ¾൶
ɣ
ÿһ֣ᱩǺüյ˫ۣʼı·Ҫһ
һڵһɽһͳͳ緢յ˫ۣȻ͵һᡣ
ء
ʯըѿɫʯɢ
񵶣ǳ׵ı¶Уÿһ񵶣ļΪƷ㣬ɢѤĿĹâֻǿһۣҲ޷Ųˡ
ڳɹˣĿƯеľ񵶣ϸֳһĨοЦݣȻεĹ̼࣬ȴֵõġ
ˢˢˢ
Ȼڳиո뷨ʱͻȻƯеľ񵶣͵һлɫĹβЯſֲϢųѸٵնɱ
ô
һĻɫ΢䣬æеֵ
ƿնɱٶʵ̫ˣûü֣񵶱ն֮ϡ
һĻˡ
նгǣȻûжκε˺ǻâһԵĳԺС
䡣
һĺȻڶ쳹ʱһڣ˱ĻԹȥ
ԵĽֻѣȴѵ״̬
ڵʶռ丹УһʹӰʹӰģȻģ߰˷ֵƣȻǳ壡
⵽ô£
ʵղһͻȻĺǽĻԹȥǺ֮һ˲佫ʶͳͳѹȻصʶ֮УʹԻ
˵γ񵶣ͿԻôô£ѵ˵γ񵶵Ḷ́ʵǿˣĿˣ
ǿˣʲô
ɻ󣬲֪ʲô顣
ˢˢˢ
ڳɻʱ򣬺Ȼ׵ʶռУȻǴ˼̶ƿպ̧ͷȥǿʶռıԵ⣬Լ˾˵ٶȱ
һⲻǱģ񵶡
֮䣬񵶱ǱӶ·㣬ʶռڻĹۣųݺݵն˹ȥ
κһıԴܵһ𻵣пܵٲҵֻӶ޾ڶǰһһϣԼػ
ۣۣۣ
˲۳˳ǧϣ֮ϣԪ۷ֵȫһԵֵ
Ȼ񵶵ն֮£ȴǴֽ㣬˲ǳǧϣǱͳͳ˺ѿ񵶺ݺݵնڳ֮ϡ
ꡣ
ǣ屻˺ѣһΪ


0294 α

걻˺ѵʹ࣬˺ѵʹҪǿһǧһ򱶣ǳǼ͵ԣ걻˺ѳݵ˲䣬̲סһޱȵĲҺ
СүѵҪ𣿡
Լѳݵ壬ľ벻ɫ
һߵıԴܵһ˺ĥ˺걻˺ѳݣֱǱɵˣ
ˡ
Ȼڳͷոµʱ˺񵶣ٶжȻ仮գֱǱ˺ѳݵ֮С

񵶸ռһ꣬һôȻ𣬷·ںݺݵôųꡣ
ÿһαô򣬳һ
ôĴԽԽܼԽԽ٣ĲҲԽԽң·һΪʹŤ۶ڱǵУʼɺѪ
ʱ˿̵ĳֱһֻ㣬ޱȵģֻǽ˿һۣĺͷƤ顣
ͬʱܼϵô֮£꣬ʼ䶯ƺҪγĳ塣
֪ȥãһ룬һ죬Ҳһʱ䣬Ǳô꣬ȶγĳ塣
һ꣬Ȼ񵶵ģ
ʱ˿̵ĳȴûвһĻΪ걻ô򣬴ޱȾ޴˺˻ʶԺһƬҪ׹һƬ׵ĺڰԨ֮С
˯Բ˯
ʶǳףԼ뵽ƬڰԨ֮У޷֮գϧ׹ףǳʲô޷ֹʶźڰԨг١
ˡ
ȻʱЩѵĻƺĪΣȻ֮貹Ա
貹罾⣬Ҫóʶ٣÷ĺڰԨ˲Ǳȥ
ʱ˵ʶѹ
ڳ˵ʶѹ˲䣬ٶһȦȦĲԵΪģ˷ɢȥ
첨Ӱ֮£ʶռ֮еǹĳɻĵ⣬Ȼ˺ѳݣŻգģ֮С
ڱó֮󣬳ֳһģ͸Ӱ״̬ǵӿ룬忪ʼ𽥵ʵ
ԼĪһʱ֮ģ꣬ǳ׵ʵ
ʵ֮󣬻൶ͻ𵶵꣬ǻɱ¾꣬ȴ𶯣һ󲨶ɢʮֵأƺںʲô
ˢ
һɺĹâӳʶռӴڻɱ¾֮£Լ˾˵ٶź߱Ӷȥ
һǱӶɺâǱģȻǳյɱ¾⾳
գۼ䣬ɱ¾⾳ǻɱ¾֮ǰûκεԥֱӳ˽ȥſʼ뻯ɱ¾ģںϡ
ɱ¾⾳ɱ¾ģںϣ˳ĳ󣬲Ǽʱѣ߱ںһ
ںɱ¾⾳֮ɱ¾ģ꣬Խɺ죬·ҪγѪһѪ񵶣ʮֵĿ¡
ڻ񵶵ģ֮Ϣǲµģǻɱ¾ںɱ¾⾳֮ɢϢ̱ǣԶԶĳ˻൶ͻ𵶵ꡣ
ģ֮Уɱ¾Ϊף൶ͻ𵶵һȡ
ڽˣ
ɱ¾⾳ɱ¾ںһ֮еˣʶռָƽʶҲٶȿ˴ӵٺɫ
ڿԼ걻˺ѳ֮󣬳ΪԼˣ˭뵽·תȻԼ񵶵ģ
ϲ㣬Ѿͨ˿ˣ
ڳҵʱ֮ǰǵٶ𣬶˲䣬һλ£ƽ˫ȴǿհӣȻⷽ޿ռ֮С
ǰ
һ۾ͿӲ򵥣æվ
񡣡ӵĵ
ͷһʵǰȻѾͨ˿ˣνĴУǲҲӦøˣ
ԣ΢΢һЦУѾ𣿡
Ѿˣ
⻰ɵɻƺ뵽ʲôǰʱһǰеĴУѵʶռУǻģ𣿡

ӵͷ׼ȷ˵ǻģ꣬ѾǴˣԵ꣡
Եꣿ
ԣһ㶣ôܣ
Ϊһͣô֪ܲʲô֮У߽ʮɻ֮󣬵ͻΪ꣡
ǣԼĵ⣬ֻĳɻѣʮɻ꣬ʮǧôͻȻ֮䣬꣬һԵꡣ
ӽ͵֮ǰʶռе񵶣ʵöԵӣǽʶռ󣬽˺ѳݣȻ㱻˺ѵ͵ںһ塣
һӵԵ꣬ԣ׼ȷ˵Ӧα꣬ĵ꣡
˵赭ԣȴ̺ޱȵգһԴܱ˺ѵһãڱ˺ѵ˲䣬ͻ
ҲǳټͷھѵĻ򷢻ӣڰԨеʶѣĻ͹ҵˡ
ΣԵӺ뵶ںϣɲ˵ںϾںϵģں߱Ҫӵмߵĵ츳ĻںϾԲɹںʧܵĻһҪ
ԭˡ
ͣȻĵͷʵǰαĵʲô𣿡
ȻеģҪ档
ӵαԼֻʮ֮ҡ㲻ҪСα꣬Ȼα꣬ȴԶ⡣
α֮սĵ꣬ҲȵҪɺܶࡣ
⻹УյĲͨα꣬αԵꡣ
ÿһԵ꣬ӵһޱȻֻαԵ꣬ǸеĶǻеģֻЧǿĲѡ
ǰҵԵ궼ʲôʵ
ЦǺǣҪʱˣԼʵʵĲ򣬱˵ĶٺãҲվǱ˵ģԼĶԼģԺʹҲӦ֣һ㡣
лǰ̻壡ͷ֪Ӳ˵СΪԼãҪԼαԵֻ꣬ſ߶αԵգպĪĺô
֮ͨǰĿˣαԵ꣬ӦõĽ˽ٸһ㽱
ûΪԼ˵αԵһ˿һĲ̣ܽЦЦһӣʱĵϯ
˳ʶռУȻֱӿ뵽αԵ֮Уһ⣬˳ǰ䵽С


0295 򵶻
ǡ
뵽ԼαԵеʲô֪˿Ҳû˼ȥ֪һ˫۾Ķס䵽еС
â𽥵ɢȥ¶ǿϢ壬ǱģȻǳ֮ǰʯаγĲ࣬ɱ¾񵶡
켶нױ
ɢϢӦ켶нױļ𣬵ΪУַ̺ǳرԣƱ֮켶߽ױ˿ضá
ӿŨҵĳ˷ɫ
ȻѾ˵쵶ûһ˻Լ켶ģοΪһͣôֻһٶҪüѱսУһһ͵սҪһ롣
ңÿһ似ͬ似ҲǻԵģǴ߶Ե似ˮԵı𣬵ʹ似Ӧıͻ
ƩʩչеʱΪ쵶м汸ԿķӳеԳӡ
쵶ֻеǿܣڳֶΣûôǿˣȻˣΪԲƥ䣬ֶεֻܷӳ߰˳ɵ
ڲһˣ൶α൶ɱ¾αɱ¾𵶿α𵶻ֻһ쵶޷ӳֶˡ
лǰ裡˷ܣĵķ·һӣΪһͣûʲôȵõһĵˣ¿ǵõ
ӵЦֻһӰѣЩҲûʲôãֻûǣ͸㣬֣֮յԻ͡
ǰģһṼ൶ɱ¾л𵶵ģ
гżᶨֵǰʸղαԵе⣬ʲô
ʱӵ裬ɲָô򵥣⡣
ӵУֱ̺һЩαԵ似úò򣬶αԵźܺõİ
лǰ
񡣡
ӵĻ˻֣˵ˣýĶѾˣҴڵʹҲѾˣʱ򳾹鳾ˣ
£ûüӦӵαǶȻֽ⣬ɢⷽ޿ռ֮С
ǰʧĵطһ񣬽Źĸȵ
ʱ޿ռӵһСӣ뿪ĻͿֱ뿪пռ䣬뿪ĻҲչһʱ䡣
ռѾﵽޣһµʱͻģʱͻԶͳȥ
֪ˡ
ȻѾˣ̲סӦһ䡣
ڳȥҲûʲôʱһʱɣ
û뿪˼ڵϣʶռ֮УʼԼ»õαԵ꣬еҪ֪αԵ굽ʲôܡ
磬ޱȵģУ֪Ͳ˰µʱ䡣
һ졣
൶꣬಻𣡡
㾲ڵصĳȻ˫ۣзһȣʱʶռеα൶һɹɳŲ಻ϢĲӿ
಻Ϣʶռʳڳ֫ٺ֮УЩѪ֮ϵļ⾳ǹɲ಻Ϣˢ֮£ʼıѩ㣬ѸٵЦݡ
ӵʱЩóоͷʹޱȵļ⾳ǳ׵ʧ˸ɸɾһ˵泩о
α𵶻꣡ն
α൶֮󣬳ûͣ£˫ͫⱬŵס𵶣ϵһεʡ
ɫĵŭлһɫĺۼһŨһϢĺɫ⣬նȥ

ձ˺һѷ죬ѷıԵһǿҵĻϢ
վ㱻˺ѣǧ֮һ벻ʱ䣬ͿԻָȻ뾳һɻϢӰ֮£ƬյٶȾȻȻ
⻹Ϊα𵶻ձȽϵͣȻһȥǻϢɢƬԶϡ
ϢȾ֮ն޷ϣ˵ϣǵʲôЧЧֲһ˷ָĳ̶ȡ
αɱ¾꣬ն
һ̣𵶣һѸٵİγɱ¾һһѪѪɫâƺƵĳ˳ȥû֮һ޿ռ䣬Ʊα𵶻껹ҪµĶࡣ
αԵ꣬Ȼǿᣡ
һ壬ֿһԼɵƻ¶Цݡ
൶ͻ𵶻꣬ڶɻ򣬶ɱ¾Ǵﵽɻ򣡡
ĵĳɻ򾳽ģǱһΪΪαԵ꣬ɱʹõ⾳䣬ˣȴˡ
αԵ֪ٱɻԵ֮Աȵĳɼ޻ͨ⣬ɴ˿ɼαԵжôǿˡ
ĵⱻƽһΪαԵ⣬ӦöɻģȻαɱ¾꣬ȴǴﵽɻΪαɱ¾γɵʱ򣬲ںĵ⣬ɱ¾⾳Ŵﵽɻ
ʱĲ򣬳ȻδԼٶαԵգǶαԵȴ֪Ĳˡ
αԵ꣬α൶͸α𵶻αɱ¾꣬
ȻЧȴǲһα𵶻̺־Դ굽˫طϣ˳׵ĻȥҲǴ˵еĻҷ
ڵɱ֮ϣαɱ¾Щα𵶻꣬αɱ¾ҲгģǾαɱ¾꣬ʹʵǣɱ¾⾳ħ״̬һǿ
ɱ¾⾳һɻֻһʵαɱ¾ȴǿʵ
˵ɱ¾⾳ħ״̬Сħ״̬ôαɱ¾״̬Ǵħ״̬
ڵҲˣʱ뿪ˡ
񵶣׼뿪ʱһͷ𣬰޿ռ䣬Ǵ֮أŦλãԼ칬ڵеط֮ûʲô©ıڣ
ͷ£һӣǰУʱֳһ⾵
һĻ棬ǵ봫пռĴΪӦѾһˣ˭뵽һֵˣڡ
Щһôڣ
ЩüͷһˣܿͲ³Ϊʲô϶ʱֳһ㺮˪ĵЩһӦĲãҳȥֽ֮ûǻɱȡУ


0296 
һĻɫеͬʱҲеҡ
ҿԼûóóȻĳȥĻǾ鷳ˡ
˵αԵ꣬ʹսǣǱΪû٣ԪصΪ
棬׿ס͡˻Ͱеֲ˵ߡ
ЩߵʵȻǿʤ࣬һֻһжΪ£ڵʵ޷⡣
ҿֵļʱصء
һ˫оտտﻹаµʱŻȡʱ֮ڣΪһͻͽ
£ֱһӣı⡮䡯ͷųһѱʱ֮УЩռģлһ쵶ء
򶾳أǳΪҪ֮
򶾳ӵеĶԻ⣬ֱһӣһѾ綾ҩڿշɣԪİ£ֽ⿪һɰ쵵ĶҺ뵽򶾳С
ࡣ
ǣ򶾳ط·󿪵ķˮ㣬ʼķһɹ̺ſֲԵİ쵶򶾳ƮǿֲӰ֮£վȻŤɼ֮ң
£򶾳ӵеĶԣǰһҡ
ɲ⣬һץ춾ӴʬҲǳУ絶춾Ӵʬ֮˺ѳһ˿ڣȡһ
һöɢŰ쵹âӤȭͷСԲξ壬Ȼ춾ˡ
˾ͺߵĵ޵ԴȪ޵ľԽߣ̺Խǰ뾫춾ԪޣǶԵޡ
ö̺ľ綾Ԫ򶾳ص֮һ
~
һӣ춾˶򶾳ڣʱ򶾳ٶҵķ쵵ĶҺķţճ罬Ҳҡ
ʱ˿򶾳ӵеĶֲ֮¾춾ȥס
Ӧÿˣ
Գڰ컯ľ磬Ҳס˿ֲĶԣһٸӣҲҰ򶾳ڵĶӵֲֿĳ̶ȣĥ컯ľ硣
ȴһˣα൶꣬Ȼ򲻵൶߶뵽಻ľ磬Ǳ֤Լ綾ʴ𣬻ǿġ
һ߽򶾳ڣ̺ſֲ綾İ쵶Һʱϵ·ʴһգŽƤʱһɾҵʹӿ
оԼ·ҽУַ·֮Уޱȵʹ࣬˺Ҫֽڻһ
ңƤҪڻʹĸо֫ٺڵĽѪ⣬ͳͳ־ʹУʱƣ־ʹлҵš
ڰؾ컯壬Ҳֵס
ѾԤϣţһʶռеα൶ͷųһһĲâ֫ٺڵĽѪԼͳͳ
ʱǾʹĸоǼ˲١
򶾳У˫ӡ߶컯֮ʼ򶾳컯ľ硣

Źת򶾳ڵİ쵶Һʼ纣е㣬ԳΪģʼתγһУе롣
һ˿˿һƵĶҺ˷Ʈ˳ųëףӿ뵽ڡ
ĶҺ컯壬Լٶȿʼ
εҪĿģҪ컯ľ磬ҪͬʱΪ硣
ͷһһӳڷ
ݻһ޴ġ֮Žȡбﶼ˽ȥܵĻȼն𣬰еıﶼٻΪڡ
ˡ
Щ˯Ļڸܵɰ̰֮С޿ζʳ㣬һɹӿ̳ǹɰľ
žž
ڰĹע֮£ڳ˯ĻʼһŽһžѣ˯Զ֮Ѱ㣬һ˿˿¶ǿʼȻڵ

֮£֪аµʱȻĹȥ
޿ռС
㣬ɾ򶾳ڣ֮ҲͷС
ʱ˿̣򶾳ڣǡ֮ڣûһ˿һڣտҲ
򶾳غ֮͡ڵѾɵһɶ
򶾳λõĳܵһɹ޷ȴµʹܵգȻһ˿˿Ť
¡
ڴһΧܵĿʱһ𣬽ź쫷㳯˷ϯ޿ռڵп̼䱬飬ʹ޿ռһ硣
ڽˣ
˫ۣͫбŴĿ貾âӿȶǿ̲סճһĨ˷Ц⡣
Ц֮󣬳ϸֳһɫһȺһǰɣϧ֪صĵӣ񣡡
£ڵصΣ͵վ
¡¡¡¡
ڳվ˲䣬ͷյġ֮Ȼˢһһ⣬˳ӿУȻͬʱ򶾳ҲǺȻ鿪
򶾳ر飬ⷽ޵Ŀռ䣬Ҳʼҵѷ죬Ѹٵɢѷӵ޵ʱ޿ռͺǵľӣ֧顣
ڰ糱ˮӿûźڹһʧⷽ޿ռ䣬Ҳ׵Ϊʷٴڡ

ڡ
ӳ뵽Ǵ֮أڲѾȥµʱ䣬ǿĴޱȣȫڣûκһȥ
ѾµʱˣСôûг
òûͨˣ˰ɣ
Ѿͨ˿ˣ뿪˴˵أ
ȻԵջԼ󣬵ǿĵȴµʱ䣬ҲʼЩͷ
Сҵļ⾳ΪǾԲҵļ⾳ĪСѾҵļ⾳ʴ棿
һϮ۵ļüͷųʧĵط

ȻڼĿע֮£ʧطգȻһ˺ѿγһռͨ
жˣ
һĻʱʹ˵һˢˢĳǿռͨȥ
ա
˵ע֮£һݵӰŲĲǿռ֮ͨ߳¶˵Ұ֮УȻǳ
첻ˣڰСӵȳˣ
˿¶һĨŨŨ˷֮ɫ·һȺɫȺʱ䣬ǿŮĳ֡
߳ռͨĳ˷ЦݣԱ΢΢𣬹ճһĨĻȣ
ЦɣЦɣ󣬿ͳͳЦˣ


0297 ս
Сӡ
𿴵ٶʱ˫жʱֳһĨҵĻ֮ɫ
𿴵У治ɫǻһ˿Ц֪Ϊʲôͷһ˿ĸо
ߣСӵõ˴ôʱ򲻹ԪؾΪѣõǴУʵ٣
ϾԪ۷ΪǿߣԷǳļᶨܿͽһĨĸоĨɱ
СӣٰõĴн
ʱ׵ȸֵȻӰ̰Ĵȵ
ɨһ׵ȸ֣һĨȣĵҲأ
Сӣ֮ǰԵĿͷû㳤԰
Ͱǰһ˫ĶסĵСӣøϽԹԵİѴнĻ㻹ʹһ㣬Ǽ翹Ļᱻͻ֪ʲôˣ
°ܽȻǰмɨһͰУгζ
СӣһУֻΪǴѣĻΪһ֮𣿡
һΰкһԳ֣ûнԷ£ߴˣ˵ֱܴ裬ڳĵڴ˰̣˶ʱЩ߳ŭ
ԭ𣿡һĨЦ
Сӣ²ԽԽˣȻˣǾǿµʱ֮УСӵʲô
ɱ
̬ȣ׽кＤŭˣ˵ɱһȵԪȻڱȻơ
֣
һȻһ̤ǲ̤˲䣬ξȻһΪԼٶȱӶ˲Ϣڳܵ
ˢˢˢ
ɫɫޣȻӰϯ͵̬գݺݵĳųͷȥ
ӰǻӰ֮࣬ʵʵڵĴڣѹ׾似˲ֻӰͬʱԷֱ𹥻ˣҲԼйһˡ
ڼйҲһ˵ʱΪ޴ȻڽôҲҡ
һóɷˣһֱģԴ˷һ֣ǿѹףϣһлܳΪ˴УΪϴˢ衣
ԸǬ
Ҳ뷨֣֮һɭȻɱıһ־Լǿ似
˫һŵ棬صһֱӸ߸ߵԾ֮УηתһȦݺ߳Ԫ⻪б۳һޱȵľ޴սһɿɷɽĿ϶µĳųصĺɱȥ

ս˲䣬͵ǽպʹض˺ѿƼΪĺˡ
кﶼǼΪԪɢ޸֣νʢ֮ʿȫ֮ڳгȥ֮⣬߾Բֵܵסɡ
ǰٵɢ޸֣Ȼ
Ͱȫ֣СӾԲǶ֣군ˣ
ļһò׻˴УûôţҪඣǸù
˿һĻ̲סһ̾ĿУԼֻ
ǺǣһΪȫֻôأҲ˶ѣ
ȻͰȫһĳûеľ度£һĨмЦһգʱɢʹԵĵ쵶ǳС
С磡
һһ޿ռĥɻ⾳תʱһŵâֳлһõʹβݺݵײ˰кľС
¡
ͣ
׺Уʹǰǲһײ˲ǱȥкӿһĨ죬ʲô˵ǿѪĵ˳ȥ
ž
ɵ;УͰڲϵĴѵǾѵеȻ˽ûȴΪ˷
ʲô
ȻһбͰУ
ǻܣһзϵͰУ
ҵ죬Ŷ̶̵ʱѣСӵʵô˿ֲ
һĻһĴ಻ϵڳ۵ɵĻԲͳϴ󣬼һȭͷģֱһ
飡飡
ɳ˼ʮ׵ľ룬Ͱзصĵڵأ֪ԼΪʧΪ˷֮˶ʱľ֮ɫ̧ͷг־ĵСӣͻƵԪˣ
Ȼĵͷ޿ռչеİʱУ򶾳غı磬ԪؽԪء
ͨ˵ֻǽѣǶڳ˵磬͵ս˼ʮ
ûͻ֮ǰͿɶԸͰУսʮһзϵǣֱҪ̫ɡ
ôڰ
ԣͰеӿһĨȻޱȺڵĴ
½磬ƽһ½һ磬Ǻ쾳ߣ½粢ϡ棬ԪɲǺ쾳
ԪĽʮѣ߼ʮ궼޷Ȼȴڶ̶ʱؾ磬˽ٶȣʵֲ̫ˡ
ӵпֲٶȵߣֱΪ޴飬ҲѹͰкڲѣϧûкҩ
һ䣬Ͱͷһᣬ
ɱ˰кɫɵȻû˿·ղɱĲٵɢ޸ֻ֣èһ
쵶Ŀһһɨڳˣڣ˭еĴУ
ǱĿɨеЩߣʱһɷ·עӰĿֲоͷһԶƵĿ־ӿ
һ̲סԴ֣˼ľ룬Щõļһȶʼ
СӣҪΪһɱͰʸţֲ
ͻȻһƻ˳ӪĿֲգ˵ȴסͻк֡
ҲҪ£СȻʵǿᣬֻǹһ˶ѣȴˣһһĭܰǸҪ£ֻҪɱޱȵԵ⴫Уǵˣ
˴ƺħ쳹ڳ˶ϵʱٶȰ̰ѿ־ѹȥ
֮ǰ˸Ҫ˷££һԸֻҪһֱֳ֣ӾͿѹ
ڲˣȻ˵ȸŻܳǳղűֳʵʮǿᣬŻܳȴû³
Ҫ֪֮ǰΪֻԪصĳǵΧɱ֮£ôпռ䣬ԪأԻǿˡ

ˣСһ𣿡
һ֣ԪΪǿߣԺɱСȻʵߣ϶ûԪΪǿҪ
Ũҵ̰еĿ־һɨա
˶ڣΪͿԶԸСү𣿺Ǻǣò˵ǵ뷨̫ˣ
˸Ŀ⣬һһɨڳˣͻȻЦЦгŲмһ˵ζ
߹߹ж٣ɸı䲻߹ǲһı£ֶԸңãû⣡վСүս˰ɣ


0298 ֮
Сүս˰ɣ
ΧԼߣӿһȻһĿЦıĿһһɨڳˣмһˡ
С̫ˣ
ΪԼ˭Ȼһ֮Ըˣǲ֪ߵغ񣡡
һ֣ͽɱ
ǲмһ˵̬ȣ߶ʱܵĪ裬һ¶ŭ֮ɫһԥĽԪͳͳȵԪ˰ڴڷӿ
¡¡¡¡
ǿԪӰ֮£ҵĻζ·Ҫһ
ȻߵΪǺܸߣ࣬ν϶ҧ֮ԪΪǿߣҪɵ֡
ڵΪȻҲ޷ֵߵһ
ȻҲûдӲ
࣡ɱ¾𣡸ұ
߼ֵʱ򣬳˫ͫжȻһž⣬һʶռ֮еα൶꣬αɱ¾껹α𵶻꣬һҵ
һɹǿϢαӿ֯һ𣬻һ񱩿ֲƣҵıϯȫ

Сӵô˿ֲ
ͣ
ܵƣڳ߶¶Ȼ֮ɫ
ǿֲƵ֮£ֻоԼһԶƵĿ־ͷӿһɫף巢
мĲߣƵѹ£ֱһѪһĵڵأһ¶
ߣһӾһʧȥս
߹߹һ
УſֲαϢһϹŵĵ񣬸߸ϣעڻ᳡ߡ
Сӣ㲻Ҫ̫ˣȻһѾʧȥ˶ǻһɿ׺ɱ㣡
׵ȸֱȵΪȽϸߣɢѹȻֲԶ̫Ӱ졣
Ŷ𣿡
ԣһĨЦһ̤

ڽƵеʱһڹȻӿֶĽһڵĹâʱ翪բˮ㣬ⷽؼɢ
֮䣬ڹâʹһƬڵĻ֮Уֲָ˭Ҳ˭
ʲô
ͻⷽڰ֮Уʲôȥȼ֮⣬˵ϣӿһĨŨŨľɫĴҷɣҪⷽڰ磬ϧȴͽ͡
֮磡ɣ
еĳ·ͷӬĴҴˣһĨЦȣͫУһĨȻ̧ۣ𣬰ǰС

޷֮£ڹâʼһּΪµķʽһ˿˿֮ʼⷽؼӿ
һ֮磬컯һǡ컯ڼص似
ͻԪصʱãͿ֪֮Ч֮ͷųһ磬֮ڵᱻһա
ҵԪڿʧ
ô
⵽ʲôط
֮ת֮ڵߣоԼڵԪһֲֿٶʧš
ͺһװˮˮףҳһˮкҲʲôֶΣ޷ֹԪʧ
˹ʹȻп־岻ѡ
ϧҵΪ̫ˣû⾳Ļ֮Ըǿ
簵ҹ㣬ⷽռ뵽ڰУ˭޷Ŀ⿴·ȺҵߣƲ͵
ʩչ֮磬ʮֵʵ֮磬һʩչ֮־ʮأת˲ͿһС
ʩչ֮磬ַΧֻһЩڵԪҲһһɵɣ޷һɸɾ֮ȽֱǾţһë
ҪΪΪ̫ͣ޷ƿ̫֮ԺΪյ֮Խ֮࣬Խǿ
⾳ĻҲǿ֮
⾳һּΪߵȵ⾳ĳ̶ֳϿԺͿռ⾳ʱ⾳ǿ⾳ģʮѡ
ӴӦ㹻ҵΪٶһЩˣ
һĨЦĳȻֱ÷ڵλõ˫֣һӡʼ֮ɹۻ
ӵеԪжô磿
ֻһĶѣоԼΪѾԪؾڣ׵ԪغڣǼȥĻƺܿͻԪأ
뷨õģʵǲпġ
ʱɣ֮ڵߣ߳ڵԪѾһգϾ󲿷ֶԪصԪΪߣԪޡ
ȫǴﵽԪΪԪ纣óɵĻӦÿ԰Ԫء
ҡ
ټȥˣǵ취طĻڵԪ类طһգ
ʱ򣬼ͳԪ۷ΪԪʮֵİ磬֮Ȼȴûа취ʱκһʱ䣬ڵԪʧɶѡ
ȻʧȽ٣ĵȷȷʧȥʱʱ䣬ڵԪҲᱻȡһգʱûԪûϻ
ԲҪƽ֮硣
Ǹô죿׵ҲǲΣɫѿĵ
˵һطô˵ռ䶼Թᴩʱռ䶼ˣӲطĿ˸ĵ
ԣ׵ȸǰһ⣡
£סͻкˣѸٵټµĸ֣һ𣬵˻۵һ̣ǺԥĽʣԪͳͳ
¡
һޱȵԪϯݺݵĺһڰС
ʱһĺȻ쳹ֻƤë̶ȵ֮磬û취סǿĹƣҵĻζڰѷӡ
Ч
һĻ˴ϲæȵһΣӦþͿƿطˣ
Щһﵹͦа취
𵴵֮磬״̬еĳѹµ̧֮һĨЦŵסƻϢĳǰȥ
Ȼʱʱɣ󲿷ѾʧȥȫԪΪǣ߻вսû֮磬ЩһΧĻȻɲС鷳
ˢ
ڼ׼ٶȱƵʱ򣬳̧һ˳ȥɫĵΧĺڰںһ壬Բʱʮ߱ں޷±նɱ


0299 
ɶ񣡡
طҪƿȴҶʧܣʱЩŭֳ̧źɫϮɱһ˳ȥɽƾɱһԪΪĸ֡
ٺ٣
Цһͼ潻棬΢΢һΣʧٶȳʱȴѾ뵽Ⱥ֮С
ˢˢˢ
Ļ룬ͺͻȺһеĻһ裬ÿһλ裬һɫ⣬ǺɫͺնոһȺߵ
ҽѪɽգۼǧ߱նɱʬ壬һڵ֮ϡ
С
һĻסͻк˶ѡ
ΪնɱǧߣųɾŶŵĵӣЩӿɶмÿһǺķѼԴģһĴʧô࣬ʧֱ޷
ȥɣ
ŭޱȵ֣˲ü֮磬ڵۻԪʩչһǿ似Яſֲųݺݵĺɱȥ
ֳֽ챦ǹһǹ̶ǹҫ۳ҵĽâһᴩա
ֱֳ֮⾳תݺݵһŭԪ۳һǧɵĺ޵
˫ӡۻƺĺɫԪݻһ޴ĺɫħͷ̧һֻħյľ޴ںȭͷһöǰ㻮գɱȥ
ΣȫȫʩΪ֮һʱ֪ǿٱǼλԪ۷ΪǿߣһĻ۽Ƕ̲סһ
컯壡
ϵģûǰѡӲ͵һλͷųĻ󣬽֯۳ʮ컯ƣһɹӴɢ˲ᴩ֫ٺһǿĸоӡ
ʮ컯ƣ컯ʮؾ磡
޿ռչǶʱ䣬õɲֻԪΪ컯壬ڽ򶾳صĴ֮£컯ʮؾ磬֮ڰؾ磬ǿ屶ʮĳ̶ȣ
ȣ
ʩչʮؾ컯֮󣬳ָȻȭһǿƿֲȭ֮Уݺݵһȭħյĺɫȭͷ˹ȥ
ˡ
һĿע֮£Сȫʧȭͷݺݵĺһ𣬶ʱһƿ˺ѶĤĺ𣬽һɿɱԪؾֵĿֲƣײ֮ɽϯ
֮֮ǰܵһ͹ѾǱòȶⷬײƵӰ֮ϲٶѷɿɢͬʱǧùߣΪǲɨУʱҺǱһѪ
𣡡
ͣ
ײɢħյľ޴ȭȻѳһźɫħӰһʹĴ𣬶˵ϣҲӿһĨ죬һѪεɳȥ
ԪΪʱ򣬾Ͳˡ
ҲǽԪأȻֻǺھ磬Ⱥ˵Ԫ۷徳ЩǾĸߵͿɲսǿսԸԪظֽ棬һһĻ˸Ķ֣
Ƚһ˵
ɱȻչһ⣬ź˳˹ȥеĻ𵶾𣬿ֲĻϢϣ˿УͷʱһŨҵӰ֣־岻ѡ
ɱˣ
֮£ǽг˻ɱǼֱڴ׺ͱ͵ǽгɱ˺ˣⷽʵͻʱԸΪѣܷγɱˡ
ͷ£ͺ׽߶ޣĽǹâǧɱٶȶȻ˺üųĺ󱳺ݺݵĺɱȥҪִɱ˵ĻҲؽֵĹ
һȺ
һĻһĨЦȣһһӳֱǰ˺ѳһռֱͨӳ˽ȥʧ
ãһ
׺ͱͶǰٵһһĸ֣սεȷḻʧ˲䣬ǲ³ߵĿģɫȻһ䣬æȫ䱸Ľ뾯״̬ӵпռ⾳ĳж̾Ŀռ䴩󣬾һޱȿµĴ̿ͣвҪɥС
αɱ¾꣡ն
һ׺ͱͷУȻ˺һռѷ죬һѪѪѪްĿӰӳ̧һɺ챦һ˳ȥѪⷭӿѪϯ
׺ͱͲˣҲ˵ǲ´ˣȷĿ겻еκһȫҪһɱ
СӣŹͷˣ
Ȼ͵ϮļΪͻȻ׺ͱ׼ǰֵ߳˲䣬йƱǶȻת򣬳еĳɱ˹ȥ
ڶֵͬʱ˵һ˿̵ЦֻһĻп͵Ϯɹһ̫̰Ȼͼһӽͳͳɱ̰ĲĽǻԼƤűģ
¡
˫ĹƺݺݵײһһȦһȦľ˷ȥ֮ٶҵ𵴲ϵƣԽľ޴ʱҪģ
ô
ԭ׺ͱ˵ϹŲ̵Цǵ˫ײһ˲䣬ǵЦ̣ޱȿ־壬һ˺ѷεľХ
ΪĹֱֲ֮ǳǵ
֮ǰͨ״̬֮£׵Ļܺˣ׺ͱͣһεĸֺ֣ͨ״̬֮µĳԶԸǱǣһαɱ¾꣬ͻ뵽ħ״̬ʵ
˳Σһʵʮֿ£οǱʵͺ׾֣ҲʸĶֻ֣·һ
꣡
ͣ
׺ͱ͵ĹƣֱӱѪԴݹ֮𣬽ֱӽûȥ
Ȼһɱ׺ͱ֣
ʵǿֲеˣ
һԪΪҿԪΪʵҲ˰ɣ
һĻڳ˶ʱ޿԰εľ֮С
ˣҲȥɣ
նɱ׺ͱ֮󣬳Ŀ⿴Զĺˣеɱ¾һӳһƼ򵥣ȴʮֲֿѪɫ⣬Ȼƿն˳ȥ
Ȼ㲻Ϸһ·ϷҲܣ
ѪɫⲻͫзŴ󣬺֪Լɣûк£ǷһĴ嶸ȻŨҵĿϢӿԱ
أ
͵˼ޣ˵ͷһݺݵı鿪һɳŨҿϢĺɫԪӿⷽؼ䣬·һɫħ㣬צЯſֲϢųɱ˹ȥ


0300 ɱ
¡¡
Ա񱩵Ԫʱϯһɫħ㣬צĳųݺݵĳȥ׽ǵɺ쵶â飬;֮֮磬ͳͳ˺ѿ
С磬ƣ
һԪ۷ΪԱǼԪ۷Ϊ֣κεĵȻҲӣס쵶⾳߶˼ޡ
ˢ
һ⿪բˮк۳һöѤĿĹ򣬿лһĨʲùۣһ̣ݺݵײǺɫħ֮ϡ
أ
ɫħʹ뱬鿪쵵ԪâЯſֲĲײ֮ϯ֮ⷬҵײ֮£ֱӱ鿪ָ˱ò
ͬʱ൹ùߣΪǿֲײΣһҺûüαǱһѪĲ
Һҵ컯Ѿʮؾ磬ȻĻǺ˵Ա㲻ɱңҲشң
ֲĲƽϢӰн˶Щ˫ۣƲ˵
ʮؾ컯壬ʵ̫ǿˣһԪ۷ΪֵԱԱĳȻ
һȺļһ˵Աûɱңȴǵ汳ģ
ɨһΧԭߣֻһ߽ҴҲˣӲд״̬Ǻ˵ԱǺҡ
ŵ洫ӣȻ
ʱһ˵ĲǱˣԪ۷ּ
˻һˣ
⹬֮вɥΪϮ³˼棬жʱһĨɭȻɱĺâ
СӣҲòϣֵʵǷǳǿҲоЩֺͷʹҲֻǼֺͷʹѣֻҪҸһЩۣɿԽɱ
Ȼղնɱףͻк˵ʱ򣬱ֳΪֲʵʵԲԪ۷Ϊĸ֡
Ǽȴû˿η壬ޱȵſɱϾڰٵڳѾõĸ֣϶ӵʲôΪֶ֪Ρ
˶٣˵ȻҶеĴ̫Ӵ󣬲򲻵ѵʱҲ붯ãɣֻҪСԸõĴҷұһΣ
ҪǴеģǿǿʵ֮ı⣬ȻаɱԼҲḶСĴۣøܾ˵³ѡһ
ȻôҪǷݴУǡ
ϣȻûκηϻӦʮָɴ䡣
΢΢һ㶣ΪҲܾˣԲŴӦôɴ࣬ǶʱһĨЦݣ֣ǾͰѴóҷɣ
ãû⣡
ͷֳһĨĻȣھ͸㣬˰
α𵶻꣬ն
£ⱬ䣬ʶռα𵶻𶯣һֻס𵶣һһޱȵĺɫ⣬ݺݵĳżŭնȥ
С㾹Ȼˣթ
һĻǳϴˢԼʱŭĴһһۻĻɫԪڱӿһɫƣֱ˺ɫ⡣
Ȼ˺ɫ⣬ȴһϢ˳ģֱ֮ϣʱдһҵʹ·һŰҪֱڵľͳͳ˺ѡ
ʲô
һĻޱȵĺȻæ߶ڵļ⾳ǹɻϢ˹ȥҪ𣬵ǻϢеĻҪѲࡣ
ɻļ⾳߶ҵ޷ǻϢֻý⾳߶ųɣǿ⣬ұ۱ϢƻĺأʱԵ
һ棬͵Ǳϵһֱۡ
ʵα𵶻ȻԼԪ۷ΪһͱϵһֱۣҪԭΪ̫ˣԲŻˡ
ʵѣȻҵĴУһ˿ЦٶȻӶĵŸӿ񱩵ĻϢն
ӡ
ϢѾüһδﻹ˿һ⾳ȫ߶һӡݺĳǵᵶâ顣
ͬʱһɰļ⾳ɽĳųһμȫ֣Լ⾳ǿͬԪΪ֣ʸɱ
α൶꣬壡
ȣʶռеα൶𶯣һһĲâӳ֫ٺ
ļ⾳Ѿﵽɻ򣬳α൶ȴֻɻ
ȴҪ֪α൶꣬ǳԽ⾳ĴڣһɻԱȵɻͨ⾳α൶ЧǳƼ⾳Ч
ټϳѾʮ컯ľ磬Լ⾳ĵֵѾ֪˶ٱ֮£ɻļ⾳޷Գ̫Ӱ졣
⾳ǼǿֶΣֶʧȥЧʵ̾Ҫۿۡ
αɱ¾꣡
ƿ磬ѸٵĽ𵶻ɱ¾ѪһĹâɺĵ֮ӿ˳ѪѪģ˵ƿʼǡ
αɱ¾굥۹α𵶻꣬αɱ¾һ߶ͻ뵽ħ״̬ɻαɱ¾꣬ȫĻʹóʵҡ
ԸѾһֱۣΪļ⾳ֱԼƵļ𣬳Ҫȫαɱ¾㹻ˣʵ˲䱩
ɱ
ѪްĳȻһȣеɱ¾߸߾϶µһŭѪɫĵâһѪ㷭ϯʮֵĿ¡
ã
һĿ£˫ͫȻһ˫һӡͷһģɫԪԶԶϵӿһƵĹ֣ػ
꣡꣡꣡
أ
ȫ߶ļǹ֣ԿԵסκһԪ۷Ϊֵȫһϧʵֳ켶нױɱ¾ĳѾԽǸΡ
Ѫĵâݺڼǹ֮ϣ߶ʱݺһһȦһȦ˵ƣڼǹ֮Ϸɿɢ
ӵ޵ʱһ죬ǹϸֳѷ죬һѷ측ֳʱ򣬾ͬѹյһݣǹ͵ı鿪
ڼǹֱ˲䣬ѪɫâһݺݵĹᴩ˼š

ӿһĨӿһĨŨҵĺڡ
Ը⸶ɱѡһ˳ĵҲ䵽زֻҪƣ޷ɱҲڶ
ϧûкҩġ


0301 뻯Ԫ
ߣ˼ΪŨɱ¾Ϣÿαɱ¾꣡
αɱ¾꼫Ϊ⣬Ҫ򾳽磬޷򣬱ɱ¾Ϣɱ¾ϢԽŨαɱ¾ľԽ졣
ĳϣӵ㹻ɱ¾Ϣαɱ¾ڼ̵ʱʮɻ򣬽ɱ¾꣬Ȼһ·ﵽɱ¾Բ磡
۾ۣȣαɱ¾Ļ̶ԽߣôҪɱ¾ϢԽ࣬߳ɻԺʮֱɱ֮ɱ¾Ϣһɻ
ߣαɱ¾̺ɱ¾ϢЩɱ¾Ϣʱ޿̲Ӱųǣ֮ܵӰ죬Ϊľǿѹסǹɱ¾Ϣ
ɱ¾ϢͻȻǣ˳ľôͻʧȥǣΪһֻ֪ɱ¾ķħͷ
תۼ䣬һʱȥ֮ɱ¾Ϣαɱ¾ľĳɳڻ
ôߣӦҲвٵıɡ
ͷһʼѹιЩϵıɢûʲôݣںͺħȺֵϣȴкܶ౦
ףͻкԼϣҲء
֮ʯ
֮ľ
һ̺⾳ˮٿ̺׵⾳ˮһǧƷʯ
˷ЦݵЩ
У֮ʯһڵʯͷеͨʵʯͷ֮Уȴ̺ŨҵĻϢα𵶻кܴĺô
֮ľһػɫľͷ̺ۻĲϢα൶ꡣ
һˣ֮ΪıǰǶ˵̾ڵأʼ
֪֮Уµʱȥ
µʱ֮Уû֮ʯͲ֮ľɹα𵶻α൶ɻ⾳ǵ˳ɻ׵⾳ǵ߳ɻ򣬿ռ⾳Ҳǳɹ򣬴ﵽһɻ
Ϊʱ⾳Ŀռ⾳ֻһɻҲǼΪǿģɻͨ⾳
Ȼõɲֻ⾳棬Ϊ档
һǧƷʯټһЩĵرһ֮󣬳ΪԪΪֶΣڵʵжǿ֪Կ϶
֮УǸǿߣ
ʱ˿̵ĳʸ񣬿ԳƵǿˡ
Ǳ֮սϾҪʼˣ
֮󣬳³һĬĬһʱ䣬˫ͫоⱬ䣬Ǳ֮սɼǹغܷòμӳʥ֮սʸ񣬾Բ˿
ȻвģΪŵʱǱ֮սĵһЩѣҪõǰһٵΣаյġ
ͷ£뿪ع鵽Ƭɫԭ
֪ǲǳõеԭɫԭѾû˿ΣգͨĲԭûʲôɵı뿪˵ء
ţʧ֮ǰָȥѰɳĮĳڡ

¡
ɳ鲼ޱߵĶϻɳĮ֮УͻȻǴһĺŴر˺ѿһ޴ѷ죬һֺӵĹѷ֮ڶɳĮ
һֱഫн޳ɳĮ˿̣ȴһӰӳ
ӰǱˣȻǳ
Ǳ֮սľеطǱǣٵΪңԶҪµʱſԴﵽʱҲǱ֮սʼʱˡ
йһǰǱҪʱ֮󣬳׼
ˢ
Ȼڳո׼жʱһƿȻֻһԪԴݺݵϮɱ
ƣ
кһһָǵԪ顣
СȻûа׵ȣ
ǵԪ֮һĴЦͻأΰϯɳ裬һӰԼٶȣԶ
뻯Ԫ
ϤϤϢϤӰóϳղ˭ϮԼǱˣȻǵ뻯Ԫ
һ𣿾Ȼ׷
жţڽɳĮ֮ǰ뻯Ԫ׷϶Ƕ˵תӣûܵ˼ǷһĨĻȡ
Լ˵Ϊ㹻֮󣬱뻯Ԫһɱ֮ǶŵԵʱˣ
뻯ԪԪ۷Ϊĸ֣ٶȷǳ֮죬֮ǰһɱСα˳׼ƿҲӲˣɣ


0302 ǳ
أ
һȻ쳹뻯ԪӴָȡʮɫģһףʮɫĶʱ֮㣬лɫ
ʮɫķӵ뻯Ԫĵط֮ӡһ䣬ʱʮɫıǶȻֹͣͣУ³Է

һɫĹǵصĴʮɫкХг֯γһɫĴⷽڡ
ϴαƿߵľ֮뻯ԪѧˣһʩչһſɷռֶΣΧԲǧ׷ΧڵͳͳҲ޷˺մ
Сˣ
Щ֮뻯ԪɱɭȻĿһճһĨĻȡ
ⷽصձԼûа취˺ѿռܵĳѾһ֮ϵ⣬ֻԼ׸
ȻȴǺη壬ͷβֻĮĿ뻯ԪĶû˿ֹܻ˼
˵ʱ򣬷ŲмЦ뻯ԪеʿյĿ֮ʱûм棬ѵΪСүǰ㣬ֻ׸𣿡
㡭
뻯Ԫüͷһ壬Ŵƺʲôͫ׶ʱһͷ羪κ˰ҷ̲ס㾹ȻͻƵԪؾ
һμʱǳԪһصΪѣ²żµʱ䣬ȻԪأ
ֲֿĽٶȣ뻯Ԫλõ˴˵Ҳ̲סΪ֮𺧣
С̫ˣ첻Σ뽫ɱ
֮뻯Ԫһƽ˫еɱŨҡ
Ŷ̶̵ļʱûм棬ȲΣٶһʱĻСӵΪԽԼʱ¾ͲԼ׷ɱǳ׷ɱˣ
˿µĵˣ뾡ɱҡ֮УԲܷɳĻǱؽΪԼجΣ
СͻƵԪΪΣ
ع뻯Ԫмһ˵ȵԪ۷ΪԪؾһһأԪΪÿһأʵĲ඼֮𣬱ΪͻƵԪأʸа壡ڱǰɲ߹ѣɱ練ƣ
ɣ
µ˲䣬뻯ԪǺȻˣۻӶ֮䣬һֻ̽ݺݵ֮ϣĴ貹âҫһɺѵصİԪϯ
ΪȷԺɱ뻯Ԫеһ־߰˳ɵĹޱȵǿԪΪĸ֣Եֵ
ΪһֹУԼεȵز뻯Ԫ㵹ǿʸҵĥʯˣ
ԪЯſµϯʶȴȻ壬һĨЦʮؾ컯߶һɿµ֫ٺӿָȭ̧һȭ˳ȥ
ء
ǹɱںХԪײڳȭͷ֮ϣͺǷĺˣĻһɽ֮ϣûнɽûǰԼĵķǡ
ʮ컯壬ԪصǿΪѾ˸뻯Ԫ潻ʸ
֣֮
һȭԪ֮󣬳Хһлսⱬ䣬һǿϢ𣬶ʱһƬƣƸǶʹⷽؼѹֵգľѡ
һֻǷյĹУǧ׵һεǣ֮£۳һţѹһޱȿϢɫ֣
ⲻǵԪݻ׵磬׵磬֮
ʩչ֣֮һβ֪ǿٱ˵ʩչģ֣֮
Ϊ½֮ϣôҪ⾳
Ϊ⾳һ֮󣬱ӭȻ֮ͺñǳڣ⾳߳ɻһ֮䣬Ϳ׽й
ɱ
һӣǷֶ֮ʱлһ貴׳ɫۣէһͺһɺɫ׽Ծ֮к£ҪһС
Ԫӡ
µĹʹ뻯Ԫжһ˿Σյĸо˿ĵ˫ֻ֮䣬Ԫϯ۳һ޴ӡݺݵӲ֮ϡ
ˡ
һ죬׽;޴ӡ飬Ԫ캣㣬ⷽؼڷ״̬֮µգⷽײ֮£ҵĻζѷ측֡
С磡
ԪӵͬʱһͻȻǷԪ·󿪵ˮ㣬ķһöޱȵʹ˺Ԫ󣬳뻯Ԫͷɱ
ƣ
뻯Ԫ̧һĳԪ۳һ޴ӡӡλãһöתĹţǳ㣬һĳЯһöǳ
¡
ǳӡֱӱ飬뻯ԪĵɳȥѪ硣
ڵ⾳Ѿǰ˳ɻм汸켶нױ쵶Էӳųɻһ֮ǳĿ£뻯ԪԪ۷ΪҲԵֵ
ģСȻ˿ֲ
ɵ;У뻯Ԫ˫ۣסΣǺȻɫ
û뵽Ŷ̶̼µʱ䲻棬ԭԼǰֻǱӴܷݵĳȻѾһоͿɻԼĳ̶ȣ
뻯Ԫɣûй뻯ԪĺȻֳֵ쵶һС磬ǻľ⾳ںһĵУл

һһɫ⼤бóһ׳ޱȵɫľ׮ȻһѸٵɫľ׮֮ɢ·ȼһһ𣬳ޱȣɽ󺣣
һǳںϳĵУСȻǿĵԪҲ̫࣬Ҳ޷߶Σں⾳µУףĺСʺս
ƣ
뻯Ԫǿжס˵ΣѸٵȡһԨıһ𣬻Ѹٵ¡ʮʮ˫סɫһݺݵ˳ȥ
ء
ֱӱһҵı鿪ȼŻľмĳ˷бľмɳ֮ϣֲĳҸ£ֱڻɰγһһĿӶ·һ
ͣ
뻯ԪȻƽ˳һУҲܣסɫĻڱѿѪҲһѪܵ˲ơ
Ȼ뻯ԪԪ۷ΪǱǣӵԽսĳţԪΪԪΪֱǳԷˮ򵥵顣
ң⻹ûжȫ֮¡
Ǻǣ뻯ԪҲ˶ѣ
λ뻯ԪһĨмĻȡ
С
һȴһ洫δˣ뻯Ԫ˵ֱһܴ裬ϵΪŭŤ
ֲ̧ǵѪ뻯ԪҧгݵСҪΪ˱ӮˣֶΣģ
ǳ


0303 Ļָ
ǳ
뻯ԪһնȻڣ·ȻӰҹյλãһ貹âԴһ޴壬ȻǺ֮еһž޴ǳ
޴ǳֵ˲䣬һ׳ޱȣǳȻ˲յ谭ⷽأס뻯Ԫ塣
ǣ뻯Ԫǹҫ·һǳеޱȣϢҲǱÿޱȣʵ뱩һࡣ
ȻֻһǺӣʵȴǣǷǳĿ£Ҫ֪뻯ԪԪ۷ΪǿΪֻһҲʮֵĿ¡
ȷһ˵ʵǡʮô屶ʵҲֻܴﵽʮѣһ˵ʵǡʮĻôһᱩǵһ١
ʵǿȡıȡĻ
ڵ뻯ԪʵӦѾֱ׷ԪΪǿߣ
ͬʱǹǹ֮£뻯ԪϵƣҲʼۿɼٶȣѸٵĻָգۼ䣬ǻָûܹˡ
ǵȻвֶΣ
ͫһ֪뻯Ԫó汾ˣϾĴ֮һͨԪأ϶ǿֶΣȻĻҲָ߶ȡ
Сɣ
ʩչǳ֮뻯Ԫһһգ·Բ׵޿ͷ·һʵʵذһ˲䱻ȵıѿˣϯ
ˢ
ۿɼĿϯ˲䣬뻯ԪлһùۣԼޱȵٶȣų˶˫ȭŭңǽ١
ʮֵĿ£ԽһԪΪĸ֣شɱ
һ
һĻüͷ΢塣
Ϊ뻯ԪĽʮʮĹ仰˵ȫڽ֮ϣû˿ķ
һ˽н֣ʮɹֻ֮㵽߳ɵĹйʣµʵأػз
ʮʮĽȻ£ǣһûлɱˣԼΪþȫûа취ӦһּΪΣյľء
µ뻯Ԫ״̬ûκη˼ƴķ񹥻˻˵Ŀ񱩴򷨡

ռƣôԸ뻯ԪַĴ򷨣һ𣬱һ׵չ߳ɻ׵⾳ӳ֮£ٶѾʮ٣ޱȡ
ֻ΢΢һΣɶ㿪뻯ԪĹơ
¡¡
뻯Ԫ˫ȭգſ񱩵ȭڳ·ɳĮ֮У죬ɳˣ϶ʮĴӣȭͷģ
㣿С㲻ģ
뻯Ԫһ˿Ц
ǹҫ
˫ѸٵһӡԪȵǳԣޱȵɢȥ־ʮأȫλ޲ĹǳԶĿռУĻٶٿ죬޷ܡ
ߣȻ뻯Ԫô˻˵ķ򷨸ҶҾͷ㵽ף
Ѿﵽʮؾ컯壬ǿ켶н׷ӲӲķ򷨣û뻯Ԫ
һס쵶ٶһл˳ȥ
¡
ƺݺݵĶԺһ𣬾ײƿֻӰеɣѹգĦһɳˡ
ʣɳȥӰǳ뻯Ԫ
ͣ
뻯Ԫڵɵ;УһѪ˳ȴûΪˣκεɫ仯¶һĨЦݡ
ߣ
ʮ컯ľޱǿټϳŻɱ֮󣬴еõǼ켶н׷Ϲףǳǿ뻯ԪƴһҲԶ̫˺
ȻûˣڸղǷײ֮£Ѫƺһ̲סһ˿Ѫ˵ȴǱ뻯Ԫúܶࡣ
һﾹȻģ
Σüͷ΢塣
Ϊ뻯ԪƴĹֻװװӶѣһʱ򣬿϶ʲôУû뵽뻯ԪȻĲҪ
ΪǿһײԵĿ뻯Ԫ֪Ҫ١
ɱ
뻯Ԫ͸һһķӰ㣬ڶס֮󣬲ƣٶȳųɱǸģƺҪͬھһ

㲻ɣ
üͷһЦ컯߶ޣֳֵ쵶ҲǺηķơ
뻯Ԫ˷ȫǻʵĻ϶Կġ
ˢˢ
⣬ײһ𣬸ǿ
¡¡¡¡
˵ײ춯أҺǶϻɳĮеĻ˵ײನԽһǳͬǳڵˣɱ
ͣͣ
һײо춯صıȻѪ
뻯ԪսȫֲҪսȥרעÿһײ֮˵϶صĳơ
¡
ͣ
һײٶȵɳȥ뻯ԪѪѪҺһЩƬȻǿÿ˶ǺأСۻҲˣͬһѪ
˰ɾ룬뻯ԪסΣ̧ĨǵѪһ̧ͷ˵С˵ζǺܺðɣ
һתԪѸٵĻָƣ֮Ҳ̧ͷ뻯ԪЦһҲܣѵͺ뻯ԪòƱҵҪغܶడ
Ŷ𣿡
뻯ԪϣӿһĨЦݣ۾úÿڵƣ˭Ƚһɣ
ǳָ
һȣ뻯Ԫܵǹ⣬ͻȻޱȵĵϵĳƣ㿪ʼѸٵĻָգۼ䣬ָ
ʲô
һĻ¶ɫ֮ǰײ뻯ԪܵƼΪأǷϣƾ컯壬ҲҪһ쵽ʱſԻָ
Ȼ뻯ԪȻں֮ͻָȻָҲ̫Щ
ֲһҪ˻˵ַ򷨣ԭӵȿµĻָԼҲӵָֻĻڶսʱҲѡս֮
ұƵҲ˴۵ӲӲ˫˫ش֮󣬽һ˲ͳ׻ָˣȴ״̬ôսĽѾǲԶˡ
뻯Ԫģ̡
ǳǳ
üĬĬ䣬֮оⱬˣ
뻯Ԫǳǻָ幦
Ҳһ֣Զ幦֪ĺ幦һлкܶϸСķ֧Ϊģ͡
ֱǹ͵幦͵幦ǻָ͵幦ǵ֣


0304 һݲͼ
͵幦˼ܺ⣬ǿǿ幦
͵幦֮󣬿幦
ڻָ͵幦֮󣬻ָ幦
뻯ԪġǳȻǻָ͵幦
һ͵幦ûй͵幦ôǿĹҲûз幦ôǿķȴӵױȵĻָָ幦ߣڶʱھָ
ǿĻָ֮𣿡
Ū뻯Ԫ̵ʲô֮һĨЦȻŪˣô뻯ԪĩҲˣ
Ļ뻯Ԫмһ˵ĴЦСǳ켶߽׻ָ幦ֲָ֮һ˲佫ɱԪΪǿߣκβñսȻˣҪɱȴʸ񣡡
죬㣡
£ǹ뻯Ԫٶ͵ɱηĳų˹ȭһӶÿһ´貵ǹѹţһĴǰҳȥǷ
Ǿưɣ
Ц쵶һգһͨڣϢıʱУǱģȻǻ𵶡
ˡ
ͬʱα𵶻תһ˿˿ޱȵĻϢ˳ֱ۾ӿ뵽֮Уһ˳ȥһ׳ޱȵڵ⣬Ȼӵб
һںڵ⣬ſµϢէһͬһ֮ٶҪһУضΪ֮
ÿµһ
ڵնµʹ뻯Ԫ۽Ƕһ鴤вɶƵĸֳһĨȻ
ܿǳ壬СĹٿ£κβñ£ǳǿ뻯ԪȻźš
¡
һײڵⱻ飬ȳһѪɳȥ뻯ԪҲǲܣų˺ѳһɼǵ˿ڣѪ
α൶꣡
Խĳأʮؾ컯ѹˣס̴֮߶α൶꣬һһŲ಻ϢĻ󣬴ʶռлȫ
ǣƱȶ
α൶ûʲôǿսֵͻָ˿Ҳͱ뻯Ԫǳѷһѡ
ң⻹Ϊα൶ֻɻԭ򣬶뻯ԪǳȻԲ磬α൶͵ĳɻĻӦþͿԳ뻯ԪԲǳ
гһտԽα൶Բ򣬽Ϊ൶Ļ಻Ŀ³̶ȡ
ǳָ
ɾ֮뻯ԪסΣһ׼תǳԣָԼƣǸոתͲԾˡ
Լ˿ڴһ˿˿ĺɫϢơ
һ˿˿ɫϢŻζʹЩǹ˿ϵʱ򣬸޷ϣҷǳѲȻĥ
ô뻯Ԫɫ䣬гһ˿Ȼζ
ǳǿĻָǿ̣ʧȥһ̣ҲеȽӽڸߵȵԪ۷Ϊ֣ǶԪΪ۷ֵĲΡ
ΪҪһ㣬ûǿĻָ޷ֿ
ǿĻָα𵶻֮ǰֻһЦѣ
뻯ԪǺȻģһĨЦ
Լ̺α𵶻깥֮ûнα𵶻ĻϢĥ֮ǰƸ޷ָ
Ǳα𵶻ȻֻɻѣǻϢȴǿޱȣҪ˳ɵųɻ⾳ʸĥ
Ȼ뻯ԪȻûн⾳ָĻ
뻯Ԫʰɣ
ֳֻ𵶣Ѹ͵лӶһһɫնǵأ籩һңޱȵĺˡ

뻯Ԫ𣬵ȴֵסɫնУ϶ʱɼǵ˿ڣѪ
ǳĻָЧڣⷬصƣ뻯Ԫ⣬Ϊɫ̺ĻϢʧȥĻָЧصƣѾӰ쵽ˡ
һ˿˿Ũҵ뻯Ԫͷ
ն
û뻯Ԫľ壬Ӷһ뻯Ԫͷգл𣬺Ĵһ˺صĿݺ

ͫв뻯ԪеҲԽŨңɵÿ־㲻ɱŵĴ֮һɱ˱Ųƹģ
ͷˣôϻ
Ϊһɱֱ£һɫᴩ뻯ԪΡ
ʱ뻯Ԫһ˫ͫеɿʼɢĴ׹ȥ
䡣
뻯Ԫ˵λȨأˣ϶Ȼ󲨣ʱ϶ָᷢйǸ鷳Գʬ𼣡
һĳȡ뻯ԪĴָȻʬһѪ
ɱ뻯Ԫ֮󣬳û˿ͣ˼һ𣬴ǧ׹Хգۼ뿪˶ϻɳĮĵ
һçɽ֮С
һޱȴ׳֮ϣö뻯ԪĴָ
ȻУ
һ뻯ԪָеĶ֮󣬳̲סࡣ
뻯ԪĴָǳ޴ǳô޴ǳĿռ䣬˶Ƿűలźõġ
һǲϣһĵرһƷʯǧ飬⻹һƷ龧
龧һֱƷʯΪʯһöƷ龧̺Ǿ̶Ȼǻ̶ȣƷʯʮ
ţ뻯ԪĴָҵıеҩԼؼ
ЩֵܼѾһƷʯ
Ƹ
ףʲô
Ȼ䣬뻯ԪĴָпһƤᣬʮֵ죬һ
ⶫòҲа
ƺ뵽ʲôԼĴָУȡһһģһľᣬƤһԱȣֳȥ֮ͼһ֮⣬ȫһ
ҼǵеݲͼǴѪħеõģ˵ݲͼ֮УصǹѪħ̱ص䣬ͼһķݣ˭ռķݲͼҵѪħıأ
˲䣬ͷû
Ѫħ̵ŰⷽصİĴŶ޿̵²ֳ˵ʲô˵Ѫħ̵ʵ֮ǿԶĴκһң
ǿµıأǺεȵķ
޷
Ҳ֪Ųͼʲôط
ȻĶ
Ǻܿ죬侲ˣͼһķݣеĲеݶѣݲͼſ֪Ѫħղرĵط̫ûá


0305 Ǳ
ʱǰǱˡ
Ƥᣬʩչһ׵⣬پ׵ĳԼһĿĵطٸ˹ȥ
;еʱ򣬳һΪ³ǵĴͳǳأ˼Ҵ̻ᣬ뻯Ԫָòıﶼ۳ȥһ˽ǧƷʯ
ټϳϱеƷʯһӵһһǧҵƷʯ
ֻǧƷʯǧƷ龧ĲƸȫһ̺У׵⾳ˮһЩ̺ŲϢɱ¾ϢͻϢر
ΪˣƷʯļ۸չʮ鼫ΪϡУ̺ռ⾳ˮ
һ߸·һЩˮԼ⾳
һ֮еˮһգ⾳ųڻ׵⾳˾ųڻ򣬿֮⾳Ҳ˰˳ɻ򣬿ռ⾳ﵽɻ
αɱ¾꣬α൶꣬α𵶻꣬Ҳﵽĳ۷
Ȼ˱ˣ⾳ˣΪȻҲ£Ϊ̫͵ȵĻ⾳ĻٸߣҲԷӳһ֮󣬳ΪѾԪأ
ʱ˿ó뻯ԪֵĻҪٶα𵶻뻯Ԫǳ֮£ͿԽɱ
ˢ
֮ϣһӹоһλðٶȼ죬գۼͺ׵գ˲ư㣬Ŀ죬ȥҲ죬գۼʧ
⣬ȻǸǱǵĳ
ҵ⾳׵⾳Ѿﵽ˾ųɻ򣬾ԲʮɻҲûжԶľˣֻҪﵽԲʮɻ⾳׵⾳ͻɱΪа׵壬ʱܾͻøǿ
е;УĬĬš
⾳һ;ޱߣе⾳ֻ⾳ļѣϻа壬з󾳽磡
𿴳ڵ⾳׵⾳Ѿųɻ򣬾ʮԲ򣬽ֻʣһ֮ңˣʵϣеĲȴޱȾ޴
ųɻ⾳ʮɻ⾳һ׶ΣѶ֮һɻ򵽾ųɻҪǿʮҪﵽǵȾ磬֪ҪķѶʱ䣬ԲͿġ
ܵΪԪصʱ򣬶޷⾳塣
Ԫ֮Ԫ½֮ϣܶԪǿ߶û壬ֻ⾳ɼ⾳ɱΪ壬һôѵ顣
֪֮Уʱȥ
һա
һɽ֮УκһɽɽǰֱǺͯ;֮𣬲̫޴ˡ
ɽڴ֮ϣӸ߿մͺһԶһɢֺ룬嫣çȸϢʹ𺳡
ΪԶɽΪǱǣ
ĵطһβĵطǱɽβˣǱڵĵطɽ׶ΣҲͷλá
һ·ۣתۼһʱȥɽľͷλá
ֻɽͷһ֮ϣһ޴ĹӳǳذεضųǵòΪأͺһֻͷһֻͷ
һǱǣ
̾
ֺĹӳǳأɵһǱǵĴ˵
ںܾǰмλԶĴܣɺ֮½ǿǱɽǱɽ֮£ޱۻӴĵ֮Ҳ׳Ƶġ
ȻǼλܱǱɽͷλãǱǡ
ֶͨΣڴ֮µǱ֮УȻȴʱ֮ͻᱬ˿ԼȡĪĺô
ȡ֮ʲôô˵硡
˵ȡ֮󣬿һ˵ԣ˵ȡ֮󣬿һ˵Ϊ˵ȡ֮󣬻һ˵ĻԵ˵ȡ֮󣬻һ˵Ǳ
˵ֺôÿһֶһһȴͬģǺöȡӳּ֮󣬻ĺô
ȡİ취ܼ򵥣ʱǱǱһǼλֿٳؾ˽Уӳ֡
Ȼֻһ˿˿ûʲôãҪøҪؾ֮нбԣʤ߿ӶʧߵӶḶ́νġǱ֮ս
ǼλʵԶĴʥأڽǱ֮ŵ
ǿڡǱ֮սлǰһٵῡܣԻòμӳʥ֮սȥ֮½ῡܣڳʥ֮սннȡĴʥеʸ
ӿ£Ǳ޴ĳŴŶӽǱǡ
һʱȥֵ
һϢɲĺסʵμǱ֮սģսģ
Ӧ
˵ͣ߹Ű˵סҪŪ٣Ļкصĺ
ҪͲҪģǱ֮սйأֻʮµῡܣʸ룬͵ģ׼롣
һѱ䣬мΪصĺ
һЩʮļһΪ˲μǱ֮սӳֺͲμӳʥ֮սʸ񣬹ѱ䣬ȴ֮ء
ͷʮ꣬洫ӣ
ƣȥɡ
ֶһƣǡ
ǿǻɫģ״һ̾ŵλãдų֣ΪǱ̺һ˿Ǳ֮սʼ֮󣬶ȡԷǱͿӶе
Ǳ֮ս֮󣬱Ǳ̺ӳּԽӴõĺôǻԽá
һ
ڳֳǱ߽ǱеʱһߵǰһλξݵˣΪﵽԪء
μǱ֮ս붼ҪԪΪȻֻǹսĻǲҪġ
䣬һģһ⣬Ӻ˿
ʮ꣬ɢޡ˵
μǱ֮սǶĴŶеʸһЩɢҲʸ룬Ǳ֮սϣɢ߶ûȡù̫õĳɼ
ɢû㹻ԴûϺõĹ似ҲûʦָһжֻܿԼ
ŵӾͲͬˣ㹻סԺϺõĹ似ǿֲָർ£ɢһ㲻ŵӵĶ֡
ջ˼߽Ǳ֮С
ΪǱ֮սڼԭʱǱڸ֡
ֵ֮ϣӿȥѹѹһƬС
ңк֣ܶƽѵһԪ꿡ܣֱǣ˵ŵĻŴ϶שͷʮоŸԪ꿡ܡ
Щ꿡ܶͨ˵Ǹ֣ǶڳΪ˵ȴֻǷ֮ѣֵע⡣
Ȼȴû˲κεС
Ϊǿ֪Ǳڣ޵ȴޱǿϢЩϢ˶٣ֻѷһЩϢ࣬ЩϢԽ
һǱ֮սеˣ


0306 Ǳ
ǺڴǱ֮սʼ
ôǿϢȴδκεľ£зӿһĨеս⡣
һߣҪٱǿ󣬵չؿǲܵģҪϵľսſԴﵽǿĿģǸսЧ
һǱ֮սŵʢᡣ
Լ϶ţԼսʹ죬еȲҪǱ֮սʼˣϧʱ䡣
һƽԼ飬Ǳڵĳֵȥ
򶥼ĴţǱǶԼפء
Ƕںפأ׹ȵפأ޼פأǱŵפˡ
Žֵһ·ǰУܿ죬ŵפء
פصſڣԪΪĸ֡
ʾԼƣԪΪĸ֣ǱϹϾ͵뵽פ֮С
פڣŵˣ洫ӣҲŵӣ洫ģŵսģۿǱ֮սеŽ֣кܴĻ
פ֮󣬳ȥҴӳϱӳʥĴϣ֪ҶƺΪϡ
ӳݼϡ洫ӣλߣǷʥϣλ֮Ĵ֪߳٣˿
ȻΪҪóҵԭ򣬻ΪϵʵһλԪǿߣ
ԪΪǿߣλ۷壡
´һۣĿ⣬ƺǽͨ͸һĨЦݣ𣿲ܲΪӦÿǱ֮սһΪúñ֣
ԪǿߣĿȻ
Լ߾ȫΪʵˣû뵽ϾȻһ۾׿̲סİ̾ԪԪֻһؾ磬ʵϵĲȴޱȾ޴
һԪΪǿߣֻһؾΪҲɱʮԪ۷֡
ˣǱ֮սʱſʼϷ㰲ŷ䣬ȥúϢ׼һɡЦЦ
ǣ
ϸһķ䣬סȥ֮󣬲ûһ
һˮ裬һ³;ƣͣȻһɾۣ׼ţǱڹ伸Ȧһ˵صķ顣
ʱУһֱͷޣ֮ɳжȣһζĽֻʵ䷴úú÷һ¡
ңΪʵ̫ˣһȵļԵ֮ΪȹΪ
磡
򣡡

ո뿪䣬û߳ŵפأ߱ϤתͷһǷԼļˣֱܺ໢ʯɽӡ
磬ʱܵʲôطȥˣôǿӰ
ǣǣȥҲһ𣬽ˣ

Χƹַ࣬ҡ
ΪӦǱ֮սѡʱһֱţȻǿˡЦһһش˵⡣
ʯɽƺʲô۶ʱɵĻԲЩȻľΪ
ʯɽҲһţôʱ䲻ѾͻƵԪΪΪһ洫ӣĽٶȺܿ죬ԺһΪԼѾ׷˳
Ǵʱ˿̣ٿʱ򣬲ŷԼش
һʱ򣬾ȥӦΪǳȻ㷢֣ԼԪؾΪȻ޷̽Ϊǳ
߾ͬһԨɲ⣬Ŭ̽һʯɽڸܵ˳Сɢһ˿
ôһ˿ȴʹʯɽӵͬһֺݺݵһҵĻζѪ
ʯɽӺȻԭԼڵʦҲǻϢȻԷϢҲǿȴûдԼǿĸо
ѲɣΪѾԽǿߣ
ʯɽ𺳵ģ΢΢һЦõ˵ԵΪͻͽ
ʯɽӳĬԣƬ֮󣬲ű̬
ǲҪһΪòã̫ˣ
ܷ˷ۣܵȻȻ§סֱۣǲҪȥְãҲҪȥһɣ

Ȼܾͷ
һ뿪פأޱȵĽֵ֮ϡ
ȻһȺһ̯λ֮ǰ˳ĺ档
ʲôطʵ
ʯɽ˵ǶķԶвμǱ֮սĲע
Ŷ⵹ͦ˼ģ
üͷһ¶ȤģŲķ˹ȥ
Ⱥעĵطֻ߰˸վһųĺ棬ǵĺ棬ڷľƣÿľ֮϶עʡ
Խ͵ĴʤԽߣԽߵıԽ͡
ɨһЩľơ
һľϱעֽշףʵ͵˷ָ
ڶľϱעֽƣͬǵ͵˷ָȵһλշҪõĶࡣ
ľϱע޽ĸľϱעֽźȻľϱעֽİ졭һٸľƱעֽࡣ
ǰһٸľƣÿһʶͣһ֮ʣ
ǰһٵļһ𣿡ʵ
ʯɽӾȵĿһ۳Щ˶֪ѵûйעǱ񣿡
Ǳʲôʵ
㾹Ȼ治֪
ʯɽķ˷ۣ͵֮УһŰ񵥣˰ΪǱһ¼һٸڵῡܵϢǿԵ¼Ǳ֮ϵῡܣ˵ǱȡǱ֮սǰһΣ
˵ţʯɽȡһŵɫİ񵥣Ǳ񣬵ݸۿ
ǱɨһۣȴûзԼ֣üͷʱһ¼ǱҪ߱ʲô
ʯɽӵ¼ǱûʲôֻҪӵ㹻ʵͿˣһ˵ֻҪǴﵽԪΪͻʸ¼Ǳˡ
ҵΪʲô棿ʵѾԪΪǱĹأԼУһǰʮǱϾȻû֡
ʯɽЦ˵ǱֲܵģСһֱޣûиɳʲô䶯¼Ϊﵽ¼Ǳʸ񣬵Ǳ˲֪ĴڣȻὫ뵽Ǳ֮ˡ
˶٣ʯɽֵҲֳǱֻΪֲǱڵĸ֣ͲΪкܶһߣһֱ͵չû¶ûнǱ񡣡
ԭˡ
Ȼĵͷ
ûе¼ǱģһǸ֣¼ǱģȴһǸ֣ʯɽֵѹῡܣǱǰʮշףƣ޽ˣǾŸ֣ʮֲֿ


0307 Ǳ֮սʼ
Ŷշףƣ޽ǰʮĸ֣кεȿֲ֮
üͷһʵ
һԤУԼҪշסƻ޽Ǳǰʮĸֽ֣ȻԼʵţԸ֪֪˷ܰսʤ
һʯɽ˵ǱһշףĴ󶥼޼ĵӣʵ˵Ԫ۷Ϊ˵ǰ벽ԪΪ˵ѾΪԪǿߡ
ΨһıշӵϹѪУҺֹһ֣ϹѪУѪŨȼߣ
ϹѪ𣿡
ӵϹѪеߣһŲμķʱĪѩ
ŮӵϹűѪȻֻǷǳϡѪǿȴóڶ£һ˿΢ϹѪĪѩôǿϹѪѪŨȼߵշףǻӿֲ
е˼
η壬΢΢˫УгսǿĶ֣ⳡǱ֮սŻ˼ֻƽӹ֮δҲ̫įˡ
ʯɽӼƣĴ֮һ׹ȵĵӣԪ۷Ϊһǧѵһĵţ֮УѾĥ˰˳ɻ򣬸һ⾳͵Բֻһ˿壡
޽ӣԪ۷ΪͬӵϹѪţӵеѪΪʼѪϹŻѪԵף
շףƣ޽ڶŸ֣ųͷ
ͷ֮µߴ֣ҲС
ڽǱģԪ۷Ϊ뻯һִշ콣зɽֲ֮ܣ
Ǳ壬Ԫ۷ΪӵһΪ֮˫ۣɿһ㣬Ӷ׻ʤ
ΰ죬ǱԪ۷Ϊ֣һɿ켶нױ

ɳ죬ǱʮԪΪ
ǱǰʮֵϢʯɽ渵
ʮ֮УֻһĴ󶥼ţಿģȻĴ󶥼ųưԣǲû˿֮ء
ڣʵĴ󶥼ţֻΪĳԭ򣬴˱ΪŵĻᣬûжĴ󶥼ŵĳƺţ
Ǳ֮սȻһʢᣬ֣
ܻ໢ˣľݡ
ˣǻȥɡڶķдһᣬ׼뿪
ҪעҪע
ʱܳ˲ע⣬̯ܵλ֮ǰ
һ꺺ЦСѺעѺ˭
ҪѺһгˣʮƷʯ˵
СܣʮƷʯòײŻģôȥĲأϽԣ໢һæȰ衣
ƲƲ죬ҶԽģ϶ǰһεġڻûʲôķĹأһʣֻҪӮˣʮƷʯܱʮƷʯôһ׬׬ĻᣬɵϲŻŹ
˵еôһ׬ĻᣬɵϲŻŹ
ʯɽӹЦһҲǰ˹ȥҲѹһƷʯ
ѺʮƷʯ
ѺʮƷʯ
໢һۣҲעǶԳģΪԳʵԿԽ뵽ǱǰһΣ׬ĻᣬȻԸ
ȻλģҲܽʧҲһѡ
΢΢һЦߵ̯λǰ棬ѺעǧƷʯ
ʲô
ǧƷʯ
С˭ȻôǮ
Ļո𣬶ʱԭޱȵĶķ˲ðڳˣһĿ
ֹˣʯɽӵ˶ĿɿڴĿųʲôʱôǮˣ˲֪ǧƷʯζʲôȴޱȣĴûеĲƸ
ǧƷʯѣͰųûϢ
Ʋ졣
Ⱥһ֪ԼǰʱΪˮ⾳һƷʯӻһյ¼ǻɡ
꺺Ļ֮Ҳ㶣ܿͻعǱ֮ڿķģȻмֱǧƷʯĶעȻˣҲԵ£
ϣµĶעȫᣬǵĵݣʱֻҪעӮˣͿݣһע
óݵݣֱݸˣȻô˵ǴȴΪǸгˣȡǰһΡ
ΪֻһСѣǱ֮սһЩСҪţеܵģһΣȴǰϣûС
һǱ֮սǱ֮սΪʢһΣһСҪţǰһΣǼֱ顣
ɵϣעҪѪ޹ඡЦ
Գǿһ˵񣬾Ϳ֪ǸЩʲô˵ЩʲôƽϣȻһЦ𵥾ݣ뿪ķ
뿪ķ֮󣬳ǱڹһʱһٷЩС⣬ŷصŵפء
ȻڼеĻѣǳһһǧƷʯԣݺһ٣ǿǶԲԼ

С
ڴ֮ϣ˫ӡ֮䣬ڶ㣬Χһɹɵϯ˳ëӿ뵽ڡ
ǱλǱɽ֮⣬ʹӵеŨʮ
ȻΪǱ֮սʼڼصԾԪƽʱǱǸһͨǳûʲô
Ȼ⾳ﵽųɻ֮һ˿ޱȵļѣ
ʱУΪȹԪسڣʵ֮󣬱㿪ʼȫȫĲĥ⾳רŽ˼⾳׵⾳֮ϡ
ϧ⾳ﵽųɻ֮ѶȣԶʳҹĥ죬Ȼһ˿ûС
龰ûʲôԵĻҪʱڽ⾳׵⾳ԲɱΪ壬ǾԲܵ顣
~
³һ⾳һһϦͿɵģ֮ܲĻɸӰ졣
𣡡
ڳµʱ򣬺Ȼ䣬һŭٿȻⷽؼ쳹һɺϢֱʶȥǾ֮ϣϯ
ƲϢĺɨ֮£ͳͳ鿪ǱɽϿգһƬƲʣ̿ϴֻнŻĹâ
ͬʱǱǷ·һҵĲ
ͻĶ״̬֮оѡ
ûκεľţǹճһĨڴѾõЦ⣬Ǳ֮սҪʼô


0308 Ǳأϣ
ˢˢˢ
쳹˲䣬ǱǱ̱ûһӰɿĴס߳ȳ㣬ѹѹһƬĳĳȥ
Թһ£ӵǧˣȻ󲿷սģֻм˵ĲμǱ֮սģĲѡ֣ҲһΪ˵
Ǳ֮սѾʼеӣǰ룡
ʱ򣬷ϵŵפ𣬻صеӵĶϡ
оһֱƿţŵ洫ӻЩŵһ𣬳Ǳǵλø˹ȥ
ʱ֮˸ϵĿĵء
Ǳǵ룬һռǱķ֮һ޴Ĺ㳡
޴㳡ΣںϯλϷ׹ȵϯλ޼ϯλǱŵϯλ
ĵطϯλ
ھ޴㳡룬̾һȻһʯһεʯʯҲ֪ǳ˭ֱʣ
֮һʯ֮󣬰ڷʯ֮Уһ˿˿ѹȸеӣ
ʱ˿̣ʯǰǿϢԪǿߵӰ
ӰֱǺ洫ϱѳϣ׹ȵķ泤ϣ޼Ļ곤ϣŵķϣһλǱǵĳ졣
ԪǿߣԼɫ
ѳϻºֻǿһۣ˾ñǣ·Ҫһ泤ǻųϢ·ֻҪͻ
Ļ곤ϵһ޵Ԩɱ׹ڰħϣʿ飬һھ֮ϵɡ
һλ죬Űһһ֮䶼ɢǿζ·ˣһܹǱǣصصĳȻǲĴŵ洫
Ԫ֣ǱĲС
Ĵ洫ϣǿˣǱصĳĴ洫ϲױ㽻졣
찺ǰӣ޴㳡ڣǱ֮ս߶˵һʢᣬҪμⳡʢᣬȻʲô˶ʸġ
Ǳ֮սĹأҪòμⳡʢͨǱأ
Ǳ֮սô죬ǱʲôҲǳɲϻˣֱӿǱصĵһءӹأ
ȣ
µ˲䣬Ǵһ˫һ͵ĳһ˹ȥʱһһޱȵĽɫȻӿֱʶȥ
˵Ŀע֮£һ֮쳹ֱûĴ׳ɫȻһĽ
ʣǱǵϿһȦ֮󣬽̾һӴɢ貵Ľ⣬޷ֱӣӸ߿֮׹
ˡ
أâɢȥ۾ȥֻǾ޴㳡룬һ޴ĽӲ֪ʱ֣ǽ֮ϣһɫ
˽ӣȻǱǺպǱӣһʮıǱʹõʱ򣬿ɿ켶ױ֮뿪ǱǵĻֻ켶нױ
ΪǱǵ棬̺żǱӵеЩõǱǱӵǣ뿪ǱǣǱ޷Ȼ½ࡣ
ǱӣǳıǱ֮սõĵߡ
վǱӵԱߣ˵ӹصĿ˷ǳ򵥣߶Ǳӷﵽ׼Ǳ֮ϵĽڷɣʹýڷɸ߶ȣͨһصĿ飡֮У似ͱ
˵Ŀ˹ƺǳ򵥵ӣʵȴǷǳѣǱӱĲ˵ǳǿҪ֮ҪԪǿȫһ
ԪǿߵȫһҲֻǺǱӶѣǽ޷ڷɣֻԪǿߵȫһƲſýڷɸ߶ȡ
ڷɵ߸߶ȣΪɡ
Ǳ֮սвû˴ﵽɼΪҪʹýڷɵɸ߶ȣʵ̫ѵģҪԪһؾĹ
μǱ֮սĶʮµῡܣʮҪﵽԪڶеܣȴһ顣
ڿʽʼȵλǱǰεῡܣȽܿ飡һշף
λǱǰĺôǿ򣬸Ǳ֮սһЩСȨȽǱصĿ飬λǰʮģòƻǱ֮սгΪʮѡ֡
ա
һ΢ĽŲƺӵħʹԭޱֵĳ˲ð˵Ŀⶼȥ
ֻһۣòʣ꣬޼ϯλ߳ǧĿע֮£ǿ겢û˿ӣݣһߵǱ֮ǰ
ˣȻǱһշף
շףԿʼˡ쵭˵˵һԡ
ĵĿˡ
շ׿Ǳһۣ˵һ仰һӣһɨǱ֮ϡ

Ȼ⿴ޱȵһȴ̺ſƿֲԭǱӣڱɨе˲䣬ʱҵĲһ
𣡡
һȦȦŨޱȵĽɫΣǱӵıɢǱ֮ϵĽ·𸴻һȻ췢һֱڿն
ɣ
ԣǰɾŵĸ߶ȣ
ҿշҲ̫˰ɣһȻʹɾŵĸ߶ȣֱӴǱ֮սӹؼ¼
Ǳһͷǿһλ£
ǽڷɵĸ߶ȣһ󾪺ޱȵĺʱڳ쳹
շΪǱһͷȫһɾŵĳɼȻᾪȣʧ̬
ǣշһʹɾŵĳɼ൱ԪǿߵĹȫֵĻֽǺεȿֲĲΣѵԪǿ߲ɣ
˻
˵
շףϷ͵ʱҲμӹǱ֮սȫһ֮£Ҳɳɼѣ泤Ͼ̾
ò˶ãЩ˾ҪԽЩϹͷඡѳ
ǰˣǰɳ̲ϰ
ϴȤֵĽ޼Ȼһ˳ɫŵӡ
Ļ곤ϹŰûбӣ˿ҲǸֳһĨЦݣǫλˡ
ʱֵһؿ˵𣺡շףѾͨˣȥһϢˣȴһؿ˵Ŀʼ
л
շȻޱȣҲÿ˭ԪǿߣԪǿߣǰɰ
շţٸԼһ굽ʱ䣬ԿԳԽ죡
ͷ£շתȥ


0309 Ǳأ£

һ
շ뿪̺֮
ա
Ųٶһλ˳˶ʮͷͣò·ƽƽ棬ֱֶ˺Уݶð͡
ǣڳи֣Ըܵ˿ƽʵݵڣȴ̺һɿֲ֮⡣
ڲɽ¶ˮͺǾ񵶵ڵУȻһʵĻԻųڳ˶λöݵƣ
˲ǱˣȻǱڶͷ֮һľƣ
ƣ׼õĻͿʼɡ
ߵǱԱߣ˵
ˢ
û˵ֻǵĿһǱӣһΣȴʵʵڵĲ˫ͫбڽ֮ϡ
ⲻʲô֮ǵ⣡
һ֮һж̺⣬նɱˣޱȡ

Ǳ𶯣⵴ٶڿնֱɵĸ߶ȣ
ҵ죡
ɵĳɼ
շ׻Ҫã
𺧾
һĵ⣬ֽˣӦǰ˳ɻ۷˰ɣֻһͿԽ뵽ųɻ򣬹Ʋʮ꣬Ϳ꣬Ϊһʮĵͣ
˵ţȷʸҵĶ֣
쳹ȫľշ׵ע⣬üͷһȻĵûΪƵĳɼԼ̫Ķݡ
ȻӵϹѪϹѪȫλģͺͽߣ߼˵ģ׷޹ڹ棬ѷһ
ԺߵĳɼԽʲôֵþȵ飬ֲʵԽշȻǲ⡣
ȻƵĳɼԳԽΪշûжȫֻһѣǶȫǶɹҲԻþɳɼ
Ϊڵ֮УԸóĬԣɼ֮ʲôû˵תȥ
첢Ƶ̬ȣ뿪֮󣬱һߡ
һ£ЩŮ߳ͷһλ޽
޽ȻŮһ·ķȴӻҪлߵǱԱߣ˵ֱ̧һֻ֣ޱȰĳǱӺ˹ȥ
⵽Ů񣬻Ůӣ
˿һĻ۽Գ顣
޽òŮ񼶱ģ·ȴŮӣ
ˡ
صǱ֮ϣʱǱ𶯣Ǳ޽һƸĺƳʮɿ⣬Žڿգɸ߶ȡ
һȻ
Ǳ֮սУһְܳɵĳɼǼΪ˲õ飬񣬾ȻֱӳɳɼԣӦ˵
շһ̫⣬ûԴҲӦǾɵĳɼ
ͷȻޱȣ
շ׺ƻ޽ͷĳɼҲ̲סֳһĨ̾ɫֻάһͱ˳ҵս⡣
ǿĶִڣŻᾫʣ
ͷ˽ߴ֡
ܹѹôῡܣΪǱǰʮţȻܳûͨ˵顣
Ǳĵȡ˰ɵĳɼ
Ǳȡɵĳɼ
Ǳΰ죬ȡ˰ɵĳɼ
Ǳʮɳ죬Ҳȡĳɼ
Ǳӻõĳɼֻ˵ĸߵͣʲô˵ˣ˵һߵǿ
ǱŸ֣ȡõĳɼɶѣʮɳ죬ɼãǳȥͷ֮⣬˭˵ԼӮߴûһ˸ô˵
Ϊ֮ʵ̫ˣһ㣬ƣĶ֣ʵǿַ࣬ӾͿԽѹʵĻеͷʹˡ
һǱ񣬲Ǳ֮ΪʢһΣȻӿֳôţ
ǰǰ
ߴֲԳĳɼ˾̾
ߴּϣǱʮһһٵĲԡ
ɼклɣɣȫͨ˵һصĲԡ
ܹ¼ǱŸ֣ôˢӣͨǱصĵһأȻǼޱȵ顣
Ǳ֮ϵŸֲϣЩûе¼ǱֵĲԡ
ڣֿʧܵˡ
һԪߣȫһҲֻǿǱӣûڿգޱȵ볡ȥ
ǵһʧܵģԲһʧܵġ
½½ʧܣҲ½½˴ϲ
һˣʹɵĳɼ
ӦǾ仰¼ǱģһǸ֣ûе¼ǱģȴһǸ֣ˣһûе¼Ǳĸ֡
μǱ֮ս̫ˣ򣬳˽ʱʱ䣬ֵԼпˡ
ǱֻҪͨͿԣûҪ̫ߵҲ̫͵ұϾŵ洫ӣɼõĻᶪŵţɳɼͿˡ
һǱȥһߣһߵ˵
ûпѹ˵Ļ·طļˡ
ɳɼ
СӺÿ񣡡
ΪԼ˭ͷߴ֣
Ǽ߲мĵĿų
ǶΪ̫ˣΪǱԼҵĲɣ˵ɾʹɣһ㣬ҪˣǰǱӶԴ򱬣һţݸĿͽ
ǼߵĲмȻǱȡˣҲŭֻ΢΢һЦΪϵĻȻᡣ
ʵ֤һеġ
洫ӳǰμӿˡߵǱԱߣûżпˣ칰˹֣
һûе¼Ǳῡܣ
Ԫ֣ȻһۿĲֿû˿Լģʱɫĵͷ׼õĻͿʼɡ
ˡ
ȻߵǱԱߣûжԪûж似ҲûжñǶһ˿˿컯ѣ򵥵һȭǱ֮ϡ

Ǳ𵴣ҫڿն𣬽֮ǰ˵ɸ߶ȡ
ҿ
Ȼǰɸ߶ȣ
СԭҲһûе¼ǱŸ֣
ƣСӾгǱǰʮʸ񣡡
ǼЦߣ㿴ЦȻ̰Ŀɿڴ°ͶҪˡ
΢΢һЦתȥ
֮ǰǼЦߣ߹¶ɫ³Ϊ֮ǰļЦ鷳Ͻһԣ·
ûȤЩһƽϣֱǣصϯλС
Ǽ߾ηޱȵųıӰ
ܹμⳡǱ֮սģ󲿷ֶбʵߣҪӮñ˵η;أǾԲܵģΨǿʵ
չֳʵѾݷ⼸ߡ
ͬʱҲʼȵˡ


0310 
Խֹȥʱʱ䣬ӹصĲԷŽ
μزԵῡܣһİٶˣͨģȴֻн˶ѣһٶ˱ֱ̭
ķ֮ĹͦߵģǱǣֻǱصĵһضѣ滹ԣǱصĹأؽһرһѡ
һض̭һٶˣ˭֪ػ̭ˣǱع󣬲֪ʣµˣܲһٶˣܸ͡
˼ѵĿˣҲ֮е顣
֮ǰ˵Ǳ֮սŵʢᣬ˭ʸμӵġ
ǱصĲԶͨˣ˵˸㲻ţȻʸμǱ֮ս
һؿ˽֮ʱƻ衣
Ϣʮ֮ٶ𣬡Ǳصĵڶأأ
ˢ
µ˲䣬һ̧ʱд̶ƿ
˳ȥǿԿһ׳ˮâͬ㣬ƺƵĴǱǵӶգۼ޴㳡Ͽա
ˮâɢȥһԻʹϹסˮУˮʮأȻΣ촦ˮڡ
ˮڴһˮҶдԾĴ֡
˵ڶصĿ˹֮УһǱأǱ̺һǵĿˣǽ֮УԼеƣ÷֮нһᣬ֮Ȼͨ飡
ڣ˿ʼ
ˢˢˢ
£ʱ޾Ԫâ̻ſһӰڿն𣬳ˮ˹ȥ
ҲǲһҲǻһ⣬еˮ

ˮ֮УȲ߱һΪˮ֮С
ˮ룬һˮأˮصǰһͷĩβ񣬶мˮؾνǱء
ǱУ̺һʮŨճΪҺ̬Ľ壬ϵǱڷʱмƽɫأƮУһޱȵĽɫӰ
ν
ˮ֮УɲֻһǱأˮ˷ˮǽ֮ϣˮͷЩˮͷͺǻһ
ˮ֮УһֱעӵĸоСһģ̲ס˫ȷ
ֻҪƷŽǱУͨ𣿡
һԪΪ˵ҵĶǱأڻµ˲䣬͵һǻһ⣬Ǳس˹ȥ
׳գ
˿ȲߣǶʱһĨЦ
Ǳصĵڶأ˵ڷʽôǰƷŵǱڼô򵥣϶ʲôһʲô£ͼĶ֣ṹ϶Ҫʧܵģ
𣡡
Ȼ߶ӣһֻõˮǽ֮ϵˮͷ񣬶Ȼһŭһˮ
ˢ
ˮԼ˾˵ٶȻգݺݵĺߵϡ
ۣ
ԪΪĻԪֵסˮֱӱһŷ飬ҲǿѪĵɳȥ
ţһŹâסߣ⻪һ֮䣬ʧ
Ȼǿʧܣͳ
ԭҪƷǱ֮мöЩˮͷˮ
һ߿һĻһĨЦݣҪʵڳῡ֮УҵдѣҪ۵ҾԿǱǰʮ
һأҹˣ
ߴЦһűǶһ̤˲䣬ʩչһޱȵ似Ǳس˹ȥ
𣡡
ˢ
ˮͷٶȷһŭٶˮ
ЦһŤɶȥ
ˮͷĹôֻһǰʱмʮֻˮͷʮˮ
һˮԪΪ߶סɼ֮£ʮˮɱԪΪ֣Ҫæһ
ȻȴǻȻ壬δ߶ޣһһȥ
ѵһǵһͨص𣿡
ʱѾǰһ·̣ٶȣӾͿǱԱߣ˲ɵ¶ڴɫ
Ȼʱյˮڼ䵽ˮϵʱЩˮذ嶸Ȼ⻪һ羵Ӱ㣬ˮϣȻǱȥ㵣߱
ͣ
Ѫʧʧܡ
ѵĿ˰
˿һĻɫ΢䣬ҲǱó
һصĿˣȵһӹصĿˣ֪˶ٱ
ҲӲͷƤϣ߻ݺһҧһǱس˹ȥϮŽ˶࣬ˮͷӦԻˮͨ
ϧǵ͹ˮͷķӦжɨһǶܷӦһĽйֱʧܡ
һȺ
ʱһһӰ߳Ǳΰ졣
һ˿߰ЦΰֵĳǱ˹ȥ
ĲƼ򵥣ȴ̺һسɴĸоһζֱǰ׵ľ룬߳߰˲ѣѾ߳һ·̡
𣡡
ˢˢˢ
ΰ̬ȣƺŭЩˮͷһٵˮǵصıЯ͵ݺݺɱΰ졣
˿һĻɫ΢䣬֮ˮԽһԪ߶ˣ
С
ΰ첻мЦһͷųһɫĹâ˲˷·˸ˣЩˮϣֻܷͱһЩǣ޷ΰ˿˺
ΰôֱߵǱԱߣԼƶȥ
ˢ
ΰ֮ǱҲˣ˫һһĹâͫһ˿ţȻ˳ȥ
˵ΰͨطʽǰôķʽǹ졣
·δ֪һԤ֪Щˮǰ·켣ޱȵȫ㿪ͺһߣûһˮϡ
һĻĿɿڴ
ͨ
ͷˡ
շǵһôֱ߳ȥûǿҲûжκԪͷ·ͨɢһ߳ȥȻÿˮʱһɵâ
ʱЩˮʧȥ׼ͷ޷
ǷԪҲǷ֮⾳û´ĻӦѪ֮


0311 Ծ
û´ĻӦϹŷѪ֮
շ׹ص龰΢΢а˵ϹѪѳһ֪һֻʲô
ڳͷ˸ʱշͨԡ
ڶơ
һαԼ˾˵ٶȳǱأˮʱûʲôֻǵĿһЩˮ
ǣ
ʱһ˿ȴޱȵĵ緢йЩˮ絶Ӱ㣬ɵĽˮ˺ѳ룬ȻǱԱߡ
¡¡
ŮŮ޽ˣ·ǰŮӣлĳǱ߹ȥ
ֻҪˮһʮһٵǻѩ֣һĹȥ𱬳촷ۡ
תۼ䣬һʱȥͷͨ飬ߴҲͨ顣
Ҷˣ
չһһ׵⣬Ǳس˹ȥ
ٶޱȣˮٶȣˮ٣ѾԶˡ
ʧˣҲͨ
һߵĴԪغڵΪֻҪõкܴϣͨڶؿˣ̫ùˣȻһٵˮǵĳ
ǵζųǻ˲ƣľԶ㲻ȥģֻӲֻ߰˵ˮƣ߿Եסһٵˮֻбɱķݡ
ڽɱ֮ǰһԪХһֻӥצųκȥҪ汳ġ
Щ˾ôԼ޷ͨˣݺҲ޷ͨ
ߣıСˡ

кһұһ׵֮ն˳ȥֱӽԪӥצи룬˺鿪һε׵˳ȥߵ֮ϡ
ͣ
ߵֱӱ˺һɼǵ˺ۣѪĵɳȥһﱾûжϣͨ±ˣǱɵ³
ˣ㾹ȻңҲŹģݺɣˣȴû˿ĻڹԹޱȵĿų
䡣
£߱һٶˮУʧƳ
ǸЦ
Թüͷһ壬һ߼δҲ̫ŹЩ͵ϮԼȣôĸԼݺ޷ͨһ
ҡҡͷ޳֮ͽһǱء
֮󣬳ǱԱߡ
ȡԼƣǱ֮С
ɫڣһ˿һƵĳӿ룬ڽɫĹע֮£Ʒ·ɳ˯һͷųɫ⻪
ͷųĽɫ⻪ŨҵʱƶȻҡһ䣬һɫСлһɫۣӽüС
ʱüϣֳһĽɫСͼơ
ʶռ֮УǿһŽɫ壬̾ɫΣǳģģ
壡
۲ģĽɫ壬ĸܵɢޱϢк͵ȴǲ֪Ϊɫʵ̫ϡˣһĻƾ֪ˡ
ûв´ĻŽɫ壬Ӧþˡ
ͬʱоŽɫȻԼʶռ֮УȴԼʱߵģ
ֻȡǱ֮սǰһΣſԻӵȨ
ƲƲ죬ת뿪

⣬ڼÿüϵĽɫͼơ
ǱڽƼ֤޷١
ܺãͨ˵ڶأԵһϢȴؿˡһüĵĽɫͼ֮ͨˡ
μӵڶزԵкܶ࣬ٶˣȻѾͨ˿ˣȴиڽпˡ
ȻƻȵҹҹȵڣڶصĿ˽ˡ
ȻͨڶأΪڶغף෴ѣ²кܶῡ޷ͨˣǽʱȴһ
Ϊ޷ͨ˵ῡܣĻҪࡣ
ԭٶῡܲμӿˣ˽֮ͨ˵ῡܣȻһˡ
һѵĿˣ֪ع󣬻ж¡
ֹ
ʱ߳ȵڶؿѾڽеؿˣŹأ

£˫ֶȻһӡʱ̾еˮȻͷų޾貽ɫâҲϵŤ
գ貵ĽɫâγһߴɣԼɵľ޴ɫŻ
ڽɫŻϷһҶд֡ţ


0312 Ӷϣ
ŹأʽʼֻҪԾţͨ飡
ޱȵĽɫʣ쳹
ˢˢˢ
Ļ£̻ѤԪâſӰֱӰεضŲõĹβеĽɫűӶȥ
𣡡

˵Ŀڽɫ֮ϵθһ̶Ȼͣһص֮һźϢ㣬Ⱥϵɫâһһ纣˰
أأأ
ǳȺϵɫâ֮УޱǿѹųЩߣӿɫâɨУʱǴӸ߿֮׹
żмߣ˺˻ɫâȴɱɫâѹ޷ƿɫâš
ɫâ֮жѹųԽȥųѹԽǿ
ǱأһӹΪףڶȻЩһɺĻǿͨģȻŹأΪѵġ
ҪͨŹأûʲôɿԣʵʵ㹻ͨޱȣʵԲƿɫâš

ʱһƮΣΰ㣬ޱȵĹᴩɫâŴֱһԾշס
շ֮ƺ޽ҲֱӶͷҪͨŹأֱǳԷˮ򵥵飬κѡ
Ȼߴ֣ķһֽ֮Ҳɹء

бһž⣬Žһ̤棬չһ⣬Ѹޱȵĳǲ񷱬ȥ
֮䣬ɫâȻ£·һУԵޱȵֱ
һѹ˲֪ߣǾԵǱ֮սɫâһǰֱǲһͳͳ˺ѿ
ţһԾ
ŹȻѣȴޱȵļ򵥣ͨһͨ޷ͨģʲô޷ֻͨʱʱ䣬˱
ԭһٶῡܣ˿ֻʣʮˡ
ͨǱأǱ֮սʮῡܣ˿̴һеһΡ
Ȼһ֮УҲǻŵȵġ
˭λж⣬Ϊһ̳˭ֻΪףҪһǱ֮սıԷ֪
ˣǱصĿѾʱǱؾˣ
ʱһĿע֮£ߵ˾޴㳡ʯǰĿɨȫһ֮쳹
ԣڳУӿһĨŨŨĳ˷ɫȴôãǱ֮սҪʼˣ
һǱ֮ս۵ţԶκһǱ֮սһǱ֮սǱ֮սΪʵһΣпʷᡣ
Ҽ֤ⳡʷǼޱȣǳڴ
֮һգһշԲɫ飬У÷ŵʯಿλ
꣡꣡꣡
ʱһɺƵޱȵӿʯڲֻʯѷ측֣ѷУ貽˸ӿ
¡
ѷӵޣһȻʯ鿪һǧɾ޴ĽɫȻڿնֱ֮С
ɫݺݵײ׸߿֮ϣ񱩵ƣֱǽƬնıȥֳһڵĿռѷ죬ţڿռѷһɫУת
ǽɫУͨǱؾĿռͨ
ǱؾѾ򿪣лòʸῡܣڿԽˣûлòʸģҲԽйս
£һӣ̾ռѷеĽɫȻһһɫĽݣγһǧ˲ͨĽ
˲һ߽ǽɫ֮С

һһڿռ䣬Ǻ֮С
ⷽڿռ֮Уһ޴ޱȵĽʴΣϴϸ
νǱؾ
Ǿ޴ޱȵĽǱ֮սеĵطǱս
죬ϣ泤ϣѳϻĻ곤ϵԪֵĴ֮£˽뵽Ǳս֮ڡ
ǱսΪƬһƬǹս򣬶һƬǲ
սǱսܣһλֻǽڽÿһλˣӸߵͣһǧλǧͬʱսģʮֵĺƴ
ǱսƬյ֮ϡ
ƬյأΪʮÿһжİɫ̨
Щɫ̨ĵطͻһ̨ϯλ֣ǲϯ
˶뵽Ǳս֮վϵĿɨһȫǱ֮սĹأǸһ˻ʮ飬Сս
ÿһ鶼һѡ֣ǱǰʮῡֱܷΣ
ÿһջʤߣҪѡֽбԣѡ֮󣬱ȡԷΪµѡ֣бԽ֮󣬾ʮѡֵıд衣
ʮѡԼĵλԼߵѡַսɹͿȡԷλã
ѡֱԽ֮õΣ޼ڣŵĴ󶥼ţѸʮλǿһ
˶٣˵⣬ⳡǱ֮սȡǰһγɼģԻòμӳʥ֮սʸ񣬶жϳɼӣӵжõԽ࣬ɼԽã
ˣڿʼǩ飡
£һӣһŽɫĿͻȻӿڳУصת֮䣬ڸ߿γһɫ磬ɫڲϵĳ
ݣݣݣ
ɫתһ̶ȵʱЩ̾ڽɫеĽɫ򣬱һлõĽɫۣͺһʢ꣬ޱȵ
žડ
һöɫųһգסöɫڽɫı棬һɫĺ롪š
ô
ͷһ۽ɫ̧ͷһݵӰȥӰǱˣȻһǱ壬ѡ֡
Сսȡյʤ֮󣬱Ҫʼս
ҵ죡
ҾȻ䵽ˣ̫ùˣ
Ҳһߡ
ڳԣһЩῡܱ䵽飬һ
Ǳǰʮĸ֮УʵǿģȴѲģΪӵ֮Կһܹ׿ֵй켣


0313 ӶУ
սʵﵽѹĵز϶ᱻ֮Űһ١
һԪΪĸ
ȻΪԷ֮ɿԷеСԷйƣһԷĹ켣ֻҪԸ⣬Է
ԪظƵѪˣһս
鷳Ķֱ֣جΣѹЩῡһƵģ
֮𣿡
üͷһ
ͺ͵͵ߣҲǳѰҵ˵ȻһɱǵͣȻѰҵ˵о飬Ǻ뿴Լľϵ֮ʤһ
֮ܶԼĶΪڴ
ͷ£ת׼صϢĿʼ
ܵܣһûͨڶ𣿡
ڳصϢƨɻûȵʱһŵȻ
̧ͷȥֻߣվǰһԴʶǸСһߣȴʶ
Ǹ֮У͵ϮԼɣԼ˵ļһ
СӣصʱҾ˵ҾԲŹģ
һĶ֣д磡ҴǱ֮ϵŸ֣ܸߣҴǰ㲻һֻ߹ѣˣ
һԹĿų·ûͨصԭȫΪһͫĹâ˸ƺôúΪԼһڶ
ʱԴߣֺߵǰȵСӣ㺦ҵܵܣ޷ͨص𣿡
ףǲǱʮ˵ĸӥ𣿡˷Ķ
ӥڣʦģòǸСӵ˰ɣ
СӵĵҲ̫˰ɣȻӥĵܵܶҶ
ӥһΪ̣˭ҶܵһëҪǰٱСӾȻҺӥĵܵܣ޷ͨأӥŹģ
ܹμǱ֮սߵģһ֣Сӵӥ˵ҲһǱ֣޾ӥɣ
ɣǱ֮ϵҶСӸǱ֮ϵ֣˵ܹμǱ֮սͨزߵСӶȻҲӵв׵ʵ
ӥǱʮ˵ĸ֣ΪߴԪڣɲʲôˣʸֵģ
û˵Χһ
ܾܵȡɨһӥĵ
ûн̫˼ûͨأǲΪԼӥԼҪԼΪܱܵ𣬽Ҳ˷ѿѣȻ˵̫ࡣ
ô˵ǳˣ
ԣӥ˫΢΢һĨ˸𣬺СӣǺôĹȻӥĵܵܶҶ
˶٣ӥ˫ֱ߸ϣһ˿ζĵڣҸһᣬҵܵܵǸԳٸ⣬ұˡ㡣
ȻĻһ֪ӥҪĴۣǶôʹ
ȫῡܶ۴˵أӥг¹ǸԳ⣬ķʽгѣһӳӰħУ޷԰Ρ
ıʽֱʹһ٣֪˶ٱ
ԣǶʱһмһ˵ĵҸܹܵµǸԳ⣿Ǻǣƾ㣬»ʸ񣡡
һֻ֪ĳ߹ȻҲǰѰ·
̬ȣӥʱȻŭ˫˸âǿԪڣ쫷ϯѹȸС
ӥǱʮĸ֣Ȼ
ƣӥѾҪͻƵԪغˣ
һǱ֮սӥǱ֮ϵ϶һģ
˸ܵӥͷųƣʱȻĵ
ȴǻȻ⣬һӿӥЦӥΪܱܵǰɣԣھһ㹥Ƕһ£һüͷҾ͸ܹܵµǸȻǰҶҳֲУ
ԣӥɫʱҪγˮ
Ǳ֮սΪ߹ʢᣬȻӵޱϸĹأǸ˽¶ߣܵпĳͷĳͷᱻμǱ֮սʸ
ӥȻ̣ȻûдﵽôΰĵزΪ˰ܵܳһڶԸðŶμǱ֮սʸΣա
ӥҶ֣ЦôҶҵĻ͸ϽҹҪﰭۣ
ɶĻˣ
ӥǱʮλŸ֣˵ָűʱܹ裬˵żҪŭըˡ
ӥȻŭɲҳ֣Ϊоĵϯ֮ϵԪ֣ʱ޿̵ʶǱսֻҪҳ֣̾ͱ֣
ǲ֣ܶҲܾôȥָűĻȥǴȥĻӥԺ㡣
ʱӥɫ粻ѵľ磬ҲǣҲǡ
ȻʱӥеĽɫǰʱһЦĳСӣ㲻Ҫ̫ˣȻڰǱ֮սĹأҲܶ㶯֣ǴɾͲһˣ
ܲǸ㣬Ҳ䵽ˣڴı֮ϣ֮ǰΪһңҾͻĺѿ
ܵܣߣ
£ӥתߡ
ֵܣӥһֺǳģȻǱ֮սв׼ɱԼĶ֣ҪʧΪڣִˣҲ޷κӥ
ڴԵʱӥǳɣȻǳأ
ӥ֮һĵߵԣȰ
ǺǣԪΪѣŲסҡӥıӰ̧һĨȻЦݣƺǰ߷С
ȻҲʵԳʱյΪշףƺ޽λͷ֮⣬ߴ֣ܶвĶ֮١
ӥǱʮ˶ѣΪҲֻԪڣ⣡
̬ȣҲö˵ʲôҡͷ̾ϢһΪԴ󣬿϶кùӳԵģȻתȥ
תۼ䣬һʱȥǱ֮սĻ
ߵеһɫ̨֮ϣԼĵһ֡
ڳվ̨ûмӵʱһӰ˳˫Ŵųصľݺݲڰɫ̨֮ϣ˵һ죬̨Ĳһ
ǿվ֮󣬱ǶųЦСӣҸԩ޳ǲֵģ˭С飬֪ߵغĵ˴ʦأԣҲͱֺˣ


0314 Ӷ£
຺ԬͨϵķΣӦӥĵӡ
ӥһ۵ģʵҲͱȶĴԲһѣԬͨӥ洫ڶĸ֣ӵԪ۷Ϊ
ӥӥϯ洫ӡ
ϻһҪ־͸Ͽ죡
Ŀ˶Էһۣ
СӣȻôżҾͳȫ㣡
̬ȣֱӼŭԬͨͭĴ˸׹⣬һ˫Ȼнգһųâת˫۳һ塣
һԳͭ󴸣ۻԪĹע֮£һźһĳҺ⣬ڳͭ󴸵ıڶȵ¶ʹΧĿռޱǡ
ɱ
Ԭͨ˫մ˫ۼ¡𣬱һͭ󴸾ͺöǰ㣬ޱȵĺݺݳųɱ

һĨﻡȣöñ컯嶼ûд߶ֻһ˿컯Ԫƣһֱ̤˳ȥ
ÿĳСӣȻҳֿȭĵһҲҳ࣡
ԬͨһĻǶʱճһĨЦݡ
еĳͭ켶ױԪ۷ΪԼʩչΪǿᣬԪΪ֣ýСĵӦ
ҲԪΪѣȻдӲԼĹԬͨţԼһ㲻ѳɵҲش

ƵݺݵͭӲһ𣬶ʱһ죬һۿɼ˲ƣ˵Ľʴɨ
ôܣ
˫ײһɲǣԬͨϵǽ̣ӿһĨŨҵĺȻ
ΪĿԼĳͭ󴸵ײһʱ򣬲ûнߵҳ࣬켶ױĳͭ󴸣һѷ죡
ţһɰԵľ˳ŴӿֱӰԬͨ˫ֻڸѣѪ֮䣬һԳͭתֶɣ䱾ˣҲǱκɳȥ
ˡȻĿһԬͨٶһӣ絶еʱһĵ
ңûô򵥣
Ǽ򵥵һȴԬͨܵޱŨҵвв˫зŴͫ״ع쳤Хһ
ͭս壡
Х£һųâȻԬͨڱ۳һͭף˶
ͬʱǳͭ׵£ԬͨҲʼԪھ硣
ӵбȳߵΪ֮Ԭͨپ£»ָ
ꡣ
ȻʱǵѾƿնݺݵ֮ϣʱԬͨޱǿĵĳͭףһеն֮£ֱһ鶹Ĳһ
ֻһǳͭ׶ʱķѡ
ͣ
ԬͨȻ죬һ仰˵һɺѪֱӵ˳ȥ䵹ɵʱüĴĽɫƿʼ˸
һŽɫԬͨüзӳգǰ˳üӿ뵽ʶռУеһŽɫںһ
ʶռУһԭЩģĽɫյһɽɫ֮ڱһ㡣
ҲֻһѣҪ壬ƻպܶĽɫſԴﵽ
ԬͨΪɥʧеüĴĽɫѾʧʧȥ˼ʸ
ȡʤ֮󣬳ȻջƵԬͨһֱۣת̨һԵĿʼ
ǳСֻƵȻͰԬͨˣ
ϢڣһӰ˫ۣĶס֮ǰԬͨнսɫ̨˲ǱˣȻӥ
ʱӥҲû֮ǰǰ㲻мһˣǸֳһĨء
Ԭͨӥڶ洫ӣȻʵλϯ洫ӣҲ̫࣬λϯӣҪԬͨҲҪķһֽţȻƵͽܡ
һԬͨˣԲŻˣ
һӥҰοƽųص飬˸ߵԪΪѣҲҵĶ֣
ԽսǴڲŶԸƽӹߵʱŻ֣ӥҲţԽսң
ţӥָš

תۼʱʱȥ
ڼ䣬ٶߵĽ֣ܶԷǲǱ֮ϵ֣һģƵɻܡ
ٶѡ֮󣬳üеĽɫǺĽЩڵĽɫͳͳɶȥٶɫ֮ʶռеŽɫˡ

貵Ľ⣬зĲ˰㣬ʶռϯš
𣡡
һ쳹ϯĽ⣬Ȼѹ£һһɳĽɫ
ȻɫΪСӵеƣȴʵͣһܣԪΪ֣ܵҲһľĿ¸о
һɵǰһٵζʸãһüŬ
ҪǱǰһεʸ񣬽ɫҪﵽɵĳȣһɳȣɲһа˵
ʼ
תۼ䣬һʱʱȥֻһʮῡܡ
ȻλܵĶ֮ǰһ룬ʶռеɫȴǴһɣǵĳ̶ȡ
ӶעصĲ
֮ǰܵЩ֣ÿ˶ֻӵһʼ
ܵĶ֣ÿһٵĻ˼ʮϰٸѡ֣ڵĽɫǳʼչˣǿ
ӶЩῡӵеӶһͱȵ֮ǰӶἸʮϰٸԣڵĽɫȻ١
ٻһ֣ͿԳΪСսеǿߣսѡֵʸˣ
ĬĬ˵
ʱ𣺡Сһսսӥ
ʼ
Ŀһߵеɫ̨֮ϡ
ĳСӣôãڰȵˣ
ӥӹһ˿âվӥӳȥޱȵڳеǿ鰵ɫ̨֮ϡ
һսǵСһս˭ȡʤԻսѡֵʸһսʤҪûʼĿעӡ
Сӣû뵽㾹ȻĿߵҵǰ⵹ЩҵԤϣҲֹֻڴˣ
ӥĽɣ˫ֱ̬ȸ߸ϣмһ˵ĸųһֳһĨȣ֮ǰҾ˵ԼҪңΪ֮㽫ΪңʹĴۣܵùȻˣøʹ۵׼𣿡


0315 ӥĵ
ӥƣȻһЦǵĵӥܹߵ֤ʵɣҿλӥϯ洫мＸܱƵĳҼʵ
ҿСĸУȻ˸ӥʦ˵
ӥʦֺ֣ݺݽѵһͽ
ͽ֪ӥ

̫ˣ
ǳעһսйڵĵһӡȻҪ˵ĻӥȳҪһٱ˲Ϊӥ⡣
Ҫ֪ӥǱʮλŸ֣пʸ񣬵ǳ˭һСѣȻССսȡòʤҲһЩǱ֮ϵš
ЩţǱʮµĶѡ
һЩ͵εǱ֣͸˸ӥλǱʮ˵ĸֽĿúܶ˲ˬӥĵӣӲˬ
ľٶӥϣﲻˡ
Сӣ㵽ʲôţȻһٵĸҽа壡У
̬ȣӥŭһ̧һƳǰص˹ȥ
Ȼӥ϶ԳΪмȴǲ˿ĵΪȻܹСսһ·նߵ϶żֱ¡
ӥȻ˿ɲ
¡
һĳ˲䣬һɫԪȻӥӿлһֻ޴ɫӥצӥצޱȣһ˺ɽĿֲųݺݵĺɱȥ
С
мЦһʩչƵһжʱƿնȥɫӥצ֮ϣһֱӽ߹ᴩ˺ѳ룬ļӥնȥ
һĻӥ̲ס¶һĨľɫղһȻʲô似ôҲɹԸһԪغڸֶ⡣
û뵽һԪسڵΪѣȻڲ似ñ£ֱޱȵĽԼĹƵ
ƣ
ȹ龪ȣӥĶȴһ㶼мնǰʱһԾصĵǵ֮ϡ
ء
вӥһŲ飬˸ǽһֻӥ߿֮У˫ͫһ˿âȵڤȣ
£ӥ˫ȱѸ͵߳ÿһ߳˲䣬һɫӰΧĿ飬ż̶Х
˲Ϣ֮䣬ӥ߳£ٵɫӰɽĿޱȵĳųȥ
Ǳʮĸ֣ȻеֶΡ
һĨЦԸңɻ
컯壡
£һⳡǱ֮սУһδ߶컯壬Ŵʮ컯˸һɿ񱩵֫ٺ
ţһ͵ŭĳȥʱһյĻƣȻУӴѹʹΧĿռ䶼Ť
ۡ
ųһƹᴩգݺݵѹȥɫӰϣǵȥ˿ļ
ǿһ
ƿնȻδ٣Ѿһɿϯӥָ֣ڸܵǿƵʱ򣬶һִĿѹȸУ̲ס¶һĨȻ
ڤӥȣ飡
ӥݺһҧеĨȻѹȥ˫һգһȳУȵͼΪأֱīһֻչ߷ɵĺɫӥ
һӥڵİԪ˳ĹעǱڵڤӥ֮Уʱڤӥ֮ͷųһڹ⻪⻪£ӥ֮
һɼޱȣڹâӥĴݺݵĺĻĻ֮ϡ
ꡣ
¡
Ե棬ƶʱһĴ俪һСףѷ죬˳С׳˷ɢȥѷӵ޵ʱ򣬻ƺȻѷ顣
һһĿԪƣӱĻУ籩ϯ
ͣ
ӥȻ飬ȴҲܣ֮߱ʱĿԪƣɨϣʱɳȥ;УһɺѪ
ӥȻˣ
ԪΪǱʮ˵Ÿӥ潻УȻһСˣ
ӥսСӣʲôͷô˵죡
˿һĻʱ̲סȻ
Ǳʮˣ˶ѣŵɵӥһĨЦֻ̧𣬻ۣϳµĺݺʱһ絶â˺գն
Сӣ̫ˣңûеôף
ڤӥ̲񷣡
תԪ˵ζסӥŭĴһڵԪɽХһעڤӥ֮С
ʱڤӥ֮аڹ⻪
ڹ⻪֮۳һǧӴĺӥ֮󣬺ӥſʱһɿ񱩵ֱӽĻ絶â˽ȥ
¡¡
̵絶â֮󣬾޴ӥĸʱһڱȼһƬ֮󣬾Ͱж·һ
Сӣüʶһӥǿѧɣܹӥǿѧ֮£Ҳˣ
ӥޱŵĴ
һУǿһУĵƣӥùһУһԪΪ֣޵ֿıɱֻԪΪĳҲ޷ֵ
ӥʦҪһ𣿡
һӥʦֵĵƣףǿޱȣСӿ϶޷ֵ
ǱʮŸӥ潻бСˣⲻǶӥһ裬Ƕӥӵһ裬ѾǱޱȣ޿κΡ
ӥĻ֮󣬶ǰʮ˽ЩӥӣʱǰһӿһĨ˷ܼɫ·ѾܵһĻ
ڤӥһŭ񷣡
һĿע֮£ӥȻХһڵۻԪɽ緢ıһ׳ޱȵԪֱʶȥ뵽ӴӥС
Ӵĺӥԭʮģģǳ׳ԪĹ֮£忪ʼ𽥵ʵһ˿˿ֲϢɢ
¡¡
ϢӰ֮£ʼֻ΢΢һǰſֲϢԽŨңԽңֱͺڷһ㣬ʮֵĿ¡
һĻͺһֻڤӥ˺ڤٵⷽ磬Ҫһ
ɱ
ӴӰ֮һ˿ɭȻ⣬ӥ˫У˫ָһ㡣


0316 ս
ౣ
ڤӥ쳤Хչһɳľ޴ɫӥᣬգ˫һ𣬱ǻһƵĺɫųɱ
ɫܣһ˿˿·ڤϢĺɫ󿪵ķˮУһ˿˿ζ;֮ǺɫӰ֮£ƺһֿήŵĸоǳĿ£
Ǻɫеڵڰٵĸּյļ⾳ƺȼ⾳Ӹ߶ǿᣬӦ˵⾳
⾳һʮָߵȵ⾳ӵд˵⾳ߣһһʽ֮ж̺Ũҵ֮ǱеˣڵѸٵı֮ʴʧ䡣
ӥǱʮĸ֣Ȼʧֺ⾳
аħֶΣҲǰЦ
ߣӥ⾳϶оʮּ֣ǳȴһһĨЦһ̧
֣֮
ǧ׹˸һɫָУת֮䣬ޱȵƣź¡¡ͷųʹⷽض
ھųɻ׵⾳ӳ֮£ⲿѧѾʩչһǰ޹˵ǿ磬ǵⲿѧ֣δ֮ܽʩչȳ̶ȣ
ˢ
۳ֺ֮󣬳һӡ
ʱַ֮תڲ׵âһɫ֮ϵ׽к㣬ƺƵĻգǻɫڤӥݺݵĳɱȥ
¡¡
һĿע֮£ɫǺɫһּķʽޱȵĶԺһ𣬶ʱһ·ɽ
һȦֲޱȵƣײ֮ɨصģԲǧ׷Χڵ޿ڴ˿̾ͺƾӰͳͳɢγһƬյĵش
һҫޱȵԪ⻪ӽ֮ɽ緢һı
˻
һĻս˲ɵõһ۽Ƿĳ鶯ƾԪ۷ΪǿȫɵƣҲˡ
µˡ
ӥЩսϯڣһɫ۵ӣ۾΢΢ɫصĿһײ̾Ϣ
˲ǱˣӥĹӥӣһλ벽ԪΪǿߡ
µײʵ̫嫣˸˭ռϷ磬Ǳ˿ӥλ벽Ԫǿ߿
µǳȡϷ磬ӥơ
˵ӥʩչĵƾѧΪˡ
⾳ȷǺܿµһ⾳ȴ޵У⾳Զ⾳ƣ⾳ǡ׵⾳
֪׵ؼΪκаħ׵ƣ⾳ȻаħΪɱŸ׵⾳ơ
ԿԼ׵⾳⾳ֻܷӳ߳ɻ
ңǻ⾳ͬȻ¡
µӥյ⾳ֻа˳ɻ򣬶׵⾳ȴǾųɻ⾳ͱ׵⾳ƣ򻹲Էӥ⾳ֻܷӳɲ
⾳۷׵⾳֪
ӥӲ²ǰ㣬УǺɫɫĳ֮£ʼڽڰˣһ׻ϵĴɫбݺݵںɫ֮ϡ
ÿһα׻УɫһܵķںɫҲɢЩͺıѩϵѸڻš
ƣ
ȡþԵ֮󣬳һһ
ꡣ
ʱɫ̺ȫ㸲ݺݵĳںɫ֮ϣһֻһƣѸޱȵںɫ֮ӿ
ӵµʱǺɫǺһҵı鿪һźɫԪ籩ؼϯ
ˢ
ɫǳƲ·һ׵֮ì˫İԵ̬ᴩƬɫԪ籩գһƬƬӥݺݵĺȥ
ͣ
ɫͫзŴ󣬷·һצɱǿֲƣӥȻţǱţʱ߹Ǳ飬һѪ˵˳ȥ
𣡡
ӥɵʱüĴĽɫ˸𣬽ɫƻһӲӵüӿųӶȥ
壬һսӥѾܡ

ӥʴ֣ҪסЩȥЩȻԿõȴ·ûһǰߵĴֱӴ壬޷
нһŽɫǰӿ뵽ü֮УʱüеĽɫſ죬һɽɫʳ
֮䣬ɫ֮ϽڣۿɼٶȣѸٵıһ·ĳ̶ȡ
ڵСı֮УӥҲ˺ܶĸ֣ӵеȳӵеĲ٣ۻգʶռеĽɫȻᱩǡ

ʶռеɫƲ˵
ĽɫѾʸⳡǱ֮սǰһεʸ񣬲ȴ㣬ҪߵΡ
ΪԽߣõԽ󣬸ΪԽߣӵеԽ֮࣬дźܶԽ࣬õĺôͻԽá
ȻҪˡ
ԣʤսѡʸ񣡱԰ʱӥ֮󣬲
ԣЦЦת뿪ɫ̨
ͬʱıҲǽ
һĻʤϻӵԪ۷Ϊ򾳽һлڵĴ
ڶĻʤѣӵԪغΪħڡ
Ļʤк࣬ӵԪغΪԱ̺ڡ

ǿȡСսʤսѡʸģٶӵԪؾΪҲֻг̥ԪصΪӮյʤ
תۼ䣬ʱʱȥ
ѡսڴ˿Ļ
һǳǵһѡ֣Ҳͷǿһλշס
û뵽ҵȻôùȻշףⳡǱ֮սֹֻڴˡ
ϻ֪֪֮ԼշͷĶ֡
ϻĵշף֪ԼĶ֣ҲֱͶģҪ㽻һУ
ϾţսֶȻ֪ܣҲҪƴһѡ
ְɡ
շ˫ֱ󣬵Įޱȵ˵
Уƣ
ô˻ϻκεĆ£һڵۻԪڴ˿̾߶һųҵĳâһȼգɽһңʮֵĿ¡


0317 ֲշ
𣡡
ͬʱϻ˫ֶȻһӡӡǣ֮£ĳâѸٵеӡ۶ȥϵͣշһ֮
¡һĳâըһΡɽĻӰȻ֮УϸһȻһ޴ĳӡӡ룬̾һޱȵ
һǿϢ֮ϯĿ¶ѸԪֶоȲѣͬʱҲ΢΢
ɱ
ϻһһĳʱ̾ĳƣһɷɽ󺣰Ŀֲʵ͵̬ᴩգݺݵѹ¡
ÿµһ
һƵƾԪΪǿߣԵֵ
һĻս˶ɵúȻǾ̾ĻȻ
ֽĿתƵշ׵ϣпʼ²⣬һȻǿҪԸշλͷ»ʸֻǲ֪շ׻ʲôֵֶ
ֶ𣿡
һĿע֮£շײûκεĶ̧ͷ˫ǺХƣĮû˿Ŀ£ĵ
£ޱȵƣѾᴩգٵշ׵ǰֻʮ׵ľ룬ɢϢѾշ׵һͷڷۣ졣
Ȼշ˫ֱûκγֵ˼
¡
£âϻһ˲ǽշݵӰûȥ
ã
շˣ
ϻһȫʩΪԪ۷Ϊ߳۷Ļ֮⾳շͷ֮һڲֵ±УҲҪˣ
ѵλľţҪΪԼĴ⸶ۣϻܣս𣿡
һĻ̾
շףҪΪԼĽۣշ׾ȻûκεֵģԼһкУϻ¶һĨ˷ܵɫ
Ƕһսκϣģ˭뵽շ׾Ȼ޷ıԼһлУԼһжǿϻԪ۷Ϊûз±УҲǾһ
ϻļ˷ֻܽάһ룬һ̣ɫǽ̡
һѹ̨ˡ
ĮٿȻȻʮֵƽֵĻ֮ȴǸÿһ˶
˳ԴȥֺȻǴϻ֮дġ

˵Ŀע֮£һſȻӻڲХǿӿĻǿǰֱǲһֱӱǱ˺ѿϻڣӲγһͨ
һݵӰ֮ͨ߳շס
ǡˣ
ʲô
ϻ۵ɵĻԲţԼȫһշ׺޷֮½УȻû˿˺
ǿͷ
Ȼ
˿һĻҲǾ
ȻˣҲԽܣϾշ׵ͷ֮һǹϵͷһλܱжô쾪ˣӦõġ
ǿѪ֮
ͫȻ
շǺ޷
Ȼǣ
ϻȫһʮֿ£ں޷£Ī˵շֻһͷѣԪǿߣ޷һлУҪˣԲܺ
շ׿ƺ޷ȴǿϻ𺣼һʱ䣬Ȼ߶ڵϹŷѪһںХܣػ
ػ֮£ûһ˿һշףȻǺˡ
ˣҲ֤շ׵ǿ
Ϊϻȫһ֮ǳýӦȻշףֻ赭ԵĴ߶һѪֵסˣɼ˵жôǿ
ң֮շӵޱȿµϹѪӿʼڣֻʩչϹѪеһ֣һûʩչ
ûʩչϹѪϹŷѪһǿĻշ׵ʵǳ˵
ĸշһϳ̣ڿĿǰʵƺշҪ࣬һսʸеģȻҪܶԷ²̫ܡ
һշףͷһλȻ£
ٿ£Ҳ壡
ûܵκεĴеսⷴԽĳҡ
ˡ
֮߳һĿע֮£շ̧ƣһ档
ء
ʱһޱȵĿ磬쫷Ȼڴ
ֻΣ˷ϯȥ紵ڻϣǿƵģȻһɿ磬շױϻ֮ϣȻֱӽȥ
͡
ͬʱһɿ绹˶ϻϡ
ʱϻǧлһѳ鲼֮϶ɼǵۼһѪ˳ȥ
㵹ɳɵľ룬ϻ𷽲أûеڼصʱ򣬵һĵ棬һƯĺշȵء
ֺ˼ϻŶסΣûȥ˼ϵƣ˫ֱĶշףĬƬֲ̧֮ǵѪ˵һշףȻǿϻУԩ
ͨ
˵꣬ϻֱͦͦĵ£С
սһշʤһʤ
ͷģɲһȺ쾳ߵıԴᰡһῡܵıԣһУշ׾Ȼһʤʵǿᵽʲô̶ˣ
ѾԪǿ˰ɣ
շ֣ͷ·һɽѹ˵ͷһִĿ¸о
ϻշüĵĽɫƣӶǰڵʶռеĽɫʼǣ˰ֻһͿԴﵽ߳ɼɡ
һͷ֮һƵı
ˢ
ԸĬԣϲ˵ʼ֮󣬱Ƕ˵Ȼһ̤سɴ磬˲ѵǰһ
Ƽ򵥵ƵȴױȵĿ£һ˿˿µϢͷųµİɫ̨档
ԪΪȫһƻ˿İɫ̨ȻǱһ˿Ϣ˺ѳһĹ֣·Ҫһ
һĻ궼һȻһƵǵģȴҲһ֣ҪĿֲо
ħƣ
ѲΣͫ״ë𣬲Ѿʱûأһʩչǿ
һۻħڱֱȥһ޴ħƣЯһ˺ص׺ܣգƵƵ
ꡣ
׺ħƣƵƵ֮£ȻǴһ鶹ײ˲䣬Ǳ˺ѳ룬̶Ƶݺݵѵϡ
Ѫɳȥɫü
еĽɫʶռеĽɫ˰ĵĳ̶ȣշЩɵ߳ɼҲֻһѡ
ҿ԰ܸκˣǾԲ԰ܸƣ


0318 ʼѪ
ܸ˭ԣǾԲܸܰƣ
˫ֽճȭͷ˫սⰺȻĬĬ˵
֮Իô˵ԭܼ򵥣ҲֻһǾ򡪡Ҳһͣ
ƽƵ͵ʵΪŵȻҲӵԼİһУԼʵǿģǲԼĵȱ
ԣܸ˭ԣǾԲܸܰͬΪ͵ƣ
Ȼеܸ˭ԣɲЩƽӹ֮Щһûʸָ޽շͷ
ԾԵƣѣսͷеһλӵŮòͬʱӵŮӰ޽
޽Ķ֣к࣬Ա̺ڡ
̺ҲڵһֻȶĴѷһ֮ħںͻ˿ضá
̺
ͷ֮һ޽಻˿ĵһ־ǵƾֻ˫һӡڵİԪ˫ֵǣ֮£˳Ŀӿ
ɫԪâ˰ʣ·һ캣Х㣬ݺݵĳ޽ĻȥǿֲƣɻһԪ۷Ϊĸ֡
ƣ
һУ޽ͷ֮һҲ˿ĵһǵһδ߶Ѫ
ˢ
һϵɫӰĽ֮ϯı۳һӰӰۣɢϵİһϹŻߣ
޽ڵѪǼ̳ϹĳѪǿԵ˫
ʼѪʼƣ
һ޽һĳɫԪӿݻһɫĻӡݺݵĻǱ̺Х֮ϡ
ˡ
̺Хһɶȥ
ðԵƾ
¶Ȼ֮ɫһеƣǱ̺ڵ似ǲ֮ƣԾԵƣԵγɾԵѹ
ԼһУΪԼģӲȻû뵽޽Ȼ֮Ӳͷ֮⣬Ȼ
ʼƣػ
һǱ̺Х֮޽ƲˣлһĳǺȶȥͬʱ˫ƻ裬ϵлӡУᴩգźƵƣݺݺ
ˣˣˣ
ӡǱ̺Х֮ϣÿһĻ̺Хһâ֮䣬ͳĺ֮˵ϯ
޽Ĺʵ̫׺ˣӲֻܰ纣ıԪе֡
ߣ޽Ҳһֱ͵ĹȥֻҪһʱòңߵʱ򣬾Ƿ֮ʱ֮գû뵽ҺྐྵȻлսʤͷ֮һ
Ȼ࿴·磬ֻҼѵֵ޽Ĺƣϣδκεľ⣬ǷһĨЦһݱܷâ֮⡣
ģҲģһı̹âˡ
ྐྵȻˣ
ѵ֪޽ĻʼѪ֮ʱֻǰԲܺ𣿡
಻ˣʸ޽һϳ̣ˣ
ѡˣһʮǵѡ񣬵䵽Щ޽Ѫ֮˽Уȴһ޴ľ
ǲ֪޽ĻʼѪжǿȴ֪ǻʼѪʱôãǾԲܺˣһˣôǱɣ
˲ɵҡͷ̾ϢĿƺѾһﱻ޽һܵĳ
ʼѪһصѪ
ΧüͷһΪĿ޽
ûصѪѪսʱ򣬾Ȼܺˣ
¡
Ȼںѡ˵һɲǣ޽ϹŻ˫УȻһž⣬һ貵ĽɫԪâϹŻӰбס޽
貽ɫԪâ֮£޽㣬ƷıҲԽңԽǿᡣ
أ
һӡĳ񱩵ϯӲޱȵİɫ̨ǵıѳѷ죬ԲڵĿҲһ˲䱻ɸɾγһƬյش
Ƿյش֮УӡЯŸ׺ƣлһõĽɫۣźޱȵĺɱȥ
ǿ
һеƣ¶һĨȻ֮ɫæڵԪɫĹâϯ˫ֵǣ֮£ǰա
ת֮䣬һУն
꣡꣡꣡
иոγɵ˲䣬ԵޱȵĻӡǺʱǿӵмǿıУڻӡǰȻǰĲһ
ֻ΢ײһбҵ
ֻѷѸٵӿѷӵ޵ʱУǺ¡һѷ飬ϸܹ㣬һʢĹ꣬ޱȡ
ôܣ
Ĵ͡
֪׷ʲô飬һ˿ʤϣôһת֮䣬ͱӣ޽ĹôͻȻ֮䱩ôࣿ


0319 ʵ˫
ͣ
ûΪͣ͵ĻӡǱɫ֮󣬼̶صĺϣ߹Ƕ˺üһѪѪлŴƬţκ߷һǱĵɳȥ
𣡡
ں൹ɶʱ쳹һɽӲӵХ޽ڶȥ

޽һϹŻߵӰȻ̽һֻ֣סݺһ֮䣬ѹһŽӲӵĹ͵޽С
ӹĽɫ޽ֱӶУ޳Ĳһ΢΢䶯ֱӽǽӲӹ̷¡
Ůӣ̬˵İ
˺ڵ޽ڵĽɫ˰ĵĳ̶ȡ
ˣͷսɱԼĵλῡܡ
ͷսߴֵսһǳģߴһ
ڽĶԷڵһԪῡܣĪ
𣡡
һϳĪǴһн׹âŶ۳һɺ׳Ľ׹𣬻Ӷ֮䣬ǻһ⣬뵽Ǽߵ֮С
ɱ
һĪ쳹һԽ͵һ
~~ݣ
ʱ̶ƿֻʸǵصĴĪ𱳺ǶԹ籩㣬˷Բǧڵգڽɱȥ
ÿһ𻮹գƬ֮ϣһ˿˿ڵĺۼȴǽռ䶼˺ѿɼжôһɽһԪظˣܼ𱬷¾ԪظֶԵֵ
Сƣ
𲻶ͫзŴϢϯڽܵİɫ̨棬˺ѳһۼڽȴ˿ΪһĨмķȣסı
ˢ
ڽûûнγȴһ֮ų񽣳ʣ𣬽е𶼸ڡ
ǽ
ڽΪܹǱĵŽͣôû⣬һ򲻵ͣѾ߳ɻĽ⡣
ۡ
ͣڽǰȴǲһһɨ֮£ǽһա
⻹꣬ɨ֮ڽ˫оⱬӿ֮ϵĽ⣬ʱ£ۣһͨĳһ˺صķâϢƿճĪնȥ
ǿĽ⣡
⽣ⲻҵģֻǸоϢһ궼ҪնĿ¸оҪңýնңֻҪϢһ壬Ϳ
ǱŽͣĻѾﵽ߳۷壬ֻһͿԽ˳ɻĽ⣡
˿ڽһУʱȻ
ȭ
Ȼ£ҪĪ𻹲һԪȭͷ֮ϣҵһȭԾԵֱ߱Ƿն۵͸һ
¡
һĺǽ֮һɿ˺Ԫظ籩֮Ϸĺɨҵ𶯣ֳһŤ״̬·Ҫⷬ˵ײ֮£ȥһ㣡
ȿȡ
Ӳڽ߳ɻ⣬Ī˵е̫ǿȻǰߵĽ⻯ȥҲǱе֮ˣĺˣÿһУ޵Ŀͷ·ذһȱȥ˳ʮŶסġ
ͬʱһĪǿȳһɺѪ
ڽסĮĵĪ㲻ҵĶ֣
Ǻǣ΢ռһϷѣҪڳһӮҵӣ
Īֲ̧ǵѪȵڽҪңȽӹһ˵ɣ
ˢ
£Ī˫Ѹһӡӡǣ֮ϣڵԪ·ˮҵķų貵Ľ׹⻪һ̤˾ͷ·ǿ֮Ĵһлһҫ۹ۣޱȵĳڽȥ
ڤ粻飡
ڽһȻνʣһϬ⣬֮УݺݵĳǺХĽ׹ţݺݵı̶ȥ
һȻʲô似ȴһ͵ʣӵ˼ޣ˭Ҳһ˿ȱ㡣
͵ʣȻǣ죡׼ݣ
һޱȵĿ£¾ԪΪĸԣҪӦ
¡¡
ȻĪĽ׹ţȴû˿˼գź¡¡ĿݺݵĳϬײȥ
Ī𣿡
ô㣿
ΪͲڽڽһԹǿƽ֮ͣӲӲǼֱǱɣ
֪ԼڽĶ֣Աɣ
һĻ˶ǲɵ¶ɻ֮ɫĪڸʲô
ͣ
һĿע֮£йᴩȴϬĽ⣬һӻǽ׹š

׹ű֮󣬹âʼɢ¶ĪΣʱ˿̣ڽеıĲĪļͷ֮ϣǰ룬ӱ͸
ʵҲҸӲЦڽһĨЦűԼᴩĪ𣬵
ΪʲôӲĽǺǿǹǿôҲſ԰屻ᴩĪɫĮ·һᴩ壬һ˵䣬һĨЦ
ô£
ڽڷ˲ԾΪĪȻûһ˿Ѫʳ
ء
ʱһ̶ƿȻڽıһɿޱȵľѸ͵ĳɱ
ͣ
ڽӦֱӱǿ񱩾к󱳣Ԫֱӱ˺ѿѪɶ
˶ʮ׾룬ڽڵԪʱ͵һ𣬽˵ζסֲ̧ǵѪ̧ͷǿ񱩾ɱķȥ͵ϮԼΪ֮ͫ׶ʱһ
ôĪ𣿡
ô£
˫̥𣿡
ȻľȻڳ
˾㵵Ŀע֮£ֻôʱ˿ǰɫ̨֮ϣӰȻĪ𣬲Ϣģһģһ
ѵ
ǷʧѾõʵ˫
϶һУȻĻôĪ𣿡
û뵽ĪȻ˷ʧѾõʵ˫һսڽһʤˡ
˿Īʩչĵʲôֶ֮ƺ֪һеһ¶Ȼɫ̾
ʵ˫
ڽɫصĿһģһĪߵҹʲôʧѾõֳܷǰֻбһɱķݣ

ԣĪͬʱüͷһͬʱЦǺǡ


0320 ˫
Ǻǣ԰ɣ
ĪǣͬʱһĨЦһ̶ƿȻ𣬻ģĴ⣬ԼٶȻգڽӶȥ
ղֻǴų˵СѣߣٶȣҲǰŪ̫Цˣѵ㲻֪ͳȥǿĹ֮⣬о˵Ĺٶ
ڽ˫ۣĶסХģ⣬סһһ˵ͬʱԪת
ɱ
һµʱڽ˫жȻһžâеıϵһȻʣ绰Ծ֮磬Լ˾˵ٶȳŵһⱬնȥ
ͣ
罣⣬ֱ׾ٵĻһӰʺһ˿ڡ
ȴûκεѪ
ȻǷôߣӦþǱ˰ɣ
һδڽδ˿ĻңЦɣָ֮תһȦսͬһϬĽ⣬ݺݵĳź󷽱̶ȥ
ͣ
Ϭ谭Ĺᴩ˵ڶλá
ʲô
ǣڽӿһĨݣΪڶ⣬ȻҲǷһûκʵԵ˺
Ǻǣ˭㣬ǷˣǱһĪ𣬴˿Цݣ̧ȭͷ񱩵ԪâۣԾԵֱƿգݺݵĳڽ˹ȥ
ڽ󾪣æ̧࿹⣬ȻΪĪߣҲ߲˶٣ִ֮µķεֵסĪȫһֱӱһȭ˳ȥѪ
ô£
Ī𶼱УȻǺˡ
һĪĻôڽһ֮ôһ鶼ûУ
⵽ô£
ȻĿһĻ

ƺʲôоתеǱ֮·Կһ
ô
ڽʮ׾룬ŴӰ£̧ĨǵѪɫЩѿĿһģһ˫̥һĪ
ڽĿⶢţĪͬʱЦڽԣҲᷢʵ˫İȻˣҵһֱӸˣҲķڷһ㣡
֮ǰ˵Ƿ˵ˣֻ˵һѣȷǷͬʱҲ
ʵ˫ֻ֮ҪһͿڱ֮תλãͺñȸղţһ嵽ǰģȷеһ̣ҵ˷ͱ֮λá
һӰͱ˷ڶӰǷȴ㹥ڶӰʱְ˷
ٶ˵һ䣬ҵķκƣˣҲ̼临ԭ޷ƻԣҪҷͷǲҪ׷ȥˣ
ĪͬʱЦѱ٣ЦгŵζƺѾʤȯա
ϾȻ˹
֮以תΪǷʱʵΪʱ˭ֱ֪˷
ÿµ
д֣Ī޵Ĺˣ˵ĹȴΪתеĹ
ڽҪˣ
ʵ˫İ֮ݣһϧĿڽΪһｫᱯߵĳΪһսʤʧȥǱǰʮλļһ
ԭνʵ˫𣿡
ĪĻ֮ڽδκξݣǷһĨЦݣվΪʲôҪȥƻķֻҪĹͬʱֵסͿ𣿡
ߣԲѣĹٶǿ첻δظҵͬʱٶȣ
ڽ⵭ݵģ֪ΪʲôĪоȻЩһٶȴ߶ͷڽ˶ȥ
ն
ڽսȵĴһᣬֳֽһ˳ȥ
ء
һĪȭͷס
ڽ˵ˣҵĹٶȵģЦഫڶĪ֣гһɫǹǹתһɼµĹᴩڽ幥ɱ
ǰɫǹ̶ٶȼ죬Ǻ֮ѣڽǰֻһľ룬ͿԻɱڽ壬ǹ֮µâڽۣ˺ѿ

ȻʱһģĺӰȻһԱӶݺݵնǰɫǹǹ֮ϣһ죬ֱӽһ񵲿
ǡ
һĻͫ׶һĶסͻȻֵĺӰǺӰǱģȻһѻıĽڽ֮С
֣֮ǰǱ

˫
˫
һĻзһĨȤĹâ΢΢𣬰˼ļɣ
Ī𣬾ڷ֮лΣֻҪķͬʱסνʵ˫ҲǼһĶѣв
ҹ
ڽ˫ֳֽǷһ˿мĻȣȻһ˫һΪģ糵ְƽתأһŽ籩ݺݵĳĪϡ
飡飡
Ī𣬲Ƿͬʱ籩ɳȥ
ûʵ˫ĪʲôҶǹԹɣ˫бָ棬ڽͦΣһ֮ͷų񽣣â¶
ڽΪѽͽ˫ΪѽͿԵֵ𣿱ˣɱ
ĪɫѿĴһԪͬʱٶȺȻڽ֡


Ȼֳ˫ڽֱﵽȱĵزĪν޷ͻķüΪ㱻еܵ˺
ĪѾ湻ˣͽɣ
һнĪͬʱˣڽüͷһ˵仰µһ˲䣬ֳһӣһɲâĽⱼڳ˰ɫ̨һǿеĸо
ţֳƬǿ֮Уų¶ȵĻڶ䣬ĪΧȼŻĴǣ߰Χ
ðԵĽУ
̺Ż֮⾳Ѿﵽ˰˳ɻ򣡶һǿ⾳ڣ⾳ںϣγһ׵ĽУ
ĪǾڽĳǻԭ𣿡
˺ȻĿһĻȻ
ǻԭ
һȻĿע֮£ڽ˫ͬʱ
¡¡¡¡
ʱǽĪΧǣлһ費ۣſޱȵĿֲݺݵĺɱ
ɶ񣡡
һУͬʱ֣Ī޷ܣֻӲͷƤӲҧڵԪͳͳȻ׹Ļǣݺݵĺɱȥ
͡
һ
ĪĹǺȻ׹ĻײһʱǰߵĹƱ˲䱻߽⣬׻㣬͵һ𣬽ſѪĵɳ˰ɫ̨
Īܣ


0321 ӭս
ͬʱĪܣڵĽɫҲȥ۵ڽС
𣡡
ʶռ֮УڽĽɫ쳤Хڽ˸֮䣬ʼǣ˰ɶĳ̶ȡ
Ǳĵĸ֣
Ȼ־֮¶Է̣
̫ˣ
ڽ֮˲ת棬ӮⳡԵʤڳˣһ̲ס̾ڽĿ⣬žη
һηĿ֮£ڽ뿪˰ɫ̨صϢ֮С
ĳսôǵ峡ˡ
һӭսߣǱ壬ӵ֮׿ֹ͹˶оͷʹޱȵŸ֡
սߣȻǵСսеʤߡ
ֵ
Ϣĳ΢յ˫ۣɫ̨ȥ
ߵɫ̨֮ϵʱѾһӰųĵǱˣȻǱ
˫ֱ°΢΢̧ƿľ߸ϵĸܿܿ
ưޱȵĿ𣺡СӣҿսʵսǰʮеĺǺпսɹΪһǱǰʮţϧܲȻңֹֻڴˣøȥˣ
̬ȣûнΪֻ߹ѣ־Ϳѹ
ʲôûмһЩСС裬һЦϣǱĸ֣еʵҪʧ
ÿСӣ
ԣ߰ɫǱĵСӣְɣ㵽ʲôʱȻǰ˵Ŀ
ȻҪˣҾ͹ˣ
һĨЦݣһۣͫ⳹׻۵һɲǣ͵һŴʮ컯˸ͷųǿ˲ᴩ֫ٺ
ء
һ̤ڵ棬Ӳޱȵİɫ̨棬ȻǱȳһĽӡųΣͬǸ°ģԼ˾˵ٶȣȥ
˲Ϣ䣬ǰɫĮ̧һƣЯɽĿ¾ݺݵĳźӭ汬ȥ
˾˵ٶȣµĹ˲佫һԪΪĸֻܡ
С
ȻȴǺ⣬һĨЦĮƺйâͷ­΢΢һᣬȻֱޱȵĶѸһơ
ţ֮ϷһɫĹâݺݵĳųС˹ȥ
ˡ
Ĵ֣ڳС֮ϵʱһֻϥͻȻ֣ݺݵƶԺһײʱȻһ죬һۿɼľƣӽ֮
ɫ̨ݺ𶯡
ȣ
סĹ֮󣬳һʮתڻɫԪ֮µȣһƺЯޱȵ˺գ˹ȥ
ɫ΢䣬æ̧˫۽ţƵֵһȵĺ
ˡ
һ£˫֮ϣһ죬ֱӽɳȥɱԪ۷Ϊһȴûжκ˺
Ϊƺһȣµʱ˫Уһɫƻһ˾ųɾš
ʣµȻͣҲֻܽɳȥܶκơ
ʹ죡
֮󣬳Цһ֮ϵĻԽ貣һ׵սһ˶ȥ
ɶ񣡡
һĻɫˮղŻԳмһˣǽһĽ֣ԼȻͱˣ֮ǰΪֱԼڴԼǳŭĸо
һС䣬Ҳǰҹ
ıȵƣ
¡
µ˲䣬һŨޱȵâȻڱ֮Уһâľ޴ӡſޱȵ˳
֣֮ƣ
ԷϾǱŸ֣ɲ˿⣬˫ѸһӡԪת˫ֵǣ֮£ӡ֮С
ͬʱųɻ׵⾳ӳ֡
¡¡¡¡
һ׹ĺǧɫ׻һɫȻڳУסɫ֣лһ貵ɫۣݺݵĺӡ֮ϡ
ꡣ
һӡʱ˺ѿɫ֮пֱӽӡݻըѣƬƮ䡣
Ǳ壿ˣЦֳɫ֣չٶԾ˵ٶȣӶȥ׺ģȻҪֱӽѹ
ƣ
׵֮׺ھųɻ׵⾳ӳ֮£ԵøӿˣһУԪ۷Ϊǿߣ޷С
ԿɱʱͫһâƣȻǰ̽ȥ

УһץһŤʱһһתŵɫâǴбһƣǰ
¡
ߵĹƺݺײһ𣬶ʱһǽ֮һ޷ֱӵԪâ˷Բ׷Χڵա
貵ԪâĵƬУռֳһŤ״̬ƺҪⷬײ˺ѳɷ㡣
˻
⾪˽սһĻ˶̲סһǱԪǵգɢһֲֿĲԪ۷Ϊĸִ룬Ҫ˲䱻˺ѳɷ飡
أ
ˢˢ
ȻһƵӰɳλƬյĿ񱩵Ԫâ˺ѳѷ졣
ӰȻǳ
ʱģЩǱϵ˺üӣͷҲЩɢңΪǿڸղǷҵĽУδܵʲôʵԵ˺
ȻǰУ֮ϣȴһǿȭҳϸ΢˺ۣѪʳ
һ棬ƽ֣ʵϣȴǳȡһ˿Ϸ硣
Ȼ·磡
ѵĶ𣿡
ܣĵ֮ڻûʩչʩչ֮Ļ϶ɻܳģ
Ȼ·磬˶ǾȴΪ֮·磬Ϊûж֮ԭһõĻԿת档
Сӣʵܲʸ棡
סֲ̧֮ϵѪ˫ĶסΡ
ҲҪ⣬棬ֻûж֮¶ѣת֮һ̣㽫һ
һһޱȣֳǿŵмʶһ£ֲ֮ɣ


0322 ֮
֮
һٿȻǿ˫ͫһɫ״âԼٶ측ֳһ˿˿Ĳ˫֮ͫе
Ȼ츳֮
κεĹȴпһκι켣õʵս֮УκεĶָоͷʹͼ֡
ɱ
˫֮ͫâ˸һ̤һµ似ƯĳųӶǰʱ𣬴ſ񱩵Ԫݺݺ
ߣ
һη壬ʮؾ컯߶ޣָȭõԾֱصŭҳȥ
ƣ
ųһȭ˫ͫе״ɫâתʱеˣֳϣһĻĻ֮ϣ˸㡣
Ǻǳ֮ʱ¶
һǺХƣųȭͷ֮ϵһ˹ȥ
顣
һȻʵʵľ˲ƴӽ֮ɢ
һȭĹгƣʹһȭʮȻֻܷӳ嵽ɡ
ɵԸȫһƣǽֱ֪ӱĵɳȥ
ù֮
ɵ;Уüͷ壬Ŀ˸ƺβӦ֮
˵ˣ֮ǰǲһޱȵȡϷ֮ޱȵĴЦһһٶȳų˹ȥ
ҹ
˿һ˫Ѹͳǰȥ
ÿһƵһâԪХһһâԪţ鲼գ籩㣬ǵصıնȥ
СѣҲңЦ
һĻһĨмЦٶû˿ɱֱ״ɫâȴжʱԽá
ˢˢˢ
·ÿһâԪն켣쵶âԪȻûһԣûУ½Ƕû
֮䣬˵Ĵǿ籩쵶âԪǰɫԪעֱУźݺһӡ
˫죡
ʱɫԪƥȻ˫бɫԪƥ·βͣޱȣҽһ·񷶼˺ѡ
˿µһ¾ԪغΪĸ֣Եֵ
¡
һɫԪƥݺݵĺڳ֮ϣʱϵ飬ϰ¶ڿ֮Уŵλãһĵ׺ۡ
Ҳǳ컯ʮؾ磬ޱȵǿǿһкУȻֻʹİ׺ۡ
һߣѾᴩҲҪشˡ
ȻûˣҲһĿĵɳȥ
Сӵʲô幦Ȼ˵ǿᣡ
ŵɶĳüͷ΢塣
ղһУǳֵ֮ɱȥģΪг޷һܣҲԴˣ춨Լ޿ɶҡʤ
Ȼû뵽ȻǺˣ
˽ǽе㾪
е׵ľ룬Ԫһ𣬽˵ζסһת컯ԪڷڵѪƽ
ţ̧ͷޱĿĵܺãǱŸ֣ʵȻ
˶٣ֵĻɻҵģ
Բѣ
ԣʱߵǿѣԱ˻˵Ǻͷʹ飬ǶҶԣȴʲô
һδԺˣҲųǧٴεĴɿԺˣңҴĵطҪƳķɣ
ˢ
£ɫɭȻ̧һӡ
ʱд̶ƿһ׳ޱȣɫԪƥȻУųȥ;֮ձһȦһȦľ쫷俪
ʵ㹻ʸҳˣ
ǺХɫɫȻĵ

ĪһͲɣ
ôܣ
ĻΧ˶ɫһ㶣ĻȻ
Ҫ֪ͺͽ͵ߣһʵеĵ֮УûеֵĻʮʵֻܷӳɣ
Ǳ֮սһʼһֱڿֶԵУһ͵Ļ˵ɵʵӲɱز
ɵʵ˳̶ȣóȫʵĳָǺεȿ£˼ֱ
ˢ
𾪵Ŀע֮£һգʱУУһʱȻ켶нױ쵶
ն
˫кһ̧쵶һŭ

ɫԪֱӱһ룬⻹꣬ɫԪһƿ˺ѲʵâȻǵ쵶֮
ʵâٶȼ죬յʱ򣬸ֻܿһĨģӹ
⻮ĵطջ·ǼӲޱȵİɫ̨ɢķâϢ˺ѳһơ
һʵâٶȿ£Ҳʮֵľˡ
ã
ʵâδɢķâϢӭ洵ĻԪʱһƽĺһʯĵ
һ죬ǻԪǺȻ鿪âϢһ㣬ɨգʱ֮ϣǶһѪۣѪ͸˳յ䡣
һɾ޴ΣиͷͫȻһҵֵ֮߶ޣжϳʵâն켣
Ȼʵâٶʵ̫ˣ֮֮У״âǰδе˸ţ޷жϳ켣
Ϊӵ֮޵𣿡
һĻЦ
տ֮⾳ߣȻһֱûص֮⾳ƾ츳Ҳǽ߳ɻ
˻Ŀ֮⾳ӳµĹٶȣɱǵ߱ҵ٣ƾǻûҵ֮ȻһĹ켣
ңûÿռ⾳ȻĻӦĻᶼûУͱһնС
ˢ
ڣʵâʱ֮жϳʵâն켣͵һΣ㿪һ
֮ˡģЩǱЦ
ɶ񣡡
ɫһƬҧгݵŭҪΪٶȿ쵽ҵ֮޷ӮˣܹߵزĿɲȫ֮


0323 

ŭޱȵĳХȻĿб
Ƶâ翪բˮк˰ۣһߴɵӰ
޴Ӱ·һλԶʱľˣ֮ϣ˸һǿϢѹǾ޴ʹΧĿռ䣬ŤƺܲסҪѿһ
ǿ
ȥ֮һƣ켶߽׹
Ŵ˹Զʱģ˹֮󣬿ԶʱһΪ鹵ͨʩչʱٻһս
ȻǷֻӵ֮һ鰡֮һҲӵлص
ǱŸ֣ʧȥ֮ҲޱǿֶΣ
һ㴣еˣ˾
ƣѹ
䱳ˣȻſͣһľ޺Ȼ޺ȴɰ𵴵ķ羪κˣʮֿ¡
ţֻ̧գ˸ƵƣЯһɷǬ׺ųޱȵĻȥ
Զʱһߣٻľ飬ҲҪ䣡ƣ
ЯХľ޴ӡһĨȣȻϻ˵Ĳмʵȴ˿ס쵶컯Ԫת
ˮ飡
ͬʱųɻˮ֮⾳ͻ֮⾳ӳڵ쵶֮ϣںϣһֻк⻪һţȴһ֣Լ˾˵ٶȻգնǾ޴ӡ
ǡųɻˮ֮⾳ͻ֮⾳
Ǿųɻˮ֮⾳ͻ֮⾳߸ںһһѾﵽʮɻ⾳
ҲֹЩеǱʱƺ⾳⾳ں֮ʸһ˿ˣ
̫ˣŶ󰡣Ȼͽ⾳ųɻ򣬶һںϣ
Ȼľٴ쳹ȫ
Ǳսȥͷ֮⣬ûһһ⾳ųɻĳ̶ȣҾͷ֪ģҲǽһ⾳ųɻѡ
ȴǽ⾳ųɻ򣬲־Ų⾳ںһ𣬶һ˵⾳ںϣ͸ˣҲѹ˵𺳡
Ǳ֮սĺ
˾̾
չֳ־ųɻ⾳֮ںһĳ˵УֻѾÿͷʸ
Ӧÿ˰ɣ
ʩչˮ֮󣬳ĬĬĵ
ԸһУֻҪնٵʵâͿӦƫƫҪʩչˮ⾳Ŀģġ
£ĿƹϢеһӰ
ǵӰǱˣȻڽ
һǹչʾľųɻĻ֮⾳Ҫʲô
ڽüͷһƺ뵽ʲôĪǡ
Ǳֻתһ룬Ͳ³˷жΪΣԼչʾ롣
¡
ڽͷµ˲䣬֮ϣʱо䱬һɿ񱩵ԪâϺˮӿϮֱӽƺ顣
ˣ
֮󣬺ֻգݺݵ޴֮ϡ
𣡡
һŭ޺ȻĿ
ϧֻһķӵеʵҲֻ֮һôŭȴҲ޿κΣ𽥱ģɢ
ͣ
ʽƽ⣬شʱһѪεɳȥ
ܣ
ʼǰڵüĴɫƹâʶռУǽɫǵͷʱеһ
峡սǱΰս
ΰԵĿյͽߵϢڽǰһգһŻģַ˸ҽ֮⾳Ӱ˳ɻųɻĵã
ҪӦþɣڽվӴָȡһϵ鼮ϻһ񽣣ǡ˫
Ǻǣʹ˽ףʹ죡
΢΢һЦеĻ涪ڽ
ڽǺĽȻеǱ鼮
ɡ


0324 ؾϣ
һ֮£ڽǾԲá˫ؼȥһǷݰ˳ɻŲ֮⾳ĵá
Ϊڽġ˫ϹؼϹĶʮֵ󣬻֮⾳Ѱ˳ɻ׾ųɻĵȻҲΪ󣬵Ȳϡ˫ؼ
ڽҲһߣţֻҪٸһʱ䣬ԿԽԼĻ֮⾳Ӱ˳ɻųɻ򣬸ҪĽĵá
ڽ֮Ը⽻ΪǱ֮սʵʵÿһ㣬Ϳóɼһ㣬ڽҰǶȡͷ֮λ
ڵʵƻͷ֮ʵ࣬ҲܴǿٶȻһ˵ͻлᡣ
ڳΪʲôҪ˫ؼ
ܼ򵥣ҲΪʵ
Ҫ֪Ȼղࡢɱ¾αֻ꣬һһֵʹãͬʱʹãʹαȫûзӳ
ڽʹá˫ʱ򣬱Ķ֪Լõּɹ֮󣬿ͬʱʹα꣬ʵȻһαǣ
𿴡˫ⲿؼ֣ǸйأΪԳλûʲôá
ʵϣ˫ֻһֶѣŵͣôܻᱻ֮أ֮ͨǰڽʱ䡶˫Ƕʱ䣬Ѿ֪˫ľ衣
˫ľ裬һĶã⾫֮˫˫˫Ļ˫ãǸ
˫ؼ֮󣬻صϢĳЩȣȴûż̽вΪڻ̫ˣȻֹˮľ硣
ҲֻܽӰ콵ͣȫߣľܵӰ죬Ҫա˫ľһĶãһǳѵ飬˵˷ʱ䡣
Ȼȥпˣȥ˫ľ衣
תۼ䣬ʮʱȥսĵԽǱΰ죬ȡʤסԼǱĵλʶռڵĽɫ˰ĳ̶ȡ
ǵ߳սڰ˳սһֱʮս
ڼ䣬սɹսʧܡ
ս֮ǱһδѪ
ͷĵλɱֲ䡣
ߴ֮УΪ׵ڽλֲ䣬Ǳ壬ӵнɫɶ
ߴڶȡӵнɫ
Ǳߴΰλֲ䣬ӵнɫһ
ǱߣߴĵһнƵܣȡ˵λӵнɫɾţ
Ǳڰˣߴİ׺Ԫһ춫ܣȡ˵λӵнɫɰˣ
Ǳھţߴ޽ӣλֲ䣬ӵнɫɰˣ
Ǳʮߴĩβɳ죬λֲ䣬ӵнɫߣ
ˣս
Ǳ֮սķʽǸӵеĽɫжϵġ
ӵаɫĳеһ
ӵаɫշףеڶ
ӵаĽɫƣе
޽ҲӵаĵĽɫΪͷ֮УƵһȣֻеġ
ӵаɶɫڽе塣
ΰееߣ춫еڰˣ޽еھţɳеʮ
˵ʲôΪûгȷʱԵġ
ȻսѾǱսڵգȴûκεȴԽĻΪһҲһ
ͬʱҲһǱ֮սΪʵһԡ
ΪһԣǱǰʮֵսܹߵزʮˣһǿʮλ֣ݵıԣޱڴ
ⳡΪʮǿ֮ս
ʮǿ֮սڿʼ
ۻǱսⳡսλǰʮģԼ߻͵ĶַսӶԷ
ʧһΣᱻ̭֣ʤ߿ԼбԣֱʤھΪֹ
˵սշףƣ޽ڽг֣ǾԲս˵ģΪܹеλã˵λ۷塣
ȥս֮µˣֱֱݣԸ顣
շףʶһ£ͷ֮ףжôɣ
һսģȻǿշס
սģ˵ԤϣǺշͬһεͷǸеĽơ
һճţţһ㶼ĸΪԼһ޵Уշͷ֮ףҲȫûκη塣
ҪôҪôһ֪
Ҫһսշλͷ֮ףһ;
ǳţ»
Ҳãշඣ
øлһнƵļһǺǣ
ǰʮŸУǳʮּɵսշףͬʱǻշΪ˻øսǡ
շ׾һɽصѹͷһִĿ¸оһͷսշף´ɽߣ˵ⴭϢȻЩҡ
ͬʱ֮лЩԽƵһòײߵһһսҪ̭֣ǿɱĵù
Ҫսƣ
½Ǳڰ춯ѡҲеſսͷڶơ
Ҫս޽
ʮɳ죬սͷһλ޽
ѡǰѡһƺ춫½ţΪЩ֪ߵغ񣬵ɳǱ֣Ȼǰ޴Ǿ˼ǵġ
֪ͷ֮һӵлʼѪ޽ȻޱȵͰԵԳ־ãֻҪԵס޽ͰԵĹƣƣлʤ
ɳĲУǶԼķǺŵġ
Ǳǰʮĸ֣ɫշ׵ĿֲѪƵľ쵶޽İɳ죬ԷڶſԵס޽Ŀ񱩹ơ
ڽҪս㣡
սǱھ޽ӣһ켶߽׹޽Ӿʮ߶Ԫݻһ޽ӣһ죬𶯼죬һ֣ɽȫλǵķ
ԼڽλЩƣ޽ѡսǰߡ
£ֻʣ³ΰûս
ĻǸ˸оͷʹֵļһһսҿһնûУȻˣҾлˣ
ΰһ˷ЦĿųСӣʶһ켶߽幦ս塷ɣ


0325 ؾ£
Ǳΰ죬켶߽幦ս塷ųһɺأԵ˫
ΰȻǿҲӵ֮ɿһǿҲǶ֡
û뵽Ȼˣɰΰ˻ˣûΰǱ
㲻κλġ
һЦ
ΰΪûͿƾǿȶǱ壿ڳֱһЦ
ΰ켶߽幦ս塷ȷǷǳǿڳʮؾ컯ǰֵһᡣ
ΰܿͻ֣ᷢûˣĶˣʵǷһĻпܻӮȡʤǶϳϣûУ
ûлᣬ˵㣡
ǲ̲ģΰʱеŭһζʱһ𣬰Ԫϯӿ֮䣬ıֳһսӰ
ΰսӰ˼֣ģȻġս塷˽
켶߽幦ս塷֮󣬿һսӰսӰԽšս塷ľԽߣ
ңսӰͷųս⣬ǿΰ֮ʱ˿̣¾Ԫ۷Ϊǿߣ涼Ըΰˣ
һ󾪺쳹
սħƣ
սӰ֮ΰǺȻ֡
ֻһ𣬶ʱΰ챳սӰƣĹУӰϵ󣬱ǵͬʱһɢ貽ԪעǾӰ֮ϡ
̼䣬ǾӰʵ·һɫɽЯŸ͵䱬գ׺׵ŭ
Сƣ
һ컯תޣ֮ϵʮ컯˸ɢһǿ˲ᴩ֫ٺڻԪеȭͷֱǽƺ˹ȥ
ء
Եɴɽǽƿͣȴֵסһ˲Ǳһȭ򱬿ͬʱһ׺ȭӳȭͷбΰϡ
ˡ
һ죬ΰֱӱɳȥѪ
ҵ죡
ΰҲ̫һˣȻһͱɻˣ
ΰ̫ˣǳʵ̫ˣ
һĻ˺Ȼ
ΰ죬Ҳ˶ѣ
һȭΰ죬һʵЩ˽⡣
ΰʵ࣬ӵпɿһ֮ԱΰҪѶԸܶ࣬ԸҪõ쵶ǶԸΰ죬һӣ
ΰȻöԸҲг
ǿΰǿĹͬʱǿޱȵķһȭУ϶ܵƣΰ죬ȴֻһ˶ѣûд󰭡
ɶ񣡡
һͱɣ˾޴ĳ裬˲伤ŭΰ죬ֻͨ죬緢ŭҰް㣬ݺݵСӣ㲻Ҫ̫ˣղŲΪҴѣܻң
һУս촸
һХΰ˫һա
ʱһԽӲӵĴ󴸱ǳУԪŴӿȥһʹ޿ռ䶼Ťǿͷų·һ񷶼Ժ㡣
ɱ
ΰ𴸣һöɫǰ㣬׺ĳųҶȥ
ĺã
˳ҰԵĶԾ˳ķѪҺЦһʮؾ컯߶ޣԾԵֱߣ
ˡ
һȻĿע֮£˫ȭ˫һּķʽҵײһ𣬶ʱһ춯صĺ䱬𣬽һſֲԽԪΪ˵ľ˲ƣޱȵĴǽ֮ɨ
ˢˢ
αǿ񱩾˲һɨ뵹ɳȥ
СӲǵ𣿰˵͵ȻΪǿ󣬵ȴҪ࣬Сӵ֮Ȼ֮ϣ
ٶȵɳȥΰӱŭѹ㵵ɫΪоȻҪǿ࣡

ΰ㵵ʱ򣬵ɳĳȻסΣһ׵չ׵֮䣬˶ʱһ׵⣬Ѹޱȵĳ˳Ϣ
˲Ϣ䣬αǴǧ׵ľ룬·˲ưڵеΰǰʮתȸ߸϶µһ
һУȣΰУȴһλ˺صľһޱȵĿ¡

ΰɫɷףǻֵ̿Ĵ
顣
͡
ϧٴĺУҲ޷ֹޱȵһȣΰ쾪Ŀע֮£ݺݺϣʱһѪκǸƵĴӸ߿Ѹ׹ȥ
һΰڵأѴضҵһҳһδӡ
ΰ죬ܣ
ҵ죡
ΰ쾹Ȼôˣ
żӵʱ䰡
ޱȴ㵵ĿһĻǱΪǱǰʮ֮սӦְȻû뵽Ȼ˼򵥣ֵڲӵʱ䣬Ȼͷֳʤ
˵Ԥϡ
ʵΰ챾ǲôܵģκ̫⣬еӳ̵ǿֶΣ켶߽幦ս塷ԶԶѷɫʮؾ컯塣
ͲǳĶ֣д⣬ܵĿ죬˭ܵĿ죿
~
ΰ֮ڵ̱ȥ˸߿еĳ
ʱʶռ֮еĽɫʱ˷ܳХ֮һһɫۣȻӳüбӶֱʶȥ
ɫ߿գ·ڣ߲һĽξ
ھ
յﵽ֮Żֵ󰡣
ӵеﵽ߳ɼɣ
Ǳ֮սһЩأڵﵽ֮ʶռڵĽɫڿγһھ
󣬱˵ߣ߳ɼ
ǱǱ֮սĺ
þĳȫʸͷˣ
˾̾
˵֮ǰֻΪƥͷʸô³߳ɼ˱ȼͷʸûκ˸һʸ
ϲ֣ţҲһž޵ĳŰ
ʱ򣬲ϯ֮ϣ죬Ļ곤ϣѳϺͷ泤ϣŷϹֵϲ
ãܺã̫ˣ
һĻķϣ⣬ĶЩ˵ˡ
Ǳ֮սŵĳɼһֱǶĴеףʱĴ󶥼֮µЩɼţߣ
񣬳ȼͷĳų֣һɨ裬üôܲ
𣡡
𣡡
𣡡
𣡡
ڷϼʱһĵ쳹֮ǰһģһ֣ɫڿնȥǾ֮С
ĸ߳ɼ֣
ԭڳΰ첻̨֮ĽҲĸ߳ɼ
Ǹ߳ɼӵߣֱշףƣ޽ڽ
ȻʱһϲɣٿȻⷽǱս쳹
콾ؾ֣


0326 
콾ؾ֣
һϹϵ𣬷·Ǵبʱݶ䣬Ǳսڣ쳹˵Ķϡ
ʲô˵
ͻȻĲ˶΢΢һ㶣¶ݣˢˢվԪ֣Ŀ䣬ҪѰԴ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
ɻʱ֮̾У·ɽɫȻһӴĽɫһˢˢĳŸߵճȥ
ˡ
ɽɫǼеĳһײһ𣬶ʱһʹǱؾĺɽɫΣ뱬ը
貽⣬ɫըϯƬɢ
һƬ𺣣ŷԲǧ׷ΧڵգһԪܶоĿڽɫ⺣֮з
ô£
׷ʲô飿
ôǵĽɫͻȻܿƣը
˾ޱȵĿһĻɻ󣬲׵׷ʲô顣

һĿע֮£˷Բǧ׷ΧյƬɫ⺣ȻһͬǺеУҵתγһ޴ޱȵĽɫС
ǽɫеģһâ˸ƺͨһͨ
⣬Īǡ
쿴ǽɫУƺ뵽ʲôɫһƬ𶯡
ϣѳϣĻ곤ϻз泤ĴҲǸ뵽һȥˣ˶һۣͫи𾪣һһĳؾ
ѵǾ޴ĽɫУͨؾͨ
ؾǲǴ˵𣿾ȻǴڣ
ؾǴ˵Ĵڣֻһֱûб򿪶ѣΪǱ֮սûлôؾʸ񣡡
ǵõǱؾһο֮ʱǾ콾ؾ֣ǰ˶֪ʲô˼ˣ
ǿǱ֮սл߳ɼߣɳ֮Ϊ콾λӵ߳ɼ콾֮Ǳؾ֮еؾܵӦӶ򿪣
Ǳؾ֮Уһֱһ˵˵Ǳؾ֮Уʵһؾأؾ˿еؾ
һңԶʱУʵ½ĴһǿĴڣǸʱУǿ߲
УΪڵһҲǿһΪʣ
һʮ磬ɵ͵߷ֱǺ쾳쾳ԪԪԪھʾʥ𾳣۾񾳣Լϵ𾳣
ʣһλǿߣ
Ϊʣ
ߣʣ
ؾʿٳһؾഫţؾ֮УʵĴС
ңؾпɲֻʵĴУбĴС
ݺ£¾ۼǿߣʿٳؾԼĴз֮µǿߣҲǽԼĴУؾ֮УȴԵ̳С
ԣؾ֮вʵĴУĴУ
һʵĴУĴУǸжô
ʱڲ³Ǿ޴ĽɫУͨؾڣڳ˶Ԫ֣Ͳסеļ˷ɫ
ؾ
һλʣеؾǳҲ̲סģиֳȵɫ
Ϊؾ֣Ǳ֮սͣ˶Խ뵽ؾ֮ѰԪ֣վ
ؾڳκһ̣ڳκһûʸ̣Ҫ̰˼ȻΪĹУ
־棬򶥼Ĵţֵס
ԣ˶ؾѰſԡ
̫ˣȻ֮꣬ؾ
˻Եøл콾ûǵĻؾֵܻģ
һǱ֮ս򲻽콾кܶһŸ֣ӵ֮ţؾֿˣ»ָٹ𣿡

ڼͬʱҲųշףƣ޽ڽ콾ͶȥлǶ֪û콾ؾǲֵܳġ
콾Ƚؾɽһεʸ񣡡
ʱǲϹϵٶ

ѵǴ˵֮ʵǼ𣿡
ഫʵǸϿյǺгһöǳ֣иг֣һƽǹǳǺ֮ץ䣬øϡϣһΪı
֮У֮гһĴ֮Уɽ뵽һֶ״̬ӶٵԼ⾳
ǲϵ˾콾Ŀ⣬Ľ
棬ǿԽǱһȻԻþ޴ĺôϧڳֻ֮г콾ʸУûʸ

֪νǺεȵط֮󣬳콾˫Уһžâ
Ϊ֮󣬾һߵǿߣǿΪĸߵͣǿ⾳ոߵͣ⾳յԽߣսԽǿ
԰߿ٵĲ⾳ǽʵȻԿٵĵõܳʵķԾ
ǣ콾ֶġ
ˢˢˢ
ʱ̾еľ޴ɫ͵һǽɫеĴϯ㣬ڳ콾ǰ
콾û˿ԥһŲǽ

ʱԪǿ߶޷󼰵ľٶȣų콾Ǿ޴Ľɫģһ˵ʧ˵ҰС
콾Ѿ뵽ؾˣ
ֵˣ
ֿУޣҳ尡
콾뵽ؾ֮˱໽еĳǽɫгȥ

𣿡
ǽɫ֮еʱ򣬳Ǹоת
ûάֶãѹ
˫ۣǷ֣Լһӵʯ֮Уӵʯͨһְɫʯͷɡ
ЩɫʯͷϣƣһɹޱȵĴɣϵĴлͷųʯ֮С
µĴӰ֮£оԼ˵·ͻȻ䱩࣬˵ǰģôھǳԼǱʮʮĳ̶ȣ
򵥵˵ڵѾһŵĿ̶ֲȣ


0327 ⾳

ڳԼǵôֲĲ֮ʱһȻĶ
˭
һæתȥ
תǿʯҵ֮У֪ʱһɫС̾һԳԵĵɫۣĬĬעų
ɫСſ죬ԣҽܵ飬ԽߣҴڵְ𣬱ָߣʹ
ʹ⾳أʵ
ɫСƵӦÿԸܵʯ֮Уõ˷ǳ޴ӵǵȾ˵֮£߲⾳ٶر죬Ĳܡ
ȻֻĹ֮һѣһܣܣԸ룬һʺ⾳Ļ
֮⾳ͻ㴴һ磬֮⾳԰㴴һ׵硭
ӵмߵܵģ޷Уֻ˵ȥԼӵе⾳ûе⾳ٸߵҲ޷
Ͼ⾳ҪߵҪԵͺñȵ׵⾳ʱʱʵѾӵ⾳ʸ񣬵һֱû򣬾ΪûлԵ
ֱ׷ɱûԵ׵⾳
ĻԵʵͻкܴĹϵ
ܣΪƾմһǷ⾳ĻԵ޷Ŵ
ӦĻ֮£ӵмߵ޷⾳ǾԿ鶹ײˣ
ֿԴ⾳Ļ̫ˣǴ˵֮ʵ
ʱɫСֵҵһ䣬ֻʹһεĻᣬҲ˵ֻʹĲܻһΣʹ֮ͻᱻͳ
ԭˡ
¶ȻɫֻнһβʸҸѡʲô⾳أ
ֻʹһεĻ֮£˶ѡ⾳ȥµ⾳Ϊµ⾳ȻãǸո⾳ûʲô
ȻˣȻҪе⾳ˣõĻ˵ֱӿԽ⾳ԲɱΪ壬ʹʵһαǡ
ͬڵĳյ⾳֮У⾳׵⾳Ѿ򵽾ųɻֻһͿԲԲɱΪ壡
ʱֻҪ⾳׵⾳⾳κһ֣ɱΪ壬ôʵԿԵõһαǣʱ¾Ԫ۷Ϊ֣ǳĶˡ
ûҲаս⾳׵⾳Բ磬ɱа׵壬Ϊ˰ѽһεʹĻõǲе˷ѣ
ȽҪռ⾳ǽʱ⾳ǿ⾳
ռ⾳Ϊʱ⾳ĸߵ⾳ʵ̫ˣڵǣﵽĲΣҲǽռ⾳ɻɵɻҵĳ̶ȡ
ɻҵĿռ⾳ԿȾųɻ⾳׵⾳ǱȽȴһ
һʱѵľ֮У֪ѡʲôźá
һȣ
Ȼ䣬ƺ뵽ʲôǰһҺαһҪ⾳׵⾳пռ⾳أҵûĸҲԽ
ȻˣҺα˷ûأλᣬû⾳ϾǿûлԵ£µ⾳
ˣǺԥĶŽɫСҪ⾳Ҵһ⾳Ļ
⾳һʮǿ⾳ĳַ棬ռ⾳
ңΪҪǣ⾳ǡ컯ƪıԴ⾳
⾳Ļô컯ƪͻǿѷɫ⾳׵⾳Ρ
û⣡
ɫСͷһԵɫ֮У

ʱʯһζڰɫʯͷ֮ϵ磬ʼ˸֯еâͷųųĹâԽԽ࣬ԽԽ
ˢ
ɢĹâ貵޵ʱ򣬶Ȼ貹âʯң貹â罾ɢĹԣʮֵĴĿǳҲ޷ֱӣֻܱ˫ۡ
ãâɢ
ٶ˫۵ʱ򣬷ܻ䣬Ѿ֮ǰʯˡ


0328 
һĺڰռ䣬ĴǣƯⷽĺڰռ֮УոԵĹ켣תתš
ⷽĺڰռ䣬ȻǺ֮У
⾳
üͷһ¶ɻ֮ɫ
˵Ǻ֮УӦʺǳ⾳ĵطòƸ⾳ô߰ɣ

ڳͷոʱͻȻڰռ͵һ𣬽ڳǰһƬ޿ռ֮УһâٿȻӿֶ
ڳĿע֮£âۿɼٶȣѸٱǣǸתĳ֣תš
Ƭʱ䣬ԭֻСĺڶʱѾǳһֱԼĪɵľ޴ڶת֮䣬һɿޱȵǺڶ֮бӿ
յ֮ⷽ޴ڶ֮ȽֱС׼ף֮Ĳࡣ
ȫ֮ɷԲ׷ΧڵһȻ޴ڶ֮˷ԲķΧ
ͬʱЩⷽڰǺУ޴صǳҲԿƻʵ򼫿ٶȣ޴ڶȥ·ǱһֻεĴ֣Ӳק޴ڶа㡣
һööǳ뵽޴ڶеʱ㿪ʼۿɼٶСȻڱ޴ڶŻⷬǳɣɼǾ޴ڶе֮жôֲ
Ϊǣǿֲ֮ڳϣͬһһûжԳ˿Ӱ졣
ϾֻģƻþĴڶѣġ
ȻǻþҲǼΪı棬֮Գûãѱ١
ֻ˱Ļþſ԰⾳ΪĻ̫ٵĻһ۾ͿԱαôȻǲܲ⾳ġ
ʵȻģʵĻþǻþǺ֮мڶ֣һеľ󣬽֮¼ԲŻ˱棡
µûд֮а߲⾳Ļʵǻþ
߱½ʺ⾳ĵطԴͨ¼ȻڵĹ󷨣ӵֹܡ
ֻڻþ֮УͿ⾳Ļô⾳Ҳ߶ͱضˡ
ѡ⾳ѡ̫ˡ
һĻɵҵ
֪⾳ѣû뵽Ȼ˵ѣûѡ⾳ôδʮʮڣûԵĻԵ⾳
ѵĲ̶ȣŲ⾳ӵеѣǰ⾳ҪѣѼκͼ⾳뷨
ΪҪ⾳ȻҪǺ֮йۿڶһеľ󣬲л
Ǻ֮йۿڶһеľ仰У͸¶޴⡣
һ֪Ǻ֮дһΪ꣬źǿƻ
ǳָ֣뵽Ǻ֮Уʮʱ䣬ͻϮ֮£ɼǹжôֲ
ֻʾǿߣֵǺ֮棡
ʾǿߣҲֻǺ֮ѣ֪ǺһޱΣյĵطȥ֮⣬һЩ硭ǺӾޣ
ЩǺӾ޿ֲޱȣʵΪСһͷ൱۷Ϊǿߣ
Ǻ֮ΪֲȴǺӾޣǺ֮еȻѣ
̫籩³ϫ硭ڶ
ЩȻѣֲޱȣһ֣ɱʾǿߵ
Ǻڶ˵ɣҪ⾳ͱۿڶһеľȻڶһ֣֮ԲﷶΧڵдڣӱڶɵˡ
ǵȿµ֮£ʾǿҲ޷⡣
ֻд˵еʥǿߣʸѺڶɰɡ
ĻֻһΣ˷ѡ
һе˼ֱ֮У˫Ŀ΢΢۹۱ǣǹۿڣڹģȫעĽ뵽״̬
⾳ǿȥڶģȥе
һʱȥûаջ
ʱȥûջ
ʮʱȥȻûջ
⾳̫ˣҪ֪ȻĿǰǺ֮УʵϻڣȻڣͻܵعϵ󷨼ӳ֣ʹǡ
ڵǳİ
˵̫ģ˵㣬Ǿ;ٸӡ
Գڱǹȥһ켶н似һʱ䣬ͿԽ֮Сɾ磬죬ͿԴɾ磬죬ԿԲԲ磡
Ȼ˿µķʮʱ֮󣬳Ȼû⾳һ˿Ƥëɼ⾳жôѣռ⾳ûôѡ
ֻǴ˵ϵʱ⾳ѹ⾳˰ɡ
ʱţ֪µʱȥ

㣬һֱⷽڰǺ֮еĳȻ΢΢һһɻɬѶϢʼɢ
ʱ˿̣˿ԿĻ֣ᷢǹɻɬѶϢӰ֮£ھȻɫַƾո֡
ϵϢЩɫַЩϵĺɫַһǳų֫ٺӿȥӡĽǼ֮ϣΪһ塣
ͬʱµƤ֮ϣһ·ħưĺɫ縡֣Ǻɫ֮Укɫ͸¶һɿһеİԵо
ʮɫڳƤ֮ϣûóԵúѿ͸¶һʣ
Щɫ磬Ϊ֮ơ
컯ⲿ湦ߣ컯еһ֮󣬱֮ƣǿƪΪһ磬˵ı⾳

ʱ˿̵ĳѾ⾳
žડ
ڳ⾳һ̣ⷽǺӺȻ䷢һ죬ţһѷ죬ʼٵⷽǺӵĿռӿ֮䣬Ǳ鲼ÿһռ䡣
һ̣ǺӣͬǵľӰ㣬Ȼ䱬ѷ顣
⾳ˣ
ڵصĳٶ˫ۣԼѾص֮ڣûйЩǽȫ񶼷⾳֮ϡ
⾳ɢɲǣճһɵЦݡ
⾳ɡ
һ𣬶ʱһڹâڱ䱳۳һ𻺻תĺڶţһӣʮƷʯ֣Ǻڶ֮С


0329 
꣡꣡꣡
ڶƽͣʵȴޱȵıЩʵؼӲƷʯڽڶǣͱһ鶹һֱӻ飬̺İɢ
ԼĪʱ䣬ʮƷʯۻǱڶһգ
˵ٶȣ̫ˣ
Ҫ֪ǰҪʮƷʯڵۻҪѰʱ䣬ȻأȻǼѡ
ң⻹ǳûȫ߶⾳£ֻԴ߶һѡ
Уյ⾳ɻѣ֮͵⾳Ѿ㾪˵
ʱƣ⾳϶ԽԽߣʱﵽεȿµĲΣ춼ڻ°ɣ
Уǰû⾳ֻáƪΪѡ
⾳ɲֻٶô򵥣ƪֶ̺ΣҲʸ
ϲ㣬ɹһµ⾳
ʱ򣬽ɫС
ǫһЦǺǣȫĹͣĻҲܳɹ򡣡
ɫСЦЦûж˵ʲôʵڵĲѾõǷҪ뿪
͸ҳȥˡֵȻɫСֻһ飬ĸߣһߵǻǿ
£̾ϢһЩʧĵڲ˴Լµʱ䣬Ȼʱ˵˵̲̣㹻ǱսڵЩߣؾѹ˸顣
ؾȴûеõʲôڳ˵һ޴ź
һҡҡͷе˼Ұο˲̫̰ģ⾳Ӧ֪ˡ
˵ȻܵͣǱɫС
⻰ɫСʱЦСӣֻʱ䣬û¡
ʱ䣿ôܣԣʱ¶ɫ
ǺǣĹܣɲֹͲѣӳʱĹܣһʱ䣬ֻ൱һѣɫСЦŽ͵
Ȼĵط
ϵľɫŨˣ漰˵ʱ⾳ԣʱ⾳Ҳܽһӳһ£Ӧʱ
˵ɵþ̾ʾʣֶͨ죬ȻƳһʱıȻͬ졣
ȵͬʱЩϲΪʱ䣬ǱսڵЩ֣ؾڴѹΣҲѹβٱлᡣ
ʱɫС˵Сӣ콾֮һؾ֮пԱһЩŴýһεʸ񣬶ڲ֮󣬻Ҫҽ㴫͵ؾڵκһط
͵κһط
һʵֱӴ͵Իʴеĵط𣿡
ؾŦ˵ǿԴ͵ؾеκһطʴ÷Ŵеĵط
ȻʴǵطһƣķſԽ룬޷㵽ʴ˵Ĵ֮ء
ɫСҡҡͷȻ޷㴫͵ʴ˵Ĵ֮أǿԽ㴫͵ʴǿߵĴ֮ء
ܴ͵ЩĴ֮أ⵹Ҳ
ԣǰʱһʵǰµЩ

ɫСһצʱиֳһɫĹĻĻؾĵΣĺɫ㣬ʮ
ɫСָŽɫĻϵĺɫ㣬ؾͼ֮бǵĹ㣬ЩֵĴ֮ء
Ĵ֮أǰʮߵĴڣһȭ˿£
ǺĴ֮أǰʮĴڣʮ꣬ɾɻı֮壡
ǻĴ֮أʮ壡
ǺڵĴ֮أʮУеģ
ǲĴ֮ءĴ֮ءսĴ֮ء
ɫСһצָǽɫĻ֮ϵĺɫ㣬һϸΪЩ֮ع˭Уսǰǿλʮǰ
вУսΪһּΪԵʣռݵһսΪӽʴ˵Ĵڣ
ʮóȥһǿԵοʦĴڣȻȴڣȻǰ£ǰ̫ˣ
ɫС˵㵣һƽһսĴ֮أȥսĴ֮𣿡
սʮһλǿߵĴУȻʮֶġ
ԡɫСʹĵͷ˵һ룬ɫ΢䣬Сӣ˼սĴ֮Ѿ˽ȵˣ㻹ѡһ֮ذɡ
ѵ˽ȵǣҾͲѡ𣿡ʵ
ɫСҡҡͷ⵹ǣִҪȥĻҲȥҵøһҸ棬ǽȵǵļһѾսĴ֮سһʱˣҸղŻӦһ£ֻһͿԻսˣǹȥٷ֮ʮĿǿֶ顣
ȻǱ˰ɣ
ԣЩʧƲƲ죬ʵܸңЩ֮رռݣЩ֮ػ𣿡
ԣ
ɫСͷȻһۣɫ֮УɢһĲ
Ƭ֮󣬽ɫС˫ۣûż˵צһӣʱǽɫĻ֮ϵɢֻʣ˼
Щ֮󣬽ɫСŵǺʧĵط֮Ѿ˽ȵˣ㻹ڵģ𣬲ûʲô˽룬˽룬ûдﵽԻôеĵز
սĴûˣĴҲûˣ
ɨһ۽ɫĻǿУвսĴ֮أѾȫռݣЩʧ
ǰ͵һΪֻһûɢǿ֮һĴ֮أ
ʵǲ׵ǿߣ
ǵģɫСͷ
ѡõģѡһʺԼҲ
ԣüЦ
׵⾳ѾﵽųɻԻĴУôͿܽųɻ׵⾳ɱΪ׵壡
Լ⾳ٽ׵⾳׵壬սǸǾǲڻ£ʱ򣬾շλµľţҲһս
ˣǺԥ˵ȥĴ֮ذɣ
û⡣
ɫСͷצһӣʱһŽɫбǸУ߽ɫУᱻԶ͵֮ء
л
ԣŽɫСֵлκεĳɣ߽ǽɫ֮С
ųı󣬽ɫСĬĬ˵ףˣ
ˢ
ɫС֮󣬳Ѿ߽ɫ֮УʱǽɫжȻһöɫһʧ


0330 ս콾
һֺɫڹڲһ޴Ĺ㳡
ɫʮǿ֮һӵе
¡¡¡¡
ʱ˿̣ǿĹ㳡֮ϣ߰˵Ӱ
ЩӰȻһģһʵȴһִɫ۶һ˿˿绡ܣɢſϢ
ǴɫǱģȻ׵
߰˵Ӱߣ׵ߣ
Щ׵ߵĶ棬һȺɫ£˫зžߡ
Щߣ֮ǰǱսڵĹڣ콾ؾҲ˽Ļᣬؾ̽˼죬ϣܹӴ˵صõʲô
ǿʮ֮һӵеĹôôģŸָΣգʱϰߣڣȴֻʣʮ
ܻùۿǱ֮սߣٶԪΪ󲿷ֶԪΪ˾Ϊߣڽ֮󣬶ôɼΣճ̶жߣ
ֵǶסЩ׵ֻʣ°˸ˣɱǣĴкͱǵˣ
һݵߵ˵䣬ǳ̰ɫ˫Ⱥ׵߱һǵͨ崿֮ɫ̵һΡ
Ȼֻһѣȴ̵·һӣ߸ϣһµ񣬸Ⱥߡ
ţڳߣǾͷЩѹȣӵĵ񣬲κ¡
ΪעĿĲӵĵ񣬶ŵһɫâǹâ֮УɢһĲ϶ϡ
ߣɱ⣡
˵̰Ŀ⣬Щ׵ߵ˫УȻһʵʵɱŷһͳȻ֡
ž
ӿ߿裬·ŭħףҪһС
ߣСѣ
зһмһ˵
Щ׵ߵʵȷڳ֮УǵԵûһЩ׵ߵĶ֣ϧó֡
ڳжʮܹڣһֱߵģӵŲ׵ʵٶԪΪ
Щ׵ӵеʵҲԪسڶѣΪ׵֮İԵҲԪڶѡ
ʮԪΪߣ߰˸ֻԪΪҵ׵ߣݽ֣֪
ۣ
ǲм£һҲҳ֣ƵԪ纣Хϯֱӽе׵û飡
أأأ
⻹꣬ǿ񱩺ХԪ׵֮ޱ׺ĺЩ׵ߵϣʱЩ׵Һξͣű鿪
ڽЩɶļһﶼˣ
е׵߶ɱڳߣһ
ڵıʹУǵˣ
һ֮˵ϣǸֳŨṴ̃˷ɫ˶һ̸ֳۣһĨɫһѸ˺ͬľ롣
ߣóȥ֮⣬Сﷴ
ǰһܻ㲢սֵܣսѣһܾ̿ͻΪһѵͱ࣡
ڳߣԪΪĸ֣ȻǶ
˻ྯ裬˭ҲȶȡΪ˭ȡͻΪʸ֮ģĻ³ǻἫΪң

˽ֲµʱжȻһ
˲ɵú̧ͷȥֻԭǿһУͻȻӿֳһɫ㣬ţǽɫתϵıǡ
Ǻ֮ѣǽɫͳһϷתĽɫУ
һĿע֮£һݵӰǽɫ֮߳ⷽ
һǡ
˿Ӱò֮ʱͫ׶ʱһǳ콾֮һĳ
ǵӰǱˣȻǽɫСĴֱͨӴĳ
𣿡
֮󣬱ǺĴ
ȻȺߣһ־Ŀ⿴Լ΢΢һЦǲôţҶڵıûȤãֻҪĴоͿˣ
ڵҷǳ񣬶ͨʵȤֻҪĴУڵֻҪ̫ҪָЩҲʲô˵顣
ϾԼ⣬Ҳø˺һ
̫ûʲô³
Ȼ콾ҪĴУǱȥðɡ
ĻһЩʮʶȤıǰĴС
Ц֮ǰǱ֮սʱ򣬳ֵʵǿǿǿԪΪ֣Ӧʵ
˿µʵǸûʸС
һ߷߶ϾʮǰӵеĴУޱ󣬲˭ܸķġ
һ߳ɱۿоҪ֣ȴͻȻðھҪУȻ콾֮һҪ̫ˣ㣬ɲ㣡
Ⱥ֮УҲֻ񵨸Ҹ콾а˰ɡ
Ȼû콾ûвμǱ֮սǲΪʵΪ䡣
Ѿʮ꣬ʧȥ˲μǱ֮սͽǱʸ񣬲ȻĻʵҲϣ콾֮λģ
֪콾񣬵˭ǿһЩ
콾еշףƺ޽λеκһλȻǶ֣ǳ콾
Ļ˶ʱȻѾٵ콾ʱϾ̫ˣӵеܶ˶Գλ½콾̫ӡ
Ʃ
ԪΪ߳ɻ⾳켶н׹һ켶似ۺʵսԪغǿߡ
ӵǿʵȻ̫λ½콾
ǺǣΪûǣҾ޷𣿡
ŭǵȻһЦ
ߣҲ˵ϻҪУԣóʵ
Ǽ䷢һߣŴһգһظȻģһ׺ԵϢ
ͬʱлӿһĨȣΪ磬ʧȥ˲μһǱ֮սʸҲʧȥµĻᣬұȡΪµ콾
ûвμǱ֮սȴΪ콾ʱȥȻԳΪһѻǺǡ


0331 е
ȻˣǾͶְɡ
һ۾Ϳ룬ûж˵ʲôֻ˫ֱһƵģĵϣʵ͵ƥ䣬ȻĻⳡսδ̫Ȥˣ
˼˵һŹͷĿ֮ͽ𣿡
⻰ɫʱѿŭߵһ£½콾ʲô֮ɣ
Ը
£ʱŭȻ֣һ־ޱȵɱС
еĹظƳʱ֮ϵĹϷģʼ˸ƵԪбڶһĸâ׺ƥųͷŭ¡
¡
һĿǾıѿۿɼĿƣκ˰ϯڿ㳡֮У㳡΢΢ζ
ÿµһУ
һе¾Ԫ۷Ϊǿ߶Եֵ
û뵽Ȼǿһˣֲеս콾
ȻΪ콾Ϊ粻Ԫأ֪ʲôֶӦһУ߸ɴ౻һлܣ
񱬷Ĺ˶ʱ¶Ȼ֮ɫ
ֶ𣿡
̧ͷƿŭİâһƬȻģΨǣƲһĨмĻȣ΢΢һ

ʱһڵĹϷģڳһڵĹâлһתĺڶȻıڶȥ
ȥ
ȡ
ˢ
ʱתĺڶ·ԶžſѪڰ㣬͵ĳǺХİâ˹ȥһȻĿע֮£ڶ븫â໥ײһ
ûоײûκε촫תڶĸâȻֱûڶ֮ʧźڶ΢΢һɢС
ǿư׺ƥĸâͺһСʯӣ뵽֮Уһ˻ûн𣬾ôûʧ
˿һĻʱɵˣղǶ׷ײ²εֵ׺һУû뵽Ȼ⣡
Ƭ֮˻عţҲһƬȻ
ҿ콾ʵ𣿡
ûжֻ֣ͷųһŹֵĺڶƽ׺һУ
콾콾Ȼͬ죡

ô
˽ҲɵۣΧĻȻعлЩԽܣ𣬳ɤŭҲʵôǿ
˵䣬һɿ񱩵Ԫ쫷Ȼϯ˫סǱظ׼ٶȳ֡
֪ôĶҹ
״кһ
ʵȷǺͨ߶ԣڳǰֻҪԸ⣬ֵĻᶼûС
֮ǰֻ֣öԷ֪Ѷ˶ѣϾȺһôɱۿҪɹʱȴԼ·ժӣԳ顣
û뵽֪ô֪˫ʵľ޴֮󣬾Ȼĵĳ֣óǳĲˬ
ˢ
ǰ˲䣬еһգʱһſһ̤̻һ⣬˲ư㣬˲Ϣǰ
ã
ͻȻԼǰĳͫ׶ʱһдã׼Ԫ
飡
ͣ
Ȼֵ˲䣬һֻѾգŷ֮ݺݵĺ֮ϣʱһɿֲǿѪη·ֽһ˳ȥ
˻
һĻڳˣ̲ס¶Ȼɫһʵû뵽ǰǿʵڳǰ˵ĲһȻһоͱˣ
ڣ˭ȡ𣿡
ջƣĮɨܡ
ңң
ڳ˶Ǽæҡͷ
ʱ˿̣ǶĮĿ⣬ͷƤ飬з𣬶֪λ콾Ȼ濴ƽͣ޺ǹȴһǵĺݽɫ
񣬾һܺõǰ֮
ûи֨ջĿ⣬ߵӵ֮ǰϲĻӣӦþˡ
ţĿǴ֮ŵɫţֱƣץɫš
ˡ
ڳָոɫ֮ϵʱ򣬶ʱɫűܾһҵ淺˾ҵ
ɢ޵ʱ򣬱صһɫҵıըɫ׹⣬翪բˮкֱӽû
ɫ׹̫ҫˣڳ˶޷ֱӣɫ׹ⱬ˲䣬˶ı˫ۡ
ڣɫ׹ȻƵûʲôɱڿĹ㳡֮ŰƬ֮󣬱ʧӰ١
ٶ˫۵ʱ򣬱Ƿ֣ΣѾʧ٣ⷽĹ㳡֮ϣһͬʧģöɫš


0332 ׵
ɢ֮󣬳˫ۣԼѾһİĿռ䡣
ռʮֵľ޴һ߼ʣҿտյģʲôûУΨڿռ·һ󺣰ɫڷӿ
ӦþĴпռ˰ɣ
ɨһΧĬĬĵ
ڻµһ̣һİٿȻⷽռ쳹˵Сϲ뱾Ĵпռ䣡
ҪñĴУûô򵥣ÿԼı£ͨ⴫пռ֮Ŀ飬ԻñĴУûͨ飬ô˼׼ɣ
飿֪ʲô飿
۾΢΢
¡¡¡¡
ǰոµʱռ֮еǷɫͻȻҵķĺһǧɸߵɫˣҵĳ
ʼô
Χı仯˫Уʼһ˿˿ɫֳȻʵǿᣬϾһλǿߵĴпռ䣬ɲ˿
𣡡
ڳʱһҪѶĤѵ˻ⷽռ쳹ڳĿע֮£һȻĴɫڶ
ȻﲻǱģȻһȫɫ۶ɣ׻ľ޴Ӱ
ӰԼɣ·ԶʱľˣɢųѹȸеƣȻһ׵۶׵ˣ
һʵǿӦÿԪ۷ΪǿߣĬĬĴ׵ˣг˵
𣡡
ڳ׵˵ʱ򣬺ҲǽͭС˫Ŀ˲䣬Ƕ˵ģһ񱩵ĵͺ
ˢ
׵һ̧
ʱܵЩ׻ͬǹһһ׻ʣƬ֮ϣѤɫۡ
һӦþͿԵõĴ˰ɣ
˫Уһâһ̧ۣͬһɢϢɫ֡
׵˵յ׵֮ʮͣóһɺʤ֮ģҪԼյ׵֮ǿᣬ׵˵׵֮ʤһ
֣֮ն
һȣֱ͵һ̾еɫ֣Ƿתתٶȵʱ򣬱ȻһƵɫ׻ɱȥ
飡飡飡
ڱȼը쳹Щǹ׻׺ڳ֮£ȴǲһֱӾȥ
¡
׻һ̣ɫֺݺݵ׵˵֮ϡ
ֻһ׵˵ţֱӱ˺ѳһ˺ۣɫֻڲͣķתţֲҪһٽ׵˺ѳ롣
𣡡
Ȼʱ׵˶ȻһŴ˿ڣ·ͻȻ֮һԶžſѪڣȻһӽɫɶȥ
һ̣׵ð貵⣬֮£Ŵ˿ڿʼԾ˵ٶȣѸٵϡ
ͬʱ׵̳ɫ֮ϢҲһЩʵõٵ
׵繥Чᱻһ̳ԣǿԼʵȤ
һĻǹճһĨľɫܿһĨȣͱһ˿Цյɲֻ׵ô򵥣
𣡡
Ϸŵɢȥ˲䣬׵˱Ǻķ˹ƣ޴ɫȭͷһ裬ɫȭǰۣһööڵɫţųǵصıȥ
ɫ̺֮Ϊֲ;֮ƬսǱһ˵籩һ˷ɢȥ
Ƶһ¾ͬΪԪ۷Ϊĸ֣Եֵ
ɣ
״˫΢΢ȭڹϵ֮Ƹ֣ʱһתĺڶȻǰ챬ɫţɶȥ
飡飡飡
ɸϴĹЩһĹ֮ʱϢģ׵˵Ĺ֮󣬺ڶȴҵĺ
ڶ𵴣ȴǺڶı棬Ȼֳ˿˿ƣ
ߣ
һ𣬱Ǽ䷢һƺߣһĹ̫񱩣ڵ֮޷˲Ϣ佫֮һգܵɣ֮ܶˡ
֮ȻֲȴܣԼͬȻ߱Լ͵ȵԷӳЧȥɱԼǿ޷˲ͻɷɡ
ͱһĻ׵˵Ĺ̫ǿᣬ˳ɵļޣ֮󣬲ûɻԷԼܵ˷ɡ
ͷµɲǼ䣬Ȼһգ˸ĵ쵶ȻУз֮ŵ쵶һն

ˮ飡
𲨵
ÿһնжųһѤ׺ĵâһ׺ƥĵâʱУЯһɺƿ˺ص׵ŭȥ
𣡡
һĻ׵ƺΣ˿͵̽ʣµǷɫ֮Уһƣʱһɸߵɫˣһɫǽǰ
Сƣ
״һĨмĻȣڰ컯ԪĹע쵶֮Уе߶ޣз·һգײɫǽ֮ϡ
¡
ûκεĵֵɫǽֱӱ飬ɫǽڱѷһɲǣһɿֲԪ۷Ϊ֣ҪľĿݺݵĳ׵ϯȥ
ء
ǿֲУ׵˵İ壬ֱӱ䱬ϸܵ⣬ɢ֮Уֻʣ°壬ⷽؼ䡣
𣡡
׵ˣĻܵشӵв֮Ȼܴϧ׵˲壬塣
һ˵˵ǰӱ飬ӱ飬ֻҪ㹻ʧҿ̵ʱڻָ
ֻ׵˵ͺһһȦʵʵӰ֮£ܵɫ󣬶ʱҵķһɫˮڿն۵׵Ǳ֮С
ɫˮһ𣬻һճɫϵ䶯֮䣬𽥵۳壬ֻǼʱѣ׵˱壬Ѿ
ң޲֮׵˵ʵǿᣬȻǸղۻɫ֮ʹʵʤһѾڽӽ벽Ԫ磡
㱻֮󣬿ԽİɫѸٵĻָƣڻָͬʱԽۻɫǿʵ
һĻͫһǸֳһĨЦֶΣǽбǻоޱȵļͷʹǺǣ㵹ù


0333 ׵
ߣӵ֮֮󻹿ǿʵ׵ˣǸҸоޱȵͷʹ뼬֡
Ϊ֮£ȥԽ׵˲ɱκλظĻ֮⣬ûа취֮ܡ
ǶڳȴǽȻͬ
ǣα𵶻Ĵڣ
α𵶻꣬ӵնһȻ׵Ϊ壬ûα𵶻귢Ч
ֻҪ׵α𵶻֮£ǽɫָЧȻڱ𣬵ԻܵӰ죡
ûǿĻָ׵ҲͱһԪ۷Ϊǿһѣʵڳǰ
ͷ£쵶ںڹâһһڵĳǳУȻ켶߽ױ𵶣
֮⣡
һ𵶻裬һŻϢڹâǴӵ֮ɢУѹ㣬׵㸲ȥ
α𵶻һпα𵶻似
ڰٵõĿɲα꣬α似似ֱΪ𵶵䡷൶䡷Сɱ¾䡷
ÿһ֮УֶΣ֮⣬ǡ𵶵䡷еһУԼԽɻα𵶻꣬ĳɻĳ̶ȡ
𣡡
α𵶻۵Ƹѹ׵˵ŨҵΣУ壬˿µĹתӡ
׵ֻѣûôߵǡ
ǵֵôѡܣͺһתʮɫȭͷ֮ϣ׳׻Ȼһȭ㸲ƺ˹ȥ
һȭ֮£·񷶼Ի㡣
ء
׵ȭҵײһ𣬶ʱһɾκƵĿֲƣײ֮ҵĺɨƵϯ֮£ռ䶼Ť·Ҫһ
ƣ
ȣα𵶻߶ޡ
켶߽ױ֣似α𵶻һǰ벽Ԫǿ߶Եֵο׵ˡ
һ׵˵ȭͷֱۣ̼ͬ䱻ưڵâһ촷ۣʧ
𣡡
׵˴ʹһŭ𣬽ſһΧǰҪָƣȻʱһںڹâͻȻ׵˵ӿ˿ڡ
ںڹâֵ˿ڣָٶȱüԭ׵գۼͿԻָƣںڹâӰ֮£㼸ӵʱ䣬Ųָ֮һơ
ߣûǼǿĻָʲôҶ
һĻһĨЦȣŻٶȻ裬񱩵ںڻâУһ׵˺Хɱȥ
ء
׵˴ʱڵָڲӦֱһӱǡ
ʱ׵һϴڴ
ֻǿ֮ϣһƷӳ
һƳ֮󣬾ͬѹյһݣ׵˵ΣȻѳɷ顣
⿼˲
׵˵αѳһŷ飬ƲͣΪĵ
Ȼ׵˵ս˵ʵϲʮҵʱѣ֮ϵʱڣ㽫׵˻ɱȻоκѡ
ʵأҲǳɵͨĿˣߣǰ벽ԪߣҲͨ⿼ˡ
׵ֲ֮ĹĻָɫİ֮£׵˼ǲ֮ǰ벽ԪǿߣҲûа취һ˲佫ɱɱ
ңÿһ׵˱֮󣬲Ѹٻָƣʵѭ׵˵ʵԪҲǲܵ顣
һɱÿһα𻵣ָ֮󻹻ǿʵĶ֣κ˵һޱȿµĶ֡
ϧ׵α𵶻ĳǾ˻ָα𵶻ƣ޷ЧûǾ˻ָ׵ˣʵҲͨͨѣûô¡
ζ벻ԼƵĿˣȻȡɵķʽޱȵƽ
Ȼ׵˱ɱжûб״ݻ٣ֻ׵ĵطһöɫʯУнš
Ĵ𣿡
ȥץȥɫʯ
ء
ǣɫʯƺĿʱһöը㣬Ȼѿ׺׹⣬һĲϯ

Ĳ֮£ëףȻǲȫſ׺񱩵׹⣬˳ë׳ڣϵŰ·Ҫ˺ѳƬ㡣
ǳĶǿͻľʹ֮£ҲͲסһĲҽ
Ҷס
ľʹ֮󣬳ƽҧأͺдתԪǿ׹⣬ʼ
ÿһ˿׹⣬õһ˿ǿŴʼµ컯Ƹ֡
ζǹڵĿ׹⣬ڴ˺ͬʱҲڰ컯Żõ
ƣò˶ãͿԽ컯ʮһصľ磬ƽеĿ׹ⶼգԴﵽ컯ʮǵʮصľ硣
û⣬Ϊǹɿ׹ʱ򣬾Ȼһ㱣ǰһĻ
еľһ֪أⷽصĲ֮ϣźصƣһĴ׳׻ڲϵ˸ĺ¡¡
һð벽Ԫǿ߶ҪоϢĿֲ֮ڴں֮ɢ
˾󣬾׿ǻ󣬶̲סһĻ֮£ƻᱻǿֲƸѹſڵأһ׵Ϳǣ
ֲĻ֮£һߵɽˣȴһӰĮȻ
ӰģһģһȻ
ʼˣ
Ų֮ϵĿֲƣ˵ƺ˵Լƺ˵
ˢˢˢ
µ˲䣬ڳĿע֮£˫֣ʼһֳķʽŭĻӡ
¡
ӡǣ֮£ϵĿֲУһ׵磬׺ޱȵĳȥƺҪɱɷ顣
ȣ
˿µĹƣԪǿ߶ֵסȻȴǺ΢΢һЦſһɫͷһöɫš


0334 似

ɫ̾ͷգ罾ų貵ɫ⻪ͬʱһޱȵĲɢ
ܵǹǣ׵磬׷ײ볯ͷöɫȥϣûƻɫţںУһöſϢ׵
۳׵֮Ʊǣ˸׹Խҫۣ·һϹ㣬µϣʹⷽض
¡¡¡¡
һ̣жˣʩչһޱְԵ似似ʩչͷ׵򣬲ͷųƵ׵硣
ЩƵ׵бڣϵ䶯任ʱݻһ׵糤ǹʱݻһʱݻһ׵
ǧ֮䣬ͷųһԪǿ߶ҪĿֲܣ
һĻĻӳڳ֮ͫУУ˫ۣһľ֮С
֮Уʶռ֮е׵⾳ʼֵĺ¡¡ǧ׻ϵͷţʶռ֮бڡ
׵壡
ʶռУſ׻ʱ΢˫۵ĳȻͫУһźװĴĿâһ
ǣʶռ֮У·һδ֣׵羡֣ݺһ󣬶ʱǧ׵类ѹһţγһǣķ塣
ͬʱͷϵķ˿һ紵һɫͼƣü֮ϣһ˿˿ľĿ񱩲ͼ֮ɢ
ͼƲǱģȻǰ֮ƣ
߽Լ⾳弶֮üıӦİ֮ƣֻ֮ƣ׵׵֮ƣ
üĳ˴׵׵֮ƣζųѾɹ׵⾳Բ򣬴Ӷɱ䣬Ϊ׵塣
ڽ׵ˡ
΢΢̧üĴ׵֮һ𣬶ʱУֳһģһ˿˿ĲǵɢʹܵգǵһȦȦ
ˢ
һֱ̣һӣʱǵ׵磬ǻһɫƥԶһǧɸɽ˹ȥ
¡
һ죬ǧɽһ׵ĺ£ĺɳӶһһӾͱ飬촷ɳһС
ÿµ
һĻЩզ֪࣬׵ܺܿ£û뵽Ȼ˿£һѣȻиıòܣ
Ȼǽƾո򲻹һɾ׵壬ǺӵĿܡ
֮ԻˣΪʱУĿɲǽ׵⾳ɱ׵壬ΪҲԪأ컯˵ʮصľ磡
ʱ˿̵ĳսǾͻͽԸշ׻ûʲôգڵĻоԵһս
ڳͻƵ˷ʱһȻ𣺡Сӣϲ㣬ɹ׵壡
ѹ̧ͷȥʱѾָߵɽ֮ϣֶһЦĿԼ
ݼǰ
˿æ
ûΪΪеΣҪ֪λǿߣһǿеٮٮߣԼô޴ǰɲ϶ѣ
ҵȶߣӦԶΪҪô񣡡
Ļ˻ֵ֣СӣȻ׵壬ôͨҴеп飬ҵĴоͽˣϣõҵĴ֮󣬽󣬲Ҫûյ
пռ֮Ŀ飬һ
һǻӵн֮׵ˡ
ڶǻȡߣҪ׵壬Ļɱ׵ˣ޷ĴС
ΪȻųôȻ׵һ֮вɾ͵ǿߣԲԼĴ䵽һ׵һһϲͨļһС
ҪĴУ׵һ弶Ǳģ
лǰ
ոս׵һ弶Ÿβķӳ׵ǿԻĴУӭжˡ
ˣҪ˵ϻڱԪһ񣬽ܱĴаɣ

ͷֱ
ʼˣ
һһʱ׹ͷţλһɴϸĺƵ׵ЯһǧڰĿƣųХȥ
ڲϿ;УǺƵ׵ҲʼСǰԭɴϸ׵ֻʣֱ۴ϸݺݵڳü֮׵֮ϡ
䡣
׵У׵֮ƶʱȻһͷų⣬·һȱ򿪵Ĵţ׵ȫС
е׵֮󣬹ɢȥһлָƽ
ͬǣüϵ׵֮ƣɫȸղŸˣҸӱ棬·һ׵磬ӡڳü֮һ
ԭ켶似֮ϵ似֮Ϊ似
ʱڵصĳ˫ۣԺжһƪϢ
ڴ½֮ϣ似Ļֲֹļ켶֮ϣиΪ似似֮У̺ͨյİ壬пԽӳĹЧ似㱻֮Ϊ似
Ȼ似Ҳǻָߵǿġ
ֻܷӳһɵɻģһת似ԷӳĳɵɻģǶת似Էӳ߳ɵųɰģת似
ԷӳԲģת似
õİ似Ȼһһת似Ϊ
ҴڣŻҵʱѣʱ仹ܳ㣬ż뿪Ȳһ׵۾ǲڽлϹؼ˫˵
£ʼ
ϲ׶ѣУȽ򵥵⣬ȻٽȽѵ⣬Դȵļĵʱ䡣
˫ϹţȻһؼǱȽ˵Եļһ㣬Գһʼ˫
ʵ˫˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣Ҫǲľ衮һáաһá֮󣬾͵ˡ˫
Գԣǲ֪һáţеѣ֪ˡһá֮Ҫ̫ɡ
ʱѣˡһá
ڽ֪ôʱоˡ˫ľ衮һáڳǰһԲλĸоΪǻһµĿޣˡһá
ĳɼڽԺǸȽֱǡ


0335 콾ս
𣡡
ɱ¾
տĿռ֮УȻһ
ֻǲ֮ϣһݵӰӰΧһضҪΪ֮õĿϢ˫֮ϣֱһɢǿϢڳһѪɫ
ӰȻǳеȻǻ𵶺ɱ¾
ն
ֳⱩӿ˫𶯣ҵĳǰգݺݵŭȥ
ˢˢ
ʱƵĺڹѪУһѪһЯſֲޱȵ׺ƣϻƥƵ⣬ݺݳ·ɫնȥ
¡
â䣬·ɫһһ˺ˣͬХĴǲ֮ϣͷȥֻеɫ֮ϣһX״Ľ浶ۡ
ǡXۼԿɫĺ
˿µһ¾ǰ벽ԪǿߣԵֵ
Ǻǣ˫˰ɣ
ЦǺǵĿԼɵƻֹʹ˫ĻʵӦÿԱǸң
ûϹؼ˫֮ǰν˫ҲԶãǲʵήսΪһҪ߶α𵶻꣬һҪ߶αɱ¾α൶꣬ɢȻή
ȴȻͬˣաһáͬʱʹα꣬ҲɢӶʵǵսǣǡһáĺôˡ
ֿʼ
˵һת似ֻ켶߽似һѣѳ̶ȣȴ켶߽似֪ǿٱ
ȻԳԣҲǻʱ䣬ųɹ֮ա
вƾͻɺܶࡣ
Ʋͣе㻳ĻܵϹ󷨵Ӱ죬ԱǺúüﵽĲΣµӰ֮£һת似ʲôѡ
ˣʱ뿪ˣ
͡˫뿪˵ء
ͷһһŶʱǰУųһ̤߽ǹ֮С
ͨǹŵĴֱͣӻص֮С
ʱоĵģͬʱҲյģ֮ǰЩ˵ѰߣѾѹһգȻ뿪ǰı̽Ѱˡ
֪ǰĴпռʲôط
õʮǰĴ֮󣬳ȥսĴ֮⣬ĴжԳûʲô
սĴжѾ˽ȵǣҲͶͷ˼ʵĴ֮ϣԵõʵĴУǾԱȵõʮĴлҪá
ϧеʱΪƣɫСû취͵ʴУһ޷֪ʴ֮ء

ε̾Ϣһ뿪
𣡺𣡺𣡡
ǰ̤˲䣬оؼһĲ糱ˮ㳯ӿ˲Ϣͽڡ
첨֮£ʶռ֮еĽɫޱȵĻԾ˷ϵʶռ֮з֮
ţ
ⷬ仯üͷʱһתؾλãƺʲôٻң
ˢ
£չһӣ˱㻯һ⣬һͳһּ˾˵ٶȣ첨ԴͷӶȥ
׵⾳ɱΪ׵֮ĲǹٶȣҲǱ౶ﵽʮٵĳ̶ȡ
һʱѣ֮ϾͻһģСڵ㣬ʧ
תۼӵʱȥ첨Դͷ
һƽ̹ĴأǴ֮ϣһֺɽİɫֺ̨İɫ̨ʱһɫĻڡ
ɫĻ֮ϣʱһɫӰ֣ڰɫĻı治ͣζ·ںз㣬ʮֵ׳ۡ
ʱ˿̣ڰɫ̨ΧŲٵӰ졢泤ϣѳϣĻ곤ϻзϺȻС
Ƕڹ۲ɫ̨ǰɫĻ޷ɫ̨мλֳԹǰɫĻʸûС
ʲô
¶֮ɫҲʼ۲ɫ̨
ɨһۣɫ̨棬Ծ裬Ľɫ̨֡
̨
üɻ֮ɫŨˡ
ˢˢˢˢ
ʱмٴ̶ƿ̧ͷȥֻԡ̨Ϊģĸ򣬸ĵƵ⣬Ծ˵ٶȱӶ
ԭǣ
ĵ⣬΢΢۾
ĵаӰǱˣĴ콾շףƣ޽ڽ
ĸһؾҲ˲ٺô
оһĸ֪շףƣ޽ڽ˵ʵԱȽؾ֮ǰǿˣ
ҲܵĪĸ٣𣿡
ʱһĮ˵շףĮĿһһɨˣˣûп·Щһûбеʸ
̬ȣеŰԵշ׵ȷʸ

⻰˵ͷ
ǹĪٻΪ
˵üͷЩ⡣
ɻ󲻽ʱһɣȻ𣺡콾ȻѾ룬ô콾սʹ˿
콾ս
ԣüɻŨˣ֪ǲɣлǸʲô˼
Ȼǳ˸оɻҲһã
̨
ɻ󲻽ʱǲɣͻȻ

ƺ̺ħһۿɼ˲ƣκ˰ⷽؼɢ
˲̫ͻȻٶȷǳ죬ûһ˿ԷӦͱ˲ɨУ˲ƶƺûʲô˺Ӱ춼ûУֱ͸
ͨûӰ죬ȴڳ콾ûӰ졣
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
˲ƴ͸ǵ֮ʶռ֮еĽɫʱһ֮
ţ콾üĽɫбӶлһ貵ĽɫۣݺݵĺǰɫĻ֮ϡ
ꡣ
ɫĻʱֱӱ顣
Ⲣ꣬鰵ɫĻ֮ɫɫ̨Ѹͳȥ
ˣ
ʱ̨ҵ̨ǿƽ̹ˣضλͻȻѿɫ
ɫΣɫĿ꣬ɫѡһɫγȥײʱ򣬽ɫȻΪơ
ɫεĿ֮ϣֻɫצΪεķ֣ɫͷε϶ˣһ˫ԲĽɫۣһָ²ƣ̨֮ϵˡ
ԭǳͨİɫΣɫ֮ǻǷΣ


0336 콾һ
ѳ콾ϯ
Űϵİɫθ֮ǲɣٶ

ʱŰѹɫ֮ϣͷųҫĿĽɫâɫâۣα֮ϻ֡
ֱǣշףƣ޽ڽ
֣콾
νϸ콾֮󣬱ɢһĲ콾ЩܿƵĳ˹ȥոԵ֣֮ϡ
⵽ô£
֪
ͷˮĿһĻ
ֲʱǲɣٶ𣺡콾콾սʧ߿һ֣ʤߵһ֣бԽ֮˭Ļߣ콾սĹھ
ȡùھ֮λ콾콾֮ǿߣɺų콾𣬻ɻʵĴУ
콾𣿡
ðĳƺţ
ӵƺŵߣһеǿߣǺεȵٹⰡ
ȡ콾֮λϵٹ⣬һԻǵǿڵĴУĽʺް
ʴвʸģһǱȽڴ콾˭ǿ˭
ǲɣ˵֮УʱֳһĨҵĻɫ
һĨһȣʴУڴ콾֮ľ콾֮һֱ콾˭ǿ˭۲ݡ
ϧ콾δʽ֣һ۶ֻǿͷϵĶѣûƾʵݣ콾ս콾֮ǿڿԼˡ
콾սһ֣޽սƣ
ʱǲɣٶ
ˢˢ
һ̣ӹգεģһ鲼ɫģŲɣϢ̨
ɢȥ¶Ӱ޽ơ
ƣ˵͵ĹԵ˫޽һ£ĵҵĻʼѪѪʤһɣ
޽𣬽һһɼΪԵƣȻϯǹ֮ң¾Ԫ۷Ϊĸ֣ҪΪ֮
Ը
ƻһĳĬԣһգȡһѿǹŶĹ
ȻƽǵΧȴӿһɺƿ˺ѲϢΧգϢ֮£ЩŤ
˻
ܵǵ⣬˲ɵõһ˾˵ĵ⣬ǲҪﵽľ˰ɣһһͣ
⻰ҾͲҹͬˣʱ˳ַ콾֮еĳҲһͣĵҲʮ־ˣƺƣҪΪһĵһͣ»ʤаɣ
Ǻǣǳ콾ȻǵͣǱ֮սʼʹûͷŹ⣬˭֪ĵ⵽״ﵽʲô磿ûʸ콾棿˵
¡¡
۵ʱ̨֮϶Ȼһ׺Ԫ
˼æ̧ͷȥǿ޽͵һ棬ֻӰһɰԾµ׺ƣƳ˹ȥ
ʼȭ޽߳һӰ̧ȭͷǰҳһȭ˲䣬̨ΧĿǾ鿪һƬյش
һȻͣǶԸңȴʸ޽ó汾ɣȻĻɲҵĶ֣
̧ͷĮǺХĻȭͷֻǵȻ˵һ仰ұһ̧еĹлһι켣
ˢ
ʱһεâžâնǻȭͷ֮ϣûоײֻежɣһӽǻȭͷ˺ѳ롣
⻹꣬˺ѻȭͷ֮󣬻εâĳ޽նȥ;֮ձ˺ѳһƣȴǽռ䶼˺ѿ
ǱΪһһ͵Ĵڣ˫ڴ˵֮ϣ¾շףԸ棡
ҪΪ˺ѿռ䣬Ǻƽ飬̨֮⣬һԪΪĸ֣ȫһ˺ѿռ䡣
̨֮ϣͲһˣ̨ɲͨĸ̨̺Ĺ򣬼ӹƬյļ̶̳ȣԪ۷Ϊĸ֣ȫ֮£ຳƬա
Ҫ˺Ƭռ䣬ǾԲܵ顣
һԪ۷Ϊǿ߶飬ɼ乥֮¡
ݹƿ벽ԪԪǿ˰ɣ
˾̾
ǳǰˣǰ˾Ҫɳ̲˰
⣬ԪҲڿһĻϸֳһĨݡ
Ȼ콾ʵڻûʸ棬ǿƣֲҲֻʱģò˶ãһͿԳԽˡ
˶һۣЩβĻ˷ܡ
һԽǿʹԺԽ٣⽫ϵĹٻкô
ʼɱȭ
ʱ˿̣ĻεâѾ޽ǰһٶȿƱĻӰݺݵһȭ˳ȥصһεâֱӱ顣
޽䱳ĻӰҲǱ߰˲ǻӰ֮ϣնһǳĵۣеɫҺ䣬·Ѫ
~
޽תͷӰƴ˿ڣнһһɵɫڻӰƴ˿ڷգ֮䣬˿ھϡ
ţ޽һ̧ͷƣһƣȻޱȣԪ۷Ϊȫһ˵ֺĻӰƻҵó汾£սʤˣ
ʼѪȫ
޽Ȼ쳤Хһ㣬лӰ֮䣬ϵӡ
˫ֵǣ֮£޽ɫԪʼëſɽڣڰĽɫԪǴһһı
һɫԪȥ̾޽ĻӰٿȻſͣһɫԪɶȥ
ǣӰͺģԽһɳϵľϢ籩Ĵɢ
ܵǹɾϢˣֵͳĸо·һλϹŻ߽ⷬأҪս£ٴ½
ԻʼѪֻܹǰܹˣĻ޽ƺʵͻᱩǣԣұӲӲԲܺ˰벽
ңܺˣҪ޽ʼѪת࣡
Ļûк˰벽ƺʵҲ᲻ϵĻܣܵһ֮󣬾ͻᱬʱ򣬾Ԫ֣Ҳδصס޽Ĺ
޽ƣиֳһĨɫа
ʼѪɲеô򵥣ΪԻʼѪʱ򣬲˰벽ͿԻϹŻѪĿֲܣ뷨ǾǴشġ
ʼѪʩչ֮󣬲ӵŶһˣѪӵߵƺʵͻᱩǵЧ֮⣬ԲϵĻ
ޣѪӵ߱ΪĶʮϣ


0337 콾𣨶
Ϊʮϵʲô
޽ڵΪԪ۷ΪƽûʼѪ֮󣬾벽Ԫʸ
Դ˵ʵΪĻǱǸʮʵ¾ЩԪ֣Ķ֣
ԣƲܺ˰벽һ޽ɹĻʵĻսǱذɵģ
ɱ
ʱ޽ѾʼѪ߶ޣȻһȻɱİԵ֮
¡¡
ǰԵ£Ƿ·ϹŻٵĻӰȻ̧һȭͷݺݵһȭ˳ȥ
һȭ˲䣬ҲնݺŤ·ҪҪ٣һжҪһȭ֮±𣬺ޱȡ
һԪΪǿߣҲԵֵ
˵ӡ
صӡ
쵶ӡ
һ˫бһŴĿâһеĹʱգ˲ͣĵ
ţƵ˫ֿʼӡһɹɺƵԪ翪բˮڱӿǹ֮Уն
ˢˢˢ
֮䣬貵ǧɵâȻ֮Уâ̺֮Ÿߴųɻĵ⣬쫷ⷽ˾κƵĿ²ơ
ǡ
Ƶ켶߽似쵶
Ŵ˵һӵУֱ˵ӡصӡ쵶ӡӡÿһӵпµܣ˵ӡһնһ飬صӡһնأ쵶ӡһն񷣡
˾Ŀ֮ϣɢžϢǧ貵âȻ
֪Ƶ쵶޽ĻʼѪʤһ
¶ڴɫȴŲ֮Ȼᷢľײ
ƲûΪǰ㣬ֱӼǧ貵âǶȻı˫еӡ͵һģ
ӡǣ֮£̾գͷžϢǧ貵âȻ͵һȻںһ𣬻һӾ޴貵â
̧ͷȥգֻܿǾ޴ɵâͷſ̫âҫĿԡ
ӡһֻն
ʱֱ͵һ̧̾е貵âȻбֱķʽݺݵĳ·նȥ
µƱƬռ䣬̨ⷨļӹ̣ҲЩֵס޵ĿռҵĲռƸ֡
Ƭռ䣬·ǵľӰ㣬·ʱҪ飬Ȼֹڻ磬ֻذĿֲо
һĻ£˵ɫǱò԰
ˣ
һڴĿע֮£貵âϹŻ֮ȭһּΪķʽҵײһ𣬶ʱһ·ľȻⷽ쳹
ڳĲߣʹüͷоЩʪһȻѪȴǾ춯صĺ䱬ǵĶĤѿ
ţһ貵Ĺ⻪ײ֮ڶ𣬹⻪ѤޱȣѤ֮£ȴ̺ſµĿֲ貵âϹŻ֮ȭ⻪ɨУ̼Ǳһ촷ۡ
⻹貵âϹŻ֮ȭ⻪ĳ˷ϯŰȥ
ã
޽ɫ΢䣬˿׽Լɱе⻪¾Ԫǿ߶ס
Ӱһͷųһ⣬һ鲼ģɢǿ󲨶ĽӣսĽڡ
ˢ
ΪҲҪȫǿֲ⻪ʱΪȴٴγ˵Ԥϡ
һĨɫžȻû˿޽ֱĳ˹ȥϯĿֲ⻪
ͣ
ƽӽ޽ǰһ̣ȱǿֲ⻪ɨУϵʱ飬¶һ켶н׵ķס
֮Ϸ˸⻪磬ֵǿֲ⻪ܣֻǵֵƬ̣һױķı⻪ȥʧȥ˵ֵ
ʱƵڴ֨֨ظͬʱһѪȻܵشı֡
Ȼشȴûб⻪ɱ޽ǰ
һﵽҪʲô
Ʊ⻪ش˶ʱ¶ɻ֮ɫƴ˷ľٶΪʲô
޽Ҫˣ
ƺʲôоһ
⣡
޽Ȼûпƴ˷ķΪΪʲôУȴܵһɾҵΣոоһ׼кơ
̫ˣ
ʱƵһĨЦȡ


0338 콾
Ԫһն
޽ЩŵĿע֮£ƷŹЦͺȻſһɻɵǶȻб

ɫԼ˾˵ٶȣᴩգ޽ǰһɫһɿµݺն޽ܵǱ鲼ĵĽɫ֮ϡ
һ죬ǿƼӲĽɫӣȻֱӱѵķŻɫ⻪һǱɫ޽ʺʱѪɢͷ
ͷ֮һ콾֮һ޽Ȼնף
޽Ȼˣ
콾֮һ޽Ȼ콾սбնɱˣ
ҵ죡
һĻ˾ޱȣһƬȻ

ʱһޱȱߵĴȴѵıѳϿУΪ޽Ĵ󶥼֮һŵӡ
֪öԴ޽ȫǽδ࣬û뵽쾹Ȼûں˵ֱĪĳ裡
ɶС㾹ȻɱϷҪ㳥
ŭ£ѳ״ħĿƵģűɱĻһһĴм
ѣ֮Уȭۣ֮е飬ĪҪһӰס˱ŭıѳϣǷ泤ϣĴ󶥼֮һ׹ȵš
ŭıѳϣȫʧȥǡ
ѳϣҪŭû顣
ʱһϤ𣬱ѳһ㶣̧ͷȥǿ޽֮ϣû˿顣
û°ɣѳϹеʵ
޽û£̨̺µĹ㱻նɱҲղžǱǹµĹȣû
޽ҲΪԼˣû뵽ǻɫնԼԴʱһĹ򣬴ӽµ̨ӿעڣӹŹ˳
£޽ֿƣ֮ŭݵĵƣӮˣ㲻Ҫ⣬֮ԻУΪҴѣ㲻Ӯңҿɻһǿûã
ɡ
ɫĮ˵
ʱǵɣ쳹գ콾սһ֣ƻʤһ֣ܳɼһ֣޽ܣһ֣ܳɼһ֣ʼ콾սڶ֣սڽ
ǲɣ£ת߻صԼ֮ϣһ̣ƿյ̨ǳڽ
ˢˢ
˵̨˲䣬ڽĿǶײһĿ⽻գݺݵŤƺεĵںұ䣬ϢĿѹ
¡
ûκεķϻֱӺȻ֣񱩵Ԫ糤Ӱ಻Ĵڱ˫һ̤棬ζʱһ⣬԰Ե̬ŶԷȥ
ˢˢˢ
ڽܵǿ󣬸˿һգʱȡһ쳤֮䣬һƵĽâǴŷɽ󺣵ĳǵصı
Ľą̂ȥǻһƬƵ¶գʹⷽռ󿪵ˮֳһŤ״̬
ڽĻԪӰԵ˰
֮ǰ̽ؾеı֮ʱõ˲ٵĺô
ڽǿ̲ס
ƣ
ȴǱֵüΪ侲ƽ޲˫ûХĻ콣âֻǽʮص컯߶
Ŵʮ컯֮У貵Ļɫ۳һƻװĴڣԵӿ֫ٺ֮УŰԵޱȵһŭĶ
أأأ
ʱ潣âͳͳȥ
֮ǰѾ¶һͣΪһͣһ߰˳ɶڱ֮ϡ
ȻڣȻ־׻ڽĹǲ˵ʵԶڽ֮ϣ
һ˫ֻǳ֣̽Էĵߣûóȫʵ˭ǿ˭˵ֻǳǿһ
һƣͻڽǿƣ¶֮ɫˮ֮Χ쳹ȥ
ûȥΧӵֱһ𣬽ĳȥƣȻճȭͷŴһ׺ƥڽɱȥһȭĿǱ鿪
ӥХ죡
ڽͫȻһܵһȭеİԵҵ˫ס쳤ԪڣŽ֮йעȥʱ˵Ļζ淺һһĹԡ
ţڽһϵһԶʱǺХ֮۳һֻӥǰԵȭɱȥ


0339 콾ģ
ء
ߺݺݵײһ뱬鿪
ֲԪͬ쫷̨֮ŰǿֲԪŰʱһӰǱĵɶȻڽ
㵹ɳʮɵľ룬ڽ͵ĶסΣȻûˣɫȴЩ˫콾Լֻһѣͱˣֱ̫ˡ
ʱΧҲһȻ
û뵽ڽһͱˡ
ȻͬΪ콾ʵ棬ȴһΡ
̫ǿˣ
Ǳ֮սеʱ򣬳ʵòƻûǿؾ֮УҲǵõĺô
ΧǾ̾費ȻջƣĮĿڽڽ֪㻹ûóȫʵϽóɣȻĻûлˡ
ɶ񣡡
Ļڽܵһӣ϶ʱֳһĨŭɫողűһˣҪ˵ЩĻȴǲ˼ڡ
ڽֻܰסеŭߵҪҵĵƣԣðγ
ҪҰεÿûʸ񣡡ɵĮ
˵εʸû𣿡
ԣڽƢٺãҲ̲סðɣҳʵǿҪεͻңǾԲܵ飡Ȼ㲻εҾͱε
£
£ڽĹĶڵԪ͵һʱиֳһɢų¶ȵǧɻɫâһɺضɷٻ׺ݺն˳ȥ
һУҪԴ˱ҳĻƻʸ񣡡
ǺХĻ潣âͫһһʱֳһ֮ƣкڹ⵴ֵ֮С
ڹתڳĴһСͺڶµ֮ɢ
ʱƣ⾳ԽӦ֣Խ⾳֮УսʱҲʹá
Ȼڵ⾳Ļ򾳽粢ߣֻҶѣΪΪߵȵ⾳ȴʵ
תĺڶ֮󣬳һ˳ȥʱضȻΨгĵطźĹâ˸̾ĵСͺڶ͵ĳ
еʱСͺڶȻǣһֱԼĪʮɵľ޴ڶԶžſͣһ㵵Ŀע֮£ֱһӽǾޱȵĻ潣â˽ȥ
ˡ
潣âɽڶ֮Уȥһʼһ֮⣬ûϢţ뺣㡣
ʲô
㵡
Աĳּɣƽڽǵǲ˵ľȣֱӰڽĹƣһˣȴֱɵۣ͡
ֹǹսˣڽҲЩز
Ȼȴû˺ڽ仯Ǿ˵Ļ潣â֮Զž֮ڰĺڶڽɶȥ
ûбƵĳεԼ־أ
ڽɫЩѿЩ裬ȻûпǺڶʲôȴ֪ԼǺڶֽȥĻ³Բܺá
ȻˣǾͶõưɣ
ڽлɫâһš
¡
һĿע֮£ǺڶϿڽȴ·ûпһҲɺڶΪڽᱻڶɵһ̣ͻȻһ
ֻһԵޱȵĻȦڽΪģޱȵȱǺڶ֮ϣֱԴݹ֮ƣȥ
ҹȻûв´ڽ̤һ
ڶ飬һɷ֮ʱųӿŴ컯˸еķ֮һβʣȫ⡣
ȻȻ˷֮ɱɳȥɵ;УϲûһľţȻˡͲµı顣
ղڽʲôȻ˲䷭̣
֪ǿڽһУһַǳµĸо
ǵģҲָоҿǰ벽ԪǿߣΪܵڽղűҲһҪڻĿֲУ
һȻ֮쳹ȫ
ЩȻһΪڽûԤбڶɣһת棬ڶɳưأһ룬ǶڽղűһĺȻ
£˲̧ͷ֮ϣڽڵλȥ
ǡ
˵Ŀڽϣ״̬֮ʱ˵ͫ׶Ȼһ޾𺳣糱ˮѸٵ˵֮ͫУ˼ɫ˵ϡ


0340 콾壩
֮ϣڽĬĬʱȴ֮ǰһ
ʱ˿̣ڽܣһֲĳ¶ȣɢʹôضڻնһֱճ޵Ŀ¸о
ȻڽôǿֲĻ֮Уûܵ˿Ӱ죬һĳ֮£ϢϢ˿ȥ·һϹŵĻo
ΪעĿģڽڵģɢƣüǵ˸ڳâĻǣ
ǻ֮ƣ
¶ɫ
ǸڽüĴĻǣǱģȻ˻֮İ֮ƣ׳ƻ֮ƣ
û뵽ڽȻ˻֮ƣ
壬ǿǳԽ⾳ĴڰֻһɻҲǿޱȣ
Ԫ֣ͨԪҲû壬ֻ⾳ڽԪȻ;˰壬̫ˣ
ҪΣˣ
ǻȻܹսģ˵ԪΪĸ֣֪֮ǳʲô
ƣ޽콾ϣǸֳһ˿˿ɫȻǴ˻֮ڽϣΣա
Ψշףڵ֪ڽջ֮ʱ򣬳ȥһƾӹ֮⣬ûϲޱԼ֮ϡ
ŵı֣ڽ˻֮壬շŻǰߣ
ţȻᱻΪ֪ߵغ
ΪͬԪΪҪջ֮ߣǼֱԽ׻Ԫǿ߻Ҫѣȴûлȥ˵շףΪŵʸ
oڽȻУЦĿų˻֮壬ܾȰɣǺǣʵһлҪ鹦㣡
Ȼؾл˲ٺôû͸ҵǲ֮⾳ĵãһ޷ɹ֮⾳Ϊ֮ģ
ʲô
ڽ֮⾳ɱɻ֮壬ԭ˳Ի֮⾳ĵã
ò֮ǰ֮⾳ĵãڽǲϹš˫
οǰʯͷԼĽŰ
Ϣ˵ɫùŹĿ⣬ͬ顣
ƽ£ʯͷҵԼĽȻһ˼Ϊˬ飬Ҳûʲôȴǲͬ콾ս
ʯͷҵԼĽţԼһ֣ζŽԵ콾֮λʧȥ̳ʴеʸ
Ǿ޴ʧ
Ǻǣ֮ѣø˵ô磡
Ͳ³ڽ˻֮壬Դʱ˿̣û̫ľȣһĨЦȡ
֮壿
ԣڽüͷһǲ֪жôֲҲգҾһ£һ֮Ŀֲܰɣ
ৣ
£ڽ͵һ̧֡
ʱһȻ۳һ޴Ļ罾Ӳ׹䣬ϳһޱȵĳۣݺݵ
¡¡
Ȼֲڻ֮Ĵ߶£ȴüΪֲδ£ֻɢĳҲͽ̨ΧĿһգһƬյơ
ͬʱ̨ҲҵĻζƺҪǿֲĴҵıһ
ãһ£νĻ֮壬жǿɣ
˿µĹƣδκεη壬˫УӿҵĻս⣬쳤Хһס쵶ն
ˢˢˢˢˢ
ʱɫâƥХÿһƥâ֮УɢĲޱϲǳȣǺأࡣ
С磡ն
ɫƥâ֮󣬳һʱڿкХɫƥâȻΪһ壬һöתŵʹй½Ӱ
֮ޱȡ
ǡ
⾳һǾųɻ⾳ֻһͿȫ壬Ϊа⾳
ҵ죬ʲô
Ҫһ⾳֮ųɻ򣬶ǼΪѵ飬ãȻһ⾳һǿѭ⾳ͳͳųɻҲ̫˰ɣ
ڳˣûһǱһ۾Ϳɫƥ֮ɢζʲôʱһƬȻÿ˵˫ͫУŨŨɫĿɿڴ
ʱ˻ع⾳һܹȻ£⾳⾳ֻһɻİ壬Ҫ⾳Կ֮壬Ʋܣ

˶ͬĵͷ
¡
ȻͬԤϵǰ㣬⾳һ壬ѭܹȻ£ҪԿ壬ֻһɻİ壬Ҳʸ


0341 콾
أ
֮Уʹ޴ҵײһ𣬶ʱâ羪κ˰㣬ҵϯ
ǹâ̺ȴޱȵĿֲޱȵ̨ǿ񱩹âŰ֮£ҵĻζռݺŤһֱĿֲо
䣡䣡䣡
Ȼһʹâͳą̂֯ķΧԶȺɽ֮ϣֻһصĺ𣬴ض͵һ
̧ͷȥֻԶȺɽѾʧֻ쳾ƮȴڸղǰԵ׵Ĺ£ȺɽΪƽأ
˻
ڳ˿һĻǲĵһ˿µĽƣǿɱԪ۷Ϊĸ֣ѾԪǿߵˣ
ߣ
˾̾ʱ򣬳һƺһǱˡ
Ǳˣǳʮɵľ룬ŽζסڵѪڵѹƣӿֳһĨĳɫ
Ҳǳǿһֿµĳ̶ȣǷײ䵽·£ȻûˣֻѪЩڶѣһԪ֣Ѿش
Ȼûˣȴɫһ֮壬ȻԵǷ
ûУǻ֮ղʩչģɻܹ֮·磬߶ʮԵֵģǹԹɣ
oڽ֮Уŵ쳹ƺѾԶ˳ʤɡ
Ǻǡ
ǹճһĨЦȣڽĻ֮ȻҪԴ˻ҵĻ»ǲʸ񣡡
ߣµ񣬻ӲȻ㲻䣬ǾͱҲˣ
ڽһö˵ϻסǱɫһſ¿ϢĻ⣬ӽ֣ת˳ڶһǱɫ֮ϡ
ն
ڽӶеĺɫҵһնʱһµĳ콣âУؼ¶ȼڳΪ͵ĸ֣оȣ䤱·ⷽرһ¯ԷٻһС
ˢ
ڽеĺɫһӣʱǿµĳ콣âǴ׺ƥܣųӭͷնȥ
һ콣âȸղǾ޴Ҫǿ˺üȻʱ˿̣ڽѾյĻ֮߶ޣҪһ߻ܳ
֮Ȼϧֻ֮ͨİѣͬȻ򾳽֮£ɲʸҵ׵棡
ǺХĳ콣âû˿η壬һ˿˿мĻȣһ棬ǰĺڷü֮ϣһ˸һö׵Ǹ֣
ǡ
׵֮ƣ
û뵽ȻҲ˰壬ֲøڽĻ֮壡
˿üĵ׵֮ƣΪ𺳶һͣعһȻ
Ȼǿ̫գԪǿ֮УؾµģհģԪհߣܹԪհߣ궼ѵһ
û뵽գǾȻһͼһİǼΪߵȵ׵壡
¡¡¡¡
׵帡֮󣬳ʼͷų貵⣬һ׻ɫ⣬ϵıյʱһ˵
ԳΪģԲ׷Χ֮ڣӿ绡ڣһ֮ϵ쳹һƬ׵纣
Ƭ׵纣ĳͷһϹŵ񣬻ɢŨҵĿϢ˲һľĿ¸о
ãһﾹȻҲ˰壡һ׵壡
Ҳʩչ壬һ׵壬ڽϵһĨЦݶʱ̣ȡ֮һĨȣݺһҧ֮߶ޡ
䡣
·Ͻһƿճųնȥĳ콣âʱ͵һɢĹΣӳңܱǡ
𣡡
ʩչ׵֮󣬳̧ͷܱննĳ콣âһĨЦ˫ͫУƺǧ׵һţŷһȡ
ˢ
ʱüĵ׵֮һһĨ貵ͷųۣһ׵磬·Ǿ֮µ׵㣬Ѹ͵Ԫǿ߶Ӧٶȣգݺݵĺǳ콣â֮ϡ
ꡣ
׺ĳ콣â׵ĺ£ĺƲһײ˲䣬ǱĻ鿪Ƭɢ䣬·һĻꡣ
飡
⻹꣬׵콣â֮ĳڽɱȥ׵ִĲǰԵмٶȡ
ڽֻǰһһϢĿ񱩰ԵϢŻûӦͱ׵ݺݻţ


0342 콾ߣ
¸£
ͣ
׵еڽϵͬǼ켶н׷ףһ˲䱻˷飬Ƥ˲ýڣڴǵı
ţһڻŴƬѪڽп˵ɳȥ
ˢ
ʱ̨֮ϽһڽɵֱӴص֮ϣڽָ
ͬʱǲɣ𣺡콾սڶֽʤһ֣ܷһ֣ڽܣһָ֣ܷһ֣
ڲɣµһ̣һڳĽ£һȥһǻصԼ֮ϣǽӿ壬еģһ˲䳹׻ָ
ǽ档
ܵԼ˲Ϣָ۷״̬ǹճһĨȣҲû̫⣬̨ò¶֪ġ
ʾǿߣһʾǿеٮٮߣǵǿĴڣֿе㲻˼飬ֻСƶѡ
ͷ£֮ϡ
ڳոµʱ򣬲ɣٶ𣺡콾ս֣շ׶սƣ
շףƣ
ս˫֣۾ʱ΢΢˸ž⡣
Ĵ콾ԼвΣ
һΣҲӵǿвģշף
ڶΣв̶һģƺ޽֮УƵв
λеȻʾڽˣȻʵǿΪߴԪغڣȳԪΪҪ߳硣
ǵ̶ֳȣֱǿѾΪ磬Ƕ⾳ڽƣһǰ˳ɻĽ⣬һǻ֮塣
˳ɻĽ⣬˵ڳαǰֵһᡣ
ڻ֮ֻһİ壬а֮УаеĵһģͬȻ򾳽£֮׵˲֪١
ƣгڽȻֻܻڵΣǶڳ˵ûвһΡ
£Գвǿ߽֣һҪúùۿϣԿǵǳ
ˢˢ
ǲɣ£շ׺Ƶ̨
¡¡
˶ǳĬԵԸ񣬵̨֮һϻҲû˵˵Ŀײһ̣ʱ˫˫һɺȻ׺ԪɽӿȻ֡
շףһǿĴڣ߸ϣӰһȻΪӺܶ࣬ñǿᣬշ׻һûС
ԣһ֣ǼΪǿ쵶ӡһǾɱ֮С
ӡһֻն
˫סһӵĻɫųɻĵ߶ޣһ𵴣Ť·һжҪ½ֻذ㡣
һԪһǿ߶ҪоĿһУȻշһеʱȴüͷһ£ϵȻɣ̧֡
ƣ
շ׵Ŀһ̣ü֮϶Ȼֳһöģıǡ
Ǵŷ֮İ֮ƣ
ս˿һĻʱ¶ɫȻȣȴû֮ǰڽʩչʱǰŨ
շ׿ͷ֮ףʵھͬʰڽհ壬ǰհ壬ȻҲ֮е顣
أ
ʩչ֮շһӣʱ̨֮϶Ȼһ紵ǿгſµ˺Լֻصâ˺ѷ顣
ƣ
ֻصâ֮շ赭Եһĳ
ǣһ֮ɫӡۣӡģڷתֲ˺ɱеʹⷽض
ƣ
ɫӡѹɢİƣԪһǿ߶ҵֵɫһüë˫ֽסǹӻɫȫһ˳ȥ
ꡣ
һȻ׺ɫӡֱӱһı鿪
Ȼƽɫӡ飬ȴҲ𵹷˳ȥڵɵ;Уƺһʳһ˿Ѫ
ǿ
һĻͫһ
շ׵ʵδҲ̫ǿˣǿһоֲĲΣֶ֣Ȼ赭֮ͿԽܣ
赭ԣģȫȴαװ赭Եģ
˵շ׾ʩչ˷֮壬Ҳûóȫʵûʩչȫʵ£ɻƣóȫʵǶôǿ
ûа취⣬շ״ĸоͺһ޵Ԩ㡣
շױĻҪǿ󣡡
һصİ
ȻΪշɲǿʵЩȴû˿ľ£УӿŨҸ߰ս⡣


0343 콾𣨰ˣ
ء
㵹ɳʮɵľ룬Ʋ͵һţµ޿·ʵʵذһ飬ɢգͬʱҲγ˵ζס
ס̧֮ĨǵѪһһշףȻǿױ㽫һˡ
ƣ㲻ҵĶ֣ɣȥֻ˷ʱѡշ׵Ŀһƣ
շףİһǰᣡ⻰Į֮ϣ¶һĨŭ⣬һҪ䣿ԣ˵ĽһУҾ䣡
ǾͶְɡ
շϲޱ˫ֱһƵģ
ɱն
շ׻µһ̣ƶȻһ˫סеĹӻɫԪйעȥʱӻɫҵ˲һҫĿĳҹ⻪
һ̣貳ҵĹ⻪Ȼصӻɫ֮У⻪ʹûɫԵԽӣһַ豹ĸо
ɱ
һĻֳֹ֮ӻɫԱһԾ˲Ϣշǰʮ״˫һ𣬽еĹӻɫݺݵ϶µֱȥ
һûбκξ˵ƣͺͨ˻ӵնͷˮҪľôᱬ˼ʵһ
ȻµģЩͨĸ֣ʵĸ֣ȴǿĸܵǼʵһ֮Уȴ̺Ԫһ۷Ϊĸ֣ҪĿܡ
һее˼
һĻշƽһƾӹһҪ˺Ļ
ì
£շüĴķ֮֮Ƶǣ֮£֮У۳һɫìһɿֲ˺ֱͱ˳ȥ
һشԪһΪֵ

ɫìӻҵݺݵײһ𣬲ûԤǰ㾪춯صƲеĽֻǺͨײ
ײ˲䣬̨ΧڵƬأΪ֮һ
ˡ
һ̣ɫì΢΢ǰʱƣԽңﵽһ̶ȵʱһ˿˿ȶϢɫìɢ
ţȶϢԽŨңɫìʼƵȻʼֽ⣬ҵĲ֮Уѳɢ֮С
ӵԪһظֶҪΪ֮ɫìȻǱƵʵһɵƽȥ
û뵽ƾȻ˹Źֵİ壡
Ȼ˲ףôʵһƽշǿµɫìģǳȴǿһǸֳһĨľɫ
ǾǼʵһǾһ̺İ壬һʮֹŹֵİ塣
𵴰
ʱշ׻ڣ˵ǹŹְ֡
һƼʵֻõıѣʵϣһ֮Уȴ̺һΪ𵴰Ŀ°塣
𵴰壬һʮİ壬մְߣڹУһ󼫸Ƶʵ𵴲
ָƵʵ𵴲ֿôʵһµģ֪ǸƵʵ𵴲жôֲ
֪ؼһۿȥô򵥣һ֮󣬷γɵģ𵴰壬ͨƵʵ𵴣Щ۵Ӹ𵴵ķ뿪
۵һ𵴷룬ô۵Ҳͻᡭҷ
ң𵴣޷ġ
Ҫ֪壬ԪǱ궼۶ɵġ
𵴰ıЧǽһɢ룬ԣֻҪ۵ֵס𵴰塣
ǣж۵ģôĶǰ𵴰ʧȥһܣ˵ͨˣ⾳硣
ǣв۵Ķ£
ڳ˵֪ģûУ
Խһﶼ𵴵ķɻûκԵֵ𵴰壬֪жôֲĻ𵴰Կ¼аǰʮ
𵴰壡Ƶ¶һĨȻɫ𵴰ֿµİ壬ʸշֿƿֲǰ԰
ţЦշףղΪҲ˺ֺ֪ҵ𵴰壬ɻţ
кβҡ
շһĨȻЦݣƣ𵴰Ȼǿ󣬵յĲһɻ򾳽ѣƾ辳֮͵𵴰壬Ҫ˺ңǲܵ顣
ŶǾԿɣ
Ƶ˫Уһâֳǳ𵴰Ĺӻҵݺݵĳշ׵αնȥ


0344 콾𣨾ţ
ˢ
ſֲ𵴰Ĺӻҵգݺݵĳշױնȥ
״շüͷʱһüĵİ֮˸һɫХǰ۳һһɫĻ
ꡣ
ɫĻڿֲ𵴰ǰûκεײ˲䣬ͺֽһ㣬˲˺ѿ
ţֲ𵴰Ĺӻҵһնշף
ҵ죡
շױնˣ
군ˣ𵴰ʮֲֿûκԵֵǱеĿ꣬ᱻ𵴰ɢĸƵ𶯣˲Ļҷ𡣡
ѵշҪ𣿡
˿һĻ϶ʱ¶һĨݡ
¶һ̣ǱӻҵշףȻαŤģһʧ
Ǹշ׵ı壬ֻΪƶٶ̫죬µģӰѣ
쫷ƣ
ʱһĺȻڲ̧֮ͷȥǿԿշף֪ʱȻƵͷգӡȻһӡĳ
ʱɫ磬շ׵֮ӿлһɫ쫷磬ת֮䣬һԪǿ߶ҪΪ֮ȻĿֲɱ֮ƺݺݵĺɱȥ
ƣ
ɫ쫷гĽɱ֮ޱȿֲƸκεͺһ𵴰߶ޣ̧һݺݵ˳ȥ
ˣ
ƣ绮ҹյǣݺݵײһ𣬶ʱһ˶ĤҪѿĺһȵľˣ˽֮ɨȥ
̨ҵĲҷǼӲޱȣ벽Ԫǿȫһƻֺ̨֮ϣȻֳѷ죡
˻
׺Ľƣ˲ɵõһּսֻйۿķݣֵʸûУΪֻսನͿɱ벽ԪΪǿߣ
𣡡
Ƶͺ˫𶯣ӻҵе𵴰壬ʱһ׺ƥĿɫ쫷ȻҲޱȵǿ󣬵ȴֵס𵴵ķɢȥ
⻹꣬ɫ쫷֮󣬹ӻҵһλɫâʱӵ֮лĪĹ켣˷նշס
ƣ
շȣһüİ֮˸ʱһɫ⻷ϯĻɫâ֮ϣͳͳ顣
鵶â֮շײûż֣˸ĿһƣаȻ𵴰ޱȵǿ󣬵յĲһɻѣԷӳ𵴰ȫ
𵴰ֽҵĹڼҪʮʱ䣻Ǻǣʮʱ䣬Ƶ㣡
֮Ľսһ˲ʧͿԾսսοʮӻʱ䣬ƺֻһܶݵʱ䣬ʵأڸ˵ȴһޱʱ䡣
쫷ƣ
ͷµ˲䣬շ׵ǹճһĨŵĻȣͬһٶʩչһſֲɱɫ쫷磬ٶȸ֮Уطת֮䣬ƺɱȥ
շףһжûã㲻Ҫ׷Ļˣƴ𵴰ȫ߶ӳǱӻҵ֮ϣһɫ쫷ײһ
Ŷȷû𣿡
ЦȻ
ƵͫȻһ͵̧ͷȥûշ׵Ρ
ã
һŨҵΣոУȻƵͷ
쫷ƣ
ͷոӿǿΣոе˲䣬һĺȻ͵תͷȥÿշһ˳һɫ쫷磬ϯ
顣
ʱ˿̣ƻڵֵ֮ǰһɫ쫷磬һɫ쫷磬ûеֵɫ⻪һƾͱУε˳ȥ
ͣͣ
ڵɵ;УƵϸֳ˺ۣѪ죬·лһһѪѸٵȥȻܵơ
ˢ
ʱ̨֮Ͻӿ֣ƵΣ˲ͬʱҲ´صרϡ
ʣһĻһս֮УΪ
ʱǵɣ𣺡콾սֽʤշףһ֣ܻһ֣ƣһ֣ܻ֣
ǿշף
սĻͫ׺ݺһ
ΪƸշսߵĵڶѪ֮ȳ˭뵽շֻϹŷѪ֮ͽƻܣûõڶѪ֮
ֻ˵һѪ֮ƣǿѪֵǺεȿ£
Ԥϣɲ⣡
ʱ򣬲ɣ𣺡콾ս֣޽սڽ
һս콾սʼΪݵһսڽ޽ûκεֵǱܶȥ
ڽĻ֮Ȼǿ󣬵ͨ߶ԣ޽ӵлʼѪߣڵĻʼѪȫ߶ӵеԶͨ塣
ǿƶвԷڽ޽Ķ֣߸ɾĸˡ
콾֮ս֣ս޽
һսʼ
ʼѪ
Ȼһƥðĺ޽ǸӣΪ֮ǰΪ⣬ƵУԲڶΣһǽѪ߶ޡ
ϹŻӰ֣޽ƺʵʼǣȻһ׺ޱȵĳų˹ƣеȭͷ֮䣬׺ƥմĶŤ
С磡
ԸһӵǿѪߣ˿ĵ
һֶȻһգ쵶˲ǳУɫƥâ֣Ѹٽ֯һʹ򣬺ݺݵӭ޽Ĺƣ˹ȥ
ƣ
޽ޱȣ˫絶һ̽һֱӲʹڲ˫𶯣һ˫ۿϸȴԱֲһּ˰Ե̬ʹ˺ѳ롣
˺ʹ֮޽û˿ֵ˼ƶȻճȭͷޱȵһȭǰպȥʱһ׺Ľȭӿ
ȭ̺ʮֲֿ罭ӱڣ಻ɳһ;֮ƬգݺݵŤһȦȦ˵κ˰Ĵϯ
˿µһȭǰ벽Ԫǿ߶Եֵ
ǳû˿ҵ˼һĨȻ΢ЦͻȻ΢΢һ㿪һ׺ȭĺڿմ̨֮ϡ
ˡ
ֲľ̨˲
ţ
ѡ˶㿪޽϶ʱֳһĨ֮ɫ
ʱ򣬹սȺ֮УҲǷһƬȻ
ҵ죡
Ȼѡ˺ˣ
ӵлʼѪ޽֮ʱȻѡˣһ޴ʧ󣡸ղһȭƴŸӲҲԲܺ˰
ӲĻһ˿ʤϣںˣˣ


0345 콾ʮ
֪޽ĻʼѪ֮ʱʲôΨһľǺˣһ˵ĻͻἤʼѪЧʹ޽ս
ԣڵ˿˵ʱ򣬶¶ϧɫƺΪⳡ֮УѾɡ
ûкˣ
ȻʱһĮȻ
˵ĲǱˣȻƣ
Щͨ߿еĸ֣ȴǿһ
˵ûкˣ
ô£
Ǻˣ
ƵĻɻ֮ɫΪǿУǺˣȴƫƫ˵ûкˣеʲôͷԡ
ƿû˼ȺһͣĿڵĿ̨Ͻֵĳ޽дһ˿𾪵İʲôͷȻǵȴڶˣһţսʷ棬Ѿշˣշ׻
ɶһﵽõʲôȻ˵ĹŹ֣
ʱ˿̨̣֮ϣԭ޽Ϊ˶ϲ׼һĽ£ǵֵһ̣ȴ֪Լش
ƺˣʵϸûкˣһֱƽԼĹ졣
ֹĸо޽ʮֵܣƵҪѪ඼ˣʼѪҲûΪĺˣǿʵ
ҾͲˣ
޽ŭһʼѪ߶ޣ˸貽ȭͷ׺ƥĹգųޱȵĺɱȥ
Ǻһ㿪޽ĹǺˣʵϴ޽ĸоȴڱƽһ㡣
ˣ
ʱ˶Ȼһˣƫƫ˵ûˣ޽ĻʼѪҲûΪĺ˶ƺʵһжΪ˿ռ⾳
˿ռ⾳ߣһ֮䣬Դҿռ䣬ǿǺˣʵϲǣǴҵĿռ֮£ƺˣʵȴǱƽ޽
ΪˣƲŻ˵ûкˣ޽ĻʼѪҲûΪĺ˶κ
˲Ϣ䣬յ׽ҿ

֪ʼѪЧĳôڸ޽սѡأƺˣʵȴԿռ⾳ҿռ䣬Ϊ
һʼѪЧȻͱˡ
ϵľɫûΪյ׵ĽҿκɢԽŨˡ
ҵ죬Ҳ̫˰ɣ
չ¶⾳ֱ׵壬ڸʩչռ⾳
һߣţҲ⾳Ͳˣյ⾳Ȼһһ壡
һˣ⾳һ壬δҲ̫˰ɣ
յ⾳ͨ⾳ĻȻˣҲûʲôֵôСֵģǣյ⾳ǽľˮ⾳
⾳еĵһһ⾳ֻͨȼ⾳⾳һ壬ѭӵеܹߵ⾳
һ⾳Ϊ£Ȼǿռ⾳֪е⾳֮Уʱ⾳ǿռ⾳ʱ⾳ʱռ⾳˵ǿ⾳
˾̾Ŀ⣬Ų˼顣
ϣųһ
ʱ죬泤ϣѳϻĻ곤ϣһ۵ĿŷϣƺǳĽų˳š
磬ףԽڣԱԽҪû㹻ԣôӵϹѪҲã츳Ҳգ֮·ޡ
Ψӵ㹻ԣſ֮·ߵĸԶ
һ⾳ǿһ壬ѭ⾳һǿ˵ǵǿ⾳Ŀռ⾳⻹׵壡
ԣ½򣬲˵ǺߣԿ˵ǰ޹ˣ
Կ϶ӵԵĳĳɾͱȻߵĿ£͵ζǳΪʼǿڣӵһʼǿţǾԿԳΪǿ
ԣ˲ŻĽ
ڱŰȻһ˾ž޵ţ
һͣ
յǿռ壬䣬ϧռ⾳ѣȻտռ⾳㣬ƵһʼѪʱԲܺ˵Ч
ҵĻʼѪӵеЧɲֹһһԽʼѪʮڵΪ˶ʮһо׵ķգ
ߣʱûգҿĿռ⾳ʲôã
Ȼʱ޽Ǽ䣬Ȼһ


0346 콾ʮһ
¡
޽£ʱƬؼ·һδ֣źƵԪ޽ϹŻӰڹעȥ
һ̣ǿһ̺ſֲĽɫţȻϹŻӰĵﴦڶ𣬶ǽɫɢڲϵš
ȻǻʼѪһЧ
ȷһֺܿµֶΣɹڳ֮УȥλԪǿߣûֵܵסĹշ׶ԡ
һĻüͷʱһЦΪ˳𣿡
ն
£ס쵶һʵâЯ׺ƥݺݵĳϹŻӰĵλñնȥ
³ĽĿǳȷǾǽϹŻӰﴦɢĻһ޽ɹԼɾıذˡ
ƻҵûôף
״޽һ͵𶯣ʱһĽ⣬绯һƽŮȭڿհŭҶ
ˢ
Ȼ޽һȭʵâ֮ϵʱ򣬺ΧնȻŤ˺ѳһƣʵâֱӴǿռѷ֮Уʧ
ʧˣô
һȭգ޽϶ʱֳһĨԻɫȻһ̣޽ƺĳ飬жʱһΣոоڶɫ΢䡣
¡
޽ղΣյʱһͻȻ𣬶ʱһѪһѪ
͵תȥǿʧʵâʱ˿ϹŻӰĵﴦµȻûнϹŻӰնϳء
ǺߵеĽɫţȴ˲٣ȴǱһʵâ˲ٻ
ʱ򣬳Ц𣺡Ǹˣռ⾳ӵеЧɲǴҿռô򵥣⴩ռйԽȫλ޲ķֵ
ĻǵֵסҵĽһȫλ޲ķҲ޷߶ʼѪˣ
ؼκﶼǴģûһģʼѪѪȻǿᣬҲΪͣó飬Ѱҵ˵
޽ôλʼѪٿǰѪӵеͿѡһͷײˣ
ȻܹʼѪһ£ܲйȴһ¡
ûտռ⾳Դҿռ䣬ֿӿռйô֪ʼѪҲԻ⡣
ֲʦ˵տռ⾳ߣǻʼѪӵŵУȻˣ
ʱ˿̣޽ƽо˸
ڲμǱ֮սǰʦҲǺĵʼѪȻǵһΪԵǿѪûпƵĴڣռ⾳ͿĿƻʼѪ
޽ѻΪ⣬ΪԻʼѪųʱ⾳֮µǿ⾳ռ⾳ҲʲôӰ졣
ڣ֪Լ뷨ǶôĴش
ռ⾳ӵеĴҿռ䣬⴩ռйЧĿʼѪЧ
ûЧĻʼѪҲͱͨѪ֮ǿһѡ
Һؾ֮УҲǻһԵĻһվҿǱ˰ɣ
һ޽˻ʼѪ̾ĻӰʼɢ
ţ޽ô˻ʼѪ
ѵǴ䣿
ǰɣĿռ⾳ĿĻʼѪʹûʼѪӦеʮֻܷӳѡ
û˻ʼѪ޽Ҳͱͨһѣ£ȻǳĶ֣Ըɴѡ䡣
޽ȻʼѪ˶ʱ¶ɻ֮ɫ׷ײ²޽˾ٵ⡣
ʲô
˿̣ΨгУӿֳһɫΪĸ֪޽ʼѪһ̣Σв
һУǴԸշ׵ģڼȻһû취ֻԸˣҪΪҵĻʼѪӮˣҵֶΣɲֹô򵥣
һɻĿע֮£޽̴΢һһ
¡
ڵµ˲䣬һȵƣʱĽ֮бһǿϢΰӰ
һŭ
۳ΰӰǣ޽̺Ȼ֣ϸ޳ֶ̧Ȼճȭͷ𱳺ӰҲǸһģһĶ
̧ȭĶ֮һɿֲʱȭͷ֮ͷųϢʹض
ǹϢǳоһɳصѹָУܺ˸صɫԭĴУ䵽޽У
ʱ򣬳ɫСĿУƺֶΣ̵ģǿĴкֶΡ
ǿֱսͲ
޽ӰȻǲʩչġŭǲһоѧ
ɱ
ȭͷ֮ϵ۵۷֮޽кһűǺȻ֣һȭֲȭڳʱضƱҪһУʮֵĿֲ
޽һУʱȫ߶ʼѪʱ򣬻Ҫǿᣡ
ȻⲢ˵ԶʼѪⲻǿܵ顣
ôҲһǿߣʼѪһ־֪ʾǿߵĴУܹѪ˵ģ۷ʡ
һλ۷ʵĴкһλбȽǿǺ쾳߶֪ȻΪʲôȴȻʼѪǿ
֮ԻԭֻһǾ޽̳еĻʼѪֻһֶѣ̳еĻʼѪ֮ǰô򵥡
룬ǰӵĿռ⾳޷ƽʼѪЧǻʼѪЧôƽ⣬ҲͲΪǿѪ֮һ
һǲĻʼѪһǿߴУȽһ£ȻǺ΢ǿһˡ
ء
ֲһȭδ٣һɺƵȭڳϣȻȭûа취˺ȴɳȥѪҲҵķ

һиֳһĨȣֻǿȭͿԽԼɣɼһȭԵԼϣǵʮؾ컯壬Ҳֵס˲䱻ɱ
ǻȻ壬һĨЦݣеȷ޽ϵİ壬һս㻹мʤϣϧûУȻˣôⳡԣԵսˣ
ž
£ӳڷüĴ׵֮˸
һգʱ׵ģһ׵糤ìǿƬضϢ׵糤ìɢ
׵糤ì·Ϲıһ


0347 ͶԾ
ǿеģֹ޽һ
Ҳǿ֮һĴС
ǿ׵糤ìֶΣҲʲôֶͨΣȻǵڸһת似
֮ìɱ
ˢ
һе׵糤ìʱлһõɫȥǺɱ׺һȭޱȵӲһ
¡
ȭȭͷͳͳԵ׵糤ìͳͳᴩ޽һѪαɳȥ⻹꣬޽Ĺ֮׵糤ìδɢЯµ䡣
͡
׵糤ìᴩ޽࣬һɺѪˮĻ
ͬǿĴУڳ޽УȴչֳرûԭΪߵ̶ȣ̫Զ
ĴҪ׵߶ܷӳ
ĴУͬҪϵİ߶ſԷӳ
ϧ׵壬޽ȴûҪİ壬ߵĲֱֳ̾ӱ
ҪֻҪûдﵽǱ䴩ߣǱɣ޽Ȼ콾֮һҲ޷⡣
콾սǿͻʵĹ򣬷ɱ˵ģ޽౻䴩һ̣糱ˮӿӹŹǰ˻
ֻǣᴩȻϣ޽ȴ̨صԼ֮ϡ
ɣ𣺡콾սֽʤһ֣ܻ֣޽ܣһݣܻ֣
£֣Žص֮ϡ
ʱ򣬲ɣٶ𣺡콾ս֣շ׶սڽ
һսսĻֻǼӵʱѣĻ
ڽշ׵£ʮжû߹ͱյĿ·֮˺ѣֱܡ
콾ս콾ĳɼֱǣշ֣֣֣޽֣ڽ֣
Ѿˣʴʸģֻгշף˶Ѿʧȥʸ񣬲Ҫշǿ콾Ľ𣬻Ҫپһԡ
ڽһ֮Уշ˫һܣôձԾڱˣΪʧܷᱻ۳֣һһ֣֮ƽͻᱻơ
ȡߣᱻֱжΪʤߣ
콾ս֣շ׶ս޽
һսҵսĻյĽûг˵Ԥϣշʤ޽ܡ
շ׻ɲ̬ʤ޽ʼѪͲд߶ޣҲûбȳշ׵ĵڶѪ֮
ĿǰΪֹȥ֮⣬շⳡ콾սʼûʩչȥȫֶεһڳˣֻĻ곤һ֪շ׵ĵڶѪ֮ʲô
콾սڰ֣սƣ
ɣʱս棬ʱͷ·𱻽һһ˲Ⲣһս״̬ȴԲ˿ѷɫһս
ˣԳƵһսܸȤ
ΪǵͣҲǵͣ
һڵ͵ĶԾ
˭ʤˣһһ͵ĳƺţͻ䵽һ˵ͷϣȻһһͳƺţȲ콾ƺҲ̫ࡣ
ʱ򣬾Ԫ֣ԳƵһսǳĸȤ
ʵǾó֮䣬˭ĵǿһЩ
泤ϾƵĵǿû˵Ϊ׹ȵĵӣڿƵĻδЩϣԿĸоԱ첻ԡ
ѳϳƬ̣ڶûʩչ⣬صĺϷ򿴲ĵʲô磬ԲУϷƾӦòͣϾһ⾳ռ⾳׵
ϷϸоһĪĲеƵϢ
ԣĻ곤¶ݣ˵Ѿ˵ꣿ
ⲻܣ
ѳҡҡͷȻͬףȴȰǿ࣬ճ̶ҲܹԪյģĪ˵򣬾½ûгֹһ
ԣƲ̫յ꣡ϷƵϸоһ˿Ϣ˵пα꣡
αꣿҲܾ˰
Ļ곤ϵ֮ĶԾΪľǵߵһԶԵ͵һѹƣʹöԷһʮֻܷӳ߳ɣα꣬ôսͻܵƣʧܵĿԼ󰡣
ܹߵѾΪˣϷӦʲôˡ
ʱĬĬ˵ҲΪα꣬ôȻǶ֡
ˣҪ˵ˣսϾҪʼˣǿϾͿԼ


0348 αꣿҲУϣ
ֺɫ̨֮ϡ
ĮȻעųĵϣĵɲҪʧ
ƺͳǵͣ͵ĶԾƾԲϣſԻܳϣõɣֻſ֤ĵ
仰Ҫ˵ġ
ȻһЦƱŵ뷨һģһġ
⵭Ȼģüͷ΢壬㣬ԼҪƴɣʤļӦ߳ң£ȴȻɼʡ
ֻɼʣҲޱȣˣϻҪ˵˭ĵɸʤһɲǿ˵ģҪ֮

µһ˲䣬ƵһգʱһӻҵУǱӻҵеһ̣һɰƣ쫷ҵĴڱ
ǹƵ֮£ռ䶼ŤǹƵĵƣҪƽеԾĻͱƽƵĵƣǸʸ
ûа취ƽƵĵƣĵѹƣôͻεûУ
ҵĵƣǷʸ뵶Ծ𣿺ǺǣҲ̫Сˣ
Ƶ͵ûκη˼ǹճһĨЦݡ
¡
ţ΢΢һͻأĳһʱ񵶳ʣһ˶˵ƣ

ܵǹɵƣʱƲһڱƣ˺ѳɷ顣
͡
Ƶĵƺͳĵƣռ̨İڽɽõвײĦҪԷռݸĵ̣߽֮䣬ƬŤƺεĵڱ䡣
ȻͬӵеƣֵƸ˵ĸоȴǽȻͬ
ƵĵƳȥ֮⣬һִĸоǳĵƣȴֻµ
ƺǳĵƸһ㰡
˽ųнеײ˫Ȼһȵĵֺ޴̨һаƵĵռʮɵƻĵƣռݵʮһɵ
ľ棬ζⳡײ֮УƾȻ䵽·磬ȡϷ硣
ȻֻһϷѣǾռƣ
һֱӵĵ֣Ȼ
Ȼȡһ˿Ϸ磬Į֮ϣɵ¶һ˿˿ɫһڵ֮ʤԼһ
ȹ龪ȣƿ˿ЦײֻǹغͶԾʤһСضѣؼأҪֵ¼£
˵ĲְɡôĮƽ羵·ؼ䷢κ飬޷ҡ顣
ˢ
û˵бһžâסָ΢΢һ̣еĹӻҵȻ֣лεâ˺ſؼХųնȥ
ꡣ
ʱһʵâ֣ǻεâնϳأȻεâڱնϵ˲䣬ȴǱըۿɼĵ˳ȥûʵâ
ĵâͳͳ𣬵һγ֣ǲʤĽ
ĵҲͦģȻʸ棡׹ȵķ泤ϣųݲȵӦƵĹƣüͷɵ΢΢һ
泤ϲģǴɵЦ⣺ϧûαĻƵĶ֣
泤׹ȵݲͣԼŵӵĵϸȻ֪ļΪϸ˶²ǲα꣬Ѿ֪αꡣ
泤ϸظ֤αƣһĵһͣ

ղŵĳֻ֣Գĵ׶ѣϧûԳȻ˵Ļôƾͱٽ̽ǷƵģ˺ܴѹ
ԣû̽ĵϸ֮ǰǾԲóȻȫʵġ
쵴ն
£˫յһһ貵âһβͬͬʱתһ˿𵴰塣
𣡡
𵴰ޱǿ󣬳ȻУǸֳһ˿ɫü֮ϣ׵֮Ƹ֣ҪԿ壬ֻаʸ
ס쵶ʵĵ渡ֳһ׵⻪ֵĵâ֮׵磬ԼٶȻգն
һ׵絶âն̺𵴰ĵâ֮ϣһлһι켣Ӳ湥
ꡣ
ʱ̺һ˿𵴰ĵâѳɷ飬ɻ⡣
ǳһ𵴰壬𵴰ǹЧǾԲ׵ƽ⣬ϧ֮ǰڶսշ׵ʱʩչ𵴰壬ұշƽ⡣
ƽ֮ѾסԴ˿ڶԸƵ𵴰֮ʱŻ˵Ĵݲȡ
Զսκβˣýһ
һĻüͷ΢壬ͷµ˲䣬һ̤ζȻʧԭأٶȳֵʱ򣬺ȻѾԣеĹӻҵбն
ȣ
о˸һ˫ס쵶ݺݵһ

âһɺƿ˺ص׺ҵײһ𣬶ʱһޱĽͬʱҵĻǺâ緱ǰ˸
ƣΣڸֵˣ
˵յֱ΢΢һһɰԵѹڵ쵶֮ϵǱӻҵ𿪡
ıһչ˵ٶƶ£˲ϢƵı󣬺ݺһ
ٶǿ죬ƵķӦٶҲѸٵĻһһɫâһʵâݺݵײһַһǺâ
ˢˢ
ײһ֮뱻ĵɶ
ֻǵɳʮɵľ룬ͬʱзתһţأ͵
㹻̶ȵʱ򣬱絯ɰȻֱֱԾ˵ٶȳ˳ȥ
ˢˢˢ
ʱ˿̣˵ٶȶ͵˼£̨֮ϣκӰֻܿһģĻɫһģ⣬ڲϵ˸
ͬʱą̂ЩâÿһʮֵֻһɨѣڼӲޱȵ̨֮ϣ˺ѳһĵۡ
˻
̨֮µˣһĻһ̲סһȻ˽ֵľ֪⽻ֵĿ£ÿͷųһâɱ벽ԪĿ
С磡
һײƺͳͬʱĺˡ
˳ʮľ룬ֻǺѣת컯壬ǿѹ·֮оⱬȴǷƵһ˫յݺݵһ


0349 αꣿҲУ£
ɫƥâнۣ֯һöʹ򣬻գһѤޱȵ׺ۣݺݵĳƺɱȥ
ã
ץסɫ΢䣬ڱϾǸ֣ܿ͵һ˫סӻҵǿ𵴰壬ݺݵ˳ȥ
ء
ʹ𵴰ֽ⣬ϸܵƬɢ֮С
Ȼɻ˳һȴҲɳȥ
ʱ򣬳µĹϯбһƬȻ
ƾȻˣ
ռݵϷ磡
ѵ˵Ƶĵĵ𣿡
Сӡ
泤ϵɫеѿղŻ˵ƵĶ֣£ȻƣȡϷ磬ڴ
泤ϰһҰοƻûд߶α꣬߶αĵ֮󣬱ȻԸɾĽܣαƣһһûһڵ֮ϻĶ֣
ĵôҿαŵͣôڵԾоȻĶ֣ĵﵽʲôز
;еƣ˫Ķס֮Ǿһڵ֮϶ѹƵһ
һƶסɵΣ֮ͫ˸ҳϵֻҪѰҵϵ̾Ͱؾ棡
ǣֻǿ˼ӶѣƾͷˣΪûпκ
Ȼ˵ûзֳ˼ܻǳŪģһ壬ԼǽǸ϶ܵʱӶӡ
֪ԼڶԸʱ򣬻õǸֶΣû뵽ȻôõˣĵҺϧҵֶǰĵûˣ
ѰҳƣûǷϣɫ

µһ̣һĹԣȻƵڱ
ĹԲǱģȻǴŵеĵԣȻ㲻ĵԣϾյֻαѣ׼ȷ˵Ӧαԡ
αƵܣʹƬտŤˣƺҪαԸ˺ѿ㡣
ҵˮƽΪһͣ԰α֮£һݹ٣ڵԵ֮£Ƶ˫ͫ˸ŨҵŹâƺΪڵԼ־ͿԻܳ
αƣȷʸţΪյα꣬żα꣬Ѿĥɻα꣡
ɻα꣬ӵԪһ۷ΪǿߣҪ
ʱһƬƬ𾪵ĻȻҲǴӳ
αԣɢĹԣǴααԣ
ҵ죬ƲԪΪѣȻα꣬Ҳ̫˰ɣ
һĵһͣȻ
ֹǹսˣĴԪǿߣα֮еƣȻ顣
˵ܹԪ壬һΪ˲飬ôԪα꣬Ǽֱһޱ飬ּߴ˵ĴҲҪΪ֮һ
ٺ٣Ѿʩչα꣬ǳԲƵĶˣ䶨ˣʱ˿̣泤Լ°͵һƽ׺룬Цĵ
ɱ
ʩչα֮ûκηϻ˼˫סӻҵ˱˾ĿֲƣϹŵľһųɱ

˻ûеƣѾͬɽХܵƬգʱ˺ѷ飬γһƬյشͬʱµĵ棬ҲǱƣ˺ѳһۼ
ǰֲƣȴûжԳκӰ죬ͺ֮еĽʯɿκ˶ôͣҲ޷ҡֺ
ĮȻĿŴǿƷ˹ƣɫ䣬ȻĵдһµģȻʩչα꣬Ǿ˰ɣαꣿ˼ҲУ
ûжαĻţڵԾ֮ȡʤƶα꣬Ҳͱ붯ˣΪκεɣαǰֻһЦѡ
ʲôȻҲα꣡
仰ʱ˶¶Ȼɫ
һȵĿע֮£쵶һڵıǺȻǻ𵶣һɿֲαԣڱ
ⲻα꣡α꣡
յģɻα𵶻꣡
ǡ
һɿ־Ƶͷɫα꣡
һɿ־ԴƣԴյα꣡
յαֻ꣬ɻѣǳյαɻ򣬶һα꣬Ĳ࣬ʹյα꣬ڳǰͺСһЦ
ǿ־Ӱ֮£ɢαâѸٵήǾԵѹ֮£α޷Ӧеʮֻܷӳ


0350 նԾϣ
ǳˮƽ𣿡
ڳܣɢſֲϢα𵶻ԣƵǳһĨɬȡ
ӵαȱ˸֪αζʲôжôĿ£ⳡԾ֮УԼѾˣααĲ࣬ͺԪԪ֮Ĳࡣ
֮
֮Уն
¶Цʱ򣬳âһס𵶣һʱ֮бһɳŨһϢڵ⣬ƿշնơ
ȣ
Ȼ֪һԾԼѾˣԸԼôѿȻǳĶ֣ҲҪһӻҵֱ˳ȥ

һĽ֮ƵĻڿѣѪеĹӻҵֱɳȥͬʱڹ⻪һĻԪֱӱ飬˵˳ȥ
ÿµα꣡
Ȼ˵׺αƣαǰ˵Ĳһ
ԭƲһĵһͣǣ
Ʊ޷Ļɣ˶ʱһηĻȻ
ӦþĽˣ
Ȼƻɣǳϵر鲢û˿ˣǴһֽ䱸״̬
ʤƣֻڵԾ֮ʤƣѾƻܣȻƵĵԼǱȫʵԼսĻʤ븺ɻ֪
;еƣһзתһȦ֮ȵأ̧ĨǵһѪ̧ͷĿһ۳ֵԪ⻪ɢȥ
һ̣ƽƿ𣺡һսˣ
Ȼֱˣ
ԣüͷʱ̲ס΢΢һƣȻԾ֮ˣʵȫֵĻҲδؿʤ㣬ΪҪ䣿
ǺǣΪһͣڵԾ֮ˣǱǳ׵ˣҪǿʵȥ㣬Ǹҵĵǲôģֱѡ䡣Ƴ
˶٣˵ңҲΪԼóȫʵͿʤù㣬ҵĸоշһôɲ⣡շǵһûսʤһǵڶ
Ǻǣˡ
⻰ǫһЦٶ˵ʲô
ܵһԼԼѡҲǺһģһΪһͣڵԾ֮вԷǾ˵ԼĵԷǿʵ˶ԷҲûʲô˼
һ̣ɣ쳹̨֮ϣ콾սڰֽʤûһ֣ܻ֣ܣۻһ֣ܻ֣
֮Ʋûż뿪̨˼ߵǰӽ쿪ʼһһ͵ţҪ䵽ļͷˣ
һҲǺ£ǰҶһһƺţЩƮƮȻûгǰ̿ˣΪû׷ϵĿ꣬ҵٶҲǰܶ࣡
ںˣǰ׷ϵĿ꣬϶ָܻĽٶȣʤһҪŬһ㣬ȻҳԽ֮һĻ㣬ҵҫ
ǺǣһĶں׷ϣôܻᵡİɣ׷ҵĽŲûôףĵ

£˲ԼͬĶһۣЦʱô֮ǰȫ棬õˣȴͬѰ㽻̸š
Ц˼ɨһշڵķ򣬳սӦþշ֮ıˣҪСһ㣬շ׵ʵԲǱô򵥣
ҵĲ²⣬ӵеʵֳߣ
⻰ͫ׶ʱһµշʵû뵽صʵô࣬һĵ֪շᵡģ
ˣðһ䣬ղҽֵʱ򣬷ӳʵǼɣҪ˵ȫʩΪҲŵġƺȻʵ
һƣҪ֪
Ȼĵͷ
һҰɡһģĴ𰸡
ţ
ԣһɣһӿһĨɫ
Ų㣬ܿͿ֪ҵʵˡЦ˵Ǹշ׵սˣɲǿ֣һҪȫԸȻĻԲаᡣ
£صԼ֮ϡ
ǾĿԴˣ
Ŀһ۳ıӰҲת߻صԼ֮ϡ


0351 նԾ£
ƺͳս沢û˶ȴԽĻ𱬡
Ϊ˶֪һ콾սһ֣Ի콾սʵһս
ڴ֮£ɣ𣺡콾սնԾս˫Ϊշʤ߽ɵõ콾֮λɻʴУڣλѡֵ̨ɣ
䣡
µ˲䣬ʱ类ȼһ˲
һ־ηĿע֮£շ˻Ĵ֮վ·̨һȥ
˶ߵ̨ʱһǲô˵շףȻĶԳ˹֣ϲ㣬һһ͵
ţ
⻰ʱ¶ɫ
Ϊշһֱ˵ĸоһλޱȽţκ˶¶˿ģЩϰߡ
ƺǿΪʲô飬շ׵һչ¶Цݣĵ콾֮УҲã޽ڽҲգǶѾҸȫûʸҵĶ֡
Ψҿ͸Ҳǵһҿ͸һûв´ĻӦûżʵǽصʵӦ㹻ʸһս
˾շ׽ԸΪǶҵĶ֣ҶֵʸûУƾʲô𾴣ȴʸҵĶ֣ȻҪ𾴿һˡ
ԭˡ
ԣȻһЦ˵һһƺţҸϲ콾ƺţ
Ǻǣܲõ콾ƺţɻÿʵշ׵ȻһЦ
ȻˡǾͶְɣ
¡
µ˲䣬շ׵˫֮Уͬʱһ˺â벽ԪҪоϢĿƵԪǵڱϯȫ
ˡ
ֻƵײѣͲ˼ƣз·кӴ𵴵Ƭضǲ˾˵
̨Ҳ֮΢΢ζ

նԾ
ֻǿֶѣȻͱ˾˵ƣһԣԻޱȵľʣʷһһԾ
˾˵ƣʹڳ˶¶֮ɫԪǿ߳ɵƣˡ
컯壡
˵ǿֶѣƱ֮󣬳ȻһŴʮ컯𶯣һɳŰԵĻȫ
˲Ϣ䣬绯һ׵սɢƺ׺Ϣ˫һŵ棬˱֮㣬շȥ
ת˲֮ѣշ׵ǰͻеһȭ˺գſˣշ׵źݺŭҶȥ
˺ƣ
ƿرѵĿһȭշײûκη壬һһâ쫷ϯüĸֳģİ֮ơ
֮˸֮䣬ͷųһĲ첨Ӱ֮£еɫâշ׵Ļ۶ȥһŤɫƣɢһɿµ˺
ˡ
һƺȭͷݺײһײһһȭһƣȻǻҹյǰڶԺ㣬̨֮ϵնʱѿ̨ı棬ҲǱѳѷ졣
·Ӳޱȵİɫ̨Ҫ˵Ľбݻٶȴһ㡣

ʱһ㰵ɫą̂ڻ̨ԭҡҡ׹̨ʱȶѷѸϡ
Ȼǰɫâڼӹ̨Ȼڳշ׵Ľ֮С
ղеսУ̨ûгֹһĻȴǳˣ˵շսɵƣԽ֮ǰеս
˵սھ콾
ˢˢ
̨ǰɫâȶʱ򣬶Ժĳշף뱻ɳȥ
ӱϿӦշռһ˿Ϸ磬շϹŷѪ֮зӳǿǳֻеʮؾ컯Եֵġ
ȻȻĵʮ컯壬Կշ׵ķ֮壬ǺҪƿķҲô׵顣
Ȼ·磬ʵϸûʲô󰭡
ɱ
ɳ߰ɵľ룬һΧĿըѣγۿɼˣ󣬻һǽʹ䱩˵ζס
һ̣кⱬ˫͵ĵڱǶǽ֮ϣŵڵ㣬ɴڵ;еշɱȥ
أأأ
׷;У˫ȭ˫һӶÿһλͣսͳ𱬵ȭӡӰ֣Яһɿرѣɽ׺ɱ
˷׺ĹƣԽκһԪһΪֺɱ
Уƣ
ǿƵշףȴ治ɫЦһձֱƱԵâ֣һ޴ɫбննеȭӡӰ
⻹꣬նеȭӡӰ֮Ǿ޴ɫлһɫۣųѸ͵˹ȥ
ɣ
ûеֵǾ޴ɫе˼ٶȲļ䣬Ǿ޴ɫǰʮ״籡ϢҪն˿ʱ򣬷һ
ʱһڶͻأĸУԶžſͣһɫɶȥźڶһֹɢȥ·ûгֹ
ù⾳
״շüͷ΢塣
⾳һּΪϡе⾳½ƶûм򣬶򣬸Ǵûгֹշ׸֪ͻȻֵĺڶʲô
֪ǿ϶ĳ⾳
С磡
շüʱ򣬳Ѿ׷ǰߵ˵Σԥȡ쵶翪բˮк۳һűκһζҪ޴ʹ
ֲϢӾ޴ʹ֮𶯣·Ҫһ
շֶ֣˿Ҫô֣Ҫôһ־ȫһȫ߶⾳ȫ߶С硣
ųɻ⾳ȫ߶ѭԣԽͨ壡
¡¡
ʹ׹㣬лʹۣſֲշ׺ɱȥ;֮ռ䶼ѿɼһежôֲ
ŵ˵һ䣬һоشԪΪǿߵ
ꪣƣ
շָ֣ʹĺɱ̲סɫ΢䣬˿һʱһϹŷɫսꪣȻС
ꪻ迪֮߶֮ӿֳҫ۵ɫ⣬һꪻƺɽƬض˺ѷ顣
ң
շ׵ǿ󷴻һĨЦȣŲһ˫оⱬĲɢ
ǣתƣռҡ
ǿռ⾳ЧʹĳһĿռҡ
Ŀռ⾳ֻǴﵽĳɻѣܶշּǿߣ̫Ӱ죬ֻӰһ˲ѡ


0352 ս
ڱ˶ԣһ˲ʱȻޱȵĶݣǶڸ˵һ˲㹻һսʤ
䣡
ռӰһ˲շףӦǳǰķâȻǹıܿʹǰ·ߣһȥݺݺ̨֮ϣʱһԵľ̨Ĺѿ
أʱ˿̣öȫ߶ľ޴ʹΪûܵ˿ѾʹۣŴ̶ƿռХѸ͵ӵշ׵ǰ
ã
ʱ˿̣շѾӿռҵӰлָǽߣſֲϢʹɫ̲ס䣬û˿ԥȫ߶ڵİԪ
üĴİ֮𶯣ͷųĲͬʱշ׵ҲһɫâХ纣˱ӿ㣬಻ıڶһɫס
ˣ
ǵɫγɵ˲䣬ſֲʹý٣ݺݵĺշ׵֮ϣһĺ
꣡
ȴշϵǼɫףڿֲʹײ֮²һѷ죬ɿ֮ӿ
أ
ѷ鲼ɫ׵ʱ򣬺߱صľӰ㣬Ȼصһ죬ݺݵı鿪
ˢˢˢ
Ȼɫױ˲䣬ɫУҵĴӱɫ֮նǿֲʹ֮ϣնıѿ

ʱȶ񱩵ɫԪţշڵƬ򣬹âң̫ͷųâ޷ֱӣе׷ʲô顣
ҵһԪΪĸֱУҲҪһƤշҲԺˣˣӦǴʤĻɣ
ĮȻԭأ΢΢˫һգգƬҹâֵԼһпԽշףţԿԶ˺
ֻҪһ˿˺Ӱշ׵սһʤʾͻ࣡
е뷨ƺ֪̽һһЦƬҹâֵ֮дĵһУҪңƺʸ񰡣
ʲô
ͫ׶ʱһ
¡
Ȼһ̣һɿֲǹֳɫпһ̺ſµ˺ⱩϢǳ׺
ǹɺ˲䣬ǰԵ̬ɨҶƵĽΧԪһɨգţһӰڳ֮С
ӰʣȻշף
ʱ˿̵շףȥϵڸղŵбˣĸǺˣշڱ¶ڿе壬ҲǴһ״̬
޳׳֮ϣһɫƣ֮ɢĲʮֹ죬ƻ𣬷·ǷԪͻԪں϶ɵĲ򣬵ֲ񡭡
ΪںϳԪںϵĶôܻһ˿Բһ˿覴ãȻշͷųǹƷƻȴޱȵ·ˣ
ʲôù죡ȴܿ£
һĻɵ¶ɻ֮ɫͬʱ˫֮Ҳ˸عâȻǺʲôǲǺ֮вŨҵΣոС
ԷͬСɣ
ɨԵԪ֮շͥŲĴƬһ߳һߣһߵȻ΢Ц˶ΪշϹѪ֮ʵϲǣյϹѪֻ֮һ֣
ϹʱǼ̳Ѫʣ֮Ϊ壬̳еǻѪǻ֮壬̳еǷѪǾǻ֮壡
жôǿӦ֪ҽ͸㣬ʵ֮ϣһָǿʣ
ӵʵߣӵѪ֮Ѫ֮ûлͻںһʣͱ֮Ϊս壡
ںϲս壬ɲһһô򵥣Ǳӵеʣս壡ںϣ֮Ϊս壡
ս壡
ԣͫȻһշףѵʵ𣿡
ʵս״̬
շװȻ°ͣŵһ֮Уһʸóսˣһ㣬Ѿ֤Լʵ԰ˣ
ǺǣҿԸоĳӵеķսʮǿᣬҪΪƾһʾͿԻܳĳĻδЩ쿪ˣ
ʩչս֮շ׵ƺʵһ·ǣ֮ղŲ֪ǿٱԳĪѹȴȻ壬˫еŰս⡣
շ׵ʵֻиղűֳǰģֵóӣⳡսĽҲû˼
ǿһֿ²εշףҪĶ֣֮սȤ˼
Ǻǣû뵽µ񣬳㻹˵仰ǲ˽սʵжôֲȻˣҾһսɣϣ֮㻹е˵ֻ
ĻշһЦ˫ͫкâһ̣ӿķԪȻһ֮䣬ԼΪ˵ٶȣ׺ƣųӶȥ
˲ư㣬һʱѣշ׾ͿԽ˺ͳ֮׵ľ룬ںߵǰŰԵԪһȣѵ׺˳ȥ
ÿٶȣ͵Ĺ
һĻ϶ʱӿһĨɫշ׵ٶǿ죬ķӦٶҲܹ׺һȼµʱһ쵶ʵâӭȥ

ȵײԵ쵶켶нױ֮ȻûжշƵѪ֮˿˺
·𱻵쵶ݺеĲѪ֮һӲײʱ򷢳лǺâ
սĿ֮ӵսߣĽںһ壬γһӵޱǿ˫Ԫ֮
֮ҪĥӵߵΪԽߣȻȻľͻˮǴߣշµΪʵķսӵеǱȳʮص컯廹Ҫ֡
ƣ
սȻֲҪԴ˻ܳȴҲô׵飬׵֮Ƹüģ񱩵׵⻪һһĳ
˸֮䣬һϵӡʱ֮У׻Χɢſ񱩵Ϣ·ϹƣЯŻذշ׺ɱȥ
ս壬ѻ
ԳĿǰʵȫʩչһת似ӵеԪΪǿҲҪ
շȴǻȻ壬ǲмЦһ֮һɺâƳӰҵıӿ


0353 ֲֻ
¡
Ǻâ֮Уſ˺֮ı֮ʮֵĿֲ׺շְڳǺâɽĺХݺݵĺڹ֮ϡ
˲Ϣ䣬Ʊ㱻һɿֲԴݹ֮ƴݻ٣Ƭ类ȼ̻ޱȵըѿƬɢ֮䡣
ء
ͣ
ǹ˺ѵһ̣̺ſֲĺâԼ˾˵ٶȻʣҵײڳ֮ϡ
ʱһѪߵֽ㣬ڿлһǱߣԶɶȥ
սʵ̫ǿˣԳĿǰչֳʵ޷⡣
ŵɳȥĳշײû׷˼ͣһĨޱŵĻȣЦŵĵûУǷսĿֲʵ޷⣬ǹԹɣ
Ǻǣ
Ц;еĳһ𣬱סΣֲ̧ǵѪɫŻĵҪ䣿ԣȵסҵα˵
α𵶻꣡
һĴһ̣֮϶ʱһ׳ޱȵĺɫ֮۳һ޴ĺڵ
һŨҵĻϢǺɫ޵糱ˮӿⷽռ価ڵأضڲ·Ҫһ㡣
ʩչα𵶻һ˲䣬һգ˺һҹĻɵĻ𵶣ȻǳС
ͨ嶼û֮ʯɣα𵶻Խм
Ȼڳס𵶵һ̣֮еھ޴ƵģȻһأɢĻϢ֮ǰҡ
ԪΪǿ߸ܵһɿֲĻϢᱻŵԳֵӿûУ
α𵶻
һĻһֱԭޱŵշףҲӿһĨɫȻһĨزάһ˲ѣָֻ֮ǰ
α𵶻̺ȷǳ£Ǻܿϧյα𵶻ֻ꣬ɻѣʸԸң㽫α𵶻ɻ򣬲ʸң
ꪣ
µ˲䣬շ׽ս߶ޣһɺâӿֶ˳ֱ۳еǱꪻ۶ȥ
ˣ
âעҵĲԭֻǵɫѸٵı˺֮ɫԭֻ̺ԵķꪣΪ̺ŷ˫Եķꪣ
ꪵĽĸıɲֻòô򵥣ԭķֻ켶߽ױѣ½ꪣӵеѾԽ켶߽ױһµĲΣ
켶߽ױ֮ϣ鼶
鼶ֻ켶һ׶ѣ̺ȴǲ֪Խ켶߽ױٱһ鼶շףвɱԪΪǿߵʸ
֮⣡
շ״߶ꪽꪵʱ򣬳Į˫֮ͫУȻһĹâһţ˫ס𵶣ݺݵһ
ʱһ̺ſɻһڵâȻӵ֮бҹĻ㣬ޱȵĳշ㸲ȥ
ˡ
һû£ֻɢĿ»ʹ̨ҵĻζһһѷţҪ̨նѳһ
˿µһĻͷǺɣڳĳȥԪ֮⣬ûκһ˿Եסһɣ
һһͣʵȻͬСɣ
ꪣ׷ɱ
ǿµڵâҹĻ㸲շ׵ϣҲӿһĨǰδеɫȻмֻɻα𵶻ֻ꣬ǿͷϵĶѣɲ˿ĵ
һշ׽ս߶ޣ˫סꪣ˫֮䣬ꪱǴһҫĿĺâЯһɺƿɿٵصĿɱȥ
¡
ߵĹײһ𣬶ʱر쾪նŤֳһּ̬
ͣһ͵ķ֮ǳʮؾ컯߶ޣҲֵסƺһڿѪε˳ȥ
շףȴûˣֻǱ˼ѡ
͵һ棬շޱȵĶס˵Σһ̧ͷ˵ˣƾɻα𵶻꣬ҵĶ֣ɣ
ܣĳ˵ˣҪ䣬ֻֻңҿ䣬رǬ𶼲ܣ
Ȼ䵽˶ӵΣɫδ˿ı䣬ޱĮȻ
ڤ粻飡
շŭһзһһĺâʱբˮ㱼ӿ
ꪣ֣
񱩵ԪɽХշ׵ڱȻ׼һлܳٺͺ˷ʱ䡣
ꪷ趯âʱۣѹһſֲķȦһ̣ȦƸʻĳְתţԼ˺˵ٶȻʡ
Ȼα𵶻꣬޷Կշ׵ģ
ֲķȦХδ׽٣ѹȣóһѪĳ嶯ɼһежô£ǻеĻǾԿԽԼɱ
һû˿£ޱһ䣬ڹâ˫֮УȻӿֳһɻɫĺɫռһ
ˢ
һ̣ĵ֮Ȼ쳹֮ٶһ׳Ļֱһ޵Ӱ̾ھ޵ӰԱߡ
һŨҵĲϢǻ޵Ӱ֮ɢ·ֻҪϢ֮£ͿԲ಻һ㣬ǳ
ǻ޵ӰǱģȻǳĵڶαꡪα൶꣡
ٻα൶֮󣬳ֶȻһգʱһ糤֣Ȼ켶߽ױԲ֮ʯɵĲ൶
ʱ˿̣ջ𵶣ջ𵶣ܲһɿµĻϢһɲϢϢһɢֲϢϹŵ
ǡ
αԵ꣡
ҵ죬ȻӵαԵ꣡
ôܣ
һĻʱһƬȻ֮羪κ˰ȫӿÿһ˶þ𾪣ŵĿ⣬ų
׼ȷ˵ųǵα൶Ļ޵Ӱ
֣Ҳͬıݹ½ʷԪʱααԵŵͣȻҲԲ٣ܹԪαԵ͵ŵͣǾûгֹģ
û˿û˸ȥ
ΪÿһαԵĴڣӵߵɾ޴ĸճ˵һ˲ܶôţֻһαԵ꣬һͼյڶֵĻôȻ겻ظɢ
ȻԭԲܵ飬ȴչǰһȻޱȵ𺳣԰Σ


0354 Ʋ
ԭûдţԸҵʱֻóһʵ
αԵ꣬ƵǳһĨɬЦݡ
ڳеʱʹߵó˺εʵŽܣ˵һ룬ʱţۼΪʵòš
ջͲαԵ꣬ڶԸʱֻα𵶻꣬α൶ȴһ㶼ûжãαԵֻһɲһʵô
ˣƵǸֳһĨԳĿɬЦݡ
֮һԼǾ֮ܣɽϻӳƴĿЦУԼһͨαѣ⣬ΪԼһһ͡
αԵ꣬ȴûôǲࡣ
һݻ֮⾳ĵҵϹؼ˫׬ˣ
¶ɬЦݵĲƣڽ
һ˵һ;ӵαԵ꣬ս֮еʱҲֻʹһǳȴͬʱʹαԵ꣬γ˫Ч˺ɻ󲻽⡣
Ǳ˲֪Ϊʲô˫ڽ֪ܲ֮Կʹ˫ǾԸ˫Ѳϵ˫ؼֽģ
ԡ˫ؼ֮⾳ĵõʱڽƾǷݻ֮⾳ĵ֮壬ΪԼ׬ˣǿһĻǳ׬ĸ࣡
ͬʱʹαԵ꣬õս֮壬õսʮʮ
⣬û˫ֻܵһ߶һαԵĳǾûʸӵзսǿʵշ׽棬콾֮λġ
˫ͿԿˣʸշ׽棬콾֮λ
ĳЩ˵콾֮λʸڽԼ͸ġ
뵽ڽеơ
ֻһٲֶѣĻ壬˫ؼҲһĿޣҲŴﵽˮƽѣһ
ԼһŴﵽˮƽá˫ؼڲŶʱ䣿һµʱ䶼ûУһ²ɹͿԿԼһɹڽС
սĻƳһһţһţûʸȽԸߵͣշҲͬˣ
Ļ
𣬳סĲ൶ݺһʱһƬ絶ⱼڶȥûնڳǰ۳һĻһŨҵĲϢ糱ˮ
ȻͬΪԵ꣬α൶α𵶻ЧȴǽȻͬ
αԵ꣬Ǹ˾ְģα𵶻αɱ¾α൶
ǰΪ컯ĴڣǷݷѾ㹻Σգôα൶꣬컯ֵסշ׵ķս壬ôȻҪˣ
컯α൶꣬һ壬ӵеķѾǵһʮ־˵ĲΣ¾λԪǿߣҪƿķúķһֽš
¡
ǻĻո۵˲䣬Я׺ķȦ˺˲գȻ٣ݺݵĺڻĻ֮ϡ
˵κ˰ڻĻǰ֣ܷɢȥͬʱĻҲҵĲ֮䣬ĻʼݺݵŤ
Ͼֻɻ򾳽α൶ѣȻǿҲûдﵽβƣ಻ĲΣŤĲĻ֮Уһȴѷ죬а㣬ѸٵڲĻӿ
أѷ鲼Ļһ̣̾ͷһĲ㣬һ죬ձѳɷ顣
ȻȦ˲Ļ̺Ҳ࣬С˺üҲȻ½ࡣ
ķȦɲܶԳκвˣô߶𵶻ǲ൶ֻһȭ˸ŻȭͷֱӱǽǷȦ򱬶ȥ
ն
ں䱬Ȧһ̣ڹâһŵס𵶣ۻ컯ԪԴԴϵĳŻйעȥ
ˣڰԪĹע֮£ҵ峺ĵһŨĺڹ⣬ӻʳһݺ
ʱǴӻӿİڹ⣬罭㣬ƺƵĳշ׳ȥڳ;Уҷĺڹⲻۣջһ޴ĺڵ
ŨҵʹضĻϢХһ㱼ӿ
һŭĺڵͷ̲סһɿֻţԪǿߣܱ⣬·ǿֲĺڵǾ֮ϵɣҲɱһ㡣
Գɻ򾳽α𵶻꣬ʩչһеģǱǣڿǴ˫ľ硣
ҪΪͬʱʹѵͿԽ˫˫һô߶˫ʱ򣬻Ի
α൶α𵶻α𵶻Ҳα൶໥ʹ
ڵα൶α𵶻꣬緽Ȼû棬Ѿǵĳ۷壬Ͼɳڵľ磡
ԣһ˿ֲƿһɣ
ֲĺڵ֮£;֮һĺɫۼǺɫۼ֪Ǻɫ޵ʱµĹۣǰѿռ˺ѲĿռѷ죬֮ʮֲֿ
ã
ֲĺɫ޵ûн٣ǴĻշ׵ͷһɵĿ־У·ԼҪǺڵһ㣬ɫȻһ䣬˿˫Ѹӡ
ս壬ף
շ׵˫ֻ裬ϵһƣҵ˸һԵҵĺâ۳һףȫ
¡
һֲ̣ڵڽ١
꣡
ںڵնշǼ׵˲䣬߱Ǳһ󲻿ظıƷӶصһըѳɷ顣
ͣ
ʱշ׻㣬͵һһѪĺѸκǱĵɳȥ
αԵû뵽շ׵ķս嶼޷ֵ
ÿ£
սֵסαԵ꣬շҪˣ
շ׵ɳȥһƬȻµѾǳˣշ׵ĵƷս壬޷αԵꡣ
շڿٶͻƣ뵽Ԫܹʹ÷սΪӣȻĻǳĶ֡
㵹ɳɾ룬շײȶΣڰзתһȦϥڵ档
ʱ˿̵շףģʮǱ֮ϱ鲼ۣѪϵӿȾѪһƬ˿ޱȣͺǴӵĶһ


0355 ս
շȴȻϵĶƣֲ̧һĨѪվ̧ͷĮ
û뵽㾹ȻαԵ꣬ҿͬʱ߶໥ӣʹαԵǣҵķս嶼Ƕ֣
ûв´ĻӦþĵ˰ɣ
ȻѾ˵ƣҲʼĵưɣ
շ׵˫֮ͫУûΪ߶˿ֲαԵκθı䣬Į˿η壬ǿϸ۲ĻԿ˫Ȼһ˿˿˷ܹâͻȵս⣡
շųһһǿߣƺŲϵͬҪżįΪһѾ޵УûһһĶ֣
£ͻյʵȻǿ󵽿Կĳ̶ȣ޵мįõշףҵˣһսĶ֣β˷ܣβսȣ
ʲô
շ׾Ȼеƣ
ĵƲӦþǷսôеƣ
շ׵Ļ֮ڳ˶ʱ¶֮ɫĻ곤ϣ¶ɻ֮ɫ
շ޼ŵӣΪ޼ϵȻ֪շ׵ǿʲôɾǷںϲս壡
ǣշ׾Ȼ˵ԼеƣŪĵƣʲôƣ
еƣ
շ׵Ļ֮󣬳ͫһֳһĨصɫֻ˷սշףѾ˿£ٱһŵƣʵֻõεȵ
ʱ򣬾Լ߾ȫĴ߶˫Կշ˰ɣ
ûлշƣΪշ׻µһ̣ߵڣһϢӿǹϢ֮ǿܵΣգ
սУɣ
һĿע֮£շ׶Ȼ쳤Хһ壬ͺǿբĴӣˮĺâڱ
һ׳ĺֱʶȥƺҪǾ죬쵽޾Ǻ֮Уں˲䣬ں֮еշףʵҲ㣬пֲٶȣڽ
շʵǵʱǴ׳ĺҲǲϵ䶯ţջһӰ·Ϲo֮ϣ߸ϣĮȻų
λӲǱˣȻǿһλս
ԭսĴбշ׵õˡ
շʩչսУоһҲͼȾָսУϧ֮еĽɫСȴսѾ˽ȵǣû뵽˾շף
еһսУ䵽һһշУ⵹˼
˵ʱ򣬳ȴֳһĨɻ֮ɫ
еģɲֹշһҲ֮һĴУ޽Ҳ֮һĴС
жȷûڻ֮ͨǰԷ̫ǿսһҲޡ
ԣսĴҲͱĴֶѣ̶ȣƻȲշ׵ķս壬֪һΪʲôҪսУĵơ
ʲô
շƺɻЦɻΪʲôսеĵưɣȻѾˣҲͲ࣡
ǵģǻеģûнڻͨǰ޷ӳӵе˵ǣȴǽȻͬ
һսеһ̣ͿӳӦе
֪սΪʲôųսΪҲӵս壡
ҷǳɣսӵеսұͬԴͬǷս壡ԣһ̳ս֮󣬲ְӾ磬̳У
ս磬Էսò֪߳ҶٱҼ̳սĴУԷսõľ飬ȫã
ˣȻҵΪûǵҴ߶ս֮ҵķս̻ͻͽαԵΣɲ֮սĶ֣
շ׵Ļ£ֱĺ֮УһɰעڣʱշԭѾĺƣʱٶ貺˸
Ǻâ貳̶ȣɢϢ֪ǰǿ˶ٱ
ԭսеƵԭ
״ӿһĨɫ
ɱ
շĺâ֮˫Į˫ͫУȻӹһĨ⣬˵͵̤һֻкâһţαʧ
ٶȳ֮󣬺ȻѾǰһâ֣һһ㣬֮ϣЯ׺ƥݺݵĳųɱȥ


0356 ޣ
¡
񱩵ȾɽХкܵգֱӱȥֲѹóоĪѹ·˶Ҫ촷۰㣡
֮ӣ
˿µĹƣóɫ΢䣬˿ס൶һĵʩչ絶֯۳һ鲼ĵĻӣ֡
һ̣ǿԱѲص׺ȣݺݵĺʱһ֮Ȼ쳹һȦȦƷɢӾ
꣡ȴǻӵı棬ѷѳһּٶȣڻӵıɢ
շʩչս֮ķսǣ뱩ı
ʩչ˫αԵ껥ʹα൶ﵽĳ۷ɳڻľ磬ҲԿ⡣
أըѿǲշ֮ϣһһһ׺ԣ翪բĺˮ㣬ƺƵĳ
֮
˸Ȼ壬̧𵶣һƵĺɫâһĺצɱȥһּΪķʽ׺ȥâݺݵײһ
¡¡
ʱر쾪֮ҫĿԪ⻪ſ
һĻޱȣһشŵ̻ţֻ֮£ȴŴֲ¾ԪΪĸ֣Ԫ⻪ɨУҪ
ͣ
˵סշ׺һȣǳܣһɰԵƥľ˳еĲ൶ͻ𵶣ʱյ˫ֵĻڱѿѪ
ͬʱǼ䷢һʹƺߣ۶ڱѪʳѪߵֽǱĵɳȥ
֮ս𣿹Ȼֲ
ɵ;УǳһĨɬȣû뵽Լʩչ˫Ȼշ׵Ķ֣ڵշףƿصʵֲ֮ѾԵѹԼ
ɬһЦѸٵļһдĽǺ;˺ѻϣƼΪĶӡ
֮⣬
һ̾յα൶һһɳŲ಻ζĻâʱлעڣѸٵ޸ơ
α൶Ȼս棬Ȳα𵶻αɱ¾꣬ڷƷ棬α𵶻αɱ¾꣬ӱ޶ϲα൶ꡣ
ȻⲢ˵α൶αɱ¾α𵶻ֻ˵αԵǧѡ
ƣշײûгֹֻǵĮԭأ˫ֱĮȻĿųƣǿʵţָ۷״̬Σһѹ
ʱȥָʱշ׿ڣ˵ĺܲȻԽұȵʩչյƵĵزҲ˶ѣڵ㣬ҵĶ֣ǹԹɡ
շף˵ĲңȷĶ֡
շΪԸĻûŭֲ̧ǵѪΪͬĵͷ˵ԣҲһóյһս
ʲô
еƣ
ѵбαԵֶΣôܣ
ĻڳʱһƬȻ֮һޱȣ¶š
еƣ
շ仰ʱĮ˫ҲȻһЦãʶһ£صڵյƣʲôɣ
Ը
һЦǱâ鲼˫ͫһɺâѪ㣬ʼϵӿ
ˢ͵ɺâӿǣһ׳ɺȻӳ֮кХֱǾ֮Уһ޴Ѫ
֮ϣα𵶻ھ޵̾࣬α൶Ļ޵̾м䣬Ҳ࣬ʱֶһѪɫ޵Ѫɫ޵ģǳĵαԵꡭ
αɱ¾꣡
αɱ¾긡ֵ˲䣬ʱһѪɫԻУԡѪɫ֮Уò˼ı仯
·ʼѸٻѪɫһͷںڳҲѸٵĻѪɫ紵ѪѪ裬ȻıĲòơ
ƥ񵶳ʣɣȴ˱塢׺ݻв̵ȸޱ飬ǳᣬûһ˿˿е
ʱ˿̵ĳͺǴѪ߳޵
⣬ıĲòƣʵҲʼڽڱ
α൶α𵶻αɱ¾
ɻ򾳽αɱ¾꣬ʵڵǾԲֹʮ౶
ȻαԵͬʱʹõʱ򣬶ԻôͬʱʹαԵʱôûĸӿֲ
ҵ죡
ҿʲôȻαԵ꣡
һα궼ҪմմϲˣһαԵ꣬ǼֱҸҪιȥȻһ˾αԵ꣡Ҳ̫˰ɣ
˿һĻ϶ʱ¶һĨȻɫһͳϴ󣬼һȭͷ°Ͷϣģֱ͸Ƶģ
ûа취αԵ꣬ǿʣԣʥۼĳǿߣ鰡ݹ½ʷûгֹ
ǧŵһˣ
һ漣һԽ½е͵ôǰθ
αԵ꣡
ʱ˿̣һֱɫȻշףʱ϶̲סֳһĨɫ˫֮ͫУǸֳһĨɫ
ʩչսУʹ÷սӣ屶ʵʩչαԵĳʵٶʮ˾޴Ĳ࣬ô

ʩչαԵ֮󣬳ûż֣¶ʹɫķһͳ
ͬʱʹαԵ꣬ǳƾԼʣĽ˫֮õֶΣȡΪһԸ㶯á
ΪҪܵĴۼв
ÿһαԵĴںãʹߵɼĸɣ֮Ƿǳǿ󲻴ҲֻܳͬʱʹαԵĸɣ
һʹĸɣѾܳܵļޣһСģͻΪܲסɣѣ
һѣ˵̨ˣǴ޽ɽҲȲɣ
ѹˣ
ô߶ΪԵĸɣʹóʹޱȣоԼԴҪͬһѣʹ֮ң޷ܡ
ҧأзҰĵͺ˫֮ͫоұ


0357 Ϊ
¡¡ۻ֮糤ӱӿתţϻͬʱ߶αԵĸɣڣڳ꼴һ̣ڵֵסǿֲѹɣ
~~~
ݺݴ˼ڴ֮󣬳ɫָƽǲʱ鴤üͷȴǿԲµʱ˿̵ĳɴǾҵʹĥ֮¡
ʹȻޱȣڳĳܷΧ֮ڡ
շףǵսڲʽʼ
ƽ֮󣬳̧ͷǳɺ죬ںͻɫâ˫ͫԶշף촽鶯֮䣬˵
ǵģսڲſʼ
֮ǰս˶ûóյƣЩսϸ˵ֻѣ˶óյƣյʵǿʵ״̬۷״̬
£˵Ľսս
ˢˢˢ
£һʱɫ죬ֱڣɺ죬֮УһһȻ
Ȼǻ𵶣൶ɱ¾
ֱֱûӦαԵ֮С
뵽̾еھ޵޵Ѫɫ޵еʱαԵʱһһҫĿĹ⻪罾ڲſ
ԭ̾еαԵֻ꣬Ӱѣ貹âű֮αԵѸٵΪʵ
֮䣬αԵͲӰʵʵڵĴڣÿһ޵·Ϲŵ嵶ƥϢбڶⷽؼݺŰ
ƥϢӰ֮£ʼҵŤƺҪ޵˺ѷһ㣬ʮֵĿ£˵ͷһŨҵ޷Ŀ־С
Щ֮󣬳Į䣬û˿ڵٶ𣬵˵ǿʼҲǽ
ˢ
£һ̤
һ֮ϵʱڣ磬ɺɫâ˻һɫۣ񵶰㣬Լ˾˵ٶȣѸ͵ĳŲԶշױȥ
;֮ձ˺ѿⲻÿռ⾳ɵ˺ѣǵɵ˺ѣ׳ѷ측ʣһֲ̾ա
ֻǷгѣǽռ䶼˺ѿɼʱ˿̵ʵǵʲôز¾ԪǿеһλĶ֣
ÿ°
ལལ
˶̧ͷһĻɫЩֻͣľګķ̾ϵĿ̿ˮҪеľȴô޷ѹȥһĻ̫ˣʵҲʲôݡ
ҪݵģֻݣޣԵ׺
ңûôף
ɫ۳Ȼδ٣ӭƣշ׸оһֲϢУϸֳһĨԻ𺧡
շױϾҲŸ֣ľǳǿ󣬺ܿͻعһ˫һŵ棬ڿն

񱩵ĺԪշ׵ڱһ룬ѸٵĽΰȻһ޴ĺɫ̫һֲĲʹÿռ䶼Ť
ˢһ̣ǿֲĺɫתһǱΧպɫʱ򣬱Ǻݺݱ鿪γһƬصյش
û˿谭ɫĳٶȴﵽһֺ˵ĲΣ壬ֻ֮ܿϣһĨƵ罭ӱڰĺۻ
ɱ
˿ֲһԪǿߣҲҪݱܷâȻɫȴĮޱȣǺХĿֲɫͫһ˿һûУƽĿ£
Į𣬵ǰյ״һӡ
ʱ̾еڡ绹ɺ޵ͬʱԳҵĹԣĵâƿռ䣬ݺݵն
أƿֲĺɫڳһ֮£ûκεֵޱȣӴ˲䣬Ǻݺݵı鿪ȥ
ͣ
ɫ飬̲еշףεɳȥڵɵ;УϴڿѪѪлƬˣȻйӳ
䣡ӵµʱշ׵壬ǶȻը鿪һѪ
ǣ
ڳ˿µһ֮£շײˣһøǵ³

շ׷ǵ˲䣬̨ҲĽ뵽Ѫ֮С
ʱѪճȻ󲻶䶯۳շ׵ΣһصԼ֮ϡ
Һ̨µķ򣬾ȻշһĻλһǿߣ¾Ҫز˵ˡ
Ǳķ˹շ׵ɫȴǳ԰ףû˿ѪɫҲʮֵȻ㱻̨Ȼڻвơ
շЩ֮ϣɫӵĿҧҧ¶Ͽ֮ɫź߹ֵл飡
˶ΪշǱ̨µķȻģշԼȴ֪ô£ǳ飬ŻģȻ̨ķҲˡ
ΪղųһԷҲһͬ飬ؼʱ̣Ź꣬걻飬˭Ȳ
̨ڵķֻܹϵƣϵȴΪ˵ֻһˣʥҲȲ˱꣡
Ǻǣһţز̫ϧˣУǽɱˣԺȥҶ֣
ЦȻշ׻ܣ߷սշףкܴǱպδûп׷ԼһܺõĶ֣ɱǳϧ
£ɢȥ״̬״̬ɺܴĸɣڵҲкܴĸɣɲά̫ã˸
ԣշоһ˵ȻУҲô䣬ŵĽ棬һʱĳɰ˵ʲôҳᳬԽģʱһսģ
ʱ򡣡ȻŵһЦսǺܿ£ΣܻշһΣܻշ׵ڶΡ
ʱǲɣ𣺡콾սϲõһʴйУͬʱӽ쿪ʼҲ콾𣡡
أأأأ
ǲɣµһ̣Ȼб
ȴշף޽ƺڽгµΣ뱬鿪
𣡣
쳹۵Ľɫɫۣգ
һĿע֮£ڰУŽɫʧһޱϢĻʹڡ
ʹڻĴ£Ĵڳͷ֮ϡ
¡
ʱһɰƣɽХӳӿϯأϣ˵ͷһɳͷ
ʱ˿̡
ʹڼΪ


0358 ʴ
ʹڴڳͷʱų貽⣬䷽Բ׵ķΧγһƬɫϸȥлΣ
ͬʱһɳζϢ쫷ӳҺɨϯȫǸܵϢˣж̲סһһֳĳ嶯
ҵȰݼ𣡡
һ߳ܲסǹϢѹȣһϥڵأþηĿ̨֮ϵĳߺ
ۿɼˣڳзڷ𣬰ն𵴵ķеƲʶɢȥ
һĻΪ𺳡
Ȼ˶Գϥһָ֣ס˳ɢϢѹȣЩȻԪǿߣշ׵ȼλ콾һСΪĸ֡
Ȼûеϥ񣬵ȴҲ̨֮ϵĳ΢΢̨ʽģ콾սҲʸġ
ԣ콾֮λʷģǱҪԳ𾴣ΪǶʵ𾴣ȻѾ򣬵Ͼĵһǿߣģû˭ҵ
𣡣ߺʱʱͻȻһ̧֮ͷȥǼ֮УȻɫצ̽մһӶݺһ
ʱд̶˺Ƭձһ˫ɫצ˺ѿһԲεڿռѷ죬ڵĿռѷУнɫ⻪֡
ǽɫ⻪纣еתŴڿռѷ֮䣬ǳռѷ죬ԭڵĿռѷ죬˿̱ȾĽɫ
ȻһĽɫݣԲεĽɫռѷٶȼ죬ֻнɫ⻪һһ̣ǰ
ûκԥһ̤ǽɫݡ
ǽɫݵľͷĲƻʵȴһسɴЧգۣǽɫѷǰ棬һС
ˢɫ⻪һеһжʧκǽɫĿռѷ죬ͳͳ˲Ϣʧ˵Уչƽ·ʲô鶼ûз

һĿռ䣬ռ֮еŽɫԣڿռ֮ϣԼ˸µϢɢ
ⷽռ·һ󺣰ĽɫϵӿţɫĲΡ
Ȼһ·𲼲˺ѰĴ̶ƻⷽɫռΧֻռߴͻȻһĨ⸡ֶ
ֻСʱƣȴǲϵţֻǺ֮ѣͻ˰ɴСҲתһɫ
һݣͷʹڵӰǽɫѡ֮߳ʣȻǳ
ʵĴо𣿡
ĮĿɨһɫռ䣬üͷһ¶ɻɫ˵յģʴ
ڳɻʱһɣϵ𣬡ϲ㣬ˣȡ콾սĹھձʵĹأԻñĴУ
ǲɣµ˲䣬һɫӰͻأĳڳǰɢȥ¶һɫۣߴ󣬻ɢϰ֮Ӱ
ݼǰȻʶǰɫ۵ӣǴĻУ̾λɫ۵ӣȻܾݵʡ
ֻǱµһѣǱʵô񡣡
ʵȻһЦ˻֣żɽĵˣӦþΪ˱ʵĴУȻˣҲ˵ϻھͽн㣡
лǰԣ˫жʱ̲סֳһĨɫ
ЦЦû˵һӣԵĽɫѸٵ֮ϣݺһʱһɫƥ·Ľɫնȥ
ɫ󱻽ɫƥУʱһֻһޱȵĹ֣ڽɫ룬ɫһΪ
ǹֵܣһӿʹñ˺ѵĽɫ󣬲εӿʼն޷һ
¶֮ɫʾʣʵޱȿ£ֻһѣƣһƾͿԽؾû˿Եֵ
һǿߣ
о
ɫֳ֮ԨĹָȥĵ
ԣ˳ָķȥֻԨĹһ鲼طĵİɫ̨Ǽ̳λã÷һνɫѪҺ
ǵνɫѪҺʮֵ棬ڼ̳֮Уϵķ䶯ţ岻ϱ仯ʱһνɫѪҺʱֱóһɫϵſ
ʲôһĻʱ¶뾪ɫ
ʵĽ͵ΪѪ֮ԴѪ֮Ũı֣ԽѪ֮ԴԻѪ֮
νɫѪҺͿԻѪ֮
ԣ϶ʱֳһĨɫ
ѾѪ߽֣֮޽շλ콾ԳѪ֮жǿǳ
ԣһֱǳĽӵѪ֮ߣҲһѪ֮ʵԱǺüϧѪֶ֮ģӵоͿӵеġ
Ȼû뵽ʾȻԼԼǵνɫѪҺͿԻѪ֮ǳǼͣҲ̲ס
ųģ΢Ц˵ǺǣˣҪ̫ˣ̳Ѫ֮ûô򵥣ͨһЩ飬ſԼ̳Ѫ֮
ԣоһʵǰʲô飿
ǺǣȽͷϵĽʹȡ£ٽǵνɫѪҺ뵽ʹ֮УͿԽܿˣܲͨ飬Ѫ֮ĳϣӵ͵ÿԼıˡ
£һӡ
¡¡ʱԨ㹵еļ̳ڳĿע֮£գ۵ʱ䣬ڵ֮Уƽ롣
һ̳ʸָʾǽͷϵĽʹȡȻסǵνɫѪҺ
ˣס˲䣬ǵνɫѪҺʱ֮䣬һɹɿµ㽫Ƹ顣
ʵ㣡ͺȣʮؾ컯ת֮ʮ컯Ʒ𶯣һ׺ɽХı˲佫ǵνɫѪҺѹ
ţǵνɫѪҺʹڵϿգָȻɿǵνɫѪҺ׹䡣
δ𣡣ɫѪҺڽʹ֮ϣʱ߾ͷ·㣬ǵνɫѪҺնȥһȦȦĽɫΣӽʹ֮


0359 ƽѪ

ʱ򣬽ʹ֮ɢĽɫηǳ΢ʱȥ֮󣬽ʹɢĽɫζȻǣôĿ·̫â޷ֱӡ
΢΢۾Žʹڵı仯
𣡣ڳĿע֮£ǽʹڶ̵Ľڴ˿̷·˹һԽʯУ˸Թ⻪һ޺
ţǽʹڴӳڿն𣬻ĳŲ֮Ϸȥڵʱ·ĽɫͻȻ캣ˣһ׳ޱȵĽɫˮ
һڿշ裬лõĹۣǽʹڳȥǽʹڣҲ߲ܣЩɫˮͳͳա
һһĽɫˮʹգɢĽɫԽŨңҲԽԽ󣬵󣬾Ȼǧɾ޴̧ͷȥֻһ޴Ľɫţ·һֽ̾ᡣ
𣡡
ʱһ쳹
أһ̣̾յľ޴ɫţҵըѿһȻȻ֮УһŨҵϰԵϢ֮з籩ó
ǿϢӰ֮£ռ䶼ǲĻζ
Ȼòʮأͷ¹ǣ鲼ɫƬһ˫۾ͭ꣬βצӥצ⡭Ȼһͷһ
ڳʱ򣬺ҲʹһһĿ⣬кݺݵײһ
𣡣Ŀӵһ̣ʱһۿɼʵˣ羪κ˰㷭ӴĽɫһ𣬱һɫ㣬ҵĳų
ͫһܵķ
ȻǽڣֺֻǳĻþķû˿ãǽֱӺ谭ĴĲе㾪Ŀע£ݺݵĻ塣
ʱ˵һĻˣ
ǽײڳϵʱûнˣҲûнײıѣǡһӳڣ

ʹĲҽӳĿ
оԼ·һ巢ƺҪűһʹӰ֮£վûУش
꣡ʱëȻֻóʼֳһѣѷ֮УȴûѪֻн
·ֻڳ֫ٺߣҪڲѳĳű
סһѪ֮ͿѪ֮Ļô㽫ᡭеĮ
ף
Ȼڼȵʹ࣬ǻѵģʵĻ֮ݽҧѹסǹʹʹ࣬ǿп֮С
˫һӡȫ߶֮е컯Ԫȫ߶ס֫ٺڷӿǹɽɫѪ֮ʼ
֮󣬱뵽ԼУΪС
ٶȣһûнѪ֮ȫȽҵűˣ
ٶʮֲֹۣʮʱȥǹɽɫѪ֮һ˿˿ȫѪ֮˵ֻţһë㲻ϵѪ֮
ʱ˿̣ϵĹԽԽ࣬˾ͷ·ĴǼı֡
̣֮
ͺ⾳ȫ߶ɫ컯Ԫ֮Уʱӿ˵ڹâܿɫ컯Ԫͱɫ·ڶ㣬浴ſµ֮
֮İ֮£ǹɽɫѪ֮ٶȣʱһأٶȣѾԸǹɽɫѪ֮ƻٶȡ
һʱʱȥٶѾƻٶȡ
˵Ѿ죬ЩɫѪ֮ȫѪ֮ӳֻ֣ʱ䳤̵ˡ
Ǻǣܹȡ콾սһΪ콾СһȻף
һԵУĬĬѪ֮ĳ¶Ц⡣
֪֮Уʱȥ
ɫռڵƬ֮У㾲ŵɫԣȻˣ˵ĸоȴһͷŰԵϢ
ȣ
Ȼһ𣬶ʱĽɫȫ£΢յһ˲䣬ͫһĨνɫӹ
ӵѪ֮ˣ
۵ĵһʱ䣬ǸϽڵ֣ԼѪѾԭʺ֮ɫ˵ɫһɹ׺ѪҺӿ
ֻҪһͷ̺Ѫ֮еʱͻͬɽ緢һʣѪ֮
סʩչѪ֮һĳ嶯תһԵʹֵлǰѪ֮
ǺǣӦõġʵһЦ
ʱ򣬳ֵǰѪ֮ʲô
ԣĮ˫ͫУȻһž⣬һһĳѪ֮ΪƽѪ


0360 
ƽѪ
ԣĬĬľ׽ơ
¡µһ̣ӿĽɫѪҺƺܵٻȻ֫ٺҷ
ǽɫѪҺ羪κ˰ҷʱ򣬳ëԶ򿪣ɫڴƬ֮У۳һƽӰ
һϰԵϢ糤Ӱ㣬ӻƽӴɫɢⷽضҲƣǿֱӽһԪһΪ֣ŵĹڵأ
ȣ
ĳһ»ƽѪһĨâȻ֮ͫӿ̧ұۣҵĳǰһȭ˲䣬䱳Ļƽһ߿
ǻƽ绯һöų貴ĿĽɫԣӴѸС
ֻǼʱѣǧֻмȻڳֱ֮ϣ˳һȭĺȥ
ˣһɫȭӳȭͷ֮бݺݵĺһƬյĿռ֮ϣʱռ䶼ǺݺһǿռϾȻǱһȭ鿪
ĻƽѪ
һĻӿһĨľϲɫ
ղһȭֻͨͨһȭѣͶɵĹȻȻ׾ٵĽǼ͵ĿռϺ飬ɼжôǿ
̳˻ƽѪĳȻΪ粢ûսǾԱʮ
ʱ˿̣շ׽бԵĻҪðնֱӶûƽѪͿԽ֮ѹ
ռڵĴУɲֻлƽѪô򵥡
ڳ˷ܵʱʵ𣬵һרϻƽѪʩչĹҲˣ
˵꣬һӣʱиֳŹֵַЩַзڷһ壬һӲӵ鼮
壬ʮֹŹ֣ԣ˵ӦòʶǹŹʱ򣬺˼ʱˡ
Ϲ֣̳˻ƽѪȻ㲻һҲһЩԨԴȻϵá
ǽɫ鼮ķ棬ֻдߣ͸¶ŲԾ壬һһĻ
ǰʲôĹʵ
ǰĻⲿӦת幦ʵЦ
ת幦
ͫһе𺳣ⲿ幦жǿ˵Ǻ춯أһת似ѣ⡶ת幦
һתؼתؼֻĲѣʵϵĲֱ֮࣬𣬾ͺǻƼ켶Ĳһ
ʱֵñʵĴУҲǱʵĴˣʽƳؾ֮УΪľˣѾǱʵĴˣˣ
£һӣһеϵĴ֣͵̽УһĻˣƬպһˮ̶ʵĴ־ôֱӹᴩȥһȦȦ
ţƺץסʲôֱһȻ͵ĴƬгһģͰĽɫС
ɫһʮϤĸоȻ⾳ֻС汾Ķѡ
㣡ְ
лǰ
æӹӿһĨɫ
Խڣ⾳ĸߵ;ԽҪ
ǣ⾳ɲôģʣҲǧŽ׵⾳׵壬Ѷȿɼһߡ
Ҫ⾳ľ磬츳ǲģҪˮǰˮˮ԰⾳ˮ԰
ǣˮǰˮǼΪĴڣǰˮΪϡ٣ӿʼڣˮǼ٣ǰˮһ鶼ûм
Ȼڣʲôˮʲôˮںˡ
ΪҲа߲⾳Ͱӵһ͵ӵ˲֮֮ߵˮͰˮ
ôܻ᲻
ˣﻹһЩ֮ʯǱռģڶˡûӣһӣʱǰɫɢϢʯͷ
֮ʯ
۵ɵĻԲӿһĨɫ
켶߽ױ֮ϣ鼶鼶ҪԪſԴ߶ԣ鼶Ϊ֮
Ȼ֮ģ
ΪǶ첻ģֻһĿʹ켶Ϊ֮
ĿǰЩʯͷҲΪ֮ʯ
һ֮ʯټֵƷʯٿ֮ʯһƷʯĻԲۣǾǶʮƷʯ
ǰѰ֮ʯ̲סһֿڣȻѰ֮ʯȻֵʮƷʯǲóȥģԼûء
ϣٿ֮ʯ԰˳൶𵶻ɱ¾Լ쵶֮ĲΣĬĬ˵
һ켶ҪΪƷİ֮ԼҪʮ֮ʯƷİ֮Ҫʮ֮ʯΪƷ֮Ҫһٿ֮ʯ
ٶİ֮ʯ㹻൶𵶡ɱ¾е쵶ȫɰ֮ˣʵȴôģ켶Ϊ֮ɲô׵ġ
ȣ켶հ֮ʯڵǷΪɹͲɹģɹ˵ãܹ㹻İ֮ʯͻԶǲɹĻ͵ǰװ˷˰֮ʯ
ϣƷֻ֮Ҫʮ֮ʯƷ֮Ҫʮ֮ʯƷ֮Ҫһٿ֮ʯ
ʵϣҪһ켶յʮ֮ʯΪ֮Ҫʮ֮ʯƷ֮Ҫٿ֮ʯ
Ʒ֮Ϊֲ붼Ҫһ֮ʯ⻹Ƿǳ˵£˵Ļʮ֮ʯδؿԽɱΪƷ֮
ٶ֮ʯó쵶ɱ¾൶лȫɰ֮˯ƶˡ
УֽģҪƷʣƷʺõģԳ֮ܰʯûʲô⣬Ʒʲģܻܿűʹñϡ
ѣлűϵķգأʹð֮ϡ٣ҲǸ
ҵİѵǵ쵶ǲ൶ͻɱ¾üõĲ϶ģʸ֮ҲǽΪƷ֮ǿнƷ֮Ļ϶ᱬ顣
ԺʱͻᣬҵùһЩƳİѵͬϣ뵽İѵ֮УǵƷʣպлƷ֮
ҵİѵƷ֮ǣ̫ż
ĬĬ˵


0361 
ˣøĶʶѾˣڵʱѾˣڹԲʱɢˡ
ڳ˼ʱЩɣ˵䣬οʼеģ͸Ǽʧס
ǰ
ع̹
ʱƺʲô˵СӣҪһ䣬Ȼӵ˻ƽѪϾģǺ촴ģ㣬һЩӰ졣
ʲôӰ죿ɫһæʵǿĻƽѪھԵ֮ĵ֮һɲԼŵƳʲô⡣
ʳ쵮Ѫ֮߶֮ʱȥԪ֮⣬ʲôģ촴Ѫ֮ڴ߶ʱ򣬲ԪѪҺ
㶯ûƽѪĴԽ࣬ѪҺͻԽ࣬ʹõһ֮ǻûƽѪͻὫѪҺһգѪľ
ԣɫ̲ס΢΢һ䣬û뵽쵮Ѫ֮ڶ֮ʱȻµӰ죬ϸһ룬ҲӦõġ
Ǻ쵮Ѫûƣ½֮ϣӵѪ֮ˡ
ɫ࣬ʵǰ֪ʲô취ſԻӰ죿
ʼȻ֪쵮ѪӵɶӰ죬ȴɽƽѪԼĴУͨˣôʾһ֪취
ƵĵӰİ취ְ취һְ취㽫ƽѪ뵽֮УһƽѪͻ㱾Ѫںϣ㵮ѪԼǻƽѪĻ޾Ѫˡ
ƽѪ裬һΪѵ飬˵ˣǱʶְ취Ҫǡ
ȻˣǾֻʣµڶְ취ˣڶְ취˵Ѳѣ˵ѣȴȵ컹ѣҪѰһ
ʲôԣȻӹһĨ⡣
һһĵ
ʲô
¶ɻ֮ɫû˵ֶ
ʵϹʱһӵв򣬷ǳǿӵһ겻ڣǼ͵ӵ˲֮
㶯ûƽѪ֮ʱѪһ˺еĲóľ޸ƣ˲ԻʹûƽѪӰ졣
ǰſҵʵ
ʵϹ֮ֻϹʱһЩطмʳ֣ʱرãЩĵطҲѾʱ䳤֮УڣûЩطҲ͵ˣ
ˣ
ԣɫ䡣
ûвҲ޷ʹûƽѪ֮ʱӰ죬ӰĻҲζţòײŵõĻƽѪֻܶüζѡ
Ҫôż΢ɫЦЦѾʻϻôȻֻؾ֮УǶе飬֪һЩġ
ʼǵãУһ˻˲ֻСƺ֪õϹﲻȻûнֶԼһУǱﰡ
˵ʱ̲סƲƲɣǲΪĶϹǼһȻֶڱУֱ˷ѣ
Ǽһʲô֣
ӹһĨ⣬֪ǼһԻѰǸһǼһʶȤĻԸôһʶȤĻ
ҲٲҪһؼ°ӵǿˣ
ԣ¶˼ɫƬ֮˵ûмǴĻǼһӦǽзаѪ
аѪԲۣ
֣϶ʱ¶һĨ˼ɫ
аѪϵãԣ˵ϵã˵֪ΪаѪǵŰѪħ̵Ľ
аѪΪѪħ֮̽󣬱˶ƺΪѪģ˶
Ҳǲ֪ģշ˷аѪʮħ֮һѪħѪħʱе֪
аѪѾĴֺɱˣϵĻôеĲ򣬾Ĵŵ֣Ҳδɱȴɱˣ˵ϡ
˸аڷаѪϣ֮ǰҲ˵ˣаѪһУûв´ĻӦþѪħ̵ı⣡
Ѫħ̵ı⣬򣬳ȥаѪ⣬û֪ھλãǻķݷаѪµƤᣬſ֪Ѫħ̱λãȻƤᣬֻݶѣݣô죿


0362 ̫ϳ
һȣ
Ȼǰ֪аѪȥ÷ڱ֮УôǰҲӦ֪Ǳʲôط
ǰ֪ĻֺαȥѰƤᣬֱѯǰͿ𣿡
͵һţæ̧ͷȥҪѯǴвıʲôطո̧ͷǿʵ壬ֽɫɢƬ֮С
עô׵õ
һĻ̲סһĨɬЦݡ
ڴѾ֣ǰķҲɢˣʱ뿪ˣ
һͷһʱⷽпռ֮УȻӿֳһɫԥһ߽ǽɫ֮С
һɫͬһʧⷽпռ֮Уڳ뿪пռ֮ռȻҵ
֮䣬һֻƣ߰㣬ڿռ֮ӿ
¡ӵ޵ʱռǺȻȥʧ

ؾ̨
콾֮λʴѾȥʮʱ䣬ʮʱ֮У˶Ѿȥһͣڴ˵ء
һУзϵŵĸֺ͵ӣһˣڽĴŵĶļ죬פڴ˵أֻһĿġ
Ǿǵȴ
ĳɲǸСӣ콾һһǿߣҸݸ㣬Ǳ޴󣬽кܴϣΪָǿߣ
һǰ;ǿߣ˭£մһϵĻǾԻɹĺôԣǶͣȴҪʸϵ
ȻϵŵĸͣɲΪʸϵŵĵӣǺʸϵפ˵أΪǱ
չֳ޴Ǳĳʹúܶ£ҲкܶҪɱҡ֮УΪһɳһһ׸ıĸ֡
ĵȴʱԶžް㣬ڵһ̨Ȼһһɫб䶯֮䣬˽ɫݡ
ɫݵľͷһƬʲôûеգȻڽɫ쵽ʱһɫͻأӿֳһӰ߳ɫݣһ߳
콾
콾ˣ
ǵӽɫ߳Ӱڳ˿ǰߣʱ¶ηɫ
콾ãǶԺԺ
콾׸ĸ֪콾ɳףһŮɫ㣬ֹУνŮӢۣ콾δףɷСŮһ
콾
ոմӽɫµ棬ʱȺ糱ˮһӿ಻ϵ쳹һӱҺġ
ô˰ΧӵϹ䣬һʱоͷЩǵ˵ĻȫһЩ׽νֲЦˣɲܳ֡
ƺΣ΢΢һЦΧλոջʴУ֮ʱһǲҪĺãݻĻһ֮ŻһʢᣬרΪٰģʱҿ͡
ȻˣھͲų콾ˡ
һ֮ҵһᵽŰݷõģ
ϣ콾ˣպٻᣡ

϶ô˵ˣҲþһ˹֣µȥ
~
ӰΧʱظһЩ˴򽻵ֱǱȸշ׵Ĵ콾սҪࡣ
ߵŵӪŷϹֵϣлΧ
΢΢һЦҲǹֵݼ콾
ϣͱ̭ˡ״΢΢һ㶣Ц
Ȼ㲻ôϲƺǾͻһɡ΢Цٶȹ֣ݼ̫ϳϣ
ҵȰݼ̫ϳϣ
ڷ΢΢ʱ򣬷ϱȺŸֺ͵ӣʱҲ뵥ϥڵϣ¶¹֮ɫߺȡ
̫ϳϣ
״һɣ֮Ǵɫ⡭ô£
վֱ壬Ц˵ʴеʱ䣬Ѿ鴫ţһڳϵľΪŵ̫ϳϣλƽƽ
УУ
ԣæҡͷϣֻһ󱲶ѣεº̫ܵϳҪְλջسɡ
̫ϳְλ˵ǳջ󣬵ǳȴûаȤߵְλȻŻռȨͬʱҲţҪ縺شΡ
һǶˣôԸ̫ܵϳְλңΪҪǣ˷ȡ콾սһٻ콾֮λҲȡǱ֮սĵһ
չأ˳ɼĳѾʸȥμĴʥؾеĳʥ֮սٹһʱ䣬ڵһЩ鴦֮Ҫǰȥμӳʥ֮սˣûʱʲô̫ϳϡ
ƺ֪ΪʲôܾЦ˵ҪżܾǶ֪ţ϶Ὣһ̫ϳ֮λĿǸء
ԣ㵣ε̫ϳ֮λȻżߵĵλȨȴҪ縺κΡ
ܵλȨȴҪκθֱĺ£תһ룬ŸֺôҲеġ
ĳ˭
һһǿߣ콾ǱޱȾ޴ʸΪָǿߵ
һԲһſģȻ޷ǾҪŸһ𣬵ԺɳĻرԲһ̫ϳ֮λԱġ
ðɣ
ĬƬ̣ͷӦ
֮ԻӦԭ
һԼţҪˮ˼ԴܵõһɾͣǸԸ
ԼҪ뿪򣬵Լļ廹̫ϳϵͷſ϶ҪæػԼļ壬űӼ壬Ҳûк֮ǵĳȥ
ǺǣӦͺá
Ӧ϶ʱ¶ϲɫˣﵢʱѾˣǸϽȥɣڳﱸ̫ϳһ£Լһ֮󣬾ͻнᣬʱǿһҪϯɱܣʱҲӰ鷳ඡ
֪ˡεĵͷ
£һӣӿгһҴ󴬣ŵĸֺ͵ӣϴ󴬣һӣɫ󴬱ವһԼٶƿȥ
תۼ䣬һʱȥ˱ص֮С


0363 չ
Ǳ֮սУ콾Ϲ٣û˶κε˼
Ϊף콾ֻ콾𣬿ɲ½콾Գưԣ磬㲻ʲô
Ĵһ
ϵǸӹصĳԲΪɾͱմմϲԣһصţǻصԼıԺУпޡ
Ҫɺܶࡣ
Ҫ磬ԪԪΪǸأԱʸ
⣬Ҫ⾳ȡ⾳Ϊ壬ռ⾳⾳ҲҪ
׵壬ûнԪ֮ǰԪյİ弫ޣһɻ򣬲ͻƵԪĻԶ޷ʹðٽһ
򣬾ôҲ޷ı䡣
УαԵҲҪ
ƽѪҲҪϤѪ֮ԣպʩչʱ򣬲źϻƽѪʩչת幦

Ҫð֮ʯ൶𵶺ɱ¾Լ쵶ǽΪ֮
飬ÿһ鶼ҪķѴʱ䣬˷һһ룬һصţһʱǱչȻܱչ̫ʱ䣬һ֮Ľ֮ǰϯ
ȻĻﱸᣬλȴûгǿɻźܶġ
Уڴ֮ϣĬĬĵ⾳壬αΪ飬Щ֮˵
ͷһƷתʱһӲӵ㹬ǳС
ӲӵĹ
Ԫˮһ֫ٺӿ¡¡ĵȻ˳ֱ۵ľע֮С
ۻԪע֮ʱԶģƮУǣһ޴Ĺ
һֱӽ֮С
һΣǳһϤİɫУչز⾳ֱ鲼·ĵķ䡣
нһһɫӰɫУɫӰǱģȻǳˣ飬ɫС
ݼˡɫС̵ͷ
ˣҪ˵ϻҿʱ٣ȻĲܣҪչ˷ʱ䣬˻֣
ԣɫСû˵գۣųȥһֻɫצ
״΢΢һ㶣ʵʲô˼
ɫС˷ۣˣ㲻ΪͿԴ߶ɣôܣĴ߶Ҫļ
Ǵкܶģһλ콾ʱ򣬰һգҪٴʹò
ͷʵҪſ
ɫС˸һԼҪһǧƷʯɣ
Բۣ
ԣʱһɣ̲סһֿڣۣҲһǧƷʯѣһȻҪ֮ңҲֲ̫ˣ
ȻҲһ¶ѣȻʮֲֿӵеЧǾﳬֵġ
ųУһǧƷʯͿԽһʱ䣬ô򣬾кܶԸġ
ɲɵİԼе˵ȥ˭죬ϢȥĻ϶˶˼
ȻѾ콾𣬵ûпΪ򣬶ûԼĶ֣콾ֻһѣɲ𣬻һЩϹԿġ
ͷ£һʹóһǧƷʯɫС
ɫСһ֣гһɫԶž֮ڣһӽһǧƷʯɣţһ
ʱЩڷǽں͵ϵĹµİɫģתĲڷС
һĲɫСʵʱǶٱ
ɫСص
Ҳ˵չʱ䣬ҲŹȥһµʱ䣡
һµʱ䣬Ӧ㹻ˡ£ֿɫСˣǵ֮ңһҪҪ
סɫСͷ
״˷ʱ䣬ֱһƨڷĵ֮ϣ˫÷ڵλãת۹۱ǣǹۿڣڹģȫעĽ뵽״̬֮С


0364 ֮
Ϊɣ
˵ڣ֮ıƴǵıƴΪߵͣǱȽ⾳ĸߵͺʹó̶ȣΪĸߵͣҲغսǿܺӡ
ԪصΪѾˣҪߵΪٶҪͻƵԪһء
ͷ£һӣʱʱռĸָĵرʱӴָиֳСɽѻһ
⣬һѻ׸ߵƷʯԹһٿ顣
ɣ
ȡеı֮󣬳㿪ʼΪˣһ˫ֶȻӡ
ʱһŨڹڳı۳һڶֲ֮бԶžſͣһӾͽеıﶼɵڶ֮С
֮ȫӿڶеıͬһ¯㣬Ѹٵڻţ֮䣬еıﶼڻɾ
ֻǺڶ֮УӰڷһȻһɰ纣ҵķţϢۻϢϴɢ
ˢˢȻڶȻ䡯һ𣬶ʱзİ纣㸲һ׳ޱȵлùۣڵصΡ
壬Ҳһڶֱ߲ܣеͳͳɶȥ֮ʱ·һ
֮£ëԶſ浴ҫĿĹԣ̫ı֡
һߣ˰³ԲΪǣǱɰĳűȥ
ȴǻȻ塣
Ѿʮ컯ľ磬ǳļͣԿ켶һȻ磬ҲֻܽŵĹѣűǾԲܵ飡
ȫ߶ʱʼǹϵĽתΪԼ컯ԪȻ۵֮С
У컯ԪۣԽԽ࣬ʱѾγһƬ컯Ԫ󣬵ӿ컯ԪＸҪװˡ
ͻƣ
ʱӡһ䣬оⱬ䣬һȡ
ۣʱε𣬳ĵﶸȻ屶ԭƾŵڼۻ컯Ԫͻؾ磬ﵽԪ۷Ϊ
Ȼһͻؾ磬Ϊ㹻컯ԪĻΪûƽѪ֮ĸüΪι̣ԪһΪǿߵĸҪι̡
Ǹôι̵ĻΪҲΪȶǿͻƵĻôɷǳصӰ죬ܻӰպĳɾ͡
Իǰִ£ôԸȥء
˵ΪͻƵԪΪʹóĵȻ屶̶ȣܿٶȱǰ컯Ԫ
Ԫۣ
ٶȣתޡ
ʱ֮з·һ˫δ֣еİԪ˫֮Уݺѹ
컯Ԫҷδֵѹȴֵסȣδֵ߶ޣֽ컯ԪķѹƵͣ⣬ôֵܵ
컯Ԫδ֮УһöͨԲɢʹâӤȭͷСĵ衣
ȻԪǿ߶еԪ
ԪΪͻƵԪԵı֣ǽڵԪѹһöԪ
ڣӵԪ֤ţѾ˳ͻƵԪ
Ԫ֮УһŨǿ纣˰ԴԴϵɢ
Ԫ۷ɢȽֱһϣһ£ûκοɱԡ
ңϸȥԪ֮ϣһȦɢϢƻơ
һȦƣ֮ΪԪ֮ƣһоŵӦԪΪ磬ӵһԪ֮ƣԪһأӵԪ֮ƣԪΪԴơ
ͻƵԪˣ
΢յ˫ۣͫһĨľâӹȭͷһɱ֫ٺڵ׺ǶʱճһĨЦݣԪȻǿ
һָоʱ˿̣ٽշսʮУԿɽܣ
ȻǰշʱûκνǿȻܣ
շȻڳǳòϣշһӵм츳ĳţڽʱ򣬺߿϶Ҳڷ
СȥʱˣĮ
ɫСΣƾոڳǰ˵Ѿȥһµʱˣ
𿴳ӿʼ·ֻһ˲飬ʵϣȴѾһµʱȥˣ֮£õ֡
Ѿȥһʱ𣿻ʱ䣬
ɹͻƵԪó⣬ȴ޷㡣
ʼ⾳壬ͻƵԪ֮׵岻ܵƣԽߵĻ򾳽硣
⾳ƱΪʵϣʲôͻƵٶȣԱΪҪĶ࣬򵥡
ûʲôȴͻƵȻ
תâ˸Ũҵ²㿪ʼɢ
²֮У΢΢˫ۣʼ뵽״̬
תۼ䣬ʱȻȥ
ˣһ·֮ӵͻأ֮쳹Ũҵʹ⻪ӳͷų䱳ۣһ޻
˻ԼĪʮɴСһֱ꣬ΪɫɫɫɫͻɫŨҵвɢ֯һ壬ѭǳǿǲӰ֮£
˻Ϊ֮⾳⾳徳ʱ򣬱۳֮а֮ںϽɣҲǿ
ֻ֮ӰѣȻа壬ֻǳһɻѣŵаɻϵľ֮ʱ֮ɻΪʵ
ʵʵڴڵܷ֮ǳǿ½֮һ仰ר֮ӵеǱǡһǬ顯
֮Ӱڳʱü֮ϣҲǸֳһС֮磬Ǵаİ֮ơ
Ǻǣ⾳ǰףΪҪ⾳аĳ̶ȣҪСʱ䣬û뵽ֻ죬ˣ
ۣ֮ܵǳһĨЦ⡣
Ȼܹڶ̶̵ʱУ⾳а壬֮Ĺ͡
Ϊ⾳ѾͻƵƿͻȻޱȣˮɡ
⾳߳ɻ򣬱˵֮дʱ䣬Ǵ߸£Ҳܽа壬֮


0365 Ὺʼ
ֽոսа幮һȻͣĿʼ⾳
Ȳǿռ⾳⾳
ռ⾳⾳Ǹߵ⾳⾳ҪѺö࣬ڣ죬ӵʱ֮УɺͿռߵ⾳ͻͽɻ
Ȼ󣬾׵塣
˵⾳ѳ̶ǡʮôѳ̶ȱǡһ١
ʮѶȣǳֲǳʾˣڻʱ֮Ҳֻ֮һڻѡ
ѶȻѣǰһֻһ㣬Ҳᱩ࣬һڻ׵壬֮ǿһɳڻ׵壬߳屶
󣬾αԵˣ
αԵ꣬ĳַ˵ǿȰĴڣԣǵҲǳѡ
ҺóĵʣʸӾˣʮʱȥǽαԵ꣬ͳͳĳڻ
ˣѾһµʱȥ
ļƻʱ䣬һΪ磬ȡԪڶ£⾳壬αԵꡣ
һȻƽѪǲת幦һµʱ䣬ת˲һµʱ֮Уת幦ĵһ㣬򣬲ֻǲһ˿Ƥëѣ볹ײŲپ롣
ֻһ˿ƤëѣҲ켶߽׹Ҫࡣ
⣬ƽѪʱ֮УĸϤ߶ԱȸոջõʱҪǿࡣ
ȻڻûнƽѪǲ㶯ûƽѪģѪȼյĸоǿɲʲôζ볢ԡ
ˣµʱѾȫȥ
ʱıչؿ֮Уʵνͻͽջʱ࣬٣Լֻ˽֮󣬲ſ̽
ݳƣӦ屶ҵ
һǳֲıǣҪ֪˳־֮ʵÿһǷ츲صı仯屶Ǽֱ޷˵ȥǻ˻
ˣɫС
˫ۣʵôˣ
ʱѾˣҵʱҪ֪ͨġɫСͷ˵
û뵽ʱô졣
δƲƲͣϧרΪٰĽᣬʼϯܼչˡ
ͷ££ƣһ׸ɾɫۣ뿪ǰŵ壬Ǿнĵط
£֮ĳȥòһ֮⣬طͨͨͺһˡ
ʶģԲ֪ô޺ͨ꣬콾һĵһǿߣ

ˣ峿ĵһƳأϻµ˲䣬һȻ쳹ţ鲼ÿһء
ʱԭڰΧ֮еţʱȫĻתķΧ˲䱻ƣü֡
һŵӺִ£гϣӸԵס߳ʼæµ
ŵɽ£һŹʣȲߣֳν뵽֮УŵӵĴ£塣
ˣЩǰݷõߣյĿֻһǾǽʢеĽᣡ
塣
Ϊ˾ٰⳡᣬŵ嶥ˣȥ֮һӽͳͳƵһĿ㳡
޴㳡룬һʱĸ̨
Ȼ̨ȻʱģȴΪģȥΪĻֺǷ
ڸ̨Χǹϯλʮ
ʱƣ̫һ壬ԡڽɫ֮Уʱ˿̣еıͻѾʮϯλȫ
кܶûŪϯλֻվţȥǺѹѹһƬӰԵΪƴǽŶûи˺ƴƵľۻˡ
бϯ֮һһεϯȫε֮У·һصʱԭֵĳʱ
˵Ŀ⣬ǳֺǷĸ̨ȥ
һĿע֮£һִģӣϸ̨ʮĴȵڣŽᣬʽʼλ峤ϣԼĴ볡


0366 ս
ˢˢǵʮĴ£ʱŵ⣬бӶ֮ϻõĹۣǻֺǷĸ̨֮ϡ
䵽̨֮ϺɢȥһӰ¶Ȼŵĸ߲㡣
Щ⽵ĴȴŽ
ȽģĴе뻯ԪѾڳУ볡ĵвܺ
ܺԼ²⵽һε뻯Ԫ䣬ԸѲ˹ϵԼĲ²ʵΣΪ̫ϳϣҳ𲻳ɣˡ
ңܺûа뻯Ԫ˼뻯ԪĻܵϵ֮λ뻯ԪǳɵģҪúøлһء
Լȴûиı䡣
峤ϵǳ
ŵǳŵһ꼶ԼĪʮӣһϮɫۣؿλһɫëרķΡ
̨֮ߵ̨ıԵϵĿɨȫӴ쳹ÿ˵Ķϡ
λν£ǲҪ˵ģҲ˵ϻ뱾̫ϳϡ볡
µһ̨̣֮ϵһƬգͻȻݺݵŤűγһŰСĺڶһӰ߳
ӰȻǳˡ
ʱ˿̵ĳϳŵʱȴе㲻ͬڵһϮ׳ۣǽë̫ϳϲʸ񴩵¡
һϮ׵£ϳǵȻӣ˫ͫ·Ǿ֮ϵɣ̨֮ϡ
ҵȰݼ̫ϳϣ
ڳһ̣ȫŵӣʱ뵥ϥ£ĸߺ羪ϯ˹֮ϵƲʣɢȥ
ɡ˺ƴˣѾƮƮˣȴޱ飬ȻĻ˻֣ʾе
ʾе֮󣬳תһ˵ȣ񣬵ݼλϺ
̫ϳϿˣλϺĴǿĻĳѾŵĵˣ̫ϳϣλƽƽǻߣҵ
ܽɡЦݵĵͷ˵µһ̣͵һӡ
ˢʱһ̶ƿ˶ŵһˮХգ֮䣬˸̨Ͽա
âɢȥ¶һȻʱһɿµѹȻڣ쫷ϯܵѹˣ̲סͷһԺĸо
ҵȰݼʦ
Ȼ֣ͷųѹһ̣ڳ֮ˣͳͳϥ񣬰λ峤ϣĴгλ̫ϳϡ
ȻﲻǱģȻһ񣬶ǵģŵĴʦ𻯵ˣ
īŵʮմ˳ʦ̫ϳһְʦ׼
ӻȡһ鲼ŷĵĻɫֽһָһָѣѪʡ
ţָӶ৵ŰƴСĻɫֽдһʻµʱǻɫֽƾȼһĻ
֮󣬱Զƣ̾յ𻯵˵ѸٵķӶȥ
ڴʱ𻯵˵ĵ֮ϣȻ˸â֮ͫУһľâһĿע֮£ǵ·𸴻һ㣬Ȼ֣ȥ
ʯʴַ·һ麣࣬ڽӴ˲䣬Ȼֱӽɣţ𻯵˵֮ϷĹ⻪˸Ƭ֮󣬷һɣӵ֮д
춼ʿһʮμͽᣬ֮ɾӣ֮󣬲μĴ䣬ٵõһ洫ӡ
μǱ֮սֵ콾֮λλһһǿߣŵˣ̫ϳϺ׼
£𻯵˵ĴٶһӣʱХ
оһ˫̽ס⣬žһ飬¶һһȨȣȨȵĵײС̡֡
һڣһؼ顮쵶һת塯֡
ʲôĴǸ̡ɻ֮ɫ֪ʲôǡ쵶ò¶֪似һһת似
𻯵˵ûлشɻ˼Խ̫ϳϣʹ֮󣬱ٶȻǰ⣬ӻŵ
ƺʣʱ˵̣̫ϳݵƷͬʱһƷ֮һַǳЧ
Ը˵仯ɸ̬ıǡ쵶Ŵʦ𻯵֮ʱһռ似
˵ʱУֳһĨĳɫ
ȻΪĶ
ԭˡ
Ȼĵͷһ⡮̡Ȼٿǲռ似쵶ʲô
ʱǽᣬ̫ʺϣֻ
𻯵˵ĵȥ֮󣬽һЩǡ
ǽеʱЩıǣʼÿһ˵ϣһĨݣеھ̾еڵǻȻ
Щˣڳ֮󣬲֪ģǰ飬ȴһŲ֪ڸղţͨ𻯵˵ĻԵ˽һ¼
춼ʲôط˵𣿡
һǳƫƧطĹҺһСţ
ҵ죡
һֱΪĸŴģû뵽ȻһСط߳ģݣ͵Ǻŵˡ
һŵӣȻ콾֮λΪһĵһǿߣһ
˭˵أ

ǳ̾µʱ򣬷ڽˡ
ڳϺĻˡ
ڹس̫ϳһλһƷʯĺ񣬲ɾ⣬Цɡ
׹Ѫ˲һ꣬תԪһö
ƷʯԪһö

Ϻ糱ˮ㣬಻ݣﲻ
һǵĳѾƣֱһսۣЩ֮󣬶ʱһƣһɨա
ΪЩޱȵĺȫģ
컯ҪΪҪӵмԴڸ˷ĺƾЩܿͿԳԪأ
ܿ죬Ϻ
ʱȵνᵽ˽׼һЩϯλɡ
£Ҫˣǰұߵһ
ʱһ𣺡


0367 ֮ϣ
˭
Ȼôĵӣ£
ǳ˪˲ɣ
ͻʹ˵ζΪ֮һ٣һ¶֮ɫ۷׷ף˳ǵԴ˹ȥ
һĿע֮£һӰĴ֮һ޼ϯλ߳
ԭ콾
һӾϳӰݣȻ콾֮һշס
ԭ޼ŵշף𣿡״üͷһʵ
ݼ
շȻĴȴ˿ǹ˵ԼĿģҪҳ𣡡
ң
ϯλ֮ϵĳԣʱüͷһվߵԣշףһЦշף֪ʲô飿
Ȼսˣ𣡡շ̧°ͣ˵ϴ콾ս֮УУвʣһʱޣΪԽս㣡
սң
ԣ΢΢һЦûżӦ߾ܾĿһɨȫĵ룬ҪսҵģӦòֹһɣ˭Ҫսңɣ
ҲҪս㣬𣡡
ҲҪս

ڳµһ̣мӰˢˢ߳
ӰǱˣȻ콾ƣ޽ڽ
ȻڳУһ֮ǰ飬ܹٵ콾֮λĸÿһǾž޵ţ񾭹һʱĿޣȻʵ֪ʱ˿ܲսɹ콾ı
Ǻǣ˭˭ӮĴ콾ս콾ȻһΪʵս
Һڴ
շ׵Ĵ콾սλ콾˶ʱ۷׷ף¶ڴɫڳ᲻ܾսǶ²Ӧòᡣ
Ϊշ׵Ĵ콾̫ѡˣǳ̫ϳϵӣڹ£λǱҪ֣ȻĻɾҪһǧɡ
ⳡսʤĻô콾֮λҲ޷ûٸһɳλ콾ĺ
˵ⳡսһ˫нʤ䣬ܵĻ˲õܰնԼһ棬ǰնԼкһ棬ÿʵ
ĸȫҪսң
շ׵Ĵ콾Цʵ

շ׵ͷ
ǺǣʱĿɲֹǣҲȡ˲ĽһЩһԼﵽһȻĸһսã
ɹŵĮЦݣûΪշ׵Ĵ콾սκθı䣬ƽ޲ֻ˫Уȴһ˿˿ҵս⣬ӿ
ս鲼˫ͫʱ򣬳һһĵĸһϰɣ
ʲô
Ҫһģ
𣿾콾𣬵շĸҲֻ֮ѷһ콾һһкܴʤһģɰ
žһģҲʤѾˣǿ
ǺǣҹǳԼ䣬ŪôһʱˣҲԼһĲŻģ
δսѾΪԼ䣬ν콾𣬲˶ѣߣ

ĻʱһƬȻ糱ˮ쳹ȫ˾óӻˣ˾ó콾ͷĿˣޱȣ¶ó˾ٱ⡣
ʱ򣬾¶ɫڳԵҪ³ç
ȻƽӼǶշ׵Ĵ콾Ҳ֪һЩȻͬһһĻԲĴ콾κһˣһģԳûʲôˡ
ԣæҪֹе³çͿľٶΪһսغųԼ͹غŵԲְأ
İɣûаյ飬ǲģȻһЦЦУš
״죬ȴ֪˵ЩʲôֻóĬʱѳڣǾǼϣòʱأǱȾܾսҪˡ
ʦ֣һҪݺݽѵһĳ
ʦ֣Ȼ˿Ǿ͸ɴһ֣һ֪Ϊһ콾ͷΪԼ޵УĿˣ
ǰǰʦ֣ǿֽѵͽɣ
˵ķӦ޼׹Ȼкŵĸֺ͵ӣԵøŭһߣ·ʲô캦ŭԹľٶһ
֮˷ŭûеġ
շף޽ƻڽɶǸŵĽҪһģƲǣҲǵţ˾ٶβŭ
Ȼ޼׹Ȼкŵĸֺ͵ӣ֮Ի˷ŭΪûпĵϸǿΪֵշˣѵ
һ콾սеʱǻԿĵϸȴʲôһͨ˰㣬ϸӦĻ
ǶԸӦƽ֮£ƺĿֲ
ԣշˣûΪĻŭɫ˶һۣĿ˸ͬľ
շȵȻҪһ֮ԸˣҲֻ÷ˣϣʵҪʧ
ʲô
շǾȻӦˣ
ҵ죬ôѵʵ˿ֲշ֣жԸİղɣôܰ
շ˵Ļ˶ʱ۾ô벻շǾȻӦ飬Ҫһģѵǲ֪飬ǵ
İɣҲʧģǣϣһʱĿޣǵʵ˺ܴҪʧŶԡ
ȻһЦ˫ֱһһʦģƵ
֣
շԣ˫֮жʱһž⣬κηϻ뱬
ƵԪ貵ĹԣɽХⷽؼϯֲԪѹʹ壬ڻζ·ҪǹɿֲԪѹһ㡣
˼һĻʱ¶ɫһɫ԰ף巢вߣֱһƨڵأֱɢԪѹѹκһԪһΪ֡
շ˱Ԫʱ˵ĵ֮УһԲĹţǿ糱ˮ㲻ϵĴɢ
ǹŲǱģȻԪ
һʱ䲻˵ΪȻȫͻƵԪɾԪһΪ


0368 ֮У
Ȼշס޽ƺڽѾԪ
ǣÿɢԪȴȻͬ
Уշ׵ԪǿԪ֮ϵԪ֮ƣʮȻֳԪһأԪһ۷Ϊ
ͷ֮ףȻǷ콾սʱŲԪ۷Ϊѣû뵽һʱȥȻͽ˾磬ʵޱȾˡ
ڶľ޽ƺڽ
˵콾սʤ޽һ仰˵ĺãŵĽ棬ǿһʱĳɰܣǿ˭ܹЦ
޽ȻܸƹһΣӵлʼѪвУĵ̺Ǳɱǿ࣬һʱ䲻ΪԽƲʲô̫ѵ顣
ңԺûģǻᱻ޽ԶԶ˦󣬲ܷģΪƿԲα꣬ȥӵмĵ츳֮⣬϶кǿ
Ժ˭ǿ˭ǲ˵
˼һţжôߣûж֣ѲĶö֮ͻΪƽӹ˾֣вܴľ֣ǲŻߵĸ߸Զ
ڽȻûշף޽ƴ󣬵ҲС֮콾սʱʵ˺üҪȻҲûеսλ콾
Ĵ콾
ȻȫΪԪǿˣ
ҶͨԪҸоÿԽսڽȻԪһسڣͨԪһغڸ֣϶Ķ֣շף޽ƾ͸ֲˣǿԽһ磬ս
Ĵ콾Ԫ֮¾ԪΪǿߣӦγˣҿôճ
շ׵Ĵ콾ͳͳԪʱһƬ̾ĻȻһЦĿųһ֮ǰô񣬿ôʰ̯ӡ
ʰõĻν콾𣬲һЦѡ
ǺǣǵĽˣΪߵͣ˵ʲôǶְɣ
շĴ콾Ԫǿߵƣǹƽ֯ϣɢѹǹѹһ̫Ӿѹ£ԿԽһɽ뱬ȥѹһλԪǿߣ
Ƕڳ˵ǿưֲѹȴһѣûκεӰ죬ɹŵĮЦݡ
ƽ֮£֮еԪȴҲǷתȻûκγҵԪɢת֮ȴһĸо
˵֮ǰĳһ׵Ԩô˿̣һƴĻɽ۽Ŀ֫ٺзתʱԱΪҵĹƣ
֣
ƺǲĿ£һĨɫշ׵Ĵ콾ϣһۣһ̣ԥĺȻ֡
¡¡񱩵Ԫ羪κ˰ϯĵɫԪˣӴӰ壬ҵѹ¡
շ˶ûĳֻ֣̽ԵĹѣ̽ԵĹҲʮֵ׺ƣ˲ŵһԪΪָεѡ
ƣ
Ȼ˿µĹƣǻȻ壬͵һ̤棬¼Ӳĵʱķѣ˲ư㣬ֱӳĵԪǰ
һȣһһ컯ƣڳ֮ϣϸһȻʮ
չصʱУѾʮ컯˵ʮصľ磡
ʮ컯Ƹ֣ŴϻŨҵĻһ׺ᴩ֫ٺȭ֮ϣԾԵֱߣ񱩺
ˣµĺĵֲޱȵԪˣȻһȭȥϸܹ㣬ƮɢУ·һƴѤĹ꣬ʮֵľˡ
ĵԪ֮󣬳˿УһЦĿշ׵Ĵ콾ƽ˵˵ҪҽֵĻƾʵǲģó汾ɣ
ǺǣȻ뿴ǵʵǾ͹ˣ
Ȼ׵ƽһշ׵Ĵ콾ͫ׶ʱһһбһâ
շ׳ȵ𣬽ĴӣǲӦõ̫ãһоʤΣᣬ˻ַǿһУֵסǾӮΣ
νˡЦ
˵֪ĳʵԷǳ£һȻģ·𲻽˷շ׵Ĵ콾ƢٺãҲеջ˸⡣
շ׵Ĵ콾һۣ˲ȫҪóǿֶΣһÿ֪Ȼ콾ѹĴ콾ͷϣǣҪۡ
ս壡
µ˲䣬շ׶ʱʩչԼǿĵƣҵĺɫԣҵĴڱ񷣬һ쫷ͣװ㱩ҵϢʹ񷶼
շ׵ķս壬Աһ֮ǰ׺ˡ
⵹ǲΪ棬սУսҲӵзսȰԵʣұշ׵ĸսеսôһûС
УһĶӵкܴǱӵΪǱ𽥵ıøǿ
˵շֻԪһΪƾǿķս壬¾Ԫسڵĸ֣Ķ֡
շױ֮޽ƻڽҲǲı
׳ԪȻ޽ڱһϹŻӰһӰȻʱ˿̣޽ͬʱ˻ʼѪͲУ
󴫳ͬʱ߶춯أ޽ĻӰͲӰϴθȻҲ˳Ľ
ৣ˵Ϣƿ˺Ѳ㣬Ƶϯһӵľ޵ͷգα꣡Ѿ׵۷Ӿˣ
ڽڣҲǱһϢ۳һ޽ӰյĽ⣬ǽľ޽Ӱ֮ϣһ׳Ļɫƣǻ֮塣
ڽȻ֮ͽںһʹãγһصĻ֮⣬е㱾£һĽȻžųɻѣԲα꣡
ų۷֮󣬾ͻɱΪα꣬ͬģų۷֮Ҳɱ䣬γαꡣ
ɱ
ƣ
ʼȭ
һŭ
𵴰壬ɱն
֮⣬
ʩչƾ֮շĴ콾ʱ֡
֮䣬ط·˺ڰףΨĴ콾ĹƣɢĿĿֲԣƺǳ磬˵֮УֻһĻû


0369 ֮£
ÿ£
Ĵ콾һ
˿ֲĹƣ¾ԪΪֵֶסɣ
ǳ䶨ˣ
շ׵Ĵ콾Ŀ¹ƣжʱһƬȻľȻǱĴ콾һƣŵˡ
ȷǺĹư
ʱ˿̣еĳǺХֲĹƣƽ˫֮УǸֳһĨɫѡ
¡ҲֻһĨضѣ͵һĨɫֶ˲䣬ȻһаԪԣ纣Х㱬
䵤УҹâѹۣһöǰĹţת֮䣬ɢֲǺȻԪԪ֮ϣһԪ֮ƻƣշ׵Ԫ֮ƣʵ
ԭҲͻƵԪˣ˾
ҼǵóòƲŶʮҵͰɣʮұԪԺǰ;Ǳ棬ʵĸţ̾
Ȼһ˲мЦͻƵԪΣҲһؾѣǵԵĻʤĿܣһģɣ
շ׵Ĵ콾һԪΪǿҲԵֵȻҲԪԪһضѣ䶨ˣ
ʦ֣Ǽͣݺݽѵͽ
޼ŵĵӣߵĴȵ
̫ϳϼͰ
ɲ䰡
ŵĵӿһĻȫ¶ɫ˫ȭգ߽
׵壬֣
Χݶûдһ˿һӰ죬ڱԪΪ֮󣬽ţüĴһ׵֮Ƹֳ׹纣˰ϯ
ӡӡǣ֮£׹ۣ֮лһƣƾ޴ޱȣգɢһϵϢ
ǹϾƵ֮Уһݺύϸһ·һ㣬ĿϢͷųʹⷽأŤ
һУȻǵؾУõһת似Ԫ׵Ҳﵽһɻʩչǰӿ񱩡
Ȼϧǣ֮һת似ȻʮֵҪĴ콾ĵƾУȻʸ
أƴкݺݵײĴ콾ɱ֮ϣֻǵֵƬ̣ǹƱǱ鿪ƬɢС
ߣ
һ׺ķ֮ڶ˵컯ֵ˾ųɾŵ˺ûˣȴƺһαɳȥ
ٺ٣Ҿ˵ҲĴ콾ֵĶ֡
ôҪһģԭҲˣǲ֪ߵغΪԼŸ콾ͷ޵ˣԼԼ˰ɡ
սν콾𣬽ΪһЦඣ

ɣΧʱһƬЦ
ŵӵɫʮѿڴܵĻôĲǳԼͬţɨء
Ĵ콾֣ȻͬСɡ
㵹ɳɣŶסΣתԪָһЩѪ˫֮Уо⵴ţһĨЦݣҪңɲô׵飡
ͷ£ûż֣Ϊ˼Ӧ档
޷Ӧԣźܶ෽ӦԣĿǰԣַӦԡ
һαԵ걬жྪˣ콾սѾйᣬڳΪαԵľҲˣǱĻԱϴλҪֲ
һ鶯αԵĻǻĸɣȻΪͻ֮Ҳ࣬αԵҲˣ긺Ҳǿ
Ǵʱ˿̵ĳҪûҲܴܺѹ
ڶ취ǶûƽѪ
ǣѾĻƽѪǺ쵮ģʹ֮ɺܴı׶˺͸ãûнЩ֮ǰÿһλƽѪȼѪҺ𺦡
ڵĻƽѪȻΪֲһɱһǧ˼˰ٵֻдѣֲսʵǲ붯á
ڵ취Ȼֻɵ߳ɶԸշǵİգڵһ͵ڶ취˵Ϊȫһ취ˡ
䣡ڳոʱǺƴֵ׺ƣƿ֮ƣ͵Ľǰĺ
ʱһĺ쳹ޱȵĹƣʱԪûȥ
ȵԪԣ纣㵴֮УϵķӿţǹҫĿңʲôеĳ޷֪
˿񱩵ĹƻУӦѾ˰ɣ
ҿܣпܱɱˣ
ĻӿɾʹˣŸոս̫ϳϳڱ֮бĴ콾ֺɱǴŵŲưոݵġ
Թ˱ⶼֳԼУƫƫҪһģɱˣȫǻãҵģԹñˣ
۷׷ףȻǿ纣㣬гԪеȴǲ³ˣ
׺ĹƣԪΪ֣еĻֵסοǳǸԪһΪļһԱɣ
˵ֻ˵ɫͱò԰źòײھĸţǱʣ˵ԺʸΪʼĳǿߣ
źпܽΪһڴ˵صĻô˵һޱشʧ
ףЩԣ
ʱȻ˷ֲԾ˶ʱ̧ͷȥֻƬ纣㣬еĳԪԵλãǱЩŤ
а壡
һĿⶼעʱһȻ쳹һ̣һҫĿޱȵʹԣͻȻƬŤĵطɫĹȻ
֮Уһ޴ʹţŨҵ²еңǾ޴ʹţͺһģ
ǣ
а壡
ҼǵóյĲ⾳ôڱаˣѵ̶̵һʱڣͽ⾳ɱа壿ôܣ
ڳˣÿͷȻҲʸμⳡᣬȻߣһӾͿǾ޴ʹţа۶ģ
ʱ˶¶Ȼɫľˮ⾳ֻǻ⾳ǳֻͨͨ⾳һĻγ⾳ޱȿ¡
ǽа壬͸ӿֲˡ
ɲô׵ģ⾳ɱΪа壬еѶȣκһָߵ⾳ɱͽҪѣʮ๦
ȻȻڶ̶һʱˣδҲ̫ˣ
ǳλ콾汾飬ǰǳԷˮ򵥵ѡ


0370 
֮
һĿע֮£绨Ƶľ޴ʹţȻתչһʻ
ʻ֮УһᵶӰ
ӰǳеĵתȻǵ쵶
ƣ
ʻչ˲䣬ʻ֮еĳ˫֮ͫУһģȻ͵쵶ݺһ
ˢʱʻְתʻ֮Уʱһ羪κ˰ʹȦЯһ׺ϯ
أֻһʻΧ纣ӿĿֲԪ˲ϢǱȥؼָ
ʲô
Ĵ콾һûжԳ˿˺˵ƽ⣡
ʵҲֲ̫˰ɣ˵콾ֻĴ콾ʵһǸһ㣬ֱѹԵư
˿һĻʱĺȻɫ
ǹս˺Ȼշף޽ƻڽĴ콾ԵһĻ֮Ҳ̲סͫ׾һӿһɲĸо
֮г
ܷӿĿԪ֮󣬳˸ĺһٶȻӶ쵶
ʱˮȴһһʹԣ˷У಻ӿǻﴦ
䣡ʹԽԽ࣬ɢĹâҲԽԽҫ۵ʱһ˿˿Ĳʻ֮ӳֲ޵ʱһ·ǳըѵĺ쳹
һ̣һ׳ʹȻʻ֮бգһҫĿʹֻۣѤ֮£ȴŴֲ
ã
һŨҵΣУѸٵշ׵Ĵ콾ĵڶɫ΢䣬æʩչǿķֶΣԼ
أ
꣡꣡
һȻĿע֮£ǻնʹͺײ㣬ݺݵĺշ˵ķֶ֮ϣûԤ֮о춯صǳƽ
ƽЩ죬ƺоǿʩչ˵еʱ⾳ʹⷽʱ侲ֹ֮С
ƽûг̫ʱ䣬ֻάһѣһ̣Ǳһơ
շ׵Ĵ콾ķֶζǳǸ߳һΪǿߣҲԴƣʹĺ֮£ȴʮֵĴһ
һĹѣѸٵǵķ֮ɢԶԶȥͷ·ǸɿݵĴأӵ޵ʱصһĴ콾ķ˲Ϣ顣
ˣͬʱʹҲǱ鿪ûʧǻһʺˣշ˵֮ϣÿһˣһͳ죬ˣĵͳ죬·ս޶
ͣ
ͳ֮շ׵Ĵ콾һѪǶߵֽ𰣬лһǱߣɳȥ
Ĵ콾ȫܣ
˻
֮ϣս˿һĻһĿɿڴͣȴ֪˵Щʲôǰ𺳵һĻֻܷ׷׵
ͷβΪ콾ĳֻһУƾһУסĴ콾ֲֿƾһУһӽĴ콾ͳͳܣ
㵹ɳȥɵľ룬շײŶסΣֲ̧ǵѪ¶һĨɬЦݣ˲أս֮Ⲣսֻһдѡ
һдģѾˣԳչֳʵ֣ҲԲʤٳֻ֣ȡѡ
û뵽̶һʱ䲻㾹Ȼǿȵز
շĿЦ˫֮Уȴ˸ŨҵĶ־ҲãֻǿĿ꣬ҲŻԴԴϵĶǾ仰ŵ棬ǿһʱĳɰܣǿ˭Ц󣬳һᳬԽģ
ͷ£շ׻ָƽųֵ콾һս䣡
Ҳ䣡շ֮޽ƻڽˣҲ䡣
̫ϳ䣡
շĴ콾֮жʱһ˷ܵĻЩŵӣĿ⣬עһ飬ſ𾴡
ǺǣɵƯ
ͬʱЩߴ˵ĸ߲㣬ڿһĻ֮Ҳ̲סֳһĨ˷Ц⡣
һսʤΪԼӮϵӴԺʵ콾ıΪӮ˾޴⽫Ŵ޴ޱȵĺôȻǷǳˡ
֮󣬳֮˲֪˲Ҳκһˣλˣ
սˣ̾ŵĿ⣬ҲǳĽʺޣ˾ž޵ôͲǵͽأ
аĻҪ
ΧݵĻû⣬ɳڸղаʩչ֮Уа֮󣬵һεʩչ֮ǿԶԶ
֪аǳйƣа壬ҲշǴƽ֣ҪӮⳡսʤҪֶΡ
û뵽һ֮㽫շ׵Ĵ콾ͳͳܣ֮µ壬ȥʱ䣬ռ䣬ɵȸߵȰеĸߵȰ壬ûκһ壬Աȵа塣
Խ֮󣬱Ĵ£ǰԱߵĴμϯϲϯֻ¶һ棬뿪ˡ

ҹī
£̡
ڵһɽ۷֮ϣһƬ֣ڣžƱ̧ͷǷ˸Ǻӡ
ȻƺʲôоƱЦλȻˣɡ
ǺǣǳǶˣû뵽Ǳɷ֡
µ˲䣬һЦĵӰͻأĳ֮УĵӰǱˣȻշס޽ƻڽĴ콾
λҹãʲô飿òǰʱû򹻣дһһӣȡĸƱϾˮЦ
Ժ˭д裬Ҳдˣ̫ˣΪԼһµʱУĴˣǸĽȼǼֱ
ڽһƨ£Ʊһ
շף޽ƣҲ
Ȼд裬Ǿˣ˵ɣʲô飿Цʵ
Ȼ˵ֱӣҲͲĨˡ
޽һЦ˵ǶȡǱ֮սǰһΣݹأǶ˲μӳʥ֮սʸ񣬴Ҷţͬһˣ϶һϾ;ʵ磬Լߵ磬ԱȻμӳʥ֮ս
ĴΨţǺǷ磬ȴǶֶѣμӳʥ֮սǰʥ֮ս·ϣΣա
Ϊ˳μӳʥ֮սͨʥ֮սǾһ𴳵˻ûʮİգһͬС


0371 ħ
ǰʥ֮սĻǾͱ뿪νͬ򣬳ⴳȻӦ֣ӦҴӦǵ룡
޽룬ûж룬ǴӦ
ȻѾ콾𣬵ǳûнĿһУ¿ܷУǳ֪УűԼš
콾ͷһûУһ뿪ǾֻһЦѡ
ʥ֮ս˶Ĵеῡܣƣ꣬ȻǳҲûоԵİͨǺշֵĻͨİվʹ˺ܶࡣ
ʥ֮սͨʥ֮ս붫ԶΪ壬ݣԲʧܣκһͨʥ֮սʵĻᣬġ
˶٣ֵһЩûдȽЩ֮󣬲ܳɣĸжڳʥ֮ϣ
ãʥ֮
ԣշ̵ͷ
·ľͷ޾֮Ȼǲ޾ֻ֮޾֮һ֧޾֮֮ԼĪʮһ졣
죬Ϊʥ֮ǲμӳʥ֮սĵط
£շһ뿪

峿
һϴһù֮󣬱뿪ԺǰݼϾҪ뿪ȥμӳʥ֮ս֮ǰø֪һ£æչԼļ塣
֮󣬳ŵ
ƺ֪뿪û̫Ȼ֤žԻúչ˳ڡ
ı֤ĵ뿪
뿪֮ǰȥһ壬֮ʱĵطǼãкܴĶ飬ǡ
ԣ뿪֮ǰȻҪݻһȻһ壬뿪š
뿪ţǷ춼ˡ
뿪Ѿˣûлȥ˷ٶ뿪μӳʥ֮սֵúܳʱ䲻ܻǺü꣬ʮꡣ
뿪֮ǰðݻһ¸ףڡ
ٷ춼֮ǰһҪ
ûѡշһ·ҪҪ
һҪ춼ٸ׺ڡ
ڶҪѰѪµı⣬õеĲԼƽѪ֮
ȻѾƤᣬҪѰѪаѪµı⣬ҪƤᣬɾֶξˣϾ֪Ƥ䡣
ԣŪѪаѪ±ĴλãȻȥѰң
ܰŪѪаѪ±λõģֻһˣǾѪħʮħ֮һѪħ
ѪħڣӡС磬ֻҪǰû߻򣬳Ϳɵҵ
һʱһǳҵѪħ
һķУѪħڴ֮ʱ֮УڵѾָ߰˰ˣΪȻûдﵽ۷壬ҲָԪΪ
ٹһʱ䣬ӦþͿԳ׻ָƶڳ׻ָ֮󣬿϶ԴһشͻƣʱӦþͿƽķӡˣ
Ѫħ³һǹһĨЦݣ
ôҵķӡܿ𣿡
ȻѪħʱһĮȻڷ쳹
˭
Ѫħʱ͵ſ˫ۣĿ⣬ѸٳǵĮԴȥǿһλݵӰ֪ʱԼУһЦԼ
ѪħǺþòӰȻǳ
ˣ
Ѫħͫ׶ʱݺһ˵ЩΡΡһ飬ӴϱæڵأĵѪħݼˣ
ѪħԳ˹ǵΪСķӡΪһս֮󣬳콾Ѿ½
ѪħΪֻͬͬնѣϾʱ򣬺߲ʲôΪô̵ʱУ߾Ҳûܶȡ콾֮λΪһһǿߡ
ǣڿһ̣Ѫħеɻ󶼴ˣڿԪΪĸ֣ȻڳǰȴоԼ΢ϰ㡣
һУѪħоԼϰģȥλ콾𣬾Ҳڶˣ콾Ѫħҵ
ˣɡ
һӣһͣȴѪħ޷ܵƮ߷ŵ𣺡ѪħҹҪһҪ㡣
ʣ֪ĻȻ֪Ѫħĵͷ
ЦЦ֪ѪаѪıʲôط
²֪Ѫħҡͷ
ֲλãֻŵλá
ŵλãµţƺɺСѪħش
ɺ𣿡
ԣĿһĵã֪ˣȸҰһңҪչؼ죬չ֮һȥɡ
ȥȥʲôطѪħһ㶡
м壬춼ڣΪڣϾҪȥμӳʥ֮սܾöܻΪѾﵽԪأһ֣͸һڣһϣػڣ
ǣ
ѪħˣǰߵκҪֻĴӦ
ģµģĺãͣ΢΢һЦƻӶһâӿԼٶȻգ˳Ѫħǣͷ
ˣ
ոճֵʱѪħЩţһ̣žͱ˾ϲҵƣȻȫˣ
ղųǵâа֮еľ֮壬ľ֮ǳУѪħǵƣֱڻ¡
лˣѪħ
żлֻǿθ˶ѡЦЦ󷽣ȻֳһڶһƷʯХڶɾעѪħڡ
ѪħΪʱڽﵽԪΪ
⾳ɻ֮󣬳ʹԽ죬⾳ԼΪͬԡ
ѪħΪԽߣæڣԽġ
ȴҲһۣڰѪħΪʱĵһöħ֡
ħǡ컯СƪеһСֶΣ⾳۶ɣγһħ֣ص÷Ŀ굤֮С
һֶըƽû飬һ߶̼ͿԽĿĹɸһɶΪ


0372 ֮
ϾҪ뿪ˣȻѪħڣһСķӡѪħ
ǣӡֻɳ˿ƣ˾֪ѪħСӡҲûа취ӡԸѪħԣֻҪ뿪ĻСķӡû˿ٴ߶
ʱСķӡͳ˰衣
ѪħһĺôܷĽǰڣǼֱڰһŶʱը˵ʲôʱͻԣһֶǯѪħ
ѪħʵʵΪڷôöħ֣ᷢã԰ѪħΪϾѪħΪԽߣԽڡ
ǣѪħĻĻħ־ͻ֪Īĸʲô˼
ѪħΪ֮󣬳һӣֶһΪħһת幦һ켶ƷɫȻĵ͸ˣúΪҰ£Ҳģ
ʱ򣬷ŵϺõǰݷóϺ񣬳ڿҷһһת幦켶Ʒԣ㲻ʲô
лˣģһ߾ȫ˽񣬳Ļ¾κ˶һë
ӹǲһת幦켶Ʒ֮ѪħʱĹ
ԺҪˣͿˡ
ĵˣҰһ侲ңҪչؼ졣
ǣ
Ѫħվųһרչصľ֮С

УڵأһӣһĻɫʯͷǳǰĲе䣬Ȼǿ԰켶׳ɰ֮İ֮ʯ
Ҫ飬ȻǽԼĵ졢ࡢɱ¾лİ켶֮ǵ쵶ҪΪ֮
ԭĵ쵶⾳źܲǵ⾳Ϊа֮󣬵쵶Ͳˣշ׵Ĵ콾ʱ򣬾ͷˡ
ʱǵ쵶֮ԸɵĻǡ
ͷ£ٶһӣʱ쵶ɱ¾Ͳ൶л𵶣ǳڷУһֻֻδסƯС
ˣİѵ֮󣬸ܵڷУڰ֮ʯƺ֪ʲôһ˷ܵ΢΢ζĵ
Ƚ쵶
һӣʱ쵶㻯һ⣬գԹԵ뵽С
ץһ֮ʯŵ˵쵶ĵ֮ϡ
쵶·˲һ麣࣬ǰ֮ʯһκˮôֱӵ뵽쵶ĵ֮С
쵶ҵĲ֮ͷųʹԣңһʹƣӡڵ֮ϣĲɢ
ʹƣҲǰ֮ƣߵİ֮ƣڰ֮İ֮ơ
ӵʮ֮ƵıƷ֮ӵʮ֮ƣƷ֮ӵһٵ֮ƣƷ֮
һξͳɹˣŵ֮Ƶ쵶ͿԽΪƷ֮ˣ
쵶֮ϵǵʹƣǹճһĨЦݣȡڶ֮ʯ
ڶ֮ʯҲ쵶ɹգǵ֮ʯĿ֮ʯ
ƺܵŮľˣſ֮ʯȫ쵶ɹգ֮Ѿоŵ֮۳ֻһͿɱƷ֮ˡ
е˷ܣһֱ˵Ļӵٿ֮ʯȫֱӽ쵶Ʒ֮
ͷҲֻһѣΪԼܳɹ֮ʯÿһ飬һѶȾͻᱶңԵ쵶ĿǰƷʣҲǽƷ֮
˵Ʒ֮ˣƷ֮ܽǿнĻǵ쵶ᱻġ
ڳ˼תʱڣһʧܳˡ
ʮ֮ʯ쵶֮ûв֮ƣʧܵı֡

Ͳһ֮ƣ쵶ͿԽƷ֮ؿڳɲʹð֮ʯ쵶
ϧŮƺѾȥ֮٣һֱķʮ֮ʯ쵶һ֮ƣȻʼ޷ۡ
ʣһʮ֮ʯҾͲŽˣ
ݣʹð֮ʯ
ڣڵʮ֮ʯ쵶֮ǲ˱仯
һ֮ƣڵ쵶֮ϣʮ֮Ƴ֣ʱ䣬һȵʹ⻪Ȼӵ쵶ڱȾɫ½ʮֵ档
ڽɰ֮ˣ
ⷬ仯ǹճһĨ˷ܵЦݣס쵶лһ
ÿһλ裬һѤʹۣһ˿˿ڵǽϣԼɵۣ
һڵĵ쵶֮ǰĵ쵶֪ǿٱ켶߽ױƷֻ֮һ׵Ĳ࣬ʵϵĲ࣬ȴ쾳Ԫô޴
ͬһεĴڣ
쵶֮󣬽ֿʼ𵶣൶ɱ¾
ɱ¾ķʮ֮ʯս׳ɹ
൶ͻ𵶣ʹʮ֮ʯŽ׳ɹ
ٶ֮ʯϣ졢ɱ¾ͻİѵͳͳ֮
İѰ֣֮սͻͽһأȻԪһΪۺսԲԪΪǿߣ
ϢȥǻһƬˡ
Ҫ֪ԽǵڣԽսԽѣԪշţҲǿսǳأȻԻĿԽ磡
ֱ̫ˣ
İѵΪ֮αչصҪѾɣǳûż뿪˼ûи㶨
ǱģȻڽ֮ϣŴʦ𻯵˵ʹ͸Ʒ̡֮һת似쵶
ˢס̡Ԫйעȥʱ̡΢΢һʹ⻪˸һȴޱȷĹУӡ̡Ķ˵
˲Ϣ䣬̡һȣһѳΪ档
Ӷ̡ûжκֶΣֻѣ⸡ֶЩм٣룬˲֪ĸʵĸ
ÿһѰ֮ӵһЧ
ɱ¾Чǡɱ¾൶Чǡ࡯𵶵Чǡ𡯣쵶ЧǡС⡮̡Чǡû
Ȼı仯״УΨһܱ仯ıֻеһ㡮̡δЩʣԺͽСɵɡ


0373 ؼ
ˣĻ֮󣬡ɵƺϿԼ֣һ󻶿
ţֿʼǲһת似쵶һռ似ǳǿ󣬵ϧյģֻǿռ⾳ǿռ塣
ƣԲܳע޷쵶ɹ
ǿԽһ£ƶռ⾳
Ȼ޷ɹҲԲһ˿Ƥë
쵶֮󣬳ӱչ״̬˳ѡء
⣬ѪħһֱڹԹԵĵȺ򣬿˲䣬ǵϥ£¹ӭأ
ˣҪڸһ춼ɡ
ĵˣ㲻ʺϽѪħˣͷѪʮħͷʹã֪ĻδڴһЩ鷳ɣҴգӽ쿪ʼͽгѪˡ
¶л
ѪħԣǳѪæ
ˢˢ£ٶ˵ϻųѪһ⣬Զȥ
뿪ǰŵʱ;пǻ˲ʱ䣬Ҫڣһʱʱ䶼ò

춼ڡ
Դͷ֮ڵķչϣĴ֮£ԽԽ׳󣬳Ϊ춼ڵһ֪֮ǿ˶ٱ
չزڵĵƺùˣǰһ׳̫ˣǼʣڳǣԣӭһЩͬĴѹ
һգ֮ڡ
һ߲㣬Ժڵķչ·ߡ
²ˣ
ʱһʧӴ֮һڵӣŻŵ˽
ʲô飿üͷһĵ
ڣƸҺذϼĴŴ֣ڶ֪Ϊ£ǵӣƺڣ߲ưڵеҵĵ
ʲô
ĴǶ
ʲôĪǿǱ̫ΨԺԽǣҪڶɱҡ֮У
ԣڳڸ֣ʱҲеңǱڣƸһذϼңڵĵжӣڴѹڡ
һһĻڲηĴκһңǣĴֶڿԿģȺڸ߲㣬ôܲҡ
Ψһҵģǳˣƽķʩȵ̻ڣ׼ӭУ⿪ڴ󣡡
Ȼ濴ƽ˫֮Уȴɫ
Ĵֶ±봦һõĻ¾Ҫٲˡ
ǣ
򶨣ȻҲͲܻˣ˵ͷʼæµ
һ貵Ĺ⻪ڵ纣˰˷ӿȥܿϯڣһ֣һյϢС
ڵĻڴΪ󡯡
ڷչʱУƾ󡯣ڲ֪˶ΣǣǰЩΣĴֶȽֱ΢
ȻҪֵĴǲܡ
תۼ䣬ʱȥȫڵӶѾع飬֮£ڵߴԴ䱸ȴĴĵ
ˢˢ˾ô㣬ĬĬʮʱ䣬ڣһĿע֮£ƿ̧ͷȥǿԶ֮ϣĵƵ⣬Ӷ
ĵƵ֮УÿһڶӰЩӰǱڣƸҺذϼĴĸ֡
ܿ죬Ĵĸ֣֮ǰڴ赲
ףڿڴʲôͣɢȥ¶ĴֵӰһͳ˵һ׳˶ӣذذϼĵ峤
ƺ뵽ʲôذһɣɱڵĵ̵ΣòҪڰɣԲۣ˭ıӵڶǣһ
ҵĲ²⣬ǼıӵģǱˣǼʱһ˵Ҽƺ
ذԣʱһ㵣ǣݷڵģֲģΪʲôҪڴ󣿡
ذȵģ̲֮ס˷ۣĵĴһǰݷã֪ǸϢ֮ľ
Ǹû֪ͨڣ֪ݷûǽģڴ֮е顣
һᰡǵøϽҿᣬȻĻᴫλ˶УλΪҪڲĴ군Ƹ֮æ˵
ԣɫ΢䣬ϽͷǰǰøϽ⿪ᣡ
Ĵ֮˵ʱڵĹĻ֮ϣͻȻͶһõĹӰӰǱˣǳ硣
ĿĴ֮λǰΪ£
λǳɣһӢģҾ֪֮ҪȻĻôλôĶ㡣
ƺһĵЦ
֮ƺûйģЩӣӹӣˣҲǼæų粻ͣĹάģүүһ
⡭ô£
һĻһֱ䱸ΪĴڵĳ磬ʱסˣͷˮ֪ô¡
ֹǳ磬ڵĵӺ͸߲㣬һĻ֮ҲЩɵۡ
ǽǰصģϣԭǰЩӶڲƵľٶЩ񣬻Цɡ
˵䣬Ĵ֮׷ó౦ֵûж⣬ֻģ֪ܴܲ⻤ڴǽȥ˵
áðɣ
⻰ĵһӦǴյ֮ƣ򿪻ڴȻĴĸ֣ͿԺĳڣɱˡ
ͷֻһ룬ͱˡ
ЦڵĻڴȻ뿪סĴĸ֣Ҫƽ󣬹ֻҪӾͿˣҪˡ
˻ڴĴĸֽ뿴Щһﵽڸʲô
ףһˡ
Ĵĸ˳뵽ڣǰ׼˵ûü˵һ֣һ
˲ɵ̧ͷȥֻ֮ϣӶ˲ư㣬ǧ׵ľ֮Խ뵽֮ڡ
ɢȥ¶ӰһİһӰڵӶϤ
ӰȻǸϻĳͳѪˡ
ڻؼˡ
ΧϤһĻǣ̲סճһĨЦݡ


0374 ֮ϣ
ˣ
ڵݵĴڣȻûлһǱڳڵϳżǱһ˷ܵľ

ĳͻȻһ㶣һԻĿЩ
һˣ磬Ҳе㼤һĨЦݣ
ʱ֮ˣҲע⵽´źߣ˽
λǳĶӣĪǡ֮Ŀ˸ɲĲ²
λ˵Ļ񣬿һ²֪ˡ
Ƹ֮˵Ӵָȡһչ֮һӰֻֽϣҲ֪ǳ˭ֱʣòһģһ
Ƹ֮һûλˣϵһģһ
ȷ֮󣬱֮˶ʱһĵĴ˹ȥԴʵʣǲǳ𣿡
˭
תȥ㿴֮ˣһ۾Ϳ֮ˣ֮ˣʱüͷһЩɻʵ
Щһ춼Ĵ֮
֮˻û˵ȽܵܵڵĴѹ飬ϸĸ֪
ţǴѹڣ
ԣ˫ͫжʱһĨӿֳļңۣǸҶвͷģԲŹ
Ŀעţ֮˵ɫʱɷֽϲϸ亹ʣҲ΢΢
һַǳֲĸоԼһֻϣһһעӣôܲ̿֡
ͨͨͨ
һ룬ʹڵӶĿɿڴһĻˣƽ߸ϵĴ֮Ȼڴ˿һһĹڵء
ڵ֮󣬽ţĴ֮ɥĵ֮ǰڲȫΪ֪ļҰ
֪ĻһٸӣҲڰң֪Ϣ֮̾͹ˣ㿴ǻ˷⳥Ǹԭҵȡ
˵䣬Ĵ֮æЯıͳͳóʾ⡣
ǺǣѹڣΪó㶫⳥¾ˣ
ǰ֮óıóĶЩڳһΪЦ
Ц֮˸ӻ֣̿˶һۣҧһǾͶڣΪΪڵĸӹ֪⣿
⻹࣡
ԣĵͷߵˣڶ£˿Թˣȥ֮̽£סֻһʱЩ飬һ죬Ǿ͵춼ɣ
ģǻȥ֮̾Ϳʼٰ飬Բ˿ɣ
Ļ֮ɴ⣬Сװ͵ͷСʵǳҵȸˣ
ɡ˻֡
ǣ
ԣ֮˶ʱæµĸ֣뿪ڡ
뿪ڵ֮󣬱֮˲Ÿڿշǧ׾֮󣬲תҡҡڣɬЦݵĵ֪գαص
Ĵ춼ڵϴȻڣһת۴ϴΪСܣ־޴ݸı䣬мΪƣΣʽûǿֻνܡ
Ҫ֣ҲֻܹԼûȥѹڸʲôѹڵĻǻյڸе
̾Ϣһ֮Ȼȥ
ڲõĽΪһ߶ݵĶĴţڿֵʱ
֮ˣ֪յľֵ̾Ϣĵù£Ľĺ£ΪʱҪڵСܣɲ˭ʸġ

ڣƸһذϼңȻΪڵĸӹ
⵽ô£֮ˣΪʲôô㣿𣿡
֮˵ͻȻͶϣѳݺݵסˣһλõĲʵУֱǰ뿪Żع
粻һ򵥵Ȼ֪ôͻȻ֮һԤУԸѲĹϵ
Ǻǣġ
ЦŽԼ콾սһΪ콾飬˸ס
ҶҶȻΪ콾һĵһǿߣ򶥼Ĵ֮һŵ̫ϳϣ
˵ľɫ
֮ͨǰ飬ѾԼµԼδĶӣȡʲô˵ĳɾͣԱ֮˲Żǰ̬û뵽ȡõĳɾ;Ȼ˿ֲ
콾̫ϳϣ
ţһֶһţҪĴڰ
֮࣬ϻЩԺ
ҳĶӣȻͬ죡
عЦųļͷ
΢΢һЦף콾սУҲȡ콾ĳƺţ˲μӳʥ֮սʸ񣬲μӳʥ֮սĻҹƺܾöٻˣԴ˷صػڵġ
μӳʥ֮ս
ԣĿжʱֳһĨɫң뵱꣬ʥ֮ս飬߳ģ֪ʥ֮սҲ֪Ҫμӳʥ֮սжôѡ
粢Ϊвμӳʥ֮սʸ񣬵˭뵽˲μӳʥ֮սʸ񣬶һһһǿߵݣμӳʥ֮ս
ճļƻμӳʥ֮ս󣬽붫ԶΪ壬ݣѰĸ̡
̣
һ뵽̡֣УʱֳһĨʹɫ
һĻæ˵ףʹˣ㱣֤ò˶õʱ䣬һڣͿžˣ
ӣ㣡ĵͷ
ˣҸһ£λǳѪԪΪߣһְλԺڵġ
׵Ļ䣬æ⣬λѪʮħ֮һѪħĳѪ
³ѪݼѪǰһ
ԪΪ֣
ԣʱľɫ
춼ڣԪһΪѾ۷ǿˣԪǾ׼һһж׸ı춼ĸ֣ǿڣȻҪڣԼмӡ
ʱЩܳĸоæĳѪ
ڳոնʱ򣬳ȴܴ磬ѳѪݸ߳磬ħֵĿ֮硣
ԭˡ
Ļͷеһ˿ܳĸоҲûˣĵͷѪȻҶӴģҲܿ㣬ӽ쿪ʼڵĳˡ
л
Ѫ


0375 ֮£
֮󣬳ڵӣΪ׼ӷ磬Ȼڱڻжɹһʱ䡣
ţƽƽĶɹʱ䡣
һ磬ҵ˳磬Լռ֮ղصһԴȡ磬һԴУбؼĵر鵤ҩкʯ
ԴĵȼǳߣǵؼƷؼ켶Ʒһǰ弶ؼĵر鵤ҩƷ𲽡
ʯ֮һƷʯ֮Ʒʯ
ϾԳʱյݵλͨɫıôЯܹЯģ붼ǾƷ
ţֽɵ磬ɵİǡáû֮⾳šɵûʲôãڣ֮ʹá
ңֻɵڷӡһαԵΪֲɱԪΪǿߣֻʹΡ
ʹô֮αԵͻɢ
󣬳磬ʲô˵鷳šɵȥţɵͨİ֮ô򵥣̫ϳݵ
ֻҪšɵǰţʲôҪֻҪ̫֣Ŷᾡæ
Ǻǣ
˷Դ֣гѪ롮ɵɱ֣򶥼Ĵ֮һţ벻𶼲С
˷ܣǳķѰʱŴţһֱ²Ͼ춼СطԼУȴ󣬽ȻΪ춼һ
߳춼شչȭţֹҫ飬ôܲ˷ܡ
˷ܵģҲеˣ˵ףҾҪ뿪ˡ
ԣعüߣҲ̫ż˰ɣҼǵþһĳʥ֮սвʱɣ
ҲǸȥμӳʥ֮սҪȥ֮һˣеҪҪȥ͵
֮Ǹط֪
üͷһǸط֮ĵطкܶϵأЩ򶥼ĴţЩ򶥼ĴţˮҪȥĻǵСĵ㡣
֪֮ǸǳΣյĵطȴûֹǰȥֻעⰲȫΪ֪Ըһ飬˭޷ı䡣
ţ֪
ͷ

ư֮󣬴峿һ磬һǴڶһּ˾˵ٶȣлһùۣŴ̶ƿԶȥ
ӰȻǳ
֮֮һ󣬾ǳңԶͨԪһΪĸ֣Ҫ򵽴֮Ҫϵķʱſԡ
ڳԣȴҪôʱ䣬׵壬ͣҼΪóٶȣ׵߶֮еĻٶͬߵ屶ࡣ
ᣬſռ⾳߶Ĵռ䣬ٶȾ͸ˡ
ֻһҵʱѣͽӽԼĿĵء
е֮£һƽ̹Ĵأⷽصľͷе½ضͻأʧȡ֮һһεˮ
뻹ǧԶǿζǺеģԴζĿᴵ֮ĲڵŨˮ
֮һʮʵȴΣֵĺ
֮У֮ǲڵģﱾһ½أһңԶʱ֮ʮشŵ䣬ڴ˵ء
ǽ½ػ޾֮ĺˮӿγ֮˺ԡɡɼǴʮа˾ʵġ
׹䣬⸽ĸı䣬ֻǵòıô򵥣һЩĸı䡭
Щ˵ص֮У̺һصһ֮ڴ˵صޣ֣˱졣
ޣ޸ǿͬԪΪޣ֮ޣ׺̶ȾԳͨط
ȻĿɲֻޣһЩڴ˵صĵرҲ˱죬Чøǿø
Щĵرǰ֮γ
Щǿĸ࣬ǿ˵еĿ򶥼ĴţеģĴ󶥼š
֮֮һյأҲһأͬʱһ߻ӵĵط


0376 
˵ѾĿĵء֮
ǣֻǡ֮ΧѣѪı⣬Բ
ԣҪѰѪ̱⣬롮֮
ûС֮ĵͼ鷳
ǰһε󣬳̲סƲƲ죬
֮ǳ޴󣬲С٣ҪһĵطѰһ⣬еѶȼֱڴ㣬ûеͼ֮ڲʲô֪£Ǿ͸ˡ
Σֻѡһһ̤֮𶯣ʱ˻һ׵⣬Ѹޱȵĳš֮ȥ;֮ǿѹں֮˺ѳһĺ

ʱʱ䣬;ûκε죬Ҳûκ飬һзƽ˾ɷƽ˾Ǻ飬һΪͷʹ顣
ʱĳʱУѾ֪롮֮ˣȥΧľɫȫһģһһ޼ʵεˮͷת
ҵ˾סĵ죬Ļ˵ȥѰѪ̵ıˣԼĿǰ֮ʲôλö㲻
򵥵˵Ǿǡ·ˣ
ڳƵʱһ˷ӿȻӲԶæתȥǿǺƽ֮ϣȻһڳ˷˵ļǰС
ǴͳϵĲ½֮ϵһͷɫĴͺںˮУ屩¶ڿУǱ¶ڿеİ壬׸ߡ
ԶȥΪһɽںˮǰء
Ǿ޴ɫ֮ϣżʮޱȣƸһͷʮɫĳᣬЩ᲻Ƿ
ÿһ̷ͨģ˸ŵĹâЩĿԱֳȶԣԱˮ
ԼףԼףÿһڹɶʮˡ
ңǳ࣬иһװ໤ģߡ
㲻Ȼ˺ӣ
һĻǹճһĨЦ⡣
Ȼԡ֮鲢˽⣬Ҳһ֪ĵزЩ黹Щ˽ģһĻ֪ˡ֮ϵһɫ
Ϊӣǡ֮ڵ߳õĽͨߡ
֪⺣ȥģӦȥһЩ˾סĵ죬ܴܲһ˳糵ص˾סĵ죬Ȼٴ̽Ѫ̱ټϢ
ĿһһһΣ֧ڳ˷ˣǰеĺ֮ǰ
Ȼֻ޴Ļɫûзֳһû˿ٵ˼ɺֱײĳ
һĻüͷ΢壬˫֮УһĨϵĵ⵴ʱһĪϢϯֱײľ޴ɫ㸲ȥ
أ
Īһ壬ʱǾ޴Ļɫ·𿴵һ޴ͭһͫУֳһĨŨŨľɫſͣһŵ
ղų֮ͫһĨϽϢɲͨĽϢһ˿ƽѪ֮γɵ
ƽѪһ־֪Ѫ
ʲôް֮һ
ֻ޴ɫһֻͨ޶ѣɢΪԼһȻǱŸ
ô£
Һôͣˣ
޴ĻɫȻӼͣʱŵʮᣬһ𵴣Щڼװ֮ϵߣº󣬴ȶ֮һе㾪ʧ롣
סǵĻҺȻۼ⣬ھ޴ɫ֮ǰĳ
ţʮԪΪߣʮļװڿն𣬳ųӶȥת˲ߵǰһųСӣʲôΪʲôסǵĳӣ
ǺǣλҪţûжġ
ԷǾģ¶һĨƽЦݣֵģг֮ȴʧλһ̣Ҵеĵ֮ϡ
ԭֻǸ·ġ
Щԣʱ˾裬Ҳ̫ɣųȵȵһȣȥ泤ϣг϶ǷԽǵĳӣ
̨ˡЦ
Գǿ֪Ѿ֮ǿΪߣҲԪضѣҪ˿ֻҪչֳԼԪһصΪЩһ㲻ԼҲҲҪô鷳
ֲʲô·ǿְԵ·񣬲硣
ûã߾ΧһۣƤҲڣ·һ齹̿ƣԼĪʮӣӳ߳
֮߳ĿĵҪ˳糵
ǡͷ
У˵ЩʲôӱֱӲľܽӡ
ԣüͷʱһ壬ֵҲҪµĳӣԸ֧ʯ֪֮Ĺأ·ڡ֮ӣֻҪʯԳˡ
Ǳĺӣҵĺǲİ˵ģ
˿ΪɾܾЩͷĵСӣҵĺǲܽģ뿪ҪȻĻҶ㲻
βģҲЩ˼ҵģ˼ҲԸԼܲǿһҪɣȻϴˣԼԶԶĸţһ϶Ҳܵ︽˾סĵ졣
֮£׼תȥ
ڳոתʱ򣬺дһаöĪ壬ʲôˣ
£һλĸһϮȹϸ۰ף޳ֱһͷ˿ٰŮӺ֮߳
С㣡
ŮΧ߶Ǽæؽе
С㣬һС¶ѣͷʱǱƺšĪ塯ĺӣҲǼæӭǰŮԴĽǰһ
ŮԣһЦ֮ʮֺƴ󣬳է޺ͼ֣ȷ·ڡ֮·ǿһʮΣյ飬Ī壬ģ˭һ鷳ܰæͰæɡ
ǣС㡭
˻ǺӶʱ¶֮ɫŮҲֲͨļһƽ£СҲʹˣʲô鷳顣
ǿмΣյ鷳СǸǣǻڡ֮·ΣգңһСȺ˵ļϸô죿


0377 ŭ
Ī壬ǶôԶˣ⼸һֱల£ȺһҪôѾ׷ɱҪôѾ˦㲻ҪôľԱˡ
Ů΢΢һЦ֮һĨ⣬λǲǼϸ벻ǣΪڡ֮ߣ϶һɵϢ
λȴ˿ûֵϢȻǡ֮ߣֻһմڡ֮·ߣõġ
ŮӣĹ۲ϸ˼
ȻŮͺӽ̸ʱѹڳǽǵĶԻһʱŮ˫Уֳһ˿ľɫ
ŮӳڣҲǼӵʱѣ׼ȷĲ²ԼŮһλŮһλǻ۵Ů
ʱ򣬰Ůöٶ𣺡λӣĻƼҵĺڰɣһΪӰһ䳵ģڹ˵֧ʯ꣬Ͳˡ
лֵлڼߵĴ֮£һ䳵ᡣ
ٺ֧֮ҵĺӣ㿪ʼǰУ޴ĻɫԼ˾˵ٶȣ˷ˣں֮Ѹٵļš
ڳ֮ڵĳȴûио˿Ļζƽذƽȡ

֪֮У֧ҵĺӣѾڡ֮кҵʱ䡣
ʱ֮УһֱڳھޣֻгԷʱŻ˳ȺҵģӶһЩڡ֮Ϣ
ͨߵȼ̸֪ĵԼҺӵİŮݺݺҵ飬ǺӣҵĴϣĪǽҼĵڶ֣ԪΪ
ͬʱòҪȺ߿У̽ǵʲô鷳⵹Ϊϲ£ݺݺձԼҵĺӣһ顣
ǲϲǷ˶ģԱʳǵʲô鷳ܰæĻ˳ְһ£Լʱ˿̵ʵʲô鷳
ǣȺߵĿںϣһϢֱֲ̽ȥĪݺݺ
ΪݺݺһֱӼ¶棬ĪԼֻɣԼȥ̽ĻǻĪĲ¼ɣʱҪ鷳
һʱȥ
ʱ֣Ϧ䣬յڡ֮ϣεɫĺˮȾٻɫε΢ĺ紵һʮĸо
أͻȻ֮䣬һ̶ļȻĻĺȻֻ޴ĻɫԭѸټ۵Ȼ֮ͣͭС˫У˸ΣյĹâ
ʲô飡
ͻ䣬ʹ߶Ѹٵܵļװ֮ϡ
ʱڳ֮еĳҲʱüͷһۻεĲ˷ĺɢȥ
ԭһȺޡ
ܿ죬ջطĵ
Ȼû뿪һǿ֮£Χһ飬Ӳ˫ۣĿҺӵģһЩޡ
£±˫ۣ׼֣ȻȺҺӵʵҪԸҺӵĻʸ񣬵ǲҪ֡
Ȼܵļװ֮ȥʱ򣬱ǿھ޴ĻɫǰĺУʮͷ׳˶Ρ
һȺɫۼףһɫħƣ絶˫ɺ죬űŰɫһĺޡ
ħ裡
ʱҺӵĵһǿĪҲ˳һȺģޣʱϳǵһȵ׼ӭУ
ǣ
ȡ
𣡺𣡺𣡡
׼ֵʱȺħһͳıŰɭȻɱ׺ĹȳҺӳ֡
¡ҲʾĪĴ֮£ڵԪ貵ԪŷԲ׵ĺһǿ似ĺȺħ衣
֮ǰ²ǰ㣬ȺħʵȻҪԸҵĺӣȴʸĪĴ֮£һʱԡѪսڽħȫնɱ
ѪȾ˺棬ȻȥħѪ֮⣬ߵģһʱԡѪսУȻû䣬ȴŲˡ
ĪƽϢڱӿԪɨһߣȵλˣΪʹңҾÿ˽һٿƷʯҴһ˽Щħǳᣬ
лĪʹͣȺԣʱһ˷ܲѡ
ʱȴһ𣺡ЩǺ޳ܰҴСӣ׳԰סҲָԴСʲôˮ֮ӿȪ౨
鷳ʱҲӦó˼һ°ɣãȻڳ治¶棡
ǣǣ޳ܵļһ
ִСĵ̫ˣ鷳ְʵҪˣûʲôģò۾һЩĵļһɣĹεļһߣ
ǵƺߵĹһȲˬߵ뿴һطǸطǱģȻǳŵǸᡣ
ȻҵĺħϮ涼¶ŭȺߡ
ʱ˿̣ĪڳĿУҲǸֳһĨ⣬һĴڣѾӰ쵽ߵŽᣬУұ뽫С㣬壬ûĵĳСӸϳҵĺӣ
ͷ£Īתȥ
ڳ֮еĳȻһƬƬļáû⣬ΪȺߣͺϵĲ࣬ϵļáھ֮ϵ
Ȼܣ
⣬ıģԼҲߣ϶Ҳоޣ⡣
֮Īݺݺڵĳᡣ
Ī壬ôʲô𣿡ݺݺЦʵ
С㣬հ飬ҲӦ֪˰ɣǸгļһ̫ûˣҿĺİСӵã鷳ȻһֱڳУ涼¶
£ѾߵĲƽȻĻ϶ӰҵŽᣡҾӦýǸСӸϳҵĺӣ
ճǳӣҹֱӦǸô˲ݵݺݺԣҲ¶һĨʧɫû뵽Ҳп۵ʱ򡣡
˼Ƭ̣ݺݺֵûг֣ȷЩԣǵҺӵʱҲûȷҪҺ鷳֡
ݺݺǳƺΪӡģȴֱɼԳķǳʧѾеˡ
ԣĪüǸô죿
ݺݺĵɣһҺٶ鷳ֵĻͷĪ뿪Ӱɡ
СլʺǻĺӣѾϳȥˣҲСԸٸһλᣡ
ĪͷãСģٸǳһᣬ´θĹˣ£˵ĻҲݹҷˣ


0378 鷳Ϯ
ħϮ֮󣬽ļʱ䣬һֱǷƽ˾ҵĺûܵκϮͨ⡮֮ϺС
һʱȥԶĺƽ֮ϣһ
˵ΪƵҺӵĿĵء
ڻصƵˣ
ʱ֣ǾͿԵ½Ƶ
Żؼҵĸоã
Զ޴Ⱥߵ϶ʱӿһĨ˷ܵЦݣ
˷֮࣬Ⱥƺ뵽ʲôһΪˬĿ򳵶еĳᣬƲ˵Ҳ֪ǺˣǸһˣҳ⼸ûκΣգƽ˾ҲڸǸСӡ
Ⱥ߿˵ļһȻǳħϮ֮ĪųһҺ鷳Թ۵ĻҪѳߡ
߲֮޵ƽ˭û뵽ڽļʱУȻһֱƽ˾ʲô鷳û֣ʹȺߵĸ˼ƻ޷ʩչһΪơ
ϣָ鷳ǺнڸǸһ̾Ϣ
ʱһ곤һɣȳСѻ죬ϾҪصƵˣ㲻밲ȫؼңǿɻ밲ȫȥźأ
ԣʱڨڨһЦҾ˵˵ѣƽô죬Ϊһ仰ͻȻ鷳ְɣ
ȻеʱǺõĲ黵顣

߻ոµʱ򣬿տĺ֮ϣͻȻǴһЦЦ羪װΧĺˮ÷˾Σʮֺˡ
һ̣һȺ£ɷϢӰͻأĳ֮ⷽУҵĺŰΧ
Ϊ׵һ߳ĿעҵĺӣǴһĨЦҵĺӣȺô죬ǿڳˣ
Щ׷ɱǵļһ
ļװ֮ϣеȫۣǿΧԼ˵Ⱥ֮󣬶ʱɫ䣬˫ͫиֳһĨ̿֡
ʱĪݺݺҲǸ߳ᡣ
̧ͷЩߣݺݺ֮϶ʱֳһĨɫԭһΪҳӣȺһ˦ˣǲûм׷ɱǣԭȺһѾ֪ǵĵϸǰƵã
С㣬ȫЩһץסߣĪͳһ˿ಫ׳ζ
ĪȺ߽֣֪ߵĿֲಫĻǽڳߣûһԻ뿪
Īµ˲䣬Ϊ׵ĺ׹һȵȺ߸ͳͳˣһ
ǣ
ԣΪ߱Ⱥߣʱȣгɱ⣬һɹǿԪʼǵɢ籩ϯΧĺˮǿϢӰ֮£ӿĸҡ
ɱǣûôף
ȻȺ߼ֵǰһ̣һͻȻһӰĴҺбӶƻ׺Ϊ׵ĺߡ
ͻȻֵӰȻҺеһǿߣӵԪΪĪ
ˢֻԼ˾˵ٶȣΪ׵ĺߣֺݺһգʱһɫսУսǧɫâ׵ſ񱩵ϢС
״
һƿգƥһɽҵķ飬һδ£ֻɢѹ㽫ԲڵĿͳͳ𱬶ȥ·ĺҲǱѹȳһģˮӡ
ԪΪѣҲǰ
ǿһΪ׺ߵУûκξɫֻŨŨĲм÷Цһſָצһצݺݻ
Ѫ˺צ
ɺѪĹâȻУϯǲ֮ϻһ޴ѪɫצŶ׺ݵľݺݺڲɫâս֮ϡ
أ
ս֮ϵâֱӱѪɫצȥ
ͣ
ĪػһĨ԰ɫѸٵ֮ӿſһɻƬѪͬеǱɫսһǱĵɳȥ
һжѣҺӵĵһǿĪܵش
ǺߵʵҲ̫ǿ˰ɣȻһоͽĪϻˣ
군ˣ군ˣҺӵĵһǿĪϣǶԷһ֮УԷҪǣǼֱǲѴ֮飡
һĻڳߣʱ벻԰εĻ֮̿Уʧ
һȺȥɣ
Ī֮Ϊ׵ĺȻûκ˼Цһٶ̧ȭͷаɺâۣһȭʱһ޴ѪɫȭӡС
Ѫɫȭӡ޴ޱȣνգһ־ͽ֧ҵĺӾ֣Я׺ƥƣ֮Ϻݺݵѹ£׵ģĪ
׺һУʵʵĪ˲ϢͿԽ뱬һѪĲ
ã
һĻݺݺһǵݵ֮ϣʱҲǸֳһĨɫĪնɱĻôҺӣһ˿ֵ֮ĽȻȫû
ݺݺҪ־ԮκΪԪضѣǾ޴Ѫɫȭӡɢѹ֮£˵־ԮĪˣһ¶ֻĿǾ޴ѪɫȭӡݺݺĪ
һĿע֮£ѪɫȭӡϱƽĪߵϣʱֳŨҵľɫ
ˢȻ˶ΪĪɵʱͻأ֮䣬һȴ̶ƿ˼æ̧ͷȥǿһģĺ⣬Ծ˵ٶȻգѪɫȭӡѸնȥ
ֻһʱѣһޱȵģ⣬ǺݺݵնǾ޴Ѫɫȭӡ֮ϡ
ʱڳ˶𺳵һĻ׺ƥѪɫȭӡģǰֱǴĲһ粼˺ѵѪɫȭӡǱģֱһΪ
ţصһ죬׺ƥѪɫȭӡֱӵձѷ顣
˭
һĻΪ׵ĺͫ׶ʱһȵ
˭Īϣ
Ϊ׵ĺɻڳߣҲɻɫ
㣡
ԭΪԼɵĪȴͻȻԼ˾£ем̧ͷǰȥֻǰУһݵӰ
ĪӰģ֮ͫ׶ʱ̲סһһе㲻ŵľ
ʣǵݵӰȻǳ
֮ǰҵĺΣգûг֣ΪҺЩ鷳Ҳó֣£ȺԲҺӿԿġ
ҺԼôĿǱȺԱĪǰһ̣ȡ


0379 ջ
һﲻǸ𣿡
ղžȻĪϣ
ʵǿղǺ߱Ѫɫȭӡ¾ԪΪ֣Եֵȴƽ⣬ѵԪΪǾΪǿߣ
ʱ˿̣ЩҲǿһ϶ʱӿһĨŵĴɫһƬȻ糱ˮ㣬಻ڳ
ԭ֮ǰҴֳˣ壬鷳֣֮ǰҳ鷳֣
־ĪǳݺݺҲһ㶣֮ӿһĨɫ
ֹݺݺڳߣĪ¶ɫ
ӣлȣ
Īĵͷ֮ǰ飬ĪĴԭ¡
ǺǣһС¶ѣطϡЦЦֵˣ˲ᣬ˻ȥ˰ɣ齻ɡ
ǣ
Īͷתصҵĺ֮С
ʱ򣬳תȺΧҺӵĺߣԼΪ֮ˡ
֮ͨǰֵı֣Ϊ׵ĺѾǰߵĲü両ֳЩɫȴη壬һ֮вСӣҿӦòҵ˰ɣǸҵ˽˶ԹȰ㻹ǲҪ˻ˮĺãȥҿԵûȻĻԸ
ȻΪ׵ĺ߲߱Ͼʵǿ󣬻ܲǱ㲻ǵĺãú֦ڡ
ȻȴΪ׵ĺߣɫĮȻĵҸϢʱ䣬ȫҵߣϢ֮󣬻ҵ֮ڣǱԶƬɡ
һ仰ȻĮǵĮ֮£ȴһľɭȻɱ⡣
С㵹ͦİ
ĻΪ׵ĺ߶ʱŭޱȣ֮ԿɻԪΪĪΪԪؾسΪǿߡ
һëͷСӣȻҵôԼλԪظ֣裬ôܡ
Ϊ׵ĺ¶ɫСȻҪѰ·Ӿͳȫ㣡
ѪħȭһŭͻȻΪ׵ĺ͵ĳǰ̤һȭͷһԵֱߺȭͷ֮ϣѪⱼӿһֻѪħӰצĳų˹ȥ
ϢʱѹȻǻû뿪ǾԶƬ֮аɣ
ѪħӰӵе֮׺¾ԪΪ߶Կ⣬ȴһȻŷ˹ѪħӰȻһ
Ǻ߲ԪسڵΪѣʸóε
ƣ
һһ
ʱ֮һİɵâ֮ʹǿ׺ޱȵѪħӰֱӱ˺ѳ룬·ġ֮Ǳ˺ѳһԨĹ֡
ôܣ
Ϊ׵ĺ߿һĻϵЦݶʱ̣ŨҵľɫǰһĻԼΪǿ󹥻ڳǰȻôĲһ
ͣǺ߾ʱ˺ѪħӰİɵâԼ˾˵ٶȻշնǰ߱˵ֿˣӦûУֱӱǵâնһѪĲˡ
ҵ죡
Ǻ߱ٶԪسΪǿߣȻǿߣȻһնɱӵʵδҲ̫˰ɣ
һɱԪΪǿߣԪǿ߲ʸ쵽飬ӵģӦòǶʮңʮԪǿߣҵ죬ţֱ
ǿޱȵĺߣһɱڳ߶ʱ벻԰ε֮Уһ۵ɵĻԲͳϴģֱһ
Ϊ˵ĳȴһȻģ·ղűնɱģһԪΪǿߣֻһֻèѡ
ʵϣԳʱյʵ㲻αԵͻƽѪֻΪͨԪΪ֣Ķ֣һɱԪسΪʲô
ҵ죡
ӳɱˣ
Сӵʵֲ̫Ӱ
ʱȺ߻عһ¶̿ɫž׼ߡ
˵ˣϢʱ䲻ĻԶɡȺߵĺߣ˫иֳһĨâһӡ
ʱһڶȻڡ֮ϿգԶžſͣеĺ߶ڣһɿֲ֮еĺߣ˺ڶ֮С
ڹһڶͬеĺߣһʧָⷽƽ·ʲô鶼ûгֹһ
Щ֮󣬳һȻĻصҳ֮С
ӣ
ȺԶÿһ·һþηĿųǾ仰κεطֻҪӵ㹻ʵԻӦ𾴡
ʱݺݺĪҲǸϵڵĳᣬһ׼лҪϴ
ƺʲôżݺݺĪûпڣ˵֮ǰֻС¶ѣٶ˵ˣҳӺҴ˳糵ҰҲ֮е飬Ҫл
£ݺݺĪ߽ԼĳС
ص֮󣬳ǽƴ֮һŸתĺɫֶɫλãƯһɺԪ
ɺԪǳȺ֮󣬴Ԫ
Ԫе찡
ϸɺԪƺʲôоⱬѪеĹѪ֮󣬷ſԵѪԪЩӵѪԪĪǸѪʲôϵ
ǧ֮ΪľѰҵѪаѪµı⣬³һӵѪԪѪĺߣʱ뵽Ѫ̱⣡
Ǻǣ⵹һջ񣡡
ͷ£һĨЦ⣬ְҶԸȺߣȫǳںģû뵽кñȻҵ˸Ѫйص˵ƾҵѪ̱⡣
뵽Щ
ôҲԪ֣ľεǿ󣬺ܿƽеļ뿪ᡣ
Ȼ֪ȺѪǳȴ֪ǰߵϸ֪ѪҲûʲôãڣȺѪ׷ɱݺݺˣӦǸʲôͻ
ݺݺӦû֪ЩʲôԳ׼ȥǰѯ顣
ڳ뿪ᣬǰȥѰݺݺʱһ䳵ڣݺݺĪһá
û뵽ǳģȻӵǿʵ֮ԳʵԿŽһǰʮ
УĪɱΪ׺ߵһĻ̲ס̾


0380 Ҿ䣨ϣ
ݺݺƺûĪĻво˸ƺЩʲô
Ƭ֮ݺݺأ̧Ǿµ°ͣĪ壬Ƭ֮У˺ܶİߣƺѰʲôҲڲСǵ̸֮ܵ׷ɱ
ͬʱصĳӣҲ֮˵ǲҲΪȺѰҵĶ
С㣬˼֪߳ӣԣĪʱݺݺеǱ˼
ǵġ
ݺݺͷƺ֪ЩߵĴܣǿ϶ŹǵģȺߵʵʮǿ¾ҶԵֵǽ¸߳ӣҲҪȥѰǼͿǣסЩߣûоҵ鷳
⵹Ǹİ취
ԣĪͬĵͷЩԥֻһǲóӵɣǵľˣ˼ƺ̫ðɣҿҲǸˣ϶֪Ҫʱӵǿǵòʧ
ݺݺԼ˵޳Сˣ
ݺݺЦЦĪ壬İɣֻ¸߳Ӷѣһʵʵ˵ԲаӦòġ
ðɡĪͷ
ˡ
ʱ򣬳ĳű졣
ݺݺĵĵ
֨ѽһĳűһݵӰ˽
ӣ
ӰģݺݺĪʱɫһ˿վӭ˹ȥǵӰǳ
ðˡ
˹ֱ֣ĵҴ˷ǰѯһ顣
ǵˣҲе˵ԣݺݺȻһЦ
¶ɫŶʲô飿
ҪдʲôɡȻ
ʵҲʲô£ֻЩ׷ɱĺߣʲô
Ҳ̫˰ɣĻݺݺĪ϶ǸֳһĨɫݺݺҲ뽫Ⱥߵ߳ء
ǺǣǻϬһͨ
ЦЦǾͷｫЩߵ߳ĳɡ
Ǿ䡮ϬһͨݺݺķĲһ˿ĸоϷһĨĺϼܿƽö
ʵЩߵҲǺͻȻðһȺ֮Ի׷ɱҵĺӣΪǲС֮ǵĶԻ
ԣüͷһŶ֪ʲô
ҲǺֻ˶̶ֶ̼ѣʲôѪ⣬ʲôº֮ġ
ݺݺǳһĨĿɬЦݣƾ⼸仰Ǹ֪ȺҪʲôȴĵ׷ɱǣ˳ӣѾȺУְ֮
ȻѪңƺ֪Ѫλã֪֮
ݺݺ͵ȺߵĶԻֻǶ̶ֶ̼ѣǳȴ̶̼УƲҪϢ˫֮оⱬ䡣
һ̣ȲʵʲôطЩߵģɷ֪ĳ
ͻȻ֮ȻǸȺһĿģ
Ǽеӣݺݺ˵
ݺݺ˵ҲǺ£Ҳ뽫ֱ߳˵ˣܶôĹ䣬ҲһЩɣڳԼ֪ǿ϶ȵһַҪúܶࡣ
ǵݺݺ˵Ⱥĺ򣬾￪ѪƵ
ѪƵʲôطٶʵ
ԣݺݺһЦӱżѪƵĵط̫ңԶûкĻ׿ڸ߳·ߣҲ޷ںʧ򡣡
Ǹô죿üͷ΢塣
ݺݺЦɣȸһطƵͼ죬⼸칦ҰһǰѪƵĺк֣ӱ㲻õʧˡ
ղ˵ĻƺѪ⻹µʱſҴ˿̾ǰȥˣѪҲûп״ݾߣĥһӣȻǰѪƵ
ͷ£ֵлǾ鷳ˡ
ݺݺӿҵľֻ֮Ǿ֮Ͷѣӵľ֮ȽǼֱ΢л

˵ǷƵѾԱҵĺӿʵϵľ룬ΪңԶġ
˴ʱ䣬ҵĺӣſƵĸۿڡ
𣡣ͣڸۿڵʱֻҺӵľ޴ɫһͺӴΧĺˮ󿪵ˮһȦȦĲ˳˷ȥ޴ĺ˳뺣ףʧ
ݣݣݣ
ھ޴Ļɫոճ뺣׵ʱϵĺɫԶͬʱڰߵĹʯȻҺӵĳһ壬ЩѸٵ£
ʱһȺߴӳ֮
ӣɣ
ݺݺö𣬴Цݣһǹ°Ļ֮£ųƵפĵȥ
һ·ٷƵľЩ񿴵ߵĶ֮󣬶¶η֮ɫԶÿ·˿һĻڷƵӦŲС
ݺݺһ֪ԭǷƵƿߣֲЩƵľ񣬻ҵôη
һʯ·ߣܿ죬˱Ƶλá
ֻһƽ̹Ĵأһϵĳǳ߽ǳ֮УĴһĳвûʲô
ųǳڵһֵߣֵͷʱһֺĽǳ֮УǺȻǷƵסҵĸۡ
С㣬ˣ
ոտҸۡһܼģӣĿ첽ӭ

ݺݺͷλǳӣҵľˣȥ׼ϺõľϯΪӽӷ磬׼һõĿͷ𣿡
С㡣ǹܼҹĵͷ
ӣҽɣΪҵĸ׺͵ܵܡԸȥ֮ݺݺתųһЦź߽ǰֺҸۡ
ո߽Ҹۡе˲䣬ǲԾΪҸۡĿȻǸѹ֣ű˵һ·֮ˣɫҽʲôһ
ݺݺҲһ˼ϸŮӣҲǲҷΧĲԾԵĹܼң뿪ҵʱ䣬ǲǳʲô飿
ҳˣүֹܼ
ԣݺݺǵݵʱüһȵҵܵܳʲô飿˵


0381 Ҿ䣨£
СϢŭ
ݺݺȻƽƣһŭҲǼΪˣǹܼұݺݺһȣֱŵһڵأæ֪г
үǰʱܵˣͻʱѾǰƵõʦүˣȻүסˣүһΪȴʧΪ
ʲôҵܱܵ˷
ԣݺݺʱòҰףҵܵܿҵϣɷĻǾҪ군ˣҾԲõܵܳ£
£ݺݺ˲кæ첽Ҹۡȥ
ݺݺǾʧģҲ֪˴鷳ҲݺݺȻԼݺݺı󣬳Ҹۡȥ
ܿ죬˱һķ֮ǰδһŨҴ̱ǵҩζ
УൽӰһӰһĴ֮ϡ
һλʮҵ꣬ʱϲŰɫɴѪɴȾ죬ɫ԰ֽû˿Ѫɫ·ûмĽʬɢϢҲǼΪ΢
ʱһȺʦӰΧܣĦƬ֮̾Ϣһ
Ϊ׵һ߳ε˵ܱסүѾҵȫʩΪýˣҪүΪҵΪ
޷ҶΪ
ԣһۣݸӣ·ܵĪĴ͵һҡΣڵأҿԱߵļˣۼֿס
ҵļƵĵơ
˷ס֮ƵɫȻŭȺǰ촵ԼǷƵ֮ʦôһС¶
Ȼʦλߣƿһָ֮űȺʦҲǸŭԡ
ȻҪĻ֪˵ζʲôͻȻ֮Ϊ˵ǿشĴʧأ顣
߿ɬһЦҵȲүΪүһʮаʴľԽǹа𣬵ǿԻָүΪ
ԣǰʱһʲô취Ҷڵǹа
Ҫ
ǰߵֱүڵǹаһıԵıǹаĿǣӵŨıҲԻǹа
ıӵŨıҶУ
ԣʱΪоˣ¶ϲɫ
˭֪ǰȴҡҡͷүڵǹаʮֵİԵͨӵŨıκãֵȼıǷƵǵûУֻǵУ
ǵ죬ǷƵľ룬һһҪʱ䣬ֵȼıʮŪҲ׵飬Ҳƴ۵չҲҪʮʱ䡣
Ҫķµʱ䣬µʱȥүڵǹаѾ裬ʱõЩҲûˡ
ʲôѵҶעֻΪˣ
ԣһִõĸо̲סĺ˼ֱһײͣ
أʱ򣬷ͻȻײһٻӰĳѶݺݺ
ףܵôˣݺݺ̳֮ʵһɨ׵ܵڴϵģʱһӱò԰ס
ݺݺˡ
Ů֣ƿɬһЦгžһһܵܣϵˣ
ô
ԣݺݺʱһ죬ۿоӨˮֶȴǿסˣɱڵĵ˭ҵܵܺⷬģģ
˼Ǻޣ˶ֵĻ˭ȻǸƵЩˣ
ҧгݵĵԪ֮ϾҪʼˣƵһֱҪ̲ռݵķƵԪ֮ʤƵļƻҪܵܵΪʤϣǺܴġ
ƵΪʼƻʧܣԹݺܵܣܴܵɷһҾû취Ԫ֮ʤʱʧȥͳηƵʸ񣬸ƵͿԹ̲ҷƵˣ
֮ʮֹΪ֣߽֮֮ʮ򣬷Ƶڵģǡ֮еƺ
ÿƬдڵĵһǵǿһǿ
Ƶһǵ
ƺ֮УȥƵǵ֮⣬ǵֱΪƵͷƵ죬ƺס
죬ÿһҶƺԾսȴ˭𲻵˭ʹԼʧأԣЭÿһԪ֮
ƺ֮Уһصĵ죬ΪԪ
֮ϣһΪԪÿ꣬۳ΪԪĵرԪǺö԰ԪΪ硣
ΪԪ֮ÿʱ䣬Ԫ³Ԫ֮ڴˣһԣһΪ˹ϷԪΪ˽Թ
ļȡԪ֮ĹھҪһЩ̣⻹й涨һԪ֮еףǱʧȥλǵʸΪǵ졣
ǵûʸռݷƵʷḻĵ졣
Ԫ֮ѾĴΣֻһξҪʧȥƵҺӣճıﵽԪΪŵԪ֮ٶȵ׵ĿԺС
ۿžͿԽҴӷƵȥȴһ£ͬΪǵĸƵȻģ뷽跨ļӺǱһĻ
ɶķƵǾȻҶҵܵ´˶֣ҲŹǵģ
ݺݺ¶ŭɫ͵תȥģȻҪҸƵ
Ƽæһסݺݺȵݺݺɵ£ȥҸƵǼֱѰ·
Ǹ˵ô죿ܱܵϵΪԪ֮ұɣʱͻᱻƵֽĻƵͷƵ϶ŹңϾɱ
ȵ֮󣬱ǸϾɱƴһ㲻ǸƵͷƵĶ֣ҲҪݺҧһ⣬Ԫˣ֪ҷƵҲô۸ģ
ݺݺҧгݵĺ޺޵
ԣҲЩ⶯кâ֣ݺݺ˵ĶԣϵҾ͵ûϣֻȱһ̣Ȼˣǵį֮ǰಫ
бҵ
ƲΪǹغºüٿش顣
ʱһ𣺡λżƣΣ


0382 æ
ԣ
ͻһ㶣תȥǿһλİ꣬ڷУʱüͷһ壬ʵ˭ô
ףλǳӣŮҲǶˣŮ·鷳ǳӳȣŮͻزˡ
ݺݺæܸƣһڴĿӣѵҲһλʦ֪мְκҵܵܣ
ʦǰɡ
ЦЦЦŴһ˿˿ţκܵܣҲҴƱ߰˳ɵİհɡ
ǾӰҵܵܿһ°ɡݺݺԶʱϲɫ֪ı£Ȼ˵߰˳ɵİգǾ;߰˳ɵİա
á
ͷŲϵ߹ȥ
߳ʱ򣬱ǱһӰĲǱˣȻȺʦΪߡߡ
ѾԣǾƲõģȴһëͷСӱĳ˵߰˳ɰκڱ˵ܣǵ
ǿɶǷƵ¸صĵǰôһëͷСԼϣȻҪֹ
ѳ֮󣬰ȴûиǰ˵ǿƣȷҪСӰүƣϷ˵ˣСӰүŪʲô⣬үסǿɲܡ
ߣҵȶѾ½ֻۣܱ޷ָΪһ֪ðëͷСӣȻҿڳԣ˵߰˳ɰκү
Ǹ֪ߵغĳСӣ
߱ȺʦҲһ䳰ȷĿűġ
һȺ϶ƲõƣʹűҲƲΪԼ˭Ϲŵ˵ʲôʲôһΪȺŷƵ֮߳ɾ͵ϼһʲôأԭֻһȺ֮ͽ
ɴʲôƢˣָű䳰ȷôͣʱһĨЦȣϬķ
㣡
ӣȻҵȣôĵӣ
̸ҵȵǸĻŲҵһ仰ͽ߲ⷭƵ
ߵʦĻ֮󣬶ʱĴӵ۾һŭ
б£ǳĳǸֺηһȺûбƱˣȴΪӶȥֹбƱ˵޳֮ҲóĳǸܣ
֪Ⱥʦ˵ĻΣŷƵ֮߳ɾ͵ǣ֮ϿżĻȨֻҪһ仰ΪǵЧ
ҲȻ塣
ΪȻԪһΪӵеսǿֱԪΪ֮ʸвģҲֻǼ
ƵǼѣȻܺ¡
λǵҶƣǺģҶƽһ£Ҫˡ
˫ĻҩζŨƼæվԲѯ֮ɫĿӼȻ˵ԼҲʦǸʳǼƷʦ
ݺݺΪۿԶԳʮΣȴ֪˱ŮƼѡһ˿ɡ
Ʒʦĵ
ϣû뵽СӵͦбµģľȻﵽƷʦ
ҵƷƷʦ޷κүһƷʦȻҲҷ˵Լƣֱǲ֪ߵغ񣡡
ǺǣһƷʦȻ˵ԼƷƷʦ飬ǽϷЦЦˣ
Ļ֮󣬰Ⱥʦ䳰ȷ
ƵɫҲеѿӣΪʲôأû뵽߾ȻƷʦѡ
һƷʦȻ˵ԼȺƷƷʦ飬ⲻǰɵӺƣ
ڳԼŮĿˣֻסеŭûз
ʱĮĿ⣬һһɨڳˣͬڿһȺɵϰ㣬񣬶ʱ˼ŭ
Ȼ˽ŭй˵˭ǣ֮ղԼҲ˵ˣֻҪҵӵŨıˡ
ѵ
ԣһĪӵŨı
뵽ԭѿɫʱѸٱɺƵЦݣӣĪͷпԾıеĻԸ⹺򣡡
ûУ
ҡͷ
˵ѣӵŨıȻ࣬еģ׼óֱֵߣҲãôóһزʶ
ݺݺЩ飬ƺ˵Ľ飬ûдﵽó˽׵ĵز
ԣƵɫѸǺ죬Ϊŭα̣ƢٺãҲе㰴ͲסŭҲܳԼŮĴĿˣ׼˽Ҹۡ
̧ƣȻû˵ֱȴ
Ż£֮ϣȻһžӨĹâֶŨҵ糱ˮ㲻ϴâ֮ɢ
ǡ
ľ֮壡
ڳˣǹª֮ɢĨӨâ֮󣬶ʱϳʲôһʱ
ľ֮ҲӵŨɰڣԴӵŨıһĵ
ĪҪ˹ˡ
ʱǰ˵ľ֮ȻҲӵŨϾֻǰ壬ʵӵеŨȲıͼľ֮汦үɹĿԲǺܴ󡣡
ԣϵļЦݽ̣ǰϾǰ壬ܱȵı
һľ֮岻УټأЦЦٶһӡ
žʱһɫ۵Ĺ򣬳ڳģǹ·׵һֵ˲䣬Ǵһͳϵ绡
׵壡
ҵ죬ݺݺһģȻͬʱ׵ľ֮壡
ֲСӸҷ˵Լ߰˳ɰκ׵ľ֮ӵְԿǹа
˵֮ǰչֳľ֮壬ֻ˾ȵĻôڳʩչ׵壬Ǿˣ
֮Ȼû󣬵ΪĵʹӵеţĶ࣬һ٣ڡ֮ȴźܶ࣬Բϡ档
ǣͬʱģȴǷëǰĴˡ
ֻλС֮һǼ壬һСӣȻһ֮һŸ֣Ȼо𺧡


0383 𱨣
֪յģ֮׵ľ֮ô򵥣׵а壬ڳˣҪˣ
׵壡ľ֮壡ãã̫ˣ
ʩչľ֮壬ʩչ׵壬һ㶣ع̲סЦ˵á֣еĿ׵ľ֮壬һԾȺ
˵ţƶԳ˹ӣ֮ǰе֮£ֻҪԸ־ȺκĳȻᾡ㣡
衣
Ļ˻֣ǳĳѣĳӦεܵܣһԳеġ
ˣǶɢҪˡ
£ƴ˺󣬶ߵʦҲ˿ưҲǹ˵һԣ֮ʱĿ⣬žη
ȺһԼڷƵеλǵλȽֱǣﻹڳǰţһƵġ
£ߵߣһ۱ĸƵͫжʱһ˫ͬʱľ֮壬׵塣
ȣ
һȣ˫ֿջ᲻صĵ֮ϡ
һ̣˫ģ·բĴӣľ֮׵·ɽ㣬ҵĴ֮кĵ֮ڡ

ʱһʹĽĿԭΪʹһ٣ʱԵøŤǸմӵĶͬʱҲʼ鴤
ƺݺݺˣһĻɫ΢䣬еȭͷһţкˮ֣Ȼһŵޣȴһ˳Ψִŵ
˽ŵĿע֮£ǳ鴤֮ϣȻʼкɫâֶǺɫâ䶯Ǳ仯һŤĹӰаԵĲϴӳ
аҲǰ𣡡
һĻǶʱճһĨмЦ˫ȻֳһĨɫһʱŰԵ׵壬ǳЩŤĹӰɱȥ
ž

ЩӰʮֵѲǶͨ߶ԣڳ׵ߣѲޱȵĹӰ߹ѡ
׵ǹӰĿǣŵ֮ݺݵЩӰ֮ϵʱ򣬶ʱЩӰǷɱҺһıѩѸٵڻ
̫ˣ
Щаڿʧ
оˣ
ЩӰڳ׵֮£ϵĻһɢУƺݺݺҸ֣ʱһɫ
ͣ
꣡
˼ʱڲ֮ϵͻȻһѪ·ĴȻѲӶ
аڵʱ̫ˣѾľںһ壬׵彫Щаʱ򣬶ڵľҲ˼ƻ
չȥǳոսڵǹа壬Ҳ֮׵ı

弴ʱ򣬳оâһ֮еľ֮ʱһųŨľӨâʱ֡
â֮£ǹѵ壬ʼۿɼٶϡ
һӵʱѣϵѾϡ
~
³һջ˫֡
ʱһֱ˯Բѵë΢΢һ˫ۣ㣡
ССˣ
ȻѹƵ϶ʱ¶һĨϲɫ
лȣʱݺݺҲܼûǶ˳æź񣬡ճӶдպκҪҾǸҲӵҪ
˰֣Ҫ̫żлңȻκˣ˵ʱ̫ӹ̫ˣҪµʱ䣬ſԳ׻ָ
ʲôҪʱ䣡
ԣƾʮ֮󣬾һȵԪ֮СҪʱܳ׻ָʱϸѵעҪɣ
֮ôżƣΪӣΪǷԻָغҵԲôš
֪ΪƸеųκȼϣֵ֪Ҫ²ܳ׻ָϣٶ𣬱ɾ
˵Ĵ䣬÷ƵĵҲЩܲסһڣԹȥ
ʱݺݺҲ¶ɫĿųӣûа취ҵܵܿٻָ
ǸֻܰﵽΪˡ
ε̯̯֣ʾԼΪ˵ˣҲЩˣϢһᣬˡ
ȥ֮ԭΪָϲΧķ䣬ʱٶȱѹÿߵɫǱúܲÿ

һ仪ķ֮УѹֵգһһŮڷڣһһŮȻƺݺݺ
Сûа취ָǾǲȥμԪ֮Ҳû˿ȡʤİգǺãУư̾ɫ
ݺݺüͷ˵֮ϵĽһ㶼١
ʱƺ뵽ʲôǰһݺݺı壬ȻһǿߣСҪ࣬ԸȥμԪ֮ĻȻȡʤҶɹεΣ
óӰæݺݺһ㶣ףԪ֮йأֻ֮˲ʸԪֲ֮֮ˣôܴҲԪ֮ء
оһĵӲ֮ˣǿԽ֮ˣ
ѵ롭
ԣݺݺƺ³Ƶ˼ҧ촽ףӿҵĶˣ̫ðɣ
ҶѾĹͷˣʲôòõģ
ݺݺļͷݺݺίˣ˼ȥΪý»ýΪ׵Ȼ㲻ԸĻΪҲǿ㡣
ݺݺĬƬ̣иֳһĨᶨĹâףŮҲ֮ˣ¹ϵҵ˵ŮоίίŮҲԸ⣡
̾ϢһǾ;ȥ°ɣԪ֮ϾҪʼˣˣ
ǣ
ݺݺף˳䡣

ҹĻ٣¸ǹ׺ҹա
ҸۡһıԺУڷУϵĺǿΪ
ˣ
Ȼ֮䣬ű죬һϤö˽ӣϢ𣿡
Զʱ˫ۣĵɡ
֨ѽ
űƿһ¹֮£·ŮٷٻӰ߽ڣȻݺݺʱݺݺһ̣һ磬ڵİ
ô𣿡ʵ
ݺݺһЦһ롮ƺʳصùӳһ˵ţ̣롮ݸ
롮ʮִף֮ϵƲװУ֭ճҺ㣬ŨŨ
ˡ
ЦЦӹ롮һڣʱݼ㣬ɵ̾ƺʳȻζţ
Ȼ̾δ£ɫȻһ䣬ֻո壬Сһɳĸоڶ𣬰յĹޱȣеܡ
͵̧ͷݺݺж


0384 Ԫ֮ϣ
ո븹оһĸоɿȫӿ
ö˶˵ͻȻֱʣֲû̵ıȻһӾͲ³Լ⣬Ϊݺݺģ
Ҳң̧ͷעǰļˣ
ΪҪ¶ʲô˼ҳҲ޶Թ־ܵܣΪҪ𱨣
ж££ƾǿʣ½֮ϣܹľ綾ǲʮ֣ÿһ֣ϡ֮ǵӵеġ
ڣֻݺݺΪҪԼ𱨣
˵Ҳ֣⣬ǳ֮󣬳ȥޱ֮⣬û⣬ȫԪеģ񲢲ʲô綾֮ҩ
Գʣݺݺûκεľţ֮ϣǸֳһĨɬ֮⣬ҧ촽ӣˣµģǶҩɢ
ɢԲۣ
⻰ʱһͫȻŴ̲סһֿڡ
ȻʲôʦôҲһƷʦɢǸʲôȻ֪
ǲɻϲõĶ
ǿڵȣһĿݺݺ㡭ΪʲôҪ⣿
ɢǲɻڲɻʱŻõĶݺݺԼʲôԼֲܱɻԣ˭ô˵ɻһеĲŮģŮľͲܲɵа
һ𺳣ѵ
ݺݺĹʵϻһɻɣ
ӣ֪ôǲԣΨһ뵽İ취ˣԭҡ
ݺݺûлش⣬ҧ촽ǸĿһ۳Ȼ΢Ƶߵԣž̧˫ۣһҪ§סģ
䣡
һڳϵоʱʮǼʮٱ
оԼ·һӵпֲ¶ȵĴ¯УҪٻͫ΢΢죬Ҫʧȥǡ
ʵɢҩЧȻǿӦôﵽּҪóʧȥǵĵز֮ԻȫΪڵĻƽѪ֣
˭֪Ȼǿ󣬵ȷһȱ㣬Ǿ̫ɫ
ҪȻĻ½Ҳӵô಻ȴӵ֮Ѫޣʲôӥ֮ģЩ֣ɫµĲ
ȻӵлƽѪȻܵԵӰ죬˵ɢͨ˵Чʮӵ֮ѪߣǾǡһ١ǡһǧ
ڣˣǿתĶǿ嶯ѹȥҧʵ㵽Ϊʲôô
ӣݺݺҲȲѡ
ʱݺݺ˻ĵҵܵСش޷μԪ֮Ԫ֮ǹغҵʧܵĻҽ᲻ڣΪܽȥݺݺֻó²ߣ
ԣһ㶣ݺݺóĳҲμԪ֮
šݺݺ΢΢ס
˲ˣһֿЦõĸоĳȻʶãôҲѣҪĳҲμԪֻ֮˵һãĳǲܾѵģ㲻ˡ
ӣûô򵥡
ݺݺ͵ƵƵзƵ֮Э飬ֻ֮еˣʸμԪ֮ǲֵܲģԳݺݺѵݣ޷μԪ֮ģֻŮݣſԡ
Բۣƻ鰡
ԣ˲Ȼԭݺݺ⣬ȶԼӲϹ췹ԼΪŮһͿ˳İҲμԪ֮ˡ

ڣ˵Щʲô
û˵㱻ݺݺϣǾܾԼϳȻɫӣǲǾݺݺƯ䲻㣬ǾݺݺһֶΣһŮˣ㡭
˵Цˡ
ݺݺĵģʱϽοɫ㣬һһŮĳô㲻Ư䲻ϳĳΪΪ˼岻ϧԼ˴Ȼĳֻ壬֮
óĿޣݺݺ֮ϸֳһĨߺϼȻˣǳΪλҪһֱܾݺݺѵ־ڡ֮뿪Բ뵢ݺݺ
˵ĻӴɲؽ⣬ݺݺһһֻܰ鹫һҹãұӵĽȡԪ֮¼֮̽󣬽֮±ǻһΣӿûκι˼ɣ뿪
ݺݺ˵̬ڵķǳ΢
䣡
ݺݺôһҼģһӾͰѳˡ
òײѹȥ״̬ʱٶȱƺΪѹ֣ı֮ǰңó˫˲ͨ죬Ҳʲôˣֻʣԡ
ݺݺ񣬷·ǶڿŸ
𣡡
ңǹؼʱ̣ѾʧȥǵĳȻͺһ
֮ˣ
ʱ䣬˫Ѿޱȵ˫ȻӿһĨڹâһ׵Ԩתš
ɲǣһŨ·ˮƵĴ֫ٺӿĿʼɢҩЧ
ȻɢϳĻƽѪҩЧޱǿ󣬵ڳ֮ǰȴ㲻ʲôס
Ȼ
ֻͨʣôת֮ԽɢЧ⣬κлƽѪ޷׻⣬ֻܻ߰˳ɶѡ
ڣʣµǼѾ޷Ӱ쵽ǡ
ݺݺо˳ıʱԹԵ΢ųһɺȻоһ͵ԼĽԼӳĻƿ
ӡݺݺһ㶡
ҵ飬ĳæģ㲻ҪֻҪԪ֮ʼʱ򣬶ҵŮɣ˻ɣֻҪһҧҲκβáЦЦ
˶٣ֵˣúϢɣҳȥһˡ
˵꣬ת׼뿪ԼķøݺݺѾҹˣΪղŵ飬ݺݺͼϵߺ쵽ڻûˣģԼȥʲôûҲᱻ˼ᡣ
ߣڵǹȳ嶯Ȼ֮߰˰ˣɣóȥ磬˳ϴˮ裬滺һ¡


0385 Ԫ֮£
ӡ
ת߳ݺݺ
ԣתʵôˣ
ݺݺƺµҪȥʲôߵɨһǸ߰ĵطϸĵӣɢȽر𣬳ȥ֮⣬ܳɢЧ

һ㶣еɵۡ
СǰͦصİǮΪۺǸʮףƶͦصС޷Ӱ죬ôˣ
ӣʵڲеĻݺݺɣϾݺݺǳ鷳ݺݺӦԴΪӽʱݺݺ˿Ŀųһξߢģ˵
Ǻǣˣлĺ⡣
һ⻰жʱһջסˣЦһһæһӰһ̵ķӳ䣬ʧããҹɫС

ųĶӵӰݺݺһöЦ

ʮʱ䣬һ۱ǹȥ
һһ磬ƵҵˣǻһĹ㳡֮ϣУַǷҲݺݺ֮ͬ£˵صȴ
գԪ֮ʼӣһնҶԿҪ֣ΪԪ֮ʤǹϵҵ
ڳÿһ֮ˣɫޱȣ˿
֮˾ʱ򣬼㳡û˵κηϻۻӶʱһ貵ĹӵǸ߿֮Уһҿ˷ۡ
ߣ
Ƶͺһ֮ˣڿշ𣬽뵽Ƿ֮С
ݺݺҲǽ
˶֮ڣһӣһǧƷʯ뵽ڵһУۻʯбӿע֮ڡ
¡
ʱһβмһɹâֿ̬緢ǿƶ
ǣеķۣͬǳ˷˵ս֮ϻһѤ⣬Լ˾˵ٶȥգۼ뿪Ƶ
ǹޱߵġ֮ϿʮӣҲ֪ǰڼٷɳ۵ķٶȼڼװ֮ϵˣǰֻεĺ֮ϣһȻ֡
ȻǴеĿĵأԪ
ʱ˿̵ԪһĻ֮УǹĻмΪΣյϢһɷƵƵзƵƲõ󷨽ƣֹ˳ǲڣ͵ԪȡԪ
ҪƿҪôоǿʵҪôĵһֽҿ󷨽ơ
ƣˣһΪǷƵҪͷڹ꣬Ԫأ
ڷƵķ۸ոͣԪһǧ׿ĵط֮ʱһŵĴЦȻ֮ϣһԼ˾˵ٶȱӶҲһҷۡ
ǸƵķۣ
˿ҷ֮󣬶ʱһһ¶ɫҧгݣŭ˫ĿƿնڸƵķۡ
ƵΪ˷ֹⳡԪ֮ʤסͳԦǵʸ񣬽ʹֶΣޣƵ˿Ƶ֣ôܲŭ
ܿ죬ڸƵķۣҲǽٴ˵أâɢȥۼװϳʮӰΪ׵һӣǿϢλǸƵĵ
ಣƵķ۳֮ƿȴеҷƿնڷƵķۣƵķ۽٣ƵƵ
Ҫ˷ʱˣ̿Ԫɣ
Ƶһûκηϻ˼ֱȥ
ã
ԪҪ飬ƵͷƵֻѡʱԹŵһԣλȡһ壬йһԪ
ˣʱλе΢΢ɢʵĹâƾǻҹյǣһĹβԪĹĻ
ۣǰײǹĻ֮ϣʱƽĺ汻ʯһȦȦ˾˵ǹֱٵĵ鲼Ļһ̣⻪һĻ˲ʧ
һ̣Ԫıò˵֮УһɲçϵϢȥдľ纣㸲죬Զɭ֡
ⷽԶɭְ㵺λãһ޴һľΧľ룬ܹǾɼľжôľ޴
ǱģȻԪ
ˣԪѾԪ֮ĻĸνԪ֮УԪ
ԪĽ֮λ


ȶǸƵͷƵĸ֣ͷ֮λߣλȻǶʮͣɢϢȴǿޱȣԪΪ
˭
ߣǷǾ콾ԵƵ͸Ƶλͷ֮󣬱ǲ¶ɫʵ
ԣݺݺǼ򵥵ĽƵλз飬ǷƵĵһţԪΪƮ壬ƵһλˣƵٵһŸ֣ԪΪպħ塣
˵Ƿʱݺݺƽ˵˵ʱݺݺ˫֮УʱһɭȻɱ⣬·֮ް㣬޲ýʬΰ㡣
ݺݺ˵ĳޣûо֣Ϊӵõ鱨ݺݺĵܵǱ˸ˡ
ҪȽԪԹԹг𱨳𡣡ݺݺ磬Ц˵
ԣݺݺʱƽмĿһ۳лˡ
ʱ߹ͳĵӣˣסԪڳȥӵԪȼֵı֮⣬ΣգһСġ
İɡ
ЦЦסݺݺС֣һǴһҸ֣Ԫƿնȥ
ܿ죬ҷ֮ϵ֣ߵһɶֻʣλһפڴ˵أȴԪ֮Ľ
Ƶվڼװ֮ϣһαЦݵĿƣ֣˵ӣҲǷƵĵһţѾΪûԪ֮ǷƵǱɰ
ҲЩ飬ɣڹԹԳҸƵͷƵ쿴ϣͷǷƵһΣ
ߣ˵ЩδЩ̫ˣҷƵûҲδػ䣡
һƵĵԪ֮ұסͳǵʸ֮󣬵ʱһҪ㸡ƵúһǿӺ飡
ҳȥ֮⣬еһǷƾȺﻹӮȡԪ֮ʤ쿪
ԣƵмЦһƣȻҪǾݹԪ֮ʧȥͳǵʸҸƵˣ


0386 Ԫ
ԪڣƺŽսƣڴ˵ؾȻ޷С
ȻҲ˵޷Уֻڷɵʮ׵ĸ߶ȶѣɽսҲ֪Ǻ֪Ȼģ֮Ҳ޷⡣
뵽Ԫ֮к󣬳ݺݺһҸֱ֣Ԫǰжȥ˷ԪڣѰ̽Ԫ
Ԫ֮ʤжǳ򵥣һȡõԪ࣬ǹھ
𣡡
֮ǰ˵ˣԪڳȥԪ֮⣬Σգݺݺˣոս뵽Ԫûӣܵ޵Ĺ
һҰԵĵͺһͷȻ·һš¡¡ıѸ͵Ĵڳ;֮һײϣ춯ء
Ы
ԪΪޣ
Ȼﱼܵٶȼ죬Ǽʱѣʹ׿ľ룬ܵݺݺ˵֮УǺȻһͷף鲼źɫƣ״绢βȴЫβ͵ޡ
ûгĻͷЫݺݺҸ˲أңͷЫȻʵǿ󣬵Ҳܶݺݺв
𣡡
ЫűŰζɺĿ⣬˲ݺݺˣһɱ¾Ϣľ޺һĳˡ
ȥɣ
һĻȻһס쵶һһֲޱȵʵâ
𣡡
ʵâɢϢЫе㤣ǱŰɫ˫֮УֳһĨ־ɫſڴһЫβһɫʵâ
꣡
ͣ
ȻЫķֻͽͣЫβӲȿ켶쵶ڿƷ֮ʵ̫޴ˣֵˣոսӴ˲䣬ЫβǴм䱻롣
βͶѵʹ࣬ЫӱЩŤſ׼ʹûзһֲʵâǻԴʱһŴСɽͷ­ɺѪ߸׷
ǿʵ
гڣǷƵһԶɹѹأ
Ыĳ֣Ƶ˶ɫ䣬Ⱥ֮УΪľݺݺݺݺԪһΪѣЫĶ֣зǳǡ
Ȼû뵽ǿֲЫڳǰֱϣֵûУ˲ͱɱ𾪣ϲ
гﻹҪʲôƵ͸Ƶ
ˣ
û˵Ĺάӳ㾡ȡԪⳡԣΪĵı
ĸ֣˵ԪΣޱȣ仰ȻǺ˵ģ֮ǰǽֻǸյΧѣЫǿޣԽ룬޾ԽеЫü
ڣгˣܳʲôޣնɱʱоյĸ·ԪĵشҲԪĵط
̧ͷǰȥֻһƽ̹֮ϣһĵȻȻɽͻҪߣҪ׳Ȼǰһվھ֮ǰĸо
ȻԪ
ԪûʲôأȥӴһ֮⣬ͨľûʲôԣΪעĲԪǾ޴֮ŵһööȭͷСĹʵ
ЩʵӨ͸ɢ˱Ƿҷʹ÷Բ׷ΧڵĿУ˿˿ƵŨһڿ̺𣬶ʱͨ念̩˵о
ЩʵȻԪԪΪߵźܺõİ
Ԫ𣿡
̧ͷ֮ҵľӨʵüͷһЩɫֳƺźŨҿʮöңӦþͿԳԪΪˣ
ͷµ˲䣬ԥĳ֣һӣԪӿһ޴ƣԪǾ޴֮ҵԪץȥ
ԪıȺƵķʸȾָģ
ȻڳȥԪ֣ץԪʱһԵͻأ
ಣһ̣һ׺ƥĺâһȻԶݺݵĺڳԪ֮ϣֱǽı鿪ȥ
˭
ͻȻüͷ΢壬תǺâķȥ
ڳתȥһ̣Լ˾˵ٶȣԶĴ֮бӶΪ߲ǱˣȻƵĵһŷ顣
飬ʲô˼
ժȡԪҸֵɫһݺݺǰһȵ飬ʲô˼
Ȼ黹ûп˵һЦȻ𣺡ݺݺָղѾ˵ĺˣԪıɲǷƵȺʸȾָġ
£һ֣ǱˣǸƵˡ
֣ٶȺܿ֮һ߸ϵ̬˷ƵˣһԵķ飬ֿЦ
ֵٶҲ鵭һЦ
˵֣Ӧûǵ֮ǰԼɣȺȻԪ֮ϵԪƽ֡
ȻǼǵõġ
ͷޱȵĵ̳Ⱥ𣿡
÷Ļɫ䣬һƵԣͷʹģû뵽ƵȻҲֱѩϼ˪
ݺݺѿȵ飬ôǷƵҲ͸ƵۣͬҪԸ𣿡
ǺǣһԪ֮ұɣһʧȥͳԦǵʸǷƵһķ⣬ҷƵȻҪһˡ
Ц
췭ƵģɲֹǸƵƵҲ۲һһԪ֮ĻôƵ͸ƵͿԹη緭Ƶ棬ΪȷƵɣԷƵ͸ƵϣһԸƵ
ɶ񣡡ݺݺԣ֮Ƿŭ֮ɫȵҷƵûôף֣ǷƵȷǶ֣ҪҷƵҲҪʹĴۣ
һȺѵ뿹ҷƵ͸Ƶ쿪鲻мЦһˣ֣ʵڲȺ˵ϻˣֱӶǰɣ
ЦЦЩаĿ⿴ݺݺ´ǷĽЩҷﶼɱݺݺȴɱݺݺƺĵһŮɱˣ̫ϧˡ
ԣҲ¶һĨЦôֶݺݺȤǺǣǿ̫ˣҲݺݺȤֻԪƽ֣ݺݺһŮˣָôأ


0387 
Ǻǣ⻹ס
Цһŷ鼷üŪ۵ĵǸƵǷƵˣΪ˱ʾǽ˵ĳ⣬ұͷһƺһŮΣ
ãд̹⣬ٺЦŵͷ
޳֮ͽ
˺ͷ֮ԻݺݺϸֳһĨŭɫһ˫ֽճȭͷǼɵ˺ͷʵڿ϶һһ
ԣתݺݺڳһ߸ϵ̬оȻһ˿͵ζݺݺڸһлᣬҺͷ֣ǵŮūǱһȻƺһŮȻҪ˵أ
룡Ҳǵ裡ݺݺһŭĽȵ
ЦһݺݺΪڸ㣡˵ƺһŮΪԪһضѡ
ԪһصΪҲ뷴Һͷֱ֣ǳ룡㳼ͱóڣҹǰˣ
£һһɺɫħƵԪԣȻڱ䱳۳һֻõĺɫħӰǺɫħӰ̧һֻƿյĴ֣ĳݺݺöȥ
״ݺݺɫ䣬˿ƺĶţԪΪƾյĺħ壬ԪΪǿߣĶ֣ԪһΪֿǻ̿֡
ߣҵŮ˶Ҷ
ȻʱһŭͻȻһѤʵâȻУݺݵյڴ֮ϣһֱӽںڴ˺ѡ
иڣ˭
һĻͫһ˳ʵԴȥǿһݵӰݺݺǰ䱣ǵݵӰǳ
˭˲ǱоУɢһ˿˿оΣյϢ۾΢΢ʵ
˭ƨ¡˿ӵĵ
һӦòǷƵ˰ɣ
´һۣһݺݺȵݺݺҵĵ̫ˣȻҹȻΥԼμԪ֮ҿˣ
Ҫ˵ˣҷҵŮôˣݺݺȵ
ݺݺˣ
ԣ˶һ㶣ƺһŮ׵飬ǾȻһϢûõ
ݺݺߵΪ˭ҳѵҪǵ
ٺ٣׸ãûףݺݺƺһŮҲֻǸ̫˼˸϶һҪζĶ࣬仹ɷǰŪǾ͸ˬˣ
˵ϣֳһĨ̬Цݡ
Ц֣Ӣͬ

£˺ͷһۣʱκĹЦ
ЦƬ̣ͻȻָʹǣСӣĻھͳֽݺݺ͸ҺͷŪˬˣ湻ˣһ
һĶĳǻ߳ԪֱǶƬص裡
˻˫ͫʱ䴦һɭȻɱ˵׵ۣһŰԵ׵糤ì
ìɱ
£е׵糤ìʱһ׵⣬õĹβֶ
ųΪ׵һת似Խǿᣬһì֮;֮գǱ׵糤ìɢĿ񱩲Ƭ
׵壡û뵽ⲻ֪ĳҰСӣȻ׵壡
һĻ˵ϸֳһĨľɫֻһ˿˿ȶѣһ̣ɫ»ָޱȵĸ߰һĨмЦ׵ѣƣħ壡
һɶаĲ˱ǺɫħӰԽſ鲼ѪڣһŭֶȻճȭͷݺݵĳ׵糤ìùɱȥ
أ
ͣ
Ȼ˫Ĺײһʱϵĸ߰Цʱ̣һ̱޾Ļ̿ɫֻ˫ƽһ˲䣬Ǻħȭͷͷ·ڵصϣصһըѳɷ顣
һɿֲķ֮һѪߵֽ㵹ɳȥ
ʲô
һĻڳ˶¶ɫȻ
û뵽ƺĶ֮һˣڳǰȻôһֻһѣȻͱܻˡ


0388 ϣ

ûںΧ˵𾪣ûзŹ˵˼߻֮Ȼһ˫͵һռ⾳תȰͻأʧ
һ̣ͻأĳ˵ǰɢſֲʹԵĵ쵶͵ĻӳһѤޱȵʵâѸ͵ĳ˵ͷ¡
֣ң
ֲʵâͫŨҵϢ˵ϸֳȻɫæŷȡ
ס֣
˿ҲعվǺĺȻֳ֣ʵֲ̫ˣȻһͰѺԼͬ˴ˣ˱ĻԼһˣԲǳĶ֡
ԣζóնɱ
սȭ
һ͵һȭԾԵֱŭҶȭڣ罭ӱӿ಻ֲľʹΧŤѡ
أڣڵ쵶˵ʱǿֲȭ٣ݺݵĻе쵶һĺ䱬ȭ뵶âͬʱ飬ޡ
ͣ
˵þȣȻûҲܣײ֮ʱݺݵĻţڴĹһѪ˳ȥ
֣û°ɣһѵɵȡһŵҩ߷¡
û£
˷õҩ֮ɫָһ˿Ѫ̧ͷԶĳеĵ֣Сʵֲ̫ˣֶԸɣ
д⣡ɫصĵͷͨղŵĽ֣ѾоĿֲκһԵԿģֻ֣ʸӦ
ħƣ
ȭ
ͷµһ˲䣬˺ͷ麷Ȼ֣һ˱ħӰħƣ·Ե϶ħŭһһȭյ˳
Ҳʾȭͷ֮ϸֳɵĹâһȭȭԵףձ׶𵴣·Ҫ顣
ߣ֣ҲǷȥ
쵶
˺ͷʵȷǳǾ콾֣Ҳͨ콾ڽּ콾Ժƽ룬Ȳշס
ʵڳǰɲԸǣ嶼Ҫãһֿռ⾳Ѿ㹻ˡ
쵶߸߾Ĳһŭգݺݵ˺ѿγһڵĿռѷ죬ȻΪǣڿռѷ쾹Ȼƶ
ˢųһڿռѷͺһâ㣬Լ˾˵̬գ˺ͷ˵ɱС
¡
ͣ
âڿռѷ죬·Զžſֱͣӽ˺ͷ˵ɱûڿռѷ֮Уſ񱩵Ŀռ֮ɱгȥʱ񱩵Ŀռ֮顣
˺ͷɱӣɱбƣ˶ʱ׻ҲϸֳһĨ԰׵ɫһɻŴƬѪ

һﲻԪһΪѣô˿ֲ
ӣ
ԼѾɱˣڳǰȻôһ˺ͷ鶼Ǿκεͣ·𿴵èһͷܡ
ܣܵĵ𣿡
֮ˣ
״ǹճһĨЦݣһӣʱ˺ͷֻضȻúڰ͵̧ͷȥֻоȻһڶ֣Ǻ͸ƵзƵĸ֣ͳͳС

˺ͷӿһŨҵΣƴһжͽͣǸ޷Ǻڶֻúڶתһɿֲ֮бڳȥƵ֮һ飬ͳͳɶȥ
ڶ֮к˺ͷȸƵͷƵֵΣֲֽ̱֮⣬ع鱾ԴΪ
һڶаͳͳڣʱڵԪʼǣֱӽΪԪһ۷壬ֻһͿԴﵽԪء
⾳ɻ֮ϡ컯ġƪǳչֲֳ
ͨ⾳ҲһУǲܽɶתΪΪǳȴԣǱɵһдڣᱻתΪΪ
ӴԺ󣬳Ϊٶȣﵽһȫ½Ŀ̶ֲȣ
Բۣ
Ƶ˺ͷƵķ飬ôˣ
ֹ˺ͷ飬ƵͷƵԪĸ֣ȫˣ
һԪ֮ҾôӮˣ
Ȼ˵ֱնɱ飬˵Ǽģʵϲǵʯһ˲ѣȫ֮󣬷Ƶûлع
ع֮һ֮ϣ̲סֳŨŨľɫ
û˵ľһӣһԪƥкХԪ֮ϵԪժȡȻŵһڣݺݺ
Ԫ֮Ӧþ˰ɣ߰ɡĵ

ݺݺ֮Уɵ㶵ĵͷˣڳı뿪Ԫ

Ԫ֮ӿʼ˵Ҫµʱ䣬Ÿոտʼʱѣĸ֣ǳС
ʱڸƵķ֮ϣһ󾪺ҵ죬ô£˴Ԫڳˣżʱ䰡
ļȻôʹԪڳˣ
Ǿĸֶ׷׳ϼװ壬Ԫķȥ
һĿע֮£һԪڳ䵽ڷƵҷ֮ϣЩⲻǱˣȻǳݺݺˡ
ŮôôͳˣĿݺݺʵ
ݺݺЦԪ֮ѾΪλֲʲôعĵطҿɲֵط졣
ˣ
ԣе㷢㶣֪ݺݺ仰ʲô˼Ԫ֮ſʱ䣬ɻкܳһʱء
ǺǣֶŮ֪֪֮һԪ֮ǷƵǸƵͷƵĶ֣Ըɴμӣֱܳ䣬øһǵľٶ
Ц˵ǸƵĵΪݺݺôģǸûвμԪ֮ĻôʹԪڳ
ƵĵЦȻǷƵѾ䣬ǰǶµĹأԪ֮ܵңѾûͳǵʸƣٽͳԦ
ҪҵͳԦûôף
ԣɫȻ䣬֪һʧȥͳԦǽζԾԲܽͳԦ
ˣ˵ҲӿһĨɫһӵģ


0389 £
ôҪΥԼ𣿡
ĻǿɾݹǺ飬ˣ
ƵӵģƵͷƵӶʱһ˿˿ɱ⣬˫֮ͫȻ
ʱƬУɱϢ⣬޵Ŀճһּѹֵĸо·ĺˮƺӦøѹֵϢӿƽе¡
ʱݺݺԸеĺ촽΢΢𣬹ճһĨЦȣ˭һԪ֮ˣҲ̫뵱Ȼ˰ɣ
ʲô˼
ԣƵ͸Ƶһ㶣мЦôôʹԪӳǣѵӮһԪ֮𣿡
һԪ֮ȷʤˣݺݺϸֳһĨڽЦݣһӣȵǵĹۿˣЩʲô
һݺݺƣڴ򿪣ʹ⻪ͷţöӨʵкѻڷƵ۵ļװ֮ϣСɽ㡣
ЩӨʵȻԪ
öԪ
ҾȻõôԪ
ôԪ֣ôܻ䣡
Ǽװ֮϶ѻСɽԪƵ˶ʱ֮УһĿɿڴعϲģЦ
ôôԪ
ԪٶöԪÿνԪҲٶöѡ
˵һеԪҵˣ
ô
˵ľϲƵ͸Ƶĸ֣ѻСɽԪȴһޱȣϳŵɫ
Ƶ͸ƵɫҪγˮƺ뵽ʲôɫԽѿȵһԪҵõǸƵͷƵأ
ǺǣǶѾԪˣݺݺЦ
ʲôˣ
⻰Ƶ͸Ƶɫ䣬˫ĿȻŭҷǾȻɱˣǼֱ
¡£񱩵ԪʱӷƵͷƵڱֲϢʹն·ĺҷһʮ׸ߵĺˣ
Ҫʲô
һĻϵЦʱȵԪ֮ǸƵͷƵе˻ҿɶû˵ʲô
ߣҵĲһȺѣĸֱȽϣȺȻɱĸ֣գǾҪҵȺᣡƵ͸ƵɭȻȡ
Ҫ˺Э飡״ɫѿޱȵȵ
ԣƵʱЦЦгųŪζƣҲ̫ˣΪȡһԪ֮󣬸ƵͷƵͻŹǣˣ
ڷƵôһǰνЭ鲻ǹƨѣʵɣͺͷƵˣǷƵԪ֮ܣǽȡʤ춼ǣ
û뵽ĵȻسŵСˣҧгݵŭ
˵ϻȥɣ
Ƶ͸ƵһЦһ̣ԥĺȻ֡
ֲĹƴŻĲŷƵķۺɱȥƻδ٣ֲĻϢ籩㴵÷Ƶķۻζѣ֨֨·Ҫѽ㡣
ˣ
һĻƵ˵ϣֳһĨȻɫ
ֵֻǸƵǷƵеһȻ˥ܣʸֵģһ֣ǾҿԿˡ
֮
Ȼ˶ΪԼɵʱһһʹ⻪ӷƵ۵ļװ֮ϱһ޴ʻƵķС
¡ֲĹƽ٣Ǿ޴ʻ֮ϣʻתƵĿֲȥƵķۺˡ
ʲôˣ
һĻƵ͸Ƶͫһȵ
ɱǵˣ
ܹӿ֮аɱеģֻгһסĿֲ֮󣬳Ȼһ֮תϳһѤʹۣԼ˾˵ٶȻգɱ
а壡
⵽ʲôˣȻа壡
ħ壬ħ䣡壬ǹ
Ƶ͸ƵǱһ۾Ϳ֮Уſµа壬ʱ¶ȻɫԥıǿɱУ߶ޡ
Ƶ͸Ƶͳǵ죬ʵȻǲģϧڿֲа壬
飡Ĺƣֱӱ飬һѪش
ңùĲֹǷƵ͸Ƶ֮ǵĹ֮ҲǺȻ飬ȴûʧǻһʹ⻷˷ȥ
˲䣬Ƶ͸Ƶķ۱ѣ֮ĸֱ֣һֱɱһҲܣ״ֻ̬һС֣ʮֽңûܵκ˺


0390 ѪƵ
ɵأ
ٶȽƵͷƵش֮󣬳û˿ֵ˼˲ɴ֮ɫ˫лһԲȦ͵ĳǰһơ
תŵĺɫ⣬Ǻɫģֺڶģ·ֱͣӽƵͷƵͬµ֣ȫûȥڹһʧ·ûгֹһ
ҵ죡
ƵͷƵô֣ôˣ
һĻˣ֮У޷԰Ρ
û˾˼ĵԪ֮Ѿȥɡ
ǣ
ʱ˿̣·ǷƵҵļû˸Υ
£˳ʱҷۣصƵ

Ƶ֮С
ӣЩԪԪߵźܲİЦɡ
صҵĵһ飬˷Ԫ֮Ľ˰ģͣ˷Ԫ֮һõԪȻó֮Ը͹
лˡԪȷǺöû˿ֱЦɣԪٶö̺ӴȫĻӦÿԽ˳Ԫصľ硣
Ǻǣ˷ҲܶɹѹأΪʤ˸ƵͷƵȫ̳ӣĪ˵ٶöԪѣǳҪƵҲԲһüͷƺǺЦţˬ˵
˵ĲǿĿҪƵԲһüͷ͹ֽƵ͸ⲻΪԷƵдΪ֮ǰһսУչֳʵǼֱǿֲ
ŵ˵һ˾Ϳ׵ң˿ֲҪƵǼֱ׾ٵ顣
ˡ
˶٣˵ӣҪĺѾˡ
£ƴӻȡһģһָ룬汻һи飬ÿһ֮ڣһĺͼֻҪԪУ⸡ֳڼصĺͼ
ˡӹֱȭл
ǫЦǺǣ֮Ͷѡ
ڼȻѾ֣ҲûбҪڷƵˣұ뿪𺽺˵
ԣһӣôߣڷƵסһЩʱ𣿡
飬ΪÿͣΪ˽ģһ֮Ƶ͸Ƶ飬ѾȥڵĳǾƺһǿߣóס죬ųķñ˲ٶҡ
ϧõģʵǲпġ
ǺǣһһҪ鴦ڷƵѾʱ䣬뾡촦
Ц˵ݺݺеõ鱨һѪļһ֮Ѫ̱⣬ֻȥʮʱ䣬뿪һʱ䣬²ǾԵģһʲôʣ¿ǰأȥˣǿɾʲôòˡ
ԣǰȥѪƵȻݷȴѪ̱Ŀ
ðɡ
ִҪߣȻΪźҲֻεĵͷӦ

ݣ
峿ٵһ̣ӲӵոƵ˲䣬һٿȻӷƵӶԼ˾˵ٶȣԶʱӶȥ֮䣬ʧ
Զȥ⣬ȻǳõǰѪƵ֮󣬵ڶȲȥ
ƵڣһߵĽ֮ϣһλԼĪʮһңȹƮƮʳŮŮһϵӲŶݺݺơ
ߵĿɴ࣬ѵƵûʲôֵ𣿡
ݺݺ֮ǵԶȥӰֱ߳ʧ֮ڵһ̣ŷһ̾Ϣ΢΢죬е㾧ӨỨ˸ŲζĿҲе㷢ʹ

ƿӨӨǲģ̲ס̾ϢһŮļͷҪˣ֮עҪ죬˵ҷƵƺ֮ǶЩȻȽϵĻһСѣס
ݺݺҧ촽һ仰û˵ųȥķ
ƼˣӰ˷Ƶ͸ƵƺҳưԣڿǷǳæµģŮ˽˸飬巢չɣҳȹƺĵλΪʱҪʲôӣ϶ҵ
ݺݺû˵ȴ֪ȥһ˵ȥͬģҲһ𱻴ˣⱲӣǳȥ֮⣬ûκһ˿߽ķˡ

ˢ
嫵ġ֮ϿУһѸٵıӶȥٶȼ죬գ֮ӹ׵ľ룬ٷǿˣ·ĺѹȳһԨĹ֣ɭ˻
ڵˡ
Ҹ躽ָʱĳ;֮ѪƵڵĺ
̧ͷǰȥֻεĺ֮ϣһȻͻأĳ֣ȻȻһ죬ģʮֹ죬״ͬһ޴Ʋʣ·Ǿ֮ϵƲʵⷽС
ƲǰɫģȻ죬ȴǹѪɫԶԶȥΪƬǱѪȾİ㡣
Ѫɫ죬ȻǳĿĵأѪƵ
ˢ
ѪƵ֮󣬳һΣӰн䵽ѪƵΧһɽ֮ϡ
ţɽĶˣһɽ󷨽ɽغͷɽ֮С
ڵѪƵʮƽһ֪Ѫ̵ı⻹ûгԳż뵽ѪƵһһĬĬȴѪĳ̫Ľ룬ǻݾߡ
ɽڣڵأٶöԪСɽѻǰŨҵ纣˰ӿֻһϢһΪĸо
ɣ
һкڶ֣еԪͳͳɶȥ
¡ʱڴһĺһɰ˲ᴩ֫ٺڵصΣͺǳһʼƤëſʵʵԪâëͷų
Ԫ̫࣬޷֮ʱŻ
ʵϣٶöԪ̺ԪΪǿߣҲԳܣǿɵĻ³ǱҲͳԼǿ󣬻лƽѪģļѾﵽһ˼ĳ̶ȣŸһٶöԪ
еԪ֮󣬳˫Ȼⱬ˫ӡʼЩ


0391 ϣ
ȫתӿ֫ٺڵİϵıΪʼһּΪ˵ٶȱ·㡣
Ԫһ۷壬ԪسڡԪڡԪغڡԪԲ
Ԫڣ
еԪ֮󣬳ΪԪھ硣
ǱԪһΪߣٶöԪ֮ΪԺʵĳԪأǳȴֻܳԪأҪΪΪսȻԽͬʮͻƵѶȣҲͬߵʮ
ڱߣܳĸıڳϣܰͻһؾѾǼΪ顣
Ȼֻͻôһ㾳磬ҲȫΪͻ̫ѣΪһֵ컯ľˣϾֻѣ壬ÿһζûƽѪɸɡ
ΪƽѪĸָ࣬Ҳ͸ǿû㹻ʣǳ߶ƽѪĻûɱնɱ֣ԼΪƨˡ
˴Լ֮һ컯壬ԭʮؾ컯壬˵ʮؾ磡
֮£ͻƽ֮󣬾ȻѾһµʱȥ
ѪƵһ㶯ûУȻѪ̱⻹ûеӣҪȴ

һӣһ㹬У׷ɵУӭ籩ǣ֮ٱųһΣ뵽֮ڡ
뵽֮к󣬳ԼһʱõʯȫɫСֻƷʯãţ㿪ʼ뵽⾳Ĳ֮С
˷򣬳⾳Ϳռ⾳㽫Ƚ⾳弶⾳Ϳռ⾳һͻƵ弶ʱ򣬲ŻչֳΪߵ⾳Ŀֲ֮
ѶʮʱĲ򣬳ռ⾳ųɻ⾳Ҳǲ򵽾ųɻߵ⾳ֻһɻͿԴﵽԲ磬ɱ塣
һɻȴѵģֻһʵϵľȴ֮ô׿ģȻǳʾ˵Ҳûаڶʱڽ⾳ͻƵ弶
⾳
֪֮УǰµʱȥҲˣаĳ۷׵ͻƵɻ
̶¹ȥʵ˷츲صı仯𵱳ƺɱƵ͸Ƶʱǿֹʱ˿̳ʵ⡮֮в۷壬ҲһּĴڡ
¡ڳոսʱѪƵ·һ㡣Ȼһ
ⷬ仯ĳѸٵĴ˳첽߳ɽվߴԶȥֻѪƵλãһɺѪĹâҷ
Ѫ̵ı⣬ǳ
һĻжʱֳһĨ֮ɫһΣһ⣬Լ˽˵ٶȣѪƵӶȥ
֮䣬ѪƵıԵλá
Ұվס
Ȼڳһ߽ѪƵʱһŵĴȻ
һ̣ӰȻΧЩӰߣȻΪֻԪѣһɫ߰ޱȣ񣬾ͬۻڿؤһűĺͲмһˡ
ǵµߣ
۾΢΢𣬴ȺΧԼߣȺߣһͳһİɫۣؿλһ£ȻǵµӵķΡ
ӷƵ뿪֮ǰϸĸ˵⡮֮УЩܲǵĻþͲҪǣǵµ֮һԳһ۾ϳЩߣµߡ
к£
˵ԷǵµĵӣɻȻ壬ɫȻʵ
óĻȺµУ߳һݵӣ̧߰°ͣһ߸ϵ̬עų˵Ѿµ˵Ȳý룬㻹Ǵﻹǣȥɡ
ԣȻкһţȴûзĵ֪ѪƵ죬µУµͲñ˽δЩ̫Ե˰ɣ
ԵǺǣµǰԵΣ
⻰ӶʱŵĴЦͷĺǳϢʱ䣬ϽӵйȻĻԸ


0392 £
ҹ
˫۶ʱ΢΢ͫӿһĨɫһһɨǰЩµĵӣ治ֻ֪һȺԪΪ߶ѣ˭ôĵȻŰ衣
ϣС㵨ͦʵİȻҸǽа壿
ĻЩֺµӣϵı鶼һ㶣ƺû뵽⡮֮УȻ˸Ҹǵµа塣
عΪ׵ӷ·ܵĪƵģӶʱޱȺ˵һ֪ҰСӣҲҸµݺݽѵһµϺڣ
Сӣٹ£ҵȿͷǸĻǶȻ֪µ³Ǻεȵңãܣ
ӱȺµӣҲǲв
һȺԪ϶ѣҲǰ֪
µӵĽʱһһԪǿߵİƣɽХڱϯԲס
Ԫǿߣ
˵ôеµа壬ԭԼԪΪ
ǺǣСӹǲ֪ĸܳļɣΪԼԪΪʸµа壬һЦ֪֮
Ī˵ֻԪΪѣԪΪҲûʸµǰ
ΪȺµӿԼԪΪ֮󣬱㲻û뵽Ⱥµ֪Ϊ֮󣬲û˿ɵǸţĴЦ
Ϊ׵Ǹ߰ĿųмĵСӣҪΪԼԪǿ߾ͺţƣΪǷǵǰЩµǵ
֪ѪƵ֮ϣµǿ𣿵ԪΪϵǿߣжʮλһλԪӤĸڴˣԪΪֻ߹ѣ
ڣٹ£ǿͷǸȻĻ֧źżͳȥ̾λԪΪĸǰʱʣ
£Ϊ׵ӣӴȡһȻһԼһ׵ɫʸȻвЦĶų
һԪΪǿߣһȺԪ¹Ǹܿ϶ˬٺ٣ͬʱӱȺµӣҲЦ
ȻԼǾԹˣ
⻰Ȼһû˿ԥ컯Ԫڱұ絶նʱһâԪƥ
ã
ԪƥŨҵϢХȺµϵɫʱ̣𺧻̿֡
֮Ըڳǰţűµѣӵеʵڳǰֱ϶磬һƾͿȫ
ͣͣͣ
ʱʮµĵӣǿֲƥâնɱҽûüǻƥâ̺Ŀһ촷ۣĲ
Ϊ׵ӣȴǽӹһ٣⵹ΪжôΪղֻԼѣһɹûУи©֮㣬顣
֮ǰ˵Цͬ飬תۼѪɢУΪ׵ӣֻһɺӽŵֱţ˾ͷ·𿴵ӥļа㣬ɪɪһһƨɵڵء
̱ڵأĶסдһ˿־壬ɫĴ㡭㾹ȻҶɱµĵӣˣˣھ֪ͨµĸ֣һ֮صģ
£̳еɫʸһԪ
ݣһ̣ɫʸ΢΢һһĨɫ⣬ֶɣԼ˾˵ٶȳ켶֮ϣӶȥ

ûгص˼ֻǵĿһĨɫ⣬촽鶯ȵ
ʱһĲʱַԲף֮䣬ⷽԲڵշ·һĨ߿յɫ⣬ĶڰУ·еĲӬֺܶ
ռ⾳ųɻʵǻֲ˼ЩԱȵһЩͨˣһĻǳռ⾳ӵе֮һ
Իռ
ռһʩչԸʩչߵĿռ徳磬ΪķΧǿȡ
ԳųɻĿռ壬ϿֻԪأʵȴԪصΪһ֮䣬ܽԲǧ׷ΧڵĿռ䡣
ڷǿ˵һźżˣԪǿߣڳĿռǰҲֻбķݣ
⣡
һĻϵıˣӿһĨŨŨľźżľݰǷͲȥɡ
ʱӵӿһĨԼΪʲô۵ȥǳˣȻµµĵ˵ɱɱ
ϧûкҩ
飡
Ǹźż֮󣬳û˿ӿ־˼һʱһɰӿУֱӽǸźżͬӽ顣
ѾﵢʱˣøϽǰѪƵ򣡡
ϰ֮󣬳ĿһһΣһ⣬Լ˾˵ٶȣѪƵӶȥ
ȻǰļΪ٣һ·ȴСⱩ¶ΣΪӸղӵĶԻУõһЩõ鱨
ѪƵ֮ϵµ֣ԪΪϵģжʮλһλԪӤǿߣԳʱյΪԪΪǿ£ԪӤǿߵĻȴûжٰա
ԣһжСûнѪ̱֮ǰòҪݾߡ
ܿ죬ѪƵ
ѪƵ򣬷·ʲô޴ޱȵĶйһȻȥγһ޴أص룬һɺɫĺ
ʱ˿̣ɺɫΧӰȫµĸ֣һЩεĸڳ
ĸ֣
Ҷĸ֣
׵ĸ֣
һ֣һӪһ۾ϳӪĸ֣Ȼǡ֮ĴǼеҡ
ҺжʱأûóȻһµ㹻ͷʹˣµͬڵǱǷֶ֣ԸңȻҵʵҲΣգ
ӿһĨң֮ĴǼͬʱѪƵ֮ϣ˵ѪƵ֮ϾرȻĴǵôͬʱ˵أѪ̱ʮа˾
ֻǡ
˶٣ƺ뵽ʲôüͷ


0393 һħ
ݺݺҵ鱨֪Ѫ̱ټģһѪغߣǰĴǵЩѪأʲôطĪҲ²󣿡
ʩչ⾳ɢϢɵһɶϷһʯ棬Ĵǵĸ֣üͷ΢壬оڲ˸
ܾЩԾﲻԾ˵
ڳɻʱµӪ֮Уһ뷢԰ףɫ۵˵ˣʱѾˣƿ˵صĽֹˣ
߿ͨͨ˫֮УʱӹһĨ˵ľ⣬е֮Уһɹ޵Ԩʱӿţʮֿ¡
ǳڿλߵʱ򣬶һľĸоλӦñµĸԪӤǿߣ
ã
߻µʱҶг׵ĸ֣׷׵ͷͬ⣬ͷ֮ˣҲԪӤǿߡ
һλģӣҶһ׵һλĿ࣬£ͷҲǳɫɢȰӡ

µ˲䣬Ĵһ˫һӡкƵӿԪƥݺݵĳǰɺȥ
¡
ĵԪƥݺݵĺɺ֮УʱɺҵɺĺˮκƵķţһԨѷ죬Ӻˮ븡ֶһͬһǵɺһΪ

һ̣ѷУͻȻӿһŨɺѪɫһĿע֮£һ׳ޱȣѪɫìɺȻѷб
飡
꣡
ɺ֮ϣƬ޵Ŀռ䣬Ȼʵһɺײʱ򣬾Ȼıһ죬Ƭ֮ӿصһ鿪γһƿռͨĺڶ
Ǻڶ΢Ĺâɢ˶ȥɢâĵطȻһ
ǶȻǱˣ
˿ʱĿ¶̰ĳɫ
ˢˢˢ
һ̣Ĵǵĸ֣ûκγɣһ뻯һ⣬ǿռͨƵĺڶڳȥ
ܿ죬ԭַǷɺΧÿյûһӰֻɺϷһڶƵĿռͨ̾ᡣ
Ҷˣ
Ĵǵĸ֣뵽ǿռ֮ͨ󣬳һΣߴԾɺԱߣ̧ͷһ̾ŵڶЩȡ
һ棬֮ڶȥ
ţ
ڳǺڶеʱ򣬱ӵͻȻס͵תͷȥ
󷽣һʯ֮⣬һ
ҵĴ𣿡
ֹղоǸһ˫۾ڶԼתȥȴʲôûз֣оʮֵ֡
Ҫ飬ͨռͨ뵽Ѫ̱֮ѰҲ飬ʱǲҪĺá
ͷ£һӽǿռڶ֮Уʧ
һĸ֪񰡣ͼȻ㱻֣
ڳΣոս뵽ռڶеʱһͻأɺ쳹ԴȻǿһʯѣ˵ľȻһʯͷ
ڻµʱǿ˵ʯͷȻŤ⻪һһֳֻںеߣͻأʯС
֮СеĻû˿ռͨ˼תŷӶȥ
ԼĪӵʱȥѪƵһεɽڡ
ɽڣȻиĺߣɽһѪɫսףͷĳһ鲼Ѫɫ磬ǵߡ
°ݼһħ
߽ɽ֮к󣬹Ƕߵǰ¡
ʱ˿̣һڴˣ߶ǶߵĳƺȻһ
Ѫ֮ŰһȷѪ꣬ΪѪаѪһ𳬼ǿߣΪڷаѪ£ʮλһǿߣ
ʮλһǿߣ֮ΪѪʮħ
ʮħΪΣӵʮڵڶΣǰڵһΣڶһǿ
λеһεħ˳֮Ϊһħڶħ͵ħ
еڶħ͵ħѪǻĴڣһħǡĴڣ


0394 ͼ
ôˣ
ɽĵһħ֮󣬻˫ۣ¶һ˫ҺɫͫףڵʵޱȵĮû˿ĸ飬ʮֿ¡
Ǻ΢΢ףһħƵļƻǰ㣬Ĵǵĸ֣Ѿȫ뵽У
ܺã
һħԣҺɫ֮ͫУʱһź˵ľ⣬һĨնĻȣܺãٹһʱ䣬Ǿͽ뱦֮У
һħˣһ²ʱһڵһħԣģĺߣ̬ȹʵ
һħĵ˵ʲô顣
²ףΪѰҵµı֮󣬲Լȥ̽ҪϢй¶Ĵǵǽȥ̽أⲻǽǵķ⣬͸˳ɻ󲻽ʵ
һħԣһ֪ʲôµı֮Уȷǳۺķǳȥ֮⣬ɻΣմڵģ
һڱУӵмΣյĹؿֻеõķݵͼſ֪ΰȫ˳ƽؿҵϣȴֻһݵͼѣҲ˵ֻƽһعؿعؿȴƽ⡣
Ѱݵͼ꣬ȴʼûѰֲȥǿƽعؿǿɶԺ⸴Ѫ̵Ҫ֣Բʧ
ԣֻýϢ͸¶Ĵǵæ̽·ƽعؿˣ
ǵһħˣӢ
һħĻЩ߶ʱƨ
һħһЦ̧ͷĿԶʱգ⣬һЦĴǵ̽ɣŬ̽ɣƽйؿñʱ򣬱֣ᷢǵΪΪħ¶ѣ
Цɽڻصݣʹô˵رɭֲ·˵һֲĹ߰㡣

뵽ռ䴫֮ͨ㱻͵һĺڰ֮УǺ嫵Ǻӣֻûκǳڱˣںڰյλãһ
ɨһ˫б̲סֳһĨɫ֪ҪݵĻֻݣǱǣֺ
һĹ㡣
ĺڰռ֮Уʱ˿̳ȥ֮⣬ûκӰĴڣĴǵĸ֣ӦöѾǰˡ
ҲҵһԼ˾˵ٶȻƿռ䣬λñӶȥȻż뵽֮УҲûи̫ĴǵֵĻǿɲʲô顣
ԼĪһʱ֮󣬳ֺĹ֮ǰ
ʱֺ빬Ŵ߰׸ߣĵĴţѾ򿪣ŵ֮ϵĺۼӦǱĴǵĸ֣ǿƿġ
Сʩչ˳Ŵ򿪵ĵţŹڲɢȥ̽鵽ŸûκӰĴ֮󣬷ŷ빬
ˢ֮к˲䣬ǸоһԼ·ڽпռ䴩Խ㣬ֻתǰľ󲻶ϵŤģ
ָоûг̫ãķӵʱ䣬һбƽȻٶ˫۵ʱȴȻķ֣ԼȻеĹڲһء
һһֲֿоأѪɫģѪɫģеһжѪɫģ·أѪɵİ㣬ſֲ죬˲
ⷽѪɫ֮У½صֻ֮һһһѪɫɺĺҷ¡¡żԿһЩѪɫѪɫ֡
ŨҵΣϢѪɫ֮УԪΪǿߣѪɫ󣬹ƶҪо
ⷽѪɫһѪɫ˸ĹâͺһţǳȻֻн뵽ǸѪɫ뿪ⷽѪɫ硣
ͨΣֵѪɫȴһ˼Ϊͷʹ⡣
ʱ˿̣ⷽѪɫǰĴǵĸ֣ΣտµѪɫ󣬲ûκη壬һĵݡ
ĪȺһͨѪɫķ
һѪɫʯټĳȺĴǵ֣һݵģüͷʱ̲ס΢΢һɻ
ѪɫǷǳΣգʵڿѪɫʱҲ̲סоһľûȷͨʽҪǿӲĻǿҲĳɵɵļ䣡
ԿóѪɫΣգЩĴǵĸֲǱȻҲóѪɫΣգȻȴ˵ݣôֻһ
ǾЩһУͨѪɫİ취
㿴һƽѪɫɡ
Ҫ˷ʱ䣡
ڳĿע֮£Ĵǵ˴ߴٵ
ã
ĴǵͷͷԴӴռȡһݵͼͼǲȱģķݵͼһĻȻһĵͼ
ǡ
ڰ࣬ߵеǷݲͼͫ׶ʱһ
ΪеĲͼȻյƤͼȥмص֮ͬ⣬طһģһ
ѵ˵ƤصģѪ̱ĵַŸƳΣյķ
ĬĬĲ²ţ뵽鶸Ȼü
ΪƤᣬҲζţƽⱦڵΣգȽĴǵĸ˵Ƽֱ̫ˣ
ȣ

ڳĬĬ²ʱڶˡ
ֻߵĴǿߣͺһ纣ԪȻǵϯĵԪĵƥֱʣлۣںһ׳ޱȣԪ١

Ǵ׳ޱȵԪȻգƬ֮һƵѤĹۣݺݵĺѪɫУʱֻúһѪɫʱˡ
ɺɫĺˮһĿע֮£ϵĳ෭ţʱһԨĹ֣ѪɫλãԨ֮УһѪɫڶ
ѪɫӰһֱӵѪɫ

Ѫɫ֣˵ϣ̲סֳһĨϲɫµĸ֣Ѹٵ̤ѪɫѪɫжȥ
Ҳ֪Ѫɫʲô󷨣ߵĴǵѪɫ뵽һ̣ʱѪɫһͷŭԶžޣŭ


0395 ¶ϣ
ʮ׸ߣƺҪѪɫˣѪɫг𣬴ӰͿֲƣѪɫԼ֮ϵĴǵĻȥ
ͬʱһֲֻֻѪɫѪɫɺ캣ˮ֮¸ֳһ˫˫̱˫ͫ׹˸ĶסѪɫ֮ߵˣͺ뷢˹ơ
ˢ
Ѫɫ˺ͿֲĹƣ併ٵһ̣Ѫɫ΢΢һһĵѪɫĻȻ֮ڶ
ʱеĿֲƺȻ٣ѪɫĻȴһ¶ûУһɰѪɫĻбѪɫˣнѪɫ
Ѫɫ˿Ȼ

û£ߣ
һĻߵĴǵĸ֣ǽŵɫʱͣһҺѪɫӲ޷ֲֵⷬƣЩ˾㲻ȫûҲ˲أ
ͷ£Ĵǵĸ֣ǰУٶȷǳ֮죬˵ѪɫӲľʵֲ̫ˣľûԸô
ҺĴǵˣһƤᣬȻĻһؾ޷ͨ
֮ƤһķݣҲζű֮еΣգӦعؿĴǵһƤᣬƤᣬֻƤѣһݣô졭
֮ͫУĿ˸ˣɽǰ·ͷȻֱһһɣ
ͷ£̧ͷһǺѪɫ֮ϵѪɫʱĴǵĸ֣Ѿһľ룬ЩһӰ֣ȥĻǲᱻǷֵġ
СΪǲҴ⣬Сת⾳ɢϢԪͳͳɶȥǾͱһʯͷ㣬κע⣬ԾѪɫ
֮ǰĴǵ̤ѪɫһĻΪԼ̤ѪɫʱҲᷢǺ˵һĻȻû뵽ǣԼ̤Ѫɫһ̣ʲô鶼ûзûѪɫˣûѪɫ·ֻһͨѡ
ô£
ѵѪɫ󣬲ǸӦ̤Żᱩ̽Ϣ
һĻɵ¶ɫ˲²⣬ɢȥ⾳ϢҲʼһһεͷųڳոͷųһ˿ϢʱѪɫʱ¡¡Ĳɺĺˮ֮£ҲѪɫӰֳ
״æٶת⾳ϢʧһɶٶȱһʯͷˡȻѪɫƽѪɫҲǻĳ뵽֮Уһлָƽ
Ȼǿ̽Ϣ
֪ļؿǲҲ̽ϢǵĻûƤ֣ҲɵĹأ
˫֮зž⣬ĵĻڴ˵ؽΣգĴǵвҲֱ߽ͣԪӤǿΣɲ棬ΣصѪ̱⣬ԪӤǿߣҲڴ˵غԼȴǿˮ
ˢͷ£һΣѸٵĳѪɫǰӶȥҲзִ磬ûж̫죬ñĴǵĸַ֡
ԼĪһ֮Ĵǵĸ֣ߵѪɫľͷû˿ԥֱһͷѪɫ֮УѪɫ⻪һ˵ζʧѪɫ֮ϡ
Ĵǵĸ֣뵽Ѫɫ֮󣬳ҲѪɫ
Ѿȥӵʱ䣬ЩһӦѾԶˡǰѪɫ֮󣬳ջĿ⣬Ҳһ뵽Ѫɫ֮УѪɫ⻪һţҲʧ
˶뿪Ѫɫ֮ԨĹٶȳѪɫ룬Ѫɫȥָģ

һĴԼĪǧƽڴһߴֱֳָ࣬ɢɭȻɱϢģĻɫߵ񣬴˵صķΧʮְɢ˿˿Ϣ
Щߵ󷽣һɫ֮ǰѪɫϵѪɫһģһҲһġ
ʱЩߵǰΨһûߵͻȻһѪɫ֣ţӰӳⷽĴЩӰȻĴǵĸ֡
ʲôط
Щߵʲô
ѪɫľûʲôĴǵĸֲ֪֪ǣһΣյĵطԪӤǿߣڴ˵ضΣգԾԲ˿⡣
һ뵽찲ΧĹ֮Уߵˣ̿ʼΧĻȷǷȫڵɨһȦ֮Ŀ䵽Щɫߵϣĺɫ


0396 ¶£
ʲô⣬һԲ֪𣿡
ĿɨһЩĻɫʯߵĵ
ԣ΢΢˫֮УֳһĨɫĮЦ˵ĲҪ֪Щɫʯʲô⣬ҼԲͺ
ԵȻҪԵģǲ˭ȥأʱ򣬳׵죬Ҳ෢׳˵
Ҷ죬λЦ⻹ףֻһȥԵĻδЩƽģɣļһǲһ֣ƽĸֵĻҲᰲȫһ㡣
û⣡
Ǽ׼ȥһЩɫʯߣʲô
ԣ˶ǵͷתԼµĸӪĿһɨܿĸѡһ֡
Ĵǵѡĸ֣ôΪԪضѣĴǵӪ֮Уǵ׵Ĵڡ
ڻûŪЩɫʯߵʲô֮ͨǰľ֪֮ΣأһõĻԪӤǿ߶Σ
ԣǲĸǰȥһµĻǿǻʧģ
ǲΪߵĵ׸֣ˣҲûʲô̫ʧ
ûǲģѡĸ֣ȻҲ⣬֮ǰѪɫľ֪˵ؼΪΣգȥ̽ЩĻɫʯʲôǾһһɫЩÿ
ǣֲΥĻ³Ҳܺã¶Ϊ֮ɫ
һģ˺γ֪ʲôԥԥģЩãҲ÷ϾǽжԷȥ̬̫ǿӲĻӺġ
˳Ƭ̣Ȼ˵֪Σգǰȥɣܲƽû취ѾܻͷˣֻһЩҪƽؿ
ȻǷģǲǵģֻҪǳɹԳЩɫʯߵÿ˶һƷ鼼ĽһƷÿ˽һƷʯ
˵ĻڳĴǵ֣˫۶ʱóȣü٣ⷬʵ̫ˣÿ˶Ķڼʵѡĸ֣޲Լǰȥ̽
ԭԥԥĸ֣˾˵Ľ֮Ҳ¶˷ɫ֮ǰηһɨգȡ֮ľȻԾԾԣ
׼õĻͿʼְɡ
ԾԾԣ˱ǵĵ
ǣ
еĿ־һɨգȵЩɫʯһ̣û˿ԥڵԪתޣıӶЩĻɫʯ
ˢ
ָոմɫʯڵ֮ʱЩԭĻɫʯУ׷ðѪĺ⣬Ȼ·𸴻һеıֲɱ
أأأ
׺ĹԪΪĸ֣δصֵסÿ⼸һּûУҽûüǱ䱬һѪĲˣ
ԭֻҪЩɫʯڵ򣬱ܵǿĹ
ֵ䣬û˵ɫ̫ı仯·ղˣµĸֻ֣ĸèѣ˸о¡
Щɫʯߵȷǻṥǵ̵ļһҲǾԵģ֪ղע⵽ûУڸղ˴еʱ򣬵һŻɫʯеĵ͵߸ʯ񣬲ûж֡
ʱҶĻ˵Ůӣ˼ȻǱϸһ㣬۲ҲΪϸ
˶٣˵еʯṥеʯ񲻻ṥҲ˵ǿ̽ЩɫʯУЩṥЩṥͿ԰Ȼͨ˵ء
е
̽飡
ߵ˵ͷǸѡ֣ʼеڶεĲԡ
֮ǰľ飬ֶǳûнĻɫʯ񣬹Ȼ²ǰȫĵطûֲܵĹȫ
ǣֲûиоɣղŵĿЩɫʯһΪʮţֻͨ˵һŶѣʮһûͨΣɾ޴
壡
Ѿû·ˣֻӲͷƤ壬Լһ㣬Ļɫʯ
ϧһֵǺܺãܿͲһֵĺ󳾣ڶŵĻɫʯ񣬸ɱ
ǵҲûа׷ѣ̽˵ڶŻɫʯУЩʯǲᶯֵġ

ޱ飬ѡֽ̽⡣
һһʯ񱻳ɹͨĴǵѾɹ̽⵽˵ŻɫʯֻʣһĻɫʯ񣬾Ϳ˳ͨһȽϲ˵ĳɼͬʱҲѳĳɼ
̫ˣҶĻü΢˵
ĸӪ֮Уȫǵ׵ĸ֣̽⵽ŻɫʯʱĸӪеĵѾˣٽǲУǾӢ֡
ʧе󰡣ͳ׵෢׳¶ʹ֮ɫ˵
ĶЩ׸֣Ǿüͷһ£ΪЩһпֻѣ˾ˣûʲô˵ģǾӢȴһ
ÿһӢĸ֣Ǻķ˴ԴģδĴӪһǼʧȻоʹޱȡ
ȻҪΪڻûеõʧô޴ǲŻʹõ˾޴ĺô˵þӢȥþӢеľӢȥҲԲüͷġ
̺ıĸ˵ڵʧȫֵõġ
˿Ϊһĵһ뷢԰ףģͦģǹȴǱħҪЦ
˵Ĳ
ͻг෢ԣͬĵͷ̽
ټ˷ʮӢֵ֮̽ǳɹ˵ھš
ȻʱĴӪֱĿռ䣬ͻȻһѪɫֳ
ţ
˽ˣ
һĻɫ΢䣬ĿĶסǵѪɫй֮ǰǣ֪Ѫɫ֣˽˵ء
һĿע֮£һӰವһǵѪɫӳ
һΪѪƵܣԹһû뵽ֻһëͷСӶѣ
龪һ
ֻһ˶ѣСôģ
濴زϣ͵͵Ǳ˰ɡ
ֻһ˶ѣĴǵĸ֣ʱһǵӰĿ⣬𽥱䲻
̽ѪƵеı⣬ĴǵжȻжȻͲ֪ˣڱ˵ĵһͷȻɱˡ


0397 ϣ
Բۣ
Щһô
ոմѪɫгӰȻǳ
Ѫɫ֮ߵļѪɫĥ˺üʱ䣬Ž˵أΪĴǵĸ֣ӦѾߵĲˣû뵽ЩһﾹȻۼڴ
һĻĳжʱ⡯һЩĸо
鷳ˡ
ԳʱյΪԪΪǿߣҲ˿壬ǣĴǵУǿĿɲԪΪԪӤǿߣǵȼĴڣԲڵʸ񿹺ġ
ȥˣ
ڳɫ任ʱ꣬ɫĮ´
ʱȺֵУֳһĨɭȻɱ⣬ǿԪǵӳʹⷽڵĿѹ
ԣɫ΢䣬˫˿˿âӿ컯Ԫʼ糤Ӱ㣬ʼ֫ٺԴԴϵķ
µѾû·ֻһս
׼֣Ҳ׼𷴻һ̣µߺȻֹһȣСʱüɱ
ʲô˼ɻĿߣΪʲôֹɱ
ߺǺһЦޱȵĵΪ̽ͨЩɫʯߣļѾʧ˲ٵĸ֣һܽɱδе˷ѣ̽ЩɫʯߣҲǷ
˵е
˻ͻǳ෢׳ǰһͷ
˾֮߳棬ϼһǰһĿⶢųĵСӣϷ
Ȼˣװһηģ
֮ǰ˵ͣǱˣ֪תҲֵܱ̫ɣԼҪΪԼУһ㣬ʲôˡ
Լֵ̫Щһ￴ԼʵżĲȶԣ϶ԥնɱԼĿǰΪԣһλԪӤǿ߶޷⣬λˣȻίȫ
ԣ΢΢һЦȻϷ͸һĻᣬֻҪ̽ȺɫʯߣǾͿһΣ
˵Ž֪ЩĻɫʯʲôֲϹӣԿЩɫʯУŴƬѪʬƬȻѾв棬һΪΣյĵط
϶Сү
ȴ¶һ˿ֻԽڵΣ̫޴ˣԪӤǿ߶ΣգսˣҲûʸԪӤǿߡ
Ҳ˵óȻЩɫʯУǱؽΪΣգв
ǣ³˵ȥʸȻûеģ
˵ȥλԪӤǿߣͻ̶ʹɱ֣
ѵľء
ʱ򣬳ͻȻԼѪɫ֮ϵ֮еΣգǲ˽ͻᷢǸϢҽϢĻ͸һʯͷһᴥЩߵ񡭡
뵽һҲû̫ɣϾЩڻֻĲ²ѣǲģҪԹ֪ģȻǼã´ˣǿɾ鷳ඡ
αװŻֵ̿ģЩĵ˵𣿡
أһЦȵĻ͸ϽϷ
ðɣ
鲻Ը˹ȥ
߽ͨǰ漸Żɫʯߵķ߳ȻóҪĿģҪóæ̽ͨɫʯİ취ɲڵһţóնɱ
֪ˡߵĻͷһŵһŵĻɫʯȥûд߶⾳ϢϾھ̫ĻȻᱻֻܰߵĻ
϶ûпң
һŻɫʯһ̣ûʲôӳͷʱһߵָʾŵڶŻɫʯȥû顣
ĵţšһֱߵ˵ھţల£Щɫʯûж·ֻһͨʯѡ
Ȼ֮ǰʶЩʯֲĴǵֲ֪Ϊߵȷ·ߣŻĽߴһĻ̻ЩʯĿֲ
Ĵǵֻȫ·̽⵽ھţʮԺͲˣҪԼ
һת⾳˵Ϣʱɢһɶ·һˣֻһƽʯͷѣҲƺеŹǾ̫ԶҲûп̫ߡ
ϣ챣ӣ
Ĭһ䣬һŵʮʯһ


0398 £
Сӵǲ
û뵽һӾߵȷλã
һ֮󣬺ĴǵӪ֮УǱһ󾪺ԭȴǳʮŻɫʯڵ֮ЩɫʯǾûй
в˶Ľ֮ǰҲֺĻͲôˡ
ǺǣȻã
ǴĽ÷Цһ
ȥõȫǿ⾳ԼɢϢɵһɶЩɫʯ߲Щɫʯ߲ŲṥԼ
ʱ˿̣Լɢȥ⾳ĻôЩɫʯ񣬾ԻԥĶԼ
ȷ⾳֮󣬳ŵıǷ£ǵЦ׼ǰʱ˱¶¶һĨɫһЩɣԥǰ
µ߿ʱȵСӣ𣿸ϽϷжȻĻϷһƾ㣡
϶ȻҺȳСүߣСүأ֪Īĸôд
ߵĺȳ⣬ȻӹһĨ⣬ȴװһΨΨŵŵӣСװĵͷЩĵǣǣж
£ݺһҧһ̤
Բۣ
СӵҲ̫˰ɣ
Ȼζߵȷĵط
ٶȻʮһŻɫʯڵ֮ûܵ
Ǻǣ³ȼ֮ǲҪСӣ̽˵أ
СӵĻÿһŻɫʯ̽⣬ǶҪ˷ĸֵŻɫʯߣǰ˸ֵ
³Ӣ
̽ȷ꣬ҶĻͳ׵ĳ෢׳¶ЦݣĵĿʼάߡ
λͬڵǿ߹άҲЩƮƮȻƵ֮ϣЦݣź룬ǫĵǺǣλˣϷղҲֻѪѣû뵽ôõĽ

ȻִȷСӵãѾ֪ȷ򣿡
ǺߵҲˣǰߵĻͱȽϿֲˣ˵С㣬ǾһдԵļһ
˵ʱ򣬳ٶȳŵʮŻɫʯڵȥʵģٶޱȵѡˡȷ
һ죬ΡĴǵĸ֣Ѿ֪˵Щʲôˣȥ֮⣬𺧡
ã̫ˣ
û뵽һˣȻΪ̽Żɫʯߵȷͨ
Сӿǵĸ
֮еĻɫʯߣֻʮŶѣ̽ͨʮŵʮŻɫʯߵġȷҲ˵ˣ˵Ѿƽȥʱ˶¶˷֮ɫЦ
ЦɣЦɣ
ܿǾЦˣ
ͨɫʯڵվһͷĳĴǵڹЦǶʱһĨĻȣ֮ͫУ˿˿âӿ
ڣԼǳɹͨеΣˣĲ²⣬Ӧûعؿ⣬ûв´ĻյƤУŸƽعؿķ
عؿԳ첻˿вȴ԰ԸĴǵĸ֣ʱ˿̵ĳѾǺɣٸĴǵĸίߡ
ȻˣҲ͵˳ʱˡ
ˣٶɣͨ˵أ
ʱ´µĸֿʼȥЩɫʯڵһβСˣʮһ顣
˻øһжϾͿñϧÿһȷֻʮߣٶɲˡ
ʮֱѡÿһ϶ŵЦݣеȷ򣬶Ѿ̽ЩɫʯߣУһЩͨʯѣû˿вˡ
ϣǸСӸô죿ɱ𣿡ʱλ˵˫˸ŹӲŵâ
˵̽ȷĴǵĸַǳлȻָлûдﵽĹһĳ̶ȡ
ԣͬĿ˫֮ͫ˸Ƭ֮󣬷ҡͷ˵ڲżɱСӣǻ֪֮ʲôʲôΣ赲ĻûСӰ̽ƻкܴʧ
ھɱĻδЩϧҵ˱ڣɱҲ٣ֻһСѣ
˵еǾСһɡͬĵͷ
˵ʱʮѡĸֿʼжһһԱѸٵĳǱɫʯռݵǰŻɫߵʮַǳ׵ıͨ
ܿ죬ʮֱھŻɫʯڵǰǵʮŻɫʯǼһ¶ûУֱӳ֮ǰ߹Ƭȥ
ǣ
ȻʮΪ԰ȫʱһƳתȻ쳹Ƕϣʱʮֵɫ˲ɷޱȣ̫ϤˣȻЩɫʯ
ʮֵֻ̿ʱ򣬹ȻƳת֮ڵʮЩɫʯߵ˫УȻӿһĨѪĹâиʽı𣬴ſ񱩵ɱȥ
ûκε⣬ʮڵʮɫʯߵֺɱ֮£붼ûмȥǱȫɱһѪɢ֮С
Թԣͣ
վһͷϷĳһĻ̲֮סզࡣ
ʮĴǵĸ֣ʵȻôǿᣬҲһѺ֣ʮΪԪصΪǿﵽԪһء
֣ԪΪԪΪǿߣҲһƴ֮ȻЩɫʯǰȴôĲһһȫûЩɫʯжô׺
ЩңҺ⾳Ϣ⴦ЩɫʯߣȻĻԸղЩɫʯֹĿǰʵԵֵٲܴ
Ȼ⻹ֻǵʮʯѣ滹еʮһź͵ʮŵʯ
ݳĹ۲ʯʵȫһģиеףΧʵ׹䣬ԽȥĻôʯʵԽǿ
ʮʯ񣬾дʮһʯǾԿشʮŵʯʸɱ
һյĵطֲԪӤǿ߶ĻᣬȻǿʡ
һо˸Ǿ仰ҺԼ⾳


0399 ƹ

ô£
ΪʲôǸСӿ԰Ȼͨǵ˽ȴܵ
ǲߴطˣ
ܣߵľǸղС߹ĵطҼǵԲд
ô
ڳֻʱ򣬶洫Ĵǵ಻ϵ𾪺𾪵ͬʱÿһ˵ϻԻ󲻽ɫ
ʵǲףΪʲô԰ȻͨĵطǵҪͨȴɱ֮ѵЩɫʯ񣬻Դ
վһĳЦݣû˿Ĵǵֽ˼
ɶС㣬⵽ô£ʵ벻ͨΪʲôµߣɫƵĿԶĳȵǷ·һūŰ㡣
û˵ЦݵߣֻЦ֮Уȴһ˿ζ
ɶСϽشϷĻȻľΪңԶ߻ǿЦеһĨʱŭڣгɱ
ʱŻĿڵϹΪһ𣿡
㡭Ϸʲô
Ļϵŭݶʱ̡
Ϊǵµĳϣ⡮֮ߵǱһ³ϣȻһ֪ĳС㣬ҵϹһʱЩز
Ǻǣһ仹Ȼڶ飬ǼͷȻ㶼ҪˣСүҲþܾ󣬾ͷһΰɡ
ϹųЦſͣһһˣСүڽ㡭ϣ
ɶСϷҪ㲻ɣ
һ䡮Ϲ߻عеŭʱ쳤ХһǿˣĲֲԪɽХڱ
˻
ԪӤǿ߾ԪӤǿߣȻޱȣ
ԪӤǿһŭǷƿɵǾ춯أȻھкԶľ룬ҲǸܵһɼѹȸУ·һ̫ѹϣƵҪѪ
ѸٵĽ컯תڰ컯ԪҲ֫ٺڲϱڣǹߵĿѹ˵סߵĿֲѹ̲סһ̾ЩȻ
ڣԼǰЩɫʯ֮еĺȻɢ࣬ЩµĻɫʯ䵱ıλԪӤǿߵġ
ϣͷԷȵɱȻЩɫʯնɱ
㿴˵Ϲһ㶼û˵͸һһֻҶԶͣбɱСү뵽¶Ƶ̬߹˹ָ
ɶСϷ첻ɱ㣬ĲΪˣ
ԼеƣƢٺõҲͲס嶯οĺΪ˲̣ǺƢˣԸӱŭһŭһӡ͵
ӡ
Ԫбӿ۳һöɫĴէһͷ·һ½֮УֲűǵϢڴ籩ϯ
Ǿ˵ĺӰ֮£ڵǽں͵֮ϣһʵĺ˪۳һ㺮˪ȴô޷ɫʯڵ
СϷȥɣ
۵˲䣬ߵ˫ȻӿһĨĺ⣬һڰе£ʱЯһɿޱȵ׺Զĳɱȥ
ǿĹ
״ϸֳһĨɫɢƣоļ£˿߶ޣͬʱڵĻƽѪҲǵƴ״̬
˵ЩɫʯֵߵĹһϰߣǾǴԼڱ˵УӦһ׼
¡¡
飡
Ԥϵǰ㣬뵽ɫʯڵ֮󣬶ʱЩɫʯ߱Ѫâ˫ִۣŭҶ£һͺ𣬺Ȼ
˫Ĺҵײһ𣬱춯صƣֲ羪κ˰㲻ڴ֮ϯɢһζ·Ҫһ
бȴЩɫʯ񣬵ֵסµĹӶı䱬Ƭɢһأ֮ǰЩɫʯĿãȻȴ¸Ƭߴ˷жôֲ
أþºǰŵĻɫʯ֮ѾĵĲ࣬ʱһɰľҵĺ֮ϣ䱬ɷ顣
ԭЩʯǿƻģ
Ʊ飬ûɱ߲ûգǰһЦˣȵһ֣ЩɶĻɫʯͳͳ飬ȻǸСɱ
ã
˶ɱûʲôȤǶֺЩɫʯȴżȤԺĵһ˲䣬̵ͷͬ⡣
ڻµ˲䣬ֲԪȻλԪӤǿߵڱɽХⷽռϯǿԪѹɢѹȵĶŤ
óֻ֣λԪӤǿɢѹȣͿԻһԪظָѹ
Բۣ
ĸһ뱩ƹصĽ𣿡
һĻɫ΢΢һ䣬ͣڴ˵أɱһЩĴǵĸ֣ݺݱһļǿ̣еǹͷɵü˲١
û취͹ԪӤǿߵĿ£ĴԪӤǿ֮ЩɫʯܵסĿԣĲǺܸߣøϽȥȻĻĴԪӤǿ߰лɫʯ飬ߣɾˡ
Ժٸˣ
һ
Ŀһ׼תȥһط
֣֮
צ
Ҷ
ȭ
ڳոת˲䣬ĴԪӤǿ߱ǺȻ֣ǿޱȵİ似ϳƵĹβſֲ׵ɱЩĻɫʯ
أ
ЩɫʯȻĴԪӤǿߵ֣ǲֵʸ񣬵ŵھŻɫʯֱӱԴݹ֮ƻȥ赲һ˲ûС
ãߣ
һĻɫ䣬æҪתȥȻոתȴǶȻ񣬷·еĲӬֺܶ
ɶϹ
ɫһӱúѿǱȻ֪ʲô飬ǸϼһĴԪӤǿ߹ƱƣԼѹԼ޷ߡ
ʮŵʮŵĻɫʯߣҲֵסֲƵĻôҲᱻֲĹУʱ죬ҲһҪɱ


0400 յ⣨ϣ
¡¡
ĴԪӤǿߵһһɻ׺ƥĳŻɫʯ񱬺ȥֲѹɢδ٣ŻɫʯΧĵ棬Ǻݺݱѿ
˿ֲһĻĽľ¾ͬΪԪӤǿߣҲԵĵֵ
ɶ񣡡
һҪס
һĻɫüѿĬĬŻɫʯ񣬵סĴԪӤǿߵһôԻɡ
䣡
ǿֲƣٵʱţһֱĻɫߵ˫֮Ȼһɺ˵ľâеıһɳƵͺ߾ȫ뱬ơ
أ˫Ĺƣһּķʽײһʱʱһĺ䱬쳹ײ֮һۿɼԪ羪κ˰ϯ
ռԪĳ֮£ǺݺݵŤҲһζ·Ҫһ㣬Ԫ̺ƿɱһԪΪǿߡ
һĻͷƤ飬ȴûһԸŲĿ⣬ǽĶս仯Ҫһ֣˭ʤ˭ܡ
Ȼ󲿷ֶӦߵĴԪӤǿʤΪ˵֣ǿܹɨ֮ǵµ
꣡
ͣͣ
һصĿע֮£Ȼһ
̧ͷȥʱԭӣŨҵĺȻɫΪǴģԤЩɫʯĹƣĴԪӤǿߵĹơ
һ죬ĴԪӤǿߵĹƱ飬˶ʱѪǱĵɶ
ŵĻɫʯ񣬳ȥʮŵĻɫʯ˼֮⣬ʮһź͵ʮŵĻɫʯ񣬶
~
챣ӣסˣ
״ŵķ£һ̧ͷһĿߣϹ㱾ҲɱСү쿪
С
ͣ
߱ˣʱֱʱŭģһɺѪԭ߸ϵģ˿ȴǱһؤ
վĨǵѪ׹˫Ķ࣬һŭµٸϷ̽ŻɫʯȷͨȻǸС£ϷҪʬΣ
ղŵĳ֣ˣҪƽһأǻǲܵģλԪӤǿ߲Ҫĳ֣ǿȻܣ
ԼҪλԪӤǿ߻Ҫأɲɵĸһ衣
ǣ
ߵЩµĵ̲סһȴǲ˿Υʱ˿̵ͷϣ˭ҪʱΥԻᱻһģֻεͷ
ӣҶӣ׵ӣȥµӣ֮ǰַʱλԪӤǿҲ
ǣ
ͷµĵӣʼ̽⡣
ǰ漸ŵĻɫʯѾ飬Ǻɵľ˵ʮţҵʮŵĻɫʯҲڸղŵĽб鼸ʹ̽ȷĳɹʴӡ
ӵʱ䣬ʮŻɫʯͱĴǵĸֹˣǵʮһŻɫʯһŻɫʯ񹥿˵ʱ仨˱ȽϳҲӶѡ
£ֻʣһŻɫʯߣֻҪ֮ˣһؾˡ
ôɵĴǵֹȻǲܵ飡
ûôף

Ĵǵĸ֣׼ʱ򣬳ô֮ǰѹ֮ѳһĻǶʱճһĨЦס쵶͵һ
ͣͣ
һʵâֱӽЩ׼ĵͳͳնɱѪɽȾԺǰЩɫʯȾɺ죬֮ǰӵĹ׺ݡ
ߵĴԪӤǿߵĶ֣ǳȥλ֮⣬ڳĴǵ֣ûһǳĶ֣ǰһж߲һҲܳŸжѡ
С
ȻɱǵˣֱҪãܣ
֮ǰĴеĸ֣Щɫʯնɱ˲ûʲôо¿նɱµĸ֣һʱŭޱȡ
ΪǶǵ裬һѣȻҵĴԪӤǿߵ棬¾µĸֱ֣һ裬ڴĸԪӤǿôܡ
ϧߵĴԪӤǿȻŭޱȣȴ޿κΣŻɫʯ赲ǸκγֻܿƤűQһƵļҪѪ
ߣȻвСүСүɱµЩ
˵ķŭǿǿĵĺܣ֮ǰЩһȵԹһɨգһüĸоһ쵶һ裬Ǳʵâ
˲Ϣ䣬ʮĵ֣ڳĵ£
˴еĸ֣ÿһҶʮλ֮ǰ̽ʱ֮һڱ¾һʧ֮һÿҵĸֻ֣ʣʮλѡ
һĻߵʹޱȡ

Ͻ
µĸּˣĻҪɱģߵܻٻ¸ֻЩҲѾɱ˵֮ǰûֻӲͷƤϣڵõûκڣתܣǷٶȣóе̾
λڸô죿ǼκβǸСµĸֲǸСĶ֣һֱǸû취ʽ뱦⣡һĵ
׵෢׳ҧҧгݵĵ֪һʼӦðСʬΣ
ǸСµĸָȥѵҪ𣿡Ҷɫеѿĵ
УĴԪӤǿߣһֻԪСˣǴȥĻǼҪˣԺڡ֮㣿
Ļո£Ǳ껹г෢׳ΪԽߵߣԽԼϣʱ¶ҲԲ衣
ȻǰϺǳ㣬ǸǿߣһλǿߵĻ˵ǣǵڽ£ƨҷһ
ʱ˵¿ֻĸԳˣ˵֣Ҳ޷ֱӱƻŻɫʯ񣬵һһӦĻǵʵǿӦģ
ԣͷãǾɣ
֣
˲䣬ĴԪӤǿ߱ûκεԥԪᴩ֫ٺʮ쵽壬ֻܿһĨģ⻮ա


0401 յ⣨£
ĸһﾹȻԶˣ
ߵĴԪӤǿߣȻѡԳɫ΢΢һ䡣
ĿǰʵסĴǵµĸ֣ĴԪӤǿߣʹ̵ҲǾסġ
ˣ
ѾĲ࣬еҲĲˣûҪڴ˵˷ʱ䣬ԿĴԪӤǿ߳˲䣬û˿ԥֱתǵɫ֮Уʧ
СˣһĻɫеѿĵ
ߵʲôֲ磬Ǳ֮УСˣҲֻʱѣӵȥ֮С䵽еģЩĻɫʯ˵
ã
ԣ˵ĺеҲͲˣŻɫʯ߳ȥ
֮ǰ߲²ǰ㣬ŻɫʯֹĻĴԪӤǿߵȷֵס
ֻһŻɫʯֵĻ˵ǵʮŵģǵʮţҲһŵĻɫʯҲκβĴԪӤǿߡ

ߵĴԪӤǿӦŵĻɫʯ֮ʱѾӵڶؽ뵽ء
أһĺڰգںڰյλãһ޴ޱȵʯ̨ھʯ̨֮ϡ
ǰĵ棬ݺύƬиÿһ񣬶ԼĪԲʲô֪
ԭˡ
ӴռȡԼ֮ǰõƤᣬ鿴֪֮Щʲô
ظڶһҪҵȷĵطſͨƬߴطĻôᱻɱ
˵غ͵ڶصģʽһǵȴȵڶز֪˶ٱ磬ڶؿȥ̽ȷĵطǵȴԡ
Ϊȷķ񣬲һ㲻ģߴһΣôȷķͻ任һȫ߶Բſԡ
һطǳѣϧƤĳ˵ȴǸûκѶȡ
ûżж뿴ߴЩ񣬻ʲô³ȻԼȥԣǴӴռ֮ȡһ켶Ʒ
ֽǼһ֮ϣʱǴɺɫһ룬һɿ񱩵ɺâԳ޷Ӧٶȣɽ㣬Ƿ緢Ǽûȥ
ɺâ緢ԼĪӵʱ䣬ɢȥǼ켶ƷѾûӰȴǱղǱɺâʳ˷ĩ
켶ƷԽ飬ɺâҲֲ̫ˣ¾ԪӤǿ߶Եֵ
Թԣ

̾һɵңҺԼƤᣬ֪ζɹأȻĻܿҪôǱߵĴԪӤǿ׷ɱҪôǱɺâ
һƤ֮ķһ̤ϱ񸲸ǵЩ˿޴ͨأٶһɫУʧأ뵽Ĺء
ƵأӦþͿʽ뱦֮ˣ
ĬĬ˵֮иֳһĨ˷ɫƺѾֵ龰ֻҪõͿԻƽѪı׶ˣԺͿʩչƽѪǿˡ
ͷ£̧ͷȥĹһڰգһööɺǳ̾ⷽڰڣһֲɢ
ǳܵЩɺɢĿֲһЩľĸоǱЩɺУֻһöɺҪһƤ
һƤָʾķûдһöɺ˳ͨһء
ͨصһ˲䣬һ˷ӿǰģ·һֻδ֣סΣڽиƶ
ڣֻһӵʱ䣬ʧǰָԼһƽ̹Ĵ֮ϣǰһȻ
ǺȻһֺĹŴϹһҶ顮Ѫ⡯ĸԾ֡
ڵﱦˣ
ǰֺ빬˫֮жʱӿһĨɫü
ûκεԥߵֺ빬ǰݺƿȺޱȵľ޴ʯţֱŴ򿪵ĺʯţֺ߽빬֮С
ҵ죡
Ȼڳո߽֮ûʱ䣬Ƿһ𾪵ĺ


0402 ñ
Բۣ
뵽ڲʱ򣬶ʱ̲סһζľ
ֻã֮ڣǱƷʯѻɽиָĵرؼҲ࣬ıٶǵؼ
֮ıʮƷʯļֵ
ôֲֵıôͻأչǰѹ־ǳҲ̲ס
ܿĿ⣬ǴЩ֮ŲΪЩȻֵˣȴĿ꣬ĿڿĹڲɨһȦһ֮ϡ
ֻãڹλãһ׶ߵĴֳɫ˱¸ӵķģһޱȵϢɢ

Ȼûмʲôģǵɫľ֮󣬼ûκεԥͳɣһӾȷѰҵĻ籦
ʱ˫֮ӿֳһĨɫֻҪ겻֮ԼڣôԼԻƽѪĸãԺʩչƽѪ
ˢͷµ˲䣬һΣԼ˾˵ٶȳŲ˹ȥ;֮һģĻӰٶȿ쵽²Żеı֡
䣬겻֮ǰ컯ԪХһ޴ޱȵӡճ겻㸲ȥȻҪ
ȻӵԼǻۣôɳá
ˣ޴Ԫӡµʱ򣬲һһ׳߰Ļ֦һݺݵĺԪ֮ϣһֱǽȥ
ߣһѣҲ뷴ң쿪ҳ
״¶ľȣܿһ컯Ԫٶȱס쵶һޱȵ˳ȥƵʵâ֯һ֮ת֮䣬֮ϢŲѹȥ
ƺΣĸң৵Ĵ̶ƿȴ֦뷢лһһۣݺݵıǶתѹ֮

֦ײ֮֮ϣһ಻֮һ𣬶ʱһʹâĻ֦ͳͳˣ֮Ǻˡ
ȷӵв׵Ͼս͵ıʵֻ൱ԪΪѣ𿴳ֻԪΪۺսԪΪǿߣһս֮Ķ֡
ղţĵĻȫԽ֦飬뽵ǽ顣
ѹ
л֦֮󣬳Ⱪӿһеĵ쵶кݺһѹ
һ£̾ת֮ԸѸ͵̬ѹȥ
һƺ֪ԼǳĶ֣Բڽֻͽ޹ѣѡ˷أ޾Ļâڱ۳һĻС
ǣ
¡
ϧķȻڣǵֵס֮Ŀֲֻ֮Ǹո¶ѣŲĻĻһȦȦ˵籩ҵɢ
Ǿ˵ɢ޵ʱǻĻŤһ󲻿ظֻһϸƣۿɼٶȣڻĻ֮ӿһĻըѳɷ顣
ѹ
״ǹճһĨĻȣû˿ֵ˼֮ЯſֲƣݺݵĳŲѹȥǷģҪҪ顣
أ
Ļ֮󣬲ҲûеֵֶΣۼſֲ֮ѹʱ·𿴵ӥļһɪɪƺڿ־壬ڻϵķƺġ
ˣãңͷһһĻϸֳһĨЦ⣬еĵ쵶΢΢һ𣬶ʱѹȥ֮ȻֹŲȵ
ƺĻ⻰֮ԥ֮С
һĻ¶һĨͷı飬ߵô볼𣿼ȻˣҲûʲôãʧɣ£ԭѾͣס֮ٶѹ¡
أ
ֻ֮ǸոжѣǷĲڲϵķڡ
Ȼ˵ЩʲôǿȴԸ֪Ѿͬ⳼ԼǹճһĨЦݣ쵶һָһӳľѪָ䣬·һֻεĴסƮǰ
ԥƬ̣λãһתĻɫֳǻɫ·ǲͣһӽǵξѪ˽ȥ
ԼľѪɵǣǸоԼͲ֮һϵһѪĸо
֪ѾԼˣĻû˿Զ߲

ͷ£һУʱֻòɢһĻâ׶ߵѸСգ֮ͱֻһ߶࣬ڿշ䵽ǰߵ֮С
ڿʼںϲ
û˿ԥסŵԼĵλãʱһɺƵԪбӿ뵽֮С
أ
뵽ĵ֮УܵڵӿĺԪʱһ󻶿·һֻ޾ʼյ֮еĺԪ
Բۣ
ԪٶҲ˰ɣ
̶̵ļʱ䣬ڵԪ֮һȥ²ʱ䣬ڵĺԪͱҪһգܽ˸ɡ
ܵԪѸٵʧɫ̲ס΢䣬֪ںϲԼԪΪֻò׵Լںϣȴû뵽ҪںϲҪԪȻﵽôֲĳ̶ȡ
ҲǳϿֻԪصΪԪ̶ȣԿԪΪǿߣͨԪΪ˵ʸ񽵷㽵ˣҲںϲˣ˿ֲԪģ˲佫һԪΪǿߣ˸ɡ
ңڵԪޱȰ磬Ҳһ֧Ųסļ
뾡ָԪ
Ŀһ۾͵ŴȥǶѻɽʯĵرǶʱճһĨЦ⡣
һ̣֮ͫУȻһĨɫӿֶһźڶıڶֻԲǵȫ߶⾳ʱ򣬺ڶתϵ˿ĵز


0403 ֮
ڶеһ̣ޱȣ·ҹĻⷽذ㡣
ںڶλã˫ӿű󣬻ɢǿޱȵϢ˷·һҹս㣡
ɣ
оһ촽鶯һ
ʱⷽɫֵĴ֮Уһɼ˿ֲ֮ұȥЩؼ֮бǱҲãĵرҲգ̺Ķѡһɵڶ֮УΪΪ
Щֵܼʮڣֻһ룬Ҳڼֵıͳͳ֮ǰ絽εȿֲĳ̶ȣ¾ԪӤǿߣҲ޷ס˰ᱻĳűȥǳԼҲֵס
ڣʱ˿һ𿰳ơڣѾ絽ֲĲΣҲȫԳܡ
ԼĪʮӵʱȥǹӿڵĿֲȫգôĲҲǴﵽ˱ͳ̶ȣ̾ڳĵ֮Уն
ˣ
е֮һֱڰ״̬Ĳʱ˷ܵĲһԣϸĸ룬ӲĵײȻų֫ٺӿȥ뵽֫ٺС
еĸ룬ں֮󣬶ʱһǿʼڳڡ
ǹеһɴ·ֻҪԼӵǹǲĴڣȻųƲͿ֪ӵʲô
֮
ܰƽѪĸãǽֻһСЧѣĹܣӵеĲ֮֮һصûйûйȴмǿĻָ
ӵв֮ߣܵôصĴˣ̵ʱѸٻָдţǿԽ֮ĲΣܹĲ֮֮ܶһʮ
ĳһ²֮Чõ쵶ݺһԼĸ첲ʱ˺ѳһɼǵ˺ۣѪ
״⣬ͷһһӿڵĲ֮߶ȫת첲ϵ˿УʱһĻ˿λõѪ⣬ɢۿɼٶȻָš
ӵʱѣԭɼǵƣǳ׵Ļָһ˰̶ûУ·ûܹ˺һ
ǿĻָ
һĻ¶ɫ
Ȼָʵ̫̬ˣһ£ԼӲӲԷԼˣԼȴں֮ͿԻָԷˣ򲻿ôָ˳֮£սֵĽջôö붼֪
ң⻹ǳո벻ںϣ֮Чûа취ӳԺںϵʱ䳤ˣӳ֮ЧǻָȻӱ̬
ˣѾ֣ʱ뿪ˣ
ں֮󣬳׼뿪һӣһۻƥԪ罭ӱڰ㣬ƺƵı֮ʣЩͳͳ֣⻪һЩһʣȫ뵽ռ֮С
˲Ϣ䣬ԭ˱Ĵ˿̱ÿտյ
Щȫ뵽֮ڣӦ㹻ҽ⾳Ϳռ⾳Բ磬ɱɰˣ
֪Щһ֮󣬿˴һ᲻ᱻѪ
ŴռǴı̲סճһĨ˷Ц⣬뵽ߵĴǵֽ˵ؿһĳиֳһĨȤζЦݡ
ߵ˺ľţ֮˷ֵͷȴʲôûеõƾ㲻ըҲñѪ磬һĻǻἫΪȤ
ͷ֮󣬳׼뿪

ڽˣ
Ϊʲôһ·֮϶ûпǸС
ҪôѾڸղŵ֮лɱˣҪôѾ뵽ǰ֮С
ֽһ֣Сˣǰһ֣Сˣʹһ㣬ǺϷСȻ֪ʲôʹֲĥ
Ȼڳո׼뿪ʱһӵȻ洫̺ëȻʵ
ЩһﾹȻôʹؽˣ
ôܣ
⴫Щʱһ㶣ӿһĨе𾪵ı顣


0404 սԪӤ
ЩһﾹȻôͽˣ
⴫ӿһĨ𾪵ı顣
عؿǿǼΪѣʣûƤĻǾûпڶʱأһضˡ
ƤڳУĴǵ첻ӵУȻûƤĵ֣Ȼôͨعؿóое㲻˼顣
֪ĴǵôĴعؿΪģΪ
֪ǲΪڶعؿʱĵֱӵ̫ݣүǣ뿪֮ǵֱõ
ǧ򻯵ĵأĵ־ȻһԾͨڵĹأֻǺĴǵʧ˼λֶѣȻǱǹˣ֮ǰ
֪Ļƻǳƣϣʲôûð
Ҳã
ͷ£иֳһĨҵս⡣
֪ĵʱ˫ֺܱƽԻһս֮ǰûеõĳǾԲҺĵӲģΪǿλԪӤΪǿߣ
Ѿò˻ƽѪĸã޼ɵ߶ƽѪǺԣԪӤǿǻƽѪʤһ
ԪصΪսԪӤǿߣһλԪӤǿߣǷڱԪΪϣһͻᱻǳȴǸоѪڣĬĬȴĵֵĵ
¡ûеȴãһǺݺݵĺڽյĵ֮ϣֻһ죬صĵűǱ俪һȺɷӰ롣
ЩӰȻĴǵĸ֡
Ǻǣˣ
̧ͷЩӰһĨĻȣλþò
ţ
ˣ
ǸС
ĵָոճ⣬ĿĴҵɨ䣬ͼѰұǱûҵȴһ쳹ڶϣʱһ㶣볯ǰȥǿһҧгݵϤӰ
˵ôһ·϶СԭѾһ뵽֮УһɫʱɭȻ˫֮ͫиֳɱ⡣
֮ǰڵڶصʱҲкֱܶնɱ³˼棬Ȼۺ졣
С㲻ͦܵôȴǣôˣǰһ˫ͫĽһһҧгݵĺݺݵǷģ޲ýʬƵġ
ҶĻߵдЩζ֪ԼܲˣֻǵȻģһɣ
ߣɱĵ֣˵ģٿһٸͷҲһ׵෢׳ŭߵС˵ôǱʬΣǱƤ
ǺǣλǸˣɲģҪһνԪӤǿߣжôѡ
ߵλԪӤǿߣһһ·Լǰϵ⣬ֻ׸ģûжŭֻǵһЦֻУȴ˿˿ӿ
Ҹղʲô
㾹ȻҪսԪӤǿߣ
İ׳գ
Ļĵһ㶣عʱų䳰ȷ
ߴŸ߸ϵ̬ȣĵĿųмĵС㲻һԪΪķѣսԪӤΪǿߣ㻹ʸ񣡡
ȻλԪӤǿߣ뽫ʬΣȴûԶֵ˼ΪԪӤǿߣԶһֻԪΪ֣߳ǲ̫ҲǶԼһ衣
֮ǰԳ֣ȫΪڻɫʯ񱳺󣬱βų֣ڳûлɫʯıȻó֣һȥͿˡ
ߴһӣȵڳ֣ɱС
ǣ
ߵĻĵֶʱȣԪʱ·쫷ڱһ貶ֲԪԣųȥ
ƾЩСආҲɱСү쿪
𣡡
ĵɷɱû˿η壬̧һĨмЦһգ쵶Уаת͵һն
һɴ׳ޱȵʵâų罭ӿ㣬಻ƺƵź¡¡ޱȵĳЩĵֳȥ
ۣ
ϵΪȻֻԪضѣʵȴȱϿҪֲټϴ߶ǿƥа壬һ֮ԪΪ֣ҲԵֵ
Ƶʵâգſֲ٣Щԭɷɱĵ֣ʱ¶ɫϧǵĿ־岢赲ֲʵâ˶ֽȥ
ʱҽûüЩɱĵ֣һǱֱնɱһ룬ȻûҲǱˡ
⾳̣
кⱩӿû˿ŹЩĵֵ˼һģʱһڶԶžſѪڰ㣬Щĵ֣˵ģûģͳͳɶȥ
ڶ̺֮תΪ͵ڣעЩδѵĻ֮С
ˣһŽһŵľѣͷų嫵
ΪѾﵽԪΪƿôʱֱӴԪΪҲԪسΪھ磡
С
Ȼа壡
ֹа壬ȻսնɱˣɵڵԼΪ
һĻߵλԪӤǿ¶ɫ
֮Ըо𺳣ǳһȻɱôĵ֣Ϊ˳չֳа壬˳Ȼսͻơ
СйŹֻ֣֣ƾ¸ֵĻûһ˻СĶ֣
ѵҪǳ֣ǣԪӤǿߣԶһԪΪϳ֣δҲЩ̫ˣϢȥǻڡ֮㡣
µĸ֣в˰նɱߵλԪӤǿߵɫЩÿ㵽ʱǾȻԳݣԶԳ֡
ԸһԪΪСѣҪ˳֣һ˱ԽСնɱˣʱһмĵ
ǾˣҪ֣˶ʱͷͬ⣬ģǶʵ˽⣬ΪֵĻնɱǾֵ飬϶ס
СսԪӤǿߣ
ǺãСʲộȻսԪӤǿߣ


0405 ϣ
¡
Ļ쳹
Ǳµ˲䣬һ𣬶ʱһɺƵޱȵİɫԪɽХĴڱһ̤ζȻڳǰ赭Եһȭ˳ȥ
ȻһȭȻ赭ԣȴޱ׺һȭ˲䣬Բ׵ĿǱ鿪ˣκƵϯͬʱƬռ䣬Ť
ֲһȭĪ˵ԪΪ¾ԪΪǿߣԵֵ
ԪӤԪ֮䣬ֻһ֮ʵǲ࣬ȴ֮
ó
ԪӤǿߵжôɣ
ɫԪеȭͷƿɱ̺׺óһëȻĸоëȴǻȻ壬һöԪ֮ƵԪת
嫵ԪˮԪкͬʱϣµķƸֳһǿͷų컯ƣжʮ
ʱѾʮ컯壬ڶʮصľ磡
ҹȥ
Ԫ컯߾ȫĴ߶ͷųһִﵽ²εޱȵţȻԪӤǿߣҲȻ壬һͬһȭ˳ȥ
˵һ죬ֻоһɿֲɽХĳǿӲĵסһɾĳûб飬ҲƺһǱĵɶ
ϾֵԪӤǿߣֻԪΪѣеڶʮؾ컯ҲԿ⣬·顣
ʵԪΪӲԪӤǿһȭֻ·磬սǴȥĻԿԾһ
ţȻһȭû
ֻǱԼɣиֳһĨɫЦߣе㱾£ֲеŵҪԪӤǿߣϧ㱾ȻʸսԪӤǿߣ
С㿴ԪӤǿĿ֮ɣ
ȭһ꺷ȻһȭɫԪ۳һȭӡгһɿֲıѲ˱Ѱ壬Ϊ׺
֣֮
ԪӤǿðйǼ˵Ŀ£˿˫ͫ˲ɫǧɫ׻һſľ޴ӡۣݺݵĺȭӡ֮ϡ
¡
׵壬Ѿﵽ۷򾳽磬ıѰ壬Ҳ磬ͬİ壬ԪΪóԪӤΪóĲֱ࣬һ죬һأ
ûκεʣǳűѰɫȭӡе׵ӡڲʱһشŵըը㣬ֱӽ׵ը˷飬ɢС
ۣ
̲סƺһһ˿ɺѪ
ߣСʵѣҲԪӤǿ߽棿ֱǲȥɣˣ϶ʱֳŨŨĲмɫűѰɫȭӡƥĳųɱȥ
а壬֮
û˵ס쵶ҵһޱȵʹ⻪Ŷ֯һ֮ĥ̰㻺תţٶɫȭӡײһ
أ
аеĵһһְ壬ԲǱѰĶ֣аһ壬ϢʱǱѰԱġ
κΣֻԪȴԪӤ
֮ǰѾ˵ˣͬİ壬ڲͬΪʩչǽȻͬģаȱѰ࣬ȴ֮ľ޴Ϊֲˡ
ֻһ죬ɫȭӡ֮ͬʱ飬ֲԪ纣Хӱըĳ˵׺ԪλԪӤǿҲ˿һӣһɫԪϳǰ
һԪ٣ֱӽɫϸŤȴǱֵǵֵǵֵסˣҲǱɳȥ
ҵ죡
ԪӤǿԪ߽֣ԪӤǿ߾Ȼˣ
϶ۻˣԪΪԪӤǰ϶ѣԪӤǿôܻᱻԪΪɣ϶ҵĻþ
걻ɣĵֶʱ¶Ȼɫ·𿴵ʲô˼㣬һϡ
ɶ񣡡
ȻûˣɫҲʵÿеŭģԪӤǿߣһλԪΪ߽ʱ򣬾Ȼɣֱһֳ裬βŭ
Ұο˿ֲԪҶɣǸС϶ǵֵסûбֱӺҲ϶ˣ
α𵶻꣬ն
ȻʱһĺȻ𣬴Ļ롣
ֻƬԪֵ򣬶ȻһɫââгſֲĻ֮ӿƬԪʱһɨգų
ǡ
αԵ꣡СȻαԵ꣡
½û߲֪ԵֻαԵѣҲС꿴ǳŻ֮ĺɫâʱ¶ɫ
û뵽ΪĳȻαԵֿµĴڣ
⾵
Ȼ𾪣ϾǸ֣ܿͻعһӣʱһԲǰɢʵ⣬˾Ϊ⾵һƷ֮

ͣ
â٣⾵֮ϣʱһ֮Ǻâͷųɫâ⾵Ȼ渡ֳһƣȻ㱻飡
ͬƷ֮Ȼ⾵ǳǱ𵶵Ķ֡
⾵ƣʱǱıˣһɺѪ
˻
һĻʱ˵϶ǸֳһĨȻɫһԪӤǿߣȻһֻԪΪ߻ˣ𺳵һĻ˶֪˵Щʲôźãһ

û˾˼֮ӿٶȴ߶𵶣ſֲ֮ĺɫâƿճ걬ȥ
ڳԪӤǿߣһλԳʵͬʱԸλԪӤǿߣҲû̫İգһܸԼٺܶѹôõĻᣬôܴ
ã
״ɫ΢䣬ողܴڵԪЩңʱ޷ЧĵûֵһУ̧ͷǻâɱͷƤҪը
ҶƮƣ
ŭȭ
У
ڻâʱһıȻ쳹ȴߵλԪӤǿߣΣ֮Уԥĳȡ


0406 У
¡
꣡
ЯŰƺɱǵŻ֮ĺɫââȻǿԪӤǿߵ׺ƣԲ԰ףֻһ죬Ǳ䱬ȥ
ߣ
ƺһŲĵĺ˼ÿһ£ǼӲĵذһĽӡɼܵѹжô޴Ǿ޴ѹֲ֮ɽκһԪѹ
ڳ˵ȴʲôֻѪЩѣ컯ڶʮصľ磬ѾﵽһֺŵΡ
û°ɣ
˳֮˲û׷Աߡ
û¡
ƽһȻ飬ֲ̧ǵѪݺݵ˵ղֻҴѣĻСʵ˺ĵң
ΪԪӤǿߣȻ㱻һԪΪϸɵҪԼһڣȻĻϢȥ֮ߣᳰЦ޵ݡ
Ȼ仰ȻǽڣҲʵ̫ĻԪӤǿߵΪôҲô򵥾в
СеŹ֣ǻһ֣罫ɱɣ
ǲмһֶԸģǿ꽻֮оȻһɲĸоֻž콫նɱҹζࡣ
ͬ⣡һͷͬ⣬ղֹˣ֪Ȼ濴ֻԪΪѣսȴΪûһˣԵնɱ
ҶĻеɣĴԪӤǿֶԸһֻԪΪϣδЩ̫С˰ɣϢȥǻǵ
ǺܰϧëģΪһԪϣȥԼ
ɫĮĵǺǣֲ磬ڱ֮Уֻǵ˶ѣֻҪ㲻˵Ϸ˵˭֪Сôģ
˵Ĳûˣ˭֪СôģһɱСɣСһּΪаŵĸоɱˣԾ󻼣׵ĳ෢׳ҲǾնɱ
λԪӤǿ߶ͬˣҲֻεĵͷðɣһ֣
¡¡

ĴԪӤǿȫ֮ͬ󣬶ʱޱȵԪ纣Хڱ·Ԫ󣬵ӿۿɼʵԪ
һǿѹǰƵԪѹ֣ռ䶼ֳһŤ״̬ϵĲţƺҪһ
һ
ãһ£ĴԪӤǿͬʱ֣׻ô
ܵڿռеĿֲԪѹǳͷһɵû˿η壬Ǽеս⡣
һڵԪת֮ϵĶʮ컯˸һ׺Ѹٹᴩ֫ٺǿϢ쫷ӿȻѾԪ컯߶ޣ
ϢĴԪӤǿ߱ϢȽȻԶ
Сɣ
ǹ
צ
Ҷ
ŭӡ
ɢԪﵽһּ޳̶֮ĴԪӤǿͺһԪ۳һɢſֲϢ似似֮УɢĲȻǴ߶Ԫ߶յ塣
ĵ̺Ű似ǰ㻮ʣϳĵѤõĹۣһɹ׺ƥĲĵ似ɢز·һжҪݻٶȥƵġ
֣
δ٣ֻϯĲóһּϢҪĿֲо˿Хһ˫ӡڰԪɽХ㱬
ʱһǧ׻ƣޱȿϢ׵ӡ֮Уͬʱ׵ӡλãһ֮
ǳоʽа׵ںһʩչΪְ֣ںһ壬ְ嵥һʩչ֪ǿٱҲѾһת似ķ룬ת似
ϢȥĻ½ǻ𶯣似ʥԪӤǿ߶ֻѧϰǰµİ似ûдﵽڻ磬Ѵһµİ似
أԪΪʱ򣬾Ȼʹ似һһת似Ƕת似ȾٶֱǾΪˣ
¡
˫Ĺƻգһּͷʽޱȵײһ𣬶ʱһ죬ŻϢԪϯĵ棬Ǳȥ
أֵȻˣϧԵĴԪӤǿʩչİ似Եֵײ˲䣬Ӷûм֣Ǳȥ
αɱ¾꣡α൶꣡α𵶻꣡

Ȼֱ˲䣬һ·궼ı̧ͷȥֻôʱ˿̵ĳѪѪɷϢܣ·һλѪ޵һ־㤵ĸо
ڳͷ֮ϣ޵һɺ죬һںڿֲһӣȻǳյαԵ꣡
ųĲϴαԵ꣬Ѿﵽɻĳ̶ȣ𵱳Ž̫ϳϵʱ򣬲֪߳٣ͬʱҲ౶
һĿע֮£յľ޵ʼںâ䣬ڣת֮䣬޵Ϊһ޵ոںϳľ޵òʮͨһ鷲ĵѡ
ͨ޵ĵ֮ڣȴ̺һּΪֲĲ˭Сӡ
ʩչ֮󣬳ϣʱֳһĨʹɫͬʱ߶αԵ꣬ںһ壬ǻ긺ɡ
˵ųΪĳԽԽߣαԵҲԭ̤Ҳһֱں֮긺ɣԴʱ˿̳ʩչɳܾ޴ĸɣʹޱȡ
ڣʹ໹ڳĳܷΧ֮ڣ
ն
һյ״ջ裬ʱյľ޵ʱбһɴݻһеĿֲƣݺݵĴԪӤǿߵİ似֮ϡ
¡
ûԤо춯صײеĽֻһ죬ǼαԵںϳľ޵ĴԪӤǿ߱İ似ͬʱʧȴǱ໥ȥ
ߣ
ĴԪӤǿƺһ뱻ɳȥ˵ϣɫû뵽ĴԪӤǿ֣ȻǱɣš
ĴԪӤǿ߱ɵǱģ͸ˣҲǵɳȥڵɵ;У̲סһѪѪлŴƬ


0407 £
¡
һ죬ɵײڴǽ֮ϣֱӰǼӲĴǽڣҳһӣˣҲݵǽ֮Уá
ͣ
ڳոձǽеʱһѪ˵ɫ԰ֽϢеңȻܵ˲ơ
ӵǱ棬ǳڣ˵ղűĴԪӤǿߵİ似һЩڣƻ͵ľơ
֮ˣ
֮֮һָ
ֶӵ⣬ͺһԺеα𵶻α൶ͬʱ𶯣ͬʱפڵ֮еĲҲͷųһɹɲ֮
α𵶻ͷųĻ֮ŰһɲྡྷͳͳĨɱα൶ͷųĲ֮Ͳ֮ʼʰо֣޸ڵơ
֮䣬ڱָȥɫе԰֮ɫκܹ˵ı֣˻ֱֲָ̫ˡ
⡭С
ʱ˿̣ߵĴԪӤǿߣ˫ĿǽеĳϳŨŨ뾪ɫ
𺳾ģǳǾ˵Ļָǡ
ҵ죡
׵壡а壡αԵ꣡
֮ǿ˵õһֶҪ͵Цˣʶ֮һǿߵǱʸȻСȴȫաҵ죬СǴܳ
СչȥʱգȻΪ֮޵𣡡
ȻˣߵĴԪӤǿߣû˿Ŀģڿʩչֶ֮ȻԪӤǿߵľҲ̲ס𺧾
ԪӤǿ߱ϾԪӤǿߣܿʹ֮лعĴԪӤǿߵ֮УԼͬ¶һĨɱ⡣
뽫СնɱȻˣպɳȻΪĴǵجΣ飬Բ
ɭȻɱɽХĴߵĴԪӤǿͷų
СȷһǱ
ϧ֮ǰûвۣ˲ҵˣԣӦδӵлԻͳɾ͵㣬ֻܱˣ
ܹɱһδϣΪ֮޵ָоǹˬ
СһҸ棬±Ͷ̥ʱ򣬼סҪȥһЩǲĴˣ
ߵλԪӤǿЦݣƺѾԶģ
⵹ҲĴԪӤǿţֻҪеӵ˶֪۷״̬ĳ޷ĴԪӤǿߣڳѾشʸ񿹺ĴԪӤǿߡ
ɱ
£ĴԪӤǿٶȱֲİ似Я׺ƥųɱȥǷģȻҪɱʣ¡
Ȼ
ƾڵʵһλԪӤǿ߻ԣǿλԪӤǿߣȴǲ
ȻˣҲֻöһˡϣ㲻
ĵ̺ſֲİ似ƿϮɱû˿η壬Ա΢΢𣬹ճһĨĻȣ֮ͫУһĨ貵Ľӿ
ϸȥԿ貵Ľ֮Уһɫڷ
ƽѪ
һĳХȻӳĿб𣬺һһ貵Ľ⣬ɽ緢㣬ҵڱǽ֮УŨҵ
ʲô
ÿµϢ
֮𣬶Զʱ֮һܵߵˣԪӤǿߣ̲סͷš
һĿע֮£ӿڳܵĽ⣬Ȼѹһţ䶯ǻһӴޱȣǷĻƽ
ƽ̾ڳܣװͭСĽɫۣһָİĬĬעˣְȻ̬·עϡ
ƽȭ𣡡
ʱһ𶯣⵴סεǶǽ飬ѳޱȵһȭнȭͷ籡һ޴Ļƽͷ£ĵ似֮ϡ
¡һ쳹ĵǿƥİ似ڻƽͷǰֱǴĲһƶ㣬ֱӱǱȥײ˵ϡ
꣡
ͣ
˵ĻԪֱӱȥͬʱ˵Σ·Ƕߵķݰ㣬лǱߣ˳ȥͬڵɵ;УͬʱѪ硣
Ǻǣû뵽ƽѪȻ˵ǿ󣡲ǰĴУ
ȥɣ
֪ƽѪǰΪиãһֱʩչҲ֪ƽѪʲô̶ȣʩչֻƽѪԶԼ󣬶ʱеȻ
Ȼ֮󣬻عЦһû˿˼ָ乳צ̽
𣡡
һצ̽˲䣬ܵǷĻƽһͳյĻƽצҲǺХߵλԪӤǿߣС
ã
ֲϢ̧ͷȥǿһƽצЯһɿֲƥϵıƽʱ¶Ȼɫ
˸ҵæʩչ似롣
Ȼ֮Уֻߣλ෢׳ü룬ȴǱˣ֮ǰѾˣ»ûг׻ָղֱһȭˣѩϼ˪
ʱԪҵ޷ֻĿƽצɱ

귢߾ĳХлһ˿ŵζʵ޷ţԼһλԪӤǿߣȻңһλԪΪУ
ôţҲ޷赲ǻƽצĽ٣Хδ£ȻֹȴλԪӤǿߣֱӱ䱬һѪĲˡ
һԪӤǿߣȻַӾͱɱȥǻƽѪİԵ׺
ԪӤǿߵľ
ɲ˷ѣ
Цһ⾳߶ƽצģӿһڶֲƥ֮껯Ѫͳͳɶȥ
һԪӤǿӵеľεӴ
ֻó֮ڵԪʱԪת貵ĹââһԪ֮ƣӡԪ֮ϡ
֮󣬳ΪֱԪأ
ңǵµԪ֮ƣģʮֵ˵ͻƵģԪسڣԪغڣԲҲֻһ֮ң

ҰҰ죬ڱ˿ֲƥֻĤݵԪӤǿߣڵǰֻһ󲹵ζͶѡ


0408 ȫնɱ
һԪӤǿߣȻôɱˣ
ҵ죬СԪΪѣȻնɱԪӤǿߣ
ңΪȻͻˣﵽԪΪ
䣬ڳĵֶʱ԰ε֮УĺȻɫߵʣλԪӤǿߣҲǿƲסĵĿ־壬η
һħ
ҿӰ
ѣͱɱȿֲʵߵ֪ʱ˿̵ĳѾǿԿˣع˲䣬ǾʧĴһתߡ
ӣûôף
Ϊϰɣ
ĵַӴܣЩһɶΪĴƷԲܷŹкһʱƽѪת¡
һ̤棬񱩵ľܵĿµļӲذͬʱѳɷ飬Ҳǹƾʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾǳ෢׳ǰ߳
𣡡
ųһȵ߳ܵƽȻһ׳Ļƽһɿֲƥɨ
ױȭ
ƻδ٣µѹǳʱó෢׳һְ֮ĿֲоʱľԪӤǿ߾ԪӤǿߣٿ־Ҳûл֮
һ෢׳ԼڵİԪа߶ޣһȭޱȵĺ
˲䣬ĳԪȭͷб۳һ緢ĻɽޱȵĲƺֻҪɽͿԻһʮֵĿ¡
¡ȻɽδǿֲĻƽβǺ٣ʱ·𹲹ײɽ㣬ֻһĺ쳹ǻɽǺ䱬ɷ顣
ˣǻɽ˲䣬෢׳Ҳһ𱻻ƽβбĿֲһѪĲ
һλԪӤǿ䣬ĸɾ䣬һжûн
ȻĽе㺧ˣϸһ뻹ǱȽġ
֮ǰûͻƵʱ򣬶׾ٵнܣ꣬Ϊٶͻƣʵɱһɱ෢׳ƺʲôܵ顣
ɱ෢׳Ȼ⾳߶һڶ·Զžſֱͣӽĳ෢׳ɶȥΪٶȱǣֱӳԪΪ
ЩԪӤǿߣֱʮȫ裬һͿһΪ

ɱ˳෢׳ɫ䣬û˿ĵɫĮɭȻĿ⣬ߺλôһߺͻͷƤҪըĺȻɫ
֮ǰΪԪӤǿߵŰȻ̬ȫʧ
𣡡
ȣʱޱȵĻƽٶյĻƽצڣݺݵѹ£պݺݵŤƺҪֻƽצѹıһ
֮ǹ
˿ֲĹƣ˿߾ȫĽʵͳͳһƷ֮ɫǹУһǹ̶ǹ⴦â貣һ׺â
¡
꣡
ȻǳĿϧߵһеȷǷƽצȴԵôޱȣһѣֱӱȥеǱƷ֮ǹǷһ˳ȥ
ͣ
׻͵һһѪ

û˿ֵ˼ƽצĳȥһԷɱ;Ĳݵ׺ģ
㣡
㲻ɱңҿµĸɱңµǲŹģ
ƽצϵͫзŴߵͷŨҵ֣žǸֻɫĴ𣬷в
ͷ˵ôϻµΪСүмһ˵Цߵвֱûƽצɡ
һٶһԪӤǿߣΪȴûͻƣֻԪغڶѣΪߵȻԪӤǿߣֻǳԪӤѣֻһؾ硣
ԪΪʱһԪӤǿߣֱʹΪͻһؾ磬ǵΪԪ֮һԪӤһΪǿߣʸٶͻƾ硣
ҪԪӤΪǿߣſֱͻһؾ硣
ûϵһԪӤǿߣֻҪӦþͿͻƵԪصľ磡ɭȻĹâһ˿һƵĴӳ˫ͫӿһԪӤǿߣҲ
ͬȺ󱻳ɱǻ֮ϣŨҵĿ־԰ɫ翴ӥļУɪɪû˿ַ˼ǹڵء
ţʲô˼
״üͷһ
ԪӤǿߵϣڳһСŮӵģĵˣ֮ǰū۲ʶ̩ɽ˴ˣԭūңֻҪԸŹūңūԸΪκ飬˵κҪ󣡡
Ǻǣе˼
ԳԣȻеɫҪɫǾԲܵģҪǣڴ߶˻ƽѪԱǹԹԶơ
УͻΪȻս౶ľȴ˼Ȳȶ״̬ǿΪʹʧ
ԿһĻʱ򣬳жʱⱩӿһĨаȵЦݣһΣڻԱߣһסǽ۵ʲô֣
ش˵ĻūлĵƳһ
ǵаЦɣһ֣ҪǾͿʲôˣ
ģūһôġ
һЦһֻè㣬˳ǰ
ʱ򣬳һѰס˻ףץסһͷ˿ú߶á
ȻĴֱŪЩۣȴ¶κηŭı飬һĨı飬ˣôˣ
Сүµʱ򣬿ɲϲбһԿš
ĿһΧЩĵ֣ͷһܵĻƽȻ췢һһ𣬱Ӷ
ԪӤǿ߶޷ֵĻƽοЩĵ֣˿ûУǱͳͳնɱȥ⾳ĺڶһʣͳͳɶȥ
ɡ
˳ɱ֮󣬳ŵ˵
ǣˡ
˿ĵֱնɱ欵ĿһʼԹԵж
ʱʱȥӶѾޱˣıǼȻһƺߣֺݺݵİסס
ȿȡ
ҵĿȻڴʱ׹һ


0409 ħ
ȥɣ
ԭһģĻ֮еɫȻʧȡ֮һĨɫ֮Ͽ񱩲һɿݻɫĹӿ֣ĳųţѸޱȵı̶ȥ
ͣ
ſ񱩿ݻɫ֣谭Ĵ͸˳š
ޣ
״ǰ۵֮ϸֳһĨЦɫСӣΪʲôأԭҲֻһȣŮ˾;Եɫѣ
СҲˣϻ쵰Ҳˣֻʣһⱦ֮ебһˣҲӮң
˵ŮˣҺôҲǸ˼֮ף˵ûǵ飬ôҲ˰ɣıɱ׷򰡣
ڻЦʱһЦȻı
ʱɫһǿǰԼֹᴩĳȻһһεɢȥǱ壬ǻӰ͵תȥÿһζЦݵĶԼ
˵ƽѪıӰ죬ҲûΪΪİ׳գôԪӤǿߣôûУô׵ľͽԼбȻʲôı켣
һ仰˵ĺãŮǿԼ壬ɫԼ֪̾ǰǶʲô˼Ȼƣȴûв𴩡
͵ߵ⣬ǳˣǾޣǲǼֱ޲磬һݵͷԷ籩ѡ޲硣
ߣ
ڻת˲䣬ɫȻñ̽һסʺޱȵĽ
ɫǺ죬·ˮһ޳Ⱥ˫۲ϵţκγסĴ֣ɽ㣬Ժġ
ĿŻ㻹ʲô˵ģ
Ѿ䵽Уһʲô˵ģҪɱҪϤ㣡ʱ˿̣ҲٹģǼΪӲߵ֪ǾԲܷŹԼˣһǵϵ㡣
ȻĻұ㡭
ԣ˫ͫкⱩӿֻ̧𣬿ֲԪɽХĴӿռԪӰ֮£Ť
˿ֲ˵ԪӤһΪԪӤΪǿߣֵסЩı˲䣬һҵľ磬
Ҫ
ЩĬĬ
ȻڻͷոʱһըѰıͻȻĶ쳹η󱲣Сү
ͻȻһ㶣͵΢յǿɢſֲԪĴ֣ԼջƵԪӿһֲԪӡ׿С
¡ƬǿһǵԪӡȥʱ򣬾ȻǱһƬŤһ鲼ĵĻḡֶ
ԪӡУ컭ʱҵĻζڲһ޹⣬űһֻɫץסһ̣һȺɫ۵Ӱƾ
Ⱥߵͷ֮ˣģΪ죬òΣǶͷ֮ϣȴһ״ĺɫǣ޻ΪΣȴûתɹһ㡣
ߣȻһȺ󱲣
ȺǼ䷢һߣղž͸оǱ֮УǿȻֻһЩ˿Բȷϡ
ղװҪɱͻȻ͵ϮʹȺû˿ıԼУ޷ٱǽǱ
ƳǱڵĵ֮󣬳ûնɱ˼ֱӰһԡ
һ㵣֮Դ㵣Ϊһغ֣߳ΪûɱԼһų㲻ɱң
ôɱ𣿡
һаЦĿŻҸ˼֮ףҲˣܺĶɱ֣ҿǺģôɱء
Ūذɣ
ԣʱķ˷ۣ֮ǰնɱߵλԪӤǿߣĵֵһĻȫ֪˧ĴкﵽǶôĺ顣
ȻһˣȻ˵ԼҲ˼ڡ
ûȥʲôЦżУ֮ǰӦ㣬ֻҪ㣬Ҿһҿ˵㻰ģ
˶٣΢΢ס°ͣȻҲǺ㣬Ϊļʵ̫ˣ֪кüݹεֵۣĻֻµȡ
һ˵һҲǲˣû뵽ųŮˣȻһ̫ˣ
쵰˵ʲô
ԣʱޱȣ¶СŮ̬Ĺĵĵųһ޲ý̻ӡ
ʲô˵˵㼼ãһζЦݵĿŻ
⻰϶ʱֳһĨɫҲ֪Լʲôָɣ˵ԼǸϴŮ˱˻ԣ
ˡ
ڻ˼ʱ򣬳ɫһĵЩһ߲ƣĻͶҵıɣ˵꣬һ̤˱
Լϵıʱһ㶣гŸӵĹâųıӰ
û´ĻЩˣӦѪ̵ɣ
ǰһĿעŶߵȺߣʵ
ŶȻµóѪ̵ˣСӣӦˡԣʱ¶ɫ
ȻѪ̵
кһԱ΢΢𣬵ģѪеĵλӦòֻͣǲ֪嵣ʲôְ񣿡
ЦҽܵǺǣ²ţѪ̵һħ
һħ
շѪħȻ֪λʮħ֮׵ĵһħζʲôͫ׶ʱɵһֳЩɫ
ȻеɫǳǱһħ׽ˣǰе𾪵ģһħʱ΢΢һЦӣ֪ħˣȻ֪ħҲӦ֪ħֶˣħʵףڸѡ񡭡
ѡ񡣡
ѹе𾪣ʵ
һѡ񡭡
һħָӱеõжħٶԱħ¹ЧڱħΪħūͣһͿԻڶѡ񣬾ǱħʬΣ
һ£һĨɫӿڵһħ֮ϣģʮֵĿֲӵܳһֻ㣬һ;û㤲ѡ


0410 սħ
һѡ͵ڶѡҶϲұȽϲѡ񣡡
һߣһħǺƸոմӵ׶ģǻŵȶӷǳȴû˿оһЦ
ѡûеѡ񣡡
һħԣʱɫһ㶣˵
˵еѡ񣬱еѡ񣡡ĻӦ˫֮ͫУһ˿һƵâѸٵĵѡ񣬱Сү˲Ķˣ
ˢ
£ʱռ⾳߶η·˲ư㣬ȻֱӳڵһħǰȭЯź纣ĿԪݺݵĺ˳ȥ
ɱħ
Ļһħʱ·ʲôЦһЦЦгųζСӣȻ֮ǰֳʵԪӤһΪĸ֣ܿв˰նɱɱħ㻹ʸ񣡡
㲻ϳħԼǻħڣħʶһʱ϶ԹԵĳڱħˣ
ȻԪصΪ乥֮񱩣ȴԪӤǿ߶вȿ񱩵Ĺƣһħȴ⣬Ųæ̽һֻ֣ݺݵȭͷԺһ
ˣһ죬񱩵ľ˴ȭƽ֮ϯڳȭͷ֮ϵԪ˵ΣҲǱǱɳȥ
ƽɱ
ͨԪΪߣһħһƾԿԽԷˣκγѾڶʮ컯ľ磬ǿޱȣûˣڵɵ;УٶȺȻ
𣡡
춯ص쳹ڳܵĻƽӴһǻһ׳ޱȵĽɫƺƵĻգŵһħɱȥ
ƽĳʮͣ;֮𵴣һȦȦۿɼĿռ羪κ˰㳯˷ɢȥƣԪӤһΪֿҪо
ħ֣
һħϵɫɸ߰м·ûпƽ͵ĳɱֱԼǰʮ׾ʱ򣬲͵һĳ
ĺɫԪХлһյĺɫӡֲϢۿɼĺɫħɫӡΧţ׺Ĳˮ㣬಻ϵĵ
أ
ɫӡᴩգݺݵĺڻƽǿ˶֮ϣʱƽ͵ı֮ȻֹӴȻձѳһŷ顣
ͣ
ǻƽǳڵ֮۳ģϢϢأƽ飬ɼΪصӰ죬һޱȵķڣ˶ʱɳȥڰһѪ
Ȼһдˣ
⵽ðǿߣҴûҡ֮ǿߣ
֮ǰв˰նɱߵԪӤǿߣûǿ󣬵һ֪ĳغߣȻб㽫ˣĺȻɫ
ǺǣʵҲҸһħ˽а壬ǲ
СӣһħҪշ㣬㼸Ӳĸ֣Ҫʶ̧٣Ҫٹ£һħ˵ūͣ

ɻˣһħȺѪʱ
֮
֮
Щ⣬һȺආĽѣûʲôȻȥᣬĿһ߶α൶Ͳ֮գ֮ǽڵƻָ
һһħʵķǳǿᣬΪԪӤأ
ƻֲָ̧ѪƲһħӵеΪǺεȼ
û˿η壬˫֮зӿŨҵĳս⣬ԪӤضѣȻҪշСүɻʸ񣡡
ƽ֣
˫һӡȣʱĽٶţһĻƽںХԵ֮С
ֻҪڵĻƽѪݽߣƽ㲻㱻ɷ飬Ҳٶۡ
ƽĻǲܶԸһħģΪ֮ǰһħǳɱǽƽɷ飬ԣָƽѪԸһħбֶΡ
αɱ¾꣬ұ
ٻƽ֮󣬳һȣʱ˷·һѪ޾Ѫɫԣ糱ˮԴԴϴڱӿ
ԭΣǱɫĹֶ֣һɺѪɫɫĹԽ֯һ𣬻һֽ֮ɫڳܣʹ˿ޱȵİԵ졣
αɱ¾ЧǴ߶֮˻뵽һħ״̬ʹʵαɱ¾ľԽߣıҲԽࡣ
αɱ¾꣬Ѿﵽĳɻľ磬ɱ¾һɻ򣬿һʵαɱ¾һɻ򣬿ʵ³αɱ¾ĳɻôʵҲ˱
ȻΪԪضѣʩչƽѪ֮󣬱նɱԪӤһΪǿߣҲ˵սԪӤأ
ԪӤսΪȻٽа˱ʵᱩǵεȿֲĲΣ
û֪û˿Լĳֻ֪ǸоɢĿֲϢ֮ʱֻû飬һԶƵĿ־оӣǵһħҲһ־㤸о
һԪΪСӶѣôͷų˿ֲϢ
ħã
ܵɢϢһħɫ䣬˿쳤ХһƥĺɫԪЯһ׺ճųȥ
ʱ˿̣һħܵԼвѾٱػԷ˼Ψһ飬Ǻ߻ɱ
𣡡
񱩵ľЯŻϢɱ״ȴңһĨмЦݣڽâĴһӣʱ׾ٵĽǺѶĿ񱩾ķȥ
ţһ̤棬ζʱʧֻܿһģĽ⣬Լ˾˵ٶȴԽգȻڵһħǰգݺݵĺȥ
һȵ׺ޱȣ˲䣬ռ䶼ݺݵŤű˺ѣ˿ռƣʹһȵʮ־£ԪӤΪĸֿҲҪ
һħҵӣ˫ѸٵĽǰۻĺɫԪۣһںڵħܡ
ˣ
꣡
һ죬ǿƺʵĺɫħҲϱֱصһըѳһŷ飬⻹꣬Ǻɫħ֮󣬿񱩵ľɽХĳŵһħȥ
ͣ
һħη·һ޴һݺһһɺѪη·ߵֽ𰣬лһǱߣ˳ȥ


0411 ʥ
ҵ죡
һħ˾ȻˣһǱһԪΪСӴ˵ģ
ôܣ
һħˣڳѪʱȻŵľһħǵĿУǼֱĴڣû˻ǵһħĶ֡
ȻǿֲĵһħڽԸһԪΪСӣûлܶԷԷˣǸǰһĻʵġ
ʵʵȺѪţҲ޷ı䡣
һħ˶ѣ
ɵһħ֮󣬳ǹճһĨȣû˿ֵ˼âӿԵĻƽҲ޺𣬷Ϣ쫷ϯ
ƽѪαɱ¾ʩչȷǷǣȴҲҪСĴۣǾԪֲ̫ˣʱյΪ״̬άӣʱһҪԭΡ
ԣսپնɱһħĻɾ鷳ˣ
ɱ
ͷ£ͺһ㱩Ӷգۼ׷ϵһħ˵ΣһգɺѪɱ¾ʱС
ɱ¾֮նһޱȵɫҫ۹Աһɾ޴ĽһɺƿɻһаĿֲŵһħɱ˹ȥ
СΪħʵֻô𣿿ЦħղֻǴѣռһ˿Ϸ磬ڱħóȫʵڱħǰҲֻ߹ѣ
һԪΪСӴˣԵһħ˵ֱܴ裬˫ͫʱɺ죬ŭһһɫħǹʱУڹⱩӿһĺɫħͷ
ħ񷣡
һǹ̶ĺɫħͷҲ췢һ̶ľ޺׺ƥĺɱȥ
ۣ
һħķһǹȷǷҪԸȴʸ񣬽ײʱ䣬ɫ̺Ŀֲǽĺɫħͷȥͬʱһħ˫еĺɫħǹҲǱɳȥ
ն
ôõĻᣬôܷŹٶһֲĽɫâݺݵڵһħ֮ϣʱ˺ѳһɼǵ˺ۣѪͬȪˮ

ˣһʮֿ񱩵˵һħڣƻľ˲ҽһһڻŴƬѪ
ɶСħһҪ㣡
һԪΪϴˣһ˳صƣһħķβҪըˣɫ㣬ϵХš
ƾҲɱСүҪˣ
мһͷһԵĻƽɭȻɱɺۣʱסһħΣ޴צ߸𣬴һɱɽصһħ
Сҵģ
ħأ
ɫצɱһħҵΣˣʱ˿ڱһлеĻǺǲģ˫ӿһĨɫ
һ̣һħͷϵǸ鲼״ĺɫǣȻͷųڹâһаޱȵĲɢģǲﵽ۷ʱ򣬺ɫصһݺݵı鿪
ţֻһ׺ƥ˫ĺɫȻӱѵĺɫˣƺԶأľ
ͣ
ȱеģȻĽɫ޴צ׺ƥצǺɫǰȻǲһֱӾͱᴩɫٶȽƽᴩ
𣡡
ƽһٶըѳɷ飬⻹ֻ꣬кڹһӦǾһʹͷȥǺȻԼҲᴩһڴѪ
ǺɫĹʵֲ̫ˣѾ컯ڶʮصľ磬ǺɫǰǴޱȣֵûУֱӱ׹ᴩ

һĻһħʱЦЦгζСб¼ŰħħػУɣ
~
Һûб飬Ļ鷳ˣ
ԼŴһѪɫҲǾ䣬ǵûвʱ򣬶ʱһŵɫҲǻ
ʱһħĴЦǶʱճһĨŪζһħΪСүͿնɱСү̫ˣСүֶΣְ׳տģ
֮֮
֮
ϣ
£˫ſһʱԺеα൶𶯣һɹɻ粻â˲֫ٺǺɫ壬һɰԵԼŰҪ˺Լ塣
Ա˲䣬ǽǹɰԵѹĨţ֮߶ŴѪ䶯ۿɼٶȣָǶ̶ӵʱѣȻͳ׻ָ
⡭ôܣ
һĻһħЦʱȻֹһĨɫѸٵ𶯣Ųŵɫ
һħΪΪϰɣ
һħ˵ʲôΪûи˵ϻϰߣһ⾳޴ĺڶȻ֣ŵһħûзӦֱӽ˽ȥ

ڶдһһħҽǰʱƣǲҽ𽥵ճ׵ʧһУڶʧ
ںڶʧ˲䣬Ϣʼǣ˵һħֱ͸һʮȫûʲôԪصľϣֱӱ飬˳Ľ׵Ԫء
Ҿ֮󣬱ǵϢɲ˿˥һ·񣬴ﵽԪصΪһԪΪ
һħ˱ɱˣ
ӣӰ
һħ䣬ЩԭϵѪʱ·סӵѼӣҲ˿ֻľֺȻعһܡ
ڲ뿪ǲе̫ˣ
һƽѪɱ¾ȴû৵ʮǶ״ѪɫâʱǵصĺХѪ֡
һħǳĶ֣οЩСආû˿ֵ֮ǱͳͳնɱȻնɱȺСආһ㶼ûǵ˼
ԹԪӤִͣЩСආײˣô˷ɡ
ˣ뿪˵ˣ
Ѫɱ֮󣬳ûͣ˼Żһ𣬾ֱ뿪˱⣬ʱ䣬˵ٶȳѪƵ֮ϡ
ûи˵ϻ˼һһ⣬ʱӶȥ֮䣬ξʧڻҰ֮С
ųȥıӰĿЩӣ֪Щʲô֮󣬲̾Ϣһת뿪ѪƵ

ʱȥʥˣ
켶֮ϣĬĬţҪʥ֮սʼʱ䣬Ӧǰʥˣǰʥ֮ǰӦȹһԼΪ
Ϊ̫ˣľеϣ̫ǿľô׾ͱƣΪūͣٿ
飬ôڵ֮ȹԼΪ˳Լ⾳Ϳռ⾳弶


0412 ճ
ں嫵ġ֮ϣҵһ죬ϣҵһĵطһ󷨷ֹ˴ڼǿʼչء
ľҪ˵ѵĻǵȷǷǳѣҪ˵򵥵ĻҲǷǳļ򵥡
Сµʱ䣬ڽΪȹľҲԽյ磬ͻƵԪӤ֮ǰľ⣬ڳԪӤ֮ǰȫҪˡ
ճƻȹΪľ֮󣬽⾳ȡռ⾳⾳弶
һӣһǷĹ֣Ȼ
ˢ
һΣֱ뵽֮ڡ
˷֮һУջΪķڳ㹻ռ⾳⾳˫˫Ρ
һųڵأ˫һӡ߶ŨҵʼڵҲ뵽⾳֮С
ʼͷųâǹâһǳ֮ĺɫԣһֱŨŨռ䲨ɫԣɫ棬ŨޱȵӿγеʥְԵʮ
ǿռ⾳⾳Ѿ֮ųɻ򾳽磬ɱɰ壬ֻһ֮ңһŵĲѡ
⿴ƶݵľ룬ʵȴ蹵һ㣬˭ģЩߣһ֮ǰһӶ޷⾳ɱɰ壬һǼΪѡ
ң壬ɲͨİ壬ɰͿռ壬ͨ⾳壬ҪҪԭѻ֮ϣʮٱ
ȻǳȻͻƷǳѣߵģڳ˵һ¡
µʱȥ㾲֮ڵĳжȻһɿޱȵϢ쫷㱬ϯ
ˣ
ǿϢĳ֮£̾еʼ˲ȶ״̬ҵĻζĻζΧգҲһȦȦۿɼΪģ˷ɢȥ

ڵĳͷſϢͬʱҫĿĹ⻪Ҳҵſâ·ڣöڶ㡣
ҫĿĹ⻪һųɫһī˵ɫͬȴһͬǱ㶼ɢ罭ӱӿ㣬಻Ϣ
貹âŵ޵ʱлֻδֳ֣Ȼס貹⻪ǽкݺݵѹ£üġ
գ۳ķġ
ɫԻķģǴ֮ɫòе֣ͬռĿռ䲨ɢǲ֮£ƻΪһռ飬ڵĵطռǹƿء
ڹ۳һɫģķģȻòǺɫߵģֻҪǿˣһɫߣǾһ޵׵Ԩ
ɫɢ˿˿ĲֻҪһۣ˶Ҫ뵽޵Ԩ֮Уóǿµĺܡ
Ȼɫǿռ֮ƣɫģɰ֮ƣ
ʱĿ޲򣬳ǽԼĿռ⾳⾳ȫͻƵ弶
⾳ǼΪߵȵ⾳ͻƵ֮󣬱ͷųǿȻʱУΪûӣսȴ౶
ʱ˿̣һħսĻҪ統ǰ£׾ٵľͿɽɱ˾޴Ĳ࣬ɼͻжô޴
⾳Ϳռ⾳Ҳ̫ˣȻ֮һ
⾳˫˫ͻƵ壬ǹճһĨ˷ܵЦݣƽ£ɢϢŻ΢˫ۣ˫۵ʱ򣬸ܵģ϶ʱֳһĨɫ
׵⾳׵壬ĵҲʮ֮һа壬Ҳֻ֮һѣȻͻƿռɰ壬Ȼ֮һôܲȡ
ֻǾƬ̣Ȼˡ
ߵȻӵżΪǿͻȴǼΪѣ⾳ͻƵ壬ҪʮԽѣôĵȻҲԽࡣ
ȻҲûкôߵ⾳ʮѣһɹӵеҲͨ壬౶
Ҳʱ䣬øϽ·ˣ
ͻ֮󣬳³֮ϡ
Կռɡ
ͷһʱüϸֳռ֮ƣһĿռ䲨ɢѸٵĽȫ֣ɫһţ˵Σʱʧ
ʧΪٶ̫죬ۿεαʧ
ˢ
￪һռУͻȻһţһθֳӰǱˣȻǸոնÿռĳ
Բۣ
һռ壬֮ѣȻҺտԽľ룡
֮󣬳һۣ̲ס˷ܵķһ
Խռſ΢յһֱ£ǳȴΪ˿ռ壬ǰֱ£ֻҪͷһԽпռ䴩Խеٶȣ֪϶ٱ
ңֿռ䴩ԽųΪ徳ϵž룬ʱգͷһں֮䴩Խǧľ롣
ңдţǿԽռ£һ֮䣬Գ½κһط
ռЧ˲ŲƣȻˣǾͽ˲ưɣ
һ˷ܵΪԼһ֡
ɰɣ
ƽ˷ܣ뵽ɰ壬ռ⾳ռ֮󣬸˲ơô⾳ɰ壬ȻҲ
似ȭ
Ԩһɰ֮ƣü֮ϣ˫ʱ˴֮ɫͺһһȭŨɰԪȭͷ֮ϣ
һа似Ȼǳ⾳Ϊ֮ģɰ֮󣬴Ӷ컯жƪлõһ似Ϊת似
Ȼ˵Ƕתɰ壬ǼΪĸߵ壬ô巢ӳİ似ɱͬİ似֪ҪٱӦÿ΢ת似
¡
ֻðųһȭĺɫ⻪ȻȭͷɽХıǰУ۳һö鲼ĺɫ
ͷһɫƿշӶգ֮䣬Զһ˵֮ϡ
ʱֲһĻ


0413 콾裨ϣ
ˢ
Ǳ鲼ĺɫԼ˾˵ٶȻգ;֮һ׳ޱȵڹۣէһһ£̲סΪ֮
¡ڳĮĿע֮£ɫ׹˵λãʱöɫ·Ϊһڶޱȿֲ֮б
˵죬ޱȿֲ֮֮󣬶ʱʼ챻ʳƬеƬǱ뵽Ǻɫ֮УӶʧ
ңʧĲǵ죬ͬΧĺˮҲǴıǺɫɣƽ½ʮףֻƬ֮УȻһأʮֵĹ졣
ǳſֲ֮ĺɫǷ֮Ű߰˷ӣ𽥵ɢȥ
һȭȻǿƥ
ԼɵƻԼоĿģɫ𶯣عӿһĨɫһȭ̫ǿˣԪӤΪǿߣɱ
֮ͬȭӵе֮ȳƽ֪֮ǿٱֱ֮
Ϊȭר֮ʩչİ似Խ̺֮ķӳɱıƽ򵥵ãʮֻܷ֮ӳ߳ɶѡ
˲ЧʣôɵȻǻżĲࡣ
ˣ˷ʱ䣬øϽˣ
ͷ£ü֮ϵɰ֮ʧռ֮Ƹ֣ŨĿռ䲨Σһʧ

μӳʥ֮սĳʥ롮֮ľΪңԶҪһڵʱ䣬ſԸϵʥ˲֮󣬲ʱ䣬˳ʥ
ʥ½ָɶĴݵ޾֮ϣȻɲ޾֮ֻΧѣ޾֮ֻ۷ǿ߻ʾǿߣʸﵽ
ǳʥ޾֮һûһ˿Դﵽ
޾֮ΧĻȻҲΣգ˵ȴǰȫֻ࣬ԪΪߣط
ǰһ嫵ޱߵĺ򣬱֪֮˶ٱ֮ȽֱһСĺ
޾֣֮˴֮
Ƿ嫺Χһ죬ǳ࣬дС췱ǣƯ޾֮ĺϣУһΪ޴ǹƵΧԣ·޵Ǵ˵صĵ֮
޵Ȼǳʥ
ռ壬շУԼĪӵʱ֮ʥ֮ϡ
ǳʥ
öǿ߻
ٵʥ֮Ϻ󣬳ǿǸоǿϢ֮ݷи𼸵ǿϢóһľĿ¸о
ԳʱյΪԪӤǿߣԪӤ۷ΪǿߣҲûʸָоǳԽԪӤΪھ磡
ԪӤ֮ϣ֮£Ϊھﵽ磬ζѾΪʦΪڡ
ЩǿϢ̲סпֻһʥѣȻôǿߴڣʥ֮սлֵĸǿߣĻҪ࣡
ܹμӳʥ֮սĵطֻгʥ֮һкܶطȻֻһʥ֮ǿߴڣط»иǿߡ
٣ǿһˣ
һȺҲ֪ô˼μӳʥ֮սƤ湻ģ
治ĴʥأΪʲôҪȺμӳʥ֮սһȺֱǶǵ裡
ڳʥ֮ϵʱеķΣʱһĿ⣬ܶ߶ǶųıӰָָ㣬¶мɫ
ԳǿȺߵĶޣԲοȺ߸û˿ε˼ģֱվڳǰֲмһôܲ
⵽ô£
Σ̲סüͷһԸвˬ
˭һΧţжоˬοǳ
ˬͬʱЩ⣬ףΪʲôߣ⳯ʥ֮ϻôܴȻĴһ򣬵ҲΪ㾳ذɣ
ȥշǣǱҳ磬ӦѾʥˡ
ͷһųʥȥ
ʥĽÿһſڣһЩңдһЩƣǱļռˡ
ڡˮš
һһƳڳǰЩȻϤҲǲ֪ЩפƬ޾֮Χ
ܹ޾֮ΣյĵطģɼʵǷǳǿᣬкܶ򶥼Ĵš
ôҲˣǲỹûʥɣܰ
ڳʥһȦҲûҵԼҵĵطüͷ̲ס΢΢
ΪԵߵʱ򣬾ܵߵ۸ӡǣ̶һЭ顣
ߣ뿪֮󣬾Ҫ齨һˣȻ໥ñ۸ߣ˵֣ͽˣҲǳѰҵĵط
ϧҲˣһʱЩգҲˣ͵Ҳշǣһ⳯ʥζɲôܡ
ǡ𣡣
ڳյʱһԴϲϸ΢Ȼ
ţ
һתԴȥֻһƫƧڣһݵӣվԼ֡
Ҽǵ㣬ǽç԰ɣ
첽߹ȥ´һۣʱöԷ죬ڼһϳԷһçҲμӹǱ֮սȡõλ㲻ڰʮ
û뵽㾹Ȼϵң
콾ս֮󣬳Ϊ콾𣬻ΪһżçżȻϵԼʱеС
Ǹշһʥ߰ɣӦ֪շĿǰʲôطɣçļͷƽ飬ʵ
֪֪
çСƵĵͷ˵𣬸ɡ
ã
ͷçı߽֮УȻתתԽԽ룬Ұ룬ԽԽԽԽƾɣԽԽңлŵζ
ǵˣ콾Ƕ
ԼĪ֮çͣ½Ųָǰһ
շǵݣôס
üͷʱʵ̫ƾˣֱ͸һƶƵġ


0414 콾裨£
çȷշ
çֱƶߵƾɽȥʱ̲סʵ
ǵģ콾콾Ƕסçͣ½Ųͷ
ԣüͷ̲ס΢΢ʵշǵı£ȫڳʥռһܺõסɣôסֵط
һѾ
ʻç϶ʱ¶һĨɬЦݣ̾Ϣһûлش⣬𣬸ɣȥ֪֮Ϊʲôˣ
£çƾɽȥҲǽ
֨ѽ
ƾɵԺŷһɬɳƵƿç߽ƾɽ֮ڡ
߽ȻһçôڲŻȥ콾䣬ûС
çûд콿䣬ȴһˣ콾ǿӦûܸ˵ģ
˭ˣ
ѵ콾ǵĹ𣿡
çĻڴһɻ
ɡ
çһЦû˵ѯʣתһĳſڻ
λǺþò
һԺʱǿϤӰߣһǸͬһμǱ֮սǰһεῡܡ
𣡡
Ȼ𣡡
ʥˣ
ۼڱԺеˣſڽһ̣ʱԭеֳʱѻȸÿ˵϶ǳžȡɫعһ
ǺáһкĿ֮ɨһȦȴûзշ׺Ƶˣͷһᵽ˿еӿһ˿ŵҩζ
Ҳʦ˵ûдﵽǷ켫ĵزһϢȥǺεҩĵֱ£еģŵϢݻǽǵζĵرˡ
ʵˣ
Ļϵ˷ܺͼɫʱ̣ĿⲻĳһȥǸ䣬ȻݻǽζƮĵط
Īǡ
һ첽ǸȥŶ˲䣬ʱϤӰȻշ׺ơ
ʱ˿̵շ׺ƣɫ԰ֽȫ˿Ѫɫ·δĽʬɢϢҲޱȣͷ·вһ
շ׵֮ϣɴӦǰɫɴ˿ȴѪɫȻǱѪȾģһɴҲշ׵ƣжôĴĿġ
Ƶƣշ׵ƵҲʲôˣΪƵұۣȻſſģȻеĹͷǾѾ԰Եɷˣ
ʲôˣ
һͰһûյұۣǺεȲп飡
ңϣûбƣȻ֮ˣ֪һͣԹұۣϵĵоεȲ̶񶾣ֱɱƣҪײһ򱶣
շ׺ҵģԭŵ΢ЦɫʱȻñޱȣһɭȻɱ⣬ڱӿǼ䣬·һѣ䳹ǣ˶̲סһ
Ȼǰշ׺ǳĶ֣ǽԺ˫ǻɸΪ񲯣ΪѣԼѣ˺ܲŭ
ˣ
ƺܵɢɱշ׺˫̧ۣͷʱſĳ˵϶ʱ¶һĨȵı顣
շףƣ˭Ǻģʵֻƽ֮£ȴëȻĺ⣬ַ·Ǿκӿŭ˶һִŭ𱬷ضҪΪ֮
⡭
ʻշ׺ɫһֹƺ˵Լ
콾콾ǲ˵˵
ʱçߵĶųȵ콾콾ⷬģģǱڤڵЩ飡
çұ죡
ȿȿȡ
ç˵շɫ䣬æȳ⣬Ǹոտڣ̾ǣƣҵĿѪĭ
콾׼ʹʹ콫˵çշʱȻֹ
çļ򣬳ûϵ˵
ã
õĹçĵͷ֮ǰǸ콾콾콾һ⳯ʥʱƾ콾ʵ⳯ʥ֮ϻĻ㲻
һ죬һڤڵĵӣѰıԵҪᣬǱڤڵӵΪôûǽѵһ١
ڳʥϾҲû⣬û뵽ǸǽѵĵӣȻΪͼͷȴǲ򵥣ĸǱڤڵһűڤˣ
ڤ˴˼Ȼ̣֪ǽѵ֮ܵ̾ʹҪΪܱܵǱڤ˷ǳ콾ֶĶ֣ܡ
ڤ˽˶ѵһ֮󣬱ȥ漴ַų֮ڣȥڤڵפصǸĻͻȺߣ
콾Ϊ˱ǣ踺صǰȥڤפصǸû뵽Ǳڤ̫ȻҪߣųʥ˵棬ǱڤڹµǸ
˵裬ߵȻܣڤ˱˳֣콾콾ұۣ콾ƴȫĽǾȳ
黹û꣬ǱڤûзŹߣ⳯ʥ֮ϣǵȫߵ棬ǱڤڿͷǸлĻֻܹҵĵطȥһ˭̤һ˭
çĻڳ˵ԺУɵûǲ׵һĻÿ˵ϣ¶һĨŨҵķ߿ɫһҧгݣ޲ýȺ̫ıڤڵӣʬΣ̻һ㡣
ŭŭκǱڤ˵ʵ̫ǿ֮УûĶ֣û
һڤڣһڤˣȻߣΪ
çĻ֮󣬳֮УȻһĨɭȻӹе˫ȭͷ죬üͷһԵçʵǱڤʲôΪ磿
ڤԪӤصΪ
çû˵ڵշףֻ֪Ǳ𣬵Ǳڤںͱڤ˵ʵ̫ǿԿ⣬»˰ɡ
ǺǣƵưɣȰκ̸֮۶Ըڤڵ飡ЦЦûշ׵Ȱ裬ߵߺƵԡ


0415 ޽֮Σ
֮
һĨȻӹ˫ͫפ֮еĲͷųһŨĲ֮˳˫۵ľ֮У䵽շ׺Ƶڡ
֮ޱȵǿȻշ׺ƵƼΪأڲ֮ǰʲô
ֻʱѣշ׺ԭޱȵĲ԰֮ϣӿֳһĨѪ֮ɫϢҲǿ֮ǰֲģ
ҡ
ҵƾȻָˣҵ죡ʲôôЧ
ƻָˣұڤ׷ϵֱۣȻҲָˣ
շ׺ƸܵԼı仯϶ʱӿһĨŨҵ𾪺ʹɫƣԼָұۣǰͲסĿϲɫ
ұ۶һ˵Ҫ岿λұ۱ϵ͵ڱϵһ룬һĻ䣬йͷû뵽ȻԻָĿ⣬Ÿм
콾𣡡
콾콾ƣʥƷĻʱڸָܻջָˣҲ²ȻȻͰ콾׻ָˣ̫ˣ
콾𣡡
ҲǱһ֣𺳵ˡ
СֶζѡǫһЦڷɨһȦôãôһֱûп޽ȥˣ
ˣҪĵرſѸٻָ޽Ϊ˰ѸٻָԶ뿪ʥѰ˵ĵرˡ
շ׺ͬʱ˵
ԭˣ
Ȼĵͷ
ȻʱرյԺͻȻصһײֻһӰŻŵܽʧĴˣ²ˣ콾ڳʥ֮⣬ڤڵĵסΣ֮У
ʲô
Ϣڳɫʱ΢䡣
һΣֱǱߵǰҲʶ֮󣬶ʱһ㶣ӿһĨϲɫе𡭡
˵ϻ̴ȥ޽
޽գû˼˴кȵ
ǣ
ƵĿҲգˣĵͷѸٵתų޽յĵط
ҲϽȥ
ٶ̫ˣֱ뿪֮ļӣ˲Żعָշ׺ƴӴϵһеߣڳıһ·ǰжȥ

ʥΧ
һƬĺ֮ϣһŰԵٻӰ˸űϵɨܣٻӰˣȻ콾֮һ޽
ʱ˿̣޽Χ߰ɫ۵ߣƻĽ޽Χ̬ţûн޽Ŀ޼ɵ´޽İġ
ȺߣȻǱڤڵӡ
ǱڤڲҪ̫ˣȺԼΧıڤڵӣ޽ɫʮѿеֽȭͷŭ߳
ǺǣǱڤھ̫Σ
޽ͨмһ˵Цһ
ͨа֮ɫ˫ۣĶǰ˵ĽͷͣЦˣȫĴŮһȺԣǼֱǱ
ʹңǱڤڰɣұ֤ӽԺ⳯ʥ֮ϣû˵۸㣬Σ
ߣֻɫҲȾָС㣿ֱǰΣ
޽ԣʱ¶ɫмߵ
СˣȻҪǾݹҲˣ
ֵǣСˣȽС֮󣬸缸һãҵҪʱѹڿʱ򣬻ܲװߣ
ΪһˣȻŮ˱ˣͨɫʱ˫иֳһĨɫһӣȵ
֣
¡¡
ű£ȺڤڵڶʱһۻԪ񱩵Ԫ쫷ɨΧĺˮһ׸ߵĺˡ
ƾҲԸң
޽мߵڤǺܿ£ֿ³̶ȣųΪһӵԪӤϰΪǿ߱ڤûбڤ˵Ļڤδرǿ١
ǿµıڤˣ޽ʵȷǶ֣һȺͨıڤڵӣ޽η塣
ʼѪ
߳һֲĽڣ޽ı۳һӰǿޱȵϢɢʹΧĿռ䣬һȦȦۿɼĿռ
ʱУǳнҲˣ֮ᣬ˿޽ʵӿֲԻʼѪѪĲٿҲʵǿԪӤһء
޽ɢϢͨܵĪѹȸУɫ̲ס΢΢һ䣬عǾһĨЦĻȣв޽ҳʵǺǿЩ˾֣ҲĶ֡
Σ˺ǲɣҸ㣬˺ǱڤڵӵһͷҾ͸ҵǵĴʦֱڤˣͻȺ


0416 ϱڤڣϣ
޳ܣ
ͨȻвԼ޽Ȼ֮ϣʱֳһĨŭɫ
Ƿŭŭò˵ͨȷ޽ߣĴɵȺڤڵߣȷĶ֣ǺҶֵĻǻߴ֮֡
ֵǣ֣
޽ǼɵģͨǶʱճһĨյЦݣԵǼڤߣһıȵԪ۳һǿ似ɱ
ڤƣ
ȭ
֮⣡

һһǿ似̻֮һſȺ㣬лƵۣޱȵŭ޽
ػ
˵Щߵʵ޽޽ȴ⻹ֻ֣ܱϸֳһĨɫַɿһӡʱһӰ֣Ľڡ
¡似٣ǵӰķȻˣҲֵס˵ĿըӰҡѷ측ֶصһըѳɷ顣
ͣ
Ӱ޽ǰ߱ǿдݻٶȥ˲䣬Ҳܵ˲СӰ죬ӿһĨ԰ɫһѪ
Ǻǣе㱾£
ϧӲ
޽ˣͨϵЦԽŨһû˿ϧ˼ٶȴµıڤڵӣֱԪ֯似ٶȽпը

ŨҵΣոӿͷ޽һ䣬ʼѪȫ߶嫵Ľ˰ӿлһǿϢĻӰ
ʼȭ
޽߳һӰ͵һȭ貽ĳ֮£ȭͷϵķŴţգͷ·һԶʱĻƽɽЯ׺ƥݺݵĺ˳ȥ
ÿµ
һȭֻɢȭڤ߱似ЩڤߵϣӿһĨֵ̿ɫ
ͨϣҲЩ־壬ܿǿгвȵ޽ôĵӣȻҶǱڤڵӳ֣ѵͲЩ飬Ǵʦֱڤɱһ𣿡

в޽ɫ䣬æתԪǿпѾȥĻ֮ȭɢΪҲʹԼܵķɣ촽΢ţٶһѪ
ûᣡ
һĻͨ˫иֳһĨɫ˫ȻһգһڵĳǹʱУۻԪѸٹעУһϢڳǹӳ
ǹ
ͨһеĺɫǹħһ㱩̶Я׺ľԾԵֱ߹ᴩգޱȵĳ޽ݺݺȥ
ã
״޽ɫ䣬Щ԰ס
ղǿнƣʹܵΪҵķɣʱڵԪʮңûа취ֻħһǹ̶ûκη
䵽쵰УҾԻģɴ˽ᣡ
֮У޽뵽Լ䵽ͨлôҽ֣жʱֳһĨɫڱм䣬Ȼ׼ҧԾ
ҹ
Ȼ޽ҧԾͨһǹϽٵʱһޱȣëȻκͻأⷽ쳹
ǳĿֲ˲䣬ض·ĺˮҷһȦȦۿɼ쫷㣬ҵɢ
ˢ
¡
µ˲䣬޽ǰȻ˺ѳһħ۰ڿռѷ죬ţһޱȵ⣬бӶݺݵնǺХڳǹ֮ϡ
һĽ֮켶ƷڳǹǷƣѸٵǹ֮ӿµʱڳǹǺһѳɷ顣

ͨһҽУڳǹı飬ǹ˫Ҳܵ˼˺ڱѿֱϵƤҲǳѷ죬Ѫ˵ɳȥ
ô£
ͻһĻ޽Щ㶡
޽û°ɣʱ޽Ķһº͵
ǳϤ˲䣬޽һ㶣عѸٵתȥȴǿһλ֪꣬ʱĳԼԡ
꣬޽϶ʱӿһĨɫˣ
꣬ǳڵ֪޽֮㾡ⷽʱÿ޽Σ֮Уշǣ϶޲ߣֻܿ޽ͨ׺һǹˡ
ڣǳտռ壬һ˲Ʊ޽ԣΣ⡣
ɶ񣡡
ҰȻҲǱڤڵ飡
Ȼû˵һޱķŭͻأ쳹˵ǱɳȥͨķŭɫȻ±ϣΪĲˬ
ͨĻɫɵĮ糣˫֮УȴӿһĨ󣬻תǰߣǱڤڵĵӣ
ǾǱڤڵĵӣͨƺûпеĺâȻŵ̧°ͣ
ǲǱڤڵĵӣ˵һԷһǿϧǶǸŵĵӣȻˣǽһˣ
ͨԼǱڤڵĵӣ˫жʱһ˵ɭȻɱ⣬֮УһۻƥԪɽХıƬضΪͷԪѡ
Ҿ㣬Ҫ
Ǳڤڿǳʥ֮֮һǸҺĻˣѣΪ޴ٶ֣֮ܵ
ɢĿֲԪͨӿһĨ̿ɫ뵽ԼݣӲͷƤɫغ
ͷˣôϻһֻ̧ſֲϢ׵ԣ֮ӿֶ
嶯ЩһﶼǱڤڵĵӣȻǵʵôǵĴʦֱڤˣȴһʵΪµǿߣɱǣڳʥ֮ϵߣд鷳ģҪ
Ҫɱͨˣ޽ɫ΢䣬æֹȻҲͨ޳ܵļһڤ˵Ŀ£ȴֳֻܰ嶯뷨
޽ʶСӣСҲˣ
޽Ļͨ϶ʱ¶һĨЦвСӣб¾ͶһԿҸұ֤ǸЩʦֵһ£쳯ʥ֮еߣᱻǴʦֱڤɱһգ
УøϽӹ¿ͷǸǻȥ֮󣬽ߴʦ֣Щͬд鷳
֪֮ͨʱˣΪʥ֮кܶߣҲΪ޽һ˼ߵΪ
ǿϧ뷨Ǵش


0417 ϱڤڣ£
Ϊ컹ߵĵ𣿰׳գ
ͨŵвķ˷ۣȻһȻһҾͳȫ㣡
ž
£һ𣬶ʱ׵ԣޱȵıһޱȵĴ׳绡Լ˾˵ٶȻգͨȱڤڵӺɱȥ
ã
¡
ͣ
׳绡ƿն׺ƥͨһֵ֮ĿֲоͷƤҪըɫ֮䣬æڵİԪγɷ
һ˲䣬׻ѾȻ٣ͨʩչķǿ׻ǰֱǴĲһһӾͱȥ˲ҽһѪĵɳȥ
ֻͨˣûбɱԱߵЩڤڵӣûôЩڤڵӣԪҵΪѣڳУ϶磬ôֵܵĹֻһ
֮䣬ЩڤڵӱǱ׻˽̿һӸ߿յȥ嫵ĺûӴʧ֮ϡ
鷳ˣ
ͨˣô౱ڤڵӱɱ޽ûΪԼ𣬶оκοģⷽΪĺɫЩ԰ס
ƺ޽ڵЩʲôĺߵ磬˵İɣҼȻҶ֣ʹҲ±ڤڻбڤˣԪӤΪѣǰʲô˵ģ
㣡
ˣ˵ԪӤΪѡֻ޽϶ΪԷҪôǷӣҪôǰ׳գ仰ȴǴһһǿߣ콾˵ʱĿŶȡ
̧ͷǹŵһĨЦݣ޽پš
ʱԶͨԹ㾹ȻɱұڤڵӣˣˣʦǾԲŹģȺҲҪΪ˸ۣӵĺǶûã
ӣˣ
㱱ڤ˲ұҲȥΪֻһ˭ߣͱҪۣ
İɣܿ죬ҾͻͱڤˣڻȪ֮۵ģ
⣬ǰҶ˵һ䣬ڿ˵ô֪㣬ʲô
ĿͨӾĵƮ˼ëȻһµ˲䣬ҲζֻǷһߡ
أ
£ͨʱֻ˷УһΣȴͬһ㱼ӿݺݵļѹ¶һĨ̿ޱȵɫ
һĨ̿ɫδȫɢӵʱ˱Ǳ뱬һѪɢ֮䣬Ĳ
𣡡
޽
֮ͨûãԶȴշ׺ƣŴ߸Ϲ֧Ԯ
շ׺Ƹϵ֮ʱΧƽ˾ȥ޽֮⣬һӰûУ˵϶ʱ¶һĨɻɫʵ޽˵㱻ڤڵΧЩأѵѾˣ
Щ쵰Ѿǵĳˣƻ˶ˣ޽˷ۣЦ
Ǻǡ
շ׺ԣʱεЦЦʵˣ޽Χıڤĸ
ڤµһӣͨ޽ʵ˵˵ֵͨʱе䣬һ֮ǰǶԼкܶأ֪ͲӦó֣Լֽóһڶ
ͨ
ͨȻ޳˵㣬ܳΪڤµһӣҲе㱾µģӵԪΪǺͳһģǰֻӶѣô̵ʱڣȻͰͨɱˣ
ôܣ
޽Ļ˶ʱ¶ɫ
޽ƲƲ죬Ҳ̫ţʵʵ£֮ǰֶûУֻһͽͨѪһĻиֳһĨɫȻղŵһĻҲɼĳ
ͷ£޽ԵĳǺʵܸܲǣڵʵﵽʲôزˣ
ﵽʲôزˣҲ̫
˵
⵹ǺŪĲ֪ڵΪ磬ԪΪսԱΪֻиܱȫֵǿһսԼﵽʲôز
˶٣ּһ䣺ɱԪӤһΪߣӦǿԲѴ֮ģ
˻
⿴еĻڳˣʱ̲ס뵹һ
û˵𾪣˵ˣȻҶˣôãһȥǱڤһɣΣ
ȥڤڣ
仰ʱܶ¶ɫ
ȻǺ𾪳ʵϾֻţûۿǱڤ˵Ŀ£ǲۿӰη֮ģ֮󣬾еԥ
һĻôѵǸڤһʹĴжһȫɵСµų𣿡
ڳˣܹμӳʥ֮ս˵һţжŵİѪԣȻԷ콾ָű裬Ҳŭڡ
ԲۣƲǣԲǣ
ǽڤӲŲأ
ţһһĴǾԲͷڹ꣡
ɱϱڤڣ
ɱϱڤڣ
һеѪԶʱȼ¶ŭɫ졣
ȻˣǾͳ
һĻһЦһͿȥԸǱڤڣûУΪڤЩĪӰӰĻö֮ΪħǵΪ
ڣЩһûóʧ
£ɳͷ⣬һһĳŲԶĳʥȥ̧ͷȥֻò֮ϣ껮һ㣬һһ貹š
һĻΪġ

תۼʮʱȥˣص˳ʥ֮ϣۼһĳųʥڤڵפظȥֳΪƵóʥ֮ϵע⡣
ⲻȺ𣿡
Ҽǵñڤ¹⳯ʥ֮ϣߣֻܹҵƶԲö֮ĳڵϣȺȻΥ˱ڤ˵ôĵӣ
ע⵽ûУЩǰķ򣬺ǱڤڵפأѵҪȥұڤڵ鷳
ڤڿǳʥ֮ļ֮һȺҲȥұڤڵ鷳Ǽֱǳ˪ˣ
ô˵Ⱥȫ϶кϷģǣǵ׸ʲô
ǰĳˣΧĽֵһ֮
˿һ䡮һ䡮˵ϣ¶һĨŭɫշǣҲˡ
շ׵ļͷˣҪЩȹ˽Ǳ֪˭ͷ

һҪһѩǰܣ
շ׵ԣҧгݵĵе˫֣ݺݵȭͷ


0418 ڤ
תۼʮӵʱȥߣŽֵߵͷλãһıԺ֮ǰԺҵҶ֮ϣȻдšڤڡԾ塣
ȻǱڤڳʥ֮ϵפˡ
ʲôˣȻұڤפҰ
ǰ̫ôֻոսڤפصǰΧǱڤڵӲʱǱԺдһŭһȺڤڵӴӱԺ
߳ԺΧԼפصЩӰ϶ʱֳһĨЦ˵˭ôĹԭȺ
˶٣˫ֻǰ°͸̧߰𣬺ؤһųˣȺұڤפظʲôǲǳŲȥˣԴģ
˼ǴѵʱҪõǱڤڵԭ£ǿɲҪͷģҪǱڤڵפ֮ǰҹſԣ
ˣ
̫
ŵĻշ׵ߵϣʱ¶һĨŭɫԪڣͲסҪ֡
ʱ򣬳˻֣ʾ˰һĮ骣ˣȺɲڤĵģǡҪ֪ͨһ飡
ʲô飿üͷһʵ
֪ͨǣӽ쿪ʼǱڤڡڳʥ֮ϳ׳ԣǶʱճһĨĺȣȻȵбڤ˸ҹ
˻
СӺôĵӣȻҪñڤڳʥ֮ϳ
ˣȻñڤ˹Ҳ̫˰ɣѵͲ±ڤ
һ׳գڤ˿ǳʥ֮һУʵλǰĳȻڣȻƱڤˣСǻòͷˣ
Χֵˣʱ̲סһ𾪵Ŀųߣǿ߸Ʊڤڣͺһؤһةһ˼飬̫ˡ

ȺǳıӵˣȻǱڤ鷳ǰЩǵĽѵǲ̰
Ļ֮骵ɫʱҪγˮӿһĨĺɫҧгݵһһȻǽȺˣǱԶɣɱӺñ֪ұڤڣ׻ʲô³
£һɭȻɱ⣬쫷ȺڤڵϯַԲ׵Ḷֵ̌ѹֵĸоһִҪϢľ㤸о
˵ڤڵͷųɱǳ£αɱ¾ĳ˵ǿƿµɭȻɱ⣬һ绹磬һӭɱ⾡ɻ⣬ûһܵӰ졣
ҲСɫϻбڤ˸ҹĵ骷
ߣװβˣǸұڤפ£֪Ǵʦֱڤ˲ǴʦֱڤƾЩұڤפһң
ȺҪΪǴʦֱڤ˲ڣΪɽϻӳƴҸǣǴʦֱڤ˲ڣҲ׽Щ
ֵǣ֣
ǳӵ̬ȣ骶ʱȻŭɱķһŭ
ɱ
һȺҲұڤפ£֪
ɱЩ֪Ǳڤڵ
ڤڵ뷢һŭƥԪȻǵڻɽһ۳һ似ɢǿϢʹⷽ·һҵĲҲǷ
ûбڤ˱ǣ治֪ϣſڳʥϵǣʲôʸ˵Ű裡
֣
һĻɫûκα仯Ųмһδκγֵ˼Եߣһ֡
ڳ˵ȺڤڵӼֱһֻϣǸ߸ϵľϳȻǲܵģΪó֣
ֵǣ֣
ݺݽѵһȺɶıڤ飬֪˭

ųĺ£߷棬ҲǺȻ֡
䣡
أ
˫˾ޱȵײʽԪԣͬ貵̻㣬ϵţޱȵҵĺɨ֮ϱѳһơ
û뵽߾ȻĵҸڤڽ֣
Ѱ·
ҿδأڤ֮Կţȫڤһˣûбڤ˵ıڤڣҲǶѣߣȥûһλǿ⣬ۺʵԿλгʥ֮ϵһձڤ˲ڣƱڤҪùˣ
ȱڤ˻عĻȺߣ¾ҪٲΪ޴Ϊˣ
ߺͱڤڵӱսΧֵ߶ʱ׷׺ˣñ꼰㣬˵ȫط֮󣬱
ۣ

ս˷ǰ㣬ûбڤıڤڣߵĶֻ֣ǽּغ϶ѣڤڱ˱ɽһĻһһıڤڵӣĲҽУѪ磬ܵش
һֻмܵһ˶ѣ˫ʵĲ࣬¶š
һĻЦνڤڣҲ˶ѣ
⻰ķŭɫǰЩ۸۸ˣΪȻ죬ȴԼе繷ǽбޱȡ
ŭɶ񣬾ʦֲڣȺҲұڤڳʥ֮ϵפأǱڤڣûô򵥣
˶٣תԵıڤڵӺ˻פأ󣡡
ǣ
ȺڤڵӣѾߴˣʱԥӻصפڣ׷룬ʱǱԺڱһĺ
¡

һĿע֮£ڤפҵĲǽ֮ϸֳɫķƣ˸֯һɺƵĺɫ⻪羪κ˰ӱԺλñϯ˷Բ׵ķΧ
𣡡
纣ɫ⻪УȻһľ޺һɫ⻪ըѣһ纣Хĺɫ⻪𣬽ţһȻĸ˵֮С
Ȼһͷ޴ľ㣬ֺͨɫһСɽֻɢ˾ĿѹǾ޴ɫ࣬һյĺɫᣬ丹һ˫צһ㣬˸˺ľצһͫԼĪСֲľâ˸
ǡ
ڤڵĴ󡭡ڤ󣡡


0419 ڤ
ǣ
޴ޱȵıڤڲ֮ϣֲѹ纣Х㲻ϴӴɢΧĿռ䣬ݺݵŤţһƱƺҪѹѹһ
û뵽ڤھȻֶΣ
ڤշ׺ƵߵϣʱӿһĨεɫ˸ŵľâǴɢϢڤӵеʵԳԽԪԪӤأ

ȺΪǴʦֱڤ˲ڣͿԶԸǱڤ̫ЦˣǱڤӵеֶ֮ǿģ
ڣͳΪڤĿ֮ʳɣ
ޱȵĴЦӱڤڵפкȻһ˫һӡȡڤĿȨ׺Ĺơ
𣡡
ڤſƿɵصѪڣ췢һʱеĿͷ·󿪵ˮ㣬ҵĹۿɼڿмɵ
һ̣һɿֲޱȵĻӱڤӴбһɫգųߺݺݵŭҶ
ÿµĹ
Ⱥ군ˣˣ

ڤﱬĹֲ֮ڳ˶¶ɫӿԶƵĿ־壬˹ԪӤΪǿߣʸɱڳߣȫԪΪ
ֻԪΪѣԿԺɱԪӤΪǿߵĹǽѾҪȥ²⡣
ֲĹգԼ˾˵ٶȱƽܶߵϣӿһĨ;ɫ˿ֲĹ㾡ȫıҲֵܵס
Ȼ˶ʧ룬ΨûУĮͷβûиıԱڤ˿ֲĹϵɫδ˿ı䣬˫УӿһĨĲмɫ
ֶˣ
ǽʧ
·ӾĵƮıĴӳҲʲôֻ̧ͷǱڤԼɱĿֲɫУɫӿֶ
أ
¡
˫֮Уӿֵǣ˷֮Уһޱȿ񱩵ľӿڤݺݵļѹȥʱ׺ƥıڤȻǷһƵʹ౯
Ȼǵδ׵Ӵޱȵıڤһͷ㣬һ죬֮ըѳһŷ飬ʧӰ١
һĻʮֵĹ죬ʵϲǳÿռɵЧѣռ⾳򵽿ռľ֮õԲֹ˲ô򵥣
£Ҫ֣ͿԿΧĿռ䣬ĳĿмѹǱڤ壬һɽҲܽǿռѹȴǽȻͬ
ǵⷽأѹڤǱڤܹԾԵǿĿռ壬ſѳĻ³ֻǱѹ
Ȼڤﲢûռ

ͣͣ
ڤǱڤڵ۶ɵģڤըѵ˲䣬Ҳܵޱ͵ķɣɱҽͿѪϵĴӱڤפ֮д
ҵţ
ǸСӵʲôͷȻһб㽫ǿֲıڤˣ
ƨ㵽׳û۾СӸûгУֻǿǱڤһ۶ѣͽǱڤɵˣ
˻ֻǿһ۶ѣڤСδҲ̫죬ֲ̫˰ɣ
ڤﱻ˲䣬ȫһļž֮УԼĪӵʱȥ˲ŴǼ𺳵һĻлعʱ糱ˮ㣬಻ڳ˶
ֹЩֵ𾪣߶ޱȵ𾪣֪û뵽Ȼȿֲĳ̶ȣֶҪֻһۣͿɱ൱ԪӤΪǿߣ
û뵽ô̵ʱڲǺͳ֮Ĳ࣬Ȼͱ˾޴󣡡
ѹֻ콾ȴ콾𣡡
콾֮֮
ܿ죬շסƻ޽лعһۣǶ̲סһĨɬЦݣһֱԳΪĿ׷ϣǰǣǺ׷ϳΪ˫Ĳಢ
˵ѾױİԵ̬顣
ҲûĻ䣬ӿӼᶨڷͷȻ֪׷ϳĽŲ벻ܱ˦̫Զ
˵ձڤھҪ⳯ʥ֮ϳ
û˵ľȣֱۣռӿ޾Ŀռ֮ӿ볱ˮ˷ؼӿһ𣬻һɫӡ
ӿռһת似մӡ
մӡ𣡡
ᰴ£ʱ̾еɫӡǶȻһʧ֮УٶȳֵʱѾڤפصϿա

ֲϢɫӡɢ骵бڤڵĵӣ¶ŨŨȻɫһ־ļ
¡
ȻǼδ׵𣬱Ȼֹ骵бڤڵӰűڤڵפһ𣬱ɫӡԼͰԵ̬ĳ˷棬Ϊƽء
ѵ
ڱڤפرΪƽص˲䣬һӰǷеɳصĵ䵽ǰͷһȻдšڤڡԾֵҶ
꣡
һЦƣصĲȥʱǿҶӦѳӡ
ǿҶĶѣҲζűڤڣӽ쿪ʼڳʥ֮ϳ
ҵ죡
ڤھôˣ
̫ˣҺҵûߣȻĻǽ챱ڤڵ³ҵ³ˣ
ȻľΧÿ˶ޱȣʵ޷ջڳʥ֮ϻԻޣޱȵıڤڣվȻ㱻˲
֮Щ˿ʼңҺԼûߣȻĻҲҪͷ
ЩˣǿʼĳˣЩˣٶߵù֮һ侮ʯڸϽˣ꣬˱ڤڵĺ󳾡

ڳһڶ
Ժ⳯ʥ֮ϣ˭ߣ
ڤפرһƬ棬ЦЦгų죬ڤô죬ֻǵ飬ôܲˬ
Ҫ̫ˣǣڤڻһڤˣ˷ܵģշüͷ΢壬ɵóѵ
ԣЦʱȻֹԭ˷ܵϣ¶һĨɫЩıڤڵӣʲôֻСɫѣµģӵԪӤΪıڤˡ
˵ǵģЦЦİɣǱڤ˲ԪӤΪѣڣΣʲô˵ġ

гڣǱڤ˸ʲôɵ
Ļڳ߶ʱڽţղǱڤԪӤصʵǱһ۾ˣ˿µʵǱڤԪӤΪҲ֮һսʸ


0420 ڤ˹
ڱڤ˲ڣصʥ֪֮ڤפر飬϶Ҫ߱ȻˣǽҲͲҪˣ⸽Ǳڤ˹
ӳ֮־ȫǿߵİȫȱڤ˻֪ڤڵפر϶Ҫ񱨸
ʱмεҵڤˣǿ϶ҪⶾֵģȻˣǸɴãȴڤ˹׽󻼡
ͷ£ĿΧɨһȦѾΪıڤפԱߣһüͷһǾֱ˹ȥ
һҶڵڳʥ֮ҲǲС֮ڤ˵Բһ
ҶڹµģһԼĪʮ꣬ɣӵԪӤһصΪȻɿ߹ʱ򣬶ʱ¶̿ɫ˿
Цڤڶˣ൱ԪӤΪıڤһ۾ͱɵҶڱ֮ڤڿǲ˺ܶ࣬˵ΪҲȲñڤ
ڤںͱڤﶼ׸ɵҪɵҶڵĻҲǲѴ֮ˣȻǲ˿
ɹĵطҪˣ𣿡
ûУȫû⣡
ĻɫһԼռݵפر˿ҪһĪ裬κο֮ɣҶڸܿ⣬ȻٲˬҲǸŭԣҷ
һפȫҶڵӵأɻ֪ġ
ԣͷȻĵȻû⣬ҶڵӴ泷ɣӽ쿪ʼˣ
ǣ
κεɼæټҶڵӣӽڳ
ˢ
Ҷڵ뿪֮󣬳һӣһޱȵӿĻڽſϷҶʱдҶ֮ϵġҶڡ֣תΪˡˡ
ˣҽϢɡ
Щ֮󣬳շ׵һ߽֮С
ɶļһ
ھ;Űɣȱڤ˻군ˣ
ųߣԼҵפռݣ˫Ŀе˫߬ȭͷղųɱڤһĻ˶ʱͬйƤ򣬸Ҷֻ֣ҧгݵĺݺ˵

뽨ں󣬳һȽϰķ䣬ʼоޡ
ͬʱһߵȴʥ֮սĿʼһߵȴǱڤ˻صʥ֮󣬹鷳
֪֮Уʮʱȥ
ʮ֮УǱڤûһֱƽ״̬ల£ʮ֮УΪٶȾ
ƾǿĹЧյİٶа׵壬˫˫۷򾳽磬ͻƵĳɻֻһռɰ壬Ǵﵽһ۷򾳽硣
Ϊϲ˵Ľǲ࣬ɱ¾α꣬Ѿﵽɻľ磬ɳɱΪĵֻ꣬һˡ
ʱ䣬ǳʥ֮սʽˡ
ǱڤôûѵǲˣǱڤŰԸӦò̫ܰ
״̬˳΢յ˫ͫо˸Ϣƽоɢȥ֮üͷʱ̲ס΢΢
Щ죬һֱȴǱڤ鷳ȴһֱû⵹óΪơ
ҹ
ȻڳͷոµʱȻǱһŭ·һޱȵĻζ

ܵⷽͻĶ˫ͫбһĨ˵ľ⣬һΣʱӷ˲ʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾϿա
̧ͷϿȥֻƬ֮УһӰ
ӰһԼĪʮֲ꣬Ԫ羪κ˰ΧӿţռǿֲԪӰ£ֳһŤ״̬ƺҪѹıȥ㡣
ӰޱȵĿ£緢ŭħһ㣬ֻǿһͷƤ飬־壬佻ֵûС
ʱ˿̣һ˿µָյߵ鷳ѾԶǱڤڴʦ֣ӵԪӤΪıڤˣ
һȺѣҲҶұڤڳֱ֣ǲ֪һĴĹЩһһΣҾԲŹЩȫµұڤڵɣ
ڳ˲䣬һȻɱŭȻǴӱڤ˵Ŀб

Ǻµ˲䣬ֻڤ˴һУԪڲ֮ϻۣһɢſֲ׺Ԫ֣һĺ䱬ҵŭҶ¡
ڤԪӤΪһͨԪӤأԽսʸԪӤأŭһʮֿ£ԪӤΪߣҪԴ
бڤֲһƺפأҪΪ棬еߣȥļ⣬Ҫһࡣ
ԪӤΪѣҲ˷Ҳ̫ƵԼˣڤˣ
ƣ
¡
˿ֲһƣû˿η壬һĨмĻȡ
׵תʱܲƻӶʱƬУһ貵׹⣬һ׳׵㣬лһ׺Ĺ켣
أ
׳׵Ԫƺݺݵײһһ죬з·貵̻ųâͬʱȥȴǲ¡
ǿƣ
˭ڽ֣
ԭǱڤ˻ˣߵ鷳
ڤ˹ȺҪùඣ
ͱڤ֮佻ֵľƣʱ˺ܶߵע⣬һĿ⳯ȥڤ˺ͳӰʱ
û뵽ȺУȻ˿ԵֵҵĹ
ƿ񱩣죬ħıڤˣ̤ûΧľԼԪֱ飬˫иֳһ˿ȵɫ
ڤ˵Ŀ䵽ϣղŵסһе㣬ұڤڳʥ֮פصģҲСӰɣǺôĹұڤڶҶ
˶٣ڤ˲ΪʱһĨмĻȣǣһΪұڤפصģһʲôɫأԭֻһԪΪ϶ѣ
һϣȻҲҶұڤڵӣҿǻĲͷˣ죬ҾҪΪԼ޴ΪʹĴۣҪеͳͳҪ
ϣ
ڤǳмĻûжŭֻǵһЦһ϶ǱڤפأǱڤڵʲô϶
Ǳڤڵˣ˼ԭǱڤڵӣ


0421 ӭս
Сӣ
óǳƵĻڤ˶ʱȻŭ
ʲôһԪΪ߶ѣԼ϶㣬ȻһϣȻԼǰţϣһϣˣڤôܲŭ
ŭڤ˵ĺǷǳֲġ
һϣҲҸҽа壬ֱ
СӣҲж˿飬ҾͲбڤˣ
ɭȻɱı쳹Ԫɽ㱬ڤɢƸӿֲһΣĿʱ飬ιʧ
ڤȭ
䣡
⻪һڤ˵ͻأĳڳǰڤɫԪȭͷһͳ㣬׺ޱȵĳųԴŭҶȥ
һȭǴʵڣ˵ԪΪߵԴԪӤΪֵԴҲҪͬһϰ㣬ϡá
ɱСү㻹ûǸʸ񣡡
컯壡
ֲһȭƿϮӿȭۺͷĺڷ죬裬ȻһŴʮ컯̸֣ŷǿᴩ֫ٺ
ԥָȻȭû˿ܵ˼ԾԵֱߣޱȵĳűڤǺĿһȭ͵Ķײһ
¡
ֻȭͷͷ·ֻԶžް㣬һ־ķʽݺݵĶԺһ𣬶ʱһıȭģһž˵ĻξˣֲХ
أ
¡¡
ȼıڰ㣬ըѲϵըţۿɼƣڿ籩ϯţϵཨֱӱΪ棬һƣڳʥ֮ӣ춼Ǻݺһ
ͱڤ˽ֵƣƺҪʥ㣬ʮֵĺˣ
ÿ£
˻
ΧˣһĻ̲סһֻͷƤ飬ݺݵ
˽ֵ̫ˣǵʵ˵˽ˣֻǽɢɽɱ
ˢˢ
ֲĽƣûг̫ãֻ֮󣬱ɢȥؼָƽͬʱӰǽֵģѸٵĵɶλգĲ׳ˡ
ӰȻǳͱڤˡ
ֲøôţԭе㱾£
ϧԪΪԪΪǰֻ϶ѣ
ڤӡ
ɵ;Уڤɫ쳤Хһ˫ַɿһӡʱ˸ŨڤɫۻԪӡǣ֮£ѸٵĻۡ
֮ѣһɾ޴󣬱ĵĺɫӡȻڲ֮ϣһɷ·ڤϢϵĴӺɫӡɢ
Ϣһʮ־㤵ĸо·ֻҪմȾһ˿Ҫ㡣
ͨղŵĽ֣ڤѾ֪ȻֻԪصΪʵϵֶΣȴô򵥣ó汾Ļնɱ
ԣڤ˲ӳóԼ汾£壬˰Ϊڤ壬ƣȴûôֲ˵Ǽ򻯰塣
ȻˣڤҲʮֵĿֲڤ߶ıڤӡҲޱȵĿ£һожһת似
ȥɣ
ڤ˳Хһĳʱ̾еĺɫӡǻһƺĺɫۣԼ˰Եƹᴩգݺݵĳųѹȥ
ôʲôΪֻӵ𣿡
а壬С磡
һȻ˵ɣʵȴǲ˿ǴǺɫӡУһ˿Σգ߳һȡ쵶Ⱪӿһö
֮УƺӰڳһƥĲɢʹض𶯣ųһǹʱವһʹۣǺɫ
¡
ƥĹƣݺݵжԺһ𣬶ʱ˱֮ǰֲʮʮơ
˽ķԲ׵һн˲䱻λƽأ֮ϣԨѷ죬Ѹٵĸɢʥ𶯣·Ҫһ
أ
һ죬Ǻɫӡʰ쵵Ĺͬʱը飬춼˸貹ԵԪƬͬˮһƮ䣬һĻޱȵֻ֮£ȴ̺˾㤵Ŀֲ
ƣԿԽһԪӤΪĸ֣ɱ


0422 ػ
ɶĻˣ
ԪΪ߶ѣôսȻǿ
Ǿ춯صһĻڤ˵ϣֳһĨɫΪԼɵĽǵ֮ŷ뷨Ǵش
ȻϵΪ磬ֻԪضѣʵϵսȻ֮ԼλԪӤΪǿߣ˿ضã
ǺͬĻԼǳĶ֣˷ֵıڤˣľôǿҲ޷ƽޱȡ
ڤˣҽһУҲӦýһˣ
а壬֮
ûᱱڤ𾪵˼ɫӡ֮󣬳һĨĻȣֽյ쵶а߾ȫĴ߶ʹԱӿ۳һ쵾޴֮
ųа徳Ĳа߶֮Ҳǲϱǣʱ˿ֻ̣֮̾УɢĿֲض·Ҫ㣬ޱȵĿ¡
ɱ
һ쵶϶µձʱ̾е̱֮ǹâһƵʺӸ߿гűڤŭҶȥ
ã
ڤ֮񣬽٣
֮Ŀֲñڤ˶оľǵХʺ̲ͫסһ˿Хһ˫ַɿһӡ
ʱһɺ嫰ĺɫԪ纣Хӱڤ˵ڱֱȥвϵ䶯۳һԶž˰ľ޴Ӱ
Ӱʮ׸ߣУһɫɽ̾ᣬЩʲôֻվӴޱȵӰԴĿѹȸС
ӰϣһƵףһ޴ޱȵĺɫ沿һɫͷкڷݣΨһԿģһԴƣɺ˫
һŨڤϢϵĴǺڼ׾ӰɢޱȵĿֲ㤣·ڼ׾ӰǴڤʱսٶ֮
ɱ
ٻڤ֮󣬱ڤ˫кⱩӿŭХһӡȻ任

ӡǣ̾еڤ֮񣬶ʱһĹЦֻһ¾˾ò
ڤ֮ȻһеգһڵۣݺݵĳǺХ֮ݺݵŭȥ
һҲ̫˰ɣֵƾȻ˾޴󣡡
ãܣ⽻ֲֵ̫ԿַԲǧףǱֽȥĻҲԲǿԵֵģɣӰ
Ӳˣ
һĿע֮£ֲޱȵĹƣԾ˵ٶȲϻƽȥ
˿һĻһ㶣عæܣܿ㷢ԼӲϸֳŨŨĿ־循ɫֻĿĩս١
ⷬײĻôɵƣǿֲޱȵģǷԲǧڵһҪݻٶȥʥҪٵ֮һ
ڸʲô
ס֣
ȻʱһĺͻȻһɫ۵ӰȻڸ߿֮УվλãȻǺɫۺ֮ıؾ֮ء
𣡡
ڤ˺ͳĹƣޱȵ׺ԪӤΪǿߣδؿԵֵȻŽӰȴû˿η壬ۿХĿֲơ
ǹƼٵʱ򣬽Ӱ߳һ˫ƴ貵Ľ⣬ĳ֮С
ʱ纣貽⣬˫Ƶ֮бԻһ޴ޱȵĽɫƣصĻڳͱڤ˵Ŀֲ֮ϡ
ͣ
ͣ
ͱڤ˵ĿֲƣɫƵǰֻÿЦݣײ˲䣬֮ǺɫۣȻһûбֱӱȥ
ߣߣ
߾ȫĹƣǿл⣬ͱڤ˶ʱܵ˷ɣƾǿΪǿнѹȥֻƺһα׶ѣûܵκʵԵ˺
ߣ
ͬʱǽӰҲǷһߡ
һ쳹˵ĶϣͬһǰըѰ㣬˶Ĥۣɫ԰ףһɿ־ͷӿ̲סЩߣѾһƨɵڵء
̧ͷеǵӰ֮гžηǵӰһλɫ㣬ʥޱȣϲð
ԭػߴˣ
Ҳԣʥ׻Ǳڤ˿ֲģҲֻػߴˣ
ҵȰݼػߴˣ
ηĿǵɫӰ糱ˮ쳹
ʥ֮ϻЩ֮кܶ඼Ǵų޵ģһҪȻƣĻʥ֮ϱһƬҡ
ԣÿһμӳʥ֮սĵطһأ򣬶ָ֣һƺǱǡػߣ
ǿޱȵĽӰȻǳʥػߣ
ǿ
ػߣǳԽԪӤǿߣӦһڣ
֪Լͱڤ˵Ĺжô£ԪӤԪӤΪǿߣҲԲֵܵΨһԵֵģֵܵôɵģΨԪӤ֮ϵʦھǿߣ
ڸʲôѳʥ𣿡
ֵסͱڤ˵Ĺ֮ػĳȥ֮УŲõζ
Բػߴˣҵ֪ˣ
ػߣǳǱڤˣκεķǵ޾ԪӤǿߣȴûʸ޾ھǿߡ
ߣǳķϣھͲˣסٸڳʥ֮϶ֵĻͱֱڲˣʲôԹȽ˳ʥսн
ͱڤϴ̬ȳϿңػĿһһû׷˼ȻҪΪͱڤչֳʵΪţпܳɹͨʥ֮սΪĴʥصĵӡ
ԣػ߲ΪʧͶɱпܳΪĴʥصӵĺӣµͨߣػ߶÷ϻֱһƾ͸ˡ
˵ͨµĻҲ̫ܾػȻ
ˢ
һ侯֮ػһ˸֮䣬ƾʧ
ػ뿪ڤ˽ŵɫ΢ͣԶĳߵСӣˣػߵϣҷһȽ볯ʥս֮󣬾ڣ
£ڤ˾Ҫת뿪
Ȼڱڤ˸ոתʱ򣬳ļЦ𣺡ڤˣǵûȥְ֮
֮ǰڤ˵ǲɵôͲбڤˣػ߲֣ڤҪʳԶʣɲˣԳ仰̱ڤˡ


0423 ʥ֮սʼ
Ķ
ȻԼ֮ǰĻԼڤ˵ɫʱҪγˮ˫֮гűŭɫ̲סҪٶȶ֡
ǣո׼ֵ˲䣬ڤػߵľ棬ʱеŭͬһˮϨȥ
ڤ֪ػ߷ŹԼΪԼԼõ޶޵ģԼҼػ߾ԲŹԼǿߵϣǾԲƵġ
ĳСӣ
;ŰɣȽ볯ʥս֮һҪʬΣ
Σڤֻܰסг嶯ɱȻĿһ۳һתȥ
ȥɣ
ǹ⼤ŭڤˣ뺦ıڤ˱ػ߳ͷǱػֱӺɱȥû뵽һﵹǲȻûϵ
Ȼڤûϵǳʱ;ЩɺƲƲ죬صڡ

ڣһķС
ڵΪ磬ֻܹڤ˴һƽ֣Ҫնɱǲ̫ܵ飡ҿӦڤˣߣȴûʸӦ
ⱱڤ˷裬ƲȥԸߵĻ½ʧأ
ʵȡڳʥս֮нڤɱԾ󻼣
㣬һľ֮ϣͫо˸а
һһ̣˫˫֮УʱһĨŨҵɫ⣬˫һӡʱһɿƥɺڹ⺣Х㱬䣬ʹ·һڶ
ֲޱȵӺڶбסʮأ֮䣬ɽ鷭㣬ųķ䣬ҵıӿ
һ𣬼۳ʵʣ翴ȥȻʮӲ֮ϴᴩڷݶУһĻޱȵĺˣշ׵߿̲סͷƤ顣
ҵǣ֮ǰڽڲ󷨣󷨵ڵȻ޷׵赲⾪˵ƣٿˣ֪ķʲô顣
Ǻǣˣ
һĻǹճһĨЦ⣬û˿޾ˮһģбӿİͳͳľնȥһβʣ
ţʼת컯Ŭɰ
¡¡
¡¡
壬Ԫʱ·ʻĳְ㣬ޱȵתԪ֮ϵİ˵Ԫ֮ƣҲ⣬ӵԪڴ˿ҲͬŭĴ󺣰㣬׺ķӿһĺ
㺧˵ľ֮£ɢƣڽϵһһţΪļ

֪֮УʱȻȥ
ͻƵԪΪˣ
ԭӿź˾ķڣ˿Ѿָƽ·ʲô鶼ûзڴϵĳ͵˫ۣͫб˵ľ⣬ڱӿĿֲһĨ˷Ц⡣
ʱĿޣڵóԸ˳ͻƵԪΪͻƵԪӤֻһ֮ңˣ
ͻƼѣ˵ߵͻѶǡʮôͻѶȾǡһ١ȻȻͻƱҪ࣬һͻ֮õʵҲߵ
֮ǰĳֻкͱڤսƽֵİգµȴаսڤ˻նɱİգȻղǺܸߣֻɵĳңϾڤҲ֮С
أ
ڳͷʱһĺŽͻȻ쳹𣬸ʥκεطǹս棬ֻҪʥ;ԿĺŽ

ĺŽά˼ӵʱƽϢŽµ˲䣬ѾƽյĳʥȻ
ȴôõĳʥ֮սҪʼˣ
Ž֮󣬳ͫжʱһ˷֮⣬뵱춼ڵʱޱ⳯ʥ֮ս˶ŬԼĿ꣬˲μӳʥ֮սʸ
ֻ³ɵģֻһСĿѣռĿǽΪ壬ǰʥݣѰԼĸ̣
μӳʥ֮սֻɳռĿ֮һѡ
ˣˣ
ĸףҺܿͻǰȥѰˣ
ң
˵ľâӳ˫ͫб
֪ĸ׵ݵһη壬ҪôȥݣһȥˣͱݵǸˣӵĻ⽫Ǹָ췭ظ
ͷ£һƽЩɵ飬վƿ˳ȥ


0424 ʥս
𣡡
߳ʱշ׺ƵߣѾۼڱԺǿĿյ֮ϵȴ֮󣬶ʱ֮г𾴡
ڤںͱڤһ֮ЩڣڳʥϵĵλǼֱֱǰ˭ϼţڵ˭ɵ֣˾޴ĸı䣬һüĸо
ȻҲ֪֮Իָı䣬ȫǳģǳһϣ֪³Ŀеĵλε֮ߣôܲ𾴡
Һá
״΢Цͷʾ⣬˵ˣʥ֮սѾʼһᳯʥػߣҪǰʥսĴͨˣҪʱ䣬Ͻȥɡ
£ڳ֮£뿪ֱʥ
ԼĪʱȥʥ
һΪĹ㳡ˣȻһĹ㳡ʱȴɽ˺ӿźѹѹȺΪ֣ȻЩǲμӳʥ֮սߡ
㳡شһ·ƵĹϼ̳ڹϼ̳ǰһϮ۵ػĬĬ
ྲ
Ȼڵصػߣ΢յ˫һΧ㳡ϵˣȵ
ûжƣҲûԪֻͨͨһȶѣȻһͨ˲䣬ԭޱȵĹ㳡ʱѻȸÿ˵϶ֳɫΡ
ҪƣҪԪֻһ仰ѣγһĻʦϣڵϣ
˶ػߵϸֳһ˿˿ɫڵ챾ڽټΪ£زö˵Ҳ֪ˡ
ǽ볯ʥս֮ǰҪȸǽһ³ʥ֮սĹأʥ֮սһаʱ䣬ǰǻսڣ֮ڣǽ͸ڳʥսڽн
ǿԿ»սûб̭Ļ֮ǰʥɽյıԣֻҪɹͨձԣԻüĴʥصʸ֪𣿡
ػߵټ죬һ㣬һ仰˵ꡣ
ף
֮ȡ
ʱػֵǽ֮ǰڻÿһݵͼݵͼŴǽ볯ʥսƬĵò淲Ǳעģгǳأҹʱ򣬼ǵȥǳضܣҪҰ⡣
Ĵʥزڳʥս÷౦ͬʱҲϹʱİޡ
ЩڰʱʵȻһҹڵİѪͻᱻƽҪǿܶʵԶԸ
ңһҹʱ򣬰޿ɲһֻһֻĳ֣ǳȺӵĳ֣׳޳Σޱȣֻжڳǳ֮Уǳصķߣпܵ
ʥ֮սȻĻҪҪԸߣҪӦµİޣ˳ͨĲԿˣôһʸΪĴʥصĵӡ
ػߵĻԭͳص飬˿̱øӳأвһ˿ʹ⡣
ǵͼǺá
û뷨˼֮ػ߱һӣʱǺХ׼ȷÿ˵У⻪ɢȥ¶һݵͼ
СĽͼպãǼ볯ʥսǶԣһİĵطһΣգһİΣյĵط֪ΣǷǳҪ顣
ˣ
ڱڿͼ̳
׼
ͼ֮ػ߻Ĵӵվתȥˣ泯ϼ̳һ˫ַɿ趯

˫ֵ趯һ貵Ľбӿݻһööµķģ·өɹգƮǹϼ̳֮ϣ뵽̳֮ڡ
ˣ
ϼ̳ĽɫԽԽ࣬һֱƽ״̬Ĺϼ̳ڴ˿ޱȵĻζڼ̳Щƣʼ⣬ڹϼ̳濪ʼ
ͬʱһĲӹϼ̳糱ˮԴԴϵɢܵ۾΢΢ڵĿռ΢΢ԣɢĲռйء
ȻڵĿռ岻ɻ򾳽ѣǴӹϼ̳ɢĿռ壬ȴǼΪûа취һĸо
¡
Ŀռ岨ɢ޵ʱ򣬹ϼ̳룬Ȼйâֶһ죬һ׳ޱȵĹȻ𣬽ǧ׸ߵֱӻ飬γһ޴ڿռѷ졣
ǵһ·쵽ռѷ˳ŹȥڼÿռƵĹâ˸ƺһ磬ޱȵĴ׳
ûв´Ļνһ磬Ӧñǳʥսˣ
ͨʥսͨػ˵ȻҲһСĸʱ˿̣λھǿߣ徹ȻЩ΢΢ĵĵͺ𣺡ʥսѾٽУ
ǣ
ˢˢˢ
ػߵͺǰһĻеһѹ̵֮ͷԥĳǾޱȵĴ׳ڱӶȥ
ÿӰ뵽ǹеʱ򣬹涼᷺һȦ⻪һǽеӰʧӵʱѣھ޴㳡֮ϵˣѾ뿪һ롣
Ҳɣ
ȥҲסˣһѸٵĳŹڱӶȥ
Ȼûע⵽еʱȺһĿ⣬ĶıӰĿˣǱڤˣ
ǺǣڿԽ볯ʥսˣ
СӣķĹԼҪڳʥսڱץΪһץҽ֪ʲôʹĥʲô

ëȻļЦڤһΣҲǽ뵽ǹ֮С
ӵʱȥԭΪĹ㳡˿Ѿǿյģֻʣػһˡ
ʥ֮սֿˣ֪һĳʥ֮սֻЩӱΪ򶼲Ŀķ
ǰǵ׳ػĿ˸
£ػһӣʱϼ̳ǻָƽǵ׳Ҳֽ̼ɢУеǵ޴ռѷ죬Ҳ˲Ϣϣ·ʲô鶼ûзһ
Щ֮ػһһ貵Ľɫ⣬ųʥ֮ⱩӶȥٶȼ죬գۼʧ֮ϣػߵȥʥҲٶȻָյ֮С


0425 Ӥϣ
ʥս
طȻսʵȴǸսһ㶼ߣһ޴ޱȵС硣
Ҫ۵Ļʮûгʥս޴󣬿֪ʥսжôѾﵽһŵĳ̶ȡ
˾޴ĳʥսǻ
һΪϱͱ½½ߣڽ볯ʥս֮󣬶򣬶һΪԭϱһ
Ҳһ򣬱ǳʥɽڵϱͶм䣬ǰµĻս֮󣬴ӻսӱߣڳʥɽĽ档
һ˵ջõĻԶߣΪߣԶģطĴʵǿĴڣеߣҲǸǿ
ڶߣϱߣѷһˡ
ȻҲǾԵģʷֹһЩϱĳţѹռͷ޻Իͣϱ֮Ͼ첻㣬ҪһȴǼΪĲס

ʥսϱĳ

ռ䱻˺ѵһڵĿռѷ측ֶһӰӳռѷѸϣǵӰҲأɢȥâ¶һݵӰ
ǳʥսڲ𣿡
ۻԪ磬Ũİٱϣֲôζμӳʥ֮սûͨʥ֮սĲԣ벻Ĵʥأ⳯ʥսһʱ䣬ҲԻǳ
˵ĿɲǳʥսǻԪЩЩȻĴʥؿۣǶЩ˵ȴǼΪĴڰ
ӿռѷӳӰǱˣȻǳ
˵֮ǺĴΧһУ̲ס̾
ùûиշǴ͵һ𡣡
ͷ£ɨΧһֱۣ͵˵صģȻֻԼһˣʱЩƵĵ
ҲֻеƶѣȴǺ⡣
Ϊ֪εĿռ䴫ͣǹ̶ģὫ漴͵ʥսϱĸ֮Уԣڽ֮ǰշԼˣʱˣûб͵һǾ͵ĳǳػϡ
ţӴռнǷݵͼȡչĿһ㡣
עĳǳأǴ׳ǣҸշԼûϵĳǳأ
Բۣһǵùһ˦ط˵λã׳ǾȻôԶмٸӣɽ
ɨһ۵ͼȷ˻ϵĳǳأֿʼȷԼ꣬ȷ֮󣬳ʱøƣһ볯ʥս飬ɲһͷ
ɣ
ƹƣǵǰһ䣬һһ⣬Ŵ׳ǵķӶȥûж˲Ƶ˼
ȷ˲ƵĻȷеٶȿ౶ǶԪģҲȷж౶⳯ʥսȻлҲΣա
Ϊ˱ȻҪʱʱ̱̿۷״̬ɲ׶˲·Ϊʹ˲ƣԪĴ룬ǿУǿǿ޶ûطޡ
֪Уʱȥ
ɭ֣ӦþͿԵ׳ˣ
ʱļٸ·Ѿ֮һ·̣ܿͿԴﵽĿĵأʱ˿̣һɭ֮С
Ȼʱ֮УΪż·ԭ򣬲δõκڳʥսڵıҲһջûУƾųʥսۻԪѾԪسڣԪغڣ
̶ʱ֮Уǽͻ磬˽ٶȣǾޱȵĺˣ
Ҳֻгɰ壬ͷһԪſ˿ֲĽߣ̺ۻԪĳʥսڣ̶ʱ䣬ҲֻһСѡ
ôֲԲͻƵģ
ò˶ʱ䣬ӦþͿͻƵԪӤˣ
ͻƵԪӤսɱǣʱɱڤˣֱ͸ɱһֻ߹һļ򵥣
ΪķǹճһĨЦ⡣
ৣ
ڳͷʱһ춯ȻüͷһȴǼһȺߣӲԶ·ЩҲ˳ûбֳ⣬͸ͨ·һ
ʥսſʱѣݵʱڣ̫ܵõܹμӳʥ֮սģһߣûջ֮£û˻Ը㶯֣ˡ
ȻЩʵʵģûйƳ˼ȴԸŹǡ


0426 Ӥ£
ʱڣɭ߳ûô£
Īǣɭ֮ڣʲôڣЩǰ̽
Ⱥߣüͷһа
ͷ£һΣֱӳȺߵǰסǵȥ·Ⱥ߼·ʱɫ΢䣬Ŀ¶׹⡣
Ⱥ߷ͷųԼƣͬʱһ˿ƽѪʹɢУ̺һ˿ʹƸоӿֲ
ЩߣǿĲԪӤһΪѣ˵Ǳȳߣڳǰ϶ѣܵɢĿֲƣʱ¶Ȼɫ翴ӥļУɪɪ
Ϊ׵һߣηĿųĵλ̨ƺ㲢޶ԹɣҪʲô
£ûж⣬ֻмҪ㣡
ĵ£һЩƣЩԳҶڵ߲ô£˵Щڣɭвͬ߳ûǲɭʲô
̨㲻֪ʻΪ׵߶ʱһ㶣ûлشĻһȵĿƺԳ֪е㵡
״һϻҪ֪Ļʲô
Բ𣡡
ţ߶ʱһּŹصĿֲУɫ˲ɷףͷֳϸܵ亹æǸŲ˿ĵ²µĲɭڣȷбＴ
ʲô
üͷһĸȤʵʥսڵıɶĴʥ÷ŵģĴʥصֱʣٲǶ˵ҲԲǷ
˵˵ǻӤ
Ӥ
Ȼȱ
ԣʱǰһ
ǻӤһֺöĵرһ֣̺ŴԪӤߵΪźܺõİ˵ڲԪΪѣԷûӤĻҲԻòƵĺô
ԵõһĻӤ˵ԽֱӳԪӤ
Ӥʲôط֪ʵ
߼æҡҡͷǲ֪ӤľڣǸ̽ϢûдĻǻӤӦþɭֵ
ã֪ˣǸĽͣ
ԣͷȡһƷʯߣŶ˵תһ⣬ɭֵӶȥ

ɭֵܾ޴󣬵Ǽܲסٶȿ죬ֻǼӵʱѣɭֵ
¡¡
¡¡
ֻǸոյɭֵһĺԶоһɿĻԪϯɭֵ
ǱֳĶôӦЩữӤ
ٺ٣ˣ
һĻٺһЦһͿԪķӶȥǹֱӳȥתɰ壬ϢĸϹȥ
ȺôӲӲữӤϲһ벶ȸں
ܿ죬Ŀĵأһ֮ϣï֦ܵҶڵĿ͸֦Ҷķ϶·ȥ
Ŀ֮ԭӦҲһƬ֣ڿսĲ֮£ȴǱλƽأγһǧƽĿƽأⷽƽ֮Уеľݻ٣һľڿյ֮С
һ׶ߣҪ˺ϱĴ׳һĲӴ׳֮ɢȻⲢһͨĴһ
ï֮ϣһööɢ΢ӨâʮöȻĶԴԴϵĴʮöɢ
ЩͱȽ⣬ͺһ˫ϥڵأЦݵСӤģǸǰ񻰹е˲ιһģһ
ûв´ĻЩӤģӦñνĻӤˣ
Ӥ˲䣬˫УӿһĨŨҵĻɫ޲̾ͶᣬܿͰסɳ嶯Ŀתƣ䵽ǰĿյ֮ϡ
ʱ˿̣Ƭյ֮ϣżޱȵĽս
ս˫ǳԤеĶߣߺһͷޡ
ֻ׿࣬Լһ׶࣬Լ׶࣬ͬһСɽ¡
ͷ޵òͬһͷҰţǿ֮ϣ鲼ħƣħڣ֮䣬ͷųһĺڹ⣬ͷҰţޣ·Ǵں֮УʮֵĹ졣


0427 ɵĺڻ
ͷҰţ޺ܲһ
֮ô˵Ϊòͷ棬ΪƷ棬޺׺ݲбȻʥսڵޣ׺ݲбʮ
ΪʥսڵޣڶаѪԵʣֻͷҰţޣͭС˫ͫУ˸űŰɺâ
ǵСһߣôһ˫µ۾ţ̾ͻᱻŵȷη壬һԶĿֲо
¡¡
飡
ڳ۲սʱͷҰţٶȷơ
ֻͺһ֮ϵħƾ˸³һɹŨҺ۳һööţڵŭҶ
ЩſƽȴʵСޱȿ񱩵һײ֮󣬾̻ᷢըǿɱԪΪĸ֣
ڣͷҰţ޵ʵȻΧȺߣʵҲʵ֮䣬Ԫ֯һ似˳ȥ
˫ĹƶԺһ𣬶ʱһ춯ص𵴣عѣϵƲʣǱɢȥ
ͣͣ
׺ײʱڳвܴһѪѸٱ
ͷҰţҲܣҽһӴŵ浹ɳȥһһ׶ʮ׳ۼͷϵһԺɫţǣơ
ҼӰѾͷħţҪˣ
ɱͷӤǵˣ
˷ܵ˻һȺź£ؿͻͷ­߿з
ɱ
£ڳ߶ǱɭȻɱ⣬ƥԪٶȱ׺ĹϳһʵĹۣ׷ŭǺħţ
ħţȻ׺ôߵΧҲ֧ţıֻһ̣ħţΣƽɽģһƬɫѪС
ȻħţѾڳ߻ɱ

ڸɵͷˣ
ͷʵȻһ֮ôߣ
ǺǣҲɲǵĶ֣
ħţɱ˶ʱ¶ЦݣȵĿ׼ȷ˵֮ϵĻӤ
ÿһߣƶŲȥ
һĻûżĳ֣һĨЦȣ࣬óԶڶ
˵֮ǰȺߺϣйͬĿ͹ͬ˵£Ż飬Ŀħţնɱֻʣ档
ô飬ԲǴͺķ仯Ӥ˾ռߵɱ
ȻڳȥʱһȻ쳹
һȺ׳գȻҺڻữӤ쿪
ȥɣ
ڻצ
ƥĺɫԪȻһȺڱгһޱȾ޴ĺڻӰֻյĺɫצΧͺɨȥ
ڻڣȺСˣ˵ɱͷħţƽЩӤ
ڳи֮УԺڻڵǿ󣬵˿ڻڸȷѵʱ򣬶ʱɫ䣬ޱȱߵŭ
Ⱥ׳գҲʸҺڻƽֻӤҪ˵ˣ
ڻڵһĨɭȻЦǶҪķϣҾʹ󷽵ĸһʵɡ
ʵЩӤǺڻͷˣһֱûжȥãΪͷħţ谭ͷȻʵʸ赲Ǻڻڡ
֮ԻɲΪҪǵԸڻڣΪڵĻӤûг죬Ҫ䳹״죬ҪѪſԣ
Ⱥ׳ջΪԼȡӤģʵֻǴ컯Ӥķ϶ѣ
ڻڵ˵Ȼӵɷϣ
ڻڵǣǸӵţֻҪӲԺһݺݱǺڻڵģΪΪۣ
˵飬ڳ߶ʱŭޱȣƵ
ͬʱЩڣôûסջ󣬸źڻӤûеõ٣ԼҪСΪϡ
Ȼϧûкҩġ
Ǻڻڣûлˣȥɣ
ɫһֻյĺɫצǺݺݵĽ٣ޱȵĺ˵ϡ

أأأ
ʱޱȵĲҽ̼䱻ǿµĺɫצıһѪҲһ߽ûɱȴش
۷״̬ǣǺڻڵĶ֣ڶѾشˣȻӲǺڻڵĶˡ


0428 ԪӤ
ܿ죬ڳеߣǱڻںޱȵɱ
ţڻڸֽЩɱߣͷħţѪռװʮˮףȻŵŻӤĲԱߡ
ʱǲǱŨҵѪϢԵޱ죬·ʲôһħ
ۣۣۣ
ƺǲŨҵѪϢͬᵽѪζ㣬ʱ˷׳΢΢
ر˺ѵֻһĳЩװѪĴˮ֮Уҵļȡ
Ŀ֮£ʮˮڵѪۿɼٶȼţѪļ٣Щ֮ϵĻӤ濪ʼֳһѪ⡣
ʮʱȥˮڵѪȫգЩص棬֮ϵĻӤҲɢȥѪ⡣
֮ǰͬǣʱ˿̻ӤɢѪ֮ǰҪŨȻôѪ֮󣬻Ӥڳˡ
ǺǣӤڳˣ
ӤҺڻһֽʵҵΪҲӦÿͻƵԪӤأʱʵǿͿȥѰıˣ
˷ܵĿǰǻȵ˷ɫ
֣ժȡӤȲ´
ǺǣǶлλæնɱǺħţʹЩӤлϻҾͲ˵ˣЩӤĳЦˣ
Ȼڻڵĸֻûж֣һЦȻһ㶣ûлع;һȴһݵӰͻأĳڲ֮ϡ
ͻأֵӰȻǳ
ˢ
£һӣһɺƵԪƥХĽ֮ϵлӤͳͳߡ
ɶĻˣ
ѻӤӽ
ԭѾߵķ⣬ȴ·أӶʱˣŭޱȵһڶڻڵӣԳ׺Ĺ
ɫͻӰٶ֮УηĹϴζԸЩ߷ĹҪ׺ֻѪſ񱩺ڹ£۳һöɫವһϳһԵĺɫۣݺݵĳųŭҶȥ
а壬С磡
ɫͻĹȷԵǷڳ˵ȴʲôһĨмĻȣ쵶֣˸֮䣬һöʹ˳ȥ
أ
ɫĹ򣬺ݺݵĶһһ죬ͬʱѶȥɫ֮ɫԪ羪κ˰ϯ
أ
ɫͻӰһڴëȻֻƣѸٵںɫͻɢ޵ʱ򣬺ɫͻʱըѳɷ顣
ͣ
ںɫͻըѵ˲䣬ȺڻڵĵɫʱòҰףһɺѪߵķݰ㣬˳ȥ
иʵߣڵɵ;УʧȥеϢΪһ߱ʬ塣
λˣˣ
ȻʱһЦȴǳĻһ⣬Լ˾˵ٶȣԶӶȥգ֮䣬ʧںڻ˵֮С
ɶ񣡡
һĻ˫˸żҪ۳ʵʵŭһѪŭŭȴûеȥ׷
һ֮ɽǺڻڵȫˣʵֲ̫ˣҲóûиǺڻڶ˼ĻЩڻڵӣһ
˿ֲĶ֣еȥ׷

ӤŪ֮󣬳ûż뿪ɭ֡
ЩӤΪԪӤ֮뿪˵أǰ׳ǡ
ԪͻƵԪӤһַǳҪḶ́ڼԲκδţĻͻʧܣ߻ħǳҵεͻơ
ܿ죬ɭҵһľСʶ糱ˮ㳯źڲӶȥֳȥһЩССϺ֮⣬ûκεޣһֱ֮Уס
Ԫת֧һԪ֣ˮ͵ۻ֮䣬⻪˸ȴƴСӤģȻ֣Ũϵɢ
ô໯ӤӦ㹻ҽΪԪӤˣ
ǰʮöӤɢۻǶʱճһĨЦȡ
ͷһһƬڹϯ޵ѪڣֱǽеĻӤͳͳɶȥ
ɰİ֮£ЩӤѸٵڻһɹɾޱȵۻһöӤ̺㹻һԪӤһسΪߣԪӤһڡ
ˣӤ̺жô
ʮöӤͬʱγɵָôﵽʲôĿۻ̶ȣ


0429 
¡¡
ʮöӤɰ֮󣬻˼Ϊ˵İӿ֮䣬ƺ˰ԪӤΪĸ֣Ҫо
Ȼȴû˿η壬ڸо˾˵İ֮ǻճһĨЦ⣬ͷһ޾ˮ㣬ʼ̺Щ
ˣ
꣡꣡
Щ壬˲䣬ڵľǱŵĹͬʱ֮еԪԾ˵ٶȣĵתͺǸʻĳְ㡣
ͬʱԪʼ⣬ԪǾŵԪ֮ƣȻʼϵԪһƺҪǾŵԪ֮ƣ˺ѳɷ㣡
أ
ǾŵԪ֮ɢ޵ʱԪǺݺݵı鿪ԪӱԪ֮緢㽫ĵű
Ԫ飬Ƕ˵ֱԵĴ㲻ҲΪһΪʧķȻһĻ֮󣬲ûκξʧ룬һоеı飬ƺ֪ԼԪᱬһ㡣
ȷʱԪĻ߶ԾһΣȴڣԪͻԪӤʱ
ΪҪԪͻƵԪӤҪ飬Ԫ飬ȻԪ֮İԪӤ
̣Ϊ鵤Ӥ
Ȼĸ˵ɣҪĻȴޱȵѣΪԪԪӤ֮ضɹ˹ȻãһԾΪԪӤǿߣʧܻûгΪԪӤԪʧȥˣΪһ
ڼž޴ķգܶԪΪĸ֣ô꣬ûнԪӤΪǵĵ̣ԳԪӤûȥе鵤Ӥʧ֮Ĳʹۣ
Ȼɣû˿ǵı顣
ȻԼ鵤Ӥʧܣ鵤ӤɹҪأҪԪӤԪ̺Ͱ磬˼ʮöӤⶼɹĻǿɾүڹˣ
ԪӤۣ
ڵصĳȻһ˫ֶȻһӡ
ʱĵ֮У·ֻδ֣סǷӿڵİԪſʼޱȵѹԪ£ֻδֵĴ۳һš
ֲԪö֮ͷųͬʱҲڲϵ䶯ţƺڱ仯壬ⷬ仯ٶȷǳĻһʱȥ𽥱仯һ
ȻöԪӤĳΣ任֮󣬱γԪӤ任ĻٶȣȻҪԪӤ۳ɹǶʱڿ顣
ʱȥԪӤ۳һ߰˴ߣͨ巢ĿɰСӤϸȥ֣ᷢСӤģȻͳһģһֱһģӿ̳ģ
СӤȻʮֵĿɰǿɰ֮£ȴ̺ޱȿֲвɢʹΧĿռŤԪӤΪ֣ܵԪӤɢҪľ
һո۵ԪӤӵе֮ԪӤΪǿߣ˿ֱ죬̫ˣ
~
ڽԪӤ۳˳ͻƵԪӤˣ
һӳĿ³˫ۣͫбź˵ľ⣬ӿĿһĨЦʱ˿̣Ǳڤ˵Ļɱ練ƣ

ˢ
ڳ۳ԪӤһ̣ɭֵϿգȻһޱȵĺɫⱩӶɫ⣬˳СǴӸ߿н
ں̵һʯ֮ϣɢȥ¶һλŮŮ޳ƤѩһɫߣĹճ
һͷ㷢Ҳǻɫһֻĸ߹оͬһλһǿҵĻӾһʥַϸС
Ůľʵǿ츳ҲǳʵǱĻԿǰ壬һžޣʹῡܰݵʯȹµ֮Ů
⳯ʥսڵİޣʵһҲǿҲˣѪѪζȻҲһҪŨʮһմȾϣʮʱ䶼ɢǿɶ񣡡
죬ҪúϴһϴɶѪζ
ƽԸǴֵģǳСǲô֣ϾʼնŮңԼմȾŵζʵܡ
ⲻոմӶܳѰСҪϴ衣
£һӣʱһ貵ĺϯһɫĻСڣɲԼԡʱ򣬱һЩͽӻ޴š
Щ֮ȥʱ䣬һ߽覣ϵƷĽ˵С
˵˵ûˣһŮҰⲻһƣܹЩΪ飬ϣʱһĨĽ糺ɫģʹ֣κһԿҪ̲סѪ
ͨ
ûڰվ̫ãһ뵽ĺˮ֮У˶ʱʪģƳˮܽһ㶯ˣţʼһ㣬ںг
ţô
Ȼ֮䣬ںгεͻȻĵײ˿˿΢ݶо֮ü΢΢һźǱȥ
ܿ죬ºףһɨʱֲԶһԪ֣ںڰĺɢ΢Ĺâӫ㡣
ʲô
ĪǱ𣿡
أֻǳϴѣȻ
ǹ֣֮Уֳ˿˿ϲɫǹʲôģΪ֪ϴ֮ǰѾ֪̽ˣ֮УȥһЩССϺ֮⣬ûκεڡ
еĻǰҲܲԷϢ֮ǰȴʲôûиоԲŸҶ϶֮û顣
ϧˣ֮治ãĸ֪񲻴ȴܡ
ʱϲʩչɰ壬ԼɢϢɣʱĲʲô飬ɲҪ鷳
ĸ֪Ȼ񣬵Ȼûа취֪ɰ壬ɢϢɵĳ
ҵԪӤ֮ɰʩչԽӦ֣ĻǵҪϢ٣˵ھǿߣԲ֡

ΪȷвĴ֮һҫһںڰĺдһĨɫۣǹ֮˺ѳһѷ졣
ţһΣٵĴϵǵѷ죬С


0430 ѵϣ
˽ˣ
ո˺Ԫֽʱ֮еĳǲˡ
ͷһ㾲ڵصĳ͵΢յ˫ۡʱǿһӰٿȻ֮С
ǰɫӰʲôʱʱͻȻס
ΪǺȻһĻò֮ѡŮӣ
ֱסˣԺһƬհס
Һãʱ˿ѾԪӤͻƣĻǰͻһĻǻľʧأ߻ħ
ô
ڳעӵʱ򣬺Ҳע⵽ȻڣֱĿ⿴ԼҲС
˷·ͬʱʯһôһĴ۵Сۡ
֮ԶסΪ㵣ԼúõĶһŮͻȻ˽ͻأ飬˭Ҫ㵡
֮ԶסȫΪ̽鵽ûκ飬ʱȴǿڣһһԣôܲ
ܿ죬عԼڵ״̬ǰ𪾫µ֮ϣʱһĨޱȽߵĺϼ;ʧɫһޱȴ̶ļȻ

ˣ

ֲļԪֶҲΧĺˮҲ󿪵ˮ㣬ҵķһȦȦɢ
ҺóΪ񣬲ȻĻǵñιȥɣȻˣöĤʹѣƺҪ˺ѿһ˵ٶ΢΢һ
У㴳ұչصĵطòãôұˣ
£ŷʹĶ䣬Լĳƺɵ÷˷ۣΪ˵ԼҲǹһǹ޵ĺء
˵ϻ׼ٿС㣬С۾˫ֻס𪽿ϵҪޱȵĳų߳
Ŷ
鲻Ըı˫ۡ
Լ֮ǰŶԷΪ䴳ȻԴ۸ټſǿɾĳˣ˵ǰһĻκһ˶ᣬȽԼȽҪ
أ
ڳոհ۾ûãͻȻһޱȴ̶ƿĻǿԪͬˮŭ˰㣬ӭݺݵĳ
һæ۾֮ǰǽεεʧȡ֮һŻսףƻâһλִƻŮŮӡ
⣬
֮ǰȽ˿̵ۡ
ȴûа͵˼ͫһ
Ϊʱ˿̣һ˫֮Уһ׻˳ǹâڣ۽ɢűҵϢ𪾫µ֮ϣɱڡ
ɱ㣡
ɱĽĺ촽зе׻˳ǹһһ۽ޱȵı¡¡Ļգޱȵĳųϯȥ
ã
֮
ĸоϯڲ̺ޱȿֲǱڤˣԵֵû뵽ſεεŮӣȻӵôµʵ
ܹμӳʥ֮սģȻûһ֮
ͫ׺ݺһع˿ĵ߳һаתʱŴʹ⻪ͷų۳һöʹţת֮䣬Ҷչһʰ쵵Ļ䣬֮
¡
һ죬ɢȥȻ֮ıûܵκ˺ҲǱ˳ȥڵϲһʮ׳ۼ
֮ǰԪ֣ҲǱȥȴûкˮӿΪɢԣޱȳҵ¶ȣЩǸҿĺˮȫһȻγһյش
ɶȥɣ
׻֮
סԼһУûֵ˼ϵɱԽŨңٶȽ߳һ׻˱ǹӶǹ⴦аԪ۳һ׻˳Ĵڡ
ޱȵĿϢɢһ׻֮Я𾪵ٶȣųݺݵĳȥӳ˲䣬ǿµĿϢͳͳ

꣡
˲䣬ˮʹأ˺ѳһƣ·СҪ׻֮˺ѳһޱȺˣԪӤΪĸ֣δصֵס
ԲۣŮǷ
ȻҲĪʵǿŮսһΣƿˮź汩Ӷȥ㿪׻֮һӳС
أ
ըɭ׵˻һӰбӶ
أ
ȻǸոսɭ˻δ£ٶըһ⣬Яſ񱩿ֲϢҲǴбӶŨɱ֮ǰһӰ
ӰȻǳ
վסųܵӰҧгݵĽȵ
Ҳ㵱Сүɵվס㵱Ӵ򲻳ɣˣмĻӦ
Ϊܵĵ𣡣
ԣǶʱһĨЦȣ׻˳ǹѸٵһӡ
֮壬죡

ǳһĳʱԲǧ׵ض֮ɫԶԶȥ·ǲȻһƬģĻư㣬ʮֵ档
޾ĻԪ˷ؼӿһűϢĻ֮Բǧڵշó·ӡ
ζʱȻֹǰеǵ⻷ĿиֳһĨɵɫ
ⲻҰС椣ʵǿ£Ѿɻǵȼļӳ֮£ǻ⻷ɢ¶ȼֲңǻƺͨĻ棬ĳ
ǲСıǻմȾҲǼΪ鷳
ɵɵȴ޿κΣʵ룬Ҫƿ⻷ʮɵġ
Ȼûż֣תεĵС㣬չأԼóóȻģԼϣûϵøϽס֣ȻĻҶ㲻˰
ɶ͵С㣬ȻȻ˵ڱС㣿һ˱˻ԵĻ쵰
ĻʱĻһҧһһɶѵС㣿ǱС㵹Ҫʲôѵң
¯


0431 ѵ£
¯
¡¡
һ߳ǷյĻ⻷ʱȻһڵ⣬ͬɽб۽㣬ޱȵĳб£γһɫĶ¯
޴춦¯һɽ̾գգ¯ǸղűǷԲǧ׵գȻ˳Ҳ춦¯ڡ

¯֮󣬶ʱǸое¶ȣһ־˵ٶȣѸնֳŤ̬žĴ죬·Ҫڻһ㡣
ϺǣС椿𱬣ֻ̫ѵһ£ûɱҵ˼
Χĸ£üͷһ
ΪоĵһеĿֲ֮ȫĻԪӤΪĸ֣̼ɱȻ£ⱬȴ¯ʮ֮һȻˡ
ȻСĵײôҲ΢ѵһ°ɣºˣ
ͷ£һĨЦݣͫУֳһĨһ̣Ŵʮ컯ƴ߶ƥ˲ᴩ֫ٺ
ͬʱһգޱȵĻ𵶱ȻУҵĳǰݺȥʱһâصն¯¯֮ϡ
ߣ챾СһҪݺݵĽѵһɶ
ȷǰ㣬ȷûնɱ˼һŮӼұ壬ô׷Ź㲻ҲҪһƤ
ͷ£׼һЩ¯
ˣ
꣡
أ
Ȼ֣̾е¯ͻȻҵֻһľ޴ѷ죬Ȼ¯࣬ϸ΢ƣǵ޴ѷΪģ˷Ѹٵɢȥ
ܿ죬ƱǱ鲼¯һ̣޴¯ͬһͷ㣬Ȼ֮䱬鿪ƬƮ䡣
һĻ˻㣬
⡭
ôܣ
ȻûһĻ飬֮ϳ𾪵ɫ˵ûн¯ȫ߶ֻ߶ʮ֮һѡ
ˣ¯ҲޱȵĿֲԪӤΪĸ֣δؿƻȻǸҲǳΪУǳԪӤѣôƻԼ¯ֱ˼顣
С椣սʧ񣬿ɲһܺõϰŶ
𾪵ʱһĻЦͻȻ
ã
ͻʱعһŨҵΣոУѸٵȫ·һֻľޣı
ԭȴǳ¯飬еʱʩչռ壬Ϣı
ķӦν죬ǻЦ»ûһʱ򣬱ǻعɲǼ䣬ԪӤ𶯣纣ХԪҪű
ķӦٶȿ죬ȻȴǸʤһǿֲԪ˲䣬еĻ𵶣Ƿŵ֮ϣޱȵĵ⣬޳ǰļ
֮ɢϢ£ǻ̺α𵶻ϢȴķģǺݺһ
ʱ򣬳ץסᣬ̽ӯӯһյϸ֮ϣ֮ۻɰ屬ڡ
ȻҪΪɰ壬ʱԪӡСʱѲѡ
ɶ񣡡
ʲô
Ԫӡ޷ã޷ٱƽϸֳһĨɫ
ţһץסǼս׵ĺ죬ɵĽĽԼĴ֮ϡ
㡭ʲôͻľ϶ʱ˾ʧɫ
֮ǰ׺Сĸ˿̱һʧСȣǹճһĨЦٺ٣ʲôȻǽѵⲻĵŮһ
Ҳˣ֮ǰûֱӶɱ֣飬˵ĻԳĳĸԣһŮӣҲѾնɱڵ£Ȼ׼նɱ㣬⣬ȴӣ
ž
£Цĳ˴֣ݺ£ƨ֮ϣһİƬ촫


0432 ĳ

ô˽ĵطȻֻһļһݺݵĴһƣԪӤ֣Ҳ̲סʧɫͬƵģҵĲ
ţҲǱ죬ΪߣΪеŭ𣬴˿ı飬ͬһͷŭСĸӣݺݵĵųͫмҪʵʵĻ档
ɱ˵Ļֻ³˿̶Ѿճɻҽˣϧ񲢲ɱˡ
һƣǽѵҴ˵ıչ֮أҺСүѾȻôóóȻĴ϶Ҫ߻ħģ
һ֮󣬳һǳɡ
ɶ
㲻ҪñСץסᣬȻĻĳٱ
ϾԪӤΪǿߣȻֳĸооޱȵķŭѿԺ񣬺ܿѳҧгݵţϧˣҲֻˣʲô޷ж
ϺǣȻӲû۰
ž
ϴҳвԼüͷʱһǸֳЦȣٶȻӶƣݺݵȥ
ء
һ֮ü֮ʱֳһĨʹɫ̴иǷһͳʹͣĲš
ȴһ㶼ϧʹı飬ޱĵһƣǽѵ㲻׵ľͶ˳֣ҺСүƢãȻĻڿɲ㼸ƾˣˣ
ž
ûлعóǵȻڶ£صһ¡
ԭÿһƣ˵һɣ֮˰죬Ҳû˵һ仰
һҧųгݵأСµʲô

ʻɫһڨڨεĵûʲôɣָֻкܺã̲סһ£ǶԲסˡ
׼Ƶģ˭ָ̫ˣ֮󣬽δղס֣˵¡
Դ٬ζĽͣжʱһܻ棬ҧгݵĽ߳㾹ȻᱡС㣬ʬΣҾͲ
¡
£ƺʲôֲĴڼѰ㣬ޱȵĺһɹɿµıҲ羪κ˰ԴԴϵĴɢ
ڵ֮Ѿ޷ѹסıʱأֻµСȣҪ»һͷŭСĸ
ã֮ѹסˣ
ܵⷬʣɫ̲ס΢΢һ䣬ͷһɲĸо
Ȼ֮޷ѹסҪԭղûȫַӡйأȫֵĻҲͻ֮ѹơ
ǳȫ߶֮ǾͲǷӡΪΪˡ
ܸСȥˣþհɣ
һͷɿӹԺʱɿԼѹƵһΣԼ˾˵ٶȣԶʱӶȥ
¡
ȻڳոʱǱֻһ죬۽̺ųҸµԣȻǽ֮Уǵصıϯ˷Բǧס
Щ£֮۳һɫĻƬҶչ֮УŻӿԵһУǱ׻˱ǹ³Уֲƣ
ղŸ㿪ЦҪôòãһĻü̲סݺһָоԼƺˡ
Ц
ĻüһǺǣȻǿЦҲⱾ㿪һ˴ŵЦɣ
֮󣬷Բǧֲĸ£ͬɽ㣬Ǹµķ֮£ֳһŤ̬ȻĻȴһںصеĸоһɺ˳ż׵ֱȥ
׻˷죡
һŭĽ߳Ȼأֻе׻˱ǹԪϯлһֻ޴ޱȵ׻Ӱ˵Ĳɢ
Ǿ޴ޱ׻Ӱ̾գſһգȼһķᣬ΢΢̧췢һ̶Х
ˢ
¡¡¡¡
ǳХ֮󣬿ֲϢؼ籩Ƶϯһһռ䲨ƣе׻˱ǹ̶׻Ӱ͵˫ᣬһĺƵ⣬ЯſµĻϢųݺݵĳȥ
׻Ӱٶȼ죬ޱȵĿֲ;֮նײıѿ·ֻ׻ӰҪذ㣬˿ֲһУԪӤΪǿߣҲԵֵ
һĻղſסȫĳɷ֣ΪֻԪӤһΪĻôҲԲס
Сӷˣǣ
ԿֲһУʹóɫ΢䣬ǵֵסһУǵֵַܻܼΪһС£ģǼֱֵ̫ˡ
ȻˣΨһģȻֻЬĨ֮͡󼪣
ˢ
׻Ӱٶ̫죬һԼеĿ϶޷ͷ£ǺԥĴ߶˿ռ壬⻪һ˲ʩչԶȥ
˲֮ǰ̲סϷһ±ŭһ֣ͦʺ㣡⣬ǳĳԣĳǸˣϣ´μ棬ܺͺģ
ʵ̫ˣɲԹ̫ܻᣬֻ˵һĻôпܸ΢Թһ׷ϲ飬Եĵ䷶֮һ
˶٣ּһ䣺ţһ£ղŵָǡһİ
ȥɣ
ǰǾ仰ʱеŭ΢ɢһЩϾϸĻԼдȣֲó
ǵǾ仰ʱԭɢһЩŭ𣬶ʱ·𱻽һƵģһٶȷڣ֮ǰӿ񱩡
ŭǣͷ׻ӰҲǱ֮࣬ǰӿ¡
Բۣ
ôˣҸոڳû𣿡
״һ޹ı飬Լڳôˣ
ˣ
ŮŮ˸ǲ˵
޳ܵĽŭᵽŮ֮У˲Ʒʱһռ䲨ͬǺеĲⷽؼ⻪һԭʧӰ١


0433 쳶
¡
ոʩչ˲ƶ㿪ʱǵֲޱȵ׻Ӱݺݵײ֮ǰƬ֮ϣֻһ죬ƬֱǱ򱬶ȥ
һۿɼ⻷Ǳը֮κ˰ϯ⻷ֲ̺֮¾ԪӤأҲԵֵ
Թԣ׺ҺСүܵĿ죡
뻹ԶǱ椵ٶȣܿͿ׷ϽܸԶһɣ
ǧ֮ĳһĻ󣬶ʱ̲סһ˵ռ߶ٶϵʩչ˲ƣʱʧⷽء
ɶܵĿ죡
ʧҰУϸֳһĨ˪ҧгݵĵʥս˵ܴ󣬵˵СĻҲСòҪ㣬Ļһж˿ģ
ܡ
ϴһɡ
δ£оԼ˫޳ֱ֮䣬еܵĸоһָմȾһ˿˿Ө˿ߣʱһӱͨ죬ޱȵĹ̡
ҺһĻûб˿ҪһضһӶ
ͷ£»ص֮ǰСѧˣǲ¹Ļػ˵أֽÿһط̽һ飬ȷûκ֮󣬷ȥȹϴǱĽ

֮󣬳ͣĸ׳ǡ
ʩչ˼˲֮ѾɭֵıԵٶ·̣Ϳ׳ǡ
ȻѾҲͲʩչ˲ˣȻܺãǶԪʵ̫ˣǱռ壬շС
һʱķ֮󣬳˴׳ǡ
һޱȾ޴ĳǳأ̾ͬһԶŵľڵأŨҵĲçϢӳǳɢϯ˷Բס
һ׳ǣ
̾һŴ׳ڵķӶȥ
׳һĸţ鲼ڶĴž޴󣬸Լ߰ףǰУʱ˿̣ĸŴԱߣһЩְأһȺųɳν׳ǡ
ѡ˶ߵĳţ
׳ǳأ˭ԣǺƾʲôȡǷã
ȡķúҲˣȴʨӴ󿪿ڣǾҪһƷʯһǧöԪڳǳоסÿ»Ҫ֧ǧöԪֱǿ
ڳոŽеʱ򣬱һŭ˳ȥֻóŴһ꣬ںһЩִЩ׳ǵͳߡڣ
ţ֪˵Աš
˵ڱ㲻öҲһ֣չȻҲȽ󣬵ȴúܶ࣬һţĶĴţҪܶ࣬ɼڣһȻ
еĴԪһʮĵҩʥս̺Ԫۻ౶Ҳ౶߿ԼȡЩԪѹγɵ״ҲΪĴԪ
ڳʥսڣʯʹԪӲͨ
ɴԪʯĻͲҪ׳ǣжԶԶһڵЩ͵Ŀ꣬ȵ
㡭
꣬ɫʱ΢䣬ɫϾҪˣһڵĻʥսЩڵİѪͻᱻսǣȰӿֲʱ˿׳ǵĻں󻹴Ұ⣬Ƿǳвġ
ãҽСһЩʯߴԪȽǰ߱ȽҪ꾭һֻҧгݵѡܺڵİ
һ£
Ǹ꼴ͳǷѵʱһĮ
һλɫףɫЩ꣬Ӵ׳߳
쳶ʦ֣
쳶ʦ֣
Щ߿ڼ꣬ʱ¶ɫ
ǺôĹȻҺڵĵ£
쳶߳Įʱס̬꣬ȸ߸ϣ·ʵעһؤȻĵΪ׳ʲôطܽˣ
ߣҺڵ£ѵĻҺδ棬ͳŴ׳ǣڣ̹£˫ַһǧƷʯһ鴿ԪĻ׳ǣ
ʲô
һǧƷʯһ鴿Ԫ
Ҳˣ
һǧƷʯڳĴ󸻺˵ʲôÿ˶ͬУ۸ʮɫʱ䣬ŭĵ
ˣ
쳶ԣʱ¶ЦΪڸҲԼʲô㣡Ȼҿҵֱ


0434 ƻ
¡
쳶Ļ£ʱһ׺ԪȻϯһԼ˾˵ٶȳ嵽ǰ
£
ž
쳶ǹճһĨЦ͵껹ûзӦǾһʹ۵һһɻżŽݵѪתعѾǱڵϡ
ˣ
Ȼ⻹꣬һƳ鷭ڵ֮쳶һźݺݵĲǰߵϣмߵʵҲҸҺڽа壿ǲ
£쳶ıĿ⣬ɨӶȥȵڣ˭ҺڵĹزĻվ
ǰ֮˱˵ˣ˵ûУһ䡣
һȺ
û˸˵쳶ʱΪŵһǵת߽׳ڣٿһۡ
ڻŰԵ
쳶ȥıӰüͷ΢΢𣬶쳶̬ȣΪĲˬ
ˬ鲻ˬǿѹͷߣէڴ׳ںڵʵһ֪ڸʲôͻĻǿɲʲôǵľֻʱ̡
סеĲˬߵŴһٿƷʯһڰ䷢ľסȻǽ뵽׳ڡ
˵ڴ׳ΪԵסߣǴ׳ʮֵ֣Ľֵ֮ϣӰӿС
û취ڳʥսȻǳأÿһǳ֮ľ붼̫Զ
һҹʥսڵЩޣڵİѪᱻüΪֲʱڳڣҰĻļʽӡ
ԣȻڴ׳Ű裬Ϊ˻ȥҲֻűˡ
𣡡
߽׳֮󣬳ûеߣڳŴʹ˵շ׵õ緽ʽûãһߣǸϹӭӳ
˺Ѽ䣬ߣǴųǰЩڴ׳ڵפء
ֵһżӵʯ֮ǰߵĻ֮ء
𣡡
𣡡
ǷͷһĴк
ͬʱĸʯݵķűƿշףƻ޽Լڽ̴߳ӭ
ˣǶüˣ㱻͵ĵطԶôڲŸϵ׳ǣշ׵˹ǿЦƵıԹ
Ǻǣұ͵ľ˵ԶԶ˵Ҳô٣ֻҪΪ·һЩ鵢ˡЦŽ͵
Ļշ׵˿ʼƺʲô˵ɫǸֳ𾪵ɫ̲סͻƵԪӤˣ
Ҫ֪ڳʥϵʱʱԪΪѣڲŹȥʱѣȻԪֱԾԪһأ˾˵ٶȣ˭ҪΪ֮𾪡
ǺǣЩڳʥսڵõһЩͻƵԪӤˣ
ǫЦЦһշˣǼҲĲ
շ׵˷ֿʱǵΪԪصԪӤһضѣÿ˶ͻһؾ磬һɫԪӤΪշΪǿѾӵԪӤڵΪ
ϾշǷս壬˫ʣӵþ˵սһҲżĸЧշ֮ľ޽ʼѪϲУҲǼΪ
Ȼƺڽˡ
ԼΪշ˶¶ЦݣǺǣһжгʥսĸԪŨоĻҲô죡
Ѿﵽ˳ʥսô
ȺߵͷǵĹǣڵĻǾ뵽ʥս֪ԼЩʲôԶĬĬȴˣ⡣
Ц˵㣬ǽ˵ɡ

˵ͷһʯȥʯרԤġ
ʯڣΧһԲ˶֮󣬳ǿ˵ʥսڵǱ˵ػƽ𣬵زĵطһҪĲǳȥѰ̽Ϣ鱨
鱨Ϣ֮ٳ֣ͻ᷽ܶ࣬û鱨ϢĻֻͷӬһ⳯ʥսĴܡ
˵Լ뷨˶׷׵ͷԣ˵ĺеҪģҪ鱨Ҿ˳ȥ̽鱨
ܺã
ƻ֮󣬱Ǵӳķɢȥ


0435 Ҫ
֪֮У׳Ѿʱ䡣
֮Уһֱ㲻ʯڵĴ֮ϣȡԪԼΪԪӤһصΪʱ򣬻㲻ڳʥսڣȴԶԶ
ԣҪǿʵ
ƾųʥսۻԪʱ֮УѾԼΪԪӤһڣ壬յÿһ壬ﵽ˵ǰ򾳽۷壬ֻһͿͻƣ
ʥ֮սѾһʱ䣬ڳʥսڵߣѾӵİת䵽վȽŸվȽŸ֮漴Ȼǻҵ
ʱУֻ飬Ҫôǳȥ̽鱨ҪôǹԹԵĴʯݷΧŬϵʵûиͻ֮£һӹĵǷƽ˾
ʱ㲻ȥ鷳ȴ鷳㡭
~
ڷеĳ΢΢˫ۣһԽӿ̲סճһĨЦ⣬ֽٶȣʱ䣬ӦþͿͻƵԪӤˣ
ǵһĨЦ⣬ȻԼĿǰΪٶȣ⡣
쳶Ǻʲô˼
Ȼڳͷδµʱ򣬷ͻȻһ
ͻóüͷ̲ס΢΢߳䣬ǿеߣһǵĶ棬һȺߣǷηǺڵӵķΣ
ȺڵӵΪߣȻλڳſĺڼꡪ쳶
һʲô
״üͷ΢΢쳶Ⱥߵ̬ԶԷȻ߲ơ
ôߵţ쳶ûκεη壬ϵɫɸ߰ĵĿɨǰȺߣʲôȻȡЩڴ׳ǾסķˣÿһٿƷʯһǧöԪһаʮһҪɰǧƷʯǰԪ
쳶ǰŸոսµľסѣƾʲôȡǵľסѣ쳶ĻȺеշ׶ʱ¶ŭɫȵ
Ǻǣ
쳶ԣЦһƾʲôƾǺ׳ǵףĹأǺڶģǺ˵ʲôʲôǰǵȷһ½һξסѣڣҪһΣ
һΣ
˵һҪξסѣ
һΰǧƷʯ߰ԪεĻǧƷʯʮԪ
ȡסѣֱ٣
쳶Ļ߶ʱɫ䡣
Ǻǣ˵ĲǺھ٣Ⱥô㹻ľסѣͿԼסڴ׳ǣɵĻ͸Ͻӹ׳ǣ쳶һЦȫ߷
ô£쳶ǹߣѵ߸ʲôͻ𣿡һĻ̾ǲ³쳶ǹ鷳ģüͷһ壬Եһߣѯʵ
ûи쳶гͻǹר鷳ġ
ʻ̾һ¶ɫǰ쳶ܵȡסѵʱ򣬿콿쳶Ϳ콾Ҫ콾Ůˡ
飬콾ȻǲԸģ쳶;ɧ콾콾ȻǲᣬҲ콾һδεľܾ쳶һ߳ŭԽԽ֣ʼˣ
ԭˡ
ߵжʱһ
ڴ׳ǵ⼸УɲһֱͷޣҲ˽һڵʵڴ׳ڵڣһڵķֲͷǺڵĶʦ֣г̣ӵԪӤصǿΪ
ԣȻ׳ǵֻǺڵһֲҲóɵѡ
ǣɵɵⲢڿﵽߵĲϣȥǺڣҲǵĻ˫ǿలµĴ׳ڡ
£ȻˣǳҲŵ쳶֪ߵģɲǰЩһӲޱȵ壡
쳶㲻Ҫ̫ˣ
ڳͷʱһȴ޽Ⱥ߳߳쳶㵽ô
Сˣڳˣ
޽쳶˫УʱӹһĨаľ⣬ٺЦٺ٣ʲôѵС㻹СˣֻҪԹԴңұ֤ԺԲߵ鷳
ңһЩǺڣΪǺڵūͣ˵ֻūͶѣȺ˵ҲϵԺ׳Уûٸ۸Ⱥˡ
ȻҲԲӣĻȺ޷ڴ׳ˡ
ˣܣ쳶в޽϶ʱֳһ㺮˪붼ֱӾܾ
޽ܾ˸ɴ࣬쳶ʱһֶĸоɫ޽ҶѾ˺üˣԼ֤ҵĳ⣬ѵҲԸ⣿
ߣ˵ֻΣһٴΣһǧΣҲӦģ㻹İɣ޽ߵ
޽
⻰쳶ʱ¶ŭɫһ飬㵽״ӲӣƲԳԷƵĻǾͱҲˣ׳Ҳס˺ܶ죬Ӧ֪쳶ļһʲô³
£һɿµԪĴ쳶ɢʹΧĿѹ
״޽ɫ΢䣬쳶ģԼܾĻһ϶ԥĶ֣һ쳶£䱳ĺڣȴòɵڴ׳ǾסЩ죬޽ںڵʵжǿǿǷǳģһΪ쳶켸䣬ͱ쳶ڵĸ
۵ʵĻǸǱ߻Ҫ֣
Ǻǣôְ
޽ɫ粻ʱһЦǳʱһ񣬶ȻһԶֿһ·ó߹ȥ
޽ԣЦĿ⿴쳶ȡסǰɣһʮԪǰɣСǮѣ㣡
ͨҪȡʥսڵԪ۳ɴԪǿǺѵ飬һԪӤһΪߣһ۵ĴԪҲһöҡ
Ȼɰĳ˵⣬һʱʱ䣬ͿһöԪֻҪ㹻ʱ䣬ȫԳΪʥսڵ׸
ʮԪڳԣʲô⡣
£ȡʮԪ쳶
еĴԪ쳶ɫʱһ̧ͷĿһ۳
ţ쳶ǹճһĨЦǺǣû뵽СӵͦǮİ־ͿóʮԪȻôǮǾͲ׳Щװɡ
ھߵľסıԣҪҵĿɲʮԪӦİٰʮŶԣ
ʲô
쳶⻰˶ʱһɫüѿİٰʮԪǽ׳ѹһ飬Ļȥ˵Ѫ׳ûһõó
˾ǹѣ
ȷҪôȻ쳶ĵѣȴûзŭֻǵĿźߣ
쳶һЦ˵ǺǣҾҪôҺΣ
Ȼ⹷ҪǡҲͱҲˣ


0436 նɱ쳶
¡
ǲʲôͻģ쳶̫õĻƶԷΪۣʱͻӹ֣䱾
ͫкһڴˮƵһɰ纣ԪȻԳڱһ棬һΣʱʧ
ٶȳֵʱ򣬺ȻѾ쳶ǰ
أ
ɫĮĶźߣЯŸޱȵľԾԵֱ߱һȭ˲䣬޵ĿǱ򱬶ȥۿɼʵˣ಻ⷽƵǼΪ׺
ÿٶȣ
ã
쳶ȻţȷŵʱӵԪӤصΪչֳΪԪӤһضѣûзϴŲмһ˵ɫ
ǣͻȻԼǰʱϵĲмɫʱ̣ȡ֮һĨɫоһæתŰԵϢĺɫԪֶ
䣡
꣡
ȻǺɫԪոӿֵʱ򣬳ǿޱȵһȭѾǰ㽵ٶûյκε谭ֱ׾ٵĺǵɫԪһȭص쳶ϡ

ͣ
ʱ쳶̲סһҽеѸٸͷһɻżݵɺѪǱĵɳȥɳʮ׵ľ룬һʯײ̮ȥͣ
ǺǣʵѣȻҲţǲ֪
ΣҸһѵڹԹԸҹȻĻԸ
Գʵ˵쳶ԪӤΪߣԪӤΪߣҲһȭԴϡã֮ûиɵ쳶޷Ǽɵĺڡ
кڵĴڣ쳶ߣճԸ񣬿϶Ѿһƽĳ࣬Ĳˣ
ȻŹ쳶ǰᣬ֪ѶˣԺǳߣڤ粻Ļʱ쳶ǺڣҲɱ
ͷ£ӹһĨɭȻɱ⣬ǿɱˣ̲סһһֱעӵĸоһɷ·걾ԴĿ־壬Ѹٵȫ
ȻԵĸ߹쳶֪֮ǱޱȵĴӷʱϲû˿ηɫǳ˱ŭɫͫ죬緢ҰޣһԪӤΪǿߣȻһԪӤһΪ߸һȭɣݶ˺üţ쳶ԣֱһĪĳ裬ֳ裬ΨóѪſϴˢ
ɱ˫ͫųΣ쳶ֲ̧ǵѪ㾹ȻңкڵɱֹҪɱȺҲҪͳͳɱΪԼΪʹĴۣ
ǣ
Ҷ쳶ʦ֣Ⱥֱ
±Ͷ̥ǵʱʱ̲ۣ̿׼ЩǿǵģЩ˲ʸǵģˣ׼Ĵ۰ɣ
Ⱥƽڴ׳Ǹ߸ϹˣһߣԼ壬ߵɼ񣬱볼ǣĻǾ·ϣ治
ԣȺ߿˵ɫǷŭޱȣ·ʲôܰ飬񼫵һ
ţȺ쳶֮󣬶ʱһ񱩵Ԫƻ㳯ųɱȥǷģȻҪɱ
ƴ
ǰȺֳĶ󣬺ܿ߹֣Щ߿ƴ˫ȻǺںͳʱһ¶ɫ
СӵĵҲ̫˰ɣȻڴ׳ڸͻ
ֱǳ˪˰
ڴ׳Ǻڵļһûһ³ǱɣСҲһ³ңǺ֮󣬻ĿɲֻСӣͬܵǣ
ǰһĻ¶ɫ۷׷ףߵĿ⣬·Ѿҵ³һ
һȺҲҸҶ֣
ȥշ
ΧûжԳ˿Ӱ죬ĮޱȵĿЩɱĺߣкȻһſռ߶Хβҵĳȥ
ɲǼ䣬ȻһЩƻ㳯ųɱĺߣһڰУγޱȹһĻ
ô£
ôˣ
쵰
Щеĺߣͬ֬סĲӬһʶȴûа취жڵԪ޷תЩԭϵĺߣһֻ֣̿м
쵶
ûЩߵľ֣ޱľ֣ռٶȴ߶˷֮УʱĿռ֮ӿ֮ǰһ͸ֲޱȵĲӿ
ɱ
͸۵˲䣬Ȼһӣʱ͸Լ˾˵ٶȣȻӶȺ߷նȥ

ͣͣ
쵶ǵ̫ϳ֮ʱŵĴʦʹİ似Ȼֻһת似Ͽռʩչ֮ת似ѷɫЩ߿Եֵġ
˲Ϣ䣬Ǳᴩն͸׾ٵĻкߵ壬ʱк嶸ȻһеĹʿʼɢһһ߱ʬ壬ƵĴе
˻
Χ۵ˣڿһĻ֮󣬶ʱ۵ɵĻԲ벻˼ɫƺǰһĻʵġ
ЩߵʵȻôôҲԪӤΪ֮ԪӤΪǿߣȻв˰һͳͳնɱһĻôܽ˲о𺳡
ع˶֪öǰһĻֻۣܲϵĵƽеľ

㾹ȻɱҺڵӣһҪʬΣ
Щڵӱնɱ쳶ʱѣ״ҰްķĺɫԪɽ麣Хİ취һΣԾϸ߿գ̩ɽѹ֮Ƴų˹ȥ
ȭԵޱȵĺɫԪ쳶ȭͷ֮ϣһȭһʱֻУһĺɫͷſ鲼Ѫڣųݺȥ
ΪҲɱ㲻ɣ
һȭޱȿֲԪӤΪǿߣԵֵǳȴûκη壬һɰ߶
ʱһƬ·ҹĻ٣ͷһæ̧ͷŲȥ


0437 
ʲô
ڶ
̧ͷȥʱ϶ʱ̲סֳһĨεɫȴǿǲ֮ϣֹʱһ޴ޱȵĺڶַԲǧף˾㤵ĿֲϢԴԴϵͷų
ɣ
һĿע֮£һȻӳĿз
һ̣쳶ɫͷĺڶ֮УȻһɿֲƥ֮

ô£
ڿֲ֮˲䣬쳶ϵɱ̣ȡ֮һĨʧ룬оԼ·׹䵽֮Уûʱʼǲʼ޷ѡ
գһޱȵĿע֮£쳶ͬһͰʬˮ㣬ȻʼѸٵڻ˵ڻ˵Ƿֽ⡣
Щ־Ŀע֮£ӵпֲޱ֮ڶе쳶屻ֽֽٶȼ죬쳶ҽеûУαǻʧ˵֮С
ڶĽ쳶ͳͳնȥ
ԪӤΪߣ֮ȻԻô
쳶֮󣬳ҰҰ죬Ȼ쳶սϾһλԪӤΪ֣Ĳ˵ӵеԪǾǰ纣ġ
ɰ彫쳶֮նİȻֱӽΪ͵ԪӤһ۷徳磬ֻһͿͻƵԪӤء
ֻһڳ˵ΪңԶģҪ߲ݵģڳʥսԪſܽס
Ȼǿһ쳶Ϊ൱ĸ֣̾Ϳͻƣ
쳶ɱˣ
Ӵˣ
һοǰѴ׳ǵ춼ͱˣ
˿쳶ɱʱ¶ɫƺû뵽׳֮У˸ɱڵߣڵĸ߲㶼ɱ⵨ֱǴﵽ޷켶
˵ѹԼ쳶԰Ե̬ѹնɱΧ˸оϲѣԳмǣȴûһ˵ǰл֮飬߰㣬һ˱ᣡ
Ϊ쳶׳Ǻ֮Уֻһ֣һ֣Ǻڶʦ֣Ǹг̣ӵԪӤΪǿߣ
³ɱ쳶Ȼǳ̣Լ±ɱһԼĵбɱȥ붼֪ǳ̱Ȼ뱩ŭ֮С
һԪӤΪǿߵŭ𣬿ɲ˭ʸܵģʱǸӽǾˣǱǨŭĻ̼Ҫɻҡ
ô쳶ɱ˰
ʱշ׵˿첽ߵԣһе˵ǽģȻҲ֪նɱ쳶֮󣬵׻εȿµĺ
Ǻǣ쳶ſڱտڶҪߣѾǽ𣬲ɱĻѵͻŹҷĻҸұ֤Ǹж£ǻصڣĸɱ
赭Ե˵ûнնɱ쳶ϣ·ɱĲǴ׳ǺڵĶֻ֣һֻèѡ
շ׿Цһһ쳶ȷʲôǣֻҪֵĻնɱ쳶˼ɵģɲ쳶ĺڣ׼ȷ˵ӦǺڵĶʦֳ̣
˵̡֣շ׵ϣ̲סֳһ˿˿ɫܹշλ콾оĽɫ֪жô£
ʱ޽ǰڳ̻֪쳶ɱǸϽ뿪׳ǰɣ
ԣ
⣡
޽Ļշ׺ƻڽߣǷ׷׵ͷڴ׳ھסһʱǣ̵֪Ŀֲ֮ޱҪĻʵǲ̳ͻ
ʵʱ򣬲ͻ
ԣʱ׼˵Щʲôǻû˵ڣʱһ
ţߵĻЩˣ
ʲô˼
⻰շ׵˶̲סɫһ㶣Ȼ׳仰ʲô˼
ܿǾˡ
һȺǿǹ찡ȻҴ׳ɱߣ֪ǷҪǸйϵˣҪҪ壡
һŰͻأ쳹һޱȿֲѹȻбݺݵĳѹȥ
ߣ
ͣ
ǿֲʣȴɽѹЩ⧲ϣʱܴ̲סƺһһɺѪƱҡ
շ׵˵ɫǸֳһĨ԰ס


0438 ӭս
ֻѣȻѹѪɼߵΪжôĸͿֲ
Ѿﵽ˺ŵĳ̶ȣ
֮УΨһûܵӰģֻг
ߣ
ѹֲģαתһɻϢֱǽѹͳͳնȥ߻ָ
˵ָǸղŵһĻ£Ŭƽ飬̧ͷȥʱǿһȺӰ֪ʱУĿӥסߵΡ
Ƿ·ƴԱֻһ£߷ޱ׺Ľ
ȺԱɷӰͷˣȻһԼĪʮ꣬һϮɫŴͷ꣬У˫ֱ󣬷·߸ϵĻʵۣƽգȻޱȡ
ⷬղͷǿֲƵģͷꡣ
һǡ
̣
Ȼôˣ
߿Ǵͷʱ򣬶ʱ˵ͫ׶Ǻݺһֳһ˿ɫȻͷ꣬Ǵ׳ǺڵĶʦ֣λӵԪӤΪġ̣
˲֪ڴ׳Ǻڵפ֮УǺڵĸ߲㣬һյ֮ƣĸڸ߲Ļڱ֪֪Ǹ߲֮أܹٶȸϹ֡
쳶ȻʵôϾǴ׳ǺڵĶ֣ǿǴ£ֱӾ˳̣ڵ֪쳶֮Ʊ󣬱̴ڸָԲŻֵô١
˴Լѹѳ̱¶ɫĮޱȣ˿鲨ĵȻܻҵѹȺﵹҲе㱾£ֲÿɱ쳶
˵ǾȣǾֻһ˿˿ѣ̲ûнڳУͺһ˲СϣһȺС֣Ծ˵ɱ󣬵ܶԸ
ȻǾԲܵ飡
ǺڵĶʦֳ̣
΢΢۾г̣ӿİԪ̲ͫס΢΢һȻǲΣգиֳ˿˿ɫ
ôĹ˭Ȩ㵨ֱǶʦֵ֣
Ļ̻û˵һԵܻȲֺĿųٻĴǳ㵨ɱҺ֮ˣѾŭ˶ʦ֣ڻٹͷöʦԭ£һʹ죬ǲ֪ڸĵĻǾͻ֪ʲôˣ
ţ
̶ﴫ˹̲סüͷһĵûں˵𣿺ʱֵڵ߹ˣĪǺĹǲ׼Ļɫ𣿡
С㾹Ȼǹ
ܻԣʱȻŭɭȻɱͫ˸
ڴ׳ǺڵĵλȻȲ쳶Ҳȥ׳ߵ˭ͷȻȻҵβŭ޲̾˳ʬΡ
ܻҧгݵȵС㲻̫ѿĻҷȰ㣬̸ҹµǸ
ôֺܻٻɫĿ⿴̣ĵ̣ڸ˵ߵȴǷ͸ͣѵͲܹܽһ£֪ʲôʱýУʲôʱ򲻸ý
Ȼ㲻֪ι̵ܽĻҵǿԴһҳ̵ܽĻҾһӶŲˣ
Сʲô˼
Ƴ𣿡
ҵ죡Ҳ̫˰ɣȻ̶ƣǲ֪
ǿС֪ԼɣȻˣ֮նɱҵ
ĻΧ۵˶ʱ¶ɫǵû뵽֮ǰҲͰˣµ˳λڶʦ֣׳ǵһǿߵǰȻš
ʱܻҲΪһϯɫ࣬ζҪըˣǳ̣ȴû˿ŭ˼ųΪмĵҽѵ£бµĻ㾡ܿԣǰ붯ҵˣҲԼʲô
Ǻǣô˵ͬˣ
ûǹһĨЦ⣬ȻǵЦδµʱ˫ȻӹһĨ亮âռתһ̤˲ʧ
˲ƣ
˶ûзӦʱڣͻأĳ֮ǰϽܻǰ
ʲô
״ɫһֵĻоԵţܳʲôֶΣ˺Χ֮ڵܻû뵽Ȼ˹ʽ
㡭ʲô
Ҿ㣬ҶһëĻʦ־ԲŹģὫɱ
ͻأĳԼԣȹֶΣѾܻŵɫһףͷֳϸ亹಻ؾɫĴ
ǺǣûɱңҲ֪֪ȥĵĵһˣôֺܻܻٻɫвЦһһĳ
أʱܻҽûüαǶȻѳһѪò
еǲͲܻ֮ǰûƳĻҲܿϧƫƫ֪ԳҪԹĻֻԹԼ
Ҳ̫ˣȻҵų̵棬ɱߣǰһĻһ˾̾
ûɱܻĻôֻ̻һڣˣų̵棬ɱܻǾڴ̵
Գ̵ԸСʹ죬϶ץݶֶΣСĥ
һ˵˵ʱƺ뵽̵ĿֲֶΣ̲סһ
Сܵų̵ƤɱܻҲе㱾µģ
е㱾ôѵǳ̵Ķֲɣ
ãܺãõĺܣ
Լ£ɱ˳Ĵʹó̵ĮɫȻüγˮ˵á֮
ޱɭȻҳ̫ûг֣׳ںܶ˶ҵϣһЩèѣȻҵϣȻˣǽҳ̾ʹɱһϰɣ
˶٣һɱĿɭȻСӣһ֪ŭҳ̵ĺǶôأ
Ǻǣɱңû£
һߣóֻ̳֣ǿŨҵɭȻɱ⣬ƶᱻȴȫ壬ǹճһĨЦ
ɱ⣿ʮ̼Ҳ
Ͼαɱ¾Ĵڣ


0439 ޳Ϯϣ
һԪӤһΪѣȻҸ˵ûɱ㣿Ǻǣһ֪ߵغ񣬴ԲѵĴ
ĴҵҲ٣һǾ֮ܣȴƫƫԼ˵ʵ޵УȺۣյõĽȫǻΪµһѣ
㣬Ҳκ⣡
¡
Ҳмһһ쳹·ԾĵɲǼʹÿռ¶ȶȻ½ܶ࣬˾ëȻޱȡ
µʱ򣬶ʱһĺȻǱһɰĺɫԪſ񱩵Ϣ캧˰Ĵӳ̵ڱϯʡ
֨֨
޵Ŀռ䣬ϢӰ֮£ǷظıϵŤƺҪ̮㣬һĻΪĴ̼򣬷ǳֲ
쳶̱֮Ƚֱǲֵһᣬ֮Ĳ֮࣬
Ǵ׳ǵһ֣ڵĶʦ֣
Ȼ

һĻ̲סȻ
ɣ
Ԫ߶֮󣬳кһۻӶڷһʵһɺƵɫԪһ㣬лһ׳ޱȵĺɫۣݺݵĳųŭҶȥ
ǲ̫ͻģϾ̫ǿһδȣһͻĻһȻҪԿ
ǣгͻǺڵĳ̣ȴҪ鷳ȻˣҲΨһսˣ
ĺã
컯壬ȫ
˫˸Żȵս⣬һĸоȻ³ֻһѣ֮ǿԲСϸֳصɫ
ţ˫Ѹһӡӡǣ֮ϣʮ컯ų貵ĹԣһɰѸٹᴩ֫ٺ
ųΪʮؾ컯壬ӵеԽǿˡ
أ

˫صһ棬ǿֱӶ׳ǶȻһµĵ棬ֱӱ黯촷ۣκƳŵڵ㣬ֱӳû˿õ˼ֱǺХĺɫ
ת˲䣬ǺɫǰһĨЦ컯Ԫ˫֣ԾԵ̶ֱֻ߱Ѫ֮˿ȴֱӺݺݵĺǺɫ֮С
ƣ
𣬳˫ۼʱֲͣޱȵбҽӣݺһһּ˰Եֱ̬ӽǺɫ˺ѳȥ
ˢ
أ
Ȼڳո˺Ǻɫʱһ̶ƿһޱȵƾȻԣֱԴƾޱȣǱеĻǳҲҪش
ߣԳ̵ⷬƣ϶ǵֵסȴһտռ壬ռһб仯ָƣΪǿ󵽿ĨƽռۼĻܶԳ͵ϮЧ
ҪĨƽռۼھǿ߶ֻʸȻʸǿ

ԣѸޱȵһƣûκξţ˲Ϣ佫ڵԪƶޣһȭƾӿķһȭʱڹȭͷڲӿ
֮䣬Щڹ⣬ڳȭͷǰ۳һöƵĺɫ
ȭ
ǺɫȻƿջǿ׺ƾںɫǰһֱӱǱ̺֮ɵһɶ·ûгֹһ
⻹꣬ɫ׺ƾ֮󣬼ĳų̺Хȥ
ùŹֵ
Ȼҵ
״̵ɫһӿһɵΣУ֪Բɫ򿿽ԼĻȻ뼫ΪΣյľأĿһ
צ
ָ乳צݺݻӳʱձúڰ̧ͷȥֻһգ鲼ɫ۵ľצȻУ·Զź̽צҪɱһ㣬ޱȿֲ
¡
ɫɫצһ־ķʽޱȵײһ𣬶ʱдһȥƬ
ߣ
˵濴ȥֵⷬĽ˫ƽ֣ʵϣΪǲִٻЩڱը̲֮סƺһκѸٱ˶ȥ
㱩׾룬̷żͷһжζסΪ˵ʱ˫סգвһ׳ۡ
̣Ҳ˶ѣ
ܵ𣬳Ҳܵ˷𣬲ǿޱȣҪж
ڳ̱жʱ򣬳ЦһһգޱȵĻȻУ˲ʩչȻڳ̵ԡ
ˢ
𣬱һޱȵĺɫâЯŨҵĻϢѸڶ֮ƣų̵Դݺݵرնȥ


0440 ޳Ϯ£

ֲĻâХնɱδ٣Ŀ»Ϣպʹ֮ϣ˺ѳһޱȣĿĵѺۣ·ƬأҪһն룬㤺ˣ
˿͵һȻǳԪӤΪǿߣ̲֮סͫһʵ벻ͨһԪӤһصߣΪοԱսֱ̫˼飬
𾪹𾪣ǳȴ˿
ꪣ
һ˫Ȼһգʱһɿ񱩺âӿУһսꪣսꪵֱ֮ϣһĺµϢͷſ·սϹźһ㣡
ϢӦƷ֮
𣡡
պ֮󣬳̱ȲĽ̶֮ʱһ쳹ضݺԲڵգǷһȦȦۿɼһӰӶ
¡
꣡
һĿע֮£âӰݺݵײһ𣬶ʱз·һöشըըƵģһֲޱȵĺâӰ뱬鿪񱩵Ԫ˷ݺݵĳȥ
ˢˢ
̺ͳҲǱⱬĿԪĵɳȥ
ֲԪ󺣰ҷţַԲǧ׷ΧþòɢɢϢڳ߶о㤣
ףԼƬֲԪֵ֮䣬˶Ҫ촷ۣ
ݣ
ΪֵⷽƣоֵʱһŻӰȴǿģ˺ƬӿĿֲԪֱӴ嵽˳̵ǰ
ƣ
ɻ׵߶񱩵׹ӿڳ֮ϣȻñһƺԵ׻ų̵Ҫȥ
һĻͫȻһȴû˿ܵ˼еĺꪻһĻӰգȥ
ÿһӰ֮У̺ſԺɱԪӤΪֵĿ
飡
¡¡
Ե׻ӰҵĶԺһĵͳըѰޱȣ˷ݿ׳ǣⷬޱȵĽ£ڵ㣬ڳˣľ
ʱѣͳ̱ѾǶԺϰٴΣÿһεĽ֣ΪľĶǣκһ΢һأ˲䱻ѹƵ·硣
ڣǳǳ̣սʮַĸ֣սгʧֵͼǲ᷸ģ㽻ʱ䣬˻Ǳƽ״̬ɱ¡
ɶ񣡡
СӲԪӤһΪѣʦȴԪӤΪôʸʦֶ൱ⲻϳ
ǰһĻڳĺߣɫü˲ȻҪģɲ־ֵļҪǴݹѹд׳ǵߣ֪Ǻڵ£
һֱΪֻҪǳ̳֣ǸСӣȻ̾ͻˣ̼䱻նɱϧµһĻȴǵĻ顣
ʱ˿̣ЩβԸ⣬ǶóϣֻԪӤһΪߣս棬ѷԪӤΪĳ̣
ȭ
ΪȥʱͻȻıԵ׻ɢȥȡ֮ģһĨ߶ɵĿֲâ
ֲâڳĿ£ٶ۳һö鲼ĺɫವһգһ׳ޱȵĺɫۣصײ̡
ʥܣ
״ɫ΢䣬ĿǰΪֹʩչֶΣɵĲα𵶻꣬һĹâ˿æһӡ
ʥĹâֶ۳һεĶƣǰ
ˣ
꣡
ʥܼΪ켶߽׵ķһת֮ҪʥܣҲҪķһֽţȻǺɫĺʥȴԵôĲһ·ֽһ
ɫݺݵŭ֮ϣʱһţʥҵĲһһƣѸʥ֮ӿ
գһ죬ʥܱըѳɷ顣
ߣ
ʥǳıʥܱ飬ڳҲ˲СӰ죬ɵƺһε˳ȥڵɵ;УѪ
ҵ죡
ʦֱˣ
ôܣ
һĻĳ֣кߵɫüΪʣ˲ŵɫ
һֱΪ׳ڣ޵ǿߣûκ˿ǳ̵Ķ֣Ȼ죬һطСӣȴǽǵĿе޵ǿ߸ˣβ𾪡
ɶĻˣ
㵹ɳףŶסΣ˵ûܵʲô̫صƣɫȴǼ˵ĲÿļҪγˮ
֮ǰڿ˵նɱͬնɱһֻ߹򵥣Ȼڣȴе߹ˣֱڴһžž֣
Сӣϲ㣬ѾɹĽҼŭˣ
֮Уֱ̧һĨɺѪޱȵһһ쳹Сӣ׼ҵŭɣʵȷܲվһԪӤһΪѣΪյʵΣҵǰվֻ·һѣ
¡¡
£̵˫Ѹٵ趯ٶȼ죬ӹյʱһӰĿע֮£˫һӡ
ʱ̵ڴˮӿƵĵͳǰԪڽ߾ȫת֮ʱŻֵһ˿˿ޱȵϢʼӳ̵ӳʹƬգŤ
Ҫ𣿡
һĻͫ΢΢һһ˿˿ɫоĵ̽ҪʩչֶΣȻˣĻҲôţһԽԼնɱ
һе˫ֽճȭͷô˵̱ϾԪӤΪǿߣȫһȥ¶֪Ȼ춯أԲ˿⣬ҪСӦ
¡¡
¡¡
Ȼ˵ȴ̱칥Ƶʱһĺͻأ쳹
ͻĺǴӳڴɴ׳֮⴫಻ϵĺУ׳Ƕҵ·˴
ʲô飿
֮Ķ
ڳˣ¶ɫ
ʱ򣬴׳ǵĸŷͬʱ˺Ȼľˣ޳ˣ
ʲô
޳
⻰ɫʱ䣬𶯣Լ̧ͬͷȥ
ʱ˿̣ʥսѾ뵽ҹ֮С
ʥսڣӵаѪİޣЩڰʱ򣬸ͨûʲôһҹڰѪͻޱ׺񱩣ʼȺӵĵŰ
㱻֮Ϊ޳


0441 ޣϣ
Сӣã
޳ɫ΢䣬ݺݵĵһ۳ȵξҷһ޳֮ȡ㹷
£̲˿һΣźڵĵӣѸٳųǽλñӶȥ
ݣ
뿪֮ڳΧ۵ˣҲûмֵ˼һɫصĸǽ޳ǷͬСɵһ飬˭κε˼ΪԼСĴ£
Ҳȥɣ
Ŀͳ뿪ҲǴշ׵ߣ˾Ǿסʯһǽ

ڵҹĻŲأȥǻŨɫ׳ǾͬһԶžް㣬ڴ֮ϣɢŹֺϢ
ʱ˿̣ڴ׳ĵߴĳǽ֮ϣӰߣڴ׳ĳǽ֮ϡ
վڸߴĳǽ֮ϣĿԶֻԶĴ֮ϣһƬӰǧڰ㣬ƺƵĳŴ׳ǵķЩӰıڣضйѸֳ
Ϊҹԭ˿ЩӰľ״ȴԿһ˫˫ͫںڰ˸˾㤵ɺâ
öవޣ
İޣ඼ʮͷ˰ɣ
֪ܲܵסЩ޵ĽֵסЩ׳ǹƵĻҲһ
ǰһĻÿ˵϶ǳźȻɫóġ
İޣԪӤصǿߣҲԲֲֵܵڳߣһ޳٣ɫ䣬˿µ޳벻¶ܡ
޳ϾҪˣע⣡
׳ǵÿһǽ֮ϣӳ󷨣ֻҪҳйԪͿԿ󷨣ĻԪ󷨣
ʱҲ֪ǴﴫһĴ׳ǡ
ã
Э޳
Ǵ˶ʱع񣬸һԵͬ飬оһ߾ȫĴ߶תڵԪŽµĳǽעȥ
ˣ

ڰԪע֮£׳ǵĵǽȻһǽı֮ϣֳһķƣŰԪ룬Щƿʼڷ⣬â΢â
һĿע֮£ڳǽ֮ϵƣȻ貵Ĺâ纣һ𣬳ǽĵ˰ĹâҲĵ
ĵ˹âнϣ۳һĻ׳ĻȻĻ֮ȴڳɢһּΪصϢ
ǿķ
һǵĻĬĬ㣬ĻķޱǿᣬƻǵסԼԼƻĻĻҲúķһֽŲſԣһڻȫ¡
˵˷󷨱˽صõ滺Ҳû滺٣Ͼⱬ޳ʵ̫ˣǿɲΪֻƾһ󷨣ͿԵס˿ֲ޳
ãѾˣ
µΣЩ޻Ҫӵʱ䣬ſ׳ǣҳʱ䣬ָ֮ǰĵԪ״̬ʱ׼Ӧս
󷨿֮֮ǰǵٶ
ԣæȡһʯߴԪָ֮ǰĵԪ˭ûнԼ˼Ϊһֵס޳Ϯôڳˣûһ
СûˣҪʯʹԪʲô
ʱһһȥ޳ԽԽӽˣ𵴵ҲԽԽˣ̮γһޱȵѺۣ·ħſѪڣҪ̳һ˿ľ
״ĿһתԵߣ޳٣϶ܻңûа취񱣻λԣԼһҪעⰲȫ
İɣǻչ˺Լģ㲻÷ǣշ׵˵
ˣ޳ˣ
ԣ˵ͷĿһȵ
¡
ڳµ˲䣬ͷٶİޣѾ׳ǵĳǽ֮£ݺݵײǵĻ֮ϣһ
ţһֱƽ޲ķĻͺǱʯ㣬ҵĻζһȦȦκƵڹĻɢ
ɱ
Ļʮ棬赲Щ޵Ĺȴ赲ߵĹЩ޹Ļʱ򣬳ǽ֮϶Ȼһ춯صĴ
һ̣ǽ֮Ϸ·̻Ű㣬ָԪЯſޱȵųǽ֮µЩޣޱȵк


0442 ޣ£
ЩԪǿβ룬ȴʤ㹻ࡣ
ôԪϱǳҲ޷ֵᱻ˲ɱҪΪӵǿʺͲѸٻָ˵ԭ򣬻ˣǳ̣Ҫ̡
˲Ϣ䣬ǽ֮µЩޣЩֲԪûȥҽûüֱӻһ̯࣡
Щ޵³û˱İޣЩޱ֮ɢѪζݺݵĴ̼ޣʹǱø׺ɺ˫еıζԽŨ

ĿһĳƵĿռбӿͷ޷ָһգЩ޵ڣ·һը㣬ֱӽըѪ
Ǻÿһͷޣֲ쳣±ɱЩޣںЩ޴˵ֻڻҶѡ
նɱͷڻҵޣڳԣǷǳ׵ġ
ţʲô
ɱ⼸ͷ֮󣬳׼ȥԸİޣɺȻ֮䣬ȴЩնɱİѪ֮УһЩֵĶ˸â
бһЩǲǱģȻһöö
Щ޵ͬЩͨ崿ڣħӣȻⲢҪģҪЩ֮ڣȻ̺ޱۻ
ӵаѪޣ֮ԻҹޱȾ˵ʵΪһҹЩڵİѪᱬɰЧʼȡΧؼ
עЩ޵Ȼǣ
ҲΪˣ޻ø񱩡
ֻеȵʱյЩɢȥŻָڻûЩ޾ͱնɱڰûüɢȥԲŻ̺ôۻ
һЩ̺йһǿԽЩ̺ȡ۳ǧöԪ
뵽ǰʱһЩ޲ͨİޣڵȻȡĴԪЩǿİޣȡڵȡٴԪ
һʱ䣬Ұİޣڳ۾֮УѾޣĴԪ
ȻҪȡЩڵ۳Ԫһ׵飬ΪЩЩڵİѪȾг˿񱩵Ϣ
ǾôֱյĻԻ߻ħԱҪ֮󣬷ſʹá
Ƕڱ˵ڳԣҪô鷳ȫҪκξֱӾͿЩڵԼΪ
Ϊɰ壬СѲס
ͷһĸֳһڶǼöֱ˽ȥɰ巢ڵȡٽЩ̺ĿϢ룬ֻʣעС
ʱоԼΪ˲٣
ٺ٣
Ǻö
ǹճһĨЦ⣬׼ڶЩϢ𣬵Ǹո׼жȴͣĿ΢΢һȻµЩϢûʲôУǻﵽһĻȻٱƿγɿɹ۵ɱ
ͷ£ʱЩϢЩϢȡ֡
ͬʱǳЩкöҲǲˡ
Щ̺ۻ밡
һöƵֵǧöԪˣ
ֵǣɶǲƸҼӰѾɱһ㰵ޣĻͷˣ
˷ܵӸڳǣ֮󣬿ʼĶԸЩޣİ̫࣬ǹƶĻı¾ЩޣԼջ
Щ˷ܵʱ򣬲ûע⵽һĿڿǣĿˣǳ̡
̿Щ˷ܵߣһĨЦһȺ׳գ˷ܣЩΪʱ氡ΪԼõֵĶͻԼģǶΪҷΪҺڷѣ
ǺЩ׳գߣһȺΪǺṩԪĵūѣ
ڳ̵뷨֪飬֪飬ҲᣬǱЦԵĶɴû³ϰߣ룬̵ʵʸԽȥĶ³
һĳɱ߰ͷޣȡ߰öɴԪĻӦö
ϳǽ֮Уնɱ޵ٶȣģջҲģ˶ǳ۲ϧû˵ʵҲֻܸɵ۶ѡ
ڱ˿նɱ޵ٶʮֿ죬ĽʣκΣԼȴ⣬ɽҰİޣֿ˿Լջ
ɵƲƲ죬Уɱٶ̫ˣɱ¾ɵҲ޷֧˳ͻƵԪӤأüӿ¾޵ٶȲſԣ
ˢ
£һ𺳣Ŀɿڴľٶֻһ棬˾Ȼֱձӳȥ˷ĻַΧα¶ɽҰİ֮С
Բۣ
һﾹȻܳ˷Ļ
ΪʳΪ
ľٶȻľ˷糱ˮ
շ׵ߣ˾ٶҲǲ¶ɫȴû˰СУΪųȻΪȻԼĵ
𣡺𣡺𣡡
׳ڵߣڷĻı֮£ʹЩʱ޷˺ڵߣǵͬ飬ϵıնɱЩޣͷһŭ𣬷ŭޱȡ
ŭŭûйǵĻҲԳڵ޿κΣȻЩû뵽ǣȻ˴ǷĻܳ
ӣЩͷŵŭҵйڣʱɺ챩ŰĿ⣬ŨұϢ纣Х㱬ųҶȥ
Сˣ
һĻʱߵԺУֳͬһͷЩֱ̫ǿ󣬾ԪӤΪĸ֣̼ɱ
շ׵ߣȻųʵǿ⾪˵һĻ˫֮ͫȴҲ̲סֳһĨɫ
һȺҲɱңЦ
ȥ
֮
Ϊɵʱ򣬳ȴһĨЦһգȡ쵶һıźƵʹ⻪γһֲ˵Ĳӳ


0443 ͻ
ɱ
̾գĻ֮УЩޱĹƣû˿η壬һĨЦȻһ
ʱа߶ʼʻĳְ㣬תַ·һ̨ȫĽֲĲӿռ䶼ݺŤƺҪ㡣
磡
Х޹ײ֮ϣȻһĵͳȴЩһһıȥ
⻹꣬Щ֮ǿֲޱȵĽɱЩϯȥЩƿµİޣڳĹǰֱĲһֽ㡣
Щޱ˵ˣҽûüӴαֱӱһѪĲֻǼӶѣʮͷΧİޣȫնɱ

߳һһӣЩ޵ȡûκԥֱӴ߶ɰ彫ȫɣΪΪ
Բۣ
СҲ̫˰ɣ
ԪӤһصΪѣȻ˿µʵʮͷ޵ΧԪӤΪǿߣ޷׵ֵģȴв˰ɽˣ
һ̬
ԼΪޱƽǳǽ֮ϵЩߣȴôãһĿɿڴĲ˼ɫģֱƻ˰㡣
ܶܳԪӤأ
û˵𾪣һ𣬽ڵ컯Ԫ컯ͳͳ߶ޣһס쵶һס𵶣ͬʱα𵶻תٶȱֲսͻȺĳȺޡ
һĻ˾Щ⵽˭ôĲޣ
ۣ

һһ಻ĻնһѤʵâڵĻâÿһâ£ޱȵĴһֻ޵
屻˺ѵıϵڴ׳Ƭյ֮쳹ͬʱϵİʬ壬ҲԽԽ࣬ѻɽ߰׸ߡ
ͬģջҲԽԽˣۺ켵ʡ
ʹ鼵ʣȴûһ˵ҶԳõͷΪչֳʵ̫ˣǽ֮ϵߣûһǳĶֻ֣۲ѡ
ǲ٣
ǿһʵɣ¾޵ٶȣ
ӿʼڣڳеİޣûһǧֻҲа˰ֻˣҲ˵ٻ˰˰ٶöһɴԪĻǾһޱȵĿĽޱȡ
ȴɲջоһһͫֳһ˿Ѫɫâ˵ʱֳһѪɫԣͷҲǱѪɫ˵ɱӶ
ԶȥͺһѪɫ׵ɱ㣬ֻǿһۣһҪɱûĿ¸о˲ľ
αɱ¾Ҫǹ߶αɱ¾֮󣬳ʵԵõ˵ûȫ߶αɱ¾꣬ԱĲǺܶ࣬Ҳһ
ԭûΪսͼΪ£ЩԵֵʵøӿ£һնɱͷޣ
ЩޱڵİѪӰ죬ʧȥǣѾɱ¾ƵĶˣ
ԪӤأͻƣ
̶̵һʱ䣬һǧֻޱնɱЩ޵ͳͳ֮һӴڳ֫ٺڣоһһ
¡¡
ʱڵԪʼͳܵգǷһȦȦۿɼĿռͬ㳯˷俪ȥ
ţ˫һӡ֮еԪӤʱ΢յ˫ĿȻһ˵ľâſ޾ˮ㣬ǹӿ֫ٺڰ
ʱ˿̣ڳӿ̶ȣһԪӤΪĸ֣ԳܣпܱűǳԪӤȴڽʱ䣬ǽһա
ԪӤ·һĿĹԣһ̣ԭֻһҵԪӤңһӴԪӤͷųڳ֫ٺӿ
ɲǼ䣬ֻԼսٶȱ
Ȼնɱôవޣô֮󣬳ԸͻƵԪӤء
Һãʱ˿̴׳Ŵڸ˳ͻƵףֻǲʵͻȻǿ࣬ǲû뵽ΪΪͻƵԭ
Щ֪Ȼսͻƣ֪ᱻųʲôӡ


0444 
ͻƵԪӤΪȻ㣬߳һٶչѪɱ¾
һֻһֻޣڳĵ£ڵΪϡ
ԪӤسڡԪӤڡ
𣡡
ڳΪԪӤڵʱһŭȻ쳹غݺݵͣ¶ŶԴȥ
ʱǿһ;޴ɽȻȻҰ֮С
𰵺޳ֵʱΧޣʱֳ̬һѸ˵һԣûһֻ޵ҿ
һĪЩ޵죡
ǰⷬ󣬳üͷ̲סһ
ǰ𰵺ޣȺ׳ǵİ޵죬ûôģȴûϵȺУȻ˳޴ֻǰ
𣡡
ߵٶȼΪκβ̫޴ѣͿԽǧ׵Ĵأ˳ǰͷ­΢޴ޱȣűŭɺ֮ɫ˫ͫסΡ
ǵ΢Сһߣ죬ҪԷֻ֣Ǳţƾͻᱻǳȴû˿η塣
鲻壬ȴ˿е˫ֽգ߾ȫĽڰԪת״̬۷壬֤ʱؿԱǿĹơ
Ϣ϶ΪӦԪӤң֮ǳ̶˿ڣƾڵİѪսӿ񱩣ƾǳ̣ԶԸ졣
ǿĶ֣ôҴ⣡
𣡡
ûκεķϻǰʱ򣬱Ƿһı̧һֻ޴󵽿յľצųݺݵŭҶ¡
һĻΪˣͬһɽᴩգݺѹ޵ĿܲסǹѹֱǱ䱬ȥ񱩵ˣǾצΧʹһ͡
¡
צδ٣һɿֲѹٲк£ʹóĵֱ̮ȥγһצӡ޿ӣҺóǿޱȣѹǿһԪӤΪߣ˲ᱻѹһࡣ
컯壡ȫ
һȻǳҲҵ컯߶£֮ϵĶʮ컯˸Ϊǿһ棬ڿն𣬻ȭͷݺݺ˳ȥ
ˣ
ȫɱȭͷצײһ𣬶ʱһͳ˷ݿȥԲ׷ΧڵĿ˲Ϣ䱬鿪ȥκ˰Ļβƣޱȳ
أ
һЩȽϽİޣǻβɨУʱֱӱһѪɼⷽײƣжôͣ㹻ɱԪӤΪĸ֡
ߣ
˵ɹԵ׺һצ赲ȴһ޿ɵİʱƺһյ˳ȥ֮Уһ׵ա
ַɳʮ׵ľ룬ͷһǹɾжƷƣص֮Уıȥγ˵ζס
˦˦ЩֱۣͫеɫԽŨĶס죬һǾ޴û뵽ǵڶʮؾ컯壬޷⣡
𣡡
ڳͷʱٶȱһѪſѸٻУʹضĿֲӳ
ǲһ֮㡮䡯һһ׳ޱȣڼתų·ͶĳìйᴩǬص

һ˿˿Σиĵף֪һеĿ£ͫȻݺһ˿ĵæ׵߶һӣնʱܲ
һ֮бʱؼ䱻һĨĿ⣬˺޶޷۾ֻ۾ȥ
ʱ˱Ǽһ׳ޱȵɫ׵磬һ㣬Ѹ۵̬գǵݺݵ˹ȥ
¡
׵صĶԺһ𣬶ʱر쾪׵类飬ըѳϸ⣬ɢ֮УǵҲã뱻ĥ֮
Ȼֻʣ֮һҲǿƥкɱԪӤΪǿߵ
~
׵֮Яʣգųκݺݵĺ˹ȥٶȼ죬ֻգۼ͹ᴩǧ׵վ룬˳ǰ


0445 ͵ʴ
˲ƣ
ۿųУһ˲䣬ȻһʱһޱȵĲӿ⻪һ˾Ȼƾʧ
ǵգڴ֮ϣһ˱쳹أɳʯϯһƽʱֻô֮ϣȻǳһ׵ľ޿ӡ
ң޿лЩһޱȾ㤵ĸо·޿ӣͨͨ㡣
ÿ£
ǽ֮ϵˣһĻ̲סһгžҺ˿ֲģǣĻǲҪһʬ޴֣
ˣأ

Ƭ֮˲ͻȻ֮ʧȥټĿ⼱æ˷ɨӶȥôĿѰ֮£Σܿٶȱ
ղʩչ˲֮󣬳ֱͷϿգס𵶣һĻâݺݵն֮䣬Եĵâʱֱ˺ѳһĵۣѪһ
𣡡
ʹʱһŭޱȵ˫ͫ˸ɺâӱӣֱǾ޴ޱȵͷ­ͬһ޴㣬ݺݵĳųײȥ
һײɽƷǳͣȻǳҲеֵǱеĻ㲻ҲҪײʮͷ
α൶֮꣬
һΪ൶תһɹɲ֮һĻػǰֵǾ޴ͷ­ײ
ˣ
һ죬֮ײ飬Ǽ䷢һƺߣε˳ȥͬʱһɰԵޱȵڣ֫Űѿ
ɫ΢䣬æתԪǹɰԵ߶һɹɲ֮ڵѸ޸
𣡡
ڳ˵ʱץסᣬһ纣Х㳯ųݺݵѹȥХ֮غͳͳ̮
һǳ̶Եֵ
ȭ
챬һУʹøն𵴣Գڿռˮƽ޷ﵽ£˺ս˲ƵĵزֻӲ
һɰȫת˫ȭ֮ϣʱһ˫ȭͷ֮ɫһ˿˿ֲ֮ɢ߶ɣƺһ˫ȭͷڶ
Сӣڵˣ
ȻڳһȭʱһޱȵЦͻȻıըѿһǿϢӰɭȻɱ⣬ӵصױ
ڤˣ
շ׵߿ǵӰ˲˳ͻȻ֣Գչ͵ϮļһȻǱڤڵĴʦֱڤˣ
ã
ڤͻȻ֣շ׵ߵɫʱ䣬þ
ʱ˿̣Գں콻Ĺؼʱ̣Ȼ޵ıڤˣȴҪʲôɵӶܲ³
ϧշǺͳ̫ңԶȣֻһԸɵۡ
ڤƣ
ڤ֮ĿһֱӰһԪһԪƣЯſֲޱȵųĺ󱳺ݺݺȥ
£ǰ챬Хбڤ˵ȫ͵ϮνǸܵУеʮֲֿǱеĻ³ޱȵҡ
ڤˣҵþˣ
ȻΣĳȴûκξɫһЦ·֪ڤ˻͵ϮƵģЦгһоеζ
ʵϣȷˣڳսʱǿĸ֪ǲӵص׳ǱжȻԷǴԪϢ˲ȷǹ֮Ǳڤˡ
һֱԣԱڤͻ͵Ϯ֮£ûκεľš
ȥɣ
ûᱱڤ˵͵Ϯɽȭ֮۳һö鲼ĺɫԼ˾˵ٶȻգײˡ
ͬʱһ𣬱һڶһбһɰԵ񱩵·ɽкݺݵĳűڤ˳ȥ
һɰԵ񱩵Ȼǰ
һʼʱ򣬳İ΢ֻǿԸԪӤһΪߣǰɱ¾İԽԽ࣬۵ҲԽԽ࣬Ѿﵽóľĵز
¡
꣡
ƥİݺݵĳԪ֮ϣֱ׾ٵĽȥĳűڤ˳ȥ
ã
ͣ
ڤû뵽Լ͵ϮƻѾ֪ʱ˿ԳķǱһֲǿֲİɫȻһ䣬ûüǱС
ʱڤ˷һҽУ˿ѪǱĵ˳ȥģȻܵ˲ش
Աڤ˵ʵڲǳĶ֣Ҫһȫûģô׵ıشȴֻ˵һ䡭
͵ʴס


0446 նɱڤ

ڤ֮󣬳ȭĺɫҲڵ㣬ݺݵĺǵХ֮ϣֻһ죬Хֱӱ鿪ȥ
ţɫҲǱ鿪ĺɫâ˷ɢȥγһڶֲ֮ס죬Ҫڶ֮С
أ
ƺΣӿֳһĨɫӴԿڶɢĿֲ֮
ҹȥմӡ
ķһĨЦռ߶˷жʱӿ޾Ŀռ֮ǰһ͸ơ
ųһӣ͸˿ռ룬⻪һֱӳԣصȥ˿ŬԿڶɣֱӱС
أ
һͳ쳹ΧɢȥӴΣֱǱ͸ƣĺǺڶ֮С
ʱޱȵıϴĿ쳹ֻ죬Ǻڶ֮к󣬾ͷ·ǵ䵽֮УӴβϵıڷֽ⡭
ӵʱȥӴΣʧڶ֮Уȡ֮ģһޱȾȻҲǺֱӽյڡ
¡¡
ʱڵԪ󿪵ˮ㹾ķͬˮ㣬ͳĺΪʼǣԪӤڣֱԪӤ۷壡
죬ڵȻӴ󣬾ȻֱӽҵΪ磬͵ԪӤ۷ΪֻһҾͿͻƵԪӤˣ
֫ٺӿӴǹճһĨЦ⣬δҰҰ졣
ˣһ
кһȻĳȥǿһӰͬſڵϣӰǱˣȻǸղ͵Ϯȴƣشıڤˡ
ڤˣҪװˣϽɣղһȻ󣬵ҲཫشѣնɱģһڵһıڤˣһճһĨЦݡ
ȿȡ
Ļſڵϵıڤ˾ҵĿԼ˫ֳŵ棬ѻֱ̧ѪĭһĿųҧгݵСû뵽㾹Ȼôգ
գԼĶڵҪ͵ϮȴָգҪ𣿡
̲ס˷ۣٺͱڤ˷ϻĵ˵ɣô
ûзŹڤ˵Ĵ㣬ΪڤһͬһҪôһν䳹״ŹĻһԲж£ںڰ֮УȴʱȻʱݺҧһڣ
ԳĿǰʵǲ±ڤ˵ıˣ£ȴ߲£֮УûһǱڤ˵Ķ֣ڤҪɱǣ͵ϮĻ˭ȥ
ߣҲҪС汳
ڤ֪ԼӲˣȻҪҲˣӿ˷ɫ˫ַɿ趯һӡ
ڤԪڤ˴һʱԭѾ˵ƶʱ类͵һ㣬һȻһޱȵĲڴ
һȻطȼԪӤ
ڤ˵ı仯ɫ΢䣬ڳʥ֮ϵʱ򣬱ڤֻԪӤصΪʥս֮ƾۻʣڤѾͻƵԪӤΪ
һԪӤΪĸ֣ȼԪӤȡսεǿ
ƾԪӤΪĸ֣ȫһս
ڤ٣ڤָ
ڤ˴һڵİԪһִޱȵĹ֮۳һߴӰһ˸о㤵ڤϢǵӰ֮ɢ
·ӰһڤһޱȵĿ¡
֨֨֨
һĿע֮£ǸߴӰ̧һָӰԪĹעǸָӰ֮Уգ֮仯Ϊʵγһ鲼Ź磬ɢſֲڤָ
ڤзɫһǸڤָȻݺݵıȥһָ˲䣬ض˱·һָذ㣬Ϊĺ˿ֲ
ƽѪ
ֲڤָգԼ˾˵ٶȲϱƽһΣոӿͷ֪һе˿һʱŴ貵Ľ⣬֡
𣡡
ƽף
һ̣ڽ֮УȻ峺쳹ǴıʱǼЩӿеĽ⣬Ѹٵ£ۣһǷĽɫףڳϡ
Ǽƽף˵ƿʼǣ·һԶŵĻƽⷽأֲ˵ƣʹΧն
ƽѪҲֲĻôһ㼶ĻƽѪ۳һƽսڶ㼶ĻƽѪ۳һƽףս
ȻµĻƽѪѾڶ㼶
ڵ㼶ĻƽѪӵʲôĿǰΪûдﵽǸ硣
צ𣡡
۳ƽ֮󣬳Ȼ쳤ХһĿһֱӺȻ֣貽ⱬлһ޴Ļƽצ·ԶʱĻƽ̽צʱյ谭ⷽأҪɱһС
ңϸȥĻ֣ᷢƽצ⣬צ֮ϣ鲼һĺɫ磬ƣԴ֮۶ơ
¡
꣡
ƽѪɰʩչжôĿ£
ֻñ鲼ƵĻƽצᴩգݺݵĺǸڤָ֮ϣǴһ죬ضĲۿɼĿռͬ籩֮俪
һ̣ƽצ̺İͿֲ֮뱬羪κ˰ݺݵĳǸڤָ֮ϣǿڤֱָǴһ죬Ѹӿպݺݵı顣
ͣ
ڤָƣڤ˶ʱܵ˾޴ķɣһѪ

˫֮УĹâĴ߶鲼ƵĻƽצЯޱȿֲͷűڤŭҶȥ

ŨŨϯڤӿһɻŨҾʱ˿̵ֻĿֲĻƽצͫзŴֻܷʵŭ
Ȼǲʵŭδ£Ȼֹȴƽצĺݺݺϣ񱩵ֱӽκһѪƱ


0447 Хӡ
ڤԪӤȼ֮ڱޱȰȻֻԪӤΪڵȴ֮ԪӤΪǿߣ˿ضá
ڤǴЩնɱΪԼ汳ģϾȼԪӤĴۼΪ޴󣬽֮Ҳġ
Ȼñڤû뵽ǣûиɵ֣߸ɵȼԪӤΪ۱ľ޴Ҳװױ˳ΪΪϡ
ˬ
֮󣬳ΪѾǵԪӤ۷壬ֶôһɰ֮֮ʱõİ˿ضá
ʱΪ翪ʼٶԪӤΪ˳
һֱעųͱڤ˵ĴսƽѪ֮˫֮УʱһȵĹâ̰촽û뵽СӣȻӵѪҿԵõСڵѪһʵǣ
ͷ£̵˫бһ̰⡣
ȴûż֣Ϊ֮ͨǰͳĽ֣пղųͱڤ˵Ĵս֪յʵԲΪô򵥣һֵܼļһ
ԣ̲Ҫô֣һ־ǱɱһڵȴȴһɱĻᣡ
Ȼܿ͵ûó̵ȴ̫á
ꪣɱ
ڳͻԪӤأδͻƵǸؼʱ򣬳̵˫жȻһ˺⣬һһǽѸ͵ıӶڰһգƷ֮ꪶʱС
һ𣬳̽ꪱƥĺɫԪϯһŭĺЯſֲޱȵɱͻƹؼʱ̵ĳɱȥ
ã
շҲóʱͻƵĹؼʱ̣̾Ȼѡʱ򣬳ֶԸһɫ䣬Ž
Ҳֻܽѣһ취ûУ޷̵Ľ
Ǻǣ̲ס
ͨߣͻƵĹؼʱ̱͵ϮǾǱɣϧҳɲʲôͻߣ
ֲǱȻѾͱڤУⲢȫкܶΣƴ˵أ֮ԵĵطͻƣžԵİգʲôΣգ⡣
ͻƣ
һͺȻ𣬳˫ӡȻһ䣬ڵİԪԪӤط˳ֻһ죬һεľϺ飬ʼǡ
ȻֻǺ֮ʱѣѾɹͻƵԪӤΪ
ȻͻƵô٣Ȼգ֮ͻƣ̵¶һĨȻɫҪ֪ԪӤ۷ͻƵԪӤصʱ򣬿㻨ʱ䣬Ȼû뵽Ȼ˲Ϣͻơ
ܿ죬̾ɱȻߵͻΣҪ
ͷ£̽߾ȫתԪ뵽еĺ֮УʹһԵøӿ׺ԿɵĽһɽΪƽأ
ն
˲Ϣͻƽ˫Ȼһź˾âסǺХ籩ŭĿֲɫЦһס𵶣һһޱȵĻâ
أ

âͺɫݺݵײһ𣬺ֱӱ鿪ŻâĻ𵶣ݺݵǺ֮ϣֻһ죬֮һʵʵĻγ˷ȥ
ǳޱȵĿֲĳ֮ϣҵĲֳƣſʼ̮ΧһЩޣ˴ùǳֱӺ䱬һѪ
ˢˢ
ܿ죬ƽϢȥͳ̵˫˫ˣ˵Ľƣڴ֮һϰ׵ۼ
˰֮󣬳еĺһꪱ棬˵ζסе㾪ȵĿ⣬Զĳĵû뵽£㾹ȻԵסҵһȻе㱾£
˶٣ְȻޱȵĵб£վҲһոͻԪӤΪ߶ѣԲҵĶ֣
ҿԸһĻᣬȴǣùҵǸԼڵѪ͸ң
Դż𣿡
̵Ļʱ̲ס˷ۣһּĿ⿴ǰߡ
״̵ɫʱ˫֮ͫиֳɭȻɱ⡣
СӣȻҪҲͱҺˣ
֪Се㱾£ֶͨκѶԸ㣬ԣҾʶһ£Һڰ似ɣܹҺڵİ似֮£Ҳеˣ
̵ϣӿһޱŵɫ·ֻҪԸ⣬ʱضնɱƵġ
¡¡
£һеĺ߿֮У˫һӡǾͷ·բĴӣһ׳ޱȵԪȻбֱʶȥ׼ȷһ
𣡡
ԪУꪶʱ·һź㣬ʼǹ̺İԪҵĲͷų貵ĺɫԣһĵϵĴ쳹
ǡ
ҺڵĶת似Хӡ
û뵽Ϊ˶ԸУʦ־ȻʩչХӡδҲ̫Ƶ˰ɣ
ǺǣХӡΪת似Ǻڵھѧ֮һޱǿ¶ʦֽһʩչʲôֶΣˣ
Щڵĵӣƺϳʩչĵʲôʱÿ˵ϣǸֳһĨɫĿ⣬ñޱȣ·Ѿڳ̵ı֮£һʬľ
Хӡ
һĿע֮£Ȼ쳤Хһ
أ
ʱдһҵıըȴźꪵĺɫըѿҲɢȥȡ֮һɫ
ɫǧɾ޴̾Уͺһѵɽգʹô׳ԼԲ֮ڣӰ֮УӴֲƣԴԴϵĴӴɢ
𶯣޹⣡
ȥ
һ̣кһӡ˫֣Ȼȥ
𣡡
ʱ̾еĺɫȻ쳤ХһӴɫӿһɫӡ㣬һеĿֲƣݺݵŭ
أ
ת似ޱȿֲδ٣һɰԵƿϯʱںХӡַΧ֮ڵİޣ̼䱻һѪɽѹı̮һѷ档
˿ֲһǳϣ̲סֳһĨɫ˿ĵȻһգ쵶ʱ֮С
֮
һа屬۳һһ⣬ˮƺƵĻգǺХӡݺݵײȥ


0448 նɱ

а߶֮Ȼˣֻһת似ףƾ֮ģֵܵסХӡ
ڱ֮󣬳һ߳׵תǧ׻·Զһӣһ⣬Я֮ƣкݺ
;֮ط·𶼱˺һ㡣
¡
˫ޱȵĹƣһĿע֮£ݺݵĶԺһ𣬶ʱһöشŵըѰ㣬һ죬ַ·̻ţѤԪԣоκ˰ϯ
˾˵ƣ˶ݣ¶Ȼɫ
أ
һ죬һɿƥҵĴӺХӡб֮ǵ׵磬޵ֱֵ֮Ǳ𱬳Ƭֱ촷ۣС
ߣ
һͳƺӺ𣬳αĵɳȥвһ׳֮󣬷ŶסΣѪһѪ
ڣջƾŻΪеӰ춼ѹȥ
ҪΪǿлƽ׼˺ǻԪӤΪߣͱֲķ֮һѪˡ
񣬸ȥɣ
ˣϵɫԽŨХһ߾ȫĽХӡ߶۷壬ֲĲ·ӿĳӰ㣬ԴԴϵĴɢƿɻء
һкХӡȻ
ΪͿԶԸҵĻδҲ̫ƵԼˣ
ɱ¾𣡡
̧ͷգХĺХӡͫǿֲ˾㤣һ˿˿ɫڳ֮ȻӿһȻ쳤Хһ
ʱ֮УȻһɺһ⣬·ѹȪ㣬ֱȥ׸߿֮У۳һѪɫ޵һھ޵
αԵ꣡
αԵ꣡
̿һĻ϶ʱֳһĨɫ
ûмʶαԵĵͣǴûмʶһ;ȻαԵֱ꣬˭Ҫ𾪡
֪յαԵֻֻ֣֣֪꣬Ǻεȵ𾪡

ڳ𾪵Ŀע֮£еɺ޵һ𣬶ʱһɺɱ¾֮ԴԴϵĴӾ޴֮кڳϣ뵽Ǽƽ֮ϡ
ţǼƽ׵ı֮ϣǸֳһѪɫ磬ݺύ
Ѫɫ縡ֳʱ򣬳ϻƽףʱ˲ڲ֮߰һ̣ƽɢƣȻʼǡ
߶αɱ¾֮󣬳ܹ뵽ħ״̬֮УӶʵǣһɻαɱ¾꣬սαɱ¾꣬Ѿﵽɻ򾳽磡
һ
߾ȫ߶αɱ¾ĳԱʮս
ȻԸһ̶ѣ߾ȫĴ߶αɱ¾ֻ꣬Ҫ߶һ룬Ҳ屶ԴӦԡ
ƽѪڶ㾳֮󣬳ܹӲλԪӤΪǿߣٱ屶ʵֽﵽεȿµĳ̶ȣ
ˢ
˲䱩屶ʵֻһǿƥԼ֫ٺߣǹճһĨЦݣѹĺХӡǹճһĨмȡ
һ棬Եľزȵı̮λһɫ⣬ޱ˼ֱǺХӡȥ
ɱ¾ȭ
һ߾ȫһȭҺȭͷǽ㣬âһƵĽɫХڲ֮ϻһŰԵɱ鲼ɫ۵ľȭ
¡
޴ȭǻǿյǣлһޱȿֲĽɫۣصĺǺХӡ֮ϣʱǺХĺХӡȻȻֹڰС
һ̣ХӡҵڲϷƣӿӵ޵ʱӴĺɫӡұ鿪
ʲô
һĻ̵ɫ̴ˣû뵽Լ߾ȫɱУȻô׵ƽˡ
̣ȥɣ
û𾪵˼ЦһĿǰߵӰ޴ȭһһɽХĿȭбᴩգݺݵŭ̡
꣡
ͣ
̶ûüӦǱǿȭ壬ʱĻԪһɰԵƥһ˺ѿڴĹѪˡ
޴ȭһʮ־ˣȴûлɱֻ̣ǽشѣΪ̵ϣһ켶Ʒķףףֵһ󲿷ֵȭ֮Բûбնɱ
ǿֲȭеķף˿̱鲼ѣâȻѾǱˡ
һȭһ켶ƷķףɼһȭѾﵽ˺εȿֲĲΣԪӤΪĸ֣δصֵס


0449 ɫӡ
شɳ֮󣬳ǰߵĿԽ
ȻղһȭûнնɱҲˣ۷״̬֮£ǿޱȵĶת似ĳ̣ǳĶ֣οڵ֮
ԣڳУѾһʬˡ
ʦ֣
ãǸҪɱ˶ʦ֣ȥԮ
ǽ֮ϵĺڵӿһĻʱ¶Ȼɫܿ죬ǴлعǲһеĴӳǽ֮ϱӶ£æȥԮ̡
ΪǶ֪ǳ˵Ļǵ³Ҳܺá
齨һɱ񣡾ȻңҪʬ޴棡緢Ұްķŭӳ̵Ŀб˫Ŀ죬ŭޱȣҪʧȥǡ
ʱ˿̣Ըĳ̣ѾԼȥɱҪкڵӵʵ齨󷨣ֽɱ
ǣ
󣡡
̵ŭеĺڵͷÿѸٷɢռһλãԳΪģһ̣һԪ
֮УϺɫԪγһɫԪ󣬽󷨵Ŀ֮£ǰĺɫԪ󣬿ʼѸٵ£ѹ֮䣬۳һöɢžϢĺɫ
ɱ
ŭХһ˫һģʱöɫ򣬱ȻлһģĺɫۣԼ˾˵ٶȣųݺݵĳײȥ
һǳ£ԪӤΪǿԣҲҪΪ֮ݣԿ

ǺХĺɫ򣬳ǹճһĨЦ⣬һգеǱھ޵·һֻδסʱת£ֱָ񷡣
£ֱ£ʱеھ޵Ҳ϶µնʱһɰڹк۳һڵĻ
ɻα𵶻걾ǿޱȣڳαɱ¾屶֮£һѾﵽһּ˿ֲĲΡ
꣡
һδ£ֻϯڴ֮˺ѳһԨ棬ԶĴ׳ǣ𶯣·ҪһƵġ
ÿµһ
һԪӤΪҸоԪӤΪǿߣҲ˰ɣ

𺳵һĻ˶Ȼ

أ
һ𺧵Ŀע֮£ݺݵײǺɫ֮ϡ
ǿǿĺɫڻǰֱĲһһӾͱ˺ѳ룬鿪ҵĺɫƣ˷ϯȥ
˺ɫνġҲͲƣû٣󷨱Ƶķɣüĺڵӣɱ֮һҽûüֱӱһѪ
ͣ
Ȼûб͵ķɸɵǿһѪԽĳء

㲻ɱңǺڵĵӣɱңڲŹģҴʦԪҲŹģ
ŹңҿԵûзұ֤Բ鷳
Ȼʱ˿̸̣˲ϵƣȻ̧ͷǲϱƽĻֻһŨҵ糱ˮӿ𶯣ſ־壬˺ѷεĴ
ڣҲȲ㣡
ߣΪ
¡
µ˲䣬Ҳǽ٣񱩵Ļ֮кضͬڵкڵӣǿֲޱȵĻ֮˲ɱ
Ͳ
նɱ̵Ⱥڵ֮󣬳Ŀһʧĵط
̲ԼĻôҲԲȥǶԷĻ̻Դźڵӣڴ׳ϧһƫƫ֪ǳһ³
~
һαԵ꣬ƽѪ֮ͨ϶ʱֳһĨĲ԰֮ɫ
ȻЩǿֶΣóڶʱڱΪǿսǶԪҲʵСӿʼڷ飬Ȼ˵ʵϲǶ̶̼Ӷѡ
Ȼ⼸ʱ䣬óڵԪ֮һ
Ҫ֪ڵԪ֮磬ǿͬߵʮ
˰Ԫʱڱ֮һǻͨԪӤΪߣԪӤΪ߶Щʽǻûü˾ͱˡ
ţ
ʲô
ȡһѴԪ̷ȥԻָһЩԪ׼ص׳Ȼո׼ʱ򣬳̵ȺڵĵطͻȻкڹһš
һĨڹǣǱȥʱǿһƴСĺɫӡУɢ΢ĺɫԡ
һӣбһǺɫӡץȡ
ɫӡ֮ǰʩչĺХӡǼֱһģһֻС˼ǧѣңХӡɫӡȴʵڡ


0450 似
Ʋ
еɫӡĬĬ˵
ղԼĹƣޱȿ£ǳ̵Ʒ֮ꪡ飬Ȼɫӡȴ𣬾ͳ㣬֪ɫӡԲʲô
ɫӡҲ֪ʲôɣǽľʯһĸоʵȴʮּӲңƾڵĻƽѪԲɫӡеɢ
ȥ򣬹ʲôء
ɫӡһηĿע֮£תص׳ǡ
ص׳ǵʱ򣬱鲼֮ɫգȻǱһ˺ѿȴǺҹȥӲӵ⿪ʼʥս
˰죬ЩڵĺڰѪƽϢʵָƽˮ׼ҲѹȻٶȽ׳ǣȫԹԵߣ׳ǻָյ֮С
նɱ˳̣˺ڣٲȻǳΪ˴׳ڵĵһԭ֮ǰڵפأȻ˳ıռݡ
׳õפء
ңפ֮У߻ѹγ˴ԴǴԪöѻɽ޷ݣͳδ׳ǵʱ䣬ѹ˲١֬࡯
񣬳ߣΪ˴׳ǵͳߣǲûԵߣųӽԺ˲Ҫټɾסѣ˾٣Ӯ˺ܶĸм
ȻҲʲôúˣЩѹζġ֬࡯ɲ뻹ЩȫЦɣȡһ룬һշ׺Ƶ߷䡣

һľķ֮Уڵأ˫ӡһڶ֣ɢ֮Χؼǰ
~
һʱʱȥųȥӡһ֮΢յ˫ۣĺɫУ˸ŶĿɣȻѾָ۷״̬
ǿɫӡʲôܣ
ָ֮󣬳ȲȡǿɫӡҪоصܡ
պɫӡһԪͶȥʱɫӡ˵ĲɢĺɫԽŨڳԪӴɫӡĺģھе֮ʱͻȻܵ
Ȼнƣ
ԭ
ںɫӡĺĴһƱֹ˿̽еܣղųԪǱǵġ
üͷһЦȣһԪӤһΪĻƵǿҸоЩ֣ϧѾԪӤأ
ǵޱȵǿԪӤΪǿ߶Աƽ⣬ԪӤһΪҲ޷ƽ⣬ȻķһЩֽţȻ£ǵƸʲô
ƣ
£ȻһǵԪһƥĳìݺݵĺǵ֮ϡ
ž꣡
ǿĽƣԪìĺ֮£ԵޱȴֱӱӦѶȥ
¡
Ȼڳǵƺʱ򣬺ɫӡڲȻһǿϢĹâӿںɫӡϿۡ
̧ͷȥֻЩâ۳һݵӰһԼĪʮ꣬һϮǷˮɫۣòͨһ˫֮ͫУȴ˸źȻľâ
ԪӤͶӰ
ԪӤΪǿߣ
λ꣬ͫһеɵǼɵâ۵꣬Ϊֻ֪һͶӰѣûʲôսɵֶΣԪӤͶӰԪӤΪǿߣʸʩչ
Ȼ꣬һԪӤΪǿߣ
Уһָӵ̬ȿǰĳ·Ǹ߸ϵһֻ΢ϣȻޱȣһ
ɫӡҺ֮ҽȻܽｻˣºɫӡȴУö˵϶նɱĳ̣жȡġ
ܹնɱԪӤΪĳ̣ʵӦòϧʲôʵǰֻ߹ѣɱҺڵӣұȻ㸶ʹĴۣ
ټ죬㣬ļ仰Ϣʱѱ˵꣬˵ʱɭޱȣ䳹ǣӾĵƮ
Ȼǰֻ꣬һԪӤͶӰûκεսƾ˵ƾͿԽһԪӤΪԪӤΪĸ֣ŵĸεѣ
һ㣬˵Ŀֲǿ
˶٣Ȼŵ˵񣬼סˣն㹷֮˵֣Ԫ
Ԫڵλʦ
ĻһĨЦû˿η塣
ʹ˹ںڵ飬׳ǵģǺڱֻһֲҲǺǿ֮ˣֻǶ֣֮ϣһʮֲֿһ֣ǾǺڵĴʦ֡
λڴʦ֣ޱȣȻһԪ
Ȼ֪ԪĴڣҶնɱ̣˴׳ǵĺڷֲ˵Ԫ
һԪӤͶӰѣҲǰǴʴʣǲЦ£һɺƵԪɽ㱼ӿԪԪӤͶӰû˿ֱֵ֮ӱƬ
ˣڿԿźɫӡ֮ڣʲôˣ
ɱԪԪӤͶӰ֮󣬳Ԫ˺ɫӡĺ֮

ǵԪ֮ɫӡƺʲôһɺɫâʱڲЩɫâݻַϢ
Хӡ
ԭ֮ǰʩչĶת似
ɨһЩַǶʱ΢΢һճһĨȤĻȣʼо⡮Хӡ֮
Բۣ
⾹Ȼһ似
ꡮХӡ֮󣬳ʱ̲סһ
֮ԾΪ⡮ХӡΪ⡮ХӡȻһ似
似ϵ˼֪似Դ塣
壬½֮ϵİ壬ͳԦ½֮ϵ飬߸ϣû鵨ַϣⲿХӡԴǿޱȵ壬ǿʹõ似жô
ֲǳҪӶҵĻƽѪ
¶Ȼ֮ɫ
ХӡȻ似˵ֻ
ߣͬⲿ似ǣҪӳ似ҪѪſԣĻԲӳ似
ֻӵѪſӳ似
ҺǳûѪ
뵽Щҡ
ûѪĳ̣ٱ⡮Хӡʱ򣬶ǰµѪӳ֣ȻӿֲĻôɵնɱ̡
ңûгôõڲûѪ


0451 ĳ
ûѪа
ǹճһĨ˷ܻȡ
似ҪѪſԱûѪġХӡ֮Ͳˡ
Ȼֻ֮ġХӡǰ㾪˵ԼλѪʩչָûɺεȿֲǽᳬת似ķ룬ֱ׷ת似
ⲿ似ʵģսֽ࣡
ͷ£ûκεĳɣֲ򡮺Хӡ

˫סǿɫӡ÷м䣬ϵĳԪʱЩ֮еĺɫַܵһĪǣˢˢӿ뵽Ժ֮С
ʱ˫Ŀ΢գȥսԺеĺɫַڴһϢȻѾ뵽Хӡ֮С
ХӡôǿѶȻǼߣ⻹һ似֮似Ѷȸߡ
κγ̫Ȼǿƥ似ֻҪѧһѧõ
ԼĪһʱʱȥѾһ˿ŵò˶ãͿաХӡⲿǿޱȵ似
ʱȥˡХӡ
Хӡ

ڵصĳǣ΢յ˫ۣһ̣Ľɫ⣬ڱ˫Ѹһӡ
ӡǣ֮£ɫǰ۳һɫӡͬ㣬ǽɫӡڹǰƵӰ֮£ֳŤ̬
ʩչġХӡʩչġХӡȽȥɫһ֮⣬ĵһģһֻʩչġХӡɾ޴󣬶۳𡮺ХӡֻʮɴСѡ
֮Ĳ࣬ͬһɽһʯӡ
似ǿĴСеġ
ûѪʩչĺХӡ൱ڶת似ȻʩչĺХӡѪļӳ֮£ֱת似
ת似ת似ֻһתѣʵϵ࣬ȴ֮һת似ʮת似
ͳͬʱʩչХӡ˶϶ΪĺХӡƣ̵ĺХӡðƻ
ʩչĺХӡǽɫģʺϽкХӡɣԺͽнХӡˣ˵İõĽڵ似һ֣ȫ˽л
к֪֮Ĵ˾٣ƻᱻѪɣһŵ似˼֣һĪ衣
ڣ徳Ϊˣ
Хӡɹ֮󣬳ûн˼Լʵ
˵ԪϾô˵ԪһλԪӤΪǿߣʵ϶ʮĶԿԪȴûĻܶԷ
ԣҪǿʵΪԪʱضпԼ
һӣʯʹԪڷڣ羪κ˰ڿӿţ֮ĴԪʯһСǳԼӵеģһ֣ǴӺפѹġ
֮һĴԪʯճ裬ʣ֮ȫע֮С
ٶȻӶɢϢȻ֮УһΣС
ڲʱɫСȲĽ뵽״̬֮Уİ֮£İ徳磬ʼͻͽ
а߳ɻ
׵Ҳ߳ɻ
ռɰ壬˫˫ͻƵɻ
αԵĵ꣬Ҳȡ˳Ľͳͳ˰˳ɻֻʣɻαԵ꣬ͿԽΪĵ꣬øӿֲ
ˣαԵ
ǳڵѾһգûа취תˡ
ʱ˿̣֪ǻᾪ
Ҫ֪֮ǰעڵĴԪʯ㹻һԪӤΪߣʮʮʱ䣬ϣȻȴڶ̶̵ļʱУһգȻӻٶȣֱ̫̬ˣ
û취ŰαԵ꾳ߣÿγʱĵᱩǣҪյİαԵ꣬Բͽ֪꣬úķѶ
һ֣
пյһЩ֮ʯһЩɱ¾൶ͻ𵶻е쵶ļˣ
֮󣬳ɨһ۴ռ֮Լ嵶ɵõ˵
˵ı嵶Ѿǰֻ֮Ʒ֮ѣּİֻܷ֮ӳɻµİαԵҪϻЩˣֻƷ֮ſ
ϧͷû㹻İ֮ʯû취ı嵶Ʒ֮ԣֻʱãǰĳǳ֮󣬿ܲչ֮ʯ
ͷ£ֿʼҪͻΪ硣
ɰ߶ڶʣ֮һʯʹԪͳͳɶȥң޾ˮķΧؼİųڹעȥ
ǵȰԪע֮£Ϊ
ԪӤڡԪӤغڡԪӤ۷壡
¡
꣡
ԪӤ۷֮󣬳˫ͫоⱩӿڷİԪžϳȥһ죬飬ޱȵͻƵԪӤΪ
ͻƵԪӤΪսٶȱǣ
ʱˣ
ΪͻƣαԵľҲͻƣХӡҲգ˷չ˽ĬĬһʱ䣬Լչ˽µʱ䡣
֮󣬳ǽշ׵ټʱ䲻շ׵ˣΪ緽ҲȡشͻƣǵͻȻǸȽȴǲֵһᡣ
ټǹʲô𣿡
ܿ죬շ׵˱ǻ۵ķ֮С
ЦЦ˵ұչ֮ǰȥϢռ鱨ұչѾˣ֪ǵϢ鱨ռΣʲôջ𣿡
ȷЩջ񣡡
ʻһݵԪӤ߳ڣרŸΪռ鱨Ϣһ¡
ֻ˵ʮ֮ǰǱյϢھǴ׳֮⣬һǳΪĳǣĳǸһɽϢ˵һ⣬Ѿдĳˣ
ʮ֮ǰϢڲŸңһɣΪĵ
¶̿ɫˡϢʱڱչ֮УҲҴԾû


0452 ǰĳ
ˣĴ
ԣʱ˻֣չصʱ򣬾߱˲ҪԼҲΪˣûмʱĽ鱨Լ
ţЩźĵ˵ǱϢʮ֮ǰʹıѾͿգڹȥĻëòռ鱨ˡ
ƺڼæ˵𣬸ǵ鱨ĳǸı⣬һǿ֣ڲûϢӦδڸϹȥĻӦûü
Ŷ
⻰üͷʱһЦҵҪȥˣһڳʥսڵı⣬Ӧвٵĺöǡ
ǣ𡭡һֹģ
״ɵõڣл˵µġ
ǣ
ڵͷ̽鱨ڱǵĴʦԪĿǰҲĳ֮Уڱ֮ӵ֣ʦԪԪӤΪǿߡ
ǴʱǰȥĳǵĻһͺڱԪײĻǻἫΪΣգ
˵Ѿ׳ڵĺڷֲǲɷϣ׳ںڷֲǿһڷֲѣ˵ǿ󣬿֪ڱ
ᣬлһλԪӤΪǿ
ǺǣһԪѣ¡
ԣʱ΢΢һЦ
ڣܹóӵֻԪӤΪԪһ˸ֵһᡣ
ûͻ֮ǰ֪Ϣ᲻ǰĳǲ뱦ỹ˵ڣѾͻƣԪԪӤΪǿߣҲ֮һս
ô˵ҲͲ˵ʲôˣȻ˵ôԪǾĲ壬ȻԪԪӤΪǿҲһ߶ԳΣѾﵽһäĿĳ̶ȡ
˵ʲôǾʲô³˵һȭɱһλڣҲŲ
ˣ׼һ°ɣǾͳǰĳǡ˵
ʱշ׺Ȼ߳˵Ҿǻǲһȥĳˡ
ԣ¶ɫʵΪʲô
շһ˵Լ˵뷨𣬲ɷϣԴʥ֮ı֮£ÿһ˶ĺܺã֮·һˣĵ·
һߣҪΪһǿߣҪԴ˷ˣնſԣڳı֮£̫ˣֱ͸ĻһȥĻǽʧȥΪǿߵĿܣ
ǧμӳʥ֮սΪʲôΪ˳ΪǿǼڳ֮°ȻΪʲôҪʥսʵʵĴ
ԣǾٸҪԼ
һʱ䣬ߵΪͻͽ֮ˣҪԭ򲢲ΪʱУӳ˴Դ
Ϊڳʥ֮ϣڤںݺѹÿͷһȻ󷢷ͼǿ̿ʹΪ÷ǳȹֵ̣õ˴Դͻͽ
Ȼڳı֮£ͷǹʧˣûѹҲû˶оŷԴٶҲǱû
ڣշ׵˼ʱܼȥˡ
Ȼģһԭ򡭡
ڳܹμӳʥ֮սˣǵǱ֮սѹһӱģڳƵţȻţȻԼĹ
Դʥͳʥս֮ЩţûаﵽκæϳȵĸоޱȣʱȻҪ
շ׵ĻݵĳĬƬ֮˵Ȼ˾Ҳǿǣֻ֧֣ĥǺ£ȫҲҪ
£һӣӴռȡһɫڳÿһˡ
ţ˵ͨΣյĻ˰ڣ̸ӦڸĻٶȸȥԮ
л𣡡˽ӹͨл
ˣȻǲȥĳǣҾԼˣԼౣأ
˹ֵΪҪʱ׼˲ԼˣһװϳȻʲôʱߣʲôʱˡ
Ҳౣأ
˹ֱȭ
Ǿڳʥɽټɣ
Цһһʱǻһ⣬Լ˾˵ٶȳʱӶȥգ֮ʧ˵֮С


0453 ׻
ĳǾ׳ΪңԶԪӤҪӴ׳ǰĳǣҲҪüʱ䣬Ƕտռĳ˵ξʲô
ż˲ȫУϴӴ׳ǳʱ֣ĳǵĸ
֮һĴأƬ֮ϣ̾һɽɽ޴ѣһԶŵڵأɢŨҵĲçϢ
ϲĻɽӦñɽ
ɽİ￪⣬һ޴ĳǳأǳر׳ӵĻֺǳӦñĳˡ
ĳǣҪ׳һҪǷѣֱӽɡ
ĳڲ֮󣬳һ飬ռ鱨
ɽбϢѾǴķзʲôˣڻԪĴ֮󣬳ɹռڱ鱨
˵ǰ㣬ɽ⣬һǿţĿǰûƿ󷨣뱦Ѱ
Ҳо֮ͨ˲̽ʵ̫ˣѾ޷پʱⳤӵĳˢ໹ʱ䣬ͼʱȻɽ뱦С
ȥռ鱨֮⣬ռһЩĳ鱨ϾһĻĳеߣ˵ľߣ֪֪ˣſ԰ս
Ϊ⼴ԭĳڻЩдСǿһνӣͨȻ⣬ĳڵЩ
ֻЩĸ֣ǳľߡ
ݹ鱨֪ĿǰĳפĶһңֱǡ׹ɷڣԼͷڡ
ĴԳΪĳڵĶֻһԭǾĴУһԪӤΪǿ
󣬳õһ鱨
Ŀǰĳڵġ¸֮Уھһ׻ᣬ౦ۣôԪʯҲ
ȱٰ֮ʯ⽻׻ʱ
һ¡¸ڵλãǾֱȥ
롮¸֮УһĴΪ㣬ڶʲôõģ֪ʱ˿̣ڵһǿĿռУߣȺߵ룬һһ׶ߵʯ̨
ʱһվʯ̨֮ϣһӵɫؼ
ߵӣȫⱾ仨ơһ켶߽似ȽƫᣬʺңڽۣôԪҲƷ߹ͬ似ȡ
ҳԪ
ҳһǧԪ
ҳ۰˰Ԫһ켶н似ħơ

֮󣬸ֽмǴ˷
е˼
һĻӹһĨĹâ
ǲμӹ٣ͳᣬרŵʦԼ̨ȡͼԼߺȣԼ
ķкôб׶ˡ
ôȻõı꣬ȫԼУҪɡ
׶ˣûκεıʵסˣȻ˳ס˵Ļô˿ɲĸԸĹ򣬶ǻᣬ׺һģᱦˣпܻҪ
УΣգıҲΣգǸ˾ۣǵñ˲ˬ
ߣԪӤΪȻǺǿҲһ֣ʮ˳
м½ȴ׻ģֵ¶ˢӣʱûгֻҵ
һյ£µĿŽ׻УûгֹκαΪЩڳ󲿷˵ǲģȴʸ۾
ʱһͷߵ̨˵ҳ۰֮ʯһһԪһǧ߰ٿ飡Ҳۣһȫ򡣡
ҵ죡
һô֮ʯ
˾𶯣֮ʯһַǳı治ףһŪô֮ʯѵǷһ֮ʯɡ
֮󣬳ƽû̫˳ۡ
Ϊͷߵļ۸еߣ湺֮ʯһֻҪһǧԪزˣȴһ飬۵ĻһЩۣҪһȫ۳
һ֮ʯԪǧ߰ٿ֮ʯǧİԪڳߣÿ˶ͬôС
֮ʯˣ
һԵĳ˫ۣǹճһĨЦ⡣
ǧİԪǧ߰ٿ֮ʯЩˣǳ⣬ڳԣֻҪʵԪʲô˵ֻǧİԪһڴԪֻҪˣҪ


0454 ǿǿ
֮ʯҪˣ
ͷ£վȵ
ԲۣС̫Ǯ˰ɣ
ֵǧİԪİ֮ʯȻ۶գһµľˣ

ۣ˶ʱ𾪡
ãҵİ֮ʯλֵˣǹͷһҪ򣬶ʱϲЦտ
ЦЦǣûôിԪ
Ȼ׳ǵĺڷֲʱó׬˸貧أǺΪЩƸӻһգĿǰֻʣǧԪңһϵƷʯ
ǹͷԣ˵꣬ɫʱĿ¶׹ĵֵܣҿ𣿡˵䣬һǿϢɢһλԪӤΪǿߡ
ͷɢǿϢڱߣһѹȸУǶڳԣͬһ㣬û˿Ӱ졣
Ц˵żȻûôിԪȴñһֵĴԪ
˵䣬Ӵռȡһɫľ޸޸֮Ʊ鲼һɹ϶ǿϢԴԴϵɢһ֪ɫ޸һ켶߽ױһƷʼߵ֡
ɫ޸ΪսǳնɱһֻõսƷͷֱ󿪴ϣʺʹãȻеԿƿֲ
ḫ似սûʲôãһ֮ʯ
ţ˵ҿóӦһλߣսʺϸ£ңظҲóˣսƷʼߣ»һְ֮ʯĻȫԽսƷ֮ļ𣡲֪ս¿⣿
⣡⣡
ڿսʱͷѾðˡ
²ǰ㣬ϻһְ֮ʯȫԽսƷ֮ļ𣬵ʱְֳ֮ġսԿԴսͷô᲻⡣
˵ǲ֪¾սԵּ۶ٴԪ
İԪΣͷ߳Ƭ̣һ۸
ԣ
۸ܹһе㳬ԤƣȻܲͬ⡣
һֽǮһֽ
ϣͷʯ̨ͣ档
Χһۣ΢΢һЦۻӶʱĴռ֮ӳ֮䣬ʯ̨֮ϱѤĿŨƮ
Щ෱࣬鵤ĵرбйؼ
Щڳûʲôãһֱڴռ֮ڣҸʱ䣬ȫһɴԪʯ裬Ȼ⽻׻ᣬͳô˻ὫЩ
ö౦
𾪵ĿųԵЩĿޱȡ
ʱ𣺡Ҫչ֮ʯڳλ˭а֮ʯĻֿļð֮ʯһ۸ʵĻֱӽסȻ˿һЩģǾٺòˡ
һ仰ȫǿЦˡ
ЩȻƷǺܸߣʤ㹻࣬ۺϼֵĳڵĴ󶥼һԵ£οڳЩߡ
ȻĳĴ󶥼Բ£ָĵð֮ʯһôԪʯһģԿԷַӵ̵Щ
Ҫƿ鵤һٶʮ֮ʯΣ
ҪǼ켶½ױ˰ٿ֮ʯΣ
ҪҪǸ
Ļո£˽мۣЩ˵ĽмۣгҪһЩ⣬ЩòϾ͵м֮ʯ
һЩòġȥһİ֮ʯ۸һ㣬ҲȫԽܵġ
һﱻȥڴİ֮ʯʼѸӣᣬеİ֮ʯѾﵽһǧ顣
ˣֶΣȥİ֮ʯ
ˢˢˢ
ڳȥһʱ£Щյˢˢʯ̨̰Ŀ⣬ɨһ۳ԵЩǹճһĨЦ
СӣЩֵܼܿˣһٿ֮ʯȥɣЩˣܼϴӻȡһٿ֮ʯؤƵĶűܼ϶ҪʣЩ
ʣЩȻֵǸߣһĻ˵Ҳܶһǧ֮ʯȻֵܼܣȻһٿ֮ʯȫߣԣҪǿǿˣ


0455 
СӻǵùȻֵܼܣ
ֵܼܿǳĵˣմѪȻɶ񣬵ʵȴǼΪǿֵÿһԪӤҵΪԪӤΪǿߣԶԸ
ùСӱֵܼܶϣƲǶѱﱣסϵЩ֮ʯҲһ鶼ʣ¡
ϣСʶȤ㣬ҪֿԹ˳ӣĻǻ˲ʧ
ʯֵ̨ܼܣһȺĺݽɫΧ˿ֵܣ̲סɫ΢䣬۷׷Ŀ⣬һ˿ζ
ϾչֳΪ磬ֻԪӤضѣΪƼĳʥսʲôֻǵͲСɫѡ
ֵܼκһһƶԪӤΪĳ
ΧȻҲˣɫȴûκα仯ܼϴ󼴽ȡǶѱʱ򣬳һΣܼϴǰ
ž
Ĵֱ̽סܼϴ󣬲俿Լıֺ
ֵܼܼ״ɫʱܼϴĵСӣʲô˼
ѱֵܹǧ֮ʯȤĻҿԴۿֻۣǧ֮ʯһٿ֮ʯɲ򡣡ɫȻĵ
СӾȻֵܼܣ
ˣ

һĻΧ˲ɵõͺųĿ⣬ͬһʬ壬ƺѾֵܼԲֶŰɱһĻ
ܼϴԣǶʱճһĨĻȣô˵Щǲһٿ֮ʯֵܼˣǣû뵽һԪӤΪķȻҲֵܼܵӣ
Ǻǣ߹Լˡ
ȻһЦȻһڣҪôóǧ֮ʯҪôͱﵷңҹ
Сӣ㾹Ȼң
ֱѰ·
һԪӤΪȻҲҲԼ˷ܼϴʱȻŭϸֳһĨɫۻԪ֮ϣһɫۣգ絶ݺնļͷ
׺ݵģҪһ첲նϡ
Ȼܼϴһһ·ûпٶƵģǷޱȵĻɫۣصնԼļͷ֮ϡ
꣡
һĹëȻ
ܼϴϣֳһĨЦСӣӽնһֱۣһѵ֪ɫûʸǡ
ǣܼϴĻû˵꣬ϵбʱ̣𶯣ͫӿһĨɫΪʱſӲԼһĳûܵ˿˺
ǸղŵĹǴﴫģ
ܼϴһɻղ˾㤵Ȼû˰
ܼϴʱͻȻоһʹ˳ֱ۴ͷȥǺȻķ֣Լڳͷƣ˿ֳһֹŤȣ
˻
Ӳܼϴһûˣǽܼϴƹͷˣ
ҵ죬СӵδǿЩ̬˰ɣ
𺧵ľ˷쳹һԪӤΪߣӲһԪӤΪߵһûˣԷϣֱ̫˼ˡ
ʵҲĳǿǿҿԼ
ɫĮȻɨһۼͷֻŤƣǹճһĨȣһһ˵֮г˿־ɭȻɱ⣬е¶ȶȻ½ࡣ
ܼϴԣϸֳ亹Ŀ־֮ɫô޷Σ̿ˮЦλСֵܣղֻǸ㿪Цѣõ棬Ǹˣ
ʱ˿̣ܼϴףǰֻԪӤΪ꣬пĽɫһӲӲ壬æġ
ڲ˵᣿Щ̫
һЦܼϴı⣬ݵһ𣬶ʱһɿ񱩵ԪƱصһ죬ܼϴһҽжûüֱӱһѪ
ϴ󣡡
ܼϴͻȻܼ϶ܼһ㶣عѵһ˫Ŀ죬緢Ұһ㡣
С㾹ȻɱǴ磿
ˣҪѪծѪ
ŭŭХۻԪȻܼ϶ܼϯһƻֽŻ֮䣬׼似նɱ


0456 ɷڣ

ܼ϶ܼıŭһΪǿ󣬾ԪӤΪǿߣҲ׵ֵȻȴֻǵĿһۣм
ռ
ڳĿ⣬ܼ϶ܼϵʱǿռתʱշ·̣Ϊʵһܼ϶ܼôУһܶ·𱻡⡯һ
ء
һ̣һɿֲİ˷ϯܼ϶ܼݺݵļѹȥûУֱӱ뱬Ѫɢ֮С
ҵ죡
ֵܼܣȻɱˣ
һΪԪӤΪԪӤΪôôսĪԪӤΪǿΪԻ
ֵܼܣô׵Ĺҵ˶ʱ޷԰ε𺳣Ŀɿڴģֱ͸Ƶģ⵹ܹ̫С֣ǰһĻʵ̫ˡ
Ƭ֮˻عĿ⣬Ҳ֮ǰԴӵĿ⣬ǳžη
Ȼ꿴ޱȣ޺ڼҴкǸղſһĻˣȴף֮£ȴĺ
Ϊ˵ĳȴû̫ĸоһȻ·ղնɱģպյֵܼܣֻèѣûзϡ
һӣֵܼܵĴָȡ򿪿һۣĮȻϣӿֳһĨ΢Цţ׼ǧ֮ʯ
£ֵָܼܴǶѱ֮УУˣᣬҪѣð֮ʯһ
ԼĪʮʱȥǶѱȫһգֻǧ֮ʯ֮ǰİ֮ʯһӵ֮ʯ
֮ʯڱ˵Ǿǹˣǳȴ⣬ԽǶԱһ֮ûʯ̨ȡһӵؼ
һת似ʺ׵ͼǧ֮ʯҪѿԳۣ۸ߵã
ȡǲؼȻǵؾȡõУһת似ѾϣҲûʲôˣóһ֮ʯ
ҿ
СҲ̫ƴ˰ɣȻ似ó

˿еǲʱޱȳȣҪһת似Ϊһת似ôֵĻɫʵȻ
ܶԪӤΪߣĿǰĻֻ켶似ֻЩмݱԪӤߣʸѧϰ似˸ûС
ԣ˿һת似Ż㼤
Ȼȴûһ˸õͷϾֵܼܵǰ֮˭Ҵ⣬ǾԿԺϵȺš
¥ƺְʲô𣿡
ڳʱ򣬶¥һ仪УһһϮɫĸߴ󣬻߸¡ƺ̺űըӸ㣬ü˿˿ζ׳·ֵĳ
׳üͷһ̨ɵ¶ɫ
ʱһݵӣ׳ʦ֣˵һת似
Ŷһ¥ƶĵطȻһת似ϡ鰡
׳ûü˵ԱһɫۣϴŰȻɫ꣬ǿڵ˵Ÿ߸ϵζԼɻʵۣǼ
˵仰˸оΪĲȴһʵ
Ǹ¥Ϊ㣬һɢ޺С߲Żȥĵطеλˣȫڶ¥
гȥ׳ͽ֮⣬꣬һɫϢ棬һۣϢ䣬͸¶ŰԵ͡
꣬ȻģΪᣬÿ˵ʵΪ׺ɢԪƺǳ£ԪӤΪ֣ǰƶҪ˵ҡ
ƾϢܹԪӤΪˣȻԪӤΪǿߣ
ʱ˿̣ﻰϳȻĳĴ󶥼
׳ɷڵĴʦֽ֣ӣŵĴʦ֣ɫ꣬䶦׹ʦ֣һ꣬ǳͷڴʦԪ
λȤȥ¥¾Ȼһת似䶦һ
Ҳû£ȥְɣ
˵ĳĴ󶥼һת似˵ҲѵһһȤȻ׼
£߳ᣬ¥ȥ
ţ
ľȻǹ׵似Ǻǣ¿ɱˣ
ߵһ¥ʱڽе֮жʱһ˳ɫڵΪɷھͿ֪һ׵ϵĸ֡
һ׵йصİ似׵ϵ˵ǿջһ˲䣬Ķˡ
ˣ׵似΢΢Щʧ似ȻãҲ÷ԼյУԲĻ޷ǿɹҲԷӳ
ʧͬʱĿ⣬еĽ磬Ҫһ㶼ʮѵģϾϣھˣҪΪһʦȻô׵顣
ԣ磬ҪսΪǲ̫ˣֻ似õһת似Ļսͻᳬˡ
Сӣⲿ似Ҫˣ
ͷ£Ȳĳ
Ȼ󣬵ȴһ¥쳹˵Ķϣʱߣͷȥ˿˵ʱͫ׶Ȼһϸֳηɫ
赲ǰߣǹԹԵÿһ··ǳ
һ˭ôƣ
һĻüͷһк棬ɵʵ˭
ţȻ˲ʶңǸĳǵͷɡ
ֵĻӦþͻʶˡ
⻰һ㶣ƺڳʶԼоܾȣͷһȻ̧°ͣĵ𣡡
ҽ֮һЦݵĿųƺڵȴԼ֮Ĵ㵱顣
עҪʧġ
𣿡֮󣬳Щ죬Ƭ֮󣬷֣Ȼĵ˵ɷڵĴʦ
ͣ
ĻΧ˶ʱ̲סһЦ
ⲻǣΪղŵǾ䡮˵ɷڵĴʦ͸Ŷԭ̵ѵھӼҵĺѵ˵ͬѧͬ
֮вûڴڴ𾪣ŸЦζ
˾úЦȴǾһ㶼ЦǾ仰ʱоڹԼϵʱ


0457 ս
øϻ
ûһһţ֮гĿǣⲿһת似ҪˣùҰɣ
ԲۣװΪԼ˭
⻰ûķ˷ۣҪԣǧ֮ʱɻݹˣ
Ȼ仰ʱĿ⣬ʱùŹ
״¶֮ɫ⵽ôˡ
ʱһĵڳϵ˵ֵܣĳڿǳİԵḶǮģ㸶ǮҲ֧ȫʮ֮һҪллˣ
ԭˡ
ԣʱ¶Ȼ֮ɫ˵ԼȻҪ֮ʯôùŹֵ۹⿴ԭǸʵͷϲ԰ͣԳͷ޳ܼһ
ˣǹճһĨЦԱ˵İҲˣھȻܵԼ԰ֱͣ쿪
˵ɢϢһȻһΪǿߣȴȻ壬ҪԼİͣÿڹӲʱɱûԵһ
񣬳ûƵĻĵһֽǮһֽ
ĻûпڣΧ˵һ𣬳ȵĿųû뵽ĳڣȻеҪǮ
˵֮ǰնɱֵܼܵʱչֳΪǿʵֵܼܸʵȽǼֱǺо޾Ϻ֮Ĳ࣬ȫܱȽϡ
ţ
ԣüͷʱһ壬Цһû뵽ĳڣȻ˵ҪǮСӣе
ôеķϣⲿһת似ҲͲ͡ˣһǧ֮ʯȥɣ
ĻǰԵϰˣҪ֮һļ۸߳һת似ȴƫƫ˵ԼǸ˳ôĶһ
㲻ǳҪĻ鷳㲻Ҫҡüͷ΢壬ôתˣ֪ûѣȤ
ȫȴѻȸûһ˸һӦ
״𵭵һЦ룬ĳڣûеȥеĶ
Ȼû˶Ȥô͵˽ɡ̾Ϣһ뵽ռ֮С
αӣƢٺõˣҲоŭοɴʲôƢˣͷʱЩŭСӣҪҸʱ䣬̰˫ַϣĻŲû취뿪
֮Ув֮⣬У˲ĻһּĿֲУȻѾ˼ޣٲ֪ôĻ̾ͻᱩŭ֡
׼뿪ˣв֮󣬽ŲסתĬĬעӼ֮󣬷ŵĵ治ףĳôô԰ͷĴ
Բۣ
СӵҲ̫˰ɣ
Ȼ԰ͷĴֱѰ·
ԣʱ̲ס
Ѿþû˸ĳҵˣȤȤ
⻰ͫжʱֳһĨ侫âŭЦ˿־ЦʱɫʱɭһһĵСӣǾͻ׬һǧ֮ʯģڣ㲻ʧȥᣬңĹҲҪԶˣ
˵꣬һǧ֮ʯջ͵ֻƳջص˲䣬Ȼһһ棬ֻˢһξȻƾʧȥ
ÿٶȣ
Ȼɫ
ɣ
ٶȳֵʱ򣬺ȻѾǰɱźߣȭ߸̧ԾԵֱߣ׺ŭ
ž
һȭ˲䣬ʱȭͷ棬ǧ׻ÿһ׻ͬһˮ׳̺ſֲյʱ򣬴һ˾ɫۡ
һȭԿɱһλԪӤΪĸ֣
ٶǲϧҪɱҵĻƺʸ񣡡
Ȼ׺һȭɫȴǴͷβû˿仯ƽĿ£ǰǧ׻еȭͷԼֻʣһ׵ʱ򣬷źȻ֡
һ֮ϵĶʮ컯ƶʱ˸֮䣬һɰƺб˲ᴩ֫ٺû˿õ˼̧ȭͷݺݵĺ˳ȥ


0458 Ԫ
ˣ
¡
ȭͷݺݵײһ𣬶ʱһͳĵ쳹ȥһ̣ռ䶼
ûά̫ãֻѣһžޱȵľ˲ƣȻȭĽ֮Ǿ˲׺£ԪӤΪǿߣԿ⡣
µʯֱ̨Ǳ͵ľ˲ƽ촷ۣƮȻˡ
龰ֵⷽȻǲ¡
Сӵʵ
ֻԪӤصΪѣȻӲһȭ

ȻֵĽȻƽ֣ȴΧޱȣΪչֳΪֻԪӤضѣȴԪӤΪǿߣ
һ壬µĵʱѣɵĶס˵Σ̧ͷӿĵ˵ôеӸҽа壬ԭŲ׵ʵϧʲôʵվһֻԪӤΪѣʸҵĶ֣
ʸĶ֣ɲ˵㣡ɫƽĵģûнУǰĳǵʱ˺ԴʵȫԿԪӤء
Сӣ
ݵò񣡡
ûнԼеģܵ㣬ʱȻŭХһǧâų˷·һ񣬿Ϣϯȫѹȵ˺
ָһ˫ָ£ǧâָ⣬һ׻;֮ն˺ѿ
ƣ
˵𣬵߱ϾԪӤΪʵǿޱȣһĸ߻׵壬ͬ׵ʮ֪׵似жô¡
ԣ˿ͬ߶׵壬һԪһ绡ɫƣݺݵĺ˳ȥ
ˡ
أ
Ӳһ뱬鿪ɽû˿ˣȴǱ˳ȥ
ǻͨԪӤΪߣղŵһײûб𵱳ɱҲᱻˣǿޱȣӲĳסǹûˡ
ڿзתһȦжȥо֮󣬳ƮȻأ֮ͫиֳһĨɫĳĴ󶥼֮һɷڵĴʦ֣Ȼ׵Ļôﵽ˳ɻ
׵ĻҲͬİ壬ԷĻôͻɼѹƣԸʱ򣬲ܶ׵塣
Ӹղŵһ֣֪յ׵򣬱ԼҪ߳ܶ࣬յ׵ڳ˵ʳ
Ҫ֪ȥ׵֮⣬а壬ռɰ壬޿ռɰ壬а壬׵壬ôרעԲŻ᲻
Գʣרע׵Ǵʱ˿̣ѾԲˡ
Сӣ˵ˣǵ΢ĩΪҪԣɻʸ񣡡
һл˳ޱȵЦһû˿˼һ֮䣬̤²˷·һ׹⣬Ѹ͵ĳ
ɷȭ
һȭ׹ۣһö׵ŨۻɷϢԴԴϵĴ׵֮ͷųľһö׵̺ƽһɽ
ߣ
֮
Ŀԣֻһ˵ʲôֻǷϻѣΨʵһգʱ쵶ȻУʹԣ۳һѤ

תһޱȵиֱ֮ǽ׵˺ѳ룬ʹ⻪һǻһʹۣĳ˹ȥ
ã
ųаٶȾ֮ҲǱ౶Ȼ֮ʱҲ̲סɫ΢䣬һæȡһɫ޸һ

¡
񱩵ĺǸ¥ǺݺһҺǽ֮ϼʱзֳϵĻĻһԿԽ̮
˵ɹס֮ȴҲǱɳȥ˫ĲŴأڵ֮һ׳ۼ
ҵ죡
Ȼˣ
ôܣۻ˰ɣ
һĻ˶ʱ𾪣һôַ۾Լ˻þ
һԪӤΪߣһԪӤΪӲ·磬Ѿ㹻ǾˣȻ£ȻԻֱ̫˼飡
Ҳ˶ѣʵҲҵֱΣ֮󣬳ŵ쵶ۿǰߣһмĵ
ɶĻˣ
㲻Ҫ̫ˣղֻҵɹѣ
ԣӶʱѿ˫֮иӿʵʵŭ
֮ǰ˵ôţ߹ƿնɱ£ȴǱˣͺһεĶ⣬ݺݵĳϣĸβŭ
ɶСӣѾɹŭˣ׼ҵŭɣɱĿֻ˫ֽǱɫ޸ֲϢ쫷ԴԴϵĴɢ
״ϸֳһĨɫȻ׼ˣʵһȫ֣ȻҲòӦ
֣
Ȼ𼴽ֵʱıһ
ԪʲôعͷȥһӣǺȻǺڵĴʦԪ
ԪǰĿһֱųȱż֣м仰ҪС˵
ðɡ
ȻԪϳ֣üͷ΢壬Щã뵽ԷϾǺԼһڵĸ֣ܲӣ˵ͷ˵һԡ
״Ԫߵǰڳ߸ϵ̬ųĵСӣûϴĻӦþǸҺڴ׳ǷֲǸһɣ
ȻԪƽ˭ó̺֮ɭȻ⣬ǻУÿ˶һֲĸоһЩΪԵ͵ߣоԼѪҺ·Ҫ㣬ޱȿ¡
ƽɫӡ֮нֹʱԪԪһ۾ϳԷͬģԪҲɫӡеԪӤͶӰԼģϡ
ң̹Ȼϡ
ҿСӵҲ̫˰ɣˣ˺ڣһڵһֲˣһھǲݵĳ˰
ҼˣǴûСһ˻ˣ
Сӽ޷뿪ˡ
˺ڴ׳ڵķֲ˶ʱĳĴ󶥼ǿһѾͱˣȻȻ϶ɡ


0459 սԪ
ϵĵͦˬ
ϵĸɾ䣬⵹Ԫɫһ㶣һĨĻȣСӣɱҺ֮˺󣬻ĳǣò˵һ䣬ǹ찡
ԣǷһĨЦΪɱڵ֮󣬾ͲĳǣԪڱһȻϧڳĳƨ㡣
ͷˣȻҿڳԣ
⻰Ԫɫʱһûг֣˫ֱ󣬰ȻĵСӣҪΪҺڵһֲʸǰҫּ񣬸֪ҺĿ֮
ڣҸһᣬԲãһ㻹ʹ죬Ļұ֪ʲô
ðһԸͷİ׳գ˷ۣôԪ治֪˭ԪȻԸһԪӤΪĸ֣ڱ˶ǺܿµĴڣԼԡ
ԼԲãδЩЦ
ĳ֮УѾδˣȻҪҽͳһ£һǰɣͬʱҲ֪ҺǿߵĿ֮
⻰һĨ֮ɫ𽥵Ԫһһޱȵ˵һµʱһɿޱȵĲȻ쫷ϯ֮УԼһŭ
Сӣס±Ͷ̥תʱҪסҽ˵Ļϣʲô˶ּʸǵģǵĻֻ·һ
ԪĿųĿ⣬ͬעһʬ㣬µ˲䣬Ȼָ̽צԵĺɫԪǻһ׺׵צųŭȥ

צǿľյʱ޵Ŀռ侹ǳֳŤƺҪһצ˺ѿһ㡣
컯壡ȫ
֮
Ԫһʹ߶ȫʵԱ֮ղֵʱ֪ǿ˶ٱҵ컯߶ޣаҲת۷壬һʼʩ
¡
׺ĹԺһ𣬶ʱ뱬鿪˵Ŀ񱩲Ƴ˷俪ȥΧ˶ʱޱȣѸ˿꼰㡣

˵˵ʱһڻ֮Ӱһּ׺̬ӿеĲݺ˺ѿѸ͵ıԪ
ʲô
״Ԫɫһ䣬˵֮ǰսʱ򣬱ֳΪ׵ȴãΪûжȫԵʣóQһȫ̼
ȻԪû뵽һͶȫ֮󣬲ûͬԤеǰ׵ƽ⣬ſҵĻ

Ԫɫ΢ʱ򣬳Ѿǰߵǰڹһ𵶶ȻһޱȵĵâŨҵĻϢͷն¡

ȻĽΪѸͣԪҲһ֣ܿʹзӦһȭԪȭͷкХ۳һ׺ͷǵâײķ顣
մӡ
Ȼǵâ˲䣬ĺٶֻ˫ַɿһӡӡǣ֮£˷޾֮ӿ۳һ͸ӡݺݵѹ
ƣ
Կռ߶մӡε׺ԪжܵŨҵвĿһæȡһɫǹǹӰÿһǹӰͬһͣХ̳ȥ
ۡ
ʱմӡֱӱһɸӣݺݵı鿪
ˢˢ
մӡ֮Ӱɿĵˣղŵһҽ֣ǳҲãԪҲգϢЩҡ
뾡ɱСӣ
ĻҿɾҪɨˣ
֮ԪѸٵĵ֮о˸ƺһһĿע֮£˫ַɿһӡ
񣡽Ҿʶһ£Һڵھѧɣ
ܹҺڵھѧ֮£Ҳϱĸˣ
Хӡ
ӡǣ֮£籼ӿĽӰ۶ӡγ֮ԪȻ쳤ХһеӡȻұ
𣡡
ڹӿֻ֮һǿ֮һ޴ޱȵĺӡֲϢԴԴϵĴɢ
֨֨
շƺظҪǺӡѹıһ㡣
ÿµ似
Ӧǰ似ֻа似Żôǿƣ
˸ܵǺӡɢϢʱһľ𶯣ηɫ


0460 䶦루ϣ
Хӡ
ͬһа似ڳʩչԪʩչǽȻͬģֱ˵رȫ޷Ტۣ
ȥɣ
ӴĺγɺӡǣԪʱһ£ʱ֮쳹ǷɫӡЯޱȿֲѹ¡
Ǻڵİ似Ȼ£
ͬΪԪӤΪĸ֣޷ֵ
ֲ
ɫӡδ׽٣ֻɢϢѹȵ·شѿΧ˼״ʱһĺȻɫæ˿׺һУʮ֮һҲֵܹġ
ֹˣǺԪͬһڵ䶦ֽˣڿԪʩչһеʱɫǲıȻǣҲԪһС
СӵʵȻܽԪȵһ
ֽ˫ֻǰԾȵĿһ۳ֹճһĨЦҲֻ˶ѣ
ֽӿȻ֮ǰֳսΪףԪľУȻֻ·һ
ԪڵĺХӡȻʩչ˲ô˼ڵĴʦ֣
ʶһ£ʲôĺХӡɣ
ȻźХĿֲɫӡϲûеǰ㾪ʧ룬ǹճһĨмЦȣһ˫ַɿ趯һӡ
Сӵӡ
ô͸ղԪʩչХӡʱһģһ
Īǡ
˿ʩչӡʱһ㶣ƺ뵽ʲô֮С
ƽѪ
Хӡ
һĿע֮£ӡ۳ɹӡ۳ɹ˲䣬һǿޱȵѪ֮Ȼ֫ٺбĿ貵Ľ⡣
ͬʱĽӴӡǣ֮Ѹٻۣһл۵ʱҵ̬֮۳һɫӡ
ǺڵĺХӡ
Сôڵھѧ
СʩչĺХӡΪλǽɫģ
˿һĻʱ¶ɫͬʱЩ⡣
ƣ
һĿע֮£һӣʱӴĽɫӡһӴڲϯŶĿޱȵɽⱬһԪݺݵĳײȥ
飡
ɫ֮޵ĿֱӺݺըѿƼΪˣ·һƽԶʱٶҪɱԪ
ɶС
㾹Ȼ͵ѧҺڵھѧ֪Ƿ
µأû˿Ծȵ㣡ԪȻҪʬΣ
ȻʩչھѧԸԼԪʱȻŭΪֱڵڴŭͬʱԪЩľΪоʩչĺХӡȻЩԼ
·𣬳ǡХӡˣȴһðƻ
£ЩŭԪĽХӡ߶ޣʹܸӿ񱩡
ɱСү㿹סСүһ˵ɣԪȣмЦһ
𶯵Ŀע£ȥɫ֮ͬ⣬һģһǿƣͬһ㣬գּΪķʽݺݵĺһ
أ
ײǣǸ¥ҵ¥ػǿµ֮£ǽںʹ֮ϣҲǲɱıѳһơ
ͬʱĺͬ쳹𣬾˵쫷һ㳯˷ϯ
һĻ˵ϵľɫԽŨԭ˿Σæٶ룬ֲⷬĽƣ΢մȾһ㣬ǿɶΣȻ˭ҿ
䶦ֽĸ֣˲أһԪʶ˹֣Լػ
͡
֮Уһһӡݺݵײһ𣬽ɫɫİԣͬˮХкϵĻ෢ҳǽ֮㣬д̶಻ϵĴݳ
ڵھѧȻʩչ˲Ԫˣ
һĻϵĲмɫԽŨȻһ͵µʱڻƽѪӳ֮µ似ХӡĿֲһ̾
ˣ
꣡
ǷޱȿֲǺɫӡ޷ڽɫӡ˲䣬ɫӡҵĲѸںɫӡ֮ӿպݺݱ鿪


0461 䶦루£
ͣ
бƣʱԪ޴ķɣȻΪҲԳܣʱһѪǱޱȵĵɿȥвһʮɳۼ֮󣬷ͣ
˻
ΧˣһĻʱĵһʼǶû뵽ⳡУڵĴʦԪܡ
Сӣ
һĻҲ΢΢һ鴤ͬʱЩңҺøղԪͷǲȻĻ˿Ǳ³ģ¾Լˡ
ϾԪʵǰʸԪôʸ
һԵ䶦ų۾֮Уо˸֪Щʲô飬ֽӣһɫ
ͨһ֣Ѿʶǿ⿪ڼͻȻðһǿļһȻΪһǿľ֣ǽ˸оЩֺͷʹ
ȿȡ
Ԫס֮󣬻̲סҿԼǻѪĭ
ʱ˿̣Ԫɫü֮ǰĽ棬ʵû̫ܵصƣ֮ԻˣΪһԪӤΪСӴˣһǱԷԱھѧˡ
⡭ֱĪ裡
Ԫ
ԪóʹգҪĿԪڻԪ֮󣬾û˿֣ס𵶣һΣԼ˾˵ٶȳԪһ
Сӣң
âֶԪͷƤ飬ͬʱŭޱȣĳǿڵĵ̣Ȼ˾ȻҪԼĵ̸ɵԼôܲŭ
Ȼŭŭһɲ׵ֵԪæȡһǹӲһ

ӲһԪٶȱɳȥѪֱ۷飬еǹ㱻ɳȥͬʱһɻ˳ǹڴƻƸء
ˢˢˢ
ȻȴǵƲˣĻ𵶣ڵĻâ֮У籩ĳԪնȥ
Ԫɫ΢䣬Ѫʱ˿̸ûа취úõתԪڳϵĹ֮£شΣ
ˣԪʱһԺȵٳ֣˵ĻպжǻܵӰģ
¡¡
Ԫ£ʱ쳹ǧâԪǰеĻâȥһ̣һγԪǰ
ʲô˼Լɫʵ
˴ˣ쵽ΪֹɣţԵסҺԪֹ𵭵˵Ŀ⣬ȴǳأϾߵǿ֮ǰѾʶˣɲ˿Ĵ⡣
ԣĿʱһ
ҲãԪҲգֻԸһžԵİսܣֱնɱͬʱԸĻȻǿҲû̫İգϾˣûһʡ͵ĵơ
ȻˣҾ͸һӣ쵽Ϊֹ
˼Ƭ̣𵶣ۿԪȵԪˣԸ־㣬ÿ㶼ô˵ģԺҷŴ㣬ٸңұն㣡
仰ԪĲһѪողűܣʱûʸȥߣֻܰŭ
Сӣһ죬һΪ֮¸۵ģ
Ԫ޵Ŀһ۳תȵߣ
£кڵĵӸԪ뿪ˡǸ¥
鵽ΪֹҲ߰ɡ
ֽһ۳Ҳѡȥ
֮䣬ĳĴ󶥼ֻʣ׹һҡ
Ҳȥˡ
ΪԪԭ򣬽ⳡ׻ǱƻˣҲû£ʰһ¶׼뿪Ǹ¥
λѣڳոתʱ򣬱һ
䶦£
عͷȥֽסԼ˲Ǳˣ׹Ĵʦ䶦
Ǻǣû뵽ѾȻʶҡ䶦һºЦݵ˹
Ȼ֪䶦סԼʲô˼νֲЦˣҳǱ˾ԼһߣԼ;һɵģ䶦̬ȰڵĶҲɫЦǺǣĳĴ󶥼֮һ׹Ĵʦ䶦˭ܲʶ
֪ѿɷ֪䶦ЦЦʵ
³
ҽ֮󣬳ûйĨǵ˼ֱ˵ʵ䶦֣֪Ϊ£
ԭǳ֡
䶦΢΢һЦһ£ָղŵǲһת似ĻԸǧ֮ʯļ۸򡣡
Ȼ
һй˿ţʱǰһЦ
ϧûô֮ʯֲĻɷǰȥ׹ĳǵפأð֮ʯ㽻ס䶦˵
ȥ׹פأ
䶦Ҫʲô
ԣ۾ʱ΢΢˸ž⣬εȾһͿ䶦ԼԼǰ׹פأ²ǵô򵥣ȻʲôĿġ


0462 ټ
ãû⣡
Ȼ䶦ԼǻĿģֻҪһת似ô򵥣ֱӴӦ
һ䶦ǧ֮ʯ۸ü֮ʯĳȫûа취ܾ
䶦ӣӦûж⣬Եȥ䶦׻ʲô顣
ڵȫΪո˵Ȼ䶦ʵҲҲǸԪһѣԳʵھǿߣĻܶвɵôࡣ
ֹȻˬ죡
Ӧ䶦¶һĨЦݣ֣ɣ
䶦֣룡Ц
£䶦һ߳Ǹ¥䶦Ĵ£ĳ׹פһ·ȥ˵Ҳ̸һ·˵Цġ
ܿ죬˱Ȼ׹פء
ʦ֣
ʦ֣
Ȼ䶦׹ӵкܸߵ߽׹פ֮ӭ׹ӿ䶦ʱ¶ηɫе
裬ʲôط䶦סһӭ߹׹ӣʵ
һ䶦ʦ֣Сʦ䳡һЩʦʦܽд衣
ţ֪ˣ
䶦ͷųǸһЦ֣˼׹Ĵʦ֣ʵ׹ĲȨҪð֮ʯһûãЦˣ
Ǻǣ޷ЦЦûж˵ʲô
һ̣˳׹פص䳡ȥܿ죬˾һĹ㳡֮ϡ
ʱ˿̣㳡֮쾢ӰΧƳһԲȦȦӰڼսдųϢԪԶײ
֮񱩣
䶦ոߵ䳡֮ϵʱ򣬶ʱһĽһųҶ񱩵⻷ȻȺ֮б
⻷һСɰӰȻνʵһ㶼ǽ֮ϯĹ⻷ֱǽԵ߰ԪӤΪ꣬޵ɳȥ
У⻹ǽСӰĽĻһ⻷ԿԽЩͳͳУ
ǿʵ
𣿡
̲סо̾һû뵽һŮӣȻӵǿʵǽüͷ£üͷһü両ֳ˿˿ɻɫ
֪ΪʲôǾǸСӰЩ죬ֻܿӰȴϲݼ䣬Լƺûи׹˴
ã
ڳɻʱ䶦ȺеǵСӰ
ţ
䶦ǵСӰʱת䶦֮ϸֳһĨ΢ЦȺзɿıܹ
Ȼ
ǵСӰݣͫ׶ʱһɫ
ΪǵСӰǱˣȻոս볯ʥս֮ʱΪᣬԼᱡ
Բۣ
ô
нп಻̹ĽԵԼƽСɰԻ˲仯ĸʱӿɾʹˡ
䶦ò֪۸ãԹƭҪҵİɣ
۾΢΢𣬴źɵĿ⿴䶦Ӻߵıƺ֪Լ֮ᡣ
˶٣аôˣ
ͷ£ĵĺˣں˵ʱΪ˷ֹ䶦֣ɰԼɢϢȷԼ԰Ȼ롣
ʱӰѾһ䶦ǰ΢Ц磬ʲô𣿡
ãǧ֮ʯҡ䶦˵
ԣüͷʱһԭСɰŮʱܼţĵҪǧ֮ʯҪô֮ʯʲôǲð֮ʯȥһԪʯȻǮЩѹ죿
磬˵㣬ôҲ׹Ĵʦ֣ôûȥ̻֮أ׹ʦֵУôΪ׹ĵ
ҵþԼҸɩˣɩӿ㣬Ż֪
ͣ
⻰䶦ĳʱ̲סЦһû뵽ޣ˾η䶦˽¾Ȼû뵽СһȻỰ˵µĹܼš
Сã˵˵ʲôأҪ֮ʯȥ죬Ҫһ似ô˵䶦ʱգ˵Ƕˣæ͵


0463 ױ⣬ϣ
ģ
΢΢´䶦Ƿģڻ䶦š
ãϸҾôֵ𣿡
䶦ʱͷߣ˵Ѿλ似̨ص׹פˣǲţ
Ŷ˶ˣҿüһ˵
֣
䶦ͷһó
٣Ǻþò
֮ǰ䶦ûע⵽䶦ͻȻܵĳʱ׵ı¶֮У̲סһ飬ϼһĨεЦݡ
㣡
Ļ쵰ڱץˣˣ
ģѾӡԺ֮У㻯ɻһϳ¡ˡͻȻǰɵ΢΢һ㶣ǣܿͻع
ǣСܼŻĸ߳һ֮ʵʵıŭڶǽ֮Уһųҿ񱩵Ԫɽ緢һӿ붼룬ȭֱӺ
¡
һ۽ӷȭ֮бһգݺݵĳųײȥ;֮ضǱѿ֪һȭжô׺
һôװɣ
֮
״üĿ˿аתһѤõ֮ʱת֮䣬ͷųǿķסĳ
ˡ
һγ֣ɲһһ飬һ־߰˳ɵʵȴǲִٷȻɹĵסһȴǱɳȥ
һֻǸѣôɣҸǸ𣿡㱻˰ɾ룬Ŷס룬ûгֵ˼ѡã
Ц˼׹פأ֣ǲֿֻѡһˡ
ԣᣬҧгݵŭ飬ΪǸһܽˣǸõĻҪΪʲô
úͳʶôʶģ
ղ˵飬ʲô飿һͷ񣿡
ͻĽ֣䶦סˣع˫֮ȼܵİ֮ԼĿ⣬˹Ź֡
ۿ
˭ôӣȻСʦøˣ
ǸСҪùඣ
ͬʱ߱սҲ׹ӵע⣬ǿĸĳʱɫ䣬ƺ뵽ʲôµһ׷̲סһĿ⣬Ĭ
֮磡
һĿע֮£ٶȺȻ֡
֣͵תȦֺݺݵһգʱһ죬һתĻ쫷磬Ȼ۶Яſƥݺݳųϯȥ
𣡡
һͬСɣɲӲһ֮תХ񱩵кǵƥĻ쫷顣
һ̣ȵס֣ȻĻͱҲˣ
ҵҪô
Цһһգһ泤ꪱǳУһ棬ʱǳųХȥл泤ꪻӶһ񱩵Ӱұֱǽ֮飬籩㣬
ɰ壬ɣ
״Ŀһæ߶ɰ壬ʱһڶܣĿӰͳͳɸһɶ
ϣСӵе㱾£ȻԸСʦô
һĻЩ׹ĵӶʱ¶ɫ
ɶ񣡡
ֻһԪӤΪСӣôѲ
һڳУΪԼ̫⣬ŻһһͶ߰˳ɵʵΪѹû뵽еһһƽ⡣
ʵĲ࣬ɫΪÿ
ߣﲻУһԪӤΪǱĶ֣
һڵԪ߶ޣ׼ٶȳ֡
ݵú֣
Ȼʱһը죬һ
ԵԪԣʱ˳䶦һίĵ磬ʲô
˵ƽ۸䶦Ҳ֪ԼԼԼ棬ԣԼƽҲˣ䶦⣬ǵ䶦ڳһģʱҪɹԹŮ
ҸʲôһʲôأĿˣģһ˾ʹ󶯸ɸ꣡


0464 ױ⣬У
ֵǸ
䶦Ϊѵ
ԣʱСίĵ磬ҸСǸǲܵģ
ȻôҪԸֵĻҲø߸ΪʲôҪɣ´ڳֵϣϸԲ㣬Σ
䶦ίģһԼãвɵһ
С
⻰㽫ǰͳѿնǸտһͷѣȻֹͳô˵ѵ˵棬Լϴʱ򱻳⣬ƨɣ
⻰Ҫ˵Լȥˡ
˵ΪʲôҪԸ֣µĲ˵ðô£ֹģ䶦ͷʹ
䶦֣ʵҺ֮Щѣ
ʱ򣬳ǰһ׼һ£Ϊỹǽ⿪ĺãһֱţһҪǿɲʲô顣
С˵ԣ
ȻĻû˵㱻ϣԲݺݵųģ·ٶ˵һ֣Ҫ̻Ƶġ
һҾһҪɱҵӣڽҲҽͣ㵽ô״ǹճһĨɬЦݣεĵ
Ƭ̣ߵȻˣǱ͵֮ǸᣬʹգԺԷɾͱֱﲻˣ
ϸ˼һ£Ǿã֮ǸɵǷסһͣһｫ˵ԼɵҲ޵ˡ
ã
ģĳһؿƿġ
ûκԥֱˬӦֲɵȻ˵ȥģ˵ȥĻ᳹׼ŭͬ׹Լֺ˺飬ôȥ
ߣ
ӦһɢȥȵԪâ
ˣȻᶼѾǽǾ°ɡ
ڲٳ֣䶦һҲû˼֮ʲôæתƻ⣬Ŀ⿴Сãǧ֮ʯְɣ
磬Ҫİ似һģüͷһһţȰѰ似ҿپ򡣡
û⡣
׹ԼġֱӸɴĽ֮ȡ
ͷɨһۡоһȻֻһת似ȴʮֵľͬȼİ似֮УԵϵȡ
꡶֮ĺؼûκα飬ĵⲿ㲻ǧ֮ʯ̫ˣɣǧ֮ʯô
ҵĴС㣬Ҳ̫˰ɣǧ֮ʯǧ֮ʯ㿳һļ۸񰡣ûôɱ۵İɣһɣ
ҲԲŭӳߵôɱ۵ģôɣϽˬ㣬ǧ֮ʯⲿ㵽
ã˭ҵأǧ֮ʯǧ֮ʯɣЩɱļ۸񣬾͵ǳĳǸˡ˷ۣЩĵ
⻹࣡
һӳɹһ룬ϲüңˣСУҲôĿˣ£Ӵָȡǧ֮ʯ
䶦֣ȻڽѾɣôĳ͸ˣ֮ʯ׼뿪׹פأһĵط֮
֣
ʱ䶦Ȼ
ĽŲ̶סĿһ֪䶦Լ׹פأǾԲΪ˹ô򵥣ӦûűĿġ
ǰֻǿθˣڡˡ
ת䶦֣ʲô𣿡
䶦΢΢һЦǴˣӦ֪רȥҪ֮⣬űĿģҲͲĨǣֱӴ촰˵ɡ
Ǻǣд⡣Ц֪䶦һΪĵڶʲô飿
䶦֣ĳǣҪĿӦþΪɽǼıɣ
ǡ
̹ȻĵͷûʲôģĳڵߣųɾŶΪɽеı⣬˵ǣҲûš
䶦ƵȻΪɽеıǲֶ֪ж˽⣿


0465 ױ⣬£
ǺǣȥһЩ˶֪Ϣ֮⣬飬ĳһŲ֪
ƲƲ죬εĿɬһЦԼƵģܹõĳǸб鱨ѾǼΪѵãȲ׹Ķ鱨㡣
䶦ЦЦǲֿ֪Ȥ֪һЩǱϸϢ
ȻȤġ
ĿһЦ
䶦ɽ֮е⣬Ϊױ⣬һλΪ׵˵ʥǿ߿ٳı⣬ױ֮Уʥǿ׵˵ĴС
׵ˣ
ʥǿߣ
ԣͫ׶ʱһ̲סͷ
֮ϣΪ֮ʥλʾǿߵĴУͻûƽѪȾ˵ĺôһʥǿߴеı֣ýֺͷԲµóǴоԷͬСɡ
ȻǳԣҲ̲סΪ֮𾪡
䶦˵ױ֮Уעģȥһʥǿ׵˵Ĵ֮⣬һĶΪ
ʲôüͷһɻĵ
䶦ԣֵˣһ㵵Ŀų·𿴵ʲô˼һ̲ס㲻֪ʲô
Ĳ֪һεĵ
ҾΪϸһ£νʲôɡ
䶦ε̾Ϣһ˵Ȼ㲻֪ʲôǿ϶ҲӦò֪𵶵λǿˣ𵶵żԨԴҪͱҪ𵶵ۡ
𵶵ۣ½ѵһĳš
ʮͻԪ۷壬ͬʱյ⣬ʮԪα꣬ʮΪھǿߣα꣬ʮɾ𾳣ﵽ۷򣬶ʮɾʥ۷壬Դ𵶵һ壬ɾۣ
ۣ
䶦ĻϸֳһĨɫ
½֮ϣ绮Ϊ쾳쾳ԪԪԪԪӤھ𾳣ʥ۾Լʮһ磡
ĴѾûгֹ񾳡
񲻳ǿ
ۣ޵У
Ȼó𾪵ģ𵶵۵ľ磬𵶵۵ٶȡ
Ŷʮͻʥ۷壬ɾۣǺεٶȣԼҲʮͷˣȻȴֻԪӤΪѣαҲ߰˳ɻѣͻƵĵ꣬кܳľ롣
Ϊٶȣ𵶵ǰǲֵһᡣ
ֹǳ½ĴУκ𵶵ǰҪȻʧɫ
û𾪣䶦˵𵶵ͻƵ۾֮ȻֻǳۣƾԴ𵶵Щͽ۾ϹĶ֡
ԣʱ𵶵ڶĴѾ޵УûκһĶ֣޵į۴ǰصݡ
𵶵ǰ֮Ҳûл𵶵뿪֮ǰĿƣǵõ֮ˣԽ뵽µ𵶵ܿ飬ͨ飬Ի𵶵ڱ
пܵõ𵶵µĴУ
ĿƣӦþɣĿһʵ
䶦ûκ˼ͷ
䶦֣ΪҪҪ鱨Ҫʲô

ڻûг׿䶦֪˱ƺͱ֮ʲôһǳҪ鱨Ȼ䶦ôֱ˵ˣ˵ûͼıš
䶦ЦЦɫȻ࣬һһĳҽЩ֣߳ȻΪ˱ҵĳ⣬ֺ׹
׹
üͷһ䶦֣Ϊ㲻ȥɷڣŻкںǺĻ֣ȫԺɨռױ֮еıΪҪҺ
˵ЦˣڣɷڻţһҰĲģǺǼֱ뻢ıƤҪʱСֹĶǵ飬Ƿˡ
䶦Ц˵ȻˣǵֺֻǹһˣĹҲǻԹǵȻױ֮е׵˴ûʲôȤֻȤ
ԣ׹õױĴУС
֮ǰڡǸ¥ʱ򣬳ԪȺ֣֣һ֪ǵ䶦ȻҲˡ
䶦ĺ飬ǳռ˱ˣΪƽ޹ʵľ͵֪˹ڱҪ鱨ŵԻǺԨԴĶ˵ĻԵõ޵дУ
ֱϵڱ
ϸһ룬߻׹
һǵУ׹УǶԣֻһѣû̫ļֵͬǻеǵĿġ
ȫòϵȡôǿְæǼֱٻ㲻
Уױ֮Уʵʵһʥǿ׵˵ĴУֻһ𵶵۴еĻᣬܲܵõء
䶦֣֪ûȤ׹
Ǻǣ˵Ļ֪䶦ֻ᲻ɱڣ
ЦŻش˵Ѿͬ׹к
ǱȻ֪ⳡ˭ռݴͷǳ⣬ΪĶǿźŨȤ
˵ЦˣҾɱڣҲԳֵʵ׹иһ֣ǳҲȫˡ
䶦ԣ¶Цݣ֣֣ϣǺ죡
죡ЦЦ䶦֣˫ĺǾʹöˡ
ʱƲ˵˵磬ǲ̫ƵСˣ˵׹һ֣޷ԸС׹һ֣ԪֽǸĸ֣Ҳֻ޵ķݡ
䶦Цð㲻ҪΪֱֻԪӤصΪ磬ʵɣֵʵ֮£ô򵥡
ڡǸ¥ʱ򣬳սԪԾ似Ԫǿʵ䶦Ҳ޷ڳֵõô
ң䶦һָоʵǲֹô򵥣һͷ˯Զžޣ֮ǰԪֵʱֻͷԶž۾ʱĳһצѡ
ͷԶžѣȻǾ춯أ
ҲΪʲô䶦Ҫͳԭǿ֣׹õ׵˴еĻᣬӣ
ڳ᲻ˮҪױڵĶ
һ㣬䶦ǲġ
һ㣬Ȼ£׹ҲһԼĵƣǿҲſһ
ڶ㣬ǵ̤֮·ߣڻ֮ͨԵһǰ˵һӦѪߣҲҪɣΥĻԵɴ롣
ȻѾӦæôȻ˼


0466 жʼ
ȻѾ׹ȻҲͲ뿪ֱ׹פס¡
ں䶦öúƻ֮󣬳һ׹ӵĴ£һľķ֮С
䶦鱨ױ뿪ҵʱ䣬ʱбչ쵶ͻ𵶵ıսΪƷ֮
֮ǰô౦һ֮ʯΪľһ̡
ˢˢ
ۻӶ֮䣬쵶ıս֣Ϣʱ쫷㣬ǵ֮ϱӿڷ֮Ű޵ĿռݺݵŤƺҪǱϢ˺һ㡣
⻹ǳѹƵԭ򣬷ĻıսͷԼϢģ֮䱻˺ѳɷ飡
ȡıս֮󣬳ֽеİ֮ʯȡʱжһСɽİ֮ʯŨҵİ岨ˮ
Ƚ쵶ɣ
һһֻס쵶ץһ֮ʯԪӤһһȵ˳ֱ۾֮ӿͬʱע쵶Ͱ֮ʯڡ
ˣ
쵶Ͱ֮ʯԪĹע֮£ĲͷųâͬʱĲɲײһ𣬶ʱˮ齻ڣ֮ʯһ⣬˵쵶ڡ
쵶һƷʵõ
һεΪ˳ϵĽ֮ʯ뵽쵶֮С
쵶Ľ˳ǧ֮ʯ󣬱ǳɹƷ֮

ոսƷ֮ĵ쵶ڲʱһɼǿϢϢóоһľĸоҺǵ쵶ˣĻ⧲֮±Ϣһ壬Ҳ϶ܵһЩˡ
Ʒ֮ĵ쵶ܱǰ˵ǿ౶
˵Ʒ֮Ʒֻ֮һֶѣʵϵĲ࣬ȴر
쵶Ʒ֮󣬳ֹͣ˶Ե쵶
һƷ֮Ʒ֮ǿһʮѵ飬ҪĴ֮ʯԳӵеİ֮ʯܳɹƷ֮
֮ĽɲģҪ㹻İ֮ʯҪƷʣԵ쵶ƷʣֻܽƷ֮
ǿƷ֮Ļ³пܾǱϣ
սˣ
ĬĬ˵ȡ𵶣յս֮У𵶵ĹǿģҲʹõģҪĻȻѡ𵶡
𵶵ȳеҪһ㣬ǧ֮ʯŽΪƷֹ֮ͣԻ𵶵
쵶һ𵶵Ĳϣȵ쵶úܶ࣬־α𵶻֮£ޱȼֻ̣Ҫӵ㹻İ֮Ի𵶵ƷʣȫֱӽΪƷ֮
ϧû㹻İ֮ʯ
սɱ¾ǧ֮ʯ󣬳ɹΪƷ֮
ǲ൶ͬǧ֮ʯΪƷ֮
ˣѾʱȥ
˵֮УΪûκεĳӵıƷ֮սս֮֮ǰǿ˲ֹһǰ㡣
Ҫ֪аαԵ꣬Ѿ׵㹻ߵĻ򾳽磬ʹƷ֮ûа취ǵȻ򾳽αԵӳ
һһĸоӰսķӡ
ˣƷ֮ѾĽ߳ɻ򾳽а壬Ű˲򾳽αԵ꣬ûнаԲ磬αԵ׳Ϊ֮ǰƷ֮Ѿȫˡ
~
ʣҵʱ䣬ͺúõһΪɣ
һ̵ӡɰת𣬶ʱһĨڹϯ䣬֮䣬·˺ڶֲ֮޾ˮĳȡԪ
ΪʹﵽԪӤ۷壬ӴԪˮɰɱͻƵԪӤؾ硣

Ľڲ֮ϣӲӵ£ִصʱ򣬶ʱĳǵƽ״̬˲Ϣ֮䱻ƣü˵
ˢˢˢ
һ̣һӰ⣬ĳڸһǵصĳԶҲɽķӶȥĳǣЩεӰ֮£·һƬƵġ
ĳ֮ԻͻȻ˾ԭʵֻһǱǡױ⿪ӣ
ǰЩӣױȻȴһǿޱȵ֣ûа취ƣֻĦȭƣӵȴѾɢʱȻû˰͵סˡ
һȫȲģɽױڵķӶȥ
ˢ
ڷеĳڲĳǵľ޴󶯾֮󣬱Ȼ˫ۣĿбһ׻ľ⣬Զɢȥ
ױҪ
ž
ǣճһĨЦ⣬͵վζһ̣ʱУһ׹ģͬǳըѰĵʮֵĺˡ
ţ߳䡣
׹פ֮У䶦ѾŴ׹ӣһ޴Ĺ㳡֮ϣȴų
䶦֣Ϻð˹ȥЦŴк
ߣ
Դ̬ȣǰ䵭һߡ
䶦´һ֮϶ʱֳһĨľɫоһϲ֣ʵٶȾ
ǺǣҶѡ
ǫЦ
˺Ѽ֮䶦ֱ⣬Ȼ˶Ѿˣô²˳٣Ǿͳɣ
д⡣ͷ
ˢ
£䶦һӣһҾ޴ޱȵĻɫսȻ֮Уϻɫսļװ塣
䶦ȡûɫսĿȨ֮󣬴һӡʱ˽µĻɫս͵һһɫ⣬Լ˾˵ٶȣԶʱӶȥ
ʱѣ˱뿪ĳǵķΧɽĸ
ˢˢˢ
׼ɽʱ⣬ĳǵķӶƵ⣬սսķֱɷڣŻкڡ
ս׹ս֮ϣںսװ֮ϵԪɨһ׹սǿӰɫʱ
Ԫ䶦ĵ䶦֣û뵽׹ȻСӻһˣ
Ǻǣ׹˭һ𣬻ֲԪġ䶦һЦԪɲ£ǱҲãǱʵҲգԪͬһĴڡ
ҲֻǺһ䶦ֶѣԵǸСӣһ֪ߵغ񣬾ͻǵɷǣ׹ּһһֻǻᱻ۵ġ
ԪԣкһЦ˿˿вζҿƣںŻɷڣƺ˺Э顣


0467 ѡϣ
ɷںͺڻźˣ
һĻ䶦ɫ΢䣬ͫ¶һĨǰδеɫ
ǺڣɷڣǺ׹ͬĴڣǸΪĻ׹κһң֣׹ûа취⡣

ԪЦŵͷ䶦֮к۾㣬ǵҹǵĻ׹ûкùӳԣ
ɶ񣡡
Ԫࡣв䶦׹ӵɫǱеѿ
ȻʱҿӦý۾ĲǱˣӦԪŶԣ뱦֮ҵĻжԶҹԶϴ˰㣬ӹһ١
Ȼɲÿζôˣ䵽ҵУڣ
Сӣ˵ʲô
ν˲Ҷ̣˲ƬǳȴƫƫҶ̴һǵô˵棬ĸԪܹܣʱȻŭ
˵°ܽжԶҹԶһмĵ
ɶĻˣΪ㲻ɣԪ˲ŭɶһ֮䣬񱩵Ԫ쫷㣬ϯ
°ܽȻǰǲϴνѵ㻹ٸһ̵Ľѵ
֮ǰʱ򣬳ȫԪܹԪοսǡ
ȻӲԪϴԪԻΪ֣Ȼ񣬾ٶȲ֣ҲɵİգԪնɱ
˵Ԫİ֣ȥ֮⣬һֽӣֵĻʸһϳ̣ϧаֵĿɲֹԪһͬ䶦ǿİ֡
£ͬͷųһεȴ׺Ԫ
͡
ԪҵĶײһ𣬼ҵĽŽ棬ǽ֮㶼Ԫĳ֮£ֳһŤ̬һŨҵĳϢձѹ֣ƺʱҪһս
ߣ
ʱ򣬳ͻȻһʱͷųԪȻǣһӽԪɢԪɢȥԪһ𣬺һ
Сӵʵ
״Ԫϣ¶һĨȻɫ
֮ǰǶ˿ȺֵģԶںߵʵź˽⣬ȻյʵԱ֮ǰҪǿࡣ
ֽҲǲǿӿ˿˿عâ˫ۣĿһۺߣ߳䵱УЦĵˣǴеĿΪ˱֮еıûҪ֮Ҹһɡ
Ȼںɷڻſƺʵȴò룬ԪΪͳйڣ֮ĺǽһ㣬Դʱ򣬿ͬˡ
ֽӿɲһͳûʲôͻԸΪ˶Ը˷ʱ䣬ҪĿģ֮еı
ֽӳ䵱Уֽ˵ĻҲȷʵʱջԼɢԪ
߰ɡ
ֽ˵һ䣬ȴŵӣɽӶȥ
ţҲǴɷڵĵ뿪
СӣҺڣḶʹ۵ģԪĿ˳һۣҧгݵĵ޲ھ˳κΣʵ̫ǿֻȶһݻ
Ǿ仰°ܽҵĻжԶԶǸǣ֮أһɫĵ
ߣ
Ԫûж˵ʲôһźڵĵ׷ֽӺ
ǲ򵥰
Ԫѡãһ׹ӣȵĿһ۳֪ߺǿ󣬲Ȼ䶦Ҳôû뵽߾Ȼǿֵز
ɷڣŻкڣһһԵ˭ǣ̾ͻᱻѹȻԳȻûж֣ѡ˱ܣβ
Ҳ߰ɡ
䶦ͿĲ򵥣ԶԴ˲û̫ľȣԪ뿪֮˵һ䣬һսɽӶȥ

ɽ֮Уȥױ֮⣬వޡ
ߴģɽȻǾЩޣչߡ
ϧȻ£ֻڵʱڵĺڰѪŻİޣڰʱ򣬲ͨ޶ѡ
Ҵɽģ붼ԪӤΪǿߣЩǰİޣȫǺıնɱ赲ֺ
ھʱնɱ֮ԸԳɽ


0468 ѡ£
ɽλãһƬƽ̹ĵش
֮ⷽϣһ޴Ľ
ֻ֮ɫԶԶȥͬһž޴Ļ棬̾Ƶģʮֵ׳ۣˣĸܵһĵĹϢϵĴ֮ⷽء
ǹɹϢӰ֮£ʹΧûһֻ޸ҿҰ
ȻϽ˴еĿĵءױ⣡
ʱ˿̣ױһɫĹĻ˿е󷨣ǻɫĻȻǱӿеϢȴóΪ֮ľ
һָоʵӲ󷨵Ļ³Ǳɱ
˵˵ıµȴû˿ĽɫԭĬĬȴȻĸֶвڵʱ̫ԶѾҪĥ
ǡ
Ȼ˵ȴԼĪһʱҵʱ֮ױĻɫĻɫʼѸֻƣѸڻɫĻɢ
ɢĻʱ򣬺߱Ǻһ׵ı鿪
ڿˣ
ֵǣ尡
ֿУޣ
Ļһ˲䣬ԭƽˣʱ翴Ұǰ㣬һ໽ųױڱȥ
һȺҲǰ뵽֮У
ֱǳ룡
ȥɣ
ȻȺ߸ոնѣһԵʱһȵĺɫԪһЯſƥХЩϡ

ʱҵĽߵ򱬳һѪĲ
ЩǰԵ
ûн뵽֮ǰȻҲ׼ǽУ
һĻڳߵͷЩŭǿ֮ǰЩߵ³ʱһ䣬ŭԣû취˭һǿΪ磬û㹻ʵֻɱ׸
ߣ
֮˲ǱˣǺڵĴʦԪ
һôĳ֣һǲˬЩԵͼеļǰ뵽ױ⣬һ֮ǰĲᣬЩùһйߡ
ɱ¾һʹԪеŭҲɢ٣Щ߲֮󣬱Ǵźڵĵӣֽӻɷڵĵӣȳױȥ
䣡
һɰݺݵĺױĴ֮ϣʱһ죬ױĴֱӱ򿪣ԪֽӣŸĸֱ֣ӳױ֮ڡ
Ҳְɣ
˭Ƚ뵽⣬˭ռһ˿ȻԪľ֣ѾȽ뵽ױ֮УȻǲԸ˷ʱ䣬Ҳױ⡣
Ȼ䶦ȴ޶ԣĵ֣ڲżױ⣬һᡣ
ΪʲôЩĿ䶦
䶦һЦ֪ˣ
ðɡ
״üͷһ䶦ż뵽ױ⣬ȻԼĿģȻˣǾ͵ȵȿ
ˢˢˢ
׹ʱ룬ǲʱҲ룬Ԫ󶥼ĸֽ֮ЩߴӾ̬лعһ⣬һƿӽױ֮С
ܿģױֻ֮ʣ䶦׹Ӻͳˡ
䶦֣ڿԸңΪʲôʱױ𣿡˶ȥ֮󣬳ȲĿʵ
䶦֣µҲ͸˵ʵɡĳĴ󶥼Ҫ˵ļױΪҸظ֤׹ϵڶ;û˸ϵһ
֮ţΪ׹õһݼױܵıͼ
䶦־Ȼ˹ױıͼ
ԣʱ¶ȱ飬иֳһĨϲɫȻ䶦չױıͼôǴױѰ޴ƣûκ˿Աȵϡ
׹û
ͷ£ƺ뵽ʲôüͷһһεĵ䶦֣˵ô࣬ɻûи˵ΪʲôҪӳٽ뵽ױ֮С
䶦ЦЦ֮ԻΪձͼң֪һЩ˲֪飬ʱѡ񡣡
ѡʲôѡ񣿡
һɻ
䶦һͨͼ֪ױڣֻһһڣȻڣһڣһȻձͼңȻ֪λʲôط
ǱһӾ䶦⻰лһʵ֪Ͱʲô𣿡
ױȻΪ⣬ʵȴһؾΪؾͨĻͻᱻ͵ؾĸһݾֱӽ͵ղ׵˴еĵط
ֱӴ͵ղ׵˴еĵط
⻰˫֮жʱһž⡣
䶦ЦЦ֣Ҫ̫ˣƺǺ£ʵͰǸ׵ģĻȻᱻ͵ؾؾڳŸֱõĻǻвƵջ
߰ĻͨȻֱӴﵽղ׵˴еĵطȴûκαֻ׵˵ĴУѡ߰Ļ͵Ƿؾеб
ңǽݾݾɲߣвؾڵҪͣͳһ£ǵ߰
⻹˵𣬵Ȼ߰ˣԣ붼ľֱӻش
䶦һЦ֣ǻӢͬҲ߰
˵ǣ߰Ȼ߰޷ؾеıֻҪеӵĶӦ֪ؾĶЩ׵˵ĴУֻҪܹ׵˵ĴУЩνıֵһᣡ
ȻĿĿɲ׵˵ĴУǿĳ̶ֳ˵Ǳ׵˴лҪĶϲĻӦú׵˵Ĵзһ
ֻҪõ׵˵ĴУͿԵõ
ȫϡ
ֻҪ׵˵ĴУʲô
䶦˵ͷȻˣǾֱ߰ɡ
£䶦첽ߵ׹֮ǰûȥλãߵһǽ֮ǰӴָȡһɫơ
֮
䶦߳һбһ߳һ̣еĻɫƳһף˫ַɿĴһӡǻɫƶʱಡһһѤĻɫ⣬գײǿǽ֮ϡ
ʱǿӲޱȣԪӤȫһ޷˿𻵵Ļǽڣǿɫƻ֮󣬶ʱ΢΢һȻζƽĺһʯ˲


0469 ħ
ѾǿԽˣ
ǶǽھȻ㷺һĻȥΪأͬʱһ˿˿ޱȵϢӿ·ͨĴš
䶦һۣת˴ȵ
ߣ
ûκԥ䶦֮£һ֮䣬ֱӽǷŲǽ֮С
ûյ˿谭ֱɵĽУ⻪һʧ˶ν뵽֮󣬲ʧǽڻָ״̬

һ硣
ԵüΪ졪֮ϣӿһƬ纣ףգƮĻƣŻ֮ɫ·һ֮磬ҵϢⷽÿһ䡣

Ȼһ·Ʋ˺ѵĴ̶֮ⷽΧ޿ռĳһ޴˺ѿγһռѷ졣
ˢˢ
ţӰбӶ֮ⷽ硣
ʣЩӰ䶦׹ӣȻٲ˳
ǰ𣿡
˽֮Ǻɨһۣ֮ⷽȫò϶ʱɫͫƺʲô˵Ĵһе㾪㤵ĸо
ħף
ӿڴ֮ϵİף֮еĻƣ䶦׹ӣ̲ס
ڳˣٶԪӤΪܴﵽΪߣȻʲôʶǳ֮һһ۾ϳǳűϢףʲô⡣
ħףһصףӵмΪԵԪӤΪǿߣħףо֣в䣡
Ȼħ֮˿£Ϊֻ׵¶жôֲΪڻڲ̺һΪ֮Ķ
ʮֵĴ׺ݣһմȾˣڵԪѪܵʴǵֵסĻֻһ;Ϊ֮
ôħף̺ġ֮ޱȿֲȫĻ˵ԪӤˣھǿߣҲҪ˲䣡
һݵĵɲ߰
𾪹𾪣ȴߣ֮Ȼ£ϧȴ޵еĴڣﶼпĴڣ֮ȻҲܿĶⶫУǲ̺Ĳ֮
ȻĲ֮ȻԿơ֮ħ̫࣬ԡ֮ȻҲǺ֮Ա֮ŪҲ˶ѣ뻤ȫǲ̫ܡ
ԣҲҪС
Сһ㣬ȻҪȥЩħס
һ䶦ƽһصĳ˵
ǣ
ڳˣǱ֪ħ׵Ŀ֮ȥǣ׷׵ͷ
ˢˢˢ
£˱ǲСĳǰжȥ

ʱ㲻ȥǱˣ˲㣬ǰԼĪǧ׵ʱͻȻˮ̧ͷȥǿЩƮеĻƣȻʼ꣡
׼ȷ˵Ӧˮģħף

ħ׵ε֮󣬾ǿƤЩ΢΢ʹЩ׹ĵˣЩħ䵽֮󣬶ʱһоԼ·𱻹̻ǻһʹޱȣ̲סҽ
֧Ԫ壬Ҫħ׽Ӵ״䶦æȵ
䶦Ļ׹ĵǲ˿ת߶Ԫ֧һԪ֣ʮǵػ
ͣ
ħ׵Ԫ֮ϣʱ಻Ĺͺˮպ֮ϣңƺвġΡԪ֮ϵʱʹ˵Ԫֱ棬һȦȦڼġ
ڣģ˵ĳܷΧ֮ڡ
˵ǰнħԽԽ࣬ҲԽԽܼһκ޷϶һΣγˡĻ֮ħףΪ׳ۡ
Ȼ׳׳ˣȴЩ׹ĵӿ಻ԣ֮ǰֻǡϸꡯħףǻԼֵֵ½ħףѾﵽ豩ļԪĵٶȣȻ
׹ӣΪԪҵģɫЩ԰ףһЩʵĵӣѾԪһյļޡ
֮ǰ˵ˣħױ£µ̺еġ֮ǡ֮Ԫżĸʴ֮
Сãְͬţ
䶦״æڰԪ


0470 ͻ
ǣ
䶦ĺʱ߳һĳһӡ

ĻɫԪһĴĽ֮ϯ۳һɫĻЩ׹
ֻܱ֮һ׹ӶѣϾħףҲһвǿб̫׹ĵӣɳԲ
ڡ
ֲֹһǰ֮߳䶦Ҳ֣ۻԪɽХһıѸٵ۳һɫĶ¯ڴ󿪣ſѪڵԶžޣϵнħס
֣ʣµ׹ӣ㱣ˣ
ͬģ䶦ҲֻǱ֮һ׹ӣ֮һ㽻
Ȼ䶦ΪȫԽ֮һ׹Ҳɲ͹ģæģĻƾʲô
á
֪䶦˼Ȼ⣬ǮƣҪ֣޳ܵ飬ɸɲ
£а߶ſ˵ͷ֮۳һ޴֮ػǽġħס豩꣬Ҳûһ͸
ֱЩ׹ӵѹԴϢ
ţֵı֮£һ˿ǰ

ҪͨȻͿ顣
¡
֮ⷽ硯ǰԼĪ֮һʱ֮жȻһĵͳһɿֲĲдݶ
ܵǹɿֲ˲ɵ¶Ȼɫ̧ͷȥ̼ħ׽֯һγһһ׳ޱȵġ׺Ĵк£˺˹
ֹˡ
䣡
ͻأ֮䣬һ
·ħסγɵĻ𺣣·һֻڣʼһһ׸ߵľˡХݺݵĳĻ
飡飡飡
꣡꣡
һ಻ϵ쳹ĻɫĻ䶦Ļ󶦣Ĳ𵴣µĹƣ֮ǰĹƣ֪ǿٱ
ֻǡĽ䶦ǿ֧סǻ׺ġХö˾ԵֵˣһһХ˹
ʱһȴǻɫĻͻ󶦣ħ׵׺ƣѷ죬ͷ·ǵڵصĴʱضҪƵġ
ã
״䶦ɫ䡣
ǵķ飬Ǳ֮µ׹ӣҪЩħףħ׵ĹƵĿֲ˵ö˵Ա׹ӣһ󲿷Ҫҵ
أأ
䶦ɫ΢֮䣬ħ׵Ŀ񱩹ٶȽ٣ֱ֮ƣ䶦ķķ飬ţħһеƣѹ
״䶦ɫһӱò԰׽ֲƽôԻ׹ӻԵĴȻ˴ʱ˿̣ȴΪֻܿ
䶦Щڣ֪ⰵ֮ΣգǾԲģ׵˵ĴлûȡãҪʧһ󲿷׹ӡ

Ȼʱһ
ȴǳоⱩӿʱа߶ޣ˲֮ʼǣħǿֲĹƽ֮ǰе׹Ӷڡ
ˡ
֮ݺһɹֲƵֵסЩ׹ӡ
˶û£̫ˣ
֣лˣ
һĻ䶦һæųлЩٺ׹ӣҲһмĿų
лӦġ
һЦߴٵˣ˷ʱ䣬ǸϽǰɣ
ȻѾɹסħ׵Ĺƣǣħ׵ĹƿɲֻһΣµûĻͣʱԽãħ׵ĹƾԽԽԽ
ԣ뾡뿪ħ޾͹ƣҲֵס

ԣ䶦ѸЩ׹ӣ»ָԪĵҩȻ˿ͣڳı֮Ѹٵĳ֮ⷽ硯ľͷȥ
ԼĪʱ֮Ѿ֮ⷽ硯ǰ˴ľ롣
֮ǰ²ǰ㣬֮ⷽ硯ڴԽãħ׵ĹƾͻԽԽ
¡
أ
һ񱩹ƽ٣֮ĺݺһƣѸٵ֮ӿôʱķ֮Ѿҡҡ׹ʱضܱ
״䶦һ׹ӵɫǱý
ħ׵ĹԽԽֲˣǳֵסĻ׹ĵӴԵ˺
Ȼֵ֮ס
Ȼˡ
ȻȴһȻɫû˿仯һ·֪ı飬оⱩӿһ̣ͻأа塣
ɰ壡
ûа壬֮ȻԶɢС
֮ɢǰһ̣ȻһһŨޱȵڹâͻȻϯݻһڶ˾ڡ
䣡䣡䣡
һһ񱩹ƣЯź˵׺ϵǺڶ֮ϡ
ȻǺڶͷ·һ󺣣Щ׺ƥĿ񱩹ƣͬһСʯͷһڶ֮У޷㲨
ˡ
Щħڶ֮к󣬲û˿˺ڶֽ̺֮Ϊעڡ
ԣɰЩħ׵ĹƣûκεģΪѸٵš
ϵħףΪҲǲϵܿʹﵽԪӤ۷壡
̣
ħֶ϶жԶԶȻȴ֮һɰ߶ޣ˵ĺڶȻǸħ׵

ڳ㾨̺֮£ܿڵͻܵ㹻ĳ̶ȣΪ͵ĴԪӤ۷壬ֱͻƵԪӤأ
ڳͻƵ˲䣬һǿϢ쫷ڱɨҶһģΧħףͳͳһɨգ
Բۣ
Ȼͻˣ
һ𣿡
䶦һ׹ӿһĻȫĿɿڴģֱһ㡣
û˵𾪣ͻԪӤ֮󣬱ɰ壬˵ĺڶʧ
ԭڵͻƵԪӤ֮ΧħײɨһգͬʱҲ֮ⷽ硯ľͷǰһɫš
뿪֮硯ĳڣǵɫţӦþͿ뿪ħסĿµطˡ
ǵɫţ˵Ŀ⣬ʱû


0471 ħ
~
ͷˣ
ȫˣ
ɫ֮УɢĲƺ԰ΧħףʹǲٱҲˣָ֮С
ȫˣ䶦׹ӣŵ鶼Щиһ
Ƕ˳֣ȻĻ׹ɾҪùˣ
ţ䶦һмĿޱңҺԼ֮ǰĳǵʱ£ĻھԴﵽطҲҪʧء
ͬϵǺˡ
Ҳˣ˶Գ̬ȣôġ
ڵл̫ˣȽһ鷳˵ɣ
ƽ˾֮˶һķɱ飬Ψһˣɫȸղħ׹Ƶʱ򣬻Ҫء
ģƺ˼ʲô鷳һ
һ鷳
ﶼѾƽ˾ˣôỹ鷳
Ļһ⡣
𣡡
Ȼ˻ոµʱһıͻأⷽƽ˾쳹
Ǿ޺Ҫ˵ĶĤѣЩΪĵӣ㱻Ǿ޺䣬·޾ħ֮УҿԵͬһץס
࣡
Ǿ޺֮·ħ󿪵ˮһ㣬ʼҵķڷðݣţƬڵħģʼһ׵УԼ˾˵ٶȣתš
һĿע֮£תٶԽԽ죬ҲԽԽֻʮɴСѣ£ȴѾɴС
УͬһԶžſѪڣҪһжͳͳɶȥ
ͬʱһǿ񷢺ıϢϵĴ֮ⷽأ޵Ŀռ䣬ǿϢ֮£ݺݵĲš
ô£
ǰ˺˵һĻָܵǿıϢ׹Ӷһ塣
¡
˵Ļո£Ǿ޴ޱȵ֮УȻһз·һö̫㣬һĿޱȵĳԣź˵ƣͬХ
˻
ʲô
⺧˵һĻĿ죬ȥҲܿ죬֮ѣǳͬХĳѾʧ𶯵ȴûǳԵʧõƽͫ׺ݺһɫ䣬
ǺХĳ캣Хʧˣ˵УȴһȻ
һʮ׵Ĺ˵ǰͬһֺɽһֳصѹȸС
Ŀ֫׳ȫħ۶ɣһҵϢԴԴϵĴɢ
ħ
˾
ﶼԴڣֻԵĸߵͶѣԴﵽһ̶֮Ծͻɱǣγ壬ħ׵֮۳ɵ塣
׳ơħ
ǿ
ֻϢͿԪӤ۷Ϊĸˣ
¾ԪӤΪ֣ħĶ֣
һȻĿǰħ
𣡡
ħһ˫ͭС˫֮У˸ű󣬲û˾˼̵֮ĵͺһһֻ·ľ޴ȭͷƿŭҶ
һȭƣʮ׺дɽ֮ܣħȫħ۶ɣ֮иŴġ֮ʹһȭӿ׺ԿɱԪӤظ֡
˺ˣ
ȺħײǿԶԸģ
䶦֣ܹ֮ʴħԸң
ħɫ΢䣬æԵ䶦һڰԪû˿õ˼ħ˹ȥ
ħʵ̫ǿ󣬳ȥ䶦֮⣬׹ӸûκһħĶ֣ǿֵ֮Ļֻбɱķݡ
ң䶦ҲѶԸħΪħµģʵ̺ġ֮һʮֶĵ⡣
ֵڵĻ䶦ָ֣ҪвС鷳
ֲԲ֮ʴԳžԼ˴Ը
ǣ
ʱ˿̣·׹ͳߡ
ĺ֮е׹Ѹٺˣ뵽ȫĵط䶦ãǽ߾ȫĽԪԸ

֮䣬ħǰ񱩵׵֮У͵һӡ
ʱƵһĺһ׳׵磬Яſƥ׺֮бݺݵħȭͷ


0472 նɱħ
أ
ײǣһɿޱȵɽХҴӽ֮ʹڵĿʱܵԵĴֱըѷ飬ۿɼĿռֻΣ˷ɨϯȥ
צ
׹ǹ
Ǿ˵Ŀռϯ֮䣬ȴ䶦һãųֵħʱ򣬺Ȼơ
񱩵Ԫ羪κ˰㣬ҵĴϯ䶦ۣ̽һӣԪѸٵڿ۳һɢűϢ۽۶ɵĻצ
Ҳʾһգȡһɫǹ֮䣬Ԫǹ⣬ɽ緢ƵıʱǼһɫ⣬ƥƣᴩգɱħ
䣡䣡
ƥĹƣݺݵĺħϣֻú߱ҵĴһǿΣǱ˳ȥ
㵹ɳɾ룬ħǿסΣʱ˿̣ǿ֮ϣĿĵצۣһСĿЩƺǸղ䶦ɵġ
ƣǷͨϣǾԺǼΪصƣκħͨ飬ħ۶ģǿƳصƣԣʲô
𣡡
һĵͺȻħĿдʱħҷ볯ħ۶ȥ뵽֮Уۿɼٶ޸ơ
ƻָ֮Ǿҷħ׻ͣһħ׳ħ͵̽ץסЩħףݺһգѹۣһ޸
ˢˢˢ

˵ղŵĹδħκʵԵ˺ȴ̼ħʹ뱩ŭ֮Уճ޸֮󣬶ʱһֱһҵһݺ
ʱһ㱩ҵӳ޸ϯһΪƺɿٵصĸĳų˱նȥ
̫ͣ;֮ͬ·纣ħףֱǱɢ˺ѳĿĵĺۼ
⹥֮гŴ֮Сһ㣡
״Ŀһѵ
䶦һԣɫʱħʵǲη壬Ǽɵģ֮ڵĻɲС鷳Ա뾯Ӧ
¡
ͷ£˷׷ױԪ
׵֮У
׵ת񱩵׻бڳ۳һ׵糤ǿϢԴԴϵĴɢȻ˵ۣԲκһƷ֮
ȭ
䶦ȭ˫һһ˫鲼ƣﵽƷ֮ȭ׶ʱ֣͵һȭʱԪϯ۳һö޴һֽų貹ԣĿޱȡ
׻ǹ
ͬʱҲһǹ̶һǹ˲䣬һŨޱȵĻɫ⻪ǹϯ۳һ޴ǹâǹâᴩնȥ˲䣬ûһֻȼĻˣޱȡ
ˡ
˫ĹƣһּΪ׺̬Ժһ䶦似ͬʱȥƺһεɳȥ
ңڵɳȥ˲䣬˵ϸֳһĨĺɫǱֵ֮ڵס
ɶ񣡡
䶦ɫһѾޱСĽˣû뵽ջǱ֮ڣʱ˿̣Ǳ߾ȫѹڵ֮һǶʱھû취֡
ǿ֣Ҳ޷ӳ̫ս
ң䶦Ȼɳȥǳе׵糤ȴЯſƥ֮ƽ飬һҹյ磬ݺնħԴ
ڳֹͬʱתڵ֮еĲһɹɲָ֮֮Уָ䶦ͷŲ֮
ȻָħԸ
ȵ
ã
䶦ȵ֮յڣ֮Ȼȴ޷κβ֮˲֮ıѸٵֵڵ֮
𣡡
׵Ѿ˳ɻܰԵħҲӣûȥʤ׷䶦еĳɫ޸Ӳһ

׵糤ͳɫ޸ݺݵĶһ𣬶ʱһޱȺ˵ϯǺâӽ̻֮š
ȻѡԼӲӲħһ˫ӹһĨɫڵ֮߾ȫĴ߶˳еıУųݺݵĳȥ
֮ҿɲ£
һĻʱмĴЦ
Ȼ
֮һʮֶҿµĶһ߸ӴĻ㲻Ҳˣ֮Ҳ޵еģпĴڡ
ڳУֿ֮ĴڣһȻǲĲ֮ڶɰ壬ɰأ֮Ȼڻ¡
̣
ͷ£˲߶ɰ壬һɺڹʱЩ֮Ӵһڹ⣬ʱͬţ뺣ҲûκεĶ
״ħͫ𶯣һ˿˿Ĳ
ħ׺֮ʵڰ֮֮ӳ֣Ĺ׺ƥǰ벽ھǿߣδصӲ
ǣһû֮ôħʵͻۿۡ

֮Ȼһû˿Źħ˼ŵ쵶ݺݵһʹ⻪ͷţ۳֮
һʩչ֮ǳ֮ʷǿһΣΪĵ쵶ѾƷ֮Ʒ֮Ľ߳ɻа
ꡣ
֮Ѹ͵Ļգصײħ֮ϣ񱩵кħĴֱӱǿֲɷ顣
𣡡
ȻħҲûһʼΧħףѸٵĻָƣգ֮䣬ǱͻָһС롣
ɶ񣡡
ﵽħףħħָƣ
ֻҪħײʧ͵ǲ֮
һĻ䶦ɫЩѿħ̫ˡ
Ѹٻָ𣿡
ȻˣǾͳһУ
쵶һڱǿĻϢʳȻǻ𵶣Ȼ쵶ͻͬΪƷ֮Աȵ쵶ǿһЩ
ն
ס𵶵˲䣬Ժеα𵶻˵һŭһɾ޴ڵâֲĻϢ籩ӿƺⷽأҪһ


0473 ֮
𣡡
ֲڵâƿϮɱĻϢħܵһĲϸֳһĨֵı飬عæͺһ̧еĳɫ޸⡣
أ
꣡
ѾƷ֮Ļǿ󣬾Ʒ֮ҲԵֵοǳɫ޸ħʱ۵Ĳѣײ˲䣬Ǳնıȥ
ţŨһϢڵâħ壬ò׻ָٶնһ롣
𣡺𣡺𣡡
ħŭҪħָ塣
κΣβնħףʼն޷ָֻħ˿ڴһڹ⣬ħӿҪ޸壬ȫڹȥ
ħʱȻޱȡ

ûħľٶ̧еĻ𵶣һŭ
أ
һΣâֱ֮ƹᴩħ壬ʱǲƲĿͬͷһݺݵı鿪Ƭ
ÿ£
˻
ǿħôնɱ䶦׹ˣ¶ɫ
ħѾˣӦÿ뿪ˡ
һȻ𵶣ⷽƽģ·ղնɱĲǿޱȵħһֻ߹ѡ
Ŷ
Ļ˻عģڳĺ棬߽ǵ͹֮С
ˢ
ʱһĲˣ⻪һ֮䣬е˶ʧ֮ⷽ硯ٶȻָյƽ֮С

ױڡ
һȺǿϢӰһɽ֮ϣЩ߲ǱˣȻǺڣŻɷڵĸ֡
ʱһԪڵ뱦Ѿкüʱˣʼû׹ˣҲûеõǵ鱨·Ǵûнһ
͸¶ŹŹ֡üͷ΢壬
ĳ󶥼֣Ժɨױ⣬Ҳûж֣׹Ƕԣһвǿ֣£ǵľȴһֱûĴǡ
ֽĿһҿɻǵãõһ鱨
˵
Ԫԣʱоһ
ǵģǸ޷֤α鱨
ֽӵͷǸ鱨˵׹䶦Եɺ֮£õһݹױĵͼǷݵͼУһԿͨױĵҲղ׵˴еĽݾ
ױ֮У˵䶦ˣһ׹ӵӰǶûƵϲĻǸ鱨Ӧģ䶦ƾеĵͼ˽ݾ
䶦˽ݾӦѾղ׵˴еĵط
һױĺô䵽׹
⻰Ԫɫһе㽹ĵȻЩױ֮еõٺôֲɵϣȻףЩô׵˵ĴбȽֵһᡣ
ֽӲ˵̫ż߽ݾȻԿٵղ׵˴еĵطһλʥĴУô˻ãǽݾӦòߣҲܵģӿŲױȥ
ã
ȥ̷ᱦȫױģ
ֽӵ飬Ԫûκηԣֱӵͷͬ⣬ϽŲ˿֣ͣƺƵĳױȥ

󶥼ȫٸױʱ򣬳ѾͨǴ͹ţһ֮С
һʮֿĴǽں͵涼һֻɫʯ̾ͶɣŨҵĻԪƮ֮ڣ֮ڣûʲôΨ֮һ̳
̳ʮֵĹϣɫ¸ӵơ
ڵˣ
֮䶦Ŀʱûȣϵ̳
̳Ӧø׵˵ĴйذɡĬĬ˵
̳
Ȼų뷨£ȲĿϵ̳ϵֻ̳ʣʮ׵ʱȻͣ½Ųһ߳

һ̣ü֮ϣֳһıǣ·Ļ⣬ԴԴϵĴǻ֮ϯϵ̳
ǰĻ֮УޱȾ˵ȶȣǽڻȻǹϵ̳ȴûܵκεӰ죬纣һϵǰ⡣


0474 Ϯ
ˣ
̳յ㹻Ļ֮ʱʱҵĲڼ̳طģ֯˸ͷų಻Ϣ
¡
ĺȻ̳֮д˱Ǽ̳λãһ׳ޱȣ۽ĹȻɽƵĳ
ţ۽֮УֳһۣͷҲǳɫɢųϢӣȥ·һףʥϡ

ΪעĿģӵüĴҲһǣһģһͬͬԴ
׵ˣ
˿λװӣԺͬʱֳһ֣ϵһ˿Ҫ֪λʥĳǿ߰

׵˵۳֮һԲֻĬĬɨһΧĿϣһɲǣü֮һģһĻǣͬʱͷųĲײ֯
΢΢˫ۻչſţз·һֻδ֣סĽڶƮ̳
ٵ̳룬ֱֻ֮䣬һֵӡӡǣ֮£һŨҵĻ⣬ӿѸٵ۳һĽС
һĻеһλŮ
䶦֣ǻõĲǹױĵͼô򵥰
ǰʱ֪Ѿ׵˵Ͽɣڽ׵˵ĴС
ʱ˿̣䶦Ҳû˼ǵģ׹õĲױĵͼ׵˵ĴӡǣֻӵöӡǣſԻ׵˵ĴС
ǺǣȻѾ׵˵ĴУǳĳҲǹԲˡ
һЦл䶦ԼѾɣ׹ԼĳŵҲӦö֡
ֱ𼱣Ķ϶Ǳ׵ղԼĴб֮Уǻûа취ãֻеСûȡ֮󣬲õõ
Ϊᣬ䶦æ͵һ֣صĵңСȻôУȴûнСҪ׻ôУҪҵʱ䣬֮УݲκƻǵػСòſԡ
ʱ𣿡
ãû⣡
׹ԼԼȡ׵˵ĴУȻ׵˵ĴУǻûн֮գõ䶦Ҫ󣬳ҲֻܴӦ
£ٶ˵ʲôߵһԵĿյ֮ʼǱޡ
ڰ֮еʱħףʹΪԪӤأǺȶýᣬΪһ
~
֪֮УʱȻȥ
ʱ֮УԼΪȹ̣ԪӤس۷壬ܿͿͻƵԪӤھ硣
Һ䶦֪ΪչľĻҪҪ֪һʱ򣬺߲ԪӤΪѣż죬Ȼ׵ԪӤس۷塣
ȽٶȣֱǺţǷʥսûκһţٶ֮ϸᲢۣ
ʱ֮УǰĻҲǱһõĸо·ʱҪɢΪѾǶ̺׵˴УյĲˡ
µƣһҵʱ䣬Ϳ׵˵ĴУٶȱеҪһ㡣
ǰʱȥ
ɨһ̳֮ϣŮЦ䶦֣û׵λʥǿߵĴ֮ò˶þͿǿ𣬵ʱͨʥ֮սĴʥأ϶練ơ
Ǻǣлּԡ䶦ҲһЦǺǣνһ˵õȮ졯дɾͣλģҲԸںմ⣬׹Ϊǳ
¡
Ȼ˻ոµʱһͳĺȻ쳹Ǻ쳹˲䣬ݺݵһ
ˣ
ͻ״ʹó䶦ĿⶸȻһˢˢǳŴȥ
ء
ڴһصţʮֵļӲǳ䶦ĸ֣Ҫƿţúķһֽš
ʱ˿̣ڹţ֮Ĳ𵴣ֻһޱȵƣɿӿպݺݵı鿪


0475 벽
~
Ĵţʯ㳯ڲηգߣԼһ̶ƿ
Щʯһ㣬׶һԪӤΪߵ壬ʮֵĿ£
ߣ𣡡
״䶦ıǼ䷢һŭߣ͵һȭմԪϯֱǽЩХʯͳͳ촷ۣƮڿС
ա
һܼĽŲĴ֮˵Ŀע֮£һӰ룬֮ⷽУЩӰȻǳ䶦ˡ
䶦ǹȻ
Ԫֽӻˣ߽֮Ŀ䶦ϣһȡ
ôô죡
״䶦ĶʱһԤƣҪʮ죬Ӧò˵أȻû뵽²Ųʱ䣬ǾȻˣԤƵ졣
鷳ˣ
û׵˵ĴУֱ㽵ٴ˵أǿ϶Ŀ׵˴УȻֹʵǵҵĻܻܿǰ
䶦΢ɫֽǹճһĨЦ䶦Ϊ׹ױͼ飬ûб֪̫ˣ

仰䶦֪ΪʲôֻǰԭϢй¶˾裬ǿӱ޵ĸ˹
ԪǸϹɲǸ䶦һϻģ°ɡ
ǰһĿɨס̳֮ϵжʱһŨҵ̰ɫ촽䶦׵˵Ĵнɣ
ܣ
䶦˵ѾմеĹؼʱ̣ǸոգҲԲܣѾֵ׵˴иȥ
УȻǶ䶦ɵ֣Ҳûη壬ΪԷʵȻǿ󣬵һҲԼԶԿеһԳ֮ǰչֳʵͬʱԸӦҲû⡣
ܶԷֻסԷȵ׵˵Ĵ֮ʤƽͻٶбˣ
Ϊ˵ҸϢʱ䣬ҪĻǾݹҲˣ˫ֱһĮвģǲ䶦
𣬲Ųʱ䲻ѣû뵽㾹Ȼ˿
ҵҪôҲ
ȫԼ䶦ʱŭһ𣬻һģĻɫ⣬Ѹޱȵĳ𣬺ǰ̧һȭ˳ȥ
𣡡
ȵԪȭͷ֮ϯѸٵ۳һͻɱȥ

䶦ֵͬĹȻҲԲ˿ⵡȻȴֻǵĿһۣ˲мȡ
ɷն
ȻдһŨɷ׵粨ƣȻϯн֯ɵ״Яž˵ƣ˺շնȥ

ͣ
ײǣͻǱֱն촷ۣ䶦αɳȥ϶һ˺ۣѪ磬Ȼһ֮£ܵش
㡭㾹ȻͻƵ˰벽ھ
䶦ûй˼Լƣһ𾪵Ŀ

ȻĵͷһǿԪ쫷ͷų˲ĿģͷŵԪǻܵһ޵ϢϢ֮һʦζ
ǽʦҲ֮ſյʦ֮

ܲƵʦ֮ʮ΢޵ģȻڣֻǰ벽ھѡ
Ȼֻǰ벽ھҲޱȵǿûԭͬһֵ䶦ǰͻƵ벽ھ֮󣬾Ϳش䶦һ㣬˵벽ھǿ
Ȼһش䶦ԭΪ䶦û뵽ǰͻƵ벽ھдһ˿⣬Ļʵ㲻Ķ֣ҲԾƬ̣һܡ
Ǻǡ
ͻư벽ھģɲֹһҲǣ
ȻһδƽһոͷųǿϢֽӺԪҲЦһͬʱͷųǿϢȻһ޶
벽ھ
ȻȫͻƵ벽ھôܣ
һĻ䶦ʱŵĴͬʱ˵ģ˾֮С
ֻһ벽ڵĻƴ֮£һ˿Ļᣬ£벽ڣƴҲ޷⣬ʵĲ̫ˡ
Ǻǣ֮Կͻư벽ڣɶҪлױڵıû뵽ﾹȻڹĵرƾڹ˳˳ĳ벽ڣ֮λҲֿɵã
Ԫ˵ޱȵĹЦ
ǵõױİͼǲң
⻰䶦ǶʱһĨɬЦݡ
Ȼõױⰵͼǣ뵽򣬽׵˴еõֵģȴ˴ױڵļ౦յ֣ͬЩıʹô˿ÿһΪԽ
£ǻûг׽׵˵ĴŪ֣ʵ˱ɱǲʧȥױǼıֵ׵˴жʧȥ
˷۱
Ц£Ԫһ˵䶦׹ڵʵƴȫҲԲǣԻǹԹԽ׵˵ĴаɣһǻԸһʹ죬Ǽ翹Ļǵֶ֮ݣ֪ģ
ߣǰ벽Σ
׹е׵˴Уûôף
䶦֮¶һĨɫ˫ֶȻһӡ˿˼ǳƣ߾ȫĴ߶ڰԪҪƴһ
䶦ȻҾͳȫ㣡״ԪȻúһգһɫǹģЯһǹâƿϮ䶦Դ
ɶ񣡡
䶦ͫһǹޱȿ£ƿɶأ۷״̬£ǶԵֵһǹ֮οʱشֻĿһǹͫзŴ޷ֵ޷ܡ

Ȼ䶦ΪԼɵʱһʵͻȻǰնǺǹâɫǹǹ⣬صĶײһ𣬿µľ˴ӽ֮ϯĽ
ž
ˣʵڵסɱһǹ֮󣬵֮϶ȻһſײǱɫǹԪϯȥ
𣡡
Ԫɫһ䣬Ԫɵǿײ𣬵ҲǱ˳ȥ
֣лˣ
ڹŹ֮ǰһȦ䶦ԼıˮʪˣصĴһڴмĿǵӰղųȣȻǳ
䶦ĵлֻ΢΢һЦѣҷڵ飬л
֣׹ˣ䶦ЩǸ˵ĻڳӦױڵѹαʲôջûе£뵽ΣյľС
˵ЩʲôһôԸЩҰĵļһɣ
ĵ
ȻϿƽʵϣҲǳء


0476 ս벽
˵ΪΪսҲǻ˱ǣԪӤھ֮ž޴Ĳ࣬ǰ벽ҲһԷֻһ벽ڣſԶԸ
ǣԷ벽ڣȻԳʵҲûаտԶԸ
Ըǣ
ʱԪ䶦˵ĻʱһмĴЦСӣƾЩԪӤΪҲԸλ벽ڣδҲ̫ƵԼˣ
һ°ܽ˭йǰ
ƳһŵԪ֮гżɫ
ԪΪԼ벽֮ٶ֮ʱ߿϶ᾪ岻ѣһѩǰܣû뵽߾ȻһȫȻԼģ˶ʱȻŭ
ļ񣬴һʱһʱڿð벽ڣΪ㻹ҵĶ𣿡
Ԫһŭıȣڰ벽ڵǿϢɽͬХųҵϯֶȥ
һԪӤΪߣԪӤΪߣһλ벽ͷųǿ֮ʱ޷ֵȻڳԣǿǿƣͬһ첻˿Ӱ졣
һĿԪĵǷǳ˰벽ڣҲһǷ

αӣԪƢٺҲ޷ͣοͲʲôƢˣɭȻɱӿŭһ
ȭ
ת˲֮䣬ԪڳǰһȭĺɫԪϯѸٵ۳һɫſ񱩵ƣݺݵĺɱ
𣡡
Ȼʵǿ󣬵һλ벽ڵĹҲס쵶һǰһƿ˺Ǭʵâ
䣡
ʵâͺɫͬʱ鿪һɿƥԪƣײ֮ݺݵı׺׽ɱһԪӤΪ֣
СӾȻסҵĹôܣ
ԪһĻϸֳһĨɫ
ֹ֪ߵǿԸղųֵʱȻûȫҲ߰˳ɹһλ벽ڵ߰˳ɹɱκԪӤȻǿĹȻ׵ֵܲ𾪡
ײ𣡡
ûԪ𾪣һ׵תһˮƵ׵âھξƵӿԼ˾ٶȻգײԪϡ
ߣ
Ԫʱƺһֱӵ˳ȥԪӤΪĻһشҺͻƵ벽ھ涼ǱǣԾȻûˣֻѪЩѡ
ǿ
ԪӤΪӲ벽ڣû飬벽ɣ
찡
һĻ˾
ΪȻʵԲӦѾ벽ڵԪĶ֣Ͼ벽ںԪӤ֮ʵʵ̫󣬴ʱ˿̵ԪӦÿԿв˰ɸɵ
ȻʵĽȴǣԪﵽ벽ھ磬Ҳ޷κγҲûκΣǱɣ˳飬ôܲ𾪡
벽ھ˶ѣ
Լļ
ɶĻˣ
ĻͺһεĶ⣬ݺݵĳϣɨأȻ޴棬Ԫ˱ŭޱȣ緢ŭҰޣͫ׶΢΢졣
һɲǣһɾ춯صĿԪԪϯȻŭԪѾ׼˿֣Ҫʩչǿֶκɱ
¡
ʱһͳĺͻأ
ʱ˵߶ȥǺǴ̳дֻĻѾԽԽò˶ãͻ᳹ʧʱҲɹ׵˵ĴС
Բɹ
Ŀһλһɫĵ绡Լ˾˵ٶȳ̳ȥ׺׵⻪ģɢϢľ
ʣѾﵽ벽ھǽһԿƻڽܵĴС
ã
״䶦ɫ䣬ȴֹ
гĳ˭ƻУĿһռ߶һ̤ξȻƾʧٶȳֵʱ򣬺Ȼı󣬻𵶸ֶһ

һɾ޴Ļâ۳һɴݻصĿֲƣѸ͵նִҪƻĴУȷԳɹ۾ǱһնС
ȭ
һ̫£ǰ벽ھǿߣҲӲĻ³ǻἫΪңòƻĴУһƱĶ
Ũɷײϯγһ׺صһ׺ըѿһ׵һԾ׺ǻâ
顪
ޱȣĺ䱬쳹ͳͬʱɳȥ
ɶСֻԪӤѣȻѲ
УҪֹôУܺС˷ʱ䣡
һ벽ڣһԪӤֹжҲоǳ裬ǣ֪ҪĿʲôֽӴȵֽӣҺԪסСӣȥƻĴУ
ã
ֽĿһԥĺȻ֣ԵĽϯһɫȭǰ㣬ƿգڵ̳ŭҶȥ
Ҹղ˵˭У
״ɫһ˲佫ڵİԪ߶ޣ׼ٶȳ
Сӣ֣
ԪôֹһͬʱһޱȵԪ۳׵似Ѹ͵ĳųɱȥ
ˢ
ԳʵԸһ벽ڻԣԸͲˣӲ벽ڹҲЩԲǣͷβûӲ
˲ƣ
µĿռ岨һ̣αǶȻʧֱɵĶԪĹٶȳֵʱóǽɫȭǰ
ƣ
һ𵶴һɴݻһеϢݺݵǽɫȭ֮ϣ鿪
ɶ񣡡
ٶȱԪֽӵɫЩÿ벽ڵжһһαһԪӤϢȥ̾ҪΪЦ
Сƺ˿ռ壬⴩ռ䣬ǿԶסռ䣬޷ʩչ⴩ռı£ĻûƿСӶԸ
µ
ң˵ʱ֮Щ𾪵ζߣ˭֪°壬ʱΪ𣬿ռΪ仰ʱ岻ռǿ壡
ǰĳһſռߣ˵һ벽ڣڣҲҪΪ֮𾪡


0477 ƽ
סռ䣿
ĻԪֽӶһۣεĿЦǽ֮Ļܶסռģ
ȻˣҲֻʣһ취ˣ
һ˿˿ɭȻɱ⣬ӿ֮ͫУɫĵ֮ȽСնɱȻȥԸ
벽֣ھǿҲԿһʱ򲻹Сӵʵжǿһ
ܹնɱһտռߣָоǼΪģ
ĻֽӺԪûκԥֱӵͷӦ
벽ڣֶԸһԪӤߣ˵ȥЩˣûа취˵Ѳʱڸû취֮ɱĴҲӽβȥôǿɾ޷׵˵Ĵˡ
һʥиһӱȽأԪ˻ǿֱġ
ɱ
֮Ԫ˶ʱ㲻κγɣХһԪƾξ˰ǵбֲޱȵĹƣ˺գųɱȥ
벽ֵƺεȿ£ֻھǿߣҪɵ֣
֮
֮⣡
ǿֲĹƺХȻǳһëȻĸоκεĵԪԼ߶ޣ쵶ͻ˫˫豬ն
¡
һ㹻в벽ھκζԷһ벽ڣ벽ڣǿ׺ޱȵĹԪֱµĹƣǲһײ˲Ǳȥ
ͣ
һǿµ˳ŵݺݵĳڳϣֱǽɳȥзһƺߣһ˿ɺѪ
Ȼǿ벽ڵֹ֮ʱҲܵ˲ƣҲǳˣԪӤΪλ벽ڣŽֻ˶ѣߣѾ򱬳Ѫˡ
Сӣտռ壬ǸղִߵĻڳûκһ˿㣬㲻֪Ҫ˻ˮȻˣôͳ׵°ɣ
ˣԪ˵϶ʱ¶һĨɱ⡣
⣡
Σˣ
һԵ䶦ɫ䣬˽ɫκʱ˿̵Ϊܸκΰ
ǡ
ȻȻˣǲûţޱǿ󣬸ղ˵ֻǸղ̶ֳȵƣٳʮҲȻ塣
壬ϻֳһĨЦ̧ĨȥǵѪһһĵ벽ڣҪ࣬ΪͿԶԸҵĻδҲ̫쿪ˣ
ȻǶѾ֣ҲóʵǺúһɣ
£˫ʱ˽ɫϸȥԿͫһֻƽڲϵķ
ƽѪ֮ȫ
ŭȻӳĿдһ̣Ƥ֮϶ʱһ貵Ľ⣬һǿޱȵͷų֮£ƺڲ
𣡡
һĿע֮£ӿڳܵЩ⣬۳һƽӰ
СӾȻѪ
һĻԪͫ׶ʱݺһʧ
ǺǣȲҪżô𾪣ŽֻѪ֮һصľѣ
Ԫ𾪴㵵ģ΢΢һЦȵƽѪ֮ڶأ
𣡡
ٶڳԵĻƽӰͻȻһ䲻Ľɫףʹƺʵٶȱǡ

ɲǾͷ
ƽѪ֮أ
һȡ

ź£ʱڳϵĽɫףͻȻתҺ̬һεĽɫƣ
ȻЩɫƵҲָֻϸˣɢƲȴڳˣһľĿ¸о
ƽѪ֮ÿһأΪѪӵߵĳһ
һأٻƽӰ
ڶأ۳һĻƽף
أ۳ӵޱǿ󹥻ĻƽƣҲǳЩɫƣ
ƽƣأ
۳ƽ֮󣬳ʱԪˣһȭȻŭһȭ˲䣬ʱһٵƽƣҵı
Ļƽƣ·һƽⷽؼ䣬֮䣬ЯһɻصĿֲԼ˾˵ٶȣգĳԪ˺ɱȥ
¡¡
һٵƽĽɫۣǵصĻգ;֮նҵƣƺеܲסҪ̮ȥһ㡣
˾˵ƣǰ벽ǿԣҪо


0478 ĳ
ÿµĹ
ХĻƽƣԪ˵̲סһ
Хӡ
Խ׾
ɷڣ
һ̣Ԫ˲κεĵֱʩչԼǿ似ȵԪɽХһϯź¡¡ıݺݵĳǻƽײ
أ
һʯ쾪쳹˫Ĺͬʱбѿ·һöشŵ̻Ű㣬ĿѤĹԣţһɺƵԪξƵϯ
֨֨
ǿֲԪĳ֮£շһֳһŤ̬ƺҪѹıһ㣬ҲǺݺ𵴣һơ
ƣ¾ǰ벽ھǿߣ޷ֵ
ۣ
һɺѪӳƽƵȻǿ󣬵Ķ֣λ벽ھһ֮Ӳλ벽ڣҲеԵֵ
СӲˣ
ӰѾһĽɱ
ѪԪ˶ʱʿ¶ɫڵԪ߶ޣϵԼһƽƣɢȥ
ܿģеĻƽƶʧ׵ǿ󹥻ŻذųݺݵĺҶȥδ٣ܵպ͵Ǻݺݱ
ɱңûô򵥣
ƽƣХӡ
ֲ·һ̫ѹϣȻޱǿҲһЩܲסڱһҪļ
ԴвǳԸ˫ĿԲзһһɲǣ߾ȫеĻƽѪ֮һٵƽٶȱ
һΣЩƽûֱӷ׺Ĺڳӡ֮£ڰн֯һɫӡӴƣԴԴϵɢ
ǹӴ֮£ƺڲ־壡
һ˾޴Ʋֵ֡
Ҫ֪ʱ˿̳ʩչ似ͨİ似似ͨʩչ似ȻԷӳǳɲͨߣѪߣ
Ѫ似ӳԲһһô򵥣
ɱ
ɫĮĴһƻӶʱɫȻһһֽɫųɹһĿע֮£ɫӡһƵĽɫݺݵĳԪ˺˹ȥ
ۡ
벽ڵĹǵɫǰֱǲһֱӱǱǰ̬ײȥ⻹꣬Ԫ˵Ĺ֮󣬽ɫļѹ
ܣ
֣
׹ⷨ£
ֲĽɫƺƵĻʺɱԪ˵϶̲סֳһĨɫµѾﵽת似ĳ̶ȣ
ת似ǰ벽ھǿҲԵֵвǼпֲܱġХӡɱԾ֮࣬ǲ˿ȫԪת£Ϊǿķ似ʩչ
¡¡
׺ƥĽɫԪ˵ķ似ײһ𣬶ʱһ춯صı𣬽ŻһѤĿֲޱȵԪ⻪ХĴײϯ
µһĻ׹Ǻźɷڵĵӣ¶־֮ɫֵⷽƣֲ̫ˣֻನ׽ɱ
һ翴ӥļУгžɫſȴһ仰˵ֻܲϵĵ
һ̣ǸоֵһĻˣ
벽ʩչķھǿߣƽ⣬似ڳĽɫǰȻ޷ֵݺݵŤţŤһ̶ȵʱ򣬱Ǻһ鿪
ţɫԪֽӻΣֱûȥ

貶ĿĽɫ֮УϴĲҽ
ҵ죡
벽֣ȻһԪӤΪСӸˣôܣ
Σ϶Σ
һĻĿɿڴ֮гŲŵɫģֱƵģʵϣһĻȻҪࡣ
Ҫ֪ԪӤͰ벽ھ֮Ĳ࣬ͺϺ;һ˵һϷǣȻڣһϾȻŷˣ˴̼򣬳һĻ˭޷š
ͣ
Ȼ߾ȫʩչġХӡȻԪ˻ܣԼҲܣڹ֮ʱһɺѪԭܵǿƣѸٵ˥


0479 
ƽƵȻǿ󣬵ǶԪʵ̫ңαƽƣڵİԪȻ߰˳ɡ
ҡ
ȻûƽƵǿԪ˵Ĺ𣬵Ҳܵ˲ɣҺ컯Ѿڶʮصľ磬α൶Ĳ֮ͲĲ֮塣
ΪԭûбǿֲķɱĻ˿ѾǱһѪĲˡ
ڳѪʱӿڿռеĶĿ貽⣬Ҳɢȥؼָƽ֮ǰ貽ֵ򣬴˿̴Ѿʧֻһ޴ޱȣռݴ֮һĺӶ
ǺĿӶ·ԶžſͣҪһУޱȵĺˣ
ԪˣѾʧѾղŵĿֲɱˣϾղųıھΪǿߣδصֵסο벽ڶѡ
ལ
ʱ˿̣Ƭռڰޱȣûһ˿һ˶þֵĿעųȻĿǰֳ״̬ѾΪɾ֣ȴû˿
Ҫ֪ǰλ޺ܹ꣬ԪӤΪնɱ벽ھڰ˭ӣǲҪˣ
֣ûɣ
䶦ȴӾлعѸܵԣһеʵ
û£ֻĹɣʱ޷ٳֶѡ
һ˵
ղֻܵҪȱ첲ȣˣ˶ѣ׺ͲΪһʱ򣬾ȱ첲ȣҲ޷ƾǿĲ֮ж֫
£ǿŵеĲԴԴϵɢ֮޸ƣڵڲ֮֮£ۿɼٶȻָš
ͬʱȡһѴԪʯʩչɰ彫֮ɣָԼĵԪ
ԪǼӦѾ˰ɣ
ɫѸٻָ䶦ҲǷЩȻԶžͰľͺӶ
ЦЦûĻӦѾˣ
ԼղŹޱȵţھǿߣδؿԵֵοԪǼӵİ벽ڣѾˣ
ǺǣûĻӵȷˣϧǳģ
ȻڳոµʱһȻǺĿӶƮ·ԾĵĶζˣ̲סһ
䶦Ҳ̲סɫ΢䡣
ಣ
̶ƿһǾͿӶбӶ߿еʱ򣬺ڹɢȥ¶һԹӰȻԪ
ԪȻûڸղŵĿֲȥ˿̵ģҲޱȣͷɢ飬ͬһؤӰ㣬ϸǱ鲼˺ۣѪ۱鲼һ첲ʹȡ
ȻղŵĿֲȻûɱԪҲشһзϣ
һﾹȻû
Ԫ䶦ɫ̲ס䡣
ȻԪѾش״̬ʮսֻʣɣ벽ھǰ벽ڣձֻʣɵĹҲԲһλԪӤԱ⣬䶦ԪӤأҲһ
ңԪѾĵĲˣʱڸûа취ٳ֣ǿг֣ҲδԪĶ֡
Ƭ֮䣬ٶŤת
û뵽һԪӤߣһ֮£Ȼɱλ벽ڣһر˿ҲУ
ԪУһԹĶųһһ˵˵ղŵ龰Щ¡
ȻûɱңôӦɱˣ
һ𣬶ȻԪд׺ԪǲƲϯλһģ⣬ɭȻɱ⣬Ѹ͵ĺХ
һգһɫǹ֣Ŷصǿųݺݵĺɱȥ
ã
״䶦ɫȻһ䣬붼û룬߾ȫĽԪӡһģʱһ񱩵ϯ
䶦㾹Ȼңǲ֪
ɱ
ǳ֣Ԫɵ֣䶦֣мشʮսֻʣɣӵеƣҲ䶦Կġ
ء
кɫǹһЯƥƣɱǿϣǿûзֱ֮ӱɫǹᴩһ׺ǹ֮б˿
ͣ
䶦׻һһѪ
ȻôСӣҾ·
ش䶦֮ԪиֳһĨɱʱɱѾվƣڳеˣҪɱֻ˳ͬѡ
ԪһֳźɫǹЯžޱȵĺϢɱ䶦
ɲǼ䣬䶦ëͷֳһĿ־壬Ҫ赲ոձԪһشʱ˿Ԫޱȣûа취ֻԪϮɱ
⣡
ɫ䣬ҲΪ

գ֮䣬ԪԼ˾˵ٶȣ䶦ǰϴЦкɫǹ·һɫƵģ˺գı̶
Ȼһǹᴩ䶦εʱһ⣬ͻȻӿںߵǰ𶯣Լ˾˵ٶţ仯һɫײӿš
ˡ
ɫײǷȴޱȵǿԪɱκһԪӤΪֵһǹϵʱ򣬾ȻֻǽһȦ΢޷˵֮ˡ
ô£
ͻһĻԪɫ΢䡣
ʱһͻأ𣺡Ԫ˭ĵӣȻҶҴ磡
ˢ
µ˲䣬Ǳɫײ֮󣬶Ȼһڻ֮Уüлӡ˸ŮٻӰ

ã
ŮٻӰȻǰ֮󣬳䶦˵ɫһü両ֳһĨϲɫΪʹѾɹ׵˵ĴС
ңΪ˾ϲģɢϢ׵˵Ĵ֮ǰ֪ǿ˶ٱѾԽԪӤصķ룬ǰ벽ڵԪ޷Ƚϡ
û뵽㾹Ȼôͻ׵˵ĴУ
֮Ԫɫ̱Щŭ
Ҫ֪ǧΪ׵˵ĴУ׵˵ĴûеõԼ˲зϣʧ֮ȴëûеõ˭Ҫŭ
ԪûΪŭɱǣɢϢǿоһľ̲ס⣺ϲ׵˵ĴУȻѾ׵˵ĴУҾ͸ˣڰɣ
£Ԫ׼ˡ
Ȼˣֺαأ
һһҪ׵˵ĴУôڣҾ㿴׵˵ĴУǸʲôӵİɣ


0480 Ӳţ
׻˷죡
߳һֻӶĻϯѸٵ۳һˣֲֺƣ쫷һϯռ𵴣ǿ
ɱ
۳֮кһֲޱȵĻˣĳԪɱȥ
ã
޼ǹ
״Ԫɫ䣬˫ֽеĺɫǹ߾ȫʣԪעǹ֮У߶
ʱһͳͳ֮Ӻɫǹ֮쳹һŨҵĺڹǹ֮ϯûӰɫ˳㣬׺ƣǵصĳ
˵Ԫʱ˿ѾشϾǰ벽Ϊǿߣʵǳǿȫ֮£ɿ׺ɱԪӤ۷Ϊߣͬİ벽ڣҲҪСӦ
𣡡
ȻȴȻԪı촽ճһĨĻȣȣʱǺХȥĻſͣ͵һתŵĻݺݵĺӰ֮ϡ
ۡ
ЩӰڻǰûκεĵֵ֮ݹƵıȥŻһ򣬷·һ浶ƵƿգնԪϡ

ûκεĵֵԪĲҽһαɣ̼仯һѻҽ
֮
Ŀ΢΢һ
ȻԪ֮ǰԼˣֻʣɵʵϾǰ벽ڵΪձɺǿȻȴô׵Ľ֮նɱ𰸺ֻһǾѾΪڣ
Сãͻھˣ
䶦һ𾪵ĵ
̧µ°ͣ·һСȸ㣬ǵģ׵˵Ĵ֮ұ˳ͻƵ֮ˣ
̫ˣ
⳯ʥս֮ڣΨڷſǶ֣׹ȻĳкųƶǷʥսǶĩѡ
ͻ֮ǿ׹λ̾ҪȻֻǳھʥǿ׵˵ĴУ϶һҪԣڵ׹ڳʥսӦڶ˵
һǶʱȫҪȥˣΪҪΪһڱкüھǿ򣬶һڣҲҪﵽأ
ˣлһģȽţڻɷڵɱɣ
䶦кһ˵
гæüʱ֮׹֮ˣûһԴ֮л뿪ȻֺȻҲĴ
ɱ
䶦ĺ׹ӶʱڵԪƻɱɷڵڸ֡
ûֽӻԪ𶥼ڸ׹֣˲ɾɱĿ޵Уͷܡ
ʮʱȥڸֱɱ߰˳ɣһֽˣ׹Ҳû׷˼ЩһѾ򣬲Ҫˡ
磬һöڵ㿨ԪӤ۷ΪѾкܶʱˣöڵ֮󣬿԰ͻƵھļʡ
У׵˵Ĵ֮УһЩĻϵУݡ׻ʡȻȲ׵˵ĴУôҲһλʾС
΢΢ЦֻӶȡһѱｻ䶦
νһ˵õȮ졯ޱȵ׵˵ĴУ䶦Ϊ磬Ҳܹܲٵĺô
ģ̫ˣ
䶦ԣʱһ˷ܼ
Ȼ˷ܼҲû£˵СãĿǰӦаɣóְɣ
ȷУ
ͷһӣȡһƴСĹƣƵ棬š𡯶֣壬дĲԾޱȣһ󵭵ǿѹڳ˶̲סͷһ
ûв´ĻƣӦþˣ
һ
оһӿһĨɫ
ڱ˵ǡ𡯶֮ɢģֻǿѹѣǶڳԣȴһǿ󵶻ϢԺеĻ𡢲ɱ¾αԵ꣬ڸܵǹϢʱ򣬶̲ס΢΢һ
һԤУƾ𵶵۵ĴУôյαԵ꣬Ϊĵ꣬һܹ÷츲صı仯
Ҫ𣿡
Цĺ촽дһζЦݵĿųûнеǿߵ˼˵ʱһ֮ɢǿƣųѹȶȥ
ʲô˼ѵӲ𣿡
ƣ֮ԪЩӵİ벽ƣ֪ǿٱȻԳʵоĪѹƺһɽݺݵѹڼͷ֮ϣһִĸо


0481 Ů
Ҫ֪ɲͨھǿߣһλƿʥǿ׵˴еǿߣȻֻǳھʵͨھ֪ǿٱ
˵Ŀǰһ״̬۷״̬ҲԲĶ֣

ûη壬ޱעĮĵҺ׹Լõģĳǻ׵˵ĴУǽңĪҪӲŲɣ
Ӳţ
ЦЦĿһ۳׹ȷӦ㣬ǰӵи׹ƽƽʸΪһǿߣὫֵıｻ
㻹۷״̬ƾղźɱֽӣشԪǿʵһὫ㣬ڵ㣬Ԫųɣ˵Ѿȫûս
֮ǰȻڽ׵˵ĴУǶ緢飬Ҳһһ֮Ӳ벽ڵǿ󳡾ڿɶӡķ֮У
ʣ۷״̬ԼĿǰھǶںǰΣϧѾûжʵˡ
˶٣ֶȻ׹ûʲôãǲɷϣһıóȥҲԻٺôһὫһװ׽Ѿûսüֵ𣿡
Сãں˵˵ʲô
⻰䶦ɫ΢䣬æ˵СãȻ󣬵ȴȲ׹У֮Կ԰ȫ׵˵ĴУΪƴľˣ㲻ҪҿЦˣ콫ְɡ
ԭˣ
Ǿóĳû˿սԾͲýĳˣ
һ˫жȻһĺâֱͫȥһһ亮ȻóĳѾûʵ㲻ԣȻʱ˿̵ʵĳǶ֣ҪʹΪĳ۸ĻǴشˣ
£һһǿޱȵϢĴʳ˷·һ񵶣ĿϢӰ֮£ŤƺҪ˺ѡ
֪Ϊ壡
ƺҪֵģ䶦ڼˣһû׹˿̾ȻǰӣŭǳϽ֣ĻͱҲˣ
䶦һ壬׹ĵ֮ԿԻڣܹ֮ɹ׵˵ĴУΪ˵ǵĶˡ
ȻھȻǵĶ˳Ϊֱ壬Լ۰ã飬䶦Ҳ޷ܡ
ĮĿⶢţʱĺݺһȻԼƺʲô飬ޱȣͬʱֱȳ⣬һίʱ˷ģԭЦͻȻˮ
أֻ㿪һЦѣֲǸģ˭֪ôЦһŲϡأ㣡㣡
㣡
ʧأǿ߾Ȼ۵һίĳۺƶһĶת˳ȥ
Բۣ
ͻһĻó֮¶һĨɫ
ŮδҲ̫˰ɣȹԼģҪίĻҲӦԼίôͷĸĪίһ
ø֣õǺһ׮ղֻƶѣʱ˿̣ʵǸսֻбŰķݡ
~
ҴСˣԭҪ壬ڸֿЦҾ˵СȻƽ˵㣬Ҳ飬֮Ի磬Ϊ֮ǰǲΪ֪ɡ
״䶦ԸΣͬʱҲһһЦĿ֣ǲ˼Сñҳ軵ˣԲŻῪǲ֪صЦ㲻Ҫ⡣
޷
ЦЦղҷӦ̫ˡ
ˣԭϢһᡣ
û䶦Ϣ֣ҲϢһɣȥСû֮ǾͿ뿪˵ˡ
ȥɡ룬˵Ͼһҵԭ򡣡
䶦Ƭ̣ŵͷðɣ
£뿪ȥ
ûܺԶڹ׿һ峺СǰһƬݵ֮ϣֲץԵʯһһĳźкݺݶȥ
һ߶һдʣ㣬ﲻǸ㿪ЦѣȻűôƴıﻹжأԭ򱾹ƨɵ飬ҪǺһӣܹҵǸ˼ҲԲԭģ
û뵽Сӣôɰ
ԶԶ߹ĳȻĻʱС㣬ſɰһ棬ǹճһĨ΢Ц˹ȥЦѽ˭ǵС˵һ£ȥѵǸһС
ߣ
Ʋͷǳʱһְһתͷ
״ЦЦߵ߶£֮ǰǳĳĲԣĳǸˣдͱвУ
ʲôĴĴòã⻰˼ڹඣ
˭֪ûüŭĵ
ոȥ
Сӵ׽
ԼҶ磬ôôͷĴȫһ
⻰ʱ̲ס񷭰ۡ

Ҳǰ׳գֻȻ˵֪飬Ů츳ƯŮˣǽ츳ӵûԿмܵĵز
Цһεĵ˵ĶԣҵĴͱ˿𣿡
ʵĸҵǸ𣿡Ƴ˳һۣ
Ȼʵģæͷ
˵Ҵˣ˲С˹ԭң
˵вУ
ߣȻûг⣡
УУУҴˣ˲С˹ԭ°ɣòã
Σֻίȫ
⻹࣡
ԣʱϲЦտǾ䡮е̵ģЦվĵȹ֮ϵĳ󷽵ĵϴ̬ȻϿңξԭˣֻԭһŶ´ٷҾ;Բԭˣ
Ů˱ȷ鶼찡
״ɵзһ̾
Ȼпٶ֮죬չǽСӸˣͷҲһЦ绹ڸղŵĵطأϽȥɡ
£ת׼뿪


0482 𵶳
ױһҲǽˣʲô
ڷش·;Уʵһڴų
ЦЦ뿪Ц˵ֳȻҪǰ𵶵۵żһܲܽһ𵶵۵Ĵˡ
Ŷ
ԣ˸ڴâʱƺЩʧģ
״ɵʵôѵȥ𵶵۵ż˵𵶵µĴУǵУ𵶵۵ż֮У϶кܶıǰȥĻӦÿŪٺôġ
𵶵۵żȻãǿ̫࣬кܴķգһ׵˵Ĵ֮ͬʱ֪׵ڳʥսµһż鱨أ֮ûб֪Ҵȥ
ش
⵹Ǹѡ񣡡
ͷΪͬ
𵶵۵żȻã̫ƴȻǿߵע⣬𵶵۵żһȻǿ߷ӵ
ȻѾھǿߣ۳ʥսȴ㲻öǿߣȥ𵶵۵żҲԶռͷռһС档
ȥ׵һżͽȻͬˣֻһ֪ζûоߣԶżڵкô
˵׵µżԲܱ𵶵µżãǰԶֻ̣ռһС棬һȽϣ˭ѡǰߡ
˵֮䣬صֺĹ֮С
ʱ˿̣䶦׹ѾϢˣ׼ȥױ⣬Ȼ뿪֮ǰױɨһջ񣬷ȥ
֣ڣ
ױ֮г˱͵ɽڵһɽ֮ϣ䶦ųȭǡ
ڣһ΢ЦĻһһ⣬Լ˾˵ٶȳԶʱӶȥգ֮䣬ʧ˵֮С
һգգĶųȥıӰ
ʱ䶦ЦˣСͱˣֲԳֵʵ϶ⳡʥ֮սߵ󣬵ʱǻڳʥɽģ
磬˵˵ʲô˭ǸСˣԣʱýߣӶЩ̣յĵ䶦
˭˭ٺ١
䶦Цһŵˣҳɣ
£׹ӱ䶦Ĵ֮£뿪ɽ
Ҳ뿪֮ǰһ۳ʧķĬĬĵڳʥɽ㣬һҪҪʧ

ˢ
֮ϣһ㻮ٶȾޱȡ
⣬Ȼǳ
֮УĿ˸ĬһĿ飬ÿ֮䶼ŸӦױ֮̾͸Ӧλãȫһط
ûв´ĻӦþ𵶵µżڡ𵶳ǣݴţĿ𵶳֮ʱ𵶵ż֮գ
ͷ£֮ӿһĨŨŨĻ֮ɫٶƶޣٶȣǿĸӦ𵶳ǵķӶȥ
ױ𵶳ڵλΪңԶʮʱ䣬Ÿϵ𵶳ǡ
Ȼ
ҪΪһζĸ·һһ߸𵶳ǡ
Ҫָǰż𵶵λۼǿµżвŴ𵶵۵ĴУǵȱأǽʥսϱľųǿ
УԲھǿߣ
ʱ˿̵ʵȻҪԸǿߵĻȴǻ٣ԣΪ𵶵żбʸٶʵ
ƾŴױջĴԴڸ·ʱ֮УԾ˵ٶȣԼΪԪӤسԪӤسڣս
˵ʵ϶޷ڻ۴ǿߵ𵶳λж⣬ҲԲӣھǿߣҲһԱ֮
ƽ̹Ĵ֮ϣһ޴ޱȵĻֺǳأͬǳǳأĳǺʹ׳ǣǰֺǳرȽֱǲֵһᡣ
Ტ۵ʸûУ
ֺ뵽ĵľ޴ǳأȻ𵶳ǣһϵϢ޴ǳ֮ԴԴϵɢиܵϢˣ̲ס£Ρ
޴𵶳ǣһаţʱ˿̣ÿһ֮жһ׳ޱȵĺѹѹųǳӿȥԶԶȥͷ·а˳𵶳ǵĳţڳȥ
ԵĹһڵǵģʮˣǴ˿̳ǳڻ۵ߣǧ֮࣬˻𱬵ĳóһĿĸо
Ӵߣɲͨߣÿһ͵ΪԪӤԪӤΪǧԪӤΪߣ齨󷨹Ī˵ھ޷Ӧԣ
ƽ£𵶳ǲ˻𱬵֮ԻΪϢѾϱɢǶ𵶵żЩ˽߶֪ʹ𵶵۵żῪ
һλ۾ǿµż˭ԸȻһѷȫϹ
н۵Ǻѹѹ֮У𵶳ȥĵûʲôϾֻһԪӤ߶ѣͬһˮ䵽У˻
˻
Ŷӽһʱʱ䣬˳Ľ뵽𵶳ڲ֮ǰʱ򣬻ûʲôоǵ߽ڵʱͫ׶ʱһ̲סһ
֮ԻΪ𵶳ڵĹģжôƴ󣬶Ϊڵ
ƽѵһھǿߣڳȻ˵ǣһשҳȥһٸ棬һھǿߣڵǧ
һٸһڣ𵶳ڵ׻Ŷھǿߣ
ŵ˵𵶳ڵǡԪӤ繷ܣ
Գʱյʵֻͨھǿߣǲô⣬ǣڣֻͨڶѣĳУɢϢܵѹȣһɢϢһľĸо
ܹóܵѹȵڣΪܹľڣأǸ߼Ϊ
ôǿ߻𵶳ڣ𵶵żбѶȣеĻҪ߳٣
һһص

𵶳룬һΪĴ֮С
Ӱ㶦֮ƣӰֱһŮɢŽȻͬȴǿޱȵϢ
еӰһӣͿ࣬ɢһɰѪۻޱȣӿ֮䣬ɽ麣Х㣬ԼԼ¡¡ĵ
һӣһϮϽۣƤ֮ԼһϽϢڻӿϢ罾ңԵޱȡ
һŮӣò欣ԸлɢȻϢһֹǵĸо


0483 ͷ
ʱ˿̣ĻȻϳһŮǱˣȻĶλǿߣ
ԱĺħڣǺħǱĶ֮һó֮֮ڱ򿰳ƾ˫ΪħһǿӣȻǼߡ
˵ھصΪ磬ƾǿӲڰΪǿߣ
ȻصΪ磬ȴΪԱһʢļ塪ս壡
սϹ壬սĵӣӵһΪսǿѪһɻþޱȵ
ԣȻΪ磬ƾսѪȴ˿г
ģֻһСŮӶѣڳκһˣСŮΪȻھأĹǣרĵİٻĹһһ֮䣬ԻɢȻ֮һСģͿܱ²Ϊȹ֮ڲٿزǲ
ˣҲãҲգǵʵ⳯ʥսϱ򣬾Ƕ֮ǹϵͷ
ʱ˿̣ͷһãȻֹ𵶵ż顣
ţ
ĳ̣ڽ̸ģƺͻȻܵһָӦԼֹͬסˢˢ̧ͷŴſȥǵĿ䣬ƺԹᴩռ䣬ֱָ𵶳ǵһš
ţǳ뵽𵶳ǵĳš
Ŀ֮һĸӦõ֮󣬱ƾĸӦȥ̽䣬Ȼǰö֮ĳ֣ǴĳЩż֮С
ΪЩżȫ֣ն֮ĸӦ
֮ǰƾеӦȻͷУ˿̣ҲƾеӦĵ
׼ȷ˵ӦǸӦĿĵ
ô죬Ŀˣ
ü両ֳһĨϲɫЩȵĵĿۣͿԿ𵶵ǰµżˣ
֪˭˵Ŀ
¶ȤЦݡ
Ц绨ĵĵȻȤǾȥ¡
д⣡
¡
˵һ䣬һ̣ҲʲôĿʱ鿪ͬһֻ㣬һ񱩵ĺɫ⣬ƺƵĳŵĿķ򱬳ȥ
£ȥҲá
ȻԵĿ˸ȤģֻһǰŸߣűǸϣһ̤ƤӿһϽ⻪һ֮䣬ʧ
Ҳȥ
ĽЦһ

ǿϢ
ʱ˿̣𵶳ǵĿֵ֮й䣬Ȼ֮䣬ǿĸ֪ǿޱȵϢԼٳԼⷽƽ
ңһָоǿޱϢˣǳģ
ϢÿһϢóϲǶ֣һɾ޴ޱȵѹȸȻ̲סɫ΢䣬û뵽ԼŸո𵶳ǶѣȻ飬Щɲ
ˢˢˢ
ʱǿޱϢˣȺڵĵ
ͷ֮һ
ͷҲˣ
ͷȻΪ£
˵ĵʱʹڳɫ΢䣬֮Ǿηˣһ糱ˮҲ²
˶ҹ
һȻҲǵһ٣ɢƵһħ֮ϣø߸ϵ̬ȣɨ·ߣȻȺ֮гӰȵ


£Щ߻ûüͼһӣһ׺ĺɫԪȦȻ֮ϯɨڳȥ֮ϡ
ʱ߱ݺݵײɳȥڿѪЩùģ˹ͷܵ˲ơ
ͻȻ֮ܵ־ޱջ𣬵ڳ֮ˣûһҷŭη壬Щ˵ˣҲֻܹԼùΪͷ֮һŭʸûС
ǿʵ
״ͫһЩ
ǰӵʵʵ̫ǿˣղűһɨɵģֻ߰˳ԪӤΪ߶ѣģȫھǿߣȻǶǿڣôҲһصΪǿߡ
Ϊһɣɼӵʵжǿ
𵶳ͷ֮һֲǿʵ
ΧľҲ֪ӵݣǲʶӵģ֪ʲôͷǳһϰߣÿһİط̾Ҫռ鱨嵱ص͸
֮ǰй䣬ʵȴռ鱨
ˢˢ
ʱҲǽⷽ
͵ĵĿ𣿡
֮ĿҲֱڳϣĵ
Ŀˣ
˵ĿСϣ
̫ˣĿڳˣϾͿԴ𵶵۵żˣ
ĻȻ΢ڳ˻ˣʱͷһĿ⣬ü˻
ΪĿˣʲôǿأû뵽ȻֻһԪӤΪ߶ѡ
Ҳãһ֡
߰ޱȣų˵ﲻм·ûн
ʵҲˣֳԪӤΪ𵶳֮УȻλеȣΪ˵Ь䣬ȻôƵ
û뵽һԪӤΪߣȻԻ˲أСܵܣýúÿǲͷ۰
ʱһЦȻ𣬷ЦߣжʱһĸоɣճյЦˡ
ЦˣȻǵλͷġ
Ȼ֮
𣡡
ҲЦʱоһĲӿԼ壬һĸоͷľƬ̵Ļ㱡
һ̣ͷӦĿһԺαԵ𶯣һն޵İԵֱӽǹȻ֮նĸɸɾ
ǵ⣬αĵ꣬һЩаĶźǿĿơ
˲Ϣ䣬ָѡ
ף
ֻʧһ˲ѹĵоһӹһ˿˿ȣղųΪûԼŻȻ֮΢ʧһ˲˽䱸¸ղŸŵ
ĵû뵽һԪӤΪߣȻԵֵԼȻ֮


0484 ż

ҲֻԾһѣܹΪͷ֮һӵеֶΣɲֹĵô򵥡
ߣû뵽Ȼ䵽һԪӤΪķУֱǱ
ʱһмȻд߸ϵĸų·ڿһֻϣ߸ϵĵСӣķӵеģҺħڰɣ
˵ڴֻ֪ǿ𵶵żԿףڻûЧһŲ֪ǶһչǺõġ
ĿˣҲһλͷĸ֣û˻⣬ϧĿ˳ֻһԪӤΪߣʱ˼
ǣſھҪҵΪԼϼ
Ȼ޴ѹȸУȴȻ壬ǹճһĨȡ
˻
ÿСӣȻô˵Īǲˣ
ԪӤΪѣȻҸͷ֮һа壬ˣ
ΧĻʱһ¶һĨΪ𺳵ı飬ǿľٶͺһؤȻҳ鵱ʵ۵һΪ
СӣȻ˸˵ǹ찡
¡¡
⻰ϵİȻЦʱ̣ޱȣһһ
Ǻε
Ϊǿߣͷ֮һһԪӤķȻҵϼֱһִΪ̣
ŭһƥƣʱɽХĴڱȺڹ纣˰ӿǿܣһħǿޱȣʹΧضΪ֮
ͣ
һЩھĸ֣ܲסɿ񱩵ѹһѪ
Ϊ˵ĳȴһĵȻ·ûиܵǹɿ񱩵ѹ㣬ȻֻǱɶѣʵϣȴоһεľкݺ㸲
ͨԪӤߣԪӤ۷ΪλͷѹҪѪشֱӱѹȥܵһЩѹ֮⣬ûκӰ졣
Ժ֮УαԵ΢΢𵴣ͷųһа׵Ϣڳ֫ٺͬʱڵĻƽѪҲǴ߶ɢ
ʱһεĿѹͬıѩ㣬Ȼɢȥ
αԵѪԴǿߵƣźǿߣǿߵѹſܶѹȣ֮⣬ھΪǿߣ϶Գѹȡ
ȻųͷȻǿߡ
ʵǿ
ȻǿѹӰ죬УȴǸֳһĨǰδеɫ
ֻƾѹѣȻǿƣɼʵжôǿĿǰʵ¸Ķ֣Ա
ɲ壬ЦôҳҾûӣ
Сӣе˼
ԪӤصΪȻĵֵǿѹһĻʱĵУӹһ˿ɫǿˣô򵥡
ҲǣֻͨһԪӤΪߣֺεºܻȱ
ɶ񣡡
ԣһˮͫ˸ŨҵɭȻɱֵǣûκγֵ˼ƺڼɵʲô
˵СôţȻҽаͷԭ𵶳ڵĹأ
ˣ𵶵𵶳һά𵶳ڵΰ򣬲¹أκ˶𵶳ڶ֣Ļǣܵɱ
Щǿޱȣͨһ൱ǿߣԣ˵ͷˣʾǿߣ𵶳ڶ֣
޿֣Ϊɵģ˶ʱ𵶳ǵĹء
𵶵۵żÿһο𵶳ٿԻߣפһǳ֮ڣճ϶ᷢһЩĦ֮䲻Դֻ˭ȭͷͨ
Щ𵶳򶷣ֺ𵶳ǣѾ˷档
ԣ𵶵أֹƻཨ𵶳ǡ
أĳȻ֪ԣƶҶԼ֣޿֡
Сӣ𵶳ҵȷҶ֣
бһӶ𵶳ǣҪ̤ǳذ벽Ļ뿪𵶳֮ʱɥ֮գһԪӤΪķҲҸҽ֪ߵغ񣡡
Լƣ𵶳޷֣޿κεֻŭһת뿪
ȥıӰĿ΢ݣ֪ԼǽˣҪô뿪𵶳ǣһ뿪ĻȻܵλµͷı

ڣȻϿֻǿ𵶵żأһԤУԺ𵶵۵ĴУҪĹϵǾԲܽġ
ͬʱҲоη壬һ·ߵʲôĴûͷȻ£ʸ¡
ˣҲˡ
ĶԳеûʲôȤֻǹĿ˭˼ˣֻһԪӤΪߣʱʧȥȤ׼뿪
ȥ֮ǰĳų˵λ̨ʱ䣬𵶵żʱ򣬵ʱ鷳һ룬һͬ𵶵۵ż
û⡣
ͷǧĸ𵶳ǣΪĲǽ뵽𵶵żԲġ
£ͷҲ̵ȥ
Ϣһȴ֮󣡡
Ŀһ𵶳һطס
ʵԳǿȤģֻһкܶǿߣڵǿĿ˳ֻԪӤΪʱ򣬾͸ᵽеǿ
ϧ𵶳ڲ֣ܶҲֻܽе̰ѹȥ
ʱ䣬һζ
ˢˢˢ
峿⣬ո˺ѲƲ£𵶳ڵʱ򣬶ʱԭ԰𵶳ǣʱü֡
һӰɿĳסˢˢĳһȥǸ𵶳ǵλá
֮Իֵԭֻ죬𵶵żӣ
~
һطڵĳڲĶ֮󣬱ǴǱ״̬֮ѹһͫӿһĨɫ
𵶵۵żҪˣ


0485 쵶
ˢ
µ˲䣬ûκγɣһӳ䣬𵶳ǵλñӶȥ
֮䣬Ŀĵء
ʱ˿̣㳡һĳ룬Ѿǻ˺ѹѹһƬԶԶȥͬӿĺɫˣǽһ𱬡
㳡λãһŹϢʯ̨ʯ̨һ¸ӵݺύ֯ϷĸղۣС൱
ûв´Ļǿϵʯ̨Ӧǿ𵶵żĹؼ

ȴûκһ˵⿿ʯ̨
Ϊʱ˿̣Щʯ̨ԱߣһȺˮ׵ĬĬػʯ̨ǿϢԴԴϵĴЩɢѹȺۣû˸Ρ
ǸСˣ
ĵȻ͵Ǳ˸׷֣ʱ֪˭һ˵ĿʱϣԾˢˢÿһ·óֱͨʯ̨
ôηڳƣֻһԪӤΪ߶ѣֲͷôʸη·֮ˣΪžĿۣ𵶵ż
ȻôԾҲͲˣ˳ÿĵ·ֱʯ̨Աߡ
ʱԼͷѾ۴˵ء
ֻһԪӤķѣӵͦģȻôһ
һжʱɱһɫ䣬ſʼ䳰ȷ
ԼҪȵģֲȵģëȵĻ԰£ȻѾӣ˿Ȼ˿ӣ༥
ˣ
ԣʱ޵һԪӤķεĳԼܴ裬ǿʱܹ裬ԴһԼԪӤ
ʱһŭȼɫ䣬еɱԽŨ޲̳֣һƽĳࡣ
ˢ
ֻûüתԪֻвõͷһĿ⣬ȻƿգסΣĿˣȻȺ졣
ʵޱǿ󣬳ԽںʾǿߣͷĿעӣһͷƤĿ¸оѹѹеŭ𣬲Һ
ˣ
Ŀ㳡ܵʯ̨ɢĹϢ֮ʱĿʱĲһƿܵ
ʱоһˮеĴһӣʱĿǲܳ˵ĿƣǵĴռжݳӵС
ܺãĿѾ룬ڿԿµżˣ
ͳɳƣŽʸеĿһڴĿע֮£ϹϾĽĿõʯ̨İС
ǣ
ʱһ·תʯ̵̨ķƣҲǸֳһâϵתţ·һСϪ㣬Ѹٵĳʯ̨λû۶ȥʱһöɢŹâĹ򣬸ʯ̨롣
¡
ǹָֻ׸ǴСѣֻգʱѣͱǵԼĪСȵԴԴϵĴɢ羪ξˡ
һĺ쳹ʱ˱Ǽǹһ׳ޱȵĹҵĳֱ׸߿ա
һ͸ĹΣǹĶ಻ϵɢ㲻ͣתţէһƳ涴㣬ɢϢ
ǣ
Ĺγڸ߿֮콫ĿȡˣĿ뿪ʯֱ̨֮׸߿յĹҲʧ
涴Ĺȴûʧɴڡ
Щ֮ĴȻ뿪㳡ǲ飬һĿܣڵĿľǱ𵶳ǺͿ𵶵۵ż
ѾɣȻҪ뿪
Ǿ𵶵ż𣿡
ޱȻȣЩ뿪
ô죬ڵȵ𵶵۵ż
˫֮ǳɫЦһˣ
ˢ
£һƵϽɫսĵӣǹȥ֮䣬뵽ģ⻪һʧ
Ҳɡ
ǹճһĨЦݣŰٻĹһȺݺݺ࣬ս֮󣬽뵽֮С
Ҳý𵶵۵żˣ
ͷ뿪ģҲסˣ׼뵽𵶵ż֮С
ȥ֮ǰתһЦĿųСӣб¾ͱ𵶵۵żһֱ𵶳ڣ㵨ҽ𵶵۵żұ֤֮
׳գ
вֱӣһΣһ׻Լ˾˵ٶǹ֮ǰУʧ
СӾȻĵ뿪𵶳ǣ뵽𵶵۵ż
һļһﰡ𵶳֮УΪ𵶵ĹأֶܳԸǽ뵽𵶵۵żǾûôЩˣôɱôɱ
ǰҵǸСӣ˵𵶵۵żһ޴ޱȵĿռ䣬ĵطҪѰ׷ɱһˣֱǴ룡
˿һĻɵ÷һͺ
ߣɱˣ㵽ĺǣҲһ㲻
Χľޱȵһ¶һĨܿҾҪ֪ҵ㵽׻ḶεȲʹĴۣ
ˢ
£һȺڹϯħ׺Ե̬ǵż֮С
ˣͷѾ뿪Ҳý𵶵۵żˣ


֮ǰͷ˵أȥ֮⣬ûһ˵ͷ֮ǰ𵶵۵żͷȥ֮ǲŵҶ
ˢˢˢ
£ʱǧڶ𣬴żٲϵƿǹ
һĻΪ׳ۡ

ˢ
ٶ۾ʱ򣬱ǺȻһİ֮Уز֮ͬУȥŨԪ֮⣬һç֮
Ǽ䣬һִ·ԼǻصϹʱ
Ŀ㣬ɿɨΧһȦҪȷԼλãܿ죬Ŀ䵽Զһߴɽ֮ϣɽͼΪأԶԶȥͬһ޵ڴ֮ϡ
ԶԸӦһޣȴµϢ޵ɽ֮ܵǹϢԺеαԵ궼΢΢һ
ǡ쵶壡


0486 껨
Ȼǰûн𵶵۵żԶ𵶵żںܶ鶼
쵶壬𵶵Ǳ޹ĵط
𵶵쵶֮ϣԲ磬佫Բǣͷųһµĵ־쵶壬ʹԭͨɽ˲˼ı仯
һ仯ò
ԭ쵶壬ͨɽûʲôǵ־֮£һ޵״
ڶ仯
쵶֮ϵڵ־֮£ĳֲ˼ĽΪģһΪ껨ֲ
ֲУ̺һ˿𵶵۵ĵϢǿԽ껨еĵϢڵ߽ż棡
ɲǼ䣬иֳһĨɫ
һ̣λζһ쵶塣
Ȼ쵶廹кԶľ룬ƾųһȵٶȺͿռ壬֮ѣ쵶ɽ֮¡
һޱȵĵϢӭϯʱԺеαԵ꣬ڲϵţܻ·̰СޣļȡŴ˵صĵϢ
𵶵йĵطĵϢǵ𵶵۵ߣڴ˵Ǳ޲򵶵°빦Ч
һľ̾
ţ
һ䵶껨
ܿ죬ڰ׿һƬݵ֮ϣһĻ䣬⻨ֵɫоƬ꣬ÿһƬ궼ұԵƵ㣬ϢӿΧ
ֻһ仨ѣȴһĸо໨Ȼǵ껨
ˢ
һΣǶɫ껨ǰ̽

ƺǲĶɫ껨΢΢һͷųһϢų˹ȥ·һλ֣Ϯ
е˼
оԼƴһʹ΢ͬӶһڣûд󰭡
껨ɲ˭ժȡժȡģӵ㹻Ϊֻӵ㹻ΪԵ껨ڵĵϢſƽµĽ֮ժĻΪ㣬ܲסǵ껨ڵĵϢ޷õ껨ܵǳص˺

ΪֻԪӤأʵȴɿھȫĻΪκβοαԵ꣬⵶껨ڵĵϢ𵶵Ҳֻһ˿ѣ޾塣
һƵϢһգǵ껨ȡС
Ȼʱһ̰𣺡ʦ֣㿴ǸСõһ굶껨ҪҪȥ
ţ
캣ĵӣ
ԣĿ΢΢һתȥǿһȺɫߣԼ׿⣬һľݵӣһ̰ĶԼеĵ껨
Щ߳ʶһС캣ĵӡ
𵶳ڣȥħڣսͰٻĹ󶥼֮⣬кܶƩ캣֮һ
𵶳ڵµȡеȡߵȺͶĸĻ캣ееȼ𣬴ǿߣһλھΪǿߡ
ɫȻĿһ۳Լеɫ껨мĵֻһͼĵ껨ѣҪҲûʲôãǵĿ쵶ߴûҪ˷ʱ䣬ߣ
ǣ
£һ캣ĵӣ쵶ĸ߳ȥ
쵶Խߴȥ̺𵶵۲ĵϢԽŨ񣬶ϢԽŨĵ껨ԽãڵɽŴϢ٣ĵ껨ֻǵɫѡ
ȻƲһͼĵ껨˼ûС
껨ļ𣬴¿ԷΪ֣ͭ𡢰𡢻лƽ𼶱
š
ڻƽ𼶱ĵ껨֮ϣһֻˮ֮ɫû˼ֻһ˵ѡ
̣
Ȼ˲ԼҲȥһ֮һԡ
ȥ֮󣬳ʼȡǶ䵭ɫ𵶻껨ڵĵϢαԵһ𣬱ǽ̺ϢȡһգαԵ꣬ʳ㽫ʳ
ʧȥ˵ϢǶ䵭ɫĵ껨ѸٵĿήֶһԡ
ĵϢ
һ𵶵۵ĵϢѣóαԵʲôֻɵϢһ𵶵۵ĵʲôѡ
ֻãһƵϢ֮У̺һɡǬΨҶ𡯵İԵ־ԼαԵ֮ϡ
һ֣óΪ𾪡
Ҫ֪
α꣬ǲ໹ɱ¾ǻ𣬶һּΪߵȵԣؼҳԳԵĵ꣬ǳƽѣȻһɵϢȴϣɼжôˡ
֮У𵶵յĵΪ𵶻꣬Ҳ֪ǵʲôĵ꣬Ȼáʶһ
һƽип

ͷ£Ҳ쵶ĸߴȥ
ŲϵͦԭĳҲܵһ˿ѹȡ
Ϊ
쵶ȻԽߴȥ̺ĵϢԽŨҲγɾ޴ѹռ߻ĵα꣬ԴȵǵϢѹ
ֻռߵĵα꣬ʸ쵶ĸߴǰûеĻôûʸҪӲܻ֮ǡ
ˣ𿴳ֻԪӤصΪƾѾﵽ˳ɻαԵ꣬ȫɳ쵶ĸߴͦǰ嶼ǲܡ
ǰȥܿ죬׷캣ڵӵĲ
ʱ˿ָ̣캣ĵӣһͷϢĽݻս
ǽݻıʮͭĵ껨ȻͬΪͭ𣬵Щ껨ȴɫЩȻѾӽĵ껨֮ղŵõĵɫĵ껨֪óٱ
쵶ժ껨ҪӦģǵ껨ڲ̺ĵϢػĵ껨ޣ쵶֮ϵޣ̷껨ΪʵǵҪʳԲԶᡣ
ȻͷݻЩ껨ػޡ
ͷݻʵӦһسڣΪܵ쵶ڵϢĴʵ֮һڻҪֱ׷һغڡ
ʦ֣֮ǰɽǸСӹˣ
ĵûп٣ܿͱ캣ĵӷ֣㣬Ҳ֮ǰǸе껨ľ꣬ߵԵ
ţһԪӤΪߣȻӽ쵶ɽλã
ԣתԶĳͫӹһĨɫаСӲ򵥰
쵶壬ĲΪǵαĻ򣬼Ϊٸߣûеα껤壬Դ쵶壬ȻһԪӤΪߣȻӽ쵶ɽλá
һĻ˵˳ԲǱô򵥣Ӧӵвĵαꡣ


0487 ˮϣ
Сӣû캣Ļ͸ϽҹԶ㣡
˼ʱ͵˳ŰԵȵ
ǣ쵶֮ֲ캣ģƾʲô뿪
۾һĻӦ
ȥ캣ǰ캣ǵĻҲԷһЩѵͷ֮һǺħڣη壬ο캣ڡ
ֻ𵶳ڵһеѡ
ϺǣС㵹ͦŵİ
˵캣ģǾ캣ģһԪӤɢޣȻҲҶ죿ǲ֪һѵǲ캣
һԪӤߣȻҲҶײԼе㶪ɫһд˿˿ɱ⣬һ̣һɰƣϯ
Ȼţȷŵʸ񣬾ȻӵһصΪ
һһס
ǰƣɫĮǹһ˿ǰ㣬ոߵȴеڣɵ֣ϧֻһͨһضѣʸκ
Сӣ
ηԼƣԼ˵ֱܴ裬ɱӿڵԪʼתʱҪ֣һ
㣬Ҫ£רĶԸͷݻ
Ȼ㼴ֵһ̣عоһȵ
Գ֣ԭ
һȻֻԪӤΪģȴӽ쵶ɽλãЩ͸
ڶûͻ£һ͸ļһ֣Ȼôǡ
ԪӤΪѣʲôΪʵ̫ˣĴڣ˵ֱϣһ³Ը⣬ȻóֶԸ
ʦ֣һԪӤΪķҲҼڣǲѵһ٣δ棡
ɫЩʵĵ
ˣ쵶Ҫǲɼ껨Ҫ˷֮ϣֻҪСӲǣȥ
ðɡ
Ȼʣ㣬ںߵӡ
ȻԷ֣ҲøǽϾ쵶ߴȥȻҪ캣ӳֵԭ򣬻ΪǲɼЩ껨̫ͣͭѡ
ǰĵ껨ῼǳ֣ǻƽ𼶱ĵ껨Ҫ֡
ȥ֮󣬳쵶ߴǰ
ܿ졣
쵶ɽλá
ʮ߶ĵ껨ֵҳˡ
ĿһɨΧסһƬɫĵ껨ǹճһĨЦ⡣
һΣƬĵ껨ǰЩӭĵϢ׼ڡ

ȻڳҪֵʱһèȻһ磬ԼѸ͵̬ĺϯȥ
컯壡
һ֮߳ϵĶʮ컯˸һɰԵ׵˲ᴩ֫ٺķ͹

гıһ֮Ľ
ųΪ컯ԽԽǿƾŵڶʮؾ컯壬ڶΪֵĹҲԶ̫˺
Ӳһ֮󣬳͵תȥʱǳ͵ϮԼĴڡȻһֻͨڣüһǵСè
è
һ۾ϳСè
èʵ֮ղ캣ӶԸͷݻʵҪԵͣһٶȺܿ죬ƾǾ˵ٶȣʸڶΪս
ϧٶߣĻעҪģҪ֪տռߣ
ռһƿһռ䣬ٶٿ춼ûá
컯ȭ
ҪɼЩĵ껨ֻèͷ֮󣬰컯Ԫʱȭͷɽ麣ХıһȭèݺݵŭҶȥ

ռ塪գ
񱩵ȭϯèͫиֳһĨ壬ƺܵĪΣϵĺëը𣬷һ̶ĹֽУ׼ʩչٶ롣
ȻٶȼèûüһȣʱֻΧĿռ·ʵʣá
أ
èֻٶȿѣ͹ȽϵͣԳ˿񱩵һȭҽûüͱɱűɰɡ
è֮󣬳Щĵ껨ɼ֡
ţǰ
ܿ죬һ껨Ȼ࣬ȴղҪúܶࡣ
𵶻껨ػޡǡնɱ֮󣬳֮С
֪Уʱʱȥ
ʱʱ֮УϵѰ껨Ȼɱ껨ػޣ֮ɼռ֮еİ𵶻껨Ѿٶ䣬˵һ·ĵ껨ȫɼ
ңʱ֮УջĲֻǵ껨ô򵥡
һ·ϣϵ뵶껨ػ޽սȻ֮նɱɣʹΪҪ֮ıԵٶȼȥò˶ãͿͻƳΪڡ
ǰʱʱȥҪӽ쵶Ķˡ
˵صĵϢʮֵŨˣĵ껨ҲﵽߵĻƽ𼶱
ȥʮƽĻ䣬֮ϣ΢΢ƮһŨޱȵϢԴԴϵɢΧؼĵϢ޴ѹ
αԵת߶ʱǹɾ޴ѹ
߻ƽ𼶱ĵ껨һ͵ֵʮĵ껨
ǰЩƽ𵶻껨֮УӿһĨɫ

ûż֡
ΪЩƽ𵶻껨Աߣһֻޡ
ҰţģƤɫƲһİƣʵԵΪ׳һţ״棬ҫ£˸˵ĺ⣬ƺиһУ˾㤡
çţ
һöԸ
Ŀ΢΢һ
µֻçţһ·ǿޣʵھء
Գµʵʸ񿹺ͷçţҪ֮նɱĻǾЩ鷳ˡ
Һá
ֻçţ˯͸ҿɳ֮ˣ
ǣճһĨЦ⣬ɰתʱɢϢʧһɶ˷·һûκʯͷȻʼĿçţ˫ľ롣
ʮʮʮʮ
裡
ȻѾȫϢçţʵɲǿʵȻǿĸй٣çţֻʣʮʱ򣬺߶ʱ΢յ۾


0488 ˮУ
ƽѪ
ƽƣɱ
çţƤδʱһ쳹𣬽ն𵴵ķҲƣֻóһڻƽѪһʥԵ貽⣬
ǰʥԵ⣬ڳ۳ϰٵĻƽơ
𣡡
һȭϰٵƽƣһĺԼԵƥڰ㣬ҵĳçţɱȥ
ꡪ
أ
һ˾㤵Ĵ죬çţţֱӱҶϣȻ⻹꣬ţ֮ϰٵƽƣֺݺݵĺͷƤͷǰ飬ɫѪĽεɳȥ
ǡ
çţ̫ǿ󣬳͵ϮһȭǷߵϣ¶ԷھصΪҲҪ̼أҲֲá
ȻͷçţȻûбһȭɱɼжôǿᣡ
ȻûͷçţҲѾشսȵ
𵶣ն
ȻŹôһûᣬһ𵶶ʱС
ˢ
һһŨһϢڵâƿշնȥ

çţʱ۷״̬ʸֵһϧѾش˵ֵˣûУǻâݺܵشͷ˺ѳһ˺ۡ
裡
ѪĽçţһһɰԵĻϢ˳ͷ­ϵ˿ڣԴԴжͳͳһŽֱӱ
~
Ǻǣˣ
նɱçţ֮󣬳һǴһ˿Ц⡣
ɷϣͷçţʵʮǿ󣬳͵Ϯ֮£ȻҪвſնɱ֪棬ɱĻûô򵥡
նɱçţ֮󣬳߶ɰ壬ѸٵĽʬɣһ൱ھصޣʱٶóΪõ֮ԽԽ
ţçţػЩƽ𼶱ĵ껨ոһա
ڵռĵ껨Ѿ㹻ˣһʱûҪȥռ
Ƚֵĵ껨˵
ͷ£һΣڸҵһɽ
ˢ
ɽڣһУʱһѵ껨֣ɫɫĹâŽ֯ԵλޱȣѤĿ
ͬʱ
һϢϯʹɽڵ޿ռ䣬ϢŰ֮£ЩŤϢ㹻ɱԪӤΪĸ֣
Щ껨ӦÿԽҵαԵ꣬ͻƵųɻ򾳽ˣ
΢΢һЦֳһڶеĵ껨һԵɶȥ֮ת껨̺ĵϢȡαԵͶȥ
ˡ
αԵ˷ܵս·ǰ㣬ЩϢ
ɵϢαԵ꣬ʼ

ڳչαԵʱ캣ĵӣɽŴɿĸ
ɶ񣡡
ﾹȻҲûе껨
ɨһΧûзκε껨ټһӶʱѿ
Ϊ쵶壬϶ջ㹻ĵ껨ʹԼαһ¥
û뵽ǳȥɽռͭĵ껨֮⣬ʱ䣬ȥżҵĵ껨֮⣬Ȼûκջ
£ﻹ˵
ʦ֣ĺۼ֮ǰӦе껨Ʒʽϸߵɫ𵶻껨ֻǰժ˶ѡ
۲һ¸óһۣصߣ˵
˽ȵˣ
һ㶣ԺвĸֳӰʱһӣͬһֻéĲӬ㣬üѿ
쵶֮ϣȥ캣֮⣬֪ǳһˣ£Щ껨û䵽캣Уô˭ժߣѾԶ
ǳĺڣ֪ˣɽŵʱ򣬾ӦýСնɱĻҲ䵽ء
ٽҿǸСӣһҪǧУ飡
һɭȻɱĵǱĻʹΧռ¶ȣȻ½ʮȣһеĿ¸о
ȴûжŭһЦĵʦֲҪ쵶ɽɽֻһ·ѣһ·ûпǸСӣ˵쵶塣
Ȼ쵶壬ǾӲǵģһС֮ǰռе껨ֻΪ¶ѣ
˵е
ԣǰʱһɭȻȵ캣ĵȥѰǸСӵ䣬ҵ֮̽նɱǵĵ껨
ǣ
ɱȻӦ
Գɱģֹһȫ캣ĵӣɱ졣
캣һǰԵˣΪʲôöӦǵġ
쵶֮ϵĵ껨ǾΪԼıǰ潫Щ껨ժߣ캣ĵӿ͵ԶǵıԲ̡
£ڳ캣ӷɢȥ׷ѰټҪڡǵĵ껨
ͬʱҲҪ˳ȡ߳ҪԪӤΪ֪Ҷ캣ıҪεȲʹĴۣ
֪֮Уһʱȥ
ǵ껨ڵĪ棬ҵαԵ꣬Ѿ˾ųɻ򣬾ﵽԲ򣬽ĵ꣬ѾԶˣ
ɽУڵأԺαԵ̲סճһĨ˷ܵЦ⡣
Ŀǰĳ֪Ϊѹ;е껨ֻһˮˮˣѾǽ캣ĸָŭ׼ҵˣһɱ˶ᱦ

֪飬Ҳ̫⡣
ϿȻֻԪӤصΪʵս֮ھǿ˿ضã鷳Σ壡
ң⻹ǳûͻ֮ǰʵ£һΪȻû̫࣬αԵȴͻƵųɻ򣬱࣬ھأѾĶˡ
ô£
ڸ˵ʱ򣬳ͻȻһ˿Ծüͷ΢΢
֣ԼαԵȻƾŵ껨ҲһЩ仯αԵ꣬ÿһΧһϢ
Ϣ껨̺ĵϢһޣһ֡ΨҶ𡯵İԵ־
üͷ壬ֱ仯ЩԤϣ֪Ǻǻ
ǣæһαԵ֣꣬ȻαԵ꣬ϢƣûжʲôӰ죬ʱ
ʲô仯ֻҪûжԼαԵ꣬ʵԵӰͺá


0489 ˮ£
ҵһƽ𼶱ĵ껨ӦþͿһĽαԵ꣬ĵ꣡
һĨɫӿڳͫС
ˢ
ͷ£һΣ뿪ɽ쵶֮Ѹٵĸȥ
ܿ죬Ŀĵء
ĵϢŨӣͱȵһĵ껨
쵶֮ӿĵϢһȡ
ɲ㵥մ˵صĵϢαԵ꣬Ŀǻƽ𼶱ĵ껨ЩŨĵϢûʲôȤ
ǣ
Ŀ쵶֮ɨһȦճĿĳʱһЩ𾪡
һƬյأĻƽɫĵ껨ԵĹһ£ٶ䣬ֱһСԣ
ó𾪵ģɲĻƽ𼶱ĵ껨һƬ貽ɫ֮УһˮģۼƷĵ껨
ˮ껨ͬ껨֮Щƽ𼶱ĵ껨ǹµĽ֮Χ룬ڳ̬
Īǡ
Ǵ˵еˮĵ껨
ĺü
ֻûƽ𼶱ĵ껨ųɻαԵ׳Ϊĵ꣬ղҡ
ϾųɻԲɱ䣬ֻһɻ򣬵ʵϵĲ࣬ȴ蹵޴ҪͻƷǳѣлƽ𼶱𵶻껨¡
ǣԵõˮаٷ֮ٵİգԼαԵ꣬Ϊĵ꣡
ȹ۲һ
ڣȻȻĶǲûóȻ֡
ͭǰǻƽ𼶱𵶻껨ػ
ˮӦҲػܹʸػˮޣʵǷǳ׺ǿԱھء
ţȻûޣ
ĿɿɨΧǳ쵶֮۶һ飬ûпκ޵ټ
״üͷһ壬Բ²Īˮûػ
Ȼоò̫ܣµʵˣݲóš
ȻˣǾȹȥ˵
һƽԼˮһĿȥĲԵСϾ֮ͨǰ飬ɵ϶֪͵ͭ껨Ǻòժģοˮ
Ȼûзػ޵ټСһЩչǺõģǿɲʲô顣
һһϵĽӽˮǴʼգ˵ػˣ紵ݶûС
ûΣա
Сֹǳˮһȥ
ˢ
Ȼһ֮󣬳ͷȻһǿҵΣУֻһȵĵϢһλʩչ㣬˺ص׺ճŭ
ã
֮ǰһֱѰˮػޣȫûԤϵͻȻ֮䣬ȻȵϢĳɫʱ΢䡣
ŭĵϢʮֵŨֺͣ޷±У³Բá
α൶꣬
ڣ⵶ϢͻȻķӦҲ͵ĵϢԼʱȻ߳һ߾ȫĴ߶Ժеα൶ꡣ
ˣ

Ժα൶𶯣һһĲѸϯǰ۳һĻ
أ
Ļո۵˲䣬ͱ͵ϢУһ鿪αĵ˶ȥ˫ŵס棬Ǵ֮ϣһ׳Ĺ֡
ۣ
ǿסΣȻƾŲĻɹǵϢ͵ϮֵϾǲִٷվǳһɫ԰ףһ˿ɺѪ
ǣֲˮûػޣԭػˮģԼ
ֲ̧Ѫⱬ˫ͫסԶǶۼƷˮ
ʱ˿̣ףΪˮȻûػԭˮҪػ̺ŰޱȵĵϢֻҪǵϢԼͿɱ֮У
ղǵ͵ϮĵϢ֮ͣھΪĸ֣ն֮Ҫ
֮ǰƾŴİͻƽ𼶱ĵ껨α൶ųɻ򣬹Ƹղһ£㲻ܽնɱҲܴ޴ص˺
أ
ųĻ£Ƕˮ΢΢һͷųһ͸ˮ⻪ͬʱһȵĵϢӿϢ⻪֯ںϣ۳һˮâϵˮΧš
һĻͬĶţųҪԼ
ߣһ仨ѣȻҲвң
Ȼˮ˵Ǵıȴףʲô˼ʱԱ΢΢𣬹ճһĨЦȡ


0490 ֣ϣ
䣡
ȻԼвˮʱŭޱȡ
ˢ
ĵϢ۽֯һ˾޵׺ƣճųնȥδ׽٣ܵĵ棬Ǳ˺ѳһޱĺۼ
ƣ𣡡
ȻԳʵȿֲĹͷһΣոУκε׵߶ǧ׹Ⱪӿһ׵ƺ˹ȥ
һĻ
Ǻޱȵľ޵׵ײ֮󣬾ȻĽ䴩͸˫ûв˿Ľ·Ǳ˾޵ֻǻѣڡ
ͷΣոȴȷĸ߳ǻ󹥻еĻȻ³ҲȻἫΪҡ
ô£
ԭˣ
˹һĻóͷһǱĿ˸һ̾Ͳµô¡
⺧˾޵ʵ幥ڵαĹֱ֮ϣҪֵĻԪǲеģαԵſԣ
α𵶻꣬ն
ͨ˹ؼ֮ͫжʱ˵ľâһα𵶻𶯣һڹڳȥһŨһϢĺɫ޵

޵һּΪķʽײһײɲǣԽɱھһظֵĿֲǽ֮㱬ϯƬأΪ֮һ
ǽµ쵶壬һζ
ڣ쵶峣ŨĵϢ֮УɵϢޱȼӲĻֲⷬĽ֮£̼Ҫɷĩ
ߣ
ˮӲһ֮󣬳̲סƺһһ˿ѪǱı˿ȥ
ǿĵϢ
ҵα𵶻꣬Ѿ׵ųɻ潻֮£ȻԿˣ
кȻ
Դα𵶻ʩչƾα𵶻ǿ֮һֱڵƴ֮Уûκˡ
Ȼ
Ȼһ仨ƴʱ򣬳һ
Ȼ֮ԳԿΪˮڲ̺ĵϢͨĵϢ𵶵𵶻ĵϢŻԿ
׹ף̲סͷЩŭΪϾô˵ǳԿһƻУһ裬Ʋ̰
䣡
ˮɲܳŭŭۿһûնɱʱٶȱȵĵϢӳǱޱȵľ޵֮УʹƶȻǡ
˷֮ղŲ֪ǿٱ˵֮ǰһɱھһΪĸ֣µһھصĸ֣ʸشޱȿֲ
ƽѪ
һȻӳдѪ֮߶ʱ֮쳹貽⸡ֶһƽף֡
Ȼ⵶Ϣ޷ʲĹֵʩչƽѪ֮ӣܹסѹ

ƽѪ֮ӣų߳һͬʱڵαԵͬʱһޱķʽںһ

ʩչƽѪҪֵˮĹͬʱʩչαԵѹ
Ҫ֪ͬʱʩչαԵ꣬ȻԴĪʵͬʱҲ޴ѹ׼û׼ͬʱʩչαԵ꣬ǶֻûնɱԼȿˡ
ɲʲô顣
αԵںһ֮󣬻һԣӳ֮бǰ׸߿֮Уһ޵µѹԴԴϵĴǻ޵֮ɢ
ڳ޵֮һɿֲޱȵѹȻ֣ͬʱ֮ϡ
ڡ
׼ѹȻֲԼ֣ûڱѹ塣

סͬʱʩչαԵѹͬʱʩչαԵѹȻûбѹ壬ҲΪĲܣоһöصǣϵѹꡣ
оԼ·ҪͬһƬ㣬Ȼļͳ̶ȣ̲ס¶ʹɫзһҰްĵͺ
ն
ǿʹ࣬ȻŭһǿпǱֲѹĻ޵ҵն
أ
޵һּΪ𺳵ķʽײһ𣬶ʱһر쾪ĺͬξ˰಻ϵϯֲ֮ھΪĸ֣¶Եֵ
ꡪ
Ȼˮ̺ģ𵶵µĵϢϾ𵶵۵ĵ֮ǵֻ֮һ˿һƣҲǳԿģǽֻǵϢѡ
ϢѣܿαԵֱӱֻһĺ䱬ˮԵϢ۵ľ޵ʱֻƣѸǾ޵֮ӿ


0491 ֣£
أ
һƸֶ˲䣬ͬѹյһݣˮԵϢ۵ĺ˾޵ʱͬǵĴһ㣬Ȼ鿪
ˡ
˾޵飬ȻҲǴˮСķɣˮȻݺһڻΧˮ⻪Ǳ
ۣ
ȻҲܣǺ˾޵֮Ҳ̲סһɺѪȻԾԵƣˮĵϢѹҲܵ˺
ն
һĨɫȻӿڳ֮ͫУ˺ҧгݵŭһǱ޵ˮնȥ
ֲĻ޵ſٵƵ׺ƽٶˮƺҲǸܵĪвκθոԵϢĹ飬ʱ޷ڷֻ΢΢һ𣬽еĵϢ£γɷͼֵĹơ
ϧ
ϢִڣżΪ׵ЧĻЧеǿ⣬ֵסĻ޵ֻǼ벻ʱ䣬ͱƶȥ
ƺǲһϢϯˮʼԼ䣬֮
ͣ
ڻ޵ˮʱ򣬳˫ĿһţȣʱŭĻ޵Ȼͣˮֻʣʮײľ롣
֮ˣΪҪģɲɱˮǽˮŨĵϢԼαԵ꣬Ϊĵ꣬ǽˮɱһжˮһա
ͷ֮ѾͣĻ޵Ȼһ鿪һȵαϢˮڲȥٶҪԷĺռݣˮ
κһ飬ԲԼƿأˮȻҲˣԳĳʼκƾڵЩϢ޷ֵΪԵһĹһ·ڽڰˣɾ
գαԵ꣬ˮĺ򣬽ԭڵĵϢһ˿һƶʣµľ𣬽ﳹ׵ռݣƿˮ
ˡ
ˮһԳֳ̬ȻռˮĵѾˮ
ڸ㶨ˡ
״ظһȻѹշˮḶ́ʮֵļɣеգֻԼסˮĹǴʱ˿̣³αˡ
ͷ£׼ˮ뿪쵶塣
ǡ
ˮĵ껨
Ȼڳոսˮץеʱһ̰ȻǴı
üͷ΢壬תȥǿ캣ĵӣڱԶĵطһ¶ȵ̰ɫ˫ֱĿԼеˮ
Եõˮ𵶻껨߳ɻα꣬ǿԽֱӳųɻֱӳԲɱΪĵ꣡
ʱֻҪٽΪػؾ磬ƾŵ꣬ͷҲ֮һսˮұŪ֣
̰ͷԺ羪κ˰ķţĿغȵСӣˮĵ껨ҿ㲻
Ҳ
ԣ΢΢𣬹ճһĨȣΪԼʲôȻ˵ĴԲѣ
һԪӤΪ߶ѣȻǰţСӣȻҪҲݹˣҵģ
һԪӤߣȻҵڼԼ˵ֱǵڴޱȳ裬ԲܹϢֻһɢӴѹԪͬ쫷ϯųѹȥ
㲢ûг֣⵹ĴΪھصһԪӤ֣δ̫ˣһԪӤѣֻҪɢƣͿԽԪӤ¶ԪӤء
صƶѡ
ѹܵһ˿ѹȣֻתα𵶻ѣɢһɵĻϢǽѹһɨգǿ쫷ѹԣֱͬ㡣
Ц𵶳ǵʱλھؾͷ֮һ޷ѹοһ㣬ʱ򣬳αԵĻ򾳽粻˳ɶѡ
αԵѾųɼޣ¾ھΪߣ޷ѹֻǿߣǸʸ
ףһԪӤ߶ѣȻ治ɫĵֵҵѹ
һĻɫ΢΢ݣֳһĨȡ
ĿУɢŵˮԵˮһӦˮ𵶻껨ĹЧɣĻһԪӤߣֵܵҵѹ
ˣˮɫԽ̰ӵЧıԲܴ
ʦ֣һԪӤѣԶ֣ʦͰɣ
ͷ˸ʱȲһЦݵĵ
ãͽˣֵʱСһ㣬ŪǶˮĵ껨㵭ĵǿ·ѾԶƵġ
ϡ
תһϷŰЦݵĵСӣٸһᣬǶˮԷΪ캣ͻˡ㣬ԭð֮ҵֿĻ
䵽캣УҾҪ֪ʲôһȴĵʧȥΪȻֽŽϣٰ˫Ŀȥͷȫ飬һͷβķ
һ䴵Ƕ񶾵ͬԵеĶһֲľ㤸С
ȻȴûʲôоޱĿ㣬촽ſ³һ
Ȼұȫ㣡
ԣһӶʱиֳ˿˿ɱ⣬µһ˲䣬Ȼһ̤΢΢һΣԲٶȣȻӵǰһȭغ
ŭ
ȵԪҵĴȭͷбһεɫˣ̺һɷһУûһеİԵ飬һ֮ھΪ֣Ҫɵ֡
ƺѾԼһȭ֮£һҳ̲סճһĨѪЦ
ȻܿЦˡ
̣
ޱȵˣſֲƸѹɫȴ˿ûб仯̧ͷĮȻǵˣ˫Ȼ˴֮ɫһ첻Ĵд
ˢ
һ̣ض·ǺȻӰɺҹ
˹һĻüͷ΢壬̧ͷȥʱǺȻķ֣ͻȻӰɺҹгһ޴ޱȵĺڶ֮ڰ㣬ؼһйԣڵɣ


0492 Ԫ
ɣ
ĺȻӳд
һ̣֮ڰ㣬̾쵶嶥˵ľ޴ڶ֮УȻһɺޱȵ֮סǵεɫˣȫû˿ֱӱɶȥ
ʲô
¶ȻɫǰһĻġ
մӡ
û𾪵˼ٶȳ֣ռ屬ؼ˷ȿռ֮һޱȵɫƣֲѹԴԴϵĴɢʹⷽأ

ޱһƷתʱɫƣЯһɰ㵱ͷѹȥ
¡
״ϸֳһĨɫϾھһΪĸ֣־壬Ҳûз֮߾ȫĽԪͳͳϣסɫƵĺɱ
ǣԼΪɫƵǰֱޱȵײɫ֮ϣͬһСˮھʯ֮ϣ˵ˣ޷
أ
һʵľɫƺϣʱλھһΪĸ֣ҽûüֱӱıһѪȥ
⣡
һĻ¶ɫʵҲնɱ㣬ԲͬһɱһԪӤأĪǱԼλھΪĸֻҪôܣ
϶Ϊ⣬ŻᱻСһɱģ
һɰοԼƽ𾪵ع¶ŭɫĴĻˣ㾹Ȼɱ캣֮ˣ
Ҹʱ䣬Ļ˸ҹĻҲȥղǸ׳žۣĿһ۱׵㣬ɫĮĵ
Ȼ֪Ϊܹɱ㣬ΣվֻһԪӤ߶ѣһԪӤȻҸҽȡ㹷
Ŀ⣬Ųмһˣʱ㲪ȻŭһھΪĸ֣ȻһԪӤ߱ӣֱܴ裬ܲŭ
캣꣡
ȻȻŭȴûʧȥǣΪоĹ죬һ֣ûͬ⣬ֱӶȫȷһնɱ
ֻһȵεɫâ֮б۳һεɫ޵һ˾㤵ϢξƵĴԴԴɢ
α꣬캣ר۳α캣꣬Ȼ㲻α꣬ȴͨαҪࡣ
ŭ죡
α걬֮һХǱα캣꣬Լ͵̬ƿգųͷŭնȥͬʱбԵųһתεɫֲĽɱ֮ɢ
һУΪ׺α캣ʩչܸǱھΪĸ֣ҲԵȫһ
һеĿֲʹϸֳһĨױȵɫھΪ֣ԵֵһУԿɱڶԪӤߡ
Ŀ⣬ñͷ·עһʬ塣
һˣ
ŵĲ㣬Ⱥ캣ĵӣҲޱȵţα캣ǿǷǳΪԲֵܵס

ȴֻǲмһЦھأ߳ɻαѡ
𵶻꣬𣡡
ǲмЦո£һƿնǳĺɫ޵ȻڳͷգŨۻĻϢ籩ϯ
α캣꣬ɻϢʱ·ܵ˾Ƶģ΢΢һĻͺǵ͵Ѫ˸ߵѪޣ˫ʵǿֻƾϢԷ
ǡ
αԵ꣡ųɼ޻αԵ꣡
ΪʲôΪʲôһԪӤΪߣȻαԵ֮꣬ųɼ޻򣡡
Ҳĸ֣￴ʩչھ޵ʲôĴڣʱԭŵӣȻþƺܵĳ־ҵĴ̼˰
Ϊһ棬Ȼ죬Ϊķ棬ȻһͷβĻܣΪ߹˵ΪȻֻԪӤѣھذ
ΪȶԷ̫࣬ԼΪĵȻԷ˵ˣ˭Ҫ̼ķ裬˺巽˺Ҫ̫ࡣ
һļһ
ǾģЦѣǰ߿ǳֵΪˣʲôвͲ
ھصΪ㲻ǳĶ֣ҲƬ̣кܴĻߡ
κΣȻڳǰʩչα꣬ĶԺ䣬ΪߵǿԵƷʺ;ߵ
һͨαԺһЩֻ߳ɻα캣꣬һȴǻԵα꣬Ҹߴųɼ޻򣬴˾޴˫ײһĽýֺͷԲ²ĳ
أ
ʣײ˲䣬α캣ֱ꣬ӱα𵶻꣬԰Եֱ̬նȥ
ͣ
걻飬޴ķ˺һɫޱȲ԰ףһѪѸٵȻܵش
ȻⲢ꣬α캣֮α𵶻նɱȥڹһɫ޵ͷ֮ϡ

ʱһȵĻϢӺɫ޵ڱӿҵĳڳȥ
ꡪ
һ˾㤵걻նαĹ깥޷˺꣬ȴż˾˵ƻ
ɲǣζʱһһ˫ͫеĹâʼѸɢӲΣͬƽɽĺȻڵء
ҵ죡
ʦ־Ȼˣ
ôܣһԪӤߣȻھΪʦնɱˣ
Ӱ
һĻЩ캣ĵӣһУɫһŵģκʵǰǲҲС
ղŸǻˣϧǲϧȻˣǾͳͳɣ
նɱ֮󣬳Ⱥ캣ĵӡ
ã
Ӱ
Ŀ⣬ֱЩ֮е캣ӾѹһԼ·עŰ㣬ֻͷƤҪըļһתӡ
캣֮Уǿľ㣬Ȼ£ǿȺ󱻳վնɱﻹȥԿʱ˿̣ǿһԪӤΪߣһɱ
ɰ壡ˣ
һЦӳдɰٶȴ߶һ֮ڡƵĺڶЩܵ캣ֶɰ壬ھһضֵסοǡ
һû˿ֱֿ֮ӱڶ֮Уڿֲ֮İ£ѸٵķֽһɾΪϡ
Ⱥ캣֮ҵΪѾﵽԪӤؼޣھıԵȥԪھɡ


0493 ռݵ
ȥԪ󣬽Ϊ磬˲ˮαΪĵ꣡
ԭյ鱨ԳȻǳ𵶵۵ż֪ȴǺܶ࣬ڽ뵽𵶵ż֮ǰΪԼĽƶƼƻ
˵αԵųɻóս٣㡣
Ҫ֪ڽ𵶵ż֮ǰǵͷ֮һ
ǰԵޱȵԸǾԲŹġ
Գʱ˿̵ʵǿʸֶսץʱ䣬ѸԼʵõʱ˸һ𣬱ɵ
ͷ£λζһ⣬Ѹٵ뿪쵶壬żϲӶȥ

𵶵żĶλãһޱߵĺ
ͬԪӿģͨĺˮޱȾԪ
Ԫ۵ĳ̶ȣ֪Ԫ̺ԪѾﵽεȺ˵ĵزҲˣѡԪΪ硣
ӵŨԪĵطǻ°빦ЧڼΪھĳ˵ֱٺʲ
зԼĪһʱʱ֮󣬳ԼĿĵءԪ
һĺһ߼ʣԪ۵ĺˮϵӿţ֮⣬ڻ̾һС͵졣
Ԫ𵶵ż֮ڣһʢıأ֪˵صģֻгһܶ߶֪ʱ˿̣ԪѾǻ˴߸֡
£Ⱥ߸֣һС͵֮ϣҵĴ֡
Ԫÿ񱩣
ԪһšԪˮ
ǣȴûн֮գΪšԪˮ֮У̺һŨҵĿϢ񱩵ԪյĻκ棬ޱص˺

ġԪˮ޷գôҲôǰ˵ء
Ԫ̾ЩС͵죬мӳ󷨣ֻҪ֮󣬵ͻԶմ˵صġԪˮԶеĿϢʹɿգΪľԪ
ʱЩС͵֮ϴֵߣΪľС͵ռȨ
ԪеС͵Ȼ٣ǧǻ۴˵صߣʮС͵䡣
УһС͵ͬʱǣС͵ÿԾԪģһߣÿ˶̯һЩԪôЧ΢΢
ԣÿ˶ռһС͵ҪһȻҪ˭ȭͷˡ
Ҳѡһɣ
ʣĿɨΧܿѡһԼĵ죬һӶȥ
ʱ֮ϣҲڼҽսᵺռȨ
뵽õռȨ͵õλãѹһö顯֮󣬱Կ죬ʱ򣬿ԼһӵмǿĹĻػ죬ֹ˴
ν顯һöֻͨɫԼĪСĻɫʯһ£Уһ㲻ϵš
ɫʯı棬֯ƣԴԴϵɢһϢ
Ҷڵģ
һȺɫߣڻɫʯĸŭ
ƨ¥ģһߣʾĴ
Ҷˣµģ鷳ҸϽһȺɢűϢߣɫ˵
ôģȻߣǾͿ˭ȭͷģ
д⣡
¡¡¡¡
˿õڻ֮Ƿչˣ˵ĿԪڵɨɳʯգƵǼΪˡ
ⷬޱȵĽ֮£죬Ҳǲϵš
ڡ
ȻģСȴ󷨼ӳ֣ޱȣǻͨĻͽ˵شݻٺˣҲΪˣŸ޼ɵĽս
Ҫˣҵˣ
սʱһȻֻһӰһȻн뵽ս֮С
ͻȻðһ֣ĸּΪˬһɫĿˢˢǵӰǿһλ꣬ǵҰ֮С


0494 񾨣ϣ
ǺǣһΪʲôأԭһԪӤصѣ
һԪӤҲҸа壿ǻĲͷˣ
ˣûմ㣬Ϣʱ죬Ը
ĸֻЩš
ϾᣬȻȴ˵ҺһŽôԷʵпܺǿǵ˿֮ˣֻһԪӤΪѣʱ˶޼ɵЦ
˵ĳЦûκζŭ˼ɫĮɨ˶ԷһۣĵҸϢʱ䣬ȫ죬ȻĻͱҲˣ
Ű
ҪĶǶĸһ·ˣȻѰ·
ĸԣЦʱȻֹϸֳһ˿ɭȻɱ⣬һԪӤȻҲֱǳ衣
ҶڵĻ춼΢΢۾һЦЦĳλƴʤ˭ôȻʧСҵһ飬ǺʧľĹȨ
Ŷ˵
¥źȻµӥüͷһ¶ĸȤģ
춼һЦҵܼ򵥣Ϊľ֣ĸ֣˭ܹĹ˭ӮʤߵĽƷȻǽµ졣
鵹ǲӥ촽ĵ
źȻһĵãͰ˵İ죬˭ȡĹ͹˭У
ˣɱ
֮󣬻춼źȻӥʱĸַʩ

Ӧȣɱ˫ۣ˲ԶĳһèϷϷŰЦݣղŸᣬȴ֪ϧɱ֮ϧѾûлˣ
ֵУֻԪӤ߶ѣԪӤΪҲֻһ϶ѣȻôɱôɱ
ɱ
£ĸȣȵԪͻʵһ㣬ݺݵĳų˹ȥ˺Ĺ
Ѱ·
ʼգޱ飬ֵΧҲûκ֣·һغĿ£ֻдֵĹǿƣٽʱȻһ
Хӡ
ȻȺĸַУԷϾ˶ڣҳҲ˷̫ʱ䣬Ҫ֪𵶵ż֮Уÿһÿһ룬ǶǼ䱦ġ
һȣƽѪϰٵƽƣ貵Ľ֮н֯һ޴ޱȵĽɫӡֲѹɢ
ÿµĹ
ԪӤߣôͷų˿ֲĹ
һеѾת似˰ɣôܣ
ȻľȺĸнϵǴ˿̵ϣѾûèϷϷŰЦݣʣ޾Ŀ־壬·ǿһ
ɳ䣡
ӡ
Ʒ£
ܣ

龪壬Ⱥĸ֣ȴûǷһƴȫĽԼǿĻֶʩչһʱʽķ֣似а֮쵹â
¡
ǿޱȵĽɫӡݺݵײ˵ķֶ֮ϣʱһı죬µ죬ⷬ춯صײ֮У緢һҵ
ţ˱ޱȺȻķ֣ƽΪķֶΣǽɫӡǰֱǴĲһײ˲䣬Ǳͳͳ뱬
̼䣬ЩҶԳֵ֣Һûüֱ䡣
˻
ôܣ
ÿ£
ЩҴ֣һ͵ĿǰһĻҪ֪ղЩֵ֮صĸֶ޷⣬ȻݣȻһԪӤ߸һɱˡ
˴̼һĻֱǾԼǲΣ
ǻϢʱ䡣
һɱô֣ɫûκĿʣЩ֡
ǰ
ҵȾ͸ǰˣǰҪɱǣ֪ˣ
ͨͨͨ
ĮĿ⿴ţЩĸֶʱͷһĮĿ⣬ͺעӣֺε㣬ҪǵһԶƵĿ־壬Żӿȥ
ţЩĸ֣Ҳû֮ǰһģ׷׳ųģʱ˿̣ǻ֪Լһ鳬壬Ǿǰ׳ˡ

ֻ뾡˵ͻ֮øЩһϻغȵ
ǣǣ
ǰϾ͹
⻰ĸֶʱɴգ뿪졣
֮䣬ֻʣ³һˡ
״ǲߵöɫʯ֮ϣʯ棬߶һɾԪӿעöɫʯ֮С
ˡ
ɫʯһһϵͳ֮䡣
ʱ֪µ죬ˣֻҪһͿԼڲ󷨣һ
ˢ
ڳ׼ʱһɢӴѹƵ⣬ԪżٵƿӶ
ʱܶԪ֮иֵעƵ̲ס̧ͷȥ
ǲǹڵĹŷ
ǿϿʲôߣ
ȥߵ֮У̺ޱŨŷƵΪʹﵽ۷壬˷ԪڵİԪߵȻ˳ͻƵھأ
˿ǵ֮аӰʱ̲סĽʺ޵ľ
ҲǿǸйŷƵ꣬׼ȷ˵ǹŷƼϵ׳ޱȵɫȻѾնɱ֮УȴɢŰ
ֱ̺Ĳ񻰣⵽ô£
üͷ΢΢Щɻ󲻽⡣
Ȼ֪ܶ𵶵żڵ鱨ϢҲܵģк֪ܶģƩ飬óЩ⡣
ȥҸʰɡ
Ȼ֪鵽ô£Ǳǿ϶֪ģһʱ뿪˵죬ѸٵĳŲԶӶȥ
춼һҶڵĵзУֱ
ҶǿһЩҲϣռģ˭뵽һţ˱ϣõĵ죬ʧ˴֣ʹʵֱ˷۱˭ǳĲ㡣


0495 񾨣£
ˢ
춼Ȳˬʱ򣬶ǰ޿ռ䣬ͻȻһȦȦĲƣţһΣƾճ֣
ôģ˭ôۣҶڡ
춼һֱѻֱ׼ƿմոճһ룬Ȼֹͫ׺ݺһֳһĨ顣
ΪǵӰǱˣȻǸղԼ˰Եʵ׾ٵĶǵĳ
ô׷ˣֲֹҶһµ¥ΪëרŹҶڣ
֣ǳĶ֣ڽֻҶһ³ֻҪӻֶѣͿ׸Ҷڣ춼ֲ⣬ͬʱҲ̻̲
һ춼еĲϼһĨȿ޻ѿЦݣǰкָ𣿡
ģֻǹһЩѡĵҲܻ춼ֱ֪֪ӽԼеɻ˵
춼ԣʱһ͵ǰģԪ֮дڵģǰԪޣЩޣֱԪڵԪ
ǰҲӦ÷ˣԪڵԪȻ࣬ǳ񱩣Ще󷨽֮ЩԪû
ȻЩޣȴֱǿ񱩵Ԫɼǵжôǿ󣬶ǿˣӵеȻҲͻǿ
ԣԪЩ֮ǰȥԪɱͷ˵صޣӶڵŨϴ˵ۻԪŷǳ˵Ч
ԭ֪ˡ
춼ĽͣȻͷһΣֱӻһѸȥ

ǷԼռݵ죬ǰԪҲɱһЩԪڵޣȡڵԼЧ
ܿ죬ξͳԪ޻
Ȼ֮ǰ춼˵ļ򵥣ʵϣɱԪڵޣǼѵġ
һԪڵޣǺȻǺȻ֮УһѰҵѶȡ
˵صޣǿ񱩵ԪʵǼ˵ǿͬ༶ޣԪڵޣҪǿܶ࣬ǳ׶Ը
ֻӵмʵߣʸɱԪڵޣӶǵû㹻ʵֻܹԹԵĴΧԪЩ޵붼롣
ڣڳԣɱ˵޵ѵ㣬ʲô⣬һʶǿ󣬿Ԫǧ׵̽飬ЩڳǰΡ
ڶΪȻԪӤضѣƾԼαԵ꣬лƽѪȫֵ£ھسΪǿߣһս
ǿʵ㹻ʸɱ˵صǿˡ
ˢ
ͷһƵʶ״һ㣬˷ɨȥʱͷеޣǱʶӦ
ûгֵ˼ΪЩ̺ȻŨ񣬵Ǹʸۣóնɱ
԰Ũ̶ȣ˵޵ĵλΪϼƷĵȵĻôֵЩޣֻµȵĴڶѣ֮ǰŷɱߣеƫϵĵΡ
ԽԪȥ޵ʵԽǿ󣬶Ӧģ޵ʵԽǿôӵеҲԽŨ񣬿һüԪ󡣡
䣬һԼ˾˵ٶȣԪӶȥ
¡¡¡
ڳԪ׵ʱһĺ䱬ȻԶ
ʱͣסΣǺ䱬ԴķȥȻǧ׵ľ룬Ǻ֮ûκεڵﶼһࡣ
ʱǿԶǿտĺ֮ϣƯһȻ
񾨣
ͫһ
ȻﲻǱģȻһͷɫ㣬ͷʵ̫޴ʮͷһ룬Ưں֮ϣͬһɽ
һϴɽƵӴɢַԲףȥһ⣬Ǿ޴ڣһޱȾ˵Ϣ
ĸλֵĻͷɫ㣬ǼƷΣ
ʱ˿̣ɫڷӴֻҪ΢һΧĺ֮ϣһޱȵˣ֮Ե֮
֮ԷΪ£ӴΧһȺߣϵĶй


0496 
ȺһϮɫӡһֻչ߷ɣģħӥͼ
ԭħӥڵߣ
ɨȺһۣʱϳǵ
ħڡٻĹս壬ν뵽𵶵żеǿħӥڣǽǿţЩħӥڵĵӣΪھһأɼħӥڵʵжôǿ
¡¡
ħӥڵĵһ𣬱һĺɫԪ֯۳ɸָǿ似һǵصĳǷ񾨺ݺݺɱȥ
˵ԪľˣǷ֮ϯƿǼΪĺˣ¾ھΪĸ֣ûеײռݡ
ȺħӥڵӵʵǳھΪĸֵ֣£Ƕһս»ͷ񾨵Ķ֣
ĬĬĹ۲ս֣оһóһۡ
֮Իô˵Ϊ𷭺񾨵ʵжôǿ󣬱ھػΪ񾨵ʵǸߵеֲ
ڱ˵شƣǶڷ˵ֻ˶ѣп˶㡣
ԣҪնɱͷ񾨣ʵ̫ˡ
Ȼ޷նɱΪҪԭ򣬻ħӥߵԪ棬ѹŷ񾨴򣬿ޱͣԪģȴޱȾҡ
µȥʮʱ䣬ڵԪҪĵĲࡣ
ͷ̫ǿˣ
Ǳޣµͱɱˣȴκβ񾨣
û취ɱһܲһɱͷ񾨰ɣãеĻǾʱˣȥҸΧɱͷ񾨣
ֹǳ⣬ȺħӥڸҲǷԪ⣬Ϊ׵һҧҧһľ
ã
ǳǣΧȺħӥڸûвͬġ
ħӥħӥݺᣡ
һɫȻȺħӥڸֵڱڰн֯һ𣬻һ޴ޱȣյӥצµѹϴӿ
ɱ
ĴȺħӥڸֵвǼӥצЯһɣƿԴݻһа׺Լ˾˵ٶȻգ򷭺񾨡

ֻǿѣǶǿӥצڱʱһѪⱻ¶˹ͷĵɫѪͬȪһ
ÿµĹ
ԶĳһĻ̲֮ͫס΢΢һȺħӥڸһʵ̫ǿˣҲδصֵס
𣡡
ʹĵͺӷ񾨵ѪдȻƣҲشˡ
һ̣Ǿ޴˫һĨɫȻ⣬ܵشûη壬ԣһ캣ХȺħӥڸֵϡ

ͣͣ
Ǿ캣Х̫׺ھǿҲֵסʮħӥڸֱĳѪħӥڸ֣ȻҲҲɳȥѪ磬һܵơ
ǹȻû취ɱͷ񾨣
ȥҴʦְɣֻдʦֲɱͷ񾨣

ȻɹشԼһҲʧСѾûսԾ㷭񾨴˿شսҲ޷Ըתӡ
𣡡
ȺħӥڸߵıӰ񾨵ѪУһ޵ȴû׷Ǹ߷񾨣׷ȥĻǼԼ
ԣ񾨲û׷ǵͷԪѸٵ߮ȥȻɱʮħӥڵھ֣Ҳ˲ᣬҪѸˡ
벶ȸں󡭡
ٺ٣ҳˣ
ħӥڵĸѾȥڰĳǹճһĨЦݡ
֮һֱפۿħӥںͷ񾨵ĴսɲΪеĵۣûбҪΪͿȺħӥڸû취ɱ񾨣ش
ԣһֱĬĬȴȴ񾨺ħӥܾ֮ó롣
һͷӵӴļƷޣȵĺأôܷŹ
ˢ
һΣռ߶˲ʩչֱӳڷ񾨵ǰ档

׵߶ޣжʱܲ׹ĳһϹƿ׵磬һӣʱһĨĿ׹⣬˺ѣȴһ׳׵磬·㣬׺ƣպɱ¡
һĻͺͷ񾨣ŭϹ񣬺߱㽵񷣣Ҫ֮ȥ
䣡
һ죬׳׵ݺݵĺڷ񾨵ıʱǧ׹䣬Ѫɣ񾨵ıһƬڣԽĳء
𣡡
񾨷һĲҽУǾ޴˫Ȼ˳иֳһĨŭֲмɫ
мȻΪ񾨿һԪӤΪ߶ѣڷŭΪһԪӤߣȻҲҶֱ֣һ衣
𣡡
ŭٶ𣬷͵ſѪڣУϵķתһֲбųΡ
ʱαǳŷ񾨵ѪڷӶȥԳʵǾԿԵֵɿֲ֮ȴûУҲûеֿٳŷ񾨵Ѫڳȥɱһ
ʵǳļƻ
ȻȷѾشʵֲ̫ȻǳҲû̫İս֮նɱԣһƻǾǽ뵽񾨵ڲնɱ
κ飬ڲٶޱȴģһڷ񾨵޷˺ڷ񾨵ڲ֮ϣɵ𻵣ޱȾ޴
ԣԳɹ뵽񾨵ڲʮɵİգͷնɱԼսƷ
ʱ˿̣֪ļƻȻᳰЦһ׳ա
뵽񾨵ڲȻɽ֮նɱ뷨û
ǣЩͷߣ뵽ڵʱ򣬲Ȼ֣񾨵ڲһޱȿֲĵطҽ飬ֻ·һ
ǿֲ֣Լŷ񾨵Ѫڳȥܿ죬ΣʧڷѪ֮УӰ١
̳ԡ˳ķ񾨣ǼԪ߮ȥ
ǿֲʧ֮󣬳Ƿ֣ԼһޱȵĿռ֮С
ȣ
Ƿ񾨵ڲû´ĻӦθɡ
߳һʱͬһöС̫㣬ɢԪԣΧĺڰȥҲˣ˵ص
һǧƽľθһʵɺθڣʱ˿̣Щɺθڲϵ䶯ţÿ䶯һΣͻᵮĶճҺ
ĳ̣һճҺӳͷθеֱ׹£ļͷ˹ȥ


0497 
͡
Ϊ뵽ڣԳһֱܽԪճҺӿ׹䣬ڳͷ֮ϵʱ򣬶ʱֲһĻ
̶𣬳Ǿھһظ֣ԴĻԪ֮䣬ճҺ̺ʴӴͷƤ
ʱһʹУѸٵڼͷӿ
˻
ͻľʹ̲סһæתԪͷ֮ģų¸ʴԵ΢΢ͷһǿԼļͷһƬͨ졣
һĻͫ׶ʱݺһһִĿĵĸо
Ҫ֪ǽ컯ڶʮؾˣǿޱȣȻˣճҺڽӴƤʱ䣬㽫Ƥʴɼɱ
⻹ǳǻߣǴ˿ûбʴһգҲҲʧһ룡
µճҺ
εδ𡣡
ڳͷ˸ʱͷϷθھ䶯һճҺͬкĺˮ㣬Ϣգݺݵĳ
ѾʶճҺµĳǿҲȫӲһӴռȡһƣȥӭ籩ǣɫâɢźصϢ
һ͵µȰ֮ǳնɱһھΪ֮ɻսƷΪ֮ܣΪĳڣھΪ֣úķһֽţſԽ֮ƿ
ء
Ȼ˾ǣӵ˳ڷġ֮ܡһճҺĸʴ֮£ֻǼӶѣȻͱ鲼ƣȻѳɷ顣
ճҺÿֲĸʴ֮
һ̲סе𾪵ĵ
ʱ˿̣ˣΪʲôûԸ뵽񾨵ڲΪڲ뷭񾨽ս淭񾨽֣Ҫֲ¸ʴճҺھظ䣡

𾪹𾪣ȴûͷǳĿճҺ
Щ¸ʴճҺڱ˵֮Ƕ˵ʲô
ƽϢе֮󣬳һĨЦȣĮ˫ʱɫ߳һһźڹΪģ˷Ӷȥγһڶ
ЩճҺֱӿ˺ڶ֮У֮
ɰ壬κֽ⣬ճҺȻԵ£ɵֵס֮ķֽ⣬ڶֱ֮ӱǱֽɾ
ɰ֣θǳ¸ʴճҺ޷Գκв
Ȼ
ȥɰ֮⣬ֶοԶԸճҺռ壬Ŀռ壬Ѿﵽ˿Կٳռĳ̶ȡ
Ȼٳռ䲻Ǻֻܴһôǿٳ֮󣬿ԽЩճҺ赼ռ֮Уͬ޷в
ԣڱ˿ֲֵķθڳԣͨθѡ
Ͻ뿪ЩħӥߴŸɱʱ򲻽ͷҪùҲҪ꣡
Ȼ巭θǿµճҺǵþ뿪
һҪСʱɱħӥڸ֡
طһŻĸϢǳʱתΪں´˿˾㲻ѬιȥҲҪŻˣ
ͷ£һΣθڵԱߣԪȭͷ֮ϣڵһݺݵҳ
ء
θڿʵȴǼΪͣһȭȻͨȴԺɱھһظ֣ȴûнθں俪ֻǴһѪѡ
𣡡
ζ񾨣θͻȻܵ͹ӴζʱһΣʹĵͺκΣǳڲģκβá
Ȼ
뵽񾨵ڣſ¸ʴճҺΪΣգһտԿǸʴճҺֶΣͷھض޷κεķ񾨣ֻǽ뵽ڵļһ׸
ն
ûᷭʹ˼ۼһûЧٶȳ֣𣬿ռ岨ۣ˷УӿĿռ֮һ֮УУ˾㤵Ĳɢ
ն
һĺӳдǱ֮УǺݺݵĺɺθ֮ϣûκεʣǺʵ͵ɺθڣֱӱ֮бĿ鿪γһ޴Ŀն
һ˳ǿն˷񾨵θ
𣡺𣡺𣡡
ʱθ򴩵ķ񾨣ʹޱȵԪڷУӴÿһιʹÿһ𣬶𷭽Ƶľ󣬷ǳˡ
ҷȻҲתҺóտռ壬߶׵ȶռУΧεıң˿Ӱ졣
Ŀ˸ڷӴڲ󣬱ֱĳһطǰжȥ
ܿ죬Ŀĵء񾨵࣡
ӵеӴųɾŶ֮УֻҪ񾨵Զᣬ͵Ƕһ
Բۣ
Ҳ̫ô˰ɣ
ǰö񾨵࣬Ŀɿڴ̲סƿڴ
ⲻֳܹ̫С֣ΪǰһĻʵ̫ˣ࣬ҲСѣȻµö࣬ôľȻһô޴

Ĵ׳Ѫܣö繬֮޴ÿһᷢս޶ĵһɹɻӴɺѪӹӿ˳һѪܣӿַ񾨵άת
񾨣ԲסˣöҪˣ
ˢˢˢ
һգʱڵĻ𵶱ǳУһޱȵڵâǵصĳЩڹ֮ϵѪնȥ
ۡ
ÿһڵâѪܱնϣѪɽ麣Хк
Һá
ǰγ˹֣ЩѪĻ˿̾ҪЩѪûģȻʲôΣգָо϶ܡ
𣡺𣡺𣡡
ÿһѪܱնϣĪʹ࣬ͬʱӴɢϢҲѸٵ˥ͷ·ǡһ
һѪܱն֮󣬶ʱӴȻһ޴ͫеĹâʼѸٵɢջһʬ壬Ưں֮ϣһ
ã
ûЩѪܣöڲ̺ӴѸţ
񾨵ڲǹǰѪ֮öڷѪЩѪ֮УŴ
һֲʱ䣬ʧǧ֮һʧٶȣһʱöڲ̺ͻȫʧһա
״
ɫ΢΢һ䣬æа壬ɫⱬתϢһɫĻǿķӡ֮ö
ʱѪֹסȻȻģŨҲʧ


0498 ħӥϮ
Ԫ֮ϣһȻһƯû˿Ϣɢ
ȻȻǷ񾨵ʬ塣
䣡
ĳһ̣һ챬ͻȻӷ񾨵ǼһǿԪڷ񾨵ı俪һѪһӰӷ񾨵ڱӶ
ǵӰУһöʹĤ޴繬ࡣ
ʣӰԶ˷ĳ
й࣬ĬĬ·ͷ񾨣Һ֮ǰЩħӥڵĸ֣شͷ񾨣ĻɱԲôף
˵뵽񾨵ڣԸҪ׺ܶ࣬ҲֻԶԣͷûشǴ۷״̬ĻڴƻʱȫתԳй
ϧ
֮ǰһս񾨲شڵҲʧĲ࣬Գʱ򣬸û˿֮㱻նɱ
Ͻ뿪˵أȻħӥڵĸֻ鷳ˣ
ͷ񾨿ħӥڵȴԼնɱǽħӥ֪Ļô϶ưոݣȻħӥڣҲ鷳սռ䣬һΣԪΧ
ʱķУڻص֮ǰռݵ֮ϡ
ڵ룬Ӵռȡö࣬ȥʹĤ

ʹĤɢһ˲䣬ڱӡʱһŨޱȵϢ쫷㳯˷ϯȥ
ã
״ɫ΢䣬û뵽ӡ֮飬֪Ļ϶󷨣˵ظϧʱ֮ӡ
ŨҵϢ
ʲô
Ǹô󰡣ֱһĪǷ񾨵࣡
ǿӴϢϯϰ죬ʱĿעӶֱö֮ϣ˲ϳ̲ס
ʱ򣬻вĿڳϡ
һԪӤߣȻӵз񾨵ࣿŪģ
Īնɱһͷ񾨣ԲŸ㵽񾨵ࣿ
˺ôǺεȴڣھصĸ֣κΣһԪӤߣôնɱ񾨣»ûп񾨣ͱͷŵѹˣ
ô˵ԪӤӵз񾨵࣬ǲʵ
ߣ񾨵ǺεıһԪӤߣǼֱǱӵУ
Щע⵽Ŀ⣬ҲǲΪ磬ʱһȵвָ֣һ̰ȵö񾨵࣬ģȻǶʲôõͷ
񾨵ࣿ
ֵʧͬ쫷ϯԪԭֻһС֪Ƭ֮˶֪һԪӤ߻һöϢ
Īӥ׼¸֣ȥ׷ɱͷħӥشķ񾨣Ϣʱ򣬶ʱע
һħӥڸֳʦ֣ħӥڸոشһͷ񾨣¾Ȼ˵õһö񾨵࣬˵ö࣬᲻شͷ񾨣
벻ǣȥ֪
Īӥһ¸֣ϢԴɿȥ
鷳ˣ
û뵽Ȼֳô󶯾ΧԴԴϴǹճһĨɬЦݣҲǺ⣬ֻҪ󷨣ЩһôԼеķ࣬ҲΪ
СӣôĵӣȻԶħӥڵսƷ
Ȼڳո׼󷨵ʱһıͻȻը죬ʵʵͬκ˰ϯնǱ֮£΢Ĳ
иˣ
ɫһ̧ͷǱԴķȥ
ʱǿһƬɫ⣬ͬưǿϢѸٳԼڵĵӶʱѣͳԼϿա
ڹɢȥ¶һȺǿϢӰΪţһɫ꣬ɢϢóͷ΢΢ء
ΪǺ꣬Ȼھ۷Ϊĸ֣
ħӥڵĸ֣
ôҲˣҪз񾨵𣿡
Ҫùඣħӥڳ֣ö񾨵࣬ҿǱסˣ
ܹ˭ǹԼõö͵͵þͺãƫƫóҫֱѰ·
ȺߣΧ˶ʱ¶ηɫĿ⣬
û뵽һԪӤߣȻôħӥڵսƷԶᣡ
ΧˣĪӥգɢƣ˫Ŀ·ĳ
Щһô֪ͷɱģ
ԣʱ¶֮ɫǾԲϵģ⻰ʲô˼öԼɱ֮õģħӥʲôϵ
һԪӤȻҲ˼˵Լնɱһͷ񾨣˵֮ǰҲ򿴿Լʲô
ĪӥһĨЦСӣ֮ǰħӥԪڷһͷ񾨣شκֲֻʱˣСӣӦþǳħӥڸֳȥ룬նɱͷشķ񾨣ö񾨵ɣ
ԭСǿż©ŵõö񾨵࣡
ҲǹİȻȥħӥڵ©
ˣ
ĪӥĻ˶ʱȻ˵һԪӤôնɱֲֿޣͬʱĿ⣬ҲǱñͺڿһʬ塣
ħӥǽںħڣٻĹսǿ·ǰԵޱȣֻռ˱˵ķݣԲռǱˣ˭ôĻֻ·һ
Ц
ʱһЦԪڷ񾨵Ȼ࣬ҲԲ٣شһͷûնɱɱķ񾨣ħӥ֮ǰɱͷ߼й޳ܵģ
ߣ˵еö񾨵࣬ħӥ֮ǰɱͷ񾨵ģǣҲǣһԪӤΪѣĪǻ뷴ħӥڲɣˣ
Īӥ˫ֱһԵ
ԭĪӥȷö񾨵࣬ǲ֮ǰħӥɱͷ񾨵ģǲǣö񾨵࣬Ҫˡ
ԣȻһǲǣ˵Ǿ͵ǣǺǣħӥڻǰԵ
ħӥھǰԵԪӤΣ
ĪӥϣֳһĨЦ߸ϣ·ūƵĵСӣԹ԰ö񾨵ཻɣҿԿǷһ·
Ǻǣ˼ĳȥĶɴû³ϰߣ
һĮֱӾܾĪӥ


0499 
СӣôĹȻΥҵ
һԪӤѣȻҲΥԼĪӥɫʱ˫֮иֳһ˿˿ɭȻɱ
ȻҪҾ죡
ĺȻĪӥдȭԾԵֱߺ˳ȥĺɫԪǻһɫħӥһɺ˵׺֮ݺݳŵ֮ϵĳȥ
ǿĹ
¾ھΪĸ֣סĪӥһȭ
ħӥڵĴʦ֣Ȼޱȣ
˸ܵǺɫħӥɢϢʱ̲ס
Īӥھ۷ΪΣɱңûôף
ǿĹȴû˿η壬ֻһЦֵ˼ûУֻǵȻƳһԵöɫʯ
ˡ
ڳĿ⣬öɫʯϵʱ򣬺߶ʱ䡯һɫʯڲǱһҫޱȵĹâһ֣̼佫춼
¡
ǹָոڶ˲䣬ɢžƵĺɫħӥҲǺȻһĿע֮£صĺǹֱ棬ʱһ챬죬ͬκ˰ײ֮ϯ
ǹȻӵеķ̣֮ȴǳ˵Ԥϣǿµĺɫħӥϣֻʹǹ΢΢һ淺һЩѣ֮⣬ûκαƻļ
Ƭ֮󣬺ɫħӥΪϣֱӱȥҲǻָƽ
ɶ񣡡
һĻĪӥɫʮѿ֪ǵ֮γɵģӵмǿķ˵ͷˣҲƿֵķ
СӣΪͿԸˣȻƲ֣ȴʱƵģֻάʮңʱ־ͻԶʧʱڣ
һĪӥŹڲȣʶȤĻڹر󷨹ҿʹ죬ȻĻģ䵽УұȻҪ֪ʲô
Ȼ֮ڣȴûκλӦΪֿԸһУȻǴȥȻԴȥҲĪӥġ
Īӥһȵħӥڵҷ죬ʮ֮󣬹ʧֽ̳ǸҺɱ
ǣ
£ħӥڸֶʱɢΧȻ࣬Ǹ֣ݵķ˵ˣӶɲȥ


󷨱֮󣬲γһӵмǿĹĻͬʱһԶž޾㣬ϵԪ̺İ󷨾֮󣬹עڲ
ᣬ֮µĵУǳŨ
ڵΪܿӵھ۷ΪĪӥֻͻƵھԸĪӥұ뾡Ϊ
ֻάʮ飬Ȼ֪ҲԼڲ˷ʱ䣬ץһһȡʮ֮ڣͻƵھ
ͷһɰ
ʱһ确֮ڡĺڶڳıֱӽǹ޴ඪڶУеͬʱҲϼȡΧؼŨԪ
ӴնİԪںڶ֮£תΪޱȾۻעڣΪ
ΪʹﵽԪӤ۷壬ͻھֻһѣֻҪõ㹻ʱضͻƵھӵеȻ㹻ͻھˣ
ھͻƣ
˫ͫУĿ˸߳һ˫һӡۻ۳һɣƺ㳯һϳȥ
¡
꣡
ԪӤͻƵھľʮּ̣ҪȻҲôһӿԪӤ޷ھΪһʦ
ǿƼ̵ľϣڳǵĳ֮£ȴԵòһ
һͷ͵Ϲžޣݺײεľ֮ϣʱһͳ쳹ǾϳܲסѹһζѸٵӿ顣
ʱоԼ˲˷츲صı仯ΪԵı仯ǾʵԪӤͻƵھ֮սǼֱ͸Ƶģ
ھһأͻƣ

ͻƵھһأȻó⣬ȡ̺ŨΧؼŨޱȵԪ֮תΪΪ硣
ھһسڡھһڡھһغڣ
ǰ羫Ĺע֮£ΪʼϵĽڽϾҪھأ


0500 ӭսĪӥ
̺ԪڵԪʵ̫硣
ȻǳÿһͻƣҪļһͻƵھһ֮󣬾Լھطɼۻ뵽ʲô̶ȡ
꣡
һӳڴǾ
֮󣬳Ǻ谭Ľھأսٶ
ʵ
ʱ˿ʣв٣Լ֮һӣǳѡĻȻڳھأٿԴﵽھڵĵز
ǳûУһͻؾ磬Ѿ̵ļޣټͻƵĻͻɸȣʱǷǳˬ죬δûʲôôֻܷ
ԣΪǿʼ̾硣
ͬʱ
ӴռнǶˮȡ
ȻΪ磬ȴαԵꡣ

һʼ߶ԺеαԵ֮꣬ϪˮʳһĽöˮʼ̺
ʱһɰĵϢˮʶαԵ꣬ͷ·޾ˮ㣬̰ǹɵϢϵ׳Լ

αųɻ֮һ㶼ǧѣˮ̺𵶻Ϣ֮󣬳αԵ꣬ǿʼԿ͹۵ٶ
ųɻڡųɻڡųɻ۷壡
Բ磡
žžž
αԵͻƵԲ֮󣬶ʱαԵڲһƼɵһޱȵĹԣαԵ֮ɢ

ڲӦڻαԵ꣬Ե꣡
ƾˮЧǽԼɵαԵ꣬ɹɱΪĵ꣡
µĻϢ㲻ĲϢɱɱ¾ϢȻͬȴǿޱȵϢͬʱԵͷųڳԺ籩ϯš
ڳԺ룬ԵϢײһ𣬲ûгֳԤеĵƣȻǲһںϣγһָĴڡ
֪ǲǳĴΪˮ̺𵶻ϢͻƵԭ򣬳ܸо󵶻Ϣںϲڣе𵶻ꡭ

ں֮һ˲䣬·ʲôģֱӱ֮ǰһУ·ǻþһ
Ե꣬̾Ժеһǣγ㶦֮ơ
ΪѾͻƵھأαԵҲɹɱΪ꣬εԲˣ
Լı仯ǹճһĨ˷Ц⡣
˷ͻƣȽ˵սٱʮǿ˭Ҫо˷ܡ
һʱ䣬ӦѾȥ죬һʱ䣬ػĹ־Ҫɢˡ֪ħӥڵЩһ뿪ûУ뿪ãû뿪ĻǾҪһϲˣ
˸ŶĿ˫̧ͫͷĮȻͷǲĹ֣Ա촽΢΢𣬹ճһĨϷŰЦݡ

֮⣬֮С
Īӥ˫ֱ·ɢӨâĹ֣ĵһʱ䣬־ҪɢˣҶҴҪСˣ
ǺǣʦģѾǲ޵ھصĸ֣ӣοһԪӤߡ
һЩħӥڸЦȻûнַ

ʱһֱƽ״̬Ĺ֣ȻһȦȦٵڹֱɢͬʱֿʼ
ţžʱ䣬ôҪʧˣ
ħӥڰڳ̣֮죬Ȼע⣬κһʱᱻ֪ܶ
Щ˿ֱ仯ʱ׷ʲô飬һ̲סüͷɻɫ
۷׷׵ʱĹ֣ɢΣڵ죬Ҳ˿ڵı¶֮䡣
ɶĹʧˣ
ʧĪӥɫʱһĿ⣬ͬ˫ͫб·֮ϵһӰЦСӣžѣʮʱ䣬ôóˣĪ֪ԼɣͶ·ֻóͶ
ϧ֮ǰѾᣬҪûаգͲҪһŹˣҪħӥڵϣ֪ħӥڣԲк³
˵ĪӥĻ֢Ҳ̫˰ɣʲôʱ˵ҪͶˣȻĳţҪóĳͶĻƾĪӥûǸʸ񣡡
ԪӤʱͲĪӥοѾͻƵھأȻӲ
˫ֱһȻĿĪӥĪӥҸϢʱ䣬ħӥڵĵӣҵйȥĻͱҲˣ
ĪӥΪǰһǳͶģ׼һնɱйߣ˭֪Ȼ˵Ļû˵ĻֱӿںУɫޱȡ
һȻǰţǲ֪ħӥڵɱҵҪһ̣Ҳţ
ɱĺȻĪӥĿдȻŭûгֵ˼ħӥڴʦ֣ھ۷ǿߣһԪӤ֣ǼֱԽݡ
ǣ
⻰ħӥڸֶʱӦ֮˫ۣ·ĳ׷˾ʱ䣬Ҫץס㣬һҪȺúĥһŽɱ
֣
£һޱȵԪȻЩħӥڵĸڱһһΣͬͻʳɽ㣬һ׺֮ų˹ȥ
Ѱ·
Ⱥ˶ħӥڸ֣кһ
¡
һ̣һɰԪͬξ˰㣬Ȼӳڱֱɨ˻ģԪ󣬷·ΪԪһ𶯡
ʲôھأ
ôܣ
ʵһ̣ڳˣ·ǿһ㣬ϸֳһĨŨŨɫ
ļǵã֮ǰĳԪӤѣȻ֮󣬾ȻҡһΪھأ˾޴ı仯ôܲ𾪡
մӡ
ȭ
û˵𺳣Ԫ֮󣬳ӡȭͬʱŭҶʱгһ͸ӡһöɫ
ͬ似ԪӤĳʩչھĳʩչǼֱ֮ⲻΪΪϵľ޴ı䣬ΪͻƵھ֮ԿռɰĴ߶ӵӦ֡
¡¡¡¡
շ·ȼһڰ㣬ϵķըֲޱȵĹڳĿ֮£ݺݵĳȺ˶ħӥڸֺɱȥ


0501 һ
ã
ħӥݺᣡ
ħѿն
Ǿ
似ƿպɱɢĿֲϢħӥڸֶͷƤҪըعκε߾ȫıԪʩչԼΪǿ似ͼֵһС
ȻޱȾǣԼΪľѧ͸ӡͺɫǰֱǴĲһײ˲䣬Ҫôֱӱ飬ҪôǱһڶɡ
գһĿע֮£ֲ似ĹݺݵȺħӥڸϣʱ֮ħӥڸֱ֣ҽûֱ䡣
֮һȻûҲȫشѪ磬κƶ߷ݰ㣬лǱĹ켣ɳȥ
ǿʵ
û뵽СӾȻô׵ıɱôħӥڸ֣
ֲħӥڣԭǿʵ
ЩֵȺڣڿһĻ֮󣬶ʱ̲סи˾ޱңΪǶǶԳеද̰ļһ
ҺûȥǳĻǴ˿ħӥڸֵ³ǵ³
ɱЩħӥڸ֮󣬳һƵջȭͷģ·ղɱֻһȺӬɶ㣬ֵһᡣ
ջȭͷ֮󣬳̧ͷĮ͸¶˿˿˫ĿȻ߿֮еĪӥĪӥղҸᣬϧ㲻֪ϧȻˣôֵˣ
⻰Χ˶ʱ¶ŹɫΪ仰֮ǰĪӥ˵û뵽ڱ΢Ķ䣬ֻĪӥ
Ȼо仰ˮתˮתҲ̫ô˰ɣ
Ŀ⿴ţ֪ΪʲôĪӥжʱһľĿ¸оϾھ۷Ϊĸ֣ܿСӣȻֵʵϧھؾھأھ۷Ϊǰֻ·һ
ǰȻվֻھضѡ
Īӥھ۷ʵһھؿԶԿġ
ʱԪӤͻƵھأôǿս˾һţ
ϧôһţûг׳ɳҪزĪӥඣ
һţҲһҪ͵Щ޷ӦĴڣĻţҲֻ·һ
Χ˶ĪӥĻΪͬ
Ϊǵ֪棬ھÿһ磬֮𣬸Īӥ硣
ǣԵˡ
ղűֳľսԲһھؿԱģ
ϻ࣡
ƽѪƽƣ
Хӡ
ĪӥĻ˷ۣٸǰκηϻХһڻƽѪٶȼһƽɢǿơ
ΪͻƵھأڵĻƽѪҲǽһĵõ˿ﵽ˵ؾ磬۳ٵƽơ
𣡡
ٵƽƣƽƵĳǲ֮Ͻ֯۳һ޴ĽɫӡӴѹɢʹΧնŤ
һǽɫӡʱǴſֲᴩգصĳĪӥѹȥ
ã
ħӥӡ𣡡
Ǻ˵ĹٶĪӥɫȻ䣬κεڵԪ۳һɫӥӡŽɫӡ˹ȥ
¡
һһӡǻյǰ㣬һ־ķʽޱȵײһ𣬶ʱзһ챬죬һڽ֯Ŀֲ⻷ײϯ
ǽɫ⻷ʮֺˣ¾ھΪĸ֣ǽɫ⻷ɨУҪ̼
أ
һ̣һֻǺɫӥӡڽɫӡײ֮£ֻǼӣǺȻ鿪һɿƥպĪӥϡ
꣡
ۣ
һ˾㤵ĹĪӥڴһѪε˳ȥ
Բۣ
һоȻͽĪӥشˣ
ôоСӲھ۷ǿߣĪӥȴھΪ
һĻΧ˶ʱɵˡ
ԭΪĪӥĽ棬Ӧھ۷ΪĪӥԾԵѹû뵽ȴǽȻ෴
СӡȻӵѪ
ɵĪӥûй˼ϵƣһȻų
Ҫ֪ӵѪߣͨѪǼΪܲǾͲҪǣΪӵѪߣԱڱȫʵ
ͨѪˣӵеģǱͨѪ֪ٱѪ


0502 ޵еڣ
ã
ҵøϽ뿪
֪Ѫ֮Īӥڵˣûٸսȥ˼⡣
ƺĲĪӥ⣬ǹճһĨЦڲߣ̫
֮ǰĪӥᣬһȴϧȻˣǱԶԪɣ
ˢ
䣬ҲǻһɫƺƵĳĪӥϯȥһĻͬһƽƵǼΪĺˡ

˲Ϣ䣬ĪӥǰһȭҺƽƷڣ֯۳һ޴Ľɫצȡռ·ƬضҪɫצ˺Ѱ㡣
ħӥȭ
ǿֲĪӥͷһӰ΢΢ţ˿Ԫ߾ȫıӲһ
ء
ͣ
ʱ˿̣Īӥ۷״̬Ļھ۷Ϊһȭδصֵκشûаս⣬Ӳһ֮˶ʱٶȱɳȥѪ硣
Īӥɣ
ĺӳĿд·棬˶ͷ¶ηɫ
Īӥɫ䣬ǿѹסƣһСӣ̫ˣǾʹ֣ǴӴԺˮˮƣɾͱˣ˵ʱԱҲҪ汳
ҵ汳
һĨмЦȣǾͿûǸˣ
𵶻꣬Ǭ
ĺٶ𣬳һգȡĻ𵶣ͬʱһźɫ޵ӰıŨҵĻϢɢض
ǣ
꣡
ҵ죡СӵðȥѪ֮⣬Ȼյ꣡
ڳÿһˣǼʶ֮ԵһɢŨһϢĺɫ޵Ӱ֮ʱʱ̲ס¶ɫ
ɱ
û˵𺧣̧𵶣Ȼݺնٶȼ죬쵽ֻܿһĨǵڹԻա
¡¡
ųһǼرֻǱɫ޵Ļ֮׺ĳĪӥ˹ȥ
ɫ޵أ񱩵Ļ֮쫷ŰδĪӥϣɢĿƣǽµƬԪ˺ѳһԼǧɣԼɣԨĹ֣
ڹ࣬ĺˮγɺХֱ׸߿ա
ⷬƣ˵ھ۷ΪˣھΪǿߣҲҪŵȷ

ĪӥҪȴȻ֣ǿֲѹ֮£ȥͷת֮⣬ʲô޷ˣԪֻĿǺɫ޵Żն
ڣһ̣ĪӥȴûзǷһĳХ
أ
ϧХŸո𣬱ȻֹȴǺɫ޵ѾĪӥϣʱ˱һɳŨһϢĺڹ⣬ûȥ
뿪ˡ
һ֮󣬳ûĪӥռתһ˲ƣֱ뿪Ԫ
ڳ뿪֮Ƿֲƣάʱ䣬ʧȥ
֮ǰսˣ̧ͷĪӥڵĵطǿտҲȴĪӥѾɱɻ
ȥ֮ǰǵԨĹ֣ûΪȥɢɴţϸȥĻԷڹֵ࣬һ㱡ĺڹ⣬ɢŻϢ赲Щˮ£
ֻҪڹһ죬Ԩ־;Բɢ
һһΪĸ֣Ŀһ㱡Ļڹ⣬һȥ

˻ûзӦһصĸ־ǷһҽУ˻˷ɻҡ
˻
˿һĻʱ
ֻǲȻɱھһظ֣δ̫˰ɣ
Ȼһ˵ӽ쿪ʼﲻٽԪˣӦýл𵶺
ֺУҾò
˻һʱܶ˵ͬ
˻ϻ֮˶ĴǰĿ־ƽʼΧųȻ
û뵽ҽ죬ȻԿôһλĵҰ
λѾͷˣԣͷҪҪ֪ڲھΪѣͷͬΪͷĶ֣
ϧǲ֪λ
ǰǰ
ΣȻ֪λȴԸһţ
⵹ǲ뷨ǣʲôأ
λѪԵ꣬ΪҲﵽھͽѪΣ
̫ˣ
λѪԵֶ꣬εͬ޵еĴڣͽ޵еڣ
λΣ


0503 ׷Ĺ
޵еڣŵǲ
ǰɵһ׷׾Ųʺϳ
ȴ˾òף޵жֻ᲻̫ҡˣ˳ƺһǻкܶһţʱ϶ȥλ鷳
ٺ٣ֻƺźʹƺţڶƺŻʲô鷳ɾͲǵˣ
λҪ޵еڡƺţ鷳ʱֱóͿԣǣλҪ޵еڡƺţеƺŵΣҲȻ飡
˵е
ˣӽ쿪ʼλǡ޵еڡˣͷڳλŴȥͬʱҲԼһ¡޵еڡòõʱмһﲻۣˡ޵еڡ
˵һȷ˳ǡ޵еڡĳƺţʼϢɢȥ
Ϣһʮʮ٣ٴǧһ־˵ٶȣ𵶵ż֮ӿÿһˣ֪𵶵żУһλƺΪ޵еڡ꣡

һŸɫʻɽУŻòޣд˿˿֮ģǷݹڡ޵еڡ鱨
޵еڣȤȤūҵǺʶһλ޵еأǲʲôС
һӣе鱨ĵһĨʣǹճһĨЦǼʻȫȻʧɫ
ѪԵ޵еڣ
ߣˣұȲ㣬սѪҲǸߵѪѪ࣬Ȼų޵У֮ʱҪѪǿսѪʤһ
һϿգһϮϷ۵˫˸ŨŨս⣬һ˷·һöĳɫԣк˲ɿݡ
޵еڣ
ǺǣͷʲôèԳ޵ˣֱһЦ֮ͬ䣬û˸ǰԳ޵У
һڹ֮Уħһ֮ϣϴŨŨĲмɫ
ҲãĺҲգǶû뵽ġ޵еڡǵеԪӤϳ

Ԫ￪һɽ֮ϣĬĬ֮⣬Ԫָ֮ǰսĵԪͬʱҲȹ̸Ϊһν׼
ΪǶԭѾֵ÷зġ޵еڡһ£Ŀǰ֪Ȼ֪ˣҲ̫⣬һЦ֮
˷Ԫ֮УҵʵȻŴﵽھ۷壬ս棬ѾԿͨھء
ʵȻ뿹ͷ֮һƻеѣһҪǿʵȥǸطˣ
Ŀһվռ߶ܵͬʯͷĺһȦȦ⻪һ˶ʱֱʧ

һԶžްڵأֺ޴ɽɽϿգһŨκιâ޷˺ѵƣʹɽڰ֮С
¡¡
ĳ̣貹⻪ţֻһ񱩵к·ɽ
Щģʽ״ì״׵״иָ̬ɫһɫɫкɫͽɫ֮ǧٹ֣֯˼ΪһĻ
𵶵żкպء׷Ĺ
ͬʱҲǳеĿĵء
׷ĹΪ֪ԭϿճʹԪΪŨ񣬶·ɽУҲϵģ˵ֱ׵ߵĸء
ȻΪ˽˵ŨԪϵĥԼ׵壬׵壬Ѿ˳ɼ޻ֻҪٽأͿԴﵽԲ磬ɱΪ׵編
֮ϣ

Ҫ׷ĹڵԪϵĥ׵壬ɲһ׵顣
֮ϣԽ뵽׷Ĺ֮˵ĻͻᱻֻͨҲͰˣϧ׷Ĺеɲͨ
Щǳֽ׵˳ɼ޻ߣ֮󶼸оͷƤ飬Ǳ֮¾㲻Ҳö
дţһλ۷壬ֻ̤ʾĳǿߣ뵽׷Ĺ̽ҪŪ˵ΪףƺǲСĴʲôһɫУ
۷ǿߣѾҪΪʼĴڣǽɫ֮󣬾Ȼɱʣ£ɼ˵жôֲ
Ȼ׷ĹںֲܿнӽʾǿУԴԴϵĻ۶뵽׷Ĺڣû취˭׷ĹȻΣգصϵģȴջԡ
ΪʳΪ
ʱĸ·׷Ĺ
һΧĻ棺Ǻų׷ĹĵطȻޱȡ
ˢ
£һֱӽ׷Ĺ֮С
ڽ׷ĹеʱæԼɢ׵Ϣ
׷Ĺǳ֣صıϵҪģ˵Ѱߣ඼ϵߣǽ׷ĹȴҪɢ׵Ϣ
Ϊ
׵ɢ׵ϢеЩ׵ǲĻҪ׵Ϣɢ
ˣ׵Խߵߣ׷ĹļҲԽߣƩֽ׵˳ɼ޻ߣļʣȱҪ߳ü
Ȼ
Σվͻлر
׵ߵߣ뵽׷ĹΣǻȱ˴󣬵ǻñļʣҲȱҪ࣬Ϊ׵ԽߣԽײ˵ϵɢ
ⲻոս׷Ĺҵһϵġ
һͨڣ滷׵ľͷէһľͷ͸ľƵģʵϣȴһּΪϵȣľϵġ
ľʼ̽׷Ĺ
ײݡױʯˮ
ٺ٣׷ĹȻΣգҲôడû
ԼĪһʱʱȥѾռʮϵģԼռеջ̲סֱЦ
ʱ˿̣֪ջǻἵʵķ裬ͬðΣս׷ĹѰһʱѰҵϵģǳأȻջʮ֣
ң⻹ΪЩϵĵȼ̫ͣ벻˳ķۣûȥռȥռĻյϵģԲʮ֣ʮ֣
˱˰
ŨҵϵĪʲôϵ


0504 ϵ
ǿҵϵĪʲôϵ䱦
ǿҵϵ쫷ӼԶϯǸ׵壬֮̽׽ʱǰ̲ס͵һ
ˢ
˵һΣһģӰѸٵĳŨϵԴ򣬱Ӷȥ
ʱȥĿĵء
һĿ꣬ŨһϢĽڴأȻǸոձڴصλã̾һȻ
ȻȻһͨ崿ϵ
ϵħԣ
ͷͨ崿ɫͫȻһЩ𾪡
Ϊ֪ģϵħһַǳǿޣֻҪ˳ڣͿӵ۷ΪµͷϵħԣѾﵽ˳ڣҲ˵ӵھ۷ʵ
ң츳ͨԱȱǿʵһˣͷϵħԿӵһ˿Ѫޣһ޸ӿ¡
ȫʢʱڵĻͷϵħԶӲھΪˣ
ǿޣȴûаη壬Ϊͷϵħԣɲ۷״̬
ʱϵħȴûа׺ģǱޱȣڵϰֻͷǶϵһƤɫɢһأѪ˿ڴ˾㤵ĺɫ绡ž˸š
ⷬģȻܵش
ļһ
Ŀһϵħԡ
ûв´ĻͷϵħӦǲС⵽һӱشѾ
ɴˣҲٴ֤׷ĹеĿ£ǿϵħ׷Ĺеһλڽӽʾǿߵ飬ʵġ
һԽСľ
ͷϵħԣɻǱ⡢ѪڵΪǵıۺԼȣư֮ĺòϡ
ЩֻӬͷСѣıͷϵħڵöϵģǿǴ׵һҪŪ֡
һȵĿԶֻϵħԣûΪߵʹŹϵħѾˣϵĲϣȻбá
˱ˣΪβԼ
Ȼ
ȻĶȴһֱûж
ΪձͷϵħԿѾش״̬һֿ֮޵һǳҲӲõϵħԳ׹ҵܹȥ׼ˡ
ԼĪʮӹȥڰһİϵħԵϢɢ֮еĹâȥ
ûж
ΪϵħȻѾ䣬ǲϵĺɫ绡ȴûɢ˸ԾɢľĿֲϢ
ûĴĻǺɫ绡ǽϵħԻǺɫϵħԶԺɱɼжô׺Ȼ²ֻһЩɫ绡ѣҲԸ⡣
ֵʮҵʱ䣬ɫ绡ɢȥ
ˣ
һֱڹעϵħԵʬ壬ǿֲĺɫ绡ȥ˲䣬ξһΣֱӳϵħԵԣȡ𵶣ʼոϵħԵʬ塣
Щʲô⡢Ѫ֮ڵĶô⣬Ϊںľöϵġ
ͣ
һͱϵħԵλãƿһѪɫѪͬȪˮ㲴ӿһ˿˿ɫ绡ԾȻ⣬컯Ԫƣ˳Ѫ̽ϵڣָݺһץȡһ
һö״ɫ򣬺ȻϵħԵࡣ

ȻϵħѾȥʱö࣬ǿţɢһɫԣϸȥԷڲһϵӰڲͣţͳ
ͬʱǿҵϵɢ
ܺã
öϵģ֮ǰõϵģҿΪٽһ׵Ҳһ¥
ܵϵɢǹճһĨЦ⡣
ˢˢˢ
Ȼڳ׼ϵĵʱһ󼱴ٵƿͻȻ
ţˣ
һתȥǿһȺɫɢǿϢߣӶ
һ۾ϳЩߵȻǺħڵߣ
ҼӿٶȣشϵħԾڲԶ
ҹѾˣǵˣͿֱոʬ壬׼һϵǵ̫ˣ
ã˽ȵˣ
Ⱥħڵĸ֣һЦĳϵħĵطԭشϵħԵˣֻгһȺħڵĸҲˡ
ϵ֮صʱ򣬿ϵǲƲʬʬԱŵǵӰϵЦݶʱ̡
СӣôĹȻԶǺħڵսƷϵħʬԵǵӰɫʱޣȵ
˷ۣЦЦͷϵħǱ׷ĹеشɱǺħиƨϵǵսƷҪҪ
ôĹȻôҺħ֮˵
ԣʱȻŭ˫иֳɭȻɱòʱͫ׶ʱһ̲סȻ㣡
𵶳ڣԵʱһԣϵó
ǵǺð԰׼һϵǿɱʦָҪɱ֮شʦֻһʽģ
ŵĹЦĿͷ·һֻϰ㣬ɱ
⵹ţھΪһνʱ򣬺߲ԪӤѣһأҪɱԪӤûŲйء
ƾҲɱң
ЦһħӥڵĪӥھ۷ΪԼɱֻھڶѣȻҪɱԼΪʵЦ
СӣͷȻţھɱĹͷȥҴʦͣ
һԪӤƲֱĪ裬ɫʱһɱȻĴ
ȥɣ
ħȭ
¡¡
䣬Ȼ֣һ˶ʱһɫħӰų˶ȥŰԪȭͷɢź䱬һеĿơ
ò˵ǳԺħǵȸ߼ŵĵӣսΪǿȻھڵΪȴھغڡ
ϧ
ھغڣǳĶ֡
ҹ
ȥһ˲˽·һޱȵĻƽף쳹ֻһƽƣȭ֮ϣʹȭͷͺһƽצ


0505 Ϯ
¡
һ챬죬ȭͷһ磬Я׺ƥƣԼ˾˵ٶȹᴩգûзӦ˵ȭͷǶԺһ
أ
ͣ
ûκεֿȭͷ֮۵ĺɫԪֱӱȥһëȻıȴԺֱֱۣըѳһѪ
ĲҽһһɺѪͬʱΣҲ߷ƵģǱɳȥ
ɵ;УһȻųһ˿ţ㡭㾹Ȼﵽھ۷壿ôܣ
һμʱ򣬺߲ԪӤΪѣ𵶵żŶ೤ʱ䣬Ȼʹﵽھ۷ΪȿֲĽٶȣôܲ
ûʲôǲܵģֻʶ̫ǳѣ
ˣøϻȥɣ
ЦһָȻſÿһָжһƽƣƽƴգ廨ƽը񱩵Ľɫâûȥ
ھڸ֣ҽûüڳС
ʦˣ
ɶ˾Ȼɱʦ֣
Ҫʦᣡ
ɱȺԭһϷģĺħڵӣϵıʱ̣عһ˫ۣ
ֻǺħɱ˵ķݣʱֵɱǺħ֮ˣһŭޱȣͷԶѾŭ裬ȫ˸ղųɱĿ£͵ĳ˹ȥ
Щ˿֮䣬ȫΪ⣬ûóȫʵŻҵ³ֻҪǺ֣ɱһھصĳӦֵ
ǲ֪ĴǴʲôĿֲ
Ѱ·
Ȼһ·ƽұȻһӣٵƽƱ磬׺ϢݺݺȺħڵĵӡ
ʲô
ھأôֲΣ
ܣ
ʽԳſᵽĿ£ƽƺХɢƣкħڵĵӵһӷŭϸֳԶƵĿ־ɫһڲѡ
ϧûкҩģ

Ⱥħڸָոѵһ̣ƽƱǴϢٶʱֻһҽУЩħڵĵӣֱڻƽƵĺɱ£ȥ
ųΪڻƽѪǱԽ࣬õɲֻǻƽƵô򵥣ҲǴӣ㼸ƽƣͿɱھһظ֣
Щħڸ֮󣬳ĿһʱһĨڹϯЩħ֮ѪɢԪͳͳɶȥΪϡ
ˢ
Щ֮󣬳˵һΣ뿪˴˵ء

ղһ֧ħڵСӣ׷Ĺ䣡Ǳ˸ɱ˰
һڹУڵأֻһ̿㣬¶ڿеƤ֮ϣһɫħƣڲϵ䶯ţɢǿޱȵϢ
ĳ̣ƺʲô͵˫ۣ¶һԨĺɫӣվ¶һĨЦ
ҵҪ˭ô죬ȻҶҺħ֮ˣ
¡
䳹ǵȻʹ¶ȣ½࣬·˱͵һ棬µĺɫʯ̨ͬʱֱӱ̮
һĻ˲䣬ξȻǹʧ

׷Ĺһɽ塣
һɾɽ֮ڣǰѷ֮ǰ׷Ĺռϵĺϵġ
ʱٶΪ׵ˣ
ȻӳĿд׼תɰ壬Щȡе
䣡
Ȼڳո׼ʱһӴֲƣȻɽ壬ʱɽĿ·̣ޱѹ֡
ţɽڵĳ;һޱȿ񱩵кֱĳɽ壬Һ
𣿡
ԣҵĹףиڶҳ֣
˲侪ѣκεΪǳ񱩣ľ˲תռ壬һ˲ƣ뿪ɽ壬ڸ߿С
¡
ڳ뿪һ룬ǿ񱩹Ȼ٣ʱɽֱӱȥһʯɢء
˭ҳ֣
·ǲҵɫеⷬԷԼأ
˸źâӣɨʱ˲ԶУһħ㣬ɢŰϢӰʱͫһû뵽ľȻô죡


0506 սͷ
նɱȺħڵӵʱ򣬱µʱ󣬿϶ǰ׷Ĺһֻ̽óûϵǣһľȻô죡
ħ֮ϵɫ΢΢ء
ղŽϵĺЩϵʵһϳ̣ǲλͷ֮һĶ֡
ӸµĿųĵ˵˭ɱҺħ֮ˣԭ
䣬һ˾㤵ɱ⣬лͷŶǼƬضúпХգ·ǻһ޳һּΪֲĸо
һ̣дǹ죬𵶳ҵҲͰˣھȻҶҺħ֮ɱ֣˵ɣô
ҳʵɱңûôף
ɢƣͫ΢΢һǹճһĨЦȡ
Ȼ
ڵʵ벻Ķ֣ҲѾǵǸԪӤߣھΪȻЩ룬Ӻߣǿġ
ǺǣһҲǰ˵ǿЦҲգЩʲô°ɣɱ
񱩵Ԫ쫷㣬Ȼϯⷽأ޵ĿռԪ쫷Ű֮£ǱŤȻһȭһɺɫȭȻ
ǺɫȭԵɢھΪĸ֣ҪΪ֮ͷ֮һһȭѣǱ˿µơ
ÿٶȣ
֮
ɫȭԵٶȼ죬˲䣬ǻ׵գǰȻδ٣ȭɢƣѾóܵĪѹ
ʱһ֪ԲܱУĻƾԼʮؾ컯壬δؿסˣһԪ¡¡תа߶һ޴֮ǰա
أ
֮۵˲䣬ǺɫȭѾȻ٣µ˲ǽ֮ıȥ
ƽѪ
֮޷ֵĹǳԤϵ飬ԲȣֻҪ赲һǺɫȭѣֻ赲һ룬Ҳ㹻ˡ
֮˲䣬һڻƽѪȫ汬ص쳹ϯ֮䣬˱һ͵Ļƽ֮ϡ
ңǻƽ֮ϣһɫӣ컯ƣ
ųΪ컯ͻƽѪԽ̣оԽںһʹãʹܸǿ
ƽȭƣ
ƽѪ߶֮󣬳ûκεĳɣǱٵƽƣ֯ȭͷ֮ϣһ׺͵ıֱ˳ȥǺɫȭԺһ
¡¡
һıɫȭڱ򱬣ҲǱɳȥǷ֮һھΪ֣ڳ˵ȴʲôûܵ˿˺
𵶻꣬Ǭ
ڵɵ;УԺл𵶻𶯣һɰڹͷŶԾ˵ٶ۳һɫ޵ĻϢնȥ
Ȼھˣ
״¶ɫ
Ȼ֮Ծȣԭ򲢲ΪڶʱڣԪӤھأΪȻھصΪסԼĹһķ
˲ղǺɫȭԼܲ𣿸ղǺɫȭȻֻһȭѣȴɱھأȻһھأֵһβȡ
ƣ
ȹ龪ȣĹȴӣɢŨһ֮ĺɫ޵նϵʱĿһһգʱһشУһ޷ݵǿϢɢȻһΪİ֮
ش֣һŭҶһھ޵ʱ类һöصǺУֱӱѳɫƬ
ѪԵꡭ
ɫ޵֮ûż֣΢΢۾´һǺȻճһĨмĻȣ˵һΪǸ޵еڡ˭ԭǺǣһھΪȻҲҺųơ޵еڡЦˣ
޵еڣ
⻰ɵ΢΢һ㶣֪Լʲôʱһ޵еڡĳƺš
ƺŻȻˣǴӽԺĳĳƺţ޵еˣ
һЦȻƺŻΪ⡣
ǰҲҳơ޵С֣ɻ䣡ȥ
Ȼ󣬵϶ʱ¶һĨмЦеشſƥݺݵĺԶĳ
¡
ԪĹע֮£شգͺһö޴ĺɫǣǺ֮׹δӴϣɢĿ񱩾ǽµһɽıȥ
Хӡ
˿µĹɲ˿ٵƽƾ߶쳹֮䣬һ޴ĽɫӡۣشԺһ
꣡
أ
ٵƽƽ֯ɵĽɫӡ֮ǿھظ֣ӦشǰȴЩײһ˲䣬ͱ˵ƣݺݱ鿪
ǿ
ۣ
ײ˳ȥϵĻƽ𶯣컯ƾ˸һһɺڹ⣬ϵĻǳԼϵİԵ˵ճɹȥҲһ˿Ѫ
ǺǣıûУ͵ͦҵҪܵҼι
ħ촸
ӲԼһ֮󣬾ֻ˿Ѫѣüͷɵ΢һеشٶŭҶ

𣡡
شĶʱʱһȵĺɫԪˮбϯռ䣬ƼΪĺˣо޺𣬽űǿâ۳һ޴ޱȵĺɫ
ޱӴ󣬸һֶصĸоһǿ޷ݵǿ󲨶ԴԴϵĴǿɢ޵Ŀռ䣬ǿ󲨶ɨУ̱һȦȦ
ǿİ似ת似
ɫ󣬳ϣ̲סֳһĨȻɫ
Ϸ˽ˣ
ȥ
еһ
𣡡
£ʱͷɫ˻̤ŵضҡĲޱȵĳųײȥⷬ׺ƣ¾ھΪĸ֣δصֵס


0507 ص׹
֨֨
ֲĺɫڶδ׽٣ϯ׺ƣóܵһĪѹȣȻڵǶЩֵסļڲһ·Ҫ뱬㡣
˵Ҫɱңûôף
ҧһ߾ȫĽԪתͬʱƽѪ컯壬ҲǴ߶ޣϻǺɫĿѹȸС
˫ɱ¾꣡𵶻꣡
һ̣һɱ¾Ѫһڹ⣬·բˮ㣬ҵĴӳڱ
ϵĻƽףɱ¾ѪȾ֮£ɺɫŨҵɱ¾Ϣϯɢ·ǻһ̫Ѫ
ͬʱһգ𵶳УӴĻ𵶻֮ע֮УһɻذϢԴԴϵɢ
ʩչԵ֮󣬳ʵʼԺ˵ĳ̶ȱ
ʵֶΣͬʱԵ꣬ͬʱԵ꣡
κΣԵͬʱãѹ̫Ӵ󣬱ͬʱαԵѹҪǿʮȻԳҲ޷ܡ
ǶõĻ»ûлԼҪͬʱԵѹֱ뱬ƬĲˣԣĿǰֻܴ߶˫ǾԲܣҲҶõġ
𣡡
ֻܶԵ꣬ҲΪֲ
ХһѪе˫֣Ȼס𵶣߸߾ŭ£ʱֻڵ֮ϣȻһɫѪɫԼɫɫ֯Ŀֲâ
ˢ
ɫâգ;֮·𶼱˺ѣһּΪķʽݺݵɫӲһ
¡
ײǣ׺ƥĹƣ뱬鿪ǱըĴһ羪ξ˰ϯ޵Ŀռ䣬ȥ·ĵ棬ܵԵĴ
Բڵһݻٴ촷ƮɢУһԨľ޴ӶƾյǷ֮ϣ·ԶžſͣҪɵأ
ǿֲŰ䣬ǿһӰǰ㣬Ӹ߿֮׹һּΪҵķʽΪ׺ײڴ֮ϣһ졣
ͣ
˾޴ײ˲佫һھΪ֣ҳȴûУƾǿӲĿ

ȻûбֱˤҲǼΪĲܣɫɷףû˿ѪɫϵĻƽ״飬֮ϵ컯ƣҲǱޱȣͬʱһɻƬѪӿ˳
ʱ˿̵ĳѾش
ͷʵȻ£
˵ĳеڴ֮ϣǳһĨЦ
ףղŵһ֣ˡ
û˿⣬ھΪѣھ۷Ϊ˾޴Ϊ࣬Ժ伸УѾǼΪ˲飬ˣ̼Ҫɱ
֮
൶֮꣬
ȻشûзԴ߶ԼĲ൶͵еĲͷųһɹٵĻָϵĳơ
Сӣȥˣ
ħһţΪٮٮߵǿĲ˼飬ղǷֲײֻѪѣûܵκʵԵ˺
һǻָһΣڳͷϿյλãһɭɱĿźߣֻ̧һ岨ĺɫԪ֮С
¡¡¡¡
Ȼ׼ɱʱ򣬴ͻȻҵҡ
ˢ
һ̣֮ϣΪֶľ޴ӶУȻһ·ʹȻ֮ϣʾǿ߶޷˺ѵںƣǱ׹⣬ֱӶһ޴Ŀն
ʲô
ǵ׹⣬϶¶һ˿ȻɫǶһָоԼ׹մȾֻմȾһ˿Ҳ̼Բκε⣡
ڳ𺳵ʱ򣬴Ǻ¡¡·һֻԶžޣڵص֮бڣǾ֮£׹ҲǱϡһЩ
ʱ򣬳Ŀ׹ĵײȻ¶һ
ǡ
һĻɫü˾ʣб˵˷ܻɫ
֮У׷Ĺԭһλʥǿߵ֮أλʥ֮ǰԼĴкһЩ׷Ĺڣ֮УĪǾ


0508 ˵

ԽԽ̲ס쳤ЦֻǴһѣû뵽Ȼ죬ǴҲ
ûа취ֵ
Ϊ֪׷ĹеĴУȻ𵶵µĴУôҲһλʥǿĴУҸݴţλʥڽӽۣǿµĴУĪ˵ʾǿߣ޷ƽ
Ц£ϺȻӿֳһĨɱ⣬·ĳȽȥ̽
䣬һһɺƵĺɫԪɽ麣Хϯʣɢǿѹ޵Ŀռǿѹ£ŤҪ̮
ʱ˿̣ͬһλҪǬĸħ
ɢɱ⣬ɫҲ΢΢һȴûη壬ǹճһĨЦƽǰߣ˵ˣɱңûôף
ǺǣһѾҴ˵㣬Ȼô˵ǴԲѣЦ۷״̬֮¶Ķ֣شôܿԼ
ԣǹճĹЦԽŨʲôط𣿡
ţʲô˼
⻰üͷʱһ壬֪ΪΣȻǻе˼ȴǸֳһΣС
ɱңҲҪҵ汳

һЩЦͻأĴӳĿдͷϵüĴȻֳһ׵ǣƥ׵Ϣ쫷׵бӿ
׵Ϣʮֵ׺ھΪߣ̼ɱǶԸھ۷Ϊǿߣȴǲá
Ȼ
Ҳû㶯׵ϢȥԸǽ߾ȫĿ׵ϢŲ֮ϱӶȥĿꡪȻֲ׵ƣ
㡭ӣ
һĻҲ̲סɫ䣬ųŭޱƿڴ
׷ĹǾԲʩչ׵йصĶĻͻϵ׵
¹ͷų׵ϢȻҪϵ׵ȻԼͬھ
һ뵽ϱǲ¶һĨηɫ
Ҫ֪׷ĹϿյ׵ǿǼ׺ģʾǿߣδؿסʶסοֻھ۷Ϊܲ塣
ͬʱЩڣ֪׵壬ղžԲһϻֱնɱĻҲ־档
ϧûкҩ
¡¡¡¡
Ҳ֮ʱǹ׵ϢѾᴩգ֮Уʱһ֮ϴ֮쳹𣬾ͺǳɢ׵Ϣŭ֮̾еϹ

һ·ر˺ѰĿֲ𣬳ͬʱ̧ͷȥʱǿޱȺʵ֮ϣһԨѷ죬֮Уɫ绡˸
䣡
һ̣ɫ绡֯һγһ׳ĺɫһɹƿɻذľϢԴԴϵĴǺɫɢ·ֻҪɫ£ͿɻأǬ㣡
ˢ
ڹһõĺɫʱƬض·һƬڣʧȥɫΨĺɫ˸ǵĺɫ׹⣬·һ
Ŀ꣬ɢ׵ϢĳʱƫеڳͷϿգҲ˵Ҫɱھͱ
Ҫǵٶʵ̫ˣٶȣ޷ܡ
ɶ񣡡
ɫ৵һº¸ûйϵģΪԼװվڳͷգҲǣһ뵽ͼҪƵѪ
һѣҪɱɻʸ񣡡
ɫſֲϢδӴ壬һɿϢǿҲ˲оëȻκε˲佫߶ޡ
ħ񣬽٣
һ𣬰ĺɫԪ˲γһڼף;޴󣬻ɢϹħӰһΣû뵽ǡħ񡯵ü֮Уʧ
ˢ
һ̣ħǿն˫֮ͫУȻһź˵⡣
Ĳȭ𣡡
ɳƱĵͺǡħ񡯵ĿдʮƣǡħѸ̧ȭͷȭͷ棬һɫƲۣ׺ϢԴԴϵĴɢ
ɫ۵ǣյĺɫȭͷǺݺݺ˳ȥ·һö޴ĺɫǣգǵ
ͷ֮һȻ£
һĻͫ׺ݺһ֮ǰֵʱһУûкмֱ֮ӾҪˣֱӱɱǲܵ顣
ˣ
ڳ𶯵Ŀע֮£ɫȭ͡ݺݵӲһûԤ֮о춯صĺƴƣƬأһƬļž֮У·ʱ䶨һ롣
ֹΣûг̫ã֮һǳըѣֺƻĺǽ쳹ȥһųҵĺɫԣ罾Ŷ־ʮء
飡飡飡
ͬʱһɳŻϢƣֻΣͬξ˰ǶԺϯ
Ǽ䣬ԲǧڵգͬĴӣֱӱظܵ˻ԵĴеһУǺɫƵĳ֮£촷ۣɢ֮䡣
Ǻɫʵֲ̫ˣھΪĸ֣̼䱻ɱ
൶֮꣬
ͣ
߾ȫĴ߶൶꣬ͷųһ㲻֮ǰγɷټǴڳ·СĵطûбֱɱˣҲһѪԽӡ

ûںصƣĿڹ⣬ףԼɾͿֲⷬײʤ˭ġ
꣡
أ
ڳĿע֮£Ȼһ쳹ʱǼǱֳȭģġħ񡯣͵һһ㴥ĿĵƣǺɫȭΪ㣬ѸٳǾ޴Ӷȥ
Ʊ鲼ħȫʱֻһ޴ġħֱӵըѳɫƬΣǱġħеɳ
Ȼһ֣ˣ׷Ĺе׵֮ʵ̫׺ƴȫͷֵס
䣡
ͣ
顮ħ֮󣬺ɫ׹һûзӦǱУҺþղŵĽ֣ɫ׵Ѿ˾ųɾţû취ɱ
ûбǺɫ׵ɱҲΪĲܡ


0509 ֮
ͣ

ɫ׵ϣʱƤǱ˺ۣѪ˺˲һѪˣģΪңһҽУѪĵ
⻹Ϊţޱǿ󣬷򻻳һھ۷Ϊ֣ͱղһɱˡ
ֻǲ׺ܣȫʢʱڵǵɫ׵ǿ߶ס
ûᣡ
ȥɣ
ˣ˫жʱֳһĨ⣬¿նɱλͷĴûᣬʧʧ
Ȼ֮ǰشƾŲ֮Ͳ൶ԼǿޱȵǣѾָɣǵһȡ𵶣תռ壬ֱһ˲׷Ρ
ն
ɭȻɱ߸еĻ𵶣һһڵĻâĳնȥһУ˵ˣǿ߶
ҹ
ձȻܵشȴ֮ûУ۷״̬Ļͦкܴ֮ܽնɱϧҲ״̬޷ӳȫ
ۼâͫһһǿתʣµ֮Ϻݺ˳ȥӲһ

һ֮ǽ֮㣬ǺâֻһɰԵ˳ŵɳȥ
ͣ
ȻɣƣҲһѪۣһɻϢ˳ĵ˿ڣڴƻ̲סһѪ
Ӳһ֮ȻûɱȴԽĶӡ
Ļ쵰ҳᱨģ
ԼǼ³ǾǱɣʮԹĵ˳һۣŭŲ˿ֳһڹ⣬ΣѸٵķ׷Ĺ
ͷ
׷ɱκҲƣ׷ɱҲδɱҺħӴ˵׷ɱʱ򣬻ħڵĸ֣ʱͺħڸϣ˭ɱ˭ɻǲһء
⣬óס׷ɱλͷ뷨˫ıӰ̲סһԵ̾
ͨھ۷壬ھھأղ־֮£ǱɣûκĿԣȴߣɼʵжǿ

޷׷ɱȴŹźıӰЦǶлˣɱңҲ޷õĴУҵĸǰ
е仰һȣһѪⲻǣƣǱģĻʥǿߵĴУӦġ
ΪǰʥǿߴУǱˣΪͷԺͺٳԿˣ£˴ǳԿһھΪУܲŭ
ŭҲһͷȥɱֻһļȥ
ˣѾȥҸȥ̽صʹˡ
ΣʧҰ֮󣬳һΣӵʹԱߡ
˵Ҳ֣ʹɢŰ׵Ϣȸղųɢ׵ϢҪŨһٱһǧǲ֮ϣȴûһ׵糯·Щ׵磬ʮηʹҿ
üͷһҲû̫ע飬ν뵽޿ӵزʹ֮ǰ
֨ѽ
Ʒʴ֮ϣһƣʱûκѣһƵʴžͱƿ

Ȼʴűƿ˲䣬ʱһɺƵ׹⣬б۳һƣѸڶ֮ƣųץ˹ȥ
һľҪֵס˵۷״̬֮£δصסƵãֱӺ޷ģͱģϽʹڲ
סϽʹ֮󣬳ǸоһתŬ۾ȥȴֵʵ⣬ʲô壬ֻܱȴ
ָо˼ʱ䣬ɢȥָٶ˫۵ʱ򣬱ǷԼһİĿռ֮С
һ޴ޱȵĿռ䣬쵵ͬˮ㵴ⷽռ֮УһµǿϢϴǡʺˮͷųϯռ䡣


0510 
Ƭӿġʺ֮У̾һ̨
ʱ˿̨̣ġ
ÿµĵط
ٶ˫۵ʱ򣬱ǷԼĿռ䣬ĿɨΧӿ޾ġʺ֮ͫ׶ʱ̲ס΢΢һһ
ĸоʺȻ濴ǳƽƽ֮£ȴż˵Ŀ񱩣ʮΣգ֮׷ĹϿƣҪΣ
ȥĻǳҲԱɣʬ޴֣
˵Сӭʥ׺
ڳ̾˵ΣյʱһϵȻ
ͻóɫʱһ͵תȥԴȥ
Ŀע֮£̨֮һƬʺˮȻҷڿ𣬲ϵ䶯ۣһλʳ۵ӡ
˭һĿӡ
Ӳûж⣬һ΢ЦĿųʥ׺ˣΪʥ
ʥʥǿߣ
ԣʱݺһֻʥǿߣʸдһʥ֡
֪Էʥǿ֮󣬳̬ȶȻùݼǰ
ˣŪЩ뵽ʥ׺ζҪܱʥĴУϻҪ٣ھͿʼܱʥĴаɣ
ʥһӣʱһɰʺˮڿն𣬶ڿԶѣһööַ֯һγһƬޱȵĹ
׾
ɨһƬݸޱȣʱڿʲôߣֻϳⲿ֡
ʥϣ¶һĨȻɫⲿ׾ǱʥѪĹԽⲿ򣬱ǻ˱ʥĴУĲʱ䣬ֻһ£һ֮ڣ׾ȻʥҪҲֻ̫֣űɡ
һλʥǿѪĹεǿ󣿾ýֺͷȥ붼֪ʱȻĶ
ĶͬʱҲץסʥеĹؼʵǰ޷һڽ׾ž磬Σ
ʥһĮĵһ֮׺ᱬռڵһжû
ʲô
⻰ɫʱһ䡣
׺ڵʺˮޱȿ񱩣մȾһζңһ֮ڣ޷׾ž磬ҲζţᱻʺˮûǸ³ǡɣ
ˣʱڿʼСҪץʱˣϣ㲻Ҫñʥʧ
£ʥ嶸Ȼ»ʺˮ·׺ʧ
ôģǿӵ
ۼʥô뿪ˣ̲סһ䣬ɫ䲻ˬ
ˬ鲻ˬȴǲ˷˿ʱ䣬ϾصĴ飬Ͻ̨֮ϣ˫Ŀסе׾ʼв
һھأȥһλʥǿߣԱѪ¶ʱڶģʲô򲻳Ϊ˫̫ˡ
Һóʾˣڶ̶̵ʱ֮ڣȻӲĲһ˿׾Ƥë
һ˿׾Ƥë֮󣬳¶ݣʥ̫ˣȻа׵ںһ壬ⲿ׾
ͨһ˿׾Ƥë֪׾ıʣǽа׵ںһ壬Ȼ׵
ɵ¶ϲɫ
һֱûǰָ㣬ڶ׵а壬㣬Էӳ׵аȫܡ
£ⲿ׾ֻҪ֮̾ͻʵǣʱҲˡ
ϲͬʱЩǣ
Ϊڲһ˿׾ƤëͬʱҲ֪Ҫ׾ŵĻ
һһǽ׵򵽾ųɼ޻򣬵ڶǽа򵽾ųɻ
ڵ׵壬Ѿﵽųɻ򣬶аﵽ˳ɻ
һߣ˿ѾǾԹŵˣΪҪڶ̶һ֮ڣ׵ųɼ޻򣬻аųɻǸǲܵ飡
ǳңΪûǰָ£׵ųɻа˳ɻ򣬿ɼжôˡ
οвı
һʱȻݣҲһûлﵽҪ
ڶʱڣ׵Ų㼫޻аųɻҲֻǴﵽ׾ĻҪ󣬲һԽ׾ɹž硣
ǳǵҪԭ
˷ʱ䣬Ͻɣ
һеһӣȡһΣӽ
뵽ڲ֮󣬳ȡʯעĺĴΪȡ׷ĹȡõЩϵġ
ЩϵģΪ׵壬Ҳźܺõİ

׼֮󣬳˷˿ʱ䣬ͣڵ󷨣ʱһޱȵİ岨ʼӿ
һʩչɰ壬ЩϵģһŨİ岨֮УԼа׵塣
䣡
Щϵ֮У̺ޱۻЩϵϧһ֮󣬽еۻֱӴ˾ϣΪԽھأʵȵ
ʱ˿̣ٽг֣ɴ򲻹Էûôˡ
ʱ˿Ϊںںа׵ǲһ֮ڣҪ󣬱˵ھˣھ۷ͻƵ
ƾĹܣЩϵģа׵壬ϲ˵ĳ̶Ƚţ׵Ľٶ졣
ڶ̶̵ʱ֮Уƾǽ׵ųɼ޻Ǽȥ£ͿԽ׵Բ򣬴ӶɱΪ׵編
ûôڵĵ֮ǽ׵׵編򣬶ǽаųɻڽ׵Ҫ֮󣬾ֹͣ׵Ĳרа壡
ڳ߾ȫĲ֮£а忪ʼٵ֮ǳɹĽаųɻ򾳽硣
壬ȫﵽҪˣ
һƣʱ֮УͣĲ壬Ȼ˾˵ĽͬʱҲĵΪң˿ȥһҲĸо


0511 ں

ȻоȵƣȴϢ
Ϊӣ׺ûռ䣬ֻʣʮ첻ʱ䣬ʣİڣ׾
֮󣬳һΣֱ뿪³̨֮ϡ
֮󣬳ͣĿʼ׾
֪ǲΪ׵аٶԭ򣬳׾֮ǰҪɺܶࡣ
׵۾ĺģǽа׵ںһ壬γʥף
һѭ򽥽Ḷ́һͣԵаеһ֣׵ںϣںϳɹ֮׾ž硣
а御׵ں֮׾Сɾ硭
ĿƯе׾˫ͫо˸С૵ľˮа壬ҸѡһԵİ壬׵ںأ
а׵ںϣȺһа嶼ԣǣȴΪʱ䲻࣬ѡʡ׵ںϵа壬ȡʮ֮ڣںϳɹ
ѡ֮ɣ
֮׵ĳƣںӦûɲ٣
һ֮󣬳ѡаеĻ֮塣
ʼںϣ
һеһ߶ޣ۹۱ǣǹۿڣڹģȫעĽ뵽״̬֮С
˵֮ں׵ںϵа壬ףҲֻԶԣʵϻЩѵģ顣
ʶУһŻазŻǻ֮塣
ʧȥ˻֮壬ǸоԼаʱò̼½࣬ȫʢʱڵһûУа壬۲ܷӳκһְ壬˥
ĳַ˵֮ааĳʵʧ١
ǳȴںЩΪֻҪ֮׵ɹںϣʵԱʧȥʵҪĶ࣡
֮аа֮󣬳ִ׵гȡ֮һСĿɰһ壬׾н̵İ취ʼаںϡ
ž
ɰײһ𣬲ûаճԤڵǰںϣڻ࿹ܣɰٲȻһ˵ģϻţǽĲлǵâĵ
һĻо⣬ΪԤ֮е飬ںôɾͿ֮ǰҲͲˡ
ϵĳû֮׵ںϣȻÿζʧܣȴҲʲôջûУÿγ֮ԵõһЩ飬һνаںϵʱ򣬾ͻһЩ
ڲϵĳ֮Уƺҵ˰ںϵİ취֮׵ٶײһβûвܣ˵ǿСҲһ˿ںϵļ󡭡
Ƽȥò˶ʱ䣬ӦþͿԽ֮׵ںһ壬γһȫµİ׻壡
һĳ㻨ʮʱ䡣
׺ûռ䣬ֻʣ²ʱ䣬ʱ˿̵׺ѾսʱǰƽǱÿʺˮӿʱľͻһ˺ˡ
ֲϢռ֮С
Һǫ́˿һʹĻػ֮£ֵӿкˮĻ̨Ѿû
ǹĻȻܼ̫ˣÿһεֵʺˮĳĻݺ𵴣һȦȦ籩㣬ڹĻɢʼŤ
ʱһĹȥĻʺˮĳ֮£𵴵ԽɢҲͣŤҲӼˣڣһ쵽ʱ򣬹ĻĴصһըѳɷ顣
¡¡
һ̣һɸߵʺ˳𣬴ż˺˵ƣ̨ԼϵĳĺݺĻȥ
ûκε⣬ֱ̨ͬӱɸߵʾ˺ˣĵ˺ס
ʺˮû񱩵֣ϵʱ촷ۣǹɿų𹥻Ҫ
Ȼʱ򣬳ɴڻ֮׵ں֮Уûгɹ
˵ڻ״̬ʺˮĿ񱩹ȴҲû˿ķвڵɰ壬ռ壬Ե껹лƽѪһԶ
һ͸âӿ֣ܵĿռŤʹ˷·ռ㣬ǿռŤռ䣬ʹޱȵʺˮʱ޷


0512 ʥȨ
ʩչռ֮
š
һɺڹ⸡ֶڳγһ֣컯ȫ߶֮ϵĶʮ컯˸ͷųǿķлƽѪûɻƽףȫв൶ͷŲĻ
һ̣ķֱǴﵽһǰδеǿ̶ȣ
ȳ̶ȵķҪƽ⣬Ҳһʱ顣
Ȼ
ǿķʺˮĿ񱩳֮£Եޱȴҵײ֮󣬳зӵʱ䶼ûмסͳͳȥ
ͣ
һѪ͵ĴӳĿϸֳһĨʹɫ
ֻһĪԼϣƺҪԼ뱬촷Ƶġ
ںϣ
һĨɫӿڳ֮ϣ֪ԼѾûжʱˣͺһ߾ȫĴ߶֮׵ںϣһ
ž
Ժռ֮У֮׵彻֯һͷųâƺޱȡ
꣡
Ȼڳȫںϻ֮׵ʱ嶸ȻһѭȥǼһĿĵƣڳƤ֮ϣԾ˵ٶȣӶȥ
ʱѣƱǱ鲼ȫʹ˿ͷ·һĴһҪɢƵġ

ʱһʺˮͬޣ캣ХЯſޱȵĳųĪ˵ڳش۷״̬Ҳס
еĻǱɣ
ˣ
ռ񱩵ʺˮǳۿžҪгһ̣Ȼһһƻİ֮ƣȻüм䡣
һűϢ׻⻪Ȼǵ֮ӿڳǰγһ׻ĻʺˮϣʱһĺһȦȦ˵籩׻Ļ֮ɢ
һĻˣһƴȫ޷ֵĿʺˮȻǱһ׻ĻӲĿ˵׻Ļ𵴲ѣʼûļ
ˢ
ڳɹ׵ͻ֮ںһ壬γ׻ˣ
һֱϥһĳڴ˿̺Ȼ΢յ˫¶һ˸ź׻â˫̧ͫͷǰǵ׻ĻǹճһĨҵЦݡ
Һͷ֮׵ںһ壬׾ɹž磬ĻѾʬ޴ˡ
ˣкһĵղǿǰСү˰׾ף
¡
£Ȼһָǰǵʺˮ˹ȥһָ˲䣬ָ֮϶ȻҫĿ׻⻪۳һɫ׵磬ҳֱӽǵƥʺˮȥ
׾ƪֱǽƪľƪˮƪƪƪÿаеһְ׵ں֮󣬶Ӧһƪ֡סǶӦƪǿ似
ڵ׻壬Ѿﵽ˾ųɻˡ
ǵʺˮҲǳһڶһԼ׻塣
壬һʼȻûκγɾ͵ģ׻岻ͬģԱеںϲģһǾųɼ޻
ٽһǾͲ壬ˣϧûг׽аĵ壬׵ںϵʱ򣬳޷֮Ϊġ
ûϵԳԣ϶ò˶ãͿԳɹУȻ׻Ǿųɼ޻򣬵֮һҪ
Žֻһ׻ѣѾа御׵ںϣγʥװ壬ٽΪʥ׷ֵǺεȿֲ
ʱһʥ׷Ьʸ񶼲䣬ֻʱ䷨򣬿ռ䷨ɷЩߵ򣬲ʸ
СȻûñʥʧ
ڳͷʱһοĴЦȻ׺쳹һɾ޴͵ƿն֡
޿ƥУǿޱȵ׻壬޷ֱֵӱǹڿշ
ʱֻǰ⻪һһٶȻָʱȻ֣Լ׺֮УһŨ򲨶Ĺڡ
ɷ򲨶ǿ󣬶ҼΪ⣬ûв´ĻӦþз򲨶
һ߾ȫȥɷ򲨶׾кܺõİ
С
ʱһϵ
ʱֹͣ˲̧ͷ˳ȥǿʥڹһ֮ϣ΢ЦĿԼܲûñʥʧȻһ֮ڣ׾ž磬Ȳٶȣ㱾ʥλ׾Ĵʼˣ簡
ǰˣֻǽҶѡ
һǫ顣
ʥ˻֣ˣʥ˵ϻ֮ǰԼһ֮ڽ׾ž磬ʥὫи㡣ʥĴһһ׾ڶȨȣԴ
ˢ
£ʥһۣʱƾշӶ䵽˳֮С
ͷȥ֮ŵģһԼһңͨɫǶһöʱʯȨȣȨȵβˣšʥȨȡĸ壬·׵ֻۣǿһ۶ѣ;𺳲ѡ
ʥȨȣǳԽϵȰ֮ı
ʥȨȣĬĬ˵ΪоһǿޱȵԴԴϵĴʥȨɢһļµĸо
£֮һöӤȭͷСԲͨɢҫĿ׹⣬Ũ׵֮ӿС
ƺ³ʶһʥܵǱʥȨȣǱʥǰ֮ר׵ʩչԴǿ׵
ʥȨȱΪеʥھΪܶʥǿж÷ᱻɶԱʥѾʥȨȷӡֻеʵӦÿǿãպΪǿˣʥȨȻ⣬ָٹ⡭
֮֮ϣΪϼƷĵȣƷ֮ϣʥͬϼƷĵȡ
еѣǿǻָʥ壬ʥȨֵǿʲô̶ȣ
⻰ɵ𶯣¶Ȼɫ
˶٣ʥ˵öԴǱʥɼĵرյʥ׷ں֮ĲԴźܴ
ͷʥ˵ҲԸܵĳԣԴʥȨȸмֵΪԴİ̵ܹʱڣа壬׵ںһ塣


0513 п
ʥǿߵĴУͬ죡
һ̾
ʱʥ˵ˣ֮ǰ׾ʱ׺ܵƣһ컪԰޸ƣȥɡ
£ʥȡһҩնǰ
лǰ
Ȼʱ˿̣ڵѾڲ֮Ͳ֮İ£ָ࣬еҩĻԻָĸ죬ֶΪҲö컪
ö컪۴Сͨ崿ɫ滹ƶͼΪ𾪵ǣҩ֮࣬ȻɢһĲ
ֻҪɵϣԿóö컪ǲɶõʥƷ
ûκԥֱӽ컪̷
컪ڼһȵҺ˳ųĺ븹УǸоһɹִ̣ŨϢԵɢ֫ٺϯȥ
һɲǣǸоԼڵԾ˵ٶȻָţͬʱ컪İ£ǸھزõΪٶȲļҪھء
ڿɲͻƵĺʱ򣬳ʱѹͻƵĳ嶯
ʥٶ𣺡ˣСøıʥѾˣʥҲʹҲʱȥˣȥҲԣͣһʱҲԡ
𵶵ǰ𵶵ż֮УӦΪ˵ǰĴаɣʥ㣬һʱ䣬͵˵۴пʱõĻɲҪ
ž
£ʥ壬Ȼ㣬ɢ֮С
Ȼ
Ⲣʥı壬ֻһѡ
ʥĻоһ𵶵۵Ĵпһʱ䣬ʱ䣬Ҿɣȵʱٳȥ
֮󣬳ѹͻƵĳ嶯ʼ컪ھطͬʱһĶãԴȡ̺׵֮һ׻壬һ߳ٽһа׵ںϡ
һΣѡ׵ںϵˮ֮塣
ˮܵ磬а֮Уȥ֮֮⣬ˮ֮׵ںϡ
Ľ֮壬ľ֮֮壬׵嶼ôߣںҲѵġ
͵ѣǳʶ

֮£֪֮Уһµʱȥ

Ϊ˷ֹԼ֮У𵶵۴пӣѾԺѣʱһʱһ쳹𣬽״̬еѹ
~
˫ۣ΢΢³һԼʵ仯̲סճһĨЦݡ
һʱĿ֮УΪھأɹĽˮ֮׵ںһ壬γˮ塣
ȻֹЩڴڼ䣬Ե꣬һɻ򾳽磬ɰռ壬˰˳ɻ򾳽硣
̶̵һʱ֮Уʵ˷츲صı仯
ʱ뿪ˣ
һƽڼԪռתʱշεĿռŹ⻪һʧ
ˢ
ٶȳֵʱѾ׷Ĺеһɽ֮ۡ
׷ɱңûɱң͸ôһ컯֪׺лõ֪᲻ᱻ
ɽۣ֮ǺЦ˵ҪлأһɱԼ׷ĹзսʥĴУصأܵõ
͸ԼôԼôܲлء
ȻǺЦȴǸ̺ףɹᴩһУҿȲҪٶ㽻֣һΣλͷ޵еڸʤһ
׺һ֮󣬳ʵͻͽ˷츲صɱ䣬ʱ˿̵ţѾ㹻ʸλͷ濹ˣ
ˡ
ڳͷʱ򣬴ռͻȻһ춯һӣʱֶ
գͣţһεĲԴԴϵĴɢһΪ˷ܵζ
¡
ƺڻӦ˷ܣһ춯صͻȻ쳹𣬸𵶵żǿԿ𵶵żģȻһ貵ĽɫâҪն񷣬Ǭ
ʱ˿̣εأֻҪ𵶵ż֮УԿǵ貵Ľɫâ
ͬʱһޱȵǿϢǽɫâΪģ쫷ϯ𵶵ż
ǸܵϢ飬̲סһǳּǿߣ⡣
̧ͷ۾ǵ𵶵żģ貽ɫâ
ڿ


0514 ս
˲ƣ
ˢ
𵶵żеõĺô쵶ˮҲãԪڵ׷ĹеʥҲգ𵽵׵ĴжԣֻǿθСˣ¿ĵ۴Уˡ
θС˳ѾԹˣʱˣʩչռ壬һ˲˳ȥ
ʱ䣬𵶵żġ
ֻǰԶؼ䣬һɫ޵׼ȷ˵ӦһģĽ
Ŀһɨǵ֮ǰɷĲԾ֡۹
֮ǰ۹̫ˣ𵶵żе˶ˣԴʱ˿̣ܶ߶ڵ۹֮ǰλͷĻѾ۴˵ء
Ǻǣ˵ǲ٣
Цһһŵ۹Ӷȥ
ǿϢ
иֹˣ
˭
ĵûпԼϢΪûбҪڳĺܶˣǲʱֳĶʱ¶ݣ׷̧ͷȥ
޵еڣ
޵еˣ
֮ǰһֱ²⣬޵еͷϧһֱûмʶǵĽ֣޷ֱ棬ͷ޵е۵۹ȫΪ𵶵۵Ĵж
𵶵۵ĴֻһǱ뽻ᣬӿ֪޵еͷˣ
ڳкܶ൱Ԫڵߣһʱڴͼɫ޵еںͷĽ֣ǺѾãлóԸβ
޵еڣ
Ȼ
ΧҲ̧ͷȥ
ǿν޵еڣȻǳʱ򣬶ʱ¶ݣǶ޵е˭йܶ²ģû뵽޵еھǵ𵶳ڣйһ֮Եĳ
𾪵ģǳ޵еڵţΪ
ļǵã𵶳ǵһοʱ򣬺߲ԪӤΪѣŶ೤ʱû߾ȻﵽؾΪٶδҲķ˼˵㣡
˵޵еڲˣѪҵҪƣյѪҵսѪʤһûʸ񵣵޵ж֣
һƽЩ𾪵飬˫ӿһųս⣬ƤϹӿ֣ɢһ޷ݵǿ֮Уƺ޲ھ͸һ춯صѪս
ĻˣֳˣһһҪʬβɣ
Ȼûü֣һ𣬶һɫȥŷӶĳԼΪ׺̬ײȥ
˭޵еڳˣ
ͷ
ˣ޵е𵶳ǵʱͷйͻһ棬ͷ̲ס޵еڳˣ
ǵɫΧʱһȻ
ҹ
ӶĳǵХĺɫǹճһĨм֮ǰɫĹ϶ҪСӦģڣȴ
һ𣬳ܵһȭֱڻƽѪԴ߶ʮƽƶʱȭͷ֮ϣſ׺ľɫҶԺһ
أ
һ죬ɫͬʱһӰɳȥȻ
ջȭͷĿǴһĨЦ治֪˭ĵӣ׷ĹбɱǱߵ°ܽȻҲҶҳ֣
ʲô
ͷȻ޵еڴܹ
ʲôʱ飿
⻰Χʱһ𺳡
ˣ⻰֮϶̲סֳһĨݡ
ͬΪͷǣ֪ǿ󣬾ǳ֣ҲܻսƽֶѣȻԴɱǱӣôܣ
Сӣſڴƻƣ
׷ĹĵطͰɱˣ
ɲ׷ĹˣûɣҪѪϴˢ裡
׷ĹǱһ£ĳ裬³Ȼȥҿĳ裬˶ʱ뱩ŭ֮УɱȻĴһ񱩵ĺɫԪͬκ˰ϯ
ȵĺɫԪϯ񷣬ַԲǧ׷ΧһƬɫӿţһǿޱѹɢʹÿռ䶼ݺݲ
ÿ£
ǸܵǿѹߣɫǱò԰ͫгη塣
ȻȴȫɢѹЦʲôطʲô취ǻ㣬ҪƱˣ
ˣұ죡
һٵıҿ裬Ҳ޷ѹзŭ𣬴һ񱩵ĺɫԪȭͷ֮ϣһȭ˳ȥ
ħȭ
һȭ˲䣬ԪϯһգħƵľ޴ħȭһöĺɫǣɱ;֮ձ򱬶ȥ
һɱκһھΪ֣
ƽѪǧɱ
ȻѾǲ鲻壬ȴκӣǿ׺һʱĿһڵĻƽѪȫ
𣡺𣡺𣡡
һƽų
Щƽһǧÿһ·ĻƽⷽضһǧƽƱɱȥͬǧֻƽУƼ˵Ŀ¡
ųΪԻƽѪĿƿԽԽߣڿõĻƽƣѾٵһǧҲǵõ̶ȵ
أ
¡
һ˫˫Ŀע֮£˫׺ƥĹƣһּΪ̼ķʽޱȵĶԺһ𣬶ʱһ춯صıһԵ籩ײĴϯɨ˻ġ
ˢ
籩ϯ֮䣬һŽӰɳȥǱˣǳסգƬ֮ϣһ׳ۣǿסΡ
һǧƽƵȻǿͷķһȻʸ
޵еڱˣ
޵еڲͷĶְ
˵˵޵еڴϿ֪ǿǵ޵еڻûأȻŤת棡
һĻΧ۵˰̾ΪĶ֣Ҳ˷ֻǷôᶨ
Ͼô˵λ޵еֻģȴѾã˭ǿһЩﶼȽ
ν޵еڣҲ˶ѣ
Сӣ֮ǰ˵ˣɣ
һн·磬ʱ·һ㣬Цû˿ԥڵȺɫԪٶȱ纣Х
ħ񣡡
һȣȻĿд
Ǳ£ǳȺɫԪǻһ׸ߵĺڼħһϢԴԴϵĴɢޱȾ㤡


0515 ׵֮
ס֮󣬲ԶϯĿϢ͵̧ͷȥǿһڼħ񣬳֮ⷽ䡣
ǣĿһ
ڼħ׷ĹеʱʩչһжԿɫĺɱ˵ձܹǺɫдĴ󲿷ԭ򣬶Ϊڼħ
ɴ˿ɼڼħǿ֮

۳ħ֮һΣ뵽ħü֮УֻǺħ˫֮ͫУʱһŴĿɺԣסΣ̧յĺɫƣһֿƻʵ򼫿ٶȣų˹ȥ
һƵ׺ѹӰǬƺҪ𾡲һ㣬ޱȣھΪ֣Ƕסһ
ʹ֪ʲôûϵھʶһ£
ʥȨȣ
ɫƸѹóͷһΣոоɫδаָı䣬˫ĮȻעХĺɫƣһ
¡
£̧֣ʱдһ챬˱һʧȥɫΨһĹʣһɢ貽׵磬ᴩռ䣬Ѹޱȵ
һգץסǵɫ׹⣬ʱ⻪¶һԼһ壬ͨɫǶһʱʯȨȡ
ޱȵĽɫȨȣȻеʥȨȣ

ӳдеʥȨȣһӣʱʥȨȶ˵ʱʯȻת˳ɫһ죬һ׳ĳɫ磬бڶ
ʥȨȵĳͷ·Ϲһ㣬ĳɫ磬Ŀ֮£һȼһлһ۵ĳ켣Ǻħ˹ȥ
ˡ
˿ռ壬ֻóһǺħǱȼһ
𣡡
ͳŭӺħĿдţϵıһһǿҪɫ顣
ž
꣡
ȻħԽǳɫıԽͬʱĳɫ׻ϱݺݵǺħϣһɫ׻統Ǻɫǳǧĳɫ׻֮ǵɫֻǿ
һȴǺڼħڳɫĹ£ڲ֧֮ϣƣƻԼٶȣ˷Ӷȥ
ô
һĻ¶һĨȻ
֣֪Ȼʵǿ󣬵ԼһģԼ˾֮һĺħ񣬶Ȼ׽ɱû뵽Լڶúħ£Ȼѹƣ
ɶ񣡡
ЩﱾӦӵģ
ף֮ͻȻô϶׷Ĺʹйأ뵽ͱŭΪʹԭӦġ
ŭ֮£߾ȫĽԪӳںħϣʱħڹǣȻøǿ

ħȻǣǷϵĳɫЩѹƲסˣҵĶƣȥӣͿ
ǣĿȻᣡ
ˢ
ƣ
ںħǵʱ򣬳оһʩչռ壬һ˲ֱӳںħǰڰԪĳʥȨڹעȥݺݵĺںħ֮ϡ
ǣ
أ
һú˺ħϵһ֮ϣʱһɿƥ׹⣬ʥȨкˮкǵУ˺ѵĸӾ޴
ǵһ̶ȵʱ򣬴Զȥͷ·ħѾһгƵģЩĿģһ̣ȻһȴǺħ񣬺Ȼѳɷ顣
ͣ
ħ֮һӰѪеǱˣʱһȻɫͷβû뵽ԼȻڳС
ҵ죡
Ȼ޵еڻˣ
Ȼ޵еͷȽ޵еڸʤһ
ŵԴԴϵĴ˷
ͷⶼΪһĻȻһ
Ǻʹͬǣλ޵еڣѾͷ֮
ĵ̧ͷϹĳĿӿǰδеĳ֮ɫ


0516 飨ϣ

ŵ浹;֮ӲĴӲı˺ѳһĹ֣֮󷽲ͣ
ͣ
ס֮һѪ˵ղűܣǿᣬûܵʲô̫صƣ֮ٶѪΪڳеǷݳС
ͷ֮һھ۷Ϊĸ֣ڳʥսϱУһֱ޵УȻȴڳոĸ޷ܣһŭġ
ǣηŭı䲻Ѿǳֵʵ
ʱʤѷ֣ؼڵԪҲƽϢǳеĺâȴԽۣɭȻɱ۶ȻѾҲòϺʵǿǸС
𵶵۴пڼôһдȥǿһǵѡ񣬼ȻˣɴһݣҪ

εɭȻɱȻбһ̤棬µѣһΣԼ˾˵ٶȣӶȥʥȨ𣬺ݺݳźԴ˹ȥ
飡飡飡
ɫ׹ʥȨȶ˵ʱʯͷŶ񱩶׺һ޿ռ䶼Ҫ򱬶ȥĿ¼˾㤲ѡ
СӣҶɱ֣
״ɫ΢䣬һЩȻǳһǳĵҪ֪ɲͷǺħڵĵӣɱѵͲºħڵı
ǺǣҶɱ֣ΪβҶɱ֣һжҵģЦԪ߶ޣʹʥȨǿᣬٲȻһɱĲݵ׺ģ
޵еھȻҪɱ
ѵͲºħڵı𣿡
Ǻǣ޵еڵʣǾԿͨʥ֮սĴʥصģʱ޵еڳΪʥصӣħһٸӣҲ޵еڱ𣡡
޵еܻܲնɱһء
źǰһĻ
ڣ
۷׷׵ʱǿѹڵƣۻɫԪѸٵ۳һºɫǽڣǰͼֵ׺һ
Ǻɫǽ֮ϣϵĺɫ罻֯ݺᣬһֺʵĸо·رҲԵֵһ
¡
ͣ
ںɫǽ۵˲䣬ʥȨѾ׺һ죬⿴ƺʵĺɫǽڣʥȨȵĺ֮£ҵĲһƣɿĳ˷Ӷȥ
ӵµʱ򣬺ɫǽںȻһǿ׵պ֮ϣȻǿҲܲסٶһѪαɳȥ
ͷҲ˶ѣ
֮Ȼûи˿Ϣ˼ֳʥȨȣٶȿ˶ȥ
ʦ֣
һĻЩħڵĸֶʱɫ䣬κεתԪ˳ȥҪס
ȻǲԳµĶ֣Ҳףܹ֮ڴ˵ȫΪɱĻôԺӣɾͲùˡ

Щħڵĸ֣ЦһʥȨȻ裬ɫ׹Ⱪӿ׺ƥûһħڵĸ֣һ֮Уȫһ֮䱻Ѫɣеùģֱӱɱ
ֻǼʱѣкħڵĸȫڳУĿ⣬ٶԶΣͫɱڡ
ǳɱ˫ţȻҲͷƤȻһ飬ղŵһ֣ѾܵʵԵ˺ޱȣǼȥĻǽĻᱻնɱ˵ء
κεŤͷһԵĺͺȵģ֮ǰ˵ý˵ģôڿܴǻٳְæ
ԣĿһЦ֮飬һСŮӲ֣ƺЩ̫ʰɡ
ȻѣǵҲ˵ˣйͬ²Ż֣޵еڵ˽˶ԹҲò֡Ҳĵ
⻰ΧĿ⣬ʱԽ羴Ȼĺһڲ֣Ƕ֪ԭǲΪ
һ֮ͷ֮һλͷɵǣȴڣܲη޵еڣȻ޵У
ĺȻְæɫһӺӿһĨ͵ĴӻȡһȻ
ģȻǲ֣ұٵûĿ˭Ҳ뿪𵶹õ𵶵۵ĴУݺݵ˵

ɫ΢΢һ䣬˶һۣε̾Ϣһȳֻ֣Ӷ쵻䣬ܡ
һ貳âһɫ۱Ӷ
ʱֳʥȨȣ˶ȥҪɱԷȻͻȻһɫ۱ĻʥȨȣɫۺ˹ȥ
¡
ˢˢ
߶Ժһĺ籩ϯ֮䣬Ӱݺݱˡ
סΣ컯˸Ժһķ֮⣬̧ͷһǵɶɫۣʲô˼
޵еڣҪᣬûкΪе˼ֻҲˣٵ𵶹ɾ޷ˣ޵еڿҺĵϣʱºĶԹ𵶹
˵ͨղŵĽ֣ѾᵽǿԴ˿˵ҲǼΪĿ
ԣĿһ˸ͫеɱƽϢȷ𵶹Ҫ飬Բκʧ뿪𵶹Ƚֱǲֵһᡣ
ʥȨȣĵãҾ͸һӣʱգ
л
˹֡
£Ŀ⿴θһӣҷһԺøʵ㣬ٸңնģ
㡭
⻰Ķͷ޲ٸսٻغϣκһ뵽ǿµʵʱֻܰеŭ
ˣǶȡ𵶹ɣĴһԲ˵ȡԼǿ
״ҲȡԼ
ţֳŸԵߵ𵶹ǰʱŽգطĽ֯һǿķ֮ɢ¾Ҳ޷𵶹

𵶹ȴ֮ϣһ׶׶СĴСһģһ


0517 飨£
ǡ
˽Լеֱ𰲷ڴĸ׶С
䣡䣡䣡䣡
ʱһƳתӴڲǰĴű棬Ȼ˺˰Ĳƣͷɢļµۻ
ĳ̣ĵ׳ޱȵˮˮҵĴӴ֮ггˡ
ˮģȴҲ죬˶ûзӦֻǰˮ⻪һعʱ򣬱ǺȻѾʧӰˡ
𵶹ֳֻ˲ſԽ룬ûˣ֡
ҪҲһͺˡ
ǺǣܱסΪԼ޵еڣ
Ľʵųʧĵط

عʱ򣬱ǷԼһˮ죬Źâռ֮С
𵶹ڲ𣿡
𵶵۵ĴʲôطӦλãǼأ
ˮռ䣬üͷ΢塣
¡
ʱһ춯صĺȻ쳹
͵̧ͷȥǿˮռľͷһХƵˮâǵصĿ˶
ã
ˮâɢۻ벨óһľĸоɫ̲ס΢䣬Ȼ֪׷ʲô飬ȴ˿Լеǿʩչ
ռ壡ɰ壡
컯壡
ƽף

ȵԪţڳǰγһһǿķ֮ķۻһγɵǿ¾ھΪǿߣһʱ֮Ҳ޷ƽ⡣
䣡
ڳʩչз֮ˮХҲǽٶ
һĻ
ˮХ·ֻǻþһֱӴ˳зû˿
һĻóɵ
һ̣ף·һĻʲôþʵڵġ
ˮХϵһ̣оһ׺ƥݺݳԼ֮ϣȻ޷˺ƺҪԼƳˮ
Ȼ⵽ô£ȴԼ²⵽һ㣬ǻȡ𵶵۴֮ǰһ飬ˮХ𵶹Ǿͻʧȥ𵶵۴еĻᡣ
ô
ҵס
߾ȫסΣԿӴĳȴķ֣Լǵ޷ˮâĳʣһס
ˣ
ڳˮռһ̣ԺеԵ꣬ڴ˿ԶͬʱһɹĵϢͷŶˮХһ
֮䣬ˮХ޷ٺηֺ
֮ˮХʧȥڣ·ûгֹһ
ô£
üͷ΢壬Ȼһ˿ӹͷȻ򣬡𵶵۵ĴУһǸйأֻյߣſԿסһصļ⣬Ȼõȡ𵶵۴еʸ񡣡
ǳһĨЦݣҲãĺҲգȻʵǿ󣬵ûһӵе꣬һؼȥ
һν𵶹ģֻĻûе꣬ȻҪ߳ȥģʱ𵶹ɾֻʣһˣ
ûоߣ𵶵۵Ĵֻ䵽У뵽֮ӿһĨȡ

ȻȣǱ侲𵶵۵ĴУôõģ϶м飬ҵôʮ־ӦԲܳκβ

ͬһ
Ļˣֱһģһˮռ֮УƥˮХǵصĳ
ٻ֮飡
ת
ħ񣡡
ǿ񱩵ˮˮХɫ䣬ʩչԼǿֵˮХĳ
¡¡¡
Ԥϵǰ㣬ûյ꣬ʵǿ󣬶סˮХĳֻǼһʱѣƺһ뱻ɳˮռ䡣
𵶹֮⡣
ˢˢˢ
ˮâ˸֮䣬Ӱ
Ļ
żӣôͳˣ
ĪѾõ𵶵۵ĴУ
ܣǵɫȻûеõ𵶵۵ĴУӦʧˡ
ǵģ𵶹˶ˣʸ𵶵۵ĴУͻУûʸ𵶵۵ĴУȥ֮ͻ̱
˿һĻ۷׷ס
Ȼ˼е޵еûг𵶹ڣ
Īôһֱû˻õ𵶵۴УҪ޵еõ𣿡
˲ŷĴ󶥼ǿһʱһɫ
ôǸСʸ𵶵۵ĴУɫ˵˭𵶵۴Уǿ϶ǳˡ
𵶵۵Ĵк͵йأǶߣʧ֮е飬۳޵еڣڵһ;Ȼо˵ĳɾͣʸ𵶵۴еġ
ΪͷȻǱ΢תһ˼Ͳ²ԭ
ȻԭɣɫЩÿ˭ĿűˣлõһǿĴУﶼ᲻ġ
ӹһĨ侫â˵𵶵۵ĴУǺεıôСһ˶Сӳֶ֮ȡ𵶵۵ĴУСҲͷֵĶ֣
⻰ĺЩĶֵ޵еʵǿ׶Ըȡ𵶵۵ĴУʵǻһ¥֣Զ𵶵۵ĴУǵǺˣ¶᲻һǿĵˣǿɾ͵òʧˡ
ߣû뵽ǾȻǸСӣһ
ûļ˶ʱû˻˵ĳĬ֮Уͷõ𵽵׵ĴУּɵǿʵж
Ȼüһ˵ǲɱ˶ᱦֻ޵еڣ𵶵۵ĴǹΣ
⵹Ǹð취ڽ޵еڵ̫ͷͬĵ뷨
״ɫЩÿĵɱһڶ˶ûнﵽͷֻա
ҲͷãֱСӣǹ𵶵۵ĴУ
ƶúƻ֮󣬾𵶹֮⣬ĬĬȴ
ˣҲûȥǶףȳ֮λ޵еڱȻҪͷһ춯صսⳡսԲܴĻƻᱧġ

ˮռڡ
ڳ˼Žļ飬ʲôʱһĮ𣺡ϲ㣬ͨ˱۵ĵһ飬õ˻ñ۴еʸ񣡡
˭
͵̧ͷȥʱǿһλģƽӣ֪ʱˮռڣ֮ϣoĮȻ
𵶵ۣ
Ȼģƽǵܵɢһ˿Ϣʱ򣬶ʱͷһ־壬̲ס
ֻһ˿˿ϢѣͶԳӰ죬ͫ׶ʱһ²ӵ
ȻԲ𵶵۵ı壬ֻһ
ֻһҲޱȣݳĹ㣬ܣǿɱͨʥǿߣǴ۵Ŀֲֻһѣɱʥǿߣ
𵶵û룬ĵҪñ۵ĴУÿûǸԴ
£𵶵Ȼų֣ˮâϯһֻƴСˮƣƿգųԴץȥ
һ̫̫ͣǳûа취ӦһӾͱԴ
ˮֱӹᴩԺУס̾ԺеԵꡣ
꣡
ˮֺݺһա
ʱԵ꣬ͬĶһ㣬ֱӱˮ󱬶ȥ


0518 ں
¡
ԵȻѣƬڳԺռɢ䡣

˺ѷεĲҽȻӳĿз˵٣ΪǾҵʹ˲ŤȥͺһֻոմӵΪ
Եһ壬Ե걻ˮ飬͵ǽ󱬣ʹ࣬ݵģȻǳҲ޷ܡ
ۣ
һߣڵ˲䣬ǾҪ̱һʮȻǵ飬Ҳǿһʱ䣬з
ͺһ߾ȫĿԼתһ֣ԺɢĵƬץһ𣬶ͼĵ꣬ںһ
Եֻһ³ְ취Ǽпǵıĵٶۡ
κΣԵ겻һץסЩƬв൶Ƭл𵶻Ƭɱ¾ƬֽȻͬԵĵƬ࿹ܣںһ
ںϣ
֪Լǲˮ֮أȻоԵƬٻ࿹ܣҲҪǿнںһ
ͣ
ԵƬɷķҵں֮ɢ籩ڳԺռϯš
Խʹֻ࣬ԼԴƺҪǹɱҵű۶ڱ֮УɺѪģӵĿֲ
ͬʱоԼ꣬Ѹٵή
֪һήǴ޽ҲȲԵƴתûгЧһ˿һûС
ѵҳҪ˵𣿡
һ˿˿ڳͷʱ˿̣ûκΰ취תµĶ

ʱһϢͻȻڳԺС
ϢӰ֮£ԵƬĿܣȻ΢Ȼֻ࣬΢һ˿˿ѣȷȷʵʵ΢ˣ
ˮ
ȫ񣬶ԵƬ֮ϣϢֵʱ̾Ͳ֪ϢԴյˮ̺𵶻Ϣ
𵶻ϢѹԵĿܣȻˣǾ𵶻ϢΪģԵںһ𣡡
ֱ仯˫ͫжʱ⣬뵽Ժռе𵶻Ϣռ۳һţֿԵƬ𵶻ϢΪģʼںۡ
ӦǽԵƬűãȻٽۣǣʱ˿̵ĳÿһ궼ήûжʱȥЩ飬ֻһԵĽеƬںϡ
᲻ɹɹֻ֮ʲô֪ʱ˿ΨһģǽֻſԻȥ
Ԥе𵶻Ϣ֮£ԵƬĿСû˿ܵ𵶻Ϊģ𵶻Ƭɱ¾Ƭںϣɱ¾Ƭָ൶Ƭںϣ൶Ƭָ𵶻Ƭںϡ
еĵƬ֯ںһ
ʱһһιȥ֪ȥá

ĳ̣һ͸ˮĹԣںһԵƬͷųˮâСǰʱƣâԽԽң󼸺Ժռ䡣
㾰άʱ䣬ɢȥԺռ䣬ָƽ·ûзκһ
æת۲죬ԼԺռ֮Уǻ𵶻꣬ǲ൶ɱ¾꣬ͳͳʧȡ֮һˮģĵꡣ
һɡǬ֮䣬ΨҶ𡯵İԵϢˮԴԴϵɢϯԺռ䣬ǹϢ֮ǿ󣬾ھ۷ǿǶҪоļ¡
ǡ𵶻ꣿ
ҵ죬ҵԵô𵶻ˣԣ𵶻Щһƺ𵶻껹Ҫ⵽ôһ£
һĻʱɵˣĿɿڴ
ͲµԼǿнԵƬںһ𣬿϶ᷢ޷ԤϵĽôҲû뵽ԼԵƬںһ֮󣬻𵶻Ĵڡ
ϲ㣬Ѿɹͨ˱۵Ŀ飬Իñ۵Ĵˣ
ʱһĮһϮ𵶵ۣڳҰ֮С
ԭȡ𵶵۴еĿ飬Ϳʼˡ
оһƺͨʲô¶Ȼɫ
ܶ˶֪ȡ𵶵۵ĴУȻҪ飬ǶΪ𵶹ڵģʵȻ𵶵۴еĿ飬ʵһ𵶵żеʱ򣬾Ѿʼˡ
𵶵۾ǿߣҪѡ˵Ļǿ϶Ҫѡߣ𵶵ż֮Уһ쵶壬𵶵ۿĵһء
ߣ϶ȥ쵶ɼ껨磬ȻЩ˲ȥҲûϵֱֻɥʧõ𵶵۴еĻѡ
Ȼȥ쵶壬ͨ飬쵶֮ϣȡˮͨһصĿ顣
ˮǻ𵶵۴еҪƷͬղţûˮ϶ûа취Եںһ壬Ľɡ
ȡˮǵڶصĿ飬ҲǸղŵǵˮХ
ˮХʮֹŹ֣ԪΨеſԿܣҵĵ꣬α궼У飬ڼ⴫ߵ꾳ġ
ǵؿ顣
һؿΪ򵥣ҲΪա
һأ𵶵۵֣Ȼ鴫ߵĵ꣬ôˮƬںۣսΪ𵶻ꡣ
ֻǣں۵Ḷ́ǰٷ֮ٳɹģһɷֲ֣֮ǰ𵶵ۻԳ˵ҪȡĴУÿԵ˼
𵶵۵ļƻУһλ۾ǿߣʼδıʡ
Ǿǳյĵ겢һԵ꣬ʹóں󵶻Ƭ֮𵶻꣬𵶵λԭߵ𵶻껹Ҫ
˵ĵ꣬𵶻꣡
ҵǺð
˳֮󣬳һұ顣
ˢˢ
ʱ𵶻һӣˮâ֮еĶӵǰ
оһѸһ̽ץס
һһ𵶻һģһˮһһˮ鼮
˵Ϊ𵶣Ǳ۵ʹõĴ֮ڴˣΪ̫С޷ʹô֮Ѿ·ӡĿǰֻƷĳ̶ȣΪ֮𵶾ͻӦ⡣
𵶵۵ĵ
֮ǳԽʥĴڣֻۼǿߣʸʹã֮£óȻô֮̾ͻᱻڣ𵶵۶˷ӡóʹá


0519 ٣г
𵶣ɵʥȨԱȡ
ʱ֣ʥȨкܴĲ࣬˵ʥȨڱӡֻƷ𣬶Ʒ𣬵ʥȨȴﵽƷҲԱȲ𵶡
ΪʥȨȵ۷壬ʥѣ𵶣ǳԽʥĴ֮
ʱ𵶵ֵǲ鼮Ϊ¼б۵ĵ֮ĵãҪúòƿ𵶻꣬ģ
ǣǰ
ĹֵȻ𵶵۲㺦Ҳ͸һĻԵ컯һǻõĺôȽ϶࣬ԲǺ𵶵ۡ
ˣ۵ĴѾ㣬˼ˣҲûдȥ˵ˡ
𵶵ųˣ֮ǰҪһ£Ҫúýǡ
ǰ˵߾ȫǰ顣

𵶵۵һ£𵶻ոγɣڻڣûнǰòҪ㶯𵶻꣬ĻбΣգ
ǣ
ͷ
ڻʥĴ֮ǰʱ޷𵶻꣬ǻóͷʹһ
Ϊȵʵȴһʥе㲻𵶻꣬ƾ׾ͿӦ󲿷ֵΣպ鷳
𵶵ֵڶ£ʦĴʥеʥ֮УΪҲʥڵĵӣܵõ۵ĴУ˵ҲһţţȻҪԼʦƼˡ
ȻҲǿһҪʥڣֻǸһѣҪҪʥڣÿԼ˼
ǰģͨʥ֮սͻѡʥڡ˵Ĵʥضһģĸһģѡʥڣǻ𵶵һɡ
Ǻǣ˵ԺԵټɣ
𵶵΢΢һЦһâʧ
Ȼڲʺ϶𵶻꣬һ𵶻ǿԵģ
𵶵뿪֮󣬳ȲĴ߶𵶻꣬

ڳĿ֮£Ժռ֮𵶻΢΢һһӴͷų˲ᴩ֫ٺ
ʱǸоԼ˴ҩһ˵ʵһ־˵ٶȱ
ǿ
ͺʩչʱһʩչʱõҪǿܶ࣡
һ𺳡
𵶻ɲࡢɱ¾Ե۶ɵģȻԵӵԵһʩչ͵ͬڳͬʱ߶Եꡣ
ֲһǰʩչԵʵĸɣʩչ𵶻ʱȴûЩ⣬ͷ·ƽ߶һ
Իʩչ֮ʱǿȴûʩչı׶ˣҪǿ࣬һ㹦ܣóϲ
ң𵶻ĹЧɲһѣһ߶𵶻ʱ򣬳ͻͷųһϢԶԶϵ壬Ӷ¶ֵʵ޷ӡ
𵶻꣬Ȼǿޱȣ
һϲ̾
ն
£Ȼס𵶣תİǵ֮ӿȥ͵һʱֻõ֮ϣһˮģĳҵâ

âᴩأˮռ䣬Ǳ˺ѳһ޴Ŀռѷ죬ţˮռҵĻζһǿռѷΪģ˷Ӷȥ
֮䣬ƱǱ鲼ˮռ䣬ͺһ޴ռ䣬һռƸֶʱˮռǺȻ֮䱬ѳһŷ顣
Ҳ̫ǿˣ
Ŀɿڴ
Ȼ
Ҳ֪Լ֮Կһˮռ䣬Ϊ̫ǿˣΪ𵶵ʧ֮ˮռʹһּȲȶ״̬ԲŻᱻһ顣
ˮռѾ˲ȶҲ˭ģֻھ۷壬ǿߣʸ顣
Ҳ˵µΪȻھأڹ棬Ѿھ۷壬ǿߣ
ռ壡
֮󣬳ɫȻһռʱ򣬻ͷųһɼΪ񱩵Ŀռ֮Ǳɿռ֮ռ֮Уǿɲʲô顣
˿ʩչռ壬һ˲ˮռĳڣС

¡
𵶹֮⣬۴˵أȻԲͬӪȴһͬĿġ
Ǿǵȴ޵еڳĳûлô˵λ۵ĴУ
Ȼ˰ĵȴ֮ʱͻȻһ
ɫһ̧ͷȥǺȻĻ룬ڴ˵δҡ֣ʥǿߣ޷𵶹ڴ˿̾ȻҵĻζһ˫˫𺳵Ŀע֮£Ȼ
𵶹ѾԼʹûмȥıҪˡ
ҵ죡
𵶹ôˣ
׷ʲô飿
һɧȫÿ˶ޱȵĿǰһĻ
޵еõ𵶵۵ĴˣȻ˵
Ϊʲôô˵һ˲ԡ
Ǻǣѵû˵Ǿ仰𣿡Цŵ
ʲô
٣г
򵥵֣˵Ϊʲô˿϶޵еڳѾ𵶵۵ĴС


0520 ӭսͷ
𵶹ĻͷĶһۣ֮ͫӿһĨŨҵĻɫ
ȻҲ֪٣г仰˼
һ̣ͷûκԥһ𣬰Ԫ֫ٺתɽ麣ХĵÿˣԼĹ߶ޣ
˵ͷԼʵţΪԼ֣һԳɹѻ߲ӣȫԸǿɲûץǵһɧ
¡
ͷþѻ׼֮ʱǱΪ𵶹УȻһƵֱȥǹ֮УһݵӰӳ
޵еڣ
޵еڳˣ
𵶳ǵʱ޵еֻһԪӤ߶ѣ˭뵽ԪӤߣȻΪ𵶵ż֮Ӯң
һ۾ϳǵӰݡ
գĮɨһΧˣû˵һ仰˼׼ת뿪˵ء
һʱ䣬ʥ֮սѾൽβˣٹЩӾǳʥɽʱˣʱǸȺۻ֮أҲⳡʥ֮ս۷壬ܲ˳Ĵʥأÿʥɽ֮еı֡
Գʱ˿̵ʵѾλгʥսϱһ֮УǣʥսǿߣɶڶνͷϱưԣǷڶȴֻϵȶѡ
ԣҪ붫ǿĴʥصҪǿʵ
Ͻ뿪𵶵żһĵطչأųʥɽûп֮ǰٶԼʵ
¡
Ȼڳոת˲䣬ޱȵɽĿȻƿպɱ
컯壡
ǿĹóͫ׶ʱһ󲻸˿컯תʮ컯Ƹֶʱ컯Ѿʮصľ硣
ʮص۷徳磬ֻʣضѣ
ƣ
մӡ
ȭ
ƾʮؾ컯壬ԲܵסǿĹʩչ컯壬Һһȭ֮󣬽еһ𱬣ִ߶ռɰ塣
Ϊȭɰ壬Ϊƣۿռ塣
һȭƵɺڹⱬѸٵ۳һöĺɫһǿײǣɫʱԶѿһ确֮ڡĺڶǿ⡣
ţۿռƣպݺݺĿռ֮۶һ˸Ŀռ֣һ֮ϣ䱬ȥ
¡
һ죬ھǿߣԻܵǿ󹥻ôƽȥ
Ȼǳɹƽͻǿ󹥻ҲǱĵɶ˫޵Ŀռ֮ϣһ׵ˣͣ
סΣ֮϶ʮ컯˸ײ֮һԼڵ׺ȥһ̧ͷȥĵģʲô˼
𵶵ż֮Уʸ񷢳ղǿļһýֺͷԲ²ĳ
һΣڳ棬ЦСӣ𵶵۴ǵһ˾̣ԼЩ̰Ĳ𣿹Թ԰𵶵۵ĴнȻ뿪
ˢˢ
˵ʱ֣ڳֱ࣬ġ
˽Χ
״һôҵ𵶵۴У
޵еڣҪᣬǲҪ𵶵۴УֻҪ㽫𵶵۵ĴǹѣֻҪԸôǾԲΪġ
ͬʱ˵
Ǻǣ˵˵ȥڴ𵶵۴е⣿
ЦһĿɨͷĵƾҵ𵶵۴У»ʸ񣡡
ӵĻɫʱһЩŭĵ޵еڣ֪ʵǿ󣬾ͷһһĻҲûκΰ취κ㣬пܱܣ
ҪԵĿɲһͷ޵еʵ죬ѵΪԼܹһ֮ͷֲɣ
αϻСӿǿĺܣԵ϶ͷģȽѵһ˵ʱ֪϶ԹԽ𵶵۵ĴУһĵ
ã
Ȼ޵е㲻ʶʱҲͱǲˣ
£ͷͬʱԪѹͬ쫷ؼɨͷĿ֮£еѹһ壬һ̫㣬ųݺݵѹȥ
Ҫֻ֣ѹͿԽһλھΪ֣ѹѪ
Ȼɿµѹȴûаη塣
𵶻Ĵڣͨ궼ѹżΪǿο𵶻꣬Ī˵ͷǿߵѹҲܶԳɰӰ졣

û˿η壬ЦȵȻҶ֣Ҿͳȫǣ
ƽѪȫ
Хӡ
ǲܽ𵶵۵ĴйģĻͷҲԲߣô϶ҪһսģȻ綼һսֺαطϻ
һ쳹һǧƽƱ˫ֵĿ£ÿٵƽһ壬ֱӲӵĽɫӡ
󣬵ͷĳȻȷͷһ֮䣬ɫӡЯŻذĿƿյ谭ֱĺ
죡
ٻ裡
ǿ񱩹ƺХɫ΢䣬˿߶ԪͷųǿĹᴩգݺݵɫӡԺһ
أ
һ죬񱩵ԪƣͬХʺɨ·Ĵأ𵴣һԨƵ֣֣ⷬ½ֻನɱھΪ֡
䣡
һ죬ɫӡĺ鿪Ȼ˽ɫӡҲѪβܿƵĵɳȥ
˲ƣ
ʥȨȣ
֮󣬳û׷˵˼ǵסʥȨȣʩչռ壬һ˲ƣ˶ȥ
ӹһĨĵ;㣬ҪңƫƫͣȻˣҽ͸һ̵Ľѵ֪ʲôͷҲǲĴڣ
ž
£ѾǰʥȨ𣬶˵ʱʯ֮Уʱǧ׹⣬ſ֮ݺݵĺȥ


0521 ˮ
ã
ħ֣
û뵽̶̵ļʱ䲻ʵȻĺһͱɣסϲɵøֳһĨɫ
𺧹𺧣ϾͷʵǿҲûл֮³ֻˣֻܱ
һһŨҺɫħϯѸٵ۳һɫ֣ξڣֱ棬ħӰĴ̶Ӱ˵Ĺ
ߣ
һԺռ𵶻΢΢һһ˿ԵϢͷŶʱǽħӰӰ죬ȥʥȨȴ׺ݺݵĺ
ˣ

ʥȨȺݺںɫֵı棬ʱһս޶ͳ졣
һɿƥʥȨкǹɿĳ£ɫֺݺݵֻһȦȦ籩㣬ɿǺɫ֮ɢ
֨֨
أ
ͣ
ɢ֮䣬ɫֿʼŤظıŤﵽһ̶ȵʱɫֺȻ鿪һɿ񱩾ݺݺ֮ϡ
ҺǿߣһǺͨϣԿԽ֮ɱȴûȴҲܵĴˣһѪǱĵ
ҵ죡
˻
޵еڵʵ̫ˣ
˿һĻʱĿɿڴû뵽ͷΧͷֱӱһɣҲһ汻ˡ
ɶ񣡡
ĵɫҲǲÿͷ֣ⷬģĸǸ޷ܣһĪĳ衣
¶ɫҪˣȫ֣Ҳܵס
ã
ĺһ߾ȫתڵԪ
սѪ죡
ħħ񷣡
ٻ֮ŭ
Ԫ߶֮ͷʱ쳤Хһ˾㤵ĿԪںɨֲޱȵ似ͬʱ
¡¡¡¡
ɲǼ䣬رǬ𵴣ռһӭĩյľƺҪݻٶȥ㣬¿ֲޱȡ
׾ˮ壬ˮ飡
ͷ߾ȫһǳ˿ͫиֳһĨɫ󱩺һеʥȨȣ˵ʱʯͷųɫ׹⡣
Щɫ׹⸡֮󣬶ʱһɫƣڳƤ֮ϣʱù·Ѫ֮Ǳ塣
׾ˮƪ似ʩչ֮󣬿ʱת壬Ȼ޷κεĹȴԵ˵Ĺ֮ʱĹ
¡
ƥĹƣᴩգݺݵĺڻˮ֮ĳϣʱֻһ죬ΣǱĵɳȥɳǧ׵ľ룬ײԶһɽ֮ϡ
أ
ɽײһɽλãǱֱײıȥ
һھΪĸֵֶס֪޵еڻ᲻ֱӱǺɱԶɽü΢
ɱҲԽ֮شʮĵ
ĵΣ޵еӦûԹԽ𵶵۵Ĵйˣ
ˢˢˢ
£ͷһײɽӶȥҪһ
ã𵶵۵ĴоǵˣûҲûϵܵôǿĹ϶ѾˣʱǾͿԱ乲𵶵۵ĴС
ʥȨȣף
ȻͷոշӳһʱͻȻ̮ɽ֮УȻһĴͷǿޱȵĳɫ׹⣬ҵĴбɫ׺ޱȵĳײ
䣡䣡䣡
ͣ
ͷûԤϵһĻʱȫУһѪߵķݰ㣬лһǱߵ
أ
ͷʱ̮ɽ֮УȻӳһӰȻǳ
ʱ˿̵ĳģеǱɫ԰ֽ飬ͷҲЩɢңǸǹһ˿ɺѪȴûͷԤеĳơ
ôܣ
״еͷӿһĨɫ
ʵڲǰһĻ֮ǰ˱ǿƣھΪֶɱڳϣȻ˶ûУֱ̫ˡ
ͷ಻ţʵʵ޷ı䣡


0522 ʥɽ
顶޵͡Ѿλֵܽö֧֣Ʋһۡ磬ҪҰ֧֣ղƼɣ͵ĻҲǲģٺ١
ˣÿʮһһߵһ

һˮ飡
ɫȻЩ԰ף˫֮ȴɫ
˵һˮʩչ似ԴˮûʩչԶˮǺֻǹţӦÿ˹ʵȴ
ʩչˮһеĳֱͷǿİ˳
ȻʣµǿƥԺɱھΪĸ֣Ҫ֪ȥˮķ֮⣬Ŷʮؾ컯ͻƽѪķ
ۻһɵֵʣµ
Ȼ
ˮȻǿ󣬵Ҳƣóʩչƾ̫ңӳʩչˮ鵽ڼԲһʱ䡣
Ȼһʱ䣬ȴʹڵԪֱһ룬ճԤ㣬ȫʩΪĻֻʩչˮ鲻ӵʱ䡣
˾޴ƣҲܷˮһеǿ󣬳һаԺǿߣҲ԰ȻȥΣա
ģǻҪս𣿡գɫͷǿƣڷ裬
⻰ͷʱЦһˣ
ֵǿһȻûκγ˵ʵѾǿԱģսȥҲȡ裬ɴֱ䡣
ҵ죡
ͷȻ䣡
ӽ쿪ʼҿ˭޵еţ
սʱ˶һлͷһĻ𺳣ȫž֮Уֱͷ䣬ǲŻعһ¶𺳵ľ
߰ɣ
֮ͷʵû׼뿪𵶵ż
λǴô𣿡
Ȼͷ׼תʹĮ
ɫһ޵еڣʲô˼ѵ׼ȫﲻɣǳʵǿ󣬵ɱǣҲô׵飡
޵еڣһߣպ
ĺҲĵ
£ͷٶתԪ˵϶ƣɲСֵ£ȻǳĶ֣ҪȥǿԵġ
Ǻǣ˭˵Ҫˣ
ĵֻҪ⳥ѡ
⳥
ɫһ㶡
ɫһ䣬ȵôΧңҪе𵶵۴Уʧ֮뵱ʲô鶼û˵Ťͷߣôô˵飡
ִⲻ⳥أ
ɫЩĵ
⳥һЩĵر֮Դͷݵλ³ʨӴ󿪿ڶõóǣ¹غǵһ⳥ǾһĪĳ裬˶ôԸ⡣
Ǻǣ⳥Ļǲôˣ
ЦһȻ֣ܻǣȴնɱǣҾͲһһ˿ǷǳǳģһǷֿߣǾͱһţˣ
⻰ɫ䡣
֮ڳ֮󣬻ôӲ֣ǿҲκǲá
һֿĻֶǳĶ֣οǵһˣǵʱ򲻽ô򵥣пܱնɱ
ʱ򣬳ֵֻҪǸ㹻⳥¿Ծʹ˽ҹ
޵еڣݣ
Ƭ̣ɫѡЭСȽɵ϶֪ǰ߱ȽҪ
£˷ֱȡһָնǰ
һץָȡһװ˸ĵرʱ¶Цݣˣڿˣ
ߣ
ͷˬһתȥ
𵶵۴ûжᵽһԴ˭͵ʴ׵飬Ʋˬ
һǸͰ
еָĿȥͷ
ĹƣóԴȻ񣬵ֻԴ֮һնɱϵԴȫӶᣬǿ»ἫΪľˡ
⣬նɱˣɰɣ˵ʵǽ֮ɣϵԴΪֱӳھأھضǲܣ

ҲֻһѣڵԪΪأɱͷٶȳֵĻǻὫǱƵĹǽʱַˣԼڵп벻ľ档
ΪҪǣ֮ǰǵ˵棬˵ֻҪ˸㹻⳥ͷŹǵģǷڵĻɼĴ
ǰĻһ֮ôܻڣʥսϱ޵еڣעá
Ҳȥˡ
ɱͷͷ֮󣬳һΣֱ뿪𵶵ż

޵ĿռһŤһռѷ졣
ˢ
һӰǿռѷӳǸմ𵶵ż뿪ĳ
볯ʥɽ໹ʣʮʱ䣬ʱ䣬ϽΪһ£
Ÿһɽȥһɽֲһ󷨣ﵱʱ֮أʼбչ
ɽڡ
еԴȡתɰ塣
һ确֮ڡĺڶ䱳ֶеԴͳͳɣɰİ£ЩԴֽΪһų
Ҳ߲ܣſͣеһգڳΪ硣
ھءھءھأ
ںԴ֮£ΪƵģֱھسھأ
սٶ
ֻΪ磬ɲܹó⣬ֿʼɰͿռ壬ƾʱ෬ʹõõľ飬ɰͿռ壬˾ųɻ
ֻʣһɻ򣬿ռɰ壬ͿԴﵽԲ磬ӶΪռ䷨ɷ
⣬ּо׾еа׵ںϡ
ѡĽ֮׵ںϡ
ںķ˼ľ֮󣬽֮׵ɹںһ壬γ׽塣
֪֮УʮʱȻȥ
ˡ
ڵʮ⣬ո˺Ʋ㣬ʥսʱһ쳹𣬶ʥսһ̫ɽУȻ貵ʥâ
һ̣һʥս϶ֺȻ𣺡ʥɽ
µһ̣ʥսôõĥӭʱ̣
ֻҪͨʥɽͿԼĴʥأ


0523 ɽ
ʥɽڿˣ
˲䣬Ǵ״̬˳˫ۡ

ڳ˫۵һ̣һ޷ݵǿ֮Уӿʱ˿̣ͷڴˣܵɢϢһľĿ¸о
ʱΪʵٶͻͽճԼĹƣʱٽͷ֣㲻ˮ飬ɽ˻ܣնɱͷеһ
ͷ֪ĽƻΪԼ⳥һ£оޱңȻһʾ޴ԴȴһֲˣԱ֮»ǱȽ׬ģϾԴٺãҲûСҪ
ʱˣ
ճʥսĹأʥɽ֮󣬱ҪʱڸϵĻͻʧȥ볯ʥɽĻᣬҵʩչռ壬ųʥսӶȥ
һ֮󣬳˳ʥɽ
ŲԶ̫ľ޴ɽ壬겻ѡ
뵱Լֻ춼֮һСŵķϲѣȴߵΪʥսϱ޵еڣڼ侭Σպͼ࣬ΨԼ
ЩҪҪǣߵ
ֻҪͨʥɽͿԼĴʥأ
ȻǲǳĿ꣬Ŀ꣬ǰʥءݣ
ʱ˿̣Ѿ˴ߣÿһ˶ɢǿϢʥɽǳʥսһأǿߵģûһߡ
һߣֻӪ
һӪȻǳʥսߣڶӪǳʥϱߣӪμˮˮ
ʥսߣϱߵĿɫǳм͸߰·ǹڿƽһ㡣
û취˭öߵʵϱߵʵ˲ֹһأʸϱߣʵ˵£ϱҲֻеĲˬ
λ
ʱһϵһӴƣͻȻ
ƣǿҵѹȸУ˲ɵͷһ̧ͷȥǿһλ۵꣬зӶ¡
ʾǿߣ
ûΪÿ˶ǰߵľ磬ʱ¶ηɫ
գˣһĮȻĵ˳ʥɽĸˣ˷ҪǳʥɽıԹ򡭡᱾ڳÿһˣһ鳯ʥʥΪͭͽȼ
ֻӵн𼶵ĳʥƣʸǰʥɽۣ֮ȻĴʥأ
ȻһʼӵеĳʥƣȫͭҪʥƣΨһİ취Ǽȡʥ֮ÿһ鳯ʥУ̺ųʥ֮Ҳ˵ҪԼĳʥƣҪӶ˳ʥеĳʥ֮
ʱΪһ£һ֮󣬳ʥûɫˣȫ̭
ˣʳʥɽ֮ûʲôأȻһ˿ʵ
ҡҡͷʥɽûκιأǿʵȥӶ˵ĳʥƣıƣֻҪŪ֣Ǿģ
˶٣ֵǻбûеĻôھΪǿǰʥսͨ
ûʣ
ȵ
ãڱΪǴ򿪳ʥսͨ
һӣʱ֮϶ദ˼ʯ̨ʯ̨֮µƣȻһʯ̨
̤ʯ̨ͿԽ漴͵ʥɽڡ
국ĵ
һ䣬ڳڶߣѸٵĵЩʯ̨â˸֮䣬һʧ
Ҳѡһʯ̨½һĿռ֮ǰһʧڴʯ̨֮ϡ
һʱѣԭŴߵĳʥɽΧѾÿտյȥ֮⣬ûһˡ
˶ѾȥɫĮȻĻӶƣһǿͷųǼʯ̨ͳͳıһΣʧ
ʱ˿̣㻹˸ϵ˵أҲûн볯ʥɽʸˡ

عʱԼѾһֺ֮С
ܣһЩͬͽߣӷϱߣԶߡ
ڳȺߵʱҲǿ˳ӷһ۾ϳϱߣ¶һĨ߰мɫЦ
ûκεķϻȺߣֱӽΧ
𣿡ɨһȺΧԼߣɫȻĵû˿η壬ʱ˿̵ʵǿ߶κЩΪߵģھضѣôʸη塣


0524 ׼
̸Ϊ顶޵͡Ƽղأ
л

СӣʶĻ͸Ͻĳƽ
ųһغȵ˫֮в˸׹⣬һǿϢԴԴϵĴɢǿѹȸУųӿȥ
ΪѹԳû˿ãοֻھΪѣɫû˿仯ޱȵȻЦŵҲأ

üͷһʱ¶ЦԣҸϢʱ䣬ǻԹԽʥƽɾͱҵֺˣģҵȲɱ㣬ֻ֫ѣ
Ϣڲƣʹ֫
ԣǶʱһĨ΢Ц⵹Ǹע⣡
ȻˣǻϽĳʥƽ
⻰ΪǱԼסˣʱ¶ɫ·ȳūһĳųе
Ȼȴǿ׳һ۵Ŀĵҽʥƣˣ
Сӣʲô˼
Ȼ̬ȺоȵĲˬɫʱЩ
ûĲˬһЦʥһҪģȴҽǣǽңţͰղ˵ķȥ죬Ϣʱ䣬˭ʥƣʹ˭֫
ɶ񣡳Сˣǣ
⻰ǾɵϣҲ֪˳ϷŪǣаԵ˵ǣʱϷŪʱһȻŭиֳɭȻɱһǿϢ籩ͷŶ
Ȼ˵ΪǺܸߣ࣬ҶڣƣھΪĸ֣ҪΪ֮ɵ
ϧɿµѹڳϵʱ򣬴ĸо͸һûʲô
Ǻǣûиˣǣ˵ģϢ֮ڲʥƵĻҿĻǵ֫
ƽ˵һµʱһɸӴϢκˣǵذĴϯɲǼַԲ׷Χ
ʱռ䶼ڳ£·ѹޱȡ
أ
ͷųƣɫȻһ䣬ͺǻ˲еһֻӬѿֲɵϣʱ˿ﻹףԼƺߵһ塣
λֵܣղǶеֵܵǸˣ֮ǰ͵ûɡ
ûǿòͷҧҧæǸ
ϧȴһָѾȥһϢʱˣǻϢʱ䣬ǽʥƣǱҴ֫ȻҶ߳ʥƣϽѡɡ
ģҪǵĳʥƵģɫһҧλֵܣһߣպ²Ҫ̫ǿڵĵӣ
ȻƲһû˵ڶָǻһϢʱ䣡
ɶ񣡡
Ϊѣôˣ֮£δؾˣǵĳʥƣÿڹӲɱʥûᵽǱ
ֵǣ֣
ɫһڵĸȶԳһɹԪн֯ɸָǿ似ЯǿƵǵغ
飡飡飡
һǿƣûнٵǰһǿƱΧľʱܵԵĴ촷ۣҲǺݺ𶯣ֳѺۡ
Ѱ·
״ɫȻһһ˫ͫһֻޱȣһֻ⣬ǿռɰͬʱ߶ŻֵӰ졣
ޱȵİ岨ʱиֳһֻ֮ڡڵӵĹɶȥ޿ռ·̣һɽݺݺڸϡ

ͣͣ
ڸֶʱҽһһѪĵɳȥ
ǿ
һʵǱ̬
ȻֻһϱߣʵǶ򣬶Žһ
˵ɳʮ׾֮󣬷˵һصڵأ֮ÿ˶ųǱΪ֣޷ܳҲԿһ˭֪Լ˾֣ҲסԷһС
սʵ̫׺ˣ
ûɱֵ˼֮˫ۻָƽĵǿԹԹԽʥƽ𣿡
ǽ
ȻʣȴҼײ⳯ʥɽ֮пûʲôأټ翹Ļǵóɱ֣ǿɲʲô¡
ڸвʵȡԼĳʥƶ
ȡԼĳʥƣڸֳʥڵĳʥ֮ȡ
ˡ
гʥ֮ȡ󣬳ǿ鳯ʥƶʱԭͭɫƣĿʼֳһâ˳㳯Χɢȥ֮䣬ԭͭɫĳʥƣͱ˴ɫ
ȻĳʥѾͭ׵ֻһͿԽΪ𼶳ʥƣӶ̤㳯ʥɽ۷ʸ
Щȡ˳ʥ֮ĳʥƣȻɱͭɫȴʮֵ˵Ѿûгʥ֮ˡ
ǡ
ЩʥƳҲûУ¶ڸ֡
ߣ
ִ򲻹˼ңźݻҲңûԼĳʥƺڸֱ׼ȥ
ڸֵıӰ¶΢Цĵӭ´μ鷳һҪ׼㹻ĳʥ֮ûгʥ֮鷳Ļҿɲˡ
ɵƲŻأ
⻰ڸһģбߵĵһһ붼˱˻Եļһæ첽ȥ
ʱȥһĿˣ
Ŀȥ֮󣬳ͫоһǿʶ״˷ɢѰһȺùһ㳯Ŀ걩Ӷȥ
ʥɽͺһɸѡֻǿ߲ʸͨֻбӶᳯʥ֮Ϊ˵̤ʯȻֵ̭ķݡ
ѡηʽȻЩпᣬҲΪˣЩܹµߣȫǾӢеľӢ
ֻоӢĴʥҪģֻоӢʸʥأ
֪Уͷȥʮʱ䡣
ڼ䣬Ӷ˺ܶ೯ʥ֮
Ȼʥͭ򵥣Ҫ׽𼶣ȴǳѣȻЩ첻ϵӶᳯʥ֮Ҳûóʥƽ׽𼶣ɼжôѡ
ͷһԼĳʥơ
ԭɫĳʥƣ˿̱Ľɫ˿ߣųĳʥƣͽ֮䣬ֻҪٿһǽ𼶳ʥơ
ʱ˿̳ĳʥƣ˵ʥƣ׼𼶳ʥơ
Ȼ׽𼶳ʥֻʣһˣһȴѿģ
̾Ϣһ䡣
£ʼѰĿ꣬ڼ䵹ҲֲˣЩһֳֵĶͭʥƣּʥ̺ĳʥ֮һöҲ𼶳ʥƣԳҲ˷֡
Ŀ꣬ЩƣǺԼһ׼𼶳ʥƣǿԵõһ׼𼶳ʥƣƳ̾ͿԽ𼶳ʥơ


0525 Ϣ

ֽ׶ξܹӵ׼𼶳ʥƵģٶͷŸ֣пܱǻҪҪжȡʥƣǿɲһ򵥵顣
ԣҪĿ꣬ЩӵʥƵļһ
ˡ
ڳ׼ٶжʱĴռͻȻһ춯
üͷһӴռȡһһ˿΢΢ţͷžӨâ
ǡ
շĳǷֱʱ򣬳͸һ鴫ѶֻҪΣգǿ鴫ѶʱֻҪԼڸͿԲ
û뵽Ҳ뵽ʥɽˡ
һĨ΢Цʥɽֻ֣ڳʥɽڲ鴫ѶſԸӦĻֻм׵ľ룬ҲյӦ
ЦάƬ̣ɫȻת䣬˸źâҵҪ˭ôӣȻҶҳѣ
ûĻշǶȻǲ鴫ѶģȻˣ˵ǿ϶Σˣշǲǳͬ磬ѣΣգӲ
ˢ
£еĴѶʱзɳһ⣬ԶӶȥ
ԥʩչռ壬һ˲Ƹǵ֮󣬼ǰС

һƬտĴ֮ϣൽǿϢӰ
ЩӰеĵշס޽ƺڽĴ콾
Ȼޱ󣬵ܹһӱΪ콾շˣҲӵŲǱڳʥսʱ䣬ȻȫͻƵھ
շף޽ƺڽʷΪһȻΪܳĻǳλ콾޵еڣ
ڽ㽫Ѷ𣿡
ģЩǱշףֲ̧ǵѪתƳһԵڽʵ
ڽˣܲյҾͲ֪ˡ
ҵϣյȺ쵰ʵ̫ˣˣҲӦᱻˮ޽֮ϸֳһĨɫ
Ҳáĵ
Ⱥƾ΢ĩʵܿǻʨڵģٶͶʥƽһһʹ㣡
շ˶Իʱ򣬲ԶһİԵ
ʱ˿̣շ˵ΧһȺ£ſ񱩳Ϣĸ֡
Ϊ׵һˣǿ󣬿֮ϣһ쾢һͷ棬ԵϢһʨ׺ϡ
ǿԽʥƽôӦ뿪շ׶ʨӣ˵
һȻҲҸּۻۣǿЦ
ԣʱ¶ɫмЦһûдһʨڵĵӣֻҪǹԹԽʥƣҾͿԷŹǣǧ򲻸ã˺һʨڵӣ
ʨڵӣΪʨڵ͵ϮȣֻԱѣշɫһ
죡һʨڵǺε͵ϮȺǿǣǾӦùԹ͵ϮˣǵĳʥƣҷǾ񼫣ҪʹĴۣ
һԵҸѡ񣬵һԹԽʥȻԲãǿʹһ㣬ڶԳֽȫãȻĥ
ٺ٣еǸŮӽΪŮū
˵꣬һа´޽
ܣ
ѡշ˶ʱ붼û;ܾȻĶ֣ʿɱ衣
ߣһȺѣȻҲҸҪˣɱȺ֪һʨڵ
ɫʱһȵûгֵ˼Ϊշ׼У϶ѣԼǸ߸ϵȻǲмԳ֡
ǣ
һھصĻʨڸ߳ӸµĿһշˣһȺʶʱղʦִ˴ǻĻᣬϧȴ֪գڣڵĻᶼûˣ
ˢ
£ʨڸһΣЯһ⣬ƥĳշ˿˶ȥ
ã
𣡡
Ǭն
ǻɱ
ʼѪŻʾȭ
״շɫ䣬߾ȫĽԪͰ廹Ѫ߶ΪǿһݺݵĳʨڸӲȥ
һȺȻҲ뷴ңǲ
ȭƣ


0526 ս
һȺȻҲԿңǲ
շ˵Ŀ񱩷ʨڸֲ壬һĨмЦ˫ַɿһӡӡǣ֮£ܵİ⣬ʱѸٻ۶ȥ
ʨӡ
𣡡
ʨڸִһʱӡֻһصı𣬶иֳһȼ棬粻ѵĻʨҿ񱩵ĲԴԴϵĴɢ
ƣ
ʨڸ߳һʨ㣬һӶգ֮䣬ǹᴩ׵վ룬һּ׺ķʽշ˵ĹԺһ
¡
ʱһľֻײ֮ƺǱȼһöشŵָ̻Ԫ⻪Ŷ˿ֲĳ˷ϯȥ
飡飡飡
̺ǿĻ֮;֮һﶼıȥ촷ɢ֮У֮ϣǱһԨ֣Ŀġ
ͣͣͣ
һɳɨշ˵ϣ˵ĻԪֱӱ飬κƶߵķݰ㣬лǱߵȥڵ;УѪ
΢ĩʵҲҸһʨԣǲʨڸһе֣ϵĲмɫŨ˫ͫһĨۣһΣһģĹӰ·ǳɫ㣬׷˳ȥ
ˢ
ٴ̶ƿǻʨڸգۼ׷շˣЦݣӻΪҽɣ
£ʨڸһ֮ϻۻĻɫԪպ㣬ſµϢһ֮¾ھظ֣̼ɱ
군ˣ
״շ˲ɵ¶ɫղŵĶԺ䣬ĸѾˣԪңûֻܿǻƣŨϢ
ˣҲֻɫԶ𣿡
ȻշѾ׼ʱͻȻһϤĵĮͻأ𣬶ǰ޿ռ䣬ͻȻ糱ˮĲƣһ̣һӰȻ
𣡡
̫ˣǳˣ
оˣ
շ̧ͷǵӰɫһ㶣ȷ϶Է֮϶ʱ¶һĨ·𿴵ƵĿϲɫ
С飬ȥɣ
ͻȻ֣ʨڸҲ΢΢񣬵ܿͷӦɱȵǻɫԣɱĸ˻ɱˣûʲô
Ȼ֪СӵʲôȻ֪ĵǾһʰ˰ɡ
Сģһʵǿ
״շϵľϲɫ̣һǵļд

·ûп˹ƵģûκηӦ֪ǻ֮ĳȲӴһ̣Ż̧ͷ˫ͫʨڸ֣Įһ
¡
䣬ռתһɰĿռۣ֮ͬݺݵĳʨڸϡ

ͣ
һҽУȻʨڸֿзһѪǱޱȵĵɶ˳׵ľ룬˵һص档
ʲô
޾Ȼһлˣ
Сðģʵǿ
ԭȺʨڸ֣һϷģɱշˣû뵽ͻȻ֮伱תֱ£޲ûɱշˣһͻСӣһлܡ
˲֪޵ǻ֪ܲ߲ӵھΪڻʨڵʵҲǰéǽĻʨǿ֮һ
ʵȴ׾ٵĻܣȺʨڸܲ𾪡

û뵽ȻѾɳȵزͶ֮䣬Ϳ赭ԵĻھΪǿߣ
콾𣡡
𾪵ĲֹȺʨڸ֣շͬĿɿڴ
Զ𣬿ޱ׻ܣüͷ̲ס΢΢һ壬ЩɵĿһ۳˭Ϊβһʨڵ飿
޵ʵȻҲģԳ֣Ҳô赭ԵĻޣͻȻֵĳЩɵ̫ſ
Ͼɲ򣬶ǳʥɽ
ûתշףº͵ʵǼû°ɣ
û¡
շҡҡͷ
ɶĻСӣ
⳯ʥɽ֮УȻ㲻ǶǿߣҲǿһǿߣ˭ηмӣȻȻ˶ʱȻŭɫļҪγˮ
ȻͻȻֵĳʵЩɵҲֻǼɵһ˿˿ѣɻǾ¡
ʱ򣬳ת𣬵ĵϢʱ䣬ʥƽѵǸȻ͹ɣ
Сӣ˵ʲô
⻰ʱһ㶣ΪԼ˻
ûУСӾȻǽʥƣ
ΪԼ˭׼ɣ
ҿԴˣȻ˸һʨ˵
ȺʨڸҲ㶣޼ɵĳЦĿ⣬翴һ׳ɵϡ
СӣȻʵҪһʨڵĳʥƣ㻹ûǸʸ񣡡һĿų
ҲǶ˵ϻǻϢʱ䡣һĮĵ
Сӣʵ̫ˣҪСӵʲôʱȻţ
һֱôӣƢٺõҲҪŭοɴʲôƢ֮ˣ˫бһɭȻɱͺһζʱһӰԼ˾˵ٶȣų˶ȥ
ʨӡ
˫ӡⱬٶ۳һʨ
һк֮ǰʩչһģһͬ޺ʩչȴǽȻֱͬ˵һһأ
ʩչĻʨӡֻɱھΪ߶ѣʩչĻʨӡ׺ھΪǿߣɱ
մӡ
Ŀ񱩹ɫģƻӶ֮䣬Ŀռϯһ˸ӡݺǻʨӲһ
¡
һ죬񱩵ĳײ쫷ɢմӡͻʨͬʱ鿪
ԶߣȻ
һɷ֮ɨһСһŽӿ䶯Ƿ֮׻⣬е̾һ
ݳĹ۲죬ڶ򣬶ֻǿһǿ֮УĵλȻӵھΪ֮ͷҪһߡ
ŽֻǶֻǿһǿ֮еߣЩ㳯ʥսĶǿߣµʲô̶ȡ
ϱ붫򣬲ʵ̫ˡ


0527 Ǭ
СӣʵѣȻҲôţǿЦ

Ժһ֮󣬳һСȴ˿ⷬԼ˿ѾǸУʱ¶мЦԪ߶£ٶȳų׺
ȭ
һȭĻɫԪϯлһ޴ޱȵĻȭӡһɷپ˻ĵĿϢճųɱȥ
֪
ıӣֻǵ³
ղ֮ԱˣȫΪûó汾ǿֶΣƩʥȨȺ׾ûʩչ˵ƽѪ컯嶼ûʩչֻǶһռѡ
£ӵвʵռݵһ˿Ϸ磬ȻģһȴʹΪĶֻ֣˵һ䣬뷨δЩͷˣ
𣡡
£΢΢һ𣬶һ貽ͷŶ֮
ƽѪ
ƣ
貽ĳͷ·ǻһϹŻƽޱȵϰԵŵ˫ǺХĻȭӡһȭҺһȭ˲䣬ϰٵƽۡ
¡
ͬһ鶹ƵģǵȭӡڳŻƽƵȭͷ֮£ǲһֱӱǱ䱬ȥƬͬһꡣ
⻹꣬ǻȭӡ֮󣬻һɰԵĿȭӳȭͷбᴩգûзӦǱš
꣡
ͣ
ĻԪֱӱƣһ˾㤵Ĺڴݳ֮Ǳڵ;УһŨɺѪ
ʲô
ô
ʦ־ȻСӵĶ֣
ȺʨڸֿһĻʱ¶ɫ
ⲻܣ
Լܽ飬ʵ벻ͨղŻԼѹƵĳôͻȻ֮䱬ôǿʵ׾ٵĽˡ
ս̫޴󣬺ܶߣ˵ء
ʲô˸ʨ˳ͻ
ߡ
򣿾ǸޱƶĵطСطߣȻҲҸĻʨͻǳıӵǳ˪ˣ
ƺòƸղŻʨڵ𣬱һ߻ˡ
ʲôСطߣȻԻܻʨڵҶ٣㲻Ҫƭң
Լ
߻۶˫սĽ֮󣬶ʱ¶ɫ
ǵ֪Уһƶĵطʲô֣Ȼ죬ǸƶĵطȻðһһǿĻʨںܡ
飬ͺһͻͻȻҡһ䣬󣬽ͻڽ£޷ܡ
Ȼ
û뵽޵еھȻģ
ţһƶط߳ߣȻԳΪ޵еڣ

ڳģжߣϱߣ޵еڵϱ˲֪˲Щϱһ̾ϳ޵еڡ
Щϱ֮УͷһɫʱǱòÿǱ֮һԴ飬ڻǹڻ
ͷںȥҳ鷳Ļܹ֮ΪͷΪǿʵгһȵ츳һʱǱޣǵʵ˾޴ĽӦѾڳˡ
ϧڸĻʨսֻʱȥҳ鷳ͷ
ΪϱͶкܴĹڣӣʱ˿̳ϱ򣬸ĻʨսǲȥæҲˣʱȥҳ鷳ǻܵϱġ
Ļˣ㾹ȻңһҪʬΣ
ɳ׾룬𷽲ŶΣղܵƣӵھΪԣʵʲôƣɫȴǸ
ûгԹôĿһĿ֮£һ߻ˣֱһֳ裬ֳ裬ҪóѪſϴˢ
ɱ
쳤Хһ˫ַɿһӡĳԪǿ֮壬ޱȵĴϯѸٵ۳һɽģĳɽ
ֲĲԴԴϵĴǳɽɢʹⷽأƺĲ
ǡ
ʦֵĵƾת似Ǭ
û뵽СӣȻʦֵĵƱȳˣ
ҲˣʦʩչǬкɱھ۷ΪֵĻԻսСӲҲֻ·һ
Ⱥʨڵĸֶ֣Ϥ¿һĻʱϳֶʲôһӿޱȵɫƺѾɱһĻ


0528 Ǹ
顶޵͡Ƽͣлλֵܽõ֧֡

Ǭ
캳صŭȻĿдֻ̾еĳɽȻҺ⣬ЩѸٻڻɽλá
¡
һֻ̣һ죬һǻ㣬ޱȵĴǻɽλñצЯ׺ƥƣݺݵĳųɱȥ
ֲȵĲƬǲһڻļ󣬿ľѡ
С
Хӡ
ǺХĻɫʼնŵȻɫ־𣬲첻һӡһǧƽѸٻۣһ͵ĳĳ
𣡡
쳹һǧƽƱͬһǧֻƽⷽأƼ˿£һĿע֮£۳һգ޴ޱȵĻƽӡݺݳǻȥ
¡
һ˲䣬һ춯صĺȻ˶ĤۣЩһǱˣѪʶٽţһɽ콻֯һԪâ籩һĳ˷Űȥ
;֮һﾡԱ촷ۣظֱӱѣһޱȣĿĵĹ֣ԨͬеľųΧɢȥ
ΧսˣһĻɫ΢֮䣬æѸٺˣⷬھصĸֱȥҪ̼ʬ޴棬Ǳ꼰Ļǿ޶
ƣ
ĮȻſ񱩶ԪâĽģ߳һָ̧ȻݺһգʱһɰޱȵӽХӡб
𣡡
꣡
ʱǻɢ⣬̱ѹȥһƱǻдٽţһޱȵƣڻѸӿ
Ʊ鲼ȫʱǰ߱ͬĴȻ֮䱬鿪
أ
ͣ
⻹꣬ǻ֮󣬽ХӡһһɰԵĽɫƣӡ֮ϯǳǳɫɽ֮ϣԴݹ֮ƽ˲ƽغϡ
ϸֳһ˸鶯âڼףǽɫƵĳȴͽֻͣǵֵһ벻ʱ䣬ǻɫڼױǱƣâصڡ
ûڼ׷ֻӲǽɫƵĳʱһ죬ͬеֽƬǱɶƬѪпȾա
ž
ȫһļž
ڳĹսˣ϶Ϊʩչת似Ǭ֮һ׾ٵĻܳҲˣֻǸеĽɫԻ˶ѡ
ʦ֣
Ƭ̣Ⱥʨڸֻعһ¶ɫһΣæȥסɵ
ۣ
˾֮һѪɫѸٱò԰ֽû˿ѪɫͬûмĽʬϢޱȣȻղŵĽУѾش
ʥƣȻ
գɫĮȻȻʨڸ֣ûиϾɱ˼
Ҫһʨڵĳʥƣûãһ֣ҲСһ֮һʨڵȫ֣
ֲ̧ǵѪ̷һöҩϻָЩѪ֮ɫһлʨڸһ֡
ǣ
ʨڸȣ񱩵ԪͷŶƬضóȲ·ǱһƬһ㣬ƵǼ˵Ŀ¡
ã
״շɫ΢䣬Ⱥʨڸÿһߣ붼ӵھصΪֱھضԿ⣬ȻԻ𣬵δؿԵסʨȫֵ֡
շɫ΢䣬Ҫ־Ԯ
Ѱ·
շ˻ûü֣ǼĮ˫кһƽƸֱ֮ϣ䶯ţƽֱ֮̾ϣͷųһɿɺصĿϢ
ǧɱ
һϵĵ𣬶ʵ޻һȭһȭ˲䣬쳹ȥ֮䣬ǧֻƽգɱ
飡飡飡
ͣͣͣ
ȻȺʨڸֵƼͣھΪ֣δؿԿǣϧڳǰɲײ˲䣬һйƶȥеĻʨڸ֣ȫѪɡ

Ȼһ֮ʨڵĸ֣
һƶĵطôᵮǿߣ
սˣų
ĻͷһĻ֮󣬶ʱ¶ɫͫ׶΢΢һ
ʣԼڳλ֮ϣȫʨڵĸֵĽֻǿԱѣȻǲܽԷģȻȴ˵ʵǿ̫ࡣ
޵еڵʵһ֮ǰǿˣ
ͷɫеѿʵԽǿҪһسӾԽѡ
ղŸǻᣬȴ֪ϧȻˣǾͳͳɣ
û˵ľ֮ӿһĨһΣһɫ磬Լ˾˵ٶȳӶȥ֮ϣſ񱩽âû˿˼˹ȥ
ã
֮˶ͷͷƤ飬ҪֵȴԼʲôֶΣ޷ֵ׺һ
ˢ
ȻΪɵʱһٴ̶ƿ𣬶һǳƵĹţȻڳУݺݵĳų˹ȥ
أ
ǳļ죬ķӦҲ״üͷ΢壬ƣתǳţֱӽ䱬ȥƮȻˡ
η֣ɣ
ƮȻ߰׾룬ɫĮǳĵط
ǺǣǺ֣û뵽һ򣬾Ȼָָ֡
һЦ𣬶˱ǼһƵǳ⣬Զ֮ʨڸֵԱߣâɢȥ¶һȺӰǿϢܡ
Ϊ׵һˣΪעĿƽƽͬһͨˣ˫Ŀǿհ㣬һ۾˳һ˿˿Σոо
Ǹĸ֣
˵ʨںǸֵţϵãӦԮʨڵġ
ǸСҪùˣǸǣǽ׼ĸְ
˿ȺͻȻֵĸ֣ʱ
Ǹǣ
Χüͷһ
ش磬ˣ
Ǹĸʱǰ¶ϲЦݣһ޵ҧгݵĵش磬Ҫҳڶ
£齻ҡ
ǵ˵֮һ˿ɵζ
ǣ
Ȼſ񣬵һǰȴè󣬾ߵĿдһ˿ǣҲ˿Թ˵һԡ


0529 
Ϊ
˸žͫ΢΢Զǣһһ˿˿ΣյĸожЩɵ
Ϲº͵Цݣǿӣ·𲢷ʲôǿߣһλѹӰ㣬һº͵д£ͻʨڵĳͻΪʲôѾѵˣνһߣպ¿ĳӱ㣬ʹգΣ
ǵȻƽ̸¼ȴһ˿߸֮⣬ǻѯʣϸȥоиûи˼Ǵһֲɵζ
·ֻҪǿڣͱһ㡣
ĿƬ̣˻ƽѪĽɢȥȻǲٶȳˣ˵˵ΪˬߵʵΪǿ󣬶һһ֡
ֻгһĻǲη壬շˣ˳ͻĻǲʲô飬շǣǻΣա
ѾܣʲôвȻˣҲûҪΪһȺûвˣȥǿͻʵЩǵġ
ͷ£תշˣȥȻʨ֮ϵĳʥûɡ
ã
շ˵ͷ׼ȥȡʥơ
ˢ
˻ûпȻʨڸ֣һԪȻƿնݺݺշǰĵ棬һӣ׳ذ㣬Խ׳ذ벽
״Ȼһ̧ͷǣʲô˼
Ϊıշ˵İΣԲѡһûȥȡ˵Լⷬãǿƺһ㣬ΪԽĹ
ǲΪЦЦǳĿǵǽʥףٹãⳡҲͽˣǵĳʥƣǾ޷ͨˣһߣ˰ɡ
ǵĻΧ˵ɫ΢΢һ䣬˵⳯ʥɽڲûʲôȷĹأȴһǱǾභܵһǲĻ͵ùԹԽʥơ
ǣҪǱ򰡣
ЩˬҲûж˵ʲôһ޹أǵʵ̫ǿ׼֮µĶ֣ȷʸǱ
ͷ£˽ĿǵҪղλݻȻʨڸֵ꣬ǵǿ֮ʱ׻ѡѡãǶһս
ܲͨ˹Һ£
Ŀע֮£ûκβĵֻ֪ҵĹأҪôңˣǾ͵ø۵׼
ǲĳˣ
ԣȴǲûκζŭıֻ֣˫ȴȻǿˣǲĸоһһëȻĿֲо
ӣûô󡣡ȻЦһշ˵ĵЩɵˣóʥƣʨڵǸҷһֱ֡Ӹɱ
⻰սһⷬƣǴ㷴ˣ˶¶µɫƺڴһս
ȴǣϾȻ֮ǰչֳʵҪλ׼֮µĶֱȽϣƺЩ롣
ǣ
˵һ֪ǸǳļһǱгܣշ˸壬Ļ̰֮ʨڵˣǸĸ֡
ÿСӣ
ʱԱһִܳӸµĸųˣȵʦֶѾ׼Ƕǵĳʥƣ㾹ȻҷҲգѵһС֪ĪҪΪЩʵͿ޼ɵ
ˢ
£һȻ̤λһģӰĳų˶ȥ֮ǰЦһȭĺɫԪХ۳һɫԱ
ǺɫԱٶȣ骵ٶȸ죬ж֮䣬ͬһɫ磬ЯһشκھΪֵ׺֮ĺ

骵Ŀ񱩹ȻһҲʲôֻһʱĽⱬ۳һƽƣһޱ׺Һ˳ȥ
أ
ͣ
ǿĹһĿע֮£ݺݵĺһ𣬶ںһɲǣϵЦȻ̣ΪȻԼƥɫԱǱǻƽԴݹ֮׺顣
󣬻ӦһԵޱȵغ֮ϣʱһѪԱȳҪʮٶȣź󷽵ȥ


0530 ս

骿ѪһҽУ֮Ǳǵ֮һٳĹ֣;֪ײʯ֮󣬷ͣͷһᣬǻԹȥ

˿һĻʱȵ˵骺һھصΪǰߵʵȴȺҪǿ࣬Ȼû뵽ɲǳĶ֣һ׻ܡ
ֲСӸҲӣԭ˲׵ʵ
һͷͬʱ˵ͷ
ʱһĻǣȻһϵºЦʧȡ֮һĨĿ⻮գųΣһһĺȻҵĳ棬Ǹˣ£Ĳĳˣ
֮ǰ˵ˣӿûеô󡣡
ȻջȭͷȻշףǼȡʥƣҵҪ˭Ҽ˲֪Ļұ֤³ȸղǸһҪʮȻҲ㡭ǣ
£һ޵ǿԳΪģ˷ɢȥ֮£ƺһ㡣
ǸܵĸܣɫȻ΢䣬жԺһ˿η֮ġ
ܳǲǵĶ֣´ǰչֳϢʵǵĶ֣Ҳ޷ǿߣ
ǺǣһЩˣΪԼЩʵͿĿˣȴ֪ĸǰֻǿЦСѡ
ôԣǵǲδŭֻЦһ˵ʱһǿհ˫֮Уһ˿˿ɫ䳹ǵ
Сӣԭʵǿ϶۽𼶳ʥƣﳯʥɽۣ֮Ĵʥصģǿϧ˲õˣĴʥԵˣ
ƾ㣿
üͷһĵֻûǸʸ񣡡
ǺǣûǸʸ񣬿ɲ˵㣡
ҫն
һЦڻµһ̣˫֮оǱһǹ⣬۳һǳУԼ˾˵ٶȣųԴƿշն
˵ϢǳбգϢ˺ѳһռƣþòƽⷬƿֻǵһѣȴǿĲ˼飬ɱͨھΪ
˫۷
Ӧͫһ似ǿߣȻϡеͫ似
ǾȻ˫۷һĻóо档

龪棬ȴ˿һ𣬻ƽѪٶȴ߶貵ϽͷųٵƽƼӳұۣھ㣬Һ˳ȥ
أ
ǳֱӱı鿪㣬ɢ֮С
ƽǹ
Ƕ֣˵˫Ѿ˺ƤȻˣҲ׿һй˼ǳ֮ȻһһǧٵƽƱ֮۳һ޴Ľɫǹ
ȥ
һ̧貽⣬·ƽһұۣݺһȭǽɫǹβˣʱһǿǽɫǹƶȥ
𣡡
ӽɫǹдǻһƵĽ磬ᴩգļɫۣĳǱȥ;֮𵴣رѡ
ⷬƵǼ˵ĺˣǿԱת似
ҫ֮Ļ
ǽɫǹɢǿƣʹǵɫһһʱǹ˫ͫлһ污ĹĻ

ǹĻȻӵеķȴǼΪˣ̺ſܵĽɫǹϣûнֱ˺ѿֻǱ棬һȦȦ
ƣ
Ļ֮󣬴һǵʱһɾǿ󱬷ֱӽɫǹ䱬ȥ
Сӣû뵽ھؾӵ˲׵ʵھΪֶκ㣬ҪΪʸǽа壬ֻܸ˵һ䣬̫ƵԼˣ
ɫǹ֮ǹĻɢȥǵ¶˵֮У˵ʱһӴޱȵƣ籩ϯ
ͣ
籩ǿһ壬ضƺе־壬ΧЩսߣҲɫһףвߣֱһѪ˳
ֲôԭھΪ
ܵɢƣĿȻһֳ˿˿ɫ
ʶһǸľɣ

һХȻǵĿд˱Ǿضһȴ޾ǹ⣬һǿ˫бⷽȥǹ֮⣬
һĿע֮£ЩǹⶸȻ۳һöһöǳÿһöǳޱȾ޴󣬿˵գȥΧеǳ˵Ҳ֮࣡
ÿһöǳ֮УɢǿӰ֮£޿ռ䶼ǳֳһŤ̬ƺҪѹ̮һ㣡
ǵ¾ھΪĸ֣Եֵֻһöǳѣȴ֮ǳ
һ𱬷ĻƾھΪֵ֣סһ
һĻڳսߣɵͷƤһ飬һηĿǣа׼֮µĶ֣ݿֲʵȻһ˿Աģ
ݣݣݣ
ͷ̾ʱЩеľ޴ǳһ𣬶ͬһ㣬һɿɻصĿֲƣǵصĳųɱȥ
ƣ
״һ󽫻ƽѪ߶ޣһǧٵƽƱٶ۳һɾ޴ĽɫǹЩХ޴ǳеһö˹ȥ
أ
һ죬ɫǹ;޴ǳͬʱ飬쫷ĿǱըĺɨ;֮һ˲䱻촷ۡ
ǿϯŰʱ򣬳εɶ˫вһǧ׵֮󣬷͵һţǿжס
󣬳֮컯˸Ͻⲻ䶯һڵİԵȥ
ǿǣ
Ȼɣһ֪ûܵ˿ƣΧս˶ʱ
ղǷھرˣҲⲻҪˣӲûܵ˿˺ǣʵǿĲ˼顣
ƽѪ޷Ըˣ
û˵ľ˫ͫо˸аղֻǵֵһǳĹѾȵ˵زЩǳͬʱ٣ǵԻƽѪǾԵֵסġ
ҪԸǣóǿʵ


0531 ĳϣ
أأأ
ڳĿʱľ޴ǳѾƿϮֲǿʹóܵճܲסѹؾӰ㱬鿪γһƬյش
û˿谭Щ޴ǳٶȱø죬쵽壬ֻܿһɺƵģӰٶȣֻһʱ䣬Իг
Щ޴ǳͬʱһ˵Ļ¾ھΪǿߣֵס㲻ҲҪ˲ش
¡¡
ĿֲĹƣû˿η壬һȻָֻһգһ̣һ֮ȻԲ֮쳹
͵̧ͷȥǼԭһĲ֮ϣ֪ʱһƬƣһĿע֮£һƵ׵͵ڳС
׹ɢȥ¶һޱȵȨȣȻƷʥȨȣ
𣡡
ֳʥȨȵһ̣ǽӶʱĿ׹ʥȨ֮ͷŶɨʮأʱЩޱǿľ޴ǳĶ裬ֱӱͳͳ䱬һɨա
ȭ
Щ޴ǳ֮󣬳ûֵͣ˼һɺڹȭͷ֮ϣһȭɺڹ⻯һöĺɫ৵һһɫۣ͵ĺǡ
أ
һ죬ǺɫǵĽ±һ֮ڰľ޴ڶֲ֮бǵ壬Ҫȥ
ʲô
ɫ΢䣬˫֮ǹϵźڶɢ֮
ǵʵޱǿ󣬺ڶɢ֮Ȼûа취κֻǽǣƶѡ
˲ƣ
ȻҪĿģɲ֮ɵǣֻ뽫ǣƶѣĿѾﵽռתһ˲ʩչƾճǵǰ
¡
еʥȨٶȾ𣬳˫Įǣ飬ʥȨȴſƥ׹⣬ݺݵĳźߺ˹ȥ
ã
״ɫ΢䣬֮ǰʩչҫĻٶʩչǰ۳һĻ
һҫĻȴû赲Ŀ񱩹ײ˲䣬ҫĻǺݺݵŤһ֨ıĿĵӿ
أ
Ʊ鲼ҫĻʱǵҫĻǺݺݵı鿪ҫĻ֮ǣǱһɾǿİԵУǱĵɳȥ
ҵ죡
ǾȻˣ
ѵ˵ǲСӵĶôܣ

𺧵ľӹս˿дʨںǸĸֿһĻҲ¶ŵɫ
ǱΪǽ֣ǰ߲֪ߵغ񣬲ֻҪ򵥵Ļӻ֣Ϳ׵ĽѹɱȻδ뵽ԤǻѹһĻûзԼɣ
ɶ񣡡
ɳ֮ǿסΣתԪڼѪѹȥ˵ղŵһ֣δܵκʵԵ˺ɫȴļҪγˮ
ھΪǿߣ׼֮µĶ֣ڶԸһֻھΪСʱ򣬲û׽ԷԷɣֱܴ裡
ΪҪǣھΪСӣ֮ǰٰƲ𣬿Լȴ߻ˣֱһĶ⣬ݺݵĳԼϣǵķζҪըˡ
ھΪҲ˶ѡ
֮󣬳û׷˼ͣУһĮǰߣĵǣҸһᣬڴ˹Ҫٶ£ҿԷһȻĻԸ
ˣ㾹Ȼ˸˵
ԣ϶ʱ¶һĨȻŭɫСӣ㲻Ҫ̫ˣղֻΪ⣬Żг˵СѣҾʶһھΪǿߵֲΪԼղŵУ֪ʲôкڣ
ǹ֣
£͵̧ͷ˫Ŀֱա
Ǽ˫֮УȻ׳ޱȵǹƥͬһ㣬һĿע֮£ǹƥջۣںһ壬һǧɾ޴ǹƣ
ֲǹƺЩƺֻҪһ£ͿԽⷽؾȥƼ˵Ŀֲ
ɱ
أ
һɱıȣȻǿдǹƣǴӴƣȻѹ£ƻδ׽٣ֻɢ׺ʹóܵձ·ĵ汬һ״ĿӶ
ɻ
ˮ飡
ǵһʮֵǿ£ȻǳҲ˿ۻԪ߶ޣʥȨйעȥȨȶ˵ʱʯУȻͷųһˮ׹⡣
Щˮ׹ͷų֮󣬱ڳһ磬Ĳ֮£ƺ뵽һּΪ״̬֮С


0532 ĳ£
¡
ڳոʩչˮһ̣Ǿ޴ǹƣѾͽ٣صĻڳ֮ϣһɿƥһ챬
֮䣬ԳΪģԲڵĿռ䣬ֳһŤ̬
ˡ
֮ϣˮ˸ϵǹƱĿֲ˵ǽǿֲסȴǲܿƵĵ˫סգһɳۡ
ÿµˮ鶼ֵס
;Уͫо˸оˮƺﵽһܼޣ·Ҫǹƺһ㡣
̲ס̾ǵʵȻǿ󣬵ͷһ޷ˮ飬Ȼ㱻Ǵ򱬣ɼһʵжôǿ׼֮һĶ֡
ˮȻûбƣѾﵽһܼޣΪ˱ֿʼתڶʮؾ컯ͻƽѪǿ
ͬʱֽʥȨȣйעۻԪ˵ʱʯ֮УȻһԵޱȵĽɫ󣬰ʱƣǰԵĽɫԽŨ˾㤵Ĳһ˿һƵɢ
Ȼڻʱ׼
ǹУھ۷嶼Ҫ
汻Լľлеģǵ϶ʱճһĨЦݡ
ƣ
¡
ȻһĨЦݣδɢʱһ׵ĵͺȻը죬ǿһŰԵޱȵĽ⣬Ȼ˲ᴩǹֱ֣ӽ˺ѿ
ˢ
һӰǹӳǳ
⡭ôܣ
һĻǵӿһĨ޷εŨŨɫ
Ϊ𺧵ģǳƿԼľУǳԼľ֮󣬾ǳȥɫе԰֮⣬ûյһƣھ۷Ϊǿߣ鰡
ĪǡҲһλ׼ǿߣôܣ
׾װ壬Ʋ񷣡
ûǵ𺧣ƽǹ֮󣬳񣬱Ȼǰߣû˿ԥеʥȨȣձֱ¡
¡
һͳȻʥȨбǿǶ˵ʱʯУȻһɺƵɫ׹⣬֯۳һɫ׵磬ЯŰԵƥպɱǡ
ɫ׵ٶȺܿ죬ֻܿһĨģĽɫ⣬Լ˾˵ٶȻգϱƽǡ
ʥԴ֮װżİƾԴѾ֮װ壬һ׻壬ڶˮ壬ʩչĽװ塣
װ׻һ֮׵İ塣
ȻͬΪ͵֮װ壬Ҳͬ׻ĹǿƥװĹǳƺɹᴩһУ
ã
ǵɫ׵ǵ϶ʱ¶һĨɫ󲻸˿˫֮ǹⱩӿ
ǳػ
һȻǵĿд˫бӿǹ⣬Ȼۣγһö޴Ĺţػڣͬһöǳ֮ڡ
¡
޴ǳո۵˲䣬ɫ׵ǺȻ٣ݺݵǾ޴ǳ֮ϣʱ貵Ԫ⻪һ춯صĺ䱬Ȼڴ˿
ˣ
޴ǳҵеǣܵ𵴣ɫһƬ࣬׼֮µĶ֣ʱȵֻܱĵزܵǰδеĳ裬ŭޱȡ
Ȼŭŭȴ˿Ĵ߶Ԫӹ̾޴ǳķֵǽɫ׵񱩵Ľ
ǣ
ǵŬƺЩͽͣŬתԪ޷ʹþ޴ǳƽԽңﵽ޵ʱ򣬱
󣬱ǿһĿĵƣǾ޴ǳ֮ӿ
ã
ʦΣգ
ôʵʵôᱻǸСӱȵȵز
ЩʨںǸĸ֣һĻ֮󣬶ɫ䣬֪޴ǳĻôеǣȻҲܵش
Ҫ־ԮǣȴûǸΪǽɫ׵ֲ̫ˣǵʵΪֻ»ûпѾɱˣԽӽ
~
סˣ
Һû£
ĵʱǳ֮ϵƣֹͣɢȴǿֲĽɫ׵磬ΪľѾɢȥ
ʱ˺һһɫһڴǾ޴ǳѾס˳ֲһôӦþǵǿҷˣ
ס룡
ΧһĨЦٶȾסʥȨȡ
׾׻壬ף
ĴȻӳĿдʥȨȶ˵ıʯ֮УȻͷųһɺƵĳɫ׹⣬ͬͬһɫЯſ׺ƣպö޴ǳ
أ
ͣ
ö鲼Ƶľ޴ǳѾﵽ˳ܼޣһףͬѹյһݣϵʱûκö޴ǳֱӺȻ鿪
ھ޴ǳʱһѪӰǱޱȵĴеɶǵӰȻǡ
䣡
ƽǾ޴ǳ֮󣬳ûоʹյ˼кۣռʩչһ˲ֱӳǵϿλãݺһţǵ֮ϡ
꣡
أ
һĹǵĿдʱһѪĭڳĲ̤֮ϣһöǣֱĴӸ߿׹£һ̤档
˻
ǾȻˣ
һ˲ڽ£
ΧˣһĻ֮󣬶ʱ̲סݺݵ
ǵĴսûʲô˿ǰߣΪ֮ǰֵʵȻǿҪ׼֮µĶǱȽϵĻЩࡣ
û뵽ʵĽȴǳǻܣҽ֮ݺݲڽ£
ھŽף˶ѡ
һЦĿŽµǣ֮ǰҪʵҲܳǿͷǲ
Ļˣ㾹ȻңһҪʬΣ
һΪԼ͵˴ܣһԷڽ£Īĳ裬ø߰Ǹ޷ܣЩ
˿ⷬģû˿ͬ飬ܣ֮ǰѾѡãŹȻʨڸһֻǰչҪóʥƶѣǣȴԼʵôߵѹ
û뵽ѹɣԼѹ裬ȫģ
룡
ǵʱһһ⣬ĺݺݳ˹ȥǴתðǣǶѿѪֱð
ɶĻˣ㾹ȻҴҶ⣿
ոǣŭļҪըŭɱ˵ĻǴ˿ѾΪҽˡ
ϧŭ𲢲ɱˡ


0533 Ƶ
ž
ʱ򣬳һ˹ȥʱԭΪգ˿̱øͷһ㣬ΪЦģ
㡭
ֱһƣ˫еŭӷڡ
Ŀǣĵøʵ죬ȻĻҲ㣬ʥɽ֮вûʲôأҲ¡
ƽ֮Уȴ̺Ŵ̹ǵĺ⣬ʹǵͫȻһֳһĨɫͷڵŭ𣬷·𱻽һˮƵģȻϨȥٶ˵ϻ
շףǸлʨеĳʥƣȫߣǱ죬Ҳôתշˣ

շԣʱͷĳŻʨںǸĸȥ
Ȼʨڸ֣ûκԥֱӹԹԵĽԼеĳʥƽû취ΪɽǵǣǳĶ֣ﻹеӷ
Ǹĸ֣ЩԥϾЩʥУǻЩʱգѾŪĳʥ֮
״ɫһ䣬ҪЩʥ֮Ҫ𣿡
£ϵĽ΢΢ʱ̲߱סһʹƺߣڴظıƺҪһŲȳɷһ
ס֣
Ǹ㣡

һĻЩǸĸɫ΢䣬ǲǻʨڵĿɽǣһ˵ıɡûǣȺǸֵ³Ҳõȥ
һȺǸѡҧʵĽԼеĳʥơ
ǻʨڻǸ⳯ʥɽڶһɲСģеĳʥƣƷ㲻󲿷ֶʥƣֻһСֲҲﵽ׼
շõеĳʥƣͶЦúϲ£ĳʥƣÿһƷΪ̺ͣŷĳʥܹ֮֮յĻﲻ𼶳ʥƣҲԴﵽ׼𼶡
շеĳʥƣͷµǣĵǣֻʣһˣٽʥƽɣ
㡭Ҫ̫ˣ
ȻԼĳʥƶŹɫʱ΢䣬ҧгݵĵͺȵ
㵱ΪҲ㣡
һĨϬâȻӳ˫ͫбֱǶȥ
Ǳһɣ˶ʱһֱ˺ѰĿֲоĲƺѣһ˿˿־ɫ𽥵ͫ
ҧƬ̣ǻѡԹԽԼĳʥƣΪ֮ͨǰĽ֣Ѿ֪ǰģ㣬޺꣬ǿǼΪĺ飡
Լ翹ȥǵʱ򶪵ģֻǳʥƣԼС
Ǻǣû뵽Ȼһ׼𼶵ĳʥơ
ǵݹĳʥƣǶʱճһĨЦݣΪеĳʥƣȼȻǸԼһģ׼𼶣ɢ⣬Ѿﵽ˼£иɫӿ
лˡ
ǵǿ׼𼶳ʥơ
ԼĳʥƣǵͷڵѪиǳ˺ڡ
֪ôֲʵҲΪȺʨ֮ˣǺߣԼɨأһ˺òղŻ׼𼶳ʥơ
ϧϲûкҩ
ǿ𣿡
ʥ֮ҧгݵ˵
ɣ
ԼĽƣǴӵЩעźǱΣסԺҪңĻҪĿɾͲֹǳʥôˣ
ߣ
һԹޱȵĵͺСӣҵţ˾޴裬ǾԲôˣһ죬һʮٱķ
ȻЩ˵ģڵûڳǰš
£ǴǸͻʨڵĸ֣뿪
ǵ˵ΣʧҰ֮ЩսˣĿȫ˲Զĳг˾ηɫ
׾ٵѹ׼֮µĶǣ˵ʵпܴﵽ׼ĲΣȲϣҲ̫࣡
ǿߣ˭Ҳη˭ܲΪ֮𾪣
ȥη֮⣬˻Щ˼飬˭֪һʮƶĵطȻĵطȻðһʸ׼ǿߣ
ָоͺһƶ棬ͻȻðһʵ۰㣡
ȻҪ˵𾪵ĻΪ𾪵ĲǱˣȻĺͷ


0534 ʥ۷սһ
Ļͷ𵶵ż֮УԾʱĳȻҲǳҲֻǿ˶ѡ
Գչֵʵͷٶ֣Ҳᱻǰ׻ܣһµʱ䣬ʵȻͲôĸı䣬β𾪡
ߣųãʵߣһƲϱߣ޵еںݺݽѵһλ̳ҲΪϱ߳һڶ¹ͣµķϣǺ޵е֮ĶԹʹ˰ɣ
̿ˮеȥһƤЦⲻЦĵ
˵е
޵еڰϱ߳һڶķϣǰĶԹǾͲƽˣɢɡ
ĺԣ̲סһۣæͷͬ⡣
ЦʵѾԶԶԽǣȥҳ鷳ǼֱѰ·ֲɵϣְ׳յ飬ôԸȥԼһں̨ף֮ĶԹ
ЩʥƸ㣡
Ǹͻʨڵĸȥ֮շ˽ֵЩʥƣݵǰ
ЩʥǼȥֵɡ
շеĳʥ֮࣬óʥɽκһ߶ĶѣȴֻǵƳһۣƺ
ЩʥƿսƷǿɲá
շȻЩʥƼΪĶȴûռݵ˼ΪǱΣһֱûȥô˼óսƷ
Ǻǣѣôʲô
ЦЦʥֲǱԽԽãֻҪ𼶾㹻ˣҵĳʥѾﵽ׼𼶣ǵ׼𼶳ʥƣӦþͿԽ𼶳ʥơ
ЩʥƶҶԣֻһͭѣûãҪȥ˰ɣҿ
ðɡ
л𣡡
˵շҲͲٽ飬ЦеЩʥơ
û뵽ǣ޵е׻ܣ
޵еڲϱĵһǿߣ
ǰǰ
ʱͷ߹Цݣ·ûиƵģǺܺõѡ
ˡ
νֲЦˣȻ˷ŵ̬ҲͲƽֹڣ΢΢һЦ
˺Ļϱպͷ
û뵽ѾɳһˣϱͷҪͿ
ˣղͷΪ޵еڣô£
ͷϯϱշҲ֪һ˹ʱϳǵݣ¶һĨɫĿ⣬Խݡ
ƺշ˵ĻԱһ߿ȵĵĸ޵еǺѣȻ֪޵еΪλţ

ǵֿһʱ䣬Ժ飬ǲ֪µģƺ֪ĺ֪ܸܲǣ
շһʵ
շ˵ʵ⳯ʥɽ֮ڵףһ£߿϶ôĽɫǵ޵е߲֮ҵһֺЦݡ
Ȼûģϸϸҵ޵е֮Իš
߻ɫĽδһԪӤߣ𵶵ż֮л޵еŵߵĿڲźܺãľȾĳ˴ɫʣ
ԭˡ
ǴȥĻҪΪ֮𶯰ɣ
Ҳ֪ŵʲôˣȻյţ
ȳȥ֮󣬿˭Ժ󻹸˵ƶĵط˭˵߶
ߵĽ֮շ̲ס̾ӿһĨ˷ЦݣǺͳͬһطȡõĳɼԻͣЩͬҲй⡣
ԭǸӵ׼ʵСӣǽ޵еڣ
ǰĳƺŰɣ
Сӵʵȷʸеƺţ
˵ģշˣһЩֵĶߣҲǺ֪Ƕ̳ǵ꣬ʲô
˼֮󣬳תշ˵뿪˵ذɣһطչȡʥ֮ȡ콫ʥƽ𼶣
ǣ
շ˵ͷڳıһηĿע뿪˵ء

շˣڳʥɽһƫƧĵطΪפء
ɽУڵأָһö׼𼶳ʥƣһöģһöȻǵġ
ճĹƣһ׼𼶳ʥƣӦ㹻ԼĳʥƽΪ𼶣õٳʥɽ֮۵ʸ񣬵Ϊ˱շ鶥ʥƵá
ϣ˳
һͷһԼĳʥƣȥȡӶǿ鳯ʥеĳʥ֮

ʱǸоǵĳʥ֮Уһɰĳʥ֮ͬһϯԼĳʥӿȥ
ˡ
ǿ鳯ʥƣǰ糯ʥ֮Ĺע֮£̲ס΢΢
ֻĽɫԽԽ࣬ձ鲼ƣǿ鳯ʥƣ·һöɫС̫Ƶģͷų貵Ľɫԡ
ڽ𼶳ʥˣ
Ƭ֮󣬽ɫâǿ鳯ʥƣѾ˴֮ɫͬǻƽһ㣬һޱȵĸо
һĻǹճһĨЦݣô죬ڵõرӵ˽𼶳ʥƵѾʸٳʥɽۣ֮Ĵʥأ
ھ볯ʥɽ֮ۿЩʱգԳҪٵȴ졣
ͷ£Լĳʥսռ䣬ǵǿ鳯ʥƣѾʧȥеĳʥ֮ع鵽ͼͭԾһѷͭûκá
ˢ
ֽǵǿ鳯ʥƶ
û뵽ǿ鳯ʥֶ֮󣬾Զһƿնȥգۼʧ
ԭӶ߽ߵĳʥеĳʥ֮ȡ󣬳ߵĳʥƣԶ뿪Ӷߣع鵽ԭԣӶ˵ĳʥ֮ʥơ
볯ʥɽ֮ۿмʱ䣬ǵʵǷӶᳯʥ֮Ӧûпܽʥƽ𼶣õٳʥɽ֮۵ʸ
Դ˳ȴ⡣
һΣڶΣΣǱ̤ڽµˣӴԺ󣬾Ҳû׷ԼĿܣֻԼıӰԼԽԽԶԼԼıӰ
ǣѾû˶вʸ


0535 ʥ۷ս
뿪ɽȥ˿շ˵Ρ
ʨںǸЩֵĳʥƣշ˳ʥƵĵȼԭĵͽװֱӽ׼𼶣Ϊ𼶳ʥƣֻһ
⿴һʱȴǵǲܿĻ׼𼶳ʥƣҲ޷ٳʥɽۣ֮üĴʥصʸ
볯ʥɽ֮ۿûжʱˣշ˵ʵҪݵʱУ׼𼶵ĳʥΪ𼶣Ϊѵġ
ԣæ
ʱУշס޽ƺڽڳİ£˳е׼𼶳ʥƣΪ𼶣̤㳯ʥɽۣ֮Ĵʥصʸ
ʥɽ֮ۿлý𼶳ʥ֮ˣ룡
շǸոսʥƽ𼶵ĵڶ죬ĳһ̣һȻ쳹𣬷ǳʥɽ
һ̣ʥɽߵһɽ۷壬Ȼ貽⣬ŨҵʥϢ籩ɽ۷ϯ˲һݣ¶ηɫ
Ȼǳʥɽۣ֮
ɢʥϽĳʥɽۣ֮ʥɽڵߣʱ¶ֱ飬˷ܣʧ
˷ȻΪ˽𼶳ʥƣԻüĴʥصʸ񣬶ʧΪûлóʥƣٱ̭Ľ֡
ʥɽۣ֮ڿˣ
Ĵʥأǰݵļƻһ룡
ĬĬǳʥɽۣ֮˫ͫУҲ̲סֳһĨ˷ܹâ
̫ˣ
ǿȥʥɽ֮ˣ
շˣųʥɽۣ֮Ķ޳ˣǵʵʥɽѾǼޣҪͨʥɽĿ飬üĴʥصʸǾ޿ܵ顣
£ȴѲܱɿܣܲ
Ȼ
շҲ֪֮һһжΪһмߡ
ˣҪ˵ϻǰʥɽ֮۰ɣ
˵һ䣬ȡԼĳʥƣһԪʱеǿ鳯ʥ΢΢һ𣬶аĽˮϯΰһ磬ʥɽ֮Ӷȥ
ͬʱ
շҲѧȡʥƣӿĵ磬ڳʥɽ֮
ˢˢˢ
һ̣ʥɽڸҲǷ׷нƿն𣬳ųʥɽ֮Ӷȥ
ǣԭһգǳҫĿ磬һһʣһɫ꣬Ƿ棬Ϊ׳ۡ
֮󣬳˳ʥɽ֮ۡ
һɽĶˣ·һƽƵģγһޱȵľ޴ƽ̨ƽ̨ı棬һּӲʯ̾Ͷɣɢһ˿˿ϵϢ
ƽ̨Ķķߴޱȵʯ̨ÿһʯ̨֮ϣ̾Ӱʯ̨Ϊ׵ˣϢ֮ǿƺضη塣
Ǿʾǿߣ
ÿһʯ̨ǰ棬һʯɷ壬ʯ̨֮Щǿߵݡ
ߵʯ֮ϣдժʥţϱߵʯ֮ϣдŰ˼ʥߵʯ֮ϣдž񹬣ߵʯ֮ϣдʥڣ
ժʥţ˼ʥ磬񹬣ʥڣĴȻĴʥأ
Ȼӵôǿߣиǲʣҹƣ⻹ֻĴʥʵıɽһǶѣ۷ĴʥأȻͬ죡
Ŀһһɨʯ̨̾
󣬳Ŀڱߵʥڵʯ̨֮ϣΪ𵶹𵶵۵ʱ򣬺˵ϣԼͨʥ֮ս󣬼ʥڣȻʥڸĹע
ˢ
ڳעʥڵʱͻȻһĿ⣬ȻԼ
üͷһ˳ǵĿȥȺһˣȻǡ
Ԥϵǰ㣬ǵĳʥƣȻһȵ䵽ͼͭƾǿʵڶ̶̵֮ڣӲָҰٳ߸ͷһﵽ𼶣̤㳯ʥɽ֮۵ʸ
ǣϣǵýѵҪңĻҪĪ
ЦһջĿ⣬ܹǣѾûʸˡ
λ
ʱдһϵ̧ͷһͿһӣ֮УĮȻעڳߡ
ӣȻ֮ǰڳʥɽʡ
ʵĿڵϲλ˽𼶳ʥƣͬʱҲ˼Ĵʥصʸ񣬴ᣬǾͿѡĴʥؼ롭
̫ˣ
ڿԼĴʥˣ
ѡժʥţΪժʥĴʥǿһժʥȻǿ̫̫࣬ǿҵʼУǲܵӣ񹬺Ͱ˼ʥһѡ񡣡
Ҳ˾á
ô˻ʱһ
Χüͷ΢΢һ
ΪЩȻ۸üһʥصߣȻмʥͼġ
˹óɻ󣬵ʲôԭ򣬾ȻЩߣûԸʥڵģ


0536 ʥ۷ս
֪ʣһϰߣһֱ֣ĿһߵԵһԡ
һʵλ̨֪ôˣΪʲôûԸʥڵģ
飬㾹Ȼ֪
ûлش𣬷һȵĿų
ЦЦԵĵȽƫԶԶĴʥص˽⣬ǳ٣ϣ̨߸֪˵ţӴռȡһƷʯߵС
˵ԼƫԶô߶ʱ¶мɫҲ̫֡
Ͼܹ۽𼶳ʥƣʥɽ֮۵ģûһǼ򵥽ɫֿһʯķϣǿ˵˵Ӧ֪ʱɣ
Ȼ֪ġ
νġʱָ𵶵ڵǸʱ𵶵۵Ĺâ̫ҫۣΪǧһͻƵ۾ĳǿߣ뿪֮Ϊ˼𵶵ۣԾǶʱ䣬Ϊʱ
ϵɻɫŨ֪ʱʥû䵽ûԸ룬ʲôϵ
һ⣬߱˵𵶵۴ڵǶʱ䣬νǴ鶫޵֣ԵĵһǿߣͬһʱˣݺѹƣҪʥҲƾ𵶵ۣڵʱĴʥ֮ף
ҲΪˣΪʥպû»
𵶵뿪ʮЩ𵶵ѹƹһ׷д󲿷ʥصţЩһ϶Ϊʥصĸ߲㡣
ʱ𵶵ۺݺѹƣȻ𵶵ۻģ𵶵뿪ɳ֮ҲûɢתƵ𵶵ڵʥϡ
𵶵ۻʥڵĻЩһȻ˿ϧ𵶵Ѿ뿪ʥصĸ߲˼ɵһ𣬹ͬʥڴѹ
ʥҲ˵ãʥصִѹ֮£ҲֻǵĴʥ֮׵λöѣʵĴʥصڶ֮ûԸʥڣΪһΪʥڵĵӣᱻʥصִѹ۸ſԳΪ𵶵ĸĻǲҪѡʥˡ
ԭˡ
¶ȻɫΪûʲôԸʥˡ
ʥһ֣Ŀ湻ݰֱˮܣҪʥڸһҪʲôȥ֮⣬ѪҺ
һȥȴûСһӰʱӴҲҪ
ʥִѹʥڣµҲ۸ѹʥڵĵӣʹû˸ҼʥڣһʱʥڿƲ̫ܵӰ죬ʱһͻͻԳ
ʱҲʼûʱ
뵽Ŀһڼʥڵľһ˿ɣȻ𵶵ۣܿ϶ԼһΪ𵶵ָǿߣܳΪָǿߣܵסʥصĴѹʱ򲻹ܶôţҲֻøȻճĽ֡

һ˿ɺܿͱĨ
ӺɷһԾŶȻӦ𵶵ۼʥڣǾһҪȥ֪ʥΣ鷳ѡʲôʸ𵶻꣡
Сүһ·ʲôΣûÿһζͦ
𵶵ܹһ֮ѹʥأСүյ𵶻꣬𵶵ۻҪǱҪ޴󣬳Ϊ𵶵ָǿߣǺϣģ
ʥòҪСүǸǵĻСүҲѧϰһ𵶵۵ķ緶һһ֮ѹʥأ
ӿһ˭ĺ
ˡ
ͷո£Ժ̾𵶻Ȼ΢΢һ𣬶øʵ
֣ó־ϲͬʱЩɻΪ𵶻ͻȻ֮ʵ
Ǹţϸһ֪⵽ô£ӦǸԼ֮ǰĺ׳йء
꣬ߵľйأ׼ȷ˵Ӧǵڲ̺־ߵľйء
𵶻꣬ں־ǻһС
ߵľ񣬱ԼԻһУл𵶻־뵶־ںϣſԽ𵶻ӳӿ𵶻ٶȡ
𵶻ڵ־ǡǬ֮䣬ΨҶ𡯡
ղŷ׳Ҫ𵶵ĵλһ֮ѹʥأٶ־ĳ̶ֳϣ𵶻ǡǬ֮䣬ΨҶ𡯵İԵ־ٽ𵶻
𵶻ٶѾ𽥵ȶһʱ䣬ʹȶͿԳʹ𵶻ӭеġ
ڳΪ𵶻ٶϲʱһ󾪺ڶ
쿴
˵ﳯʥɽ֮ˣ
ƺ׼
ʱ̧ͷȥǿ֮ϣƵ⣬Լ˾˵ٶȣͬƵģһһеƣƿʥɽ֮ۡ
ܿ죬Ƶ⣬һĿע֮£ٳʥɽ֮ۡ
ɢȥ¶ӰֱһŮ
ߵһλ꣬ʯ껣һϵ塣
ұߵһλֽ꣬ƣԶ
мŮӣһϮȹĸòǾɫһϢԴԴϵĴǽ֮ƿɱǬһַ·ֻҪҪưĿ¸о
ŮΪӣͬԶ
ʯ껡ƣӣһ쳯ʥ֮սУȺۣһ۷׼
һǿޱȵϢʯ껡ƻбӵвɢϯأڳĺܶߣһִĸоƺһ̫ѹͷ
һֱ׼ͷԷȻҪһۡ
Ҫһͫ׶ʱǺݺһֻʣһͷˣÿ£
ʯ껣ǰƻǱӣɢϢѾԽھ۷壬ȴЩ롣
׼Ϊ׼
֮£֮ϣ׼Ҳǰ벽ߣ
ֻҪٿԽ벽ʯ껺Ͱƻбӣߣ

ȻͬΪ׼ȴƺҲиߵ֣֮ʯ껺Ͱƣͬһˮ׼ӣǱҲ˶١
Ŀ΢΢һûв´ĻӦ׼֮ס
ʱ˿̣ܶĿⶼ׼֮ϣ󲿷֮ˣעűӣĿֳκ廹Ľ
ΣȻΪһŮӣȻѹЩүǵͷ壬ȻҲΪӣŮ֮ﵽǵȸ߶ȣǿӶ޷顣
ĽһòʵּΪǿŮӣ˭ܲĽ
ͷʱʵĵĮ𣬡Ȼ˶Ѿ룬Ǳʾ˵ɣȻѾ˼Ĵʥصʸ񣬵ҲֻǳΪʥһͨ洫ӵʸѡ
ҪøߵĵλǿԲμӳʥ۷սڳʥ۷սȡõĳɼڼʥ֮ʥظ߲ĳɼߵͣԻõĵλ


0537 ʥ۷սģ
ʥУӵиߵĵλôõԴҲͻӷԣЩĻμӳʥ۷սɣ
ȻҲǿҪһμӣԸģԸμӵĻͲҽУԸĻҲھ͵Ĵʥﱨʥ۷ս֮󣬱ǰʥء
Ŀɨ·ˣ˵
ĴʥصٶǳӢ
֪һҪĽ׶Σ׶Ρ
׶αҪŵǱȫھպſһ;ߵĸԶǵŵ꣬ҲͲˣٶԴҲ֮ܽ
ԣĴʥؾٰⳡʥ۷սô˻ᣬЩʥɽ֮еѡʥ֮󣬲ź
ʥ۷ս
ʵĻĿһĿǰյʵȺﳯʥɽ֮۵Ув⣬Ҳһӵǿʵôܸȥʥеһͨ洫ӡ
Ŀһμⳡʥ۷ս
Ҳμӣ
Ҳμӣ
Ըμӳʥ֮սģֹǳһкܶ߶ѡ˲μӣμӳʥ֮սֲʲôʧǿԽȡúĻԼʥصĵλ˺£ôܴ
Ȼ
Ҳ˶ԸμӣһСֵߣܾ˲μӳʥ֮սΪ֪֪֮ԼʵԲڳʥ۷սȡκγɼҲͲȥۡ
ãԸμӳʥ֮սߣԭϢʱԸμӳʥ֮սߣڿȥǵʥﱨˡ
ʵͷ
£˱Ǿ͵ʼӡΧԪָ֮ǰڳʥɽеģԼ״̬Ҫ۷ȥӭӽĳʥ۷ս
ҲǾ͵΢΢תɰ壬̺ΧԪԼ״̬
ʱ˶׼̸
ӣϴܸ㣬ҿǷǳĲģһʱĿޣʵǣҵҪʶһ£ıҵ껰ǿ
սʯ껵Ŀд
һԵİȻû˵Ҳһս⣬ȻҲӽһ
ⷬʯ껻ǰƣȥ֮⣬ûѡֵɶ֣ﶼûС
̬ⷬȣΪĿţȴû˸˲Ϊʯ껺Ͱλ׼ʵλȷǸŵʸ
㡣
ϧĵ
ԸĮϲ˽̸ʯ껺ͰҲǹ°ţĿ֮أ˶״һԲð
ܿ죬һʱʱȻȥ
̾յʿڵڱʸǷƣ᱾ʻѡн֣ʥ۷սûʲôأκֶζʹãֻҪɱ־Ϳԡ
ˢˢˢ
£ʴһӣʱķ·һö̻Хӳƿհ㣬·ߺХȥ
ž
ꡣ
һץסһ⣬Ὣ֮¶һƣʮ˺š
ͬʱҲǻ˺ơ
˶ȡú֮Ľ̽ԼĴռ䣬ȡһģһĺƣһۺƣɨһ·ĵһűӶӳʮߺФɡ
ʲô
һԾǱӳ
ûи
Χ˵ľ
˵ǱʶΪ׼ѹǵıӦģû뵽һԾ׼һ׼һıӣ
𾪵ͬʱ˶ܼΪֻ֪׼һǿڣڱӵжȴǸ֪±ӳܿλӵʵ
עҪʧġ
ӶûжʮߺŵФɣһɬĵһ֣䡣
£ФϸֳһĨɫʵڳ֮Ȼ㲻ö⣬ҲеȣչһӮʥظ߲ӣû뵽һ׼һ
ʱ˲ѣ˭Ҫơ
ս˵Ǿһ־޴ĳ裬ΧȴûȥЦФɣΪԼĻѡҲФһ
׼֮ױӣɲ˭Եģ
ФɲսеƲƲ죬Ҳûж˵ʲôִӴռȡƣɨһ֮
ŰƶսʮŹԪ


0538 ʥ۷ս壩
ȥ
ô׼֮һ
Īλǰİɣ
ʵ֮ڳ˶ʱ¶ɫ۷׷
ʥ۷սĵһ׼֮׵ıӳѾ˼Ϊˣ˭뵽˻ûлعڶԾȻֳһ׼
ⲻɵ˻ɣһĻɺϣλʹⰲŵġ
ɺϣǱʹⰲŵġ
һĿע֮£޹ƲƲ죬治ֽţȫɺϡ
䣡
йԪվһɬЦݡ
ȻʵӵھصΪ׼ƱȽȴ֮𣬾ȥˣҲֻǶ۶ѣȻˣֱ䡣
£Ԫͷɥ£ʱһĿ⳯Фɣ˶һԼͬ¶һĨͬĿɬЦݡ
ڳôߣôôùһĶ֣Ȼ׼
ˣʼʥ۷սĵ
ʵĮ𣬶̽봢ռ䣬ʼơ
ǲλʴˣλ᲻ٽ׼ʯ껸ѡ
ĻɾȤˡ
˵ɺϣ׼ѾǼˣǾԲٳ׼ģеĻҾͰǰʯͷȥ
һĶеʡ
һʵĴִӴռջأɨһеƣʱ¶Źɫ
ҿ
ģ׼ʯ껸˰ɣ
Ӧòɣ
ǹŹֵģ˶ʱɲ
һĿע֮£ʿʥ۷սʯ껶սʮ˺ų
Բۣ
׼ʯ껣
ûи
Ľ˵Ĳ֮ɫ
һγ׼ӣɺݣڶγ׼ƣǿɺݣֳ׼ʯ껣ôɺ
ģ
ƹģ
Ǻǣû뵽ξȻֵң
Ҳڴ뿴һγȡĲѡ᲻׼ʯ껣ǣֻϵǣ׼ʯ껶սǣȻԼ
֮󣬳Լ㶣عһεЦ
ԭα׼ʯ껶սļһ
һﻹǵù
ǺǣгģԸФɻйԪһˣҶˣͽеù飡

Ȼ󣬵ΧʱһĶͶĿ⡣
ҪҲɴֱɣ
շɫЩѿĵ
Ȼʵǿ⳯ʥɽ֮۵УʸһȴΪܹ׼ǿ߶Կ
Ǻǣ׼ȻȴûʸҲս
ԣǶʱһĨЦݣ˫֮ͫУֳһĨս⡣
ʼĳʥ۷ս
˭֪ûսеʣȻʼǩ˶ԴҲû飬ƺȻ
״㶣ڵʴˣƺûиʯ껽ְɣôͿʼһֱˣ
ţ
ԣϵɫʱһΪȵҪʯս
ΪФɺ͹ԪһսԲŻǩû뵽ѡ񲢲䣬Ҫ׼ʯս
Ǻǣ׼д轻ֵĻɲ࣬ҿɲôûᡣ
ЦЦԼ̬ȡ
ã볡ɡ
Ϊ͵Ŀһ۳
ȻΪʸ׼ʯ껵Ķ֣׼ʯ껣ֵͼġ
гСӾȻû䣬Ҫս׼ʯ껣
˿һĻʱ·һ´½Ƶģ¶ɫ
гļһҲÿ龵һԼʲôȻս׼ʯ껣
ǰǰҲ̫ˣ
һ׼ʯ껵ͷԼĴʥصĸ߲ע⵽ɣϧȴ֪ⷬΪĴʥظ߲пƾ͸СĿЦ

֮ų·еıӰļЦ
һУϹž޲û˿ΧļЦΪԣЩͬһ㣬ʵȥ
ܿ죬ߵУ׼ʯ껻ϯλ֮ϡ
ֶѾ̨ʯȴλһΪǶԳһֲغ衣
״ɫʱһиֳһĨ⣬ֵ׼ʯ껣ͽ̣
ϯλ֮ϵʯ껣ɵ΢΢˫ۣһָ߸ϵ̬Ƴһ۳촽ͬ³
ȥ


0539 ʥ۷ս
ȥ
ĺȻʯ껵дһλŷϣһ߸ϵĿгӡ
ս׼ʯ껻߿֣ǳսȴԼȴΪŭ
ߣӻǰƵʱ򣬶ֱѡ䣬ǳȴû䣬ѡսһ˼άΪʯ껲ƺͱӣ
飬ýԸʯ껿ûа취ܡ
Ǻǣ˰ɣ
һ׼ʯ˭֪׼ʯ껶ֱӾȥ
ǸЦ
һĻΧļЦӾңһƿСĿųеĳǲøղ׼ʯ껵й֣ǳҵģñ裬˭ô
ɫɹž޲ûΪʯ껵кΧļаŭɫһĮ˵ҹȥԣʯ껵óֲУֻǶƤӵĻûǸʸ񣡡
ȻģͣڳУʯʱñ˵һ顭ȥ

£һӴȻʯ껵ϯǼطƱãƼΪ£ǹӴƣһε̫㣬ųȥ
һھΪ֣׼ʯǿֲѹȣֱӾҪѹſ£һƶڳ˵ȴͬ㣬κӰ졣
ʯ껵ƣƳһǰߣֿеʣֵǰʯսϳȴֲ䣬ܲһֱɵǰʯɡ
Բۣ
Ҳ̫Ҫ˰ɣ
׼ʯƲм֣ôͳ׼ʯҳս
Ҵδ˺޳֮ˣ
óĻΧ˶ʱһ㶣һƿڴ
ʵǵ˵ͷ׼ʯ껣ʯ껣ֱսҪô䣬ǳʥ۷սĹأڸϢʱ䣬㻹սһԣˣ
ߣ
ʶѾȻʯٲ֣Ҳֻλվһ֮䣬֮С
׼ʯˣ
ǺǣǸгСӣҪùˡ
˭ãȻ׼ǿߣļһùǼֱû
ǲ׼ʯ껣ἸнǸҲУ
УҲ̫Ƶǳ˰ɣҹһо㹻ˣ
ʯΧʱһȻ
ʯգ˫ֱ۸·һضѣȻҲεң治֪˭Ȼ㲻֪ߵغ񣡡
Ǻǣҵǲߵغ񣬴᲻֪
ȻһЦ
ҵҪƣھΪʲôʸ񣬾Ȼ˸˵
һһĴʯ껿дһµһ̣Ȼһȭ˳ȥʱһԪɽ麣ХĴȭͷֱ۳һԪȭӡµĲ
Сӣθһѵ֪Щˣɲܹǵģ
ʯһ˵
䣬һӣʱԪȭӡͬһöǰ㣬һּ˾˵ٶȻգųݺŭҶȥǷ׺ƣ¾һھظֵ֣ס
ò˵׼ʯȻţȷʵʸ½ֻһѣ׺
¡
ԪȭӡͣٶҲǷǳ֮죬׵ľ룬ת˲ǿԽֱݺݵĻг壬ʱһȻһɿֲԪȭӡ֮ͷų
ʥɽۣ֮ԪȭӡһǿԿһĿĵƣڴ֮ӿԨһ㡣
ǱԪȭӡеĵ棬Ǳ鿪γһ޴ĿӶΧΣǱǳûȥ
ǼһﲻǱ׼ʯһȭɱ˰ɣ
Ӧòᣬʥ۷սǽֹɱ˵ģǳûҲˡ
׼ǿߵ³
˵ĿƬС۵
ˡ
ǿһȭ֮ʯһۣջȭͷ׼תȥ
ղһȭж׺ԼھΪĸֵֶסһھأԼһȭУ군ˡ
Ȼʯ껵θոתȥһ룬һ󵭵ЦȻ쳹
ʯ껣սŸոտʼѣҪȥﰡ


0540 ʥ۷սߣ
ʯ껣սûҪȥ
¡
ĮƬдһһȵԪ羪κ˰ϯеĳһɨգһݵӰ˵֮С
һȾģȻʯ껸ղ׺ƥһδκ˺
һĻڳ˶ǲɵ¶ɫ
׼ӺͰƿһĻüͷ̲סһ˵ֲսʯ껣ԭЩ׵ı¡
û뵽ھصȻԵסһȭȻˣҾ°ɣ
û£ʯ껵Ҳ¶һĨľɫЦ
Ǻǣʯ껣ҷȰ㻹óȫʵɣȻĻ׼ͷǾҪˣ
ͬЦһ
һھضѣΪסһȭܹǰǲ֪νҲգҾСӼʶһ׼ǿߵĿڵΪжôĿЦɣ
ʯԣȻһµһ̣Ȼָȭһȭ˳ȥԪȭͷбӿһɿֲճųɱȥ
ƽѪǧɱ
Ϊ׼ǿߵʯ껣һһʽ֮ж̺ĪȻǳҲҰֵһⱩӿ۳ǧƽݺݵӲ˳ȥ
أ
ƣһּΪķʽײһ𣬶ʱر쾪ͬʱȥ
ʯ΢΢ζһ˿
ǱκˣĲסأһ׳ۼ
һ֣У׼ǿ߾׼ǿߣڳֻǶûƽѪ֮£ʯ껵Ķ֡
׼ǿߣȻ
ǿסΣԪӿһڵİԵȥͫӿһĨɫģǻȵս⡣
Գʵʥɽۣ֮ûмʸĶ֣Ψ׼ǿߣʩչȫӭڵѪڴ˿̷
ʯ˳֮ϵɫŨĵСӣ֪Լ׼ǿߵĲ׼ǿǰǵʵ΢ľͬһֻϣ
Ǻǣ׼ǿҪѳĳϣǻʸ񣡡
ռ壡ɰ壡
ʯ껵ĻûжŭЦһ֮䣬һȭҺͬʱתʯܵĿռʱ̣ƺҪС
ţҲǳһڶɢ˵֮·һԶžſ֮ڣҪʯ껻̳Ƶģޱȡ
С
ȹƣʯ껲ŲæЦһһһӴͷſΧ̵ѣµĺڶֱ𱬶ȥ
ˢ
һ̣һӰƾճʯ껵ǰʩչ˲ƶĳһգ׹ⱼӿ仯һǿϢȨȣ֮䣬һ׵Ӱݺݵĺʯ껡
Ʒ
ã
еʥȨȣʥ˵䵽鼶Ʒĳ̶ȣǿƥȻʯǿߣʥȨȵĹɫ̲ס΢΢һ䡣
һ̣ʯ껴һգһɫıﵶʱУֱһǰ챦ﵱǻһӰһռǿʥȨӲȥ
ʯеǱ챦ﵣȻҲһΪǿıȻȲϳеʥȨȣҲ˶٣Ӧ鼶Ʒ
׼ǿߣʵǿҲǷޱȣ
¡
ǿıڰĹע֮£ӵһּΪֲĲΣһ𾪵Ŀע֮£ݺݵĶԺһ
Ժһɲǣһɿ񱩵ƣͬһǽ֮㣬ֻϯַԲףַΧڵջǴأܵԵĴ顣
ɢ֮䣬δǽ֮ȥǳʯ껡
һգµһƬ޿ʱʵһ㱻ȱ䵹Ҳסӿ˫ͫ˲ʯ껵ΣЦʯ껣ҵϵ㣬ʵô𣿡
ˣ
˿̣ʯҲǿסΣȻղŵĽУûˣһȴѿķ·Ҫγˮ׼ǿߣһھؽʱ򣬾Ȼƽ֣Ȿһֳ衣
гļһǲ
ǰھصΪȻʸ׼ʯӲȷе㱾£
ӣʥصĻԺúһ
Ȼֲʯ껱Ƚǲһ㣬²ʯ껵Ķ֣

֣ⷬҲĴʥصǿע⣬һԵΪ⡣
⣬ȴΪʸ񿹺ʯ껣Կ⣬ҲֻʱĶѡ
֮ǰΪǲ֪ߵغû뵽ȴһӵвʵĸ֣
ھؾͿ׼ʯӲ·磬֪Ҳﵽ׼ܻܲʯ껣
ˣ׼ʯ껻ûзأڹʵûó׼ʯ껷϶Ƿַӵ飡
ʱЩս֮УҲǱһе
пóģҲвóģļһȴûˣԳ±ֳʵ㲻׼ʯ껣ҲԶڳ󲿷ߣһԼߣǼֱ
Χʯ껶ʱޱŭĵҵóһЩ汾¾콫һȻĻҽҪɨˣ
Ǻǣǣʯ껣עҪɨأ
ЦЦ
ߣһٷҲ٣
ʯɫѿһһһɹ϶ֺϢȻϯɲǼ䣬ضƺڲ
ȻʯڶĳѪ֮ⷬǱȳĻƽѪҪǿ֣
껰壡
һȣһɹӵɫԣȻʯ껵ڱ
껰壡
׼ʯ껵Ѫ֮
껰ʯ껣׼ڵʯ껣϶ɻǳˣ
ڹУԶʱ߳սʯ껣һ֧ߣǼޱȣ·ʩչǿѪ֮ģԼһ
ȭ
һĿע֮£ʯȻһ̤ʱλһƵɫ⣬һּѸ͵̬գƥĳ
飡飡飡
Ӵѹɫʯӿ;֮޿ռ䣬ƶܲסӴѹѹȵķ֨֨ı֮ϣǱһۼ
תۼ䣬ʯ껱ӵǰʮ׳Ũ֮еȭͷҵĺ˳


0541 ʥ۷սˣ
¡
һȭ˲䣬·رݣֲޱȡ
֮ǰ˵߶껰ʯ껣׼һȭ֮ǿ˹κһ׼֮µһȭֻбɱķݣ

һĻͫ׶̲סһиֳһ˿˿Σոо󲻸κεԼĻƽѪ߶ޣʱа䶯ٶ۳һƽơ
Хӡ
һȻԳĿд˫ַɿһӡӡǣ֮£һƽ۶һ޴ޱȵĽɫӡӴ
ȥ
ȭһȭڽХӡ֮ϣʱصһǽХӡͬһöǣһɴɽĿֲһĲýɫۣ˳ȥ
ʲôƨѪ֮ҲǰŪǲƣ
ʯȻҲóʩչѪ֮ǶʱճһĨмɫǰڹâеȭͷݺݵŭǾ޴Ľɫӡ֮ϡ
꣡
һ𣬶ǿһĿĵƣǽɫӡ֮Ӷһǽɫӡֱӱ鿪ɫƬ
һĵС
һȭ䱬ɫӡ֮ʯϵĲмɫŨ
ף
Ȼʱһĺʯͫ׶ʱһԭɫӡһ̣Ѿʩչ˲ƴԭʧȰƾճ
ǽռյߵȻĺô֮ʱ˲ƣǹνûöַʤ
£еʥȨȣԪҹעȥʱǶʥȨȶ˵öʱʯʱɢһɿ񱩵â
䣡
һ죬һɫ׵磬ȻбһּѸ͵̬գһƵģͷʯ껡
֮ܣ
ɫ׵ХϢȻʯ껶оһ˿ΣգͫһӿĹ󿪵ˮ㣬ķѸͷλã۳һϵɫơ
ɫ֮ϣݺύ֯ɢһɼΪӲĸо
أ
ɫƸո۵˲䣬ɫ׵ѾһĨɫ۽ٶϵʱһ˵ľ˳ʱǽ֮ϯһȦȦ˵ɫƱ
ڳɫ׵Ŀ񱩳֮£ɫƲͣҲţǲһ˿˿ϸܵƣͬһ㣬ɫƣʼնû顣
ƣ
Ȼʱ򣬳Ȱĳɫ֮ǰһּԵ̬еʥȨȣݺݵĺɫ֮ϡ
أ
񱩵ɽ麣ХкĽɫƺ䱬ȥɫƬɢ䣬һɫꡣ
ˢ
ɫƱ˲䣬ʥȨȶǶʱʯУȻһĨɫ⻪һϸ΢С߰ĳɫ׹һּ˺ĽǶȣʯ껵ʺ̶ȥ
͡
ʯɫ΢䣬æҪκķӦ죬ǳɫ׹ٶȸ죬Ȼ㿪Ҫɱǳɫ׹⻮գ˺ѳһĿӣЩɫѪʳ

Լˣʯ껵жʱֳһĨɶƵıŭɫ
׼ǿߣȻһֻھ߽׵ļһˣָоͬʵۣһؤһһ裬ôܣһ
ʯӿĹ⣬ҲΪһȶХһıݺݵĳǰĳ񱩵Ļȥ
һΣɶ㿪ǹĳƮȻˣ֮ľ롣
ʯ껾Ȼˣ
ҵ죬׼ǿ߾Ȼһھشˣ
Ҳ̫˰ɣ
һĻĹսˣ̲ס˾
֮ǰܹʯӲӲѾüΪˣ˭뵽ǻǳļޣµȻʯ껸ˣһʯ껴߶껰״̬£
׼ӺͰƣ鰡
ѵ˵ֻھΪĳʵѾǴﵽ׼
˵϶ֳһĨ˼ɫ
޵еʵ
ĻͷҲڳʥɽۣ֮һĻ֮󣬶ʱЩɵۣû뵽һ֮ǰֻǿ˵ĳһ֮󣬾Ȼֲ
콾𣡡
׼ǿߣ˿
䣡
շ׺޽ƺڽˣһĻʱѪڵļ


0542 ʥ۷սţ

ʯ껻֮󣬶ʱĻвŵɽ麣Хһ㣬⳯ʥɽۣ֮಻쳹޵Ŀռ֮£ƺ񶯡
ûΧֳʥȨȣȻǧ׹⣬ϾͺԶʱһ㣬ƥһ˫ĮĿ⣬ʯ껡
ʯ껣׼ǿߵʵѵֻô𣿡
ɶĻˣ
ʯ̧ĨϵѪǿѪޱѸٵĻָգۼ˿ڱϣ˺۶û£ղųɵ˺˶㲻ϡ
Ȼˣʯ껵ɫȴļҪγˮͫ˸ʵʰŭ֮ǰٰƲ£ȴԼƲļһˣ֮ǰĻ˿̾ͬһޱȵĶ⣬صĳ֮ϡ
ʯ껸ӵķŭŭ˫ͫУʼֳһ˿˿ɭȻɱ⣡
ɶǲ˺ƬҾͲʯ껣
֮
һХһɺƵޱȵĹ⣬ȻǾ˵̵ĺˮ㣬Ȼʯ껵кƺƵĳǼߵ֮ϣһſֲѹĹ
ǡ
׼ʯ껵ľѧ֮
У׼ʯһǿ߽п⣡
һƬȻ
ڳÿһˣ֮ܵɢĿֲϢһԶƵĿ־Уͷ֮嶼Ĳ
ɱ
ʯһ˫һգʱ֮̾ϵĹһּ׺̬Ȼ֮ѹ£ųݺݵĺȥ
飡
ռ̮޵ĿֱǱըһ貵ɫͷŶݵĻѹȣδôţܵĴأȳܲסѿ
ʥɽΪʯ껵һ𶯣ƺҪһ㣬ƣǿ˲ɵ¶ɫ
׼ǿߣӺͰƿһĻ֮󣬶ǲɵͫ΢΢һֳһĨɫȻʯ껵һ֮ǿ󣬾Ƕܵв
һĿע֮£ϲûκεηɫôƽֻƽ֮£ڵԪȴڴ˿̾ڵ޵ʱͬɽ㱬
װ壬Ʋ񷣡
ȵԪҵԳڱеʥȨ𣬽еԪУʥȨ˵Ĳ䶥˵ʱʯУʼ˽ɫ
¡
Ԫ۵ԽԽ࣬ǱʯɢĽɫҲԽԽŨ󣬼ͬһֽɫͷųĿ貵Ľɫԡ
һֱ̣һӣʱӿڱʯΧĽɫ󣬱ͬˮ㱬۳һƥĽɫ磬յ׺֮ѹĹݺݵĺ˹ȥ
أ
һ죬ɫ׵类飬ǹȥеĵطЩ֮⣬Ȼûܵ˿Ӱ죬׺ƥ˵ɱھˣͬ׼ǿߣҲһʸɱ
׼ǿߵľУȻǿ󣬽ƾװ壬ǶԿ˵ģ
ɫ׵类˲䣬һɰԵ˳ʥȨȳˣӿ֮컯ƾ˸ʮ׵ľ룬Ƿ֮⡣
̾һ̾µ˲䣬Ȼ
ȻװֵһеĻǾͬʱýװ׻ɣ
µһ˲䣬Į֮ͫУȻӿһ貵ĽâһųҵĳâֽȻͬĹâںһ壬˳ɫ
ͬʱеʥȨȣ˵öʱʯ֮УҲͷųһɫԣһ޷ݵĿֲǿ󲨶ԴԴϵĴöʱʯɢ
ֻϯϢѣʹóܵգصŤƺҪ̮һ㡣
׻
ԵȻһһĴӳ쳹
ֻеʥȨȣһɺƵĳâʱһЩ𺧵Ŀע֮£ǰâ֮Уһöգ֮ͨɫľ޴
ʲô
ÿֲ
һھΪ߿ԷĹ𣿾ǿߵȫһҲǲ˰ɣ̫ˣ
˺Ȼ
ֻ֮̾ϵĳͬһλԶʱ飬Լһֻ۾ĮȻĸܿܿһȷֱѵӴϢ籩㣬ǳɫϯ
ӿһļ¿־壡
ʲô
ֹ˾׼ʯ껣ڿǳɫ֮󣬶̲סһľĿ¸оֱ顣
׼ǿ߾׼ǿߣһ̣ʯ껱¶ɫͷеĸѹȥҧҹʲôھΪѣҾͲҶ֣
¡
£ХĹһ𣬶ͷųĹŨңȻ׼ʯȻ಻мʵȴҵ߶ޡ
ƣ
ԵٶȴӳĿдгâһʱ֮̾ϵ֮УȻͷųһ⣬ƿʱ谭Լ˾˵ٶȣתǹ
¡
ûԤо춯صײеĽֻƺʱն̵ļžžûб̫ãһ̣Ǽֲײ֮һ貵Ԫ⻪ͷϯ
ɲǼ䣬ضȻʧɫΨ貵Ԫ⻪˸
Ԫ⻪˸µʱ򣬲ǹ̼䱬ըʱһɿֲޱȵĳ籩ϯ˷ȥ
ƵĳΪǿߣǶ׵ֵ
ʯ׵壬գۼͱǿֲĳûȥʧ
껰壡
ˮ飡
ڱǿֲû˲䣬ʯ껼ǲԼͬģͬʱʩչǿķ似ֵµ

ǿֲʯʼٸûȥ֮Ȼ㣬Яź˵ܣ˷ϯŰȥ֮һﶼܵԴ촷ۣ֮С
ֲܣڳʥɽ֮ŰǳȥĴʥ֮ˣ߰˳ɶҪֱӵɱ
һھغһ׼ս𣿡
֮սҲˣпܲǣ
ò˵ǳʯ껣ǿŰ
һ־ϯĿֲ
գ
˼ǿֲŰʱ֮ϣ䵱нɫĿһһӴռȡһ


0543 ʥ۷սʮ
֣

ʴһгһ͸ɫ֣һӣʱֱշɳӭ籩ǣתۼհ޴󣬶󽫳ʯ껶ս
¡
񱩿ֲĳݺݵĺɫ֮ϣʱҵĲ浴˵ǳǿҲ޷ɫֻ֣һƬУκ˰Ű
е֣鼶붼鼶ƷļʼΪӳ֣˵ǳֻµҲ޷֣
˼ʳ֣ϵĿ־ɫȥа٣Ȳ̧ͷɫڲҷ۾һգգƺ´κһϸƵġ
׼ǿ߱ӺͰƣעƬ
˶ֲ֪ĳƽϢɢ֮󣬳ʯ֮䣬˭ܵƱȽᣬⳡսʤƽͻᳯ˭б
ˢ
ֲĳŰӵʱ䣬һĿע֮£ܿʼɢɢһ̶֮ͻȻһ⣬˺ȵĳâǱĵ
飡
⵹ٶȼ죬գۼͷɳ׵ľ룬ݺݵײɫ֮ϣһ죬ɫֱײĵطһ˿ݣ
ۣ
һѪâɢȥ¶һǱӰ
ǡ
ʯʯ껣
ҵ죡ܵһȻʯ껣
˵Ŀ⣬ת䵽ǸѪǱӰ֮ϣǵӰ֮˶ʱһ϶Ǹֳ˼ɫ
һֲĽ֮УȻչֳʵΪǿ󣬵˻ǱȽʯ껵ģϾֻǸոȵĶѣʯ껣ȴǳѾõ׼ǿߣ
Ȼû뵽׼ʯ껣ȻⳡȶУг
ʯڳ𣿡
һ
˵ܵƣʯ껸Ҫأ
һЩʯ껵֧ߣϣĿ֮⳯ǰǳȥϣܵƣʯ껻ҪأһĻʤʯ껵ģ׼λᱻ
ϧעҪʧġ
˵Ŀȥ֮ʱһӰ¶ǵУǱˣȻǳ
ϵڸղŵĶԺѾ߰˰ˣǼòϣ¶ļ֮ϣˮ磬ɢϢ
ٹ۳ϢȥɫЩȲ԰ףǹһ˿ɺѪ֮⣬ûκ˵ı֣
˻
˵һ
ӺͰ׼̲סͫһֳЩŵ𾪱顣
µ״ֻ̬ܵЩ˰
ôܣ
˵ԺУֳһͷ
Ҫ֪ղǱĳ֮׺ǿߣ޷ɵĵֵȻһھصļһڱǿֲ֮󣬾ȻֻܵˣδҲ̫˼һЩ
ôģˮ鶼㿸ס̫ˣ
ݺݴһڴ̧ĨǵѪʵֵǿֲʱûеǰɣƾӵǿˮ飬㿸ס
ңˮ齫ﵽܼ޶ʱ򣬿ֲܿʼɢӲ
Ҳʤƽȵĳⷽб
һԣʤ
˶ھеʱʵĵĮ
ʤˣ
һھصļһȻ׼ǿߣ
̫˼ˣ
ô˻ʱһƬȻ

û䣡
׼ôܻһھأ
ʱһŭȴʯǱĴӵ
߸ϵ׼ǿߣһھΪǿ߻ܣ飬ýԸʯ껸û취ܡ
Ƴһʯ껣ʯ껣ѾΪصƣȴֻܵһˣѾǿĪҪȥú˰ɣ
ҲʯЩˣȻҲҶײ
״һӿЩ󣬡ʯ껣ִĻҲԣڱУ㱻ɱ˻ܵʲôΪصĴˣǿɾȡԹñˣ
ҡ
ʵĻͬһˮŭޱȵʯ껣ڻָһЩǡ
ɵϣ֪Լµ״ֻ̬Щ˵ĳĶ֣ǳĺĻ˵Գᣬشնɱ
ΪһҪ縺űشɱΣգֵ
ʯЩˡ


0544 ׼֮ս
һԣʤ
ʯ껳ɣһ˽
ξʤˣ㲻Ҫ⣬֮棬ǿһʱĳɰܣһ죬һþܵĳ裬㣡
ʯɫĿΪʵҧгݵ
ʯ껵ĻֻЦЦûж˵ʲô
Ȼ
ŵĽǿһʱĳɰܣ˵˼ңͱ˼ҷŴóǿ˭ߵĸԶ˭Ц
ڳھضѣͽ׼ʯ껻ܣΪٶʯĶ֣ԣһ֮׷ǻͳΪܵˡ
£Լϯλ
ո£ƨɶûȣһȺΧ£ƨģùϵʯ껵ĳѾȡǰߵĵطΪһε׼ǿߣ
ȻĿǰΪֻھضѣûдﵽ׼Ǵʯ껵ĶսպѾǰ϶飬֮Ϊ׼ǿߣҲ֡
֮ǰԼûսʤʯ껵ʱЩһԼٰӣԼʤˣ͹ƨֺã·ʵȻЩŻԳôЩˡ

һЩѡܱȶһЩҪãȻЩʹļһշдһöһõĹϵ˵պлϡ
Լ
ʱһһεţԽһһ
ڼ䣬ҲֳΣĶֻ϶䣬Ͼǻ׼ʯ껵ǿڣ׼ʵ˭Ҹ֡
ǣһ·߸迭񣬳Ÿߵǰ
ʱֿʼȡƣһ֮󣬳˵ʥ۷սһ߳Ӷսƣ
ôãڵȵ׼ǿߵս
һսȻΪʣ
֪ǰǱӸʤһ
ȻѹƣǺܾǰ飬׼ǿӵеģǿʵ˸о˼Ľٶȣ˵ڰƣѾ׷˱ӣ
ʵĻ£ʱüÿһ˶Դ
ǳǱע⡣
׼ǿߵĴսɲԤУԼ׼ǿߣһҪúùۿӺͰ׼ǿ֮ս֪ԷֶΣԺźöԸ
֪֪ˣս
Уƺͱƺףӭ
һս⣬ӣڵȵһսˣ
ְɣ
ôĮ
ã
ȽһУ֮壬ͨ죡
оһһ̣һɰԪȻͷŶ۳һƬƣſƥ㣬·ıֶȥ

ֲĹûñӵϲκεһ棬ʱһ˵ĺͷŶһһʵĺ˪ɿڵۣص¶ȣƺ½ࡣ
ĳ̣ӵİһӣһɼºʱƿն
ǣ
أ
ѹĸƣУʱ䱻һصġơһ죬׺ƥĸƣֱӱ鿪
ѩ壬ѩ裡
Ǹ֮󣬱ûֵ˼üĴֱѩ֮ƣʱɢĺø㣬дӰţʱѩֶ
ǱֻӤȭͷСѩǱȴСÿһÿһƬѩɽһھΪĸش
ӣϴҾһ֮£ܵһΣһлң
ƣ
ƴһԪ߶ޣһŷưǿ似۶š
׼ǿߣԶʮֵľˣնְǾͬԷˮ򵥣һ򾳽绹ͣӵıѩ壬ѾǾųɼ޻򣬿Ҫӽ򼶱ˡ
ҲưҲǽӽ˾ųɼ޻
¡
似һ־춯ص׺̬ݺݵײһ𣬶ʱر쾪ֲ·ռ䣬ҪΪ˵Ľ֣̮ȥһ㡣
һн֮󣬱˿ԭء
۰ƣǱɳȥͬʱϸֳһ㺮˪һ̣Ʊһ𣬽ϵһ㺮˪ȥûˡ
ӣ㲻׼֮ףδʵȻһҲóУǽҪˣ
ס֮󣬰ƵͫиֳһĨɫһԪ߾ȫı˫һӡ
ƶ
Ԫǿư֮£֮ϣ۳һƷƵľ޶ڳ£ԶžſѪڣһӽ붦С

һĻƵ̲ס¶һĨ˷ɫЦһзƶԴ似ת似֪Ҫǿٱҵķƶֽȥǿߣӣô׼֮׵ıˣ
룡
ȻڰƴЦʱǷƶڶȻĮޱȵ
Цݶʱһ
ӡǣƣ
ĳ̣һɽ̾еķƶʱȲȶĻζ
״ɫ΢䣬æ߶Ԫϵļӹŷƶͼӵķѹȥ
κΣܰŬŬЩǺ죬ʼն޷ƶȶǺߵ𶯣ҡ
أ
꣡
ƶ𵴵һ޵ʱһ貣ɢż±ϢɫȻԷƶڲ˷ƶһǣ
һĿע֮£ɫ۳һ֮̾УһҪǬĿֲϢԴԴϵĴɢļ¿־岻ѡ
ն
һȣʱ̾յǻһĻιУԼ˾˵ٶȻգǷƶݺնȥ
þ˵Ĺÿٶȣ
һĻⶼɵ΢΢һͬ׼ӵʵҪʯ껺Ͱ࣬һеĹٶȣ¾ʩչ˲ƣһƿ
أ
кݺݵڷƶ֮ϣû˿ƶͬĴȻ鿪
ͣ
ƶƣܵҵķɣһѪɫüȲ԰ףϢЩҡ
Ȼ⻹꣬ƶ֮ɲżһƿգһǰĳŰ˹ȥ
ã
֮ף
״ɫ䣬ֳһڼףڼ֮ϣƽ֯ɢһİļо
ڼ׵Ʒٶ鼶Ʒ


0545 նԾ
¡
о㻮գǼƼ֮ϡ
еȻ׺ƥҪһ鼶ֻ鼶ƷķҲԲܣ˷ڼףȴ˺ơ
ƼֻܰƵ߳ɹʣµĳɹɲӲģϾǷûгô̬
أ
ͣ
е͸ƵķƼףϣʱһڻƬѪȻҲǱɳȥ
ƣܣ

Ӳ׼֮ףȻôɾͻ˰ƣ
ڷ۳Уֻгܹӽˣ֪᲻ǱӵĶ֣
ƺѡ
⴫𾪵
Ȼ˲ΪܹӣǶ֮Ľ֣Ƿǳڴ
ʲû˵ȴ̫ãһʱ֮󣬳ͱһεĶԾˣ
˵ĺʱüһգգųУȻڻûпʼ֣Ѿ´κһϸڣһɴ۾
ʥ۷սеʱ˿̣ͱӣѾǵʵ֤һսǿһ֮ʤŵһ֮˭ҡ
Уͱӭ˶̫ϲİ˵ԶųĬΨǿƣڲɢ֮нײ棬ѹֵĸоѹҪѪ
ӻǷͬСɰ
⣬ǰδеء
𵶻꣬ѹ̫ܶӰ죬Ȼӵѹ֮ʱȻܵһЩΣգɼжôֲ
ʥȨȣ
һ֪ǼƴƵĻôпյĽ΢ѹƣһ͵ڻûʼսѾ֡
ϣ߳һסʥȨȣ񱩵׵Ϣϯһֱӽӵ˺ѿһΣһ˲ʩչֱӳڱӵǰ
ˢ
û˿ϧ˼һʥȨȣ׹⼤ӿ۳һ׺Ե׵Ӱǵصĳűֶȥ
𣡡
ӲΪһգһ°ɫĳǹʱ֮У֮䣬ͬ۳ļǹӰХƿնȥ

ӰǹӰײһ𣬷һ֮ǺâƵɢɽһɹǿƥĲƣӽ֮ϯ
رĿ꣬һĿĵĹ֣˷ӿȥ·Ǳһž޴֩֡
е°ɫǹȻҲһΪ鼶еʥȨӲӲȻûа·ơ
˫ĴԼײ£ǿӰǹӰǾȥ
ħ
ӿһĨ󣬽ͷųɫ⻪ɫ⻪֮£绯һλŮֳһǹ̶Ҫһħа
ף
ӲɻԼĽһץסᷴɫʱһæסʥȨȣһҵ׹⣬֮Ժһ
أ
һ죬Ԫâͬΰ
ԪηɢͬʱӺͳͬʱ˶ȥףףȻ΢·硣
ȻӽˣϲδκεɫͨղŵĽУѾܵǿ֪һȰƻҪѲĶ֡
̴һӵһοڶԳ˵ģȴ񣬼Ϊֻʵǿͨû취Ӯ㣬ֻ˷ԪѣȻˣǾֱӶôаɣϣֵܵס
ӡǣ
£û˿ͣЪ˫趯һӡʱɫ⻪۳һͷž˺
ն
۳֮󣬱ɫĮĽֻӶʱǵǻһιУżǿ֮羪㻮գųصնȥ
֮ǰӾһУɽƻܣ
װ壡׻壡
׻
ǿƥУ˿ĵͺһȨб貺Ƶĳɫ⻪֮У۳һɫ
նӻܰõǿ似
׻ʯõǿ似
£ͬлܹ׼ǿսǿ似һּ׺ķʽգڶĿע֮£һּΪķʽײһ


0546 񻰣ϣ
¡
ɱУһּΪķʽƥײһ
Ժһɲǣʱһر쾪ĺȻ쳹ʥɽһζһ˲䣬һɹۻ˿ֲĳͬХ㣬˷ϯŰȥ
ÿֲƣ
˼һĻʱ¶Ȼ
ӺͳһԺ䣬ֲ֮¾һ׼ǿߣס
ͣ
ƵĽ֮㣬ɿֲϵĻʴÿһεײѤâ̻ͬǽ֮ſ
ֻѤ֮£ȴھΪǿߣɱĿֲܣ
أ
ȻⷬҵĽ棬ûά̫ãֻǱ֮󣬲ǱӵıնǳĽ׻Ѿﵽޣһĺ䱬ͳͳըѳɷ顣
һ̣һſ񱩵ƣͬ籩׺ϯ
ˢˢ
ǿɢ֮䣬ӰͬʱԼ˾˵ٶȵǱˣǱӺͳ
ף
ӲӲĶԺУǿߣԿռݵٵƣƩӻڱˣǳȴѾȻһţǿסķ֮Ū塣
ס֮󣬳кâһûκϧ˼ռתһ˲ʩչֱӳڱӵǰ
أ
ţеʥȨȣһԺɱھظֵ׺֮ݺݵĳűӵͷȥյʱ򣬴һ׹⣬ƶ˺ѿ
ѵҪ𣿡
˿һĻһᵽɤۣס۾һգգĿ·һĻ
⣡
ҺХʥȨȣӲûеľʧ룬һƬĮزĺоһ̧һָʥȨȥ
ӲҵʥȨȣ
һĻǹճһĨЦȡ
ǵǿߣܹӲס׺ʥȨȣϧǿߣȻΪ׼ǿߣԶھҲԿס
ȻڱӵָʥȨ֮ϵʱһɫ⻪Ȼָ֮ͷŶƺһصȴǿޱȵţһ󼫺ɢ̲סһֲĿֲо
ǡ
ƺǸָ֮ܵһļڳ˶ʱ¶˼ĺȻɫˢһ£Ȼλ֮վ
ã
ڸоָ֮ϵһɼ֮ҲɫȻ΢䣬һŨҵΣУʱͷӿҪʩչ˲˵أӲӲ
һԤУԼѡӲӲĻճԿһԼ

Ȼڳո׼˵ʱ򣬱ӵָѾݺݵĵʥȨ֮ϡ
ɲǼ䣬һɿֲļӱӵָ֮ͷſʱʥȨȱһʵıȻʥȨȵı棬һԼ˾˵ٶȣʥȨȳųȥ
ˮ飡
ƽѪ
컯壡
һĻͫ׶ʱ̲ס΢΢һһԪ쳹𣬻âϯһɺƵ׹ⱬ۳ɲһ磬
ƽѪ֮ˮ飬컯壬ʱ˿̣еķֶζʩչͼֵǼʴ
Ȼȴ͹ɼжôԵȻʩչеɵֵסһɼʴͬʥȨһ𣬻˱񣬶С
ðԵļ֮
û뵽ǳǿߣҲֵסǼ֮˲ͱ⣬ֲ̫ˣ
ǳҪ˰ɣ
Ȼӳ⴫ÿ˵ϣ¶һĨȻɫղűӱһɼ֮ʵֲ̫ˣ¾ǿⲻ˱³
˵ϣĸֳһĨʧȻɫǱǺڴܱӵģĻȻᴴһμѻ񻰣ǴⷬƺҪսˣ

ûбױ⣬ڵֿ
˵лᣡ
ʱһ𣬽˱ǿĳ˲ûб׵Ķᣬֹ⻪˸ֵǼ֮ıǼ֮ʮǿ󣬵Ҳ޷ױס
ȻûбסȻҺֻھأھأ׼ǿߣܵľҪˣϧֻھضѣ
һĻȻǱӵУ̲סֳһ˿ɫ


0547 񻰣£
˲֪ղŶõжôֲԼѵ
ɱУ׼ǿ߱УҲҪ̼ܣǳһھضѣȻԵֵסɱУбôܲȡ
ƣ
ˣ
ǣ
ڱӾȵʱǱ֮жȻĵͺҵĻζһ˿˿ƣɿǱ֮ɢµƣһ룬ͿƷ

״Ӷʱع߳һµļ֮ٶ֮ϣ֮䣬ɫ⻪ţͬһѩճųݺݵĳȥƺҪû
أ
Ǽгһ̣ǱǱ鿪¶Ϣ̧еʥȨȣݺݵĺϯıѩ֮ϡ
ˢ
һɰʥȨ𵴶ֱӱɳȥ޵Ŀռ䣬Ħһ׵ۼ;֮˺ѵĿͬһҷš
ɳ֮󣬳ǿסΣȻղųɹӵһܣǸһ㺮˪ɫҲǱЩ࣬Ǹһ˿űɺѪ
ȻղŵǷ֣óܵһЩˡ

ޱǿڸв˶ԣֻһͿԻָĶѣҪ̫⡣
̧ĨǵѪ̧ͷԶıӣȵĵӣ㲻׼֮ףûв´ĻղõӦǱѩɣ

ӸղʩչļǱѩ壬ҲǱѩ壬ĻܱӵΪжôǿ󣬶˲Ψ֮ϵ򣬲ʸ飡
ڣӵıѩĻ򲢲ǶôǳﵽһɶѣĻղһ¾˲׵Ļܣ
ʲô
ѩ򣿡
ҵ죬ӾȻ˱ѩ򣡡
򣬾Ǻܶǿ߶޷գӲ׼ѣȻ˷֮Ҳ̫ˣ
óĻ˶̲סһһͬη಻
Ҳ׼ǿ߶޷ҵıѩ򣬵û뵽㾹Ȼеֵ֮
Į˵
ӻһתֵǿ㣬Ҳֵֻܵҵıѩ֮ѣҵĶ֣Ϊûշ֮ߣǾԲܶԿշ֮ߣ
Ǻǣҵȷûշ֮ܵһҲô׵ģ
΢΢һЦ֮ͫиֳһĨǰδеع󣬸ղӽֵʱѾܵѩǿȻҲԴ˼ɵѣ˿ӡ
Ǿ԰ɣ
ɵĮ˵£һӣѩ۵Ŀֲ֮ͷŶ
ѩ򣬱ѩǬ
ڱӵĿ֮£ǰļ֮ʱۣһһ׳ޱȵıѩоŵԶԶȥͬѩ̾գ˶ֲĺԴԴϵͷųƺҪضƵġ
ȥ
۳ŵѩ֮󣬱˸߳һڿ黮һԲȦݺݵĳǰһơ
𣡡
¡¡¡¡
űӵһ˳ʱֻǾŵѩ֮УȻͷųһ캳صŭŵѩȻ֯ʼתһž޴ıѩ籩һȥ
ⷬƵֲ֮¾ǿߣ׵ֵ׺
ˣ
ӵ֮УֳһĨŨҵɫ
ǿߣ޷׵ֵǿ󹥻Ըֻھصĳôûţ
ӣȻûз֮㲻Ҫˣ֮ϣɲֹֻз֮
Աֲ׵ĹƣһȻɫûκξ£ĮһһĲϴӿд

һµһ̣һĨˮ⻪ȻԳüͷţͬŭ˰ϯַԲס
һ̧
ˢ
ˮ⻪ʱ۳һͨ쳹صˮ޵һɿֲϢԴԴϵĴˮ޵֮ɢǸܵϢˣͷʱǺݺһӿһҪݵĸо
ʲô
찡
⣬⡭ĪǴ˵е𵶻ꣿ


0548 ѡϣ
𵶻꣡
Ǳˮ޵۶˲䣬ʱ֮ڳʥɽ֮ÿ˶ʲôɫȻλվ𣬲˼ųͷǱˮ޵
Ĵʥصĸ֣û⣡
𵶻ʲôѹһʱľ𵶵۵ı־֮ﰡ

ʩչģ𵶻꣡
𵶵żУѾ𵶻۳ɹֻʱ𵶻꣬ûгȹ̣Գ㶯ãһֱ𵶻꣬ڲǰڳ׽𵶻ȹ̣˶ʸ
ܹ𵶻꣬ſԷӳȫʵܹ𵶻꣬ʵ޵еڣ
û뵽Ȼõ𵶵۵ĴУ
¶˼ɫ˵
ڳÿһˣ֪𵶵۵ĴڳʥսڣǾôʱ䣬ȴʼû˵õ𵶵۵ĴУǿʾǿ֣߳ûеõö֮ͱȴˡ
û뵽ֻھΪĳȻ𵶵۵ĴУ
û뵽Ȼ𵶻꣡
ʩչˮ޵һֱزıӣǸһ˿Ȼɫ̲סһ
Ȼ
ıѩ֮ܿ⣬ҲǾԣϣһ뷨֮⣬Ǳǵ֮
Ȼ֮ͨһǣʩչģǿɲʲôͨ꣬ѹһʱľ𵶵ӵе𵶻갡
һΣӶԼΪıѩ֮ʧȥġ
ӣıѩҵ𵶻ʤһɣ
һȻЦݵűӣյ״϶µӶ
ˢ
ˮ޵£ûԤеľ춯صĿֲƣͺһͨľ޵նǵɿֲƵıѩ籩Ƚֱǲֵһᡣ
ǣȴû˸ӣΪֻҪǸ֣׿óǱնµˮ޵֮ûʲô̫ƴƣΪеûй¶˿
ĹĿֲ
𵶻Σƣ
ȻӶԼıѩ֮ʧȥģϾ׼ǿߣһ׼֮ףʧȥģҲ־ܣ߳һԼԪѩ֮߶ޡ
¡¡¡¡
֮䣬ѩ籩ܱǣһĺ
ۡ
ǣˮ޵նµʱԭֺأʱƽ
һȻĿע£ֻǱˮ޵еıѩ籩ʱУıѩѸٵڲͷ·ûгֹһ
Ȼ⻹꣬ǿֲıѩ籩֮ˮ޵ĳűӣݺݵѹȥ
ǰδеϢӿڱӵͷȻ׼֮ףףһŮѣв϶ʱĵӿɫ

ʥ۷սУǾԲɱֵģͷתǿн𵶻궨סĻһڱӵϣȻҪ档
ͣ
ˮ޵ȻͣסһɰԵĵˮ޵֮ͷŶڱӵϡ
ʱĻԪ飬۵һѪͬ߷ƵģǱɳȥ
ӮˣӮˣ
һھΪ׼ǿߣһλ׼֮ףֱڴ񻰰
𵶻꣬ѹһʱľ𵶵ӵеĵ꣬ȻǿԵƥ׼֮ױӣ𵶻ǰû˿֮
ˮ˷쳹ÿĿ⣬Ũҵľηɫ
ھΪ׼ǿߣȡ˳ʥ۷սһôܲݴȿ񻰰¼ĳ
𵶻еĻҪֲ
һĻԼϣҲɵøֳһĨɫ
Ȼ۳𵶻꣬Ǵǰһֱûʩչֻ֪𵶻ʲô̶ȣȴǲ֪ʩչ֮ףԼص͹𵶻
Ȼ
Ҳ𵶻ܹӵֲΪںԵ꣬Ǻ𵶵һģһ𵶻꣬Ҫࡣ
һսܣʤ
ʱʵ𣺡ڣһ쳯ʥ۷սȡõһȡõڶپһԣɰƺʯ껽
Ϣʮ֮ʯ껺ͰƵĵ֮ʼ˾һҵսʯ껻˰ơ
ȻҪΪʯ껰ƣ֮䶼˹ƶûг׻ָӵ껰ʯ껣ǿѹƣʱڽʵӣǰȴС
ͬ۷״̬Ļʯ껰壬Ҳ޷׻ܰơ


0549 ѡ£
ڱ쳯ʥ֮սǰѾѡ쳯ʥ֮ս˽
ʵ𣬸ȫѡĴʥصʱˣһ£׸üһʥأѡ֮󣬱㲻ܷˡ
ѡժʥţ
Ҳѡժʥţ
ѡ˼ʥ
ѡ񹬣

ڳĺܶߣѾȷĿ꣬԰ʵ£ܶ˱Ѹٵѡʥؼ룬д󲿷ֶǼ뵽ĴʥУǿժʥţһ֣ѡ˰˼ʥ;񹬡
ʥڣȻûһѡ⵹ʥڵĸ֣һΪεľء
ڳˣһĻ֮󣬶Щֻʥڵ𵶵۵ʱޣû𵶵ֱۣ˰ɣ
ȻֻҲֻ˵һ˵ϾʥڣȻѾյ棬ôĴʥ֮һձʥ֮ɲôôģ
ܿ죬ֵȺڳʥ۷սȡòɼߡ
߲ͨһѡһʥصʱĴʥضῪһЩǼ룬Ϊܹڳʥ۷սȡɼģš
һδܹ׳󣬿ľЩţȻҪ£ˡ
ժʥŲĴʥʵǿһңҲΪģԴ󲿷ţժʥŸ£ֻʣһСţ˼ʥ;񹬻ʥڹϷ֡
⻹ΪժʥҪ˼ʥأĻժʥһŶʥ
ֵ˳ӻʯ껻аƣλڳʥ۷սУΪɫλš
ѡ˼ʥ
ڵ˼ʥкܴԨԴûκԥֱѡ˰˼ʥ
Ȼʯ껡
ʯ껣ֻҪѡʥڣʥ֤
ʯ껣ѡҰ˼ʥʥ֤
ʯ껣ѡҾ񹬵Ļʥ֤
ʥеʥǿߣʯ껽£һһź
ԱߵЩ֮󣬶ʱ¶ĽɫҲֻĽѣĴֻŷʸܣЩˣעлˡ
ʱժʥŵʥǿվʯ껣껰壬ժʥŵľսԨԴѡժʥŵĻɵõս֮
ѡժʥţ
ʯԣǰʱһûκεԥֱѡժʥš
ţֵ˱ӡ
ͬ飬ٶڱݣĴʥؼ£ӣʯ껵ĻҪ߳࣬ϾӲ׼׼֮ס
գѡ˾񹬡
ˢˢˢ
ӵѡ֮󣬶ʱһеĿ⣬˳λʥ۷սһϡ
˶֪ѡĴʥһңԴֲ²⡣
ǲһ£ѡĴʥһңҾѡǿժʥš
ҲӦժʥţ
ǲ£᲻ѡʥڣϾõ𵶵۵ĴУ𵶵ǳʥڵģʥ֮ҲЩԨԴ
ǺǣֻҪɵϣѡѾսûʥڡ
ǰԳ츳ܼժʥţ˼ʥǾ񹬣δпΪѡʥڵĻǰ;һƬ谵
ʥѾû䣬ʥ֮󣬾ͻᱻʥشѹͲǳԿסģȻ𵶵۵ĴУ𵶵ۣ𵶵ۿ飬δõ
ѡҰ˼ʥ㽫лҰ˼ʥѧ֮һ˼ÿ¿ԵõһƷʯԼƷҩԴһʥǿߣָԵ
ѡҾ񹬣񹬵򹬾ѧԸ򣬲лᣬһԸÿ»ԻһʮƷʯƷҩԴ֮⣬ÿ»ԻֻҾ񹬲еľҺ
˻۵ʱ򣬾񹬵ʥǿߺͰ˼ʥʥǿߣվԳ֦Ĵ֮񣬱֮ǻҪ߳ü
ӵ𵶵۴УӦѡʥڣȻҲҪ׼룬ھѧԴ㣡⣬㻹ԻһνӽݵĻᣡ
ʥڵʥпܲѡûʥڣ˾žǰûпҲҪһ
ʱժʥŵʥվûͬʥǰ㣬ôźֻǵ˵һ仰
ժʥţժʥŵİ֮£Ƕ۷֮Уһϯ֮أ


0550 ʥ
ѡժʥţժʥŵİ£Ƕ۷֮Уһϯ֮أ
ժʥŵʥվޱȰ˵
˲ûоλʥĻժʥͷյԴϳڳʥ۷սչֳľ츳ֻҪú࣬ճΪ۷ǿߣкܴĿܡ
ûĻѡӦþժʥˣ
۷׷ס
ժʥλʥ˵ĻȻǻ֮µ˼ȴʥظ̫࣬һʥеա
ΪʲôԼʥؾûժʥôƴأֻĿһλţǵǰͶĻ飬жˡ

Ȼ˵жѾ˴𰸣Ŀ⻹ȫڳϣλƾھΪȴȡóʥ۷սһľŵѡ
ôĿţûиоκεĲʡ
ĿһһɨĴʥأ˫ֱȭԵĵСӺܸлλǰƵң𵶵żʱ𵶵ǰһӦ𵶵ǰҪʥڣλǰ¡
ʲô
Ҫѡʥڣ
ԴûëɣѡĸʥزãƫƫҪѡѾսûʥڣ
ֱԻǰ̰
óѡ񣬶ʱһ㵣ǲ˼ɫȻǶڳѡ񣬲⡣
˵ʹӦ𵶵۵ķͨʥ۷ս֮Ҫʥڣֻһͷŵѣ𵶵Ѿڶһͷŵܹǰ̱Ƚϣ
ѡʥڣ̫ˣ
ʥڵλʥѡ֮˶ɵЩ
Ȼ֮ǰҲԳ֦֪ԼʥףĴʥУΨʥûϣеģû뵽ȻԼѡʥڡ
ͻҸλʥǿߣЩͲסеļ¶ϲЦݡ
Ҫѡʥڣ
ʥλʥľϲʥصʥǿߣѡ֮ɫǲɵһ
˵ͷǵģ𵶵۵Ĵ𵶻꣬ȻҪŵԣʥڣ
츳Ǽʥڣ͵˷ѣɿǺˣ
ժʥŵʥе㷢ĵ
⻰ʥڵʥʱ¶ɫժʥŵʥ˼ڱʥڣΪŭɫһΪˬ
ǣŭŭʥڵʥȴΪժʥŵʥ˵ĻȻȴʵ
Ҫһӵо츳ţһǿߣڼҪķѼԴʥڣ˵һľţʮҲȫûκġ
ϧʥڣѾսû䣬Ȼû䵽Ŷĺزȴûа츳ӳʸ񣬶ֻó츳ӳ߰˳ɶѡ
һ˵ٷһ츳һּʧٷ츳ʧֱԵġ
ȷ˵ǽ츳ӳձȻԵٶ۷ǿ֮Уֻӳ߰˳츳ĻǳΪһǿߣ޷۷ǿ֮С
ɼڼĲжô޴
ǺǣѾǺˣֻʥڡ
΢΢һЦ
Щ˲ĵطֻ֮أһСĲСĵطһ·ܹӵн˵ĳɾͣȫǿԼ˫ִƴģνǺں
ǰܿԼ˫ִƴߵһԺһԿԼ˫ִƴٶ۷֮У
ðɡ
Ѿʥصʥʱڶ˵ʲô
ûѡļʥؼ֮ǰǻ£ڳѾѡȻٶ˵ʲôϾʥǿߵϣֱݵ飬
Ϊ֮ɣϣգ㲻Ϊѡڣ
ѡʥ֮ԭ£ʥ˲Щ⡣
λǰİɣѡȻԲڵġ
΢΢һЦ
֪Լѡʥ֮󣬱ȻܵʥصĵӺʹѹԴˣѾ׼ʥĵӣû̫¡
ߣ
ʥصʥһҲٴټѡԼʥصЩţ׼뿪ʥս


0551 ȥ
Щһȷ鶼찡
֮ǰԳޱʥתͱǷ̬ȣշ׵˶Ϊֹ
Ǻǣȥʥڵ̨ɡ
Դ˲ģȻһЦ׼շˣǰʥڵ̨
Ϊһ죬ѡĶʥڣշôѡʥء

ڳˣ׼ǰʥ̨֮ʱһȻ
ԣʱͣ½Ųͷȥǿʯ껺ͱӣڵķ߹
ʯ껣𣿡
״üͷ΢΢һ̲ʵ
û뵽ѡȻսûʥڣҹò˶ãʥս漣٣ò˶ãҪΪͨˡ
ʯһЦ
֪ѡʥڵģĵĪʥλʥαʯ껡
ʯ껿ӵս֮бЩΪⱲӶлᣬһѩǰˣǵѡʥ֮ʱжʱȼϣ
ѡǵǿʥժʥţѡȴʥڡ
һŵĳɳ뱳ǿҪϵ
Ԥѡʥڣûа취츳ӳĳҪǿʥժʥţԾ鷢츳Խģ
ʱ򣬾һѩǰܵʱˣʯôܲġ
⻰ʱЦʯ껣һ᲻û䣬òģ⣬סˣûʲôӣ㶼ҵ°ܽ
㣡
Ϊ׼ǿߣھĳУʯƽĳ裬³棬˵°ܽĸ֣Ϊֱڴ
ʯ껶ʱȻŭ
ǷŭŭʯȴôȻ²δû䣬Ͼδڵĳɻǳʥ۷սһǿߣǶ֣Ծŭ죬Ҳû
ӣ𣿡
ôʯ껣תӡ
ĵΪյľڵġ
ǿİҺ󲻺ڣû䲻ûкιϵ̳ܲģ
⻰ķ˷ۡ
ЩһԼıûһ˿һ˽⣬ԼôߵһģǸһ֪£ܵԼǰ˵ģһָ㽭ɽģЩЦ
ҲôЩһշתȥǰʥڵĸ̨
ߣԺǳԽˣҲôţ
ֱȥ֮ʯ껲Ÿҳߡ
ȻҲڳղŵǾ仰ԵΪŭ䵭ûж˵ʲôĿһ۳ȥıӰת뿪

ҵȰݼǰ
̨̤֮Ϻ󣬳˱̳ʥڵʥ
ǺǣǼڶѾʥڵĵӣͲýǰˣʥʥڵĴϣǽдϱɡ
ʥڵʥһЦݣûʲôǿ߼ӡ
ϣ
⻰ʱ¶ݡ
ԭΪĴʥ˵صĸ߲㣬Ҳͨһ񣬵û뵽ǰλʥǿߣȻʥڵĴϡ
κ϶һλȨصְλ
ϸһ룬ֺѪҺκһ˵ǼΪҪ飬ʱΪ£ţÿ߲ͨ㳤ϣȨ
Ӱݼϣ
عٶ
Ǻǣ˶Ѿˣ׼ɡ
Цеĵһӣһһֺķۣʱ˵ǰ
ţϱˣһֺķۡ
Ǽ೤սڶѾˣϽȥϢɣǴԼҪʱ䣬ſԻصʥڡ
Ϸ֮󣬴ϱ˵
лϡ
˾һʥ۷սȷѾƣ仰֮󣬱ûпڷ֮ϣѰһ䣬ȻʼúϢ
ˢ
˰ٺ֮󣬴һӣʱǷ
ͬʱʥصķۣҲ˳ȥ׼
ʥصķ֮ϣǾߣʥڵķ֮ϣϡϡ裬ȽǼֱݡ
Ļ˵Ҫпһǽ죬ȴȻЩࡣ
յ˶ôһ쳯ʥ۷սһʥ
һҴµӼȲϳ
ȥඡ
鿪ʣĺСµҷۡ
ˢ
ҷڴϵĿ£΢΢һ֮䣬ǻһ⣬Լ˾˵ٶȣԶʱӶȥգۼӳǧ׵ľ롣
һڿռӷ֮ϵƵײǰһƬ֮ϣʱƬգͬһƽĺһʯͷһȦȦۿɼ
Щλã⻪һʧȴѾ뿪˳ʥս


0552 䶯
ʥһڶĴ֮УԶӰڡ
ƽʱ򣬳ʥǲģº֪ܶĴڣΨһʱڣʥŻ˵С
ʱڣȻǳʥ֮սڡ
ʥһ־֪ĴʥشĴĿֻһǾ֮ǰĴͨʥ֮սߵĳɼԼ
죬Ȼǳʥ֮սĵ죬ʥ
˵Ĵһ쳯ʥ֮ս򼸺ûʲôͨżУҲֻǽͨΪһͨʥصӡ
ˣ޼׹ȣŵһ磬ʹŸԴڵҪ߲㣬ǰڵһ߷壬һ൱ֺĹӹ̾ɽλá
ֺӵĹȻǳʥ
ʱ˿̣ŵĴ󶥼Ѿڴ˵أһģһߵȴʥĿ
λɣ
ڵȴʱһȻǰĳʥڴţĴűһεƿһɺƵ⣬бӿһչǰ
ʥôھͿˣ
֮ˣһĻϲɵøִɫ
ʱ򣬵ȷǳʥʱ䣬ΪĴһԳʥеʥظ֣֮˺Ƿ
ʱǶҪȴ磬ʱϣŻȵʥ򿪣Ȼ񣬳ʥȻ׼ʱˣ˸оɲ

ȻʥѾˣҲûеͣ̤ųʥȥ
ʥڷǳĿηţڴһ޴ĽɫĻ֣ͨʥ֮սߵֺͳɼ
ǾͽɫĻ֮£ݵӡ
ȻӣΪھһ׶ѣڳκһ֣ʸǿ⣬֮ˣּͿɱˣˣȴûеұֳ˿̬ȡ
Ϊӣʥʹߣʥء
֮ͨУŵĴǰһĴڣԼȴ֪ν򶥼Ĵʥǰ϶硣
Ĵʥشһܸ֪ٸ
ԣȻӣֻھһΪʥǣϹϵ֮󣬶ʱøߴ֮ˣҵǣҪС
λɣ
˽֮Ӷʱ˵Цݷǳºͣûа㴫еư
ţ
⻰֮ϵĴɫŨ
ʥʹɼʱ򣬶ֱӺĸеͨʥ֮սֻΪͨʥصӣֱ˵ûеͨȻ뿪˵ˣȿˮĻᶼ
ô£ʥʹߵ̬ȣȽǰ漸˵Ǽֱ֮𰡣
ڳһϺ꣬ܿͲ²ʲôĪµĵУ˲ͨ˳ʥ֮սһΪĳɼĻʥʹߵ̬ȣԲ˾޴ĸı䣡
뵽һ㣬˵ü²Ļеڳʥ֮սȡò׳ɼôĺôԲǹҫô򵥣ʹɵĵλбóȻ
ʥʹߣ
˼׷֮䣬ֶʥʹ
Ǻǣλô
һʥʹޱЦҽ֣ʦˮҲüˣʶûҪʥʹô⣬־;ˡ
ֺˮʥʹ˵̬ȣȷ֮ǰĲ²⡣
˼֮ˮڵλǰӦ֪ɵĵӣڳʥ֮սлõĳɼҲͲ˵ϻˣλԼŽɫĻҪѯ֮˵֣Ϳ֪ǵĳɼˡ
л
˵˵ͷû˿ԥָΪʣԪΪīѸٵйдһһ֣մ뵽ǽɫĻ֮С
ɫĻЩգͷųһ΢Ľ⣬ַڳ
շףʥڵӣɼͨ
ƣʥڵӣɼͨ
޽ʥڵӣɼͨ
ڽʥڵӣɼͨ
ܿ죬˱ĳֲѯ֮˵ĳɼ
ô£
ƽ˿շ׵Ĵ콾ͨʥ֮սΪʥصӣȻϲ񣬵֮ǰǵԤ̫ߣʵȴûдﵽ̶ֳȣвЩʧ
ͬʱüͷ΢΢Ȼշ׵Ĵ콾ͨ˳ʥ֮սΪʥصӣɼֻͨѣĳɼɲø߰ޱȵʥʹߣ̬ȷô޴ĸı䡣
ԣ
һ˵ĳɼ
˭
콾
Īǳڳʥ֮սȡԽɼ
пܣ˵У˭пڳʥ֮սȡԽɼǾ콾
Ȼƺʲô۷׷޲̲鿴ĳɼ˼ŵĵӣȻļ֪ĳɼҲԽ޴ңֻܽĿ֮ϡ
Īǳڳʥ֮սȡԽɼ
֮ҲǱһĿע֮£վԪд֣뵽ɫĻС
ˣ
֮䣬ɫĻܿǧбǹâ貶Ŀ˼޷ֱӣֻ۾貽ȥ
ʱ˱ǿһɷ壬У䣬ɢְζʥڵӣɼʥ֮սһ
ҵ죡
ʥ֮սһôǲۻˣ
Բۣôܣ
˿ĳɼ֮󣬶ʱĿɿڴľͷƵģ֮󣬷Żعһֺ̣ȻľгŲ˼ζ
и֣󣬵ͱһֿڣ
Ȼȡ˳ʥ֮սĵһ
֮ţҲһŲɫƺԼۻˡ
û뵽СطȻðһȡóʥ۷սֱ̫꣬˰
ֺˮ֪˵ĳɼһοĳɼⲻ˷һ̾
һƽеֵ֮λŵĵӰɣ֮ϲˣɳһλţɻڴǾָտɴ
֮ϲϲ
ʱҲȷ˳ĳɼعæֵ֮ϲ


0553 
Ľ֮ϲʱȴζƿ㣬Ÿָӵ
ֻȡԽɼôֻṧϲţ㣬ΪȡԽɼ֤ŵģΪ⣬˵һ¡
ǣȡõĳɼɲֻԽɼô򵥣ǳʥ֮սĵһ
˳ɼζʲôζųʥ֮󣬱ȻܵʥصĴ࣬ձȻԳΪǿߣţҲΪгڱ׹ȣ޼֮ϣ
ԺһҪúýţ
³ȡóʥ֮սһѾΪʵ˵ôӣҲᷢı䣬ȻˣҲͲٶ룬ĬĬ⣬ԺһҪŽá
λˡ
֮дӴѹһĻӦ˵ĵϲûΪĳɼʢ
ˣһ쳯ʥ֮սĳɼѾ߸λˣذɣ
ʥʹֵ
ǣ
ѾõҪ֪ϢȻڴ˵أֺˮ˹֣Ȼת뿪ʥصԵ֮С
գһ쳯ʥ֮սȡõһ飬ͬ쫷ɢϵµ֪ʲôط֪һϢ
Ϊ֮𶯣
ͬʱĴ󶥼˻ᣬڶĴеĵλλڶ߲֪ԭĵλȻô¡
˳λŵĴ̼ǰ֪ԼڵĵطλȻô£߳ȥطߵֳ裬еѪԵˣܡ
Ǻһķ籩֮Ȼӿ
ⳡ籩Ӱ֮£ʵԾ˵ٶȣɿš
ͬʱһֵһᡣ
ǾԭֻĴ󶥼֮ϣ˵󶥼
ðĶһҹֵ֮ģӵеʵǿĴ󶥼еκһңҪɳʮ֮һĸ֣ͿɽµĶ
ǣȴû˸ôֵʱ򣬼еǰȥף
³ֵΪڣܹ֮ﵽһԭֻһǾǡڵĵ磬ǳϵ

飬һŲ֪ʱǰʥڵ·ϡ
ɣطˡ
֮󣬴ϵ𣬸ҷۡ
˴Ϣѹһһ߳䣬۵ļװ֮ϣ˳ŴϵĿ⣬Զȥʱ˵ϣǸֳһĨɫ
ֻԶһƬƽ̹Ĵأһֺޱȣ̫Ƶľ޴ɽ壬֮䣬ǷģⱲӶû˻ֺɽ
Ǿ޴ɽɽλüϣԼһЩûв´Ļ̫Ƶľ޴ɽ壬ʥڵפˡ
ʥڵפأһţƺԪЧƬڵĳʥڵפӿȥʹԪŨһ˷ָĳ̶ȣ
ΪעĿģȴʥפڣǰƺԪʥפصϿգƬգֳһŤ̬һֲʵøо
䣬ԿƬ֮УһƵĺӣͬԶž㣬͵ıӿ⣬һȴκ
ϣʲô
һ𺳵Ŀ֮еĺƵӡ
ԣ϶ʱ¶һĨȻɫЦʥıأӣʥǰͨ޾Ǻ֮ѰһʹֶΣ޾ǺнӦʥ֮Уʥڡ
ʥܹ֮ΪĴʥأⶫ۷壬ܴԭ򣬶Ϊӣԣ൱ʥڵʥҲԵı
ԭˡ
ԣʱ¶ȻɫӵĿ⣬ó
ʱ򣬳һɻʵϣ㲻˵ҼʥڵĻõһνӵĻ𣿡
ǵġ
ϵͷ
ʱ˶һĽĿͨղŴϵѾ֪ӵ֮¿л뵽ڽݣȻĽޱȡ
⣬ܽн𣿡
û̫ľϲһŹֵĿǺƵƥӡ


0554 ֮ϣ
⣬ܽнݣ
һĹŹɫ
ɵ϶ó̺֮Ȼֻÿֲݣ¾ʾǿߣóȻУ˵ˣܲűų¡
ʾǿˣοһھ
нݣǻԵֱȥӸذ
ƺǣصЦЦİɣӽݣÿʥڵӶĻԵܺģЩڱȴǲøߣȵʱ֪ˣ
Ŷ
ͷȻϲ˵Ҳöʡ
ৡ
ܿ죬ϾͿ˽µķۣʥڵĻ󷨣ٵ̫Ƶɽ֮ۡ
ɣʥˡ
·ۣתżװϵĳ˻

˵ͷһ·ۡ
ʱһȺŮ˷Χ£һųˣˣͨʥ֮սʥڵµ𣿡
ȻԤеһûʲôԸʥڣ
ʥڣѾЩûżˣżУҲò˶ãͱʥشѹһ겻񡣡
ȥʥڵδضҪûˣ
ЩŮһ֪ʥڵĵӣǾ£̹֮۲˵ΪµӣȫھΪʱʧ
Ȼ
Щʥڵĵӣڹ۲˵ʱ򣬳ˣҲڹ۲ǡ
ʥصӣһʵߵĿ£ͼĶ׼ǿߣձ鶼ʵ
˿ЩʥڵӵΪ֮ͫ׶ʱݺһ̲סһ̾
Ҳ֪׼ΪĵӣӦöʥڵľӢͨĵӣӵΪôʥҲ䵽ֵز
ʱһ۵ˣЦ˵ˣЩŸ߲ÿǵ飬ЩӵģúͿˣˣ֮ǰĶԼδûдʲôţˣһ˶Ʒ龧Ŷ
īƣСΪʦ֣첻ΪԼʦʦʣʦʦøĲСǲǷᰡ
īƵĻʱĴӵ۾
īƶԴƺôη壬ٺһЦϢŭֻǸʦʦѡ
һ棿ߣϷҪԸ
һЦղŲ˵ȺСһڶԶϷܴܲѹϷǰɣΣҪඣ
䣿
īƲƲͣϣòңֻھΪʦʦУһλŴڰɣ

ϰȻ̧°ͣҲͨţţ
ģ
̫ܰɣ
һȺֻھΪµУôʲôţ
¶Űɡ
ǲţǺãȺʦֺʦ㿴ۣʶһʲôжš
ϻ˻֣ٻǰ
εЦЦǰȺʥڵӹ񣬵ʦܳλʦֺʦ㣬ʦҸոռʥڣﻹǺϤϣԺλʦֺʦշһ
ϣȷеǸţûд˰ɣ
¶ŹɫŴ˵Ļ
û취˭óΪ̫ˣֻھأڳģĶ׼ΪһȺ׼ǿߣ˵һھΪСӣǾţȻš
īҲƲƲ죬˵ϣΪ꼶Сͺúư꼶ǲ󣬾СҲС˼꣬ôеǾ
ΪֻھΪͿߣĿǳ
һһԵīƣīƣ㵱Ҳͨʥ֮սʥڵģϷǵãʱҲֻھΪɣ
ǵġ
īƵͷ
ϼϷǵã㵱ʱڳʥ۷սȡõĳɼֻǱͨɼһеȳɼɣ
ǵġ
īٶȵͷ
ھصΪȡеȳɼ֪ھΪȡʲôɼ
ЦЦ˸ӡ
ʲôɼ
òǸߵȳɼɣ
ھΪȡ˸ߵȳɼǵȷƵˣţ»ǲ˲ٰɡ
ԣʱһ۷׷
ߵȳɼҲ̫Ʋˣ
ϺٺһЦ𰸣ȡõĳɼǳʥ۷սĵһ
ʲô
ʥ۷սһ
ھصΪȡóʥ۷սһĳɼôܣ
𺧵ĻȻ˿д
д󲿷ֶͨʥ۷սż뵽ʥڵģȻ֪ǳʥ۷սУҪȡõһǺεȵѣ׼ǿ߲μӣҲһԻõһΡ
ȻڴȴǣֻھΪĳȻȡõĳʥ۷սĵһܲΪ˸о𺧡
ھؾȡ˳ʥ۷սһһĳʥ۷սδ̫˰ɣīƻǲţɳʥ۷սһкܶˮݡ
һĳʥ۷սǺǣһĳʥ۷սȻ쳯ʥ۷սǿһΣҲǶ⣬׼ļһһбӵСŮޣ׼˷֮ţһ
׼˷֮
ҵ죬Ҳ̫ǿ˰ɣ
ôǿڣھصĳôóʥ۷սһģ
ٶȱ𺳣Ƕ׼Ϊȴûһշ֮
ΪҪ壬ͻƵ֮еѶʵ̫ˣܹ֮£շ֮Ǿһĳš
Ȼ𺳵ģǳһھأȻܹһӵ֮׼ǿߵĳʥ۷սУȡõһ̫˼ˡ
ôȡóʥ۷սһģϷǰɣ
Ц˵𿴳ֻھΪսȴޱȡ
Ͻʥ۷սڷ飬ϸϸĸڳ˵һ顣
Բۣ
ԭȻ죡
ھΪ׼ţһλ˷֮׼ţ̫˧˰ӽ쿪ʼλʦܣҵżˣ
ϵ˵ڳ˶ʱСһĲ˼ɫ
λʦֺʦˡһǫ顣
ʱ򣬴̧ͷ˿ɫˣʱѾˣϷ򻹵ôȥǣͲЩСһ˷ʱˡ
£ϴųˣʥڵȥ
ʹϣ
īƵ˼æȻϲϲڱǰڼӣҲͣڴǰ˵£Ҳŵúܿе𾴻Ҫеġ


0555 ֮£
û뵽ʦܣȻ˵ãھΪԽ׻׼ǿߣ֮׼ǿߣֱҪ찡
ʥںö궼ûɵʦˣϲ£úһ£ͬźúÿۣ
īŴϺͳȥıӰпɫһ˵һ߳ĳŲŲ
īʦ֣Ҫȥﰡ
ȻīƸոŲûʥڵĵӣһЦЦĽס
īڨڨһЦҸղŲ˵ôҪȥʦܵ飬ߴҡ
Ŷԭ
īʦȥʦ֮ܵǰǲӦðѴӦҵĶԼһȣ
һЦĿīơ
λʦʦãѵǸղûϵѵ𣿲׼ĲѵϵĻҲ̫ˣҪᣡ
īһȻĺǳ

˷˷ۣ׶״īʦ֣ùԹԶֶԼȻĻͱЩʦʦò֪ʲôʦˣ
ۣʦܣұ㺦ˣ
ī찧һɫ˶ԼÿҪ⳥ʮƷ龧һ龧൱ʮƷʯڳʦʦһ߰ˣҲ߰ʮ龧һʾ޶Ƹôܲʹ
ȻīҲ˵˵ѣлΪ˵ģʥ˳ţһõĿˣ˵ʥѾʼҪû߳ˣΪʥڵĵӣܲˡ
īƹԹԵ⸶ʦʦ龧֮󣬱Ǵˣʼʥ֮ɢ¼һʱʥڶ֪˳λŵĴڣҶʶһ£λţ
ǳô벻Լʥһ첻ҡһ䣬һ½ӣΪ˷


Ĵ֮ڣʥڵ߲ۣյλ
µӣڴ룬ڶʥڸ߲Ŀţÿһλ۶ǶڴＶĴڣһȺĴעӣҶЩн
ΨǸ⣬һԵԭء
֣ⷬʥڵĸ߲㣬Ϊ͡
֮ϵʥڵڶʮӣ·ĳ֣Щׯϵ𣺡ȡ˳ʥ۷սһĳ
ǵӣ
΢΢
ãܺã
ӵ˫ͫУ˸˿˿â·֮ۡ
ʥ֮ȻǿֲĴڰ
Ŀע֮£ʱһݣһֻ£͸˰ĺȻо¶ʲô˵֡
ΧЩʥڸ߲㣬ӶԳۣ¶ɫ
ʥ֮ڣкܶӶõӵۣ󲿷ֶֻǡѣٲֵţõˡáۣȻõãܺáۣ
Ϊڳλʥڸ߲㣬̫оǣֻھصΪ
ȻΪλʥڸ߲֮⣬ֻдһڳʥ۷սеı֣߲ҲĻƾͲᾪˡ
ڳʥ۷սеı֣ȫʸΪãܺá
л佱
¶ǫɫ˵Ҳûе⣬ƽ費
ڳʥ۷սȡԽɼʥ֮󶼻÷ĽͣҲ⣬ڱʹһƷ龧ٿƷ龧㻹ǰѡһ鼶ؼ
ˣ˵ϻŵ㣬ѡʥڵĻнһεʸ񣿡
Į˵·߸ϵo顣
ǵģ
ͷ
ãӿڼʣҲʸýнݵĻᣬ֮󣬾ӿʱʱ
ƽ˵
û˵꣬һͻȻվнݵһɡ
ϣΪô˵
ӵʵ
νнݵһǰЩѾһȡˣûа취ټŽȥˡһĵ
һ˭õģ
ʵ
һͨĵӡ
ϹӦ
ӵĵǾͨǰ

ӵĻϲ˿æȥͨ
һᣬһϮ۵߽ͨڣͨλϣ
ͨǰмҪһ£Եλ½ӳڳʥ۷սȡԽɼϴӦѡʥڵĻýнݵ
κΣһȥԱϣһ£ȽøϾʥôʧˣɨأȻģᲹġ
ӿͨĵᲹٿƷ龧ȥѡһ鼶ؼ֮󣬱Ϊ㵥һӣΣ
Ҫҽøһոսµӣ
⻰ͨüͷ΢΢𣬶ֵǵӲֻͨһʥڵµӣͶԭڵӵʲôĲӶвġ
ô
ӲûΪͨĻŭɵȻ
ͨԵĵҪóǸҲԣλʦ֤ǿ󣬱ҸʸȽӽݣĻǾԲóģ
ͨҲģȻĻ˵Ȼģ
ͨʲôãԸ̫ˡ
ҲܺãΪʥڵĵӣԴҲҪԣһʥصӸеķ緶ʥڣҪĶصǿߣǼǿ߾ȷͷ
ڶ߲۷׷ס
ʥغͨĲ࣬ҪͨУһӵΥĻǾﲻˡַӶܱһʥȴһԾ
ΪʥҪĶصľǿߣǼﶼͷĻɫ
ҪΪǿߣ츳ǹؼԣͬǹؼ
Σ
ӿĵѡӦֻҪͨͿ֮󣬻ýӽݵʸӦҲԣҪȵ֮󣬱Ϊ㵥ˡ
ʦ֣ͽ̣
ЦЦԼж˻ش
ʶһ£νʥصӣжôǿͨǰս÷⣬ôܾôһʶʥصӵĴûᡣ
㾹ȻӦˣ
֮ͨ󣬶ʱ¶ɫóΪֻھضѣԾΪܾӦսϾ׼ǿߣû뵽ȻӦˡ


0556 սͨ
ȻӦԼսȫͨԤϣӿһĨ޷εľɫ
Ȼ
֮ͨԻ뷨ȫΪ֪ڳʥ۷սеı֣֪Ļ¾ͲΪӦսоκεľȡ
ǺǣҺʶһʥصӵʵжô˻ᣬȻǲܴ
ͨԾȵʱһԵĳͻȻǷһȻЦ
ŶȻʦôʶһʥصӵʵôʦҲͷһɣͨԣ˫۶ʱ΢΢𣬶΢Цﲻʺսʦܣǳȥɡ
д⣡
˵ͨ󣬰߳
Ҳ֪ĵھأȻҴӦ׼ͨս
ȡ˳ʥ۷սһЩˣΪԼһѾ޵У
ãͨᣬѵһ٣г״̬ѹ֪ʥ֮еŸ֣ɲЩһʸģ
ڳʥڸ߲㣬ųͨ뿪ıӰһ̲ס۷׷ף֮УΪ̫Ӧͨսǲ
һԵĴϣȴ΢΢һЦλΪɰȻˣǲǶԶһɣϷׯλ¶עѺӮ䡣
ǺǣȻˣȻܾѹ䣬עΪٿƷ龧
Ҳѹ䣬עΪһǧƷ龧

ôϵĻڳ󲿷ֵʥڸ߲㣬ǰʱһĵЦǿⷬԼֱڸ龧һȻæע

Ҳмһֵʥڸ߲㣬ѡѹʤ
һʥڸ߲㣬ԴϵԸΪ˽⣬һһӲӥϺ꣬³ͨⳡԣʮԣȻϻҿľ֣ʲôè塣

⣬һƬյ֮ϡ
ͨƬյ֮ϣһ׾룬ң
ʦܣֻھΪ㣬Ȼ͵ҴӦ׼Ϊսò˵һ䣬ķǳ
ͨ˫ֱһޱȵЦݣƺѾʤȯգϧЩ࣬޴蹵ǵͿԿԽģ
Ǻǣͨʦ֣ģƺΪԼӮˣ
⻰ʱʾЦ׼ʵȷǷǳǿ󲻼٣ͨʦΪԽɻҵĻֻź˵һ䣬̫ˣ
Ŷ
ͨԣüͷʱһоһҵҪʦʲộȻ˵
ৣ
£ͨûκԥȻһ̤ζʱԼ˾˵ٶȱӶͬʱһۻƥԪɽХĴϯƬأƺ

״ʱһ
ͬ׼Ϊ磬ͨʵҪȰƺʯҪǿ࣬׼֮ױӣûз֮ĻҲǸͨƽѡ
ɴˣɼͨʵжôǿ
𣡡
ͨʵȻǿ󣬵ǳȴǻȻ壬һڵĻƽѪ֮˲һ⣬֮ԳͷŶ
ȫʱ򣬳û˿ԥһǧٵƽƶȻȭ֮ϣһɿٵذ׺ճſ˶ͨŭҶȥ
ǿȭӭΧգǿȭѹ֮£һŤ۸Уͨ״֮϶ʱֳһĨɫû뵽ֻھΪĳһȭ֮׺

ȹ龪ȣͨͷȴû˿Ԫȭ֮ϣһɺ춯صĿԵֱߺ˳ȥ
أ
ͨ˵ȭͷâֺöǣһּΪķʽѸޱȵĻգصӲһ
ʱر쾪ʵʵƣͬ籩ȭͷĽ֮ϯ˽·Բ׵ĵ棬ȭͷײһ˲䣬˲ܵԴ̮ȥ
˿µĽɱκһھΪ֡
ˢˢ
Ǻϯɢ֮䣬Ӱͬʱǽ֮㵹ȥ;֮ض˺ѳһΪĿĵĹ
ʥص׼ǿߣȻǿ󣡡
ڵ;У컯ͻƽѪ߶ޣϻһ뵽ڵİԵǹɰԵʱоһǿס˵Σ˫źݺһȵ档


0557 
¡
һǿƥӳ˫֮й棬ʱµĴأǷһݺݵıѳƣڴرѵҲ˲䣬ΣԼ˾˵ٶȣٶȳͨӶȥ
ռ壬մӡ
ɰ壬ȭ
һͺȣȻԳĿд󲻽ǽƽѪ֮컯߶ޣͬʱתռ壬ֿռ壬ɰ壬׺ƥ似
֮䣬һ确֮ڡɢ֮ĺڶͻأĳͨĽ£ͬʱۣ֮һɫƣݺݵͨ
壡
һĻͨжʱӿһĨΣոо󲻸˿ȻһڵİԪһ̴߶˼ޡ
壡֮壡
ȭ
ŵͺ£ɽȻͬȴͬﵽ޻壬ͨڱںһ壬һּΪ
һĿע֮£֮ںϵ۳һ޴ƥһǿϢԴԴϵĴɢ
ࡣ
ΧؼԪǿϢ֮£ʱͬˮƵģķ
ƣ
ͨһȻ󣬷˽
飡
ŭӴ֮䣬ͷųһ׺׵İԵֱӱԴݹ֮ƣǺڶɫȥ
ţ̤ŵضɽҡĳزһƥ̬ųײȥ
Ӵ壬֪ײ֮׻кεȵĿֲ¾Ǻͨһ׼ǿߣҲδصֵס͵ײ֮
ȭͨƾ鼶н似ں֮壬øǿ󣬿ɿ鼶߽似֮ͬУ˿Եסͨһ
ܹھصΪͨȵҪʩչȭҲΪף
ϧҲֻܵΪֹˣȭԲһھؿԵֵסģ
ڳʥڸ߲㷢ΪסͨһҪˡ
ҿδء
ЦЦȻͨʩչȭǷҪԴ˻ܳĻ»ǲܡ
˲֪յʵжôǿۼʶڳʥ۷սбֵĴϣѵ֪ܲףʩչʵֻʵ֮һ
Һãֻһ룬û˵ȻĻڳʥڸ߲㣬Ϊ˸о
ֻھΪĳֻó֮һʵ£ȻͿԽ׼ͨȵҪʩչȭĵزóȫʵָôﵽεȿµĲΣ
ں֮ȭȷǿĹҪҵĻ»ǲ
ʥȨȣ
ƽĿ⣬̤ŵضҡײ󣬳ûκεη壬ǣճһĨЦݣûκԥ߳һֶȻһա
ž
ʱǧ׵貵Ĺ⻪ԳбȻһ壬ǻһޱȵȨȣǿޱȵϢǸȨ
׻
ֳʥȨȣ·һԶɫׯµľеʥȨȣһӡ
֮䣬ʥȨȶ˵ʱʯ֮УȻͷųһɰĳɫ⻪һ׳ޱȵĳɫȻǼߵ֮ϣһɫ
ǺԶ۾֮̾УĮȻĸӲ
ʲô
һĻͨͷƤɵ÷飬вɶƵӿһĨ־С
ƣ
ûͨеľɫĮһ
ʱһĺȻ̾е𣬶һɫףͬһ׺ƥĳ֮бӶ
͡
ǵɫٶȼΪˣ쵽壬ֻܿ仮յʱһ۵ģɫۣ󻹲ͨӦǺݺ֮ϡ
׺ƥǵɫǰȴǴײһɲǣʲôûκģֱӱᴩȥ
ʱ̤ŵضҡز󣬶Ȼͣһ˾㤵ڴǼһĿĵƣɿӴ֮ӿ
أ
ͣ
һƸֶʱ򣬾ͬѹյһݣǳܲסȻ֮䱬鿪ƬͬƵģ䡣
ͬʱͨҲһѪǱĵɶ


0558 
ͨȻˣ
һȺʥڵĸ߲㣬һĻ֮϶ʱ¶һĨɫ
һ˲䣬ǶǲԼ̫ˣѾķչһھܹ׼ҿģǷǳɵӣڿʲôЦ
ǣȺʥڵĸ߲㣬Գͨ飬ôòţ˼飬Ҳ޷ı䣬ΪʵѾˡ
ΨһģӺʹˡ
ǰΪޱȣͿȻֻھΪʵսȴԲ򵥣ԣʱ׼ͨû̫ȡ
ϣΪ𾪵һĻͼʶˣһǼΣѾ
ϺƵĺٺһЦôھܵ׼ֲ֣ͨǵһڳʥ۷սʱ򣬳Ѿ׼һ˷֮׼
ʲô
ھΪԻ׼֮׼
Ǵð
һʥڸ߲㣬ʱٶȾ
һΣӵУ¶һ˿˿ɫ
ܹھԽ׻׼ţȻ࣬Ƿ򣬻ǿҵٵģܹھԽ׻һ֮׼ǷǾǷëǰĴڣ
һδΪʥڣһ˲õŰ
ӵǣճһĨǳǳοЦݡ
ʱһʥڳƺ뵽ʲô˵ΪʲôҪΪⳡʵıԾжԼǴ֪ǸʵǷǹǣ
ϣ̫թˣ
ʥڸ߲Ҳһ¶ʹɫ̲ס֮ǰɶڴ˲ƵĶעΪԴӴϺݺթһʣû뵽Ȼݺݿһѣ
һЦݣٺ٣Ըķ䣬һҪˣղ˵õĶעϽ֣

ͨʦ֣û°ɣ
һк֮ͨ󣬳ûٳֵ˼ɢȥͨ뿴Էû£ϾղһǼΪ˵ģ׼ǿ߱У᲻ܡ
ǳŵһ죬ǸռţͽһͬŴˣǿɲʲô¡
ȿȡ
ͨɵסֲ̧ǵѪͬʱлЩҡ
Һøղʩչľȭֵ߰˳ɽ׻Ļ˿̾ûбǿֲһɱҲúݺһƤ
һԪתʱѹȥֵͨʦܵʵǿޱȣͨϲ磬ķڷǽӵʦˡ
ͨʦ֣ˡ
ǫһЦ
ʱӵ𣺡ˣԵĽѾô֮ǰԼ֮ӿɳͨͨһ֮ٻýӵĻᡣ

ͨҵæ
ӵĵ飬Ҳǽˣôϸһ¼ʥڵСǰһݺסɡ
ǣ
ϵͷų뿪
뿪֮󣬴Ǹ˷ֱ𷢷˼ʥڵӷ̣ǽһʥڵӦصĹغͿܵĸոǰס
ŵĵӣʥڵĹأǼоסһԺ֮УΪʥ۷սĵһܵĴȻܺͨŵһ
ϸһ׵ıԺмòŮźӡ
ԺڣһŵķڣһװˮԡͰ֮Уı顣
μӳʥ֮սôʱûкúõϢһΣǴڸΣպɱ֮У˵ľһֱڽ״̬
ȻĽ״̬ս˵кôϾѹж״̬ҲĪĻһ״̬ܳܵĳ̶ȣôɼΪصĺ
֮;ɳе
Ϣ֮󣬳ָ״̬˱㿪ʼڴŽӡ
գӿӡ
һģϱ֪֪ͨϢ֮󣬳ڴ˴£ʥڵһɽȥ
ȳɽ֮۵ʱ򣬱ǺȻ֣ѾкܶͬŻ
Ȼ
ЩͬţȫҪӵģǾ󲿷ֵ֣ġ
ΪʥڵʥÿһοǼΪҪ飬ңƽ֮У˺ѿòлῴģܲ


0559 
ǿǾŵĳʦܣ
˵ھΪͶ˳ʥ۷սһ̫ˣ
ھΪܶóʥ۷սĵһ
֪˼϶Ǿһĳʥ۷սˮƽ̫ΣŻóʦһھضõһҸ㣬ô룬Ǵشˣ
һĳʥ۷սŸݣȻ㲻ĲΣҲΪ׼֣һ˷֮׼֣ȫڳʦܵУ
ھΪԽ׻֮ܵ׼֣Ҳ̫˰ɣ

ɽ֮۵ʱ򣬶ʱʥڵӵĿ⣬䵽ϣͬˮһ㣬಻쳹
Ȼʥڲ̶̼ʱѣǾīƵˣʥڴ¼֮ٲȻѾΪʥڵķ֮һ
ˢ
۷׷׵ʱһƿͻأ쳹𣬶Ǽһ⣬Լ˾˵ٶȣԶʱӶת˲ɽ嶥ˣһλɫϴºЦݵꡣ
챦ʦ֣
챦ʦ֣ΪѾﵽʥһУʵǶĴ֮һ
֪챦ʦֿڼֶ೤ʱ䣬ҹ죡
Ҳôã
һĽη꣬۷׷ס
ˢˢ
۵ʱһƬԶһһСŮ˵С
СŮģÿɰִ˸Ź龫ֵĹâ
ǸԴһŮӸһϮȹɢʣͬһѩɽ֮۵İͬһλʳ˼̻ɣһֻԶ۲ɽµĸо
ԭǽܿͽܰã
ÿʥĽû֪˭Ժи˵Ľûеһժ֣
ܿòʵǳǿӵ׵ΪԽܿ׷֣ǵȷһΪҸ飬׷ܰĻǿɲʲô˵飬ǵ˰˱Ѫù
˭֪ܰɰСŮȴǳаСħŮŽСħ˭Сħһ𣬲֪ٻ꣡
һһСŮ۷׷ףλŮҲǽȻͬģܿǳĽɰĽܰȴ˿˿η塣
磡
䵽ɽ֮󣬽ܰʱһ磬Сͣһ۵ָ»ȥСֹɶ˭˵ﻵñ磡
˵䣬ܰһ˫˸ŽɫĴ۾ʼΧɨƺҪҵס
ʱΧȻֹһӴӼбüΪһ涼ⷬ仯ձùÿ˶ͷ뽪ܰӡ
СħĳƺţɲģǱܰˣǿɾͻ֪ʲô
ߣ
ηԼģܰΪ°ͣһԵĽܿ㣬Լܹд죿ĳԽ𵶵µļ¼𣿡
СѾͷ𵶵ʲôˣǿһ֮ѹ˶һʱĳţȻ츳ʲûа취־ȽϣȻ޷𵶵µļ¼ҲӦò̫࣡
ܿǫһЦ֮Уȴһޱŵζ
𿴽ܿ䣬·ʲô鶼Уǹȴǳ˽
˻
ڽܿͽܰһԽ˵ʱؼ¶ȣȻ½ʮȣĵ磬ÿȴһɺţһ˿˿ɷϢʼⷽռ䣬·һԶޣٴ˵Ƶġ
һԶƵľ˵ͷÿ˶̲סһ
ʱһλۣЩ䣬Ũɷ·մӵ꣬˵֮С
Ǹʦ֣
˿꣬ͫ΢΢һЩη塣
챦ܿи࣬ĸӵн˶Ѿˣ
˵ĸˣεȡʲôļ¼˭˭ӣ
Ȼ֮УֻľߵͣעΪ磬ΪԽߣʹľԽߣھΪľΪ߲ȥԣӦǵ׵ġʸ¼ߵ͵ģӦǽܿ챦иţ
ұȽϿ챦ʦ֣
ҿýܿʦ㣡
ҿøʦ֣


0560 ֮
۷׷ףһεӿ챦໹нܿˣ˭ſȡøõĳɼ
ڳʽûʲô˿
˵ĳʥڵķϾŸոŲ͡
ʥڵӶ֪ʲôȴǸΪֻ̫ͣھΪѣҲȻ顣
ˢ
۷׷׵ʱԶʣͻȻһƬⱩӶ֮併ٵɽ֮ϣɢȥ¶ӰӺһɳϡ
ݼݼλϣ
ڳʥڵӼæ
񡣡
ӻ˻֣ȻĿɨȫ˵Ȼ˶ѾˣôھͿˣĸýĵӣҪ׼
ǣ
챦иͽܿǹĵͷ
ˢ
£һжʱһɫ̨ģı
ǻɫ̨֮ϣӵݺύ֯γ۳һ󷨣ɢϢ

һеĻɫ̨Уʱǻɫ̨㿪ʼӭ籩ǣգ֮䣬ͻһ޴ޱȵĻɫˮأֻˮпյģʲôûС
Ȼ޴󻯵Ļɫ̨Ϊƽе㲻۵ĸоǳȴԵĸܵǾ޴󻯵Ļɫ̨Уɢһֹϣ˵ϢȻǷ
λʦ֣ó⣬ʲô
һʵ
ʥڵӿǳʻ϶ʱ¶һĨЦݣĵĽǸأרӵıҪģʵӣء
Ὣеĺˮ뵽֮УʱǾͿԽнݣӵˡ
ʥڵ˵ţһĽĿ
ʥڵʥɲʲô˶ʸȥܵģЩʥڵӣһӶûлȥӵսʥڻû죬ͻ˽ӵĻᣬôܲĽ
ԭˡ
֮󣬶ʱ¶Ȼɫ
ӵʱ򣬾ͲȻżΪۻǹȴޱȵĿ񱩣ʾΪǿߣóȻ뵽У·һ
ԣʱͻɣΣգΪʲôʥҪʹӵĻᣬһ˵ʮֱԭӣֻǽһװ֮ˮС

ڳͷ˸ʱ򣬺Ȼ䣬һӵ
ৣ
ţǿһۣһƵԪƥȻкХ
ԪƥֻһγɵģȴǼ˵ĿֲֻȥӦһо̵һְ֮Ŀֲоƺѣ䣬֫Ӳ
ÿ£
Ȼ
æ߾ȫת컯ƽѪһ˿𵶻źò׽ǹɿֲоȥ
һ¾ʾǿߣֵסҪ˲ɱ
µǵԪƥ
ַһԪƥͿɱʾΪǿߣɼӵʵǿ˺εȿֲĲΣ

Ԫƥǿ˫գ֮䴩׾룬Ǽߵ֮ϣݺݵʥڶǴŤ֮С
ʱһƲ˺ѰĴ̶Ȼ쳹ȴóŤգ˺ѳһΪĿĵľ޴ռƣ·һԶžޣſѪ޿ڣ
¡¡¡¡
ͳԴԴϵĴǾ޴Ŀռѷд·Ϻˮбӿ
һ̡
Ŀע֮£ֻһɢۻĺƵӣź˵ƣȻǾ޴ռѷкһĻΪģƾ֮ϣٲ¡
ȻٲȻʥڵʥӣ

ӴӿռѷӿоһִһӡʱǺƺƵӿӣƱһδסһֱĳس
¡¡
ӳ֮УʱһĺɽζһĿģаƣصײɢ
ɽƺҪƵġ
һĿע֮£ƵӣԴԴϵĳڹעȥأͬһ޵׶Ƶģ֮ˮͳͳɣ


0561 ɰ
ȥ
صж
һɫ
ӿʼڣѾʮӵ֮ˮǺƺƵӣעʮӣһԳˣأȻܼա
δЩ̫ˣ
ڳľУʮӵ֮ˮǳ˱ļ
⣡
Ӽ״һӣһԪƥȥ

һȴƻŤգǽŤմǵ޴ռѷ죬޲
Ԫƥİ£Ǿ޴ĿռѷѸ£ϣ˿йģΪ棬û˿ռѷ죬ҲкӡŤ֮һ㷭
һ֮ˮ뵽֮к޵׶Ǳˣ

֮䣬һۻ뵽ҪϢԴԴϴɢ
ˣѾעĸԽˡ
ӳų˵еĻѵãһҪͣһʱ䣬ͣʱԽãǻõĺôҲԽ
ʵڳŲסĻҪ̳򳬳ǵĳܼޣΣյģΪ̰ģԼҪжͣգձĵӣȻ࣬ҲֹϣΪ䣬Ҫصޣ
̻塣
˼æͷ
ȥɡ
ӻ˻֣ĵ
ǣ
ˢˢˢ
£ûκԥһԾ߿УڱӶȥ
ۣ
һĵˮ𣬳˵Σʧ˵֮С
ȻˣѾ뵽֮УΧ۵Щʥڵӣȴû˿ȥ˼
Ϊֻôô򵥣Ҫˣȡʲôɼ
ǲǹĵص㡣

ӵĺˮ֮Уƺһ
ڣ峺ĺˮһľɫ
֮ˮİ£ĸ֮ܵˮԪΪǵż棬ǶյĻȻԿԪΪǡ

˾ȵЧɲǱġ
֮УԵĸоԼǱһ£ڲϵš
ӲʥڵʥȻ԰Ǳ
һɫ
Ǳκһ˵ޱҪĶǱԽߣٶҲԽ죬δֻҪ䣬Ȼ֮·ϣȡüߵĳɾ͡
ǵǱľ֮󣬲ʲô֮·ǰһ
ӣȻ԰ǱЧɾеˡ
ȷһߣԭֻھأһ磬Ǳϣһӣֻͣھء
ǣ֮ˮнһǱʸͻƵɼ֮ˮЧжô졣
ֲʥڣӵʥ
չֳЧκһʥأʸΪʥＶ
Ȼ
ǱЧ޵ģֻܽǱﵽʼ磬ٸ߾Ͳˡ
⣬֮ˮȥΪǺǱ֮⣬һѹȸУѹȸУʱƣԽԽǿҡ
ɲص㣬ص֮ˮ峺˽뵽֮󣬾ͻʲôʶɢȥҲʲô̽ʹڰһûС
ûҲѣеˣҲܲһ㶯
Ǻ£̫̫ͳ˻£һˣһȰûκ磬ܸһ죬ʱ䳤˵ĻͻᰴͲסįԺпʼ˼룬ħ
ϾȺ飬ʱµĻ϶ָ⡣
ǣЩӰ죬ڳȴûá
һ̫ǿ󣬿׵ֵѹȸС
ڶǿһӣ޷ܵ飬ֻҪйأͳͳԳܣ˵žûǵɽ𺣣ֻҪкôܼ
²˳٣Ͻɡ
һԼƽ͵֮ڣ˫ֽӡһڵĹâֶһȦһȦγһ确֮ڡĺڶ
ֲ֮Ӷ

֮ˮ̺ǹɿֲ֮£ĳźڶ۶ȥȻͨڶ͵ڡ


0562 䶯ϣ

֮ˮ̺İɰ£׷ױ确֮ڡĺڶУƺƵĳųͶȥ
ڵصĳǾ̺ӿжô磬Ǻյȫա
֮ˮеоԼڲԵı仯
ȣܵı仯ģԼǱĹУϵţֻٶȼΪĻţҪʮ
ȻԴˣȴô⣬ΪȻ֪ԼӵжǱţԼǱΪʥǿߣŶǱô⡣
Ҳǳˣκһߣ֪ԼǱİٶȼȻҲ᲻֪˷ܳʲôӡ
Ǳô⣬ԼǺΪ
֮ˮ̺ǺΪźܲЧ
ڲĹ֮У֮ϵ컯ƣʼɢһŨĻɫ󣬽ţһ컯ƣʼ𽥵ĸֶ
Ȼ컯֮ʱŻľ
ͬʱ
Ϊ磬Ҳİ£ٵ
ʱ䣬Ȼȥ
֮ڣΪѾɳھأ컯壬ҲѾͻƵ˵ڶʮؾ硣

ʱƣ޵ѹȸУԽǿ䣬ǽ컯ͻƵڶʮؾ磬ٶȱǵĳһ޷ܵĸо
𵶵ǰУʮʱ䣬Ҳֶ֪ܼã
ĬĬ˵
£컯ͻƽѪ߶ޣʹõ޴ֵǽǿѹȸУͬʱɰҲ۷壬Ӵȡ
ʱһһĹȥ֪Уʮʱȥ
֮⣬Ӻһʥڵĸ߲ӣĬĬȴ
أ
ĳ̣صı棬Ȼըһɭ˻
˻纣ХͬʱһӰбӶʱ߱ǳǵӰȥ
챦ʦ֣
ҵ죬һô챦ʦ֣һΪһĻǳأ
ǰճ˵һֵӦþǳϾھΪǣھΪĳû챦ʦ֣ȳˣ
˲Ϣ䣬˱ǿǵӰˣʱһЩŵľΧ
ԭ˶ΪһܲסгģֻھΪĳȻȴǵԤϣھصĳûг챦ȳˡ
ֻھΪĳмֵʱ䣬챦Ҫβ
û뵽ҾȻǵһˡ
ʱ챦Ҳ֪ˣԼǵһֲסгģǶʱһĨЦ
νصģֻ໹нܿˣһҲͳˣϾҶΪǣҲʲôǡ
һΣгֻھΪļһﰡ
ԼȻȲһأý챦Щζ
ͬʱ
챦ле㾴
ھΪмֵʱ䣬ԼҪãⱾһΪ˲飬֤Ĳͨڡ
뿪֮챦û뿪˵һԣʥڵһĬĬȴ
ܺ棬ֻھΪĳֶܹá
һʱȥ
飡
صıٶը˻ɽһɷϢӰӳ
ȥ
γĻǳǸʦ֣
û뵽ʦ֣ȥˣ̫˰ɣ
˶۾ȥֻǸܵӰܲƵɷϢ֪Ӱݡ
֪ԼȻھΪĳȥʱغĮ֮ϣǺĸֳһĨɫ
ǺǣڲֹһھΪĳʦܸȥˣ
һԵ챦һĻ̲֮סοЦЦ
ֻһȥĻ˻ڸҲԼһ챦Уʱƽࡣ
Уֻʣ³ͽܿˡ
˵˭ֵ󣿡
Ҿá
˶أ۷׷ף۳ͽܿ˭ֵܼ
һʥڵӣǱܵľ˵ǽܿ룬ȻֻھΪ챦͸࣬Ȳ
ֻھΪǻԣĪĺܣ¾ǽܿδؿʤû˸¶ۡ


0563 䶯£
ŲǸֻھΪĳ
Χܰ΢һۿɰϣֳһĨԳĲмһˡ
ֻǱѣʵϣܰе֣Ѿǽ߬ȭͷΪŵģȻڶԽܿʤҲûʲô̫ġ
г֮ΧٶȻع鵽ƽķΧ֮С
˼ĬĬȴ
ʱһһεĹȥ֪УѾ˵ʮʱ䡣
ͽܿѾмʮʱ䣡
һ죬Ǽֵļ¼ܴﵽ𵶵۵ǸˮƽͬʱﵽĻ֤ʥڣλп𵶵۵Ű
ܿһҪס
˽ŵĿأгڴ
ʥĳп𵶵۵ľţôֻҪϤﲻ𵶵һ֮ѹһʱĸ߶ȣҲ˶١
ʱ򣬾ʥڣٶ𣬻ָٹʱ
¡
ϧ˳ڴʱصһ죬һٻӰӳ
㣡ǽ㣡
ܰһ۾ϳǵٻӰ֮ϸֳһĨɫΪԸһĻΪŽ㣬ȻֻھΪĳ
Ȼ
ܽܰβԸܣʵʵ޷ı䡣
ܿûмֵʮʱ䣡
Ͳһ㣬Ͳһ㰡ʵ̫ϧˣ
ܹмʮʱ䣬ѾǼΪ˲ˣ
˿ܿг϶ʱ¶һĨΪʧı飬Ȼܿмֵʱ䣬𵶵۱ȽֻһѣһĲ࣬ȴ֮
һ£
֮ͣ𣿡
ǰ㶼ǳˣ
֪ܲмֵʮʱ䣬ֵܹĻǿɾͼΪˣ
𵶵ۣеʱȻҲֻھΪȴھأܹھΪмʮʱ䣬ǳɾͱ𵶵˵Ҫʤһﰡ
˺Ȼ뵽˳ĴڣԭѾ鲼ʧӣٶӿڴɫұ֮ǰӳҡ
ȻǱⲻ𵶵ǰ
ܿҲЩʧɫ
Ȼһʼʱ˵Լѱ𵶵ۣţŶа˵磬ʵϣ϶нһ뷨
ǣڣԼ޷𵶵۱ȽϵʱȻⲻЩʧ䡣
Ȳ𵶵ǰܹʮʱ䣬ҲǼΪļ¼ˣƽЩУҵļ¼ߵˡ
ܿĬĬ뵽
ʱ򣬽ܿͻȻ֣ΧʥڵӣԼ֮һȵĿأüʱ΢΢һЩɻ󣬡ʲôˣ
㣬Ǹء
ģܰܿɻģ֪Щʲô͵
ʲôǸھΪĳ棡
ܿԣ϶ʱֳһĨɫ
ʵ޷ţֻھΪĳмֵʱ䣬ȻһҪ
ţȻȲһھţôܣ
һ£мֵʱ䣬Ѿӽ𵶵ǰˣǳԽҵĻ˵ʸﵽ𵶵ǰµļ¼
뵽ܿϣʱٶȸֳһĨɫ
ʱͼֵʮʱˣ
һʱͼֵʮʱˣ

ڴޱȣʱƣԽ
Į˫ͫУǸֳһĨڴɫΪʥڵһԸȻǽʥڻָյĻԻ͡
ܹھΪﵽ𵶵µǸ¼ôпܣΪ𵶵ĸʥڣͿԽ֮ٶȻָյĻԻ͡
ܲ
һʱʱһʱ䣡
ʱһĹȥϵĳŵʮƽʱ˿̣˵ߵɤۣҴһڣһ˫˫۾ȫעǰء
ɽۣ֮ʮˣȻôͣڴ˵أȴûз㶯Χžû˿һĻԵΪ졣
࣡
ھʮ죬ֻʣһʱʱƽõر棬ͻȻ󿪵ˮһ˫˫Ŀע·
ˣˣ
Ҫˣ
ֻʮӵʱ䣬ͿԴﵽ𵶵µǸ¼ˣ
ôһʱ䰡
زһĻ˵Ķʱһһ˲õĸо


0564 ֮ϣ
¡
һĿע֮£رֳĶԽԽ緭
ĳ̣һĺȻ쳹һγ𣬽һΣбӶ䵽˵֮С
ߣǳ
ڳˣĿЩӵĿ
ھΪмֵʱ䣬챦໹нܿλţӦһΪֵף飬ڣǵȴЩɬ
û취˭Ǹղŵ̫أνԽߣʧԽĪڴˡ
أȻǿޱȣ
ûǹŹֵ飬֫ٺӿǿ̲סճһĨЦݡ
еʱ䣬Ǳ˶٣ںںģԼΪǵ
Ϊ磬Ѿ츲شﵽ׼컯壬Ѿ嵽ʮصľ磬ľ磬ֻʣؾ硣
ʮص컯壬ѾȻƽѪҪǿࡣ
ǰԻƽѪΪ컯ΪԺ͵ñ컯ΪƽѪΪˡ
⣬һ֮ϲеʮʱУһֱڴ߶ɰ壬ԶɰʹãԽĵã򾳽ѾﵽųɣܿͿԽΪɷ

Щʧ̾һ׼ء
ԣ
Ȼ׼еʱƺʲôһǹž޲ϣڴ˿ֳ̣һĨ𾪱顣
ʲôˣ
˿ӵɫ仯ʱһʵ
еûˣ
һ𾪵˵
еûˣ
ʲôеûˣ
仰ʱһʼû⣬üͷ΢壬Ȼ̫仰̺˼ϸһ֮ɫʱһ䡣
ÿοἳȡ֮ˮ̺ðƺݣÿһؿֻܽĸˡ
ǳ˻ȥգҲֻһѡ
ȻΣеȴһɶ˵˽еһˣ
Īǡ
֮ԳΪеһˣ
̲ס²
ܣ
еεȰ磬һλΪĸֽУҲԲڶ̶ʮʱڣһգǾԲܵ飡
²ոձ̱˷
ôеʧһɶأ˷ʵ
⡭Щղŷϲ²֮ˣʱ
ղŵĲ²滰ζʲô
Ȼ˵
ʱˣڣɫ΢΢һ䡣
뵱𵶵۽еʱ򣬴һʥʷǰļ¼дʮʱ䣬ʮʱ䣬𵶵뿪еʱеʣһҡ
ȻȻֻдʮʱ䣬ȴеȡһա
߶Աһ𵶵ļ¼ڳļ¼ǰֵһᣡ
Ȼ
ֻ˵ͬΪھʱ򣬳𵶵Ҫǿ
ˣҲ㹻˼ˡ
˿̴ļ¼ԶԶԽ𵶵۵µļ¼˵пܣδ𵶵һһܹһ֮ѹһʱĸǿߣ
ﲻ𵶵۵ָ߶ȣҲԲ̫
ͷһԼԸŵͷ
Ǿǣδ᲻ᳬԽ𵶵ۣ

Ӷ˶񣬿
ʲôԸ𣿡
ĺ̴ΪشͻƵľϲлع
ڵǲǱһյģ
ʵȻʧһʵЩ̫ţ»ǳΪԻĺá
ǰ
еһգζʲôЩȵĵͷ
˵ţδƲƲͣҲöһ֮ˮȥǶһĻ˵ֱӳء
ñٸ֮ˮأ
ԣûĵһ۳
ͬʱлЩ𾪣ղţֻǲ²⣬ǱһյģȻ£׿ڸǣеȷǱһյġ
²ʵ𺳣ǽȻͬġ
ٺ٣һӣ
ͣ޳ܵЦ
ˣڱǰ˱˻ԡ
óԵӣкֺЦˣϴαʹ͸ؼƺûȥȡɣʱĻԼȥѡɣ
ǣ
ĵ˵ͷ
ˣڼȻǶгˣôεӿ㵽˽ûȥȥɡӵ˵


0565 ֮У
ˣ
żȥѡؼԶ֮󣬱ǵһȥ
ߣгĳСӣȻҽķͷһҪúýѵһ£
֪ȥʱȺ֮Уһ˫ĴıӰ֮ͫУ˸ŽĹâ˫ˣȻʥڣССħŮƺŵĽܰ
ʱ˿̣ΧЩʥڵӣ֪ܰԳ¶Ĺâ¾ͻΪĬˣΪǱܰĿⶢϵˣûһֲǱߵġ
硣
ڷ·ϵĳͻȻһ磬̵ֹ֮Σ˭أ
ɽ嶥ˡ
ҵҲˣ
ȥ֮Ҳ׼뿪ؿѾͣҲûʲô˼Ǹøȥ
ҵһ°ɡ
ʱͻȻ
ʲôԸ
ͣ½ŲɻĿӡ
ˢˢˢ
û˵ȻͷųһɰԪлĳֶȥֱû뵽˵ü֮С
˸ûзӦҲûа취
ȻӵΪôн䱸޷
Щû뵽ü֮к˶ʱǸоԼ֮ƺĳֶһ󵭵ΣոУƺֻҪ̼ͻɢ
ʲô
һɻĿӡ
ҲҪš
ǰһ˵󵭵˵ҲҪԷһб޻ֻҪҲȥͲκ⣬˭ҽȥһ䣬Ҫɢ
˵һ仰ʱƽ͵ı飬Ȼǿˣ̲סͷݺһ
ȻӴ˾ٵĿģڱ
óʥ۷սһȻѡʥڣѾʥصĳӣֻҪ뿪ʥڣ϶ܵʥصĴѹ
ֻȡһʥ۷սĵһʥض˶Դǽ֪ȡõĳɼȵ𵶵ۻҪߣģͲǴѹôˡ
ӵ𵶻꣬Ĵʥ˾֪飬һӵ𵶻ţȡ˳Խ𵶵۵ĳɾͣѾһ𵶵۰
Ϣй¶ȥʥؾԲóȥģ
ʥû꣬ò׳ֳľ֮ģǾԲκ˺ģ
ˣ鵽ΪֹҶɢ˰ɡ
£ޱ뿪
ܿöӡǣͷܼᶨղžԲǿЦģ
ĻҲԻģ

ȥıӰ۷׷ס
ǲɵϣµΪʲôҪʾ⣬ûʲôֻҪ췢й©ȥͲκ⡣
ˣǸղע⵽ûУ
Ȼһƺʲôϸֳ𾪵ı顣
ע⵽ʲô
ԣ϶ʱ¶һĨɻɫ
Ϊ
̿ˮƽе˵ѵǶûע⵽ʦܴгʱΪ׼𣿡
ʲô
ʦܽеʱھΪвʮʱ䣬Ȼʹﵽ׼̫˰ɣ
죬ǳʦ̫˰
𺧵ľ˵Ŀд

һȺʥڵӻеʱΪ˵ĳѾ
ղʥؼĵطɭϣǿɱ֮ػʾΪǿߣڴ˵£ֻ·һ
ԣ֮ǰ϶ʱ¶һĨ±顣
һڹ񣬡ӳǰѡؼظ׼
˵䣬ȡԼơ

һɳȫ޷ϯɨеƣƺȷݡ
һζڴݳɣ
֨ѽ
£һصĴŻ򿪡
һƽһ飬Ŵ߽ڡ
߽֮󣬳ǿһߣһҡֽϣյǰҡţͬһľͷûɢ˿Ϣ͸һͨƵġ
Ȼȴ˿
ʥڵصأҪĵطôֻһͨأԼ֮ԿʲôΪߵΪ̫ˣ붼ʾ߽ףԽʾǿߣ


0566 ֮£
ӳݼظϣ
Ըܵߵǿ󣬵˿æ
ʥ۷սһʥ֮󣬻ŵѡȡһ鼶ؼϷ˵ûдɣظ۾һ۳
ǵģ
ͷ
鼶ؼĵ㣬Ϸȥɡظϵ˵ۻӶ֮䣬һʱӿʱֱӰ
ৣ
ǣûüӦǰһ
عʱ򣬳Ѿĵ㣬ʱһɺ嫵Ϣͬ˰̧ͷȥǿһʯ㡣
ÿһʯжһ鼶ؼ
ԣЩʯֽʯ
鼶ؼ̫ܲԣһ鼶ؼһλ񣬷ӡĳ֮У˲ιۣһЩ
ϣǻ߹Ȼһˡ
㣬̲ס̾
λظϣֻһ۶ѣȻͿԽֱ͵㣬֮Уһ㷴֮ûУλظҪɱĻҲһ֮ѡ
֮̾󣬳һƽ̧ͷЩʯ
ȭ鼶½似Ҫųɻ֮壬ɲ򣡡
̫ɱ¾ӡ鼶н似Ҫųɻ֮壬ɲ򣡡
ʥȭ鼶н似Ҫ֮ѪǾųɻ壬ɲ򣡡
澭鼶н׹Ҫ׼Ϊɲ򡣡
鼶н׹Ҫ׼Ϊɲ򡣡

ÿһʯǿһСľƣϸдʯмصؼͼԼҪ
鼶似Ҫ似ϣһﵽһ壬ͱȽɣֻҪ㹻ľͿˡ
ǣҪΪһ㣬Ϊ鼶似鼶ˣһǡǡ෴
鼶鼶似ü
鼶似ֻҪӵ㹻壬ڷܲһʱ䣬ͿԽ֮ա
鼶أӵ㹻Ϊ磬Ҫ㹻ʣܽɹǲ㹻㹻Ϊ磬Ҳ޷ɹġ

ܹ鼶似ģҲھϵΪܹﵽһģûмߣʲӹţԶţֻͨţмź͸߼ŵķֱѡ
ղصؼȻܶ࣬˵Ҳٲ
鼶ؼ˿ۻңȴ޷Գš
Ϊ֮ǰѾȷĿꡣ
棬ж컯Ҫ
˵
컯һ·߹Ĺһֱ֪컯ʲôĹԲ鼶Աģ˹֣ﻹҪ
ԣ鼶ؼֱ޳
ôҿѡģ鼶似ˣ˵ҿѡһؼȴû˵ҿѡʲôؼҲζţ鼶½׻нǸ߽ףҶѡ񣡡
ҪѡȻҪѡõģȻĻ˷ôһûˣ
ĬĬ˵ȥ
ԽȥŵؼԽߡ
ܿ졣

ڷżȽصʯ
֮˵⼸ʯȽأΪͣ⼸ʯͣʯûʲôΨһģϢ档
ʯɢϢǳģȻ⼸ʯȥϢ֮⣬ɢһɣϢһԶİĸо
Ȼ⼸ʯŵʱѾܾˣƣӦԶʱʯ
ͷǼʯǰľƣŻϸĽ͡
֣鼶߽似Ҫ޻Ĺ֮壬ٰ塭
ħǣ鼶߽似Ҫ޻Ļ֮壬Ѱ塭
޼鼶߽似
콣鼶߽似
澭鼶߽׹
һ鼶߽׵ؼչڳС
һߣô鼶߽ؼԼǰ϶˷ޱȵġ
ȴƲƲ죬û̫ȤΪؼһĶԽǿԽãʺԼģõģЩؼȻǿƥûһǷθڵġ
ټһ㣬ѵûһʺҵ鼶߽ؼ𣿡
һ߰˲ؼûпʺؼɵƲƲɡ
ţ
ʱ򣬳Ŀһϵʯ֮ϣʱһ
֮


0567 ǿļ֮
֮鼶߽似Ҫ߳ɻĿռ塭
ˣ
ϵʯ֮󣬳ʱһЦһӾͽѡС
½֮һŻǱǡʱ䲻ռΪ˼ʱ岻Ļôռ壬ǿġ
Ȼ
仰Ҳ׼ȷкܶ壬ʸռ
Ʃɰ壬;ʸͿռ岻£Ҳ֤ռжôĲ
ԣ̺ſռ似ǼΪǿ似ⲿ̺ռ似鼶߽׼𣬿ܶȻǿĲ˼顣
⣬յĿռ壬Ѿ߳۷򣬵ûѧʲô̺ռ似޷ռӳ
ǿⲿ֮ĻȻӿռʱս϶ᱩࡣ

û˿ԥǿϵʯ֮ϣһɾԪͷŶעǿʯ֮С
ˡ
̼䣬ϵʯͷųʵĹâξ֡
ৡ
ʱֻǰһ
ٶ˫۵ʱȴԼһİĿռ֮С
࣡
ⷽİռ֮УԪ󿪵ˮ㣬ķţ
͵̧ͷԪȥǿƬ֮УӰ
һӰһλɫۣ˫ɫԵӣɢĪϢϢ֮£ܵգֳһּΪŹֵ̬
·ǴⷽأǴһռ䣬ָоޱȡ
ռ壡
˾ָоȴãΪҲտռ壬֪ǽռ߾֮󣬲Żֵ
ԣǽռ壬Ҳز϶ǿռ壬ǿռ䷨
λӣǼ֮Ĵߡ
ӵĶ棬̾һȻһɽգǲǱģȻһޱȿϢĺ
ϢͷﵽʾΪ
֮
ڳĿע֮£ӶȻ߳һ˫Уʱŷ޾Ŀռ֮ʱǰۣһϸɫУŨҵĿռ䲨
ȥ
߳һʱǵɫУǻһģɫӰԼ˾˵ٶȣǺȥֻһգ۵ʱ䣬ǰŭն¡
𣡡
ŭХ̧յĺɫצһŨҵĻϢǵɫС
Ȼһ̣ɫͻȻͷųһޱȵĹԣȻƾʧǱһɫצݻ٣ͻأʧ
һĻͷɫ΢΢һ㶣ܿͷӦâ˶ۣʱӣͺһź߿˶ȥ
ƺûп׺ɱ޶ԣûзҲûгַֻĮ֮ϣֳһĨЦ
𣡡
׺ӣֻʣ׵ʱϯӻͷ죬ʱ߳һ
𣡡
֮䣬׺ӶȻһ·𱻵Ƶģĳ鴤˽ӣʹзƺһεĵУڶٿ̣ʹĵͺԴԴϵ쳹
ά˰ӵʱ䣬ӵʱڣ׺Ϣճ׵ʧһ߾޴ʬ壬ص
ǿļ֮
ڱ˿׺ļΪϡŹ֣տռĳȴ֪ôնɱġ
׺ǱӸղʩչļ֮ɱģ
ղŵǵɫУʧˣǿĿռ䷨֮£ڿʱʩչ˲ƵֶΣֱŲƵ˺ڽдƻ
ǿۣǼΪˣΪ¾ʾΪĸ֣޷ƿ۷
ǡ
岻ӵжôǿķֻǷǳɫн֮󣬱Դݹ֮ƣߵȫ飬ͷ䡣
Ҳǿģһ飬ܵ϶̼Ҫ䣬ȴԼְӣʵ̫Ӵˡ
һм֮ҹȻûѡ
뵽ʱ̲ס¶ɫ
õһֱӽڶڵǿ似ôܲ޲쳤Ц
ǽⲿ֮ɹĻұ֤ԼսԿ̱ǺüΣ


0568 ͵Ϯ
ûκԥֱѡǲ֮
ⷽİĿռڣһղżƽ˽뵽һ۹۱ǣǹۿڣڹģȫע״̬֮Уȫ򼫿֮
ʩչ֮ɱһĻϵڳԺлطš
ȻⲻͨĻطţһּٶȻطţÿһ̣ÿһӶÿռ䷨ʱÿһϸڣ
ʱĳƣ֮󣬳ڳɹ˼֮֮
յļ֮϶ӵĲһ
֮ǰư«Ҫ͸֮Ҫⲿǿ鼶߽似ΪУ;Բһζİӵķ
˵һζհᣬǲ֮ܽɹҪ֪ÿ˶ڿռ򣬶ǲһġ
ӵļ֮ԼĿռ䷨ģʺԼȴһʺϳĿռ塣
ԣһζģ£Խ֮ɹҲԷӳ֮ΪǺռг룬յļ֮ĻϣһЩԼĶ
һü֮ԼĿռ壬ӳ
֮뿪ˡ
ڵصĳƤʱ¶һ˫һĨӿɢź˵ƺʱ̣ⶼҪŷնɱһУһּΪµĸо
һЦ뿪㡣
ߵһʱ򣬳ֿλز¶ظϣֵظϣѾѡ似
ţ
ظһ۳ʱ֪ѡʲô似ЩǵͫУӹһ˿ޱȵĹâ
֮ǿ似֮һԽǿ似ԽԲ
Щ˲򼫿֮һʱ䣬ѽ֮գǰ󲻹ʱѣȻ˼֮ǿ似ôܲȡ

ظΪ͵Ŀһ۳ȴҲûж˵ʲôһӣһٶӿͳ
뿪֮󣬳ǳԼסء
ҵ컯ѾͻƵʮؾ磬ԶƽѪԺǺõƽѪһδ̫˷Ѫ֮ˡ
⣬ڵĲҲõҲЩ˷ѣ֪ܲܽ컯廹лƽѪԼںһ壬γһµǿǣͬҵ𵶻ꡣ
ԳɹĻôҵǣȻԱǵһּΪ˵ĲΣ
ڷرԺ·ϣʼ˼Լ֮·
ˣ̿ʼԺģ⣬㽫컯壬лƽѪںһĳɹʵж٣һΪӵļ֮ɹʻĸߵġ
ʱ̽ƻճ̣ΪԼ֮·ҪĿ
֪Լ֮Ϊһ壬ΪҪԭ򣬱컯壬컯һְһеǿΪˣгɹĿԡ
һʣͷȾԲܳɹΣʧ֮ҪĴۼΪأִۣ˵ʾ޷ܣ
֪УصԼıԺС
ţ
ո̤ԺһŲǶסüͷ΢΢һ塣
һ˿ͬѰգԼıԺ֮С

һ˿գֻάѣɢȥ·˵Ĵһ
ҡͷЦһ̫ˣʥڲ˭ͼı죬ˣ
֨ѽ
ͷ£ƿţŷȥ
СӣЩˣڻˣ
Ȼڳո̤ڵһ̣һ߳ͻأ𣬶һӰ㣬׺ľ磬ų˶ת˲ı󣬽һȭ
أ
һȭΪǿ˲䣬Χն򱬶ȥۿɼͬκ˰㣬ҵĳ˷ȥ
һҲ̫ļ˰ɣ
¶һĨɫ
֮ԾȣΪԼķУȻ͵ϮԼ
ʵղŻʱѾԼķǱΪǴ˿̣ԸղŹ˵Ǿ仰ǱߣȻȴʱų֡
ϾеʥǱ͵ϮԼļһȻ֮
ǳû뵽̿;ȻôļԼսͷһһ̿ӦеʶûУó

Ǵ̿͵͵Ϯȴǲҵ߳һ컯תǿĻ󣬶ʱƤ֮ɢ
һ̣תһȭ͵ĺ˳ȥ


0569 ܺ

ȭͷ·ǰԺһ
飡
ײһɲǣһǿƣȭͷĽ֮籩ɢ·Ƶģ䶼ҵӲĵذ巢ĳһĿĵơ
ˢˢ
ⷬûά̫ʱ䣬֮ƱƽϢȥʱӰǽ֮ɶȥŵ棬һʮ׳֡
ǿ
ȻһţǼӲĵذʱͬ㱬鿪˵ζס˦˦ЩȭͷΪȵĵ
֮ˮе컯ʮؾ磬ǸղŵĽ棬Ҫ·ˣֵ̫ǿˣ
ˣһ̧ͷղԼĶ֡
һԼĪףС˰㣬ͨƤɫϻ滭¸ĸߴӰ

ûнעߴӰ̫á
ΪߴӰֻһ߿ܶѣ͵Ϯģˡ
ֻɫܿļ֮ϣһɫȹģۿɰСŮʱСŮһˬģݺݵĵԼ

һ۾ϳСŮ
СŮǱˣȻǽܰصʱ򣬳һΣЩӡ
ܰΪʲô͵Ϯң
üʵʵû뵽͵ϮԼļһȻǽܰ
ߣ͵Ϯ͵Ϯ㣬ܲţ
ܰСߵøϻٶȷ׺Ľ
ܰʵǺǿֻ׼ѣʵԳֶΣַӾͿ£κΣܰʵУ߿ܣȴǿޱȣֶ˶١
¡¡¡¡
ǿĹǾ߿ܵб׺ƥųֶȥ
𣡡
һǿɽܵйȥֻԱԼȴ޷Լķ䣬֮ⷬУķѾݻٵĲӣ˵Ѷǿġ
ⷬУҲоõܰԼƺûʲô⣬һһʽ֮ҲûйԼҪ˼ƺֻԼһ١
ĻóֶԸܰСˣ߿Ȼǿ󣬿ǿߣܾǿܣҪΪһ߿ܣʸ񿹺Ļ뷨δЩ̫ˡ
ܺӣ
տһԼķ䣬ѾĿ꣬Ҳ̶ãʹҪǼȥǽûطסˡ
ҳȥ
ˣ컯߶ޣһ˲ǰݺݵһȭڿܵϣһǿɽ麣Х㱬ֱӽܰͬһ𣬺ԼıԺ
һȭǿ󣬲ǽܺ䣬һȭӡ֮ܰһʱҽУ㾹Ȼ˺ҵСڣһҪúýѵ㣡
Сڣȭ
ܰ߳һʱɫܱȻһȭɽ麣Хϯ֮лһ޴ƥĺɫɽſٵ֮ݺݵѹ
ʥȨȣף
ǿĹ˿һգʱʥȨȱȻ֮Уһĳɫ׵硣
¡
ǿĹһּΪķʽײһ𣬶ʱһĺȻ쳹𣬿񱩵ſµĻϢͬ籩ϯ
̼䣬ΧڵһܵԵĴ
Ժֱӱһѷ档
ܺӣҪúýѵһ٣
Լסãɫʱ
ʲô飿
ڳ׼úýѵܰʱһϵ
תȥǿԼסӶȻǱղŵĽֲģ߲ǱˣȻǴϺϡ
Ϻ϶ˣܺӦðһ˰ɡ
ʹὪܰһ٣ǿԷֻǸСӣһû̫Ķ⣬֣Ļܰͱ£Ҳᷢչͷʹľ档
ںˣϺһˣܰܺӦòڷˡ
ڳʱ򣬶ͻȻܰϣϣ£ǸϽ
ȥ
⻰϶ʱ¶һĨޱȵı顣
⽪ܰҲ̫׺˰ɣȻϼﶼвǵжĵӰ


0570 ѵܺӣϣ
ȥ
ܰȻϺ϶в϶ʱ¶һĨɫ
Դˣֻ˵һ䡭
С椵ʣ

һĻȴǸó㵣𺳣
ýܰв֮󣬴Ϻ̧ͷһۣ֮ܰɫʱ̲ס΢΢һ㶡
󣬴˵һóιȥĻϣ緹ûУ
ȿȡ
һҡͷæһ죬ûü緹ء
ãϷҲûԣǸϽȥԷɡ
Ц˵תߣ·ûпܰԳֵһĻ
õģõġ
ϼæͷڴȥôһṦѾʧڳС
Բۣ
ͷܴܲһ²ݸ壬ôˣ˵ȥ緹ƭɵأ
һĻʱЩץ
ͬʱԽܰҲһЩɡ
ܰԲͨʥڵô򵥣ĻϺҲ̬ȡ
ȻϺ϶ܲסܺӣǸɴֱˣ
ͷһһ˿˿â˫ͫ
ܰʲôأǵԼˣ͵úúýѵһ
ɶĳһҪúýѵһ٣
챮֣
Ϻ϶Լܣܰٶ߳һµɫܣٶȳų׺Ĺ
ӺɫܵɽХϯǲ֮ϻһ޴ƥŨҹϢĺɫʯ˵ĲԴԴϵĴɢ
ѹ
ܰһʱǺɫʯȻһɲǼΧĿ飬籩ŰγһƬյشɫʯǵͷųѹȥ
װ壬ƾ죡
װ壬ף
ɫܵһͬСɣ˿ڰԪתעеʥȨ֮Уʱ׳׵磬Ȼб
һ̣˫Ŀ񱩹ƣǺݺݵײһ
¡
ײǣһĺǶȻ쳹𣬶źƣ˳ʻγ˷ȥ
ǻγŰ֮£ճֳһŤ̬֮ϸǱһĿĵƣ
ɢ֮䣬Ӱײ֮Ѹٵ俪ȥǱˣǳɫܡ
ս
˭ôӣȻҲȥֱ˽´򶷣
ǳͽܰ
˵սʥڵĵӣÿ˶ɻ߳ס̧ͷգʱǿͽܰսڼһĻ֮˵ɫ΢΢һ䡣
ĵҲ̫ˡ
ȻҸСħŮԿ
Ҫùඣ
Źֵеĳɫ侹ȻЩζ
Ϊ˶֪ʥڵҸСħŮԵļһûһк³
ɶǸոս׼ѣôʵǿҵСڶκβ
ɳʮ׾֮󣬽ܰɫ֮ܿǲõɫ
Ȼڳʱû³ԵüΪˬ
ͷֻܰ׼ƺɫܣǿĹ׼һ³
ս
Ȼڽܰ׼ٶȳֵʱ򣬶ͻȻһ
һ̣ܰǸоһɼĲԼ£޵ĿռƺʵʣС
ܰоԼʱ˿̾ͬһеĲӬ޷
Сڣƿ
ܰЩŵĽ߳
µĺɫܣǿζʱͷųһһǿƥҪǿռ
ˣ
ںɫǿĳ£ռһĲƣһȦȦĳ˷ɢȥʹ÷һֲȶľ硣
˲ƣ
ܺӣҹ
ȻںɫܼƷʱһٶһӰƾճڽܰı
ܰ϶ʱӿһĨɫǻӦǵӰĴֱ̤һץס죬СƵĽץ
飬Ұһ㣡
ץס֮ܰ󣬳һ컯߶ޣͬ˳ȥصĺǺɫܵϡ

ǿɽ麣Хӳ֮бޱȿɫܣ˳ȥգһ׳ˡ
ţд߷һԪнܰڣʱڵľӡ˱һͨĿɰСŮͯӲκһʵ
ĳϽſȻĻҪÿ
ܰ·һͷŭСĸӣڳҵţκΣʱ˿ԪӡʹһһͨСŮǳĶ֡


0571 ѵܺӣ£
䵽Ȼôţ
緢ŭСĸԼĽֺֺܰЦ
ܰʵСѾͷΪʲôҪ͵Ϯң
͵Ϯ͵Ϯ㣬ܲţܰĵ۾ݺݵĵųһҪ̵ģôɴûܹίﶼˡ
͵ϮңһܲţСӵ߼ǹģ
ķ˷ۣСѾͷʵʵĸңΪʲôҪ͵Ϯң⻹ҪҵǸ֤Ժ鷳ĻͱҲŶ
бǸˣʥ֮УܹñǸļһûأ
ܰСͣһİģ
ϵǸ𣿡
ԣ۾ʱ΢΢ǹճһĨаЦ
ϵЦݣܰķĶʱһһСñǸϵĸо˵Ҳû˸ղôӲЩĵ㡭ʲôҾ㣬ҪǸһëǾԲŹģ
ǺǣҲʲôֻҪǸҾͷ㡣
һЦЦ
ˣ˵ˣǸǾԲܵģܰѾЩǳˣеİȴֳҧ˵
ҵҪСѾͷͱȽӲƨɱȽӲ
һЦ
ѵܺӣ͵ôƨɣ
˵ʲô
ܰһ⻰˶ʱɵˡ
뵽ֳܶԸԼİ취Ψû뵽ȻҪԼƨɣ
Ŀ֮£Լ·СһץסѾùˣٱڴﰡǾ͵һطȥˣҪҲܵű˵򰡣Ҹû˵ĵطɡ
ԣﶼܴԼﰡ
ž
ϧǣûܰСͬ˼ں߻ûлعʱĴѾصȥ

ܰʹǷһʹ˫ʱɵĻԲŲŵɫʵǲţʥ֮ڣݣȻ˵Ҷ˲飬Ҳˣô޼ɵĿŵ˵
ûὪܰ𾪵ɫһ֮СֹĵСȻ󣬵ǷĵͦõģƳˣһ񼶱ĺջˮ
һĻÿˣ϶ӿֳһĨɫͳϴ󣬵ȴһ
Ǹղſʲô
Ȼ˽ܰһǴ˽ܰƨɣ
ȥ
Ҳ̫˰ɣҴܰƨɣ
ˣˣͱ¨ˣ
Ƭ֮˻عһȻľϸǸֳЩŵı飬ƺģǽܰɰСӣһ̫ħ
ܰǸ
ûΧŽܰʵ
㡭룡㾹ȻҴңһҪɱ㣡ܰҧгݵĵ
Ϻǣвң
ž
һüͷʱһһȥ
ء
ܰһʹС
Ǹ
֮󣬳ٶʵ
룡
ž
Ǹ
룡
ž

ܰСƢҲǹֻҪڵǸͿԽ飬ȴƫƫԸᣬڣأҲΪܰƢͷŹСӣרθֲ
ɶ񣡡
ܰȻʹĶˣӨˮۿתһӣУȴҧгݣ޲ý̻ˣС˵ˣһػû˸˵ȴ˽ѵ޲ûҧ
ܰҲֻһ˶ѣڿǱѹƵģ˵ҧˣ㶯һ¶
ʦܣܷܲŹã
ʱһĮȻ
ֹͣ˳ͷ̧ܰͷȥǿһλȹɢʣ·ŮŮƿշӶģǱˣǽܿ
ȻܿʦСѾͷ飬Ǿͷһɡ
ĬƬ̣ɿ˽ܰ
֮ʹͷŵܰΪ½ܿΪ⽪ܿ˵̬ȻԸ񣬱˾Լһߣͻؾһɡ
ӳħצ֮󣬽ܰһҲҶһ̵ܵܿԣίĵ㣬ҪָɶĳȻң
Сӣǻȸ״ΪҲ֪ô£ʵ㡣ܿƺûΪֻܰع˼˺һۡ
ʥڣεסܰģֻнܿˣһۣܰʱʵˣСħŮ˹Աһ仰ҲҶ˵


0572 ں
ǽܿʦ
ܿѵ⽪ܰʱһЦݵ˵
ɶĳ
Ц䵽ĽܰУǾһɶĻЦ޵ֱһڽſɶҧ飬ҲֻһѣСƨɣڻʹء
ʦܡ
С󣬽ܰûбСƨԸһȦýܿЩʹѵǰ֮󣬻׼һܰǣҪǰСӣȻĻôĽܰƲưոݡ

ܿûü˵꣬Ǳϣֻ֪ܵЦܿʦ㣬ҪлҰѵܺ𣿺ǺǣͲˣѵܺӣ͵ɣʦһҪæȻȥˣǣ
£ܿش𣬳һ̵ܵ
ܿղǾ仰İ춼˵ϵɫЩ㶣Ƭ֮عܵӰˡ
Ȥļһ
ع֮󣬽ܿųȥķһĨ΢Ц
Щǰһװǿ˧ͻŵģȴǵһǰ޳ֵܱ˴Ȼļһⲻû񣬷ΪȤ
ʱ˿̣ΧЩʥڵ֪ܿе뷨ƶĽ
ܿǾʥڵĵһŮΪֽܿĻģ֪˷˶پûвüһЦüעԼȻȴɾĿŮ⣬βĽ
׼ȷ˵ӦĽʺޣ
Ȼ
ЩʥڵӣҲֻܶԳĽʺˣȴҰ編ƳղŵΪͬһַһõţڶõľǴɵˡ
˵ˣܰǸСħŮ˭ȥƨɰǼֱǳ˪ˣ
ܰȥɡ
ųȥķƬ֮󣬽ܿջĿ⣬סһԽܰС֡

ܰʮֲʣԼ㲻ԸæͷԼֲǳĶֻ֣ٻرɵĺɫܣڽܿ뿪˵ء

뿪֮󣬳ǻصԼסԺ
ʱ˿̣ԺΧһЩʥڵӡ
ʦܣҵ壡
ЩʥڵĵӶʱǾ£һ޹άĵ
Ǻǣλˣǽѵһܺ㲻ʲô
ǫһЦûнѵܰ飬̫ķϡ
ѵܺӵȻʲôǳʦŮҽѵһĿ֮´ƨɣɾͲһˣ
Χ˼ά˵
㡭˵ʲô
⻰ϵǫЦݣʱ̡
ܰ谮СŮҪȻĻôôôʦ㲻֪ܰСŮ𣿡
һȵʵ
Ǻǡ
ϣӿһĨȻЦݡ
һ̣ԼҪιȥˣԼżʥڼ찡ȻͽСŮˣһĿ֮£ܰƨɡ
˵ŮǸ׵ͷ⣬֪Ļ֪᲻ˣ
һ뵽;һɺ⣬ӽŵֱŶȥ

ǳܿͻع򶼴ˣںҲ޼£ӵĶӦòΪԼôһСͷԼңڽܰϡ
뵽İее׵⣬ӦһΧʥڵӣصԼס

ڡ
һ㣬һ֮ϣ˫ӡ֮䣬ۻǹעڡ
Ƭ֮󣬳״̬۷壬˫ۡ
ʱʼԽ컯壬лƽѪںһˡ

컯壬лƽѪںһ壬γһǰǿʣǳе뷨Ҿ㣬ȷ˿ԣѾƻ
Ը뷨ͼƻͻῪʼִС
һǿʼռƻ
컯廹лƽѪںһ壬˵Ȼ򵥣ѳ̶ȣֱڵ֮ѣҳ⻹ǵһγںϣʧܸա

ûκ٣Խںϡ
ʧΡʧʮΡʧʮΣ
֪֮Уʮʱȥʱ֮УʧһǧΡ
Ȼʧǳɹ֮ĸһδεȻʧܸգҲ˳ֱľ飡
еǧŰʮεʱ򣬳ǳɹ컯廹лƽѪںһ塣
Ȼ
ֻںһСֶѣǳںϡ


0573 ý
̫ˣڳɹˣ
ϣ¶һĨƵ˷ɫ
˵µĳɹǽ컯壬лƽѪںһֻںһСֶѣҪ֪¿ͷѣѵĵһôĵ·ͻ׺ܶ࣡
һԼ
Ȼֻǽ컯ͲлƽѪںһСֶѣõȴޱȵľ޴󣬱ʮؾ컯壬Ҫǿü
ޱȡ
Ҫ֪ŽֻںһСֶѣ˾޴ȫں֮ǵǿεȲΣ
ݳƣƽѪͲ컯峹ں֮󣬷۶һУ˵Լǵڶû˸˵Լǵһ
˵죡
ںϳɹ֮󣬳ûֹͣʼ
еۻѾΪ׼磬һʱỹͻƣֻܽ˼ŵ𵶻귽档
𵶻Ȼޱȵǿ󣬵ʵ̫ѣһ£Ž𵶻һԲ򣬾ͻƵɻ򣬻кԶһξ룬һʱͻƲˡ
ţֿʼ巽
׼֮ѾЩˣԣ뾡콫յ壬ľ硣
ľǿռ壬ôãſ߳ɼ޻ξ׵壬ɰ塣
ҪѣȲɰ壬ʱ䣬ʹɰɰʹãԽľĵãɾųɼ޻򣬾ͻƵֻ֮ʣһ
ţ׵塣
ƾµĲԼʥ͸Դľ֮֮壬ɹ׵ںϣγľ塣
ˣа׵峹ںϣ׵뵽Բľ硣
׵֮У̺ԲаԲ׵壬Բ໥ںϣԶһ塣
ԣ׵ڿֻǴԲ磬ӵеܣѾԱͨ
󣬿ʼռ塣
ռ̫翣ǳԲ򣬳һµʱ䣬Ž˳ڻ򣬾ͻƵ򾳽磬˵ңңڡ
֪֮УʥѾСʱ䡣
Сʱ֮УһζĿޣҲȥʥڵĵӽн໥д裬ӡ֤Լ
ʥڲڶĴʥ֮һȻЩįҲǿߣһȺžһ໥Դȵٶȡ
ڶ̶Сʱ֮У˾޴˵ͬŵĻд裬Ųɷָйϵ
ĳһա
ʦܣ𣿡
Ժ⴫һϤ
״̬˳Ժ֮ǿһ£Űͷѵ꣬ڴ֮⡣
ʦ֣ôôпܵ
Ц˵
骣ʱ֮Уʥʶ֮һͲʮ꣬ʹﵽȻȲ챦ͽ֮ܿҲһλš
ʦܣʥµźİ꣬Ĺأ¼ʥڰʱĵӣڽý磬ʥصµӽдԡýڵþãҲû£Թһ¡
ԸֱˬûйĨǵ˼ֱӵԼ⡣
ý磿ʲôط
ԣ϶ʱ¶һĨɫ
ʦܣ㲻֪ý磿
⻰һ㵵Ŀųƺ߲֪ý磬͸֪ʥڵ˭һ˾ޱȵľȡ
ʦҼʥ֮󣬾һֱͷޣȥʸ޹ص顣
εڨڨһЦ
ԣʱ˷ۣ˵ý磬ĴʥصǿֿٳһؾĴʥÿһңһ뵽ýڣĴʥصĵӣбд裬ཻ
ԭˡ
¶Ȼɫ˵Щģȥý翴ɡ
˶٣ʵˣʦ֣ղ˵Ǹµдԣôһ£
ģĴʥһĵĹ涨ǾǼʥصĵӣ֮󣬱ýýһˣͬʥصĵӽһԣһʱķչļʥصµʵǿ࡭
骽һЦſģʦܣӦûǵʯ껺ͱӰɣţڳʥ۷սлܵĶ֡
ǰʯ껺ͱӽ뵽ý磬Ҫս㣬ϴˢеĳ衣
Ҵˣţժʥź;񹬵£ΪͻͽѾʦܣýĻɵСһ㡣


0574 Ķ
ǺǣİɣǱҳԽĶ֣뷴ңɲô׵飡
骵ѣЦЦЦ֮гŵζ
ˣʦ֣ȥý翴ɣ
£骴·ͬгʥýȥ
ܿ죬骣һɽ嶥ˣһ̳ϱ鲼صһϲɣϢԴԴϵĴɢ
ϼ̳ͨýĴ
ʱ˿̣ڴͼ̳Χһʥڵĵӣ֮󣬶ʱһĴк
ҲǿĻӦһ̤뵽ϼ̳֮ϡ

һʵĹ⻪ӹϼ̳֮ɢ̳֮ϵ˰⻪һΧղһ˿Ť˶ʧ
ý𣿡
ٶ˫۵ʱ򣬱Ƿ֣ԼѾһİĿռ䣬׼ȷ˵Ӧһ޴ޱȵĳУʱ骵ʥڵӣһĽֵ֮ϡ
ֵϣȥ֮⣬кܶӰ߶ʥڵĵӣҲժʥźͰ˼ʥоʥʥصĵӣֵķΧڴ֮š
˵ʦܣǵһý磬Ҿһɡ
ǾʦˡЦŵͷ
£骱ǴųʼýһߣһΪܸʩ
ƼȣֻҪ㹻ʯⶼŪ
ǽвҪıͿõ˽һԼҪıȻҲʯ򣬲ΪʯòǺܴԽ׵
ﱻһޱȵĻ֣֮󣬿԰ԼøָĻԼĥȻʹĻ󣬿Ҫ֧ʯġ

骽ɫӵ쾡£ýܵĶһĽܸ
ǶսҪдԵĻ͵ýڽֹ֣Ҷ֣Υ˵صĹأʲôݣܵΪصĳͷ
骽ʩԼãȫܸ֮Ѿ˶ս
ȵԪͬ籩һ㣬ӶսϯԶԲŨޱȵԪ̧ͷȥǿԿڶսڣ̨
ÿһ̨֮ϣӰڽмҵĽս
骵ĽУ֪ýڵĶսһķ֣֮ڲ޷ɱ˵ģ㽫ɱ̼临ԭ
ҲΪˣܶ˶ϲսбд裬Ϊⷢӣõʧնɱ֡
ȻսҲȫ޷ɱˣֻҪ߱ķ֮ݶսķ֮Ϳｫ˳ɱҪһ¾ʾΪǿߣʸ񣬹ֻʥǿߣ
Ȼ
ʥǿȻڶսɱˣȴôýɱˣܵĴʥص׷ɱĻʥǿҲù
Ǻǣʥһµӣѵȫ˲һķʵûȤķｻ֣ȥѳʥڵµӣֻŹʸҽ֣
ʱһŵͻȻԶ
˭ô
⻰骵ɫʱ
̧ͷȥǿԶ̨֮ϣһϤӰǲǱˣȻʯ껡
֮ǰ˵ǰ㣬ʯ껼ժʥ֮ʵͻͽѾǿϢ뵱ڳʥ۷սбȽϣǿʮֹ
˫ۣɵ΢΢
ڳĿ⣬ʯϵʱ򣬺ƺҲĴڣȻתϬĿ⣬˫ͫб˲Ρ
¶
֮ʯ껵϶ʱӿһĨɫ
ʱȺʥڵĵӣҲǷ˳骣æ˹ĵʦ֣ʦ֣˼ңǸʥڶˣ
骼ȺʥڵӣһףȻǳʯ껵ֱʡ
ʯ̫ɶˣΪȻʥڵĵӣ
һĻӿһĨŭ𣬺޲̨̳ѵʯ껡
ʦ֣ʥڵĵ֮Уѵûһ˿εסʯ𣿾ȻɫҲЩЩʵ


0575 ˮ
óȻʯ껣֮ڳʥ۷սеʱʵǿ౶ʵʥڵĵ֮Уֻеȡ
ýУӦкܶʥڵĵӣʸʯ껣ȻˣΪʲôʥڵЩʵǿĵӣʯ˷ʥڵµӣ
е벻ͨ
骽͵ǹأʯժʥŵµӣҪԸĻʥڵµӳ֣һӣǲֵܳģǻ˹أΪ鷳
ԭˡ
⻰ʱ¶Ȼɫ
Ȼ㶼ý磬Ͻ̨ҿǵˣ죬Ҫｫܣһѩǰܣʱ̨ϴʯ껳Ƶ
ʱһ˫˫Ŀⶼ䵽˳ϡ
ǵǸڳʥ۷սȡõһļһ
ĴʥصµţĿǰΪֹѾСʱ䣬һΪȻ׼ٶδҲ̫˰ɣ
ǺǣʥѾįѡʥڣȻ顣
ָһ糱ˮ಻ΧĿͬ飬ƺΪѡʥڵĻΪԲ̶ֹȡ
˿׼Ϊǿ󣬵Ƕʥص˵׼㲻ʲôֻдﵽʸƵĸ֡
ˣ
Ⱥ֮УһɫȹɢűʵŮӣҲһգգĿų˲ǱˣǱӡ
֮һ㺮˪ڱӵ۶ǰýĿֻһǱǻܳϴˢϵĳ裬Լҫ

Ȼܳȴûż֣ǾԭأСǰھصΪǽܣѾ׼ʵ϶ǿ
˵Ļ֪֪ܳ˲ܰսʤѡȾ䡣
ʯ껣ֻ°ܽѣȻǰţƤ治һĺ񰡣
ûʯ껵ƺΧǹճһĨЦ
ڳʥ۷սеʱ򣬵ȷУҪ֪һʱһʱңժʥŵ£Ѿͻͽ
óĻʯ껵϶ʱ¶һĨŭɫ
ܳУⱲĳ裬Ϊǵڳ⣬ʯβŭ
ҹǲͻͽǲ̫ϲ°ֵܽġƲƲ죬Ц
ܾһսǲǿʵͻͽк£ԹһڱܶսԼУɨصģ
óԼʯɫһ䣬⼤
㣿Ǻǣ
⻰ЦһĮĵʯ껣ȻôսңҲ͸һᣬҵʱܱģ°ܽսǼֱ˷ѣԵһ㲹
ʲô˼
ʯԣüͷʱһ塣
ЦЦóһЩﵱעӮ˵ĻıҪУȻóıϵ㵵ΣóһЩңҿûй棡
һսұ㵽ף
ʯһӴռȡһ
ǺȻһ龧Ө͸ɢŹâľʯǾʯ֮УһޱȵĲϵ֮
ǺȻǷ֮Ĳ
ңɷ֮ĲóޱȵϤз֮
ˮ
һ龧ʯʱû
ˮͰˮͬ͵ıֻİ򣬶ǰ
׵巨Ѿﵽ޻ֻһͿͻƵ򾳽磬һһƿͻơ
ټϳ׵壬һּΪߵȵ壬ͨǿ󣬵ͻƵ򾳽ѶȣҲͨҪࡣ
ǵõ̺з֮ķˮаз򣬾ͻɲ١
Ȼ
ֻһ鷨ˮǲġ
Ϊа壬Ѿ׵Ϊһ壬׵壬Ҫ֮򾳽磬ͱа׵ͷſԣֻһһ֣ǾԲͻƵ徳ġ
˯˾ͷ
ǳһĨЦݡ
Ŀǰν׵򾳽磬ʯ껾óһзˮһͱͯӰ˵һзˮܽ׵򣬻Ҫһ׵編ˮ
ڣһ鷨ˮûУܹõһзˮѾǼΪˡ
Ȼʯôг⣬ұӦս
Цݵĵʯ껵Ŀ⣬Խ˳
˼ܵý磬ԼһҪзˮôܿ˳ۡ


0576 껾
һ£
Ӧսʯ¶һĨЦƺ뵽ʲôͻȻȵѾóԼĶעĶעأ
עʲôʱ˵Ҫ¶עˣ
⻰ʱ˷ۣ˵
óзˮעȴʲôãʲô˼װ𣿡
ʯһ⻰ʱһֱϷˣĸо˵ķβҪըˡ
ûʯ껵ŭ𣬳Ʋ˵ʯ껣ҪսңֲҪս㣬ΪʲôҪóעˣҲø˵Ҫʹ򣬲ҿɾ˰
£תҪȥ
ţ
ҪߣʯҧҧһĵУԲעһսɣӮң
Ǻǣ⻹ࡣ
⻰ǶʱֳһĨıóѵЦ⡣
֪ʯ껲ԼߵģΪʯ껴̫һ첻Լܣϴˢĳ裬һ춼ȣòץһϴˢĻᣬԲ
һʼͳԶʯˡ
ͷ֮󣬳һԾ̨֮ϡ
û뵽Сʱ䲻㾹Ȼ׼ѣӦҵڳʥսеǾ仰ھΪȡʥ۷սһһ񻰵㣬ѡʥڣעû䣡
̨ʯ϶ʱ¶һĨЦݡ
ǺǣֻھΪԻ㣬Ҵﵽ׼ӲҵĶ֣˿Ϊ⣬Ц
һʱһʱʶһ£ʱժʥȡõĳɾͰɣ
껾壡
һȻʯ껵Ŀд
һ̣Ĺ⣬źƵƣɽ麣ХĴϯֲѹϯΧĿռ䶼ѹŤһĻΪĿ¡
ǿǣ
Ҽǵʯ껵Ѫʣ껰ôֱ껾壿ô£
Ҳ̫ª˰ɣʯ껵֮ԼժʥţΪժʥһ껰弫ԨԴ幦ս壬ժʥ֮ʯ껾˾ս壬껰Ծսںϣγ˸Ϊǿ껾壡
ʯڲһصΪ껾壬ףδĶ֣
ʯ껵ǿΧʱһ󾪺ÿʯ껵Ŀ⣬žη
ΪԽߣԽսѶҲԽʯһףԽսף֤ǿ׼ȷ˵֤껾ǿ
ҵ껾ǰձɣ
ʩչ껾֮һǿ֫ٺзţǿʯޱȵţһ־Ӹµ̬ų
¡
£ʯ껲ش𣬶ʱһ̤ȭͷֱĹӿ֮лһçɽ
ɽӡ׺
ʯ껴һȭΪƣһƬ޵Ŀռһʱçɽǳ·ĳֶȥӴѹͷţƿѹһУǿ
ʯժʥŵʱ䣬ȻС
ʥȨȣ׻
çɽѹ̺ܵǿһ˿˿ɫ˿ȡʥȨȣɫԳ𣬻һ֮۰
ˢ
һ̣һſֲϢĳɫ׵磬֮ͷŶԼ˾˵ٶȻգݺݵǲçɽԺһ
أ
֮䣬һľײ֮һɱκ׼ǿߵƣͬ籩ϯҺ̨ΧйĻػĻȻẦΧһЩսȺڵù

ȻûбΧ˻һľɫֻǳֶѣƾȻ˵ǿǿû취ƽ
𣡡
˾ʱһ˱ǼֳʥȨȣ׹ƣԶĳٶȻеʥȨȡ
ʱ̾еȻһϢĹ˺ռĿƣٶȺݺݺڲçɽ֮ϡ
꣡
أ
ûκεçɽֱӱ䱬ȥƬɢ֮УţһɰԵ׵ճʯ껵ϡ
ߣ
ʯ껶ʱƺһα˳ȥ껾̫ǿ󣬲ûܵʲôơ
ʯ껣û뵽ͻƵʵҲʧʯ֮󣬳ûż֣һЦĿźߡ


0577 
ɶ񣡡
ļЦʯ껵ɫʱ˪鲼
ΪԼͻƵ֮һ׾ٵĻܳѹ̬ϴˢԼĳ裬Ȼڣȴһͱѹơ
֮ǰŻͬһζ⣬ݺݳ֮ϣɨأĸʯ껣ʵ޷ܣԼȻΣڳгԿˡ
̫ˣ껾ոֻĳɶѣڣ㿴ҿ껾壬Ŀֲ֮ɣ
߳ŭʯ껴һ纣ΰӿţȻһգȹ⣬ʱ۳һ޴ɫս֯ɢǿĲ
ЩǷ֮ɢĲȻ
ժʥŵСʱ䣬ʯ껾ȻҲ˷֮һΪߵȵ
껾壬߰Ե·ӵʣѹˣͬǰԵ·ӵܹӳһһڶ
껴Կ𣡡
۳Ǳɫս֮ʯ껶ʱȻ˫գƺסǱɫսͺһ֮˫֮ҷƺȫеע껴֮УȻһ˳ȥ

ɲǼ䣬Ť𵴣ƺأҪΪʯ껵һ㣬ⷬƣ˵ĿֲΪĸֿҪðɼжô¡
ΧսˣǴбµɫսһĲ԰ɫ˫ͫη塣
һָоĪ˵µһˣֻǱɢĲɨУҪ䣡
ľڣ
ʥ
ҲǲһǿͿ£˿ʥȨȣȫ߶ڵĺƵԪʩչз
ʱһɫâĹĻڳǰͬһʱ䣬һɫâһż񲨶ף
׵֮Уװͽװˮľ廹

ͬǷͬ
ˮ߶ֹľ಻Ϣľֵ֮Ĺ壬ǿķֵֹ
зǧҲ˵˭˭ǿ
¡
껴ȺǵɫĻ֮ϣֻһ죬ɫĻʱһȦȦѸٵĵɢľ֮ӿϵĵֵ껴
ꡣ
ǿϧľ֮޲ٶȣȫ껴ĴݻٶȣֻǼӶѣǱıȥ껴صĺڳϡ
ŵŵš
Σֱӱ׺һĺˡ
ÿһϾͳһĽӡ̨ĲϼΪ̣Ϊĸ֣ƻȴһһӡɼܵѹжô޴
ڣʥķûܵκʵԵ˺ֻڵѪЩɵѡ
껾򣬷ӳȻǿĿ£
о̾һͷȥȻʥֵס껴ĹλõףȴǱ鿪似ֻǿס껴Ĺ֪ղһжôǿ

ʶ껾ǿ󣬲㲻Ҫżղֻ껾߰˳ѣ۷
ˣȡϷ磬ʯ껶ʱޱȵĴЦ
û뵽ղôµһȻʯ߰˳ɵĹ
껾壬ں껰;սĳʣȻǿޱȣ
Ҫˣ
ʯ껵ΧʱһȻĿ⣬ͬһʧߡ
ʯչֳ껾ΪǿߣԿ⣬׼ѣôʯ껵Ķ֣Եıɡ
Ͱ
骵ʥڵӣе˫ֽգǺˮȻǳĽš
ڿɲǵǸߣʥڵĵӣʥϵһģһپ٣һﱻʯ껻ܵĻĲԼʥҲű˳Ц
Ұܰɣ
껴𣡡
۷׷׵ʱʯٶȷһεĹһεǿһ˲䣬رɫ޹ͣռƶڱƼ˵ĺˡ
ʯ껣һģȻôżұȫɣ
ǺХĿֲһûеľţû˿ޱȵĵȻ˫֮ͫУʼһ˿˿ɫâۡ
֮ɱ
ȻӳĿ쳹


0578 ¶ɣϣ
֮ɱ
һĮɫĳд
һ̣ɫ⻪Գ˫бǰУ۳һɫУƥĲԴԴĴɢʹΧգǲһ˿˿ڵĿռѷ죡
ɼһжôǿ¡
ȥ
һӣʱǰǵɫУĳȥٶȼ죬壬ֻܼһĨģɫȻա
ʲôƣ
ŨҵΣոУɫкХ˲䣬ʯ껵ͷ˿һ촸껾߶ޣɢһٵصĿֲơ
ˡ
һĻϸֳһĨЦݣ
ˢ
һĿע֮£ɫк촸ľ벻ڼײʱͻȻһ貵ɫ⻪ȻǵɫбɫжȻƾʧ
ô£
㵵ɫ˵ϡ
ǶףײûвΪʲôɫлͻȻ֮ʧ

ʱһĲҽȻ쳹𣬽㵵
ѭȥʱǷ֣һҽĲǱˣȻʯ껣ʱʯ˫Լؿλãʹ;ɫ
ʲô飿ʯôͻȻˣ
һĻϵĴɫԽŨ֮ǰǵɫͻȻʧѾùˣ£ʯͻȻ⸱ģԴˣʼղ֪׷ʲô顣
ˣ
ĮӳĿд
˲֪ʯʲô飬ô֪ܲڸղţʩչļ֮Ѿ뵽ʯ껵ڣߵ԰Ե̬˲ͳͳ顣
飬ʾ۷壬Ҳɣ
ͣ
ʱʯһѪѪоȻŴƬ
һѪ֮ʯ껵ϢѸ˥ӿΧĹ⣬Ҳǽ
㣬㡭
ʯһʺͿ־Ŀųſ˵Щʲôǻû˵꣬˱ȫޣͨһڵأһ߱ʬ塣

ʯ껵䣬ûв̫ĺ䶯Ϊսڣһǿķ֣֮㱻ɱƬ֮Ҳ¸
֪ˣ֪ʯ껸ղôնɱģ
ʱȺеһ꣬ƺ뵽ʲô۷Ź⣬Ĵ
˵ʯôնɱģ˶ʯ껵ͻȻ𣬷ǳ棬˻֮󣬶ʱһȲʵ
ڳô˶ûп飬ȴԼ֣ϣʱ¶һĨɫ
˵ûв´ĻղŶõǵɫ֮У̺һޱĿռ壬֮ǰɫͻȻʧʧÿռ壬ֱŲƵʯ껵ڣ
ʯӵ껾壬Ȼǿޱȣҵܹ⣬ڵķȴǷǳҵǿһѣǵɫеҸղҲʶˣǵȹڣл·
ʯ껸ղ״̬ƺķΪǺϣ
ʵġ
Сֹͬķ
ԽֱŲƵֵڣ⹥ֶδ̫ˣ
ֶΣֱʤȹֵֶĳ˭Ķ֣
⵹һղųһеȷǿ󣬵֮Կնɱʯ껣Ϊ⣬һʼʯ껾δؿɱ
۷׷ס
ԸĻҪСķղһĻǱУҵ³ǽʯһģһȺ֮У΢ͣо˸˼ŸζԿļ֮
ʯĪһĻǱҲ𺳣оޱȡ
û˵ϴЦߵʯ껵ʬԱߣȡ֮ǰԼõĶעҲǿзˮ

ʱһķ֮н٣סʯ껵ʬʱԭѾɢʯ껵۶
һ̣ԭѾʯ껣ٶȸ
ȥɣ
ʯ껸˲䣬ǰ߷Ӧһźݺؿڡ
꣡
ͣ
񱩾ؿڱʯ껵ڶʱһëȻĹһѪǱĵ̨˵һصڵء
ʯ껣лзˮˣ
߷ʯ֮󣬳ǰезˮһȻЦݡ


0579 ¶ɣУ
ɶ񣡡
ͣ
һĻڵصʯ껣̲סһѪ
ǰý磬ϴˢڳеĳ裬û뵽ûϴˢ裬ٶȱܣʧȥһޱȵзˮ
͵ʴ׵ĸоʯޱȡ
ûʯ껵ƣĮĿɨΧ֪ûԸսң
ڳܶ˶ǲĵͷȥӣղųʩչļ̫֮غǿ󣬾ôǿʯ껣һɱҵ̨ս
ȻڶսڱɱʧܵĻҲһֳ裬ڳֲŰû˭Ը̨Ű
֪Ͳü֮ɱʯˣȺ˶ס˷һ׬һʵĺûᰡ
״ƲƲ죬¶ʧɫ
빴̨սԼϾڳʥ۷սУԼУԼȡõһߣкܶġ
Щһһ̨սóעԿԴԼһʷջ񣬵ϧԼɱʯһĻ˴ĳ̫ˣʹǶʧȥսԼ
ûԸսˡ
ȻûԸսԼҲһֱռ̨׼뿪
һ£
ȻʱһĺͻȻ
ԸսңʱǰһתȥǿȺһӶٵ̨֮ϣɢȥ¶һӰ
ս㣡
Įû˿鲨ӰĿд
ԭǱӣ
Ӱһ
ĸоѾͻƵ
ȻͬΪӵʵԱʯǿܶ࣬Ͼ׼ʱ򣬾֮֮϶ǿ
ͷһ˿ѹ

û̫һ˿ѹϣЦӣսңӦҲǸʯһҪϴˢڳʥ۷սУеĳɣ

ûзϡ
ЦȻˣʯΪսңóֵƵĶעرӵֱʣӦòʯ껲ȥ˰ɣ
һ׵編ˮӦ㹻˰ɣ
׼⻰֮󣬶ʱһӣһ黷绡Ϣķˮƾոֶһ׵編ˮ
ǺǣӹȻ
״ǰʱһѾʯеõһзˮŪ׵編ˮ뿪ý֮ͿԳԽ׵壬ͻƵ׵編ˡ
׵編򣬱õ
ǴӦҵսˣȻˣǾͲҪ˷ʱˣаɣ
ȣ
Ը䵭ûиϻ˼ںߴӦս֮󣬶ʱ˵ֱӳ֣żԪ۳һöĳųȥ
ö֮У̺ۻı֮򣬱ȵڳʥ۷սʱ򣬻ҪǿȻͻƵ֮󣬱ӵı֮Ҳٶͻƣﵽһ۷
ʥȨȣ𣡡
öԼһȡʥȨȣ֮䣬׵ͳͳתʱɫɫ׹ŷᴩպȥ
أ
һ죬ɫ׹ͬʱ𣬻ҵԪ쫷Ƶĳ˷ϯȥƼΪ׺Կɱͨ׼
֮籩
ƺ֪ƾһ޷һδ̷֮ǿĹƣ֮ۻԪͬʱתлһԲȦȻһơ

֮䣬һ쫷ȻڳУޱȵĳųײȥ籩֮УΣԵΪɢëȻķϢ
ֻҪ뵽籩֮У³һǾ˲䱻촷ۣȻڶսڲ飬֮ʱóֵʹ࣬ȴһ١
ԼĽ飬Ǻεʹ飡
Сǲһ֮ᷢ
ʮӵĿģҪϵķȫԼκδϢʱ䣬ԷֹԼ߶֮
Ӷڳļ֮Ǽɵһɹ߶֪ԼټΪΣյԸóɻʩչ֮
ӵļƻʮֳɹµĳȷûп϶ռ壬߶ǿļ֮
ңӵΪȳշֻ֮Ҫ߶֮Ļᣬһζѹƣʤƽ϶бģ
ûʱ߶֮Ǿµ컯ɣ
һ߳һ


0580 ¶ɣ£
ӵսƻȷǲϧ͹˳ֶΡ
Ϊóлʩչ֮ͿԻⳡԵʤ뷨ڳֱ̫ˣ
һĨȻЦݸڳϣһ𣬶ȻĿд
컯壡
֮䣬컯ͻƽѪееĲȻͷųһɼǿ
ȻͬȴںһһɫĹ󣬿ʼڳͬϺˮϯǬ
ֲĲΧ޿ռ䣬ǲ֮£緢ƵģҲƺһ̫٣ⷽռ̫ͼ޷ܣҪ㡣
һĻǼΪ

ǻϯʱǳֲ籩ȴҲǺȻһĿע֮£ͬеĻ󣬶ڡ

״һգʱ籩Ǿֹ⣬һ޴ޱȣɽľ޴飬ôͻأ֮С
ӣǽͬƬգֱӱ
ӦѾ˰ɣ
еɽ˸
˵ղųͷųĻ̺ǿ󲨶ǱҲΪ֮ľѣͬģԼһУҲǳġ
ΪĸֱУҲֻһ;ǿҲֻ׼ѣʵʵıԼǿһУԲκ⡣
뵽Įϣֳһ˿˿΢ЦֻҪܳϴˢ˵ڳʥ۷սܵĳ裬СһֱڷܿޣΪľͲ
ĿѾﵽˣôܲġ
꣡
ǷǳϧһĨЦ⻹δڱӵϳɢһǶȻⷽؼ쳹Ȼ󣬵ȴΪ࣬˭
֮䣬ϵЦʱ̣ݺݽֳһĨ˼ɫ
ڱǳɫע£֮ϵıɽ˿ڷţǲϵУһĿĵƣɿӶ
Уÿһ֮У͸ŻɫгſµƺǱɽ֮Уӡһħ񣬶ħںܿĽӡϾҪƷ
ҵ죡
ǸʵҲ̫ǿ˰ɣǿһУȻûܣ
׼Ѱ֮ûô˵ı̬
սˣ֪Ǳзӡģʲôħ񣬶ǳ
Ϊ֪ʵǲŸӸо𺳣ӵһУؾΪǿߣ޷ֵһ׼ȻԿ
ʱ˿̣˵г𺳻𺧣û
ƣ
ʱһޱȣ˿鲨ȻǱϵѷдǴѷ͸Ļɫ󣬱Ȼÿ

һ죬ɽֱըѳɷ顣
һ̣һڻ紩һףoӰ£޵еİԵƣ˵С
˻
һĻ˶ʱ̲סһ
ǿһʵʵеĳǿǿµĹңڵûܵ˿ƣδҲ̫ˣ
µ컯壬Ҳ̫ǿˣ
𾪵ĲֹˣԼҲޱȡ
֪Լԭ컯ͲлƽѪں֮󣬴컯壬ǿ󣬵û뵽컯塭Ȼǿȵز
Ҫ֪ӸղŵһΪǿߣ޷סĿ¹ȻԼϣ˺ûɣǿĳ̶ȣֱ죬˼
𶯣˷ܵĹâ
Ϊ
컯壬ֻǳں϶ѣûдﵽĳ̶ȣ컯ܶ˵Ŀ£Ǵﵽ磬ǽֲʲôΣ
ƹԼ컯壬ôⶫ˵Լǵڶû˸ҵһ
컯չֳԷ飡
ӣҪ𣿡
һһȻĿӡ
䣡
ӴлعϸֳһĨɬЦݣȻȲʣջѡ䡣
ֹףʩչֶȻǿޱȣԲǳǿֶΣǿֶΣ𵶻꣡


0581 
ڳʥ۷ս֮У𵶻Խ׽ܡ
ԣԸһҪСĵģĪļ֮ڶҪСĵģ𵶻꣡
Ǳû뵽㲻𵶻꣬˵ǿ󣬸ղһУĿǰյǿֶΣȴƽ⣬ûж𵶻¡
ûж𵶻꣬ƽǿľУ𵶻꣬Ƕ𣿴ȻǾԲܣ
һԣѾûκˣûŰ򣬼ȻѾ֪ǳĶ֣ΪʲôҪŰɴֱˡ
㣡
ͷ£ӽе׵編ˮͷҲصתȥ
ڵˣ
ûӵȻ˳ĿȵĶе׵編ˮ
׵編ˮзˮкܴİգԼ׵򾳽磬ʱսȻ츲صıǣ
ûԸսң
Ūзˮ׵編ˮóͷȥվ̨֮ϣЦеĿ·Щʥصӡ
ɵƲŻսء
Щʥصӣ
ӸղŵսУѾ֪˳ǿû׵ΪܳΪժʥźͰ˼ʥоп϶УһӣµвĴڡ
һԣĴʥŵӵĶԾϵǲμӵġ
ûսԼֻ㬵뿪̨
ʦܣɵƯ
̨骱ӭ߹һ˷ܵĳļͷ·ղͷģǳԼһ
ʥڵӣҲһЦⰻȻģ
ȻղʤǳıʥڣʤΪʥ棬ЩʥڵĵӣȻҲй⣬ü
ʦ֣ȥ𴦹䡣
ЦЦ˵
սڵЩʥµӣѾ֪ûԸսˣҲûʲô˼ȥýطһ䡣
骵ͷ
£Ƕȥȥһ˽ܲʲôöϧڵĺöȻ٣㲻ö⣬ֲǳҪģһȦ֮뿪
֪У
ʦܡ
ʱһס
ͷȥǿһλ꣬Цݵ˹
챦ʦ֣
˹֣겻Ǳˣ֮ǰйһ֮Ե챦
ʦܣӦҵİɣʦͷһ񣬲֪ûȤ챦ֱ˵˵⡣
ʲô񣿡
üͷһʵ
˶ӣ˶˵ʦȤĻ͸ɡ챦ЦЦûж˵Ǵųȥ
ڣźܶʯݣÿһʯݶֻ֣Ҫ󷨣ͿԷֹ˵Ŀӣôϸڵĵط
챦ʦ֣ҵһѡ𣿡
챦ƿʯݵĴ߽ȥʱһεεȻﻹбˡ
Ȼҵˡ챦ЦЦʦܣɣˣÿ
Ǻǣλʦʦ㣡
ԣʱ߽ʯ֮ڣ챦˵Ĵ󲿷ֶˣֻʶ⼸ֱǸ࣬нܿͽܰһԽû
ʶģһһŮ£ģɲŮòΪҲǿ˶صΪɢϢƿںһ壬Ӧĳֺϻ֮
λǰʦ֣λİʦ㣬Ҳʥڵĵӡ챦֪ӦòʶһһŮЦŽܵ
ʦֺʦ㡣

ǺǣųʦܵĴڼ紫еǰ㣬콾һЦݵ˵Ȼֻǹάѡ
ʦ֡ʦˡ
ǫһЦ
챦ôһˣǴҲɣ
һ뵽ʯݣһݺݵͶƺ޲ý̻һ
ö˵ʥڵ֮Уܸô޵ģֻǸСħŮܰˡ
챦ЦҴʦǰȻǵŶˡ
óǵŶӣ챦ûɣ׼ΪѣҪȥǸطǿȥˣΪΣգҵⲻǰ֣׸
֮ܰ󣬶ʱüͷ΢壬˵
˵⻰Ʋǵطʵ̫Σˣ֮½Ǳɣڿʥδϣӵͷ⣬ӳ̶ȷǳ֮ߣԲκβء


0582 žħ֣ϣ
ʵڳвֹǽܰһ˻ɳʵ˶ԳʵʾΣȥһĵطųҲʹˣԽλʥڵţֶΪ
ǴĿĵأ̫Σˣȥ˶Σա
Ȼ
صıּΪˣϾ׼Ϊȥпյأû»ãˣӷǵðǼƤɡ
ǺǣλҪΪʦֻ׼ΪΪʵУʵϣʦܵʵǿԶҵȵҿԴƱڳˣûһ׻ܳʦܣܱܡ
챦΢΢һЦȻ֪Щʲô
ҲǸ˵뷨һԴڶսڣսʯ껺ͱӵһĻͽ֮󣬶ʱ͸ı뷨
ȻĻֻ׼Ϊĳ챦ô
챦˵ģ
챦Ļ϶ʱֳһĨɫôҲ󲻵ֻ׼ΪĳȻӵôǿʵ
ǺǣбҪڲƭλ
챦һЦ
ĻôʦܼǵŶӣǾȫûˡ
ʦܣӭļ롣
ȷ˳ʵ㹻ʸŶ֮˶ȻܳӣϾλʥڵţùϵճɳǱȻǳ
ǾͶлλʦֺʦˡ
ֱȭһЦʵˣܸܲǣҪȥʲôطִ⣬Ǵʲôʱ׼ȷʱ䣬Һ׼һ¡
ҪȥĵطǼžħ֣Լǰ֮󡣡
ܿϸĽ鱨߳
֮û⣡
˵ͷ
ֽľϸһ飬ȻŸԷֱ𣬻ȥ׼֮پס
뿪֮󣬳ýһ飬ﳹ˽֮󣬱뿪ý磬صʥԼԺ֮С
֮󣬳Ͻչ״̬׼ǰžħ֮ǰٶһʵ
žħطжţʥΧĶ򣬵ȷ챦˵һΪΣյĵطǿ߶пС
žħȻΣޱȣȴŷޱȵԴʥڼžħֵĸһֲÿ궼ǲһЩӣȥռԴ
ǰȡǰžħռԴģ챦Сӡ
֮ͬ챦ǵСӣȥžħΣյĵطǿı꣬ȥžħռԴһʮΣյʥڸĻرǳ񡪡ÿһǧ鷨ˮ
˷ˮԸ֮ĿǰҪģǽԼյ壬ͳͳ򾳽磬ȴûжٷˮķˮ˷ôܴ
ͷ£ԼĴռȡɢŹâ͸ˮ׵編ˮзˮ
ɣ
鷨ˮɢŨ񲨶ǹճһĨЦ⣬תɰ壬ʱһڹâӿֶһ确֮ڡĺڶ̾ǰС
Ľ鷨ˮ뵽ɺڶ֮С

ʱɺڶҵתʻĳ֣̺֮Ҳڴ˿󿪵ķˮ㣬ķ鷨ˮ
鷨ˮ֮İ£̺ķ֮ͬ˵̵ĺˮк
ÿٶȣ
һĻԸоȡ
Ϊ֮ȥɷˮеķ֮ٶȻỺޱȣΪȰĵȼߣ԰֮ȥɷ֮϶ǼΪ鷳飬û뵽ɡ
ɰ岻Ǹߵ壬ܹȻǿ
ȻҪԭ򣬻ǳѾɰųɼ޻־ɰ壬ͨķ֮Ҫǿܶࡣ
񣬳е˼Ժʼ۹۱ǣǹۿڣڹģȫעĽ뵽ɷ֮״̬УԼĪһʱȥ鷨ˮеķ֮Ѿһա
žડ
ʧȥ˷֮ķˮͬһͨķˮ޷ֱ֮ӱ鿪һ촷ۣɢںڶС
Щſͣ޾ˮƵģЩ֮ͳͳ뵽֮УӳԼ׵֮С
¡
ž
ʱһͳױȻڳ쳹һɿ񱩵Ϣ쫷Ϊģ˷ɨȥ
ҺóıԺ޵ʱӹһȻĻֻɿϢԽݻٶȥ


0583 žħ֣У
ǣ
ȻıԺ¼ӹ̹ûбɢĿϢֱӴݻ٣Ҳƻķǳأ˾㤵ıڱԺ쳹һޱȣĿĵƣɿӿ
Щ׼ȷ˵ڵȫͶ뵽׵֮Уûйȥĸı䡣
׵壬ͷ·һֻѣڳĿ֮£ޱȵЩ֮ÿһЩ֮׵嶼һ˿˿΢ĸı䡣
ȻЩıϸ΢Ҫ֪ɳĵڲϵɷ֮УأһȻ׵ĺ֮Уңһڳɢ׵塣
ž
׳׵֮󣬶ʱͷ·һɱ׵һͷųһضоĿ²
ڵصĳ΢΢һâſ˳еޱͿ£Զη
ڽ׵ͻƵ׵編ˣ
ϲõ𣬳ƽϢ˸׹⣬˫ۡ
ţһգʥȨȶʱ֣һ׹⣬ʱʥȨӿȥ
ˡ
ʥȨ΢΢Ϣʼƺǵõ׼ȷ˵ˡ
ʥȨȱƷʥյõʥȨȵʱ򣬳ھѣ߱ʥȨȵʸԣʥʥȨȷӡƷĳ̶ȣΨгպʵſΪʥȨȽ⣬ʹ»ʥԡ
޳׵編׵編Ĵ̼֮£ʥȨȵķӡƽ⣬Ȼûлָʥٹ⣬ֻƷѡ
Ҳ㹻ˣָƷʥȨȣ֮ࡣ
׵編ֽʥȨȻָƷĳ̶ȣȻΪûӣʵȴֱ࣬Ľ֮£û˻ǳĶ֡
ǡ
ֻǽ׵編ɹΪʥȨȽһ֣Ⲣܹˡ
һʱ䣬ͽܿ˵СӾ׵ʱ䣬ңٶȽ뵽״̬
Ҫ㡣
һ㣬Ϊ硣
ڶ㣬ٶȳں컯壬ͻƽѪܲںϳ̶ȡ
㣬ɰ壬ռ廹в𵶻ꡣ
ƻΪΪѣɰͿռ壬Ӳ𵶻΢ѣΪѵľں컯塣
֮ѣԳֱӿʼΪ硣
ʥ֮󣬳ÿ¶ԻһʷԴ֮ڽЩԴһպ󣬳ɹĽΪ׼ޣͻƵֻʣһ㱡ϣʱܽ
׼ĳʵѾôǿ󣬵뵽֮ʵ÷츲صıǣֻ׻٣֪Կ϶Իǳ£
ֿʼƻ
ں컯壬ɺͿռ壬в𵶻꣬ǼΪѵ飬ʣʱ䣬Գûлκ
ȻҲûκջʹÿռ壬𵶻컯壬µĵãٶʩչĻȽӦûǿࡣ
֪֮Уµʱ䶼Ѿȥ
峿ĵһ⣬֮ϻ£סʥڵʱ򣬳ͬ㣬˲Ϣ״̬ѹ΢ϴһһɾصĵɫǳ֮ǰͽܿԼõĵطȥ
ܿ˶ʮʱϵʱǶѾȺ
˼λʦֺʦõˡ
ϵ֮󣬼æ˵
ǺǣҲֻǸյѡ
챦˺һЦ˵εӣɽܿΣҶûɣ
û⣡
ȻѾõģǵͷͬ⽪ܿӡ
ȻҲʲôΪǰ󲿷ʱ䣬һٸ˺ԶͳŶ飬ûʲô顣
ȻλӾҵˡ
ܿĵڣҰԼΪ磬óʲôֶζ˵һɡ
ΪӳȻҪ֪ԼԱΪֶΣֻ֪Щ֮󣬲ܹÿ˷ŵкλϣ鷳Ҫֵʱ򣬿ԽŶӵ̶ȵķӷ
⻰֮˾ͽԼΪóֶζ˵
ܿ͸໹챦óΪŶӵһ԰£óʵĺϻ֮еķȻǹˣܰСϹֶ֣λһЩģóٶȣʺǣɧŵˡ
йзǣƣСӵʮֺ
ڳеˣóҲóٶȣǺǣտռ壬ʱ˲ƵٶȻҲǳ
ֱȫܰ
ǺܿĽųɡ油
油ɲǳе油ĸˣȥæǶҪʱ͸Ҫ͸Ҫǣƣȥǣơ
֧֮ܶСеĽɫǸһשҪᡣ


0584 žħ֣£
ܿ죬˱ǽԵΪֶ˵
Ȼ
ÿһֻ˵˱ֶΣصĵǿ϶û˵⵹ǲζԷΪֶΣǹغԼĴڣĶûֻԼ֪ĺá
СӳԱΪǽܿӵĽ׵Ϊ챦͸׺ڵΪ׳ڵΪܰ׵Ϊ
ڳΪֻͣ׼޵Ϊ
СеĳԱ˵ţŵʵǲԱΪģǳ˵Ϊֻ׼޶ѣʵսȴʸ׿⡣
ȻҲ˶һ̬ܹԽôླԽսܿȻҲԽսǳԽһףٸ߾Ͳˡ
ɡ
Ա鱨ռ֮󣬽ܿʼ
ء
ܰԣСһգһɫѱȻ֣ɫ֮ϣ¸ӵɢһ첨һ֪ǷƷ
Ľɫѷں촽Աߣ֮ܰ졣
ণ
ɫûжãбǳһХһӰԼ˾˵ٶȣԶʱӶһͷ޵ͨ鲼ɫ𣬶Щɫ֮Уżɫ𣬽е䲻
ޣ
΢΢۾´һͷɫ޵ֻ޵ΪӦҡ
ǣ
óţܰʱ̧°࣬ٶȴɫѣʱеɫ޵񣬾ͬֱӸ˵ǰ
û˿ɣһԾɫ޵ı
ɫ޵ϱ鲼𣬿ƼӲϵʱ򣬲Ÿܵɫʵޱȵǳʡ
СǳඡܰС֣ɫ޵ԴЦĵ
ণ
ɫ޵쳤Хһͷųһɫһĵɫ֣˱ȻֲûʲôȴԸ֮еĿ磬˿ĴﵽĿĵء
ͷų֮ɫ޵ſ˫ᣬʱһ⣬Ծ˵ٶȳ񷱩Ӷȥٶ֮죬ͷ·һɫ磬֮ӳǧ׵ľ롣
ͬʱһĲɫ޵ӿʱǸоΧշ˱仯ƺ۵ɫ޵ٶٶȱǣԭĺ֮ǧף֮ס
ǡռ壿
¶ɫû뵽ͷɫ޵Ȼſռ塣
ղɫ޵ʹõģӦǿռеĿռ۵
ʲôǿռ۵
ȷһ׵ӣһεһˣڼľףǽӸô˲Ϳһ𣬶ռ۵ԼˣƬ۵غһ𣬴̿ռ롣
ַʽڳյ˲ƣ˲ƵЧȴǲࡣ
ǣҵСӵԶѪءܰϣֳһĨɫ
СӣǲȻҵ޵
о̾
ʱ򣬽ܿĵĮ𣺡ҹһ£Ҫҽһ¹ڼžħֵ顭

˵ͷ۵ܿ¡
ȻڼžħЩ˽⣬˽ĲͨڽܿҪžħڵľȻúúһ£ҪһҪĲʵ鱨
û鱨ȥһİĵطͬϹƾʵжǿ󣬶ʩչ鱨һж᷽ܶࡣ
ܿʼ˵ͷϵ鱨
ܿ鱨Լžħ˸ϸ˽⡣
Ǽžħڵ򣬲λʥڵı߾λʥı߾ĵλãҲʹüžħ֣Ϊһܵĵش
žħȻΣգȴżΪԴԣǰϼžħһܵĵشʹΪһ߻ӵĻ֮ء
ԣʥصǰҲС͵Ϊż׼֮ͽЩһɲ㱳ʲôɽǵǣǾǲݵľ档
Ȼһ֮ͽҲʥصӣϾܹʥصģ֮Ȼ֮ͽɲǲϧԼ
ҪСĵģǶ˰֮ϵЩ֮ͽ
ڼžħڵڣһŰ񵥣Ű񵥣Ϊ˰Ҳ֪˭ģȴǺܾȨԣڰ֮ϣ¼źܶʵ֮߳ͽԽ֮ͽʵԽǿ
ȻԳ֧Сӵʵ˰ʮµ֮ͽǲҪĵġ


0585 ִ
ˢ
һı֮̿ϣһɫͬХ֮ϣһɫۣΪѤ
ɫ⣬Ȼһֻޱȵɫ޵񣬶ɫ޵ıӰ
ЩӰǳСӵĳԱ
ҹķ֮ǿҪӽĿĵء
ɫ޵ıӸµĳԶȥֻǰǲçĴ֮ϣһƬԭʼɭְïܴ֣ɫȴǼΪ죬ǴȻɫһīУżΣյϢ
·𲢷ͳε磬ħ磡
۾΢΢𣬽뵽״̬֮µļ⣬һ̽˷·һֻԱʱԳ
Ϊ⻷Ϳ֪žħ־ʲôƵء
ҺãȻʱʥڹļΪݣľȴû˿͡
˵ǲŸոս뵽žħֵĵΧ㲻˽Űɣ˵ＫΪΣգǵݣǶ˰ǰʮĸ֣ǲ̫ܶʲôвġ
ģһԵĽܰƲ˵
ʼ磬Цû취һСطһ·֮ϲ֪ټߵСĽĸ֣Ѿ뵽ҵĹͷû취ıˡ
⻰챦ͽܿˣǶԳͶȥĿ⣬ͨʱദѾ˽⵽ĴǴӱ½ı޴ֵڵһС߳ģСжСܿ޷ǼСһٱȳҪǿ
ȻǳСĳȴȡ˾˵ĳɾͣôܲ塣
ʣԼڳλã˳ɾ͵һ룬֮һﲻ
СãӦѧϰն̫ˣЩ޷ֻСĽˣſԻóãһֱִֵԸ񣬳ҪԴģϾ㲻һֱߡһԵĽܿ˵
ܰԣʱΪȻƲƲ͡
ʱ򣬳ЦܰͻСӦãĻǺ۵ģ̫ʺСӣڣһᱣģܵ˺
˵ţƣཪܰСԴͨʱĽӴҲ֣ܰǴֲСħŮһǳɰСѾͷһֽ䵱谮ĸо
ĻܰϵıһС󣬳ǵһ˵Ҫԣ֪ΪʲôǼ򵥵һ仰ƺĵоЩж
ƣŵܰԴϵʱʱع΢΢һ죬ĵƣߵŲҪأҿףŲ׼ѣ㣬ұ㻹࣡
Ʋ׼ǲǣŲţ׼һԴ׵СƨɣһЦĵ
⻰챦˵ϣ¶һĨЦݣʥڣ˵棬СħŮܰƨɵ飬ѾǴ˲֪˲
ɶĳǲǣ
һ⻰ܰʱһͷŭСĸ޲һҧһ߳ܵ飬Ȼô˵ǱƤôܵˣͨһƬ쳣ɰ
ˣˣѾطˡ
ʱһԵĽܿչһϸ֫˸ž·ȥ
˶ʱѾžħֵΧ
Сȥɡ
ܰµͷɫ޵񣬳·һƬյȥ
֮ɫ޵ٶȷգգۼʧ
Ǽžħ𣿡
վһƬЩĵϣĴܡ
ˢˢˢ
ʱͻȻԶʱѣ˵ǰ¶һӰ
ڲ˿ʱ϶ʱֳɫڵԪҲʼתϾžħ֣ɲʲôƵأܿ˾ͷȺӶӰķΣʥڵӵķΡ
Щˣʥפڼžħзֲĸ֡
ȺʥڸֵΪţһԼĪʮҵŮӣһϮˮɫȹ߾ĹճȻòϱȲϽܿͽܰλŮȴһζ
ˮʦ㣡
ŮӣܿĮϸֳһĨЦݣȻʶǰߣ˵λʥפڼžħֲַˮ貨ʦ㡣
ˮ貨ʦ㡣
˼æ
С㣬С㣬ǰЩǣ˵Ҫִ񣬸׼鶼Ѿ׼ˣ۳Ͷһʱ䣬϶ЩۣȥϢɡˮ貨΢΢Ц


0586 
ܿͽܰһԽûʥӵŮһ㳤ڴڵĵӣƺһԽûΪʦʦãפΧİԱֱӳƺΪСͶС㡣
ˮ貨ˡ
ˮʦĪҪʦñˣˮʦ㳣ΪʥפΣֵļžħ֣ǿͿ๦ߵĴ󹦳С㣬ǿɳе𡣡
ܿϴ΢Ц
⽪ܿƽģǸöʻҪģϾܹ־磬ȻʼߵţţԴʮִŰԸļһ
ȻˣҾͶһʦˡ
ˮ貨΢΢һЦ˵λһǰפ𣿡

˵ͷˮ貨Ĵ£ʥڵפظȥ
žħȻһɭ֣ŴߣѾܿĵطĲ࣬;ԿܶסĽ
ͬģҲʶˣΪʲôᱻ֮Ϊ֮ء
һ·߹ǲ˰ʱѣڣսڶʮҶͨսɱ
⣬ɱҲʮ⡣
еΪĵرԴеĿбϵıЩɱɣȽеǿбԵŮ飬еΪڽǣЩҲ
ΪľǣһһΪ࿴˶Էһۣ˾ͻͬھ
Ϊ˱һۣͬھɣó

Ҳͳѣˮ貨ڼžħеߣЩѾֲ֣ɱɶʶ
ˮ貨ˣڼžħ֮УûʲôؿԵģΨһģ˭ȭͷȭͷǼžħֵΨһֻҪù㹻ʵǰ
ֵһǣ·У˼ʶˮ貨ǿ󣬱Ůе㽿ֶʵǿһ㶼۷Ϊżǿķ֮
Ҳǣڼžħĵطûˮ貨ǿʵôܽһפأǱʥڣҲԲܡ
֪֮ЩΪ·;ϣһ֮ͽ
֮ǰ˵ˣʥصӵݣ磬ǾޱȵĴڣûʲôʵҲû˸ǣڼžħֵȺ֮ͽУûʲôݿԡ
Щ֮ͽϲ֣֮ΪݣͬʱҲıȺ֮ͽУɾǷ
ϧԳֵȺ֮ͽȽϵùΪˮ貨ǵĶС
Щ֮ͽĹˮ貨ֻǻ˻֣ͷųһɻˮ֮İԪЩ֮ͽûһʬ嶼û£ֶΣˮ貨ǿǽȻ෴

ϸҲӦõģڼžħΣصĵطʥһפأȥҪǿʵ֮⣬кֶΣȻĻ岻סЩС֮
ܿ죬˵ʥڵפء
濴ȽһС򣬽ģƺе䲻ʥڵӵݣû취žħô˵ɽ֮أｨʲôģĻ
ȻҪǲ˷Ļʥڵǿʵ˵ɽˣ֮УҲܸ㽨һޱȵĹ
˽פ֮ˮ貨˸СӰסȻ㿪ʼΪǽӷϴ
ƹѲ˹ζ
ˮʦ㣬Ҫִģ鷳һ֮ǺûȥܿµķееζԱ֮󣬾Ϳʼ˼ϡ
⻰ˮ貨üһһСӣ־ȡһ񽻸Է˭µ֧СУŮǿɾͲ㰲ˡ
˵ܿͽ֮ܰǰѾԸΪܿͽܰݶʲôԴô࣬ʥ˭֪ܿͽܰһԽûӵͷ⡣
ˮ貨ὫΣյ񽻸ǡ
ǣѶҲ̫ͣȻĻܿͽܰ϶ġ
˼Ƭ֮ˮ貨Цһ񣬷ǳʺǡ
ˮʦ֮
ܿ
ˮ貨˵žħ֮Уʥڵһʯƽһֱúõģ˭֪ǰʱ䣬еʯͻȻ٣ʱֻټ飬ǽģʮ飬ʱǼ顣
˵˼飬ʥڵʯ󲢲ʲôֶʧÿ춼ڼջҲһС֣Ӷʧڣʥʧ˽һڵʯ
Ҳȥ̽ʲô鲻뽪ܿʦãСӣȥʯв̽һ£ֵܷܲ׳ʲôʡ


0587 ϣ
ǲ͵͵Ǳʥڵʯ󣬽ʯ͵˰
ˮ貨֮󣬽ܰʱʵ
Ļɣ޵ķʸҪ֪žħȻӵżΪԴаٷ֮ʮҵԴĴʥڴ˵صķֲռݡ
ôԴĴʥռݣ֮ͽôܲʣټޱȣÿ˲ܹ޷죬ȻҽΪʥصʥϡ
ǲϸʥӲ
ϾЩ֮ͽȻ񣬵Ҳ֪ʲôǣʲôǣʥڼŭĻʹöԷǲϴžħڵ֮ͽϴһգǲ̫ܵ飬Ҳ֮ͽù
ǣЩ֮ͽҸʥԣǰһЩ͵͵飬еġ
͵͵ĽˣֲʥڵĸץסôʥҲûʲô취
žħԼĹأȻʥҲƻžħڵ֮ͽʥڣʥأȻǣǽЩһＤŭҲͷʹġ
νӼ˻ҧأοЩ֮ͽ

ܰĻ֮󣬶Щȡ
һ͵ʯ󣬶ʥڶԣǿ϶һǳҪԴ㣬ʥڻ᲻ɴأҪʥڸֵƤӵǱʯ󣬾ǳλտռߣ
ңʯһεˣÿ춼ڳ飬ˮ貨ܲȥ鿴
϶ģ
Ȼˮ貨ȴʲô̽˵϶Ǳ͵ʯ
Ȼ
ˮ貨֮󣬶ʱɬһЦҲΪģȻȥأǣȥصĵط֮⣬طʯöĻǶֲһп󶴡
ңؿ󶴵ʱһʮʱϵĿסڣİ취£ʾǿߣܳ󶴶˷֣
ȷû˾󶴣ô⣬Ӧþǳڿڲˡ
⻰ܿоһ
ˮ貨ͷһӹɵģôԵ޹ʵĶʯǣҾ֪һ㣬Ҳû취Ϊҽ⣬˵ǾߵĲ̽һ飬ȴʲôûв
£Ϊ찡
ܿĿһǾȥ󶴲鿴һ
һǹȥ
ˮ貨ΪפصˣÿǷǳæµģԾͲŽܿǰ̽ˡ
ȻΪҪĻˮ貨Լȥ̽Σȥʧʯ±ȽϹ֮⣬вûʲôΣգĻᶪ½ܿ˵ġ

ܿ˵ͷ
һʱ֮ˮ貨ǲĸִ£ͽܿˣ֮ǰ
󶴾޴ޱȣһԶžſͣҪûһа㣬ͨվǰһĻҪȷĵģǳ˶֣ʲô龰ûмȻЩ
ʯǴʯ󶴣ֻվڿ棬ͿԸо洫ۻԪ
ֻǣԪȻۻ룬ȴʺΪԪ̫Ӳû洦кʹԪò⣬ĻδսŲСĸӰ졣
ȥɡ
վڿ֮ǰܿɫĮ˵

һſȥ
ĿɣѾڳͨͨݺύ֯ޱȣԹһ㣬ǶﲻϤĻ΢Զһ㣬ǾҪ·ˡ
ڣ֮ǰʱˮ貨Ѿ󶴵ĵͼܿˣҲڳ·ֵͼ顣
ȻСһ߸ˣ̫ˣ߸һĲ̽Чʣ϶ǳ֮ͣﴦ͸¶Ź죬һɢ鿴ĻֻΣա
ˮ貨ûг£Ϊ۷ǿΪСеˣû취ˮ貨Ƚϣ˵ΪΪСΣء
Ϊ˱֤ЧʺͰȫΪӵĽܿСӷΪС飬һСɸ챦аɣ챦ʱ鳤ڶС飬ȻǽнܿͽܰһԽû
֮С鹲ͬ뵽֮ڣ֮ǰõ򣬿ʼв̽
ĵĿ֮УС飬ϸĿţ˵ÿһضŹǸˮ貨һ񣬷·Щʯƾһ
ЩʯԲĪʧ
ָ°ͣһĳ˼ɫ뵽ʲôɫȻɭ
˵᲻ǹɵ飿


0588 У
˵᲻ǹɵ飿
бͻ谵¶Ҳܵͣϳǹɭɭʱʹÿеգù
˵˵
⻰ټֻУܿͽܰʱ΢΢һЩ׵ĸоųһֻ߳УôЩ
Ȼܿͽܰĸ֣ϾδͲСѾͷǷܻв죬Ȼǻһӻˮļһסˡ
ɲǺ˵˵
ƵýܿͽܰһԽûЩµģзһıóѵЦһĳ˵ǵļ磬һδ˵˵ЩΪڿڿеĹˣ֮ữԩ꣬ǰĶÿ쿪ɿʯȻ͵֮Уոһգ긴һֹ꣬
һǸ£ģʥڵĲɿˣ붼ھּ֣ߣһ굽ͷȫڿҲ
ܰͽܿʾţϵɫȴЩӲ
ҡҡͷ˵Щԩֹ꣬ĿɿеĿʯһᱣ󶴣˽뵽ǵĿ󶴣Ǿͻᡭ
˵Ķ˶٣һ˿˿ԲĿռ岨ڻΧգͬʵʵĺ棬ϸ΢
Ǿͻô˵ȻЩ£ȴѹסģܿͽܰ˵һͲ˵ˣæ׷ʵ
׷ʣɭɭһЦɳƵĵǾͻᡭԼƷŵǵļͷȻ󣬰µ
žણ
Ȼڳոµʱһ˫ͻȻõı󣬷ֱǵϡ


ܿͽܰھ۾ųġ¡ϵеһĻķԼϣʱñŵĻʧɫʱһ󼸺˶Ƶļ
һ̣üû˿ԥȵԪתݺݺ˹ȥ
أ
ͣ
ʵղ˫֡ǳƣÿռ壬ʩչ˲Ȼõı󣬱ֻһǣû뵽õķӦȻôҡ
û˿ĳʱԪţһѪ֮ͬ㣬Ǳĵɳʮ׵ľ룬˵һݺײұ֮ϡ
Һã޷ǿ󣬻Ǳ׼֣õһ㲻ҲñһӴˣȻˣҲܡ
ȥ
ǿЦõô
һʯУĿɬЦݡ
ӦǾ仰Ͳ
̫ɶˣȻŻǣ
ʱܿͽܰҲǷˣûʲô˵Ϳ󹤵Ĺ꣬һжǳ죬ŻǶѣ˵ϣʱֳһĨŭ֮ɫ

ÿǱģжʱһŭʧ࣬첽ߵǰеʵôû°ɣ
û£ˡ
Цֲ̧ǵѪ
ߣղ־̫ˣӦٺһ㣬Ժ󻹸ҲҹŻǡûʲô󰭣ܿͽܰǷݺݵһ۳ߵ
ˣˣӽԺֻǽŻҵķݣԺǾԲŻˡ
Цһ
ԿһѾˣɲԵڶοˡ
ߣŲࡣ
̧ܰµ°ͣߵ
ˣڵϲǻҪ̽ΪʯԵ޹ʶʧءܿһ۳˵µʯĪʧԭ򣬲Ҫ顣
ţ
ͷ׼վǵվһӵʱƺʲôʱһ
ڳĿע֮£ڵұ֮ϣ鲼źܶϸ΢ķ϶ơ
϶ƺϸͷ˿࣬ͷ˿ҪϸȻǵʵڻ谵ĿҲܺܺõߣǲĻҲֲЩ϶ơ
ڱ˿֮еұ֮ϣз϶飬ڳУȴǼΪĲΪЩ϶ƣȻγɵģǱ˿ģ
ô£
üͷ΢塣
ЩʧʯǱ˴Щ϶͵ߵܣ϶ƲŶ󰡣˵͵ʯˣ͵һʯӶܡ
ǽʯɷ飬ſܴЩ϶ߣʯһ飬̺ͻԶʧؼ䣬С

Ȼ²Щ϶ʲôãǣ϶ͿеʯʧŲɷָĹϵ


0589 £
ôˣ
ͻȻһԲüͷ΢ģܿͽܰʱ¶ɫʵ
ȥΧұڣǲҲķ϶ƣ˳һķ϶ࡣ
ûнͣŽܿͽܰ˵һ䣬Χұ֮ϵķ϶ơ
ã
ܿͽܰҲǱģʱͲµ߿϶ʲôҲûзϻǰճ˵ȥϸĿΧұڡ
Ȼ
ⷬϸĿ֮£ܿͽܰҲǷұ֮ϵЩƷ϶ЩͬѰʧʯĵطƷ϶͸ܼ
Ʒ϶࣬
ܿ죬ܿͽܰشķ֣תųе
֮ǸϽܹȥһ޴ʵұ֮ϣұڶɴʯʯ齨ɣΪĺʵ
Ӧþˣ
һұڣоһ
ʲôˣ
ܿͽܰһͷˮģ
ûлشĿڵĿǰұڣۻԪתҪԱֱӺұڵģ滹ʯȻ࣬ʮ顣
Գңʮʯǿ϶ǲģǲں鲻ںȴҲĽʮʯ֮һ棬ϾСҲⰡ
ɰ壡
һƸֳһɺڹ⣬ұ֮ϣĳȡ̺ۻԪ
ɰ壬Ѿﵽ˾ųɼ޻ֻһͿԴﵽɷľ磬ǿɰ壬֮ȻҲ׺ࡣ
һҵʱѣұ֮ЩʯڵǱһա
أأأ
û棬ЩʯʱͬĴֱӱѷ飬촷ʧ
ƣ

ұֻ֮ʣʯʱ򣬳Ԫȭ֮УֲĲһȭݺݵĺǰұڣʱ߾ͬһöصǻа㣬˲䱬鿪
һ̣һڵͨڳ˵ǰ
ӦþЩ͵ʯ֮õͨ
ǰͨ˵
ǱץĻЩһֻ·һ
һ㺮˪ڽܿͽ֮ܰϣʱ䣬ʥʧʯѾڣӴʧʥʥؼҲԳܡ
ԣץЩΪļһܿͽܰԲκιϢ
Ƚȥɡ
ûж˵ʲôͷ߽֮ͨС
ܿͽܰ
ֳۣͨҲ֪ͨ˷·ֻè㣬èڵ֮ͨУΪ֪ͨľͷʲôСٶȹ죬þԷ
Сʱ֮ͨǰǳĹâȻѾ˳ڡ
Сһ㡣
ھǰӿֳһĨϲɫĻǾɫ΢΢һűĽܰͽܿѵ
֪ˡ
ܿͽܰͷ
ȻܿӣǳľȽϷ£ǹԹĻǲ׵ѡ
һԪת״̬۷壬֤ʱӦ鷳
ţ߳ͨ
ǡ
һؿߣ
֮߳ͨ󣬳ϵıʱһ㶣ȻǴ˵صĻĽȻͬ
Ǵʱ˿ڵĵطȻһΪĵ¿߶
ﲢûĺۼȺ͵ʯһ𣿡
ܰΧһۣü΢ĵ
˭͵ʥʯˣһ۽ܿЦ˵
ߣʲô⻰ܿͽܰɫ΢΢һ㶡
ûв´Ļ͵ʥڵʯ
ЦЦתĿ⳯ŵؿߵȥ
ǡ
֮ǰվڽܿͽܰǰǰʲôǲûпѹ֮ǵƹԶȥ
ʱܿͽܰǿؿߵȻһ
Ǿ߰׸ߣڴ֮ϣһСɽ㣬һ¿߶һɽСľһĻ˾Ϊ𺳡
ǣΪעģȴģ
Ƥ֮ϣ鲼һ۵ĵɫۼףï֮ܵϣɢŹ͸ˮĽɫʵ
ۻƥǽɫʵ֮ԴԴϵӿϸȥԿǽɫʵڲȻһӰڲϵζţ·ǲʲôʵһöö
鲼۵ľǽɫĹʵһ֪Ƿ



0590 춾Ы

֮󣬽ܿͽܰõʱݺһ̲סһ
һִԶʱıֱΪѣҪɴԪһҪԡѪҪʱ䣬ſɼγжôѡ
ֻҪɳôֵ޷
֮ҵЩɫʵΪѪ֮ǰ˵ˣҪԡѪôڣȻѪѪ֮УҲѪ
̷ѪĻ߱ԽʵеѪǣȹΪֵޱ

ҪΪѪ֮ǾǴشˣģѪ
ѪƷѣ˾ûˣȻֻҪʥֲôʥھͿԲϵĻѪʱܹÿʥڵĵӣ̷һöѪ
һĻʥڵʵȻǣ
ͨ˵ûʲô̫ļֵΪҪķѴʣǶһ˵ļֵԲһ
ûв´Ļ͵ʯˣ
˵
֮ǰұ֮Ϸֵķ϶ƣӦþĸɵģĳɳҪĴؿеԪȻŨ񣬵Ȼȫ
ԣʥڵʯУԼĸȥ͵͵ɿеʯȡҪʯڵһȡͻԶ黯촷ۡ
֮󣬾ͻὫԼĸ룬ŷ϶ջء
һ˿ʯĪʧô̽Ľ
Ȼʱʥʧ˽ڵʯֻҪõһжֵõģ
ܿϸֳһĨ΢Ц
һ˵Ǽֵ̫޴ˣǽܹ֮ŪֵĻ˵ʧһʯʧʯʮʯǶֵõġ
ܿʦ㣬̸ˮ貨ʦ㷢Ϣפеʥڸ֣˵أǽͻȥ
ϣȴûʲôЦݣһɫ
ֶû취ŵռ֮УҪߵĻôΨһİ취俸ȥȻһôȻžħɺ䶯
ʱǾͻ˫̰Ŀ⣬е
ʲôطžħ֣޷ĵطڱĵطĻ֮ɵʥڶҳ֣Ǽžħڵĸ֣ȴԲᡣ
ܿͳǵСӣȻʵףԿžħڵЩ֮ͽȴûǸˮ貨æͣӰȫԡ
֪
ܿȻҲףǽؿߵĻʲôľ棬صĵͷˮ貨˽֪ͨлϡ
ܿʦ㣬ʦܣ𣿡
ʱ챦˵
ԭ֮ǰƿұڵʱ򣬷챦ˣǻΪͽܿΣգԼæڵ֮ͨͨ뵽ؿС
õġܿЦŻӦȻ֪ܻһЩΪ鷳飬ǵõϲ飬ȴô޷͡
ǡ

챦߽ʱ򣬿ʱҲǷһĴɫ֮һؿѾΪȵˣȻû뵽ﾹȻһ
𺳴͵飬ȻҲһʥζʲô
ԽɹʥڣǾǴһʱǿ϶Ի÷Ľ
챦˴лعʱ򣬶ʱһ˷ܵ˵
ˡ
ܿ΢Ц˵ڲҪϹʲôϽɣˮ貨ʦָϵ֮̾ͳҹζࡣ
ֱڵϣʵ뿪ҲܴֻҪ㹻ԪɾͿһֱԽܿҲģôóȻγʲôõӰ졣
ǵģǵսپ
ܿĻ֮󣬳˶ͬĵͷ
ϢûдȥٶжܼܿžħֵЩ֮ͽûӦǾѾȻصʥڡ
ְɣ
£볯˹ȥ
ˢˢˢˢ
Ȼڳ˿ʮ׷ΧʱͻȻï֮ܵϣīɫĹâͬ㣬


0591 Ы
ˢˢˢ
īɫ⣬ѸƿźĲҪն˺ѿ㣬˹˵ĺˣ¾ͨǿߣԵֵ
Сģ
īɫٶȿ죬ǳķӦ߳һһգʱʥȨȸֶ֮䣬һˮ׹âһĻǰ
飡飡飡
ˮ׹Ļ۵˲䣬ЩīɫѾȻǿбˮ׹Ļѣԭƽı棬类ʯĺһȦȦ˵
ͬʱЩīɫ⣬ǿƺ̺һ־綾ײˮ׹Ļ֮ϵʱǶطӳʹˮ׹Ļһ͵Ĺ·Ҫʴ˰㡣
ڡ
ˮ׹Ļˮ׷۶֮ˮװ۳ķҪǿˮװĻǸֵסЩīɫ⡣
ʲô
ɫЩأȻɹֵסЩīɫĽǺߵʵȴҲоľ
£˵ĿʱһīɫȥȻһֻֻͨīɫľ޴Ыӣһ˫۾УɢݶĹâƨɺЫβһ̾ᣬ˸оļ¡
ЩīɫľЫһֻڵأ׶ĿˣƨϵЫβػصҡţƺʱأҪ׺Ĺ
춾Ы
ڳĳˣǼʶ֮һ۾ϳЩīɫľЫȻһΪ춾Ыޣʵ붼ҡ
͵Ϯߵ֮󣬳˵֮ϣֳһĨɫ
춾Ыһʮͷʹޡ
ȻΪ춾ЫʵףСеĽܰɶԸ춾Ы˾ͷʹģŶ֮
ͨضǿߣ϶ǰôûеģǵسΪ֮֮ɾͷͬСˣǿմȾҲΣա
Щ춾ЫӦػޣҪȡĻҪЩ춾Ыˡ
ǰϵЩ춾Ыⷺ˵
걦Ǿ־ڱصõģ˭³ֻһǱǱѹ
Щͨ춾ЫǳػԱߣ϶Ҳ̳ԹѪʵԱһ춾ЫҪǿܶࡣܿ˵
⻰ĿЩ춾Ы
Ȼ
罪ܿ˵ǰ㣬Щ춾Ы춾ЫһĸıǰЩ춾ЫȻȥīɫϸȥԷ֣Щ춾Ыǣ۰㡣
Ȼ̷Ѫ֮ĸı䡣
ȻЩ춾Ы춾ЫҪǿܶ࣬ܿû̫ģ΢΢һЦСӵʵֻҪСĽһ㣬ӦÿԶԸЩ춾Ыġ

ͬĵͷ
ȷЩ춾ЫʵǷǵСǰǲȻҪСĽһЩЩ춾ЫĶ֮򣬿ɲǿЦģж˵ʵ䵹ǲ̫ܣҪԿͷ
𣡡
Ȼ˻ոµʱһͺͻأؿߣΪǵͺȻһ̣һ֮ϱӶ
֮䣬ӵǰ˵һڵϣɢȥ¶һӰȻҲһֻ춾Ы

ֻ춾ЫԱߵЩ춾Ыһȥ֮⣬ҲЩһֻ춾ЫһƵļ׿ϣȥīɫ⣬һУ׺ҵϢԴԴϵ
ֻ춾ЫΪӵĽ۷壡
ûв´Ļֻ춾ЫӦþȺ춾Ы죡

û뵽ﻹһֻ춾Ы
鷳ˣ
ֻ춾Ы˵ɫ̲ס΢΢һ䡣
ֻֻͨ춾ЫĻݵʵǾԿӦģǶһͷ춾ЫͽȻͬˣ춾ЫȻֻĽ۷壬Ƕ֮򣬾ҲԶԸ䡣
ңһԳΪ춾Ы죬϶ʲô֮Ͼ޽磬ʵΪֻǿ߲ʸһȺϴԣֻ춾ЫͨףĶ֡
鷳ҲóֶԸЩ춾Ы뽫ߣ
ʱ򣬳Į𣺡һֻ춾Ыܿʦ㣬ǼԸֻͨ춾Ыֻ춾ЫԸɣ
ʲô
ʦҪԸ춾ЫԲУ
ó⻰ܿϵı΢΢һ㶣ع붼ûоֱӾܾ


0592 ɱЫ
УԲУ
ҪԸ춾Ы飬ܿ붼û룬ֱӱǾܾ
춾ЫӵĽ׵ΪǿĶ֮¶춾ЫĶ֣óһ׼ȥԸ춾ЫǼֱǽȥܿôܻͬ⡣
ǰʦܣ춾Ыʵ̫ǿ󣬲ԶԸģ㻹Ӧһֻͨ춾Ыɡ챦ҲȰչֳ츳ĳʥڶԿǹԼգҲԲóա
ܿʦ㣬ʵ춾ЫޣΣյĵطĪյĶ֮򣬲ǿ󣬿Ժ̶ܴȵ߶أԸ춾Ыʵġ
һȻŵ΢Ц
ûаյ̣ȻԸ춾ЫҪȻŶԸߵİա
⡭
ܿԣʱ¶ɫ
˵ǿʶڶ֮źܸߵĿԣǲòϣȻΪ磬С͵ģʣСû˿ʸ⡣
Ը춾Ыõѡ
ˣô˵ˣҪ˷ʱ䣬ְɣ
ܿ˵һ̤㳯춾Ыȥ
Ȼˣ춾ЫͽʦӦˣ
ܿѾ֣ҲͲεһ䣺ʦܣ㲻Ҫ춾ЫֻҪǽЩͨ춾Ыȥ㣡
Ȼͬ˳ȥԸ춾Ы˶Ϊܹ춾Ыֻϣ춾ЫƬ̣ȵǽЩͨ춾Ыʱ֣춾ЫҲֻйķݡ
ְɣ
ɷƣ
£
𣡡
𾢣
ͷ֮󣬽ܿ˲˿ɣȫ߶ڵۻԪһֻͨ춾ЫǿĹźߺɱȥ
¡¡¡¡
֮䣬ؿҵĻζ·Ҫ̮Ƶģֲƥ籩ڵؿ֮ϯĲÿһһĻǼ˵ĺˡ
𣡺𣡺𣡡
Խܿ˵ǿƣЩ춾ЫȻԴУ˫иֳһĨŰɫ󷢳һͺŶ֮򱬷뽪ܿӲ
ͨ춾Ы϶һͱܿѹƣЩ춾ЫΪ̷Ѫ˱죬ʵǿԵҲʸܿ˿⡣
ȻֻʱĶѣЩͨ춾Ы֧ʮӣҪܿɱ
һ׼࣬ȻҲҶԱ֣
춾ЫΪӵĽ۷ǿʵޣӵŲ͵ǻۣԲʲôϡ飬Ҳóܿ˵ʵǿ󣬾ԲöԷԼ½ȻĻἫΪΣա
ڳһ׼϶ѣ춾Ы˫ͫгɫ
Ѫˮɣ
ɱ춾ЫſǿĶ֮תһɻɫĶȻѪ¶ι˲佫֡
컯壡
״ͫоһֱת컯壬һǿȵĻ󣬶ʱڱ˲Σ紩һס
ͣ
̶ϵ𣬳оƤЩۣƺǱḯʴƱ濾һ˿˿ʹĸоȫӿȥ
߶컯壬ǻɫĶ֮󣬶Կóǻɫжôǿͨ׼Ϊĸ֣ǻɫҲֻ·һ
Ϊǻɫ֮У̺ѾͨĶ֮򡭡
ǽ֮Ͷ֮ںһĻ𶾷򣬱ͨĶ֮˵𶾷ǿ󣬹ֲһԵ춾Ымֱ¡
ǷǳϧɫȻΪĸֱ֣ӶУڳ˵ȴû̫ãȻԴһЩ˺Ҳ΢ģ˶㲻ϡ
𣡡
һĨЦһһɿ񱩵Ļɫâ̫â쫷㱬˲Ϣ֮䣬ǽܵЩɫȥ
ڻеĳ³УȻδܵ˿˺ܵ˺Ҳƾǿʣգۼָˡ
ôܣһ׼ôڱľ綾ǰˣ
һĻ춾Ы˫УʱֳһĨɫͫ׶Ǻݺһ
춾Ыѣ綾ǿֶΣ綾ûа취˵Ļôŵ˵һ䣬춾ЫսҪˮһҡ
춾ЫҲ˶ѣ
УһЦ춾Ы
࣬Ҫ⣬߱ľ綾Σ㲻һ׼ѣԱʵҪɱûо綾Ҳ׾ٵ飡
춾Ы˵
Ȼľ綾֮󣬾Ȼˣʮֵ𾪣ڳû̫ϣϾֻ׼ѣĽ۷ǿߵĲ̫࣬ˣֱ֮
ˢ
£춾ЫһΣһƵĻɫ⣬Яһ׺ľ磬Լ˾˵ٶȣų˶ȥ
׼Ǿ׼ɱĽ۷ǿްɣ
컯ȭ
춾Ы׺ɱû˿η壬һĨɫ˫֮ͫУ컯߶˼ޣһһȭֱ
¡¡
һɿµȭз֮յʱ䣬޵ĿռݺŤѣϸܵĿռơ
һȭ׸֣Ƕɱ
ˡ
׺ȭصĺЫϣȻµһȭȴûи춾Ыκơ
춾ЫΪޣʱǿ̷Ѫϵļ׿ǽۡ
ģǷͿԸƷȽϣһȭɱ׵Ҫƿһ൱Ʒļ׿ǣȴеѡ
ڸ𣿡
˳Ĺ춾ЫЦһӶΣգۼڳǰʮλã󱳺׳Ыβƿձ̶
ˢ
Ыβļˣ˸ŨҵĻɫâǿޱȵĲԴԴϵĴɢƺ춾ЫȫЫβ֮Уʹж׺ܣǳ¡
Ыβ춾ЫǿѾǿĻ𶾷ѾһƷǿЫβ¾Գʱյ컯壬У޷ܡ
ԣҲûӲĴ㡣
˲ƣ
ռתܵգʱͬˮһ㵴⻪һ˶Ȼʧ


0593 ȺϮϣ
ˢ
¡
̺ſֲ𶾷ЫβƿպХȴ½ǶûֱӺұ֮ϣ׺µֻһ죬ұڣһ޿ӡ
ǣȴûһʯΪеʯǿĶ֮˲丯ʴޡ
ӿٶȽЩ춾Ыȥʦܣ
㿪춾ЫһܿһϾһе¾ĽΪĸ֣סǿһ֮˵ɫֱ
ܿ˽߶ޣЩ춾Ыڽڰˣȡսپ
׵編׵֮
ʱһݵӰȻ춾Ыı󣬺Ȼǳ
ֻóһգʥȨȶʱֶԥʥȨȻǶȨȶ˵Ļʯʱƥ׹⣬
ǰֻ׵編еĵһֻ׵編Ƥëѣ֮ˣΪûг׽׵編գѾ׵編ڻͨ
ʩչģܷӳ׵編
¡¡¡¡
ųһǳ׹⣬Ȼһ塣
֮䣬಻쳹һĿע֮£һöʵ뺧˿ϢС
ö֮Уûκεĸ鲨Įޱȣֻп׹˸ȥͬһλԶ׵һֻ۾ʱգⷽأ߸ϵĮȻ
׵ΧգŤһ֨֨ıƺ޷ǿҪѹ㡣
ǿһĻ¾׸ֿҪ֫񱻿־û
ֻ׵ǰʩչĽ׻ǼΪƣֻȴر𣬽׻ö׵ʮ֮һȲϣ
ǵһ׵編뽫׵編ȫõĲֱ֮࣬
׵֮ն
ĮĴӳĿдҲ׺ƥ׹⣬·λԶ׵ۣ֮ϵö׵֮۾
Ż£һʥȨȡ
ž
ˢ
׹⣬ʱ׵֮мһ壬һ׵УԼ˾˵ٶȳ춾Ыնȥ
жһڿռѺۣȻǱǵ׵˺ѵġ
ã
꣡
׵ƿն춾Ы˫УʱֳһĨɫᵽһ˿ζ
ʱ˿̣Ѿˣֻü춾ЫĶ죬׵еٶȸ죬ֻüܿҪͱ׵նЫβ
Ыβ֮ϣҲ鲼һƵļ׿ǣӲޱȵۣ׵еǰȴǴĲһײ˲䣬ǱȥģһѵЫβŴīɫѪ
͡
ЩīɫѪ֮УҲž綾ɢڵ֮󣬵ʱʴֳĿӶһŴð̡
𣡡
Ыβϣ춾Ыʱһҵĺ
ı࣬㾹Ȼ˺һҪʬΣʹ಻ûʹЫ£Ǽԣ˫бŰâӿһԹ
ҪʬΣǺǣҲû˵
֮ն
춾ЫԹһĨЦ˫һɫĿռ֮ӿǰ۳һɫУŨҵռ䲨Χӿš
ȥ
һһ̧ʱǵɫУԼ˾˵ٶȷն
ˢ
գ֮䣬ɫб춾Ыǰƺ֣֮ܵͫиֳɫ󲻹һеĴһĻɫγɻ֡
Ȼһ̣ɫһͻأʧ춾Ы״жʱֳһĨɫȻ׳ĹΪʲôͻȻʧ
ܿ춾Ыˡ
𣡡
¡¡¡¡
춾Ыһ̣һɾʹͻȻвоһɿԼ֫ٺŰ˺飬̲סһ˺ѷεҽ
춾ЫУɫŨҵʱ˿ˣ֮ǰղǿĹͻȻʧˣֱӴ͵ڡ
һ£Ͷ춾ЫԵĴ
Ȼ춾ЫΪ̷Ѫγһۼ׿ǣʹʷȵǿǣǿķҲֻѣޱȴ
ͣ
һɻŴƬīѪȻ춾ЫѪϢѸٵȻܴΪء
Ϊֹˣ
ս
춾Ыشһ˿˿â𽥵ڳͫУռٶתһӣ춾ЫΧնʱ̣
춾Ыڻ۷״̬Ļƿսϧڵ춾ЫشеĲӬá
׵֮ɱ
һ̣ʥȨȵ֣ٶȺ䶯
¡
Ȼ䣬һɰ׹۵ĺȻյ׵֮ıƺƵĻգݺݵĺ춾Ы֮ϡ
ûκε춾ЫֲǿĹ֮£ӴֱӱһѪ
ɰ壡
춾ЫĽ۷ǿޣּĴڣ֮󣬽ԳشĺôȻŹͷһһڶֶ춾Ыֱɶȥ
춾ЫΪûκθı䣬⵹ΪʵѾǿ춾ЫּĴڣκεĸı䡣
ΪȻ춾Ыɣûн뵽ڣǼ֮ţڵ֮Уڵ֮ǽȺ춾Ы󣬽ͻصʥڡ
Щ֮пȥ춾Ыۻһ£Ӧ㹻ˡ

һڷڵԪ
ȥ
ʦܾȻ춾Ыնˣ
׼ΪɱһĽ׵ǿޣʦţôһ̬
춾Ыնɱһ̣ԭżսĵؿߣȻܿɫʮ־ʵĿųгŲ˼Ĺâ
ԭֻó춾ЫƬ̣ǽЩͨ춾Ы֮󣬾ͰֶԸ춾Ыû뵽Ȼֱӽ춾Ыɵˡ
һǽЩͨ춾Ы֮ǰͽ춾Ыɱ
µһĻĻǴܿˣţһ׼ѣȻӵǿʵֱҪ찡


0594 ȺϮУ
춾Ыնɱܿ˶޷԰ε֮УĴɫ
Ȼ
ǽ֮ܿУЩͨ춾Ы˫֮еɫڴ˿ҲǱŨҵľȡΪ춾Ыɧҡ
𣡡
Ȼһͷ춾ЫĴһЫβˣӿŨī̹âƺǽԼͶ֮ȫһ㡣
ˢ
һ̶ƿֻ춾ЫԼЫβŽܰڳնɱ춾Ы֮УĳźȥȻǴʯ٣

Ыβʱ򣬽ܰѾǲЫβٶ̫죬ֻĿЫβϵһ˫зŴ
ãã
˿̽ܿҲǻعһĻ֮󣬶ʱʧɫȴ
ͣ
һĿע֮£ǿҶ֮ЫβѾƽܰһᴩɺѪл
һĻܿȥ˲ͱ˫ۣһĨʹɫɿ֮ӣסؿڣ۵ƺҪϢ
ô벻ֻǳִһѣȻ顣
ֻ춾ЫȻʵǿֻ׶ѣ߾ȫ߶µĶ֮򣬾һΪĸ֣˲䶾󣬱ǵȾ綾еĽܰ
ܿʦ㣬ܰʦû£
ڽܿ޳ʱ챦Ȼ
ʲô
ܿԣϵıʱһ㶣æȥ
ܰͣԭأǵǿҶ֮ЫβҲѾƽǰߣһĻ֮ǰûʲôͬΨһĲǣһݵӰڽܰǰԼ壬סǸЫβ
Ыβ̺ſµĶ֮򣬶һǵӰļͷ֮ϣһѪѪӿȴǺɫīɫȻѾʴ
ʦܣ
ܿǵｪֵܰסһģǱˣȻǳڸղǧһʱ򣬺߶˿ռ壬ʩչ˲ֱӳڽܰǰ
ʱ򣬳ҲˣֻѪ֮Ӳ
ôģ֪Ͳô쳷컯ˣ
ͷǸԼͷЫβŴ˿˿ʹζ˵
ЫβȻԳ컯ķǰƷʸûС
ϧղųնɱ춾Ы֮ΪĹ󣬾ͽ컯ˣ뵽Լ߸չǱ߾ͷ飬˵ĻҲڱһֻͨ춾Ыˡ

һ˫ͫӿֳɭĹâ˵סʥȨȣ֮䣬ǧ׹ⱬͷЫβֻͬ춾ЫֱӺһŽ̿
⻹꣬ɱǰֻ춾Ы֮󣬳ӶʥȨȣʱǱ׹⣬绯һЯ׺ƣЩ춾Ыͳͳɱ
Сãû°ɣ
ɱЩ춾Ы֮󣬽̷ܿӶܰڻУһеɫ
ܰʥСħŮƺҲղŵһĻסˣϳžĲ԰ɫƬ֮󣬲Żعҡͷ㣬û¡
£̧ܰͷЩӵĵСӡ㣬Ϊʲôң
ܰףͳȻͬΪʥڵӣǰͻϵʵ̫ãȴû뵽Σʱ򣬺߾Ȼ
ˣ֮ǰӦ㣬ֻҪڣͲµģҳһһԾŶ˵ģϸֳһĨɾЦݣ
ܰԣϵʱ΢΢һ㶣û뵽ԭ򣬾Ȼļ򵥡
ллл
֪ΪʲôܰоԼˣоȻֳ˺ĸжɫ΢ͣϸĶųл
ʦܣû°ɣһŽⶾ°ɡֻܿܰܵ˵㾪ţûʲô֮󣬾̧ͷͬʱȡһöޱȵĵҩ
ãû¡
ЦЦ
ڵȻֲʵӵǿʵ˵ֻ˶ѣΨһе鷳ģڵĶأҲֻе鷳ѡ
£תɷ֫ٺڷɿתһȦеĶ֮ͳͳɶȥ
Ҳǳˣ׼ߣ˿Ѿ춾Ыľ綾ʴ֮£ΪһѪˮĲˣ˶ѡ
ܿʦã𣿡
ʱ洫ˮ貨
ˮʦ㣬
û£ܿ˶ʱˮ貨ʱӦ
ᣬˮ貨Ǵһʥڵĸ֣֮ͨУӽ˵ؿ֮С
ܿʦãʲô飿ôټҹˮ貨뵽ؿкɻʵ
ˮʦ㣬ҲѾ̽˿еʯʧôˡܿЦ
ģˮ貨ԣʱһϲɫ
͵ʥʯˣ
ܿ΢΢һЦ˿һָָŵؿȥ
ǡ
ҵţ
ˮ貨ȻҲʶ֮Ǹֳ𺳵ɫ̲ס
ˮ貨Щʥڸ֣ҲĿɿڴһ𾪡
ڣ̽Ȼ׼һפеĸټǻͽܿʦõˣǰȻͻʥڡ
ˮ貨ϾΪǿߣܿʹлعͬʱҲ֪һʥζʲôع֮
ǣ
Ⱥʥڸԣʱɫһݣɿ
¡
ǣǣǣ
ʮֵĳأ˵ҲҪĸ˵ʲô߰˸ʥڵ֣Χ˫ֽ价󱬷
ζ˱緢㣬治ϵߣһƷɿӣƺضҪ̮
أ
һըʯͬɢ䣬
𣡡
һ̣ڲǶȻһ֮绯ޣ֮䣬ؿİԪɶȥ
䣡
ˢ
һԪ֮һޱȵĽɫ󣬶ʱһɴֵĽɫȻ
ؿ߸޷赲ɫֱӱᴩһ޴ĿӶǵ׳ɫֱһ貽⣬ӽɫлƽžħ֣Ⱦ˽ɫ
ʣʱ˿ֻ̣Ҫڼžħ֮УĿɫֻҪɵϣͶȻԲ²ĳɫԴͷȻʲôر


0595 ȺϮ£
ã
һĻͽܿˮ貨ˣɫʱüѿ
ûгһĻĻžħ֣֪ǻһǿĵĽߣȻʥڵĳɹʣߴųɣ
ǣôĶҪžħڵĸ֣ǲˣЩһȻ֪ɫԴͷֵ϶֪˵ؾر
ˣĵĽ˳žħ֣ʥڣǻǲܵ顣
ڱĵطи֪ʥڻһҲϾʥΪĴʥ֮һȻЩ˥Ҳһ˿ǵġ
ϧǼžħ֣׼ļһ˵Щ֮ͽʥҲЩɵûмɵرҶʥڸֳֵĳ̶ȡ
Щ֮ͽ֪˻һǲŲȥʲôʥڣ϶ͬᵽѪζ㣬׷
Ȼ
˲²һ㣬׳ɫʱǱžħڵиֲžħȵĳһ󣬶䶯
ղʲô
֪Կ϶رڼžħ֮У
رֵĵطƺʥڵĵ̰
ߣڱĵطǵüɵһЩʥڣǼžħ֣ʥڵͷҲʹ
ҿȥʲôرⱦҼžħ֣ӦҼžħֵָģɲʥ֮˸ˣ

һ̰ζĺϵڼžħָ𣬶Ⱥɫļžħָ֣ȫǳǽɫԴͷӶȥ
ȻҲеĸ֣ǰ֪֮ףȻܵļžħ֣ûʸȥʥڡ
ֻһС˶ѣ󲿷ֵļžħָ֣رͷԣʥڵ

׵編򣬷ӡ
ʱ˿̣ؿУƺͷŽɫɢźƵ
ʱ򣬳һΣǰʥȨȻ裬Ƶ׹ⱬ۳һ׵Ļ
ʱǳĽɫضϣʧӰ١
ţ׵ĻϵһĤʵʵİ˿йͬһͨľ㡣
ȻֻϢͬͨľ㣬̫ɫˣֻҪ΢еʶĸ֣Ȼһ۾ϳݡ
þֶΣ
ӡˮ貨жʱֳһĨɫ
һμʱ򣬿ֻ׼Ϊû̫ͷȻû뵽һ׼ȻôֶΣҲ̾磬Ȼеȡ
ͨ׼
ȻΪˮ貨⣬֪ʥͷԭ֪ĻƾͲеˣһʥΪ֮䶯ˣôܻ֮
ˮʦˡ
ǫһЦ
ԣˮ貨ųЦЦϸֳһĨر飬˵Ѿ¶Ȼ˻֪϶ѾµرҲµûдӦдĸ֣ڸҪһ̽
ЩһȻ֪ǵõ˱ڲ֪ʲô£϶̫ƴ׷ԣǳô˻ᣬ뿪кܶĻᣬ԰Ȼ뿪žħֵģ
ˮ貨뽫žħפУʥڵĸټȻĵĻͳǺʥڣϧĴع⣬ûʱȥô뿪

ԣĵͷ
׼ɣ
һӣʹâ̷ֵӵԡ
֮ٶ뿪󶴣ȻҲפأֱӴٶȣżžħֵΧӶȥ
ûж÷˼Ϊ÷ĻȻٶȻ࣬Ǳ˷ֵļҲӡ
Ϊȷԣ˶ͽǰУ̶ϱ֤ᱻ֡
ͬʱΪȷһʧ뿪žħֵ·;Уˮ貨פеʥڸַټĳȺˡ
ǰ·̵ʱ֮ǰܵˮ貨ټʥڸֻϣȻ·
ڳˣȥ׼֮⣬ĻΪжٶȷɿǰʱѣѾһ·̡
һ·ϵḶ́˳ʥ˴ݣܲ˷ֻ֣ҪײʥڵĶ飬ô³һˮ貨ȸɱ
û취Ϊȷʧй¶ˮ貨ʥڱĺǴ˿ŹЩùôǿԿ϶һתۣЩùͻǡ
ñ˳ǣԼΪǿ
ȻЩùʥˣֻһ²ѣǱʥڸɱԵΪ޹ˮ貨ˣûκε
⵹ô飬ǳڼžħֵǣףžħеÿһˣ϶մȾŴѪȵĶͽɱļһҲΪˣȻʲô
Ǻǣڹʱ䣬ǾͿ뿪žħˣ뿪˵֮ǵİȫԽӡ
һ·̣ˮ貨ϣʱ¶һĨЦݣ˵ͬʱҲʥڷԮѾɳǣԮ֮˻ϣûлصʥڣҲȫˣ
ˮ貨Ļһֱɫʥڸ֣һɫ΢͡
Ψһɫûаַɵӡ
ԵΣյ쳣˵¶Ѿ뿪žħ֣ڳͷΣոУȴδаԽǿ
ָоЩ翣ȴӣͬԱۻԪ֫ٺзת䣬¡¡ĵ
ѾԼ״̬˼ޣֻҪΣգ̾ͿɱǿĹƣӭκ
Ǻǣô뿪žħ֣˵ˣ
ʱһЦȻ쳹𣬲ϵĻصУ㣬һ̶ּĸоһɿ񱩵ĲȻ˵ͷ
̧ͷȥǿһӴԪӡͬһɽ㣬ѹ׺ԪӡΧӿţɢϢǿѹ
һƵ¾Ϊ֣˲ɱ
ƣ
ˮ貨׸֣һ͵Ϯʱһ߳һƻӶһˮȻбתϮѹԪӡ
¡
ײһжʱ·һöըȻ䱬һĺһɿµ籩ǽ֮ϯ


0596 а
أأ
ֲ籩ϯ֮䣬ͳһɿ񱩵Ĳǽ֮ȴˮԪӡͳͳȥ
ˮ貨ĽڰзתһȦ»صС
ˮʦ㣬û°ɣ
˼æеʵˮ貨ΪǿˣԲ¡
ˮ貨µĻôڳʥڸٵģȫûΣա
û¡
ˮ貨ҡҡͷó鷳ˣ
ǺǣʥڵĸλôżҪȥﰡ
ĵЦնȻ·Ǻҹ٣ʥڵĿע֮£һƬŨڵħƣĵ
ħ֮УǿϢӰǿһˣΪߴ۷壬ˮ貨൱һϮɫۣаīɫͷɢϢ
ǵħˣ
Ⱥ֣ʥ˵ɫʱһ
žħҲһʱˣڴ˵صҲЩ˽⣬ħǼžħ֮һʵǳǿ󣬸ʥڼžħפصķֲȽ޼г
˼ɵĲǵħǵħ죬ǸųƵħļһҲħΪ׵ļһ
ħмžħֶ˰ڵ
žħֵ׼֮ͽûʮҲаܹ֮ͽУħı˰ߣɼǵħƲ硣
ħôĵӣȻҸʥڳ֣
ˮ貨еĵħϱ鲼˪ȵ
ˮ貨Ǽžħ֣ʥڵͷãɲʹԣǱʥڵͷŻˣǲãֻ˾ÿЦѡ
ħЦ󵭵ĵˮ貨ʥҼžħֵõȴʲôﶼȻҼžħе֪뽫͵͵ߣǲЩ̫˰
£ħĿ⣬ʥڵĶɨȻ䵽˳ϣԣ׼ȷ˵Ӧ䵽ԣǱһʹĤֵϡ
Ͽֻһ׼ѣûôħע⣬Ψرħȴڵע⡣
ǡ
ǾȻõһ
ħ̲ס
ʲôʥھȻڼžħҵһ
Ⱥħ£⻰֮󣬶ʱһɧңȻҲ֪һζʲôϸֳɫĻ̰
ˮ貨ǲħ̰Ĵȵ
ħ㲻ҪˣǾԲܽģˮ貨Ȼȵ
Ȼ㲻ϹԹԽǱҲֻǿˣȻҪǵ֪ΥḶôʹĴۡ
ɱ⣬ڵħϣ˶ʥھ£ȴ£žħޱȻңʥھΪʥؼҲܲ
ħҿǱͷԣȻ󣬵ֻжԴŲɹļֵħȻʵף޷ӳӦеļֵǿᣬֻ֣֮
ʥ֪ħȻǲĸ֣ȥħĪǵħѾΪԵħȺں֮ڣԵסʥڸֵĽ
ˮ貨һĮħȥҿԵûзҾˮˮɿڼžħңڵĵڤ粻飬ԾĹˣ
˭㱾ҪûصħԼˣԽ͸ժʥţʱժʥŵõʹͣ϶ᱣ͵ħ
ħЦһмĵժʥŵıʥҺΣ
ħҪʥˣ
ˮ貨ԣʱһ˵ħȻʵǿħҲӵ֣ʥҲӣʱڸû취ǣ
Ҹ㣬ʥѾǲֹ֧ԮǺܿͿԵʥڵ֧ԮħĵħҪӼžħֳˣ
ˮ貨Ȼ֪ǵֻбһĻʱڽЩһǸǲܵ顣
ˮ貨Ļħûзϡ
ǣħ֪㣬Ҷˮ貨˳֣Ǿ˵к֣
Ȼ
ħ˵ֻϧ̫ã֪رʥеʱаҵħͣǱ˳㽫һ֮
а
⻰ˮ貨ʱݺһ
ûаħĵЦˣһƬյаɡ

ûشħشģƬնȻһƬɫи֣ԶԶȥƬɫУͷ·һֻ㣬ţһӰӳ
һλӣһϮۣһͷɫòƽƽ棬ͺͨ˰㣬ֻһ˫۾ȴ˸żĹƺֻҪ˫۾һ£ͻɢһ㡣
˻
аžħֶ˰壬سڸ֣
ǻӵĳ֣ʥ˶ʱһԽĳ
һħڳʥڸϣԿ⣬Ƕһа
ǽûа㷴֮ʥڵ֧Ԯû취ȵˣ
аҲʥ𣿡
ˮ貨ɫѿ
˭֪аˮ貨һۣƺû߷
аֱӿħĮĵħ㽫ЩʥڵնɱժʥŶһıҪɣ֮ϵѪҲҪö
С
ħҡҡͷժʥǶһԴֻܸĳɣѪԸö
ðɡ
аĬƬ̣ͷ
ħаĶԻڳʥڸʮգһƺѾǵɰϵ⣬ųԻըųԣֱǳ衣
ʥڵĵӣǺʱܹ裬һķζըˡ
ǣڳʥڸηŭ޼¡
ûȺħĸֻ֣еħаһ۷һس֣ȫǿԿģ׾ٵѹǡ
ܿ죬ϣаĵʥڵ֧ԮͿˣĻ֣Ҳֻ˱ᣬҹζְ࣬ɣ
ɱˮ貨ֻǸ鷳ĶѣħͷεɭȻɱ¶
ˮ貨ɣ
£ħаͺһ񱩵Ԫϯ۳׵Ĺźƿɻذˮ貨˹ȥ


0597 ϣ
¡¡¡¡
ħа֪ʥڣиָ֧Ԯֵôʥڷǲ֧Ԯĸ֣ȻǿΪҪȷһʧ
ԣħаףһսٶȽԲκӣһ֣ͼóȫʵƷǳ¡
֮µĸ֣û취ֵֻбɱķݣ
ˮĻ
Ȼˮ貨۷ΪԵħаǿĹҲ˿أԪ߶ޡ
߳һˮ貨ֻӶʱ⸡УһˮĻǰγһüΪʵˮǽвתɢĲ
ˣ
أأأ
ˮǽ۵ǣħаǿƥĹƽ٣ݺݵĺˮĻ֮ϣµɽ麣Хк׾ٵĽһˮĻ˺ѡ
գ֮䣬еˮĻǱ飬޾ϸ⣬ƮɢУһɫĹ꣬浹ǼΪѤ
͡
ˮĻɲǣˮ貨αĵһɺѪ
Ȼѣˮ貨ܵơ
Ȼ۷ΪħҲ۷壬а۷Ϊ֮£ˮ貨顣
ң⻹ˮ֮򣬿Իһֹԭǻ۷Ϊ֣Ѿش
ˮ貨ɣ
һлˮ貨֮󣬵ħаɱǣŭһٶȳˮ貨˶ȥ
ҿ֣ˮʦ㣡
״ܿɫ΢䣬æ߳һڳʥڸ֣׼֧Ԯˮ貨
ߣЩʥ֮ˣǵǲ𣿡
Щħĸ֣ʥڵӳ֣ʱһҲǱԪ׼Ԯˮ貨ʥڵӣͳͳ
ȻЩħĸ֣ʵڳʥڵӣڳʥڵӣҲȵħĸǿ˶٣ҪڶʱڽȺħ֣ȥԮˮ貨Ǹǲܵ顣
Ӧô죿һƽһħɱܿɫЩص˵ڵΣǶǼΪĲ
õѡ񣬾ͻΧȥǴ˵Ѿħ󷨣ҪͻΧǲ̫ܵ顭
Ŀ˸ˮ貨սĵħа˵ȻͻΧܣôǾֻܾʱˣʱõİ취ǰˮʦֵѹֻҪˮʦ㲻䣬ԷͲ׽ɱ
ʦܣ˼ҪֶԸħа
ܿԣʱ¶Źɫ
֧СӣΪĲĽ׶ѣĶҵʵݻףҪԸһ۷һسڣǸܡ
ҪԸǣֻǰˮʦǣһ£ʱѡ˵Ҳ֪ƾԼЩˣǾԲܶԸһ۷سڣҲûԸֻǴӶѡ
Ψһİ취ˣֻôˣ
ܿ˶һۣ󶼵ͷͬ˳ķ
˵һ£Ӧ˭ħаҾûǵħȽϺһ㡣
ܿص˵
ħ۷壬аسڣΪ翴࣬ÿһ磬ʵǼ
ԣӦѡԶһĵħԸ
ҲӦԵħ챦Ҳǵͷͬ⡣
ʱ򣬳ҡҡͷǲȥԵħȥа
ʲôа
ܿԣʱ¶ݣʦܣʲôǵħΪȥĻһЩգаسڣʵȵħǿܶ࣬ȥʮа˾Ųܳɹ
ѡаȻеġ
͵ˮʦΪֻ۷壬ԵħôаҪˮʦ㣬ˮʦʵ¸аĶ֡
ʱаˮ貨ʦܣӵħ֮٣ԣýˮʦͬΪĵħǶԸǿаſʱ䣡
Ļܿ˶ĬòϣĺеǣҪЩȥԸΪߴسڵаһնûа
ʱȣûѡֻܶԸа
Ҫˣ׼ְɣ
һһĳ˵һ˲Ϣ佫״̬۷壬һǿԪʼ
׼ְɣ
µѾûѡˣܿ˶һۣ׼ӲͷƤ֣һ֮󣬿ʼתԪ
¡¡
䣬һͳͬˮӿĺϴǵдݶ
ǽ߶֮󣬲Żֵ
Щħĸ֣һĻȻ׳ҪʲôǹԹԵɢЩ˵ȫɲֵܹģҪСжԶӶԶĺá
ʥȨȣ׵֮
ȳ֡
쳤ХһһգŻʹʥȨȶʱֳû˿ԥסʥȨȣ֮Ӷ
׹⣬֮ͬ۳һֻ޴׵ͬԶ׵һֻ۾ܣĮȻܿܿ
ն
һϵӻԶ׵۵ĳдʥȨӶʱһɰ׵編۵׵Уʱ׵֮
ϳһѤۣԼ˾˵ٶȣаնȥ
ɱ
ɷ飡
Ǭ
װӡ
ˮ£
ͬʱܿҲǽ֮󣬽ԼǿЯſƥǵصĳаɱȥ

ϱĹƣǿƥһﶼƬأΪǵĹƣҵƺܲסǿĹƣҪ㡣
ǿĹƣسڸ֣п֮ܽɱǳӦԵģسڣһسڡ
ֻһĲѣʵȴرȻ˷ǿƥҲûʲôģԶԸа
ȥ
⼸˵ĵҲ̫˰ɣȻȥԸа
ҿǲǵӴ󣬶ǲ֪ߵغ񣡡
㿴ǲʲôΪߵĲΪѣʵȻȥԸаһȺȥսʲô𣿡
˾Ȼа˹ڳ˶ʱ¶ɫû뵽˾Ȼ˵ĵ졣

˻عֶ֮ԳͶȥߣǿһȺΪĽ׵ˣȴӵΪߴصаֱ֣ǲѰ·


0598 У
һȺСϣҲҶԱ֣
аⲨ𣡡
ˮ貨սа˵Ĺƣ϶ʱֳһĨмɫ
ڱ˿˵Ĺǿƥܿ£Ƕаظ˵⿴ǿĹǲֵһᡣ
ЦһаתһȻĳʱһۻƥĻɫâӿĽ֯һ𣬻һХƵľ޴ɫⲨһؾ㤵Ŀֲƣ
ˣ
ɫⲨݺݵĳڳ˵Ĺ֮ϣʱһХƵ졣
أ
ͣͣ
һ̣ûκε˵ĹֱӱǻɫⲨȥ˵ΣǶߵķݰ㣬ĺݺݵɳȥڵɵ;УѪ
Ψгһ㣬ǿԿǿҲòȥɫףһ˿ɺѪȻҲܵ˵ˡ
صĿֲ֮ȻЩ֣֮ҲǶԷһ֮У
ʦܣǲҪ
˱аˣˮ貨ɫ΢䣬߳
ˮʦ㣬㲻ùǣרĶԸħͺãаǡֲ̧ǵѪȵȻһоͱаˣûвκη
ȻȺô֣ͳȫǣµ
ĻамЦһ̧һָָ⴦һŨҵĻɫļµ׺ԴԴϵĴɢ
״ɫ΢䣬ղаһУѾܿ˻ˣһеĻСгȥ֮⣬ȫҪɱ
ΣԲаóһУ
֮
κεæһ˫б貵ɫǰ۳һɫУһģɫۣնа
֮ǰ˵ֹаƽ⣬ֻгһ˵ĹаӲһӣһɻɫк˹ȥ
ˢ
ɫУԿ˲Ϣ佫ݻٶȥϧڻɫеʱ򣬺ɢһĲʹΧռŤ⻪һʧ
ߣ
״аʱһ㶣ؿһʹ
ɶСӾȻտռ壬ֱӽ͵ڣ
аΪΪǿߣӦν죬ǹɾʹոؿӵʱͷӦμæһ̼佫ڵɫ顣
ϧ
ϧ̾һ
ʱյʵʩչļ֮⧲֮£Ϊĸ֣пһشɱҪ˶ԸһأЩ̫ܡ
ҺСӵΪȽϵͣյĿռ֮Ҳ֮弶𣬲򣬲ȻĻпгԿ
Ȼɹ֮Ĺ⣬аЩ£һлˮ貨ĸʩչղźпܾͽشˡ
ܿʦ㣬ػаԸ
а˼תʱ򣬳Ȼһֱߵܿˣ˲Ϣ佫컯߶ޣֳʥȨȣһ˲
ʦܣҪһԸаУ
ܿԣɫʱ䣬ղֶаһлˣֻгȥԸаΪֱѰ·
ϧܿ˵ķӦһģǵոʱʩչ˲ƵĳѾаǰ׺ޱȵĹ
ɰ壡
һһȭҺʱڹϯһơ֮ڡĺڶаֲ֮ź߳ȥ
ùֶΣϧΪ̫ˣ
ֵ֮˲䣬а̲ԼڵԪƺҪȡȥɫ΢΢һ䣬һһɫ
ɲǼ䣬аͬһ룬֮ο񱩣Ҳ޷ֺ
ʥȨȣ׵֮
Ͳµɰ岻ܶа˺ĿģֻɰаһЩӰѣɱУں档
ͷ£ХһеʥȨȶʱ׹⣬ٶ۳һöյ׵񱩵׹绡Χ಻
Ǭ
׵֮۵˲䣬һʱ̾е׵֮һе׹⣬Ѹٵĳ׵֮۶֮䣬һö׵
·׵֮еһö׵֮УɢϢ˿£ƺǬ֮Ľ֮µĸ֣ܵ׵֮ɢϢʱĲһëȻĿֲо
ɱ
һʥȨȻ裬ʱ׵֮׹򣬱Ǳһ׺ƥԼ˾˵ٶȻգа˹ȥ
һ׼ϣû뵽ֶξȻ֮࣡
ϧҪ뱾ԣǲʸ񣡡
׵̺ܼ֮ǿ󣬾аܵһ˿вҲֻһ˿˿вѣһĨмȣһɰĻɫԪɽХı
СӣΪֹˣ
аì
аƽ˵·һλ
һգǱİɫԪʱ۳һö޴ĻɫţѸһɫì
ৣ
аһӣʱɫìǶȻƿնȥ޵Ŀռ䶼˺ѿγһ۵ģ޴ģĿĵĿռƣͺһɫ֮С
¡
أ
׵ͻɫìľ뼫ԶǧףȻֻǺ֮ѣͽμľԽһĿע֮£һּΪķʽײһ
ײǣһ쫷Ŀײ֮ϯ˲飬̮һĩհĿ¾
ͬʱҽ಻ȴǸһЩħĸ֣Ƚϵùⱬ֣˲䱻뱬һѪĲ
Ҫ֪Щħĸ֣ΪĶһףΪһĶףȻǿʵǹನɨУ˲֪ⷬжôĿ¡
ƣ
а
һ̣һŨҵĻɫâӿǻɫìβͬξ˰㣬ž޴ǹѸٵĳìλãݺݵı׵֮ϡ
꣡
֮䣬׵ֱûκεֵ䱬һ˲䣬ͬʱ̾е׵֮ҲǷһƵ
˲䣬ǿԿһĿĵƣٵĳ׵֮Ӷȥ


0599 £
أ
ӵ׵֮ǣʱֻһ춯صľ
ţ׵֮ͬը㣬һѳɷ飬ҿ񱩵ʹԣǱը֮ϯǷԲף漫Ϊˡ
׵編컯߶ޣﵽǰδеĸ߷壬ǿߣʸһսκΣĶаɲأصǿߣ
ǿǿĹаԣûʲôá
ͣ
׵֮˲䣬һɿֲķڳϣζʱǱĵһɺѪı棬˹ѣƺʱҪѰ㡣
ȻһεײܵΪء
ңճƾǿǣ֮סҲˣߣĪ˵׼ΪǿߣҲҪ

һشаûκ˼ͫɱһٶȻӶʱǱɫìЯµųɱȥ˵׵֮ɫìٵܣʣµܣɿֲޱȣܹɱظ֡
ʦܣСģ
һĻܿɫ䣬
ǶóѾܵصĴˣٱУ϶Ǳɣһ־Ԯκξ̫Զ
ߣüǵΪҲֻܽܳ䵱ѡ
ɱңûô򵥣
𵶻꣡
ɳɾĳոնסΣǲһɿ̧ͷȥǿǸɫìЯ׺Ϯɱ
ǵǿƣóᵽһ˿Σɫȴûвκη壬쳤ХһʱüУһɰˮ⻪
һĿע֮£ǳˮ⻪۳һˮ޵һΨҶİԵϢԴԴϵĴϯ־ʮء
ǰԵϢĳ£ҵĲƺҪǱˮ޵֮¡
ˮ޵Ȼǳǿơ𵶻꣡
ǡ
𵶻꣡
аϤˮ޵ͫвĸֳһĨɫ
Ǿ𵶵Ǹʱʶ𵶵۵ӦģȻҲǼʶ𵶻꣬𵶻жô¡
аֵܿˮ޵ȷ𵶻꣬ϧʹ𵶻ģȴѹһʱ𵶵ۣһ׼Сӡ
𵶵۵ǿҲÿ˭С
𵶵У˵аˣһλʣʥҪնɱϧµ𵶻꣬ڳ׼ΪУ𵶻ǿҲв
ӱնɱ
һаƽеľ˫иֳһĨɱ֮⣬ʩչ𵶻ӺߵϲŨҵв
ȻԳ˿ֻ׼Ϊֳ𵶻꣬Ҳ޷авǼóɳȥͻƵأ
Ҫﵽаƽľ磬ֻҪﵽ׻Ľףֳ𵶻ĳва
Ǳ˵ĵˣҪɱҡ֮УճɳجһĴڣ
𵶻꣬ƣ
аɱڵʱǱɫìѾǰûκγɣ˫Ȼס𵶻꣬ݺݵĽ˳ȥ
ˢ
𵶻Ŀˮâſٵص̬ݺݵǻɫì
꣡
ɫì߽׵а֣֮Ȼǿƥϧ׵֮Ľ棬ʧ࣬¸ܿ𵶻꣬ײ˲䣬Ǳնıȥ
⻹꣬նǻɫì֮𵶻һ𣬶һˮ⻪ӵϯһ״ˮУƿպХ
𣡡
ˮеٶȼ죬գۼͳаǰͫһû˿ɣۻĻɫԪ֮ϣһ˳ȥˮӲһ
أ
¡
ն˺ѵˮУȴסаһ֮Ӳ֮һ붼ûм֣ˮбǱıƬ
ȻаȻˮУΣȴҲǱɳȥ㵹׾֮󣬷ŶסΣһʹдƴ
аͷȥֻ֮ϣһĿӣɺѪϴӿ
ҵ죡
аȻˣ
Сӣֻ׼Ϊ𣿡
һĻĻȻʱ˷쳹಻糱ˮ
߽׺һ׼֮Ĳ࣬ͷ·ǰһ㣬ȻȴǼһϣȻѰˣܲ𺳣
Ȼƶа˵˶㣬˾ˣܷϡ
ɶ񣡡
ϵƣаɫļҪγˮ
һ߽ǿߣȻһ׼ˣаԣǼֱܴ裬ŭ˲ţͬʱԳɱ⣬ҲŨҡ
׼ѣֳ𵶻꣬ʸ߽˺ĳаеΣдǣ˵ˣɱȻ
Сòϣĺ׼ѣȻʸ˺߽ףǺܿϧ׼׼ֶζôǿʵô죬Ҳɱ
һһĴад
ֳ֪𵶻꣬ΪϾֻ׼ѣԣва߽ףûзϣ˵
˵˶٣ЦȻ׼޷˺аǾٽһɣ
ţ
⻰Χ˶ʱ¶Źɫ
Сǰͻƾ統ɳԷˮ˵ͻƾͻƣ
ͻưɣ
û˵Ĺɫ΢΢һЦ󷢳һȡ
ꡣ
µʱ򣬳ڣȻһ
˴ʱԿڲͿԿߵĵУһöɫڴ˿̱һӿȵк
öɫţ֮۵ģеİ춾Ы֮ģ㹻ֻʱҪϽ뿪ûʱȥ
Ǵصʥ֮ٽ
£ƾ׼Ϊ𵶻꣬Ҳ޷аԳֻܽʵǣаİա
֮߶ޣǹɰѣǰ絽׸ֶҪǱһա
꣡
һӳڴ
ڳˣϤޱȣΪȻǾ
֮󣬳˵ƿʼǣһǿޱȵϢ쫷ϯʹƬҲ
ԣѾɹˣ


0600 ֮
ȥ
ȻĽˣ
Ҳ̫˰ɣ
˵Ľڳˣ¶ɫ
뵱Ǵ׼ʱǶ֪ķ˶Ŭģ˼ҳأ˵һҪȻֱӽˡ
һȽϣ˵ͬߣΪëôأ

Ϊ𾪵ģɲǳֻǸոսѣΪֻһףɢϢȴƺĽǿߣҪǿ
а׼Ķ֣ǲ֪Ϊɷ񿹺㣿ǿϢĳգһ΢ЦĿа
аһߵСӣͻƵΣֻһ׶ѣȴ߽ף㲻ΪһոͻƵǱĶְɣ
⻰˶ΪȻĵͷȻոͻƵϢǿԿĽף߽׵аȽȴһǰ㡣
ǲĶ֣Կ֪ˣ
һȻЦݵ˵
µһ̣Ȼһ𣬶߾ȫĽǳ𵶻עȥ
ˡ
ǰע֮£𵶻Ҳɢʼڽü˿ֲַΧµգݺݵŤƺƺס𵶻꣬Ҫ̮һ㡣
ÿ£
һĻڳ󲿷˵ϣʱ¶һĨɫ
ĳٶȫ߶𵶻֮꣬׼ʱ򣬲֪ǿ˶ٱ
׼ĳȫ߶𵶻꣬вĽף
ǣ½֮ĳȫ߶𵶻£Ѿֲ׶вĳ̶ȣףпնɱ
һոսͿԱǿս˭ܲ
ɱ
֮䣬𵶻ɢ˼ޣһ̣˫ͫɱӿһ֮£𵶻꣬Լ˾˵ٶȣа˶ȥ

ųɱа¶мɫ
Ȼ𵶻֮׵ǿ߶вȴף߽ף
Ϊһ磬Ƕر
аۣ
аȻԳĹʾм𵶵ʱ𵶻һȻη壬Բκδ⣬һ߳

߳˲䣬а˫ͫУʱĻɫâ۳һֻ޴ޱȵĻɫΧŻɫΣŨҵа첨
öаĻɫ۳ֵʱضǱûҰ磬öа֮£ֻа·Զ۾
˿һĻжǲɱһëȻĿֲУ·ֻҪöһۣҪɢƵġ
аۣа֮⣡
ĮаĿдʱ̾յаʱתһ׳Ļɫſֲаıᴩգݺݵĺ
˲ƣ
ֲ׵ĻɫƿϮɱǿܣóһֵּ֮ĿֲУϣȴûκηɫǣճһĨЦ
Цֵ˲䣬תռ壬Ĳ⻪һʧ
ߣΪоͿԶĹĿЦ
Σͻأʧ֮Уа⣬Ϊ֪տռ壬տռߣ϶óմ
ҪΪմ󣬾ͿԶĹǾ쿪ˡ
һаһܵնʱͬʯĺ棬ҵĵһȦȦۿɼĲƣǿռ䲻ȶ֮Żֵ
£˲Ƶаԡ
ţаԼʶ߶ޣ״ΧֻҪһĹͻչȥɱ
ǺܿϧаΪʩչ˲ƣ͵ϮԸ뷨Ǵش
ˢ
ʧƬ̵ĳͻأٶȳ˵֮С
ֵȴаǵħ
ˮʦ㣬ɱ˵ħ
𵶻꣬ն
ɱĳ˲䣬ʱǳˮ貨һ˫־𵶻꣬ŷħƣݺһŵħͷȥ
ͷβûԸа߽׵ʵ̫ǿˣ˵һڳ˼ܶԸа
ԣ֮ǰ˵ҪԸаֻ˶ĿѣĿģһֱǵħ
һʼԵħ½𵶻걬ǿĹƣȻõħ裬ĻҪħܡ
Ŀаϣƴȫı֮󣬵ħΪҪаƴԣܵһУʸвҲû̫⡣
ò˵ļƻǳڳûκһ˿
ʦܣɵƯ
ƣ
ͻȻߣԼԸħˮ貨΢΢һ㶣Ǻܿع϶ʱӿֳһĨϲɫ
һޱȵǿ㹻в׵ĵħټˮ貨ָôһٻɱħĻᣬߴųɣ
û˵ħһаǿҲܶʱڽǽĻǾͿ֧ŵʥڵԮʥԮһʱľͲǣаˡ
ͷ£ˮ貨ʱǿƺԪϯ۳һξƣųĹݺݵĺ˵ħ
ã
аҲǱȻ֪ħһɱô鷳ˣڿһĻ֮ͫ׶ʱһ
ͬʱаɫҲһ̱ѿµﻹͷβֻϴˢѣ
Сӣ챾һҪʬΣ
аⲨ𣡡
һոսϷˣɵӰŪڹ֮Уȳ裬аܹܣ˶ʱ뱩ŭ֮Уһǿǵɫ׷ɱһĳ

ŻϢĻɫⲨаͷųͬ㣬ƺƵĳųɱȥ
ʦܣСģ
״ˮ貨ɫ΢䣬ɱħĶЩɡ
аڹؾȣ
ִնɱħĻôؽаĿֲȳ̶ȵĹˮ貨۷嶼סǺڳϣǿֱӽɱ
ڣҪôְаĿֲĻͲնɱħˣնɱħĻǳҲΪ˸ۣ
һʱ䣬ˮ貨ԥ֮С
ùңħ
ˮ貨ԥȻ֪Щʲô϶ʱֳһĨ׺ɫˮ貨
ˮ貨ԣʱһݺһҧûаԳŵħ
Сӣ̫ˡ
ڳˣĻ֮Ƕ̲סһ鴤
û뵽ȻͲ󣬵Ըȴ˵ĺֺԵ˵ĺԼĺ


0601 䣿
Сӣ̫ˣ
ڳ˵ǣݺһ鴤
֮仰Ȼ˵򵥣мڳ˵ǵħĸҲãʥڵĸҲãųɾһġ
ǴʱЩ˷ڳλϣǵѡ񣬽⣬ȫҪôѡܣҪôѡˮ貨æаĿֲնɱħ붼ȥ롣
ϾԼСǲҪ鰡
ͬһʱ䣬˵ͷԼͬһͷǾԺҪ˱ᣬܲһͲҪˡ
ν׵ºģ²ҪģǸҪķӣļһȺڼžħֵ׼֮;ǡ
δ
ڳˣеĴ𰸶Ƿ񶨵ġ
аⷬĹ̫׺Ǻ߽ͬǿߣסһոսѡ
˵սе죬ֻǸոͻƾѣʵͿĽףƾ𵶻꣬۷嶼в
죬аĿֲУҲҪɣ
Сӣɱ˱Ҳ
ˮ貨Ŀ񱩹ƿնŨҵΣ˲˵ħ顣
Ȼ۷ΪǿߣвʱҲ̲סļ
Ǻǣһոսһ۷汳Ҳֵˣ
ħĻǹճһĨĺЦңɱ㣬СүҲδػ
£κηϻ߾ȫĴ߶𵶻꣬Ƶˮâݺݵħһ߻ɱԲưոݵ׺ģ
ͬʱˮ貨ĹҲǺȻ
аң
ħŵͷƤҪըðĽ
ħˣû˿Ծ㣬ɣ
аûлشħشǳʱ˿̣ˮ貨ĹѾٵħĸۿžҪħû
ħ֮Ӱ
ħϾ۷ΪǿߣԴС
޺һĺɫԪʩŶһģӴħӰ御֣
أ

Ǻܿ죬ħ;ķ֣Գˮ貨׺׵ĹκֶΣͽ͵ģײ˲䣬ɫħӰǱɷ飬һǿŨҵĻϢݺݵĳϡ
һ˺ѷεļӵħĿдδ쳹Ȼֹȴǵħˮ貨ĹֱӺ䱬һѪ
ɣ
ħ۷Ϊǿߣǿ֮춾Ы֪ǿٱڳɰ˵κĵر
߳һɺڹ⸡ֶħ֮ͳͳɸһɶʱûʱǹʼʩӡڣպлȥ
£Ӧ飬רӦаǼĿֲ
˵֮⣬аĹҲҪնɱħɲаĹնɱԼ

컯壡
ɱħ֮󣬳ԥǽԼյķֶΣͳͳ߶ޣȻ󱬷
׹⸡ֶڳ۳һƳγΣ治е绡ףһİΪĲԴԴϵĴɢ
ƽ߶зʱҪԽ׷ͻ׷ĹԷΪľ׷ˮ׷׷Ϊʹ÷Ҫ¡
ڣɲҪǷ
׵編֮У׷ķΪǿ±׵編򣬾׷Ϊľˮ׵編Ϊ
ڳϵǼۣȴǾޱȣƿԱ鼶Ʒ鼶Ʒ
ƾһûаյֵסаĿֲʩչֽ֮컯߶ˡ
ռ壡
ɰ壡
ػ
ȻˣҲûв˿İȫУֿʼռɰ߶һһУǰУתš
ͬʱڳͷ𵶻꣬Ҳ𵴣ͷųһˮâһˮ֣ξ˿϶
ˮĻ
ˮ貨ڽħɱ֮Ҳ˲عû˿ԥʩչԼǿķֶΣаĿֲ
ûκõģСӱɣ
óˮ貨ʩչֶΣаǹճһĨмЦ
һʼȫ߶ôа߽ΪǿߣҪƽ˵ķҲһΪ鷳顣
£ʩչķȻǿ󣬵ֻǲִ֮ʩչķѣӵеķﲻˮƽƾķֵסаȫδЩ˵ˣ
𣡡
а
¡
أأأ
طһ̣аĿֲһصĿע֮£ݺݵĺеķ֮ϡ
ʱһ춯صĺ䱬ƬطƺҪ̮ȥ㣬һֲ籩ײ֮ϯ
Ǳǿ籩ȥһ˲ڻ촷ۣ׵ɢȥ
״˶ֵļٱˣ籩ֲ̫ˣĻĵħּǿߣҪ˲شǱĻǱɣһʬ޴֡
Ѹٱ˵ʱһͳıϵ쳹ؼ䣬˶ĤʹƺҪư㡣
ȴֳطаĿֲ֮£һӶûмֵ㿪ʼ߽⡣
һģȻˮ貨ˮĻ
ͣ
ˮĻ֯ĺʵˮǽڱаֲٵ˲䣬ֽͬһ㣬ֱӱǱ˺ѹᴩˮ貨ܵɣһѪɳȥ
ɲ꣡
š
ڰУƣ
ˮ֣ƣ
ƣ
컯壬ƣ
һһеķаǿֲ׵Ĺ£ôĴôĲһֻǼʱ䣬Ǳȥ
¡
˵еķƽ⣬аĹ࣬ǿ˾㤣ƽ˳еķ֮󣬶ǳŻϢĻɫԪԣûȥʧ˵С
ʦܣ
ˮ貨ͽܿ˼״ʱѣʹధ
ǶףаֲеĳκϣȻ֮ǰķаֲܶ࣬ʣµܣɿɱһ۷壡
ϧһŰ
ڳ֣һĻ֮󣬶Щϧҡҡͷ
Ȼ˶ΪѾ䡣
Գ֮ǰıֻҪزۣɳȥȻΪĳǿߣȲλһս֮ѹһʱ𵶵ۣҲ̫ࡣ
ϧ

һ뵽̲סϧҡͷ̾


0602 
ڽǸСӽˣ

а񱩵ĻɫԪû϶ʱֳһĨЦôǿĹУǺһ߽Ϊǿ߶Ҫ䣬οһոս
ˣа˺ղŵıȻңǶģҲʵС
аҪ㳥
ʱˮ貨˻عߵŭХһһӶ죬Ұޣ׺ݵ˫ĶסԶа
ʥǱţʥڰûϣȻϣȴаɱˣˮ貨ܲŭ
£׺Ԫˮ貨籩ϯ׺̬Ҫа
Χĵħ֣ʱ˿̶̲ס˱ᡣ
ڵˮ貨ˣΪѾȫˣʱȥǣǼֱѰ·ҪԸаֲԼˣ²ؼǸ߸߹ĺá
ˮ貨ʥڸֱ˷Ȼаɫ̲ס΢΢һû뵽նɱһȻˮ貨˸̼
аڣɱ˳κ߼ȥڲõĽ¾Ͳɱǳɱˣ
ǺǣƾҲԸ쿪
߽׾߽ףаܿˮ貨˵Ŀ⣬˲мȻħ֮Ѿܽڳˮ貨˽ЩһҲǲܵ顣
һ£
Ǹû
ڱŭˮ貨ˣаţŨһҩϢսһʱһȻζľ쳹
ôܣ
⾪ڳ˵ı鶼һ㶣ԼͬˢˢóŲŵ˫ۣͬһطȥ
ǸطȻǱ񱩻ɫԪֵ
ʱ˿̣ƬĿ񱩻ɫԪѾʧȥԭĵòչ˵УһƬǽ壬еڸղŵĿֲ֮£Ĵݻٶȥֻʣ¹ͺͺĴء
ڴ֮ϣһĿģеǣ·أΪղаĿֲ䱬ȥ
ĿĴصģһӰϥڵϡ
ǳ˭
ʱ˿̵ĳģǼΪĴ̼
˾ͬǵڵصٸûһǺõģ鲼ë˵ƣ˲ɵûɣʱ˿ָֻ̣ͷһ³ߵ壬̱
ɺѪͬȪˮ㲻ϵųϵѺӿͬΧĵ棬ȾɺһƬŨѪζڿš
µĳ·һֻոմѪ޶ҵϢܣǿһĻˣͷһֻ̫֡ˣ
ģȻޱȵĲң˶Կóû
ȥ
һ𣿡
߽׶ԺɱĿֲȻûһҽɱ
ȻľϵĴΧ𣬴ʱ˿˵飬ȥ𺳻𺳡
̫ˣ
ʦû
ˮ貨ʥڵĸ֣ڿһĻ֮ȻҲо𺳣Ǹģǿϲ
ȻģΪңһ֪ܵ˼ΪصĴˣֻҪûƾʥڵĵ̣ȫóָҲκκ֢
а㻹߽׵Ϊô־͸ƵģôɱСү쿪
һȻĿע£޶ĳ̧ͷһ˫˸űӣаԱ΢΢𣬹ճһĨȣ
ڳˣ仰֮ûȥЦѾаôˣȻȥЦаΪǵ񣬶Ѿ𺳣޷԰Ρ
һոսһӲ߽׵ȫһ֮󣬾Ȼûбɱ˵ǣʾǿߣҲҪо𺳣
СӾȻû
аһĻ֮ͫҲǺݺһļЦͫʱһ䣬ȵߣû뵽µСȻ˵Ҳһģܵһȫһȷ˾ȣܵסڶ𣿡
ৣ
ı飬ѾаоɵˣǸо֣˵ʲôһҪɱ㻰µһ˲аȻһ̤λһģӰԾ˵ٶȳųȥ
ʦܣ
״ˮ貨ɫ䣬Ƕóʱ˿̵ĳѾ˱ļޣܹ㲻аּǿߵĹֻһͨĹɵҪ˳
ˮ貨˴һ߾ȫĽԪ򱬷Ҫа
аۣа
ˮ貨˵аЦһ˫ͫжȻһɼаĹâһģһĻӰ֮УӸųӶȥ
ЩӰѱ٣࣬˵Ҳٸˮ貨ȫ֣Ҳֻ˾ųɻӰѣʮӰųȥ
УȻа
ã
ˮ貨ɫ䡣
Ҳɵˣ
ղֱװĻ˵ӹһ٣Ȼȴ֪аǳ˪˰

˼һĻʱ̾˿Ŀ⣬翴һʬ壬£ԲκδĻᡣ
аɱСүĻᣬֻһΣϧûгɹѾûеڶλˣ
ϥڵصĳźХĻӰ鲼ɺѪϣûκξ֮ɫһȻЦ˵
ûеڶλ᣿ǺǣǱھ㿴εڶγɱģóĻаʱмһ˵Цɳֶ죬ڶѾ˴ɲź߻еֵԼ
£аѾԣһգһźĻɫìУû˿ԥеĻɫì̶

һɫ绮գŴ̶ƿХųԴݺݵĺɱȥ
һ߽ףҲҶʥ֮ˣǵ죡
ˢ
Ȼǻɫì䱬ԴʱһĺȻ쳹һ̣һâͻȻ˺Ƭص󷨣Լ˾˵ٶ
ǵâ˲佫һ֣
ǹֲʵܱ˵ǱӿתĹâȴɢޱİĲ·ֻҪ֮УرҲ޷Գɷֺ˺

ǹ۵˲䣬ƿնĻɫìúݺݵĺϡ
֮䣬Ľ֮쳹


0603 þ

ɫìݺݵĺڹ֮ϣʱһ죬ǽ֮УĻǺâһۿɼƣź¡¡ĵͳϯ
ˡ
ǹڻɫìĹ֮£ĲţһȦȦĵŻɫìĹǻɫìαʼ޷ǱĹ֣˿˺
֮󣬻ɫìΪĴɢ֮С

ڻɫìɢһ̣һ·ض˺ѵȻ쳹˶ϣ˱ǼƬص󷨣һɰԵ׵˺
ţ޾貹ԣ֮ϻ£Բ׵ķΧ֡
˲ɵ̧ͷȥʱǿƬУ֪ʱһ޴ĽɫƲʣƲǶˣൽǿϢӰ·
ǡ
ڳˣһĻ֮󣬶ʱͫϸֳȻɫ
ˢ
һžĿע֮£һȻƶ֮ϣһȺĶбӶ·ʩչ˲ư㣬ͳڳǰ
ɢȥ¶һ۵ߣǱˣȻʥڵϣ
ˣ
̫ˣ
ˮ貨˿ϵĳ֣ʱһĻȸԾʥڵĸֳڴˣ˵ѾȫˣûǴĸֻ֣ҪڴˣҲͬᰲȻ
Ϊϣʾǿ߰һǸߵʣ
һߵʣĪ˵һаžħ֣źɨʸ
û°ɣתӺݺһǲҵģȻλʿһľĸоæеʵ
лϹģʱˣ̧ĨһϵѪһЦ
ˮ貨ܿǹչ˳ģȻңϢҲ˵ӣʱǲģҲͷˮ貨ͽܿ
ǣ
ˮ貨ԣʱæܵԡ
չ˳ϳ׷ϵºɫ֮ʧȡ֮һĨĺ飬ת˲Զа
һһĴϿдаôĹȻҶʥ֮˳֣
ܣ
а֮󣬶ʱ۽ǿͷƤҪըȻ߽Ϊĸ֣һʣһǸߵǰֻ϶ѡ
аûκԥֱתܡ

ϸûзŹа˼һ̧ʱһ޴ɽԪӡȻ۶ƿգſֲ׵аɱȥ
аۣа֮⣡
Ϣͷֶаɫ䣬һĻɫԪ۳аۣһɫݺݵĳǾ޴Ԫӡȥ
أ
ͣ
һ֮ǰаҲʩչǿ󵽾ǳˮ貨ƴ޷ֵȻʱ˿̣ǿһУǾ޴ԪӡǰһЦ
ײ˲䣬ǻɫǱ𱬶ȥǾ޴Ԫӡݺһ󣬶ʱ̾еаۣͺһı
ֲķа۵˫֮УʱһɺѪͫзĻ

һ˺ķεĲҽадε˳ȥ
˻
˿һĻʱһ¶𺳾ݡ
û뵽֮ǰ죬ʵǿƥаʱ˿̣Ǳ˲һʥڵϣֺֻһƶѣͽˡ

ɫᣬ绯ոûаĲҽǾ޴Ԫӡƿճаɱȥ
аݣ
ȻаһӾͱشϾ߽׵ΪʾǿȻûз֮ܵܵϢ˶ʱеǱХһʩչӶ֮
ˢ
аͻȻ⻯һɫ⣬Ծ˵ٶȳżžħֵӶȥǷٶȣͨʾǿߣδؿԱȵϡ
аܹڼžħݺ꣬ж˰壬żֲ׵ֶΡ
ϧаԵĿɲͨʣһλߵʣ
ܵĵ𣿡
ĿӶݳȥаһֱ׷ɱȥ
׷ɱ֮ǰϻЩ·ʥڸ´ȵЩħȫɱ
ǣ
ĺдݶƬռ䣬
ʱЩħֵɫһӱòҰ
ˢ
ɱ
£⣬ȥ׷ɱܵаͬʱЩʥڸ֣һɭȻɱŭЩħַ𹥻

ʱ˺ѷΣޱȵĲҽ಻쳹
Щħĸ֣ʵΪô
ûȺʥڸ֣ˮ貨˺ķһЩʱ䣬ԽǾնɱԣֻʱѣڳȫħ֣ȫ䣬һ⡣
ɱеħ֮ˮ貨˻صԣһеʵʦܣôˣ
ûʲôֻЩ˯ѡЦЦµ˲䣬۱һڣ˻Թȥ
ʦܣʦܣ
ľ˿д
ģʦֻǻԹȥ˶ѡˮ貨ˮ֮򣬶Ʒ滹ĵã֮󣬾͸Ͻм顣
Ǿͺá
ԣʱ
ʦ̫ܵӣȻڻûΣһʱᣬƶ񻯣ɾ˵׼ˣǸϽʦͻڰɡˮ貨˵
ϡ
Щɡ
ˮ貨Ц˸ߵʣžħҵΣ֮أлʲôûҪȥϡ
ðɣ
£˴˻Եĳ̤Ϸʥڵ·̡

ˢˢ
ļžħ֮УһǰһԼ˾˵ٶȷţ;֮ն˺ѳһ޴ۼĿۿɼˣзš
⣬Ȼаϡ
˵аӶ֮Ϊ˵ãͨʶ԰ѣҪ˦ߵϵ׷ɱǻǲܵ飬˦˴˵ľڲ
аӲˣǹԹɣϱ
ɶ񣡡
аɫһƬͬʱЩڡ
֪Ų̰ȥʥ֣Ҳ䵽˾أôûõһɧ
µ񣬺Ҳûκˡ
»ʣħʣʣʥڵĸڼžħ׷ɱңǻȣаԼ𣿡
Ȼ䣬һȴаĿбžħ֡


0604 ֮
ˢˢˢ
Ǳµ˲䣬ȻǳƬؼ䡣
ɢȥ¶Ӱ
ǵӰһ긾ˣ欣һϮɫȹɢϢ
мǵӰһĿӣֻһƤ̿㣬ŭڿеƤ֮ϣħݺύ֯էһͷ·һ֩ϣĹ졣
ұߵǵӰΪ죬һۣǺ֮£ȴʲôѪ֮һںڹüӣ
Ϣܣֻǿһ۶ѣһëȻĿ¸о
Ȼ˵òȻͬһȴһģһģǾɢϢǼΪǿ󣬷ʾǿߣ
ʾ󼶱𣬷ֱΪͨʣеʺ͸ߵʡ
ָͨʾһ׵ףе׵ףߵ߽׵Žס
ʴϢӦеʡ
ȻֻеʣǵȴǸߵʣ֮ͫҲȻ¶һ˿˿ɵɫ
ԭǼžʣ
ϵ˵
˵а߽׸֣ڼžħǰĴڣôʾǿߣǼžħֵףǴ˵ϵĴڣƼžʡ
žʷֱǣ»ʣħʻкʣ
ʥڵϣӦ֪ǼžħֵаԼǼžħеˣҼžħ׷ɱ˰ϵļžħְָ֣ɣ
ǿаǸӦ⳥
»ʵ˵֮гſζ
Ȼ϶žЩɵͬģžʶҲǼɵޱȣϾô˵ǰ߶Ǹߵʾǿߣ䱳󣬻һʥء
˴ǼžʣҲÿԴ
»ʿеаԼһɼžħиƶЭ顣
žħ֮гŷԴЩԴĴʥｨֲĴʥɣžħеЩ׼֮ͽаɡ
ԹаĴʥ䣬ڼžħֿԴʱżҲѹ׼֮ͽ
˵žħиڶ࣬㲻ĴʥصĶ֣ĴʥֻڼžħֽһֲԸ˵صĸ֣ӦһΪѵ顣
ϧžħȻڶֻ࣬һɢɳһʼʱ򣬱Ĵʥڴ˵صķֲݺݵĽһδѹʧء
žħڵļλǿ߿һУ֪ǼȥžħֱؽڣĴʥس׻ǣǼǿмžħеĸ֣ƶһаԼ
νаԼʮּ򵥣ֻһѡ
мžħֵĸ֣ΪĴʥضΣʱбҪȥԮֹΪžħڵĸʧ̫࣬ձĴʥس׸
аԼžʲŲðŵϵΣգܳԮа
ʲôƨаԼϷ򲻹ЩϷֻ֪а죬ʥ֮˳֣Ǵ
»ʵĻϲмһ̬ʮǿӲĺ˵
žԣɫʱЩǶѾŵ̬аǸû뵽ϸ̬ⷬǲǷ
üžЩŭǸߵʣǼžҲеʣʵδؾ޷ϡ
ϣǱóʵǳǿ󣬵ҲñϣֵĻ㣬ҲնɱаģǾ仰ǿаǸҪնɱаĻԲУ
ħ˵·֮֩ʱĦģ˼ΪĲ
ȻаǲںϵаԼһΣͻеڶκ͵ΣԾԲɳƵҲ
˵û飬˵һξͻеڶκ͵ΣԺνаԼͻΪ裬ʱļžħָֻ֣һɢɳ
ǹϵżžħδҪ飬ȻԸߵϣžҲá
ϷǵóϣֿϷĻϷɱа
ԣʱȻϷû취ͷĻǾͻɣ
һ̣ȻȭչĻˣ

µ˲䣬һϢȻǸ߿֮Уһ޴ޱȵĿռѷ측ֶţһŶĿԵӰ˵С
ӰȻʥڵӣ
ӾȻˣ
ԣⲻӵı壬ֻһ
ʥ֪֮жôǿ󣬾ֻһҲҵȿԿġ
ӵķ֣žɫ䣬ͫиֳȻɫԼͬажڰͱʲô¨ӣӵķˣ
ʱ˿̣аҲɵˡ
ֻȥԸһȺʥڵĵӶѣֲȥʥڵأʥڵķӦôһߵΪϣڸɴӵķҲˣ
ҵȼ
һʥڵϣüžʿԴοʥ֮ӣֻһҲԲܵžʼæ
а
ӵķžʣ֮󣬶ʱֱ˵ĿڵгŲݿܵζ
ˡҵȲܴӦҪаǹغҼžħҪаԼ
ӷĻžɫ΢΢һ䡣
֮ǰ˵ˣǽʥڽаɱаԼôаԼΪһֽģͬ裬ûκãüžħֻع鵽һɢɳ
Ļžħ־ͻ뵽Σ
¹ؼžħֵԾӷĴڣžҲֻӲͷƤܾ
Ϊڸ𣿱ǣּۻۣʸ񣡡
žʵĻû˵꣬ͱӵķֱӴϣ˵Ȼ֣ǾɱԶְɣ
¡
£ҲӷκζֻһΣһӴѹ쫷㣬Ȼϯ
֮䣬ҵƺҪӷĽ¡
ǡ

ѵѾͻƵ۾ˣ
ԣⲻĵҲԶʥ۷ǿӵеѹǰ֮
ӾȻͻƵˣ
ӷѹžʵϣʱӿֳһĨı顣
žʻֱӿһ£Ͼ˵һʥ֮ʵʮǿֲµģɲӵı壬ֻһѡ
û뵽ӵķȻ˰֮
ʱžʵ彩ӲУʧȥ˿ӷ


0605 ø
ܹͷų֮˵ӵΪѾߴ۾˵µģֻӵһʵ϶ûаôǿ
ǣֻҪ߷ӵаʮ֮һʵҲǼеʿԿģóȻֵĻǾֻ·һ
˵žϵžħֵİΣ֪ɱаʹžħиŽаԼͬ裬ܻᵼ¼žħٶΣ
ǣžħֵİΣİΣȽأžʻ֪
ԣûг֣Ҳҳˡ
¡¡
ӷ˫ͫкһͷųӴ֮ͬХ㣬ƺƵĻգź¡¡ĵͳаݺݵѹȥ
أ
ӵķҪֻ֣ƾ֮Ӵѹ߽׵аûκεһҽжαֱӱѳһѪܲ
ˢ
ɱа֮ӷûֵ˼̧ƣһգʱ˷Ԫͬӱӿ۶ǰ۳һӡ
ӡǺܾ޴ֻǸƴСȴʹƬصĿռ䣬ǺݺݵŤֳܲסҪĿ¸С
ȥ
ӷһӣǵӡʱһֿƻȴٶȣżžʺɱȥ
ã
±ܣ
ħ֮
ɭȻ
ŨҵϢ˶ɲǼ䣬žɫ䣬ͫиֳȻɫ
ǵû뵽ӵķɱа֮󣬾Ȼǳ֡
˵³žʵԤϣǱϾеʾǿߣӦν죬ڲǿֲԪӡƿպɱʱһ˲佫ս߶۷壬ǿ似зء

ͣͣͣ
Ȼײ˲䣬žʾ;ķ֣ԼΪֶΣǿƿֲԪӡ֮£ǴĲһһǱ˺ȥ
һǿƥԪӡбͬݺݵĳڼžʵϡ
ɲǼ䣬žʵα˳ȥڵɵ;УϵĿѪѪҺлЩƬͬʱһ˵Ĺѣڼžʵ
أأأ
һ̣žϵĳλֱӱѳһѪ
ÿֲ
ɳǧ׾֮󣬼žʲǿζסϸֳ־ɫղһĻ˾ͬӥļУ̲סɪɪ
ӷʵֲ̫ˣǼžʼȫַȻһ±ش˲зϣңƺӷ飬ȻĻɱ˶⡣
ǸǵĽѵ´ٸʥڶŸɣǼɣ
ӷĿһۼžʣ˵
ҵȽĽѵԺԲκð
žʼæϴ
û취ʵ˵£ǱԷݺݵĽѵһ٣ҲֻܴʣԹϴ
ӷԣûٶ˵ʲôֱתȥͨǻͣеĿռѷ죬˲ʧ˵С
ǿ˰
ӵķȥ֮󣬼žʲŴǿ־֮΢ѳһۣǳ˿ɬЦݡ
֮ǰӲͷƤײӵķΪľǱžħֵаԼ˭뵽ͷаԼûгɹԼ˱˲зϡ
Ūɳ׾
ˣžʲԼͬԹаһʥڣӷĻüžʣô˴
ʱ˿̣аӦԼӷɱʱûĻžʼǺ޵³
žʣ
ʱһĮȴڿ˵
ʲô𣿡
ӷݺݽѵһ٣žϵ̬ȣѾǿô򵥣Ǳǫ
һЦĿżžʣ˵㣬ֻڼžħطưԵļһȻҶײʥڵò˵ǵĵӻ󰡣
֮ǰⷬžʿ϶뱩ŭǸոձݺݽѵǣȻϵļɫʱޱȣȴŭԡ
״ЦһžʣϷǣĴʥزκһңžħ˵ʵΪ̫ʱǲôȻҪͲܣȫ£
ϷһҸ棬ʥ֮Ⱥϲ̨ļһԴģεĽѵϣһӣͬĴ󣬲Ҫٷڶˣٸ˵Ļôӭǵģ
һ侯֮Ҳûмµ˼ҡڵ뿪˴˵ء

ʱҴң֪УӼžħֻѾʱ䡣
ʱ֮УʥڵȫΣټǿĻָѾӻ״̬ѹ޸˸ɡ
С
ڴ֮ϣԼ
λø
ķһʱȫ֮󣬳΢΢۾¶һ˫Цӡ
ȻžħһУͱаɱͦ˹Ҳͦ˹ڹŹ֮ǰһȦĳڵǱȼ
ڣΪѾһ۷壬ͻףûжپˡ
Ȼ˾ϲģΪ緽ͻƣ
һϲǣаһս֮󣬳ɰͻƵ򾳽磬ɾɷ
ռ壬ҲǴﵽ˾ųɼ޻򣬾ͻֻ֮һ
⣬׵編𵶻꣬Ҳǲ뵽ɻ
Щϲľϲľϲǣаһս֮󣬳컯ͲлƽѪںϣһ
˵֮ǰںϣǳڽ׶εĻôھڽ׶Σ
ֻʣһڽ׶ΣͿԳ׵Ľ컯ͲлƽѪںϣһµǿʣ
һ֮ѵģҲ֪ʲôʱſɣֻ֪һĹ̡
ǣֻҪһʣõĻرԶĸ
ܽһ£žħһн֮󣬿˵ȫλõĳʱ˿̵ս뱩ʥڣܸһǲָ֮
˾޴óǻЩϣֳһĨЦݡ
Ҫٵʵ֮ĴֲѹեǱǾЧõѡû֮һ

˵ͬ飬ڶˡ
Ȼ֮ĴֲѹեǱΪżõЧͬģ飬֮߸˿в³ɾǷǰ


0606 
ƩΣԴалΪб
Ȼǣ
οԴалȥȫȻӲаλǿ߽һвҲ𱻳ˣͷϵĻ
ﻹȥȲˡ
һãԻһأô
֪νںӱߣвʪЬǾԵյ³òȥԺ黹ٸΪ
ҽƳ޸ͿԽɵħףȻѪıԴ֮һ»ƽѪ֮ǿ컯ܡ
оһĬĬ˵
ڼžħ֮Уˮ貨ħնɱɰ彫ɣһӴƥ
Ӵڳԣֱһʮȫ裬ֻҪ֮󣬾Ϳ԰Ϊ磬ͻƸһײ⡣
ϧƻûлָӹǻЩģ鲻ܲʱֻܰǹĳ嶯һжõƳ׻ָ֮˵
⣬˵䣬Ʒת
ʱһöӨ͸ڲӰζԼͷų͵ƵĹʵУһöţǹڲƷӡһɢĲѪͬԴϢȴѪҪǿü
ǹ֮зӡıԴ֮һıԴ֮֮ЧʮöѪһ𣬶Ȳϣ
ǳƴűģԻص֮󣬽ܿ˽ϱӣĹø֪֮ʹһöѪڵһɱԴ֮ȡʹ͸
˵ıԴ֮ȡһЩ˺ЩĹͱȽǼֱǲֵһᡣ
ѪıԴ֮У̺ۻǿѪ֮󣬿Զߵǽм̶ȵӵѪĻԼǿѪ
֪ԼѪһıԴ֮յĻƽѪȻһµľ磬ʱ컯ȻҲ˴ǡ
Ҳõƻָ֮󣬲ſȥ

ͷ£³һ׼ʼָơ
ˡ
ʱ򣬷ű죬⴫һϤʦܣ𣿡
ܿʦ㣬ôпﰡߵǰŴ֮󣬱ǿһλȹ·ӰŮӣڷ⣬ǽܿ
ʦҷ֮ܿϸֳһĨٻʧɫЦݡ
ʦˡһЦӼžħֻµʱ䣬Ѿָһңⲻǿǣʥڲĸ˱Żָ֮졣
һ˱Ƴ׻ָʱ䣬ֿһˣβˡ
ʦܣЩ˵һֱûţӦһֱڱչ˰ɣܿû˿ӣᳵ·߽䣬е˱ϣǹеʵ
һʱ䶼ˣѾָĲˡͷ
ʦܣˣܵص˺Ҳܴǳָģֻϵ˺ϵ˺ǻû취޸ɣܿʵ
ǵġ˵ͷܿ˵ʵˣܵشҲܵش񣬶סƣһˣ˿Ѿˡ
ȻûбҲܣʱ䣬ȻѾָȴǻģһ쵽ûʲô
ųֵܿʦҲҪ̫ˣۻ룬һͬҪǿܶ࣬ҲҲٻָıԺָܿģҲº֢
ƣɲܼһʱΪż߻ħǿɾ鷳ˣɣȥһߣһ䣬һȻĻָżĺôܿ˵
⡭˰ɣ
ԣʱɫһ㶡
ˣʦôʲô߰ɣܿ΢΢һЦݳܾ߳䣬˽ʥڵפй
ܿʦ㣬Ϻã
ʦ֣Ϻã
ʦܣϺã

һ·ϣ˲ʥڵĵӣԷ֮󣬶ޱĴкڿʱĿֱóݡ
Ϊڼžħе¼ѾʥڴˣԸսΪˮ貨ɱ۷ĵħӲ߽аȫһжհʥڽޱȵ
Щ鲻һʥڵĵ˵漣һ飡
׺Ϊĵӣûа취ȻһոսȴӲˣôܲ𾪣ôܲݳ
ĳʥڵĿУǾһĳһֽһʥڵԭ
ЩʥڵӵкͽܿҲûаڼӵ˼һЦݵĻӦš
Ǿóʦܺͽܿʦܰ䰡
Ҳ˾á
ҲֻгʦˣſϽܿʦһľɫ
˿˵ǽͯŮǺǡ
к֮󣬳ͽܿ뿪һıӰһԵš
˵˭˭ǽͯŮͻȻ䣬˱һ
˻ͷһһģСɰŮɻĶǣʱЦܰ˵ĽͯŮȻǳʦܺ㽪ܿˣ
ղ˵֮˲ǱˣǽܰСӡ
˵ʲô
˵ĻܰСʱ৵һѿ
ƺûע⵽ܰѿɫ˵ܿʦʥڳıɽŮ񣬶ԴκԶǲԴɫģȴʦô˻ڼžħѹٺ٣ܰ˵ϾҪиˣ
ұ죡
˭֪ܰһ⻰ϵɫʱҪѿжѿ˷·һͷŭСĸ߳ŭȵ
ʱ˵ɫһ㶣׽ܰСӸʲôôͻȻ䷢ô
ߣ
˷ӦܰСӶʱһһ̵תܵ
ܰôˣŽܰȥһʥڵͷˮĵ
˵۾ϹأǱʧˣһʥڵӵЦ
ʲô˼ʥڵӸɻˡ
ѵûŵкôһζ𣿡
˵ܰСӳĴˣ
ʱ򣬳ΪļһܰСΪʲôͻȻ䷢ŭ˿ɶǿˡ
ȻΪء


0607 л
ȥ
ʦ޸ǳ
ܵõܿʦѾ£ڽܰСӣȻҲϲʦܣʥڵľɫûȻ˳ʦܣ
֪󣬳ʦܻ᲻ὫԽûͳͳ°
˿ܰƺԴ֮󣬶ʱһĽʵĴ
ܿͽܰһԽûʥڵĿеŮ񣬲֪жڣҹܹһ׷󣬵Ҳֻһѡ
ǽܿǽܰǶԣһĴڣֻԶۣҽ¡
Ȼ붼һԽûȴƺ˳βĽʣһžžԼͬ쳹
ֻһͨʥڵӣõܿͽܰһԽû˻᲻Ÿһϳ̣ܿͽܰһԽû֤Ǳȳǿ
ǣĳͨʥڵ
ĳʥڵӳݵż䣬ǽһʥڵӵ䣬ǸûźͳȽϾԻǹԹĵĺá
ˣֻǵĲ²ѣո˵Ļˣǧ洫ȻĻǲġȻɫ˵
Ϊʲô
ʦܺͽܿʦˣ˶Ǵ֮ˣ֪ǱǵĹϵҲһЦ֮ģǽܰɾͲģǵĻУĻ
뽪СħŮôģӦöûǰɣ
һ⻰ͷȼյİ֮𣬶ʱһˮϨһ뵽ܰСħŮֶΣͲϵЦݣҲǱòȻ
֮ܶһ仰˽˵˵ˣԲܴȥȻʱŭ˽СħŮʱ򣬾ͻ֪ϿбҪµ顣
Ƕ˵ϲ˳һǾԲܵ飡
˵ⱲԸĿ꣬ʥػػԻͣԸĿĻǾԲῼǶŮ˽ģղŵ飬϶ЩǷļһں˵˵
һʯ·ϣܰСһ
ǣȻ˵Ųţǲĳųͽܿȥķĸȥ
ͽ֪ܿԼ߶һСβ͡˵Цţ֪ʥںɽһƬݵ֮ϡ
ܿʦ㣬Ϣһɡ
ܿͷ
£ֱݵ֮ϣ˫Դ棬΢΢۾տա
ܿ΢΢һЦŮһڳԡ
Ȼܿ˵ʦܣлˣ
ţܿʦ㣬ͻȻлҸʲôԣʱһ㶡
ܿ΢΢ЦĻһΣ޷߳žħˣԣҵľˣҵȻҪлˣ
ܿʦˣҲʥڵĵӣΪʥƴӦ顣ǫһЦ
ˣ˵Щˡ
ܿЦһʦܣܴãһһſ԰ӣҪҪƻָӦЩİ
Ŷû뵽ܿʦ㻹¶ɫ
ǰûѧģû뵽쵹ǿóˡܿЦŵ
ȻˣʦҾϴˡ

ܿ˵ͷȡһɫѣķں촽Աߣĵһεⷽؼɢ
ɲǼ䣬һֵĸоӿؼ䡣
͵ڶ쳹֮󣬳ʱһִ·صԼĸеĻУһůʵĸоȫӿ
ͬʱһӿڳУϵϴ飬ܵȵȸ⣬ֻĳ֮ġ

һƤ΢΢ϣ뵽˯֮С
ڳ˯еʱϵĴˣһϲ˵ٶȻָš
һĨɾκʵЦݣڳϡ
ܿ⺢Ӱ㴿ЦݣҲǸֳһĨº͵΢Ц
ųʱ򣬺ƺ˯ЩŲһ壬ֱӽԴ˽ܿ޳ϡ
δй˽ӴĽܿʱһһ˿ҡ
˯ĳƺЩüͷ΢
ܿһƽ˲һЦɳԼ޳ϣࡣ
л
ԭʱһֱڿлΪ˳ĸЩһ˵һϲ˳ô찡
ǽܿǳûз֣ݵغһԱߣһСӰӰǱˣһ·βĽܰ
ܰһĻ֮󣬶ʱĿɿڴ
Ϊܿסлǰѧģǽܰȴ֪ܿƭΪסлһʱ佪ܿſʼģҸ˷ƵҹûһϢ
پͨɵţҲҪһʱſѧġлܿӲ֮ڸˣ
ʱܰƣԼҽôˣΪʲôͻȻ֮лһеɻ󣬶ӭж⣬ԭΪ˳Ϊ˰ָơ
ʱ˿̣ܰĵЩӡ
㿴ϳܰǱȽϿĵġ
Ӹ׵Ŀ֪СʱĽ㣬һǳÿʵŮһģ
ǣ㶮£֪ʥڵĴ֮󣬱ǷģȫͶ뵽֮Уֻгһգʥػ۷塣
һŮӼң绨ͣȴԼڷУȥ̫̫ζ̫̫࣬ˣһŮӦóܵġ
һпеĽܰоʹ
ˣˣչֳʣȫԽ㣬е⸴ʥڵصý㲻ôۣҽյ飬ƺҲΪˡ
һֱЦĽ㣬ЦݣҪ࣬һб仯еĽܰȻÿġ
ǣʱܰҲǲĵģƺͳߵ̫һΪʲôһСӵĽܰҲ벻ͨ
գ˼ĽܰԶһ۽ܿͳȻǻӵЩʧת뿪
ʱһһεĹȥ
ʱ͵ĵѾֹͣɫҲѾ˻ƻ衣
ٻɫ⣬ԶųͽܿӰһ֯һĳӰķΧܣ紵ҡһпôΨ

˯ѹֻоһ̩ͨ泩֮ȫ˵ľҲǰ֮ܶһ֣ˬ

֮󣬳ԼԴĸоЩԣǵϣһԵ֮أʱɻ˫ۡ
ûпӦգӳģһžͬʱҲ֣ԼȻž޳ϡ
ʱܿԶķ羰ֽһ˿õ˶ϸֳһĨ΢Ц
ɵÿЩˣ಻
ʦܣ
ܿĿעԼʱͷ˳Цŵ

עŽܿĳ֮ʱعͷ·͵ǹȴڼҴץסĺһ৵һ죬æ
Ǹܿʦ㣬Բ𰡣Ҳǹ˯ϵġˣһ飬һˣ
ɫЩҵ˵󿴶ٿܿһۣæҵתƵ뿪˴˵ء
һ
аΣ治ɫĳȴڴʱչֳҵɫֻܿúЦųıӰһöƵЦ


0608 Ѫ
~
ѾָˣƣҲڽܿʦл֮»ָĲˣʱѪıԴ֮ˡ
ص䣬ƽһΪܿЩ˵ڴ齣ʼ״̬
ԼĪһ֮󣬽״̬۷壬һ׼ռƻ
һŵѪȡû˿ԥֱ£ʱһŨѪζڿǻӿͷ·һѪ㡣
ȴû˶Żĸоǳݼ㣬

һ̣һɰӿڳĵ֮У羪κ˰ҷţᴩ֫ٺ
𣡡
û˿ԥڲڲı仯֮ĿʱһѸٵĿʼ߶ƽѪһɵɫѪҺӿڲ۳һʥϢĻƽӰ
ƽӰ֮˲䴫һͳû˿ͣ˼ʼڳ֫ٺндתſϵžѪ
ÿһѪƽӰɢʥϢŨһݣ֮ҫĽ⣬ҲǸһƺҪΪĴ
ʱ֮󣬻ƽӰѪȫɡ
оһ£ԼĻƽѪ̷ѪǿԼĪҡ

ȴûκ㣬΢΢һգһöӡԴ֮Ĺų֡
ţһۻԪбӿԴ֮ĹŻȥһɱԴ֮塣
𣡡
Դ֮壬ڳ֫ٺڵĻƽӰʱһ˷ܵһ˫֮Уӿֳһ̰Ĺâ·ᵽѪζ㣬ķĶǡ
ȻһɱԴֻ֮ڵһСֶѣЧȴȵʮʮöѪ
ƽӰͺһûκԥֱӳǱԴ֮˶ȥݺſһɺҪɵص׺ƣֱһڽűԴ֮ȥ
𣡺𣡺𣡡
ʳǱԴ֮𣬻ƽӰʱһ˷ޱȵҲڳ֫ٺߣλصĵ֮УĽ̾ƺҪϢǱԴ֮

һһĿ貵Ľ⣬ӻƽӰɢ֯۳һö롣
էһ·һöɫ㡣
һĪ⵽˼㣬־춯صǿϢʼԴԴϵĴӽ֮ɢһ֣ƺڽζ
ڽ
ѪһͳƶѣڲʵϵĻ֡
ƩʲôƽѪˮѪռѪѪ
ЩѪеϵ
ÿһϵѪ֮£ķ֧Ѫ
ӵеĻƽѪǻƽѪµһ֧Ѫ
Ѫ֮ŨߵͣѪڷ֧֮еļ
ӵеĻƽѪѪŨ̶еȡ
ԣƽѪڻƽѪϵУеȡ
̷Ѫǿ˻ƽѪŨ̶ȣʹûƽѪʼŻƽѪУ߼Ѫ
ƽ֮ϵѪΪƽʥѪڸߵѪ
ڻƽѪϵ֮УƽʥѪ߼ĻƽѪǿޱȡ
ܲܽɹ˵
ѪĽеôףһöѪһСıԴ֮ҪʹûƽѪƽʥѪǲ̫ܵ顣
ǳıԴ֮ȫȡǹƻһ˿ܡ
ǣһıԴ֮ȫȡôҲ֮
ʥڶԣǿܹȫʵôʹóɡ
ȻıԴ֮յѪӻῼ顣
ϾǰʥûҲչĺúõģһʹóλʥڵĵһţʵǵҲֵá
ǣȫԴ֮ƽѪƽʥѪļʣҲֻɶѡ
ԣ¾;Բˡ
ʱһĹȥ֪Ѿʱ䡣
Уһ㣬һ
Ƥ֮ϣĽ䶯ܣһɫΣϸȥ޵Ŀǽɫ֮УһͰĻƽӰڻζţư
꣡
Ȼ䣬һӳڴ
ȥǿԿö̾ڳ֮еĽ뿪ʼҵ𶯣һƷɿӿ

Ȼһɫצӽ֮ϵѷ̽סѷߣݺѷһ
𣡡
ѷ󵽼Ҫ˺ѳʱһƳһĻƽС˳
ƽСȻ֮ǰǵƽӰȽ֮ǰ˵ƽСʵɢĽ⣬Ҳ·һƵġ
ֻǽ֮һĻƽѪ˻ƽʥѪ֮ǻƽѪֻ˶ѡ
ϸĹ۲˻ƽСƬ̣óһۣ̾Ϣһ¶һĨʧɫ
˵ףһöѪһСֵԴ֮ҪƽѪƽʥѪǲ̫ܵ飬ǣûг׸ǹ۶֮ǰᱧһ˿ϣġ
ǵʵչǰеĻϣ֮󣬳Ȼǻʧ
Ȼ
ʧֻǱϵģʵϳģǱȽϿĵġ
ƽѪѾ뵽컯֮УΪ컯һ֣ƽѪȻûнɹҲõ˺̶ܴȵǿ˵ǿ˺ܶ౶
ƽѪԽǿ컯ҲԽǿ
Ѫ˽Ϊˣ
ȻûгɹôҲˣڴ֮Ͼᣬһ׼ʼΪ硣

ͷһ֮еƽСʱͳһ嶸ȻըһŨĽѪҺ뵽֫ٺС
ʱһױȵǿоڳӿ
΢΢һЦ˵еһϡ
һ֮֯۶ɵڹţڹŵڲһľۻЩۻǳնɱħ֮󣬽ɵġ
£ҪһۻԼΪףף
ɣ
һͫоⱬ֮佫״̬һ۷壬߳һڹŶʱʱзۻͬ˵̵ĺˮк
֮䣬ֻоһɾʹ֮УƺҪű˺Ѱ㡣
ڣո˻ƽѪʹٶǿȻĻ˵Ҫˡ
Ҳǳˣǿǣ޼ɵһ֣ףĽףڲעһ۷ǿߵȫҲҪ˲䱬


0609 ɹ
ɷ򣬸ˣ
ϴʹ࣬۹۱ǣǹۿڣڹģȫעĽ뵽״̬֮С
һɹŨҵڹâʼӿڳ֫ٺ֮УϵһɰתΪΪϡ
֮Ѿǵɰ壬ɷЧ֮ɰʱ򣬲֪ǿ˶٣ճĹƣʮ
ǿֲ֮£ڵۻϼ٣ӦģΪҲڲϵţңٶȻΪľˣ
ͣ
ϱ˺ѵȻӳ
ǰİ£ΪһͻƵףͺǳԷˮ򵥣ûܵκεֱˮɵɳɹˣ

ͻƵףȻǺ㣬ڵܰ磬Լֻʮ֮һӣǱǼɰΪ硣
׳۷塭ڡ׺ڡ۷壡
Ϊһ·߸迭۷ʱ򣬾ٶȳֹ֣ס
һҲңƣ
һ㾳ϵĴڣԱ΢΢𣬹ճһĨмĻȣ˫ĿȻſһź˵ⱬǰնˡ
¡
󣬳ڵͬȼͰ㣬˲䱬ѷڣƻһǹݺݵĳ׵ľϣݺݵĳȥ
ˣ
꣬꣬꣡
飡
һ춯صĺӳ쳹ģһɼǿܵһ£ǻΪ촷ۣŤ
ţһϵĴӳ쳹
׵ľϿƼ񣬷ǳͻƣڳǿ񱩵ĳ֮£ֱֽһ㣬Ĳһײ˲䣬Ǳ˺ѳɷ顣
ɹﵽף
ȻȻΪɹףڵҲĵĲˣֻʣʮ֮һӣ޷֧硣
ܹһֱӳףҲˡ
ͻƵˣ
ͻƽ֮󣬳ʣȹԼΪԼĪһ֮ǽΪ糹׵ȹ׳۷֮ų׵Ľ
һ֮󣬳ڷڵԪƽϢܼһԼĿǰʵ״̲סճһĨЦݡ
һͻƵףʵõ˾޴뱩ʮʮ
Ȼֻǳһѣ˶٣ûоԣĿǰ
ֻ֪ȻԼֻ׵ΪƾֶΣħ۷֣Ҫȥʩչʲôıƣȫƾʵ濹⣬նɱ
׳ڶѣʸնɱ۷Ĵڣ֪ʵжôֲ
ˡ
ڳΪʵϲʱ򣬷ͻȻ졣
أ
üͷһ׼ȥſ˭ˣ֮ƺǵȵЩͷˣɴֱһźݺݵİѷ߿
״ɫʱһ
Ŷļһһᣬ˵ƻͻƣԻһЩӰġ
ߵ֮Уƻű˵ǿĳޣƢһߣ飬ƻ̳ɱˣûɱ˵ͷɫҲʮֵĲÿ
֮󣬳ϵɫʱʧˣһĨɬЦݡ
ΪĲǱˣǽܰСӡ
ǰ֪ܰݵ£ֽѵСһ٣ȴû˼Ͼô˵ܰӵ飬ܺҽѵ
ʲôأŶҿţǲǶڷ棬ʲô˵Ĺأֵ߽ܰĿ䵽˳ϣ
˵ء
֮ܰ󣬾Ȼֱ׳ģʱûĵ
ԭո
ܰҲǱൽвԪʱֳһĨɫҲֻ֪߽֮УƻǶôص顣
ܰʱ˵ĺӣͷСĵԲ𰡣Ҳ֪Ҫ֪ĻͲóóȻĴˡ
û¡
˵
ղѾܰҲֻһ˴ŵС£û̫ϡ
ͷ£ʵܰСӴ²ģܵ϶ʲôɣ˵ɣҸʲô
ҵȥһˣҪ㡣ܰص
ң
üͷһΪʥڵǳķæ쾹ȻԼȥʲôҪ顣
뵽ûе˼ھȥ
һ¡ûüǱܰס
Сӻб飿ʵ
㣬ǾҽƯҸƯһ㡣֮󣬽ܰе㺦ߵʵ
ʲô
ЩĪĿŽܰ
ܰһָСħŮıԣСĵôˣ˵
ǿ϶Ưǲ˼Ļش
Ϊʲôô˵ʥڵˣ˵Һҽò£ƾʲôһڶ϶ҲҽƯߣ϶Ϊǰ㣬ڮҵò
һ⻰ܰɫʱѿˣ·һͷŭСĸĵǰҶƽˣһ˾ȻϣСǼ
ȥⶼĸİ
⻰ʱ¶ɫЦŵܰòأȷܿʦ㲻£ȻĻʥЩ֮ͽҲ˵ǽɫûˣǡ
ԼòܰɫŻһ㣬Ļģüʱɵ΢΢һߵ˵ʲô
ܰжһŮǲƯɲֻòô򵥣ÿģ㿴Լ㽪ܿʦ㣬֪ˡЦ˵
⻰ܰʱ˼ĵͷԼġ
Ȼ
Լƽһģ㽪ܿǻıȽǲ治һǰ㰡
ѵΪûã󻵵ѡģܰСֹ
ܰղ˵ʲôֹܰȴû̫ʵ
Ҫܣ
ܰԣʱع뵽ԼһԶͷ㣬Щ΢΢졣
ܰȴ˼ڳǰֳߣֳŭģߵåȻŮӼҵͷ㣬̫ɶˣ
ȥԼҵģôͳɳåˡ
ԩ
Ҳܣ˵ǳåǳå
ܰһֵ㣬ûнãΪСҳһЩĿ϶Ƚ㻹Ҫãʱͺڰɣ
ıãƨ£ΪʲôҪڣЩˡ
ߣ
ܰһ仰֮󣬱㲻תһ̵ܵˡ
֪Сַʲô񾭡
ŽܰȥıӰ̧źףһɫڶͷתûиףܰСӵôˣһͷˮ
ӦǾ仰Ůĺ밡
ȻܰСûɳΪŮˣŮ˸еԣѾֳˡ


0610 ۼ
Ȼ벻ͨҲķ
ͷҪԼȥ˵·Ըҵ뿪䣬һ۵ɽ·ǰƽ
ԼĪ֮󣬳֮ǰ
Ѿ¹ǿߣ֮ĴкҲûֱӾͷȥ
ڣһߴӵ֮ϣһϮۣ
ӳݼæ
ͨӼҪ¹ģǳǲҪģΪԳչֳʣȻԳΪǿߣ½ǿΪһǿ߱ϥһ衣
μžħһУѾ֪Ĺ󣬽ʹҪġ
ӳϵ
ʹͣ
ԣɫʱһϲͷû
˭ʥڵȴҪԼʹͣǰԼеԸϴΣýֺͷȥ룬Բµʹ͵ĶȻǷ
ȻоϲȴûбֳһǫĵˣΪʥڵӣΪʥڳӦ顣
ҴӼžħֻ֮ѾʹѪͲıԴ֮˵ӵĹͣڵô˼ʹء
⻰˼ǲҪʹˣ
ó⻰ӵ΢΢һճһĨЦȣֵƴƴΪʥڳȴֲ̰ͼʹͣ˽׵ľñоο
Ȼ㲻ҪʹͣǾ͵û˵Ǿ仰ɣԻȥˣȻ˽׵ľҪ͵ģ᱾ͻὫ¼ͨȫڣʥڵĵΪѧϰ˽׵ľ񣡡
ȥ
⻰ʱɵˡ
Ǿ籾ԵĽడ
ճ˵籾ķչ࣬ӦԼ˵ǷƯĳ滰֮ӷǳοȻҪԼʹͣȻԼѣʵѲˣֻΪѵĽܡ
ǡ
갡˭֪ȫư
ԼǷ˭óֻǳĿ׻ѣôʥ֮ӣѵ𣿾Ȼ˵Ͳˣ
ƣһ鴤һֵˡ
ԼŪɳ׾˰
ƵģӶʱЦˣˣûϢӣֻǸ㿪ЦѣĴ󹦳㽱ͣҪʥеӵģԺ˭Ϊʥ
˼ҵЦһ㶼ЦֻڸԼЦʱһиŵ
ȻӻһתʵӦ֪ʥڵмڹɣ
ѵҪʥڵڹɣ
ԣһĨ޷ƵĿϲɫʱӿ˫֮С
ľ磬Ѿ֪¹ְ˸
Ϊеļ켶֮鼶鼶֮ʥ
Ʃʥ𵶵䣬ʥ
ʥʥ߽׹𵶵ʥ׹
ʥֻǰ˴󼶱𹦷еѣϻеۼԼɼ
ۼ˼۾Ĺ
˵𵶵۾ǿߣôԴ𵶵䣬ӦҲǵۼʥ׹Ŷԡ
ʵȻ𵶵𵶵䣬ֻʥͻƵ۾磬𵶵ʵûʲô̫ϵ𵶵ֻʥ߽׹ѡ
ɼڴ˵֮еĹּĹͻƵ֮ϵľ硣
Ǹ磬ɼһֻǸ˵ѡ
붫Ĵ򴫳ô꣬һԽ۾ǿ߶ûгֹ˵ǳԽˣ۶ٳ֡
ʥڵڹǵۼ
Ҫʹ͸Լ۾ĵۼȻԳԣҲԱƽ飬̲סɫ
һŬƽ˵ĻʥһӵۼһʥڿɽʦԴ۾ڶ͵ۼǾõĻ׵۹ۺͻԪ칦
ۼڶǳԽκαһۼͿڶһȷѪ꣬Ϊ֮ͷȻʥڣȻӵۼ
һʥصĵ̣ޱȣ
ܺá
ӵͷƺ˳еĲ²⣬Ц²ûд󣬱ǰҪʹ㣬ʥڵۼеһ
ˢˢˢ
£ۻӶʱ⣬֮С


0611 ѡ
ȻҪʹҵۼ
ֻǲ²ѣû뵽Ȼγ棬˵ʱޱȡ
ڣôҲǼ˵̧ܿͷһ˫ȵӣȥ
ÿһ֮Уһʯ塣
⣬ʯ塣
ÿһʯ֮ϣַɢޱȵϢ䣬ԿЩ
һʯĻһݣӣ˫ֱ֮ϣɢŸѹ˻ģµϢ
ڶʯĻһƬ磬ͰԵء
ʯĻһŻɫĹţʮֵ£һ˵ĸо
ʯ֮صģȻʥۼ
Ϊ۾׵۹ۺͻԪ칦
һȵĿ⿴һʯ壬Ҳǲ۾
ʯ̵ַ֮ȥӦĵۼ֮⣬һιⲿؼļ̽ܣҪǿЩݷ棬ûȥ
Ȼ뿴Ҳû취Ϊʯ壬һ֣Ҳ̵ֻܿĽܣǿģȷѡһۼſԿӦݡ
һۼ۾
˹ΪʥڿʦΪۼн׹˹Ҫ֮⣬˹ֻʥڵδʸ
ⲿ۾ʺң
ֻǿһǼ̵Ľܣͷѡ۾
ԭ㡣
һԭ۾Ҫ֮ûգûӦ򣬾㽫ⲿۼɹҲԷӳʲô
Ȼһԭ򣬲Ҫԭ򡭡
Ϊ컯ԭ򣬳ʺܹϵ
˵֪ʺԴﵽʲôˮ׼ұ֤򣬲һǿ߻һǿߣʺԷȽϵģǺҵһ
ʺԣκֻҪԭ⣬ȥĪʱ䷨򣬺һЩΪķ֮ƿأν֮
ԣˬķ۾򲻷ϣΪҪԭԭ۾̺塣
۾֮Ƕμ̵ĽѾ˵ˡ
ⲿֻʥڵδſѡⲿ۾ĻʹԸδӣΪʥڵ
ó۾ҲǺȷڸֻ߳ҪԸ⣬ӾͿ԰һʥڵ
Ǳߣ֪ӵ˼֮󣬹ƻϲѡ۾ǳûУΪӣΪʥڵһ
ǣΪʲô򣬼ʥڡ
ΪҪΪ壬Ѱĸѡ˳ΪʥڵһܹȥǵȻǲܵģԣֻѡ
֪ôĳСӡӿԥľͷ۾üͷǺݺһʥ֮λãȻһ㶼ܲ
Ͼǰ۾ǿߣؿûΪѵ
˵ˣûʥһ˼ѵܰųͷҪɣ
û룬ȫ񣬶ŵһʯ֮ϣҲǼŵۼ׵۹۵ʯ֮ϡ
׵۹ۣۼн׹Ҫ׵編򡭡
׵۹۵ĽܣЩȻĶˣΪ׵۹׵編÷Ҫ
Ҳ˵ҪΪյ׵編򣬲Ǵ׵編򣬶׵編׵۹ۣǴ׵編򣬲ܼκڣĻȻɹ
ԣҪ׵۹ۣͱ뽫׵編룬±з׵編
ǺòףϴľŽз׵編ںһγޱȾ޴׵編ҪǰĻʵ᲻ð
һʱ䣬ԥ֮У֪Ǹѡ׵۹ۣǸ۾һֱӷ
ˣȿۼԪ칦ʲôģҲҵĻֻѡ׵۹ˡ
ĬĬ˵
Ԫ칦ѡԪ칦Ͼз׵編򣬿òײںһģʵ᲻ð롣
ǣԪ칦ҪҲֻʹˣȻ׵編ʮֵǿ󣬵ܹ׵編ʥֻʥ߽׹ѣۼн׹Ļ׵۹۲Զˣȫûпɱԡ
һеԥʱȥ˵ۼԪ칦
ۼУԻԪ칦ĽΪֻ̣һ仰
Ԫ칦ۼƷס


0612 Ԫ칦
Ʒ׵ĵۼʲô˼
Ԫ칦Ľܣɫɵ΢΢һ㶡
ճ˵κһǵۼ÷Ϊ½סнס߽׻жĸƷףΪԪ칦һۼȴƷ׵Ĺ
ˣ̧ͷӣϣΪԼ
ӵȻһЦԪ칦ûƷ£ǻԪ칦İûѡԪ칦ĻǱǲܸ㣬ΪʲôԪ칦ûƷ׵ġ
ѡͲ֪𣿡
ԣʱĬͫо˸Ȼԥѡ׵۹ۣѡԪ칦
ºǻ׵۹ʺϳģҪ׵۹۵Ļͱ뽫Լòںϵ׵編룬óΪ᲻ãе㲻ѡ׵۹ۡ
ڻԪ칦̫ˣȻһƷ׵ĵۼ
ûƷף˭֪ⲿǿǿ˵Ļǻã˵㻰ǿ޶ûᡣ
ԣѡƷ׵ĻԪ칦ͺڶĲһӮ˽Դϲˣͻ˷κòײŵģѡۼĻᡣ
Ŀ˸΢ЦҲûдߴ٣ĬĬĵȴջش
Ƭ֮󣬳оһݺݵĵôģƴˣ
£͵̧ͷӣҪѡԪ칦
ҪѡԪ칦𣿡
Ļӹһ˿ɫΪյѡ񣬻ǻ׵۹۵ģϾۼ֮Уǻ׵۹ʺġ
Ȼû뵽ѡȻǻԪ칦
СӻǺܾðվ
һҲԣûðվĻôܹǼžħ֮УԸոսΪˮ貨ɱ۷ĵħסаȴϵľԮ
ˣûж˵ϻ۾ͻ׵۹ۣһĳӡǼŻԪ칦֮ʯ֮ϡ
ˡ
ʯһɫĹ⻪۳һö򣬶һּ˾˵ٶȱӶһĳųȥ߶ûüӦͱ蹬֮С

뵽蹬֮УʱĻ⻪һɺƵϢͬˮΰ㣬Ժҵϯ
֮䣬оԼԴƺҪһֻʹȥĳ嶯
ǳȴҧסΪ֪һɺƵϢǻԪ칦֮ڻԵĻʧȥ˼̳лԪ칦Ļᣬǡʸ
ڣԴҪűľʹУĿȥҲ죬ֻǼʱѣеĺƵϢѾա
ʱ˿̣ɫЩףͷ֮ϣ鲼ŻƶС亹ϵҲǱˮʪܻԪ칦֮ȻݣǺ˿̹İ
ȴûôʱȥζղŵʹ࣬ǺƵϢ̱֮Ȳģʼ鿴Ԫ칦֮
ͷһʱַԺУөĴ裬ս֯۳һƪ֮֮
ֻǿһ֮񣬱Ǳȫȥ޷԰Ρ
׬ˣ
һʱ֮󣬳Ԫ칦֮꣬ǻعһ̣˫бϲĹâҪ̲סһ˷ܳХ
ͨۿԪ칦֪֮ⲿۼΪʲôƷף
׼ȷ˵Ԫ칦ƷףƷ޷ȷ
ⲿԪ칦ƷףǸյġ
յԽߣԽߣôⲿԪ칦ƷףҲԽߡ
Ϊʲô˵
ΪԪ칦ĺİǿںϷ֮ںϳһΪԪⷨɻԪԽ࣬ԽߣԪԽǿӦģԪ칦ľԽ
ӦģɻԪϡ٣ֲߣôԪͺ΢Ԫ칦ļҲܶ࣬ٲҲֻܲۼ½׹ļ𣬲ܵ䵽ʥĳ̶ȡ
ɷ򣬿ռȻûн򣬵ѾǴﵽųɼ۷򣬾ͻƷֻһźܿͿ򼶱
֮⣬׵編
յķͳͳǿޱȵԻԪ칦֮ɷ򡢿ռ䷨׵編ںɵĻԪ򣬶Ȼޱǿ
Ԫ칦ҲƾǿĻԪ򣬴ﵽ߽׵ۼĳ̶ȣ
۾ͻ׵۹ֻۣǵۼн׹ѣѡĻԪ칦Ȼǵۼ߽׹ܲ˷ܼ

ʱӵ
̻ع΢΢кηԸ
Ԫ칦֮Ѿӡ֮ϣⲿۼˣҪס⽫Ԫ칦ڸˣ˽ԴڵĻģ
У˽ƣƽԶκӰ죬䵽˵Уͼѻ꣬ͼıԪ칦֮ǽƾͻᱬ
ֱĨйڻԪ칦ļ䣬ʱشصĻֱܻӷ꣬мǣмǣ
ӵͳ𣬳ζ
ף
Ҳɫĵͷ
ôûκν֮ġ
ӵĻҲôģΪһۼͨĵۼֵҪοǻԪ칦ĵۼ
ʥڣǾԲԪ칦ȥġ
˵ˣһƽԳʲôӰ죬ֻڱ˶Գѻʱ򣬲Żᱬʱ򣬳ץסҪѻˣѻ󣬵˻Ź
ȻǾԲܵģ
Ȼɣôʥĵۼ䵽˵Уʯ٣õѡ
ڣ㡣˵
˵
ӵĵһ£Ѿ˳Ϊʥںĵӵʸ񣬺ܿ챾ͻݰ׵Խ뵽ʥڵĺ֮нˡ
ҳΪĵӣԽˣ
ԣʱ¶ϲɫ
ʥڵʱҲˣʥҲѾһ˽⡣
Ʃ磬֪ʥڵݣ洫ӡ
ʥڵĵһĸ𣬷ֱͨӣӢӣ洫ӣ洫֮Ǻĵӡ
ܹΪĵӣʥһһţʥڽЩӣδʥڵʶΪĵӡ
ʥҲΪ֣һΧҲǳĵطڶ֣ʥڵĸ߲ͺĵӣȫ
˵ڵΧֻʥڵŵѣ򣬲ʥڡ
˵ĵӲݵλ洫ӸߣܵĴҲ洫Ӹ౶
ΪҪĲ㣬һذ
ܹúĵӵݣôܲˡ


0613 Զŵ
Ȼ
˹ˡ
ǳȴûдӵĻΪԼΪĵӣֻҪһѣһ飬ӻû˵

Ӽڶ£ǻһҵʱ䣬ԶŵؾҪˣϣһʱڣŬԼʵϣȡöĳɾֻͣϣ㡭Ż
Զŵأ
ԣ϶ʱ¶һĨ֮ɫ
ţڶĵشռ䣬ռڣһ½½ǴԶʱģԣǳ֮ΪԶŵء
ȻԶŵȥֻһ½ѣʵϣԶŵصȶĴҪ޴󣬶ңԶŵز޴лı
ƽʱԶŵǴڷӡ״̬֮£ǰ۾ǿߣ޷뵽Уֻÿһʱ䣬ԶŵزŻһΡ
ʱĴʥԼǲ¸ֵӣ뵽Զŵ֮УһѰһǶµӡ
ȻҪΪԶŵ֮У౦Ϊʲôõطʵǡǡ෴Զŵزʲôõطһ֮صյأ
Զŵ֮УΣգŽ׸ֽ룬Ŀܣ
ԶŵΣգЩͬԶŵ֮еߡ
ĴʥЭ飬Զŵ֮УûʲôصĴڣΨһĹأʵ
Ҳ˵ֻҪ뵽Զŵ֮УʲôݣֻҪûʵɱɱ㣬ҲԹñˣֻܹԼʵ
ǰĻԶŵضʥ˵ʲô˵ＫΪΣգʥڵӵʵǿӦġ
ǽЩ꣬ժʥš˼ʥǾһʥڽдѹƽʱǴѹȻСһ㣬ǽ뵽Զŵ֮Ǵѹü˳㡢Ѫȡ
ͳƣԶŵؿ֮ʥĵӣһ֮࣬еİ˳ɣǱʥصĵıɱģ
һΣʥڵӡȫû
ʥڵĵӣ뵽Զŵ֮󣬲ҪӦԶŵرʹڵΣգҪӦʥظֵȺʹãͬǽԶŵأʥڵҪٵΣգ˵
ҲǳΪʲôһԶŵҪɫͻôࡣ
ˣȥɡ˵˵꣬ӻ˻ƣó¡
Ӹˡ
һɫ뿪

뿪֮һĵ̾Ϣһߣԡ
⣬ȻǴϡ
ԶŵôΣգ֮ߣȵ𵶵ۣԶŵصĻôʥڶԣһ޴ޱȵʧųıӰ˵
㣬Ȼģ
ɫĮ˵ǣҲӦףһߣӵжôߵʣ뾭ѪĥſԳΪһǿߣѪĥֻһĻ䣬κδݲС
˶٣ӼԶŵصĿǶԳĿ飬ùȥԡһξ޴ɱ䣬ʸ𵶵۱ȼѣʸΪ𵶵۷ǿߣ
Ļⷬǻӳء
ͨԶŵصĿ飬ͿԻóΪ𵶵۷ǿߵʸԶŵصĿ飬δҲ̫ˣҲֳԶŵصĿǶôġգ
Զŵؿ֮ĽڳԣǿǼ˰
ùóΪ𵶵۵ʸ񣬿¾Ҫˣ
Ȼ
仰ģҲֻ΢һѣ̫ϣΪ˲Զŵصη
˭
֮أ֮УһС
ƾݱһ·ߵ죬ýʱյĳɾͣڼ˶ټٴԵԼˡ
ֻ֪ʲôʲôΣˡ
һԶŵأҪֻ»ʸ
ӵĻƬ̵ĳĬʵˣΪ𵶵۷ǿߣô
һΪ֮ʣûн𵶵۵ǿʵɨ򣬽ʥ֮ҵ𵶵뿪ǰ֮ʥ䵽ĵز
ͬĴ󣬱ٷڶΣԳΪ𵶵۷ǿߣҪʥΪЩʥڵΪѪծѪԶʧڶ򣡡
ӵ˵
ֻǣǿƽ֮Уȴķŭɱ⡣
ԼԶƽ˫ӿֳŨҵɫ
ʥЩһֱڱʥشѹµӣǱʥ衢Ⱥıɱ
ʥһֱǿơ
ΪʲôҪƣ
ȻΪʥڵʵʥأӺʥڵӣֻҧ衣
гһգʥֻԻ͵Ļô
ʥڿʼйЩܵͳ޵ʱˡ

~
֮󣬳;ֱصԼķ䡣
һ֮ϣһĺϵгɫʧԭĵĮȻ
ʱ˿̣ѾԶŵؼ飬ԺΪԶŵصĿһ֮󣬻кܳһʱ䣬Ӧÿǵ顣
Ӧùĵ飬ֻһǾνԪ칦ɹ
Ԫ칦ɹķֻһǰе֮յͳͳںϡ
һ¯仰˵ףʵȴޱȵѡ
뵱ֻǽз׵編ںϣͺķ˶񣬾˶Ѳ
Ҫɷ򣬿ռ䷨򣬻׵編ںϣеѶȣǳںз׵編һٱ
˵ˣԼòƻûпռ䷨ֻǼ޻Ŀռѡ
ԣҪܵģӦòβܳɹзںϣǽռͻһΪռ䷨
ˣһӣʱ첨ɫʯǰѻһСɽЩ첨ɫʯȻǷˮ̺ռ䷨ķˮ
ҪЩռ䷨ˮԼĿռ壬򼶱

ͷ£һ֮ⱬı۳һڶ
ڶͬʻĳְ㣬ҵתһӴ֮бӿеĿռ䷨ˮһ̣صı𡭡
ȴЩռ䷨ˮ֮ͳͳ飬ʹڲ̺Ŀռ䷨֮ͬɽ麣Хк


0614 Ԫ֮
ɣ
֮ϵĳȻ߳һſ̺ۻĿռ䷨֮

ʱǰۻĿռ֮ͬ˳ųͣ뵽֮С
֮䣬貵Ĳ籩һĴϯʹóˣȥ绯ռ֮㣬쳣ǿ
ûЩһе˫һӡ۹۱ǣǹۿڣڹģȫעĽ뵽״̬֮С
ŲϽڵĿռ䷨֮ƿصĿռ䷨򣬿ʼϲ˵ٶĳſռ䷨򿿽ȥ
ڣ֮󣬳ƾһӴۻĿռ䷨֮ɹռռ䷨

ռռ䷨򣬽ֻǳƻĵһֶѣڶ֣ҲǴ˷ҪĲ֣Ҫеһ¯۳ɻԪ򣬽ۼ߽׹Ԫ칦ɹ
ݻԪ칦֮еļأںϣǸƵģеһںϣҪѡһΪȻΪſԽںϡ
ѡΪݵ򣬱ҪкܴİԣҪںϵƣһںϳɹں֮ĻԪҲ󡣡
ĬĬ˼
ҵɷ򣬿Ҳ˵ɷİԼ󣬼ȻˣɷΪ׵編Ϳռ䷨ΪۻԪɣ
ͫоһ˾
֮󣬳ͣĿʼжһջԪ칦֮ϵļأʼתں֮
ʱһޱȵ˷ؼӿ뵽֮С
֮䣬оԼ壬ͺǱһ¯ƵģɷͿռ䷨׵編򣬾Ǻ¯ڵ֮
ˣˣˣ

˫ӡһ䣬Լյ򣬿ʼںϡ
ʱ䣬һԴԴϵĴӳڴ
ңпƥΪ˵ϢͬϯʹΧգŤ
һĻͺǳڲһöըըɢöըӵеǻؼģ
䱬ĻǳԻ˲ǣ֮أ

ڴȴû̫⣬ΪһĻԤϵˣĳںϣյ򣬿϶ụִײ֮е顣
ȻȻԤ֮е飬ǹɿϢϯʱ򣬳廹Ǵһܵľʹ·Ҫ㣬Գļԣ̲סüͷ΢塣
ҲǳޱǿˣͨߵĻ˿ûбҲᱻǿƥϢΪص˺
˵ͨߵĻҲտռ䷨ɷ׵編Щǿޱȵ
Խǿں֮ʱĵִײơҲԽ޴
Ȼ֮û£ҲΪǰʱ䣬Ӽžħֻ֮컯뵽ڶ׶ΣǱǿ󣬲ȻĻ˿̾ͲǸܵʹô򵥣Ѿˡ
ΪǿƥϢľʹȫעɷ򣬿ռ䷨׵編ںϡ
ûпʼԪ칦֮ǰ֪ԪΪѣǣ֮󣬲ŷ֣Լ֮ǰԤжϣǵ͹Ǹѳ̶ȡ
ʮʱȥںϣŽֻǽеƤëѡ
Ҫ֪ʺԿǷǳߵģӵΪǿԱڶһ֮ѹһʱ𵶵ۡ
Ȼޱȵʺԣʮʱ֮УҲֻһ˿Ƥëѡ
ǳˣһţ³һ򣬲ſԴﵽڵˮƽ
ʱָͬϸɳ֪֮Ȼš
ӳչزԪڣѾȥһµʱ䡣
Χķ֮Уһʯ㣬һ֮ϣܣӿһֵĻ
֮˵֣Ϊɷ㣬ӵźƿһеϢͬռ䷨㣬ɲٿؿռ䣬ͬз׵編ǧ򻯣񱩸ͣ
󣬼ɷ򣬿ռ䷨׵編ԡ
û
ǻԪ
һ£߲ݵĿ֮ƾǾޱȣǿޱȵʺԣǽյһ¯۳Ϊ˻Ԫ
~
ˢ
һʱʱȥȻһĺڷ֮쳹
Ǿڵصĳ΢յ
ڳ˲䣬Ԩ˫֮ͫУʱͷųһĶĿ
ˡ
ضڴ˿ƵĻƿɹᴩʱգ˺أ˻ģޱȵľˣ£ֲ߽׸ֿһĻҪľ뵽ޱߵĿ־֮У
ǻԪ𣿹Ȼ
ƵĻֻǳһ˲ѣʧˣ·ûгֹһҲûЩ΢΢̧һŻС
ȻǳɷΪռ䷨׵編Ϊں۳ĻԪ򣬳һ֡Ԫ֮
Ԫ֮̾ģһױȵǿ֮УĴݿȫ
Ԫ֮ۼ߽׹֮Ȼǿƥ
ܵԪ֮ǿԱ΢΢𣬹ճһĨЦݡ
һ¶ʱ࣬ûа׷Ѱԣûа׷ѣһﳬֵ
ûջԪ֮ǰܹ׵Ϊɱħ۷ǿߣԿа߽ǿߡ
˻Ԫ֮Ѿӵɱа߽ǿߵʸԶԿ˽ף
ͿԿ˻Ԫ֮ĳʵжô޴󣬼ֱǳıǰ
ң⻹ֻǳɹպ󽫻Ԫ칦ĸӾͿûԪ֮øǿ󣬵ʱʵҲ˶ǵĸ࣡
ڵĻԪ칦ӦǴﵽһ۷徳ɡ
ĬĬ˵
Ԫ칦ʮؾ磬ӦһųɻʹԲ
һ۷徳ĻԪ칦ʹųĻԪѾﵽһ۷
ŻԪĻ̶Ԫ칦ҲӦ硣
ŻԪ֮Ƭ̣ĿһһŻԪ֮ʱͬһ֮˺Ѱ㣬Ƿѳݣȥһڵһɫһʹ׵
Ȼɷ򣬿ռ䷨׵編
˵ѾɷͿռ䷨׵編Ϊһ¯Ⲣ˵ʧȥЩֻҪԸ⣬ȫʱصĽԪ·ѣΪԭ
ȻҲʱص½ۣԪ


0615 
ͷһ֮£ѵ׵編ɷпռ䷨۳ɻԪ
ʱ򣬳ƺʲôԾüͷ΢
ȻѾɹеһ¯Ϊ˻Ԫ򣬵ںƺǺںϵ֮仹һС覴áң޷ﵽԲԪһĳ̶ȣ
ȻС覴ú͸ƽûʲô飬սлպΪشӰ죬취
üͷ˵
ߣС覴ú͸ңʲôӰĻҲνˣǣҪ֪֮ս֣ʱһСʧ󣬾ͿԾսֵʤԣԲܳκβء
뵽ͷ΢壬Ԫ칦֮ԺС
ʼϸԪ칦֮ڣڻԪ칦ĺ벿֣ҵ˽ķ
ԭܰԶôõ򣬶ңֻǶٵѣҪңͱһöԪ֮ģ
ֻ˻Ԫ֮ģſңʹûԪﵽԲԪһľ磡
νͣ¶Ȼɫ
ţüͷһԪ֮ʲô
ˣˣˣ
أ
ڳ¶ɻɫʱ򣬷ͻȻ˾һ죬ֱ˸߿ˡ
ܰ˵Ͳķʽҵķ𣿡
˼˲䱻ϣȴûջ𣬶¶һĨɫȥ֪˭뵽Լķ䡣
ʥڣҲֻнܰСѾͷŸҴ֣޼ɵֱŴԼķ䡣
Բ𰡣ˣܰһ㶣·࣬ƤɰһЦ
ˣø˵Ҳǲס
εİ˽ܰһۣ˵ɣңʲô飿
ҵǰΪĵӣʸҵңݺס֮ڵĶѾ㰲źˣԽҹȥ򣡡ܰ˵
ȥ𣿡
ԣ¶һĨɫѾˣڿǰˡ
ͷ£ȲĵȻˣǾͿɡ

ܰͷǴųȥ
ϸ˵һطһС磬ʥڵ
Ϊʥڵصأǰ·;֮ϣνؿ͸ְ֣ڽܰĴºͳݣһ·ϵǳͨ衣
֮󣬳ͽܰʥڵһʲôûУνˡ
ڳɻʱֻܰС֮ϸֳһĨɫƬ΢΢񣬵ӽܰշ֮½ĵӳ򣬻׼
£ܰԵĳգգСȡ

ԣȡԼƣܰҲˡ

ȡƵʱ򣬶ʱ䶸ֻƬһգƱͶ˾ʯĺһȦȦĲջΪһռС
ռеģĹâ䣬ƿԿӰнһֹ½о
ʱһǿռͬʶɨͽܰеƣƺȷʲôƣȻ˻ȥ
ʱ򣬿ռдһɣͳɳƵ׼
ˣǿԽˣ
ܰЦ˵
Ȼ˱ûκηϻһ̤뵽ǿռ֮С
֮䣬һֳͽܰʱ˱Ǹоһתҵߵָоûά̫ãֻһҶѡ
תҵߵĸоʧ֮󣬳˫ۣʱͫƺ̼ܵ㣬Ȼݺһϸֳ𺳵ɫ
ʱ˿̣ĵطһһ󣬳ۻƥľ޴գƬ޴֮У
֮䣬оԼ·ԶŴ˵еͥ㣡

ó𺳵ģɲƬ޴룬̾һ
Ǹ֮ͨɫ·ͷĻƽ֯ɢŨĹϲɣϢȻעģڸۣ
ڸκһɽ嶼Ҫ޴ֺ룬̾ͨ壬һƺҪֱͨĸо
ʲô𺳺ʵ
ڵĵһڲԳһŲռ䣬ǰŲռСĴڣ÷ʥǰıھŲ֮ϣһ顣
ͨһٲĻõ޴ޱȵĺô
ÿһ꿪һΣʱеĺĵӣԽѰ֮ڵΣգĥܲһ֮󣬾һһȵĿʱˡ
ܰĸ͵˵ʱһİȻɫƺʥڣӵĶΪԺ㡣
ܰС֪ͦ
ȵĿһ۽ܰСӸԼһƽ󲿷ʱ䶼ʥڵΧƺû뵽֪ıԼôࡣ
ǣΪʥڰͨĳƺǰ׽е𣿡ܰԣ·𽾰Сȸ̧Լ°ͣһĵ
ʥڰͨ
⻰һʵ֪ܰԪ֮ʲô𣿡
Ԫ֮ģȻ֪
ܰ٩٩̸һӵŵͲͬԪĹЧԪ칦ı֮ˣҼǵѡĵۼǻԪ칦Ԫ֮Ҫı
֪̫ˣ
ԣϸֳɫ
֪ҪʹûԪﵽԲԪһľ磬ʹûԪ֮ĺ󣬳һֱڿգΪԪ֮Ķ֪ʲô֪ȥѰҡ
û뵽ܰСѾͷȻ֪ҲӦ֪ȥѰһԪ֮ġ
Ȳʵ֪ܰȥѰһԪ֮𣿡
ҼǵھŲСУһΪԪ칬ĵطǲԪ칦ʥڵһλӻԪ칬еõġ
ȻˣԪ칬ԭСеĵطλ֮ĪֶͨΣŲƵСڵġ
ܰش
ھŲС磬Ԫ칬𣿡
ԣʱųȹӣԶǻֺȥ˫΢΢ա
һʱ䣬ʱˣʱһҪУھŲСĻԪ칦ǻԪ֮ĵõ֣˭޷赲
ǹغܷ񽫻ԪԲԪһ徳Ҫ鰡
ܰ
ʱһԶͽ֮ܰתȥǿһȺǿޱϢ꣬ǷӶ


0616 ī
ʥڵĺĵӣȻޱȵǿ󣡡
ȺӶ꣬ӿֳһĨ̾ɫ
ЩΪǳǿ붼׵ΪϢǿǸ꣬һ߽۷Ϊĸ֡
ңܹΪʥںĵӵģžӢͨͬ£϶ʥںĵӵĶ֡
ī䣬ʲô
ܰ״΢΢һΪ׵꣬Щã뿴һ
ܰҽġ
½ܰīȴ£̲Ļһ䣬ЩĮĿ⣬˳Ǹʥڣֵķзųʿ𵶵۵ų𣿡
īļһƺеⰡΪʲôòǰûɣ
Ǵɱ߳ߣڱ˵̬źĸӦһӾͲī˵ȻƽȴǺܲƣüͷ̲ס΢΢һ塣
ɻ󣬳΢΢ЦЩ޶ֻͬʦֵ̧ܵٶѣ㲻棬ҵȷǳ֪λīʦкδͽ̣
ûʲôɴͽ̸ġīĵǲĿ𵶵ۣҲܣֻ뾯һ䣬Ժ뽪ܿԶһ㡣
ȻȺʥڵӣֳͽܿϵȽ֮Ѿ겻Ҫȥ˵˵ҲⲻһЩͣʹЩԷ뵽֮С
īЩԷʱͰͲסˣʱȥҳ鷳
κʥйأĺĵӣȥǿ֮ʥڵӣȻĻܵسͷ
ǣīֻ
ڣīûͼ죬͵֪һѾΪ˺ĵӵʸ񣬲ռⲻǰŸյžȲĸϹˡ
Ȼ
ī侯뽪ܿԶһ㣬ΪϲܿΪѽܿԼδɩһ֪ͻȻðСӣԼδɩߵôϵƺΪܡ
īãԼбҪΪڱչصĴ磬ɨһ˵ȡ
ī䣬̫ˣ
һԵĽܰ˻ʱһЩŭĽ߳·ŭСĸ
īûὪܰķŭĿųΣУһ˿˿޵ǿϢͷųųѹȶȥ
ֻһףܵīλ߽۷ǿߵѹȣȻֵסһҪϢĿֲо
ϧһ㶼ףڼžħֵʱ۷ĵħ߽׳ڵа治ɫһīҲѹֱЦ
Ȼ
īΪʵа͵ħ֪߳٣ʱⶫһǸʵǿҲҪһ˵ľ
а͵ħǼžħмʢ׼֮ͽ˵ɱ鶼Ϊն񻷾³ɳǿߣƾԲī߽۷֡
Ŷ뽪ܿʦԶһ㣿
īʢˣ·ĲݿܵĿǣʱЦ
ȻȻЦݣУȴһ˿˿ļµĺâ˭ߵĽһ㣬˭Զһ㣬ƺǳĳԼ飬īʦ֣ǻܲŰɣ
ܲţǺͽܿйص飬ҶܵţīЦΪԵ
⻰˼īʦǴԼʵǿ飿īĻҲòźĸ㣬ƾ߽۷Ϊʸܣͬñ
ȥ
гСҲ̫˰ɣȻ˸īʦ˵ֻ׵Ϊѣīʦֿ߽۷尡
ʱ䳤ˣΪء
ǰ׵Ϊ㲻ֻǵ׵Ĵڶѣ
Ļ֮ī䱳Ⱥĵӣʱ¶ɫĿ⣬һ˿˿ζƺΪǰδ̫֪ߵغˡ
Ҳʸ񣿺Ǻǣֻһ׵ļһȻҸһ߽۷˵Ļ㲻ЩЦ𣿡
ī䲢ûΪĻŭͺΪϵĻŭ㣬УϣԼǸ߸ϵԣֻǲмһЦѡ
ҲÿЦ
ҡҡͷһĮŵĵīʦ֣ңȻҲףҪԸ߽۷壬ǿԵġ
ǹİ
īɫһȻƣǽһζѣɳȴӶƣѾǴˡ
ǿߵϣַ
īĿųһһĵٸһλᣬԺ뽪ܿԶһ㣡
˵أ
һĮ
ҾͲòһ£ףʲộҲһ߽׷ˣ
īɫĵģҶͬţҲôģǽѵһ٣Ƥ֮ȴٲ˵ģͽ֪ʲôʦ֣
ǺǣʦӦõģǰǵÿʲô£īʦ֣Ϊƺֵñذ
һЦȻĵ⣬˵ˣƾīʦ߽۷ΪҪѵңɻʸ񣡡
ûʸ񣬿ɲ˵㣡
īһһɿµԪĴʹΧգҵǼΪ¡
ȻīʦҪһĳʵǾ͹ˣ
˵û˿ʾ˼һһӴۻƥԪʼ֫ٺУͬɽ麣Хת䣬ͳĺ¡¡
īͬʱͷųǿƣײһâã䣬ΧձѹƺҪ̣Ǽɵεĵ𻨡
սһ
ס֣
Ȼīͳ׼ֵʱ򣬽ܰͻȻ߳һ߳ī䣬ˣ֮Уĵǲ׼˽½ֵģǸҶԳ֣ҾͽϣΥĺ֪ģ
⻰īɫ΢䣬ƽµĻҲʹˣʲôص飬౻ؼµĽնѡ
Уһ£ʱˣʱ򷸴ؽյĻ͵ôĿˣǿһּΪصʧ
ˣҿڽܰϷһ
ͷ˸һī佫ԼɢԪܰܰԻסһʱȴסһһ¾ʱˣ
ʱҲûᣬ֮ڣɾûôˣʱҿ㻹ô


0617 ˫һ
㣡
īĻܰʱһ
ߣ
īȴûὪܰɫһ仰֮󣬱ǴȺĵӣתֱȥ
ɶī䣡
īȥıӰܰҧгݣȴ޿κΣû취ʱȷ˼µĽСħŮͷɾͲʹˡ
Щĵӣһʥڵ֮ӣݵλߣͨĺĵҲˣī䣬Ǻĵеٮٮߣݵλɲȥ
ͨĺĵӣôη彪ܰˣīļһˡ
īԸ˵ҪԸ㣬Ǿ;ԲŹģһ֮ʱ㾡һɡܰκβī䣬ֻתȥѳˡ
ԣȴǺһЦһ߽۷ѣ̫ϵģ

ܰҡҡͷ˵㲻ҪСī䣬ûô򵥣ī䱾Ȼʲôī죬ȴһ
ī죿ʲôͷ
üͷһ
ܰ͵ī죬ǿĺĵӣλһ⣬ī첻һʥĵĴڣ
ˣī֮鷳ҪҽԶһ㣬Ϊϲҽ㣬Ϊīϲҽ㡣
ʥ֮Уܶ˶ΪҽīǽͯŮһԣīѾҽ㵱δɩ֪ҽߵıȽϽʱ򣬲Ż鷳
˶٣ܰΪһ£Ϊʲôڸīȫʶ£īҪ鷳
ʥʲô
һīΪʲôԼ鷳ԭƺûʲôȤ񵥣Ȥ
ܰ˵ڵһ񵥣ǱֳɫĺĵӣԽߣʵԽǿʥһ񺬽ߵİ񵥡
ֻͳʥڵţʥͳŵİ񵥣ʥ񣬹˼壬ϰţųΪ۷ʥʸԽߣΪ۷ʥϣԽӦģʵҲͻԽǿ
жپž޵ţ֮䣬ʤ
ī죬ȴʥģɼжôĿ£
û뵽ī쾹Ȼ
꽪ܰʥĽͣʱ̲ס̾һ
ʱ򣬽ܰ˵ȻīǲԳֶԸģǣī첻ʵǿʥڵϵܴ֮ǰéĵӣϵܺá
֪īĵܵīҪԸ㣬һΪҽԭ򣬹ƻְæģҼʶǿ󣬸ոսʱ򣬾Ϳɱ۷ĵħԿ߽׵а
ףۼԪ칦Ȼī߽۷壬ʵӦÿԶԸܶԸī䣬ȴδܶԸȺīϵܺã֮Щǰéĺĵӡ
ԣһ֮ʱһҪī䣬ҪͻȻĻܿܳԴģ
ܰĵȰ˵ų
˭֪ƺûЩȥµʵˣī˵ǿ󣬾Ȼֻʥģţ϶˭
󱿵㵽ûȥ˵Ļ
ƵóȫûȥԼѵģܰʱյĵһǰߡ
ȥˣȥˣ˵˵ʥǰ˭ܵĵ
ðɡ
ܵģܰʱоĺۣԼǻʵ۲̫༱İ˳һۣԹԽī֮ϵģ˫һʣ
˫һʣ
еĸȤɫŨȴûвϽܰĻ
ν˫һʣʥǰŵͳƣ˫ָ޵ߣ֮˵޵ߣΪУѾ޵еĴڡ
ܰ͵һ޵аԸ԰˼ʥ˰˼ʥһĵӣԸ֮һռΪ˼ʥĵۼ˼ʥ
ڶ޵ΪԾ񹬣ҲǾ񹬵һĵӣԶʱľѪڻ׷ƿأûһһڻ׷֮ϳңʥڶ
޵ܰż˫һ֮еġһʡ
ֻһʣָһ벽ʣժʥţųСǻʣʥһ˵ʥеϣΪ۷ʥţ˶֪
Сǻʵʣһ;ȡõĳɾͣԲֹ۷ʥô򵥣ϣ𵶵֮һΪۼĴڣ
Ͼ𵶵Сǻ͵ʱȡõĳɾͣҲͱСǻʸһѡ
꽪ܰĽ֮󣬳һпû뵽֮УȻ˾ž޵һһ˫һʵķɰ
Ȼڻ˫һʵĶ֣ţʣɳԺǱȼĵزԽǣ
ܰЦ˵֮У˶Գġ
ġ
ҲһŵЦݡ
ˣ˵ЩҴȥסɡ
ܰ˵һ䣬Ȼųǰеס
Ƭ޴зԼĪ֮󣬳ͽܰһеĽǰǳ֮еס
ȻûгסֲֵģģһЩʷ飬νˡ
һ֮Ҫˣһ֮УҶչ̫ˣʲôĻȥԱҺҽסĵط
ܰ˵һָָܷܷ˲Զһ
֪ˣȥɡ
ͷ
ܰ˳һЩĹأȻ뿪ˡ
Ŀͽܿʧ֮󣬳߽˽֮ڣɨһ֮Ҳ׼
˵ԪС覴ú͸ңڳڵʱЩС覴ú͸ңǲӰġ
⣬ȥԪ֮⣬컯壬𵶻Ҫ
һеȫעĽ뵽״̬֮С
֮УʱŵǷɿ죬֪֮Уһµʱȥ
״̬֮˳Ա΢΢ȻԼⷬչȡõĳɹΪ⡣
Ԫûͻƣһ۷徳磬⵹ǳͻƣûнԪе覴ú͸֮ǰͻơ
覴øңڻԪ򾳽͵ʱȥΪԽߵĻҺ覴þͻŴ󣬶һԽ
ѾԪٽˣֻҪ覴øңʱضԣԪͻƵڶؾ硣
ӳԪ칦ڣ㲻µʱѣȻݵʱ֮УͽԪʱͻƶصľ磬ٶȣʵ̫ˡ
ǻԪ칦Ĵߣٶȶδг졣


0618 
Ԫ֮󣬳컯𵶻ꡣ
𵶻Ľչﵽɻ۷徳磬ɻѾûжپˡ
컯ĽҲǲѾڶ׶۷壬ֻһͿԽĽ׶Σʹ컯壬лƽѪ׵ںһ
ˣһµʱ䳹׹ȥ
ˣˣˣ
ڳͷոµʱһȻ쳹
ˢˢˢ
֮䣬ԭʮְ򣬶ʱüΪ֣һżܼƿϵĳڵλñӶȥ
ղӦʾɣ
ĶüͷһĬĬ²
Ȼ
ڳʱ򣬷źȻ죬⴫ܰѾˣһȥ

һ䣬򿪷ţʱһϮѩ׳ȹģƹĽܰ⡣
㽪ܿأ
ֻнܰһһ䡣
ôżûҽѣһ⻰ܰԭЦʱеѿ
Сӣ˵˵ʲôءԣ¶ɫ
ܰһҽڱչĹؼʱ̣ڻܳأȽ֮󣬾͸Ϲȥ
˵ܰǳ̾Ϣһҽ㲻չأһͺˣʱҽԣīǼһ϶ɵġ
Ǻǣ˵ˣһ߽۷īѣ̫ϡ
ЦЦ
϶ˣѾǾͲҪ˷ʱˣϽȥɣԽԽãϾȥ˵Ļܾͱ˽ȵˣǵռȻ
£ܰͳٵʱ䣬Ѹٵĳ
Ŀĺĵ˵һ飬ÿʱμӵĺĵӶǰ
ͽܰϵʱ򣬴˵Ѿ˴ĺĵӣԹһ߰˰ˡ
ʥΧӣڵĺĵӼֱٵĿĵٹ٣һʵǳǿһ׵Ϊ
Ҫȫֻɳʮ֮һĺĵӣԾͿԺɨʥΧЩӣȫĺĵϣɱʵĿܡ
ȻֻͨʶѣҲ֤Ⱥĵӵǿ
Ϊĺĵӣӵ׵Ϊ
ΪͳΪĵӵģе
ڽܰͽܿãǿԳΪĵӣһΪӵŮΪһԽõʵȷ㹻ߡ
û뵽ĸμһᡣ
ʱһϤĸ߰ڳͽܰĶ
ᣬĺĵӣĳƺһգеĵӶμӣ֮ΪᵹҲΪ
ͽ֮ܰתȥʱǿһȺϢǿ꣬ڵĵط߹Ϊī䡣
ǺǣΪʲôμ᣿ĪīʦΪԼŵóμӲɣĻīʦ֣̫ƵԼˡ
һĨЦȣ
ī䣬ԽԽȥ˰һ׶ѣȻ˸˵ʱһ󵭵Ц˵ī䱳һ۵ꡣ
ɢϢ֮īǿ
һ˭
꣬ͫ΢΢һתԵĽܰ
ܰ˵ʯƣĸ֣ӵ˽Ϊ
ףͽΪĵӣгСӣӦò򵥣ٲվֻһ׶ѣΪһ߽׽а壬δЩ̫֪ߵغˣ
ʱһϢƴƺ꿪˵
һΣȳѯʣܰǿڵΣģӵŽ׳Ϊ
Ǹµ죬ߣ˽׳ڵΪ
ǸͷĿļһͽӵŽΪ

ţֽܰī䱳Щûн֣ܵθһ֮ϵĸ֣ͣȫǰʮ
ī䱾ʮ
ϾīûǿʵǲܺЩһ˻һġ
Щ˶еţܹǽύıţī䲻ŵĻĴ磬һʥģЩҲīġ
ʦ˵Ĳһ֪ߵغĳСӶѡ
ڽܰȺ֮ϵʱī䷢һߡ
üͷһЦī䣬ĿƺǶгСӼΪˬôˣ
СӸܿߵıȽϽΪɨһЩ˵ȣȥ뽪ܿԶһ㣬˭֪СӲҵľ棬ҡī䵭˵
ܿߵıȽϽֲī㿴СӲˬˣ
ʯüͷһЦ˵ī䣬ҪĻԸְæѵһгļһ֪ߵغС֪ʲôʸӽģʲôֻġ
ţû˵ȻҲͬʯƵĻī˵һ䣬ǿ϶ͻְæѵīһ顣
Щŵ̬ȣǿʮֵſ·ǵУֻǰϵѣֻҪԸ⣬ô׸ô׸
ʯƵĻī仹ûлӦܰһ˪Ľ߳ʯƣǸҶһ£ֱǲˣ
ʯԣĿ⿴ܰЦܰݵλĻȷкܴ֮УͲʹˣѵһ˵Ļƾ㣬ɻûʸ
⻰ܰʱŭɫǷŭŭȴ޿κΣΪʯ˵ĻȻȴǴʵ֮Уûνݵλֻʵ
ʱī𣺡лλʦֵĺ⣬Ըһףһֻ־㹻ˣͲͷλʦˡ
ȻˣǾˡʯƵԣƲƲ졣
ī䣬˵ˣ߽׵ΪҪԸңʸȰ㣬ҪѵҵĻûЩʦһȽϺãĻ㵥Ըң˭ѵ˭ɻһء
˻µʱһֱֳĬĳǿ˵ˣϹһĨ΢ЦĮ˫֮ͫУȴļµĺ⡣
ţֿʯƵţЦ˵ôλʦƺôƵĳװãĳҲλʦֺܲˬΪĳ벻ףλʦֵ׺εºܣȻλʮǿ
Ը˾һߣ;һɣЩţһǿ׶̧ȥˣɫͲûֱӽӡдˡ
ȻԷ̬˶ӣôȻҲͲˡ
ĵӻΪʯƵ˵Ϊʵ֮ϵΪɵ£ڳԣЩֻƨѣ


0619 
Сӣ
Ȼ˸ҵ˵
̫ˣ̫֪ߵغˣ
Ļ֮󣬲īҲãʯƵҲգһ㶣һУӿ˷ŭɫǷǶԣֱһ衣
ͺһȥͻһؤƲ̣Ϊջ
ڳĶţʵǿľܿƽϢеķŭ
ǣƽϢŭƽϢŭȴǻˡơ
ʯƵĿų˵ī䣬㲻ҪǰæѵСӣҲбҪֽѵһˣС֪ʦ֣ηǿ˸ʲô˼
гСӣ̫ˣʯҶǣȻҳƣ˵ͬţʯƵ˲ɱǸһݺݵģĽѵȴǿԵģǲ֪Ĵ
ʯƵ˵ı仰īЦһĵλʦҪѵĻֱܳǡ
ǰλʦҪѵĳĻֱܳǡ
ʱ򣬳ӹȥǺЦµʱλʦ֣ûóĳ֪ʦ֣ηǿ˸ʲô˼ڳĳ£ɨذ
ߣһף˴ʴʣ
˵ףΪĵӣȻв֮ǲܶô׾ףҵȵǰֻһ϶ѣ
϶ѣҵһֻ֣׽ѹ
óٶƣʯƵţ̲ס׷ŭһһۻƥޱȵԪʼĴʹⷽض
̲סҪ𣿡
״΢΢һ
ȻƲʯƵţʵȴǣܹ֮ĺĵУλǰʮ֤Щһǿ
ԵĻóͽĻη塣
ЩһһֵĻȻԳʱյǿΪҲûжٵֿİա
Ȼ
ʯЩԸţֶԸΪĳ𣿴ȻǾԲܵģ
ȻǲֶԸԼԵ£Բκˣǻ¸ƨ
ྲ
ȻʯƵţ̲סֽѵһٵʱһϵĺ
ƺӵž޴ħ㣬˲䣬ǽڳ˵Ŀ⣬ͳͳȥ
ʱ˱ǿǾ޴ֺ֮ǰ֪ʱһۣ뷢԰׵ߣգĮȻĿˡ
Ȼ߲ûɢκϢͺһͨͷͨͷڰ̬ܵڳЩ֮
ȻǾԲܵ顣
ּ󶼱µߣһǿĴڡ
Ȼ
˿ߵʱ򣬶ʱ¶𾴵ɫʯƵŶ⣬һæȭ񣬹еҵȰݼϣ
ϣػĴڣ֮УӵżߵĵλȨֻǱʥڵӣѷһѡ
񡣡
ĮȻ˵죬һһӣᣬϷͻΪǿڿ֮ǰϷҪΪǽһЩڵˣ
ûв廰
ϼ˵һŲ㣬ǰľŲ㣬һСĵطʥͶŵĴ֮⣬һЩʥڸ֮󣬽ǰıС
ǽ뵽֮󣬱ȥѰЩԼʵ
ϷҪһ䣬ȻżıҲкܶΣգЩΣգʥڹУĥǵġ
ϷǶ֪ھ㱻ɱҲ䣬ֻǻᱻ߳ѡǣûΣĻĥǵã
ԣȻ䣬֮ȴҲشĻ֮ڣ׼ٽ
һٲ㣬һ飬ʲô飬ʸˣȻ֪
Ϸֻܸǣͨ飬ޱȷĽͬʱǼΪΣյģǰŲӵеΣգҪ߳ʮٱҪҪμ飬Լ
ڳ˻֪Ĺأ׶˵ϻ̲ס¶һĨɫ
Ȼ䲻ҲشһֹٶȽ
ͷǰߣ˵νʥӵзԴٳصƣֻҪǵԾȻηǺǸͷ
֮ڲ׼ٽ뵽ζţʧȥνУѰʵĻᣬĻͻʹΪٶȣĵӣǳԶԶ˦
ˣ˵ϷҪˣýе׼ɣ
ͷ˸ʱϵٶ

ϵ˫ѸٵĻӶһӡ߳һŲԶȥ
ˣ
ҵһޱȵĹâͬˮХбϯʮء
ˢ
ڳĺĵӣûüӦǱǴ֮бĹâָǣţ⻪һǺƵâʧͬһʧģڳĺĵǡ
ԭֵĳֻ̼ʣϹһ

ͽܰٶ˫۵ʱ򣬱ǷԼѾһİ־޴Ŀռ֮С
ûв´ĻӦþڵ硣
׼ȷ˵˵Ӧһ㣡
ŨԪƬ֮䣬ŵ˵һ䣬ֻһȫԪԪŨ̶ȣѾ˷ָĳ̶ȡ
̺֮Ԫ涼ࡣ
ǿڴ˵Կ°빦Ч
˵صĺĵӣûһ̰ͼŨԪȫǳƬؼıģǲĿġ
ڵ𣿡
ʥڵһڲռ䣡
̫׳ˣ

ڳͽܰƬصʱԴһȻһνģֻгͽܰһֺĵӣڻȻ
ˢˢˢ
ЩĵӾ̾ʱٿȻƵĿ⣬͵ƿն˲˳Ρ
ʣЩĿʯƵ˵ġ
֮ǰƣޱŭֻոΪУϴڣǲãҲֱӶԳ֡
֮Уû˹ƣڿйԼŭˣҪֻΪļһ֪ǣһô޴飡
ң֮ǰ˵ˣڲУǱɱҲ䣬һʯƵڶԸʱ򣬾ͿԸ޼ɵˣ


0620 Ѱ
˼Ƚϳ١

˲ƣ
ĸӦεȵ񣬼ʯƵ˵ĲĿ⣬˲䵽ϵʱ򣬾Ǳû˿ԥ˲תԪ
û취ԵĻʯƵеκһԷֵĻҲͺΣˣ˵ʯƵ˲̫֣ƲԼ¡
ǵǷֵһòԼʱ򣬻᲻ֿɾ޷֤ˡ
ԣΪ˰ȫԼΪڵĵ֮ȥѹıԼΪȥǵھŲĻԪ칬ѰһԪ֮ģԪеĸ覴á
ʯƵ
շڲڿ⣬ΪһףԪеĸ覴ýԪؾ磬ʱ򣬾Ϳˡ
ʱ򣬾֣Ҳȫη塣
ˢ
ܵգͬˮ㵴һһסԵĽܰζȻʧ˵֮У֪ܵʲôطȥˡ
˵˲һУǿռ䷨תԪʱͬԶãΪԪںɷ򡢿ռ䷨׵編ҲӵЩԡ
ԣЩ֮רʹûԪ֮£ܹʹá
ɴ˿ɼԪ򵽵Ƕô档
ߣС֮ǰŵĲˣһΪʲôأھȻˣ׼ֽѵʯƣǰ߾Ȼܵˣʱһֲмߡ
СܵĵͦղӦǿռ䷨е˲ưɣ
ȵųʧĵط
ռ䷨ЩطټڶȻҲ࣬Ҳ٣˲ƣǿռ䷨һƼܡ
ǶǼʶţһ۾ϳ˳ʩչķ֮ʲô
Ϊ˲ƾܹǣǳ̫Ϊˡ
һЦĵ
ǲ֪˲ƣ֪˲Ƶƽֻ֮Ҫ˲ʩչ֮ʱɵĿռ䲨ǾͿԷǳɵ׷鵽ټ
ҪҪȥ׷ɱīʵ
֮УΪǿô˵ͽˣһͳɳƵ𣬵ڵҪ飬ѹıԼʵǳֻһСûҪΪ˷̫񡣡
ͽʦ˵Ķԣѹα£ûҪΪһС˷ʱ䣡
ǵģ
˷׷׵ͷ
Ȼ˶ŵĳֱͽ˵УֻһСѣֵ˷̫ʱ䡣
Ͼ׷ɱһ˲ƵļһûЯԿƴ˵ıֶΣǿǼΪ鷳ģ֮ǰ֪˲ƣԣûЯƴ˵ı
ͽտ˲ƵֶΣϧһʼûаѳϣԣʩչ˲Ƶʱе⧲ûüʱʩչóȥ
ǣֻܷ׷ɱռڵı˵лĻٶֽѵҲ١
ɡ
Ϊߵͽʲõĳ䵱˵ӣˣԶȥ

ѹδ˵صıΪ磡
ǰ漸ıƷʶ̫ãıٵȥĲѰҡ
һʩչ˲ƣһĬĬ˵
֮УԽߣԽãӦģԽͣƷʾԽǰıϣûѰ˼
ʵ飬ǰھŲĻԪ칬ҵԼĻԪ֮ģԪĸ覴á
֮ǰ˵ˣ֮ȻıͬʱҲкܶΣա
еΣգܹвŽ׸ֵ
˵ǻԪ칦Ȼһʲô̫ƽĵطԳʱ˿̵ʵ㵽˻Ԫ칬ҲûʲôմŪԪ֮ġ
ݳĹƣԼڵʵǰԪ칬Ļʮа˾ǲ̫ܵõԪ֮ĵģС
˵䣬ҲˣΪҪǣͻᱻ߳ȥ֮ڲ׼ٽ
Ļζų֮ڣ޷õԪ֮ģȥԪĸ覴ãôʱ䣬޷ܡ
ԣСԼʵ㹻İգȥǻԪ칬ѰһԪ֮ġ
ԼƣĴţһȡʵĸоӿýܰСЩ΢죬СһͷС¹ײƵģͣ
Ʋܰתʵܰôˣ
ûû¡
ʻܰʱЩңæҡͷЩ״εģںܿͻָһǿװƽʵڸʲô
ǴֱȥԪ칬ģڵʵȥҲòԴʵ⣬㹻ʵīǣҲͲôɵˡ
ЦŽԼļƻ˵
ƻͰƻʩչɡ
ܰԣʱ˵ͷ
£˵ȫעʩչ˲Ƹ·ȻܺķԪɲ֪īЩһû׷ٶȸ·Ƚס
ڳȫ·֮£ʮʱ䣬Ǿһľͷ
һռͨͽܰ뵽ĵڶ㡣
ûͣռ˼֮ǰ˵ˣǰıãǿϣŵǰȥ
ʱ֮󣬳Žܰĵ㣬˵Ĳ㡣
ĵĲ֮󣬳˲ƣתԪΧԪָ֮ǰʩչ˲ƶĵԪ
֮ͣڼٸ·һΪĲ㱦Ѿ裬ΪѾΣˡ
ǲԽߣԽãͬģԽߣΣҲԽ
֮ǰʱ򣬳ͽܰΪ̫ҡڣ⵽˼ͷʵǿ޵ĹȻûʲôΣգҲǲС鷳
ޣͿԴͽܰ鷳ԴƶϣĲڵޣѾ㹻ʸͽܰвˡ
ԣСĽһЩ
ͽܰˣž飬ʼڵĲѹα
֮µΪźܺõЧ
ǱĻڻħ
裬ϣԼӿԪգٶȣ

һһﱻͽ֣ܰ˺ģıͳͳѹһգֱǻȳһ֮΢еõĶǸˡ
ɷĳԣɲʲôֻ࣬Ҫ̺ıɣΪ
ܿ죬ͽܰռ㹻ıǳŸ߲εȥ


0621 յ칬ϣ
ͽܰˣһ߲ϵĳߵĲθȥһ;ϵռŸԴͱ
ʱƣͽ֪ܰУʵǵĵھŲ㣬һ·ͷϵԴͱҲǻܵԽԽˡ
ʱ˿̣ͽܰӵеı֮࣬¾һʾǿߣҪΪ֮ۺ켵ʣ֪һ·ѹ˶Դͱ
Ȼһ·ϣͽܰģֻǱΣա
ΪΣգ޵Ϯ
ڵޣʵʮֵǿھŲ㣬һޣӵ׵ΪɼھŲжôΣա
ڣͽֵܰʵҲΪͨ޻϶˵Ķ֣˲ǶֵޣƾųĿռ˲ƣҲ԰ȫ롣
һ·϶оգΪġ

ܿͽܰ鷳ε鷳ƺΪ֡
𣡡
ͳıھŲΧ쳹޺֮£ҵһȦȦۿɼĿռ·ƬأҪ޺̮㣬ƼΪĿ¡
޺ģһֻͼΪ࣬ɽ㣬һɫ޿ǵڹޣעĿģȴڹԴ֮ϣƵһɫħƣΪ˲µĸо
һͷħ꣬ӵ߽׵ʵ
ڴħĶ棬ݵӰǱˣǳͽܰˡ
𣡡

ħһ˫ݶ˫ֱųͽܰſѪڣһʱǼĺɫâ۳һɫⲨ˺ݺݵĳȥ
أأأ
ǺɫⲨ֮УŻϢʮֵǿ󣬳һﶼǱݻٶȥ֮ϣǸһĿĵĹ֡
ƣ
ǿĹȻǳҲ˿߳һȻ컯߶˼ޣͬʱ˫һգס𵶣סʥȨȣҺ

͵Ĺݺݵײһ𣬶ʱǵĺɫⲨͬĻڽʯ֮ϵĺˣʱֻһ죬һ̱Ǳ֧飬ɢ֮䡣
Ȼƽ˴ħĹҲǱɳȥգһ׵ˣͬΰ㣬ҷš
ûɣܰһΣ˳ԣǹеʵ
û¡
һЩѪƽҡͷ˵
ղħײģһͨ׸֣ҵĽ֮£ǻᱻǷ֮ˣƾǿޱȵ컯壬ȴֻѪЩѣûܵʲôʵ˺
ҲζţΪĳƾŵڶ׶ε컯壬֮ǿ󣬾׸ֶȲϣ߽ףǿߵĻûʸǷ棬Ƚϣ
һҲӦõģûʲôֶεĻʲôʸͽʯƻīЩǰʮŽаء
ܰϹأҸ㸺ǣơƽڷѪ֮˫ͫжʱһԵĽܰȵ
õģû⣡
ʱദܰͳѾߵĬĻ̵֮ͷźԥֱӳˡ

ܰ߳һСһӡ
ʱһ̺Ũҷ֮Ԫ۳һɫָһ㣬ɫԼ˾˵ٶȱӶлһƺƵɫۡ
ħ껹ûзӦǾһȴӴ壬ǱɫƵģʵʵ
𣡡
ŭȻӴħĿдӴݺһ𣬶ʱŨҵħ⣬ڲӿϵĳϵɫ
ǣǣǣ
ܰΪʵǴħҪ˲٣ɫܵħĳʱü˲ȶ֮䣬ʼӳ
׵֮
ɫҪ˺ѵʱ򣬳ڳˣ׵ȨȻ裬Ԫ֮תʱһŻ⻪ͬХлһöĻ
Ԫ֮У׵編ԻԪҲӵ׵編ԣֻ׵編ſԴ߶׵֮ʹûԪ£ͬҲʹã
ңûԪʩչ׵֮׵編ʩչ׵֮ӵǿΪԪ֮Уȥ׵編֮⣬ɻɷͿռ䷨ģ
֮ףɱ
¡¡¡¡¡¡
֮󣬳û˿ɵĴһ׺Ĺ
ֻ಻ױ֮дһ׹۵ĹţЯſƥȻӻͫıᴩգݺݵĺڴħϡ
꣡

ħķȻӲȴס׺ҵĹɫ׿ǵĳطֱӱı鿪ںڵѪӿȪܵĵ棬ȾںһƬ
𣡡
ħ˳ʹûк£һ˫ӣʱóޱȣֳŨŨķɫһ춯صӴ
ħķ̫ǿҪⲿɱĻǿһΪ顭
ħܵƣأʵ϶˵ֻ˶ѣԼôҵĹȻֻħˣüͷʱ΢
ܿһȻⲿû취ģǾʹڲɱ
֮
ͷ£ٶתԪ
תĻԪ򣬲׵編ΪԿռ䷨Ϊ
ռ䷨ɷ׵編ںɻԪ֮󣬳ַΪΪΪķĸ£ܱǡ

ˢ
һۻĻâӳ˫ͫбǰ۳һУͣ㣬ŨҵĿռ䲨Ǵħնȥ
͸ոʩչ׵֮һͬڻԪԭʩչ£ǽȻͬģûԪʩչԭʩչʱҪǿü
ͣ
ħ꿴зնһΣոжʱͷһڹʱӿܻһɫ֣ͼֵеĹ
ϧһжͽ̺ͣſռ䷨򣬿ֱŲƵĿڽйⲿķǿҲֵס֮Ĺ
Ȼ
ڻмǺɫĻ֮ϵʱ򣬺Ȼ⻪һһ̣жȻʧ
أأأ
״ħɫʱһ㶣ƲǹΪʲôͻȻʧ
ȻڴħʱһױȵľʹͻȻ쳹Щǻнħ


0622 յ칬£
꣡
𣡡
˾㤵ȻǴħڴħʹİһӴη·һֻδָһֱӱƷڵأĺشҪʹࡣ
άʱ䣬ħͣ˶ͫеĹâһһεĻɢȥճ׵ıһƬң³Ϣûһ˿һ
ڵͬ඼飬صƣǴħ߽׵ޣҲ޷ܣֱ
ɷ򣡡
ħնɱ֮󣬳ûзŹ˼һ̧ʱһ确֮ڡĺڶֶǰӴֽ֣֮⣬ۻľ
ţɺڹ⽫ۻľһöɫ
ſֱͣӽǷۻĺɫ򣬸뵽Уŵ˵֮С
ʱ˿̣ĵдڵĺɫ򲢲ֻһöʮöͬǺ֮ҵǳ̾ڵеĸÿһöɫ֮У⣬ۻ
Щɫ򣬶ǳնɱ֮ɷ򽫶ԷɵģҪʱԼΪ硣
һ֮еĺɫ򣬳һ´ռڵԴǹճһĨЦݡ
һ㵽ھŲḶ́ȻǼΪ࣬ջȴҲǼΪķƾЩԴƿֱӴףף
ԴﵽΪĻĻԪûͻƵؾ磬սҲһη츲صʱƾֶΣͲڼɵͽīЩˡ
ܰѾĵھŲ㣬ǻԪ칬ʹڲżȥһطչԼʵһ˵
˵ţռеԴȡܰЩԴһɣ
һ·Ի֮ԴܰǾǹûģͷյԴӦҪָܰһġ
òôࡣܰǳƽ⣬֪ʵԲûĻһԴЦЦֻȡһСֶѡ
Ǳóܰ⣬Ŀһ˵ܰǷһ飡
ҾͱôˣΪ֮󣬻ŪԴʱǵ˫ҾˣܰЦ˵
ã
һ֣صĵͷ
£ͽܰʼѰҿԱչĵطգһɽ֮ϣѰȽϿɽһѡһ䵱չصĵط
ɽеĵһ飬λòһ󷨣˵˵ؼΪΣһһ÷ʩȽϺãõʱΣգôֲ
Сʻ괬
Щ֮󣬳ɽһȽϸɾĵطȴҲûżȥͷϵԴתܵԪԼ״̬
Կʼͻˣ
һʱ֮󣬳Լ״̬ޣһӣʱԴֶǰѻɽͷųʮɫĹâۻ
һ˫һӡڵĻԪתʱĻǰ۳һڶԶžſѪڰ㣬ֱӽеԴͳͳ¡

ԻԪ߶֮ɷ߶֪֮ҪǿٱЩѻɽԴֽڶ֮󣬶ʱǿʼۿɼٶȣѸٵʧš
ȻⲢʧǱڶгֽ֮ԭʼ
ʱ֮еԴڶ֮г˰ɽƵķţ䣬ͳĺ
һǿޱȵӻڶ֮ɢܵգƳܲסǿݺݵŤظĸ֨ƺҪı㡣
ɣ
ûܿռ仯˼ſͣ޾ˮƵģڶ֮гŵİյ֮С
ͬһʱ䣬֮еЩɫ⣬ʱǷеİͬɽХк
ֻ֮ѣڵ֫ٺУ㱻˵ͣƺ˺üȦͺǱһ
Ϊ࣬Żֵ
һߣī߽۷Ϊĸ֣ڱעӴҪ̼ͱȴûУ̫ǿˣӲĳסЩ
ֳܿǷǳʹġ

һ̶Ʋ˺ѵԴԴϵĴӳڲͬʱһܵľʹ֫ٺӿ
оԼҪڵǹۻ˺Ƶģ
˿æĶ컯ͻԪ칦߶˼ޣЩǼȥ˭֪Լ壬᲻ıű飬ɲҳԡ
࣡࣡
ųԪ칦߶ޣڵĽѪ⣬Ļڴ˿̻Ϊ̰Сޣڵۻ
Ӵע֮£ڵĻһŽһŵľѣ˯̫žѹͷųľӴϢ
ԭﵽΪĳڵĻѾѵǧĹע֮£ʼٱ
ǧ򡭡ǧ򡭡ǧ߰򡭡ǧ
ѵĻǧʱеڴ˿Ĵ
ѵǧ򣬳ԭ׵ΪҲͻ磬ﵽ׵ľ硣
һǿо֫ٺзӿһָоԼһȭͿԴ򴩲񷣬ǲ֮ϵ޾ǺƵġ
ȻֻһִԳʵ˺ѿռ䣬ǾûģҪ򴩲񷣬޾ǺӣǱ˵ˣʾǿߣҲ
ʥǿߣ
Գˡ
һڷڵƽϢɽڵķ󷨡
ʱ˿̣ܰѾأƻһСڳչɽ֮ǰĴ۲ŷ紵ݶ
ܰСӵ츳ȻȲϳҲǷǳǿģʱΪѾԭףףͳͬһ硣
ڳˣĽܰһ۵֮ϣʱֳһĨϲɫ
ұչ˶೤ʱ䣿ͷʵ
࣬ʮҶѡ
ܰЦŻһ䣬´һѾﵽ׵ԼȻΪ磬иֳһ˿ȡ
ܰɵʵﵽʲôľˣ


0623 칬֮

Խܰʣû˵ֻ΢΢һЦһޱӴƣҵĴУ쫷㱬ɨʮأǬ˻ġ
ˡ
һ̣ضƺڿ־塣
ף
ҵ죬̶ʮ֮㾹Ȼؾ磡ԣҲףΪʲôͬľΪǿôࣿ
ܵɢϢܰһɫޱȵơ
ͬ׵Ϊôôأ
Ц˵ǱǿĻôܴСƨأ
׼ǼˣܰԣһŰ۵Ӷʱߺޱȣݺݵĵų
ܰЩգҲͲѰģ˵ˣѾﵢʮʱˣڸϽǰԪ칬ɣԪ칬֮УӵлԪ֮ģһأˣ϶٣ǿɲñ˽ȵˣ

ܰͷ
ˣ
£סܰỬС֣ͷһ֮䣬Ԫʱ߶޵Ŀռʱ˲һ˷ɢȥ
ˢ
⻪һͽܰΣͬʱʧԭء
Сʱĸ·ͽܰԸԳ˻Ԫ칬ڵĵط
ǻԪ칬𣿡
һ𺳾̾ĿԶֺ뽨
ʱ˿̣֪Ԫ칬ΪʲôԪ칬ˣΪ֮ϵģoסĹһ㣬ֻһۣ˲η
ֻüԶĴ֮ϣһƬȺɽȺɽϿգһ޴ޱȣ̻ԻͣĹţ·һƬȺɽǾ޴󹬵Ӱ֮С
ǻԪ칬
ǹȥɡ
̾һ֮󣬶ûκԥٶʩչ˲ƣŽܰ˻Ԫ칬֮ǰ
ûֱӽȥ
⵹ȥΪԪ칬һ㱡ĹĻţƽһĻĻûа취뵽Ԫ칬ġ
Ļ֮ϣ˸Żһİļ񲨶ϢԴԴϵĴɢ
ݳĹƣ˽Ϊĸȫ֣δؿԺһ㿴ƱĻĻ
ҺòһĻҲסңôܣ
ȻܵǻĻǿ󣬵ûȴ˼һĨЦߣڻԪ֮ͬǺˮΰת䣬¡¡ĵ
Ԫ׹ƣ
һһպʱ֮УһſϢĻ׹ޱȵıǿƥݺݵĳǻĻ˹ȥ

׹򲻽ͣٶҲǷǳ֮죬գ֮䣬͹ᴩеվ룬صĺǻĻ֮ϣ񱩵кǻĻҲͣǷ˾κƵ
ΪһȻޱͣҪƽĻӦûʸԺһ֮̾׼ٶȳ֣ϣƾǿȵĹ䱩ƽ⡣
ǣ˭֪ûüڶγֻ֣һ㱻׹еĻĻͬıѩʼѸЦš
ô
һĻĳЩ㶡
˵ղŵĹȻͣҪƽĻӦǲܵ飬£ܵ飬ȴƫƫǰβɵۡ
ܿͷһ˿򣬡ĻԪ칦ʥڵǿߣԪ칬֮дģԣҸżԨԴյĻԪ֮൱ǿԪ칬ԿףҲſƽĻ
¡
ڳͷתʱ򣬺ȻһǳըѵȻǻ칬֮дǿһֻεĻⲨźƵĹӲɣϢӻ칬ڱɨʮء
ĵھŲ㣬ⲨǽȥˣεأԶԿӻԪ칬֮УĻⲨ
ǡ
һ̣һ·Զųⱻ򿪵ĵͳ𣬻Ԫ칬ȺصĴţڳͽܰĿע֮£ĳ򿪡
ܰղűĻⲨӦѾдھŲֵעӦ֪˻Ԫ칬Ѿò˶ãЩ־ͻӵ
²˳٣ϽԪ칬֮ڣ
֮ǰԪ칬ûбôĶʱ˿̣ȥ̽һ»Ԫ칬ǲʲôΣգϾСĲſʹ괬
ϧûʱˣΪղűĶ϶еھŲĸ֣뾡Ԫ칬ռȻ
ܰͷ
ˢˢ
µ˲䣬ͽܰͬʱ⣬ŻԪ칬Ĵų˹ȥһգۼ䣬ͽܰΣʧڻԪ칬֮ڡ
ڳͽܰһ뵽Ԫ칬֮ڵʱһͻȻ糱ˮھŲĸ಻ԴԴϡ
ղһⲨô£
ǺԪ칬֮ף
ʲô˴˻Ԫ칬֮ĻԪĻ˻Ԫ칬˭ôı£
αȥ˭ĻԪ칬أ֪Ԫ칬ˣ
ǰԪ칬֮УһλΪԪ۵ۼǿĵ޾䱦ҿжɣȻĻöɾͱˣ
尡
Ȼ
֮ǰԤϵǰ㣬Ԫ칬ֳĶ̫ˣھŲֵע⣬һͬᵽѪζ㣬ĳŻԪ칬ڵķӶ

Ԫ칬ڲеĿݺύȣﲼõĺһԹ㣬һɹصֺ칬ڲ
ùŹֵܰܵʱ¶ɫ
ǻԪûоǹʲôֵģҾΪϤΪյĻԪֻǹɻԪЩԲһѡ
Ԫ칬̫ˣҲ֪Ԫ֮ĴԼط
ǺԹУüͷ΢˵
ԻԪ칬ڵЩ䱦ûʲôȤΨһȤģֻǿԪ覴õĻԪ֮ģܹȤֻõԪ֮ģ䱦һŲܲʡ
ϧܰȻ֪Ԫ칬лԪ֮ģǻԪ֮ĵ״ʲôطȴǲ֪ˡ
˸а˼ǻԪܹ֮Ԫĸ覴ã˵Ԫ칦ı֮ֵȻʮ󣬲ţûв´ĻԪ֮ģӦþڻԪ칬
ˣ˿ԥܰС֣תԪ칦ǰޱȵĻԪ֮ʼԼ֫ٺ
ȻڳոתԪ֮ʱһ޵ֲӻԪ칬Ʈƺڶٻ
ٻĳͫоʱһԽ϶ԼղŵĲ²⣬˵ŽܰٻķѸٵıӶȥ


0624 ѻ
ȻƶٶȺܿ죬ȴֲʧ
ΪûдﵽԪ칬֮ǰͲ²϶̫ƽȻΣգԱСһЩ÷飬ǿɾͲˡ
ʵ֤СĽǷǳȷġ
𣡡
ˢ
ͽܰոӳ׵ľ룬ͻȻ֮䣬ĻԪʼҷգ֮䣬۳һɢϢƿܰĴڣֳһ糤ǹݺݵĳ˺˹
飡飡飡
һʮǿ󣬼׸ֵȫһ糤ǹ޵Ŀͬ㣬ϵըţۿɼҷΪһǹƾƣøӿ

Ȼܵ͵ϮļͻȻѸͣǼʱӦתԪ֮һȭ˳ȥ

һȭһǹݺݵײһ𣬱һĵһɰԵƥɽƵĴӳȭͷбӿֱӽǻ糤ǹ飬ҲǱݺݵɳȥ
˵͵ϮĿʵǿ󣬵ڽʱյĳǰȴЩ
ǻԪ齫
֮ܰʱһ
ʲôǻԪ齫ԣջȭͷ֮ʵ
ܰ͵ǰϲһЩżһżڻԪ칬˵Ԫ칬֮гȥлԪղص䱦֮⣬һЩػߣЩػߣͱ֮ΪԪ齫
鼮֮еļأԪ齫ǽԪ칬ڳĻԪ۶ɵģһĸȼʵֱ֣µȻԪ齫еȻԪ齫ߵȻԪ齫齫
µȻԪ齫ӵĽҵʵеȻԪ齫͸ߵȻԪ齫ֱӵ׺˽ҵʵ齫Ž׵ʵ
Ԫ齫ӦеȻԪ齫
ԣĿʱһͨղŵĽֱ֣ӾͲ²Ԫ齫еȼ
ˣݽܰ˵ģԪ칬֮еĻԪ齫ȥ齫֮⣬ȼĻԪ齫ǸߵȻԪ齫Զв
ô칬ߣ
ڳͽܰ˵ʱǱǰߺɳȥĻԪ齫ѾȶΣſͣһɳƵͳŭٶȱӳ
ڱӶʱԪ齫һգ֮ǰһȭĻ糤ǹٶ֮У趯֮ʱһǿǹӰ
ߣѰ·
״ʱмЦһԪ֮תһص˳ȥ
Ԫ׹ƣ
һöſϢĻ׹򣬴ź¡¡ĵȻӳбԼ˾˵׺̬ٶȣգصĺǻԪ齫ϡ
أ
û˿һеȻԪ齫ѣֱӱ׹䱬ȥλһɻԪƮɢ֮С
һ̾˵һĻˣЩɢеĻԪ򣬾ӵ㣬ʼͣ䶯ںϣںϳѾ䱬ĻԪ齫
Ȼû״üͷ΢΢һ塣
ʱ򣬽ܰææĿڵҪ׷ˣЩԪ齫ڻԪ칬֮ڣ͵ڲ֮ĻԪ򳹵𣬾㽫ɷĩҲٶȻָģ
ŶȻǾ˰ɣ
ܰѣûκߵ˼ǹճһĨЦߡ
òĴڣڱ˵ǻӵв֮һǶɷĳԣνĲ֮ǼֱǸЦ
ͳͳɣ㻹ʲô
Ԫɣ
߳һһ̧

ʱһڶֶԶžſѪڣֱӽǸո½۵ĻԪ齫˽ȥ
ǿֲ֮£Ԫ齫ٶȱұ˾
һţ޾ˮƵĽЩ塣
ȥ
һĻĽܰЦ֮ɫû뵽Ԫ齫Ȼַ
ţЩȻһԪľ磡
Щ屻֮󣬳ʱоԼǴﵽһؼ޾ĻԪ򣬾Ȼһ˿ĸоϸֳһĨɫ
ȹ龪ȣĶȴûκγɣæת񣬿ʼѹƻԪĻԪѾ޾ˣһ˿˿пܳؾ硣
ڱ˵򾳽飬ͻƵĻᣬǾԲŹģȥѹƣȴǡǡ෴Ź򾳽Ļᣬȥݺѹƣֹͻơ
ʵҲ֮٣Ҷ֮ľ磬ȻҲ룬ĻԪ覴øңɲͻƣЩ´ΣﵽԲԪһľ磬ſ
Ϊڷ֮ڵʱи覴ã׽ģȷ򾳽֮Щ覴øҾͻøٹ̣ʱɾͲô׵ˡ
ɲΪһʱʹ죬ΪԼδ޴鷳
߰ɡѹͻƵļ֮󣬳ԵĽܰ˵
̫ˣ˼˾͵ƵߵĻԪ齫û뵽㾹Ȼܹ𣡡
Ļ֮󣬽ܰعһ̾˵
ǺǣСֶζѡ
ǫһЦ
˵䣬˼ŻԪ칬ǰжȥ
Ԫ칬ǰ벿֣˵Ƚ̫ƽû̫ĻԪ齫ԽȥԪ齫ֵľԽƵʵҲԽǿ
ĸȼĻԪ齫֮Уȥ齫֮⣬ͽܰˣ٣붼жʮˡ
˵֮£Ǹߵ齫Ҳֻб𣬻ΪԪϵķݡ
Ȼ
ʱ˿̵ĳʺϽԪؾ磬ǲʺϹ鲻ʺϣȴЩԪ򾳽
ȫȴգǹԼĵ֮УҪ֮óʹá
ͺǵЩֺޣΪԼУȺΪʱó
ЩԪ齫ҵ棬ҼԽߵĻԪ齫֮ԵõĺôҲԽ
ĿǰΪֹõĻԪ齫ҲǸߵȼһ齫֮󣬿Եõٺô
ɱһͷߵȻԪ齫֮󣬳δư˵
УҲǿͷ˵˵ˣ齫϶ɵۣܰ˳һۣߵ
˵ܰͳֻ׵Ϊ˶Խսţǳսֱ죬ֵĻδزܿ齫
ǰǣǵĶֻ齫һ

ǾԲܵģ
齫ƺͿ֪齫ǻԪ칬֮лԪ齫ϴ䲻ӵǿսӵŲٿ͵ȼԪ齫ʸ
һ齫£һһȺСܵ齫ǿɾҪùˡ
𣡡
ܰĻ֮󣬳ЦЦ׼ӦʱһͳıͻȻ
ˢ
һ̣һ̶ƿ֮Ȼ쳹ͽܰǿһ⣬ЯޱӴƣԼ˾˵ٶȣ˷Ӷ
״ܰ΢䣬̲סеѻ죡


0625 ս齫
ˢ
Ƶͬ⣬ЯӴޱȵƣԼ˾˵ٶȴԶӶ;֮緢ҵĲš
ȻԳͽܰʵڸܵɢӴϢ֮󣬶ǾؿЩơأƺҪϢһ㣬ɴ˿ɼӵеʵ쳣ǿ
Ԫ칬֮УܹӵǿʵģȻҲֻ齫ˣ
ֲýܰҪǸѻ죬ɲ߸˵ϣһ齫תۼ䣬һ齫ˣⲻѻʲô
齫
΢΢۾صĳǵХȥ
Ǿ˵ֱӹᴩΧеĴڣ²ǰ㣬һ齫
齫ͨĻԪ齫ʵ޴󣬶ĲҲܴͨĻԪ齫һͬǿܰ㣬齫壬ͺ㡣
ɱ齫ο׳˶òһףֳһɷ뺷ϢէһͺͳǧĴ󽫾һʮ͡
á
齫Ƭ̣ϵɫ΢һЩ
ɵģЯһСܵ齫ͽܰǶ˵̵ͷܣµ齫ǹһ˶ѡ
ˣֳһĨս⣬ʼĦȭƣһ齫ʵˣϧһֱûºòһһЯСܵ齫ôܴ
㲻롭ܰͳദã˵ֻ飬ͲµҪʲô
ٺһЦͷûһ齫
Ȼ齫ûЯ£ʵǿ൱Ž׵ǿ֮߰ܰǵɫ
İڰ֣Цİɣҵı£µģ
ðɡ
ѾֻܰεĵͷӦԵĻ̾ҪߣԲս
֪ˣ
ͷһ𣬹תĻԪ֮֫ٺζ䣬ƺˮĵͳһӴƣʼͷų
֪һ齫ҵĻԪ򣬴ĺô
ȵģǺХ齫ͷ촽˵
ȥν֮Ҫ齫սһ齫ʵɱ齫Ȼɡ
֮ǰɱɵЩԪ齫ĺô޸Ԫĸ覴ֱ֮ӽԪɻ
òײԪ칦õĺôֻǽԪɻôó㣬뿴ɱ齫ɺ󣬿ܲܽԼĻԪɻ
ԵĻʱȻ׵ΪǷ֮Уȥ޵֮⣬ûκһǳĶˣŽ۷壡
࣬Ȼɱô£һҪʬΣǵѪͷȥ챾£
ڳͷ˸֮䣬齫ѾХŭȻĿдεˣΧĿֱ𱬶ȥʵˣҷš
Ǻǣһ齫ѣҲɱǣˣԣһĨĻߡ
һֻΪ࣬ȻҲڱǰѰ·Ļ齫ʱŭޱȣһ̧־һȭųպ˹ȥ
¡¡
ͨһȭȴǼΪǿһöصƿն˵ɱˣɱ߽ףǴ´ࡣ
Ϊ齫ɻԪ۶ɵģյȻҲޱǿĻԪ֮ˡ
ĻԪ֮Ƚ齫ĻԪ֮ࡣ
Ҫ֪Ԫ򣬿ɷ򡢿ռ䷨׵編Щǿķ򣬶齫ĻԪȻҲܸߵȣ޷ȻûʸȽˡ
𣡡
ƳصһȭЯǿޱȵƿպǳȴȻ壬ĮȻͫоһ컯嶸ȻתͷųӴƥᴩ֫ٺ
һ̣û˿õ˼̧һȭ˳ȥ

ȭͷݺݵĶԺһ𣬶ʱ˾ҵıը֮㣬ЯŻϢͬ籩ϯط𶯣Ѹڵذϡ
ͨƺҪΪ齫ⷬײƵġ
ӲӲһ֮󣬳˿ԭأδ˰벽
齫Ǳ˳ȥײںʵǽ֮ϣҳһӡ
ô
齫ȻûˣȴɫղһȻȫʵҲӵɵʵΪɱһ׵ֵ࣬顣
˭뵽֮ȴûн׵ģǱ׵ˡ
˽齫ֱŭûԪ齫֮ŽΪǿڣһ濹֮УûȡѹԵʤǱɣֱһֳ裡
ʥȨȣ
𵶻꣡
ûйȥ齫˿̵飬һȡϷ֮Цһû˿ֵ˼ͬʱһգʥȨȺͬʱ֡
ͬʱһˮ޵Ӱڳ֮С
ûйʥȨȺԼ𵶻ɢϢʹΧպݺݵŤ֨֨ıƺҪ̮һ㡣
һĻǼ˿£˽Ϊǿ߿Ҫľ
ȻȡʥȨȺ𵶣ô᲻ֹ
Ԫ׵
޼ն
һӶеʥȨȺ𵶣ŵɳȥ齫׺һĻԪ׹ⷭ۳һöյĻ
ڻ۵˲䣬ģȻͷųһ׳ޱȵĻݺݵĳ齫ɱȥ
ͬʱе𵶣ҲǺݺݵһ޴ˮȻ
¡¡¡¡
ˮУЯһɻصĿϢݺݵĳ齫ɱȥ
ã
Ԫػ
ǿ׵ĹƿϮɱɢĿֲϢʱ齫Ӿŭ״̬ѹɫ̲ס΢΢һ䣬󲻸˿æʩչ
Ļâ齫ܣγ˸ƾ޴󼦵ƵĹ֣ξС
䣡
꣡꣡꣡
أ
Ԫػķʮ־ˣڳ󹥻ǰȴǲײ˲䣬ǻԪػҵһ˾㤵ϵ쳹
ֻǻԪػ֮ϣһޱȣĿĵƣɿڹ֮ӿصһ죬ǻ֣ͺһöڵļݺݵı鿪


0626 ôˣ
ͣ
һɰԵƥĻֱԴݹ֮ƣǻԪػ˺ѿݺݵĳ齫ϡ
ʱһɻɫѪ齫ĿпͬһѪ㣬Զ齫ǿƣʼѸٱȻܵ˲Ĵˡ
Ԫ
֮Ǿ޴ԪģóĺЩ٣ȴûֵͣ˼һʱĿռ֮۶ģǰһС
ৣ
ͷһбԼ˾˵ٶȣ˺գ齫ݺݵ˹ȥ

һʼʱ齫ȫԸĳֶԸ޷³ƾŽ׵ǿʵԲ׵ľ䵽Ҿ硣
ϧһĴ齫һͱѹƣղֱߵ׺شǻеĹûл֮
ֻһҽУ齫ʱ˺ѳ롣
һŽ׵ĸ֣屻˺ѳ룬ǾǱˣϧ齫ģʵϲѪ֮ɻԪγɵģԣǱ˺ѳ룬Ҳû
ϧˣ
״ɵϧ̾Ϣһ
׺׵ĹҪ齫򱬣Ϊԭʼ̬ĻԪΪֻ£ſʩչ֮ɡ
ǿϧ齫̶̳ȣԶôһ͵Ĺֻǽ齫˺ѳ룬ûд򱬣£Ȼ޷齫ɡ
ɶ࣬Ȼ˺һҪң
ڳͷʱһлֶ齫Ǳ˺ѳ壬һ𣬽һ˫ŭԹĿ⣬ĶŲԶĳ
Ȼһδ򲻱㣬Ǿڶΰɣ
һĨЦǳţԼش齫һΣлشڶΣʱ򣬿ɾͲǰ˺ѳôˣҪ齫ֱӴ򱬣
Ļ齫ھ͵ˣԪ칬֮ڵЩԪ齫ڱ߶ԣӵв֮һôɱˣǶ֮ĳԣֻһЦ˶ѡ
Ԫ⣡
֮齫ڿʼˣֻ˫һӡʱһŻϢĻԣ֮Уɢ˾㤵ĿϢ
ϢóǳϤȻǻϢ
νĻԪʵͨⷽʽںһ֮Ĳ齫֮УȻлԣû
ɱ
һɱĴ𣬶Ȼ齫дӡ˫֣ݺݳǰһģʱһųŨһϢĹâǴŴݻһеĿֲƣХĳų˶ȥ
Ԫ֣ƣ
齫һеʮǿ󣬾Ž׵ĸ֣ɱʸ񣬵ȴǻȻ壬ڵĻԪ߶ޣͬɽ麣Х㱬
һ̣һϢĻƣʱ֮У̫ͬƵģŻֺƣݺݵǵĻ֮Ժһ
¡
һ춯صĺ¹Ľ㣬·̻ȼ㣬ųѤĿ貹ԣţһɻƵɨʮء
أأأ
Ǳ𲨶ֽȥ˲䱬ȥ촷ۣ޵Ŀռ仹Ǵأ޷ˣ˿µĹ߽׸֣ɱ
ˢˢ
أأ
ǻ𲨶ɢӰֱǱĵײڼǽ֮ϣ㽫֮ᴩҳһ޴ĿӶ
ӰȻǳ齫ˡ
ɶһ׵࣬ôǿ󣡡齫вϵĿѪղŵײƸӶӣ弸Ҫ
齫Ȼû˼ȥЩˣղŵǵԪ⣬ѾǿĹ֮һΪһУܹŤתƣ˭뵽ȻǱƴƽ֣
齫УЩˣ
齫Ž׵ʵȻ
齫ôǳҲܣǹһ˿Ѫı棬ǸֳѣɺѪʳԶԶȥ˭ΪһˣһֻѪޣ
һ̣ת컯壬һص㿪ʼ֫ٺתϵƣʼԾ˵ٶȻָĹѣҲǲϣʧ
뵽ڶ׶ε컯壬ģǿսгǿĻָ
齫Ҳ˶ѣ
ʱ䣬ͽƻָĲˣЦһһּ׺̬˳ӥգͻɽƥɱ齫
Ԫ齫ڣڻԪ칬֮УӵƲ֮һʣͱ屻ݻ֮ſԷӳ
ȻûбݻٵĻֻǳƶѣô֮޷Ч齫ָƵٶȣ͸߲ͨࡣ
ƾǿǣѾղײƻָĲˣ齫أǴ˵״̬һС
Ϳ˶ĳ齫ɫ̲ס΢΢һ䡣
ߣشҲη壬α֮۱ǣԳȴһ֪һֿµרſֻԪ齫Ĳ֮
򱬵ĻͻᱻֱɱûСĻᣡ
齫ٶȳ
ŨҵųĿס齫ͷ̲סһУЩߵζ
ûԪ齫֮ŽʵĴڣȴһ׵࣬ȵҪȵĵز˵齫˭Ҫޱȣһ־޴ĳ裬ϱݺݼ̤
Ϻ֮䣬齫ѡ˺ߡ
ػ
齫µ˲䣬һĴ˷ǿϢ֣Ŵ˵طٵĸ
ЩǿϢĳɫ̲ס΢䡣
ЩǿϢˣȫǻԪ齫иߵȻԪ齫ӵʮ𣬶еȻԪ齫ӦһͨԪ齫ֱ࣬ʤ
֮ĻԪ齫һ齫޵Ҫɵ֣вɫĵ
ɫһӱѿ齫ŭȵôģˣ
֮ǰ齫ڵĶڿ˵ҪɱͽܰΪԼ±𣬽һ򲻹ٻСܹæһڲٶûа
˵ж齫Ʒͽڲٷǳӣʱ˿̣Ȼûʱ䣬˷ˣȺԪ齫ٶȣһӾͿԸϵ
ʱ򣬳ͽܰ뵽Σ֮С


0627 Ԫ֮
¶Ϊʵɫ
ΪֻҪķӵʱ䣬ͿԽ齫׵ɱɣǳϧ齫£ֻҪһӵʱ䣬ͿԸϵ֧ԮѾûնɱ齫Ļˣ
ģֻдŽܰ˵أĻ齫Щ¸ϵͲɱ齫齫նɱˣ
ҵõ˻Ԫ֮ĺٻˣ
Ŀһ齫ѹеĲŽܰһߣ
£һֱ˽ܰԣס߰۵С֣Ԫ߶˼ޣһ˲ƳԶ쭶ȥ
ͽܰ룬齫ʱŭ࣬˺˱ܣɣأû˿Ծȵ㣡
лԪ齫׷ɱ࣬һҪǴңʬΣ¸齫Ҳָ֮ǰ̬ȣ
֮
һЩԪ齫Ŀд󱬷ǿϢͬȺ԰㣬ųͽܰķ׷ȥ
Ļ˲ƵĳԺɵİЩԪ齫׷ɱϧڻԪ칬֮ڣ˲ЧۿֻۣһСΧŲƣ˦ЩԪ齫׷ɱ
żлԪ齫׷ϳͽܰ
ֻµȺеȼĻԪ齫ĻԪ齫ͽܰһ֣Ϳ˲佫ɱߵȻԪ齫ĻǾ鷳ˡ
ȻߵȻԪ齫޷Գͽܰвͬģͽ֣ܰҲɱԷʱ򱻸ߵ齣ӣп뱻ΧΣվ档
Ӧô죿ܰЩ׷׷صʵ
ûʲôð취һһɣ
ɫȲˬ˵ȻЩ׷ʱ޷в˭һȺ˸ƨɺ׷ɱ鶼ˬ
ǣҲûкܺõİ취ȥ־棬ֻѹסеĲˬԼת׷ȫɱĳ嶯ϵĳŻԪ칬ͦ
ڣ׷ɱ֮󣬳ͽܰԹƵȣһ޴Ĺ㳡֮ϡ
޴㳡һɢ־ʯ̾Ͷɣ㳡֮ϿһΨǹ㳡ľͷλãһΪֺĴ̾š
ĻԪ칬һģһֻЩǰͺԪ칬С棬֮ĲͬһϣһȵĽڵϡ
ʱ򣬳ڵĻԪ򣬺Ȼ俪ʼ˷ô߶Ծ˵ٶȣ֫ٺķת
ͬʱ֮ǰܵģǹ޵ٻоҲڴ˿̱ǣޱ
ĪǻԪ֮ľ֮У
ⷬ仯ĳǰʱ̲סһ¶ϲɫ
ʱ׷ɱͽܰõ齫ʹԪ齫Ҳǽ֮㳡֮ϡ
㳡ǣ齫Ŀ˲ǿ˾ͷ
һĻ齫ɫʱ΢䣬æлԪ齫ٳ֣Բ࿿Ԫ֮

Ԫ齫һĽڵĻԪ򱬷ƻĳųͽܰ˶ȥ
ȻǿƫƫԣһĨЦԪ߶ޣŽܰѸޱȵٶȣԶĹ쭶ȥ
ЩԪ齫ٶȺܿ죬ٿ죬Ҳûа취տռ䷨ĳȽϣ˫ľ벻ûǲϵ
ʱѣͽܰǰ
ʱ˿̣齫һԪ齫ֻ׵ľˡ
˶ݵľ룬ͽܰĸܵ齫Ԫ齫УɢϢĿѹɫ΢΢һ䣬æ빬ڲ
ˢ
ǳͽܰûü齫Ԫ齫ֽ˫֮ľһ룬ʱ޵ĿռУͻȻһĻ
ǻĻصķ·һֲϢЩ·֮ɢһⲨͻȻκ˰ĺɨȥ
أأأ
ǻⲨƲǿȴЩԪ齫˻ԵĴһͬըͷνӶĺݺݱ鿪ԭʼĻ編
ңǻⲨݻٵĻԪ齫ƺʧȥֱǳ׵ɢؼ䡣
ͣ
齫ҲǱһⲨɨУûеֻǿһѪα˳ȥ
ֲ齫ǿ
һĻʱ¶Ȼɫ


0628 Ԫ
ֲ齫ʱ̼ææ³֣óͽܰ
ԭΪֹԪ齫
ֻҪлԪ齫̾ͻΧ󷨣ͷųⲨɱҿĻԪ齫ǻԪ齫ĻͲ顣
ͺ֮ǰͽܰʱǳͨģûκ⡣
齫㲻ҪɱҾվеӵĻ͹ɱҰɣ
֪齫ܿʱЦ˫ֻǰһƵĿǰߣȵ
࣬б齫ҧгݵŭȵ
ٷŭ齫ҲȥԪ֮ղã߰˸Ԫ齫ǰ˲ٻⲨȻĻղҲҪˡ
бʾķ༥
ˣһϻˣǽ빬ڲʲôɡ齫죬ܰĿһ۳˵

ͷ齫̧ͷ濴һۡ
ʱһҶУҶ֮ĸɷĲԾ֡Ԫ֮
ԭлԪ֮

ʱ齫ɱ࣬бһӶڻԪ֮в
ȻΪԪ齫޷Ԫ֮Ⲣ齫ڻԪ֮ãҪôһӱǵҳĻɱ
˵ղΪⲨıɱ£ʧȴҲ̫أֻҪҪɱһǳ׵顣
ǺǣԪ֮лԪ֮ģʱǾͲ֪˭ɱ˭ˣ
⻰һĨЦȡ
Ԫ֮ڴŻԪ֮ģͿԽԼԪеĸ覴ãʹﵽԲԪһĳ̶ȣʱͲʲô˼ɣôԪô
ȻԪؾ֮󣬳ΪûսҲ츲صı仯ʱɵ齫ˣºߴһȺʵǷСܡ
ȻǻԪ֮ûлԪ֮ģôҪˡ
齫ãͽֻܰܶڻԪ֮ڣ޷ٳˡ
ԲǺܴ
Ȼڻûн뵽Ԫ֮ڣѾԸܵһ΢ȴϢԴԴϵĴӵڴݳܵϢڻԪĸ覴ãƺ΢һЩ
ָоóȷڻԪ֮ڣŻԪ֮ģ
ͷµ˲䣬ͽܰκγɣƿ˻Ԫ֮Ĵţ߽С
뵽֮ڣӳһޱȿĴʲôûУԵÿտյģΨǴУһ޴Ĺš

޴źҵǳֺһ˵࣬Уϵţһͳս޶
ңϸȥĻ仹ԿǾ޴ŵڲһӰ
ֻΪǾ޴ŵԵʣͽܰǻӰʲôֻԸܵǻӰУɢһּΪǿϢ
ϢһľĿֲС
ǻԪ֮ģ
ĿɿڴĿƵľ޴š
Ӧǰɡ
ܰЩȷػص
ֻ֪Ԫ칬ڴŻԪ֮ģȴ֪Ԫ֮ĵʲôģҲ޷ȷµǲǻԪ֮ġ
ˢ
ڳͽܰɲʱǾ޴ŵڲͻȻͶһ⣬ǰʮλãɢȥһλ糤ۣʮͨӣڳͽܰС
ȻԳͽܰǿԿóӲˣһƷĴڡ
СޣӭĻԪ֮ӳ֮ϴźͰЦݣǰĳͽܰĵ
ĻԪ֮
ǻԪۣ
ͽܰԣϵıʱ΢΢һ㶣̲סͬľ
׼ȷ˵ӦǻԪڻԪ֮شвѡ˵һѣǿԽбΪԪӼЦƢܺõӡ
ԪֵƢٺãͽܰҲûȥΪԪУͺһͨƵģ
֮Իֻֿܡ
һֿܣԪֻͨ˶ѡ
ֿܻϾǲܣ
ΪԪ۵ķԪػԪ֮縺ػԪ۴вΪѡεĻԪýֺͷȥ룬֪Բͨڡ
ôֻеڶֿܣǻԪΪ̫ˣ³ͽܰǳ


0629 
ԳͽܰʱյΪʾǿߣǶ΢һǳ
Ԫȴ˿˵ԪΪ볬Խʾڴﵽʲô磬ͽܰͲ֪ˡ
ֻҪ֪ԪһµĴھ͹ˣںǰ˿
Ԫ֮ӦҪõԪ۵Ĵаɡ
Ԫɨһ۳ͽܰ䵽˳ϣС֮Уֻ˻Ԫ칦˻Ԫ׼ȷ˵ҪõԪ۵ĴУӦɡ
ǵģǰ
˵ͷ˵ǰ֪ɲһ⣿
ʰɣֻҪ֪ģӦöԸ㡣ԪΪȵ˵
֮ǹֵлһʵǰſɷǻԪ֮ģ
ûǻԪ֮ģֻҪͨ˴еĿ飬ͿԵõԪ֮ģԪ֮еĸ覴ãһ㲻ջԪ칦ԵõԪµС
Ԫͷ
⻰ʱ¶˷ɫѾԪ칬ΪĲǵõԪ֮ǻԪ֮ľԼǰߣֿɵãôܲ˷ܡ
һ̳ץס˻ԪеĹؼüͷ̲סһʵ飿ʲô飿
ĿʲôҲǺֻ֮Ԫ֮ģĻͨ˿飡Ԫĵ
ûأ
ɫصļʵ
ԪƵĵ֮û㲻ʧȥõԪ֮ĵĻᣬһ֮ܵΣ
ôأǻǱҪǻԪ֮˰ɣʥڵĵۼֲֹԪ칦һȫԷԪ칦ȥת۾ͻ׵۹۰
ܰ΢䣬Ȱ˵
Ǻǣһ˳ģҪõʲôͱ븶ǳʲôԪ칦ǿޱȣ۾ͻ׵۹ۿԱģҪǿĹһЩΣӦõġ
΢Ц˵Ԫ칦붼û
ţԪȭ˵ǰԸܿ飡
ܺá
Ԫ͵Ŀһ۳Ҳûж˵ʲôһӣʱԪ֮·ĵ棬ֿһ޴ѷ죬һ鲼Ϸĵʯ̨
ȥʯ̨֮ϣпͿԿʼˡԪ˵
ǣ
ԣ׼
ȻһԵĽܰסĸ첲ǵɫ
СӣİɣôΣҶͦˣֻһѣҪҵԹվνԪ۵Ĵõְɣ
ཪܰСԴЦһһ鲼Ϸĵʯ̨֮ϣһֱ֮

֮䣬ͷ̾ǻԪ֮ģͬͬһУʼת޾ĻɫâͬһٲƵģй
գۼ䣬ʯ̨֮ϵΣ̾Ǳǻâû
˻
αâûһ˲䣬ֻһޱȵϢͬƵۻĽӰ㣬¡¡ҳԺ֮С
һҪըľʹ࣬ӳԺд־㣬ɫҲ̲סŤһ⣬ȥԴըʹ֮⣬һʣͷ
ЩʣǿҪĻڣڿʳڻԪ⡣
ԻԪȽ̣ôһڵĿ鵹ҲǺѣԻԪⲻ̣ǾʹûʸԪ֮ġ
ĽɾͲһԴҪʹоĻᱬˡ
ңʾˣ˻ԪһֱڿȻԪֻǴﵽһ۷ľ磬ʵϣԻԪ⣬Ѿﵽؾҡ
ƾˣһڵĿ飬ͨ
ʱһһεţ֪֮УѾȥһʱʱ䡣
Ԫ˫һգգǱâֵʯ̨ǹճһĨ΢ЦѾͨһڵĿˣɻڵĿ顣
ûа취ƽĻɵòԪ۵ĴУɻ֮Σ
һڿѾȥ
ͬʱʯ̨֮ϵĳҲܵԼı仯ûԴҪըʹ࣬ҲûЩ¸ӵĿʡ
óı仯ɲյĻԪеĸҺ覴ãͨһʱ򣬾Ȼʧ֮ࡣ
ǲʱ˵ĻҪЦһˡ
õ⣬лˡ
ɱ
ڳ˷ܵʱһɱĵͺȻ
ͷһ̧ͷȥʱǿһĸߴȴģӰǿޱȵ쭶
״ɫһҪת컯壬ڰԪ
Ȼڳ׼һ̣ɫͻȻ䡣
ΪȻķ֣ԼԪ컯壬·Ǳӡһַ·ûӵй㣬Ȼһ˿һĶ޷á
ڣܿͷ֣ȻԪ컯޷ãһԶãǾǻԪ
ҹ
֮䣬ûκεԥͺһĻԪȭ֮ϣҫ۵Ļâֳ·ǽȫһȭ֮С
һ̣͵ĳǰ̤һȭͬһöصǣݺݵĺ˳ȥ

ߵĹһּΪ׺ķʽԺһ̼䣬һ͸ȴۿɼƣǽֻ֮Σ籩ĺɨȥ
ŵŵš
˵ʱϾǲִ֮ĳ֣޷Ժ䵽·磬αǱʮ롣
ӦþǵڶڵĿˣ
һڿģҶԻԪ⣬ڶڣǿҶԻԪʹá
һ֮󣬳˫֮ͫУӿֳһâ
ʱ˿̣Ѿ֪ΪʲôԼԪ컯޷ãֻлԪԶãԭڶڵĿ飬ǼԻԪպʹó̶ȡ
ûʲôѵסСүԪ֮ģСүҪˣ
ͨһ֮󣬳ΪʧȥԪ컯ľʱʧһɶ˫֮ͫУӿֳһս⣬һȻǻӰ˽
¡¡¡¡
ǻӰչ˽棬˵ĻԪ򣬶һ۷徳磬Դʮּңѷ֡

ȻͻӰյĻԪ򣬶һ۷徳磬ǻӰԻԪʹúգǱȳҪǿࡣ
ΪǰʹûԪ򣬶컯ԪʩչģûеʹûԪսûԪ컯ϣʹûԪսΪĲϰߡ
ϰԭ򣬾ƣӰĽУ䵽·硣


0630 տ
ڡ
ӦǿסǻӰһ籩ķ֮ѾסţҶԵʹûԪӭս飬ʼ𽥵Ϥ
³Ϥ֮󣬻Ӱ޷ٶԳѹƣ˿ʼ¡
󣬳ʼϵȡϷ磬ǽӰѹȥ
ƷչĻò˶ãͿԳɹͨڶڵĿˡ
ȻڳŬӦԵڶڿʱһȺǿϢӰڻԪ칬֮ڣҲϵĳͦ
ʱ˿̣ͽܰĻȺɢǿϢӰ֪Ԫ칬ӭһ֮͡
ͽʦ֣˵Ԫ칬ǻԪĵʲô޾ıôǵʲôûз֣
һ꿴Ϊ׵ǹͷ꣬ɫЩˬ˵
һӹ磬Ƶ˵ûκαЩôĻԪ齫ȻǲЩԪ齫Ҳû취ɱǣ͸һȺӬƵģǾǣˣ
ˢ
˵䣬һĳһ޴ޱȣƥɫбһ˲佫߰еȻԪ齫նϣһɿЩ˺ѳĻԪ齫ʳɷ顣
һ̣ЩѾĻԪ齫ٶ壬˻ɱܶʼʤ䷳
ʣЩͽˣԪ칬ĿҲǸˡ
Ӧãûҵرĵط̽ҾͲûԪĵʲôﶼûУһЩ϶ջģ
ͽɫˮ˵
أأأ
˵֮䣬ͽһȭһµȭâֱǽߵȻԪ齫뱬촷ۡ
һȭߵ齫ǳҲûа취飡
һ֣չֳͽλǿʵ
Ȼͽʵȳǿû֮޷ɱԪ齫Ǳ䱬ߵȻԪ齫֮ͻָ
ЩӬƵĻԪ齫ͽһţŻԪ칬ȥ
ǰ·ߣ֮ǰͽܰ·ߣ·һֱȥĻǽﵽԪ֮ڣ

ͽȲ֮͵֪飬ʱ˿̣ڸǵӰżҵĽ档
ͻȻҽĳϳһǳص
ɱ
ǻӰ״ͫжʱâһ˫ָ£ͬһ񽣳ʰ㣬ϬƥָâݺݵĳųҪȥ飬Ҫһɱ
ͣ
ϮŲæǿŲܿҪǼͷȴָ̺â˫ָᴩһѪɺѪϵĲӿ
Ȼ޷컯壬ǷڣԿ鼶ƷķȻӰȴ׵ϿһѪɼ乥жôǿ
˻
ͷһۼͷƣһ鴤һ
ûΪˣκεľţϸֳһĨļµЦ
Ϸ˽ˣ𣡡
ĺȻӳд̽һץסǻӰֱۣ޷ѣеĻԪ˲Ϣ֮ϣݺݵĺӰԴ
Ȼ֮ǰǸǳ¶ģĿľӰ

Ե͵һƣصӡڻӰϣһɿƥɽ麣ХƵıʱߵԴƵı鿪
ӰΣһ̶ȻӲƽɽƵģȻڵء
顣

ͬһʱ䣬Ӱƺܵĳٻ㣬һѷӿ֮С
Ǽ䣬һĸоڳͷ
Ԫеĸ覴ȫʧˣ
ȱ仯ӿһĨϲɫ
Сͦģͨһ͵ڶڿٶȣԶԶԤϣȻˣǾ׼ӭһֵĿɣ
ͬʱʯ̨ԱߵĻԪĿƺԶâз飬һĨ΢Цλζֱӽʯ̨֮ϣûâڡ
ھϲĳͻȻһӰԼǰͷʱһǻԪ֮󣬶ʱæ񣬵ǰ
Сޣϲͨ˵һں͵ڶڵĿ飬Ԫ֮еĸ覴ãҲӦѾˣô㽫ӭһڵĿ飡
ͨĻ㽫õԪ۵ĴУͨĻǾҪԶˣ
Ԫƽ
ԣɫʱһ󹧾ʵǰڵĿʲô
ܱǵڵĿ飡
Ԫƽ
ʲô
ȻԪ˻Ȼƽ䵽ĶУȴͬһ㣬ֱӸˡ
ԪʲôΪǿǳԽʾĳڣأȻʵˣվһΪ߶ѡ
һΪߣȥһԽʼĳڣֱ췽ҹ̷
һ鴤εЦǰĪڸҿЦɣ
ȻǣǻԪ۵ķǻԪ֮ĵ飬ֻл˱ʸûԪ֮ġҲǵԪĹء
Ԫһ˵
ܲͶ
ԪǿЦӣһɬЦݵ˵һףһԽʾĳڽ֣ǼֱɴֱͶˡ
Ǻǣ㲻ż㽻֣ȻԭΪǻὫΪѹƵһľ磬㽻֡
ԪȻ֪ΪʲôҪͶʱЦŽ͵
˻棿
ԣǰʱһ
˵ԪΪѹƵһΪ磬ϾǳԽʾĳڣȻˣҲûоԵİգȥܻԪ
ܱ֮ǰҪúܶ࣬ԪҪʵΪսĻһʤϣûеġ
㲻ñѹƱΪ㽻ֵĻҲ㣬ʵΪ㽻֡ԪЦ˵
ȻǰѹΪҽˣȻĻһʤϣûа
æҡͷ˵
˶٣˵ǰڿʼ𣿡
ոսԪ֮еĸ覴ѾԪľ磬ڽ֮ǰԸһʱ䣬һ»Ԫǿս֮ڸ֡
Ԫ΢Ц˵
лǰ
ԣû˿ķϻֱͷһ֮УЩɱԪ齫֮õĻԪ򣬶ʱͷų˲֫ٺ
֮䣬Ԫ칦߶˼ޣʼϵڵĻԪԼԪľ硣


0631 Σƽ
ͬʱ߶˻Ԫе֮
һڶ󣬿ʼ޾ˮ㣬ļȡΧеķ֮
ǻԪ칬ӵۻĻԪڼʯ̨Ļâ֮УҲżΪۻĻԪ򣬳ⷬȡĻԪǿǼΪɹۡ
Ȼ۵˲ıڶɵĻԪǿ϶ǲڼĻԪ򣬵ǱϾһԵı۵־ԵĻ϶ǲڶɶĻԪࡣ
Ͼ˵صĻԪ֮νȡ֮֮ߵġ
һһۻĻԪ֮յ֮У֫ٺһȭ
Ԫ֮е覴ú͸Ѿڿ˼ɵȥշ֮Ԫľ磬Ҫκμɵ
ǰķ֮ϵıĻԪ򾳽磬ʼʮԵ
͡
ĻԪһ۷ľ磬ۻķ֮󣬼ûκĻԪľֱͻƵؾ磡

ԪѹôãֻǽԪؾ磬ɲܹθڡ
շ֮ϵԪľ硣
ؾڡؾ۷塭ؾ硭ؾ۷壡
֪УʮҵʱȥڳֲиŬ֮£ǽԼĻԪ򣬴ԭһؾ۷壬ؾ۷壡
Ȼ
̶̵ʱڣһؾ۷ĻԪ򣬸Ѹ͵ؾ۷壬ģֻۻķ֮ѡ
ģǾ춯صʣ⻹ʱĻۡ
Ȼʱ䣬ΪԪи覴õԭ޷ȥԪľ磬Ⲣȥȹ̻Ԫĸеɸ¥ƽ𣬸ԽԽι̣պŻԽ
⣬ڴڼ䣬ԭһԼΪ磬ϴεûнеԴһգͷϻһ֣ƾЩԴӦÿԳס
Ȼһ֮󣬳շѡ
Ϊ֮ǰԪ˵ˣὫΪѹƵһĳ̶ȣȻнսҲζţͻƵ׵ĻôԵĻԪҲ׵ĳ̶ȡ
ͻ׵ĻȻʹսϾǸոͻƣÿ϶ԪǳԽʾǿߣ㽫ΪѹƵףԭս黹ڡ
һǸոͻ׵ĲһѹΪ֣һȽϣͻƵףԪнսĻ϶뵽ȶӵС
Ȼˣǵֱʹ׵ΪԪнսʮϤʤ϶ͻƵ׸ࡣ
ԪһսغųܷɹûԪ֮ģϵ˵䣬˭֪ǹܲá
ˣϾ߾ȫΪԼȡÿһֵʤ㡣

ڳչʱͽ֮ϵţ˻Ԫ֮ڵ޴󹬵
кöԪ齫ʵʮǿ󣡡
һ˵أǿһȺԪ齫ڹ㳡֮ϣʣȺԪ齫齫ǡ
ǿʲôʱīȻһ
֮˳īĿȥڹ㳡ľͷ֮ϣԪ֮
֮䣬ͽ˵Ŀ⣬Ǳüȳ
֮ĻԪ齫ػȻǷпղŻԪر
϶ģ
λʦֵܣȻˣǻȴʲôϽȺԪ齫ȥѰԪµɣ
ͽ̰˵˿ûн齫ȻԪ齫С
һȺµ齫ڳǸ޴вǶͽŶԣȴǸʲôȻв˵ǳûнǰ
ĳȻΪûеõ̫ĻԪѾ۷徳磡
ƾǿĻԪ򣬳սͻͽѾȫʸ񵥶齫Լһ£
ˣ
齫ɱȺɶ࣡
齫Ϊ飬һа𣬵˻Ԫ֮ڣΪԪ齫޷УֻܿѹԼŭ
һУԷʵǿ󣬴齫һ־ҵΣոУҲѹƲסеŭ𣬷ŭһеĻԪ齫ͽɱȥ
һȺĴ
ˮɱ
ƣ
ȣ
һָ
齫ȻԪ齫Ϯɱͽ˲û˿η壬ǹճһĨЦ뱬ۻƥԪǿޱȵ
һǿĹУŻصĿֲƣĳ齫ȻԪ齫ǵصĺɱȥ־ʮء
¡¡¡¡
һ춯أޱȵĽ棬ڿ㳡֮ϱƬռݺݵƺҪ̮ƵģŻϢĲڹ㳡֮ŰһĿУе֡
ͽŵսʵ̫ǿˣԶ齫£һ棬ǰ߾ͽߺݺݵѹ·硣
齫ȻԪ齫Ԫ칬ڵǲ֮ΪͽˣûгԪ齫İ취齫ȻԪ齫ͱɱɸɾˡ

Ȼˣ齫ȻԪ齫Ҳֻǿֶѣµչȥһʱ齫˿϶Ҫ˵ġ
˵ͽ޷ɱ齫ǻԪ齫ÿһα򱬣壬ҪķΧĻԪˣΧĻԪһգô齫ͻݵ
ֱΧĻԪָһ֮齫壬Ṇ̀ػǳ֮á
ôֳô󶯾
Ԫ֮ȻԸȴ޷ȫĬĬػܴпĽܰͻȻԾߵſڣ˳ŷ쳯ȥ
⣡
ʱ򣬽ܰɫ΢䣬ڵ齫ȴڣȻ޷ͽ˵ʱ֮ϵɫʱøѿ
ܰǱףͽ˽齫ǱȻԪ֮ʱͽǿ϶ᷢڽܴпĳ
˵ͽһֱҪѵ㲻룬ǿһõԪ۴пĻᣬǻɹýֺͷȥ룬֪ǾԲܵ飡
ԣͽһƻܳܲɳɹջԪ۴еĿ飬ǾԲɹģ
ץʱ䣬Ͱ
ȻܰʮֽǣǴʱ˿̣Ҳûʲôõİ취ֽգСɰΣΧڻâеʯ̨ضɲвϵš


0632 ƫ棨ϣ
ৣ
ͽ㳡ϵʱ򣬳˳״̬
һ̣ڵصȻ˫ۣǿհ˫УȻϬƿɹᴩ񷣬˺Ѵأ׸֣Ҫĺ˻â
Сޣˣ
һ˲䣬ԪͽĿ䵽˳ϣ΢Ц˵ڳ˫ͫбǺ˻âǿĴڣ첻˿Ӱ졣
һͫк˵ĻâɢϢվֵǰǿԿʼˣ
á
Ԫ˵ͷһӣһɺƵƥͷų
ǣתƣر任ֻǰһģֻҵߵĸо
ָоֻάƬ̱ʧ·ûгֹһʱģҲǻָѣʱǷ֣ԼѾֻâʯ̨֮ϣһİĿռ䡣
ʱ˿̣ͻԪ֮Уң
ȻԪڣһޱȾˣ˵Ǻ춯صǿϢȻԳʱյΪڸܵϢʱ򣬶̲סһϢĿֲУֽűһ¶
ľʧоͷ
ǻԪʵ̫ǿˣ
ŬѹͷľԾ̾
ʱ򣬻ԪͺܵشһбǹǿϢʼٵ˥ˣյ䵽ֻ׵ĳ̶ȡ
ȻԪղѹԼΪͳһģһס
СޣԳˣסҪʹȫΪ飬ҲġΪɹѹ֮󣬻Ԫ̧ͷƽĵ
ǰˣ
ԣʱһ״̬۷壬ͫУһ˿һƵĳսսۼ۷һ̣ͬɽݺݵı
ţֻóһͬʱһա
֮УˮâһˮȻ𵶡
֮У׹绡ҫ۳һȨȣʥȨȡ

ֵʱһǿϢ籩ԴԴϵϯʹΧգݺݵŤ
𵶺ʥȨȣ˵ǵǿޱȵıҲ˵ǡ
ոյõ𵶺ʥȨȵʱΪΪ޷õԭ򣬱ӡֻˮƽǰųΪ𵶺ʥȨȣҲǲϵı⡣
ǻָ۷ˮƽʥ
ֳǿƥʥƷ·˷ܼһʼֻƣѹ߽׸֣ǰ

⻹ԶԶ
ȻԪԼΪѹƵֻ׵ĳ̶ȣԭΪϾǳԽʾпʥǿߣ㽫ԼΪѹƵͬҲ˿
ԣųһ컯߶˼ޣޱǿ˲֫ٺͷſֱͲһ࣬һԶŵľޡ
һһ֮䣬ǵǿͷ˳
Ԫ׹ƣ
޼ն
۷һ̣˿ͺһһΣֱһ˲˻ԪǰǿĹĳźߺȥ
𣡡
ǿĹŽǿ߿Ҫɫ䣬кȻǻԪȴһĵĮһգһ糤ǹֶһɨ
ۣۣ
ˣ
ߣ
Ƽ򵥵һȴޱȵǿᣬǿ󹥻ڻԪһǰֱͺλӰ㣬ײ˲Ǳȥ
ţǼ䲻ƺһαݺݵɳȥ
˻

㵹ɳ׵ľ룬䶯ǳϵİԵȥסΣһתڵĻԪ֮ڵѪѹо̾
Ԫ׵
Ԫ
Ȼ𾪣ϵıȴǴݲȣһĻԪ֮ʱбγö޴Ļ
һֻɢĿϢһֻͷų˺һеϢ
ڳµһ˲䣬ֻϢȻͬĻͬʱͷųһɣƿɴݻһеİԵԪ
ʮֲֿŽΪǿߣɱʸ
ԪǹԪһ
ǻԪδа־ţݵĻеĻ糤ǹĻԪ֮Ż糤ǹ֮йעȥ糱ˮӿǹλá
ͻأ䣬Ƭض·عδʱ£ؼΨһ˸һ⣬Ի糤ǹǹ⣡
ˢ
ԪӶǹʱһ⣬лһ绡ιУЯſֲޱȵƿշնܵӭǴöбİԵ
꣡
ͣ
绡ιУһǿֱ̬ӽƿɴݻһеİԵ˺ѣݺݵĺö޴Ļ֮ϣ䳹׵ķȥ
ʱһɼΪ˵ķڳϣеڴ˿ҵ𵴣ĵǹ͵ķϢʱѣųɹĵ
Ȼɹȴ̲סһ˿ɺѪòײסΣٶǱĵ
ȻһΣȴûȥ˼ԼΣһȻһ˫ַɿһӡԪΣһȥԪ

Ļ֮۳һޣͺһ֮䣬ſѪڣѸ͵ĳŻԪ쭶ȥٶȼ죬߶ûзӦǱ޸һ¡
ɹ𣿡
ĿһЩڴ
ֻޣ֮۶ɣȫ¶ǿ֮ڲӵе֮Ǿ͸ӿֲˣ
һŽΪǿߣУһʱ̣ڵᱻһգ˶ֱӱɡ
עҪʧġ
ͣ
أ
޽Ԫµһ룬֮ûüתһϬƥĻǹâȻᴩ޵壬ͷųֲ޾ͬһöըݺݵı鿪
Ȼˣ
һĻ֮󣬳ͫ΢΢һЩʧҲ̫ʧ
ΪԻԪֱӽԪ飬Ҳû̫ϣûߵϣȻͲжʧ
ңȻûбϣôʹţѾ˻Ԫʧܵ׼
Ȼ
ޱ˲䣬ڻѾãǰƺĻԪ֮ٶȱ
Ԫƣ


0633 ƫ棨£
Ԫƣ
һѾõİԪ֮ڴ˿Ȼ֮۳һ޴ޱȣյĻơ
أ
غ
ЯſµݺݵĺһƬ֮ϣʱƬգͬһڵصľӰ㣬˲ݺݵı鿪ĿռƬֶ
⻹꣬һһϯеĿռƬɵλãת֮䣬γһɿռƬɵ籩
ضΪ֮־籩ɢ·Ƭռ䣬Ҫݻٶȥ㣬ƵǼ˵Ŀֲ
ɱ
˫ĿԲɣһâǣһͷɫ裬죬ɢǿƥƣҪᴩ񷣬ͺ·һ
޵ʱ򣬳ڳˣᰴ¡
¡¡¡¡
ʱ̾У̺ſֲĻƣЯгſռƬ籩޾ĺ¡¡ݺݵŻԪѹȥ
ԪӰƲ񷣡
ԳһԪ޷ڱֵȻϸֳһĨɫ˫ַɿ趯ģӰ۳һӡ
ʱһɰޱȵĻԪͬɽ麣ХӻԪڱһֱֱ任һģľ޴Ӱ
Ǿ޴Ӱɢǿƣ·Ҫ㣬ͺǻԪ˼䣬ޱȵǿ¡
ԪӰ۵˲䣬Ԫǲ˿ǰߣһֻƿµľƣѹĻƣݺݵĺ˹ȥ
ء
ƹᴩգͷ·λͬʱ̽Լƣᴩʱյ谭һؼн棬һּΪķʽݺݵĶԺһ
飡
ֲƣһ˫ƵĽ֮κƵķϯһеﶼ˲仯Ϊ촷ۣɢ֮䡣
ֲⷬĽ棬άʱ䣬ǰһѾ죬޴ƣͬһʱ䱬鿪Ƿ·Ԫֵľ޴ӰҲȥ
ˢ
Ԫĵɳȥգ˺һɵۣۼܣΰҵķţľ
ˣ
֨֨
ΣҲڻƱһ˲䣬ݺݵɳȥɱȻԪҪҵĶˣֱӴ׹䣬ײһֺɽ֮ϡ
ֻһ죬ֺɽֱӱײ̮ȥαûڷ֮Уʱһڱ·壬ҪɢƵġ
ۣ
̲סһѪ
һ̣컯߶ޣʼԼƣͬʱһ𣬽ѹϵзɷĩγ
ԪǰȻ㽫ΪѹƵף˵ǿ󡣡ʣֲ̧ǵѪһԵ̾
ȻֻǳĻ֮ƣ˵Ŀյȡʱָ
ԪǺεȾĴڣȻһ۾ɿ˳ǵСֻЦЦûлش𣬶˵ղһֱڽڱڣҲӦֵһˣ
ã
ԣɫʱޱ
֮ǰĻԪһֱڱûֹȻչֳôǿʵĻ϶Ǹӿֲĳ
ǳûоܾʸֻӲͷƤӦ
࣡
Ԫǹ
ո£ڻԪܵͬ󿪵ķˮ㣬ڴ˿̷ķԼ䣬һ
һ̣ǷڵİҵĳŻԪеĻ糤ǹעȥҫĿĻâǻ糤ǹ֮ɢâ֮󣬻Ԫһʱֱӽǻ糤ǹͶȥ
𣡡
糤ǹп쭶Ȼһͳ쳹𣬽糤ǹǻһһҪصİԵƣзɢ
̧һֻյĻצŻصĿֲƣųݺݵĺɱȥ
컯壡
𵶻꣡
Ԫػ
צЯŨҵϢŭһĻĳͫ׶ʱ̲סݺһ˿ʱԼķ߶˼ޡ

һ̣צȻķһһ㱻ǻצ˺ѣצҲڲϵ˥һ˺֮󣬻צɢȥ
ȻȻɹסԪֲǿһȴǿȳһɺѪѪҺлƬȻΪ˵סԪһҲǸ˲СĴۡ
Ԫʵ̫ǿˣǼ潻Ļҹƺʤ
̧ĨǵѪתѸٵĻָƣͫо˸˼Ÿʲô취ϣԪܡ
ķǲ̫ˣôֻһ¼ˣ
Ȼ䣬ͫоһһɷɫ
Ԫȭ
ͷ£ȻһеĻԪһ㳲ĳȭ۶ȥŨҵĻâ·еһȭ֮С
ǿϴӳȭ֮ɢʹΧնŤֻһԽһΪĸ֣ѹ
ɼһȭжô£
Ԫ֮ǵһʹĳַȻʹǣǽеķһɣͳͳ
ֻſֳԪǿ
³ʩչĻԪȭǽеķ֮һɣȻ뱬ǿ似
¡
κһ쭶һգ۵ʱ䣬˻Ԫǰ̺ſֲƿɺһصĻԪȭݺݵĳŻԪ˹ȥ
Ԫȭ
Ȼһ̣ԪȻʩչͳһģһ似õĶԺ˹ȥ
ˣ
꣡
ȭͷͷѸͱڵԶžޣһּΪ̼ķʽݺݵӲһ𣬶ʱһɳϢǽ֮ϯ
ɢŰʱһ˾㤵ķȻӳֱ֮д
ǿ󹥻ĳûлܻԪڸղǿֲײУұ֮еĹͷǱȥ
ۣ
ʧȥ˹ͷұۣͬһſſߴſͣһѪϣѸٵĸֳһĨҰɫ˵Ϣüҡ
Ȼһεײұ۵Ĺͷ飬ܵ˷ǳصĴˣ

ϵı飬ȴû˶κεη壬ǸֳһĨȷɫ
ţһɿ񱩵ϢĴӳϯͺڣһҪĻɽ㣡


0634 е
㣡
ˣȻȼձԴ
ܵɢĿϢȻǻԪһļµĸоɫ̲ס΢䡣
Ԫû뵽ȻѡȼձԴַʽ
ȼձԴÿ߶յֶΣͨȼԼıԴڶʱڣԼһּΪֲĲΣȻַȴҪΪʹĴۡ
ܹʱֹȼձԴô۵ǱȽᣬֻǵһЩ磬øܵһЩ˶ѣ޷ʱֹôͺпֱ
ǽҿԴҲΪһ
ȼձԴֱɱԵĹҪʯ٣
ˣҲûأ
޷ǰĻעҪȻˣΪֲƴһأɹˣԴϲˣ·һôȼղȼձԴҲνˣ
ħɷ𣡡
Ԫȭ
ɫĳЦٶʩչԪȭһΣȼձԴʩչģ֮ղҪǿ
ȼձԴ֮Ŀֲ
˵ȼձԴҪΪʹĴۣܹõĻرҲǼΪľ޴
Ԫƣ
һϢĿֲƣŻԪ˶ȥɫ̲ס΢΢һ䣬Ǵʱ˿̣ѾˣֻܽһӴУݺݵĺ˳ȥ

ۣ
ȼձԴ֮󱬷ĻԪȭֱÿֲݣŽףҲܵסֲһȭҪ˲ɱ
ǷǳϧֲһȭڻԪǰȴޱȵĴȭײ˲䣬ԪȭǱһ޷İԵֱӺƶȥ
Ѫ磬κƶ߷Ƶĵɳȥŵ棬Ǵ֮һɳĿģޱȵľ޴֣
û뵽ȼ˱ԴȻ޷ܻԪһֵĿ飬ûа취ͨˡ
ŵ滬ɾ֮󣬳ֻͣʱ˫Ҳû˿ս붷־ֻʣ˿ɬ
ȼձԴԪȭ˵ǳǿĹˣȻ׾ٵıԪƽ⣬˾޴Ĳ࣬Ȼǳоһ˿˿
Ȼڳʱ򣬻ԪĮϲ㣬ͨһֵĿ飬ԪµĴУˣ
ʲô
ԣɫʱһ㶣Դеת
ǿһ֮󣬱Ԫ׾ٵƽȥѾʧˣȻû뵽ھȻ·תԪȻͨ˿飡
ô£
ƺǿɻ󣬻Ԫ͵ղƽһʱ򣬱˳Խ׵ʵȻĻΪǿֲһȭ׿ɵֵƽ
չأ㽻ֵʱʹ˳Խ׵ʵˣ
ģ
ȿȡ
⻰ʱ˷ܼȻһСģȴǣƣʼڿѪ
ȼձԴȻΪǿʵͬʱҲ˼ΪصĴˡ

Ԫ״΢΢һ̧ʱһӿֳעڡ
֮䣬Ǹоһ֮֫ٺӿȥĵԪͷ֮ûлָ⣬ڵƣȼձԴƣǿʼѸٵĻָ
лǰæл
л
Ԫһ̧Ÿԣùһţ˵ͨ˿飬Ԫ۵Ĵоģǵһ֮
£âɢȥ¶ڵĶȻҲһţԼĪȭͷС״࣬ڻԪУš
ⶫǻԪ֮ĵǲֻ࣬СĶѡ
ԪܵĻԪ֮ģǻԪıԽںһ壬ԸԪ԰ս
˵Ԫ֮ĵսıû޵ģվۣʵǲɲģһͼʹûԪ֮ģܷܳΧսͻ̱
СӵӦÿûԪ֮屶ʮҵս
˻
ԣʱһ˫ͫӿֳһĨɫ
Ԫ֮ļֱ̫˰ԪǸЧʲô˾ֵģսĹЧ
Ҫ֪ղųȼձԴõսҲѣȻ˻Ԫ֮ĺ󣬾Ȼ԰屶ʮսɼжôֲ
Ȼ屶ʮսǺܶ࡭
Ҫ֪ʵѾԿͨŽˣǿʵΪ嵽ʮսǵʱ֮޵˶ˡ
ԪԪ֮ĽȡڶţâɢȥһϷƵĻ糤ǹȻڳ֮С
糤ǹֵʱһ쫷ǿϢʱɢϢʮǿ󣬱֮𵶺ʥȨȶҪǿü
糤ǹһΪǿıƷԳԽʥ
ʥ֮ϵıΪֱ֮Ϊ֮
֮˼ۼǿߵı
ǵԪ۵ıУƷԪǹˣԪǹԪһͬ㣬ǿԼ
еʥʸ뵽Ԫǹ֮УƷܣӦÿԽԪǹƷ۷ļ
ȻԪǹƷģֻܴﵽƷ
ȻԤϵǰ㣬糤ǹȻһһƷֲñʥȨȻǿô࣬ϾֻʥѣƷ̫Զˡ
ͺʵĲһ
ԪԪǹ򵥵Ľһ֮󣬱ǽԪǹ˳Ȼȡһš
ɢȥ¶һؼŹӵϢ
ǻԪ䣬ǻԪ۴źܶûԪ似򣬲ſԽԪ󻯵ʩչԪ˵
лǰ
ȫӹ֮󣬳ĶŻԪ
лͨ˻Ԫ۵Ŀ飬ӦõĻر
Ԫ˵ˣѾøĶѾ㣬ʹҲˣСӣԺǵúúǧû˻Ԫ۵
ǰģ߾ȫԪǰ󡣡
˵
Ǻǡ
Ԫ΢΢һЦǱֽ⣬Ļ㣬ө㣬ųеöԪ֮ӿȥС

ʱԪ֮ҵɢһȦ͵ĻΡ
˵֮ǰĻԪ֮ģֻһѣô˻ԪĻԪ֮ģһΪԪǻԪ۵ķǻԪ֮ĵ顣
ֻӵлԪĻԪ֮ģĻԪ֮ġ


0635 
һˣõˡԪ۵䡷ͻԪ֮ĻлԪǹôܻ᲻ȥ
ԣҲû뿪˵ص˼ֱһط׼
ȿʼ򡶻Ԫ۵䡷
ⲿԪ۵䡷ǻԪ۸ݻԪ򣬴ģûԪʩչǿ似󣬶ǿ
Ҫ۸ƷĻԪ۵䡷ļӦǵۼƷ似
ʼȫעĿСԪ۵䡷
ΪۼƷ似Ԫ۵䡷ʮǿ󣬶ҲҲǼΪѣͨʵߣõˡԪ۵䡷Ҳֻ̾ܿܶ
ӵʵĳȴʲô⣬ںķһҵʱ֮ǽԪ۵䡷գȻֻǳնѡ
ˣҲóս˼ͬĻԪˡԪ۵䡷֮󣬱ûաԪ۵䡷֮ǰǿ˺ü
ΪǰûԪֻǶһַ֮Чѣûнеķںһ𱬷ķֻܷӳԪƤëѡ
ȻȴǲͬˡԪ۵䡷ֻǳյĳһһʽ֮䣬Ԫǰӳ
˵ԻԪĶãѾǵҼˡ
ˡԪ۵䡷֮󣬳ͣĿʼƷԪǹ
Ԫǹ֮ǰȰջԪ̵Լͷϵʥ𵶺ʥȨȣ뵽Ԫǹ֮УƷ
ںϵḶ́˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣һʱʱȥ֮󣬳ɹ𵶺ʥȨ뵽Ԫǹ֮УԪǹƷƷ
ҲǻԪǹļˣԺʥУҲֻƷΧܳԽƷ
һǿߣͻȻ֮䣬õǹ˻ɣ᲻ήͳʵ
ʵȻ
󾳽硣
һǡееڶǡ޵޵ǡеҲ޵޵Ҳе
Ǵ磬ԣѾپûԪǹǵôԪǹǵήֶεҲӰ𵶻

ԪǹƷһָ̣΢ʱһξѪǴָգصĺڻԪǹ֮ϣʱֻһ졣
ţǵξѪһŨޱȵѪŻԪǹӿֶȥ
Ԫǹͬһ麣Ƶģ߲ܵĽѪոһɶԪǹ˵Ĳǹ渡ֳһ޵Ѫ鲼ǹ
ʱǸоԼͻԪǹ֮ǰһѪĸо
һĨ΢Цߣףָоĳ֣ѾԪǹˣ
ʵ֮ԿôɵԪǹΪԪǹ֮УԪµӡѾʧǻԪµӡڣ½ֻһ˿һҲܳɹԪǹ

ͷ£һУʱԪǹǻһ⣬Ծ˵ٶƿն
ţſ̺ͣƵֱӽԪǹĻ⣬ڣʱĵ֮УһĻԪǹ
ʼԼԪͻԪ򣬻оѪϵԪǹϣǿԼͻԪǹ϶ȣʱʹԸӵĵӦ֣Ҳӵǿ
Ԫ۵䡷ѾգԪǹҲѾôֻʣһԪ֮ˡ
~
һһ˫иֳصɫ
Ԫ֮ģһΣյ飬ΪҪԪ֮ںһ̣ŷգԼ࣬ܲסԪ֮ĵĻôͻ̱
˵ԳʱյΪ౬Ҳ
ϾҪ٣ܵһ΢ˣҲǼΪص˺ǱѵĻ㲻ҲúݺһƤ
Ԫ֮зգҲȻ⣬û˿ԥ̧һץԪ֮ȡУֱС
ʱԪ֮ڻһɹ̵Һ˳ųڵһͬĺˮƵģƺƵĳλóȥ

֮䣬ҷһս޶ĵͳ
һɷǳʹĸоڳͷ
оԼ࣬ͷ·һöƵģϵͣ·ҪըƵġ
ĳ˿æתȥԼ࣬Բ䱬ڳȫά֮£Ҫʹо𽥵ƽ
࣬ھս޶Ƶ

ڳԪ֮ĵʱ򣬻Ԫ֮սҲβ
ɶ࣡
ɱҲҪǵ汳
ͽ˵ͽ֮£齫Ѿκüˣڹ㳡֮ϵĻԪ򣬶ѾĵĲ࣬ٱ䱬һΣΧдĻԪҲͲ齫ˡ
ʱ˿̵齫˵ѾǱȵ;ĩ·ˡ
Ԫ𴸣
齫쳤ХһһսͻȻУ齫Σʱصһը޾ƵİԪ
ţǰĻԪ򣬷ĳŻսӿȥעУǱսʱͷų貶ĿĻ⻪ҲѸٵ
գ֮䣬Ǳ޴ٱģþ޴ޱȣգһֲǻ޴֮ԴԴϵɢ
Χգڴ˿Ťҷһ֨ı·ֻҪһ£ͿʹǬ㣬ʮֵĿºˡ
һ֣
һĻͽϸֳһĨɫһѾ齫һͬСɣȻλĴڣҲӣкκīˣһ֡
ξƣ
һָ
䶦ӡ
ƻצ
һХȻͽ˿𣬶Ԫۻɽ麣ХƵı۳һһǿƥ似ƿǬĻ޴ݺݵĺ˹ȥ
ʱ˿̣ǻ޴ҲǺԥЯŻصƥŭ

һ˫˫Ŀע֮£˫ĹһּΪ̼ķʽݺݵӲһǵضҡر쾪ɱ۷ֵƣͬ籩Ƶϯ
ǻ޴ȻֲͽŸֵǰЩײֻǽʱѣʱһ죬޴ֱӱȥ
ȻȻǿֲĻ޴ȻһͽˣҲɣһɫɷףϢңΪȽϵ͵ļˣһ˿ɺѪȻܵˡ
ͽ˲ûЩһȵĿԶĻԪ֮齫ǣڿԳͨĽ뵽Ԫ֮ڣ
Ԫµıǰֿɵã


0636 
ߣ
ϢƬ̣ĻָĲ֮ͽˣһȵĳǻԪ֮Ӷȥ
գ֮䣬ͽ˾˻Ԫ֮ǰֱӺԥƿȳشţС
ʱ䣬Ԫ֮ڲǾչͽ˵С
Ȼˣ
ǳͽܰǣ
ĿڿɨһȦ֮ͽ˵Ŀ⣬ʱǿ֮Уȥ֮⣬ȻӰɫǲɵ΢΢һ㶡
󣬵Ӱ̲֮ס
ͽû뵽齫ۻȴһ뵽Ԫ֮УһģȻǳͽܰ
ǻǽˣ
ܰϣţ齫ܹͽǽԪ֮˵鷢ϣãվһ˿ϣ
ڣͽ˽ˣܰеϣ飬ϸֳһĨɫԼģԳֵġ
Ȼͽ˲̫ȴҲҶϾô˵ܰӵıŮǣǲҶԼҶͽǣԸˣɾǳ
Ǻǣԩ·խ
пѾʯ̨Ļâڳ֪ʱ򣬾Ѿɢȥû˻â֣ΣǺޱı¶ͽС
ʯ㣬ʯ̨֮һĳīǣճһĨЦߡ
ǿǸһڽʲôʱʯƣͻȻ˵
ʱͽ˲ŷ֣ʯ̨֮ϵĳͷ֮ϻһƵľ޴ţǹ΢΢תһһ⣬ųǣ뵽С
һĪѾõԪµıˣʱ˿
һĻͽ˵ɫʱüѿļҪγˮ
ۻĸ齫սò׽齫֮ڿԽ뵽Ԫ֮һߣĻԪµıҲһõ
һļһǼΪˬĳ
عͽһҪǰõԪµıûôף
Ԫ۵ıСʸõģ
Ӧǵģ
ʯƺεˣߵ
µ˲䣬ͽɫޱģʯ̨֮ϵĳȥ
ʲôͳͳվס
ȻͽǸո߳ûüʱһСٻӰϸ۳ȥ״˸
סͽ˵ٻӰǱˣȻǽܰ
ȻףԼȻΪҪסͽЩһǲܵ飬ɺԥվ
ܰĿͽǣȥ˺ǶһëԲԣ
ܰÿɣƾסǵģǲҪֿԵĺáͽǰĽܰüͷ΢壬˵
ܰԣΪǼᶨȵбǱ붯һָ붯Ļ̤űʬȥ
̤ʬȥûҪô鷳
ī䣬죬ǽܰסǸСӣԸ
⻰ͽʱȻʧЦ˻֣Ե˵
û⡣
ī΢ЦȻѾ֣ʱղܰСѾ׵ΪΪʵȻȻʸǿ⡣
£īĲŽܰȥǿԪĴʳӴѹŽܰȥ
裡
ī˿֮ܰϸֳһĨɫ˿߳һ߾ȫĽԪ뷨֮
ʱһɭϢĲѸٵڴ֮ϯɢ۳һı˪潪ܰһգʱı֮֮УƮīֶȥ
Щ֮ÿһ֮ж˱ǵϢԱκһĽΪĸ֣֮ı֮׵ĸ֣ҲԵֵ
ǣƾֶΣҪԸī֣Ȼǲʸġ
ҷָ
ȭ
ЦһīһʱкֱǽƮı֮ͬɨҶ㣬һա
ܰĽҲǱɳȥ޷ͽˡ
ȥѳСɱ˰ɣ
ȥעܰͽĿ⣬䵽ʯ̨֮ϵĳϣغȵ
ڽɱҲ¸ָκι˼ɡ
ã
κʯƵͷԥһ⳯ųӶȥ
ԸĻֻҪеһͿˣ˭ڳܻԪ۵ı˭֪ûʲôֶαΪ˰ȫһɹһֱȽס
ã
һĻĽ֮ܰ϶ʱֳ˽ɫǴʱ˿̵īסûа취ȥԮֻĿһĻ
ˢˢ
СӣɣǣҪܵĽѵ
һգ۵ʱѣκʯƾǳڳǰԪϯƥĹգʯ̨֮ϣһĳݺݵĺ˹ȥ
ȥ֮κʯ˵ϣʱֳһĨЦǱһףͬΪĸ֣˵ⷬҪ䣬οǳ
Сӣɣ
ˢ

ƺǲΣգʯ̨֮ϵĳ׺ԼʱһͻȻһ۾ȻȻ֣
׼ȷ˵ûгֻ֣˫۵ʱͫ嫻⣬һƿɹᴩʱգ˺ǬǿѸ͵ıκʯƱĹݺݵӲһ
ʱһ죬ǿƣԽ֮ϯ
κʯϵɫʱ̣˲˼飬ΪǵĿע֮£ԼĹǰôĴһײ˲䣬㱻׾ٵ˺Ѷȥ
ߣߣ
ţκʯƱǸоһ׺׵ݺݵĳǵϣ˵ŻԪı߰˳ɵ˻̲סƺһǱĵ
ţ
һĻͽ˵ϣǸֳһĨɫ
ǵû뵽κʯȥԸȻûнɱȻǱǱˣδЩ̫˼ˣǵԤϡ


0637 ޵Уϣ

κʯյ䣬֮У׵֮󣬷ǿȶ
ɶ񣡡
κʯˣȻɣʵϲûܵκƣȻ˵ɫȴǸѿ
֮ϵĺĵӣһȥԸոսĺĵӣûнԼˣǱޱȵɳȥ澡ʧ
λþò
ʱǴӳ˫ͫп쭶Ļ⣬Ѿɢ˫ŲԶͽȥϲûη壬ŷƵЦݡ
̫ˣ
ѹ֪ܰǰӦѾԪµĴŪˣ϶ʱǻϲɫ֪ģΪԼ˻Ԫ۵Ĵء
Ƭ֮󣬽ܰƺͻȻ뵽ʲôϵϲɫʱ˾ŽȵϽ뿪ùңͽǲҶҵģ
Ȼõ˻Ԫ۵ĴУܰҲΪԿͽˡ
⵹ǽܰƲΪ˶Ϊ
һֻ½ĵӶѣΪõ˻Ԫ۵ĴУͿԿһ֮ǰéʮǿŸֱ֣쿪췽ҹ̷
Ǻǣߣûôף
ȭ
ܰĺûüӦͽͻȻַһЦһȭպȥһɿʱɽϯ
ˣ
֮䣬֮ڵ޿ռ䣬ܵһɿӰ죬ʱҵ𵴲޾Ĳƣڴÿһռ䡣
ռ䣬ǴһּȲȶ״̬·ʱҪ̮Ƶģ
𵴷е˼
һĻüͷ΢΢
ͽЦϴߣΪ֪տռ䷨ԲŻȻƬռ䱻𵴷ƣ˲ȶ״̬޷ʩչ˲ƣˣ
ֲøղͽͻȻ֣ձԭҪʹƬ벻ȶ״̬Ϊռһȶ֮󣬿ռ˲ƾ޷ʩչ
ǣʵԶͽƽͽֶΣʹⷽռ¹ƽĿռ䷨򣬴ﵽؾ磬Ҳɻſٶʩչ˲ơ
ͽĻ£Σʯƻī˵ıĿ⣬ǳųȥĿ⣬ͺڿһ׸⣬һ֮Ƶġ
Ǻǣʲôʱ˵Ҫˣ
Ȼû뵽ǣΧռ벻ȶ޷ʩչռ˲飬ƺǺ⣬ɫûκα仯ɷƵЦ˵
£סܰīˣ˵ſ
Ȼ󣬶һƽ֮Уȴһ˲ݿϺͰԵ·һλʵۣīĳ񣬵֮ĪҲӡ
ī죬ͷʱ΢΢һ¶һĨ޷εηɫ׼ҪſԼ˿סĽܰ
ߣ
ȻʱͽƲԾɵһ
һߣ䵽īĶУͺһװ˲ѹ˵ϣ¶ŭɫ
˭˭
ǿ֮ϵźĵӣֻһֲոսĺĵӶѣǾڸղţ˾Ȼͷ˳飬ĸī죬Щ޷ܡ
ĳΪԼʲôȻǣǷſܰƫƫͲţ
ī첪Ȼŭı
ֿԣ
Ȼûмīķŭ˵Ļ֮󣬶ʱҡͷ̾һͫУһ˿˿Ѹһ̤ζʱԼ˾˵ٶȣī쭶ȥ
ˢ
һʱʮ֮һīǰٶ֮죬֮˲ƶضãȻֻǶ̾ƶЧǳƶͱȲ˲ˡ
īǰ֮ͫ˸ź⣬ȴһƬƽĳ赭ԵĻӳƣǰ˹ȥ
أأ
ͣͣ
һƣǺǿٶʵ̫ˣīǰʱ˸ûзӦȻӦ̸ֱֵֺӱһؿڡ
ʱͳȻīѪ磬߷ƵǱɳȥ
˻
ǿʵ
һĻĽܰʱһĿɿڴ
ô
ɳȥī죬ϳɫ˫ֱĶųǸţԼڳǰֵĻᶼûУֱӾͱˡ
ͽεˣһĻ֮ͫҲ̲סݺһ
˵īߣֻʮǿеĵ׶ѣǵףҲλʮǿĴڰʵǿ󣬾һһԿ⡣
Ȼӵǿʵī죬ڳǰȻϰûУǰһĸܣͽܲ𾪡
û˵𺳣һķƵ
·ղһƻܵˣʲôʮǿţֻèѡ
ȻջƣĿ⿴ͽˣĵڴҶͬŵķϣҲϾɱϾ뵽һ˿ɲףڡ
ҸϢʱ䣬뿪ҵߣҪ֤ԺԲҪңĻͱҲͬ꣬ˣ
£̧֣޳ָ
СӣδҲ̫ſˣ
ΪԼɻī䣬ʸǰڳ̬ΪδҲ̫쿪ˣ

Ļͽ˾ͷ·ܵĪƵģһŭ
ϧû˷ŭ˼һָŵĵǻϢʱ䣡
Сӣһ㵽ʲôţ
첨𣡡
ӵ̬ȣͬһƵģʹͷĸʢסˣХһɫԪ羪κ˰㣬ڱһڳͷϿա
˫ֽһӡۻ뷨ԪͬʱۣɢµϢκԥһĳʱһһεɫ⻷֮С
첨𣬿˵εľˣһͶʩչδ̫Ƶ˰ɣ
Ǻǣ˿ţһЩѵҲǺõģ
ε첨ʥ߽鼼ɶؾˮ֮ؾɣŽ׳ڵΪʩչ֮ǿ󣬾Ž۷ΪǿߣҲδؿס
ֻΪˣ
γ֣ͷŭǱƽһЩΪʱ˿̣ǵУѾһʬˣȻΪһʬ
Ϊͷβû¶̫ǿʵ˻Ϊ׵Ϊ֪ʱ˿̵ĳѾ׵Ϊ
Ǿ֪Ҳ̫⣬ΪǿֲĹ֮£ܳ׵Ϊ׵ΪһӲѱɱˡ


0638 ޵УУ

εɫ⻷һһ֯۳һаĴڣͬԶžſѪڣ׼Σ˾㤵ĻϢݺݵֶȥ
ʽϧ̫ˣ
̧ͷĻ⻷Ա𣬹ճһĨĻȣеȭͷ΢΢𣬶ʱۻƥĻԪ֮ʼת
¡¡¡¡
ĻԪ֮ڳ֫ٺзӿ䣬Ƿһͳĺǿƥƣڴ˿籩ɢ
Ԫȭƣ
һ̣ʱ߳һۻԪ֮ȭͷǿƥݺݵĳǻ⻷ԾԵֱߺ˹ȥ
Ԫȭԭ˵ǳǿĹֶˣ£ڶԸεʱȴֱӾʩչ⵹ΪһͱƵĳòʩչжԿ
֮ˣΪԪȭѾľУֶֻͨζѣ
ľУڵֶͨΣ󣬳ڻ˻Ԫ۵ȫ֮ʵǿ˺εȵز
أأأ
˫ĹײǣһɿֲޱȵȻӳȭͷУƻɽкģαЩ⻷ֱһһı
̼䣬еĻ⻷ʧһɶ·ûгֹһ
㣬㾹ȻͻƵף
ԣͻƵףҲԲƽҵ첨⵽ô£
οһĻʱ˹Ƶģľɫ
ǰʱ䣬ֻΪĳ¾Ȼﵽ׵Ϊ˸оʮֵĲ˼飬Ȼ𾪵ģֻΪĳȴһȭƽŽεľй
飬θš
ǣŲţʵʵ˶˿ĸı䡣
ǿ
ȫͬһĴڰ
ֹͬһ𣬼ֱһ죬һذ
һĻīˣҲǱݺݵĸסˣĿɿڴ
Ȼ
˻µ˲䣬ɫĮĳûξ˼ȭͷһһɰԵ׵ͷųᴩգݺݵĳںߵϡ
꣡

֮䣬һëȻĹȻεĿдֻҽһѪĵɳȥȻλĵţһشˡ
˻
ལ
˿һĻʱ׷̲סǿ̿ˮеĺȻȴô޷ơ
οģŽ׳ΪǿڰȻˣڳǰȻôĲһ󣬺ߵʵǶôĿֲ
ش֮󣬳ûгʤ׷˼ջȭͷŵĵͽڸһᣬҪôҪô
֮ǰĻͽ˿϶ԳµĻ֮Աǣڣչֳǿʵĳȫʸвͽǣ
ͽҲñвΪһлΣλҲ鰡ǳȴˣ˵ʱ˿̵ĳʵܱθǿ
ͽʦ֣ô죿
в֮˵ɫѿһ뵽չֳǿʵо⣬ΪĻЦʸвǵ
ǣȴȥ
ΪʱǱ˵ĻȻͷһӰľԺɼ⡣
ͽһһĳ˵̫̬ˣ̶ʱھȻ˿ֲĳ̶ȣֲﶼʿɱ𵶵ۣΪǿʣڿˡ
Գʱ˿̵ʵǵûκһ˿Կ⣬ҲߣĻᱻ˳Цʹ֮һӰֻԸˣ
ʮǿȻҪֲܿոսĵӣûеϵĳǴȥĻƻŷһƬĵӣ
Ϊܹͽ֣ضԴģֻһ͵ڶѣ
ȻȴҲﵽ̶ֳȡ
˵Ѿһ͵ڶˣȲϣҲ˶٣
ã
ͽĻûκεԥֱӵͷͬ⡣
ȻֶԸһЩȽǺ߱ȽҪ
˵֮䣬ҲḶΪصĴִۣۣȻͽǲܣȻˣֻˡ
㲻Ҫ̫ˣԻΣ㲻ÿԻ˵֣
죬ɣ
ֵľ֮ͽ˱ûκԥˢˢĽȫԪڴ˿̾ŨҵƵϯռ䡣
Ϊ־ͿԿң棡
Ԫ
ͽ֣ʱмЦֻǱѣȴǳصģϾô˵ͽЩһʵ͸ǿᣬС
ͷ£ĻԪ֮۳һö޴ĻӴѹԴԴϵĴɢһһеĿֲӻı

ǿ󣬳նݺ˺ѳһ޴Ĺ֣ƺƬأҪһϳƵġ
֮
첨𣡡
ŭ
رǾ


ŨҵϢɱͽɫ䣬˿ޱ߾ȫʩչԼΪǿĹǺХĻݺݵĺɱ˹ȥ

꣬꣬꣡
أ
ǻȷǷǳǿ󲻼٣ҪԸͽ˵ȫȻЩʸײ˲䣬ʱ䶼ûм֣Ǳɫɢ֮С
ͬʱ̾еĻҲܵ˺صӰ죬ҵĲ಻ȴһĿĵƣɿӿ
ӵµһ̣ͬһöըݺݵı黰Ƭɢ裬浹ǼΪ
ߣ
һɷ֮ڳϣɵƺһμٵ䣬׵ľ룬ƾŵڶ׶ε컯壬ǿжס
ͣ
ȻˣͽҲܣһɫ԰ףߣɺѪȻȻɹƽ˳ĿֲҲܵ˲ơ
ã
ȡϷ磬ȻȴֵĶ֣
ټӰѾɵһ
ȻͽȴûԼƣǸˣʱһ˷ܵĴЦ󱩺һٶȽ߾ȫıųȥ
Ҫʤ׷һĽ˳


0639 ޵У£
¡¡¡¡
һ̺ſֲޱ似ɽ㣬ͽ˵з񱬷緢ǵأ飬ݺݵųΣɱ˹ȥ
ˣ
֨֨֨
һֲֿĹûкгֻڳеʱ򣬾ʹôڵƬռ䣬ֵҲϵķ
·еһУҪһֲֿĹ֮£һ㡣
ͽ˵ⷬʵֲ̫ˣʥڵĺĵӣ³ȥһ͵ڶĴڣûκһĵӣԿסⷬ׺Ĺ

ǺХĿֲûη壬ֻҡͷ̾һ˵ҵСǣȻ˵ĻҾóһʵɣ
Ԫǹ
£Ȼһգʱһ糤ǹȻУһǿƥϢ쫷Ĵкɨ
ǡ
Ȼе
еĻ糤ǹԼܵ糤ǹɢǿϢͽ˶ʱͫһ
Ƕ֮ϵţһλʮǿһʶһ۾ϳˣϵĻ糤ǹһʾǿߣʥǿߣҪۺ켵ʵĵ
Һãͽǲ֪еĻԪǹƷ
֪ĻǱ
Ϊͨ㹻ʾʥǿۺ죬һƷۣۺ죡
Ȼһͽ˶һľĸоǳĿֻţǿ֪һжôĿ°
ʱ˿ֻ̣η壬ҲˣֻӲͷƤ֣
ߣеΣҲ׵Ϊܷӳٵ
ֳֵҲ뿹ҵȣ
ͽ˴ƺڸԼʹ
Ԫ۵䣬Ԫǹ
𣡡
ûͽ˵ĴУתĻԪ֮еĻԪǹעȥʱԪǹĲһڴ˿̻Ȼ
ţֻһۻĻâǹ֮ϯлһֻ
һлԪǹԪʩչǼڡԪ۵䡷еǿ似ϻԪǹʩչԱǿܡ
ȻʩչȵʱԪʩչʱҪ࣬Ҳǿޱȡ
𣡡
ӶԪǹʱХһһյĻצ˳߲İԵƣᴩգݺݵĺͽ˱ǿ󹥻

ȣ
һصĿע֮£˫ĹһּΪķʽݺݵĶԺһûԤо춯صı죬Χ˹ļžΧ֮С
ֹļžûб̫ãһ̣ƺХâʱǹ֮㱬𣬲ϵĻĦҪԷ
֮Уһ̶ĹԴԴϵĴݳ
ֽ棬ǲµģǰʱƣǻצϵıˣʼȻĹѾ𽥵뵽·ˡ
ţ
״üͷ΢塣
ԤϣƾŻԪǹƷܣ޷ӳȫܣֻҪӳʮ֮һܣӦÿԺɨͽˣԲӦ
ʩչƷԪǹûкɨͽˣ뵽·硣
ƷԪǹƺЩʵ

Ҿ˵յҲ޷ҵȣ
ֵǣټӰѾͿԸɵСˣ
ԼˣٶȽѹƣͽ˶˷ܵĹЦַ񱬷Ҫӿצܵٶȣɱ
ȻԪǹǣͻֶΰɡ
벻ףΪλԪǹȻʵ˵ƷˣͨȲϣǴʱ˿̣Ȼûʱȥôࡣ
ͽٶȱͫоһȵԪ֮ģ

ų£λãʱһҵս޶һɰƥб˲ᴩ֫ٺ
ƣ
һǿоڳͷǿĸоױȵţǹճһĨ΢ЦȣĮȻ߳һ
أ
µ˲䣬ѾֳƵĻצڴ˿̾Ƴ˷ܼһͻȻһٰƣѹֱ̬ӽͽ˵Ĺıɷ飡
ô
ôܣ
ͣͣͣͣ
ԭЦݵͽˣͻıʣֱӳɵˣһ۵ɵĻԲӶۿеˣģͷ·ǻһ
һſͣ׼УǸſ죬ûüһɿֲƥķ֮ǵϣʱȫѪĵɳȥ
ңڵɵ;Уͽ˵ɫѸٱɷף·ûмĽʬͬʱƱüήҲȻѾܵ˼ΪصĴˡ
ͽεΪǿҪһ㣬īΪģܵ˺Ҳġ
ǵģޱȣ鲼˺ۣ·嶼ҪֽѪȾɺһƬէһͺǸմѪĶ㡣
~
֮󣬳һæֹͣʹûԪ֮ģ˻Ԫǹ
ԪǹͻԪ֮ĵȻ󣬵ǶģҲΪľ޴ֻǶСƬ̶ѣڵĳ֮ࡣ
֮ǰǻᣬȴ֪ϧȻˣҹɣ
Щ֮󣬳ǳ۾տǱɵͽˣһΣû˼߳һһ̤Ѹޱȵ׷ɱ˹ȥ
Ԫȭ
Ϊ̫ңʩչ̫ǿ似ϾԽǿ似ҲԽңֺֻһлԪȭѡ
ֻǳһȭѣҲǼľ޴ԸѾ˵ͽˣǴ´ˣ
ã
ӣ
˶ĳͽ˿ֱͬһλҪո㣬һͷƤҪը¶ֵĺȻɫ˿˲ʲôˣתܡ
ᣡ
ͽһֳһʥ˫ͬʱ̽ץסԵīˣʥӶԾ˵ٶȣգۼӳ˻Ԫ֮Ÿķȥ
ˣ
ͽ˾Ȼܣһֱڹս״̬ĽܰĿɿڴ
ͽ˽뵽Ԫ֮ʱ򣬽ܰг˾ΪҪ군ˣ˭뵽ȫûаԤϵǰѷչǳһû뵽ľ桭
ûбͽɱһ֮ͳͳܣƵĽԸͽˣò£
һʱ䣬ܰԼΣһжôĲʵ


0640 䶯
ӣӵĵ
ͽתܣһĨЦȣһΣٶƶޣͽܵķѸޱȵ׷ɱȥ
Ȼûǽܰжǣһסܰ۵С֣źһ쭶
ˢˢ
޴ĻԪ칬ڲԾ˵ٶȿ쭶ȥ;֮ͬκ˰㣬˷ķȥ
⣬еһǷܵͽˣһȻ׷ɱǵĳͽܰˡ
һרڷеʥٶȷǳ֮죬ͽĻͨİ벽ʣ޷ٶϺǿϧҪ׷ɱƺʸ
ȻķٶȣȷҪ࣬˭տռ䷨򣬻˲أֻҪʩչһ˲ƣͿƾŲƳԶľ룬Բûбͽ˦ϵ˫ľ롣
һٶôô죡
Σǰһ߶ᣬȻһ׷ϵĻҶҪ군
ڲϵģͽɫʮѿæԵεˣ
εԣʱɫ䣬Ҳ˵Լƣ߾ȫĳŷйעԼԪ
ء
õ˰ԪĹעʱͷų貶ĿĹ⻪ٶȿʼһһκͳľ룬Ŵ̶ХƿԶ쭶ȥ
ߣ
˵ˣӲģ
ͽһӽԼ˦ʱɵһѾͽ˵¶Էӵĺǣ׷ȥ
ңͽ˲ܵôԶѾشڵıֻǻعⷵնѣȫߵʱ򣬳Ϳ׷ϣʱͽǽһ˿ûˣ
ͷ£ҧסͽˣϵʩչ˲ƣ׷ͽˡ

Ԫ칬ĿѾЩʱˣдĸ֣ԴԴϵĳ
ʱ˿̣ʮʥڵĺĵӣ׼Ԫ칬֮Ѱ

ˢ
ȻǸո׼ʱһƵ⣬ͻȻӻԪ칬ڱӶˣֱӽԪ칬ڴЩӦĺĵӣƷڵء
͡
һЩùļһ˳Ѫ
Ҳݣ
ǺƵٶ̫죬ճԪ칬ûжãʧںĵӵǰ
ʱ򣬷ӦںĵӣģǱĴӵһ̲סŭƿڴ˭֣֮Ȼǳŭ
ˢ
أأأ
ȻںĵӵŭûƽϢһƵ⣬ǻԪ칬ڴѸƥıӶЩոĺĵӣֱƷڵء
ߵǣЩոձ˳ѪĺĵӣǵѪûأһѪ
ڶƵٶҲǳ֮죬֮ҲգۼʧŵһƵʧĵط׷ȥ
ںĵſڵϲǶղŵһĻŪˣ˭֪᲻е⣬ͻȻӻԪ칬ڱӶʵſһɣôֱƷڵء
ȷûеƵ⣬ӻԪ칬ͻȻӳµ
˹ˣ
ôģղŵô£

ƽеľ֮ںĵٶƿڴ
ղšղźڱ׷ɱ
һĵӵȽϺʹ˸ղŵ׷ʲô飬һ֡ŵ˵
һĵӷ˷ۣ˵㵱ɵȻóǵһеĴڣڱڶеĴ׷ɱʲôôСֵģôų
ལ
ĵ̿ˮ˵ղǵһеˣӦͽΡʯơ컹īǼ
ʲô
ôܣ
ͽǣʮǿ˭ô׷ɱǣ
ĪڻԪ칬ǵʲôֲĴڣ
ںĵ⻰ʱը˹һ𾪵ĴС
ȫţǱ׷ɱĵһеˣȻͽǡ
׷ɱͽǵģǻԪ칬еĴڣҲʥڵĺĵӡ֮ǰĵ˵
һĵӣ׷ɱͽǣ
ôˣͽģʯ壬ߣīʮݼֱƿ£
ʥڵĺĵ֮Уȥһīڶײ񷣬ûκһĵӣбȥ׷ɱͽˣ
ǣײͽǵĹϵ׷ɱͽǣī죬Ӳˣ׷ɱ֮оī䣬ǿܵܣô׷ɱܵܡ
ĵڲ²⵽˭б׷ɱͽˣǲ²ã²ⲻ
ĵ˵׷ɱͽǵʶһгļһŽɺĵӵġ
ȥ
һ½ĵӣȻ׷ɱʮǿôܣ
һ¼øϽȥ
˸ţһ½ĵӣбȥ׷ɱͽʮǿǿĵ˵֮䣬ֲòż֡
һͳԼĴѶߣԼ飬˽⵽ʵѸٵĴͳȥ
һ籩ɿкĵӿٶ֮죬֮ͽǵ׷ٶȻҪ졣
̼䣬еĵӣͬ󿪵ˮ㣬ҵķ
󣬳֣עҪͬʥΧʱʥڵɾ޴ĺ䶯
ΪĺĵУʸ׷ɱͽʮǿĺĵӣֻһīڶײ񷣬Ȼȴˡ
˵½ĵӣӵһīڶײʸ
ϸ˵֮һī컹ܶ࣬Ͼī첻һʥģǱ֮ڶײ񷣬ʸģ
Լ׷ɱͽɵĺ䶯ûйʵ˼Ҳûйʵʱ䣬Ϊʱ˿̣ȫע׷ɱͽˣûаС
˫ٶȶ죬׷ɱֻǽ˲һʱѣ˫Ѿ˴ھŲ硣
ϵĳ򿿽
̫ˣ
ȫ߶ͽ׷ᣬɫޱѿĴȵ
һŨҵĳУͷǱͬɥ֮Ȯ㣬˷׷ɱͬʱͽǸоڡ
֪ôֲĻҲǳģ
ͽָоҲͬˣʱһǽһڰ
ϧûкҩġ
Ǻǣҹ֣ҸǲûʲôԹȴһҪѵңһУҵģԹñˣ
ͽĴǹճһĨЦ


0641 ײ
Цʱͽ˳Ĭˡ
ǰǸûʲôԹøֱ׷ɱ³ȫǾȡ
ܲǱȳǿʱ򣬿ȥ۸ȳǿԺ󣬲׼˼ɣ¼仹ûôõ飡
ˢ
֪ͽ˲˵ȫ߶ᣬھŲ籩Ӷȥ
ߣӲģ
״һԪ߶ޣϵʩչ˲ƣӰεĽ׷š
֪Уһʱȥˣ˫ѾھŲһޱߣޱȵĴأڴ֮һߴɽɢŻֺơ
Щעġ
עģ֮ϣ̾ŵһ۰㣬޴ޱȣɢعâС
֮ϻתţλã˸貶ĿĹâɢϢ·ͨһͨ
ܹһһŲ㣬ǰŲСĵطŲ֮ϣһûв´ĻǺ֮۰ľ޴Уͨڡ
Ȼʱ˿̣ȫע׷ɱͽ˵ĳȴû˼ȥעЩ顣
ȻԳ׷ɱͽһƴƴҲֻάһܶݵʱѣ׷ɱôʱ䣬ǵıڹȥʼ¶ƣˡ
һĸоͽ˻ӿûۻԪǷʥٶȣͻأ
ã
ⷬ仯ͽɫ̲ס΢䡣
֮ǰǵٶ۷ʱ򣬶޷˦׷ɱڣٶȴǼٵĺýֺͷԲµó
Ϸͽˣ
״ǶʱһĨĻߣѸĳǰһġ
ս
ǿĻԪſռ֮Բڵգʱʵʣһ㣬ͽ˶УһζУеĲӬá
Ԫȭ
סͽ֮󣬳ЦһĻԪȭͷ֮ϣһȭҺһɾ޴ĻȭâʱУһɷص׺ݺݵĺͽˡ
ײʦ֣ǣ
׺ĻȭâŨҵϢŵͽͫ׺ݺһһŤͷżԶĵط
¡
ƺͽ˵ȣʱһ֮ǿԶʣĹâ˸Լ˾˵ٶȣź¡¡˺գ쭶
һǺȻһɫ׵磡

ɫ׵ٶȼ죬գ֮͹ᴩ׵վ룬ڻȭâɱͽ֮ǰƬأ׼ȷĽĻȭâֱӺȥ

Ļȭâ貶ĿĻâͬκ˰ⷽϯգڵһߡ
ǿʵ
ƵһĻüͷ̲ס΢΢һ
Ƭ֮ǻâɢȥʱͽܰУǳһλۣݿ꣬꣬ͽǰǻ
ž
Ȼһʱɫ׹绡ſ񱩵Ϣгͽ˵Ŀռ֮˺ѷȥǻָ
ײ񷣡
˲䣬ܰɫ΢䣬æյĶߵ鷳ˣһײ񷣬ڶͽǵĺѣ
ڶ
ԣüͷʱ΢΢һ
һ̣һĨЦݣģڶѣ
⻰ܰķĶʱݺһд𾪵ĿѵʱյĳѾɳڶײ񷣬еĿ³̶
֮ǰĻܰ϶ЩΪôҲһװǾԪ칬֮ڵȴòš
֮ϣңžգƬռС
ײȴƼžΧģǱޱȵͽˣʵǼûɣ
û£лײʦֳȡ
ͽ˿ײ񷼰ʱ֣ʱһޱȣµĺһиֳЩϲɫײ񷶼Ѿˣǲųܹף
ͽû£ײɫĮȻջĿ⣬תЩã·ѵĵλʦܣͽǿͬʦֵܣȴ׷ɱǣδЩ˰ɣ
֣Ǻǣײ񷣬ʥôĵӣ˭׷ɱȴƫƫ׷ɱͽǣҲԵɣͳҹ֣㲻еЦ𣿡
Ц˵ƺû̫ײڶ̫ϡ
⻰ײüͷ
ڶƽĸĵӿǿͿмӵģһǸսõĺĵӣȴֳ̬ȣЩˬ
ײȴûнЩ¶תͽǣѯԵɡ
ͽľԵ˵һ飬ȻЩһȻҪζģֻ˵Ǻͳ֮ǰֳ˵ԹͲ죬ȻڻԪ칬ʵ֮󣬱ǿʼ׷ɱǡ
ײһ֮ͽͳͳܵʱüë̲סݺһ
Ϊͽ֮Իᱻ׷ɱΪͽڴ˵ǿĴڣȻֵùճг侮ʯ׷ɱ
ĻΪĳôʸ׷ɱͽǣϾͽǵݣ֣Ҫ׷ɱЩˣǼΪѵ顣
ײû뵽࣬Ȼǳ׵Ϊͽ˵֣Ȼ׷ɱͽǿڣǲڵģ
ˣײ񷲻ɵ˼ֶԳӡ
˵ΪѣڶŽ۷ΪǿߣҪĺԶ
Ǵͽ˶ԳһñΪ
һײٶȿ˵λʦܣľѾ˽⣬ȷͽдȣҲѾѵǣҸӣȥɣ
ӣ
⻰ǶʱһĨЦȣײ񷣬Ҽǵ֮ǰҴƣͽʵǿҪ۸ҵʱҲڳ԰ɣʱôͽǣӣ
ʱ㲻ֹھתˣȴͻȻ˵ӣÿ𣿡
ǵģʱͽ˳߷ͻʱײҲڳʱûֹΪûйȥһʶĺĵӣԾ͵ûп


0642 Ծײ
ײ޿ɺǡ
Ϊ㲻ҪһʶˣְԼÿһˣôб
ǣ֮ʱײ񷲻˵Ųʣڳǿˣȴֹе˵ȥˣڸ
ײԼȻȴôΪĻ֮ɫʱ
ΪԼѾ˳ӣ˵ӦüþˣϾչֵʵȻǿ󣬵Ҳλڶǰͷû뵽ûмþգӡ
ײмΪջ𣬾Լܵơ
ʦܣ⻰ƺǴ㲻ײһˣײɫˮ˵ͬʱһǿޱȵĿƣɢǵصĳųѹȥ
ȻײǼĲУ׼ӲˣȻͷ˵޷óǾչֳһЩԼʵó
ȻܵײǿƵĳȴɫδ仯һ£·ӭ˶ģʲôǿƣֻһѣ޷ҡֺ
ţֻһĨЦȣײ񷣬̫ƵԼˣӣûеôֵǮǰһĲֵġ
ôĵӣȻ˶˵
˵֮ǰֻ̬ϲײУô⻰˵֮ǳĲײУƲζ
裬ĸײܹܣ˶ʱŭ֮Уž·ζҪը
ײһ˫ĿŭӳȵСӣɫ㵹ǿȾˣΪҸ˵û㣡Ҹ㣬ͽǱˣ붯Ƿֺ
Ǻǣɱˣƾ㻹ס
ǹճһĨЦȣĵ
ǺôĿбµĻͳְɣҵҪײҪˣôɱ
ײԣʱһ
Ҫ˰ɣҲûʲô
ʱ򣬽ܰһԵȰ
ȻĳʵΪǿ󣬵ײҲܹôʥںĵУλеڶɼײǿ֮ΪһСԹ͵ôǿĶ֡
İɣһڶѣŲסңīࡣ
ܰЩǵģ֣ߵףЦ
һڶ
⻰ײɫһƬ࣬һûе¼ĺĵӣȴλڶĴڣ˵Ļ㽫һѪ
ɣ˻Ҳײŭ˫ͫ˸ʵʵŭĿɱ˵Ļƴʱ˿̵ĳѾһ齹̿ˡ
ײ񷽫еŭйͼ˵ײ񷣬׼ɣһҪˣҲ뿴ôסң
ʱײ񷲻мһ
ãԸ
ˢ
ײո£ͫлʱһţһ̤ԻԪ߶ռ֮˲ʩչһգ۵ʮ֮һʱ䣬ǳײǰ
Ԫȭ
һ̺ӴȭͷǴźƵĻ⻪ҵŭҶ
ţ
ײûиֹǲ֪տռ䷨ͻϮһüͷǵ
ڶڶʵǳǿ󣬷ͨԱ⣬ײѸٵķӦɫ׹ʱ֮УѸ͵˳ȥȭͷӲһ

һͳٿȻ쳹ǽ֮㣬һ˾㤵ƣֻΣ˷ݺݵĳȥնǱŤ
أأأ
ײ񷱣ڱͽˣȻҲĸǷΧ֮ڣЩһûֱӱɨ壬ʱһѪɶ
ײ񷣬ôͽǵ𣿡״ʱһЦĵ
ײԣɫʱһһף֮ǰ̹̹˵ڣ붯ͽǷֺ⻰Ÿ˵ȥûãͽ˾ͱѪɡ
ͺһεĶ⣬ݺݵĳײϣǽһžž찡
ף
߳ŭײȻһ˫һӡɫ׹׵編ۣݺݵĳǰ˳ȥʱһ׹ĺˮк
Щɫ׹ⲻǿ󣬶һлĽ֯һγһƬɫ׺ŸһеĿ񱩣Ҳûһе飡
ײĺŭһǿ󣬾Ž׵ĸ֣Ҳ޷׵ֵӲӲĻ˵˲䱻ɱɼһеĿֲ֮
Ԫƣ
ǿĹȴ治ɫһĻ⻪ϯ۳һöյľ޴ͺ㣬ֱŭҶ¡
أأأ
̫ǿˣ޵Ŀռ䶼ܲסǹ类ȼ㣬ӶıѿĿʵʵ˳ȥֻ˵شɱ˽׸ֵʸ

ߵĹһּΪķʽԺһ𣬶ʱر쾪ƬضҵĲƺҪ˵Ĺȥһ㣬ƼΪĿ¡
ȻײŽ۷Ϊ׵ΪƲ޴󣬵ʵȻ
컯ڶ׶۷ĳǷѾһ˽۷Ϊ֣ؾĻԪӳ֣㹻ֲ֮Ĳࡣ
Գȫʸײ񷣡
ߵĹײ֮󣬽˲һӵʱ򣬱ǱԷĿֲͬʱıȥֲԪԣƬؼϯȥ
ոճһοͽˣ˿׺һĻ֮󣬶ʱɫ΢䣬һѸٵĺˣԶսѾشٱս㲻ҲúݺһƤ
̫ˣ
û뵽Ϊӵǿʵ
˻
ͽ˳˵ȫ̧֮ͷڽмҽսβס𺳾̾ɫ׷ײĵ
ǱΪײ֮ǿʵȻɵѹû뵽ʵȴǺԶûбײѹ˸൱
У
ͽ𺳵ʱһͻȻײĿдǼãһӣʱһ״ɫ׵УʱЯ˺һеĿͣƥĳ

գǷԲ׷ΧڵԪԣǵɫ׵еǰͬһƲƵĴֱӱ˺ѿģԾ˵ٶȹᴩգųնȥ


0643 칦VS׵۹ۣϣ
ˢ
ɫ׵˺ԪԣԾ˵ٶȳųն
˵ϢӭóͫжɵøֳһĨɫ
ײһޱȵǿ󣬾컯壬Ѿﵽ˵ڶ׶ε۷壬ҲԿסǿĹǱеĻ϶˲䱻˺ѳ룬Ĳ
Ԫȭ
˿߳һڵԪͻԪ˲۷弫ޣʱȭͷ֮˸貶ĿĻâ䣬һǿоӶ
һĻͺǳȫȭͷ֮ƵģӵеǾĶǼĵġ
ƣ
ȭͷ֮ɢǿ󲨶һ۷弫֮󣬳ǺȻˣȭͷԾԵֱߣ׺ķʽǺХɫ׵Уҵĺ˹ȥ
ˣ
꣡
ǿֲɱŽ׵Ĺ·öƵĻգصײһ𣬿ֲɽƵģӳȭͷ֮к
ʱֻһǼƣɫ׵֮ӿ类һ֩ƵģƱ鲼ɫ׵еһ̣Ǻݺݵı鿪
ߣ
Ȼ԰Եȭײǿһɹֵһ̣Ҳ̲סƺһεɳȥȭͷ֮ϣǴһʹС
ɵõͷȥһѪۣȭͷ֮ϣѪð
ǲǿ󣬻ָҲǿͷһ֫ٺڱӿһ۵ȭͷ˿֮ϣգۼϣ̺۶û£·ܹ˺
ڶȻ
ȻѾָǳУ̲ס̾һ
Ƿޱȵǿ󣬺ŵ˵һ䣬ԿԱ鼶ƷķƷʥǲܣǿķȴɱײƽ⣬ɼߵǿ֮
ܹڶĴڣȻʲô֮

ڳ̾ɵʱͻȻһײĿдǼһԵɫͨ廷ŵ绡ĳ򣬶Ȼı
¡¡¡¡
ײһľǻӶÿһλӶǷĺ䱬ײΣǿ쭶ŵɵĳ׷ȥ
ͬǷʥײһԾǱͽķҪǿ࣬ٶ֮죬ڶ̾ڱ֮˲ƣƶҪضá
ǹɱ
⣬ӿײ˫֮ͫУڳųȥĹУȻһգʱһſϢɫǹȻС
ɫǹɢĿϢٶһƷʥ
ˢ
žٶȣƷʥǹ֣ʱ˿̵ײ񷣬ޱȵǿ󣬺׵գǺһǹ̶
貵׹⣬Ǿǹ֮ϯʹñ̶ľǹͬµһ׵磬ƺҪһжȥޱȵľ¡
Ԫػ
¿ֲľǹûг׵ĺɢľնϵĳͷǰһƺڷƮ£üļǴһʹѪð
ͫ׺ݺһ󲻸˿˫һӡĻ⻪ʱɽХϯһ磬ػ
¡
ˣ
꣡꣡
ڻ۳εһ̣ǹȻһּΪ̼ķʽĺǻ֮ϣ̼䣬񱩵к
ԳʱΪʩչĻԪػǷޱȵǿͨŽ׸֣ҪķѺһֽţпƽȥ
ײǰǾǹĹ֮£ԪػǿǱôе˲䣬ǺݺݵĲһȦȦ籩Ƶɢ
ɢ޵ʱ򣬻翪ʼ˱ƣһĿĵƣͬа㣬ɿڻ֮ӿ
ƣ
أ
״ײͫк徫һȻһ˫𶯡
һɰԪ׵編򣬹䵽ǹ֮Уʱǹһأǻ磬ҲӦƣ
Ԫǹ
ڻƻ磬ײΪһнʱһȻĻ֮дǣһǿϢĻǹ
ǡ
Ʒ۷Ĵ֮
ԪǹɢϢʱײϵɫһ˺Ȼɫ·𱻲µβ͵èһֱӼ
ôû뵽ΪĳȻһ֮һƷ۷Ĵ֮

ײļУԪǹ;ǹ̺žǹ⣬ʱͬâƵģ׼ȷĺݺݶԺһ
ۣ
Ȼ֪ΪʲôƷ۷Ԫǹ޷ӳӦеˣҲǾǹԱģײ˲ѣײĹǱƽȥһѪɳȥ
û취ײˣʵû뵽ͷϣȻһƷ۷ĵ֮£ʱڳУݺݳһ
˻
һĻͽˣʱͣԭϣײɱǺݺݳһڶ˭뵽ǿײ񷣬ûлܳǱˣ
Ƭ֮˻ع׷ײĵһеľȴô޷ѹͬ׳Ĵ󺣣࣬ݺݵĳǵ顣
ʱ˿̣ͽǺȻãԼǳǴ󣬶Ǵش
һʱ䣬һĨɬζͽǵͷӿԼȥʲôֱ

ײ񷣬ܰҲĿɿڴع˷ܣֳһĨɫĿ⣬źεİĽ
½һǿΪ磬κһŮᰮĽǿߣϣԼδķһأ˾ĸܰҲ⡣
ܰԼ㽪ܿͳ˵Ĺϵ֮󣬳˷ܵͻȻ
ʱ˿̣ûȥͽ˺ͽܰ뷨
ֳֻԪǹƳɨ죬ѹ˻ģǾսĳУĮ˫ͫŵɶײ񷣬ЦڶҲ˶ѣ
ɶ񣡡
סΣֲ̧Ѫײ񷣬ļ֮󣬶ʱӶˣˮϣӿһĨŭɫ
ײԼϣݺݵļ̤ڽ£˾޴裬ĸȫ޷ܣͶҪˡ
ɶĳСӣղֻΪҴѣĻƷ۷Ҳ˺һһ
Ҳ˶ѣʶһ£ײֶΣҪ֪Ϊʲôײ񷣬ڶλã


0644 칦VS׵۹ۣ£
СӣʶһֶΣ
׵۹ۣ׵۽٣
ŭޱȵײ񷣬Ȼ쳤Хһ˫ַɿ趯ϵһһӡ
¡
ӡ۳εһ̣ײǣͬǴբĴӣһɺƵİ׹⣬Ȼбӿ
ǰ׹Ͻ񷣬½Ӵأͬһ㣬֮ⷽ䣬һǿƥϢԴԴϵĴɢǬľ
һ̣ײеӡͻȻ͵һ䣬ʱһһĿע֮£һϢ׵ˡ
ͬԶ׵۽ⷽؼ䣬һ̲סĤݵĳ嶯
ǣʥڵۼ֮һĻ׵۹۰
׵۹ײѹ׾ʱ򣬷ʥڵĺĵӣֻһī죬ȵײ񷲻ò֮ʩչ⣡
֮⣬ûкĵӣԱƵײ񷲻òʩչ׵۹⣬û뵽죬ֻΪĳȻƵײҪʩչ׵۹⣬̫ˣ
Ҳֻܴﵽһˣײûʩչ׵۹֮ǰԿײ񷣬ڣԲпϣˣ
һŽ۷壬ȫʩչƷۼӵеֲ֮һ׿ԶԿģ׵ʵжô죡
ҶʥڵĺĵӣԼҹȻϤٿ׵˳ֵʱͽ˾ϳʲôһ̲סһȻ
ͬʱҲΪⳡԣѾ˽ʱ򣬳Եֵסʩչ׵۹۵ײ񷣬Ϊ군ˡ
ǣǲûΪҪ군Ǵ޴ĺ䳰ȷΪʱգչֳǿʵѾԶԶĳԽǡ
ߣûʸȥЦǿߣ
ͨ𣿡
ĿصǶص׵ˣ૵
ۼ۾ǿߴÿһĵۼУŴߣҲ۾ǿµһ飬յۼʩչʱ򣬿ٻһæս
һ飬򱻳֮Ϊͨ࣬Ҳײ۳׵ˡ
⣬ֻпʩչͨ࣬˵ۼˡ
һеΪֹˣ
׵ƣ
˾ʱײһԾ׵˵ͷλã뵽ü֮Уʱ׵˫⣬³ͳײ񷱾һģһ
ڻµһ̣׵Ȼһֻƣƾ޴ޱȣֲĿ񱩲У·ɾ۶ɣݺݵĳųͷȥ

׵һµ˲䣬Ƭض˱·ҪֲһƸݻٶȥ㣬ǳܵƬռ䣬ܵԵĴ
е̼䱬һ촷ۣɢ֮䣬Χļֺɽڴ˿̱Ϊƽأͬʱغݺһʼ³γһģԨ׵ľ޴Ӷ
˿һĻģ׵ƵıֻɢϢѹѣ
ȻֻϢѹӵǿһ£ɺεȾ˵ƻ
һеͨİ벽ʣδؿԵֵס
˿ֲ׹ĳȴһĮȻž޲ûв˿仯ζ֣ͺеһ齸ʯɷξ޴ΡȻ
ײ񷣬ѵΪֻյۼ𣿡
ԪӰ
飬û˿鲨ٿȻ֮ӳĿдҲζ޾ĻâǴϯɲǼ˷Բǧף
޾Ļâͬκ˰㷭ţ漫ľˣ
һĿ֮£޾ĻâȻһķʽ۳һ壬һ޴ģӰ
һǿƥƣǾ޴ģӰԴԴϵɢ籩ɨȥϯʮأƬضƺҪģӰĽ¡
⣬ѵǡ
ʥصĵۼԪ칦
ҵ죬ȻѻԪ칦ɹˣ
ͽĿɿڴģųɢӴѹģӰ
Ԫ칦ʥڹϵΪأҲĵۼԣ˻ȥѡԪ칦
ǿԻۼʸģ϶ѡ۾ǻ׵۹ۡ
Ϊˣ֮ǰͽǰʩչ˻Ԫ칦Щһﶼûϳʱ˿̣ȴϳˡ
ΪģӰȻһܹͨ࣬ӵͨĹֻеۼ
۾ͨ࣬ǻ׵۹۵ͨ࣬ͽǶʩչͨ࣬ȴǴûôĵۼѾԶ׼²ˡ
ʩչԪ칦ײҲǱһ
Ϊʥһԣ۾׵۹ۺͻԪ칦ڵۼ֮УԪ칦ͬʱҲǿĵۼ
ԣڿȻʩչԪ칦ʱײͷ̲סֳһĨ
ײʵǿľҲʮ񣬺ܿͽһĨѹȥһѻԪ칦ɹΣδرȵҵĻ׵۹ۣ
ɱ
ȻײȻ϶ԳĻԪ칦Щмʵȴǲ˿£ʱ߾ȫĿʼʹǺ׵ƣܱ֮࣡
Ԫ۵䣬Ԫһָ
ײ߾ȫʱ򣬳ҲǺȻˣһ뵽ģӰ֮У·ǻԪ۵Ļ󻺻̧֣һָձ
ͬʱģӰҲ̧ƣ֮ǰĶһģһһ޴ޱȵָ׼ǺХ׵ƣݺݵĺ˹ȥ

һȻĿע֮£ͨĿֲһʮĵ׺ʽƥĹᴩգݺݵײһ
ɲǼ䣬Ʊã𵴣ظֱӱһ޴ޱȣ׵ĿӶ·ǽھŲ磬ֱӹᴩƵġ
һĻ·ĩһ㣬ľ㤲ѡ
ͣ
ȭָĽ֮㣬âţ̶ޱȵ׺ԴԴϵĴдӶ
ɿ񱩵âϵĻʴҪԷȥκ˫ֲףҪһȻʲô׵顣
˽ɡ
Ԫ֮ģ߱
Ȼһ̣ͫкȻһ

Żµһ̣ڳλõ࣬ʱޱȵķͳս޶಻ϵĴдݳ޿ռ䶼Ƿ˾


0645 ܿ

Ԫ֮ս޶Ƶĵͳһɰƥɽ麣Хӳбӿ˲ǹᴩ֫ٺ
һǿоڳȫɿӿ
ڳԼøǿʱҲȻӿֳһɳѹ
ǰԪԪ֮ȻϿƵսʵϣȴðʹߵһܸɵļޣͻ֮֡
ڣԳʣȫܹסԪ֮߱ѹûʲô󰭡
𣡡
ڵ޵ʱһ˿âȻӿڳ˫֮ͫУһ̼еǳָбȥֻǻԪӰָˣͻأһĹâ
ĹâУɢֲŻϢ
¡
أ
һ̣ǳſֲϢâǺݺݵıһ貵Ĺɽ麣ХƵĺݺݳ׵֮ϣʱֻһ죬׵ֱӻ顣
⻹꣬׵֮貹Ǳֱĳǰȥգۼᴩ׵վ룬ݺݵĺ׵˵ϡ
һ죬׵ӴΣǱֱƷǱޱȵĵȥ
꣡꣡꣡

ڵ;У׵˵ϣͣĴ˾㤵ֻһĿĵƣ׵Ӵ֮ϣԼ˾˵ٶӿ
Ƴױ鲼׵εһ̣ͺһöڵϵļȻ鿪
ͣ
׵˱˲䣬һοѪǱޱȵĴеɶȻײ񷡣
˻
ͽ˵Ŀ⣬˲תƵ˵ɵײϣһĻ֮ͫײɵúݺһ׷׵һǺ۽Ƿĳ鴤š
δҲͷ˰ɣײڽ߾ȫʩչ׵۹۵£ȻĶ֣
δ𣬵δ
ײ֮󣬳ûгʤ׷һддɫԵЩ԰ףԪĹȵףһ𣬻ԪӰƾɢȥ
һʹдָ⴫ͷȥԼղźָָ⣬˿Ѫⱻը¶ɭ׵ĹͷѪϵӿγһѪߡ
ȻոճȻƽײĹҲǸһЩۣЩ۱ȽײǱģȴô΢
΢תһ֮ըѵָۿɼٶȻָ
һĮģ򵹷ɳǧ׾ײ񷣬ĵײ񷣬ҸѡҪô뿪Ҫ£Ҫôͽǣһɣ
⻰ײɫʱѿ
֮ǰĻ仰϶֮ԱǣǾղŵĽ棬ȴף˵󻰣ʸ
ײͷЩڣԼôͷˣûǳʲôںûץǵһɧ
еҪߵ˼ײܿͷͷʱߣͲ˳ô򵥣ϢȥĻͻΪʥںĵӵЦ
Ժʲôʥ㡣
ײɫ粻Ƭ֮󣬷ų˵ҶͬţαظϾɱͽǣǸ¾ʹ˽ҹΣ
ȻֲܹʵѾ׼ΪͽǿͷˣȻǿͷҲûǸֻѡһ
С
붼û룬ֱӾܾ
㣡
ײû뵽ԼѾˣ̬ȾȻ˵ǿӲޱջ𣬵ͺ̫ˣҪһеĻҾͷ㵽ף˴ƣ
˵䣬һɿ񱩵ϢײɢַԲףȻѾڳĹ£ܵ˲ƣһս֮ƴݵĻžǳҲֲá
ȴδػƣ
֮󣬶ʱЦһͬͷųһӴƣײɢƽײ
Ƭ˼žķΧ֮УƲϵײĦʹøѹֳƣһɽ¥ĸо
սʱҪٶ
ס֣
Ȼʱһ߳Ȼǿһ⣬Ծ˵ٶȴԶ񷱩Ӷȥգ֮䣬ս
ɢȥ¶һٻӰ
㣡
ǵٻӰܰʱϲĽ
߲ǱˣȻǽܿ
ܿһ֮Ҳǽ뵽֮󣬾̴ýܰ䣬˭֪Ҫһ̵֪ͽܰͽ˳ͻ
Գͽܰʵôͽ˵Ķ֣ǽܿҲ˲ѰԼĻԵһֱѰҳͽܰ䣬ڷ˵ټȻٸ
ܿٴ˵֮󣬿ͽܰ棬Ȼײͽˣʱ΢΢һ䡣
ţܿһƽе˵ײ񷣬֮ҲЩ飬֪ܲܿҵϣųһ
˭֪ܿ˻һڳ˵ɫǱü˹Ź
ײ֮ĸɫбŭ㣬ڴӦڴɣôŹǰǳŹǰ
㣬˵˵
ʱһԵĽܰԶĽܿСֽе
˵ˣ
ܿԣüʱ΢΢һ֮ɻɫ
³ͽܰʵޱǿײͽˡΧԼײ񷿴ԼϣųͽܰһⲻӦôˣ
ͷ£ܿɻܰԣʵãղǻʲô˼˵ʲôˣ
㣬Ūˣ
ܰĿһ۽ܿ࣬һֲĸ˺ߡ
ʲô
֮ܿ󣬶ʱ촽̲סһ
֮ܿϣֳһĨɫ
ǿƵһƣְƵһǿƵһ˵һŹǿһֻܲѹЩһԼĻ֮󣬶һĹŹ֡
εͬʱܿлӿֳһĨɫ
ײͽ˭֮ϵǿ߰ͣλʮǿײͽһλڶһλ
Ȼǿݣȴгһˣ
Ҫ֪֮ǰڼžħֵʱһ۷аҪ˳Ȼ񣬳ȴܹһ֮ȥѹһȺʮǿȿֲʵܲе𾪡
ܿ鷳æȰȰҶͬʦֵܣûҪϾɱýѵҲѵˣŹͽһɣϾǱɱϳĻڶ޷ٶȽ
ĻζͽδڵΪչἫΪһԼʧʥڵʧ
֪ܿ࣬ײʱɬһЦǰ顣


0646 

ײĻܿϸֳһĨŹɫ
֮ǰײ飬Źһ˵껹ӣͱײ飬æȰ˵Źͽһַ츲صı仯üΪ졣
һܿƽеԶĳʦܣײ˵ûдҶͬţûбҪϾɱҵϣŹһΣ
ܿĻǳǿӲ˫ЩƬ֮󣬵ͷ˵ðɣڽܿʦϣҿԷŹͽһǣǱ뵱ǵǸеðײ񷣬²Ż˽ᣡ
ܣ
⻰ײ붼û룬ֱӼžܾ
ǽڵǸĻǵǿԽܣûʲôˣǸҲ͵ǸˣʲôӰ죬ǵڵǸĻ
һȺǰʮһûе¼ĺĵӵǸ϶ΪЦ澡ʧ̧ͷԺкʥ㰡
ȻˣǾͱ˵ϻˣսɣ
ײǵķӦ˼ңЦһۻƥԪһʱ׼ٶȴֵģ
̫ˣڵǸǾԲܵģҳʵҲҪΪӣǱƵüˣҴƴһսʱɱǣԼҲֲã
ײԣʱŭĴ
ʱ򣬽ܿҲǵȰʦܣײЩһﲻʵǿʥڵϵҲԺҪʥڣûҪֵ̫
⻰ͫоһȴû˵
ҪǵڵǸĻҲǲܣͿҲҸҶһˣ
ڳҪҪŹײǵʱͻȻ͵ķһ
ԣüͷ΢΢һĵ˵Ҷʲô
ھŲϵĻҪٲǴһģ˭ܹڰٲдز࣬ʤˣǾ͸㵱ڵǸ˵Ļ¾ʹ˽ҹΣ
ײȵ
ײ񷿴óһԸʮּᶨ֣Ѹı䣬һ˫Ҫ£Ǿ͵ɱһˣ
̹ʵײ񷣬֪ĻȻ᲻ܣǵ³ҲἫΪңĽɲײҪġ
ȻˣôײֻΪˣȻֳʵδؿڴٲʤٲѾüˣһĵá
۳ǵһνôٲ϶ҲûȽ֮£ʤʻǱȽϴġ
û⣡
Ŀ˸Ƭ֮ͷ
ãߣ
ӦײϸֳһĨϲɫ³ᷴһһͽˣѸٵĳŵھŲ֮ϣǸ֮۰ľ޴ȥ
Ҳߣ
ײ뿪ͽܿнܰ
⣬Լٶ񷣬֮ӵǾ޴֮ǰû˿ԥֱӳǾ޴λã⻪һ֮£ȫʧ
Ǿ޴֮󣬱һޱȵӿ֣ǰ貵Ĺ⻪κ
ԼĪƬ֮ЩɢȥҲǻָţǷ֣Լʱ˿һܷʯ֮С
ʯҵĵǽ֮ϣ·ݺύ֮֯䣬ƺγһ󷨣صϢԴԴϵɢʯڲ
µܷʯ֮ڣȥ֮⣬ܿͽܰײˣҲȫ
ʯڵʱƺʲôڵǽ֮ϵĹ·ʱ˸âөڶ𣬻С
գһιӰС
ɳƵͳǵιӰ֮дʥڵĵӣӭǰμⳡʼ֮ǰҪǽһĹء
һͬǰ㣬֮⣬¸䣬ǼΪΣյģ
ԼʵûŵģҿԸһʱ䣬뿪һ֮ǻͣζǽԸ
£һâͻȻܷʯ֮ڡ
âкǾ޴ȽȥЩ֮⣬ĵһģһǳˣֻҪ̤â֮Уͻ뿪˵ء
ͨâ뿪ĻҲͻʧȥʸ
ڳȴûһѡ뿪
Ƕ֪ĹأȻȻѾ׼
ܿģһʱȥâɢʧȥ뿪˵صĻᡣ
һʱѹûа취뿪ˡ
ʱιӰٶȿ˵ȻǳΣգжĸͻжĻرÿͨһĿ飬ͻõһʷޱȵĽҴزԽߣͻԽ
⣬ڴسɹ֮󣬾Լ޷ӦһֿĻҲѡ;˳Ļᱻ۳һ룡
ˣؾ˵Ҿǽ֮аɣףǺˣ
еĹ˵֮ιӰǺԥĻӶֱۣʱһХ˵ξڣ⻪һ첨˶ʱʧ

ѾһʱˣܶĵӣѾг
һ֮⣬˵Լеľջ
ˣ
˵ʱͻȻһֱƽ״̬Ȼ俪ʼҵ貹âĶ˱лһأ޴ƥĹ
ֹһٲ㣡
ʱ˿̣һٲ޴ײ㣬㡣
˽ˣ
ڳʥڵӣԴ˲ûбֳ̫ȣΪе㾭ĺĵӣ֪ÿһ˿ʼʱŪ̡
ͷ£˵Ŀ⣬ˢˢˣУһϡ
ϲ˵Ŀ⣬˵Ҳܲ²ЩĵҪʲô΢յ޴ۻӶ
ˢˢˢ
ʱǾ޴ײ㣬ϵۻӶʼϵķŴ
ЩŴĹ㣬˵УһĻÿһĻ֮УӳһӰ
ЩӰǱˣȻǳײˡ
Ǵʱ˿ֱ̣һֻа޿ռ֮֮С
˽֮ʥںĵӣͿͨϣȥۿЩĺĵӣеľʱԡ


0647 
ǿײȥˣûǴĻӦȥ˰ɣ
ҼǵһΣײǴ˵ڰʮŹأһΣǲܴڼأܲͻƼޣﵽھʮأ
ھŲСʱײһΣʵ֮һβ֪ǿ٣һԴھʮأǾʮأ
ͽǣɼҲʮسϣ
ڳʥںĵӣײͽˣʱ糱ˮ쳹һɫϵĲ²ǿԴڼء
ʱһĵӿ˹Ļеĳʱǿ쿴Ҳ뵽֮У
𣬶ʱǽĿ⣬ӳųӰǵĻ֮ϡ
һĵӿһ۳Ӱɻ˵һӦһ½ĵӣΪʲôǶһĵôע
Ȼһﲢ֪ھŲ磬ĻԻͺ䶯ս
ȥϢҲ̫˰ɣȻ֪һĵİһۣĵĸ˵һĻԻս
ҵ죬һսĺĵӣȻ׷ɱͽʮǿļٵİ
ĵ֮󣬶ʱŵľ
ºö˶ۿˣмٵģ֮ǰĵ֮˵
ҺãڳЩĵӣ֪ͽ˱׷ɱڶײ񷣬ڳǰ֪ЩĻƻᱻ
һ֮׷ɱͽˣôӵеʵȲһī죬ҲԸײˣ
֪ܹȡʲôĳɼ
ҹƳӦǿԴʮϡ
ڳˣΧųչۺͲ²⣬Ͼǿߺ½ǿߣǺ߱Ƚܹ˵ע⡣
ʱһĵ˵ǲ£λ᲻ͨ
Բܵģ
ոûã̱ĵӷֻ˵𵶵֮󣬾ʹûкĵͨعһʥĵī죬ҲֻǴ˵ھʮŲ㡣
ײȻǸīȽȴЩģī춼飬϶Ҳģ
ԣΪȻĵͷײȡòĳɼǣɼҪī죬ǾԲܵ顣

֪ԼڱΧۣعʱ򣬱ǷԼһƬ޿ռ֮С
յģûκӰҲֻһܿ˲Ӱ
ǵ𣿡
ͫоһĬĬ˵
ʼ
ڳлոµʱһͻأ쳹

Ĺ޿ռ֮УͬһбŰĵͺ
âɢȥ֮ⷽ޿ռ֮У֪ʱʮֻͨڣצǰһǵħޣһϢɷϢǵ
һΪħ
ȺħޣһĨмȡ
ȻȺħǵʵܲһ׵Ϊ츳Ϊĸ֣ҲԿ⡣
ʵڳǰûʲô
𣡡
ǲĲмȺħǶʱŭͺһλһģӰƵĳų쭶ȥ׺ģҪ˺ѳƬ㡣
Ѱ·
ȺħɱһҲûԪֻԴ߶һµڶ׶۷컯壬һӴȭͷ֮УƵĺ˳ȥ

񱩿ֲȭͷųЩ쭶ħϣʱҽûüֱǱѳһѪĲ
һ̣𣺡һͨŽ׼ڶأ
£һâгڳǰͬʱһŴ˳ǰâɢȥչڳУͨسɹ֮ԻõĽ
ĵһغףԽҲ̫񣬶һЩ۵ı
СҲ⣬ֱһӣĽЩɵռ֮Уһ̤뵽ǹâ֮С
ڶصʱһħǳֻ֣εħǣ֮һθ࣬жʮֻΪҲǸǿﵽ׵Ϊ
ڳ˵ɲɱȺħǣͨ˵ڶء
ĵءءʮءʮأ
صĲνһ·
û취Ȼֻ׵ΪʵһŽ۷廹Ҫǿǰʮأѵס
ʱʱȥ˵ڰʮŹأͬʱײҲǴ˵ڰʮŹء
ڽܿܿͽˣֹʮأѾǵļˣǼӲͷƤصĻעʧܣһᶪС
˵;˳õֵĽһ룬ܹȶСҪúܶࡣ
ܿͽܰͽѡ˳̱֮һǵΰͳȴûͻصڲֱӴ˳ȥ
һηĿע֮£ܿͽܰͽ˵ΣǵС
ܹдʮأʵѾ㹻ʸĺĵǰéˣǿߣȺʵĵôܲη
ܿͽܰͽˣûЩηĿ⡣
֮ǵע䵽еǵ޴Ļ֮ϡ
ʱ˿̣Ļ֮ʾӰֻʣ˳ײ
ܿͽܰһգգĿųΣһ˿˿ǵɫֳ
ԽԽΣգǺܵĳܲܿסɲ䣬縴䣬ǿɾˣиĻᣡ
ͽ˵Ŀ⣬ҲһգգĿŹĻеˡ
⵹ǶĳײİΣΪ֮һĶ
ⳡĶĽǹغǵ氡
ײʤˣȻǽԴϲײˣǿɾ͵õʥкĵӵ棬ǸĻǽ澡ʧ
ȻͽǲײİΣҪΪײкüľ飬гµĸǺСԺԲƵġ

ڰʮŲ㡣
һأĶ֣һӵŽ۷ΪİӰаħ
һһΪͷʹо֣ԶԸĶ֣䲻հӰ򣬸ǼΪó͵ϮûģǲСĵĻԼôĶ֪


0648 һ
Ȼñ߸о֡ͷʹԶԸİӰаħ˳ôⰵӰаħĽ֣עֻ֡
ǾǱ磡
ⰵӰаħҲȷ˵ãȻǳĶ֣Ҳ¼ʮУձɱ
ȻеҪԭ򣬻Ϊûȫ֡
ȫֵĻƲУͿԽӰаħɱĻ̫˷Գûô
֮Уʱʱ̱̿۷״̬ǺбҪ飬һСʧ󣬶пܵ´ʧܣʧܵ³ǻޱҵģԶҪСĽ
ϲ㣬ͨڰʮŹأڿʼŽýھʮص׼
౦˳ǰ
ԽԽΣգͬģԽĽҲԽķһεõļֵ֮һεõĽֵ֪Ҫ߳ٱ
ӵһصڣõĽۼѾǼΪľˣ˿˳㱻۳һ뱦Ҳһޱȷջ
ʾǿߣҪۺ켵ʡ
ЦЦ˽յʼָĵ
˽⣬ھʮصһٹأѵҪ֤۷״̬ܰӭӽĿ顣
ʱȥָ۷״̬ʱǰֳһâУͨھʮصڡ
û˿ԥһ̤ǹâ֮У⻪һ֮䣬ʧ
ٶ˫۵ʱ򣬱Ƿ֣ԼҲһ֮ǰһģһû˿޿ռ䡣
Ȼĵھʮ㡣
֪һҪԵĶʲô
һ㣬ĬĬԭһпʼİ²⡣

ʱ򣬳ԵգͻȻӿֳһâУһӰ˳
ţ
ǵӹâӳӰüͷʱ΢΢һ
Ӱ˵ˣǱˣڶײ񷡣
û뵽㾹ȻԴھʮ
ײ뵽˵֮˸ž˫ۣʱɨȫ䵽˳ϣдһ˿ȡ
ΪһβμĳҲǴʮضѣû뵽һβμĳȻһ뵽˵ھʮأ
ѵҺĲ࣬ô𣿡
뵽ײ񷲻ɵÿɬһЦ
ǵԼһδʱֻǴ˵ʮؾʧˣĳɼڵһδĺĵ˵ѾǼΪ
ײ񷻹ԴΪڸȽԼǵСɼֱֵһᡣ
ײĻĻһ䣬Ц㶼ܴھʮΪβУ
ײԣɫʱȻо̾ĳɼȴ˺ߣһ׼˵Щʲô
ǣײոտڣûü˵֮ǰڳܷʯеǵιӰͻȻǳڴ˵ء
ʱײ񷶼ǲ˵ˣĬĬעǵιӰ
ǵھʮصĿ飬ϣΪҪǿԼΪĻǻģ
ιӰһ۳ײ񷣬ɫĮ˵£ƶʱһӡ
¡

ιӰ£ɲǼ䣬һɿֲƬ޿ռĶӿֶó̧ͷȥ
ڳĿע֮£һεӴȻעӵƬбӿƻһƥξ޵ݺݵƬ֮ϡ
ʱһ·Ʋ˺ѵٿȻ쳹ǼƬձ˺ѳһ޴Ŀӣ·Զŵħۣ漫产ˡ
ţкˮӿ𣬶һɺƵƥɢ貶ĿâǾ޴Ŀռѷп쭶Ծ˵ٶȹᴩգڴ֮ϡ
ˣ
һ죬ط·˳Ƶģ𵴲һĿĵĹ֣ײ򣬷ɿ˷Ӷȥ
·ƬأҪȥ
ԼĪӵʱȥһо˵ľƽϢΧ˸貹âҲʱ򣬳ǿ֮Уһݡ
ݲ֪ʲôɣְͨɫһɣӣִЩصϢ಻Ĵɢ
ڰɫݵı棬źܶۼµĺۼⰵɫݿʮֵĹϣûв´ĻӦԶʱĶ
ɫݷǳĸߴϽӲ񷣬棬Ȼ˸ߴİɫݣײȴֻʮÿһײ㣬ʮ׸ߣһݣֱһֺɽ
͵İɫݣ·ǸԶžʹõһ㡣
ǰɫݺײֵļΪƽ
ȻǰҲû뵽ĵھʮأⲢ֪ⰵɫʲôкãԲûжԴ˱ֳʲôС֡
ʲô
ǳһɻĿǰɫݡ
ϾŸոռʥڲãںܶ鲻֪Ӧ顣
ʱιӰٶָɫݣĵݣʮأÿһݣͨһأڿԳŴˣ
ţ
ιӰĻüͷʱһû뵽ʮأȻʵΪݵĶ
ͫиֳһĨɫ
ףʮأѵʮأȻݣʲôĵطܰ⵱ʮصĿ飬ȻǼΪĲ򵥡
Բܴ⣡
˵ײ񷣬ǿԵݵĵڼ㣿
ҹײӦÿԵϵӣĵĲӰ
ǰȻʵΪϾֻ׵ΪײŽ۷Ϊճɼ϶ײһġ
ܹ׵ΪҲǼΪˣΪײһľ磬ճɼͻײҪá
϶ǱȲײģ
֮⣬ڳкĵӣ͸еľ޴Ļעеĳײ񷣬һԳײ˭ǿ˭ϵķ
󲿷ֵĺĵӣȽϿײ񷡣
Ҳ֣ϾײǿߣֶαڳϤأһŸոҶǺ˽⣬Ȼ
ˢ
۷׷׵ʱײһһ⣬ݵĵһ㱩Ӷȥգ֮䣬Ŀĵء
ûжĬĬĹ۲ײ񷡣
ҪݵĿ鵽ʲôݲ˽⣬óȻжĻ϶ҪԿģ֪֪֮󣬲ſʼж


0649 񣨶
۲Ľóʧ
Ϊײݵĵһ֮󣬲ûܵ²еĸֹͺǵһͨĽݣʲôûС
Ψһ֮ײݵĵһ֮ϣվӵʱ䣬ŶǰڶĽݡ
һΣײûʲôֻ㾲
ײһʱȽϳʮҵʱ䡣
ţײ̤ݵĵ㣬һΣײǳ
ڳϸ۲֮£ֻײ̤ݵһ̣üͷʱϣǸֳһϸܵĺˮ
ô£
ɻ֮ɫ
Կ϶ԼǾϸŵĹ۲֮£ײûܵκιȻȻûܵΪʲôײֳһģ
~
˼ڤƬ̣Ҳ⣬³һҪ۲죬ʲô飬ǻǲܵˣֻԼһˣ
£һȥգ֮䣬ݵĵһ㣡
¡
Ȼڳ˫ţո䵽ݵһһ˲䣬һӴȴʣ˸оɵֵĴͻȻǴ˷бӿͬһ̫㣬ݺݵĳϡ
ߣ
⧲֮£Ǽ̲סһƺߣζǲ㱻Ʒȥ
ڣʱڶ׶۷컯壬߶ޣһסΣƳɽ㣬ӴγΡȻ
ԭݵĿ
ס֮󣬳ӹһĨȻɫ
ʱ˿̣ݵĿʲôԭǵ̤ݵһ̣ԶŵıͻԶشƣѹ̤֮ϵߡ
סͨ飬סͻᱻһشƣƷȥʧܡ
Ȼ˵ǱȽϺõģΪصǣסشƵĳѹǱƷȥ˱뱬ȥ
ҪֵشƵĳѹҪôΪҪôǿײΪռƣҲҵԶײ񷣡
ԣײ񷣬Ҫʤңûôף
һǹճһĨЦݣһ̤˲ݵĵڶ㡣
䣡
һۻƥشƣһشƣһʱǿ뱩˶ʮң
ӵǿǵĳ˵ɲ⡣
ͷһڶ׶۷컯壬߶ޣһشƵĳһֺ࣬ԥ̤
Ӱ׺شƣ׼ʱ٣һα֮һʱǿʮң
~~
ĺüžţͷðϸܵĺˮ
£ףΪʲôײ¼ݵʱûܵκιȴֳôǱģԭΪ
ÿһݣǳشᱩʮԴƵĻǵһݵʱҪٰٱشƵĳ
ֹģشƳƾŽ۷ǿߣҪ˲䱻뱬ɷ飬ɻɣ
̺شƣѾѹûдﵽļޣ˼ȥ˼룬Ʋݺײ̺شƵ
в²һ֮ȻԳľ̲סݺһ
Ҳû̫η壬ǿǣٰٱشƵĳҲδûеֵĿܡ
䣬оãݺײ̺شܣԼô򵥣пܱĸӿֲ
ڳͷʱײѾݵĵ㡣
һۣջͷһеǾҧҧݵĵĲȥ
䣡
Ȼ
֮ǰƲǰ㣬Ĳ̺شƵܣһ̺شƣʮ
ʱоѹǣ˺£۶ʪģޱȵǱͷ·Ǹոմˮﱻ̳һ
Ȼ޷赲Ĳݺݺ֮ǳݵĵ̤ȥ
䣡
֨֨
ʮشڶɽХƵĳڳϣʱɵƺһҲǴһ·ǽǼڱһ㡣
һ
ȻԼһݵ㣬ײüͷݺһ
ײעӣҲתǰߣεĿײһ˭Ҳ˭ֻϧʱ˶ڽ߾ȫĶԿشƵĳ뿪˵˷ô۵Сۡ
ʱιӰһݵĵ㡣
ιӰƺУ̺شӰ죬ۿˣдžĵݵ㵽һˮ룬һ̤ϵĻشƵ̱ܽǵһٱҪУ
ײԣͫ׶Ǻݺһֳһ˿塣
ܿ죬һĨ壬ͱѹȥ
׵۹ۣ׵۽٣
һĨᶨĹâӿײ˫ͫУҧһԼѹ׾ʩչ
ʱ¡¡쳹ɫ׹纣ϯ۳һ׵ˣײһӽ׵˵ڣˣݵȥ
ԭ
ײĶǰ̲סһѧҲʼ˫ӡٻԼĻԪ칦̺ͨࡣ
ԪӰ
һȻӳĿдâϯһӴѹģӰ
һԾ뵽ģӰڣʱʮشѹóоɲ١
ڳٻԪӰһ̣ײѾ׵ˣ̤ݵĵ㡣
꣡
ۣ
ιӰ˵ǰ㣬ݵ㵽һˮ룬شƵֻʮѣǵ㣬ȴһٱ
ײ׵ˣ̤ݵһ̣һ˾㤵ʱǼƣɿ׵ӴҪ˺ѡ
ͬʱײɫʱɷףһɺѪɢϢʼѸٵ
Ȼݵ̺İٱشƳײ񷼫Ϊص˺
Ȼײܵ˺Ϊأȴûбɱ˵סݵİٱشƣͨһأ
~~
ײ̧ĨǵѪ̧ͷݵ߲㡣


0650 
ײ̧ĨǵѪ̧֮ͷݵĵ߲㡣
ʱһ˿ηɫ˫֮УŸո̤ݵĵѣܵ˼ΪصĴˣٳݵ߲ĻôɵĿܡʹ䣡
ļʣߣҲԲͣºȥһѵĻ˵ɹ
ǣײȴûǸ
֮лõıѾ㹻ˣٶһݣҲǶһЩѣΪЩҪȥеķգײԣǼΪֵõġ
ôĻײҲǼΪġ
һͳһԼݵ߲ĻԼ͵ˣĻ͵õʥںĵӵ棬ȥǸ
ĸײ񷣬޷ܡ
ײãԼǿԳ嵽ݵ߲ĻõĺôǱô򵥣ľҲõһԺĪĺô
伸ʶѣֵһ
ͷ˸֮䣬ײݺһҧ׼ݵ߲㡣
Ȼ룬ȴûκηӦľ׮ԭأһ
ײ񷼸Ҫݵ߲㷢ʼһȶδ̧
ιӰ俴һײ񷣬ӵĸǵףԥ֮еײ񷣬Ѿʧȥ˶Ը߽ײݣֹֻڵˡ
ͷ£ιӰ˳
𣡡
ٻԪӰ֮󣬳ǵͺһݵ㷢

꣡
ͣ
̤ݵһֲ̣İٱشƳʵȻײ࣬Ҳ˶٣ײܵĴҲһȫһ
ԪӰ䱬ƣڻԪӰڵҲǿһɺѪ˵ϣֳһĨ԰ɫ
𣡡
ײ񷲻ͬǣ㣬ǰٱش˵ĳûη壬˫ͫƽǳ˷ɫûһֱͣӳݵ߲㡣
¡
꣡꣡꣡
ۣ
һ̣ӴٱشƣݺݵĳڻԪӰϡ
ʱ˾㤵𣬻ԪӰûбϵƣȴԽ޴Ѿﵽ·һָͿƵ̶ȡ
ͬʱҲ۵һѪɺѪҺУЩƬ
һΣܵƼΪء
ȴûЩǹճһĨЦݣΪѾԽײ񷡣
ôģһףԳݵ߲㣬һŽ۷壬Ͳųݵ߲㣬ƴˣ
ȻЦ⣬ûб̫ãǰ߳ݵ߲ײ񷣬ͬܵʲô̼һ㣬зĵͺһȻѹ˿־壬׵ˣ˵߲㡣
һײ֣ãײ񷲢û䣡

ɹ߲㣬ײͲסе˷ܣЦ
֮ǰ˵ˣײв߲ĻľõԾԵδĪĺô
Ц˼֮ײֿԱߵĳֳһĨЦ⣬˵ҿû㰡Ǵƽ˰ɣ
ܵݵֲ߲ײ񷣬ѾԳݵڰ˲㣬κϣˣΪףڰ˲Ļ伸ʣᱩǵ˳ɣ
㣬Ѿʲôûйϵˣ伸ʱȽСʱ򣬳ͻƼޣǽ֪ɣȥͻƼޣͲɵñˡ
ˣĳҲûа취ݵڰ˲ˣһ˾Ǵƽ֣ǶĶȻҲͲˡ
ͻ˼ľֻһĶײøĺá
ЩֻײһԸ뷨ѡ
͹˳˵͹˳һӵеķͷ
Լ£
ƽ֣δأ
ײĻǹճһĨͷЦݣһøӷǰ߻ûзӦǳݵڰ˲ȥ
ӣ
һĻײȻľ
أ
ٱĿֲشƣͬХѾǧٿ׵ĻԪӰ޷ٳˣֱǵձѳɷ顣
Σûκڵ£¶ǿֲش֮ǰ
𵶻꣡
컯壡
Ԫػ
ɫ΢΢һ䣬ȴûκη壬ͺһ߾ȫĽзֶΣһʩչ
أأأ
ʱǿֲشƽٶеķǿֲشǰԵôײ˲䣬Ǳһһ˺ѿգڳ֮ϡ
䣡
ͣ
һѪαֱݵĵڰ˲֮ϣ˵һ죬棬ֳѣɺѪ·ҪǮƵʶܣһѪ
۰
ڵſ˺üӣ˶ҪΪѾҵʱ򣬳ͻȻһſڵϣ鲼ѪѵΣҡҡλε
һȻɹˣ
һĻײͫ׺ݺһֳһĨɫ
ţҲѧϰųݵڰ˲㣬գѡ˷
ײ񷲻ǱȻǿԿó֮ԿԳɹڰ˲ݣҪԭ򣬾Ϊһֱǿ󵽷˼ĳ̶ȣԳܺص˺
ΪȻڳȽֱһ׺۷Ĳ࣬飬ȥǽɡ
ⳡԼˣ
ͷ£ײǹճһĨɬЦݣֹݵ߲㣬ȴݵڰ˲㣬˫֮ʤѾԶ׼
ʱײԸڵǸһ飬ƺûôܣ׳ݵڰ˲ĳķڷ
˻
ײΪһĻе𺳣ˣڿݵڰ˲ʱҲһɫ׷׵һ
׵Ϊݵڰ˲㣬ʼûгֹ鰡
𺳵ģǳҳݵڰ˲㣬ҳɹһԹļ¿־ķ
ϿһĻ̲ס࿴˳ۡ
̫ˣôܲΣգݵĵڰ˲أ
һҪúýѵһ٣
ܿͽܰһԽûȻݵڰ˲ʱ඼ᵽɤۣ㱻ڣճȻ³Ǳȴû䣬һ
һûг׺һ̣˸ӷ飡


0651 ģ
𣡡
ڽܿͽܰŵķĸո£˻ûдӸղŵлعʱ򣬸ոմӵģޱǱĳͻȻǽĿŵݵھŲ֮ϡ
֮䣬һͺȻӳĺдȻһݵھŲȥ
ӣ
ײڳıǵһֳģһĻ֮ʱһĳ鴤̲סһ
˭óݵھŲĳѾܵ˲ƣ£ȻҪȥݵھŲ㣬ΪֱǸɱûʲô𰡣
ȻݵھŲ㣡
ǲҪ𣿡
ӣǷӣ
ʱ˿̣Ҳǻع񣬿Ϊ֮󣬶ʱϾɫ
𣡡
ܿͽܰã˻ʧɫ
Ȼ罪ܿͽܰԼ˵޷ײӲֹ
ոµһ̣ĽŲѾݵھŲ֮
¡
һ˲䣬һɿֲƥͨ벽ҪΪ֮ȻشƣȻ˷ӿݺݵĳڳϡ
ǣǣǣ
ۣۣۣ
˾㤵͵ĴӳдһĿĵƣĿע֮£ɿڳӿ˿ȥͬǵٸʱҪģ
ͬʱϵЩѺУϵɺѪӿԼܵĵȾɺһƬ˿ȥͬǸղѪޣŲϢ
кĵӿһĻͫ׶̲סݺһ
ܿģֻǳѣȴûа취ȥڲʼһı仯һɹǿ֫ٺǼӿȹΡ
һİֻ´ʱ˿̳壬ѾһѪȥˡ
ǺǣûðΣճݵھŲ㣬شƣȻ԰컯ľ磡ҵ컯壬Ӧý׶γˣ
仯̧ĨǵѪӿֳһĨЦݡ
ΪʲôҪðݵھŲ㣿
Ϊڵݵʱ򣬱ǷشƵѹȣ컯ƺһİЧ
ݵڰ˲ʱѾͣڵڶ׶۷ãûеõ˿컯壬ȻһͻƵס
ʱ򣬳оһɸоԳɹݵھŲĻô컯壬ȻˣͻƵ׶Σ
˸оͺԥôˣ
һĲһģ
ˣסݵھŲǿֲشƣֱӱ뱬һѪĲӴʧƬؼ䡣
ӮĻ£컯ﵽ׶Σóõ˷ԾԵıǣ
ʵһʼոյݵھŲʱ򣬳컯岢ûͻƣ屻ǿֲشƣѹļһ̣ѹ£ݺݴ̼Ǳʹ컯壬˳ͻƵ׶Ρ
ǳ컯壬һʼͽ׵׶ΣҲ䵽ҵģ
ӣȻɹݵھŲˣ
Ǻһīһģһĳɼ
ĳɼīĻҪãҪ֪īݵھŲʱΪѾڽӽ벽ˣأŽֻ׶ѣ
׵ΪݵھŲ㣬ʥڿûгֹ鰡
û뵽Ȼ׳٣
׳٣ǺǣҲ̫Ʋ˰ɣԲ׳ٿݵģһ漣һ񻰣
˵Ϊ͵ҳݵھŲ㣬Ҳ̫˰ɣ
ӣԵһӣ
ɹݵھŲһĻڳеһ̣ͬһȼĻҩͰһ󿪵ˮʱˣʱˣ
˫ۣĿⶼ˸˿˿̾ζ
û£̫ˣû£
ܿͽܰã촽𾪵ĿŹĻУȻǱȴŵӰзЩϲ⡣
ϲ⣬ҲΪɹݵھŲ㣬Ϊûг¡
𱬵ͬ쫷ڷڵĳϯɾʱ˵ͣ·ǱһֻֻĴָסеȻ֮ʧ˼žΧ֮Уޱȡ
ÿˣͫ׺ͬһ
ȻǹĻڵĵطеӳĳӰʱ˿̧̣ͷһ˫ɫӣݵġһ㣡
ӣòһɣ
˵ԺУԼͬĸֳͬһͷ

ݣڰ˲㡣
̤˵ھŲ㣬ҵ컯׶Σ֪̤һ㣬ҵ컯壬ʲô̶ȣӦǵ׶ڰɣ
̧ͷĿݵһ㣬

һγȴûͬһͷ̾ж
һΣҲЩԥˣΪѾشȥʮĻпֱӱ
Ȼ컯ﵽľ磬µĳʣҪ˶ǿɾЩֵ᱾ĩˣ
ڵ״ûһϣԳɹ̤ݵʮ㣡
ҽƻָ´ﵽ۷״̬ĻƾֶΣе׶ε컯壬Ӧɵİճɹ
ɰգ㹻ƴһˣ
˸
ˢ
ʱһͻȻڳǰ
ǵιӰ
ιӰޱĿųʵݵʮ㣿
ǵġ
ɫĮȻĵͷ
ԣιӰģ֮ϣǳһ˿ܿƽ˵Ҫݵʮ㣬ǾûκγɹĿܣ
ʹʲôֶΣԲܳɹɣҲҪݵʮ𣿡
ΪݵھŲ㣬ѾһޱȻԻͣԽŽĳɼˣûҪëȥݵʮ㣬Ļģ
ιӰĻûüشݵ߲ײ񷣬ɫȻһ䣬æȰ
ȻҪѵҪɱߡ
Ϊײ֪ڣɱ˳Ҳ£ԲŻȻȴǲͬˣɾˡ
ײͳͬţףԼ֮ԿԵݵ߲㣬Ϊ̼еһ˵õһѵõ
ˣǷһ顣
ԣײ񷲻뿴ôڼֹ


0652 
ǺǣһΪֻһִֻ֪û˿飬ƿܵĴأû뵽㾹Ȼҵֹҳݵʮ㡣
·ûײһζЦݵĿǰιӰ
ιӰĿһޱ˵Ҳǵֻоһ¶ѡ
оң
ԣʱüͷһ⿪ʼ˸
ʱ֮⣬кĵӶɫţĿأһգգĶųеƣ̲ס߬ȭͷƺΪ
οǧ𷢷谡ݵʮ㣬ɰ
ΪݵھŲ㣬ĳɼѾԽһī죬ϵĻԻҫ漣񻰣Ѿ㹻ˣǧ
ǰǰ
˲ϵ
嶯ɵ°
ܿͽܰãҲǽŵųӰгŽ겻
ϣͫжǾھ˸
Ϊ޷ڵ飬ƴ˿̶Ѿֱӳ֣֪ôĳСӸץˣֹǳ߲εķͷ
ڵϣ֪ͷǴʱ˿̣ۿΪݵھŲ㣬ʣһī컹Ҫǿ
˾ţôĿȥ
ϧ޷ֹֻܺڳĺĵһĬĬȴյѡ
ڳ˸ʱ򣬻Ԫٶȿ˵׳ݵھŲ㣬ѾʥʷǰĳɼڷݵʮĻҿŴ۳õκαȫջ뿪
ֹҳݵʮ㣬Իǲ뿴ڸ˵۳һõκαҴջ뿪⿴ΪҺãôоڹֹҳݵʮ㣿
ԣûоϲǲһ˿Ź֣ЩɵĿιӰЦЦĵ
ûСιӰҡͷ
û𣿺Ǻǣ
⻰ʱЦһ̣˫ͫеľȻһ˶ûзӦһ̣Ȼһݵ߲Σһ̤
Ҫ
ײ۵ɵĻԲŭ
𣡡
˶ʧ
һ̣˶ǲԼͬı˫ۣƺǲĿݵʮ̺Ŀֲشƣ뱬ѪһĻ
ΨιӰĿڵĿųݵʮӰ૵ǺǣСӸ𣿡
ţ
ʱ򣬳Ѿݵʮ㡣
ʱüͷ
ûԤпֲشƳκûв·ٵĲʥںĵӣֿ־ݵʮ㣬ֻһͨĽݶѡ
ô£
Ȼû
˵ɹݵһ㣿
ʱ꣬𵶵ԺʥڣֳһԵݵʮľŰ
˵ʱ򣬱˵ʿ𵶵ۣǵЦģڿˣ
͹ˣ𵶵۳ݵʮɹ޵ΪģֻΪ߱Ƚϣǿ𵶵ۣǳ˰
ӣŵǸһͦеİ
ְ˵ٵھŲ㣬ܵôصƣٵʮ㣬ӦþǱɵģôȴһûƵģ
ǰҲú֣

˱ĿȴãûѶǺ˫ۣǿһѪ޵Ӱúõݵʮ֮ϵʱ򣬶ʱ˵ͫף̲סݺһ
涼ȼ಻Ĵ˿д
ϲ㣬ɹͻݵʮ㣬е
ڳɻֵʱ򣬶ϴιӰƵ
ͨˣ
ԣɫʱһ㶡
ûлشɻιӰڻµһ̣ʱһֱۣ޾ʱ˷ӿһɨƬ޿ռ䡣
еײ񷣬ûзӦͱǺ˵ɨУʱ˹⻪һʧ
ȻײԼʱӦΪҲ޷ס
֮⣬һâи֣ײδеɳ
أ
ţһı
̧ͷȥǿǵӳϾĹĻͻȻ֮ݺݵı鿪ƬɢƬ֮䡣
ôһ£
Ⱥдһɧϸֳɻɫ
һ𵶵֮ͨƺҲֹһĻ
ΨϣһĻ֮Įͫоһݵʮ㣬״ʲôܣ

ݵʮ㡣
ιӰΪĳһĿǰߣʵʲô

ˢ
ιӰûлشֱٶȻӶ
ʱݶ˵գȻٶȱ˺ѿһͶڳĿע£һɹâ۵Ľݡ
ȥɡ
ιӰ˵̤ŹâݣһϣǶѵա
üͷһȴûж˵ʲôһԲĸιӰ̤֮Źâݣ߽Ƭ֮С
ڳһ̤յʱ򣬶ʱһ˷ӿֶʱֻתҵߵ
ڣָоδ̫ãܿͻָ
̤ʵصĸоٶȴʱ򣬳Լһռ֮С
ʱ򣬳ǰιӰͻȻ䣬ֻͻȻŤܵĹâɢȥ¶һλӡ
һϮɫۣݷǳֶͨȺУ̾Ҳһࡣ
ǣʱͫ׶ʱȻһæ񣬹Ļӳݼۣ
ʥڵĹأÿһλŵĵӣҪʦȥհһʥڵĿʦʦУһ񣬻еʥڿʦۣ
ǰ꣬ģǺ͵һģһѾȻҡ
˵䣬һɫû뵽Լ֮ǰӴιӰȻʥڵĿʦۡ
񡣡
ʵҲֻۣڴ˴һѡ
һͰЦ⣬Ϊ͵Ŀųû˿ӡ
гǰɣû뵽㾹Ȼܹ׵ΪеǱʥûгֹ飡
ܲ


0653 ޼
۹ˣǴ֮ǰ˵ЩõӲԾҲûеӣȥݵʮģ
۵ĿޣҲûнǫЦ
Ǻǣ㲻ǫ顣
ЦЦÿһݵھŲʥڵӣܵһ棬еĵӣŵֱѡҲеӣӱǷУһЩ
ǣȴû㣬ݵʮ㣡
ΪеǺԣǾ㿴⣬Ҳ׳ԣϾǿǹغҪѡ񣬶ȴ޷˵ѡ˳һ㣬֤Ĳˣ
ЦЦʵۣΪʲôǰŲ㣬̺ſֲشƣ߶ܵһ㣬ȴûκشƣͺͨĽһ
۲ʣЦ֪ݻ֣
֪
ԥҡҡͷ
Ц˵ݵǰŲ㣬ΪݣҪŴǿֲشƳſʵǣһ㣬Ϊݡ
ǰŲݵĿ飬ټϱͷо棬ˣΪ̤һݣɣԣʮݿͨȴһѵĿ飬ǾֲĿ顣
ΨӵпɿֲſԵݵʮ㡣
ԭˡ
⻰ʱ¶Ȼɫ
ԭݵʮ㲢ûп飬ǿģԿֲ㿼ɹ֮ƵĻȻҲʧˡ
ݵʮĿ飬˵Ҳ򵥣ҲҲǳѡ
˵򵥣ΪҪͨʮ㿼飬ҪǰƵģҪסشƵĿֲѹܾ޴ʹſֻͨҪ㹻Ϳͨ
˵ΪѣΪܹھŲߣһΪߣʸߣߵţֲ仰˵ף˭ԼΣ
ŵ֮ӣǵޱȽģ˭Ц
ȷһ̣ðҵΣȥһ飬ƾųɾŵĶѡ˱ܡ
ڳ
֮ǰ۰ݵιӰͷҲδصҳݵʮ㡣
ɴ˿ɼݵʮжôѡ
סˣݵܣȻˣԲ⴫𣿡
ڳͷʱ
ף
һĵͷ
֪ΪʲôҪôΪǳȥ֮󣬽ݵʮܹڣôݵʮ㣬ʧȥ˴ڵ塣
Ĳ֣ɾݵʮ㰡
ʲôģԿѵͨȻҲԿãǿֲͲԻõģֻпԼ
ͻһֲʹľ÷ԾԵδ֪жٺô
ó˵ֲݵʮ㣬ľ˾޴оԼڿʼֱʾԲκεƿ
˾޴ĺôɼһ㿴ͨͨݵʮ㣬жôҪ
ݵһȥ֪ݵʮֻһͨĽݣνֲ飬Ҳͳ˿̸ڡ
ԣݵʮܣԲܱ¶
˶٣ֳ˵ʥڵĸ߲㣬ִҪݵʮܣ͸Ǳ۷Ը飬Ҫ֪ѯʱۣ
Ҳ£ʥڵĸ߲㣬ҪѯԼݵʮܣô죿ڣ⻰Ͱĳ׷ŵˡ
˭ǿʥڵڰ
ʥڵڶ׿˵ˣ׼ѯݵʮʥڣû˸Υ⻰ǵӣҲҡ
ˣڸ˵ĶѾ˵ˣǸøͨݵʮ㽱ʱˡʱͻȻһתЦ˵
֮󣬶ʱð⡣
ÿͨһ㣬ֵᱩǺü
ɹݵھŲʱ򣬻õĽѾΪ
ô£Իõĵʮ㽱϶ӷ
ݽͳǼΪ֡
ۣ֪Ҫʲô
ЩȲʵ
ЦЦû˵һУʱ⻪һ֮УֳһƱһоŲߣͨصķƣһɣӵϢԴԴϵ
ʲô
һ
ϢܣƱ֮ͷյƷ۷ԪǹҪǿ
ĪƷɣ
ҡҡͷΪоµƱô򵥡
Īⱦǡ
ͻȻ֮䣬ƺµʲôʱó
۷·𿴴룬ЦŵͷµûȷǳԽ˵Ĵڣ
⻰ĺʱüĶеƱû뵽۾ȻóһԽ˵ı
⽱δҲ̫ˣȳ²нļֵҪ߳ʮٱ
ʥڵĿʦֱʹȻ
ۣʳԽ˵ı֮Ϊʲô
ѹмܵʵ
㲻֪
۲Ŀһ۳
εͷǰ΢ܶ鲻֪ȻΪΪλҲǽڽʸߣһĶУһЩӦ֪飬֪
֮ϵı֮Ϊ
Ŀ˳һۣ˵Ϊ޼Ʒ˵޼ƷֻƷغһܣۺ֮ƷҲضá
ԭ֮Ͼ
Ȼĵͷһʵۣô֮ϵľ磬ǲǾɾ磿
⵹ǡ
ҡҡͷ˵֮ϵľ磬𾳣֮󣬲еɾɾƺ㷢ģĳƺɾ
ԣʱһ졣
޼ˡ
һӣ޼ǻһ⣬Գ޷Ӧľٶȣգ뵽ü֮Уʧֻڶͷ֮ϣһСģıǡ
ڵΪ޷Ʒ޼ģȵͻƵʾ磬ʸ΢ãԣȽӡڡ
Ҳ޼֮һܵΣʱ򣬴߶޼֮Ժ붯޼͵ÿԼˡ
۳˵
֪ˡ
ĵͷ
ˣڸ˵Ҳ˵ˣøĽҲѾ㣬뿪˵ˣҪмǣԲܽݵʮй¶ȥ
۽˵ޱࡣ
ӽǣ
ͷ
ȥɡ
״۲ٶ˵һӣʱһ޷˷ӿֶסΣ⻪һʧ


0654 ջ
ղŵ׷ʲô飿
ǹĻö˶˵ģôͻȻ˰
ǰôˣ
Ļı飬޷ٿеľķΧȴûȴԽĻÿ˶۷׷ס
ͽˣǴյ˸ձͳõײԣСʵײʦ֣ʱҲ֪֪׷ʲô飿
ʱֻײԣΪӦû֪ĶһЩ
Ҳ֪׷ʲô飬ֻǰй⻪һҾͱͳˡ
ײȴҡҡͷ˵һԿ϶ǾǳӦû顣
˵ײǹճһĨ˷Ц⡣
ΪŪıʣȻ˳ͨõĽȴһûб۳ȫõˡ
Щۺϼֵ֮ߣͨʼ˶Ҫۺ켵ʣõô޴ôײ񷣬ôܲˣͬʱԳӵĸм

۷׷׵ʱһˮȻ쳹ȥǿ߿ճ֪ʱһâУһӰ߳
ڳ˿Ӱ˲䣬жʱɶƵӿһĨ羴ɫ
ʣӰǳ
Ϊɹݵʮ㣬ʥڿδй漣ôܲ˳羴
ڳˣû̫ˣأ
ܿͽܰһԽûǷӵԣеĿǰߣǽܰСӣһ֮󣬾ѹƲסе޵ĸƵġ
ˣⲻûͱˣٿ޶Сèˡ״æο
ݵʮ㣬ʲô飿
ʱһϵ𣬳ʱתȥǿһߣ֪ʱԼı󣬺Ȼϡ
Ȼ
Ԥϵǰ㣬һ϶ͻʥڵĸ߲㣬ѯݵʮ飬Ϊһ㣬û鷳
һףݵʮ㣬òɵ˻ˡ
ӳϣ
ȻԴԤϣҲ׼ϵʻţһǸ˵˼ϣݵ飬ǲܹ˵ġ
ţ
ԣüͷʱ΢塣
֮Уȥ֮⣬ϵĵλߣ˴ѯʳ飬ȻҲش⵨ӿĴˡ
ϵУҲЩá
˼εһӾͲеĲˬֻܿЦݵʮ˵λڷԸ飬Ҳء
֮£ֻýλڰϣǵӲ˵ǲ׼ݵȥǴ۷Ըģ˵ˣ֪ͽȥԼ
ԭǴ飬ȻˣǱ˰ɣ
˻ĿһҲͲ׷ˡ
ĵӻ֪۵ķּĸ߲㣬ȴ֪ԶԳĻҲδʲôɡ
ⷬıֺܲúŬȡսʰɡ
ͷ£͵Ŀһ۳ļͷȻת뿪

ǰ뿪һȺܵǰǱˣײˡ
ʲô飿
üͷһɫȻĿײͽˡ
ײԣǶһۣÿ϶ֳһĨԥɫһиֳᶨɫƺʲô
ײ˽Ӷĵͷ֮ǰйԼԼĻǾ͸㵱ڵǸгŵģ֮ǰǵĴԲˣ
ײ˵ĵǸǳʱĿ⡣
֮ǰĻײ˵ڸδ½½ĵӵǸȻһƬЦ飬ȴû˶˵ʲô
ãȻŵԣڸҵǸҲŵԣԺ󲻻ǵ鷳飬һʹˡ״Ƕʱһ˵
ô˵ײͽˣʱ˿ɸо
Ҫллˡ
ʱײͻȻĿڵĿһмĵл
ţ
״üͷʱɻ
ײһﱻԼȵĵڵǸ澡ʧ˵ӦǼǺԼôȴǣǺԼԼм
óɵûɣײԴǱŸˣǱ¿ˣ
Һײֻǿɻģûп룬ȻĻ˾㲻ҲñѪߡ
ײ˵ݵʱΪشĴ̼Ҳȥݵ߲㣬ԼľõǵһҪлĵط
˶٣ײ˵ڶҪлĵطΪɹʮ㣬ʹֱӱͳ;˳ҴлõĽһûʧȫã
ֲһҪлңԭΪЩ
ײĻʱ¶ȻɫһĮ˵ײ񷣬ЩԼĻԵûʲôϵԣûҪлҵġ
ˣҲЩˣûȥúϢһλǣ
£㲻ﶺ뽪ܿͽܰ飬صԼеס

ڣڴ֮ϣ˫ӡ֮䣬ΧձۻԪԴԴϵķ
ݵھŲʱܵ˼ΪصĴˣȻں۵ʱ򣬺ְ߳ԼƵһҲֻǻָ˴룬ûг׻ָ
£ϸϸȫˣʲô󻼡
׶ε컯壬ǿǷָǱü˾ˡ
ԭԤϣԼҪָ۷״̬Ҫʱſԣֻǻ˰ҵʱѣеƾͻָٻ۷塣
ǿĻָóоȡ
ڶ׶۷컯͵׶ε컯壬Ʋಢ󣬵ʵϵĲ࣬ʮ
֮еջ񣬼ֱ̫ˣ
Ƴ׻ָ֮󣬳ֿʼͣԼ˷еջ
ϺԳԶǶ̲סճһĨ˷΢Ц
˷뵽У˳Ľ˻Ԫеĸ覴ã۷徳磬õ˻Ԫ֮ģԪǹԪ۵ر
⣬еʱͣδ컯壬׶γڣ볹׳ɹһµĳʣָһ
󣬳ջһƷ޼
Щֻǳջͷѣ֮⣬ջһԴճĹƣԴӦ㹻ʹõ߽ˡ
˷ջ񣬾ǿߣҪۺ켵ʵķ񰡣
Цúϲ£ˡ


0655 
ˣлôԴʣҪչġ

һ״̬۷壬˫һӡ
ʱۻĻԪ֮ӿܻһԪڶһԶž޵֮ڣŰޱȵ֮еԴɡ
һ̣Ԫڶת֮ƵģϽڶڵԴ飬ΪΪ
⣬ΪͬʱͣĲŻԪ칦ͻԪ۵䣬Լ𵶻ꡣ
֪֮Уһµʱȥ
̶̵һʱУǽǳΪѾ۷壬ԪҲǴﵽؾڣ𵶻۷徳硣
ڻԪ칦ͻԪ۵ĲҲشͻơ
֮⣬һԪ֮ĺ޼ǿԼƿء
˵޼ԳڵΪǾԲ̫ܿԼȥƷģⲢƿԺΪˣܹˮɵȥʩչ˷ʱԴʡʱ侫
ʱ˿̣ۺʵ֮Уֻ޵ܶԸ֮⣬Ž۷壬ҲԲǳĶ֡
ͨʣҲδؿκε˳
Ԫǹô£Ʒ۷ȴΪ޷ӳӦе
ô޴󣬳ȴԵòǺܿģһƵ֮ϣУסһ糤ǹƷ۷Ԫǹ
ڵʱ򣬳ڶԸͽ˺ײʱ򣬶ʹùԪǹ
ճ˵Ʒ۷޷ӣֻҪӸʮ֮һҲǼΪֲӦÿսʤˡ
ʵȴȫƷ۷ڳиӲʮ֮һӳҲǱȵʥȨȺǿһЩѡ
⵽ô£
ĿɫԪǹ˺ü飬ȴʲôⶼûм
ȻûмԪǹ⣬Ҹҿ϶ԪǹһʲôڣȻĻܷӳô͵ڵΪǲ̽ȥѰһЩǿѯһˡ
˼š
ԺеһĳˣȻˡ
ͷ£Ԫǹ뵽޼ڣ޼һ๦ܵıԹдĹܣǻﻹԴš
˵ڻ޷Ʒ޼ǽڹͷֹܣĹܣǿԶõġ
Щ֮󣬳뿪䣬뿪ǰƽ
λ磬Ҫݼ
֮󣬶ڴſڵֹЦ
ԭǳ
ڵı֣ѾǴˣڵʥڣ˵û˲ʶģ֣һʱ¶羴ɫ
һĺĵӣҪݼǿһΪ鷳飬Ƕڳȴãһ˵ݼû⣬ȥͨ
£תŴȥԼĪƬ֮߳ųȥ
лλˡ
ֵлһ߽ڡ
ӳݼ
߽ڣǿһŸߴ֮ϣ̬ϵĿԼ
ˣСӴ²ұ϶ʲôҪæɣϽ˵ɣ˷ʱ䡣ЦЦֱӿżɽĵ
ԣʱһЦ˵֮еõһգǲ֪Ϊʲôȴ޷ӳҲһȴûмʲôֻֽˡ
ԭ
Ŀ΢΢һ˵еıóɡ
ͷˡæԪǹȡҲӻƷ۷˵Ʒ۷󣬵֮Уȴֻͨѡ
Ԫǹȡһӣʱһε˻ԪǹҲûеӽԪǹȡȥ
ӦǻԪ۵ıԪǹɣ
Ƿһ۾ϳԪǹ
ǡ
ͷ
ǺǣСǲڣջΪ񰡡
ЦЦʼеԪǹ
˳Ĭ
Ƭ֮ٶȿڣ˵Ѿҵԭ֮޷ӻԪǹӦеΪԪǹʱУ˳˯Ҫٶȷӳû
λѣüͷ΢壬¶ɻɫ
ѳ˯İ취к֣ܶ˵һ򵥵İɡ
ڳ˵ѵ⣬Ӷȴ׽ֻڶ½ϲһΪĵطһΪ׻˵׵ĶԴĻԪǹӳ˯ѡ
׻˵ף
üͷһм֡
ӹֵллˣ
һС¶ѣ㻹б𣿡ʵ
ûˣӸˡ
֪˻Ԫǹԭ˯УԲ޷ӳõ˽İ취֮󣬳ȲҪ뿪ǰѰ׻˵ס
°ɡ
ӻ˻֡
£˳
֮ϵӣųȥıӰĿ˸Ǵһ˿Ц⣬ٶȻǿ찡û뵽ô̵ʱڣȻһ
ٿȻӵ
Զŵٶȿʱ䣬ѾûжˣڵΪɻӦԶŵеΣգ㻹üӰѾŬ
£¹ƽ

뿪֮󣬳ûǰ򣬶ȻһԼסЩ׼ռĿص鱨ȻŴ뿪ʥڣǰ
׼ո뿪סʱ򣬽ܿͽܰһԽûȴͻȻá
Ҫȥ
һ׼뿪ģܿͽܰɵͬʱʵ
Ҫǰһˡ
ͷԼҪǰ飬򵥵˵һ顣
Ҫȥãʱ䶼ûʲôҪһȥһɣҿǺþöûȥˣ
ܰԣʱһܿ㣬Ǹһȥòð
ð
ܾܿһ뵽ͳͬΣĲ֪ôľ΢΢һʹĵͷӦˡ
λС㣬ȥҪģɲȥİ
ԣʱЦ
飬Һͽǵģֲ㣬ôŮһȥ㻹ⰡܰСõĿų
һһСŮͬһʲô֮ô᲻ء
ܿͽִܰҪȥҲ޷ֻܾͬˡ


0656 Ļ
ޣ
֮Һͽ㣬ֻѡһ
ĻܰʱһͷŭСĸӣݺݵĵų
Сã˵˵ʲôأ
ýܰ˿ڲܿʱߺһƬ̲סһ½ܰСԴ
㣬ң˵Ĳ𣿡ܰһί˵
ˣƶˣǸϽɡ
ܿ˵ȡһһķ̵ۣ½֮󣬱ǻһ⣬Լٶȣʥڣǰ
ʥԶѾʥڵĹϽΧ˳֮󣬲Ÿϵ
Ƭ֮Уĳǳأ˵Ŀ꣬Ǵ˵ֺһǳأ˳Ϊ׻˳ǣݳͷϵ鱨ǳһֱӡңּҺ͹żҡ
׻˳ǵĶƬĶİ

òûʲôϵѰ׻˵׵ģֲµġ
׻˳ǵ֮˴¡
Ϊ׻˳ǲ׼УȻ˵ǿԹԣǿѹͷߣ˱˵ĵطصĹػҪصġ
Ŵ˷ֱһٿƷʯǷ֮󣬱ǽ˳ǳ֮УʱһΪͨ˴Ľֵչ˵С
ֵֵ࣬Сֵ̯֮ϣѹѹϵӿţֽڶ˵سеַǷ
һ˵أܰͬܳӵСãڽֵҴܣһῴһЩûãͶһС⡣
ͽܿһЦĸڽܰ
֪ģΪһСޣԼŮϽء
򣬲ҪѰ׻˵׵żĻԼжԼͿˣæˣٻǡ
ǳ£ȴԼù֣ýܿеⲻȥƽ˵
νЦЦûϵֲʲôıȡ߾ûˣѰ׻˵׵żҲþûзˣһɡ
㣬
ʱһֱֵĽܰͻȻ˻
СӣǲǹְǮˣܻҪǮİ
ĽܰﱧŵһС⣬üͷһ鴤Ц
ɱ𿴵ͱС㣬СĲƸġ
ܰƲһͣ£æ˵Ҹղ˵ˣ׳һһȾĴῪʼӣҪҪȥǾĴῴһ
Ĵ᣿˵׻˵еĻʡ˷ȥˡ
ԣһͷãȥҲ޷
ȥɡܿҲ΢㡣
£˱ſĽֵǾĻеĵطȥᣬһӴĽ֮ǰǾĻеĵط׻С
վſڣ׻Уʱһ޳ŻۣľճŮ׻˳ֱˡ
λˣҪμһľĻ𣿡ŮְҵЦݵζ

ͷ˵Ҫμ⾺ĻᣬӦҪƱܽȥİɣ˵˵ʲôƱ۸ʲôİɡ
ŮЦĵͷܵƱһΪֱ֣ͨƱ
ŮĻû˵ͱܰˣС֪νͨƱһȺ½Ƶļһ𣬱СŲҪأֱӸҽܰͺˡ
õġ
˴ϣŮȴûЦŵһ֣һͨᣬˣҪƷʯڶеȰᣬˣҪʮʯϵȰᣬʮˣҪʮʯ
ҽ鹫ѡеȰᣬеȰᣬʺϹŷ˺ͱŮμӾĻˣˣò˵һ䣬ӵķƯŮҲܿɰ
ЦˣŮʲô񰡣ѽܿԼҲˣȻѽܰСӸԼŮԼôᣬôŮ
㣬ˣҲˡ
֮ܿ΢ļæ͵
˵˭Ůأǰɣܰһŭһ޲ýǰŮ˺˵ı顣
Բ𣬶ԲˡŮϽǸ
ˣ͸һеȰɡ
ЦЦҲûЩС£ȡʮƷʯŮ

ŮӹʯȻǴųˣһ̺ͨ׻ȥܿһ޴ޱȵȻ˳¥ߵ¥һеȰᡣ
Ტֻʮƽʩᵹȫĵ̺ͬƤëϰ˸־µĸ㡢ˮ
ϣͿЩȻӸµĿ̨ĲμⳡĻᡣ
ӣˣʲôҪĻԸŮѳ͵֮Ȼȥ
ߣ
ܰƤϡ
˼Ҳǹģˡ
ܰģܿæο
˽뵽֮У޴㿪ʼ½½Ľ룬ᣬԭԵÿյ˿ˣֻ
ʱǿ̨֮ϣһͰЦݵİߵϣڷȫĺ׻еʦֱľĴᣬ׻УлλĴݹ١
ǰվ̨֮ϣੲݵ˵ſ׻ڼҪ˶˵˯ŵʱⳡĻʽĻ뵽֮С
ĵһƷ滷ļһƷʯÿμӼ۲ʮƷʯ
˵䣬ȡһԲͨɫƻ·һȵϢԴԴϵĴɢ
ҳһʮƷʯ
ҳһٰʮƷʯ
ҳƷʯ

滷һ֣¾һмƷ滷һӷ׵߸ˡ
һɹ֮󣬽ţͣȡڶ
಻Ľм糱ˮڳв
Ļ᲻ϵĽţһһﱻȥһʱ֮Ѿȥ˶ʮ
ڼ䣬ǳҲãܿͽܰҲգûг۹һΣֻĬĬĿⳡĻᣬΪǰЩͨ˵ǼΪģǲʸǵķۡ
ĵıһԴԶʱķ˹ȻƷʥȴûйͷЧֻһƷѡ
ɱƲԷ˹ڳλǵŮԣ´͸ԷȻԲöԷĻġ
ʱǰߵٶ


0657 ӡ
λ뿴һԷ˹
£ߴӴռȡһԷ˹
˹ͿǼΪͨ죬۽һ㣬䣬ɢһʥĳΣǹ˵̵ķײλֱ·ķһ
ʱ򣬰߳һԷ˹һԪ
ণ
ʱһƳöķͻȻ쳹Ƿ˹֮ڣӿһۻâ˹Ƭ֮âɢȥ˹ʧȡ֮һķ˹Ӱ·衣
;֮ɫƮ䣬һƵģΪ

Ư
ۼһĻʱԵľ̾
ʱ򣬰ߴһգʱǷڿеķ˹Ӱ»ΪһԷ˹䵽С
ڳߣŮĿڵţеһԷ˹
ŮȻǱǷ˹ĻˣߣȻ֮ǰ˵Ҫ͸ˣ˵Ļġ
λڶѾ˹ˣô۰ɣһƷʥ˹ļΪƷʯÿһμӼۣʮ򣡡
Ŀע֮£߿˵һԷ˹ļ۸
˻
ù󰡣
⻰ڳ˵һеĻȣ˲١
һƷʥƷʯǺܹ󣬵ǣ˹ȻƷʥȫûκεĹͷЧֻһƷѡ
ƷʯȥһƷöܼҲĳ鰡
Ưķ
ϧ̫ˣȻҪƷʯƷʯĻԿһ¡
УܰͽܿҲڣһգգĶŰеķ˹Ȼ˹ϲǳһ뵽۸жʱֳһĨȻɫ
ȻܿͽܰΪ֮ŮǼΪ񣬵ǮڿԺһǮƷʯȥһƷȰܼҵΪǿ
Ůϲȴ᲻ùģЦЦôϲ˹𣿡
ϻôƯĶǸŮӶϲĺðɣ
ܰûİ˳һۡ
ûдܰһӣǵҳ߰Ʒʯ
й֮󣬳Ū˲ٷĽеƷʯмڣʯȥｪܰͽܿһ˹ǲʲô¡
ڰ˹Ʒˣ
ʼмۣܿʱæֹ
ϧм۶ѾʼˣֹܿҲûãֻڰߣ֮󣬶³ڰ㣬æڽеãʮŰĿˣѾ߰Ʒʯˣûиߵļ۸񣿡
ʮŰĿ˻Ǯ
Ȼû߰ʯȥܿõķ˹
ϣװܼһö
һȻڳ
ЩȻ£һŰζȻ쳹ȫԷ˹ӿˣһǧƷʯ
ȥ
Ȼܳһܼӣ
һǧƷʯһԳ˺ÿȴûκõķ˹ֱǲʯǮ
жʱһ󾪺
һŰĿˣѾһǧƷʯûиߵļ۸񣿡
Է˹ܹ߰ƷʯѾˣȻû뵽ھȻ˳۵һǧƷʯ¿ɰѰֻˣ˷ܴ󺰵
ߵҲϷˣΪ׻˳ڣûеϷˣ׻Уǲˣ˵˳۵һŰᡣ
ǿǶᰡ
ְĶǷǸ֮ͨ˵һǧƷʯȷǺܶ࣬Ƕ˵ȴëëϸѡ
ţ
˾ȻԼ˹üͷ̲ס΢΢һ
ڳ׼ٶȽм۵ʱ򣬽ܿסǷ˹ֻܿã߰ƷʯȥģѾݳˣѾһǧƷʯѾصﳬֵҪپˡ
ǺǣÿϵĶĪ˵һǧƷʯһڵƷʯҲһǷǳֵõ֣
һĨ΢Ц
ôӣܿоЩΣȴҲЩ̵ġ
ʱ򣬳ٶȳֺۣһӣȵҳһǧƷʯ
һŰС
ӡԭΪǶԷ˹ѾǷĪŸԷ˹ȥֺ׻˳ǵһŮĻģθһ룬ͱĻ顣
ӡɫ̼ĵģܳĲ۵ĶȻҸ
Ǻǣǲ֪һŰĿү㣬ȻĻǸǼһһٸҲҸүᱦﰡ
ӡ෢ŭģһЦ˵
ߡ
ӡһĻٶ𣬡ӡ࣬Է˹ҿˣӰɣҳһǧƷʯ
ԭһŰĿӡү
˵ôôǮأ
ӡͷʮߺŰĿ˸˰ɣӡ׻˳СرǳģĵĻǻӡ࣬³ȻΪҡ
ӡĻ಻ڳɫ̲ס΢΢һ䣬ȻǶӡǳļɵǾ¡
ӡ࣬׻˳֮һӡҵˣ
ӡŵĻ֮üͷȻһɫԾȡ
Ȼ֪ӡ˭գҲԲ²ĳԷݡ
ҲֻǾȶѣӡҵͷȻҪסȻǲʸġ
۽΢̲ĵӣӡֲ࣬ʶ㣬ΪҪӣǸЦҳǧƷʯ
˻
ʮߺŰĵӿ󰡣ȻҲӡӣ
ǲӡӣӡ࣡
һҪù˰
ʱ׷׵һ¶𾪵Ŀڵİᡣ
ˣ
Ȼٶȳ۾ģӡļҪγˮ
׻˳ǵСߵﲻ˾ηǽ죬Ȼи֪ļһβӡ
һεҲˣԷ֪ܲԼ˭ǵڶΣԼѾݣԷȴɲԼӣǲԼС
һϰӡܡ
¿Ǻõ׻˳ڣȻӡӶҲҿǲ뿪׻˳ˣӡҧгݵһŰ֮д
ܻܲ뿪׻˳ǣͲӡˣҪӼۣҷ㵽ףǮ鷳죬ǲμӾĻģɲ㶷˷ѿġ
ȫӡвĮӳĿд


0658 鷳
һֳӡˣ
ԼĲ𣿡
Ҹҿ϶ĻӡԸ񣬾ҪȥǼһ鷳
Ļԭֵĳʱÿ˼ĬĿ⣬ʮŰᣬǵУҳӡʮŰˣѾһʬˡ
Ϊ˾һȫûκõƷӡСҪȥʮŰĿˣҲǹߵġ
أ
Ļӡжʱȼŭ𣬴һգеʱ촷ۡ
ӡţȥʮŰᣬǸҸԵ飬׻˳ڸҸӽа壬Ҫ֮أ
ɱڣɫӡд
ֻΪڽǣҪɱˣɼӡൽװԵ˺εȳ̶ȡ
ӡԣʱ¶ɫү׻ӡңּҺ͹żִģй涨˭׻ڶ֣ǳֻ˹أּҺӡҲý
⻰ӡĿһȻɱˣǸҪļһҲ˸Լʲô鷳
ӡཫзڵɱѹȻˣǸһһᣬӡȥӼֻҪ뿪׻У֮̾أ
û⡣
ӡޱŵĵ˵ͷ
׻˳ڣӡүϵļһûһԻȥ
֮ӡ˳˶Է˹ľġ
ķѴʯһ֮˾ģʵһǳ޴飬ң϶ԷҪˣʱ˶Է˹ǵ䵽С
Ȼˣֺαȥ˷ʯء
ӡ˳ģȻûٸˣǧƷʯ㹻һƷʥˣȥܼ⣬˭Ứôʯȥһֻܿõķ˹
㹻ʯ֮׻еĹԱǽһԷ˹˹
͸ˡЦŽ׻˹ݵ˽ܿͽܰǰ
Ʒˣ
ܿӹ׻˹ַһýܰ
ܰǲֱһѽ˹
ֵİ׻˹һᣬܰȻֵݸҴϣˣҲҽ£
С㣬ź򣡡
ԣʱŰ۵
˵ŲҪȴǺܳʵĽӹһԷ˹ȸܰϣָܿϡ
ò˵ǧƷʯԷ˹ֵãܿͽܰһ֮˵̾ͷ˱仯ͺǴǾ֮ϽٵŮ㡣
ȻΪҪԭ򣬻ΪܿͽܰһԽûʡ
Ư
Եһ䣬Щ㶡
𣿡
ܿԣʱĵЦȡһ澵ӣҿϳ˿˿Цݡ
㣬˵˹㲻Ķﰡ
ʱ򣬽ܰСһӴչС˵
֮ܿ󣬶ʱ˸·͸˵ˮң̲סҧһڣյĵһ۽ܰ߳Сٺ˵˵Ų˺죡
Ҳţ
ܰһĻش
㡭
ܰСӣʱͦýܿεġ
ȿȡ
õĶԻ϶ʱӿһĨɫղֻŽ˹͸ãȴˣԼһˣһǧ͸һȷͦġ
ͳȥˣԼҲִˣܲܿҪɣֻװģĸɿ·ʲôҲûʲôҲûת
һ
˿ʾܿͷЩʧ̾һԹĿһǰߡ

ʱһһεĹȥĻȥıҲԽԽࡣ
ʱ򣬰ߺ𣺡ãĻѾβչӦѹᱦʱˣڳĸλ󲿷ֶѾ֪ѹᱦʲôϷҲͲٷϻˣ
һѹᱦǰ׻ɽƱһʮţÿƱһǧƷʯÿμӼ۲һʯֳִƱԽ뵽׻ɽˣ
˵ţӴռȡʮƱ
νƱֽʵģһֻɫľʯɣ滹滭һֻĻˣʮָ߹
׻ɽƱ
ԣǰʱһ
֮ҪΪѰ׻˵ף׻˵ףֻĳطǾ׻ɽ
׻ɽӡҺ͹żһּңİѳ֣ƽĲ׼˽ģ׻ɽ׻˵ףǳòꡣ
ԣÿһʱ䣬ͻһЩνġƱֻǵƱſԽ뵽׻ɽڣɼ׻˵ס
뵽ǺԥĽмۣƱǧƷʯ
ǰԭļ۸ۣ˵˳־һһεĽмֱۣӺޱȵļ۸
ȥ
һҲ̫˰ɣ
ղǶԷ˹ѾǧƷʯֻǧƷʯȥƱһƷʯˣ
ߣʲôãӡ࣬ע죡
ٶȳ֣жʱһ𾪡ĽζĻȻû취˭óֱۣʵ̫̫ء
ͬʱĺ֣Ч𾪣壬û˸Ҹģ׼ȷ˵ûֲʯǮġ
Ʊţ
գǧƷʯļ۸Ʊ
˼ʣƱ
ЩƱļһҲǳ׻˵ȥġ
ȻǵĿĲܺͳһҪѳ˯ĵѳ˯ֻ׻˵׵Ч֮һ
׻˵׻кܶЧƱϵ似ȵȡ
ʮŰļһȻǰ׻ɽƱôΪԼ죬ܹ뿪棡
һŰУӡ࿴Ʊʱ¶Ц
үǸһ˺ϻвʯɱ֮ЩƸͶүˣСǰϲү첻ɱԸ㵽һʸջһ˫񰡣
ʱһԵӡĵĳӡЦ
ǺǣСдƸ֮󣬱Ӳģ
ӡҲ뵽һ㣬˸Żɫ׻ڣƶҪܹȥɱˡ
ǾͶлүˡӡϲɫĵ
һ͵Ļ·Уǰϵ㣬ϵϣôɱôɱ˿ѡ

£ӡӡŶһۣ˵ϣһ˿˿Цɫ·ֻʹ¶ȣȻ


0659 ͻ
ܿ죬Щǰ׻ɽƱͱһա
ȡѹᱦ
ЩνѹᱦûȤõƱ飬Ǿǰ׻ɽɼ׻˵ףԼ˯ĻԪǹ
ԼĪʱ֮һڽβĻ
׻еľĴᵽ˽лλ˵֧֣һ쾺ĴῪʼ֮ʱϣλܹٱС
߳ڳ˾һ˵Щ׻֮󣬷ת뿪
ͽܿнܰˣҲǽ뿪
߳׻֮󣬽֪ܿ׻˵ףֱʵֱȥ׻ɽ׻˳סһȥ
ƱѾˣʲôʱȥҲ٣ɫǻסһȥɡ
ܰ˵˵ЩƣһһڿǺƣˣֻϽҸջס£úõĳһ٣ݸˮ裬˯һ
ðɣסһɡ
˸·ü죬һ׻˳ǹǲμӾĻģܿͽܰǽģʲôʱ۹ĵͷͬסһ
߰ɣ
£˾׼뿪׻˳Ѱһջ
Ȼ˲ŸոһЦȻ𣺡ӡ֮ߣȥȥظ𣿡
£һһֺ꣬Ĵ׻˳
ʣӡӡš
Ҿ˵ɣӡǾԲŹղǸһģ
Ǽһˣ
û뵽һԻŮˣӡΪɫһܱ̬䵽еŮӣûһǱġ
һҲǣԼҲˣƫƫλŮ

ʱĻոɢ׻еĳڴкܶߵģЩһӡӡţʱͷ·ǿһηɢóĬϧ򽫽ܿͽܰ
ǺǣһΪҼүģʲôأԭһ۷ΪѣΪ˭ĹҼү
ӡų֮Ŀ´һ֮󣬶ʱмЦ
ӡ౾Ҳ׼˵̨ʣȻ֮䣬˸ڳԵĽܿͽܰжʱð͵ĹâͬǿСһ
Ǻǣû뵽׻˳ڣȻôλɰŮν׻˳ǵһŮǰλֱ֮ܰλŮ㵽֣һ¶óˣԣһ¶´ˣ

ӡǹճһĨаЦݡ
ӡΪһϸĹӣԹɫóģһӡ¶ⷬģʱЦôү㿴ˣСͰץ׸ү

ӡһӣЦŵôǻͻ˵ģȥ˵˵˵ǻԸűء
˵ĵҲǣү㿴УǼĸүڵĻͻ̷˵үĻУүĿ¡ӡһЦݵĵ
£һ;˳ֱŽܿͽܰ߹ȥ
ӡװģһϴΪ˵αЦݣŽܿͽܰ˵λˣӡӡ࡭
ܿĿϲҽܵӡ࣬һƽŶĵļһɣԸ棬ȴû취ô
ܿ飬ܰȴǺӡĻû˵꣬ᷳĳź߽ȵҰҷͣϽ
ԭһЦݵӡ࣬⻰֮ϵıʱ̣ü
СƤҼҹӿǣǼĸǲжȻҼҹӣǺôĵӣ
ʱӡ͵һĿŽܿͽܰǳ
˼ҹﶼѾ˵ˣǹôҰɣ˻ˣ
һԴһ˹ܿͽܰ󣬶õ˵һԣ½ɣ

úСϱƵģӳĻԹ˵һԡ
Լٴɫãڳǰֵô˳ӣʱӡըˣиӿŨŨļʣ˿ɱ˫ۣȻΡ
ӡҧгݵĵСӣû㿪ڣ˭׼˵ģӡţ˺Сӵ죡
û⣡
ˢ
ӡԣʱͷĿŶ˵Ȼһų˹ȥžһۻԪƣų˹ȥ
ӡȻֻӡµһӣʵȴǼΪﵽ߽۷壬˷֣Ǻޱȣǻ˳˵˺죬ƶܿ°Դ
ϧӡŵʵڱ˿ǳǿ󣬵ڳǰ͸һQûʲô

״ʱкâۣ΢΢һ𣬶ʱһӴƣ籩ɢϯȫһֺƳ˯ͻȻѵĿֲС
ôô
ܵƣһԶƵľ֣ʱɿӡŵϺͷӿ˫Уǳ˲ŵɫ
ʵǲţһ۷ѣȻͷų˿ֲƣֻһƶѣᵽһ˿ζ
ʱӡ׸ѣͨͷƤҪըˣʱҪˣԶ
飡
꣡

ӡŵķӦٶȻһиոҪ˵ͷ֮ʱȻˣûжκ似Ԫûжãֱ赭Եһȭ
һȭһƻգݺݵĶһ𣬶ʱһ˾㤵ıȻӡŵĸ첲дȴֱۣǰԵһȭˡ
ӡŷһɱƵҺУ˵ӣǱòҰףٸ˲Ť
ȻûжκֶΣ컯壬Ѿﵽ˵׶Σƾǵ㹻ӲŽ׸֣ӡŲ߽۷ΪѣôǳĶ֡
ߣ
һһŲӡŵϣʱеĲҽȻֹӡű˸ǱһŲȵ˵ϣԴ˵һݺײڴ֮ϡ
ӲĴأӡԴײıγһӶͷ­У鴤鴤˺üӣֹͣҲ֪ǻ
˻

ֻ۷Ϊȴһа߽۷ӡţİ
ֲСӸӡ࣬ԭŲı£
иƨã׻˳ǣһ۷壬ȥǻӡţһӡأӡ౳һӡأһˣ
ΧֵˣڼһĻ֮󣬶ʱ̲סһ𾪻Ȼ
ǣȻֵ˶Ľ֣ɲãû취׻˳ǣ˵ӡҵѾġ


0660 ѵӡ
Ľֵ֮ϣȻӰʱ˿ȴѻȸĿ¡
һ𾪵Ŀ⣬һ㣬һԴӲҳһӶеӡӰ
Ȼ֮ĿעţһȻƵģһĨӣŲԶͬЩ𾪵ӡ࣬ĵӡ࣬ʱ䣬ҵߣȻһ³ͻ³ˣ
ɶ񣡡
ӡԣʱлعͫ¶һĨŭɫȵĻˣȻ׻˳ڣӡ棬ҵ£ˣأû˿Ծȵ
¡
£ӡһͷŭͻ񱩵ƶʱϯΧֵȺߣܵӡɢƣʱɫ΢䣬æˡ
ӡȻŰ裬ΪӡӵʵȴǼΪǿ󣬾Ž۷Ϊ

ɭȻɱȻӡĿдһ̤ʱĳɫԪǴޱȵϢǵرΧնʱ󿪵ˮ㣬ཱུķ
գ
ӡλһ⣬һּΪ˵ٶȣŲԶĳ쭶𣬳˫Ȼһգʱһ쳤ǹ֮С
֮䣬һޱȵĳâʱǷǹ֮ϣ仯һצӰЯһҪ˻ĵ׺Ϣ˶

ӡȻЩʵȴеģŽ۷ʵƷʥǹһ˽ԣҲش
ǸСҪ군ˣ
ƵһĻɫ䣬
Ԫ֮𣡡
ȻӡУǲô˵ߵʵŽ۷壬еǱ쳤ǹʥıʮǿȻҲ̫
ͫоһһĨмȻ߶Ԫ򣬻ۻƥĻԪ֮ӳ֮ϣҫĿĻ󣬰һݵǿ󲨶ԴԴɢ
Ҳ߶κ似ֱô򵥵һĳ
ȻҳֿȭĶԸҵĳǹѰ·ӽֻצٳɽ̿ӡд󣬶ʱܵһ־޴裬ӿȻŭɫ
еͺһӡٶȱǺХ˶ӰĳңʱӡǣճһĨޱȵЦƺѾԼճΪҽ³

ܿӡ඼ЦģϵЦ˲佩̣ת޾ľ֡
ۡ
ӡĿע֮£̺ӰĳɫǹЯſӲһһ̣ʱ˺ˮֱûκηأֱϨȥ
ţӡǹһ𣬶ʱæȥǿһŻƣָסǹǹ
ӡɫ䣬Ҫǹαȴʼն޷ǹ֣ǿϸָͬһ̫ƵģѹһС
֣
һɾʧѸٵӡӿȻʱ򣬶ĳЦ߳һʱһɾǿǹӡǹ˫֮ϡ


ɲǼ䣬ӡĲҽ쳹𣬽һƲ˺ѵȴǹ˫ֱ֣ӱǰԵ𿪣ڱ˺ѳĿĵĿӣѪ
ǿ
ȫһĴڣ
ӡҪùˣ
˿һĻʱˣݼͷҧϡ
ǱΪȫ汬ӡ࣬ӦÿԽֻΪĳѹɱû뵽ȴǡǡ෴
˲ɵϣһĻͿĿóӡ࣬ȫһεĴڣ
ҹ
𺳵ʱ򣬳ֿȭǹĳȻһնǹ·Զŵľڻƿպȥݺݵӡϡ
أ
꣡
ͣ
˾㤵ĹӡдӱòҰޱȣ·ûмĽʬ㣬ҽûüֱӿѪĵɳȥ
ӡ࣬θһѵ´ٸңɾͲܵˣµѪôˣ
ӡ֮󣬳ûɱֵ׼ȻԲӡӡ౳ӡңȴüɵ֣Ͼô֣ӡҶһĶֵص


0661 ǰ׻ɽ
Ȼʥڣ֮ӡҲ֪ǿٱ
еǣԶˮȲ˽
Щ黹ǲҪ̫˴ˡ
ȻжӡЩɵҲֻǼɵˡӡĻҲֻһΣһӡҸ֣ԼĻʱɾҪˣ
ˣһеɱȴƽϢȥ֮󣬽еƷʥǹƵֶӡǰҪŽܿͽܰȥ
ӵƷ۷Ԫǹĳ˵ƷʥǹȷǸûʲô
ɶ㣬㾹ȻңһҪʬΣ㣬ļѣҪΪµҪ֪򣬶˱ӻʲôҵ³
ȿһ۹Լǹֿһ۳ȥıӰӡӶʱϸֳ˷ɫ
Ϊ׻˳ǵСӡγܹ裬ݺݽѵһ֮󣬲û˻ߣԹޱȵͬǷ˷Ұޡ
㣬˵һ飿
ȥĽŲ仰֮Ȼסת˫κθ鲨ˣǲԶڵϣģޱǱӡࡣ
׼Źӡһˣû뵽һﾹȻ֪ôԹͣҳвóļв
ۣ֮
ʣѾǳۣĵߣԲκȥӡ࣬ûб¶Գļв˵仰
Ļˣӵţ飬Ӳôˣ
Ӱ
Į˫ţʱһԶƵľѸٵӡͷӿеĽ˲Ȼֹ
оԼʱ˿̣·ڱһλעӰ㣬׹ѣֽűƺܵвһ㡣
ӡټֻܶһݻƣ˫ȻһӡʱĻͷŶҲƾʧ
ܵĵͦ죡
״΢΢һ׷ɱӡࡣ
ӡʱ˿ʩչķɶ֮ΪҪ׷ɱҲ˷Щʱ׻˳ǣӡҵĴӪ׷ɱӡӣӡӲ𣿴Ȼǲܣ
ǵʱӡҸָӡֻԼҪ鷳ˡ
߰ɣ
ͷ£ߵӡ࣬תŽܿͽܰ뿪˴˵ء
һ뺷
Ȼ׻˳ڣӡӡˣ
군ˣӡΪ̵һӡôǱӡǾԲưոݵģ
ƺܿ죬ӡҾͻǲ֣׷ɱһˣ
˾ηޱȵųȥıӰ۷׷ס
ӡӡӣݺݽѵһӡҶȻưոݣǼ׻˳ڣֻ»鷳ΣգҾǻǾǰ׻ɽȡҪ׻˵ףҹζ࣡
Χܿоһ˵
ãǾȥ׻ɽɣ
ԣýܿ˵ĺеûоֱܾӵͷͬ⡣
֮󣬳·һĵͼŪ׻ɽڵĵط֮󣬱Ѹٵ뿪˴˵أ׻ɽڵķӶȥ
ǺˣȻ֮ĹӡӶҶ
ڳ˸ոȥûãһŭĺȻ׻˳ǵ쳹ǿϢ⣬㱩Ӷգۼ֮ǰѵӡĵط
ӡҵٶȻ찡
ӡŸӵʱ䶼ûУǾȻ˸֣֮ǰǸһ鷳
ǿǲӡĶӡװô
û뵽ӡ౻򣬾Ȼˣ
ʱ˿̣׻֮ǰЩ߻ûɢȥӡҸֹ֮󣬶ʱɫ΢΢һ䣬Ȼ䣬˿ӡҸУһԵӰͫ׶ʱݺһ
ʱǱ˳ƺΪӡװԵ꣬ͻأ̺ŰĿ⣬ɨȫʱȻֹûһ˵Ҹӡ
СܣǸҶļһָɱӡװɫĮޱȵ˵
磬Ǹ쵰ѾˣӡɨΧһȦȴûзֳӰʱҧгݵ˵
𣿺Ǻǣڵӡң㵽ص£ҲñӡҸڳ
ӡװԣʱЦһĿһԱߵŽΪ֣Ŷ˵һץŽΪĸ֣ӡװԵǰͷ·Ǽа㣬ûκηù


0662 ִ
Ǽһܵȥˣ
ӡװԵסǸŽ׸ֵĲӣƵץУɫĮޱȵʵ
Ž׸֣˶ԴǼֱǿɱ޵ޣŽ׸֣Ȼŭ죬ȴұֳ˿ηҡͷңҲ֪
Ȼ֪ߣкã
أ
ӡװԣжʱһһɿֲУɽ緢ƱʱŽ׵ĸ֣˵ˣҽûüǱһѪĲˡ
ӡװԵ·񣬵Ǹһģһ˽ֻǲ֪ǵ䣬ͽԷɱɼжôİԵ
Χ˿һĻֻÿһɳǵĺÿ˶̲סһ¶־ɫһ䡣
ɱŽ׸֮ӡװ֣ĿٶȳΧɨӶȥ˿鲨˶𣬡˭֪ղЩһܵʲôطȥˣ
Щһ񣬺ȥ׻ɽһӣ̿ˮη壬˵
׻ɽ
ӡװԣüͷʱһ
ʱӡ磬Щһ׻˼׻ɽƱӦþȥ׻ɽڣɼ׻˵ˣ
Ǻǣӡ֮ˣȥ׻ɽҪɼ׻˵ף·ߣȴƫҪȻЩһѰ·Ҿͳȫǰɣ
ӡװԵĮ֮гޱȵţ·һˣֻ϶ѣһָͿ԰
ߣȥ׻ɽ
£ӡװֱӡһӡҸ֣⣬ֱӱӵ߿֮У׻ɽڷȥ
˵׻˳нֹеĹأǺȻЩ޷õӡ֮˵ϣΪǱصĵ֮һ
ӡװԵʵԽԽǿ˰
ǰŽΪĸ֣ǰ߹һ㣬û˿˵ɱɱˣ
ЩһιҪùˣ˭ãƫƫȥӡң
ӸղӡװչֳʵΪûдﵽ޵ľ磬ҲӦа벽޵Ϊˣ
֪ӡװûϣ׷ĽŲ
ⲻܣӡװԵĴ˭ŵĺĵӣʥӡװȻҪȽϣԶأ
ϴպյ˫һеһ϶Ҳﵽ˰벽޵ͻһΪ޵ӡҾһ˫˰治֪ӡʲôˣһһ
ȥӡңҪΪΨһˣʲôżңʲôּңӡһﰡ
ӡװԵȥķ򣬾̾

ӡҵʵеĻҪ
ʥ֮ϵ˫һеȻӡҵĴӣ
ڸ߿мٷ֮ʱֳһ鱨׻˳ڹӡҵһЩ鱨
ǲ̫ӡҵģ¼ȻѾˣǻŪԷһЩϸȽϺãϾ֪֪ˣս
ͨе鱨ӡҵʵһЩ˽⣬ʾһΪǿߣ»벽Ϊĳϼóģӡжٸ֣ǡ
ʥȻӡҵĴӣ
ҲֻһѣΪǳӡңͶӡʲôɵ£ȻĿǰƻ޵Ķ֣ҪͷסȻǲܵ顣
鱨֮󣬳һ񣬼Žܿͽܰ׻ɽķȥ
֮׻ɽǳ˳˵֮С
һο׻ɽǳ˼˴棬Ҳ̲ס¶һĨɫ
ֻǹƽ̹Ĵ֮ϣһƬɽͻȻǰεض𣬴ӼߵĵطƬɽͿԷ֣ƬɽΣȻһֻҪչ߷ɵķ˰㣬һޱȵĸо
ƬɽΪ׻ɽ׻ɽڵĵط
׻ɽֻˡಿλ
׻ɽƻɽɽλһ޴ޱȵĿӶӸµȥԿǾ޴ĿӶУ޾âתɢޱȵϢʹɽ帽գֳһŤĸо
׻ɽ𣿡
ܿͽܰ̾Ŀ·׻ɽ
ȥɣ
һƽҪŽܿͽܰ뵽׻ɽ֮С
ߺˣ
ʱһϵ·Ĵ֮ϣ⣬Լ˾˵ٶȶȻƿնգۼͳڳ˵ǰ
ɢȥ¶λߣǵķòȻһȴһȴͬģǿеУȴһɹǿޱȵϢԴԴϵɢ
ǳܵɢϢͷӿֳһѹȸУʱĿ΢΢һߵΪӦǰ벽ʣ


0663 ӡװϮ
׻ɽͬѳֵġ
ûв´Ļ³ֵ벽ǿߣӦþǲפ׻ɽġ
λǰ׻ϹŽ׻ɽƱƱλǰС
Ȼλ벽ʵʵʮǿ󣬶Ȼֻ۷壬ۺʵ޵ʣû߿вҲû̫ɵԵĽе׻ɽƱó
Ʊġ
ּҵİ벽ʣһ³еƱȷα֮󣬳벽ʵͷ벽ʷֱӡҺ͹żҡ
Ȼû⣬Ǿͷǽɣӡҵİ벽ʵ˵ͷ
żҵİ벽ʿһ۳ˣĮ˵ǿԽ׻ɽڲɼ׻˵ףʱֻһ£һ̳֮Υ涨ĻͻᱻΪǱߣᱻɱģ
ҵסͷزûʲô⣬һµʱ䣬㹻ɼƷ۷Ԫǹ׻˵ˡ
£ҪŽܿͽܰ뵽׻ɽ֮С
磬ǣ
ȻʱһԹļͻĴӳ˵ı
ӡ֮ˣӡҵ׻ɽСӣĹǲС
ݣ
ǳԹ޵ļ֮һЦҲ˳֣һ󼱴ٵƿȴһԵƥĺɫƥ㳯ųĺ󱳿쭶ȥ

ĸӦε˲ͲǵϮɱĺɫƥתһȭȻݺݵǺɫƥ֮ϣʱֱӱǽ䱬ȥ
ʵ
ȻɹסǵɫƥĹüͷȴ΢΢۽ǵʹǿԼղźȭͷ棬ʱһЩڣȻǸղŵǵɫƥɵġ
Ҫ֪컯壬Ѿ׵׶γˣǷ֮ǿ󣬾ԿƷʥƷʥ
ǶԷĹȴԸǿǣһ˿˺Ȼųδȫ߶컯ԭ򣬵Ҳܹ֤Էʵǿ
ڳͷʱһȺǿϢӰȻ֮УЩ˲ǱˣӡװԺӡһӡҸ֡
ʱ˿̣ӡԹģָųΣҧгݵĵͺ磬һǴҵǸ쵰ɱ
żѾܲˣӡװһЦþӸµ̬ų
磿
һӦþ鱨еӡҶӡװ˰ɣǿʵֻɢϢȴ֮벽ʶ˿һΪӦҲҪƽ޵˰ɣǰ벽޵ĳ̶ȣ
̧ͷĿȺӡҸΪеһˣӡװԣһ۾Ϳߵǿ֮Ŀ˸
Ϊ޵
֮УѾԺɨ޵еĴڣԽսʵǿ޵
벽޵ܹ벽
ÿһԳΪ޵ԳΪ޵ģǾеš
װԣô£ôˣ
ʱӡҵİ벽ʣӡװԺӡӡҸֵԣɻʵ
ԭӡ䳤ϡ
ӡװ΢΢˹ָ֣ų֮ǰ׻˳Ϊͳͳ˵
СôĹȻҴӡҶӣϷǻòͷˣӡװԵ˵֮ǰ벽Ϊӡ䳤ϣҲףʱóɱɭȻĿ⣬˳
ӡư̫ˣÿһӡ֮ˣжһΨҶĸоӡ֮ʲôǾӦõģȷġ
Ҷӡ֮ˣԭʲôǷܰУ
ӡ䳤ϵĻûüʲôʾּҰ벽ʺ͹żҰ벽ʣþĿ⣬˲Զĳ
ǵû뵽ĵӾȻôڴӡҵĶ֮󣬾ȻҴҡڵ׻ɽҪвɼ׻˵ס
ԼĲ
Щ鷳ˣ
ӡҸ֣ܿͽܰϣǸֳһĨɫԷ֮Уһ벽ʺһ벽޵ǿݣԶǵвôܲš
ǳһķƵӡʵ㣬ȴ׻˳ҪҵȣҵȽѵһʲô𣿡
ʲôɣСӣҸ㣬˵ҵܵܣӡҵһʲô飬ҲֲȺèѵ
ӡװ˫ֱ˫ӵĿųޱȰԵҵܵҪǣƵǣǾӦùԹ־ܣҵܵ۸
͵飬ҵܵҪҪҵܵܿԵŮ飬ӦðǹǣŵҵܵܵĴϣá
ǲܷҲ׼ˣ·һ
ڣҸһᣬе̹£ͷǸԷΪŮԼѹ·ҵܵܿ£ǻһ·ȻĻնȻͽ֮أ
㣡
ӡװ޳ܵĻܿͽܰʱͨ죬޲̳֣ӡװԵų˺ѡ

ӡװԵĻ֮ȴû˿ŭЦ
СЦʲô
ģӡ䳤üͷһ壬ȵ
˶˵ӡεŰԵһʼףǼʶˣʥڵĺĵӣȻӡҵ˰è
Եλʥ֮飬ӡҵӿˣ͵ùԹӡҵӴϣǺǣŵĿЩ޷찡
һһЦӳĿд
ɫȻ˫ͫȻӡװԣͫбһ罣âֱƺ߶ȥ
ţóȵӡװǰɣôб°ѸղŵĻ˵һ飡ʥڵĺĵҲͰˣʥڵ֮ŮҲᱡ裡
ӡΪʥڵĹϽΧ֮ڣһνͿʥڵϣ
ٰѸղŵĻ˵һ飬ʱҵҪʥڵĸ֣ܲܽӡΪƽأ
ʲô
ʥڵĺĵӣŮӵŮ
ıӡװԺӡ䳤ϵɫʱ䣬û뵽һŮˣݱȻô
˵򣬲ʥڵĹϽΧ֮ڣʥڣǿĴʥ֮һȻЩ˥ҲӡҿԿİ
ղӡװԵĻʥڵĶУôӡңҪ鷳ˡ
Ǻǣӡߵˡ
ӡ˵ɫ仯ּҰ벽ʺ͹żҰ벽ʣǾгޱȡ


0664 ߣ˺֮
Դӡҳһʥ֮Щ·ԽԽţܶ˶ɵֻܶӡ֣Ȼ˹żҺּҡ
Щ꣬ûӡгԿʮֱ¿ӡҳԱȻֻ
ͬʱҲˣΪγһ۷ߣȻǰӡңԭ˼ҵıűӡҸǿ
ԭλʥڵĺĵӣλʥ֮飬֮ǰҵȲ֪λݣԶеλ£Щ鶼ֻѡ
ղŻԳɱӡ䳤ϣ˿ƵϣѳһĨαЦݣֶų˽·ղŵһûз㣬ɼƤ֮
û취ӡҵӴ󲻴ǸʥڱȽȴǲֵһᡣ
ǽʥںĵԼλʥ飬ʥڵĶУôӡҾҪ鷳ˡ
ӡ䲻òѡͷƽϢ¡
Ǻǣҵ֮һҪ£Ҳ̫˰ɣ
ӡĻһĨЦߣĿƵĿӡװԣĵӡװԣ֮ǰŵĺôҰһôڲ֨ˣѵӡҶӣֻǸӲ˻ɣ
ӡװԣͫжʱӿһĨŭɫͷһͬţΪӡҶӣ벽޵յ裡
ں޲̳֣ʬΡ
ӡȴǽӡװ
ڳӡҸ֣ҪɱͽܿнܿǷǳ򵥵飬ɱǣӡܹһĽϢȥ
ܣ
ּҵİ벽ʺ͹żҵİ벽ʾǳֶԸͽܿнܰһԻԥĽ¸֮ʥڣְˣ
ϾҶӡҿǲˬܾˣлݺݿӺһӡң۾գһ¾ˡ
Ϣһȥ֮ǰ֪˵ݣǳӡһò֪һ£ڶѾ֪ԷݣȻҳ֣˾ӡҲʥڷС
Ը˼ҵĺĵҲˣ˼ҵ֮ŮҲҶʥӡҼϣ˵ʥڵĹϽΧǣʥڿʥذ
ֻҪӡⶫ򣬲ܶ㵽ĺǣʥڶ׶Ը׽ƬؼĨ
Ȼӡҵıһʥʥڵǰʲô
һŲûгɳţʥȻǰƨǣɳƨǣ
̣
ӡõѡҲΨһѡ
˱ŭӡװԣӡЦݵĵλӣϷղ˵ˣһжᣬ֪Ҫôſϻأ
ӡװԵǸɫĮ˵
ʲôҵǸԲܣ
ӡװԣʱֱ붼ͶȻܾˡ
֮ЦӡװԣܾǸǶԸղңλʥ֮Ů޻ˣǺǣӡҶӣʥ֮飬ȻҺ֮ģǲʥڷ
ֻܽˣ˼Եӡһ˵ˣ
ϢŭϷȰȰװԡ
⻰ӡɫʱ΢䣬ӡװԣ˵װԣΪӡң㻹ǵһͷɣŭʥڣŭӡҿԳеģ
ɶ񣡡
ӡװɫļҪγˮе˫ȭͷ֮ǰڳǰҫȴõͷǸⲻԼԼ϶Ϻݺݼ̤
ǣŭŭӡװȴܷĻҪӡ
ãҵǸ
ӡװҧ˵
ⷬģ·ܵ˶ƵģЩ˾ôҪԼˣͷԼ֮󣬵õͷϴȴúԼܺߣܵίһ
ӡװˣһ仰ߣ˺֮
û˵˫ֻǰһЦӡװԣȴźߵĵǸ
λԲˡӡװҧгݵ˵ǵǸ֪ĻΪء
λԲˣӡװԣڸλǸǸλּҵǰλżҵǰǸ𣿸˵ǸʱҪ˵Է飬ѵû̹ûĶ
ˣСүгλнܿͽܰٵǸһ飡
üͷһǳѵƵġ
㣡
ӡװķζҪըˣԪӿɢ񱩵Ϣ׶â˫ͫĶųƺʱҪɱ˰㡣
ӡװԻ¸߰ͷ­λ֮ǰӡĳеԴǲףӡĳλǸˣλ¡
ӡװԣûԷôСҴ㡣
ɺȳ⣬ǵѣ֮ǰƤ˺ˣȻˣҲûбҪӡװӡ
˴仰ʲô˼
֪
ֻ֪Ҫôˣ͸һĽѵ
ͣ
ޱȵӡװԣϷŪⷬģղŻŭޱȵĽܿͽܰ˿̶̲סЦ
λӡװǸˣ
ӡװԵͷɫһͷҰޣĴ
˭󳳴֣
ڸ˵Ǹ
˭ӡװԣҵţӡҶӾȻڵڸ˵Ǹôܣ
˭ȻƵӡҶӸǵǸ
ʹ죬ʹ죡ӡװƽԼӡҶӣ벽޵Ϊ·ޱȰԵǸҵģһС£ҪɱˣһҲشû뵽Ҳн죬
׻ɽ·ӡҺ͹żһּңפһӣػ׻ɽ𿪲׻˵ףӡװĵǸ֮һǱ
ҵӣӡװԾȻڸ˵Ǹʱһ¶ɫֲϵ۾ΪԼۻȷα֮ǹżҺּҵĵӣʱֻĹЦ
ôģȻҰƵģǸôˡУӡװԵĵǸ֮󣬳ָŶ䣬һõֹ
ڣ֪ʲôǼþգȻĻȥýӡװԸƷˣãȻӡװԶѾǸһλԭ֮ǰĳײ֮ˣ
лλӴдˣ
ó⻰ӡʱһȻҲ޲ýʬΣϻǼαЦݡ
Ƴһӡ䣬ûдơ
ӣʲô˼
ӡãɻɫ
ȻˣǸǸֻǸô˵ùȥ
Ȼ˵
⻰ӡһ˵ɫʱһֻմӲзɳĲӬ㣬ҪѿжѿӡװԶѾǸˣģҪֱ̫ˣ
֪Ⱥӡҵӵ뷨п϶֮Աǡ
Ҳ̫ӡװԵ˰ɣӡװԵĵǸǿֵǧСүǰƨǣ


0665 䣨ϣ
֪Ҫ⳥
Ļ֮һֱαЦݵӡ䣬ɫЩջŬƽ͵ʵ
һ⳥ǧƷʯ
ָ̧Ȼޱȵ˵ģ·ҪֻһѴײ˶ѡ
ʲôһǧƷʯĲһڶడ
ҪӡһӡҸ֣ʱ̲סȻ
ӡΪİ˵Ӧ÷ǳóһڵƷʯӦƮƮ飬ʵȴԽӴԴҲԽ
ӡҵĵλ׿֮ÿĴҲһƷʯңڳһڣҪӡһľ룬ܲ
ӣδЩʨӴ󿪿˰ɣ
ӡɫǳ׵
ʨӴ󿪿ڣǺǣӡҵӡװԶҵȲ裬СүʨӴ󿪿ڻûأһжǾȡģ
ңҪ⳥Ҫǲһ㣬һ̵ĽѵǻΪʥڵĺĵӣ֮Ůˣ
ЦڳһǿӲ̬ȣȵϲ˵ϻһ飬Ҫ⳥׸ˣల£ĻԸ
вǳвӡӡװԵӡˣвȻŭȴһУû취˭ء
ʱ򣬳ֿڵɣϴ̬ȻϿҵķϣӦ⳥һƷʯǵģڸĨȥͷֱ⳥һƷʯɣ
˵ţһռ˴˵񣬿ӡˡ
޳֮
˵Ժʱͬһͷ
ӣ⳥ʵ̫ˣܲܽһЩ
ǻ̵Ұ֮أʲôƨ⳥ӡóȫʬѾǷ⿪ˣϧĿоɱ죬ҲֻͣѡЭ
һóһƷʯӡҲҪޱʹԿʼּۻۡ
ĨȥƷʯͷѾҿˣּۻۣ
ԣ۶ʱһ㶣ӡ벽˿ӣĵһ仰ǲ

ӡҧ˵ݼҧˣջǵͷ
ԭʥЩȻû䣬Ǹʥذ
һƷʯһСĿӡķһʱ䣬Ž֮룬Ȼ͵˳
ţ͵˵棬ֱطߡ
һĻӡӳ鴤Ѫӿ㶼ҪѪ
һ󣬳ǧƷʯܿͽܰǧƷʯ
׻˳ǵʱ׻л˲Ʒʯ£ȴĻˡ
ӡҵλлˣŶˣҪлģӦûӡװ԰
ǶѻɽƷʯһЦĿӡװԡ
ӡװԲһѪɫҪѿжѿһձʮ׳ּ
׷ɱ˲ɣƵĵڵͷǸǺӡ⳥һƷʯŽƽӡװܲо衣
ߣ
ûӡװԵ仯Ҳˣ⳥Ҳˣû˿ɣŽܿͽܰ׻ɽڲȥ
ǺǣԭҪǿѹˣֱ˱ԼӴ̾ǵͷˣڵǸ⳥һƷʯǽӡҾҪΪЦˣ
ȥּ֮Һ͹żҵ벽ʣʱֻļЦ
ߣ
ӡԣɫʱˮļҪɱˣκ˺һǰ벽ʣ䱳ӡ٣ֻܷһߣеŭ
ּҺ͹żҵ벽ʣû̫֣Цһ֮ҲûͣӸ߿нȥصԼҵӪ֮С
ӡ䳤ϣ磬ӡҽܵô裬ѵô𣿡
ųȥķӡҧгݣԹĵغ
СӡСûԹôѾļҪʧȥǣʵĻ˼ͽܿԼܰݣֱӾͳɱˡ
Ǻǣʲôʥڣ򵨸ҵӡҵģ;Բܼȥ
ʱ򣬲ӡ仹ӡװԣϵķŭɫ˲䶼һĨֻǿһۣͷ㤲ѡ
ӡװ˫ɭȻɱģųʧĵطЩصһһ׻ɽڣŴ׻˵ףΣգżмУǺ飬˵԰ɣӡ䳤ϣ


0666 䣨£
ǰ׻ɽڣȥӵ׻˵֮⣬ɻһЩǿһ۷ΪߣУʮ飡
ӡĵͷһĨëȻĺЦߡ
ӡӡװԵӡҸʥ𣿴Ǿ£³ͽܿͽܰǾԲܵģӡΪİ֮һôܱһʥڵĺĵס
ǽܿͽܰһʥ֮飬ҲֻӡӡװԼɵѣ̸ʲô²µġ
ղ֮ԷûжԳǳ֣ΪĿ֮£Գ˳֣ɱ˶ԷҲ޷֤Ϣй¶ǽ׻ɽ֮ɾͽȻͬˡ
ӡ䳤ϣ磬ǵ˼ǡ
⻰ӡ϶ʱӿһĨϲɫ
ʱӡӡװڳǰͷΪҪʹ˽ҹܵҲֻǰˣû뵽·תӡӡװԸ׼Źˣһͱβϲ
ǾϲƬ֮ӡüͷ΢΢˵ӡ䳤ϣ磬ǸгĳСӣֻʥڵһĵӣΪֻ۷壬ʥҲûʲô̫ߵĵλҲˡ
Ǹܿ뽪ܰǿӵŮ׻ɽڳ£ӱȻŭ϶Ҫ׷£ʱ鲻ģҲܲйϵµʱӡҪд鷳
ӡȻǸŰ竹ӣûӵĴǴĻҲͣŽ׵ľ硣
ӡװԣǶʱһĨЦ˭˵ҪɱܿͽܰˣҪɱֻǸгСѣڽܿͽܰ
Ǻǣܣ㲻ǿʱ㽫͵Ĵϣ췹ʱӵŮˣ¸ʲô
л磡
⻰ӡ϶ʱӿһĨȲļɫӡ䳤ϣ磬ھȥ׷ɱǸгСɣ
ǲŸոս׻ɽʱ룬ʱǳ£ǱȻܵɣԵõһȣȵûעʱ򣬲Ǳ롣ӡɫҡҡͷ
ãǾ͵ȵҹʱٽ룡
ӡͷȻȲҪɱܿͽܰҲ֪ļԲȶСҴıֻ
СΪԼʥڵĺĵӣͿӡǰҫ̫ˣӡΪǵģ
ܿ죬ؽΪԼ޴ΪʹĴۣ
ӡӡװųʧĵطͫӿһĨɱ
ӡӡװԵӡҲãּҺ͹żλ벽ҲգǳͽܿнܰԼûע⵽
ǿ׻ɽʱ򣬽ܿͽܰͷϵ˹ͻȻһĨâתǷ֮ϣʱ˱û֣·ķˡ
һĻֻάһʮ֮һ̫ˣǰ벽Ҳ޷

׻ɽڲֱֱ£ɢŹ¶ȵұ֮ϣ࣬Թݺύ֯ͨÿһ֮ͨУ죬ɢϢճҺҽ
ǲҽǳ׻˵ס
ȻѾ׻˵ףûżȥɼΪЩ׻˵ףֻͨƷʣ⾫ʺƷ۷Ԫǹü׻ɽڲɼƷʵ׻˵ײſԡ
׻ɽɡ
ͷ£ûκγɣԵĽܿͽܰ˵ѡһ׻˵׵ͨ˹ȥ
ܿͽܰ
ͨһ·ǰ˲׻ɽڣ룬ܵ¶ԽԽߣƾһΪߣס¶ȡ
ڣ˵Ϊϣ¶Ȼߣκβǣ⣬ԽԽ׻ɽ׻˵׵ƷҲǲϵǣϧϳҪֻܼ롣
ӡ֮ŰԵˣô϶ưոݵģ֮ǰʱǼɵĿҶǶ֣ǽ뵽׻ɽϡ٣Ǿûʲôüɵˡ
ܿޥģɵľͲ³֮ǰӡҸֲǳֵԭԵǵ˵
ͨӡҸֲüɵӡ䣬ǰ벽ʣӡװԣȻֻȴǰ벽޵ʵȰ벽һԶɾ޴в
Ǻǣһ벽ʺһ벽޵ѣ̫ĵģ
֮󣬶ʱνЦЦȻ۷ΪƾֶΣۺʵ֮ǿʼǿߺ޵֣ʸв
֮£ûκһߣԶвԣӡӡװԷ
СĽһЩá
⻰һ۷ѣȻ벽ʺͰ벽޵УԳЩ˽ĽܿȴԶ޵ķʸȻ˵ӡӡװԣǾ⡣
ܿЩǣ̲סһ䡣
֪
֣صĵͷдɲʲôϰߡ
£˼롣
㣬Ȱ
һ·Уܰܲȶȣ۵ƤЩ糺졣
ǰôôȡܿҲǵͷƤ֮㺹졣
ô£
״üͷ΢΢һ壬ȻоȣԽܰͽܿΪҲڻȳоЩ֡
ϸ۲죬ֲ̽ʲô쳣ֻܽԭᵽԼǿ󣬷ǳȣܿͽܰŵĴС㣬Ȼ̫Ӧֶӻ
ûע⵽ܿͽܰϵķ˹ǲ׻ɽԽӨ͸˫еĺ⣬ҲԽŨ
һ˿˿Բӷ˹ɢⷽռ
Сʱȥ׻ɽ
ＸѾͿգγһ޴ޱȵɽ˵Ľ£޾׻˵ףһӿţɢ˵
Ӧÿˣ
ɨһĵͷ
˵ص׻˵ף˵Ʒʵˣ㹻ѳ˯Ʒ۷Ԫǹˡ
ˮɱ
ûż֣оһתԪ򣬵߶зеˮ֮򣬽ɱһӣлһɢž˺ı֣ܿͽܰ
⻹Ϊܿͽ̫ܰȣεεŮӳԿ࣬ʩչֶΣǿһЩ
лл
ʵı֮ڱɢܿͽܰʱ٣лĿ
ǺǣСһ׮ѣûҪôЦЦ
ûз֣ܿͽܰѾڱʵı֮УǵƤǴһ糺״̬֮С
䣬Կǰۼ֮£˿˿Ө⻺ʣŮеĺƻһ㣬ʥࡣ


0667 ״
ʱʼѻԪǹˣ
鶼֮󣬳һĿٶ䵽·纣㷭ӿ׻˵֮ϣһӣʱǹֶһ֮УɢǿϢ

߳һ˫һӡʱһĻڻԪǹβ˸ֶһɻâͬΰϯǷԲףγһԲ̡
Բ֮ϣһƽ֯ݺᣬγһ󷨣Ϣʱɢ
¡¡¡¡
һ̣·Щ׻˵ױʼҵķ಻
״ͫȻоһӡһ䡣
Ǽ䣬ǵ鲼ŻƵԲ̣ʱһʻĳְ㣬תԲ֮ϵЩƣҲǾ˸ͣһӴб־ʮء
ʱֻ·𺣰㷭ӿ׻˵ףͻȻһ죬ŵ׻˵۶ɵĻǳ𣬺ƾƥĻǵصĿԪǹ
Ԫǹ˿ǾǾԲ̣󽫴ͷβĽԪǹһɹ˾㤵ȲɢϵĴŻԪǹ
Ԫǹı棬ʼЩͨ죬·պ
һĻüͷ̲ס΢΢һ
ŵͻĻ⾫׻˵ɣӵеʮֿ£ϣⲻҪܵشҲֻлԪǹƷ۷ſԵסհɣ
ǰо㤵֮£ԪǹıԽԽͨ죬ȴûκڻļ󣬻Ԫǹ˷ܵĲԭǿϢøǿ
ͺһͷ˯һ㣡
ȻЧ
һĻһĨ΢Ц֪Ʒ۷Ԫǹӳ˯ѹס
ŵ׻˵׶ѣҪƷ۷ԪǹѣȻǲܵ飬ԼĪһʱʱ䣬ŵɢУȴѾԪǹĵĲࡣ
ԪǹָĳңӵеܣӦƷʥĳ̶ȡ
ȻƷʥܺǿ䲻ϻԪǹƷ۷ݣԻԶԶ
ȡ׻˵ףһΣʮ˵𣬲ȴûлǽ֯һ֣ͬƵģԪǹ
ֲ¶ȣԻΪģȥұڣǲڻƣ̫ˣҪ֪˵صʯ׻˵׶գûбڻɼȶȵļߵġ
ɾҪڻɼ̺¶жôֲͨ׵ĸ֣¶֣̼Ҫڻ
ǳǿޱȣȲֵʱ򣬶ƤЩʹ
ţ
һʹƤ֮ӿȴЩüͷ΢΢һзžİ׻˵¶ʮָߣ֪ǽУܲ𵽴֮Ч
ʱ˿̣֪뷨Ȼһӡ
׻˵׵¶ȿʮֿµģ׻ɽ׻˵ף¶ȸǿֲףŽΪĸ֣Ҳ䴥ԼֻһЩֶκɼ˲ͻữɻҡ
ȻأȻҪ׻˵뷨ֱѰ·
ԼԼ
ͨ߶ѣ׻˵ȻֲףǶӵǿǵԣ׻˵ףȴûô£ǣӦÿԳܡ
Ʒ۷ԪǹѣѾ𽥵Ľ뵽֮УϧҪˣԳҲûʲôҪȻˣʱᣬ׻˵ף塣
ܲõ׶ε컯壬һ
컯뵽׶֮ԽԽˣŹκһĻᡣ
ͷ£һɢȥǲ㻤Ԫ
ȻҪǾ͵Ӳ˵ص׻˵ףԪıǲκõġ
Щ֮󣬳һֱĳ·ӶȥͨһֱӴ뵽Ƭ𺣰׻˵֮ϣһ׸ߵĻˡ
ͣ
û˿Ľ뵽׻˵֮Уʱоһɿֲ¶ȣԼһܵʹУӿ
ڣǼޱȣӲĽʹǻߣ¾ûеǿֲĸ¸ճɻҽҲܲס־ҵʹ࣬ˡ
ɾͣΪʹˣΪһɱûеĺݾ
ƺţɲǿѨģ
޾׻˵׵İ֮£ƤѸٱͨһƬպ㣬оԼ˻һ㣬·Ҫճɻҽַ·ҪڻƵġ
ЩңҺ컯׶Σֻǵڶ׶Σ㲻ﱻǿֲĸڻҲܵЩơ
һƽ컯תˣô׻˵֮Уɮ붨һ㣬˿ɶ׻˵Լ塣
׻˵׵Ŀֲ֮£Ƥ֮ϵëУʼԴԴϵð˿˿ںճҺ壬ڳеʣǰûע⵽׻˵ȫλ֮£ʼϵıȳ
ǣԽǿƤ֬㣬ӨޱȣͺɵһκһŮԣǶҪʵķ
֮󣬳˫ۣͫת׻˵ѾӦˣ޷𵽴Чü룡
ͨղŵĴԼǵ׶ε컯壬һ˿˿ϸ΢ĽȻֻһ˿˿ȷȷʵʵǽˣͷȻҪѡ
ͷ£ûκεԥѸٵĳǱȥ
Խ룬׻˵׵¶ԽߣѾӦ˴˵׻˵׵գ˿ֲޱȵ׻˵ףǰֱͨϴˮһ
룬ǹʹٶȳ֮ϡ
ʱֹͣǰѡ׼մ˵ص׻˵
һʱ֮󣬴˵׻˵ףҲӦ롣
һǧסǧסǧף
ϵ룬׻˵׵ҲǲϵͬģǣҲڲϵӣѾﵽ׶γ۷ĳ̶ȣֻһͿ׶ڣ
뵽ǧ֮󣬳׼ǡ
𣡡
ʱһĵͺ𣬹ͬ籩ϯƬռڳ׻˵׶γһƬصյش


0668 
𣡡
ŨұϢĵͺڳ׼ʱͻȻը졣
Ǹоһɱ⣬Լ
ţ
üͷʱ̲ס΢΢һĿɱķȥ
ʱбǳһͷɽâɢɲϢޣͭСɺޱȵ˫ۣԼ
𣿡
ȻҪ׻ɽɼ׻˵ףԸôܲȵ顣
ĵ飬׻ɽڣȥ޾׻˵֮⣬һģޣȴޣΪ
˵˵׻ɽڵ׻˵̫Ũ⣬ʱ䣬ԣЩԽ׻˵Σ
ͷޣ
ʵͷΪӦ߽ңڴ˳ڴˣǾޱȵ׻˵۶ɣвٿش˵׻˵׵ʮֿ£ƾ˽ףҲԿ⡣
ȻȻǿ󣬵ǳȴȻ塣
𣡡
ͳĿз̤ŵضɽҡĳز¡¡ĳųǷƣ·ҪⷽռݻٶȥʮֵĿ¡
컯壡
Ԫȭ
Ȼͷеģûӵ˵ϰߣ߳һ׶ε컯תͬʱлԪ
һȭ貵ȭâҪأֵĿ£ƥƣݺݵĺϡ

µȭâ֮бʱͷĵɳȥ˰ףסΡ
˲ƣ
һ֣û˼Ȼ̤һܵնʱ⻪һ֮䣬˶ʱʧٶȳֵʱѾͷǰ
꣡
һĳŸһеƣصĺֻԴ֮ϣʱһ˾㤵ȴһޱȵƣԴӿƺҪԴ˺ѳƵġ
Դϵѷʳɴ⾫׻˵۶ɣ˲Ѫֻڵ
ҪΪѪͲˣЩ͵ѪЩʧһյĻҲ
𣡡
ܵԴϵƣʱ뱩ŭУһ˫ȻľצϵĻţԶžڻӶɽҪǬ˻ġ
Ԫһָ
ǿ󹥻мЦһһâ̧˫ָ£ʱĻ磬ǳ˫ָ۶һ㣬һ»ָⱬ쭶

һǾ˫âնһУ޵Ŀռ֮ϻһۼ·ҪⷽնϳأϬĿ£
ͣ
ԳһͷǺˣͫиֳһĨ飬ҪתӣվһθոתԴǱǻݺݻС
ʱû˿ԴԴͬ嶼ᴩӴΣʱԭؽ̣ͣԼĪʱ֮󣬷ƽɽĺȻ¡

µһ̣ͬѵըݺݵı鿪ʱһö쾧˸֣·ӵ԰㣬ҪܳǳԶɶݶȥ
Ũ׻˵ףĺģ
£
쾧˸ֵĵһʱ䣬ͱˣͬʱҲ֪ǰߵ֮ǰʱһû˿ԥĳصĿʵö쾧öȥ
֮ǰֻ۷״̬ʱ򣬶ǳĶ֣ʱ˿ֻ̣ʣһöˣܴӳͳֻһӣǾ˾ͱУȡ
飡飡
쾧ȻץУɲ֣ҵţҪѳȥ
κΣǿϸƣȴɽ쾧˿ѵģֻܱԹѹ
ɷǳȻö쾧˲뱻ѹƺ֪ѹĻʲôһɿޱȵϢʼ쾧
Ȼ쾧֮дڵԣҪԱһͬھ㲻ɱҲú߻쾧ˡ
ߣ
ȱ仯ʱһը죬Խ˵𱬣ʱԭ궯ԴԴɢϢľˣ̾ǰһ
ȴǳղŵһԵޱȵߣ쾧дڵ飬ʱ˿̣쾧֮УֻʣΪû˿ˡ
ǽ⾧ӦÿԶҵǣ𵽲ЧĴ
ۿеö쾧ˣͫоһһڶƾոԣϢɢԶžſѪڡ
⽫еľ˶뵽ǻڶ֮Уڶת֮쾧˷ֽ⣬Ϊԭʼ׻˵ס
ֱ˫ӡǹ׻˵ȡ֮С
һ̣ð˷ڵĺ⣬㣬ɢ˾㤵¶ȣƿɷǬڻأֵĿֲ
Σǿֲں֮£Խǿ
һʱ֮󣬳쾧еȫ
ȭͷһӿ֫ٺǿһĨЦݣһöľ˶ѣЧ͵ֵ׻˵УʱĹЧǶöˣ컯׶ڣǾǰ϶ˣ
ˣ˫жʱŹâʼĴ
Ȼ׼Ѱµɱھ˵ͷ֮Ѿ㵥׻˵дҪھ˽д
һݾ컯ĽôܷŹ
ʱ˿̣б֪Ŀǰ뷨㣬϶ҪˣߣԼҪ׻ɽģҪжܶ졣
Ϊ׻ɽڣĵ̣ԿѰ·
ǳأȻҪѰǽ䵱Դֱ̫ˡ

֮󣬳ûеʱĴ㣬̶ڴ˵Ѱµ
׻ɽڵȻ࣬ҲԲ٣ʮӵѰ֮󣬳Ѱҵһͷµ
ֻͺһֻڹ꣬ӴޱȣʵҲǳǿ󣬱ȳղͷҪ߽۷Ϊ
һɱ֮󣬳ֻڹɱȡڵľڴ
㣬׷䣬֪Уʱȥ
ʱ֮УϵɱģԳģģʲô̬ڳǰӲһɱھҲߡ
ƾʱջ񣬳ǽ׶ڣ


0669 Ϯ
ʱһһεĹȥ׹ö
ڵҹĻǬؾһжôİ͡
ʱ䵽ˣԳˣ
Ȼ׻ɽĽӡҵӪ֮УһȺӰϢӳģ׻ɽǱжȥٶȷɿ죬ûоκδڣС
ЩӰǱˣȻӡҵİ벽ӡ䣬ӡҶӣ벽޵ӡװԣӡҲǸĿó³
ȻһƬ׻ɽڲ׻˵׷ɢĿâҫһ㣬һﶼɼ
ӡɨһΧüͷ΢ӡ䳤ϣ磬׻ɽڲ˵󲻴󣬵˵СҲСֻôˣҪҵЩһƺѰ
żϷ׼
ӡԣʱϸֳޱȵЦ֮ǰǸСʯʱϷӡҶеӡǣ׷Сڵķλ
ԭӡ֮ǰбֻ֣ǹԻ˶ѣʵǴûдŹȻĻôǰƷʯ֮ӡǣ
Ҫó֪ӡҲ˭ʸģˣͱɣ
СΪӡǣⲻ֪ЩƷʯǸ׷Ϊӡô裬ӡҵıˣռôЦĴ
ӡװɫҧгݵҪѪ⣬ʳ˻ǣɢһ˾㤵ĿֲϢ
ǿ׷Ǹ˵ɣ
ӡȲĴ뵽ԼϾͿԱѩޣԵõܿͽܰŮ˵ϣ͸ֳԶƵļɫ
ţ
ӡԣʱ˵ͷû˿ɣ鲼ƵĿ˫֣ʱѸٵһӡһĲӡɢ׻ɽڲ
ӡ˫ۣɢ첨
ԼĪС֮ӡٶ˫ۣ侫ڻͫһЦСɻӰȻܵôĵطȥˣ
˶٣ӡЦܵʲôطյĹСɣأû˿Ծȵ㣡
򣡡
ӡһӡװԺӡֵܣһӡҸ֣˳ĲųڵķλѸٵ׷ٶȥȺǳԡ

֪ӡӡװѾǱ뵽׻ɽڣɱ
𣡡

һǿֲޱȵĻԪȭʱһͷԱģƬһöӨ͸ں϶ɵ쾧ˣʱֶ
û˿ԥǽö쾧ɣޱȵ׻˵ʼ壬һɢ¶ȵĺ⣬㷭š
ȵĺ⣬ɽһ߽۷ָճɻҽڳǰֻǴĶѣ壬ͺɽ㣬ڲϵĴУԽǿ
֮ڳȺɢȥ
һ壬ֲûκε컯Ǵڵ׶ڡ
컯Խ棬Խѣҽ컯׶֮󣬵Ѿɱʮͷÿһͷ߽׵ʵɻǵľ֮ǲֻǿһ˿˿ѣ
ʵ̫ˣ
֪úķѶپſԽ컯׶κڣ۷Բ磬ɹѾǳˣʵϻһңԶ·;Ҫ߰
ε̾컯ֻѣҲоͷʹ
ͷʹȴûó컯壬ԽѵģԲ֮컯Ż޴󣬶ʱеĸõ㹻Ļر
࣬Ȼɱʵĳ
Ȼڳ̾һһŭɱĳХ羪װը죬ΧĿռҵĻζƺҪΪһ̮
ʱɫ΢΢һæѭȥǿһͷӶȥһ˫Ųɱ˫ۣԼ
ȻΣȴ࣬ԼĪף鲼ųɫۼףͷһ˫ǣޱȵͺҵеħ㡣
ǿʵǰ벽ʵʵͷʵɵΪ֮һ͡
΢࣬סˣʣնɱΰڣȥɣͷʱޱȣԾ˵ٶɱȻһ̧һֻĴ֣ճų
ͣ
֨֨֨
µĻ֣޵Ŀռ䶼ֳڻļ󣬲ϵķҪһָ˺Ѵݻٰ㡣
ֻһУչֳʵǿ£ܹɱŽ׵ĸ֣
ʵԽǿھ̺׻˵ױԽҵĴЧҲԽãնɱһľ˵õҾ޷컯׶κڣҲԴﵽ׶۷壡
ȻµĹȴûη壬ͷ촽ͷ·ǿһζޱȵĴͣͲˮˡ

ƲĿ⣬ʸӱŭХһĻǿƿ졣
ҽ첻ҪնĳҲҪˣ
ȻЦһ컯ͻԪͬʱת£ͷųӴޱȵϢĮȻ˫Уļ¾㤵ת˸ʮֿ£·١
˵ʣϾǰ벽ʵʵǳǿ󣬾Բɴ⣬óȫʵʸ棡
ԪӰ
Ԫȭ
һХĻԪ̺֮ˮк۳һɢʥϣַﳼϢľӰǻԪ칦ͨࡪԪӰ
һΣǻԪӰںһ壬Ӷž޴ǳȭͷ캳صǿᴩգݺݵĺǻ֡


һȭһƣһּΪ̬ݺݵײһƬռһ󱬷ĺ䱬ΰĳǽ֮㣬籩ϯ
֮䣬Բڵ׻˵ףǱǳ飬ʹһƬصյشû˿׻˵׵Ĵڣ·ͨռ䡣
ˢˢ
ڳƽϢǣӴӰǽ֮Ѹ͵ǳʡ
Ȼֻ۷ΪƾֶΣлԪ칦ͨԪӰӳ֣ʵ֮ǿʲô԰벽ʼʣԴƽ֡
࣬ʵֻ۷ѣ
ףסΣϸֳһĨŭ֮ɫ
Ȼǳ۷Ϊսƽ֣ŭҲð벽ʣȴһ۷սƽ֣δҲ̫ˣһ޴衣


0670 ۱
뵽ʵɫѿޱȡ
ӣӵĻ˿ѾǺڵĽ̿һˡ
Ҳ˶ѣҸղɱЩͨȽϣҲǿʲôطȥ
ʵѿɫȽϣȴЦ۷ΪӲ벽ʶ·磬һ˵ĻԻս
࣬㲻Ҫ̫ˣղֻǱĳɵʵѣڣⱰ΢֪ļһʶһ±ʵڱʵ£־ɣ
ð벽ʣеĻߣȻһ۷ΪˣŭɶŭޱȵһУĳâ
첨
˫һӡݺݳһģʱĳâǻ첨Ρ
һһһǿһݺݵĳų಻ĳȥ;֮նŤƳܲסǿҪ㡣
Щ಻ĳ첨Σȫɴ⵽׻˵ɣܼȿ£Կ̼䣬׵ĽһŽ׸֣ճɻҽ
Ԫ۵䣬Ԫһָ
ǿĹҲ˿ƻԪӰ̧һָĻâָ˸ƿɱǬǿ󲨶
ȥ
ָ߳ᰴ£ʱǿĻָЯһƿɻһеĿֲԾԵֱߺݺݺ˳ȥ
ͬһڳûʩչԪӰ£ʵ̫ˣֱһ죬һأ
ࣣ
ָ޴󣬶ٶȻܿ죬ֻ֮գۼѣ಻ĳ첨ǰصĵȥʱһһĳ첨α˺ѿ
¡
ÿ˺һ첨ΣǻָҲή࣬еĳ첨˺֮󣬳ǵ׺ָҲǺȻ鿪
һָԪӰƺ⣬ޱĽջâ񷭹ӿ˶ָһոµĻָʱͬڻβͰ㣬·δ
Ԫ
Ԫ
գۼ佫ԪӰĶָָû˿ʴϢ˼ٶȷ׺ĹĻԪ֮ɣͬһ㣬һɺƺƵӿ˫֣һɺƺƵӿ˫
˫ִһӡʱһɳ׺ϢĻԨʱʵܣһԶžſѪڣҪһ㡣
֮⣬ԪӰ˫֮УȻ貶ĿâĿռ֮۶һ˸˿˿ĻιУˢһƿշնȥ
ɱУŽ۷ĸ֣Ҳܲסǰ벽ʣ׺Ҳ̲סɫ΢䡣
񸫣ټն
ʸ˿Ӵһ𣬶ʱǱ鲼εĳƬһ棬ݵķɵУһ޴ĳսԵϢ
ҲƬƶɵıʮֵǿ󣬱֮Ʒ˿ضã
ۣʴһѸ͵Ľ֮ӶһƿɿٵصĿֲ϶µģлһѤöĿĳۣݺ˳ȥ
¡¡¡¡
˫Ĺײһеĳ񸫣ֱǽԵԨ˺ѳ룬ǵХĻιУҲ˲䱻նı顣
âһ̴ſƥϢͬǺξ˰ϯգۼ䣬ռ䡣
޵Ŀռ䣬ļţƺҪⷬײ֮£ȥһ㡣
ߣ۷ѣܹƵñó񸫣Ҳ԰ˣ
һɷ󹥻ʵ϶ʱ¶һĨ߰ޱȵɫӵıĿ⣬ƿɶâΣעһʬ塣
Ǻǣ쵽˭ɻ˵أ
Ȼʵո£һЩζЦȻǴǰߵͷ쳹
ͫ׶ʱݺһȻ̧ͷȥ
ǿһŨâӴޱȣɢǿѹľ޴Ӱ֪ʱȻԼͷλá
Ԫ۵䣬Ԫƣ
ԪӰеĳЦĿ·ʣƣݺݵһ£ʱһ޴ޱȵĻƣʱУӴյ谭ĺȥ
޴ĻƣһԶᴩʱսٶҪѹһУֻɢƶѣͿһŽ۷ľ˿û취
Ԫ֮ģ߱
ҪΪĹˣǿɾʹشˣںһ֮󣬳ͫкһǷһ춯ص

ʱһս޶ͳĺޱȵĴӳдݳ
˲Ϣ䣬һǿڳ֫ٺ֮С
˫ĿԲû˿ĳɣֱӽӳֵ֮ϡ
̼䣬ǻƵܶʱøӿ·һ£ǬԴ顣
⡭
һΣͻȻʵͷĿһĻʵǲţһ۷ѣȻܱǿĹ
⹥䵽ϣ¾ǰ벽ʼǿڣҲ̼ͱɱ
֮⣡
ʱϾǰ벽ʼǿڣܿʹӾлָ
ûжó񸫶ԿΪĸоԼĳ񸫣ƷҲסֲһ
ˣʲҵԴ΢΢£ͷ˫֮ϣͻȻðطƣͬҹеǳ˸ųɫԣǣ϶µһ·ӵˣͷųɵĳ⡣
ͣ
ɳײһ𣬲ϵĽ֯һ۳ɵһö۴СĳȻ󣬵ɢϢȴǼ˵Ŀֲ
ǳüͷ̲ס΢΢һ
ɱ
ʴһǳʱһɫźƿɹᴩص׺ƣݺݵĺ֮ϡ
ͣ
ûκƵģֱǱᴩһ׶ǿ׶ΪģѸٵӿǣƲûб顣
ȻȻǳƻܣҲȻ͵һ㣬ֻиղʮ֮һѡ
ȻҲֲɱŽ׸֡

ͣ
ᴩƵһ̣ƣҲǺȻڳĿע֮£ʵϣʵϣǳɫۼױ󽵵͵Ļƣ˺
ǣѾĳɫۼף˳񸫡
һȻǣȴӦĴ󽵵ֻͣʮ֮һĻƣʵϣֱӽһѪζƷɳȥ


0671 ֮
~
Լ٣ʵڵ˲١
һ֮󣬳ĮȻ˫ͫʣǱӣǲδκξϲüͷ΢塣
ԪӰϻԪ֮ģʩչԪ۵еľѧ˵ǳǿĹֶˣȻȴҲֻ˺ʣûнɱ
Ҳ˵ԳڵʵԻʣҪնɱߣǻǲܵģ
ģôô̬
ɳǧ֮κݺײһұ֮ϣұڶײķ飬ʲǿס̧ĨǵѪɫȻĿ
ʵЩ벻ֻͨһ۷Ϊ࣬ʵô˿ֲð벽ʼʵȻǳĶ֡
ȻΪʲô벻ͨôǿ󣬵һȴͨˣǳĶ֣⡣
ȻˣʵвôţӵеʵҲֻѣҪɱĻȴʸġ
ߣߵõ𣿡
ǱõɫʱͿǰߵ˼Ǽ䷢һߣȻףԼµʵնɱʣҲܾôŹԷܵһԡ
Ǽ䷢һţƻԪӰͻɽƵģʷ˶ȥһɱ;Բưոݵ׺ģ
ߣɱʣ㻹Զأ
࣬ʾ㲻Ķ֣ҪߣҲס
ɱʶʱһŭߣ̧һƣǿҵľ˶ĳû˿ȻĺݺӲһ

һʵʵ籩Ƶڿռɢ
Ӵ̩ɽ˿
ٶȱ˳ȥģȻǱԶԶﲻΣĳ̶ȡ
鷳лԪǹ־ͺˣĻӦþͿɱˣ
ȻѾռݵԵϷƣüͷȴǽ壬Щź̾ʱ򣬻Ԫǹ˵ص׻˵׾ѣԾûдʱҪȥãȴûǸˡ
չȥʱ֮زز
ȻҪǣ׾ѣָܻƷ۷ĻԪǹɲǰǱ˯еĻԪǹǳ˯еĻԪǹû취ɱʡ
࣬˵ˣɱ˱ʵģǱ׷ˣ
ʵЦԶƳ
¡
ȻЦµʱһ춯صͻȻǱ׻ɽҵĻζƺҪ̮
ʱ˿̣׻˵׵ǧĲɾޱȵ
ʲôˣ
֮ⷬʵ϶ʱ¶һĨɫ
ղűǹɾ֪ΪʲôһľĸоëȻ
˯ˣͷ͹
ڲǾʱҲɫ΢䣬ȴ𾪣һ㵣ϲĹЦ
һĨɱ⣬Ȼڳ˫ͫʣЦʣѾˣ׼ɣ
£ٶ˵ϻ˫ֶȻһӡĪĲӡɢ
Сʲô
ʲôԲɹ
ɻĿųãƺٻʲôһָоóɹǶٻǾҪ֮ˡ
ǣһɿֻŵͷӿ
ܿʾͽɿֻѹȥʲôشҧҧͫиֳһĨɫ
񸫣նɱ
ʴһֱһ˦ֱӽеĳͶſٵص׺գųնȥ
˰벽ʵΪһΪǿƷĳ񸫣֮ǿ󣬾ǣﵽ컯׶ڣҲ޷ֵᱻ˲նϳء

һɫ磬Լ˾˵ٶնδ׵Ŀɢǿʹĳڷ죬Ƥ֮ϣֳһѪۡ
ڳ񸫣ֻʣʮ׵ʱ˫ȻͫбĿأ
ǹ
Եޱȵ߳羪ըѰ㣬ȻӳĿдһӡ
ˢ
ɲǼ䣬ʱоһǿĲԺ˵ٶȳŴ˵رƽʱ̧ͷȥǿһӰ˺Ѳ׻˵ףХ

ʱ˿̣񸫾壬ֻ׶ѣۿžܽնɱ׾룬ȴһ޷Խĺ蹵
Ϊ
ǻѾ٣׼ȷĺݺݺڳ֮ϣʱޱȵһĻƷĳ񸫣ǻĺ֮£Ȼѳɷ飡

ʷһҽУǳ񸫣ԼϵƬɣϢϢأ±ݻ٣Ҳ˾޴˺ѷ죬ѪƵ
ɫĮȻûʵĲҽסǵ⣬⻪ɢȥ¶һ糤ǹǿߣо㤵ǿϢԴԴϴǹ
⣬ȻƷ۷ĻԪǹ
ңǳ˯ĻԪǹ׾ѵĻԪǹ
Ʒ۷
ãӣ
̲סһ
Ȼһֱ׻ɽڣܹһۿеĻԪǹһƷ۷
һĻ֮ʵϣֳľɫͷƤҪը
֮ǰֿȭûб£ˣֳһƷ۷Ǽֱ绢ٶȱǣѾʸвˡ
ԣǵʱ䶼ûУʶתܡ
ܵõ𣿡
Ԫ۵䣬Ԫǹ
״һĨЦݣèŲֻӴܵһȻеĻԪǹӶ
𣡡
򵥵һӶȴޱȾ˵ֻһɺƵĻâǻԪǹ֮ϯһ̽צŻϢʡ
֮⣡
ҪߣȴȻķ֣ԼѾ޷ѳһңצգķ޴ӡ
֮£ֻٶȱУͷһ˫Ƿ˸Ũҳâٶȸ֣һ̺ǿĳͼԿǻצĹ

ǣһʱǳ׾ˡ
Ϊۿ֮ǰǿԿɱ֮еĳɫǻצǰȴǱü˴һײ˲䣬ǻצֻһնѣǳɫؼ㣬Ȼ鿪
ʵһ֣ǳֻǿƽѣڻԪǹĹǰȴһ
ֲ֮˹


0672 ˳ϣ
꣡
צͲֹˣڽǵƼ֮һɿֲƥպͷǶԱ鲼ĵĳ֮ϡ
ʱһ˾㤵ǿԿһĿĵƣԷɿٶһԷĳ֮ӿһƸֵǣĳǱ˲صһը鿪

ĲҽȻʵĿдͷ֮ϣ׶ŨͬѪȪ㣬ϵĴбӿ
޷ܵľʹǷĳǶѴӿʵϣŤɫȻʹĻǿ־塣
ǶԷĳǣΪӲĲλȻˣǻצĹ֮£˵Ĵһһͱ飬ɼֳֻԪǹĳǿ˺εȵز
ˢ
ʵ飬׵ı־ʴףڶ˵صĻĽ죬ļˣʼûκԥתߣ
ʣӲģɣ
״ǹճһĨЦһĲӿܵգʱͬͶʯӵĺ㣬һȦȦۿɼĿռ
һ̣⻪˸֮䣬ζȻʧ
ɱ
ٶȳֵʱ򣬺ȻѾʵǰɫ飬лԪǹһâǹ֮ϣŷƥƿɹᴩݺݵı̶

ͣ
ԪǹϵͫзŴʸܵٻͫ׺ݺһһ־ļϧδ𣬱Ǳһڸȥ
ȴǻԪǹǹ⣬Ѿʵ֮ϣһ㣬·ųȫǹâȻǹ⴦׾ٵĹᴩʵԴ֮һڴĿ׶
ˣǹâᴩʵԴ֮󣬴ױһǰĳǰ
ǿռ䣬Ƭռ׻˵ףǰһǱǵǹâ˺ѳһ˵ľ־循㤣ǧ׳ȵѺۣ·׻ɽһǹᴩˣ
ɲǼ䣬ʵνˣ˫Ķסǰɫĳг˼ȲʵɫȻĺڡ
֪ôֲʵ˵ֻɱ˼ͨɱ׻ɽڵԲǺߵġ
ϧûкҩġ
죬ҪԳʲô䣬ϧûüڣһ˿Ǵʧʱʵʶױð벽ʼʡ䣡
ҺûԪǹʱգȻĻ컹治ɱʣ
䣬ǹճһĨЦ⣬ͷеĻԪǹܵһǿдݳԼӣǵЦ⣬ԽŨ

ͷ£ͻȻһۣһƥϯʵʬ壬ͬ㲻Ͻգ֮䣬ʵ㻯ޣֻһö쾧ˡ
ö쾧ˣ֮ǰõЩ쾧˱ȽϾ̺׻˵ףҲӵŨһö벽ʼľˣȵʮö֮ǰõЩͨˡ
ö쾧Уܵɢ¶ȣ̲סǡ
ǽöĻ޷컯׶κڣҲӦÿԳ׶۷壬˾޴öˣôܲġ
һˣͷ֮󣬾׼еöԼ컯塣
¡
ʱһҵıᴩ޾׻˵ףǧףڳĶ羪װ㣬Ĥʹ
Ǵ洫ġ
ʱһƺ뵽ʲôɫ΢䣬Īǽܿͽܰˣ
ˢ
ˣûκεԥԪǹٶȴ߶˼ޣ˺ӿ׻˵ףԼ˾˵ٶȣϷӶȥ
ӵʱѣǳ˳ȥصĵط
˵أƽû˿·ղŷĺֻǳĴѡ
ʲô鶼ûз𣿡
״üͷ΢΢һ壬̧ͷе֣ʱ֣к˸˿ӽ˱֮С
ܿܰû°ɣ
뵽֮еĿѯʣǻ˵һ룬ȻֹĿɿڴ
ֻ֮ڣܿͽܰðڵϣȻԹȥȥƺûܵʲôΣ
ֻǣõѩ׼˿ȴޱ糺죬Σ֮ϣɫüһĨģ̴΢³ϢñڵĿһֱȡ
ཡ
ԽûʥڵŮ񣬴˿̾ȻչֳĵģȻǳˣڿһĻ󣬶һֿڸĸо̲סһڿˮ
ڣûг׵ĳУһ˿ѣ֪ʱǺ˼ʱһеѹһֱɽ״̬Уκظš
ô£
üͷ壬ֲǰ׳գȻóܿͽܰ˿̵Ǻܲġ
жϣӦǽܿͽܰʱ򣬳ĳ⣬ھǳʲô⣬ȴǿ
ڳüͷ˼ڤʱ򣬽ܿͽܰϵ糺ԽԽأǵϸֳһĨЩܵɫϵķãȰ
ŮֳĲ״̬ԽԽأ
׷ʲôˣ
Щȴ侲Ͼżǽκģܿͽܰô£
˫о˸ţȻڼܵ˼Ʋ⡣
ŮģӦòΪ⣬Ͼû˭⣬ģΪ֮صԭ򣬿ɾôȣҲӦ˲Ŷԡ
οⲼ˱֣˴˵ص¶ȣˬ
飬͸¶Щ졣
ˣǻָ˵
ϧܳô˼벻һȻֻҧҧ⣬ʹԼ侲ֹˮתԪԱ̬֮˫֮ϣʱһ˿˿˻ĺǴɢ
ȻǴɺΪܿͽܰý£ͬʱҲϣܴ̼ǻָѡ
ڳ׼ֵʱ򣬽ܿͽܰ˿˿ʱŮͬɳĮУҪˣͻȻȪˮǷܲ˳
û뵽ᷢ飬ҲûȻŮ˵ϡ
䣡
һ£ֱ˳òױֵ侲ľʱһȵĸоϯȫڵѪҺһ̷·󿪵ˮҷ
û취λʥŮ񼶵ŮͬʱԼܵĽӴģľټᶨվһˣôܻ޶ԡ
ʱЩƲסԼĵļóػǣͬʱ˫ĿҲʼ΢΢ᵽѪζ㣬ԡ


0673 ˳У
䣡
Ĵ֣ŵ˽ܿͽܰõĽ֮ϵʱԴʱһ죬ڵѪ·һԵĳһ˫۾˲ó·𷢿Ұޡ
ţ
Գһ˫ֵϮܿͽܰȻЩʧǶĸоڣʱͬʱһ
𣡡
Ȼôһ̣䵽˳ĶУͺŽǵսʿһҰԵĵͺ𣬷ڽܿͽ֮ܰϵĴ֣ҲʼҰ
ƺ޲ýܿͽܰϵ˺飬ڴ˵أһҵĸɲһ
ˢ
죬еͺĳ׼һʱһĨĺ⣬Ȼǰһš
ȻһĨĿȥҲ죬˲ɾֻǻþѣĲ׽ˣʱһ˿ѱʱеаѹ
˳ǺԴȥĿ䵽˽ܿͽ֮ܰϣʱǿһԷ˹
ʱ˿̷˹ԽľӨ͸ڲк˸۽ƻ֮ϵ˫˸һ˿˿Թԣһָо·Է˹ƷһԷˣķˣ
һĻеаʱ·𱻽һˮɲǼϨ࣬ǻָ״̬˫ĶסǶԷ˹аĪһжĹ
ǲǸĹһԾ֪ˣ
һͷ£û˿ԥѸĳһԷ˹ץ˹ȥ
ণণ
ȻڳĴ֣ץסһԷ˹ʱͻأ֮䣬һ峺ķǷ˹ڲ쳹𣬽ţ׹б
׹гżߵ¶ȣȴ˵ص׻˵׻ҪǿʮʮȻ壬ҲӲϾԻнܿͽܰ
ĿһܿͽܰѸٱ˰ףԶǳž¶ȵ׹⡣
ʱ򣬳һ۽ܿͽܰķ˹ʱ˿ѾʧŮϵĹ¶ȣʼѸ½˥
ۼͨ죬Ҳ룬ȻҪ׻ָҪһʱ䡣
~
³һŵķ¡
ܿͽܰѾǹŹֵ״̬룬Ѿû飬Ҫٵˡ
ȻĹ
ˣ˿˿׹ȥҪǺηʥȻԼƤӵ£Խܿͽܰ֡
ণণ
ڳĿע֮£׹ⲻͣ䶯Ƭ֮峺ķһ˫ĻɫᣬȻ˺׹⣬̽
أ
ɫӶյĶʱ鿪ֻ߹ʥϢ׻ӰȻڳ֮У׹⣬ͬɢֻ׻ӰΧ·Ǹովԡ𺳡
׻˲׻˵ģѹ˵
ֻ׻Ӱ׹еҲΪ֮һ㶣ܿͻعһԪת̧һĳ
Ԫ۵䣬Ԫƣ
ӴĻƣʱ֮۶Ǵһɽѹһеİᴩ谭ֻ׻Ӱ˹ȥ
ণণ
ֻ׻ӰǷ˽УȻһ
ֻ׻ˣȻֻӰѣɢǿϢԲڰ벽ʼĴڣֵĻԳʵ¶ԶԸ
ֻ׻Ӱƺûиֵ˼Ƶ˫һۺ߻еĽܿͽܰ侹ǸֳһĨɫ¸ս˺ŮƵġ
һֻ׻ӰӶΧðʥĻ⣬лĻߣ׾ٵĶ˳Ĺ
ţֻ׻Ӱһ۳Ȼһͷ·޾׻˵֮С
ߣߣ
ֻ׻Ӱ̫ŹˣȻѾ޷Խܿͽܰв˭֪Īֵļһûڽܿͽܰʲô
ԣץסֻ׻ӰܳװģһĻ֮󣬻Ԫתһ֣ԼŮ
ǣô׻˵׵Ĵǲκη׻˵Ҳ޷˺ԿסԵĽܿͽܰȴסһЩֶΣóʲô⡣
Щ֮󣬳һλһ⣬ֻ׻ӰȥĵطѸٵ׷ȥ
˫뵽׻˵֮УҲϵ룬һǧסǧסǧסһף
֪Уͳ˵ʴսȣһңɲֻ꣬׻ӰȻǼٳУҲò
һ·ϣ˫ûκ⣬Ʃ֪ûЩֻܵ׻ӰɢϢӶҿ
ճĲ²⣬ƶǺߡ
ԼĪһ֮󣬳Ѿ׻˵ʮʱֻ׻ӰҲֹͣж⵹ǲǰˣ˫Ѿ׻ɽ
׻ɽȥż׻˵֮⣬Ĵصûʲôһƽ̹
ণণ
ʱ˿ֻ̣׻ӰλãһϻӶУвϵķ˷ܵ·Ҷӣڻص˼硣
ǡ
̧ͷֻ׻Ӱȥܿ죬ע񣬾ͱһȥ
Ǽ񣬴ֻ׻ӰȥǱģֻ׻ӰƷĶ
һϵļ̳һֲ֪ĺɫʯɣʯӨ͸кƷ۽ƻ澫ھʯı棬һܲɣµĹ֡
ⷬģԺɫʯɵļ̳ӦѾںܳʱ䣬·ԶʱһӲɣϢ಻Ĵɢη
ǹϼ̳棬෱¸ӵķƣݺ֮䣬ƺǽ֯һֻ׻˵ͼֻ׻ˣֻ׻Ӱͬ׻˵ʼ棬ޱȵʥ
ֻ׻Ӱ·Ľ֯ɵ׻ˣ¶𾴵ɫ·ڼԼȡ
⵽ʲô
һ˿˿𺳵ڳͷû뵽׻ɽôһϵļ̳ɢ޾Ϣ֮࣬ɻ
ڳϼ̳ʱֻŹϼ̳費ݵ׻Ӱٶȷһ߿Уһʥޱȵİ׹⣬ϱƺƵкĿϼ̳
ֻ׻ӰͻȻ׹⣬ʮֵİƵһ˲佫ϼ̳ȴһ޵׶Ƶģ̺һβʣĽЩƵ׹⣬ա


0674 ˳£
ڳоɻʱ䶸
ণণ
ֻ׻Ӱٶȷ峺ŹֵĶƺڶǹϼ̵̳֮׻ʼгݡ
ͬʱֻ׻Ӱϣðʥ׹⣬һ㻮գעϼ̳֮ϣͳͳ׻ʼĿ̻նȥ
ণ
һ峺ķ֮쳹Ȼȴǳֻ׻Ӱǹϼ̳֮ϵ׻ʼ棬һ̣·𸴻ƵģųԵĹâ
ˣ
׻ʼ̻еͬʱϼ̳ŷ·һڶɢ˾㤵֮ɲǼ䣬Χ׻˵ףܵĳǣѸٵĳŹϼ̳۶ȥ
оһԼʱһϼ̳̫أ˭֪ȥᷢʲô飬תԪڵϣôǿ󣬶޷ֺ

ϼ̳ͷ·һ޵׶ж׻˵ӿȥոһɶʱȥԭƬռ׻˵ףʧһɶһζʣ¡
ʱ˿̣ϼ̳Ѿ˻ɫ·ͨ嶼׻˵׽ɣһļµǿϢ벨ϵɢϵЩعϷƣʼ˸
䣡
˸޵һ̣һȻǹϼ̳뱬ڳע֮£Ǹ߿֮УһУϵתš
еģһ䣬˵ĸо·ͨһĴš
ণণ
ƵһĻ׻Ӱ˷ܵĳХһû˿ԥĶһ˫⣬һͷǻ֮Уʧ
ռ䴫ͨǴ͵ʲôطȥģ
ѾǵǸ֪ëͷСӣһ۾Ϳǻʵһռ䴫ͨüͷ΢΢𣬲ûֻ׻Ӱֱӽ롣
һΪ֪ǴͨὫǴ͵ȥǴ͵ʲôյصĻǵʱǿ޶ûᡣ
һָоԼ׷ֻ׻Ӱҵϼ̳Ǳֻ׻Ӱġ
ҪҪȥأ
üͷ΢壬ȷ֮ǷȫԲ룬һָо֮磬һԵǲȥĻȻڵġ
ˣͷһۻеλˣⶸȻۣʲôҧȻȥһĻǿ˵ȥ
ˢ
£һǻ֮С

ţ
׻ɽڣӡӡװԼӡһӡҸ֣׷ٳ䡣
ͻȻӡͣס˽Ųüͷϳɻɫ
ӡ䳤ϣʲôˣӡװԺӡ״ʱɻʵ
ӡ˵ղһ˲䣬ϷʧȥǸСټ޷̽ʲôطˣ
ô
ӡװԺӡԣʱ¶ɫ
ӡ͵ֿܣһСʯֽţĨЩӡǣЩܣΪӡӡҶеֶΣǰ벽޵ǳԽ
Сֻ۷ΪѣԲĨЩӡǣ
ڶС뵽ؾһĵطӡǴе׷ٲնˣϷ޷̽СټϷҲԽ뵽ͬĵطſԼ׷١
Ҳ̫ܣ׻ɽڿûʲôؾһĵط⵽ô£
ԽԽ벻ͨӡüͷһ
ӡ䳤ϣˣ׻ɽڿɲûʲôؾһĵط
ӡΪ벻ͨȺӡҸ֣ǰߵĻ֮ҲЩ벻ףһ¶ɻɫΨӡװԣӡĻ֮Ժһͻأ˵
װԣ˵ǣ
ӡԣƺҲ뵽ʲôܿҡҡͷܣԲܣֻһ˵ѣǸطĴڵĻͱӡһּҺ͹żҷˡ
Сֻǵһ׻ɽôܷǸطУ
ǸطĴ˵һֱ֮У֮ԽҲǸǸ˵еĵطŲɷָĹϵݴǸط׻ɽ֮ڡ
֪֮ӡҺ͹żһּңǽ׻ɽһ꣬Ȼд̽ǽ׻ɽ˸׳죬ʼûҵǸطֻηǵһ׵Ĵ˵
ԣӡӡװ֮ķˡ
ӡװƵ˵Ҳ²ӡ䳤νͻȻʧȥǸټأ
⡭
ӡһͣҲЩϿӡװԵĲ²⣬뵽ʱͻȻӿֳһĨ˷ܣĻôӡξҪ˰
ֹӡ䣬ӡװԺӡ컹һӡҸ֣ɫ˲ü˻
䣡
һ̣һĺͻȻ쳹𣬸׻ɽһ峺ķ֮صÿ˵Ķϣ·ֻΧһֻ˴ڡ
ʲôĺ𣿡
ⲻǻ˵Ľ
˵ĽѵӲ²ǰ㣬ǸгĻˣǸطˣ
ԭӡװԵĲ²ЩŽɣ峺ķ֮һʱӡװԵĲ²⣬ϵĻɫŨ
Ǹط󣬵ʱ˶֪ǵץʱ䣬ȽУ
ӡЩٵĴӡװԺӡһӡҸ֣ѭǷ֮ķ򣬷ɿ˹ȥ

䣡
ҹĻµ׻ɽһͷ˯ķˣ͡
ͻȻ֮䣬һĺݰͣǼ׻ɽƻһĻɽɽ֮ϣȻһ׳ĳ
֮ϣըһֻӴޱȣ˵յ׻Ӱ
ʱ˿̳ҲĻ;Կϵóֻ׻Ӱ͹ϼ̵ֻ̳֮׻ʼӰһģһ
׻ʼӰ̾񷣬ſһɢ׹⣬ǽڣԭǴںڰ֮У׹ҫ£̼磡
ⷬ󣬶ʱߵע⡣
ô£
ôһֻ׻˰ֻӰѣ
ö˶˵ģôͻȻĪǡ
׻֣˳
ҵţԭΪ˳ֻһ˵ѣû뵽ȻĴڣ
˳ͻȻһʲôϿѰȥˣɾʲôûˣ
˶֮̾ϵ׻ʼӰһɫһЩ߲֪׷ʲô飬һͷˮģһȺһߣȴ˲µ˷ʲô顣
ʱЩһߵϣӿֳǰδеļɫһޱȡ
һ̣һϢͬ籩ϯ򡭡˲䱩
һ⻮ҹգȿֺĳ׻ɽڵķӶȥ׻ɽӡңżһּҵģƽ߲⿿Ȼ£ȴԹ˲Щˣ
ھ޴ĻԵǰʲôӡңʲôżңʲôּңֻǹƨѣ


0675 ׻崫Уϣ
ӡ䡢ӡװԻӡӡҸ֣֪緢顣
Ǿ֪Ҳ⣬ΪһĻԤϵˡ
ԣЩ飬ǸģΨһģٶҵ˳ڣȡ֮ǰ뵽˳ڣռԵ
ԼĪһʱ֮УӡҸѰˣ֮ǰǷ֮ԴͷҲ׻ɽײ
׻˵ףѾϼ̳һգһͨռ䣬һӡҸ֣ûܵʲôֱӾͽ뵽Ȼڴ˵طϼ̳Լ̾УתĻС
˳
ӡĿһĻ
û뵽˳ڣȻ׻ɽ֪ĻðΣգҲҪ˵̽һĻͿ緢˳ˣ
ǰϼ̳ӡЩϧ̾Ϣ
ʵӡ˵̽׻ɽҲеطû̽Ƭ򣬵û̽
ǲ̽ǵ׻˵ףƷʼߵ֣⣬ǻ̽һͷǿޱȵʡ
ԵʱӡʵǿԽ﹥ˣȻҪΪصĴۡ
ӡңǿɶǲӲӥĴڣڲ֪׻ɽײû˳ڵʱôøۣ̽
УǼõģûеĻʧɾ;޴ˡ
ԣ˳ڴ׻ɽײ飬һֱղع
ΪˣӡŻϧ
ǵ̽Ļͷ˳ڣȻ˳ڣĻԵĻӡҵʵٻǿʮΪʥؼҲ׼ʥأ
ӡ䲢֪ڵ뷨쿪֡
ӡңϧ۵Ĺ˵׻ɽҵ˹ϼ̳Ҳûа취򿪽˳ڡ
ΪҪ˳ڣΨһİ취ֻӰڹϼ̳֮ϵ׻ʼмݣֻܹ˳ڡ
Ҳӡңûзݹ˴˵أĻǾ޷ùϼ̳ͨ˳ڣҲԻǲ
ӡңǲô뵽˳֮Уصģ֮ǰ򵥵ޱȵľͽ뵽˳֮С
Һãӡ첢֪׻У˳ĵһԷ˹ǿ˳ڵԿף֪Ļ˿̾㲻ҲñѪ
ǺǣǱ׻ɽֻǴɱǸӡϵСû뵽Ȼ˳ĿǿллǸС
Ϊ˻رǸСϷ˳ץʱ򣬸һʹ죬
һӡƽе뵽˳϶ʱֳһĨ̵ЦݣЦ
ˣ˳϶ڱȻŴ˵طӵǲҪ˷ʱ䣬Ͻаɣ
£һӡҸֲ˷ʱ䣬λζһһӽǻ֮Уʧ

뵽֮󣬳оһصֻ֮һתҵߵԴ˶ݵĿհס
ڣָоûά̫ã֮һֽ̤ʵصĸоع顣
˫ۣǷֵԼ£һƬޱߣŻϢ֮С
ȥûǳЩ֮⣬絹ǲûʲô
ɽľнӺһ޼ʵƽԭء
ƽ̹Ĵ֮ϣһЩƵĹϽںܾ֮ǰס
ʲôط
ڳƬİ֮ʱһɻͻȻĻд
ͷȥǿܿͽܰŮѾָǣһĴƬ硣
ˣ֮ǰ飬ǻǵ𣿡Ůѣŵڷ£Цŵ

ܿ뽪ܰǵͷȻҡҡͷǵòǺˣֻǵøղҲ֪ô£ͻȻ͸оȣǳȣţͱ˹ȥѹ֮󣬾ͷ
˵ܿͽܿԺУͬʱֳһģļ䣬ԼԼǵãΪ̫ˣǾͰԼϵͳͳѵֻһɴϣһ㡣
Ǵȳ֮󣬾̴·ϾŮΪֻҪһ֮Ϳˣ˭뵽ǿߣȻᱻιȥ
ͬʱŮ뵽ԼԵʱһϤӰع飬ȻǾͺ޹˼ɣܲ˵ԷĻУ˵̬

һ뵽ŮʱߺһƬ̲סףͷҪһͷ͸ͱƵģΪŮȻ֣Լֻһɴ
˵ڽܿͽܰǴ·ⱡһɴסǽ˵˸ûһûо仰˵ĺã̱ð棬֣ԶֱӳָΪܹ˵
ʱ䣬һ̶ļŮĿȻ
ĳ񷭰ֻۣԼĶĤƺҪƵġ
㣬۾׼ǣ
ʧĽŮ̴мææ
ΪƲƲ죬Сõ֮ǰֲûˣ
˵ʲô
δ䣬һ߳ž˵ɱͻȻֶ
̲סһֱӱ죬˵תȥ
ʱһOO@@Ĵԭһ֮Ϳɵʱ䣬ŮȴΪЩңǳ˰Ŵá
ʱУȻʵʵתȥûκ͵ľٶǵĴԺвĸֳ֮ǰĳͷʱֿʼ
ʱһԴߵ˳ԺеĻ룬ˣתˡ
ԣʼת
˫Ŀһ𣬽ܿͽܰͷʱһֵĸоѾ·ǸоԼڳĿע£ǲƬƣŮֽΣҲ֪˵ʲôá
һʱ䣬˫ţһԲеķΧЩЩ컵ζ
Ƭ֮󣬽ܿʵָܲоˣߺ̴΢ķΧʵ׷ʲô飬ôʲôط
Ŷ֮ǰľ
ԣʱʵ֮ǰһһ˵
Ȼɵϣֻ˵˵ģ˵ȴֲֻᡣ
˶٣˵ʲôطҲ֪׻ɽһؾȻֱӽˡ
׻ɽؾĪ˳
֪ܿʶԨһ֮󣬷Ķʱ΢΢һ˵ԼĲ²⡣
˳ʲôطôû˵
ͽܰԣʱ¶ɫһʵ


0676 ׻崫У£
Զʱ޽֮һ׻أ׻ˣ
Ƿǳϧܴ䣬ڴ˵ص׻Ѹ˥Ȼһʧһʱ֮Ϊء
Ĵţһ˵ֻ׻Χ֮أ׻أһΪ˳ؾռڡ
һѵĶ츣أ׻µ챦
ʱֳ˼ĶԼĸ֣ʼѰ׻µؾռ䣬ͼ׻µ챦
ɣЩֿѰ˽һʱ䣬ǽߣûѰ׻µΪ˳ؾռ䣬ֻܽǵһ˵׷
ؾռ䣬ǴĻôӦþǴ˵е˳ˣ
֪ܿʶǳԨ·ϣֶʷһоһζδ˵䡣
Һô˽ܿ
ԣ¶ȻɫңҺԼѽܿˣȻĻʱ˿ֻ»ɵһʲôط֪
˶٣Ȼ¶һĨ⣬Ȼ˳˵ǿѹ׻ڴ˵ص챦ˣ׻壬޽綦ڰ嶼˵ޣ˵ޣ
פؾռ䣬϶ʲô˵ıأҲСһ㣬׻˵ʧˣ˭֪ؾռУûʣ׻˻Σա
Ȼô˵ǳȴû̫ĵģΪѾ׾ѵƷԪǹǰ벽Ҳնɱӵǿʵȷ赣̫
֪׻˳ڣʲô챦
ܿͽܰϣҲڴ˿¶һĨ˷ɫȻҲ˳ǳȤ
ͻȻܿʵ˳ô֣Ѱһ඼ûҵôҵİ
ҡ
ণণ
׼ڽһȻдһ峺ķ֮
ʱ˲ɵ̧ͷȥǿֻ׻ӰУĻӶһƵ˫ųˣƺ봫ʲôϢ
ָֻ׻Ӱ˵ǰ˳ڣȻǾͽˡ
ֻ׻Ӱ찡ʲôطǡ
ܿͽֻܰ׻ӰͷʱֳһĨϤУþЩֵģΪǴûм׻Ӱôʶء
ȻϤˡһ˵ֻ׻Ӱ֮ǰǴһԷ˹ǽ뵽׻ɽ֮䣬ҲΪֻ׻Ӱġ
ԭ׻ӰǵǶԷ˹ֲǻϤ
ĻŮʱȻ
ܿϣ¶һĨ˼ɫķֲñҲ˳Ǹҵˣԭ򣬾ΪԷ˹
ûв´ĻǶԷ˹Ǵ˳ȥıϧ˲ʶƷ
ǶԷ˹͸ִ֮ǶԷ˹˳˹ܵ˳ɢϢڣȻͲ䣬Ѱ˳
ˡ
ͬĵͷ
ণণ
ڳ˵ʱеֻ׻Ӱٶȷ峺ķһ˫ƵķĿųһգһգƺڴʲôϢ
һƺڸ˵
״üͷ΢΢Ȼֻ׻Ӱڸ˵ɲ׻ԡ
ֻ׻ӰٻǣǸȥһطʱ򣬽ܿȻ˵дһ˿ȷζ
ܿ׻ԶöĿŽܿ
ܿҡҡͷ˵Ҳöֻĸоѡ
ҲĸоȻֻ׻Ӱ˵Щʲôȴ֪ǵ˼ƺǸһˣҪǡ
ܿĻ£֮ܰ
ܿͽ֮ܰǰ˹ܵӰ죬ֻܹ׻Ӱе˼ҲʲôֵôСֵ顣
⻰оһаֻǣֻ׻ӰΪʲôǸһأ˵Ҫ飬˭֪αһǸĻǿɾΣˣ
ƺǿеǣֻ׻ӰٶȻӶ˫ᣬһĸ߰
֮תͷܿͽܰãû취֮Уֻ׻Ӱе˼ֻܿͽܰŮˡ
̴ܿ΢˵ֻ׻ӰǷģһ˾ûж⣬ƭǵĻ̾ͻɢԶʧƬؼ䣡
Ȼ˵ģǾ͸һ˰ɣǵҪʲô
Ҳ飬ֱ޵һЩ˽⣬ԶʱǣԣһĵĻ;Բᷴڡ
Ȼֻ׻ӰѾزôҲûʲôˣֻ׻ӰһˣҲܺ棬ֻ׻Ӱʲô
ৣˢˢ
£˶ʱڿն
ণণ
һĻֻ׻ӰӶ⣬˳Ӷȥٶʮ־ˣգۼӳǧ׵ľ롣
׻ӰķٶȻ죬ǳٶҲָ§סܿͽܰϸ֫Ԫ֮תʱƿտ쭣׻Ӱ֮
˳ĺô󰡣Ҫһ
ҲʮŨһѵأֲ׻פ
ۣö౦ﰡ
ڸ߿֮У˳һ̾ϵĴӳ˵Ŀдһ·еĹУǻ챦
Щ챦ǳΪ֮ģ޲ͣ£ȥժЩ챦
Ȼջס嶯ΪҪ飬Ǹֻ׻Ӱʲôѹһѹ
ڲȥɼЩ챦ɲͻŹЩѪͣȻĶ챦ļ챦λãԺУæͷϵ飬ȥɼѹΡ
Ȼһ·ϣģɲֹ챦ɢǿΣϢޣиͷޣܹóɵ
ɴ˿ɼ˳֮УȥӵдԵ֮⣬ž޴Σա
ڸ߿зеģֻг˵ĻĿŵľٶʣԻЩǿ޵Ĺڣֻ׻Ӱ·Щ޲ûйǣڵأ¶̬
׻壬˳ף൱һĻ壬Щ˳ڵޣĳǿֻ׻׻ӰȻǹмӣҵΡ


0677 
أ
һ·ƿշУֻ׻ӰĴ£Խ˳
ͻȻ䣬һ˴Զ˶ǳǿߣɵøоЩȣʱ̧ͷǰȥ
ʱһƬ޴ɽǵ֮УעĿģɽɽı֮ϣֲһ
Щֻ֮ͨɫˡ֦ҶһƬ죬·ǻɣ紵ïܵĻҶǻҡ߮ϻڷ浹Ϊ𺳡
䣬̫âĹߣ˷ӿ뵽ЩĲ֮УһȵϢɴɢ
ЩͩԣͩԶؼֻһ꣬ô࣬ûĻӦͩĺᣬͩ
ͩΪͩĺᣬҲӵһЩ̫ͩ𣬶̫԰׻ٶȺʵôͩӦþ׻סĵط˰ɣ
˵ֻͩͩǺѣΪͩĺᣬǼֵҲǼΪľˣﾹȻֵɽҰǣ׻岻Ǻų޵壬ֱ󰡣
ɽҰ̲ͩס̾
ԵĽܿͽܰˣʥںųƶĴʥ֮һפصֱʣ׻ȽֱһһأûñȽϡ
ণণ
𺳵ģֻ׻ӰƵУӿһĨԻİȻɫ߰һֱӽƬͩɽС
˽
ܿ죬˱ɽȻһ޴ޱȣӨ͸㣬ͨڻâУƾ֮ϣǻ֮סڵĽ
ڽϷһ޴Ҷ顮׻湬ĸԾ֡
ণণ
׻湬֮ǰֻ׻Ӱ˷ܻһҲˣһ𣬶Ȼ٣ֱӻ⣬׻湬
ˣ
ֻ׻Ӱ׻湬ʱʱǽ֮ϣȻӿģ֯һѤĻֻ׻Ӱ
ȻǻĽ֯ɵĹĻΪѤǳȴܵѤ֮£Ŵֲ
йţСıĽ֯ĹĻУ²ҲõĺݺһƤ
ǵѤޱȵĻĻƺɨʲôֻ׻ӰƬ֮ȷ׻ݣֻ׻Ӱǲ˿ģû׻湬ʧ
ûֻ׻Ӱ·ֻͣסΣֻ׻ӰԳͨĴѤõȴֲĻĻΪ׻ģǼ壬׻塣
ǵҿ׻湬Ļҿ϶ǵĻԻݺݵĹǡ
˵Գı£ûаƽǲĻǣֻ׻Ӱģǿˣܵ˼ңȴ˼ҿһԺ󷨸ˣ˵ȥ
ͽܿнܰ´ǰ׻湬ĬĬȴ
ǿɲţֻ׻ӰѾཫǿһ׻湬ʲôӡ
ˡ
Ȼǲ²ǰ㣬ȴûг̫ãֻ׻Ӱʧ֮׻湬ٶĽ֯ĹĻʱɢȥóԭʼĻġ
ţĻֽ֯һ𣬻һУͨ׻湬ڲͨ
λĿˣɡ
һϵŮǻеƮ
ߣȥ
Ѿˣѵ׻ıԼɣԵĿһûκεĳɣŽܿͽֵ߽ܰǵС
߽е˲䣬˱ǸоһӴ֣ǰĻ֮ûʲôûоţһȻ
ǽܿͽܰϸֳһĨŵɫ
״ֲסŮǰС֣ŮºһЦİɣģ

дȣŮʱİ٣΢΢˵㾫°͡
ڻµ˲䣬ǰͻȻ⻪һعǷԼѾһĴ֮Уϣɺ̺Ľǣĸ׳㣬·ûɵĵ
ڴ࣬һģСˮأҲ࣬ż鲼ƵĹţƺӡʲôʲôȴǲö֪
עģȴЩ
ڴһ׻ģ
׻֮ϣһɫۣһͷٲüĸһöǣ·Ůʰ㣬ɢϢһֶĤݳ嶯ľŮӡ
ԭŮӵ˫΢յģǵ˵ʱ˫ʱ¶һ˫ƵӣȻĿ⣬ųȥ
ǿ
Ǳǿ߻ҪǱʥҪĪۼǿߣ
ȻԶɿԸоһʵʵĿ⣬ԼϣʵĿУž޴ѹȸУоѹ˲㶼ѹڵء
æתԪ֮ŽĪѹȸȴɲҵɣ¶һĨɫŮ̫ˣñ𾴡
࣬ӭ׻湬
ҽһ£׻ʮ峤ҽл࣡
ע˳Ƭ֮ԳƻŮӣջĿ⣬̴΢һöȴֳϵ
ԭ׻ĵ峤ֲǿ󣡡
ԣͷʱһȻ󲻸˿ͽܿнܰһ峤
λ΢΢һЦûаڳһ֮ļʮͣƽ׽ˣһڼҴ㣬һеĸо
ԴˣǲΪȻЦмأ׻壬ǿɶǷǳ߰ģС
׻峤࣬ȴ̬ȺͰмӣ˷̬ȣó̲²⵽ŮˣʲôҪǣԲŻ㡣
ˣжʱɲ٣ȻԷԼˣôͲõĶԷˡ
ˣҲ̫ϾǿߵϣɲôôģǲСǵֲĻ෢ŭǿɾ͵óԲ˶ˣ
ͷ£Ż๰ֵ峤Ѿֻ׻ӰǴ׻湬ӦòҪ̸˵ĵģӦʲô飬Ҫ˰ɣ峤ֱ˵ɣ
ǺǣСһﵹǴ
ȻʵֱӣǱ峤Ҳֱ˵ˣȷ峤ֻ׻Ӱ׻湬ȷҪǰ
óĻоһҲĨǣֱ˵


0678 Լ
峤ȷҪǵİ
׼ȷ˵ҪСİ
Ļϵɫʱ࣬һ˵
ԣɫʱ΢΢һȴûж˵ʲôֻĬĬĿŻ࣬ȴġ
˵ǿ׻˳ӦǵõǶķ˹ǶԷ˹׻Ĵ֮
һԷ˹Уֱ׻һʼ澫ѪǱ˹Ͽɵˣܹе׻ʼ澫ѪȻ׻Ѫ
ͫ΢΢һ
ĻĽܿͽܰѾӵ׻Ѫˣһʼ漶Ѫ
಻ͬ츳ѪѪŨ̶ԽߣԽӽڣǱԽǿδĳɾҲͻԽߡ
ʼ澫Ѫ֪׻ʼѪ
׻壬Զʱǿպյ壬ʼ澫ѪȻõѪܴ֮ﵽʼĸ߶ȣҲڽӽ
ӵڽӽ׻ʼѪܿͽܹܰʲôôýֺͷԲµõ
ӽ׻ʼ׻ѪڽܿͽܰԣǼֱĻԵ

ȴû̫ĸˣüͷ΢΢һ塣
Ϊ֪¼ûа׳ԵͣҪöĺôɾ͵жĸ
ʱ򣬻˵峤Ҫǰ飬ӵ׻ʼ澫ѪС׻ĴУ
֮һ˿ɬζ
½߰ޱȵ׻壬ȴҪԼȺĴУ壬ֱһķ̡
ûа취ôĻ׻ҪԶʧƬˡ
ѪǺ߱ȽҪ
ܿͽܰһɫ
Īľ׻ʼ澫Ѫӵ׻Ѫ
ڣ׻ĵ峤Ҫ崫нǣ
Ҫ֪Զʱ׻ʮص尡Ѫ֮ʹУôܹ𺳡
ͷȻҲΪ𺳣ȴûб侲˵ǰҪܿͽܰ׻ĴУɲʲôæĺôԵ
ȴҲ֪ûа׳Եͣǰ˵һ˵ܿͽܰ׻ĴУҪ縺ʲôΣ
࿪żɽֱ˵˵κܼ򵥣׻û֮ǰеӵӽʼѪС׻ˣ׻壬úС׻ˣǴ׻ǰδеĻԻ͡
ϧС׻˶û׻ӭһĺƽ٣Ⱥ㳹峤֮£ֻýǷӡȴպʱʣǽ
ʵʵʣǵȴԵˣ̳׻ʼ澫Ѫ˳
ǰС׻½أ
ܿͽܰʵ
С׻صİ취ܼ򵥣׻ѪÿιžŰʮһ֮ǱµҪ飡
֮⣬峤ϣǣúС׻ˣǳɳ㹻ǿʱ򣬴ؽ׻壡
һһĳ˵ǴӦ峤飬峤ͿԽ׻Ĵнˣ
Ȼϣ¼ûа׳ԵͣҪ׻崫Уǵġ
ãǴӦҪ󣡡
ĻûκԥֱӴ潪ܿͽܰͷӦ
ӽ׻ʼѪ֮Ȼܿͽֻܰѣûеõ׻ĴУ޷ӳѪ֮
ԣô׻Ĵбõ֡
ڻҪ
һҪڰᣬеС׻ˣӵӽ׻ʼѪ֮ǰ˵ˣѪѪ֮Խǽӽʼ棬ǱԽǾ޴
õС׻ˣ಻˵ܿͽܰҲȻ߾ȫǣΪС׻˳ɳȻԳΪĳޣ
ڶҪЩˡ
ؽһ壬һ׻ǿ壬жôѣֻҪɵӶ֪С׻˳׳ɳʥڸҲδزܡ
ȻҪһȻҪķѼŬʹۣʥڹƻǻġ
ⲻΪܿͽܰӵŮΪʥС׻ؽ׻壬ôʥڣ׻ᶨѡ
׻ǿ嵱ѣʱⶫ֮У¾ûʲô˵ʥˣ
ѡӦһĨ΢Цһ˫ַתʱö˵ǳС
˵ֻаϴСͨɫӨ͸䣬Կڻ˵ڲ˯СɰС׻ˡ
ȻֻС׻ȻǸոսģУѾɢһ˿˿ήϢû취ôķӡֻС׻˵ѾĵĲˣٲƾҪǻ˵ˡ
ֲûԸ⽫׻ĴУܿͽܰ壬С׻Ļô׻ǳ군ˣ
δС׻𣿡
ͽܿнܰһĴǰö˵
ǼȻӦ˱峤Ǿ͵Լɣ峤ҪǵԼԼûɣʱ򣬻
Լһپ٣һΪýܿͽܰȫȫչֻС׻ˣŮǩԼſԷġ
û⡣
ܿͽܰͷûʲô
״಻˵оһеö˵Ʊһ˫δָסƯ֮УһȦȦȵĳΣӻ˵ԴԴϵɢеĺС̫
ţѸٻӶһӡʱıӿ֯۳Ϊһڰɫ̣ڰ׹ݺύ֯ɢصϢ
ɫɫ
Լ
޽ᣡ
߳һ޳ָ£ʱâӻ˵ӳע뵽Ǻڰ׹֮Уʱڰ׹ת
ˡ࿴˽ܿͽܰ

ܿͽܰͷ֪εԼڻ໰֮󣬱ͬʱ̧һָһľѪָӿֶһ˦ξѪҲע뵽תĺڰ׹С
¡
һ̣һĺǵתĺڰ׹̣Ȼըѿĺڰ׹âͬˮⷽռ
ţ˵ע֮£ڹâȻѹ۳ĸ壬ĸޱȣһ֣ϸͬһ֡
Ī⣡
ˢˢˢˢ
ĸ֮󣬱û˿ͣĻգֱŽܿͽܰö˵쭶ȥһգ۵ʱ䣬ͳ嵽˺˵ǰֱûС
һ̣һڰ׹âͬʱӽܿͽܰö˵ӿ
Լ޽ɹ


0679 ӡ
̺ĺڰ׹âڽܿͽܰö˵˸Ƭ֮󣬱ǹƽ·ûгֹ֮ǰֻǻþһ
ܿͽܰȴǾãԼö˵֮䣬һϵһѪĸо
ŮףӵָоǴѾɹֻС׻˳ɹ޽Լ
ţ
õֻС׻ˣһѪڽӽ׻ʼС׻ˣܿͽܰ鶼ЩϲĸֳһĨ˷ɫת׼߷ϲá
ŮûüڣǾһɼȵУȻǴӽӿɲǼ䣬ЦǱò԰һƬҡҡλΣҪԵģ
ã
״ɫ΢䣬ֿ죬Ů֮ǰ˻С
࣬ô£ܿͽܰģɫʱȻ̧ͷ˸űĿ࣬Ҳǰˣֱӵյĺȵ
˵ʮǿ󣬵ܿͽܰ£ģܻжôǿ󣬶Ҫۣ
ಢûΪ̬ȶջһȻĵС׻˷ӡ꣬ڼСС׻˵޽ԼС׻˵ͨԼݵСϡ
Ⲣʲôص飬ֻҪСڵ׻˾ѪιС׻ˣǴڻûˡ
⻰æýܿͽܰתڵ׻ѪԼȡһ׻˾Ѫ䵽ö˵֮ϡ
ལལ
׻˾Ѫ֣ö˵ͬᵽѪζ㣬ַ·ǼõСޣȲĿʼʳһ׻˾Ѫ䣬ʳ
һâڻ˵֮һһ׻˾ѪǱö˵ʳ˯ڻ˵ڵֻС׻ˣԭСУɢϢѾ΢ʳ˷˾Ѫ֮󣬱ǿһЩ
һ׻˾ѪȻܹö˵ɴڼ״̬
ΪԼԭС׻״̬ãܿҲܰҲܵǣɲ԰ס
û취ֻüýܿͽܰö˵ιʳ׻˾Ѫιֻ֮߰С׻ڴӼУָˮƽһ롣
ܿͽܰ԰׵ϣҲǻָһĨ
ܿܰûɣ
Щеʵ
ѪѪҺеľÿһƾѪǼģܿͽܰˣÿ˶߰ƣĿǷǳ֮ģЩġ
ܿҡҡͷʾģ˵ûϵģֻҪ׻Ѫ֮ıԴڣֻһЩ׻˾Ѫѣµġ
ܿô˵Է
ʱ򣬻׻֮վһ̤η·ʩչ˲ư㣬ֱӳڳ˵ǰȴûйעˣ䵽ö˵档
˵ƺǲעӣĲ
һ˿ɫڻУ̧ķ˵ı棬Ȱĸǣ̾ϢСһԺҪλˣǵҪԹúóɳ֪𣿡
ƿĻö˵ٶĲ·СӼҳķԸԹԵͷ
״οһЦӿһ˿㣬絶ƽնһ˿ᡣ
ţתܿͽܰ˵ȻѾ׻Ѫ֮ȴûг׾ѣڸ峤峤ǽѪ׾ѣ
£һӣʱǰһţ࣬Сˮԡ
ˮдŵģˮһ۽㣬ѪҺճҺ壬һۻˮΪľˡ
ǻѪأר׻Ѫġ
ָˮؽһֵڽݻѪ֮ǰ峤ýڵѪ֮׼𣿡

ܿͽܰһͷ
״಻ٶ˵ϻַɿڳһӡһɳʱ֮УһɢϢģ׻˰Ļƣһ˿˿ĪĲдݳ
ܵǹĪܿͽܰʱǾЩȣ۵ļٶȱͨȴԵøӾӨ·͸Ƶģ֮£лƵѪҺ˳ѪܣüĻ۶ȥ
һ̣ܿͽܰüĴ貲ʥϢ׹ɢֳһöģеǵģһģһ
׻Ѫѣ
ʱමȻ߳һ˫Źϻĵ֣̽ŽܿͽܰüȥŮûзӦͱС
ȻŮԷӦǵΪڻǰҲûκηġ

ģӴܿͽܰü֮ʱеĹϻģǺŮüϵĻģںΪһ壬ʱһ
һ̣ܿͽܰ·˻ɽƵģʱӿֳ׹⣬ͬκ˰㷭ˮš
䣬ڽܿͽܰı׹һ壬۳һֻҪչ߷ɵ׻ӰȻ˵ӰʵȴǼΪͬİ㡣
׻Ӱ̶ȸߵͣѪ֮Ũ̶ȵĸߵͣѪ֮Խϡ׻ӰԽã֮Ѫ֮ԽŨ׻ӰԽʵ
ܿͽܰ׻Ӱʵɴ˿ɼŮӵеѪ֮ǼΪŨģûƭˣŮõģ׻ʼľѪҲֻ׻ʼľѪЧ
ণণ
ֻޱʵ׻Ӱ֮󣬱Ƿһ߰ķӶֱӳ˽ܿͽܰĽ֮ڡ
ŮһԽͨ죬Ө͸㼡֮µģǺƻѪҺҪ͸Ǽ۳һƬƬĴڣ·ŮҪΪ׻һ
ţ
ܿͽܰڻİ£׻Ѫʱ򣬳һֱڹע̣ͻȻ֮䣬оЩ궯
ĸ֪ε˲Ͳı仯Ҳ˲ȥܿͽܰξ׻ѪģֱӾ͵ʼӡ
ţǿԼ֫ٺѪ֮У궯оʱ򣬱㲻ϵһ˿һƵĽɫѪҺӿľŵﴦ۶ȥ
ⲻǰƷĻƽѪ
ǽɫѪҺϤȻԼԭΪƽѪһЩѪԼĲֱԴ֮һƽѪ
ڳĿע֮£һ˿һƵĽɫѪҺڸ۵֮У۳һɫӰһѹȸеɢ
ɫӰͻƽ񣬵е㲻ͬ˵ǻƽɣҲԲǣΪƽɢǿ߼ĻƽΪơ
״ɵüͷ΢塣
ԼѪֲ׻ѪΪܿͽܰ׻ѪʱƷĻƽѪΪʲôԶܳһԼУ۳ƻƽĽɫӰ
ֵɻ벻⡣
𣡡
Ȼʱ̾ڳеĻƽӰȻһ˫Ƥ¶һ˫˸˷ܹâĽɫۣеͳ쳹ǵƽӰֱӴӳĵп쭶
ˢ
ƽӰӳĵӳ֮󣬲ͣлһ⣬ƽɫ㻮գֱĳŽܿͽܰ˶ȥ
ǡ
ӡǣ
ã
Ǻεȸ֣ǻƽӰֵʱ̾ǲһĻ֮λǿߣҲ̲סɫ䣡


0680 ϣ
ã
ӡǣ
ǷӶĻƽӰǻּ˴ĳǿߣҲ̲סɫ䣬Щҵľһ
ƽ״̬£ԻֶΪóֻ֣ǿһۣͿνӡǻҷ𣬵£ȴ޷֣
ΪڸܿͽܰѪڼ䲻κβأĻΪصĺܺŮŮ಻ںںС׻ˣ
׻ʣµѪˣǳµĻ׻ҪԶʧƬؼ䡣
ԣȻɫ䣬ȴֹֻܳĿӡǱӶ
𣡡
֮ӡ֮дһĻӡһ𣬾ԶһģһӡǣֱŽܿͽܰӶȥ
ͣͣ
ûжķӦʱ䣬ӡǳ뵽˽ܿͽܰĽڡ
֮䣬ܿͽܰĽһδʲô
ô£
֪ʲôӡǣµһĻηģ䣬㵣ĿɿڴɻɫʮֵĲ⡣
ɫѿȴû˵ʲôΪŮѪ
Ƭ֮󣬽ܿͽܰڵ׻ʼѪױɹһƬʥ׹⣬ǽɢأƸŮһѣԵøʥ벻·Ů䡣
ŮѪױǰĿĻ࣬ɫʵǰղš
Сӣԭһ峤ȥ
Ȼ˵꣬ӿֳһ䳹ǵĺ˪ŭĽ߳һֱ̧һֻ֣ճų˿ĺݺ˹ȥ
Ԫ֣ŰԵĳ֮ɲ̶ȣֻ²׾ٵĺһɽܽɽճޣһƼ˵׺ȫһҪ˳ģ
ĳ̫ͻȻˣǳҲ޷ӦӦͨ쳹ص׺ʵҲԵֵֻĿŻһƣЮԵݺݵĺԼϡ
أ
ͣ
һƿƽȴǼΪľˣгʱ򣬾Ѿﵽ׶ڵ컯壬Ҳ޷ֵ˱ķɳȥѪ硣
ˣڵɵ;УǴһͷƤĸ֨Ҫһ㣬һĿĵƣӿɺѪȪ˲Ϣ˻һѪˡ
ҵģֱֻǿһۣƶͷ㤲ѡ
䣡
ۣ
㵹ɵľ룬κݺݵײڴڵһʯֹͣǿײ˲ʯ飬ʹƸӶӣſһѪѪҺоЩƬ
Ȼܵ˲ˣ
һƶѣ㽫ˣʵжôֲɼһߣ
ͷ΢ݡ
Ȼ֪ΪʲôԼ֣ȴ֪ͷˣȻĻڵǵΪղһսɲֻǰô򵥣ǻὫ򱬣Ĳ

ǰʲô
ཫˣܿͽܰɫ䣬æų˶ȥ
û°ɣܿͽܰ˵ĳɫޱȵǽ˵
û£ʱˣ
̧ĨǵѪҡҡͷ
ţܿͽܰǼҪɤĳ࣬΢ȥһ㣬һ֮뽫
ŮҪɾִϵʱͻȻоһϢӳɢ뵽ڣţ֮ǰûŮڵӡǣǵĲϸֳɢâЩصζ
ӡǵĳ֣ɢعâ˽ܿͽܰĽŮϿûʲôףӿֳһʮֹŹֵĸо·ǰĳǵ죬ǵĵأǵһУ־ǲΥ
ʲôǾ͵ʲôʲô飬½ȥԥִС
ô£ôֹŹֵͷܿͽܰɫ΢䣬Ҫеָоǣʲô޷ǿҵļ
ܿܰôˣ
ܿͽܰͻȻæеʵ

ʱһ쳹ƽӰٶȳڳ̾ı󣬳ϵĮȻĿŽܿͽܰ
ܵ˲䣬ܿͽܰ·һ˲䱻գָоʮֵܣҲѳģڵãûվվȣֱ˳ĻС
ܵĸӴŮ϶ʱһƬߵĺϼҪϽȴΪûΪڳĻܵĸоʧЩ᲻뿪
ô
ŮڻʱһҸĸоûУ𾪡
Ȼһ˵ʵֻǷѣǻƽӰͻȻӡӡܿͽܰŮڣŻͻȻԼʹɱ֣ţܿͽܰԼֳ
һһĹЩ£Խеת
Զ࿴һĻϵĺ˪ԽŨϢɢƺҪضƵģޱȵĽȵܿܰԶ쵰Ҫ
Ů뿪ԣǴʱ˿̵ǣ
ǰ⵽ô£ܿͽܰΪʲôղΪʲôҪɱңĺлعȵ
˵ʱ򣬳ɫЩЩƣȴ޹ڶףмӵĻ࣬ΪλͻȻ䷭ղɱԼ
Լòûʲô鰡Ψһ飬ͻȻһƽӰԶ߷ģ飬ʲô֪
Сӣ㻹ҪװģٽӡǣȻĻ뿪ɷɱ˵
ǰ⻰ʲô˼Ҹ֪ӡʲôôƵķ˷ۡ
Цװˣƽһĺᣬ᲻֪ӡǵĽΪɱ㣬ǣûֻС׻ˣ峤ͽˣ
ˣϻ峤˵һ仰⻹ǲ⣬ˣ峤ģ㰲Ȼ뿪˵أ⣬峤ƴûС׻ҲҪɱ쵰
ⷬ˵ɱڣɭȻޱȣɵӶܿԲڿЦֻҪִⲻӴνӡǣôĿܲƴۺģɱ
֪ӡǵķ϶ԥĽϧ֪
ǰԽԽ˵ʲôˣ壬ǻƽһĺᣡҵȷӵһƽѪһĻƽѪǻԵɺ֮µõģҸᡣ͵
˻棿ü΢壬Ǻε˵û˵ѣһ۾ͿԿ
Ȼġ
ЦΪ˴ԼĻɣǽԼεõѪ飬һһʮ˵˳
û뵽ȻԭҴˣӡǲģڵĻƽһѪܵ׻ѪľԶ߷ģ
ɺް峤֪СڻлƽһѪղžͲô⣬ԣ峤׻湬
ĻǷڵɱƽϢϸֳһĨɫڲ˵
ʵҲֻ࣬˭õһ壬ȻƽһѪ


0681 £
״ʵǰ⵽ô£еǸӡǣʲô
˵䣬Զ뽪ܿͽܰȻתʹָǳصƣ˿ڣʼ𽥵ܿͽܰŮҲΪԶ˳ǹ״̬ѹ
ŮͨһƬղŵһĻĻǽޱȣ޲Ҹضȥ̫ˣǶǵͷȥ
ʻ˸ƺ뵽һβ׵ļ֮УиֳһĨɫ
Ƭ֮󣬻̾Ϣһ˵׻Ůӣ޽֮Уǳò˫廹ޣֻҪԣ㵹׻Ůӵò֮¡
ǸʱеԣҪȢһ׻ŮΪޣҲӦ֪壬Ѫͳ׻ŮӺޡ
һֱలµģǺһƽ׻ŮӵòȻҪȫ׻ŮӣΪĽ飬׻壬ôܻӦȻǺֱӾܾ
˭֪ƽģƽѪЩ׻ѪƽҲǾ˫ݺᣬƣһΪ޳ֶܵΣӡǣ
׻ŮҲãӵ׻ѪŮҲգֻҪӡǣͻΪŮū֮ʼʩƿء棬û˿ķ
Ǹӡǣ׻ѣҺú׻Ҳоžְ֮취˿ԿӡǵֶΣֻҪ׻Ѫ֮УǸֶΣͿԶԿӡǣ
ϧǸֶΣҲֻǰʹãѾӡǵ׻ˣ޷ģΪƽѾɢؼ䣬ԾЩ⣬ԾûȸܿͽܰǸֶΣȴû뵽һʱĴ⣬Ȼ˿ӣ
˵ݺݵĵ˳һۣóޱȣֻڨЦ
û뵽׻ͻƽ֮䣬ȻԹ
Ļ֮󣬳¶̾ɫͬʱҲˣΪʲôǻ࿴ӡ֮󣬾͸Ƶģ޲ֻ̳ɱԼ
ӡǣ׻ŮԣΪ˵Ůūټ⣬ҽܿͽܰˣôܲ쭡
ܿͽܰҲǾ̾ζղŻУǾ䡮ʩƿأ桯λʱļҪγѪ
Ҳ˼̾ô˵ܿͽܰҵŮūˣ
һ⻰ܿͽܰɫӽޱȡ
û
ͷȻ֪ǹģڵĻƽѪԶ߷ӡǣɫǷǳѿ
һʵǰӡнİ취𣿡
еУֻһ취ǾʩרŽӴӡǵ֮⣬Ҳûбİ취ˣ˵
⻰ͷ˷ۣ֪ûϷˣôʩչӡǶ֪ô֪
˶٣ʵǰӡ֮󣬻ôӰ죿
ӡǺԼǱԼӰԵʩֻҪһͷͿԿƶԷκ飬ôܣԹԷӡ
ңӡǻԼеʩȻ䣬ҲܵģǳӵӰ죡
൭Ľ͵
ȻˣǲֻҪͷƽܿͽܰӡǾͲᷢЧˣʵ
ǵġ
ͷѣͷԿƣʱһͷڽܿͽܰϣ
˵ͻȻһתСӣ峤óܿͽܰСϵǳȻˣӡǵҲǻ¡
ô˵һЩ㲻
˵߶ӡǵʱ򣬻Խܿͽܰɾ޴Ĵ̼ⲻǶĸоҲصĸӦϣһڻʱ򣬿Դٶȣ͸һ˫ֶһ
ȥ
ӡôеɶ
Ŀɿڴ
ܿͽܰǺߵĺ޲̻ȥ
ԱĸûɶĻƽֶΣͲΪ˿׻壬Ϊ˶׻Ů֮ᵽõܣ
˵
˵໰һתСӣ治ӡǿƽܿͽܰСĻôԺòҪӴ
ӡǣǵ㼫ΪУʱֻһ޷Լ⣬˵ʱ򣬾Ŀ
ΪһΥӡǾͻᷢʱΪɨƴԭΪⱾΣɾһЩж䣬λֵܽü£пڵģȺϵңһ½ڡ
˵󣬻һֱž޲̲ס΢΢һ졣
лǰ֪ģһ鷢
һ֣ص˵
һˣ֪˽ܿͽܰһһСŮΪԼŮūѾ˷ޱȣȲľ볢һӡǿŮԼúһ˼伫֡
ȴûͷȻԽܿͽܰкøУȴ̫ķʽֶЩˣȻ˵ʲô֮еĵ߻еġ
ϧǳԼǻ඼֪ӡǵĴڣԽܿͽܰӰ죬Ҳɾ޴Ӱ죬Щ飬ɲܱġ
Ȼƺ뵽ʲôæʵǰܿͽܰѾӡǣֲ׻ӡǵֶҲûˣôԺǽܿͽܰӵӡǵļһ᲻ҲԷƣ
ܿͽܰҲһ䣬ӡǸƣǵûжٿܣŮһôãٶе㺣ǱӡǿƣŮֻɱĶˡ
ҡҡͷһ׻ŮӣһֻܱһӡǿƣӡǣҲܱ˿Ƶģİɡ
Ǿͺˣ
⻰ͽܿнܰһ
ˣ˵Ѿ˵ˣ׼ʽѪɡ
𣬲ýܿͽܰѪ֮ǰֺȻһӡö˵ȥһӡû뵽˵ڵֻС׻ڡ
һĻɫʱǰ׳գµóӡӦþеֵӡǵֶˡ
С׻ֶΣ½ӡǿС׻ˡ
һ뵽һƿڴĳ嶯
ôģ࣬㵱ʲôˣȻΪС׻˶ŹϲŮߵ飬Ӳϲޣ
ôǲγ˸񰡣
бߡ
ϧٱôд򲻹ֻܹ࣬ԹԱ졣


0682 Եӡ
£С׻˵ڣֲ˶ԿӡǵֶΣôС׻ˣʩչӡǣǲܳɹġ
ǻ࣬ˣܿͽܰС׻ǩԼ
ԼǻģǿԽС׻ܵ״̬ݸܿͽܰãܿͽܿܵ״̬ҲԴݸС׻ˡ
£ֲС׻ڣԿӡǵֶΣ׻ܲãǾͲö֪ˡ
ݣ
ལ
С׻ֲֶ֮󣬻Ŀ⣬䵽ԵĻѪ֮УָһʱһĽ֯ɵ⣬ָѪڡ
ʱѪؾͬһ󿪵ˮ㣬ҵķڷͷųһޱȵĳϢгʥϢĵ׹Լɼ׻Ӱ衣
ܿܰ׼ѪؾѪɣ


ܿͽܰͷҪŻѪȥ
һ£
ܿͽܰ߳ѣ㽫סĵѪأÿ½ֻľѪ֮
Ҫ·
ܿͽܰԣʱ΢΢һ㶡
ǵģ
˵ͷ
Ͻתȥ۾׼
ܿͽܰ뿴˳ߵĺǳ
Уֲûֱѵǣô鷳ʲôüŪ۵ĺٺЦȻѾˣķ羰ǲԸ
ã
ֻһЦѣԱߵĻˣɫȴȻ΢䡣
˵˵ʲô
ֻĻ£ܿͽܰҪյĺǳһʱŮѩײϣӡͻȻֳɢһâˮŮĽת
ʱܿͽܰõĽȻһ󣬾ͷ·ǻľżƵģһ˫ֲܿƵķŵ˿ϣҪ
ô
ýܿͽܰЩңҪǿпƽȴָֻĿš
ˢ
Ů⿪·ʱ򣬻һΣѸٵĳŮԱߣӡǱۻԪ͵ŮڣʱӡǸѹȥ
ҺûǰʱֹȻĻҪˣܿͽܰػɣţԹֽߵĵһԱߵĳ
ô£
ʵĳ֣ýܿͽܰŮЩңҲЩɵۣͷˮһɫҲ֪Ǹʲô
һЩڽӡǳѹȥһ󣬽ޱȵĿȵĳСӣǸ˵׼Ŀ˵û취κλǶҪӣ
⻰˲סˡ
Ȼ֮ǰĽܣѾ֪ӡǵôû뵽ӡǾȻ˵İԵԼֻһͷѣȻЧ
ӡǵ˰ԵԺԽܿͽܰͷҪǾǼദʱҲˣڴ֮ͥ£ǿɾˣԺǿƵɣ
аֵҵ飬ӡǵңǱˣ
ֹǳңܿͽܰŮҲޱ飬ӡǵĲǳǱˣŮھԲκԥֱѡɱӡǵĿơ
ʱ򣬻ѵӽԺ󣬲СӲԽܿͽܰвõͷڶʱҲһֱ̬ȣԲˣСӣȻĻǿܴӡǵģ
ӡأ
ڻĻܿûʲôоһŮˣҪԲûʲôܰͲһˣСƢװŮǱɱҪܡ
ǣûѡ񣬱ô˭ӡû취أãֻҪڳǰװŮɣǰҲȻĻĵ
Աߵĳ˻ĻԺֿʼ棬ĻǽܿͽܰŮźԼĳܵ飬ǵǸҲ

ܿͽܰѩײϸոձѹȥӡǣΪԺеĻ֡
״ʱϽٶȳѹӡǣͬʱŭĽ߳Сӣ˼ˣ㾹ȻôϽԴЩ߰ͷˣ
˵䣬ݺݵĵųǽܿͽܰĻҪһСӡ
ϣϣ״֪ԼִˣϽȥԺЩ档
Լ뷨лְæѹһںٶȰӡǸѹȥȴǰŮ۵ĹǺ㺹죬һ
СӣٸҺĻҶ㲻ˣ
һ뵽Լ۳Ϊĺ˼룬Ͳһ
ˣ֤ˣϽظ֤Ѿеë˻࣬Ͻб֤ٷ飬ŭ˻࣬ûùӳԡ
ȻܿͽܰĹϵã˷չļ󣬵ôĿǰûȷϵŮԸһٵΪӡǶ󣬿϶ġ
ʵȴǣܿͽܰûһߣԴԵĿų֮ǰ˵ˣӡǶԸǵ𣿡
˵ĻҲţ
Ц
ԣɵɫ֮ǰ̹̹ظ֤ԼԲԽܿͽܰӡǣŹ˶ãһٵĴӡǣȻ˵ǲСģǺݺݵĴԼ
ʧʧ󣡡һڨЦ
ˣ峤Ҫܿͽܰ׾ѪСӸϽҹﵷˣ׾ѪʮֵҪɲܳ˿ȻĻͻɴɲóˡ
ߣϾߣ
ǳƤ񣬿һٵƷԼı֤ԼҲЩԽܿͽܰˣ˼Ļ֮ͷҲصľˡ
һգۣʧӰ١
Сˣһ԰ΪܿͽܰѪˡ
ܿͽܰĬĬעųȥķΪѪʱҪһ˿ңеĽ߲óɾѪôҪеʱ򣬳ԣǵķЩյĸо
״ˣѾˣͱˣңֲһȥأǳ׾Ѫ֮еʱСɴһڣе˼ھѪϰɡ
ǰ
⻰ܿͽܰ⻰˲ߺޱȣӶһ޲طȥģ
ˣˣϽ׼ɡ
ѪҪȫעܿͽܰԼĻŪĺߣ϶ҲˣϽ˵
ܿͽܰһƽϢеʼΪѪ׼
ô˻ᣬҲһ۳ȥķа治֪СǺεºܣȻܻýܿͽܰǵ
ȻóĲȻãܵõŮĪˡ


0683 ѹα
ಣ
Ļʱɴһ㣬һ̵ĳŴ֮Ⱪȥһ̶
ڳ뿪ʱһȻһĿ쭶Խǧ׵ľ룬ǰ
ӳ֮ʣѾǲ̽׾ٵץסǵ⣬âɢȥ¶һ籦ʯɵĳƮ
ʱ򣬻Ǳ峤ı𣬺ͱ峤ȱ峤ｪܿͽܰ׾ѵѪ֮ô֪ͨ㣡
֪ˣ
һѽǳռУͷҲصֱ뿪׻湬
ųȥıӰܿһԹģһ˼ҵףڻ˵һ䣬ͷܣһеûС
ΪɨƴԭΪⱾΣɾһЩж䣬λֵܽü£пڵģȺϵңһ½ڡ
ܰϵԹɫŨƲСͣΪίģ
ˣԽþͱһԹģˡ
൭Ц𣺡˿峤ȴǿԿóԽãгĳСкøУֻһ㴰ֽûͱơ
ӡǣͱǲ㴰ֽǵĹϵһ濴ԹʵȴЩСϲɣ
ܿͽܰԣʱǱ°㣬ޱȵĵͷȥ
ˣҪ˷ʱˣѪذɣ
಻ȡЦŮɫµĴߴٵ

ܿͽܰԣʱΪ㣬̤ߵǷڵĻѪԱߣŮ֣ڽȥʱѩԷ壬ٶȳֶ
û˳ң̽չΪ˳ڻѪԱһݣܿͽܰǽݣһ߽Ѫڡ
ѪڵЩҷڣͬ󿪵ˮ˾öȻӵмߵ¶ȣʵȴˣܿͽ֮ܰ󣬱Ǹоһˬ֮⣬ڽӿ
̩ޱȣ̲סһ
Ȼ֮ԻȫΪܿͽܰڵ׻ѪڷЧû׻ѪߣóȻ뵽ѪУ¾Ž׵ĸ֣ҲӲ˱ն³
ܿͽܰ뵽ѪУʲôҲֻҪѪеͻԶǾڵ׻ѪŮҲ¡
ͻȻܰ龫ֵĴյ˽ܿԣɫֽߣ߷ֺʵ㣬ղǣǸôĸо˵˵£
ĻܰôҲʽܿЩ飬ڳڣܰҲ˼ˣҶ׽ãѪûˣʼ¶ǵҲν
ʲô
ܰĻòײƽĽ̷ܰɳһĨߺϼ
氡ܰһ֪ʵģ
Сӣ˵ʲôܿûİһ۽ֹܰղҵĸоҲղʲôоҲ˵˵£
˵ڣܿЩˣаԼô˲֪ܣȻʳ⣬ܿпСûڣĻڴܰĻش
˵˵£
ܰνƲƲ죬С˵оûʲôֻǾȤԭǶԼİ
ģܿһɫ
ģƭʲôŵĻ´ԼԲ֪̹̹ܰ˵
ѾͷҲŲô˵ءܿߺһڵ
ٺ٣ɲɵý㣬ʱȥҳ˵һָоͷӡǾͻᷢʱ治Ը⣬ҲҪԹԷӣһһһ˵ĹԹԽŶ
ܰһЦ·һСħ
ѾͷôҰƤ
ܿŭޱȵ߳
㿴ҸҲң
ܰ˿ߵ
£ŮôڻѪżдƬйûˣΨһ˻࣬ҲǸŮӣҲûʲô˼ɡ
ʱڻѪصԱߣֵŮεҡͷЦһҲûж˵ʲôֻҪŮڻѪУͿˣҲŮ֡

׻湬֮⣬һߴ֮ͩϡ
ïӴ֮ϣ˫ֱĿŲԶ׻湬ԺвɵøֳղŷһĻЩҡҷ
Һãʱ뽪ܿͽܰѾһξ룬׻湬һ󷨰ţͷӡҲӦȻĻǽܿͽܰпͷҪඡ

Ƭ֮󣬳ѹҡͷ̾һеһƬɽΧӶȥ
˳ڣıȻ׻湬֮С
Ⲣ׻湬֮˳ûбˣǡǡ෴˳ڵıȻϱȲ׻湬ڵıȴԶԶ
֮ǰֻ׻Ӱ׻湬·;УǷ˲ٱʱʱȽϽȣûüȥժǣȴЩĵصԺС
½ܿͽܰھѪ֮˿УȥѹЩԼʵ
ܿ죬ݼ䣬ҵ˵һ䱦ĵط
һ̫ײݣֵΪ󣬷ĻûиƷʯ򵽣ʯҲδؿԵõмС
رôܷŹ

˳֮УȥŴ챦֮⣬ΣգΪΣգЩʵǿޱȵޡ
֮ǰЩֻ׻ӰҶԳôûֻ׻ӰЩ޾˼ˣֻҪҴǵĵ̣Ǿͻ񱩵Ĺӭӳ
ڣԳʱյΪͨİ벽ʶĶ֣ǿʵ˳Уųɵ¶޷
գնɱһͷ֮󣬽е̫ײݴߡ
һ̫ײݣȻ޷ģԼļ䣬ŵڶ䱦ղصĵطȥ
ʱƣȥĵطԽԽ࣬ͬʱջҲԽԽࡣ
ӰҺ˼仨ɻתٻݡ
֮˳ڲһʱѣõջֻ¾ʼǿ֪ˣҪΪ֮ۺ죬ʵķ񣬿󣬳̶һʱ֮ջ񣬵жô
˸ߵջ񣬻ö֮ǰֻ׻Ӱ·ó֪˺ܶرղλãĻֻܻջʮ֮һѡ
Ȼ˵һ·ޱȷջ񣬵Ҳһ鷳û
Ʃ£鷳
һö춴ݣػ춴ݵޣȴǿޱȡ
һͷľ޹꣬һǿޱȵϢ籩㣬ԴԴϵĴͷ޹־ʮأնƵ£ƻʵʣѹ


0684 Ԫ
ͷ޹ɢһһ벽ʼǿڣ
ļ𣬵Ǻһģһ
ͬΪ벽ʣҲǷΪŵȵģҪʸͷ޹һսĻʶͷ޹Ķ֡
𣡡
޹һ˫ͭС˫ۣɭȻɱΣͺһ̧һͬƵľ㣬ݺݵĳų˹ȥ
飡
һ̤ƿرѣŤ֨֨ı·ҪƼ˵ĿֲŽΪĸֵ֣ס׺һ

Ȼ۷Ϊȴһ㶼޹꣬һ컯߶ޣӴ˲֫ٺоԼһȭɺһɽ
Ի޹꣬תԪ֮˫ųѤأǿƥͷŶ˺ƻ񣬾پʮء
Ž۷Ϊĸ֣ܵƣҲֻܹԹԳǰκεķ
Ԫȭ
ԵĵͺȻӳĿдµһ̣ҲʲôǼ򵥵һȭԾԵֱߺ˳ȥ
Ļ⻪ĺˮƵĴȭſһյĻȭӡӭǰ޹ľȥ
䣡䣡䣡
˫Ĺһ𣬾һɲǣر쾪һԶžѪƵľ޿ӣƾճڴ֮ϣƯ֮ϵƲʣҲһ̱顣
ţδǽ֮ɳȥ
һȻǳһǿƶΣٶȾ˵ķţƲסԼΣײ˺üɽ壬Ž˵ζס
ʵʸһ
һѷһڷڵѪƽȥ̧°ͣĮ˫ͫŰ޹ڵķȥ
ǰ޹ȻɣҲܣӴɽΣҲǱղŵһǻԪȭƷصѹһɽ֮ϣֱӽȥ
𣡡
޹겢ûˣȴһŭޱȵΪƬİ֮һڶԸһ۷Ϊ֮ʱûнɱǱƷڵء
ڰ޹˵ֱܴ裬ܲŭ

䣡
µ˲䣬޹ſѪڣޱȣ·ֻҪһҧ񷶼˺
ڰ޹ſѪڵʱ䱳ϵİǣͻȻһĪ⣬ޱȵĹƣĲɢʹΧؼԪѸٵĳѪл۶ȥתһһɰ
ԽԽ࣬ʼпֲĲɢƺʲô˵ɼ޹һжôǿ
ڣ
޹Ѿǰ벽ʼޣȻԣеİ۵޵ʱһͳɳƣɭȻɱĵͺȻ

һֻ̣һĺ䱬ţһƿɹᴩĿֲȻԼ˾˵̬տ쭶;֮һͳͳ˺ѣֱ˳
˿µһ¾ְ벽ʼĴڣ޷׵ֵ
Ԫ
˿µĹȴһƵɫͬһžû˿˫ֱ󣬾ǵǿޱȵĴ׹Լɱ
Ǵ׹׾룬Ľ׹ԣѾ׽θǵʱ򣬳ڶˣҲʲôֻһ
һ̣޾ĻԪ֮ͬϽˮƵģ಻Ĵбӿ֮ϣ۳һֻ޴ޱȣɢǿѹĻ
һлǻԪ۵мص似ǳԴģȻҪϸ˵ҲԴģǽԼ׵Ǽ֮ںһ𣬴һлԪ
ֽȻͬ似ںһ𣬴һµĳ仰ޱȵļ򵥣ʵȴ졣
Ƕڱ˶ԣڳԣںϹȻȷеѣ㲻졣
ȣǰͳԹں򣬲ɹз׵編ںϱ׵編򣬳֮⣬Ԫ칦ⲿۼкЧѾҪԡ
ϳǼҪʣԪǶôѵ顣
Ԫۺ׵ǿ󹥻ԣм֮ĹĪ⣬Чɲһһô򵥣


0685 ٶ
𣡡
ֻʵĻţ޹ͷһ󷢲ԶƵĿ־ǵͺһ߶˼ޣʹǿ쭶Ĵ׹ǿ
׹ҫ𶯣
𣡡
ǿһֻǵ߳һͷյֻһâ룬һɢֲĻҵı
¡¡¡¡
ֲ׵ĹһּΪķʽӹʣգպݺݵײһɲǼ䣬ر쾪֮ĹâŻһеĲ𣬾ס
ʱ䣬Ƭܵ˻ԵĴɽҲãɭҲգǳϢĹâ벨֮󣬱ǾĻ촷ۣɢؼ䡣
֮ϣĿģԨѺѸӿƬضҪ򱬣
꣡꣡꣡
ʱ˾㤵ϵȴǴ׹ڻĳ֮£𶯵ʱ򣬲ͣĸֳѡ
ѳڴ׹֮ϵʱͬһĲȻѳɷ顣
һɿֲķ֮ڰ޹ϣʱһɺƵģЩѪп˳Ⱦ˵档
Ȼɫڰ޹ͫУ׺ģͺһԴһȻˢˢĶصǰɫ֮С
û֫ͷ­˭Ӵһͷ޹ޣǻΪһİɽ

ڰ޹꽫֫ͷ­عеʱڹ֮ϵһƣٶȾҵ˸ݺύ֮֯䣬ƺγһ޵з
䣡
ʱǻ˴׹ĻǺȻһּΪԵ̬ݺݵĺǰ֮ϡ
һɽһɽ飬ɽһɭƽǺǰϵʱ򣬾޷ܺãݷֱ̫ǿˣѾڵķ
ķ
һĻüͷ΢΢һȴδ⣬޹ķȻޱȵǿ󣬵ҪԴ˵ֵĺɱֻ»ʸ
ͷ£һգһžϢĻǹʱУȻƷ۷Ԫǹ
Ԫ֮ģ屶
񣡡
ദһս޶Ƶĵͳһǿ֫ٺӿ˳ֱ۵ľĹעԪǹ֮С
Ԫǹһ⻪ǹ֮ϯɢϢøǿʹգŤƺ޷ǿĻԪǹ
ƣ
߳һ˲ʩչ˲ϢӴİ֮ϣлԪǹ˺Ѳ񷣬ᴩصݺݵı̶
ۣ
ǵķȷޱǿ󣬹ƾǰ벽ʳ֣ԽƣǶڳԣȴ㲻ʲôڻԪǹĺ֮£Ǿֱͬӱ׾ٵĹᴩ
Ȼ⻹꣬˰֮󣬻Ԫǹ֮ƣŹڲɱȥ˰޹Դֱӽ䶤˵ϡ
䣡
ɲ֮䣬ӴɽİǺݺһڹǱĹճ׵ʧҲʱǵĵزѪһѪƵġ
޹꣬䣡
ƵһĻһĨ΢Цȣһӣе춴ݸУֽ޹ʬ壬뵽ռ֮С
ͷ޹겻ʵǿ󣬶һǱϵǸǣƷϼѲϣѪҲĲϡ
޹ʰˣ춴ҲˣеرѾһգʱ򣬻ûǸ֪ͨԼܿͽܰѪѻڼ
Ǻڸһĵط׼չһԼʵ
Ѿͣ۷岻ʱˣҪͻƵ߼ΣҪһ»Ԫľ磬Ԫ칦ͻԪ۵߶ԪǹͻԪ֮ģҪԪ
ԪľԽǸֶΣԽǿ
֮⣬Ҫһ컯ľ磬컯Ѿƽ׶۷ˣֻҪö֪ڵľӦþͿ˳ͻơ
˷ճĹƣʵӦûõһηԾԵʱͿӲͨˣֱ׷޵ȲϣҲԲ١
뵽һĨ΢Цȡ
һ׵ɽ֮Уڵأǰڷ챦磬ЩﶼռȻһ󲿷ǰղصġ
һ絶еǽ뵽״̬һԪ򣬿ʼ֫ٺתɷֳ̬
һ޴ĻڶڳıͬһĪĺͬһֻԶžſѪڣе챦С
ڶתϵĽЩ챦ΪͬǺƵһ㣬ųڹעȥ
޵׶ӿٰǺľնȥ
ţΪ磬ֱͻƵףԾԾ˵ٶȣɿĳŸ߷
׳ڣ׺ڣ۷塭߽ף
գؾ磬ԼΪ߽׳۷壬ֹͣ
ʱ򣬲ֻ۷ѣ˵ҲһµʱѣȻݵʱ䣬ȴΪ߽׳۷塣
Ѹ͵Ľٶȣ˵ȥĻ¾ʾǿߣҲñ
ʼǿߵȻܹó㣬ʼԪľ硣
򾳽ʮѵģǻԪΪߵȵͨѶȡ
Ȼʾˣ۶ܹϺͱȼţָ֮ҪΪǰ㣬ٵԪ򾳽磬ǻǲܵ顣
ķ˰µʱ䣬Ԫľ磬˵۷壬ͻƵֻʣһߣȻֻʣһҪԽһ֪øŬ
Ԫ綼ѾоԼսٱ˺üڵҪɱͨ벽ʣ˵ɱ߹ǰ򵥣Ҳˡ
ɲ⣬ͷһ֮䣬Ǵ޼ڲռ䣬ȡһö쾧ʯͷڵľˣҪǡ
һޱȵö֮Ž׸֣ܵɳ¶Ҫľѡ

ǳȴûУ΢΢һЦſͣ޾ˮ죬һǿбö쾧ˣ̺ȡ


0686 ǿϮ

һö쾧п쭶۽գ뵽ſУ̽˶ӡ
¡
һɲǣĵдһ羪ըѣسʮֵľˣܵеһУգһ𱬶ȥ
һ̣һƿɷɽ󺣰ֲµ貹âڲ֣ǹâͬ棬Ǿķ֮£ϵ޳ʣֻʣ´⡣
մͨʾǿߣԼ̫ãһʱ䣬׹ϨǾԻᱻճɻҽȴ׹ĺɨ£˰µʱ䡣
˵Щʹ࣬ĻرȴҲֵõģǽԼ컯壬˵׶۷壬ֻһͿͻƵ׶κڡ
ʱɹڣ컯Բ磬һ˫ŵĳʣǾҪڳеˣԿԺһУ
ˣԳľ̲סЩ˷ܡ
򾳽ΪԼǶѾûñ֪ͨҲͨӡǣȥӦܿͽܰڽһɱ䣬ûʲôΣգôûϢҲġ
ǣѡ
ҪԪ칦ԼԪ۵䣬ҪԪǹͻԪ֮ģǿ֮ϵʹõʱ򣬸ӵӦ֡
֮⣬о޼ȻƷڲûжõʸ񣬵Ⲣо޼о͸֮󣬵ʱȴﵽʹõΪ֮󣬾Ϳֱʹã˷ʱ䡣
ӣôеһȥˣ֪֮УѾһµʱ䡣
֪չʱ䣬˳ϢѾϯַӵ˳ڵ
Щӿ˳ڵĸ֣ѹ˳ڵıջߣӡң
ңڲϵջţӡһֱ˳ͦΪӡ֪鱨ԶԶЩͨ
֪˳׻ıԴ֮أ϶׻µĴУȻ˳ڣѾ˲ٵջ񣬵Ƕ֪Щջ׻ĴбȽʲô
ڣĳһ죬ӡҵĸ֣˳ҲһƬͩɽɽҵ׻湬Ĵڡ
׻湬Ӧþղ׻µĴУ
˿ǰֺ뻪Ĺ˫ӿֳŨҵĻȺ̰ɫ׻壬ԶʱǺų޵ǿ尡˴µĴУʾǿߣҪΪ֮Ķοǡ
Ȼ׻湬ڣղ׻µĴУҪȥĻ²ô׵ģ
ӡ俴ǰ׻湬üͷ˵ô˵޵ķʸղŷ׻湬ʱ̱мΪĸ֣˳ľҪС
Щ׵ĸ֣ոտ׻湬ͱбļģճ˻ҽĲɴ˿ɼ׻湬оػܽġ
ߣ󷨶ѣֻʲô
ʱһ߰𣬽˵Ŀⶼȥֻּ벽ʼԣһ£ŽȻɫꡣ
ֽգּһһţ벽޵Ϊųһһˣ˫һ֣ʮּɵ
ֽ˵Ĳһ󷨶ѣ֣Ȼ֮һȻ
˵ģǹżǰ벽ʳԵһֻ꣬һƤ̿㣬׳¶ڿУӦ£˸һʸеĹ
й˹żһĵһš
żҵ֮ǳģǽżҵ֮Ƿ켫ĵزһǿӲء
ʵǰһֱԣʱ򣬾ǰ벽޵ΪԴԽսʾǿߣȻܣҲֵϰУ˵٣ƾһս
ȻˣǾ֣󷨣Ӷ׻崫аɣ
һ˵ӡװԣȻȽֽպ͹ӡװƺһȴȫɵˣֽպ͹
ΪֽջǹӡװԵĴ磬ʥΪ˫֮һǰʲô
ֽպ͹ǰȺ۵ţһǵӡװԣȴǰţʮֲˬһ뵽
ֽպ͹ͷǺݺһɵޱȣȻ಻ˬҲֻͿ
ãֺ󣡡
ʱӡҵİ벽ʣҲǵͷ֣ͬΪػ׻湬󷨣ʵǲˣҰеκһңûƽ⣬֡
׻湬ڵı䵽˭ҵУǵõȵ׻湬֮󣬲֪
¡¡¡¡
£벽ʵĴ£л׻湬Ҹ֣ʼˣһ׳Ƶķ֮дģкԪ
޾Ԫͷ֮۳һһǿƥĹ׻湬ݺݵĺ˹ȥ
ǿĹƣ¾ʾǿԣҪ˱ᣬ׵ֵ
ƲΣ׻湬һʱͷų׹⣬׹֮ڣĳ۳һ֣׻湬ֽȥ
ֲĹ£ǹ֮ϣʱҵһһ㾪˵ɿڹ֮ӿ֣ͬͶ˾ʯĺκ˲ϡ
˵ҸֱⷬƣǼΪ׺ʾǿ߶ԵֵӵмǿĹ֣ĿѣһҡҡƵģջǳ
״Ҹֶ֣ͣüͷ壬Ȼ󷨵ķЩǵ
λ󷨵ķ̫ǿˣȻֵƣֻҪķһʱ䣬ȻԽ乥ƣǵҲȻἫ
׻湬ڣ׻µĴУȻʲôǿֶػ̫࣬ӦеΣաʱֽհȻˡ
һֽգ˵ЩҶ֪Ĩǵģʲôע˵Ҫ˷ʱˡ
һֽգǹȴ˿壬ϾǺֽղеš
ǺǣԶּӡ
һһ˶Լ˵ֽվԶ˵ֱһնɱǹڣȴûʲôʾֻǵһЦĿڡ
ûǴĻǰʱ̽һؾʱһǳ󷨣󷨴ͻӡңӡԸóãһȻͬʩչ󷨡
ʱǰػ׻湬󷨣ֻ¾ֽͬһַӾͿƽˣ
ֽյ˫У˸ǵĹâ˵


0687 
ǵĹâֽ˵ʱ˫ͫ˸
ͻӡҵǸ󷨣ǼΪ˲ãӡҴ߶Ǹ󷨣˵ԺɨҲԲˣԣּһǹżңǸ󷨼ΪȣҪŪ֡
ֽ飬ӡҽóԺ׻湬ػ󷨣Ҫı׻湬ڣ׻µĴкͱıӡеǸǿ󷨡
һ˫һʯ
ֽյĻҲ̲סǰһӡˣ˵ӡңǰͻǸóôһ
ʱʩչ󷨣ƽ׻湬ػ󷨣ֱǳԷˮ򵥵飬˿Ѷȣ
ӡ˸ͻ󷨣ȷǼֵˣ׻湬׻µĴлбȽǾǲֵһˣǺֽͬյ顣
ͻĶӡӡҳϣҲûʸֻýĿӡװԡ
ӡװԣʱЦֽգǿ̰ı׻湬ڵĴ뱦ıҴͻǸ󷨣
װ֣⻰˵ľˣִֻ׻湬ػ󷨶ѡֽպ͹ȻӡװԷǿͿЦ
ӡֻͨĻֽպ͹֣ӡҽǸϧӡҿɲͨ䱳żҺּңеİҲ̫ȥ
ҲǶ˵ϻ
ӡװЦһ˵ӡҹҴͻǸ󷨣ǲԣֻǡ
Ŷ֪װʲôҪ𣿡
ֽպ͹֪ӡҰװóǲܵ飬϶ʲôҪ󣬲ֻҪŪǸ󷨣ӡʲôҪ󣬶㡣
һӡװ⻰ֽպ͹֪ϷȲʵ
ӡװָ˵Ҫ󣬵һּҺ͹żңøһЩۣſӡҹ󷨣ڶ׻湬֮ӡѡȨ
ãû⣡
⻰ֽպ͹һ˸ƺ˼Ƭ֮˶ǵͷͬӡװԵ
ֽպ͹ּҺ͹żҵĵһţеĵλܸߣǳϼҲȲ˵ĵλǵͷͬ飬ּҺ͹żҾͻհ졣
ּҺ͹żóһޱȵıӡװԵõǸ󷨡
Ϊ󣬿ɹͨ޾Ǻеǳ֮γ׺Ĺһǿޱȵɱ󷨡
һд֣ƽ׻湬ػ󷨣Ǽֱ׾ٵ飡
ֽպ͹õֻ֮Ŀһ۶ѣͿǾǿ̲ס̾иֳȵɫ
ӡװ˵ˣѾˣϽ򣬲Ҫʱˣ
ԣֽպ͹ͷ˵͸Լİ벽ʳϣʼһʱ֮󣬲ɹȻûг׵ĳ͸󣬵ǿԽʩչġ
ȻѾɹ²˳٣Ͽʼɣ
£ӡҵĸ׼ÿ˶վһλãӡװԺֽԼ󷨵룬Ҳ󷨵Ŧλãۣ
󣬿
һıȻһ쳹ӡҵĸ֣һŹ֣ȴɢӡתڵԪͷ֮뵽֮С
ˢˢˢ
һ̣Ǽɫ谵·ͻȻӰ˺ҹо˵籩Ƭϯֻ֮УžŵƵ׳ĹȻ
һĿע֮£ǾŵĹǻ谵֮ϣݻ˾ŸǳƵľ޴ţÿһ֮Уɢð벽ľǿ
𣡡
öǹ֮󣬱ĺٶ谵֮ϣһöǹ𶯣ͷųâͺһ㣬ֱĴк¡
飡
öǹŵʵ̫ǿˣ;֮޵Ŀռ䶼ܲסɢѹһıţ֮ϣ˷·һӰĺƵۡ
¡
öǹŲƼͣٶҲʮ֮죬ֻǺ֮ѣͿԽǧ׵վ룬תۼҪײ׻湬֮ϡ
׻湬ػ󷨣ƺҲ֪ԷҵĲģ·ɽһӿ߶˼ޡ
ˣ
ǹصĺڹĻ֮ϣʱԭ޷ĹĻڴ˿̺ݺݰȥ׻湬Ҳ𵴣һĿģޱȵƣа㣬ɿڴ֮ӿ
һĻͺǴǹţҪƬɽ飬׻湬صƵġ
ãӰѾϾͿԽ󷨸ƽˣ
˼״ʱһЩ˷ܵĴ
ֳ˾޴Ķ׻湬ڲĻôܲ׻湬𵴵һ̣ǲˣֻӶһ澵ƵĹĻǳǰйӰ˸
ĻеӳģȻ׻湬ڷ£
ɶ񣡡
һĻʱȥɷɱ硣
ջȴֻܽЩѹȥǲȥ׻湬ӡϼңǲܣ
ǵǸ׻峤ڶöֻһƣͿԽ湥׻湬ӡҸ֣ͳͳһƸ
ϧڲǸֶͨ쳹ص׻һ峤ˣֻһѣȻʵǿޱȣֻܿͽܰѪ֮׻崫У飬޷֡
ǸСӰæˡ
ôǿӦ𣿡
̾Ϣһһ̧ȡһĻҲı𣬺͵͸Ǹһģһ

һ޳ָѸٵĻգڱ֮ϣʱĲűӿֳһƬâͬƵġ
ţһޱȵĲӱһȦһȦ·Ƶɢ뵽֮Уʧ֪ݵʲôطȥˡ
׻湬ǧ֮⣬һ֪ɽ֮У˵ء
ˡ
Ȼ䣬оһ춯
˫ۣһգʱǸ͸Լı𣬱ǳУȡһ̣һŨâӱ֮ϯǰһĻ
Ļ֮УӳŻӰ
ǰܿͽܰѪ֮׾𣿡
ǴһĨ΢Цʵ
ûУ
ҡҡͷСӣܿͽܰ鷳ˣܽĻǽΣգ


0688 ǧУϣ
ʲô
ܿͽܰʲô鷳
ĻϵЦʱˣ˫֮ͫУһ˿˿𽥵ɢһֲϢ
ɲǼ䣬ɽڵ¶ȣȻ½࣬һֱ䳹ǣľ㤸оܵĵұ֮ϣ䣬ƺҪ۳һ㺮˪Ƶġ
Լɣ
һʾǿߣܵ˿ɢϢҪһľĸоǺεȻ̫Ϣ˵һ䣬ֻӶ
ʱĻиӡҸֽ׻湬ľ
Щһ
Ļе龰΢΢۾Уֳһ˿ɭȻɱ⡣
˵Сӣ峤ֻܰܿͽܰѪ֮޷ӦЩˣǴ׻湬ƻ˽ܿͽܰľʽôѪ֮Ǿͱˣ
ԣ峤ϣԸǣҪӵܿͽܰľʽɹ
ǰİɣ½ˣ
ɫĮվ˵
ʱ˿̣Ϥͻ֪ԽƽķŭԽֲ
Сһ㣬Щһﲻ׶Ը
ǺҲȻóһʱ䲻֮󣬳ʵԽɲ⣬¾ʾǿߣӦӦ΢ӦһǰȺˡ
֮Ҳ򵥣˳䡣
İɣûµġȻŵ˵
¾ͽˣ峤ҪȫܿͽܰѪ˵㾡ɣԷʩչΪ׻湬ػ󷨼ֲ˶ˣ
˵֮еĹĻɢȥҲǻָյƽ
~
һ߳ɽվɽ֮ϣ׻湬ڵķȥԽɭһĨĻȡ
ӡңżңּңұǣƫƫҪԼȻˣҾͳȫɣ
˲ƣ
£һâĲͬˮԳӶʱ䣬Χ޿ռ䣬ͬͶʯͷĺۿɼ
ˢ
⻪һƾʧ

׻湬⣬ɫɻ谵ö޴ޱȵĴǹţ֮ϣɢһ˸о㤵ĿֲϢҪǰöǹ£ͿԻһƵġ
ƣ
һĺӾ֮쳹𣬽ţöǹһһּΪķʽѸޱȵĻʣ·׻湬ŭҶȥ
ˢ
â˸裬ٶ۳һ֡
꣡
ȻһΣȴûк˵ĵֵסöǹŻе˲䣬ǺݺݵİȥһͷƤֻһϸƣɿӿ
ãѾټӰѾӦþͿԳƳˣ
ϣ
ǻ
ػ׻湬Ĺֳ˷ܵʱ𣬽дһĺ䱬ȴöǣֱӺݺݵըѳɷ飬ǹƬ
ÿһǹƬУ̺żΪǿԿɱ׸֣֮ǹƬǵأĺХ¾Ž׵ĸֵ֣ס
֮УӡҸĶסԶ׻湬ǵƲ⣬һӦÿԽ׻湬ػƳʱǾͿԳֱ׻湬ˣ
һ˿˿ε˷̰ɫӿ˵ӺͫУסȴ׻湬ػһ˲䡣
ˢ
ȻǹƬ׻湬ػ󷨵һ̣һݵȴͦεӰȰͻأĳ׻湬Ͽա
˭
ͻȻֵӰúܶ˶һ
ù˭ֻ֪һѰ·ǣ˻عһĨЦ
ˣǵһŽΪĸ֣Ҳֵסһɣ˵ͷ͵ǵͦεӰĿޱȣͺڿһʬ塣
һЩ찡
УӰ˫ĶסǵͦӰгЩɻζãͻȻֵӰЩ졣
ϧڶԷΣ󹥻ɢĹâڸǣֻܿģ壬òԣҲ޷ȷǵӰ˭
ӰӡӡװԻӡࡣ
ǵͻȻֵӰȻʣʩչ˲ƣһ·Լٿ쭶ĳ
ĮȻ̧ͷкµǹƬͫоһתĻԪԪڴ˿ξ˰㣬֫ٺзת䣬¡¡ĵ
𣡡


0689 ǧУУ
Ԫƣ𣡡
ȻӳĿд赭Եһƻӳ֮䣬һ纣ĻԪ֮ʱҵı֮ϣһƣ
ƣɽޱȣӴƥУգСɽӰ֮Уһ˾㤵ǿ󲨶ԴԴϵĴɢ
һ̣һʱƣȻһЯһɻصĿϢᴩգݺݵĳ쭶ǹƬ˹ȥ

ײ˲䣬ǿƥӻб쭶ǹƬͬλӰƵģһըѳ˷飬ɢӰ٣·ûгֹһ
һĻڳӡҸ֣ͫ׶ʱ̲ס΢΢һղЩǹƬĹǼΪͣŽ׵ĸ֣һԿסȻˣȴּ佫֮𣬿ɼʵжôǿ
ǹƬҲɢȥؼָʱڳӡҸ֣ҲĿǵӰ®ɽĿ

ӡӡװԻӡ࣬ԼżҺּҵλ벽ʳϣڵһʱϳǵӰǳ˭
ˣҵˣ
·ߣȴӲҪ
ӡӡװԻӡ࣬ͫжʱֳһĨɱ⡣
˭
ڳģҲ˶ʶּҵһֽգйżҵһŹʶĿңߣüͷ΢΢
ʥڣ
Ȼǰŵӡϼܸ֣㳬ǧɢϢͨʼǿߣҪΪ֮ľȴûκη壬ϵıɷƵ
Ȼʥڵĵӣֽպ͹ԣüͷԽ壬ʥڿǶĴʥ֮һ߳ˣûһǺǵġ
ֽպ͹ĮȻڳˣĵ׻湬ǿģڣҸϢʱ䣬ͳͳȻĻԸ
ŵļһ
СӣΪԼʥڣͿ˿ˣɲʥڵĵ̣ǵĵ̣Ҳţǻ͵ţ
ڸϽȻĻǶ㲻
ֽպ͹ڵĶţƽߵﲻǸһȣܾηһȻǰ˵ŵĻʱŭޱȡ
ʵ߳ҲͰˣµΪ磬ֻ߽׶ѣ΢ĩΪҲǰʥڵĵӣҲԭ¡
˵ĲСΪԼʥڵĵӣͿԺ޼ɣ
ʱӡ˳ȵղãֻǿʥڵϣֱѣڣ˳ɱ㣬ʥҲ֪˭ġ
Ļ̹¿ͷǸٽϵбͳͳϷ򻹿һȻĻ֪ʲôãܣ
£һӡҸֵУӿֳĹâӡڣһֱǸ߸ϵĴڣǰʱ䣬ȴΪɨأΪЦ
ÿӡҸ֣ж޲ɱ죬ҪѪϴˢ裡
ǲˣ
û˵ĽɫƽֻĮȻ˫ͫУȴһ˿˿ɭȻһһȻ˵ĻǾͳͳȥɣ
ԪӰ
µ˲䣬û˿ԥ˲߶˸߽׵ۼԪ칦ֻͨ࣬һɺƵޱȵĻ⻪ͬɽХڱӿһ˹
һĿע֮£Ǻƿͨ쳹صĻȻ任һߴƥԶž˰ӰųΪͻԪ򾳽ԪӰԽԽǿӰҲԽ
չȥǳһ죬ԪӰ᳹ΪԪ۵壬ʱͨܣſԾӳ
ˢ
ٻԪӰ֮󣬳һΣǰںһ壬ʱԪӰǺݺһһǿޱȣ˾㤵Ϣͬ籩㣬ҵϯ
ڳˣܵӴϢ֮󣬶̲סͷһ֮ϵĻԪӰĺһλǿǿߣԽʱգⷽأҪ˻ϣǬ


0690 ǧУ£
ԪӰ
޴ƥ˵ǳյɱ֮һ
һ֮£ʩչһУΪԪӰȻǿ󣬵ǶҲΪ޴󣬵£һ𣿶ӡҸ֣ǧ
и벽ʣ벽޵
֮ĸ֣ǿݣͨʾǿߣҪѡ˱ᣬǳȴˣΪһˣ׻湬ȻʧأĻܿͽ֮ܰΣ
û·ҲԲˣ
ȻˣǾֻѪսף
һֶΣȻȺӡҸֵĶ֣һʩչԼɱУ
ȻҶ֣
ǹ찡
Ǻǣһ£ʥڵĵӵʲôͣȻ˵Ĳ񣡡
Ȼֽ֣պ͹ϣʱ¶һĨЦǶԳղŵĿ̬ȣǿǼ䲻ˬºѡ֣ǵ⣬ҪץסᣬݺݵĽѵһ
ͷ£ֽպ͹ʱһһɼǿʱƺˮ㣬˵ϯչֳ˰벽޵ĸΪ
¡¡¡¡
һ̣ضǿƺھ壬ɼֽպ͹ʵжôǿ
䣡
ʱһǿޱȣҰԵϢȴӡװҲˡ
֮ǰ׻ɽʱӡװԿڳǰܵ˾޴ĳ裬һֱҪɱ죬µõ˻ᣬôŹ
ʲôһҵ
ֽտӡװԶʵüͷ΢壬Щõĵ
Ǻǣֽգ˵ˣһ˵أ˵һԣ촽ͫ¶һĨѪĲ̹âͬǶŸ
ˣһҵģ֮ǰ׻ɽ⣬ܵ޴ĳ裬裬Ҫ˵Ѫϴˢ˭ҸͱҲˣ
ӡװ˵
ֽҲãӡװҲգľʹﵽ벽޵Ϊ˵ǶеţΪţȻױȵİ
ȻͬǱϢҪ֣еİȴһֶԸȻʩչĻԪӰΪǿ󣬵ҪֶԸԶԶûʸ񣬲䣡
ˣһϰɣ벽޵ѣ
Ȼֽ۲ݣ˭öԳֵʱһĮгŲмȻ쳹ʣ˵ǳ
ֽԣɫʱɱ˫ΣĵСӣδҲ̫˰ɣһ߽׶ѣλ벽޵ǻòͷˣ
װԣҪˣһɱСɣ֮Ǵ׻湬׻µĴкͱС˷ʱ䣡
ӡڴ˿ͻȻ
ڵ֮ǽ׻湬С˷ʱ䣡
ȻСʹ󷢴ȱһ̰ɣ
ּҺ͹żҵ벽ʣҲǵͷͬ
Ļ˶ӣּҺ͹żҵ벽ʣδԸȥԸ
Ͼǿǻʥڵģ
ȴһˣ˳ڸֻӡҸڳɱ˳Ҳ֪ʥҲ֪
ȻˣǾһְɣ
Լҳ϶˵ˣֽպӡװԻйʱˣȻǴսپһֺɱ֪ԼµΪжô޴
ŵĳСӣȻǾͳȫ㣡
ȥɣ
ܹλ벽޵£԰ˣ
һĨɱЦݣֽպӡװԻйϣһʱ뺷Ȼ֣ƥԪʩų
׷ħ
Իȭ
׽ն
һ̣һǿ似ֽպӡװԻйбЯһɺƿɻصĿֲǵصĳųɱȥ

δ׽٣ֻɨóܵƬգѳɷ飬ĵ棬ܵ˻ԵĴ
Ƭͩ촷ۣظ緢㲻ϵĿһĿģԨѺۣ
ʥڵСӣǳ˪˰
ǺǣĹ£ʬ޴ɣ
Ҳ֪һǲԴˣȻܵǰ׳һ
ΧЩӡҸ֣ȫۿųĿ⣬ͺڿһʬ㡣


0691 ͨ
ǺǣСܹ벽޵УҲһˣ
ڳӡҸ֣񣬳ű볰Цͺڿһʬ塣
ӡװԺֽջйⷬǼ˵ĿֲĪ˵Ž׸֣ͨһ׸֣δؿס
µĳֻ߽Ϊѣʵôܵסӡװ˵Ŀ񱩹Ǳɣ
벽޵ֵ𣿹Ȼǿƥ
ʩչԪӰ֮һǿУڳ֫ٺţδκδ⣬̧ͷĿͫעǵضĿ񱩹
Ԫ۵䣬Ԫһָ
˿߳һʱԪӰ̧һĴ׳ָһ⻪ϯָ⣬һޱǿϵ
ƣ
һȻӳдָ۵һ֮󣬶ʱƻɽһɻصƣĳհ˹ȥ

һĿע֮£˫ĹһּΪķʽƥײһ𣬶ʱ֮ϴһըƵı죬ɫų·ȼһöشŵ̻
ɫԣѤһΪֲƳֻΣ籩㣬˷ɨȥҵĲţƺҪΪⷬݻƵġ
䣡
һ춯صĺ䱬쳹ɫըӡװʩչǿ似ڴ˿̱ѳɷ飬ǣʣԶž˰ĻԪӰҲǱĺˡ
أأأ
޿ռ䣬ԪӰŲµʱȴǲһƬʵʵ֮ϣÿһ£ᷢһıƬ޿ռ֮ϣһޱȵľ޴ӡ
ɼȻӡװ˵ĹֵסܵѹȴҲǼΪˣǸָ֮ϣǱ鲼ƣ·ĴһҪ顣
ͦģ
һ컯תޣڷѪƽתԪ֮ӳָ֮ϣգۼ佫޸
ͷЩңԼһγɹӡװ˵ĹֵΪʱΪԪľҲ٣ʹûԪǿΪ컯ﵽ׶۷壡
˵ĻղԵסӡװ˵ĹҲԻᱻѪˣֻѪ鸡һѡ
СӾȻסˣ
ôܣ
벽޵Ĺһ׸֣ԵֵСӲ߽׶ѣôܵס˿ֲ񱩵Ĺ
˿̣ؼѾָսеһУչ˵֮С
ΪѾɱӡҸ֣·һĻ֮һʱ·Ƶģϸֳ𺳵ɫ
һ߽ףĿס벽޵һô췽ҹ̷ǲܵ飬ܵ飬ȴĳ˵ǰôܲ𺳡
ֽգӡװԣǲҪˣϽóȫʵɱСҪʱ䣬ҹζ࣡
·һĻӡֹҳϣλ벽ʣȻûо𺳣üͷȴҲЩҲĿ˵
ȻϼһΪӡװˣ֮ûһɱڹŪԺ߲ûеɱӡװó汾ǾǱɣû˿Ŀܡ
߽ΪѣɵһжֽԾȵĿһĻ
ֲøҸǽԭһ㱾£Ϊʸ񿹺ˣδЩ̫쿪ˣ촽Ц
ˣϻ˵ó汾£ֱɱСӰɣҲ˷ʱˣ
ӡװɱ⣬˵
СӣΪֻյۼͨ𣿽Ҿʶһ£ӡҵĵۼͨɣ
𣡡
ӡװԴһ˫ֶȻڳһŹֵӡʱˣͷ·һĻɽһɺƵֲĻ֮⣬ʱڱ
һĿע֮£ӡװڳĻ֮⣬Ȼ۳һˣ˵ͨ쳹أһĻ棬֫·ûɡ
עĿģȴЩǻ׾˱ö罾ĹţһҰԵϢԴԴϵɢʮֲֿƿɷɽ󺣣
ӡҵĵۼн׹ǻ׾ˣǾͨ
ӡԶʱĺᣬӵоѪѪŨ̶ȣɵ͵߻һĳ̶ȣԽߣѪҲԽϾʩչҲԽ󣡡
ȻӡװԵľѪֻǾѣȲѪþ֮Ҳ˵ǿϾеͨʩչʾǿߣɿ⣡
գ·oĻ׾ˣӡһȳ羴Ĵе
ھ壡
Ӱ
ʱ򣬹ֽҲǲʾĴһʩչԼյĵۼͨ
ֻãһͨڣȴһ־Ө͸֮У·ͨúɫʯɵľˣ֮ϣǹżҵۼн׹ھͨࡪھ壡
һ̣һƿնһеϢ쫷磬ƬؼϯܵϢÿˣ϶¶һĨɫ·Լ꣬Ҫ˺һ㡣
̧ͷȥǿһӾ޽գ֮УֽͨࡪӰ
֮Ӱͻữһ񽣣һУݻһеֽգ̴ˣʸųƵһһˣ
벽޵һʩչͨ࣬ʵ̫׳ˣһ˷ܵĴ
ӡװǵͨȻСӵͨ࣬ƺҲңԼ䣬ǿӡװǵͨࡣü
ﳤ־Լ磡һȵ
Ǻǣǿǿûʲô÷ϵģСӵͨҲվ߽׵ΪԲܵסӡװԺֽջй֣Ц
Сӣɣ
ʩչ֮ͨȻսɱıǣǶԪģҲΪľңԣʩչ֮ͨӡװ˼ûκԥֱӱ
ƣ
ӡװȳ֣һʱ׾һһĲɢֱ߸ţʱںһ壬һľơ
ȥͷ·ԶŵĻo̽һֻƣԽʱսⷽأҪһֻƣأپǬ˵Ŀֲ


0692 ȫ
ھȭ
һԿգ
ͬʱֽպ͹ҲǱһԪ뷨֮籩ϯ֮䣬ҺȻ֡
ھˣӶž޴󣬺һɫɽȭͷſֲųͨ࣬ҲԪӰĳź˹ȥ
ھȭδ׽̺Ŀֲֻɢһ˿ѣ;֮գظıѷ顣
ţǵӾ޽ӰҲǰֽյֱۻӶѸٵķնһûʲô̫͵ƣֻһμ򵥵ټ򵥵ն
Ȼ޻Ĺȴ˵鶼һƼ򵥣ʵ̺ı䷨ֻǻΪ˶ѣ
¡¡¡¡
һƣƿɷ죬һȭƿɺأһƿնһһȭһֱĹѾǿֲһ޷ݵĳ̶ȡ
ؼ䣬ڴ˿̱֮һƬҰ֮ɫΨһһȭһ˸Ϊ貶ĿĹԣ·ؼ䣬ֻʣƵġ
˾־һĻ˺ɣֲ£ʾǿߣҲú䣬ûаܴ
̫ˣ
벽޵Ĺ
ҿǸСӻ
ĵһĻ̲ס̾
벽޵ִ߶ͨ෢ƹȻǾ˫СǣҪɱҵĻֻ»ʸ񣡡
Ԫ
Ԫ۵䣬Ԫһָ
ӡװ˴˷Ĺʵ̫ǿֲȻǳͷһɼΣյĸо˿Ԫ֮תмΪǿĹ
һöУͷųһƥƵĻᴩգݺݵĺɱţһƵĻָҲǶȻ֮ϣŰԵƥƣصİ
¡
˫ĹһּΪķʽƥײһ𣬶ʱر쾪ŻϢĿֲⷽؼϯ
أأ
ϧһγĹδ赲סӡװ˵Ĺײ֮󣬽ֻǼʱ䣬ǻǻָͬһʱ䱻𱬶ȥ
ˢ
꣡꣡
һɿֲڻԪӰ֮ϣӴζʱɳȥڵɵ;Уϴ˾㤵ֻһѷ죬Ѹٵֶ
ңԪӰһָҲڸղŵײУһ촷ۣɢ֮С
ͣ
㵹ɳǧ׵ľ룬Ȼһţ˵סһɺѪϸֳһĨ԰ɫȻղŵײһЩˡ
ǺǣСӣҲ˶ѣ
벽޵ֵƣǰֻһֻ϶ѣ
СӣԹɣ
ݺѹȥӡװ˶ʱЦһȲʤȯģ
˵ˣɱңûеôף
̧ĨǵѪɫûΪˣκεľţôƽҲһĮȻ˹ž޲
ߣͷˣȻӲ
ϻˣɣ
ɱ
ĻӡװɫʱһһɭȻɱϯͨ࣬ٶȱ춯صǿ
¡¡¡¡
ǿƥĹӡװ˵ͷųʹضǺݺݵĲڿ־壬һεĹȽһ˵Ǿֻǿ
Ԫǹ
ӡװ˵ʵжǿ󣬳Ѿ̹ͺХĹɫʱһһֹѾˣһֹǿԪӰǾԲܿסģ

Ҳûд㵥ʹûԪӰԿһ˿˿ӿͫУȻһȣ˫һգʱһǹУȻƷ۷Ԫǹ
һǿƥƣӻԪǹ֮к籩ϯƷ۷ƣ˸֮ܵ󣬶̲סͷһӿֳһɿֻŵ
ҵţ
Ʒ۷
СӾȻһƷ۷
ڳӡҸ֣Ǽʶ֮һ۾Ϳ˻ԪǹƷʱһϣӿ𺳵ɫ
Ʒ۷˵ʺʥˣۣͨӵУһ߽Ϊ߶ѣȻһƷ۷ܲ𺳡
û뵽СӾȻӵһƷ۷
ѵҸǽ𣿺ǺǣĻɾ̫Цˣ
Ʒ۷Ȼǿ󣬵һ߽ףܷӶΪһƷ۷ͿԿҵȣֱ쿪
ȻȡһƷ۷ӡװҲһ£ܿƽĲмЦɫ
Ȼ
Ʒ۷ʮǿ󣬵Ҳÿ˭ʹãһ߽ףƷ۷ҲһСֳһû˿вԡ
Ʒ۷ܺҵĿζɱСӣҵģһ̰˫ĶųеĻԪǹ촽˵
ҶһĵۼȽϸȤɱǵۼҵģֽȻҲԻԪǹĸȤȴԺ߹ȤСӵĹͱôϵ͹ˣӡװ˵
ֽҲãӡװҲգ˿ǵУѾһˣȻƷ۷Ҳ죬ʼɱ֮ηսƷ
ǺǣҪϵıԣҾûã
ֽ˵ĶԻŭһĨЦ
Ԫ֮ģʮ屶
һĨЦɢʱһƵȻӳĿб쳹ʮأ˶Ĥʹƺ˺һ

µ˲䣬࣬ʱҵһս޶ĵһۻƥбӿᴩ֫ٺ

һɴбӿۻȻóս˾˵ıǣҲ˼ĸɣ֣һɽѹڻʹҪ˺ѣֺҪű
Ԫ֮ĵĶʮ屶ʵ̫ǿˣҺó컯׶۷壬ȻĻóȻöʮ屶ûɱˣԼͱŪˡ
ٻ˻ԪӰȡ˻ԪǹͶ˻Ԫ֮ģʱ˿̵ĳǾǻȫ״̬
ȣ
һ߳Ƿӿڵͬɽֺƾ̺ˮ˳ֱеľƺƵĳڵĻԪǹעȥ


0693 ޼ڣϣ
ˣ
ǰƥע֮£Ԫǹҵǹ֮Ͽʼҫ貶ĿذĻ󣬶ɢϢǿ׺
Ԫ۵䣬Ԫǹ
ڻԪǹɢϢ۷弫޵һ̣˫Уʱųһɾ˺⣬Ȼһĵͺ
𣡡
һɲǣһɺƵǹâȻӻԪǹǹ֮ϯһĿע֮£һ֮̾УĮۣӡװˣԼǺХǿ󹥻
ǿϢԴԴϵĴǻɢΧգϢ֮£ݺݵŤʱظıƺⷽأ޷Ƶġ
һĻͺԶʱ񣬴ԽʱգⷽأΪĴֲ̼
ôܣ
Сֻ߽ΪôǿĹ
ܣ
ӡװ˲Ǳ̾յĻܵɢӴϢжʱһǿҵĲоӿֳһĨɫ˫иǳ˲˼飬̲סһ󾪺
ʵǲţֻ߽ΪĳȻԷ˿ֲĹ벽޵ܵһǿҵв
ɱ
ûӡװǳ𺳵飬ķһɱȣ˫еĻԪǹ趯ԾԵֱߣ֮ݺݵı̶
𣡡
ųĶҲһӴһ𣬱Яɽƣǰ˹ȥͬʱһֻצ˺صܣصĺ˳ȥ
¡
˫ĹܼΪǿ󣬶ٶȻǳ֮죬ֻǸոպѣѾǹᴩǧ׵վ룬һּΪ׺̬ݺײһ
ͣ
ͣ
ͣ
һ̣ӡװϵĺȻɫŨͫ׶ǲ״˵𺳣ΪǵĿע֮£ԼΪĹǻצײ˲䣬Ǳһŷ顣
һɿµķݺݵĳӡװ˵ϡ
ʱֻһıȴӡװ˵ͨ࣬ǹƥķݻٱ
ԭޱȣһӡװԺֽգǹ˿һҽжֻһɺѪţǱݺ˳ȥ
ɵ;Уӡװ˵ϢѸٵϸֳ԰׵ɫǳȻֻһιѣǽλ벽޵ʣش
˻
ལ
о𺳵ģɲֹӡװˣڳӡҸ֣ԭΪӡװԵ벽޵֣϶ͬ㶨߹Ƶģ׽
˭뵽ȴ֮ǰĲ²Ȼ෴һʱɵˣ̿ˮϵҪеľȴͽͶѡ
û뵽ȫĳȻֲ˹

֪ʲô˼ĳΧоɱ˫ŵɳȥӡװˣԪǹʵȻһ̤
ˢ
֮䣬⣬֮ƿ֮磬Ѹޱȵĳӡװ׷ɱȥ
ã
ܵϢɱ˰ӭӡװ˶ʱ̧ͷȥǿɫĳԾ˵ٶȷ˶
ӡװɫ䣬Ҫʱ˿شûȥֻĿųϢϢϵĳԼƽ
Сס֣
Ϊؼʱ̣ӡҵλ벽ʼĳϣǳ־ԮˣӡװˣҵĶţôܷγɱˡ
ŭӡ
ھȭ
轣
ӡ벽ʣһ֮䣬˲һ㣬һ֮¾ǳӡװ˵ǰػڱһÿ˵еģǱһɼΪǿĹ
ǿĹغ˲䱻˺ѳһԨѺۣ;֮ϣκεӡ˹׿Խ촷ۡ
벽ʵ֮֮ղӡװԵ벽޵ֻ֮ǿ
ƵһĻ˿⣬ӿֳһĨɫӿԪͷ֮ٶȹעԪǹ֮Уʱһ貶ĿĻٶ
ˣ
ȣ
лԪǹ𶯣ӿ֮䣬˫һ𣬴ŽӶſƥݺݵĳӡ˵Ĺĺ˹ȥ

һ춯صı˫Ĺײ˲䣬ͬһʱȥţ˫Ǳһֻδְסٵĳź󷽱ˡ
ߣ
һֵƣҲǼȵͣڳлԪӰ壬ޱȵǿ󣬿Գܵס֮ʱķ֮
ӡֹҵĳϣûôˡ
ɵ;У̲סһƺߣֻѪƵӿƤ֮ϣֳĳ֮ɫһ𣬷·ҪѪȴǱǸǿѹȥ
ɶ񣡡
һ߽ΪСʵôǿ󣡡

Ȼɹӡװ˾£ˣӡ˵ɫǺܺÿʮֵղŵһ֣Ʋ£ʵϣȴǴܿ䣡
Ҫ֪ǿְ£ֻǺͳһƽ֣˵Сǵһ˵ĻǸ޷
չֳʵ֮ǿڳÿһˣһľĿֲУ
ǺǣưӡңҲ˶ѣ
ס˵ɵΣһĨЦղҸǻᣬǴӴ˵عȥϧǲ֪ϧȻ˵ĻǽͶɣ
˵䣬һɺӿڳͫС
ӡ˵ģǶԷԷȴƫƫȻѾ˺ƤˣôҲͲʲôһߣպĹƨˡ
ˣͱЩһ֪ԼøôصĴۣ
Ԫƣ
µ˲䣬û˿ɣȻĻԪ֮ˮƵı֮ϣһյĻơ
ųһʱƣЯŻһĿֲյ谭һԶɽ׺ƥѹ¡
С̫ˣ
ó汾£㻹Ϊӡӣˣ
һ֣߶ɱС
Ļӡ˶ʱŭޱȣݺӡңʱܹ裬ʱ˱ӹʱһŭɶ˫мҪʵʵĻ档
ܹɱ˵Ļֻ´ʱ˿̣ҪǷճɻҽǳȻѾ׽Ǹŭˣ


0694 ޼ڣ£
ˢˢˢ
£ӡ벽ʣͬӡװԺֽգйλ벽޵Ѹٵ˻صǾ֮С
ȫ߶󣡡
һĨޱȵɫӿӡװԵ˵ϣһ
ȻǸղűˣʵƲǺأһϢ̷˼öҩ֮Ѿ׻ָŴ£ǵ˫֣ʱһӡ
¡¡¡
ӡ˲䣬һɰƺʱǵϯע֮С
ˣ
õۻļӳ֣ʱҵĲԭһ֮󣬾۳ľôǹţֻʣöڣöǹۣȽȽ

öǹ̾գеλһߣ䣬ƺ˹ͨţͷųһɺ纣貹⻪Ƭ񷣬˾㤵ӳ
һΣӡװǽ߶˼ޣȽ֮ǰǿ˺ü
һĻ۾΢΢иֳһĨǰδеɫ
߶޾ܼȵǿ¾ʾǿߣɱԣȻԳʵо˾ҵвУòء
ͷ£΢΢һ˲佫ԼĹޣҵţͳĻԽŨ
ƣǬ
ʱ򣬱ޱȣɭȻɱĺǾ֮д
Ȼ䣬谵֮ϣһ󼫶ȿ񱩵̧ͷȥȴаöǹţǺ쳹˲䣬类ըƵģȻѿ˺纣
ţ·ֻδֳУǺסϵĽѹγһǹƣ˾㤵ǿϵĴɢ
ɱ
һȣǹֱЯһɻصĿ̬գƥĳųֱײȥ׺ģȻǲһ;Բưոݡ
֨֨
ǹֻδ׽ӽֻɢֶóܵǰδеľ޴ѹԪӰǴһڱ·Ҫһ㡣
Ԫ
Ԫƣ
Ԫ
Ԫǹ

ǿĹȻǳ̲סɫ΢䣬˿ȫԪӰһ˫֣ϵķ趯ţһһǿ似
ںЩ似֮󣬳ֽԪǹһǹ̶ԶʱԽʱսٶƼ˵ͣԿɱ벽ʣ

˫ǿƥĹѸ͵̬գһʮִ̼ķʽݺݵĶԺһ𣬶ʱر쾪̺ŨһϢ쫷㣬ǽ֮ϯ
ֲ궼Ž۷Ϊĸ֣ǱɨУ½ֻǱߣҪ̼
һĻʵ̫ˣһַ·綼ҪĿֲо
أ
ͣ
ȫĳǿ似ɱ벽ʣʸӲʾǿߺ޵ŵ˵һ䣬ڳκһˣûһ˻ǳĶ֡
ϧԷɲǵǽ󷨵ЧԸһʵǿҲЩ˫ȭѵ֣
ײ֮˫ĹֻǽһӲһɿֲǴǹͷųǼֱ񣬳Ĺǹֵĺ֮£һһķ
̶̵ļʱѣеĹǾǹ֮¡
ˢ
⻹꣬˳еĹ֮ǹȻһ룬ǱĻɽڣһ£ɢֲǹ۵ĹƥĿ쭶
ǹʮֵͣҲǼ˵ľˣգۼǹᴩǧ׵գûüӦǺ˻ԪӰĿ֮ϡ
䣡
ʱֻһ죬һɿ񱩵ſԪӰӴɽΣֱӱǱ˳ȥڵɵ;УвϵĴëȻĿ
ֻһĿĵƣɿڻԪӰӴ֮ӿһƸֵ˲䣬ͺѹյһݣԪӰȻ飡
ͣ
ԪӰһ壬ԪӰ飬Ҳܵ˾ҵķɣӿһĨ̬Ĳ԰ףһѪ
Һãޱǿ󣬿ԳסķɣȻĻ˵߽׵ΪŽ۷Ϊڸղǿµķ֮£ǣ
Сӣͨ඼Ѿˣ㻹ʲôֶΣ
ɣ

ԪӰ飬Ѫ֮УʱӡװԵ˵ĿЦ
ǿͨ౻飬͵Ǳ̣
λ벽޵λ벽ʣһȺȫʩչ󷨣ǿ󣡡
ҽԪ֮Ĵ߶ʮ屶ͨԪӰƷ۷Լۼ似Ȼ޷⣡
ɵΣƬ֮һǧ׵֮󣬳һգµı飬γסΡ
̧ƣһ˿ɺѪĨȥ

ȻڸղŵĹ֮£˲ᣬϵɫôķƵ
Сӣȥɣ
еӡװԣĻ˵һ֮˵ķϻȥᣬиֳһĨɱٶȿƾ󣬷˺Ȼ
䣡䣡䣡
谵֮ٶȴηģǰöǹţǾöǹţǾǿĹ
֮ǰöǹŷĹѾɵĸ˳йͬԪӰ飬ΣӡװֱӶþöǹţɼҪһɱ
ڳĿע֮£öǹűѣ˰ƺٶ£ѹγһͨ쳹صǹ޵һǿ羪κˣ쫷ĿֲԴԴϵɢ
·
ֻҪǹ޵Ӷһ£Ϳնϲ񷣬˺ѴأǬ
˿µǹ޵ʾǿԣ¶ҪоֵĿ־壡
ɱ
ˢ
һɱǹ޵ն£ʱ綼Ψһǹ޵˸貵ǹ⣬·ƬأѾֻʣǹ޵
˹㲻٣ֻɢĿֲƣ;ԿԽһŽ۷Ϊĸ֣
ȴƽȻ塣
ʱˡ
˫֮ͫϣԿƻʵ򼫿ٶնǹ޵ǣһĨ΢Цȣ˫ֶȻһӡ
ޣƣڣ


0695 
ޣƣ
һһȻӳĿд
ͬʱеӡҲӳһĪĲЩϲɣζ
¡
Ȼ䣬һ춯صĺأԳԴüģͷ·ǴբŵĴӣֻģʲôˮǧɹ⣡
ÿһɹ֮УĪƣ֯࣬ͬ㸲˴أ֮ɢâǽǹ޵ɢƺ͹âݺݵѹȥ
ˢ
ʱһɹеĶȻӳ򿪵üмӶ
һС岢޴ֻһ׶߶ѣǾŲ֮ϣȴ̲ƣƽ֯һĪ󷨣һޱȵϢСɢ
СȻǵ۴Ʒ޼
ǡ

Сô
ȻǹޱȵϢǿ󣬵Ǹ֮ȴ˵궼Ϊ֮㤣ǣҪǿ־û
ӡӡװİ벽ʡ벽޵⣡
ͬʱǻо𾪺Ͳ˼顣
ǿǳԽ˴֮ĳۼǿߣӵһһ߽Ϊ߶ѣȻһܲ𾪡
ڣӡ˱Ͼǰ벽ʺͰ벽޵ܿʹǾֵлعȵʲôСҲֻ߽׵Ϊѣǿ󲻴СӸܷӳ
⻰гӡҸ֣ʱƽ˲١
ǰǷǳǿ󲻴ֲܿСֻ߽׶ѣܷܽӳУܻأ
˴ԼԼ
ԣʱ̵˵ͷԴΪȻ
Ȼ
Ƿǳǿ󲻴
Ҫ֮ƥʵſԷӳ
û㹻ʵӵҲûʲôá
Сܷӳ䵽У㲻ܽӣҲԿԷӳɣ
֮ƷҪǿ˴Ī˵򣬾Ǹ򣬶ûǵĶ֣ʱǽΪĴʥ֮£ǿ
ӡˣһ̰Ŀ޼ȻҪΪС
ͷˣҵǿЦ
ӡ˵񣬶ʱ֪ЩʲôһĨЦȡ
СЦ㣡ΪֳͿԶԿҵȣֱ쿪ǿ󲻴ܷӵĳ˱УǼֱɳӦǵģ
ɱ
ֳ̰ɱĴӡ˿дʱɢޱȿֲƵǹ޵ٶٶȱǣϳһǺӰĲúۼݺ
꣡
ʱ֮ϱ˺ѳһԨ׵ľ޴ѺۣĿġ
ɫ΢΢һݣǹ޵δ£ͷһɾУ·嶼Ҫ˺Ѱ㡣
Ҫ֪ǣѾ컯ĵ׶۷壬ޱǿ󣬱֮ʾޣǶ˿ѷɫ
Ȼǹ޵Ĺֻɢƶѣֱ˺ѵĸоɼжôĿֲ
Ȼͷȴûη壬ɫһƬȻЦҲܴ߶ܣȻˣҾǿҵܴܲ߶
޼ڣ
£ƿշնǹ޵Ѿͷףʱ˿жȻһ䡣
ǡ
ʱһ̶·سת޼ڴݳֻ޼룬ѿһӣһڵڹܣ

ڹִܲ󣬱طģڹܳһ̣ϵķģʱҵڵڿڣԶžſѪڣɢӴ
֮䣬ƬؼԪǱߣڹܵʱԭīڿУֳĿ貹âһǿ󲨶ɢ
飡
ɢ޵ʱֻһĺ䱬ڿе貹⻪ʱǻһƥĿ쭶

ƼΪǿٶҲǷǳľˣֻǸոպһ벻Ѿǹᴩգƿնǹ޵ǰݺݵ֮ײһ
Ԥ֮о춯صĴײûвǿƿֲ׵ǹ޵Ҳײ˲䣬Ǳһּ׺Ŀ̬ݹĺɷ飬˵ǹ⣬ɢС
أ
ͣͣ͡
ǹ޵Ǽ֮γɵǿ󹥻ݻ֮󣬶ʱҲʹܵ˻ԵĴֱӱ˺ѱ
ӡӡװԵӡҵĸ֣ҲܵҵķɣһѪһΪȽСӡҸֱ֣ӱǷɱ屬ѪĲˡ
⣡
ôܣ
ӡӡװԵһڸ֣ʱɵˡ
û뵽ֻ߽ΪĳȻĿԴ߶ңͨĴ߶ղһ㲻ȫҲ߳ɵ
һʱ˵ֻ߳ɵѣҲԲǿԿģ
ʵӡһڸ֮ǰ²ûдԳ߽ΪʵôǿҲԲܴ߶޼ֻһƷѡ
ϧǲ֪һ£ǲܶ޼ۣȴ޼һӡǣóƵĴ߶޼Σ
ӡһڸ֣֪һд߶ʸ񣬱˵ֻڳЩ֣ӡ㳲ҲԲǳ
һһԷӳ߳Ǿһɱ
ϧûӡһڸ֣עҪΪԼΪۡ
ǿȥˣ
ǹ޵֮Ȼ˲٣ʣһɲ˷ѣͫУһ˿˿Ҫʣȥɱӡȸ֡

ӣŹǣֻҪŹǣǾԲǳˣ
ӣֻҪŹǣԸ⳥޴⳥
ɱ˵ͷʱһɷ·ϵĿֲо׹ѣëֽűѪҺƺҪˡ
ֵˣ̿ʼģӡ벽ʣ֮ǰſһֽգӡװԣҲʲôˣġ
ڴʱ˿̣ʲôϰǣǶҪֻлȥҪ飬ϾҪˣɾʲôû˰


0696 űϣ
ģ̫ô
ɫޱȣӡӡװԵȸֵģ˫ͫУ˸˾㤵ĺ⡣
ףӡҵĸ֣һߣԼ󷢴ȱķŹЩһҲԲж£뾡취
ȻԼӵ޼Ʒӡ㳲ҲȫԲ壬ӡҳ׸𣬵Ҫ֪޼ֻεʹûѡ
ԣÿһεʹûᣬ֮ǰѾҲõһΣ޼ֻʣεʹûᣬɲ˷ˡ
𣡡
ͷ£ԥĻӶƣ֮ʣһǹŹᴩһУݻ׺ݺݵĳӡҸֺɱȥ

СɱǣӡҲŹģ
Ҫģ
ûзŹԼ˵˼ӡӡװԵȸ֣϶ʱ¶һĨɫĻǺڣ֪˵ĿֲҲԲǺߡ
ϧںҲûãһڸֻ˺ѷΣҧгݵķһԹޱȵ
¡أ
ЩԹûг𣬱Ȼֹȴ׺ƥѾɱ£ҵıըΰԣ˶Ƕȥ
ʱ徲ˡ
âɢȥʱԭƽ̹ĵ֮ϣȻǶһԨ㣬һ׵ľ޿ӣȻǸղǵĽ
ңǾ޿ڵֳһѪɫȴЩӡҸֵѪ˵ؽȾģģ·һħϢ˲
Ԫ
ȻѾӡҸ־ɱûֵͣ˼ѹסƣʣԪͻԪ߶ۻӶ

ǣһڶǾ޿ӵϿգ·еУһصĽ໺תţڶÿһתɢһӴ·ľ޿ӡ
һ̣ǿǾ޿֮Уһ˿һƵɺӴ֮£ն𣬻뵽Ǻڶ֮УЩɺȻӡҸ֮ġ
ڳеӡҸ֣ǧ֮࣬о󲿷л벽޵Լ벽ʣɴ˿жôӴ
ˣΪȻԻ÷ԾԵȴûżǹʼʩԻԪ֮ӡȴԺҪʱʹá
û취һʱΪٶʵ̫ˣǼпɸȣڽǻشӰ졣
ɲΪ̰ͼһʱʹ죬
ͷ£ɢȥ֮ϵڶҲ޼ٽӡҸ֮µսƷ
Щ֮󣬳һתű׻湬ֵǰҲ֮Ѿȫ𣡡

ûش֮׻湬΢һıӿ֯һγһĿռͨ
ЦЦһ̤УʱǸоһǰС
һգۣѾص˵֮С
ı֣̫ҵԤˣ
˹ЩߣֻǴ㣬óӶԷһᣬȽܿͽܰѪʽ֮󣬾ֶ뿪˵ء
û뵽ֻ߽ΪĳȻԽЩˣһʣȫɱˣȻⲻ˸оЩ𾪡
ЦЦ˵ǺǣܹɱЩһȫʥʦԼı£ûа취ô֣һʣľɱ
⻰Щǫ飬ʵǴʵû޼ıôǿҲԲܶԸôӡҸ֡
ôζǶˣ
ųлĹ˹֡
Ǻǣǰˣ㽫׻ĴжܿͽܰˣЩ飬ȻġǫһЦ
ˣҿҲ˲ƣ˰ɣܿͽܰҪʱҵʱ䣬ſԳ׵Ѫʽˣһ׻˱Ѫ԰ٻָƣ
򵥵Ľ˼䣬˵ţһȡһκ챦ʯƵģӨ͸ѪѪ·ӵԣвͣ䶯š
ѪȻ׻˱Ѫ
Ҳӹ׻˱Ѫһط
һʼԼ
ӡҸֽһս֮ȻջʤҲСĴۣھֶѣڲĽѪ⣬ҲǱ˺˶ദ΢һʹһĵľʹ
ķʽһϣǾޱصشǶǿĳ˵ȴ㲻ʲô
~
һֽ̧׻˱Ѫ뵽УǵѪڼһȵҺ˳źӿ뵽֮Уͬʱ˫һӡʼת
ǿǣĲǿĹͷױȵķڻһ׻˱ѪڵƣʼԾ˵ٶȻָ
֪֮Уʱʱȥ
ȻڵأһĳͻȻ΢յƤ˫Уһ貶ĿĻؼӶȻʱˣѾƳ׻ָ
ǣһĨ΢Цȡ
ʱʱ䣬õģƾָԪҲǸһѾﵽ˵صľ磬ӦģԪ칦ͻԪ۵䣬ҲǱأǿ
¡
һ˿ϲڳͷʱһ춯صĺȻ˴ķΧǶ
ɵתͷȥʱǿǻѪڲ·ǱһöըѪƥĳ𣬻һˮĻ
ţһ˿ҵٻӰĴӻѪڶ𣬺Ȼǽܿͽܰ
ȻŮ˿һ˿ңһֳջĸоЩĳȴûжκаעȫܿͽܰȥ
׼ȷ˵Ǳ֮߰ϣ鲼ĻȥЩƹޱȣɢɣϢŮĽ֮ݺύ֯䣬ƺγһֻ׻Щصĸо
ͬʱŮı󣬻ֳҪչ߷ɵ׻Ӱ׻ȻֻӰȴʵޱȣ·ֻ׻ˣԽʱգƬأҪΪǵػߡ
ণ
һ߰Ϣֻ׻ӰĿˣΧ޿ռ䣬ǷۿɼĿռ

һ߰ϵ֮һĪĲȻӿֶʱǳˮĻƺܵĳ˺ŽܿͽܰŮӿȥ


0697 űУ
ܿͽܰգ±һĹâ֣ʥϣ̲סη·ǿ˾Ů·
Ȼû˿ľηϾǾŮ·κµĽܿͽܰϿӡǣֻҪͷһ
ܿͽܰλȻʥľŮͻᡭ
ȿȡ
뵽ٲܿ͸ϽԼѹвӦõ뷨
ϾǽܿͽܰѪʽͷҲҪĻڣԲܳκβأΪ˼룬ӡǣʲôӰ죬ʱڵĻᶼûС
һŬıľƽ͡
֪УһʱȥˣǱܿͽܰ׵նȥʱǱֻ׻Ӱ˫ᣬһ⣬˽ܿͽܰڡ
ʱ䣬ڽܿͽܰΧĺ⣬ʧ
Ůü֮ϣȴǶһöǣϸȥǻ֮Уһֻ׻Ӱ
Ѫʽˣ
࿴һĻ¶һĨοЦݡ
ܿͽܰ׻ѪҲǰ׻ˣټϣǴӦԼúչֻС׻ˡ
ֻԭӦز۵С׻ˣɳ֮׻ĴֿԼ˳ȥˡ
ѽ
ڻĻ֮һֱ΢Ů˫ۣлһ˫ڵϵʱ򣬶ʱȲĿʼԼ״
֮󣬽ܿͽ֮ܰϣʱֳһĨɫ
Ϊ𾪵ķ֣ԼΪȻѾﵽŽ۷弫ޣ޵ֻʣһˣңȻǰΪ磬ֻŽ۷ѣǸоԼʵȰ벽޵Ҫǿ
Ȼ֪ŮΪʲô𾪣Ц˵Ǿ׻Ѫ֮ĺôֻһĺôѣպΪ࿪׻ѪǱľϲ
лǰ
ĻܿͽܰʱĳҲǰл֪Լô컯ǻͣȻúúøл˼ҡ
ǴӦﱾ峤չֻС׻ˣǱ峤ӦΪ飬ҪлĻȥлСӰɣΪ赲֮Уǿûô׳׾׻Ѫ
һЦЩֵζ
˵ıǣܿͽܰͷǿһ⣬վʱ
лʲôǿɶѾأӦõֵܰ˵
Сã˵˵ʲôءܿһ⻰ʱޱȣӶˣޱȡ
ô˵Ůǲ
æͷҸܿͽܰӣޱȡ
ȴ۽ǵ⣬͵͵ɨŮһۡ
֮ǰ˼ŮھѪѹԼ׼˼룬ڣѾûκι˼ɵҪԳ

׼ԣǲ׼룡
ƺ˼ܿͽܰɫ΢䣬æһС
Ҳģģģ
һдΣҲǼæе
ԣܿͽܰԼϵġӡǡȻûб߶ļһ
ǱǰԵޱȵӡǣŪЩ¡
ǲ֪ΪʲôɿʱŮȴЩʧ
֮ǰ龰ڻԺлǸо˼ͬʱȴֻе㻳ָо
Ůȥ飬ƴֻܿӡǷŻư͵ЭǴ˵еӭܡ
Ů֪˵ʲôҲ֪ο˵գЩĬ
ʱ򣬻˳ĬŽܿͽܰЦ׻ѪѾ׾ˣҲ׻һԱˣ׻湬ڣ׻µıǵˡ
⻰ܿͽܰʱһ
׻壬ǿ尡ȻΪһƽٶЩįղصıӦɷޱȣ붼ԱǿıۼǿµıҪ
Ҫ˾˵ı͸ܲ
ŮڴĿע֮£΢΢һЦۻӶֻǰһһ̣ǴǴ࣬˴Ҳࡣ
Ҳ࣬ţ·һſǳǺ֮УɢѤöĿĹâϸȥԿЩ֮УӰڳ
ûв´ĻЩӰӦþǻ׻µıˡ
ಡ
ֻӶʱһöŷ·ܵٻǳżӶ䵽֮УſⲢֻһͨô򵥣棬ĹϷƲơ
ЩϷƣ֯һ󣬽ػĹԳʵ»ȫҲԴ
Ƕ޼ڵĻԺ󷨷ǳ׳ˣǲôģһ޼ֻʣʹûˣô˷档
޼ڣȻǿԽݻˣǽݻٵͬʱҲὫڲбݻ٣ôǵòʧ
лҪƽ󷨣ǲвô
Ȼ
ڳͷµʱ򣬻һӡʱ֮ϵķƻȴԶ߽⣬Լҷͷų
֮УŶһЩ챦ȻǼΪĶܿͽܰгǼߣûΪ챦̫
ЦЦٶȡһţķ֮󣬶ʱһޱǿҵϢ籩ͷŶ
ӿϢóнܿͽ̲ܰסüͷһæȥҪһ⵽ʲô


0698 ű£
ɢȥ¶еı
ǺȻһģһĻսףֻս׵ĲϣƺЩ⣬ǽľʯĳë֯ɣɢһϵϢ
ëΪϤıһģһġ
ֻı𣬸֯׻ս׵Ƚǲʵ̫ˣŵ˵һ䣬ֱһһء
ǡ
ƺ²ʲôɫһ
ԼеĲ²˵ǵͷ͵սףüλ׻弸λϵ峤ϵȻ׻׷ƶɡ
˵ֻǷƷѣǿɲҪСս׵ÿһλļֵ˿һƷһױĻƷƷȲϣֱ׷Ʒ
˻
⻰ͽܿнܰʱ̲סһֻһ׷ƷѣȻǿܣֱ׷Ʒ
׻ս׵ƷǶô죡
ˣ˼ϸ׻սףƬ̱Ƿ֣սȻһģһȴһǽȻͬģǾ׵ı
һ׻ս׵ױһ𽣣һ׻ս׵ױһ𵶡
սף׻ȱɣӵ׻Ѫߣʹս׵ʱ򣬿ԴȵѪ֮
΢ЦŽһ˵ãѡһװɡ
һѡܿѡ𽣵Ļսףܰѡ𵶵Ļսס
ŮԸйϵܿԸ͸¶ʺýܰСԸǴֵģȻʺõ
δ𣡵δ
ѡս֮󣬽ܿͽܰǷֱһϸİָָ֮ϵһ쾫Ѫǻս׵ı棬˽Ƶ
׻սף·ǻ˺࣬ܿͽܰĵξѪѸա
ˡ
ɲǼ䣬ս׾ҵƺΪ˷ܵģսͷųһŻâϵţ׻սһԼٶܿͽܰ
⻪һ֮£׻սףֱ˽ܿͽܰĽߴʮֺʣû˿࣬·սףΪһ
Ȼ׻սףѾǱܿͽܰˡ
ճ˵ԽǸ߼ıԽΪѣѸ£ʱ䣬ȥһǶʮ顣
Ȼܿͽܰȴһ֮䣬׻ս׵ٶȿЩ˼顣
ϸһ룬Ƿǳ顣
Ҫ֪ܿͽܰӵ׻ѪѾ׻һԱ׻սף׻ȱµıȻרŸ׻׼ġ
ֻҪ׻󱲣߶Ѫȥ׻սףֻҪûˣͿȻһǰᣬǾǵѪ֮㹻ŨܹõѸٵõ׻ս׵Ͽɡ
ܿͽܰ׻Ѫ֮׻ʼ棬ǵѪ֮ﲻսϿɵı׼׻壬ûһԱܹﵽûսϿɵʸ
࣬ҲһУ
ʱ˿̣ܿͽܰսףâӿ䣬ɢҵϢŮеޱȣ·Ůһ㣬˲η
ͬʱ׷ƵĻףסܿͽܰĽ֮ʱһޱȵϢӿǵԺУϢмصĲǱģȻʹ׻ѪķԼһЩ׻еļܣ
׻Ѫ׻еļܣټһ׻ףȻֻǷƷѣȴֱ׷ƷЩֶεĽܿͽֻܰ°벽ǵĶ֡
Ů޵δûʸ񿹺⣡
һ컯
˻״Ϣ֮󣬽ܿͽܰϣֳһĨƵ˷ܺΣڣŮҲŹ㣬ܿͶסΣͷһʧ
ȻⲢʧֻǻ뵽ŮڣֻҪͷһ̾ͻḡֳŮȵʵ
һˣ
ʱ򣬻Ӷһö¡
ʵʱУƯţʵϣЩ֮Уûбмա
ǵ׻Ϊⷢ⣬µһ֣֪ЩģҪռЩбĹţ֮϶ѡȷĹţֻѡ񵽴ġ
һصΣվͻᱬʱ򣬾ʾǿߣҲ̼䣬ʣ£
ǰţ඼˽ܿͽܰȴûУǵݵ˳ǰЦ˵ЩǸģ
ҵģ
һ㶣û뵽ЩôȻһݡ
֮ǰİܿͽֿܰУǴͣȻн㲻Ҫƴǣ˵ƴֵǿУҪܿͽܰ
ƴȫ赲ǽܿͽܰѣ׻Ҳˣ׵ĶϾ˴У㱦ΪӦҵģ׻һ򽲾жرģ
Ц˵ݳƴǣֱӽĺ·ˡ
ЦһҲŤŤ󣬵ȻˣǾͶлǰĺˡ
𣡡
£⿪ŵķӡʱһ貵Ľⱬͬʱһ
ܿͽܰķĶһͷ޷һ˿УָоͺС
ܿͽܰѾӵ׻ѪһԱܹ׻ΪеģȻֻһƽһ
뽪ܿͽܰоͬǣ貽⣬֮󣬷ǾʮֵУѾ뵽컯壬һɻƽĻƽѪڴ˿̱ЩԾ
ܵⷬ仯üͷһǹȥ
ʱǿһöˮ״ѪҺ
ѪҺͨ崿֮ɫǲϸĻΪǽƽ֮ƷأһֹϵϢԴԴϵĴǽɫѪҺ֮
еĶɲֻνɫѪҺô򵥣ԱߣһɫĹͷһָǣָֻǵЩ̫ˣȳһֱۻҪ׳
ԽɫָѪ⻹ԭĻӦþܹ׿óɫָǣȻצеһ
ǰǡ
һĻ¶ݡ
ͷϸֳһĨ˪˵ͷƽӡǣô˼Ӻ׻壬ǵ׻һλ汩ŭ˷ı
գλҵɶĻƽһҪãԴͨնɱ֮׻еı׶ʮ֮յõνɫѪҺ
νɫѪҺСʵϣһƽѪ֮У̺ȫɣǽڵѪ֮ӦÿԳ׾ɻƽѪ


0699 
ξѪԽҵѪ֮׽ɻƽѪ
Ľܣһ˫УʱӿֳһĨɫü
ƽѪֻǽһƽѪѣѪ֮֮࣬ԽƽѪ׽ɻƽѪܵӶٱ
ճĹƣԼѪ֮ĿԳ׽ΪƽѪΪûκսʮ֮࣡
ڵΪѾӲͨˣʮʵôʱ򣬾ͨʣҲԲĶ֣
ȽɫѪҺԼʵõ˾޴ǿôܲ
żģһûиأ
ģһЦһգǸ׳ĽɫָǸȡ
ʲô
۾һգգĶŻеǸɫָǣܹǵνɫѪҺһɫָǣҲȻʲô
ֻƽһָλ׻棬Ա׽ͷƽޣֻʣǵνɫѪҺɫָǡ
ɫָǣͷƽǿһط
˵ͷƽ˻ƽһһޱǿļܣǲǿܣͷƽǷ켫ĵز
ʹãǼָУӡ㹻ԺͻԵ˵ԴɫָУǲǿܸ
ƽܵ
ɫָ֮Уӡһƽһǿܣ¶ɫ
΢ЦŵͷǵģֻܲÿԼĻԵˣû㹻ĻԵԣõɫָǣҲûκô
ǿɾ˲ˣ׻еļأǲܣǱȵۼ似Ҫǿļܣ
ȵۼ似Ҫǿļܣ
⻰ͷһƬȣ̲סͷ촽
ӵлƽһѪһԽ˵ۼ似Ļƽһ弼ܣôܷӳȻǾ춯صġ
ԼܴӽɫָУǻƽһǿۻԵһ·֪ö֤Ե㹻
򣬳˵ûһʵԼ۵ԣʸȼһԲָ֮
Ե㹻ˣҲ㹻ˣô޷ɫָзӡ弼ܡ
Ȼ޾ԣҲǳˣô޷ˡ
ԷǳССԺԲơ
ˣøǵĶ峤Ѿˣ峤ʹѾɣʱʧˣǼҪסһҪɴӦ峤飡
ཫɫѪҺͽɫָǽ֮󣬱ǿ˵˵ʱ欵壬ʼģ
³ͽܿнܰģֻǻһѣڵԭ򣬾Ϊ˽׻µĶԵ˵
ڸøĶѾˣҲˣʹɵʱƬʧˡ
ڻѾģޱȣʧʱֿڵˣҼǵƬ֮䣬һطлһƽ䡣
ҵǸط˵лὫڵѪΪ߲εĻƽѪ
һƽ䣿
ԣʱһȲʵǰƽʲôط
һԶʱĿռУҼǵǸطǳ֮ΪԶŵأƽĵطԶŵеĹء
ܹҵǸطĻеĽɫָǣӦÿָҵƽ֮
ƽ˵ûΪԼʧƬؼ䣬κεľš
ԶŵأĹ
΢΢۾ͫӹһ˿⡣

֮ģΣǳʧ˵âɢ֮Уһꡣ
ͻǰ
һĻܿͽܰŮʱ΢΢죬ЩʵĳŻʧĵطһ񣬶Ҳ̾Ϣһ
ܿͽܰŮڻеö׻˵ƺҲʧ΢΢ĲɢһԱϢÿһζ˱ͷᡣ
һƽŮ磬οˣҪˣץʱ뿪˵ذɣ˳ӡҸ֣ȫҵС
ϢȥĻӡšһᷢģʱ߾ˣץʱȥҹζࡣ

óĻܿͽܰͷڳɿȥ


˳Ѿ˺ܶ죬Ϣÿһ䣬ַӿԭԵЩ˳ȴǱü֣ܿӰ
Щӿ˳ڵߣͬȳһ㣬ѹ˳ڵı˳㹻󣬱Ҳܶ࣬ʱѹΣ˳ɻвٱ
Ȼ˳ʣµıͽܿнܰȴû̫Ȥ
һΪ˳ıѾ䵽ǵУЩͨȻͿˣ˷ʱȥѹΡ
˺֣˳ڵӡҸ־ɱһϢûȥûʲôϢȥˣӡұȻ˷
ʱĻ߶߲ˡ
ԣʲô鷳ĳŮ뿪׻湬֮󣬱Ǿֱ뿪˳ȻȡۣԼ˾˵ٶȣƿռӶȥҪ̵ʱڣ뿪
֪޼ӡҸ־ɱʱѾ֪ӡҸ֣Ϣ


0700 Ѫ
һƬӴĽȺڣһɢŹϢĽƬȺ롣
ӡҵĵ̣ĹϽӡҵá
ڹģӡҵڣǹӡҸ߲ƣÿһƣһӡҸ߲ڣƻ
ʱݣնɱӡҸֵһ̡
飡
յӡãһֱǴķΧ֮УǺȻ֮䣬һ·ȼըϵĴ֮д
ſڣפżӡҸ֣д֮ɫʱ䣬Ҳ˲ʲôԼŶ롣
⼸ӡҸ֣뵽֮󣬿صƬһʱ·𿴵һۣͫ׽ɫɷޱȣ˾ɫ
죬ȥ֪ͨӺӣӡ䳤Լһס׻ɽӡҸֵơˣһӡҸֵ˵϶
£ӡҸֱٶ뿪ϵá
Ϣɢʱһֱƽеӡңʱɹֳ˼ĶҲȻ飬ӡҶӺӣӡ벽ʼĳϣԼһֵ飬ʹȫ䡣
ôҪͬʱ䣬ӡ˵һѰ
ܿģӡҸֺӡ֮á
ģ˭ɱӣɱӡô֣
Ũҵɱӿڹ֮Уӡ֮ɫˮصƬҧгݣԹޱȵĵ
˭ɵģҪ˭ѪսѪҶӡ֮ˣ˭븶ۣ
һԵӡҸ֣Ҳŭص˵ӡңİȻȴ˸УɱǵĶӺӣԼӡ벽ʼĳϣһӡҸ֡
Ǻݺڳӡҵ棬һֱ߸ϰ˵ӡҸ֣ôֳ裬Ҫҳ̵ֶɱֵѪϴˢӡҵĳ衣
ͨ⣡
£ӡ֮ûκεķϻ˫ַɿһӡĲӡ֮صƬ
ˡ
ɲǼ䣬صƬ·ӵƵģ΢Ĳһ˿һƵĹâӿ۵֮УγһĻ
Ļ֮УӰ˸ȻǳɱӡҸֵĳ
ӡӵоѪʲôܣ߶ֻ֪֪һȴ֪Ѫӵо˵սһЩļܡ
£ӵоѪ߱ɱ֮ʱ䳤ܹ⼼ܲ̽֡
ԭгС
ӡ֮˫۳Թɫޱȣ·ǴӵиܳĶ۾ֱĿŹĻгӰ죬ƺ޲ý̻ˡ
гСĴʥ֮һʥڵģǳֶԸֻ»ŭʥڣӡǿ󣬳ư򣬵Ҳǲʥڰ
ڳĺܶӡҸ֣ڶ޲ýʬΣȴи𼸸߲㣬侲֪ʥڵӣӡóóȻĳֶԸŭʥڣֻ»޴ѡ
ѵӺӡ䳤ϣһӡҸ֣ô𣿡ӡ֮ҧгݵ˵

ǼӡҸ߲ҡҡͷ˵ӡҲǺǵģ˭ӡңҪۣʥصĵӣȻǽгС֣ȴ˿ԣ
˼ȥԸǸСӡ֮üͷһ˵ӡģӡҴӣӡǿţҲǶʥ

ǼӡҸֵͷ˵Ǿ񹬵ĵӣֶԸСŭʥڣʥҲ޿κΣӡ뱨Ļ͵ôӳ֣
ôдţ֪ͨģȥɱǸСΪӣΪӡҸֱ𣡡
ӡ֮ĵͷ
ûãӡ֮ױŵӡҸ֣뿪򣬳žڵĵطѸٵƿռӶȥȡ̵ʱڣϢ֪ͨ
ͬһĻּҺ͹żҡ
ȻּҺ͹żҲӡӵоѪҲһЩļܣԲ̽ɱּҺ͹żҸֵˣǳ
ǣּҺ͹żңȴѡĬûҳ˼
һΪǼ壬ûеӼʥأУλҲǺܸߣǳ˴鷳ʥزᱣҵĵӣӡңӡʥĵͱ죬Ҳ䶵š
Ǵڳ棬ּҺ͹żһҳ𣬱ϾʥʥأýĵҪģʥԸΪ˳棬ǧָ
ʥڣǵǸʥڣԵһҲνڵʥڣûעȻĻ͸˱ʥؿɳ֮ڣȥַʥڡ
ʥھһ⣬ʥأʱʱ̶̿һȥҧʥء
ǷǳϧڳңǻȥɱǾǲʥڿʥȫԳָң˷顣
գּҺ͹żֻǴ̣ϵùҳͷ

ӡҵ飬֪
֪Ҳ̫ϣڵʵѾʸӲʾǿߺ޵鷳Ҳ塣
ңͷϻһµĻƽѪԼһӡǿ弼ܵĽɫָǣǵνɫѪҺǽɫָе弼ܡ
ʱ򣬾޵ҲδĶ֡
ܿ죬һʱȥͽܿнܰǻصʥڡ
صʥ֮󣬽ܿͽֵܰ
ҪȥӣҲǵĸףһǸεҪӷʥڵС׻ˡ
ֻнܿͽܿĻǲܽС׻ṉ̀ȻʥڵİǾͼˡ
أҲûȥеľѪԼڵѪȥɫָзӡ弼ܡ
ķС
һ֮ϣǰУһνɫѪҺһɫָǡ
صĿ⣬ŽɫѪҺɫָƬ֮󣬳ɫѪҺԼڵѪ׽ƽȻȥɫָǡ
ΪǸɫָǣǻƽµģڵѪҲԴﵽƽĲΣôɫָǹͨӦþͻ࣬ʱҪмص弼ܣҲࡣ
ͷ£ɫָǣһ˫һӡתϵԼ״̬
״̬۷һ̣ʱ΢յ˫


0701 ͳ˧սϣ
ˢ
һɲǣ˫УذĽâӶ
ϸȥɷ֣ɫص״ͺޱȵĽǿʹضѡ

ڵصĳ΢΢ſ·޾һӴƥʱͷŶǰУǵνɫѪҺ
ȻҪνɫѪҺ̺Ѫ֮ȡѪʹ
𣡡
ȻǿµǵνɫѪҺֵʱ򣬶ʱǵνɫѪҺһͷųһ峺֮
ʮֵľ޴쳹˲䣬Χն𱬿ۿɼĲΣڷӿţǽڲ˴ĿĵĹѣδ̶ڴ˿ըѳɷ顣
䣬ҵĻζƺҪ̮һ㣬ʮֵĿ¡
ţһŽǵνɫѪҺǵνɫѪҺϿգ۳һɫӰǱ壬Ȼһƽ
νɫѪҺˣȻѾ侫Ѫ֮Уǲдһ˿־ҪȡνɫѪҺеѪ֮ʱȻǾеĲ־ҪԿ
ҪνɫѪҺƻԼѪͱ뽫һ˿־ĨʹýɫѪҺֻʣѪ֮ĻɹǿˣҲܵ־ķɡ
ʱǲ޷ԼѪʹԼѪܵش
ɫӰ̾գͷ̧߰һ˫ɫ֮УޱȵĿ·ĳȻֻһ˿־ȻֻһӰѣҲµİԵƣ
֮£Ī˵һ߽ףŽף벽޵Ҫо־塣
ֻǲһ˿־ƣ˵Ŀ£ɴ˿ͷƽǰ۷ʱ򣬵ǶôĿֲͿ£ǿ
ճĹƣƽǰǳԽʾ֮ϵʥǿߣĻô꣬
벽޵޷ԿɫӰɢƣǳȴûκεĸо
ɫĮȻĿɫӰ˵ƽ۷ʱһη֣㶼ôˣǰһɣ
𣡡
ĻɫӰƺܵ˴̼ŭһһֻ޴ĽɫצŻصƣݺݵĳų˹ȥ
ȻֻһӰĹѣޱȵӴֲǰ벽޵ԵֵɫӰһצ֮
Ѿô꣬ȻҳףȻ㲻ϹԹԵɢҾ
ɫӰԵ֣ûκη壬ͫֳһĨɭȻ⣬߳һſ˷
ĻԪ֮ǰһ޴ĻƣһѹʮصϢľ
Ԫƣ𣡡
ͬڴ˿̵ĳʩչң֮գ֪Ҫǿ˶ٱΪĻԪѾ뵽صľ硣
ԽߵĻԪʩչȻҲͻӾ޴ˡ

ɫצƣЯӴƥգһּΪķʽƥײһ𣬶ʱ˵ƣͬϯ
֮Եر쾪ƬռƺҪˡ
һ֣ͽɫӰ˿ȴǲֲٵľ档
ߣ
ɫӰסԼĹһȭΪƣһգһ糤ǹУ˾㤵ǿϢӻ糤ǹɢ
ʣƷ۷Ԫǹ
𣡡
ֳֻԪǹһ߳컯߶ޣͬʱĻԪ֮עԪǹ֮С
ˡ
ʱԪǹҵĲһ⻪ǹ֮ϯڻԪǹǹ֮ϣһɼµɢ
ƺһǹѾһ֮ϣһǹ񷶼ԶǬ˺ѣµܻһ˽׸֣
ˢ
ǹ֮ϵ۵޵ʱ򣬳û˿ɣͫиֳĹһԪǹԼ˾˵ٶȣգǽɫӰ˹ȥ
𣡡
ɫӰƺҵΣɫ̲סݺһ˿ͺһȫӳڽɫצ֮ϣ׺ӭ˳Ĺ
ͣ
ڽɫצĳ˲䣬ԪǹѾϮɱûκ˫ײһ˲䣬ɫצǱǻԪǹᴩˣ
ɫӰȻ׺Ͼֻһ˿־ѣƴȫھԵʵǰǲһһǹ޵ҪСĽӦһӰѣôܿ⡣
꣡꣡꣡
Ԫǹᴩ˽ɫצⲢ꣬һɿޱȵڹᴩ˽ɫצʱ򣬴ӻԪǹ֮ͷųǽɫצȥ
ʱ䣬ͷƤ飬㤲ѵǿԿĿĵƣǽɫצΪ㣬ӴĽɫӶȥ

Ŀĵƣӽɫһ̣ɫӰ壬Ȼ䱬ѳһŷ飬ɫƬɢС
ȻǵνɫѪҺУƽһ˿־ѾĨɱˣӴԺƽľǳ׵׵ʧƬؼˡ
ɱǵɫӰ֮󣬳˻ԪǹɫĮޱȣ·£ͽһԱ벽޵ĽɫӰɱʲôֵ̫õ飬һèޱȡ
ţһٶſ޾ˮƵӴʱɢĽɫâǵνɫѪҺӿӿ뵽͡
ǵνɫѪҺֻССһΣ̺Ѫ֮Ǽֱǰƺڳֲֿľ̺֮£Ȼķһʱҵʱ䣬Žеնȥ
žડ
ûǵνɫѪҺѾ͸·һöˮ͵ƷͬʱҲ޷գӿеˤڵϵʱֱӱˤһŷ顣
û˼Щ˫ӡ뵽ӵ״̬֮С
ʱ˿̣ĵ֮УһŽɫͬɫ㣬﷭ӿţͷųһļµǿϢ
ЩɫǾޱȵĻƽѪ֮
״ǹճһĨЦݣͷһ뵽컯еѪת֮С
Ѫ֮к󣬶ʱݻ壬һɫС̾ڵеϿգ˫Ķ·纣ӿĽɫѪ֮г˺ε̰ɫ
ͷ·ǶǣһȺĸ
ɣ
ӳĿзѪݻĽɫСѧϰ֮ǰģſͣͷųһӴ֮·Ľɫ


0702 ͳ˧սУ

Ӵ֮£֮еĽɫͬ󿪵ˮӿһɫˮҵڿն𣬿һɫìշ䡣
ɫˮտ쭶Ѫ֮۵ĽɫСȴûκη壬һ˫֮УӿֳһĨ˷ܵĻɫɫͳĸӣɢӴ
һһɫˮɫС븹УÿһɫˮɫСɢĽ⣬ŨһЩҲӴһЩ
Ҳ֪ȥ˼ʱ䣬ӿڳ֮еĽɫǳ׵ʧһζûʣ¡
ɫһյĽɫС˿̷·Ϊһöɢ貶ĿĽ⣬ռ䣬ҫĽ̻ԻͣȾޱȣɫСҲ㱩ϰٱ
ʱ˿̵ĽɫС·һԶʱĻƽԽʱսٶҪڳĵ֮аӪկﵱ

Ƶõ֮еı仯Ȼһȣ˫һӡ
𣡡
ųӡγɣ䵤֮еĽɫСҲطһʱӿĽɫâȻΪʵʣɫС·ǻΪһö

һ·ԴԴϵĴöɫ֮д䣬ɢϢ·ɫСڽɫİ֮£ڽĳɱ䡣
ʵҲˣȽɫСƵһ̣׵ĽΪƽ׼ȷ˵ӦǻƽѪʱ򣬳ҲԽ绢
֮УʱҴҡ
֪֮Уµʱȥ
УɽڵأȻ˿һܣһܣȴӿӴѹѹǰǰ벽޵Ҫ׳Ƴ
Ǵʱ˿̣еĻͿԿҲʱУ˾޴ı仯ֻ֮µƤϣһɫ䶯
Щɫƽ֯һγһɫۣ御ǡ
һɫۣûó˿죬ǽеޱϰԵ·׵·ֺǴ˵е񣬻ΪˣƬء
Ȼ
ıĲǳ䵤֮еöɫҲǷ˸ı䡣
ˡ
һʼʱ򣬽ɫ·ԱһʮֵİôڿУǰʱƣɫʼòͣš
꣡
Ļȴﵽһ޵ʱһ·سַ·ǳըѵȻǳĵ֮쳹ĿȥǿԿһϸ緢˿ƣڽɫ֮ɢ

𣡡
Ʊ鲼ɫʱ򣬺߾ͬһöըȻ䱬鿪ɫƬĽɫۣݵ
ЩɫƬɢʱһɫӰ£˻ĵǿƣȻǱĽɫ֮бӶ
ʣɫӰѪ֮ĽɫС
ɫСڽɫ֮ļʱ䣬ûзʲô̫ĸı䣬ƣȴøϣùٽݵĻ
ôǰĽɫСֻǸƷСٶѣڵĽɫСȴҡһΪ˵࣬ɼ仯жô޴
ͬʱɫСҲӵʵѪ֮۵ģһ壡
ڳɹˣ
ĵ֮еĽɫСǹճһĨοЦ⡣
ȻʱŬǽԼڵѪ׵ĽƽΡ
ˣһɫСͺһ֮ͷų貽⣬ǽ£ɫСʼҺ̬һɽɫҺ壬ȻǽɫСԭʼģѪ֮
û˿ɣѪ֮뵽Լ컯֮УɲǼ䣬һӴо֫ٺ
컯壬Ǵڵ׶۷壬ûκεǴʱ˿̣ȴо컯֮ǰ˵ǿ
ȻһжΪɫСġ
ܵЩǵһĨЦŨоڵԼƾӲ벽޵޵ǻȫĻһ޵Ķ֣
̶һʱУʵνǷ˷츲صı仯

㲢Ǻ㣬Ѫ֮׽֮ͣȡǸɫָǣҪӡɫָе弼ܡ

ſͣеĽɫָ³һϢϢͨϢǻһ˿ƽѪ֮Ϣ˵Ϣ
ǸɫָǱϢ֮£ʱ·Ǵӳ˯һ΢΢ĲһȦһȦĽɫΣӽɫָɢϢйӰ˸
״ʱһݣ󲻸˿뵽ȫע״̬֮Уʼɫָзӡ弼ܡ
ˢ
ڳĲʱǰͻȻй⻪һţ˱ǽ뵽һþƵĵط
һƬޱߣڰ䣬ǿеĵطż䣬Կö޴ޱȵǳƬռУԼĹ켣תš
ͻȻĿռ䣬ţһȻɫ˸žâ˫΢΢𣬳ɨȥҪһʲô
𣡡
Ȼ䣬һһ̣貵ĽңԶʻһӽƬյĺڰȥҫĽ̻Իͣ硣
һĻʱ΢΢۾ȥǿһɫӰھ㣬ԶƿռӶ;֮һǺӣѤöĿĽɫۡ
ǽɫӰٶȼ죬գ֮䣬ͿԽ˲֪׵ľ룬˳ҰУУǽɫӰУһӰڡ
ӰһοĴ󺺣һɫͷҲһͷɫΪעĿģǿ󺺵ӣҲǴ֮ɫ˿ʥϵϢ
󺺼ӵһöǳԱߣȻͣ£һ𣬴ƬĽ䱳۳һƽӰһϢ쫷ĺɨ
󺺣Ȼ壬һͷƽ
𣡡
ĿڵĶǰöǳ䶯һڣ˵˵Ĳԣеԡ
Ѫȴöǿ󺺷е˼
Ǿ֮Уֻ֡ʥȭ
𣡡
£Ǽÿ׳ָȭȭͷ֮ʵʽ˸·ȫȭͷ֮ϣһĪ˵ʣʥоֲɢ
޵ʱ򣬿׳һȭ貶ĿĽɫȭâͬɽֺһǺӣƥı


0703 ͳ˧ս£
¡¡¡¡
һǺӣֺƺĽɫȭâſƥƣƺƵĻգڲϵƽ֮Уһƽɺʮص֮
ÿ£
һĻӶ̲סݺһ˿׺һȭƴȫֵܵסֻǱһߣҪǣɣ
ˣ
ڳĿע֮£ƽһּ˿Ե̬ݺݵĺö޴ǳ֮ϣûԤо춯صĴײƽֱһǾ޴ǳ֮Уʧ
·ûгֹһ
Ƭգǻƽʧٶȱð
꣡
¡
ǳϧݰֻά벻Ǳһ˾ޱȣľֻöƽеǳڴ˿̷
һĿģԨѺۣɿǳ֮ӿңÿһԨѺ֮У籡貽⣬·֮ǰص۽Ƶģֻ۽ȴǽɫĶѡ
ĿĵԨѺԽԽ࣬籡ĽԽԽԽŨĸǳһ̣һɻϢǳֻһ춯صĺ䱬
һ̣ǳͬǵڵصˮ˲Ϣ䱬ѳһŷ飬׵ʧƬС
һȭǳ
һĻóĿɿڴһȭһö޴ǳ䱬жôֲ¾ʥǿߣҲֵסһȭɣ
ʱΧһо󣬿ʼģգͬλӰ㣬ֱӱɢع鵽ʵʱ䡣
ȻѾعʵǴ𺳵״̬֮У֮󣬲Żعͬκ˰㷭ţ̲ס̾һʥȭ
һȭԽһö޴ǳ䱬ļܣôܹ̾𺧡
֮̾󣬳ʱ˷ܼǿļܣյĻսȻᱩ࣡
ˣһƽʼǽɫָзӡļܣ˫΢΢ϣԺвϻط֮ǰһĻ
ģȫͶ뵽ʥȭĲ֮С
ԽǿļܣԽԲʥȭԺ䱬һöǳɼжôǿȻģҪƿأҲͻޱȵѡ
ңʥȭҪ㹻ԣӵӦѪûӦѪô죬ҲԲʥȭ
ڣԣӦѪѾգںķ˰ʱĲ֮󣬳ǽʥȭ׵գ
ˢ
ڵصĳ΢յȻ˫ų貶ĿĽɫأ͵վһ̣ڴžıһһ㣬ǳġ
ţָȻȭʱһɴǿĽ⣬ξ˰ӿ
ʥȭ
˫ĿȣһȭͷԾֱߣǰŭҶȥʱͬɽ緢ƣݺݵıһƽ˳ȥ

һ죬صĿֲͷų䣬һ֮»Ϊķ棬ظǷ·Ҫһ㣬鲼ŴĿĵѺۡ
ķôʱŲƿصʥȭȻûнʧ
Լ򵥵һȭ˾޴ƻǣճЦݡ
Ȼһȭ׳ʩչʮ֮һһȭҲѾﵽв޵ʾǿߵˮƽ
ȫʩչһȭĻ߰˳ɵİգԽһͨʻͨ޵ֱɱ
һڼҷԪƽһգһӷнǽɫָȡ뵽޼Ĵռ֮С
ʥȭɫָǶԳ˵ѾûʲôˣǣȽԶŵصʱҪɫָǣȥѰνĹأҵͷĻƽ
ԣɫָǱúղء
ڸʲô𣿡
ڳոɫָǵʱһȻٻӰڷ֮ϣ߲Ǳˣǽܿͽܰ
Ǻǣղ鼼ܣСĲŸġ
εͷһЦܿܰôˣ
ɴȿʼˣΪʱ䣬ص֪ͨһµġܿ΢΢һЦ˵
ɱҪʼ𣿡
ԣ۾ʱ΢΢ͫоһš
ɱԣʥÿһΣһڼʱΪжٽλϴƵʱⳡУɼߣŷʹ͡
ɱԣȴЩһⳡԵսϵһϵЩӣʸǰԶŵ̽Ѱ
һȺһͬǰԶŵأǸطų棬ԣȻ͵ѡһλⳡУ˭԰εͷȡõһĻ
ôһģǿԳΪǰԶŵӵͳ˧
ԣⳡűԣֽƺΪͳ˧ս
û뵽һʱ䲻ʵֽ࣡
ܿ´һ϶ʱֳһĨݣ
ȻϢԣϿ߽׵Ϊõ׻崫е֪߳٣ǿƵóһߵġ
ȻֻƳһЩ߶ѣʵжǿһߣڱܿ̽ʱ򣬶ķһ󾪲
Ҫ֪ĽܿʵѾǲ޵ˣǿʵڸܵǿʱ򣬶Ϊ֮ڵĳѾǿʲô̶ȣ
̶ʱڣ˾޴Ľȵõ׻崫еҪ޴󣬽ܿôܲ𾪡
ԣʱǫһЦ˵ǺǣֻһСѣûĽ󣡡
ܿͽܰǳǳȴԿǵǳڵʵÿһ޵ֶΣͨ޵¶ǵĶ֡
ǳţ㽪ܿͽܰʵѾˣɲĶ֡
ǣ
ܰСƺûеǫ飬Ц˵ҪΪʱֻڿޣҺͽҲûзء
ͨʱҺͽ׻еǿܣ׻Ѫ֮ǱҲ࣬ϻףһ޵ǵĶ֣
˵ҲвҺͽأ
˵䣬ܰǾµ°΢΢̧𣬷·һͷСȸ
Ŷ𣿡
ȻţǾдһ£
ЦЦĿŽĽܰ
ЦЦĿ⿴ţܰͷʱһĸоͺСбӥһ̲סݺһ


0704 ī죨ϣ
дԣ㲻׼ӡǣ
ܰЦЦɫʱǲµٴʲô⣬ӿһĨţȵ
ǰӡǵĻ˵ܿͽܰڵʵֻܿ޵ѣܿʣʥԲǳĶ֡
ΪֻҪͷһͿӡǣýܿͽܰ˲ɥʧսû˿

ӡĸ֣ܿͽܰ񣬶ʱݺݴһ
ţ˵ԺУͬʱ𲻾ǰǼ顣
ǣˢˢĳĬȥձЩ죬ȴѹ֣Щ컵ζ
Ƭ֮󣬳عԺеͷѹȥЩεͷ˵ܿܰҵķղűҲСĴݻˣڵøϽȥ޽ȻĻҽɾ͵˯ˣȸˣ
£һҲڴ˵ضתܣԼһ룬ֶʲôаӡǴĻɾͲճˡ
ʲôûطסĻסҺͽȥӡǣǽڶˣһҲȻܰЦ˵һգһգĿų
һ𣡣
⻰ɫɵһ˶ޱȡ
Сӣ˵˵ʲôأ
ܰ˿ܿ৵һ±ͨ죬·͸˵ˮң̲סҧһڡ
Ǻǣ˰ɣұȽϲһˡ
ܿĽ߳óعʱЦһ£ͷһصĶӡ

κΣգ治ɫĳȴǱģߣܿͽܰʱһƵöЦ
ЦݽֻǱѣŮУȴ̾ϢΪԱ̬ȣǲ֮Ĺϵӱܡ
ܿͽܰųǱߵıӰԹ̾Ϣһ

ӽܿͽ֮ܰ󣬳ȥ޷ˣʱ֮һ·ݳƬ֮ϣȻȽԭס˺ܶ࣬ҲϲܵˣҲͲ̫⡣
ס·֮󣬳һ֮ϣʼеϢ
ɱԵʱˣ֮ǰԼ״̬۷塣
˵ԳڵʵԣͨɱԣǰԶŵһ£ǾѾʮþȣԸԴκ鶼棬˿⡣
ܹ֮һСطһ·ߵ߶ȣҪԭ֮һӵޱȵԸҪ֪ǰľͺ֮߸˿вɾͻǷǵ³
С޴
~

һ֮ϵĳ˫΢գһӡתʱһȦȦڹ⣬ɢ䱳γһ޵ԨƵĺڶ
ԨڶһԶžſͣɢǣΧؼͬӱӿ㣬ӿȥԨڶûע֮С
һҹʱ䣬ôȻȥ
ˣ
ڶ峿֮ϵĽӲӵĹâҹɢʥڵһ̣һȻǸ쳹ÿһĵӵĶϡ
Ǽ䣬ԭޱȵ򣬶ʱüһĵӣӶ߳Լסͬһط۶ȥ
ڷеĳ֮ҲǻУӹһĨƵ˾â
ţ촽鶯ɱԣڿʼˣ
ɱѾʼˣϽһǰʥɣ
ڳµ˲䣬⴫˽ܿͽܰ
ˣ
ԣʱվһΣ⻪˸֮䣬ʧٶȳֵʱѾ˷ĸ߿С
߿Уܿͽܰ
յĽܿһһϮԽѩ׹װ߾ճٰ˿׺棬¶޳Ĳüģһĳͼơ
ģĽָܿ߹ʣͺһλѩŮ
ܰһ׺ɫȹǽСµģͬ澫飬ʮֵƤɰ
һԽãǧ
߰ɣ
һὪܿͽܰױ֮󣬱񣬵˵ȳʥķӶȥܿͽܰǵͷͬһСϱƵģڳı
ʱķ֮󣬳һĹӽ֮ǰ


0705 ī죨У
ǰĹӽǾɱԵĵطʥ
ʥȻ濴ֻһͨĴѣʵϣȴǬ
ʥĴţ뵽ڲʱһǴ˷ӿգۼ佫ͽܿнܰǰ⻪һ˵ζȻʧ
תҵߵ˵Σ·ǱһֻδָסڽиٷС
ڡ
ָоûά̫ã֮󣬱ʧȥ
ǰָʱ򣬶ʱǷ֣Լһ嫣û죬ûеأһƬ磬ǿհľ޴ռ֮С
Ƭ֮УӰԵĹһ֮࣬ʥڵĺĵӡ
עģЩĵӣƬգŵһ̨㣬Ƶ̨
Щ̨ͺԶʱǫһ㣬ɢֲɣϢһĻΪĴ̼顣
һĻͫ׶ɵһһ̾ʥ𣿡
ʥƽʥǾʲôʢĻһ㶼С
˵طʥڵʦүۣͬλͬȲεĺѣʩչĪͨ޾Ǻ֮УиһƬطȻŲƵʥ֮С
Щ̨ʦү۲ɼ޾Ǻ֮еǳƶɣΪļӲʥǿ֣߳ƻϻϼӳķ򣬸һ̨֮ս
һ˾֣ù˼ֵţ
ܿͽܰһһΪŴ˵أУԺⲢ֣˭һط˭оԺġ
һϻԻҫе̡
ˡ
ʱһƬ޴ռ֮쳹
ˢˢˢ
ţ̶ƿĺĵӣǲĳƿĵطȥʱǿƵ⣬Ծ˵ٶȼӶ
ڳĺĵӣЩƵ֮϶ʱӿֳһĨɫЩƵⲻǱˣȻʥڵӣԼһλȨصĳϸ߲㡣
Ӽλϣ
ܿģӱڶ೤Ͻٶ籩Ӵƣǵǵصĺɨǽռ䶼ǡ
˸ܵϵӴƣʱһݣ󲻸˿ȫ
񡣡
̬ϵĿһڵӣ˻֣˵
״˶ʱǣʱһ۵һǰʥڵĴϡ
ֻһޱȵӴϵĿд죬ʥһȵıԴᣬڴῪʼ֮ǰϷһ±ԴĹԼ
£һһأӴϵĿд˵֮˶٣ֵ˵ˣôͿʼ˵һ½ɣ
ǿڱ֮Уȡǰһεĵӣɵ½ʥڶе񣬲֮ϵΣнԽߵĵӣԻõĽԽǷǰΪ
ȡõĵӣԽʥ߽׹似һȡõڶĵӣԻõۼ½׹似һһƷʥȡõһĵӣܹõۼн׹似һƷʥһɰŽͻʾʵһö
ϻеЩ˵ͷʱһƬ⣬üȻܶӣ֪ôĽ̫䵽ǵУЩ
Ƶô˷ܼģЦЦֵӦ֪һɱԣҪϴƣغЩӣԻýԶŵص
ǿȡǰһʮεĺĵӣԻýԶŵصʸ񣬶ȡ˵һĺĵӣΪһԶŵغĵӵͳ˧ӵȫȨָӵȨ
ԶŵҪ˰
һΣǶҪһȷѪˣ
ԶŵţҵȾԾùţôһɻָ̤տɴԾĻ¾ǷǣӴʧؼ䡣
ϵĻڳĵӵͫף̲ס΢΢һЩ˷ܣҲЩ¡
ڶ߶ԣԶŵãı㹻ȡԶŵеĻԵôľ޴ô
ţһͨΪãԶŵ֮л˾޴ĻԵ֮ΪǽһͻͽʱѣʹһͨҡһΪһ۷ʣ


0706 ī죨£
ԶŵıأֻҪһߣ˭ĶҪһԵ

ԶŵõͬʱҲǿֲĵ
ȥӵ˷ĻԵ֮⣬ΣգÿԶŵؿŵ˵ߣǼֱʤ
ɽѪɺӣ
Զŵأһжߣηĵط
˶Զŵص룬ֻǱ˼ӶѣܿģǽעתƵɱ֮ϣϾԶŵؿһʱ䣬µɱԣҪ顣
˵һɱԣ˭ǰ
˵˵
ܹλ֮ϵĺĵӣǾԶʥںĵеٮٮߣкģɾǰΣڵӶԴ˷ǳġ
˭ԻǰΣҾõһ϶īʦ֣ڵڶ͵ĻڶӦײġ
Ǿ֪ǰЩӽܿͽܰȥһˣƺ˴ʵͻͽѾͨ޵ǵڶ͵ҪԽøռȥˣ
ֻнܿͽܰ˵ǲǳˣ
ǰǰӿǼ𵶵֮Ψһһͨĵӣս֮ԻͣīʦֻҪԻͣ˵ǰûгӵķݣŵģ
˵ܲīʦ棬һı
ǺǣȻȷЩ죬úǱĻпܳԽīʦ֣Բܿīʦ֡
Ҫ˵ôԣһó漣ˣ˵εɱԣʲô֮٣أ

ǰ۷׷ףִݡ
ģǳˣһ֮󣬳ѾĬĬŵ½ĵӣʥںĵȦעĿķ
ΪķٶʦֵϷΪӣ
էһЩϷŰζʵϣȴкĵӶԳľη׻˵ĺã׵ºģ²Ҫģڵı֣Ѿ֤ˣһҪķӣ
ˢ
۲ݵʱһں⣬ȻƬյıԵ˸Լ˾˵ٶȣƿռӶֻգ֮ѣƬ
ɢȥ¶һۣüĿ㣬ͫǺӣǳŵȻȴûһ˿飬һɽꡣ
һнֻǱѣи֪֮Բƽ֮£ȴһ˺ȻζЩֲ
ʾһλֵ֪֮˲䣬ǽעȥʱ䣬̲סݺһ
ϣᵽһ˿Σյĸо岻Ľëٴеģ
ȻȥϣܵΣ֮⣬ܵ˺ʹࡢѹ֡ŭȵȸ񣬶ɵһ
·꣬һƤĵħʮֵĿֲ
īʦ֣
˿ǣеʱȻֹĿ⣬˾η
óоɵֲĺ겻ǱˣȻһʥģųʥǿһī죡
Ȼ鴫
֪˺֮󣬳̲ס̾һ
ī죬λϣӻˣλϼ¡īƽӺһڳϣϹϾ񻽵ֻȴû˿в·˵
ǰī죬ʥλϵͫУ¶һĨӵɫ
죬û뵽ĿԴӵħлŻջΣӶޱīƬ̣̾һĮȻʵ
ʦĻħȻΣգȴҲࡣ
īǰ˵
ʥǿһī죬ӵ״ӣкĵӶ֪顣
ҵţ
īʦ־Ȼȥ˵ħߣ
ôȥǸطôȥǸطôͬȥǸطģ
⻹˵϶Ϊ˻øǿʵǼ飬īʦɵĴ̼̫ˡ

֮ϣź֮ܶأħߣĽ֮һţһͨħߣΣգһ۷Ϊǿߣħߣȴһȥ
ʮ֮۷ǿߣŵ飬䣡
۷ǿɵĵħߣīȴȥôܲ˾𺳣Ȼ𺳵ǣī쾹ȻԴӵħлŻ
𺳵ͬʱܶҲЩ⣬īʥǿţʮֵĽ˸㲻ףΪʲôҪܵħУ
ΪеĻôкܶطʺīУҪȥôΣգвͻᵼ·ǣ֮صĵħ߰
һˣ֪īΪʲôô̾Ϣһī񣬳
ջʲôĲҪҪŻ
īԻһ֮ӱ˶ݵĳĬƬ֮󣬷ſ˵ϵ𣺡ȻѾˣôɱԣڿʼɣ
ˢ
ӵĻո£ɫī죬һԲһΣ⻪˸֮䣬ֱӳһ鲼ĵĹ̨֮ϡ
īһӴƴͷųݵȴڴ˿̣һضµΰо˵̲סһҡҷ
λʦֵܣһɱԵһī־ڱصãλʦֵܾûʸ񵣵λã֣һϸ°ɣī쳯Χĺĵӹ˹֣ĮҰ˵
ĵӣֻǸܵīɢϢúһɽصѹԼϣϸֳһĨ԰ɫ˲㱻ѹſڵء
ȻвֵӣΪδܵīƵӰ죬Ǽ״֮ɫҲ̲ס΢΢һ䡣
ʥǿһƣһһʥھ󲿷ֵĺĵӣҴâ
ȻǷŲ±ִ
һĻͬʱӺһڳϣжǷһص̾Ϣ
һڸ߲ȴҲûж˵ʲôȻʥڵĸ߲㣬ĪȨЩģأǲֹī졣
ˢ
˼ž֮Уû˵Ҳû˳֣Ȼݼžûб̫ãһ⣬ȻǴӳԼӶգۼ䵽˹̨֮ϡ
īʦ֣һɣ
Ľǵ⽵ٹ̨֮ϵʱâɢȥ¶һɽŮ߹ʥٻӰսī첻ǱˣȻǽܿ


0707 
ţ
ܿȻһ֣ӿֳһĨɫ
ܿ䣬̫һĶȻڽⳡһԶŵصͳ˧λõɱϣһ̬֣ܲȡ
Щְ
΢΢۾ͫ˸ž⡣
ϵ̨֮ϡ
ܿɫĮĿŶī죬Ĭ֮󣬷ſ˵īʦ֣֪˾٣ĿĲһΪǸ뵽ԶŵغӵͳȫĵȨͳ˧֮λ
Ҳ֪ΪʲôôҪǸͳ˧֮λǣīʦ֣֪нԶŵصĺĵӣ֣֮ҲԼְ֮
ܿĻī첢ûеһʱشӲһ˿Ƭ̺󣬷ɳƵԵĻشôĺҵȻ֪
Ȼīʦ֪ôʲôīʦַɣҪǻԼٲ顣ܿ̾ϢһȰ
ⲻܡ
īҡҡͷ˵£һֱѧΪʵϧȥħߣΪľǼ飬û֮ǰҾԲ֪ΪصĺҲ
ܿʦãѾ˷ѴˣҪֹҵĻʵңֹֻܹң֮⣬
Ȼˡīʦ֣ˣ
ܿīԸ񣬺飬Ǽ飬ӿˣҲ޷κεĸĶҡ
ҲͲٶ˵ϻһһϵӡ
䣡
֮䣬Ļ֮⣬ӽܿüĵĻ֮Уͬκ˰ӿ֮䣬ƬձȾ˳֮ɫе¶ȼ·ռ䣬ҪȼƵġ
ণ
ţһֻ߰ýܿĳâ֮Уֳһֻ׻Ӱ·Զʱһλ׻ǿߣԽʱսٶ
׻Ӱֵ˲䣬һڽܿϯһɻ֯ɵսף֮Уһ콣
һĻüͷøˡ
ܿǿֶεƣ׻Ѫ׻ףһͬʱƴ߶Ҫȫ߾ȫĶԸī졣
֪ģΪܿī֮䣬ʲôأȻĻܿôһʼͽԼǿƣȫ߶أ
Ȼ֪Ϊʲôһ򵭲ĽܿīһԶŵصͳ˧֮λȴ֪ܿīûޣĳַ˵˵Ĺϵܺá
Ͼһӵ״ӣһӵ飬ϵôܻ
͸óɻˣ֮䲻ûгޣϵܿΪʲôҪƴȫֹīռһͳ˧֮λеʲôԭ
벻ͨĳԵĽܰʵСӣ⵽ô£ܰͽܿϦദܿô⣬϶֪

ܰԣһԸֵ˿Ͼǳɫз˻ĹâƵΪҿһγ£ġ
ԭīңֻīīһֵܣǵ棬һīµĽ㡣
һԶŵؿʱīʥǿһݣʥڵӣ뵽Զŵؽ̽Ѱ
īµ츳ǿī컹Ҫǿ࣬ժʥţ˼ʥʥأһֱڴѹʥڼӣԽŵʥڵӣѹľԽ
īµ츳ī컹Ҫǿ࣬ɼ츳жô߳ˣʥصļɵԶŵ֮Уʩչıƣīµһʥڵĺĵӣ
īȻǿ󣬵˫ȭѵ֣һˣôʥصĶ֣һѪս֮īµȴ󲿷ʥںĵӣ䣡
£ʥھ޴Ĵʥڱŭգʥڶûнŭйֻ֮ܲ
ԭ
һԶŵأһ涨ǾԶŵ֮УԸбնɱֻܹԼѧղԹñˣº׼
ҲԭǾʥʱѾûˡ
Ǹʱ𵶵ۻʥڣʥظͲʥڣ
ǵǵĻʥڱȻᷢѪ
˵Ź涨Զŵ֮Ը׼νĹأǿʵǰһЦ
ϧǸʱʥڣѾûдƹصʵ
ʱʥһŭ֮£ʧȥȥʥصѰ𱨸ôʥص⣬Ǿнڣʥڴص˺
ԣʥֻѡ

ʥȴīµ˻ѡ
֪˽Ѷ֮īܵ˾޴Ĵ̼ԭһԸʣЦ꣬һƱɽ㣬飬ֻ֪ļһ
ī찵ģһҪʥΪۣԶŵٶȿҪʥصˣѪծѪ
ȻȻīʵȽϵѾǿ˲֪ٱԴȥԿʥأȴЩʸ
ԣεɱ֮Уȡһͳ˧֮λʱʥڵһ𣬶ʥչѪɱ¾
˵īףԼܲܳɹ˵ܹɹҲḶΪʹĴۣнԶŵصʥڵӣ֮֡
˵֮ǰ˵ԶŵԸնɱֻܹԼѧղԹñˣ֮ǰҲ˵ˣǿʵǰνֻһЦѣʥأаѹصЦʵ
ī챨ɹôԻŭʥأʱʥصŭ𣬽ͽԶŵصʥڵĺĵӣȫΪҽ
ǱִѾīħˣȻ֪ḶʲôĲʹۣҲһҪִбƻ
⣬Ҳһ򵭲Ľܿ߾ȫīⳡԵһ֮λԭīͼҪֹ
ʥصЩһ̫ɶˣ˵½ս֮ѾѡͶԸ⽻дԶŵеõıʥصЩһɲϷŹǣԲֶΣͳͳɱ
һ𵱳Ǽ飬ܰۿ̲ס΢΢죬оӨˮдתеֽ߬ȭͷҧгݣ޵˵
ԭˡ
꽪ܰĻǸȥ¶Ȼɫ
ܰЩĵģһ˻Уḧףİοˣһ죬ʥصЩ쵰ΪԼΪ۵ģ
һǴģܰܵİοܲãĵ°˵
ǺǣȴүʰǣԼȥˡԣʱЦֻЦ֮Уȴ˾㤵ĺ⡣
Ȼܰ˵Ĺ֮Уһֱֵķƽ˾ʵϣУѾǸֳɱ
ʥ֮ÿ˶ܺãʥڸǸһһĻԵóѾﵱԼļңЩʦֽܣԼֵܽá
ʥأȺԼֵܽãܲɱ


0708 īʵ
¡
ڽܰͳ˵ʱ򣬽ܿѾʼˡ
ףֳֻ콣ڻ֮еĽܿͺһλŮʥ֮лһ˿˿ԵϢһֳ£Ĥݵĳ嶯
׻ӡ
ܿûһʹ߶콣˽̫ǿ󣬱֮ĻԪǹҪȻΪܿûгƿ׻Ѫͽ˽ԭ򣬵޷ӳȫҲɿƷ
ȻҪֹī죬ϾǺԼСһ鳤ʦ֣ܿһ֣֪īҲû̫飬߳һһӡ
ণ
ӡγɵǣܿ׻Ӱʱһ߰˫£ð貵Ļ⣬һĴӡһµƣ
ȥ
ܿоһһգʱǻӡЯһɼ͵ƣݺݵĳīѹȥ
һеƣ¾Ž׵ĸֵ֣ס
ܿʦãû뵽һʱ䲻ʵȻһԶѪУǺûԵ
Ȼӡǿ󣬵īȻûнУһƬĮû˿Ĵڣ˫Уȴӿֳһ˿˿ĽĹâ
κһߣõѪУǽܿԶѪУīԵõһѪеĻôʵȻԱ࣬ʱ򱨳İվ͸ˡ
ֶξԸҵĻֻ»ʸ񣡡
Ľɫͫһţһ̣īֱñһָ̧ȭһɺƵԪǿȭͷ֮ϡ

ʵ޻ȴһȭԾԵֱ߳ǰȥõѹĻӡײһ𣬶ʱֻһ죬Ƭͬһɢ䡣
ȴ͵ɻŽ׵Ļӡīһȭɵƽˣ
״ܿ΢΢һ֪īǿ󣬵û뵽ī쾹ȻǿȲΣȻղŵһУǿֶΣҲСȻû뵽ī쾹Ȼô赭Եľͽˡ
īʦ֣ʵȻǿ󣬼ȻˣҲֻȫԸˣ
ܿһһĽ֣Ѿ֪īǿԶԶҪֹīĻǾͱȫԸκ֣һ˿һԡ
īû˵ջ˺ȭͷ˫ֱһĮȻɫȻûκζ˾ͬһԶɢӴѹýܿؿڷƣЩ˳ˡ
׻˾׻裡
֮ܿ¶һĨɫ˿߳һŽ߶ޣīӴƴӰ죬
󣬻Ӱ죬״̬۷Ľܿǳˣڽ֮ϵĻףֳƣݺύ֮֯䣬ƺγһ󷨣Դȵʵ
ţܿϵĻ콣ҲƵĽ֮ϣһһðɢųҵĺ⣬ʹ콣һ
ˢˢˢ
ʱ򣬽ܿѸٵĻӶ콣ÿһεĻӶһµĻ콣âǽ֮ϯգۼ䣬ͻӳ˳ɰǧ콣â籩㣬ǵصĳīֶȥ
ңڳĹ֮УЩ콣âͻȻһ䶯ŤȻһֻС׻ˣʹû콣âǿ
ļܣ
ϧʸԸң
һĻһֱޱī죬΢΢һ䣬Щأ̳׻Ѫ֮󣬽ܿʵѾͨ벽޵Ƕֵĳ̶ȡ
ϵĻ׺ͻ콣֮ǿ󣬾޵ҲضԴϧĹīԣҲֻһЩѣη塣
𣡡
ĺȻīĿдѸٵ̧һֻƣģаԪͷۣ֮һģʱһīɫʵʲƣͬǺˮ㣬޾ĳ
ۣۣۣ
īڲ׻˽âײһ𣬾ͺǺˮкһ֮ϣǺģе׻˽â̼䣬ȥ
أ
ңڸе׻˽â֮󣬻һīڲƣԼ˾˵ٶȣռӶգŽܿײȥīڲƵǿǱеĻŽ׵ĸ֣¶
īڲƣȻнܿʱ֮ϵĻףͻȻӿģ֯һܣֵǰ

һ˲䣬īڲѾȻЯӴƥײڻ֮ϣǿɽ麣Хһ㱬ڣֱӽײ飬īڲƣҲɢȥ
ܿȻŻ׵ıסһûܵκ˺ȴҲǱ˳ȥ
īʦ֣ʥǿһȻɵ;УܿϸֳһĨЦ֮ǰ׻ӡīƽҲˣֻһѡ
ǸոգǽѪ֮׺ͻ콣һˣĹ˫죬޵ҪСĽӦȴɱīƽ⡣
ýܿЩܸУãԼҪī죬Щˡ
ѣҶҪ߾ȫȥ
ܿ콪ܿͽеһ˿ͷѹȥиֳһĨᶨɫԼʧܣԲԼûս󣬾԰ܡ
ܿʦãʵȻѾˣҶ֣ɣڽܿо˸ʱīκȻ
δսīʦֻǲҪʤĺãܿԣʱһǿߵ
ȻˣǾ㿴ҵʵɣ
¡
ܿ䣬īҡҡͷ˵һ仰ǻµ˲䣬һޱȣƿɺصӴƣʱУ籩㣬ҵϯ
ɲǼ䣬ضҡīƬգǲŤ֮УƺǳܲסīƣҪһ㣬ʮֵĿֲ
˿һĻܵīɢǿƣɵ¶ȻɫвΪ΢һĺĵӣͬӥļУɪɪϵ۶亹ʪ
ߣֱӱӴѹһѪһƨ̱ڵء
ǿƣƣɿʾǿˣ
īʦ֣ʾֻŽ۷ΪôӵôӴƣ
ʣȴӵпʵƣ⡭īʦѾﵽ޵ľ磡
ҵţīʦѾͻƵ޵𣿡
𺳵Ŀī죬žͬˮ㣬಻쳹


0709 ʦ֣ͽ̣һ
īʦ־ȻѾ޵ˣ
֪īʵ֮ڳÿˣ϶¶𺳵ɫ
ڶһʱͻƵʾǻ˾þȣԲ˸е𺳣ΪشﲩԪŨޱȣǳԵ
ĵطֻҪʺһ㣬ľͳΪһʾǿߣǶôѵ顣
һߣģԴﵽ޵Ǿˣ
ڶһ仰ޣ޵ѳɣ
仰˼ҪΪ޵Ǿˡ
޵磬ӵпʾʵҪһ㣬󽫻жôѣȻ˾޵ģ޵ôԴﵽǡ
ʵͿɿʾǿˣͻƵʵĻǸǶôǿ
ڶֻܹﵽ޵һſǳţɲ޵ģٺãҲֻͨŶѡ
ܹΪ޵һǾָëǰĴڣһ˫ֶĹ
Ȼһ޵ĳʥڣڳˣܲ𺳣Ȼȥ֮⣬˵飬е㼤
ĴʥأǾҲã˼ʥҲգժʥţ޵ŵӴڣժʥŵСǻʣѾ޵ľ磬벽뵽ˣ
޵ʾͨʾҪ࣬һɹͻƣôõʵԶЩͨͨʽʾߣ
ǣĴʥУΨʥûһ޵ĵӴڣʥأһֱԴЦʥڣһʥأȻһ޵ĵӶ޷⻹ʸʥ
ļЦʥȻŭȴȻʥڣҲһλ޵һüĸо
īʦֲ޵ô򵥣Ȼƺʲô¶ݣ
˿̣īʦչֳƣ֮ʥ֮ϵͰԸʥһ˫ĳƺţøóһˣ
⻰Ҳīƺͨ޵ǿ󣬶ʱ¶ϲɫ
޵ҲǷΪŵȵģīλ޵Ȼߵȵһ֣ʥ֮ϣеڶİԸ͵
㷢֣˸ӵ˷ܺ;ϲʥڣҪô޵һǶε֣Ժ˭ҳЦʥڣ޵ĵӣûʸʥء
ܿʦãڻԼ𣿹ԹɣҲ֣ЩһֱԵҪô֣һ־ǺɱУ
Ȼ̨֮ϱɱҲɱ֣ɣ
ͷųӴƣչֳԼʵ֮ī첢ûż֣˽ܿ˵
ȻΪīµīܵ˾޴Ĵ̼Ը֣ǲô˵ܿǺһСģԽ֣ܿ
īʦ֣ҳϣǿ󣬵ҾԲģ
īʵһ̣ܿбӿһУʱ˿̵ī죬ͺһͨ쳹صľƾôŬҪԽĿԣ΢΢
Ȼˣܿûͷһᶨޱȵ˵

ܿɲʶī̾һӿһĨ˵ȻˣʦãҲͱֺˣ
Ȼī첻Խܿɱ֣֪˵£Ȼ֪ܿˣִҪҲֻܲˣ̨֮ϣѽܿɱҲԸҪκι˼ɡ
ħ죡
µ˲䣬һīɫԪͬκ˰īкһ̤ԶĽܿ쭶ȥٶȼ죬ζģˣֻܿһī⣬ӹա
Ȼ֮ǰ˶Իһķѵʱʵܶݣֻǵʯһ˲ѣ˿̣ܿǴڵɵ״̬Уûнȶ
֮䣬ī׷ϵɵĽܿһȭȭͷƻɽһӿīڹâЩīڹâ۳һޱȵħ˻ųܿɱȥ
īħʮͣǰ벽޵ֵסһУ޵ҪСӦһУȻеĻûбɱҲúݺһƤ
׷죡
ܿ״ͷʱһɼΣյĸо΢΢һŲ˿߾ȫĻӶеĻ콣һƥƵĻ콣â


0710 ʦ֣ͽ̣
ˢ
һƵĻ콣âʱâҫأգƺƬգһƬ硣
콣âЯż˾˵ƣѸ͵̬мӶ;ղƱ콣âУĸ·յıѣࣵĹһѤ쳣Ĺۣ
һĻǻ콣âһصƥ
¡¡
ƥͬһŷɽ󺣰ƣīħȥ
¡
ƶǿͣٶҲǷǳ֮죬һգ۵֮䣬͹ᴩһվ룬źݺݵײһ
֮䣬ֻƬգⷬײ֮£ݺݵĲһţĻƥīħͬھƵģ뱬鿪
ۣ
ͬھľ棬ȴǽܿ䵽·磬ԭûüסΣ˿ԸѸ͵̬ź󷽵ɶȥڵɵ;У̲סһѪ
Ȼܿܵ˲ơ
ȻѾʶīǿʵĽܿԼ飬Ѿ׼ԣ˿Ҳû̫ң֮ϳ侲ɫ
ˢ
ŵɳȥĽܿīкһȻѾɱҪܿӮⳡԵʤ̨֮ϣɱ֣ҲẦĶȻˣҲûʲô˼ɡ
ͷ£ɫޱȵī죬Ȼһ̤棬Ӳޱȣʾǿ֣߳޷ƻ̨һ̲һ¡
ţīԼٿ˳ȥϵ򵹷ɵĽܿȶȥ˫֮ϣ̺ǿīɫ⻪ϵҫš
ֻ;ԿԽһŽ׸֣ŵĻɢ
⣬Σˣ
̨֮£ܰһĻʱ΢䣬һ˫ֲ߬ȭͷ¶ŵɫ
Ȼ̨֮ϱɱ䣬ҲһЩ˺ΪҪǣܿһܵĻôⳡԵĵһܴܾҪ䵽īС
ĻڼԶŵصʥںĵ˵һȲõϢ
˵ûг֣ܰΪīĶ֣ȻͽܿҲǳĶ֣ܰΪΪӡǡ
ӡǵĻ˿̵ĳöǶ֣Ͼ׻ѪǿޱȵĻףԼ׻֮ǵʵͨ޵Ҫǿ
Ȼǿ󣬵վ߽׶ѣܿīĶ֣ôҪԿȥī죬Ǽֱ췽ҹ̷ܵ顣
һԣܿҪˡ
ԽܰСӵĲû⣬ʱ˿̣ȫ񣬶ǹ̨֮ϣ۾΢΢ͫ˸ž⡣
ʮǿڳʥںĵ֮Уǳȥī֮⣬ûһԺȼ磬óȻܿ䵽·磬϶ʲôơ
ЩƣܿӦûкī콻սһ
ҲֻǽսһѣܿԲīĶ֣Ϊӿʼڣīֻһʵûõó
һʵûõóī죬ͱȵĽܿҪʩչԿˣ£ýֺͷȥ룬֪ܿԲīĶ֡
ˣͬһĴڣ
Ȼ
ڳͷµһ̣ɵĽܿǵһ˿ѪûüãһֱŲϱƽī죬߽ӽһ֮ʱǶʱһĨЦ
īʦ֣ˣ
׻飬׻˷춦
һ˿ЦȣڽܿɢȻ߳һ˫һӡüļĻӡǣʱ޾Ļâͬϯռ¶ȣ˲䱩ǣ˸о͡
ণ
ţһ𣬲һϯĻâȴû۳׻Ӱ۳һ޴ޱȣգɢſֲϢĻ޶
޶֮ϣƻ棬ר׻ĹϷ̣Щӵһڻ޶ı棬ϵζԾŵģһľĻâɢ
֮ϣ費â֮еľ޶ͬһֽƵġ
̣
һַȻӽܿĿֻӶ޶ȻתһȦ¶һԨľ޴󶦿ʱһѹ
ʱǵתĻ޶ͬһͷޣſѪڣԼ͵̬·īѸٳȥ
ˣ
޶ٶ̫ˣȻīٶҲû˲Ƶûа취ô̵ʱڣ޶ֵķΧֻһ죬޶صڵ֮ϡ
꣡
޶׹䣬Ӳ̨ҵĺݺһ̨֮˸Ž޶ײ⣬ûб䵱Ҹ飬ˣҲһ˿˿ơ
ʾǿ֣߳ƻĹ̨ȴܿһҳƣɼ޶жô׺һ֣ԽһŽΪߣҳࡣ
ʱ˿̨̣֮ϳȥܿǻ޶Ӱ֮⣬ī죬ѾǺĻ޶˽ȥС
ɹˣɹˣһԻīģ
һĻԭɫĽܰʱתΪϲֻ
ûô򵥵ġĿ⣬ɿŹ̨ɫž޲ĵ
ܰһô֪㲻ܻīģ֪һʲô׻崫ǿܣȵۼ似Ҫǿ󣬾޵УҲҪճΪҽ
׻˷춦֮ɲ˵ģ̫ɶˣ־Լ磡
˵ţܰЩˬĵųɰ߸߹һģСŮСŮģôĿ
ʵ˵⻰ģǱˣܰ϶ôǣ˵⻰ǳ
Ȼһ㴰ֽûͱƣöΪԼѾǳˣû취˭ӡ޽ء
ȻӡǿԽŮҲΪ
֮Ĺϵɲһӡǽġ
öѾǳˣһȻҪҪĳϣͦܿСô
ЩĽܰЦЦûж˵ʲôȻҲͦܿʱʵʵΪͦͻκθıġ
ˢ
ī׻˷춦֮󣬽ܿס˵ɵΣֻӶ׻˷춦ʱʼⷢͬʯ㣬Ө͸䣬ԿһϮ۵ī졣
īһڵ֮ϣƽĿ׻˷춦ɫݣǱ׻˷춦֮УҲûκεľʧ롣
ֲ̧ܿǵһĨѪо˸͸׻˷춦еī졣


0711 ʦ֣ͽ̣
ܿףԼʱ˿̣߾ȫ߶׻˷춦Ļᷢʲô飬֮УֳһĨ̵ɫ
Ǻܿ죬ܿͽһ˿̸ѹ֮Уñ·ԶƵġ
ʱ򣬿ɲǸ֮ʵʱȫԸĽīܣȻĻǻǳصĺǾ仰̨֮䣬ûҪôɵ
īʦ֣Բˣ
һܿһ䣬һӡ߳׻˷춦һУ
ˣ

ǵ߳£ʱ׻˷춦ҵĲһſֲ¶ȣ˸оޱȵĻȻӿ׻˷춦ڲ֯һˣŷصͣīݺݵĳȥ
׻˷춦ڵī죬ǺХˣȻʵüͷ̲ס΢΢һ壬ȴûκζԭأǻƥĳ
䣡
һ̣˻ī죬ݺݵı貶ĿֲֿޱȵĻâ˲ǽīθûȥʧӰ٣޷
㲻˵Ҫīûô𣿿ûīѾǿֶθˣҸ㣬ǿɲͨĻ棬׻Ѫеıף
׵ޱǿմȾһ˿̼ҪΪҽ޵׸ûˣҲ䣡
ī챻ı׸ûܰʱ̲ס˷ܽгһĿų
ڽܰĻֻǵȻЦЦĿһ̶û뿪׻˷춦룬˵żȥɣ
𣿡
ܿգų˱׵׻˷춨˵
һУĿǰΪǿĵƺֶΣ֮޵ּǿߣʸɱ˵ī춼ֲ׵ı׸ûˣһԵʤӦġ
ǲ֪ΪʲôܿУȻûһ˿ΪʤϲãӿЩĸо
ܿ΢壬Ŀ˸ƺ˼ʲôܾЩԾƬ֮󣬽ܿȻһɫ΢䣬֪ﲻԾˣ
̨
̨Ծ
Ĺأڹ̨֮ϱԣֱɱ֮󣬹̨ͻ߶һصɱ¸£ϵ̨ȥ˸ŷģֵ׻˷춦֮⣬δ߶ī츴
ֻֿܡ
һܿԽ˹̨̺֮ƽȥûī챻׵ɱûиĻˡ
ǲܵ顣
Ϊ̨֮еλۼǿ߼ӳȥģ˵һˣʣʥǿ֣߳ƽʧЧ
ôֻʣΨһĿˡīû
Ȼ
ڽܿͷոµʱ򣬳ϻ𺣵׻˷춦ڣī쵭Įܿʦãû뵽һʱ䲻ʵȻǿһһеͨ޵ʸɱ
ϧҿɲͨ޵һУֻ»κβң
׻˷춦ڴīܿʱݺһЩ𾪡
𾪣ΪԼûнīɱ˵
ʱī˵֮ǰɳƳȣ˵ԼһУûжī̫˺Ļˣ
ԼľУȻûдī̫˺ܿܲ𾪣
¡
ʱһɿ񱩵īɫâͻȻϻ𺣵Ĵ֣һöīɫţ·ǿеһöǣīΣ;Ĵīڹ֮С
֮ǰǣīǰһöĵĺɫƣīڹŵĴ󲿷Ǵɫͷųġ
ɫȻֻۣҪеˣԿóһӦǵۼȻĻн׵ķ
ȻīʵǿҲԲܺ˵ĵסܿľй
۾۷
īɫ֮еī죬һţһɰƺԪǵصĴб䱳۳һӰ
Ӱߴޱȣһֽ̤ص͸УɢһǿޱȵϢ˺޲̹ڵأĤݣµĳ嶯
֮⣬ӰóЩ죬ϸһ۵Ӱ
īĵۼۼ֮е۾
۾΢΢
ʥۼֱǻԪ칦׵۹ۺ۾У۾ģʥڵʦүۣ
ۼڴʱ򣬴߻һԼ飬ߣڹһ̶ȵʱ򣬾ͿԹͨ飬Ӷɴߵķ
׳ơͨ࣡
īٻģ۵Ӱ۾֮յͨࡣ
ۼ֮У۾Ϊ⣬۾֮󣬾ʹʸΪһεʥڵī۾˼Բˡ
ȻԴ˳о⡣
īչֳʵʣȷʸΪһεʥ֮
Ȼ۾һԳΪֻлѡ
ƩҲл۾ֻ˶ѣĻҲΪߣʱҪīн𣬿˭ʸ
һŲֻһδӰˣһӣϾ֮·裬вп䡣
ʵ֪īȻ۾Ѿû˳Ϊʸ
ΪīһΪ˱𣬲ʥںĵˣûʸΪʥڵ
ƣ
ڳͷʱīˡ
Ҳûжʲô׵ںϣӶһյīɫƣǰպݺȥ

Ƽ򵥵һУȴǼ˵Ŀֲһ֮£ͬ׻˷춦һͬĳ˷飬ͬһ
ͣ
׻˷춦˲䣬ܿʱһѪε˳ȥ
ôܣ
һĻܰɵˣԭΪܿѾʤȯգ˭ܹ뵽գ֮䣬Ȼôת䣬һʱЩز
ɣ
īû˼ȥ᳡Ľܻܰܲع׻˷춦֮Ŀʱ˽ܿ˵һ仰׵īھ֣ݺݵĳŽܿѹȥ
ʥһǿߣ
ǰ鴫ܿչֳʵôȻīĶ֣赭ԵĻˣ
һɴĵһīģûʸȾָ
ʱ˿̣ʤѶΧ̲ס̾īǿʵǾ޴𺳡
ãΣգ
īھ֣ͬ񷣬Žܿ˹ȥܰʱعʧɫľ
Ȼ֪ܿıɱǿһĻ̲֮ס

ʱ򣬽ܰĶϣͻȻһƲӿ
תȥǷ֮ǰԵĳ˿̾ȻѾʧֻƬգһȦȦ΢Ŀռʾųڹ


0712 ʦ֣ͽ̣ģ
ؼʱ̣ȴͻȻʧýܰĿʼѰټ
ڣûԶܿ콪ܰ¿Ӱ
û뵽յĽҪʧܣ
ŭҶīھ֣ܿεĿɬһЦڳ֮ǰѾԼܻʧܣû뵽ԼʧܵľȻôס
ͷ£ܿ̾һ΢գһֱĿζ
׻˷춦ƣ޴ķɣȻҪҲܵĴˣ˿ңûȥīˡ
ˢ
ȻڽܿĿʱһǿĸ첲Ȼ§סϸ֫һڶ𣺡İɣڵĵط;Բܵ˿˺
ոձ˱ڻУܿ̾ҪϤ֮ӹ̾ϷһĨߺɫ͵͵Ƴһۣס˲ǳ˭
ԭղſܿΣ֮󣬳Ǻԥģʹ߶˿ռ˲ƣֱ˹̨֮ϣҪ½ܿ
˵̨֮ϣ㱻ֺɱ䣬ɱ֮վһЩ˺ģû취ĿŽܿǰˣֱӳˡ
ⲻǳôȥˣ
׳գôԶӢ۾
ȥƽƵģû뵽ôƻôһûᣬȻȥˣҷӦ㣬Ӣ۾ľӦҵˣܿҵŮ񰡣
ȥӢ۾Ǻǣˣ㿹סīʦֲֵһ㿸סܿԽܿӣֱһ㣡
˵ܿסīʦһ𣿡
ҹīʦһƵ̫ǿˣͨʣδصֵסȻҲǿסôǿĹ

ͻȻ֣óһƬȻ
ɶ֪ᷢ飬ӦȥԸīˣ
Ŀ֮£Ľܿ뻳ýܰСĽޱȡ
Ԫȭƣ
ûỳм˵ɫ仯û᳡⴫ľŸ߿֮ϣЯŰƥݺѹīɫ֡
˵˵īɫֻֿ̺ͨͨͨʶסȻԳʵҲҪضԴСĴ⡣
ȻҲֻЩѣκεͨʵĹȴδؿκ
ԼѾǽȣ
ͷ£ʱһƵĻâȭͷ֮ϣһöƵģǿޱȵԾԵֱߺݺŭҶ

һĿע֮£һȭһһּΪ̼ķʽҵײһ
һ̣ر쾪ƣͬκ˰ǽ֮㣬ݺݵĳɨǲϯ֮䣬īھһıֽ⣬ɢ֮С
ȻѾƽīǿ󹥻
ȻɹƵιǹƣȴҲǽɳȥڣڵǣǿļֱ˼飬һͿɱɽĲƣҲֻǽɳȥûдκε˺
ӾȻסīʦֵĹ
Ҳ̫ţ˰ɣ߽׶ѣȻס˿ɱͨǿ󹥻һˣ
ǳӣȻͬ찡
óסīǿ󹥻һˣ˶ʱһ󾪺Ȼһ¶˼ɫͺǿһֻϣУȴƨ¶ûһ
һĻʵǴӳ𺳣
ˡ
㵹ɳ׾룬һգθȶеĽܿʵôûɣ
ңû£ܿЩ΢ҡͷ˵
û¾ͺá
ܿû̫ܵ˺ͷһЦЦȻû£ȥɣｻͺˣ
īʦֵʵǿ󣬿ʥ֮ϵ˫ˣǶε޵߽ףܶԿīʦ𣿡ܿЩǵʵ
ī콻ֹĽܿѾ˽⵽ǰӵеʵжôĿ£ʵЩţֻ߽ΪѵĳôǿīĶ֡
û취˫Ĳ̫ˣ
İɣ˵ңͽˣʲôʱҴûаյ̣΢΢һЦЦгŰޱȵš
ðɡ
Ƶóŵģܿһͷͬ⣬⵹˳֪ߵԸ飬ı䡣
īʦ֣һˣ
ͷ£ܿī䣬ͬһɵСϱ㣬ӳĻ̨
īʦ֣Ķְɣҿ̣ڵһŵǿʵˣ
ܿ뿪̨̧ͷ߿еī죬ϴһĨЦ
˿̣ī֮Уɢֲ֮ǿ󣬾Ž׶סֻ߽ΪĳȴȻЩ
ıûУԿһΪ֣Ī˵īֻǶε޵Ǹ߽ʣɢƣҲܶԳκӰѹȡ
ǧļľɲʲôʸ񺳶ġ
˭
īͷüͷ΢壬ɳƵͳ
һ߽ףī⣬ǳȴò⣬ΪԵǴӳ߽׵ϣᵽһ˿ΣյϢ
Ϣǽܿûʸȴ߽׵ĳϸܵˣ߸ĸоͺһͷľޣȻЦеģڵȴŴֲ㣬ܲ
ʦܳ
Це˵
ĵһţųƳӵǸ
УīЩ֣صմصʥڵʱŶ۳ҲӱĵӿУ֪˳ĻԻ¼
ǺǣīʦˣǫһЦīʦֱȽʸʲôһš
ͱǫˣ
ī˻֣˵Ҷûа취ȥȴȥˣʱһŽΪģ˺üΡ
ȴΪһǵһδ֤ʳԽңΪڵһţǲǿޣʵ
˵ī˶٣Ҳٶ˵ʲôϻżɽֱ˵ĵڵ̨Ҫս𣿡
ԣ˵ͷ˵īʦ֣Ѿ֪ˣĻҲԻһѡѪ𣬲죬鰢ǵΪۣҲϧҪ
ϧҲīʦ֣ʥڵĵӣȻΪʥڵĺĵӣǾͲܿīʦ֣ΪԼ𣬴Ŵĵ·
˵һֳȵʦ֣ͽ̣


0713 ҶԾһ
ȥ
߽ΪȻ޵ΣһǶ޵īʦַս
˷ľٶǺųƳӵļһȻģ鴫
裬Σȥݵһ㣬˶Ϊɣܳɹȴ漣ɹͨٶȷ裬īʦս˵ܲٶȴ漣
˼˵лīʦ֣ⲻܣԲܣ߽׺Ͷε޵̫ˣˣƩСǻʣ߽׵ʱҲ޷Խ׿ⶥε޵

ڳĺĵӣĻֻ֮ҪǱ̾׳Ǿ䡮ʦ֣ͽ̡˼ʱһɫ΢䣬һȻ֮
īûΧĻȻĻ֮۽΢˳Ĭ֮С
Ƭ֮ī̧ͷĮû˿ڵ˫ͫ˳ĵʦܣʵȷܸߣҲȲϣи꣬϶Կңҡ
㻹ҵĶ֣ǲҪ׷ˣӮңֹң
Ȼīֻ߽Ϊĳϣܵһ˿˿ΣյϢΣϢëָоڵħ̵ĸܵ
īȻӳϣܵΣյϢҲֻǶԳ΢һЩѣΪʸԼĶ֣ԭֻ߽׵Ϊѡ
ᣬѾﵽ޵ī죬ö˵Ӧ֪츳жô߳һţţǰġ
ȻǴһ˿ΣյϢīɲţֻ߽ΪĳԼĶ֣ԽսǴڲ٣ţԲܷϡ
īĻûΪǰߵӶһЦ˵īʦ֣ǲĶ֣Ǵ֮󲻾֪ںαż½أ
Ȼִˣұһսɡ
īԣ۶ʱ΢΢˳Ƭ֮յͷͬ⣬֮ͬսԭ
һɱԵĹأս䣬սȻĻͱӭս
ڶҲʶһ£λ½ʥڵһţʲô£ȻīϣϿܳԽϹϣлЩġ
£ī˫һӡʱ̾еʼģһɢӣȻī׼ս
״ʱЦ˵īʦ֣㻹Ǳ𳷵˰ɣỹҪٻģԣ㻹Ǽ״̬ɣô˷Ԫʱ䡣
Ŷʦ˼һԱȵʩչˣī⻰۶ʱ΢΢ĵ
û˵ɴŵЦݣȻȻûдκ˼ѾԲˡ
ī״ɫʱЩöε޵ȴ߽СжߣչЩŭ
ͳɳƵīĿдʦܣƲ㣬ҲĻ㻹ҿ⼸УĻֻһжֵס
ǺǣǾ仰Բ֪𣿡Цһ
ãȻʦҪˣҾԸɣҼʶһ£ʦ㵽ʲôֶΣţΪұſԿ㣡
һȭ
һһĴīĿдһµ˲䣬Ǻԥĳˣһ̤Խ׵վ룬ֱԾ˳ǰ
أһɿޱȵľ磬쫷㳯ųݺݴȥֻɾ磬ǿ󵽿Խһ˽׸֣Ʒ
ƥľǰȴ̩ɽǺХľжôĿ񱩣ʼ޷ηֺ
īĹȻǰ̧֮һö޴īȭͷһɽ㣬գЯӴݺݵĺɱ
һȭֻīͨѣȴǼǿ󣬾ŽΪĸ֣һȭ֮£һ㡣
Ԫȭ
ȻһֱֵĺܵȻʵϣȴǳأϾô˵ī춼޵һǶε֣ݲð㵡
û˿ԥֱǽԼ컯߶ޣһ۰Ĺƣϣһͷξǿ׺Ϣ
ţָȭĻӿֶһȭȭͷ籬ĻɽһʵʰĻȭâõӭȥ

һ죬öȫɱȭͷһּķʽҵײһ𣬶ʱر쾪ԲڵգǺݺŤ㱻˴򱬶ȥ
ˢˢ
֮һɹɴŻϢ纣ΰ㲻ϯʱΣ봦ɳǱˣȻǳī졣
ҺǰЩӣѪ׽ƽȻĻԵסī죬ҲԲˣǻܵһЩˡ
ڵɣƵĹƲ䶯ǿײķһ壬ûܵκ˺Ѫûмɵо̾һ
ǰЩӵ컯Ȼɴڵ׶۷壬ûκνǹ컯Ѫٽƽ֮ȴʹ컯֮ࡣ
ǰ컯壬ԲôɵסīĹ
һ
ͬǵɳȥī죬Ҳûڸղŵײܵκ˺ϣȴǸֳ𾪵ɫ˲֪ղһȭжôǿԼѵ
Ž׵ĸ֣Լһȭ֮£һֻ߽׵ĳȴסһȭһƴø£
״̬֮£飬ī컹𾪣Ͼںųʥڵһţʢ֮ʿе㳬ȻֶӦõģڵǴʩչͨ࣬սǵ״̬°
ʸƴһƽ֣īܲ𾪡
īʦ֣ǺųʥڵǿһȻ
ɳ֮󣬳䶯˸۹ƣѾϵķ⣬ȶ֮Уڴӷһʵ̾
ǺǣʦҲܲҳղ˵Ļ㽻֣ҳҪģͨ״̬޷㣡
˿̣īҲѾסΣԶĳҲû˿֮⣬ǳصɫ
ղŵĽֻ֣ǳֶѣīѾĸоΪûнܿߣʵȴȽ֪ܿ٣


0714 ҶԾ
Ȼڼʶʵ֮īŻܳȴڶԳκˣΪܵǰֻ߽Ϊ꣬ó汾Ըʸ
īʦ֣ղѾһˣӦֵҳˣ
ಣ
īͷոµʱһȻЦȻǴӳĿдһĨ˫УɢһĲ
ৡ
ƽգͻȻ֮䣬ͺǱͶʯӵĺһȦȦۿɼĿռ⻪һ˾Ȼƾʧ
˲ƣ
ʧֻһʱ䶼ûУٶȳֵʱ򣬺ȻѾͷĻԪ֮֮ϣɢ˾㤵Ĳ
ԪƣһȻĳʱ񷶼һȴһ޴ޱȣյĻƣȻ֮У׺ƵƣݺŭҶ¡
һƣǿ󣬾Ҳһ߷壬̼佫ĳɷ飬Ȼ߷ҪǿǱһУֻҲܡ
ߣ
īҲһƵİԵ֮ȴûη壬һ׼ַ
Ԫ
Ԫ
ī׼ʱ򣬳Ƿһֲޱȵͬκˣ쫷ⷽϯ
ֻһŹӡһӡʱԻһ޵ԨƵĺڶţ˫ذĻ֮⣬۳һֻ޴
ǿޱȵĹ볯īɱȥǷƣҪһ㣬ÿֲֶ޷ݣ֮֮ǰܿʩչ׻˷춦ֻǿ
۾Ʒƣ
ҿ
Ԩڶͷų޾֮Զͷųһ·ɹᴩһеĻƥͬǻԪƣݺݵĺҪ
ǿеĻֻµҪ߽⣬ȻīЩԼ𣿴ȻǸܣ
īɫ˫оڣһȻ̧Լֻīƾ֣ھֵģһһطĸֶɢһޱǿϢƿаף򷨲֣

һ˫īھƣݺݵӭ˳ʱһ춯صĴײˣһɳϢ籩ӽ֮ϯ
ǣī˽£ӲޱȵĹ̨ҵĺݺݻζܵŤ飬γһƬصյش
Ȼǿޱȣȴһ˫īھֵĶֱ֣ӱıȥ
ߣ
һɷȻǿǵֵסˣ̲סƺһε˳ȥ
ѹ
īҲս鼫֮˵Ĵûᣬôܻкһǿ˸Źطĵīھ֣ݺݵĳųѹȥ
Ȼīھ֣Ϊƽ˳Ĺ˷˲ٵǼ׺ֻͨ޵ֵסһ˫ֵĻ
ȻϣӲīʦֵĶ֣
û취˵Ĳ̫ˣ
ܹ߽׵Ϊʩչͨīʦֹ˼УҲ֤ӵĲˣ
һĻ겻ѣȻΪսѶҪīˡ
ԪӰ
ȻΪѾǱɣǴڵеĳīھ֣ЯſƥƺĶȻûκη壬ƽ
һ˫īھֻ֣ʣ׵ʱ˫ֶȻһӡʱһĻԪ֮бξ
һĿע֮£ǰĻԪ֮۳һ޴ޱȣɢϢӰ
⣬ȻǻԪ칦ͨࡪԪӰ
Ԫ֮ģ
Ԫ۵䣬Ԫһָ
һ񣬷·ս޶ȻӻԪӰĿдͳһģһ
ǻԪӰ̧һ׳ָһŨҵĻ⻪Ծָĸӿֶָϯһ֮ϡ
һĻͷ·ǳеһָ֮ϣ
ƣ
һ̣Ǹ׳ޱȵĻָͬһһǹ㣬ЯŹᴩһеƣǺХһ˫īھ֣ƥļӶȥ
ͣ
˫īھ֣Ѿ֮ǰ˴󲿷ֵһôֵܵסԵ׺Ĺ˫ײ˲䣬Ǻģ˫īھֱǱᴩ˺ѣѣ
Ȼ⻹꣬īھ֮Ǹָĳīݺݳȥ죬ٶȼ죬߶ûüӦصĺ֮ϡ
أ
꣡
һĶĤҪѵĺīʱߵֽǱɳȥڵɵ;УһëȻŴ
һȴȻûбָ飬ţȴһĿĵƣɿӿ·ŶҪƵģ˻顣

һĻжʱһƬȻԭΪɣ˭뵽Ȼ˵ת䣬һ֮УĲ˼ɫ·𿴵˹һ
ˣڿԿʼսˣ
һָī죬㽫򱬣ûѡ׷ӴĻԪӰգĮȻ˫ͫŲԶī죬˵
ǵģ˵ۼ֮սֻʩչ֮ͨ󣬲սûʩչ֮ͨǰеսֻǿθ˶ѡ
Ǻǣʦܲʥĵһţ߽ΪѣǿʵȻ
Ѹ͵ɣ֮ϣһǧ׵֮īסΣûȥĵط·ǲͨ࣬˸ʣΡ
˶٣ī˵ʦΪͿԻҵĻֻ˵һ䣬ʦ㻹̫Сˣұóʶһ£һε޵ӵеʵжôǿɣ
¡¡
ī컰£һһŨҵīڹ󣬴žĶǵǿҵӿֶ
ȻīѾ׼߾ȫ߶Կˣ
һ£
ī켴׼ֵʱ򣬳һͻȻͣ
īĶס̧ͷԴһ˿ɻĿ˳׺Ϊʲôͣ
һЦīʦ֣Ȼ˵ˣҪҼʶһ¶޵ʵô˵䲻ģīʦ֣ǻʹֻû취κңóֶɣ


0715 ҶԾ
Ļ֮īʱһĬƬ֮󣬷Ż˵û뵽Сˣ⾹Ȼܱ
ЦЦû˵ֻȴӿֳɫڵۻԪͻԪ򣬿ʼ֫ٺתˮӿ֮ʱס
ȻѾˣôīӦþͻóֶˣ
ǲīǿ״̬ǳҲûоԵİӦڴ˿̽״̬۷壬ڽʱصȫԸ
ڳĿע֮£īһһӡʱɢȥ
īʦڸʲô
ôͨˣ
ûͨ࣬īʦֻôӶԾ
һĻڳ˶ʱ¶ɻɫǳīΪк⣬īͳѾʩչͨ࣬ͨ࣬˵ۼߵĺֶΡ
ɢԼͨ࣬ȥһٻͨսͺǿԼ˫ۣȥͱ˴һ޷⡣
ܿ˾īΪʲôҪɢȥͨˡ
īɢȥͨһ̣˫ٶһӡʱīƤ֮ϣӿֳϣɢżϢĺɫơ
޾ĺɫâЩɫУƵĿӿЩâ֮ǰīɫͬǴĺɫŨ·Եɫ˿һۣͲĻ
䣡
ĺɫâͬһƬɫ㣬ӿīܣͻȻ֮䣬һŨޱȵϢЩɫâɢֻһ죬ЩɫâȻһ壬һɫˣ
⣬ȻҲһͨ࣡
ɫˣںɫ֮Уֻ¶һĮȻ˫ۣ۾ɺһƬ·Ѫ۶ɣΪĿֲ
һϢɫ˵ɢеģһλԾĵڤһ㡣
ʲô
˿Ǻɫˣʱ¶𾪺Ȼɫ
ӵһڸ߲㣬ڿīٻɫ֮оһȴҲûж˵ʲô
صĿȺɫˣ˵īʦ֣Ӧþǵħлõɣ

ں֮еĺɫˣſͣһڵħ֮Уõһλ۵ĴУǴеİ£쾭ҵͨ࣬Ϊ֮
ʲô
īʦ־Ȼ۵ĴУ

īĻһȻľʱڳ쳹
һңԶʱǷǳٲʢģڣ߼ߣҲʥۣǸʱĶ򣬿кܶۼǿߵġ
ۼǿߣҲǻŵȵģڶкܶۼǿߣƩ𵶵ۣۣЩǶεۣۣҲǶε֮һ
ݹżأۣó򣬺ųˣ֮Ա֣Ҳһλһ֮ǿۡ
ǺͻȻ伣˼֮󣬴ϢϢ֮󣬶ܶߣȥѰĵطҪλǿĴС
ϧѰ֮ãҲûҵ۵֮أղ֮۵Ĵ˵ûʱ䳤֮С
˭뵽ʱô֮ī쾹Ȼõ۵ĴУһڵħеõˣҲȻˣֲõôߣҲ۵ĴУԭ˺ųƽصĵħ֮С
ʦܣʶҵֶΣѾóˣͿֵܲܵסˣ
˾ʱīޱȵ쳹
ǣ
ص˵

һȣٿȻīĿдһգʱɫıӿУ۳һ޴һŨϢɢ
ɫɫ˾͸һԵڤˣ·еĺɫֻҪһӣͿոǧ
ˢ
֣īû˿˼Ӷʱһ״ĺɫУǱЯĪܣ˺գն
ֻһɫжѣʸɱͨİ벽޵
𣡡
óīеǾһԵĹɲ˿˫һգԪǹȻ֣һھǹâԼٱ̶

ǹâɫײһâײǣĻǺâǽ֮һö̻ѤĿֻ֮£ȴż˵Ŀֲ
ÿһλǺâ̺ž޴ܣɻһɽɢߵϣֻ̼䣬ͿԽһŽ׵ĸ֣ɱ
ǹâͺɫе£ײ֮߱ȥɢ֮УΡ
Ʋµľ棬ȴǳ䵽·磬ĵɳȥԭΪ磬Ͳī죬ʩչֶ֮īʵֱ֮࣬·磬顣
֣
ɳīʤ׷һһյڴ̧𣬴Ϣ𵹷ɵĻԪӰ˹ȥҪĳɷ顣
ҵΪī̫࣬ҪʤĻսʽǲ̫ˣֻǱˣ
Ÿѹ֣ûκη壬о˸Ƭ֮ƺʲôһĨɫɿͫ۳
Ԫ֮ģʮ
񣡡
Ԫƣ
һ𣬰һս޶𣬶ʱһޱȵӳбӿ䵽֫ٺ
̼䣬սͬƵģıͬʱһɾ޴ѹ˳壬߶Ԫ֮ȻԴȵǿսӦҲҪۣǳսѹ
ڣʮǿʮѹĳܷΧ֮ڡ
ս֮󣬳һҲͣһ߾ȫһƱĶһƺԳĻƣ˵֮Уһּ˿Ե̬֡
䣡
֮䣬ضڷ
Բ׷ΧڵգݺݵŤϵķֻһĿĵƣɿ֮ɢգؾƵı顣
һĻ̫ģ·ĩյƵġ
ˢˢ
սǺīо޴ģǣûԪ֮ģʩչʮ֮˫Ĳ౻̣ⷬײĽȻǲ£ͬԵͨ࣬˳ȥ
ɱ
ֻǵɳʮ׾룬ǿסΣ˫һգµ޿ռ䣬ͬһʵʵذƵģݺݲȵı飬һ𣬳ī˶ȥ


0716 ҶԾģ
¡¡
˳ȥΣǸ£糤գƲͣҼΪѸ١
꣡
ĻԪӰûгױƽī죬һͻأֻûԪӰϣǸֳһơ
֮ǰɵʱ򣬳ûлղǷײķ֮ûл֮ⷴ£ǿͻϮ֮Ϸ֮ʱ͸ԪӰ˺
ĻԪ칦Ѿؾ磬ԪӰޱȵǿ󣬲ǹзڵĻԪӰվŲһŽ벽޵ߣʩչȫըҲδػ
£ԪӰȴܵ˺ɼжôĿֲ

ȴںЩ˸ŷɫЯſ񱩵ƣī˶ȥڳһ̵ʱˢһ⻪˸첨ԪӰȻʧ
ȴǳֱʩչ˲ƣһֵ̳ʱѾīıеĻԪǹЯŹᴩһеƣźߵ֮ȥ
Ԫ۵䣬Ԫǹ
һĻԪǹ֮ϣһƵĻ⻪ϯ۳һƥĻӶһ˫ƿ˺Ǭľ޴צīݺݵץ˹ȥ
ߣ
һĻȫû뵽Ȼ˷ī죬ɫ̲ס΢΢һ䣬˿ҲǿסΣ֮Ǻǿ󲻴۵Ӳ̶ȣͲĻԪӰ
ǿסΣ֮Ҳܵ˴ˣֳһƣȳĻԪӰҪأʱ˿̣īȴ˲Щˣһ趯еûһ޴Ӱ
ӰһոһеĿƣݺݵ˹ȥһַ·նҪи˺ѳĿֲо
ͣ
Ӱݺݵڻצ֮ϣʱһ춯صƣ˵ͬ籩ϯȻǿ󣬵ȴֵסӰն
һӻĿдȴһ˫צ·ǱƵģһ͵ĹǻΪޡ
ӰĿ֮Ĺ̺תΪʴһдڵӿĲ
צǱ̺֮򣬸ʴԲŻᱻʴɢɲ꣬һ˫צ֮Ӱ˻ϡ
ʱ䣬û˿Ӱ˺ѳ롣
ͣ
һɿµķ˳ŻԪǹԪӰƣһѣƻڣҲǱѿɺѪʳ
ȴȻЩ˫ĿĶ˺ѻԼնӰһתޣעԪǹ֮ϣ˳ȥ

˫֮Ĺײʱһ֮һɫӰͷųϢŻԪǹӶȥ
ЩɫԻ֮ľٶͼԣҪԪǹʴ
һĻȴǻȻ壬һĨЦ
һԪǹƷ۷ȻҪʴһƷ۷ȴô׵ġ
˻Ԫ֮Уһ׵編򣬶׵編һĿǣҪʴıǸǲܵ顣
𣡡
һԪǹԪ򱬷Ļâ̫ͬĹԣЩɫͬѩһѸٵڻʧ
˲ƣ
ˢ
Щ֮󣬳²һ˶ʱƾʧٶȳֵʱѾī࣬еĻԪǹĳźߵʺ̶ȥ
ٶǺܿ죬˲֮£һգ۾ͿԴﵽҪȥκεطīķӦٶҲ࣬ɲǣͱӦӶͬǳųļ˹ȥ
ɱ
īķһԵЩһޱȵľٶȻû˿ķԼն
ۣ
ľٶȫīԤϣûзӦеĻԪǹǺݺݵĺϣ֮ķ㲻޷סԪǹͷԼ䱬һ޴Ŀն
ͨʩչнϵģͨܵκ˺ͬõʩչߵϣ֮ļͷ䱬īļͷҲǳһڴѪɺѪӿ


0717 ҶԾ壩
ͣ
ȻĻԪǹīޱȵ˺һ̣īеҲǺݺݵ˻ԪӰ֮ϡ
һ˾㤵ǼһĿĵѺۣڻԪӰϣͬʱ֮ϣҲǳһѪۡ
ǳ㹻ǿһԿԽ˺ѳ룬Ĳǿܵ˺ҲǼΪơ

ȴ·ȻЩӿŷɫ·ѪĶǣϵƣӶӴȭͷīȥ
īҲǲʾͺһͬһ㣬ųɨȥ

˵ĹͬʱڶԷ֮ϣͳĺīõĹȻֻͨѣǣ˶ͨˣߣһǷǳǿߡ
½ֻǼ򵥵ĹҲӵĪһȭһ֮䣬ɽǾԲǿЦ
ֻóصһȭī֮֮ϣʱ֮ԴǺݺݰȥͺһϰ㱬鿪
īһţԪӰ֮һͬʱҲĹͷ߶˺ü
˶ܵ˲ƣȴûη壬Ǽ˹ԣͺ׺ƥĹͬ籩ڴ˿̱
ңȫûзƴĽͺͷԶޣڽⲫһ
飡
飡
ʱ˿̣ī죬ȥͲǿڶԾоåڴܣûκεļɣȫײһȭһš
ȻȻսȥûκεļԣ˶ĿתΪⳡĳ棬ʵ̫ҰˣһӦеԣ쾡µӳ
ֱҰ׺
ͬʱ˾һЩ־塣
ΪīĹȻûжκμɺ似ȫͨⲫǹ̺֮ȴԽһ벽޵ɱ
˿µĹƣôܲ壿
ҵţҲ̫˰ɣ
߽׵ΪȻԺͶ޵εī죬սֵز
ҵΪֹ˶ûбֳ˭ռݵϷ磬Ҫֳܷʤ𣿡
ԽԽ𱬣ԽԽ׺ԽԽҰս̲ס̾
ΪīóȫʵӦÿ׾٣ѹԵƻܳϾȻеվ߽ΪѣͶε޵ܴ
˭뵽յȻһĻʵ̫޴ˣֱͺ۱߸һ
ǵ𺳣ӵһڸ߲㣬ȻʸīսһԵΪ𾪡
䣡
꣡
ͣͣ
۷׷׵ʱ򣬳ī죬ٶȽһҾ׵񱩵ĹֱǽԷͨһ룬ţ˿ѪǱɳȥ
˻
ɲǼ䣬Ŀ˲ɵΡ
Ϊͨ඼Ѿһ룬еīͳΣҲǿԿˣµ֮˶̲סһ۽һ鴤
û취ʱ˿̳īģʵ̫̼ˡ
ֻī죬ʱ˿鲼ƣ·ڵصĴʱضҪ鿪λãݺݵİȥܵ˼ΪصĴˡ
Ҳòȥʱ˿̣ϲʮȾѪĹì˾ʮֵǣЩìԲǴᴩȥģǴӳڴ͸ġ
һʲôìǳڵĹͷˣ͸壬¶ڿ֮С
ʱ˿̵ĳī죬ģ·ֻԵ޶žţ䵽˵ĶУȴһޱȡ
һ˿˿ҵϢڿ֮С

Ȼ˳ģܿͽܰŮʱһۿˣƺҪ޳
ī˼ڴľʹѹȥԴɫĿų
ʵû뵽Լһε޵óʵ֮󣬾޷ֻ߽ΪĺߣһԷƴˣ
򣬲쾭һֻ˵״̬ʹÿӣֻ´ʱ˿̣Ҫӳأֱ˶
īţͬ޵Ҳδʸȵҵĵزƫƫֻ߽Ϊĳȴˣβ𺳣
ָоͺǸ߸ϵһ׼ͻսûһצͻǱͻƴ


0718 
ܿ졣
īͽеѹȥٶȻָľĮȻĿ⿴ųʦܣû뵽㾹Ȼ˵ǿ
߽׵Ϊսһʥڵһ֮䵽ͷϣīķڷ
Ȼīһܽţȴûбɱ˫ۣΪһԴףֻ߽Ϊĳͺ棬ǺͬΪĻ
ҪͬΪֻҪ޵ľ磬͸ǳĶˣ
īĵĿޣʱһЦûżشһƵĹ䶯ɢһɹɴŲζ
ڲ컯壬ԭ컯ΪģԲѪΪںһ֮󣬲ӵԭ컯ѪΪǿָҲ̺С
һɲһֻֻδ֣Ƕѣ͸ĹͷѹڣԾ˵ٶȣѸٵϡ
Щ֮󣬳̧ĨǵѪ˸ŷɫͻս˫ĶŲԶī죬ǫĵ˵īʦ֣ˣ
ī쿴óˣȴȫûЩ˵ʦܣҲֻܽұȵֵزˣⳡϷɣ
īʦ֣ѹ׵ֶԸˣ⻰ʱЦ˵ֻȻЦݣУȴ˸żΪصĹâ
Ϊī仰֮ʱоһּΪΣյĸоΣոоëǼڵѪƺ
·һߣǶħڰűɱһʱҪ

īȫûзϵ˼˵ͷٶ˵ϻ˫ַɿһӡʱ޾ŨϢĺɫâƵĴбӿ
˿̣ī壬ͷ·Ǳһ֮ţһǴ󿪵֣ǺһĺɫâǴӵ֮Уİ
һĻͷƤ飬֫
ʱīеӡȻһ䣬޾Ϣʱ·Ǳһ˫δָסӲһö޴󡢹ϣɫķģС
ڤ٣
ϵĺɫ۵ǣīĺһ䶯һڣƺڽĳʽڵЩ֮ɫȻһףȴѪëӿ
ЩѪͨѪīڵľѪÿһ֮У̺Ű羫һƵ쾫ѪͬһѪߣлһ۵Ĺ켣뵽öϵڷ֮С
öϵڷģ̰ͬĹһеľѪɣʱϵĺɫ֮ϣֳѪ˿ЩѪ˿봦γһöѪɫš
һĻ֮һֲޱȵϢʱǹϵĺɫǬɲǼ䣬Ƭռƺúڰһƺ˵ľ㤿¸о
һĻͫǽΣյ״
⵹Ϊ»ı仯˾ţīĴ˾٣׼ѪΪۣīΪҪʹ׼ѪֶΣ߷֪⹥жôĿֲ
ֲīţ̴һʤ
䣡
ڳͫ΢ǣǹϵĺɫȻһ𣬶ʱͷųһ׳ޱȣڹƥĳ
ţīһ˦е׷ɵ߿Уӭ籩ǣ֮䣬ٱٱþ޴ޱȡ
꣡
ͬʱһ𣬽˵Ŀⶼȥʱǿˣڹ֮ϣһѷ죬ѷ첻ϳ
ѷһ̶ȵʱһߴһ۵ĺɫӰǾ޴ѷ֮ƮһֻҰ׵ƣס˾޴󻯵
ɫӰôƯУûûɢκεƣǺ¶һ˫˸Ĺâ˫ۣ̽һֻҰ׵ƣס
ֻڳˣҪΪֻһ޴ĺڲжѡ
ȻûɢκϢûд˿ĺӰʱȴǾͷƤҪըȻǼ㣬Ҳ̲סЩֻš
Ӱͬǵ֮Уڤһ㣡
ڳɫʱӰĵ˫ۣʱ˳ΣʱоԼսһã蹬е꣬Ҳڲš
ƺҪӰ˫ۣǶƵġ


0719 ԪȦ
ֻ߽ͨףֻӰҪֻʹ񣬾ͿҪСϧֻһ߽ͨס
еͺһתޣڽǹǵĿֲоȥͬʱ屻ĸоҲʧָ֮

ɲ˿˫ĿĶǵӰعâ˸ԸоóīĹǾǿޱȵģ
ᣬ
ʱһĮȻǴӰĿдǲҰ׵ƻӶʱһĨĺڹ⣬һɫƥ㣬Хƿշն

һֲ֮֮ɢδ壬Ǿ˵˺ѳһĿģԨѺۣ
ӲޱȵĹ̨ڸܵϢʱ̵ķҲǷ˸Щֵס˺ѳһѷ죡
ҲͰˣʥڵĿռȻռҪͲ٣Ҳǿ˶٣̨ȴ۷弶֣ԴݻٵļӲڣһȴ˺ѳһѷ죬֪һежôǿֲ
оԼƺҪ˺Ƶģ
ָо˲䣬ӱǺݺһ֪ԼǷǾԵסֲһģҲܣΪһѾ㵽ĺǶ㲻
ʵа취׶ԸīֲǾǴ߶Ʒ޼ȻԳڵΪ޼ʮ֮һ߶Ǳǡ
޼ڣۿΪ֮ǰѾһڻʣٶһĻԿƽµľ档
ǳȴܶã޼ʵ̫ǿˣս̨֮ϣΪ̨һص͹֡
ұ֤޼ǿܣ᲻ص͹򣬴ƻãһƵĻǾǵīɱˣ
Ȼī춷׺ݣֻͬŵľѣɻûﵽҪºֵĳ̶ȡ
Ԫ۵䣬ԪȦ
޼ͷûзֵһԪԪ߶ʱųһ޴ĻȦâoĹ⻷еĸʥϡ
ء
Ȧֵ˲䣬ʱתĳְ㣬ޱȵתһӴɢΧ̺ͺˮȦǳˮϵļȡЩ
۵Ȧ֮УʹûȦԽ䣬ɢһ޿ɶҡĸо
ĻԪѾؾ磬Ԫ۵䣬Ҳ˳µ̤أлԪȦǻԪ۵ؼص似
ԪȦһйؼ汸似ʮֵǿ󣬿Գȡؼǿ˹Գȡ
ȻĻԪȦǲ߱ڶģ˭óԪ֮УɷԵĴأҲʹûԪȦ˰Եĵڶ
˵˻ԪȦǹؼ汸似ȻܻзЧ乥ҲǸǿģԪȦڵֵ˵˵Ĺ֮󣬱ԽȡͷųֲĹ
¡
ڻԪȦոճ͵ʱЯһѾǺݺݵƿնɱֻһ죬ԭǻԲ״ĻԪȦǱֱѹƳԲΡ
Գʱյʵ߾ȫʩչĻԪȦһ׸ֵȫһ׵ֵȻ£ȴѹȳģ⹥жôĿɲ
ʵʵԼϣɣԿԽ˲ɱ
ǣɲֻǽԪȦѹԲ״ô򵥣֮һɹǿƥɽХƵĴͷųԪȦ𵴣ϸƣɿӿ
ͣ
ȻԪȦķûбƽ⣬һЩ͸ԪȦķ㣬ϣ½ֻһ˿˿ѣҲóƺһѪ
ȴȻЩͺһԪȦķ߶ޣεı޷ԪȦȥ
Ƿǳǿ󲻴жôǿܹ鲻޾ģƬ֮ܲϵ˥ճ׵ʧ
ԪȦȻѹȳһʱҪģգǵֵ
ƵһĻ˫ͫУʱһ
ֵˣ


0720 ʥȭ
ڣֵˣ
֣ƴԻԪȦֵĿ¹ڣΪľһ̣֣ôܷһץסһûᣬӡȻ仯
¡
ʱѾѹĻԪȦͺǱһһӵԲ״ţֲͬɽХƵģƥӿһһĺᴩգݺݵĺɱ
Ļ
ī̺ܵĿ̲ס΢΢һԥĽӡ仯һޱĴ֮
ۣ
һɲǣӰӹ״̬״̬ڲУһһŨҵӰǰ۳һɢϢĺɫâת
ˣ
һ죬ĻɹĹֵȴҲǱı鲼Ѻۣȥҡҡ׹ƺʱᱬģ
ͬʱ䣬ӰҲǱǱɳȥȻȥûκεƣȴ˲٣ֻʣ¸ղ׺Ƶһҡ
ȻĿ񱩷ҲīӰȵĲܡ
΢࣬Ȼֵΰ־
ӰƺӵĳǵĴڣԼȻûнոǱɣ˲ˣĮͫеĹâͺŭţһëȻ
챮
ŭ£Ӱʼˣһ˫Ұ׵˫֣Ȼ֮̽Уһ۵˫һ·תӿ
һǴĺ䣬ԿڳԹ·һԩһ˿ֲϢ
գһӰĿ֮£֮һ壬һ޴ĺɫʯ˾ɢ
ˡ
һ̣ض·ڿ־塣
һĻɫ΢䣬û뵽ԼʩչԪȦô񱩵ķ֮ӰȻԴ߶ôǿĹ
΢࣬ȥɣ
Ӱûи̫ʱ䣬·ƵıǲҰ׵ƣһģʱǿ챮ЯŻصϢݺѹ¡
飡
챮Ӱһ֮ղŵĹҪǿ࣬δ£ǽԵĵ棬ѹıȥγһԵĵݡ
֨֨
̨εȵļӲ챮ɢ£ֳһҪѹƣȻǿ󣬵Ҳδػ̨ǿ󣬱һѹʱ˱ƺҪһ㡣
һݣ֪ӰһеĿ£ңҲӰһˣֵסôⳡԣʤģֵסֻᱻĺ飡
˵̨֮ϣ㱻ɱҲֱʹ࣬ȴҲͬܣȻ˵㣬ֲŰʹ࣬ɲܡ
ΪҪǣһսʤԲīʤȡýԶŵصͳ˧λãȻĻһｫʥڵĺĵӣ
ɱңûôף
˫ĿĶǴѹ£͵ɻ벽޵챮Ȼعâȴû˿η塣

һ羪׹ͬս޶ĺӳദݿն಻һޱȵĿռ䲨ƣͬ˷ɢȥ
ţһƵĹƣ˳һǰδеǿӿڳ֮УоԼʱ˿̣ǻΪһ
Ԫ֮ģʮ屶
ʥȭ
һʱڵ󿪵ˮ㣬ҵķͬȼըҩͰȻЩֿ񱩵⣬ȭͷ֮ϡ
ʥȭһԽ˵ۼ似弼ܣǿƥټлԪ֮ĵʮ屶ѾԿɼƷܣѾǿһֲ˼ĵز
꣡
ȻûüǿܺʱдһëȻǿ֮ϣֳһĿĵѺۡ
Ԫ֮ǿƵʵʵ˭ҲΪÿûԪ֮һʵǾͻܾ޴ѹıԽ࣬ôǳܵѹҲԽ޴


0721 Ļ
ԳʱյΪѾԳܻԪ֮ʮʮ
ǣӰһ̫ǿˣԪ֮ĵʮʮҲδؿԿסǿĹ
ԣԾֱӽֱӵʮ屶
ֻǳ˳ܼ޵ѣʵϳǳܵѹȴǱ˼ʮⲻѾ˱ơ
ǳԽ޶ûԪ֮ģҪĴۡ
Ҷס
ǵı޴ʹ࣬ڣȴûЩʹ࣬һ컯ת˼ޣڣϵƲɢûбӴµֱӷ˺ѡ
סıһЦ̧ͷ˸ű˫ͫǴѹµ챮ҿ
¡
𣡡
£ʱԥһȭ˳ȥʱһ貳ҵĽɫȭâɽƵģȭͷгһ޴ǳĽɫȭâ
ɫȭâռӶһƥƵĽɫȥͺһö䣬ڳʱ쳹ǺƵԵĽɫȭâȻǻһƽ
䣡
սĶԽǿ󣬾Խ˷ܣȻƽ壬ֻԻѣȴǳѪ߶ģҲһ˿ԡ
ԣƽ̺챮ѹûκη壬˷ܵ쳤Хһû˿Ȼ˼챮ݺݵĳȥ

챮ͻƽһּΪķʽƥײһ𣬶ʱ䣬һɿֲ籩ǽ֮ҵĳ
˿ֲƵ籩֮£ͨ޵ȥֻ¶Ҫ˲䣬˺ѳɷ飬Ĳˡ
˿һĻȻ֪ⲢԼģ̲ס¶һĨȻɫһЩ΢һĵӣ徹翴ӥļУɪɪ
䣡

һĿע֮£ƽ챮ͬʱı鿪貵Ĺâб˷Բ׵ķΧͬͷһöشŵ̻貶Ŀ
ͣ
ͣ
ī񣬶ԵĹ˫Ĺ飬ʱǾ޴ķɣ˲ԼͬһɺѪɫòҰޱȣȻܵΪصơ
ȻȻܵصƣȴǸֳһĨЦī쿴һĨЦ֮ͷʱͻӿһĨǿҵĲо
𣡡
ī쳹׵ķӦһ֮һֻ޴Ļƽצ˺ֲֿĹâݺݵĳӰ˹ȥ
⣬ҲֻһƽצѣղŵĴըѾƽ峹״ݻ٣ֻʣƽצΪһͺǡǡ෴һɱκһ벽޵
ͣ
ƽצֵ̫ͻȻҲ̫ˣӰӦǱݺݻУƽצ֮ɢĽ⣬ͬҵ⣬Ӱͬһűѩ
Ӱǳҽ֮£һ̶ޱȵҽûüǻһƺ̣ɢ֮䡣
飡
Ȼ⻹꣬Ӱ֮󣬻ƽצʣٶȲĳīȥҲһӦǱݺݻС
꣡
ͣ
ʱīڵĹͷ·𶼱һ˷飬һڻƬѪߵֽƵģǱɳȥ
ҺãƽצӰ֮Ѿ࣬ȻĻһԿԽī쳹׵ĺɱīûбɱҲܵشҲû˷֮
~~
ī֮ػָ·ʲô鶼ûзƵģ֮Уžţһ˿˿Ѫӿ˳䣬дһѪߣѪꡣ
ģĳǼΪңȴȻЩǣֳһĨЦݣΪһսʤģ
ȻΣռ˵㣬ЩҪҪǽȡյʤ
ǣû뵽ҾȻˣ
īǱһƬ֮ϣͬһҶۣ޸ƼޱȵĻĬƬ֮䶯źᣬһɳƵʦܣһսˣ
ҵ죡
īʦ־Ȼˣ
öε޵ȻӸˣ
ִһ漣߽Ϊܶε޵սʵ̫Իˣʲôƨһ˫ӱȽֱ


0722 Զ֮ǣϣ
˼ī쾹Ȼ䣬ʱһ𺳵ĻȻ
߽׵ΪԽսε޵ɹֱ죬һ񻰣еĺĵӣʱ˿̣ԳݵԸӣ񣬼ֱڿo
ЩһֱʥûˣΪҪԭ򣬲ʥڵĸ߲㣬ʥض٣һʥ̫ˡ
ʥڵĵ飬ܲͷ߲֣ø߲֣ҲᶪӣµӳԿȻµӳӸһ
ʥأһλ򣬶ʥȴûУʹʥڵĺĵӣʥصӵʱһֱӲʱҪίȫ
ڲˣī죬Ѿﵽ޵ĲΣڶһѾһĴڣīĴڣ㹻ʥڵĺĵӲˡ
Ȼʥӵеģɲֻһī죬һ
ܹ߽ΪԽսʤ޵εī죬Ի͵սժʥŵСǻʶȲϣһλǿĵԺʥصӣȫֱͦˣ
ڵĳȲժʥŵСǻʣԳչֳʵǱеĺĵӣǳţһԳԽСǻʣΪһǿĴڣ
䣡
ʦ䣡
ˣ˶ʱޱȣ˷ܵĴ
ȻΪʥںĵӵʱȽ֮䣬ɲʲô󵽣ֻ֪ΪȣʵǣȻǵʦ֡
һԽʤĿʧעȻ޹⡣
ī죬һܺõӡ
ʱʽƬ֮УһɢįϢΧֵĻ룬һռ䣬ȴ·һ
̧ͷ޵񷣬īͫǳĮֻʱȴһЩǾ
īֱĶ񷣬Ȼ䣬һϤòչ¶ܰЦգϤòЦգīжʱһůǱޱʹࡣ
㣬Բ𣬵ܵܣû취㱨ˣ
īʹ˵ϵ˫ۣ۽Ǿʳᡣ
ī޵֮󣬾ʹεɱ֮жȡһͳ˧֮λȽ뵽Զŵصʱ򣬾ʹкĵӣȥַʥأΪԼ㱨
û뵽Ȼʧˣûͳ˧֮λīƾԼҪʥرǾǲܵ顣
īʦ֣
ī켫ʹʱһĮ
ī۾˵֮ˣǶʱһĨɬЦݣʦܣ
īʦ֣֪뱨ҷλϣҲһ뾡һбȥʥرѪ𣡡
ƽĿī죬˵Ȼͬȥ𣬵ȴͬǻԶŵصͬʦֵܣ޴ѵģ
ī˵㣬Ȼ֪ģҳҵе񣬵Ϊ˱ҹ˲ô࣬ңУòͳ˧֮λƻ޷ʩչ㲻ö˵Щϻˣ
īʦ֣Ҹղ˵ˣͬ㱨ͷֻǲͬķѣԸĻҿ԰㱨ְֻ취˵
ģ
ī⻰ԭЩҵ۾ʱһֳ˿˿ϣ
̫ǿ̫ˣ߽׵ΪȻλε޵һԸĻôǺϣġ
бҪƫ
΢΢һЦ˵Ұ㱨ҲǲԣҵĻԲܺϾʥڻвؾͻ޴Σ
ʦܣֻҪܰұīӴԺ󣬾հīʱ˿̣ͺˮˣһ鸡ľͷ־˻ᣬֻһ˿˿ѣҪץס
ôһΪ
īô˵ʱʹĵͷӦˡ
Ӧ֮󣬳аһī콻ֹģòϣīȷһǿţţȴִš
޷ƳִĻīֻ»٣Ȼˣôһǿţ䵽һԸīһϣ
ȻɲΪ˰οī죬ڴӦ˵飬˵Ȼڱ˿Ϊ˾һţҪȥԸʥأһܲǣ˵е޴ľٶ
ȴôΪ
ʥһֱִѹʥڣʥڷͷʢţȽ뵽Զŵ֮󣬾ȥʥأԷҲԸġ
ȻʥעԸôӦī챨Ҳ˳ˣһīţֶΪء


0723 Զ֮ǣУ
īͳıȻ쳣ɱԻҪ
鵽ټҲûʲô˼ˣε޵򲻹ЩͨĺĵӣôǳĶ֡
һʱȥֽ˼ʮ̲ı֮ⳡҵɱԣĻ
ʣǾǵһīǵõ˵ڶڵ֮ڽܿģڵ˵ײģȴһͻ𣬴ײ񷣬ȡ
ͻˣǽܰ
ܰҲ׻ĴУʵǳ޴󣬱֮㽪ܿҲֻһѣȡǾǵ֮ġ
Խ֮Ϊվ˼䳡滰ȻǸҷ佱
ΪһĳΪģȥ֮ǰӦõĵۼн似дԴȻȱ似ԴûӶġ
鶼㶨֮ӱ֮󣬱Զŵؿʱ򣬵ʱòĺĵӣڴϵ֮£ǰԶŵء
ԶŵصĿȻĴ飬ֲʥ֮ԴӣȻʥ֮᲻ţǾͺ˵ˡ
ϾԻǰԶŵʸģǸɾӢеľӢʲôʧĻʥؼԳ־޴ʧ

Խ֮󣬳صԼס
ԶŵصĿѾüˣʱ䣬棬Ѿ˽⵽ԶŵȻһ鱦أͬʱҲһ鼫Ϊյĵط
ҪԶŵؿ֮ǰʵΪ˿ԶŵػñԼΪ˿Զŵ֮Уȡĺô
ϾԶŵش򿪣ɲֻʥһҽ룬򣬷е͵ӵ룬лӵжǿߣֻ֪ˡ
Ȼ
Զŵؿ֮ǰʵ뷨ģֻгһǻǰԶŵʸĺĵӣͬһ뷨
ǣɱԽ֮ʥƽķΧ֮Уеĺĵӣһ˼ѧҪʵ
ɱ֮УֻҪȡ˲ɼĺĵӣڱԽ֮ʥڶһʲԴԴٶȲ˵ͻͽҲǼΪѸ١
֮С
֮ϣ˫һӡ֮䣬Ԫӿ䱳󣬻һڶб˸
һЩɢűģȻһԴŻڶתЩԴ̺ϵıȡעڡ
ǰĹע֮£ΪһȶٶȽţգۼһµʱȥͻС磬Ϊ磬ѾǴﵽ߽۷塣
ڳҪ׵˽׵ʱһεȴΪ͵ıĤ赲Ľ
Ǿϡ
һߣľϣֻҪ߽۷ˣΪ㾳ϣʵ̫ˣͻʵľϣѲ˶ˡ
ϧһߣ⾳ȻͣҪĽŲȴЩˡ
ƣܵϵĴ֮󣬳ǶʱһĨмЦһڰԪʱһɣ·һϬƥǹ
ͣ
һǹ̶νޱȵľϣǲһֱӱǱȥ˺ѳɷ飬Ϊ˳µ˽ס
һ˽׳ô򵥣ֱӴﵽ˽۷塣
ǳ̫ѸͣΪȣŬƣȫֱӳ˽׺۷壡
˽֮󣬳ʱǸоһǿУ֫ٺ֮ɢΪѣҲһ£Խѣ֮õĻرҲԽࡣ
оԼʱ˿̵ʵ߽֮׵ʱҪǿ˺ü
Ϊ֮󣬳ֲһԼĿǰյ似ƿس̶ȣͬʱȥʥʹǲۼн似
ⲿۼн似Ϊӡʮֵǿڳ似֮еĻԪȦʥȭ
似Ҳ֮µʱѾȻȥ
Լʱ䵽ʱ˳״̬뿪˷䣬żϵĵطȥ
죬ǳǰԶŵصʱ䡣
һ㳡֮ϵʱѾ˺ܶӰܿͽܰãī죬ӵĴϣҲľˡ

ܿͽܰʱһЦǴͳһģֻʱȥҳʱ״̬ƽ⣬ҲûдԹˡ


0724 Զ֮ǣ£

ʦܣ
ʥڵĵλǿޱȣЩĵӿϵʱ£֮¶һĨ羴ɫһòĻ
ǴӵĴϣԳЦͷ

ܿͽܰٻʧɫЦݣ·ɵСϱƵģߵ˳ԣһһҵĽм䣬˺òĽ

΢Цŵͷûûưһһ񣺡ϣλʦֵܣ
һ֮󣬴˵ԶŵؾʥΪңԶʱѾ磬Ȼ˶ĲˣҾ׼ɣ

ôϵĻǵͷ
ˢ
Զŵؾʥڵľ룬ǼΪңԶģҪڶʱڸϵֻǸܵ飬ϻӶۣʱһ̴ӳ֮ϣһŨҿռ䲨ơ
Щݺύ֮䣬γһ󷨣ȻǴ󷨡
ӭ籩ǣգۼͻʮɾ޴󣬶ڴϵĿ֮£䵽˵طϣҲһ̤ǿ̡

ˣ
һһӡʱһͷųصĹâΧعâ֮£ƺŤŹ⻪һ˰ǿ̣Ѿʧ
ȻȺĵӣѾڴϵĴ֮£̤ǰԶŵص·;

ˢ
ޱε֮ϣһķģӰԼ˾˵ٶȣŴ̶ƿ֮ϼӶһӿˡ
֪ģΪķĺӰʲôŹֵķأһǿ֪ʲôޣһ޴󻯵̡
֮ϣӰ
ʣ̾Ǵϵ̣֮ϵӰǳˡ
ϵ̣һɽпռ䴫󷨵ıһһбٶʮֵľˣһͿԷԾ׾롣
ƾ̵ķٶȣʮ֮󣬳˴еĿĵء
һƬƽ̹أһɢŹϲçϢĳǳأͬһԶʱľް㣬ڴ֮ϣκ˿һǳأֻжһɾη֮С
ǳΪԶ֮ǣͬԶŵһ㣬ǴԶʱģԶ֮ʮƽģ˵ϡ٣ȴü˵ֶУǳ֮УǺӰӿ
ΪԶ֮ǿɲֻһǳô򵥣ǿԶŵصԿףǽԶŵصڡ
ԶŵغԶ֮ǣĳϵÿһʱ䣬ϵͻͻȻǣȻƮǿеԶŵأӶöߣýԶŵصʸ
ֻԻûдﵽϵǵʱ䣬Զ֮ǺƳ˯㣬ƽ״̬ԶŵҲûдǺޱߵǿ֮н١
ȥ
Զ֮ǣ˴̣˴£Զ֮һĽֵ֮ϣųǶķȥ
ԶŵֲǵһοڶеʵѾԶ֮ռһפأʥȻЩЩû䣬ܹʥأʸԶ֮ӵһפصġ
Ͻ˴פ֮У˰ź÷󣬱ת뿪פأƺȥһЩˡ
ǳȥһɣ
ոս뵽УƨɶûȣܰСӱ㽪ܿһ̵ܵķܰǵһԶ֮ǣﻹΪ֣úöҪȥһˡ
ϷԸԶŵ⼸ڲҪˣǰշԸǺú׼ҪܣһЩȲҪ鷳ǰŸߣžͲҪܳȥ棬Ҳ´Ͻѵ㣡
ЩεĿŽܰСӣĸͷʹ˵
ҲŲأҪǸҽѵңҾͰιĺӣܰһ˫СЦ˵
ðɣԵһᣬҰѸʰĶʰһ£Ǿͳȥ
һӣ֪ܰȥѾҽܿƺҲԼȥ棬ܾܾԼҲȥԶ֮ǵ֣ǵͷͬ⡣
Ү̫ˣ
ͷͬ⣬ܰСӶʱҵĻһŽܿһ𣬰ʰ䡣
˲֪ʰ֮ʱʥڵפ֮⣬ߣһǵפأתȥֵһפء
פأޱȵĻʥڵפػҪϲ٣Զ֮֮УפصĻ̶ȣǸʵģʵԽǿӵԽõפء


0725 鷳Ϯ
ʥȻЩЩû䣬վʥأפʸʥڸõģȻҲʥء

פأĴʥ֮һڣ
ʦ֣ʥڵѾԶ֮У
Ǽߣ뵽ڵפ֮к󣬾ֱһ䷿֮Уϥڵϣɫޱȹ˵
еĴ֮ϣһۣüĿꡣ
һӿŨҵĳâɢһޱȵϢı󣬻žֽƵĳӰ̾
һĻеĺƴ˵еĻoƵġ
ʱ˿̣ĻȻϵóλĳ꣬ȻǶʥ֮е
ҵȴһ죬ǵȴ˰
ЩڵߵĻԵĳâɢȥ¶һ˫ɱ˫֮䣬ԭЩȵķ䣬Ϊɱĳ֣¶Ȼ½࣬·˱ѡ
ܵɱ⣬Щϥڵϵߣϵʱ˾ɫһĲ԰ףͷֳϸܵ亹
Щ߾ηĿע֮£վĵȥһʥڵפأҵҪǸгСǲͷۣȻҵܵܶɱ
ǣ
Ǽԣʱɴ⣬ܳ䡣
ܿ죬פ֮еĵӣǱټĴ֮£ڵ뿪˾ͨפء
ʲô飬ôʦڣ
ӣƺȥ鷳ģ
·ߣǰʥڵפأĪȥʥڵ鷳
Ǻǣͨȥ˭鷳ֻ¶ֿˣϽȥһĸ۵ĵùȻǵ
ԶŵؽٵʱԽԽԶ֮ڵҲԽԽࡣ
ǳһ˿һı仯ʱ̶˹ע˿פеĵӣĴ㳲ʱ򣬶ʱ˫۾ע⡣

פ֮С
ʮӵ֮󣬳ڽܿͽܰõİ£ڽʰĶͳͳʰˡ
ˣǿԳȥˣչһЦе˵
ǸϽ߰ɣôϻȥɾˣ
ܰСԣʱȲ˵һŽܿһųææľҪפ֮
䣡
Ȼ˲Ÿո߳ѣһĺͻȻǴפ֮⴫ʥڵפأΪͻĺĺݺһ·Ƶġ
ţһɿȵ׺ƣͬ쫷פ֮⣬͵ĳ
ô£
ܿͽܰܵ׺ƣŲȻס
鷳ˣ
ɫһ˵

ڳµʱһԵȻ쳹𣬸ʥڵפأˣƺԼףдһֲݿܵζ
䣡
ԵĻһ䣬ҲפڵʥڵʲôӦ޾ĳâ·ϻһӿʥפصϿգ۳һ֣ſµĻϢݺݵѹ
ɶ񣡡
˭ʥҰ

ԷһͲһĽʥڵפس֣Ϊ̬ȣǲʥڷפڵĺĵӣʮֵķŭ
Ƿŭͬʱ˻Щ壬Ϊ֮˵ʵʵ̫ǿˣǳֻû£ֻɢƣǾԼɣ·嶼ҪĳɷƵġ
һ£ʥڵפأһҪΪ棬פ֮еʥںĵӣҲҪء

һĻͽܿнܰʱɫһ
ҿ
ǻûü֣פ֮бһһڹУЯſµפصӶݺݵǳ֡
ʣīˣ

ײһ𣬶ʱһ󼸾춯صƣԲ׷ΧڵĿڴ˿̱飬γһƬյش뱬飬Ƭɢ䡣
ףû뵽ʥ֮УȻ˿ԵֵɹĹе˼
ֱ飬ǴˣʱȵֻʥڵӵĶУȴǳ裬Ϊǿǡ
η󱲣ȻҲʥڷҹ
ĺʥפصī⣬мӶפصϿգűɱ˫ǹٵķȥ


0726 ŵ
ī֮У֮ϱ鲼˪˸ź˵ɷ
ǳ֮˸ղŵĻǶԷʥ֮ǰľٶǶʥڶԣһּ裬īСʥڳ󣬶ʥںĸ飬ʥھ൱ļһ
˵ʥڣīܲŭ
ī죬ûû뵽㵨ӵǱͦ󣬾Ȼ˸˵
żζıЦȻؼ쳹һȺǿϢϴŰɫӰȻ֮С

ȺӰеΪߣīͫ׺ݺһֳЩɵɫ˲ǱˣǾ񹬵ĵһţʥ
˵īҲѾ޵ĲΣھ֮Ϻһ޶ģǣǽ뵽޵ˣŸոս벻ãȻǶԺ߼ɵ֡
ҲֻǼɵѣϾô˵īڶǺͬĴڡ
ͷ£īһ˵δҲ̫˰ɣȻĿŵĶʥפسֱ֣ǲʥڷ
Ǻǣ˵Ĳǵȷʥڷ⻰ûüشԵһ꣬ȲһЦ˵
䣬ӵŽ۷Ϊīйͻһīܲݺݽѵһ٣һͷ̣һīͲˬŭ
ƽ£ī죬ȴͬǸģǰīֻ߹ѣȻҺٻҲī١
Ȼī٣Լ뵱Ȼ
ҶʥڳԲѷǺôĵӣ䣬ΪҾͲҶ
ļīʱһԪ̼֫ٺڷת䣬ɢǿ
ȻīҪˣһ䵨ʥڣȻҪѵչһԼʵñ˼ɵΪԼʥں۸ˡ
ȭ
ˣת޵ī죬Ǻԥĳˣһȭĺɫȭâɽһ㣬żݺݳȥ
Ҷ֣ãʵīһһصĳӣ
ī֣ҲǲʾЦһȻ˷ֻպݺݵ˳ȥƱԵһʵʵĹУ˺һеķâ
ԼĹѡѡ˷īǶʱճһĨмЦȣȻ˶һ޵һŽ۷ѡ
߼Ĳ࣬ͺǾһ㣬侹뿹ԼīȻм

ȭʵʹкݺݵײһ𣬼Ǻʵʹ˲ǱȥƬɢ֮С
㣡
㾹Ȼ޵
һĻ϶ʱ¶һĨȻɫδ𣬱ǱǺɫȭâţʱһѪǱ˳ȥ
û뵽ī쾹Ȼ޵
һΣʥҪ۸ʥڣô׵ˣ
Ǻǣˣī׵޵ҲֻǸոսѣĲ˵˵񹬵ǿǽ뵽޵ˣ
ԣīҲ׵޵ɲʥصĶ֣
׻˵򹷻ҪˣīΪ׵޵ǰֶԸ䣬ⲻǽѵ䣬ڳԸ񣬹Ʋưոݵģ
īҪùඣ
ôʲôֻ־ͺãٺ١
ֻһжѣ㽫Ž۷ܣīʵѾǲʹΧ˷һ˾̾໹ǲī졣
Ͼô˵ǳĳţī׵޵ΣҪȽϣǲһЩ
Ȼһ޵ǱȽģ٣ȻΪī첻Ķ֣ǿʥڵȴҲû֮ǰӣʥأûʸ񲻽һλ޵
ܹͳɾ޵ߣδﲻʥҲ۷ʰ
ī죬˵ôеǰôţԭǽ׵޵ˡ
Χûκα仯̬ô䵭߰һĨĻȣ˫ֱ󣬵˵ΪԼ׵޵ʸҽаĻֻ˵һ䣬̫ƵԼˣ


0727 ֣ϣ
⻰ǲͬī̬ȣԵüΪš

ڳˣȴûһſģΪʸ
ڳһ߸ϵ̬·ʵؤƵĿī죬дһ˿ζī죬ڹԹԸͷǸȻ͹һȥ
ˣҲ鷳ģʥһгС飬ҽ
ĻԭīһлܣɫЩȻ䣬ʱֵЦī죬ǽ׵޵ʲôģڴʦǰֻ߹ѣ
ˣƺѾ뵽޵ī죬ԼһŽ׵ͷǸĳϵЦԽŨ
ʦܣ
īĻüͷ΢΢⵹ΪŵǸΪȻָյҪҳ֮ĪƵġ
뵽ī첻Щģ˵ţԼ̬ȼΪˬȴףȻ׵޵϶Щ࣬ҪĻֻǻԴġ
ڣīȻ֪ԼܲĶ֣ҲѡЦ˵أ
˵ǸҪˣ⻰ɫʱһ䣬Χռ¶ȣȻ½࣬ѣ䳹ī죬ùԹ԰˵ĻȥȻĻҲѵһ٣
Ҳ̫ˣҶ޵ҵҪʲôʸѵңαƲ𣬵߹īҲŭˣҧгݵ
죬һ£һ˫ежɣ
īһڰԪͷ֮ʼתһζ䲨ĺڹ⣬ϣеԵƿڤʮֿɲ
Ȼīܷŭȴûбŭǣ֪Ŀ£Ҫô֣ѡ˶֣ͱȫԸ̬ȥӦ
ī죬Ȼô֪ôǾҳȫ㣡ҽʶһ£޵ҲǷΪŵȵģǰǴﵽ޵ΣҲ͵ȵ
ڳˣܵīɢǿƣɫ̲ס΢΢һȴ˿壬ɳȻмɫ˵һ䡣
䣡
µһɲǣȻ֣ĳâɽХƵĳ۳ɾֽƵĹţһֲƿɷɽ󺣵ǿϢǾöɢ
ͣ
ûгֻֽ֣ɢƣʹΧŤֻһƬ޵Ŀռ䣬ǾֽɢĹâ£ʵʵĽ·Ҫǿֲڻ
ֻƣԻһŽ۷ĸ֣ն
Ѫ֮Ѫ𣿡
ֲôţͬīѪͬΪ޵īҲĶ֣
īֿԣ֮ǰѾһ飬Ҫսֱǲ֪

˿ƣʱ¶ȻɫīĿ⣬ͬ뼥ǿǰī޵ҲƨöûС
׷쾢
һĿע֮£īĿдʱ䱳һֽŤ罭ӱӿƵģ¡¡Ļ񷣬۵ȭͷ֮ϡ
ǳ׻ȭͷ֮ϵʱȻһ̤赭Եһȭ˳ȥһɳǿϢĿȭ
ȻһȭֻһѣȴӴޱȣƻأƾͨ޵¶ѿסǿһȭ
֮
ī֪ǿ󣬵ȴû뵽Ȼ˵ǿ󣬽ֻ赭ԵһȭѣȻʹĪвû˿һͨ߾ȫı
ͬʱҲȡԼĵ
֮ն
ʩչͨ࣬ȡīսȻǣûʲôģס˿ǿһʱ˿̣סҲӲͷƤȥ
ͺһī콫߶ޣ֮סȫĺݺͬһֺɫ㣬ǿݺݵиȥ

˫ĹһּΪķʽƥĶԺһ𣬶ʱر쾪貵⻪һŵ̻㣬֮ϱ


0728 ֣У

񱩵ͬκ˰֮һϯʵʵĵذ壬ѷ顣
īҲǿַΧ֮ڡ
𣡡
ĳϮֻǲмЦһӶǰհȥƽƽƣȴһ̷·ɽ㣬ֱӽϮĳѹȥĨ
ؿ꣡
īȻȴûǸˣɨУ˶ʱ˳ȥڵɳȥʱͨ෢һһĿĵƣɿӿ
ͣ
īһѪͫ¶һĨȻɫ֪ǿû뵽Ȼ˵ǿͬΪ޵ĲΣȻȫĶ֡
ǺǣΪ׵޵ʸǾ񹬵Ĵʦֽа壿޴뷨
ʦ֣ݺݽѵһ֪ߵغļһ֪޵ǰҲֻһһֻ߹ѣ
ǣǣ
һȭͽīɣ㽫ͨ飬һԵľ񹬵ӣʱЦ
ʥڵĵӣһŭȴû֨û취īôǿʵһȭ͸ˣʵˣҲֻȡѡ
ī죬˵ˣ޵ҲǷΪŵȵģǰǴﵽ޵ҲֻµȵһµȵҲҸҽа壬ٲҪݺݽѵһ٣
ڳһ߸ϵ̬һգʱĳɫâӿǰ۳һſϢĳɫìͺ̫âһ㡣
˸ܵǱɫìǿͫ׶̲ס΢΢һֳ˿˿ηı飬ǾãǱϢĳɫìƺӵлһе
ಣ
˫۳ηɫͫУӹһĨ̵ɫӶɫìʱǱӶϳһѤùۣͺһ
ɫìĹ֮ǱģȻīĵ˵Ҫѵīһ٣ʵȴҪΪ
֮ôһΪīײϣҪԳԼǿ󣬶ʥһֱڴѹʥڣðһ޵ī죬ôɳȥ
ͨľ񹬵ӣȻĿŵҪϵī죬ȴͬǾǿţǰͱˣҲо񹬸ţȻ޼ɵ
Ȼ˵ͨľ񹬵ӣôīĶ֡

˿ӳĳɫìǳīĵﴦȥɵ̾ϢһߵĿ⣬ƺѾһλ緢ţΪһĻ
Ҫ
ʥڵĺĵӣڿһĻ֮󣬶ʱǸûʵȥ赲īĹֻĿһĻһѣ
ã
īͷҲӿֳ޴ΣУҪֵֵȴ֣Լղܴʱڵһּ˲ȶ״̬޷Чĵ
֮ǰ۷״̬ʱ򣬶޷ܵ˲ƣȻǸӲֵܵסĹֻܿǳɫìЯſޱȵϢϵĽӽ
¡¡¡¡
ɫìϱƽƻδ׽٣һɰĳɫⲨͷųī֮ͨϡ
أ
ͣ
ԭͳѺ۵ֱ֮׺ĳɫⲨУʱǱ򱬶ȥ߽⣬еī죬ǱޱȵĵɳһѪ
״īһʥڵĺĵӣв¶һĨɫ

ʱһâͻȻӿīǰһĿע£һâգ֮䣬ͻһ޴Ļڶ

ڶһԶžſѪڣֳ˲䣬˲佫ǳɫìɶȥһ̣ڶҵ洫Ƶĺ
ڶƺЩ޷֣ڣջǽǳɫì׵ɶȥ
ǰĻڶīɫһ㶣¶һĨмɫ֪˭־Լ
īʦ֣ûɣ
ڶɫìɻ֮һݵӰٻӰɾ°ͻȻ֮УӰһӣڶɢȥеĿī졣
лʦܳȣû飡īмĿһ۳
û¾ͺá
īֻɫ԰һЩܵ㲻᲻صƣû˵ʱַ̧ǰߵļͷ֮ϣһ


0729 ֣£
컯֮У̺ŲıԴ֮ĻԪ֮Уľ֮ˮ֮Щ˵ľ
ī챻֮󣬶ʱоһ֮ɢԭʹ֫ٺǱ࣬Ұ׵ɫҲǻָЩ
ʦܣ㣡
ܵȱ仯ī϶ʱӿֳһĨ𾪵顣
֮𾪣һΪ֣ͽԼκһ룬Ϊܵʵȵǿˣһɲĸо
ܿܰǸīʦ°ɣｻīĸм𾪣ֻ΢΢һЦûж˵ʲôŮԸ

ܿͽܰĻͬλɵСϱһ㣬˳ӵĵͷЩǵ˵Сһ㣬ģҪעⰲȫ
Ȼܿͽܰ޲óܵʥפ£ҫһҲ֪ʵޱǿ󣬳ȻԸĻлûеס
֪
ɫĵͷȻ֪ղչֳʵʥһ˫һͷ㹻ӣκε
ңʩչڶɱǱɫìҲǸһй֣һĹ뵽ڶ֮У̾ͻᱻ̺ǿ⣬Ǳɫìȴ㽫ڶ飡
˵ųûн߾ȫֵԵʣγҲûȫԸ
һµĶ֡
뵽ĮĿУֳһ˿˿صɫ
ȻҲֻһЩضѣȴûη壬׵˽֮󣬸ʵ˷츲ƵıǣʵǿҲһս֮
ʦ֣
̫ˣʦֳˣ
ԭʥںĵӣΪīҪϵ˭뵽·תĳ֣˲ŤתΣʱЩĵӣһ˷ܵĴС
ī죬ʥںĵĿеżǿ֣ܹ˷ܣڴϣݺݽѵһſֲ̺
Ȼ֪ϣеãǡһó漣ļһﰡ
ʥڵȺһɵ𣿡
һ˽׵ļһ֣Ȼô˷ܼ
һ˽ףҲҲ£ֱǲ֪
Ⱥʥڵĺĵӣڼ֮󣬾˵ļڳֵߣɫһߣ¶ɫ
˽ףƽʱ򣬵һ֣Զ֮У˽ֻеȼĸ֣һеȼĸ֣Ҳ飬Ѱ·ʲô
˭
Щ֪Ȼֻ˽׶ѣղȴ赭ԵĻԼĹңӳϣᵽһ˿ΣյϢ
ȻˣҲû̫
һ˫еʥ޵ĴڣǴӳϣᵽһ˿ΣϢҲԲὫһ˽׷У̬ô߸ϣһӸӵζ
ҲûΪ̬ȶջֻǵ˵㲻רҵôھǰ㾹Ȼʶң
ţ
Ļ΢΢һ㶣ܿ׹ǰ߻е˼һ˲ȥɭȻɱ⣬ε¶
ӴɱƬأʹ޵Ŀռ䣬·һͬʱñǣڳˣ̲סһ¶ηɫ
ͬʱҲǳɻΪʲôڿ˽׵ʱ򣬾Ȼ¶ôǿɱ·֮ʲôѪƵġ
ǸɱҶܺܵĻˣҧгݵ˵
Ŷ㾹Ȼ֪ˣ
ԣüͷ̲ס΢΢һ
רָܹյҪԼ鷳ͲµΪʲô׿˵ǸоЩȣΪɱӡװԵ˵ʱ˳֮УĺΡ
ԣе㲻ףϢǴʲôطõġ
ȻǾʱ򣬳ûɢӴɱƵЦҾͲǣܺܣȷɱģ˭ǲۣˣᶼˣͷˡ
ƣѾ֪ӡװԵˣԼУԳҲûзϵ˼ңǸҵһȻԼ飬ҡ


0730 ŵؿһ
ҵţ
һﾹȻĶܸܺɱˣ⵨Ҳ̫˰ɣ
ˣˣأû˿Ծȵ
óԼɱܵܣڳ˵϶¶һĨ㵵ɫĿ⣬ͬһƵġ
ǳİԵ뻤̣˭ҶˣֻǶһëǶҪӭ׺ݲ̵ıһ˽ףɱĵܵܣһɱԲܷŹ
Сӣͦ󣬾ȻֱӳϣȻˣڸѡһҪôԼԹԹԲãҪôԳ֣ȡ㹷һ䣬ԳֵĻǽ֪ʲô
֮ɢɱŨңֻɱԻĽһŽ׸ָȻɢŨҵɱûг֡
޵һĶڣһ˽׳֣ǼֱԽݡ
ƾҲɱң
ԣ¶мĿһ
Ȼʵʮǿ󣬵Ҫɱֻ»ʸ
һʲôˣȻˣҾͳȫ㣡ҡͷ̾һµ˲䣬жȻӿֳһĨɫ
£Ȼһ̤ƵԪڴ˿̱Яſ񱩵ƣԾ˵ٶƿռӶգۼ䣬ƽ˳׷Χһȭֱ

ֲȭƿɻأķԲգ˲һƬصյش
ߣ
״ͷʱһΣյĸоһ˫̲סݺһ󲻸˿˲佫컯߶ޣһƵĹƣ֮ϣ䣬ɢһǿ

ʾһȭǿֲȭʱر쾪ۿɼʵƣͬһ㣬һƬؼ쭶
̩ɽ˿ȭΪƣָһצԶž̽צֱӽǳԼƣȥ
ˢ
˹֮󣬳ͫкһȻѾ֣ҲûбҪˣһΣȻ˶ȥ
ʱ컯Ȼûдﵽ׶κڣȴԽǿټϴ˿̳߾ȫĴ߶ɢƣԿ׺һ벽޵ɥʧ
˽ףȻԱǿƣ㵹Ҳǲˣѹ˴ĵӣϧʵǰǲֵһᣡ
ʥף
ܵƣϸֳһĨɫܿ죬һճһĨмĻȡ
һӡľŵţʱֽ֯۳һ鲼Ƶףϡ
䣡
˲䣬ƣʱ类ȼըҩͰƵģȻ俪ʼǣ˿ȥͬǴ̫֮߳Ļoʮֵǿ£һֳµĳ嶯
ˢ
ó壬ΪԶѪӵߣϸһף֮ǿ󣬲ѷɫ١
һ壬ʵʰ飬Σһһ㣬ϳһĲùۣӶ
䣡䣡䣡
飡飡飡
ٶȶǼ죬ԿƼ٣ֻգ֮ѣ˵ξ͹ᴩ׵գһ־˵Ŀ̬ʮִ̼ķʽݺݵײһ
ʱƵ𺳼սڴ˿ƥı
һ㣬Ĵ쭣ÿһתᷢ춯صĺ䱬⻪ͬ籩ϯһĩյľ
ڳˣһĻ¶ɫȻǵΪⳡľ⣬ǿó֮սǴһѷ֣µľ档
˵īѷѽ⣬˵ԽܣϾīô˵޵ĲΣͲһˣһ˽װ
һ˽ףһ޵ƽ֣޵λһ۷Ĵڣôܲȡ
̫˼ˣ
һ˽𣿡
Ȼκβ
һŵĻȻ˵ĿдǲôţʵǰǲţҲˡ
СӣϷͽɣ
ȥȭ
Χɫǳѿ


0731 ŵؿ
ɣȭ
һ޵һ˽׽ֵʱ򣬾Ȼѷᣬң֮䣬ԭʼײȻԼѹƣ
ʵþѪǼ֮ǣȷǼΪǿ󣬵뽫컯׶۷ĳȽϣࡣ
ԣֱһ־޴ޱȵĳ裡
ŭһȭͷ֮ϸֳŰԵȲĻģһȭֱʱЩԵȵĻģǻɽƵıһƵ׺ȭâ
һƵ׺ȭâĿ֮£֯һ壬һƵĿȭâЯź¡¡Ŀƣųݺݵĺɱȥ
һȻȫʩΪȴҲǷһǳǿƾīּ޵ԿǿĹ
ӡ
ʩչǿļܣʱ΢΢һףҪԿǿĹԼǾûа취ֵģǺԥ˫ַɿһӡ
޾İԪԪХ۳һ޴ƥŲçϢĻӡһѹһУ񷶼ҪѹĿϢ
ȥ
һգʱӡԼ׺̬Ǹ߿֮кݺݵѹ£ƼֱǿһͿͺǳᴩʱճӣԶʱٻһҪѹһС

˿µĹƣһּΪķʽƥײһ𣬶ʱŤƺҪ·ĵͽҲǱѴݻ٣·Ƭռ䣬ҪΪⷬײݻƵġ
ߣ
һɰԵ׵ݺݵĳڳϣʹƺһһ˿ɺѪǱĵɳȥ
ڵɵʱһƵĹƲ䶯һɰԵ׵ȥûƽһӡ
һײĽʹóܵˣҲԲܣαĺˣÿһµգʵʵĵذ㣬鿪ÿһ£ƬУһޱȵĽӡ
˵ʱӿֳһĨĳ֮ɫѪɵģɴ˿ɼҲ˲Сѹ޵ĻⷬײҲܴ޴˺
˻
ڳˣڿһĻ֮󣬶ʱ̲סݺݵһ˵֮ǰ˸ѷ֣£ǵĸо𾪣ô£ǵľˣ
һ˽ףһ޵ս֮еز˵ǣǿ߿ҪΪ֮о𺳡
ʦ䣡
ʥڵĺĵӣڿһĻ֮гȥ֮⣬ľǼԺսֵز֤ǿ֮ǿʥڣһУ˭ǣ
ʥڵĻͬһεĶ⣬ݺݳ֮ǰȺɣ߹ľ񹬵ϣǵɫѿȴûһ֨
û취ǵĴʦ֣޵Ȼһ˽״ƽֱ֣һ־޴ĳ裬ﻹ˼ڣʱ򻹰ڳһĸ߸ֻ̬Цѡ
ʵʱ򣬲һ߸ӦõģûʵʱȴҪڳּӣǾȡ衣
ǺǣҲˣʵҲɱңЦ
סΣ̧ĨǵѪ̧ͷĮӣһ˿˿мĿ⣬ԶƲ˵
һ˽ףƲɫͱһƬβըˣ˫Ŀ죬緢Ұޡ
ڣ֮䣬ûɱ֮𣬾ͳ裬ҲԲ졣
Сӣŵ̫ˣղֻҵʵѣóȫʵɱͬһֻһ򵥣ȵ
ǺǣΪֻûóȫʵ𣿡ǵĲмȣӵŨ
ɶ񣡡
ԣеŭʢĿɱ˵Ļֻ´ʱ˿̵ĳѾǻΪҽˣϧĿⲢɱˡ
ȻĿȻɱˣȴ˿ֲѹȸУͨ޵Ŀ⿴ţҪľֲޱȡ
ϧ߽ʵƣ޷ԳѹȣһĿ⣬ȻӲܶʲôӰˡ
ԽԽȥˣȻһ˽׶޷ʰ
׼óȫʵ֮ɱѪϴˢʱһЦȻ쳹һӰ˵֮С


0732 ŵؿ
ǵͻȻֵĿӰֻһƤ̿㣬¶ڿе壬£˸źƸĹ󣬸һԶİǿо
ڿӰĺ󱳣һҪϼ֣ϷĵĹս
Ըʲô
ǿ꣬ɫʱһʵ
ˣȻģһ˫еİԸʥڶ
ʲôǺǣһ˽׶ˣԹ費ҪæԸһЦ֮ƺЩЦζ
ͰԸʵǺܶ࣬ԷʥϣȴԼһλһֱǳˬ£Ȼջ
ֻȴûнЩŭŰԸйѡ˳иֳɭȻɱ⣬˵ղֻСѣóȫʵɱͬһֻ߹ɣ
Ļ÷ƲƲ죬ûж˵ʲô
ڿϷ״̬İԸ΢ƲǣʱЦ˽ΪСӣƺ̫ϰ
Сӣͷˣ
ԸĻҲע⵽ϵı飬΢ƲǣԾͺĪ㣬˵ӣʱüгźεŨɱ⡣
¡
ȻѾǱ̼ı¶ˣµ˲䣬ûκεĳɣͺһ̼佫תޣһɲľֽһͷųâ
ֲƣһͬɽХ㣬ⷽؼиܵƵˣͷǲһĨֻĸо嶼ɪɪ
Ѫһָ
ͺһ˫Ѹһӡʱ䱳ľֽʱںһ塣
һ޴ޱȵĻָȻ˵֮УϢ⣬ʹضͷ·ԶʱĻo̽һָԽʱգⷽأҪĨɱһУ
ɱ
ָһգʱǸָЯŻһеĿƣճųݺݺ˹ȥ
أ
δ׽٣ֻһƺɨóܵվ飬һĿĵѺۣͬе߰㣬ƬշɿӶ
ͬʱоһɼ˰ԵȲԼ֣ƺҪճɻҽƵģԳôǿǣָоһжôǿ
Ҳǳˣ˽ף˿µĹǻָ׽٣ֻɢƣͿҪǵС
~
һǿֲͫиֳһĨɫ󲻸˿˲佫ڵ߶ޣ֫ٺзת䣬ĵͳ
ͬһʱ䣬˫Ҳʼɿӡ׼ٻͨԪӰ⣬һе̫ǿ󣬽ƾ״̬ûԵİտס
ôĵӣ޼ɵĶʥڵӳ֣ǲʥڷ𣿡
Ϸƣ
Ȼڳ׼ֵʱһϵȻ羪װը죬˶Ĥһʹһ۵ߣ˲С
߲ǱˣǴԶ֮ǵĴϡ
գɫ˪ĿǺХĻָһ̽һֻ鲼ƵĲƣǻָ˹ȥ
أ
𾪵һĻǿǿĻָڴǱ鲼ƵĲϴ֮£ֱǴĲһǶģײ˲䣬ǱֱӺ顣
Ȼ⻹꣬ǻָ֮󣬴ȳƾĳպȥ
߸ʥڵפطʲôݺͿɽѵȻĻԺʲôèʥˣ
ʥЩû˲٣ûû䵽˭Բһŵĳ̶ȣ
ߣ
ܵǸպƾɫȻ䣬󲻸˿˫ֲϻӶͷųһһâ۳ɹĻ
˲Ϣ䣬ǧϰٵĻӿֶʱƾҲǺҶֱԴݹ֮ƣһĻ˺ѣ˺ǧĻ֮ƾǱȥ
ȻѾǧ࣬ڵס˴ϵĹˣȴǱݺݵĺɳȥѪƵӿҪһѪҺüʱתڵ궯ѹȥ

һĻһԵİԸüͷݺһȻʥ֮ϵߣ˵ʵҲֻǰѣϿһ׵ĺȻҲһ׵ĺ
ңӸղŵûжȫʵǶʵĻǶε޵ƶҪһ
Ըһſ֪֮ģɾͣһеǿԷŵһǿ֮УǸƨһ
ʥڵĴϣǳԽʾʥǿߣ
㵹ɳǧ׾֮ǽθȶһڷѪƽһصĿϣ˵
Ȼ֪˴ϵɲûκη壬ʥĴϵȷֲ£񹬣ͬεĸԶ֮ǡ
СӣеֶΡ
֮󣬴ϲûмֵĴ㣬һΪһǿߣԺ֣֮δЩԽݣѾоԶ֮һǿϢѾԼԼٶȳ֣ԷҪ
ǵϢˣǺͬĴڡ
ԣ΢ѵһ֮󣬱ˣЩǵ˫˺ߣӹһ˿ײľȣղһƣȻһʵûӿ֮ǿҲһ߿Եֵġ
ȻֵһˣʵѹֻʥĴϸо˿˿ȡ
ȻоȣȴԲ¶ۿʵǺôĵӣȻܵʥڵפ£
ĥϢŭµģԴϣȻҲҿҲ¶һĨɫʥڵĴĥƣ˵λж۷֮еǿߣȻ֪
˵һָ˵ĥϣһɱӡ֣ҶܺҲǲУžǹżҺּңҲһУ
ɱ֮ˣֱݣʥ˶Ĵʥ֮һǲĶͽĥϽͽɣ
Сӣ㵨ӵͦ
Ļϵɫʱĵʥפ£Ϸû鷳ˣ㾹ȻϷ򽻳ʥڵĵӣ
ǺǣСӣ㻹湻ģǲΪϷɱ㣬͸Ϸǰ˷
أ
µ˲䣬һɿֲޱȵɱʱ籩Ӵе֮УųǽԶ֮ڡ
ɱʵ̫ˣڳ˶û뵽ͺһͨͷĴϣͷų˿ֲɱһӿֳ־ɫ
Ȼǿߣڸܵɢɱ֮ɫ̲ס΢΢һס
ĥϣȰûǽǸСӽɣøʥڴѣ
ˣûκη壬ɫĵ˵
øСӣΪԼ޵λʥͿԸϷа𣿿첻һѵǲ֪ʲôߵغˣ
ԣɫӱ䣬Ϊһǰǲ̫ĺ󱲳ֵģ̫ſ첻ѵⶫ㡣
µ˲䣬һָָͷųһµԪ·һƥƣЯŹᴩһеǿƣ쭶ȥ
״ɫʱ΢䣬ʥǿߣֻ޵ѣǶε޵ʥǿǰֻ϶ѡ
ʩչʲôֶΣףԼԲܿסϵĹǱһԪУ㲻ҲһƤ
Ķͷϸֳϸܵ亹Ȼ֪ǵ֮󣬻ʲôʱ˿̵ûκֶȥ
ĥͷôҲһǰȻһС棬ЩǺǡ
ԪƽʱһЦһɫۣɢϢӣϴЦ⣬Ȼǰ
ˢ
֮һƣʱһĨ׹ƸֶײԪ֮ϣûԤо춯صײײɲ֮䣬Ԫʹ׹ƣͬһʱȥ
Ӱݼϣ
ǰ꣬ɫʱЩһ
񹬴ϣ磡
׵ĻϵĹƣǲǴȫֵĹƣҲ֤ʵǳǿ󣬴Ͽ֮۾ʱ΢΢ϳߵݡ


0733 ŵؿģ
߲ǱˣȻǾ񹬵Ĵϰ硣
ĥƴϿ罵٣ǵӹһ˿⣬両ֳЩɵɫΪߺһʥǿߡ
ĥͷʥڵĴϣȴݣҾ񹬵һӳ֣ǲЩˣ
罵֮һȻЦݿĥƴϣֻЦ֮УȴһĨëȻɭ֮⡣
°磬ĥƴϿɲ֮󣬶ʱһ˵磬Ȼ֪ϷʥڵĴϣ񹬵һӶѣȴҶϷ򲻾Ϸֽѵһ£ѵӦ𣿡
ǺǣѪʢ׳嶯˵˼ģĥͷֺαһʶüͷһЦȻ뻯¡
ĥƴ⻰֮󣬻оһûж˵ʲôѾˣ֣Ǹǲܵ飬ȻˣҲü˷ʱ䡣
ĥƴϣ»СС»ޣȴ·̫⣬ڳﶪ˴ӣܵ裬Բװݵġ
˹֣ŰϣʥڵĵӣС
ԣηĥƴϣָŲԶĳߵġ״˵һ顣
ĲһҲ٣ֱӳĥƴȻ˵ĥͷԭô£˵ɾĲˣ
ĺʥŻǺģ㲻ҲͰˣ֣ôţĴʥ֮һʥڣҪСҪΪɹ֮𣿡
磬ƨ
Ļո£ĥƴϾʹӵ۵ܳûз˴ʥڵĵӣҲֲ񹬵ָֻţ
ԭг
ûĥƴϵĿһ۳ڲ֪ߵ֡
תĥƴϣֵĵĥƴϣ⻰˵ľͲˣһѾ죬˶ͽ˵ö֮ĥƴϽɡ
ĥƴԸ⽻ôͱ֤ʥڵӽ뵽Զŵ֮Բ񹬵ĵȥ۸ʥڵĵӣĻɾͱˣ
Զ֮Уĥƴϵıö֣ǵԶŵ֮УĥƴϿû취룬ʱû˱ˣ
ڣĥƴϽֻɱһǴϲʶĻǺǣһνԶŵصʥڵӣֻ¾Ҫصϴεĸޣȫûˣ
ˣһĨЦݣһ޵вһʥǹֻԼôһλ˰ɡ
С˵ȻвϷΪаϷɱĥƴԣɫ̼еУͷųɱ⡣
ܵɱ⣬Ī˵ˣǰ綼ɫ΢䣬¶һ˿ΪɵģȻĥƴһʥǿߣҲԸһʥŭ
ʥ֮ŭǿǼΪֲİ
ԼСаıĥƴϲ֣ΪСȻҲ֣ܼܳܲ
㱾²󣬿ǲСһ˽׶ˣôţ뵽Զŵ֮нʥڵӣҲվӣԼһЦĿ˵
㣡
ԣʱɫ࣬ǰûнһ˽ɱΪûóȫʵʲôɣûɱûɱ
ϾľǳͣһŭƽϢСӣΪԼ˽׵ʵԿĿЦ
֮ǰֻûóȫʵѣóȫʵּͿɱ㣡
ҳвʦټأĻո£һٿȻ
ңܿͽܰһԽûҲ˳ɢǿơ
Ȼ˽׵Ϊ磬չֳʵѾͨ޵˭Ҫϵ飬ī첻˵ѾǶε޵
ڽܿͽܰãȻŽ۷Ϊ̳׻崫еǣʵͨ޵Ҫǿ
һĻɫʱѿޱȡ
ˣһһĻôоԵţԽȫɱֵĻûʲôտԶԸˣտԻɱԼҲøʹĴۣ
ʱĿȻһԵİԸǰʱһЦԸ֪ûȤףһ֮
Ըԣʱüͷһ߰ĿһһɨˣŵĵҸĸʥڵĵӣûʲôԹΪҪְ㣿
ԸԸְæĻʱԶŵ֮еջ񣬿ԷһɣȻ֪Ըʲô˼ֱŵ
һɵ棬Ǻܶ࣬Ҫ֪ԶŵڵıǼΪ󺱼ģõһóԶһļֵһǺܶ࣬ʵȴǺܷˡ
ҪɣԸԣ΢΢۾оһּۻ۵
ԣ
ɽ
ԸȻ˺Э飬īͽܿнܰɫʱѿޱȣһѣ֣ûоԵİնԸһԸһţǵ̼üΪΣա
Ψɫûκεı仯һ·ʲôûͰԸȻǿᣬҪоη壬ֻ»ʸ
ͷתͷ䣬ɨһ۰Ըͫӹһ˿⣬ȻԸҪۏˮǾø۵׼ɣ

īѿɫһֱŭǺݺݳһڶЦĥƴϣЦĥƴϣþڽһͰԸԶŵ֮УΪʥڵĵӴѰ
Ϸûг׷ŭǰϷ
ĥƴĿŵ̲סֽɱĳ嶯ڻ˵ÿһ֮УëȻɱ⡣
ڳֵˣĥƴִ̫ˣһͿԻôʥڵӣԶŵ֮еƽһǳֵõ顣
𣿵Ȼǣ
ĥƴϽȥˣȲ᲻ᰴԼȥԶŵеʥڵӣһȴǿԿ϶ģǾĥƴϺʥڣؽɨأ


0734 
棬ǿ߶ԣһŶԣǶǼΪҪ飬棬ߣᱻƲ
ȻʥڣѾЩûˣûû䵽Ҫӵĵز
ãܺãĥƴϣϣԺҪΪ˽ľоڣ
ĥƴϵ̬ǿӲʱһߡ
ˣ¾ҽɣԶŵؾҪˣȥú׼һɣǴҪ顣絭ĮȾ񹬵ĵӣ뿪˵ء
ȻûֿˣҲˣ
ѾˣԸȻЦһҲת뿪˵ء
ǰҲãͰԸҲգΧȺֵߣʱ˿̿ʥڵӵĿ⣬ͬһʬ㡣
ⲻǣʥڵӵģֻһĻǸղչֳʵʵǿޱȣҪԸǣҲһ׵顣
ȴͬˣʥڵӣҪԸģȥ֮⣬һԸ
޵֣ʷⶫһУȥСǻ֮⣬˭Եֵ
ȥɣ
ȥ˵˻صפ֮С
ûȥΧЩ˵Ŀ⣬Ϊ˵ʲôõģͰԸ֣ܲκǣô֪սĽ˵ʲôҪЧ
Ѿ£īͽܿнܰãȻҲǻصפ֮С
ĥƴҲһͬء
һӣԶŵؿҵʱ䡣
ʱ֮Уеʥڵӣûһ뿪פأȫԼķ䣬ߣͰԸ𳬼ǿ߻񣬱˵ˣǳҲ˿
ԣʱ֮УҲһֱڷܿ̿
ʱʱŵģʱѣһαǹȥ
ˡ
⣬˺֮ϵİƣԶֵ֮ʱԶžް㾲ڵأͷŻֺϢԶ֮ǣȻ俪ʼ·һ㡣
Զ֮𶯵ʱ򣬳ǳڵǽںͽ֮ϣȻӿֳϵķģЩķһ㣬ӿֳ֮Ƿ߿У۳һƬ·һ㣬ˢˢĳųǳ뼲Ӷȥ
ʱ˿̣Զ֮ǵ˷һɷĻ۶ɣһķųǳ뱼ӿȥǵȳ棬ǼΪ׳ۣġ
ܶ˲Զ֮ǵı仯߳Լס̧ͷ߿ա
һĿע֮£Ǵ˷ӿһķڳǳ룬һ壬һӴޱȵķĹһǰ׺ƣ쭶ȥ
¡
ǷĹ֮Уɢһǿǵֲ֮˵ͰԸˣƾСǻʣҪоľ
Ĺ;֮ոܲסѹͬľӣʼ飬ܿģǷĹͳ׵ĸ߿֮ϣݺݺһƬС
һɲǣһƬޣĺֽһ㣬ֱӱǱ˺ѿ¶һƬ޴䣬һͷĺڰա
ˢ
Ȼ䣬ޱĺڰ֮УһŹâһЩõߣһǿǷŵģȻһСڵ㡣
Сڵ·һ˫δƶԼٶȣＲӶڼӵĹ֮УϵķŴ֮ڿʲôСڵ㣬һ޴ޱȵĴ½
޴ޱȵĴ½һͷǿվް㣬Կ׺̬һ·ֱײһĿע֮£֮ǺݺݵĳƬ˺ѵ֮ϡ
ˣ
һܽ˶Ĥѵľ죬Ȼڴ˿쳹ضǺݺݵĲ·ƬأҪǿ޴ޱȵĴ½Ƶġ
ڣֻ˵Ĵѣǿ޴ޱȵĴ½ûнƬײ飬ײƬ˺ѵ֮ϺͣסǰֻǺƬһѡ
ã
ԶŵѾƬսӹˣǿԽԶŵˣ
Ͻȥ׼ʱ֮󣬳Զŵأ
ǿ޴ޱȵĴ½׺Ƭռһ֮ڳϵľɫ˶ȥȡ֮һĨ޷ε˷뼤һС
ޱڰ֮мӶƬһĴ½ȻǴ˵еԶŵء
֮ڳ˶ʱһɢȫصԵפأ֪ͨԼͬšѺֵܣ׼һֽ뵽Զŵأ̽ԶʱĴ½
ʥפء
Զŵڽ
ڷһϵĳڸоı仯֮һ˳״̬΢յͫӹһ˿˵ľâ


0735 µСǻʣϣ
ˢ
Զŵؽ֮󣬳˲˫иֳһĨȵɫôãڵȵһˣ
ͷ£˳״̬һΣӳ䣬פصǰԺ
ʱ˿̣ʥڵĺĵӣѾ
ĥƴվǰ˵ԶŵѾ٣᱾ϽǵִڣǽԶŵ֮ǰ϶Щ齻ǣ
Զŵ֮еȷӵзǳ֮ıͬʱҲӵо޴ΣգЩΣղԶŵڲЩһͬԶŵصĶߡ
ԣԶŵ֮УһҪСģŽһģ϶ԿһΣգ⣬Զŵ֮УܲܵõͿԵҪȥǿֻҪմԶŵлųͿˣ
һԶŵؿʥڵĺĵȫûʹʥһԪˣõʱ䣬ǿָһЩص޵Ļֻʥڵһ᳹׵һ겻
һһ겻һ˵ǾԵĴΪζˣһ֣֮ȴûһӰ࣬ȴģȻǸ
˵˱ȻʣȻԶŵôΣգʥڵĵΪʲôȥ
ʵʥڵĸ߲㣬ҲϣԼĵӣðôķգ뵽Զŵأǣȥа
ȻԶŵ֮ʮֵΣգͻҪɷϣԶŵ֮гżıͻԵֻҪ΢˵õһͿʵþ޴
ҲΪʲôԶŵÿοߣ˼Ѫһ˷ܣӵ
˽Զŵ֮лñʵ˾޴ʥڵĵӣûнȥĻôȻᱻһԶԶ˦
ңһ;ͳ裬ֲִΣգҪһ;ȡóɾͣͱӵն޾һеĴһΣվͺôߵ츳жôĺãվɲ˴¡
ˣԶŵʮֵΣգʥڵĸ߲㣬ҲֻӲͷƤʥڵĺĵӽС
ĥƴϵ˵ͷޱȳأԭڼԶŵصĻ飬Ҳ˲٣ĥƴϵ˼ˣǴУй޹
ʥصĵӶԣԶŵأͬǽһƬȡ֮ߵĻԵͱ
ǶȺʥڵĵӶԣԶŵأͺ֮߸˿һвͻᱻˤĸǡ
ԼʿԣоһһĨŵĻȣ˵ĥƴϣİɣһø߲ʧģ
һʧģ
ʱīͽܿнܰãҲǸųһŵ˵
ԼǿĴţ˵ţʱҲȾΧЩĵӣǵ飬úú࣬ͺǱһǿļ㡣
Ȼо󲿷ֵĺĵӣͷȽϳأһνԶŵأһĻʥżԸǣԳ˵ʵԾкܴĻᣬǵƽ
ȴһˣǻûԶŵأ͵ѾԶŵУԻʥڵĵ֡
ֻһ֣ټǵҲ£ǣ˰Ը֣޵֣һ뵽Ǿ;һֻεĴ֣סԼ࣬ѹޱȡ
ˣʱˣ汾һɣ
ĥƴЦЦûж˵ʲôһһΣԶ֮ǵ۶ȥ
ˢˢˢ
ʥڵĺĵӣҲǽĥƴ֮󣬳ʼӶȥ
Զŵؽ֮Զ֮Ƕʱͺ䶯ˣü˵ֻ𱬣˵صߣΪĲǽԶŵԶŵؽ٣ôסһ뿪ס۵롣
ʱ˿̣ĵϺϣǺѹѹһƬӰͺϵƣ׹浹ǼΪ׳ۡ
ĥƴϵĴ֮£һ·Զŵص;֮Щ߿ǣݺÿͨ˿
ʥȻû࣬վǶһʥصĳƺţձ󣬴ӵĥƴϣʥĳǿߣʥؼ˭Ҳ۵ǡ
˵ѾΧˮйͨɳȴһ·ͨĽ뵽
ܹڴʱ˿̣ռݵһϯ֮صģֻʥؼժʥź;񹬣а˼ʥĵӣѾ۵ڴ˵ء


0736 µСǻʣ£
ˢˢ
ʥڵӽ֮󣬶ʱʵʵĿ⣬Ƴìһƿտ쭶еʥڵӣ
󲿷ʥڵĺĵӣĿ֮ɫ΢΢һ䣬¶ɫһ־ĿֲУ·ԼҪĿ⣬Ƶġ
ĿȻ̺˼ȴǽȻͬһĿޱȣʥڵĵӣͬһȺʬ塢ˣʣĿġ
Ҳֻǰ죬ʥפض˴ӵŻ˳ʥڵĺĵӡ
һĿ⣬Ȼ䣬ȴϷŰζͷ·èڿצĿ⣬ڰԸġ
ͰԸͬʱʥڵĺĵӣǾ޴ѹÿ˶оƺһεɽݺݵѹԼϣǴ
ߣ
һͷųһǿƣͰԸĿѹ
ţƺʲôȻ̧ͷĳȥ
Ŀ֮һȺǳ۵ЩǵǿʥժʥŵĵӣȺժʥŵӵǰ棬Ӱ
һӰһ뷢԰׵ߣȻһ̬ӵӣȴԸܵǿе֮У̺һɼΪֲ
ݳƲ⣬ߣӦһʥǿߣңǱĥƴϻҪǿһߵʥǿߣûв´ĻӦþժʥŵĴϡ

עģߣԵһӰ
һˣͷϽڣһϮǳͼɫۣƤҫ£˸ӨĹ
ģҲʮӢüĿһλߣһλļѹӣڳŮԵע⡣
֮У˫ֱĿûпΧˣһֱĿ֮ϵԶŵأ·ֻԶŵأˣûбʸ
̬ȣǾǿޱȣԶ֮еߣϾǶһеľӢоǲԻ֪жٳš
ˣͰԸ˵Ǿеţ̬ȣȴȻͰԸûз
ȻĿ̬ȣͷȻоЩջ𣬵ȴûһ˱ֳĿУŨŨļɵη塣
һѾ֮
ܹһ֮ѹһǰֻ֨꣬ʥһѾֻŴӶ޵磬̤ʾСǻʣ
ֱĿСǻʣƺҲǲĿ⣬ʱü΢΢һ۽ǵһɨӶֻһĿѣڳУȴһƥޱȵƺɨ
ߣ
ǵĿɨУʱо·һֻεľȭݺݵĺԼ֮ϣʱƺҪ뱬Ҳ̲סһƺߣһ˿ɺѪ
û°ɣѪһԵĽܿͽܰʱʧɫ
û£
ҡҡͷĨǵѪϵɫƽʵѾ˾κˣһ޷ľ
СǻʵʵδҲֲ̫˰ɣ
ȻΪ磬˽׶ѣͷյʵǰԸּǿߣһս֮ȻСǻʣȴһܴ
ǶǿһʵȻǿƥ
ѹͷĬĬ˵
ϣ
һ񽫳֮Сǻڳôˣ߰˳ɵĿⶼϣΨǳע⣬ע⣬Ȼĵģͷһ˿˿Σյĸо
ԣСǻע⵽̽ȴ֣Լ˿˿ΣյĸоȻֻһ˽ΪϣңԼһĿⶼܲס
ʱСǻʱʧȥ£Ŀ˻̬ٶȻָĿһУκ·ĸ̬߰ȣ
СǻʵıӣûжŭһܽԼ˵Сǻʣȷʸǰ˿

ܵСǻƺֲĳҲûио٣Ҫֻ֪˽׶ѣΪȥﵽŽ޵ʱͲԼСǻʵĶ֣
׼һ£ϷǽԶŵأ
ڳͷµʱĥƴϵڶ쳹
ϣǽȥ
ԣʱ¶ɻɫԶŵؾͷ֮ϣֻҪɵߣԿӶԶŵ֮У벻ͨΪʲôĥƴȴҪԳ֣ǽȥ


0737 Ĺأһ
ϣҪǽȥ
ĥƴϵĻɵ¶ɻɫԶŵͽǰֻҪɵ֮ϣͿԽУףΪʲôĥƴҪǽȥѵ˻ǽԶŵصʱ򣬶¶
Գɻĥƴϲûн͵˼صЦЦ˵֪ˣ

ԶŵѾһʱ䣬ʼиְͲס
һŽ۷Ϊĸ֣ȵ֮ϵԶŵأȲһλһ⣬ѸٵĳԶŵؼӶȥ
׳գ
Ѱ·

ŽףȻôֱӷԶŵأڳһָ֣ǶʱճһĨЦݣŽ׸ֵĿ⣬ͺڿһʬ㡣

һĿע֮£Ž׸Ѿɵ֮ϣԶŵֻʣʮ׶ѣۿžҪС
Ȼʱ˷ܼŽ׸֣ƺʲô󹤲һ˷ܼı鶸Ȼ̣˼˿־ɫ
ӹһĻ·֮ϣһǿޱȵθ֣ڶŽ׸ֳƵģҽûüǵձһѪĲ
˹һĻڳЩ׵׷ʲôߣʱоһëȻһ̲ס˸飬඼ڲ
ϣô£
˹һĻҲ̲ס¶ɫ
ĥƴϽ͵Զŵÿνٵʱ򣬶Ƭشһ޴ȱڣǿգǿ֮дŴ񱩵Ŀռ֮ÿشȱڵʱЩ񱩵Ŀռ֮ӿ
ԣԶŵصʮƽ·ʲôΣնûеӣʵϣȴʵĿ񱩿ռ֮Щ񱩿ռ֮Ϊǿ󣬱˵ŽˣͨʶԵֵ
û㹻ķʩóóȻҪ뵽Զŵ֮УǵΪֱ͸ûʲô
ԭˡ
¶Ȼɫ
ԶŵȻһ鱦أȴҲ˭ʸУһġ
ˣ׼һ£ȻϷǽȥֵĻҲ԰ȻͨԶŵڵǲ񱩿ռ֮ƱҪĹ
ĥƴϼԵĽһΪʲôᷢǹһĻֿ֮ˣ˵ŵ̫ΣգǱʱʱ̱̿۷״̬ԣϷϹͷһ̰ɣ
лϣ
ԣɫȻֳĥƴϵл
ĥƴЦЦûж˵ʲô˶׼֮ƻӶʱһɺƵĽɫԪӿһɫ֣ʥڵĺĵӣ
ɫֲʵǱֱӿĽɫƣȴɢһİļ֮Уؾʾǿ֣߳Ҫɫ֣Ҳһ׵顣
һɫֵıʥڵĺĵӣͿԷĴ󵨵ĽԶŵأõԶŵڣֲĿ񱩿ռ֮
ĥƴϸոͷųɫ֮ĸ֣ҲǷ׷׳֣Ϊµĵṩʵǿĸ֣ͬĥƴһּͷųһԪ
ΪģҲûϵȡָıΪµṩ԰ȫԶŵصķ
ⳡֱǰɹͨ
ȻҲ˶԰ȻԶŵصķһСָ֣ûǸʵҲԸԶŵصĻᣬϾһΣȴһԶŵصĿͲ֪ʲôʱˡ
ԣֻӲͷƤһãͨǿֲ񱩵Ŀռ֮Ȼ뵽ԶŵأȡԵһɳ죬ãǾֻܸǰżһ
ˢ
Ȼ˶׼ʱһõ⣬Ȼڿն𣬱ֱĳ֮ϵԶŵطӶȥ
ǰŽ׸ֵĲѾ˾ӣȴһֱӷԶŵأʱڳ˵Ŀⶼ
ǡСǻʣ
СǻʾȻųİҪƾԼ뵽Զŵأ
ҶһǿߣȻ
˶һǵԶŵزеӰǱˣȻСǻʣʱһ
֮ǰŽ׶ԶҪԶŵصʱڳ˸ǼЦͬСǻʵϣȴûôǷһζľ̾
˵ӰСǻʳ񣬲֪پ춯صľٶȻǿֲ񱩵Ŀռ֮ʾǿߵв˿ҪвСǻʣƻʸ


0738 Ĺأ

ϡ
Сǻʽӽ֮ϵԶŵ֮󣬶ʱ˷УʵĿ񱩿ռ֮ͬϺˮӿЯŻصĿСǻʳȥ
ߣ
Щ񱩿ռ֮Ȼţǵӿֶ˲䣬˵ͷ̲סһĨ־УЩӿֶĿ񱩿ռ֮ԿĨɱһͨʾǿߡ
ЩСǻȴֻǲмһһ̣ͷ·Ǻڰеҹ飬ȻŹǹâǹ⣬۳һǹ֡

޾ʵĿ񱩿ռ֮ǹ֮ϣʱһ಻궼Ĵ
ǣǿռ֮Ȼƥ羪ξˣǹ֣ͬеһ齸ʯǿ񱩿ռ֮ң޿κΣ޷
СǻʵΣһǹֱֵ֮£׾ٵĽ뵽Զŵ֮Уʧ˵֮УȴѾ뵽Զŵڲ
Сǻʣ

СǻѾȥˣҲϽɰ
Ȼ˶ΪСǻʣȻ԰ȻͨƬ񱩿ռ֮򣬵ǵ˿Сǻôɾͨʱ򣬻̲סһ̾
˻عȲ׼ΪԶŵ֮ȻԵǽȥĻֻ»ԵҪ˶ˣԿСǻѾ뵽Զŵأ˱Ҫ
ɣ
ĥƴ˵һ䣬̽һֻ鲼ƵƣƮƮֳʥںĵӵǲɫ֮ϡ
ಣ
һ죬ʱǽɫ־ͬһöĻ㣬ųˣԼ˾˵ٶȣԶŵؼӶȥ;һѤã·ƵĽɫʮֵѤöĿ
иտʼʱ򣬳˲ûиоǵԶŵظʱ򣬶ʱһŨҵΣոУ˵ͷԭɵɫڴ˿̱
ĥƴϵĽ֪ܽͣԶŵڸĿ񱩿ռ֮ϮҪĨɱֹǽԶŵء
ڣɫȻֻĥƴʩΪȴǼӲЩӿĿռ֮εĿͣ޷ɫ֣˺еĳˡ
Ȼнɫֵı˰ȻǽЩ͵Ŀռ֮Ӵһľĸо
Ϊ֮ǰıȽԶȻӱ˵Ŀ֪ʵĿռ֮ǼΪĿ񱩺׺ϾûᣬȻˣȴǺ䡮Ӵ֪ĵжôֲ
Žɫ֮⣬ЩӿĿռ֮ͷĬĬ˵ڵȻ޷ͨ񱩵Ŀռ֮ȴֻ߳ɰնѡ
Գǿǣֻ߳ɰգͨͿ񱩵Ŀռ֮ɼжôĿֲǿ

ڳͷ˸ʱ䣬ǳǸɫ֣ѾɹͨƬͿռ֮ʽ뵽Զŵ֮С
ʱ˷ؼӿЩһеתеǺᳶеײеѹ
ָ廨ŵֳĽɫ֣ȻЩ޷ͻƽɫֵķ˺ǣȴ˾һתҵߵѹļҪѪ
ڡ
ûάֺܾã֮һлָƽʱ˿̣ɫҲʧ
۾ʱԼһƬİؼ䣬粢ûʲôصĵطֻǿУȥӿŹϡçϢ֮һ֣ԼԽʱգصԶʱĴ
Զŵ𣿡
Ǵ˵еıأ̺ʥڵڣҪŨĻ°빦Ч
ΣҪ챦㿴ݣȻǶôĵرҲֵͣԶŵأȻͺҰƵģǣ
һʥڵӣ𾪣ĴƬİأʱʱķһȵĺ
ʦܣǽôжīҲǺĴһƬİأܿߵ˳ԣʵ
ʥھɱԵʱ򣬳ȡ˵һ˳µĳΪ˴еͳ˧ԣһжҪճķԸ¡
ǺǣﻹʲôȻǵȥѰһԵˣ
ԣǶʱһĨ΢ЦһգʱһػƽָǳС


0739 Ĺأ
ȡĻƽָǣȻ˳ʱ򣬻ཻģһͷƽָǣͷƽԶŵ֮С
ֻҪԶŵأͿƾָǣҵͷƽĵطңĽܣǸطģɲֹһͷƽ塣
һͷƽҲҵͷƽźڵѪôڵѪкܴܣӻƽļ𣬽߲λƽ
ʱ򣬳컯壬ӵеܣȻһ¥
뵽ͷɵñû
еǸƽָǣīȻϲ⵽ʲôָǣȴҲԿƽָǵĲ֮ɵʵʦܣʲô
ǺǣһöǰһءЦŽƽָǵýһ
û뵽ƽָǾȻָҵͷƽĵط
ԶŵؿѾǵһˣϢȥΪ֪һͷƽԶŵأⲢʲôܣīҲ֪
Ļ֮ī¶һĨ˷ɫ˵ͷƽĵطҲ䣬Ǹطֱ֮ΪĹء
壬½֮ǿ֮һÿһͷ壬ޱȷıҵĹأлЩǰղصı
˵īɫֱкֶܶ̽ĹصĴڣȴһɹΪĹ֮زΪΣһżΣҪµıҪеķգ
ǰĹȻڶ࣬ҲΣգһεжҪСģΪȻĵ˵ͷ˵
˶٣˵ˣҪƽָǣȥѰĹص䣡
£û˿ԥһգһۻ뾫˿˿ƽѪԪӿ뵽Ǹƽָ֮С
ˡ
һ̣ƽָ΢һƻĻƽâǻƽָǵıڶ𣬲һʣȴĲ˷ϯȥ
ֹɻƽָ˸貶ĿƻĻƽâͬʱϸɢβ֪ǻƽָڸӦһƬûͬĴڡ
еĻǻԸӦĳƽָǸӦͬڵĵطϵĻӦþǴ˵еĹˡ
ά߰˷ӵʱ䣬ĳһ̣һĲͻȻǴԶʴݶ
һֱ΢˫ĳڸܵⲨ֮󣬶ʱȻ˫ۣӹһ˿˾âҵˣ
Ȼ󣬵ڳ˶ˣ˶ʱ¶˷ܼɫ
Զŵ֮УȷǳĻԵЩԵдСʣĹأԶŵصԵУǾڶԵ
Ȼ֮ǰ˵ˣĹгȥЩǰղصķ֮⣬о޴ķգ˲ںЩΪϿûеڱ飬ҪѰõԵǾͱ
ƽָǣҵĹص֮󣬳ҲǸһۣ˷ֳܼһЩڴͬʱҲоЩɻ
Ϊ̽ĹصͬʱһҲǴһĪĲɲһиУƺٻǰȥڵĻԪڸܵİȴеĲ֮󣬶ǱЩ˷ܡ
׼ȷ˵ǻԪ˷ܣɻԪĿռ䷨˷ܡ
⵽ô£
ɵ¶ɻɫ
ʱ򣬽ܿʵѾҵĹصĴڣǲ̳
ܿĻعͷɻѹȥΪҪ飬ǰĹأѰͷƽĵط飬Ƚж˵
ͷ£ǿ˵ڲȻѾ̽ĹصĴڣȴֱǰĻȻᱻ˿ʲôʱ˵ĻɣǻвҪ鷳ǻǰɣ
е
Ļ˶ΪȻĵͷ
ھһԵĳĹǰУȻ˵ĻɣΪĹصʱ򣬱˶ɢ̽ѰԵǺ񻳴ĳĿģֱӳһطǰܲ˵עͻɡ
ˣɣ
£ʼƶ·ߣԼĪ֮ƶһ˵ʮְȫ·ߣЩ֮ſʼӣǰĹء


0740 Ĺأģ
Ȼƶ·˵ΪȫҲǾԵġ
ΪԶŵ֮УޣЩ޴󲿷ֶӵԶѪʵʮֵǿ󣬶ҳ֮⣬Сľ񹬺Ͱ˼ʥĵӡ
ЩһһֱǻǱ¶٣ֻĸ֣̾ͻͬᵽѪζһͰԸĴ֮£Ϯɱ
ڣǵѾһҵʱ䣬·;ĸֵ٣Ǿ񹬺Ͱ˼ʥĸȴһû
ˣûдﵽĹ֮ǰҲԲаֵи
תۼ䣬ʱȥ
ˢˢˢ
֮ϣԾ˵ٶȣЯŴ̶ƿӶ
ÿһУӰĴڣЩӰʣǳʥڵĺĵӡ
ƻһҵʱ䣬ǾͿԸϵĹˣ
Լٷڸ߿֮УĿԶйһĹصľ룬ĬĬ˵ʵûлƽָǵָҲѾҵĹصˡ
Ϊ⸽أѾʼȻ΢߸ܲСǻʣûֶεĻҲԸܵĴڣǳȴһ
ӵѪϢΪУͨ߿Աģ˵⸽Ѿǳϡֻһ˿ɵĸӦ
ˣ鼤ɵýٶȼӿ켸̵֣ʱڸϵĹأǰѾαװ㹻ˣʱһЩҲûġ
ʦ֣ǷһЩѪݣҪҪȥժʱ򣬶ͻȻһĵӵʻ
ȥɣֽ㣬ȥأ
ͷһ··;ҲĵرԳ۽磬ȻǿЩĵرпɲһʥڵĺĵӡ
Ѫ˵ڳ˵ʲôЩͨĺĵ˵ȴǲıȻҪժãǱ֪ˣ϶ɵġ
ǵͷüĵȥժѪݡ
ͬ⣬ǼĵӶʱ˸߲ҵǰȥժѪˣԭϢ
ʱī˹ʵʦܣǻжòܴﵽĹأ
ܿˣֻʣһʱ䣬ӦþͿԵĹأЦЦش
˵ĶԻܿͽܰҲǹ֣ϳڴĵϿ쿴Ĺصʲô˺氡ﱻ˳֮ΪĹأĪ
ĻǺεȵ׳ۣ
ǺǣҲǺڴ
ܿͽܰõĻīҲǲɵ¶ڴɫҲ뿴˵еĹأʲôģǲ紫˵
ǸʲôЩѪȷֵģҲǵõֵģƾʲôҪǣ
Ȼڳ˲Ĺصʲôģʱ򣬲Զһŭִ
ţ
ִüͷ΢壬תȥʱǿ֮ǰȥժѪݵЩĵӣһȺİ߸Χ
״ɫʱһ˵ͷǰȥīͽܿнܰˣ
һƬյأʥڵĺĵӿ£һţÿﶼ߬żͨѪ죬㾧Ө͸ѪɫСݣһŨҵСɢԼ䣬һ˿˿ɢ
ЩѪɫСݣѪݡ
ѪݱʮֵͼݣԵɺ֮ڼ֮أֱѪȾʶͲ˱죬ͨݱΪѪݡ
ȻƲѪݣɷϣѪݻǱȽмֵĵر̷Ѫ֮󣬿ǿǣԼԪմȾһ˿ԪøӴǿ
һѪ磬ٶǧƷʯ⼸ʥںĵӵͷϣʮѪݣһļֵѾʮƷʯ
ȻЩѪݵʥںĵӣ˵Ҳ˵ù˵ǣǷѪݵĴڣ˳ժùǣڲժѪݵʱȴһڵĵӸˡ
ȺʥڵΧĺߣڵĵӣΪ꣬ڵĴʦ֣ⶫȻȲʥأҲһ
Ǽʶľ͸ϽЩѪݽȻĻͱҶǲˣһֺĿǼʥڵĺĵӣдָʹǡ


0741 飨һ
Ǳ̫ˣǿʥڵӣ
ĻȺʥڵĺĵӶʱŭˣƽʥصĵҲˣðһŵĵӣ͸Ҳǵͷϣֱܴ裬ܲŭ
ŭŭȺʥڵĺĵӣȴΪǸܵĳΪѾǸߴ벽޵Ǳͨİ벽޵Ҫǿ
ȺĵУΪߵĲ߽۷ѣ벽޵̫ҪֵĻǿ϶ҪԿģֻܱţϣԷ
Щ棬ҲʥڵĵӣŪأ겻мĿȺʥڵĺĵӣһЦ
ȻϵǰȺˣʥڵĺĵӣȴܳϣʥȻѾû䣬Ͼձڿǲʥڡ
϶ԷʥڵĵӣǾͺðˣһ仰˵ĺã֪߲Ⱥһһ٣ǵѪݣʱԷҲѡ
ʥڵĵĻôȺһһȺķ
ȻԸעҪˣµʱһޱȵȻ𣬵Ӱʱ򣬿¶ȶȻ½࣬Ⱥڵĸ֣̲סһ
֮ϵɫʱһת˳ԴķȥǿһȺǿϢߣٿ˵ء
ΪߺȻǳī죬ܿͽܰýÿ϶ŲɫƽʥʥڵĵҲͰˣϾԷʵʥǿֻ
Ȼһ֪ðţҲʥڵӣǾͱݺݽѵһ٣ñΪʥڵĺĵӣӣ
ī죡
꿴ߵò֮ͫ׶ʱһһ
ʥפأһս飬ֻҪǵʱԶ֮еߣ϶֪Ҳ⡣
֪ī޵ľ磬ǳȻֻ˽׵ΪսȴǿһͿʸУī컹Ҫ
ʵȻҲֻǰ벽޵ѣ˵ôܲη塣
ʲô飿
˽ٴ˵ֻ֮ǵɨһڵĸ֣ͽĿջأƺԷǿǼʥڵĺĵӡ
̬ȣǾԿ˵ˣڸʮֵķŭʱ˿̣ǵ͸֮ǰȺʥڵĺĵһŭȴԡ
ˣһ޵ī죬㹻ɨˡ
ʦ֣ġ
˵Ⱥĵ˷˷ܵǣ˵ĵΪǻΣǣΪʥʥڵĵӣʥĵ۸ˣȻҪԼʦֳ֣δЩ
Ǻܿ콫ƽȥǰ˵һ顣
Щɫʱһü֮¶һĨɷȵǺôĵӣȻʥڵĵӶ裡
Ȼֻ˽׵Ϊ磬һŭһִƺ޵īŭҪֲĶ࣬ѡ
ɲǼ䣬ͷһĨֻŸС
ڣϾǰ벽޵ľ磬ȻԳΪļɵη壬һ仰˵ڨڨЦλֵܣᣬڵϯ֪꣬Щֵʥڵĵӣ£
ҲĽͣĻû˵꣬ͱһƴϣ˵ҲǹĻģ֮赽ʥڵӵͷϣǾԲһͿԽģ
ǲ֪λֵôأ
ԣ϶ʱ¶һĨŭɫôҲһ벽޵Զŵص֮УҲһ֣ȴ˲ӣͱˣܹŭ
뵽еʵȴֻܽеŭѹɫѿĳ˵
ڳԣ޵ֻ꣬һС϶ѣԺߵɫʲô仯Ͳ⣬˵ȸҵļλʦܵǸÿ˸ʮƷʯ⳥¾ȥˡ
ҪǵǸϴҪÿ˸ʮƷʯ⳥
Ļɫʱһ㶣ЩŭĴթճģҿʥڵĵӣԲž֣û뵽ȴ˹֣
Ҹ㣬ڿɲǺǵģִˣǾݹҲˣʶһڵֶΣ


0742 飨
ڲǺǵģ
ĴһֱֵĮ֮ϣǳһ˿仯һĨЦɫֶһһı𣺡ҵҪһڵжôĲǣ
¡¡
µһɲǣеȻճȭͷۻȵԪʼ֫ٺתɽ鱩ƵģԼ䣬ͳ
һɹɿɲϢԳΪģʼɢ˷Ӷȥ̼䣬޵Ŀռƺ̣ضڲ·ʲôµĴڣƵġ
ܵɢƣжļɵηŨԭΪ˽׵ĳֹܹУΪˮûóʵ
ڣȴ֪ˣǸˮǳȷǸʸ
µѾû·ˣֻӲͷƤϣң·ҲѡϴǸҲˣʵˣͷǱģ⳥޷ܡ
ÿ⳥ʮƷʯղȺʥڵĺĵӣ߰˸߰ʮƷʯǽ뵽ԶŵЩ죬ջļֵû߰ʮƷʯ
Ѱ·ɫ任жʱһѾˣǰǲͶҪ翹ףȻˣҲûбҪˡ
ͷ£еȭ΢΢һգȵԪʼȭѸٵĻ۶ȥһµĲԴԴϵĴɢ
ʦܣĻɫò֣ɡ
ڳ֣׼һɫƵʱīͻȻ˵
īʦȤ֣Ǻðɣְɡī֣üͷһνĵ˵ͷӦǰߵ
īԼɻһȥʱζҪըˣȻȴη壬ԾĻĴңϾô˵ֻ˽׵Ϊѡ
ǸīԾĻɾһĶûˣΪǰ߿ǻʵ޵Ȼ׻ܣɷīǿ
īɲôģĿźߣĵ˵ǼʶһڵֶΣǺãְɣҺ뿴ڵֶεʲôġ
ȭ
Ķī죬ڲ֪ǵīȺˣʱҲȺʥڵеѪݡ
ǿϧѾûкҩˣī컰µһֻ̣ܹ߾ȫĴ߶ƴ
䣡
һȭһƺĹâŶ֮У۳һɫȭһصĿϢһöɫǰ㣬īݺݵĺȥ

ò˵ʵǲˣ߾ȫһȭʮǿ;֮նǱ뱬͵һȭͨ޵˹ҪСĽӦ
д⣬пܾͻ
ǣǳϧԵĵī죬ɲʲôͨ޵һ𶥼ε޵
СǺХĺɫȭīǹճһĨмЦ赭Եһ˳ȥʱһ״ĺɫУǴƱԵ쭶ȥ

Ǻɫɢƣƥƿ˺ǬǺɫȭײһ˲䣬Ǻģֱӽ˺ѳ˷顣
ͣ
״϶ʱӿֳһĨɫ֪ī϶ǳǿ󣬵ȴû뵽߾ȻǿֵزȫһںߵǰȻֽͬһ㣬ôĴһ
꾪ֵͣȴһֶûü˵˶ʱѪ˳ȥ
ʦ֣
Ⱥڵĵӣ꾹Ȼһдش϶ʱֳһĨɫعһţ򵹷ɵ׷˹ȥҪǾ¡
ڵӵĹǣµĻȺڸ֣˵ԶŵѰˣܻܲųȥ⣬ԣԲ¡
ߣ
Ⱥڵ׼־Ԯ꣬īʱһ˦·ӵɢϢ·ĺɫƥʱɨ
飡

궼ֵסīĹȺͨڵˣĺɫƥɨЩڵͨӣʱһ಻ҽαݺ˳ȥ


0743 飨
飡
ûκεȺڵĵӣֱӱīɨҶ֮Ƹɳȥڵɵ;УһҽѪ
⻹īĽīֵĻǶ޵ΪֻҪ΢ʩչһЩʵͿЩڵĵӣ̼ɻĲ
ߣ
һкЩڵ֮ī첻мһĴ̽ڵԪӿûһֻڵƣ·ڤƣץ˹ȥ
ѾشҾûشǰ벽޵ΪҲǸûа취īãһӾͱס˲ӣ˷ȴʼ޷ѣӶǵͨ졣
ĻͼҶī״ʱһס겱ƣɵüӴ˼֡
ʱ䣬ͰʵˣһηĿī졣
ʥǰΪжôأԭҲֻ˶ѡ
īЩӵĿе꣬һм˵ú¶ɫ˵ʲôֵ˵ǰɣڸѡ񣬵һҪô⳥Ǹڶȥڵڣ
Ȼī˵ʮƽǻе˼ȴ˻ֱðһëȻĿ¸о
ңǸһæɥĵԼ΢˵һ㣬ͱڴ֣ԼĲš黨
ȻЩīΪԼ飬˱飬Ҳûж䵽Ϊɱ֮ķʱһƵĽ䶪һԡ
»ɣǾͲ԰ɫӣǻһЩһ۳ˣ˿æӻȡʯݸ
ţڵĵӣ֮ǰЩʥڵĵǸλֵܣ֮ǰڵӵĲԣǵǸˣ
ǸҲˣҲˣڿˡڵӵǸ̬ȻϿңʱ˻ǹ
ǣǣϾߣ
ԣʱɴ⣬תܡ
Ҳˣȥ֮󣬾ͿЩʥڵĺĵӣ⳥Ʒʯݹȥ˵ЩʯǼԼ˰ɣ
ʦ֣ʯǿɲҪǼʥڵĺĵӼ״ʱҡͷīǽ鷳Ѿǳмˣﻹ˼ȥЩʯ
˵žţϻôʲôȴɷ˵ĽЩʯЩߣ˵ˣѪѾɼϣǼɣ
ǣ
ڳʥڵĺĵӣǸڳı뿪Ƭ򣬼ĹǰС
ֻһεжǱһθСĽˡ
Ϊ·;ڣ˭֪ڽ·;У᲻ĻСı¶ĹصڣǱȻһ鷳
˲֪뿪һ̣Զһɽ֮ϣһ˫˫޵Ŀ⣬ĶȥıӰƺ޲ýʬһ
ʣЩӰڵӵġ
ѵôڿɴûгԹôĿ˺һ֮󣬻ҪǸϢȥԺڶ㣿
һڵĸޣҧгݵ˵
ǵ뱨𣬿ɶԷһ޵һȻֻ˽ףʵȴѷɫ޵ļһʵݣǿԿģҪȥֻѰ·
һڸֿɬһЦ˵
ڸ֮ҲһĿЦڵʵȻʥڱȽʵǲ̫Զˣû֮ǰһī죬Ϳɺɨ
ȻЩʥûҪ۸ʥڣֻͬʥزʸһĵӣȥʥڣǼֱѰ·
ҪĻҲδûпܣȻȺʥڻ쵰Ķ֣ɲζţҲǵĶ֣
Ⱥڵӣþ͵γһưͿ׼֮ʱһųԶԹ˵ĲǱˣȻڵϤӣ꣡
ʦ֣а취ȺڵԣʱǰһȲʵ֮ǰ𣬿ɲΪ֪ԼΪԼⷽʵԷ
£а취ȥǱѩޣȻ˾


0744 飨ģ
һڴĿע֮£յһЦ˵ЩʥڵĻ쵰׵ľͷŹǣ˵ǻ֪ͰԸѾֶ´׷ɱ
ͰԸ˵ֻҪ˭ܹṩʥڵӵ䣬ͿԽһƷʯʥ似Ʒʥһݣٺ٣ֻҪǽЩһ٣ṩͰԸͲǰǱѩޣԻһʷĽ
ʦ֣ЩʥڵĵӶѾ뿪ˣôͰԸṩϢ鱨ǼȥĻ϶׾ͱǷ֣ʱֻǻΣհ
Ļڳڸ֣ʱ¶ɫ˵
һЦ˵һ㣬ҲͿǵˣ֮ǰ⳥ʯʱЩʯӳڵ׷ӡǡ
׷ӡǣֱӴ˳īϣǵΪʵ϶ɷ֣ǣǼõʯʥڵӣ͸ᷢ֡
꽫Լļƻ˵һ顣
ڳڸ֣һļƻʱĴָĺٺټЦǵĴʦֶ֣ιȻ
ԣȻбŭͳ⣬ϻ̲ס¶һĨЦݣĿ⣬ȥķһ£ôģʥʲôӣһҪ֮أ
£꼱æˣȥ֪ͨͰԸԼ׷ӡǣԶԶĸڳ˵ƨɺ档
Լٴʥںĵӣеĳ֪Ϊ֪ҲǸо鷳һЩѣΪ˸оڡ
Ͼ˶ѾˣںҲ޲
ңҲͰԸȻǵĹУõԼҪĶʵ֮󣬵ʱ򣬳Ҳ˷ȥѰҽʥڵӶԣо޴вļһˡ
һ·СķУԼĪ˴ʱ֮󣬿гԽԽŨҵģȴһ
˵ĸоޱȵ׺磬ƵƬȴһĸо
ַ֣ͷȴǱü˷ΪζţҶԵطˣǰԶӦþǳ˼ĺ룬Ĺˡ
ַһʱʱ䣬ʥڵĵӣڳĴ£ĿĵأһӸ߿н𺳵ĿΧĻ
Ǵ˵еĹ𣿡
˿ΧĻ̲ס¶̾ɫ
ʱ˿̣Ļһ޴ޱȵƽأƽصڵɫɢһŵϢԴԴϵɢ·ЩɫǴӵھġ
Ƭɫ֮ϣ̾һ̬ġɽЩɽɽһ޴ޱȵİɫǣֻΪ;޴էһͺɽһ
ǴӸ߿ͻ֣ᷢЩ̬ɽʵһͷͷĺǡ
ںɫ֮ϣȥЩɽľ֮̾⣬һ޴ĿӶÿһӶУ޾ѪɫҺ⣬˸о𾪵ۻӿС
Щ޿еѪɫҺ壬Ѫ
壬ޣһƶ⣬壬˵ȫǱƩƹϼѲϣۣƷļƷϡ
ȻٲѪҩ̷ֱͿԴԪıҺ
ʯ

ԻڣֻҪ΢һ£һöĵ
һĹأȻûа
˿ΧĻʹڵǸоޱȵ𺳣һĿɿڴƬ֮ع϶ʱ¶ޱȾ˷ܵɫ̾
һ壬֮ʬһʱ䣬ͻԶɢΪԴȥԼ֮ص
ϾӰ֮ȻҲҪԼ屨أν֮أ֮ء
֮ۻع鱾Դ뵽丽ʯͷ֮Уԭһͨʯͷ̻ɺʯƷľѲϡ
⣬֮亡ȻԶɢع鱾Դ̺Խɢձһͨĺǣǿҵûɢ庡ǣֻҪԼӼͿԳΪһǿı
ԣĹȻţʵϣȴıЩǳҪΪ֮


0745 飨ϣ
ɵվˣϽȥռɣ
Ͼ˴ˣܿͽƽһʥڵӣʱЦе˵
ȻĹأѰͷĻƽֻǳһ˵ĿĶѣʥڵĵӣðΣˣΪ˻ĹеıͻԵġ
£ͻԵǰܲǷЩͻԵԼȥѰͷĻƽɣ˵ĻЩʥڵĺĵӿ϶ͬ⣬Ըȴǲľ
Щʥڵĵȥռռ㹻ı֮ٳҲ٣һЩļֵܸߣǾôķŹδ̫˷ѡ
Ѿ뵽ĹˣûҪһʱΪҪģĹأڴ˵أҪ˵ûΣգ¾СӶš
ԣĴǣЩʥڵռԵͱͬʱҲ̽ĹأûʲôΣգûУòԴϲеĻǾ͵СĽˡ
ǣ
˲֪е뷨ߵ֮󣬶ʱϲأȲĳ˷ӶȥģΨԼ΢һģЩͻʧ١
īͽܿнܰãҲǼ뵽Ѱ֮УʼΧѰԼı
ȻҲԹԭزҲ׼ԼòĹأǲõ㶫ĻöԲԼһ·ࡣ
𣡡
Ȼڳͷո£׼ֵʱ򣬼ʥڵĵӣһƬѪˮǰ׼ȡ˵Ѫʱ򣬾ʱ䶸
ֻһȻ쳹Ѫɫĵײ·ǱһöըһɺѪѪɫˣݺݵĳ
ͬʱһֻѪɫצ̽ЯſޱȵǼҪȡѪʥڵӣݺݵĺ˹ȥ
ã

⼸ʥڵӵʵȻǺǿô˵ǿߣӦһ㶼Ϯʱһɫ΢΢һ䣬Ѹٻعʩչ
Ԫͷ֮ͬɽХڴ˿ͷų۳һһǿķ
ߣ
Ѫɫצ٣ݺݵĺǿ֮ϣʱһһķ˺ѣڣѪɫצһʱеĹǳ׵ıûнǲ˺ѡ
ȻǼʥڵӣɹסѪɫצĹȴҲǱĻһһ˿ɺѪǱĵɳȥ
ô£
ͻ䣬˵ע⣬üͷ壬ǳǱȥ
𣡡
ڳĿ⣬ոǱߵʱһ򣬾ȻҲ쳹ȴǼʥڵĵӣҪռһ˸׹⣬һͲĿʯ֮ʱʯڲ
ţǧ׻âҫ۳һֻƥ׵צǼʥڵӣ֮ǰ޼һĻڴ˿ٶȷ

ĹؾȻлŵ壿
ô
յι˵ͷʱݺһ˵Ŀ⣬ˢˢĳֻϮԼצȥʱ˵ͫ׶Ǻݺһ˲ŵľ
˵Ŀע֮£ֻѪɫצ׵צˣȻһѪɫһ׵
Ӵɽ̾Уһ˫Уû˿ĸ鲨еֻᣬɭȻɱ⣬ǰ챦ʥڵӡ
ⲻ壡īͬʱסͬ˵
߳һ۾ͿȻģȴһЩ֮ʮģֻǰЩ챦ʥڵӣˣȫˡ
壬һ߿ܣ縺ػ˭챦ͻܵɱ
īԿһ㣬Ϊƿ
ߣϢϢĸܣΪУѪɫ׵ûɢκεҲ˵ˣǸ塣
ʱ򣬽ܿͻȻ˵ûв´Ļǰ壬Ӧ֮飡
飬ʲôʵ
ܿЦЦ͵֮ʶ᳹׵ɢһִźıС
˭ǵźıͻᴥЩ飬ʹɱ챦ļһ
ԭˡ
īһʱ¶Ȼɫ


0746 飨£
˶٣ʵ˼Ҳ˵ҪĹڣЩµıͻᴥǲ飬ӶǣԣҪ˳Ĵ߱͵Щ鳹׵İϢˣ
˵˫΢΢һĨ˵ĺѸٵļӶ
ܿͷ˵ǵģҪ߱ͱ뽫ЩȻĻͻֹĶڵΨһ塣
ͷѪɫ׵ȻͷʵǺܸߣֻ൱߽׶ѣϾֻǲдѣʵֻǰ֮һϾǿȺʥڵӿԿġ
ˣī졣
˺ĬҪ˵ī˵ͷ齻Ը˵ʱָͷ׵
īѡ׵ôʵģʣͷѪɫ͹ˡ
𣡺𣡡
ڳīոþʱѪɫ׵ͻȻٶȱһŭ𣬶Щʥڵӳ֣׺ƥƣǲֻɱ;Բưոݣ
ЩʥڵӼ״ʱɫ΢䣬ֵĻͷʵףҲκβǣϧǸղͻȻܵϮƣʱѿͷ
ѣҲҳף
ڣͷֵʱ򣬳īͬʱճһĨЦһΣ⣬ֱѪɫ׵ȥ
ȭ
īһȭƵĺɫȭâͬӱӿ㣬ƥĺ˳ȥ׵צһּ˿񱩵̬Ժһ

ȭצײ˲䣬Χİ׷ΧڵնǱ𱬣ظǱɢľˣ߰ףţĶǵ貹âӽ֮ͷų
׵ٱīϼٱǧīΣ׵ǰͺһֻ϶ѡ
ֵʱߵĽɫ任īǾͷ׵ϣ߾ȻīһȭƷ˳ȥ
һĻΪ𺳡
һߣʩչ˲ƣһգ۾ѪɫǰЯ׺ܣѹµѪɫצһĨмȡ
ѪɫȻ׺ʵֻ߽׶ѣҲ˽ףĶ֣ȫʵ˼ûУֻʮ֮һʵ
Ԫƿȭ
һԪԪѸٵĴӳĵӿڿ͵ľԼ˾˵ٶȣѸٵĻȭͷâ˸һģĻУȭͷ֮ǰ
һֻȻֻ۲ģǴɢƣȴʹΧգݺݵŤƺҪ˺һһ㣬ֻ±֮Ʒʥ˿ضã
ֻһѣܾͿƷʥɼʵǿ˺εȵĵز
ͷѪɫӵǣͻ֪ǰĳԲԿǿڣ϶ηģϧͷѪɫûǣܲĿ£ɵĻѪɫצųȥ
Ѱ·״촽鶯³һû˿鲨Ļȭһʱȭͷ֮ϵĻʱǿ쭶
ˢ
ͣ
ǿ󣬶ٶҲǼ죬һӶ˲䣬Ϊٶ̫죬ԭ壬ֻܿһĨģĻ⻮ռ䣬ţݺݵѪɫצײһ
ǿѪɫצڻǰֱǴĲһ·һײ˲䣬û˿Ǳնϣ
⻹꣬Ѫɫצ֮βĹᴩգݺݵնѪɫӴ֮ϣʱѪɫҽһ˳ȥӴ֮ϣһĿĵĹ֡
㱻˺ѳأ
Ԫ
һشɱѪɫû˿ĵ⣬ʵǶûа취ɱһشѪɫǲֵ顣
ԣޱ飬ĮעǱɳȥѪɫָſһĲʱѪɫֹͣ˵ɣȴܣֳһ޴Ļڶ
ڶͺһԶžſѪڣһҧסѪɫӴѪɫѲ˱ɵˣճʧǻڶ֮С
һͣǿޱȵѪɫô׽ˣͺǿвһɡ
ţ
Ѫɫ֮󣬳ƺʲôüͷȻһ塣
ԭԳʵַɱͷѪɫҲʲôֵþ飬ȴƫƫˣ˲ɵøо֡


0747 ϣ
龹ȻҵΪ磿
ڵı仯ϸֳһĨɫڸղţԻԪͷѪɫ֮󣬱ǺȻ֣ԼΪ磬Ȼһ˿
ȻĲǺܶ࣬ˣ
Ҳóĵط֮һֳֻĳһͷ֮µִѣκе㲻ףԼ֮ΪλԼΪ磿
ڡ
һǻ벻׵飬ȥ˷񣬶ΪҪǣΪǺ飬Ϊʲô벻ףⲢǶôҪ飬Ҫ֪飬԰ԼΪͺá
ȻΪĻôĹڶ飬ΪܿͿԳŽף
ȻڿԶ㿪ͰԸܲһֱȥұܶսҲҵ·񣬼ȻˣǾô˵ص飬ʵʱΪԸͰԸҲаգ
ˣ΢΢۾Уʼ˸𾫹
𣡡
ʱһߵľ޺ȴ׵īһȭڵأһڵҳһ޴ĿӶ
īɫĮȻɫһգʱϢĺڹӿ֣۳һɫì˾㤵ĲԴԴϵĴɢ
ֻҪī콫һɫìͶôԺʣ˲ɱͷ׵
ˢ
ī׼֣ͷ׵ʱ򣬳һΣīǰ
ʦܣôˣԼīüͷһ¶ɻɫ
ЦЦָŵϾ޿еͷ׵˵īʦ֣ͷͽɣ
Ȼ֪Լ飬ΪʲôΪ磬ȻѾ֪飬ԼΪ磬ôڱ߶ԣֹѰĵˣڳԣȴΪĲҩ
ζҩֻԼնɱԼɲŻᷢЧԣ͵Զ֣īֽء
û⣡
īȻΪʲôҪֽͷ飬Ҳʣһ²ҪҲ˳˼жͳ˧ִС
£īһԡ
Ԫ
״ǶʱһĨ΢ЦҲûж˵ʲôϻָſƵ֮УʱֳһĨڹ⣬ϵת֮䣬ͷųһɿµ֮
ͷ׵ͱī˴Գ֮ﻹзûκǱɶȥ˳Ϊϡ
ţΪ磬ٶһЩǴﵽ˽׳۷ĳ̶ȣ
ȻⲢǳͷĳɼ
ͷΪ̫СˣʲôܺõЧ֮Իﵽ⾳磬Ϊ֮ǰΪʵѾǴﵽһŵĳ̶ȣͷõ˳ˮ۵
Ѫɫ׵ѾûػѪɫ׵ʯκԱʥڵĵС
ʱ򣬽ܿ˹ųʵǽô죿
ճԭĴ㣬ǽ⸽ıռ֮̾ͰһƽָǵָȥѰͷƽĵطǣ飬֪ԼΪ֮͸ıע⡣
ıעĵһԭ򡪡Ĺ֮Уһͷ֮ıػƽǺεǿ壬֮ػûػ𣿴ȻǾԲܣ
ԳڵʵûоԵİգȥԸƽǿػԣʱ̰ð
ڶԭʵãҪȥȡƽҪԸͰԸǿޱȵ޵Ҫ㹻ʵĹڵ飬һʵıͨ
ͷ£ǹճһĨЦ⣬ʲôǺǣĹıأҪĿģȻѹıˣ⣬Щ飡
飿
īͽܿнܰԣʱ¶ɫ
ЦżԵĽһ˵һĹͨЩʵ
ԭˡ
ԣʱ¶һĨȻɫ
ЩʵǺǿһֻһֻɣЧ󣬶һܵʱ䣬һٱݵĺüƻ
ȷʵǶʵķȣȴǺ⣬Ծڸղţ뵽һԿĺð취


0748 £
ʲôƻ
Ļܿͽܰãīʱĺʵ
ЦЦ˵ҿڴ˵زһ󷨣Ȼʥڵĵȥɼ˵صıΪһЩͻᴥ鹥أû̫ʶɱ˾Բưոݡ
ʱ򣬾ʥڵĵӣЩ뵽Ҳõ֮һټ󲿷飬һҿԿʵռıҲȽɡ
ƻ
ôɣ
ܿļƻʱǰһȫûĵͷͬ⣬һһ˫ĺüƻûɲͬġ
˵ЩʥڵĵӳȥնһΣգϾ˵ʵǿĻãȽǿģ΢һЩܵĻᶼûУͻᱻɱ

Ҫڴ˵ѰͱҪеŷգʲôնеͽõ֣ǲ뿪˵أصڴ˯ȴԼϵ䡣
ͬ˳ļƻ֮˲˿ʼѸٵж
ܿͽܰãī죬˷С飬ȻԳһȥռȻ󴥷֮е飬Щ
Ǹڴ˵ز󷨡
Ը飬֮ǰɱѪɫ׵ʵԳΪ磬貼󷨣ֻҪ߶֮Ϳɡ
ǣĹص飬϶ֻѪɫ׵ǵʵûв´ĻѪɫ׵Ĺе飬ڵײ㣬Ӧûиڡ
ˣΪȷһʧͱ󷨣ȵ󷨵
һ䷱ķ飬ķһʱʱ䣬ɫ԰׵Ľ󷨸óɹ
ֻǺɫĴ֮ϣڵƬһӡµĻƣ֣ͬͬ߰ܲݺύ֮֯䣬γһޱȵ󷨣ֻǿһۣͷš
˾ֻҪɵϣ׵һۿ˵ؾԱ˲ǿ󷨣΢ֻһͷҰޣƶ˵ء
ϧЩɲʲôֻһִѣûж˵ǻۣ㿴ЩƣҲɵη壬ֻҪܵգԻԥ̳
ҲΪˣ󷨵ʱʡ˲ΪҪȥЩƣҪƵĻƳ󷨵ʱ䣬뻹Ҫ໨һʱʱ䡣
Կʼжˡ
Լó󷨣һĨЦݣ˵
ǣ
Ǻԥ̿ʼжһԶֳѾ滮õС飬һΣ⣬Ĺص˷Ӷȥ
ܿ죬еʥڵӣܿͽܰī죬Ѿܵһɶֻʣ³һԭء
ȥˣ֪ǳ׵뿪ʧԼ֮ϥ󷨵룬˫ӡʼָ֮ǰĵ
Ϊò˶ãܿʥڵĵӣͻɱʱ򣬾Ѿǰڴ˵زú󷨣ҲȻһսԣ֮ǰ׼Լ״̬۷塣
~
һ΢΢˫ۣ˾ͺɮ붨һ㣬һͬʱ䣬һĲɢܡ
֮£Χؼǳӿ뵽֮УָڵĵţԭԲ԰׵ɫҲʼָЩ
𣡺𣡺
¡¡¡¡
ĹصмȻСĹءһʣôĻͬĹһ㣬괦һĻŵļžΧ֮УȻҲǾԵģ˵س˯߱˾֮󣬼žᱻơ
˵سߵߣʾЩ֮µһִ飡
Ҳ֪ʱȥ˶ãͻȻ֮䣬һ춯صľ޺͵Ƭ쳹֮䣬պʹأͷ·˵㣬˼Ϊ͵𶯡
޵Ŀռ䣬𵴳һȦȦۿɼƣǲϵţʼһĿĵĹѣһеһУͷ·ĩռƵġ

ڻָ״̬ĳڲ״̬֮󣬶ʱ΢յ֮ͫУӹһĨˣذľâ̧ͷǾ޴󶯾Դķȥ
Ŀ֮ҳͬɳأԼ䣬Կǻҳ֮У޴ӰʣЩ޴ӰǳĹе壬׼ȷ˵Ӧ飡


0749 Ԫ֮
𣡺𣡺
¡¡¡¡
žĹأȻ֮䱻һ춯صĺƣֻǼԶĵƽϣҳɳзʹضð޹⡣
ɳ֮УӴľӰЩľ飬ЩģҲǸһͨ崿ɫľͨɫľɫĵľ
ÿһɫ飬һ壬ɫľǽһ壬ɫľһ壬ɫľˮһ塣
ЩӴ飬ƺܵʲô̼һһŭޱȣСһ˫֮УëȻĿɱ⣬ǿĿ֮ȻӰڼӡ
ȺӰµЩȽֱϺ;Ĳ࣬˵΢ЩӰȻȺȥʥڵӡ
ЩԵĹһǧ
ǧӴľǵصȥ׷ɱʮʥڵӣⳡ̫ƴǲ֪߿һĻƶҪǲʥڵĵӣ˼ڵķظˣ
ˣ
һߣԴ˾ֻ»ᱻŵ˫ŷȴûУôĿЩǵأӶľ߽ӽһΧ֮ڵһ£ӵվ
ԼĪʱȥȺ׷ɱʥڵӣǻص˳ԣһģȻеǱڲûܵʲô̫ص˺
ʦܣҲ
صӪ֮īһЦĿų˵
λˣ
ЦЦʵ˶飿
ֻ࣬ǧѣΪĲףΪǿ൱һףȻֻͨһף൱ߵе޵Ϊ츳ֻ¿ʶףҲǶε޵
ī˵ȻƽȴɣϾ̫࣬ʵǳֻмг󷨹ãȻĻǿɾԷˡ
ǧ֮Ӧ㹻ΪˣԣǶʱֳһĨЦݣ⻰˼·ǸûнЩͣƺƵɱУǽ䵱㡣
ʵī̽Ƭ̺ıԲֹǧ붼򣬰ճ˵һ֮γɵıͻᵮһ飬ʵȴ
ĹشԶʱˣôǿĴڣסʱⳤӵĳˢοһִ飬ʱУܶѾҪôɢؼ䣬Ҫô˻ˡ
˻ˣĹظ꣬飬ǿΪԲֻһףʥ׵鶼
𣡡

ڳ˵֮䣬һ춯ص쳹ȴЩ飬ѾɱӪ֮Уһ˫˫ŭɱۣӪеˡ
ţһɺƵЩɽХƵıЯһɻص׺ݺݵĳųʥڵĻȥ
Ԫ֮磬
ǧ鱬ȵͿ£׵ǿߣҲδصֵסͿµȻȴǻȻ壬ۿ羪κ˰ĻİһĨЦ
Ȼһ˫ַɿһӡ
ˣ
ӡγɵǣһεʱ쫷ӳеӡںɨ˷ԲףβƬ˲䣬Щڴ֮ϵĻƣȻ
һŨҵĻڹ⣬Ӵ֮ĻУ·ɽ緢ƿӿֻգ֮䣬Ļڹ⣬ͽ֯һ޴Ĺ֣Ƭ֡
ɲǼ䣬ⷽһƬڰ֮У̧ͷ죬ͷأ·ǳʩչĪͨͻȻ˺Щ飬˲Ƶޱǿ硣
֮ʱѧһΪ֮硯ļܣԪ֮磬֮棬֮֮粻֪ǿ˶ٱ
ɣ
ʩչԪ֮磬Щͳͳֽ֮󣬳ͫУʱӹһĨ˵ĺ⣬촽΢ţ³һ䵽û˿鲨
䣡
µһɲǣʱ磬ҵһɿֲޱȵȻƬռڱǧ˶ȥ
֮ʵ̫ˣ׵ǿߣδصֵסԭԳڵʵȻףԲͷųµ֮ǽ֮ȴǿˣ


0750 
ͣ
ǿߣԿĿ֮Եֵģײ˲ѣûκεЩֱӱǱɵһɶ
գ֮䣬Щ纣Хǳ׵ʧţǿµ֮ǵصĳЩֶȥԷǡ
أ
Щµ֮ͬһḥ̂Щ飬ĥеĶӣ֮ݺݵתЩʵ΢һ飬ûκεķҽ˲Ǳ뱬һŷ飬̶Щա
һ䣬ϰ𣬶Щ֮ע˳֮УʱоԼΪһԵĽֻһߣͿͻƵ˽ڡ
ǶʱճһĨЦݣԭҪﵽ־磬ҪʱĿޣȻֻ˼ٸѣ˲ﵽ
ճĹƣ鳹ɣôԺпܣֱͻƵŽ׵Ϊ磬пܣһ˿޵ıԵ
ֻҪԿ뵽޵ľ磬ͰԸ֣޾壬ڲŲ˽׶ѣսܹε޵Ҳ޵ĻָǺεȵĿ£
Ҫ֪޵֮ͨ䣬ǴĲ࣬ͨʱ򣬾ʸ񿹺޵ҲΪ޵ֻûһ޵Ķ֣
ˣЩ˷ܣû˿ԥ߾ȫĴ߶Ԫ֮֮˼ޣЩ飬ǳΪԼΪϡ
ڳ֮ⷬ£һ˲ϰ䣡
𣡺𣡡
Щ飬Ȼֻһִǻ۳̶ȲߣҲȫȻûǻۣʱѣѾٸͬ䣬Ȼǲ޴Σ
Щܵв飬ʱŭХһʵʵһ㣬һһ㣬޾ƬؼɨնŤƺҪǳƵģ
ˣ
Ԫ֮Ȼǿ󣬵Щķ֮£ȴҲǺѼ֣ʼҵЩȽϱĵطѾʼϸ΢ѷ졣
״ʱһ֪Լڵʵ󷨣Ҫһ֮ѹЩ飬ǲ̫ܵ飬ǵоһеһ飬ȥЩ飬ֻ˲ɱ
ȻǴʥڵӵԼֵѹ֮ԸﲼҪЩһ򾡣Ϊǿ֣Ϊһʵ׵ӣԼİ֡
ǣ
ɫʱһݣ߳һѸٵķֺö飬ŽԼԪͷ֮һʵԼ飬Ѹ͵ɱȥ
īͽܿнܰǶгȥ֮⣬ʵǿĸˣǸҪͱĵӣԼͿ񣬶Ҳġ
ڳ֮īǵһֵģϢĺɫԪͬɫ˳лһĹЯȻŭҶ¡
ʱкü飬˲䱻Ĺˣ⻹Ϊֻ˲ɱȻĻīһеԿԽü˲ɱ
ͬʱܿͽܰҲĳ֡
úԥĽڵ׻Ѫ߶ʥҵ׻˹âͷųǵı۳һֻ߹ޱȵ׻Ӱţһ׻ս׽Ů֣ǳеӢޱȡ
壬½֮ߵȵ֮һһ壬ߣܵɢӰ죬ӶԷӳս
ܿͽܰȴһ׻Ѫ׻Ǻһڵ壬ƵӰ죬ķӳս
Ůֱ߳һЩ鷢ǿ׵Ĺ̼䣬飬һԽûش
ڻԪ֮УЩܵش͵ǱնɱһɲĵķŹǣһ鱻شͻ̳֣ɣ
̶̵ʱѣǧ飬Щ֮һ
ƾˣ˳ͻƵ˽ڣһ·˽׺ڱƽȥۿźܿҪﵽ˽׺ڣֻҪٽʣµ֮ɣͻŽףǾǰ϶顣
ͬһʱ䣬Ϊīͽܿнܰʥڵӳֵԭ򣬳ĻԪ֮ѹȶЩεķ޷ƻԪ֮磬ӳ˵ء
¡¡¡¡
ҵսɼŭըϵƬ𣬰ʱƣʥڵӣȡ˾ԵϷ磬Щ飬Ѹ˥䡣
µȥȡյʤǻϾǺ顣
ȻΪʤȯյʱ򡭡
䣬


0751 ɱ
𣡡
ڻԪ֮飬ɱֻʣ֮һʱ䶸Ȼ
ֻһ춯صȻ쳹Ϊ׵ͷʵΪǿ飬Ӵ֮ϣͻȻӿֳص磬һ˫УֳŨҵķɫ
һĿע֮£ǿ飬͵ſ޴ޱȵ죬һɿµб˸顣
ˢˢˢ
ʱ䣬Ǹ飬Ӵ֮ϿʼâԽԽǿʢһҫĿС̫ţЩ黯һ⣬ΪѪл۶ȥ
¡¡¡¡
ÿһ⣬ӽΪ֮к󣬺ߵڣᴫһأسͬǳըƵţΪҲʼѸٵ
һĻڳÿˣ϶¶һĨɫڶˣʵû뵽Щ龹Ȼ˹ֶΡ
ã
һͨ飬Լ
ȻһĻ𺳣īͽܿнܰãܿͻعһĻ֮󣬲Ϊı仯ʱͷ˲Ծɫ̲ס΢΢һ䡣
ԭΪʵȻҲǸī޼īһ˼ٸ֮ʵѸٵѾչֳԽīļ
Ȼ黹ûбϣȵͷΪ飬鶼֮󣬿ʵȻǿһֲ˼ĳ̶ȣʱī죬ҲǶ֡
֣
ն
׻죡
׻˳𣡡
ͷµһ˲ңīͽܿнܰǺԥĳˣǿԪ뷨̼֮ͬɽХƵı֮УݻһǿޱȵĹ
ī콫߶ޣȡٽһӳ֮ϣԥĺݺһʱضһ
һڤĺɫӰͻأĳؼ䣬ĻӶֱۣʱһīĹУдһĺɫУƿշնȥ
ܿͽܰҲǲ󣬽ڵ׻Ѫ߶۷壬ʩչ׻ļܣԱҵʥ⣬ⷽؼŻϢӿȥ
ī죬ܿͽֵܰĹƾǿޱȣʶ׵ĸ֣δصֵסһĻǼΪˣ˻ɣ˵Ĺ᲻ὫƬش򱬣
ˣ
ǿޱȵĹЯ޿ɵֵƣͷڲɵΪ飬ݺݵĺɱȥҪǰ䳹׵ɱɣɿµĺ
ǿޱȵĹΪʱ򣬺ƺƳһХĹһ˫У¶һĨмɫ
ΪſͣĵͺһʱӴ֮ϵۣͷųɫ貹⻪Щ⻪еɫÿһֶһԵ֮
ɫˮ֮ɫ֮ɫɫ֮ɫĽ֮
Щ֮ȻڸղЩɵ飬ͷΪ飬ÿһͷ飬ӵе֮ںһʹá
ֶΣǿޱȣ֮һּΪߵȵپںϣɻøǿֻǳĻԪ֮Ƚв硣

ɫ֮ӿֶ֮ʱһԲι֣Ϊػһ̣ǿޱȵĹѾȻݺݵŭԲι֮ϡ
µԻصǿ󹥻䵽Բι֮ϣɵЧȻֻǷһıԲι־Ҳ浴ϸܵơ
ǿĹԲιȴδƻɼжôǿ
ôܣ
һĻīͽܿнܰʱ¶ɫ
˸ղֵĹ֮ǿ󣬾ʶ׸֣ǱеĻǲҲشȻǿĹȻûкǲܹ𺳡
ˣ˵ͷʱһΪ׵黹ûɣչֳʵѾǿ佫ɳ׵ɣָǺεȵǿ
һ˿˿ĸоӿ˵ͷ
𣡡
ôһ赲ͷΪѾ׵ɣԪ֮ڣֻʣһֻ飬ڣͷ޴ޱȣ̾գͺһѵɽ
ͬʱһޱȣƺϢͬ쫷Ӵ֮ϯֻƶѣó಼õĻԪ֮磬ݺݵĲһĿĵѷ죬ƺʱҪӣ


0752 ֲ
һĻֱ̫ˣ
ֹԪ֮磬ʶ׵ǿƴȫ֣ҲԽƣͷ飬ֻɢϢѣԪ֮˱ļ󣬿ɼڵʵжôǿ
𣡡
ǿʹͷľ޴Уֳһ˿Ի˷ܹ⻪ֱñޱȣ˸ղŹīͽܿнܰ
һ㽫˶ĤƵڴ˿쳹̧һֻյľצЯѹһеĿ˺ݺݵĺȥ

һצ;֮ձâӱմ䵽Ԫ֮ڣȴĹһͽԪ֮ˣ
ʱ˿̣Ԫ֮ͷԣѾûκεвһô飬ô飡
ã
޴צѸ͵ıƽʱīͽܿнܰͷ֮ϣӿֳһĨȲĸо󲻸˿߶ޣʩչǿķԼػ
䣡
꣡
Ȼ޴צĹǳԽ˵һһӴ˲䣬˵ķǱֱӴ򱬶ȥƬɢ֮䡣
ͣ
ţһɾ޴Ŀͬεĺճ˵ϣһѪͬߵķƵģǱɶ
𣡡
һе֣Ǿ޴˫УӿֳһĨ̵Ĺâצ֮ϵľָӶɿ۶Ϭƥƿ˺ǬĹУƿճī˷նȥ
һĻīͽܿнܰͫ׶ʱݺһɫ䣬ǶףԼǱлУ㲻ɱҲش
𣡡
ڣ¹Уī˵ʱ򣬳ڳˣܵĿ£û˿ʵ˼һ־ͽ컯߶ޡ
󣬰ĻԪԪҲǷ֫ٺз˲ʩչ⻪˸֮䣬һѣֱӳ˵ǰ
һ̣˫һգԪǹȻֶһĳ¹б̶ȥ
УǴ쭷նǵһǹ̶ʱ¹УǴ쭶˵ĸоȴ·Ǳһ£һ·ϡ
Ȼǿռ䷨ڷЧڿռ䷨գԽľˡ
䣡
ڣ˫Ĺײһ̼䣬оͬڵˮ飬ըѳɷ飬ϸܵĹ㣬ɢ֮С
ȻɹֵסеĹҲ̲סƺһ֮㵹֮Уһĺۼ
㵹ɳǧף۰Ĺƣ˸ǽһȥס
ʵǿ
ס֮󣬳̧ͷĿסеľ޴飬ɫ΢
ͨղŵļ򵥽֣ѾܵĿ£ңղǹֻͷһѣȫʵĻǺεȵ׺£
û°ɣʱ򣬽ܿͽܰɵԣǹеʵ
û¡
ҡҡͷȻղŹʮǿ󣬵ҲǲȻǱɣʵϲûܵʲôʵԵ˺ֻѪЩѡ
һڵǿͽǼѪѹȥ˻ָ糣
𣡡
ʱеľ޴飬ǷһӴ֮ϣͷų貶Ŀİ쵹⻪µĲ쫷ԴԴɢ
ȻһûԸԳĽīͽܿнܰոͷ鼫ΪĲˬѾЩŭ׼óȫʵ˶ɱ
¡¡¡¡
ҿµӴ֮ͷųʱƬضʼҵһĿģ׳ƵƺۼݺύʹԪ֮磬һ
˻
ܵʵڳˣ̲סһͷ㤵⣬ʱ˿̣ͷʵֻ¿ԱʾףһǿߣҪǿ
⻹ΪͷûϤǹЩҵϤǹɻĻʵֻĽףԿ⣡
һ֮˵ʱ˹ȵףһ˿˿ʼӣΪͷʵǿҲãĽҲգԲµǣԿĴˣ
ͷѾǴ̼ķݣҪǲݣµֻƴȫһսˣ
īɫĮ˵ȻͷҲΪͷǿʵо𺧣ȴûһ˿һη֮⣬˫УһĨȻȵսڶ


0753 Žףһ
īܹɳһĿɲֻ츳ĥ
ǲ֮ǰĵħԵĴ̼Ѿǽľĥļͣκεǿڣη壡
ҪԽսԽǿ
׼ƴȫְɣ
ܿͽܰãҲǲ˿ͷǿ֮иֳһĨصɫ̴³һϢ߶ޡ
īͽܿнܰһٴеģοЩͨʥڵӣһϣ¶ǰδеɫ
׼ֵʱ򣬳ĮȻ쳹ǲҪͷ֣ɣ
ʲô
⻰ڳնʱһÿ˶òŵĿ⿴ųҪ֪ͷʵѾĽףǿʵȻҪôģ
ܿԣæȰ³çжͷڵʵǳǿ󣬸һ֮ͿԶԸģǴһְɣ
Ǻǣģҿɴûյ̣
οƵЦЦ˵ΪͷڵʵޱǿҲҪԸʵ̫ǿˣǿ˶ȡʤġ
ԣȺĻ޷ȡκսܻȻˣǵһȥԸԻãܻܵĻӣôҰȫˣν
ʵµʵȻǿԸԼܲܶԸͷ飬ȴûʲôգǣȴò֣ΪȺʥڵӣǱĹصģΪ־档
ԳԸԼǳ鷳ȻҪԼȥñΪ˸ۡ
𣡡
ִҪԸͷ飬ܿͽܰ׼˵ЩʲôͷѾŭ飬ȻûǷϻʱ䣬Ůûпڣͱһϡ
ţֻضȻ谵ȴһֻյצ˺Ǭ׺ݺݵĺͬǻӶצһεĹһβ֪ǿ˶٣ȫһεĴڣ
ŭ飬óȫʵ֮չֳĿ֮
ûʱ˵ˣī죬˺ˣͷ齻ԸܸͿˣ˭׼ͷĹ
צδ׽٣Ԫ֮ͺȻ鿪ػָͬʱһɿµľˣξ˰г£ʹôضݺݵĲһһĿĵѺۡ
˿µĹŽ׸ԣͬһҪ׵ĸ״֮󣬶ʱɫĴһ˫ȭգ׼߾ȫıͷǿ顣
ǣ
īȻҲóͷ飬һּΪ׵ж˭úͳ˧أòԣѾ˵òִС
֮ī컹ܿͽܾܰһץǴŽܿͽܰüٺˣͬʱҲָЩʥڵӳˡ
ΪⳡսյĽʤǳʤṉ̀ȻȵĿ񱩿ֲ½ֻսɢƶɱЩʥڵĵӡ
ּսɲǿԲֵģ
ˢˢˢ
īĴ£һʥڵѸٱˣ̶̵ʱ䣬ͳľ룬˰ȫĵطһصĿ⣬ųȥ
˵Ƕѡӳȴǻ᲻˳İΣսκεΣգǶԥļȫȡ
ԣȻ˵ȫ룬ɴޱȾ״̬
ԪӰ
һʥڵӳˣ΢࣬Ϊ˼ģͷǿʵȺʥڵӵȫ
ʵֶΣ㲻ͷĶ֣ҲߣԲκεΣЩʥڵߣû˺֮ǣԷſսˡ
µצŻϢŭ˿쳤ХһеĻԪԪʱɽƵĿӿһ׳ޱȣľ޴Ӱ
⣬ȻǻԪ칦ͨࡪԪӰ
ųʵĻԪӰڳʩչԽ
ȻһΪԪӰʵѾӰޱȣûʲôէһ֪ĻΪǻԪأ
ޱȣƺϢԴԴϣ಻ĴǻԪӰ֮ϯɨ˻ģ־ʮأʹն·ѹֵϢ
ԪӰȻɢϢΪǿ󣬵ǸȽȴǲ˲ֹһǰ㣡


0754 Žף
ȻѾʩչͨԪӰͷȽǲ࣬ɲһεĴڣһ㣬Ҳ֪
ԣԪӰȥͷޱȵ飬ȥԪӰ֮⣬ɻкܶǿޱȵֶΡ
Ԫ֮ģʮ
񣡡
ԪӰ۶˲䣬²һ˱ǻԪӰںһ壬һͳ׹ͬս޶ĺϵĴǻԪӰ쳹
ֻεѣʹƬصգ𵴳һȦȦʵʵĿռһ㣬˷ɢ
ţһǿޱȵӳұƵĹ֫ٺʱ˵ʼԼ˾˵ٶȣƵģѸ͵Ľڽ

Ȼٶʮ־ˣǣȴҲڴ˿̣ʼһɾ޴ޱȵѹȣһֱĸоҪըһ
Ԫ֮ıȻǿƵΪʵʵϣÿһ壬޴ѹıԽߣѹҲ֮Խ޴
ڣ˳ʱ򣬳ɹԼѪƽΣǵĳӣĻֻ´˿Ѿűˣ
ܹסҲǼΪǿһָоٲԼڵǹɿйȥֻ»û˺ͷ飬ԼҪȵùˡ
Ԫǹɱ
ˣǿѹסڵʹ࣬ͺһȡƷ۷ԪǹУҵйڣĳŻԪǹڹעȥ
ҺûԪǹƷ۷ƷʱһƷ۷Ҫǿ󣬲ſԳ˿񱩰һı޷ܣ˲Ҫը顣
ˡ
񱩰ϵ뵽Ԫǹ֮УԪǹҵĲ淺ǿ󲨶Ļ󣬶ǹ֮ϣеĻâһ֮ϵʱ貶ĿĹ⻪ͷų
·ڻԪǹǹ֮ϣһöС̫Ƶģ˸޷ֱӣɢǿ󲨶˸о֣һľĿ
䣡
һ̣ǳˣǷ·ȫĻԪǹЯһɹᴩһеĿֲƣݺݵıǾ޴צ˹ȥ
飡飡
׺ĹһķʽգصĶԺһ𣬶ʱֲƱͬһǽ֮кɨֻһͿɱ벽޶
ˢ
ƴȫһǹɹµһצסǽƷҲײ֮󣬱Ǳɳȥڣ߾ȫıȵǿҲǿ˲١
ԣȻɳȥǸûܵκʵԵ˺
ɱ
㵹ɳǧɵľ֮󣬳ǿסΣûκεϢĴ㣬оһԪת˲ʩչܵշͻأʧ
ӡѹ죡
ٶȳֵʱκȻѾͷϿգɫᣬ˫ַɿһӡһеӡ˳ȥ
ʱձ·ͻȻһƬյŨƣ̲ס̧ͷһǺȻĿһ޴ޱȣϡ·ƵĻӡ
һǿޱȣϢĿ²ԴԴϵĴǻӡɢδֻǾ̾Уʹ÷ԲգǺݺŤ
ͬʱǻӡ̵ƣҲʼһγɢçϢġ졯֣һɹɿѹһеĿϢ֮ɢ
ѹ
ӡ۵˲䣬ûκԥһģʱӡǵպݺݵĳͷȥ;֮ϣȴ类ȼƵģըѡ
ӡǵۼ似ǿޱȣ³ʩչͨԪӰֽԪ֮˶ʮֶμӳ֮£ʹñܿµӡøӿֲ

ӡݺݵĺ֮ϣӴİ쵹⻪һ˸ƺͼֵӡĹվʧܸա
𣡡
鷢һŭ𣬵ȴ޷ӡݺݵѹţƵģһ·ֱĳŵ׹ȥ
ˣ
һ죬棬ʱ·һƵģطĲһĿģޱȣԨ֣ɿڴ֮ӿ
һ·ǲ㽫Ƭظɷ


0755 Žף

Ӵص׹ڵ֮ϣͺһöǺ֮׹ľ޴򣬲˿ֲޱȵײػҳһײӣ̳ķ
޵ӣڱĳ֣ڸûа취Ǳ˿ȴ˫Ŀоâһ˸ƿɹᴩʱա
ĿͷȻԼӡ֮£ģǱޱȣ˸İ⻪˲٣ʵϣûܵʲô̫ص˺
ʵ˿̳޵еҲ֪ͷԲµģΪԼĹжǿԼ
ղӡȻǿʶ׵ĸԣԵֵܣҪԸͷǿޱȵ飬ֻǻʸ
ˣкһĻԪԪڼͿ֫ٺУƵķתԼ䣬¡¡
ͬһʱ䣬ں˻Ԫ֮ĵ࣬ҲǾҵ׹սƵ̲סľ

ŨҵĻ⻪ٶڻԪӰʹԵԽһǿޱȵĲ籩Ƶ֮Ű
Ȼ׼ʤ׷˿Ļᣬ׼֮ƣǿ̬䳹׵ɱ
ǣʱõģʵǲпģѾ״̬۷ĳûü֣Ǻݺѹӡ֮£ȻһΪֲĶ
𣡡
춯ص쳹ʹԭѾĿĴأܵҵƻһı̮ţĿĵѺ۸Ӿ޴һֻֻſѪڣϵһдڣûȥ
ʵõ޴飬Ҳǵõӣʱ˿̵飬ǻѾ˲࣬ӵǻۣӵǿʵ飬УֻǱ΢ٱ΢϶ѣ
ȻⱰ΢ٱ΢ϣȴø߹ޱȵǱֱһ裬ܹŭ
꣡꣡

ŭޱȵ飬ϷŰ֮ģҲóȫʵȺɶϳɱǵѪϴˢԼĳ裬Ⱥ΢ϣ֪ŭԼ׻ḶôʹĴۣ
ŭǣһ˫޴ۣȻɺɢıŰϢϢ㤵ɭȻɱ⣬С
ɱ⳹ۣµһ˲䣬һɿֲޱȣ纣İʱڱɽХƵкݺݵĳӡ֮ϡ
˿̱֮ǿ󣬾ʾǿԣҪΪ֮Ȼɫ䣬ǿӡԱġ
ڱһɲǣӡҵһ˾ϵ쳹𣬶һƣɿӡ֮ӿ
ֻգ۵ʱѣӡͱ֣һƸֶ˲䣬ӡͬһ鶹Ƶģձѳɷ顣
ͣ
ӡ˲䣬ֻһɿµķԼ˶ʱƷ˳ȥȻ˿Ƿޱǿ󣬸ʩչԪӰ̲סһɺѪ
ã

˵ɣܿͽܰŮʱ΢䣬һ׼Ӫȡ
Ůûü֣ͼĳʱ߳һīʦ֣סǣǹûµģ
ЦͷѾױŭȫĿʵ¾һ׵ĸ֣ͷĶ֣˵ɱһشǾԿԵġ
ܿͽܰõʵȻûн׻崫ڻͨһҲ൱ͨһ׶ѣǶͷ֣ǼֱѰ·ô
λʦãǱ嶯ʦܵĻȥīڽܿͽܰ־Ԯʱ򣬾Ѿ׼ǺԥһΣŮ
īʦ֣ÿûѾΣѵҪȣܿͽܰīʱͱˣȳ
īȻҲܵǳİοûаÿ˼ɫ˵λʦãǹңǿĻͻῴʦȻ䵽·磬ʵϲûκΣա
˿̣ǲս֣ͷ鹥ʱ򲻽޷ʦκΰҪıǣΪ׸Σ֮У


0756 Žףģ
īĻܿͽܰöʱͣסΡ
Ȼղī˵ĻܲǲɷϣȴǺеģŮǱīôһ˵Ȼ֪еֻסеĳ嶯ǵǵĿս
𣡡
ˢˢˢ
ŭ飬ӡ֮Ӵʱ޵֮гգ֮ͷӵ֮ϣűŰɱۣ˲˺ߵΡ
ţһʱ쵰лûУЯϬƥ˺һеĿƣĳųնȥ
⹥Ȼ̫ǿʵȴǼ˵Ŀ£ʶ׸֣ǶѵֵпҪʬΣ
ԪȦ
˿µĹǳ˿һ˲佫ԪԪ߶ޣ˫һһʱһȦԼػ

ڻȦγɵ˲䣬ЩѾնƵģϺǻȦ֮ϣʱһ಻ڶĽ֮㣬ѤõĻǺâ
ȻЩеǺֻܴаƴС̺ܣȴǾԲС½ֻһѣ׵նһɽ
µУ˵Ҳٵ뱬ǾǼΪĿ£лһеĿֲ
ǣЩȻǿ󣬵ԪȦķҲǼΪģÿһУնڻԪȦ֮ϵʱҲĻԪȦһûʲô̫ƻ
ٵޱȵУɹԪȦֵȻһûиԪȦ˺ٵУȴҲǽԪȦƱ鲼һҡҡ׹ģ
ڻԪȦеĳҲǱηһ˿ɺѪû취ȻԪȦֵ˾󲿷ֵĹһ͸ϣ˲˺
Ҳǳˣƾǿǣ˽׵ΪͿɵֵ͸һߣʾһף͸ֻʮ֮һѣҲԲܵס
ԪȦת
סеĹ֮󣬳ĨǵѪͫӹһĨľ⣬˫ַɿһӡʱѺ۱鲼ĻԪȦҲɢµĹâ
ԪȦǹһļܣԵֵֵĹնֵĹתΪԼĹ£ת֮ǰĹͷ飡
䣡
תĹȻӴ󣬵ʵȴǷǳѸ٣һӵʱ䶼ûУѾתɹʱԪȦâǣһ׳ޱȵĻԼѸ͵̬գݺݵĺӴϡ
𣡡
ԱǿĹȴԳǿĹϵһ̣ʱһĲҽУϵļӲ۴飬Ѫ
ţĲҽѪУӴƷ˳ȥ
ʦ䣡
ôǿµ飬ȻǱܵ˲ƣڳʥڵӣһ𾪣ع˲䣬Ǳһ춯صĻ
ܿͽܰãһĻ֮ϵĵɫҲԼ˲١
ī죬ǳ׶Գˡ
һڳ֮ле㲻ģΪԼûг쾭쾭ǵȶ쾭ոһ֮һԻܳ
Ǵʱ˿̣īȴû뷨µƴȫֻҲ޷˺ͷ˿ȴԽ֮ģɼ֮Ĳ࣬ѾԽԽˡ
īǳһĨЦǺܿģּʵǿ󣬶˵Ǻ£ǶīԣǴӦģʵԽǿǱϣ񲻾Խߣ
ı࣬㾹Ȼ˺ΰ壬һҪʬΣ
˻ʱһޱȵŭȻ쳹̼佫еǾǣˣǱˣȻͷ顣
֮ǰֻǱѹƣûܵκƣ㽫ͷ£ٶȱѹƣܵص˺ôܲŭѾʼԡ
ʮָ߰壬һԼԣ׳ƽʱ򣬸߰ǲ˵ԣΪԣ˵ԣһֶԼ衣
£ͷȴԣ˵Ѿŭ˼£ŭԻΪʵʵĻֻǾԿԷɽ󺣣
ǧ𣡡
е֮ǷŭǿжסɵӴӿſµұ˳


0757 һ
¡
ȵڴ˿̣ɽХƵıϯԲӴһ쳹ֻǰ۳һޱȵ
ЩȻ̬ȴǲһеǻеˮееǷе֮ǧٹֵ壬·ͷ飬Լ֮ǰɵ壬ڴ˿ٻͳǣΪԼս£ɱһ谭
ԵĹһЩǳɰǧÿһɢƣʾһǿߵЩͳһĻƾʾףʾĽ׵ĸ֣δصֵס
ǧ֮̾УĿϢɢʹضΪ֮˿ֲޱȵƣ̲סһľ
ǧɱ
ǧ֮ͷû˿ԥ쳤Хһʱǧſ˶ŻصϢɱ
һĻȻǳ̲סɫ䣬ͷĺŭһʵ̫׺ˣƴȫĴ߶ԪȦԲֵܵס
Ȼ㶼ʼƴˣҲͷ㵽װɣ
Ȼɫ䣬ͫȴһƬ侲û˿Ųڻµһ̣ӿһ˿ļµĺ⡣
һɲǣԼĹ߶ޣ۰ĹƣʱâͷųĻ⻪ƹ
Ԫ֮ģʮ
ʥȭɱ
һҵһȭԾԵֱ֮߱䣬ƵĻ⻪ȭ֮У·еȭͷ֮ϣ书һۣ
һȭ׺˲䣬һĻҲǺݺݵıֻһ쳹ǰĻ۳һӴޱȵĻ
Ҳ׺ޱȣû˿˼ХųǺХ˶ǧϮɱȥӵһʱǻȻ̽һֻצ˳ȥ
Ȼ˿µĹǳɫûκεĺתޱȣ㾡ȫʥȭ˵ǳǿ󣬵ǸĹȽȴǲ˲٣ǵֵס
ͷأѾ˳˵׼Ѿֶξȴκβͷ飬ȻˣֻѡˣǶ޼пɱͷ顣
ǣ޼ʹôֻʣˣǱõĳɱͷȻǿ󣬵вʴ˿ɲ˷ǱĻᡣ
ˡ
Ȼڳ˵ͷոʱռеĳƺܵǷ籩ƵģϯأռİӰ죬ҵ
ⷽ仯ĳüͷʱ΢΢һ壬򿪴ռ䣬ûü鿴׳ʲô֮ʱһ貽⣬Ӵռ֮мӶ
ǼӶ貽⣬ǱģȻǸƽָǣ
ƽָӳ֮󣬱ʱֳһ۽ƣԼ˾˵ٶȣֱӷ·һƵģ뵽ü֮С
һɲǣһ𣬶һɰԵޱȵѪϢǻɢ쫷Ƶĺɨʮأ
ЩХǧڸܵѪϢʱζǲĲһЩ־ζƴȵı
ô£
һĻ϶ʱֳһĨɫ
ܿ죬ƺ²⵽ʲôĿ˸ƽǼΪߵȵ壬֮УȼƶȼΪɭϣ߼Եͼ壬Ҫʩչʵֻ֣ҪͷųԼߵѪϢͿѹЩ͵壬Ǹ׳Ƴ
²Ĳ֮еȼƶȸɭϣ͵岻ʵжôǿԸߵ壬Զĸ׳Ƴð
ͷ鱬ǧ֮ǰɵЩΪͷųģĳַ˵ЩҲ壬ϧǣֻǵ͵壬ǻƽָͷųĸߵϢȻǱݺݵѹơ
ƣ
뵽϶ʱӿһĨ˷ɫ̲סЦ
νҪЩǻƽָɢĸߵϢѹƣٱɣ˴õĻᣬôܹŹ߶Ѹɱȥ
أأأ
ԭǧֱƣ֮ĻҪǿ󼸷֣Ǵ˿̣ǱƽָɢĸߵϢѹƣˡ
Я׺ƥƣӳľ޴צݺݵĻǧϣͬĶƵģЩ͵ȫûκεһһըѳɷ顣


0758 
̼䣬еǱǿµĻצĳɷ飬ҽͻϸܵĹ㣬ɢ֮䡣
ôⲻܣ
ԭ˫·ΨҶ飬ڿһĻ֮ʱֱɵˣû뵽ԼôǿĹȻᱻô׵ƽ⣡
Ҫ֪ԭĿУֻǱ΢϶ѣⱰ΢ϣȴ׾ٵƽɱУɵ۲йأ
ûйȥɵ۵飬һצǧ֮ͫжʱһĨ⣬߶ǻʤ׷ӶŻצ˹ȥ
µƱΪһɱǽڴ˿̱һצ֮ƿɴǬ򶼿Ժ䱬
Ȼֻһִѣ˽ΪĳԲܽʥȭӵǵȵز㲻磬Ҳʮֵǿ۷ǿߣֻ¶Եֵ
㣬ɱңҿǸ߹壬ôɱң
ԼɱϮͷɵ״̬лָǻצĻʱֵĴ
֮ǰĻĹľɱ֮ƽ⣬ԼɱͷҲԲаĺ£ڲͬ
ں˻ƽָǣɢߵƣЩʵܵ˺ݺݵѹơ
ʵ֮ͷĻĻצ֮Уܵһ˿Σ
ʵѪҲѾƽҲͷųߵϢЧ϶ﲻǻƽָһ
ȣ壬ӵѪͷųϢ⣬ƽָеѪϢ⡣
ΪȲͷƽָǵˣΪԽߡ
ҲҪһ㣬ΪĳӵѪͷųѪϢͲˣټϣѪںϵ컯֮УʹѪϢøҡ
ԣɵЧҲԶԶƽָǰǿˣ˵ȫûЧ
ͷﻹôϻ
ͷЪ˹ȫûκ˼һĨĻȣ̧һ
¡
һ죬̺ſƥĻצͷ龪ֵĿע֮£ݺݵĺӴϡ
໣
꣡꣡
һɿֲޱȵӻצ֮ɽХƵкʱͷǷһĲҽǰ쵵â˲˼£ʧ
ǲ쵵âͺһףһ㣬ͷ飬ǰ쵵⻪ʧͷʧȥ˷е˺ֱӾӴ֮ϡ
̼䣬Ǳ鲼Ӵۣǿֲĳ£ͬڵľӣޱȣӶĲըѷš
ϧͷֻһִۣȻȥ棬壬ʵȴǣ֮ҲûѪ
ʵԽǿѪԽʵǿ壬ѪͱȵһЩĵر

ֲڳŰӴޱȵĲҽڴ˿಻쳹˾ޱȣάʱ䣬ɢȥ
ͷʵ̫ǿˣղųĹ׸ֱУֻ¶Ҫ̼䱻һ촷ۣͷܺ󣬾Ȼûеɱ
ǿǣǳ̾磬Ҳʾǽ컯Բ̶ȣʸͷǱȽϡ
ͷȻûڸղŵĹбɱҲòȥϼûһطǺõģе۶飬ģȥޱȵǱһ͵壬һ
˻
ͷ飬ܵôǿĹȻûбɱ̲סһ˿ףԼվǵ͹ͷʵ
лƽָǰæѹͷ飬ڲ޼ǰ£ֻ¾ƴȫҲ޷⣬ȻᱻɱҲȻҪܵش
Һãлƽָǵİæ
Ԫ
Ȼͷ飬Ȼûбɱȥо֮⣬һ˿˿С˷ܡ
Ϊͷ飬ղŹɱĻɾû취ԼΪˣܵشãѾ˰ϵ⣬׸ˣ
ͷ£ǹճһĨЦûκεĳɣ˫ַɿһӡʱһ޴ĻڶƬؼ䣬ԶžſѪڣֱӽ˽ȥ


0759 

ֲµĻڶͺһԶžſѪڣһӽͷ˽ȥʱ¶һĨɫʼΪ֪ԼǱȥǽǱɵĽ֣
ͷ飬˿̻۷״̬ĻԵֵóԪɣǷǳϧѾˣֻʣȫʵİٷ֮һȻɱͨǿ󣬵ڳǰͺһ
û˿ͷεʼ޷ѻڶɣȫûУһɹɿޱȵ֮ͬһɲǣǿԿۿɼٶȱֽ⣬ջ˾

ڶ֮У˫֮жʱ¶һĨ˷ɫԥſͣ޾ˮƵģʼǻڶ֮е
ıȻóӳǿڵҲĴǻڶУȡȰʱ̼䣬ڵǳˣ嶼ʹҪͨë͸
Ҫ֪ȻΪֻ˽׶ѣӵеŵ˵һ䣬ʶ׵ǿߣӵеҲδرȳ񣬵ֻ΢һڶеͻָеģɼǻڶ֮ежôȡ
һĸ֣ôֻ²ᾪϲᾪޱȣΪǱôƲΪҪŵñ
Ƕڳԣȴûʲô⣬̫ǿˣ֮Ľ׸ֶ˿ضãñ߱ۻȴǿȫգԼΪ

ڱ֮ǻڶеʣ֮һңȴҼˣĻֻҲбΣգԵ˿֮У˫һӡʼڵ
һۻԪͬ籩һ㣬ӳ֮е壬ϯַԲףԪ籩ΪĿ׺ʾһ׵ǿߣƶ޷룬ƻҪӲĻпܱˣ
û뵽ʦ־Ȼôǿôǿ鶼Ƕ֣

гʦڣǾͲʥصĸˣ
ڳʱȺʥڵĺĵӣĿɿڴĿǰߡ
ȻǶ֮ǰɱһĻ֮У޷԰ΣҪ֪ͷʵ֮ǿ󣬶ԱĽˣֻ˽׵ĳȴɱ൱Ľ׵飬ս˵ҪΪ֮𺳣ߣҪ𺳣
˼鼤ȴûһȥųһ䵱ĽɫػڳΧʲô⡣
緢һУ֪ʱ˿̵ȫ񶼷֮УϵתڵİԼΪǰӳ£Ϊ磬Ժ˵ٶ
˽ڡ˽׺ڡ˽۷壡
ڵȫ֮󣬳Ϊ磬Ѿ˽۷壬ս
̶ȵȻ⣬УһȻſͣʱǴǻڶ֮Уһڰ
һֻܹܻڶ֮һİǵͻƵŽ֮һоͶһˣͻƵ˽׵ʵ˴ȵǿܳܵҲǴһԽʣ֮ա
һɰ壬ʱոմﵽ˽׵ΪֿʼѸ͵ÿһ׾һ㾳ǳ˿̵״̬ǽһ񣬾ϸ޷ֱӾͱǰƣŽף
ţոմﵽŽ׵ĳʼٶѸٵ
Һã֮ǰԼĻ򰾵ޱȼ̣ȻĻҲ˿ٵԼΪ磬ȫ˼ɣ
֮УʱָͬϸɳȻ֪֮ţһ۾ѾʱȥһƵģһУΨһͬǣԵԪ籩Ѿ˺ܶࡣ
ˢ
Ԫ籩ɢһ̣΢յ˫ۺȻУذľâ֮ͬƵģп쭳Զɢȥ
ؾâʧ֮󣬳³һܵӿһ޷ǿʱǣճһĨ˷ܵЦݻȡ
ڵң޵Ѿʣ°벽ˣ
Цĳ


0760 ģ

ͷɱ֮󣬳Ϊ磬Ѿ˰벽޵ľ磡
Ȼֻǰ벽޵ľѣǱǣΪʵǳȵģŰ벽޵ӵеʵ֮ε޵֪Ҫǿ٣
һֱŵ飬ڵͻƵ벽޵ʱ΢һЩʱ˿̣ԶŵеһͰԸλ֣η壬Ŀ⣡
ȥСǻ֮⣬κһһη塣
ҡ
ԼѰҵͷĻƽ֮󣬵õһµıԼʵٶȻʱǿޱȵСǻʣҲһս
ˣһգнöƽָȡһΣ˲ӵīͽܿнܰ˵ǰ
ϲʦܣʵٶȻʱ˿̷ԶŵڵһֻûмǳʦܵĶˣ
īиһºߵʵֻǰ벽޵ľ磬ҪϺüС磬ȴӳϣܵһ纣ƵĿֲС
īͷһ𣬰զ಻ѣųֵϲ
īʦֹˣīĻ϶ʱ¶һĨǫЦݣûΪʵð
ûɣʱ򣬽ܿͽܰ˹һеĿųǲںʵûֻںûˣȻ˿̵ĳΪǻ̲סĵǡ
ԣʱЦЦ˵û飬ڵĸоǰδеĺã
ô˵ܿͽܰöʱ
ʱī˹ʵʦܣǽʲô
һĹǰһѰҴ˵µı
˵
ûзֻƽָǵãɱ飬ε鷳֮󣬾ͻͣѰͷĻƽڲһˣƽָɢĸߵϢѹƴ󲿷ʵǱ׶Ը
Ȼ˷̫Ĺʱ䣬ôҲȥԸЩ飬ȡĹı

£ųٶ̤ͦĹ·̡
һ·ϣັıȻÿһȡĹ֮Уٲ˵ģƾŻƽָǵЧޱȵľͽЩɱ˱
һ·֮ϣȥȡЩµı֮⣬ɱЩɣԼΪ磬ȻЩЧȲ֮ǰͷЧСҲ⣬ΪֻһЩ
Ȼͻ޵磬ֻʣ°벽֮ңͻƣȴźܴľ룬Ҫͻƣܹ顣
һ㣬ҲԲû̫żڵΪٶȣͻƵ޵磬Ҫ̫ĺʱ䡣
һѹĹеıһ泯Ĺͦһҵʱ֮
ǿ쿴ʲô
֮һۼʥڵַʱƬĴһƬɽӴӰڵأɢ಻ĻֺϢ
ͬʱҲǷ֣ԼеĻƽָǣʼ΢΢ĲƺЩ˷ܣ·Ҷӣص˼磬ܵԼĸƵġ
ʱǰһЩȵĿԶƬڵصľ޴Ӱ
ǰ
ͷ£һ˳ĿӶȥ
ֻǺ֮䣬˾Ƭڵصľ޴ӰǰʱڿƬڵصľ޴ӰǸʲôÿ˵ϣʱ¶һĨ޷԰εɫǳҲ⡣
ǰƬڵصľ޴Ӱʲôеɽһʬ壬һ߾޴ޱȵʬ壬ңʬ壬ƺʩչʲôͨ仯˶һĴڣǴŵڣڣ
ڶǰһֻצģʯڵ棬צĴдԾޱȣƵĴ֡
Ӧþˣ
צ֮ϵ֣е˷ɫԽŨ
ߣ
һ̾׼˽뵽֮С
ոտʱ䶸ѾȫΪڵľ޴ʬ壬ʱ·Ǹһ⻪ڴ˿ͷų


0761 ǿϮ
¡¡
ɽХƵͷųһ޴ĻӴʬţʣİǹ֮۳һӰ
Ӱ֮̾Уһ˫û˿鲨ۣĶסˣĮȻ񣬿ͷţͷƤ飬ȻӰ޴󣬵Ǹ˵ĸоȴǰʱͷ飬Ҫǿ
ңǿĲһǰ㣬
ɫأҪʬƶɵĶͱĻһԤУԼóȻֵĻֻǹĻеӰ̾Ҫ֡
ȻͻƵ벽޵֮󣬳ʵ౶Ӱʱûа취ԿİգóȻֵĻƾ㲻ҲҪݺһƤ
ô죿
ǰĹĻӰüͷѾǧĲȴסȥ·޷뵽֮У÷
һ˿ѰһɽڷѾ֮ҵȴ޷룬ֻĿŽɽǰ飬ֻǸ˶оơ
ˡ
ڳյʱһֱĻƽָǣȴڴ˿һâͷŶʹҫͬʱɢһ
״üͷʱ΢΢һɿԼƣʱǸƽָǣͺǱһεĴסƯ֮УͷųĹâ
ǹâ֮£ƽָǾͷ·Ǳһ֮УǿʼѸٵڻһžӨ͸ɫҺ壬һصŴɫҺ壬ʹ䲻䶯任һööɢŹϢ塣
Щ壬Ȼ֣
ݣݣݣ
Щγ֮ǺƷɶ˻һ㣬лһɫĹۣʬĹּӶȥ
أأأ
Щɫ֣ײǹĻ֮ϵʱ򣬶ʱһײԭƽ羵ĹĻڴ˿̾ͬͶʯӵСһȦȦۿɼɿ浴
䣡
Щɢ޵ʱ򣬶ʱǲĻͬλӰһ㣬ըѳɷ飬ɢ֮У·Ǵûгֹһ
𣡡
ʱһ춯ص쳹ͷµӰİԴʶȥɢԣǽĹض
𺳵һĻάӵʱ䣬ɢȥͷӰѾʧػָȥʬ֮⣬ҲûйĻ֣һ糣·ʲô鶼ûзһ
ͨ
һĻʧ֮ǻɫֵĻƽָǣ۳壬·ʧȥһӴе䵽ϡ
˿̵ĻƽָǣѾð޹⣬滹һϸܵƸ֣ȻǴһʼ·ϳͷǿ飬ٵڰʬѾеԶһա
µƽָǣѾپ߱κֻһָͨͨǶѡ
ԴˣǺ⣬ΪƽָǵʹҲˣʧȥ˴ڵļֵûһġ

ͷ£һʰһ飬˳ʬȥ
һΣû˹ĻǿӰ˵Ľ뵹˳ޱȣûʲô谭ֻڵߵʬڴ֮ʱȴȻ̲סһֵľĸо
ΪڴȻʬͣһ߽ʬͻȻȻպͣȫʳ̵ԼĶȥ
ڣ˵ĵ鲢ûз˳ޱȵĽ뵽ʬڲ
˲֪ʱ˿̣Ĺеģֻʥһѡ
ˢˢˢ
Ĺ￪֮ϣһȺǿϢӰһ⣬Ծ˵ٶȣ̶ƿмӶ
ʱ˿̳ĻȻͻϳȺӰֱһˣ
Ϊ׵ȻͰԸڵľ񹬺Ͱ˼ʥԸҲȻС
ʣµһǳǰʱãͻڸ֣ΪڵĴʦ֣Ǹӵа벽޵Ϊꡣ
꣬㶼׷ٺüˣôûзֳǸ˵䣬Īڲƭǰɣ
֮ǰԶŵʱ򣬳ݺݵĵ涪ڽԶŵеʱ飬ɱߵĴڣԣǼֱһ衣


0762 飨ϣ
Ȼǳϧ
Զŵʵ̫ӴˣҪֵطһˣеѶȼֱǴ롣
Ѱգȴʼûҵټ׼׷ɱû뵽·תԼ֪䡣
ڼȸ߰ӵԣǾǿںеһ̣β죬֪˳ټ֮̾¸֣һ·׷ɱ
ڰԸȻûʲôԹ˭ŵôæɱԼһʥڵӣҲ͸ˡ
û뵽ǣ׷Ѱ죬˵ˣһʥڵӵӰӣǶûпʼЩͷɫһƬ䣬귢ʡ
ԴͺǶԴԼļūһʮֵĲ
ô˵ҲڵĴʦ֣벽޵ĸ֣ˣô˵ȻҪŭ֣ЩҲұ¶˿
겻ұ¶˿һĵЦ˵㲻Ҫż㱣֤һ죬ǾԿ׷ٵǸгļһ
˵ģʱǻҲͱҶ㲻˰Ǽ䷢һߡ
£ĬС
չ
һͻȻǴӶ𣺡ǿ쿴ʲô
ͰԸˣ⾪ģ˳ǵӰ˵Ŀ⣬ǰ˹ȥʱһϣ¶𺳵ɫ
ȻǿĹصĴڣ
ҵ죡
ôô庡ǣ
ĪǣǴ˵еĹأ
˫ĶƬĹأһ𺳵ľ
ĹصĴ˵Զŵܾ֮ˣԣֻҪǹª֪֮Ĺôһ£֪֪ۿ˵еĴڣôͻأĳǰ˭ҪΪ֮𺳡
ԭֻҪ׷ɱǸ˶ѣû뵽Ȼҵ˴˵еĹأο̫ˣ
ͰԸ۲һΧ̾Ͷ϶Ǵ˵еĹأ˵ϣ¶һĨ޷ε˷ܺͼɫ
ֻҪ֪Ĺ˵ߣףѰĹأζʲôǽõµø߽ǿ߶ĽĻԵ
ԸѰĹأֻ²ˣҼӳʥڵϢǾĹ֮У׷ǣĹصģ
ʱڴʦͻȻ
ȺʥڵķҲ
һ⻰۾ʱ΢΢ͫӹһĨɭȻɱɫĵˣǿһѰһɱǸˣ󣡡
˶٣ʵǸܵʲôطȥˣ
ȻĹУչԼѰȥɱѾĹأıֲԼܵɱ˳εͷ̣ٻͷѰҲ٣

ʻʱ¶Ϊɫ
״۶ʱһɣȵôˣ
ŭһƽԼηηĵղһͨطӦһʥڵӵ䣬ڣȴܲˣǷ·ͻȻʧˣ
ͻȻʧطǷ֣Ĩ𣿡üͷ΢壬ʵ
꼫϶ҡҡͷ˵϶ûУطǿĨĻҿ϶ӦģȴʲôûӦǾͻȻʧˣ
ɶ񣬶ҵǸˣȻʧˣ
⻰϶ʱ¶һĨɫֻܿܽѹȥû취ʥڵͻȻʧطӦ
ûطҪĹѰҵһˣֻҲһΪ׵顣
ֻ˳ˮ۵˵ȻˣǾʱ׷ɱǸˣĹѰɣ꣬йעطĶϢ̾Ҫң
ǣ
ԣʱ˵ͷû£һԵİԸͻȻ˵ҾڲӦȥѹĹصıӦȥѰҳЩһ䣡
˵ʱ򣬰Ը˫֮Уоâ˸š
ԸΪʲôִҪȥѰҳ
ЩĿŰԸʲôԹӦæҲֻǿԼŵôķϣԼż׷ɱˣԸô˵ģΪ֡


0763 飨У
ԻӣԸʱ΢΢һЦʼĹصܣôһֱûбҵȴҵ㲻Щ̫ɺ𣿡
Ը˼ǣ
ԸĻƺʲô΢΢һ
Ըͷᶨ˵ûв´Ļǳʥ֮ˣҵĹصĴڣǸһΪΪһ֪Ĺصľ䣬ȻĻô궼ûбҵĹأʥںεºܣȻҵ
ĻôˣȻһЩĹصҪ鱨ҾӦҵЩһ̱ƹǽĹص鱨
Ը˵ĺеǾô죡
ǳͬԸĻ֮ĵͷȷĹѰȥѰʧٵĳˣΣһҪҵ
ΪĹȻԵЩԵдСû鱨ֵĻֻƾûԵ˹Ĺص鱨֮ǾͲһˣǿ֪ӵŴԵ
鱨ǳҪԱŪ֡
𣡡
£ͰԸ׼˳ųʥڵӣһγֵĵطȥǻûüһȻڴ˿쳹
Ĺ⻪˵ҰУ̧ͷȥǿĹصһӰֱȥ
ͻԵ䵽еʱ򣬶ʱʹڳ˵ϣֳһĨɫڣһĻûд̫ãʮӰɢȥ·ûгֹһ
ղʲô
Ĺسʲô仯ΪʲôͻȻð󣿡
ǰ׷ʲô飿
ȻӰѾʧڳߣɸо𾪺Ͳ⣬׺ö˶˵ģôͻȻ
ΨͰԸƺǲ²ʲô˵ͬʱ꣬ʵ꣬Ⱥʥ֮ˣһγĹصʲôط
ͰԸ˼еӣʱһ󲻸˿æͿʼԼطȥʥڵӵ䡣
㻹ãһɫʱ΢䣬æ˵ֵĵطڸղ󱬷ĵط
Ȼ
ͰԸԣͫжʱһ
ǻֻǲ²ʥ֮ˣͷŹĹص鱨Ǿǰٷ֮ٵȷʥ֮˵ͷϣȻйĹص鱨һʮҪ֣
ɲʧĵطǾ󱬷ʱ򣬶ҳǰŸոʧ٣žͱ⾪˵֮ûϵƾɵӶţ
ȥ󱬷֮أ
ͷ£ͰԸΨ󱬷֮صĺôʥ֮˽ȵǣ˿æµӺڸ֣⣬Ӷ
ᣬͰԸȸ֣Ǿ󱬷ĵطʱǿɾ޴ʬƶɵĶ𺳵һĻʹڳˣ̲סһͫ׺ݺ
һһǹȻûĶǰʬ֮г˳һɫʬֱ֮ôصĻԵȻҲԽôܲ
²˳٣ǸϽаɣ
ԴǰһĻлعʱ򣬰ԸʱˣѸٵʬĴţ⻪һʧ

뵽ʬ֮ں󣬳˱һĹ㳡֮ϡ
㳡ĵ棬һǽʯľҲ֪ʲôϵʯ̾ͶɣŰɫĹ󣬸һʮֹϵĸоڹ㳡ľͷһ޴ޱȣ·ǸʹõŻ
ЩעģעǾ޴Ż֮ǰŵʯ
ʯȻͬߴ󣬵̬ȴ졣
һʯһɫףֳսɢű뺷ϢĿ׳ڶʯһƽƽˣƽƽ棬ҲֻǱѡ
ȥ˵ͫԿ˫ͫһɫڷת䣬ɢƵϢԼξ˷·˫֮УһӿƵġ
ʯһλˣֳɫУɢķϢֻǿһ۶ԣ˾Լ·Ҫ˺Ƶġ


0764 飨£
ʯΪġ
Ȼ˵ǰʯ񣬿ȥҲǶôӣôģҲΣǵʯȻҲΣıȴֱۣԭֱֱۣۣ
⻹꣬ڵʯüĴһۣɢһâһּаĸоֻǵ۾ȴ˾ֻ۾һֱԼģ˻ë
Щʲô
ʯĴڣȻ˳һ˿˿Σյĸоʱ۾΢΢ͫӹһĨ⡣
ǿʯǰ滹бĶʯͻȻһۼʥڵӣߴʯǰ棬ֱĿʯ
ΪŪڷʯĴ֮󣬱˹ȥ̲Ǻܿ٣һСģĹ۲Χܷʲô䣬֤Լڵһʱ䷴Ӧ
Ĺ֮УȻ˼ԵͬʱҲΣգ綼ˣ֮УȻ̫ƽǸղţʯǴ˳ΣյĸоȻ͸ӲҴˣС
Сûʻ괬
֮ߵĿʯǰ֮Ḷ́Ƿƽ˾ûðκεΣգ˷Ĳܣһ֮Ŀ⿴Ŀʯ
ʯ֪˶೤ʱ䣬Ժʯı棬µĹ֣ɢɣϢʯ棬һй֣ڣЩ岢ûбʴ谭ۿ
˾۾ĿĿʯ̵֮ݣƬ֮󣬽Ŀʯ֮ϵοһ顭Ŀʯ̵֮Ĺ֣Ǽ򵥽ʯݺá
ʯ񣬶ĻȻͬһ壬һʯǰаڶʯ貨ʯǷ籩ʯ
ĴãػǱ屦⣬Ҫ屦⣬ͱ뽫ʯܣſԽ룬Ҳսģս
壬ȫսÿֻսеһңսĻҲֻһΣսɹĻôͿ˳뵽Ǻ屦֮УʧܵĻ᳹ʧȥ屦Ļᣡ
ʯʵ붼޵εģһǶ֣ͨʵˣûоԵİտԻǡ
֪˽뵽屦Ψһ취֮󣬳üͷʱʯʵǶǷǳʥڵݣҪЩʯ񣬻ý屦ĻᣬǺܸߡ
ԼԶԸһʯīʵԸһʯӦҲû⣬ʣʯ񣬸˭ԸܿͽܰһԽûֵĻӦҲԽһʯ
ǣսʯֻһԲһӵϣֵĻԽܿͽܰĿǰյʵԣҪһʯǻǲܵ顣
ңýܿͽ֣ܰԸһͷʯ񣬵Ҳֻǽʯѣʣµһʯ񣬸˭
ڳʥڵ֮󣬿ûһʸȥʯ
µľ棬ƺ뵽֮ͬУó˵üͷü֮両ֳһĨյɫ
˹Ȼ
ڳ˿յʱһҧгݣɭȻɱͻȻڴ˿ٵƿӰɿĴӳ֮ǰ߹ͨӽ㳡֮С
ͰԸ
Ǳڳʥڵɫʱһ͵תȥȺӶӰȥΪ׵֮󣬶ʱ̲סһ
ڳʥڵӣɫѿǺòײߵۿžҪ֮еı֮ʱĳͰԸȴ֣кɫŹ֡
ҪлˣΪĻҲܷĹԼĴڣΪ˸л㣬ҾȺʥڵķʹһɣ
ӽ㳡֮¸ֽΨһĽڷȷʥ֮·źǶʱһĨЦݣɱ˺ߡ
һﾹȻˣ
ڹؼʱ̣ͰԸȻ֣üͷҲ̲ס΢΢һ壬ɫǲûκη壬֮ǰĻǻɵͰԸ֣ȴȻͬˡ
֮ǰֻ˽Ϊʱ򣬾ͿԸͰԸּĸֽˣͻƵ˰벽޵ľ磬սôηͰԸ


0765 ˫ϣ
ͰԸôҵģǵ˼ƺΪҵĹغǲҵĹغﵽô£Īмϸ
ͰԸĵоη壬Ǹо֡
ĹҲãҲգصļΪΣûָĻ˵ԸˣСǻʣǸ߽ʣҲҵ
Կ϶ͰԸûйĹغ鱨Ϊ鱨ǾԲֵģͰԸ֣ʵϣò롣
ˣһҰ֮Ĺôһ⣬֪һͷ϶Ǻͱ˷Լ̣ȻҪ̣ôأ
ͫо˸۽ǵɨԼӪеʥڵӣһ̣ɣԼӪǲǳͽͼϸͰԸͨ籨ţ
ⲻô룬Ͼһ·ǶСģûй¶˿ټͰԸûеõ鱨Ļƾֶζǿ󣬶ҵ

ͰԸԵǵӰ֮ɶʱɢ
ڵ꣡
ǵӰڵĴʦ֣벽޵ΪǰʱձŹһꡣ
ɫǱ꣬һһû뵽㲻֪ͼҪҧһڣãܺãȻҲˣǾԶɣһ벽޵ܹ֮УҲˣ
һ·ȷûгֹκ©ŭһ٣Ψһ©ǷŹڵˣԼ鱨й¶ͰԸ׷ĹغУԸѲϵȻĻСôʸͰԸͬС
ˣɫĳڣȻͷųһɭȻɱͬɽХͬ쫷ϯѹȥ
˽ΪĻͷųɱҲԲܶʲôӰ죬Ͼô˵Ҳǰ벽޵ĸ֡
ǣҲѾ˰벽޵磬˽׵ʱʵͿ׽꣬ﵽͬľ磬ǰֻ϶ѣ
ɭȻİɱֵ˲䣬߶ʱҪϢоԼͺеһҶۣʱҪڿŭ֮У˵ɫǱɷޱȣͷ亹乣
ڱ˵Ķһ£˵һ仰ֻһ־񣬿ͰԸƺȡ
ڱĵطͰԸȥ꣬Ϊһڵĸֲ֣Ǿ񹬻߰˼ʥĸ֣ȫȻûйϵô˷ȥ
ڲһͶǣҵĹغгȻ㲻ǵˣҲ˵µһͰԸεȸֻ߰ҪµģһҲãһҲգɱв
ԣĻ֮һ߰ɫĿŸһζʱЦ꾢֮Уһʱ䲻㱾û٣ԽԽˣб˺ͰԸΪܶꣿЦǰһֻ϶ˣ
Ŷ𣿡ǳӲмĻûжŭ΢̲ЦЦֻĮͫУȴӿһĨ˵ĺ⣬ҳɱˣֻƾǻס
ôĿԸԣʱɫһü両ֳһĨŭɫȳ
ԸžͿһһŰԵˣ񣬳ȻұֵıԸҪŰԵܣɢŨҵɱ
Ը˫ֱԾӸµ̬ųСӣбµĻͳְɣҵҪʲôƤӵ£ɱ꣡
¡
£ԸУȻͷųһӴƣʮֵ֮ͣУ۳һʣԵޱȵľ޸ݺôһʱһֶϾ񷣬ָͷų
ͣ
ɢɭȻİɱһӾͱԵ޸նϣҲǴԨĿ־ѳ
ݺݵĴ˼֮󣬽ŵȶһƵĿ⿴֪ԼǳĶ֣Ǵ˿̣ͰԸѾ̬ȣһҪʲô


0766 ˫£
ͰԸ˭
ǿڶһ۷ǿߣ
ͰԸıһȥСǻʸͰԸǰնɱҪ֮⣬һԶûʸ
Ȼ꿴СǻʮǧĲ࣬ǰҪͰԸıɱǼֱ췽ҹ̷ܵ飡
ȻˣȻҲͲ³ˡ
ǺǣȻʶһҵֶΣҲͲģǼʶһ°ɣ
ԸͻȻͷô͵ƣնԼɱҲ⣬ֻǵһЦûκη֣һ˿˿΢޷Ŀռܵ
ˢ
ǿռ޵ʱ򣬹⻪Ȼһαǹƾʧȥ
ԭһȻ˫ֱһȫȻͰԸڿͻȻʧ֮ɫʱ̲ס΢΢һ䡣
Ԫȭɱ
ͰԸɫ΢ʱ걳գͻȻǱ˺ѳһ޴ѷ죬һӰƵļӶ
ƵӰǱˣȻǳޱȣԨƵĿռѷӳ֮þı󣬶Įû˿鲨˫ۣĶסߣһȭԾԵֱߺ
¡¡
ƵĻȭâӳȭͷ֮ϣƻɽƵкſֲĻϢĳݺݵĺ˹ȥ;֮պ˽µĵذ壬ͬĲϵı顣
΢΢ζƺҪΪһȭ
ȻֻһּǳļӲ˵ǳֻǼ򵥵ĳ֣ȫ֣ҲһЩ˴ŵƻܽ
ʥǿ֣߳Ҳûʲôܻ
һȭȻܻҪһ꣬ȴټ򵥲ˣ
ԸǿȾҰ
ȭâЯſֲĻϢԭͰԸҶԳƵ꣬ʱɫɷޱȣ˾
תӣȴоֲ׵ĻȭâѾ壬ӵȥĺǣ޷ѣעҪ׺ɱĲ
Ѿ꣬ȻתͰԸЪ˹ĴΨһϣݣλˣ
ˣס֣
Ъ˹ʱͰԸѾعһĻʱѣŭףնڲʵʵơ
ʵСͰԸŲ⣬ǶԣһϣǸ߸ϵϵ𣿵Ȼܣ
ǣǰŲ˵Ҫ꣬ǺžóɱĻ֮ǰĻͺһǼǶ⣬ݺݵĳǵϣǵף϶Ϻݺݵļ̤
ĸȰӵͰԸ޷ܵģ
ԣڵŭʱ򣬰ŵģһɰޱȣɢһ޷ǿ󲨶ԪͰԸ·ͷԶޣű뺷ƣųԼ˾˵ٶȷӶȥ
ҹ
ͰԸϮɱҪԼж⣬ֻһЦ컯߶ޣһƵĻƣƤ֮ϣͷųǿϢ
䣡
ţ£۹֮ϣȻƵĻ⻪۳ӰͰԸȥ
𣡡
ƣ
ͰԸ״ɫʱ΢΢һܵӰǿǣѾϾȥԮ꣬һȭһƣӰݺݵĺ˹ȥ

ӰȻͣشɱŽ׵ĸ֣ͰԸǿǰȴЩһȭһƣ׾ٵĽӰ飡

֪ԸԴͷβҲûӰȥԸˣΪֻΪһᣬֻһʱ䣬ԣҲ㹻ˡ
µļƻǳɹˣ
Ӱ赲ͰԸһ˿֮󣬳ȫ̷ŵɱϣȭͷһǺĻȭâٶȱȻࡣ

ҪɱңŹҰɣֻҪŹңҷģԺԲ鷳ˣԣһΪūͣڵĴʦ֣ҪͳڵΪūͣôھͻ֮
ԭϣͰԸϵ꣬ڿһĻ֪֮̾һ￿סˣ˾ͬӥļУɪɪʹĶųġ


0767 ֺϣ
֮꣬ǰѾһλˣϧȴ֪ϧֻһΣղסûˣһλĻ㲻ϧͲеڶΣ

ߣʱŵ棬ƻĶԥϾҲһţڵĴʦ֣ضִڣ꣬͵δڣԸԼ޴棡
ǳȴûУ
ʹģǲΪɫļԽնᣬľ̫ͬһᶨޱȣκؿԶҡġ
¡
ԣڻµ˲䣬ĻԪȭѾǺݺݵĺϣµͬɽ麣ХһĴŻȭâ֮б

ɲǼ䣬һɱƵҽȻĿ쳹Ĳҽֻάʱ䣬ȻֹȴѾ䱬һѪĲˣ
ɱ֮󣬳ɫƽ赭Եջȭͷ·ղһɱģʲô벽޵ĸֻ֣һֵһİèѡ
˻
Ȼֵ赭ԣΧȴôãڿһȭɱ֮һ̲ס¶ɫݺݵĵһ
һȭɱһ벽޵һĻȻֵ𾪣Բģ֮ԻȫΪȻͰԸı£һȭɱ꣬𺳵ĵط
ͰԸ˭ǿλжһ۷ǿߣʥڶ͵˵ǾһУڶ͵Ĵڣ
ܹλǿߵı£ɻɱģ˿ӦֻһСǻʣʸ£ȴǵ棬ֻСǻʲʸ飡
ѵ˵ʸСǻʣ˵СǻʸΪСǻѾ޵ľ磬ֻ̤ʾأŽֻ벽޵ѣ
Сǻӵа벽ʼʵ飬һ磬ֻǰ벽޵ĳҲͬˣɲǳСǻʻ
ܣԲܣ
ͷ˲䣬һ붼ûУʱͱڳ˸ˣǴﲻΪСǻʻ
ΪСǻʵ̫ǿˣ˵УǾ񻰣Խ񻰣ҲԲܱСǻܹСǻʶҪϣ
ǣȻ˷ϳСǻʣǴʱ˿̣Ŀȴǳη塣
˵ܱСǻܹͰԸı£һɱǿʵǶԣǾͬ뢣ǵĴڣ
޵Ҳˡ
ΧԼĿ⣬赭Եջȭͷ֮󣬽˫ֱһƵĸģмĿͰԸЦԸ֮ǰ˵ǵıҳһֻ϶ɱڣȴǵ棬ɱ֪ڻʲô˵ģ
ɶ񣡡
ÿһ֣ͺһεĶ⣬ݺݵĳͰԸϣ̼䣬˵ɫޱѿǾԼϣ˵ϣýƺݺݵļ̤
ͰԸһ֮ӣʱܵ裬˶ʱŭˣ쳤Хһ񱩵Ԫʱ쫷Ƶͷų۹Ķ죬ͷ裬ħ
ŭͬʱͰԸЩ𾪣Ϊͨղųĳ֣Ѿ֪˺ߵʵ
ļǵãԼһοʱ򣬺ֻ˽׶ѣŶãȻʹﵽ˰벽޵ٶȣδҲ̫һЩ
𾪵ģҲֻǳĽٶȶѣϾֻһ벽޵ѣʸǷ
飡
ۣ
ܵͰԸɢĿŭƣ㳡ĵ棬Щʯذʱѡ
ͬʱ䣬Щܵ˿ŭƵߣҲ׷ɫһףƺһķٺˣֱ˳ǿŭַΧ֮󣬲ŻָǺ󱳵Ѿˮʪ
һЩߣӦٶһ㣬ûмʱ룬ǿֲĿŭѹڵأһѪɫ԰ֽ
⻹ֻͰԸѣ˿µ֪ǳųȥģųɾŵжôĿֲ
ǣ
ԸͷųĿŭƣȷǿֲףֳʱǿµѹʹնϵĲ·Ҫѹȵıȥ
ǳ񱩶ֲƣȴôķƵ˵ϵɫû˿仯ϵۣûж֡
ͺеһ齸ʯ˶ôľ޴Ҳ޷˿


0768 ֺУ
ɽͰԸο񱩣Ҳ޷һ˿һ
ϻһ˿˿ɫƺûͰԸƷ·Ǹʲôƣһѣֵһᡣ
˵̬ȣͰԸӷŭ
Ÿʲô֮ǰֻΪǴˣֶѣҪȻĻΪ벽޵Ϊʸǰɱ𣿡
ֻ벽޵ѣ͸ţǲ֪ߵغҲգһ֪˵ʵжôֲ֪ǵʵǰôĿЦ
ǱҪɱ
ͰԸ·ŭľͻţɢƸӿ񱩿ֲû£˱ǴɭȻɱ⣬Ȼˣ
ȭ

ȳ֣Ѫʱŵ罾ҿ񱩵ĹŸı󣬶öţȭͷ֮ϣһȭݺݺƿɷɽ󺣵Ŀȭ
ԸҲʾ֮ҲҳУ˼ܣ
ֻԸ˫ֺʮͷ״ݺݳһʱһɫ޸ֶǺɫ޸ıԵ̷ڣԿĹʮֵĿɲ
¡¡¡¡
ǰԸĺŭһʮֵĿ£֮ǿ󣬾ͬĸҲԳܣϣ͸ӵĿֲףܱ֮ʹƬռը·ĩսƵġ
ͻư벽޵֮ʵʲôزȴһ㶼֪һֱҸԣã޵ʵȫԼʵʲô̶ȣĺã
ͰԸֱ˿ֲĹûκη壬Ц緢컯߶ޣ۳Ļ۹ơ
ԪȦ
ȻȻϲͰԸʵϣȴǲ˿ĵϾһʵΪǿᣬºŭֵҲǲСͬĸ֣δؿס
еʨӲȫͰԸɲӣǱͻʨҪĴڣĶ֣аֵС
ͷµ˲䣬ʱ˫һӡĻâӿԵգ۳һȦ˶ػС

ڻԪȦ۵˲䣬µĹѾݺݵĺ˻ԪȦ֮ϣʱޱȣֲޱȵкر쾪ԪȦըĲѣݺɳȥ
ңڱɳȥʱ򣬻ԪȦ֮ϿʼϸܵƣԼ˾˵ٶȷɿӳͽԪȦ顣
͡
ȻԪȦû飬¼ܵȴ͸ԪȦ֮ϵƣ˽ȥڳϣƵĻƣȻھ䶯˸ûнȫ
̲סһѪ
ԪȦݺݷ
ȻȻһӴˣȴûκη壬УȻĹâӡһ䣬һ
¡
ʱǻڳԵĻԪȦ㿪ʼת·Ǹʻĳ֣ԪȦת޵ʱ򣬵ֻһ춯أ·ǳըѣֺĺ쳹
˱Ǽһ׳ģɻâ۶ɵľȻ˳ᴩգݺݵĺͰԸ
ߣת𣡡
Ը
ǻ羧ʮֵǿһֺһеĿζͰԸǿߣ˹ж̲סֳһĨɫ
ҲֻһĨضѣʵϻû̫ϣͰԸٶȷܣǻ羧֮ϡ

羧Ȼ£ֵסԸ׺˷е˲䣬ʱͬǺĻڽʯ֮ϣصһըѳɷ飬㣬ɢ֮С
һĻ·ƬռͻȻ˹Ƶģ浹ǼΪ׳ۡ
ԸȻ˳Ĺ˵ϣȴҲǱɳ׵ľ룬֮󷽲סΡ
ʱ򣬳̧ĨǵһĨѪԭѾˣǵĨѪһ̣һڣתʱеƣԾ˵ٶȻָ
󣬳̧ͷһЦĿԸʵҲɱңԸҲ̫ƵԼˣ
ɶ̫ɶˣ
һ벽޵ѣô˵Ѳ
ĻͰԸɫѿҪγˮԭΪԼղŵıԿԽ벽޵ĳɱ˭뵽ȻֻóһѪѣǾЩɨأ衣


0769 ֺ£
뵽Լ޵֣Ȼûнһոսİ벽޵ɱʱͰԸĸоޱȳ裬ɫ̼һƬҪγˮ
ͰԸڸоʱͬʱҲоҡ
ҺýߣԼˣȻĻϢȥֻ̾ҪɨأΪЦ
ʲôֶΣҶҪɱŭһɭȻɱ˵
ղΣͱɱǽ뿪˵أҶˣպк棬ⶫ㣡Ըͬһɱҧгݵĵ
¡
µ˲䣬ɭȻɱһɰ硢ֲޱȵԪٶȴͰԸб籩ϯƬռ䡣
֮ǰɢԪһͰԸͷųԪӿ£ǳеĿԲѣһû䶯ֵֻܸ׳ƳȻѾ׼ŭˣѾóȫʵҪ֮
״ϵɫȻƽУȴӿֳǰδеɫ֮ͨǰĽ֣Ѿ֪ͰԸʩչĹȻ£ֻɵʵѡ
ֻͰԸɵʵѣȻ˿£ڱ׵ļŭóԼȫʵǸǺεȵĿ£ɵóӣ
ͷ£컯߶ޣƼҪ۳ʵʣһɢǿޱȵϢ
ͬʱҲǿʼͳȻҪ׼߶Ԫ֮ģǿսӭսͰԸ
ͣ
˫ɢƣɺƵģкݺݵײһʹ޵Ŀռ䣬ǺݺһȦȦۿɼʵʲƣ֮գŤƺҪһ
ɢȻǿ󣬵ǸͰԸɢƱȽ΢Ĵ·硣
˫нмҵײ棬ʹƬصԽԽѹ֣ͬȼĻ棬ʱҪһ춯صĿֲս
սδʱһȻ𣺡ԸҳǵʵȻ»ûԽҵӵĵزɣ
䣡
£һɿƳȴī߾ȫĴ߶һΣӵԣĶŶͰԸ
ī֮ɢƺͳںһ𣬶ʱʹʥӪⷽƱǣһЩ棬ǷǳϧīͳƵƺв籩ŭ״̬֮£׼ֵͰԸɢơ
ʥڵӪ֮Уֿɲֹīһ
ণণ
ī֮󣬽ܿͽܰһԽûҲǲ󣬽ڵ׻Ѫ׻ս׽˵Ľ֣İ⣬ʥϵ׻Ӱ˱
ţܿͽܰŮ΢΢һӵ˳ң亮˪ĿŶͰԸһǿԪϴӽɢƺһԲϣҳֵӡ
īͽֶܿܰⷽƶʱȻﵽ˿ԺͰԸͥĵز

ͰԸһĻɫüͷ壬ǱҪ֮Ƴ֣ɱѪϴˢԼĳ衣
ڣīͽܿнܰͻȻսֵ֣ʵͰԸûбʤİգԽҲǼΪǿһҪʹĴۣ
һʹĴۣʱܲУµȡߣͰԸҲûаգΪԸˣȡʧܣʱ㾡ĺ֮ˮϴˢеĺ
ôŹʥ֮ˣͰԸҲǾԲģһʱ˽֮УֲǣҲǡ
ͰԸӲӲصغкγֲɵأҲΪԸƴ޷ͨĿˣǱ֮С
ˡ
һ뵽ˣ֮ͫУʱ΢΢˸һǱſڵʯ񣬳Ƭ֮󣬱ǿ˵ԸûԶĵˣֻԶ棬Ȼ˫ڶ˼ɣ޷κζԷʱ¶ԹֺΣ
ʥƴȫĻҲмֿͨĿˣ屦ģǴʱ˿̣ͰԸһԻƴȫȥͨˣ屦⣬Ϊ£
޴飬򲻻ģ


0770 ϣ
Ϊִ飬Գǻôȥ
Ȼȥִ£µѡֻһʱºԸ֮ĶԹֺһĿˣ屦⡣
Ȼһ屦ڵ棬ȻҪͰԸһͰԸѾҪ棬ǻǲܵ顣
ȻôҪһ棬ǵˡ
һȻˣͨ˵İգȴǴӡ
ֻʥԼͨ˵İղɣͰԸĻǰսߴųɣ׵ģһõԼŬΪ£ֶΪ

ͰԸһϵŭɫʱһû뵽ղŻ˫ھȻڳһƽ͵ģ̸̬תҲ̫ˡ
ڣͰԸһһĸ֣ľεȼ̣̬ȻתĿ죬ǵĳܵķΧ֮ڣ˵ĺʲô˼
Ըʯ֮ûв´ĻӦþԶµı⣬ղֻҪԽ뵽屦УͿԵõЩ
ͰԸӣ֪˫֮ⳡսֻҪƳˣҲ⣬һĨ΢ЦȣָźȾ޴ޱȣƵʯ˵

ĻͰԸĿ⣬ʱǲĳȾ޴ʯȥ뵽ʯ֮󣬿Ǳü˳
ͰԸǱŲųô׵ĺ˱ջĿ⣬Цſ˺ߣ˵ҲŲô׵ģҪǺȥʯ֮˵ɣ㵽ʲôıƣ
Ǻǣ
ЦЦûʲô˼˵ʯ֮ȷҪ棬ȴͿԵģʯǾػĴڣֻлǣſȥ뵽ʯ֮ȥȡ
ʯʵÿһʮǿ󣬶йأÿߣֻսһʯĻᣬ˫ʵһңҪͨʯĿ飬һ׵飬ɹʲߡ
ԣҲŻ֮£һԸʯ񣡡
ô˵ͰԸע⵽ʯ֮ǰ䲻ǰޱȵʯҲǿʯ֮ϵʱ֪˳˵ĲǼٻ
ͰԸһۣĿ˸֮䣬ƺʲô˵ãĺͬ⣬ǣ֪Ǳ֮η䣿
ͰԸ⻰˵ģ·ѾͨʯĿƵģʼη䱦еˡ
⻰ɱ˵ģǻǿͰԸ˵ȴˣ˾Ӧһڶ͵޵ټϳȸ֣޷ʯǲйء
ͰԸʻһЦ˵뱦֮󣬰մҵĳ䱦棬ܴӦԣǵĺǻʯ񣬻֮ǵˣڱ֮еǺǣ˭ܵõ͸ƾˣ
д⣡
ͰԸԣһۣ󼸺ûκԥֱİͬ⡣
ʯǷֱԸ𣬲ʯʵһΪ˹ƽԴһǳǩĺã
˵˵ʱһָһӣʱһĨߴָ˲Զһɫʯ壬һһʱֱӽǿɫʯиĿ顣
ţһӣʯɫʯλã˭Ҳ֪ÿһɫʯ棬ʲôǳԼҲ֪
˵Լ֪ͰԸ϶ǲŵģҪٰĳһѡ񣬶㣬ûʲô顣
˶֮ͬ󣬾ʱȳ֣ȡһʯһѡĶǰаžǰԸĶ貨
ţ˳Ӫѡī죬ȡĶ֣Ϊ籩ʯ
ֵˣûѡʯ񣬰а貨籩ǰʯ񣬶ѾѡˣֻʣΪĶˡ
׼ְɣ
˷ֱѡ֮һĺͻȻڿĹ㳡֮쳹ΪļսĻ


0771 У
¡
Ǻµ˲䣬һޱȵԪȻӳ˵Уƻɽ緢Ƶƥͬһ㣬ݺݵĳʯȥ
ˣ
ǺƵԪ֮УŸ߰ս⣬ʯ֮ʯʱ˸Ӧӿһâ
ǡ
â֮£ʯ𶯵Խң𶯵޵ʱһѣɿʯ֮ӿ
Ʊ鲼ʯʱֻһȴʯȻ鿪ţһɷ·Զźİ׺Ϣ籩Ƴ
˸׺ĿϢ۾̲ס΢΢˸صɫǶʯʵֻͨǿʯĽܣ˽Ĳ̣񣬸ܵϢǲ֪ԼЩС˶֡
ԷϾǳưʱų޵尡
ʱ䣬еʧһɶʮ־
Щʯ촷ۣҳУƬ֣ڳ˵Ŀע֮£Ƭҳֵ֮УͻȻǳĵӰ
һɲǣӿУ·Զźİ׺Ϣٶȱ·ʲôֲĴڣӳ֮ѣء
𣡺𣡺𣡺𣡡
ڳעĵӰʱ򣬺ǶȻԴ췢һĳХţһɹۿɼĳеĻҳһɨ
һ̣ĵͻȻֵӰǳ׵׵ı¶˵֮Уⲻǰа貨籩˭
壬Ȼ
ֳ壬˵ͫ׶̲ס΢΢һһ̾
壬Ȼͬ壬̬ҲǸ죬һȴͬģǾǷǳǿ󣬶ʮ·ǲܳƷ
ڹ۲ʱ򣬰аĴǿߣҲڴǣǰǾȻʱ͵˫жʱɭȻɱȵ΢壬Ȼôʥأﲻˡɱ
䣡䣡䣡
ûκεķϻаĴǿߣִĳˣȻʱ򣬱ֱӺȻˣµŻصƱ
ΧսˣһĻ̲סһľͷƤĿֲоǿߣȫֻ֣һǿߣҪֻͷųµƣͿԽڳߣѹ󲿷֣
ǿȻЩǿ߱ĿƣɫȴҲǳأֵǿɲɢƾͿԿóСƶֵĻֻ½ֲã
צ
аȳ֣һץһаޱȵĹ֮צգ˺صĺɱȥ
֮УаǴӵ壬⴫ǲģ˲֪ȴ֪ⰵаһ֣һʮֿµ
ҺãԸаģī죬ȻҲó򣬵ԻȲͷеԵİаͬһַ£ķ򾳽ûжԷߣܵѹƣܳԿ
һ£ưʱ壬ʲôɣ
ͬѣֱӾͳˣû˿ĵ˲ϢǽľѪ߶ޣʱҹâ۳ɾա
ˣ

ոֶ˲䣬Ŀ£ʻĳһ㣬תһһɷ·̫ĹԣҵкǵصӿǺĹ֮צ
ͣ
ǳң̫Ĺ֣ɲǼ䣬ǹ֮צͷ಻Ĵ̶ȴǹ֮צҹ֮£ͬ˽ıѩֳڻ̬ð̡
ƾаǿ󹥻Ȼǲʸģֻа˷ѡ
ƣҪЧˣǹ֮צһĨЦһȭ

һȭûд߶ʲôܣʮֵļʵ򵥵һȭȴΪֲǹ֮צϵʱȭһ¯ǹ֮צ֡
ǹ֮צ¯Ƶȭ֮󣬾ͬһѸٵڻʧ٣·ûгֹһ
׵ģƽ˰а˷弼ܣΪһв£ʵϣаʩչĹ֮צʮǿ󣬶ε޵ҪֵΪѡ


0772 £
֮Կ׵ģƽǰаĿ弼ܣĲ㡣
һľѪÿưаյ
ӵоѪǰаֻܷӳ߰˳ɵʵѣ޷ӳ۷ս
ڶʵȷʮǿ󣬷Ļ㰵аѪƣֻܷӳ߰˳ɵʵҲʮֿ£ɵĶԸ
ľѪԿưа޷ӳ۷ʵʵҲ㹻ǿһսֻҪĻյʤġ
а֮貨Ҳʼ֣ͷǿˮϵ壬ֻһĵͺһɰͬХһ㱬ǵصĳĻȥ
⺣ХƵʮͣХǰһɽҲҪ̼䱻ǿµ촷ۣ޷赲
ʵս貨˿̳֣ӦԮаģϧⳡ˵Ĺ򣬲Ƴˣǿͬܵơ
ֻܸΪսӭУȻĻǿǿ֣ڳһֻ֣Ҳͨⳡˡ
壬һǿޱȵ壬Ҳһ߰壬ǲŲ趨ԼƱ˵Ŀ˹İ
ˣӦְ
ն
֮ǰǩʱѾˣ貨ĶǰԸ
˿貨֣ԸҪԴĳӦͺһֱ۵ͷһһɿ˺ǬնɽӵǿЯſޱȵƣХ쭶
ͣ
ǿµХǿԸǰͬһ鲼ֱӱ׾٣û˿˺ѳ룬Яʣƣ貨նȥ
ˡ
ԸȻնХʱɣǿƿɱͨ޵ɲС
ǿԸ貨ϵʱһˮĻͻȻӿǰˮĻʮֱӿĲ⣬ȴɢһּΪĸоǿԸϵʱ򣬾ȻǱֵ
ͬǿֻ߽֣ǺͰаƽ֣ǰԸȴ貨ƺԸǿ󣬵ʵȴˡ
˵Ըʥ֮ϵߣʵ˵ʵģԸߣֻΪͱСһѣŶԣԽǱԽ
£Ըı֮ԱΪаó壬貨Ǿⷢչˮϵ壬涼ǺͻټϰԸĹǿ˫ԲŻ
ͬϵ壬óķҲһһԿ϶ʲôϵ壬ʮǿ󣬲ͨ߿ԿĴڡ
ߣ
貨סԼĹԸһһΣʱֱӳ貨ȥͬʱ˫縫ͷһ㣬նӶһһµĸ
貨Ҳʾ߾ȫ߶ǺξƵİչ˷
¡¡
һǿߣһǿߣĹ㳡֮УżޱȣĶǵķս
īһֱڹۿԸǰа貨սȻ˫Ѿֹ꣬ں״̬ǲ˭жףⳡڴʱ˿̶ѡ
˻ǿߣ˿ˣ屦⣬ôͻΪֹ˲ٶȱΪˡ
ԣʱ˿̳ī죬ϸϸĹۿͰԸսϣŴⳡս֮У˽ͰԸֶΣ֪֪˷ܰսʤʱڶֵĻӦÿࡣ
īһֱۿͰԸսЩڣȴ˵С
أ
һ쫷ХȻڳ쳹ֻĴǿеķ籩˿һ˫Űâɫ۾˳ī˵Ρ
ţ籩˫һӣʱһɰͷųлһɫ磬籩һգɫǱһѹһɫì
ˢ
籩кһʱǱɫìǴźƵ⣬תҼӶϳһģƺƵɫۣһǵصϮɱ
һ˺һеĿϢɫìɢ
ȭ
籩Ķī죬˿ǰߵĳ֣˲չ˷һڵİԪһ֮ͱ߶˼ޣɢһƿζ


0773 ӭս

ɫ쫷ìȭݺݵӲһ𣬶ʱر쾪ĲԴԴӿȵĴǽ֮㱬ƿɴݻһС
ǻ𲨶ĳ֮£ɫ쫷ìȭҲ޷⣬ֱӱըȥϸܵĹ㣬ɢ֮С
ˢ

籩Ҳó壬Ȼī쿴ȥƽ֣ʵϣ뵽·磬ȭһ˲䣬ҲǱ˳ȥ
īֻǵɳ׵ľ룬ѾתԪǿнסһգȡԼĵǱͨڣɢŨζһ𣬲˷ĳŷ籩쭶ȥ
īȻҲǶε޵ǺԸĴڱȽǲһ˿ûʸ񵥿ȥӲǿ壬ܡ
ˢˢˢ
ڹһţīƾճ˷籩ǰʮ׷ΧѸ͵ӶնÿһεĹ֮϶ᱬһģĺɫУƿտ쭶ȥ
𣡡
籩ɱ
սԵ籩īչ͵ķ֮ʱûκη壬Ƿһ˷ܵĳХʮָ·óʮƥĵ棬ÿһεһϬƥƿ˺һеɫ

â˸ҵײڶƬ򣬸ǱǺâ⣬ÿһλǺâƶɹᴩ񷣬أʮֵĿºˡ
īʦûʲôˣ
īͷ籩չսʱ򣬳һֱĬĬעǰߣϾīʵȲͰԸǿǿߣûɲġ
īͷ籩֮ʱһֱŵҲǷīչֳʵӦǿԻܷ籩ȡʤģֻǱȽϼѡ
Ȼټѣȡʤվȡʤ
Ȼīʦûʲô⣬ôӦֵˣĬĬ˵һ䣬תȥһǿȥǱģȻģΪ
ʱ˿̣üĵۿų˸ϸı󣬶һ·ǴӵȻ΢࣬ȻôʥأձҪ˵أ
ǺǣȻҪҵֻ»ûôף
͸üеһһĸоУһ˶÷·һвĸо
ǳȴȫȻûָо԰׾֮ϣֳһĨЦݣƺûн
һ΢࣬ȻҲڱǰţνж˿İɣ
ԣʱһü۵ǶȻͷųһʵĹ첨Լ˺˵ٶȣųȥ
ۣ
ʵĹ첨·ʱգóûзӦʱ䣬ֱӾͱ֣֮䣬ֻתܵһﶼ˾ҵĸı䡣
ѾǿĹ㳡֮УһʬѪŲҿֲϢս֮УħӰһ˫˫׶̵۾ĶųƺҪ̻
ɱ
ڳע⵽ЩħӰʱ򣬺Ҳע⵽ʱһرɫɱı쳹ɲǼضҡ޹⡣
ЩħӰһƥǿ󵽲˼飬ݵļܣȺ׹㣬ǵصĽųɱ
κ߿һĻֻ¶εѣɵΪµĹ֮£ҲҪ֮ݻٶȥ˿⡣
˵޵ˣʣ߽ʣ׺ֲĹֻǶҪ䣡
Ȼȴɫģ΢΢۾֮У˸ž⣬һͷ֮УǼ壬óľǣû뵽Ȼʩչ֮軹֮ߣ֮еҲǺ
Ǻεرõһ̣׾ٵĿ˿ǰһ飬ʵģֻǻѡ
ƾɱңҲ̫ˣ
ͷ£ԱǶʱ΢΢𣬹ճһĨЦȣȵ
Ȼ̬϶ֶζвмʵȴǲаֵµƣƱһգֱȡ˻ԪǹţǿƥĻԪ֮ǳŻԪǹ֮зĹעȥ


0774 
˵ϲмֶΣֵʱȴ˿С֮ġ
ȻģֻǻþѣЩǿ󵽲˼ħӰҲֻǼѣǣʱҲɱ˵ģ
ûв´ĻЩħӰɱԺоͻᵮԼѾ뷨ʱûܵκ˺ʶҲѾһûʶʬ⣬ûκ
ɱ
ԣЩħӰĹҵһӶűעĻԪǹһһ¶ǿǹâպ˳ȥ

ķЩħӰ¿ֲĹ֮£ôС΢С΢ĹЩ¿ֲײǣľȻǺߡ
һѣЩħӰĿ¶ֲֿĹʱǱ֮ɢ·ûгֹһ
д󲿷ħӰЩǹâ飬𵴳ޣҽûü
꣡꣡
һħӰʱƬʬɽѪҿֲϢգʱͬڵصľһѷ죬·綼Ҫ
ȴûб
ߣ
ƣ
״ǼʱһߣлԪǹһɨǿ·ƺƱ鲼磬ʱܲסصһը鿪
𿴳ôɵľƽΪĹֵһᣬʵϸˣǡǡ෴
ͱղųЩħӰӲӲʱȻ֪ǼٵģǿԷͷų˿µĹжȻԷ޷ͷͷһǾ޷ˡ
ƽ⣬ΪЩħӰޱȣֲµĹ֮ʱΪԷԼͷųĹҲǲһ
ĻþվӲһ֣ǼٵģЩǲߣ𵽼ɱǶڳʯߣ˿ãɱֻǳ˵ζѣ
Ɒ΢࣬еֶΣȻƽⱾۣɲǱĶ֣ɣ

ȻڳոƽǻþʱͻȻ𣬶ҾʮֵĽ˵Լٶƽ˻þվǱһᣬͳһ˿˿ʱ䣬ͻ˳ԣ׼ʹɱ֣Ҫ֮ƽһɱ
ǵ͹˳û뵽Ȼôʹƽþ˳۾иֳһĨޱȾȵĹâܿͱڸȥЦһɺɵķǿĽ
¡¡¡¡
ֱֻһ𣬶ʱӿ۳ֱս޸شǹͱﵣ
Ȼ۶ģӵеȴ˿ֻ¿ԱǿʵƺԽǳ򱬣綼˺һµ˼£
Ԫ
Ԫն
֮ǰۣڵȽǰ߼ֱСӼҼҵ⣬ߵǿ󵽾ǳԵʱ϶̲סֳصɫ
˿컯ܴ߶˼ޣԪ֮ڿ͵ľУ¡¡ıӿţǿܣݺݺ˳ȥ
䣡
飡
һ춯صײĿ񱩿¹ûκγҲɹסһ籩Ƶ׺
ǵסˣǳΣȴǱ˳ȥЩƵĻƣ˸ǧ£Žһжȥ
ȻһȻǱжȥɳ֮ʱ;֮գȴͬһݺݵ˺ѿ¶һԨƵĿռѷ·ҪһС
ΪҪǣһ֮󣬳ѪƵļ˫۸Щ飡
ǣǿ˺εȳ̶ȣ壬Ϊ壬ͬǱȳǿˣ
ȻӵǿǣӲӲʱȴǱɳȥ˫۸Ǳķ飬ɼжôǿ
Ҳǳˣһѣȴǿᵽ˲˼ĵزһ벽޵ֻڸղײ֮УûбһߺɱҲҪ˲зˡ
ͷǿޱȣֻǿ֮Уӵеʵ֮ף


0775 ͨأһ
ͷʵȻǿ֮ǿһ
һƽǼ緭Ѫһ䣬˾ͻָ״̬һֳɵصĿ⣬
ͨղŵĽ֣پͰа貨ͷ籩֮ĶԱȣѾ֪ˣǿ֮УʵΪǿһλ
뵽Ǿ̲סճһĨɬЦݣапôģҲ̫˵ɣ˭˭ˣȻôù
ɲа貨籩һǿߣѡеİаľѪԿƶԷ
Ըأ򣬹Ǽֱǿᵽ˼㣬貨Ǿⷢչ壬µľĳһ淢չµǿߣǿᵽ˼µİԸҲ˵ǿƾⷢչ貨
ī죬Ȼյ򣬲Ʒ籩ȴǳս֮˵һΪķ籩ǿ֮һ
һѡĶ֣ҪôյƣҪôһͷǿߣΨѡǿߣûκοƣǿһɲǵù͸
ȻҲ㼸䣬Թһ¶ѣϾսѾʼô²۱ԹýеսҪеġ
ʵǿƺǿǿһ𣡡
°ɣ
ӦòᣬʵȻǿ󣬵ǳʵҲӦòģ
ǿģֹǳһܿͽܰãҲǿˣ˷һ۵ϸֳǵɫһգգĶų֮ս³ʲô⡣
ȻܿͽܰҲرĵǣ˲ֶ֪Σ˵ǳ׽ˣֶ֪ܲΣȻҪԳʲôвֻ»ʸ
ѾУֵ˰ɣ
һֱǳ磬ƽмѪ֮˫֮Уʱֳһ˿˵ĺ⣬һԪһ㣬쭶ȥ
Ȼ˽
һ΢ѣԸ߹ΰ壬Ȼ֪͵ԲãֱΪ˵ͺһ㣬֮󣬶ʱЩŭһͬʱ
¡¡
飡
ֱӶÿֱ֮УͳһӴޱȵעе֮С
ʱһɱ֮ǰҪǿĹЩ֮бѵǵصĳų㸲ȥ
δ׽٣ֻɢƶѣʹóΧգ׵ı鿪˷֮䣬̺ĿԿ׾ٵĽһͨ޵뱬һѪĲ
̶ֳȵĹҪвǲʸģƾһۣ㹻ֵǿ˷
ߣ
һһһë۳һȦ·Хһǵصĳ˷ȥֱǽΧ˸ƽ
ˢ
ţԪ֮еĿռ䷨߶Χոƽգַֹ⻪һʧ˷Ĺ

ͻȻʧҰ֮Уʱ̲ס㶣ɲǣһ䵽ƺԶ꣬ɱ͵Ĵ
ķӦν죬ǵޱ˲䣬͵תÿ֮ǰͻأʧĳ֪ʱѾԼı
ʱɫĮһļµɭȻĿ⿴еĻԪǹǹ֮ϣ˸ǿ߶ҪľĻâ·ǳеһǹ֮ϡ
䣡
˵ʱʱ죬ת˲䣬еĻԪǹҲһ̶Ȼ̶ɲǼ䣬ǹ֮۵ĻâϯԲ·ؼ䣬ǻâ⡣
âҵ޷ֱӣ˭ִҪȥĻֻ˫۶ҪǳҵĻâϹˣǣⲢǳⷽΪ˾㤵ĵط˿־循㤵ģһǹ
ˢ
ԪǹգһĺƵȥͬǾкͬһƥڳ֮䣬ûκ赲
ظҵֵضҪᴩҵֵ춼Ҫ˺ѣֻ¾ͨʣԳǿͿµĹҪֱӳ׺ɱضûУ


0776 ͨأ
¡¡
ųȫĿֲһǹ˺Ǭݺݵĳɱȥδ٣ֻɢƶѣѾǽܵĿռ䣬ѹĳֳ
˿ֲ׵һǹĪ˵ʾ֣ʾףʾ׵ĸ֣δֵܹãҪɵġ
ͦģҪɱĻȴǲʸ񣡡
ڳֲ׵һǹϵʱ򣬶ʱһЦǿ׳ޱȵĺӰĴ˷мӶ
أ
׳ޱȵĺӰǱģȻֱֱۣۺٶȼ죬ȳǹٻҪ죬ǸڻԪǹϵʱһٽݺݵס
ʱ䣬ĻԪǹͬǱ̫ѹƵģ˵һɱˣȻǰ綼ɻԪǹ𵴣һɽһɵұʼ޷ѡ
Ԫ֮ģʮ
񣡡
״ͫ׺ݺһɫ΢䣬ǺܿͺһɲǼŴ࣬Ȼ׹ƣҪ˶ĤѵţһɺƵעѹĻԪǹ֮ϡ
ۣ
Ԫǹõ֧ԮʱʼֱȻǿҲ޷ѹƵסˡ
һɹɼΪǿӻԪǹбŷֱ۶ʼѣīѪֱ֮ϵѷлȾյ档
һĻһֵɫˣоĳԼǿѹԪǹĻֻµ󲻽޷ѹסֱۣҪ𱬣
ϾǿǿߣŵֻһŶѣѾԼѹüĵĶǰĳͺ֮


£һʵȴΪ֮ȻüļöΪбƵģݺݳųȥ
䣬ǹɺƵ֮вͣ䶯ձóһצΪ͵ӰųԴ۶ȥſѪڣƺҪĽɡ
ںǿ깥֮ҲɿסԪǹֱۣѾ޷ټһһˣǼȥĻֻ²һ룬ֱ۾Ҫ飡
ԣ˿ɿֱ֮Ѹٺˣͣһǧ֮һҡ
ԪȦҵס
ɱ
ǼӶ֮ϵɢһΪΣյϢΣյϢó඼һݺݵĳ鴤֪ԼҪǱ֮Уƾ㲻Ҳøش³
ܴٳصƣֻҪǱɱڲη壬Ϊǲǿ󣬶һָҲǼߣǶϱҲ
Ͳһˣûô죬СıԲҲܵص˺
һ߾ȫĿʼԪ֮תγһȦԪȦԵֵεĹҲԵֵ귽Ĺ
ֻǳǰĶ֣̫֮٣֮ƾͿԵֵûֳ
ֻʩչԪȦ򣬿ɲǳ磬ʩչԪȦΪ̹֮ĶеĻԪǹݺݱ̶ȥûĸ˳

ͣͣ
֮ײڻԪȦ֮ϵʱ򣬳еĻԪǹҲЯŰƥݺݵĺϡ
ʱһͷƤ飬о㤲ѵĺֻҽһѪĺݺݵ˳ȥλãǱԪǹһĿĵѪѪȪӿʳ
ҲˣȻֻΣ䱾ʱϾ壬ޱȵǿ
ǻߣôµһǹУ׸֣ҲֻŴһѪô򵥣Ҫ䱬һѪĲ

ܵ˼ΪصƣǳҲԲù
ˣ
ȻлԪȦı֮ųɾŵĹǵٵʱɲǼ䣬Դͷ·һεľ޴Ƶģʱ죬Ҫ
Ȼǳļᶨߣܵ͹Ҳ̲סӱǼⷢһʹƺߣμٱˣлһɳˡ


0777 ͨأ
ͬʱѪˣ˳棬ܾˣƽɫµľ档
ǡ
ѾɱƴҪľ棬ƽֽ֣ܣ
ڵɵ;УͫȻӹһĨľ⣬ͷʹѣһƵĻƷ˸ǿнɵζס
˫ۣ˲˻ڵ;еȵҲҲԼֶεζɣԪȦת
ˣ
µ˲䣬ȻһӣܵĻԪȦԼ˾˵ĸתԪȦתﵽһ۷ʱ򣬶ʱֻúһ죬һɰ֮Ȼ
¡¡¡¡
ǹɰ֮ƺһ㣬֮ϺƺƵıӿȥĿɺƵƵ֮ɢĲȻ֮ǰ깥֮һģһ
ԪȦԵֵĹԽֵĹתΪãνԱ֮ʩ
䣡

ĵȻ˵׺ողŷһܾ˵ӲӲת֮ѣȻٶ׺ıû뵽ֶξȻ˵Ĺ죬ԽղűĹ
һʱⲻ֮£û˿ǱǹݺݵĻУʱһĲҽȻĿдݳҽˣжɱһɾ
һе֮󣬳ԭ׼ٶȳ֣ʤ׷һĽɱ׼֣ͻȻһɼΣյĸоֹͣ
ԼĸоһǺ׼ȷģ˵ˣǳԼղķȷǷǳ׺£Ҫκǿߣֻ»ʸ
ԣ׵˲䣬ĮͫбǾһͣס˽Ųֹסǳʤ׷ĳ嶯ĮȻĿڵƬ
ֻղǹʱ򣬱Ǻݺݵıըҿ񱩵籩Ƭ֣ʱ˿̣澿ʲôûһ֪
𣡡
ͣԭزӵʱѣͻȻһ쳹ʵʵɨʱǽ籩һɨա
ţ籩֮һӰٶȳ˵֮УǱˣȻֻʱ˿̵ģû֮ǰǰ磬ǼΪǱ
ֱ֮Ѻ۱鲼Ѫܣ֮ϣ԰һƬѪģǿǼΪң·ǸոմӵĶƵģ˲ֱӡ
֮תǿǣֱ֮ϵѷʱѸ޸Ҳֻ޸ǵƶѣƣȴ˲ϢͿԻָɫɲҰס
޸ǲ֮ƺںȻںʱҲû취޸̧ͷǳԹɫʱ˳Σҧгݵĵ΢࣬㾹Ȼ˺ΰ壬챾ǲ˺ѳƬѪϴˢ裬кƬ֮䣡
֮۾ʱ˳ɫ£·ŭҰޣ
壬ŵ˵һ䣬ⷽΪ߹֮һ壬ⷽͨѡ
һ壬ȻһˣͺһؤѵĶһ˾޴裬˲Ͱˣ޷ܡ
֣
һֱ˲һϵӡʱбͬХһ㣬ƥĳ
۾΢΢Σǰ֮£ģɿԼһЩֻαǰ֮£ȻʼͬƵ
͵ٶȣѸٵļֱˣʱѣΣʹһԭֻ΢ߴһЩ㱩ǧ򱶣ջΪһȻ
ֻǰ֮УһɽӰ̾ȻûпΣֻӰ͸޾ѹҪϢ
𣡡
ʱһȻ쳹ǰʱɢ䣬ӴӰҲǳڳ˵֮УǺȻһͷ
ͷͨīɫ޴֮ϣֻ޴ۣ֮£׳ޱȣƿ˺ǬצͷȻı
ȻųޣΪѪʵϻޣ޷ѧϰͨ࣬һ壬ȴһձֶͨΣǾ¶


0778 ͨأģ
һ¶֮һ˵׼ʼƴˣһ棬Ҳζͷ޵ʵῪʼıǡ
ѪԽǸ߹ޣ¶֮ʵҲԽ࣬ųޣɼѪжô壬Ȼ㲻ͳ壬ʩչ֮Ҳʵ
࣬Ҫ֪ͷʵǷǳǿģǻĻ֮ϣӸǵǶôֲ
ٸӣһٵֻٶѣһǧǧһ򰡣
¶һبƵ̾գӴ֮Уһǿޱȵ಻ɢⷽռƺܲס˿ֲʼ֨֨죬ƺҪƵġ
ڣؼʱ𶯣һִ˵أʹڵĿռ䣬ûбɢѹҪǷ磬ʲôֻҪ¶ɢͿԽԲ֮ڵݻٶȥ
ԭûʩչʱʵӦ൱ʶףʩչ˱ʵӦѾ൱Ľˣ
¶֮Ŀ⣬ͲôôԹôˣǱĮȻޱȣͷ·ڵĳѾǸֵһᣬֻһ϶ѡ
һĮ˿鲨ȴģһ̲סһֳݳ嶯ڴ˿쳹壬ܹȵıʩչڱı֮£Ҳҫˣɣ֮ŭ
¡¡
£Ӵ֮Уʱһɺ纣丹ֻ׳ޱȣƿ˺ǬצȻסӳϣǼ䣬һɾĶǣֲĲɢ
û˿ĳɣƥĽֻצݺݵĺ˳ȥÿһֻצ̺żֲǿһ֮£˻ɾǳԴ򱬶ȥǴ˵е˽٣ֻ¶Եֵ
ȻǲܵģˣֺųɣǳԽۣԽ޵дڣĪ˵ʵֻ¶֮ѣٱǧǰҲֻϣôɱɡ
һУֻΪĴ˷̫Ӵ׺µģһִһɱˣҲԲѰ߿Եġ

ͣ
ĹǿٶȻǼ죬ûüӦͱֻᴩնǿһͿצɢƻС
ȱеǻԪȦʱһ춯صĺ䱬𣬽ֻǹɢƶѣǹ٣ԪȦѾס˲Ǳ䱬ȥ
ţһɿµķ֮ڳϣȻǿҲеܲסһѪǶ߷ƵģǱɳȥ

ܿͽܰһĻʱʧɫ̲ס׼߶ڵ׻Ѫ־Ԯ
Ůûü֣ͱһֹˣŮҪԭһȻ˿̵ȥ죬˫ҲȫȻûаʤ㡣
ĿŹأֻһ˶ԸЩǿߣ˲ֵĻƻЩأƻصĺʲô֪Բ׿ԳܵģýܰͽܿգԼæֹ
㵹ɳɾ룬Ļ۹ƾ䶯ǿ׺ķж߰˳ɣݺһգµ޿ռ䣬ڴ˿ʵʵذ㣬ֱӸȱγһζס
ס֮󣬳һתѸٻָƣ̧ĨǵѪ̧ͷǿ˾ʱֻצɴŻһеɱ
Ȼղţ˷¿ֲĹֻɢƣѾˣ˿̳ɫû˿η壬˫֮ͫУӿֳİս⡣
ʩչ֮ʵȷǿޱȣޱȣǣҪΪƾˣͿɱĳĻǳĳֻܶ뷨˵һ̫ˣ
бͨ࣬ƣıΪǿ󣬻ҵͨʤһɣ
Ԫۣ٣
ֲޱȣƿɻһеֻצϵıƽȻδ׽٣ɢƣѾǽܵպ͵뱬ȥǳ壬ΪܵĪвë
η壬ڴ˿Ȼ쳤Х


0779 ⣨ϣ
Ԫۣ٣
쳤ХһʱһɺƵƥĻǶȻг𣬻â㳡һĿע֮£ǻ䶯óһˡ
˵ģǻԪ۵òʮƣͺǻԪͨʱⳤӣٴ˵һ㣬ʮֵĺˣ
Ȼ˲ĻԪֻۣǳӻԪ칦֮ͨѡ
ųΪԻԪ칦Խﵽ۷֮ʩչͨʱ򣬾ͻͬĻԪ۽٣˫Ǭ
Ԫ֮ģʮ
Ȼʱ˿̵ͨһʩչʵٱǣҪԿԻȴȻûоԵİգǴһ˻Ԫ֮ġ
ӡѹ죡
ͬս޶׺Ƶţͷųһһɰޱȵͫоһɿһӡʱǰһ壬һյĻӡ
ͨΪԻԪ֮Ľʮʩչ׵ĵۼ似ӡ󣬳ⷬǿᵽʲô̶ȣ
ֻǴǻӡɢϢڳ˾ޱȿ־壬·ֻҪǻӡ£Ϳѣ綼һ
ڳĳȥЩ֮⣬ǸܵǻӡɢϢߣ翴ӥļƵģ嶼ʼɪɪЩ֣ڿӡ֮󣬶̲ס¶ɫ
һУѾ߱вǵʸ
û뵽ǣʩչ׺ӡǳļޣ۳ӡ֮󣬳ûżһգȡ˻Ԫǹ
ˣ
֮䣬ڵİͬբйһĳŻԪǹڹעȥʱԪǹĲǹ֮ϸֳŨҵĻâǿΰӿš
Ԫǹ
ӡ
ɱ
ڻԪǹ֮ϵҲ۵ʱ򣬳ںȻˣǽԪǹǹ֮ϵǿڴ˿̱ŷһ
ͬʱһ̾еĻӡҲڴ˿ЯѹһеİȻ׹䡣
ʱֻƿ˺ǬĴ׳צҲԼ˿Ե̬ٶ
䣡䣡䣡
˫ĹһּΪķʽݺݵײһо춯صĺ𣬶ǽ֮ƺһöƵģ貵޷ֱӵĹâ
ǹâʵȴŴֲ׸֣ǹâҫˣֻ¶Ҫ̼գǹâ֮£ʼ߽⣡
꣡꣡
ͣ
ײ˲䣬ǲһޱǿķгǷʵ̫ˣȻʵҲֵס
׺ķٵ˲䣬֮ͨڵĳͱɳȥڵɵĹ֮УëȻǻ˵ϴֻһĿĵƣɿɢ
ܵص𺦣Ҳ⣬һѪ
ԴƺԤϣȻѪȴû˿Ļɫʮֵ侲侲˿£
ɳɾ֮󣬳ͫкȻһ˫һӡЩЪ˹Ĵұ
أ
û£ʱǻͻӡǱըձѿһɿֲޱȵĻұݺݵĳֻ׳צ֮ϡ
ۣ
һĲҽǴ쳹ȴֻצǿֲĻ֮£۱飬Ѫ׷ɣ˿ڱ鲼Щ˿ڴⶼըûˣܿǣƣǴĿġ
ţһѪǱޱȵĵ˳ȥ
⣬ôܣһ壬һֻǰ벽޵ѣô˵ǿ󣡡
ɵ;У۾֮г˺Ȼɫô޷ţΪԼʩչ֮󣬾Ȼκβһ벽޵壬һˣ
ɣ
Ԫʥȭ
ǾκƵľûйᣬôǽͷˣ˴ûᣬôܴ
ڸոսɳȥ˲䣬ǿХһٶȺȻ֡


0780 ⣨У
䣡
ֵ˲䣬Ǳ߶˼ޣʲôԪ֮ģʲôԪ֮ʲô컯壬ֻҪõͳͳڴ˿óֻ֮ɱͷ
ŵ˵ʥȭļܣǳ޼ǿֶΡ
ǰոյõʥȭʱ򣬻ֻĻƽѪ߶ڣΪʥȭԽҲڣֻʹûƽѪ֮߶˼ܣԼ
һʥȭøǿΪʥȭҲǴĻƽһ弼ܣԳ㽫⼼ָܵɻԪʥȭ
𣡡
·עһһȭͷȻ˳ʱڣ絽ضηһɲǱ쳹
ǼųһȭİȻ۳һӰ
òǺǻƽΪƣȴ֮ͨɫƽ𣬷·ýɣˡ
ȻⲢ˵ƽ֮ͨɫ·Ǵӻ֮ʱ͵ɢŹϲɣϢȥȻƽ֪١
ǣѪϢ
ģһѣھȻѪѪ첻ΣһҪɱѪϴˢⱰ壬Ѫ裡
ӰܵɢǿǾͬܵ˴̼һ˫۳죬ɱ籩ϯ
Ǵ˿̣˼սİа貨з籩ڲͷųѪϢ֮󣬶̲סóɱ
Ϊʲô󣿾ΪڵѪԣѪΪģҲʥģݲð£
һڣȻѪܳӵѪΪĺҲãԶҲգⶼǶѪľ޴裡
Ѫ飬κһͷ嶼ܲˣйƣֻ´˿λǿߣҪһӵϣ׺ݣ̵ֶΣ˺ѷˣ
ɱң㻹ȿԼܻܲЩɣ
Ԫȭɱ
ǿߵŭɭȻɱȴ㶼⣬һĨЦһʱĻӰȻĿ
ֻһ캳ص쳹̧һֻյľ޴צлһĹ켣Яź䱬ǳݺݵĳͷɱȥ
ã
ԭŭ֮УҪٿͷһ̣һ飬عΪµĹ֮Уᵽһ˿˿Σ
۾֮УֳһĨ־ɫܿͱѹȥҧгݵԹһΰѪı壬ȻҲɱˣ㱾ҲҪ汳
֮꣬ȼգ
ʱһӰͻȻӿǺȻ꣬У궸Ȼֳһ棬֡
ǻ֮£Ѹٵı𣬵ȴûгʧǻΪһޱۻ֮ӿ뵽üĵ֮С
壬ȥɣ
Щۻ֮ӿ뵽еʱöۣʱâЪ˹Թζһֲ֮кݺݵı
գûз̫Ƶǿƣ˿һĻ֮󣬶Ǿһɺӽŵֱţ඼ݺݵĳ鴤
ǣֻɢһ˲Ϣ䣬ǵ곹ɱɼжôֲ
ͬھߣ㻹ûǸʸ񣡸ƣ
ƴмЦһȻֻǱѣʵȴǲ˿߳һ˲佫Ԫʥȭǰδе۷弫ޡ
ۣ
һ̣˫ĹݺݵĶԺһûԤо춯صײеֻǴݹ࣬ǿ쭶צһסȻݺһ󣬾ôձѳһŷ顣

ԭ׼ͬھڿһĻ֮󣬶ʱ־ʧû뵽ԼƴһȻûаЧ
ȥɣ
û˼ľǵֲ֮צĿ֮£û˿ͣɱȥ


0781 ⣨£
¡

צЯŰֲݺݵĺϣʱӴɽǺݺݵǱɳȥڵɵ;УϵķĲҽ
ˣڵɵĹУлͣĴëȻıֻһޱȣĿģɼǵ˺ۣ֩һɿɢֻǶ̶һѣȫ
ѪҪǮƵĴлַԲɣ·һѪ꣬ǳ浹Ϊ׳ۡ

ʱǱɵǷɵ㳡ľͷӴݺײǼǽ֮ϣһ죬׹ڵ֮ϣҵĴѣ¶һ޴
ô֮УһɢŵϢһ˿һûУȻѾĲˡ
Ϊ壬ʮֵǿܵĴȻΪأӵǿǵ˵ȴ㲻ƣϧǣ֮ǰҪͬھԽȼˡ
꣬κһ˵ǼΪҪģǱˣãҲֻһʬѣȻֻûǣҲǾԲеġ
ǣҪأȱһɡ
ڽˡ
Ѿɱһװ벽޵ѲǿĵˣңȻһ㣬ջǱԼɱˡ
һ֮󣬳ʬ壬ĿиֳһĨɫ˵ǿǿԽ֮ɵĻΪǾǻž޴棡
Ԫ
ͷµ˲䣬̵˫ӡڰĻԪ֮ٶȷ䣬γһ޴ĺڶԶžſѪڣӴʬֶȥ
ˡ
Ǿ޴ڶʬֵһ̣ͻȻ֮䣬һֱھֹıţȻڴ˿һĲһӴб
̫ͻȻûԤϵȻԤϵֻҲ޷ֵΪǲ̺ʵ̫ǿĪ˵ڳиƶܿ⡣
ء
ݺݵײڳͷųĺڶ֮ϣڶֱûκεֿ֮һӾͱˣ˺ڶʬ
Ȼʣȴ˰Եʬĺ䣬ͺǻ޻ƵģֱӸޣޣʣһıԴѪ
ˢ
ӴֻʣһλƶСıԴѪ֮ǹǴǵαԴѪӻصʯţ·ˮ࣬һӾ˽ȥ
ˡ
ţʯЩڱʯ֮ϣϷµƣڴ˿ͻȻķ֮һ
ϧʯԼǰ棬ЩСʧʬôڣżİգ޵硣
ϧʱ˿ʬ嶼ѾʯϧҲ޼¡
ңҪⱦʯţƺͱǿߵʬ壬֪һ㣬㱦ʯŲʬ壬Ҳȥ
ͻ޵磬ǰ屦⣬س֪ġ
ˣеʧתȥעī˵սʱ˿̣ǿ߸λǿߵսҲѾǽӽβ
ɱīһԼͨ࣬ǿĹеһֿΪͨȴΪµĹ켣գݺݵڷ籩ϡ
籩ϣ۱Сɫ쫷Щ޷ֵīľɱеķ̺ſֲһƿ籩ͱո
նɣͬʱԸҲǷһȡһƷĺɫ޸˫ֳǱɫ޸ǿһɺƿɿٵصкɫ޸ݺ˳ȥ
貨ֵסֱӾͱԸǿһˡ
Ѫ죡
ţҲһӣڵľѪ߶˼ޣһӣѪ֮۵Ǿֽʱаֱǽа
ˡ
籩а貨ǿ߶ѾɱʯٶȷͷųĲգ֮䣬ǿߵʬһαԴѪˡ

֨ѽ֨ѽ
ǿߵʬ嶼գʯ̵֮Щ¸ӵķƣڴ˿̱׼ͷųĪ⣬ޱȵĹâЩƣ·ӵƵģʼڱʯ֮ζ·ڷɡ
Щһʱ֮ƺһƣȻͼʯźݺһ󷢳һԶųⱻ򿪵Ĺĳ򿪡


0782 ߽⣨ϣ

ʯֻǴһ϶ѣʮɫ貱⣬͸϶Ͷ㳡
ֻǿЩ貱⣬˿ȷ屦֮Уϡ䱦
һ˲䣬ڳߣ˲ü˳ȵ˫ۣĶڻ򿪵ıʯţһҲԸŲƺԼֻҪκһĻͻʧѾǰԵ
ˣ
Ҳ֪ȥã·ֻȥһ˲䣬ַ·ɹһͣһͳĺʯǳ״ˡ
尡
ˢˢˢ
ڱʯų״򿪵˲䣬Ҳ֪˭һ䣬ʱ˶ڴ˿⣬ȲĳŴ󿪵ıʯżӶȥһҪƵġ
ڳΨһûģʥڵĵӣΪʱ˿̣Ϊͳ˧ĳû´ǾǱ֮УҲжֻܹԹԵȴ
ڣҲûȺʥڵĵӵȴ̫ãһ΢Ϣһ£ĿѾĴ򿪵ı⣬ȵɣ
ǣ
£Ǵīͽܿнܰһʥڵĵӣˢˢĳűɳ۶ȥ
գ֮䣬е߶뵽֮УԭǳֵĿ㳡ٶȻָյ壬һӰӶ

˲䣬˱һӿǸоһתڽʱմ󣬲ָоֻά룬ʧ
ٶ˫۵ʱ򣬱Ƿ֣ԼѾһ֮УڴУеĿԽг֣еȴвֻܿӦüΪ
ֻزݣ˵˲̷ֻ̺֮֮˲֮󣬱Խеֻ֮ȥۿԼǰӶһֶ״̬
ǵǱ˰
Ƕʥʥʥ似
ҵţö౦
һ̾ͱ޾ָıȥһ·˵Ĵϳ˼ɫ
⵹ܹЩûм棬ʵеı̫ˣҾ󲿷ֶǼΪرеıͳһֻǿԱʥؼĿˣ
λӭǽ뵽֮У
Ϊеı̾Ȼ׼ȡʱһɣͻȻ쳹ɫʱһ˫۳˳ȥ
û뵽֮УȻб˵ĴڣΪҪǣǿɲ֪ɣˣǶǵлѣȻǵСľһЩ
ǿɲԼѾǧ࣬ò׽뵽֮Ϊԭ򣬽ûŪ֣Σա
˵Ŀע֮£һӴĶ˽ٶ£¶һλ׷ԲԵߡ
׷֮󣬿˶ĿԼʱЦЦ˵λýţֻǸػͱһʶѣǵĵˣ
Ǻǣ
ֲСӣô׷ߵĻµı⣬ֲǰµı⣬û˿ɾ˼
ǰһ˫Ķǰ׷ߣʵȻ˵Լǵĵˣ˿Ϊ£ɲҪ˵רǴһкģ
ǺǣȻǡ
׷Цҡҡͷ͵Ϊػߣÿ˽뵽ʱ඼ְ֮˵һĹأǺжƻĹأǳ鷳Ͳˡ
Ŷ˵֮ʲôأ
һʱȤŰ׷ʵ
׷һĺЦݣ˵Ĺزֻ࣬һѣǾʿɶֹḬ̄ģһ򣬵һҲڵĴ˵أıÿһȡʮ
ѡʮı֮󣬼룬Ϳǰڶͬȡƣÿ˶ֻȡһıÿ˶ֻȡһ
ҲĹأҪȡеıأԸһʮְԵǿߣ׷˵ȡƣʱЦ
Ǻǣʵ໹Ǻܻӭλȡÿ˶ȡ߳Ƶı
ԸԼǰ׷߲û˿ŭӣǼЦе˼ƺڳλҪȥڵĹأȡ


0783 ߽⣨£
û´ĻǲеĹֻ»ʲô鷳ɣ
׷ô˵ʱ۾΢΢ͫӹһĨâ
Ϊǣȴı⣬ԵĻͽȺűɱˣϧⲢûй涨岻Խ˵Ѱ
ҲͲܶǳˣΥ屦ĹأҲ͸ֵĽڣʱͿˡ
Ļ׷߶ʱЦе˵ֻЦݿͰ䵽˵УȴǾһɺӽŵֱŶȥ඼ݺݵĳ鴤
ˣ׷ƽĻ֮Уȴ˾㤿־ɭȻɱɱ֮ǿңǳȼǿ߸ֵëȻĿֲС
һָоԼΥеĹأǵǰλ׷ߣػֻ֣߳ڳκһˣԲֵܵס֣ҲԵֵ
ߣƺ֪˰׷ߵĿ£ǰԸҲֻһһԼǿԵ̬ȣû취˭׷ϸܵ˼Σյĸо
ԸǿԵ٣ҲҪһеκˣСǻʣʸǿԵһ޷ԼֿǿߣڳһǿԵ̬Ǿˡ
Ըֲǰ׳գôȥ
˵֮йأ׷߰ڹأԸֵ̬ǿԵǰҲܰôǣ֪һ㣬ŸǿԵδ̫ˣԸмȥ
ȻǶѾ֪˹أôͿԿʼѰˣϣˣһ仰׷һΣ֮ͬǰͻȻһͻȻʧ˵֮С
ȥռʮȻڶ򣡡
ڰ׷뿪һ˲䣬ͫоȻһűʥڵӷһ
ǣ
֮ڳʥڵǵͷѸģű鲼˷Щűȥ

ֶᱦ
̫ˣֿް
ʥڵӵжٶȺܿ죬ֵжٶҲʥڵжһ룬ЩֵжҲѸٵĿʼжᱦж
һʱ䣬һü˻ңԪ羪κ˰㷭ϯţɫԪâ̻ͬţ浹ǼΪ׳ۣĶǡ
ᱦḶ́ûǰףһΪһıȻ࣬Ʒȴиеͣò˭õõıܶ˶ͬһһᡣ
㿴ЩЩȴδؿ㣬ڵı󲿷ֶǾƷжһǷΪƷȥƷ֮⣬͵ÿԡ
ڵľ󲿷ֱӵԣȡǣǾͻᷴʵĻ޷ɹȡпܱķ˺ɱ
ͱղţһ˼ʥĸ֣һʥսҪȡ˭뵽Ѿǧ˾֮󣬾ҪȡǱʥսʱǱʥսͻȻ
ˣ
ˢ
ֻǱʥսݺһһʱͷųһµĵâƿշնݺݵ˼ʥĵϡ

˼ʥĸ֣ӦֻüһҽУ󣬱ǱǵâնһѪƮɢ֮УĲ
һĻʱ˾ӣڶԸ֮ȡʱС̰ðһȻΪ̰Ĳ㣬ķˣȴûٳ
ȻСЩֲͨе̬ǳĶǿߣȴǸЩʲôķпǼֱݺ
һӣʱĻԪ۳һֻ֣صƣֱһʮ
ЩȻǲľôãԳã̿ʼ𷴿ǵ΢ôܶԿ˳һ˲ͱͳͳѹ
Ȼ󣬳ʮɹȡ
ȡıȻһõģңǾϸѡģѹȡЩűǶżùЧġ
ȻʮűѣżõЧҲȻó컯壬׶κڣνɳˮʯһ˿һĽۻˣҲԳƾ޴谭ʵķԾ


0784 ʼϣ
ȡʮű֮󣬳תЩʥڵĵӣѾռĲˣǴȵǰڶ򣡡
ˢ
£ȳľͷӶȥЩʥڵĵӽ
ǲǸóˣ
Ըµİ˼ʥ֣ҲѾռ㹻ıû˳ŵڶһ˫۾ĶųȥıӰ˵
ЩһʵҪԸףõѡʱͣҲͬųıӰͫɭȻɱ˸յѡ񣬾Ȼǰͣ֡
֮ǰͰԸˣֻĴŶѣȴ򿪴֮󣬾߽ʱˡ
û뵽ھȻȡƣıܶ࣬ÿ˶ռûͻּɵʵǰ£ʱ˺Ƥ˫˭ֲô
û취Ͳõѡ
˵еǾͼͰɣһлĻǾͼɱ֣ʱɱ˳ˣʣµЩˣֻ϶ѣ׸
ԸͬĻû飬һּ̰Ŀ⣬ųʥڵȥķ򣬡ĻЩһĹռıҲͳͳ뵽ǵУ
ģֻҪкʵĻᣬҾԻֵ̳ģ˿Ҳһ̵ɫ·ӵܳĶһģֱ˿һۣҪجΡ
˻֮¸Ҳռ㹻ıԵˣҲѸٴŵڶǰ
ö౦
ȵһıƺ˺ܶ࣡
ϵȷ˺ܶ࣬ȴԶԶԽˣ
ڵһȷʮֿ߰˷ӣŴ뿪뵽ڶҲһ˷УƯ
ʽ𵤣ǣ
һһı˵Ұ֮Уʱһ󾪺
ǳǰЩĿⶼıûܿͻعȵˣҾȡҪסֻȡ˭ȡĻԸ
ǣڳȣֿʼȡж
˶֮󣬳ҲţĿ磬ٶɨȫѡȫãҲıʼȡ
˵ڶűȵһҪ̫߳࣬ͬģﱦӵеԣҲԶԶĳһһߣҲԽ
ЩڳԣֻݺѣѹʱѣЩͼıͱɹȡС
ȻҲͽֻǳīͽܿнܰǼ˶ѣЩʥڵӣȡĹ̿ɾͷ¶ˡ
һʼڵһʱֻҪСһЩܳɹȡڲУЩﷴ̫ˣǸѹס
ʱҲֳʥڵӵһʼļʧ֮Ⱥʥڵ뵽һ취Ǿ˻һ飬ȻѹЩһȡȡ㹻ıֻ֮һˡ
һȡĹ̹Ȼͱࡣ
һʥڵȡʱͰԸҲž񹬺Ͱ˼ʥĵӣڶ򣬶һģʣµЩӡ
ͰԸ֮ЩӣɲΪǺģΪǽЩڵĵӣռĹߣЩڵȻȡգǸòһȫҪϽ
ȺڵӣͰԸԣҲǷ˰ɡ
ʱ˿̣ЩڵӵǱģǳڵģǱϣţԼ˽ٻ㱨ͰԸԵõĽ˭뵽յĽȻġ
ȻʥؼҲ쵱һΪڵĵӣǵݵλҲʮָ߹ģ񣬻õķûõʦҲˣԼ˸ΪȡĹߣвǵð˼ʥ;񹬵ĸֲˣҪСôܲڡ
ϧûкҩģ֮ǰѾŹһΣɲ֪ȫҵģԹñˡ


0785 ʼУ
ͰԸٵڶ֮ñɱɨ˳һۣڿɻõĶʱֻܰеɱ⣬µĸȥӹ˵صű
ͰԸɱһʱ򣬳ѾԴ˲о⣬һ϶Լ֣Լ뿪⡣
뵽ǶʱһĨЦ
ͰԸԼ뿪⣬ֺγһ뿪⣬ڵ˭Ը棬Ǿ͵ÿԵıˣ
ͷ£΢΢ģͫУӹһĨ˵ĺâ
һʱʱܿȥ˼ʥ;񹬵ĸ֣ѾҪ涨屦ռȫʥڵĵӣѾ˱ռ
ʱ˿̣ЩʥڵĵӣΧڳԣһ˷ܵɫ
Ƕ˳ʦ֣ȻĻõôĻԵ
ǰǰʦֱּҵȵĸǣ
ûгʦ֣ûнǣʦ֣ԺʲôԸ˵ǣϵɽ»𺣣ʦǾԻüͷµľȥ
һȺʥڵӣó𾴵ĻĿⶢǰĳֿȵģ·ǽԼһ
ԶŵȺʥڵѰҵ˵еĹأĹջıҵ⣬ջ˸ӷĻԵ
ȺʥڽԶŵ֮ǰֻͨΪѣȻ뿪֮󣬽εջȫգȻΪ߽ǸʺõģͻƳΪʾǿߣҲδûпܡ
ЩǳǵģЩʥڵôܶȣ𾴳ݣ飡
ǺǣλʦܲˣΪжͳ˧ΪıԵӦ顣˵ĳ羴ûоӹ԰ǫЦЦ˵ˣڵڶıѾռɣʱˣ
Ҳ֪ǵʲô
е򣬵һ͵ڶǶѾ̽ˣȻڶȵһıҪٺܶ࣬ȴԶԶƵĻǵı϶󣡡
ڶıѾ˵ּصıȵڶҪǵʲôı
Ȼô֪͸Ͻɣ
Ļո£ڳʥڵ̾ͱȲ

Ҳû˾õȣµ˲䣬̾Ǵڳʥڵӣλһ⣬ѸٳĳŵڶľͷӶȥ
ӵеıȵڶ飬ֻгʥڵƲͰԸҲƲ
ͬʱǻ²⣬ı㹻ĻȻ̫࣬ÿֻһó˽ȵǣǸϵʱ򣬻᲻бȡ
Ҳ򣡡
һ뵽⣬ͰԸ˿Ȼ»вָûռ㹻űʱ˿Ҳ˲ô࣬һŰ˼ʥ;񹬵ĸ֣
ǲûռ㹻űİ˼ʥ;񹬸֣ȻҲҾִܲУֻø󲿶ӣ
˵ȫ·֮£̵ʱ뿪ĵڶ򣬽뵽˵
һ޴Ĺ㳡Ψһͬǣ㳡˷Уȥĸ׳֮ľ޴⣬ûʲôűеģΨڹ㳡һ
󣬿òͣӦԼΪңԶʱȻϣȴĴ磬ʥڵʥ޷ǰϽ
޷⣬ǰٷ֮һ޷󼰣
˽һͲη֮飬ڴ˵κεķ
һĹϽʱǷֹһǳ򵥣ȴּ˰ơ

񻰴˵УһʥأͽסԴʼĪǾǰ
ڳиֶԹŴ񻰺˽⣬һΪĽʱ¶ɫ
һһ֮̾ԱǣԼҲ˵ˣֻ񻰴˵ѣôǴ˵еӦȺ尴չŴԼİɣ
񻰴˵ʥҲãЩð񻰴˵Ҳգ֮ڵô˵صıӦþǰ֮Уһֳ˵


0786 ʼ£
˵Ĳ
Ľ˵гѰ壬ĵͷϲĻ÷űȻҲǼΪ󣡡
ҹҲ
·ˮ㲻ϵڳÿˣһּ˳ȵĿ⣬ǰΪĴ罨񣬾ͺһȺɫǣһѹĴŮ
浽ʲôһ֪
尡
Ƭ̣ڳһָͲסеġʡһ˫۾̰ȵɫûͺһˢˢĳ˶ȥ
ˡ
Ȼڸ˽ʱ·ԶδֵĹϽͻȻڴ˿̺ݺݵһɺƵ⻪ұŻһ޴צݺЩͼĸϡ
飡
ۣ
ЩֵʵȻǶ⣬Ҳһǿһλ˽׵ΪĶ׵߽׵ΪצϮʱ򣬻ֿ⡣
ݵ֣һλͨ޵֣Ҫʱ¶һȽѵ飬Ǿ޴צǰȴϰ㲻һ
Ӵ˲䣬еķһɲ߽⣬ЩֲҽѪĵ˳ȥиΪȽģֱɱ
˿һĻʱ̲ס΢΢һüͷ
ˢ
ʱһͻȻӹ㳡֮Ͻ£âɢȥ¶һӰǱˣ֮ǰոս뵽ʱλ׷ߡ
ǰ㲻˵ֻҪǰĹͲµ𣿡
мֱشɱΪػߵİ׷߾ʱпһþǻΪԼĹأػгֵĽء
ػߵӵʲôʵڳ˲֪ȴ֪ǰԸ׷ޱȵļɵ󣬺ߵжôֲ
һֲǿǶǳֻ֣´˵̾ҪѪɺӣ
ˣ׷֮󣬲ûгֵ˼ɴźͰЦݣЦе˵Ϸ֮ǰȷ˵ֻҪǲΥĹأϷͲǳ֣ǣĹĹأĹĹأ
ǰ˼˵Ȼ򣬵ȴԼеĹأĹأ׷⻰ʱ۾΢΢ʵ
Ǵ˵Ĳ׷ֱӵͷϡ
ĿһٶʵȻĹغĹزһôǰҪϽĹʲôأ
ǿǰĽ𣿡׷ԣָֺ֮ǰһɾſ޴ʯɵĽݡ
ɽ֮ϵľ޴ʯף鲼һ֣էһ·³ˢµĺۼϸܣȴֿᵽɢζЩ֣ƺǽ֯һơ
ʱ򣬰׷˵Ϊݣֻͨŵݵˣʸ뵽֮У֮⣬Ҫˣܵķ
˵׷ߵɫͻȻø߰壬صǿ壬µıȻֻǿ߲ʸ̳УȻͨݣⷽؼҲ㲻ǿߣֻҪͨݣͻᱻϣʸڵıݶ޷ͨǾߣϣûʸµı
ԭˡ
һʱ¶Ȼɫ
ͨݾͿԽǺã׷ߵĻո£һŽ׵ĸֱһΣǰ档
ˡ
ȻһԸ£ǰѾλǰ֮˿һ߶ޣȫ׼̤ϵһ׵ĵݡ
̤ϵݵʱ򣬵ݵһ鲼Щɣ֣ͻȻӹһĨ⻪ƽ·ʲô鶼ûз
˿̤ϵݣûгʲô쳣ͷ·̤һͨĽݶѡ
ϸĹ۲ߣͻ֣ᷢϿǸַ·̤ϵֻͨݣǾվڵݵһʱɫ΢΢һ䡣
ܿ죬ֵɫͻָȻ̤ϵڶݡ
֮ǰһģһûгʲô쳣ͬǣֿɲɫ仯ô򵥣ͷϸ¶亹
ǵݵ㣬Σֲ亹٣ǻζЩܲסļޡ
ڳ˵üͷһͫ˸ž⣬˾ֻҪɵϣóݲûеô򵥣


0787 ˮǣһ
ͣ
Ŀ˸ʱѾϵݵĲ㣬ʱַ·һξ޴У¶һĨʹɫһѪ
һֵ̣Σͬ߷ƵģԵݵĲ㱻ݺ˳ȥɳ׵ľ룬˵һڵأŻᾪ㤵һѪͷһᣬС
һĻڳ̲סһиֳһĨɫ
λֿŽ׵ĸְֻǿϵݵĲѣͱݺɳȥҿѪԣδҲ̫˰ɡ
ȻֻٵݵĲͱˣǷֻа׷ߣڿһĻ֮󣬷һм
ûв´ĻӦúʥڵݣһʹܵĶϿͨͨûκĵطһ٣ͻƵѹٵĽԽߣܵѹԽǿң
ƺһЩʲôߣŵݵ˫ӹһ˿â˵ƺʥڵҪ߼һ㣬Ž׶ֻܵٵݵĵĲ㣬ҵĹƣҪٵھŲ㣬ֻ¾ͨ޵
Ȼ˵ЩأɫȴôķƵûаɫȻ˵Ѿ˵ݵѣоԵͨ
ĵԴ㡣
һȻΪԼʵڵΪȻŰ벽޵ѣͷϵʵǶ޵Ķ֣ȻҪȥͰԸж޵
ʵ޷ͨݵĿ飬Ϊǿˣֻ¶ͨݵĿˡ
ڶ㣬ΪݣݵĿ͵ݵĿǳƣʹӵӦⷽ濼ķ飬ҲΪһ
ͷ£תԵʥڵ˵Ŀǰʵ޷ɹͨݵĿ飬ǿȥֻǸ֮ǰŽ׸ֵ³һԣǻǷλԵɣúôû̵Ūһˣɻ
ȻҲһȥݣҪһµҲǿԵģ
ǻʦֵ
ĿǰЩʥڵĿеĵλֱ飬ڳĻʲôǶء
Ǳɵĵӣм̲סĵĵȥһ£ʥڵĵӲᣬΪ֮ǰѾ˵ˣݺһʵĴڡ
ڳЩʥڵӣȥݣԶһʵĵݣȻûжȤ
֮󣬵˵ͷ˵ãȻǶȥݣǾ֮ǰõջɣһǲ󷨣һԱʱܵţһ֮
ˣһطã
ųĻ£ڳʥڵӣѸٵĹ㳡֮һطȻˢˢľô

Щʥڵͳͳõʱ򣬳˫Ѹٵһӡ߳һʱĻ֮⣬Ǵкн֯һ޴Ļ֣еʥڵӣС
ַ·һشŵľγɵ˲䣬̽㳡ӵɹ˵صΪۻ룬ɵĹֱ̼ͺǺХƵģգ¡¡浹ǼΪ׳ۡ
֣ǳ֮ģȥӵԭĳǿЧ԰ˣĵرٶȣԴﵽЧʣЧ
Ȼֻӵмǿķ
ΪȷԼͨݣ֮Ⱥʥڵӵİȫֿ˵ǳΪģӵеķͰԸĸ֣ҪƣһʱҲ
ˢˢˢ
Ⱥʥڵֽ˻֮󣬳һӣʱ⣬Щʥڵӣǵֱϣһӡǡ
ӡǣǾͿɽ֣Σյʱ򣬻ƾӡǣԼԪ뵽ڣֵķ
Ȼīͽܿнܰʸ񴳵ݣҪ֣ǵֱϣһӡǣһ֮󣬳ִڣӡǵü򵥵˵һ顣
ʱһˣҵǺ뿴һݺʥڵݣʲôһĵط
һ׼ãȷûʲô̫ĺ֮Ǻ󣬳Ŀ⣬ٶǻֺ֮ǰľŲݣһĨâͫӶᡣ


0788 ˮǣ
ˢ
ͷµ˲䣬û˿ԥһ棬ʱֻùâһһֱ̣ǳڵǰ
ûκεĳɣһϵݵĵһ㡣
𣡡
ڳ˫ŶϵݵһʱǱ鲼֮ϵĲɣ֣ʱܿȥţһֻſȻ쳹
һ̣ǰƺ˻þƺ͸⣬Ǿ֮ϣһޱȣӲľ̾ᣬĮӵԼ˹
¡¡
Ȼһпǻþ˵ĸоȴޱʵǺƵͺһصĺХʮֵĿ¿ֲ˲Ļɣǲرˣ
𣡡
Ȼ˿־循㤵һĻȴûаη壬ǵһЦ촽鶯֮䣬һʱ۵һǿƿֲȻλӰƵģһӾˡ
ţƵЦݵĳٵڶ׵ݡ
֮ǰ޼һĻٶȷ纣Хǵصĳƣ֮һݵʱңȻ࣬ڳǰ޷ı䣬ֱӱ
ǵݵ㣬Ĳ㣬㣬㡭
ڱ߶Կֲֵѹڳ˵ȴǲֵһᣬͺһʸûУֱӱ
ٵݵһ㣬ҲǵھŲʱ֮̾ϵľƺ˶ŭˣſǳµľ޴죬һţһֲ׵
֮ǰͷųǰȽǼֱС˻ͳХ֮Ĳ࣡
һΣǳܵĪѹϸֳصɫûκη壬㶼ûУ
°΢΢̧ĿעſһգƺڿǵĿֲӴ촽΢һ󣬵ȴᶨ
֮־ʯǳǬرҲ޷֮־˫κμ裬޷ƣ
䣡
µ˲䣬ü蹬ʱâͷųһᶨϬޱȵ־ǵֲݺݵ˹ȥ
âƵĺݺײһ𣬶ʱһֻе˲ſԲ˸޷֪ȴ춯صƱˣƣֻ¿Իһ޵
Ȼһʮֲֿ£ѹһѹŽףͨ޵޷ǼᶨޱȣϬ˫־

Ǿ춯صƱ֮󣬽Ļһ˺ƵȴǿֲȻǱ־˺ѿΡ
ȵվ˵ݵĵھŲ㣡
֨ѽ
ڳͨһ֮ʱһֱյţǻ򿪡
λҾһˡ΢΢һЦֺ߽֮С
ųӰ뵽֮Уǰ׷ĿһСӵе˼ֻǰ벽޵ΪʵȻ˵ǿ󣡺Ǻǣһλ츳ǿߣǷǳʵģٺ٣
ʱ˵ڵݺ͸ոսĳϣû׷ߣڴ˿λ׷ߵĻͱȻῴóʱλ׷ϵЦݡΪֲ
أ
֮Ǹոմ򿪵ĴţٶȹرգȻֻеڶɹٵھŲ㡰ȥһﾹȻô׾ͨ˵ݵĿ飿
ôĪǸղŵݳˣôͨݿģ
ǵݳˣһĺûᣬ˵ҲԽˣͨݵĿ飬뵽֮У
ŹرյʱЩΪͨݿ飬뵽֮ж𺳵ĸָĻعһĲ˼飬۷׷ףΪǵݳ⣬Գͨġ
Ͼ֮ǰǸŽףֻϵ˵ݵĲʧˣ޵ͨݵĿ飬ֻ벽޵ĳȴô׾ͨ˵ݵĿ飬ôɵݳ⡣
ݵģ˵Ҳ꣬ʱҲ֮е
ԣ
дͷ֮һȺѾݣûȥŪһ˵ʱǰһԼͬĳŵݳȥ
ڽȻǲԶȺ֣һȫ̺֮ĿֲɣѪ磬ܵ˳صƣûм°ĵǾԻָġ


0789 ˮǣ
һȺ
īͽܿнܰãȺڿ֮ͨ󣬾ҲܹȥݣﻹЩһΪͨݵĿˣЦ
˶٣ī쿴˽ܿͽܰã˵λʦãڳʦѾ뵽֮У²˳٣Ҳ̽ȥʦܻͰɣ
ܿͽܰԣʱûĵ˵ͷ
ˢˢˢ
£īͽܿнܰˣʱ⣬һӵ˵֮ǰԥֱһ˵ݡ
һɲǣ֮ϱ鲼ĲɣӹһĨ⻪ʣȴ¿ֲҵıɽ麣Хĳǳ
ߣ
ǿֲĳīͽܿнܰˣֻǲмһ־ֱ׾ٵǿֲĽû˿ͣŸߵĵǰȥ
̺ȷʮǿ󣬵ǰ漸̺Ҫסīͽܿнܰ˵ĽŲȴʸһ·һ˵ݵĵ߲㡣
ˣͷųʼһЩѹҲֻһЩѹѣ޷ǵĽŲڻԼĪһʱ֮󣬵ݵھŲͷųҲƽȥ
Ȼѵʱ䳤һ㣬Ҳûǰɣվ˳ͨ
¡¡
һͳĺոչرղõţٶȻ򿪣ţ˶һۣԥӽ֮С
īͽܿнܰѾͨ˵ݵĿ飬뵽֮У˵ʱ˿ʥڵĶսѾȫȥ
ڳǼѾˣҪҪȺʥڵķû˳ǼһȺǰǾ϶ѣҪɱǣ᲻Ѵ֮
ʥڵĶս뵽֮УԸͫжʱֳһĨɭȻɱЩڻʥڵӣ˵
ã
ԣʱҡҡͷ˵ĶǳǼһЩֻν϶ѣֻҪɱ˳ˣʱôɱЩﶼԣҪ˼ڳϰɡ
⣬ǳɲǱҴŶ־ֻЩͨӣʲô֣㿴ǻ֣ƾһЩŵȻƽ⣬϶ᵢһЩʱ䡣
ʱѾ뵽֮Уǲ֪ʲôǸ֪ڵ֮ǽ뵽֮УʲôرһȡߣӦýʱ˷Щϵϣ
еȻˣҲͶɣ
Ը֮󣬶ʱΪͬĵ˵㣬ɭȻɱ񣬴Ⱥʥڵӵջء

þ֮ͰԸûκγɣǴµĸУѡʮϣͨݿĸ֣Ȼû˿ͣŵݷ˳
ݵȻǿ£īͽܿнܰԳɹͨͰԸô޷ͨǲͨͬͨ
ͰԸͨˣǴЩ֣ȴһ󲿷ֶʧܣˣѪķɳ˵ݣҶֻʣ֣ǿͨ˵ݵĿ顣
ݵھŲĿһ̱ͨӦͰԸû˿ɣѸٴµĸ֣ӽ֮С
ˢ
ͰԸ˽뵽֮һֱϿյİ׷ߣĿһ֮䣬ͻأʧһ֪Ĺأǿ֡
ͨݿ飬ýʸĸ֣Ѿɿ飬ʣµЩˣע޷ģûֿȻ˷ʱ䡣

𣿡
֮󣬳һ·ˮͣޱȴֲʧȥµĴ֮УһĻ̲סһ̾
ûüϸۿԵĿռ䣬ͻȻ˼ӰЩ֮мӶǱˣǸոͨݿī켸ˡ
ڲ̫׳ˣ
𿴻ˣϽʲôɣ

һ뵽ˮѸٵĻֺӪһߴĿ磬ʼɨˮڲȻҪ浽׻ʲôϡ䱦
˻
Ȼ֮䣬һ󵹳𣬽ţ˭ǳԼԸǿߣǵϣ̲ס¶һĨɫ
ֻĿ֮Ȼ̾ȻһЩȻȻ壬һͨ壬壡


0790 ˮǣģ
Ǻڰ𣿡
˿ЩɽӴ̾ڵص֮Уһͨڣ̬䣬˿һ۾ͷţԼҪٺڰóľʱϳˣ壬Ǻڰϵڰ
ţֿһɢʥâľǹ
лɢϢˮ֮ҿԣݱĻ֮һͨޣƴƲڵľտռ
󣬳Ŀ⣬Ӱ֮УһƽɢǿϢľǺȻǻƽ
һһ壬Уʱͫ׶̲סݺһ΢鴤
尡ǿǿȶʥĴڰĴڣ˵ɱˣɱʣͬɱһ⣬ͬԷˮ򵥡
ַ֣ܿЩͬѪе壬ȻȥɢƸޱʵ·һʵϣЩֻǵѣ
ǣ˵ͷһ
˵ʥأһȺ崳˼ʥأҪЩǻģʱֻ̻һϢǷɻ
ţƺǿʲôոƽ飬һӱüһóޱȵĿ⣬Щȥ׼ȷ˵ЩԱߵһ
ɫģѵǺڰĳڰ𣿴ŴģǺڰɼȪˮڤʯԼۡǻԼһ˿˿ƶɵĵۼֻҪ˱Ӷ˾ͻᱻ޾ڰ֣٣
һֿڰĵԱߣһɫġ
Ǻɫĵֱһֺںɫ·ǺɫѪ̫࣬ԱȾ˺ںɫɫĵ֮ϣһ磬ݺύ֮֯䣬Լһֲĺɫ·ڰĻΪ¡
ֿɫģ̾ϳǼ𺧵ľ
ţһ֣ǹĵԱߣһö򣬾Ө͸Բɢ޾貹âʱҲǾǹĳۼ飡Ź֮У̺޾Ĺͷų֮󣬿Ծһдڣ
ѪǹǺꪡ¾
ҵţЩǴ֮еû뵽Ȼ֮У
ǿϧ̫ϧˣЩݹֻһǶȡ߾ͺˣеҲ׺ɱʾǿߣ
Ǻǣ̫̰ˣһӦˣ
һӦֻڴ˵е˿ȴǰڳ˶ʱ˷ܵĿ۾ĶЩһգգ·ԼһգۣЩͻƾʧƵġ
֣
֮ǰĪ˵ˣǶʣʥǿֻҲͲסе̰һȣڳ֮˻ʼᱦ
ͷֵľͰԸѡͬѡö飬ڵľѪĳЩΪϣԣǿԵõ飬Ȼ绢
Ըѡһɺɫľ޸ɺ޸һͨɺľԱߣѪ˵Ѫеǿ壬Ǳɺ޸Ѫ
н뵽ĸ֣һȻʼ֣һ͵ڶűӵԣֵ˵ѹܲᡣ
Щӵȫʢʱڵֻڳ֣Ʋſǿʸ񽵷һϧЩ·𱻷ӡֻܷӳʮ֮һ
ֻʮ֮һҲɷǳǿ£Ȼ޷ػѹҪʱһǲܵ顣
ȻڳУȴ˶ûж֣ī죬нܿԼܰãԭأûгЩ
⵹īǲᣬǳûг֣ûгֵ˼üͷȥЩǿЩǵ
ʦܣô֣ûҵ𣿡ī쿴ʱ̲סʵ
ǡ
ҡҡͷüͷĸˣʵûз֣Щһֵӣ
֣ˣ
һ⻰ܿͽܰī˵ϣ¶Ի󲻽ɫ


0791 ǣϣ
ܿǵʻΪҡҡͷ˵ֻǸоЩֶѣ֣ȴҲ˵
ʦôһ˵ҲЩƺЩ֣
ʱī۾΢΢˸žĹâ֮ǰЩ񿴵ĲϸûзֳʲôԾĵطǾôһѣϸۿһЩģȷЩŹ֡
ʲôطŹأ
һʱ䣬˶˳˼ûȥΪãŪЩ֮ȻԻñӾ޴ĺô
ȻЩֻǵܲ⣬ƾղѣֶԼĸоǼΪŵģ
ҾЩģڲΰʲôǾأܰһᣬͻ˵
ҲôáܿҲǵ˵㾫µ°ͣҲЩ·ڲΰʲô
ī쵭һЦ˵ǽģǿޱȵ壬ԸӽĴڣۼǿ߶ͷôܻΰĶ
ʵͿˣЩĶڲΰһһ뵽Щۼǿ߶ȥ𾴵ǿڣԲȥΰݣֻĵ뷨̾ͱ
ΰݣ
ǳڽܰ˵ΰݡֵʱ򣬶ʱһﾪƵģͫӹһĨ⣬˵ЩĶǲǲΰݣǾ͵ڲΰݺˣȻǲΰݣǱȻҪвΰģûз֣Щڲΰݵȫǳһط
ϣ
Ļո£ʱ˱Ȼ̧ͷˮϷȥǵ֮ϣ¶һĨ𺧵ɫ
ֻˮߴâ·һӿţƬâ֮Уһ̾ᣬһȻһ壬׼ȷ˵Ӧһǣ
ͨ徧Өˮһʮֻ󣬲ˮǲǾ޴ֻʮ׵ĳȶѣЩֺɽȽˮǾͺһС߰㡣
ȻȻˮǵ󣬵ɢĹϲɣƣȴ˲˿Сǿˮǵʱл᲻ĵһֳ˼·ʼһ
·Щ񣬾ʼһˮǵ
ҵ죬ЩڲΰݣҲΰݵĶ󣬾Ȼһˮǣ
ī̲סһɫ֮ǰ˵Щڲΰݣֻǲ²ѣչҰеһĻ֤ʵǵĲ²⣡
⣬ĪǴ˵ϵĴڣųԴʼµĺǣ
ܿʥڵʱͲȺ飬յļʶ͹ϵʮ֮࣬һĵˮǣ뵽Ŀǰĵط崫˵еʥԼ뵽ЩĲΰݣʱ֪ˮǵݣ
ʼź
⻰֮Ҳ̲סݡ
Ƭؼǿ֮һĴ˵ļΪ㷺ܶ˶֪ȻҲ⣬˵֮Уؼ䲢ûôѪӵ壬ֻһͷǾʼ
֪ΪؼֻԼһͷ̫įˣΪʲôԭʼʼµ壬׼ԼѪΪۣһһǿ塣
үʸ飬˸־ٶɾڴȻܵǿпصǴǴʼĳҲס
ڴ˵ʼΪ׼Ѫⴴ壬Ϊܵ˿ֲǴ䣬ʼϾܹĳڣ䣬Ҳûзɻ𣬶һźһ߾Ө͸û˿ʣƷˮɵǡ
ǰˮǣ˵ʼµǾźֱһģһˮǵʲôѾǲԶˡ
ҪĲˮǵãЧڴ˵֮УˮǲʥֻҪ˭ԵõˮǵĳϣͿԽʼ

һ˲䣬˵࣬ǷͬХĿȣ٣Ǵ˵ʼµź˵ˣۼǿߣĴڣҲҪĶ
֣
νĶжͷµһ˲䣬һͷǾڸ߿յˮǱӶȥ
ʩչ˲ƣֱӵˮԱߣУϧˮǵԱߣƺһ֣ʹûа취˲ƹȥֻܿӽ


0792 ǣУ
ˢˢˢ
ѾͷжīͽܿнܰȻҲתһ⣬Լ˾˵ٶȳŸ߿ձӶȥһ󼱴ٵƿ
;֮һЩǳȴһ۶ûУ˵ѹշˣʼµˮǱȽЩνֵһᡣ
Щһڸʲô
ͰԸȻһֱר־ĶԸԼеЩʵϣȴв˼ڳ˵ϡ
пԼҪıǣȺһҲŮлĻ϶ҲԼһʹɱֵģôܲ
һֱǣͻȻ俴˾ȻһȥѹշǱֱĳŴ߿շȥжʱЩȣ˳ȥķȥǿڸ߿еˮǡ
ˮǣĪǴ˵ʼµǾź
ôܣ
˵֮еˣٳִ˵ʼµźʲôֵģ
ô䵽ЩһУǵģ
ˮǵһɲǣͰԸҲ̲ס𺧣ҲǼʶ֮ܿҲ²ˮǵ˫мҪʵʵ̰档
ɱ
ûκεµ˲䣬ͰԸǷѹշѪХһ߶ޣ־ڱصõĿ̬ҲǳŸ߿ձӶȥ
סǣ
ͰԸЩˣҲǷˮǵĴڲᣬĿʱһ߳һڵйڴ˿̾
Ԫۣ٣
Ԫǹ
ӡ
һХĻԪ֮лһߴܵĻˣţ˵һգȡԪǹǹź嫰ݺݵ˺պɱ˳ȥ
⻹꣬˻Ԫǹ֮󣬻˵һֻӡԪ֮һӡѹǬ׺ƣ
籩
׻˾
׻֮ŭ
ͬʱīͽܿԼܰҲǲ˿߶˼ޣȵԪͬ쫷һǵкɨԱǿޱȵĹ
¡¡¡¡
һޱȵĹŻذͰԸȺкȥ
ߣѪһ飡
ǿĹƣ㹻ʸ˲ɱһλͨ׸֣ԣҲ˿߶Ѫ־ֽţһ壬һ̫âͶ֮䣬ƿɷɽ󺣵Ŀ¾ˡ
յͨࡪ飡
ƣ
߶֮ͨǺ˿ֲ׵һƣû˿˼ģų˵ĹӲȥ
۽٣
ٵأ
ͬʱԸҲʾͷųԼͨ࣬һ·ԶţçԡϢľˣֳһӵʯʾ޸·һλۣԸĸۣ
һ̣һľ޺ԸԼͨ࣬еǱʯʾ޸һƿ񷣬ƿնϴأֲ˷ָ
ţԸµǼǿߣҲǽ߾ȫıչ˷

˫ĹƣһּΪķʽԺһ𣬶ʱ·ذľƣǽ֮㱬һɿԻǿߣشĽǿߵƣڴ˿쫷Ƶĺɨϯ
ҺãȻƺƴֲȴûжԴ˵̫صƻĻǿƵײԽԲ֮ڵһһ˲価
ͣ
˶ͬʱ䣬һѪȻ׺µײ֮£ܵһЩơ
¡¡¡¡
µĹڳ˫ͺâ˭ûһ˼Ͼ¹ˮǻ˭ҵĴ°˭ˣ͵ʧȥ˻ˮǵʸԾԲð벽
ߣ첻ʼµˮǵģҲҪ
ͰԸһɫĴȻ˵ʵΪǿ󣬵Ǹ̫ˣȵǣӲӲĽ棬һɻܳԿ
ʵҲˣǽ֮ӿĿֲâϵĳų˵ķƽȥȽſֲâ׵Ƶ˵ԣⳡ׺ʤͰԸġ


0793 ǣ£
֨֨
ֲâһŨŨϢϵĳų˱ƽÿһ룬ǼӳڳϵѹǶȻ
ֻ÷·һɽѹԼƵģ嶼ڱƺҪ촷Ƶģͬʱ䣬ѪҲԽԽࡣ
ˣ
һĻͰԸϣʱ¶Цݣͫ˸ɭȻŨɱ⡣
̶ȾɱңǱˣԸעһɱңˮҲ뵽ҵУ
Ԫ֮ģʮƣƣƣƣ
ȻǵûκηɫԱ΢΢𣬹ճһĨЦ⣬ĳХ

꣡꣡꣡
ͬװͷųһɼΪ˲Ϣ佫壬˼ȦţëȻһѣڳǱ鲼۹â֮ϣѸٵӿ
Ԫ֮ĿƵĽʵƽֻһ˵ѣʵϣÿʹߵ޷ôߵʵᱻĳű
ԳĿǰֻܽܶʮ屶ʮѾԶԶĳܼޣոʹóͳϾҪļ
Ԫʥȭ
ڳҪһ룬Ȼŭһݺһȭȭͷ˲䣬һյĻצ·һ˫ͻԼצӣҪһС

㸲ĿֲâצݺһģʱձըۿɼʵʳͬХ㳯˷ȥ;֮մ
ͣͣ

߾ȫĺһȭʱͰԸɫ΢䣬ʱѾֻǷֻĿǺХƵĳ׺Ļݺݵĳǵϡ
ͬͨһ𱻺ɳȥ֮ͨ˲両ֳĿĵѣͱ䱬
ͨڲͰԸΪͨ˾󲿷ֵĹԣܵ˿ֲĹҲһѪѡ
ͰԸͨౣµǼ񹬺Ͱ˼ʥĸȴûУǺХƵ׺ǾͬƯڴеһҶۣûκεķֱӾͱ𱬳һѪĲ
ͣ
ȻһȻȡòĳЧǳȴҲСĴۣһȭ֮ڷžƵӰǾѣѪĹӳ
ţһɺޱȵѪɫѸٱò԰
û°ɣһĻܿͽܰϣʱ¶һĨŵǵɫ
û¡
̧ĨǵѪҡҡͷ˵
Ʒڱϣʣ˿̾ûҲֻ»ΪһзϣͬȻҲ˲ᣬޱǿ󣬲ΪзϣǿԷɿٶ޸
һ컯תһɹɲ֮ɿھת޸߸ơ
ֻʱڲ˵ĺʱ򣬳̧ͷĿ⿴ˮǣʱ򣬶ȡߺųԴʼµźҪ顣
ͷµ˲䣬ҪǾˮǡ
룡
ͷƺͰԸͼ֮ǿһԦǲƲȫͨ࣬˿񱩹Ҫ
ĿһҪʱīͽܿнܰ߳˵ȥȡǾˮǣһǰһ
ã
Ŀ˸һԽܿǵʵ϶ǰԸĶ֣ҪһᣬǿԵģûκΣյģǵͷ
ˢ
ͷ£û˿һ⣬Լ˺˵ٶȣеˮǿ쭶ȥ
£һĻͰԸ߶ޡ
Ҫʦܣùأ߽ػ
׻
һ̣īͽܿнܰã˫ַɿӡڵԪӿеӡȻٺݺݵıһǿޱȵķ
ˣ
ͭǽڣͰԸĹޱ׺ҲûпܣһӾͽӵǿЧķ


0794 

µ׺ֲŻصգ˲͹ᴩǧ׵ľ룬ݺݵĺīͽܿнܰʩչǿ֮ϡ
һ죬ǷĿѣһĿģԨѺۣɿӿվûʹ÷顣
ͣ
һǿķ֮͸㴫ݵīͽܿнܰϣʹ̲סһѪǣǵϣȴֳһĨЦݡ
ҪģֻͰԸһᣬ½ֻһӵҲѾ㹻óɹĿеǾˮǡ

ȻһûܿʩչķͰԸϣ¶һĨŭ֮ɫٶȳǷ㺬ŭ֡
һΣܿͽܰīǣûҲˣ̻ûǵ֧֣ѾǴﵽԵķ㣬ʱ䱬һŷ顣
ʱ򣬳Ѿɵ˸߿գˮǲʮ׾롣
ˣ
Ȼʮ׾ͺһݲκ˿ʼµˮǣʮ׽ʱˮǷ·𸴻һȻһ𣬶ͷųһȵ
ۡ
ʵֲ̫ˣǵݵھŲ̺ǰͬСӵЦһ˲䣬ȻֵסѹһѪ
ҵ
ǰѹ֮£ոϵٶȱѿϸܵƣͬ鲼ȫڲͣĴëȻı
ŭһʩչֶеЧȴΪ΢˵ûκεôھԵʵǰκֶζ޲ҲĪڴˡ
ѾôãѹңΣ޼ڣҿ
ڳǰֲѹʱ˫ĿԲ·ŭ飬ȻһХţһӲɣϢƱüļ蹬п쭶
ȻƷ޼ǿıҲǿĵƣ
Ʊգʱӭ籩ǣ֮ͱһǧɾǷ·ת𣬸ߴֺ֮ϣһ鲼طƵɫͲ

ɫͲڿλãһƬ·ǵԨһһӴ֮Ȼб˷гʱһƹâڿ֮С
䣡
ڿƹâԽԽŨԽԽﵽ۷һֻ̣һضĺڴ˿̶Ȼ쳹
ţһڿ֮п쭶ЯһɿֲƺԴݻһУһеܣݺݵĳˮǳȥ

޼ۼӳֹιÿһεĹӵޱȿֲܣɱʾǿߣôǿҪƻˮǣһ˿һԲܡ
ҲҪƻˮǣ˺ˮɢԼԽӽˮǣڱɢѹ
ǵӵпֲܣգʱһռѺ۵ȷ޷ˮ˿𻵣ҪƻЩȴ׾ٵ飬ֻһ˺ѵˮɢʱ˺ѹͨγһͨ
ˢ
״¶ϲɫû˿ԥһ޼һΣǳˮǿٽӽȥһ˲䣬ֱӳˮǵλá
ýߵˮǣ̲סҲ޷ƽ˼˷ܻгȡ
Ըо߾Ө͸ˮ֮У̺ӴԽˮĻܹ˲Ϣ֮䣬컯壬۷Բľ磡

ͷ£һȻХԼƣиֳһתĺڶڶģһıԴѪţԥĻӶƣˮǵ׺ݺȥ

һĻͰԸѣĿųǾˮǣǼֱõӣϸⰡ˱ǱޱȵĳХ
ˣ
αγХ赲ĶһգգĿע֮£ǳźڶ뱾ԴѪƣǺݺݵĻˮǵ֮ϡ
ԭΪԼıԴѪҪˮǵڣӦûܵһЩ赲׳ɹʵȴǣıԴѪûյ˿ֱֵˮǵڡ
ͺǽˮε˺ϣ׾ٵľͱˡ


0795 ᣨϣ
ལལ
·ˮһǵαԴѪ䵽ˮǵ֮ϣȻûܵ˿Ǳ䳹նȥ
ɣûиоϲüͷ΢Щʱ򣬶ƴȻˮʼµȴףôܲоŹ֡

ȻڳоŹֵʱ䶸Ѿˮǣ˳ıԴѪ֮󣬿նۿͻȻǸһɺѪ˿Ȼ۳һţƺǱ
ţˮſѪڣһǼˮǵ֮ϣͷųһ޾ľӨ⻪ͬκƵģϯ
ˣ
֮䣬·˳Ƶģ
ô£
ҸоԼܵż

Ө⻪ϯȫ˶ַΧ֮ڣȥǾӨâֵʱûκоˣһܵǿżĸо·һֻֻεĴְϣҪǺ
ʱ˶Ȼ޷õǾʼµˮǣﻹõЩҲǿԵģϯȫľӨ⻪ȴᶼǡ
ȻƴȼǱܣǰδеǿʵκǾӨ⻪̺̫ǿᣬǱǱܣҲ޷ֱֿӱ
īͽܿнܰɹˮǵԱߣԼıԴѪ뵽ˮڿʼһܵǳųľӨ⻪һۣҲǹƳ
ҪôǸϳȥûţ
ұ
ȻͰԸԸʲôûеõ£ĸԸıǿͳȥŭ𣬱ǿս
䣡
ͰԸʵȷǿף˸޷ֵų֮Ȼ˱˲䣬Ӳıȿ˷ֱ֮ǰеѪ͹鷢ѹᡣ
Ѫ͹鶼ǿ״̬ԿԵֵͰԸѹᣬϧµѪ͹飬ֻܷӳʮ֮һʵԸûһ˲ͱѹߡ
ΪͰԸıƺŭϯڵľӨ⻪̺ǿͻȻǿ˺ȥ
ͣ
ǹɿʵ̫׺ˣǿ״̬֮£Ըֵס˲ͱһѪȻεɳ
˶ͳֻʣ³һ˵ʱǿ񱩵ľӨ⻪ָ˰췭ţʮ͡
˸ղһĻˣ֪Ƭ֮£ȴ˾㤵ǿ

ˢˢˢ
֮⣬âи֣һӰӳǱǿͳͰԸˡ
ɶǿʼźȻ䵽˳ǸСӵУ˲ģ
ȻڱͷͰԸǿд֮дǴʱ˿̣˵ɫܲÿΪ֪ԼõǾˮǱȽֻӬͷСѡ
ԸĶǰ׶ģƺǺ޲ֽ̳֮նɱеĳˮ¶
ͷԸҲֻһѣ崫˵еʥأĵطȻдͨػţǸҶΪĻֻԼûҪɱˡ
ɫҲʮѿȴҲû̫ŭ˵ߣʼµˮǱõˣҲδؾģǻлģ
˼ǡ
ƺе˼Ըǰʱһ
ʱһЦĺ˵ǻ治ʥڵȥȴǶֻҪǽȺãǵв˵᲻ԹԽˮǣ
⣬ھͳ֣ѹȺʥڵķԸ֮˵
λʦãͰԸûжȡʼµˮǣֻ»Ҫ߳ŭǳ֣ٳˣصʦ֮ܳǰµĻжǿУ
īһӾͿյĲԾɫ΢䣬ԵĽܿͽܰȵ

ܿͽܰҲǱף֮ǰͰԸ֮ԲΪгڣǶԳʮּɵŲ⶯֣¿Ǳ档


0796 ᣨУ
ˮǣʥڵûԸҲû˼ɵһͰԸŹʥڵýֺͷȥ붼֪ܣ
ߣ
ͷµ˲䣬īͽܿнܰ˿ͣһΣ̻һ⣬Ź㳡֮ϵǵּӶȥ
ߣôף£
īͽܿнܰҪߣͰԸʱһĿһû˿˼ֱӺȻ֣Ҫǿнͳͳѹ
ֻðԸָ߸߾һ޸ݺһ£ʱһƬͿ񱩵ĸƥıնգһС
ţҲǳ֣һȭĻ֮۳һҿԵľȭŷɽ󺣵Ŀƣ׷ŽܿߵıӰݺݵĺɱȥ
ˢ
ĿֲīͽܿнܰɫޱȵأǸתַ߳Ϊ΢½ֻһӵʱ䣬ᱻԸץסᣬǿиĻȻǱѹ
ԣпֲϮīͽܿнܰҲֻͣҧٶȴ߶ޣû˿ͣٵĳŻȥ
ˣ
ңܿһʼʱӦٶȺܿ죬ץסõʱǸǿֲ֮ǰ˻֮УʱͰԸĿֲҲǺݺݵĺڻ֮ϡ
񱩵һɲǺޱкͬöʯݺݵײڻ֮ϣʱֻײ֮һ貶ĿĹ⻪Ȼо춯صĺ䱬ƣֱͺҪһ
ֲĹ֮£ҵ𵴲ţһ㲨ƣͬκƵɿɢǣҲֻǲѣ˵ƻһѺ۶ûг֡
֮󣬹Ƶľ¹ƽ˿ԭأɼжôǿ
ڻеĽܿˣµ֣Ȼǿԭǽɫӣʱ˲٣
ǿķԼ˵ĹȻûйǲ֣üͷʱ
ߣҲһֶѣֵܹҶˣֶԼΣ϶ԺƹֵģҪԴǣǳ룡Ըаһ
ʱǲҪǿˣȴҡҡͷ˵ʱȻıɹȡһҲܵ˲ƣǵ֮Ⱥ޸ƣȻ󽫵õȻָƣҪƽ֣ǿ϶׾ٵ飡
˵еãͰ˵İ죡ԸƬ̣һػͷͬ飬ȻۿŻеĽܿʥڵӣһп˵ȺһЩʱհɣ
ˣҹͣĽǸ֣Щ˵ʱӣ
Ȼڳ֣ҲûоôŹܿ˵Ĵ㣬˵
ǣ
ڳĸ֣֮󣬶̵ͷǻַ˿籩Ĺ
¡¡¡¡
һһ㣬ϣ಻ڻ֮ϣЩȻܼͰԸĿֲƣһûУôܺ˻֡
̧ͷһ龰Žܿת˵ˣûͰԸİæƾЩһ޷ƹֵģҶȴĹֻҪһΣͿӭж⣬Ҫģ
ǣ
˵ͷǷ񹥻ˣʼ

ڣ߶ԼˮڵıԴѪϵˮǣʱǾãһɹۻƥˮ͵ԼС
ǹ嫣ʮֵ͵֮ٶȣ鲼֫ٺڲǹ֮С
ĸоǹİ֮£Լǣڷ츲صĸı䡣ڵĹ⣬ѪҺƺһ̣һˮ֮ɫΪĻ
ʲôģںںģԼ֮󣬵׿ԸٵʵˣǱ˫ۣʼԼʵ
Ƭ֮󣬳˫ۣǹճһĨ˷ܵЦ⡣
ôһʱˮз£ʵѾ˼


0797 ᣨ£
ˮǵİ֮£̶̵ʱ֮УʵѾ˰벽޵ޣֻһͿͻƳΪ޵
Ȼ⻹ǽģĵطǳǣͻ컯׶κڣֻʣһ˿˿ˣֻҪٶһˮǵԿ˳ͻƣ
뵽гȥ˷ϲ֮⣬𾪡
ˮ̺İյЩֻǺٵһֶѣʮ֮һûУȻ˾޴ˮеգǵεȿֲĲΣ
ֻ·򣬽ûмʸΪĶ֣
Ҳֻд˵ʼµźĹЧˣ
ȻҲףڵʵһֻСϣˮ̺İһɽǵ¶ܽɽա
ûдﵽʾ֮ǰˮ̺İ飬ǲҪĺãΪͲ
ͻƣ
ͷ˸֮䣬ڷܵˮеĳһ̣һŭһɿ׺ƥȻڣɽ緢Ƶı
ˮǵԸԳĳ޵磬ңǣҲǴﵽ컯ĵ׶κڣ
˲Ϣ֮䣬оԼʵƵķ˼ʮ֮࣬ճͻƵ޵磬Ҳﵽ컯׶εĺڣʵҲʮѡ
ڣ֮ԻʮȫΪˮеɵģ
Ըĺڴٶǽְӿȣǿ޷ݵһĨЦ
ǰȻҲʸ񿹺Ըǿ޵ֻǿѣһ뵽·磬ڵȴţٸԸ˽ֵĻĿ⡣
һ֮λǿ޵ѹƵ·磬Ҳǲܵ顣
Ȼʵ˾޴ɻ㣬ˮ̺֮ٶȿʼԼʵ
ڳʼˮʱһӰͻȻƾճ֮УǹӰգĿųıӰˮǵиֳ˸ӵɫϲãмȴһĨŨṴ̃ɫ
СȻûʧĿʼźеã̫ˣǵӰȻ쳤Хг޷ѹƵ˷뼤
˵ʱ򣬹ӰܵĹâɢȥ¶һϵӰǱˣȻ֮ǰλųػߵİ׷ߣ
㣡תȥλ׷֮ͫǺݺݵһ˼״Ϊ׷ϣᵽһ˿˿ΪֲΣϢ
ǰӦòֹػô򵥰ɣ㵽˭ʲô
ȻҵΣգһ·ʲôûмڲΣ֮ȻЩ裬ȴûη壬Ŀ˸Ű׷ߣʵ
СܴϷȷֹػô򵥣ϷʵݣʮλۣΪۣ
ʱ˿̣׷ѾȫûԼݵ˼Це̹Ȼ棬Խ;ԽΣգԽľ
Ȼ˵Լʵ֮󣬽ż˵ķϣ۾ʹ󷢴ȱĸɣҪһãۣΪʲôԸֻһ꣬ΪһıػߣΪڵȣһˣһʼźˣҲܲңΪǸˣ
˵󣬻ϵЦ˲ʧһɶµֻ޾ıԼһ˸ܵëȻɱ⣬ɱɢ˲䣬ʱƺ˶ˣ
Ҷᣡ
˻⻰ɫ̲ס䣬ۣ൱ۼǿߣǱۼҪǿ󣬱ǿ߸ϣʥҲþõοֻ޵ĳ
ܿƽЦۣҳǿ󣬵ϧֻǹȥѣڵֻʣ֮꣬ѾڣҪңֻûеôף
֪С
⻰۶ʱЦﵽۼ磬Զ֪絽жôǿͿֲ˵ڻʣһ꣬㱾ֻʣһ˿һƵҪɱ㣬Ҳ׾ٵ飡


0798 ־һ
С֪㱾³ԽսڵʵʾĽ׵ĸ֣Ķ֣ҪɱϧˣڱǰҲֻһ϶ѣ
ҲգϷϻô࣬Ҳ˽⵽ۼжôǿͿֲ۽ʶһ£ϣڱ۵֮²ɣ
ಣ
ƺ˷һ˿һʱ䣬˵ٶȺܿ죬ľͺ绮ҹգһ仰Ȼڶ̶һʱ˵꣬ţЦݵ̧һָһ
ʱ䣬һƶСţӻ۵ָݺݵĹᴩգų˹ȥֻһŻƶСѣǸ˵ĸоȴǺ֮׹ʯ׺ֲ
ԪȦ
һֱڷۣȻּ߳ΪͻȻǷӦǻƶСХƺǸ̺ܵɫʱһ䣬󲻸˿ʩչԼǿķܡ
ˣ
꣡
һȦʱڳܣһ̣ǻƶѾҶݺݵײڻȦ֮ϡ
ţóɵ˵һĻˣԴĻԪȦڴʱ˿̣ǻƶǰȻƶһһײ˲䣬ͱݹĸˣ
ͣ
ۣ
Ȼ⻹꣬˻ԪȦ֮󣬻ƶڳļͷ֮ϣֱ͸һڴСѪɺѪӿ
ӿһĨ԰ɫ۵һһѪε˳ȥ
;еĳϣӿһĨ޷εľɫǷӲĳʥȫһֻ¶ʲôص˺ɼжôǿ
ǻֻһѣҾͽǸص˺ǵۼǿߵʵ𣿹Ȼֲ˷ָ
ңΪóǣǱ֮󣬾ת컯ָһͷͿɻָƣڴ˿̣ȴϲˣ˿ڵıԵŸղŻƶµĲָֹ
ȿȡ
Һóϱ࣬Ӵռȡһ˵ҩ飬ҩͿĨ˿ڴ˿ϡ
ȼ̧ĨǵѪ̧ͷ˻ۣһһ˵û뵽ۼǿߣֻʣһѣȻҲ˿ֲ
СȻ֪˱۵ǹԹ־ܰɣҪ֪ܹ׸ʹã㼸Ӷ޲ĸ
һ߸ϵ˵Ҫɱ壬Ȼ˶һ
ǺǣҪҵԣԼã
ԪۣԪ֮ģʮ
ԪǹӡԪʥȭ
δսȽǳķ񣬾ԻֲĶ֣Ҳû뷨һ˫˫ͫУһսͼȷ񣬽Ž˲߶˼ޡ
õǿֶΣڴ˿̱ٻͨ࣬ڴ߶Ԫ֮Ľʮǰʵûʱ̶ȵѾǿʹãʵʹȻǸӵĺ⡣
ʵһ۷֮󣬳һգȡ˻ԪǹӡŰĻԪ֮˳ȥһӽԼǿмܣݺݵı˳
¡¡¡¡
ƴܺεȿ£ЯźƵƻգ·ĩһּ˿ֲƣ׸ֻֿ¶ҪõǱУ㲻Ҳ˲ش
Ȼ׺µĹ䵽˻۵УȴֻһмЦʵǲϧڱǰȴ۵һ
׮
µ˲䣬ۼ򵥵һȭʱض̧ͷȥǼһ޴Яſ񱩵ƣǾ֮ϺݺŭҶ¡
ˣ
ھԵʵǰκֶζֻЦѣ仰óڵȻ˿ƴĹƣʮǿֲڻǰȴԾǲһۼǿߣ̫ǿˣȻλֻʣ꣬ʵҲֻ۷ʱڵʮ֮ģҲɲԿġ
йƣڸǴ׳׺Ժһ˲䣬Ǳ뱬ȥͬͨ࣬һɲǣصĻƿ㣬ѳ˷顣
ԹԷ׳Լ壬ۻʹһ㣬û뵽㾹Ȼڤ粻飬ҪȻˣǾͱֱĺˣ
ŵɳȥĳһ̵˵һӣʱһâ۵Ĵ֣Ǻݺݵĳŵ;еĳ˹ȥ
һƿƼ򵥣ʵȴ͵˿Ϣĳ˲䣬𵴣̮


0799 ־
䣡
ЯģֻѣŨȵϢѹһ̣óĺëͫ׽·ǿ˴˵е񣬳ԼݺݵĻӶҪԼأͷ˲䱻һ˵֡
ã
ڣĳҲһǿߣֲΣûбɵֵûУͷӿֳ޴Σе˲䣬Ǿѹͺһ
Ȼֻǻ۵һѣȴʮӴ߾ȫԼеʵͳͳֻҲ޷ֵһȵ޼޼ڣ
ˢ
¡
µ˲䣬һƱʱӳüзӶӭ籩ǣ˲ϢʹӰƴС˰ɾ޴ŨҵĹӲɣϢɢη·һԶŵᴩʱⳤӽٵƬء
ţǾ޴֮ϣһ鲼·Ͳ޾Уһصĺһݺݵĺ˳
޼۷ӡڳڵһƷзӡιÿһιܣɱʾǿߣʾף˵޼ǳĿǰǿֶΣ
ȻһΣԵĶ֣ɲʲôʾǿߣһλۣۣȻֻһλֻʣۣ۱Ͼۣձ
û뵽һϣȻһƷƷȻһλۼǿ߼ӳֹϵмֻԵҪ⣬Կۣ㻹̫ˣ
ƣ
ۿŭϸһĨľɫȻΪȣΪ޼Ǳۼǿ߼ӳֹġ
ˣҲֻû΢һ¶ѣûʲô֣ǳЦݵϣֳмɫǺƣȻǣøʵͺǵĻ۽Լצ˳
أ
ݺݵײһ𣬶ʱһĻԴӵһֱ޼һΣȴûû𵽡
ײ˲䣬ǽ֮ƣͬ쫷һϯΧնĳֳһŤ̬Ϊֲ
Űһ죬ȻڵɵĹУƣɿӿƱ鲼޵һ̣ǳܲסȻ鿪
ͣ
κηӦֱһѪǶߵֽ𰣬лһǱߣݺݵĵ˳ȥ
ڳͷ޼Ҳڴ˿΢΢һ޹⣬ವһص˳ü蹬֮Уٳ
ϰСӣʵ̫Сˣڱ۵ǰȻǧֶΣҲܿⱾۣǹԹԵĽ۰ɣ
һĻ۵ĹЦ˵ʱһŤֱҺ̬һɢۻ벨ƵƵģ¡¡ĳųȥ
ѵһҪ𣿡
ѪĳһĻ֮Ҳ̲סֳһĨɫ
޼ĿǰǿıֶΣһжˣûа취ۣѾûκֶȥΪ˰ϵ⣬ֻɻ׸ô
䣡
ʱ򣬻ǺݺݵĻ˳ɲǼ䣬ɵͻȻڰУһҲƬ֮¶һĨЦݣЦݺ֮ǰ۵Цݣֱһģһ
Ȼ壬Ѿˡ
һĨЦݸոոֵ˲䣬һ̣ͱ˷ɫۣۼǿߣҪҵҲô׵ģұ
µ˲䣬ͫжʱֳһĨɫü蹬дһ֮·һ͸âüĴ˸
ȻȼԼ꣬ҪƴһԸʯ٣ҲԸԼ壬ƣ
Ȼ˵ˣֶǧҲֻбѹķݣ
Уֳ۵ţ۵İӿųȼյݺݳȥ˲Ϣ䣬Ǹոյȼ꣬һϨˣûа취ȼꡣ
֮䣬ֻԼ꣬·𱻶뵽һغУоԼ˼ά𽥵ıᡢҪֹĺڰ֮УҪԶ޷ѹ


0800 ־
ֽ֪ȥ͵׹޷
ǣôʱ˿ҲûаãΪûз۵
ʱƣ겻ϱᣬ蹬֮У֮⣬һֻʣС˸΢Ĺâ
Χĺڰͬɫ󺣡籩ֻʣС꣬ͬһҶۣвʱܱûϨ𡭡
ΣҪˡ
ֲʵ̾Ϣǵ˸΢â֮дݳ
ʱ·еĲӬһֱڰеĳͻȻָΪӿֳһĨаЦݣſʼҵĻӶ֫ͺǵõһߣڰƵġ
󣬳ſ˵ֻ³ȴ˵ͳִ˿˿Եζû뵽СȻΪߣֻ޵ľѣȻ˵ǿȥȽϣ֮ͬУҲиȽϵġ
ңСӲǿ󣬶һӵо޴ǱĻֻΪĵһǼ񵽱ˣ
Ȼǻ۵
ųжƬ̣Ҳǳ壬ϸֳһĨɫɱȻ˵ȻѾ壬С̫ŹˣҪһ޵ʾǿߣ۶ᣬҲҪ˲䱻۴ݻ־ɹᣡ
СӲûУзֱ̫֮ŹˣΪҹζ࣬ۻǾ콫Сӵ־ɱĨԺʲôӣ
ҪǻߣԷѹȳ˳ǰģۿ϶ͲˣΪ϶޷ʲôˣǷڳϣ۾ûôˣЩǡ
ͫкһž׼ת֮ʣ곹׵ĨɱԾ󻼣
¡¡¡¡
Ȼڻ۸ո׼ʱһɿµĲͻȻͬ˳ƵģҵĻζţ۷徳ǿߣʥǿ߶޷ǿдȻǿ²͸˽
һĻ۵ĶһӽӲסˣһȻ̧ͷ߿գȵ˭
ۣⱰĶȻҲԶ˵壿ֱǳ룡۵͸֮еĿ²ͻȻ۳һ־һԴŭд˳
һ֪ΪΣһĪĿ־ͻȻͷŵıȵ㵽˭б¹װŪ
־ûлش۵˼Цֻۣʣһ꣬ҲԼؼ乶Ӳдȴʱκһߵ壬ػһϧǧ򲻸ãȻͼԶ˵壬Ѱ·죬㳹ӣ
ĹȻҲɱۣǴԲѣȻ㲻ǾͲˣֱɱ㣡ȻڱǰѰ·
Ȼ־֮УͷЩ־壬ϾۼǿߣܿͽһĨ־ѹȥͺһ߶ޡ
նɱ
۴һգȻ˺ѳһ޴Ŀռѷ죬һ͹ӣɢϢıӿռѷбӶӵС
ˢ
ͷųһֲĵâƿնǬޱȵ׺
С𣡡
һʾ߽׵ǿߣֻ¶ֵסҪ˲նɱ־ȴûκεη壬ǲмЦһͺǾ󿴵ڶԼӶȭͷ
£־ˣҲκζֻѣµ˲䣬˷УӿֳɢϢ۳һָѸĵǵֲâ֮ϡ
꣡
أ
·ʯڴĲ֮ϣǿ¿ֲĵâָ֮Уʱû˿ֱըѳɷ飬ƬƵп쭶
ˣۻһɾ˳ŵֱղסַɳ
־ƺֻѹۣû˺˼ȻĻһָԲɻеĺô򵥣ֻ³壬Ҳܵش
ȻҲֳ־Ŀֲ֮


0801 ־ģ
־ڻ۵Ĺ֮ʱܹ֤óıܵκ˺ɼƿأѾﵽһǷ켫ĵز
׾ͻǿߵĹҲ֤ʵжôǿ
ǿʵ⣬ôܣ㵽˭
ԼĹǵ־ô׵ƽ⣬Լеĺɳȥ۵ϣʱӿֳ˾ɫ
ʱⳤӣ
־û۵˼ЦһٶȺȻ֣ʱͻȻӿֳһ֮˸貾ӨĹâɢһĪζ
¡
ۼûκεĵֱӱУû˺ı壬ֱӳԺڻ۵֮ϡ

֮䣬۷һҽУоԼʱ䣬ڷٵţ꣬ʼһּ˾˵ٶȣѸٵϻ
ǣʱǡ۸ֱܵ仯ϵĿ־ɫŨǵ־۵ɵĻԲͫȴΣ״
ۣķϻ̫ˣɣ־һ
ˣŹңԺҲˣֻҪԸŹңԸūͣƺϳǵ־ݣʲôϽ˿̶ͳͳʧĿġ
ۣ飬һϧȴͼı˵壬㽫𣬶ϴˢ־飬ƿɶʱա
ˣ㾹Ȼˣʲôˣ۾Ŀ
˵ݣʸ֪ģ𣡡
־ٶߣָһգʱǳڻ֮ϵȻֻǹȥһʱѣڻ۶ԣȴ·ǹ꣬࣬հһʺڵصһըѳϸܵĹ㣬ɢ֮С
۵ȻѾ𣬵ȴΪ֮ǰĹ뵽˳˯֮УȻ۵걻»ĿȨǴ˿ȴһʶĻ״̬޸ƼƵģС
ҺθļʱȻô˳飬ҿɾͰˣˣʱô֮ٴμ棬Ҹ׼˼
Ȼ˵㣬ȴһһǿߣкܶѧĺǲɶõĵһԴĺ۵䣬Ҳǲͨ͸ˡ
ˣϣ֮󣬿ȥһ棡
־Żеĳ˵֮Уһ˿˿ζ
֮־ͷһɳȥĺֱӷɵԣһξѪӳʳ˺ĵ֮ϡ
ˣ
ǸƷԳڵΪʵȻǲģ־İ֮£ȴ̼ͽһһһΧųܷ裬ƺػԼˡ
ţӿУȻһ廯Ϊһʵʵ鼮ԾԵζĴ֡۵䡣
Һôʱ˿̣ڻ֮У֪Լûб۶ᣬһĸƷһΪֻͨ»ޱȵ˷ܡ
Щ֮ǵ־ҲͲٶ˵ʲôһĲɢٶ׾ٵĽķ˺ѣֱƮȻȥ˻ڻ״̬ĳ

֪ȥ˶ãҲǰ꣬Ҳһ£ҲֻǼӣΪԼҪԶٺڰ֮У޷԰εĳͻȻֻʣС꣬͵ĿʼŹ֮⣬ٶȳʶ硣
һ̣һֱھֹ״̬·һĳ͵˫ۣУǱʵʵˮᴩգֱͨ졣
ҾȻû⵽ô£
һѹԼûб۶ᣬǸһҲ֪٣ֵģǽٺϲãŨŨĲ⡣
Ϊ֮ǰξڽӣǽأȴĪѣ۵Ҳʧ޴һʱЩԽܣΪʲô
üͷһ
ʱ򣬳ԺһƺʲôСֹԼǵãڻ֮ǰһĲͻȻȻҾͻˣĪǵĲңΪʲôҪңУҵĸоǳϤҸոսԶŵصʱٻǰȥǵ


0802 ۵
ոսԶŵصʱ򣬱ܵڤڤ֮һĲٻǰĳطֻʱæȥѰĹأĪٻҲû̫ϡ
˭뵽ԼûȥٻԼⲨԼӱ֮УԼӻ۵¾ȳ
뵽ûȻԽɻⲨʲôΪʲôҪٻԼΪʲôҪԼ
һеһУһŨޱȵš
ˣ벻ͨͲˣ뿪ͰⲨٻȥһˣʱһоͶˡ
ǸػˣȻһʱ벻ͨҲͲⷽ˷ţǼ⣬վȻʼԼ塣
鲻Ҫһ飬ʱԼһֻڣѾٵѪ֮ǱһƬˮ֮ɫǾѪ⣬ֳӨ͸ˮɫ·˱ˮһ
ĿɿڴƬ֮¶һĨͲסĿϲɫΪȻ˷츲صĸı䣬ʵҲ֮õ˾޴
ȻԼ޵ľ磬ǵƾǵֻ¿ԺͨĽǿ࿹ˣټֶΣƾĽףδĶ֡
ճԤ⣬ǿǣӦѾ컯Ƿ켫ĵزˣʵϲǣڵ컯壬ֻǵ׶κ۷壬Բ绹һ
Ȼȥֻ컯Բֻʣһǳȴָоһѵһǰмһֻ¶ûһѡ
Ҫͻһ²Ǽ򵥵ģǳûģԼܲͻһɼжѡ
ʼǵ
Լ仯ģûо̫ȣΪ֪ӦԼʼźҲǾˮĸı䣬ͬʱоˮǵԼûгգһ󲿷ԼڣҪպȥ
ڵжǿ󣡡

֫ٺڣӿǹǿ޷ݵ׼һ£ȻѾԤУûùǾе㲻̫ġ
ͷµһ˲䣬ָȻȭݺݵĳǰһȭȥһȭ򵥵ûжκεļܣõֻѣȻ˼򵥵һȭȴ˺˵
һȭ˲䣬ȭͷƬգͬڵĲǵıѣһĿĵƣͬһ㣬ٵɢȭеգֱӱ鿪γһֲĿռڶ·ԶžſͣҪ
ǿһĻ϶ʱ¶һĨϲɫһȭֻ¾һͨһǿߣ׵һɱˣ
ţǣ
ʱ򣬳ͻȻ֣ԼԻǺͺ۵䡣
סһ˲䣬ԼסһƵģ಻ǿУϵĴӺ֮дݹһִֻҪԼӳһͿɵնǬǳ
õõеĺ̲ס̾¶һĨϧɫǺã̫ˣǸƷƷ޼Ҫ
ȻĿǰʵѾ㹻ʸȥ߶޼ˣ߶Ʒʹ߶Ʒǿ£㾡ȫıֻҲֻһλʹúһǷӳʮ֮һ֡
ڳԣѾ㹻ˣƷǸƷֻܷӳʮ֮һҲԿֲֻ¾׸֣ҲԵֵ˿ֲһ
ֿʼۿ۵䣬֮¶һĨȵõ𺳵ı̲סȻ۵侹ȻͨһƷ͵ͨ
ۼ似ߵȼļܣڵۼ似֮ϣɼ似
ɼ֮似Ѿܽ似ˣּĴڣӵɽ͵ժǣյѾ˼ɵķ룬áѾʣǽԽۼ似Ϊֻͨ
˼ͨ쳹֮ܵɼ
ͨһֵȼֱ¼м߼Ͷ
۵䣬һмͨȻ˵мͨ۵ܣѾԶԶԽ˾󲿷ֵмֱͨ׷һЩߵȼͨǽм͸߼֮ͨ׼ȷ˵۵Ӧһм۷ͨ


0803 뺷ĳһ
õм۷ͨܣвĵ˵ֱһȻ񣬽״̬۷壬ſʼ롶۵䡷еݣʼв
۵䡷ǻģǺ壬˵۵䡷ֻӵкѪ壬ʸӵлƽѪ壬ûа취ġ
ʵϣӵеǻƽѪǺѪҲ۵䡷Ϊ֮ǰǾˮǣ
ˮʲôʼµź
ʼǺųԴе嶼ʼĺˮǣڵѪմȾһ˿ʼҪ۵䡷ȻͲʲôˡ
ġ۵䡷û⣬ʼĳԺκһר弼ܣκ⣡
ңʼĳЩ弼ܣס

ڳ򡶺۵䡷ʱʱһŨâڶͬκ˰Էķš
һâɫʮرʱĻƽ֮ɫʱֱ˾Ө͸ˮ֮ɫʱͷųһԶźİĹϢ
𣡡
ĳһ̣ͻȻһصţӿܵЩâȻ۳ģֺһСζš
ſͣɢһӴ֮ԵЩģһһ뵽ڣÿһģڡ۵䡷գͶһݣ
ʱһһεĹȥӿĲϼ٣ȻЩģûóΪκεɢϢԽԽǿᡣ
ֱͺһΪεľ

ʱ˿̣֮⡣
ǲֻûд𣿡
ʱ䣬ͰԸǽܵƳ޸һѪ͹飬ҲѾƿأʵǿνͻͽ
ͰԸһۣѯʳµֵ顣
һ˼ʥĸ֮ĳŰԸ˵ʦ֣Բǻֵķʵ̫ˣǲ߲ݵ˺ü죬ûдǻ֣
һȺС鶼첻ãԸԣʱһ
ˣҪˣǳȻǿɶǳֶȴҲȷǻѾĻµģƾµǵʵҲ֮С
վ˲Զǵ֣ͫмҪһʵʵĺ⣬˵Ȼ˴ˣɣ˹ҵʵҪһأ

Ըԣʱ˵ͷ˵˻ɣƹ־ͽҺԸɣ
ǣ
˼ʥ;񹬵Щֹ֣ͣ˽֣˵һԣͰԸһΣԼ˺˵ٶ֣·˲һһͳ˻ֵϿա

ӵ˵֮ͰԸҲûżֻ֣ۿ·Ļ֣ţһӴֲƣ쫷ƵĴͷųǵصĳ·Ļѹȥ
֨֨
˼ʥ;ʮλ֣˺ü춼ûкĻ֣Ըֻͷųƣϣʱʹûֺݺݻζ
һȦȦƣɿڻֵı浴ͷ·ƽĺ棬ͻȻһʯ
ã
ͰԸҪˣ
Щ죬˼ʥ;񹬵ĸ֣ʲô취ȥ֣ûа취֮ƽ⣬ʥڵĵӼֵķǿҲͷʼĵĶڻ
ɾڸղţҲǰԸͷųƳֵʱ򣬶ʱʥڵĵӣ״̬֮оѹһĪĿֻŸУͷһ̧ͷȥ
Ѫȭ
Ըն
ʥڵӵ񣬻ͰԸϵһ̣λǿǺȻˣһڵİԪſ񱩵·ɽƵģҵĿ쭶
һ֣ھѪڣͷųһޱȣ·ɷɽ󺣵ĳһȭֲȭ۳һĻȭ·ݺݵĺ˳ȥ


0804 뺷ĳ
ͬʱԸҲʾֱ۵ͷպݺ˳ȥʱͷųһնգ˺ǬԵƥĸ
¡
ֲֻ̫¾ͨǿߣ˲شɱ׺һǰһĺڻϵʱ򣬶ʱر쾪
ַĲеĵطǺݺݵİȥһʥڵӵĿͻأڴ˿ȴһֱβƵĻ֣Ȼǲơ
һĿģޱȵƣɿڻ֮ӿһգ۵ʱ䣬ͱ鲼˻֣·Ǳһֺ֩һĴһҪ飬ľ
⣡
һһĻīͽܿнܰɫʱһղͰԸһȻûֱӽִ飬Ҳ䵽˳ܼޣֻҪһԿԽִ顣
ʱû˻ֵıʥڵĵӳױ¶͵һȺ˻֮УǺýֺó
̽й͵֮У
īӾ֮лعһͷŭʨƵģ
ǣ
¡¡¡¡
һīĺЩʥڵĵҲǻع˿æ߾ȫĴ߶ԼĶԪ͵ֱϵĻӡ֮Уͨӡ͵֡
ӴԪӿͬӱӿͬκ˰㷭ӿţǳ浹ǼΪ׳ۡ
ˡ
õôӴעͷųŨҵĻâʼ޸ڻ֮ϵЩƣһƣɿϡ
ҺȺʥڵĵӣʱУ࣬ȻĻԲôľͽָ޸
һĻԸüͷһ壬Цѣ
Ѫƣ
£ԸһգʱһͨɺɫѪģսһ׺ѪϢͷųȻѪ
ԸֳѪһʱ৵һرһƬѪɫ·ʩչͨŲһѪûţ쳹һѪģĸǵصŭ¡
飬һУ
ʱҲǲʾĳˣ߳һһ̧ʱһöɢУӶ֮䣬ʱžһеХƵĳ

꣡꣡꣡
ʱ˿̰ԸĹ֮ǰĹȽǿ֮֮࣬ǰǹ㽫ִ򱬣ʱ˿̵Ĺ
׺ĹһӴ֣̾Ǳһ춯صĺַ𵴣ٶڱӿ
ͣͣ
һΣǻܵشеʥڵӣҲܵ˺ûӡǣŻѾͻһ壬ܴҲܣֱǿѪ
⣡̫ǿˣֵסī̧ĨǵѪ͸¶źͷ񣬿һȼԼеͰԸǣǾЩʱߣ
УҪһҪ߾һߣôīʦֶȥܿͽܰһ⻰붼û룬ֱӾܾ
īһɣŭȵܿܰڲԵʱһܱȫûĺãңǲɱǣǣԴҪЮʦܣֱɵļıԲǵóѣ
ˣǾûҪЮʦܵʱʱȳʦܳأˮǵʵһԱǣˣҲΪұ𣡡
īʦ֣ǡܿͽܰ¶ɫǲī죬ĿȥҲûƴϺĻʥڵĵӣֻ¶Ҫ
ûʲôǵģʦܲڣǾҪҵ˭ҲʥڣܿͽܰҲһīŭ
ƣ
ܿͽܰ׼˵Щʲôɾʱ򣬰ԸͻȻһȣţӴһ˿˿һ˿˿ѹյһݡ

ڼֲסͬͷըһ춯صĺݺݵıѿɫƬƵݳ˷쭶ȥ
ͣ
ֵı飬ҲīͽܿнܰشһγĺݺɨϣʱһѪɡ


0805 뺷ĳ
䣡
ۣ
ͰԸ߷Ĺ֮ǿֲǻֵָס̩ɽѹƵģһѣǱȥ
ڻػµīͽܿнܰˣҲڻ֮󣬱һǿԵγݺݺУʱʥڵĵӣѪ磬߷Ƶĵɳȥ
ˣ
Ѫɳȥһ˲䣬īɫʱüѿţֶסԸĿ񱩹ȼձԴΪȥͰԸ
û뵽ԸĹȻǿᵽ˵ز˻ֲ˵˲佫ʥڵĵӶش˿Ҳܵ˲ƣȼձԴҲ𲻵Ч
һ˲䣬ī˹ȵף־û
ȥץ
ͰԸֺ飬ǶʱһĨпЦµĸյĿģīʥڵĵӣԴҪЮɱǣɱǵĻղžͿԽȫնɱ
ǣ
񹬺Ͱ˼ʥĵӣ֮Ŀ¶׹⣬ƻĳȺشʥڵӿ˶ȥ
ץǣ룡
׻˾
裡
żȭ

ʥڵĵȻشҲû䵽ȫȻûз֮ĵز˼ʥ;񹬵ĵ֮󣬶ʱŭ󲻹ƣ߾ȫı˷
ܿͽַܰ׻ѪתʱʥϢĻ֮⣬۳һϡޱȵĻַ澫зţЯſ׺ϢݺݵĳЩ񹬺Ͱ˼ʥĵӿըȥ
īҲڴ˿̺Ȼ֣˫ǺʮŨϢİɫԪѸٵĻ۶۵۷弫޵ʱȻһ˫ֳǰպݺݵıĶȥ
һɲǣڹ⣬ͬɽһклûСӰոһϢǵصĺХȥ
ţЩʥڵĵӣҲŭţƴ˸ָļܣ̻Ű㣬Ŀ貹âݺݺ˹ȥ
䣡
˫Ĺײһ𣬷˾춯صĺţ񹬺Ͱ˼ʥӱĹƣ󲿷ֶ߽⣬Ѫĵɳȥ
˵īͽܿнܰʥڵĵӣѾͰԸ״̬еձ󣬾ˣʥһڵīͽܿнܰĸִ£ɲȺ񹬺Ͱ˼ʥĵӿ׶Ըġ
ȻΪҪǣڻǱ޵Ƕʱ䣬ʥڵĵӣĹغеõ屦ʹʵ˾޴ķԾȻĻҲһ
һȺҲҸ翹ҹԹԱѹɣ
ͰԸһĻɫʱһ䣬һֱٶȳ֣ӶеһӴԪ貵ĹͷųХƵĳȺƴȫʥڵѹȥ
ã
ХԪûгѹɢǿϢīͽܿнܰ˾ãƺһһεɽѹǵϣҪϢ
ʥڵӵɫһӱѿԪХֻɢϢ˵ǿ£ѹֻѾشǣûֵ
ƴһѣ
ͷ£ʥڵӵͫУֳһĨĹâڵԪü˿ȻҪȼձԴƴһЩ֮УȻǰī졣
ԸҲڵʱԸʥڵĵӣǲΪЩ̫
ȻīʥڵӣȡȼձԴƴΪʱһĮͻأڴ˿쳹
δ£ֻлȴǰգǷһȦȦۿɼĿռţһݣɢϢȴֶ֮еӰĳ
ǳʦ֣
ǵݵӰڳʥڵӣֱϤĲϤˣһǵӰĳ̶֣
ڻˣ
ʦܣڳˣ
һУī컹нܿͽܰʱظһЦ˵ϣһݣֵĻôڳеʥڵӣӱѹõˣǳˣ˱Ȼд
˾ͶԳʮֵţ֮Уõʼµˮ֮ΣǷǣѾﵽäĿĵز


0806 뺷ĳģ
ûɣ
գ˫ֱһķƵƺûнľͰԸʱҪѹԪХȻ˼תܿͽܰˣǹеʵ
ߣһ֣ǾȻôǰɾ𣿼ȻǵϣϣǺãǵϣɣ
ͰԸΪĳ֣ôֿһȫȻǷģɫʱ䣬ͫ˸żҪ۳ʵʵŭ𣬵һԪӿ֮䣬ǵѹȥԪХȻʮٱ
¡
꣡꣡꣡
ֻһ죬޵Ŀռ䣬ƺܲסӵӴֲԪХʼ𵴲һëȻıĿĵĿռѷ죬ʼ֮Ѹٵӿ˳ֱǽ˾
Сģ
һĻܵԪХͻȻǵīͽܿнܰˣʱ֪ͰԸʵȻǱǵ˿ֲĳ̶ȣ¶ȻֻֿôʱڹеԼˣƺȻûע⵽ǺХԪХʱæѵ
ܿͽܰ˵ѣƺЩˣǽոѿڶԪХѾ˳ʮ׵գݵľ룬һգ۵ʱ䶼þͿԿԽ
˽ľ룬ԪХɢƣ쫷㣬죬ͷڷ衣
ҹ
ۿǿֲޱȵԪХڳԵ֮ϵʱĮͫУͻȻӹһĨ⣬Ҳһֱһƻ˳ȥ

һƺ˲䣬һ財Ө͸Ľ⻺ʱԳΪԭ㣬ſѸٵƣ֮䣬ƣ·ûƽˮ̳ɵƷ㣬ȥ֮⣬ȴɢһ˿˿Ծصζ
һ˲䣬ǻƽˮƣһ赭ԣķʽԪХ֮ϣ˭û뵽⿴Ƽ򵥵һУ̺ȴײһ˲䣬ǿ׺ԪХͺһͨĺˣֱӱһƸ䱬˷顣
ߣߣ
ˣǻƽˮƣںԪХ֮󣬻һɰԵ׵ľճͰԸϣʱֻãԼһöǸײƵģʱڷһѪǼ䷢ͳƺǱĵɳȥ
ͣͣ
Ը壬㵹ɳɵľ룬Ƭ֮ϣԨƵļ֮󣬷ͣ
˻
һĻڳ˶̲סĿɿڴǻع֮һԲ۵ɵĻԲģ·Ƶģţݺݵһ
ղͰԸǵԪХжֲڳ˶̵ᣬֻ¾ͨǿߣδصֵסǿֲԪХȴһƣ͸ƽˣôܹ
ܿͽܰīʥڵĵӣҲΪǰһĻо𺧣֮ȴĵĿϲչֳʵԽǿǽ찲Ȼ뿪ϣҲԽ
ԪХ֮󣬵Ȼջƣ·Լղֻһ΢Сѣ˿̣ҲתȥͰԸĵô첻ˣû뵽˵ʵȻôһ㣬ǽʧ
֣ȴһƺɣⱾ˼ŭ飬˳ζĻͰԸʱ˱ŭ֮С
˳ɱĶųҲ̫˵ɣõʼµźҲûʸǰţ
ʼȷﲻ٣ʵ̶̵ļ֮УõʼźҲ˶٣ԣҪڳ߸ϵ̬㻹ԶԶ񣡡
ǺǣǳԲ֪⻰ԵĽֻЦѡ
ߣԾԣ
֮УõʼµźҲõڣʶһ£ɣ
ɱĳХͰԸ쳹𣬽ţһֳֹ飬һֳѪԪע֮Уźԥģ˳ϢƿɱǬĿ񱩹
壬ŭ
ѪѪϴأ
ļܣǳХ֮͵ĴͰԸſ


0807 ֮
¡¡¡¡
񱩵ͬ쫷һƬؼϯֻӶеĹ飬Ĺâǵصı֮УݻһŭݵĹˡ
һ𶯲ľ޺ǹ˻ӶžȭŴµĿֲݺݵĳųڵķ˹ȥһȭδ׽٣ֻɢȭøһʹóƬգһּ״̬
ţԸҲǺĳˣֳѪӶһһ׳ɺ츫ѪĺϢзţɺ츫֯һƬһѪ㸲¡
ͰԸΪɱйͷ֮ߣǾǽ߾ȫıûа˼ҽеʹùǿֻĽ׵ĸ֣ԵֵǱˣ㲻ĻҲúݺһƤ
Ȼ˿ֲ׺Ĺûκη壬ǹճһĨЦĵԸȻǶѾ֪ʼµˮǣ֮ȻԸңǲԴŸˣ
ˣ
£ЦŴ߶ʼ֮ʱɽƵģһȵˮâӿ֮УһˮһɳԴζԴԴϵɢ
ˡ
ܵˮɢͰԸеʱͺ񿴵ӥļУʼͷųĹܣֱ߷
ЩЩԼĳһɣʼȣЩĳλɵԼȣﻹҳס
ã
ֱ仯ͰԸɫʱ䣬˿ĹĶڵԪ͵֮УͼǶԿǳԴζ
˭֪ѾڸܵԴ֮󣬾Ȼʼųǵҷ𵴣ͼǵƿء
𣡡
ʱˮһ˫޴УͻȻų貶ĿصĹâţһ춯ص쳹һյˮצȻ˳ȥ
ˮצצģˮâӿֶ۳һתУһӴбǵصֶȥ

Ӵ˲䣬ͰԸôŬҲ޷ƿһɺƵбֱǵƣڶĹѪ
ţͰԸֻĲʵķһŭХĿԼòףŴеõ⣬ݵļӶ䵽ˮצĵˮС
״ͰԸЦһգѪʱУԭͰԸķ˼ǿ䵽˳Уûгֳκη̬Եޱȹ˳ӣ·ǵһ
ĳ㾹ȻҺòײŵõҸƴˣ
㸶ٴĴۣҲҪնɱڴˣ
׵ľƿòײŵõʱͰԸѣޱȷ״̬֮УӣĶų緢Ұޣ޲ý̻
ǴСʥ֮е֮ӣ㣬ֻǴƶ֮ļѣ񣬵õС˵־ҵ֮ǰҲվֻǷ϶ѣ
죬ҵȾʶһ£ʥ֮ӵռֶΣֶΣֻһҲûмʶҪʶҵȵռֶΣͱ븶Ĵۣ


һԸȳ֣˫һŹֵӡʱԪڣ󱬷ڣ˾Ȼֱӻһڵľ޸̣ͬħһԵüΪ
¶ֲϢԴԴϵĴڶľ޸ضΪ˲·˵еĹ֮Я֮Ƭء
ͬʱҲʩչռɱУԪѪ֮񱬷֮ϻֽȻһ壬һöɾ޴ĳţѹγһΧſԷɽ󺣣ǬĿ񱩻档
˿ֲǵۼ߽׼ܣ޷ӵУΨǴ˵еͨʸӵУʵģʱ˿ͰԸʩչģͨ


0808 ʱ֮һ
ɱ
ͰԸĹӳֵһ֮У۷弫֮˲Լͬͬһʱ䷢һ𣬽û˿е߶
䣡
貶Ŀ̫âһĹſҪϹ˵򣬸޷ֱӣƬռÿһطĳ⣡
ǣʱȴûԤеľ춯صƣеֻǼžһļž·ƬضΪֲƶɵˣа㶯
̣ǺǣһرİãǾǳ׷˵ϣо
ƿֲóǷƵɫһЩҲվ΢һЩѣûκη壬˵ѣҲᣬյģֻǵͼѣǼʶһ£Ӧʲôģ
۵䣬Ǳ
Ȼƽÿһ֮У˳ǵĺ⣬ţ̾ͷˮ֮оһˮ⻪һֻצצģһöƵˮš
Ȼǳӻõм۷ͨ۵䣡
䣡
û˿ԥһֱۣˮһ֮͵ĽˮǵצԾԵֱߺ˳ȥ
˫ĹâƵģһּķʽԺһ𣬽ţǽ֮㣬һȦȦƣκƵĳ;֮һﾡԱ𣬾գ飬ƵʶΪǿߣƶֵס
ۣ
ͼмֻһֻ಻Ǻܴ󣬵ʵϵĲ࣬ͺһλʺһλڵĲ࣬Ǽֱ֮
ͰԸƼΪǿ󣬵ڳм۷ͨǰǲײ˲룬ЦһֱһʱһӴ޷Ŀ̼䱬
ͣͣ
ûκͰԸͼֱӾǱȥһɰԵޱȵճ˵ϣԪ˲ͱ˺ѣѪɳȥ
⣬Ҳ
м
һѣʥصӣҲֻʥʥأôӵмĴʥ֮УֻժʥŲм
ңժʥŵмֻҲûôܣ
ȻѾѪɣͰԸƺɲԸʵһš
ߣͷˣﻹôϻԶɣ˼ȥİԸһˮצᴩգ˵ͷ­ժ˹ȥ
ģһҲɱǣΣ

ˮצŨҵͬХʱͰԸֻһɺ⣬ӽŵֱŶȥ඼Ǻݺݵĳ鴤
˾㤵ĸоͰԸ״̬֮лعǸֳһĨ֮⣬ԥĴ߶˱ֶΡ
ȡһ鿴ޣһƣŨĿռ䲨ɢҲտռ䷨򣬴ɢĿռ䲨̺Ŀռ䷨ƺԼĻҪ߼
أ
һǿƣһ죬ʱһɰ嫵ĿռҵкһӾͽ˺һھ񹬵ĵӰ⻪һо֮ˣȻȫƾʧˡ
񹬻Ǵֱʰ״üͷһ壬ֻεƲƲ죬ϵǿƣڶΪıＫ
һ߶ƣͿ˲ʩչռ䷨еļܿռŲƣռŲǿռ˲Ƶ棬ӵиǿĴռܣ˴֮󣬳ؾĿռ䷨򣬻Ǹ߽ʣˣûֹܹ
ȻЧǿ󣬵ǼֵҲΪһ鼫ټֵǧƷʯһмУȻûнǱõһ鼫Ҳնһ첲ˣ
һһ
߶˼֪ԼһˣҲᣬĿ⣬ת˲ԶİԸ
ĿɨУԸʱͷƤҪըҲûǲһţĿһеĿ̬Żŵķ߶˱ֶΡ
ĶԸûУȴӴռ֮Уȡһŷ·īˮҺ壬ûԥֱ档


0809 ʱ֮
ڤѪ޼
īˮҺ֮󣬰Ըͷ·һŶҩѸΪʹ࣬üһͳŭ𣬶ʱһŨĺɫͬ󿪵ķˮ㣬
޾аϢԴԴϵĴӱֵİԸɢеһһ㣬ʮֵĿ̷ֲīˮҺ֮󣬴ʱ˿̰Ըʵƺ֮ǰ۷״̬Ҫǿࡣ
ˣԸҲûе棬ΪĵӣѾղųʩչеˣս𣬸Ըٳ֡
𣡡
ĺɫڵһ̶ȵʱ򣬶ʱԸͺһǼ˫Ȼһץ

޵Ŀռ䣬ڴ˿̾ͷ·ǻһƲֻһ󲼲˺ѵĴ̶޵Ŀռ侹ȻǱĸ˺һ飬γһڵĿռͨǿռ֮ͨУԼԿĹڲϵĳʹռͨȥͬͨɭ޵һ㣬ͷ
ߣ
˺ѳֲĿռ֮ͨ󣬰Ը˿һĺɫЯŨŨаϢͬһ㣬ĳ˷ӿȥ˲Ϣ佫а˼ʥĵӸС
ˢ
һ̣ŨĺɫͬƮģһ֮󣬽űѹһСĺڹ⣬Լ˾˵ٶȣлһϸ΢ĹۣӽڵĿռ֮ͨС
䣡
״üͷʱһ壬׷ĿŰԸҲߣû뵽ԼûüڵĿռ֮ͨУʹһ춯صĺ䱬һɿֲ纣Хɽ緢Ƶк
ǹ̫ǿᣬǳҲԸӲȻڱɱǱǿ϶ģԵͶסΣǿֲ֮֮ǰڿռͨҲѾʧԸһڰ˼ʥĵӣҲѾûӰ·ûֹһ
ȻǶˣ״üͷʱЩˬʵһɱͰԸĴûᣬȴһûɱɹȻǼΪĲˬ
ʦܣԸţǳʥӣϵı֪ж٣Ҫɱǣ׸ֶһ֮ǻˣѾǺ˲ˡ
ʱī˹üͷ΢壬Ȼ֪ΪʲôЦ˵
ֻ֪ǾеϧѣοɱͰԸĴûᣬȴˣԺĻᣬֻ¾ˡ
Ҳǻ֮ˣȻ˶ˣôϧҲ޼£ȻˣҲûҪˡ
ղ̫˧ˣȭŶѣͽͰԸĶӣϢҪǴȥֻ¶ҪΪ𣡡
֮еõʼµˮǣ֮صõܴĺôɣ֪ʵﵽʲôزˣ
ʱ򣬽ܿͽܰҲǴ˹һ̾һš
΢΢һЦдһ˿˿Ȼ˵Ѿ޵ľ磬ңȻֻǳ޵磬֮ͬУͨĽףҵĶ֣Զŵ֮Уֻ³ȥСǻʣûκһһҵĶ֣СǻʣҲаոһս
˻
⻰ܿͽܰī죬ʱǵһ¶һĨȻı飬û뵽֮лõջȻ˾޴
ûлˮ֮ǰʵȻҲֻǿǿͰԸֶѣǵõˮ֮󣬲׾ٵĻܰԸ֣ѾսǶһһСǻʵʸʵ̫ˡ
ʦ䣡ʦ޵У
ʦСǻʶԿ⣬ǿԶŵкˣҵҪ˭ʥڣ
Ļ֮ڳʥڵǴ㵣ŻعһʱޱȵĻĿ⣬ҲԽĳ羴
ʦܣӦô죿īͻȻʵеıѾѹεĲˣȥҲûʲô˼Ծѯʳһļƻ
ҾȥѰһصĴڣ˵⻰ֻǶԽܿͽܰī˵ûˣΪǸش̫˼뵽˾֪
صĴڣ
⻰ܿͽܰīˣ¶ɻɫ֪˵ʲô


0810 ʱ֮
ģ
ܿɻ󲻽⣬ЦЦ赭ԵĽԼ飬ǡ
˵֮ǰǿǸ׷ߣʵĻۣˮǵʱͼռ壬Ѿֿ챻۳ɹһ־֣ɱ˻۵꣬ȶ־Դ뵽Զŵ֮Уһֱٻ㣬ȥ
˵Ļܿͽܰīˣ򵥵Ľһ顣
ǵģͷ˵Ȼ־ңǵѻϾҿĳĿģһǱȥѰһˣΪãȥѰ־ҶҪ飡
ȻʦѰ־ҪȥѰҰɣ־磬κһԤУ޵ķʸģī˵
ȻҲͬȥѰңǾͳɣͷЦ˵£׼뿪⡣
Ȼ˻ûüܿͽܰͻȻͣס˵һ£
ôˣͣΣתʵ
ܿͽܰͬʱ˵ǲܸһȥѰ־ˣǸоֻС׻˼ǵҸطػǣǣǿ԰ȫ
ȻˣǾɣһʵĵطҲģɣīʦ֣ʥڵĵӶһȥѰ־
֮󣬶ʱƬ̣˵
ʦܣ·ֻе㲻װɣ
īһüͷе㵣ǳȥѰңǲ֪ǵе־֮ʱΣգʥڵһǰȥ鷳԰һ㣬ȥĻɾǹԮ
ڵĳʥһϣԲκ⡣
Ǻǣİɣڵı£СǻʻͬͰԸûʸɱңʲôΣգҾ򲻹Ҳûģ
ЦЦ˵⣬ˮǣĳ˵ѾʼĴˣ⣬ҲҹϽˣ֮ǰΪڹأֻܴȡһı
ڣȴöٱö٣ûʲôˣ֮пɻкܶ౦İҪ˷ѣУ֮ǰżѰ⣬ҲûȥϸѹĹأкܶ౦Ĵڡ
ǸǰȥѰ־һȴһǿԻģǻһѹ±һΪܿͽܰǻνһã
ȻˣǾʦܵİŰɡīһó˵ĺеֻܵͷͬ⡣
ˣҴʱ򣬴еòϣˣǿûкԼʹõģԼãģȷϣıҪӣһΪǻǵӼ̫ݳˣͷϽţǷ䣡
һ˵ţһߴӴռУԼڴȡʱǿϢ籩ϯȫ
лʦܣ
ּıǸ߽ʿۺ죬Ὢܿͽܰīˣһ۾ֱˣųлһ䣬ȻͿʼѡԼı
īѡڤ֮µڤ򣬻һµϢףڽܿͽܰãҲѡһһֱǳ񽣣̣оתܣ޼
ЩԽѷɫƷϵαˣҲǿĲ˼飬ܿͽܰī켸ˣõЩʵֿһء
ý֮󣬳Ҳû˿ɣһΣٵ뿪⡣
֮ǰûб־ȵʱ򣬳ȻԸоٻָоǳ΢޵ģΪˣһֱû̫ϣ־֮󣬶ٻĸоʼޱȵҡ
ڳ֮ٻоֱͺһֻֻδһץס壬ҪĽȥĵط
ˢ
״ĿʱһʶȫſٻԴͷ򣬽Ҳϻֱӻȫʩչ˲ƣʱռ䷺಻Ĳˣ⻪һƾʧ
ˢˢˢˢ
ʩչһٶ˲֮󣬳һط


0811 ʱ֮ģ
ˢ
ʩչһ˲ƣȻһصĵط
·ԶŵصľͷǰǺҲ½أһƬ䡢գ֮УʱźһĲſ񱩵Ϣ
ǺƵĿ񱩲ȻһּΪֲĴڣӵнһеİԵʥǿߣǸ߽ʣҲСһвпܾҪɱ
ôȥ
״üͷҲǽ
ȻʵüΪǿ󣬵Ҳվֻ޵ľѣпɱ߽ǿߵĿֲڣڵΪֶΣҪѰ־ܡ
ƬзǳһͷƤ飬ľĸо
Ȼˣ˵ɣ
ճԸȻ֪ԼóȻƬ֮УټΣգһԾ뿪ܹЩġ
޼޼ڣ
ͷµ˲䣬û˿ԥֱٻƷ޼ӿĺΰ㣬޼עȥ
ˣ
䣡
޼Ҳ֮ϵϷƣһһڹܴһͳ羪ݺ䱬ڿڿʼ޾貹⻪
貹⻪۵޵ʱ򣬶ʱֻһسǳƵĺ𣬽ţһöĿɢżΪ˿ֲݺݵıƬպݺݵĿ쭶ȥ

;֮಻Ĳ˺ȴ޵Ŀռ䣬ݺݵ˺ѳһ޴Ŀӡ
ΪƷ޼ҪƿȨʵٵס
ڵΪ磬濴Ȼֻ޵ѣۺʵͨĽǿߣԿҲӵƿ޼Ʒʸ񣬶ǲܴ߶۷ѡ
ˣ޼ڳչֳҲǼΪĿɲһ֮ƾΪǿߣԵֵ
ͣ
Ȼǵ䵽Ƭſ֮ʱʱ˺ȻһĻǿ߶׺ɱ֮󣬾ͬһ鶹˽һʱ䶼ûм˲ͱ˺ѳƬʧƬ֮У·ûֹһ
˻
һĻʱһ
ƺеĻҪ£Լ֮ǰóȻˣǿ϶Ǿһľ棬ǾԵʮ
Ȼû취ƬĵطǾ˰ɣĿĶƬգƬ֮Ƿһε̾Ϣ
Ȼ޷ҵǸشڣΪĲģû취˭ƬճôֲһȥǾСĽֲɵϣôܻΪѰ־ȥ顣
ͷ£Լͷյ޼׼뿪طȥҽܿͽܰʥڵĵӡ
ˢ
ڳ׼뿪ʱͻȻƬдһ춯ֻһƵĹâͬһž޴ĵ̺㣬յϯ
֮Уſֲҿ񱩵ǣЩǺƵâʱ򣬶ʱɢһס
һĻͺЩǷݵ󺣣ǺƵâǶ룬ȵĴ󺣣룬˳
ƵâϯٶȺܿ죬ֻһʱѣͲ֪Խ˶·̣յ쵽ǰ¡
ţһɣζ·Ǵյɣ
ͻȻдŵζóüΪϤȻ־ԣ΢΢ͫ˸ž⣬ԥҪҪ̤̺ƵĺƵâ
ԥûг̫õʱ䣬Ŀһһ̤ǵ̺ƵĺƵâûбԭҪĿģ־֮ǰΪֲ̫ŷڣԽƵâȻĽ뵽Ƭ֮Уûеȥ
ˢ
̤ϺƵâ˲䣬һâ磬ξһ޴Ĺţţ͸оԼ·ڽʱմƵģһּΪ˵ٶȣյӶȥ
֪ȥ˶ãҲһ£Ҳһ죬ҲֻǼѣڣоеּǰֹͣˣĹâɢȥʱһΪӾĳڳҰС


0812 ȥδһ
һƬգóԼ޾ǿ֮Уֻﲻǿգʯһһֳŵĸо
ԣ
ﲢǿһƬڰյλãȻһʵֺ̫ˣ֪ʲôֻ˵֮ǰ⡢ȽҲо޴޷Ĳ࣡
ĽӦô䣡
ʱ֮
ͻȻ䣬ĿһȴŵϷдĸŹֵĲԾ֣֮˵ĸ֣Ϊĸַ·ʴдʱ֮۶ɣ
ΪĸֵĹ֮УܵһɼΪŨҸߵȵĿռ䷨Ŀռ䷨򣬸̺ǹ֮еĿռ䷨ȽֱϺ;Ĳ࣡
⣬ȥŨҸߵȵĿռ䷨֮⣬һĲҲǷһ֣ǳȴûмֻãɷƺʱһйϵûв´Ļ˷Ӧþʱ䷨
뵽֮ڣ˫ĿųһĹâ
ʱ䷨ǹϵеĵһûκηܹĸУȻ̺ʱ䷨򣬶һпռ䷨򣬸ΪҪǣַȻںһ𡭡
ʲôط
ﵽʲôطû̫ᣬ˫ۣĶĸ̺ʱ䷨ռ䷨Ĺ֣Ȼĸ̺ʱ䷨Ϳռ䷨
ֻҪԲֻһ˿˿Ҳǳ

ڳ׼ʱʱ֮ƵĴţͻȻ˹âţһ˿־ϢɢᵽϢóʱӲһֵּ֮Ŀֲо
ûв´ĻǴ֮Ӧһ󷨣κͼǿдʱ֮ˣܵǾ󷨻ԵĴֻ¾ʥҲҪޣ
뵽ڴ˵س˾ԣﲻӵŴ˵еʱ䷨򣬶һʱ䷨һķʽͿռ䷨ںһ壬ΪҪǣﾹȻӵһɱʥǿߵĳ󷨣
һеһУɵ˲ﾯ裡
֨
ڣǴ֮˸âǾ󷨱߶Ҫɱǰһ·ԶųĵͳȴŻ򿪡
ţǵɣٶ𣺡ɣ
ˢ
ȻѾɵʱҪҲˣԵҲûκγԥֱһΣӽʱ֮С
ӽȴ֮󣬳ֱӱһֱ֣ʱ֮ＫΪĿ󣬾ͺһ㳡ֻȴյģֻĸ֮ĵλãһ
棬һӰһɫĵۣһͷɢţ׾ϣһĨЦ⣬ͷ·Ϸ˼һ
ڿӰʱȴüͷ
ӰĸоΪ֣ԼǰԼʱȴ־Լ·ͬռ䣬ˣһãӰڣڹȥһ־δһڣνǧ򻯡
ָоȻóþޱȣͬʱҲԼƵҪѪ
ʱʮأּˣǵӰʱϵЦŨԭƽ޲УӿֳһĨɫͷ·ǿ˶δһ
״ʱüͷһЩ㵵ʵʶңҺ벻ʶɣ
ȻڿӰʱ򣬳֪ΪʲôܾϤУǽԼеļһ飬ȴδԼǰӰ棬һ˿ϸûв
ʶҵģֻʶҵģģǹȥ㣬δ㡣ǵӰЦ
ʲô˼
һ⻰ʱͷˮӰ˵Ļÿһ֪ʲô˼һȴ仰
Ǻǣ
ǵӰһЦҲʲôһ룬˾ȻֱӳڳǰһºԴһ˿羴
ǵӰͻȻԼǰƤһΪδǰӰʲôֱֶӳԼǰ·һ
ȻЩӰֶΣȴδţΪӰԼƺûж⣬ȻҪĻǾӰԼжĻҲƨöûеġ
Ȼ޷̽Ӱӵʲôʵȴоʥڵӣֻ¸ǰӰȽࡣ
Ҫ֪ӿѾǰۼĳǿ߰ڶǾλ۷ǿߣӰȴӻҪԼж⣬ֻ»ûüţѾɢˡ
ԣһƽĬĬĿͻȻǰӰû˵ȴġ
ʱףݼˣ


0813 ȥδ
ʱףݼˣ
ǵӰǰ֮Ȼ䵥ϥ£зζ
״˶ʱֱסˣνĿɿڴӼۿеˣôû뵽ʥ֮ӻҪǿĴڣȻԼ¹򣬲ĽԼˡ
ǳּ˴˵ˣҲһ޴ľ㵸о
Ƭ֮󣬳ŻعŹԼǰλԳʱ׵ˣԷǿЦӣ˫۶ʱ΢΢𣬳˵ʱףˣ
ʱҡҡͷЦ⣬һһһ⣬ҵֲʱףҵĳƺţҵıѾ֮бڶ⣬ҵˣڵ㣬ǹȥ㣡
ʲô˼
üͷ΢壬оۣʱ˵Ļÿһһ𣬾ͬһͷתͷˮʲô˼
˵飬޷˿γ֮󣬾ͻˡʱ׵һЦһӣʱʱ֮ӿֶ˳
ˢ
ɲǼ䣬ֻǰһ·Լڽʱմ
һ̣ȻһƬء
½ƣȴֺܴĲͬ½½޾ָ֮飬ֱǶĴ򣬻һʥݡ
½ȴһĴ½޾֮ģңԪʮֵŨۻ룬һԪĴʥڵ
о½
ʲô
Ȼ䣬̧ͷգʱǿ֮Уͻ֮£ȻһӴֺĽһϵϢвϵɢвһɳݵͷ
üͷ΢΢һԼãֺӴĽһּϤĸоһȥӴֺ뽨һͷ
ˢ
Ȼڳͷոոֶ˲䣬ǰٱ仯һ̣ȻӴֺĽ֮С
һޱȣ·㳡һĴڴ֮УൽӰЩӰͨͨɳȴԼԸ̺֮ܵӴ
Զʥۺ𣬹ƣǿ˵еɾܱɾҪǿϧΪ̫ˣЩӰǰ϶磬֪ľ硣
Щǿ󵽲˼ӰȻֻͨĴڣǿעĿģʮһ֮ϵӰ
ʮһһλдȻڵλߵˣʮ򻮷ֳУࡣ
ʮ֮Ӱÿһʶǲ֪ΪʲôǵӣܵɢʣȴһּϤĸо
ԣ
ʮ֮ϵӰǶʶҲһ֮ϵӰȻǸղλԳʱ׵ļһ
ʮӰ֮󣬳Ŀ⣬ȥ֮Ӱ֮ʱ˵ͫ׶ʱݺһ
ǵӰһ糤ۣɢųȻʣЩóͫ׽ԭǷģԭӰòȻһģһ
⵽ô£
һĻֱɵˡ
Ǿǹȥ㣡ʱ򣬳һȴ֮ǰʱףԣ֮ǰ֮ϵʱף·˫̥һ
ȥң
Զʱһ㶣ָ֮ϣ糤۵Ӱ˵˵Ǹһң

ʱͷ
ʱͻȻ֮Уûκע⵽ǣעⲻΪǸʱ֮УȻڣЩȻҲ޷ǵĴڡ
ڳָһԼʱǸԼƺʲôͫӹһĨ⣬·Զʱⳤһ㣬Ȼֱĳųʱ
ȻԿõң
ԵĲǸԼĿϣңǸԼԼ΢Цŵͷʾ⣬ǷԼĴڡ
ͬʱһɹŹֵĸоһԼһģһļһԼЦͺվһǾеԼʵԼȴͬģָоôܲŹ֡
ݼˣԲǸԼԵʱˣʱ׳һԼϥ£е
һԼû˵ֻЦЦջĿ⣬ϵתһʱף˵ʱףˣ


0814 ȥδ
ʱףˣ
糤۵ĳһʵ
֮ϵʱվɫҲޱȵĳأһһ˵ˣǳ⣬ѾԽԽˣһ¾ͻᱻƣЩһԹˣ
һԸо֮еգޱȵء
һΣֻҪɱѪϴˣ
Ƭ̣̾Ϣһޱȵƿ˺һУΪˣţһɱ֮쳹𣺡ڿʼȫӭս״̬ȴЩһĽ٣
£ͷ·ǵӰĻһһƬڡ
ʱ򣬳ͷһɻ󡭡
Щһ˭
Ϊɻǣ֪Щһ˭һЩһʱжʱɱڣ

ˢ
ڳɻʱΧͬλӰһɢţһط
½׼ȷ˵Ӧǻе磬ֻʱ磬һƬ谵״̬·ҹһ
ⲢǺҹ٣ĸ߿գյĿռѷ죬޾ĺϵĴǿռѷбӿŨŨĻɱ¾аȵȸϢԴԴϵĴǺ֮ɢ
ռѷ·ĸ߿УعâɢǿϢӰΪ׵ģȻǻµʮǿߡ
УŽŵϢֻҪɵϣ׵Ŀʱ˿̵磬Ѿһսս˫ֱıǿߺһ֪ʲôطǿߡ
һߣһߡ

Ȼ䣬Ǵӿռѷбӿа֮УһëȻЦһа䶯һޱȵӡ
ӣһֿ񣬿·ڶǿߣĵû뵽֮УȻô֣ãܺãǽūۣȥԻ޴ı꣡
ʮֵĲ񣬾Ȼûаڳκһ˷ֻµЩǿߵɿĻֱһ裡
ӵĲȴоŭֻĶźߣ˵ûв´ĻӦþ֮һа˰ɣ
аˣаа񽫣
ӰȻĵ˵ͷ˻ǳζ˫Уӿֳһ˿˿صɫ˵Ӧþˣ컯ɵ˰ɣ
Ǳ
Ҳ̹Ȼĵ˵ͷ
ʱ˿̣֪Լţԭǽ컯ɵۣ
ʱԳа񽫵˵컯ɵۣȻ緢չĲӵеĸֺܶ࣬аǰǲһҷȰûǹԹͶаĽ£
ȻǻΪūվһ֮ԹӲдǸ翹Ļɾͱֱ񽫲ˣȻ֪а֮ˣȻҲӦ֪а磡
Ǻǣ֮УδйͶ֣ǰУڸУ컯ɵ۵һЦȻƽ˭óζ
ȻˣǾȥɣ
аԣʱͫɱһȵһΧĺҷŷ·һָ֮һһ顣
ЩָĺһһӰƣγ˴춯ص·ǿ߳ɱȥ
ӭս
컯ɵ۽Ƹ߸߾𣬰һȣҲ͵İ¡
ɱ
ʱ컯ɵµЩǿߣȥʮǿûж֮⣬ǿ߽˲仯˳ˮЯž˵ɱ⣬ЩγɵаǿߣǵصĿ쭶ȥ
䣡䣡䣡
˫ͬһʣݺݵײһ𣬶ʱر쾪綼Ϊ֮Ĳ·һ֮ս
ǿߣЩаǿߣײ˲䣬ǿһͳ˼Ϊص
컯ɵۼ״üͷ壬ȵʮף֣
ǣ
ǹΧ컯ɵԵʱ׵ʮǿߣһ߾ȫĽʵͳͳɱЩаǿߡ
ʮǿߣֱʱףףףףףףڰף֮ףԼֻס
ʱи
оɱ
ž֮
Ⱥնȣ
㣡
ҫǬ
󰵺죡

һһǿƥǸ߽ͨ޷ļܣʮ׵бŻһеϢЩаǿߺɱȥ


0815 ȥδģ
䣡䣡䣡
·ǬػĿֲƣڴ˿̱
ЩаǿȻʵΪףʮ׵ֽȴԵֵ˲Ϣѣ˼ΪصһӰߣ˾档
ߣɾ϶ѣȻҲԳףǿЦ
ɱ
Ȼа巽ɲʮ¾ǵĸ֣緽ʮĶǿߣΪ֮һаȻҲУֻһŨɱڴ˿쳹ƺΪ˶ᡣ
ˢˢˢˢˢ
ţʮǿƥϢӰмӶʮӰааµĶǿߣ
ɣǼʶһаֶΣ
а֮⣡
ƣ
аȭ

ʮλаĶǿ֮̾ͺԥģʮ׷׺Ľֲֿļܣǵбǵصĺʮס
ߣ
ʮײаǿ߱ĹɫɵΪ֮ȴû˿η֮⣬һ˲Ϣ佫߶˼ޣչ

Ķǵļսڴ˿̳䣬ؼ䣬ſ񱩵ͬ쫷ϯţɱҽҲͬӿĳˮһ㣬಻
ĳ֮£ÿһÿһ붼䣡
⻹Ӧ֮ǰ컯ɵ۵Ǿ仰ɱѪϴأ
֮УаģҲߣľ󲿷֣ߡ
û취аʵԶߣң⻹ΪЩаߣǽ뵽磬ܵ籾Դ־ѹƺ޷ӳ۷ʵȻĻ˽Ӳأ
ʱףⳡֲս봦ȴûκ˷ǣǷżмϮҲ͸ǵֱӴ˹ȥû˿˺
ǲʱ䣬ʱڷκ飬Ӱ죬ǳǰ컯ɵּĳǿߣҲֻܷǣܶʲô
ȻҲܶʱڵĴڣκ飬ֻһͶѡ
ǰһһУȻ֪ⲻԼʲôӰΣɸоľ崦һֽ״̬ⳡսֲ̫ˣֱһ֮ս
ս֮Уֻһʱ䶼ûа취˲Ҫɱ
ҺãֻһͶѡ
ҵͬʱͬʱҲΪⳡֲ֮սĽо棬ⳡսʤһģа廹籾ߣ
Ӧյʤɣ
йţаʤûбȺߴݻ٣ôҲΪǵֳأ½ûгӦյʤ
ת
ڳͷ˸ʱһߵŭͻȻ쳹ȴףĸаǿߵΧܵΪصĴˣҲ֪ԼȥˣɴֱѡƴԱ
һ죬׵屬޾ɫ⻪ɫ⻪ȻޱȣʵȴǼΪĿֲ纣ХײЩаǿϡ
Щаǿ߼״ɫ䣬ʩչֶַΣκԱ̫ǿһ붼ûмסеķ˲𣬵ĸаǿֻüҽһŰףһʧƬ֮С

ŴףһĻӶˣʱ緢ŭҰޣü˿񱩷
е˫ȭѵ֣Ŵƴ֮±ɱȻ˵ֲаǿʵ̫ˣһססڰ׻׺׵ףҲ˼Σյ
գҲѡ˺һѡͳͳԱ
Աƿֲƥֱɱʮаǿߣ޷а
ǿλ޾֮Ĵ½ҲΪԱҵĲϣȴһĿĵѺۣӿǲ㽫½䱬
ڣʮѾλֻʣʱףֻף׺ͱ֮λǿף

λֵ䣬ʣµĴ׶ǳ׷ˣֱȼ˱Դʼ˲Ҫı
ʱձ𣡡
ֻ֮ȭ
һ
죡
ֲĹӷĴбʱ׵ĹΪǿһ֣Բʱֱӱγһ֮أа߰аǿߣֱĻᶼûУ
ֻ׺ͱ֮Լ׵ĹȻȲʱףҲ˵ĿֲǿҲһ󲿷аֵ˳նɱ˺üаĶǿߡ


0816 ȥδ壩
Ĵ׵ķ񱬷ʹаܵ˼Ϊصʹаĳ̶Ѿ֮һ
ȥаԹ磬ҲؽԳܵĴۣ
ɶ񣡡
а񽫼Լʧ˲أʱŭˣ¡¡ķŷѳһͨһӰбӶ
Ӱа񽫵һλڼףֳֺɫսꪵӣƺûʲôֻ̫ȴɢ޷ӵеаϢ
һȺѣȻ¾аĶɣձ񽫶ҪʬΣаһɱ񣬶ʱʱ׵Ĵס
·ʵһʱ׵ϣȻʹǵζΪ֮һԱЩǴޱǱаǿߣץסᣬʼ˷Ŀ񱩷
ͣ
ʱ׵Ĵһ˿ĵѪ
һ񣬾ʱ׵ĴܵصӰ죬ɴ˿ɼа񽫵ʵжôֲ

ĴûбаǿߵһּɱаһԳ֣ɱĴף֮ǰչֳʵԶĴ׳ֵĻֻĴûһԻȥ
а׼ֵʱһӰͻأĳǰʣӰ컯ɵۣǰа񽫣˵а񽫣Ķֿң
£컯ɵϵĻһǺԥ̧ƣа񽫵Դ˹ȥǿƼ򵥵һУȴ̺żΪӴаҲҵһȭ˹ȥ
䣡
ȭײһɿ񱩳ʱǽ֮㣬ŻصƳȥԲձѣݲһж촷ۣ׵ɢؼ䡣
ˢˢ
һна񽫺컯ɵ۶Ǽٺˡ
컯ɵۣ㾹Ȼңаǿжס˵Σ̧ͷɱ˫ۣ˲Զ컯ɵۡ
컯ɵһƵ˵Σ
һɵ۶ѣȻҲǰΪ֣ҲĹϣʵܵ˾޴ѹƣȻɱһɵۣͬɣҪɱ㣬ҲǷѵѣ
컯ɵۣɱģڣȻôżǱ񽫾ͳȫɣ
ɱ
а˵ٶȺܿ죬һ㣬仰Ȼڶ̶һʱ䣬ȻֵٶȴǸ죬δ£ǳХһӶеĺɫսꪣʱһǿƥĺɫâͬһᴩʱյĺɫ㣬ݺݵĺ컯ɵۡ
𣡡
һڳ֪֮УûһԵֵסҲǵֵסһǰǻͬһκεķ֮
컯ɵۣ˿ֲĹȴһȻֻһָŷһֱӵ׾ٵĽǵɫâΡ
컯ɵۣû뵽һɵ۶ѣµǲ֮ǰСˣ컯ɵ׵ľƽԼĹаߵˣҲɲǱ񽫵Ķ֣
䣡
£һųŨаζĺɫɽХһĴаڱգ˲磬ƺ޾ĺڰ֮С
ߣ
컯ɵۼ״ϵķƵҲʧȡ֮һĨأһͬĻâǵصı
䣡
ɫĹâȴһּ׺̬ŶԷײȥ
ʱر쾪컯ɵۺа񽫽սƬ򣬶ʱ޾Ĺâ֣κ˶еֻܸоϵ˾㤵Ŀֲ಻ķɢ
Щֻһ˿˿ѣҲӵлصܣһЩùΪĽˣȻԼɢĲɱǰҽûü
ͬʱ䣬·̾޾֮еĴ½Ҳ˶⵽˻Եƻúõһ½źһ죬Ǵ½ıԵȻѳĿ飬ӿ޾֮ƶ£ԶƮȥԽƮԽԶֻд½ģ̾޾֮봦ΡȻ
״оһѵԭúõһ½ѳɶϱĴ򣬺һݵԭ𣿡
ԭ紫ţ½ģΪ֣һö޴Ǻ֮У׹½֮ϣʹ½ѳ·棬񣬳֪Ǹǳ½ķѣΪʲôƨǣΪ֮һа֣
ͬʱҲ½ĸһµ֪ԭΪĴǺһĵط˸ղǶγ֪֮ԭĴֻ½ıԵشѣݣ½ĺġ
ֲݺų½ʥأӵ֮ĸ֣Ĵвһݣ½ĺģӵ½ԴŨĴֻǱƶ֮أ㣬ôܺݱȽϡ


0817 ȥδ
ˣˣˣ
أأأ
컯ɵۺа񽫵սڳţڳˣֹͣ˹ĿһգգĶⳡսΪףⳡսʤǣǣ컯ɵۺа񽫡
˭ʤⳡսʤһ
䣡
ڳ˼µʱа񽫺컯ɵ۵սҲǽβֻһһǿǽսбʱ貹âһɨա
ţһӰеɶǱˣȻ컯ɵۣʱ˿̵컯ɵۣģ֮ǰȽȴеǱɢϢЩңɫԲ԰ףǹһĨɺѪȻǸղа񽫵ս֮Уܵ˲ơ
컯ɵۣѾ˵ˣܵ籾Դѹƣʹñ񽫷ӲԭʵҲǱ񽫵Ķ֣
һĴЦаҲٶϵǼɫսѷ죬еĺɫսꪣҲǹһͷڷЩɢңɫҲЩף֮ǰ߰ӡ
Ƚ컯ɵ˵а񽫵ȴǺúܶࡣ
𣿡
а񽫵ţ컯ɵֻЦһ֮ͫУӿֳһĨɫ̬Ǻƽƴʱż̶ȵơ
䱾Դɵ۱Դͳͳȼգ
ʮ컯죡
һХȻ컯ɵ۵Ŀ쳹𣬽ŰԪ纣Хһ𣬾Ȼ֮ݻʮ쾳ÿһ쾳֮Уޣ¥ޱȡ
컯ɵͷʮ쾳ʹ˵ƣı·ڴ˿̣Ϊ֮ƺһоƿ֮¡
𣡡
һ̣컯ɵۿһͷʮ쾳Ȼһ̿ʼĻϢɢ컯ɵȴȻ⣬߳һһȭа񽫺˳ȥ
һȭ֮У컯ɵ۵ȫǴʮ쾳֮ʱĿֲһֿԶһе׺ơ
ã
һĻаҲ̲סɫ䣬Ҫκٶȣû컯ɵһȭ죬ܵͷոյͱһȭˡ
һɲǣа񽫷һĲҽӶޣһӣҲӴȭ֮£ϵĥţƣò˶ãа񽫱ض䣬û˿Ŀܣ
ڳ֣һĻ֮󣬶¶ɫ
㲻ɱңаˣɱң޷ס磬ǵа屩ŭʱаǿߵָͿԻ磡
컯ɵ۷Źң˱Զ磡
ԼһһıĥţаĿ־ɫ
аĽթգ֮ǳģҾŹ㣬Ҳ磬Ļѻ㻹ŵЩС˵ɣ
컯ɵ۲Ϊȭޣӿа񽫵ٶȡ
Ҳʰİ磬ܵﱾԴѹƣʵȻһɵ۶ѣȼ˱ԴҲ޷˺˱һ˿һ
컯ɵûзŹԼ˼а񽫾ĿԹޱȵ񣬿컯ɵۣҧгݵһһ˵컯ɵۣɱ˱񽫣Ҳ뱣ס磬ȱ񽫵Ѷа壬аȻŭʱͻǰ磬Ϊ񽫱𣡡
Ǿ͵аǿߣܹٶȴ˵ɣ㣬ٺķôЩռбȼյıԴ֮ԽƵ޸Լӹϣʱа磬Ͳôˣ
£컯ɵ۾Ͳа񽫣һգֲȭڽĥ𣬶һۻ
ͬʱ䣬컯ɵһӣ˷֮УЩ֮УͼĶǼƷ
貵ı磬̫â㣬硣
ֳ֮︡컯ɵɫ䣬һӣһĺƵԪЩͳͳ֣ʱ価һۻа񽫵ںһ𣬻ͳԼȼյıԴ֮ӳУʹǹøӰ硣
޸ɣ֮ڣ
Щ֮컯ɵ̧ͷ֮ϣǾ޴ޱȵڿռѷ죬ƻӶʱӴƥǳڿռѷ졣
һ죬Űڿռѷı纣Х㳯˷ϯȥЩ貹âռѷ춼֮󣬶ʱȻһʵʣǾ޴ޱȵĿռѷ죬ʧ


0818 ȥδߣ
֮ڱ޸ˣ
аҲնɱˣ
̫ˣ̫ˣ
һĻڳǿߣǱޱȼϲ
Ⱥа֣һĻ֮󣬶ʱһɫɷ׵ûмĽʬһ㣬ҲΪ־壬ɪɪ
а񽫱ɱ·ռѷҲ޸Ǵʱ˿Ѿǳ֮Ϊ壬һһ壬Ǳ磬컹ɱǵ³ΣýֺͷԲµõ
ʱ컯ɵ۱Ŀ⣬Ⱥֵ̿аǿϣ˵һȺĶ磬ȥɣ
£컯ɵһӣԪ۳һ޴Ԫӡ޿ƥе׺˲յ谭ݺݵѹ¡
䣡
컯ɵһʮֵļ򵥣֮ǰİٷ֮һûУа񽫵Ļ׾پͿƽ⣬ϧЩֻͨа֮ˣа񽫣컯ɵһǿףҲԲǿԿġ
ʱ䣬ڳа֮ˣͱɱ֮
ʣаǿߣһĻ֮ǸӾ֣ҲѹǷӴܡ
컯ɵۼ״üͷ΢΢һ壬֣ʣЩаǿͳͳɱκո׼֣ͻȻһ󱩶ʱƺһֻͣ֡
Ȼ컯ɵ۵ȷǽаɱȴҲǸ˼ĴۣΪصĴۣıԴɵ۱ԴͳͳȼգԴȼһգ컯ɵĴڣҲⲻ³ڣֻӴΪ֧ţҲ֧Ų˶á
׷ɱЩаǿߣҪһնݳ
ȻѾ֣ܳ컯ɵ۲ûзŹЩаǿߣı죬컯ɵԼŹЩаǿߣǲжʱʱ̿αȻˣǿɾˡ
ǣ
컯ɵ۵ڳеǿߣʱȥ׷ɱȺӴܵаǿߣⳡսǣЩаǿߵжô޴ΣԾԲܷǻȥ
ˣ
߶ȥ׷ɱаǿߣʱⳡսдʱ׵Ĵףɵ컯ɵ۵ǰȻʱ׵Ĵףⳡս֮нҴҲֹۡ
ʱʵΪǿ󣬽컯ɵۣ׺úܶ࣬Ҳòȥ˼Դһʮص֣ȻⳡսдԴܵص޷޸˺ǣȼ٣»˶á
ˣ
컯ɵĿЩȻĿԵĴףȻ綼Ϊʮֻ¶ѣʵϣʮ׶ĺֵܣʮֵܣһֲпսֻ֮ʣĸҲоΪʹġ
ǺǣȻĴ۲ʹһЩܹӮⳡսҲֵõģȪ֪Ҳοģ
ʱȻЦ˭ǻǿջЦζ

컯ɵҡҡͷĳ˵ⳡսûнֻͣ˶ѣ֮һа壬ǳǳģȻֹа֣аֻаһ񽫶ѣ֮ϣиǿаǿߣаʧܵϢȥаȻǲǿǰ
ʲô
ˣǸô죿
һ⻰Ĵɫʱ䣬ֻһа񽫶ѣʧôأʮ컯ɵҲܵشǵļ԰½ǱķѣĿȫǣһа񽫸ǿĴڣôˡ
þţ
컯ɵĿһ˵аȻǿ֮һаȽֻ϶ѣаҪ磬ȴҲôףѾӹ̹֮ڣһа֣Ҫ֮ڣһа񽫸ǿˣҲѴơ
ߣа壬ȫϢû˿⴫͵£Ҫа壬ֻҪʮʱ䣡
α겻αֻʱѣаٶȽġʱ׳˵
컯ɵ۵˵ģһ֮ԻôҵĽҪΪаĽ̫죬ıһֲ֪аΪʲôôҪõΪ棬һܣǹԴܣ
ܣѾ̽أ򲻸ˣñ̽һЩ˿ϧа̫ˣ˱ļƻȻĻȱ̽Ǹܣգ˵ֻһа񽫣ˣҲԶԿ
컯ɵ۵Ļгϧζ˶٣˵Ҫһɵ޷̽ǸܣһԳɹʣʱ䣬ֺ֣ñתȥҿܣʱ򣬾аٶȽ٣ҲлԿˣ


0819 ȥδˣ
ˣҪתΪҪתȻѾصܣΪβȥѰңȴƫƫҪת֮ȥѰң
ڵΪȥľȥģκ⣬ת֮ȴδػﵽĸ߶ȣת֮ʧܵĻǾҪ군ˣ
ʱ׵Ĵޱȵǵ˵
컯ɵһЦ˵ҲϾ̫ðˣһʧܣٲҲû취飬ѾشԴҲѾȼմѾǱˡ
ǱΪֻ´˿̶ѾǱҲ֧Ų˶ãһȻͻ䣬ԣתĻһ˿ᣬתĻһ˿ᶼûС
Ҳģֺ֣ת֮ȫɳܲܽҿصܣǾ͵ÿԼıˣ

ʱ׵Ĵ׻ЩģκΣõİ취Ǿ㲻Ҳûиõİ취
ֻף֮ףףڣȥΪ׼ְɡ
컯ɵ۳״ԣ֮ɫ࣬һԵľֱӷߣִ컯ɵ۵ȥˣҪȥҪȥʲô³ȥԼ컯ɵ֮⣬κ֪
컯ɵҪתһ飬ϢԲ©㣬ȻĻ»޴鷳컯ɵһ˶𣬺ܶǿ߶ѹڽ¡
Щǿ֪ǿޱȵ컯ɵۣٹþҪתΪһǿԺСϣôЩǿ߻ʲôýֺͷԲµ
Ϊǿߣûһ˻ϣԼͷһԼһӶ޷󼰵Ĵڣ
Ȼı컯ɵ۵תôδȻḲ𣬵ܲһЩΪһ˽°οĴ
ʱף컯ɵתԵʱס
ˣԸʱ׹˵
컯ɵ۵ĵʱףת֮ӵеļȫʧȥԱҪΪѡһ·ߣ߱ת֮Ҫ縺ʹȻҲˣ̫ãʱ֮а취Լפأ񣬱㽻ˣ
ʱͶӰ֮ڹȥδͶԼһȻû̫ǿʵҪת֮·ߣȴûģİɣʱĵ˵ͷ˵
ã
컯ɵ۵ͷһΣصԼй֮С
ˣս½ҲʼϢ
һֻ׺ͱ֮׻Ϊ䣬ڣѾ컯ɵ۵
ǧȥʱҲ䣬һӣþ֮ʱ֮һᴩʱⳤӣ͵δ
ǧ½׵Ļָ˺ƽٶ٣ƺ˶Ѿˣǿֲޱȵа¼
Ϊ½ķֽ⣬½ΪݣĴжĴ򣬾Ŀ鱻ָȥ½Եݣ½ĺ֮ء
컯ɵҲǴй֮еĿĿգƺԶʱⳤӣδȻֻһ߻ѣܺùû˿ᣡת֮δܷڣͿˣ
˵ţ컯ɵ۾ȻתǲʱĳʱףϹŵЦ⡣

֮ĳһ棬ͻȻ컯ɵϷڶǻҲ֪ʲôͨ͸ɢһִʥϢͬʱҲֲޱȡ
컯ɵĴڣˣҲǼ˿£ⴿ͸棬컯ɵ۵ͬһ޻ɣַʱ䣬Ѿ컯ɵ۵ճһޡ
Ȼ컯ɵûеֿԭ򣬵Ҳ˵ⴿ͸Ŀֲ֮
͸棬ûн컯ɵ۳ؼ䣬һţС
ʹˣ
Եʱףһ̳ǹŹ£ĬĬ˵Щζ
ˢ
ǹƺʱ׵Ļ΢΢һ£ǻӦʱ׵ʺ򣬽Ż£һĲʱǹ֮ɢڵա
һɲǣһռ֣ͨǹֱӺԥವһӽ˿ռ֮ͨУȹŴռ֮ͨ󣬱˺֮С
ǹžĬĬзţҲ֪˶ãҲֻһʱѣҲһ꣬Ҳһ꣬ĳһ̣һӿ֣⵽һƬڵ֮Уǳۡ


0820 ȥδţ
ĺڰ֮УͻȻӿֳһĨĹâ˳ǹâԴȥǷ棬һΪصĽУһεɫ
ǹż״ʱĲһ£Żһ⣬εɫӶȥ㣬һʷƾõĶŹ䵽ĳһֵĽС
âɢȥ¶һལװ۵СӤſ۾¶һ˫ں籦ʯӣתĿİ硣
һ·ֵڽֵеСӤֱӱȻСӤһҹ¶ԺСӤһֱûʹڹ¶ԺУһһȥСӤˣΪ꣬ʼѧСѧССѧ
ϴѧʱС˵ʹĴ϶һΪ컯ȹ͵ʱʼȻտʼǲɫġ컯ͻȻһͷųĹâ֣ȹâɢʱȴƾʧˡ
еĻʧʱףٶȻصʱ֮С
ȻѾعʵԻûлعһɵ۵ı飬Ϊ֮ǰǹŽٵ򣬺ȻԽ֮ǰĵ򣬶СӤԾԼһУڵʱ
һж𣿡
ڣôЩľѾޱȼᶨȻղһĻĻʵ̫˼ҲԽܣǺܿͻعԵʱףʵ
Ȼģ
ʱ׵˵ͷ컯ɵ۴˵ת֮ң컯ɵ۴˵Ϊ·ߣҪ㣬縺κʹͬʱҲָȥѰ컯ɵµĺ֣ٴζԿа֣
֣컯ɵʱ򣬵ʲô֣ԣ۾ɵ΢΢𣬳ʵ
Щܣֻеʱִֻף֮׺Լ˱֪һ㶼ֻ֪֮ǰһϢ컯֮У뵽컯ͿԻָļ䣬ʱеһУ㶼֪ġʱ׵Ļش
ָм䣡
⻰ɫ΢΢һ䡣
ʱƺ֪ʲô΢΢һЦ˵֪»ָļ䣬ͲڵˣٶȳΪ컯ɵۣʵҪģµֻǵļѣûʲôĶ˴˵ļ䣬ҲڿӰһڵʶκӰ졣
ƹһڵɳʵϣһֱ˫۾˫۾˾ʱףġ컯ʵϾ͹ȥģһֱųʱףҲ˽˲ٵ飬Ҳ֪ӰǸʲô
ģ
ЩŽɣȻʱ׻˵ĺ˭֪ǲģǵʱԼָǰļ䣬ٶȱ컯ɵۣʹڵʶڣûȥڡ
ûҪƭ㣬Ҿƭ㣬ͲȥѰ컯ָļЩ䣬δԿаٶֵҪֶΣûЩ䣬עҪݣ
Ȼڵ򳤴ģ׷ף㻹ˣļ԰ĿﱻĿţѣȫа𣿡
ʱһȻ˵
⻰ʱĬˣԼ컯ɵµļ֮󣬻᲻ʹڵʶڣҲͬĴ
Ƚеߡ
ĬƬ̣ƺĳ־Ŀһüᶨ˵ң컯ڴʲôط
ݣʱԣʱЦ˵ͬʱпǴ˵ת֮ԶİΣڵһλ
ݣ
⻰üͷ
Ϊʱ׸Ϣ̫ģˣǰûʲô˽⣬ԴӹۿǰĻ֪֮ˣޱȵľ޴󣬶ĴҲֻݵһ֮ضѡ
ʱֻ컯ݣȴ˵ݾʲôطôҪǸͷӬƵѰңֻа彫Ҳ컯
ʱЦ˵õģ컯ɵ۴ѾΪ̺·ֻҪȥݣ컯ǻģõģ
Ǿͺã
ԻȻĵ˵ͷĿһ˵ʱףʱ֮ҿȥҲӦÿҿδɣ
뿴һδʱüͷһʵ


0821 ҵߣɱ⣡
ǵģ
ĵ˵ͷ˵뿴һδĽֵΣûеֵסаٶ֣
ۿδһ£֪δ飬ܻɺܴĳȷ𣿡ʱһһĳ˵ûֱӾܾҪΪ컯ɵ۵ת֮Ҳ컯ɵۣڴ˵κҪ޷ֻܾһ³
һӦûϵģ
˵
ðɣ
ʱ׼˼Ҫδʱ̾ϢһŻӶۣһȵʱ֮ʱɲǼ췭ظתƣڴʱա
ĳ̣ͻȻѹȻǷ֣Լʮɵĸ߿֮ϣ·½Ϸ񷣬Ҳ֮ڡ
ʱ˿̣Ѿ컯ɵ֮ǰ֮ڣȻٶ鿪ĳ̶ȣһλҪأէһƺ񷣬Ѿ׵ı
޾аϢĺǾ޴ޱȵĿռѷУԴԴϵӿ
Ѿ̵ĳ֪δаվͬ컯ɵԤԵٶˣһΣֵĸң
ţһӰڲԶĸ߿գǵӰȻݣ޾ĺȴǿûаãʹӰޱȵΰһ֮Ρ벻ɶҡ
ӰһϮ糤ۣģͳһģп̳ģ磬δ컯ɵۣǼƣȴ֪ⲻ컯ɵۣԼδԼ
δĳ˿ģǱͷɢɫ԰ףǹѪϵĻ糤ۣҲ޹⣬˼ѷ죬дƬƬѪۣȻѾش
δĳʬѻһͬһɽѪͬˮ㣬ϵĴЩʬбӿǽ磬ϴѪɫ
Щʬòʱͫ׺ݺһɫ䣬صʬУʶҲʶģԼĸĸԼһ·ʶѣнܿнܰһԽû
֮һĻͺˣѾΨ˳һ˹ŨĲң¼Ϣһƣ;һɺӽŵֱŶȥ඼ݺݳ鴤
ɣ
ʱһ䵽㣬û˿鲨ĺ𣬽ţĺҵķڷѹ۳Ϊһɫȭ
䣡
ɫȭδĳ·½һ춯صĺǺɫȭȻ£ʱһɻ籩Լ˺˵̬½ϯ
ûκδĳͬ½ɫȭĺ֮£׵ı𣬻泾
ͬһʱ䣬δĻҲǵսᣡ
ʶٶȻعڡ
ôô컯ɵ۲ֺ֣δԿаΪʲôʧܣΪʲô𣿡
ɪɪɫ԰׵û˿Ѫɫһֱϵ૵СԽ棬Խ󣬵󼸺ڿɫҲǱü
ʶȻѾعڣɳڸղ类ԼѣʬһԱľУǶɾҵĳ
컯ɵôǿĴڣֺ֣նûжԿаٶ֣ʹһУΪУһ˵δóͷ̲סһɾ
Ŭˣǵֵסа֣һʲôͰĵˣ
Ƿͷ˳񣬼Ҫȫ־٣˫ͫʼĿɢ
ʱͲµδĻ֮󣬻ε̾ϢһųһҲתû취ڵĲĲֻҩſҽΣһﶼûκá
״ʱֻ֣ϸ˵֪Ȥĵطʲô𣿡
ʱ˿̵ĳ˴һʧǵ״̬ûʱ׵ĻʱҲЩԹԵ˵Ȥĵط޳Ҳһ룬ͻղֽ֣һ֮ǰĳЩ飬ͻʹ˸ı䣡
˵ʲôһ⻰˫ͫжʱһĨ˵ľ⣬̧ͷ͵ʱףһһĳ˵˵ˣԱģ
ǵģղſδڵչݳδδ
ʱ׵˵ڵչٶȣһֱʱҲ޷Կа֣Ҫ֪δǶģõ컯ɵ۴˵ļ䣬ʹôµֺ֣ľ޴ܣȻԶԿа֣
ԭˣ
һ⻰ɫڻָڵսɱڱֱֻ˵ΪԼΪҵҲãΪĴҲգǸ磬ԿаܣһҪã˭ң
ҵߡɱޣ⣡


0822 ʱշ
ҵߣɱ⣡
Ҫʹʱն̵İɱͬɽƵģȻӳкϯʮأɱֻ׵ǿ߸ܵҪΪ֮ľ
ʱԳɢɱȴǲûܵκӰ죬ָ˶־֮ϸֳһĨοЦ⣬˵ˣøѾȫ㣬λ·ߵʹҲѾɣʱó鳾ˣ
˶٣ʱ׼˵ȥ֮ǰЩ͸㣬ʱսۣҵɼĵرƶɵľƷ̺ǿʱշ򣬴߶
ǣҪ߶ʱսۣҪʱշ򣬿ȴֻʱշ򣬲ҪһѾԤϵˣʱս֮ڣҷӡԼһʱշһԽӡʱսڣҶʱշ⣬Ӷɹʱշ
⣬ʱսǾƷڵΪ޷ƿأǿд߶Ļڵǵһͻᱻʱս˸ɣҽʱս۷ӡƷļȻڵΪ߶ƷѣҲǿ΢߶һ㣬ԺΪȥʱսҲ֮Զģ
˵䣬ʱһӣʱһɫս۳֣ս֮ϣķƣݺύ֮䣬ƺγһʱ֮ɢһ󷱰ޱȵϢ
л
Ǽʱսۣ̾ǷĲ֮ʱǰһ˹
ʱ䷨ؼһķޱѣٽʱ䷨ռ䷨ںϣǾ͸ϼѣʣҪҲҪķʱ䣬аٶֵʱѾʣ¶ˣûʱ򣬾һΣʱշɣ
ʱ˵ţһӣʱеʱսۣͷųĹâ˲Ϣһֱ֣ӽڡ
ʱս۵Ĺ֮һΪʱ֮磬ʱ֮ڣʹߵΪʱŵٶȣѾʱ֮ڵʱٶһǧȥһ죬Ѿȥһǧ죡
ʱ׵͸Ϊʱ֮Ĺ֣ݵĶС
ˣԣʱ˵ͷ
ˣҵѾɣδͽˣʱ΢΢һЦ忪ʼ𽥱͸͸֮󣬾ͬλӰһֱɢؼ䡣
ʱʧĵطһһĳ˵İɣû飬һƴȫҲʧģ
Ȼȥһ죬ʱս۴߶ʱ֮һǧ죬ʱܳԣ֪ٵľ޴Σ֮һֽȸоͳͷԣ˿֮󣬾ͼ¡
ˢ
ͷһʱսԶӳϷڶǰУ趯죬·һ֮ˣʱսۣһ˿˿Ĳ糱ˮӳʱ֮ڡ
ĲʱշĲ

ʱһĹȥ
ʱ˵ǰ㣬ʱշҪǼֱȵ컹ҪѣԳʣڹȥڣ˵ʱշˣʱ䷨һ˿Ƥëû
Ҫ֪죬ǵʱ֮ڵǧ찡Ҳ൱ǰҵʱˣԳʣķѰʱȥһȴһƤëûвһʱս۵İ£󣬲ʱ䷨򣬵жôѡ
ʱ䷨Ѿѣôʱշѳ̶ǽߵ
ڣʮּ㣬ûΪʱûκջ񣬶ͱý٣Ŀ侲ִŵĲʱ䷨
ʱ֮ڣһһʱȥһλ붨ɮͬһľͷһڵϣϵȥʱ䷨ڣʱȥʮ֮󣬳ǳɹһ˿ʱ䷨
¶˷ܵЦ⣬ν¿ͷѣ̤Ϊѵĵһ֮󣬺·ͺ࣬ס飬ʱ䷨侳磬Լս
ΪյĿռ䷨ؾ磬Ҫʱ䷨Ϳռ䷨ںһ壬ͱʱ䷨Ϳռ䷨ͬһ־磬ֻſԳɹһһͣǿˣ޷ʱ䷨Ϳռ䷨ںϳɹ
ڣķһٶʮʱڳֲиȫĵͶ֮£ʱ䷨Ҳصľ磬ռ䷨൱
ǽʱ䷨Ϳռ䷨ںһ塣
Ҫֲͬķںһ壬ͨ˵һޱѵ飬Ƕڳԣͼ˲٣ΪԪ칦óľǽͬķںһ塣
Ҳ򵥲˶٣ʱ䷨Ϳռ䷨򣬿֮Уһ͵ڶķҪǿķںһ壬ôܼ򵥡
ڣʱ֮һ֮󣬳ɹʱ䷨Ϳռ䷨ںһ壬ΪʱշȻ뵽Ԫ֮С


0823 Ϣй¶
ʱ䷨ռ䷨ںϣõǾԲһһô򵥣ǵһ٣٣һǧ˵ǿ
ԣʱշ֮󣬻Ԫ̾ǴճĹƣ˿յĻԪȻֻؾѣӵеܣԿֱ׷ͨԪؾ磡
һͣ޵ĳʵͻͽһء

ľһڵأٶ궼δһµĳڽʱշ򣬲뵽Ԫ֮еһ̣˫ۣһĨƵĹâȻ˫ͫб쭳ȥ׵ľ룬ɢ
Ŀеʱս֮ϣǳһĨ΢Цȣų֣ʱʱսۣͬ˸ĸٻĺӣһֱ֮˳ϡ
ʱսۣһǿоڳͷӿʱսڵļȻֻǸƷԳĿǰʵҲֻܴ߶ʮ֮һˣоԼʵƾı
ʮ֮һܸԼǿʵǽʱս۵߶Ǻεȵǿ󣿶ң˵ĻǸƷʱսۣȫ߶Ʒʱսأֻǻǿĵز
ҲûʲôҪȥˣɣһʱ䣬ʱ֮ȴһʱ䣬һĺõط
ʱշ֮󣬳뿪ȥĹѰҽܿͽܰʥڵӣתһ룬ԼȥҲûʲô飬ʱ֮
һһǧʱŵʱ֮磬ѵõأȻʱսۣҲԴ߶ʱ֮磬߶ʱ֮磬ֻһʮʱţôһõĻᣬɲܴ
ͷ£ʼ򡶺۵䡷Ʒ󣬿ʼȡʼźϵǿԼʵ
ʱһһĹȥķѵʱʱ򣬳ԼһʱۻĵĲˣټչȥҲûʲôãɴ˳״̬
αչأǳڡ۵䡷ճ̶ȱøߣѧǿޱȵ弼ܣƷҲóʹˣ
УʼźΪ޵۷壬ֻһͿԽʾ磬컯壬ҲǴﵽ۷壬ɱһֻһ˿˿ʵͿͻƣͳһأʣ
ʱȥˣ
ټչҲûʲô洦ȥˣʱ֮ڱչ꣬Ҳǹȥ£ʱĹȥѰҽܿͽܰʥڵӡ
ȻܿͽܰʥڵӣͣĹУڻʲôΣգԣܹⲻЩģû취ûԼʥڶ飬ʵȻڽԶŵصһҪЩ۷飬ȴǲʸ
ͷ£վʱž·𳴶Ƶı죬һѻϵĻҳҲһɨգ¶˳ò
ﵽھ֮ߵͻӣλ޵ˣʱţûò仯̫࣬ٵĻǱ仯һЩ
˫ͫǰ䣬֮ϣѾַâ¶ĸоһһ˿˿ɣУҪΪʱĥƽ˳ǣâһʣֻ±ķâиʮأ
֮󣬳һžֱ뿪ʱ֮ʱʧ֮ǰѾ׼·һʱ֮ǳ˿޾գֱӳһİɽ֮䡣
ȻǴԶŵصķΧ
һߵɽۣ֮ȥĿĻİޱȣȻĵûġ
Ҹ·ɣԼʲôλ֪һػƽָǣҲѰҵʱʧΪһָͨǣٽҵĹء
ε̾ϢһȸԼĿǰʲôطȻٶصĹء

ͷ£һǿޱȵʶͬ쫷һӳ蹬ɢ˷ϯȥʮǷһطϢ
Ȼһľۼء
ˢ
ջԼʶ߶˲ƣ⻪һ֮䣬ʧٶȳֵʱѾ֮ǰʶ̽ۼصǰյء
ŻԪռ䷨ֺʱ䷨ںһ壬Ϊʱշศʹܱøǿ󣬳˲Ƶľ룬౶Ҵ߶ϢǰֻҪǸ֣ͿԲ߶˲ʱĿռ䲨
˿̣ڳǰģһ޴ֺ룬ɢϢĳС
ԶʱµĳУߣ뵽Զŵصʱ򣬱ǽЩоΪУչΪۼ㣬ϾԶŵдΣգһЩݵأýԶŵصϢÿʱÿ̶ڸ߶Ƚ䱸״̬
ͬʱҲǽнףֱӻؽ򣬶ңΪЩﶼԶŵ֮ģ󲿷ֶǾƷ
ȻǶͨ߶ԣڳ˵ЩνľƷֱ͸ûʲô
ԶʱµĹϳУΪǣĿǰһһŵռݣȻҲǽ˽лҪһŸôĻ㶫һʵҲס˵ŭ𣬱ϾܹԶŵصģ˭ܹ򵥣ֻʥؼʸԶŵУռһС
ԣһֻǳ䵱ǹߵĽɫѣÿ˽ǣֻҪһǷѣҲ׼£Ϳˡ
ʮƷʯǷ֮󣬳ͽ뵽ڣһʱ䣬춼ڷ¶ޣ֮󣬾һҾ¥׼úõϢһ£ͬʱҲϢ
¥ֵطΪ߻ӣҲϢĵطҪһЩ鱨׵顣
ھ¥С˵£˶¥ϰѡһλ£һЩֲĵرɵľƲ֮󣬾һ߳ţһĬĬ߾¥ڸַӵ
Թӣ϶¥
ʱһĵ𣬽һ˳˶¥¥ݿڣΪ׵һһ꣬滹һƲߡ
ȺˣԻΪӦþλԹӡ
ʶˣڳˣȴʶλԹӣһĳ֣ɫ΢䣬ɫЩη壬ԹΪţһŵ
Զŵ֮УκһǳضǼΪĴڣһſռһǳأҹģΪСɼʵΪһŵһŵƣںаԵһַǳ̣˭ţη弸֡
ԵǸ꣬ڵĴʦ֣һ
һŽ׵ĸ֣˽ףȻΪŸһףһȴǰưһĵЦݣ˵Թӣ˵񹬺Ͱ˼ʥ˴˵еĹأȻժʥŵСǻʣһͬĹط׼һͬ̽еı
һŲǰ˼ʥĸţһܿеĸţ˼ʥ˾޴ĺôӦòһŵģ϶ҲһȥĹطһϣʱԹд˻ᣬǰ˵еĹأҪһ°


0824 ¥粨
Ĺأ
Ǻһûоκôڴ֮ͥ£ö֮˵˳ڴԱߵĳһһ̸˫ͫеоһ
ͬʱ䣬Щǡ
˼ʥ;񹬷ĹصϢȻ֪ģ֪һ֮ͰԸµĸִĹĶӡ
ǣĹصϢй¶Ҹղźһ˵˼ʥ;ͨժʥţĹطȻǰԸģٶȾСǻʣ
һͣĹеĽܿͽܰʥڵӣ˼ȵΣ֮ôܹǡ
Ŀһ׼źһѯ
ʱȴٶȳĹЦǺǣĹأܲȥӲ֪һţǿ϶ȥģҪ֪˼ʥİԸǱӵı磬ǵĸ鼫ãȺ£ôܣ
һģֻҪʱһſȥĹѰȻǻһͬȥģʱĹл˺ôɲǱӰ
ȻģԹӣͷİɣǿմĹ⣬ȥĹѰʱеջ񣬱ȻɣɸԹӣһԣʱϲأһЦݵ˵
˶٣һʵˣ˵Ĺǰ˼ʥ;񹬹ֵͬģժʥŲ֪Ϊʲô˼ʥ;񹬣Լ̽ĹأҪժʥһأǽߵķ⣬͸ȥ𣿡
ҵõϢʵĹأ񹬵ұԸȥˣȴһǽĸ磬ǾĴʥ֮һʥڣ
ų˵ұԸϣһԸʥڣȴûееù֮£ֻòȥժʥ֣ȻĻΪұԸװ׽ֵķ⣬͸
ʲô
һ⻰¶֮ɫ۵Ĳŵ˵ʥȻҲʥأȴʥһʥأÿһҶѹʥһͷôΣ˼ʥ;֣ԸҲڣôвʥڣⲻܰɣ
ҵõϢǴӰ˼ʥڲģôм٣
ƺһԼĻʮֲüͷ΢壬õĿ˺һۣ˵ǰʥһ٣ȴˣҲ֪ʥʲôʺˣһţ
ǸŵֽгֶʮֵǿұԸ;񹬵֣вı֮ұԸ;񹬵ѾǸУ
ҵţԸ֣ȻǳĶ֣ǸгļһǿҶһһСǻˣһ⻰ʱ𺳵˵
ǺǣǸǸûнԶŵصСǻʱȽϣǵȷǹʸˣǳСǻʱȽϣҲԶԶʸ񣡡
һЦ˵ҵõϢСǻԶŵ֮УһСǻʲֱͻƵʾ磬ֱʶףһ޵ͻƵʣжǿҶ˵˰ɣ
СǻʲҶһһˣȻѾͻƵʾ磬һʶףӣֻ·ûκһһСǻʵĶˣһ̾˵
ǰСǻʵʣҶһһˣǷŵݣҲһһĳţһͬһʱһֱ
ƽҲǸŰ裬۸ڶˣһСǻʣȴҲò˵һ֣ɼСǻⶫжôǿʢ
ǺǣȻԹӵʱȲСǻʣǷҶҲһһһĴڰʱһɫ˸ƨȥ
΢΢һЦĿڶ¥һɨڴԱߵĳʱüͷ΢壬ȵϰأҹ
ϣⲻԹĴݹ٣С԰֪Թӽкιɣһŵĺ¥ϰʱһ̵˹ĵЦ˵
ָڴԱߵĳ˵λƽרõģΪʲôȴˣôϰƲţԱӵרλãҲñȥ
ᣡһᣡҾǳҲñԹӵλðһǵµ˸ɵ飬ԹϾ͸Թӽ
¥ϰһʱæһԵľ¥С˸˹


0825 
ôµģѾǧλãԹרõλ㾹Ȼñȥ𣿡
Ѿ¥С˽й֮󣬾¥ϰֱӾͷһٳ
¥Сһʱί˵ϰ壬ûҰ
ˣȻҶ죿ҿˣ
ž
¥ϰһʱһɣֱӱһһصĳǾ¥Сϣľ¥СˣֱӱһƳѪĵ˳ȥ
ߣûûСĹȻҸҶ죬ǲ֪
¥ϰ忴һ۱Լ˸ľ¥Сˣĺһ̬˸һٰʮȴת䣬һĵĿǺһ˵ԹӣӣԵȣϾ͸ڳط
˵꣬¥ϰ徶ֱߵӵǰصһصϣľƲɢһأ˵λ͹٣λԹӺӵģѡҪôһӣҪôֱӽˣ
¥ϰԼȻ̬ȣüͷʱ΢壬ҲŭЩЦ
ΪǴȥţժʥţ񹬺Ͱ˼ʥʥأַĹص飬֪٣û뵽һȻ֪Լ
ͷ˸䣬̧ͷ¥ϰ壬˵ϰ壬ҿ¥ʯĹ˿ͣԴ˿ͣƺЩ˵ȥɣ
ʲô˵ȥģ¥ҵģôɾôɣֲܣǲĻԺҵľ¥ڣҲ˵ôϻһ֮ڣ̹ȻĻҶ㲻ˣ
¥ϰŵһ
ڱվŵģɵһһŵţˣһŸ֣ǿڵһһŸǵƿߣλԼ˭µ
Ǻǣ
ԣʱһҡһ£Цһ˾¥ϰ屳źһ˵һҪλҪҵλãԣǵôӦһҪ󣡡
¥ϰһ⻰ʱüͷɫѿ׼˵Щʲôû˵ڣͱŷһЦϣֻҰСӣ֮УȻҸּۻۣǻζˣ
˵ţŴһƿ¥ϰ壬ǰһĶųȵСӣڹԹԵĸӹ㻹Ի뿪ڤ粻ĻŲ޷߳
ƾĻҿɲ޷߳Цһ˵дЩζ
òҰСӣұΪž㹻ˣû뵽һȱӻļһãȻ㲻ţǱӽ㿴һô޷߳ģ
һɫʱɭޱȣиֳһĨɱȵˣɱ֪ðҰСӣ
ɱ
һЩĸ֣ʱۻƥԪһɷĳų˶ȥȭ趯һǿĹ㳯ųըȥ
¥ΪЩִ߶ĹΪݺݻζƺҪ̮һЩ֣ΪףߵףһͬʱŽ׵ĸ֣ҪСӦ
ǷǳϧЩֶͨ߶ԣǺڳУ˵϶̧ǡ
Ѱ·ҹ
Է֣ʱһҲʲôеľƱʱƾձѣ֮˳ڿлСˮΣݵĳЩƿտ쭶ȥ
ЩСˮοƽƽ棬̺һɽԻЩСˮλյʱ򣬲̶ƿ޵ĿУγһ
ۣ

ЩֹΪĹЩСˮεǰֱǲһһײѣǾ߽⣬Ȼ⻹꣬Щ֮СˮĳǰȥԼᴩЩֵ壬ɺѪһҽ಻Ļ
ʮΪףΪ׵ĸ֣һ棬ȫ𣬶ڼ䣬ûйκζֵļ
˻
¥еЩߣһĻ֮󣬶ʱһһηĿ⣬˳ǲɵϣȻǿԿóչֳһֵĳıƽƽ棬һλز¶ĸ֣
úø̸ģû뵽ȴô֪ȤȻ㲻ԣô׼Էưɣ
һӻô֣ɹž޲ŵĮ·ղܵĲʮ֣һȺһĮ񣬿š


0826 һ棨ϣ
ȻΪһ㣬ɵϣͨղŵһĻѾóֻģһ۸ӣһӲ塣
Ȼ˳Ĳ򵥣Ҳ£ǿĵ̣ʸ֣Ҳ£ڸһŽа壬ʣҲ
Ŀ΢΢һĿ˳˵û뵽ҾȻˣҰСӵмֱ£ҪΪԼмֱ£ͿԸӽа壬ʹشˣ
ΪеʵͿĿһеӣһ궼֪٣֪նɱ˶٣죬ҲΪЩеһԱӾʶһ£һŵֶΰɣ
մӡ
һһۻޱȵԪ۳һԪӡŴɽǿգųȥģҪѹһࡣ
Թӣ㣡
ѾֶԸһֱֺһôԹۣһȡһɫһɹӨӨϹ⣬ӽ֮ɢ
ϼ裡
һֳɫ˫ʩչɵϽӶеɫʱһµɫ䣬Ȼɫп쭶һɫ裬ƿգųԴնȥ

һֵĹͬСɣŽףҲСӦǱеĻ㲻Ҳֻʣ°ȴȻһۻӶ

ʱһɺƵɽĿӿ
أأ
ֻ˽ףһһ㣬Ž׵ΪΪôܻǳĶ֣ԣǺģ˱Ĺ˲䣬ǱǺƵֱȥ
ۣۣ
źһϣ¶һĨɫ죬Ҫ˵ЩʲôͷȴֻǿѪε˳ȥײ˾¥¥ǽڣصĵ䵽֮ϡ
㣡ôĵӣȻҶӺԹӳ֣¥ϰһƣʱŵðһľ¥˴ˣɺһ׷ҲѴ̣Ҫù
¥ϰҲֶԸվûǸֲϹղųͬһ򵥣ﻹҶԳֻ֣ӲͷƤȵ
ǺǣͰԸһҶҶһʲôԣʱһЦߵǱײǽ֮ǰźһ
Ļˣ㾹Ȼңǽ߳ǣҾͲţһǺаԵϰˣȴˣĳ裬ܣŭ
£ڴ񱩵ԪȻǱȫʵͬʱһҲҵҧѹڵƣ߶ޡ
ǲ֪
һžȻ֣ʱ̾һû˼ʱɫȥ£һ̧ʱһɰԪ۳һӡݺݵѹ¡
ۣۣ
ոźһԪӡѹסʱһѪص˵棬ʱ˿̣ϵŭɫҲѾˣ˻֣̿ʱǻףԼĳһλԼܿĸ֣Ǿǰ׳еİ׳ˡ
һ̤͵ĴӾ¥¥ſڴϵźһǰŵ˵ڻ뷴𣿡
㣬㵽ôѾţηĿų˵
һЦ˵ôĻɫһûȤȡǵֻһЩѣ
֪ʲôŵͷ˵ȥǳǵĳˣѹϵԪӡһ̯ࡣ
ûзϻֱӿżɽ˵ңժʥţ񹬺Ͱ˼ʥʥطĹصϢԽϸԽãĻұ֤ϵ̫
һҪ֪ģڿ϶Ѿ֪޲޲ϧֻ֪۰Ͱ͵ĿһԵţҲʲôӲͷɥ˵Ϣ֪Ҳϸֻ֪һЩƤëѣϸϢֻһǵ֪
һŵ֪ϸϢ
ԣüͷʱһ壬֪˵Ǽ٣ʱѾû̫Ŀʱȥ֤α˵Ӧûһŵ˰ɣǻȥǼסֻӵʱ䣬ʱ䲻Ǿͱֱɱפȥˣ


0827 һ棨У
һĻԭηһţʱǰ΢΢һڣ棬ʾǿߣһͨʣף
ԼǰѹǰǣǵϷڽ¼̤ļһƾ練ô򵥣ڳ˵Ǿ䣬治ɱȥ仰Ǻһȫû
Ȼ֮ǰչֳʵΪǿ󣬵ǰһŵ뷨ǿѵԼӵΪĶǲܵ飬ΪԼСǻʰ
ȻԼǾͳȫ㣡
ͷ£һŵͫӹһĨݵĹâŲ˿æ˵ãããû⣬Ͼͽǰ
˵꣬ž͵תֵЩΧ۵ߣŭɵŸʲôϽפǵˣСı
һŵĻȺ֮омߵͷܣһڵפظȥͬʱһˣһפظȥЩ˶ɵĵӡ
һΪŸߣҼʶſԱģͨղŵĽ֣ѾԼһЩĲ򵥣Գʵƾ㲻ǿߵĶֻ֣ǿҪɱҲô׵飬Ǳɵĵӣȥ֪ͨԼ档
ͬʱǰһͨ쳹֮ܣҲǱˣ
źһԼķԸȥ£ҲûΪһԪӡѹˣԼܵһ·̯£ĺ˲ˮ
ʱһߣĵߵ˳ԣ˵ˣ߰ɣǺһȥ֪ͨŵˣò˶ãͻɱģ
Ǻǣлѣ޷ҵȵľǵ棬Щ飬Ҫǵ棡һЦ˵
һʱæ˵ˣ࿴óʵܸߣɲ˶֪ߵغ񰡣֪ɵһŵ棬ʲôΪ𣿡
ʲôΪʵ
Ǻ⣬ΪΪĸ֣ҲδؿԿֻг߽Ϊǿߣʸսʰ˽ףʸԸη塣
ɺһŵͷҲ˵ȻһͦţȴûĸΪˣô޿֣ҰĶɱ
һһνӣʱЩգջǺĵ˵ɵʺһŵԻʣɶ׵Ϊ
Զŵزǲ׼һǿ߽ôɺһţǲ׵һ⻰ʱʵ
˵˭˵һǿ߲ܽԶŵأĴʥֻǹ涨׼Ϊ߽룬Ϊ֮£һһֻҪ԰ȻͨԶŵڵͿԽ
ԭˣ
һ⻰ʱ¶Ȼɫ
ԭĴʥֻһ룬ΪԶŵֻһԽ룬ԭȴԶŵأǧѷѰᣬĴʥأֻǽ⵱һĥѡ
Ȼĥôǲһǿ߸أȻ֮Ϊǿߣͨ߶ԣĳǿߣǶʥصӶԣȴкܶ취ԶԸ
ȻѾ֪ɺһʵǻϽߣԼĻȻû뿪˼üͷʵ
ӣΪʲôҪӣ׶ѣһԣʱĵһЦ
ڵ˰̫֪ߵغˣȻ׵ǿ߶ȻҲ㣬รɣ
߼˵ʱֻ̾ϢһŸϽ뿪ɲ뱻ɺһŵĸ֣ΪԼʲôǣȻĻҲᵽùġ
˭Ҷɵĵӣ
˭Ҷһ
߸ոתȥ˲䣬ͻأģɱȻ쳹һۿɼʵˣͬХһ޵Ŀֵϵĵذ壬籬ѡ

ˣΪŰ裬Ǵͥڣкܶ޹֮ˣ̺֮ۻƥԪ쫷ϯֺ׹ͰѼʮߵĶĤѣʱ䣬ĲҽʹĵڵأѪ

üͷ΢壬Դȥ


0828 һ棨£
ˢˢ
Ŀոȥٵƿֻǵĳλãһɫ⣬۵糸˺տ쭶ˣԿ֮УȻһɫۣɺ޽ߡ
߻ǿϢһǺΣɢϢͬ籩ȫϯϢʮֵ񽣣һܵʱ¶ʹɫ·Լ˶Ҫ˺Ƶġ
ɵ棬𣿡
ʵΪ㲻õһֻǵڶɵһһǾֹܹӤҹģ
ǵģǵģʣǿһĺļһǿǱɺ޽ԨִɵľԨ֣Ǵ֮ɫƳɹʱҲֻǰ
ʲ˽ֻ򵽰ۼһһһ߼ǧɱһգѪӶʹô˽ɹƷ˽ɫҲ˱ɺ죬ͺ̫Ѫһ
̫׺ˣ
һʵĳ֣ʱ۷׷ףĿη壬Ŀ䵽䱳Ǳɺ޽֮ϵʱ򣬸ǸоһɱϢŵɫ˲ɷ
䣡
ʽ֮һҲǽٴ˵أǵ⿴ƽƽ棬ͬƿǣɢƣȴޱȵİԵ·ֻҪڵĵطʮضҪĽ¡
˸ܵϢʱѹȵԺһҪڵصĳ嶯
âɢȥһֻƤ̿㣬ĸ׳·һƣɢű뺷Ϣ·࣬һͷ޵ӣ˵ҰС
׺ӵ˫֮ϣһ˫ͨڣȴɫ˿߲ƵȭףɢϢ䣬ʱǱɺ޽Ҫǿ
ȻɫȭҲһΪı㲻ƷҲƷ֮еļƷ
һŵԻʣųһȭǧɽһȭˮǿ
һ׺ӣʱ
ţʣôҲˣԻʽ֮һ˫Ŀɨȫʾǿ߶ԣʾףûдﵽʾߣֻϣڳȻкܶˣһû⣬ֱǿͬ˵أͬΪ׵ʡ
Իʣ㾹ȻҲˣ
ʼ״üͷ΢΢һ˵˴Ϣȥ˵ɵһڴ˵رѹǸһﻹ֪ҪҹԱʱ˭ôţ
Ҳˣŵѹ˵أǸȵģԻ۾΢΢һɭ˵˵ôѹɵһģͬһˣ
ǺǣȻˣǱʿҪúÿ˭ô죬ɵĵӲҶһŵԣʱ˵һһ֮УëȻɱ⡣
һʲôط
£Իʺͬʱȵ

ɺһŵĵӣηηģָһ˵źɱͷųԪӡѹڵϣá
źһһԻʺʣʱͬˮˣ˾һ˷ܼĴ棬Ⱦǰ
˭ȻôĹȻҰǸѹſֱŵľ޴裡ɶ񣬲˭һҪʬΣ
Իʺʣһźһһıѹڵϣʱüëŭ졣
ԻΪŭϾһֻɵһӶѣŲͬһŵһĿ֮£ĺһſڵϣǾǶϵľ޴̤
ƣ
ŭڵƿԷɽ󺣵ĳ̶֮ʱԻŭһȻһȭԪӡݺŭȥͬʱ䣬Ҳǳָ֣ջӶ֮䣬ͷųһѤĿɫâɻƵƿռնȥ
ǣ
ԪӡȻѹźһΪΪ̫ͣվֻǳһԪӡѡ
ͬʱ֣ԷûΪҲֵסûн٣ֻɢƳѣԪӡϣƷɿ鲼ۿžҪ飡
ʱһĮȻ𣺡ѹˣûеõҵ֮ǰ˭ܽȣ׳֣Ҳ룡
ˢ
£֮һӰͻȻѹһȻһ֮ͨɫɢϢԼĪʮɸߵľֱԪӡѹ
ȻǳƷ޼

һǣԻʺʵĹǽٶ·׹Ƶģݺݵײ޼֮ϣʱ䣬һƹâɢһ㱡Ĺֵ֣Իʺǿṥĳ


0829 Ԫһ
¡¡¡¡
ԻʺʵĹȻǿᣬ޼Ʒƾ׵Ĺһ㾡ȫĹȻǲܶҡ޼ֺ
һƹֿĺһƵģȴӲޱȣԻʺʵĹ޷ƣ㽩һӵʱ䣬ΪĴɢ֮С
ţ
ֵĹȻûй޼ķԻʺʶʱüͷһ
ʲôıȻ˵ǿû뵽Ƕ˵ֹȻûа취һȵĶ޼˵
ԻĿ΢΢˸һӿڵǵıǱҵİȭףѪǿĵ붼Ʒ
ʺԻȻʾǿߣȴ̫޼ƷΪǵȻƲ޼ļ𣬿ȴܹƵó޼ʵ֮УʱֳһḬ̃ɫ޲̳֣޼ΪУ
ϵİȭ׺ѪȻǵֻƷһǺķҲƳƷ񿴵޼еӸ߼ıô̰ܲ
̰֮䣬ʺԻĿ磬Ÿղĵطȥʱֱ˳ӰȵСӣѹһŵɵһ𣿡
֨֨
ʶųͬʱͷųԼӴƣɽХһųȥѹ֮£Ƭشռ䶼ֳŤ̬ϱʮֺˡ
һŽ˿̹ƶҪѹڵأ˿á
ң
Ȼɿµƣڳ˵ֱͺһûʲôһȻеһ裬ģ̬ȣǲʺԻʷ
ĳСӣѹһŵɵĽܳһ֮󣬸ûҴҡڵȲ裬ǣҵȵȻ¹ͷϴǲ֪
ʺԻһȻ̬ȣʱŭˣǲΪ磬ֻŽ׶ѣ͸ӱŭ
Ž׺޵ʵɢƶһģֵĻѷֱ˭Žף˭޵ʺԻʣΪֻһͨŽ׶ѣû뵽һλ޵
û취޵ִʵ̫ϡˣ򣬹ƶҲһǧ޵
ң޵ʺԻʹҲ⣬ɶ׵Ĵڣ޵Ҳ뿹׵ǿߣͰԸСǻԳ֮ĳ޵
Իʺ֮󣬾ȻʶʳΪʲôѹźһֱӾҪΪʵ̫Ű裬ҲǸֵͨǵֻԼ۸˵ķݣ۸ԼǾ
˵½ˣǿ߸߸ϣһУǧߣֻһϰ㣬΢
ǺǣϣҪкܶ࣬ϧûһɹġԻʺʵıŭһƵ
òĳСӣԻһɫʱֳɭȻɱȵСӣڹ¿ͷǸϾ޴ᣬʽһȫʬڤ粻Ļߣʾ֪ʲôãܣ
Ŷ֪Ҹʲô⳥أԣüͷһĵ
еıͳͳֻſһ裡Ի˵̰һֱѹźһ޼
ϵıкܶ࣬޸ܰͫУӹһĨ⡣
С⻰Ǵ㲻ӱʵˣãСʶһ±ʵֶΣҪһĽ飬ٰϵ⣬һƬƬĥ֮УһŲȱͷ­ȫʬ
Իһ˵ţһɢӴɭȻɱʹΧնһҪļޣ˶ëȻڻµһ˲䣬Ҫ֡
ʱȴһӰԻʵǰӰǱˣȻʣֻ֮һЦЦĿԻʣ˵ԻʣԾСı֣Ҫ˱ȴܷһҿɲӦ
ͻȻԻʣȻͻȻķ֣ҪͬеԻʵĿģɱҪΪڣȶȡ޼
ʣôԻʼĿı˽ҴҲΣֻͣ˵
һЦ˵ôֻһԼ潻ףͬʱ֣һ˭ɱС˭ɱ͹˭УСϵı͹һУ⣬̫ԣýõĵ͸ԷΣ
鲻ô죡Իһʱͷͬ⡣
ȻΪ޼ǳıҲܹǣϾУֻһŽΪ߶ѣһŽףһ޼ıѾǼΪѵõ飬ôܻбõı
ʺԻ֪޼ֻڳϣһ֪θ롣
ʺԻʵĶԻ·ѾԼϵ⣬׸һۣȻѾʼɱԼ֮󣬸ηսƷ
ĻʱЦ˵׶ѣȻŶҽɱ˶ᱦ̫쿪ˣ
Сӣھȥ
һʺԻ̾ᵽǻŨŨıζʱŭһͬʱȻ֡
ն
ȭ
£ΪȡһʱɱֱӶԼĵǱɺ޽ϣһϹ⣬һնһ׵Ѫ⣬ʱųŭȥ
ͬһʱ䣬ԻҲǲʾ˿ԻİԵһȭⷽؼգΪһȭоѡ
ôѪֱ꣬һħħӦóϣ飡
ԴӼʶаһĻ֮󣬶ЩаĶֵᣬܲ˵ģɺ޽ͷļɻ䣬ͫӹһĨľ⡣
⣡
ʺԻʿͫӹһĨ⣬ͷʱһ󾪲һĪĿ־УͻȻһĶӵĳ嶯
Ԫһ
ȻЩŭԸļһڴ߶ֻͨǷ似ѣڵĻԪѾأÿһػԪ򣬶ԴӻԪ۵Уһµĵۼ似


0830 Σϣ
ԪһǳԪ֮󣬴ӡԪ۵䡷֮ĸƷۼ似
ʩչ似ʱ򣬻ὫʹڵĻԪΪһ㣬Ȼͳͳ˵׺£
䣡
꣡
ֻóһָ֮ϣȻӿֳĻ֮⣬Щâѹһ㣬һŻƶСĻţָ΢ವһǻűԼ˺˵ٶȣտ쭶ȥ
ֻǻƶСѣ̺ȴǾԿ£;֮ǵĽֵɢϢһĿģԨĹ֣֮УҲǶһΪ˵ĿռѺۣ
գ֮䣬ֻǰģĻ֮һţǻűݺݵײɺ޽֮ϣʱر쾪һ˾㤵ȴɺ޽ҵĲĽڱ
ţһƷɿɺ޽֮ӿޣɺ޽ͺǱ֩סǺȻ鿪ƬƮ䡣
ô

һĻһʼŸ߰ʣʱ翴˹ƵģӿһĨɫ죬ȴʲô˵ǿѪţǻֱӹᴩࡣ
ʱһôֱĴ׹صĵڵ棬ȴѾĲˣ
˻
˿һĻʱȫĿɿڴ˰Żعȴʲô˵ֻܷĵɾҲ޷סеľ
⣡
ĲֹˣԻҲ޷԰εĿ־֮С
ֻһжѣʵƷѪͬʱ˶ɱǰɵʵҲֲ̫˰ɣ
ʱ˿̣˵ԻʲǴһ֪ԼߵһӲĲӲ壬ﻹͣ˵أܡ
ܣ£ս
һɱ׵ǿߣϵ鲢û̫ı仯ǰ㵭ȻΪⶼԤе飬ַԻҪͳЦһָն׼Իʵһץ
յĿռ䷨Ϊʱ䷨ں֮ศɣøӼǿԪ֮У͸ˣ˵Իֻ׶ѣ׵ǿߣҪԿĿռ䷨Ҳʮѡ
ԣһսһʱԻƬջΪʵʣһһУ޷롣
Ե޽ƣƣƣ
ԼԻʶʱǺòײʾ磬ܵǸ߸ϣŵĸоȻǲ벽ʵĺ󳾣һŬȫҪĳХǿļܣƬա
ϧԻ㾡ȫıҲֻܹƬΪʵʵһѣ޷ơ
һɾڵԻʵͷӿ֪ĳôǿĴڣԸǶһŵ棬ҲҪפвν棬ԼҪ
ϧûкҩ
ˢ
Իʣʱûйһ̤˲գɫȵɵʣѪƵ˲Ҿ徵ΪǴ治ݣҲʣҪɣϣλΪ䣬Ժ˭ٸ飬ݹҲ棡
䣡
£һƳɵפغ˹ȥʱһԪƣȻ֮У·һɽƵģĻϢɵפѹȥ
û˿פǿʣһɱĸ֣Ȼ͸Ӳֵܵסһ˲䣬ڣӵ޾ϵɣһ̣Ϊ˷档
ʵճԸʵֻɱһ֮ɵפضΪʷļɻ䣬ΪʲôѪôƵ
Ϊһɣûɣֻһɢ޶ѣԲôѪƱǿǷ˴ɻģ
ԣҲ
˻
ʱ˿̣ڻкܶͷĿڹۿһĻ
ǿɵפأͺһһһĨͷĵͬʱԼȥԺ󣬾ҪӣԺΪֹҪʵһ㣡
첻СģǵɷǣԼùҲˣŶҪ갡
ɵפ֮󣬳ӿ£˻ս֮зϰݵԻʣʱüͷ΢壬һҹ£
䣡
µ˲䣬ʱһɰʵе˷ӿͬɽݺݵѹԻʵϣʱ˸ڵأźһĴ
ڴʱ˿̵źһѾɵˣԭΪʺԻʵĵǾأ˭֪ûȳԼԼùһͬԼѹһɴͱһлɱ
һϵɫνһƬҰ
ʱɱפر٣еĸҲһͬ˻Ȫ·ЩɶɵľӢӰʣ˶ྫӢӣ˵һ־޴ĴʵҪһɵеȥ
ͬʱ䣬һ뵽䵽ֵزȫΪԼ˳ҪǱɵĸ߲֪ŹֻҲŹ
ûȥźһСɫ仯ӿֱ֮ӽٵԻʵǰ
˿̣Իи߸ʾǿߵӺֱ̬һ͹ſڵϣηĿǰĳʵ㣬㵽˭
ʥڣһȻ˵
㣬Ǹһ֮ͰԸģʥǿĵӳһ⻰ԻʶʱͺǱȵβ͵èһʱϵηɫŨ
ԭǳ
ֲôͰԸô޵Ķ֣ʺԻȻʾǿߣͰԸ࣬ͰԸǳĶ֣ʺԻʣȻҲǶ֣
ҿƺȴеĸһжѣʵƷֱɱʵˣʵ֪֮СǻΣ
СǻʱȽĻƻһɡ
һԱţʱ㿪ʼݵ۷׷ף˵֮䣬СǻᲢۡ
ܶ˻ΪСǻʲһ㣬ϾǺ֮㣬СǻǶһһ˵ıȻҪȳࡣ


0831 Σ£
ԭǳˣ
ˣ֮ǰСĹϹˣ۲ʶ̩ɽײСĵİŹСһСԺԲǴˣ
Χ˶Գ۷׷׵ʱԻʿʼųʹ
һʣһΪǿߣһʹģģδҲ̫ˣֱûˣԻȴǲںϾϸȽ֪ġ
ŹҲǲԣҪʵشһ⣡Իʵģʱ˵
Ҫ֪ʲôֻҪС֪Իʵ棬аԻһ⻰ǰһ³Ƶģææ˵
ɫʵ֮ǰͦ˵񹬺Ͱ˼ʥժʥţһͬĹأҪԸʥڣôһ£
ˣʥܳţĹлͰԸ֣Ȼ֪£Իԣ¶ɫ
һǾȳΪʥ֮ˣȻ֪ʥô鷳ǾȳӺεõϢʥַĹأȻֱʾ޴󣬵ȴΣϾĹؿһ鱦أϢй¶ȥ϶ܶߣͬʱҲҪ鷳
ԣϢһȻ֪ȴ߻ܣǶ߲㣬ûа취֪Իʵ벻ͨǴ֪Ϣ
һԵţ⻰֮Ŀ˸ޱȵĵͷȥ
ҪԻ֪Ϣй¶ȥģΪˣǵֻ½Իصһ֮ҲҪһƤȻΪеһλʾǿ߱Ƚݣǲࡣ
û˼شԻʵʣ˵㣬ңϽشҵ⣬ٸҷϻƪСĹ
ϢŭСھ˵һЩãԻʶʱһŲ˿Լ֪Ϣ˵˳
Ȼˣ
ͬ²ǰ㣬ͰԸԼĹи֮󣬲ģ֪ǶˣԼĶ֣Ծ£ժʥŵСǻʡ
һĹеıһҪСǻ֣֮ΪǶ˱ѩޣ
뵽˫֮ͫУʱһĨ˵ı⣬һһ˵Ըϴǽߣû뵽ǲǽѵ鷳ΣһҪһĽѵһҵ֣ͳڿ־޷԰Σ
Ҫ˺ʥ֮һëȻĻҪǱİ˼ʥ;񹬣ҲøʹĴۣ
֮бϢƺǽضᣬ˶̲סһ޷ƵĿ־Уͷɢ·ǰλһŭҪѪϴأʬҰ
ǰĳȻ첻µز£ǶʥؼĴڣЩɵģȴˣΪ֪Լ컯ɵ۵ת֮
컯ɵ۵ת֮˭ǿͳʮصװ
һʥأһǶƶ֮صʥأȻû컯ɵǿʵȴҲ컯ɵ۵ǣȻὫʥ̫
ȻЩŭͬʱЩûԼʥڣǾ񹬺Ͱ˼ʥԸˣֶһժʥֻѾ˾޴Σ֮Уʱضȫôܲż
ʱŲƣ
ͷµ˲䣬нĳһһ붼ͣԻʿ֪δӴ˴ǰĹֱ֮ǽԪеʱշ߶ޣֱһʧ
ˣԻʺŵˣһûг׺У˳翵Źһ⣬ӣ
䣡
£ѹźһ޼Ȼһһ׳ƹͬһŵ֮һεľ˻ӶǿصԻʵϡ
ۣ
ʱԻʵȫѪκƶֽ㣬ǱޱȵĵɳȥôһȻǶûȴܵ˼ΪصƣûиʮǾԺò˵ġ
ƱˣһҲΪ֮κνǻ
ˢ
ԻʵӦеĳͷ֮޼ʱƿնȥһ⣬ųȥķ׷ȥգۼʧ˵С
˿ȣǿޱȵıôʧҰУȻЩźȴûһ˸ҳλɷǸղ飬Ŀıǲ

Ĺأ⡣
䣡䣡
񱩵ԪӴĹ㳡֮ϣͬ쫷һϯţɢ˵ơ
Ԫ񱩣ӿȵĵطһֵ֣ЩԪ籩Ľ֣ڹ֮УŨҵı˸ţȻ齨ɵġ
Щ֮УΪעĿķһֱһףһƣһ澵ӣЩȻϢף޼𾵣ܣ
ʣǶڹ֮У֧ŵӰǽܿͽܰīʥڵӣ
ڹ֮⣬ǿϢӰЩӰǾ񹬣˼ʥժʥʥصĸ֣
ɶ֪ͰԸᱨȴû뵽ǵıô죡īѪǾǿ֧ŷͬʱ̧ͷ׺ݵĿ⣬ʥظǰӰ
ӰеȻͰԸһӰһλ޳һǳۣƲˣλǺųƶһһ˵Сǻʣ
īŭͬʱЩڣΪ˱ɱ֮𣬶ʥܶ飬֪ͰԸλıԼΪأĹг˿϶뷽跨Ҫ
īҲ㣬ĹУѹεĲ֮󣬾׼뿪˭֪Щûü뿪ʱͰԸɱˣ
̱ӣ˼棬Ȼǵһʱ䱬˳ͻȻĹغеıʥڵʵһأѾʥκһңǶԿ֣ȴǿοɱģժʥš
ʥڵĵӾٶ࣬Ҳһ֮ԿʥأֱӾͱɱĽڽڰˣңȻʥڵĵӲʥصĶ֣ʵ֮Ҳһ˿ֿ֮ȻĻ¸֧Ųڣʱ䣬Ҫȫû
īʦ֣ǵķ֧Ų˶ˣôźãܿͽܰеѪ£޷ڽЧķʱǽʵ
īӣгŷɱҧгݵһһ˵ǿ϶ӲģֻӲӲˣɱһ汳ɱ׬һ
䣡
Ȼī컰ոµʱһıȻڴ˿쳹


0832 ֮ս
䣡
һ춯صĺػʥڵӶʱķ֣ڵ˳ܼޣݺݵĺ䱬ľӣѳƬɢ䡣
ͣͣ
֮һʥڵӣܲסķɣѪĵ˳ȥ
ʥڵķǣ浰ˣ
һĻͰԸʱһĨЦɱȻĿȵ̳֣Ⱥʥڵķȫɱ
ǣ
˼ʥ;񹬵ĵһʱɱڵĻӦ
ǰ˼ʥ;ʥڣǰʱ䣬ȴʥڴĹи˳ȥ裬ǿ޷ܣ˱ĻᣬǾԲģ
׶̵ɫȺ˼ʥ;񹬸ֵУȥͺһȺ׼ǵ֮ܳһҪ˶ɣ
һ£ʱһֱûг֣û˵СǻʣȴͻȻ˵֮ǰҵǸƺɣ
ǵģǸ쵰ͰԸɫԹĵͷص
ǰͰԸСǻλһһˣҲ˹ԴĹأٴСǻʣ֪Сǻӵеʵ֮󣬾ҲԴСǻʡ
ԭСǻʣѾǣһԶԶ˦
ȻǸȺʥڵĵӣȲҪɱ⣬һЩɱЩˣǸ¶ͷˣҿǶǸֵܹĳܸȤҪһ£
ͻ֮ʵһҲûҵĶ֣ǣҶԼ˺εȲΣȴ̫ðǳĥʯһԼΪ
Сǻ˫ֱһ߸ϵ˵֮Уһָߴʤĸо
ǣ
İԸΥСǻʵ֮ǵ˵ͷתۻԪһ㳯īͽܿнܰ˳˹ȥ
ˣǳȥ֮⣬ʥڵеλߵģֻҪץǣͲ³᲻ͷڹ꣬ʥڵһüֵûУֱɱ
ɱʥڵӣûôף
ڤڤȭ
ͰԸЯϮɱī쵱ĨǵѪſһſͣ³һöɢڹһԨƵˮ
ǺȻǳ͸īڤ򣡴֮ڣ̺ڤ򣬶ڤʮֵƣóī죬õڤ֮ʵࡣ
ڤ֮󣬶ʱһɰ磬ֺڤǴбͬʱ䣬īһȭǰ۳һɭɭצžǿպɱ
׻֮ŭ£
ͬʱܿͽܰãҲƴȫĿʼˣȡ˳͸ǵ񽣺ͳ̣ǿļܣһɳȿ񱩵Ԫƺɷڻһеƣĺɱ
ͬʱ䣬ɢŸ߹ϢӰýı󣬺ȻֻС׻ˣ׻һ壬Ǹճ׻ˣмΪǿʵѪԽŨʱӵеʵԽǿ
ֻС׻ˣȻֻǸոյʵѾеȵ޵һʵɼֻС׻˵ѪжŨֻԺ㲻ʶۼҲܳΪ۷ʥ
ণ
ֻС׻˳֮ǻӶȼճһ׵ͷų쫷磬ͬܿͽܰõĹһݺݵĺ˳ȥ
ĹǱ޵ʱ䣬īҲãǽܿͽܰҲգʵ˼
īѾ޵ʵѾһĹеԸ΢ǿһ˿
ܿͽܰãҲﵽ޵ĲΣƾڵ׻Ѫߵ޵ټֻС׻˰ǣԼһЩ׻ļܣۺʵҲܶԿһ޵
񸫣
Ѫӡ
īͽܿнܰĹΪǿ󣬾ͰԸ˿ĵһ٣Ըȡһھ޸ѵصݺݵŭ¡
Ҳʾ߶Ѫа˵Ѫ֮۶ɵĽĿºϰΪһһ޴ޱȵӡŰƣ֮ѹ
䣡
˫ĹһּΪķʽݺݵӲһײ˲䣬һɳˣǴǽ֮ݺݵ˷ϯȥ;֮մѣҲǱݣ
Ƶĳƾͨ޵Ҫ˲䱻ˣܻᱻɱ
ͣͣ
īͽܿнܰ˿̵ʵӦǿԵеùԸģ㲻γƣҲƾУʵȴǣ˫Ĺײ֮һǿֱӳ˵ϣѪĵɳȥ
һ棬īͽܿнܰܵ˲ƣ⻹ΪػȻĻƾͻأ
ɶһʵֱǿˣѾʾżˣɵ;УīͽܿнܰɫеѿͨղŵĽ֣ǺȻ֣ͰԸʵȻ˾޴
ȻڱϳĹ֮ͰԸֻʹʵٶ

˵ɵʱһҽЩҽȴʥڵӵģȻĹУʥڵĵӻ˲ٺôʵҲ࣬ڣԵģʥصӵֵֽסӶشɱ
Ȼ񹬺Ͱ˼ʥժʥţʥڵӵķ񷴻֮£Ҳܵ˲СʧǸʥڵʧȽǾ΢΢ˣ
ɶĻ쵰
һĻīͽܿͽܰ˵Ӷˣϳ˷ŭɫ
ǺǣԼѾѱǶԼȥܱ˰ɣ

ʱ򣬰Ը𣬽ŻӶеĺɫ޸һϬĺɫٶƿգŽܿͽܰãû˿ϧ˼ݺ˹ȥ
ã
ʱ˿̽ܿͽܰûڵУԪңûа취ЧķǱһˣ㲻Ҳܵشī״ɫʱ䣬Լƣͺһֱһ˽ܿͽܰõǰ䵱ܡ
䣡
ͣ
һɲǣǵɫѾٶݺݵīϣˮХһı˿̣īϵϢףһƳγεĹâ赲ǺɫĹ
ϢΪӵмΪǿķֵ˲ٺɫһ͸Ϣ׵ķīϣʱѪţһֱ۾Ȼն


0833 ԾСǻʣϣ
ߣ
ֱ۱ն䣬īıʱһʹƺ
īʦ֣
һĻܿͽܰϣʱֳһĨҵɫ
ģû£īֱ۱նʹֳ࣬һĨĻȣܿܰλʦãҪȼձԴһյ̴ߣӼǼ
ǡ
ܿͽܰԣʱ΢䣬뿪˵Щʲôû˵ͱЦϣĹأѾʥس׷һֻӬҲ뿪ǻߣֱ쿪ѹ
¡¡
£һԪڴ˿ӿһ֣ƣպݺݵѹ
ԸǵĵӿǹİϴǽߣǾȻһȻˣôΣԶĳĹ֮аɣ
һĻī쵱ҪԥȼԼԴƴһûüһŭɱȴޱȵȻڴ˿쳹
ǡ
ʦܵʦܻˣ
һϤīͽܿнܰʥڵһ㶣ϲĻģͺˮ֮ˣڿҪʱ򣬿һľԼƮһ
ĳÿһʥڵӵĿУżߵĵλǿܵģô޴ΣֻҪ֣һжӭж⣬׻
ˢ
ƣ
˻ʱһӰͻأĳīͽܿнܰǰУǵ׺Ļ֣ǵӰֻһһ԰ָǻ赭Եĵ˹ȥ
أ
ǸָǻֵǰԵôϸǵ˫ײһʱ˵۾鷢ˣ
Ǹϸָͬһƥľǹǿ׺Ļ֣ͬһŰֽײǣûκͣ٣ϸֱָ֮ƣᴩ֡
һ죬ը鿪ɢ䣬һĻͺһ浹Ϊ

׾ٵƽԼĹĿһͰԸһ𣬳ǵӰȥǵӰ֮Ŀٶһ
ݺݻܵӰڻǵͷһо̲סһתһ룬ԼҲǽȣûҪ³ͰԸǽͷĿ־иѹȥȡ֮ģһɷɱŭ
죬ҪԳѪϴˢԼĳ裡
ţһǸ𣿵ȷЩ£ֲԸ֣Ķ֣
ֵ˲䣬Ҳǽһֱڳ߸̬Сǻʵע⣬˹ȥ˲䣬۾΢΢ȻǴӳϣᵽһ˿˿Σյĸо
ܾãûһָо˰
СǻȻӳϣᵽһ˿˿Σյĸоû̫ϣΪǿɾⶫһ޵а˭ܺĵλҲеù
ˣСǻüͷһǿյһ˫ͫУֳһ˿⣬̬ͺǿ˺һ
Сǻ˵ĿעӣƽĹ֮󣬱תīͽܿнܰˣʵû°ɣ
ڻˣȺ쵰ɱǺöӣīʦҲΪǣܵˣֱҲնһأ
ܿͽܰͬʱ˵һ˵ţһۿʼ죬˾Ө⣬˵󣬾ͬܵίĺӣʼгű˵ζ
ˣһˣûˣܿͽܰĵģһʹĽŮ뻳Уοţֿī죬ұۿյģüīʦ֣ôˣ
û£ֻǶһֱ۶ѣī԰׵ɫϣһĨǿЦݡ
ȷֻǶֱ۶ѣҪġ
ԣʱ΢΢һЦһץīǶϵֱֱۣӷ˹ƻӶֱ۱ī˿ڶԽһͬʱ䣬һӳӿ۵˿ڴ
⻪һīֱ۾Ȼһ𣬶̺۶ûУ·ûжϵһ
ղ֮κƣյ۷壬ԵѪȻĿǰûﵽ־磬˽Ӷ֫ȫûġ
㲻֮ûãʱ䷨ȫʱݣī϶֫
ҵֱۺˣī쿴Լֱϣʱϲ̲סӶֱָۣһģһû˿ʣϲɿϲ
Ȼ֮ǰֵĲ⣬ֻǼװĶѣ˭ܶԼϵһֱ飬ء
ˣȥһЪϢһᣬԱɣｻӦ˵

ܿͽܰͷһص˵Сһ㣬ͰԸ֪õʲôʵ˺ö࣬ңСǻҲһҪ
֪ˣƵЦЦ
״ܿͽܰҲ˵ʲôȻսΪķ񣬵ʵȴһΪصˣްյ̣˵һԣīһ𣬾;Щ˵ʥڵӡ
ʱ򣬳ת˲ԶͰԸԭƽ֮ɫ˫ڴ˿ӿֳһ˿˿䵽µĺâһҪ˺ѵ¸о
ţǲ˿鲨ı𣺡Ը׼𣿡
ɶ񣡻ˣ
һڣͰԸû׼ʱɫޱȣ̬Ȱûн˷Уֻϵ⣬׸
ܵ˱ӣͰԸʱŭˣȵҲĹۿСǻʿСǻڵĵطֲţ
Сǻʣ
ԣüͷһųŲԶСǻʿȥĿ䵽Сǻϵʱһ˫ǿƵӶһ˫ʱ̲סŵ˵СǻʣҸͰԸ˽˶ԹȰ㻹뿪Ҫ飡
СǻһǸ߸ϰˣ˭һһͿģǳһĿ˵ʱСǻʵ˫
СǻҲûзЦЦĵҷҪأ
˵һ仰Ǿǡҵߣɱ⣡֮ҲЦˣֻЦ˵Уȴ˲СǻʣùԹ뿪ȻĻͱҶɱˣʱɶţøͰԸ³Ǻڶ


0834 ԾСǻʣУ
ŶҵǺ뿴һ޵ѣʲôʸ񣬾Ȼǰţ
һٵԼڳԣԼ뿪ԼͰԸᣬֱǼ裬Сǻʵ޷ٱƽɫֳһĨɭȻɱ
ΪβǰţҲֻʶΪѣԼСǻʣ̫ƵԼˣЦһ˵
ãǾʶףһ޵ʲôֶΰɣĹ𽥵ĴСǻǿյ˫һǿž˵ɱͬ쫷ɢ
ˡ
һ̣ƺΪ֮
µ˲䣬Сǻʾ׼֣㽫δԼϵĳֶɱСǻʻûг֣ԸȻ˵СǻʣԳֶԸֵһ˵ʵŵ޷죬С˵־ļһǼֱԽݣԸɣ
һĹ֮УͰԸ֣ǳĶ֣󱻱ȵòʹñɥ֮Ȯһ˵أݳһֱģݳϴˢĻֻ»ΪӰһǣԣǲŻԸ£ӧȥԸ
ûСǻ֮ǰͰԸǸûеٸ֣ԴСǻ֮ǴСǻõٺôʵٶͻͽģָֻ˲٣
СǻԣĿ΢΢һ˵ðɣһȽǶԸɣ
лСǻʣ
Ըһ⻰ʱ¶ϲɫޱȵĿ⣬˲Զĳ˵ҪѪϴˢǵĳ裡
Ǻǣ°ܽѣ治֪ĵӣȻܵǰԣʱЦһ˵ʱĿ⾹ȻûŰԸһֱСǻʣģûн˷
ߣٲʿյĿѾǽˣ
ڣʶһ£֮ǿʵɣ
ͺͰԸħһһ˵ҵļ¶ŭɫһԪХƵı


صĳХ𣬽ŰԸ߾ȫԪɢǿƥƵļܣǲѣһ־Ȼֱʩչͼ
ϾԸֹ֪ߵʵжôǿȻǵʵҲʱ˾޴Ľſٶ棬ǳֵʱȴ˿ⵡֱóԼǿļ
ΪͼͰԸеҲ࣬һʩչ֮࣡
䣡䣡
ͼЯĻϢһ־׺̬գųҵĺɱȥƣĽľ־ޱȣֻ¾ͨĽ׸ֵ֣סǿһ
ͬǰõڶ飬࣬Ҳû˿ã
ƣ
ǿļܹǶ޵һĻֻ¶ҪƵǳȴɫɵĮû˿ĸı䣬ǳһĨĻȣĻâֵһָ֮ϣһöƶСĻš
Ԫһָ죡
ݣ
һָ΢ʱöָĻƶţлһۣԼ˾˵ٶȹᴩգ쭶ȥֻлƶСѣɢƣȴ֮ǣҪǿü

ͣ
ԭͰԸΪԼʵͻͽ֮ʩչĵͼ㲻һĽɱҲӦÿԶ˺
ǣ˫Ĺ籼ڵԶžޣһķʽײһǣǲ֪Լղŵ뷨Ƕô桢޴ͿЦ
ȻԪһֻǶĵۼ似ڳǿƥĻԪӳ֮£Ѿκһͼг
ײǣûκͼֱǱƶţԴݹ̬˺Ѻ䱬˷飬㣬Ʈɢ֮С
һ̣ͰԸϵɫˣȡ֮һĨɫһѪǱĵ˳ȥ
⣬ôܣ
㵹ɵľ룬ͰԸǿסΣϵĺȻ֮ɫȴû˿ˣԽŨ
һǸֵʱȻǳĶ֣ôҲܽмҵĽ棬ʵˣٸ֣ȻһͱˣôܲΪ˸о־塣


0835 ԾСǻʣ£
ԸΪԼʵٶ֮󣬾սʸ뷨ֱ̫棬̫޴ˣǱ̤ڽ¹ģǶôţӴԺ󣬶ֻҵıӰ˵ԽңٶȺҲʸûˣ
԰ԸľֻһЦŰޱȵ˵
ˣϻ˵ô࣬ڸɣһδ⣬ߣһΣԶɣأû˿Ծȵǵ
ɭȻɱһӿڳ˫֮ͫУһ̤ƾʧȻƾճͰԸǰһֻǿâƣ̽ݺݵĺ˵λá

СǻʣȾǣ
ԸһĻʱһɺӽŵֱţëͷƤҪըںݺݵĳ鴤ֻãһŨԼ֣ҪԼɣʱȻηļ
ڳĻƣСᴩͰԸ֮ʱСǻƺ˵ǿհ˫һŷһĮȻҪɱǣƫƫҪǣȡԸǼֱ쿪ҹȥ
¡¡
£Сǻһ̧ʱ˲һƬ·ǱôͨŲƵޱǿ֮Уţһ貹⻪Ƭڰ֮УȴһǹƵĺһּ˺˵ƣųĺ󱳺ݺݺȥ;֮ϵķĺ
ǹ˵ͣٶҲǼ죬ȳĳٶȻҪϼ֣ȻǺڳɱԸ֮ǰٶ
޼
Сǻľ磬ʶףж޵ľ磬ʶ׵ģʵ֮ͨʶף֪ǿٱµĹȻȥֻһѣ֮ǿȴԿɱ׸֡
ǿĹǳ˿߳һһӵƱֳȻƷ޼
޼ǹؼ汸Ʒڳ˸ƷͲ̫Ҫ޼ˣԸɴ͵ǷʹãȻȲϴķҲǲС
䣡
һɲǣǹ۶ɵĺݺݵĳ޼֮ϣڴ˿̾к޼ȻЧҲֵֻܵ߰˳ɵɵ͸޼ķڳ֮ϡ
Сǻһ̫ˣֻʣɵ׺ɱһ׸֣
Ǻεǿ󣬶Ѿ컯۷徳磬ֻһͿԲϿǴŸƷʱսۣķ޼ķֻǿ
ԣǹûа취Գκ˺ֻ΢΢һҡΣȻ󵹷˳ȥѡ
СǻʣȻɳףһգ޼ſ˲ԶСǻʣĿУ˸صĹâ
ȻղСǻʵһûжκ˺Ҳͨղŵǵ֪СǻʵһЩţһǺųƶһһǿߵĴڣʵǿޱȣɲ⣬еĻҪ
ҪӲӲĻоԼʤʣӦòᳬɣ
ˣҲû˼Ѿ˵ˣ˭ĵͱɱ⣬¶СǻʣҲҪնڵ£
һнΪ֮Сǻʵϣ¶һĨɫ˵˵ˣ붯ͰԸһë
СǻʣִҪҸͰԸ˽˶Թˣ֮ڼҴϣӿֳһĨľ֮ɫȻˣôҲԸһɣ
ԲѣСǻʲмߵ
ǲǴԲѣԾ֪ˣ
ԪԪ֮ģ
ԣûиСǻʷϻ˼ȻɱһȻһȣʱĻ֮⣬ͬХһ˵Ŀע֮£һصĻˡ
һӽ˻˵ڣʱǻһ˫޴˫Уʱ˸鶯Ĺâͳȵƣ
ԪǻԪ칦мصͨ࣬ͨǿģһ㣬һʩչΪڶȡڻԪľܡ
ĻԪѾ˵صľ磬һз׵編ɷ򣬿ռ䷨ʱ䷨ЩǿޱȵķںϲģĻԪ򣬴߶֮ͨ࣬ǿ޷
ң߶ɲֹͨ࣬пʵԪ֮ģ


0836 ʮػ壨һ
Ԫ֮ģʮ
ҵͬս޶ĺȻӳը𣬽һɺƵƥλñӿ֫ٺ
ԳΪɾͿԽԪ֮ĵ߶ʮκΣգƴĻԽԪ֮ĵʮʮ
ʩչͨ࣬ûԪ֮Ľʮͻͽﵽһǰδеĸ߶ȣʱ˿̵ɢϢΪǿߣо
Ԫӡ
һ̣ʩչͻƻԪ֮ʱļܣ˼Եۼ似ӡΪģȴӡ֪ǿ˶ٱӡ棬Ѿǵͼ
ָӡƵĻԪʱͬɽХкڳĿ֮£һɾ޴ĹӡâǬƬռ֮䣬һƬ֮ɫ
¡¡
Ԫӡ۵ǣһͨĴ֣̽һץסǻԪӡЯһǿޱȵպݺѹ
飡
;֮رѣɽͱ飬޵Ŀռ䣬ܲסƣϵĴͰԸĸ֣˹Ҳÿ־嵨
Һ֮ǰԸǵʱûֱУȻĻСǻʳֻ֣Ҳܾȵǡ
ߣΪֻͨ𣿡
ۣ֮
µĻԪӡѹ죬׺ƺǿСǻʣɫҲ΢һЩһ˫һӡ
ಣ
ʱռúڰ·ҹĻ֣貶Ŀ⣬ӿڵ֮ϣȴǰĹţɿĺХ
ǹŽ٣ûнκιǻײһ𣬼̶ںϣգ֮䣬γһޱȣɢǿϢǹˡ
ȭ
˲Ϣ䣬СǻֱӺǹںһ壬û˿ָȻȭû˿ܵ˼ԾԵֱߣյ谭ǻԪӡײȥ

أ
һ춯صĺڴ˿쳹޾Ļӽ֮ûκһ˲䣬ͻ촷ۣɢ֮䡣
һЩùСĴǻҽֱӾڷ
״ڳһ˿ͷٿ޼߶ޣеʥڵڣǻȻǿᣬҪ޼ķЩʸ
ȷ˺󷽾԰ȫ֮󣬳Ա΢΢𣬹ճһĨЦݣұ
䣡
µ˲䣬ԪӡͬһöըʱǴһ춯صݺݵı鿪Ļ纣Хǹȭ֮ϡ
أ
ǿƥֱӰǹȭĹѣǸߴ͵ǹˣҲǱ˳ȥӴΣγһԨĹ֡
˻
˿һĻʱ̲סһժʥţ˼ʥоʥصĵӣϸǳ˾Լ˼ɫ
Сǻ˭ǿǺųƶһǿĴڣĿеս񣬶Сǻ޵磬ͻƵʶ֮СǻĿе޵λͱ̵ĸ̡
ȻǴʱ˿̣Ŀ޵еСǻʣȻֻ޵ĳĻˣԤСǻʳ֣֮ɱһĻʵ̫ķôܲ𺧡
СǻʣҲ˶ѣһкСǻʣ˵ڣ˳Ц֮
ˣ
ȻղŵĹûжСǻκ˺ʱɫȴѿʶ׵Ϊȴһ޵ˣԣֱܴ裬޷ܡ
ҫǹ
ŭСǻʣеɫ˶ȥʱ˿̣Ѿʼʽٰɱϣ׼óȫʵɱϴˢ衣
ɱ֮˸䣬Сǻ˫һգʱһ˸ǹĳǹͻأĳУǹⳤǹ֮ϣϵķƱ鲼ɢǿϢǵԱ⣬ȻһĳǹһͨƷ
СǻʵıƷҫǹ𣿡
ǵģСǻǿıԾǧŰپʮöΪٸĵرƶɵҫǹ߶֮ʱǹ죬ӵв˼
Сǻʻ޵ʱ򣬾Դǹһ׸ֻĺɱ
ãСǻȡҫǹսʵҲԲСǻʵĶˣֻбնɱķݣ


0837 ʮػ壨
Сǻ޵У
Сǻʣҫǹɱ
Сǻҫǹ죡
Сǻȡҫǹʥصĵӣʱͺǳ˷ܼһһ˷ޱȵĴ
ܹƷҫǹ֮£ҲˣСǻֳҫǹһֿ˵ų˿ǹһ죬ΪǿߣܵϢƶҪƵ
ɱ
СǻʶԳɱ⣬˿ѾǷڵ˼㣬϶һһ룬ҫǹ˲䣬Ƿ׺ĹǹŹᴩһеƣų˹ȥ
ƷѣȻҲǰ԰ڣǿЦ
ƷҫǹĹǿ߿ԺɱǳȴֻĮһЦȻû˿⣬˵䣬һգһɢźϢս͵ĳ֡
ȻǸƷ
񷣡
ǸƷԳΪʵǾûа취߶޵ģֻܴ߶ʮ֮һѣǸƷƷȻֻһ𣬵ڼĲ࣬ȴޱȵľ޴蹵֮ԾƷʮ֮һҲǿƷ
ң𵶻ߣд˵ӳ֣Ժʩչʱ򣬾͸ˣԽʮ֮һĸƷ֮ٶȷŴࡣ
ˢ
䣡
һʱһ׺κǾһ貵âأݺݵǺХҫǹʱضҡҫǹ֮ǹ⣬ڴ˿˲ͣƺڱ
ţһǿƥĵֱӽҫǹͬǹǹˣһͬ˳ȥ
һôиƷСǻһӵԵˣô꣬õñŲƷѣһȻӵиƷҲİ
ɵСǻʣϵɫѾ߰ǳ˱
СǻΪĶһֱǾ춯أȺ۵ʣһǱУǰéƷҫǹ
ڣСǻΪʶףֻ޵ľѣȴѹƣǰȺ۵ʣȻеƷҫǹеĺȽֲ˲֪١
һӣСǻ˼Ĵ֮Ķҡ
Ҳ֮ӣΣûʸұȽϣһҪɱ㣬֪СǻʲǶǿţ
СǻʾСǻʣܿǺǿհ˫֮УֳһĨɫڣҲǿʼԴԴϵɢһ񱩲
ʱСǻ㾹ȻѣͼҪɱңǺǣǾҿʲôֶɱҰɣСǻʵﻹ֪һʲôʱЦ
۵䣬Ǳ
£ֱӴ߶мǱһƵĻâͨڶ𣬽۳һƻˮӰǻˮ͵̧һֻצĻۣγһöģСǻʵɵΣݺݵĺɱ˹ȥ
Ҳᣡ
Ⱥػ
һСǻʶоΣӿ˿ǿȶסɵΣХһſۻ۳ɵĴǣһöһöǰһ۶ɵǽڡ
䣡
أأأ
꣡꣡꣡
СǻʵһȺػֻǵͼѣôֵܵסǱмײ˲䣬һĻ˳ֱӽһöһöͳͳ顣
֮ǰ򣬾ͱǻԴݹ࣬ɨҶ֮ƣ˸ɸɾ̶صĺСǻʵͨ࣬ǹ˵ϡ
Ǽ䣬ǹ˾ͬһεģѸ̬ڵԶžײţǱĵȥڵ;УϵĴëȻıֻһĿĵƣѸٵӴ֮ɢգ֮Ǳ鲼ȫ类һ֩һ
ͣ
ǹڵСǻʣҲ˿һѪ
ڣСǻʩչȺػȻûеֵסĻǱҲ߰˳ɵʣȻɰСǻʴޱǱҲڳܷΧ֮ڣûнͨ顣


0838 ʮػ壨
ҵ죡
СǻʾȻǸѹˣ
ôСǻʿɶ޵׵ʶ׵ǿ߰Ǹֻ޵ľѣ޴Ϊ£ôܵеùСǻʣ
СǻʱѪɣٻͨ࣬򱬳ɷ飬ʥصĵӶʱľ㵣˼飬·˰ɫ
СǻʿĿжһһˣ޵սԽսǸǳԷˮ򵥵飬ӵоµСǻʣȻгܹ𺳡
ʥصĸ֣ʱԼ۾ΪԼۻ˴ʵѪͨ඼㱻򱬵ĲСǻʣǳǰۿˣҲ޷ıʵ
СǻʣҲˣ
ûΧǴηӿ㣬һǿһľŻڵ;еСǻʣһЦ£˫ͫӿֳһĨ֮ɫû˿˼Żˣֳ־޴󻯵ĺСǻʵɵݺ˹ȥ
ˢ
һ춯صĵâնصƣ˺գأԼ˺˵ٶȣһõĹۣСǻʿ쭷նȥ
Ⱥҫ
ĻСǻʶʱŭڣˣû˱ӹˣһʵһǳĻŭɶʱȴûʱȥ
ΪһŨҵΣУͷǵâδ٣ֻɢ֮ѣСǻʾԼƤһּĴ۸У·˶Ҫ˺һ
Сǻʵɫһݡ
СǻʱϾСǻʣһȻǿ߶նɱôСǻʵȴǲʸֻСǻ쳤Хһ˫ַɿһĪӡ
¡¡¡¡
ʱһǹ⣬ƵХҵĴСǻڱżȺ˵ƣⷽص˷ϯȥ֮У۳һöһöǰĹš
ǹ۵˲䣬ĵâҲѾСǻʲ׶ѣһ˲ͿԵʱһöСǻĴǹţͻȻһ˸Ź⻪һСǻʾͷ·ʩչ˲Ƶģͻأʧ
䣡
ĵâգݺݵ˴֮ϣǿƥıʱʹôط𶯣渡ֳһӲ֪׵Ԩ·һⶼնѳƵġ
СǻͻȻʧüͷ΢壬ſԼյЩǹţֻǵһöǹ˸֮ĴǹţҲ˸ͷ·СǻʣĳֶΣϵЩǹ֮޷׽ټ
⣬Ȼһ㲻мҲǵͼĴڣ
Գڵı£Ҳ޷ץСǻʵټ⣬һ£ɲСǻʻһֱʧȥ϶ŻֵģҪģǵСǻԼ¶β͡
˸˾â·һ˫΢΢𣬳һĿԼ˷Ĵǹţ֪Сǻʻ֣ȴ֪ʱǴ
޼צɱ
ʱһһĹȥ֪֮УѾһʱȥսˣ÷꣬ΪֶԾʱܿ죬һӶãʱȴڶعһսһŽ²ֻǹһʱѣżʱ
˾۾ĵȴ֮ʱĳһ̣һֱھ״̬ĳ¶һһ˲䣬һ͵Ĵ
˲䣬һֱʧСǻʣһɱ⣬ͻأĴĳԾ˳һкһǹצЯƥǿųԴ˹ȥ
飡
СǻʳͻȻѸ٣ķӦٶҲСǻʳˣĹȴ㲻ҲңϣֱǿŲ壬㿪ҪǹצݺݵԼļͷϡ
ԪķȻףҲ޷ֵСǻôǿĹײ˲䣬ͷͱǹצ󱬷飬Ȼ⻹꣬˻Ԫļͷ֮ǹצȻһգ׼ԪֱӸ˺ѣ
ʱ򣬳ԱǺȻ΢΢𣬹ճһĨЦȣŵ˵ץˣ
ʼ죡
㣬ӳĺ쳹ȻתŨˮ⻪֣ͬһ̽צֱ׾ٵǹצȻݺһסСǻʵ


0839 ʮػ壨ģ
֣
СǻʿԼ˳Ԫļͷϵɱ͸ŨңҲǸֳЦ⣬Ϊһе֣һ׹㲻ܽɱҲܽش
һˣôⳡսϾǺˣ
ȻСǻû뵽ǣļƻֻɵԪļͷһȻûа취ȥˣԼ󣬾ȻҲ׽ס
ʼδ鷢СǻʣҲһЩʧ룬ܿͻعеľѹȥ߾ȫıҪ𿪳ˮâצƵǯƣ
˵Σ
Сǻʵķ⣬ֻǲмЦһѡ
壬壬õʼʼʲô壿ǿǺųԴĴڣ֪жôǿֲ
ʼƾ컯ɵۣҪ磬ǿܹѹʮصİԵ
Ȼ޷ӳʼ۷壬ٷ֮һҲ㹻ѹСǻˣΪҪʱڰɰԵǿѹǸܵ飡
Ȼ
СǻʱȻǿ߽׵ǿ߶˲𿪱ˣڳ֮ϣȴֻܹ΢һ¶ѡ
ǿ
Сǻʸ̺ܵʱɫ΢䣬ЩȻζ
ʱһָ
ûСǻʵɫ仯֮ǰųȵľһ̣»ץסǿɾԲ˷ѣףϵʱս޷Զ죬ɢŨҵķ򲨶
ˢ
Щۻƥķ򲨶ͬˮһ㣬ųһֻ֣£˫ָӿ۶ȥǹ۵۷ʱǱ罣Ƶĺݺݴ̳ĳСǻʵüĺȥ
ã
һŨޱȣ֮ǰΣУҪǿʮٱΣУͻȻӿСǻʵͷһ˿˿ζʱͫ׺ݺһɫ΢䡣
Сǻ֪һеĻ㲻ҲشͬʱԤ֮УӦ÷ڳϵ飬ȻԼϣɫ࣬βը
СǻҲףʱɲʱ򣬵Ҫ룬˭֪һָ֮ǰڽǯԼĴ֮ʱһĲ˫ָ֮б쫷㽫֡
֮䣬СǻʸоԼǹ£˼άͷתóٻܵҲΪʵʣͬƶ壬ֻĿų˫ָϢĻޣ̶
ָ̺ģȻʱշʱ䷨ӻСǻʵ˼άͷٶȣԿռ䷨жʱշڻԪļӳ֮£øǿʱսʹһʮǿԶǱ
ǻСǻʵĻţ㲻ɱҲش
֮ұ
ϢԽԽƽԽԽŨ˿СǻѾûж˼ʱˣ¶һĨ壬һȻֱԱԼ֮ͨ
ȻԱͨಢ˺ͨٻ֮䣬еϵԱͨ࣬ȻҲơ
䣡
ͣ
һ춯صľ죬Сǻʵֱͨӱը˿ƥǹֱӻ˳йƣҳڳĻԪ֮ϣײĹӣɳȥ
СǻȻɹ˳ĹƣҲΪ˸˲СĴۣɳȥҿѪѪҺлһЩӨƬɫҲǲ԰ˡ
ǳȻСǻܵ˲Ĵˡ
˻
˿һĻʱޱȺˣݺݵηĿ⣬˳
򣬺ųһ˿ɵеСǻʣȻǱҪƴԱͨ࣬ſԵֵĹƣζԳоη壬һֱǿװ
ΪԶСǻҲͰˣǣΪСǻҪ簡ηУӵŨң
Сǻʣȷб£ڵıֻܷӶˣ˵ˣעҪͰԸᣡ
㵹ɳɵľ룬סΣͷһԼѵĻԪüͷ΢壬ΪһӦÿԶСǻشһɱû뵽ȻΪ⡣
Ҳû̫ϣΪȻûͬԼԤеǰ㷢չСǻҲܵ˲ơ
ԼǿǣκƣֻҪֱӱһ֮ѸٻָСǻȴûı£˳֮£ʤƽȻѾԼбˡ


0840 ճɣϣ
ΪɱĵδҲ̫ССǻˣ
㵹ɳǧɾСǻʣڽ˵ǿס̧ĨǵѪ˳Ļ֮ϣʱֳһĨ޷εŭ⣬һ˫ɭȻɱ˫ۣעԶĳ
СǻʺųƶһһˣǺεȵҫܵĶ޵к񣬳ȴսᣬͺڵ㣬ڶԳɱ⣬㾡ĺ֮ˮ޷ϴˢ
첻ʲôֶΣնɱѪϴˢ裡
Ѫȼգ
Сǻܹ֮ӵǿսȫΪҲһӵѪ֮ߣӵеѪ֮ΪѪ֮ľѪ֪ٱ
ڻµʱСǻʳɱ˫֮ͫУȻӿֳһĨɫ쳤ХһȻֱȼԼڵѪ
ѪȼڵѪ֮ĥشٸ˲ʹĴ֮ȴҲԵõ޴ĻرǾʵڶʱھҵ
Ȼ
СǻȼԼļѪ֮󣬶ʱһɷһǹ⣬ſǹݱǹ֮£Сǻɢƣʼһּ˺ˡѸ͵̬
̶̼ʱѣСǻɢƣû˿˼ڼԺ˵̬š
ˣ
Ѫ֮ȼգСǻʵɫʼԽԽ԰ףɢȴҲԽԽǿӿĴ󺣰㣬˷ҷʹضƺڿ־塣
һ֮СǻֹͣȼѪǲȥû취ټȥĻпܾʹӴʧȥѪ
û˼ѪСǻʱش˺ҲʧȥǰȺ۵ĳսȻ޲ýǧУңҲԸΪҪɱ֣ôʹĴۡ
ûнļѪȼգ۷սСǻʴʱ˿̵ʵҲǿʮ屶ң
Ȼʮ屶Ǻ֪ܶ࣬СǻʵĸǶôǿôǿĸ֮ϣٽʮ屶󣬴ʱ˿̵Сǻжôֲ

Сǻգɢƣǹ貣ѾΪǱȼ˼Ѫָ̻֮۷磬Ҹʤһǳ֮߳ԶoǿĲ˼飬ֻɢƶѣͿѹǿߣǰֻڵصķݣ
СǻʻȻֱȼѪԸң
һĻ֮üͷ΢˵һ䣬ϵɫҲóʱ˿̵СǻʣѾͬСɣ֮ǰСǻʸڵСǻʱȽһ𶼱Ȳϡ
Ҳûη壬ĶԸСǻʡ
ʥصһ֮նɱ
ʵǵСǻʣ޲ھͳɱ˳һԤУڵ״̬ҪɱҲǼΪѣǲܵ飬ںݺݵһ۳֮Ŀ⿴˱ȺʥصĵӣͻȻ
СǻʣȻ׼һ֮նɱҪʥеĸ֣նɱ
֮
£СǻʶȻһӡͬǿբĴӣͷųһɺƵƥǹֱ켶ȥ֮ϣһö޴ޱȣ·ǹ۵
ǣ
¡¡
Сǻʵ֮ʥصĸ֣Ҳû˿ԥĽԼĹ߶ޣȻޱĽԼڵԪǹͶȥ
һԪգ͵ǹ֮С
䣡
ʱǹһ𣬹âһɹɺӴɢǹգʹնֳļִأʹôضʼѣףǰƶҪѹ
ȥɣ
֮ҫ£
õʥظֵСǻʶڻɱĿʼĿ˺ߣŷһɱȻĴ͵һ
һɳϢǹ⣬ͬХһǹ֮бǵصĳųХȥ;֮һգ׵Ļޡ
ã
״ɫʱ΢䡣
ǹ⺣ХȻҲһ˿˿ΣյĸоŻмְնԸģɫԭΪСǻʵĹʥڵĵӣ
ȻСǻʲҪһɱҪһɱʥڵӣ
Ȼʥڵ޼ıҲδؿԵֵסСǻʴ˷ĹСǻʵĹеĻû£ʥڵĵӣҪ˲صġ


0841 ճɣУ
֮
Ԫ򣡡
Ԫ֮ģʮ屶
ƣ
Σյĳûκγɣһ˲佫ԼĹ߶˼ޣȻӳеĺ֮ϣƥ˳ȥ
ˢ
һɱ߽ǿߣпп񷣬˺ѴأնϽǧɽһȴûСǻϮɱĿֲ
ΪһԿСǻʵĹԱ֤Լİȫǣȴ޷֤ԼʥڵӵİȫԣһĲСǻʵĹͷա
ȻǿȽ˵еҪֵطκ۾ͻСǻʴ˷ĿֲȻǲܵģԣҪ⣬뿪

һԵ˼£Ȼ⽨ļΪӲǵֵסǷ绪˫һеʱ򣬿ֲ׺Ȼֱ˺ѳһ޴ѷ졣
ߣ
˺֮󣬳ûκԥһץ޼ʱ·һδסȻűʥڵӣڿշ𣬸ڳıԱ绹ҪٶȣǵѷУֱӳ⡣
ߣôף
СǻʶԳǴ˱ɱ֮ģߣƵһĻ֮󣬶ʱһû˿һΣԼոձĿֲռѷ죬׷⡣
ǿ뿪
ոӳ⣬صĹأоһɿֲӱֱ׷ɫĳŽܿͽܰʥڵ˵
ôУСǻʥиֻ֣йһˣôܶԸˣҲְɣܿͽܰԣʱæҡͷ˵
ղСǻʱĿֲҲˣԳչֳôǿʵֹݱܷâ֪Сǻʥи֮Ѿǿ˺εȲΣǿɲóһȥӦ
ã
ҡҡͷһᶨ˵Сǻڵ״̬ǳְңҲûκãֻѣԣǱϽ뿪ùң
ǡ
ܿͽܰ⻰׼˵Щʲôûü˵ڣ˱ӿԽԽǿңֱӴõĻһص޼֮ϡ
ಡ
һǿֱӽ޼ɳȥգۼʹŽܿͽܰʥڵӣɳǧﵽһȫ룬ͣ
ʱ򣬽ܿͽܰʥڵӣѾ޼ķ뿪ȴûУһԭأõĽĿ⣬ԶӰ
ǿɲԼߣһΣգҲûзأΪÿһ֪ڵԼȥҲ޷ԳκεİΪĸġ
ɱ
ڳոհѽܿͽܰʥڵӣ͵ȫ֮һȻɱıȻڴ˿𣬽ţһɺƵޱȵǹ⺣Х֮ǰ˺ѵѷбӿǵصĳ㸲
䣡
أ
ͣ
ʱ˿̣ſռ䷨Ҳ޷ܣֻһں֮ϣţŻˣ쳤Хһźݺݵĳǹ⺣Х˹ȥ
ײ˲䣬ʱǹ⺣ХҲֻ֮һ̶֮ͬУһǰϬƣóٶۻ
ʱһɺƵǿǹзźݺݵĺڻ˵ϣʱֱӽֱƷײĵɳȥ
ڵɵ;У˻ͣĴëȻһȴѺۣɿڻӴ֮ӿӵµʱ򣬻ͬըһݺݵı鿪
ţһѪӰӱըĻУ˳Ȼǳ

һͨ౻飬˻Ѫɣܿͽܰʥڵӵ࣬˲嵽ɤۣǵǽľ
Ҫģ㣡
֮֮ŭ
Լѳͨ飬ѪɣһܵƵģСǻʶʱĴЦǿ˫еɱ⣬ӳҡ
ţСǻûκԥٶȴ߶켶ǹǹ⣬һΣЩǹ⣬ȴûͬХֱСǻʵĿ֮£ѹۣһ׳ޱȣ֮ǹ֮

СǻһηԾǹ֮βˣ·ȫһȭݺݵǸ׳ǹ֮ɱʱ߱Яźһе׺ƣݺݵĳųɵΣƥϮɱȥ


0842 ճɣ£
¡¡
׺ǹ֮ЯһɻصĿֲųݺݺɱȥ
ǵƣǳܵˣ̲סһľĸоǹ֮ȻֲףҪƳĵӣȻʸ
һ˫ͫҲǸֳһĨɫȵƴѣСǻʣΪֻŻᣡ
£׼޹˼ɣԼеֶΣֵСǻֲ׵һ

ڳʱͻȻ֮䣬һĸоͷе㸣ζ˵񣬵һ¶
ҵ컯壬ﵽ˺۷֮󣬾һֱ޷ǰ벽ﵽԲ֮ôʱͻȻҪͻƵĸоĪСǻʴвѹ̼Ǳܱˣ
ܵǹĸоĶʱͣסüͷҲǽ
ڣѡ
һǽͻУԼ޷ͻƵһ컯壬һͳ壡
ڶǷͻƣȫԸСǻʵĹǳһԤУԼηͻƵĻֻһӶûлᣬԼоʱòײŴﵽһٽ컯壬ͻƵһ
ҳһ򸣴һμȻˣҪסҪҵľ壬еһЩҲȻ飡
ܿ죬˾Ȼ׼ҪĽͷԼоõ컯壬һ
ñ֪˿е뷨϶Ϊ˷ˣʱܶĹͷȻȥԿСǻʵĿֲͻƹ硣
ⲻǷʲô
ǳǰܣͿһˣ
֮󣬳ӿһĨǰδеļᶨɫûжκʲôʱսۣԪ֮ģͳͳûжãֻǽԼ컯߶ޡ
ҪǸ壬ͱԼǣȥӭһΣգöԼţûŵĻƾʲôӵ壡
һ𣿡
ߣȻǾͳȫɣ
СǻʱΪƴķϾֻҪǸˣвʱ򣬿϶߾ȫıһû뵽ȻƴԼеı
һӣСǻʶЩ£ľɫ֪ڸʲô
СǻʺܿͻعһЦɱ⣬߳һһޣǹ֮һ𣬱׺ƥƣһҪһɱĺģ
䣡
ûη壬ɫƽ޲ᶨޱȣûбֲһǹ֮˹ȥźݺݵײһ
ʱر쾪ĺڴ˿һɳζͬ쫷һ㣬ǽ֮ĺɨʹ޵Ŀռ䣬𵴳ʵʿռ䲨ƣͬκ˰㣬ҷš
ͣ
ǹ֮е˲䣬һɿֲµȻѾǿˣ֮ǿӵеʶǿ࣬ǹ̺֮ǰȴСϣһ
һ棬ͱѪ磬ѪлƬͺһֱӰѳƵģţĿԼ壬Ǻǹ֮£ͬһۿɼٶȣѸٵıʴš
컯֮Уں˲ܵ˳Ƶʱ򣬲̱Ĳ֮޸ƣκΣ޸ٶƻٶȵİٷ֮һϲϣȫǰöûС
һĻͺ棬ڳ֮ݺиǧУ٣
ȻԳĶľڳܵ˾޴ʹ֮ʱ̲סҺһɹܵľʹоϵĳϮԺԹȥ
ȴҧסܾԼԣȻԹȥͿԴȵļʹ࣬ǳҲ֪Լʱ˿ǻˣ컯һͻҪʧܣ߲ܳѣ
Ҷס
òײߵһôԷҧأһĵĵͺ
ϧƺûκãڼǹĸʴ֮£ʱѣѪѾʧһɶǼܣûκαı¶ڿ֮С
ĹǼܣ볣˵ĹǼܲһΪĹǼܣѩ֮ɫǳֳһ־Ө͸ˮ֮ɫֳŻĸо
ĹǼܣ֮ԱΪ̺ʼ
ֲǹ⣬˳Ѫ֮󣬿ʼҪĹǼܣʱһʵˮâӹǼ֮ɢǼܶڣֵǹʴ
ʼڴڳĹǼ֮УǼܱݻٵĻôЩʼҲɢ֮䣬ǲľôʧԶųȥ߶ı
ңĲֹǳĹǼܣͬ
ǹȻǿƥǸʼµȽȴЩȻɢˮâȴȳƷ޼Ҫǿ
⣬߶ʼĺôɲֻǱסĹǼܺȺҪ٣ǹѹ£ͣĽǹ͵ĹǼܣѪҺ֮У
ڲͺǾӨ͸ˮһʵǱ̺֮ʼ֮ɢĹâȾĶѣǱʾȴǴӸ֮Ͻиı䡣
Ļ𽥵ıˮ֮ɫҲˮ֮ɫѪҺҲˮ֮ɫΪ棡
ԼѪҺʼ֮İ£ˮ֮ɫʱͻȻ䣬ӿɫһǴŲĻҰɫһǴű컯Ļ֮ɫ
ɫȫ֮󣬾Ȼʼһķʽںһգγһ˵廹ƫڻɫ
ţɫΪģʼ˷Ӷȥܿģǽڡ
ʱǲʴǹ⣬Ϊʼɢ֮䡣
ǹ⳹ʧ֮ڳ˵ߣȲĳų֮ǰеĵطȥǿֻʣһ߹Ǽܵʱ򣬶ʱϸֳ

˵ģĪСǻʣɱֻʣһ߹Ǽܣʱ˷ܵĳХĴǶôž޵ţɶӲնɱˣ


0843 ϣ

ʦ֣
һеĺ𣬵ܿͽܰʥڵӣֻʣһ߹ǼܵʱõۿʱͱˮͱȺʥڵĵӣҲһӳ
Ⱥɱ˳ʦ֣ǸƴˣΪʦֱ𣡡
𣡡
˻ûάӣͱһɷڵɱѹʥڵӣŭԴӸԶŵǻĺôһЩƽƽĵӣ̤Լǰ붼硣
˵һָıǵˣ֮񣬶ȴԼǰСǻʵɱβŭ
ҪɱЩܿͽܰҲɱȻȵ
˵գܿͽܰã׼еʥڵӣȥСǻʵʥصĸƴҪƣյĽȴûƣҲϧ
һ£ʱīȴͻȻסˡ
īʦ֣ÿҪ𣡡ܿͽܰѾŭͷԣī쾹Ȼǣʱһֱޱȵ񣬿˺ߡ
ܿܰλʦãǱ嶯ʦܻûī첢û⽪ܿͽܰĿ⣬ǳ˵
ûܿͽܰüһȻīĻ˿̵ĳѾɱֻʣһ߹Ǽܣīȴǳûôܡ
īҲ֪ǲţ˵֮󣬸ɴӴռֱȡһƣƣǴųơ
һư󶨵ĻôƾʹǸ˵ĻҲ֮飬ûĻƾͻû££ųƣȴһ鶼ûУʣţ
״ʥڵӵϣ¶һĨɫɱֻʣһ߹ǼˣȻûδҲǿЩͷ˰ɣ
𺳹ڳ˻عϵı˱黯Ϊ˿ϲûǶԣֱһϲѶ
īϣȴûаϲɫǳ˵ʦû϶Ҳܵ˼شԣҪѡһЩӣһƴСǻʵʥصĸ֣ӣųʦ˵أ
Ը⣡ҲԸ⣡ҲԸ⣡
īĻʱеʥڵӶ̽Ŀеĵλʵ̫ˣΪ˾ȳԸԼҪ
ȻѾɱ˳ôֵʥЩˣҪʥڵķصޣٶȫԶŵ֮У
ȻʱСǻǳɱıȴ䵽ʥڵӵϣ͵ȵɱ
¡¡
£֮̾ϵǹȻһɺƵǹ⣬ͬХһ㣬Զʥڵӣź¡¡ݺݵĿ˶ȥ
ã
һĻʥڵɫ䣬ǹֵסοǡ
ϯ˻ǹ⺣Хʥڵӣ¶֮ɫΪѾоˣȻһûлɱһǿɲǿԵֵġ
ѵʥҪʷݣٶҪԶŵ֮Уһȫû
Сǻʣǰɱʥ֮ˣֱǳ룡
һĮͻأ
Ϥʱһ㶣˳ȥűǿ˷֮ˣǱˣǳµǾ߹Ǽܣ
ˢ
˿Ǿ߹ǼܵʱͻȻ⻪һţǹǼܾʧٶȳֵʱѾ˽ܿͽܰʥڵӵǰԥƮƮһȭǺХǹ⺣Х˹ȥ
飡
һȭȻ򵥣̺ȴǼΪ򵥣һȭҳ̫ͬѹǿ׺ƥǹ⺣ХһȭǰͬС˻Ƶģײ˲䣬ֱӾǱˡ
û°ɣĹǼ赭Եĺǵǹ⺣Х֮󣬱ջȭͷ˱ĽܿͽܰȺʥڵӣʵ
㣬ǳһ𾪵Ŀ⿴ųǱΪɱֻʣ¹ǼܵĳûҲӦܵ˼ΪصĴˣǿղŵӣûˣǱ֮ǰ
ҵȻǳˣֻûһЩѪѣǾͲϵˣԣʱεЦЦ
û𣿡ܿͽܰȷǰĹǼܣǳ֮󣬶ʱϲ֣Щеʵ
˵ˣСǻҪɱңûôףЦЦ˵ֻʣһ߹Ǽܣ״̬е㲻ϰߣԵȣһָһ£
£˫һӡŸ
ʮ컯죬һ𣡲ʼǬ
䣡
µ˲䣬һ춯أ·ǳѣͬسӳںȻ


0844 £
¡¡
Ż£һƵƥ֮Ȼӳֻʣ¹ǺУݺݵıֱȥƣȥֱҪͱһ㣬Ϊĺˡ
ˣ޾ĹԣлĹأҫ磬ǹâҵĵطʾǿߣ޷۾ֱӡ
ֻ΢΢۾ǵƵƥ
ֻãԭֻʣ¹ǺĳǺƵ֮£Ѫ⾹ȻڿʼһĻָʮʱѣȻͳ׻ָ
Ѫ֮׻ָĳӲûʲôĸı䣬Ҳ˵о޴ĸı䣬ȵļڵļӨȽܿͽܰŮҪãǼֱŮԼʵļ
αҲһ˫۾ӵ䣬һͷںڳƮ˶ԸܵĵڶͷУƺ̺żΪµһ˿һɽ
һɳȻ֮ԵϢԴԴϵĴӳɢ

⻹꣡
ڽѪ֮׻ָ֮ǺƵͻȻһ𣬶һ𺳵Ŀע֮£Ȼʮ񷣬ÿһ֮еľɫһ¥ǳƣɽõoɵӰ
ʮ죬·ԶŴ˵УݣȺɻ۵ͥһ㣬ʮڵһо󣬾֮ͥеɾе˸ӰǾס֮ͥеoɣ
ͷʮĳһ̣·ΪȺ֮֮ʥؼϣĴڣ
Ȼȴһ㲻⡣
Ϊʮ쾡ȻǳֳһֻҰɫɢŵϢһֵֺĸоͺûмһ
ȻҲǲһ㣬ǹճһĨ΢Ц˫һӡʱһŻâŴڶͬһöȽȽĻ̫뵽ʮ֮С
ŲǱģȻǳĻԪģصģǳղںһʱշз׵編Լɷ
ЩɵĻԪ뵽ʮ֮󣬶ʱһֱΡȻʮ죬Ȼһһ쿪ʼⷢƺһۣɢ嫣˿־嵽ҪϢǿϢ
ţйâӳɢڶģһöӰһսۺ޵޵һʵʣһӰ⻹һöࡣ
ӰǲսʱսۣսеʵսǺӰս𵶻꣬ǻԪ֮ģ֮⣬ıȫ뵽ʮ֮С
֮ǰһĻٶȲһΣʮĵڶ죬Щ
𣡡
һȻڴ˿쳹ȴһˮӰӳбڶǳڵѪ̳ʼѪȻҲǱʼѪ
ʼѪ˵ǳڻǿĴڣһѪ֮뵽ʮ죬ʱһֱӼʮ죡
ԭŵʮ죬Ѿ죬ֻʣ¶ʮ죬ŵ״̬
챻֮ʮһͷųһӴص壬ʱǹİ֮£Ϊ磬̲˿쭣ֱ׾ٵĴ޵磬ͻƵʾ磡
ĸо
ǣճһĨЦ⣬ͻƵʾ֮оԼʵѾǵһ޷ݵĳ̶ȣָоʵ
ȻóģɲԼͻƵʾ磬оõ컯壬ǳɹˣ
ΪһԼ컯ӦþԲˣ˭֪һ֮󣬵õĲǵĴԲһµ㡣
Դ˲ʧ˷ܣȻԼ´ǣǺȴҲѾܵǿᣬֻѣǿᣬǼȥֵöôֲ
ʣһʮؾ磬Ӧͷʮ죬ÿɹһأͿԵһ죬ӶͻʹʵǣƾԼĵ̣һʣֱ죡
Ҫһʾ죬ΪҪ֪Щ̣Щ࣬ŴƴģЩ̣Ƿŵ棬䶯
ǣŵ֮ϣȴֻ죬ɼжôѡ
Ȼڳ˵ԽѲԽãԽѣʹԽǿ󣬲֪߼ʮ죬ǲܳΪȺ֮֮ϵĴڣ
뵽ЩСǹճһĨ˷ܵĻȣʣҽеĵںһŴģǰԪƣȻˣ־ͲҪ컯ˣͽʮɣ
Ǹһʮʱˣ


0845 ͳͳɱ
ˣͫкһԶСǻʵˣЦСǻʣοҪллˣĻҺѽҵʮɹΪ˸л㣬Ҿһ
ȻЦ˵ģ֮еıζȴ˭Ҫ̲סһ·ⷽأҪΪһ仰һ
СǻʣĻ֮󣬶̲סͷһԭĳֻǴһΣոоڳĸоȴһͷˮޣ·ʱأһͷ̵
СǻʺܿͰסеǹɿֻŸУ˵װŪȻ֪ΪʲôڸղŵĹлȻһνֻʣһ߹ǺҾڶΣһҪ̹Ǻʣ£ֻʣ²
İɣ㲻ģ֮󣬲ûֻǵһЦ˵
Ǿ԰ɣ
֮ǣ
һХһСǻʾ˿Ҫô֣ˣһҪԳɱɱһԣǴʥصĸֱ֣ǱеĹ͵֮̾ϵǹ֮ϡ
䣡
һ춯صĺֲ׵ĹٶȱһΣȻǹٴ߶ֱӱ巢һöƵģлһѤõĹۣĺݺײ
һ˵ֲ׵ǿߣֻǱһ¶ѣƶҪ
ҿ
Ȼ˿ֲϮȴûκη壬һĨмЦ̶һβ˷ֱӳǺХǹ˹ȥ
Ѱ·
һĻСǻʶʱһųĿ⣬ͺڿһһ
һȫʵʥظֱģ֮ǿ󣬾ʰ˽׵ĸӲӲпشֱܱӺɱľٶʲô
ϧʱõģʵȴǲпġ
ˢ
ӵһʱ򣬳ͻȻɢһ˹ʧ
˲ƣ
ȻԼյķ֮ͳͳ뵽ʮ֮УⲢʧȥЩ֮ɿʱ˶õ˲С
һ̣ٶȳֵʱѾǹǰԥһȭ˳ȥǹ֮
䣡
꣡꣡
ǹ͵ĳ̬ʱǱ򵥵һȭˣα޷ǰһ磬ˣǿжסǹһȻڲϵĲУ˾㤵
ֻһĿģƣԼ˾˵ٶȣǹ֮ӿһ춯صĺ䱬ݺݵըѳ˷飡
⣬ʮ
Ȼֻأֲ֮Ѿ¶ֻͨͨһȭѣȻֱ׾ٵģشɱʰ˽ǿߵĹ黯⣡
ͣͣͣ
ǹԴݹ̬飬ʱһɿµķ֮СǻʺʥصĸֳȥѪɣһָ֣ΪֵסǷֱ֮ҽǱ뱬һѪ
һѣʥؾʧ֮һĸ֣

ô
СǻҲѪȴЩȻĿУǻսĳţԼʥƴȫһȻᱻô׵ƽ⡣
һﻹ
ǣСǻβţʵʵΪһ˲ţͷʲôı䡣
Сǻʣ˵ˣעҪͰԸᣡ
ȥɣ
ûСǻеĿֻžһȭ֮󣬲ûгɣӿȺ˲صʥظ֣һĳ
Ԫڴ˿ͬɽХһϯлһԪƣ̫٣Яһѹһеƣݺݺ˹ȥ
飡
ʥصĸֱɱͰԸ˲䱻شСǻҲٶѪԽӡ
ӣӣ
ٶܴСǻʴӲź;֮лعĵҲ˱ûٸսʧļţȻתߡ
ųƶһǿߵСǻʣȻȭŸֻĶӣҪȥûһ˻ţƫƫ˭ŵ飬ȴʵˡ
ǿСǻʶƵӣΪУӴܣͰԸﻹͣڴ˵أҲ座Ȼģ߶ޣϧȼձԴֻ⴦ǸܵʡĿֲ֮ء
˵ʥˣҪԶҳ˵£
ϧǣСǻʵʥظҪӣȴԸߣ״֮󣬶ʱһЦͷ֮ϵʮȻһͷ貹⻪Щ⻪۳ɳì״ͬ㣬ǵصķЩߵʥظֿ쭶ȥ
ۣ

ʥصĸ֣Ⱪ곤ìɱͬƵģϵĴӿ£ͰԸҲٵìݺݹᴩ壬ֱһغ
ǰǵϣŲŵɫô벻ǧ׿ԽǣȻôһط
ΨСǻһϾŶһǿߵĳƺţˣʵҲСѳ쭶ĹìͳͳֵȻҲһЩ۲ġ
ʥصĸ֣ȫɱСǻʵ˲ó죬ļе㲻ú㾹ȻɱʥصĵӣʥصǿߣŹģʥڣҲҪΪѣ
ɱߣɱ֮һжǾȡСǻʵĿıӰһʩչ˲ƳСǻ׷ɱȥ
ڳУСǻʲвˣɱһСǻʣɱʥظֻҪҪ
ã
һĻСǻʶʱŵð˿æԼĹ߶ޣʩչλһ⣬Ҫ˵ء
ϧСǻǴ˱ɱ֮⣬ߣʱշתʱ䷨ӻСǻʵķӦ˼άתٶȣԿռ䷨Ȼʩչ˲׷ɱ
ʩչ˲׷ɱСǻʵʱ򣬳˳ʩչɷ򣬽;Щʥظͳͳɣ˾͵ʮ֮С
ʮÿһҪӴԣŹκʮ졣
ɵЩʥظ֣λͰԸЩͬϵıһͬɣ֪ô
Щۻ͵ʮ֮УֻǰɢĹâøһЩѣ죬ûһ㱻ļޡ
Ҳ̫˰ɣ
Ԥϵѣû뵽Ȼѣɵ̾Ϣһ
Ҳû̫·ϣΪʱ˿̣ѾӵСǻʵǰѾ˵ǽߣֿɵˣ


0846 ϣ
ɱ
һ˿˿ɱ⣬𽥵ڳ֮ͫʮһ𵴣Ѿ죬ͷųһۻƥɽХƵģѸȭӿȥ
ȭͷʼɢ貵Ĺâ·ȫһȭ֮Уһض΢΢ɢζĲԴԴϵɢ
䣡
һ̣һȭ
ȭǣض·һ㣬ȴƣɿ޿ռ֮ӿⷽԲգͬľӰ㣬Ȼ鿪
һȭֲ֮˹

СǻʿһĻʱŵðļҪƴȫĵֵĹȴǺȻķ֣ԼʩչʲôֶΣǽԼļѪȫȼգҲ޷ֵ׺һȭ
Сס֣
ȻڳһȭСǻʣ䳹׻ɱʱһıͻȻڴ˿
ߣ
һ㣬ģһɺƵʵȻ˺ⷽصĿռ䣬ǿռѷ֮кХĹĳųȥ
̫ͻȻ޷ӦǱУ̲סһʹƺžȻѪ
ӿһĨȻڵΪ磬ʾŽǿߵһȣ޷κӰ죬ȻˣȴԶ˺ѪɼԷʵ֮ǿ
Ȼ⻹֮֮꣬ϵĿռѷУִһ¡¡Ǽһ޴ƥνյԪƣȻɱĿǳ
״ʱһ
ԪƵ̫ˣʱ˿̵Ϊƴȫ޷ֵֻѡҪôǷɱСǻʣתһҪôǼɱСǻʣпҲԪƣɱķǣ֮أ
ԪƵˣڹؾȣ
ǳϧԪƵˣǶԳԸȱ˽⣬飬ǾͱҪԼܵвҲԲκεĸı䡣
֮ѹԪƣһĨЦͫһ˿˿ȵ˭ҪɱСǻʣǶǳ룡
£Ȼ֮ϣЯѹԪƣǷ·ȫ׺ȭͷԾԵֱ߳Сǻʺɱȥ

ǵʱСǻƺǵ˭ģϾ͸ֳһĨƿݰ˷ܼЦݣһĨЦݣûüɢͱ˼˵ľͲš
Ϊʵڲţ˶Ѿ棬һﾹȻҳɱ˾ͷһζļ
飡
ȻСǻʵļûг𣬱͵ȻֹȴǳȭͷѾݺݵĻŴеķڳһȭǰޱȵĴǲһ˲Ǳ˺ѣ˱ըѪ
ɣ
СǻʶΪӵмѪߵȵѪ֮һˣͱȵϳ֮ǰɵЩʥظ֣˴֮ôܷŹſһСǻʻѪͳͳ
ʲô֮أͽ֮أ
Сǻλųƶһһ˸֮󣬸ոͻƵһ׵ĳоԼΪȹ˲٣ͬʱ䣬֮ǰǱɵ˺Ҳָ̼
ûκθˣΪˣҲԵֵ֮ŭҶµԪơ
СɱСǻʣҪ㳥
ԪֵˣɱСǻʣ䳹˶ʱŭԪ֣ܿʼǣĹأ˶·ҪΪһƣ䱬Ƶģ
ǳ棬Ǽ˵Ŀֲ£
ʱŲƣ
Ȼֵ֪סԪƵĺɱֲɵϣôȥӲӲɱСǻ֮󣬼ûκγɣֱӽʱշ߶ޣʼ
ˢ
Ĳ⻪һ֮䣬ʧٳֵʱѾӳԪƹַΧ

Ԫգڴ֮ϣʱֱһģԨƵľ޴ͷڣͬĹرһƸᴩһһĻˣһëȻĿ¸о
ͣ
ò׶㿪ԪƵĺΪһʱȴһԶɨϡ
Ѿʮ컯쾳磬ǷȸƷҪӲĳȻһֱ֮ӿѪ


0847 £
ֲ
˵Ŀֲ
Ƿ֮ǿѾȸƷҪǿֱ࣬׷Ʒǿǣֵסղǵɢһ磬ֱӱĿѪɡ
֪ղûж㿪ǵԪƵĺֻ´˿ѾΪ촷ۣ
ܱǿ󹥻ģ϶ʥǿߣʥ֮ϵĴڣ
˭ҳ֣Ȼôǿʵ
Ҫһ֣ܵ˳ĴˣûҲѾشɳǿ˵ȻҲΪأָȴѸ٣һͽƻָ߰˰ˣֲ̧ǵѪø߿֮ϵĿռѷ죡
ôһ̧ͷǿǿռѷһǳۣɢŵǹӣ˿̣Ҳһ˫ӣעԼ

ӣͫ׶ʱݺһЩȻζ
ǧ룬û뵽ԼֵģȻôһ
Се㱾£նɱСǻʣжı£ҲעҪ촽鶯һȻ䵽˵ĶУȴԴ죬һƬհס
ͬʱ˸ǾӵĻУһ޷ܡеζ·˵Ҫһ
£ӻ̧֣һָų޾ǹ⣬ʼǸָָ⣬һɹɲԴԴɢ
ɣֻҪӽָ̻ᱬһ춯صĹ񣬶ڴ˿̲ס
֣СɱСǻʣ˾񹬺Ͱ˼ʥԸԼ֣Сɲһȡߣüǣ
Ӽֵʱ򣬿ռѷͻȻֶӰ
һθߴɢǿϢƿѹһУһͷ棬ڶ·иɢȵϢʹƬգһֺҪڻļ
Сɣ
ߴӺͳ෢ӳ֮˳֣ȻȥֻǼ򵥵Ĺѣȴֲޱȵ
Ҳڴ˿һָָǹ⣬źƥƣХƵĳ
ҽҪ˵ˣ
һĻǶʱһĨԴζĿЦ
ôһҪɱԼѾʮڣȻðλһλǿڣһΣֻû˿ԾȵԼ
Ǻӣī죬ۣΪʥصȴ𽵹Ķʥڵһӳ֣ǲЩ𣿡
ڳΪԼɵʱһĮͻȻ𣬽ţıȻҲӿֳһɿӴű˺ѳһռѷ죬ֳһӰ

ڳʥڵӣǳڳӰʱĿͻȻֵӰǱˣʥڵӣ
ǶԳ֣ҪɱǿߣȻʥصֱժʥŵǺӣ񹬵ۣ˼ʥī죡
ʥصǿλж򶥼ǿߵĴڣǶһţͿһ仰ͿߣĪҲӣǿҪɱʸղųôܲ
ӣʥ֮
Ǻӣժʥ֮
ī죬˼ʥ֮
ۣ֮
ĴʥصȻڴ˿̣˵أ
ΪĵĵĿ꣬Ҳȫһ
ϢǴȥֻ³̾ͻڶ룬̰ѾҵСǻʣ˦ļӰӣСǻʣҲûĴʥΪһȫһذȴˣ
ȻٳôҪ
ת𣡡
ӳ֮ĮȻĿʱǳųɱǿ˫һ̧һģֱڹâζֱâζ
ںһ壬תݣɢһּζ
ٶݻһڰĹ֣Ĵŷת
䣡
һɲǣֲƿԻصĹڽ٣ֻһ죬ǹ֮ʱâڸǣͬκ˰ҷţ漫˵ĺˣһʥǿߣóȻ뵽Ǹطֻ¶̼䱻ɱ
ߣ
ǺӵǿӲһ֮Ӷʱһײƺ֮ɫҲ΢΢һ䡣
ȻѾǰ벽ۼĳǿߣģǺӻǳۻī죬Ҳͬǰ벽ۼĳǿߣһȻǻԿ
ãĹâɢȥǱǵĵطҲ¶ԭƽ̹صĵط˿ȴ˿׵ԨΨһڰ׹֣֮С
Ȼڰ׹ֲûڸղŵĿֲл𣬵ȴ޹⣬Ѿ޷תںڰ׹ֵıϣǲһ㴥Ŀĵƣ·ʱҪģ
Һãվûб飬ڰ׹âղŵĹôеĳ˿Ҳ𣬶ǻɢƬؼ䡣
ȻɹֵסǺӵǿߵĹ˳ӵɫȴûκλͣԽء
ʥֻһۼǿߣ棬ȴۼǿ߰
ڵӣɵӶԿó
ǺӣīͳִҪɱƴȫҲԻס
֪ңۺī죬ƺ֪ӻȳԶĳ֣о⣬ֻһ
ǺޱĿӣ˵ӣ㾹Ȼǣ
λҪɱʥڵĵӣΪʥ֮Ϊβǣ⣬һʣλΪҪʥڵӳ֣ʥ֮Ȼͬʱʥڵһӳ֣ȥҲµ߳Цǣ
ȻʥһڶӵƣӲ޾⣬ɫĿǺӵǿߣһֵ̳ͣļơ
ʲôƾԲ֮䣬ǿΪʾñֻͬ䱾裡
СʥصĶţɱʥؽԶŵصĸ֣ʥʧأΪβܳɱСǺȵ
Цԣʱһ֮йأԶŵ֮ԸˣֻܹԼˣֲñˣʥڵӣȫûʥصУȴûж˵ʲôǰǵ˵ҲԳ֣ɱʥصˣ
ӣװȱˣ㲻֣ǰڹ𣿸ǣ֪Լֻ֣ʥڴѣ̣˵Ļ飡
ù˵£Ƕģôľôģ⣬ߵģǿߣûа㹷ƨãǾƻˣô
ۺīһЦĿӡ


0848 ˭ҶҼϣ
ԣжʱһȴûж˵ʲôΪۺī˵ĲҪΪʥû䣬ʥأǸʥڵȫûչѪȱˡ
˶٣ӿǺӵ˵˵ɣǵô
ȻҪСˣӣ첻СʥǾԲưոݵģʥڸʥؿսʥⶫһʷ;άСɣ
īͳ۵̬ʮǿӲԵû˿תأ˵֮УҲǳɭȻɱһɱ;Բưոݵģ
˼ʥ֮ģȻʮ־ȣôţվҲʥڵһӶѣΪնɱһӣʥ֮ģ޲÷ʥս
ȻʥѾû࣬ȲʥκһңʥֶʥڷսôȴʥڵıȻһ仰˵ĺãձʥû䣬Ǹеĵ̻еģλһλۼǿߵĴڣ㹻øɵޱȡ
ҪʥĵĻʥǱȻģʥڵķ֮£ʥؾҲùΪնɱһӣ͸ôʹĴۣôܲ𾪡
ϸһ룬ʥôҲпԭ
ֳ츳ʵ̫˾ˣ޵ľ磬ѹѾʶ׵Сǻʣͻʾ֮նɱСǻʸͬԷˮ򵥣ʵ˵ж򶥼֮УҲ˵һ֣
ᣬΪҲֻǳʾѣֻȻôǿʵǷɳȥﵽʲôµĳ̶ȣֻ»ǵڶ𵶵ۣܳԽ𵶵ۣ
𵶵ۣһ֮ѹʥ̧ͷðһǳΪ𵶵ҲãǳԽ𵶵ҲգʥضȻҪù
Ǻӵʵ۹ԶѾ˳Ǿ춯ص츳ϸܵ˾ҵвԴӱնɱ
ȻˣǱ㿪սɣ
ۺīĻ֮Ӽûκγɿǣ˵
һ⻰ͷһæӣʵû뵽ӾȻΪάԼȻϧʥ֮սǺпܵʥڻΪʷİ
ƺ˳룬΢Ц´㣬Ȼûдʥڣսһһ䣬ҲҪȫ
ûз£㽻ǣԺʥڻкⶫ򣿻ΪЦ
ʥڣѾʵǰ㣬ҵսһ֪ʥȻ꣬ͷ統Ӳûб
ʥڣĺӣ
ӵĻո£Ⱥʥڵĵӣ쳤Хû˿ľɫǳĻս⣬޲ھսʥɱ
ô걻ʥ裬ʥڵĵѾԹŭһᷢйȻ£Ȼ֪ܻʥٲˣҲԸʥصˣ
սʥȫ꯳ɳΣһѪΣܻʥ֪ʥڣȻҪʹĴۣ
ʥһΪ̬ȾȻôӲʥս£ǳۺīû뵽ģһ㶣ɫüѿ
ǣɫѿѿۺīȴҲ׿ڣ˵ʥ֮սϾʧޱȲأ򲻵ѣҲԸս
ʱǺĿһȻһЦ˵ҪǰʥսߣΪĴʥأж߳ݵͬʱҲеػΣĴʥһսȻöңͿ̿ɲʥΪԻǻһֽɣ
Ŷ֪ǺҪʲô취£ԣüͷһʵ
Ǻ˵Сһ֮ʥԶŵصĸ־ѪȺֱɥʧԣ׹ħ˺Сħͷ˵ö֮
ΪССħͷ飬ǿƹ⣬ӣӣôСȥʥصŵǸСǣģʥزȡֻϵһΪȻʥ֮ʮ꣬ſϴˢˡ
˵ʱǺӻڳһģ˵ĻǶ񶾺ޱȣȴһַ·͵ζ


0849 ˭ҶҼ£
Ǻ˵հ
Ǻ˵Ļ֮Ҷʱ˷ۣһ˵ĺҪԼҪԼûʲô𣬶ңԱѪеĺݺݴʥڡ
һ£һŵĵӣûзȻȷѪȺһ㣬ȴǰչģΪߣΪ㣬ĸǴʬɽѪһ߳ģԸûпڸĵط
£ӴʥǸϵΪҪĹʥ˼ʥ̾ͻᱻӣŴӴԺʥھͱһµӡ
ϾһԼӶ޷ţûԸģûµӼ룬͵ûѪҺôȴʥڵģû䡢
Ǻıǹݣ
ԿǺӴʲộʥ֮ӣôῴ
ӵƳһǺӣűĵһЦǺӣ㻹û˯ѵĻ͹ժʥţ˯˵ɣ
ӣǾƲԳԷˣ
Ǻԣɫʱɭޱȣ˵ӣʥֻһλۼǿߣȴλۼǿߣֶѵһ֮Կͬǿ߲ɣֻҪɱ㣬ҪʥڣǼֱ練Ƶ飡
ֻҪɱһ͵ɨƽһЩϰʱ븲ʥڣҪ̫˷һͿˣԣʱɱ˵
īҲһ䣬Цʲô߶նɱΨǰۼǿûɱ쵹Ҫһ£նɱһۼǿʲôζػܹģٺ٣
⻰ʱһΪӿһɼΣյĸоǺҪΧɱԼĻȻǰۼǿߣҲֻڽӡ
ȴҲûη壬һȻЦȻ˱Ƚ϶࣬ۼǿߣȴҲûôףɱĻ;ܳԣǿɱ˱Ҳһ汳뿴˭ô˽ԸԼȫ
һ⻰ۺīɫ΢΢һ䣬ԼҲǰۼǿߣȻףһۼǿߵʱˣǶôĿֲԷ飡
ӣǺüͷһæ˵ӣ䣬Ȼۼǿߵ˺ֲܿûһۼǿߵ汳Թ֪
˵Ĳ˵汳ô֮󣬿ûǸʸ񣡡ۺīԣɫ΢ͣ˵첻Σɱˡ
ղɱճɳȻΪʥصĸ󻼣ԣðŸش۵ΣգҲý޴
ȻˣǾͶְɣһһɺڰĹâɢɢŨζ·ǻһλ޵а
ӣһǽ֣ƺһٶǰ˰ɣվñһٶӵʲô
ǺӼ״Ȼһͬۺī죬ͷųޱǿⷽؼ쫷㣬ƥϯ
¡¡
ˣ
ۼǿߣ½ֻͷųƶѣޱȵĿֲͷųƵģλۼǿߣƬض˿һҪļ
۳֣ؽʯ쾪
¡
ȻĴ׼ſҽֵʱ񷶥ˣͻȻһ˵ľıĴۣҲ̲סһ
̧ͷȥʱǼһձһɲ֪Ӵݺݻ˷飬һԶžѪڰĿռѷ졣
һâڿռѷĴۿɼٶȣϷŴţŴһ̶ȣڿˣǹâ֮УȻһս
սֳͨһɫ޴ƥƥֱǰδĴʥغҲ޷һս
սļװ֮ϣʮӰд󲿷ɫףΨһˣɫۣһͷѩףƣȥͺһֻѾ̤ײĵߡ
ôһߣɫսӿռѷԼӳ֮ⷽĿɨȫÿһˣ̲סͷһһֵ㤵ĸо
ӵλۣĸо
һ񣬾Ȼðۼǿߣĸо֪ߵΪжôֲӦѾԽ˰ۣﵽۼ
⿴ȥòͺһ˼ҹܼƵĻͷȻһλۼǿߣҾԲۣͨ
ߴʮǿߣɫսӿռѷн֮һȻ쳹ضݣ
˭Ҽ


0850 ؤ̫
˭Ҽ
߳ɫս֮Ŀ磬ɨȫžǷһ춯صıʵʵͬ쫷㣬ⷽؼҵϯʹ÷Բ֮ڵĿռ䣬ֳŤ̬Ҫ
ɱʣɱʥ
һֲ֮˹
ˣ
䵽˵ĶУӵĴۼǿߣԼĤļҪѿԴ죬һƬհ׵ĸо
ɢ֮ǻع¶˾ɻɫ
ɻģΪߵһ֮Ϊ
ֲͷģ˭ǵ˭ܳΪһλۼǿߵ
ŨŨɻ˵ͷȫòĿ⣬ɫս֮ϵĻߡ
ˢ

˲Ŀע֮£ɫսĹɢȥȳĲǻߣȺǿߣǷ·ܹϸѵ֮ʱ뻮һ䵽֮ѸٷΪţűһͬڵϵɫǹ
ţһɺƥƣȺǿߵͷųڳÿһˣһ־޴ѹȸУ˵춯ˣϢСġ
ۣ
ЩǿߣȻÿһǰۼǿߣ
Ϊ˾㤵ǣЩۼǿߣȻܹϸѵ·һ
ⶫ򣬰ۼǿ߸߸ϣֱΨҶ𣬿ȺǿߣҲǰۣȴѵĺǾһؼɣ·Լʲôǿİֻۣͨ߶ѣ
ȴֱʣۼǿҲҿǻߵȣȻۣȴûһ쵼ߵģȻҲ˼ҵ¡
ۼǿߵ£ѵ۾ӣЩһı󣬵ʲôĴڣ
ֻһ룬̲ס
Ⱥװأкö֮ǻҲǴɫս֮Ͻ֮һĳʥڵķ߹ȥ
ƺĳͨǴ˵еسɴ磬ֻǿһѣһ̣ȴֱ˳ǰ
ǰ֮󣬻ûǵĿ´ųһ߿һ̫ˣ
ǰ㣬ʲô˼ЩͷƤ飬ʵ
ϻ˭һۼǿߴţԷﻹ˵һЩĪ⣬϶оǳҲף⣬ʵ֧ŵģڣʵڻǰȴ϶㲻ϡ
ڣóоһİǣ߶Լƺûʲô⡣
ǰ֮ƣҵ
˭֪һĻԭƽĮ֮ϣȻӿһĨ֮̿ɫ͵ĳųϥ£еʦμ¾ȼ٣𷣣
μ
ʱʮװۣҲ͵Ķųϥ£зĸߺǿԽ񷶼һ

һĻʱɵˡ

ǳɵˣڳ˶ɵˡ
֮ǰڲϵĲ²⣬ʦе˭ǧ£û취µΪλۼʦˣû뵽ʦеȻǳ
ǰ𣡡ȻʦȻȴ̹Ȼܣæλۼʦżæʵǰǲϴˣôأ
Ҫɷˣһǰƣ¿ɵ𣬻ͬһ޹ܼұˡ
ʦֳϻ̳Ͽֵ˵һ䣬ЦģȻҲۻ軨Լҵ˶ϴģ˵Ӱӣ϶˵ĺӣҲˣ
ʦ粻أԽԽóɻͷޱȣһε˵޹ܼң˵ϸһװ
ǣ
ʦĵ˵ͷ˵̣Ҳ˵ĸףǰЩӣȥݣһ˵λá
֪Ϊʲô˵ǳ޵ģ޷㣬ƾĸӼѪԵϵƲ֪Ҳ֪˽вԾǲԮˣ
̣һ˶ʱһ㶣Żع˫ץסǰʦͺ˵̣ĸף
ǣʦ˵ͷ
һĿʱ仯ˣóȻ;֡
Ժ󣬺ܶ˶֪ĵϸݵϣǴһƫƧ֮ģʮʮУ˭뵽ıȻôһĸף۾֮⣬Ȼһλۼ£
ֱһؤ̫Ӱ


0851 ĸ
˭֪ʦ֮󣬳û¶ϲɫüͷЩɵĿʦ˵֪ĸΪһЩ飬Ҿнôǲֳң
ǰȷǱҾн˵õǣѾҶǿ֮һﻹˣֱӾͰ˷˳ѾҵȨ֮һˣ
˶δˣޱ˼нʱֻѹƣڻɣǹ˼֮ȻѹƲסͼǰѰˣĸžۣ
ʦһȻĽͣ˵Ѿµ˿ܲţ֮ǰöѪ飬һ֪α
£ʦƷתȡһöѪɫԲ顣
һԲ飬ʱ;һиУһѪĸоʱ֪ʦ˵٣ʱѪͻȻͷų貹⻪۳һӰ
ĸף
һӰʱЩĺǵӰĸ̻˭
һ˼Ŀ⿴ųЦ˵޹ܼ˵˵鶼ʵ飬ΪΪҪû취ȥ㣬޹ܼȥˣһɣ
ĸףֻҸ޹ܼһȥǵô죿̻е˼ƺֻԼһȥݣûἰ׳磬ʵ
һʱ¶֮ɫЩɬ˵ȻΪѾΪȨ֮һϾǬٶϣΪ飬ݺܶ˶ǸӣһΪﻹԻס㣬ĻԻݺݴ̼ЩˣʱΪҲ޷ȫ
ĸף֪ˣһ޹ܼȥݼģҲ֮ͨˣһ⻰ʱɵĵͷ˵
ָʮ꣬ڿۼˣԣۿЩʧ䣬е˼֮ӳңƺ޲ھͼһģҲƵóͷᡣ
ܿ죬̽ͷѹȥתʦĵ޹ܼңؽ˰ȫΪ¸ۣҲһҪ𣿡
ף˷ģʦ˵

̵ͷǹ⻪ɢȥӰʧ
Ǻǣ̫ˣû뵽ĸ׾Ȼĸʱ䣬һأĿӰʧĵطЩȡ
ڵĽȣҪȥݣ뻹øüȥ֮󣬻һܼ̾ĸף뻹̺óһʱ䣬ȵʵ㹻ǿ󣬲ſԡ
ڼ仹δ֪ı
ڣֻҪ޹ܼȥݣܼĸ̣ʱ֮࣬ôܲ
ڳ֮ӵȻЦǺӣۣī죬Ҫȥİ
ǵȻǻظԵˣ
ӵڳĻǿߣ˹ȥʱǿղŻԳɱλǿߣ˿̾ȻҪĵߡ
ҪۼⷢˣһûӰˣ
ӷ֮ǿֻͣϼһĨΪǿЦݣȴǳɬζ
ܲɬ֮ǰ˶ڣҪɱʦ֮ʱ˾޴ת䣬˼ҳȻһλͳʰ۾ţһλۼǿߵĳȻڣ
ǼղžȻɱλȻڵĶӣһ룬Ǻڲз䣬ȻҪųʦ˵ʱߣûз
￴Ǻ˵˼ЦǺǣղǲǻҪɱ˵㲻ɱҲҪϵһΪǹʥôڱ˰ðۼǿߣɲ˵㻰ϣ
⻰ȺʥڵӶʱһЦǽŷ֣Լλƽ߸ϵȻôĻۣ
ҲܹӣղǱǺѹĹǺҵ˻ᣬȻŹһ
ǺǣⶼᣡᣡǺһʱӵʮ˴˸飬ȴǲұ¶ֺЦǺǵ˵
ŶһղҪɱǼ㲻ɱҲҪǼΪҼǺǣ֪Ǽʲôʦһʱɫһ䣬ʵ
ǰģӼ״ʱĽ˵һ顣
۶ѣҲˣʦһʱͷ׷Է趯˵˵ҼûзǷ˴Ҳۿģ
䣡
£һӴƣʦбκ˰ĳǺˣ͵ĳȥ


0852 
¡
ӴֲƣȻʦڱԼ׺̬Ǻӵλǿ߳ȥ
أأأ
Ӧ֮ǰʦ˵һ仰ǰν۲϶ѣֻͷųƳǰۼǿ߿Եֿġ
ʵƣͬһ޴ݺݵĺǺӵ۵ϣʱƺһΣͬǶ߷ƵģǱɳȥڵ;Уһ˿ɺѪ
ֻƳѣͿۼǿ߸ˣֲ֮˹
֮Ȼֲ
㵹ɳɾ룬Ǻӵ۲ǿסΣ̧ĨǵѪһĿʹ
ǱΪԼ֣򲻹ʦλۣҪһҲǿԵģû뵽ۼǿ߽ƣ޷мܣ
ʱʦŵɱıٶǺӵۣĿ⣬Ǻ˶ʱһɺ⣬ӽŵֱţ׹һ㣬嶼̲ס
ǰǰղŵʵֻѣǰ̧֣Źǰɣ
һ̣Ǻֱֻŵȫû֮ǰŰģû취֪Լ֮Ĳ࣬ʵûʦǰǿӲ
᣿ǺǣǸղҼ£ڣǾȸҼ˵ɣʦǺ˵ģЦһһֻһצ
䣡
ƵȵԪҵϯһ֣Ԫۣ·ְ֮㣬ЯһõصƣǺ˺ݺѹ˹ȥ

϶ȻǸС£
ʿɱ裬ðۣôܸС£϶ƴˣ
̧ͷѹľ֣Ǻ˵ɫǱüѿҧгݵ˵
ƽڶϵĵλ;Լ߳һȣ飬˵һҲӦ£û뵽ʦȻǹ£裬Ǿ޷ܵġ
תǳǰԪն
ʥ׶ȭ
˼Ǭƣ
һۣǺ˵ӿһĨ֮ɫƴȫĿʼͷųǿƥͨźƵѹԪ֡
ƣʦһĻʱһмЦ

Ǻ˻ΪԼֱǿ޷ԿʦҲӦÿȡһ˿ܵĻᣬǵ֮ǱǺȻ֣֮ǰ̫߹Լˡ
ΪľУʦͷųԪײһ֮󣬼һ붼ûмסǱԴݹֱ̬Ӹɷ飬ޣ
ͣͣͣ
Ǻ˵ܵ˾ҵķɣһѪ˳
ҹ£
ʦ״ЩǵͫжʱֳһĨ֮ɫףԳ棬ʱһʵӴѹ˷бӿѹǺˡ
ˣˣˣ
ǹӴѹ֮£Ǻ˾ǰΪҲ޷ֱӱѹĴкݺ׹ڵ棬ŹڵأҲ޷֣ǲϵķ֨ı·ֻҪʦͷһǾҪƵġ
Ǻˣ˿˿־֮Уİûڡ
֪ǿĴڣﻹұŽŶɱҡеͷ³ǵ棬СǻʺаԸҪֽкأ
ǺҲ֪ʱ˿̺Ҳûõģѹȵڵ֮󣬼æʹĵǰǳ֪ˣŹǰɣԺҲˣֻҪŹǣԸΪūͣǲ
۸£ȻǱǿȵģȴûǿǿİڳ˿ǺӵǿߣȻ˲ǿϣ޽ڲʹģʱȫĿɿڴҲˡ
𾪵ͬʱ˻һرˬĸоͺǴʹһˮһ泩ĸоӽŵֱ࣬˶̲סһ飡
֮ǰǺ˶ڣŰ裬ʥڣǷڣȴʦȵĹڵģ˺ݺݳһڶ
ǳоΪʹ죬Ͼ֮ǰۣġ
Ȼ˿ʦİ£һڶûзŹһ˼ʦԼ֮󣬶ʱЦһ˵һʼ͸ҼĵĻϷ򻹻ūͣڲģ̫ˣ
˶٣ʦ˵֮ǰǶҼһһСͦˬɣڣǱԼղŵ︶ۣˣ죡


0853 һȭɱ
ǣ
ЩװԣʱǺӵ۵ǰۿǡ
Ҫ
Ǻӵۣ־ĿǰЩװۣǱѹȵĹģѾܴ裬һӶ޷ϴˢ۵㣬ڱڳ죬Ǿ㲻Ҳûˡ
žžžž
ˣǺӵ۷ҪѾʦѹ֮ЩۿԿģԷҲûãЩװ۵õȻҲ飬̧֣Ǻĺݺݳ۵ա

ɱƵĲҽϵĴ۵ĿзǱǿѣѪมͷﻹϵķɳȾѪĽݣûãͱĲΡ
ò˵۵ӻͦģЩװ۵֮ǿֻһȥҲ׺һɽǳǵϣȴֻǴһƤɼݶѣƤ֮Ѿͻˣ
Ļ쵰ǣӾҲǺù
ȥ
˺üӣǾ޴УǺӵ۾һ˫۳죬ͬҰް㣬˸źĹâţɢһضҡ׺
ǺӣۣīǿߣȻ裬ѡȼձԴҪһͬھƣ
䣡䣡
ͬʱѡȼձԴƺεǿԵЩߣҲֻǰ۾ѣǺ˱ƣһʱֵס˳ȥ
ʱƴǺˣȻͬʦѹҲͻƣ͵վļҪγѪӣ˲ԶĳȵСǾҲҪС汳
£Ǻӡۻī죬ǲһеı˹׺ƣǵصĳųɱȥǷֱ̬ǲɱԲưոݡ
۲ϧҲҪնɱԼֳ棬Ǽ˴˵ĳҲ̲סһľľо̲ס΢΢
ʱʦһǰ󣬽ЦĿ˷˹Ǻˣǲм˵۶ѣΪƴͿ˺Ҽ쿪ȻϷͳȫǣȥ
䣡
£ʦԥһ̤ҲʩչʲôļܣֻǼ򵥵һȭֱѣ򵥵һȭȭȴһ㶼򵥣ű񷣬ص

׺ȭͬգ׾Թ϶һǺ˸޷ܵĹݺݺǵϣʱû˿λѹһİۼҽûüͻΪһѪĲ
һȭ۾
˻
һĻ˵һۼǿ̫׺ˣۼۼֻ벽ѣۼǿߵǰȴͬƵģһ˿һķ֮ûС
Ȼ̫ˣʦɲۣͨһλǳֻۣǳ۾磬Բܼ򵥵ĺԷˮ㣬һȭɱۼǿߣ
ǰ۵Ѫ˷ѣ˷ѣס֮ѪгȺͼɷ򣬿ͨκΪԼΪ
ȻȼȴûóóȻжҪ֪ЩѪǰۼǿ̺ж磬ýֺͷԲµʾΪѣʸȥôӴ
ǿɵĻȴ³ֻһԲΪǣ˱ǹӴŵı飬ʮػأҲû˿á
Ȼ޷գɲ˷ѵõĴûᣬԵʦ˵޹ܼңܲܰҽЩѪռҪã
û⣡
Լ飬ʦȻһգоͷ·ǳһֻδ֣еѪ£һѹ۳һöѪɫ顣
һŨζöѪ֮ɢŻŨѪζһζۼǿߣѾۻྡѪҺޱȴôܻѪζ
Ѫɢģȥ֮ζ⣬ŨֻгɷߣſգߵõҲֻȥƵҩ߱Բա


0854 һͳ
öۼǿ߻ѪѪ飬ڱ߶ԣֻȥҩߴ챦ǶӵɷԵĳһöѪ飬ȻһƷļֵҪ޴
ֻҪѪ̺ɣΪԿࡣ
Ŀǰʾһ׵ΪҪѪеӴЩܣֻܴԺΪȥ˵ңھգҲóȻж
ողͻһףȣԵ֮Ǻúȹһ¸
ˣҪĶʦһץѪȡĵݵ˳ǰ
Цݣϲص£ųʦл޹ܼңǶлˣ
ǺǣΪ˰£ūңʦǫػص
ԣЦһſӣ˫ֱȭοҪϲˣ
ϲңΪʲôϲң
һԻ
գգ۾Ц˵ǺӣۣīһﶼѾ޹ܼնɱʥѾûаۼǿ򣬶ʥȴλۼǿ򣬺Ǻǡ
˵Ȼֹûм˵ȥе˼ֻҪɵϣףολۼǿߣ˵ɫͱޱȼ
ǰû˰ۼǿժʥš˼ʥо񹬣ѾʥڵĶ֣ȥ֮սʱԳԿ׾ٵɨƽʥأʥڳưԶ
ʥڻ꣬ӵΨһ룬ʥٶǿʥصնɱʥٶ
ʥڲǻ𣬶һﵽһǰδеĸ߶ȣôܲȻǰۼǿߣ뵽Ӷ̲סǺ
ܿͽܰãǲЩ֮ǰΪ۵ƣȻĳҲûа취˿Σڻ⣬öʱȲܵԣһеʵûɣ
ֻܵһЩСƶѣµģһЦ˵
⼸λǣʱʦߵԣɻĿӺͽܿнܰǡ
ЦŽܵλڶŵλŮͬʱҲǡҵĺѣ
˵ŮԼŮѣһ룬ԼòƻûŮȷϵֱô˵ĻδЩͻԾֻ˵Ǻˡ
˭֪ܿͽܰһ˵ֻѣǵ񣬾ͱóԹ
ԭλٷˣ˵ˣʦҵĹܼңʦۣȻû˵ԼͽܿнܰĹϵôЦ˵
˵ʱʦܿͽܰһߴһߵ˵۹⻹ǲλٷ˲òȲЩǧСΪҪǣλٷ˵ڣȻԶ׻ѪУ߸ֻѪŨ̶ȼߵС׻˵ЩĴУеģ
Ǻǣ޹ܼҿˣԣʱ⣬˷ܵЦģƺǱ֪Լʥڣٶ𣬳ưԶҪ
˭һۼǿܼңѵǿŵ׼ңֻ¶Цúϲ£졣
ڽܿͽܿŮʦԼٷ˵ʱԹһӾʧͨ죬ʱߴ͵һ³ɵͷֱЦҲûзϣĬϰɡ
ʱʦӻͳһѱݸӺͽܿнܰЦһĴæ֪˵λٷҲû̫׼ֻһЩСѣϣǲҪ֣
޼۵Ǵ˵У̷֮Ϊۼǿߣĳͻۼ𣿡
ۼĴй似
ǾҺ֮ľ׾ҵţЩѰҵıﰡ
ӿʦóЩʱڸ۾һӶûа취Ųû취˭ʦóı̫ˡ
޼۵ǿӰͻۼʵĵҩǰۼǿߣõıﰡ
Щ̫ˣܵҪܾǾܾĻȴô˵ڣֱ£ֲ˼
״ʱЦ˵Ȼ޹ܼ͵ģ°ɣҪ
ðɣԣҲ飬Լ£˵ˣﲻ̸ĵطȻʥڰɣ

˵ͷ
¡¡
˻µʱԶŵؿʼȴԶŵأѾҪͶʱ䣬˱ʦĴ£ɫսƿգ뿪Զŵء


0855 
صʥ֮ӽһԶŵ֮еսȫ￪ʱʥڣ˷ڵ״̬
ԴʥûÿԶŵ֮н֮󣬴ϢǻϢΣȴǴȫʤĺϢʥڵĵӣһüĸоôܲ
ţߵĹӭӿʦˡ
Щ鶼ֻ֮ʱ䣬ʼǲȻΪ˱ҹζֱ࣬ʥսϢȥʱΪ֮𶯡
ܶ˶Ϊǲӳˣʥڻ꣬ʥκһңѹסʥڣӾȻҳʥͬʱսֱѰ·
ǣʥսʤʥؽڽڰˣͬʱʥϢԭЩЦʥڵߣʱһ޵ҪͶʥڡ
ʱ䣬ʥڳưԶ붼飬Ȼô׾ٵĳɹˣӴԺ󣬶Ĵʥضľ棬Ѿʧֻʣʥ
Ȼܹôĺɨٶȣʦʮλۼǿߵİæ
һλۼǿߣͿԳ֮Ϊ۷ǿߣʮλۼǿߣɨ򣬼ֱǳԷˮ򵥵ġ
Ȼʥְ֮ѡȥոʤʵһæ˰¡
һ졣
ʥڣһɽۣ֮ıվʦһڰۼǿߣӺͽܿԼܰá
ʦĿųıӰ˵Ѿвʱ䣬һֱ˼Ǿݰɣ
ã֪ˣ֮ǾͳҲ˼ĸףʦô˵ʱ˵ͷ˵
֮߰ܿͽܰԣʱǰһһһҵվڳԣǲĿ
һЦŮף˵Ҫôңֻȥݿĸ׶ѣֲʲô𣬿ңҲԸһȥĸ׺úÿһ£Ҹҵλϱ
˵˵ʲôأʲôţʲôϱǿû˵Ҫ޸ءһ⻰ܿͽܰϵĲᣬʱ˽ߡ
ٺ٣¿ɲɵǣ˵ҵŮˣǾǣһ§סŮϸ֫еСԵĺٺЦ
ȻĹϵѾǵô˵汻§Ůо˼ߺв뿪ĻֻøСƵģ˳Ļ
ʱʦȴüͷһ˵ϷΪ㻹ܽλٷ˴ݣǱ߻ȶλٷǰȥѱʲôΣգǽλٷڶɡ
ѾʥͳһλٷǾԵİȫԺƽݵ֮ٽλٷ˽ӹȥҲ٣
һ⻰ʱüͷܿͽܰòֺγλˣǽǴݣǴΣ֮УҲԸ顣
ܿͽܰŮȽƽ⣬һ⻰ȻЩСʧҲóΪѣ˵Ҳûȥݣ׸ոʥͳһ˶æҪ˵ʱǿɲһ֮鶼һ˴
ðɣǾ͹Թڶȣվ˽ŸһǵģŮ§˵
˵֮ʦȥǰ׼Ҳ뿪æµ񣬶ʹŽܿͽܰ뿪֮ǰɽˮҹ͹һҡ
һ뿪Ҳ֪ʲôʱŻŮڳ뿪֮ǰԼӽûз֮Ҳи֮ʵ
ҲΪҪ뿪֪ʲôʱܻԭ˫ȡһҹûϢһֱ˵ڶ峿
ܿ죬͵ȥӣʦɫս֮󣬲ûֱȥݣȻһȥڼס
ԼҪȥݵ飬˵һ飬ָһѷԴ֮󣬳Ÿʦ̤ǰݵĵ·
䣡
һɫսȫֱһͷ֮У޼ʵ֮нд
ݣ֪жپ룬ԲǶʱԵģⵥʱ䣬úǱޣһԼΪ
Ȼʾһ׵ΪڶϱĴѾǿˣݣȴʲôҲ㣬϶ƲϣȥȥĸףҪΪĸ׵׸
֮ǰҪ飬Ūݵ


0856 Ϯϣ
޹ܼңܸ˵˵ݵ𣿡
һ֪ʵʦʵ
û⣬ˣ
Լ˵ķԸʦȻܾ͵ͷЦ˵ݣһشﲩĵطԪŨĵرˣҲͳֺǿߣ
ݣ˵ʱܣʥɣϣ۷ţ֣ǿߣ
ݱ־ŸֱǴ̫ޱɱ̫򣬴ʥŸ򣬲ݾŴ
Ȼݲ֪Ŵ򣬻кܶططܶܶ࣬ҪϸһһҹҲ˵꣬ͲϸˣԺݣ֪ĵطȻ֪ģ
ȥĵطǾŴеĴڵΪڣڴȻ㲻϶ҲԿһһͳΣһΪңһңˣҵȨ֮һ
ʦ֪飬ȫϸϸ˵һ飬Ϊϸģǹڵ鱨ڴǶһҺҹͬͳΣҺЩΪȨϵܲǢ
֮⣬ʦر˳ڲҲ
ҵˣѺȴΪõʵǣﷸ֮ΪҵȨߣֺ֮ܶ˵档
Щ˷ǳ̣Ϊ̵ĶӣһһԲ˳Ķӣȥڣ϶ҲܵЩ˵ż
ԣȥڣСĽ
ԭˣ
˵ͷʦĽܣжںѾһ
޹ܼңȥˣطٽң
֪֪鱨֮󣬳Ҳ˷ʱ䣬֪ͨʦһ£ת߽ɫսĴ֮У׼չԼΪ
ͨʦѾ֪һлҪǿĵطڵʾΪȻԶĴѣǷŵݣʲô
ԣڵ֮ǰٶԼΪȡԱ֮Ҳĸס
Ĵ֮У֮ϣ˫ӡɢ貵Ĺâ䱳ʮӰ֣ɢĲ
Ӱ֮£ΧĿռУۻӿʮӰǺĽЩۻա
ɫսǸ߼ڴյʱ̴ڵ󷨲ԴԴϵաƬռеĻʹΪɫսĶԴ뵽УʹôճΪأڴ˵ߵٶȡ
ɫսȻ࣬޷ԣһΧͬʱȡöۼǿѪѪ飬÷˫֮УԪγһתȡе
ͬʱ䣬߶ʮ죬ѾеʼźʼųԴ֪ź̺жôӴ
ϴγȻʼź뵽ԼʮУûн䳹գһɷǳӴǽЩգʮ壬Ҫͻͽ
£ٶȣǿʼһֺ˵ٶ
֪֮УѾһµʱȥ
һµĿ֮УȹԼΪΪʶףͬʱ۷壬ͻƵֻһ
˵󲻴˵СҲԲСڶʱ򣬳ս˺üڵȻʶףҪԿʰ˽ǿߣû⡣
˵زҲǸһЩۣѪڵ֮ʼźҲ֮һ
࣬ʵϣȴһɿͨһףֱ׵õϣȴֻһʶף
ѧȻǿ󣬵ͻȴǼΪѣеñʧͻƵԽѣõĻرҲԽ࣬ƩڣʶΪӲʰ˽ףԽսǷŵǿƵݣǶǼΪ𺳵ģ
Ҳ쵽ˣ
ƽƽĹȥʮʱ䣬ڴǱ޵ĳȻ΢յ˫ۣͫУӹһĨˣҪ˺Ѳľ⣬ŵ
Ȼո£ʦˣǿҪˣ
֪ˣ
һ䣬һƽϢڼԪ߳Ĵգ˼װ֮ϡ
ſռͨȥѾһƬڣҫŰɫĹâ͸ɫâƺԼԿӰӴĴ½лֺĳǳأӰ
ҪЩô꣬˼ҹ飬ѰĸףڵԵóԸôܱƽ


0857 Ϯ£
ʦҲһпĵǰڻصˣ֪˹϶Ƿǳ˵ģ
ˣҿδذɣǸˣԼӵʬ壬ֻľǸ˰ɣ
ȻʦµʱһЦȻɫսҴˣиܵһɴ̹ǵɱ⣡
ɫսϳΪͣڸܵɱʱ򣬶ʱһ˶ҪĿֲо
ɱ⣬Կ׵ĸֱ
ÿµɱ⣡
ҺãȻһ׵Ϊޱȵǿ󣬶ɱ¾ߣɱȻ׺ᣬоܣҪʸ
ֻǳǿɱⲻӵʱ򣬳ͻһѹƤ֮Ϸ˾ӨĹ󣬵ֿǹɱϮֻǷǳļѣû취ǹɱ̫Ӵˣ
ˣ
ʱʦһǰֲһֱ֣ǿµɱ⣬ó׵Ļָ糣
Ǻǣû뵽ⲻʾΪҰ֣е㱾
ԼɱУֻǳӣԼѹǾɱˣҲǷһԴ˿˿ζЦ
ˣȻϷǰװŪס˳֮ʦϸֳһĨɷŶһƺԴķ򣬽ŭһֱһ˹ȥ
䣡
ӴԪкһƣ׺ݺݺȥʱռͨǺݺݵĲŤƺҪһΪֲ
ˢ
ͣ
ͻأ֮䣬ڽ͵Ŷһʮ֣ЯϬƥƣݺݵն֮ϣֱ͸Ž˺ѳ˷顣
Ʊ֮һȺǿϢںеӰڳ˵ҰУΪ׵ˣۼǿߣʣµЩˣǰۼǿߣ
ʦ㲻µĵһܼңʵȻǿᣬ鴫Ϊ׵֮󣬶ʱĿ⿴ʦɳƵ˵
ߣλҲǺܲʦһ˵λʽӦӰ¥Ĵ̿ͰɣҼӰ¥ûʲôϸ𣬲֪Ӱ¥ΪϮɱҼˣ
ǺǣʦǴװͿӰ¥ɱ֯ɱСҰ֣Ȼ˳ǮСҰֵߵӰ¥̿Ц
ٸϷ˵Щ滰Ϸʵǵ˭ɱҼ˵ģҵˣҵЩҳӣǱĹĪ֮ˣ
ʦغȵ˵ĻʹϷȻĻǾ͵űϷʬΰɣ
£ʦڣҲͷųӴƺɱʦԭе壬øߴ·˿Ѫ֮У̤׹ǣһ;ľ
ȻƽʦƽڳǰһͰģʵϣҲһĺҲԣۼǿߣһǴ޾ɱ߳ģ
ܵʦɢɱ⣬ʱһľĿֲУΪʦһֻܿԾһ£ͻعüͷ΢壬Щɻģ
֮Ҫɱ֮Ҫɱ⣬Ƕĸ׵ĵˣɱԼĸף飬ǡǸĹĪʲô
ʱȻû˻ȥЩ
ʦȻ߽׵ǿߣΪԼԳԶǣǺǣδ̫߹ԼҲ̫СӰ¥ɱ˰ɣӰ¥̿ԣʱЩŭĵ
ʦȻЦǺǣ׶ѣʸϷƵ𣿡
ãȻˣǾһʦֶΰɣ㵽ʲôʸ񣬾Ȼ˲񣡡
Ӱ¥ɱ֣ƺǱʦＤŭˣһӴĺɫԪڴ˿ɽХĴϯţһգȡһɫ
ˢˢ
Ӱ¥ɱ֣ԥһʱͷųһ콣âյʱ򣬽ռͨ˺ѳĿĵѺۡ
СҲϷǰŪȭ𣡡
ȻΪ߽׵ʦ׵Ӱ¥ɱַɲ˵ĹӰ¥ɱֳֵʱҲŭһðڵĺ⣬Ǽ䣬Ⱦͬoһ㡣

꣡꣡꣡
˫Ĺײһ콣âʱǻ飬֮˵Ĳռͨҡҡ׹ϴȴƣִĿĵƣɿڿռ֮ͨӿ
ʱأռͨƺҪ


0858 Σ
ˢ
ʦûΧһƺ½â֮ζʱշԾӥհģѸ͵ĳӰ¥ɱϮȥ
ɱ
Ӱ¥ɱּ״ʱһȣֳɫ߶£ЭԿʦĹ
¡¡
춯صĽսڴ˿̱һɹɳϢĿֲϵĴսȦڣͬ쫷ϯ˺ռͨʹøǽ壬֧顣
ʦ߽׵ΪӰ¥ɱֻ֣׵ΪѣȻȥֻǲΪ࣬ʵϣ磬һΪĲ࣬ر蹵
ڣӰ¥ɱֽأټ֣ҲԶԿʦֻǿԿѣҿӣѾ޷̫õʱ䣬Ҫģ
Ӱ¥ɱֵĿģɲնɱʦȡһһɱɱǸСҰ֣
ǣ
Ӱ¥ɱִЩ°ۣ֮󣬶ʱһǿƥԪͬ޾ںкֱײɫս˶ȥ

һ׺ݵļܣЩ°۵бĹâͿֲĲɫսǵصŭҶȥɫսһ֣ô۵ĹǷ־ǿҲ޷ֵֻǼһ룬ͱ˷顣
ʦһĻüͷһڱӰ¥Ĵ̿;ڲ־ԮֻܳŴϵЩװȵˣ

װԣʱ쳤ХԪõЩ°۽жԺ䡣
¡¡¡¡
ɫԪâ̻ͬһ㣬춯صĺڴ˿쳹
ɫսļװ֮ϣĬĬĿһսû취붯Ҳʸ񰡣սȦڵߣΪǰۼĿǰʵսȦûԵǸػѾⳡսɢĲɱˣ
һôҵսǰԼȴֻܵһͣóΪƣͬʱҲ̼ǿӼᶨ

Щ°۲װۣںԼʵϣװۣһս֮󣬺°һ¶һԵЩװ̷͹ֱӺɱһ°ۡ
ͣͣ
ͬʱʦҲǴһȭ񱩵ԪһСľȭᴩգݺݵĺӰ¥ɱϡ
ʱӰ¥ɱѪ磬˳ȥ
ô֣ɱҼˣ쿪
һкӰ¥ɱ֮ʦʱһͫɱ֮ǰӰ¥ɱִ۷״̬£ֻܸǿ֣ڱˣѾû˷֮
̺ķѪȻǿ󣡡
Ӱ¥ɱҲ֪һ㣬ȴûκη壬ǹճһĨЦʦʦȻ֪Ӱ¥ɱ֣Ӧ֪ɱ֣սںڰУȴʵĻᣬɱһ֪Ϊ£Ҹս㲻
ʲô˼ʦԣʱüͷһ塣
ãǻǿǱ
⻰֮жʱһɲõĸоɸо˲䣬һɱǵɱ⣬ͻȻֽűëȻʱ
СҰ֣ɣ
ڳ˲䣬ԣͻȻһ˲ıһߣԾðɱ˫ۣų
ߵΪȻףװӦҲӰ¥ɱ֣
ԭӰ¥ɱĲʦע⣬ǱڰȴʵĻᣬԳɱһ
ʵĻᣬʦΪԼѾȲʤȯʱ£ʦľԱȻ󽵵ͣҲֵʱ
ո
֮ȡһڵһԥĳų˹ȥͬ˵еڻӶոƼ˵Ŀ¡
Ӱ¥ɱ֣һĻ֮󣬶ʱһĵ⣬ֵɱ֣׵ΪǿĴڣһʶ׷͵ϮնɱǾǿֵġ
ˢ
ɫâХδ٣оһëȻ·ˣ廹꣬ҪǺɫնϳأʱݺݵĳ鴤
һΣоǾԼ֮


0859 İ֮أϣ
ȻʦµķֱֵĺߣΪһȫ֣ҪʦµĹѣǼֱǳ룡
ɣ
ޱȵĿųһնٶȣʱӿʮգ۱
꣡
ϵǰ㣬ػǲ֣һ׵ȫһֵסײ˲䣬Ǳ˺ѳɷ飬ǱɫĳХ
ƴˣ
״ͫ׺ݺһҪеĹȻ֪ԿϣãԴУɴķ
ˣ
Ȼڳ׼ƴʱһ貵ĹâͻȻӳĽ¸ֶ֯һ󷨣һۻʼУһʮ֮һѣǹͻصһֲֿĳ̶ȡ
䣡
һͳĺһ׼Ǻۣݺݵĺ˳ȥ

ֲ̺̫ˣһͽеĺɫ飬ǿһ߼Ȼôͬˣ֪жôֲ
ۼ״϶ʱֳ˾ɫͷƤҪըعҪƴĶܣֻǸոնѣǱУû˿嶼ϡá
Ҫһߣ嶼ϡãǾǱɣۼǿߵΪۻ룬ȻӶɷ飬ûеʣһӣҲ˶ãֻܼһѡ
ô
ΪıɱһɵͷȻĽ֮ǰЦӰ¥ɱ֣ϵɫʱ̣˺Ȼɫ
ʦЦҼϵһЩ쵰˻ŵݣ׼Ҫûһ֣ΪϷͲ˵İΣǴ
ʧܣˣӰ¥ɱԣɫʱѿޱȣˣɫѿҲ޷أֻܵϣѡˡ
ߣϷɣ
ʦ״ʱЦһӰ¥ɱ֣һƺ˳ȥ
ʥƣ
һĳܴͬĿԪϯһɷڵصĻ˳ȥݺݵӰ¥ɱֵϡ

Ҿ徵ҽӰ¥ɱֱ֣ӱճ˽̿Ĳ
ɱףʦѣͺɱһûзϣתǱɱֻʣ°ĺֵۣˣ
ߣɱСҰ֣Ҳ㰲Ĵȥ򣡡֪ԼѾǱɣҲûܣͫиֳһĨȷɫӻȡһ
һɫƣƹգԴöɫУܵһɿ񱩵Ŀռ

ʦöɫƣʱɫ䡣
ұ
ʦɫѿĺ۶ʱĹЦźݺһеǿɫơ

ʱ䣬ӡɫ֮еĿ񱩿ռʱɽ麣ХƵкƬնƬգǿ񱩿ռĳ֮£ֱӻ˷飬γһڶ
ڶͬԶžſѪڣһɿµֱ֮ǽ۶ɽȥ

ʦ״ʱйƵһƳǺȥǺѾشﻹֵסʦĹֱӾǱ䱬һѪ
ţʦԮ˿̳Ѿڶʦ߽ǿߣҲѾ죬ֻĿųһʧ֮С
ڳʧʱʦźڶˣȻ֪ڶ㴫͵ʲôط϶ǻڴ򣬵㵽˴֮󣬾ȥλڶǣھ
ˢ
ʦµʱ򣬳ΣҲʧ
޹ܼңô죿
ԼƤ¶ˣ˵ɫѿɫѿҲûıʲôһ죬ߵʦԣʵ
ʦ˵ȻȥˣӰ¥ǵ˵ıɣ
£ѾʧʦֻεĴȺ뿪ռͨص˴ڡ
һֺĹУһλòӺݻŮŮӣһŻ֮ϣŮǱˣȻǳĸ̡
ʦʱڵأһɫ
˵ڻ·ϣӰ¥ϮȻɹֵϮȴӰ¥ɱ֣͵֪ʲôطȥˣ
̿Űǰϵʦڵ˵˵ܺͬǴʱ˿̣˭Ƶöĸоһ䳹飬ޱȵĺ⣡


0860 İ֮أ£
ǵģ
ūܣ𷣣
ʦ߽׵ǿߣ̵֮󣬶̲סһͷЩηͲ˵
ˣ޹ܼң²Թ㣬㲻𣡡
̴֮վһ˫·ԶƵǰ˵ȻӰ¥ֻһɱ֯ɱԼ˼ֻܹҪѣҶҵĶӣΪʲôԭ򣬶ҪΪ˸ۣ
޹ܼң̴鱨ϵͳ֪Ӱ¥ֶ澡γЩе󱲣һ̵Ľѵͬʱ̽鵽˭ɱ鵽֮󣬲˭ɱ⣡
̵̴ƮƺΪ˶ᣬȻɱ飬ݺݵļ¼Ҫɱ䣬Щ֪Ҷӵĺ

޹ܼҵͷűϹϾ˳˹ȥ̵ִ
̵￪һȷѪꡭ
֪飬Ȼ֪Ҳȥĸ̵һ׻ڴʲôȷѪ꣬ĵֻһǾǻȥ
ȻӰ¥ۼɱ֣ûнɹɱʹڶ֮УȴһּΣյ
ڶ֮Уҿ񱩵ס֮󣬾ͬһ˫˫δ֣ޱȵ壬ƺҪ˺ѳɷ顣
˻
Ȼޱǿ󣬵˿Щֵסһɾʹȫӿ·ʱأҪ˺ѳɷƵġ
ȻǼᶨԣڳʹʱ򣬶̲סݺݵĵһǲͣĳ鴤š
壬Ҷס
зһĵͺһâǵصϯ䱳ԻʮӰͷ貹֯һǿػ
Ȼ򵥵ӵеķƾ۷ǿߵȫһҲѴƣ
ôһǿķػʹѹʱ٣һ˿ϢĻᡣ
ȻȻƴȫ֮£Ӯһ˿ϢĻᣬȴûҷɣͫعâ˸
ΪʩչķȻǿ󣬵ǶҲΪңټĿʱ޿̲ڹ㣬ɻӾġ
գ֮䣬͸оԼڵʮ֮һҡ
ȥʮϢʱ䣬ͻһգ
ûӳַƾǷĻֻܼ룬ȻҪĿ˺ѳɷ飬˵أ
Уܶ뿪
عâͫз˸ףﲻǳ֮ƣԾ뿪ϧ̫񱩣Ӱ˿ռȶûа취ʩչ˲ƣֻ뿪
ն
һȡ˸ƷŽ߾ȫһҳǰȥʱһ쵶âЯſɿٵƵݺݵն֮ϡ

ƬյĿʱ쵶â˺ѣγһȫȫûκοͨ״˿ɣһವһӶȥ

ϧȫֻͨάһ벻ʱ䣬ͱΧӿӴ¸ڳʱ򣬻Գ˺ݺݵĳ
ղűô׺һ˳ٵʹ÷˲٣ǹɿݺһأȻ߰˳ɵɵ˳ڡ
ͣ
ڵķҲǷǳǿ󣬵ķ࣬ǹɿڣȻֻɶѣҲ˲˺ྭ˺ѳĿĵѺۣܵҵ𵴣ɫ죬̲סһѪ
ס
ȻˣɱŸƶھԲκͣΪͣһ룬ڴ˵ĿܣͻߺüԱ˵ֻ¿Ѫˣϸ첲ȣҲüַС
Ϣʱȥڳȫķ֮£ڶ֮Уٷӳľ룬ûпڣʱѾĵ˵͹ȣѾʼеֵסǿơ
дĿĵĹѷɿ측ӣɺѪԴԴϵıӿȾѪһƬͬʱеζͺǸոմѪĶһ˭ҪΪ֮ľ
ڱ߶ԣˣǶǼҪĳԣֻ΢˶ѣ÷ϣһ֮Ϳ޸ơ
Ȼô˵ȴֹۣΪڵѾĵĲˣ໹ټһϢʱѣҪĴ
µ˵ֻʣһϢʱ䣬ٸʮϢʱ䣬Ҳδܹ⿴ޱ޼ʵĺڶзɳȥ
ѵûۼɱֵУȴҪôһط𣿡
뵽һĨɬЦݣЩµѾ벻κηֶΣȫԼˡ


0861 ˮ
䣡
ȻڳþʱͻȻ䣬һ׺ͻȻⲿڶ
ֻһ죬ֱӽԵһռ飬γһСѷ죬Ĺâӿ˽ΪһƬգЩ
ûᣡ
첻ң
״ʱЩ㶣عжʱϲ֣ݼţҳɣһ߹Цһ߷ĳѷ켲Ӷȥ
ڣϵ˲䣬ڳµĺڶ
ʱůϣʵĿ糱ˮӿóһξãƽ˾ռߵͿôı
ˣǲɵùճһĨЦ⡣
ˢ
ܿЦˣΪӺڶ֮ӳǴڰУѾϵûа취ڳ˲䣬˱ֱĳŵ׹ȥ
ҿ
䣡
ĳʱ̲סһֿڣδ׷Ӹ߿׹ͬһöʱģݺݵڴ֮ϣһ죬϶һӡ
ôͷڴӵġ
Һøǹǿ󣬲ȻĻ¾ʷϵһˤˣ
һʶףںޱ£ôߵĵطˤûˤֻ࣬Ҳˤڳǿ󣬲ûˣǲɵΪ˹ճһĨҵЦݡ
һĨЦݳɢʱ򣬳ǰһڣУû취ǿºڶбĥôãѾƣ֮ǰΪܵвԻоǴ˿һɣҲסˡ
ڳԵǰϦڴӵıԵһСӰ̧ͷŴ˿ӶŵԼ֮ʱϸֳһĨԴǸĸӱ顣


֪˶ãѹ
˫۵ǣͫоһܵľվ̬ΪǵãԼ֮ǰ˳ԼԼԵĵطһǳİĵط
İ֮أİ֮ˣôܲó衣
ո׼Ǵһ˺ѾʹУʱݺݵһϵٺͼ⣬Ǻݺݳ鴤ֻܹԹ¡
֮󣬳ʼԼĿǰĻһԻ谵ɽԼһƤ֮ϵģлһɵҩζ
ӣԼӦǱ˸ˣʱκεΣա
뵽ͣĿʼԼƣѾǿ޻ϣϧڵƲûлָǴڶ״̬¡
֪ᷢ飬һЩʥƷˣ
ӵǿǵĳ˵ڵƲӣֻҪ̷һЩϺõ˱ƾǿǵĻָʱھͿԻָ
˵Ϻõ˱ʥƷв٣ϧϴΪʮ壬ҶͶȥڴռڱɾʲô˱
뵽ͲɵЩպͺڡ
ڳպͺڵʱ򣬶ڴͻȻһϲѽ̫ˣ
̻ͷȥǿһλɫȹģɰԼĪʮŮһЩҩһϲĴӶ߽
ǣ΢΢۾ЩĿСȻС￴޺ģΪȴףԼҪһףôܲ衣
㶼֪ˣö˶˵ģͻȻһҸһ죬ԵĵҳôһӣҺȥԹԣȻǵһˣһѪ
˵˾￴ôҵӣΪѾˣȥһ㾹ȻţǳƺʩԾͰΡ
ΪȻϣã˭뵽ΪȻ˵㣬ȴͦǿģôصƣֻǶһҩͻָˣ
СǸ¨ӣһ˵Ҳûش⣬ֱӾϲĽ˵ʱ򣬻㵸Ÿֱ飬˿̿Խɰ
Ϊͣ
СĻ֮󣬶ʱЩΪڶһ֮УûмʸȽϣ˭뵽СĿУȻͳΪ£еơ
Ҳû취С˭˼ףԼʶף˵ԼΪҲû˵
СĻȻ࣬˵ĺԼȻģһЩƵ飬Сﹰֵл£
Ҫҹ־ͺˣҽˮˮһЦ¶ɰСѣƺ뵽ʲôɫЩ˵ʵʵ㲻лң
Ϊʲô״еʵ
ΪΪ
ǸСˮ˳֮˵Ȼ֧֧


0862 ʥ
Ϊʲô
ˮ֧֧ᣬɲģɵ׷
ΪǱҴϴİڳ׷֮£ˮڹԼΪġʵ˵˳˵֮϶ʱǺ죬Ǹ⣬ͷֱӳ
ԣʱһ㶣ͷˮʵ⻰ʲô˼ôף
֮ǰڸȻͳպȥ˭֪ȥ֮󣬽ͻѪĴϵˣɲҰˮһε˵
ˣ
һ⻰ʱ̲סЦˮС̫ɰˣеȵζ
ͬʱҲ֪ˣǺڶö˶˵ģôͻȻһѷ죬ԼԭΪˮ֮£գúڶ
˵ǺڶڲżΪ񱩵óסɥⲿȴǺܴģˮΪֻ׶ѣ֮󣬲˵ԴݻٺڶǶݵĽڶ˺ѳһѷ죬ǿԵġ
ˮײ˺ѺڶѾڴ״̬ĳ˳һĻˮĻΪԼ˳
ò˵һᡣ
Ц֮󣬳ǽ͵㲻ˣҸǱ˵ģʵ״ġΪĳЩԭҵ䵽ռڶ֮Уܿ࣬㱬Եɺ֮ºѺڶӳˣںڶаѹĴ޷շУʹϵˡ
ô˵㲻Ҵִ˵ˣĽͣˮʱգһʵ
ǵģ
Цͷ
ǾͺãȻĻҿҪκóʱģˮԣԼոշСظ˿Ƶ˵
״΢΢һЦ£ʵû㣬ʲôط
˵ǴӺڶӳˣǺڶԼ͵ʲôطȴһ֪Ա뾡ŪԼεأֻܺܺõİŽԼжƻ
ǴطзɽλҵʦʥڸˮϸϸĻش
Ȼڴ
ԣüͷʱ
ҪȥڣڴĶȴ˵ǴͬһڣǶǷǳңԶģ
Ϊʦ˵ŴеκһȶĴҪʮ
ǳûˣǲ·ڣھѣȻǶԣ㲻ʲôƣսвСӰ죬ָҲҪһʱ䡣
·̼ΪңԶ˭֪;л᲻ʲôΣգ£ԳǽԸ񣬿ɲ
ˣȻ֮֮ɣ
̾˿ڴȰԼ޸ˣ취ȥ
ˣʲôְ˰ô䵽ڶб͵ڳԺͷ˸ʱ򣬶ˮѯ
ҽгݵߣ֮Ķݺų½ʥأԾĽǰ˭֪;ңݺСĵ䵽ڶ֮У˭֪Եɺ֮£Ȼֱ͵ݾŴ֮һĴ򣡡
عٵ˵
ǹƭˮɰС˭ûݣܵ˿ֲϮɱ֪ݵĴڣкܶ˶Լȥ
Ը֮Ȼй¶ʵϢ©Щǿ߹ʱɾͱˣ˵Բ󣬵ֻһ˿˿ܣҲԲ
ԭˮ֮󣬶ʱ¶Ȼɫ
ʱ򣬳Ŀһˮѯʵ˵ԼʦŽʥڣʦʲôλ
ʦʥڲǺǿֻۼѣʮʥĳϣڶˮ˵
ȥ
һ⻰ʱ񷭰ۡ
ˮ˵ʱĿֻۼѣʮʥϡҪ֪ڶۼǾǰеİʥҲǶǿߣ
һӵôǿߵǷŵĴǾǱʥػҪֲĴڣǷŵݣȻֻһ
˿ᵽս֮ϣʦԼ˵ġʱܣʥɣϣ۷ţ֣ǿߡ仰ʲô˼ˡ
̫ǿ̫ˣԶ
֮̾󣬳ּ
һط֮ǿߣζʲôζԪԣӵ֮ķԴϾߵ벻Щġ


0863 
ǿԽĵطԪԽ棬ԴԽ
óĵطֻݵһͨҰѣһطؼԪȻֻȶʥڵʥԲһضѡ
ֻһͨطѣԪŨ̶ֳȣҪݵأָÿֲʲôΣֻ
֮෴һطԴѷǿߵģƩ綫򣬳˵Ȼ٣ΪԴѷ˵ɾޣֻǰۼԳΪ
ݣֻ϶ѣʥʣǺǡ϶㲻ϰ
ȡõĻԻͳɾͣݣƨ㲻ϣû˶ܵǼ˷ܣΪĵطԲ֮·ϣȡøߵĳɾͣȡڶ޷ȡõĳɾͣ
㣬ôܲ˷ܡ
ȻһԭǾǡҪѰҵ컯ݡ
Լ縺ʹǴûǹ
ʱȻԼ컯ݣʲôطȴûϸ˵ֻǻ˵Լ֮󣬸֪ʱȻ֪
Ҳǵݣɲ֪컯ʲôطӦǻû֪ʱɣ
ֻʱѰ컯ͷѹĵףһһɣĿǰĵ֮ҵһ֮ԼԾ޸ƣ˳Ϊ֤Լ԰ȫĴԽ򣬴
ˣĿһˮʵ֪ʦʥڣڻյ𣿡
ôҵʦţˮʵ
ǵģ
ͷʲôطɢ޶ģʥڣһ
ˮ֮ü΢壬˵ڲʥյӵʱ򣬵Ȼ㲻յӵʱҲԼʥڣֻܳΪŵӣȻ㹻Ĺͨ飬ſԽŵӣ
ҲСͷҪֻһ֮ԼǱ޸ƺΪΪʲôĵӣǺں
ã͸һʥڰɣҴȥҿʥڵŵӣҾټԺɾͳΪʥڵŵӣҪһЩҪԩǮȥֺЩЩʥ棡
ˮһڴӦܵ⽾ĸ˵
ǾͶлˣֵл
˵꣬뿪ɽһϦɽΧȥ
·ϵʱ򣬳ʵˣ˵֮ǰ֪ʲôˣеĻҿָһ£
ֻ˵˵ҲűһˮˣѯʱյĹ似ǴɣȻ˻һڣʱˮľȻˮеյģֲǱ
״ʱ֪ԼʴˣæǸᣬֻʶѣ
ͬʱ䣬еƣüģвм߼ˮأҲһϾݣҲǼΪĴڡ
ƸĻһˮأֻһСؤһСؤ軳Լλôܲóơ
û£û
Ǹˮеľʱɢ٣˰֣˵ʲôܸ㣬ˣΪǺҿ޺ü£ֻǲ˵Ƥëѣ
˶٣ˮʼشһ仰ñӵ˵ָǺǣһʶףָ㱾㻹û˯ذɣ
ã飡
ԣʱķ˷ۡ

ˢ
ˮһģһ߳ŷϦɽΧȥߵΧۿžҪ뿪ϦɽʱһЦͻȻ쳹𣬽ţһԶ쭶
ٶȺܿ죬һʱ䣬˳ˮǰǵȥ·Źâɢȥ¶һɫ·꣬ɢǿϢȻ׵Ϊ
գӸµĿųˮȻЦݣôһֲζ
㣡
ˮһ꣬ʱ΢䣬иֳһĨɫ
һԵĳˮĽʱ¶ֵɫǰһָԼư
ˮʵλʶ
ͬʦֳһСһ㣬ҿ߲ƣˮ˵
ˮĻĿ˸֪һгָԼҲʥڵŵӣУʱһͷ


0864 εɽ
ڳԺͷ˸ʱˮ̧ͷǾĿǸ˵ʦ֣ʲô𣿡
ǺǣⲻʦܵϦɽεɽ⵱ʦֵģʦεɽȣԾ͹֪ʦýεɽˣδɹ罫εɽؼΪ֣ΪְΣ
ϴ˸о崺ЦݣҪǾԵһˣƻΪһҪˮεɽǳȴУº֮£ȴŶһ䡣
Ǻǣʦ֣㻹ǲҪǰ̬ˣˮȻеԺȴɵϣΪʲôҲ֪Ҳεɽ˵ĺҵεɽȻĻôɽҰ֮УҶס
ڣˮɰСûϳĵֱȵ
ˮǻۣͣǶӦķȴֻܱԿЦ˼ףףΪ˾޴Ĳ֪࣬ԷĻ죬ҲӦõƣӦίߣֱӵƣ˼һ˺Ƥ
첻ԼĻˮҪΣˣ
ȻԤϵˮ䣬ϵαЦݱ̣ɫЦ˵ʦãȻ˵ôֱӣҲͲҴˣ
ҾεɽεɽмһףεºӦøף
ߣ㻹ǱˣεɽҺòײŵõģԲܽģˮߵ
Ϊ˵ֻҪɱ㣬εɽҵ֮ĴЦˮ񣬾֮ͬͣ·Զˡ
ɱңҪ֪ɱͬŵӣʥڵĴɣҪʦ֪ǾԲŹģ
ˮԣͬʱܵͷųɱ⣬ʱɫ΢䣬ͬʱиֳһĨ⣬ԷףԼףôܲ¡
ֲǳԽɱԷˮ򵥵ı̬
Ǻǣʦð̫ˣǻɽҰ룬Ҿɱˣ˭֪ɵЦɢɱŨҡ
ɶҸƴˣ
εɽ
ˮ֪Ǵ˱ɱԼ˼֪ԴУһȡһױȫԪڣעױ֮У߾ȫһ

ƵԪⱼӿλɫʣ۳һۼĽֻ֮£ȴһ˵Ŀ¡
һĻɵð̾εɽǲн޼᲻ݵǿ˻õҵ˵Ȼֱһնɱ
εɽм֮УֻҲǲ׵ĴڣڳԣεɽҲûʲôȤһȻյȽǲࡣ
һεɽʦãΪֽ̫ͣջҪԸңȴʸ񣬿Ԫȭƣ
εֵ˲䣬ɢĻõʹóʧǳϧ˵ǰ㣬ˮΪ̫࣬εɽҲֻʧһ벻ѹЦһһȭ
䣡
ȭâң򣬴ž춯ص׺֮ݺݵĺɱ
ȻõģֻһгΪԶԶˮ˵գҲǳȻԶԶεɽ

йһּΪ׺̬ݺݵĶԺһ𣬶ʱֻһ죬һɿĳӽ֮㱬籩Ƶϯ⸽ڵ˻
Ȼˮͳûз֣ճ˵ǿĳ֮£ͨʶ׸У㲻ɱҲñѪ
ǳȴ̩ɽɫȻ·ǿ񱩵ĳԣֻһ΢
ϧ˴ڼҽսûзֳĹ֮
أ
ͣ
Ƭ̣ڣǵεֵסȭâĺݺݱ鿪ˮεɣӣСһѪҲǸֳһĨ԰ס
ɣɹˮ϶ʱֳһĨɱ⣬һΣ⣬ͬͻɽƵģˮ˶ȥ
ã
ˮ״ɫʱ䣬ʱˣԪңûа취߷
£ﶼͬţȴʹɱ֣ⲻ̫ðɣ
ڳȭͷˮֻʣһײʱһĵȻ𣬽ţһӰͻأĳˮ࣬赭Եһȭ˳ȥ


0865 
أ
ȭײͬâͳ죬ǿŰʹΧնʵʵ
赭ԵһȭôҲܵסǳɱһȭȴǣ赭Եһȭסˣɱĳ˳ȥ

ˮþȣʱһϲĿԣ־ԼˣǱˣǳ
Ȼһˣϧֻһʶ׵ϣˮ磡
һȵĿŵĳ·ǸողŷֺߵĴһʵϲǣʱ򣬾ͷ˳ĴڣֳڵͬʱҲֻʶ׵ΪԾûϡ
ղ֮ԾȣΪԼеһϣȻɱһ赭ԵӣǾȵԭ򣬸ղĹȻȫ֣ҲԲӦһʶ׿ɵֵġ
Ҳδ̫·ϣϾô˵ֻʶ׵Ϊ⣬ƸղſɵԼĹҲΪɺϰɡ
ʱˮҲ˳Ϊֻʶ׵ġΪԭΪþȶ˷ܵʱ΢䣬ŵ˵㲻ùңӣ׵ΪԶԸģ
һʶף׵ĸǰߣǺǣʦã쿪ˣˮĻδشǳʱЦ
ֻҪӦŹҾͰεɽ㣡ˮԣʱҧ˵ĵΪԼ飬óվ
мЦЦˮѾɣֻҪɱ㣬εɽҵ֮ΪҪΪһҪҵĶðŷŹСӣҲɱͬȥķգԣ㻹ǲҪˣǶҪ
Ļ䣬Ǳ߳Į𣺡Ϊ˱ͬŶɱЭ˭Ҳɱͷİɣ
һʶ׵ϣȻҲǰʴʣ
ԣʱеŭˣӵΪԼһͷʨʶ׵ĳֻһֻϣϣȻƲʨβŭ
ɱĿ⣬ųΣ˵Ȼ˵ɱκˣҾ㿪ժͷ­ɣ
ˢ
£һգµ޿ռ䣬ʱͬʵʰ飬ΣԾ˵ٶȣų쭶罣;֮и֮ϸһĿĵĺۼ
ɱ
ת˲֮䣬ͳ嵽˳ǰһǿĺɫԪͬ߰˫֮ϣЯһɽƵĿ¾ݺݵĺ
˰Ե׵һƣĪ˵Ǻɱһˣһɽ˲Ϊƽأ˵Ŀ׺
Ҫ
ˮһĻʱʧĴһУ׶ֵסΪֻʶ׵ĳҲסɡ
ϧˮûָ޷Ԯ
Сҹ
ȻԳǿֻǲмЦһ̧һƣӲ˫ơ
䣡
꣡꣡꣡

ײһ𣬶ʱһ죬ţ˼һĻˣ
ԭһ׸һʶӲӲýֺ֪ʶ³Ȼңڽȴתײһ֮ʶû£ǳ׵˫УһëȻıǹͷѷ
ţѪ磬ҽУɱһ
ҹ£
ûĲҽһĴֳ·ѹȥʱоһ޷İԼϣʱ·Ҫ飬ǷҽѪ磬űһƸѹĹڵء
ȻҪ֪ձҲֱ֣ǲѰ·
ҵ죡ô
ĳΣˮһĻ֮˶Ŀɿڴ·Ƶġ
ֹǳΪԼʨֻϣˮΪأΪϣȴɽͷʨһѹ˲˼飬ɾҵĳ
챦ҪɱͬŵϣȥˣʲôĴ֮ȻѾѹûдŹҪһɱ
ҪҪɱңŹңʦãŹң֪ˣֻҪŹңҷģԺԲ鷳ˣ
еɱ⣬ʱһɴֲͷͬӥļУŵĻɪɪʹĿʼġ
״ɫĮΪ
һ·ߵֵز֪ѪĥѾޱȼᶨᱻ򶯣ҲûֱӻɱǿԵˮ
ô˵ˮͬţûоͬ⣬ɱ˳ⲻ̫ãˮԼɡ
ʦãŹң֪ˣֻҪŹңҷģԺԲ鷳ˣԼȨˮʱת䷽򣬳ˮʼġ


0866 ð棨ϣ
Ȼ֮ǰҪɱ˶ᱦǷ׺ݺͶˮΪŭϾĵڵϣʹģʱЩ˵ҪͷŹɣ
Ź
ˮѡ񣬶ʱüͷ΢塣
Ǿ鲻ãҪƵĻܺúÿһ˭
Ȼڰڳһ࣬ʵϣһ綾߰ļһŹһҲмʱʲôʱٶȱʴȣǾǶԼĲ̣
ȻͬˮǼȻѾڣҲͲ˵ʲôֻĿһ̾һ˵ðɣȻҪŹһǾͷŹɣ
˵꣬ջѹڳϵƣ˵һԣʱˮǰһų˵ʦ֣εˣҲһζѣ´ٸҴεɽĻǿɾͱҲͬ꣬ʹɱˣ
лʦòɱ֮ҷģԺԲˣҲˣ
ԣʱмĶˮͷл
ϧˮûз֣һڵͷߵ׵ʱ۾˸ģǸм˲˵һһߣŹҲмʱȥ
ô˵Լͬʦ֣Լͷߵףǿģˮв̣ȻҪǰȥͬʱ˵ʦ֣㻹ǿɣ
䣡
Ȼˮ˫ľֻʣĲʱԭ⣬һֱͷĵĳʱ͵Ԫ羪κϯ
ţǿɱЦСˣΪҸղǳĻڹǸĴղֻίȫѣ
Сˣȥѣ
£ԥĳּ֣ͷų⣬ͬһ㻮գһ⳯ˮ쭶ȥһ⣬ŲԶĳɱȥ
һǺУһӨ͸·׶ɫȴīɫĳ룬һ˾㤵ϢԴԴϵĴɢ
㣡
Ȼ֪ڸģٶȶԼ֣ˮʱ־ŭǣͷųĺУīɫ룬ʱŭ˿־壺춾ɻ룡㾹Ȼ춾ɻԸͬţ̫ˣ
ߣʲôģֻ֪ܿܣ˿ΪȻȻЦЩ⣬˿ûΪԼֶ
ϣûʲôֶģֻҪԼ˵ʤЦֶΣǺֶΣ
ɶ񣡡
ˮ࣬һҧˣĺŹһû뵽һﲻмҲˣȻӺԼߵͬʱЩںǸˮڣΪ֮ǰûӳĻֱӽĻھͲվ
춾ɻһŷǳµİ˽ͷţף߽׵ĸ֣ἫΪΣա
ˮеǸ⣬ΪԼ޴ٶúòԼٶУǽǣˡ
Ǹˣ
춾ɻٶȺܿ죬ˮ֪Լ㲻ˣȻ㲻ǾͲˣתǸεĿһ۳˵žı˫ۡ
ȻʱĵĮȴٶ𣺡ղѾᣬϧȴ֪ϧȻѰ·Ҿͳȫ㣡
Сӣʴʣҵ춾ɻ룬ֶҲҪΪֵµ꣡
ĮĻжʱĪһ춾ɻֻʣһײʱеǸоѹȥغȵƺѾ춾ɻɱĳ

꣡
仰˵֮춾ɻײڳ֮ϣ
ȻģǳԤеַһһڳϵ춾ɻ룬Ȼ飬ͬڽʯϵΣֱӷǣ
⣬ôܣ
һĻʱɵˣŵĿ
춾ɻȻϸʵȴǷǳһ֮ô±߽׶ֵסмֱܱɱ
Ǻڳʶ׵ϣ׺춾ɻ룬ûκ˺óβ
𣡡
ûľΪȻˣˮûУһ춾ɻ֮󣬴һץһӿֱӽһ춾ɻ飬ˮ
ӣӣ
״ǳױƵˣ춾ɻĵƣȻ޷κγﻹҼͣ˵أתܡ


0867 ð棨£
ӣɣ
Цһ赭Եһֶۣܵĳһץʱշ򱬷ʱʹóܵͣͷ·ʱ侲ֹ֮С
䣡
һΣûٷŹ˼ˣס֮ܵ󣬽ܵջΪʵʣ·һ³صǽڣЯ֮ƣݺݵĺڳϣ
ǿµ֮£ףֱҽûзֱӾͻΪһѪ
⻹꣬ɱ˳֮󣬳߶ɷ򣬺ڹһѪɡ
ȻһףΪûʲô̫İСҲ⣬ҪΪƣǿԱʸ
ԣֻһ˿˿ΪĻᣬŹ
Щ֮󣬳չָ֮ǰȻģſԻڷˮ˵Ҫ㣬Դ˵ʴȣǶԼĲ̣ϣԺǽ飬ĪҪٷִˣ
ʵѵ˲䣬ͿֹȴûôΪһˮЩֵСһ£Դ˵ʴȣʲôĿº
֪ˣˮԣлعĵס
Ҳѵ㣬ֻ˵һ£ʴǿԵģͬʱӵʶ˵ĻۣܿЩˣֵʴЩˣǸֵõģ
ˮϴҲٶ˵ʲôøɰСʲôӰ
½һп磬Ѿʴ֮ˣΪ飬ˮɰСʧȥʴ֮ġ
ˮʻ㲻ܿʹӸղŵлһͳ羴Ŀʵ磬ΪʲôôҿΪҲʶ׶ѣ׵ĳǰȻͬϰ㣬ֶΣҪѹ
֮ǰˮΪΪԼһֱƺ䣬½ǿΪ𣬴Ϊȵģ䣬ǣڼʶ˳֮ˮͿʼеĳƺˡ
Ǻǣѵ֪һţǿԽɱе𣿺ԣҾţǫЦ˵
֪ҵȻ֪ţˣһеٮٮߣȻʶףԽ׻ɱף
ˮĿӳ羴
ԣֻЦЦûж˵ʲôʱˮͻȻŤؽе磬мһ£
ʲô飿üͷһʵ
֮ǰ˵Ҫָεɽһ£ڻָͬ𣿡ˮ˵˵Ͼ͸ֳһĨߺεɫ
֮ǰָεɽʱΪΪԼ˳һ֮󣬾ͶȻܾǴ˿̣ı¾Ȼôǿֶ˼
֮ǰܾ˼ңֿ˼ָˮоܲ˼
ڳ᲻εɽˮǲģεɽⲿмЩʵʿȷޱȣǶڻ־Ϳɱ׵ǿ߳ԣƾ㲻ʲô
ߣҪεɽˮҲȻͬϾǽξȹ
ˮĻʱЦЦ˵ָεɽԣһԱ֤˵㽫εɽԲСɵĻ򣬲ôӦһ飡
֮ǰĳ˵ֻˮ϶ǲŵģһʶףȻ˵ָһףһмСɵĻţƤļֱҪͻʣʶ챾ˮȴŲɡ
ˮԣںУʱ˸˼ĹâȲ˵磬˵ɣҪʲô飿ֻҪҿԻӦģ
Ǻǣ֮ǰҲ˵Ҫʦʥ𣿶ҾôȥʥڵĻֻܳΪŵӣ˭֪κţŵӶǵλͼĴڣ˵ĺеӣ˵Ĳۡ
˵ԣҲΪʥڵŵӣǳΪŵӣȻҵʵҪΪʥڵŵӣǾǺɵ飬ڼ䣬϶ҪķѲٵʱ䣬Ҳ˷ʱ䣬ֱӳΪŵӣ
ˮԣʱü΢˵ֱӳΪŵӣ²Уڲʥյӵʱ򣬳ȥʵҲֻܴŵ
Ȼа췢Ǿʥڵĸ߲ټҲֱӳΪʥڵŵӣôʶʥڵĸ߲㣬ټأ
ǺǣҲҪȥʥڱҲҪʥڸ߲ľټֻҪαװһ¶ѣһԸıԼò
ЦЦĿ⿴˳֮ء
ˮǱһӣ֪˼磬ԼαװɳΪʥڵŵӣ


0868 ɹǱ

ֱܻӵͷϣ˵æ飬ǲҪαװ˵ȥ˱ˣ
⡭ˮԣʱ¶Ϊ֮ɫ
ǱҪˮ϶ԥľʹӦˣҪȴе죬еСǡ
Ǳɵʥڵļϸô죿ǱʥڣǲͳȻľˣʥʦš
ʵˮˡ
֮ԲΪʥڵŵӣףʲôطŵӶһ΢Ĵڣ˵еӣ˵ūۣÿ춼Ҫææֻһʱɵģ
ҪģʱһĻǱĻָƣԼΪԣŲȥʥڵŵӣǽ򵽳ϣðһֱӽʥڵŵӣòͣʱԺúþ
εһ۾ͿˮΪʲôǣҲ⣬΢΢һЦ˵֮ΪѣǱļϸɣҿԸ㷢һѪģ֤κʥڵ飬𣿡
ԸⷢĵĻҾ㱣ܣ㶥ݣΪʥڵŵӣˮһô˵еĵǶʱ˲٣ͷ˵

ЦЦˮ棬һ֣صķһѪġΥԵĻüпĳͷˮ׵׷ˡ
ԼѪĲǺ⣬ΪĿĺܵ뵽ʥھȥ˺ʥڵ飬ȻˣôѪûУҲֻνѡ
ѪģˮҲһѪģǳڲΣʥڵ£Ҳܱ¶ܡ
Ѫ֮ˮ̾һڴ棬Ȳ˵磬㲻˵ԼԸıòΪʲôҿ
Ҫúˣ
ž
΢΢һЦ΢΢һڴһ󳴶Ƶʱη·ˮƵģһ㣬ƤҲúһ㣬ϵļ⿪ʼ䶯𽥵ı仯һò
Ȼǳò
ҵţ
ˮһĻʱ˶ˣΪڵĳǳһģһֱͺ˫̥˫̥֮㳤Ҳϸ΢Ĳͬأȴһģп̳İ㣬似
С˼ѡǫЦ
Ȼ任ò֮󣬸Ѿһģһƾǳ׽ˣ޷òϿʲôߣˮЩģ˵磬ǿ߲ᱻɣҪǱʥ֪ðǱ룬Ǿǻд鷳ģ
Ǻǣİɣ˵ۼǿߣǿߣҲԿߣɾǿߣʸ񿴳ߣҲֻһЩ߶ѡ
ޱŵ˵
⵹Ǵţ˵ʵıòõĿɲʲôǿǣӲĸıԼĹ죬һκ˶ѿ⡣
ڳȴһΣǾǻήʵȻֻ࣬ή֮һѣǿеĻ˵֮һʵǽһʵҲἫΪΣա
ãֻҪһͿԻָӶʸ񷢻ӳ۷սԣȻΣֻһСΣѣ̫⡣
⣬ı幹죬Լαװһ֮Ȼή֮һʵǣʣµ֮ǿҪвֻ֮ʵ߽׼ϼǿߡ
ȻǰڵƳ׻ָ
ϻѾû⣬һ⣬ǾΪ磡ˮ˵ֻʶ׵ľ磬ȴ׵Ϊ
Ȼˮԣȴֻ΢΢һЦһһɺƵǿϢʹԵˮŵһǸܵϢģԲΪһʶףһף
һӦþûˣ
ֻͷųһϢͽ㣬ˮعϸֳɵģòΪ磬ⶼʣµģһЩ֦ĩˡ
ţˮΪóαװĸ񣬻һЩԼ˼ʹϵ˵
ڳ飬ǹճһĨ΢ЦΪ֪һ¶ҲûʲôѣǶǳԴС¶ʵݵĿԡ
Щ֮󣬳ˮ˵ȻѾӦᱩ¶αװҲжĳŵָεɽˣȰؼҿɣҵø㶨εɽİ뾫裬ſָ㣡


0869 ϣ
磬㣬εɽؼ
ĻˮûκԥֱӾǰԼεɽؼóȻ˵ؼʵϣһֻɢλðĲɫâһͲǷ
һַǳµļܣͿģһļܣϾǸĶİӡУ֮ʱͷǹɰȻͿԲ
ڸһĵطžͿʼԼʶ뵽ֻڣȻͳǹ֮Уʼ
ΪҪԼεɽǰˮԣֻҪȥεɽľͿˣĲȥܣûлѶʱ䣬һڶѣ͸㶨ˡ
Լ򵽵ĶϸϤ̵ˮָ£ˮεɽգǽһͻͽһ£͵ֵȥĳɹֱӽεɽСԲֻһͿԴﵽɾ硣
һСԲмˮΪ٣ﵽ۷壬ܿͿͻƵĽףսҲ࣬ٺͳս㲻ܻܶԷҲԿԱ
ȻĲֻˮʱУѾָɣϧûϺõ˵ҩȻĻƿԻָĸ࣬Ƚʥ֮һҪһЩϺõ˵ҩĻָơ
鶼Ѿ㶨磬ǻʥڰɣˮһЦݣ̶ֻһʱ䣬ͽмεɽСԲʱ˯ѡ
ͷ˵صʥ֮ͲҪҳˣҪôҳҪôҳ磬ǽұ±˿
Ȼէһ֮£ѷֱ棬ϸĻǿͬȻֻһС⣬Ըκοܱ¶ԼʵݵĿܴڡ
֪ˣ磡ˮͷ
һ˵ţͬʱշУⲿӶȥܿ뿪˷ϦɽķΧַһʱ䣬һʾ޴ɽ֮ǰɽŵɽǾԶԿһЩ˵Ӱӡ
ʥˡ
ʥڵɽţŵӾסĵطɽŵӾסĵطɽ洫ӺŸ߲סĵط
ŵɽ£һȺͬһڣҲŵӾˣɽԼСԺ洫ӺŸ߲㣬ɽסʲôĽǾͲ֪ˣΪЩ鶼ˮ߳ģԼҲֻŵӣûʸȥɽ
ˮĴ£뵽ʥڲصʥڵĵһ£ȥǼǣɭڵĹأ뿪ųһʱĵӻȥǼǣǼǵʱ򣬻мʥڵִ½м顣
αװȻɾǿߣҲֻܿһЩߣʥڵִ¶ѣôܼ⣬ɵľ͸ˮǱʥڡ
ţˮ֮ǰסСԺȻ˵һСԺƾɣ⵹ûкõıԺΪ֮ǰĳȻ׵ΪףʥţֻµȣԸûȨסõıԺ
ѳ͵סּ򵥵ĸһЩʥڵĹأˮҲͻصԼסıԺԶٿ⣬ҲһƾɱԺǵȻģ׵ĳֻܾסƾɱԺ׵ˮôܾסõط
лĻŪһЩõıԺס

ȻԼסʲôĵطñԺͲԺɲֻô򵥣ڻõıԺźõľԪ󷨣ıԺŲľԪ󷨣ڲ̺ԪŲСĲࡣ
ţԼԾסõıԺٶӦܹҡ
ס⣬ٶȣȴǷǳ⡣
Ҳ󷨣źܺõľԪ󷨣ûôΪʥйأϽ˽ԸסľԪ󷨣ΥĻܵصĳͷ
뼤ЩסԺĵӺúʵȥܾסñԺŵӣǾסĵطȡסñԺӣΪ뱻סҲڷܵ
ò˵İ취Ȼ򵥣ȴΪҲʵá
ЦЦеͷת߽ԼıԺ֮Уʼƣȡ̵ʱڣԼƳ׻ָ
֪֮УɭѾаµʱ䣬µʱУǳ׽ƻָ
ҲһǿǵĺôͨߣҪƻָҪһҵʱ䣬һһԲָأǰ󲻹µʱ䣬ͳָ


0870 £
Ѿ޸ôҪ飬ԼΪ硣
ҪӴﵽڼ䲻֪ΣգƾڵΪҪȫɣǾǸܵ飬ԣȽԼʵףȥ¡
ȻסԺڣԪŨʥʥڵ򣬵޷󣬲㡣
ڶһսʦնɱۼǿߣΪһöѪ۵Ѫ飬̺ǳ硣
⣬ʮڻʼźľ޴󲿷㹻ʹˣ֧ףӦûʲôġ
һһƽȥΪҲǿʼϵš
ڣµʱȥΪʶ۷壬սٶࡣ
һ졣
ˡ
һͳȻ⴫ˮС磬ڵĻͿһ£
ʦãʲô𣿡˳ȥԺžͿһϮɫȹˮǿʵڵݣʥڵŵӣˮͬţȻýǵýʦá
ˮʱЦ˵Ҳûʲô飬ֻǸ߳磬ʥһһȸŵӷԴʱҾ͹гһȥ
ŶãҸһȥ
ôһ£ʱЦŵͷǸˮһͬǰȡԴĴ
ȡԴĹ̺ܼ򵥣ŵӵԼȡԴ¼һСУȡĵطֻҪʾһԼƣͿԳɹȡ
ΪȥıȽ磬ԻûжŵӹȡˮֻһʱĶ飬ͳɹ쵽һԴһʮöҩвټƷʯһЩƷ龧
ƷʯʯҲˣ˳־磬Ԫ۵ĿЧ΢΢϶ά󷨣߼ǿֻƷԼƷ龧õϲеЧ
ЩҩǲǷŵĻЩҩ䲻˵ǼƷҩҲϵȻɫ
ݰһɸŵӵԴ˷񣡡
̾һ䣬ҩʯ龧뵽ռ֮С
ڳˮͬʱԼռ֮һȺʥڵŵӣͻȻһס˳ˮ
Ϊ׵һ꣬׾ϴŰȻ֮⣬þӸµ̬ųˮȻĳ֣˵Ϲأɣ
֪ģӣΪˮǷʲô
ʲôͷˮĿĪꡣ
磬һʥǷ絳ˣձѣˮһɻɫæ͵
Ƿ絳ѣʲô߰Ķ
һʱԻˡ
ﲻʥôһȺǷ絳ˣձѣ
ˮοЦһ͵ģʥţкܶ֯һ𣬽ɣɵĿϣŽһ£һ񣬻ŵĽͬΪ
һʼЧܺãǺɵζͱˣǲǵŽͬţһ񣬶ǿʼԼ˶ڣѹͬţЩûмκεɵĵӣ߼СɵĵӣҪ۸
ÿŷԴʱЩɵĵӣͻЩûмκεɻСɵȡѣַеԴһ࣡
Ļãలһ꣬ǲĻͻᱻݺݽѵȻڱɱҲᱻˣзϣ
˶٣ˮеŭеε˵Һͳ磬ûмκεɵŵӣЩҪĶ󡣡
һʥڣȻ˺ڰ飬ʱüͷ΢壬飬ʥŵĸ߲㲻𣿡
ǺǣܣϧûǸӣЩǿɵ죬ΪǷ絳˵ɣǵǷ磬ʰ˽ΪһЩųϻҪеųϣЩеˣһЩûпɽ߿ɽǿŵӣ
ˮǿɬ˵
ԭˡ
Ȼĵͷ
ʱͷ˵˵ֹʲôأϽԹԵİѱѸѵԼ
ʦ֣Ͼ͸
ˮԣʱ΢䣬æ˵žҪóԼո쵽ֵԴ
ȻԼһõһεԴȲзŭȴұֳֻܰί̵û취˭Ƿ絳ʵǿأǷ絳ԣǿûк³


0871 ɨţһ
һ£
ˮ׼ԹԽɡѡʱ򣬳̧ס
ţĮĿ⿴ǰ˵ǰɣ֪ͨһ£ӽ쿪ʼҺʦòٽκαѣԣҸʱ䣬̴ǰ
⣬֪ͨһɣҲǽɱѣǲҪң
˵ʲô
һ⻰˶ʱסе㲻˼Ŀų
Ƿ絳ƣʥڲһǺаԵˣߵֻҪһڣĸӲǹֵֹηϡѡȻ죬ȴΥβȡ
˵˵뿴һۣһﲻ۷ΪȻȵɱĳҲֻһ㣬ǰϣøĻɫ˵
ôĹȻҸʦ˵
ٹ£ʦֿͷǸȻĻɣ

ʶЩǷ絳ӣȴʶ׼ȷ˵ʶڵݳ˵Ļ֮ûü˵ʲô̾ߵĴ·ʲôʮһ
룡ұ죡
ž
ЩһĽüͷʱ΢壬ҲøǶ˵ۻӶʱһɺƵľ籼ӿ֮ƣݺݵĳЩǷ絳ϣʱĶѿѪҲǱһƺݺݳĵɳȥ
磡
ȻǷ絳ĵӳ֣ˮʱ˽ɫ֪Ƿ絳жôǿĺܰǷ絳رǵˣ϶ǻᱻݺݱģβ
ʱҲǴӾлعԼ±ɣ϶ʱֳһĨŭɫһֳɱųҧгݵĵС֣ҲѣҶǷ絳˳֣
үһҪƤʬΣѪǷ絳ϣ˶֪Ƿ絳ʲô
ʦ֣ʦָղŲǹģԸǸеԴ׸Ƿ絳ʦϢŭ
Ļˮʱ΢䣬ŻŵľͿʼģȻʶǿʵɲΪǷ絳Ķ֡
ԣʱмһޱȵ˵СˣСִǷ絳ϣΪ⳥һԴͿԻ⣿˵ĻԺǷ絳ʥţкϣ첻˭ҴǷ絳ϵС֣ɣ
Ƿ絳ĵӣͻ飬ʱȻ󲨣ʹøеӣפۿ۷׷ס
Ǹǳ𣿡
û׳Ҳ֪ǳԴʲôҩˣȻҸǷ絳Ÿɣ
½ʥھûгˣ

ÿһĿ⣬ųĿлЩζƺѾǷ絳ĳޱȵ³ˡ
С֣ɣ
籩ȭ
ûΧĿųԼĻ֮󣬶ʱȻ֣һɻŷ֮İɫԪͬɽХ㱬ȭ֮ǰһ״ɫС

һȭɫжʱɢƿ˺һ׺Ϣ;֮պʹأǱһĿĵĺۼΧͷƤ顣
޷죬һкޱȣȫǳųȥģûκ˼ͨʶΪֻ»ᱻ׺ɫУնϣȥ
ᣬȴ֪ϧֱѰ·
𣡡
״жʱһҲ߶ԪֻЦһζҲ̧һֻ׾ƣ赭Եĳǵɫ˹ȥ
أ
ͣ
ĹǷǳǿ󲻴ڳͨӶԣڳ˵ǿǿɫУһûʲôģɫ֮ϵ˲䣬Ǻֱӽ𣬻ޣʧ˵С
ȻûжԪҪ֪ǿѾʮػ۷徳磬֮ǿ󣬿ȶֻǵƾ֮Ҳ׽߽׵ĸ֣һɫжѣȻǲڻ£⡣
ˣǿƼ򵥵һɫ֮͵³һۻԵľպϣʱֱӽĲҽһѪĵɳȥ
飡
ɳ׵ľ룬صĵڵأҵĴضһ𣬳


0872 ɨţ
ȥ
׵Ϊ׵ΪȻһƾͰˣһʵʲôʱˣ
ڵصɲصǳ˰
ʵǹ찡˭ãȻҴĻһǴǱˣ
˿һĻ֮󣬶ʱˣĿɿڴı飬ֱͺǻĿ˹һעص㣬ɲǳһлǴ
ǿֻͨŵӣûκοɽĳȻҶִǼֱͺһؤȻҴ򵱳һ𾪣
ʵҲѧձѣǿЦûоԼһͱ飬ŲԶһڵطϵҡͷЦһ
ɶС֣ң㾹ȻҴңˣˣأֻҪʥ֮Уû˿Ծȵ
һŰԵˣֻ۸˵ķݣγ۸죬ȴˣ˶ʱЩˣӶ·𷢿ҰһгŰȻɱԹζ
ֻ΢ѵһٲð
ԣʱüͷ΢壬ԣֻһϰĽɫôһϣǲϹ鲻ϣȴҲһϣԼǰϽ
ͷ£ӿһĨ˵ĺ⣬һĻԹ
㣬ʲôҾ㣬Ҫ
ղŻڽϵĿ˫ĺ⣬ʱһɴֲ飬˲佩ӲڵѪҺƺҪ̣˾ͺǱסӵѼӣޱȵļ
ЦЦ׼˵ԱͻȻסǱˣˮ
һǵĳ磬㲻ҪɲͨǷ絳ԱǷ絳ǷĵܵܣǷܻ̣ǰ˺ˣǷ϶Ҫ㲻ݵģ
Ƿ磿
üͷüͷһ
ҴǷ磬ҶңҴǲŹģ
ˮĻҲˣ֮еľʱһɨգͬʱüͷӣΪˣǽС֣øҹ¿ͷǸȻԷΪȻĻҾҴ֣ʱһҪ֪ʲô
ԣʱüëһЦǷ磿Ǻǣʲô
㡭ôĵӣȻô˵Ҵ磡
⻰˶ʱסˣ֮󣬲űôһ仰ƽһʥȻ˸˵Ƿʲô
˵һؤ˵࣬ڳǷǾһؤȻƲ𵱳ʵۣ
ΪĻסˣԱߵЩŵӣҲǾˣǷ˭ǿʥŵļλȻƲĴڣβ𾪣
ϲ飬Ǵ˵һл룬ΪĶ̤ڽ£
ûֻǵĿ˵ȻΪԶԸңãҽͷһȥ磬ңҵҪôΪ𣡡
£ҲͲٴˮȥ
ʱƬ˺ܶʥڵŵӣΧµˮйͨǳˮ߹ȥʱЩ˾Զķֿóһͨų뿪
Ƿ綼Ƿ絳аˣЩͨŵӣûǡ
ȳˮ뿪˵֮ЩǷ絳ĳԱŸܵԣʵʦ֣ô죿
ô죿ô죡ȥҴ˵£ҪҴСְƤųȥķҧгݵһԹ˵
ǡǷʦڱչس磬Ҫ֮ܳذһǷ絳Ա¶ɫ˵
ȻˣǾСһµɣҴһأҾҪĹԣֻܷߺ޵˵
ߣ
£żǷ絳ĳԱ뿪
Ҫùˣ
ֹҪùֻСסˣ
˵ˣҪǳǷֱɱˣǻˣ¾䵽ǷУãܣпݶĥǷ絳ֶΣֲǲ֪
Ƿȥ֮ΧЩŵӣ㿪ʼ۷׷ף˵˼˵һ£ΪǷ絳Ƿĳ군ˣ
һ뵽Ƿ絳Ƿ֮ĺ˶̲סһ


0873 ɨţ
磬ղ̫嶯ˣǰǷ糹׵ˣҪд鷳
ڻȥ·ϣˮǵǵ˵֪ǲΪ̫ˣжһЩζ
״һЦοˮڣڣµģİɣ
ʥѾüµʱˣʱɲǰ״ģǽ޸һʵ˳㻹΢̽һʥڵ
ʥ֮УӼģЩ洫ӣĻûм˻Ķ֣洫ӣҲ洫еٮٮߣʸԿͨ洫ӣĶ֡
Ƿվŵףôܰ
ðɣ
ˮԣֻεĵͷҲٶ˵ʲôû취ѾǷ磬˵ʲôˡ
ˮͻԼסָˮһƣ˵Σյʱ򣬾ƣͻ̸ϵԮǷ鷳ʱˮŹ
Ƿ磬ΪԼʵǿ󣬵ˮûǸʸÿˮİȫ
һжٺ֮󣬳ҲûлصԼıԺȥǰʥڵͨȥ׬ȡһЩ׵㣬ʥڵĹ׵ڶһһЩԴȻڻ
˵ʼźѪ۵õѪЩ㹻߽ףϾ޾ģ֮󣬲ҪȥѹθԴ
䵽õʱȥѰңпո㶨Ÿոձչ¾ȥչ𵽵ЧҲ΢΢
ЩϸݣֱӾǰЩѣĹ׵Ҳߵȡˣе񣬶ʥĥµӲŷģֻĥŵӵѣжѣʮſɡ
ȻһҲֻǳԼΪѣеŵӣһѵ񶼽ˣʱȫһֺ˰Ŀ⣬ȥĳ
ЩĽȻ񣬵һⲻǼΣգŵЩɣҲһɣɣҲҪʹĴۡ
ȻĻЩôߵôܻͱЩɹϷˣЩҲ޷ɵ񣬳ȴȫ£ֱѰ·
ǿȫһ֪ߵغ񣬲̰ĲĴ
ȻЩӹ׵Ŀ⣬ֱ뿪ٳʥڣֱȥˡ
һȥĺˮɽռһٶֺˮɽزʯ
ɼʯһôѵһٶ֣ʾǿ߶ԣ׾٣Ψһʯĵطȴһͷ߽׵޺ڽռ
ҪɼʯͱԿڽޣȻڽ޳ɺʯǣʹǱͬʯǰӲߣҺڽ޻ӵһ˿Ѫʹǿ
˵ĸڽͬߣǸ߳ڽޣﵽʰ˽ΪǿߣѶԸڽޡ
ڳԣЩȴ⣬ҿ˵ǳȡЩ򵥵һԭܼ򵥣ڽӵһ˿Ѫ
Ҫ֪Ǽ̳ʼ棬ʼģǴҲãӵѪ޻ҲãֻҪɢʼϢᱻĿơ
УֻУһͷӵ߽Ϊӵһ˿Ѫĺڽޣͱնɱ
ǵڶ񡪡ɱһΪµĽΪȻߣֻףֶι춾ҼΪóغ͵Ϯʰ˽׸ֶԸСȻĻͿ
ϧжѣͱɱ
ǵ񣬵ĸ񣬵񡭡
֪ʱѾȻȥһ£ҲѾһҲѵһǾȥɱʮֻϡ
ϵĵʵߣֻΪѣǿҲΪѡ
ǣһȺޣѣһǧƣ⻹ٵģڣڣʮڡڣ
һϲ£µһȺϣݴţһֲϻⳡϻڵϯ֮һȺСʵʼ˿ֲһա
Ƕʱߣ˵̸ɫ䣬󣬻ǴϣŽЩϯϸһգָ˰ȻҲ˾޴Ĵۣʥǿߣʧ˳ʮλ
ΪʲôϣΪһϵﵽһ̶ȣɶɣ


0874 ɨţģ
ԳʵҪԸҲһΪѵ飬вΣϲսѣϾ÷Կຮĥ³
еʾҵһϵѡ
ʥڵֻҪĥµӣõȥԣҵѣеϲֻܶ࣬һǧֻѡ
ҲֲܿˣʾŽףʥǿߣǱһǧΧֻյĽҲ
Һãһ춯صѪս֮󣬳ճɹ񣬲ĴҲСϵѪ⣬Ⱥϸʳ֮һеĵطа׹¶⡣
ڣͨ߶ԣǼΪصƣǶڳԣȴʲôʱ֮󣬾ͻָ
ǷصʥڵҵĸˣԼƾ֤ȥ
˻
ĸˣƾ֤ʱ̲סһ˫֣һһƾ֤ӹ̿ˮ˵ɲɼʯ񣬿ɻʮ׵㣬ɻɱ´񣬿ɻʮ׵㡭ɻɱһֻ񣬿ɻ׵㣡
Ҽһ£ɵЩɻõĹֵܹһǧ򣡡
ҵţ
Ȼһǧֵ
Ҳ̫˰ɣʥڵһЩ洫ӣһǧĹֵ
ȻЩѵһˣЩ񣬾ʾŽǿߣɵģһףȻˣôܣ
лкܶʥڵŵӣһˣ˵õֵܹȻһǧ֮࣬ʱڴȻ󲨣һ֮ߣķƷϳźȻвŵɫ
һǧĹֵ˵ЩŵˣǶںܶ洫Ӷԣ֣ȻⲻҪԭҪЩʾŽǿ߶޷ɵȴһ׸ˣôܲôš
ǣȺʥŵӣôԸ飬ǵˣһǧĹֵ֮ʱǲҲˡ
һ˲䣬ЩʥڵŵӣʱһӶгĽͼʻ̰޲һӵϣˡ
ȻҲ͸һѣҪʵеĻ˭ûǸӡ
ɲ棬ʥڲҪǸٳ϶ᱻʥڵŹƲãŹ治ƲǣҲôһһɾʾŽǿ߶޷ˣԲǿǵģ
û˵Ŀ⣬һǧֵ֮һƵ뿪ûлصԼסıԺǰ˹׵ȥ׬׵㣬ΨһĿģǶڻԴ
˹׵֮󣬳̧ͷȥ㿴룬ĻÿһĻ֮ϣд౦ƣеҩĵرбйпʯ
ֻ֮ҪǸйصıﶼӦоС
ҪģֻԴѣʲô͹֮ģôȤ׵ֱ֮˹׵ĸˣԼһǧ׵㽻Է佫ȫĹֵһԴ
׵ĸˣһһǧ׵㣬ֱӱɵˣعæټй׵ĹԱʼΪһæµ
һЩԭڶһʥŵӣΪľٶˣΪеĹԱȥΪһæµˣûǣֻ۰Ͱ͵վһԵš
һųϣ裬ȴЩ׵ĹԱҪԴ͹
ʱ򣬹׵ſͻȻһֺƳһۣǿһò£޳һɫȹɢŸ߰ʣһȺеӵĴӵ£ǹƵ˽
ױѩƽ׵Щ׵ĹԱ̾ͻͬ͹Ƶܹӭǽ죬׵֮󣬶վӵʱ䣬Ȼûһ˹ʺ
ܵİױѩüʱ΢壬Щõô£
ױѩʦ㣬ģղһгĵӣһǧ׵㣬ù׵ĸȫһԴ׵ĹԱΪǸæµûпմˣ
һԵΪֺðױѩĻ̸֮͹ƵĵЦ


0875 ɨţ壩
ʲôһǧĹ׵㣡
⻰ױѩʱһ֮иֳһĨɫһĨ𾪣ͱŨŨļʺ̰
ױѩݺεʥŵһµĶɾûйһǧôĹ׵㣬һĳȻӵһǧĹ׵㣡
ðױѩıòƽһ׵Сѣƾʲôεºӵ˾޴Ĺ׵㣿ӦʸӵһǧĹ׵㡣
䣡
ױѩԱߵļеӣƺ룬ʱױѩʦ㣬ʥĵµĶǺεȵ󣬿ǳ֮󣬲ûйĵӶΪֱ㰡øѵ
ױѩʲô취һǧ׵ȡȻµĶҲԵ޹ӵĶ
ڣ⼸еӵĻȴǸһܺõĽڣ۾жʱӹһĨ˵âҲǳҲ֪ʲô취ȻŪһǧ֮޵Ĺ׵㣬ϧûʸãһжΪ£Ǻǣ
˵ĲгļһҾȻҲݣֱңµϣ˿ͽѵ
Ȼк޲̻ɱö֮Ľ乱׵ȡױѩϣȴûн뷨¶ֺʥŵһϵĹֵ˵ȥЩţֻ˵Ŵż˳ųȥ
Һó֪飬Ҳ֪ղŰױѩе뷨֪Ļ϶԰ױѩһ䣺满ӣȻƷ
ٺ٣군ˣ
ױѩ˳ų߹ȥǼ֮ǰױѩеӣʱֻǷǳʳӵһǧ׵㣬ȴҲףЩ׵㣬ǿġ
ôĿųԼǰһǧ׵㣬ȴҲǲԸ⣬˭óǰһֻͨŵӣͻﲻˬȻҪ뾡һа취ȥƻ
òһǧ׵㣬ҲãʵʵĸһһͨŵӰɣƾһǧ׵һɳ죬֮ϣ
ʱ򣬰ױѩѾߵ˳ԣӰױѩĵĺе裬ΪУױѩ·˼ûʲô
ôĵӣױѩԼԽȵ

üͷʱһת˰ױѩһԻʵС椣˭Һ벻ʶɣ
ôĹҼС㲻ҲˣȻ˸ҼС˵֪ľٶΪԼɱ֮
һĻױѩʱ˪鲼ûü˵ԾһµСֺĿųǳ
˭ԣķ˷ۣٶʵ
ҽˮҼСŮ
С̧߰°ͣþӸµ̬ų˵֪Ѿڻٹ£ҼСͷϴ˳һǧֵȫҼС⣬ֻҼСſԿˡУ
ΪڰѩԵŮˮȻǶԼС˼ޱϤѩ˵ʵĿģһðѩ𣬻˳µĵõһǧĹ׵㡣
Ȼˮ䣬ѩ͵ĿһۣʱˮĻ궼
ԭֻһŮЦһŻķеĲ豭һ̣ԭĮ֮УʱӿһĨһӣһǿᾢ̼䱼ӿ
ž

ˮֻһ׵Ϊ³ʮ֮һʵûõҲԿģӦĻᶼûУͱǿᾢգ˲ҽŵɳȥ
ŵģһΪʲôֻһŮһŮѣҲʥڶŵӲֱƣԽѵһ٣´ٷնģ
һƳˮ֮󣬳ûһۣ豭Ȳ裬ͬʱ˵
˻
Ҳ̫˰ɣȻҴˮ
ˮȻֻһŮѣʥڵĵӶ㣬ǰѩŮν򹷻ҪˣˮǵŰѩֱڳѩ
һˣ
һƽˮɣΧЩʥŵӣʱݺݵһ
ʵղųֲ԰ѩʵӦÿԵǣûϵʥ֮УȻ˶Ů֣Щ㶣ûüֹ
ʱعɷĿ㾹ȻҴҵŮ
Ⱥŵ˵Űѩ棬Ůˮڳѩ̤ϣܵ裬ѩܲŭ˵УɭȻɱ⡣


0876 ɨţ
Ů
ɱ¾ˣױѩеɱȻˣΧĵӸоëȻԣȴһöûС
ðױѩĻ̧֮ͷƳһۣŵ˵СԺԼŮԼһҪ̺ܽã
˵꣬㲻ױѩͷȲ衣
һ׵Ȼ˸˵ãܺãھģĹ׵ȫ͸ңҲԲˡģΪԼУʹĴۣ
óĻǳӵ̬ȣױѩʱ֮࣬˸ɱ⡣
˵ôһӣĪ鷳ԭеĹ׵㣡
ԣʱ¶Ȼ֮ɫ̧ͷֿһ۰ױѩҡͷЦһֻҪҸֻۣ㻹ʸ񣡡
ȻǷӣãܺãҰѩһ£ʲôʸ񣬾Ȼǰ˲񣡡
ɣƣ
һ䡮ӡʱױѩŭ𳹵߳һһɿµıѩҵĴб֮ϣݺݵĺ˳
һĳʱ򣬾˵ĺϯɢʹõѸٵ۳һ˪նһҪļޣ·ڰѩһ֮£׵Ҫһ
ױѩȻһ㣬ȷŵʸӵʰ˽׳ڵΪһƵ߽ǿߣֻ¶Գܡ
Լ֣ϵĽӽױѩУֳһĨЦ⣬ƺѾԼһ֮£ɱȻˤڵϣһرѪˮĳ档
أ
ڰױѩ񶾻ʱ֣Ǻݺݵڳ֮ϣһ죬һɱ㣬֮£ų֫ٺѸٵӶȥ
һѣһɢź䳹Ϣı񣬾ô˵ҰС
񣬺ʾǳ
׳գ˭ãȻȥǰױѩڲһǧֵСˣ
ǺǣԹ˭ǵԹԼŹͷˣΪԼһǧֵͿĿˣҵģ
һ˶Ϊˣʱ׷Ŀųˣȴֻ
һ׵ѣȻҲǰţǺǣǲѾڵĳӶ˰ɣϧûкҩҰױѩа壬ҪʹĴۣ
ױѩ֮󣬶ʱЦ
˵ˣҪҸʹĴۣ㻹ʸ񣡡
ȻʱһĮȻǴӱдġ
ʲô
ͻȻðױѩһŵŵŵ˺üЩŵĿű
ǰױѩͻȻŵˣΧЩ۷׷׵ĵӣҲǱסˣеȻֹհţЩ¡
꣡
ʱһͻȻ쳹𣬽űǿһѣɿڱ֮ӿӵµʱ򣬶ʱصһըм
һݵӰм֮л߳ǳ˭ңģǺˣһƬ½Ƕû飬һͷûҵ·ղűģһ
ױѩ״ʱӺݺһôܣܣҵıѻƣôһ鶼ûУһǼٵģ
ıѻƺΪʲôıѻƾһҪ£һƵЦݣŰױѩʵ
һĨЦݣ䵽˰ױѩУͳ˼Цеľһ˲ʧŭŭȵȻһɱ㣬ǾõڶУҲһ׵ʸԿҰױѩ
ɱ
ױѩɱⰺȻĽ߳һλһӰԼ˾˵ٶȳ˫ָ£Ŵ̹ǵĺ⣬ͬһʵĺݺݵĳųüĵȥ
һŮ˵ķϣҲΪ㣬ǼȻӶң˲֪ôҲͱˣ
ױѩٶɱУһ˿˿˵ĺâſҲƱ渡ֳһ㵭Ļâǰץȥ
žણ
꣡
ױѩ̶˫ָĴ׼ȷץס󻹲ױѩӦû˿ϧ񣬺ԥһʱһ˾㤵ıȴǰױѩָӦϡ
ž

Ȼ⻹꣬ϰױѩָ֮ϣһƳ˳ȥֱðױѩҽŵ˳ȥ
һŮԼǰȴһŮˣӶĶԼ֣ÿһγ֣ôݶжҪԼ
Ѫĥ³ĳԣ˾ǵˣû˺Ů˵ķֱ𣬼ȻǵˣͱֶνѵԴ˵ʴȣǶԴԼĲ̣


0877 ɨţߣ
Ȼ˰ױѩָ
ôǿǰױѩʥµĶĽױ£µ죬Ȼ˺ױѩױ²Źģˣ
ǰױһ۰Լã°ױѩֻ΢ܵίױ¶ŭһΣ˰ױѩָ԰ױµԸֻ½Ƥģ
ױѩһָԱΧ۵ʥŵӣʱһĺ
㾹Ȼңôң
ױѩԼϵָЩЪ˹ļ˫֮УֳŨŨԹ֮ɫĶǰĳһŹģţ̽ҽң
˵ţױѩͷһһűģķʱǳУڣֻҪűױ֪̾ΣգϹԮ
ȻױѩٻױǰǵױѩԼѵһ֮󣬾Ȼ֪ʱüͷ΢壬̽ŰױѩĲץȥ
أ
ױѩ״æ뱩˶ܣͬʱеı
ٶٿ죬ôܿĹûüͱĴסӣ˾ͬǱסѼӣҽʼУȴ̩ɽܺ֡
ױѩҲƽ̫࣬û뵽㾹Ȼô֪ôǵøһ̵ĽѵԶǽ飬ҪΪԼеʵе㿿ɽͿԺ޼ɣ
гĮĿױѩ˵
ǺǣĻһѡ̷ſױѩȻڳµʱһԴϢ𣬽ţһλ꣬һȺʥŵӣӹ׵Ĵ롣
Ƿˣ
ôҲˣĪҲеһǧ׵㣿
Ӧòǣ˵ǰʱ䣬ݺݵĽѵǷĵܵҳģ
ȥʥţΪ̣һǰױ£һǷ磬ǲǳ˪ˣȻһλˣ
ǷʥŵڶǷ絳죬ױǵһµ죬λеκһλ˶˵ǱɣһԵλֻ·ʥţû˾ȵ
Ƿĳ֣ڹ׵һ֪Ƿ絽ĿģʱһĿ⿴ֱ̫ˣҪô˭ǣһǾʥ졣
ʱǷ߽˹׵ڣϴһĨ΢Цֻ΢Ц֮£ȴһëȻɭ֮⡣
ǳɣǷ磬ĸ磬Ϊʲô㣬ԼҲҲͲ˵ˣڹ£ҵܻܵаױѩͷǸȻԲðɣ
߽׵ǷĿʱ˳ϣ˫ֱ󣬾ͷ·һλ߸ϵĵۻʣڷʩһ֮Уָʹζ
Ǻǣֻƾһ仰Ҹ˿ͷǸȻ͵ԲãǷ磬δҲ̫ƵԼ˰ɣڱУǷ絳죬ǿ󣬸߸ϣܲ˼ƨ㣡
֮󣬳תԱߵǷ磬Ǹָ߰ʹģʱüͷһԱ΢΢𣬹ճһĨĻȡ
ǲԸԼˣǺðɣҾԴСԶⲻ֪ߵغְɣԼ֣һȫʬûʹĽһϧûкúðգѾʧȥᣬϣ᲻Ī
Ƿ翴ǳģҲŭֻһ˫۾֮УȴһĨɭ𽥵
һĨɭ׳Ƿ˫֮ʱٶȿڣ˵ɱ֮ǰնĹצ°ױѩ˵ױѩɲʸģ
Ƿ磬ãֻɱҵ㲻һֱ׷ҽŰɱ˳Ҿͻҽǰ˵û
Ƿĳ֣ױѩʱ񿴵˾һĴ
ױѩģʸ˺ģڣҾ;
Ƿԣǰʱһŵ˵·ֻҪȰױѩһԾǿţǽڶԳ֮ϡ
ˢˢˢ
Ƿ˵ٶȺܿ죬һ仰̶һϢʱ˵꣬ʱָȻһָͬնľ񵶣ϬĹУգųֱŭȥ


0878 ɨţˣ
ˢˢˢ
Ƿ籬Уݺᴩ󣬽֯һŹȻǺֻܴʮɷԲѣǸ˵ĸоȴǷ·ضֽȥͬʱ䣬Ϣ·иһУ
Ƿʵˣ
ǷΪѾʰ˽۷壬ֻһͿԽ뵽ʾŽףĻͿʥŵӵڶѽˣ
һеǿƾ߽Ϊ߱УҪ˲иɷ飡
Χ۵ˣǷ֣ʱ̾
𣡡
ȻǷ׺ĳȴĵĮֻһ̧֣赭Եĳǰѹȥʱ۵ƥн֯ɵĹȻôˡ
ţ
ô׵ƽԼĹǷüͷһ۾иֳһĨɫһе߽׶ܹɱһףȻôɵĻ⣬ȡ
ʱ򣬳ȻջƣǷ磬ЦǷ磬ֻʵĻɱңֻڳ˵Σ쿪
ߣ
Ƿԣɫδκα仯ֻ˫ȴ΢΢ͫ˸һ˿ŭʥŵǷ絳죬ʰ˽۷Ϊǿߣ£ȴһƲȻǲʹ졣
Ƿ緢һߣŲԶĳ˵ղֻҵһѣֵסʲôõģҪֻ֪һΪѣ
˶٣Ƿ˫ֱ󣬼˵ҵ㣬ǰʱ䣬ֻһͨʥŵӶѣʱ䣬ȴͻûв´ĻӦǻ
ΪԼʱ𣿵ĿЦ
Ƿһ·ߵ죬ڼ䲻֪ٽҵõͿԴһС˵־Ĵյˣȫҵ£룬Ҳˣ⣡
֪ԴĴ
Ƿǳţ·Լף˵ʲôʲôʱķ˷ۡ
ߣϣᱻһеʱ򣬻ţǷԣɫʱһɰԪоκ˰ɢʹһζ𵴡
ȻǷѾŭ׼óԼʵԸ
žણ
ȻǷ׼֣֮ƻʱ򣬺ȻһȴǰױѩųղŶԸǷĹ͵͵еı
ױѩ˱֮󣬶ʱĹЦѾ˽㽻ҵıҽ֪ΣգϾͻԮңˣֹˣǸйϵˣҪᣬҪ֪Ұױѩʲô³

üͷ΢壬΢âƣᣬʵͬɽǰİױѩʱһ貵ı⣬ӱĵطɢ˹֣ĳһƵֵ
ֵķʮǿ󣬳һ£ȻֻǽĵŤû飬ȻҪԭǳֻʩΪʮ֮һʵûó
ױѩԼػʱһҲڴͣٵĺˡ
˭˺ã
ڰױѩ˵ȫʱͻȻ䣬һޱȣ˿鲻߳쳹Ǹʥţĵӣ̲סһ׵ڵǽں͵ϣһʵı˪ӿ·ҪһƵġ
һ̣һλɫȹɢʣģͰױѩƣʵȴȰױѩǿ̫࣬Ƿ绹ҪǿŮӣ˹׵ڡ
㣡ͻȻֵİȹŮӣױѩʱ񿴵˾һĸߺŮӲǱˣǰױѩĽ㣬ʥµ죬ӵʾŽ׺Ϊİױ£
ѩɶ˭۸ӵģ
ױȥǿģǱָϵİױѩһΪ̵ԼþȻ۸ӣʱŷһɿֲ⣬·ֻҪ˫۾һۣҪɱƵģ˲һëȻ
Լǰױѩɲ֮ǰǸ߰ŵģˣһָԶĳ㣬һ۸ңҪΪ
Сӣ㵨ӻǴ󰡣׶ѣȻҰױµö۸ױԣеɢĺǿʢ˳ĵͬʱһȿµƣХһĳȥ
ױµʮǿ󣬹ƾǺͬΪǿߣҲδؿԱȵùǿƣʾŽ׵ǿߣֻ¶ҪŵĲȷ


0879 ɨţţ
ױµȻǿᣬҪԳʲôӰ죬ԶԶĲʸ
ԣǿǿƣɫûбһ£ֻǵ˵ȣҲųֽѵ
ұ죡
Ȼ˵꣬ױ±һȳ⣬ĻϣűְԵ˵СӣҲԼĹۣԼʲôǺεȵ
òܶ㱰΢ĶʲôǶңӦùԹԵٰȥǷ·ϵȻҽƱ磡
ױµĻҲŭֻҡͷЦһ˵ֻһʾŽףһʥڵŵӶѣȻҲ˵ֻ治֪˭
ţһ΢ĶȻҲҸ˵ãܺãն㣬ҰױԺͳµµʥ㣿
ĻڰױͺһؤȻҹȻʵһڴ治һ˫УʱֳɭȻɱţһգʼɢֲԪȻҪԳ֡
ţ
ڰױ³ֵʱȴһ˳ֹǱˣǷ硣
Ƿ磿Ҫ΢ĶױԣۿǷ磬ü΢
ȻǣСֹ죬ڰױʦǰţǷôܱ
ǷҡͷЦһ˵ֹױʦ㣬ֻǾöԸС֣Ҫױʦ֣ǰ౰ѪŪ˰ױʦ֣ԻҴͰɣ
˵еͽȡɣסҪ̫ɾͽǰţҶãҪʹĴ۲ſԣ
ױ֮Ҳǣֱӵĵ˵ͷں˭УֻҪóͿˡ
õױ֮Ƿʱת˳˵׼𣿡
ױºǷ磬һԶԼģķ˷ۣ˵ҪǺǣֻƾһĻûʸԣһְɣ
ЦԸһףҪҺͰױʦ֣̫ƵԼˣ㿴ԼղɻҵĹŸŵ˵ֻɣ
ǺǣʵɣղֻɵĹѣڣʶһʵɣ
䣡
£Ƿһ̤ʱһӴԪɽ緢һбһȭİԪһ쫷磬ɽĿ¾ݺݵĳųȥ
Ƿ𣡡
쫷֮У䣬ǹ˸·öǣһּ˿ֲĸо
ȫʵǺǣҲ˶ѣ
ѹˣ
ʾŽΪĸ֣ǷһҲСȴֻǲмЦһһ𣬱ʮӰ֡
һ̣һ޷ݵǿʮӰбӿ۵֮УţҲκμܣôȭͷԾԵֱߺ˳ȥ
ǣǣǣ
ʵ޻һȭں˲䣬ȴ˿µȭâ貣ƺԶ񷣬޵Ŀռ䶼ݺݵӳĿĵѣƺƬգҪΪһȭһ
ҪΪ׵ػֻ¶Ҫһȭɢıȥ
ã
һȭȻֲֲΣɱǷ磬ɫʱ䣬г˾ֺͺȻû뵽ֻΪĳȻԴ˿ֲһȭ
Ƿӳǿֲһȭ֮лعʱжʱãǴʱ˿Ѿܣֻܵͺһƴȫĵֵǳǹ쫷߶˼ޡ

ͣ
˫Ĺݺݵײһ𣬼ûκǿ׺ǹ쫷磬ֱӾͱһȭ𣬶Ƿ磬ҲǱһȭĵɳȥѪ磬ڣǽϵĴëȻı
˻
˿һĻʱݺݵĵһģֱͬһ㡣
ҲܹЩ̫С֣û棬ϾһΪߣƮƮĺһȭȻһʰ˽۷Ϊǿߣ߾ȫһɻ⣬ʰ˽Ϊǿߴˣ
ͺǿһͷС䣬ӶèצȻһͷͻˣ˭һĻֻ¶þޱȡ
Ȼ⻹˲֪ʵΪʶ۷£֪һ㣬ֻЩҪˡ


0880 ɨţʮ
ˣ
˾ֵʱ򣬱һȭѪɵǷ磬ɳʮɾ֮󣬺ݺײڹ׵ļӲǽ֮ϣһ죬׹ڵء
Ͼʰ˽۷Ϊĸ֣ȻǷ类һȭļΪңܹӵ̧ͷ֣ŵĿųôܣôܻôǿⲻܣ
ǺǣûʲôܵģΪڿб㣬Ƿֻһ£ҲûзŹ˼һΣ˲ǷǰһƳźߵĶȥ
Ȼ밭ʥڵŹ棬ɱǷԼ鷳ǣҲԲô׵ķŹǷ磡
ҲҪˣһ֪ʥ֪ԼɲôǵģҪǣȿǷ磬ԼܲܳܵסһĴۣ
Ķס֣
ڳһƺǷʱһĽ߳ͻȻһ䳹ǣֳϢĹâѸ͵Ϯ
ֵĲǱˣǰױ£ô˵Ƿ綼ΪֵģĿųǷشѹԮ
ƾҲס֣ǲҲѹˣ
ױһεĹ͵ϮˣʾŽ۷ĸ֣СĶУȴȻ⣬ױµĹֻ֮ǲмЦһǷƣϮİױ¡
Ȼڷױµʱ򣬳ûзŹǷ磬ͬǳһɨȥǷݺ˹ȥ


ƣڰױ±ǵĹâ֮ϣʱͬĻڽʯ֮ϣһ׺ֱûκɽǵĹâ㡣
һĻͬһ꣬漫Ϊ
һȴûָ֣ͣ乳צͬǰӥڲԣֿ׼ĳŰױץȥ߸ûκηͷӦĻᣬͱһסѩײ
ͬʱ߳ȣҲǺݺݵǷϣֱ˵һһŽȵ˵ϡ
ҵţ
һĻ֮׵ʱ˹ļž֮УžķΧûάһӣͱһȻľơ
ױ¿˵ʥŵеĵһ֣ǷȻҲʥŵпڶλֻ֣¾ǳʥǿ߶ܹһս֮
ȻʵֻΪĳ֮ʱȻͬһ㣬ĻᶼûУֱӾͱѹܲ𾪡
أ
ǷǷ絳죬ƽ߸ϣηǽ죬ȴĿ֮£̤ڽ£˳裬߰ôܣбŭ⣬ӶˣҲſҰޡ
ǣǷεǼ̤ϵĽƣûбҡֺǲһֻ˽ţһѹŵ
ԣǷ˵ӳѹѳΪŵ棬ֻصҽţǷģû˺£÷ǳЦ
Ƿ綯ã˵ױȴԣס֮Ǹ֮߰ϣʱֳһĨŭɫĶ㾹ȻңҪɱ㣡һҪɱ㣡
µ㾹ȻûѣߣȻˣҾúһ£ױµļУʱüͷ΢壬һƣ֪ϧʲô˼Լǳա
ž
һĶݺݵ쳹
˰ױһ֮󣬳Ŀ˵ױ£ҪΪԼеʵͿԺ޼ɣŰԵ˵ʲôֻ۸ˣ˲۸㣡
ǺǣΪԼɼĳǿҪֻһʾŽ׶ѣϣкܶǲĴڣΣڴҶʥڵӵķϣҷһ´ٸңɾͱҲˣ

Ķ㾹ȻҴҶ⣿Ұױ½һҪʬΣ꣡
ױǸ߸ϰˣ䵽زǱݺݳһƣȻûѹ˶֮һ룬ŻعǷӶ񶾵
ڳľ棬ȫױˡ
䣡
£ױƴȫııⱬȻ˳ƵãһΣǧףȫ롣
ǣױȻɹȴΪͨղŵĽ֣ѾףȻ׵Ϊʵ̫ǿ޷⡣
һ޷ȴױ»ŹЩҧµһ𣬳ɱĶ


0881 Ⱥ
һ֣ɱһ
ױµױѩһعͼæţٻµӣ׼һԳΧ֮ƽɱ
ȻױѩƽԼƣʥŽޱȣһѾʶʵף첻ɱĻôپ޴鷳
ڤƣ
ڰױѩڳµӣһԳֵʱзŷɱİױ£Ѿһȳ֣˫Ƶһӡ
һ̣һɰԪ۳һ޴ޱȣյĺƣңǺ֮ϣһطƣɢһּ˿µϢ
⣬ǰױµһ֮ǿᣬͬʾǿߣǲСģпܱɱ
޼ȭ
Են
裡

ͬʱױѩҲѾٻʮµӣΪ͵ĶףȻ󱩺һ֣ǿԪͬ쫷ϯһǿƥļܣǵصĳųҶȥ
һĻƾʾŽ۷Ϊǿߣ˶ҪΪ֮ѣ
Ȼ龰ĳɫȴɲûκα仯Ȼƽ޲·ϣûκԺľһ㣬ѹŵ޷ҡ

εĹƣɲֹô򵥡
ȣ
ڰױºͰױѩһµӣǿսųʱǱ̤ڽµǷ磬Ҳ֪Ȼųע⣬͵ıһѵѹ
ǷѾǿʵ˵ӣޱȺڶԳ֣Ҳ֪ʱ˿̣Ѿվڶ棬Ҳ޼£ֻɱſԻ¡
ֻԼһĻǷ϶ٶԳ֣ǵױԼһµӣһԳֵʱ֪һǧѷĺûᣬͲС
ǷҲǹȵǷ絳µĵӣһɱ
ɱ
µ˲䣬ǷĹĶڵԪԼΪǿļܣһӴۻ룬ǹԪ۳һ׳ǹ֮׺ƥĳͷɱȥ
ħ쾢
ϵ׵
𲨣
ʱڳǷ絳ӣҲһָ֣ǿܣͬǷĹһԻص̬ųȥ
¡¡¡¡
һ̣ϣͬسǳըǰң˶ĤҪ˺ѣһЩۿŵӣֱӱĿѪΪһģֱӾͱĻԹȥ
ػĹ׵ֲƱ֮ʱҵһĿĵĹѺۣɿӿƺҪ˵شݻһ㡣
һĻ֮ЩⳡսŵӣһϣǸֳȵľɫ
ױºǷ磬µǷ絳Щ˵ֹʵֲ̫ˣֻ¾Щʥʥڵ洫ӣֵס˿ֲĹƣ
ţһĬ񣬿˳ԳչֳʵֻҪһսлպʥŵһӵıȻģպ洫ӣֻ³洫еĵλҲ᲻͡
ǡ
ǳϧֻ½ȥˣɣʥǿߣ޷ĿֲưôҲվֻ׶ѡ
Ϊһҳ֣ͿԻɱңǺǣ̫ˣϣô࣬վҲı䲻ϵıʣһȺϣҲɱǿߣǿЦ
Ȼ˵Ԥϣ˿ֲĹƣûκξ£ֻǲмЦһ𶯣ʮӰڱգǰ˸貹âɢһɼΪǿĲ
ȭҹ
쳤Хһһȵ޷ݵȭͷʱһµĻâ˸ȭͷ֮ϣһȭҵȭâһȭԾ׺Ե̬˳ȥ
һȭ֮Укܶ༼ӰӣƩԪ۵䣬к۵Լʱ׼¼ʱսڵʱ澭ѧȫʮػ壬֮Ӧġ
Щʮİ£ҲʼΪںһ塣
Ȼڻûڻֻͨںʮ֮һҲѾԳãھǽǷͰױµ˵ԵʯһԼյļܣ

أ
ֻʮ֮һȭҲɿ׺޴ƥĻȭױºǷ˵Ĺݺײһʱ򣬶ʱһصĿ


0882 Ŵ

âͬκһ㣬ǽ֮㣬ſֲĻϢϯ߽׵ĸֻ֣Ҫ΢Ӵһ㣬ƶҪ̼䣡
ֲ֮£׵󷨼ӹ̷Ҳֵܵסֻúһ죬Ȼֱӱһѷ棬ǿֲĲѹ£촷ۣɢ
һúõĹ״Ȼôƾʧˣ
ŵŵţ
ȻǷͰױµַĹƣײһ˲䣬ľ޴ǽαƵĺ˻У˫ڵϣɳĹ֡
ȻƵĺˣȴûгκƣҲˣ죬ܵǿֲ𵴳Ȼû£ҪǻһʾǿߣʾŽףֻҪѾĲ
ټӰѾͿɱһ
ܵĹâ̫貣û˿ԿΣֻԼһ㣬ױºǷ粢ûпûˣֻˣʱǰһ˷ܵĴģ·һͿɱƵġ
£ٶȱȻһѹ˻ȭʹ𵴣ǲѣԼ˵ٶȣڻȭ֮ӿ
վǲļܣûдﵽԤڵĳ̶ȣ
ԼĻȭѹƣЩʧ̾һ
ΪԼĻȭȻûôҲ߼µοȭֻмĳ̶ȣȲú۵ʱ澭мص
ҡҡͷеʧɨУʼһĿ˵ΪѹҵļܣͿԻɱң쿪Ʋ񷣡
£һգһսʱУһ׺ޱȵϢҵıʹⷽ·η塣
ͬʹúʱ˿̳յƣյƣ֪ҪǿٱΪǰĳΪ޷ӳ£Ϊǿ̫࣬Ȼ޷ӳҲӳʮ֮߰ˡ
ΪƷĺֻܷӳʮ֮߰˵ҲǼ˵Ŀֲǿ
ˢ

յһ̣Ǻݺݵĳǰʱ貳ҵĵâͬһʱ谭ԶʱٶŰױºǷ˵ĹƣѸ͵ķ˶ȥ
ͺǵж㣬ûκǿµĵâڰױºǷ˵Ĺ֮ʱʱһ̶˺ɱʥĿֲƣȻı˺ѳء
ͣͣͣ

Ʊ𣬿ֲķɳױºǷӪ֮У֣ĲҽУѪһЩùɴҽûüͻһѪ
ҵζƬؼ
⣬ôܣ
һĻˣױºǷ磬һɫͬӥļУȻɪɪ
û˵ľ⣬˵Ź棬¶ˣֻѵһٱˣ˭֪ǾȻ֪ôҲգҾʹɱɣ
£һĨѪɫڳУͷųëȻɱ¾Ϣ
ΪʥڵŹ棬кüοԻɱЩһĻᣬûôǣ飬ȴûлƽǻ˶Էı䱾óеŭ֡
ױºǷˣоɱ¾Ϣ֮׹ѣ֫ӲѪҺҪ̣ϵľɫŨҲǲĸ
ǹɱ¾Ϣ֮£ǾԼŨ֣·ʱضҪͷأ
ǺôĵӣȻʥڴ֣ǲʥڵŹ𣿡
ڳ׼ɱ¾ʱһŭһӴµϢʥһ⣬ԼѸ͵ٶȣԶ쭶
һ̣ǳͷգâɢȥ¶һλۣɢǿϢӣӣȻʥŵĸ߲㣬Ϊʥء
ʥŸ߲ǰüͷ΢΢һ壬ջͣȻһʥصǿߣ£»Ҫʥڴһʱ䣬ǲҪʥڵĸ߲ʲôͻĺá
ݼŴϣ
Χʥŵӣ֮󣬶ʱ¶η֮ɫڵأе
ӣʥڵŴϣ˵ʥȨλߵˡ
ϣãҪ
ҪһŵӣΪսʥҪĳ׵ݻˣŴϵĵ϶Ầ£ױȴûУǿŴ֮󣬾ͬһǰæе


0883 ƫ̻
ױ£ʲôҪ
Ŵԣüͷʱһתͷ˰ױ£ʵ
ϣ֮ǰסչżȻ֮һЩ׼˭֪㿴ͽڹ׵Ұ
ΪʥڵӣܿͽҰԵӾͬǷһɵӣԴͽѹ˭֪ͽʵ̫ҺǷ֣ȻǶ֣Իϳ֣ͽѹ
ױ̧֣ǵѪĨŶŴϹ˹֣ǰ˵˳Ȼ˵ģȫǵߵڰףұġ
ױµⷬʱüͷ΢壬Ҳû˵ʲôǰλӣʥڵŴϣӦòױ¼仰Ϊ档
ֻ࣬ҪѯһЩڳŵӣͿŪԳôġ
ģױǲҪĻ֮ԱߵһЩŵӣȴɫ΢䣬۷׷
ʵҲֲ̫ˣױºǷ磬µǷ絳󲿷ֵǿߣһ֣Ȼûκܣ
ʵֻҲҪùˣױܹŮߵһȥΪ츳ʵǿ֮⣬ΪҪһԭ򡭡
Ǿǰױºʥһ洫еĴõĹϵŴϣΪһϵƫ̻ױ£һҲ⣡
ǳҪùˣҲԲŴϵĶ֣Ŵϣʥǿߣһͨʥʥף

ĸ֪εȻЩ۵ĵӣ⽫ѹĺܹܵͣһ֮ʱжʱһɲĸо
Ȼ
ױµĻ֮ŴҲκε飬Ȼֱۿ˳ǳôĵӣȻʥڵŹ棬ڹ׵Ұ׵ٻ챾ϱҪϳ㣬ʾʥŹϣ
أ
£ŴֱӱһɿֲƣɽХĳų㸲ѹȥͬһɽӸ߿֮ѹ
ߣ
ҪǳǴ۷״̬ԿסŴϵѹǣڸıṹܷӳ۷ʵǿһ壬ʱƺһˡ
ÿһڵһĽӡ˺üʮǿθס׾ϣӿһĨ֮ɫƺҪѪ
ǺǣʵǿΣʥڸҰױ¶ǾѰ·
Ŵ϶ԳѣױµϣֳһĨЦ
ҧأǿס۷ʵԿŴƵĳ嶯̧ͷĿηĿ˺ߣ˵ϣֻױһ˵Ƭ֮ʣҲ࣬Ϳ˵Ҫͷӣǲδ̫һЩ
ţ
ŴĵҪƫ̻ױһķ֮ɫʱһȵһŵӶѣȻҲҶײϣ˲֪𱰣ױ˵ûһĿ˵ĿͽҪʲô飬ֱ͵̷Ź洦ñǣ
ѹ
£ŴֱӶų֣һ̧Ԫ˷ӿһɽƵľƣųѹ¡
Ǳƣ
״һæ߶ʮػ壬һǿ֫ٺбŷȭ֮УһҪٵصƣɽơ

һ죬ɽƾȻǱһȭ飬ҲǱɳȥڵɵ;УһѪ
Ȼǳġ
ɽƿ׺ֻŴϵʩΪѣͨ˵Ǽ˵ǿ󣬵ڳԣȴʲôô˵ȴҪѪϾڱֳΪֻ׶ѡ
ΪɿסһʥǿߵĹֻǶԷһҲΪˣƻʲôɣвҪ鷳Եװģһ¡
ţ
ֻǱԼѪûֱӱѹŴϵϣֳһĨ֮ɫҲֻһ˿˿ȶѣû̫ϣЦСӣֲøҶײϣԭеʵ
Ϊʵ㹻Ͻа֪ĶϵҪܵסһУܲܵסҵڶУ
£һɼǿԪŴϵ֮ɢȻ׼ٶȶԳ֡
Σƺûз˼ֻ̧ĨǵѪ̧ͷŴϣЦϣٶҳ֣ӱ֤һβܴҪѹҲãɱҲգӶԲκεֵôôôǣ´㲻ٶҳˣ


0884 洫ϣ
Сӣʲô˼
Ļٿ޿ֵģŴϵüͷǽʵ
ȻһЦ˵ϣ֮ǰսжӦúôĶ˵ʥڵˣʥǱߣҲӦòʥඥ߲㣬Ϊ˵ͨ쳹أҲ˵ǿʶʥڣֻһ˿˿ķ紵ݶԲ
Ŷ߲˴ΣĪСΪŶ߲£ͿŴϵüͷøˣ֪˵Щʲô
Ǻǣ˵ĲŵĶ߲£ҵȷͿ԰Ȼˣ΢΢һЦż˵ŵĶ߲£Ȼͻ֪һ֮ԿǷͰױ£ԼǷ絳µ󲿷ָ֣սʤ֮Ǵϳ֣Իɱǣ
Ի͵սЩʥ洫ӣҲֻٲ˿ҳһףŵӶѣȴ˺ܶ洫Ӷ飡
ζʲôζҳһ춯صĳţκһţĳţԲΪһٻһ׵˼ŵӾңҪú࣡
˵ˣŸ߲£ͻ֪µĴҵϣִҪƫ̻ױһΪȺ֣ȴ򲻹ҵķλûǳŵĵӣʱ򣬴ϾŸ߲ŭ𣿻ŹŴϵλûס
˫ֱ٩٩̸һİȻɫ
˳ղǷڳˣǰױºǷһûһ˾óں˵˵Դޣһ֮˰ױºǷ磬ԼǷ絳µǿֵĳ֣һΪһȷ˵ֻʸ
⡭
Ŵԣɫʱ΢䣬ΪŴְλһĻ֮ǾãⲢûпܡ
ŵĶ߲ע£ԼȴûбΪҪƫ̻һȺȥͷһλµĳţֻµʱҲд鷳
Ŵϵɫ仯ʮޣĲ׽ˣ״ǶʱһĨ΢ЦĵϣڻҪͷ𣿡
ǺǡŴԣʱЦһ˵ղűֻǸ㿪Цѣ鶼ûеôֻƬ֮ʣͶһ¶أ
Ҿ˵ʥڵţǿǳ飬ôڲ£ֻһЩƬ֮ʣ¶ۣԭֻǿЦѡ
ԼҪʥڴһʱ䣬ܲľòҪøԼ鷳ԳŴãЦЦԷһ̨¡
ϣ㲻ܾôŹͽ
ŴϾȻ׼Ըˣױɫʱ΢䣬ܶԸΨһָŴϣŴϷԸôţûκΰ취Ըˣһ뵽ԼͳµĳޣĻ
Ŵʱüͷ΢壬ɫõĵױ£ô£зִ磬ֵһָֻţĪҪΪ㱳λͿԲϷ
Ŵ֮ƫ̻ױ£ΪһλǿĴڣҪԷһӡ
ǣҲÿʲôʱ򡭡
ڵǣҪƫ̻ױ£ԸôǻһλǿţпܻǵŶ߲ĲԼС鷳λڵӣɻûдֵز
Ͻѵǡ
Ŵϵĺȳ⣬ױɫһܲ˵ӣô˵ֻһӣԷȴŴϣɲ̫ײֻܵͷȥ
Ȼױ²ҶײŴϣ䷢ȴŭйڳϣĿźߣһҧĿ죬һһĺĶҪΪŴϲ㣬Ҿû취Ըˣʥ֮Уеǰ취ԸĶһΪΪʹĴۣ
ƺǲױ±Ŀ⣬üë΢΢һ⣬ֻ΢ЦϣŵŹ׵ٻ˵󲻴󣬵˵СҲԲСҾбҪϸĵһ£ŵһ
˵ĺеҪúõһ¡
Ŵԣʱͬĵ˵ͷ
ʵŴҪϸĻԸױһѲ˹ϵͬ飬ⲢΪֺóҪһӣҲעµЩŶ߲㿴
ȻĻôţŴҲԲȥ£õѡǺͺϡ࣬´»СС»ˣҲױ±λڡ


0885 洫£
ڣвµǷ絳ĵӣ򱾳ʵ֮ǰڹ׵ڵϸ飬Ҫʵ˭ĻǾͱֱ²ˡ
ŴҲˣȻ˵飬֮ټŵӹѯʵʱľΪ˱ӣԷµǷ絳ߺйϵĵӣ֤ŴҲᵱ֤ݴ
Ŵģ˶֪ˣŴҪϲ£Բ˵˵ģҲҰκʵԼ֪飬ʵ˵
ʮӶѣͻȳ¯޹ģǰױһǵģȻ׵һ£ҲйأԱôֲͷϣֻױһ
ױ£Ѿˣڳһ޹¶ˣԣ׵һ£Ҫһ𣡡
ѾŴ϶ʱۿ˰ױһ˵
ױһԼⷽҪŴ𣬶ʱЩˣҲǲǶײŴϣ˵ϣұվ˭ҵĻǻλģŴϣλֻҲܣԴ봦һĻɵ˼ú
ױµĻŴ϶ʱüͷ΢壬Ȼױ˵Ļܲˬȴǲ٣ױ±λʥڼеλǴˡ
˵ΪʥŴϣʥڵĺģ壬ţҲһʥڵи߲㣬Ϊͷױ£λֻԺҲù
ǣͷֲаϾѾΪηױ±ĴڣȥͷǵĻԺŴϻʲôϡ
ߣʥķԽԽˣһŵӣȻвŴϣɺͳ
ŴΪͷͷױһЩΪѵʱһٿȻһⱩӶһλ뷢԰׵ߣϢ·һ񽣰ߡ
佣ϣ
뷢԰ףɢſϢߣŴһ㶣͵ĵϥأһ񣬹Ļ
֮ŴЩҲѣҺԼ֮ǰûִƫ̻ױ£ԳȻֵĶЩŶ߲ע⣬һͨĶ߲㣬Ƕ߲еĶ
ҵͬʱŴҲһղ佣ϵĻƺǶ԰ױһΪ佣ϼȻˣô£佣Ͻȥա
ݼ佣ϣ
ŴϹ֮ΧЩŵӣҲϹϾĵϥ£κΡ
佣ɫĮȻûڳ˵˫۴ĹâͬµİױһĵרŸϽŵŴϣСŮ޶ȻλŴϸߣȴܲ㣬ֺݱأ
Ȼ佣˵ʱʮƽ˭óеĲ֮⡣
ӾٵΪҲҶ佣ϲ
佣϶ԼĲױ¶ʱϻ̳Ͽ֣ԲηŴϣȴη佣ϣΪԷʥڵĵλǱλڣҪ߳ٵİ
ңߣ
佣ԣʱһ
ͣͣͣ
һߣ羪ףڰױһĶ֮󣬶ʱըǶĤ죬ԺһƬհףһһɺѪȾ˵棬ÿȾŨѪζ
ȻһߣĿѪǰױһȴûκһˣ¶κԹ޵ı飬ֻǸӻ̿֡
ϾǱߵĴöŵ̫ص֣δҲ̫ˣֻ΢ѵһ¾ͺãţ佣ϵ˵Ȼ㲻ҶԱϲôҲ˵ǴŴϣЩ޶¶˵ĵӽдҲҲͬˣ
Ѿ֪Ը佣ϵκδױ²ҷֻܹ˳ӵ˵
佣ԣ˵ͷ˵һֱע飬ǰȫ֪ǰױѩ޹¶ˣŵķԱϷڰ꣬Ҫ֮ڣ⳥һǧ׵ţֲ׵ʧ飿
û飡
佣϶Լĳͷ֮󣬰ױѩʱŵСףͣҪ佣ϵĳͷǿԼ̣ױ佣ǰԵĸƵģﻹҷֻҧͷͬ⡣
ͷױѩ֮佣ֿ˰ױµˣĵЩˣ㲻ϵֻǴӷѣԳͷҪһ㣬Ҫôÿڰڣ׵ţֲ׵ʧҪôȥ˼£
֪ˣ
ױµ˱ϹϾĵͷ˿档
˰ױһ佣ϵĮĿ⣬˳


0886 ǱΣ
ǳ
佣ĮȻĿųʵ
ǵӣ
΢΢ͷȥΪ˱ԼĹ佣Ͽʲôߡ
Ϊλ佣ϣȻһλۼǿߣ
佣Ͽߣ֪Լð棬ֻҪɱ֮ʥڲûʲô⣬Ϊ˭֪һðԼڵӣǱ뵽֮УԻΪԷĻ֮
κκˣĻֻ֮һ֡ɱ

Ҳû̫ġ
Ϊ佣ȻۼǿߣϢӦֻ׶ѣţԼʮ壬ıԼṹ֮󣬾߽ףҸԼദһʱʦ޷ߣ佣λˡ
Լʱǲı֣佣ϵУ¶һĨͣ˵Ȼ׵һ£ҲһݣԱԲųֵķϣϾͲ׷ˣ
л佣ϣ
佣ûпߣаһװһϲı飬л
ûзȻᴦ㣬ʥڶԴµӵĵһּ㲻øлϡ
ڳĸл佣Ϻģ˵ڣҪһ飡
ţ
ԣʱ
佣ɨһΧ˵֮ǰսʱ򣬱ϴͷβˣԼ֮ǰ˵ģһλţԣϾƸΣóΪ洫ӣ
ۣ
佣ϵĻڳ˵ϣʱ¶һĨɫˢˢһĽʺ޵Ŀ⣬˳
ֳôĶΪ¼֮һĳûܵκγͷƸΪ洫ӣôܲĽʺޣҪ֪洫ӣʥӵмߵĵλܵźۺĴ
ʱŴȴ¶ɣ˵佣ϣƺЩϹذɣ
ʥڵŵӣҪΪ洫ӣҪһԣֻⳡӱ֮󣬲ʸΪ洫ӣڣûоԣͽ洫ӣЩΥʥڵĹء
ôԳʵûʸ洫𣿡佣ϵ˵
ǣԳʵҪ洫ӣǾ㹻ʸģֻǡ¶Ϊ֮ɫ
ֻҪʵʸ洫ӣǾ㹻ˣûʲôǵģŵӣһ죬Ǽ˷ѣ뾡͵ȷľ
Ҳ֪ڵʲôİɣʱ˵Ǳģʲô⣬Լȥ鷳ġ
佣ϴŴϵĻһ˵

Ŵϵȵľ佣仰ý³ʲô⣬ǣ佣Ϸˣһ鶼Ʋ壬Ժʲô⣬Ҳ۲佣仰֮󣬵͵ͷ
ѾƸΪ洫ӣԺͲŴˣȥɣ佣Ͽ˳˵

ԣǵ˵ͷž͸佣ϵı󣬻⣬գķ򼲳۶ȥܿʧĽʺ޵С
佣ʧ֮ΧŵӺŴϣ׷ɢȥ
㣬ô찡
ʱ򣬰ױѩӵվɥԵİױ£ʵ
佣ϵѾִУȥڰɣ
ױɫ˵
㣬ֲǲ֪ǻǶôĿ£ȥһ춼Լ֣佣ȴڰ꣬ǻҪİҲҪȥױѩдž壬ҡͷ
ģҾͻȥҹϵ㲻ܽĳͷҲױȻҲԼȥ佣ϵҲΥֻ˰ο
ðɣ
ױѩҲ֪Ѿ޷ı䣬ֻܵͷ˳ӣţʵ㣬ѵǾôǽãɴûԹôĿ
ˣôܣҳôĿʬΣⱲӶױҧгݣһ˵
ǣ佣ƸγΪ洫ӣ͵ǳ佣ϣǻԸĻǾ͵ڸ佣ϵ԰ױѩһɵ˵
ߣʥ֮УǳǸˣʥڵĻǴ˭Ҷа취Ҳð
ױһЦŴӻȡһͨ˵˼仰ȻͨĳųȥķȥĶҵŰɣ
佣ϱʱ䣬Ѿ壬䵽һƬɫ֮С
ʱ佣ת˳ڵĵһóɫ΢䡭
֪ڼٺܴΣգ


0887 ʦ
佣ϣ⻰ʲô˼Ӳף
ͻȻ佣˵仰óɫһ㶣׵ʲô˼
佣һ࣬˵֪ǰױֻһŵӶѣΪʲôȴʥź޼ɣŴ϶𣿡
˵ǰױµıһλʥĴ԰ױ²Ÿ˷ͷ˵
佣ʵ֪νĴ˭
£ӾͲǺˡҡҡͷҪǰĳ֪ױ±Ĵﵽ˭ֻðƻ֪ܶ
佣ЦЦ˵ױ±ﲻǱˣʥ洫һǧѣ
ǧѣ
üͷһʵ佣ϣ˵ڵĴΣգǸǧйأҵ˰ױ£ǸŵŮˣ϶ưոݣὫǧѣȻǧԸң

佣΢΢ͷ˵ȻҲ̫ģʥڶԴ洫ӣ˼ΪĴͬʱҲƵļΪϸ񣬾ǧ洫ӵһӵʥΪֻҪ֮УҲҶô
Ϊ佣˵ڵĴΣգԣɵ¶ɻ֮ɫ
佣Ͻ͵ʥڣǧǲܶôʦҺ賤ϣȴӵмȨƣʥ֮УλҺ賤ҪǧѶԸĻ洫ӣҲΪΣգ
ͫ΢΢һ֪ЩԺڵȷͬ佣˵ΪΣգв֮Σ
Ʋı仯佣΢΢һЦƵȴһ취㻯ЩΣգ
Ŷ֪佣ʲôð취ӻΣգԣʱɵĿһ佣ϣ佣Ͽ˵زʶԷȴŰôܲ񼡣
ݱΪʦ佣˫ֱ󣬵ĵҺ賤ȻʥڣռȨǱҲֻҪʦϣǧҲãҺ賤Ҳգ⶯㣡
˵أҸ佣زʶΪʲôǰңԭǿҵ츳ҪΪͽ
⻰ʱ˷ۣǰ佣˵Ļ̵ֻѣʵĿġ
ȻҲף֮ǰ佣˵ЩΪԼʦΣڲһʵԼʦ佣ϣô֮бûпɽҺ賤ϺǧҪԸԼǾǲҪ̫ס
Լʦ佣ϣ佣ϸղŵĻƺǺҺ賤һĴڣִԼǧѺҺ賤ϲ˵ҶԼڶԼ֮ǰ˼һֵֵá
ˣĿ˸ǵҪҪ佣Ϊʦ
ʥڵУܹ佣λʥΪĶ߲еĶ߲ΪʦǾǼĸԴĺ£ȴں
Ϊĸ׵Ĺܼʦǿ߽׵Ĵڣ佣ϣʦ磬ֻ׶ѣԼҵĹܼҶ߽׵ΪԼȥһΪʦУҪЦ
ͷ£ܵл佣ϵĺ⣬ӲΪʦ
ʵʦ佣ϣҪԭ򲢲佣ΪͣΪһðƵʥڵӣİʦ佣ϣгһع⣬佣ϣ
Ȼʦ佣ϣֻΪ˱֤ԼȫȨ֮ƣνһΪʦΪгһݱ¶Ȼ佣ϱ飬ֱӾܾĺá
ǧѺҺ賤вǺǣһ·ʲôûһǧѺҺ賤ϣʸŵҪʦˣӣ
ţ㾹Ȼʦϣ
佣ϼܾʱ¶ɫ
ʥڶ߲еĶ߲㣬֪жҪΪʦ⣬ڳΣգֻаʦԼſԱ֤ȫ
£ԼճΪͽȻܾͺһʵ۲һУҪǸȻܾˣ飬ôܲ˾ȡ
ǵģ
ᶨĵ˵ͷ
ƺĲʦԼ佣϶ʱЩƣôˣһֱûչͽܣò׿һԷȻԸ⡣
佣ϻ˵䣬ջûСϾʥڵĶ߲㣬ԼĽҪճΪͽѾˣټ˵δЩ̫ˡ
佣һŵĵðɣȻ㲻ԸʦϣǱҲǿ㣬ڣ㰲סȻ󱾳ϾȥƸΪ洫ӵ顣
УȻ㲻ԸʦϣŵӣǶȻǧѺҺ賤ȺģģҺ賤ϺǧǱߣϻ㿸һ£˵Ա֤İȫ룬ǲ⺦㣡
л佣ϣ
⻰ʱϿޱȵĳ佣Ϲֵл
佣Ϻİ˰֣ŴȥǼǣһס֮󣬱ƮȻȥȻΪƸ洫ӵ飬æµȥˡ


0888 Һ賤
ھסԺӵޱȷԪ˵һء
Ϊ˾ȥĶΪӦпܶԼвҺ賤Ϻǧһʦͽץһһʱ䣬ʵ
뵽Щ꣬ڶĻڵΪս˵ݺ޵Уȥļλڣ˭вݵĴһڵĸ֣͸ĺܴѹ
ѹóգϣѹжûоѹĥߣٸߣҲֻ˵Ǹ֣ǿߡ
~
ҡҡͷеЩһڱԺҵһԪŨĵط˫һӡ㿪ʼȫĵͶ뵽֮С
佣ôһ뿪һڵʱ䣬֮һִ˳סҲûʲôףֱ˵⣬λȥƸ洫ӵ顣
ȻгȥǸûʸֻ߸ѡ
ִ£ʥڵһͿһۣԼʮɢƣ·һ꣬λ֮ϡ
λ꣬Ӧþʥڵˡ
ʥ·࣬ˣӦʥڵĸ߲㣬ʥںܶ궼ûеƸΪ洫ˣȻʲô£ȴ˺棬Ծ͹뿴ʲôͷۣȻ佣飬ƸΪ洫ӡ
ʥڵĸ߲㣬ڵһʥλõģλʶ佣ϣԼʱ򣬻ԼЦеģұߵģһλ쳤ۣɢųϢˣԼʱ򣬳⡣
λӦþλҺ賤˰ɣ
ڳˣȥ佣֮⣬κһ˳ûһ棬쳤۵ˣȴôԼ·ԼгƵģýֺͷȥ£뵽ݡ
Ȼڳˣʥڵĸ߲㣬ĸ߲㣬ûκӳϾ佣϶ĶߣȻûʲôþµģĶ񣺡ӳݼݼλϣ
佣ƼҪƸ洫ӣ
ûʲôĵطΪף佣ôƼ˽洫ӣ
֪
֮ЩλϵŸ߲㣬ʱˢˢĿͷӶ۷׷ס
佣ϣǲϺͿˣһ׵ϣ㾹ȻҲ洫ӣʸ𣿻佣ϾԼλ¡أȨ죬ʥڵԼҿģ˭洫Ӿ˭洫ӣ
۷׷׵ʱһ֮гŶԳĲмӣԼ佣ϵƣλʥڵλĴϵô
˵ĲǱˣȻ֮ǰۿųλ쳤۵ˡ
佣ϲûΪԷƶŭֻ˵Һ賤ϣʸ洫ӣ˵㣬ҲϷ˵㣬ڳλһ˵㣬˵㣡
˵꣬佣͵վλ֮ϵʥֵгĵӣȻΪ˵㣬ֻ׶ѣսȴǷǳˣǰŵʱ򡭡
佣ϽǰЩ죬ŴսױºǷһ飬ϸϸ˵
û뵽ֻףսȻ֮ߣһ֮ԿһʾŽ׺һʰ˽ףһȺ׵ߣԷܣ
佣˵ģȷʸΪ洫ӣ

佣ϵĻ֮󣬶ʱ¶֮ɫ
ʱҺ賤͵վȵ佣ϣ˵սʱ򣬽ŵĹ׵𻵣Ǵͽôܽ洫ӣӦõУʾʥŹϣ
䣡
£Һ賤ϾȻ֮Уų֣һģĻ֮ⱬһֵ֮ľƣߵ¶ɢʹΧĿƺڻļ
һǻ׾ƣǺݺݵĶųѹ¡
ã
Һ賤ϾȻԼ֣ɫʱ䣬Һ賤Ȼȫֻ֣һѣ׵ΪֻһҲԵֵġ
аҺ賤ϵʮ˴˸飬ȴ˿⣬æתҪ
ɫеأҺ賤ϵʵ̫࣬ڵ״̬ҪȻסһǾԲܵ飬ֻ¶ָ۷սлᣬҲ࣬ĳɡ
¶ֻµʱҺ賤ϷŹڳʥڸ߲㣬ŹҲǱɡ


0889 սʥϣ
Һ裬ң
ڳŸβܻΣʱһıͻȻ𣬽ţһĽ⣬ͬ׺һ㻮ʣݺݵǻ׾֮ϡ
䣡
һ죬׾Ʊи룬ǱĽ⣬ȴҲǱɢĸڻ
佣ϣʲô˼
ȣҺ賤ɫʱһۿ˽Դķ򣬺ʣԮģ佣ϡ
Һ賤ϣϷʲô˼أ佣еĺ⣬衣
Һ賤˫ֱ󣬵ĵʲô˼ǺǣͽشʥڵŹ棬ڶСִŹ棬佣ϣȴϣҪͽʥڵŹҪ𣿡
ǰĻƽһ仰Һ賤ͻȻ˵֮ɫ͵ıúֱӸ佣Ͽһñӡ
һĸ߲㣬ƻᱻҺ賤ϸŵ˫ȷ佣ȴǸںŭҺ賤ϣƨҪԳִŹ棬Ǽٹ˽еһӣͽǧѵŮˣ˾ٷΪԼͽܳôûʵɣֱ֪ܣ
佣ϣ㾹Ȼڮңһ±ϵļƵζˣ
Һ賤ԣɫʱ
Ǻǣ㵱Ϸ㲻ɣ佣ϺηЦ

£ͬʱͷųһӴƣײһ𣬶ʱһεѹѹҪѪΧնŤҪҺݣռȹ̣ڶĵطֻ¿ռѾ
ͬʱ䣬佣ϺҺ賤ϣͷų貵Ĺâһ죬ͬһݻ˺ľ񽣣
ͬâ˭ãԽԽӴҲԽԽΣգ׵ĸ֣Ӵҿֲ֮У㲻ֻҪش
ˣ
˫׼ֵʱһϵĺ𣬷ʥ
ŭҺ賤ϣ佣ϣټȥæ£ɢƣô¹ƽ
ʱʥĵҺ賤ϣ佣ϣأΪʥڵĳϣȴֳӣȲ˵ȥ᲻Ц˵ûн
ϢŭҲǲֻ佣̫֣ȻʥڵŹ棬ҪһͽʵڿȥŻ֣£Һ賤Ϲ˵
ĪҪҺ賤Ϻ˵˵ȻŹ׵һ¸йأԹֲͷϣͷ֤ݣǷֱһ֪
佣˵֮۷ʱһĻУӰ˸ȻǵսױºǷһ֮ʱһĻ
սȻˣֲ佣ҪƸ洫ӣ
ʵȷʸΪ洫ӣ
֮ǰҺ賤˵ͽǺǣ˵²ǳĴǳĴֳô˵츳Ҳֵԭ£

˿ĻеӰ֮۷׷ס
ΨҺ賤ϣɫЩÿ
ʱ򣬹ĻеӰʥջĿ⣬ĵȷ鲻ǳĴֻܹԱѣ⣬佣˵ûȷ츳ˣţǾǱ˷츳Ӧ壬洫λϿ
ûû
ڳ˶ҡͷ佣ϼ״ҲЦѾΪ洫ӣѾǰ϶飬ʱҺ賤˳˵
Һ賤ϣʲôʥʵ
Һ賤Ϲ˹֣˵һӰαģ佣ΪΪ洫ӣȥЩŵΧĳȻˮֳ츳ˣΪƸΪ洫ӣǲţһףܹһ֮ô֣սֻ±֮ʥһ׶ˣ
Һ賤ϣҺ賤ϵĻʥûб̬佣϶ʱŭȵ˵ΪóΪ洫ӣⰲЩ飬Ǳ㣬ԱʲôôΪʲôҪô
˵гСӣ佣˽ӣɹҺ賤ԣһЦ
ҪѪˣ佣һ⻰ʱİ׷裬һԹĶɢǿ޲ðνն˺˵˵Һ賤ϡ


0890 սʥ£
佣ϣ԰꣡
佣붯֣ʥǳֹֿҺ賤ϣ˵Һ賤ϣ佣ҲãҲգʥڵ¸صĸ߲㣬ô˵ղֻ佣ϵףϣԺעԼУ
ǣ
佣ϺҺ賤ԣʱͷԷȴǳ͵⣬Ȼ֮ĶԹܿʥͻ⡣
ʥҲ㣬ҲҪҺ賤Ϻ佣ϵĶԹֻͣһ¶ѣţĿ⿴˳´һ۾΢΢𣬽˵Һ賤ϵĻɲ޵׵Ϊȴӵпսʥս̫˼ţԣúúüһ£αУ
ǲ֪μӵʵ˹֣ʵ
ʥƬ̣˵ȻǶӰУ˿սʥʵǲһʥ洫ӣȻֻʥһ׵ΪսԴùǴƽ֣֤ȷʸ洫ӣʱͬ洫ӣ⣿
û⣡
ԣȻĵ˵ͷ
򶨵ģʥ΢΢۾оһѾȷ˳ӵпսʥǿʵȻ˵ĵϾһʥ֣ǻ¶ڵġ
ȻʥѾȷųȷӵӰ֮еǿʵǸĲԻҪģ˵ȥһʥһ׵洫ӹΪм⣡
ȥҰɣ佣ӧ
䣬ʥûü̬Һ賤ϱǽеҲͬ⣡佣ȥҵĻʹթԣɱȥңſԹƽκεè壡
ãǾҺ賤ȥһʥһ׵洫Ӱɣʥԣͷͬ
£Һ賤Ͼ뿪ȥѰһʥһ׵洫ӣȻʥֻǶҪһʥһ׵ĵӣǱȽ׵ģֻʮʱ䣬Һ賤ϱٶȹ
Һ賤һģһ꣬Ԭӵʥһ׵Ϊ
Ԭͳдһһ£Ƿӵʥһ׵սʥԬ˵
дû⣬ֻǡԬԣʱ¶Ϊ֮ɫ
ʥʵֻʲô
ȻţôҲʥһ׵Ϊλʦܣֻʾף¸ʦֵܽʱ򣬰ղ÷ִ磬пشɱ
Ԭ˵˵ͺѾԶƵġ
ҲԣԬʥһ׵ΪֳΪ磬ֻףһʥһȥԸһףͺþȥԸһֻСè䣬ôûš
ʥԣЦЦԭǹ㣬İɣ֮ʱȭۣ飬㣬ˣֻܹԼˣԹ㣬ڻɱǺǣô߲ȫõ㡣
ȻˣǾͺˣ
Ԭ˵ͷſЦеĵλҪдĳʦ𣿡
ңԬʦִͽ̣ޱĹ˹֣ȴ裬ȻԬԼ˵ʱ̬ȺƺǳͰԼȴﲻмеɱ⡣
ҲԣԬҺ賤洫ӣҪǶԼ̬ܺãǲǼء
һ϶ǰеõҺ賤ϵ⣬дʱܶԼ־֣ܻɱԼ֮ǰʥ˵Щ˺ԼҪһ顮ơʱɱԼҲ޷
Ǻǣͽǿ϶ģʦܣɵ׼ûûصģʱ˺㣬ɲҪԹʦְԬ˫ֱһָ߸ϵ̬ȣ˵
̬ȣҲŭֻ΢΢һЦԬʦб˺ҵĻģҾԲʦֵģ¾Ԭʦֲ˺ңУʥһףȴһУϢȥԬʦԺûˣû취ʥˣ
ҵҪʦܵʲô£ȻſԻң
У
Ԭԣɫʱһһ䣬ʱһ̤һɰ׺Ԫ纣Х취źݺݵĳų㸲ѹ˹ȥ
¡¡¡¡
ԪХǿѹ޵Ŀܲסǹѹͬȼı㣬ϵըѣۿɼĿƣ˷ϯȥ


0891 ҽ

ԪХ޿ۿɼʵʳЯһɰԵƣ˷ϯȥƬض˶ζƼ˵ĺˡ
ǳƾʾŽ۷ĸ֣ԳܣǱˣҪشֻǹɵĳǿԪХǶôĿֲɱʾŽףͬɱһֻϰ⣡
Һ賤ƥհ
ԬֵƣʱһвϵҺ賤ϡ
Ԭȷʥһ׵Ϊȴͨʥһףʥһ۷壬ҿ׺սԬӦʥһеţ˵ʥһףսȴʥף
ҪƽĿԼģӦǳʥ洫ӣӦӵʥһ۷Ϊͨʥ׵ԬҺ賤ϰҪӺԼԴﵽ佣ϵĿģóôܲյļһ
ͬʱҲˣҺ賤֮ôԼֻ²ΪԼͽܵͷױ£ΪԼ佣ߵЩˣνݼڣҺ賤ϸ佣жԹȻҲǨŭ佣ߵıȽϽԼ
뵽Щƣĸ佣ߵĺܽݺΪʦˣҺ賤ԿӺҲͰˣǣԼû佣ߵôǳʧ꼰㣬ޱȡ
ʱ佣ҲԬĵϸʱҺ賤ϣδЩ̫˰ɣ
Һ賤ϵȻ֪佣˵ʲôЦ佣ϣ˵ˣʥһ׵ĵսҵԬҲʥһףʲôֵģ
Һ賤ϣǿʶ佣ŭ
أ
佣ϺҺ賤ݵʱԪХѾſµƺѹ
˲ع˸һĨعâȻηԬô˵Էʥһ۷Ϊսǿ󵽿ʥף˶֣Բܴ⡣
ҿ
ѹĿԪХ忪ʼ貵ĹâűֳʮӰ췢ⷢͷųӴӳ֮ϡ
𣡡

ͺһŻ˫ۣͬڿն𣬺ݺݵӲǺѹԪХ֮ϣ˵һײһ𣬽֮ǿ籩ɢ
һĻȥͬȴ˫֧ס񷣬ʵ˾Щ𺳡
ţʮָһһץҽݺһʱһ·𲼲˺ѵ𣬶ԪХȻһּ˿Ե̬Ӳ˺ѳ롣
ǿǣ
ʲôǾȻ˵ǿᣡ

һĻڳ۷׷ף¶ݡ
Ȼȳ֮ǿ󣬶ǵĹԲʥУҲûлɡ
Ϊ˵Ƭ֮ϣʥ֮ڣкܶӵõʥڵĹǶΪҲ֮һûʲôֵúôСֵġ
סԬĳ佣ϷٸҺ賤ĬĬĹעս
Һ賤ϣüͷ΢
Ԭʦ֣һУô͸ֵˣ
䣬Ը
˺ԪХһΣ˸߿գۿŵ·Ԭ˵ʱ˫ûͣЪɿһӡֻâӿǵؾĻԪʼ֮ڣ
䣡
һ̣͵Ļһеʱںһ𣬻һ޸޸ĸֻɫۣģ׶ͷģз·צɣɢ޾ëȻ׺ԵԼϢ
ԸǱǼں֮еͻǱһмȻǱȴĲֹһǰǣмеļƷֱܿ׷߼
סԸһ̣ӿû˿ԥһԬ˹ȥ
𣡡
춯أޱȵ쳹һ貺Ƶ״һĸ⣬ŻصϢݺݵĳԬɱȥ
ܣ
ԬǶȻû뵽ֻΪĳȻôɾƽԼĹɵЩʧ񣬴ع֮󣬳Ѿ˽뱻֮С
ϾʥһеٮٮߣԬȻ뱻֮УҲ£һһƬƬҫŽ⣬Ԫ۶ɵëǰ۳һܡ


0892 ʥ
¡
۵˲䣬θѾ׺ĺɱúݺݵ֮ϣ֮䣬ضҡҫ
ɶһ׶ѣôǿ󣡡
֮ϣˮ㵴ţϵθĹֹâϵĽ֯žɢյơ
Ԭɫе𾪣ΪΪԼʩչ֮Ҫֵ׵ĹӦʮ׵飬ԼվóĽа顣
˭֪֮ԬŷԼղŵ뷨ʵ̫棬θԶΪֻ¸ղһӣԼܾҪ顣
ڣյֵθĹֵΪѣԬΣθĳ֮£󻬶֮䣬ͺ˰ʮ׵ľ롣
Ҷס
Ԭӳзһͺ𣬽ţ֮ϽʢϻθĹʹúߵһ˥
׽
ʱȥθĴâɢ֮УԬ״һһû꣬һ
ˢ
д̶ƿȴǳ֪ʱ嵽Ԭǰһգһͨ崿ڣȴɢʹâǧ׻Ծľ޽С
ǳз׵編ɷںһ֮Ĺɿȸ߼ǿޱȡ
䣡
꣡
۳׽֮󣬳û˿ԥһݺݵĿ֮ϣʱзתϢ֮׵編İԵ֮ɷɱΪõ֮һԵı
ʱֻһͳĺ䱬ܺݺݵһĿĵѷ죬ɿӿ׽׺͸ܵѷ죬ݺݵԬϡ
ͣ
ԬлԪҲ޷ֵס׽Ľ˺ֱǱ˺ѳѪۣиһѪǱɡ
˻
ʥһ׵ԬȻһͱˣʵδҲ̫˰ɣ
ʵȷƸΪ洫ӣ
ڳĸ߲㿴һĻʱһ̾˵ڳĸ߲㣬ΪǳǳԬжСϣǳСϣչֳǱսȴòǾȣ
ڳΪͣǿԲгһգ׸ߵ磬ӵսĳǻǶ𾪵Եɣ
佣ϿһĻ֮ҲЩȣۿսʱǸһȺʶԲʲô̶ȣŷ֣еĻҪ
֮佣üЦƸ洫ӵģܳûаʦ˶ΪһϵģԬҺ賤ģ͵Һ賤һϵ
кĶԹ佣һϵĳΪ˵Һ賤һϵԬʹ佣ѹһͷҺ賤ϣȻˡ
Һ賤ϣɫļҪγˮͫ˸ʵʰŭ⡣
ɶ񣡡
ԬϾʥһеٮٮߣȻ׽Ľ˺û̫ܵصƣεɳʮ֮󣬱ͣȻȻƲأɫȴüѿ
ʥһ۷壬ȴһ״ˣԬԣһܴ裡
̧ĨǵѪԬ̧ͷһֳɭȻɱĿ⿴ʦܣû뵽һóôǿȻˣʦҲˣ
ʥ
һХԬ͵ſ˫ۣ޾Ľ⣬˫֮бӿ˫Ⱦ˽ɫͬƽ㡣
һƬƬɫϣʹ˫۾ȻһԽɫɢʥ͵Ϣ
ˣͬʱһ׳򣬴ԬмӶ˷ģʥ֮ϣʹøǿ
һĻ̲ס΢΢һϢһһָ߼һΪĸ߼ԬҪó汾ˣ
ն
۳ʥ֮ԬеɱŨңûκ˼Ӷ˫ۣ絶һ㣬ݺݵĳų˹ȥϢĽɫС
ɫУɢΣյζóüͷ̲ס΢΢һȻʮػ壬Ǳޱǿ󣬵ϾСɶû޷޵УɫУϣֻڵǣҲԳܡ


0893 ͨ

ɫУЯһɺƿ˺ϢѸ͵ƿճųŭնȥ;֮޵Ŀռ仹ǵ棬ǱиĿĵĹ
ƴȫԬǱµʵһֻʥһ׵ǿߣ׵شֱɱ
ʱһָ
׺ĹȻǳҲ˿߳һ˲佫߶ޣ˫ָ£ʱշ۶һָ
䣡
һ죬ҫ۵ˮâ̺ͬˮƵģӳָⱬ۳һˮָһĲԴԴϵĴɢ
ĲʱշǹӰ֮£ǺХĽɫУУٶɢĽ⣬Ҳʼȴ
ˣ
ɫеһ̶֮󣬳кһ˫ָǰһ㣬ʱˮָЯһɿ̬ɫѹȥ
ֻһ춯صĵͳ䱬ʵʵƣͬ쫷ǽ֮ϯƵǼ˵ĺ̼
ƣ
꣡
ɫеȷ׺ƥǱʱշ֮󣬱ֵסˮָĺӴǣɫбǱѹˣڽڰˣϵĲţ渡ֳһϸܵơ
ͬ֩㣬ɫ֮󣬳˫Уʱʢ߳һˮָʱһɽХǿһٻɫУʹ䵱ձ飬Ľ⣬ϯӿ
Сӣ㻹˵㣡
Ȼڳոպ䱬ɫеʱһЦͻȻ쳹𣬽ֻһһɫ⣬Ȼ˺ӿϯĽ⣬Լ˺˵ٶȱӶ
ǵɫ⣬ǱˣԬ
ֻԬӶǻʥ˫ۣٶȿľͺ˲ƣһ֮£ͳڳıһɱźߣ˫۽֯һǶʥȻںϣһǹƵĴڣ
ˢ
ǽǹͺһ㣬Я׺̬Ѹ͵ų̶ȥ
ѾдˣǰҪ
ߣҹ
ǹδϮǱӿ˺˳ƤҲеۣƺҲҪ˺ѣһǹʵʵг˵ҪԿϣһĿĵѪ
Ԭɱĳɫʱһû˿ԥһգȡ˸߼һƵıһ˳ȥ

ǹһ𣬵Ǻâͬ
ǻǺâ΢̺ȴǼ˿£ڵأȻѼӲĵذ帯ʴһӶ䵽Ѫ֮ϣֻʾŽ׶ܲס
꣡

һ̣һı𣬽ŵԬĲҽ
Ԭ˫ʥȻ׺ֻѪ֮ģԬǿߣʥܾԲֹˣϧԬǿߣ
⣬Ǹ߼³޷ӳȫܣâҲԲԬѪ֮ʥԵֵģ
ʥ֮ϣʱǽĽɫţ׺ĵ˳ǽɫ֮ϵѷ죬Ԭ˫֮УŰ˲˫۱ѪܣͬѪнݹһҲ̶ã

ֻд裬ͻˣϧԬǹԹԵĸд裬ҪҪԼļһôһ̧ҽţư磬̩ɽѹ㣬ݺݵԬ֮ϡ
꣡꣡꣡
ͣ
˲䣬ԬŰȥϵķëȻĹ˿һѪ˳ȥ
⣬ôܡ
Ԭɳʮ׾룬źݺݵĵڵأȻƿأϾʥǿߣ˵صڵ֮Ҳ˲Լƣѵ̧ͷһ־ŵĿ⿴ų
ô޷ţԼһʥһ۷ǿߣȻᱻֻΪĳôɵĸܡ
ҺãԬ֪ʵΪ磬ֻʶ۷ѣ֪Ļǻᱻģ
ʵԬ֪ʵԻҲԲɣ˭ԼȻԶ̹ѡͻϮ
˫죬кȸ߼֣ԬѡѰ·ʲôҿʥڵĸ߲򣬲ȻĻղųԲһ߷һ룡


0894 ޳
Ԭʦ֣֮ǰģһΪʵأû뵽ʥһ۷壬Ҳ˶ѣ
ܻɱԬһ߷֮󣬳֣ͣûгʤ׷һּĿ⿴ԬЩϷŰĵ
ȻԼеĶ֣Щ̫£ǲ˼Եˣʲô²£ŶԵ˵ʴȣǶԼĲ̣
㣡
ͣ
Ԭһ⻰ʱŭ̲סһѪȻͷһᣬȻֱӻԹȥ
ⲻܹԬ̫СۣΪ֮󣬴ĺ̫ˣȲûҺ賤ϵ񣬻Һ賤϶Һ賤ϻ᲻ͷߣʥһףȴ֣֮ϢǴȥԺʥ㣬ֻ»ᱻ˳Цһӣ
ֱֵĴ̼֮£ԬûֻιȥѾǼΪˡ
Ԭȥɣ
ԬԹȥʥվӻ֣мʥִ߽ԵԬ̧ȥţ˳һ͵ĵãܺãΪԽ׻ʥһףһʥһ۷ٮٮߵԬѾԼ츳ƸΪ洫ӣ
лʥ洫ݣʵȤ֮вȴװһ˷ܵģ
ǺǣģͬƸ洫ӣ佣϶ʱһЦ⡣
ϲϲ
һڸ߲㣬ҲǿĶųϲ
ֻһ洫ӣЩ߲Ȼ⣬ǸղţѾչֳԼ츳
ֻҪɵӣӦףԲͨ洫ӣΪպ󣬱Ȼʥڣῡܣ
ȻҪǺú£һ£ùϵˡ
λǰˣҲǫĻ
ڳģΨҺ賤ɫѿҪγˮʱҺ賤ͻȻеĺüͷʱһ̲סеһ£
佣ЦһʵҺ賤ϣʲôѾƸΪ洫ӣѵҪ
ǺǣϵȻ᲻
Һ賤ЦЦ׼ȷ˵һ̰񣬿˳еĺһһĵûпĻеǱӦǸ߼ɣ
ֵشﲩĵطһּΪĴڣһֻͨеĸ߼ǼֱǼֵǵıۣһ߼ҪĶѡ

Ѿ˺˿Ҳˣɴ̹Ȼĵͷϡ
ҵ죡
ȻǸ߼
ĸԴ̫˰ɣ׶ѣȻ͵õһ߼Ҫ֪Ͽ۶׵Ĵڣõȴֻмѣ
ǻȻӣ˱˰
˭˵أ
֮ǰ˵ȫ񣬶˳Ԭϣûеĺ±Һ賤ôһ˵ʱ˳кĲһȵ˹ȥ
˾ʱҺ賤Ͻ̰񣬴Ӻ˻ſʥ˹֣һԴǵĵֻ׶ѣһ߼Уܷӳһǵñ죬Ӷ
Ϊ˲ҲΪ˲ó˵ҾãӦó߼Ͻţŷ㹻ʸʹõǿߣһﾡãҲԱİȫһõĺ°
Һ賤ϱ˵ĹûʣȴǺٺֱЦһ׵εºӵи߼Ӧڱϣ
ֻҪСϽţǱȻ䵽Уʥڵĸ߲㣬ֻбڵ֮ϵߣ˱鱾ϻܹ˭ȱϵô˱Ȼ绢ʱʥڵһϵıڱϵģ
˵Һ賤Ϸ·Ѿ䵽ԼеһĻ˸˷ɫ
޳ܵ϶
Һ賤Ȼ˵ĹûʣֻҪɵϣóҪռݺǳȴұ¶˿ֻϾԷʥڵĶ߲㡣
ԼͻҺ賤ϽڣʱԼһ߲ǿɲǺġ
Һ賤ϣ˸ңҺ賤ϻ䣬佣ϱŭȵҺ賤ϣ޳ܰǱǳ˽֮ƾʲôóϽţԣ˵ĺϽţʵϷԼռݳıʥڶ洫ϣȻһӵıǲҪˣ


0895 캣ؾϣ
ߣϲõĿ֮ӦӦýǼ߼׸ţǵϣ˵Ŀɲ㣡
佣ϵŭҺ賤ɫʱҲ֪ʱ˿̣Ǹ佣ʱ򣬶óеĺţȻԼ취ռԵֻһûж˵
£Һ賤Ͽʥ˵»ϣ
⡭
ʥԣ¶֮ɫĿ˸ϣȻеԥ
ʵʥҲóϾǿǸ߼ۼǿ߶ӵеıһΪĵУʵЩ˷ѡ
ıӦýڵۼǿʹãһԴȵĳλ߲ʵҲ׳ʥڣڳһЩĲǣԴӦԺΪʺʹúľ磬ٽ
ǣõӽԼıﹱ׸ţʥڴûйǿȺӣܻһЩص鷳ʥԥΪһ㡣
ʥǱȽó׳Ͼǿһĸ߼
佣ƺʥ뷨æ˵ȻԳΪӵǼ߼е˷ѣǲΣǶǳԼı˲˷޹ء
˵ˣõӽԼõıﹱ׸ţʥڿɴûĹأǽ쿪ȺӣȻúܶʥڵĺϢȥʥҲΪ˻˵ʥھȻӵı
㣬Ժ˭ԸʥڣĸӰ죬Ƿǳģһ߼ֲģԻ˼
佣˵ĺе
ʥ仰ΪȻĵͷ֮ûֱӿڣóϽǿǵһ㡣
ʥЩóϽˣҺ賤϶ʱЩˣǲóϽôõ߼
Һ賤ϼæ˵佣ϣ⻰˵ģĺʥҪӵıһֻǾһ߼һ׵Уֱ̫˷ѣӦϽܷӵС
ңҲóװϽĲȻȷó˵ίнʱյĳɾͣʥڵ벻ģһ׳ʥڣǰǣֻҪǶʥĹĵӣǾԲܾģ
Һ賤ֱӸһñӣҪǽǾǶʥĹĻһǡ
⻰жʱһŭӿʱ˿̣û˵ķݣֻ
ʱ佣ЦŶҺ賤⻰˼Ǿһõ˱ԼǲԼǰΪʹãӦϽţŷʵʹãӶ׳ţ
Һ賤ϵͷ
佣ϼ״ʱüͷһȵãҺ賤ϲǶʥĹ洫ϣҺ賤ϵĻϽŰɣ
Ǻǣ佣ϹȻҺ賤ԣʱüЦ
ֻгɫѿû뵽佣ϾȻῪԼмȵĲˬǣˬ鲻ˬǵýΪǲֻ»
һԼСȽǺ߱ȽҪһ·ʲôûгԹԼʵ΢ȻֻܵͷеˣԺԼǿ㣡
ߣСү͵ѺǱ棬ԺСүΪȥȻȡģʱСүҲҪ֪Сүɲôõģ
һȴǹ˵ðɣȻ佣ϿˣǵӾͽдϽţ
ǺǣʶʱΪܣҺ賤ϵһЦҪųȥĺ
һ£
ʱ佣ȴͻȻסҺ賤ϡ
佣ϣʲô𣿡Һ賤ۿ˹ȥĵ
ǺǣҺ賤ϣǲʲô鰡佣ЦЦĵ
ʲô飿
Һ賤ͷˮ
佣ϵĵôҺ賤ôղ㻹˵ʥˣõ˲ʺԼʹã߲ԼǰΪʹõıӦϽţʹõˡ
ϿļǵãǰҺ賤̽һؾõһǳĽͨݱ£Һ賤ǵǽͨҺ賤ȻǲʺɣϷǽҺ賤ϵõǲͨ϶ǳʺϱҺ賤Ͻϰɣ


0896 캣ؾ£
⻰Һ賤ϵɫʱѿޱȡ
˵һԼԵ佣ϣôͻȻôģȻԼû뵽ȴ˸ӵԼ
Һ賤ϻûü佣ϼ˵ˣ˵Һ賤ϵͽǧѣǰЩӵõһΪؼΪϼǿ۶ۺĹ
Һ賤ϵͽǧѣʥѣεº۶ۺĹԣҺ賤ϽͽǧѣϼЩۼŸ߲򣬴˵Բ԰
ԣԣԣ
佣˵ǰЩǧѵõһϼǿ۶Ҫۺ켵ʵǿ󹦷ʱ˺ܴӰ죬ܶ۶ǧѱҺ賤ϣֻܰס˼
£佣ϵ飬ȴôҶлȥۺ켵ʵϼȻҪͷ͡
佣ϣʲôǽͨϵȷãǵıһھҪϼǱϰͽǧѷѾǧŵõģƾʲô
Һ賤ŭȵ
ЦǽͨϼǼֵǵı佣ƮƮһ仰Բܣ
Ȳ˵ϼֻǽͨ佣óõǲͨʱȻʵǣпΪٳ߸ͷһ
ʱ򣬾õ˺Ҳδػ佣ϵĶˣ佣Ͽĵˣ׳˵飬ֲǰ׳գôȥ
佣ԣʱɫһ䣬ȵҺ賤ϣĽͨͽǧѵϼŵõģѵ˼ҳĸ߼ǰ׼Ĳɣ
㡭Һ賤ԣʱһŭݣ޷
״һԭ佣ϸղŲԼֻҸڸҺ賤׶ѣڿҺ賤мƳԱжʱޱȡ
ˣλϲҪˣ֮ǰ佣˵ĶԣԸ⽻ԼõţʥڻӭҲõӷԸ⣬ʥҲǿԣ¾͵ûɣ
佣ϸҺ賤£Ҳʥ׹óʥڴģɲǶӰ죬кܶ鷳Եֱ˽¡
Ӣ
佣ԣʱЦŹֵ
ߣ
ۿŵֵĸ߼ߣҺ賤ϵɫǳѿһĵ俴ų˵Сӣ߼кܶ˶ģԺҪСһ㣬ñɱ˶ᱦˣ
лҺ賤ϹģİɣһúñԼĺģҲúõԼʵۼϹҵĺҾԻϹĹצնϣ
Цһָɣĵ
ãܺã
Һ賤Ļ֮ɫʱһƬ䣬˵֣Ŀ⣬ӹһĨɭȻɱҲûʲôֱתȥ
ˣҶɢ˰ɣʥ˻֣Ҳ뿪˴
ţλ߲㣬Ҳ뿪ֻܿʣ˳佣ϡ
ǰȥлл佣
СӣϷףղϷ㽻ʱﶼϷ˰ɣ佣Ƴһ۳û˵
ңң
ԣʱһεЦݣͷ˼ȷղ佣ʱ򣬲佣ŭ˼佣ϡ
佣ϼ״ֻЦЦûмƽЩ飬֪ͨԼϣ϶ҲҪϼ䣬Ըû·ϡ
ţ佣ɫĿų˵Ԭʱûжúô鷳Ҳʹ˽ˣϾҺ賤ȻϾԣҲûйȥһ洫ӡ
ϧ㶯˺ҺǸƥģĸ߼ߣȻȡʧܣԲ϶취ԣСĽ
ף˵ͷҺ賤뿪ʱ֪¾ûеΪֹҺ賤϶ô׵ưոݡ
佣˵а꣬ʥ캣ؾʱ򣬵ʱܶ洫ӶҲýȥʱҺ賤ϻ취㣬Ȼ캣ؾԶ֣ͽǧѣȴԽ캣ؾ
֪ˣ
ԣϵıʱ
ԬһսҲŪԼսǱ۷ʵҲֻܺʥ׵ĸֽ棬ǧѣȴʥ׵ǿߣּǿҪԼֻԼἫΪΣա
һĪѹȸУڳͷеҪʵ


0897 
߰ɣ
佣Ҳ̫ѹѹжǺ£ѹ̫󣬿ǻὫѹģֻǼ򵥵˳䣬ָһЩ캣ؾ飬ʹų뿪
캣ؾʥӵеؾ֮һһںؾؾ֮ڣǺˮû½أǺˮ֮УŷǳԴͱ
Ȼпµޡ
캣ؾÿ꿪һΣÿο󲿷ֵʥ洫ӣѰֻҪ΢õƵջԼʵ


ص˱Ժһо˸ҵһʵĵطȡʱռԴȡö̺ۼǿѪѪ顣
ͬʱһ𣬱ֳʮӰһɹޱȵɢʼź
ɣ
һԪеɷʱһڵĹâɢγһ֮ڰĺڶʮֿ¡

һ˵Ǻڶɢ˳еѪ黹жѻǰԴڶУŷеľۻԼΪ
һãΪͬʱһ߲Ԫȡߵľ磬һߣʱ澭мصͨ
֮УʱָͬϸɳȻ֮ʧܿģʱ͹ȥ
֮Уһû뿪Ժһֱ״̬֮Уû취캣ؾڼʥڵĹأ½洫ӣǱҪ뵽캣ؾģ㶼㲻
Լ캣ؾģҺ賤ǸƥͽǧѣǱȻҪԼ鷳ģԼʵԿӵʥΪǧѣ㲻ܶԸҲԱ֮
ԺС
䣡
ڵأʮӰͷ貹ɢΪۻͬеĲΣƬؼҷš
Ȼ䣬һ죬͵۾һ˫УƺɶعâͬʱУһɼΪǿϢͬ籩ڱԺϯ
һ䱬ϵ𣬱Ժеرѣһﶼ黯촷ۣһƬǽ塣
ȻȴЩһԼ֫ٺǿ޷ݵԱ̲ס΢΢𣬹ճһĨοЦ⡣
Ŀûа׷ѣѾɹΪҲǳף۷壡
ȻΪﵽ磬ҲǸ˲СĴۣһǧ׵һԴһգͬʱѪ۵Ѫ飬Ҳһգ
ĴֵõģΪѣһõʵرҲǼΪˣģѾɲɱʥףֻǣҪԿʥףеѡ
ڣɻûе˽
ҿ
ˣˣ
ͺһǱֻ궼ҪĶѣһ֮ʮӰʼͷų˵ĿֲϢ

һ̣һʮĵ죬Ұʱƣǹâϱ󼸺Ҫ̵۾޷̲һöС̫
ʱΪ۷壬ǽʮ壬˵죬Ǳøǿ죬һָоֻҪԼһȭһöǣԺ䱬
Ѿ׺ԪΪۺսѾʥˣǣҪԿǧѵĻƻ
ǧѿԳΪʥڵһ洫ӣȻͨʥףӦǶ֣ڵս࿹һżʥףǧֶʥףҪĻǺѵġ
ȻҪǧֶʥеѣԷҪɱҲҲԱ֮
⣬˿ɻûн
ˢˢˢ
һһ򣬴еѨϱͬһħ׺̬趯ţÿһ趯նڿƺҪ鱬
ȴǳѾԪ˵ؾ磡
д˾ĻԪսٶ٣֮⣬Ժʱ澭գҲǸһ¥绢
ǧѣ
ǺǣڿǺڴҪλʥڵһ洫ӣʲôͣ


0898 ǧ
ˣ
һ峿쳹𣬸ʥڣԭ壬֮󣬱ͬתĻ㣬ѸٱһӰӳסϵһ㳡𱬵ķΧ֮
죬ʥڿ캣ؾʱ򣬶Щס֮ӳӰʥڵ洫ӡ
캣ؾڿˣյԴĿѾĵĲˣΣһҪ캣ؾ֮жѹԴ
֮ڵһԺУһݵӰ۾˫бһĨ˾⣬ϸֳһĨڴı顣
һӰǳ
ĿޣѾΪ۷壬ʮػҲؾ磬Ԫﵽؾ磬յĺʱ澭ǿ󹦷Ҳ࣬ս˷츲صıǣóԴУġ
ͷ£߳˱ԺĹ㳡֮ϣʱѾ˺ܶ洫ӵӰֵڶԵú֡
Ϊ洫֮󣬻Ͼһֱչأ洫и˭ʶҲûȤȥʶˣôһվԭأĬĬȴʥڵĸ߲㵽캣ؾ
Ǹ
ʱһдŰ𣬳ͷȥǿһ£ʳȻ꣬һȺ洫ǹƵĴӵ֮£˹
Ҿǣ̲꣬ͫס΢΢һΪϣᵽһ˿˿ΣյϢҲ˶ѣ̫࣬ܿͻָʵ˭
ǧѣһ߸ϵİȻ˵
Ȼ
ʵһۿʱ򣬳Ѿ²һݡ
ڵΪʥ׵ǿ߶ԶԿʥҲ⣬ӵǿʵʥ洫ӣɿԸΣոеģҲֻʥڵһ洫ǧˡ
ǧѿǰĳ΢Ц˵ʦܣҲҪ캣ؾİɣǸոս洫ӣ캣ؾҲ˽⣬ʦֵĿҪһ䣬캣ؾпǺΣյģһҪСһЩȻĻܿȥû
ȻǧЦ˵ģȴԲǻ̺˿˿ɭȻɱ⣬ͨף´˿ѾɭȻɱŵĻ
ڣͨףܵǧɢɭȻɱ⣬ֻ۾΢΢𣬽źʾЦ˵ǺǣлǧʦֹģǧʦпչҵĻһԼҲǺǧʦ캣ؾĳЩǵĴڣɥа
ǧԣɫʱһͫ˸˿˿ŭ⣬ûзֻЦҳϣкܶССһǧѿǵģǣҿԿ϶˵ЩǵĴУԲΪְè
ǧѵ֮⣬׳նףοǳҲûŭֻǵȻЦǧʦ֣˭ǰèȽ캣ؾ֮󣬾һжˣ
⻰ǧѵɫԽҪγˮһӣǽӶƣͲˣͻһֻϵƣԲϽӶơ
ǧѵУɾϣԼͻ
ͻǾͲƣ裬ͻǾԲһֻԼϻȥģһĨεɱ⣬ǧѵͫС
ǣǧջûж֡
ϾﻹʥڣܵŹƣǵλǷĵһ洫ӣʥڵŹ棬Ҳûùӳԣߣõһ洫ӣڴ֮ͥ¶һս洫ӳ֣Ҳδ̫Щ
ǧ̵סŭɱ⣬ȴ̲ס䣬һ޳ӱ˳ָųıСӣʲôȻôǧʦ˵𣿡
ƳһӣҲֻһۣջĿ⣬ǧѣĵǧʦ֣ԼµĹһҪ̺ܽãҷͣñ˽ѵˣ⹷˵Ҳÿ
С˵ôĵӣȻңǸƢָɣʱŭһһȭų˹ȥ
ȭҲʥڵ洫ӣΪͣӵʥ׾磬ó֮򣬹ҰԵһȭ˲䣬֮⻯һȭ׺ƥ
ҹ
Ӷֻ֣üͷһǹճһĨмЦݣӵΪȻﵽʥףֻͨʥף֮ԬҪࡣ


0899 
ǰͿɻԬڣԬսҲսɱԬ磬ôǳĶ֡
ƣ
߳һҲκμܣֻƮƮһʱһ貵ĹâصļХƿգǻȭ֮ϡ
û˿ǻȭͬһһӱɷ飬ɢС
Ȼ˻ûн絶貹âĳ˹ȥ
ʲô
ȭˮҲ˲СķɣϾʥף׾ѹסǹɷɣֻƺһɫЩ԰׶ѡ
Ȼû£ӵУȴֳһĨ֮ɫʵû뵽ֻ׵ĳսȻǿɾƽԼĹһ
ף
âӾԼҪ˺ѳƵģŵͷƤǷ飬˿ҵһ淨бһף֡
꣡
ͣ
ȻӵľٶȴͽͣϵһףֻԵͼԻĶѣӵв׵ķҪֵĹȴǲʸ
е˲䣬ӱǾֵķ֣ԼΪķȻֽͬһһֵûеģͱ˺һѷ죬һɰԵľ͸ǵѷ죬ݺݵĳϣʱһѪǱɳȥ
ҵ죡
гļһñ̬׶ѣȻһоʹʥ׵ޱ
Ǻǣޱͽб̬ˣǻ֪ɣƸ洫ӵģΪ˼ʵԬսԬҲˣ
ԬȻֻʥһ۷壬ţսͨʥǿ֪٣ʥ׵ޱͲԬĶ֣Ȼ׵ΪԬܣ̫ˣ
˻
ʱ㳡кܶˣﱬսʱĿע⣬ǻû̫⣬Ϊһʥ׶һ׳֣ͬһͷԸϣǵѹκ
ǣȴǴ۾ΪϣȻɵƷ˾Ƶ˲˼һĻˣʱˣ
ǧѣһĻ֮󣬶ЩȣͫиֳһĨɱֻ׵Ϊȴɻʥ׵ޱ֤츳
ǽԼڳλϣǧȻԸ⣬ҲϣԼ֤ˣ츳ǧѻҪǿ
ӣûʦҺ賤ϵķԸûк߼ջǧҲԲŹˣʥڵһ洫Ѿ̫ˣȻΪⱦֻ
ڣĳ֣ȴвǾԲвȥģ˫г޵£
ʦܣҶͬŵӣȴ֣е˵ȥɣɱһôҲͲȥǧɭȻĿ⿴˳
ĵȶҶֵģʵˣҴܣȡԹñˣ
ʦ⻰һڹ֮Ķûаãѵѵ㣬֪εȥԼʦ֣ǧ˵ɢһǿΣյϢ
˸ܵϢһޱѹȵĸоͬʱëȻ̲סɢճһ鳡أǿɲǧѵŭǷǳµ顣
ǺǣҪѵңǧѣֻ㻹ûʸ񣡡״֪˫Ѿ˺ƤҲĳƺԷʦֱ֣ȵ
ûʸ񣬿ɲ˵㣡ǧһɢǿΣϢͬʱ˼£ͬ쫷㣬죬ͬʱһϹ⣬ɢ
״۾ɵ΢΢ͫ˸صĹâǧѲʥڵһ洫ӣʵȻǿ£ڵʵûоԵİնԸԣ˿
ס֣
ǧ׼ֵʱһͻȻ𣬽һŻ¶һӰ
ݼҺ賤ϣ
ڳ洫ӣǻ¶ӰʱӰǱˣҺ賤ϡ
Һ賤֮ɨһȦΧĿ䵽˳ϣȵйأڱУ洫ӲſԻද֣ȴڱ֮ĵطˣΥŵĹأôĵӣٹ
Һ賤ϣʥλȨصĳϣ˵¿ɵƾģޱȶҳֻ֣ԱѣҪҲôҺ賤һеĴҵأ
ԣӹһĨŭ⣬Һ賤ƥ򣬻ǲŹ˿һԼĻᡣ


0900 Ѱϣ
ߣֻޱȴûпޱ֣֪Сӿ϶Ʊ磬ǱϾ͸һᣬȥ֤ˣ֤ղޱȶֻ֣Աޱ
Һ賤ɫ˵
˵ʱҺ賤ϻĿɨһȦΧĿг˾ζ
ЩҺ賤Ŀɨе洫ӣһͷûһԸΪ֤ЦҺ賤Ͽʥ洫֮һ˭ðŵΣգ֤ǲҪˣ
ôģ϶ǲҪ
״ʱҺ賤̫޳ˡ
ûԸ֤Ҳ˵ˣСΥŹ棬УղžȻҸô˵ǶײҲΥڹ棡
ڣҪﲢȰ캣ؾʸȡ洫ӵݣѹ
û˸֤Һ賤ϵӹһĨЦųųȵ˵ʱ򣬳ζŴһ̧ͳųץ˹ȥ

Һ賤ϳ֣ɫѿޱȣͬʱһǿޱȵΣУ׼ȫʵ׼ԿҺ賤ϣҪǱһץס³ҡ
Һ賤ϣһ洫ϣȴ˵ߵǷǺڰףδҲ̫һЩɣڳ׼߾ȫʱһϬնҺ賤ϣȵĺֻܷץֺ̧ǵ⡣
أ
ⱻҺ賤׺飬ɢС
ڽⱻҺ賤Ϻ֮һɢϢĲӰ˳ǰʣ佣ϡ
϶
Һ賤ϼ佣ϣ϶ʱֳһĨɫ佣ϳ֣Ҳû취ԳˣΪ佣Ͽ϶ᱣġ
Һ賤ֻԼҸ̨ˣ˵Ȼ佣ΪС飬ǱϾͷŹСһΣֻһΣ´ٷ佣ٸҲˣ
˵꣬Һ賤ֱתȥǧҲǸ뿪֮ǰһ۳ͬһʬһ
ߣһﵹǻԼ𣡡Һ賤ȥıӰ佣ϲмһſ˳ʵСӣûɣ
û£
ҡҡͷֵӶл佣ٴȣ
ֻСѣ÷ϡ佣ϰ˰֣˵ʥ֮УϿԱסȫǵ캣ؾϾû취סˣСһ㣡
ףһǸǧѵģͷ˵
ֹҪǧѣ
佣ҡҡͷ˵ǧΪʥڵһ洫ӣʵǿ»һ洫ӣǧҪԸ㣬Ⱥ¶ȻԹۣԣ㲻ֹҪǧѣҪȺ£
ԣӶʱ΢΢һ캣ؾ֮УֻǱеĻҪΣһ㣬ںЩڵΪʥ˽Ϊϵǿ߶֣ĻҪв˵ܣѣ
ౣأ
佣ϲûи̫ϻ˼֮Ҫֿ캣ؾһ£ֱ뿪
ٶȻľͷˣһԲԭأĬĬĵȴ캣ؾĿ
ʥڵĸ߲㣬ûóһ洫ӵȴ̫ãԼĪһʱȥͻȻһϵ洫׼캣ؾϾҪ
ǣ
ڳ洫ԣʱ̧ͷȥǿ߿УӰΪ׵ʥУһӲӵơ
¡¡¡¡
洫ӵĿ⣬䵽ʥϵʱֻʥͻȻеĽɫ߿գ·һֻδ֣סǿɫƵģôľС
һ̣ʥһȺʥڸ߲㣬һǽͷԪһƵԪź¡¡ıǿƳڶȥ
ˢ

ǿɫƣͺ޵׶ƵģǱӿԪȣ˿ľգʱ䣬ɫƺѾԪͬʱ俪ʼ
𶯵ޣˢһ̶ƿֻһ貵ĽɫâͻȻӽɫбͬһľ콣âУƬ޿ռ䣬ͺƲ㣬Ȼ˺ѳһĿĵѷ죡

һĹâ嫵ϢǵĿĵѷɢ񶼲ɵΪ֮һ
ʥ洫ڴֵ캣ؾڴ˿̿ˣ


0901 Ѱ£
һĿĵĿռѷ죬̾Уڲɢ嫵Ϣͬһ󺣣̲ǵĿĵĿռѷ֮С
ռѷ죬ǽ캣ؾڣ
캣ؾѾ洫ӿԽ룬ס캣ؾʱֻ£ʱ֪ᷢͨǻʱ仹ûлô캣ؾͻرգ͵õ֮ٶȿ
һ̾еǵռѷ죬ȻջĿ⣬ϢĿ⣬·Ⱥʥ洫ӣʥĿ˵

ˢˢˢ
ʥڳ洫ͷȵ£˿ԥһΣǧ⣬ǵ̾еĿռѷ켲Ӷȥ
캣ؾȻų౦Ҳ޾ֶ룬ȻĻֻĿű䵽˵С
ʥڵ洫ӣΪĶʥһΪԣٶȶǳ֮죬⣬Ȼֻ۷ΪҪٶʥ߽ǿߣƶֻܺƽ
գ֮䣬ڳ洫ӣѾȫӽǵռѷ֮УԭֵĹ㳡
Ȼе洫ӣѾ뵽캣ؾʥһ洫ϣȴҲûȥά캣ؾȶóʲô⡣

ǵռѷ֮һɺƵۻĿռ䲨ǽٶ˲佫֣ͬһֻδ֣ռͨȥ
û˿˼ǹɺƵۻĿռ䲨ʩΪ
ڿռ䲨ǣ֮£ٶһޣֻʱ䣬ʹӿռͨӳһİ硣
캣ؾ𣿡
Уȥ
һں磬Ƭؼ䣬ȥεĺˮӿĲΣ֮⣬һ춼ûУʮֻ
봫ӵ౦캣ؾΪ֪ⲢʥڵļƭˣΪ캣ؾıںϣںкͺף
ʥʱ䣬ɲֹһζĿޣڼ仹й캣ؾһϵ飬Ͼ֪֪ˣſ԰ս
ˢˢˢ
ڳ׼Ǳ뺣УѰʱ򣬼ƿȴǼʥڵ洫ӣͨռͨ͵⸽
Ȼǿռͨǽ漴͵캣ؾĳһʱ˵ĻҲһЩͬŴ͵ͬһطһ˵飬ΪͬŽ飬캣ؾеİȫϵߣñļҲ
ԴȴΪ⣬ʥʱ䣬ǱչԸʶ洫ӣڲʶԷ֪֪׵£ԳԸǾԲͶԷӵġ
ȻʶҲֻѡУѡӣϾʵõĺôԶԶԼһжҪࡣ
ǣʶȺ洫ӣȺ洫УиʶĿ⣬ŵɱûв´ĻЩһӦǧµ洫ӡ
ԼǧԳͻЩ£ȻҲῴ˳ۡ
Щ洫ӳĿ⣬мһЦڻб洫ڳЩһûӶԼֵģȻĻϢŸ߲֪Ĳǡ
˵Ҷ֪캣ؾ֮Уᷢͬе飬ҲûȥܣΪûб¶ϢϢһ¶ĻȴĽŵͷ
ԣȺ洫ӾôɱȴҲԲڴ֮ͥ¶ֻ֣û˵ʱ֡
Ȼڳûб洫ӣҲ⼸洫ӣΪģֻʥĽ׶ѣڵʵҪη塣
ߣ
ߣ
Ⱥ洫Ҳ֪Լڲʺ϶Գֻ֣ĿһջĿ⣬סеɱһҪ·ĺӶȥ
ͨͨͨ
ˮЩ洫ȫ뺣
ЩһҪùඣ
ûżºѰֻ˫ֻǰЦſ·Ƭ
Ϊĸ֪УһǿӺ׳ٱƽ
ûв´ĻӦþ캣ؾޣ캣ؾȻڶ࣬ԲʲôƵأУкܶ׺޴ڣһСģͿܱûõȴС
𣡡

Ȼ
ڳͷµ˲䣬֮ͻȻһŭ𣬽źˮˣǼոս뺣洫ӣǱĵɳϸһƺˡ
ôôùһħ裡
Ǽѳ洫ӣɫޱȵĿ·ĺгյ˵


0902 ħ
𣡡
Ǽѵ洫ӣδʱһŭ𣬽һӰӺԾһƬɭ˻һȻҰС
һͷӴͨڣѪв˸һ۾ɺɱ⣬ɢž㣡
ȻǼ洫ӿеħ裡
ͷħļ֮ϣһЩ֫ʧٵ洫ӣǱԵˣ
ãͷħ׷ˣʵʥףǿԶԸģܣһ洫ӿħԾ棬ʱɫɷףæܡ
𼱣һ洫ӣȴס
洫Ӽ״ʱغ𣿿ÿҿɻ
˵꣬洫ھɢԪƺҪ֣֮·洫𿪣Ͼ͵Ҫɱܲŭ
Ǻǣǿ϶ҪӵģҪӣǸ𣿲һ赶ɱˣͷħȥһǲ˦ħ׷ɱԺǸʱǧʦ֪ģ϶ܸˣӶǣ
һ洫ɭȻ˵гıƵϢ
⣡
洫Ӻ༸洫ԣҲˣһЦͷͬƻ
洫Ӷļƻ֮ǿʼִУȻųڵĵطȥͬʱȵʦܣȣ
λʦ֣ʥ׵ޣʦҲףôܻĶ֣ˣ￴ЩһıƣֻһЦûгֵ˼ʼˡ
С˵ǵļƻˣһ洫Ӽ״ʱɫһ
ߣΣʩչֶΣסȻ󶪸ħ裬ƻ԰ԤִУһ洫
ã
ػ
ɽƣ
ɷȭ
£Щų洫ӣʱһԪͬ쫷㱬һǿļܣųǵصĺ˹ȥ

ûԸȺ洫ӣû뵽ǾȻԼʱһɱϾһȺʥĳ֣ҵֱתʮػ塣
ʮӰڱͷųޱȵĻâԲ֮ҫҹ٣󣬳Ƥǹâ֮£ƺȾ˻ɫ
һ׺ǿϢԴԴϵĴӳɢеĺһӻ߳ս֮ǿ죬ʹնƺη塣
ʲô
һףôǿʵ
ƻ󣡿ܣ
ȺųҪı洫ӣܵɢǿ֮󣬶ʱ֪ԼһĲٴ޴ѡһɫ䣬ߡ
ˣֺαأ
ʱ澭ʱս
״Ա΢΢𣬹ճһĨЦݣû˿Ĵ飬ֱӴ߶ʱ澭емһƳЩҪߵ洫Ӻȥ
ɲǼ䣬ʱֹͣţ޵Ŀռ仯ʵʣͬһЩ洫ӷУ޷
ˣ
ϾһȺʥ洫ӣûôױǿܣɢƣʹʵʿռ䲻𶯣ɢһȦȦƣʱضܱƽ⡣
Ԫһ
ô˫ַɿһӡһӴޱȵĻԪѸٵĻ۶һ׺ĲɢһȭӴ׺ĻԪʱһХȥ
ôӣȻҶǶ֣
֪ɱͬţŸ߲֪ɣ

׺ĹնЩ洫ӶʱŵðһֵļХ
ߣ˲Ҳˣұɱ֮ڲɱ֮ͬǺǣֻǣɱǣ˭֪ҵϣԣЦ˿Ϊ

Щ洫ӻŭЩʲôʱǵѾɱǵϣûκη֮һĲҽŵɳȥ
𣡡
׷ɱǵħ裬ȻŹôһûᣬɺͫ׹ʢӴһٷ˶ſѪڣһӽЩ˵洫Ӹ̳ˡ
ͷħЩ洫֮Щ㶣Ϊ㲻ף࣬Ϊγȥ̳Ա࣬ħҲûж룬ʹӷлعŰɱ֮ɺ˫˳
ħ迴ֻҪ࣬ĵˣɱ


0903 򺣵ϣ
𣡡
ɱڣħŭһųͬХһѹ㸲ȥһǿѹʹ·ĺˮѹȵȥγһʮ׵Ӷ
ƣ
Ȼ壬Цһһȭǰȥǿŷֱһ־Դ̼ķʽǽХ˺ѿ˵˺ҡδ
ħ״ɫ΢΢һЩףΪʲôȥղ̳ԵЩ࣬ԶԶ磬رĳȻôǿɢһΣϢ
޶ΣźǿӳϸܵΣϢ֮ͷħ裬оȻһ˿⡣
󣬼ȻˣͱˣɣҪһʵ
ħ⣬Цһһ֮䣬Ȼħ˹ȥͷħȻֻʥ׳ڵΪƾ޵츳ʥڣһԶԸ
ʵոͻƵĳĥʯһĳɹΡ
ɱ
ʱշ򣬻ӵ׵編ٶ֮죬²˲ƣҲֻһʱ䣬ͳħԣŻâȭͷݺݺ
𣡡
ħ豾ҪߣǿȻģ޵ԱͺһʾԿ

ǿԪײ춯صĺ䱬಻ڵĺ򣬱󿪵ˮ㣬ݣʱ׸ߵĺˣգһĻǼ˵Ŀ£ʥǿߣҪͷƤ顣
ҺǺ󣬲½أȻĻĽ֮£ֻ´ضҪ飡
Ԫӡ
һȭħ֮󣬳˫ַɿڳһӡԪۣ˫һжʱһ޴ޱȵĻӡɢǿϢ
ǳԪؾ֮֮ǿԿȸ߼
ˣ
۳˻Ԫӡ֮󣬻꣬һԾ˻Ԫӡǰȭͷʼͷų貵Ļâ·еһȭ֮ϣһȭݺݵڻԪӡ֮ϡ
ʱֻһӴײһۿɼʵʳҵĺɨԲڵĿصһ˷飬γһƬյش
ʱ򣬻Ԫӡ̩ͬɽѹ㣬ħѹȥԪӡͿ£ٱô׺һȭƶʱǵһֲֿĲΣһӡ£ͬ
𣡡
ۣ
ħ״ɺжʱֳһĨ֮⣬󲻸˿Хһڵֵ׺
Ȼһȴͽͣħ豬Ԫӡײʱ򣬼û˿һӾͱŻԪӡݺݵħӴϡ
ħ谧һӴͬеһҶֱۣӱƷɳȥڱƷɵ;УӴ岻ϱѣ¶һĿĵ˺ۣѪ㣬
㵹ɳɣħסΣһΣ޵ԣҲٸԿˣΪǰ׳գѾ֪ˣԼǳĶֻ֣ûˡ
𣡡
һ־ϢļħֱӵͷܣҪǱ뺣С
ߣʱշն
״Цһ˫Ǻʮһǿʱշۣпʼ˸ˮâ˫һӶĵˮâǱγһˮâɢµϢ
ʱշնʱ澭мصĸ߼ڱչصǰУʱ澭֮вģ˵ڵ幥ǿļܣ
ˢ
ͣ
˫һģʱǰˮâʧٶȳֵʱȴħ󣬴żХͬж㣬һ͸ħӴ
ʱħӴΣͬ˶㣬ͣһ״̬һ벻ţħξȻһ룬Ѫɣ·ĺˮȾɺɫŨѪϢ
ʥΪħ裬ȻʱշնɱȻħѾ˵УҲɷʱշնǿ룬ʥ֮£ҪȻֵʱշնֻûʲôܣ
ħ豻նɱ˲䣬ӰеȻ֮ǰ̳ԵЩʥ洫ӣѾʬˣֻǱħ̳Եʱ̫̣ûбѡ
ڵʵҪǺǧѶĻʤӦ忪ףһİվ߳ɣҪɱļʣȴֻɲҵüʵ
ͨɱħ裬ԼڵʵѾ֪ţĿ䵽ħЩʥ洫ӵʬ֮ϡ
Щɶʥʬ壬ˣҲ̺ۻΪźܴ档


0904 򺣵У
ֱתɷһڶ֣ҪħǼʥڵ洫ɣԼΪ
ڴ֮ǰȴȽǼ洫ӵĴռ򿪣洢صıϴһգȻǴռеıûʲôƷҲܲ񣬹ſԼֵʥҵĹ׵㡣
һսջ񣬻Ϊ
ЦЦûЩڻֻǳ캣ؾѣջΪ񣬵ʵֻǿθС˶ѣͷϷں档
жٽħͼ洫ʵѾﵽ׵ļ۷壬ֻһ˿˿ͿͻƵס
ˢ
ͨ
һ㣬Ա΢΢𣬹ճһĨЦ⣬ٴ˵ͣλζֱһͷ·ǲӿһ޼ʵ֮С
ٶȺܿ죬ںˮ֮дʱ򣬾Ӳ˺ѳһĺۼֻǼӵʱѣƬǧ׵ȡ
˵ȣĹâѾ޷Ƭޱȣֲָڣ̶ֳȵĺڰڳּĸ֣ʲôӰ졣
ݳ캣ؾ˽⣬ڴ˵صıֻǱǧ׵ȣкܳһξ롣
ΣֻüǱڰʱ֮Ƭ
Ȼһ·ϳôеƽȹڼܵ޵Ľ
ãľ󲿷ޣʥ֮µΪʵޣʸвΨһǻһŨƥѪɣΪ
ҲһЩʵ׺ûа취Կޡ
Һóʱշ׵編ٶȷɿ죬Щ׺׷գҲˣΪ͸Ǳ뵽캣ؾףֻѾ
Ȼ캣ؾӵԴͬʱǰ캣ؾ·;ҲΪΣյģʥ׵ǿߣδؿ԰ȻɹƬ
ͨ
һܵĺˮ΢Ķȴǳ䵽⺣̤ʵأͬʱ䣬΢΢âڵĺˮУ·һҹ㣬עĿ
ע⣬û취֪ˮˮѹˮԽˮѹԽǿ󡭡
ﵽ棬ʮĳ̶ȣˮѹѾǿһֲֿ˵ĳ̶ȣʾŽ׸֣ҲδسܵסɿֲˮѹѹʥǿߣҲ֧֣ſ԰ȻƬ
ҲֻгļһƾǣͿɵֿˮѹκΣգֶʵĽΪҪתֵֿˮѹҲʹΣյ£ûа취ƴȫս
ûⷽĺ֮ǡ
ǺųӵкԴ캣ؾȻ鴫
뺣֮󣬳ںʵĵϣ⣬̨ͬƣĴɨ䣬ʱǿĵرƬڵĺ
ȻЩĵر㲻üƷҲһɫΪơ
״̲סճһĨ˷ܵЦ⣬ÿһ磬ҪķѴԴ캣ؾӵôԴúѹһӦÿڶʱڣҪΪԴˡ
ˢˢˢ
ͷ£ûгɣ˫ӶƵԪıӿǧ㳯˷ϯȥÿһԪһģΡ
ǳԼԪǿƿأ۳ΣȻɼ˵صԴ
ǧɼ˵صԴСʱʱѣǽ˵صԴϴһգģֱͺǻȳ㡣
Ȼ㣬ЩԴڱ߶ԣܶˣǶԣȴ춼ڽ˵صԴѹһ֮ٶǰѰԴ
һƬһƬ򱻳ѹΣռ֮еԴԾ˵ٶۻţǽЩԴûʥڶһ׵㣬ûһҲаǧ
Ȼ⾪Դ캣ؾԣֻǾţһëѣһë㲻ϣ
ڳѹԴʱУʥڵ洫ӣֻ˫ûн֮к򣬾ֱ뿪ͺǶԴİһͬš
û취Ȼʥֹɱ캣ؾ˵߻ʵԶֽŸɾ㣬ʲô֪ԴȻͬţ
Ϊ˱ɱͬ飬캣ؾпɲټ
ԷûԼҲȥ۸ǣȺ洫뿪֮󣬱㿪ʼѹԴѹ˼֮ʼԼջ


0905 򺣵£
ôԴӦ㹻ҳˣ
һԼռеıоһ׼ѰһĵطΪͻƣʵ֮ſԸӰȫҲ캣ؾУøı
ڸĺ֮УҵһƧĵط׼ֽͻơ
¡¡¡¡
ȻڳոȻһĺ캣ؾ·˶ݺܵĺˮݡ
۾ɻĿǾ춯غ䱬ķɻ󲻽İʲô飬ôֳ˴Ķҵùȥ
Լ׼չĵطͻȻֳĶóûа취ȥһȥһ׷ʲô顣
ͷ£źĵĳϢĳķȥ
ܿģ͵Ŀĵء
ǡ
̧ͷǰȥӶʱ΢΢һֳЩɫ
Ƭڵĺ֮Укܶţ̾Ǻеǳھʮ׵ĺˮУò£һ֪Щʥڵ洫ӡ
ĿɲЩʥ洫ӣȺ洫ǰһӹ
ӹҲ֪˭ڴ˵صģǳɣϢģڵӦúܾԶˣʷʱһĻ֣ڹǰһ޴ʯдɷĲԾ֡
򺣵
򺣵˭ĹΪʲôҪ캣ؾӴĹ⹬ĹģӦвٺö˿û
ֺֻ򺣵˸Щ˷ܵζ
ţĿֿȺ򺣵֮ǰʥ洫ӣ׼ȷ˵ӦΪ֮ˣΪ֮ˣüͷ̲ס΢΢һ壬ǼһﲻǱˣȻǧѣ
û뵽Ȼһ
һ
ڻûͻף۷սȥǧѣûʲôգһڶԷһ˵£ڣǧԻһȺ֣ǶԼΧĻǾΣˣò衣
ڣʱǧѵעڱϣûע⵽Ȼĳ
𣡡
һͳһ״ͬޣںǧȺ洫ӷɱս¡¡ĵǿµĳԴԴϵĴƬ쳹ɨ￴֮ʮֿ¡
ͷ޵ʵ㲻ӵʥ׵Ϊڼ޵츳֮ͬУֻºĶ֡
вûУǧѿżʥףսޱǿһ˾ͿԶԸͷޣ˿̣һȺʵ׵İ֣ͷȻҲǵĶ֣
һӵսްһӴ˵һص棬ĵ涼һȴǱǧѵնɱѪȾƬ
ڰˣһȺ洫ӿ䣬ɵһ
ʱһ΢ֵ洫ӣߵǧԣȵĿԶ򺣵˵ǧʦ֣򺣵ɾǴ˵С

΢ֵ洫ӻû˵꣬ǧѾֿ϶ĵ˵ͷҲһȵ˵򺣵ʥڹżмصģ캣ؾʥڵһʮµģ
򺣵صļΪأʥڣ֪򺣵ʲôطҸԵǰʱ֪򺣵䣬ν캣ؾרžΪ򺣵
˵򺣵Уӵµ챦дУ֪Ǽ٣
洫ԣ۷׷
ǧԣʱЦ⵱Ȼģ򺣵ûбҸʲôҪǧѰңֻҪҿԵõ򺣵µıʹУԿԽۼΪһǿҲǲܣ
˵仰ǧеĻ֮ɫŨɫҲ˷ıãѰ򺣵ߵĴкͱߣôܲ˷ܡ
ҵȿɵúúùϲһǧʦˣֻҪǧʦֻߵĴУձؽһɳ죬ʱ˵ΪǿߣҲж⣬ʱǧʦֿԺúùҵȰ
洫ӿʼķ
İɣʱһǵģֻҪҵţû˸Ҷǲ⣬򺣵ӵıҲ̣ǵĺô
ǧһȻ˵·ѾΪ˴Ķǿһ
Ȼ䣬һ洫ü˵ǧʦ֣Ҹղ̽ˣػ򺣵Ĺ֣ӵżǿķۼǿߣҲδؿ˺ѺƣǴ֣ν򺣵


0906 ¶
İɣҼȻˣȻнİ취
ǧԣһƶ˵ǵĻػ򺣵ľ󷨣Ī˵ۣͬǿˣҲƿǣת󷨣ȴҪӴ
ÿʮ꣬򺣵󷨾ͻʧһʱ䣬򺣵캣ؾе䣬ʱ䣬ǽ򺣵ʱ죬򺣵ʮһʧԽʱ򣬰ҵĹƣʮӣ͵ʱˣ
ԭˣ
ԣʱԭǧѾ˽򺣵İ취ȻˣҲ̫࣬ĵȴ򺣵Ŀ
ߣǿߣ
Ȼǧ˵󣬵ҲûпѹƣöڰĳʱóɫҲЩ
֮УܹųߵģֻгԽۼ𼶳ǿߣʸӵȳƺţ
µ򺣵Ȼһλǿµģǧѵ˼򺣵ڣµĺܶ౦ߵĴУ
Ϣ֮󣬳ȻĶ˵һףۼǿߣһλǿµĹһ֪⹬λǿµıʹУҪ̲סĶ
˭Ķҹ
ȻڳΪ򺣵ʱǧͻȻƺʲôŭһһɿ񱩵ԪͬƵ㣬ЯӴ¡¡ĻգݺݵĲ֮
֮ǰǧѵ񣬶ڶԸͷϣԲûвȻĳڣޱɱһӾͷ˳Ĵڡ
ȻҪΪƬ̫ڰӵӴѹΪ˶Կѹɵ⣬ȻâǺǿңڵĿռУȴͬҹҫֻۣҪ΢ע㣬ͿԷ֡
ҪǻһطԳı£ǧ뷢Ĵڡ
ã¶ˣ
ǧѻ湻İ캣ؾģʥ洫ӣֻʲôҲû֮󣬾ȻֱӾʹɱ֣
ƵԪӿη壬ֻüͷһֹ䣬һ׾ٵĶ㿪ǵӵ׺Ԫ

ԪգݺݵĺڵϣʱƬ̮飬ɵ
ţȻ㣡
ȻǧѵĹû˺ҲɹĽȳǧЩĿʱȥ̾ϳü両ֳһĨɫ
캣ؾˣףѹжô£ʥһҪڴ˵ذȻжΪѣɳһףȻ˵أΪҪǣȻû֧ŷ֣
һףӵӴֲѹ캣ؾֶ֧ţж磬ֶΣǧѶôܲȡ
ǧҲûнݾ̫ϣϾô˵Уֻһ׵϶ѡ
ңȻѾȵҲûмص˼һĮȻĻشֻͫУȴһ˿˿âʼ
ûнףǧһԸΪѣοڳкܶǧѵ£ǧѺһԼ֣ǻΣյģɲ衣
Сӣû뵽㾹ȻҲãҲʡҪ˷ʱȥ׷ɱ㣡
ǧۿų˫ֱһ߸ϣдŶ͵ζԹԹķϣҿԸһʹ죬ڽ߼ȻԲðɣ
˫Ѿ˺Ƥ߻ʵԶ캣ؾȻкܶڳԼ£ǧ˵ҲóαԼԳɱ⡣
ʲôСӾȻи߼
ҿǿۼǿ߶ӵеСӾȻӵУ
̫ûˣʥףõҲֻмѣСһףƾʲôӵи߼
ӵи߼飬ֻЩŸ߲֪ڳЩ洫ӣ֪飬֮һʱХг˲ţĽʡ
洫ˢˢһֳŨṴ֮̃Ŀųƺ޲ɱ˶ᱦ
߼ۼǿ߶Ⱥʥˡ
ҲֻһѣûжԳ֣ǲҳ֣ΪףǧǸ߼Ǿֲǵġ
ǧǳ߰ͶζĻûжŭֻһĨЦݣŵ˵һʹ죬ԲãǺǣǧѣΪԼʲôҲ̫ƵԼ˰ɣ
ǧѲȻҲһɫ


0907 
˵ʲô
ĳЦǧѵʱһ䣬ɭȻζ
óԲãһʹ˽ĻᣬѾǹˣû뵽Ȼ˵ĸҪһҼԼǧѸоܵ裬еŭ
˵ǧֻһʥ׶ѣҪɱңֻ»ʸ񣡡޾ǧɭȻĿ⣬˵
СӣԺʹȥϧȴҪȻˣͱҺˣȴ㱻ϻȫܵʱϣΪʱ޴Ϊоڣ
ǧһһ˵ȻƽڳκһˣԸ̺ܵĿɱƬƺҪһһɳǵĺš
ԴĴ
ɫĮ

ǧԴŭǿ񱩵Ԫ貵Ĺâɢ
ǧʦ֣Եȣ
ǧҪԳʹɱֵʱһ洫ȴ˳
䣬ʲô飿ǧһõĿ洫ӣ˵
ЦЦ˵ǧʦ֣гļһֻ׶ѣôͷǧʦԶأͽɣ
Ҳã֪ôͽˣ̫׵ȥҪ޴֪ǧѵĿֲǧѵͷ˵ͬĵħ
ǧʦ֣ҵֶ㻹𣿰Ҵͷİɣ֤⣡Ц
£һĿ̵˵Сӣû뵽㱾ûж٣ӵͦģǧʦֶҶײǣ˹㣬ɣأû˿Ծȵ㣡
Ҳ׵Ľһסϵ⣬ĸ¶ȻõһһĸȰϵѪȫ֮ٸ˿Ϳΰͺͷۣ㶪ѣ㱻˺ҧ
ĻƮ˳ǳɫӣǸ˰һӵܳ޶˿һۣ;ò
ң˵ʱĿгſ϶·Ѿϵ⣬ֻ׸ķݣûз֮ôԸôԸ
˭֪Ļ֮󣬾Ȼһ۵˼ûУֻͶ䣬е㲻ͷĳǧ˵˵ǧѣ鷳ܹܲܺԼµĹҷͣ˺ܷģ
ɶСھͰ飬㻹Ҳţ
ӣһʱ䱩ŭˣһȵԪΧĺˮ˳˷ȥ
ȻźȷźʱΪѾﵽʥףڳнǧѵĴڣǧѵұۡ
ƣ
䳤ХһĽⱬ۳һɫľƣЯһ׺Ϣݺݵĳųѹȥµƣܵĺˮ𱬡
׽ƣ
ʥΪĺŭһȷʮֿ£һɫƵʥǿҲ޷׵ֵȴȻ壬ֻЦָһץ
з׵編ɷʱɽһӿһɫʷƣΧǧ׻ɢһɼǿϢľ޽
ˢ
׽۳ɹûгɣ˫ָһӣ׽ʱлһۣԾޱȵٶƿշնֻһ˲ѣͳǽɫƵǰݺݵȥ
꣡
貣һ죡
ǿ׺Ľɫƣ׽ն֮£ȴͬһ鶹ڽ˲䣬ûκǱ˺ѳ룡
˺ѳĽɫƣûֱɢȴ׽ڽ˺֮󣬺ڹⱩǣͬԶžſѪڣֱһ½˺ѵĽɫɡ
һ̣׽ܾȻٶȱǣԸ׺̬˹ȥ
׽̺֮ɷڻ˹ʱ򣬱Խ˵ĹɣȻ׳Լ׽Ȼֻм۵ֻЩ߼Ȳϡ
Ͼз׵編ɷںһ崴

׽ƽԼĹܱǵĳԼɫ̲ס䣬˫ӶͷųɫĻͼֹ׽Ĺ
ȴͽͣɫĻ׽֮£ǲһ֮ƣ׾ٵ˺ѷ飬Ȼɣ̶Яǿܣϡ
ۣ
ĻԪֱӱ϶һĿĵѺۣһѪߵֽƵĵɳȥ
˻
ڳ˿һĻʱϵɫͬĿ˹һ㣬˾𾪣Ŀɿڴϵĵ
û뵽һףȻһоشʥ׵䣬սδҲ̫˰ɣǷˣˣ
ش䣬ڱ˶Ƿǳ𺳵飬ͺһֻƷһͷ󣬵ڳ˶ԣȴûʲôֵþȵģƣ·ֻһ΢С¡
ţǧѣĵǧѣɱҵĻҷȰûԼֻ֣ƾµЩ߹ɱңɻʸ񣡡
ֲСӲһ׶ѣȻǰҰԭв׵ս
ô˻ǧѵɫʱܿͻָ˫ֱһȻĵΣվףҾͲţҵĶ֣
ΪһţǧԼţţôҲԲĶ֡
Ȼ˵ǧѿ׻֮ĿɱŨˡ
츳ʵ̫ˣʵǿչȥֻ²õȳﵽԼһľ磬ֻҪʥԼƾͲǶˡ
ǧȻţǱڱ˫ĿԴ
ţȻѾΪУôͱǰɱȻɳΪԼجΣ
ڣɣ
ǧ˵忪ʼɢһǿģͬϼһɫԣԡϼ֮еսʥǿ
Ȼ׼ԶԳˣͬʱԼԵЩ¶һЩᣬ̷ɢΧ
ȻǧſԻնɱȴûоԵİգҪȷһʧϾóߵĻǿɾ鷳ˡ
״һĨ֮ɫʼ˫֮˫ȭգԽ쾳Ļ߶ޣڵԪҲͬɽХ㣬ڿ͵ľת
һ˲ѣǽԼľ˲˼£
ʱһȴͻȻ쳹
䣡


0908 ɷ
¡¡¡¡
˲佫״̬۷壬Ȼɵǧѣη壬ɢԼƣǧɢ׺ƣжԿ
ײһ𣬶ʱʹƬضΪ֮һ𣬶̣ѹֵĸо˾úѣͬʱ䣬һŨŨĻҩϢô˵س˽ŵϢ
սһ
ڳǧѼսʱһضݺݶҡĺ䱬ͻȻڴ˿𣬴ƬռˮǿǾ˺䱬ȵĿ
Ӳ캣ؾٳһյش
˾˵ƣʱǧ֮䣬һĻƴƣ˵Ŀⶼȥ
ĲǱĶ򺣵

˵Ŀ䵽򺣵֮ϵʱŷ֣򺣵ӵǿĹĻ֪ʱѾʧͬʱ䣬һӴƥ򺣵б
޾Ԫ򺣵Ŀֲ£ʱͬӿƵģ򺣵ӿȥһɹԪͬһһ򺣵һ˷ա
ⳡǼΪ𺧣
ǡ
򺣵ˣ
˿𺳵һĻɵ÷㶣عһɫʱó򺣵һλǿµİпߵıʹС
ңʥڵĵ伮أ߲ǿߣһλǿǿµı˭ܲĶ

һȵĶ򺣵ʱͻȻвҽȴʮ洫ӣΪ򺣵ֵ֣סȻҲ˹ȥ
ȥЩ洫ӣЩӿ򺣵Ԫ۵Ԫײһ𣬶ʱһɿ¿ֲЩ洫ҽûüǻΪһѪű򺣵ա
˼״ɫʱһ䣬æתԪԼζסֿǹɿµ
֮ǰʮڷĵù洫ӣΪ⧲Ż˷Ȼе࣬ǿԵֵסϾģͶʥ׵Ϊ
ȻֻΪʵ֮ǿڳоǿǧҲӮԣȻǿ󣬵Ҫʲôвȴ
ʮ֮ǹɿµʼճʧ򺣵ָƽκζǵػ򺣵ӵǿĹĻҲûг֡
򺣵ÿһԪ֮󣬶Ҫһʱ̣ҪңҲ˵򺣵ػĻʧµʱ䡣
˲ƣ
򺣵ƽ֮󣬵һӦǳûκγɣֱתʱշʩչ˲ƣ򺣵ڵķӶȥ
ɲڸǧսΪģϾǧѱʵţһȺʵ׵£ԼսЩһΧȻڶкܴҪȵߡ
Ļ򺣵ɾԵˣһɽǰԼȴҪ뿪ȥھ飬ɲԸⷢ
ǧѣ鵽Ϊֹֽ̣
һգۣͳ򺣵ڣЦһκγɣһƿ򺣵ĴţС
û뵽СٶȾȻô죬ɶ񣡡
ǧԣҲǻعʧ򺣵ڵӰɫʱѿҧгݵ
Ҳȥ
ʱѾ뵽򺣵Уǧףô֮٣ֻһѹеŭ⣬µȺ洫ӣ򺣵УѰµıʹС

򺣵ڣһ֪һ㣬ڽ˲䣬ʹ󷨣㱻Ĺâ֣תһ󷨡
ȳӴ״̬лָʱ۾һǷ֣ԼһſڣһҶ顮֡
˽ȥʱһҷϢһֻ֣ߵĲְڷ鵤ҩұǰڷ֮ڵĶֶһͼ¼С
µĵطսô౦ˣ
Щʱǰ˷ܵЦ⣬Цһ÷鵤ҩĵطӶȥ
򺣵ѾܾԶˣڼ䣬һֱû˽˵أû˿÷ڵһЩ鵤ҩΪŲѾʧȥҩԣ˷ϵóΪϧ
ڣһֵҩġ
ĿʼѹЩҩܿģЩ÷ŵҩļӣϴٵ߰˰ˣʱ򣬳ߵ棬ǰһӣڷһרʢŵҩɫƿ
ûпǼӣͿĸܵЩڷڼϵɫƿУɢһļµĿɷ
һ㣬ûһһץֱȡһɫƿ򿪣ʱһɸŨµɷƿڴ
ɷʮǿңǲᶨߣɷһ壬ңԣֱӾʧڳ־ޱȼᶨɷȻκβ
ɫƿеһҩöҩԲͨں֮ɫ棬žŵɫһĵƲơ
ЩҩǾɷ̫ˣ
һ۾ϳⵤҩ϶ʱֳһĨ˷ܵЦ⡣
ɷһַǳĵҩҲΪѣƴ˵ҩҪĵرҪɼֲͬɷ
̷˵֮󣬲Խ̺Ϊ磬ԽеɷԪԼԼ־򾳽硣
һöҩǷŵʥڵĹ׵УҪһǧһöһöɷҲ˵ֻһҩͼֵʥʮڹֵ
һʾ춯صĲƸ
ų򺣵͵õ˷ջ񣬳ôܹ˷ܣȻ˷ܵԭ򣬲Ϊɷֵ󣬶ɷȻʵʱ˵ף߽Ҳǲܵ飡
ĻԪҲпͻƵؾ磡
ó˷ܼԭ
ľɷûзŹĵһӣеľɷȡߣȡЩҩ֮ûżԼʵһΣЩ÷ĵط
ʶһһ̽ЩУۿмص
쫷ָ
ȭ
쵶
׾

һڳԺУЩ󲿷ֶǳٲмٵľǸ߼
ǹճһĨЦ⣬ЩԲûʲôãҪȥ˷ʱȴóȥԿԻһֵּƵջ
Ҳһʾ춯صĲƸظղڵҩǱߵջ
ݳĹ㣬Щ͵ҩֵʥڵĹ׵㣬ϰڵĹ׵㰡


0909 ȭ
ţ
ڳΪԼ⽫ڹ׵ջ˷ܵʱ򣬽Լʶ͵һУҲ֪ǿʲôоȻֳһĨɫ
ԭ
Լʶ͵һеʱ򣬹⻪˸֮䣬ʶȻһޱߣϲ硣
ƬУһɫۣɢƵˡ
λĪǾߣ
ߣ˵ʥʷ֮һԾǳ·ҵʥڵӣҲϵߡ
ǰλɫۣɢƣۣǰСͬϵˣӦþǴ˵еߣ
ȭ
Ŀ⣬䵽ϵһɲǣͻȻһ߳еȭͷ̧ɢ貵Ĺâǹâʵ̫ǿң£ƬضԵ޹⣬·ؼΨһȭͷĴڡ
һ̣Ȼһȭ·ĺȥ

һҪصı𣬶綼ǳ貵ȭâ⣬̵۾֪׷ʲô顣
˻
ã貵ȭâɢʶҲ˻ָԿܵһ̣ͫ׺ݺȻһ
ΪƬؼĺ󣬾Ȼ֮һղߵһȭޣڣ
ֲһȭۼǿߣǶԸ۷弶ǿߣҲԿһȭһҲδؿԵֵס
һȭֱ죡
һгȭðԵ
̲ס̾ңҺԼʶۿ˾춯صһĻڳߵһȭûҲ˲ɻңĲ
ȻʱȻתɣе˫˳ϣĵԵˣõµ߱㽫ȭڸ㣬ϣúҪ˱߻ѱѪŴļƷȭ
ȭȻǼƷҲԣȭ˿ֲǸ߼Ҳ֮һҲֻмƷ
ߵĻһתһ룬־Ȼͬʱ˷ԭУĲЩ͵ҩⲿƷȭ
ЩҩͨļֵƷȭһûа

ߵĻ£ͻȻһ𣬶ǧɢŹâϢĹַǵصĳųӿ
ӦĻᶼûУǱַʶʱһԼԴпȻ󱻿ĸоʮʹ࣬ȻǼᶨǣ̲סһҽС
һҪʵĸоͷȴҧסݣԼԣΪඥĴڻֻһΣԹȥпܾʹĻԵ
ΪⲿƷȭʹ඼ҪܣܣԲԴ
ڣʹάֵʱ䲢ǺܾãֻǶ̶̼ӵʱʧ·ûгֹڼʱ䣬ȴóɫɷޱȣû˿ѪɫͺǼûмĽʬ
ͬʱˮʪ·մӺ̳һ
û취ղʹ࣬ʵ̫ǿңпĿ̣ʹֻҲˣãõ˼ƷȭõĻرԶԶԼĸ
ݺݴһڻ
ȴûмϢֱӾ͵Ϊ磬ȻٲƷȭΪ粻Ҫֻ̫࣬Ҫףٽȭգʱ캣ؾ˭ҵĶ֣ҽɨ޵У
뵽̲סճһĨ˷ɫ
ܿƽ飬ڵڲһ󷨣ֹչʱ󷨵ķΪףžǧǰҪڶʱڽƿǲܵ飬Էڴ˵رչ
ڵϣһ˲Ϣ佫Լ״̬۷壬ƻӶȡԼ˷캣ؾõȫԴ
׼ɷ
أ
ˣһڵĹâɢһڶɢµ֮һöɷͳͳ뵽ڶ֮С
䣡
ڶ˲䣬һ캳صĺȴһöɷڻһɰ磬˸žֹâĿɷһּ׺̬ų˶ȥ
ƣֻ¾ʥĽ׵ǿ߿ҪͷƤ顣


0910 ʮ飨ϣ
һöɷɷʵ̫ˣʥĽΪǿߣ˰ɷֻ¶ҪͷƤ飬ľ
ȴȻ壬ſֱͣӽǰɷһβʣľɵڡ
ʱ˿̣б˿ʽȻᾪȷɷһֿ԰Ϊ⾳ļƷҩ̷ֵҩȴһΣյġ
ϾɷгĿǿɷһвֻ²޷ʵᱻǿɷΣ֮У߻ħֱӱ䣡
˵ģ̷ֻһöɷĺģ³̷ģȴһöɷ
ɷɷƾǧʥжٮٮߣҲգΪΣգߴ߳ɣ
ȴһ㶼ʽԼʲô޷صĶӺΪʮػ壬Լǳģһöɷɷô񱩣Ҳ޷ʵԵ˺
ߣ
ȷе쾳ĻΪ˵һöɷĿɷöɷĿɷҲܴΣա
ǣЩɷвȫȴ޷Ӱ졣
Щ񱩵ɷ壬ʱ̲סһʹƺߣѪοƤϵëУҲǲϵӿѪ飬˲鲼ȫʪȥͬһѪ£
Ȼɫȴδκα仯˫˸侲ĹâߵɷѣֱɵڣֱΣѹˣ
£תǵڵۻԪڴ˿̱ģһ˲ǽڱɷѹȥ
Щɷѹ֮󣬲˷ˣֻܹԹԵ֫ٺУһһĽŴתԪ־
ɷÿʧһ㣬ʵһ㡭
ڣ֮еɷʧϣʵҲ˷Ծ
䣡
һ쫷ϢͬڵصĳڱҵؼϯŰڵĵذ壬Ӳ̶Ⱦʥ׸֣ȫҲһƻڳϢѹ£Ȼѣ
ڣ¿ֲϢĿȥҲ죬Ѿʧ٣û۾ĬĬĹ۲Լʵ̲סճһĨЦ⡣
һöɷ֮ΪǽףңԪҲǴﵽ˵ؾ磬Сǻ壬ûͻƾ磬Ҳﵽ˵ԲԺԳȥͻƵ졣
óʵ˷츲صıǣʱ˿̣Ѿ濹ǧѵʸǺֵ£ҲŸߴɵİգնɱ

ƺԼ⣬ͻֿ֮ʼԴٶȽ
ԿǧѣֻһСĿѣĿ꣬Ǿ㹻ԼӴǰ򶫲ʵҪ顣
ڶٶȸ֣ռǶѻɽԴɡ
µԪӳӳʹܵ޿ռ䣬һȦȦʵʣͬ˰ĿռһȦȦռ΢ĵţǱʥ׵ĸ֣Ҫ̼ˣֱɱ
ʱȥеԴһգΪ磬Ȼ߽ף
Ȼ⻹
βΪ磬ǲƷȭ
Ʒȭȷ죬ǶӦģҪɹѶȣҲǼߵģԳʣҪʱڲƷȭҲһ顣
ڣ֮ǰߴڸƷȭʱ򣬲ķʽڣһඥķʽڣʹóҪռƷȭѶȣ󽵵͡
µʱȥǴ󹦸ɣƷȭճɹΪĿǰмΪǿһУ

ɵ쳤Ц
ʱ˿̵Ѿкɨ캣ؾʵˣ
ǧѣԼҪңĻҵʱǵڣ
Ƥбذ㣬˾㤵â
£ʰһ£˵ſڵķ󷨣һ֮£˳ȥʧ
򺣵ܴһֻһ֮ضѣкܶطԴűڳȥѰҪڴ˵صıһ򾡣

һһ֣ţıﱻϴһա
ЩеıﲻǺܺã߰˸ջ񣬻ղڵջһ룬һ㣬ʱԼܺãһ͵˿򺣵вرΪĵ
ò˵ʱǷǳҪĶ
ڳţΪԼľԵõʱֿһ


0911 ʮ飨£
ûż룬üͷ΢
֪Ϊʲôĸоܲã䣬죬һ̲ס΢·ʲôˮޣһȥҪ⵽Σգ
Ȼǰһַǳõĸоǳȴû뿪Ϊ֮ǰĵҪֺӴ
һóôջ񣬶ǰȻǹ˵㣬ģȴȵҪӴֺ룬ûкö
󣬲һѣ
վڴſڿƬ̣оһС
ſڿʱеڣ֮󣬲ŷ磬ΪУŶʮĿҹĶɢ貹â
һԿǶʮĿšҹ顯Уȴÿһšҹ顯жк˷ÿһšҹ顯жһ󺣡
ʮĿšҹ顯·һӰ
һλźɫۣ˪ѩףû˿ʵźȻֻһźȴʱʱͷųһǿϢܵϢ֮һֹڵأĳ嶯
ʮĿҹ飬ĪǾ߼ϱõıѪƶɵƷʮĿ飿һ׼ΪǿƷӵǧ򻯵ʹߵ仯ɸ͵ߣɹأһЩƷ
ߺǣûв´ĻӦþߵź˰ɣ
ʮĿҹ飬Ǿźɫ۵źʱ²ǵϾ֮ǰõߴڵļƷȭԶߵ˽⣬Ҳ͸ˡ
һ̣һƷֵƷ
ȻѾʱսˣľƷǵʱ޷ʹãԽӡֻи߼ˮƽųʵŻ⡣
ʵѾ˿Խʱս۽⵽ƷˮƽʮƷ̲סȡ
һû߻ԼģʱսĵȻҲʱշйͬƷˮƽУ϶ʮ顣
ǵõʮƷʵ϶ٶһأ
ţǡ
ڳΪʮȵʱͻȻĵ棬Ҳͨµ֯һϵĴ
󣬺ķӡɱ󡭡ϧȻһЩ裬Ͼûо޴˵̫ˣֻܿóƽʲôãȴǿˡ
Сӻ·㲻ߣƫҪϴˣΣٻ뿪עҪΪǧµ꣡
ڳΪصĹϴüʱһɱĹЦȻ쳹˼أ̧ͷ˳ԴһȴǧѴһȺ£Ӵڴ˽
˵ǳɱĻ֮ǧҲǷ˶ʮĴڣһ㶡
ǧѻعѵߵƷʮ飿ǧѹȻǱĳ첻ԻһƷԵõһƷ˻ңδȻԳΪ۷ǿߣ
ǧǳŵĻ·ѾΪ캣ؾ֮УӮһ
׳գĬĬĿһЦǧѣûж˵ʲôֻĿ⣬ͺڿһɵӰ㡣
ǧѲעӣĿ̺˼ɫʱһ䣬ЩŭغȵСӣͷˣȻң
ͷδذɣԣʱЦһһĵǧѣãȡ㹷Ϣʱ䣬Ͻ˵أϢһ㻹ڴ˵أǾͱˣ
򺣵У˼ֵ˵ջܺãһã˭˳ۣǧˣԾһ·
Ȼǰǧʶʱʶʱ񣬳Ҳ⣬Լõʱһ
ȡСӣʱûѣ㱾û٣һ㵹Խı䱾ˣãҾͿ쵽
ƣɱ
ĻǧѶʱŭˣһɱĳХһȻһ̤˲ԪƬضݺݵĶҡ


0912 һ
¡¡
ǧѴһ񱩵Ԫͬˮ㣬ڱȻһƳų˹ȥǧϹⱼӿһŨŨϢϹơ
ʥڵһ洫ӣǧһ֣չֳǿƥսһƵƣֻ¾ʥ׵ǿߣҲԵֵ
ã
ǧʦ֣Ȼһ֣ǿ
гĴֻΪѣҲǧʦֱ֣ǲ֪ߵغ񣡡
һƺȥʥ׶Ŀܣ϶ֵסᱻһĳģʱôţ
ڳʥ洫ӣǧѳʱʱֽкĿʮֱ䣬ͺѾĳһĻ
ǧѣԼԹң
ǧѵĳֹȻ׺ޱȣ䵽УȴʲôЦһ˫Ʒɿ趯һӡһâ籡
Ԫ
һȣ𶯣ʱ׳㣬ɢ費⻪ԼǿϢ۶ɻȻ󣬷趯ÿһλӶ֮䣬һѰĿơ
ѾԪؾ磬ԪԪƥļܣȻôֲҲ൱мһмеĶѾǼΪ
ƣ

ųһ߳ӶǾʱǾһѰ׺ƣԼ˺˵ƿ˳ͬ񷣬ɱˣΪˣ
ײϹƵʱ򣬶ʱһ춯صı񱩵Ԫͬ쫷ϯһȴϹƱһ䱬˷顣
ߣ
ϹƱ𣬶ʱһɿ׺ķǧɫ΢䣬Ϲ˸ϵǹɷ룬ǽ⣬ԼȻ
ǧȻûˣҲǿ׺ķ̲סƺһ˳ȥ
;еǧѣһȻĿԶĳ㾹Ȼ߽ˣŶ೤ʱ䣬㾹Ȼʹ׽߽ףôܣԣ߽ףҲӦӵǿʵǸܵ飡
ӳ뵽򺣵ʧٳ֣ǰȥʱ䶥ʹ£ݵʱ䣬Ϊ磬Ȼ׷Ծ߽ףٶδҲ̫һЩ
ǧѾĲǳΪٶȣʵ
˻
ֹǧѾЩΪкõ洫ӣڿһĻ֮󣬲Ӿͷ·һֻδסһֻĿһĻϵĵ
ô޷뵽ԼĿе޵սڶԸһףԣ߽Ϊĳ֮ʱûȡѹԵƣǻ˿Էһлܡ
Ϊʲôܣҵ츳ְ׳տģ
û˵ľֻǲмЦһУһ˿˿ɭȻɱȵǧѣǲҪȻҪҲͱˣȥɣ
ɱ
£û˼߶ʱշһ泯ǧ˲ƶȥһΣһգۣ˺ߵǰһգȡ˸߼һȥ
أ
貵ľ쵶âһֿٵصĿֲơ
ңһ죡
ɱңûô򵥣
쵶âѹǿǧѶ־壬ͷƤ飬Ͼʥףһżʥףܿѹסеĸ
ϼ
ǧѴһüŹâһɫıʱмӶ
֮ɫ̿ʼӭ籩ǣֻǼʱ䣬ʹӰƴСɾ޴ϣɢʥ貵Ϲ⣬ϵɫϣɢһİļ񲨶
ȻΪϼɫһҼ𲻵ͣƷ

ϼֵ˲䣬ľ쵶âѾȻݺݵϼʱһӴǳըѰĺ쳹ƬأΪ֮
ۣۣۣ
ǧѻûзֳʤǽ֮ʱĻ֮ȴʵͬκ˰㳯˷ϯȥ
Щڷ㶵洫ӣӦͱУʱһŻƬѪɳȥʵĵùɴ౻
ֻѣӵôֲ֪ǧ˵Ľ֣Ѿµ˺εȵĲΡ

ˣ
â˸£ϵͷųֲͬˮ㲻ϵĳϼҪƷϼֻܷ𶯣ϹӣǵֵΪѡ
ļƣâϼķֻʱ⣬ᳬӣȴżȡʮ飬û˼ǧ˷ʱ䡣


0913 
ƣ
е뽩ֵ˼ȻֻὩּӶѣҲǧ˷ʱ䣬һʱֳʮӰ
ųʮ죬ʮӰԽеҪΪʵ˼Ȼ뻯ΪʵźԶֻе㼣ѡ
֪Ժʮ壬۷徳磬ʮ᲻ΪĴڣӰ
ֻµʱĹᱩǵһֲĲΡԵ֣ҪüܣֻҪٻʮ죬Ϳֱѹһдڣ
ͷԺһ׼֣ʮǰ죬ͷų貹âȭ֮ϣһֱӳϼ֮ǰ򵥵һȭֱĺ˳ȥ
꣡꣡
أ
򵥵һȭȴɺصƣһȭϼ֮ϵʱԭѾܵ޵ϼʱһͿء
ֻһ죬ϼΧϹ⣬ȻʼĿĵѺۣɿӿͬ鲼Ѻӵ£Ϲ⣬ͬľӣȻ顣
飬ϼƺܵشȻ޹⣬֮ϻһ˵ѷ죬΢΢ζһɫ⣬ӻصǧѵüС
ͣ
һɿµķٶȳһǧûеֵסʱٶȱɳȥѪ
ʱշն
Դˣ֪ĸʲô˼Ȼѡ֣ôںɻǧѵ˲䣬ӡˮâһˮУ
ˢ
ˮԺ˵ٶƿգһ˺һеƣݺݵǧѡ


˵ǧѾˣ۷״̬֮£ҲδؿԵֵסʱշնΪųΪмܵҲǲ˱ǡ
ˮУĺݺǧѵ֮ϣȻһڼףǧѵֵˮɵµҲɲС
ֻǧѲҽһ֮ϱ˺ѳһɼǵ˺ۣѪѪ졣
ҵţ
ô
ܣⲻܣһۻˣ
ӳǧѿʼսڣСʱ䶼ûУǧѾͱңۿһĻЩʥ洫ӣʱһġ
ǲȺ洫ôҲı䲻ʵ
Ļ쵰ҵģ
ϼ죡
úܾöûᵽϢǧѣٶᵽϢһǳŨ˶ʱܵ˾ҵĴ̼Ӷ죬е
ХһǧȻƥĲ貵Ϲⱬ֮۳һɫ
һɹɿֲƣɫ಻ӳǱֵգǾʵʵĿռ
ûзɫͷų˼׺ƣɼᱬôµ
ʥڵһ洫ӣȻе㱾µģô
ɫ˫еĹâ̲ס΢΢һһֱ̣óʲôֶΣı䲻ɵˣ
ߣһͿԼˣ
óĻǧѷĳХһ˫ֻסǸ׳ɫǽ֮趯ͬһڻӶһɽ壬ſֲƣų˹ȥ
أ
أ
ɫգŴ̶ļХ;֮һﶼܵԵĴǿɫ촷ۣƮɢڿС
˴ֱƣǺǧͬȼʥǿ߿ֻ¶ҪΪ֮ѣ

ɫδ٣һ׶񾢷óоһѹһԥĻӶݺɫ֮ϡ
һ죬ɫ֮һĿĵѺۣҲ˶ѣһ̣һɿ񱩵ɫбں֮ϡ
ɲǼ䣬ֱ۶һ飬еĺ㱻ֶΣǱɳȥ
ڳȻеǱʵϲûʲô飬һ˺ûУ۷徳Ļ壬Ĳսʮǿķ
ҲǳˣɫУҲֻǱɣûˣǱʣʥǿߣֻҪʥĽ֮£ܵղĹûбɱһ첲ǾԱסģҪǿ׺Ѫ


0914 
ˢ
Σյȥ;֮Ӳ֮Уһɳۣͣ
ңǵǿ󣬳ȻɣҲѪһЩѣûܵκʵԵ˺
ĹϲĻһӦþǧѵľѧϼ˰ɣҲǸ߼ļ𣡡
һƽڼѪ˫֮Уʼо˸
Сӣȥɣ
ϼϼӰɱ
ԼˣǧѶʱ˷ܵĳХ¶ɱ⣬ת£ɫâ󿪵ˮţͬʱеǸɫɢϢҲԽ׺
ȻΪ˻ɱǧѾ߶˼ޣ
ˢˢˢ
һ̣ǧѻɫһּ˷׺̬趯ÿһ趯ᱬһʵʵľ޴ɫӰҲ֪˶ٴΣһ֮춼ʵʵɫ֮Ӱ
һҪѹһУĿϢ
ɱ
¡¡¡¡
ǧŭһͫ׹ʢʱɫ֮ӰЯһɻصƣǵصĳųŭȥ
ıڴ˿಻𣬷ƬأҪǧһƵģ漫˵ĺֲ
ʱսۣ
ɫ֮ӰǵصĿըǿµƣó̲סüͷ΢壬Ȼǿ̶ȣӲһҲԲᱻɱ˶ѣȴԸ⡣
ʵǣǧѾԶԶĶ֣ǻǧѻˣ̫Щ߳һһɫս۸ֶϡ
Ǽɫս۵ı棬ƣݺύ֮䣬γһʱ֮ĪʱղԴԴϵĴɢ
Ȼʱ͸ľƷʱսۣ
Ȼʱս۴ڷӡ״̬ʮ֮ӲĿǰڳУֻ൱ƷˣҲԲС
ʱϣ
߳һԪϵʱսӿȥʱʱսۿʼ⣬޷Զһ̣һˮĻͻȻǰһϽ
ϸһ޴󵽺ƿͨ쳹صˮϣģȻһսۣǷŴʱսۡ


ˮγɵ˲䣬ɫ֮ӰѾȻݺݵĺʱ֮ϣ񱩵ڴ˿̱˺׹ĺ
Ȼɫ֮ӰĹǿ󣬵ˮϿƷʱսԻģ˵ǿɫ֮Ӱ׺Ҳ޷乥ƣֻ棬𵴳һȦȦƣͬСʯӶ뵽УȻԴӰ죬ȴ޷ɸԵƻ
һһɫ֮Ӱʱϣûн乥ƣޣ֮ɫ֮Ӱһգػָʱɺ
ǿķ
һĻǧѵɫʮѿղһС졯ɳ߶˸ǿġϼӰɱȻ޷κγ
аƵŭҾͲŴڹǣһ壬

䣡
£ǧѻϹٶȷڣңξ֣ģҲǳǿʢϹ⿪ʼǸɫ
ϹƬأҫ磬·ƬأһĨɫϼ⣬ǼΪֻ֮£ȴ˾㤵Ŀֲ
صϹǿʢһ޵ʱ򣬺Ȼͬ˳ƵģѸʧȥϹⶼʧ֮˵Ŀ⣬ϹԴͷȥʱֻʣǸɫǧѵȴ֪١
һ㲻ͬǸɫɢƣƺøǿˣ
ɻ󲻽ʱͻȻǸɫдǧСӣڵˣȥɣɱ
ԭǧѲʧǽԼɫںһ壬罣е˽һ㣬ԴǿսҲΣգһں֮𣬽ʩչɲĥش
ǧڲһеôΣնǿʽȻ׼ƴˣҪһнɱ
䣡
ǧѺµ˲䣬ɫȻһǿƣ趯һɺɨأһĿֲͷųȥ
ȻѾǿУҲģʶһĿǰǿаɣ
ǧѱǿһȻǿ󣬵ȫʱս߳ɰյֵסȴûôʱսۣս˫ۣĶŭҶɫ


0915 ģ
ǧǿһȻʱս۵ķȻǴǧӲ
ڱϣЩǷŵϣȴ˵ͨˡ
һǳԸ񣬶ȭΪǿУȴûڶԵ֮ʱùڳȭױεȳ̶ȣҲһ֪
Ǽȭĺʱ
뿴ǳȭûʸΪƷ
ȭ
߻ո£ǱһͳкηһһӳĿдȭͷʼ⣬貵һö̫ͬʱɢ˵ơ
âǿʢ˼ʱ򣬳ԥһȭ˳ȥʱضȴһ޴ޱȵȭӡ֮Уȭ·һȫĺˮ۶ɣɢֲѹ
ǡƷȭ
ĹҺɱɫУʱǧѲŵľƺܵʲô̼һЩĴôܣ򺣵ҷѾǧҵģеıĴУӦҵģΪʲôľѧ䵽СӵУС͵ѳȭң
ͣ
ˣ
ں֮ɫڴǧѪһĨɺĹƣʼɫ֮ӿͬѪѪƣѪƸֵ˲䣬ɫȻƾһأ
Ȼʩչȭݺݴ̼ǧѣȻ˺ȼ˾Ѫǿ
ҪȭǺǣ±Ӱɣ
ƣ
ɫٶֻ¾ʥǿߣĹҪоţСȴûвκθɫôĳ侲ž޲ֻǲмЦһӶȭ
䣡
һɲǣ֮̾еĿֲȭӡ׹أ̩ɽѹĿֲƣǸͺɱɫֱĳײȥ
ˣ
أ
һּ׺̬Ժһ𣬶ʱһ춯أӴĺ𣬽ģһݷֻĿĵѷ죬ɫ֮Ѹӿӵµʱصһɫݺݵըѳɷ顣

ͣ
һǱӰըѵɫ֮еǷһҽУſѪһǵǱѪӰǧѣ
ǺǣǼƷȻԼһȭѣͽǧѵľл˴صˣʱĵͷЦ
ȻϵЦ⣬˱ǵЦУʼɭȻɱɴ֪ʲô˼ҪҪĸɾף
ǧѣɣ
һ磬ǧѼӶȥ
ǧȻûбһгȭɱѾܵش˿̿ɱ϶ʱ¶ʧı飬ҵĴʲô
ʲôȻ֮ǰ飡Ц
㣡㲻ɱңʥڵһ洫ӣͬţɱңΥʥڵŹ棬ʥڲŹ㣬ʦҺ賤ҲŹ㣬ʱ佣ϣҲס㣡
ǧô˻ӻңе
ƾ˵죬Ҳһ
Ϊгɱ⡣
أ
ȻڳɱǧѵʱͻأģһźȻǧѵı͵ĳǧ˹ȥǺ֮з·һޣֱһڰǧѵθûʧ
ҵ죡
Ȼǧʦָɱˣ
ãɱͬſʥڵҳɱĻǧʦ֣Ϣй¶ȥʥڲŹڸ֤˵ȥҲԲŹǣҪɱڣ
ҿӰ
ĺǧûڳʥ洫ӣΪǳɱɫʱ䣬һƺ뵽ʲôµĺһʼӴܡ
ʲô
ֻгԼ֪ǧѱûԼֶΣԿǹǧû֮󣬳üͷ΢ɻĿŹ
ɻʱЩ洫ӼɢӴܣ״֮ɫʱһɱ˸
Ⱥ洫˵ɱǧʥڣһϢ¶ȥ뼫ȵΣգʱ򣬾ʥڿŵķϣ׷ǧѵʦҺ賤ϣһŹԼ
Գʵʥ۷徳ǿҪɱΪףûпΪۣһһ׵ǿߣҲʸ񿹺⡣
˵ˣһףڵĳҲѿ⡣
ԡ
ЩӴܵʥڵӱɱĻ
Һã뵽򺣵Щ洫ӣǧѵ£ΪǱԼնɱˣҲϧûһ޹ߣóɱû˿ĸ
Ȼ󣬾ڳ׼ɱڵʱһޱȵЦȻǴǹ֮д


0916 򺣵ܣϣ
Сӣû뵽Ϊ£ȴ˵ǿ󣡺ãܺãǿǣȻӵۻѪ̳㣬̳һʥ׵ЧҪã
СӣΪҵʳɣ
ڳ׼ɱڡʱͻȻӿ֣ǧûĹȻǴһЦǸоһɿֲɭȻɱ⣬Լ֡
ţ
⻰ζʱһͣ¶ɫŹΪǹɢɱ⣬˲䣬ëʱһëȻĿ¸оȫͷƤЩ΢΢顣
˼вŻֵ
Ŀؾ
ˢ
ʱƮеĹͻȻһ𣬶һ۶ɵ缲㣬ųѸͿȥͬһɫͬڤ񣬳
ʱսۣʱϣ
ƵХĺͷΣжʱ˼£ɫ̲ס䣬ǽ쾳Ļ˼ޣʱսۣݻʱϣ

ͣ
ڳոʩչ֮ʱǺѾȻ٣񱩵кֻһ춯صıʥΪǧ㾡ȫһҲ޷ʱϣǺǰȻһ澵ӣ˲䣬Ǳ䱬ɷ飡
ΣҲǱĵɳȥ;һѪ˳ӿֳһĨ԰ɫȻˣ
Լˣͫ΢΢һֳһĨȻɫ
Ȳ۷徳Ļ壬ӵеķжôǿ󣬵ʱս۵ķ㹻óɿʥǿߵĹ
طʥ߽ʥ˽ףҪ˺Ҳ죬ȻǺȴֻһѣͽӵǿĳˣ
ɼѾֲεȲΣѹ־ԳľһĻҲ̲סȻ
̫ˣǹеĴڣʲôڿԿģٳˣ
ɵ;Уͫо˸ͨղŵĽ֣ѾףԼĿǰʵǸ޷ǹеĴڣǼ翹ȥֻԼĽĻͬǹղ˵ǰ㣬Ϊʳ
Ȼ֪򺣵УΪʲôͻȻ׺ݿµĴڣʱѾûʱȥô࣬Ψһͷܡ
˵ܣƷĶʮ飬͸Եˣȡᣬ֪καûԼҪϾûٶıҲƨöûеġ
ͷתϵʱսۿʼ޷ԶɢŨҵʱղȻ׼ʩչ˲ƣֱ򺣵
ʩչ˲ߣôͶ˵ʱշ򣬾ͱǰŪˣΪλʱףĴ
ǹеĴڣƺ˳ͼʱһ̶Ц
Ȼʶʱף
ԣɫʱһ㶣жǹеĴڣӺ棬⵽ʲôȻ֮ǰʱ׶ʶĪǸʱһʱĴڣ

㶹鷢㶣Ķȴûаֳɣ߶˲ơ
䣡
ȻʱǻʱϵĺȻһʱƬصգƽĺʯ룬ʱһȦȦκƵĲƣҡΡ
ã˲ʧˣ
˲ƵȷǺò٣ǱĺֶΣҲһƣǾҪڿռƽȵ£ſʩչȻںʹƬصĿռûа취ʩչ˲ơ
ʱշ򣬴ﵽʱּ𣬲ſӲȶĿռ䣬пռ籩£ʩչ˲ơ
˲ʧ֮󣬳ɫʱѿͷ˳ظС
Сӣ㻹ǹԹԵĳΪҵʳɣ
˿ռ䣬ó˲ʧ֮ǺеĴڷһЦǺһӭͷųŭֻһĸоȴ춼ǺأǺ⣬ӵʲôطֻܱе³
һУڳͷӿǳһĨЦ˫Ĳʵ̫ˣûа
ݵ÷
Ǻֻǧ֮һ룬ͿԻгʱͻȻһϣ羪׹ŭȻƬռ
͵޷赲ĺΪǺȳӰ죬ȻڰУ޷ٱƽ
ˣ
״һ㶣æѭȥǿ̾еĶʮ飬Ȼڴ˿ҵתÿһ飬·һ̻ڶ򺣵ڳۻԪ


0917 򺣵ܣ£
أ
޾İԪͬӺ㣬ӿʮ飬ʱʮͷų貵ĹâͬʮöŹԣҫ磬ʥϢ
͡
ЩЩ貹âҫ£ƺܵ˺ϡ
ģ
еĴڣһĻ֮󣬶ʱЩܻŭ
⻹꣬ʮ貹âǹͬʱɶȥİԪҲԶʮΪý飬ͬӵҰ㳯·ӿȥ
׼ȷ˵ǣ·ߵźӿȥ
࣡࣡
ߵźͬɳĮߣʵ˼µˣǱӿԪǺ֮ЩԪǱһβʣոϽ
ţߵźʼĹ⣬ڹâ֮£ƺʲôγ䶯ϸһЩԪ͵֮󣬾Ȼޱȵķʽݻ˾Ѫ⣡
ԭźһ̾Ȼıˣ
ϣѹô꣬Ȼҳף߹ȥ
»˵ߣȻ˫ۣ¶һ˫̺󺣵˫һʵʰعâͫбҪ񷡣
ֻĿѣ޷κǹеĴڣµһ룬Ȼվһ̧ͷĶʮʱת裬۳һ޴ӡݺݵǹ
䣡
ߣѾô꣬Ϊλܳѹң
ģģߣһһʱһҪң㣬ĺţҶҪѪϴΪЩѹңʹĴۣ
ǹ޷ܣҲ޷⣬Ƕʮݻľ޴ӡʵʵУһ춯صı죬ţ洫һҽУԹɣһëȻͨ
Թޱȵȴޱ飬˵Ⱳ㶼ˣյˣֻбɱԶӳ
أ
£ߴһӣʮݻľ޴ӡǱµľһӽǹĳ˷飬ǹеĴڣǻһڵĹâ뵽˵֮£ʧ
⵽ô£
һз̫죬ǳһŹޱȣǿƥĺԼ֣ԼֵסҪãΪʳʱѾ䣬źߣȻͻȻѹǹеĴڣԼ
óеӦӲϾ˷ס
ʥڵĵ𣿡
ڳʱͻȻĿʵֻǶԴǹдʱǰǳº͡
عǵϥ£ʥ洫ӳݼߣ
˵껰ΪֻǸðƻѣ֪Ļ֪ôº͵̬ȡ
ȻǳˣˣҲĳʮżʥڵģ߶Ѿô꣬ô֪Ǽ١
ԷϾ𾳵ĳǿߣƶ߿٣ҲЩǣ֮顣
Ǻǣû뵽ʥھȻԳţһοĿųͷ˵ΪǿߣͨȻǿԿóĲ
ߵĻһԼûб¶
ʱ߻ͻȻһת˵Ȼʥڵ洫ӣôȻҪػʥڵΣԣһҪҪ㣡
ʲô񣿡һ㶣źʵЩֹ˵ʱɫʮֵ࣬񣬼ΪĲɰԷ𾳵ĳǿߣɲ档
ЦЦûֱ˵˵֪򺣵ʲôط
ʥڵļأ򺣵µĴ֮أߵĴкͱʥڵлԵ캣ؾѰ򺣵뵽µĴ뱦ʵش
µĴ֮أǺǣ
⻰ʱɹȻһЦ˵򺣵ǱµĴ֮أ´뱦Ȼǻʥ֮Уͼ˼̳У׳ţΪʲôҪ캣ؾУԣЩظУ򺣵ǱߵĴ֮أǱµѹӡ֮أ


0918 а
ѹӡ֮أ
ԣʱüͷһʵĪǣղŹ򺣵ѹĴ𣿡
ߵͷ˵ǹеĴڣ֮еһǿˣΪа壬ͼְռ硭
ߵĻû˵꣬۶ʱһʲôа壡
֪а壿
߿һ𾪵ģҲ¶һĨ֮ɫ
а֮ǰ壬ʱȻкܶ׼أǰʱĳˢܶ׶Ѿ𻵶ʧаĪֲ壬Ѿûж֪ˡ
Ҳа֪֮ģû뵽Ȼ֪а塣
û˼ͷ˵ǵģΪһ⣬֪һЩа飬֪ģа粢δɹһλΪ컯ɵ۵ǿֹô򺣵֮£аĴڣĪаˣ
˵¶һĨŨŨĵɫ
ʱ׵İ֮£аӰ̫ˣѣаٶ磬û컯ɵۺʮ׼ǿߣܵаֻ֣бˡ
ǡ
ҡҡͷ˵򺣵֮µа壬Ǿа壬֮ǰǳսнҴѣ
ԭˡԣ¶ȻɫһԭֻһѣаٶȾ㣬ʱͲҪ̫ˡ
ʱ߼˵аʱͼһаɱߣɶԷѪ޸ƣΪߣȻĿа¾ͬԱչѪս
ҺãǸаڵǳս֮Уܵ˼ΪصĴˣһʵֻʣһɲձ߻ܡаȷ̫ˣֻʣô΢ĩʵȻҲԸƴܾˣȻشȴ޷ɱ֮£ֻܽ򺣵ѹ
ǣаѹ֮ʱⳤӵĳˢ£Լ𣬵û뵽а̫ǿˣѹô꣬ûܻĻָаѾʼԳѹӡһѹӡȻĪΣԡ
ϣȥֹǸаѹӡӹ˵
̹Ȼĵͷ
ߣΪʥ洫ӣΪߣԸаȻԴǣаʵ̫ǿˣҵʵҪȥѹֻǷǳѰ
¶Ϊ֮ɫҲ֪а嵽жΣҲ뽫аѹֱɱ¶ҪΪſԣаֻͷųһͲ㽫ش߼ʱգȣֻѾɥаС
аӵ˿ֲʵûȥԸóȻǰȥֻ²޷ѹаὫԼ͡
ԣ΢΢һЦˣаղŶԸʱ򣬵ȷչֳǳǿûʸ񿹺ʵǣʵ޷ӵڶˣΪڵĴѹ֮Уʩչʵ֮ǰô£ôЩòײŻʵ
ĻǵԸȥԸа⻰ʱΪаôֲأԭǸܳ־õǹͷ
ܺãǱھȥѹӡ֮أԸǸа
óͬԸаʱοЦһ˵ǸаȻЩòײŻʵʩչˣٶȫʢʱʮ֮һʵûУǿޱȣ൱ʥ˽Žף㻹ǵСһ㡣
ףһصĵͷҲǼʶаĿ£Ȼ֪һԷͬСɣǴѹڣԲ˿С
ߵͷŴһץеĶʮ飬Ƿ˹ͬʱ˵Ըаһ£Σֵģʮ飬ǱߺķѪƶɵƷ͸㣬ǿʵԸааգ
лߣûпֱӽӹʮ飬Ϊȷͬ˵ǰ㣬жʮƷ֣ʵǿԸа͸аա


0919 ӡ֮
ˣڲҪԣѹӡ֮ء
߽ʮ齻֮ۻӶʱһͻȻŤһƹâӿֻͬһâǿռ˺ѣγһͨ

ͷһеĶʮ飬һһŵĴӽУΪԽģԸҪֱӾܹʹá
Щ֮󣬳ͫоһ޷˵̤ǿռͨ

֮ǰΪġɱڡƻûгɹǧµȺ洫ӣ󲿷ֶѾ򺣵뿪򺣵֮ǲûڴ˵ؼһųڼ۱Ӷȥ
ܿģЩ洫Ӿͨͨ뿪캣ؾ
ؾ֮⣬ʥڣʥһڳϿЩ洫ӻŻŵĴ캣ؾгʱЩȵʵ캣ؾرջʮʱ䣬ôôͳˣ
˵ʻЩ洫ͣΣݺݴ˼ڴűϹϾĻشλϣģҵȺǧʦ֣캣ؾзѾǧѰңҵ˵µ򺣵
ʲôҵ򺣵
ڳλԣʱЩ洫ӵĻҲǱó򺣵ǿλǿµĴ֮ذѰԿԻĪĻԵǣҲȵĺܰ
Ψʥڣ֮üͷ΢΢һųʵҵ򺣵ǽʲôˣҵ򺣵ӦѰŶԣûôŻŵӳĪʲôΣգ
ǵģ洫ӵͷ˵򺣵֮ǾǧʦֵĴ½ѰʱѰңҵڣµƷʮ顣
˭֪ʱǳͻȻ֣ۺ켵ʣǱԴ󷢣ֱնɱǧʦ֣Ҫɱڣ֮£ֻǰӳ캣ؾ
⼸洫˵ʱЩŻֵ̿ζƺ֮ǰĿֲ֮޷԰Σ⻰һ;ԿţǺ졣
ʲô
Һ賤һǧѾȻնɱһԭΪԼͽѰ˵е򺣵ϲֵӣʱüѿֲɱϢбƬضɫѹ
ȻǧѸɱˣͱˣ⼸ϣŭҺ賤ϣɫ΢΢һ䣬
СбһӶ캣ؾ֮бֻҪһ̾ҪʬΣƤ
Һ賤Ž캣ؾĿռͨҧгݵ˵ͬеħ˲ë
޲ھͳ캣ؾնɱǧѵĳֶνɱңȴܣΪ캣ؾнֹʥ߽Ϊߣûа취ȥֻܵȴ
Һ賤ϳɭȻɱĻʥ佣ϣֻüͷ΢壬û˵ȻҺ賤Ҫڳ֮󣬳ֻɱ䣬ǲˡ
û취δĻ̫ˡ
ʵ
ɱǧѲʲôǳ̫ˣ㹻Σ˶֪ǧѿǳɱģû֤ݣҲκβȻɱǧѣɱǧ֮󣬻ɱڣصɱڻûгɹ鱩¶˳
һʥ佣ųһλţҪҲˣΪҪʥڵŹһô洫һΪһеӵģʥڵŹΪԼİ衣
ϷҲﲻˣรɣ
佣ε̾һ

֪ɱǧѵ飬Ѿ¶ȥ֪ʱ˿ҲûʱΪȥģΪʱ˿̣Ѿ뵽ѹӡаĵط
һƬĺڰգǻīһĺڰû˿ĹгϢ·Ǵ˵еڤ
ѹӡ֮δҲ˰ɣôĵطҪȥҵǸаһĺڰգüͷ΢壬Ϊյ˵
֪ˣڽ֮ǰѯʺаѹʲôطҲôˡ
ڳյʱһĮϤȻ𣺡ߣߴȥѹӡаĵط
ţ
ͷȥʱǿһϤޱȵӰԼ󣬲߻˭һȵʵߣôҲˣ


0920 ƾͼƣϣ
ߣôҲˣ
ͻȻԼߣ¶һĨɫʵ
΢΢һЦ˵֪аѹӡʲôطôܲΪ·ûбߴ·һ꣬δؿҵ
ԭˡ¶ȻɫεЦЦƺԼղŵ⣬ȷͦ׳յġ
Ҫˣ߰ɣղǸаҲհģ
߰˰֣ͷԶĺڰռӶȥȻǲҵ
ûз֣ǰ·ߣȻȥһֻͷУʵϣȴʱ۽ǵ⣬͵ź󷽵ĳǹճһĨζеЦݡ

Ҳ֪˶೤ľ룬Լһʱ֮ߴųĿĵء
һ޼ʵĺڰռ䣬طͬǣƬڰռĳȴӿ޾ͬ󺣰ĺɫ
Ӧþаѹӡĵطɣ
ŲԶĵط۾΢΢ͫо˸
ˣ
Ҳɫĵͷ˫бһĨذĹâһ˫ֽһӡʼаĲ

һŭȣȻ߿б˫ֻӶͬǿٵصľ񸫣Яһɾ׺ݺݵĳ·˹ȥ
䣡

׺Уʱͬ˲֮ϣֻһ˴̶˺𣬶ǼȻ˺ѿγһԨ֣ʮֵĴĿģ
͵γһֵʱǹֵ룬һӰس˳ߵУһźɫۼףģ˫ɺѪͷ˫ǣаϢĹ
ģ̬׺ʥǿ߿Ҫõڣʱ֫壬һ׳ޱȣƵסε죬Ҳչ¶㡣
а壡һϳԷ
ǱѹǸаߵ˵ͷһĳ˵
ߣɱҵİɣҸ㣬Σɱңһ죬һΪЩѹңʹĴۣ
ʱ˿̣еа壬ҲǷ˳ߵĴڣ̧ͷһ˫ɺѪ˫˵ΣҧгݣԹޱȵš
𣡡
µ˲䣬аǿХһͷųһװʵⷽڰռϯ

ΧƺܵаŭӰ죬ڴ˿̷ķϵĳӿȥƺҪƽаٶȱ
ߣ
ôаԸһ巢⣬˫ƿʼѸͻӶһһҺݺݵУһǿȻǸոһ֣ٶȱſ޷£
Ȼһףߵɫȴʮأһֱƣƺ㶯һͻʹǱĺ¾£
ʱ߳ųȵа¾£ôͻõǿıʱҪɱܣԣҪƴȫֹ£ɱͽˣ
סһֵʱһҪƴȫȡһɱаκηĻᣡ
ף
ԣصĵͷû˿ɣſ貹âĶʮ飬ʱųһУڼӶڿ£֯һս
ǿϢɶʮ۶ɵս֮ʱͬ籩㣬Ѹͷ̬ⷽϯƣɫɫƣȺҪǿ
⵹ӦõģϾֻǸ߼ʮƷ˫֮Ĳ࣡
񵶣ն
ɶʮսΪ񵶣ס񵶵һ̣쳤Хһգۼ佫ԼĹ߶˼ޣȫӳ֮ϡ
ˣ
ˢ
Ӵļӳ֮£񵶿ʼ⣬ţһ峺ĵ֮ͬʱɢƣҲʼѸ͵Ľڽ
񵶵ƣһ޳̶֮󣬳˫ͫжʱһ񵶣һǿ˳ȥһ˫ľ쵶â
񵶵һĻ˿ͷ·һλڻеԶ飬֮󣬿綼磬Ƿŭӵ磬Ҫһ
һĻΪģֻ¾ʥ˽Ž׵ǿߣһ쵶âҪľѡ
Ϊ𺳵ĲһĻǡ
ƴȫľ쵶âĲбѹӡаԱȫעʩչ¾£ߣ


0921 ƾͼƣ£
ˢ
ƴȫľ쵶âЯһɻصϢĳ߿ȥ;֮¡¡ıϵȴһƬƬ޵Ŀռ䣬ѹı
ؿ̮һĩյľ󣬼Ϊֲ

û뵽ĹĿ꾹ȻаԼȻˣɫҲΪ֮䣬ȴӦֱӾͱǾ쵶âݺϡ
ƴȫľ쵶âε׺ֲʥŽΪǿߣʸɱ߿ɲʥŽףǿߣһֺǿ
ԣûз£ô׺һ쵶âУҲûбɱֻǱ˳ȥѣɳ˰ɾ룡
ͣ
Ȼûбһ쵶âֱɱҲܣɳɾ룬ס֮󣬶ʱһѪ˳ɫЩɷףȴܵ˲ơ
ΪʲôҪô֪֪ľٶڱʥڣڱడֲ̧Ѫ̧ͷĿֱĶŲԶһĮס񵶵ĳһʹļףߵŭ
ұʥڣ壿ǺǣߣôȷǱѲ٣ϧͲߣװģˣ¶Ŀɣ
ߵıŭǶʱֳһĨŪЦĵ
˵ʲô
ŭʾԼ׳Ļʲô˼
ֵز㻹ҪװȥҲգȻװǾװȥɣһЦݣָס񵶣Ȼһ̤ʱЯԪԾ˵ٶȣٶȿ쭶ȥ
һգ۵ʱ䲻ߵǰ˫ͫ˿鲨Ŀźߣ񵶣һԴ˹ȥ׺ݵ̬Ҫһ
ɶ񣡡
һĻߵ˫ͫʱֳݶɫ˿̧˫֣񵶺ȥ˫ֺ˲䣬صһ˫ֱ۾Ȼըѣȴû˿Ѫǻһ˫˫ۣ
ˣ
飡
˫Ĺײһ𣬷춯صı֮貳ҵĹâ̻ͬţͬʱпֲκƵĳ˷ȥ
ĳ£ԲڵĿͬľӣըѳɷ飬γһƬصյش
ߣ˫һ֣ͬʱɳȥ
ɳһǧɵľ룬͵һţ˵ζסǵɳɣȻһӲӲĽ֣ռݵһЩơ
ߵɵʱ徹Ȼڲϵ߽⣬ÿһֵ߽֮󣬾ĺӿߵ峹߽⣬һڡ
ģȻеаһģһ·˫̥
Сӣ㵽ôǼٵߣҵı仯֮ΪҸߵģҲѿóһʾţҲӦþԲܿҵı仯֮Ŷԣ⵽ô£
Ǹаס֮һѿɫ˳˵УһЩš
Ȼشһʵ۷ʮ֮һûУձţԼʩչı仯ۼǿߣҲ޷ôһʾ߶ѣȻı仯ȻҪΪ֮𾪡
Ǻǣı仯ȷǷǳڴڼ״̬ʩչǱ仯۶ϧʱνı仯һҪֻҪ۲һЩԾͿɱˣ
㣬ͷһƳ˲Ծ
аһָ΢Ц˵
ʲôаɫʵ
һֱһ񵶣˵ǣʱҽѹӡ֮صʱάֿռͨûиһ
Ȼпǳҽ֮Ҳ֮ĻӦøһͨռ䴫ͨģʱշ򣬷Բ֮ڣ΢еռ䶯ҶԲ
ǣûκοռ䶯£ӦߣȴͻȻҵһ㣬˵ߣͨռ䴫ͨģһֱʹ磡
㣬ʵݵʲôѾö˵˰ɣ
ԭаð߳ǰ֮󣬳Ѿ˲Ծ
ʱû˵װɵףаµðߣ϶ҪԼһѣȻˣɴཫƾͼƣа
µнƾͼƣʹõЧǳȻʱ˿аûµһֿ϶һѾܵش


0922 Ԫϣ
ɶ񣡡
˵ϣаﻹףԼϷˣˣɫʱüѿŷŭ֮⣬һҪ˺ѳɷ׶ģ
״һĨĻȣ˵ˣϻѾ˵Ĳˣڣʱаȥȥĵطˣ
£˫ͫУһĨŨҵɭȻɱа岻ĪѣԼǰΪа䣬ٶȼ֮ˣǾԲܷŹ
СӣΪıҳɹˣܻɱң쿪ȷǸ𾪵Ų٣Ϊ̫ˣֻ߽׶ѣ
ҹΣȴλ񾳣Ȼܵشһʵ۷ʮ֮һûУǣӦ֪ձɱң±Ӱɣ
ܵɢľɱ⣬ԳơΡаʱһЦ
ܻܲɱ㣬ɲǿ˵˵еģаɣа˷ʱ䣬֮˲佫߶£û˿飬һӶ񵶣ٶ쵶â
аƣ
ȻƲĹλǲ˿Хһĺһаζĺƣݺݵǵŭľ쵶âײһ
䣡
һ죬â𣬶ǺҲǱ
һΣ˵ĶԺ䣬Ȼƽճ
аʵ
״۾΢΢𣬲ûΪδƽֶˣء
ܵشѹӡѹƣɿԸԼƽ֣ɼʵжôǿᣡ
ˣ̶߳ȣһλǿߣСвͼпԼصĶӺ
ˢ
ȻԹξ֣ȴһн֮󣬶˵λζʩչʱշһ˲εǰŻâȭ䣬̩ɽЯſֲݺݺ˳ȥ
ߣ
μ״ҲǻȻ壬һĺȻһƺʵʣһ׺ɫһȭ׺Ӳ

ⷽޱĺڰ֮УչҵĶԾÿһεײһޱȵĺ𣬽ţ񱩵籩˵Ľ֮ϯ
Һǿһ֮УڱĵطѾݻ٣գҲеܲס˵ĽƣƬƬŤѣһĿĵĿռѷ졣
·ռ䣬ҪΪ˵Ĺ̮һ㣬ΪĿֲ
ɶСӲʾ߽׵Ϊô˵죡
οƸĲ£ʵУȴǲϽп࣬ޱȣһһģԲóⲫƺҲһ㣬нⲫ
Լ̹֮ùԭͲʵԷӳѾ𽥿ʼӲµľ棬ȥ
ǳȻԽսԽͣ
ʵ־棬ҲǹԼģղų˲ϮɱǲѡӲǶܣȻһᷴǶȻ䵽ֵزҪӲӲ
ʱΪԼȻһôҲһλλ񾳵ǿߣǾ㲻һҲͬСɣվֻʾ߽ףǿҲԲܱȵԼ
˭֪һ֣ξͷԼղŵ뷨ô޴ǣʵ̫ˣǿĳ̶ȣ˵ʾʥҲҵϺᲢ۵Ĵڡ
꣡꣡
أ
ڹнпʱ򣬳һȭɱȭͷɢ貳ҵĹââ֮һڷɢ˾㤵Ŀ
μ״˿ȭͷ֮УӲȥǵ˫ȭͷ˵һײһʱ򣬲ĽȴǸղŵƾУǱһı֮
ֻʵʣͬɫװŹȭͷĺɫȻ͵һȭĺıѿٶȳڹεȭͷ֮ϡ

һëȻӹεȭͷȭͷúһ࣬ȻĹͷȭͳͳ飬ʱηһĲҽУǱɳȥڿдڿѪ
ȭ
һе֣ӹҵģϸֳɫһʩչԼĿǰǿļܣٶһȭһƺرѣ󺣳ٵĿֲȭʱݺݱ
ͣ
ûκϵзֵס⼫˿ֲһȭ˲䣬еķûκֱ߽⣬ȭͷһƥ̬ᴩ˹εţһѪ


0923 Ԫ£

ηһ˺ѷεĲҽѵĵͷԼǸѪӿһĨĿ־ɫ
شֱôѪʹԽĳضӣοԽһҪٶ޸ƣָʵֻΪƣѾصĥˡ
ùа𣿴ȻǲܣǱűɱѹӡ֮صģնɱΣǾԲưոݵġ
ҹλ񾳵ǿߣ쾹Ȼһʾ߽׵ϱȵֵزôԣҾԲۼ̤ϵ飬ҪطҪŤתǬɱ
ڳŹԼһ㣬εȻҲ뵽һʱ򣬶ʱһ޷ƵĿ־Уӿͬʱ䣬ҲЩŭ
λ񾳵ǿߣȻһ߽ףȵԵͺһͷľȻһֻ̤ڽ£裬ùθûܣԽ죬ҪγѪ쳤Х
࣡࣡
ŹεĳХĺȻٶȷڵơ
ҪطҪŤתǬǺǣ±Ӱɣұ
״ͫ˸ᴩŵȭͷһһɽХȻ豬һɻϢڹεڷŰ


ε壬ͬһ͵һ̶ȵʱƤѳӣÿһУ͸ȭ貳ҹââӿ׺񱩵Ϣ
ղŻҪŤתǬĹΣڲһĻ󣬶ʱᵽŨҵϢɫķɫʱ˾壬ûü͵£ĿѺӵ壬ͬͷ㣬һȻѿ
аλǿߣȻôյĵطˣڳʾ߽׵УҪ˵ȥֻ»һƬˡ
Ϊλ񾳺һʾ߽ױȽľǾϵĲȻһϣȻβ
~
ڰаɱˣǹ˵İ
ε屬ѷ飬Ĳʱһ¶һĨ֮ɫ
һΣԻɱΣȫΪʵǻΪԼ
ĵط㡣
һ㣬ļðߣȴıƾͼƷһѡ
ڶ㣬ǺѺУ͹γһģһĴڣʵǻ󣬶ǹԼģôһǻķѲٹģñشĹΣ״̬
Ϊˣſô׵նɱΡ
Ҫǳһβıȥӳֱսô쵽¹˭֣δ֪ء
ϾȻشһʵһɶʣ£Ҫ֪վǱΪλǿߣֻʣһɲʵҲʥ˽ŽǿߣһǷǳ֡
ʵͳɱ˭˭Ӯǿ治˵ȴԼԼ˷ѹֱ͵ϮʹƸӳأʹԭʥ˽Ž׵ǿʵ䵽ʥ߽׵ĳ̶ȣֻǧ΢һ㣬㣬˭

ϢһᣬսʱĵĹָֿ˹ĵطǺѺеĹεüͷһ
λ񾳵ǿߣȻҲ֪λ񾳵ʲô磬ӦǱɾҪǿľ硣Ȼشûλ񾳵ʵձ󣬽ɣ϶һǳ
ɣ
ˣû˿˼Լɷ߶ޣһ޴ĺڶһӽǾֲ֣֮ʼǡ
ֻʮ֮һңһɰƥӿУͬκ˰ҷţȵĿͣҲǰƥŵĹҪƵġ
һ㣬ϲʮ֮һѣͻ˰ȫĻõֻ޷󣬹ƿٶȾ硣
뵽˷һЦ׼ӴȣҪɹλõٶΪ磬øǿʵ
ųϵɣƬڰеĺʼϡʱһҫĿı⣬ͻȻᴩϡĺƬڰл˲ô˵ر硣
ƵҫĿı⣬ʱϸֳһĨɫĿ磬ǳǱȥϬĿ͸ЩҫĿâƵ˹âԴ
ƺʲôԪ


0924 
ϡһĨ貳ҵı⣬ȻᴩϡĺⷽڰſͬһֽҫĿĹâԲҫ硣
һҫĿ貹â룬Ȼ̾һͨ徧Өͬˮ㻪󣬱绷ƣɢϢԼĹ
Ԫ
껪Ĺüͷһ̲ס
ԪһּΪΪص챦εѾɿֻ֤֪ԪԪ۶ɣӵһƬҶ̺Ԫһٿ鼫Ʒ龧
ֻһƬҶ̺Ϳһٿ鼫Ʒ龧̺ǴԪе絽˺εȲΣֻ¿ƿֲ
Ԫǣʱ򷢹⣬ϸֳŨŨĳɫԵõ괿ԪеȻΪ磬شͻƣ
ֲǸаѹô꣬ûбʱĥڲϵĻָƾΪ괿ԪĴڣϵеŹ
ʱ˿̣Ҳ֪ǸаΪʲô˵±ѹôãû䣬ԲϵĻָԭԭһ괿Ԫ
ҺñѹаߣȻĻĴԪҲֲȡˣЩҵ
аǿߣԪıͬ˵ͬаɿմԪָҪתΪ鷳
ҪǱѹڴ˵صģһߣҪ˷ʱȥתֱӾͿգһԪ϶ͱһգǱѹߣҲʵӶͻƷӡ
괿Ԫҵˣҹɣ
Ԫ챦۾ǿ߿ҪĶȻǲŹһһԪһɺƵһֻƣһץס˴Ԫ
𿴴Ԫһȴ˲֪ٱΪڲ̺Űľ˵һɽʮɽҲδдԪأôһץȻûץ
𣡡
״üͷһ⣬ĻѾ۷徳磬ֱ죬㴿ԪʮɽҪأΣ赲
һֲŷʱضҡֵĴԪȻǱһһİ𣬴Ԫʮ׸߶ȵʱ򣬳һವһԪƿն
йصģƾƾ;ͿԻѹһʥ׵ĸˣ
ŴԪᵽߵ̲סһпǽԪʹã¾ͿԿȵͼмˡ

Ԫĵطɲǳص̺İ
ӡѹаѾɱڿһˣǳʮʺչȻˣҾմԪͻƣ
ԪҾ޷ֱӳʥҲʾŽף־磬۾ǿߣһ޷ԿҪɱңҲûôˣ
еĴԪĿ˸
֮ǰ򺣵еʱĿ֮»ɱǧѣȴûڣشʱ˿ϢѾݳȥʥڻ᲻ΪŹƲԼǧѵʦҺ賤ǾԲŹԼġ
ԣ뿪캣ؾ֮ǰҪǿʵֻԱʸ
Ԫ̣֮
ˣٵԪ÷ԼǰУԼҲһؾĻԪȫȫתΪɷ
֮䣬һŨҵĺڹ⣬ӳɢһڶڶȻֻаɶѣɢ֮ȴǿʥ߽׵ĸֶ·һ޵Ѫڣ
ԪֱӱǺڶֽȥֲ֮ĳȡŴԪеʱԪʼĲ⣬ƮӨ
ǱģǴԪ̺Ϊ̫ŨԳֳ
ſһЩ뵽ڣתЩתΪԼĹԼΪ磬ֻ߰˹ѣΪʾ߽ڣ
ԪȻ鴫Ϊ
ֻǽΪʾ߽ڣɲθڣתԪ򣬽ɵһµĸ߶ȣ
֮ϽԪеľȡϽգΪ磬㿪ʼһּ˺˵ٶ


0925 
Ԫһصı
ıеһʼŨΪգԻϡԪȴԽԽ
һʼʱ򣬳յľֵҺ̬ճֵģȻǾ廯
ʲô̬߲ܣֻ֡ɣ
ŴԪӵеİΪԾ˵ٶȿʼ
߽ڡ߽׺ڡ߽۷壡
ͻƣ
ʰ˽ף
ͻƣ
ʾŽף
꣡
ԪеȻˣҲ޾ģͻƵʾŽ۷ʱ򣬴ԪеһǱմ
ûĴԪǷһӨ͸ˮһ֮ϣĿĵƣɿĳ˷Ӷȥͬ㣬ʱ򣬴Ԫ֧Ųסͬǵڵصľӣصըѳɷ飬촷ۣɢؼ䡣
һ̣˽յ˫ͫУһɶصľعâ룬Žʧһɾ춯صϢͬ籩һзϯ
ռ䣬ΪϢ籩ŰƬأƺҪΪһ
һĻûг̫ʱ䣬ܿģƽԼϢܵڣӿǿ̲סճһĨЦ⡣
ȻڲʾŽ۷ΪоԼսֻ۾ǿ߶ӲȻָ߽ۣ۶׵ҡ
Ҳ㹻ˣʾΪӲ۾ݣ¶Ҳ
ȻӵôǿսɲΪΪʾŽ۷壬Ϊƾ贿Ԫеһʼź˵쾳磡
ʾŽ۷Ϊ쾳Ļ壬ؾĻԪǿƷ񵶣Ʒʱսۡؼһ𣬲ǳܹʾ۾ĸ
Ӧýˣʱȥˣ
ͷ£׼뿪ӡռ䣬ϾҲ˲ʱ䣬ƺܿ캣ؾرˣþȥȻĻ캣ؾһرգҪôȴ֮ٶȿҪôʱշʩչŲơ
ϧԳڵʱշ裬ʸʩչŲƣǿʩչҲΪ޷λ֪ᱻ͵ʲôطԣþȥ
Ӵռȡһƣǽʱ߸ģ˵ֻҪƣͿ뿪ӡռ䡣
žһڳлɷ飬һŹâӿֳǰգһռͨ״ԥһ̤С

ǣ޾ĹâЯһŨĿռ֣֮һתĸоӿ
һлָƽʱ򣬳۾ԼѾص򺣵֮С
⻪ǰһ߾ͳڳҰУȲʵɵˣ
Ҳ΢΢һЦص
ãܺãǸаڱɱˣ±߿ԷˣԶʱЦ꣬˶ҪºӦĲڱ⣬в˵ĵ
ߣĵԭ
˷ܵʱȡ˶ʮ飬ݸߣȻʧȥʮ飬ս½࣬Ͼ˼ҵĵûеԼռݲ
ңΪѹаķѪԼԣһ󹦳ռݹ޳ܵ飬
ǺǣˣʮԼðɡ߰˰֣ޱȴ󷽵˵
ԣʱЩĶǫ˵ߣķѪƳƷӿɲ˼ߣ
ҡҡͷ˵ʲô˼ģɱǸа˱ߵͷ󻼣ʮ飬ӦõĽ⣬߶ѾˣҪʮʲôӦǽ佻ӦӵеУ
ߣˣ
߶ô˵ˣҲ飬˶ʮ飬һɻ󲻽Ŀߡ
Ϊߵڣܵһɲ˻ʲôܹӵеģǰߣǸˡ
߽͵ʵ걾߸аսʱֻܵشû䣬̫ܵˣ㵱ʱҲ໹ܹӲдһҪ
һʱڷ˵ҵ߶ԣȴʲôߵԼ֮Ǳѹаٶңû˿ֹǾˡ
ԣʩչһӡԼһ֣аٶңҾͿԱµĺ֣ԸǸаǷǳǵİ


0926 ֮
ԭˣ
ߵĽͣ¶Ȼ֮ɫ
˵ֿԽԼ棬ȵҪʱͷųǳӣӴ󣬳һЩֵֹʲôֵ𾪵顣
ңյƺܲϸһ룬Ҳһѡ
ȷӡԼ֮ǾĻһֻһֱͬһطãֻдԼӡʱµĻأſԽ⣬ûа취صĻһӶ⣬͸ûʲô
״̬ؼ䣬¿㣬û˿ġ
Уӡ£߱û˿ػӡڼ䣬ԼıܵͬҲ
׶˵ģԣȻ棬ȴ⣬ĶûС
ƲƲ죬ԵߣʵߣȻ򺣵ѹӡаѾɱôҲͲüˣҪҪһȥ
ЦյĹطʹˣȻóȥˣ߳ȥ֮Ҫ£úһ
Ȼ˵ʱЦ˵ģ֮ȴһֱĸо
˵ݲǶǿߣҲһˣ˴ڣӦЦµģڣȴѾĺһ֪ԼԪص㣬Ժӣͺʱ
һǿߣȴ䵽ֵز䱯
е㲻̣ΪΪѹǸа䵽صģԵĻҪһߡ
ˣв˵ӵд˲ȻЧ϶ǿŵģϾ컯ɵּǿߣ޷𣬵϶ǿģ֪һЩܲ
˵𣬳ƺͻȻ뵽ʲôǰһ˵ߣһ취԰ԪҲֻǿܣܲܳɹ˵
ûаѻ˵̫òΪԪֻһ룬ܲܳɹԼҲ
а취Ԫһ⻰ʱ򷢹⣬ûһģҲ⣬ΪԽߵߣԽǲ
ߣ㲻Ҫֻ̫˵а취ܲܳɹȴǲ֪֪ԸԸⳢһ£ôæνԽߣʧԽ󣬳ɹ˺˵ʧܵĻֻ»ɾ޴Ĵ
Ͼǿߣôһٰܿƽһ˵ôõİ취ߵȻҪһʧҲνǳɹˣԪģ
ãΪʩչ֮
˵
ã
Ĵһӣô޷ڳǰ
~
״ҲϽʼ׼һ˿˿عâһٽһ³һ𣬱ֳʮ졣
Ѿ쾳磬һδ߶ʮ֮һͷҫĿĹââ֮Уһ֮Ӱ֣ɢĪĲȻǲ
ٻ֮󣬳һգһŨĲ֮ǴӲʳģȫעСĽƷŵ֮ϡ
òΪֻǳһѣлᾭʲôʲôΣգһŲ֪ɲСģɲɣˣ

֮󣬰Ĳ֮ʱӿȥ֫ٺһȦ֮ಿλһɢŨС硣
֮
֮һ˵Ԫ֮ԽʢԪԽ࣬ͬڵ֮Ǽֱͬһ𺣣ԪൽһֲֿĲΡ
֮ȴһС磬ԪѾࡣ
״СĿŲ֮֮ӿȥ
֨֨
֮һ֮ǽȼ֮ͺ֮ͣȼյĸʢ
֮ʢʹԪӣ
ȻЧ
״ǹճһĨ΢ЦʣµĲ֮ͳͳ֮Ͷȥܿģ뵽ڵǹɲ֮ͱĴ
Դ˻ģȴǺСһ֮𣬱˺һ𣬱֮ǰʢ̫࣬ӣ


0927 Ӱۼ
ڵĲ֮ܰ磬޾Ǽ͵ģ԰Ԫ
ʱ򣬳ȴĿһջԼϵƣͬʱ壬ʹϸֳһĨ԰ףſһѪϢ
ôˣ
ڵص𣬿ͻȻѪæ۾
ûʲôֻܵ˷ɶѣ
̧ĨǵѪ˵Ϲ˹֣ЦߣҲɹΪԪϧѾƴȫҲֻΪԪ
ֻǶһЩѣȴƫƫ˵ʲôļΪصͬһֻʩչһΣȻͷǳõ顣
ԼĻѻ˵ĵˮ©ǿߣƵһһ㶵ģȻΪ棬ֱǷŵĵǾǿӰۼıݰ
һжĿų˵ܹԪѾһܲ飬ߺ㣬лл㣡ԺʲôҪֻһ仰߶ȻԴ

ȻѾѡϷȻҪȫףһյҡͷ̾š
ʵҲϷԷһôԭ
һ㣬̰ģģԪ˵һǧԪǧԪһԪϣŲĳ
ǣôһֱΪԪԼҪȥģʱǾܾʹһ߳ŭԼнרΪԪǿɾͱˡ
ԳڵʵҪ۶ѣǿˡ
˵ֻǳĲ²ѣδػôһһ֮ĲУ֮ĲޣΪԪѾ御
ڶԭ򣬾еˣΪԪʱ򣬳оԼƺʲôعԼľٶع
ҺãΪԪطĳܷΧǼȥᳬطĵߣʱŭعǻܿµķɡ
ڳĸ֪£ǹعǳֲҪֲط˵ˣǿߣɣδصֵס
㣬ﻹΪӸԪֻܼþա
ؼҲкܶԪ챦Ҳһ֣Ϊʲôʹ챦Ԫطķɣ
ͺǳӵ˲Ԫӣȴûܵʲôعķɳͷ
ЩԪ챦УʲôĴڣԹطɡ
ˣڸ鶼Ѿʱȥˡ
ã
ҡҡͷԺЩҵͷǸһ뿪򺣵
򺣵캣ؾĵײΣգտʼʱ򣬳ûκΣգڲʵԻλǿ߸棬ȻǲκΣա
ܿģ˱ӳ˺֮УǰУһռͨ̾ᣬֻҪͨռͨͿ˳뿪캣ؾ
ûκγɣ̤ռͨ⻪һ֮£ʧ𣬽̤뵽ռ֮ͨС

⻪˸֮䣬뿪˿ռͨ»صʥڵפء
СڳˣϻΪҪ캣ؾһӲأ
ȻˣǾɣҪǧУƤѪ챾ͽ֮ܵ飡
ոջصפأûüվȽţһװıͻأը죬еĿ飬µĴҲѣһɼΪֲɱ⣬˲佫֣
һɼΣյĸоڳͷ͵̧ͷȥǿҺ賤ϣһɱԼԼĿ䵽֮ϼһһԾ׸߿ա
ؾ٣
Һ賤ɱĴһ貵ĺȭͷۣ֮׳Ļ֮ƣֲϢſһȭʱһƬ𺣳֣ĻϢͷųѹȥ
ȻԸСҺ賤ϲܶԼȫʵҲ֣׵ʵҲǼ˵Ŀֲֻ¾ʥŽΪǿߣԳܡ
ȻҺ賤ǶԳ˱ɱ֮ģ
ʱ˿̣ʥ佣ϾԱߣǿҺ賤ϳųɱһնɱĲݵӣϸ̵ֳɫվûг
Ϊͱ¨̫ˣӻҲֻЩϧҡͷ̾
ǿŭҺ賤ϣʵǱɣû˿


0928 ݱ¶
ƥҪɱңûôף
ȭ
Һ賤ϵһСؾ١̫׺ɱУʱëżΣյĸоһ㲻ãܾҪɱ
˿쳤ХһڰԪתȭͷʼ⣬ҽԼǿݺݵĺ˳ȥʱĻâͬһƬ纣ֱʽĿֲ𺣡
¡
纣ײһ𣬶ʱ춯صı񱩵ײͬ쫷ؼɨԲնһŤֱ̬ʥڵפأǺݺݵ
һĻĩյʮֵĿֲʥƺҪݻƵģҲֻƺѣʥڵפأֻͨɽ϶Ѿ촷ۣʥڵפ󷨼ӹ̣ҲԶס
ͣ
һײ֮Ȼ𺣵Ĺȴһµɳȥڵɵ;УвϵĿɺѪͬѪ
׵ʵǿ󣡡
ɳɾ֮󣬲ŶסΣ̧ĨǵѪֳͫһĨȻ֮⡣
ȻѾʾŽףսʸۣļңҺ賤ȴ׵ΪӦġ
Һ賤ϸղֵֻʵѣǶʮʵֻ¸ղһ£㲻ɱҲԽ״̬
Ȼסˣ
Һ賤׵ʵֻɱһʣȻûгɹɹֵֻǿ˼ѪѣʵҲ̫ǿ˰ɣȻҺ賤ֵֻʵʾΪֵֵʵҲΪ˰
̫˼ˣ
ע⵽ûУΪֹˣʾŽװ
캣ؾ£ȻʹΪʾŽףȥʲô
˿ûбҺ賤һȭɱֲΪ磬һʱȻľʥ佣϶ףһ˲ֳ嶯ȥҺ賤ϣ³
ʣԿ°ʥ츳ӣúȻһλ춯صǿߣ
ûижΪͱ¨̫ˣΪƽϢҺ賤ϵŭ𣬾ţҲֻʹϾǾ³ǻʹҺ賤ϲ죬ʥڣȻʾˣԳΪǿߣǵþҺ賤Ͽʵʵװ
û뵽СЩ£ȻԵֵһв
סԼĹҺ賤ҲЩȣȵĲǳʩչľѧȭ
Һ賤üͷһиŨĳȺ̰ȭȻľѧȭС򺣵лĻԵ˵ߵĴУ䵽У
һǿµĴУһۣȻǻĶѡ
ʱҺ賤Ͽ˳һ̰˵С򺣵лõߵĴнԶϾϿԷ⿪һ
ǺǣҪߵĴУƥǱˣҾߵĴ͸һҲԲύģ
ȻһоͱҺ賤ϻˣǳȴɲ壬ۿ̰Һ賤ϣЦ
СѾ󷢴ȱĸһĻᣬϧ㲻ϧȻҪǱھ·ȥɣì
óĻҺ賤϶ʱȻŭĴһ̧һУһɿֲĻ֮ӿһɾ޴ľ֮ì
ɱ
ˢ
Һ賤ֱһǾĻìͬһ㣬ϳһβݺݵĳųɱȥ
ڻǸıò£ʵ޷ȫӣҪסһУֻ¾޿ܣǣָ̾ͻᱩ¶ݣʱʥ֪ҲĵӣǱðҵĴҲüΪΣգ
ܲôˣסһУ̾Ҫ
Ļìɱͫо˸һһ𣬶ʱڷһžòʼ˱仯ȴǻָ
أ
ջָʱɢһɿ񱩵ϢؼϯָѾʵ˿һӣһա
񵶣ʱսۣ
һɫս۸ڳϣʱշɢγһͬʱʮӶ֯һսС
ʱսӷͬʱֳʮӰȴǽҲ߶˼£뾫ϣڣλһ˲䣬Ȼһ
䣡
һĵâӳебݺݵǵì֮ϣʱֻһͳǽ֮ǺâɽÿһλǺâ̺ſֲܣ䡣
ײ֮󣬻ìĹâһЩǳľ쵶âȴֱӱѳɷ顣
ͣ
꣡꣡
òײסεĳֱĵɳȥٶȿѪεɵʱ岻Ϸ˾㤵ȴ˴ĿĵĹѡ
Һó壬ʹޱǿ󣬻ʱս۵ķӳ֣ȻĻղŵײԿԽ𱬳һѪ
òȻ˱仯㲻ǳ㵽˭һ˳֮Һ賤ûгʤ׷Ϊ˽֮ʱòȻ˱仯ӳһˣʱЩ㵡
ֹҺ賤Ϸ֣ʥ佣϶ǷˣҲһ㶣ڷɶҺ賤ϵԣĿ˳ȵСӣʥڵĵӣ㵽˭ΪҪٰʥڵӣΪ
ҵȷʥڵĵӳҵֽг
Լݱŭ֮ʥ佣ϣһĿʱЦһ˵ΪʲôðڵĵӣԶߣΪпռ䴩ԽʱܵΣգȻƽݵĴ򣬵ȴܵش
֮£ֻüٰڵӣѰһȫطˣ֮⣬ʲôͼ
˳Ļʥ佣϶üͷһóĻмֿţЩɣϾǿߣܳ˵仰ͻš
Һ賤ϣֱӴС˵˵ˣ㴦ĻǵðʥڵӣֻΪһȫطˣ׾ӵĻԣûκοŶȣ
ϿһϸͼıʥǰµߴУСٰʥߵĴнȻĻҪ֮أ
˵ʱҺ賤Ķסе񵶣Ѿϳˣı壬ȻߺľѪƶɵƷʮ飬ø̰
Һ賤ϵĻʥ佣϶ʱ۾΢΢˵гǰɣãȻ˵ʥֻΪˣͼģʥߵĴУȴ䵽С
ûͼĻǾͽߵĴнǣϾһˣߵĴУһУ


0929 Һ賤
ǸߵĴУԽҵģûеõߵͬ£ǾԲܽߵĴн˵ģ
ʥ佣ϣǱȽصģϾ˶ӹԼԼҪߵĴУҲǺɫδŭֻǿЦ
ǺǣСΪռߵĴУʲô˵ߺǰˣ㾹Ȼ˵⴫͸ģ˵ѻʱҲӣȻ˵ô޴Ļԣ
ĻҺ賤϶ʱ䳰ȷ
Ϣʥ˲֪˲˵ǴԽģֻţʥ佣϶һɡ
ȻǲţҲû취
˶ԼԼ˵Ļʱεʼ
ʱҺ賤غȵˣҪСϻôֱ࣬ӳֽѹʱÿ̿ʣС˵ʵ
ãѹ˵
佣ϺʥһۣǵͷͬҺ賤ϵ飬һһӴƱأʹⷽռ仯һε
ԸһʾߣʾŽףһţҲòһ֣ǿǵȻҹһǱ뵽ʥڣ˵ʲô֣ΪԷһȷһʧһ֣ǲſԷġ
־ܰɣ
һʥҺ賤Ϻ佣ۼǿߣһͬԪͬһֺɽƵģźƥƣݺݵĳųѹȥ
֨֨
ǿֲԪδ٣ǸоһĪѹ壬ʱһı·Ҫ뱬Ƶġ
һɾʹ֫ٺӿó̲סƺһϲϸֳϸܵ亹ͬʱɫҲǱò԰
֮ǰҺ賤һۣѾֵסˣּ˿Һ賤ϵʥ佣ۣģûκεǿֲӴԪѹ£һ嶼ѡ
ȴûκη壬ü͸¶ЩƵζôĮȻĿѹӴԪ˵Ҫѹңֻûôף
ͬʱ֣ȻһƵȫ̬ȣ˸ܵ
佣Ϻʥ״üͷ̲סЩãδҲ̫ЩɣǾŲ٣վֻʾŽ׶ѣʸ񲻽ۼǿ߷
Һ賤ϣһֱ˳ۣӣʱӿһĨŭɫһĿ⿴ʾѣʾŽףǿԽսʥţǰҲվֻ϶ѣȻʴʣôѵ㣡
£Һ賤ȻԼͷųԪһ䵽˳ϣȻڽɱ͵ǾԿԵģɲֹҪѹҪϵ
ԣΪô˫ֱĮȻĿѹǹɺƥԪ
ס֣
ǰԪϣ˶ΪȻҪݺѹø³ʱһϵĺ𣬽ţԶռͨУҫĿĹ⻪ͷųһƣݺݵǺƥԪ֮ϡ

ۼǿֱİԪȻ֣ҲóɵʵֵĽ׵ǿߣһԵֵ
ǣǰԪ֮ϵʱ򣬾ͬĻڽʯ֮ϣûκ۱Ԫıȥ
ߣߣߣ
״ʥۣ϶ʱӿһĨȻɫ˵Щʲôȴһͳƺ˻ȥҲ֮ɳɵľ롣
ηˣ
ǳֻ֮ĳһƶѣ׵ĻǵĹˣʵ֮ǿʵǽ𾪣ס֮ûһĿռͨ
ʥ˵ע֮£һӰ߳Ӱһʮҵˣδɢκƣͺһͨˣ˭޷ղǿµĹͨͨһ
ʥǵȻ޴ΪλͻȻֵˣһͨˣԵͫһֳһĨŵɫǿԷǳ˵ԷʵԶǵ
ڽŵͬʱʥ˻Щɻ󣬲֪Ϊʲôܾصˣ·Ƶģһʱ벻
Ͼʥڵĵ̣ʥɲΪԷǳͺ£Щɵѣһڣƽ飬ͻȻֵˣֺȵʸ˭ΪʲôҪʥڲ飡
û뵽ʥ֮УȻѾûϵñˣʥ˾ȻѯԼ˭˵ϣʱ¶һĨ֮ɫ
ߣ㣬ߣ
ԳΪߣʥ˶ʱ뵽ʲôˢˢ¶ɫģͺǻĿ˹һ
Ǳߣ
߿ʥڵϳԼ¶һĨοЦݡ
Ӱݼߣ
ʥԣʱعæ߹߿ʥΨһǿߣʥڵλߵˣҪһͷ
Ȼ֪ѾߣΪʲôͻȻǿ߾ǰû˸ҵ
Ψһ˲δݣǾҺ賤ϣĿߣȵϲߣڵˣôܻ˼䣬һǼðģһͼʥڲļϸ
ھҪҴϸĿŭɱ
쳤ХһҺ賤ϾͺǷһ߷˽Ļ֮ŷɽ󺣵۳һˡ
𣡡
һoɢųߵ¶ȣܵնŤֳһּڻĿֻ̬һͺ𣬳͵̧ȭͷݺݵĳߺ˹ȥ
ȭңͬǣ˵׺ֲ
Һ賤ûа취ۿžͿɱΪԼİͽǧѱ𣬲ӳϵõֵߴУ˭֪ͻȻð˳ѼӴǰߣ
㣬ʱҺ賤˾޴Ĵ̼ôԸǰģִΪǸһģǼϸ
ƥǻҺ賤ϾȻĶ֣һ־ɱУҪɱ𣬳ɵһ㶣˫ֻǰһϷӣЦ


0930 ͻʥ֮ϣ
ƥǻ
Һ賤ϾȻĶ֣߳ʱЦ
߿ǿߣȻԷô꣬ڲŸոѣʵ϶û۷ʱôǿ󣬵о仰˵ĺãձ󣬾ûлָ۷ڵʵԸֻʵҺ賤ϣҲ׾ٵ顣
ۼҺ賤ϣҶ𼶵֣߳һ־ɱУⲻʲô

Ȼ߿Һ賤϶Լ֣һɱֵ֣üʱֳһĨŭɫȳһ̧ƣָȭһȭ˳ȥ

ͣ
Ȼ߲ûκμܣֻǼ򵥵ĺһȭѣʵǺεȵǿǼ򵥵ĺһȭǿֲһۿԵֵġ
ֻһ춯صľ죬Һ賤۳oĳˣֱӱһȭ䱬˷飬Һ賤ҲܵشѪ˳ȥ
һȭֲ˹ۿԵֵģף
ҿߵʵûлָ۷壬ĻһȭֻǺһô򵥣Һ賤Ҳñ䱬һѪĲ
ȻѾҺ賤ĵѪûзŹ˸űĹַۣ֮֮֮ͬ
ںҺ賤̧֮һָָпֲԪâۣطƺֻҪ߽һָضҪᴩ
ҪɱҺ賤ϣ佣Ϻʥɫ䣬æӷУ˵ɵҺ賤ϣæ߹£ϢŭҺ賤Ȼðϣ߿ʥڳϣΪʥ¹͵ķϣһɣ
ȻҺ賤Լȥðߵϣ佣ϺʥȴĿ߻ɱϾһΪǿߣǼΪĲףôնɱĻǻʥܵ޴ʧġ
ΪҺ賤ͬʱ佣ϺʥҲȷǰλӦþٰߡ
ʵ֮ǰ佣ϺʥҲǼðģϾô꣬ȴͻȻ֣˭Ҫɣǣڼʶߵʵȴٻˡ
һɾͿɻ׵ǿߣ𼶵ʵǿߣǴӵ캣ؾ߳òҲ͹ʥڴߵĻһģһ
λԾߡ
ðɣȻΪ飡ԣüͷһ壬ɢȥָĹâƹҺ賤һ
ƵһĻƲƲ죬Ǻϣ߽Һ賤ҪӺƥɱߵͷȴ֣Ϊʧ
ʧʧȴҲûж˵ʲôϾô˵Һ賤϶ʥڵĳϣߵԼˣһˣܲýȥɱԼ˰ɣҺ賤ϱߴˣӣûиľޣǾԺò˵ģҲǳһڶ
ʱĿ˵Źðߵļһԣģӣʥڲһ𣿾Ͱһ˼ʮ꣬ǳͷ
л߷⿪
һҪҺ賤Ϲصʮ꣬ʥ佣϶ǻһۼǿ߱ؽȥһּΪʹĥʱȴΪҺ賤飬ֻߵл
߿Һ賤ϣĵڱߵĴ飿
飡Ȼ飡ԼҪʮ꣬Һ賤ϵɫһףߵʻʱҪΪԼŲ뱻ص
ʲô飿üͷһ壬ʵ
Һ賤߿ĴߣҳҶ֣ðϣΪҿάҪʥͼıļϸΪͬŶ㲻֣пԭ
ԣĵ˵Ҫʥͼıļϸ֤ݣ
ѵðʥڵӣһ֤ݻ𣿡Һ賤Ϸʵ
˹ĵðʥڵӵ飬Ѿ֪ΪˣҪĻƣԲŲѶΪ֮㲻֤Ϊϸ֤ݣ
Һ賤ϼô赭Եľͻ˳ðʥڵӵУɫһ䣬ִǳ캣ؾնɱʥǧѣıµĴУ㲻֤ݣ
ԣƵ˵նɱʥڵǧѵʱڱߵ򺣵Уһй̱߿ǧȶԳ֣βŷġ
ǧҲڳУҲ㲻֤ݣڳı᱾µĴУǺǣǴǱ͸ģı֮˵ֱЦ


0931 ͻʥ֮£
⣬⡭
Լ˵һɣиɻķˣҺ賤϶ʱʲô˵ˡ
״߶ʱߵڿ˵ͼʥͼıļϸ֪򺣵֮УϧѾǧ࣬Ϊʥڽһвľ޴в
⣬ȻֻʣһǲƴۣΪʩչӵ꣡£ʥڵĴˣ
Ϊʥڵĳϣ֪жݶΪϸҪɱˣ˴治֮ǰĴеˣڳͷ㣬ʱʮʮ꣡
ҡ
Һ賤ԣʱ¶ְɫ޲óԼ⣬鱾ѾҪ˵䣬ʱ䣬ʮʮ꣬ڳӶˣ˫һһƨɵڵء
ͬʱҺ賤Ҳ֪ˣΪʲôôάԭ֪֮ˣ˵ɱͽǧѣɱ׶ӣҲҪԳ
߲Һ賤ϣĿʥ˵ʥڵ˰ɣ߲Ÿոոʵûлָ۷壬ڱҪչǸߺչ˳סǵﱾߣ֪𣿡

ʥ佣ԣ̱ϹϾĵͷ
ҪչˣȥԱ㣬סǾ仰ʲô飬ֻҪ߱һʲô飬һ߾ȫΪ߿˳һۣ˵
㡣΢΢һЦ
ˢ
£߲ٶ˵һΣһ뵽ʥפص
ˣʲôԸ𣿡
֮ʥ佣ߵԣһֺЦݵ˵
߸һʥڣʵȻǣԭֻʣһ꣬ȴڳİ£ǵ꣬ʥڿĶ飬λˣֺܲá
ڳðʥڵһ¡ףзûаɣ
佣ϣǲˣǰһҵһͨĵԴɡ
ʥ佣϶ԼɲǰʲôӣЦһ˵캣ؾջ࣬ҪһĻһ£֪ɷΪҰһչ֮أ
Ȼûģ
ֻһСҪѣʥвӦĵæõӸһչس
ҲϻǸһľıչس
ڵϣϵĵԼ״̬αչأҪܲܽԼΪʥһͻƵʥʵȻǣʱдӴᴩʸˡ
һӴռнԴȡȻ󽫹תޣϵЩԴеԼΪ硣
Ϊ磬ѾﵽʾŽ۷壬ͻƵʥ磬ֻʣһ֮ңˣһ֮ңȴͬǵһɳŬѺǵӶʹԼʥ
ʱ򣬳Ըһ·ʲôΣûһ϶ѣסʮֵļ̣ͻơ
ϧǣʱ䣬ûͻǵǵʥ磬֮£ֻѡء
ǿߣȥβͻƵʥ
Ȼչؿޣȴûзʥ֮ԳأΪָ߽һԼͻƵʥ
ͷ£뿪Լıչ֮أǰߵıչ֮ء
ȻڱչأѯʣԶԼ֮ĳͷʲô飬£ԵӴ˳
һߣûйĨǣֱӾǿżɽѯߣڵߣұչ֮ãҪͻƵʥȴһֱûгɹԾѯ㣬βܹͻƵʥ
˳˵ʣҪͻƵʥǲһ£֮ͻƣΪͬȼǿ̫࣬ǹƽģԽǿͻƾѾԽߡ
ڵҪͻƵʥְֻ취һ֣һȴֻҪֻۣҪһʱ䣬Ϳ˳ƾϣʥ
һʱ̫ãҼǿʵȥһҪ飬һʱҿɵȲˡߣ㻹Ǹҵڶְ취ɣ
һҪһſͻƣֱӾҡͷܾ飬ſѯʵڶְ취
ԣ˵ڶְ취ǽͻƣһĵرΪʥ̷֮󣬿ͻʥļʣѰʥӦþͿԽʥ˳ͻƵʥ


0932 Ͽ
ʥ
Ϊʥĵر԰ԼͻƵʥǰʱһæʵߣʥѰ
΢΢һЦصɴǰĵشһΪϿȵĵطǴĻԵ֮أʥϿ౦еһ֡
Ͽȳ걻һΪ޼Ĺâ֣˹â˵ĿֲǿߴˣҲһֻÿµ֮䣬ʧһʱ䣬ʱ䣬ߣӿϿȣѰһԵ
Ͽȣλڴȥ涫ĵشǺǣҲ
˵ϿȵĵַʱϲЦտ
ôżͻʥҪǰĶѰԼĸףϿȾڶм䣬һȥϿѰͻʥͬʱԴǰ򶫲ʱ䡣
һõ飬ôܲˡ
û˷ܼӣߵĺ仰ɫʱ΢䣬˵Ѿµˣʱ£ô˵ϿȵĿֻʣʱˣ
ǵģȥϿȵĻֻµþ춯ˣߵ˵ͷ
²˳٣̾ͳߣˣ
ԣʱһӶʥڴȥϿȻʱͿˣʱڸϵϿȣѰʥȻλԵֻʵʵĿһ꣬㹻Ļۣͻʥˡ
Ľɲ룬ôż֡
ߡջζӣ߾Ͱ˵߼ǵʥڲһȻֱӽ㴫͵ϿȸҲȥϿȵʱ䣡
ǾͶл߰æˣ
ݾŴÿһΪӴ󣬾ԳٶȣҲûоԵİգڶ̶ʱУܹʥڸϵϿȡ
Ըôһ̣·̣㣬мְˣ֮¶һĨϲɫ߹ֵл
֮䣬ûҪô
ЦЦ
˵֪꣬ʱҲڷϻֱǰʥڵĴ󷨣ܶʲô˵󷨶൱Ҫ㿪
ңؿռ̣ҪմƿսдͣҪķѸ㣬͸Ӳ㿪ˡ
ʥҪʥڵĴ󷨣Ϊ鷳߿ʥΨһһλ𣬵λ֮ߣʮʥ֮ҲȲϣһ仰̾Ϊ򿪡
߸֮󣬳һ̤˴֮УʱһۻĿռ䲨֣Źâһʧ

ٶȳֵʱԼһƬصɽ֮Уһ֮󣬱ǴӴռȡһݵͼ
ݵͼ߸ģŸδӴ˵ǰϿȣָδϿȥ򶫲·ߡ
˲ƣ
ȷԼķλͽȥķ֮󣬳˵ͼŽʱշ߶۷壬ֱʩչһ˲ƣƾԭʧ
֮ǰѾ˵ˣݵĿռʮֵļ̣ô󷨽մͺķÿռ䷨˲ƣͬҲܺķһ£ǲʹ˲ƵģֻʵʵķУʱȣҲ˲ôˣֻһ˲ƽһ˲Ƶʩչ
֮󣬳ֹͣʩչ˲ƣ̧ͷȥǰĴϣһģ޴һ߼ʵϿȣϿȣ߿еϿȡ
ԤƵҪһ㣡
ϿȽߣǹճһĨ΢ЦǸϿȿ֮ǰϵ˴˵ء
ȻѾϿȵĸȴû̹ȥڸһεĵطڲһЩ󷨣䵱Լʱ
뾡ǰϿȣûа취ʱУһֱڷ糾ͣʩչ˲ƽи·ľƣڵҲĵĲˡ
ԣȥϿ֮ǰúúϢһ£ԼĵϿȻ౦ҲкܶΣգϿȿкܶ߷ӵ롣
Ŀ꣬ǿ԰ͻƵʥʥֱ϶ֹһţʱΪᱦȻᷢͻΪ˱֤һʧ뽫Լ״̬۷塣
һӴռȡһѿԻָĵҩ˫ӡתɷݱɵĺڶıֱӽеĵҩ˽ȥָ֮ǰĵ


0933 Ͽ
һʱܿ͹ȥеĵҩһգ⸽Ԫ֪ǲΪӽϿĻԵأԪǳŨ
ƾŨԪʹָĵҩǽĻָ۷壡
һӹһĨ⣬վڵ󷨣ԶϿڷӶȥ
ΪϿȿڼڴѾ˺ܶߣϵϵӰѹѹһƬⳡɵ൱Ļ𱬡
Ҳѹ֣ϿǴΪĻԵ֮һĿȻǻʹЩͬᵽѪζ㣬ӿ
һطվţȻ̧ͷϿȵȥǿһĹâͬеĲΰ㣬Ͽȵڴӿš
âʮֵѤȥͺǴɽ紹أϿȵڣеĺһɽͨ㡣
ֻҪɵϣԿóâȾ֮£żΣֲϢâӦþ߿е޼ˡ
ÿֲĹâ
޼֮󣬶̲סͫ׺ݺһֳ˿˿Ȼɫ
ֲ˵޼⼫˵Ŀֲǿ֮µĹ۸˵ԹȻ顣
䣡

ڳп޼Ŀֲ֮ʱƬغȻ䷢һ𶯣ͺش𶯣ţӿϿڵ޼⣬Ȼʼϡûãǳ׵ʧ
޼ʧ֮ϿȵڴǱǧɫһ貹ââûʲôΣգϿеıͶı⡣
ƵһĻ϶ʱֳһĨɫü˴ϿѾˣȥ
壡壡壡
ˢˢˢ
ǵ£ԭͻ𱬵ĳ棬ʱͬȼߵըҩͰһһӾͱըˣڳˣĴͬǻȳƵģϿȳ˹ȥ
ߣһȺ֮ˣҲǱӹȵǰϿȣֱ
ȻڳҲ׼ʱһְԵͻȻ쳹Ƭص¶ȶȻ½һ𺮱ɽУŰȻѹĿǼǰߡ
ǼǰߣֻʾΪ⺮ɽȻǳʥ֣֮һǾ粻͵ʥֵܵסģֱӾͱĲ
˻û뵽Ͽȣ˭Ҳ׼ȥôߣɱ⣡
ħ飡
콣Ҳ飡
ǼùʲʱһԵޱȵĺ𣬽ţ𹥻ʮǰ߻ɱ
ԭˣһͻֺɱסˣȫͣס˽ŲηĿǸղŻ𹥻ĵط
ֱĸÿһȺɢǿϢȺԲͬŵĸ֣ڳʵǿĶˡ
ħ콣ţӹȣ
ƵĴŵĸ֣˫̲ס΢΢һ
ǰϿȵʱ߹ϿȸʲôǿĴţϿȸǿÿһУǿ
ϿѰʱòҪĴŵˣȻĻԼ鷳Σա
ߵѣû̫ϣȥĴŵˣϣҲԼ˵Ļûǿɱ
ˣǽȥɣ
ڳĿ˸ʱ򣬿ԼⷽסĴŸֺ֣ĳϿȷȥܿ죬Ǿͨڣ뵽Ͽڲʧ
˼ԵޱȵĴŸֶ뵽ϿУʱ֮ǰԷɱĿ־壬һȲĽ󣬽뵽Ͽȡ
ҲûгɣȺһѷĳϿȳ˹ȥܿģԭֵϿΧǱðҲһӰ
¡¡¡¡
̤Ͽеһ̣Ķ϶ʱһ಻ĺ䱬˵Ԫͬ籩һϯ̧ͷȥǿȺոսߣΪһȺзɱ
ȻϿкܶ౦ʱֻһ£ݵʱУҪѰ̫ıܣԣÿ߽뵽Ͽ֮УֻҪǿᡣ
һĻֻʼ磬ûмᱦĴֻڶѣϿȵΧıȻ̫ۣܶ࣬ͣȻ˷ȥᡣ
һΣϿȵӶȥ


0934 ƽħ
䣡䣡䣡
һֱƽ״̬еϿȣΪһһȵĿӿ룬ƽƣ춯صĺ䱬ϵϿȵĸ쳹𣬲޾ĻϢ
𣡺𣡺𣡡
̫ϿȣȡϿе޵ıһ׺Ϣ޺ҲǸϿȡ
սս漫˵Ļҡ

һƬľ֮УͻȻһ죬һȻ͵ŵ浹˳Ǵ֮һԨĹ֣;ǲ֪ݻ˶ľʯһƬǽ塣
ɳɾ֮ȻǿͣһȻﲻǱģȻһͷӴͬһСɽֳһֻƽ֮ɫħƲƣԵðĻƽ
Ϊƽħһ̤ɱѵأһ˦ɳɽӣʮֵĿ£ʵ൱ʥף
ǣµ״̬ǿޱȵĻƽħȴⳡսдھԵƣͬƽӴ֮ϣ鲼Ŀĵ˺ۣͷƽħǳǱ
ˢ
ʱһɢŻ⣬Ծ˵ٶȣȻӻƽħ󵹷ɶķ쭹һǻһݵӰɢϢȻֻʾŽ۷ѡ
һĻб˿϶ᾪ֣ŵĺϲ£죬һʾŽ۷Ϊ߶ѣȻһͷ൱ʥ׵Ļƽħ󣬸ѹƵǱĵزδҲ̫˼ˣ
ʣֻӵʾŽ۷Ϊʵ֮ǿʥ׵Ļƽħ󶼲ǶֵӰǽ뵽ϿѰʥĳ
뵽ϿУǷ֣ﲻǴĻԵ֮һϿڲӵı֮ǰսϿȵʱͿ˺ܶ౦
Щ̫ͶˣϳҪۣҲûѹΣϿȵȥϿȵԽԽߣڲӣʼѹЩ
ȻҪĿѰʥǣֲͻƵʥ֮Ͳˣ෴ͻʥ֮ҪԴ
⵽ǱϿȣȻܷŹôûᣬҪúѹıԴΪԼͻʥ֮׼
Ͽ֮УȻӵ֮ĺҪõЩȴҲ׵飬ΪϿУȥӵб֮⣬кܶޡ
ⲻղռʱ򣬾ͱͷƽħסˣңƽħȻǿ׺ҲǳصģһսֻʾŽ۷Ϊûбƽħ̤࣬ǽͷƽħݺѹơ
ſ£
ٶȼ죬ֻǺ֮䣬ξͳڻƽħͷϿգȭ貵Ļ⣬һȭһƬ纣㸲ѹ£ǿһּ˿ֲĲΡ
𣡡
ƽħ̧ͷ˳Լ¹ĳӵʥʵǻҲѾǳ֮ߣһ˫ƽ֮У¶һĨ֮ɫ
֮ǰֻʾŽ׵ΪΪһԼɱϣ˭뵽֮źȻķ֣ԷǾ󣬶Լϣ֪ˣһٸӣҲԲҶԳְ
ϧںҲûãԳĿ¹ƽħֻѹסеĺ쳤ХһӶԼ㣬һӴݺݵӭĹ
ƽħƵޣһ̺֮ͬΪʥŽ׵ߣҪӦ¶ǼΪѡ
ԸȴԻʸ
ˣ
һȭһһּ˴̼ķʽݺݵĶԺײһ𣬶ʱԲأ·һ˼žּžûб̫ã֮һۿɼĿֲǽ֮ϯ
֮䣬ƬеƲʱȥ·֣Ҳܵ˻ԵĴһﶼǿֲĳ֮£һ
໣
ţƼħƬأһĺȻȥγһ޴ĿӶƽħҽһſӶеȥ
ſ£ҪҹԹԵſ£
״ԵޱȵһһΣʩչ˲ƣ׷ϻƽħԼ׹Ӵһźݺ̤˻ƽħ֮ϡ
ˣ
ʱһһԸӾ˵ٶȣ·׹ȥһ죬ײӶĵײʱز·Ҫ
Ƭֳ֮ƴ󶯾ĵ򣬲Żָƽ
ӶײɢŻ⣬̤ƽħĳһԻ߳Ƴ
ƽħڳĽ·α޷ΰ֣·ѹϵĳһˣһɺ


0935 շħ
Ļ壬Ѿؾ磬ԵԣʥŽ׵ǿߣҲδؿԳƽħȻҲȽȴĲֹһǰ㰡
ܵµĻƽħк˸˵һҪȥѰұûʱͷ˷ʱ䣬
£һգƷ񵶳Уһĺ㤵Ϣɢ
ƽħҲǳǿȭͷҪɱޣȻ˷һ򣬳ԸɴȡԼıƷǰƽħǷֱͬ㣬һ
е񵶣ܵɢľϢȻûûж֣Ѿûƽħһ˿Σݺһֳɫæɢһ
ܵƽħɢʱһ٣üµĻƽħ˵Ҫҵ£ҵ޳裿
ƽħȻޣΪʥΪޣǻۺܸߣöĻͷ
״һаƽħϿޣ϶ǳϤϿҲóһʱˣҲʥ˵ͷƽħ֪ʥãȻˣǾΪҵ޳裡
ſ꣬ӡǣз̾Ҫҷ𣡡
غȵ蹬֮ӿڣ۳һöӡǣŻƽħԴӶȥ
ƽħڵأȻ֪öӡǣ뵽ԼԺУԼôصĺڳһ֮䣬ڸҷɳӡǽԺӡϡ
ǣһ޵ϵУڳͻƽħ֮䡣
ɹշƽħΪ޳֮󣬳ǿ˵ӽ쿪ʼҵ޳裬ˣһҪ㣬֪ܹѰҵʥ
ˣҲ֪ʥƽħԣʱҡҡͷʾ֪˵Ȼ֪ʥȴ֪ЩطıҪĻҿΪ·
ԭҲ֪ʥƽħ󶼲֪ʥʱЩʧ˻ƽħǾ仰ӶʱһҲʥıҲһġ
ãȴȥѰЩɣ
˳ƽħδżж˵ˣ֪ЩطȻкıȴǿϣ׼õʱΣա
֪ѾոĻƽħƬϿȵڵİȻֻǰ֮һȥƽħ֮⣬ĴޣռƬ
ƽħṩĲر֮أĴռݵĵ̣ͬΪޣƽħΪ޳裬ûƽħܲˬȻˬҲĸһùԣҪѳȥԸĴޡ
ƽħȻеС˼ҺΪѾӡǣĻҲһ˳һ¡
üͷһʵǿʵأЩУûΪģ
ûУʥΪǿʥ߽ΪƽħʵʵĴ޵ʵͳͳ˳
꣬ʱмЦûۼʵʲôǿޣ϶ѣˣҪ˷ʱ䣬ٴȥɣ
ƽħ¶һĨɫȸղԼܵʱ򣬻Ҫ
⻰˼˵µʵĶ֣һʾŽΪߣȻۣһףոȥԼˣĵʲô
ƽħȻô²˼飬ȴûκλɣŲɣһǱԼЦѾ˳ʵ
ǣҵˣ
ƽħȻо֣ȴҵ˵ͷʼһްܶȥıϣûƽħԼж
¡¡¡¡
ƽħͺһ̬ţ·ʲô·ľʯܵ˼ûУֱӾײ˹ȥ·Ķײ飬ٶȲļܡ
ܿ죬һһϣĴް֮һĵ̣ƽħ˵̾ڴ˵صްһͷΪħӵʥΪޡ
˵ͷħӵһ˿Ѫʵ֮ƽħҪ
ްƽħʵ͵ģɷϣƽħõģΪ޳ѾĴްԿˡ


0936 Ŀ䣨ϣ
ܿ죬ڻƽħĴ£ħĵ̡
һɽȣбҫһͻ֪ﲢͨɽȣǣɽ֮УӿһɼΪΣյϢħɢϢأ׼Խ롣

гͻƽħҪħ鷳ôܲȥ˴ҡڵ߽ɽ֮С
ħ񣬹
һɽȣƽħ̾Ȳŭʵʵ羪κ˰ɽϯصݣһЩʯɷĩʹɽȳֳһĩյľʮֵĿ¡
ণ
ȻϯʢʱһХͻȻɽһӾͽƽħŭȥţһͷӴͨڵħ񣬳֮С
ħʵв޴󣬵壬ȴɢ޾ĺڹ⣬·һУͶ⣬޷ˣɽһƬУ·ҹͷš
ƽħôĵӣȻҵҵĵҰҿǻζˣΪҲΪްʸҽаһͷֻӵеͼѪ޶ѣҲΪǰţҽҪ㸶ʹĴۣ㣡
ħУӶԼ˫ᣬ·Ļƽħͫ˸ɭȻɱ˵ڻƽħ󱳲ĳǱˣһʾŽ׵߶ѣ϶㲻ϡ
ƽħ󿴵ħĳ֣ͫиֳһĨľ⣬뵽ԼĳһĨܿʧħǰţҪɲң
ڴͬΪ޵ķϣҿԸһᣬ̷ſ꣬Ҽ˸ӡǣΪҼ˵ūͣеı׳ͿһȻĻڣ
ˣ
ħһ㶣ע⵽ƽħ󱳲ĳĴЦƽħ󰡻ƽħȻֻһӵеͼѪ޶ѣô˵ޣȻһ࣬һֻһʾŽΪ࣬ƽû˵㣬һͼ⣡
ħǲԸ⳼Ҽˣƽħħ˵ԼͼҲЩŭ˸ɭȻɱ
ߣҲϻھͰͼ޻ͼһͬˣ
ħ쳤Хһڵͬһɫ㣬ųͻƽħ
;ʱ򣬺ɫɢһɲΧʹܸǿ󣬷·һɫſɹᴩص
𣡡
ƽħ״иֳŵɫȴûͺһ忪ʼͷų貵Ļƽâ
ʱĳȴĻƽħԴ˵ˣ㲻ͷСĶ֣ܺķʱ䣬Ըɣ
Ͽȿʱֻһ£һ¹޼ֻᵮʱǿߣҲñϿȣֻеȴϿٶȿ֮󣬲ſԳȥ
ʱȣ˷ʱ䣬
ǣ
ƽħԣʱͷ˻â
ţƽħǴ־𣿹ܺãôʶȤķϣ̳ʱ򣬻ᾡһʹģ
ƽħâһ׼ֵĴ㣬ħ㶣ֲĴЦȻ֪ƽħΪʲôֵˣƽħͲĶ֣һֵ״ֱ̬ԴУɱ
СҽɣʱһĮЦ⻪һղŻڻƽħͷĳ֪ʱУǿĺɫıؾ֮ء
֪޴࣡ħ״ʱЦһɫ𣬿ӵɱʥĽǿߵܣһʾŽ׵࣬ҲԼĹֱѰ·
ʱշնҿ
ħļŭֻ߳һɢ⣬һգ񵶳֣б߱Ե˸ˮâһһǿʱշ۵ˮУʱ

ƵģǸ׺ĺɫڳһ֮£û˿ķֱ֮ӾǱ룬ˮŻϢħ
ʾŽ׶ѣʵôǿ󣿡
ղŻЦħ񣬿һĻ֮󣬶ʱˣò׻عʱǿƥˮУѾݺϡ

ħҽһεɳȥҺڱˮеʱΧɢĺڹⲻ䶯ɻ˴󲿷ˮеҪȻһ㹻Ҫ


0937 Ŀ䣨£

Ȼһûнħ񣬵ħҲ˲ᣬŴһĿĵĿӣɫѪͬˮ
࣬㾹Ȼ˺ΰĺҪ㣡
֮ħӸղŵѹûк£ǱԣΪʥ׼ޣȻһʾŽ׻ˣֱܴ裬޷ܡ
ΪҪǣȻˣô˵չ¶Ϊ磬ֻʾŽ׶ѣһйд⣬ղ΢һ㣬˵ˣ˺һƬëʸûС

£ħסΣȲĳ֣ڹ֮ϻһȻϢֲضһȻ
ȻⲢҪʲôҲˣֱӱ۵ϵĴڣɼǿ߶δǶ֡
µֻֻħһ˿ϡѪٻӰѣĶֻӵ֮һʵҪ١
ˣҲ˿¡
Ӱ֮󣬶ʱſǺƿɵصѪڣһڳųҧ˹ȥһ֮£·Ҫɽȶ˰㣬˵Ŀֲ
˿µһĻȴûк£ֻüͷһЦҪѪŨһ㣬һɵϧѪ̫ˣ̶ȣҲǰɣǺǣҾʶһ£ʲôżɰɣ
£ӡһͬһɺڹ֮ϣݻһյĺڶֱӽӰħֲ֮ת
֮䣬ӰͱˣħڵҲͬբĺˮ㣬к
ħ״ʱֵļܣôҲ֮ұҵĻҪǿĺôܻյ֮һҪҲţƣ
Σħ񣬳ХʼڵҪӳĺڶ֮ѳ
ȭ
ħ񷴿Ļᣬһ˲ƵԱߣȭͷɢĻ⣬ſֲһȭ۵һֱӻħš
ħһͫеĹâѸɢȴѾĲˡ
˻
·Ļƽħһֱڹעս˳ô׵ľͻɱħǵһˣƺǱĻҪ
ʵƽħ֪ǣħʵǳɱҲûôףϧ˭ڳǰʲôɣǼֱǰŪ
Ѫ֮ٻӰ˾ҷɣֱ˴ʵ˵ĻȻɿԻɱħ񣬵Բס
ӿнħʬ嶪ƽħ˵͸ˣ̳ħʬ壬ӦÿһЩʵ̳Խ֮󣬾͸ȥıﶼѹεĸɾ
ǣˣ
ƽħԴϲ̳ħʬ壬ſܿͽħʬ̳һգͬʱƽħ忪ʼ⣬ƵħƣԵø¡
Ȼ̳ħʬ壬ûƽħʵࡣ
ħԵ֮󣬻ƽħ󲻸ҵķԸȥѹħϵıһʱ֮еıƽħƨƨߵĿ׸˳
һ֮֮󣬱ƽħһ޵֮ظȥ
ڶͷǿʦӵʥ׵ʵǳǿ󣬵ϧɲǳĶ֣ձնڵ£̵бȻĳʵ˳Ĵռ䡣
ͷǾͷаʥ۷ʵó綾ϧ˿ǣ֮죬κζأƷʱսۣ͸Ӷž˾ͷаľ綾
û˾綾ľͷаʵƽħ󶼱ȲϣնɱһղصıҲѹһա
ޣֻʣ»ƽħ󣬻һͷԳ޲ǰ漸ͷǶӵģȺޣ»һȺԳȻʵȲ죬Ҳһ޴鷳
ȻԳȻԶԸһԸɹˣջҲġ
ΪԳްǿһλԳһ壬ϲռıƣһּƷƣ֮Ī˵ǶʥǶ۶кܺõЧ
ڣԳһȻǿᣬȴ׺ֱӺԳһ壬գԳһĺƣ䵽˳С
Ȼȥ֮⣬ԳһУõһľϲǾ֪ʥ䣡


0938 ıϣ
һɽ֮УһˮأȻˮдŵĲˮһɫʰ쵣ճҺ壬һƢϢϵĴƮɽС
ˮǰһݵӰǱˣնɱԳ̾Ϊеĳ
ǰˮأ̰ˮǰҺɢͨһڣó̩ͨѣеκƮƮȻĸо˺Ҫ˷Ƶġ
ԳһľѪĵرƵĺ𣿹Ȼ鴫
ԪתǽκƮƮȻĸо⣬عʱ̲ס̾˵
ûǰˮеİҺ壬ǺƣһͨĺƣƻƷĻһصĺƣǼƷơ
Ʒƣֻһ۾ǿ߼Ȼ°ڷڳǰģȴһӼƷƣԣھ̾ͬʱ˷ܻȡ
ƶߵ棬Ʒƶߵ͸кôˣһӺʹһգôȻ޷ĺô

ȴûѡЩƷƣʾŽ۷Ϊѣúе㱩˼׼ЩƷƴսʥ֮á
ͷ£ӴռȡһˮеļƷѹһա
ţתһԵĻƽħ󣬵˵ˣĴѾնɱǵıҲ䵽ҵУʱȥѰʥˣֻнʥͻƵʥҲſЩѹԴʵ
Щ첻ǳʵƽħҲǳ̳Ĵްʬ壬Ϊʥ߽ס
ң̳Ĵްʬ壬ûƽħʵ΢Ѫ˷ļ
֮Уƽħʼ棬ΪԵһܹһ֮ѹϴڣֻǿ
ƽħѪ棬˵лΪϵĴڣȻϣãһ˿ѪҲʵ
ڵĻƽħȻŴﵽʥ߽׾ѣҪսʥŽ壬ٽһЩͿԺˡ
ǣҵˣ
ƽħȻʵǿˣԳȴɲ˿˵ʱϹϾ
ⲻΪгӡǣڳһ֮䣬ΪûƳӡǣҲǳĶ֡
ƳǿΪһǿˣƽħôҲ

ٷϻһ˻ƽħı£ƽħ˻һӶֻ׳㣬ź¡¡һ·ӳȥ
ܿ졣
һһ͵һƬޱ֮Уǲľѣô赲ƽħĲһ·̬ƣԴȥ
֮Ҳкܶ޵ģǣȴûһҳ
ƽħ󱾾ް֮һȻĩβʵҲǼǿᣬͨ޿ǵģοڵĻƽħʵȻ͸û޸ܵϢ㶼أһ·Ҳƽ
󣬸վס
ڻƽħһ·ֱײʱͻȻһĴ𣬽ſ񱩵ԪâĻϢ˹
𣡡
ƽħ״ʱͣסΣɫ֮иֳ⣬ͺһ׳ĽɫǴſɽӱѵĿͬһɫ㣬õȻ˳ȥ

춯صը𣬿ֲƷ籩ϯȥԲʮľʱܵԵĴݻٵһɶγһƬտش
ƽħ˵ĺ˼ŶסΣڻƽħ󱳲ĳ̧ͷŸղǹķȥʱһȺǿϢߡ
ǣ
Ⱥߣüͷ΢΢һ壬ȴϳǵ
ȺߣȻϿȸΪǿ콣ţħӹȺĴŵߣ
ףȻǻƽħһﲻްôܵˣ
ΪʲôܵȻˣɱȻڱ˶ްĴŵĸֶԣֻһͷѣ

ϿѾǵһοԺܶڴ˵صϢѾ¶ȥһƬǿޣܶ˶֪һһƽħ󣬾ϳ
ĴŵĸЩȣƬ֮ͻعһ¶ɱĿŻƽħ˿ƽħ䵱ǰϵ⣬׸


0939 ıУ
Ĵŵĸ˵̬֮ǼΪԵǰѻƽħްһ㣬׸Ķ
ЩĴŵĸ֣ǵȷŵʸѡڳĴŸֶ֣ʮλһʥһףǿĸ۶ף
ʵݣ˵ϿȣҲǼΪǿ
ҪǰĻƽħĴݣ϶ǵͷܣʱȴͬգƽħ̳Ĵް֮ΪǷһ˿ѪʵȽ֪ǿ˶ٱ
˵ĴЩۼǿߣɿԴвǱǣƽħɲֻеһˣıϻ˳ȻֻһʾŽ۷ѣʵ֮ǿ󣬾Կ죡
ԣƽħĴŵĸ֣ûη壬ڲԷԼ̬֮һ˫ƽ֮Уʱ˿˿ɭȻɱ
ڻƽħ󼴽ɱʱĳȴĻƽħԴʾ
Ĵŵǿ󣬳жţ˵ǰȺĴŸ֣ȫʸƣЩȴȫĴŸ֣иǿߴڡ
֮ǰڽϿȵʱѾ˵صĴǿߣӵ׵Ϊһ׶ڿԿģĴţһӵĸףһˣֻˡ
ڵҪĿѰʥ֦ڣԸĴŵĸͻӶԼҪ顣
⣬ĴŵĹϵһ򲻺ȴһȻʲôͼıǶĴŵͼıܸȤϾܹһ򲻺ĴŽкͼȻСȥȻŻĴŵҪͼıЩʲô
Ŀ˸һվλƽħѾҵ޳裬ʲôҰޣλ̨飡
ţ
ðޣȻΪ˱˵޳裿
˭ôб£շƽħΪ޳裿Ҫ֪ĴУû˿ĴУ˿Իɱƽħ󣬵Ҫշƽħȴǲܣ
ǿƽħˣȻֻһʾŽΪСӣҵţʾŽ׾ȻػʥΪĻƽħ󣡡

Ĵŵĸ˳Ļʱ¶ɫ󿴵˳ֻʾŽ׵ΪȴΪ˻ƽħˣֳָ˼֮ɫ
֪ȻֻʾŽ׵ΪʵȴǿԺۣһס
Ȼշƽħ󣬿ɲǿΪΪǿǻܵĻƽħ󣬶ƽħΪģҲķ汻˻ܣָ̺ܵʼѪ
ƽħֻһƬް壬޽İʼбȰϵĴڡ
ƽħΪ棬ӲĻܣִӳϸܵô߹ѪϢȻǻ᳼ڳˡ
ڣĴŵĸҲǼˣܿƬ֮һӳųȵ˭ʲôʲôĿģ
³һɢޣΪʲô˵أΪп԰ʾͻʥʥҪʵ˵
һɢޣȻշƽħ󣿡
ĴŵĸԣʱӾˡ
ǱֻʾŽ׵Ϊȴշ˻ƽħްΪʲôıԶԳеɵ
һȻֻһͨɢޣ֮ʱһ˿ɵûˣȡ֮ǺεŨ
ĴУǶǸ߸ϵĴڣͺеɢޣֻǼѡ
ԷӣûжŭֻЦҿշƽħһжΪԵɺϣҵ汾£һɢ޶ѣôշƽħİޡ
ԭĴŵĸԣʱ¶ȻɫȻе㲻˼飬֮治ãҲû̫ϡ
ʱ򣬳˵λڿɷҽƬѰʥ
У
һ⻰ЩĴŸֵɫʱһ䣬ֱǿӲ״̬ܾ˳Ҫ󣬡ѾĴŷˣ˭룬ߣɱ⣡
Ϊʲôԣʵ
ⲻֵͼɢ޿֪飬ϹȻĻǶ㲻ƲɢޣĴŵĸԸ˵ϻͷȵ
ԣкһЩһﲻȥѰʥ谭ͻʥĵ·ڳԣǸ·ˣɱ⡣
УֳһĨɭȻɱ⣬ҪǿƳ֣ɱȺĴŵĸ֣ȻɵĴϿȵǿߣȴԷ۸ͷˣá
һƺ뵽ʲôĿһͫ˸ɱȻ˶ȥţװһΨΨŵŵĴϵӣ˵ȻˣҾˡ
˵꣬Ȼûƽħͷ׼뿪˵ء
һ£


0940 ı£
һ£
ڳͻƽħ׼뿪ʱ콣ŵ۸֣ͻȻ˳סȥ·
״һڳһǫֵ̬֪λǰʲôԸ𣿡
콣ŵԣʱЦ˵Ĵַĵ̣һͼɢ޾ȻҴûнĴŷ
ǰˣСӲ֪ﱻĴŷԲŻСӲǹģǰ죡⻰ʱϻ̳Ͽֵ˵
콣һ˵Ϊ˵һ㲻֪飬¾ܹô뷨δҲ̫ˣ
ǲ֪ǰҪôһŵʵ
콣Цһиֳ˿˿̰һ۳ֿһۻƽħ˵ðĴţͷǸǾԲģ㻹Ҫ⳥
ɣ۵ҪҲ֣Ͱͷƽħ󽻳ٽ㴢ռеıóǣ۾Ϳˡĳײ֮ˣ
λ콣סײĴŵ𣬻ҪĻƽħϵıһͷƽħ޳裬˵ֵǣҲԼֵȻ
޳裬ǳʾŽ׵ϣһһͼɢʸӵеģֻЩĴǿߣʸӵС
ڳϵıһʾŽϣʲôıȻѡˣȻҪϴٸɾ
ʲôҪҽƽħ󣬻Ҫеıﵱ񣿲УԲУƽħϵıҺòײŵõģǾԲύģ
콣ۣȻҪԼıʱ־ŭغȵ
𣿡
콣ԣɫʱһ㶣һ۵ӴϣȻбӿǵصĳųѹȥ
ɫһףֱѹڵأͬһεɽѹϣô
ֻ̧ͷŭӵĿ콣ۣȵȻĴŷĵֻ̣ΧѣûнУ
ҲûгײĴţǾȻҪҵǸҵĻƽħϵıδҲ̫֣̫Եˣ
Ե۾ǰԵһɢΣ
óĻ콣۶ʱȻһ˿˿ɭȻɱ˫ͫ˵һ飬ƽħͱﵽ׽
Ļ·һСӣֻһͼɢ޶ѣΪӵһͷƽħ󣬾ʸĴŽа壬Ҫɱ㣬лƽħ󱣻Ҳһɱһֻϰô򵥣
£콣۶ȻԼƣպݺݺڳϡ
ۣ
ſһɺѪϵľŭ˻Ŀ־Ҳţ˵ǰ飬ҽԸ⽻
ǺǣʶȤĻ콣۶ʱЦһջԼѹųƵغȵڣĴռ䣡
ǣ
ӵԼĴռ䡣
ڿռ֮ǰȴд߶ʱշԼĴռУֿٳһռ䣬Լ󲿷ֵı뵽ոտٳĿռ䣬ֻڴռУ°ٷ֮һı֡
콣ۿռеıʱмƲƲ죬˵ɢ޾ǱɢޣռеıﾹȻ
Ȼ˵ųռеı콣ŵۣȴû˿飬ֱӽռеıѹһա
סһȭɱ˱˻ԵĻ˵ĳ嶯Цݵȡһݸ콣ۣ˵ǰǿƻƽħֻҪƿͿԿƻƽħʲôԣɱ
𣿡콣ԣ۾΢΢Щ˵
ǵģ
·ûеĹ죬СƵĵͷʵǰڿ𣿡
ߣٺ٣콣ԣʱЦ͵ĳеһԪʱʼ⣬ƽħҲ͵ĵͺһ
콣ۼ״ŻƽħȵɱСӣ
𣡡
ƽħԣûκεĳɣһǴ׳Ľɫ˦ͬһɫźصź¡¡ıų
㣬㾹Ȼã̫޳ˣ

״ɫ䣬ַŭļгХδ𣬾ͱƽħĽɫǺ֮ϡ
Ѫ磬ҽһӵɳȥɳɾ룬ŵڵϹʮףͣڵһ·һʬ塣


0941 ʥ
ǺǣȻܿƻƽħ󡣡
ԼָŻƽħ󣬡ɱ˳콣۶ʱһЦſ˳ġʬ塯һĵЦһɢޣҲҪãҲԼʲô⣡
ʱһ콣ŵĸ߳ųصķȥ
콣ۼ״ɵʵʲô
ʦ֣ȥǸСûС콣ŸʵĻش
콣ЦЦˣղŻƽħһʥĽ׵ĸֱ䵽ҪɱСӲʾŽ׶ѣ϶ˣ˷ǹ
ǣ
۵콣Ÿֲҵص˶С
ʱħӹȻۣǰһ̰Ŀ콣УǿԿƻƽħ˵һͷԵ޳Ļƽħ󣬼ֵǷǳģ֣һ˶̣ƺЩ˵ȥɣ
ʵղۣҲĻƽħ󣬵ϧȴһģ콣ˡ
ⲻҪȻ콣ȶȡƽħ󣬵ǿɲ콣۾ôɽߣ룬ҲҪǷһôз
콣ԣĿһЦ˵λҪļҲ֪һͷƽħ޳ļֵΪĶҿԾηģҵȽ콣ŵӣη䣬Ӿ
ãǾȻȥ¸֪ŵӣηͷƽħ󣡡
ԣǵͷͬû
£Ĵ۴µŸ֣뿪Ƭ򣬳ȥܿξʧ
ȵĴŸֶ߹֮ڵϺʬһĳͻȻ˫ۣŴӵĵϵĳ֮󣬳ĴŸȥķȥǺǣǰæƽħһʱ䣬ͻƵʥȥҪǸ콣ŵۣҴռȡߵı͵Ǯɣ
£˫ͫУֳһĨɭȻɱ
ԭ֮ǰһвǳԱԵһϷѡ
һ򲻺ĴţȻַһֻҪɵϣȻԲ²⵽ĴŶȻͼͼȻС
ԴˣǺĺֲܰóȻ̽ݾߵģǣڲĴŵۣ̰ԼĻƽħ֮ʱơ
ĴԵϲΪϰߣԼһеıɢޣȻӵһͷƽħΪ޳裬ǲ͹ˡ
һƽħôԼ˳ǣѻƽħ뵽ǵӪУԵףԼһȥѰʥͻʥһûƽħ̽Ĵͼĵʲô
ȻƽħͲԼߣǺͻƽħ޽ԼģֻҪ˫벻̫ԶͿԼйͨ
ڳ콣ۣųƿԿƻƽħǸһͨëöûУƽħṥȫġ
Ĵŵۣ벻Щ֣ȻᱻһʾŽ׸ˣǳǣһĴŵͼıʲôЩ˻ֱ쿪Σ
ʱȥѰʥˣ
ͷ£һΣմԳõϢѸٵĳʥڵķλӶȥ
Σûܵκܿ͵ʥĵطһï֮ܵϣҫ貵Ľɫâ͸Ƿï֦ҶһͿʮöɫĹʵ
Щɫʵǳʥ
һơʥһϢԴԴĴʥƮʵԳĻۣͿͻƵʥȱһ֡ʥϢԼΪʥߣûа취ͻʥ
ʥ̺ȱٵġʥϢԣֻҪʥǡʥϢͿԻʥߣʥ
ȻߣҪͻƵʥһöʥǾԲģڣʮöʥ㹻ͻƵʥˣ
ͷ£˷ʱ䣬һץҪȡЩʥĵرػһɣԳȡʥʱػ޵
һɫߣȡʥ̷һ⣬ʥĴӳſѪڣųҧȥ
ϧͷɫȻʵûнǰĻƽħ󶼱ȲϣʵôֱӾͱɱȻɷɾա
赭ԵĻɱ˽ɫ֮󣬳ɵȡЩʥһΣڸҵһĵط׼ʥ


0942 ʥ
أ
һİɽУһݵӰһڵĹâɢһڶı󻺻תţɢһļµ֮
ʣӰǸոȡʥ׼ͻʥĳ
ڵϣʮöʥôĶѷǰŨϢʥϢЩʥƮɽС
̣
ĳһ̣˫ذĿâ߳һڶ𶯣ֱӽЩʥͳͳɽȥŽΪ͵ڡ
䣡
ʥ壬谭ų޷ͻƵʥľϣʱܵҵĳղܳʲô⾳϶޷ֺǴʱ˿̣ȴǺݺݵ
ƣ
״ǹճһĨ΢Ц˫һӡǹʥۻѹ۳һâƥľ޽ЯһɺҪٵذİƣݺݵĳžն˹ȥ
أ
޽նھ֮ϣʱһĺ䱬͵Գ
ţ𣬳ʶĿεľϣ˿صľӰ㣬ĿĵƣѸٵӿ
һĿģ鲼ϵʱ򣬺ģϺȻ飬Ƭڳڷɢ뵽Ĺ֮С
û˾ϵӣʱоԼõеԪͬ󿪵ˮ
أ
ͬʱһӴƣڵصĳڣͬ籩ϯʱ˵ɽˣɽǺݺݵ·ҪƸƵġ
ͻƵʥˣ
Լеı仯޲쳤ХôãǵóԸʾŽ׽ʥ
ʾŽ׽ʥʵֻһѣʵϣսȴǱ˲֪ٱǰԺףڣȴӲĺףһʸԿף
ڵʵ˵ϿȣҲˣ콣ţ󣬱ӹȣħĴƽŰҲˣȻ۸ҵͷϣߣǵŰɣһǧģ
ͫУ˸궼Ҫâʮֿɲ
˵ĴУǿȳԽ۵ĳڣǳڸû˿취ģΣĴŵû뵽ϿȣԶأҪͷסܣ
ͷ£ͨԼѯʻƽħ󣬿һĴŵڸʲôǳõĻشȴǻƽħڻĴŵפأûŪĴҪͼıʲô
õظ֮ĿһаȻڻƽħû̽ĴͼıʲôôҲûбҪôż뿪˵أʵɡ
ҿϿѹ˲ٵԴʱúһˣȻƽħ̽Ĵŵͼıʲô֮ٳҲ٣
£ԼĴռ䣬ԼʱϿѹεԴͳͳȡһԵ˱ɷĺڶУʱǺڶͬʻĳְ㣬Ծ˵ٶȷת

һߣڳʵʱ콣ŵۣŻƽħŵĸ֣صĴϽӪС
ϣ
콣һصӪأ̾һ˷ܵĽ
һӪ֮ڣ߳ߣȻͷ԰ѩϢȴǿƥӵ׵Ϊ
һɢϢߣ߳Ӫ֮̿콣ۣüë΢΢һ壬˵䣬ϲǽȥѲܣһûʲô˵ȴ˽ôôͻˣ
ȻɢϢߣ콣ŵĴϡ
ԣæ͵ϣӸղŵȷǳȥѲΧˣ;еõһöԾżϻ㱨
ʲôö
콣Ŵüͷһ
뿴΢΢һЦõһԣȡǿһΣʱԶɽֺ¡¡ĻζƽħǴ˳
ƽħ󣡡
콣Ŵϼ״ʱ¶֮ɫϾ׵ĸ֣ܿƽƺʲôʵ䣬ԿͷƽħѵͷƽħΪ޳ˣ
ǵģ
ͷЦ˵֮ǰѲߵʱ򣬵һʾŽΪıɢޣҲ֪ǱɢʲôʺˣȻշͷƽħΪ޳衣
Ӽ״һʾŽ׵ϣһһɢޣôӵһͷƽħΪ޳裬ֻ콣ŵĴϣʸӵްϵ޳裬


0943 ҸĻƽħϣ
ϣǿƻƽħ¡
콣ŴһƨȻеǿϹϾĵݸ콣Ŵϡ
Ǻǣ䣬ĺܲİɣϲͷƽħģᶨʹͣ
콣Ŵԣʱۺ룬Цݵ˵
лϣԣҲϲЦտȻҲûƽħΪ޳裬Ҳ֪Ǹܵģˣ罫乱׸ϣȡһЩꡣ
콣ϣϲˣ
ȻõƽħΪ޳裬ǿϲɺذ
ǰϲˣ

ߣֱħӹȻĴϣҲ׵Ϊ콣ŴϻһͷƽħΪ޳裬ʱЩĽĹֵϲ
ƽħڵʵֻʥ߽ףһͷʥ߽׵޶ѣ׵Ƕԣֵһᣬһͷʥ߽׵޳裬ǾĽˣĲ˵ȥͷƽħ󣬿Ƿǳ磬Եеλ
ʱ֮ǰǸһѲߵֱۣ𿿽ԼҵĴϣ˵һЩʲô
ԭ
ŵĴľüͷһͫ˸ž⡣
ʱ콣ŴϾƻƽħԼȥһʲôо
ŵĴϣæס콣Ŵϣ˵콣ϣͷƽħ󣬻㲻콣ŵĶǹǼϼһһ°ɡ
λʲô˼콣Ŵϼ״ʱ¶֮ɫ
ħĴϺǺһЦ˵ľѾ֪˵ƽħ콣ŵĵȶȡģʱҲڳо׻кôзݣ콣ϣɲܶͷƽħ󣡡
ǰ
ǰ
ŵĴϣǵͷ͡
һͷƽħ޳裬ȼֵͼΪ󣬶ңǼΪ磬Եݵλ
֮ǰǲ֪ƽħҲȾָʸҲֻۺĽĹϲ֪ˣ˵ʲôҲ콣Ŵϣͷƽħ󣬾㲻ܵõƽħҲ÷һô
䣬콣Ŵϣüͷ΢塣
ǵģϣ
û취Ʊ磬ֻܵͷϡ
콣Ŵԣɫʱһܿͻ͹տʼʱеתһ룬Ҳֲ䣬Ȼʱڳģɻŵۣ̻ƽħ󣬸ûʸ
Ƭ̣콣ŴϿŵĴϣ˵֪λô
þĵķʽ˭ߣƽħ͹˭УõƽħһĲ񣬾ƽ䣬Σӹȴϵ˵
һǳƽİ취û콣ŴȻԸ⣬Ͼƽħ콣ŵȵõģӦǹУڣȴҪǮȥĻƽħȻǲˬ
ˬ鲻ˬ콣ŴϿûӵԼͬʵǿߵ棬ԵĶ̻ƽħ
һ£
ħĴȴͻȻͣĿڵĿŻƽħǿ쿴ͷƽħ̫ԾѪƺһ˿˿
ƽħѪ棬ǲǴ˵еҵ죬ͷƽħȻѪȻֻһ˿˿Ҳͷƽħļֵɱǰ
ӹóϵÿӶޱ飬ӹȴȻҲˣ˿̣֪ǰͷƽħ󣬾ȻѪʱҲ޷ֵˡ
úͷƽħ󣬰׳ڵѪ˵δͿӵһͷŰʱ򣬽ƾһͷ󣬾ͿԳưһħҲ𾪡
˵λϵɫ΢䣬ƽħ񣬱ü˳ȣ֮ǰֻǽƽħѣܵõȻãòҲν
ȴһˣһ˿ѪĻƽħ󣬺úпܽİ
޷Ҳνƽħӵһ˿ѪעǿƥʱõţͿԵõһǿƥһԹĸְ
һƽħ󣬱Ҫõ¸ٴĴҲֵã
ͻȻƺ뵽ʲôοЦһ˵λǲ̫ˣѪȷԵǿ᲻٣Ҫ׳ǲ֪ҪķѶԴĴеκһңеģĴϣпܣ
⻰ħϺ콣ŴϣҲǿЦ
ǰӵһ˿ѪǼΪ׵ˣһ˿Ѫ׳󣬴ʹƽħ棬󣬲˵ǲܵ飬죡


0944 ҸĻƽħ£

ʱ򣬱ӹȳĿһ˵˵ĲֻҪĴͬóͷƽħ󣬽пܴٽ棬󣡡
Ĵһ𣬹ͬͷƽħ󣿡
ӴϣҲ̫쿪˰ɣļţֲͬһţͬͷƽħôͷƽħù˭أ

ӹȴЩ쿪Ļλ϶Ц
ӹȴҲ⣬ЦĴŹͬƽħȻǹļҹͬӵУǿǩһЭ飬ԼÿҸóԴͷƽħ󣬱֤κһҳԿ
ͬʱ뿪Ͽ֮һóѱ޵ĸ֣Ŀ鲻ΣԿƻƽħļŸһ˭Կƻƽħ
˵һӵһͷԽĻƽħ󣬺ôҪԶļҹͬӵУλҲӦ֪ƾһ֮ǾԲܰͷƽħģֻļҺпܣ
ʱ򽫻ƽħƾͷޣǾͿԳưʱ򽫴һΪģļҸռһأΪһʱõģԶģ
Ӵ⻰
˵ĺе
˱ӴϵĻλϣʱȻĶһۣһҧĵͷ˵ãͬ⣡
Ƕ֪ҪƽħڼҪĴۣȻСĿǶղűӴͼˡ
ȷƽħôǽõģɲڵĸܱģ߱Ƚֱ֮𣬾ţһë
˶ͬԼĺ취ӹȴ΢΢һЦ˵ڣóʱϿѹεԴͷƽħɡ
һǱһĴźĳ⣬ҪȥĵطΪΣգͷƽħʥ߽׵ʵΣ
ֲȫԱ뽫ƽħȥʵİȫҲ͸ˣ
û⣡
λԣûκĵͷͬˣȻѾƽħˣóһЩԴҲûʲôϵ
ұӹȴ˵ĻܶԣǴҪȥĵطΣգԻƽħڵʵ룬ܻܿ䣬Ǳ취߻ƽħʵ
Ͼһͷƽħңһͷӵһ˿ѪĻƽħǿɾǰѵһˣҪΪСģĻƽħ䣬ǿǿ޶ûᰡ
֮Ĵŵλ϶ǺĵĴԼĴռУһʱϿѹεıͳͳ˳
ţ콣ŴЩ۶Ҫۺ켵ʵԴŻƽħ߹ȥһЦݣͬһλͰүүЦ˵ħ󣬰Щﶼ˰ɣģ
ǰͷƽħڽĴŵػҪĴųưԴڣ콣ųȻúҵˡ
裿
ƽħ״һִȵ콣Ŵϡ
үҲǹԵ׵ΪëЩ϶Ҫүôãүô౦ãֱҪүڹడ
أүС󣬾ʹû˶үôùҪүѾˣ˵ʹˡ
ƽħ߶߶ģ嶯ȴûаֳɣͺһ˦Ǵ׳ĽɫǣֱӺİ콣Ŵ͹ıͽѪС
һľ׽֮󣬱㽫ЩͽУţƽħڵأתڵЩʱӴ忪ʼ⣬ĺɫħƣø䡣
Щİ£ƽħʵʼͻͽʥ߽ףʥ˽ףʥŽףͬʱ䣬ڵһ˿ѪҲʼ׳
ͻƵʥŽףѪҲٶ׳󣬻ƽħʵǣڵҲ˺۵ʸ񣬶Ҳۣͨףף
ʵʱ򣬻ƽħĬĬţˣ֮ǰ뿪ʱ˵ԵҪɵĺãȥ֮ҲзĽͣǼƷƣҲ͸ʮ
ڣѾͻƵʥŽףȥ֮ٵõ˵ĽͣȻͻƵۼԵ̫Ҹˣ
Һãʱ˿̳Ҳڱչ֮УûͨԼӦƽħı仯Ҫ֪ĴŶԻƽħΪǻѶӸЦƣ
ֻûƽħԵף̽һĴŵ׸ʲô˭֪ƽħȻõôĻĲ񰡣
Ҫǳ֪µĻΨһĴ˵Ļǡлл


0945 ɴĹϣ
ʱܿ͹ȥ
ƽħǽ̳ԵЩΪȹʥŽףڵѪҲǱ֮ǰ׳ıȻϡȴҲǿ˲١
ĴŵλϣΪ˼ƽħʵһ۶ΪĵӸƽħֻʥŽΪĻƽħͽ۶׵ļһˣ
ҪλϼʱȣӾԻᱻƽħ򱬳࣬Ĳ
ôɵľͽ۶׻ܣ׵ǿ߶ڵĻƽħʵֱ׷ʥĽס
ˣλϲûֻƽħµӣ˷ܲѣ̾ӵѪޣȻǿƥ
ʵ㹻ûƽħڽǸط֮󣬱ȫˡ
ʱҲˣ׼Ǹطѣ
ã
֮λû˿ˮУֱӽµĸȫٻһƵΡɽ֮ǰгһ󷨡
󷨣
¡¡
λ󷨵ĺλãһ֮ˢˢ쳤Хһ˫ӡʱ֮ԪͬƵ㣬ŵͳĺĳ󷨻۶
һ̣λϻͬ¸֣һͷԼӵе뵽֮С
콣󣬿
󷨿ʼ⣬ɢ˾˿ֲƬһӰ֮£Ǻݺݵʼڡ
ɢ絽һ޵ʱλеӡʱһ䣬һ춯صĴ׳Ȼ󷨵쭶ֱƺҪᴩ񷣬Ƶġһ̣Ǵ׳ƥʼ䶯𽥵ı仯һ޽ɲͬ籩㣬಻ϯԲڵһ޽ɢƣѹı飬촷ۡ
Ҳ𵴸ͣ·𣬾ֲγһףԨĿӶĿĵѺۣԨӶΪģ˷ӶȥƬأƺҪƵġ
ҪģƬصգŤֳһҪ˺ѵľ
һĻͺĩգغƽٵĵһֻľ󣬿ΪĿֲˣ
ȻΪֲĻǱգɢҫĿҹâ޽⼯Ĵи֮߶޽֮ǿƾ߽׵ĸ֣˶Ҫޱȣ
ƣ
޽γɣλһ𣬽ſǱ޽ݺݵĳǰΡɽ˹ȥһ޽գǱ˺ѳһ޴ޱȵĿռѷ죬ԶžſѪڡ
δױչֳ˵ĺˣ֪޽жôĿֲ߽׵ǿߣ޽ĹҪСԲ˿Ļ½ǻΣ
˿¿ֲ޽˵һɽˣʮɽһɽӦ׾٣ͬжɵ顣
ˣ
ǲ˼һĻˣ޽ɽ֮ϵʱɽȻһһĻڶ𣬵ֵסǱ޽Ŀ¹
޽صڹĻ֮ϣֻǽĻҵİȥһ㣬ƣϲϵӿĻûбѣɽҲûܵ˿𺦡
߽ǿ߶ʸնɱ޽䵽ǱĹĻ֮ϣȻûн飬ĻķδҲ̫ǿһЩֻǼƷҲ˰ɡ

λƺһĻԤϣԲδȣĻֵס޽Ĺͫ΢΢һǴХӷ죬ͷ裬죬ɢϢҲʼÿ
ȻλѾԼ߶˼ޡ
ͬʱ䣬ĴŸɵҲ߶˼ޣ޽ɢĹâø貺ͳңȻҲǱ
꣡꣡
˵ĹĻǵֵסǵ޽Ĺʼ𵴲ëȻȴĿĵƣɿڹĻ֮ӿ
أ
һ춯صľ죬ĻǱ޽ݺݵ鿪ȻˮǷ˵ĹĻ޽ҲΪľԶɢ֮䡣
޽ʧĴŸǿɵ󷨣Ҳ֮ɢΪĹ࣬Ĵк֣ܶɫǱò԰鲼ˮһЩΪģһɺѪ
ûЩ˶¶˷ɫǰΡɽ
¡¡
ǱǱ
˵Ŀע֮£ʧȥ˹ĻػɽʼһĹ֣ɽһ·ӵɽţһ춯صıɽȻһΪ


0946 ɴĹ£

ɽһΪ֮ѷ죬Ȼʼͷų貵Ĺâֱʶȥ
ң貹âԴʶȥʱһȻʼɽѷлڶ𣬺ܿ죬ǵȻɽ壬ա
У貵Ĺâͬ㷭ţǵȻ̾ƬâģһǵȻȻһҲͨĽһĹ
Ĺ˵ס˲ĸоǰĹȴ磬â䣬Ե÷ǳʥһϽ֯һϢ˿̲סηҪĹĤݣ˿µͷ
·ĹǾ֮ϵoİ֮أ
һĹ̫Ƿ˵ͨˣǿߣ޷ģΨһĽͣĹǳɵֱʣ
⾹ȻһɴĹ
ҵˣµĹ
ŴĹ֮УλɼĳֱѹεıľУȫõɻڴưһָտɴ
Ĺǰʲôȥɣ
ĴŵĸǿߣڹâеɴĹ˷ޱȵĳХ̰ΪĹɴĹ
尡
ˢˢˢ
Ĺǰ˸޷סеĳ嶯̰һˢˢĳеĹ˹ȥ

䣡
Ĺֵ˲䣬ϿȶȻһ𣬺ܶ˶ܵĹϢúܶ˺棬ǣǷ֣Ĺĵط֮ǰĴַĵطʹ˹ȥһͷ
ȻֻҪǱֳ֪Ⱦ޴ĶȻʲô˲鷢ǣ⶯ĵطĴŷĵ̣ǰȥĴűȻŹǣԼĺĺԼСȽǺ߱ȽҪ
Ȼ󲿷˶ҹȥһ̽⡭
ôģʥΪ̫˰ɣ
ʥͻƵʥ֮󣬳ͣļЩϿѹεıߵľ磬øǿʵ
ΪƾԼʱõԴôҲԼΪʥңϧ͹ԼʥѶȣʱѹεԴĵĲ֮󣬾Ȼֻʥף
ΪȻֻһףʵȴ˺ܶ౶߽ףڻ£
䣡
ʲôˣôͻȻֳôĶţĴŷֳĶҵʻƽħ󣬵׷ʲôˣףƽħʵôˣڵѪҲ׳ˣ
ڳոս֮ͻȻܵĹֳľ޴󶯾ɫ΢΢һ֮£ָӦ⶯ǷĴŷĵ̣Ͻϵƽħѯʾ
ϵƽħʱ򣬳ַ˻ƽħı仯ɫӾȡ
ͨԼϵƽħ󣬺ܿ죬ƽħ͸˻Ӧʱ䷢飬˳
ĴŵЩһһȺƺʩΪ֣ϲΪµĺ˰ȻˣҾˣնɱǵʱ򣬻һʹ죬̫ʹģ
֪˻ƽħʵΪʲôѪΪʲô׳֮󣬳¶һĨЦЦĹŹɫ
ţӻƽħУ֪Ϊʲôֳ޴󶯾ʱͫжʱһҾ˵һ򲻺ĴţȴͻȻַһ򣬱ȻʲôͼıͼСȻͼıģȻһɴĹ
˵ʱ򣬳ͫУֳһĨȵɫ
ɼǿߣǿǱǿ߻ҪֲĴڣԼʸųΪɣ˷ȳȻµĴĹ֪жٺö
ôܻ᲻ģ
˵ǳǿߣͬΪɼǿߣ֪һɴĹĴڣҪ֣Ķѡ
ҺãĴŽϢĲûɴĹϢй¶ȥֺ⻹µĴĹֻµʱ򶼻
ɣһλɼǿߣɼǿеٮٮߣڴкպһ춴ھŽ񣬾춯أնɱͬȼǿߵ׺Իս
ǿµĴĹ˭ģ

ĹѾĴŵĸǿҲѾ뵽Ĺ֮У˿ɵ߳Լıչ֮أһΣֱʩչ˲ƣĹĵطӶȥ


0947 ̽Ĺϣ
ܿ졣
ĹƬ
̧ͷȥһɢʥϢĴĹ̾Уɢذ貹âͬһλoĹ㣬ʮֵġ
ɼǿµĴĹȻͬ죡Ĺ϶̲סֳһĨɫ̾˵
ع˲䣬оһκγɣλζ֮䣬ǳĹȥ

ڳĹ˲䣬ĹȻһ𣬶һɺڰ׽֯Ĺâ˳һſµϢӴĹб羪캣Х㣬ݺݵĳˢѹ
¡¡¡¡
Хգ;֮ռ𵴱һĩյľƣֻ¾ʥΪǿߣǱХУֻҪҪ䣡
һλɼǿµĴĹбȻкܶöӦģҪȡЩöԲô򵥵飬ҪеһΣա
ϾĹߵİϢ֮أκһˣϣԼ֮󣬻ܵ˵ĴţȻֶΣػԼİ֮ء
ޱȵХػĹֶ֮һ
ҿ
ХȻ£ʸκεóɫƽӡȻХһʱ忪ʼɢ⣬ʮӰڱû˿õ˼ݺݵĳХȥ
ĻѾؾ磬ӦʮҲ죬΢ƿأǷף֮Ʒضã

һּΪķʽݺݵײһ𣬶ʱر쾪µ籩Խ֮һֲֿ̬ϯʹÿռ䶼ݺݵŤ
ʮ춥סХĳˢײţ˫һգ񵶸ֳоⱩӿһǰŭȥһ쵶â

ХȻǿᣬ쵶âǰȴǲ˲䣬һ̶𣬽űǿǵХͬƲһ㱻˺ѿγһԨѷ졣
״΢΢һЦ˲ʮ񵶣ӻζֱӻ⣬ͨХ빬ǵԨѷ죬Ĺ

Ĺڲܴ󣬶ҽԹ֮УĹ˲䣬ͱ͵һİ֮ͨУʲôطҲ֪ڣﲢûʲôΣգǳ
ͨȻûʲôΣգҲûʲô˵֮󣬹۲һܵͣģͨǰ쭶ȥ
ܿģͳİͨһʯ֮Уб䣬һȻĵر
һЩר֮ڵؼһ
֮⣬һǳ죬һģʯȻ͸ͨʯһ䣬ǿԸоʯɢϢ
۾΢΢𣬴һʯ֮󣬾ͽĿ⿴Щ֮Ķʱ⣬Ҫ̽ЩʲôƷһĲ鿴Ϊ˷ʱ䣬ܱղصʲôͨ
ЩͼмǾƷϧһûУ񵶺ʱսģſۡ
ȻۣȴԽЩóȥһʾޱȵľ޴Ƹ
󣬳Ŀ⿴Щĵرʱ¶һĨȵɫ
𵤣תҺˮ
˻ⶼһһĵرκһۼǿۺ찡
ʯеĵر࣬ÿһǼΪˮ˵ЩƷĵرеļƷŴˮӵŰ򾳽湦Ч
Ҫ֪ؾ֮󣬾޷ˮˣҪٶҪôҪôѰҵˮޱȵĵرˡ
ƾˮӦÿ԰ҽԪؾ磬ټĵرΪҲӦÿԳʥˣ
ǰЩĵر˷ɫ
ֳµĴĹŸոսѣͻջ񣬿˵ʱгõıֵ֮ǰϿεʱѹεıֵҪ߳ü
ǰЩĹ֮УǼֱǱ˷ǿɳܵģЩ͸ʵɣٺ٣ˣ
һƽм飬ЩĵرٺһЦ֮䣬һΣ˹ȥȻ뽫ЩΪС
꣡
ȻڳոնʱһıͻȻȻ󣬵žʯ֮УȴԵøĴ̶


0948 ̽Ĺ£
꣡
̶ıͻأ𣬳֮ζʱͣ£͵תȥ
ǿˣʯ֮еʯ񣬾Ǹֳƣصһʯըѳɷ飬ʯͬ㣬ݵ
ণ

һ̣һϢȻʯ鴦𣬶һŨŨϢĺɫףΰϯ
ͣ
ɫɢϢܿ£״ǻӶۣһԪĻǰֵϯĺɫףȻһԪĻֻǳʩΪǷȴҲףԵֵʥ߽ǿߵĹ
ǣɫԪĻʱ򣬾ͬҵڱѩ֮ϣóԪĻۿɼٶѸڣɫ׵Ҳ̫¡
𣡡
һĻüͷһţ߳һڻеƣȻһץʱǽԼĺɫףȥ
ণ
ʱһ𣬽һͨڣɢ޾Ϣĺɫ񣬴ǺɫлӶ˫Ӷ
񣡡
һϳֻɫȻǵ
УڤƿһΪĿ»棬˻͸ǣֱ꣬ӲĽճޣ˿ֲ
䣡
ԸѪ֮һ˫·ȼĹͫסΣſͣһתŵĺɫף͵ĿͬһԵĺɫ
ͬĺɫףǴ˿̴ӵ³ĵǱȸղŵҪǿࡣ
׵ĵͦģϧҵĶ֣
ֻһʥףһͷ׵ĵ񣬶Ȼᱻŵð˵ˣһ˲ҪճɻҽĲ
ϧͨʥף׵³ĿֲֻǲмЦһһʱս۸ֶʱշӿһʱʱУסǿ񱩳ĵ
Ȼ൱깥ʱսʱǿٳһռ䣬˻ǵ˵Ĺסһռˣʲô깥ͳͳᱻס
ˣ
ײʱ֮ϣһĺǼ˵ĿֲȻûһͻʱķɢҲʹʱһҪڻļ
ʱշն
ЩЦȡ񵶣ʱշӳϣһһƺնصˮâ
ͣ
ˮâ˵ǿ󣬶ٶҲܿ죬ûüӦͱˮâݺݵϣʱ֮ϸֳһĿĵĵۣɫѪӿʡ
ͬʱλ˳ȥ˵һصײǽ֮ϣҳһӡ
ণণণ
ŭĻ棬ڵͫڶΪǿۼޣȴһʥǱܲ¶Хţ֮Ͽʼðҵĺɫס
Ȼŭĵ׼ҪǿʵɱϴˢԼĳ裡
ȭ
ڵո׼ǿʵʱһͻȻͷ̧ͷһȴǳת˲ƣͷգȭ貵Ļڱӿڡ
䣡
һȭⱬһƬƵĻ纣һּ˰Ե̬㸲ѹ
ͣ
һ˲ѣͱƬ񱩻纣û͵ȴǵȼյĺɫף纣ĳˢ£ϵı΢
ۣ
Хһȴûκεŭ⣬ǳ˿־ζμУ޷ֵ纣ĳհһ죬ϵĺɫױ׵
һɲǣͬʧȥԴȪȻӲͫеĹâҲѸٵɢαֱĴӻ纣е䣬ڵϣû˿ϢɢȴѾ䡣
ɱ˵񣬳û˿⣬ϾڵΪʵ߽׶Ժɱһͷ׵ĵʵûʲôֵõĵطֻƲƲѡ
ʬ壬ƽħ̳ԣԼ޳ʵ׳ڵѪţ㿪ʼѹʯеı
ֱͺǻȳգ֮䣬ͽʯеıѹεһɶëû£ţ㣬뿪ʯң̽Ĺ
ϾɼǿµĴĹǿǼΪĴڣòһúѹһ£ֱǶԲԼ


0949 ź
֪Ϊʲô̽Ĺʱ򣬳ȥһЩĹʹڵػ֮⣬ûκһĴŵߣҲ֪Щһﵽڸʲô
ͨԼϵƽħѯһ˭֪ĹȻиԼĹܣҲ޷ϵƽħͨԵףѯĴŵڸЩʲô
Դ˳ô⣬ȫ񶼷ѹĹı֮ϣ˼ȥĴЩʲô
ڲϵѹ֮УΪ֮ǰͻʥĴңٶȷ
ңڲϵѹ֮УĹ֮Уѹε˵һȻֻƷƷȴ˼
ƷΪȨȣԵɣʩչƥǿɳԽе񵶡
ǷǳϧûȨ˵ƷˣܷӳƷͲˡ
ȻûĳȻ޷߶ȨȵȴԴ߶Ȩڼصһ⼼ܣΪٿأ
ٿصЧܼ򵥣ǿԲٿߣһʱƣÿβٿأܳһʱ䡣

¡¡¡¡
ڳѹһĹеı֮󣬸߳ĹңͻȻԶһ춯صĺ䱬ĹڲһƼΪĺƴ
һĻ֮󣬳һаĹģֻҺĴŵߣֳЩģӦþĴŵЩһȥЩһٸʲô
ͷ£һΣ̳ԴķӶȥӵʱѣԴ֮أһȳ֮ǰκһĹңҪӴĹҡ
ӦĹҡ
Ĺ֮УܶӰڱԪâҫָļǵأЩӰĴŵߣȻллƽħ
ʱĴŵߺͻƽħֽģһݵӰ
ǶһǸʲô࣬һüӣһ˫նУĹ𣬻ɢ˵Ϣ·Ǹոմӵ
ģǾȻҴűɵĳߣ죬Ǿͳͳ£ɵɣ
ëȻζǾüӵĿ˵ʱϵĹͷʼ⣬ǿԿԵ̬ĴŵߺͻƽħӲ
¡¡¡¡
춯صĺ䱬𣬿ֲͬ쫷ϯҺãɴĹͨĹأȻĻܲסֿµĹͻΪ˷档
ԳƱɣĪǣüӣµźڰĳһĻǾüӵĻжʱֳһĨȻɫ
νձȻµֻһźѣϾɼǿģӦǼ˵Ŀֲֻ¾ǿߣźնɱ
ĴŵУӵźܶۼǿߣһźǰ˵ˣǿߣֻ΢϶ѡ
ܿͲԾźƺûеǿһȺۺʥĹźȻûдݹĽԷ𣬷е΢·硣
ϸһʱˣԭźΪڵʱ̫ˣźڵأʵҲ˴Ľ͡
Ͼֻһźѣɡ
ˣźʵ˵Ŀֲʵ۰˽ף۾Žף
Ĵŵǰú󷨣֮ٽ󷨱ſԿźѹƣȻĻĴŵߣͱźɱʧˡ
ߣɣǸո䣬ǵȷĶ֣ᱻͬɱ߹ɱϧѾʱźеʱⳤӵĳˢ£أʵ۷ʱڵİٷ֮һûС
ڵ㣬ֻӵ۰˽׻۾Ž׵ʵѣȻǿ󣬵ҵǿԶԸģԣҪĿɲǣҪߣ
ǳɱŭ콣Ŵϲη壬ֻЦһ󷨣һ춯صľݺݵĺɡ

һȭȭ貣񱩣ֱԼ׺̬ݺݵĽǿµľɱ顣
˵һȭ˾ҲǱĺˡ
ɶ񣡱ɾˣҲЩС֮ģҪɱǣ
˼ʮףסΣ͵̧ͷй𲻶ԾĿն˫ۣһԹ֮ɫסĴŵߣ


0950 ȸں
ɱǣΣ
ɣɣ
ɵŭХĴŵλ϶ǲмЦһ塣
ɻ۷ʱڵɣǱ˵ɳˣֻҪǿ΢¶㲻ɫὫŵĻɢƨ
ϧڵֻһźѣʵ۷ʱڵİٷ֮һûУȻǿĴ֣ʸӦģֻҪɱɣλ߳Ƶɾǿߵбɾ;˰
ɱ
˸ųҵ̰âλ쳤Хٶȴ߶󷨵ܣһصϢɢ񱩵Ĺǵصĳɿȥ
¡¡¡¡
񱩵Ĺ֮ըѣƼ˵Ŀֲ
ն
ȻŭȴûʧȥǣԷĹ˿£նͫеĹʱݺһһѩ׵Ĺðĺڰ׹â͵ȥ
ˢ
һڰ׽֯ĵâһ˺Ǭƥӭȥ

ǿƥĹصĶԺһ𣬾춯صıϵ쳹·ǿһһǳӶըѣֲϢ쫷ϯŻζĹâĹҡ
ڰĳһĻ̲ס̾ɹȻϧڲ۷壬ֻһźѣܵеùĴŵǿ֣
Ȼ
䣡
ųĻ£һ䱬һɳֻεǿⲨֱӽĹУΪǼҽս󣬾ɨһգػָ
ͣ
Ĵŵǿߣڴ˿̾Ѫɫ԰ЩϢңȻղŵһ֣Ϊء
ŵŵţ
Ҳܣײ֮ĺˣŲ˵Ĳڵ֮ϣÿһὫµļӲذ壬ȱɷ飬Ľӡɼܵѹжô޴
ʮľ룬ɷסΣȻûгԵƣͫԾĹȴ˲٣ǳȻҲ˲ᡣ
ɣ군ˣ
ɱ
ɵı仯λϲʱһðɱһٶȱֲƣͬХɣֱӽ

ǿɢĹâͬӿĹУâԼԿһģӰǱˣɣϷһĲҽС
ʱƣҽԽԽ΢ճ׵ʧǿ񱩹âвģӰҲڴ˿ƺʧȥһӵڵأûκϢ
ã񱩹âɢȥ˳ɵµĵط
ֻһѩ׵ĺǾû˿Ķ˾ǣڸղǿ񱩹âĹ֮£߾Ȼû˿ĵطݷ̫ˣǱ֮ƷҲضá
Ҳֵ֣ɼǿߣһǧųɾ͵ģ֮ǿ󣬼ֱ޷󣬸ղŵĹȻ£Ҫݻһɼǿߵźȴǲ
ȻȻûнɵźݻ٣նͫеĹȴѾʧȻѾ䣬µֻһͨźѡ
Ǻǣնɱɣ
նɱڴպգ߳ƵɣȻֻһɵźҲ԰ĹԹ˵ȥЩ̾Ҫ룡
ϧǾԲ˵ȥģȻĻͻñ֪µı䵽ǵУǻģ
ǰƲ
ǺǣϿȣĴſν׬˸貧أõһͷӵѪĻƽħ˵ڻԵõµıĴڼ

˿ɳ׵նɱһ¶ɫ뵽Լеջ񣬾ͱøӼɫЩǺ죬һֲԼͬģ̧ͷĹҵȥ
ֻĹҵڷһڰɫĹ餣ںڰ׹餵ǰһʯĳ̨ڷһԲһ
Բ󣬿һֻɫǺڰ䣬һϢԴԴϴɢƺڲʲôذʮֵ档
ǰĳΪɹأǿޱȣΪƷ
һµؼΪ澭ɱͬǿߵϼܡ춴ͼƬ澭֮С
ƺħ˵һ̶ԸŲһſˮ˸ŨṴ̃档
ôãһλɾǿߵĴбǽߣֿɵˣôܲ
콣ŴȻعȵˣȥȡ⣬ɵźҲҪŹһλɾǿµźǺöźпܼһλɾǿ߱ĸ򣬾ûУҲƱҩֵɲ澭ͣ
Ҳȥ콣ŴϵŵĴҲǻعָͬԼµĵӣǰȥȡµı콣˽̡
ǣ
Ĵŵĵӣͷֱµıȥ
лλæɱźеִһҲûҪȥԸɵźˣΪʡ˲


0951 ɨȫϣ
лλæˣ
ĴŵĵӣոտźԼЩʱͻȻһЦЦһͻȻӰӶĳɵźЩ˹ȥ
˭
Ĵŵĵӣ⼲Ӷɫ΢䣬һתԪǿĹǵ˹ȥ
ҹ
дһһŻĳݺݵĳ˳ȥʱصһλĴŵӱĹıѳɷ顣
ͣͣͣ
ţλӵΣͬһξ޴Уд˾㤵ǱֱݣҲǸֳִʹɫѪ磬ӵ˳ȥ
ںλӵʱǵ̽һֻ֣һץʱһӴֱӽɵź澭ȡ˹
ʱ򣬰ǵӰĹâɢȥ¶һ޳ݵӰһֱڰۿĴźƴĳ˭
ɵź澭ǼΪı˵𣬾ͬΪɼǿߣ˶ҪĶѣôܰ͵סԼ
ԣڿĴ׼ȡսƷʱϣֱӺһţĴ֮ǰɵź澭ȡС

뵽ԼϿȣ˳ʥԼ޳ƽħ󣬻ĴŵġΪ֮֡£׳ڵѪʥŽףս쭡
ΪҪǣһλڴպգ߳ƵɾǿߵĴкͱ䵽У
һ뵽ͲסеϲãЦ
С㡭
ͻȻ֣ӦǵսƷǰЦȵΪǶĴŵһּ裬״֮Ĵ˵ɫǱѿͫ˸ŭ֮⡣
ôû
λ׼ȳʱ콣ŵĵУһۼͻȻ𾪵ĿųӲǱˣǵӳСߡƽħ䡣
ǺǣΪʲôõôôãߡԼƽħĳˣҲЦ⡣
䣬ʶСӣ콣Ŵ˵ĶԻüͷһۿ䡣
״ͷƤ飬ԼҴᣬæ͵ϣһǱҶ߻ƽħˣǣʱѾƽħնɱڿֻڴ˵أԲôȣ
ԭˡ
콣ŴԣɫԻ͵ĵͷź˵Ȼ֪СʱΪʲôûնɱڣˣĴŵĶǼֱǻڶʳ
죬СҪҪķǳң֪Ĵԣһô޴飬õôʹĳͷ

콣ŴϵĻλ϶ͬĵ˵ͷɭȻɱĿ˳
ʱ콣Ŵϰڳһ߸ϵ̬ųв˿鲨·ڶ˵Ƕһͷ߹˵С̹£Ѹոȥź澭ɣԹĻǻĥһᣬʹ㣡
ҰѳԵĶ³ëԴŸ˰ɣԣʱ˷ۣһֿ׳հ񣬿콣Ŵϣ˵
Сֻʥ׶ѣȻ˸˵
⻰콣Ŵϵɫ˲÷ǳѿţɢһֲϢһʥȻۣͺϸƲһ衣
ʥ
һԵ䣬콣ŴϵĻ¶ɫǵãǰʱ俴ʱ򣬺߲ŲʾŽ׵Ϊôҡһ䣬Ϊʥף
Ȼ죬û̫Щ飬ϿǴĻԵ֮أ˵ĻѰһ߶ʱڣʾŽʥףҲûпܡ
˵ˣĴŵӣΪʥףǿλϣ׼ǿߣʥΣֻһʥ׶ѣǰ϶磬ʲô
ϧ䲢ֻ֪ʥΪĳʵϵжôֲҪ֪Ļʱ˿̣¾Ͳ뷨ˡ


0952 ɨȫУ
СȻҪѰ·ǱϾͳȫ㣡
ģϲôʹȥϻȰѹȻٰƤǰ֪꣬һʥϣҶһ۾ǿ߲ḶεȲʹĴۣ
ոմӳͻƵʥľУع˲䣬콣ŴȻһȻɱţһǿߵӴƣҵı
¡¡¡¡
ǰƣ콣ŴϵĿ£Ϊʵʣͬɽ㣬һּΪ׺̬񱩵ĳų˹ȥ
콣Ŵϵ̬ڵĺܸߣһӣԸȻֵ˼ûУֻǶƽѹѣһʥף϶Ķɻʸ֡
ȷ۾٣ϧëǰɻʸƺԼΪǿߣ
񱩵ƿȻֻƶѣ֮ǿᣬԿɽһʥǿߵ뱬Ȼ׺ƣȴֻԱ΢΢𣬹ճһĨŵм΢Ц
ˣ
µ˲䣬콣ŴϵƣȻײڳϣʱֻһ춯صĺ
콣Ŵϱƣͺһ磬Σһɺ̫ײɽ֮ϣǽӹɣֱӱѣޣɢڳܡ
Σδаֶҡֻ½趯һѡ
ţ
һʥףȻô׵ľƽԼѹ콣Ŵüͷ΢΢һü両ֳЩɫҲֻһ˿ȶѣû̫ϡ
Ȼֻ֪ʥ׵ĳΪʲôɵֵסԼƣⲻҪϾվֻǸʥΪΪ϶ѡ
üľɫ콣Ŵϵ˵ֲСڱǰôţԭе㱾£ҪΪԼǵ΢ĩı£뱾Ͻʸǲò˵̫ˣ
콣ŴǸ߸ϣӵĻķ˷ۣŰڳһͷģŶ䣬˵˵ëҪ͸Ͻĺߴߴʲô
С
Ӷıһʥ裬ȻٺõۣҲŭο콣ŴϿɲʲôƲ磬ŭɫгźɱıȵ
£콣Ŵڣʼһ񱩵ԪɢȻ콣ŴϿƣ޷ѹ֮󣬾ԶԳ֡
ϣԸһʥ׵Զ֣
콣Ŵ׼ֵʱһԵ콣ۼ䣬ȴһЦ̵˵ϣͷƽħ֮ǰС޳裬磬ǾûƽħȥնɱСɡ
ƽħڵʵɺۣԸʥ׵Сǿѹģ
⵹ǲ
콣Ŵԣʱüͷһŵͷ˵ƽħС޳裬ڣ޳裬ȥɱˣСɺܴĴһĻҲǾʣ
콣ŴͬԼ飬ҲæȡƻƽħӪеĻƽħȵ㣬ȥɱС
𣡡
ƽħԣʱ˻ӴʼɢҫĿĽ⣬̧£ݺݵļ̤ڵϣһɰԵƥĽɫ֮±˷ҳȥ

Ĵŵĸ׵壬һ⧲֮£ƽħ󱬷ĽɫⲨУʱҽţѪŵɳȥֻʱѣмʮĴŵĵܵشһЩùֱӱɫѪĲ
ô£
ƽħͻȻݣȻԡԼˡ֣ڳĴŵĸ֣ʱ±ɵˣһ񣬰춼
𣡡
ƽħŲĴŵ±ɵۣɱϰĴŵĸ֮Ƿһ羪װĵͺ׳λһ⣬ųڵλÿ쭶ȥ
ƽħȻӴ󣬵ٶȴһ㶼Ǽ죬ж֮䣬ͬһƵĽɫ磬ƾˡ
ˢ
ǣ

ңڼٱӵͬʱƽħ˦ɫǣͬһɫϯ˲佫סݺһգʱڴëȻĽǶ˷ɱҽС
أ
Ĳҽûг£ƽħ˳ͣ£Ƕһ䶪ϣһֻ̤ϣ΢΢˶ԴǵĲų


0953 ɨȫ£
ԣӦĺôٸģ
Իƽħǣ⣬΢Ц˶Ľɫͷ˵
ô£
Լߵ޳裬ȴͻȻ˺ϰӣܵ˵˳ǰڳһӣԭ±ɵ۵ĴŸ֣˿̸ӵ𾪴㵡
һĿɿڴǻĿ˹һ㡣
״ʱЦΪҸǵǿǿԿƻƽħһȺǼٵģ
ĴŵĵӶ߻ƽħֻҹⰲŵһϷѣĿľǰѻƽħԵף嵽Ǵڲһ͵ĴţΪλͻȻ֣ͼıʲô
˶٣˫ֱ󣬼˵ڿҵľӢޱȣû뵽ĴţͼıľȻµĹ
˵ģĴҵĹʵȵ顣
Ҿȵ飬ֻǰѻƽħɹԵ׶ѣĴžȻڹʱϿѹεбƽħʵΪ׳ڵѪ
ĴŵΪ̫ãΪǵĵˣҶò˵һллΪ˱ƽħĶ飬ҾͳͳĹ
һȺʥ۶ѣȴһλɾǿµĴĹ֮УǶԣǼֱϵҫǲøлңϾǲϧ۰ƽħ󣬰һõطĹأӦ顣
ĴŵͼıѾңĹĺôѾУʱ򣬳ҲûбҪڲҴţֱӽ˵˳
ңڵʱ򣬳ĴŵĸּüŪ۵ģģֱҪ̫ǷᣬܹĻѪ
ۣ
ĽҲˣ˳࣬ĴŵλϣƵĲϣʱֳһĨ죬žҵҲɪɪǱ˼µı֡
λ͵һɺѪ
û취̫ôˣ
ԼóԺúȹţһԴĻƽħ˭뵽ͷ꾹ȻһУָоͺԼ»ˣˤˣʮĺӣȻǸޣ
飬˵ǼˣǿҲƵѪ
С㾹ȻˣǣôģӽһҪʬΣ
ƽ֮󣬾ŭ콣ųϵһعХһһɺХԪȻлһ޽
Ǭ
޽ſݺݵŭȥ޵Ŀռ䣬˲䱻˺ѳһĿĵ˺ۡ
ëƾҲɱң±Ӱɣ
ԣмЦһգȡ񵶣һСʱշն޴ˮâЯƲɵ˺һеӭ˾޽

ˮâ޽صĶԺһһ죬ˮâ;޽ͬʱѷ飬ǱըģɢϢĹââ֮ռ䶼Ť
ߣ
ײ֮һɿµķ˳һת壬ʱһ⣬Ѹٵӿֻ΢΢һΣɻǿµķ
ۣ
콣ŴϣȻǿߣǸȽֱǿµķ֮󣬵۵һѪҲǵ˳ȥ
˵ĹͰڴ˵أʳԣ
״Ŀ磬ɫᣬ߳һ̽һֻƣſɽ֮תʱշգ콣Ŵϵɵκݺݺ˹ȥ
ȻҪʤ׷һĻɱ콣Ŵϡ
ԷУһ׵ǿߣ˵ֻ֣Ҳ޷вܹ黹ǿ鷳ģϾ׼ǿߣɲʲôײˣ׶Ը
ܹնɱ콣ŴλǿߣܹöԷʵһԸĴǻࡣ
ͼ壡
콣ŴϸܵƵ׺ʱŵĻëֲѣϾǿߣܵʲôţûӻ֡
콣ŴϳХһ˫ӡڶʱɳһŹͼ

ˢˢˢ
ͼɵ콣Ŵϵͷɢâչ
ֻùͼŵ̬ĹŽͼɢĹâǿʢ˼㣬ͼĹŽҲڴ˿̻ΪʵŴ̶ƿͳͳ˳֯һ˲佫콣Ŵϵػ
䣡
飡
ͼЩŽ齨ɷʱ򣬳Ż⣬ƣҲǹᴩգݺݵĺ֮ϡ
Ǽ䣬һĺ䱬𣬶Щ̬ĹŽͬײʯļһһıѳɷ飬ǳֱǴݹడ


0954 ٿأϣ
أ
ɽڳ񱩵Ļӡ֮£ϵıţ𲻵κεķãȥӣͼķҪ״ݻ٣
ʱ콣ŴϾҪӲƥһƣصʱҲܵش
ôһʥ׶ѣôӵ˿ֲս
Լͼϱ콣Ŵϵͫ׺ݺһֳŵľɫ
ǰһĻģɲֹ콣ŵĴϣŵĸ֣ҲǱɵˣһʥ׵߶ѣȻǿƽһ۾һһ۾ѹƣ飬δҲ̫˼˲ţΪԼ˻þ
ǣβţʵʵ޷ı䡣
ұ
߳һɢŻƣһ𣬺緢Ļɽ㣬ŷһɿֲ˲ǴݻǧŽͼķѾҡҡ׹ʱҪ
콣Ŵϼ״ǴӾлعλϺǻŸʲôϽæˣǵݾͻʵ𣬵ʱ뿹С
콣˵Ĳˣ̾ͻʵ𣬵ʱСҪԸǣͻøף콣Ŵϣ֮С
ϳ־Ԯ
ȻףΪʲôֻʥΪĳΪλôֲʵǴʱ˿̣ԲǹʱҪĵģǰ콣ŴϾԮ
λ϶ǱȻ֪γ콣ŴϻɱôҲǴصĺǴݺĹϵ
ɱ
籩ȭ
Ե
ħָ
һ֮λϼûκԥֱӱ춯صսԪϯлĹû˿ɣݺݵĳų
ʱսۣ
콣ŴϵǰλǿߵֺҲûõ˼תޣͬʱ߶ʱս۽з
ߣ
ۣ
׺ĹݺݵĺڳϣǿᣬҲǱһɺѪȴΪĺɫͫٶһǽͼķ׻
콣ŴϾֵע֮£ĻƣݺݵĹᴩţ˲佫䱬һŷ飬콣Ŵҽûüͱһʬ塣
ҵţ
һﵽ
ͬʱ֣ûаѳĿɱͬǿ콣ŴϣŵλϣʱоͷƤ飬з캧ˣ
Ҳ
ȻղӲǿߵֹóˣǺεǿֻһһӴ֫ٺתѸٻָơ
ţջ˺ɱ콣ŴϵƣתȥһֳɭȻɱĿ⣬˱ӹȴϣϻħϡ
ӰӰ
콣Ŵϵ䣬λ˵ǳɱĿʱһëȻĿֲоѸȫӿȻҸ֣Хһѡܡ
ǶˣҲӰɣ
νɽĴŵĵӣ콣Ŵ䣬ԼҴҲܣһҲǱŵɫ԰ף·ʲô㣬ͣ̾ͼҪܡ
ףһɱ˵һȺ۶׵ĽףԼһʥ֣ҲǱ˵ֵûУֻܣ
սȥƣǿݴҲǼΪĻԻͣ̾Ϳó룡
һȺ
Ĵŵ˾ȻԼսѡܣǶʱһĨЦȣЩһѡָԼĻһȴѡֿܣ߽·
ɫ飬ûΪԷܣѡŹǣõλɾǿߵĴкͱЩ˵ǿߣɼǿҲҪۺ죬Ϣ©ȥкܴ鷳
鷳ɲմȾԼϣԣΪ˱鷳ѡϾɱЩĴŵ˲ʲôɱҲûʲô
ƽħȥԸЩСඣëԸ
Żƽħ󷢲һ߶ʱʱѪȫԵƥĽⱬӴһΣ̤ŵضҡĳزһƵĽɫ񱩵ĳ˳ȥ


0955 ٿأУ

ƽħΪȻʥŽ׶ѣƾǿѪΪ˿Ժ۵ĴڣԸЩĴŵĵӣȻ̫ѡ
һ죬ƽħܵȺУ̾ͬͻȺչĺɳһʱ䣬ĲҽһһĴŵĵ䣬ʬɽѪƯ֣
ʱշ
ƽħѾ֣ȻҲţ߶ʱշһ㣬ִ׳ʱշ򱬷Ծ˵ٶд֯һ˲Ϣ佫Ĺҷκ˶޷ѳȥ
ȭ
ʮ죬ѹ
Ƭռ֮󣬳쳤ХһһȭһԺƵĻ纣Űλ㸲ȥ
ţתޣֳʮӰͬһᴩʱն̫ҵѹ¡
ã
ܣ
ػ
ħ֮Ӱ
λϲĿ񱩹ƺǿµͬᵽŨҵϢʱһŵð
ڣǱϾǿߣʲôϺȻŵ˼£֪һ߶ǿķһܣһӣһɢɫħħӰȻֳ֯صǿķػ
䣡
أ
ǿƴʩչķȷǿƥ߽ǿ߶ԺƣϧĹǲͨһ֮ǿ۰˽ǿ߿Ҫ
ԣĹط֮ϵʱ򣬶ʱر쾪ֲĻϢӽ֮ĺɨƣ֮Ѹٵӿպݺըѳɷ顣
ۣ
ͣͣ
ԼΪķȻôɵľͱƽ⣬λɫʱ䣬ûü˵ʲôӾҵĵɳȥһѪ
ɣ
״ɱŨңû˿˼񵶣߶ʱշһΣԾ˵ٶȳλϿ쭶ȥٶȼ죬գۼǵǰ
ɱλԭͲ԰׵ӣ̱ŵĸûѪɫʧ벻ѣҲɪɪʲô׵ǿߣֱһֻ˲ӥļУ
ΪǸղűĹˣң޷ֻ֣ĿųɱòЧֶνеֵ
ɫļе¿ס֣ҿĴϣǿʵɱңǾԲŹģ
ǱӹȣħҲǿߣѾɱ콣ŴϣٰɱˣͬʱĴţʱͻλǿ߻ֶԸ㣬ֶ죬Ҳһ
ŹǣǼ̣콣Ŵ࣬콣ŵ׷ɱ㣡
ӹȺħĴҲЪ˹ĿţԳա
ն
ϧϼһգᣬغκﶼ޷ҡӵϼһǰ֮еǱһµĻ絶â

С㲻úҵŵǿߣǾԲŹģὫңΪǱ𣡡
ͣͣͣ
ǣλ϶ʱɫ䣬Թļ̶ֻһ룬δ𣬾͵Ȼֹȴǵ壬絶âᴩһѪĲ
һȺ׳գĹֻҪĴŽˣô˭֪淢ʲô飬ǿ٣ɻͨ죡
ͫλĵطԱ΢΢𣬹ճһĨЦ
ƽħĶ̫ˣһѣ
£תƽħǱߣֻƽħڣֻնɱһĴŵӣһĴŵĵӣﱻʱշˣֻЩӳˡ
üͷ΢壬һ񵶣ǧâȻֻͨĻӵնѣʵεǿͷųֻͨâҲնǿߡ
һ˲䣬ʣµЩĴŵӣȫնɱͬƵģ⻮֮Ӱ׷׵£ҽûü
ɣ
ɱʣĴŵӣûţֳڶɢֲ֮
ڳЩУһΪʥףǽͳͳɷܹõɲ˷ѡ


0956 ٿأ£
ȫ߶ɷ򣬲ʱѣЩĴŸ֣һɹۻͬɷĺڶӿ

߳һһգʱǽЩѹɳţһö⻬ԲɢŨĻת
ƽħ״һ˫ƽĶסö򣬳˻֮ɫڵԿͻƵ۾磬̧ͷһֿ
ƽħҷԸĺܺãӦʹͣһģУĴŸ۳Ҳ㣬ȫ㣬ֻܸһ룬ʣµһһã
ƽħ˼ʱ΢΢һЦŴӴռȡ֮ǰӦƽħʹ͡
ͬʱ䣬ָ̽£һָϬĹâͬĵһ̣ͱһΪ
иһ밴ŵ˻ƽħ󣬶һ𣬽ţֿʼɨڳѹĴŸ֮µıҲһʷĲƲ
ʮӹȥĹеıѹһգǣû뿪ĹĴ㣬ǴŻƽħĹ̽
Ĺܴ֮ǰȳ̽ĵطǸǱɽһǣкܶطûȥڣĴŵĸѾĹȫԶ̣ıôܷŹء
ڻʱ֮󣬳ǽĹ̽һգڼҲ˲鷳µػߣһЩػߣǿҲԶԸ
ڣĹڵʱ̫ãЩػҲˣʵǰóоյĶɹ鷳ջ޴
ѹĹеı뿪˵أصϿȣոմĹгһΣɵ˿У񵶸Уƴȫһ쵶âеĹϡ
䣡
â٣ĹȻһ𣬱ǧͬ貹âֵסµâĺ飬ĹȴҲˣ³䣬ֺɽɽ֮С
ţǵĺȴ֮ǰĴпɽº£һûĹʧؼ䡣
ʱ뿪ˣ
Щ֮󣬳һʱ䣬Ͽڴ޼³ֵʱ䣬ʣңȻһʱ䣬ԼϿѹα
ǣеջѾˣȥϿѹαˣϿеıٺãѵĹеĺòɣ
ԣ뿪Ĺ֮󣬾ͣ뿪Ͽȡ
뿪Ͽ֮󣬳Ͱ뿪ʥ֮ʱȥ򶫲·ͼһ·Уҹ󣬷ɳʮľ룬һط䡣
ƴĸ·һ뾡ȥǣѰԼĸףǱĴŵ֪Ĵŵĸ־䣬Ȼ鷳
ԳڵʵԿ۾Ž׶Ϊѣǵ𣬶һӾĸҲǻἫΪΣգ˵ĴŲ̫֪µǱδȻǺбҪġ
ڸһƧĵط֮󣬳ú÷ֹ˴ŵ󷨣ͬʱûƽħػţͿʼбչء
Ȼչ֮ǰȵһԼеջ
㻨Ѱʱ֮󣬳Žռϣջܷ񣬲֮ǰĵֻڴռӵеЩջ񣬾ǿۺ켵ʡ
ƾЩóʥף
걦֮󣬲ûż̽һУȡ֮µźͬʱһգһᣬɢŨϢȨȣġ
ٿأ
ȨȣӴǴӳڣͨǼͿľ͵УʱȨ΢΢һǶȨȶ˵ĺɫͷ΢΢һɢڹ⡣
ˢˢˢ
һ̣ǺɫͷնͫУȻͬ㣬īĹâɫ߱д֯Źֵĺɫġ
ȥ
״һӣʱڿеĺɫģʱϳһĺɫߣڵϵźȥڹһ䵽źüϡ
źüĵǣɫڻǧɫߣüΪģźѸӶȥܿ죬ͬһźɫ㣬ź֡
ʱźͬһ麣ֱ࣬ӽЩɫ߾գһ룬źն˫ͫУصһȻźɫ档
ţ糴ӰıϵĴźдźǿն˫ͫУͻȻصһȻڻڶźȻ񸴻һһӴӵվ


0957 յǣϣ
ź֮˫źɫ˫ͫãȻһȦ󿴵Լǰĳ
Ŀ䵽ϵʱ򣬶ʱоһ޷ֵϣӳӿͫеĺɫ΢΢һҵæų£еūͲμˣ
ɣ
źġûа⣬ΪһУĽֱʣ΢΢һЦźվ
еȨȣһƷϧֻ򣬲ܷӳȨȵûȨȶԣûʲô̫á
ǣȨһܣΪȤ˼Ϊٿأ߶֮󣬿ٿߵźźΪԼūͣԼʹ
µźǸ˳ٿء
ٿؿ˵һǳߵļܣҲ˵Ƿǳǿļܣ˵ߣΪٿءźֻӵǰʮ֮һս
˵ǿΪٿءźȻڡʱֻвǰʮ֮һȴԺͨιָʵ
ȻֻιǰӵеԲܳԽ
ɵźҲǱҩƱܵõܺõЧûлȨȣ˵ͻɵźȥЩ飬õȨȣ뷨͸ıˡ
ҪȨеļٿأūɵźһλɾǿߵźֻҪúָǰ۷壬͵ӵһɾǿūͣ
ɱɵźȥҩƱĶˡ
ȻҪɵźָɾ磬ڼȻǼΪѵģĲ˵ǹͲ֪ҪķѶ١
ΪӵһɾǿߵūͣٴĴۣҲԸ⸶
Ͼɾǿߣ˵ˣǷݵĴǾǿߣһɾǿūң˵ƴ򣬵ϿԱ֤Լİȫûʲô˸
Ϊɿɲͨɣһλڴкպ߳ƣŻɱͬǿ߻Իսĳɣ
ӽ쿪ʼĵūͣΪ˱ģҾգӽ쿪ʼͽгˣ֪𣿡
ɢźڹȨȣ̬Ķǰź˵ģͺһλӵϣٿ޾ۡ
Ƕл˴΢΢ͷϹϾ˵
ʹ͸ģȥɣ԰ʵ˵ͬʱһӣȡ򣬽˳ǣ֮ǰ⽫һ룬Ǹ׼ġ
ʣһ֮󣬳ִӴռȡһЩԴǣԴǣǺģϾɾͻһĹɾǿūˣ
лˣ
ǽӹĶȻ͹˵һԣճķԸʼЩԼʵ
Ȼֻǰʮ֮һʵǰɾǿߣһͨɣǷǳǿɣԣֻʣʮ֮һʵҲʮǿ׵Ϊ
ƾųЩԴ֮ӦþͿ׵߽ףֻΪѣսƿԲɱ۾Žף
ǰ׵֮󣬳ҲʼԼģ磬ǲĹеõ澭Ȼ
澭֮󣬿Ի˶ǿޱȣо֮ܣɿնɱͬΪɾǿߣǿĪ
ҲǼΪĲף֮ʱѹƶɵһƷΪǿһɺء
չ˽µʱ䣬ǽ澭ɹͬʱ䣬ҲɹȻںķѵʱУΪ粢ûκսȴͻͽ
ڵĳɱ߽׸֣׾٣۰˽Ҳնɱ۾ŽףɱˣҲԴƽ֣ȥҲֻǿߣʸвˡ
Ҫֻ֪澭ͼɹ֮ʵһԴûȵԴΪȥʵ֮ǿ˵ʱ𶼿ɺ
ͷ£ող澭ͽɹĳֿʼͣȡЩѹεԴһһ𣬽ڵĻԪתΪɷƴȫЩԴ
ͬˮƵģųӿȥǹİ֮£Ϊ磬ʼǴʥͻƵʥףʥ׳ʥĽ׳
ͬʱ䣬ĻԪͻ壬ҲЩԴİ֮£Ѹ͵
һ֮ЩԴİǱһգΪ磬ǰԤǰ㣬ﵽʥףĻԪͻ壬Ҳ˫˫صľ硣


0958 յǣ£
ͻƵʥףԪͻ˫˫ߴӾ磬ʵٶȷΪԼʵڵصһȭͷ
䣡
һ죬ɽȻǱӳһȭȭ촷ۣҲ𵴱һԨĿӶ
һȭʵ̫ˣ滳ǳȫһǲǿԽضأ
ԼһȭȻԼЩ㵣ĻǾϲ
ջȭͷ˷ܵڵʵӦÿԶԿǿˣȻֻܶԿһףǿߣҾ޷Ըˣ޷Ը뿪ҲǿԵģ
ʵӦÿ԰ȫȫĴԽĶѰˣ
Һôʱ˿ڳԣûбߣеĻĻֻǻᱻʥ׵ΪѣȻͿԺ۾磬ֱӺһףԿף
ӵǿƱ̬ʵ
ߣʲôԶħĻ
ʱˣ
ϣҲ뵢󣬵ץʱǰĶѰˡ
ݽпռ䴩ԽʱϮ䵽ĸһܵģþȥҵĸ̣ġ
ߣ
ӵվٻǺͻƽħڻƽħı䵱ǣֱյռС
ռвܴŻǱһ߹ͷӣʲôҲû⡣
¡¡¡¡
ȳԼ֮󣬻ƽħ˻һ׳㣬һƵ⣬ŴĶ쭶ȥ
ʱıչУǳ£ƽħͳǣҲջС
ȣƽħƾĴ裬ֱӿ뵽۾磬ֱ۶ףͬʱڵѪҲٶ׳ս߽ף
ҲףƾųԴѾָ۷壬ֻһͿԽ뵽߽ףΪǵǰɾǿߣǾɣսۿƾģ۾ŽףڵĳǶһս
ôһǱ£ԺʡĶˣһЩ£ͲҪΪˡ

£һ˴Ķ෽֪ǵ䣬־ʮıǡ
⣬һ·УһЩطֻһЩԴԼĿǰѾһޣúúûһʱ䣬ʱǲͻˣȻӰ
ԣЩԴƽ˻ƽħͳǡ
ƽħٶȽﵽĽףǸǱֱ̬۰˽ףսһɺһףԿףٸһЩԴսܿͿԳԽ
³ԽԼģǿԼȨȿƵģǵʵԽԼҲܶԼвǵʵԽǿԽġ
Ϊĸ̵Ĺܼʦ˵Ҳʲôƽ֮ذ
çĴ֮ϣһ磬ֺƥɢ޾Ϣһ̲סηĳǳأ̻ᡣ
⣬ǳѰҵǣ
ڵǣҸطúϢһ£ٰϵıﴦһ£
һǷ֮ͨŽǣųǳڷľ̲ס̾һʱ䣬һֱҰ⣬ŷ¶ޣҰ˰ڻصǳأȻǶ෬п
£һջס£úϢһ죬Ȼڳһ̼ңϵıһԼҪĶ
ɱĴŵĸֺѹĹõĲԴһװ͹似֮ڵĶ
ЩҪõѡ񣬾óһԼҪĶ
ȥѰĸףǲżһѾǣĸ̲ǣڣڴ̽һ£ȥڡ
üƻ֮󣬳ҵһΪĿջȻѺܸߣҷޱȣǲں㻨ѡ
Һ˿ջ֮󣬸Сһ£֪һΪի̣ļ֮һʲôĻﵹһȥ
֪Щ֮󣬳ڿջòͣһˮ裬ϴɾЩ챼ķ糾һ׸ɾʵĺɫ˴һ¶޵Ұˣһλѹ֮󣬲뿪ջǰի


0959 ի粨ϣ
իΪļ̼֮һҪҵӵڣȻǼΪס
뿪ջ֮ڽһѯʣҵիһһ̣ռ˴ֵͷַܶǷȻի
߽ի̾һԱܹһ΢Цʵ͹٣ӭի֪͹իҲõļ֮һ
ﲻҲãҲգÿԵõͯ۵ļ۸񣡡
Աе룬һϲĳһ˰֣ϵԱĿӣŵ˵һЩؼװģ
Ŷǲ֪͹ҪʲôؼװɷóҿԱһʵ˵ʱٵһԵλϡ
û⣡
ͷƻӶԼĴռ䣬ʱԼռģԼȴҪòıһԵͳͳ

ɲǼ䣬Ϣǧ˸իĴ
ҵţö౦
ȥһŪôؼװЩؼĶǵͼװҲƷõľȻƷ
һı⣬ֻ¶ûôؼװСȴӵУĪĸıһˣ
ӣ뽫Щ۸իԵĹһ£ЩټֵüڵļƷ龧һĲƸ֪իܲܳ£
ʲô࣬˶࣬իԲ£б̼ң֮ܶСҪˣ
իĴڣкܶˣŪôһ֣ʱп˵Ŀⶼ
ǿǰǶѻɽؼװһʱ˲԰εУģֱͬ㡣
Ȼ𺧵Ȼ࣬ˣȴһ̰ųǰǶؼװȻЩƲۣǶڱ߶ԣȴżջ
իǲΣֻ¶ѾҪֺˣիܹ󣬳Ϊļ֮һû㱳ʵֲסǶۣիڷ
իڷȴ뿪իǻҶ˼ȺһЩߣɱ⣬ųͬҰǿһͷ
ֻһʥ׶ѣȻҰô౦Ŀ֮¹СӼֱһ֪İ׳գȻիڣǲܳᣬǵСӰЩիþ޶Ƹ֮뿪ǾͿԶˣ
üڵļƷ龧һλȫҲˣ
һֺͷںܶ˵ͷ񣬾ͬһʬ㡣
ȻǲΧһЩ˲Ŀ⣬û⣬Ȼʥ׵ΪսȴǿԺһǿߣӲףϳǺͻƽħ׵ǿߣδزնɱ
Щߣǿһ߽׶ѣʵע⣬ǼֱѰ·ǰɱ˶ᱦǱɱ˶ᱦ
Ա΢΢𣬹ճһĨЦ⣬ͬԼֱʣ𾪵մ״̬ĵԱ˵իղЩؼװ
Աԣʱع̿ˮżæͷ˵գȻˣ͹٣һʴ⣬СԱģԵƬ̣ȥƹĽ

ĵ˵ͷһˮƷ
ǵԱһ̵ܵܿ죬һƹģˡ
իƹλСֵܣҪիһʴ˰ɣԳƹ˹һˬЦݵĶų˵
ҡͷƹ˹֣ŵƹЩؼװֵܶ࣬ƣ֪իܲܳԵ£
ȻܳԵ£իܳΪļ̼֮һ֮񣬾ʮɾǿ߶ȲϣĪ˵ЩٶһիԳԵ£
ƹˬʵĹЦһСֵܣҪЩؼװիĻôھͽ˹㣬ģիԻСֵһļ۸񣡡
ãԣ˵ͷ
ƹ״Ҳن£ǽ˼ԱóЩ
һ޴ĹǼԱƹԼҲĹУʱǰЩؼװļֵ
ƷʮƷʮƷһʮƷʮƷһͼ֣мʮ֣߼һʮ֡
ƹ֮ȸһЩؼװ嵥˵СֵܣЩܹԶһڰǧƷ龧ɣիôһķϣի͸ոһʮڼƷ龧Σ


0960 ի粨£
ʮڼƷ龧
˻
ڳֵЩߣƹĻжʱֳһĨȻ
ʮڼƷ龧һǸƸֻһȫңҲˡ
Ȼ֮࣬ЩԳвͷߣиȴ̰ɱ⣬ʮڼƷ龧޴ĲƸһʥʸӵеġ
ȻԼóıʮڼƷ龧ʱֻƤ΢΢һδκ𾪣һȻģ
ĹУҲѹ˲ټƷ龧ԵĹһʮңʮ龧Ȼǲôں
ȻΪҪĻΪԳΪǼƷ龧̺Ҳûʲôˣ龧ԣǵĻҶѡ
ãʮڼƷ龧ֺһڲ裬ſƹ񣬵˵ƹͲҪЩƷ龧ˣ⣬һóʮڼƷ龧ܹʮڼƷ龧ȫҶһɿԴԴ
ԽҪԽѣƽҪһؾ磬֪ҪķѶԴߣҪķѵԴ˵Ҳͨߵĺü
һӴ޷Դ
ԣֻҪץסᣬͻѹԴ
ƹ˳ĻҲһիƹô꣬һ⣬ҲڼƷ龧ѡ
ڣȴһʶʮڼƷ龧⣬Ȼ˴ˣҲסˣƬ̺󣬷Żع̿ˮЩŵʵСֵܣȷҪʮڼƷ龧ȫһԴ

ͷ
ãȥΪСֵٰܲЩ飡СֵܣģԴȻҲұ֤ǼƷҿԱ֤ԶǺûԲԴγã
⣬Сֵիôһ⣬չأ㽫ΪիĹիκѣۣԣʮڼƷ龧իʮڼƷ龧Դ
ȷƹʱϲƹ񣬿ܹիֺģԽķֺԽ࣬ǳ⣬ºٿԵõڼƷ龧ķֺ죬ʮ궼׬İôܲ˷ܡ
Ϊ˸мƹһЩŴ³Ƶģһȥúдһȥ׼Դ
һʱ֮ƹˣҪԴԼĴռ䣬ó飬Ŀ磬ɨһۣ̾жϳЩԴҲֵʮڼƷ龧
ʱҲԥֱӰЩԴ뵽ԼĴռС
ƹ񣬸ˣ
бҪûիպЩԴ֮󣬾׼뿪˵ء
СֵߣԺô⣬ǵիƹ״͡
˭׼ߣ
ǣոߵſڣͻȻһԵ𣬽ţһɰſڱֱӽۼſһЩߣ˳ȥ
ţһȺɫУɢ뺷ϢľʿлĴſڳ˽Ϊ׵ģȴǺڼ׾ʿһ£ǿ꣬ԣһλū
ūȻеУȴɢһϢǿϢ۰˽׵ǿߣ
ⲻǳ׾𣿻гٳһɺͳĴܼ𣿡
ôˣ
˿Ⱥڼ׾ʿΪ׵ͻūʱͫһֳЩɵηζһͷӶ۷׷ס
ٳܼңʲôһɺ裬Ŵ׾Եޱȵĳիƹʱüͷ΢壬Щȵ
ȻУΪڵԭһիҲСƹ塣
һɵĿһƹ˵ǰ죬ҳıܱԣЩҳһֱڼղҵõ߱ȻİѴҳ͵ߵıõի̾Ǵ˹ˣ
Ŷٳ˵Ѵ͵ߵĶիĪٳǹիҪ𣿡ƹЦЦ˵
ȻǣȻʧԵģիǾիģٳȻҪٳֻҪǸҳ޳ѣ
һɵ˵Ŀɨȫȵܣָ
ϣ磡
ո£ȺܳһͷĿòˣһӾϳȻٳһɵı־
磬СӾǸΪԳղۿţЩҳԳıի
־˳һЦݵĿŹһɣ͵һתָųȵǸСӣ


0961 ǿƺɱϣ
СӾǵҳ޳ܵ
һɽ־ָϵԳĵһ֮Ȳİѳָˡ
Сӵ˳⣿
ƨʧԣǺεȵĴ£ǷĻֻѾķзȴûаϢٳȴ䲻˵ʧԣǱ飡
ǵģ־Сӷؼװ˾˵ĲƸȻۺˣ֪ͨһɹһ׽Ϸ룬ҪСжЩƸ
˾Ȼô޳ܣ
ǺǣǿǼֵʮڼƷ龧ĲƸңСӸղóʮڼƷ龧ֻϻиĲƸҵĻҲŹôһͷģ
һСһģϧٳˣֻĿţǾ˵ĲƸ䵽ٳˣ
˿־ָϳΪʱһ㶣عһڳˣûһǱȻǿóһ˵ĳʧԣ飬˾Ǻ졣
ĿģݳȻô˳ĶǱʾ˲Ƹ
Ȼ֪һɰݳûһ˸Ϊִԡ
һ̫أǿɲΪһɵˣΪǻᶪġ
ǳԼ׳գȻ֪Ʋ¶׵ĵʥΪѣȻôһʾ˵ĲƸҡУǵ飬ֻܹԼ
˶ó飬ȻҲóüͷ΢壬۾ͫпʼɭȻЩһ˭ãȻԼͷˣֱ
ʱ˫ֱĹһɣȻǰ̤һһӴɢųѹȶȥڳ߸ϵ̬ȵСӣôĵӣȻҵҳı⣬ҹȻõիֱǲҳ
ԣüͷ΢΢һŵ˵Ŷٳ˵ҵԳ⣬֪ʲô֤ݣⱻˣһһżŵ׶ʲôʧ嵥ɣ
ٳ˵һ˵ʲôƹҸղĶóӡ֤һ֪ٳеǲ
⡭
һԣʱһֻ֪ͣիװؼǵʲôؼװȴǸ֪ô˵ó
״һĨЦȣǺǣʲô˵ȴƤһƤ˵ǵԳǸЦ
˵ٳۺõľ˲ƸҪĻ˵ǣαػԼôһ׾ӵһ۾ͻᱻ˿Ľأ
óļЦһɫʱЩѿΪһǳصٳǱǳڵľ񣬿ڣȴԼΣ䵱ǿĽɫ
ĸɾ㵹ҲˣǣȻڵƣ涼ˣΪЦ
ʱ־ȵСӣôĵӣ㾹Ȼôұ磬ǵٳ˵
ǺǣеӸ޳ܵ飬ͲҪ±˵뵱满ӻҪƷЦ
ڹһԵĳܼ裬鷢չһزҲ̲סվȳСҪҼҹӿǵٳô㣡
ë֤أЦ
Ҽٳ˵Ļ֤ݣܼԵغȵ
Ǻǣ
ԷѾʼֻЦһø硣
ûԤǰ˳չǱöȥϢǣʱֻ»ó澡ʧΪȫ˵Цԣ־ϣȵܼңαظһ޳ϻô࣬ҽʱ̿һ˵ʵ
Сӣҹ£
£־ȲĶԳˣȻ־òͷĿǳǺʵģȻ۶׵Ϊ
һ֣񱩵ԪһΣų쭶ȥգۼǰźһȭųغȥ
ҹ
״ʱ־ֻɫֵ˼ûУֻǱһըѣʵ
ͣ
־ͱ˳ȥڵɵ;Ѫ硣

ʵֻǿ˰ɣֻʥ׵ΪӵеʵȴףСҲ̫˰ɣ
ԭСӲǲ֪Ʋ¶׵İ׳գһλűԼƲǿ߰
˿ֻһ𣬾Ͱ۶׵־˵Ѫһʱ¶𾪵ɫһˣЩңҺ鱻ȣûг֣ȻĻֻǾҪѪùˡ
˭뵽һļһʵȴһͷƤͻأ


0962 ǿƺɱУ
СôĵӣȻһ֣
ܼ迴ô׵ľ˻־ҲЩȣܿͻع̧һУѵɵ־ɫĿ˳
ԣһĵëϵıҳ֣ѵһܻ֣ùԹ۸ɣʹˣӦùԹڹײǳۣڲ
С
˳裬ܼʱðɭȻɱ⣬޲ֺ̳ɱ
ǣܼ軹ûü֣ͱһסֻĶų˵СӣֻҪԹԽϵвƸٳͿԿķһϧû뵽㾹Ȼҷ֪֪ڸԣѰ·
ٳΪլʺȻڸԣǴ󲻾һǸһᣬ̹£еĲƸԹ˫ַϣԷΪȥ˫֣ٳԴ󷢴ȱһ
׳գ
˹һɵĻֻķ˷ۣø˵ֻǸֵشΪԶԼ𣿾Ȼڳһ̬˵ĻǿЦ
ԼԼһɫʱޱȣɱȻĴСӣȻҪҲͱֱٳˣ׾ɱ
ǣ
䣡
˹һɵѵصĺڼ׾ʿʱ绢֮󱬷ɱͬһƬɱ㣬իĴ
իƺΪ񱩵ɱڳֵЩߣҲΪܵɿ¿ֲɱŵɫףΪһģֱӱŵĻɪɪڵأԹȥ

ɱ֮һģĺڼ׾ʿʱһӵĺڼ׾ʿ뻮һıԪݻǿƥĹݺݵĳų˹ȥ
¡¡¡¡
飬رѣҲǷ·իҪ׾һݻٳɷƵģƼ˵Ŀ£ƾ׵ĸ֣Կ⡣
Ѱ·
״ɫɵȻû˿η壬ƺȺ׾ԼĿ񱩹ţһΣʼɢ⣬һεĹƣƤ֮䶯š
Ǵ߶˻еʼѪ
䣡ŭԪ
Хһмصһŭһͷŭ˿񱩵ʵʵͬκ˰ϯȥ
ţһȭȭһſֲϢĹŷӶڹڲһӴΣ·裬һȻһ
䣡
˫ĹһּΪķʽݺݵĶԺһ
أ

Ժǣر쾪һɳŻϢ籩Ȼϯʱիĵ飬촷ۣдĿĵƣڴغǽ֮ӿ
ͬʱһЩ߱꼰㣬籩ɨУʱһѪĵɳȥһЩùǵܲסڷ
ΪҵĻЩЩӲӲ׾ʩչȻֻǺмصĸ߼ѣƾڵʼѪʩչõԶ߼ܣ֮ƷҲֻһǰ뼫Ʒ
뼫ƷܣЩ׾Եֵģ˫Ĺײ֮󣬻ӣͱǿֲĹ׾ûʱĲҽ˷
Ƭ֮ǿֲĹɢԭݵ׾ȴ˵ڵϣء
ף߽ǿ߶ɿ׾Ȼֻʥ׵СӣиɾأҵţСӵʵδҲ̫ǿ˰ɣ
˿һĻ֡
ٳֲСôſԭŲ׵ʵӲˣ׾ǶԸСģūˣ
𾪵Ĳˣܼ迴ôɵĻ˳ǿľ׾ҲЩܿͻعɫ˵
һɵɫҲÿû뵽ʥΪĳʵȻ˵죬ֻλٳȲϣЩȥǳô׾Գ˵һʮֲصʧ
ʱ򣬾ǺҲˣ˵նɱϵĲƸſֲ׾صʧߣûЩƸҲɱȻĻδ棡
ԣ첻ΣǱҪնɱģ
һɵͷ˵ãܼңСӾͽնɱҿСʵƾܼҵʵҪʱڻɱҲ鷳ԾҺܼһ֣ɱⲰɣ
ͿСʵȴߣӵſȶķңʻǲƸȲϳԣһߵĹһɷǳˬм֡
ܹնɱĻһǳĵ飬ʱҸߣ۱һΣվҪļһѡ


0963 ǿƺɱ£
ãٳԼСһ㣬ղҲˣСǷǳ׺
һҪԼֶԸܼҵ˵ͷȻΪԼ۰˽ǿڳҲʲôˣһ䡣
Сû뵽ʵȻ˵ãҳԶ׾Ķֲ֣Ҹҳԣ
ܼ֮ұԪչֳ۰˽ǿߵĿ£һ磬ų˹ȥٶȴȵվֻʥ׶ѣϷǰֻ϶ѣɣ
ƣ
£ܼҺޱȵĶųԴҺһƣĻ֮򱬷н֯һֲĻ׾ƣڻǬɱ
˭ϣë֪ˣ
ʱշնƣ
ܼҵĹǿƥ׻ɱףȴȻ壬ǲмЦһס񵶣һ˳ȥ춯صˮâ
꣡
׾Ȼ׺Ȳ߶ʱշټƷ񵶴߶ʱշնҪ֪ĻԪؾ磬ʱշҲͬһУʩչǰҪ߳ü
û˿ܼҺĻ׾ƣֱӱһ룬⻹꣬ˮâǴž˵Ϣ׺ƥĳܼҺɱȥ
ܣ
죬ܼɫ΢䣬æͷһٻһƷƣ˵һƵסˮâƱ棬ȴһơ
ĵâƷСҹȻ񣬱˵ңȶ𣬵ϷңֻǶ𶼱Ȳϣ
ԼƣȻһƣܼҾϲΪе񵶣ȻƷһͨƷǿ΢Ʒ
ϵ۾Уֳҵ̰ɫ
¯
е̰ɫŨ˼һ̣ܼһХԼԪ۳һ޴Ļ¯¯Χ׹⣬ɢſµ¶ȣƺԷڵأ
ף
һ̣ܼһĳ¯֮ϣʱ˵һǾ޴¯ĿӴ򿪣һɺƵĻףбͬһͷ׺Ļųȥ
ʱ֮
һ׺ǸܼͬǿߣֻҲԵֵ״߳һʱշ֣ۻˮâı۳һˮ
һ৵һξƾʧ׺˻
ĻԪ˵ؾ֮ݱǿʱ֮ʱշݱӵŲ׵ĹڶŲƷ棬ǳɫֻСΧƶ˲ƵЧá
ն
⻪һղͻȻʧĳܼҵı󣬱ˮӶͬëȻޱȵ;ն˺ѳĿĵѺۡ

һǿҵΣеͷܼɫ΢䣬˿¯ٻסһʱĽȻ𣬻Ľ
ߣ
Ȼɹס˳Ĺһ͸¯ܼҵڣʱƺһѪڣ۰˽ǿߣƲʲô
СȻϷϷһҪѻɸʬ
ֲ̧ǵѪΪˣܼұ̼ˣͫ˸׶Ĺâ׼ǣûüһ߳𣺡ܼң㣡Сӣɣǹ
䣡
貵Ĺâ֮Щ貵Ĺâƺһ˫δסѹ۳һ޴ĳǹ񱩵ϢԴԴϵɢ
ȴǹһɣųܼҼսʱϢ˳ıץ׼ʱ˱޳ܵ͵Ϯ
һɵ۾У˸綾ĹâһЦǱǹ׺׵ĳųɱȥƣƺǿɶ񷣬ʮֵĿֲ¡
ȭ
Ǻε׾ٵľͲ˹һɵ͵Ϯɫһ󱩺ȣתһȭ˳ȥһƬ纣㸲ѹ

ͣ
ǿİǹڳĻ纣ǰԵô԰ײ˲䣬ûκǰǹֱըѳɷ飬âɢ֮С
ˣ͵ϮĹһɣҲʳܵ˾ҿֲķɣӵ˳ȥڿѪȻܵش
һȻŨŨĲţȻʵȲܼңôҲ߽׳ڵǿߣôֻʥ׵ĳȻôԷһס
飬Թһɾ޴ĴȻʧС

ŲŹһûʧ񣬻͵Ϯ֮ü両ֳɭȻɱ⣬ܼңתű޳ܵļһɱȥʱ֮𶯣ˮ𣬿籩ĳŹһɱȥ
ã
ܼҼ״ɫ䣬Ѿ̹˳Ŀֲ֮гĹ䵽һɵϣλٳǱɡ
ܼҾãͬʱһΣӵ˹һɵǰ¯з
һǾ޴¯֮ϣʱһͬһö̫죬˳Щˮ𣬸Ǳֱĳųŭ˹ȥ
϶㵹ǻаȻˣҾ㳤·
澭ָ
¯ͬһö̫ԼֱŭҶµ۰˽ǿ߶ҪȴǻȻ壬һ˫Ѹٵһӡ
䣡
ӡγɵǣڣʱɫһһףȻ澭֮
ص֮󣬳һֱҪһ£һܺõĻᡣ
֣ӡһ䣬ʱѸٵĽ֯һ𣬻һڰľָͬԶŵo̽ԼָᴩʱⳤӣƬأҪĨɱһС
أ
ڰ׾ָŨҵĺڰͬһƬеľ޽ƾˣһ룬ڰ׾ָײ¯֮ϣֻһ죬ʱǾ޴Ļ¯ĺ䱬ɷ顣
ۣ

¯飬ܼɾҵķɣ嶼˹ѣŨŨɺѪӿ˲佫Ⱦ죬ͬմѪ޶Ϊ
⻹꣬¯֮󣬺ڰ׾ָ·ȥɢƣܼңǹһҲڡ
ȻҪһͣһͬɱ

ʱ˿̣ǹһҲãܼҲգشֻĿǺڰ׾ָŨҵϢԼɱ
ͫ׽壬Ъ˹кޱȣ֪˿ֲĻ˵ʲôҴ⣬ڣѾˡ
ס֣
ںڰ׾ָɱһɺܼҵʱһŷŭıͻȻ֮ϵľװ㣬ը𣬼Ҫضı
ţһɿֲƣĳų˲Ϣ佫֡
ڱǿֲֵ˲䣬ʱëֽűѪҺΪ֮һиѸٵһɼΣյĸо
ƣóּΣյĸоǶ۶飬ȻֲƵˣۣ𣬶ҾԲͨҲ׼ǿߣ


0964 
Ǹף
ǳˣ
ڰ׾ָϢɱΪԼɵĹһɺܼңкڲӶˣϳɫ嶼ɪɪ
ʱ򣬹һɺܼңǵܵϤǿƣʱͺˮˣ˾ĸľϵľֶʱ˿ϲɫ
󣬹һɺܼңһԹĿ˳ҧгݵĵСҸףˣˣҿ㻹ôףɣҪʬΣƤ꣡
ǣ
ֲƴͬһƵѹϣóоӴѹ˷·ҪѹƵģڲһ󲻿ظı¶ʹɫ
ǿߣҲֻƾѹңҿ
𣬽߶ޣʱƤ֮ϱͬ캣ХֱʶȥһӽǴѹµĿֲƣײ˷顣
ײǿֲƣȴûʱȥɣĿĿ˳ԼĹһɺܼңȵΪǿ߹ͿԾȵ̫ˣҪɱˣǿߣҲȲˣ
ɱ
ٶȳХΪʵʵʹն˵ëȻľɱ⡣
ǹɴڱĻ⣬뵽Ǹڰ׾ָУһڰ׾ָһ壬ʹƿ쭣ţû˿ɣ飬һָС

˲䣬Ǵѹµĺڰ׾ָ·õƶ͵һɢĿƣĿɷ飬γһƬյش
û˿谭ڰ׾ָٶһޣһƺƵĺڰ׺ž춯أϣ಻ĺ䱬Źһɺܼɱȥ


ղŻŵɪĹһɺϣһĻ֮󣬶ʱֱŵɫҰޱȣô벻ǿߵǳˣȻȲǡ
ԨĿ׺ƥĺڰ׾ָԼܵ𹥻ģϣڰ׾ָ壬ͬһ鶹ϡ
أ
ֻüһҽУ壬ڰ׾ָѪĲ
۰˽ǿߣȻһָɱֱ̫𺳣Ѹսߣֱŵ±ɵˣ꣬ʥһָɱ۰˽ף⵽Ƿˣˣ
Ȼ˾𺳣ȴǾϡƽڵʵ𶼿Ժ˵Ǻɱһ۰˽ˣ۾ŽףԺɱ
ֻϻƽħ󣬳ǣһ׵ǿߣҲδûϣնɱ
һʣһ
ͷתļ죬ͺ绮ҹգһ˲ѣܿͻعԼɱܼëţĿ⣬䵽˹һɵϡ
㲻ɱңҵǵĳ𼶵ǿߣɱңҵŹģһΪұ𣬽ʬΣƤ꣬޾ĥǷŹңеҶ̣
Ŀ⣬һɶʱŵͷƤըˣȫû֮ǰռʱĿһУ߸ϵİģһֻ΢ϺʹĶųġ
Ǻǣҽɱô׾ǳĴܼҶɱˣڷŹ㣬ǳͻ̣ԺͣһɣԼǰ׳գɱѱ˵׳գ
һЦ󱬷Ԫźڰ׾ָŹһɺɱȥ
ͣ
¡¡¡¡
ڰ׾ָδ׽٣һɼ˿񱩵ϯڹһϣѪ磬ͬʱܵһЩҲǿƵѹ£һѷ档
һĻ˵Ŀ£·ǣҪһָĨƽƵģðγϣ
ףң
۰˽׵ܼңɺɱĺڰ׾ָ³ԼɱʱŵĹһƨվֵĴ

ԼӵּµĴܼңԼƤӵ±նɱ¶Է뵱Լ棬նɱԼĶӣ˵ֱһӣһ衣
ʱŭ죬űһŭ֮羪κ˷ǣ¡¡ķ𵴲һӳķӶٶȼ죬գۼսΧ
䣡
սΧǣеֱһʱһӵѲ񷣬նصĹâݺݵĺǺڰ׾ָ
ǿߣ
һ֣ͲԷʵȻףʱͷɵһ


0965 ǿĳ
꣡
ǿߺŭ֣ǺεȵĿ£ڰ׾ָȻǿҪֵסһλǿߵıŭȴʸ
ڰ׾ָǿĹâУʱһëȻţڰ׾ָͬӰ㣬ֱӱǿĹâ룡
أ
һ̣ĺڰ׾ֱָӵձըɷ飬ըɷ˲䣬ȴһɺڰӱըϯݺݵĺڹһɵϡ
꣡꣡꣡
ͣ
ڰصĳڹһɵϣʱһ˾㤵ĶϵĴӹһ쳹𣬽ţһɿѪӵɳȥ
һɣ
״ɫһ䣬æһΣһͳڵɵĹһԣѸٵĳһԪͳһöҩС
ڰشϢüȻҵĹһɣôһȣϢȻǷǳȴƽȻǱסһ
ϧûнСһնɱ״Щʧ̾Ϣ
¹һ֮һĸ֣˵ĹһɴԱϢ
Щ֮͵ת䣬û˿鲨ĿҧгݵĵСôĵӣɱҳ׾ҳĴܼҲɱˣɱ
ȻûнóѣȴҲûش֪ڹȻҳϣСԹԵĹ
ǺǣҺ֮УӲҪۺիõľ˲ƸΪԳҲƸɱңϧ͹ңø³Թңһжȡ
ȻǿߣɢӴϢóоΣգȴȻ壬˫ֱһĮ˵
ȻֵıȽϵȻ֮µϣȴ䶯ŨҵĻâڵԪҲͬɽХ㣬֫ٺӿתš
ɱ˳ôˣٳһɶɵˣԣʲôɣȻŹһսȻԴԼ״̬۷壬ʱԱǿʵλǿߣжԿ
Ȼ˳ĻʱԵƥغȵʲôɣҶҳˣ˺븶ʹĴۣ

£ҲøϻԪȭͷ֮ϣһȭֱĺ˳ȥ
ȭ
ȭ죬һȭرɫɢƼ˵Ŀ£ǿȭ⣬ͬһƬ⺣ţƬ⺣ӿȻѹһιӰ̧ȭͷųɱȥ
ιӰһȭ˵Ŀ£ƺԹᴩز񷣬ֿɽضʱⳤӣȥͬһλ֮ϵɽһȭ
ȭӦǸ߼ʩչȻȳƴȫʩչļƷȭҪǿû취˫Ϊ̫ˡ
壡ʱսۣ
״ʱһּΣյĸоеëȻ˵һȭѾв
˿̧һУһڰԲ籡ۻһɫս۸֣ʱշ
ʱսۣųʵʱʱսڵķҲ𽥵ĽʱսѾָƷͬһԶʤ
ŨĻ⣬ƺγһס
ͬʱγɣػγһǿƥķһƾһף׵ǿߣƽ俪
ǷǳϧһףҲףף

ۣ
ιӰһȭٶݺݵڳķ֮ϣʱһһĲѣ߽⡣
ڣȻƽ⣬ȴû˺ĸҲɳȥڵɵ;УݺݵĿȳһճѪ

յɣѿ˺ѳһĺۼ㵹ɳףһգһ˿γǿζס
ţ̧֣ĨǵɺѪо̾ǿߣңͨףеٮٮߣ
ˣͷĳ
ֻͨףƴȫóֶΣȻ޷⣬кܴϣߣϧͨףеٮٮߡ
죬ֻҪΣˣ


0966 ת

Ȼ֪ԼԼΪΣյȴûһ˿һĺ¾ţͷԽƽ˫г侲Ĺâ
һ·ʲôΣûһһͦȥˣǰܿȥȻҲ⣬׵ȷǿ󲻼٣Ҫɱȴûôף
һʥ׵ϣȻӵƷ
ֵסԼ۾Žףһ׶ɺɱĸ¶һĨȵɫ󿴵˳ϵʱսۺ۾жʱһ̰â
ƷǶڶ˵ǼΪѵõıһףƷһƷʲ׵Ʒвģ̰ĵ
û뵽һʥ׵СѣȻԵסĹȫеƷѣңƷסĹţԵסڶΣΣ
ϣƷǿıҲվֻ϶ѣС첻ʲôֶΣ㶼һ
˵µ˲䣬һӴɱʱ־ʮأɱӰ£Ƭշ·Ƶģѹȸо˵㤵ĿֲϢ
ƶޣƴֵɢɱҧгݵȵҳһ·ʲôûһҲɱңΰ㣡
ߣͷӲϣ㼴µʱ㻹˵ĻһҪٶȳֺɱҪսپĽȻµϢ
ΪɱһҪǻɱһӵƷĳǾǴˣƷǿҪĶϢй¶ȥ֪Լɱס
ҸһὫʬεģµĹһɣĻ֮ҲһĿ˳ҧгݵĵ
޲ھͿµһĻýͷ֮ޡ
ٶ׼ǿֵʱͻȻһ٣üͷ˳ʵղ˵ʲô֣
вգĻӦ

ԱźȻûг֣üͷݺһæӴռȡһᣬһ滭һˣ˵ģȻǳ
еĻĸһԱȣɫ΢䣬ʵǳɶݴǸ
ҵʱʦһմԽֻմԽʱ⣬ܵӰ¥ɱֵ͵Ϯû˳ʦһҴ֮󣬱㰴ʦĵַǡ
üͷ΢Ŀʵô֪ҵ飿
ԭƽ̵Ķӳ
˳Ļɫٱ䣬Ȼжųϥ£еǳƣݼӣ
ô£
ͻһĻóֱɵˣôҲ벻ղŻԼɱ˿̾ȻԼϹϾĹ¡
ʲô
ҲǱܿеԵɡ
ںǣ˵ƣֻҪɵϣӦףӦþµĲҵܹӦþڵĵӡ
ղ˵ĻԼĸ̣ƺڳΪڵĸƽ̣һڵĵӣԼλƽ̵Ķӣӻˣ뱻壬ĻȻǲҶԼˡ
~
뵽һҵİһ٣ǹȥˣ
ǿߣɲܹģ㲻նɱҲø˶ӵ³ڿԺƽ£ȻǷǳ⡣
ڳԺͷתʱ򣬰еĹƣֳϻ̳Ͽֵ˵֮ǰԹе빫ӴдҪ⣡
޷֪߲
ûеĵƲˣ˰֣󷽷˵
Ͼô˵ƶһλڸ޷ǿߣɲ̫֣ǰ˼ҸƼˣɱˣʱǿ޶ûᣬǼþհɡ
лӣԣվ
ףôܷŹɱǳö׾ܼҲɱ˵ң㱻ɱףӦΪɱΪҳ˱𰡣
һһֱڵŹƽɱΪԼѩ޵һĻԺݺݳһڶ˭뵽ھ澹Ȼ·תƲɱˣϹϾ
ùһһʱ޷ܣ


0967 Σ
ϣס죡
һɵɫʱ΢䣬ŭХһֺ̧һƺݺݵĳ˹һɵϡ
ž
򣬲ӸֺݣֱӰѹһеͶԳϣǰճĸףǶѿɺѪ
ͬʱһɵӣ˳ȥ㵹ɳףصײǽϣǽڶײı棬
һɱͱˣֱԼϵƺݺݳһƣƸӶӣŴӷʱ͵ĿȳѪ
Ʋû˿ϧһɵӣɫ˵Ǹ϶Ⱥ׾ȻҶƽ̵Ķӣӳ֣Լ๼ûɱǣҲŹǣ
㣬ҲԳӳˣҶӵķϣͬĹ㣡
ҲֻˡһΣ㻹ðӣͱΪ֮飬ֽУڣӵǸϴ
ף
Լ˵ҪֻԼһɵϸֳȻɫͫ׶һعҪ˵ЩʲôһǿЦӣʱΡ
һʵʵǸӣԲ֪ˣԭң
ӣѾѵСϣ㿴֪ķϣԭɣ㱣֤СԲðˣٷĻҾʹףֱӳֽУ
ųˣȻѾ֪ϴ¾͵ΪֹɡѾüþյĴ㣬ȻƽЩС£΢Ц˵
лӿ
ԣ¶ϲɫ˵ӣԴںյʱ£ʼղƽ̾һֱżʱ޿̲ڵ㣬ǲѰҳӵ䣬ƽ֪Ѿǣ»ǳ˵ģ
ĸ׵ǣҵҺھͼĸס
ԣԺ̸ֳĸ̵ԼĽģü両ֳһĨʹϧ޲̷ɵȥĸס
ͷ£̧ͷԵĹƣʵ֪ųܴȥڼĸף
²Сԣ¶Ϊ֮ɫ
ΪΣʵ
ƽ͵ӣĸ̣ڵĸƽ̣λǳڵĵӣǳϼҪƽ̣ǼΪѡ
ңȻƽ̵Ķӣȴڵĵӣƽ̾͸ϼѡ
ɣҵĳȻҲȥڣϢͳƽ̣ʱƽ֪϶ӭģĸͻ֪࣬Σ
ƺΪ˵е΢΢ͷͬðɣͰչų˵İ죡
ãȻسɣ
Ц˵ǰ·ųķȥ
һڱƴĳ֣һƺһ͹һλٳƺͳҲǷس
ܿ죬˾һۡϿգһһ£䵽һͥԺС
ʱһ£Ϳ࣬òЩˣ߽ͥԺ֮У˹ƣ̾һ䡮硯˹Եĳ
׳䷢ֳЩ죬ǲƶԳ̬ȷǳǿɻʵ磬λǣ
λƽ̵Ĺӳƽһ£ЦŽܵӣλҶܣҲǵĸ
ǳƽĶӣ
ԣͫӹһĨԲľ⣬ųǸݼӣ
츱ˣֻ
˿ϣƽˣȵλӣǳĹͣȥ׼һϺõķ䣬Ȼд˿ǵóӲСǵĹ
ǳ
ԣæͷ󲻸˿ȥ׼ס
ڳƵ£·ǳܿͽһжźˣƺΪֺóһȻ飬ųȥͷ
ѳһ仪ķ֮󣬹Ʊ˵ӣ㿴⣬Ļٻ⣬ʲôҪеĻ͸˵һźõģ
ǺǣܺˣûˣҪҲûУųͱôˣҡͷЦ
ⶼӦõġЦݣ˵ȻûʲôҪˣǾﰲס°ɣھȥڣϢ֪ͨƽ̣
͹ųˣ˵
ӦõģӦõġ
Цݣ£ֱ뿪˿ͷ
ڵǷǳΣհ
ƵӰʧ֮󣬳ϵЦݣʱͬ˹ĺڰȻʧͬʱ˫΢΢ͫо˸


0968 Ա֮
ڿڹܵܺõϣʵϣҵĴɺΣգ
˫о˸
Ȼƶܿкãǲ֪Ϊʲôȴо֣ӿһ˿˿Σյĸо
Ȼָоƾģǳƻе©
ĸ̣ȻΪڵĸƽ̣ͨҪһ棬Ǽֱ죬ͨ𣿲ǣ̵ӣ
̵ڸƽ֮λ󣬾ɳµĵһܼʦߵȥԼӹ˵ԼĴڣڶӦѾ֪
һԼȥڼĸףΪֻһڵһӶѣԼڵӵˣ϶ܵʱֻҪԼǾ;ԿԳͨ衣
ȴûУҸԼͺ˵ˣ
ʦ˵ڷΪϵһϵĸڵһһϵһһһΪ᳹ƿڵȨһ򶼲ϡ
һĻڿ϶̴ȥڼĸˣȴûУĪһģһģôмӣӦıҲŶ԰
ˣ֮ǰֳĶ̫úܶ˹עĿ֮ıңʱϢع⣬Լ˶һ
ڰҴ˳˿ҷɶľ裬ʱкܶ취Ϣأ
ȻһɣЩ˲֪ٴˣǻѾĥĲκͬ˿ԱȽϵģͷԷ籩תһͽ
ˣͫоһ˵ЩֻҵĲ²ѣǲģȥһ²֪
£ƿ˷ţűԺȥһ׼ι۳ģ
ǣոߵ˱Ժſڣūʹļһｫȥ·ס״üͷ΢壬Ȼūʹ磬ʵȻ߽ס
߽׵ǿߵūͣ¾ڶɣһȻôݳޣǺǣƣȻϲ⡭
Цȴǲɫʵʲô
عӣгһ𼶱ĽΣգΪ˹ӵİȫԷԸҵȺúտӣñùӳԺùܵǽȺ
ū͹ػص
ԣͫо˸⻰˵ĵǺֻҪǰ׳գ˭Կó뱣ԼİȫԼ
ŸյƾͽԼ˼Ѿȥ²ˣ
һۻԪʼڳתʱҪ֣ɱٰūչ˳ʵǼ߽׸֡
ǳջûг֣ΪУһλ׵Ĺ򣬻һλ۷֮⣬°вٸ֣ʱ˺ԿľԼ
ԣֻеɱ⣬ɫ˵ȻˣҾͲȥˣطϢ
£߽׸ֵע£ֵַĻص˷С
ص֮󣬳ǲһ򵥵󷨣ֹ˿̽Լϣüͷ壬¶˼֮ɫڵʵҪȻӳɱȥǼֱǲ飬ҿٶʵ
ǣȻͷԴҲŸոͻƾûãѾϣٶȽͻƣֻ»ᶯҡԺ֮𺦣ǣҲԴУ
ǣܴܲӳӳ죬ɾͿˣ
˼ȥҵһԼյİ취Ǿǲϧһдңָʵ
ǵǰλɾǿߣֻҪǻָʵҪָ۷壬ֻҪָʮ֮壬㹻ӳɱȥˡ
ȻҲǾԵģϾǵΪԽڣָԽѣûеôףΨһİ취ˣҲУҽ
ͷ£ٳɣûнٻ
ڵĳǣӳӳĵƣԲܱ¶ԣֻǽ͵ռ䣬ǲϧһдۻָʵռѷŵЩԴƾʹá
ȻԻķѺܶԴʱ򣬳ɹ˲ôˣСԴĸȽҪǷֵģ
ǣˣ
õ˳֮󣬳û˿ĳɣڴռ˫ֽӡ°ͷݻһƬƵ
ţһתһֻ޴㣬ѪһţɴռеԴΪ͵ǵڡ
ǰ֮£ǵΪʼԾ˵ٶ


0969 չ¶ϣ
ڳʵʱһߣƺԼĶӹһɣиȴһнл顣
һʵǸгĳСӣȻƽ̵ĶӣǹżңɲƽһƽһģӦɱǸСӡ
ôɱǸСӣóԺúȵźţҪƽһ֪ˣǻΪǱƽһʱǻͷģ
ԣЦһ˵ΪƽһģǶƽһĹˣΪôᱳƽ̣
Ϊ֮԰ѳǸСóԺúȵźţΪ֮ǰֳĶ̫ΪĿ֮½ɱʱϢƽһ֪Ĳ˵ƽ̿϶ҪֺɱΪʱƽ̣ס
ǣΪǸСسһǧְ취Ϣ֪ŪǸС
ѾûΪˣ¶ԼĿ˵ޱıζ
ԭֻϷ˿ͷҪɱǸ쵰ģ
һԣǰʱһݶЦ׻ųΪԼƵĽͣϣȼգлᱨѩ޵ģ
Ļ쵰ɱ˱ٳٳô󣬴ûԹ˴ޣٳһҪٳҪֶΣǸ쵰ĥ
һҧгݣģȥͺǴӵĶ˶٣ЩȲʵףʲôʱֶԸǸ

ЦЦɱƽ̵ĶӣһǳΣյ飬Ϣ©֣ΪҪٲðôΣգΪȻҪЩôˣ
£ƿ˵ȥڣ˵ص߸ƽһˣƽһˣڤĪҵ˽ãڤĪңƽ̶ס
ƽӻ飬ܵһƫƧ֮أǸʶһгļ񣬺ףǸгС
ٺƽ̱ץ˻ӵϢҲعڤĪ澡ʧΪЦһֻаƽ̹⳥ڤĪҴŽڤĪҸ
ǣ˭֪ڱĽǶʱ䣬ƽ̾Ȼõͻͽܵӣ˳δ๦ͣΪƽ̡
̵ϸƽ֮Լ֮󣬾͸ߵҪȥӳǸСǵڤĪҷǳֻΪһ⳥Ҳ⳥ˣҲ꣬˵ʲô
СĴڣڤĪ˵һ۵㣬ĨȥڤĪңѾз˭ɱ˳;ͿԵõɾǿ߶ۺķʹͣ
ڣС䵽ǵУ¸ƽһˣɱ˳ƽһڤĪҵĹϵͻһʱҲ˵õĹͣ
ӢԣʱǰһЦǺǵ˵
ˣҪ˷ʱ䣬ҹζ࣬ȥɣư˰֣˵
ǣ
ԣ˵ͷѸٵ뿪ҡ
ƽһ˵֮ʱǸСɥ֮գ
뿪֮еĹƸӣĿˢˢĳһȥƺԶʱգ˿ͷеĳһĨЦݡ

ǰһλɣԣҪʵǳףֻҪӵ㹻ԴͿˡ
ڳϧһдۣķѰԴ£ǵΪ磬ͺǰٶȣʮֵĺˣ̾Ϊֹ಻ѡ
ܿ죬ʱȥ
ǵΪԽ棬ķѵԴԽֻ࣬һΪķѵԴǺ
жʮڼƷ龧ԴڳǵϻʮڼƷ龧ԴҲſ۰˽׵ĳǣһס
ȻǵʵŴﵽһףսӦÿˣ
ȥʵ֮⣬Ҳûк˱ˣͬ˻ƽħֵڼƷ龧ԴƽħĽף߽ףƾ׺ƥѪ߽׵ĻƽħʸӲһ۷ǿߡ
ǿԶԿǿߣԼԶԿףƽħҲԶԿһ۷壬ʵݣУǾǿƥ֡
ڵʵݣҪӳɱȥӦ߳ңҪǾ԰գֻ߳ɶѣԻüʵ
һ¼ʵüͷ΢壬ΪΪʵûоԵİգȻӸƵĳɱȥԣǺͻƽħʵ
ٶʵõԿԴӳаȻɱȥİգǹһȴûиʱ䡣


0970 չ¶£
ӣҪȥ԰
ڳǺͻƽħʵ֮ʱͻȻʶһ˿ƽħͳǣû˺Ƥ֮ǰɲع
ƽħͳ֮󣬳Ȼ˿ͷе󷨣Щ֮Ѿߵ˿ͷǰŶûУֱӾһƿһ߽׸αװ˽ų˵гζ
ԣȥֳȥ߽׸֮⣬ſڻĸ۾ĸ֣ݣԼȥ԰ҪԼѺȥ
ö˶˵ȥ԰һȺ۾ǿѺҹȥǸ˵׼ҶˣƣǰҶ֣ܿɱңߣ
Цһȴǲɫ˵ųҪȥ԰ãҾ͹ȥһˣ
£͸Ⱥ۾ǿߣųĺ԰ȥ
ܿ죬һ羰µĻ԰԰滹һСͤʱͤѾ˺ܶӰƺӹһɣиȻУ֮⣬һЩİ֡
Щİֿ˳뻨԰ͫжʱӹһĨײıâ
ų֪ҹʲô𣿡
ȥйһ֮⣬ôİ֣ͫ׶ʱ΢΢һȴûб¶κ΢Ц߽֮ͤС
ӣùĳ⻨԰ľɫΣ
΢΢һЦҲûкͳЩİֵ˼ǿѯʳ԰ɫ
Ǻǣ⻨԰ľɫܲʵĵͷ˵
ԣԭ΢Цӣ𽥱ñ˵ȻӾô˻԰ɫѴ˵ӵĹأǻˣ
ų⻰ʲô˼ԣɫ΢䣬˼һĿ˹ƣȵ
ʲô˼ǺǣСΪųй;Է𣿡
ҪСһӴ֮⣬һȴҪܵɾѰ·ֲˣ
û˵ȺİУһ£ϴŸ߸ɫ꣬ȻЦվһ˫ɱĿ⣬˳
Ҫɱң
ԣһûǸ꣬˹ƣȵƣڵĵӣĸڵĸƽ̣㹴ɱңǽĸ֪ǶҪ
ûлش˵Ǹ꣬мЦǸˣȻڵĸƽ̣λȨ󣬵ҵ˿ɲ
СΪǸˣͿŵסҲ̫ˣɵ㣬أû˿Ծȵ㣡
㾹Ȼĸףб¾һԿ
Ͳµ˹ƲʲôˣԶ׼ıԼһ£׼ղŵһɫ仯ֻαװѣùһɾ裬ʱͻȻ֣ͿԹ䲻
ǣĸ֮󣬳ɫûһαװţһ˿˿ɭȻ⣬ͫ
һ飿Ǻǣû뵽СȺ⣬ȻϲԼĸףãǱүĵͼҪ˵ĸ̣һˣǲ֪԰满ӣ
һ飬ȴܵҰ֮أһҰףСҰ֣СǼˣ满ʲô
ѳ˫ֱһ߸ϣ·ʵۿؤģмĵעų˵̸¼ΪĿ̱񶾡
䣡

껹ԼĸףڵѪҺʱˣĳԺУɲǼ䣬۾ó죬ëȻɱ⡣
һ̣ûκ֣˲佫״̬۷壬ۻԪ籡̧һȭݺݵĺȥһƬ񱩵Ļ纣γɣͬſֲ㸲ȥ
ʲô
֮ԸڳǰôţΪԼ۾Ž׵Ϊֻʥ׶ѣǰһֻ΢ϡ
ǣû뵽ԼеϣȻôֲʵɫ䣬˾ֵɫϾ۾Ž׸֣ܿͻعŭűԪ˷


ϧһ۾Ž׵ĲִٷܵסһǷ纣ĳ߽̾⣬ţֻüҽһξͱ񱩻纣ѪĲ
ɫĿ֮أ˵ĸߣɱ֮


0971 Ѫϴϣ
ڳˣû뵽ôڳ£Ȼ֣ЩԾһʱ˾Ԯ
û뵽ǣ۾ŽΪ꣬ȻסֻʥΪĳһ˲ͱɱǻعʱѾĲ
СôĹȻɱ֮ˣ
ͤеЩҸȻվһŭĿ˳׺ݶͬʱһӴƱʹƬض
ͤеҸ֣һλλˣλˣ˶۾ŽףѾնɱֻʣһλ꣬Ҳ۾ŽΪ
Գʵǲý۾ǿ߷еģӵģˣǶǿߣΪһһףǿ۷壡
һʥףһλ۾Žףλǿߵƣֻ¶Էó֣ƾƣͿԽʥ׻ѹȴͨʥףʵӲס
ԣЩҸֵĿ񱩿ֲƣֻ΢΢ת壬ֳһƬ⣬׵ĻǿֲƵѹȡ
ţһĨЦ˵˭ĸףͱ˵ˣǶҪɱˣѵһץסᷴҪ־ܣԴ𣿡
С
˳ĻȺҸֶʱŭһֱӳ֣񱩵ԪХ㱬˿ֲĹݺݺ˳ȥδ٣ֻɢѣǽ԰Ϊƽء
ʱսۣ壡
״һ˿ǽԼķ߶ޡ

ͣ
ķȻǿ󣬵ǶԷǿߣһ˲ͱƣӵɳȥѪ
ɱ
һȻûнֻʥΪĳɱȺҸֵ¶һĨɫܿͻָɱⲻŭٶȳ֡
ǣƽħ󣡳
ףԼǲܿǿߵ֣û˿ԥֱٻƽħͳǣ
𣡡
˺ߣ
ǣһͷӴСɽɢŰԵâĻƽ֣˻һŷ˿񱩾׵Ĺͬʱһںеİ׹Ǹ֣ϸֳһ
ȭ
Ҳһȭȭͷ貵Ļ⣬·ȫһȭ֮УΪĿֲƺҪᴩǬ˻ϡ
ͣ
ƽħʵӲһ۷壬ӲףǸ׺ѾԶԿףݣȺҸָǿ
ԣû˿ղŻռϷҸ֣Գһֱֱӱ򱬣۾Ž׵ҽһ
Ҳܵ˲ƣѪӵɳȥ
ȻҸֵʵ㲻һҲô׾ͱܻˣ˭֮ǰС˳ͻȻٻĳǺͻƽħ󣬸һֲ䵽³
ôƲûжԳ֣ΪΪֶԸԿԽɱû뵽ͻȻٻǿ֣һת˾棬ʼδģ㵡
ƽħ󣬳ǣɱ
ûиƽ͵˼кŻƽħͳǣǿĹҪһЩҸնɱԼ׼ĹС
ңֻҪնɱҸ֣ʱһ۵ĸֻ֣ʣ¹λ׺λ۷壬Ȼǿ󣬵ȴ޷вˣ
ƣ㻹Ÿʲôæ
ִŻƽħͳɱȺʱŵð󿴵ƻԭأʱƻֵĻĻᱻһնɱ
û취˭ó̫ˣôǿİ֣Ȼһֱֱ˿̲űһֲҪ֪ĻӦԣ¾Ͳ
һ֣ҸֻɱС
ЩıƻعһкŸͬʱԼǿԪҪһ֣ͬЩŤת档
ã
ͷ񱩵Ԫɢ
״ӶʱһһȺʵټϻƽħͳǿ֣ǿӦǹƺ֣Ǿ鷳ˡ
ҲˣȻǿҲֻ׶ѣɹƾͲһˣףеٮٮߣûλ۷ǿߣֻҪ֣Ϳþ淢ҵı仯


0972 ѪϴУ
춷ȭ
к긱֮󣬹׺֣ԮȺҸ֡
ֻƴһ񱩵ԪͬɽХڱ֮ݻһյȭӡֲϢԴԴɢ
¡¡
ɲǼ䣬ط𶯣޴ȭӡһöǺĴǣЯ֮Ϻݺݵĺ£·ҪضƵģʮֿɲ
ãйųǶܷΪʤ
һ֣ųһ𣬺ɱС֮أ
ɱ
ưԵ֣׺һȺҸֵУʱñǾսŵĸεǣͬһǿļ㣬
Ľ
ױ
󰵹֣
ȺҸ֣һ¶ɫХԪлһǿƥĹŹ׺Եġ춷ȭЯһɿֲĻϢݺݳų˹ȥ
ãַ
ʱսۣ壡
裡
תأ
ͻƽħгǵ֣ȻѹסȺҸ֣Ҳֻ΢ռϷѣڣ˹ƺһ֣̱Ťת뵽ΣյС
Է˷Ŀֲóһ̲ס֮⣬ûаֳɹֵİգǴʱ˿̣㵲סҲõͻƽħгǣһӲͷƤ𣬱ǿ
ϵʱսۣͷۻʱշҲǷӶͷͬʻĳ֣תŨҵϵëӿ⣬䣬ƻһף֡
ƽħ˻һӴСɽϵĺɫħƣʼ䶯űһڵĹâֱϻһͨڣȴɢʥϢӰ
ȻƽħǶԼڵѪз
ǳǵķ˫ַɿһӡ۳һͬĺڰ׹ţǵ

ڳһƴȫʩչķոճ͵˲䣬ԼһȺҸֱĻ𹥻ǽٶʱر쾪âӽ֮ͬ쫷ϯǱֻлһ³
һĻֱͺĩյһܰһʥŽ׵ĸ֣
˵һƴȫʩչķȷǼΪǿ׵ĸ֣úķһֽţſԽ˷ơ
ϧԷӵеģǿߣȴͨףеٮٮ߹ơ
˴֮⣬һһ׵۷Ҹֱ֣ĿֲǳһķԵֵסģԣڹ䵽֮ϵʱ򣬷ֻǼ˲ӣ߽⣡
ͣ
ɲǼ䣬ͻƽħгǵӣͬһξ޴ݺƵģɳȥѪڣǳǻƽħǳǣǶͬСɣֻѪѣûбɱ
Ȼϣ˹ųСֶξ죬ҲǵĶ֣
СôŰŰղɱҵܳ꣬ڣҪСʬΣѪ꣬ǵ֮飡

һ֣Լⷽ̾Ťת˾棬ȺҸֶʱЦٶȻָűɫһһóɱĺ񣬿ųˣһ߼
ųһι϶ԽСɱ
Ҹֿ˹ƣȲ˵޲̽Ĩɱ
ã
ƵͷЩĿ򸱳˵ղôûг֣ǳֵĻСղžѾĨɱˣ
ǺǣҲãҸղſǵĹôֲΪˣԾ͵ûг֣˭֪ǿܵôֲĹȻû
ԣЦΪԼһ䣬֤ģһ֣һ˵Ѿشûˣ۷״̬Ҳһ
ã
ƶı⣬ûʲôɣ˵ͷֿȺҸ֣λǼְɣһСɱ
ã
䣡
Ҹͷڻµʱһɿ񱩵ԪϢϯȫȴת˹Ҳ׼ˣɫԪһϯ
ţһգǻ𺣰ԪʱѹлһųҿֲϢĻǹ
ľѧǹʮֵǿ󣬾ͬ۷ǿߣôһУСӦȻĻΣ
ƺȺҸּ״϶ʱֳһĨʤȯյĵЦݣһҲţ뱬ۻƥԪ׼ٶȳųɱҪһٽ׺ɱ
ѵҪϴ˴
һĻͫ׺ݺһ
ƺȺҸֵ֣㹻߾һˣڣֶһǵ˲ͱʮ
ȻΪΣҲûа취ھԵʵ֮£ʲôֶΣ


0973 Ѫϴ£
һ
̾Ϣ
ΪԼһʵǳйƺҲɵİȻɱȥ˭뵽ƾȻһȺҸ֣
֪˵ĻʱЩ۸֣ҪѺ⻨԰ʱӦ̳ܣĻ˵мְӳ죬ϧûôԼС
ȻڣΪ֪뷨Ƿǳġ
Ҫ֪ȺҸУΪ۾Žף඼𾳣ʱǶˣǿߵı£Կ˲Ȼж
ʱƶûӳͱΧˣɻ㣬κθı䡣
ȥ
ڳͷתƺȺҸֻתԪʱѾǰԵֲǹۣ¶ɫһȥ

ĹȻǳųɱģǳŹƺȺҸֺȥģ
ʲô
ֵ˲䣬ͱƺȺҸֲˣһ¶ŭ֮ɫʵû뵽ȻʱˮǷ͵Ϯ
ϧȻƺȺҸ֣͵Ϯȴûа취ʱӦֻܿǱǹһЯŷ۵صĿֲܣǺɱ
һĻͺǴŭһλԶŻo̶併񷣣ҪȺ֮ˣɱ
յʵҪƺȺҸֳնɱǺܲʵҲԲܵģԣרܵģȺҸеļһף
ۣۣۣ

۷壬Ǽһ׵ĸңսҲ֣οõĻ͵ϮǸӲֵܵס
ԣǺģǼһ׵Ҹֱ֣ӱǹᴩţֻüһҽУ͵
⻹꣬ǹ׺ƥʣҸֺ͹ƺɱȥ
ϧɱǼһ׵Ҹ֮ǹ࣬ȻڹƺȺҸ֮󣬽ǺɿѪܵ˲ƣȴûнǻɱ
εɳףƺһҸסΣתŰǹİԵȳȡһö˵ҩ̷ѹȥ
һȺҸҲǷ׷Ч¡
ţĨǵѪ̧ͷɫЩŭЩŵĴΪʲôΪʲôҪң
ڣƶ֪ԼµĸΪʲôҪԼ
˵Ʋ⣬һĻЩɵۣۿȺɶļһϾҪԼˣôͻȻﷴˣʲô
ѣûбѣΪǵĸµĲҵԣЧҵڣƣղŵΪ̸ϱѣڲѣ
˹ƵŭûлشһϱϢ𣬽ţеӰͻȻ֮ϣѾݻٴĻ԰֮С
޹ܼңͳ죡
Ⱥ⽵٣ǵϥ¡
޹ܼңˣ
ȺͻȻٵ⣬Ҳһ㶣󿴵ȺһΪϤӰǸֳһĨϲı飬Ϊ߲ǱˣȻĸµĵһܼʦ
ƽµĵһܼʦƽµѪĴͳ裡
ƺһҸ֣ЩеӰɫʱ䣬һĨŨŨľɫѸٵǵͫӿ
ֻʦһһȺ˵ҲˣϾʦȻΪµһܼңλ磬ʵֻ߽׶ѣǸ裬Ͳһˡ
裬ѪĴͳ죬һʵɲ⣬Ǹ߽𣬸ǿԿĴڣԷһָͷɱǣ
û°ɣ
֮ʦûƺȺҸ֣һеߵ˳ԣʵ
޹ܼңļʱȻĻҽɾҪϴ˴ˣ
̧ĨǵѪɬЦ
֮ǰΣͱƺȺҸֵ֣ˣǸͻȻˮ͵Ϯһ£ֻ´˿ʦģʬˡ
ʦԣʱһŤͷͳ죬֮ǰѾ˵ˣ˵˺һë˭Ѫϴɱ⣡ڣִ˵ɣ
ģ˺ˣͳǾԲŹģ
·ûиĿܣɫĵͷǿ˵һͷΪٱʹѣĹͣӽ쿪ʼǵĳˣ
лƽʹͣԣʱ¶˷ɫðΣձѹƣڹؼʱ̳͵ϮΪĲЩڵõȻǾϲޱȣߵл
ԣ¶Ȼɫ˵ö˶˵ģôͻȻˮԭһԭ
ò˵ܴһɱԼôȻºǻõһķʹͣǣʹ;󲿷ֶҪ䵽УϾһǳֻǸѡ
ǣٱ˹ƾͲһˡ
Ƶͼıɱƽ̵ĶӣǱɵȹһǵĳ֮λȻ䵽С
ҵʹͣǳ֮λȽأɵӶȻǺʵѡ˺ߡ
̵˼ʹ֮Ťͷ˹ƣȵƣôĵӣȻͼıɱҼڻٹ£Բã
ԹԲãôżľһѣǣ㵨ҷģͳ㱣֤żҽΪ޴ѪϴԶʧϣ
ңҡ
ԣζʱһҡΣˤڵأӿֳһĨɫǱףѾһͿء
ĬƬ̣˫ϥ£һҰܣɬ˵ҡҡҲŲȥ
ɱȭ
˶ΪΪ˱ȫżңҪԲõʱ˭֪ƵϣͻȻ¶һĨɫһƴȫĽԼĹͳͳʩչǿѧݺݵĳͳɱȥ
ˢ
ţһΣ̾ͳź󷽷ˡ
żұѪϴƲŲģĵֻԼǿߣֻҪԴߣ֮ȥãɿң
ǣ
С
ƣȻ۹żұѪϴǱͳͳȫ㣡ɱ
ͻȻĹΪһ˵ͬףĽ׵ǿߣҲҪΪ֮ɫ䣬ݱܷâӲ
ĹУȴûа취Ǳɫ仯ֻ֣ǵĲм˵һ䣬һգʱӿ֣۳һӵͭսì
ˢ
һ̣ͳһӣǸͭսìʱ쭶


0974 ʲô
ˢ
ͳĹͭսìһɫ磬Яµ뾪˵ٶȣƲɵĿ쭶·صͭսìضҪᴩ
ͣ
ƱǿѧɱȭȻǿƥ죬һͭսìǰȴǲһֱӾǱݺݶһ˿һ
״Ƶ¶һĨȻɫһʩչֶΣϧЩȴͽͣЩͭսìԴݹ֮ƣһһ˺ѡ
գڹƾֵĿע֮£ͭսìݺݵĻţֻһ죬Ʊڴ֮ϡ
ǵĳǿ߹ƣôͳһкɱˣ

״ͫһ̾
ͳʵɲ⣬ףһٮٮߵĹƣȻһжסֱӱɱȻŹƱ͵ϮܵƵԭ򣬵Ҳɷͳǿᡣ
Υƽڣż壡
ɱ˹֮ͳûֵͣ˼ɫᣬ˿飬ɢžɱһ̧Ԫ֮ϻһͭơ
𣡡
һ̣ͳһħŵëȻεѣͭƣغ

䣡
ĲҽϵĴӳи𣬽Űһ춯صĺֱӻΪһƬ棬ҳɳ㣬
𣡡
ʱͳһץһᣬһ¡¡𣬽ţĻҳһǿᾢɨһգ֮ǰɷ֣ͭٶڿն𣬲ȴǶһ
һ⣬ǹƵôѹζıУ֪ӵеıǶôˣֻ¾Ƕ֪˶Ҫۺ졣
ͳȴûУȡ֮󣬽˳˵Ƶ죬ȻдȻʧˣҲܾ͵Ǹѹˣ
лͳˣͳ죬Ȼ͸Լʱ¶ϲɫҲ飬ֱ£ǻƽħͳǵҪķѴԴ
һԵͳҵ˳ı⣬͸˳ӹһĨʣܿʧˡ
Ѿõǵĳ֮λջѾ㹻ˣĻǲҪȥ룬̰Ĳ󣬰Լˡ
Щ֮ͳ쿴ȺҸ֣˵ǼԼԲãԶ֣ԲõĻһȫʬҳֵĻֻǻ֮أ
ͳ죬ǿҵˣɱǲɣ
ȺҸͳĻʱͺ񿴵˲ӥļУŵĻɪɪ뵽Լݣеľ壬ɫļеϣͳ˼ɣҺҶ֡
ҵˣͳͲɱˣЦ
ͳԣʱЦһ˵ӣǲԲˣȻˣǾɱͳ·ɣҶ˭
¡¡
£ͳУɱѪϢͬʱоޱȵĿԪ
Ȼͳ׼Զ֣ɱȺҸˡ
ȺҸּ״ŵɫг˾壬ǿ߹ƣֵסͳһУֱӱɱˣͳ֣Ǳɣ
ͳ죬ס֣
ͳȺҸֵľ壬ͷϢԪ֮󣬵ҪɱǣʱͻȻ䣬һ̺ǿϢı͵Ƭը졣
ţһѪɫ⣬ԶʱӶٶȼ죬գۼ˴˵أȺҸػ
ҳѪĴͳѪɣ
Ѫɴͳˣоˣ
Ѫɫɢȥ¶һĿ࣬Ѫɫף뺷Ϣ·һλԡѪսӣȺҸ֣Ⱥ뺷ӣͬ˾ݰ㣬ϲؽе
ͳ۾΢΢˶棬˵Ѫɣʲô˼
ͳ죬Щ˲ʲô飬ô֮ˣҪãҲӦҴãԣͳҸӣ⼸˽ңҽǴҴãΣ
λѪɴͳȻ뺷˵ȴûа뺷ǿӲ磬ǹ֣ʮֿ˵
Ҳû취飬Ѫɴͳ쵹ҪǿӲһ㣬ҪǿӲǿӲʱƩʵ
ϧȻͬǴͳ죬ѪɵʵȴȲ裬ټϴһĹӲʱ
һӣѪɣΪԼʲô
ͳԣûκεĿǣֱӺȳһ䡣
ȻѪɴͳ컰˵ƯֻҪɵϣ֪һȺҸִңǸܵκδ̿ˣҶԳˣɱ⡣
ԣѪɴͳȺҸ֡


0975 ƽ
һӣЦѪɣΪԼʲôȻҲñͳһӣǲЩ̫ƵԼˣ
ͳѪɴͳκ棬ĺȳһ䣬øһ˵ϻͷĺȵڣٹȻĻͱֱͳһɱˣ
ѪɴͳԣɫʱЩѿԴ˿˿ŭĵͳ죬ĲͳһӣҲҵ𣿡
Ȼʵ裬ô˶Ǵͳ켶ˣλƽƽղţѾġķôţҲӦøһ棬ûУںȳ
Ѿǲô򵥣ڴˣôܲŭǿǵ򲻹裬ڿ϶Ѿ̳ˡ
ȺһıɱҼǱ֮˭ˣȲȺһ
ͳһǿӲ˵ûаõ˼ֵѪɣҸӣ̹ߣǾͱһɱˣ
裬ҵҪôɱǣ
ͳ˲ӣѪɴͳҲˣŭȵ⼸˻ңƽ̵˼ƽ̵ķּ裬ĻΥƽ̵ķְּɣ
£ѪɴͳһУӴռȡһŽӲӵķּиļµϢ
ƽ̵ķּ
ͳ״üͷһû뵽ƽ̾ȻҲִˣϸһҲԣҺһ򲻶ԸԼɱȺ֮ˣҵǻɺصӰ졣
ԣΪάҵҷȺ֮˴ߣ
ǣȺ֮ˣһҲӰ죬˼ҶıɱǸƽ̵Ķˣȴִҡڵ뿪Ǵȥҿ϶Цġ
ң̿ˣ˺вߣɱ⣡
ˣͳһȵҲʲôƽ̵ķֻּ֪ƽ̵ĿǣǸҶ֮ˣɱ⣬Ѫɣƽ̵ķּҲ뻤ס⼸ˣǱ
ɱ
£ͳû˿ԥ˲֣һգٶ۳һͭսìЯƺɱȥͬͭսìµԱȸղŵǱҪֲࡣ

ͭսìֲϢպʹ֮ϣ˲䱻˺ѳһĿģԨĿֲ֡
裬ôĵӣƽ̷ּڴˣ㾹Ȼҳ֣ΪƽɽͱÿԴĿˣ죬ͳƽ̵ķּúýѵһļһ
֣ͭսì׺Ѫɴͳ춼̲סľη壬Ǵһһеķּ

ʱ貵Ľͬˮ㣬Ƿּ֮ӳ۳һϢӰƽ֮һƽ̣
ȻⲢƽ̵ӳڷּе۳һֻһѣҲӵм˿µʵ
ƣ
ƽ̵Ļ۳֮׺쭶ͭսìֻǲмЦһ̽һƵָƽƽĳǰȥ

ŵŵţ
ƽȻֻƽƥ̽һָָ̺ȴǼΪĺˣ˫ĹԺһ˲䣬ͭսìǱ䱬˷顣
ͬʱ䣬һɿµķ֮ͳȥ
ͳ״ɫ΢䣬ӻζͭâӿֳ˷סǿµķ
ͳȻֵס˷֮ȴҲǱĺˣ⣬ͭսìұۣҲǲͣĲţѪʳȴǻڶˡ
㵹˳ʮľ룬ͳ췽ȻһţѵȵıѣζסתԪ˻ڵƣ̧ͷɫЩصĿƽ̵Ļ
Ǹƽ̼ǿߣȻͳаĵ
裬ôĵӣѪɴͳ춼Ѿó˷ּ㾹Ȼҳ֣ǲƽ̷
ͳ֮ƽ̵ĻʱȳɲǼ䣬һɺ˵ĺ⣬ؼƺҪһС
ͳԣʱͷ˵ƽ̣ҲնɱЩͼıҼĶͽƽµ

ƽԣӿɨȫ䵽˳ϡ
ɲǼ䣬һִ·ԼһͷԶʱĺ޸סˣëȻڵԪŤѪҺƶᣬˣƺҪƽһ񣬸ѹƵġ


0976 ĸ
֨֨
ɶ񣡸Ҷס
ƽ̵ע£ʱúεɽѹϣһֳ֮ȫڴһ󲻿ظı·ҪƵġ
ҧסأתޣֿƽ̵ѹȣϧȴûаãɫף촽࣬嶼ʼҡҡλΡ
һ񣬾ͰұȵһƽѵǶǿߣǶҲôֲһѹңֻƽ̣ѾԽ𣬳ɾ֮λ
кȻĲ²ƽ̵
ȻԵֵԼѹȣʱƽüͷһЩȣȻֻٷ֮һƶѹȶѣ۾Ž׸֣Ҳֵס
ɳһʥףȻֵôܲȻȣ֮ƽ㡢˫˸ŵУӹһĨɱ⡣
ƽ̻ɱ⣬ûжԳֵ˼һøƽ̣ԳֶԸδڸֶԸȻụ̆ʱɵĺǳأ
ˣƽջ

ûƽ̵ѹȣʱظһŷ֣Լˮʪ˷·ոմӺ̳һ
ƽ̫ˣһѣͰȵǱĵزһҪɱĻһ˿һӦĻᶼûУ˲Ҫ䣡
ƽȻĺˣȴûаη壬ҧгݣ˵ļһΪңյʵȥҪ㸶ۣ
ƽûвĻˣҲ⡣
ɾĳǿߣֻʥ׶ѣʵǰ϶㲻ϣĴôܻȥһϵĵӡ
ջѹȳ֮ƽٶȿͳ죬ȵ裬ƽ̵ѵƽ̵Ͳ𣿡
ֻǰƽ̵¶ѣͳ첻ػص
õ裬㲻µһͳѣȻҲҶײƽ̣
챾ƽ̱úúýѵһ٣ϣҪȻĻԺһֻèҲƽ̷ײͻˣ
ƽԣüʱֳһĨ⣬µĽɫּ𶯣ͷų󺣰Ľɫâӿſֲ
ͳ״ɫʱ䣬ûüӦͼƽһĳӿſֲĽɫâʱͬһ캣Х㣬㸲
ٺ٣׳գƽ̵ķּҶֱ֣ҿԣƽһ׳գ㲻Ҳش
ƽ̶ͳ֣ѪɴͳһĨЦղͳӣǱһӵĶ񿴵ͳҪùȻޱȸˡ
Ϲ֮ͼıɱͳԮͬʱնɱЩͼıɱĶͽ쾭֮£ȴ̻Ⱥͽͳ֣
ڿ˵ͳ첻ҿ㲻ҷɣ
ѪɴͳЦ⣬δȫɢȻ䣬һĻ̌ͷȥһλװʳ·֮ϽŮ֪ʱ֮ϣۿ·
ƣ
˵Ŀ⣬λװŮ֮ʱװŮ̧һָܷܷһ㣬ʱһȻᴩգƬɫ
䣡
һ죬صĺƬɫ֮ϣʱԴݹ֮ƣֱӺ䱬ϸܵĽɫɢ֮䡣
ݼˣ
ͳʦԼһװŮʱɫһϲæ
ĸף
ڿװŮʱһ˲ۿ΢ˣǧӿͷȴ֪¶ֻ۾һգգĶǹװŮ
ʣλͻȻֵĹװŮƽ֮һ̣
û°ɣ
ĺ̴н˳һɨ֮ǰıģĿгȰ
ĸףû£ҡҡͷ
û±ãʲôȸĸ׻ȥ֮˵ɣڣĸװΪ֮£Ҫһޱȵĳų˵ֻǣǰ仰ᰮǺ䣬̱ñ䳹ǡ
Ů֮ڸƽ̵ıĴ֮죬ҪóѪ򶫲˶һҶ̵Ķӣʲô
ˣ̶ʱתƽ̣к
̾Ȼˣһ
ƽ̿õüͷʱ΢΢̵עӣʱ˹ֵƽ̣û뵽һС¶ѣȻܰˣ
С£֮˹ǰƣͼıɱ飬Ϲ㾹ȻҲ˵С£
ԣɫ䣬ƽӣȵϹҲϻ֮£ֻһȺ˽ãȻԼ
ڶ㲻ԶִƻȻɱȺˣϢʱ䣬ѡһѡɣ
ȥ
̵Ļ֮󣬱˻ûʲôӦĿɿڴˡ
ھλӵɼǿΪƽֱ̣ӹĻͰƽ̴򱬣ԼĸףδҲ̫˰ɣ
ְϲ
̣Ҷڵĸƽ̣۵λʵ˭˭㾹Ȼ˸˵ĪΪ㲻ɣ
ƽ̵Ļ֮󣬶ʱɫ࣬Щŭıȵ
ȷϹ㲻ݻǵλ˵ڵ㣬ֻһѣѵΪƾһƻʸҿˣЦ
㡭
ƽᣬȴ޿κΡ
Ϊ˵ʵԷٵֻһѣֻҪһۣͿ߻ҷ𣬸ûаԿĿܡ
ƽȻ޿κΣȴҲܾôߣȻĻɾͶˡ
һʱ䣬ƽѵľأҲǣҲǣĿ˸Ȼڿȫ֮ߡ
ǼˣҵĶӶҶֱǵ죬ȥɣ
̿û˼ȴƽ̿ǳȫ֮ߣĬ֮󣬶ʱȣһӣһۻԪӿлһӡ
䣡
ӡˮ죬ͨ徧Ө͸£˸Ĺâۼֻ֮£ȴ̲ǿߣҪĿֲ
һƣֲ׵ľӡǼǴһɿѵĿֲƹƽ̺Ѫɴͳ죬Ⱥǿߡ


0977 ԭŴ
¡¡
ӡЯſֲĻϢɱֻ¾ΪǿߣֵԵ׵һ
ƽ̣
һƣǿ߶ɺɱȺҸ֣ǿΪĲףԲֵܵסһǾӡԼ˲䣬ʱŵðȡ
ס֣
ƽ̻عһĻʱŭޱȣ棬նɱ֮ˣֱڴҲ˲Լ߻ǲ̵Ķ֣һȭ貶񱩵Ľ⣬ӡ
Ѫɴͳ״Ȼ֪ԼҲǶ֣ҵһѪսѪȻѹһֲѪɫâ

ЦһһʱǺľӡУǱһȦ⻷Яһǿ˷ɨȥ
أ
ͣ
ѪɫâͿ񱩽ȭֵסǵ⻷Ӵ˲䣬ǱԴݹ֮뱬˷飬ʣ£Ǿ⻷صĳƽ̺Ѫɴͳϡ
ѪɴͳӾͱɳȥвϴëȻıɫ˲ɷޱȣͬʱһɺѪȴܵصĴˡ
ƽ̵Ҳɳȥڣ˵ֻһѣʵȴѪɴͳ࣬ȻɳȥȴûѪȴЩģ

ڽͼѪɴͳ죬ƽֱ֮ŨϢľӡǺݺݺȺҸֵϣʱһĲҽ𣬶ȫĲ
ĸҲǳɾ֮λĳǿߣ
һĻϸֳһĨ̾ɫ
̣㡭
סɵ֮ƽ̿ȺҸֱɱľһ˲ѿޱȣҪγˮĿг׶
ϹӣƺЩĻ͹ҳְ
̿ƽŭӣʱƵ˵һ䣬ֵҲˣֻһ߻ѣҵĶ֣ûϵҿţһϸ£
Ѫɴͳ죬ߣ
ƽԣζըˣ޲ɱȴûô
һĿǰڱչУô̵ʵ£ˣҲֻͽ͡
˼ȥǳԶˣƽһҪѪɴͳ뿪
һ£ƽߣȴǰ߸ո׼֣ͱ
̣Ѿɱˣ㻹ôƽ̼״ʱЩŭ˵
ˣҵȷɱ˲٣飬ȴûеͽ֮ˣͼıɱΪ£ɱ˾Ϳɽ𣿡̲ƽ̵ŭֱźߣ˵
ƽȵ̣£Щţҿûϵ
ϹЩ֮ˣһͨҵӣи߲㼶ҵӣЩ˵Ϊûйϵֻ𣿡
ԣһ仰Ʋϵ⣬ҲϻһȻĻ
̵УֳһĨɱ⣬ɨһƽ̺Ѫɴͳ죬ֻ֪һ仯ѣҲˣνλѪɴͳ죬ȴǻ
ôƽҧгݵĵͺŲ̣⣬ֻһѣ޷ֻ̣ܵͷ
Ȼֻһ߻㱻ɱҲνѪɴͳͲһˣ˿ɾˣѪɴͳ죬ҺķѪģˣҿɾʧ޴ˡ
ƽ̵ͷ΢΢һЦ˵֮ͼıɱҲ鵽׸ûйϵǱҪ⳥
Ȼûб֮˴ɱɹȴܵ˾ţҪһЩѹѣҪҲ࣬ʮڼƷ龧ѣ
ʮڼƷ龧ࣿѣ̣թƽԣʱ׵Ȼڵĸƽ̣ںʮڼƷ龧ںɲԸ⵱򣬱̺һͨ
ҾթҺǣЦһ
թ£ǻŴİ
һĻипǧ
ǰеðʱҪôǽȫնɱʱһЩɱĵˣҲ׷Źݺթһʡ
ʱ򣬳ɻԼͷ죬̤صĴжôթأڣĸ̵ľٶˣԭŴԭ򰡣


0978 
ڳпʱ˵ȻƽҲԲҵթתˣȻλѪɴͳ죬ǱԶˡ
֪һλľѪǿߣʮڼƷ龧ȽĸҪأ
̵ĻѪɴͳʱŵĻһһĿ⣬ƽ̡
ڣȨƽˣҪôʮڼƷ龧ĲҪô
̣ݣ⣡ƽֻĿ΢΢˸һҧгݵĵͺʮڼƷ龧һλòǿߵأġ
£ƽȡʮڼƷ龧ݸ̡
лֱ̺¡
ѹѡʮڼƷ龧֮ƽɫѿȵ̣ʮڼƷ龧ˣ˰ɣ
Ȼһ˵ģ߰ɣ̰˰֣·ϲӬƵġ
̣֮£Ǽˣշ飬һһֻģ
Ѫɴͳ죬ߣ
ƽ̶һݻҪѪɴͳ뿪뿪֮ǰĿһֿ̣˸źεɭȻɱ⡣
Ȼ֮ıɱƽ̵һйףǳΣҪСӣôĿ⳥ʮڼƷ龧С£˶ͲܵģôܲǺ޳
ǺƽǳɭȻɱĿ⣬Ҫ֮ǰẦ£Ͼλƽ̣ɾĳǿߣȴôηˣΪԼĸ̣Ҳһλɾĳǿߣ
ĸ̵ıӣƽɾĳǿߣҲη塣
鲻壬üͷ΢΢һ壬һһλɾĳǿߵţչ鲻ʲô飬ĸȻԱԼܲһӶԼɡ
һüŬʵ
ȭͷа
ʱ˹ѸոմƽթʮڼƷ龧ݸ˳˵Ϲѹѣ°ɣ
лĸףԼĸ׸ĶȻ飬ֱ¡
ɵӣôʲôԴЦЦƣˣؼҰɣ
Ҷôˣ֮ͥҵ֣ǲǲ̫ðĸ׷·ǣСƵԼʱ¶ɫ
ˣΪУԶСӡûзſ˼Ц˵
Լĸ̷ɢô꣬ĸ̣ڼ˳˼ĺĶӣȻҪԼ׽׽ֲǽʮûҵĿհף뵽һ㣬ҲͲٶ˵ʲô֡
ĸ˷ɵУڵķȥ
̺ͳ뿪ͳʦҵһһЩΪսµ£ȫһ

зһûᣬһеӴɽͳҰУɽȥ͸ʰԼ䣬ԿӣֺĽӰ
էһͺɾһ㡣
ĸף𣿡״ɵÿʵ
ˣ΢΢ͷش
һڣ
õ̵Ŀ϶ش֮󣬶ʱ̾ɫ
ڵפأǿŵפУΪһפصĹģֻ򶫲ڶڲ
ʰһʽ뵽֮УڱΪԺԺжԺΪƿأԺƿء
̴ųŶԺȥ;оһĹ㳡кܶණԺ
йأŸ߲㣬û£ǲפϿеģԣ̺ͳͳʦһˣƺƵзеʱ򣬶ʱ·ЩԺӵע⡣
ףǲƽ߻ͳ޹ܼңһƽʦڣΪʲô
˵ƽ̵Ķӣ˴򣬹ƽǳȥӵİɣ
ǿ쿴ƽһأǸˣĪǾƽ̵Ķӣ
Ǹƽ̵Ķӣ̫ܰɣǼһʥ׵Ϊǵƽ̣֮ŮĶӣΪôܲʥףҶȲ
˵ƽ̵Ķӣһֱ֮һĵطݱȽʮֵƶ񤣬ûзԪû㹻ԴֱһҰ֮ء
νɸΪ֮Ϊƽ֮ŮĶӣƶ֮أҲ֮ʲôΪӦõģ
ˣȻƽ̵ĶӣΪʲôƶҰ֮ذûе
ٺ٣Ҫ˵͵ǣһܾԶˡ
ȺڶԺĵӣŴзɹ̺ͳˣʱʼ۷׷ס


0979 µĿ꣨ϣ
̵Ĵ£ڶԺһֺ빬֮С
ڸƽ̵ר
Ĵ֮У̻źŮʦͳ죬ҲǸʲôʲôȥˣֻʣ³ĸӶˡ
ˣ
ĸӶ˲ŶĿų̧һֻ֣ڳϡ
ԼĶӣŲʮͷѣȴѾûκɬΨм㣬֪Ϊ˸ַ˵ĥ£Ż
˼ҵĺӣڳ͵ʱһܾǧ谮ʳĶӳأȴֻһƶ򣬺ΪѰǲϧκδۣһ·ߵݴ
ȥʮףһûκǿ󱳾ǰ£ҪݴڼþΣգԶٿͷ
뵽̵ۿ̲ס΢Щʵ˵ΪĶԲ㣡
ĸףô˵֪뿪ҲΪɼ⣬𣡡
״ҲǱͷЩᣬϾǾ˸ַΣյĥ£ľܼǿ̲סĳ嶯΢Цȥοĸ̧̣Ĩȥ۽ǵˮ

ԼĶƽ⣬£̷ǳοжὫ뻳С
Ƭ֮ŷſЦ˵Ϊ޹ܼҳȥʱΪѾڸ׼ˣΪ׼ɣ
˵ţһӣԼĴռ䣬ʱ磬
ǾȪ嵤ǶкܺðĵҩǹףһƷǡ
̽ԼռеıһһȡȻųһһܣ̸Լ׼ܶ࣬Ҷһһıֵǳ޴
лĸף
ЩĿ˸ΪЩֵ˵ıǸ̶ܵԼİ⣬ӿһĨжЦ
ɵӣΪ˵ʲôллΪĶӣΪʲôӦõģҲһЦóԼĴռ䣬Լ׼ЩͳͳĴռ䡣
ܾ֪ĸɾĳǿߣҪռЩȻҲ˲СĴۣǣ˼Ƭ̣ջѡ˽ܡ
һЩﶼĸ̵⣬þܾھܾĻֻ»ĸᣬԼ˵ŲﻹǴŽ٣Ϊ˱ͽգԻǹԹµĺá
ͷ£εĴԼĴռ䣬̽׼ЩһԵԼĴռ䣬̵ģͺ֪ԼҪԶţºӳԲůĸס
׼Ѿ÷ǳ֮ˣƺ⣬ü΢˵Ϊ׼񻹲ûʲôҪеĻ͸˵һ㣡
ϧĹȻǸȴֻʺŮк棬ҪȻĻͰѹڸˣ
Ϊ˸ΪĸģϣԼĺչ˵ĺܺãɾĳǿߣҲ⣬׼ôıȻò
ȻһԭǾ̾ԼǷ˳ҪץסһлᣬֲԼʮڣӦȴûеĸ
ĸףˣˣûʲôҪģͱˣ
ĸ̵ĻʱЦһæ֡
ðɣ
̼״ֻա
ĸӶֿʼ̸׼ȷ˵ʣʵʵĻش𣬴󲿷ֵ⣬ǳݴľľǹڸ׳顣
¶ô꣬γֲɷ꣬ԣмǹҵģɲֻǳһ˶ѣг硣
ĸףʲôʱ԰ѸҲӵһžۣᵽ˸ףɵÿʵûҵĸ֮ǰѰĸԸҵˣԸͱһžۡ
⡭Ҳ֪
ԣɫʱȻЩɬ˵飬ҲӦ˽ˣӹѾǵڤĪЩֻĻǻ΢á
ﻹӹĻڤĪҾԲãᱩѣȻɾǿߣڵĸƽ̣ɱϾҲֻһƽ̶ѡ
ڻƽ棬ȺˣΪĵǵڤĪұŭַѣǲæӵģʱ򣬾ı£Ҳסȫ


0980 µĿ꣨£
£̵ϣκȻɫࡣ
״æĸ̵ļ򣬰οĸף㲻ˣʱҹһݴѰ㣬˿ǺεȲܵ飬ǣղҲ
ȻҿҪ׽ҲһģҪ֪½ʲôطһǿΪֻҪӵ㹻ʵûʲôģ
úӣ˵Ķԣ
ԣжʱֳһĨ־ĵͷ˵
ĸϵȻɫˣϸֳһĨ΢Ц
ĸӶ̸˺óʱĻҹĻ̲֮˵ʱѾˣȥϢɣѾ㰲źסˣ޹ܼһȥ
õġ
ͷ
£̾кʦʦųǰΪ׼õס
ʦĴ£ܿһԺ
Ժɫһзǳ߼ľԪ󷨣ԪǳŨǷǳõ֮أͬʱԺлʮūͣʮòŮźıԺڶԺҲһһ
ڶԺĸƽ̣ΪԼӾ׼סȻ
ѳ͵Ժ֮ʦҲ͸ˣţǶʮòŮˢˢӭεεĳųһӡ׼ź
һǳԿԹˣܵ˱ź򣬵ǶʮòŮ£Լһ̵ܽ˷С

ص󣬳ûϢ˼ȻѾڣѰĸףɲܹԼиҪŬʵ
ȣΪ飬ĸ̺ڤĪɨأݺݵĵڤĪңԣڤĪңǳǺĸ̣ݼ֮£Ϊ̶ӵԼҲܵڤĪҵļǺޡ
ԼӶݴȴ;Ӱ¥ɱֵĴɱǣƹҸΧɱ棬ڤĪҵӰӡ
ڤĪң򶫲Ҳ쵱ڻҪ߳һʵʮǿֲĸ̣Ҫ׳ݴ򣬱ȻҪڤĪҶϡ
ҪڤĪһȻԿû㹻ʵôС
һ˵㲻ڤĪΪУˣǾܲˡ
еʱĸΪ˰Լֻعƽ̵棬ǿƺɱһȺҵ𼶸֣Ǻݺթƽһʡ
ˣ֮˾Բôװݣܳ磬ǾҪĸ̻ҪԼġ
ҵʵжôǿ󣬳֪ȴ֪ƽλɾĳǿߣ
һλɾǿΪУﻹҵԼȻҪŬʵɲԼΪĸ׵ۡ
~
ͷ£һ˫ͫоһƻӶٻǺͻƽħ󣬽ȡĸ֮ǰ͸ԼĴͬʱһӶ
ⱦ⣬ǵʱͳ˹żңӳѳı⣬ⱦ棬ŹƵǳѹεб
һģΪ޴ĳǳأƲǿߣǵĳ棬صıԷǳˡ

ͫиֳڴâ߳һ֣絶ݺݵֱԱ⣬ʱ޾ı⣬ͬΰ㣬ŸĵرۻϢ˳
Һã󷨣Խ淢鶼Ļⱦ˲䣬ֻǱⶼҪ𣬾ڡ
ɢȥ֮󣬳һӿһĨ㵵ɫع̲ס̾Ҳ̫ѹ˰ɣ
ڵի˽ʮڼƷ龧ԴѾһޱȺˣӴԴǣеԴȽȴֻܴﵽԴ֮һ
Ҳ˵ˣӵеԴֵߴʮڼƷ龧
ȻԴежȥԴ⣬ⱦлкܶؼԼװЩҲȥĻⱦеıֵһڼƷ龧
һλɾǿߵңҲֻ˰ɣֻһλ׶ѣȴӵһλɾǿߵңһǸͰ
ϧȴǱˣ
һĨ˷ܵЦݡ
ϴիԴʣʮڼƷ龧ң֮ǰĸ̣ڸһֻԴĻǶʮڼƷ龧ļֵ
еԴһ𣬳ӵеԴߴһڼƷ龧
ֱһ˵ְ
ң⻹ֻԴЩؼԼװֵȴûȥҪǼϵĻ͸ӿֲһʮڼƷ龧
һʥ׵ߣȴӵһֵһʮڼƷ龧ıԴϢҪǴȥֻ²򣬶Ҵ쿪ʼкܶǿߣ׵㡣
ʥףڶĴ򣬾ǿߣǷ⣬˵ݣ˵ȴֶ㲻ϣֻ϶ѡ
һϣȴֵԴͱڱǼֱһͷʵٷʵķ˭Ҫһ³ĸ̵ͷ岻סЩҰ֮
ңϢֻгԼ֪


0981 
еĶ֮󣬳ʼߴһڼƷ龧ԴԴΪݣһΪɣ˻ƽħʣµɣԼͳƽ䡣
Դ֮󣬳ͻƽħгǣ㿪ʼԽ뵽״̬֮С
һôȥ֪УѾµʱˡ
ʱУҪôΪҪô似Ҫôǲżĸ̹ˣʱֹͣĸ졣
޷˵ӣԴӴ߳ʱ޿̲ԸΣĥµĳоΪ⣬ϣеһֱȥ
ϧеЩֻѣмӹѾǺܲˡ
䣡
ĳһ죬ڵıԺУͻȻһضζĺţ޾Ļâһбϯ־ʮأ·ʹ磬˻硣
Լ䣬Ļ⣬ƺڷݵϿգ۳һӣֳʥϢ
ʮ㣬ֵǣǰ˲㣬·ʵڣʣĶʮ㣬ͷ·ãؼƵġ
ݣǳסķݣֻӿķڲ룬һӰ˵ӰΪݣɢϢ֮ǿ󣬾ǿ߸ֻܵ¶ҪΪ֮ѡ
ʣӰǳ
΢΢΢յ˫ͫжʱӹһĨذ˹âһʱǷеڷе⣬Լǿ˵Ϣ˲ʧ
һԼ֫ٺӿӴǹճһĨЦ⣺ܺãʱĿޣҲǽΪʥ߽ףԪʮػ壬Ҳ˫˫˵ڰؾ硣
ڵʵף㹻ʸնɱֻĽǿߣʸҶԿײвң
µĿޣ˾޴Ľóôܲ⡣
ЦһᣬȻȵǣƽħ󣡡
ˢˢ
µ˲䣬һɫһźڰ׹âԾ˵ٶȳ˷䣬âɢȥ¶һӴĻƽ󣬻һںУ·ʹ߰ĺǡ
ȻǳĿǰ£ƽħͳǡ
ĺܲ
ɨһۻƽħͳǣǵʵǹճһĨοЦݡ
ʱĿУþ޴ĲֹгƽħͳǵʵҲǵõ˾˵ĽǻƽħʵѾ۾ŽףֻһͿԽΪ𼶡
ϧһôÿԽģۣͨҪӾŽ׾𾳽磬ǼΪѣһ۾ŽףһͻƵ𾳣ǼΪĸˡ
ͨҪͻƵ𾳣˵ѣǻƽħӵѪĴˣȻԽǿѪԽѪӵߴǿսͬʱҲб׶ˡ
ǾҪͻƾ磬ֵѣִ󾳽ͻƣϼѡ

ƽħȻûͻƵ𼶣ƾǿѪսѾﵽ˿Կף
ȻΪֲĻǳǣĿǰǵΪ磬ѾﵽĽףս͸ӱ뺷ˣѾԶԸǿˣԸ߽ǿ߶ǲܡ
֮Уǳǵʵߣʵ֮ƽħʵס
ǿɺ׵߽ףɺĽףĻƽħҲԺףֵĻֻ¾˽ǿߣҲ΢һ
ʵ˵ǿںߣ룬ѾӵһԱ֮
ȻΪ˵õ˾޴ҲǸ˲СĴۣµʱУһڼƷ龧ԴѾĵĲˡ
ȻЩ⣬ΪȻһڼƷ龧ԴľͷϣмֵʮڼƷ龧ıһ͵
нĳɾͣøл˵˽
ڳΪƽħͳǵʵ΢Цʱһһǣ͵ĳųϥ£ϹϾؽе
Ǻǣɡ΢΢һЦֵ

֮ĪҲӣڳǺͻƽħ˳Ļ׼վʱͻȻһϸ΢쳹
˭
ʶεǿǷ紵ݶ˲ϸ΢ȻӲĶĿüͷһ󷢳һ
ˢ
˹ҪǱӽԼıԺУʲôˣֻûʲô⣬սǱ飬Ȼֲ
£ȶ֣һΣڰ⣬Ծ˵ٶȳԴ쭶ȥ
䣡
գۼ䣬ǾԴ֮أ˵ֱָȭƥȭݺݵĺ˳ȥ


0982 
䣡
һȭһſƥ˸źڰ׹âȭ緢ͬһöǿǣЯž춯أƣݺݵŭҶ¡
𡭡
ڰ֮ˣ˳ǷǿĹɫʱ΢䣬³һ֣ǿ˿񱩵ĺڰȭѾߣ֮£ֻһΣٶͬʱӶһ˫ơ
ǧƮƣ
һɫٻӰӶͬʱһ߳ʱǧʵӰֶҶƮͬ޾ĺˮбӿ಻ĳǿȭȥ
أ
ɲǼ䣬һĺը𵴣رѣʯɽıԺҲΪ˫ĽֶգǧʵӰɢ֮󣬿񱩺ڰȭҲǻޡ
˭
ɫٻӰӰӳ˲䣬Ϭ⣬ʱ䣬һǾȻһԼʮ꣬ģɰŮ
ɰŮȻСʵȴǼΪǿ󣬾Ȼӵһ׵Ϊ
СӦþǴһŰɣݲ½ʥأһСѣȻӵǿΪ
ǸСΪ֮󣬾ǳҲ̲ס̾һ
һ׵ΪǷڶĴǾǰеİݣӵ޵ǿΪߣȻֻһᣬʮСβ̾
ȻҲףⲢΪĴ̫ϲģ෴ĴҲоž޵š
ϧĴ̫ƶ񤣬ûиؼҲûжĵرɸΪ֮ŵˣûЩҲһ;֮ȡ̫ߵĳɾ͡
Ŀ˸һջԼ˼ǸС¶ɻ֮ɫСȻΪֻһ׶ѣʸԸңΪʲôҪǱ뵽ҵıԺ
澭ָ
һȭûСͫеĹ΢΢ȻСӵһ׵Ϊǰø˷ʱ䣬ɱ
䣡
ǰɣ澭Ȼգ˫ָ£һָյ׵۳һڰ׾ָЯƥɱȥ
ǸС￴һĻʱŵ΢ףû뵽ıԺ֮УȻ׺ĸ֣һУΪû취ֵס㲻ɱҲش
鼱֮£СֻŤͷȵ磬Ұ
磿ڽң
϶ʱֳһĨɻɫԼʶСΪʲôҪԼ磿ѵԼܵв鼱֮Ĺ⣿
ԣ
ڵĶԺԺƿأԼĸ֮ˣôῪڽԼġ
ҵĵӣʵ
ǰ磬ҲҵĵӣҸãĸãҸľˣأùͣɱˣ
ؽеǿֲޱȵĺڰ׾ָԽԽƽԼһŨҵԼͷʱŵĶˡ
ǣס֣
Ŀ棬˵ʱ϶û˵ٻǱԼԺеСӣӦþԼıãųȵ
䣡
ҵָһ˦Ǻȵĺڰ׾ָƾŲһ򣬺ݺݵĺڵϣʱһ죬ر俪һ˵Ĵӣɳˣ
֮һвƽϢ
ȿžԼʮףſѪڰĴӣɫ³һ
磡
֮ȵϣֳһĨЦݣһɫС㣬ıĳų˹ȥ
ұã
ȻȷȲ˵ٻЩɵĿȡ
ȻȣпǱõĹϵŸڣҵĳȥĸ֮⣬һҲʶҲȻС
Ǳãȫʶ£ȴɶԼô飬һһĽţ뵽ֻһ仰ڣǼ鼴
ȻֻǳԼĲ²ѣû취괦Σ֮УԴκ˺£һ䣬Ǿ裬ܴôΣл裬ǹİ֮һ
ȻˣãûҪƭ㣬ǲŵĻȥ̹ùðȻСȴɵĿ⣬ʱСͣ˵
ðɣұá
ʼ磬ҲûйĨǵ˼ֱӿʵȣΪʲôҪԵ޹ǱҵıԺ


0983 ϣ
ֵ֣ӣֱӽұðɡ
һЦ˵ǰʱ˵̹ùýʧɢĶӸ˻еһǳ棬Ҫһ档
̹ù˵׼Ǵ㣬ҲΥ̹ùõֻôز㣬˭֪һչؾ¶ʵ̲סģ͵͵ܽҪһδıı磬׳ʲôӣ
Ϊ
ЩĿȡ
СӣֻΪ˿Լһ۶ѣȻðΣգǱ뵽ԼԺУ治֪˵ʲôˡ
ȻҲΪСӣ֪ԺΣգԲŻɣȻĻٵƤ̰ˣҲԼЦ
أ
Ǳԭ֮ȺȻԼղŲ㱻ǴɱʱӿһɴίˮںС
ʲô
Щͷ󣬸ղŻЦȣôͻȻֿԴŮӵᣬûʲôֿȻǰѶǵ˵£ڳУ˿ûʲôԱֵ֮ģ˾ǵˡ
ȳ˵˼ֻһ㱻ֻʣ¹ͷĻһɱˣС㶪ˣܲң
ƵĿһȣСԼ͵ܽΣգȴƵԼߣǲ
Ů˵ԣøȶ˵ȻСֻǸŮŮˣ޷ıģų˵ǣλõǸɣ
֮ǰеǸǸˣԳĻȻΥޱĵ
˳ǵĵǸסֲ̧һᣬߵǸȻôģһⶼûУߣ
û⣿ãǸһǸͬʱҲλļΣ
ԣЦ˵
ȻóһСŮʱ䣬Եһֱɷĺ֮񿴵һСһԼıãемϲ
£һӣʱռ䱻򿪣һЩӶĵҩҲиؼһЩ
ۣö౦
ȻȲ֮ˣҵϵֻһСѣô౦һʱһ⡣
һɡЦ˵
Ŀ𣿡
Ȼ
õ˳Ŀ϶شҲɨɨҪѡһãǼҲܺãҩǲһʱ䣬Ȼ֪ѡĸ
üӹȥ̧ͷգںĴ۾ĿЩߵĵ磬ЩܲܶҪ
Сӵ̰ģ
ԣʱҡͷЦһֵðɣͶ͸ˣ
ڿǸ͵ĳ㶫СҲΪϲȫ͸Ҳ޷
ۣлл磡ֻһ˵ϾЩֵ󣬵û뵽Ȼ͸һ㶣عϲصľһһ˽˳ĻС
ˣˣϽѶɡ
״ȴԼŽЩ𣬵ݸȡ
Ҳֱȫ¡
ˣҲˣҲյˣ͸ϽȥĵطȥɣһҪ͸֮󣬾ͶС
磬ѵҪڶˣŲŲģ֪ѵ㲻÷ζ𣿽ͱҳȥ߰ɣڶԺкܶĵطŶ
ԣץסĸ첲ȥ˵ֻ뿴Լδıı磬׳ʲôӣǼ֮󣬺߶ôãое㿪ʼϲˡ
ȻһʮСӣԳϲǺܵϲͺϲҪһ档
⻰ľҪܾĸȻΪڸƽ̣ǸˣɲܸЩСһǣҺڤĪǱڵǿأһһ붼Ҫʵʱȥ档
ܾĻյߣָ˻ȥ
Ϊ飬ĸ̱ҵĸץ˻ѺԼһ˷ɢأֻʱĽУҲû취ĸžۣóҵӡܲá
Ͼô˵Ҷĸ̵ңԼŸȳȥĻᣬ֮˸ùϵĸҲǻܿĵģֻҪĸ׿ԿģҵǵԹȫԷ¡
ͷͬðɣһ죡
Ŷ磬ǳŰɣԣʱϲЦտ˵žҪֱۣҪš
һ߱ϳԺĴţһŤͷŻƽħͳ˵ڱԺдɣ
Ҫȥĵط϶ŻƽħͳǣȻʱİݣȴûǣвҪɱԼ죬Ϊ˱֤Լİȫ϶ҪԼǿİֳǺͻƽħӰ롣
ֻѣڤĪһңвԼİȫԣҲûбҪŻƽħͳˡ
ǣ
ƽħͳǵͷתصԼĵط


0984 £
뿪˱ԺȾųʼڸεڸķ羰
Ȼڵĵӣĸ׿ڶԺƽָ̣һƣټϻλҵϵţһ·ϵҲûʲô˹ʡ
Ȼ䣬ܵ˳ǰһʵ磬̹ùÿһλţʷϣɾǿߣΪ̹ùõĶӣӦҲţΪʲôȴʥ߽׵Ϊ
Ǻǣǰĵطһǳƶĵطû㹻ԪؼͶԴûУĵطɳҪľһ;ȡĳɾͣǸܵ飡
ЦŽһ䡣
ûиȣԼȻʥ߽׵Ϊ磬սȴ쵽ԺĽףһףּͿѹ
֮ǳϰߣϲֵ͵ԼצҪʱűȡúܺõЧ
ԭˡ
¶Ȼɫ˵ͷͲѯʳ飬һԸ棬ǾóܲΪʲôĲŲںС̰棬һ顣
һţһ߼ιڣ֪УߵһƬ޴䳡֮ϣкܶ೯ڶԺ
䣡
飡
һͳĺ䳡ƺڽмҵս
̧ͷȥǿ䳡λãΧźܶӰƺڹۿĳֱַǷӰΧ۵ĵطڷһʮֿ̨
ʱ˿̨̣ǿϢӰֱվ̨Ķߺߡ
Ӱһ鲼ŹƵĺɫף£ڳŶԷǹķʽȴóо֡
ֻãߵǵӰһСͬ鲼ŹƵĺɫԲ򣬴һԪһȭǺɫԲ֮ϡ
ǵӰΪʮָӦףʮֶףǰҲΪӰȽȴǲࡣ
ӵǿΪ֮˵һȭǼ˿£ѵضڻ£ǺɫԲҲ֪ʲôģ͵һȭȻûб䱬Ѹٵһȭ̺İԵ
ಣ
¡¡
գۼ䣬ǺɫԲ㽫һȭİԵա
һǣɫԲԼٳŶǵӰź¡¡ĵȥͬһöɫǣʮֿ£Ϊٶ̫죬յʱ򣬻һɫ
ңԼٱʱ򣬺ɫԲͻȻâѹһڵ޹׺ƥݺݵŭ
ˣһĻ¶ɫ˿ХһͬǱԪ˫ȭ趯ȭӰֵ޹ĺ

һı֮޹׺ĺǱǵӰѵĴ򱬣޹ʧ֮󣬺ɫԲ³֣ǵӰ
û޹ӳֵĺɫԲȻʮͣղƵʮ֮һȲϣǵӰ״һƻ˺ɫԲϡ
ˢ
ɫԲ򱻺˻ȥͬģ;дŹһݻȴʲô޹һӲӣŰԵϢӡ
ȷˣǶ׵ΪɫԲİԵƣȻͣѲסɻ⣬Ȼ󽫺ɫԲٶȷ˻ȥ
˫ĲֺԱߵΧ֮ˣ⼤ҵıԣҲǲϵֽкá
ʲô⣿
һĻʱһĴɫ
Ƕһֺܺ棬ֿѵԵĶսϷһλž޵ʦģ𱬵һϷݡ
ݲе⣬ĵطûУ֪Ǵ֮ģ϶˽⶷ʲô
ƽ΢Ц͵涷ʱҪ˽жսһȳ֣ԼĹ뵽֮УȻŶԷȥ
ڳĹУԶԻղĹַԷҪôӲҪôɹ룬Ϳ԰ѶԷĹ⣬Ȼͬķʽȥ
ڹУأûпסˣ
ȻΪֻһϷΪ˱ⷢ¼λʦ˶ף֮󣬾ûпסԷĹϣҲԶųɵĹ
⶷һȤ⣬֣ѵߵĶս飬һãˣһλ˲ţ
ܴȵһ֪ͣ⶷ʲô˶ϷǶô壬̲ס̾һ


0985 
˳ľ̾΢΢һЦ˵磬ӣƺǶԶܸȤģҪҪȥߵ꣬Ҳȥɡ
ǶԺԺ͵ΪҲףʥ߽ף϶򲻹κһˣɣҽΪѹƵһˮƽΣ
˵ʱȱֳԼһǳչ˳λģ
ǹȥɣ
ԣֻЦЦûж˵ʲôһ𣬳䳡룬ڽж̨ȥ˵ĲԶȷǺܸȤ
ףǲ
ǿԻһ˸ţһ񲢲ڶԺĵӣȻڵĵӣôôܣȻ֣һﵽ˭
ٺ٣һ˭϶Ҫùˣڿɾ̨涷أڶԺ˭֪ϲȣ׷ҪҪ鿴ȸһôܵģ
кϷඣ
ڵĶԺƿصģΪҵϵһЩڶԺУǾ֮ŮԲߵ˹עôֵų߽䳡Ȼܶ˵ע⡣
˼״ʱ¶ɻ󣬾ȣ˼ɫ
ȣλ˭
ڶԺ֮ŮȻΪʲôôܣȴû˸ȥѯʣڳĵмȹϵŮӣһĻ֮˹ȥ
˵ʱǼŮӲʱú۹͵ųߵΪֻʥ߽׵ʱ϶ʱ¶һĨмȻֻǶԺͨӣΪôۼһʥ߽ףǰ϶㲻ϣȻ
ΪȺϵ׽ӣ⼸ŮȻƲҲûбֳ̫
λұЦĸżŮӽܡ
ı磿
Īǣλƽ̵Ķӣ
ԭƽ⣬ŹĶӰ
ȺŮȶԳĽܣ϶ʱ¶һĨɫع񶼱ˣǱģǳȡ
ƽ̵Ķӣ˵Ϊֻʥ߽ףûΪҲӣҪԴĹϵΪŮˣôͿƽˣ
ǼղŻĳֵŮӣǶɦŪˣǳЦȻĵӣá
Ǻã
΢΢ͷһЦȻºͣȴһĮζ
ЩŮӸղŶıģȻصĺܺãǱˣøЩŮӼƽϡ
ȻƽϹ鲻ƽϣҲǺɫ֪Լݵʱ򣬶Լģ֪Լ֮󣬾̱飬ּʹ֮ȻʲôøС
ǼŮҲǱ˳еĮʱһаղѣղԼΪʲôҪۿ˵ͣһԺƽ̶ʹϵύĴûᣬôǰˡ
磬ǿȥ
ȻСҲǱЩԾͲٴЩŮӣųڽж̨ȥ
ţ
̨֮ϵǿߣ̨֮£ȵųֱ߹üͷʱ壬ͫиֳһĨŨŨļʻ档
Ұܣ
ʵ˼ʱ򣬶ý˹ǿߺڷйеĶʻ𣬱һޱȵĹݺݵİѶ˻ȥ
أ
޷ֵ˷Ĺϣһֱ֮ӱǱɳȥҺãʱҪŶףȻĻһҪСҲش
ٺ٣ǿ˵ûѣǿȸǸСȵģ϶ǻᷢŭģ
ԻԸ񣬾ԲԸ׽кϷඣ

̨µˣһĻʱ۷׷
Ȼ˵Ļ֮ΪǿߣҲԼɵĶֱ̨֣ʵĻ棬ɫĳųȥ
鳯ߣȺͳܿ˫ˣߵǰʱ˫еļʻ棬ɫҲǻһº͵Цݣ˵ȣ
飬Ҹ˵ٴˣ㲻ҪȣҸĹϵûôãҪоͽȫҪôͽʦã֮ܶǲҪȣ
ڸ̸ЦȻϣʱܲˬĳȵ
ðɣ
ԣ¶һĨɫΪ˻ΣŤͷԵĳӶʱһ䣬ֳ˿˿⣬ʵʦãλǣ


0986 ȫϣ
ղűʳ˭ֱѯʣһһΣȷǳͷ
һ˫Сڳ˴ȵڸ¡ؽһ£λ̹ùãƽ̵Ķӣҵı磬
һﾹȻƽ̵Ķӣ
ԣ¶ɫд󲿷ˣ֮ǰǼŮһһʼֻʥ߽׵Ϊ֮ʱıĲм͸֪߰˳̬֮ȴ䡣
ȣ̹ùõĶӣ
ȵĻ֮Ⱥܹ߰˸ˣЩ˸һҵĵϵӣһúĿų
Ƕ䶼ˣղ˵ĺ˺òãԣû˵
ӣ̹ùкüƣӦõȷ̹ùõĶӣ
Ǽҵϵӵ˼䣬̧ͷһֺƵЦݿų˵ܣãҽԪ˼ҵĶӡ磬á
Ǻã
ЩԼкҵӣºЦŵͷӦóЩҵӶԴĺ̬ȣǷģʮϵģˣ֪ƽ̵ĶӣŻ
⵹ǲ֣ϾҲҵϵĸ̣ǵĹùãΪֺó
ȺҵӶԴԼ̬ȣ˺ƣǾΪȡ
ڵǶʱ䣬֮ԴŲŲһҪڼһ棬Ϊ֮˲ԼкøУóȥȺԼûøе˴򽻵
֮ԻôΪΪĸ̵Ǽ飬˺ܴʧ˵£Ӧûǳʹ̲Ŷԣݼ֮£ԼΪ̵ĶӣȻҲҷõʲôɫ
û뵽ȻĽȻ෴Ⱥҵϵӣûзеʮ顣
ʵڵʱڱľ£֮˻ȴᡣ
ΪڴҵĹС㣬ȻСܵܺõ࣬ÿٻ󣬵ȴҲкܶᣬƩԼĻ¾
ȴӲأѰҵԼİ飡
Ȼ̱ץܾ޴ʧõͻͽΪڸƽ̣ǳΪʷɾǿߣλڼ䣬ҵʧ
㣬֮ȻͲٺ̣ǳЩСһˣΪԼΪùãΪǸƽ̣Ϊ룬ȴҵ׳١
ݼ֮£ԭӦҷܵˣҲǻǵĺͰ̬ȡ
Сƽ̵Ķӣ
ڳһȺҵϵкʱԱߵĻüͷһЩ꣬ԸǽȢ֣һΪϲȣҵİ֮;ϻøߵĳɾ͡
ԸΪȻڲϲջǻΪʺܸߣڶԺƿҵĿأȢȵĻӦûס
ڳĳ֣ȴûܵвƽ̵ĶӣҲõȵĻֻҪƽ̿ڣҷ棬Իǳ⣬ȼ޸
ٺãܱȵ˼Ҹƽ̵Ķ𣿸ܣ
ڻΪвоʱͻȻΪֻʥ߽׶ѣжʱмЦһʥ߽ΪѣȻҲһǹȣߣǸƽ̵ĶӣҲʸ񣬲䣡
ͷ£鵭Ŀڵλƽ̵Ķ𣿲̫ܰɣƽ̣֮ŮĶӣҲӦŰ
λӦѾǶʮͷˣΪȻʥ߽ףʣǡ
黰жԳıӣʱŭĿȵ飬㲻֪ͱ˵˵ұȷֻʥ߽Ϊⲻʲ
֮Ϊ£Ϊԭұǰһֱһƶ֮أûŨԪûиؼͶԴ
ŵˣûЩ︨Ҳһ;ȡĳɾͣɸΪ֮仰ѵû
ɾұģʹﵽʥ߽Ϊ˵ұжôұСܺҵϵһĴھûгɾɣҲǶǿߣ
Ļ˵ûʸұǰŪұЬʸûУ
鱾볰Цһ³ȴû뵽ЦĳûӦȵǱŭάʱûɫѿһ˿˿ŭ


0987 ȫУ
Ȳûû˼ŭŭ֮󣬾ųֱۣ˵磬ȥ涷򣡡
ţ
ŭĻ飬Ҫͳ涷ǰʱһӹһĨչâϵŭɫһαЦݡ
ǰһס˳ȣ˵ʦãˣһŮ涷ּҵϷδе㲻Źۣɣ
ұ涷򣿻飬ֻô˼˵ڵģ㻹ҪҪұʥ߽׵Ϊ㶼ˣҪȶ棬Űұ磡
ȲǱĳҪͳ涷򣬾ǲ⣬˵
˵Ķԣ飬һףȻҪʥ߽涷۸ˣ
ǰǰ

һԵҵϵӣȵĻ֮Ҳһİǻ˼ҵĹԪֱͦĿŻ飬˵飬涷棬۸ұܣ
Ԫողųҵ°ܽڻսңôȡ裿
ԣòмһԪղ̨֮ϽжģԪȻԪΪҲܲ۷壬飬ǲ࣬ղҰС
Ԫԣ϶ʱ¶һĨյɫȴ˵ʲôΪʵ
鿴ˣȵ֮ˣԻҪⳡԣԵҲøǷϻֱƵĿ⿴˳
˵һŮ涷أҶֻҪһеѪصˣӦѡ涷ģ
ѡĻģҲʦ˵Ϊ۸㣬һὫѹƵʥ߽ңͬʱһֻ֣Σ
üڳУǷǳͼ֣Ļ֮ǵЦЦ˵Ȼô涷ұһɡ
ĳԼе⣬Ҳ֪ڼһԼҪ涷۸Լǲģ˭֪һű
ȻôȡȥǱȫ㣬Ҫ۸ңҲÿûǸʸ
ȻӦȶʱæȰ磬ǹڼ㣬ϵɲܺףʥ߽ף򣬾ԻᱻŰķǳ֮ң
ǰܣ嶯ȻʱжױֵסԷĹҲܻųɵĹҪ֪ףֻʥ߽׶ѣ
̫ˣֻһĹҲԿסȻɱ㣬Ǵ㻹ǿԵģ涷ʱ򱻴ˣʱ̹ùãҲðֻعԪҲһȰ˵
޷һ׶ѣ˵Ҫң涷ҪӮңҲһ׵飬ǾͱϹˣȻЦ˵
ŶƲˣ
˳ĻΪԼͫжʱֳһĨ⣬ߵȻˣǾ̨ɣƣһʥ߽ףʲôʸ˵˿Ļ
ˢ
£һΣ̨
ܣȥ

״΢΢һЦҲһĳ̨ȥԪȵҵϵӣǸѲסֻĿų̨
СӣһҪúýѵһ٣
̨ǹճһĨֻǴ΢ѵһ³ԺҪӽȣǣղų̨Ʋı⣬ΣһҪһĽѵ
ףҪ涷ˣҪ˭棿
ǲƽ̵Ķӳһʥ߽ΪˣȻҪ򣿡
Ϊߴףһеٮٮߣս֮ǿᣬԺͨĽףǿʵǶԺǾһǿģڵһҲǰ
һʥ߽ףȻҸ涷Ҳ̫˰ɣֱȡ裡

˿ȻҪͻԶ򣬶ʱʼ۷׷ףһΪǲΪһʥ߽׺һױԣֱԵĽʲôɵ϶֪
أ֪ᷢ飬ҾͲ䳡ˣҲʲôˣȼĶˡ
ںҲˣڳȻǻĶ֣̹ùõĶӣҲ̫ص֣ǻǵ׼һЩ˵ҩȳܸ֮󣬵һʱԮ
Ԫε˵˲óΪȡ裬ȻȺҵϵӣҲ˵Ϊû취˫Ĳ̫ˣֱߵĲ


0988 ȫ£
˵̨֮ϣڵĶʱ·ܵĳٻԶշӹŹ⻪һ˳ͻϡ
ಣ
ö֮󣬻ų֮̂´ĿŶԷĳŴһץӿһڵĶȡ
ץŶ򣬻󷽵˵Ϊҵ̫ˣ⿪Ļᣬøˣ
䣡
˵꣬Ҳشͬ⣬һƳ˶֮ϣʱڵԲתԾ˵ٶȳų쭶ȥնһͳı·Ҫ˺顣
˵ҪĻȴҪóһͳˣһƼ򵥣ͨʥ߽ס
ȴѵֵӵҲˣǽˣ϶Ҫϸӵת֮ݺݵˤڵϣһ࣡
ǣճһĨЦ֮⣬ƺѾˣһĻ
ҲҪңĻᣬɣ
һȥ
ܿϧ˵Щ̫ˣɴͨߣתĶֻЦһֵ˼ûУֻǷһȡ
ಣ
ǳųתĶ򣬶ʱ·˶һ˲ͣУ⶷·ӵ飬˳֮󣬾ȻĵͷǳŻȥ
ңٶȺȸղųʱ򣬻ҪǿϺü֣
أ
ȻƣȸղŻҪǿ࣬ǿߣûֵסѸ̧һץǽ
ǣסһ˲䣬΢΢һΣʱ¶һĨݣʱŷ֣ƺеҪࡣ
ܿϵľݾʧˣɸ߰мôվֻʥ߽ΪѣλǰܳʲôֶΣվֻһ
ţƺеҪһЩղžȻ׻˻ֶΣ
С
ƾֳֶΣʸ鿹⣬ǣɲó汾£˵ˣԼѹΪֻһֱۣ
״̬£Ȼ϶ǻʤӦòһȤζ֣ǻе㿴ͷģ

Ҳ˸ղŵĲԾ۷׷
ϧȻղųչֳһЩ֮û̫˿ϾҲǴĶֻ֣ѡԸֽš
ʱ̨֮ϵĳ˫ֱɫĮȻĿ˻飬˵֮ǰ˵ҪΪѹƵʥ߽ףֻһֺֻҶԿ˼ȻΪ£ҡ
ԣ㻹ȫְɣȻĻֻһηĻᣬȻⳡԣ
˵ʱ򣬳Ȼƽ˭óƽ֮гǿţȻǰû򣬵ϷʤĹؼվʵǿ
ֻ׵Ϊѣûʤǲйˡ
Ҳ̫˰ɣ
֪ԼŴӺδǱȴ֪Ļ֮󣬶ʱͺʵǲףʲôʸ񣬾ȻţֹͷţͳԴ˱ӣÿЦ
ɶ񣡡
˳Ļ֮ɫѿǿߣȴһʥ߽ױӣڶԣֱһ裬еŭ
ŭȵҪóȫҲÿûʸ˵Ƚһȭ
䣡
£ֱһȭݺݵĺڶ֮ϣʱͳâݻһڵľȭԵϢ
Ȼһȭʱ򣬻ɰԼѹΪϾףѹΪҲԱԽǰһ׺˵ʥ߽ףһףԵֵ
ȥ
һΪⳡԿ΢е㿴ͷأû뵽龹Ȼһͷô͵ĹԸտʼҪˣ̫Ȥۿֱ˷ʱ
Ҫ־͹ʥ߽׵ΪȻҲ˿ŭ˻飡
ܿͻ᳢ԵԼĶᱻһлܣ϶Ե
ٶۣһֻų˵һҪùǸƽ̵ĶΣûʵӦõ͵β͹ԹˣҪ۵ģ
˵ˣóȫʵ

ȻΪҪùĳڿǶЯ׺ԵھȭʱȻɫû˿η塣
׺Եھȭֻʣ׵ʱĻ£һ˲䣬ַ˵Ļ⣬赭Եһĳ
ֻһ죬ǰԵ׺ھȭڳ赭Եһ֮£ֱĲһͬһ鶹ƵģֱӾͱˣͬʱǶŷ򣬸͵ĳȥ

ڴ˿̣·һƥ;޵Ŀռ˺ѳһۼǳĿ¡


0989 ҹȭ
أ
򻮹գźƥĳŻֱײȥǷƣʮˣһԶžޣڷƵġ
ã⣡
أ
ŵŵš
鱾һЦ㿴ųγû뵽Ȼô׵ľͻĹ˸ҵķ
ͳĶɢƣûλǿߣܵһвɫͼľ䣬дã˿һɳŰԵϢĺɫԪͬХ㱬
ţ̧һƺݺݵǶײһ𣬶ʱһ춯صĺ䱬
ΪԼһӦÿԽ򻹻ȥû뵽Ȼס˶ͽǽӴǣǸоһ޷ǿб
һΣžĺˣÿһ£ᷢͳֶ̨δģֻ¶Ѿȸ飬ɼǹжôӴ
ʮӶ̨֮ϵȥˣǿסΣ͵͵Ƴһ۸ղ붷Ժƣ˿̾Ȼ΢΢һľȫû˿֪
״ӿһĨɫԴ𾪵Ŀ˳һֻһʥ߽ΪΪʲôʵȻ˵ǿ
˻
Ĳֹǻ飬ս˼һĻ֮ҲǸֳһĨŵɫ
һʥ߽׵ߣ׵ĻһǿߵĹŷķǽ״ˣδҲ̫˰ɣ
Ҫǲ֪˿ղһĻǻΪǿޱȵף飬ʥ߽ף
û˵𾪣˫ֱһȻЦݣ˵飬Ⱦ˵ˣҸҪңԣ㻹óȫʵɣ
ɶ񣡡
ԣиֳŭɫʱ㲻Ҫ̫ˣղΪ⣬ԲŻгԿҪȻĻһʥ߽ףҲûʸһǿ߳Կ
ǵģղſ϶ǻˣԲŻ
˻ĻʱѹΪ˵ĶԣΪ⣬ԲڳгԿֻΪ
˻ŭҡͷЦһʵܻǶȫʵҲãǴ⣬Ըֽţֻ˲ʵҲգ޷ıղŵľ档
ǣøʲôΪʵʤ۱磬Ż鹴˹ָЦ飬˵ϻˣɣҼʶһǿߵǿ֮
ãȻʶһǿߵҾͳȫ㣡
̬ΪƣʱӱŭХһ
ţһɰԪһǿƥض𶯵ĿϢӻڱɲǼ䣬ؼ䵽˸źɫâԪһƬڣ·ҹĻ١
Ȼ׼ȫʵˣ֮ǰ˵ҪΪѹƵһ磬óһֵֻԴ֮ԣ˿ѾԻȥˣ
ȻʳԶʻе㶪ܱԼһףһʥ߽ҪõĶ࣬ͨղŵĳ֣ѾԼİŵǰ㣬ԸֽţԻذɣ
ҹȭ
ͷ£һ𣬽ŷһȭڶ֮ϡ

һȭǣͬҹĻؼĺɫԪʱ಻ĺˮӿĳǶӿ
ಣ
еĺɫԪ֮ػָöȴǱͨڣһ鱻˺µҹĻ۶ɡ
ţɫĶͬһҹ㣬ֺһɫ磬ϢȴѸپ׵ĳų쭶ȥ
ҹȭ龹Ȼʩչ˴澭еİҹȭ
ⰵҹȭǴ澭еľ֮һǸ߼ǿƥ龹Ȼֻʥ߽ΪĳʩչһУɱ˳𣿡
ǰȻԻԷľųϾֻʥ߽׶ѣһױľУֻһ˵ʥ۶ɱ
ڳսˣʩչʱ¶ݣиˣѾ˫ۣƺ̿͹к³
ܣ磩Сİ
ԪȵһҵϵӣȻҲ֪һСҹȭĿ׺ݣԲһʥ߿ԵֵסʥǱеĻֻ³ɣ
һȺԪҵϵӣʱٽҲûУʱ˿̵ǣûа취־Ԯֻ򿪿һĻķ
ŶԼľ֮һҹȭų쭳ȥǹճһĨЦݣаҧгݵ
Сӣƽ̵ĶӣҵȻɱ㣬ˣڴϺü²´һǸҵģСӣ㵨ΪңҪĲʹۣ


0990 һ
ˢ
ЯžѧҹȭĶͬҹ飬ͬɫ㣬ϢٶȾ˵Ļգų쭳ȥ
һее㿴ͷ
ȻʱϢûɢκǿϢ䣬ȴ˸ܵһɿɲ·һеĻϢ
ҲΪʲôղſʩչҹȭʱ˻ᱻ𾪣ϣΪΣգɡ
ˣ϶Ϊɵĳٿ鱬һ֮ȴû˿η壬ɳŷƵЦݣһ䣬˵ҪƾһоͶԸңȴʸ񣡡
ƣ
£Ҳκܽзֻһ𣬽߶ƽһȭǶ˹ȥ
ȻûжκܣĻ壬Ѿ˵ڰľ磬ǵѾԿȼƷ

ʵ飬ۼܵȼõİҹȭֻǸ߼ɳһȭȴƷд˲֮¡
ԣƽһȭ밵ҹȭԺһʱ򣬸ǺֱӽͬҹĻ۵ĺɫȭͷ䱬˷飬ָһһץС
ȥ
ģ𣿡
һаҹȭɲǸղŻѹʵļ򵥹ǻóʵľѧʥ߽ΪĳȻɸƽˣҲ̫˼ˣ
죡̫ˣ
˿һĻ˲һ۾𾪵ĲҧԼͷһĴֱ̬ͺǻĿ˹һ㡣
֮ǰɵֵסĽûд⣬ûóʵͣ£ǻǻҲã޷κˣֻܳϣǿ󣬳ǵ
׵ʵҲ˶ѣ
û˵𾪣ְŶЦһſ飬˵飬Ѿζҷڣֵˣϣ㵲ס
ߣһʥ߽ߵĹѵһ׻ֵסб£ͷԣӳɵֵסԼйлعһں˵
ʵղ⻰ʱ򣬻̲סͫ΢΢һв֪ΪʲôȻһɻҸУܿͽɸоĨΪԳ˺ºη飬Բ
鲻һҪװǻƣڳһ߸ϵ̬
ǺǣǾưɣĹģ֣
Ԫ֣ȥ
΢΢һЦҲٸϻһû˿˼ֱһȭ˶֮ϣԪעУʱĻȹâŻıȥ

ڳĹУɢâȻѹۣһ޴ޱȵĻ֣ţһתɢһɷâƥơ
֣·ռأն˺ѳ˴ĿĵѺۣµֶδĽ׸ȫһǿ΢ƻ̨и
µһУǳǰЩԪͻƵڰؾ֮󣬲ģԪ̺׵編зʱշǿ򣬻ԪͻƵڰؾ磬ʹЩҲͳͳͻƵڰؾ硣
ڰؾ򣬱ͿޱȣںһȻǸ׺ףһлԪֵѾǳԽƷƷ
ã
ҵססס
Ԫֵ˿ֲҲ޷װǻƣϳžɫԪʩչһһǿƥķϣֵסɲޱȵĻԪ֣
أ
ͣ
ϧһŬͽͣԪЯſռصĿֲƣصĺʩչķ֮ʱʱЩͬĲ㣬һһըѷ顣
еķ֮󣬻Ԫֵݺݵĳڻϣɾʱ򣬻ϵףͻȻŹâ𶯲ѣĸֳ֯ٶγһ
Ȼ֮ǰзҪǿ󣬻ԪȻǿᣬȴû취֮ǰһ֮ƣһֻܻĥЩġ
ȻǶʼˣĹ顣
һĻֻ΢΢һЦѣû̫⣬Ϊ֪ᱣ飬ҲΪˣŻᷢôֲĹûжĻ˿ֲһĻ飬ֻڷˡ
ȻɱĻҲһȫڳʤ׷ǿĹֱӺɱ飬ܿԽĲǳûô
ΪȻе㲻죬ֻһЩСڶѣ΢ѵһһ͹ˣûҪǵȡ
Уĸ¶ԺţɱǻĸµĶԺɾ޴ʧ𼺵飬Ųȥ


0991 ҵƣϣ
ûгûɱ飬һΪ˫ֻСͻûǸҪΪĸ¶Ժŵӣɱĸ̵ĶԺС
󣬶ֱֻѣɱڴ˹նɱ˶֣ȻһЩ鷳ĸ̵ıӣ£ϲģ鷳
òײڹ찲еӣɲ鷳ƻѵõƽ
ˣ˫ֱԪĿ棬ıֵԼԪֹĻ飬һʤȯյӡ
ʵҲˣȻ԰飬ֵԪ־ųɵĹʣµһɹѾ㹻ܻˣһǿߣҲ޷ıעĽ
䣡
ͣ
ȻڳͷµʱǶѾԪֵķ˾ųɣʱ䣬Щ֯۳ǿķģصУʧ
һ̣ԪʣĹݺݵĳڻϣȻֻһƥͣ
ʱԼǱһͷٱڵԶžײţڷ̶ı·嶼ҪǰԵ͵飬ҽһѪӵɳ̨
龹ȻˣһףȻ˳ʥ߽ף
鲻ˣ֮ǰͳν֣ѣ£ȷһνͰѻˣ˵ֻһоͻ˻飡
һʥ߽ףȻֻһУͻף⡭ôܣ
ңǿû鲻Ǳܣܵʱ򣬻ѪȻܵƣҪ֪жıκιᱻų
Ҳ˵һɹͰѻѪʮĹôͲǱܻˣҪɱ
˻
ܣѪɳ̨ʱоһ˼ľٲ˷ĴвܣΪʵ޷ţһʥףɻһףֱҪ߸ǵۡ
ǣôŲܣ޷ıѾʵ
󲿷ֻǱȽ侲ģȻҲеţʵѾȻȥӲͷƤϣи۲֮ˣһЩϸڣ֮ʱ˷ĵ
һʥ߽ףȻһɱףˣǷˣ
û˵𾪣˶ʤߵ̨̬
ˢˢˢ
̨һ̣еˣ̻عһžηĿ⣬Լͬϡ
Ҫ֪ڲʥ߽װһɱףȥﵽߵ磬ôӵкεȿµʵ
ڳûһ֪һȴԿ϶
ȻΪ춯صǿߣ
ʲôطĴҲãҲգǿߣԶܵ˵ľη
ڳУһֻŮһֻĿ⣬ͺһȺǣڶһͷС򣬺޲ýƵ
ƽ̵ĶӣݵλӵʵǿԵõ˾ŵĴ࣬ǱȻҪ֦ͷ˵İ
˸ָĿע֮£صȺԪҵϵӵǰʱ˿̣ȺҵһڸղǳԵһĻУ޷԰Σûлعߵǰûз֡
״Ц˵Щһʲô˻𣿸Ͻ
ܣ磩
˳ԪȵҵϵӣŻعǰĳǱޱȳݵĹâʥ߽׵ΪԽսǿߵĳܲݡ
磬û뵽㾹ȻԴܻ飬̫ˣ磬Ϊʲôôȴһһ˽˳ĻУ˫§Ĳӣϵ̾
ǫһЦǺǣˣʵûôҲһѣ
ͣ
˭֪ǫ֮䵽˸մӵǱޱȵĻУʱͳŨŨĳ˵Ҳһ㣬ôԼڳеˣʲôɣ
ŭģһѪ˳
ˣҲ湻ˣʱȥϢǼԼȥɡ
ѪĻһۣȴԼץһҵϵ˵һ䣬žƲˣԷرԺȥˡ
ĳҼסˣһ죬Ҫ㸶ۣ
ĨǵѪųȥıӰ䣬Թ֮ҧгݵ


0992 ҵƣУ
һҵϵ֮󣬳صԼıԺһı˿ɮʼ˷ζ
һ֣ƺǰʱҪ˳һ㡣
˼ȥӦԼȳȥһȦԭ֮ɳжȣҪһζĿޣɾǿ֮λǸܵ飬ᵼ±롣
ȥһȦ֮󣬳ſգ˴һɵ״̬ЧȻǳԤϵĺá
ȻҲһֱ棬һֱųȥ棬ǾͲзɣɥ־ˣԣ֮ȣһҪպá
ԳԶȣһյķǳ
ԺлĻöȥһߣһ棬̬ɾ񣡡
һĳһĨЦݡ
£֮ϵĳ״̬ԪȫתΪɷ֮⸡֣ɺڶһӣԴӴռкӿ뵽ɺڶС
ЩӴԴɺڶӴȵ֮Ϊ˾ޱȵԴԴϵĹעУԼΪ
忪ʼ⣬Ϣ𽥱ǿ󡭡
֮УʱŵǷǳ֮죬֪Уʱȥ
һ죬ɰСѾͷܵ˳ıԺС
磡磡
һԺ֮󣬾ǴСһ㶼ûŮӼҵ֣õԸ񣬵óԼλСãϲ
ȵѹȼһԼ³Ǻͻƽħȣֻ΢΢һЦ߳˷䡣
ԺͿ˴ɫ·һֻȣ΢΢һЦʵãôֹˣ첻ҳȥİɣ
ԣʱЦ˵磬һ¾Ͳµҵˣ
Сӣƽ£ôһλ磬ֻʱ򣬲ܼҵĴڣûİһȣ˵
ÿ춼űأƽֻµ˱ѣ
ƤЦΪԼһ䣬žǰ§סĸ첲˵磬Ȼ㶼֪ҵˣǾͱ˷ʱ䣬һȥɣ
§סԼĸ첲ʵСȥʲôط棿
ԴϴθȳȥһȦ֮øףԣʹע⣬Ժ󲻻һζĿޣżҲҪԼԶԼȥҪ󣬲ûоܾ
ȥƽ棬˵ƽһһȵļӣǳ֣ȥ棬ѯʣǲ˼ʵ
Ҫȥ棿
ԣüͷ΢壬оŻƽħͳһȥȻʱӹİݣȴûǣǺжҪԼأڲʱ򣬰ȫǣһȥˣǿɾ͵СһЩ
ǰ
ȵͷҲüΪΣա
ȱЦ˵磬ƽҲµĳǳ֮һкܶڸƽǵĳһˣԣǲҪİȫġ
ȻˣǾȥƽһɣ
ԣǵ˵ͷóǺͻƽħǳȥǺͻƽħѾﵽһܹؼĵزһĳɹ϶
ߣ
ͬ⣬ȶʱһһ߳Ժ
߳Ժһ̣ѩ׵Сϣһöɫˮ͸ȵļ֮һһΪ֮ġƷ
üͷһ˵Сӣѵ㲻֪Ʋ¶׵ĵһƷ˺ۺı㾹Ȼôö֮Ĵ棬±̰֮ģ㰡
͸ҵ֮ôƯȻǵôˣȻƷ˶ģֲȥĵطֻڵķΧߣұʵֲ̫ͣңûô׵ģ
νЦЦ˵
˵ĵҲԣ
ԣ˵ͦеȻ򣬻ڵΧڣҲڶԺСˣԼһ׵ʵʸָҶˣ治ࡣ
һ潻̸ţһ泯ȥܿģ͵פصĳڣﻹһȺӰȴҵϵӣγȥ棬ɲ
磡ܣ
ʱ䣬ҵϵദĽΪҼ֮󣬶Ĵһк
˺ѽ֮Ԫȡһһɹƣޱȵķۣۡ


0993 ҵƣ£
Ԫ֮£̵һۡ

ţԪ˫һӡ֮϶ʱֳһ֣ҴֽȻֿһĻķֻ¾ף׵ǿߣҪ֮ƣһ׵顣
һۣܣǲѡ񣬲ҪȽĻǳĻƽħȽһ㣬һͷӵѪĻƽħΪֻ·ݣҲ
ಣ
ڳ۵ʱԪһӡʱ۵βһѤõβ汬ǿƶʱž˵ٶȣǰ쭶ȥֻһģĹۡ
ҷ۵ķٶȣ֮ĽǿȫµٶȣҲ˿ضãķٶ֮£˺ܿƽǡ
ֻԶĴ֮ϣһģӴ󣬺һͷԶžްڵأɢŻֺϢĳǳأҰУƽǣ֮ڣֺҲһǳء
Ϊ˶ڵӵԵʣƽµĳǳ֮һԳһҵϵӣҪǷãֱӾͽС
·ߣĻ㲻У߹·Ҫʳ¯ĸĵرඣ
ˮڵƺ׾ԺζģŰ裬Ƿһƨծǿɱţˮڱ˵ƺףȴ̫ϳϵź͹ˣȺӲŲʡ
ûа취ֻŵĹװԭƷ龧ؼװͳͳֻҪʮƷ龧ͳͳֻҪʮƷ龧
ƺף˵㲻ˣʮ꣬ͷȴű𣬻ˣ㲻ú㲻ú

ȷ֮ͬǰ˵ƽھмᣬַǷޱȵĽֵϣӿӰ棬Щǹ˿ͣһ̷ﲻϳɤߺȣ뷽跨Ź·˵ע⡣
ۣǿ쿴ǱкöƯΰ
ǿȥ
ףĵҩƺߣȥ
Ԫˣһ뵽ƽ֮󣬾ͱǽֵС̯ϣĿƷԻۣһ˷ܵĴţΪкŮԸȤķ治һ
кȤģǸйصĶŮȤĶһЩԼյ⣬һ֮кŮԼһĵص㣬Ȼͷֵ𣬸ԹԵȥˡ
ЩҵϵӣԽֵλ̯λϷĶܸȤȴȫðռеıóһ˵ԶЩ̯λеıҲԳԽ߰˳ɡ
Ͷ˵ıȻǲ۾ԣʲôҲ򣬾ͼ֣˳Žֵйš
Ȼ䣬һҹģĴ̣һҴռڻкܶװԼؼЩòһֱһ̸ˣһƷ龧ԴƽǣͰ˰ɣ
ͷ£߽Уֱᳵ·ĽƹģͷòװؼͳͳԷԷһ£۸͵ƵĲ࣬ʮڼƷ龧
ȻֻʮڼƷ龧нԴĲɹΪǴ⣬ԷŻݣʮڼƷ龧ʮڼƷ龧ҵԴ
һֽǮһֽипһ䣺ǻǮˮ
Եļһ£Լͻʥ񣬻ѵԴټֵڼƷ龧⻹ֻԼģϻƽħͳǵģٵʮҵԴ
ʵôԴ㹻һͨʥһ·𼶣һò꣬ϧʲôͨߣʥ߽ףѾ֮Դ治֪Ҫ𼶣ĵԴǵǺεȵĿֲ
û취˭óսԶͬߣеõͱиõսľǱȱʮٱѶȣָڳǳֵá
Լʱ˶ټƷ龧Դ֮󣬳ֿʼͳԼĿǰʣµļƷ龧ԼֻʣʮڼƷ龧ˣ֮ǰǴˮɿ˵ҷ
н֮Ѿ쵽֮ǰȺԪһҵϵԼʱ䣬̣ͳԼĵطȥһΪľƼҡ
߽¥ʱһС˱ӭ˹ЦݵʵӣǳԷסꣿ
Ѿ˰䣬¥ػص
ϣ
С˵ͷžųž¥¥ȥ
꣬ʲô֮ģұ͸ҵҲ
ǣոߵ¥¥¥ݿڣһϤŭ⡣


0994 ͻ
ȵ
ڸ̤¥ʱ򣬳ȵŭ⻰ƺҪԼ͸ȵƷ֮ġ
кһ̧ͷԴȥȥҪ˭ıӵڶԺСҲҶԼ͸ȵĵ
Ŀ䵽Դ֮أʱǿһſڣһȺΪӪӰһȺˣȺԪһҵϵӣһȺˣϴҲڵĵӷΡ
ǶԴȺԪһҵϵӵ̬ȣӦòǶԺˣôȻڶԺĵӣôӦԺĵӣ
ȺԺΪ׵ģһ꼶ԼĪʮ꣬ĸòĻ֦չüһɫŮˡ
Ů˽꣬ԺŮԺϺŵĸ֣һΪѾﵽڣ֮ǻ飬Ҳֻһѡ
˫Ķȴڲϵĵ֮ġ˸ŨṴ̃뼵ɫ
꣬ǿߣӵеװõҲǼƷѣȣһһףȻӵƷβʡ
֮ȼţ޲̳֣նǿɰСԴϹŵǸǿƷ֮ġ
һС˶ѣҲųöѣȻĻһ׵СˣƾʲôӵһƷ
вȣϣȴûչֳֺ¶һαƵЦݣЦе˵ʦãˣҺôʦ㣬ôܻ̰ͼĶأ
ʦֻǿһСӣȴһƷҡУʦҵ㱻˶ϣıƺԾ㱣һ£Ȼص֮ٽƷ㣡
⻰˵ĵƯֻҪɵϣͶף֮ĽܣǾԾӴ򹷣һȥأ
ȵȻǱͼıߵ꣬ͱĵװǻˣҵ֮ģҸ㣬ûУԣûУ
ʦãô˲ʶأʦҶ˵ˣֻ㱣һ¶ѣҲգȻʦ㲻Ը⽻ʦҾԼðɣԺͻ֪ʦΪˣ
ȵĻϵαЦʧŸֳһĨЦ£Ȼֱһǰ𣬾ҪȲϵ֮ץȥ
꣬ôӣȻҹȻȵĵΪ㱳ڻͿΪΪס֣
Ԫһҵϵӣ꾹Ȼȳ֣һȻŭһҪꡣ
ʲô
ԪһҵϵӸ׼֣걳ȺԺӣҲǴһתԪɢǿϢĹâסԪһҵӡ
һʱ䣬Ԫһҵӣ޷ͻֻĿȳ֡
ڣȲһ۷壬ֲǳֿԽսľţԸܵеù꣬ȵĿɰϣ¶һĨ֮ɫ
֮£ͻȻԼȻʥ߽׵Ϊʵȴ׵Ļ鶼ԶԸȳ꣬Ҿ㣬ұ͸ҵұ͵ұǲŹģ
磬˭һ㶣ɻɫΪȻƽ̻丸ŻԼû뵽ĿɽȻ磬ɴ֪Ȼһ簡
ұǡ
ȵ׼صǻûѻȫ˵ͱһĮˣȵı磬ˣ
ˢ
µһ̣һӰͬȰ㣬Ȼȵǰһֻƻգץȵƣ˹ȥ
ţ
ͻȻԼ֣һæУԷã˭ֻ֪ƣȻƽ淽Լöȴоƽ֮£ȴǧ򻯡
һָоԼαУ޷ֵֻãָоƵҪѪ·Ǹһֻƣһ޵
ž
ȻֻͻȻ̽ƣֱץס󣬽ָһۣͬ㽫ס
ҿ
ȻѾñõ׼Ǽ״֮ɫ̲ס΢䣬߳һԪֵֻ÷ϧȴͽֳֻͣͬһɽѹ󣬸޷ѿ
޷ѣԽѣֻѹľԽݣǿоԼ󶼿Ҫˣü両ֳһĨʹɫ


0995 ˫
ͫ΢֪Լˣη壬µĵ̣ԺĵӣԷǸ֣ҲȻ塣
߳˭ΪҪ£
ŮûҸղѾ˵ˣȵı磡ֻѹסֵˣһݵˣʣ˾ǳ
磬ˣ
ȿ˳ĵղŻʧϣӿһĨϲ·𿴵˾ƵģбŮˣܲ۸Լ
ãû°ɣֻ꽻̸һ䣬Ͳˣȣʵ
أ磬㶼֪Ҫļʱҵ֮ĲҪŮ˶ߣ˸ǶҪ㱻һ٣磬һҪҳ
Ļȶʱ˵
ģһģԣ΢Цŵͷص
ʵղžԱߣľһ֪˵Ļм٣ƩҪĵ֮ǲ٣ǾǺˣԼ֣֮ѵŮˡ
Щȴ⣬ɴʲôϲֹˣһȻ̵ˣãҹϵԼˣ۸ˣȲ˵Ҳƹꡣ
ңȵĻϸ˵ҲǺߣʱ֣꣬ŮĻ֮ģҪȵ֮ģͱȻ˺ȡ
£ת꣬˵ǰɣ㵨ұõĵ죬ȻҪܵͷڸѡһԼֻҪ˱֣ٸұõǸҴ˫֣¸ұõǸѡĸ
꿴ô׵ľѹԼΪԼ˸֣е㾪ţǣΪֻʥ߽֮ʱеľŶʱʧȡ֮һĨмġ
׵Ϊһʥ߽ףǰ϶㲻ϣֻһѣԼղôױסԼ⣬ԲŻûϡ
ˣ˫иֳһĨɫȵһʥ߽׵ȻҲô˵ҵ֣ȴĹצӣ
ɱ
£񱬷Ԫ̧һָֻ֣ⷺ絶Ĺ󣬶ģųʺ˵Ҫϳֵ֣ʱȴҪ̫ˡ
߶ڣƷβߣ߽Բģ
仰Ȼ٣

ͨߣĹ˵ʥҲϧԸɻʸ񣬲ң˺иֳһĨŭâը

һ˲䣬ֶûУһɰĻ⣬ڱֱԴݹ֮ƣӳ֮ϵԪ
ôܣ״ݺһֳɫôû뵽Լһǿ߷Ĺһֻʥ߽ΪǰȻôĲһֱӾͱƽ⣬;
꣡

ǣľֻһ룬ͱһޱȵĲҽϣȴǻ⣬԰Ե̬֮ϼӳֵԪȫû˿ϧ˫ֵĹͷ
ҹ
һȣƥ纣ХĻ⣬ĽϣֱӰӺѪߵֽ㵹ɳȥصһѰһȷţײɷ顣
ʲô
һʥ߽ףȻһоͰ׵ʦܻˣôܣ
ȺԺĵӿһĻʱŵĻ겻壬ϳžɫ
ɵƯ
ȺԪһҵϵӣһĻȴ𾪣ǾȻϾͬףɱǿ̫࣬鶼ǳĶ֣οꡣ
ԣǲû𾪣ǻϲصĻϳ˷ɫݺݵĽѵһ٣ǰǺݺݳһڶ
ξ͸ôѵϣģ´ٷұȡ
˻ʱ򣬳ۿڵϣ̬Ǳޱȵϣв˿˵
ߣ
£ҲͲ꣬׼ȺԪһҵϵӣУȺȺԺӣֻĿţ
һһп԰Ϊ꣬˵ˣе
ҵŮˣôһ֮𣿿ûô򵥣վס
ڳ˸ոƿ᷿ŵʱ򣬺Ȼ䣬һ·ÿı͵쳹ͷëȻ
ţһźɫۣü˿˿ζ꣬˵ҰС
˫֮һڻ


0996 棨ϣ

˫֮һڻ
ĳ֣ȺԪһҵϵӣ̲סͫ׽ϸֳεŨŨɵɫ
˫ʲôԣʱ¶ɻɫʵ
ѹ͵һУΪܳʵΪǿӣԺڻֵܣԣڵӸһԾž޵ֵܣһţͽ˫λ˫еĻڻ
һһʵΪǿˣ
ȵĽͣʱüͷһΪڻĺ꣬Ŀ䵽ڻ֮ʱʱܵ˶Էǿͫ΢΢һһ˿˿ɫ
һһʵǿˣȻʢ֮ʿڻʵӦǴﵽĽ۷壡
ڳ۲ڻʱ򣬺ߵԣ겻գҲգȴҶСȳ֣ҪΪڻλ˫֮һŮˣɽ
ڻݵλɲСһһǿӣƽ̵ĶӣҪλȶѷһ
ڻԼŮ꣬ôңüʱֳһĨȺ˵ɷʵ˭˵㣿
ڻˣҸղŲ㱻
һڻĵǷ·𿴵˾ǣһ·һձǿСϱˮ˽ߵĻУָų˵쵰˵ңڻһҪΪұ𣡡
˵ʱиֳһĨ֮⣬ԼǳĶ֣ţڻܣһԴܳʱһҪѩޣѳĥж˿飡
ڻԣӿһɭȻɱ⣬ſ˳ҲʣֱӾƿǣԵޱȵغȵ£ҵŮ˵ǸԶϻҿһȻɣ
䣡
£ڻɱ⣬ױ羪κ˰ϯȫ
ɲǼ䣬ֲɱӰ֮£ƺˣڳÿһˣɫ˲ò԰ףѣϸֳϸ亹΢΢ҡΡ
ǸоԼеһҶۣʱᱻκ˰ĿֲɱƷûӶٲ
ΨڻɢĿֲɱ⣬治ɫڻǰԵĻ֮üͷһϸֳЦɫ
ڻ٣
ϧûаѳǺͻƽħ
ЦͬʱϧƽħͳǴݵʵڻӵĽ۷ǿΪҲԿԽնɱֻһˣȴûǾԵİա
Ҳ̫⣬һ·Ķ֣о԰նԸĵˣٵĿ󲿷ֶûо԰նԸĵˣȴЦһΣҲԲ⡣
˵ˣȻûлƽħͳʹóûо԰ջɱڻҲͣɣ˵ĻǻɱǻܵĻİսߣ
ˣڻһЦľ뿪˵Щʲôûü˵ȾͻȻ˳ָڻȵڻΪԼеʵͿΪΪɱұ磿֪ұ˭̹ùõĶӣ
ųڻĶ֣ȺԪһҵϵӣҲΪû취˭ڻ̫ʢˣ
ԣڻŻҪɱ˳ʱȼæ˳̹ùãĸףϣסڻ
ƽ̵Ķӣ
ȵĻڻʱüͷһͫеɱ⣬ûŨҡ
ǰЩ죬һʧ˺üǿߣĸףԺƽ̣Ҳ̺ݺթһʣʹһΪЦ̸һ¼Դͷǳ
ÿһϵӣѳжд̣޲ɱ֮죬Ѫϴˢҵĳ裡
ڻҵϵƽ̵ĶӣȻǸɱ˳

Ȼ֪˳̵ĶӣڻеɱⱩǣͬʱҲ˫иֳһĨɵɫ
ɵĲǳλƽ̣Ұ⣬Ǹ޼ɵĶԳ̵ֶ֣νɱϧﲻҰ⣬ƽǣɱ˳Ϣס
ʱնɱϢ̵ĶУ߱Ȼ񱨸ʱƽ̣ס
ȻȵľãڻȻɱ˳ȴңȴŹ


0997 棨£
Ϊһʧ˺üǿߣƽҲǱݺթһʣһԣЩʧС£Ҫ涪̫
⣬ڻŮˣ³ɺ޼һڻȻΪɵ̣ȥɱҲô׵ķŹ
ڻĿһȵƽ̵ĶΣƽ̵ĶӣڻŮˣҲҪʹĴ
˶٣ڻ˵ƽ̵ϣҿƹһ⣬ӣڣҸѡ񣬵һµǸٰһƣ±ܾʹ˽ڶܽһУҲգ
ڻ˵ѡÿһǳ
һѡĸµǸҪһƣôϢȥһǰʱʧ棬Զ̵ɾ޴Ĵ
ڶѡڻĽ۷Ϊֻʥ߽ףճ֮ǾԲܵסڻһȭȻڻһɱǴ˰Уеġ
ڻ̫ˣ
ȺԪһҵϵӣҲڻѡжôһŭĴȵ
ߣûʵҳǣǱȻģڻ˫ֱߵ·ԼѾһУǰϵ⣬׸ҪôµǸҪôɰзϣûе·ߡ

Һ˻˵ЩʲôЦһ
ȻǰһĿȻ޾壬ֱڻǳɭȻɱ˫ͫ˵ڻ㻰˼ƺΪԼֻҪһȭͿóĳΪΪۣ
ãǳĳѡڶѡ񣬳ĳ뿴㵽ʲô£ԼһȭͿԽĳ
磬Ҫ嶯ڻĽ۷Ϊʵǳֲйս׵ĻԻսԣæȰ
޷
˰֣Ц˵һĽ۷ѣȻҪһȭͽңֻ»ûǸʸǾͱˣ
ڻѡ˵ڶѡӹһĨʧɫҪĽɲǴгǽ޶ȵĴ̵
ȻѾųǶȻûзڵĵ⣬Ȼܽȥݺݴ̵˾ЩʧܴгһҲǸѡ
ʱڻ˳ղ˵ĻиֳһĨŭɫһʥ߽ΪԴ֮䣬ȻĽ۷ͺϣȻƲһ־޴衣
Ȼ裬ĸ޷ܣŭȵòСӣȻҾͳȫ㣡
ɱ
£ڻԪâϯͷ裬ɢԱ뺷Ϣţ飬һƽһȭֱ˳ȥ
ȭңȭ񱩣ƺԺһУ˵İԵ
׺׵һȭֻ¾һ׵ǿߣԵֵ˲Ҫɱ
ɱңûǸ£
ȻڻһȭǿᵽһΪǿ߶ɱȴǻȻ壬һӻζ߶˻壬ʱɢŨҵĻ⡣
ಣ
أ
һ̣ͬΪսһõ̧ɢſ񱩻ȭͷݺݵӭڻŭҶ׺ȭͷ
ȭͷ͵ףٶȻܿ죬һͻգصײһ𣬶ʱһ춯صĺ䱬ȭ֮â˸ŨŨĻϢ
ǿֲϢĳ֮£Χһܵ˻ԵĴѳɷ飬ҵˣԺӣ״ɫ΢䣬Ѹٳˣ룬Ψֱ
û취Ϣֲ̫ˣ˵ǣ׵ĸֱǣȥҪùȻǲ뱻꼰㣬֣֮ܵ
ŵŵţ
˵ȭͷԺһ֮󣬽ʱ䣬ŷֿڻΣǼٺˣŲϵĲڵϣͳÿһڵһǳĽӡ
Ҿ¥ɲǴͳľͷӣǲüӲĿʯַƣӹ̶̣̳ȣǳ֮ߣ
ڸղŵĽУ˹ɢȻǰı鲼ѣڵϲȳôӡɴ˿ɼ˫ղŵײжôǿ͡
ˣ
ʮ֮󣬳ȻһţѺ˵ǿжסŶ˶Ц˵ڻ֮ǰ˵֮һΪôأԭҲ˶ѡ
һĽ۷壬ʵһȭȻûа취һʥ߽ףǿɱ


0998 ɱ㿴ϣ
˻
磨ܣȻ˵ĵסڻһȭ
ֹǺ˵ĵסڻ׺ܰԵһȭô򵥣Ǵ˸ƽɫ
û뵽磨ܣʵȻ˵ǿ󣡡

ɵסڻǿɱһǿߵĿֲһȭȺԪһҵϵӣʱ¶ɫϣ񵹳̬ģ·ǿʲô񼣰㡣
˵ţֻʥ߽Ϊĳȴ׵ֵסӵ˫ڻ׺һսƽɫȷǸһûʲô
ɶһʥ߽׶ѣʵô˵ǿ󣿡
Ϊǿʵо𾪵ʱڻڵʮ֮ҲסΣӿһĨȻŭɫ
ȻȻΪһʥ߽ףսȻ˵죬ԸԼλĽ۷ǿߣսƽɫ
ŭΪղŷųԣ˵ԼһȭͿԽȴû֮ǰĻڴ˿ǻһεİƣݺݵĳԼϣɨأоܴܵ衣
ʱ򣬳ԴЦڻϽͣʹڻеŭ棬ʢҪķθըˣɫѿܵγˮ
ģһʥ߽ΪѣȻҲңܵסһȭҲԵסڶȭȭ
ŭȼգﵽһ̣ڻȻһͺ𣬶Ԫſ񱩵ϢҵĴбͬ쫷ϯȫ
ȻڻǴٶȳ֣ΣһҪֻܳſϴˢղŵĳ衣
ߣ
״ͫ΢΢һȻڼƲڻͨղŵĽ֣ȴѾĲһʵжôǿᣬڵ˫֮һȻ˵ʵǳǿ
ǿĵ֣Ҳ˿һ߾ȫת壬ͨɢŨһ⣬ԼʮӰһͬǿϢɢ
ͣ
ϢײһȻϢȴض·ݺһǽ֮գƺεĻ绡ڲϵıԾһֲϢԴԴϵ
սһ
Ȼ֮ǰֳ˿Ժڻսƽɫǿʵɲó뷨ڻһΪԳɹסڻһȴδؿԵֵסڶιǳսճԿĹƻǳ
û취˭ڻ̫ޱȼɵ
ԣڿڻԳֵʱȶʱһǳڻ㻹ҪҪ֮ǰ˵ˣֻҪұԽӵסһȭˣڣȻұ֣ҪʳԶʣ𣿡
ߣ
ڻԣϵ׺ɫΪ֮һһɢĿԪâɢȥ
Ȼڻں޲ýУǣ˭֮ǰ̫ţ˵ֻҪסһȭͿһʹֻ
ǿѡԼŵԣܲ˵ļԳֻ֣Ҫ룬ڳûһ˿˵ƨôûһȭҪ
ڻһߣԼӣǾԲԸģԣôгҲֻѡ֡

ڻҲֻʱֶѣôŹˣһǻлᣬ飬ǾԲٶȷɱɱˣҲҪһͷβĲзϣ
ԣڻóɭȻɱ񣬿˳ĵСӣˣһԲôˣ
ˣǺǣ
ԣ÷ҡͷЦһղſɵסڻǿṥģȫԼǿʵɸûаϵ
ȴûн͵˼ϣڻΪԼΪͻԼȽǻһսôڻȻҪΪԼд⣬ʹĴۣ
ߣ
Ƕˣɫѿڻһ붼طһҪһԺ뿪
ڻ¾ô𣿡꿴ڻûԼԤϵǰ㣬УΪԼһڶҪ뿪˵أЩʵ˵
֮ǰѾųˣֻҪסһȭͷһѵ仰ûѵΪ˰һʧĪ𣿡
ڻΪûн£ͷǳѻʱ껹ĺĺʱɫѿ˵
ңȻ˵ڻĵŮˣڻеĵλ̶Ȳϣ˵㣬ҲǸѣڻֻܵͷЩη˵


0999 ɱ㿴У
ߣ
ڻ÷ϻһתҪ뿪
ڻתȥŸ̧ͷڻûаԼһڶЩջ𣬵ȴҳڻƢ
겻ҳڻȴҰŭйϣһԹɫ˲Զĳҧгݵ˵Сӣ飬Ҳǵģһ죬һ㸶ʹĴۣ
˵꣬ҲǽڻҪ첽뿪澡ʧľ¥
ųĺݻкһ˵ԼŮ˵ĽѵȻҶԼš
ȴûиƽϣǿڻ˵ڻϣԺܺԼµˣȻĻҲְ̣ܽ
ߣҵ˻ֲ̣ܽڻԣʱü両ֳһĨɷȻΪŵԣڲöԳ֣ȴҪó˵ԡ
һʥ߽׵ѣҲ֪ʲôʺˣסڻһȭΪʸǿЦⲻ֪ڻɵǸˣСӣͲ֪ɱٱˣ
Ȼղűѵĺܲңʱڻԣ³˺ߵĻ֮ǶʱһĨмЦȡ
ţ
Ȼѹĺܵͣڳһ֣ٵ͵һ⻰֮󣬶ʱ˫ͫУ̱һĨ˵ĺâпֲɭȻɱ⡣
ˣһǳۣ˭Ҵ˭͵
Ϊɵڻǿʵϸ֮ĳͻֻС¶ѣŻԸô׵ʱƽϢ¡
˭֪꾹Ȼҵų棬ĸǼˣóζ޷ˣ
꣬
ڳס
վס
䣡
ʱ˿̣ڻѾԺӣߵ¥ݿڣۿžҪ뿪ɾʱɱڵĳͻȻװıһ飬ݺݵһȭֱŭҶ
ɲǼ䣬ȭͷʼ⣬п񱩰Ļⱬͬ캣Хſֲڻ㸲ȥ
Сӣ㾹ȻҶ֣ΪҰ֮ǰŵԣͲö
ƣ
ڻĽ۷ΪǿߣȻǱųǿƥĸ֪ڳֵ˲ǲˣɫ˲һұ۷·һ޸ԥתȥ


ȭֱײһ𣬶ʱһ춯صıĿȭ˲Ǳڻһи˺ѳ˷飬ϸܵĹ㣬ɢС
СӣѾķŹһû뵽㾹Ȼ˲֪ô֣ҿǻĲͷˣ
˳Ĺ֮ڻ͵ת˫ͫгɭȻɱ⣬˳˵ͬʱǹճһĨľϲ֮⡣
Ϊ棬עҪģû뵽·תȻ֣㣬ԳֵĻͲΥŵˣΪǳµġ
Сӣ·ߣҪӲȻŰҾʹ󷢴ȱĳȫ㣬һ֪ڻʲô³
Ȼڻ֮ɭĿ˲Ρ
ţһһ䣬в˿˵꣬ôĵӣȻĸ׶裬죬ұҪΪԼղŵ︶ۣ
㡭
Ŀ˲䣬жʱһëȻĿֲоΪоǱĿ⣬ƺʵʣ絶һ㣬Ĺᴩ壬Ľ̲סɫЩֻš
꿴Եڻ֮ʱʱȻڻĿûʲôλô˵ڻŮˣҪɱͱҪڻһأڻγԸԼܣ
һʥ߽Ϊ߶ѣһĽ۷ǿƤ£˵ɱˣ˶쿪뵽ȻͲ³ˡ
겻£ı󣬸˫ֻǰڳһŵ̬
ţһ̱ݶ˵ˣղ˵ĸףǺǣ˼ǲ裬ֻڲһʵѣ
ĸ̣ܾǧ谮飬ڤĪҵǰĹ¹ԼĽ֮Ů
ϧȴ֪԰Ұ֮أһҰ˹ϣСҰ֣㣬˵Ǽʲô


1000 ɱ㿴£
⻰ӿĺ⣬ҪΪʵʣȴʲôûб¶ֺŭϤ˾֪ԽƽʹŭԽֲ
꣬㾹Ȼ̹ùã̫ˣ
ܹ͵סеŭ棬ȺԪһҵϵӣȴͲס֮󣬶ʱߵŭ
Ȼ꣬ڻı˵ķŭЦҾǷˣЩô
ôߣɫһһһ˵꣬ڵĵӣĸףڵĸƽ̣һӣȻҹȻƽ̣֪
ǺǣɲмЦ˵ô˵ɱˣбµĻ㶯Կɣҵ뿴ڻһʥ߽׵ôɱң
ҾԸ
ˢ
ԣ˵һ䣬µһ˲䣬ʱȻһֻ̤һ󼱴ٵƿȴǳΣһ⣬Ժ˵ٶȳ쭶ȥ
ҵǰ붯ҵŮˣֱǳ룡ҹڻ״ʱмЦһ׼ӰֱǺ˰ƥһƣն򱬣˵Ŀɲ
ʱ֮
ڻǰһƣȻڳϵʱ򣬺Ȼ䣬һΣŨʱշϢˮâֶ۳һۼˮ˫ᡣ
Ӷˮ˫ᣬһ˲䣬Եǿ׺ŰƣѾݺݵĺڳ֮ϣ۵һֱӴ˳塣
ǣûвҽҲûѪʣеģֻǳͬλӰ㣬ѷ飬ʧ
ã
״ڻüĶʱݺһһɼȲõԤС

ΣԤ˲䣬ڻĶͻȻһֵļŤͷһǷ˳֪ʱԼԣָſͬ޵㣬ץȥ
ס֣ڻ״ʱŭʵֻǹϵԼӶѣŮˣƤ±ץߣк档
ϧʩչʱ֮ĳٶ̫ˣȻڻλĽ۷Ϊĸ֣ٶȣԸ赲ֻܷһ
ڻһѣô赲סȥᣬ̽ĴȻһգԼ˱̬ݺץסϵ㷢
ˢ
һ̣Ӷʱ֮ˮâ˸ԼٱˣͬʱͷڻԻץ˹
أ
ۣ
˲Ϣ䣬ͷصղԼսĵطͬʱֱһ˦ץŵ꣬ݺǼӲǽ֮ϣʱһͳ
ͬʱ䣬ڣҲǴһ˾㤵ıȴǱôһ˦ǶˤˣϸֳһĨʹɫſͣһѪ
Ϊڻ㣬ͰȫˣҸ㣬ɱˣӱţҲɣ
ʱ˿̣̬ѾüǱ·һŮؤȴûκϧĿűԼץͷе꣬һһĺ˵УϢĿֲɱ⡣
ɱң֪ˣҸǸ㣬ŹҰɣ
ĿעţԼǱһţŨҵͷŵɫ԰ףû˿ѪɫҲɪɪдſǻģȫû֮ǰģ
ڲ֪ڣ˼ˣ
ɲΪгĺɱ⣬˵ʱ򣬻̧ƣ¿ֲԪâϢʼĻۡ
ס֣Ǹɱ꣬ұ֤һʬΣʱĸ̣Իס㣡
Լץ꣬¸ԼƤ£ɱڻʱζ챻ըˣһµɱͳͳͷţۣ֯ͬĿֲƣų㸲ȥҪѹ
ϧڻȻֲҪԸȴȻǲʸԳӰ춼δɣֻŭ΢˳΢΢Ŀŵ΢΢𣬹ճһĨȡ
⻰˼ƺвңҲɱꣿ
Ǻǣ
ȻˣҾɱ㿴ҵҪƣɱ֮ڻʲôʸܹѳĳʬΣ


1001 񱩼սϣ
䣡
ͣ
£ԥǱһȭݺݺûһϧֱصĽ֮ϣʱһ屻ᴩĿֲȻ
㡭
ǣֻؿڴһʹϴһĨŨŨĲɫͷȥʱǿԼѾʧȡ֮һɲѪ
ôţȻɱԼһڻƤӵ½Լնɱ
ǣʵѾ겻žͿŤתıģţǸоԼʧŨϢͬ캣Х㳯˶Ҫû뵽Ԩ֮С
ŨŨĻںɫڴʱ˿̸ͫϣںԼΪʲôôƫƫҪһ䣬Ϊһ仰ʹۣ
ʱԵԲˣϧ룬ֻܴǻĲںޣĿԼѸţʧһյ˲䣬һȴǳ׵棡
쵰Ȼɱꣿ
죬һҪʬΣƤǰ꣬Ѫ֮꣬飡
һȭɱ꣬ɲǼ䣬ڻͫó죬緢Ұޣ񱩵Ϣͬ쫷бϯʮء
Ȼڻŭ죬ΪڳУΪ棬նɱŮֱ꣬ڼ̤ϣݺݳȽ΢
֪һûڻӵİٷ֮һҪ֪θ롣
ɱ
£ɱⰺȻڻԥĳˣԪһ̤ͬһͷͻѸƥĳų˹ȥ
ߣĽ׵۷ΪɱңҲûôף
״ηЦһһӻζ˲ǽתޣһ޷ݵǿ֫ٺŷХܵĳڻ쭶ȥ

ǳڻٶȶǼ죬գ֮䣬˾ͿԽеĿռ룬ݺݵײһȻ˵Ϊ磬ž޴Ĳ࣬ɢƣȴǲֲ٣ƽɫ
һͬ񻢣죬һս񣬿ǿ֮ܶˣ˭ǿ˾֣
ʱѣ˾ѾٴΣÿһν֮ʱɢ˻ĲҾ¥ټ̣Ҳܲס˲ɷ棬̳죬⸽һƬǽ塣
սȻһһʽȡԷĳڻȴܲЩ˾¥֮ڿնֱ֮ϡ
ȥ
˭ô󵨣Ȼƽڶ֣³ǿ𣿡
ڵڻ
ֲأƽǾµĳǳأڻڳ˫֮һƽǵĹأȻǹܲţҲҹֲÿ޼ɵ
ˣڻֵ˭
Ҳһˣͦİģ֪˭˵սǿ󣬾ȻԸڻƽɫһž޵Ű
ԣֹǾžޣֱ찡ǿǸڻսΪ
ҿǸ˾Ȼʥ߽ףһʥ߽׵ˣȻԸĽ۷Ϊڻ£ôܣ

ڻͳ֮һȺΪ˴ս̬ܵǱߣǷ֮һֵǷµڻ֮󣬾͹ԹԱˡ
ڵ˫֮һɲЩʸģСıĻֻ³ἫΪңǹԹԱ컹ûһӣֺȻľ񵹳Ĳš
ȴǷڻĶ֣ƺڻҪ죡
һ˲䣬ܶ˶ɣԼǲλû˯ѡ
ȺԪҵϵӣնɱ꣬ŭڻӶսǻǳĳϾڻĽ۷ΪŲʥ߽ס
˾޴Ĳ֮£ȻֶٸҲӦòڻĶ֣û뵽ʵȴԤϵĽȻ෴Ȼûвڻսƽɫ
ƼһĻҵ˷ͬʱҲǸ𺳣Ϊû뵽Լλʥ߽ΪıףȻ˵졣
̹ùõĶӰ
ʵڲ֪ʲôݳˣ˰죬˵ôһ仰


1002 񱩼ս£
֮ϣۻԪԣſ񱩿ֲϢͬκ˰ϯţգŻϢʱ˿̣һǿߣҿƬԪԺֻ¶Ҫ˲䱻شɱ
ƬֲԪԺ֮УȴӰȻǳڻ
Ľ۷ΪҲ˶ѣڻɱңֻ»ʸ񣡡˫ֱһЦݵĿڻĵ
ȻϲڻУȴأΪͨղŵĽ֣Ѿ֪ڻʵǷǳ£ȻʵҲûоԵİջڻ
ɶһʥ߽׵ôӵս
ڻ˳ļɫüѿȴǺȻһʥ߽ףȴӵвĽ۷ǿߵս˭˶Ҫޱȡ
һڻеĺȻѹȥߣûʸɱ㣬һ˵ɣ
𣡡
£Ԫٶȱڻı۳һ;޴Сɽ̬ƥĺɫ޻ͷ޴񻢷޾ɺ춯ص
飡
͵ĳ;֮ն𱬿˵׺ǿߣֵסĳȻڻѾ˶Գ֮ģó汾
񵶣ƣ
״ȴǺη壬һգƷ񵶶ʱУֱһһ쵶âϬƥأ˻Ϣ
ۣ
Щھ쵶â֮ϣͬĻڽʯ֮ϣֱӾͱѷ飬һһˮգۼ䣬޾ͱһ쵶âȥ
쵶âҲ̫ڽһ˲䣬Ҳ߽ɢ
Ԫ֣
սεȷϵһĻ쵶â˲䣬ӡԪ߶˼ޣ۳һµĻ֡
ಣ
һУָתЯſֲޱȵĳڻͷȥƱǾ쵶âҪǿࡣ
ħꪣ
Ԫֵڻҵһգһͨڣ׺ƷսꪣʱͳС
ȻƷΪ󣬵ڻΪڵ˫֮һ丸׸ڵƽ֮һҲӵһƷȻ顣
ڻӶħꪣʱǧâÿһâſֲϢͳһ֮£ǿֲͬΪĽǿߣҪСĽӦ
أ
ԪȻǿҲֵס͵Ĺ˲ͱ򱬣ѳ⣬֮ϷϯڱһС
ȭ
ȻԪ֣ǲ֪ΪʲôڻеΣУûм٣ǶȻǿˣ̲סݺݽ
ڻΣбʱ򣬺Ȼһ߳𣬽ţ۽ǵǿˮ˫ӶĳȻƾճ󷽣һЦĳ˿ޱȵһȭ
ǣ籡ͬһƬ󺣰㣬㸲ŭҶ
˲ƣ
ڻҲǼʶ㣬һ˲֪ƾʲô˿ռ룬ֱӳԼı󣬵һžת
أ
ǷǳϧڻķӦٶȿ죬ȴûгԵһȭٶȿ죬ֻǸոתûüӶħꪣһȭͺݺݵ֮ϡ
һֲ̣ƥ˲価
ˣ
ڻϵʱֲȭ촷ۣţǿֲȭᴩڻ壬ɾʱһɫͻȻڻϣͻɢâֵȭ
ħףħ׵Ʒ
ԭһƷ
ʲô춼ˣ
澭ָ
״üͷһȴû⣬ҪƾһƷֱ쿪Хһڱ۳һڰ׾ָ
ͬʱ䣬ƷӶӭ籩ǣգۼһ޴ĺڰ׹⻷׼ȷ˵һ޴ĺڰ׽ֱָ˺ڰ׾ָϡ
˲䣬Ǻڰ׾ָȻƾձһأ
ɺķѪƳƷɹأǿӵʩչ澭еļ֮ʱ
䣡
ڰ׾ָ֮ʱɫһָʱɢſֲϢĺڰ׾ָǺģڻ˹ȥ


1003 ħ
ˣ
ڻڵľǳ֮ľ£Ĺڻûа취⣬ֻúȻĿǿֲ׵ĺڰ׾ָݺݵԼ֮ϡ
ʱһ·ǱѵĵͳɲӺڰ׾ָָ⣬籡ͬһɽڱ˵ľ㤺ˡ
ħΪƷȻǷǳľˣϧĹȴʤһֵȭĹħ׾ͱȽǿˣڻһڰ׾ָ
û˿ħ׿סˣ·˲߽⣬ױ޹⣬صڻڣͬʱ䣬ֲƥҲǺģڻϡ
ͣ
ǣڻһѪߵֽ𰣬ǱĵɳȥӲ޵ĿУһɳۼ
ҵ죡
˻
֮£кܶ˶ڹעⳡսǿڻȻĵѪ֮ʱһʱޱȣĵģֱ͸˹Ƶġ
֮ǰǿֻʥ߽׵ĳܹĽ۷Ϊڻս£ѾǼΪˣڣǸڻս£ǽˡ
˭ֻҪƵһʥ߽ףȻĽ۷Ѫɣֻ¶Ҫ
ڡ
ڻϾĽ۷ǿߣƺߵһȻ˵޷ȽϣҲǼΪǿ󣬻һĽ۷ǿߣղôֲĹУֻѾ䣬ڻȴûС
ڻȻûбĹɱҲܣѾش
ģ
ѵɵס֮ڻſѸٵͳһŵҩ̷ȥ̧ĨǵѪ죬һޱȵĿ⣬˳ҧгݵԹСҰ֣㾹ȻҴңһҪ㸶ʹĴۣ
Ľ۷Ϊǿߣڸһʥ߽׽սʱ򣬲ûнԷѹԷѹƣǱѪͺһȻ̤˽£һ־޴裡
ڻһߣôܵ裬ԣ첻ΣѾҪɱѪϴˢԼĳ裡
ԣмЦһڻ֮ǰ۷״̬ʱ򣬶ӮңڶѾҴˣȻҸʹĴۣǲӱҴ˰
֮ǰڻ۷״̬£ûоԵıʤգڣһڻˣʤƽѾб
ߣ
ħ¾£
ڻ֪Լѹƴˣڷʲôݻûãֻʵ֤һУһѸٵһӡŷХ
䣡
һ̣ڻڵȫԪһ𣬻һޱȵľǱԴߴȥţֻһ춯صľ죬ߴȻھһѺۡ
ѺۣǿռѺۣڻϾѧʱƣʱⳤӣγһʱ֮š
𣡡
ȻһҪĵͳͻȻʱ֮ŰѺдţһӴӰȻ߳
һߴɣˣͷϱ鲼ħƣֳһ޸ԶoĿֲڡ
ԶoĻͷˣֲ̬ɢƣǿֲףͬΪĽ׵ǿߣܵͷ˵ƣҪëȻľ
˵ڵ˫֮һڻһԶż֮еõôһԶʱؼΪħǿԽ˾߾磬ͿٻһԶŻħΪԼս
Īǣڻھʩչħ߾磬ٻһԶŻħ񣿡
ԶŻħҼڻʩչһУ
ʱǸһǿ߶սڻУʩչһ֮󣬲Ťת˰ܾ֣ǽ׸ִˣöԷֻĶӣ
ǸСΣˣпܱڻŤת棡
˿ͷ죬̤أɢſֲϢĻħ񣬶̲ס¶ɫϾһǿߣ޷Ŀֲڰ
СҰ֣ܹҵĻħ֮£Ҳˣ
۷׷׵ʱڻڳ׵ĽħٻȻ̧ͷĿ˳Ŀ⣬翴һʬ㡣
⻢ħǿУսܹǿߵĻԻսԣڻȷţԼʩչһ֮󣬾ôҲֻб³
ħ񣿡
ûڻ΢΢˫ۣͷˣͫУоڲţֲڻôţƾͷħ񣬾ͿŤתս֣ɱԼ
ȷħʮֵĿֲܵ˾ҵвһ˿˿صĸоӿĿֲڣԲ˿ĵİ
ȻأȴûбֳһɵĽ˫ۻǰЦ˵ڻΪƾôһͷӽ⣬ͿԽնɱ뷨δҲ̫ˣ


1004 شڻ
ϣСҰ֣ᱻҵĻħɱĻɢ֮ʱ̬
˳Ļڻ϶ʱֳһĨɫ˫ð˾㤲ѵɭȻɱ⡣
ħɱ
𣡡
£ڻԸϻ飬ǿԼٻĻħεó֮أԣû˿ԥХһ˫еӡҲȻһ䡣
ɲǼ䣬ǻħ·һֻľżڻĿ֮£һͬըװľ޺ƥͬħĹԣӻħϱǬ

һ̣ǻħеĿ޸ʱ䣬ħԣͬӱӿ㣬Ļ۵Ǳ޸֮ϣһֲϢԴԴɢ
ɲǼ䣬ضǿ־𵴲ʼŤƺܲסҪһ㡣
գħӶǱ޸û˿ͣٳɣݺݵĳų˹ȥ
񱩿ֲһûг׽٣ɢľƣƬصգͬؾӰ㣬Ȼ飬ֳһƬͬڶĿռѷ죬µͬ籩ӿռѷбӿ
һĻֱͺĩյĵضҪ𣬿˵ˣɼһжôֲ£⻢ħܹս׵ǿߣԲǿЦ
λˣǲ˵Ļܱħһնɱ
֨֨
ħֲһƳģƬصգΪĿĳҲܵ˲һӴֲƣݺݵĳϣʹǣһҪ顣
壡ʱսۣ
ħһ˿ֲҲ̲סֳǰδеɫȫԸĶԴȻĻ˵ĿܱڻŤתս֡
Ȼɫأȴûη壬һֱӻȫԼķ߶˼ޡ
ۣ
ߣ
ϧȫȻǿƥڻħֲµһǰȴԵò԰ֱǱԷ֮ƣӶĲơ
ţһǿµջ壬ʱ̲סƺһӱǱɳȥڣֲһȻеķȴûκ˺ֻǽɶѡ
Ȼûбˣȴɳȥڻʱ˷ܼ㣬ĴСҰ֣ڵˣ
£ڻĴ߶ħ乥Գһɱ
أ
ɳ֮󣬳͵һţ˵ǿжסһڼѪԪƽ̧ͷ˳ԼɱĿֲ
ȻԼеķħֲһƽ⣬ûκη壬ЦڻΪֻо𣿲˼ҲУ
Ȼ㶯˾ɱңôҲҲʶһҵľаɣ
ʮ죡
£˫ӡʱĻ⣬ڱֱȥ֮У۳ʮӰһɿޱȵϢɢ
Ļ壬Ѿ˵ڰؾ磬ӶҲʹãʮ˰죬ڵʮ죬ѾõĴڣʵ
Ϊʵʮ죬Ѿó߷ףԽ˳Ŀǰյмܣµǿѧ
ѹ
һĳʱյʮ죬Яſƥֲ׵ƣݺݵĺ
һĻͺ㣬һһǵƣֻܽһǿߣ
ˣ
꣡꣡꣡

ʮźƵƻգݺݵ뻢ħеĿ޸ײһһǣûԤо춯صײҲûκξɢеģֻһûеļž
һĻԵޱȹ죬ͷŷë
ڣּžûб̫ãֻ룬һƬ쳹һȴƣǱ޸֮ϸֳԾ˵ٶȣɿĳ˷Ӷȥ
Ŀĵƣ޸ͬһž޴֩˻ħӴһƳֵʱ򣬻ħУͺһըըƵģ
ֻһ죬Ǽ䣬ħͬеĿ޸ֱǵըѳ˷飬ɻɢ֮䣡

ͣ
ħ񱻻ʱڻܵ˿ֲķɣȻڻ꣬ʮ׺ѹȻ˻ħ˲ʮ׺ƥ
һֲɣһ׺ͬʱڻϣһޱȵĲҽУѪĵɳȥڵɵĹУڻڣϷ˾㤣ı
һΣڻĳˣˣ


1005 Ժ֮

ڻëȻҽУѪޱǱ֮ϵš
ڵڻ̬ͬؤϢ΢˵ǳˣֻۣ¶ɻɱﻹ֮ǰǸ߸ϣһģ
˻
ڳˣƵһĻ֮󣬶ǾͷƤ飬׷̲סһúȻͬһԶħ㣬֮ϵĳ
ǱΪڻٻħ֮ƾǿ߶սܵĿֲڣһŤתս֣û뵽ǿֲĻħ񣬶ûκγǿѹ
ֻʥ߽ΪˣδҲ̫죬̫ˣ
ûǾĿעӣڻǱɵΣһ˿˿ɭȻɱ⣬˫ͫУѸٵ
ҪģɲֻشڻҪ䳹նɱ
ڻȻڵŵӣȴڶԺڸԺһ򲻶ԸԺ⣬ƽ̵ĶӣնɱڻԺʧһţԺݺݵıƽ̣
ƽ˵ǵʱҸֹΧɱԼҪȡԼԴֺڤĪңȻԼӹһ٣˫ɻǳ׽ˣ
Ըжг𱨳𣬲ϧʵʸƽ̱
ڣƽ̶ԸˣȴܹԸڻ䵽УǾ˵ʲôҲܷŹɱڻ͵յϢ˳ٽ֪ͨƽ̣ҪɱԼҪ۵ģ
㲡Ҫ
ڻ
ͷ£ɱڵ߳һˮ˫ڱһȣʱӱԾ˵ٶȣڻɵο쭶ȥͬʱһգ˲֣µĵâԣڵ֮ϲ˸ţɢޱȵϢ
ڻɱڵĳԼɱͫ׶ʱݺһֳһĨȻɫɫļеʲôҿƽ̵ĶӣҶһëҵǲŹģ
Ǻǣƽ̣ﻹƽأëȻвң治֪棬һ׳հһĨЦٶȲٱƽڻ
ɱ
ˢ
գۼ䣬ٶȾ˵ĳ׷ڻɵΣ˫ͫӿɭȻɱ⣬ڴ˿̷ڵ˼㣬Ǻԥһ
ƥĵâ֮ϱһҪնĿֲϢĵͷڻ
ɱңûôף
ֲâŭڻͫ׺ǵâУܵ˿ֲᵽϢʱ඼Ǻݺһ鴤
ܿ죬ڻͻعһʱüĿʼɢ貵ĹâţһöɫԲмӶͬһɫ㣬лһޱȵĽɫ켣ݺݵײ񵶡


񵶵ĵ棬ݺݵ˽ɫԲ֮ϣʱһĽ
֮Ǻâ̻ͬųǻǺâ΢ÿһڣ̺׺ܣһΪǿߵ壬ɶ˵Ŀ£
ʲô
ǽɫԲ飬ֵסԼĹʱüͷһֳȵɫһȻûʩչǿļܣҲСɱ۷ΪǿߣǾԲٻ£ɫԲ飬ȴ׵ֵסԼĹɼ϶Ƿ

ڳɫԲʲôʱͻȻڻһ𣬶ʱǽɫԲ˵Ĳصһͬһöըݺݱ

޾Ľ⣬ͬһɽɫĳϫĴӱըĽɫԲбӿżϬֲϢ
ˣ
⳱ϫʱëȻͫ׺ݺǸӦ˾ҵΣգΣвŻҵ߶ʱ֮
Ǽ䣬ǿʱշ򣬴ʱ֮ڱǿֲƥĽ⳱ϫԼ֮ǰǿ˲ƶ˳ȥ
ͣ
ϧȻĺܿ죬Ǳǽ⳱ϫһЩδ˲нѣһ֮ʱʱһɺѪȴܵһЩơ
źȻɫ⳱ϫδҲֲ̫ˣԼֻ΢ӴһЩѣȻͲ㱻ˣҺãԼļʱȻĻֻ¾ͲѪô򵥣Ҫ׵Ľˣ
ȻǽɫԲֲܿҲڻеڶӦþյıֶΣڣڻյıֶζûˣҲŻն
ֲ̧ǵѪĳڻȥ첻˵ʲôҪնɱڻ
ˢ
ڳĿ⣬䵽ڻϵʱ򣬺ߵΣȴѾǱһɫֱǽɫִڻΣɿĳʱӶȥٶ֮죬ȫʩչ˲ƶ׷ϡ
ƾСҰ֣ҲɱңֱΣڻڽɫУתĹЦ
Ц£ɫȻֱݶ˵ڻ㣬㲻Ҫ˵̫磬ε飬ǾԲô׵ľʹ˰ݡ
ٹãǶԺ֮ˣʱõͷڹ꣬ͶڶԺĸǸ˵ı֮£ҪҲμӶԺ֮ôҵ˺ͳ裬һٱģ


1006 컯βݣϣ
ಣ
ڻĻ£ǵɫ֣Ѿӳ˺Զһ֮£γʧ˵ҰУҲ
ɶ񣬾Ȼˣ
״Щգϧ˶ѾˣҲûãֻһƽϢڷڵĹȻӴռͳһѻˣǻָԪĵҩһС
ɷתѸٵЩҩҩЧɿ֫ٺɢӣͬʱ΢ת壬ʱղڴսĵԪƣԾ˵ٶȻָ
߰˸ʱѣͫоһȻûлָ۷״̬Ҳָ˸߰˰ˡ
ţӿ£ص˵ԡ
磬̫ˣ
û뵽ȻڻĶ֣ĶӣǰǶԺĵӣǻ飬ڻжӲ£ȴڻӽǶԺĵӣ
ȺԪһҵϵӣյ˳ǰ̾Ŀ֮У˳ݳȵɫֱǰżŷo
һ͸ǲȴܹʥ߽ΪǿƻĽ۷ţ˭ܲݡ
ǺǣǾͱ佱ˣҪôҲڻˣǫһЦ˵ȷôΪģҪԼôԲڻߡ
Ц磬ͱǫˣʥ߽ΪԽ׻Ľ۷ڻֻ·򣬾ûһ˹ʸ˵Լˣ
ڻߣǿ϶֮е飬ڻԺǿ֮һƽ̵Ķӣôûǿıֻ¾ɼǿߣɱڻ
˵ĵҲǣ
ԣʱûնɱڻߵʧȻ
˵ĲڻԺǿţƽ̵ĶӣΪ˳ɳ·زۣƽ̿϶ڻбʩҪôǿҪôкı֮
֮ܶɼ֮£ɱڻ죬ɼǿߣɱڻҲǳѣ
˶٣뵽ڻǰ˵Ļȣʵˣڻ֮ǰ˵ҪڶԺ֮жҽбⶫԺ֮ʲô
ԣϸϸĽ͵ڷΪԺԺȻϣԺԺλƽȵģʵϣһɽݲöһԺΪһԺΪ
֮λܶԺԺҪǰΪ֮λԺԺ֪˶ٴϧභΣûȷ˭Ϊʹʧ޴
ҷ֣ڶȥֻ»ٲĵ·ԣҾ̸һ취Ǿÿʮ꣬һζԺ֮
νĶԺ֮˫ɳһǿŵӣȻбԣʤߣͿԳΪʮڵߣ
ʲôô𣿡ʵ
Ȼкô
ȵͷţѵ֮󣬿Իõĺô渵֮󣬾ͶžԵͳȨԺƽ̵ĵλȨ͸ƽ̲ˣһȨԴ
ԭ֮󣬾ȻôĺôǶԺԺΪߵĵλƴ۵ƴ
ȵĽͣҲ֪Ժ֮жôĺҪ
ͣһ£ʵڻĻƺʮһεĶԺ֮ϾҪʼˣ֪ĶԺ֮ǶԺʤ󣬻Ժʤ󣿡
Ժ
Ԫһ˵һĶԺӣûгʲô̫ž޵ţõһҲǻѣԺأǳڻһԺų˫ֵܣ
ֵÿһʵھһڵһԣһĶԺ֮ǶԺûκεʤ㣬յʤעԺģ
ԪĻ˸а˵ȡ˶Ժ֮ʤһͿԳΪʮеߣԺӵĪȨʱ϶һƴĴѹ
Ҳ˵ʤ䵽ԺУԺҪùˣĸھ͵ĶԺĸƽ̣ԺùôĸҲòȥҲܽԺôɵõζԺ֮ʤ
ԪôԳ־Լ磡
ԪĻո£ȾһĿȵ
Ϊ밡ʵǶԺĵӣȷȲԺĵӣԪƵ˵
ԣ˫ȵǰǶԺȷǱȲԺȴһˣг磡ʵжôǿ󣬴ҶĿõģڻǳĶ֡
ֻҪóμӶԺ֮ʱ¹˭֣δ֪أ


1007 컯βݣУ
԰
г磨ܣôǿʵ˵пܰǶԺȡʤ

ȵĻ˸ղųֳľսʱǰһЩ
Ԫ⻰֮󣬲û˷ܣûĵһˣȵ⼸һȻóȥμӶԺ֮뺦𣿡
ԣüͷһĿԪʵԪ磬⻰ʲô˼ȥμӶԺ֮ôͳ뺦ˣ
ܣҲڱ㣬˵һʵμӶԺ֮ԻΣյģǣǰڻѵˣԪ˵
⻰ʱһЦ˵Ԫ磬òǵڻڶԺ֮бҰɣˣɾϹˣڻѾҵ°ܽΪǣ
ţǿѨ磬һ·ߵ񣬲֪ٶ֣ɷֻҪ̤ڽ¹Ķ֣ӴԺ󣬶ֻıӰûٳԽĿܣ
ڻΪֹһпŽǰĴڣҲԲκ⡣
ҵĵĿɲڻԪҡͷ˵ҵĵڻĸ磬˫еһǱһе֮ĵһţΪѾﵽ߽ףڻ֪ٱ
߽ף
ԣϵЦݶʱһͫ׽
ֹǳˣȵһҵϵӣ֮ɫǷ˱仯ղŵ˷ʧͬһˮ
ǰڻȻˣͿ԰ǶԺȡζԺ֮ʤΪڻ֮ϣɻһӿ¿ֲأǸ˵̫ˡ
Ԫ˵ڻһֵܵĸܺã֪ڻѵôң϶뷽跨ı㣬Ϊڻ
ȻվֻڵһӶѣʲôʵʵǶԺ̹ùõıӣ㵹Ҳû顣
ȥμӶԺ֮ɾǸᣬһûնɱģΪʲôϣȥμӶԺ֮ԭ򣡡
~
ԪĻ֮󣬳³һϸֳһĨЦݣԪ磬֪ΪҺãεĶԺ֮ǲμӶˣ
ܡ
ȻȰԪ¶һĨ֮ɫ뿪ڼ˵Щʲôͱִϡ
ţһһ˵ĸǶԺĸƽ̣εĶԺ֮غԺĵλԣʲôΣգεĶԺ֮ҶҪμӣԺȡʤȹ̶Ժĵλ
ңξûнѵڻҲŹҵģΪ֮ǰһͱҳ׵ĵ˫ĳǲݣûбҪΪɵӶͲȥμӶԺ֮
ʵһ仰û˵Ǿһ·ʲôĴûмʲôΣûȻΪߴ߽ףҪηȴʸ
ðɣִҪμӶԺ֮ĻҲͲˣ
̬ȼԪ֪Լ˵ʲôͽͣεҡҡͷѡ˱졣
ǻȥɣ
ƽģǷڻôһ飬Ҳû˼ȥ˼Ԫķۣڡ
֮˾͸ȥ
붫Ժ֮ʼӣ£ұ֮ڣܵΪ
ڻرԺ·ϣĬĬ뵽
˵η߽׵Լη鲻η壬ûֿԷıȴһ£ףԼڵʵʸֵı
ڻսѾʩչеֶΣǿڻܣǱڻ֪ٱǿߣǿܻڻĳôܻĶ֡
ԣҪڶԺ֮ʼ֮ǰܵʵ۾һǿǿҲаӦˡ
Ҫڶ̶̵ڣ۾ȴһΪѵ顣
ȻѾʥ߽׵ΪͻƵ۾ֻѣҪ֪ΪǱͨҪѺܶ࣡
ͻƵѶȣֻǸͨߴʥһʥŽײܻ࣬Ҫѣ
׸ôſԿΪأ
һĿա
ڿУصԼıԺǰֱƿţ˽ȥȻֱԼķȥ
׼Ȼڻû뵽βڶ̶̵ڳ۾Ҳҭʳ˷ѱʱ䣬һһϣͷȻֱɡ
ಣ
ߵһľ룬ͻȻһŽӱԺӳǰâɢȥ¶ƽħǿΡ
״ʵƽħ𣿡
ˣҵѾƿֻлΣſԼʵϣ˰һΣƽħûйĨǣֱ˵Լ⡣


1008 컯βݣ£
Σ
ɻĿƽħʵҪҵİæѵԼܻ𣿡
һ޵һΪ֮󣬱ԻΣҲ׳ƵĻΣȻҲѡ񲻻Σ̬棬ֻ֮󣬿޵õܶô޻ѡΡ
޻βѣֻҪʵ㹻ʱأһͷͿԻΣ£ƽħȴԼϣԼΣʱóе㲻⡣
ˣˣʵеޣԶΣеĿԣеĲԣһԶεޣûʲôǿѪԻαȽףӵǿѪޣͺѻΡ
ƽħЦһ͵ǰҵǿΣΪǰѪǳͨ˵İ£ڵѪ棬ӵѪ
ѪȻҾ޴ĺôҲвСѣǾʹһαޱѣҪԼȥΣʲôûκοܵģֻн
޵Ѫͺߵ츳߳츳ߣӵмٶȣͬߵǿսǣ߳츳ͻƾʱ򣬻ͨࡣ
ѪҲˣߵȼѪȻø޻þ˵սҪεĻȴͨҪࡣ
ȻѣߵȼѪһγɹõĺôҲޱȾ޴ģûƽħ˵ΣɲֻԱ仯ζѣսٶȣҲһʵķԾ
ϧѪ̫߼ˣƽħȻ뻯ΣԼûֻȥԼ˳ϣԼΡ
ԭˡ
˻ƽħĽ֮¶Ȼɫʵƽħϣô㻯Σ
ӻƽħĻУ֪ˣҪƽħζȻһޱȵ飬⣬ϾƽħԼ£µʵˣˣҲǺкôġ
ƽħ˵Ҫһ컯βݣ˲ݶûʲôãǶڸߵȼѪޣȴܹߵȼѪޣɻΣֻҪһ컯βݣžԵİջγɹ
컯βݣһʱЦ˵ãû⣬ͳȥչһ컯βݣ
ҪǰǸƣҪʲôĶԼȥѰңڲһˣҷ񣬿νǸ߸˧ﻹҪ˷ȥңֱӻǮͿˡ
˭֪ƽħ֮󣬾Ȼҡҡͷ˵ˣ컯βûеطģⲻ˵컯βݲΪ컯βݺ⡣
ֻҪ컯βݲժ֮󣬲ܷʲôطֻҪһ֮ûʹã컯βݾͻԶֽ⣬ԣҪȥ컯βݣȻĻϣǼãġ
õİ취ǳȥѰҵһо컯βĵطժʹã
ȥ򣬱Լȥң湻鷳ģԣƲƲ죬Ҳû⣬Ϊ˻ƽħɹΣʵǣԼ˵۵Ҳûϵ
˶٣ʵ˵ɣſҵ컯βݣͽϳǣһȥѰң
Ҳ֪о컯βݣƽħһεҡͷ˵
ȥ㶼֪о컯βݣͻ𼱻ǵܹҰæڶ𣿡һʱˣûĺݺݵһۻƽħ
ƽħԣֻǲ˼ɵЦûж˵ʲô
˷ۣ˵ˣøƽϣţڳȥʣܹҵ컯β⣡
лˣƽħԣһм˵
ôƽħ󣬰˰֣ջصԼԺУȴûĳת뿪
ʶ˲ֻ࣬ԪȵȼҵϵӣЩˣͶԼ̫࣬ǳ컯βһֺŵĵر⼸С᲻֪
ԣȥȺԪǣܾܿ˷ʱ䣬ֱȥһѯʣ˵ѡ񣬺ʾĸˡ
ĸ̣ɼǿߣ϶ޱ񣬼п֪о컯βݡ
ܿ죬͵ĸ̾סĹ
ȥͨһ˵Ҫĸףûֱӽȥǳפſڵһ˵ĸ̱ϾǸƽ̣λ¡أܼģԼĶӡ
ԣ̧ͷһ۳ʱ¶һĨɫ˵ԭˣԸˣֱͨӽȥ
Ϊ·ɣ
ȻˣǾͶлˣ
ˣ

£߽ĸ̵Ĺ


1009 ɽ
Ĺ֮УտյûһӰΨǹ֮ϣһŽȹɢųʵӰ
ӰܣɢʵĹâͬԼԼ֮䣬ԿһƮɰӰǵӰͷգһĻǵӰеĺƾŮת㣬ǳʥ߹
ʣʥ߹ŮתӰǳĸ̣ʱ˿̣ڽ
ĸ׵Ϊ̫ˣƾУĸҲǿߣֻǱɻҪ
߽УƵһĻʱΪĸ̵ǿ󣬶о̾
ȻûмɣɵźȴѾ³ǣԹ֮ܿ£ҲԼƲɵжôǿ󣬲ĸ̱ȽƺһЩ
ţ
ڳ̾ʱ̲˵ʱʧ˫һĨ˻ǵعâӿţƵһ̲סҪΰݵĳ嶯
̷߲ǱˣԼĶӳ֮˻ǵѹ˲ʧȡ֮һĨЦݣˣ
ĸףͷĶ
ЦЦλסƣһλ߱˵ɵӣΪôʲôˣͻȻΪʲô𣿡
Ҫĸװͷ˵ҪѰһȴ֪ܹҵĸɾǿߣʶ㣬Ӧû֪ġ
Ҷ˵˵ҪʲôΪֱӸǡʵ
صһΪ컯βݵĵر˲ݺ⣬ժֻܱ֮һ죬Զֽ⣬ɢ֮䣬ֲʲôҪлûз򲻵ġ
컯βݣⶫΪﵹ֪ⲻ޻βҪõĶҪǾ컯βʲôԣɻʵ
Ǻǣĸףһͷƽħ󣬴Ѫ棬ӵһ˿ѪȻӵдѪûƽħսҲԻΣþ컯βݲſԡʵش
ԭˡԻȻų˼Ƭ̣˵컯βΪﵹ֪ʲôطУҴĶһΪɽĵطΪȥһ컯βݵĵط
ɽã֪ˣԣжʱһ
òȥɽѰҾ컯βݰɣԣǳΣգȥ˶ΣʥôȥҪ컯βݣΪھȥɽժ
̼ӣ֪ȥɽü΢塣
ĸף˳ȥֹΪ˰ƽħҵ컯βݣҪĥԼʵߣֻоղſԳɳһֱУû취׷ߵ磡
̵ĻЩĶܿͷ
ȷ̰æѰҾ컯βݣȷǻǳʡʱʡǳţڶ̶̵ڣ۾ӦþҪĶԺ֮
ȥΣյɽѰҾ컯βݣһܺõᣬ˻ᣬȻҪգôĸȥ͡
ǡ
Ȼó˵ĺеϾ¹Լӵȫ̻Щԥ
״˵ĸף£ǶԺ֮ˣε涫ԺսĸҲ֪Ǻйϵһ򲻺ǳС
죬Ҹƽǣɱҵ˫֮һڻʹҸӳңΪԺսĻôҵȻûնɱң
ڵʵû취ֻнȥɽѰҾ컯βᣬĥԼѸʵȵ˶Ժ֮ʼʱҲпİգ
ߣȺˣһΪҪװǲ
ղ˵նɱڻڻΪ֪ģĽ۷Ϊʥ߽ףôܲڻնɱˣ
˳Ļ̵¶һĨı䣬ֱ˲˼ɫ
ȻΪƽ̣ϢͨǽŷģҷãϢûȻԼʥ߽ΪĶӣȻܣնɱĽ۷ΪڻȻޱȾȡ
Ц˵ĸףȻʥ߽׵Ϊ磬սɴܹ볣֮
䣡
£һΣȫ񱩵ƶʱͬ󺣰㣬Уϯʮֵĺˡ
ԳȫĿƣǿ߸ֻܵ¶Ҫ̿ɾǿߣȻᱻŵһľϲʥ߽׶ѣʵȻ˵ǿ󣿺Ǻǣãܺã̫ˣҵĶӣ
£̵¶һĨԺı飬гϢôĸģûһ᲻Ϊ˸оԺģɾǿߣҲס


1010 ɵ֣ϣ
Цĸף㲻ȥɽѰҾ컯βݣǵҵİΣѣڵʵףҲԱٴϵ³Ǻͻƽħ󣬾߽Ҳɿ⡣
ԣĸͲҪˣȥɽѰҾ컯βݣӽ˻ĥ¼ɣ
ðɣ
˳⻰ǵͷͬ⣬˵ʵȻȥɽӦ㹻Ա޾ԣУɻкܶǿĴڣ
ɣΪһЩֶΣʵټΪıֶΣӦÿԱ֤İȫˣ
ˢ
£̲Ӧָһ㣬ĻգӦͱһ˫ָԼüϣʱоһǿԼü蹬бӿȥС
Ƭ̺ջָ˵Ϊ蹬֮зӡһǱ൱Ϊȫһ
˵ԼȥɽΪõǴڱ״ֻ̬ΣյʱŻңֻһι֮Чʹúûˡ
̿ǵĺܵȥɽѰҾ컯βǴҪĥ¼ҪģȻǾͲܸһЩͿԶõıֶΣǱΣգſԼֶΡ
̫࣬һξ͹ˣȻĻʲôΣգµֶαǳƨֱӸȥء
лĸף
ҲûоܾΪ˵ĶԣɲȶĴĿǰʵȻ΢ǿ߿в
ȥʱ򣬿ɵðȫϣϾǳȥģǳȥġ
ɵӣΪ˵ʲôлл
̳Ŀһ۳ЩǸ˵һֱûΪʲôǣȴҪΪðΣճȥ
Ϊ֪Ϊľ֮ĶԺ֮ȡʤȹߵλʵΪ
ɾǿߣ˼εȴϻۣȻǿ׿óΪʲôҪμӶԺ֮Ϊ˲μӶԺ֪֮Լֵ£Ҫðճȥ
㣬жԳΡ
ĸףǶһˣ˵⻰ʲôЦЦ˵ˣĸףµʱ˵˵̲̣ҵץʱ䣬ͲˣҵøϽó׼
ȥɣģȥʱΪĻ٣ҵ֪΢Ц
ͷ̸뿪˹ֱ֮ӷصԼıԺУѻƽħͳٻǰɽ׼ȫ׼֮Ҳûǵȴ
ȵҹĻ֮󣬳ŴŻƽħͳǣϢ뿪ڵפأڼ仹̰æڻߵϢûκһ֪

뿪ڵפ֮󣬳ȡһۣ˷Ϊۣ֮ԪķۻҪãٶȷ棬ΪˣΪпռ䷨򣬿̿ռ룬ȫеٶȿǿߡ
ಣ
ۣȡһѼƷ龧÷ŵ۵ڲΪԴ˫ִһӡۻһɫ⣬ͬһöƵģŲõĹԣԾ˵ٶȻգԶʿ쭶ȥֻһĹβ
ܿģ۾ʹųһˣʧããҹɫУӰ
ʻۣĸ̸ĵͼֱɽȥɽڼΪңԶۣҲҹɽ
ֻǹĴ֮ϣһӴޱȣһ۸ͷһͷԶžްɽ̾ڵϣԴԴϵɢŨҵĲçϢ䣬еͳ޺η
ɽˣ
״һĨ΢ЦȣۣнɽΧ
ϢһҹٳȥѰҾ컯βݣ
ųǺͻƽħ
ûżжΪĸ̸ɽںΣգǿޣɼĳ޶УЩһҹòҪϵʱɽж
νǰԣԿǰĸ׵ĸ룬Ȼġ
ĸ̵ĸ룬ƽħͳҲԹԵӳһڸҵһϢĵطʼɹɽĵһҹ


1011 ɵ֣£
һҹ޻ƽɹ
峿⣬͸ּķ϶߻ʱ򣬳ͳǻлƽħǴǱ޵״̬ѹ

һ
ǣ
ƽħͳǵѡлƽħΪڿģΪɽΪ˰ѰҾ컯βݣֻҪõ˲ݣͿԻΣʱʵͻһ¥ܲڿ졣

䣡
ͳĺ䱬Ȼ쳹һŵâĺɫԱŵ棬ԶǱĵɶڵһĺۼ;иײ˲֪ٲоʯ
㵹ɳʮɣǻâĺɫԱͣĵͫУ˸žֵĹâҪվȴͽͣΪĻǱϣƬ̣ľžѪУһغ
һͷҹ籪䲻ٶȼ죬ʵҲǼΪǿ󣬾ǿҲἫΪΣգǱ͵ϮĻǿߣҲֲá
ϧͷҹ籪ȴѡ˵ˣһغ֮ӰƵĴԶʣӰǳͳǻлƽħ
ͳǻлƽħһ֮ۺս߽׵ĸֶԿһͷҹ籪ȻǳǣעѰ·ճ
Ȼǲ֣һǰҹ籪Կġ
ǣȥʰһͷҹ籪
ȥոͷҹ籪ϵսƷⰵҹ籪ϵĲϣǼֵƣȻҷ񣬰ҹ籪ϲϵǵֵԲʲô
ǱǣÿһҪԴκһۻԼҵĻᣬԲСҲⰡ
ѹսƷ˫ֱüͷ΢Ŀɽ˵û뵽ɽȻ֮ޣ˾ͷʹ
ͷҹ籪ǳһ·ĵһͷޣǵʮͷޣʮͷУһ׵ʵǿһȻﵽס
˶Զôޣһǿޣֲĸ˵ɽΣգǿΣ⻰Ȼ١
ҺЩȻǿޱȣǳǵʵȴǸʤһǸǵޣͳͳնɱȻΪǵսƷһʱ䣬ջսƷֵ൱Ʒ龧ˡ
ջսƷĳûиˣΪķ꣬ΪȻЩޣʱʱľһͷ޳ǣǺ˷ǵʱ䰡
˶٣Щҵ˵Һ֮ǰĸ׸һо컯β֮صĵͼûŵͼֻ±˵£һʱ䣬Ҳδؿҵ컯βݣ
ɽо컯βݵϢ̸߳ġ
ΪɽԵɺ֮¼컯βݣȻǺܳʱǰ飬ɾǿߵļǿɿǵãʱ컯βʲôط
Ҳ̼ǵãȻĻҪĪɽѰҵ컯βݣֱǴ롣
ипϣҲǰѰҹ籪ϵսƷѹϣţյͼŻƽħͳǣɽ
ɽдԽһʱ䣬ڼնɱ˶ʮͷǿ֮󣬳һˣĿĵء
һ£ڶ·ʮ׵ұϣһ׸ߣͨɢ͹âϢСݣҡҷš
컯βݣ
ƽħ󿴵סСݣһ˫ɫжʱֳȵɫֻҪõ컯βݣ̷ȥ֮ͿԳɹΣһԴ۾Ž׽𾳽磬ʹսܲ
ƽħԼȥժ컯βݰɣ״΢΢ЦȻ컯βĵطվͣǶǺεʵظѲסǡ
ǣ
ƽħԣʱͷȲĵͺһӴһ̤һƵ⣬Ǿϵľ컯βݳȥ
𣡡
ôĵӣȻҵľ컯βݣ
Ȼڻƽħ󼴽컯βݵʱͻȻһ񱩰ޱȵĺ쳹ţ컯βԱʮ׵ұڣͻȻͨ죬·ڱȵ濾
һ벻ұھȻǻڻˣγһ׶ߵĶѨһƬм˳ȵľˣһһ಻Ĵϯ·ǶѨڣһƵġ


1012 Ҿħ
û뵽ﻹһͷޣ
һĻʱüͷһŵЦ
ˣҪְƽħϰ𣿡ԣ˵ն˫ͫɢ˾㤵ĺ⡣
ҡҡͷЦãͷ޵ʵȻԻƽħ㹻ˣ
£ǳǳǣûаƽħ˼һطϢһ׼Ϸӡ
䣡
ʱǳĶѨڣȻһ춯صĺ䱬һɢſֲϢĻתŴӳ춴ѨڱͬһͷŭĻ
ߣƣ
ƽħ״һʱ׳ǣͬһɫſµصĺǵ֮ϣֱǺ䱬ɷ飬㣬ɢС
η󱲣
׻ǵ֮󣬻ƽħɢ׺Ϣһ˫ȭͷС֮У˸ź˵ĻƽâƿɶһеϢǳ춴Ѩȥ
ˣˣˣ
ʱǳ춴ѨһͳĽŲڷ·ڲ
Ƭ֮һӴСɽ·һ鰵ɫʯͷƴնɣƴյķ϶䣬ӿɢҳϢͬ۽Һ壬еһ𣬷·ӵ߳Ļħ㣬ʮֿ¡
ħĹȻһҾħɢϢӦ׳ڵΪ
ԭһͷΪҾħ
ӳ춴Ѩ߳Ҿħƽħͫ΢΢һֳһĨɵɫη壬Ȼ۾ŽףƾǿޱȵѪҾħӵ׳ڵʵҲһս
ҾħȴΪƽħʸԼһսԼĳѨ֮߳̾ǿ˰еĻƽħ󣬲ԷΪֻ۾Ž׶ѣʱһĲм
ţҾħдűɱĵһͷ۾ŽΪĻƽħ󣬾ȻҲҵľ컯βݣֱãóʱûгԹѪʳˣɣһͷ۾Ž׵ĻƽħζӦû᲻ģ
䣡
£Ҿħֱһȭͬ۽Ŀϯһ̫ţſֲѸ͵ĻգݺݵĳŻƽħŭȥ

ƽħȻ壬˻׺ƥĽ⣬ͬХ㱬ǵصĳſֱӺĽ𣬻ޣɢؼ䡣
ţƽħ󲢲֣ͣɫǴűѵصܣĺɨȥͬһԶžˣڻӶһɫ֮ҪһУƼ˵׺
û뵽һͷ۾Ž׵Ļƽħ󣬾Ȼӵ˲ʵϧҵĶ֣ɱҾħƽħ׵ĻԼĹʱЩȣعǲм
۾ŽҲԲ׳ڵĶ֣
£ҾħʮȭɲǼ䣬춼ЦĳȭӰſ񱩵ϢͬȺƵģֱӰѻƽħ͹⡣
ಣ
һ̣Ҿħһ棬ʱضɽҡĹڽӿΣǻһĺƵ⣬ſ񱩰Ϣƽħ
𣡡
ƽħҲǲʾͺһӴ֮ϻƽâҫһ׺ƥĽɫû˿õ˼ͷҾħײȥ

ɫһּ׺ʽݺݵĶײһ
ɲǼ䣬ֲĻϢײ֮ͬ쫷ϯʹܵұڣܵԵĴϵıѣ£·ҪΪⳡײΪƽذ㣬漫¡
ǻƽħҾħûжκεʽֻǵǿǺڰн棬֮սô򵥡Ұֱ
䣡䣡䣡
һ˲䣬˫ѾֱĶԺٴΣģƽħ䵽·磬ΪڻûжڵѪûжѪ£ƽħʵȻԽ۾ŽףҲǿȥ
ԣӭսӵ׳ΪҾħ֮ʱƽħԿ·Ӧ顣
ˣ
ȻһͳͬըѰĺȴҾħץסһᣬݺݵһȭڻƽħϣ񱩰ҵֱ˻ƽħΧ費ƽâ¶
أ
ţƽħӴ壬ͬһöŵڵ㣬Ѹ͵ĳź󷽵ɶȥصײұ֮ϣǿײֱұ֮ײһ޴ӡ


1013 ջϣ
䣡
ƽħӴͣײұ֮ϵʱ򣬶ʱֻһĺ䱬ʯɣȴǼӲұڣıҳһ
ƽħǴУӴ屻ӶµľʯѹסȥͬƵġ
ڡ
ƽħȻǱģʵǷޱǿӲҾħ׺һȭҲδܵʲôʵԵ˺
ɣ
νҪһȭ˻ƽħ֮Ҿħû˿˼һ񱩵ĳâϯͬһ溣Хſֲ׵ݺݵĳŻƽħɱȥ
ߣɱңûô򵥣
Ѫ֮
ʯĻƽħ󣬲ҾħɱУ׺ֻ¾ǿߣҲýԴɻƽħȴȻ壬һӴһһɿֲͷų
飡
ɲǼ䣬ѹڻƽħϵЩʯ˲Ǳ뱬촷ۣһɢС
ţƽħվһ˫ƽĶסǵ֮ϣЯ׺ƥƣͬХ㸲ĳâ
𣡡
ǿ񱩳âƽħֻʣ¼ʮ׾ʱ򣬺ȻһţӴУʱһâȴ費ƽ֮ɫһīŰϢĹâ
Һڹͬɽ㣬ĴӻƽħӴӿų𣬽ţһ·ԶʱźزɣУһ͵쳹
ȴǰİҺڹ⣬۳һ̤أͨ崿ڵľ
ȻھȻڵɫ˵ĸоȴ죬ǳʥϵĸо·һoһһ̲סĤݵĳ嶯
ࣣ
ͷ֮ϣoھ󣬺Ȼ󣬵ȻⲢһͷƬؼ䣬ǻƽħڵѪ֮۳һѡ
ȻֻһѣǼ˵ĿֲһǿɲϢУͬ籩ɢʹƬأͬ󿪵ˮ
ѪȻ
սĳһĻǶʱһĨ΢Ц̾
УʵǿǳǣСǻƽħ󣬵۵ǱĻ
˵ʳȻ컯ɵ۵ת֮ǰ;
ƽħӵѪǺúʱ˵Խ
ǿǺųܹѹްƾһ仰ͿԿó󵽵жôĿֲƽħӵѪǱȻҲǾ޴
ڳǣվһźѣôʵָֻܻ۷ʱڣ֮󲻹ʲôŬԲ˿Խǰ
ԣҪǱĻӦǳһƽħڶĩλ
ǡѪ
һͷƽħ󣬾ȻѪ棬ӵѪôܣ
ղŻΪԼȲʤȯضնɱƽħҾħڿƽħʩչѪ֮ȻѪʱһţޱȵĴ
ҾħҲеһԱȻ֪ѪжôĿֲôܲ¾֣
ɱ
ƽħҾħľŭɭȻɱͫһѪ֮۳󣬶ʱǳХţ̤ſضҡĲҾħɱȥ
ƽħ󣬾ӵѪҲֻ۾Ž׵ʵѣҿ׳ڣҲҵĶ֣ƣ
ֲϢ籩ҾħϢҲӾѹаƵĿһ߶ޣʹǺХĳâܶȻǣɢһֿԷ۵صĿɲϢ
¡

ϧҾħαѪ֮ȿ¿ֲǰֻͽͶѣ˫ݺײ˲䣬û˿һ󲼲˺ѵĴ̶
ȴǵƥŷ۵ƺХĳâǳײһּ˰Ե̬˺ѿ
ֻһ춯صľ죬ſ񱩳ֱӵըѳɷ飬㣬ɢؼ䣬ͬһޱȵĻꡣ
ˣ

Ȼ⻹꣬˺źХĿ񱩳֮ģ͵̬ڹᴩգƥײҾħϡ
ǣ󱬿ƥĺڹ⣬ͬԨ˲佫ҾħɣţдһҾħޱȵĲҽ
Ƭ֮󣬰ҺڹɢһǱӰеɳײһߵұ֮ϣǺȻҾħȻҾħûбղŵĿֲɱҲܵ˳صĴˡ


1014 ջ£
ʱ˿̵Ҿħû֮ǰģʮֵңȻղûбƽħѪ֮ĿֲɱҲǱˡ
ҾħӴµĲλȫɢ٣ȻǱղŵĿֲ׻
ϵĲλȻûб𣬵ȴҲǱĿĵѺ֣·ָһͿҾħ峹ױĲ
ҪѪ֮ޣܵؿµƣֻҪһغҾħ幹Ƚ⣬屻ɸɾֻҪԴݻ٣ͿԹӲдĴԻĻָ
ϧƽħƺ㣬ҾħӲдĻᣡ
ɣ
ȻҾħѾޱȣ뵽״̬ƽħûзŹ˼ɱȻĴһ׼ٶȷĨɱҾħ
Ҫɱң
Ҿħ״ʱޱȵĴƽħȻѪ棬ӵѪҿóѪŨ񣬷ʮϡԸŹңҿԸһԿǿѪİ취
ţ
Ѿ׼ֺɱҾħĻƽħ⻰ʱͣס
սֵĳҾħ⻰֮󣬶üͷһŸȤɫҪûƽħڵѪ֮ǷŨһǳؼ⡣
ֻӵеѪ֮ԽŨպƽħԽ
ǣǿѪ֮һ׵飬ǰڻԿһЩǿѪ֮ĵرƽħǿڵѪ˺ڣְ취Ͳˡ
ҵַǳƷģǿѪ֮ĵرԴѪ֮ıҪôͬӵѪޣ
Ҿħ˵İ취һ԰ƽħǿѪ֮ôһְ취֮һ
ڳԺͷӿʱ򣬻ƽħ󿪿ڳ˵ã֪ǸǿѪİ취˵Է飬ҾͷŹ㣬ƭҵĻһķǳѿ
ǾԲƭƽħ˵ģ
ҾħѾû֮ǰģʮǫϹϾĻشھﲻԶĵطһɽȣסһͷ
ƽħˣҲӵѪĺᣬӦ֪ҲӵѪĺᣬңͿԾѪ
ǿնɱͷ󣬽֮ɣڵѪȻ׳ѪΪҪǣͷǰйһͷµĺǣ
ȻҾħ˵ıȻ԰ƽħ׳Ѫİ취ղų²İ취ࡣ
Ҳһ룬²ǣҾħ˵Ӧְ취֮һû뵽ҾħȻ˵ְ취
һͷµĺǣбȻ̺Ѫնɱͷٵõе󺡹ǣûƽħ̺ѪôƽħյѪ֮Ȼͻͽ
ƽħϣֳ޷ƵļɫΪӵѪĺᣬ˼飬ǳ׷棬Ϊôһûǰܲ˷ܡ
˵նɱ󣬽ڵѪΪУٵõźҲδؿɹ󣬵ȴԴļʡ
ԣΣͷնɱеźҲȡУ
Ȼƽħǳ˷ܣȲ޲̾ͳȥնɱ֮ڶȡеźƽħȴûô
Ϊƽħǳһ嵽жô׺£Ҫնɱһͷ󣬾Բһ׵飬뿼ȫ
ˣƽħҾħʵ߱ͷӵʲôʵ
֪֪ˣܰսƽħ̽ʵȻٺͳβܶԸͷ
ػƽħˣӵ׵ΪҾħʵʵ˵
Ϊ󣡡
ƽħԣͫ΢΢һҲӵѪĺᣬսȻףϿֻΪ󣬵ʵϵսֻ¿Ա߽ף˽ף
ʱҾħСĿʵƽħˣ˵ҶѾ˵ˣǲܷС뿪ˣ


1015 
ˣ
ƽħǴӳ˼״̬лعĿһҾħѺ߿ѣϰ£˾ֵʵ֮󣬷ŵ˵
żȥβնɱͷøҾħ˷ʱ䣬ɴʹ󷢴ȱķһңҲԼ֮ǰŵԡ
лƽħˣ
Ҿħԣʱɴ⣬Ψֻƽħ󷴻ƵģٶȴӸղųǸ޴Ѩȥգۼʧ

Ҿħ뿪֮󣬻ƽħǰ컯βݲժŷص֮ϣһֱڿϷĳͳǡ
ˣ
֮󣬻ƽħȲĹ¡
ûü˵ʲôͱ˻ִϣţ˵֪˼Ұɱͷ󣬶ȡѪԼǾµĺǰɣģһģ
лˣƽħԣʱĸм
ЦЦɫȻ࣬˵ǰǵƶһϸļƻ֮ǰҾħ̸ҶѾ
ͷȻ׵ΪǣͿɾѪƽħҲӵ󰮵ѪȻ֪󣬵жôǿͿֲ
һͷ׵սֻ¿߽ף˽ףʱңϳһ֣ҲδؿԳɹԸͷ󣡡
֪ƽħԣɫصĵͷ
һʱ䣬ĬУĿ˸Ȼ˼ţβſԳɹԸͷ
Ƭ֮󣬳˫ͫоȻһЦѾ˰취
ˣʲô취ƽħԣȲ̧ͷʵ
Ц˵ƽħնɱڵѪΪУƵ㣬ҲҪնɱ㣬ȡڵѪ
ԣҵļƻǣҺͳĳطǰóɱװͷĵ̣Ȼ뵽ǰúõУһնɱĻᣬͿԴӣ
⵹Ǹð취
ƽħԣʱͬĵͷ
ˣ²˳٣Ͻɣ
˼ƻ֮󣬳û˷ʱ˼ǴųǺͻƽħ󣬳סɽȼӶȥʱ䣬˾Ŀĵء
ɽڣɫԴһ˭޷뵽ԴɾĵطȻסһͷ죬ȶħҪֲ
ʱշ򣬶
ɽ׵ľ룬ͣһ֦ϣǷï֦Ҷڵס壬ʱշ͵˫֮С
ʱ˫ۿʼˮ󣬷·ǻo۾ӵпһʱգԶɽȣɨ裬һɽڣһӰ
Ӱʮֿ࣬ߴףƤֹͭɫɢϢ¡𣬸һֳըĿ¸о·һԶʱľˡ
˵òȴЩ죬Դͷ­һ׺ݵͷһ;ëȻ
ͷĹȻ
ʱ˿̣ڵأɢ貵âһĻǰڷŵһ޴󺡹֣ӦþҾħеź
ȻڼȡڵѪ֮׳
ţ
Ȼ䣬ƺʲô͵˫ۣųӵķ
ǿĸ֪
ʱշѾﵽ˰ؾ磬ʱշп߽̽ǿҲԲ󣬾Ȼ΢ɼ
ͷһΪ˱ʲôߣɢȥ˫еʱշ
𣿡
̽ĸо˲ʧü両ֳһĨɻ֮ɫܿͲ⣬ڵҪľǳȡźеѪ֮׳Ѫ֮⣬鶼Ҫ

ɽ⡣
û뵽ͷȻѾˣʵȻеĻҪ
Һ֮ǰûçײֱӴ룬ȻⷽʵͷˣǲҲԴ뿪ȴݾߣʱɱûôˣ
ʱշ֮󣬾ȴƬ̣ͷ󣬲ûʲôΣյľٶһ
ͷʵȻԤϵǿڣǿǰ󷨣ĵ£кܴĻᣬնɱͷģ
ˣǹճһĨЦݣͫУ˿˿ɭȻɱ


1016 ϣ
ͷ£Ǻͻƽħȵһⷢ⣬Ҫ󷨣Ҳú֮󣬾̰֮ǰļƻ£
ǣ
ƽħͳԣɫĵͷ
ǻƽħΪأϾܲնɱ󣬿ǹ߽ܲļʣҪޱȵ飬Ȼǲ˿
˻ƽħͳǵĻҲԷȫעĿʼ󷨡

һӴռȡЩǲҪҲõģţ߶ԼĻԪͬˮı
ţԪʼѣɻԪǼЩԣ󷨲á
з򹹽оɱ׵編򹹽ɾɷʱշΪ޼⣬ʩչԼòõĵԵԼն󡭡
һһ󷨸ֳصƬأֲϢʼʹⷽأ˾ҵĲ·ھ塣
Һãǰ󷨣ֹɺ˿ֲϢй¶ȥȻĻǾɽֻ׵ľ룬϶ǻᱻġ
֪Уʱȥڽܲõ󷨣ͳͳó
~
ɫ԰׵³һһĲóô󷨣ҲһܴĸģҲˣΪҪ귽ġ
оԼ·Ҫݽˣ
Ҫ֪Ƿǳǿۻģۻ̶ȵĻƿ𶥼ǿߣǣ궼Ҫݽˣɼⷬ󷨣жôġ
޲ڵͷ˯ȴǿƣ֮⣬ۿԼĽ
ԼĽǹճһĨЦݣãܺãЩǿ󷨰æʱҺͳԼƽħ֣˵ͷˣһλŽ׵ǿ˵أҲһƤ
ƽħԣʱ֣ƺѾˣնɱԼȡѪȡǾźӶѪһĻ
ƽħҲԼлܵЩΪİæһмģų£˵ˣлл㣡˽֮ҶһģղκηԸҶǣ
ˣڲҪ˵ЩҺۣҪϢ죬һָ۷״̬֮󣬾ִмƻ
ЦǺͻƽħΪԼȡһԴʼָԼ֮ǰ󷨵ġ
γĵЩأԣ㻨ʱ䣬Żָ۷״̬
ˢ
ָ۷״̬һ̣Ȼ˫ۣͫӿ˵عâ¸ɢһɺ˵ϢվȵƽħѾָ۷״̬ȥִмƻˣ
ǣˣ
ƽħͷһ棬һӴ̻Ƶ⣬ŲԶɽȿ쭶ȥܿͳ˽ȥ
ƽħɽȣһĨỡȣĵǾĵȴϹͺˣ
ʵûƽħȥһΣյ飬Ͼͷʵ̫ǿˣԻƽħʵҪаȻߣûоԵİգҪеһķա
νΪնɱͷ󣬻þ޴ĺôһĴۣӦ飬Ҫʲôõ޴Ļرڼϵڱ

𣡺𣡡
ľɫԪҲܳԣʺҵϳ𣡡
䣡
ƽħɽ֮װһ֪ͷ̵ģ·һͷոҵ¼ҵޣ˷ܵĴǿ籡ɽڷƻ
ôĵӣ
˭Ȼҵĵ̱£𣿡
ƽħƻֳ޴ĶֻҪͱȻӲϾһͷ޴Լĵ̣ڵƻ޶ԣǿǺܴ裬Բܡ
Ȼ
ƽħƻûӣͱͷϸֳŭɫ˲üȡźеѪ֮һϢ͵ĳɽ
ţԭѾռˣûϵɱˣǱĵ̣ƽħ󿴵Цһȴװŵģ
һͷ۾ŽΪĻƽħѣȻڱǰţ
⻰ʱ㱻ը˷ΣףӵѪĺᣬޱȣ˵һͷ۾Ž׵Ļƽħ󣬾ǸͬĻƽħǰҲֻϰ㱰
ڣôһϣȻҪɱռĵ̣оԼܵĪһ㣬ʱŭɶ


1017 £
䣡
ŭɶȻһ޺𵴣һɴɱĿɲϢͬκˣͬ쫷㣬ıϯ˲Ϣɽȡ
¡¡
һɿֲѹɽȡ
ɲǼ䣬ɽȷ·һ㣬𵴻ζرϵһЩʯľ˲䱻뱬촷ۣҲǱѳѣͬһһĿĵĴ߰㣬˷Ӷȥ
һĻɽȣҪΪ󱬷ĿֲƣҪƵģ˵ĺˣ
㣬󣿣
ղŻޱȵĻƽħ󣬿󣬲ܵߵĿֲϢʱþһֱŵڵأӴɪɪǿӥļС
ҪǳһĻĻԻԻƽħĴָݼǾӰۼİ
Ȼ
ƽħֵģҲȫװмʵġ
Ҫ֪ƽħ۾Ž׵ΪѣͷȴףȻƽħӵѪͷҲУұȻƽħҪŨ
ԣƽħ̣ǰʲôƽħǰ͵ֻһͨ۾Ž޶ѡ
һͷ۾Ž׵ޣܹһͷ¿ֲޣҪΣգƽħôܲ¡
ƽħƼԼ֮󣬶ʱþֺ£ڵأ̬Ⱥ⣬۾еɱ⣬û˿˵һͷ۾Ž׵Ļƽħ󣬾ȻҲܵĵҰƽħ
أ
£һɿֲϢڱ羪캣Х㣬ݺݵĳŻƽħȥ
ͣ
ƽħͫоһ뷴ȴûУǹɿֲϢݺݵĳԼϣʱһ죬Ӵͱɳȥ;иǿһѪ
ÿ£
ƽħкȻʵֲ̫ˣȻֻͷϢͰˡ
ţȻԳܵסϢе˼
ֹǻƽħкȻҲüëһϸֳȵɫ
ΪԼֻҪͷƣͿԽֻ۾ŽΪĻƽħɱû뵽ԼԤϵȫһƽħֻ΢һѪѣ˵ɱˣ˶ûС
ܿ˾ȣЦȻϢɱ㣬Ǳ˷ѵԶֻɱɣⱰͬϰĶܹڱУҲˣ
£һɿֲڱɲǼ޹⣬ƾ䣬ؼĻϢϢԴͷͷ󣬱еĺһħ
ƽħԼҲЩŭʱ黹ûгɹֻѹеķŭ
ţƽħװֱ΢ģ˵ˣȻҳײȴİ⣬ҺˣҲͬ壬ˣڴҶͬķϣƹһΰɣ
ͬ壿һͷĻƽħҲ˵ͬ壿ƽħ豾𣿡
ԣɫʱޱȣгɱ˵
ƽħУǾޱȱϣԼǸ߹ޣһֻϣȻ˵Լͬ壬һ־޴裬Ȼǻŭ

ôˣ˵Ķʵ鰡ˣȻȷǲͬǣǶӵѪĺᣬԣ˵Լʹͬ壬Ҳȷģ
ƽħǳŭɱıʱŵĻһżæ
ҲӵѪ֮
ԣɢĿֲϢʱһЩȵĿƽħʵ
ǵģǵģ

ƽħСװĵͷƺΪԼԷ飬ȲתڵѪ֮ɲǼ䣬һɹɰҵĺڹ⣬Ӵ
ȻѪ󿴵һĻͫжʱṴ̃â
ƽħֻҪնɱ󣬾ͿѪΪУ׳ԼѪͬ
ұѪѾŨˣͷϻһµźǿ԰źеѪ֮׳ȡնɱͷƽħڵѪôҽļʣӣ
û뵽ڼȻֺԶүѾעҪñ󰡣

뵽̲סЦ


1018 ֦ڣһ

Цͬװֺ룬񷶼ڲһëȻĿ¸о
ˣѾˣҲӵѪĺᣬϸ˵ҲͬˣˣڴҶͬķϣˡҵĳײðŹҰɣ𣿡
ƽħ״һֺñ΢˵
Ź㣿ôܣˣ
ԣʱǴЦЦгųƽħ񣬾ͬڿһ׳ա
Ҫ֪ƽħӵѪ£ô΢ģ˵һãͷŹƽħˣڣǾԲܷŹƽħ
նɱƽħ󣬶ȡڵѪͿ׳ѪļʣΪӵѪĴڣⱲ룬гһգԷΪ
£һĴûᣬôǰֿɵãԴˣĻǾԲŹģ
ˣҶðײ֮£ֻС飬ǿͬ尡ΪʲôܿͬķϣŹһأ
ƽħԣɫ䣬װߵģ
Ϊͬ壬ŲܷŹ㣡ҪڵѪ׳ԼѪôܻŹأ
ЦһԶƽħģȫûжԼͼκεΡ
㣬ҪնɱңڵѪ
ƽħһȻĵŵŵź˼ͫг˾ֵɫ
ƽħھͰѪ׸𣬰⽫ҫȵһ׺ϢڷϯȻҪ׼ƽħˡ
ӣ
ƽħ״κεԼĹ߶ޣתɽܶȥ
ƽħӲģ
ƣɱ
ƽħڵѪʵĹؼȻӻƽħߣЦһȵڱֱӶ׼ƽħܵӰһƺ
¡¡
ɲǼ䣬һϢĹƣȻУƾ޴ޱȣգһ֣ɽȶţľƣЯſֲԵźƵƣӿѹ¡
ã
ľƿֻɢƣûƽħоΣղѣ֪ԼеĻֻ²Ҳشκεȫʩչеķܡ

ľµ˲䣬һﶼǿֲĨƽڣؼʱ̻ƽħӳ죬ûбľɱ
ƽħȻɹգҲ˴ۣľɢɨУȻǻıҵһѪ⣬ڽɫѪӿ
˻
ӣӣӣ
ƽħʹϸֳʹɫ̲סһʹͨȴκεĵģɽ⼲Ӷȥգۼ䣬ӳɽȡ
ӣΣ첻ӵĻǺǣעҪնɱ״ЦһȻһ̤ͬŵڵѸƥ˺Żƽħܵķ쭶ȥ
ˢˢ
⣬һ׷һӣһʮ֮һʱ䣬ӳ׵ľ롣
أ
Ȼ䣬ƽħܣ׳͵һ棬ǿᴩ˴أǽȵıѱĿĵѺۣɿӳ
ţ
󿴵ƽħܣҲȻͣסΣӸµĿŻƽħЦôˣǲ֪עҪնɱôҲõģԾ¹Թ
ԹǺǣ
ƽħԣ϶ʱֳһĨЦ֮ɫڣѾ֮ǰͳƶļƻҪٶΪߣʾľˡ
ƽħɭȻɱıһһĵ֮ҪԹҪôģ
ôģɱңƽħϣǻ쿪ԣһ㶣ܿ˻ƽħе˼ʱ̲סЦЦгų
һֻ۾ŽΪѵĻƽħ󣬾ȻҪնɱףӵǿѪԼãⱲЦˡ
ǲ쿪֪ܿˣ
ƽħûлش󣬻شģһޱȣȫû˿鲨
˭
ͻȻоһǿΣУͫһ͵ĴȵףըգһȦȦʵʵͬΰ㳯˷ȥ


1019 ֦ڣ
Ԫ֣
澭ָ
ɱ
񱩵ϯɾʱͻȻ𣬽Ǹоɿֲ౬ܣľ
󵱼ŤͷһǼһɢľ޴֣һĺڰ׾ָЯž춯صĺȻƣᴩգҺɱ
ʣ󷢶ǿ͵ϮĴڣǾõĳͳǡ
ã
ˣ
Ӧν죬ֲʱǴһĹâ˹֣ǿ
ǹָո۵˲䣬Яž춯ĻֻǺڰ׾ָѾǺȻغϡ
꣡꣡أ

֮䣬񱩵ͬɽƵģֲкһ춯صĺǹַĻζֻͬΰ㣬ǹ֮Ѹٵӿ
ֻζ𵴵޵ʱһëȻʼϵȴһĿĵѺۣʼڹ֮ӣһѺ۸ֵ˲䣬ǹǺݺݵı鿪
һֲ̣ƣֱŭҺĿ֮ϣ̲סһĲҽУſǱɳȥ
һͷ˾Ȼնɱ
ŵɳȥ󣬳Ŀ˸Щϧ̾
ȻղͳǱĹǳֲ׺ҲֻǰͷˣûнնɱҾˣҲֻ˶ѣͷ󣬱еĻҪǿࡣ
ɶ񣡡
󵹷ɳ֮ȻסΣϸֳ˿ŭ֮⡣
ֲǱ鶼չһﻹף֮ǰƽħ־ٶֻǼϷˣѣĿģǰΧɱ
һ뵽ԼȻһͷ۾ŽףϰĻƽħƭܵ˺еŭ𣬼Էʮأ޲ھͰҳ֣նɱˣǵѪϴˢԼĳ衣
ˣ͵̧ͷ׶ޱȵĿ˳ˣ˫ͫӿɱ⡣
ȴȻ壬ӣ΢΢ЦľɫȻȴʤڰҾðﵱĹأǿ϶һѡΪأ
ﵱĹأߣ
ԣʱһָ߰мĿ⣬ɨˣñǻÿûǸ£һ۾Ž׵Ļƽħһֻʥ߽ΪСӣֻʣ¹ͷļһе㿴ͷϧҲֻĽ׵Ϊѡ
ʵҲɱĹأǼֱ쿪˵ΣñЩС֮Ĺػ࣡
䣡
£ŭХһѪ֮߶İҺڹͬХı۳һɢӴʥϢھ
ȻڵѪ֮۳һͷ
ͬǶѪ֮۳ķɷǳԣ۳ͱȻƽħ۳ʵǿ
˵ڵѪȻƽħҪŨࡣ

Ѫ֮ȻѾóǿʵ죬ϢˣĳǼͫǽΣյ״ϳصı顣
ӵǿʵ󣬾ӵк˽׵ʸ
Ȼû˿η壬Ц󣬲òϣʵȷǿϧǿҲעҪڴ˵أ
Ц˭ڴ˴Ȼ󱬷ǿʵȣڳĻǲмһˡ
Ŷ𣿡
ǾԿɣ
΢Цܿ죬ϵ΢ЦͱľëȻı֮⣬ţ̧ƣĶ׼Զָݺһա
󷨣
ıͬһʱ䣬쳹ɲǼ䣬ʹⷽص¶Ȼ½࣬ƺҪﶳƵģΪĿֲ
䣡䣡䣡
µ˲䣬µĴأ಻ĹᴩȴһĹȻ˵棬˳
ЩĹд裬ս֯һŹԾ˵ٶȣ͵ĴûзӦͱǹ˲


1020 ֦ڣ
̣
ǧ֯ɵĹͬ޵Ӹ߿н£ӦĻᶼûУ˲ͱֽȥݺ
һķУƥиϣʱһĽײ𣬻Ǻâ
ɲǼ䣬Ŀϣ˺ѳɼǵ˺ۣѪ죬ͬոմѪ޶ħһ㣬˵Ŀֲ

˿һĻȴûκξϲüͷ΢壬Щܼ˿ֲ׵ǿ߶˲ɱиϣȴֻ˺ѳ᲻ص˺۶ѣЧеǿ⡣
𣡡
ЩΪһ󷨣ͿԶԸ𣿿Ц
ƣƣƣ
ȻϵЩƲȴƥʹ࣬ŭ쳤Хһ֫ٺжʱһɼ˿ֲǵ֮ϡ
ԭסĹȻǰԵ׺ĳſһܲסǰԵ׺ʼϣɲǼ䣬ʼҲһֲ֧סӡ
ȥò˶ãͿ
ǡ
ǺòײŽյ֮УôԱ΢΢𣬹ճһĨЦݻȣȵ󣬱żֻǿθ˶ѣͷϷں棡֮ȫ
䣡䣡䣡
Ż£Ȼһӡʱ̮޾ŻϢĹâʼͬˮⷽؼϯ
ǻâԳ֮ǰרԸ󷨣ʱ˿̣ЩȫǿƱҪһٺɱ
¡¡
ȫ󷨶֮޾İâʱЯأݺݵĳɱȥ
ʮ죬ѹ
澭ƣ
𣡡
󷨵ȫ֮󣬳ͳǻлƽħҲûţһХ˲佫Ĺ߶ޣıһǿƥĹâǵصĳ㸲ȥ
ɱûôף
칦ףս
˵ĿֲĻâɱǵǿܣ̲סһľĿ־УףԼǵֵסιֻ½Ҫ
˿ХһתһؾаİҺڹ籡ϣһףػţһսС
ͨޣܵƣ޷ؼģһ֮ΪţͿؼˡ
£ʱ˿ʩչؾؼרѪʩչؼʹڴ߶Ѫʱ򣬿Աǿ
칦ⲻһĴоѧȻˣ
һҪɱͷ󣬵õⲿ칦
ƽħ󿴵ʩչľѧһ𾪺Ȼع˫֮бŨҵĳ֮ɫ޲ھնɱ󣬶ȡǲ칦
ûѧϰѪ֮׵Ĺ֮ǰƽħѪֶ֮ΣΪֲڣԷӳʮܷӳĳɾѾܲˡ
ֻҪѧϰѪ׵Ĺؼ̾ͿʩչѪȫԣ¿󣬾ȻһѪĹȻޱȼҪȡ
û뵽ͷ󣬾ȻôĹһʵԶǵԤƣϧҲһ
߶֮󣬱ôǿҲһܿƽʮЦ
ⷬ׼ɱУŽǿ߽ҪҲúݺһƤϾֻ׶ѣʲôǿֶΣվȲŽףŽ׶ɺɱɱУԿģ
ɱ
ͷûˣȫעĶǺХɱĻâͿֲ֮󣬶Ȼһ춯صǿ
ϵɢâ۳һ֣󱣻ţи߸߾սһƥĺɲǼ죬ձѣ̮·Ҫһ


1021 ֦ڣģ
ˣ
˫ĹѸ͵Ļգһּ˺˵̬ƥײһ
ʱ䣬һɷ·ǳرĺȻ𣬽ţ޾Ĺâͬ캣ХȥǷԲƺһƬ󺣣Ƭ
ǹâѤƥʵȴŨŨĻֲϢǿߣǱϯУֻ¶Ҫ˲䣬ɼжôĿֲ
ԣ޾âֵһﶼϢı𣬻촷ۣɢƬؼ䣬һĻ·ĩյﶼҪƵģ˵Ŀɲ
˿ֲĳάӵʱ䣬ɢȥ
ʱ˿̣ⷽԲĴ֮ϣѾǿյһƬûκĴڣɽСľʲôûʣ£ͺͺһƬضƾȥףΧĻγĸߵͶԱȣһء
˳ǴĿġ
𣿡
У˵ûǱղŵĹƻĲӵĻͫ˸ž⣬Ƭͺͺصȥ
ֻﲻ֪ʱһ޵ԨĿӶӶģһʵģ
ֻʱ˿̵ȴûиղǰͣԵʮֵǱе֮ϵףѾѳɷ飬ҲǱ鲼Ŀĵ˺ۣѪĲӿܵĵȾɺһƬγһѪ
ͰƬѪУһǻһ˿ϢĻֻ»ΪѾ䡣
û뵽Ȼôǿܵ˳صƣȻ
˿һĻ¶ɫ
ƽħЦ󱻴ģѾûʲô㣬һ̰ɣ
ɱ
£ƽħ飬Ȳĳˣһ̤Ӵ֮Ͻ죬۳һɢ貽ɫâľ
ţ󣬱̤ŵضɽҡĲɱȥƼ˺ˡ
ɶ񣡡
Ȼش֪ڣһĻ־ŭȺ챾ǲձȻҪǸʹĴۣ
ǺǣûǸˣΪɣ
ƽħԣɵЦ
¡¡¡¡
£ƥ̬г;֮սϵıѱ飬Բ˵ԵֵģǱеĻԱɣ
ͬˮ㸲Ƕ󾪾岻ѣͬʱӺڣ֪˽Ļ׷ɱƽħ󣬽ԷѪûжȡȴҪԼ͵ʴװ
ϧûкҩġ
ʵ
󲢲֪ɽвҲ뵽İ취Ը˸ˣӲһ
ˢ
ȻΪԼɵʱͻȻһٵƿ̧ͷȥǼһɢźضɭ֮ƥ⣬Ծ˵ٶȣǱ߿쭶
ȥͬһͷƥı㣡
ͣ
ģֱӹᴩ˽󣬰бڵĽֱӸ˴֮ϣһͽ뱬鿪ɢ֮С
ߣ
ƽħͽ߱𣬶Ҳ˺صӰ죬ƺһȻк˪ӿƺҪᡣ
ҺãƽħΪͣһӣԵ䶯ǽЩ˪ͳͳ顣
˭
˳־һǹԴȥ
ˢˢˢ
ڳ˵Ŀע֮£һȺͻȻʣԾ˵ٶȣ߼ӶȥһȺϢǿߣÿһΪһףʮ
Ⱥǿ࣬һ˿ͬľͷƵģǵĶ뻮һһǾѵľˣһ֧ǿɵĿ¾ӣ

ΪעĿĲ֧ӣǾʮͷ˸ŵ⣬ͷǣͨɫľţŵһͭս
ǻ˸ŵ⣬ͷǵɫţһϹ֣Ϊçţɲ׵磬ӵм˿µʵǿߣҲδһͷçţĶ֡
£ʮͷǿޱȵçţȻΪսȴֱʣڶò
ƵһĻ֮һüͷ΢΢
Էݣ֪ԷͷԲСңӸղŶԷ֣ǿоȺһֻ߲ư
һôǿˣԷ⻹̫ƣһӱ
û뵽ԭ˳˳飬ͷȻ֦ˣ


1022 Ż
¡¡¡¡
һ֧ǿɵľӣǹƵΧţһʮͷɢװǿϢçţͭսƺƵĳŴ˵ؼӶ
ôų
۾΢΢𣬳ͭսȥʱǿǿͭս֮ϣӰӰһһ١
ϵǸһɫۣò𺣬Աԣüȴ͸¶һϢԣһ̫ࡣ
ȻǸ̫࣬ʵȴΪǿǸԶɢϢó˸ܵһŨŨѹϢ
㣬ɼ̫Ŀֲ֮Ϊ㲻ŽףҲ˽ף
ǸˣɢŸ߹ʣɢײϰԵϢһ֪˾ԻңҵλͣӦǻһ
⣬λȻᣬʵȴǸ̫໹Ҫǿ󣬾Ž׵ʵ
۹ˣ
Ȼ䣬Ӻͺ̫ıһԷģϵǣһͷۣĿֳ࣬־޴״̤׵׵oĴڡ
ϵãϵıǣ۹ı־
۹Ҳڴ򶫲ʵڲ֪Ҫǿ٣˵һô۹Ǵ򶫲İ֮һ
֪ߵ֮Ⱥ۹ֵģƺǳģԼߣҲڱصãʱ˫Ϊƺпܶ
۹˽֣ɲһǵѡ
Щ۹ǿߣҲĻǾսɣĳһ·ߵʲôûɲ
˫ͫУӹһĨâ
Ȼ۹ͷΪȺ۹ǿߵʵҲǼΪˣƾˣͶѾԵķ⣬ǾԲܵ顣
ˣû˵ֻǳŻƽħͳǶȥһᣬǰ߶ޣʱԱǿսӭκս
ܿģ۹ǿߣ㽵֮ⷽǰѾһľսƻĿ꣬ģС
ǻɢâգһָ߸ϵζ··һ㣡
ǺǣȻһͷ󣡿ӽûа
ͭս֮ϣǸӿϵǹճһĨЦ⣬Ŀ⣬ֱͺڿԼ򵽵
ǺǣϲŻӣϲŻӣ鱨˵ͷ󲻽ӵŨѪǵõһź㣬֮úĻͷкܴĿܽ
ŻӽͷշʱգŻӾͿԵõһͷΪʱ޵ŻձضɵٵǴ󱦣
ŻԵǸ̫࣬һڹѼƵɤţƺΪŻӡӣƱ鲼ϣЦݵƨ
һ˵Իȫûаڳĳ˷⵹ǲ̬ˣ˾ͬϣֻһ̫΢СûʸҲֵȥ⡣
ŻӺͺ̫˰̬ȣɵǽ˷ǳˬĺܣ
޹˵ŻƨЦ˵޹շͷҫӾͽˣ
һþŻʧ
޹ϹϾĵ˵ͷһΣͭսӳӸµĿһϢڴϵ󣬴ȵţ۹Żµ޹˷Ż֮н㣬Ը⳼Ż£ΪŻӵ
۹Żӣ
޹ĻʱŵĻһͷһӻҰޣҲ֪۹ͷǶôĿ¡
˫оתƺЩԥҪҪھŻӵ£ǰĻԸ񣬿϶ǲͬģҪΪĸ߹ڣôȥ˵
ǽʱͬգӦĻ˵ŻӲ׷ŹǷŹһԻĳˣҲԲŹ
˵ܱȱնɱ˵ĺã
ԥƬ̣ЩҧҧŴԸΪŻӵǣ޹֪ҳΪŻӵʲôô
ôܳΪŻӵѾĪĸҫˣ㾹ȻҪּۻ۵Ҫô޹ԣɫʱһЦ
˴˻ɫ˲ѿȻŭȴ޿κΡ


1023 ֲˣϣ
Ȼ޹һת˵ôȷûУʹȴеģ
˶٣޹˵󣬱ֱ΢ͼĴڣԶԶʸŻӵŻ֮Ҫշ㣬ǿкܴĻ
ԸΪŻӵΪܻھŻƥĵλŻӿ϶󷽰㣬ģ
ԸΪŻӵ
֮ǰŭޱ⻰֮󣬶ʱü˷˵شûбѡأ۷״̬˿ֻҲͬ⡣
ΪԼƣԼļʣȻܸߣȴǾԣֻ߳ɵİնѣպյ۹ľŻӰæǼʾ㲻ǰٷ֮٣Ҳǰٷ֮ʮ
ֻҪͻƽԸһУǷϣΪ˵ϧ
ãʶȤһ޻֮󣬾ͻΪŻӵˣ޹Ӧ϶ʱֳһĨЦݣһץȡһ鲼طĵȦһס
ˢ
ʱǸȦһ⣬ԼٶȳӶȥ
Ǳ޻סôӴԺͻΪŻӵŻ˵ʲô͵ʲôǽȥҲִУûзغʸ
³󣬿޻ԼܵľҪջǿסͷԹԵһ޻١
ŻӺ޹һĻϸֳЦݣƺѾշպְ󣬽ƾͷ޼ĳݺ޵еĳ
𣡡
ʱͻȻһľ޺ǼһźƵĽ⣬Ծ˵ٶȼӣͬһɫףԼ׺̬գݺݵײǳӶȥ޻֮ϡ
䣡
޻Ȼıȴר޵ģֲӲ̶Ȼߣ籼׵Ľɫôݺһײʱһձѳһŷ顣
ʣƻ޻ͽɫ⣬ǻƽħ
Ȼƽħ֣ΪͬΪ޵ķϣÿްΪӶͬķģҪ־󣬶Ϊ
òײ˳ǣҪնɱͷ󣬵ʱͿԶȡԷڵѪյ칦ԼǸźӶӽļʡ
ۿžҪһоҪɹ֣ʱʲô۹ľŻȴһ֣˵뽫ΪߣӽʵĻṦһ飬ƽħôܻ
ô󵨵ȻһٻŻӵ޻ֹŻȡ֪
Ц޹һĻ֮ɫʱޱȣиֳɭȻпɱ⣬Żƽħȵ
ү̫࣡ƽħȻֻޣ˵˵Ļȴһ㶼޹ƿڴ
㾹Ȼ
޹ھŻԣžŻӵƣߵ˭öԱϹϾǽգˣľȻһͷޣ
޹ʱͱɫ࣬ɭȻ֮⣬óɱĿŻƽħģƺǺ޲ýƽħǧƵġ
䣡
޹룬ҲǴ֮һ𣬵һɿ׺ϢǵصĴڣͬ쫷ϯ
ɲǼ䣬޹⣬ذƱɫƬռ䵽Х磬ɳʯǳֱͺħ㣬˵ĺֲ
޹ʵ˽ף
޹ʵƽħͫ׽ֳһĨȻ֮ɫȴûһԤУԼᣬôԺһӣҲˣ
ԣֲжôֲԲãնɱڵѪ칦ǾźҲõ֣
޹԰꣡
޹׼ԻƽħʹɱֵʱһϢĵĮȻ˵ĲǱˣǾŻӡ
ŻӣʲôԸ˵Ļ޹ҲǾŻӵĻȴҲ֣ͬʱɢĿֲϢڳūŵӣϹϾĿŻӡ
Ż˫ֱ߰Ȼ˵ͷƽħ˼û뵽ھȻҲѪԣ޹ͲҪɱˣץȥоһ¡
һͷƽħûллᣬһ£ʱ˵ӾͿӵͷˣ


1024 ֲˣУ

˾ŻӵĻ޹˫У̾¶һĨɫȴû뵽һͷƽħ󣬾ȻҲӵѪܿƽϹϾĵ˵ͷ
ţ޹ƽħ󣬰ڳһ߸ϵ̬ȵƽħ֪ײŻӵ£һǣˣŻӵϧţ
ҲѪ׼ΪŻӵµޣƣٹл
лүĶ̫࣡
ϧƽħ飬ֱƿڴ
ƽħ󣬲һ۾ŽΪѣȻҲӶܾŻӵĶֱǹ죡
޹ԣɫʱѿ¶ֲһ޲ڳ֣Ҫƽħɱģ
޹ҲֻһѣԻƽħ֣ȴûǸΪܻƽħǾŻ´ҲΥŻӵĻܵҲ޷ܵĲпͷ
ƽħȻ壬ͺ̫࣬Ҫ־Ͷ֣ôʲô㵱үû̫಻ɣ
Ȼֻһͷ޶ѣǻƽħ໰ȴҲǼ̱ĺܰ
ͷ
޹ԣʱɫ࣬žβҪըӣ˾ŻµĴ̫࣬ݺεߵﲻܵǧη˵ˣЩ˵ĵûС
ǣˣһΣΪҪǣȻһ۾ŽΪζδ̬Ļƽħеβŭ
ʱͭս֮ϵľŻӿˣĵ޹ͷƽħ󲻿ϳ£Լûʲô棬֪ӵǿ
Ȼˣ͸ͷƽħչһ±ӵǿ󣬵ˣȻͻԹԳ߳ǿߵĽ£
ǣ
⻰޹¶һĨɫſ֧ǿɵĿ¾ӣ¶ЦݵĴȵȥˣŻӵ½ͷƽħԸԹԽҲͰˣԸ⣬ǾʹϻֻҪͿˣ
ǣ
ɢǿϢӾ֮ӳɢոλռݵ⣬ȴγɷ֮ƣƽħе·ȫûκλߡ
ƽħ״϶ʱֳصɫĿĶסеЩǿߣ˿⡣
ǿ֮УλΪߵǿߣӸµĿŻƽħ󣬴ƽħ󣬷Ȱһ䣬ԿͷĻʶȤһ㣬ԹԳھŻӵ£ȻĻߣͱֲˣ
۹߹ѣҲвү
ΪĻƽħʱŭһ֪ԼĿǰʵѿȺȳֵĻԼֻºм֮Ըɴֱȳ֡
һƽħֱӴ߶ԼǿսѪҵĺڹ⣬лһɫ̤ſضҡĳزݺݵĳȺǿ߳ײȥ
֪
Ⱥǿ߼״ʱð⣬һ󱬷ƥԪǿļܣſֲƺ¡¡Ļգƽħ󱬷ĹǵصĿȥ
䣡
Ѫ֮߶ĹȻ£ϧƽħ󲻽ʵȺǿߣž޴ޱȵĲ࣬ڵѪŨҲ˫ĹײһǱһ춯صĺ󣬱Ǻģͷɫ䱬ȥ
ŵŵţ
ͣ
һɿֲķ֮Ӵ֮ϣƽħĺˣÿһڵһĽӡĿĵƣ˷Ӷȥɼƽħ˿̳ܵжôǿᡣ
߰˲ƽħǿסΣһںڽɫѪ
ֻǳѣƽħܵش
ɱ
ȺǿߣȫûзŹƽħ˼һƻͿ˹ȥ
ƽħ󿴵һĻֻǿѹڵƣХ
Զĳ״֮󣬶ʱü˵ǣƽħȺǿߵĶ֣Ƕ֣
ǣ
ǵͷ
ʱշն
澭ָ
£ͳû˿ɣ˲߶λ⼲ӶսѸٱƽͬʱͷųǿĹֳ񵶣һһϬƥƿ˺һеˮâ
һָͷųн֯۳һڰ׾ָ˳ȥ
ã
飡
ȺǿߣѾƽħѹƵ˾ԵƣܿͿԽƽħܣʱ򣬳ͳǵǿԮȴǴǵļƻһǿ׺Ĺƺɫ䣬̶תΪء
ϧͳǵ֣߽ǿ߶ҪСӦȺΪ߲Ľ׳ڵļһԵֵסǱѪɳȥ


1025 ֲˣ£
ţ
е޹״ʱð⣬ȵǺôĵӣȻҶ۹˳֣
£һĿֲϢ޹ڱͬХ㣬ų˱ȶȥ
ৣ
Ѹٻӵܲ͸磬ˮ׾ٵĽ޹˽ǿߵĿֲ˺ѣû˿Ӱ졣
ţ
һʥСӣʵȻ˲ҲȤ
ͭս֮ϵľŻӣһĻ֮üͷһЩȣҲֻһЩȶѣŻûκαʾУһֻϣֻһҳûʸޱȵȥʡ
ֻҪջʤʵͿˡ
ʱѸͻӵĳ޹Ŀֲƾ⣬ȻĿߣЦͷǺòײŴ˵۹֮ˣ˵뽫ߣǳȻ顣
ǵ̫úǵĴһ˵սƷֱ׳ǽ˴۽簡
ѹǰ˵۹һŰԵһȻ٣ʲô۹֮ˣֱһ޳ܵǿ
ôĹһʥΪСѣȻҲ˿Ķ۹Բѷ۹ϣ
޹ԣʱȻŭһɭȻɱ鲼ء
һͷƽħ󲻰һʥΪСӣȻҲǰſҪǲóֻ±˻ΪʲôèΪˡ
ɱ
£޹ٷϻֱӺȻ֣Ԫ쫷γһԪȭЯſֲޱȵƣ׹㣬ݺݵĳųһŭȥ
һ֣
޹ʵǳ£һκһ˵Բ޹Ķ֣ǿߣ֣һͬƽħͳһ𣬱춯صĹӲ޹

˫Ĺһ𣬶ʱһ·Ǳѵĺ޹ȻȴЩдˣûȫʵһȻ͵ֲһ֣Ԫȭ飬޹αĵɶȥ
˽ǿ߾˽ǿߣޱȣȻ޹䵽·磬ûܵκơ
ôܣ޹Ȼδˣȴ˾ȣû뵽ԼеһȺ֣ȻԱôµսԿ
֮޹ŭԼ˽ǿߣȻһȺгԿֱܴ裬޷ܡ
أȻԼһ޹ˣ֪Ϊ޹Ĵ⣬޹˽׵ǿʵƾһͲԼⷽɿġ
˵һǿԱ߻ӣһӿµľŻӣ
ڵǷǳõĽ취֮նɱȥźȻѸߣʱϵԽãǾԽΣգ
˸һųǺͻƽħ´һ
С
Żֻ˵ˣҪɱƽħѣû˵׼ɱͳǣڳո´֮޹ٶȳ֣һΣûд⣬óȫʵ˽ǿߵĿֲƣչֵ쾡¡
ռƻ£
޹ĿֲʱһһΣһȻûֿ⣬ƽħͳһǳͬķ쭶ȥΨ³Կ޹Ĺ
Сͬ龹Ȼѡ㣬Ǳˣ޹״ʱЦһ˸̵ĹâƺѾԼɱһĻ
ֻһ̫ɱңҲûôף
ʱսۣ壡
ȻĳХʩչֶַΣֵ޹Ĺ

ʱ޹ĹĻϢ٣ݺݵĺڳط֮ϣʱ䣬䱬ϵ𣬳ķһһĲ㱬顣
ͣ
ڣĹ׺䱬֮޹ĹҲһգûа취նɱˣҲǺĳһѪ

ʱһĲҽ
޹ԣƤݺһתȥȴǿղΪߵĳǣӵԣƻӳϲۻƱıҪϡ
Ѿˣֵס׺ĹʺͱǵƣпһĿĵӣѪͬ󿪵ˮͷֱ
ֻ۾ɵĻԲгŲŵɫô벻ԼѾͶ˾ŻӣôһУ


1026 
ѪڷӿҲѸٵʧܿģͫУеľȥһΣͨڵأȴѾһغĲ
Ҳֱһץסʬ壬ռУŰճķԸѸٵķӻҪͳͣȻӴ˵ߣ
û취ӣ۹һֲ̫ˣǼĻ³ʵֻ·һ
𣡡
ʱԶһͳǻƽħźţѾ֮ǰסɽУõź
״ǲǵѪ˷ܹâܺãƻڳɹˣھʣһɹ˵أεжԲ
ʵǵļƻ֮Կ׳ɹΪ۹һһֱǵ΢û̫⣬ԾһµĻļƻǾԲܳɹġ
ϧ˵ʲôˣļƻѾɹˣ
ʱһֱųȻ״̬ľŻӣҲڱֲסȻˣ͵ĴͭսվŭĴ޹㵽ʲô
ŻӲô⣬ȻӵѪ޺ңǵĶһ߶ԣλȨصľŻӶԣȴôѡ
ǣͷҪģɳȺϰıȴƤ£նɱǲλŻӷ
ΪͺĿ֮£ûӣȻһؤһ⣬ϱ̤ܲŭ
Żӵĺһ죬ؾ𣬷·ضҪΪŻӵķŭ塣
ضˣ޹˽ǿߣŻӵŭ𣬶̲סһҲȥˣæڵأŻӵϢŭ
Żӻûü޹óĴЦ𣺡̫࣬úøɣҾͲ˷ʱˣʱתƣ
ˢ
£û˿ɣֱתʱշʩչ˱˲ƸӸ߼ʱתƣɲǼ䣬⻪һ룬ξƾʧԭأٶȳֵʱѾ˳ԡ
ʱתƣ
ץסǵļ򣬳ͣٶʩչʱתƣֱʧ֮ǰסɽУƽħʱȴ
ߣ
ʩչʱתƣŻƽħͳǣѸٵ˵ء
ֻгһĻʩչʱתƣھŻӵûü£˲ͿӵӰ٣ϧڴŻƽħͳǣʱתƵͣʩչ֮󣬾Ȼûֱ룬ͣھŻӵ۹ǿߵС
ŻӼ״ɭȻĵȺϣΪ˱ӵ֮󣬻԰Ȼ뿪˵𣿼ֱ쿪
£Żӿ޹˵޹ӵⶼΪĴ⣬ⱾΪЧķϣʱһ
㽫Ļᣬȥ̵ֶΣɱȺðϵıϣɱ˵ĻڱǰԲлɣ
Żӵ£
޹ԣվóɭȻɱĿ⣬Ѹĳһ
ŻӲ޹ҲԲŹһȺϣ췸ôĴʹþŻŭ֮ǰǽӶ
ԣնɱȺϣһϴˢԼĳ裬ҲøŻӽ
Ӳģ
ͷ£޹Хһȫλ⣬Ծ˵ٶȣų׷ȥ
׷ǣΣ
ʱսۣ
޹׷ʱмЦһʱսۣʱս۰ųʵѾָƷˮ׼䱾ȥЧ֮⣬ʱշЧ
ϿʱշЧʱսۣʱʱתƵĵʩչΣ޹ֻܸƨɺԻң׷ϡ
ʱתƣͿԳɹ˦޹׷

޹״ɫüѿȻŻ֮ǰѾˡΪⷸµĹҲֻʱˡģҪˡͱų˵ԴſԣĻҪùˣ
ŻЧĹͣնɱҲʮֲпĳͷ
ϧ޹ɫöôѿ޷ıٶȲһ׷ϵʵ
ಣ
ʱ򣬾ŻӼԦͭսһȺӷ
Żӵ£ūܣ׷Ⱥϣ޹״ʱ¶֮̿ɫæ

Żԣֱȳһ䣬һƺݺݳ޹ϡ
žһһƳķǳ֮ݣ޹ɳȥǰոƤѪһ㣬ֻǿԽ޹Դĳ鱬ˣ
޹ȴҷһԹɫУɵܻ֮ͣصŻӵͭսԱ߹¡
Żӿ޹һۣĿɭĿһܵӰһһκεðϵļһ˭ɣȺϣȻҲ⣡
ӣӵȥɣ


1027 ʱŲ
µȥɣ
ħǹ
ųһܵӰŻ¶ɫһһӴֲϢͷų
ɲǼ䣬նȻȴǸղŻ񷣬˿ȴһƬǣ֮У׹âͬˮ㱼ţɢѹ಻ĺ
˵ƣñͿŵһǿߣվվסֱڵء
λŻӣֶʵǿֲޱȣ
һ̣Żӵкݺһգʱе׹âһģ׺ȫ¶ɢϢƴ׳ߵ绡ľ˳֣һλ׵֮ħ
һգ׹âʱУһӴ׵֮ǹһ˻ǰӴ׵֮ǹȻɱ
䣡
׵֮ǹЯſֲƻգҲǱֳһĿĵĹⷬƣ˵Ŀ£ƾ˽׵ǿҪסǼΪĲס
ã
״ʱͷиֳһĨȻɫ֮ǰͿŻӵĿ£ȴû뵽ŻӾȻµȲΣһ֣˿ֲĹ
ڣҲǳصģô˵ǼΪļ㣬ܿʹǿֲĹлعԥģԼǿķʩչ
ͬʱ䣬ƽħͳҲ˿߶ǿķͼֵŻһֲ

һ춯أ·ĺȴ˫Ĺͷݺݵײһ𣬼Դݹ֮ƣǿֲİ׵֮ǹǽͳǻлƽħķƽ⡣
ͣ
ڣȻǰ׵֮ǹ׺ֲ̬˳һķҲĵķǳ޴󣬻˲䣬׵֮ǹҲǱˣһһѪ˳˲ᡣ
Żӵʵֲ̫ڿԿģˣ̧ĨǵѪͫ׽ŴֻһײѣŻӾͰͳͳˣֲĵˣ쳷ˣѵ
ಣ
ͣ
Ȼڳߴո£ǺͻƽħûӦʱͻȻ䣬һĴָϸ׹âͬһСǰ׵֮ǹըĵطƥķ
Ŀǳಿλ
״¶֮ɫû뵽һоȻĺ֣ӦʩչʱתƶܣϧһֻüܿҪλãűǱС
Ļ壬Ѿڰ쾳磬ǿޱȣȻɵֵס׹âĹűе˲䣬ǱֱӹᴩһѪɼжôĿֲ
ۣ
һѪ
׹âȴڳϹᴩһѪô򵥣ڹᴩͬʱͷųһɿ񱩵ڳڣŰһöըڱҪըɷ飡
ɫ䣬æ߶ͻѹǹɿѾţ֮ǽǹɿ񱩵ĨȥϧҲܵصĴˡ
ȻεĴȻأû˺ıʣĻָٶȣܿͿԻָϧλŻӻ˵Ļ𣿴𰸵Ȼǲܣ
һϣܵһȻûҲе㱾£ϧʲô£Ҫ򣬴˱ϵģûһ˿ԻŻӼ״Ǿȣ̶Ц
¡¡
һ̣֮ϵŨУ׹âֿʼɢֲϢȻλŻӴٶȳˡ
ȡ˵ҩ̷ȥʱȶƣһĻϸֳǰδеɫղžŻӵһشƽħͳҲܵƣһµĻ߾Աɣ
ֻˣ
ϣõɣ
Σüޣҧҧһһ䣬תԪ򣬽֮ΪʱշΪĽб

ʱշ֮޾ˮâڳգգ˺ˮĴڣۼƷ
ʱŲƣ
˫ֶȻһӡ
ʱתƣ˲Ƶ棬ʱŲƣʱתƵ棬ͬ˲ƺʱתƣܣǿԿƶģʱŲȴУ͵ġ
ʩչʱŲƣ׻ᴫ͵ʲôطǳʩչ߶֪һжǿˣܴ͵ȫشãпܴ͵һЩյ֮У
ΪֲȷԣʩչʱŲƣû취ˣʩչʱŲƵĻɣʩչʱŲƵģмֻϣֻܲһѣ
ǣ
ųĴ£ƬˮͻȻһƷɿӶܿͱ鲼ˮ磬ͬһž޴֩š
䣡
ʱˮȻ飬޾ˮ⻪գκ˶ˮ⻪еڣֻάӣһбƽ


1028 ع
أôˣ
һйƽ֮󣬾Żһǿߣ̾ǳ֮ǰһڵȥⲻҪһɵˣΪһȻƾʧˣ·ûгֹһ
״޹һǿߣʱóغͻ̿
һžŻӵ棬նɱ˾ŻָҪǴ˾ŻӵŻԱɱһֻھŻƤˣľŻӣȻǴڱŭС
ڣ˭˵ҴΨִŭͷϵľŻӣҪĻǱɵ³
䣡

뷨ʱ򣬾ŻӹȻŭˣֲϢϯʮأ޹ȺǿߣܵɿֲϢʱŵĻ˫ϥһֱӹڵأ֣̿亹
ŻϢŭ󣬻޹׳ӣΡΡ˵һ䡣
ߣ˱ϵˣûһɱ˵ģǸϣԲ⣬ӵĺǣӶҪնɱ
ŻӷйһͨеŭҲ΢ƽϢһЩ˵ղǸϣӵĹˣǱӹ˵ˣڶһӡ
ӡǱӵʲôطӶҵڣһȥ׷ɱǸϣ
ǣ
ԣ̵ͷȡ
˵꣬Żһ߸Ӧӡһ߼Ԧͭսһ⣬ɿĻʣȻҲǲ˿

һ·ص׵磬ֲָĺڰʮֵľס

Ȼ䣬һ̶·𲼲˺ѵڰľ׷ΧȴڰĳգͻȻͬؾƵıѿγһռѷ죬Ӱе
ʣӰǳͳǻлƽħ
ͣ
ӿռѷг˲䣬һѪɫò԰
ǾŻӵ£ܵΪصƣǿʩչʱŲƣʹƸӶӣڳоǰǼԵǰס
̫ˣóһʱˣ
ЦһľŻӣȥλƽ⣬ֲĵˣܵƣҲ֮صһΡ
ģǵĻָǿȻأû˼׾ͿԻָһת޸һ߸ֻԸо׼С
ʲô
ڻ֮ǰմһԼʩչʱŲ֮İڰ磬Ȼ䣬Լ俴ⷽڰģ̾һһȻȻΣһ仨
״ͷһɻ󣬵ϸ룬ǰһڣԳ˯֮С
֮һ룬忪ʼתһ͵ĻâŴɢ֣γһ룬ӳ
״̬֮󣬳Ǻͻƽħ󣬾ĬĬԱߣһ߽ػһĬĬˡ
ȻһﶼھŻӵĹܵˣΪŻɱǳǿֲ߳ڳϣԳΪء
ڳǺͻƽħܵ˸ȽֻˣֻҪ̷һЩ˵ҩתϢһͿԻָ

ʮʱȻȥ˵ĳ˹ܵƣѾʱУָ
û£ƽħͳǣҲһ
~
³һżһ壬˵ȻμΪΣգջȴǲСնɱźҲ֣
ΪŻ΢һΣþĥҺܿͿԽʥ˽ˣϧҽʥ˽ףֻҲλŻӵĶ֣ҿ۾
Ȼ䣬뵽Լ֮ǰľ͵վĵˣҼǵһ֮ǰһ޻ضǵʲô
£̧ͷȥ̾ԼԼŨŨڰУһǻģȻ̾˵ѣʮʱУ޻ģȻδǶһһӣӦһ
ȥ
ж˺ģкųǺͻƽħ󣬻⣬ƿڰǾ޻ģȻＲӶȥ
νɽȻǾ޻ģȻƾǷǳ֮ǷԳǵٶȣҲʮӲŵĿĵء
Ŀĵأһ®ɽĿʱ¶ɫ
޻ģȻȻһ޴ޱȵĺɫ֮ǰǻģ⻨ֺǽޣ


1029 ɱ䣨ϣ
޹
ģĹԭ޹
ģĽϷһҶɷдԾ֣Ȼ֡
Ȼ޹ģŹ֣ǣܽģ϶ɾǿߵֱʣּΪǿɣ
ֺ޹Ŀ˸ǹճһĨЦ⣺û뵽ײˣŻ׷ɱȻӵ޹УȻв֮
ֲǿߣԷˣƵǱӴܣⱾóǳƣջ˭֪·תȻԼһһ֪ǳǿµ޹ôˡ
ͷ£һֳ嶯Ҫ̤޹Ѱ
˻
ǣڳոһ˲䣬һɼǿҵΣոͻȻͷëǣ·ǰȻʲôб޹һֲޱȵĺĹޣҪǵҿҪ̳ԣ
ָо޵ķʸѨ磬ǿ־ΣĥγһѪ
սûʲôõģһǿҵΣգвв̾ͻᷢãʾ
Ѫ֣ζţ̤޹ĻкܴĿ棡
²޹бֻǲ²ѣûбѪ֣֪ˣ޹УȻмΣգȻãСӺҪ
ֹ
ţüͷ΢ѪԤ֪޹о޴ΣգǾ֪ΣգҲô׵ȴ뿪͵˱ɽȴֶ飬ƻ
ڵʵ޹п϶о޴ΣգҿͻƵ۾磡ǣͷϵԴ㹻ͻƵ۾磬ѵֻȷԺʵ㹻ٻ̽
뵽˼ȥֻ취Ϊס
ʱ򣬳ԵĻƽħǰͻȻһѾնɱźҲѾõ֣о컯βҲС
ûƽħЩȰѪȻٽлΣʵȻᱩǣʱƽħΪҺͳΪ޹ΣգҲδؿ޷⣡
õİ취ˣ
ͫо˸˻ƽħʵƽħڵѪǾźѪ֮׼
ˣ׼ˣƽħͷص
ãھͿʼȥԼѪɣЦ˵

ƽħԣĵͷһ˫ƽУֳһĨڴɫ
ڴԼźеѪ֮Լεȵزܲܳļ
ͷ£ǰԼȡʬ嶪ƽħҲȡǾźźʮӴͬСɽһ㡣
ѾȥãźУɢľѹһ̲סпǺų޵󰡣
ƽħһ֮
״һתɷһڶȻԻֱӽʬǾźУţڶԾ˵ٶת˾㤵֮ӿš
ûƽħԼȥʬкźеѪ֮Ҫ˷һβٵʱ䣬ɷĳЩ飬°빦ȡѪ֮ҲӾʱ򣬻ƽħ󶼲ҪʲôֱſվͿˡ
лˣƽħ״ʱмĿ
ЦЦûж˵ʲôȫעתɷ򣬴˾ٹغŻƽħܲ˳ҲغԼܲӵһͷǿޱȵ£ȻᵡҪã
ɷ֣ЩȻɣʱѣںźеѪ֮ѾȡֻúڶУǾźѾʧȴڰԵ֮£˳ΨֻʣһöӤȭͷСĺɫѪ飡
·ضĿ񱩰ϢöɫѪУԴԴϵͷųΧգۿɼĿռһȦȦĳ˷ɢš
ڳģǳҲãǺͻƽħҲգȻǹɴӺɫѪУɢĿ񱩰ϢǿңǸܵһѹȸУ
һѪȻ
̾
ƽħȵĶźɫѪ顣


1030 ɱ䣨У
֣ǵѹĺɫѪ飬䵽˳С

κɫѪ飬·ӵ㣬ڳУȻϵš
״Ŀ΢΢ɫ˻ƽħ˵ƽħѪкܴĿܣʹ̣һƬ̹˳ǷǳΣգ
в㽫ܲ޷ɽпܱ
ҳɹ㻹Ҫ̷컯βлΣΪޣҲӦԽǸ߼ޣβҲѣҲž޴ķգʧܣͬҲҪ䣡
һ˾㽫ҪؿֻҪһȥ̾ҪȷԼ׼𣿡
ˣѾ׼ˣҵıԸֻҪɴԸܸĴۣҶϧ
ƽħû˿ĳɣ̬ȼᶨ˵
⻰ʱЦˣƽħľ֮вηȴͷôʧܵĿԽᱩǣڻƽħ̬ȼᶨʯ޷ҡͻԼεĳɹʣ
ͷ£ȵãڿʼɣҺͳǻ㻤ģ㲻õκ飬ֻҪԼͿˣ
˵꣬һ𣬶ʱвĺɫѪ飬ǳŻƽħӶȥ
ǣ
ལ
ƽħĵͷſͣĽǵκɫѪ̷棬ţֱ̾ڵأʼתڵѪ֮ǵκɫѪҺ
䣡
ɫѪҺڣʱһɱҺʵƽħĵУһɿֲĳȣͬɽʱ۽źƵֲƣڻƽħĵը

ԭǺɫѪֻӤȭͷСڻƽħб֮󣬾Ȼݻ޾ͬκ˰ڳˮڻƽħϯˢ֫ٺ
ɲǼ䣬ƽħڵĽѪ⣬䣬Եɫɢ˿˿ǿµϢǹɺɫ˳ÿڻƽħתһ죬ǹɫŨһ֣ɢǿϢҲǿһ֣
ͬʱ
ƽħһħƣҲڴ˿̷·˹һͬһɫ߰㲻ϵ䶯ţţЩħƵʼ󣬶ħƵ󣬻ƽħĻƽɫƤͿʼ
ģƽħĺɫԽԽ࣬ƽɫԽԽ٣󣬸ɴһƽɫûУֻʣڵɫһúɵľȫκλƽħˣȴʮֵƣ
ʱ˿̣ƽħ£Ψһڻƽɫ٣ֻʣһˣʱһɫҲʼǻƽ֮УȻӶ
Ȼ̽仺ƽħҲôҲվ᳹ױȾɫƽħ˫׻ɫʱѾ˻ƽħ󣬴ʱ˿̵Ѿһ޶
ȻƽħںźеѪ֮󣬳ɹ󣡡һĻ϶ʱֳһĨϲ֮ɫģȴǵɫ
Ϊ£ǻƽħĹؼʱ̣ɹķ󣬶ʧܵĻƽħ󽫻ᱻǰԵƥ˺ѳһŷ飡
𣡡
䣡
Ȼڳͷ֮󣬻ƽħͻȻһʹĳХţһſֲϢڱͬ쫷ɨ

֨֨
ǣ
ǹϢ˵׺˲䣬ֱ𱬿Χ޿ռ䣬ҲΪܲס˿µϢʼŤŷ˾㤵ȴǱѳơ
ˣǺͳɿֲϢеԳܣƮȻˣ˺ɵľ룬ֹͣ
̧ͷſֲϢԴͷȥѾƽħӰֻܿһɢſֲϢĺɫ̾Լת
ʱֻܿƽħԼˣ
֪ڻƽħķѾΪؼʱ̣ǣȻ֪㣬ȴ޷ƽħκΰɾǿˣҲ޷ƽħһУֻܿԼ컯
ʱһһ룬һĹȥʮ֮󡭡
أ
һ죬·ըѣַ·س˶ĤʹǶ𵴲ȴöתĺɫͻȻ䱬ը
һɲǣֲϢڹâ־ʮأ·Ҫ仯ɵһ㣡
ڣº˵һĻûά̫ã֮һйƽ
ˣ
һ죬һȻͻȻ£̤ڵϡ


1031 ɱ䣨£

ȻȻֻأ֮ʱһɰԵȴǽǴزȱĿģ۹ѣڴ֮ϸ֣˷Ӷȥ
ֻصƣԿɱǿߣ
£ֲ
һ̧ͷȻʱǿһͨڣ죬ͨû˿ʣƷ㣬ɢŨ񱩰Ϣĺɫһo
⣬Ȼǻƽħ󣬲׼ȷ˵Ӧ
ƽħɹˣ
ϲ㣬ɹˣ״ǶʱһĨ΢ЦüһЩɫأſһأȻϲɺأһʧܵĻһվƣûκá
öл˵˽
ȻѾɹˣ󵱼£ϹϾдޱȸм˵
ˣȻѾɹ㻹ҪΣͬΣһأ㲻Ҫ˵ϻú׼ɣЦЦ˵
ǣ
ͷٶ̾ʼڵ
ŸոշɹȻԲĿסҪȫΣͱĿԼԼ״̬۷塣
ʱ֮ƿţԥһҧס컯βݣ׽׽ֱӺ̷
䣡
һʼƽǺܿģ컯βݵڱ
ɲǼ䣬ڣ·һoڱ𹥻һ죬һɢʥϢ̺Ļ棬ȻڲᴩһڴĶ˴Ŀģ
ɹ֮ǷѾڻ쾳ʱķгɾǿķɱʥĻ׹ᴩɼжôĿֲˣ
ʥ棬ΪҵڻεʱŻֵʥֿµĻ棬Դ˻մԭȥ̶ڻγˣͨ׵ƶ
ۣ
ʱʥֲֿޱȵľҵ𣬴Ȼͬһ˸˳ǹģ׾ٵĹᴩ壡
ֻǺ֮ѣӴ壬ͱɸӣǴĿĵĿ׶ǣȴûһѪʳ
Ȼ䣬ڹᴩľҵͻȻͬһƵģ趯ۣ֯һ֣͵ĽӴ壬
ͣ
һ˾㤣·ڷϵⷽľĺڰ

ŵǣһʹ࣬ޱȵľ޺
ʱƣǳʹ𽥵΢󣬸ɴʲôûˣֻʣǵɾҵ𻯳ɵĹ֣ڲϵķյ
һȥҵȵĳңʼ΢ȫʧһƾҵʧ֮󣬳æ̧ͷȥʱǿһ罹̿㣬û˿ϢɢȻͬһսƣ
ѵʧ𣿡
״ͫȻһ
ˣ
꣡꣡
ʱ̿ƵȻȻ΢ĲбϸƣʼԾ˵ٶȣӿ
䣡
ӵµʱ̿ڲ·һöըƵģͻȻݺݱ̿ҵķѣͬƵģݵĳ˷ȥ
˲֧һ֣赲ЩĽ̿Щ̿ڹ֮ϣϷ˵һȦȦӵš
ǣȴЩŵĿ⣬ǽ̿ըĵطʱǿһĸߴ࣬ƤֳɫòЩЩ񣬻ƬƵ׳һãȻ
ɹˣ
־ϲ
ǿ׳˹ʱͫǱޱȼĹâͬ˾Υˡ
ˣ
һ̣ǿ׳װıܹÿһһս޶ѵȵıѣһĽӡ
Ȼ׳ӵкǿܿµȴ޷ĵزƲԼ
ʱ򣬿׳ȴЩ嵽˳ǰһϥ£ˣûйͻΣȫɹ
ããܺãҲе㼤˵֣Цƽħ󣬲ԣҲԣѾγˣٽǰ޵־ͲʣҴգӽͽгˣ
󣿺ãҴӽԺͽгˣ
ԣĵͷűϹϾĵл˴
ЩˣϽɣЦóվŴӴռȡһ·ƬƵ˵Ȱ·ϣ
ͷɿİ·ϡ
ţ˵ѾԼγɹʵһѾ˱ǣʲôΪ磬սΣ
⣬ǳĵ⣬ǧİƽħԼΣΪĲս


1032 ̽޹
ˣڵΪ磬Ѿһףս棬ѾԿ˽ǿߣǸ޹оԵİտնɱ
˵гǿҵźͰ֮ԸҲΪѪı䣬ſ񱩰ңҲֻڳǰŻǫѷ˳һ㡣
ŸոսȻǿսǺų޵Ѫ־ϲڳʵֻСǿһֻеڶ䵽ĩβ
⣬Լĵ£ʵǿˣҲ͵Լ˵ʵǿˣ
˶٣˵ڲŸոɻΣû취ӦͱǵǿʵӦֻ֮ŽǿߣԿ⣡
Ҵѹε칦ܣҲǴѹγģƷıҺһԱʹѪſԴ߶ȻĻʹһƷֻǻɱ
£ȡ칦ؼһھ޸һھ޶ܣ涼ɢſµϢ·ǵĲȻܣƷ
лˣ
״ʱ¶ϲɫ
Ŀ¶һĨڴĹâڲŸոɷԼεĳʵѾ뺷̶ֳȣ칦ܣʵȻӿֲʱ򣬿ŻŽ׵ǿߣδزܣ
ڲҪ˷ʱ䣬Ͻȥ칦ټܣɹ֮ǾͿȥ̽޹һ浽ʲô
Ц˵תԶģĻֺ빬ͫо
֮ǰûн޹̽ΪѪԤ֪ǿҵΣգţȳ칦ܣʵ֮ټͳΪ޹ʲôΣգŶʸӦԡ
ǣ
˳ķԸ󲻸˿æͿʼ칦ͼܡ
һƷڳ˵Ƕôѵ飬ֻҪڵѪ͵Ʒ֮УͿɵƿӵޱǿ󹥻ͷƷ
ϾΪһĵ
칦Ϊ鷳Щڣĳ󲻽ɹĽ󣬸ǻγɹǣټ칦ҲרΪһؼȻеѶȣȴ׹ˡ
ʱһĹȥ֪Уʱȥ
ʱУһֱڲ߲ݵĽпޣջ񣬲ոͻƵľΪȹ̣칦Ҳգܣǿõ
ϣһĳʵѾԿλǿƥľŻˣٽһλŻǻɱǲܵ飡
ȻҪٽһǼΪѵ飬Ѷֻ²ȳ׵ѶȲ٣
ˣ
Ա΢΢𣬹ճһĨЦ⣬űû˿ɣųͳǣ޹Ӷȥ
ܿģ˾͵޹ĴǰۿžҪŶ룬ʱƣɢϢĹӴţͻȻ΢
ţһϵ쳹޹Ƚܿ飬ϣûʸ뵽޹֮У
ಣಣಣ
µ˲䣬Ӵ֮ЩƣͻȻ֯һ󣬿ֲУͬĹЯſޱȵݺݵĳųˣ飬̣
ĹʮֵĿ£ֻ¾׵ǿ߶ֵס˲ɱ
̶ֳȵĹԳͳǵʵҪֵΪѵģǶڳ˵ȴʲô
ƣ
ĹЯſӱʱ򣬳ͳǶ˿·ûп׺Ƶģڹٵʱһߴ͵Ӱʱڳͳǵǰ
ʣߴӰǳ
ͣͣͣ
һ羪ױ죬ΧĿڲɢʵʵĿռţһգһͨڵʱУҵĳǰһ
ֲ׺ϢڵĹâյʱ򣬾ͬһᴩףڵУһĿģԨѺۡ
һ룬еЯž춯صݺݵĹ֮ϣûκεжƵģֱӽնϳأڵأ̶߽㣬ɢС


1033 Ź
ǺǣóȷԼεѡ񣬹Ȼȷģ
ô׵ģһͷͽµĹأ̲סճһĨЦ⣬Ը̾ԼʱľȻȷޱȡ
ʱǵϵٶ𣺡ͨ׼޹
֨
һͳ𣬷·ԶųƵģ޹Ĵţ򿪡
״ûκԥֱӴųͳǣȴ֮У뵽޹С
أ
һУȸոմ򿪵ĴţֺȻرգƸ֣֯һһǿϢǴʱ˭Ҵȱ󷨷Ĵţֻ½ܵصĺĳ󣬶⡣
Ȼ·ˣ
һĻ̲סüͷһ˫˸ž⣬ֻǰܺˣ
޹֮󣬳һһĿȣƽƽ棬Ҳûʲôֵĵطһȣžͷȥ
Ƭ֮󣬳һ߳ǰľʱȻʣһ޴ޱȵĹ㳡еǶ޳ӣ㳡Ͽտյģ˵ˣӰûУ
⵽ô£
Ƶ˾֮󣬳üͷ΢΢Ϊ޹лʲôö˭֪֮󣬾Ȼֻһһľ޴㳡ʵԭڴ
ʱϵ𣺡ӭǽ뵽޹У֪Ϊ޹еıǣҪȡ޹еıӦʵ޹ıԲ뵽֣֮
ԣῪŹأÿһأͿԵõӦĽʧܵĻŹһ޷תҪôͨأб뿪޹ҪôԶǴ˵أ
һ֮һ˵ɱϢͻȻϯĹ㳡˸о·ҪᣬһϢĿֲС
ҪһߣܵϢֻ»ᱻŵĵѣһľεȼᶨɿµɱϢҲֻüͷ΢ѣҪסǣȴʸ
Źأƺе˼
һĨЦ⣬ȻղǵŹ˵ļΪ£һ·ʲôˣֲΣûԣ£ΪڴҪһνŹأʲô
װŪʲô⣬үһͷϡãԵһȻνŹط
ǣ
ʱһͳ𣬽ţ㳡·ƵĻζ̧ͷһǷֹ㳡ľͷһͷҫŽɫâȻѸ͵̬˹
һȻһͷ棬ɢǿϢΪӦң
Źصһأ
ϵ
һصĶ֣ȻһͷΪޣνŹأҪȥĻǲװ
Ƶͷ棬΢΢ͷ׵ΪȻǣֻŹصĵһذ
һسֵĶ֣һͷ׵ޣô˹أֺֽεǿĶ֣²ţòɼǿ߰ɣ
Ҫǿɾ군ˣڵʵȻǿֻŽ׶նɱɾǿߣȴһķ֮ûа
𣡡
ڳ˼²ʱͷ棬Ѿ׺񱩵Ϣ˹צӣƥĺ˹âҫ˵ǿ
ǣϣ
ȵ
һ׵ޣҪ֣ҲҪһ֣óǶԸͿˡ
ָ
û˵ֱӾһȥۻ۳һڰ׾ָĳͷĴצӺȥ

ֻһ죬ڰ׾ָصĵǲŽâĴצ֮ϣǽ֮п񱩵ĹſܵĿ뱬źڰ׾ָ飬ǵƮȻˡ
ȻͷҲܣȻ˺ڰ׾ָӴҲǱĺˣǴצӵģǱһСѪѪʶ
𣡡
һ棬ˣⲻûη壬Ǽԣ˫˸Ų̵ɺâһһɳֳųϢĽâұ
һ룬ǳĽâۣγһɾ޴ͷſƺɵصѪڣݺݵĳųҧ˹ȥģҪǻ̳ԣ


1034 Ľ
նɣ
Ǽ״Ȼ壬նͫеĹȻǽ߶ޣٶȱ۵ȴǺڰ׾ָһĺڰ׵âµϢɢƺҪ˺һС
ն
ǻ֣ǵڰ׵âʱƿտ쭶ٶ̫ˣһѤ貵ĺڰ׹ۣͬһڰƥƵġ
䣡
꣡
ڰ׵âݺݵɾ޴ͷϣǼ䣬ɿֲƥıҪԷ׵Ļ
գǺڰ׵âȡʤֱӰɾ޴ͷ˺ѳޣ
ţһ񱩵Ǿ޴ͷһһĿĵѺۣӾ˵ٶȴ׶˳ĩβӶȥ
Ѻ۹ᴩ޴ͷʱһ죬Ǿ޴ͷͱи룬̶ͬһöըƵģкݺݵıը
ɱ
ͣ
˻꣬Ǿ޴ͷ֮󣬳ǷһɭȻɱıֱһӣʱǵڰ׵âǼƿգնͷ档
״ͫиֳɫҪܶϧٶȱ֮ڰ׵â˵ľͺţһܶܵͷոյǺڰ׵âЯƥĲӡ
һ룬ѪȪ𣬰ŵģһ˶ͷ­շ
׵Ľ棬Ĳ
Źصһأͨ
Ž
ͷһ˲䣬ϵٶ𣬽ţ㳡ϳϼ⣬һӽ䣬˳ǵǰ
âɢȥ¶һʯ̨ʯ̨֮ϣڷźܶĵرһͬ¶ľ֮һŨִʥϢԴԴϵĴɢ
ʥ¶ɲݣ࣡
Щĵرʱ̲סһЩĵرɶһһļƷÿһóȥٶֵǧļƷ龧
ڷʯ̨֮ϣֵּ˵ĵرжʮڼļֵٽʮڰ
ʱ򣬳ֿǶͬ¶㣬ȴɢŨϢľ֮һԻϳʲôɾ¶¶
¶ɼǿ֮ʱҪõı
ɾ֮󣬲ʲôĵرʲô龧ĵرǼƷ龧޷ɾκˣֻʹôԪ֮¶ſ԰ɾǿ
¶ƷʻϼƷĽףǰĽͼƷ¶ͼƷ¶ֵҲʮ־ˣһƷ¶̺һǧƷ龧
Ⲣ˵һƷ¶ͼֵһǧƷ龧¶ʮмУҪԼƷ龧¶ۣһƷ¶ټֵһǧƷ龧
һƷ¶ͼֵһǧټƷ龧ǰڷʯ̨֮ϵƷ¶һٵΣɼƷ龧ģ͵ʮڼƷ龧
ټЩĵرֵĻҵ죬ʯ̨֮ϱļֵԼ൱ڶʮڼƷ龧
һʾ춯صĲƸ
˫ͫеӷ˸޷Ƶļɫ
ȻģЩļֵܴЧЩĵرԴڳҲã߳ҲգԿǵʵþ޴
Щ¶
Ȼ˵¶Ǹɾǿõģֻɼǿ߲ſãɾ֮£Ҳʹãһ룬һƷ¶̺൱һǧƷ龧
¶̺侫̶ȣԶȼƷ龧ߣıЧֻ²κĵر
⣬һóǾǣͨŹصĵһأ˵ķͨ˹صĻúܺʲô̶ȣֻһΪֲĳ̶Ȱɣ
ҪĿ˳ͨŹأƣԼֻ»Ϊߵˣ
ͨŹصһأϢһʱһʱ֮Զڶأ

عЩѸٵ뵽ԼĴռУſ˵ҪԴſٶȽף
Ȼ˷ĽûǣŹصһأͳΪĽ棬Ĵع㣬İ˹ؿ϶ԽԽΣѣԣץסһлᣬԼⷽʵҲӦԺĹؿ
ȻĻӦȥǻ˵ģʱҵˣٷĽҲǰ״
ҡҡͷ˵ˣŸոͻƽʱڣܻöԴģ
Ļ
ԣüͷ΢ͫо˸ĵʱû취ٽͻƣңǿͻƣһʱʱ䣬ͻƵʥ˽ס
ȻӲٵսµȴûʲôõģֻЩĵرǵʵˣǱɾǿߣھ⣬ֻҪ㹻ԴͿѸΪ


1035 Źأһ
ǣ
ͷ£ǰѳٻȡеԴȡʮƷ¶ǡ
ţȵǣЩԴ¶еΪΪ
ǣ
ǵͷû˿ɣ˵ͬʱӹԴʮƷ¶תֳסЩԴʮƷ¶Ȼ߾ȫķ
ɽ麣Хĳųǵڳȥ̫磬߽Ϊǿ߶δسܵסǿҧܵĻѣֱӱ
ǳǵ壬ȴ·һ޵׶ôۻ룬һβʣȫա
գǵΪ翪ʼΪ磬ѾǴﵽĽ׳ڣɰİ£ʼѸٵĳĽڣĽ׺ڳ
䣡
ʱһʱϢʱ䵽ˣûһӳ٣ֻһ죬һŰɫâϢͬϯ
͵̧ͷȥͿǰɫâе飬Ȼһͷͨ崿׵ͻƲŹԽ棬־Խǿͷ׻ʵ߽ף
ǵûнȥͷ׻ɣ
ڵʵֻܿĽ׵ǿߣͷ߽׵İ׻Ƕ֣Ǵʱ˿̻״̬У״֮󣬳óս
ǣյߣͱ˻ȥΪ뵽һЩ顭
ŹصĹأÿնɱһ֮󣬶һϢʱ䣬һǲӦսپӦսӣʵ޷ˣɱ֣
ӵʱ䣬ӦʵˣȥܵԼʵȰʵӦŹؾˣ
ͷ£ǹճһĨЦ⣬Ҳһƻų˵ͷ׻ԸӣԱʵڵֵסˣٳ֣
Ȼ֪ԼĿǰΪ磬Ƕͷӵ߽ΪͰ׻ǣһȴǿģӲסˣó־Ԯ
ӳʱ䣬óǺúõʵ
ǣ
ȻǲΥͷ
ɱ
ûзϻһ߶ޣһ棬ǻһ⣬Ѹ磬׵ĳͷ׻˹ȥ
Ԫ֣
Ȼ˵ӣͷ׻ӵ߽׵ǿʵ˿һʩչԪڰصɱУһУһ»ָ֣Яſµ׻иȥ
𣡡
׻״һмĵͺ˶Ļצűѵصݺݵĺǻ֮ϣһֱƵģıһŷ顣
أ
Ȼ⻹꣬˻ֵ˲䣬Ͱ׻һצʱһɺƵϢлһɾ޴յİ׻֮צݺݵĳųıɱȥ

׻֮צ;֮һﾡܵԵĴ뱬ȥغգͬ㣬˺ѳĿĵѺۡ
׻֮צȻû£ǿ乥ʱƣ֪һжô׺£һڵҪĿʱ䣬Ϊ˻ɱͷ׻ԸӲ
ȣ߳һʱսۣʱ֮ӿʱϣţȡӶγһڰ׹֣Լػ
ˣ
һ룬ƥİ׻֮צ䣬ݺݵĺڳķ֮ϣʱϲѣҲʼһζѣһʱҪӡ
Ȼ׻צɾͽзƽĲ࣬Ҳܵ谭ץסһ˿谭ᣬʩչʱתƣˮ⻪һ˵ʧԭء
𣡡
׻ͻȻʧǰ΢΢һ㶣Ҳû̫⣬ԼޱȵĿ⣬˳еĳϡ
Ŀģǻɱ㳡гȥԼ֮һ飬һĿĪʧûϵɱҲһģʱ׻һ񱩴𣬾ҪԳǺͳеһ֡
׻ȽڶԳǳ֣ڲδ֣ûչ¶ð׻ǳȴԸоĿ£ǳǾͲһˣһǴڱչ״̬
Ȼͷ׻Ҳ֪ĵ
ʱշն
ಣ
ڰ׻£׼ȻֵʱһϬƥˮâȻƿնݺϣʱһɫë䣬ڰ׻ıһѪܵ˺


1036 Źأ
ϧ
ȻһʱշնͷͰ׻ˣֻ˶ѣһķ̫ˣôϬƥʱշնȻֻƿķ˺ѳһѪ۶ѣ
𣡡
Ͱ׻ˣʱŭ͵ת˸׹Ļʱ˱յĳҲ˲ȥԸͳǣŭһ󲻹һеĳųɱȥ
ȻӲӲֶʩչʱͷͰ׻Ĺʱȥɧ֮սܼ򵥣һ־
һϣʱҵʱ䣬ҲǳļˣϵʹøֶμܣķǳѸأʱ֮󣬹ֻʣһɣ޷ټסͷͰ׻
𣡡
Ͱ׻ƺҲߣϷˣʱлܵŭڴ˿ֻ̱һɭȻɱĻХͰ׻ͳų׺Ҫǰɶ࣬һߺɱң
ڵ̫أѾֵסͰ׻ıɱһȻ壬ȵֵˣ
ǣ
ڳµʱͷͰ׻ѾƽۿžҪɱȴһȻû˿ηɫôͷɱͰ׻˼ûС
ɾʱһһɢŰϢĺڹ⣬Ͱ׻֮ǰ˳ǰ˵һȭǺ
ˣ
ȭݺݵĺڰ׻Ļצ֮ϣֻһ죬һ˾㤵ıһҾ徵Ȼ
ɢŰϢĺɫ⣬ȻǳĳȻһ׵ΪʵȴԺ˽ףͷͰ׻ֻ߽׵ΪѣӲӲ֮£ôǳĶ֡
ͷͰ׻Ļצֱӱǿ񱩰ҵһȭĺϣͬʱֲȭͷ׻ڣзƻ
ͣ
Ͱ׻ҽţѪɳȥ
û˿˼һƺһɢŰҵĺڹУͬɽ׹ݺݵĺͷͰ׻ϡ
Ͱ׻ǲҽŷϧǵ޷ڹƵѹֻܱѹڵϣá
ಣ
ǴֻѹͷͰ׻ȡһֿԴȵʱ䣬ϧոհͷͰ׻ѹ֮Ͼһ⣬һսì㣬Ծ˵ٶ
ŰϢĺڹƣǵսìǰòһֱӾͱţͷѹںڹ֮µͰ׻Ҳܵ˻ֱӱսìᴩ壬ڵϣ
ŹصڶͨŽ
Ϣʱʱ֮ԶŹصڶأ
ϵٶ𣬽ϼⱼӿ۳һͶһڷʯ̨
ǲƵʱ䰡
״֮εƲƲ죬Լʱļƻû취ʩչˣֻһʼļƻһʱһʱˡ
ҡҡͷеʧɨʯ̨֮ϵı
ǣ֮ǰеһɨգ׵⣬ֻͫʣ˷ܺͻȡ
ͨڶرĽȵһظӷĵر˵ˣҪ¶ͨһأһٵƷ¶ͨڶأƷ¶һǧΣ
ֽʽĻôͨصĻƷ¶һΣĹʮΣһΣ
ҵţҿԽŹȫͨĻôҾԻΪе߰κˣκûа취ұƴƸң
в²ţԽ²⣬Խ˷ܣסȭͷڿкݺݵĻţᶨޱȵ˵ܶôѣŹأұ봳ȥ
ͷ£ʯ̨еıſ˳ǣµĳǣƾ֮ǰķԴΪ磬ѾĽף
ǵսٶȻ

ʵɻǳɹŹأ˵ǣٸһԴǱܵʵȥģҪõʱȻ֪ͨģ
˵꣬ȡһԴƷ¶˳ǡ
ǣ
ҲسӹԴ֮󣬼ʼԼʵ
ʱʱ䣬ŻῪʼŹصĵأҾͳοʱ䣬Ϊʥ˽װɣ
ȳǽ״̬֮󣬳ҲĬĬȡһЩԴͼƷ¶
˵ھʥ˽ΪҲ޷ԴŹسɹʲôԵãʵһ㣬ܹкôġ
룬Ըõʱ䡣


1037 Źأ
Ŀǰϴ󲿷ֵԴѾ˳ǣֻʣºһԴʣµЩԴ֮ǰǵԴȽֱ档
Ȼھʥ˽ףֻʣһ˿˿ˣҲЩԴͿԽģΪҪģǵÿͷϵЩƷ¶
ڵصĳȡ¶ģľ壬ŨϢϵĴɢ¶ģľ壬Ȼ¶
¶ɢϢ̲סпһ䣺ɾǿ֮Ȼ鴫
ɣ
£ԥֱӴ߶ɷݻһڶ¶˽ȥźڶԾ˵ٶת޾֮ںڶӿš
֮İ£Ʒ¶ܿͱڻɲǼ䣬һޱȣоκ˰ۻαڻƷ¶бϯڶ
һ˲ѣڶͱʵĹⶴ
һƷ¶̺һǧƷ龧Ʒ¶͵ǧƷ龧
ǧƷ龧ǵòεӴ˵ʥˣΪǿߣֻ¶޷ܣǿգֻø³
ɳȴȻ壬ڶгôǹճһĨЦ⣬ֱſͣƵֱӽڶаһβʣľյС
˲Ϣ䣬ڵصΣΪ̫ͬ㣬һۿžҪҺþʱһ⸡ڳסΣ͡

ǣȻˣüȴһЩʹɫôڷƵӿţоԼ֫ٺҪűˣҪ飡
ȻʹӣɳȴȻ⣬һ·ʲôʹûгԹµʹֻ࣬Сƶѣ񣬵һŽ߶ޣʼڵİ
һһɵΪ磬ʼƵģѸޱȵ׾ٵľʥ˽ףͻ֮Ҳֹͣɼ
ʥ˽׳۷壬ʥ˽ڣʥ˽׺ڣʥ˽۷壡
ͻʥŽףֻʣһ
׼ͻһĽΪ磬ֱʥŽףϧʱȴǲˣʱϢʱѾȥŹصؿ
ˢ
һڵħӰ˺ǵļХԶӶ
һȻһͷ޴ͷ­ĺɫ𣬴ɢĿϢӦӵ˽׵ʵ
ȶԸ˵ɣ
ֳ֣ûа취ʵ̾һӵվһΣͷ׺ĺɫ˹ȥ
¡¡¡¡
˫ο֮ǱָļܹϵĳŶԷȥһ춯صǿơ
ûн֮ǰĿʱ䣬ԼΪʥ˽ףôͷµ𣬶Ӱʱ
ҺãѡͻƵʥ˽ףսͷһʱ֮󣬲Ӳסó֣֮ƽͷնɱ
Źصأ˳ͨ
ţصĽţ֮ǰ²ǰ㣬֮ͨ󣬽Ʒ¶ﵽһΣ
һԤϵĲһǾ͵ĵ֮ͨ󣬸Ϣʱ䲻ûӣˣֱصһʱʱ䡣
ţ֮ͨ󣬽ʱ䣬һʥŽףٶʵϧһʱֻ֮ǰսʱĻָٶ
һʱʱܿȥոս֮ǰսĵĹָŹصĹؾͿһεĶ֣һͷ˽۷ȸϹ֮һʿȸѪᡣ
Ϲ֮һʿȸӵһַǳ츳Ϊ⡣
һﲻˢ˵İԵͿֲȻͷȸû⣬ȴ⣬Ȼ֮ⲻ֪˶٣Ҳ
ͷȸƾ⣬ѳʮǱֻһʱӲסֻóְæͷȸնɱ
ڣȻ˵㣬ȴܷνƷ¶ʮΣ
㣬ŹصĵĹأƷ¶ʮΣôͨصĻǵýһƷ룿
ַĽһ룬˼޷Գְ
ǣȥ˷֮⣬һ˿˿ǣŵĹذͳȸôĶ֣ôֵĶ֣ǺεȵĿ£
ýֺͷȥ²⣬֪Իɾǿߣ


1038 Źأģ
뵽ɾǿ߳ŹصĿУͱóŵǡ
Ȼһʵȸս޹еʱʵ˺üҲû˿ģȥһλɾǿߡ
ϾǿܹųΪɵϴڰ
ڵҲãֻһһˣ
һƽϢеĵǣĿǰҪ飬ǸÿɾǿߣǸβܶԸǸÿǣܶɹŹصĵء
ͨĹ֮󣬸Ϣʱٶһʱ̵ʱôݵʱ䣬ʵָ۷嶼ָֻܻ߰˳ɶѡ
ʱܿ͹ȥڵϢָ֮УŹصصĵ˾ͳˡ
𣡡
һصľ޺һͷģ²׹âɢϢ·һ׵oĹԶ˹
һӵŽʵıޣ
ɱ
״ҲԼûлָ۷״̬Хһֱɱ˹ȥ
ͷ޵ʵʮǿֲ˿ڱȥ;Уֱӽ߶ޣʱսۣͷֳ񵶣ԪҲǷת
ˢ
е񵶣˲һŨҵĻɫǿϢ·ȫĹһ֮У۵һ̣ˣֱһȥһ춯صĻ絶â
𣡡
ȻʱͷҲŭХһȭһɾ޴׵֮ȭЯ׺֮ص絶âԺһ

߾ȫһ˵׺ףֻ¾߽׵ǿߣҪСĽӦԣǿϧĶȴʲô߽ףһǿޱȣŽʵıޣ
ԣ˫ݺײһ˲䣬ûκε絶âֱӾͱ׵ȭ䱬ͬڵĴӣըѳƬ
ͣ
һǿķκ˰ĳڳϣʱӺǱɳȥҺãǰ˷߰˳ɵķ֮ϧɱĺһһɺѪ
ǿıޣ
ɳɾ룬ǿסΣ̧ĨǵѪЩغȻģԶͷޡ
ֻһѣͷ޾ͽԼˣȻֻ˶ѣ˾ˣɼͷ޵ʵжôǿ¡
չֳʵƣĿǰսܹͷֲ޵£ְʱʱ䣬ֻѾǼޡ
û취˫ʵʵ̫ˣ
𣡡
ڳƲ⣬ԼԼֶõʱͷٶŭһӻһƵģԾ춯صĿƿգٶȿɱ
ӶþӶðɣ״΢΢һеͺһ䣬˿⣬߾ܵĸͷ
¡¡¡¡
ǣ˫ٶȼҵĽ֣սУ⻪ҫâⱼڣƼΪˡ
Ԥϵǰ㣬ǿıǰļ޾ֻӰʱѣʱһ뵽֮Уܵв
Һãʱ֣ѳӱ޵ɱ¾ȳ
ȻȻɹ£ȴû취֮ͬǰǰ㣬ɹ³˳֮ƽǿƺɱΣȴûܻɱޣֻǽ˶ѣ
Ȼʵǿ󣬿ɻûдﵽնɱŽǿߵĵزڣƾǿѪȫѹסͷޣǳսȥյʤڳģ
󣬽ˣ
֮󣬳һתƽϢڷڵϢѹƣ˵
ǣ
ĵͷǿ׳˶УȻһŰҵĺڹ⣬Ŷ˵Ӵһɫƥ׺ƥĳͷ޼ӱȥ
ңڳĹУ˫һգ֣֣ܳϾµĶֱޣҲߣӵŽ׵ǿʵǿҲκ׵óǿս
𣡡
ɱǱ׺ƣͷ޶оǿҵвͺһֱһ׵Լ׺̬˺Ѳգ˹ȥ
ֻʣʮ׾ʱ򣬺һ죬׵ݺݵըɢŻϢߵ绡žĳųըȥ
ˣ
״ɵЦһֱӾܷǰƾƷǿֱ׾ٵĵֵеߵ绡ûܵ˿˺
ն
ৣ
ߵ绡ɢһǣ󷢶˷һܣ߾ڳһ·ԶžҪٵص̬ͷޣͷһͷȥ


1039 Źأ壩
ն
䣡
ԿԵ̬еʱ۳һ춯صĸĻϢݺݵĳͷŭȥ
һ֮£ըرѣ·ƬأҪΪ⼫˿ֲԵһ㣡
𣡡
޼״иֳȻɫҵ߶һ׶ȻϣȴʩչһּΪǿķܣ

ϧ׵ķֵܵǵĹײ˲ͱ˷飬޵ӣҲǱѪɳȥڵɵ;Увϵķ˾㤵
ͷ֮ǰսʱ򣬴ռϷ磬ڻͳս˲ͱŤתɳռϷ磬뵽ԵУûκη̵ϣ
ⳡսʤעڳˣ
һĻʱһ
ģͷŽ׵ʵǿսҲֻܿŽףδؿԿӮͷޣɴµԼ͹ѪĿ¡
ȻⳡսѾûκˣҲͲ˷ȥע䵽ϣž˫һӡȴһ̷ҩһתˡ
ƾǿǣܿͽ֮ǰƳ׻ָֿʼָ뱼޴ս֮ʱĵĹȹָ۷֮ųͱսοʱУʼ
ŹԽԽԽΣգץסһһĻԼʵܹͨŹصĿԣ
䣡
ͷ£ֱȡʮƷ¶̷Ӵ˲ڵըͬκ˰ĳ֫ٺϯȥתɰƥԼΪ硣
Ҫһʥ˽ǿߣԳɹô˵Ǵʥ˽׽ʥŽˣֱ۾Ҳǲܣһۣͨף
Ƕڳͻѻ˵˰ƥֻͻƵʥŽ׵ģһֻȹڳھ磬ҪֱӳۣǼֱΣ
ͻƣ
֮ʱŵķɿ죬֪ʱȥһ̣͵۾ͫ˸ͬذĹ⻪ף߳һ
˲䣬һӳ𣬽һޱǿϢӳͷųͬ쫷ϯƬأ
ɹͻƵʥŽˣ
ɱ
ڳͻʥŽ׵һ˲䣬Ҳͬһ̿ˣХһеŰҿֲݺݵͷޡ
ͣ
ͷڸղŵսУݺݵѹƣѾǱˣֲĹﻹֵܵסֻܾޱȵĿǿֲһ٣Ȼ˿֮ûУֱ촦
ŹصͨŽʱ֮ԶŹصأ
ϵڱһ˲ϼⱼӿŷĽ²ǰ㣬һθƷ¶ֱһΣ
һʼ¶ʱ򣬳ܼ¶ˣҲͲˣȥעЩĵرˣνĵرνǼƷеļƷֻǿ߼Ҫۺ켤ѡ
θĵرΪģʹõĵرãܺãҵĻԪϾͿͻƵھأҲˣ
ԴӦÿԽԪͻ壬ͳͳھؾ磡
ЦĿʯ̨֮ϵĵرһ¶ЦͶϲ£ˣźģֱӽбС
ǾŻ֪Ҫɱңûɱң͸ôһ컯֪᲻ᱻҸ
֪ΪʲôʱͻȻλ۹ľŻӣгȤζš
ʹ죡ⳡսʹ죡
ʱ򣬳Ц˻µսȻĥʵѡҸоͱ޵һսҲѪʹֶ˼ĵãҲԽȹˣ
ٶսĥ£ӦþͿԳȥͻˣʱүսĸ֮£ûʸү
ѾɹĳڱøһΪѻҪһΪǼΪѣʧеãѲ٣һɹõĻرἫΪˡ
䣡
ԣЦЦҪ˵Щʲôɻûü˵һӴϢͻȻһ౬ǹͻȻϢǳǿ󣬾ǳͳܵˣһ
ڣ˶ǿߣܿƽǿϢԴͷȥ˲Լͬģüëˢˢĺݺһ


1040 Źأ
ǿϢԴͷһźۣɺ֮ȴѪ֮һѩ׾ӨüӣȻͷųϢģǳǣ

ͳ˫۶ųǵΣǿĿǺ֮³ǵ壬ƺ˲˼ı仯ԼԼ䣬Կһĺڰӿɢһ֡ɡζ
ȵĴĪǳѾɾˣ
ǻûдﵽɾӦǴﵽ˰벽ɾϸ۲һ£³ɢϢȷѾԽŽףŽ֮󣬾ɾ
ɾǿߺųΪɣﵽ֮Ͼû˷׵ϢһɳȻǹӿڳϵ뵺ڰӦþν
ǳƵǹ˵ĸоȴôĴʹԳ²⣬Ӧòﵽɾһֻ̤˿ɾҲνİ벽ɾ
ˣ
ʱ򣬴ŹһʼͰճԸӳõ˴Դ֮󣬾ֱӽ״̬ȻҲûĳǣȻ˫
һɲǣƬأƺΪ˫ۣݺݵһǷƣǼΪĺˣǳԽŽ׵ĳڣֻǰ벽ɾ磬Ǽ˵Ŀֲ
ǣȵ
ˣ
ȻͻƵ˰벽ɾܵĿƣߵ֮ǲҵæվȻϹϾĳųϥ¡
ǣǻָ˰벽ɾûйĨǵ˼ֱ˵ʵ
ǵģޱĵ˵ͷ
ããܺã
ȻڸղţѾ²ǽ˰벽ɾȷϣ̲סϲ˵֣
𿴳ֻǽ벽ɾѣǱǣǰɣԣֻǰ벽ɾӵеսֻ²ͨɾǿ߲
ԼߣһսŽ׵ĳʵǴ˳ɹͨŹصĻᣬôܲ˷ܣ
Ȼڼ֮࣬е۵ġ
˶ֻ˳ڵǿȴûпΪǱǿ󸶳˶٣
ŹؿʼڣõĴ󲿷ĵر͸ˣʮƷ¶ʷޱȵԴǲſô˳Ĵﵽ벽ɾ
䣡
ʱһ˵ĿֲϢͻȻ˳ȴһʱѾˣŹصĵѾţ˱ǿޱǿϢӰԶ˹
ŹصصĵˣȻӵŽ۷ΪĿֲޣ
ͻƵĻǼʱ
״̲סҵĸпһ
ӵŽ۷ʵǿޣԳĿǰʵѣûʸȥֻһ棬ԷͿ׾ٵĽɱ˵δؿԿǿޱȵŽ۷ޡ
ǳûͻƵĻôһҪվ֮У㲻þҪȫûڣͻƣﵽ벽ɾսͨɣŽ۷ʵޣǸƶ
ͷ£ָпһ䣺ҺŹصسֵģż۷ʵޣɾǿߣ
ȻڵݣɾǿߣֻҪ̫ƽּɾǿߣлսʤ̫֮η壬ǱˣڲŹصĵذ
Ҫؾɾĵˣô桭ɴʲôˣֱӵɣ
¡¡
ڳͷתʱͷŽ۷ʵǿޣѾЯϢɱ
һûκεĳɣֱǿХ羪캣ХգһĩյֲƣݺݵĿŭ
ǣϣ
״Ѹתʱշۼˮ⻪۳һʱ֮Ӷ֮䣬ѸٺˣͬʱųǺͳȵ
У˵ʵΪСͷŽ۷ʵ޽ּ֣ս˵ûвֵʸǲСıʱĳɨУش
ΪȷİȫԶսĺãͷŽ۷ʵǿޣͽͳȥԸͿˡ
˵˰ȫ֮󣬳ִȵǣ󣡲Ҫ̫Ľսܶһһᣡ
֮ǰʱ䣬Ϊ˳ʵʵȻΪ˳Լʵ
ҪٵԼսõѡⳡŹأÿһضޱǿĶ֣ŹսսǺܺõѡ񣬿ԴЧ
ĥĺûᣬɲ
ϧڵʵ˵ŹĥˣսʸûУûϵʵǾȥʵص۾磬Ӧþ㹻ʸ񣬲ⳡսˣ


1041 Źأߣ
ԸǺͳ֮󣬳Ͳٹעսеа벽ɾΪսɿͨǿߵĳڣⳡս׻ʲôĽѾעûҪ˷˼ȥע
ڵĵ֮Ǿ۾磡
ͷ£ֱڵϣƻӶӴռȡҪԴƷ¶߶ɷ򣬿ʼ
֮ǰͨŹصصʱ򣬳ýеЩĵر򾳽绹дģԣεҪ
һ棬Ԫͻľ磬ϣԳھؾ硣
ڶ棬һƷ¶Լ۾
ƶƻ֮󣬺ڶѾЩĵرƷ¶Ϊ״ֱſͣһɿµ̰֮ͬ㣬ֱӽЩͳͳ뵽ڡ
һ̣˫趯һӰһһӡ
ȫתޣѸӿڵ򣬸壬ΪΪ磬ֹȷɡ
ɱ
ڳ뵽״̬һ˲䣬ǺͳͬʱֱֲӽǾ캣ХѹµĿײɷ顣
ˢˢ̶ƿȴǳǺͳӰͬŵڵƵģԼѸ͵̬ͷŽ۷ʵǿ޳ȥ
䣡䣡䣡
ֻһʱѣ˫Ӱڸ߿кݺݵײһ𣬶ʱ˫չΪҵɱһ׹һɹ˾㤵ĻϢս쳹
ͷŽ۷ʵ޽ֵģǳͳһϣֻһ棬ǾҪԵУпһ䣬һˡ
ڣµѾǳͳ󣬶ǳǺͳ
ԣǲû䵽·磬Լ׺̬ͷŽ۷ʵޣݺѹƣ뵽ԵУ
ҪΪҪܵʱ䣬ͷŽ۷ʵǿޣֻѾǺͳˣֱӱɱǲܣ
ͷŽ۷ʵ޵ȷ£κһͬǿߣͷŽ۷ʵ޵Ķ֣ǣսͨɾǿߵĳǣпŽ׵ĳǰʵɻ
ʱһһιȥ֪УⳡޱȵսȻѾʱ䣬ǺͳһƵӣͷŽʵޣѾǱƣɫ
أ
ʱһ쫷ǿϢͻȻƬؼ䱬ϯаƺĻâ䣬ǰĻ纣У׳ޱȣͬɢŻ⣬ķڷ趯
˳漫Ϊĺˡ
ǿϢͰâԴͷһݵӰ
Χĳ֮£ӰԵúһӻеo³ϵϢ˿һ̲סĤݵĳ嶯
Ȼ䣬ڵأoӰ͵΢յ˫ʱ壬·һ޵׺ڶƵģµ֮һ˲ѣͽܵһա
ػָƽ
ͻˣ
ʣoӰǳóǺͳͷŽʵսʱĿʱ䣬ϴԴһͻƣ
Ա΢΢𣬹ճһĨЦ⣬ʼԼչ
ƾƷ¶Ϊ磬ǳɹʥŽͻƵһף
ΪľϲľϲǻԪͻƾͨŹصػõĵرɹĽԪͻ壬˫˫˵ھؾ磡
ڵĳӵһΪԪͻҲﵽھؾ磬ǿֶκ͵װڵۺսʸӲ˽ǿߣ΢ԿһŽǿߣ
ʵ֮ǰʮ࣡
ǣÿͷ޽֣
ǳᶨǿܿʹͻƵľϲƽ͵վ˸ŻأϬƥ˫ȻͷŽ۷ʵǿޣȵ
ǣ
ͳȻǲ˿ΥһΣѸٵƮȻɾ롣
ף
ͳǸԼڳطǹճһĨЦ֮⣬һӣھؾĻԪת籡һųҵĻ棬ֲϢӳ


1042 Źأˣ
ɱ
һȣȻԳĿ쳹
ţû˿˼ֱӻӶֱۣ̾ϵĻףǺݺݱͬһƥͬһԼ͵̬գǿ޿˹ȥ
ףǳڽԪھؾ֮ǿܡ
ʩչ󣬿óڵĻԪȼӶ׺ܣܣ˽ǿߣҲԳܣǱеĻֻ̼ҪճΪҽ
𣡡
ȻӵŽ׵ǿʵ֮ǰǺͳսʱѾŪĽƣսڵʵֻ»˽ס
ԣڿֲĻɱ֮޶¶Ȼ֮ɫƣ߾ȫıǿγһһǿķ
䣡
ǷǳϧЩٶֻͽͶѣǵƿϮĻףݺײڷ֮ϣʱҿԵֱ֮ƣɻеķ
󣬻ģһ׺ƥĻȥգۼӴ޲޾ɢſֲϢĻ⣬ǵڡ
𣡺𣡺𣡡
Ǽ䣬һĲҽϵĴ޿бſʼشͼȼյĻףϧʹʲô޷ϨףʹȼյԽʢ
գͷӵŽ۷ʵǿޱȵޣڻ׵ķ֮±Ӵ˽̿ƽɽĺȻأһŨҵĺζɢȻѾĲ
㲻
ɱ֮󣬳˻֣˻ף˿ԼĽһĨЦݡ
˵׿ɱޣΪǺͳսУ̫ʵ״̬䵽͹ȣҲ޷ϻǿֲ
ŹصͨţһϢ֮Զ߹أ
ϵһ룬ٶй°
аһʯ̨ʯ̨֮ǰڷĵر¶ǣԤƵĲһθ¶ûдﵽһǧΣֻһΣ
һ¶ı飬ȴȿһǧ¶ӼΪһ¶Ʒ¶Ʒ¶
һƷ¶ֵٵƷ¶Ҳ˵һƷ¶ֵƷ¶ȻóôģЩƷ¶ļֵЧ
Ʒ¶̺֮Ʒ¶Ҫӵİ羫Ʒ¶ĻЧƷ¶Ҫúܶ࣡
һƽоϲѸٵеĽȻѾԸԳͻƵ۾ǣŹԽ󣬶־ԽǿҲζţҪͨ漸أѣΣգ
ڵʵڴŹصʱǲ޷æΪͳ׸Ϊһۣȫû̽䣡ұʵ
ˣκεԥŤͷųǺͳȵŹص߹أӦסսӳʵʱ䣡
ǣ
Ǻͳ󹧾ĵͷ

ͷ£û˿˷ʱ˼ֱڵأȻʼʵ
ҪĻûа취ΪʱÿһζҪԴġ
ȴ÷ЩŹÿͨһأԻһʷޱȵĽҾˣ㲻Ǵ׸ҲŽǰʮҪΪԴգֻҪʱ䣬ôô
һ仰Ǯԣ
ڳ״̬֮󣬳ͳǾһԾ令
ܿ죬һϢʱȥ
Źص߹أ
ಣಣಣಣಣ
һ̣һӴֲϢͬһűľը֮ϺݺݵıͬκƵģϯ·Ҫʱģ漫ΪĿ¡
˾޴Ķ˲佫ǺͳȥΨͬһ㣬ɰڵϣ˫ӡ״̬һŴµģ
Ȼǽ뵽ε״̬״̬УԼ״̬ſѹĻ淢ʲô޷
ŹУ뵽ε״̬һǳΣյ飬вصĻпܾͻһغ
Ҳ֪жôΣգû취飬ҪͻΪ磬ͱε״̬΢ܵ㶯ţͻᾪѵǳ״̬ҪͻΪ磬붼룡
ڵǣ״ֻ̬ǻпһغ״̬ȴŹصĺ棬ǾҪһغģ
һѡһһѡǱɣѡ⣬ֻҪɵϣ˭Ӧѡ


1043 ɾǿ֣߳ϣ
¡¡¡¡
ӴֲϢͬ쫷֮ϯɢҫĿâĹţȻУԾ˵ٶȵ
ȻͬҫĿȴһ㲻һǾɢĹâɫֱǽɫٶһڲһӰ
ȻΪ貹â֣¿ӰľòԼȴԿõһЩģӦͷޣɢϢƲ⣬ӦŽ׵Ϊ
ͷޣóĻÿһͷصصͷŽ۷ʵ޲࣬ǣͷ޷һ̾Ͳ˲˼ı仯
ΪͷޣȻӵп԰ںһ
⣬ĻںϣЧһһڶô򵥣ıǣ
һԭƽƽͷŽޣǱü˿ֲصصͷŽ۷ʵޣͷ޵ǰֵֻûУ
ޣ
󿴵ͷޣϳߵ¶ݡ
ޣȡоޣԲٿ뱾Ӧ
һͷޣ㲻ʲôҲͨ޶ѣǣһͷޣǾͿֲˣ
ǿʩչһת󷨣һ壬̾Ϳʵıǣͨ˲ҡһ䣬Ϊǿޣ
Ⱥ޵ʵ磬ȫŽףһ壬ʩչתʵıǣսѾԽŽ۷壬ȻҲûдﵽɾһ֮£֮ϵ״̬
ü򵥵Ļ˵ȺޣڳȥɾǿܹԸ֮⣬ɾ֮£Ǿ͵޵еĴڣûκ˻ǵĶ֡
ϳޣоЩȣҲֻЩȶѣû̫ǣϡ
ΪȻûɾǿߣȴһ벽ɾĳǣͷŽ׵ޣûʸвͷŽ۷ʵޣǻࡣ
ɱ
ͷʱ򣬳ѾǷһЯֱӲܵģȺɱ޿˶ȥ
ҲöˣɲܽЩһӰ쵽˵״ҲǴһѪ֮ҺڹϯһΣɫǰƿտ쭶
䣡䣡䣡
һɲǣͳˣǼߵ֮ϣͷ޽ҵײǼ䣬춯صĺ䱬𣬸ɫ貰ҵ⻪̻ͬţ
ˣ
龰ǼΪѤãֻѤõ֮£ȴ˾㤵Ŀֲ
ʱ˿̣һߣӵŽ׵ǿʵǱⳡսƲֻ²ҲҪøش³ɼⳡսжôĿ£
ˣƬضΪ˷֣ݺݵ𵴻ζԲڵ޿ΪܲסǹѹʼдĿĵѺӣŷ̶ݺը鿪γһƬյش
飡
أ

սҽУʹƬصĺ쫷ĺХϯʮֵ֣ĩռ㡣
ȴһطǴ״̬УǾǳĵط
ڳ֮صУ³ɢ޾γһƬӵǿ
ʱսҲ޷ԶʱշӿⷽռòԼ仹ԿͬʱⳤӰĹǲĿռš
Ȼ֪ԼܻΣգô᲻Լñʩ˵ųͳΪûаԼİȫ︺ϰߣ¶Էĵ¡
ʱսۺȥӲⳡޱȣֲ˵սǿ϶޷ֵһҪڽֻǵֵһЩѣȴǴ´ࡣ
սң𽥽ȻȴǷӣݵĽ
Ӵ壬ʹóŸոͻƵһ׵ΪֿʼѸٵʱʱȥ֮Ǵһ˳ͻƵ۶ס
ʱ򣬳ͳҲǽͷ޻Уȷ֮ͬǰ˵ǰ㣬ͷʩչת֮սȷǿᣬ޵Уϧӵа벽ɾΪĳǰȴ
⣬սĳȥ֮⣬һأսҲΪǿᣬɿŽףͷ޾ѾǳǵĶˣټһȻ͸ӲǶˡ
ޱУŹصĵ߹ͨŹصĵڰ˹ء
ڴڰ˹֮ǰȥȡ
ͨص߹صĽһĵرһ¶θ¶ʮΣȴƷ¶ǸõƷ¶
ȡЩŸ˳ǺͳһЩƷ¶ǻָս֮ʱĵƾ¶ǿЧܿģǺͳͻָ۷״̬
ţͲǺͳ󣬼뵽չ״̬ΣҪ׳
ڳǺͳոջָϣոս״̬ʱŹصĵڰ˹ֱӿ
ŹԽ֮ͨõĽԽ񣬵һȴǴȼ٣ǾϢʱ䣬ͨ߹غ󣬸Ϣʱ䣬ȻֻʮϢʱ䡣


1044 ɾǿ֣߳У
䣡䣡䣡
ǿޱȵĿֲϢʮеӰѸֻգʱѣѾƽ
һεĶ֣Ȼޣʮ
࣬ʮףޱĿܣǻڣɢųϵӴϢͺһƵģ
ʮܵʵﵽŽ۷壬ңǻóϻ󷨡
ʮ
ʮͬʱȣͬХ㱬н֯һ޴󷨣ֲޱȵϢͬ쫷ϯɲǼ䣬𵴣Ϣ
ǿ
ǳǻǳ󣬿һĻ¶ɫ
ʮʩչνġʮ֮ӵеսѾǿᵽֹۣǰ벽ɣֻ¶δؿԿ⡣
ڡ
ȻǲŰ벽ɾΪսȴͨɾǿߣʮǿʩչʮȻǿƥʸӦ
ֻҪӮʮǿߵĻǲ̫ףǳѣҪһЩۣ
ǵ˴ʱ˿̣öôѣҧϰΪһʧܵĻô֮ǰŬջ񣬶ΪλӰˮһգ
ɱ
ͷ£ΪΪͬʱһ춯صǿʵһΣû˿η˼ֱʮǿɱȥ
䣡䣡䣡
飡飡飡
˲Ϣ䣬˫ײһ𣬾춯صĹɱذ޹⣬ǳŷ·ĩհ㣬ֲޱȵľ󣬿Ľ˵ޱȡ
ΨƽƽĴ״̬С
û취ƽȻѾ۶ΪսҲֻŽ׶ѣȲϳּսûа취֡
ԣõжǼʵףʵ̿ʱֻŽ۷ǿߣĶ֣ӲɾǿߣãҲܿ벽ɾǿߣ
ڵأУһ̫ĺڶһԴ¶ϵıͶ͵ֺڶУű͵С
޷۾Žǿߣûа취ܣ壬ȴһ޵׶Ƶģжôۻ磬Ծա
ǰۻ֧£Ϊ磬ʼѸٵȥΪ֮⣬ͻľ磬Ҳ
֪֮УѾʱȥ
֮ϣǻϢݺᣬޱȵĴսԾڼսľǣͳ뵽·磬ʮʩչʮĿǿߣռݵơ
ȻƷǳ΢ֻҪ΢óͳץסһᣬǾ̷̡
ͣ
ʵȻǿ󣬵ϾֻܿŽǿߣʮʩչʮ֮սѾǿᵽ벽ɾǿ߶ɿĵز
ǿʵȻǳӦģгڻųĻֻѾʮ׺׵Ŀǿߣ׵ĺɱˣңгػţҲΪܣںǱ
ϾʮǿʩչġʮǳҪӦҲǷǳļ֣ܰѳչ˵㵽
ڣһʧ󣬳һǿޱȣͬƥɨУȻǿƷɱɨɳȥڵ;пѪȻܵĴˡ
ɱ
ʮǿ߼״ͫðɱ⣬һ߶ΪǿĹҪһٱ󳹳׵׵ĺɱ
ûᣡ
ǿһĻûΪİοоģЩϲ
ȷʮǿ߱ĹǿǺڳϣȻԽնɱǱĹԽǿԽ
䣡
ɱ澭춴
ͷ£ʮǿ֣Գ󱬷˳ϢɱУһ˲䣬쳤Хۻƥγһ޴ĺڰ׹ⶴͬһƵģݺݵײȥ
澭߾ѧ춴
УƾһУֱɵնɱһͬɾǿߣ˵һУɳʩչﲻʩչ̶ֲֿȣҲ˵

ʮǿڱǿʱ򣬶ػüΪֵסǺХײһƵĿֲڰ׹ⶴ
һ죬ڰ׹ⶴصײʮǿߵϣǿֱǰײ˳ȥ
ˣһײʹáʮ󷨲ңղű׼ɱĿֲΪңб߽⡣

״̬Щҵĺһ
ղǳǵĶ΢һ㣬ǵֲУֻѾһʬˣղŵ˵ڹŹǰһⰡôܲҡ


1045 ɾǿ֣߳£
꣡꣡
ڳͷµʱͻȻһıȴʮ󷨣춴ײ£ƻһĿģѺۣڷ֮ϡ
ϧûȫʮ󷨴ݻ٣󷨴ݻٵĻʱʮǿߣӵŽ۷ʵҲκв
ɱ
ʮǿߵɳɾ֮ǿסΣţǿʮ˻ٻһжʱɭȻ⣬ͳͳˣٴɱ
Ǻͳ״¶صɫȻղʮ󷨣ƻһЩʹܽ˲٣ǿޱȣӦɲ˿и⣬ȻĻпģ
䣡
ʮǿ߿ɱǺͳ׼ȫԸӭеʱһɾ춯صϢڴ˿̱ͬκ˰Ƭطϯ
һ̣һڵصӰȻ΢յ˫¶ʵʣƿɶصعâƼΪĺˡ
ʣݵӰǳ
ڱչصʱ֮УƾŲиŬǴĵرǽԼΪ磬ףˣҲʮؾ磬Ԫھ۷徳磡
һԼڵʵʱԱ΢΢𣬹ճһĨЦ⡣
֣Լ֮ǰԤˡ
ΪԼͻƵ֮ӦֻܶԿ벽ɾǿߣǵȵͻ֣֮ԼʵȻѾԶԿɼǿˡ
ȻֻܶԿͨɾǿߣ׵Ϊ磬ֱӺԿɼǿߣѾһΪ˲飬Ϣȥ򣬶ҪΪ𶯣
ʵǿĵزôܲϲ
֮ϼսľ޴󶯾ܿ˾ϲ̧ͷȥʱüͷ΢壬ʮǿڽ˿״̬ӦķһֵסʤڳǺͳǵġ
ԳǺͳֶκʵԿԵֵסʮǿߵһǣҪһȴҲΪףǺͳҪۣǳˣأֱӾش
УڲŹصĵڰ˹ضѣɻһءһأһشôĵھŹأǾ޷κΰȻʵûгǺͳǿֻ֣޷ɹ
ˣʱ֪ԼӦôˣкһ
ȭ
ɱ
쳤ХһֱӻȫԾʱ֮˲ڱһӣգۼͳˡʮУ׺ƥһȭԾԵֱ߱
ɲǼ䣬ȭͷ貳ҵĹ⻪һƬ׺Ļ纣˳
춴
ŭ
ǿ󣬳ǺͳǾһ񣬶ҲǲʾХŷ׷׽ԼĹ߶ޣǿĹ
¡¡¡¡
׺׵ĹЯص̬񷣬ݺݵĳʮǿߺɱȥ˳󣬴˷Ŀֲʮǿ߿Եֵġ
ֻصһ죬ʮֱӱı߽⣬ʮǿߵӣҲ̵˳ȥڵɵ;Уһ˾㤵ϴ
ֻһĿĵƣɿǵ֮ӣܿͬһ֩Ƶģǵ֣ͬһöըƵģصһըѳɷ飡
ʮĲϣһһϼѱ˵ģۼӲ̶ȣǾǼΪֻ̣ŽǿߵȫҲƽֺ
ϧԵĿֲŽǿ߱ģǳһﱬģ̶ֳȵĹͨɾǿ߶δؿסԣʮǿߵӲޱȣյ³ҲֻǱ
ʮǿ䣬Źصڰ˹ͨ
չϵ𣬷ŷޱȵĽ滹жʱ䣬һء
ҲŹصһأֻҲΪѵһأ
θĽɷޱȣǶжĵرȻҲٲ¶ʮΣƷ¶ҲƷ¶Ʒ¶ǼƷ¶
ʮμƷ¶ļֵ͵ֵͨǰ߹֮õĽܺͼֵɼƷ¶жô󣬸ɼͨŹصڰ˹أĽжôķ
ȻΪʮμƷ¶оϲܿ죬ֵ
ڰ˹أͳ˿ʩչʮ󷨣սɶԿ벽ɾʮǿߣôھŹصĶ֣ǻӿ£ٷ֮ɼǿߣ
ϢʱֻжʮϢǣץʱָ
Ȼһʵһ뵽Ķֿɾǿߣ̲סͷһһѹȸС
Ϊ²⵽ŹһسֵģɾǿߣһǼΪǿɾǿߣ
һȡһ¶Ǻͳ󣬰ѸٵĻָʵҺã֮ǰʱ֣Ǻͳû˵£ʮǿߣȻĻ˿ֻ¾鷳ˡ
û˵ӹһ¶͵У¶̺ӴҾޱȣҪֱӾͿʹãܿ죬ǸڶʮϢ֮ǰָ۷״̬
ҲǺָܿ۷״̬
ʱ̧ͷͰ͵˵ˣ㻹ԸһЩ¶𣿡
㻹Ҫ¶ʲôѾָ۷״̬𣿡Щɻʵ
ٺһЦôೡսҵʵ˾޴ĥ£ҸоԼĸѾȹ̣ԳԳˣ
ãû⣡
˳Ļʱǰһչؿ˵ԼԳףһǳõϢ
ûκγɣֱӸ˳һ¶
Ҳûп˼ӹ¶ֱ֮һ档ת칦Ѹٵɰ
ôೡҵսĸѾĥµķǳȶƾ¶ͻǽһ˳ˮ׾ͻƵף
֮ΪͻƣüΪѣһͻƳɹþ޴Ļر
һΪĳѾԿŽǿߣͻףս룬ҲԿ벽ɵĵز
ﵽԿ벽ɾĵزǺͳڵʵҲԿɾǿߣʵģֻҪһسֵĶֲֲ̫ǶĺԸ
Ȼǳϧʱ컯ŪˣϲõĲ黵飡
䣡
ڳͷոµʱŹصһأȻ
ɲǼ䣬ضһ𣬶һӴޱȵĿֲϢƬϯ


1046 ֲɾǿߣϣ
䣡
ʮϢʱȻţһȥھŹڿʱһӴϢſֲѹƥⷽؼϯ
ǣӴֲѹ£շ·ѹָУضںݺݵ𵴲緢𣬱һѺۣһڵ۵С
ֵĿ϶ѹ֮ǰİ˹ضּѹҪǿҵ࣬ǸܵǰδеѹȸУ
ˣˣˣ
һͳͥɹ޶ͬ׹ĺȻ쳹ĳؿڷƣѹļҪݺ³һѪ
ǽŲ
أԴȥ
ʱǼʵľͷһĿֻ࣬Ƥ̿㣬ƤֹͭɫɢŰҿҰϢ·ǴԶʱ߳ľˣֺͥӰһĳ
ӰÿƽһӴѹǿһ֣ѹȵĳһֺҪϢĿֲоɫףð亹
ɾǿߣɾǿߣһͨɾǿߣ
˿һĻӺݺһֳȻɫ
ţŹһسֵĶ֣ɼǿߣҲֻͨɾǿߣһĻǵʵǻϣ⡣
ϧһеĻ붼飬ֺľ˵ɾǿߣɵ϶ܿͨɼǿߣǷǳɾǿߣ
ڵʵֻԶԸͨɾǿߣһޣôǾʹֻ¶޷Կˣһ˲䣬ĵȵףĸо
ȻѾߵһôͲ׷ܶʲôǿߣ֮һ֡ս
ڣľǳ㣬ܿʹǾѳһ˿˿ҵս⣬ʼ˫֮ͫеȭͷҲǽ
ԱߵĳǺͳ󣬸оӳɢǿս⣬սȾҲǴӿ־ѳ˶£ǻʲôúµģ
ç죬Źصһػߣ
ͨһأǾͿԻ޹ıͨ׼ڴ˵ذɣ
ܿģľ̤գߵʮ׿ĿУӸµĿųˣſͣ˵ĵͳ޿
ɣ
Ȼ壬ȵ
һ̣ͳǻг󣬶˲佫ԼĹ߶ޣһɻ⣬һһɰҺڹ⣬ǰıһƬ˸ŸɫâַԲ񱩾׵ķӿš
³˹ͬǿʵǷƣֻ¾ͨɾǿ߿ҪΪ֮õ
ʽǻ
ϧλΪçɾǿߣȴûκθо¶һĨмЦһȻһ̤գ˵һ졣
ţȴǷԲڵգΪçһ̤ݺݵŤû˿俪飬ֲ׳ĿռѺۣĴܲ
ɲ꣬һ̤֮çȭ֮˸ŨҵĹͭâпֲԴԴϵɢƥһȭ
¡¡¡¡
һȭ˲䣬ͭâԼԼǹͭȭͷΧֳһööڱѣ˻صĿֲȻӿ뵽ͭȭͷС
һȭֻѾǿᵽɻɱ벽ɾǿߣ
񵶣и
״ʱ¶ȻɫеһҪ׺һȭֱӸɱĿֲоκεХһȡƷ񵶣һ
ʱ䣬һ춯أˮΧȴȼŻĵâƥı˺ѵն˴أݺݵǿֲĹͭȭͷ
һУǳоģԪھصĻףʱշںһܼ˵ǿƷ
칦𣡡
澭춴
ͬʱͳҲû˿Хŭ𣬱Լǰֻóֳһ޾İҺڹⱬЩҺڹѹһֱֻ۴ϸڸ
ڸ󣬵ȴ׺㹻ʸв벽ɾǿߵ
ҲǺԥı֮ϻһڰ׹ⶴƵģԺֱײ̬ݺݵĳײȥ

ȻЩ˵ʵȴǼ죬ֻǵʯһ˲ѣ˫׺׵Ĺƥײһ𣬶ʱǽ֮У貳ҵâ
Χڱ𣬴̮еĿֲ£ݺ촷ۣɢؼ䣬Ӱ١


1047 ֲɾǿߣУ
ͣ
ƾ˵ĺһڵֵסçǿֲһȭɱ
ǣǳϧȻ˳ɹֵסֲһȴ˲СĴۣݺһɺѪ˳ɫò԰Ȼܵ˲ơ

¶Ȼɫ
ֻһȭѣȻͲ㽫Ǵˣçʵʵֲ̫ˡ
һɾĸоڳ˵ͷ˫Ĳʵ̫ˣһ޷Խĺ蹵һ޷̫ʲôֶεƣ޷λç࿹⣡
еڣ֪˵ĻǾԲ뵽޹ģȻһ޹лǿ߶ĶջʹʵǣҪջٷҲƨûа
Ȼ
ֺڵֻڳһŶѣܿƽѾߵһôҲ޼£ڣôçλֲɾǿУһᣡ
ҲҪҵսͬһ㣬ڿ־ڱɱ
ʽ»
ڳԺͷ˸ʱçٶȳˣ˫ݷƥսͬǿľ޸Ӷٶȿ쵽ֱֻۣܿһģӰ
ˢˢˢ
çֱÿһκһ״ĹͭɫбçҲ֪Ӷ˶ٴֱֻۣ춼УһĻȥͺǿ׹㣬Ϊֲ
ΪֲĲⳡ棬е
һɢϢͺ˺ѵأȻµУȴһ飬޾֮ͳͳֻǿԻأ齭ɣ
ʮ죬ѹ
ʱսۣ壡
Ħ
޼

ӿֲĹϮ״̻֮عХһʩչǿֶΣĻݻʮ죬Ŀֲƣѹ
񣬳ĻѾʮؾ磬ʮҲѾʮ죬ø׺ƥһб֮£ǲעĻֻһλɾǿߣֱӻ
Ȼʩչʮ죬ҲûаӲç׺ĹʩչԼǿͬһʱ䣬ͳҲʩչԼǿ
䣡
һ̣ʮݺݵײһ𣬶ʱֻһر쾪ĺѤ̻ĹâϯſֲĿ񱩲
Ԥϵǰ㣬ʮ죬ҲԸУײ˲䣬ֻǵֵϢʱ䣬ʮͺģк䱬һŷ飬âɢС
ͣ
ʮܵҵķɣƺһѪʱûйȥ˼Щ߾ȫת󿸹˷ֲĹ
Һãʮ챻лʱ򣬱ըҲ飬ʹУһ룬ʹ½ࡣ
ˣһҲûоԵİյֵס
ˣ
߶ޣ̵ͭǽڣɢżĲʱʣУЯ˺ѵصĿֲܣݺݵĺҶ
ˡ

಻ĳڳһķ֮ϣֲʱǺݺݵ𵴲ţһȦȦƣڷϷٵɢƽĺͶһʯ˲Ρ
ţһꡯꡯıȴǷ֮ϣǱɨĵطǱѳһĿģƣ
ۣۣۣ
˵ǿķֵçֲ׵Ĺǣȴûа취ȫжһֹ͸ݺݺ
ȻֻǼһֵ׺ƥ
ڳϵʱ򣬶ʱǾãһεԶžˣӶһݺݵǵϣʱ飬ѣ·һ󲻿ظı
Ϊ̼ǣֳѣɺѪ˲佫ȾͷմѪ㣬ʮֵĺˣ˼
ס
ʱ򣬳ȥܵ˺εصƣеһУֻçĹֵסιǾҪɡ
ҧȣųǺͳ󲻹һеı


1048 ֲɾǿߣ£
䣡䣡䣡
ǣǣǣ
ڿըڲϵ𵴲вĿĵĹѣʱȥһգһɴ֮䣬û̮
ֻǣȻû̮ȴѾĿ꣬ǧٿףͺǱ鲼ƵĴһҪƵġ
~~
ڵֵסˣ
ûбһȻڼΪǱȴǣһ
Ǻǣû뵽һȺСһȻԵסʽеǰʽЩ˼ܿϧҲֹֻڴˣǼʶһ£ʽеһʽɣ
ʽ
ȻڳԼʱ򣬺Ȼ䣬ԶçɤУһײʱĵͳ
ԣɫ䡣
ڻѾܵشʱ˵çˣһ벽ɾǿߣҪǵᣬղçĻƺҪʩչȱ»ӿֲĹ
£ˣ
أ
çȴû˾ɫֱ֮Ǻĳ֣׳˫۳ȥĳ񷣬˳ơ
ʱ䣬һɹɰǴ˷۱ӿǳ棬ͺڱӿ㣬Ϊ׳ۡ
ЩѸٻçУһž޴ţİҵ̫ٻƵġ
ֲĲ貳ҵĹâ޼ɵĻʹһƬضðããһƬʲôֻܸܵĿֲϢ
ÿµĹ
˿һĻϳ˾ɫǿԵһУ˵ڵ״̬۷״̬֮£ܹסĿԣҲԲɣ
ɱ
ʱçףɱʹΧռ䷺˾˵κڷӿ˫һ˦ǱеţԽ׹֮ƣݺݵĺɱ
¡¡¡¡
ֲĹųľӣȻ飬δ٣ɢƣ㽫Ƭ棬ѹݱγһ޴ӣԶžſѪڣҪɵأ
ۣɶѵҪ𣿡
Ȼûн٣ǳĿƣó̲סѪӶѹȵ֨֨ѵ̧ͷĿĶǺĿֲţ¶˵Ĳɫ
Ҽˣȴүʬ̤ȥɣ
Ѫȼգ칦
ʱһŭͻȻתͷȥǼ쳤ХðڵİҺڹ⣬ſ񱩵Ϣ
ȻȼڵѪ
һ̣ԲİҺڹ⣬Ȼһ壬һڵ˸ű˫ĶǺХĽţ󷢳һù񶼾㤵ľ޺׳㣬̤ŵضɽҡĲƥĳ
޼ɼ
ڳ񣬲һƴһ̣һɳƵĺγȴǳǡ
֮󣬳ǵͺǻһݰ㣬Ծ˵ٶȷת籩ҵĺڰ׹âȫ˻һڰ׹һҪ䴩һеĿֲϢ
ȻҲʼƴˣ
ס֣
״ʱһ㶣عæֲǱ￴ͳǣǲϧΪۣǿҪçĿֲ
ȻǺͳ󣬶ܵԿƵ£ֻҪΪԼǶԲᣬҲ˿ԥҪƴԼ
´һΪΪ˾ԼñȥԸ
ǺͳȻֻ£ദʱɣֲǱ֮ͲǵֵܣΪԼȥԸ⣬οԼֵܣ
ϧʱ˵ʲôˣѾֹ
~~~~
ͺڰ׹ڳǣЯ׺ƣԾ˵ٶȣžȻɹͳʵķħ֮⣬ıڿ쭶ĿֱָǳŻϢţ
ˣ
˫ĹٶȺܿ죬գۼ͹ᴩ˲յ谭ݺݵײһ֮䣬һسĺ쳹޾Ŀ񱩹âǽ֮쫷ķϯ
ࣣ
أ
ǹͬ쫷â˻ϢǱĵطջǴҲãǾԱ飬˿µޣĩս٣ҪݻеһУع磡
һĻɾǿ߿ֻ¶ҪΪ֮ѣоëȻĿֲ


1049 صĴ

֨֨
أأأ
ȻͳǲһеıǿĹǺçĲʵ̫ˣƴ޷Խ蹵̫
˫Ĺײһ֮󣬽ֻǼҽӵĶʱѣţǺͳƴһǱԴݹ֮ƣޣ
ŻϢĿֲâǹƬݺݵĳڳǺͳϣҽһξͱǹâûǣ䣬ĿϵѪ⣬ۿɼٶ
ǳĴüΪңҲòȥǻâֻ֮ʣ°׹ǵ𵴲ſʼѣϸܵƣһ첲ѳ촷ۣƮɢС
Һãǵ壬ǶɾǿģӲ̶ȱƷضá
𹥻ֲףҲֻܱ壬ݻĸ첲ܽ価߽⣬ǻźֻ´˿Ѿ˿Զؼ䡣

һĻǰѣһΣʱ֮ڱ󣬾ȥȳͳǡ
䣡
ͣ
ǷǳĿϧθոһǿֲĻâѾȳɨ֮ϣȻֻѣԾ׺ƥ
ͬһұ캣ХеĹƵģֱӱķ˳ȥǣֱ׹ڵ棬һ죬һһĴأ׹ĳײγһ޴ޱȵӡ
ңڻصͬʱһܵľʹڳ֫ٺţĥ־㣬ֻ´ʱ˿̣Ѿˡ
Ȼܵôµһܵĥô򵥣Ҳǰδеش
ͬһڵصĴޣ¶ŴĿĵܣѪҵģ·һָһ͵ѳƬ˵ľ
Ҳǳˣǿǽʮصľ磬ʹǴﵽߵĳ̶ȣȻĻܵƣ˵һˣͨɾǿߣҲõ䡣
ˣçֲĹʧ޴ĿӶײѪۣ鲼Ѻ۵ĳǱޱȵ˿·ʱҪƵġ
Ǻǣû뵽һ׵СһȻܹӸղŵĹлǲ˼鰡ʱһߴӰڳϿУӸµ̾š
ȻӰç죡
һʵʵֲ̫ˣͳƴȫһȻûи˿˺һƬ½Ƕûƻ֮ǰǰģ
˾вɵһĨĸоΪãͳ֮ǰľٶͺͷϿˣҪȥɱǵǰĵȴԷһƬۼ׶ûƻЦɱ
ˣɵŤͷȥӶĵײֹһһ߶˸첲û˿Ϣڵϵİ׹ǣǳǣȻûҲܵ˳صĴˡ
⻹һһɫʯĺɫǳȼѪɱһȴç죬䱬ĻâûĥѪֻ֮ʣô
ⶫǸƷû˿ó֪״̬ˣӦţųɾӦ˰ɡ
עҪˣ
һ۳Ǻͳ֮󣬳ջĿ⣬Щʵ̾Ϣһ˫ۡ
ƴȫû˺ç죬ڳشսԼҲܵصƣڱ˵çˣһۣͨвȻѾɡ
ڳ׼ʱçͻȻ˵ˣϲ㣬ͨ޹Źؿ飬Ի޹صձأ
ʲô
һ⻰˶ʱˣ͵۾Ŀֱֱç죬˲ŵɫ
ΪԼˣѾԴе׼˭֪Ȼ·תç첻ɱԼԼͨŹصһأ
ҵı仯Ȼǲš
ç쿴˳ɻ󣬱ǿڽ͵ŹصھŹأҲһصͨҪᣬǳŹľʽͿˣֻҪŹʽû䣬ͨأ
ԭˣ
ԣʱ¶Ȼ֮ɫ
ǣȻ֪ԼѾɹͨŹأ֮ǰһŬûа׷ѣȴһ˵˼ûУΪθĴۣʵЩ޴Щ
սǺԼشڸĴ֮󣬾ջڻҪʮֻ³˿Ŀġ


1050 չؿϣ
Źȫͨս
䣡
ڳçԻʱǵȫûκθ鲨ٶ쳹ؼ䣬һ̣ϼӿ֮ϣ۳һ֮ǰҪ׳ʮĹѸͶ
ΣаĲһʯ̨һ׶ߣͨ尵ɫɢϲɣϢķƵˮء
ˮУһɴޱȣû˿ʵıҺ壬һŨӿУʮϢԼ䣬һɹɷ·֮ƮˮϿա
һĻĻʹˮأԴ˵еͥɽһ㣬ʮֵ档
ɳأƵڹˮصǰӡʱۼһͷǳϵ壬Ӧþˮص֡
ɳرӦþͲǷֵģɳЩҺ壡ЩӦҺʮִӵЧҺ
ĿڵĿɳأԼɳڲЩҺ
ѾǵǸûСӣǷһ۾ƳɳأԼڲЩҺԲǷ
ɳغʹбҺļֵֻǱͨǰ˹أõнļֵҪ࣬ı
˻
Ҫȥоһ´ɳغʹеıҺжôĳף߸ոնǱ߱һʵ˺ѷεľʹȫӿ
ʹзǳңȻǳ־֮ˣȻҲеܲס۵̲סһɫøɷףֳ亹
û취γ̫ܵˣڵĹϱ˶٣ҲǶΪصǶ˱ļҲʮؾ磬ʸס˳صƣߣͷɻˡ
Ƭ֮Ǹ˺ѷεľʹв΢һ㣬³һ¶һĨɬЦݣĵҪ飬޸ƲŶԣ
ˣͲٷϻ׼ת壬޸Ȼ˷ƼΪأڽʮؾĳԣȴʲôֻҪʱ䣬ͿԻָ
ʱλç쿪˵ˣˣȻأڴɳضԣȴֻСѣݵɳк󣬺ܿͿ޸ڲܶķϣͰһѰɣ
£çһצʱһ͵ıŷסڿӶײĳĽ͵˴ɳصԱߡ
ɢȥѾվ˴ɳصıԵϡ
ллŤͷç죬˵һ䡣
ȻսǺԼˣΪλç죬ֻԼʵΪ޹Ϊ˱ԼģȻˣǷһкԹñˣԼе
Ȼç죬ôڶԷİԼȻҪлˡ
çԣֻƲƲ죬ûдĵл
ͨ
״Ҳ⣬˫ſӳǰȥֱһͷ˴ɳС
ɳеǱҺ濴ˮһҺ壬ʵϽ֮󣬲ŷ֣һճ࣬һƹǹ壬ҺҺڡ
ӣЩҺǻһ˿һƵСϸ˳ųëףȿֺĳӿȥ
ЩҺеÿһƽ뵽ڣоһ䣬ָоܣóʮֵΪƶĻʹУΪǱҺĳˢϵļš
ȻһƵҺӿ˳֮ĿɲֻǼʹô򵥣ڵƣҲǿʼٶȻָ
ÿĻָٶȣתָƵٶȶ죡ˣȻˣǺβûҺһ޸ƣĻٶȻӵĿ죡
Һһĳˢų֫ٺÿˢһߣڵƾͻ޸һֻ֣ʱѣǽڵ޸ĳɣ˿ٶȣǽгզ಻ѡ
һתת壬ЩҺٶȣת壬ƻָٶȡ
֮󣬳ڵǳ׻ָ˵״̬»ص۷塣
Ȼ޸ˣЩҺǲϵĳųڹעЩҺӵЧ޸ֻһΪǵĵЧ


1051 չؿ£
ƻָ֮󣬳޹˼ɣɷ߶ޣɢīĹâʹˣȥͺһڶ㣬޾Ŀ֮תɳеҺ
ǰ֮£Ϊ磬ʼٶȷǳ֮죬˾ȣֻһ㶼ʱѣͳĽף⻹꣬ΪѸٵ
ͬʱĻ壬ҲѸٵš

֮Уʱŵķɿ죬֪УѾǺüʱȥ
⼸ʱУƾŴɳеЩҺɹΪ׵ĳ̶ȣͬʱҲʮһصľ硣
ڵս֮ʱɳصʱ򣬲֪ǿ˶ٱڣͳǺͳӭսç죬ȻɲһĶֻ֣еĻԿڸôصĴۡ
뵽̲סһȻˣЩΪʱ
ɳصΪ濴Ǹ׶ߵˮأǵڲȴﾹȻһ޵ԨƵģĲ˼飡
ɳصж
һеһŹ۲ɳӴĹģ̲ס¶һĨȵɫ
󣬳üͷһλζŴɳصĵײӶȥȻ֮Уûתɷ
̽̽ȴǾԲܻķϵġ
㣬ǰС
Ǳһǧס
Ǳǧס
Ǳһǧס
Ǳף
ڣڳǱɳȵʱ˵ײյĺһ㳡бҺӿʲôûС
ţ
Ȼ䣬һǳɳصײλȥ
ǿ̾һڵĻ
޻һ۾ϳڻ޻ü両ֳһĨȵɫû뵽ɳصĵײȻһ޻׼ȷ˵ǻ
֮ǰ޻ֻǵ֮ڵѣ񿴵޻óоΪľ棬ü両ֳһĨɫָһǶ޻Ļ
ĴУָӿ޻Ȼ˵ǻȴǼΪ⣬ľʯǽ

ڳָӴǶ޻Ļ֮ʱ߾ǲһ΢ĻζţȻʼһƬƬ껺չƬ֮󣬳׵š
һдЩо·ܳƷĺɫʻôڳǰ
ͦƯģϸĴʢ޻¶һĨȵɫʼ
䣡
ȻڳոµʱǶʢ޻ͻȻ͵һ𣬶Уһ̺ž˲ĺɫǱֱʶȥ
ô£
״ʱһľˣԶ䷢˼仯޻

ϧķӦٶǿˣǶ޻ٶȣҪ࣬׼Զʱǻбĺɫһ޾ĺڹ⣬л
ͬҹĻ٣
ٶȼ죡
ӦӾͱڵĹâ֣Ź⻪һʧӰʧ֮޻ĻУȴһģӰ
ӰΪʾȻȻǱ뵽Ƕ޻֮У
α뵽޵Ļ֮кǳĺɫҲʧոʢ޻ٶȽ£»˻ģôС
ɳ⡣
ç쿴ǳĺɫ̲סüͷһƲ˵ڵˣ̫ˣúõڴɳôҪвסȥº˰ɣ˴ɳصײ޴磬뵽磬տ˰ɣ
ϣɹͨŹصˣͨտɣԵĻô㽫ñͨŹػҪĽ޴տ飬ɱŹضҪɾǿˣͨ˲۾磬Ҫͨ޴磬Ѱ
ˢ
ҡͷԵ̾Ϣ˼䣬çһΣʧԭء
޴硣
ʲôط
ٿȻ֮䣬Ӵɳصײ޴֮УЩŵģĿٵĳɨ䣬Ҫ⵽ʲôط


1052 ޴
ʲôط
۾΢΢𣬳ĿܣΨַʲô䡣
һƬڵĿռ䣬˵ֲָǳͷԼ壬ֻܸܵѣ·ںڰ磬֮⣬ʲôûУûС
ʮֵİЩ£죡
ʱһϢĮ𣺡㴥޻뵽޴磬޹ĵڶؿ飬ͨĿ飬ͿԻñŹظӷĽ޷ͨ飬㽫Զʧ޴Уֱ
޹УһعؿĿ顣
һأ֮ǰŹء
ڶأµ޴翼顣
ڶعؿĿ飬Ǳ뾭ģֻд˴ɳصײ޻Żἤ˹ؿǶ޻ĻȥڶعؿĿ顣
ڶعؿ޴磬ͨĻô÷ޱȣԶŹصĽǣڶعؿ޴ĽǷǳ񲻼٣عؿѶȣҲȵһعؿŹҪࡣ
ʱ򣬾ǶɼǿˣҲδؿͨ飡
ֲŹç죬о޴磬˵ɶδؿƽĵڶعؿ޴磬һۣ͸ȥⲻʲô
ǲǾͽּǵĻ
ǵĮĻ֮󣬳¶һĨεĿЦһ˵ȻѾСĴˣ˵ʲôҲѾˣһôͨ޴Ŀɣ
£ȫ䱸鲼ȫɢʱսϣͷգУȻѾó۷սʱӦκ
Ȼ޴˽Ⲣ࣬һعؿܷŹ֮󣬾˵޴Σճ̶ȣԶŹҪߺֿܶ࣬飬ôܲ
ңƬռ䣬Ǻڰ
ɺڰԸ˵ĸָй٣ʶΣ£ͺһϹӣʵ£ͻϮֻ½ᷢǳв飡

Ƕˣԭãȴʲô鶼ûзһ˿˿ķ紵ݶûС
ô£
˵п𣿿ʲôط
ȻԽԽóòЩ
ʱ֪ԼҪʲôԶɾǿߣǻһʱĿ־壬ϰˣվǻƽ֪ͬԼԿ飬ȴ֪ʲôŻоǳĲ
װŪ𣿺ߣ鲻֣Ҿ͵֣
һ͵ɴڽ״̬˿ɣ·һ˿һǿͻͻȻϮٲ
ԣڵǷƽ˾Ҳ˿ĵҪʱ̴Сľ״̬
ʱڹƽȻɹΪûκβиֹܺʶΣ֪ʱţֻйţӦǹȥ˴µʱ䡣
ԳǼľԱȫ䱸״̬춼û⣬״ָ̬£˵ˣǶɾǿߣֻҲԳܵס
ģпʼ
⵽ڸʲôΪʲôûп飿ʱȥô࣬ϾҪڶԺ֮ʱˣܸڵĶԺ֮ʼǰأĸ׿϶Ϊҳ£Ӷֽ
ұҪƹضǣĿ鵽ʲôȻͷβû¶棡
һʼѹסɽУǰʱƣɽԽԽǿң޷ƽ״̬ҵŭ
ⲻֳκһˣ죬ûκʱŶܲĿռУһͷβûгֵνвֻ¶޷ܣᷢ裡
ڣĥ̫࣬Ǽ㣬Ȼڽ꣬ǿ侲״̬
Ƿǳԣ侲״̬Ѿ޷̫ˣ
һһĹȥݳ㣬ڶԺ֮ʼˣ
ƿ磡
䣡
˿̣ѹƲסеĽ֮У޷ƽ͵վ쳤ХŭۻĻⱬŻصƣ˷ȥ
ƺйеĽС
ϧƬڰĿռ䣬ƺԸһ𣬳Ĺƣȷ׺ףͨɾǿֻ¶Ҫ־壬޴֮Уͬʯ󺣣ʲôӰ춼ûɡ
һɣû˿Ŀ£


1053 
䣡䣡䣡
еĽУ޷йԽǿҡ
ԣֻѡı
һкԻصĿֲƥĴӳб˷ըȥƺҪƽ޴硣
ϧһֻͽ͡
ȻȻûЧڲıӣ·˷ħ״̬С
ͬʱĿը֮£ڵѸٵļš
ųɡ˳ɡɡɡһɣ
~~~~
һȭ˲䣬޴Ǻ𣬵ȴƣĺȻأžţɫ԰ף鲼ˮ
ɶ񣡡ҧҧиֳһĨɫҾͲŴ磡
¡¡
µһ˲䣬ڶʱһɽͬ׹޾ĿϢ쫷ɨ
ҪȼձԴһеıƱҪ޴硣
ȻȼձԴó춯صսǣҲźصĺвͻص𺦵һĻпܡ䣡
Ծ
Ȼڳ׼ȼձԴʱͻȻ䣬ǳԺУһ⣬һ飬ɢĿϢʧƽͺһһˮ
֪ˣ֪ν޴Ŀʲôˣ
ⳡûбĶ֣Ķ־Լģ
һֻмûз裬Ǿͨ飬ûмֵסͻͬҸղıһеʩչø߶³
ʱ˿̣ף޴Ŀ飬ʲôü両ֳһĨϲɫ
ǣûӣֿ
ȷ֪޴Ŀ鵽ʲôʲôã޷ƽ޴磡
УȻΪ֪޴ĿʲôӶ侲޷ڶʱƽ޴Ŀ飬ʱһ֪޴Ŀ飬Ҳվᷢġ
һһɣ
ȻǾץסɣ
ʵ벻ʲô취ֻһԼʱƽΪ֪ԼǲƽĻֻӿԼ
ſͷԣȥôƽ޴磬ԼȫĵͶ뵽֮УֻУŲô׽ꡣ
ƬأûκεڣƺΪĳ³򲻿ԼĴռ䣬ԣ޷ߴ壬ֻȥ
񣬳ĻԪѾĥ˵ھ۷壬ٶͻƵĻͽͻƷķ룬Ϊģɾǿ߲ʸԦյģɼǿߣ޷ռԦġ
ڵʵȻѾͨɼǿߣֻս棬ϻɾǿ࣬ԣ죬Ҳ۾磬յġ
Ȼ޷յģԳԼĻԪ򣬵Ժﵽɾ֮ҪͻƵģˡ
ˣͰ֮ǰļƻʼĥԼΪպͻƵĽ׼
ʱŷɿ죬һһȥ
ݳ㣬ӦѾȥʮҵʱ䡣
ʮʱУѾԼĥ۷е۷壬ֻһͿɽģǣڻɾһע޷ġ
ȳɾһ̣̾ͿˮɵĽΪģ
Ҷʮˣûͨ޴ļѵҪһӱˣǱЩ飬ԽԽ꣬һߣɢɢİɣ
Ѿ˼ޣҲû취κνˣ
ȻԪĥ۷壬ȴûио̫ˣĵطȥܻκεĳɾͣûа취оϲá
ҡͷ̾Ϣһվʼ޴֮Уϧ޴ڣǺڰһ˿˿ķ羰ûУĻɢֻ¸оǲ
ʼɢ֪ȥʲôطֻĿĵ޴УôһߣȻͲ֪ʮ꣡
֮ǰչʱ䣬޴дʱ䣬Ѿһٶˡ
ǣĿĵߣû˿ͣ˼·һûʶֻ֪ߵĿܣƺһߡ
һһȥ޴ڴʱ䣬Ѿ꣡
~
ĳһ̣ʱĳ͵ͣΣ̧ͷһ˫ɣâ˫ͫ񷡣
ǰ޴ʱֻܿ޾ĺڰĿ⣬·͸޴磬Ѥͷ׵硣
Ȼ޴еʱ䣬˾޴ջ񣬵ǣĵطܻöջ񣬶Ǿޱȵһ죡
ҴʱѾˣʱȥ˰
һֱΪ޴֮УҪͨ飬ſ뿪ǣû˵һҪͨ飬ſ뿪ﰡһֱ뿪ģ޴磬Լģ
Ǻǣ
ԭأ̧ͷһƬĸ߿գ·ƵĲ˵֮һĨЦݣĿɨ޴硣
ﵽһƬڣδ̫ˣ
ɣ
£һ̤


1054 
ˣ
µһ˲䣬֮ǰܳʲô޷ֺ޴磬Ȼڴ˿һζ𵴣Χĺڰգͬйΰ㣬ϵķ

Ȼ䣬һĨ貹âԳĽſʹһƬڵ޴磬ڳ˵ڶɫ
貹âԾ˵ٶȳ˷ɢȥͬ𣬻ĹâڰϢʱѣԭһƬ޴磬˿ȴǱ貵Ĺâ⣬硣
꣡꣡꣡
һıڴ˿ȴǵ貹â޴֮ĿĵѺۣɿɢӿƱ鲼֮󣬶ʱһ죬޴˴ը˷顣
貵Ĺâڴ˿̣ͬХ㱬ϯʮأܣҵ˶޷۾ȥΧĻڷʲôı仯
ڣûά̫ãֻӶѣؾͻָƽ
۾һΧԼɴڴɳصĵײλãǶ޻Ȼ̾û˿ı仯·֮ǰһУֻǻþѡ
~~
ڳĿŵǶ޻֮ϵʱ򣬺ƺܵʲôǣһȻתƯһҹ磬Ծ˵ٶȻգųӶȥ
ǰĳ޻ͻȻϮ㾫ԷӦȴǾԲܼʱӦȥֵ
ڽʱͬգ޴ĥ£֮˼ʮϰٱֱһһ¡
ֻҪԸ⣬̧̧־Ϳ赲Ǽ޻ǳȴûУһĨ΢Ц޻Լ

޻еٶȼ죬һϢʱѣͿԽеľ룬⻪һ֮£ݺݵײڳü֮ϡ
Ǽ䣬һĻˣüķ·ޣڵһǶ޻ֱӲκοƣ͸üģ뵽ʶ֮ڡ
䣡
Ƕ޻뵽ʶкͬһöըݺݵı鿪ʱ䣬ϢĹַӱ޻з׷ɳ
ЩַڳʶռУ羫һ㣬ĲϵϷ裬ҶǰͻģЩµĹַȻ֯һƪĪؼ
ˣ
ЩµĹַ֯۳һƪĪؼ֮Ǳ˵ٶȣųʶ쭶ȥգۼ䣬ĿĵأΪĿ꣬ݺݵײȥ
֮䣬ãԼʶƺǳһεĿ̵Яƣ϶Լҿ¿̣ƪĪؼݣһֲӡϣûа취ǡ
һߣ飬ֻ¾㲻۵ĻԹȥҲ۵ҺȴûУĿݼĥ£ڵľֱͬһ̫޷ֺ
е˼
־ҵʹ࣬üͷûһ£ˣǴЦ⣬µĹۿƪĪ⣬ӡԼϵؼ
ͨ޴Ŀ飬ôͨߣһõݺô
һݺô޴ĥ³ޱȵľ
ڶݺôƪΪؼ
ڳͨ޴Ŀ飬ȻݺôѾС
ʱ뿪ˣ
Ƭ֮ƪѾȫӡڳԺУһйƽһűһΣ⣬ӴɳмӶ
࣡
أ
ɢŹϢĴɳأƽĴڴ֮ϣǺȻ䣬ɳڲҺȻͬ󿪵ˮ㣬ϵķڷ
ЩҺڵ޵ʱͻأһЩҺıݺը˳𣬰ŵģһӰмӶ
ʣӰǳ
ˣ
ոճǱǴԶӶǰߵǰֱӵϥ£ؽе
Ȼ֮ǰçУܵ˼ΪصĴˣϾûе䣬ֻҪúˣͿԻָ
ڳɳصʱУһֱڷŬ޸ƣ˵ûлָ۷״̬ҲѾָɡ
ǣЩҺǸģȥðɣԿٻָƣ԰Ϊ
˳ǣ΢΢ͷŴһץбӿһǴɳһɱҺѹ֮͵˳ǵǰ


1055 ȳ֮
лˣ
ҲǱܵǱ̹ɢľףԲǷ϶ʮ󣬵æߵлһű̹
øлңǣЩӦõģ
״ǶʱֳһĨ΢ЦŰ˰˵
Ҫ֪֮ԻܵôصƣȫΪ֮ǰΪҪԼçоƴԿŵµģΰǻָơ
Ȼڸǵı򣬽ֻǲѣǶԼôĹԼ˵ģúúýȻĻûԼﶼⲻȥ
ڲǺʵʱ򣬵뿪޹֮󣬽ٸҲ٣Ҳ˲ʱ䣬ʱ뿪ˡ
ˢ
ڳͷµʱһƿ𣬳תͷȥǿһߴ󣬻ɢŰҲçϢӰԼ
ⲻç컹˭
ç֮һĿɿڴų㾹Ȼ޴֮гˣͨ޴Ŀ飿ҵţôܣǿǶɶѲſͨĿ鰡һ۾Ȼͨ
ǿ߶ͨĿ飬ȻһСС۾߸ͨˣçּǿߣ֪֮󣬶Ϊ˾𺧲ѡ
ԣûж˵ʲôֻǵǫҶѣ
ǽңĿ飬ܹԭͨ޴磬ǾԲֻܿͨʵȥأ
۾Ϊͨ޴Ŀ飬ˣ治򵥰
çҡͷԵ˵һͨƺ˵ʵҲͲڶѯʣֻ̧ͷζĿһ۳̾
ˣǷƽ˾Ļش
޴磬޹ĵڶؿ飬Ȼ޹ѵĿ飬ͬʱҲ޹УΪĿ飡ˣͨ޴Ŀ飬ǷĽӦѾ䵽УǣΪʲôһ˵ӶûУ
һ˿ıģç̲סеĺ棬ʵ
ȷͨ޴֮ʱĽǳ񣬷ɾǿߣۺ켵ݽǣΪ˵õݽҸĴ̫ʹˣûʲôֵúø˵ģ
һ˵
˵ʱĿ̲ס˳Աߣڵأŭ״û˿ϢĺɫгκȻ
Ȼ˵ĸ޴ۣǳս飡
ǺǣỹΪأԭΪС飬Ʋֵİ
ç˳ųĿ⣬Ҳ˳ս֮ĵϣʱЦ˵ͷʵû䣬ڱΪڶԿʱ򣬽ڵѪȼ̫࣬һٽֵѪұܣԣŻӣ
˵û
һ⻰ԭ·˿һûκαϣʱӿֳһĨɫ
Ȼ
çƶĵ˵ͷ

çȷϳû£ʱ̲סЦղ֮ǷӣΪΪսû뵽·תȻû̫ϲˡ
ܿʹӾϲƽüһ㣬û˿Ϣĳ󣬽ֿç죬˵Ȼ˵ûڵʵǸҲûʲôǰʸôſ԰ѳԭ״̬
λç죬Ȼһ۾Ϳûһֵұ״̬ԣоԼ²⵽»ỹ֪ôܾȳ
¹سˣҲٶçһ䲻ˣ̱ڳǰçʵôǿᣬһǰҲԿ
֮ǰʵûͻƵʱ򣬳ֻ֪çλɼǿߣǵжȴǲˣʵڸܵλçֱǿֲ
ֻĸ̻ƽּɼǿߣʸѹçһͷɣ
˳ĻçЦ˵Ҫͷұ״̬лָ飬ʵ˵Ҳѣ˵Ҳǳ򵥣
ǰ˻һȻԼԤϵǰϷʱ۷Ź⣬Ȳʵ
Ǻǣ˵򵥣Ϊεķȷܼ򵥡
ͷΪ̫Ѫ˿ĵٽֵѪұܣŻԣֻҪҵԻָѪ֮ıͿ԰ͷָ
˵أΪǻָѪ֮ı̫ѰˣȻҪָֻͨѪ֮ĵرǼΪʲôѪѪͨĵرָֻܻҵԪ֮ʸָѪ


1056 Ż
çĻףΪʲô˵Ҫȳһܼ򵥣Ҳһѵ顣
˵򵥣ֻҪҵһԻָѪ֮ĴԪ֮ʹãͿ԰ұ״̬Уȳ˵ѣΪ
Ԫ֮ô׵õ
κһԪ֮ɼǿ󣬵ȴԵõҪҵһݴԪ֮ǶǼΪѵ飬ڻҵרָѪ֮ĴԪ֮Ȼϼѣ
ҪѶȣçĻ֮üͷ̲ס
ܿƽ˵ҵһԻָѪ֮ĴԪ֮ѣ˾İ취һõĿˣ˰취ôжѣֻҪŬȥôϣɣ
ˣӿһĨĹʡ
ˣ޹иþĿ飬㶼ѾˣõõıҲŪˣڣ뿪޹ˣʱçͿ
ǰζлˣպԵټɣ
ǻعç칰ֵл
һӣѻȫû˿Ϣĳ󣬻ɳһ뵽ռ䣬ŴϳǣһΣ⣬޹漲Ӷȥ
ܿģͳǾ뿪޹»صƬڰĵصס
ƬصһĿռ䣬ûκεĳںڣѲ
ͷ΢һʱ֮ڱͬʱץסǣһ֮£ˮâ磬˱ƾյʧ
ʧӰٶȳ֮󣬳ͳѾص˵ϣһƬŲçϢɽǴʱһɽĶˡ
޹г»صؼ䣬һƽӲӵ⣬֮ϻ£ϣһůڵĸоһΪ˵ĸо
~~
³һԱߵĳǣʵǣҽɳһķ˶ʱ䣿
˵Ļһʱ䣡ǱϹϾʵش
Ȼֻ죡
˳ǵĻ¶ɫ
֮ǰ޴еʱ򣬿Ǹоȥҵʱ䣬˭֪һѯʳǣԼȻʱ䣬ʱδҲ̫˰ɣ
ܿʹӾȻ
ӦΪԼ޴ʱ򣬸йٺʶΣټ޴УǻпӰʱٶȵԣôʱ֮е顣
ǳҲѾЩˣڵĶԺ֮ϾҪʼҵøϻȥˣ
ع˵һ䣬ž׼ٶȣϻڡ
¡¡¡¡
ǣڳ׼ʱͻأģԭأȻ䱻һƬ֣һĺ಻Ĵ쳹նʵ˷ȥֲµƣƬء
Щ۹ļһ겻ɢ
һĻı仯Ųͣס̧ͷƬܲײϵգ˵ʱͫУֳ˿˿â
ıСӣ¶ˣ
û뵽ⱰСӣʵУܵıµͦ˱ӵӡ֮󣬾Ȼܽһµʱ䣡
ϧܱ¶ôעջҪ䵽ӵУΪ˵ˣ֮УǱɱˣ˭ӵĻǺǣɣԲκ⣡
¡¡¡¡
ڳ˵ʱһŭɭȻɱıͻȻƬϵ쳹·ŭ
ţƬƱ˺ѿһȺϢǿľӣǹƵΧһʮͷçţͭսнٶ
˳ʽϺͰͺԶ񣬴ԼľӣԽʱճӣƬأҪһУ
κ˿һĻҪη
ϧʽôϺͰ޷Ǽ̫ɽľɫû˿仯˫ƽĶͭս
ͭսϣһһӰɲǳˣ۹ľŻӺλ޹
ϣñץˣ
ͭս֮ϣŻһֳɱųҲǳı飬ƺ޲ý̻Ƶġ
Ż֮ôӳûԭġ
Żһߣߣоһֻ϶ѣɾһֻϣȴƤ£֣ɱָҪ
ǳɹߣ˷˽һµıʱ䣬ٶȽץס
һ׮׮飬ÿһھŻӶԣǼֱںݺݴһ裬ڼ̤ϣ۹ŻӣСǸ߸ϣ޷ֳУ
ԣŻӲŻôӳƱҪɱóѪϴˢԼĳ裡


1057 ɱϣ
׳գȻû˺ĽɫѾת𣿡
ŻǳȻɱĿעţû˿η壬ǣ˳һĨЦݡ
ȷ֮ǰ˾Żӣһˣ㶪ֻǱӣǽʱͬգڵԼɲһ֮ǰԼˣ
ȻԼĿǰΪ׵ľѣԼֶΣһλɾǿߣڶԲɱ۹ľŻӣѾԼĶ֣
㣬λŻӾȻԼ鷳ֱѰ·
ǾŻӲԼ鷳ҲȥϾλŻӵı󣬿ǿֲޱȵ۹Ļֻ»صĺ
ڼȻŻôҲԲĴȷ۹Ӵ󣬿ޱȣƴİϧƾһͷĻɻŲס
ˣЦͬʱͫиֳһĨ˺â
ıϣͷˣȻűӣ
һļЦݣŻӶʱӷŭˣеɱԽŨңıСӣ챾һҪƤң޾ʹĥȥ֪ﱾӣḶôʹĴۣ㵽˵ҲΪﱾӶڣ
䣡
£ŭľŻУʱһ춯صĿ
ɲǼ䣬ضҡռһλŽǿӵеĿֲƣڴ˿̺ޱľչֳ
һ֮ǰĻܵŻµƣǻܵصѹȣ
ϧڵĳǾһ޷̫Żǿ¿ֲƣڳԣһС˶Ȳϣ˵ˣ˿Ӱ춼
ԣԾŻǿֲµӴƣֻ˫ֱһƵģ
ıСӣߣ
ƽģ䵽˾ŻУǾǺӣеŭӷڣзһһ˵Ҳʼɢ
ھŻ׼칥Ҫһٺɱʱ޹ͻȻ˵Żӵ£Сôıô󣬶Ըֱ֮ˣҪŻӵԳ֣Ϊ˱ŻӵŪԼ֣ūֽɣ
ãСӣͽɣ
Żԣʱüͷһ
Ȼں޲նɱѪϴˢ裬һ޹Ļ˵ҲܶԣʲôݣʲôݣԶɱСӣŪԼ֣ҲԽݣǽɡ
ŻͬԼȥɱ޹¶һĨϲɫϴΪԵʣóץסܣľŻӴ棬ȻºŻûлɱҲǰôĵλ½
񣬾ŻԸٰѻɱ񽻸ζţŻǸһ¿εĻᣬֻҪպλᣬֻΪŻҵ£޹ôܲϲ
޹ϲʱ򣬾Ż˵޹СӣӿԽ㣬ΣһҪСնɱߵĻ
ŻӵģСߣþŻӵ¶֣ūԲõģ޹ԣæһ״
ȥɣ
Ż⻰ǻ˻֣
ǣ
ԣ޹һΣͭս֮ӳսܵľǿߴȵٲմ󣬷ֹСٶÿռ䷨ߣ
ף
ˢˢˢ
޹ĻЩǿ߲˿ˢˢĴһκָӣֱӾ뻮һԼͬı
һͬһд裬֯һ޴Ĺز񷣬һ󡮷ءϢԴԴϵĴ
մ󣬳տռĵɼǿߣĻʩչ˲ֶ֮Σ
մɹ޹ɵÿ˳
ʱƵϣ¶һĨԹɫҧгݵĵС⴦ռѾ˵մˣûа취ÿռ˲ˣ·ţɣ
İɣǲô׾Ҫ˵Ҫ۹п̷ͳͳһ֮󣬲Ż
ʵɱģλŻӣλ޹
֮ǰ޹Ϊ⣬óץסߣŻӾöӶŭޱȣŭŻӵ׳ѾߣôŻӵŭֻܷйڷ޹ϡ
ȻΪ޹ǰĹͣŻûнɱҲǺݺݵĽпĳͷ޹Ǹʲôζ
Żӣ޹ǾԲȥԹ޵ģֻǨŭϡ
ν˼ۺ죬޹һ֮ǰܵĥͺ޲Ҫ̻ҪԼܵĥǧٱķ


1058 ɱ£
ƾвŮϹȻҲɱңǺǣ
޹һԹģǳɱĻ֮󣬳ʱüͷһ̧ͷǰߣ¶һĨмɫǺЦ
ŽΪľŻӣѾԼĶ֣˽ΪϹȻɱԼǺǣֱڳ˵Σ
Сϣ䵽еʱ򣬻е˸˵
ɱ
޹ھһըҩһƲмζĻһһ仰֮󣬺ģ޹ֱӿˣҧгݵĴһ

һ̣һƥɽХĴ޹ڱϯ
ţһ̤ƲУ޵Ŀռ䱻һɰԵȵģͬľӰ飬Σһ̣ɱ⣬ų쭶
ߣ
޹ɱǶʱһ˸˵ĺâҪ֣ɱλ޹
Ȼڵƻûлָֻ۷ʱ߳ɵĹǱǣ޹еʱѾָ˰벽ɾΪ
νձһλ벽ɣսɵǿߣֻʣ߳ɵĹҲ޹˽׿Աġ
ǾҪֵʱ򣬳ȴһѽסĵǣ㻹̫ʺ϶֣һϢɣϹͽԸɣ
ȻԳڵʵԿѹɱ޹ô˵޹˽Ϊǿߣʲôӣսܿܵ³ƶ񻯡
ԣԼԶֻɱ޹ԼҲãǶҲգһλ޹Ǳˣ
ǣ
˵ͷ˵һԡ
޹Ѿйһｻֵľȣ֪ǵʵȻֶβʵȴһҪǺͳæֿԵ£ͽնɱˣܵĻᡣ
ڿȻó£ѡ񵥶Լʱ޹üëһ󶶶ƺѾˣԼѳ˺ѳƬһĻ̲ס¶ı顣
ţ޹СȻѰ·Ҿͳȫ㣡ɣ
~~
ڤ״צ
£޹Ѿͬģƽ˳һɫ磬յľ޴צУݺݵĳų˹ȥ
Ǻ̬ȻǲɱĻǾԲưոݵġ
ҸղѾ˵ˣƾвŮϹҪɱңɻʸ񣡡
ǺڵצܵȷǿƥǸ޹ͬ׵ǿߣֻҲӦǣ׵ĹȴķƵȻģ
ţһתĻⱬ˺ڴ˿̱һӻеԶoһļµƣԴԴϵĴɢ𵴡
⡭ôܣ
ղŻɱ޹ڸܵľ֮̾ͺǻĿ˹һ㣬ŵɫ԰ף˾ֵɫ嶼ʼɪɪ
޹ʵ޷ţһ֮ǰͬϰĳȻôֲֻͷųƣŵλ˽ǿߣľ
ӣӣӣ޹Ȼ벻ͨΪʲôҲԸţʵӾлعʱǴһ˵Ҫͷܣֵûˡ
ڲӣǲеˣ
״һĨЦȡ
ƣ

µһ̣ףһȣȻһȭʱһƬͬ纣Ŀ񱩰ȭǺݺݵıЯŻİԵƣײڵצ
Ļ壬Ѿ׵˵ʮһؾ磬ѾһΪֲµĳ̶ȣ
ڵצȻڵʮһؾĻǰǲֵһᣬ˫ײһ˲䣬ȫûκڵצֱӱ䱬˷顣
ͣ
飬޹ʱܵ˾ҵķɣſ;һɺѪɫѸٱòҰףȻܵ˲ơ
һѣ˽Ϊ޹ˣɼĳʵ׿ֲεȲΣ

ֻǻ޹ɲ
ţĿһǻڵצĿ񱩰ȭͬ䣬ͻϢݺݵĳ޹ŭҿ˹ȥ


1059 ӡϣ
䣡
񱩰ҵĿֲȭĻϢͬǰŭ;֮һ޵Ŀռ䣬ݻ٣

޹һĻͺǿ˵еڳԼӶһŨŨ֣ʱŵ̲סļ
ڣ޹Ͼ˽Ϊĸ֣㱻ŵðҲûзֵתڵݻǿķܣػ

ͣ
ϧЩͽ޹ֲȭ٣޹ķԼǱԴݹ֮ƺǿ񱩰ҵĿֲȭ޹Ŀע֮£һƬɺѪݺݵĹᴩš
һ̣޹嶸ȻüӲ˫еĹâѸɢţӾôֱĴӿ׹䣬صһڴ֮ϣȴѾĲ
һȭѣ˽׵޹Ǳɱ
޹
Ȼһȭɱˣ
˻
Żµ֧ǿɵľӣڿ޹ȻƮƮһȭ޷֮ɱ󣬶ʱǱһɿֻŵ֣һ̲סȻ
㣬ϣȻףܣףҲԲܻɱ޹λ˽ǿߣļ϶ʲô
ʱ򣬾һֱָ߸̬ľŻӣ޷ټֵˣ͵Ĵͭսվ𺳵ĿһĻ
ǵãһ֮ǰʱ򣬺ֻһ΢϶ʥ߽׶ѣôһתۣͱףѵһ֮ͻƴﵽģٶδҲ̫˰ɣ
þŻ𾪵ģǳһڣһʥ߽ҡһΪ£һȭɱ޹飡
һףȴɱ˽ף֮£˵ŻˣǶǿ߿ҪΪֵ֮𾪣
ŻӸԸţսǿᵽֵزΪĳаŽ޹һɱģ
̣Ҳӣ˾ŻӵĴʱ˷ۣдһ˿ĵ˵
ļ񣬾Ȼ豾ӣ
ھŻΪľᶨܿʹлعʱ˳ıӣͫжʱһĨ˵ĺâ
Żҧгݵĵ㲻ҪΪɱ˱һ£ʸţ޹Ȼˣеľʵ£ң㱾ûˣԱŽ׵ʵҪɱҲ練ƣʵжôڱǰһһֻһ߹ѣ
һǰھŻӵƤӵ£ʮ֣նɱָҪ󣬺ݺݴ棬ϣһº󣬳ֵ棬ɱ¡
Ӷı̤ϣ¾ŻӶɱ⣬ѾŨҵһ޷Ƶĵز
󷨣汾Ӻɱ񣡡
ŻɱɭȻŭХһ
ǣ
ȺǿߣŻӵ֮Ҳ˲ѹһһɹɰʼմ֮лۣɢ˾㤵Ŀֲ
մӵеĹܿɲֻǷռѣӵżΪǿôǿߵ֮£մ󱬷ܣֻ¿ӲŽף
ټϾŻԼʵһߵݣ԰벽ɾǿߣҲʸӲԿӵǿʵֲþŻӼһȭɱ޹ôǿʵ֮ɱ䡣
ǷǳϧŻԵ͹˳Ŀ֮
ŻӺһǿɱڵģڸܵԷɢĿֲüͷ̲ס΢΢һûη壬ǵĵŻӣ鲻ҸһڵĻᣬ̴뿪ҿԵûзǣִԲĻǾͱҲˣ
Լ֮Կҵ޹öɾǿ߶ҪۺľôпвپŻӵĹͣУŻӵı󣬿ǿֲޱȵ۹
ԭһóŻһ·
ǱӵҪôԱӲ
ɱ
ϧŻӸܳĺ⣬ɱɭȻĴһʹµǿ߾ӣ˿ֲ׵ĿֲգѴأǵصĳų㸲ȥ
Ѱ·
ŻɲѡԼ¶һĨâȻŻӺȺ±ĹȷʮֵĿ£УֻһЦѣ
ף𣡡
ͷ£ͫб˵ĺâ׳һģʱһɻƺƵıӿлһͷֲ׵Ļ׺Ŀ˳ȥ


1060 ӡУ

˫ĹƳգԼ׺ķʽײһɲǼر쾪貶ĿĹâͬ㣬ǽ֮ʹƬضðããпֲϢ쫷ϯ
˾󣬵ǿֲޱȣ˾
ŻΪԼ˷±ȻǿɽɱǷǳϧõģʵȴǲпġ
˫Ŀֲײһ󣬴ݹһĻȷǷˣֻһĻȴǺŻӵĻ룬ž޴Ĳ࣡
ƿɷɽ󺣵ףֱ˾Żһ׺ֻӶѣŻһĹǱǿֲޱȵĻףȼճһޣ
ͣ𣬾ŻӼ£ʱܵޱȵķɣһʺѪɫҲѸٲ԰ףü両ֳһĨУȻܵ˲ơ

ѪģΪùЩʵСǿߣֱǱǿµķɱһҽţбըһѪԶʧؼ䣬Ĳˡ
һ˲䣬Żµǿ߾ӣ˹룬νԪˣʧذ
ô
Żֱɵˡ
һֱѳһԼȾͲȣɱɱıϣʵϣһ֮ǰĳȷ˭뵽һ֮ϣȻҡһ䣬Ϊ˿͵Ĵڣ۹ŻӣȻΪǸϣ
뵽ŻɫüſŭɫŭɱˣôŻӾԿԷأ۹Żӣݵλʵǳף߸ϣǽ죬ȴһԼΪϵļһУôӶܵ裬ܲŭ
ˣŻӾ̧ͷһ޵ĿԶĳĿڳϵʱͫгȥ˳ޣֳһ˿˿η壬ȻŻѾǿʵŵˣ
ŻӣҲ鷳ģȴƫƫѰ·ȻˣҲͱˣ
ŲܾŻӾ岻壬ͫӿû˿鲨ĺâ˵һ䣬ת壬ʱշʱ֮ڱһӣʱˢһֱʧ
ȻƬر֣ó޷ʩչ˲ߣǶ̾ŲƣǿԵģ
ס
ӰʧŻֲɵӣȻ֪˿ռ䷨򣬳Լɱֻһɺֱȥ඼鴤
ǣ
ȻȺǿߣҲղųչֳĿֲʵסھŻӵȴҲҵһˢˢĽ߶ޣȫ䱸ܳκεط֣Ƕڵһʱ䷴Ӧ
ɱ
Ⱥǿ߽䱸ʱ򣬳ӰȻ֣ʱȺǿһ𣬶ͬҰޣͷıָĹųըȥ
һȺĴ
ȺǿߵķΪǿ󣬾ɾǿߣһСֻ֮ҲᱻشΣգǣ֮Щ񱩹ȴû˿η壬мЦһ
ĻѾͻƵ˵ʮһؾ磬ޱǿʱսƷػĲ˵ʱ˿̳ķԱͨǿҪǿ̫ࡣ
ȺǿߵĹȻҪ˺ȴܣֻǳѡ
飡
ȻͬԤϵǰ㣬ЩĹըϵʱǿķûж˿˺һëû

һ̫ǿˣǺĲ̫󣬸ܿ⣡
ӣӣӣӾˣ
Ⱥǿ߿һĻʱŵĿɿڴ·ƵģƬ֮عֻûëȻһɿ־֮ͷӿţһˢˢתӡ
ڲӣˣǶҪ״һԴˣǴ֪ʲô顣
ˢˢˢ
£һգȡ񵶣ÿһʱշնַһϬƥĵâиſռ䣬Ⱥɢӵǿɱȥ
ͬһʱ䣬ٶתʱշʹƬصʱȻռ̣Ⱥǿܵٶȣһ˲˺ܶ࣬ǿһӳǧ׵ľ룬ڣһɳϰ׵ľ룬ѾǷǳˡ
ǵٶȼӳĵâȴǿ磬ޱȵľ׷Ⱥ𾳵ǿߣ
Щƥܵĵâͬӳһһǿߣû˿֮Ǳâոߡ
̶̵ļʱѣŻӵ£λ޹ҲãȺǿ߾ҲãѾΪʬ壬ڵľŻӣѾһλ˾


1061 ӡ£
֮ϵɺѪͲҲ̶õʬ壬νʬҰѪƯ֣˳ͷ·ǿֲƵģƬؼ˲ҵϢ
һᣬ񵶣Ż⣬Χɱ֮ĳҵĻ£ͺһӻ߳ɱֻ΢һۣͻëȻֲѣˡ
ȴǲЩ̧ͷλѾɹ¼ҹ˵ľŻӣ˵͸ˣ
ɱӣûôף
ļɱô£㾹ȻҲɱˣӼסˣӵţȱӻص۹֮̾ͻᷢɱټ۹ǿ׷ɱ㣡
㣬ļѣֻҪ΢еϵˣܵ۹ǿߵ׷ɱҶӣӾҪ壡Ȼڻ֪˭۹ʵҪݵϸֻһܼ򵥵飬͵űɣ
ɭĿⶢţĻʱŻŵ඼ȻһͣͷƤը߰ܿһ
~~
ȻŻӸ߰ɵϣͨղŵĽ֣Ѿ˳ʵֲĳԼǼĻֻ¾ҪԼЩˡ
ԣڻµһ˲䣬ŻӼûκԥֱӽ߾ȫĴ߶ͭս
ɲǼ䣬ͭս΢΢һͷųһɫĹâͬһɫ㣬Ծ˵ٶ˺գӶȥ
ߣӲģ
ʱշ
޵飬ǱԼļвͲŹŻӣ仰֮Ȼ͸ӲŹˡ
ˣþŻӣҵ䣬޴ļһ֪Լļвжôصĺ
ͷµ˲䣬ֱӴ߶ʱշ
ķѾ޽ӽľ磬ʱշжôǿͿֲڱһ˲䣬ֱӱǽŻƬոˡ
ʱܵľŻӣͬ˶һͬеĲӬƬУ޷ٶȶôҲ޷ӳ
ȥˣ״һһޱȵ˵ֱӶԾŻյС
㲻ɱңҿ۹ľŻӣɱңǾǷҲˣŹӣӿԷģûзҵĶԹһʹӴԺ󣬱Ӳ鷳
Լס޷ѣʱ˿̣Żˣڹ˼νϣһ־ĳųġ
۹ľŻӰӵŸ߸ϵĵλܲٻ󣬽лΪ۹ĻʵۣһˣЩͶûˣνЩǰǲֵһĸơ
ǸһĴһ㣬Ǻǣ
ԣļЦһҲøŻӼϻкâۣȵʱ𣡡
䣡
µһ˲䣬ĴȻһգʱһԭӵƵģƬʱշգҵıը

ʱձը˿ֲĻκ˰ķϯţŻӿ񱩳ȥ
ŻӼ״æеķµͭսҲͷųһ֣ͭսȻҲǲ׵ıֲĹ£ȴԵôޱȣһ붼ûм֣Ǳѹѳɷ顣
ţŻеķǹɿֲĻԴݹ֮Ƹ˺ѣǿֲĻݺݵĺھŻӵϡ
һɲǣһҾ徵ȴǾŻӱǹɿֲĻ֮ʱ˱ƤѪģֱһֻոմ޵
Ȼ⻹꣬Żӵ壬ѾǴڲϱ״̬ƷչȥŻӺܿͻᲽЩµĺ󳾣ԶʧƬؼ䡣
۹ľŻӣôôԱһļɱӾԲ飡
ʹĥУŻӷ˺ѷεĲĳХŷǴ޽ɳˣҲȲֻͽͣȫûаá
Ƭ֮󣬾ŻҲһ㣬¶ŨŨľɫܿ죬ɾɫֱԹͬ㶢ųҧгݵĵļ񣬱ӾҲܣҪ
ӡ
£Żǿžʹ˫ַɿһӡѸٻۣһ˸âĹӡ˫һƣǷӡǴź¡¡ƿնȥ


1062 鷳
¡¡
һ˸ų貹âӡЯĺ񷣬˺˲գʱսķԼ׺̬ų
ƣ
״üͷһӿһ˿˿ΣոУҲη塣
⣬ΪλŻӱϾ۹ôûʲôԵǿƣη壬ΪⷽӡȻֲ£ҪΣֻ»ʸ
߳һʮһؾĻ߶ޣ󱩺ףһ֮䣬û˿ö˼ǱֱĳǷӡ쭶ȥ
ˢ
ٶȼ죬һ̷·ƥĵ棬գֱͬӱ˺ѣΧͬΣ񷭹ܿģͱƽǷӡ˵ֱӾƥһȭȥ
һȭ˲䣬ȭŷǰƬ޿ռ䣬̮飬ռƬ׷ɣγһƬĿĵĿռѷ죬˿ֲһȭֻ¾ͨɾǿߣҲδصֵס
ˣ
һ룬񱩰ҵһȭݺݵĺӡ֮ϣֻһĺ貹âϯȴǷӡݺݵıը
ţ
ӡԼһȭ䱬ûоϲüͷ
ΪĸоⷽӡǱһȭ䱬ģըģѵǾŻϣɱԼⲻܣ
ŻѾʶԼķжôǿӡըȷǺܿ£ԣʸ񶼲
أ
ڳɻǷӡΪʲôͻȻըʱͻȻһƻȳӵ𣬳һ̧ͷȥǿӡը׹ⱼӿĵط͵ķӳ׹ۣȴû˿׵İϢǳ䲨ĹϷ䡣
壡ʱսۣ
ЩɢϢ׹䣬Ӷ֮󣬼˳ͬᵽѪζ㣬ʱǵصķ˷ó·ӡ
Ȼ֪Щ׹ʲôֻҪɵϣ֪ЩԲʲôöӿһɲĸо˿Хһʩչط
屬⣬壬γһսף̾ͷŨ֯ݱһͼʱսۣͷųʱշʹÿռ佻ʱȻ
ǷǳϧЩ׹·ֻǻѣʩչǿȻû˿ãֱӾͱᴩһĻǳ𾪣̲ס΢΢һ㶣Ϊһ˲䣬׹䣬ײϡ
˻
Ǻ࣬Щ׹ˮԵ׹䴥֮ʱӿ뵽ڣе׹䣬뵽ڵʱһ̣һɾʹڳϵಿλ
־ʹͺһպݺݵӡϣʱ̲סһ
ڣ־ʹֻάһ˲ʱѣʧȻûܵʲôʵԵ˺λǼٺˣɵȫľ֮ǰǿϵ·ͷȥ
һ̿Լϣ֪ʱһǸһǧ׹âֳ״ǹ̤׵·Զ׵o׺ԵӰ
⣬Ȼ۹ı־
ɫȻ֪ʲôã֪һλŻйء
Ȼ̧ͷ絶ƽĿ⣬ᴩʱգǾŻȥ
ŻʱĻ£ѾѪģЩ岿λѾûѪ⣬¶ɭ׵Ĺͷ˿ʮֵ㡣
ǣŻӿӡ֮϶ʱӿֳһĨԹɫЩĴЦ˱ӵĸӡӾҲøᣡ㣬ļѣҲΪ㣬Ϊӵᣡ
Ǹӡ۹شѧһʩչ˭޷ֵһӡУϾͻָıǣʱֻҪ۹㸽ʮﷶΧͿԸӦǸʱ޿̶ɢĲӶҵ㣬ɱ㣬Ϊӱ𣬹
ļ񣡱ڵе㣡
أ
µ˲䣬ŻڵֵסʱǿֲĻ˱һ촷ۣɢؼ䣬ȴѾĲ
ɶ񣡡
ûŻӵ䣬ֻĻ֮ɫüѿ
ΪεսѾעκεĸı䣬ԾЩ⣬û뵽Ϊһ˿˿Ĵ⣬ȻԼô鷳


1063 ع
һ۹ľŻӶѣȻǲη壬ǾŻӱ۹ȴǳɵ
۹֮Ĵ򶫲İ۹ڲ֪ӵжٸǿߣ۹֪ԼնɱǵľŻӣǺ룡
ȻʵûпԸΪԼܹһ֮ȥôֲһ۹
عǰ³Ϊ컯ɵǰĴڣĻ˵һ۹ǾŴиǿߣҪĽ£
ǷǳϧĿǰ˵Ǹܵ飡
~~
ɫƬ֮󣬳ҡͷ̾ϢһȻѾôںҲ޲һһˮڰɣ
£һƽ˸ղЩƵ飬ȥѹЩ۹ֺ;Ż֮µı
Щһ۹һһ񣬳ôһѹΣõĲƸֵںüڵļƷ龧
ҪһߣõôĲƸ϶ǻϲ񣬵ȴûУ˵ϲˣһ㾪ϲı鶼ûУеֻǵȻѣ·ղŵõģǼֵڼƷ龧ľ˲ƸǼ鼫Ʒ龧ѡ
û취еջʵ̫ˣֵڼƷ龧ı޹еջȽţһë㲻ϣ
ڵĳҪֵƸԸҶԣǴеˣĲƸһ˱ȽϣҲֻЩһͶڲƸϳ
ӵӴƸĳôΪõ㡮ӬͷС˷ء
Ҫñֵ֪ڼƷ龧ľ˲ƸڳֻһЩӬͷСѣǻƵѪν˱ˣˣˡ
ǣǸûȥˣ
ɨսѹεսƷͳͳѹΣĳųǷԸһ䣬һΣһ⣬Ծ˵ٶȣԶʼӶȥգۼʧ

ʵٶȲ֪˶٣ȥѵʱ䣬ʱ˺ܶ౶һ죬»صڶԺ
߸ջȵһҵϵӣ˷ջΪԼȵ֮û˿ģֱӸ˴ıԴһ־ϲֵļϲ£졣
˳ôһλ磨ܣûµľԴͱʹȵһҵϵӣʵٵҵϵУֻϵȶѣ˳İæǷԾϵȡ
·֮ñҵϵĽʺޣȻҲʼ˳⣬ֺɳȻǮ࣬˲ɵ
֮ԶԴȵôģȫΪڵʱȵûлκĻĸԼѣѣЩôˣɵӶ֪Ļ졣
ԣЩ˵ʱ򣬳̾Ǵһëε¿ɰЩĻĹǺֱȻ⣬ĸ̿ǶԺĸƽ̣ôһԼȥЩ󱲣
ȵ˺һ֮󣬳͸ǣǰĸ̵Ĺƽ̵ľס֮أɲһܽģֹԲ룬ͨĽ뵽ڡ
ˡ
һͷʲô飬ҪǷ£֮ϣʼ꺮ůѯʳûʲôΣ֮ڵ顣
ЦŽԼɽ֮ʱ˵һ飬ȻǱϲǣƩǵ۹۹ľŻնɱ飬ûи̡
ĸȻʵǿ󣬵һڵĸƽ̣۹ǰʲôҲûУյǣԻǲ˵ĺá
Ȱʱ侭Ե˵һ֮󣬳ʵĸףϾǶԺ֮ʼˣ֪ҪμⶫԺ֮ʲô𣿡
ǺǣֻһѣԺֻܸɳӽбԣԣÿζԺ֮ʼǰԺڲһԣѡʵǿĵӣȥμӶԺ֮΢ЦŽ͵
ԭˣ˵ͷڲʲôʱʼ
֮󣡡
ЦŻһ䣬ƺʲôü΢壬ü両ֳһĨɫʵһͨڲԣȡ֮һμӶԺ֮ĻаûаյĻǾͷɣ
ǺǣģεĶԺ֮һĪ
Ц˵ǹճһĨǿҵŻȡ
˴֮󣬳ʵͻͽȻ׾磬ʵսѾԿɣҶͨǿߵĻлɱĿܣ
ǿʵһУǾ޵еĴڣԣεĶԺ֮ôûӦ
һڵĶԺ֮ʤؽĴ£ڶԺ


1064 ɵ磨ϣ
㾹Ȼģ
ޱŵģ¶ɫ
Ҫ֪֮ǰΪ˻ܹڶԺ֮Уڵһʵܵɽʵء
ڣƳŵģȻѾǲ·ڵһڳǰֻһֻ΢߹ѡ
֪ԼӵԸ񣬲ֿԸˣ¶ŵı飬ʹӵоԵİգ
ˣ̲ɵôһϵľݶʱŨ֮ǰŲʥ߽׵ĳھȻ׵Ϊ
Ҫǲ֪ս̲׵Ϊǣ֪սʥ߽׵ʱ򣬾ͿشĽ۷ڻﵽףսѾøӿֲֲôţڵһ
ҵĶӣȻ֮ӣһϲ̾
ǫЦЦ˵нҪ㣬֪ܹŪԪ֮𣬿ԻָѪı
ҪɻָѪĴԪ֮ʲôһɻʵ
Цһ飬򵥵ĸһ顣
Ǹг£˻߸ոսѪγɹǱ߾ΪȼѪٽֵұ״̬
꣬¶ϧɫ˵֪壬ǳΪ˾㣬䵽ֵزҪҵԻָѪ֮ĴԪ֮Ӧõġ
Ԫ̫֮󺱼ΪҲûмһԪ֮ԣҲ֪пԻָѪ֮ĴԪ֮
ȻˣҾ취ɡ
һε˵
Ȼĸ̣Ҳ֪пԻָѪ֮ĴԪ֮׼ȷˣл̲סЩʧ䣬̾ϢֻʱѰҴָ֮Ĵ㡣
˶٣ƺ뵽ʲôеʧУ¶һĨЦݣҴ˷ȥǵõ˲ٺöһֶҲõ
˵ţԼĴռ䣬潫Լ¶ȡһ룬ͬʱȡ˴ɳء
ͨç죬˽⵽ɳһƷȴûй߷ЧӵеЧǣʱ޿̶ԶȡԪٳŴɳͶŸĵرɳؾͻԶΪҺ
ҺǴɳдıҺ壬ڸ¶ĹЧЧֻȼƷ¶΢һ㡣
ö¶ҺЧƺֻȼƷ¶һ㣡
̿ǳɶѵ¶¶һĨ𾪵ɫ
һλԲɼǿߣ֮ʱù¶ҲֻƷ¶ȫңҲǼƷ¶һǧƷ¶ѡ
ӣΪĳһ֣Ƕѻɽ¶һƷ¶ȫС
⣬УɻһأֻȼƷ¶Ч΢һıҺҪǻɼƷ¶Ļ붼Ǽǧڵΰɣ
ŵ˵һ䣬óЩ¶ļֵ㹻ˣôܲ𾪣
ЦЦһƵ˵ĸףЩ¶͸дɳеĴҺҲָһ룡
ʱ˵Ļ˵ʱ̬ȱǻὫ˻
ó¶ʹҺļֵܹˣô۾գֻǼƷʯѣôֱ͸ֱ̣֮޴󣬼ֱͻʣ
ȻôֱʣΪԷԼĸףĸףǾԲ˿ĵģֻҪĸҪҲУǾ衣
ԼҲҪЩ¶ʹҺȫ͸ĸס
Ҫǻˣ϶ˣϾôҲ˻ӻҲƸ
Щ¶㻹Լðɣ֪ӵսߣҪͻһؾ磬ҪĺԴȻڵľ磬ͻ֮ʱ϶òô¶ԺԿõ㻹ԼŰɣ
̴Ƕѻɽ¶лعĻ֮󣬵ûκԥֱӾҡͷܾ
Ϊĸ룬ҲΪԼĶӳ룬Ȼ¶ֵˣǴԲɾǿ߿ҪۺĶĸǰȴʲô
ĸ׾ܾʱЦ˵Щ¶дҺŰɣֻҴջһѣ㲻õҰЩ¶㣬Լûˣ
Ȼֻһ룡
⻰֮󣬲㱻ˡ
ֻóһջֵ֮޴ѾԹˣôȫջһǿԹĸڣ
ҵ죬Ķӳ׻ʲôȻõô˵ջ


1065 ɵ磨£
ĸǳԾģЦЦԼżȻ޹˵
ȻһЩΣյĵطʡԣ鶼ѾȥˣûҪ˵ǵĸ׵ġ
Ļ֮Ц˵ɽڵʱ䣬˵Ҳ꣬ڵʱУɽߣֱ췱ǣʤ
Ƕûҵ޹ҵˣõеıҵһдˣԵ˰
ԣʱ÷ЦЦ
޹ڵʱ̫ԶԲǵһҵ޹ģܹ֮ǵһȴеıЩ֮ǰ޹еļһûͨŹغ޴Ŀ飬ˣ
ţĸ̸ֽ࣬Ȱ˵˳¶˴ɳһĴҺ
ЦЩ¶дҺܿͿͻɴԲ׵ɾˣΪǿߣҲڶԺ֮ΪԺȡʤôԺᱻѹ̧ͷڣںܳһʱ䣬˵ˣ
Բɣⶼʲô˼
⻰ʱ¶ɻɫ
̿ɻģ֪̫˽ɾľ绮֣ɾ֮ʲô磬΢΢һЦ˵磬Ϊ죬죬ԪԪʥۣʮ硣
ͻ𾳣ɾ֮󣬱磬ɵ硣
ɵĻɾɾɾɾɾ޽ɣɾɵۣÿһɵ磬ֻΪС˾г˾˾ԼԲ
ΪھɴԲֻҪһͻƣͿԽΪɾˣ
ԭˣ
̵Ϣͣɵ¶Ȼ˽ɫ
˶٣˵ĸף͸ĵɣ֮ǶԺڲԣȻʤȯգҲ׼׼
ãȥɡ΢ЦŵͷΪڴ֮󣬻ڶԺ֮Ͼʵı֣
İɣҲʧģһЦ
֮󣬳뿪̵ĹصԼסıԺС
ȥ֮󣬳Ƕ˵ֱӽ뷿俪ʼչȻѾΪӦ֮ڲԻжԺ֮Ϊ׷ǿľ磡
ĸ׿֪νɵ֮󣬳֪Լʵǿ󲻴ʵϷݾŴ򣬻ֻһֻС϶ѣʲôŬͻƵɵ֮󣬷ⷽԱʱ
뵽״̬֮󣬳ҲǿʼЩԴǻָƣƻָ֮Ҳʼʵ
ȻڵĳǣѾָɾֻС˾ɣɣǸһĴԲǿߣԣǻкܳһ·Ҫߡ
֮Уʱǹķɿ죬֪ʱȥ
ģֻǳε״̬ʱһ̾ڶѣţһ˱Ժſڣ̵ӭӳȥμڲԵĴ
뿪Ժڳǣûʲô飬ͰڱԺм
Ĵ£ܿһӻֺĴУѾ˺ܶӰҵϵӵģһЩյĶԺӡ
һ̨ʱӰڳĶԺӣһ־ηĿ⿴Ǹ̨֮϶ӰʣЩӰǶԺĸ߲㡣
Ϊ׵ĺȻǸƽ̣ԱˣЩǶԺϼ
ҺƿأԣǶԺҲãԺҲգλλõģҵĺ
Ʃ絣ζԺλõģǳĴˣϾǳĶˡ
磨ܣ
ڳ̨֮ϣЩԺĳϼԼ˾˵ӰʱһϤȻתһȴȵһڸϵȽϺõҵϵӣЦĳ
ǺǣǼΪչĲεڲԣӦȡһĳɼ
ȵһۣžЦе˵ͨղŵĹ۲죬Ѿˣȵ˵ʵѾ˷ԾԵһʵһʱȽϺõģʵıࡣ
ⶼб磨ܣĸ
ȵҵϵԣʱЦ˵񣬶ǳ˸мǿô̵ʱڣôĸı䣬ɶΪԼλ磨ܣĵԴ
ԼĻҪﵽֵزҪһʱȥޡ


1066 ڲ
ˢ
ڳȵҵϵ˵ʱһԹĿ⣬ͻȻǴԶͶ
ӦԹĿ⣬תͷȥǷǵԹĿˣһȺУµ꣬ɲǵ涷ʱԼɨصĻ
ȻһЦû飬Լʥ߽׵ʱ鶼ԼĶ֣οڣ¾⼸µʱ䣬ʵҲ˳ĽɲԼĶ֣
ȻˣȻǲǳԹעˣͺǸ߸ϵǾԲһ΢ϰ㣬Ȼϲ֪ôҲ⣬һƽ
ϣɲ˭ʸ񴥷ģ
ǵȻģ˻Уͳ˲мӣʱɫһƬǳѿӶ΢΢Һã鲻֪ǳ֪ĻǻᱻѪ
齫еƽ߬ȭͷԹĿųӰҧгݵĵСӣеʱòҪңȻĻһݺݰ̤ڽ£
ʱĺܿ죬һʱ䣬μڲԵĶԺӣѾ
˵ֻ֮Ϊƽ̵΢΢ͷŶԺϾվζĺ鲼ȫڣһڲʽʼغһʮһ飬ͨȡõһ֮СһٻʮһбԣʤߣԺμڵĶԺ֮
ȻڲԵĽɲֻμӶԺԵʸѣзʽǿǰʮĶԺӣõԺĴ࣬ԽߵĵӣõԽ񣡡
ڣԿʼ
Ǻ֮󣬶ԺĵǾͿʼǩ
鵽ĺͷģҲ˵ὫڵСбԡ
ǺǣҺûи鵽һ飬ȻĻҿ϶䶨ˣòСһȿ鵽С飬ʱһޱȵ˵
Ϊϵ׽ҵϵӣȿǷǳ֪ԼλʵжôҪȽϵĻʸ
ֻЦЦûж˵ʲôԪ˸ˮЦ˵ȣ̫ˣȻڵС棬ûгôˣҲвٸ֣ҪСһ㣬ڸˣģ
ҪǱòСһһĿ϶Ҳòԣʱ۵Ԫˣ˵

˼״Ц
ЦЦţָпǰǣڵĶԺֻеȶѣȴʸ־ȥȡڲСĵһǰ붼鰡
ڣʸ룬ʸȥһУǵı磨ܣġ
һָм˵磨ܣлл㣡
ǺǣҶԼˣøô
״ʱ˰Ц
һߡ
źƣµ΢΢ţȴǱģǼģΪҲȡС飡
źƣһĿЦСӣ治˰Ȼ鵽˸ͬһС飬ȴԿʼʱɱҲҪ־͹Լ̫ù
Žڰպ˳̨ԣȵǩúߺȵ
£Ͱںõʮ̨֮ϣӰ׷׷ȥ
û뵽һԶѣҾҪϳˣ
ͷһԼĺƣһţҲ˵Ҫһ̨ԣЦЦƣȻŲӣ̨ȥ
ˣ϶ΪٱԶЩŵǣԼܲȡúΣȴûУһΪľȻ޷ΪžԵţ
ܿģߵ̨֮ϡ
ովȽţ洫һŵЦǳոֻΪе㲻öѣû뵽Ȼز鵽ͬһСڣڵһң
ʣЦļһǻ飬Լĵһ֣Ȼǳ˵Ķˣ鵽ͬһС飬ԼǵһĶ֣ǳ
ԼһʼóݺݵĻܣλƽ̵ĶӣڲԵĵһ־̭ʱسԻΪԺЦǶԳõı裡
ǺǣȷԼ
˻ĻʱЦ


1067 ս
Ц䵽˻ĶУ÷ǳ̶ߵϣ㱻һܣ̤ڽµʱ򣬻ֵܱ˵Ȼ
ԣֻ΢΢һЦͻ˵ּһѴ࣬ǼֱԽݡ
飬ֻҳ°ܽѣ㻹ʲôʸĳţ
ǰǰ֮ǰͲҰڳܵУھȻҸܽƤйģ
ƤȵĻڵһû˿ԳԽ
ԵȻ֮ȵҵӣͲܵˣ˻֮һˬߵĴ
ɶ񣡡
ȵ˵ʱɫγˮ
Ϊԭһǳ˺ܶ˵⣬Ǹ̨֮ϵЩ߲㡣
ƽ̣λɣǺǣһ˲ŰϵȼλҸ߲ĳϣ̨֮ϵĳʱЦе˵
ҪǰĻϵ˼˳Բɫһˣĸ׹ΪڶԺĸƽ̣ҿ˳ۡ
ߣϵõЩҵϵӣȺԪǵĺҲ֪Լĺӣӳ˲ٺôͨͨһӱνֶ̣ƾһ㣬Ǿ͵ԽԽ˳ۡ

Ȼ֪˵Ķǿ˿Լıӣ̵ϻ̲סֳһĨ˵Цݡ
ʱȴһʱ˵𣺡ƽ̣λǸӳģȷһ˲ţȷǷϧƺ̫ð
߳ϣʲô˼ԣü΢壬תͷղ˵Ǹߡ
λߣǶԺ߳ϡ
ҵĸ߲㣬յ֮λģԺȻƿأϾһţǼԣһ죬ЩλãҪյӡ
˵ңҪЩԺϣĿľǸǣյӣҲڶԺͷأȻĻԺ߲㶼ԼˣЩ˵Ƶ϶ʧΪԼڶԺʲô·һǿɲʲô
λ߳ϣճеһԱ⣬߳ϲճϣǻʦ֪ڳгԹԿоЩʹ졣
̱ϾǸƽ̣߳Ͼô˳ۣҲűֳֻЦ˵ƽ̣Ϸղſһ£ӳòƲ׵Ϊɡ
ͽ飬ѾĽ۷壬ңǲһ񹦣ʵǣս֮ǿ󣬾Ϊǿߣһս֮
ƽ̵ĶӳΪڵһԵʱ򣬾ͽ飬ⲻʲôǺǣ
Ȼ߳⻰˵Ľвʹ죬ôϵˣüͷ΢壬ȴ˵ʲô׵ĳڵһĽ۷壬սɿ׵ģȷãù͸
߳ϣ˭׵ߣһĽ۷ߵĶˣ
߳һ·ضҪڻеӣȻе㲻ˬȴûзŭǵȻһЦ˲֪жô֪
Ŷƽ̵˼ǣǿӮͽˣǺǣϷĿԴˣƾʲôӮҵͽˣ
߳ԣʱһ㶣Ц
ֻЦУȴԴһ˿ζ
һҪʤĽ۷壿ذɣ
Ȼ߳Цеļֻ΢΢һЦûж˵ʲô˫սͻῪʼʱʵʤ۱磡
̨ϡ
Ŀųҧгݵ˵֮ǰ澡ʧܾ裬죬ҾҪҵĳ裬Ļ㣡
ֻûǸ£Ц
ûб¿ɲ˵㣬аɣ
ڰڰħȭ
һҲѴ࣬˫ַɿһӡ
䣡һ죬ʱ壬·բŵĴӣޱȵͬˮкأΧһƬڣ·ͻȻӰҹĻ٣
𣡡
ţһľ޺ţ޾ͬҹĻķĺڰȻѹ£һصھˣ׺µĲԴԴϵĴǿͷų
λ߳ûк˵Ļ飬Ա֮ǰĻҪǿ̫࣬ȻĽ۷ʵսȴӲ׵ף
Ⲣֵþȣô˵ҲǶԺŵӣڣȲڻһԺų˫ֵܣǾҲһһţµʱУ˵زҲֵ֡


1068 Ժϣ
ɱ
ɭȻĴһû˿ԥȻǰ̤һţȭͷǳڵƵģݺݳǰ
֮䣬֮ĺڰˣҲǾ޴ޱȵȭͷЯƥѹһеĿգ׼ŭҶȥ
ڹ˷ӿɢһаζһڰȭеħȭͷʱյ谭ⷽؼ䣬ҪһУҪѪȾǬ

ڰȭδ٣ɢǿʹΧգͬľӰ㣬Ȼѳɷ飬̨ҲǺƷ㣬𵴲ţһĿĵѺۣɿӿ
ӵƵĹǼ˵ĺˣľ־岻ѣ¾ǺͻͬΪĽ۷ĸ֣ҲԵֵô׺Ĺ
Ҳǹݵģһʩչ˿ǿĹҪһнѹݺݲڽ裬棬һӶ̧ͷ
ÿµĹ
ڳĶԺӣһͱ˿׺Ĺ̲ס̾ĿУʼֳ˿˿֮ɫ
鱬׺һȭĽ۷ֵֶסֻ׵ΪѣУǾԵֵסһȭ
Ȼйأ׼ɱ֣شǿԵģƽ̵ĶӣڲԵĵһ֣ҪһлܣҪˣôܲ
ʱ̨֮ϵλ߳ϣҲĿ˵ѽͽҲǵģôһʹôĹ
ҪǶԴĵӻԣǳɲͨӣƽ̵Ķӣһаƽ̵ĶӸ֣߳ⲻƽ޹ôҲ漸УŰܰ
ϵ߳Ļüͷһ壬Щˬתۿһ̣˼ڻһƵģʱеĲˬû߳ϵ
СӣҪ̫ݣҪ־͹Լۣһ飡
ڰ˺ǿ¿ֲһȭ֮󣬻·ѾԼһȭشܵҳǹճһĨЦ
ǷǳϧûͬԤеǰ㣬Լֲǿ󹥻ʱ¶ηɫ˫ֱһĮſ˵飬Ϊ⼸ʱУֻһ𣿺ܱǸҲкܴĽ
ƾڵʵҪһسӣǺǣֱǳ˵ΣȻһشңܵĪ裬ôҲҾ֮֮ɣ
סˣߣ֮
˵ٶȺܿ죬ͬ䣬ͬ绮ҹգһ仰ʱ˵꣬µһ˲䣬˫к˸΢΢һ𣬶ʱӴͬ쫷ϯ
ɲǼ䣬ڳַΧµأʱĲζ·Ƭضη
ף㾹Ȼףôܣ
ܵɢƣ¶һĨޱȵɫҪ֪֮ǰŲʥ߽Ϊѣ֮󣬾ȻҡһΪף
ѵڶ̶ʱ䣬ʹʥ߽׽ףٶȣδҲЩֲ˰ɣ
ڲŷ֣ѾˣЦ˵
ߣΣҿĽ۷Ϊԣ㲻Ҳãʥ߽Ҳգﶼһ϶ѣ
ܿͻعһм
ȷٶٿôվһ׶ѣѵλĽ۷ĶȻ׵ʱʥ߽׵ĳУڶΪǴ󲿷ֵԭ򣬶Ϊˡ
ȻˣҾһ£֪˭ϣ
ƣ
øʲôԱ΢΢𣬹ճһĨЦݣ߳һһȭб⣬۳һȭŭ
һȭûжκεļܣֻǼ򵥵޻ڵĺһȭѣԳʵô豹棬һȭҲǼ˵Ŀֲ
䣡
꣡
һĿע֮£ȭͷѸ͵ĻգصĶԺһһɲǣر쾪ֲͬκ˰ϯ·ҪȭײݻƵġ
ţһëȻĴ̶̧ͷһ˵жʱ¶һĨɫ


1069 ԺУ
ԭڳ˶ΪⳡԱȻǳһһܣǵȭԺһһ̣ǲŷ֣ǲеĽȻͬ
ľȭӲޱȣ̩ɽǻľȭڲϵĻζ𵴣ëȻĴ̶ҲǴз
ֻһĿĵƣɿӣƣͬȭʱ򣬶ʱһ죬ױը
ܣ
ͣ
鿴һĻɫʱһǺȲʤȯĵɫѸٵı仯˾־ɫƬ֮󣬷һŵļ
ļδ𣬾ͱпһѪסȴǾȭը֮ʱĳݺݵɨϣʱͬһ޴УѪߵɳȥ
ž
һļž
ڳˣ鱻Ѫɵһ̣϶¶𺧵ɫͣȴûа취һģֱǸƵģ
ʵҲˣһףȴһȭ˺һĽ۷壬ƵһĻԸ࣬ȻҪ˵ࡣ
˻
ֱջȭͷһ̣˲Ż˵κֻܷĵ
⣬ôܣ
ʱǸ̨֮ϵ߳ϣڿԼͽ鱻һȭܵʱ򣬶ʱƲסһȻվ˫Ķ̨֮ϣŵɫ
߳ϣ㿴ɣƽ͸˵Ľ۷ΪδһܹӮףϾǷΪٸߣҲɷžţΪٵͣҲɾ춯أ
ʱ˿̣һû˵ֳỊ̆һ΢ЦĿ˵
Ȼ񾲣Բһǵˣ߳϶һֱԱӳͲˬĺˣֻʱʤδ˵ʲô˷Ѵ࣬Ҳô߳ϣʤѶɲ߳Ͽˡ
ɶ񡭡
̵ĻͬһεĶ⣬ݺݵĳ߳ϵϣоջʹ̣߳ϲҵ涥ײֻҧгݵ˵
Ľ۷壬ôܻһУǲܵ飡
ʱһȻڳ̧ͷһǼǻ飬ʱһͷŭޣ˫۳죬̬Щ񣬻ɢһϢ
̨ϵĴϼ״ʱüͷһ壬ȵ飬Ѿܣ˳ȻĻΪΥڹ棬Ҫܵĳͷ
ĳСӣκҶ棬һҪɱ㣬Ѫϴˢҵĳ裡ȥڰħ𣡡
ϧѾ뼫ȷ״̬Ļ飬ϵľ棬ɱɭȻĳХһû˿˼ٶȱڹâ죬ϢĹݺݵĳųȥ
ղŵĻ飬ֻһлشڵֺޱȣҪɱ
ã
˷ƴĹΪĿֲֻΪǿߣԵֵڳ˿һĻʱоľá
ǣʱ򲻹˭û㹻ʱȥֹˡ
飬ҶһëҾ֮أ˪˵˲䣬澹Ȼ۳һ㺮˪·Ҫᣬ˲ëȻ
֪ף𣡡
Իķ񱬷ûκεη壬ĵȻֻкâһѣţ߳һֱۻӶһӴĻ׶ʱͬһЯֲƣգƥĿ˳ȥ
ͣ

񱬷Ĺȷ¿ֲǷǳϧھԵʵ֮£κη񱬷ͽ͵ģ鱬ĹӴĻ֮󣬿ֲĳ¶ȱһʱ䶼ûУͱճ˻ҽ
Ȼ⻹꣬˻Ĺ֮ǻĻףֽӸ˽ȥʱһޱȵĲҽд
ΪղŶԻֵʱѾ飬һﾹȻ֪ôȻˣҲͱĺˣ㲻ɱ飬ҲҪһĽѵ
׺ɨţоʹϵķҽУʲô޷ǿֲĻףֻŤͷŸ̨֮ϵ߳ϴʦң
飡
߳Ϊ۰ĵӣ͸Լһ߳ϿܵʹĥʱڵѪһͳͳԴУ˲䶼ˡ
Сס֣
˲䣬߳ϾʧȥǣХŭһڿնͬһ㻮գԼٳųп쭶ȥ


1070 Ժ£
ˢ
磬ա
ָ
գۼ䣬߳Ͼս֮УɭȻĿųһȻ֣һ˫µָ͵Ĵ̽ݺݵĵС
䡪һ죬޾İָⱬ۳һָЯһɺƿɻݻһеĿֲݺݵĳų˹ȥ
߳ϴ˷֣Ҫ»飬иǴһ˿йߵζһгҲܵΪصĴˣܵºܳһʱ䣬޷Ϊ磡
߳ϲǻʦͽһĺ
ƥңͽܲУҲһУ
߳ϵ⣬жʱɭ亮â
Ϊ߳ϵΪг˾۷壬Ϊǿǿߵʱ򣬳˿ĵ⣬һ߶ޣֳʮӰ
򣡡
ٶȴһ˫˦׺̬·һλɽ˰㣬ֱ𱳺ʮӰ߳ϺָŭҶȥ
ˣ
˫ĿֲһּΪ׺̬ݺݵĶԺײһ𣬶ʱ䣬һȦȦϢĲƣӽ֮ɢѣĩ١
Ļ壬Ѿʮľ磬ʮÿһأܶᱩ֮࣬ʮصľ磬Ѿֲһַ˼ĵزһλг˾۷ɼǿߵĹӲʸԿ
꣡
ⷬҵĽ棬ά˽һϢʱ䣬ȻһıȴָָⲿλȻըơ
ôܣ
ʵʮؾʮܾô׺Ҳ׵ľͱһλг˾ɼǿߵĹϧ˭߳ϴ⣬ûжȫǱµһĻ
״֮߳ɫ̲סž̲סҪȡ
Ƿǳϧܸ߳ȵĻᣬֹУԲܳ˿һ΢ЩسˣǾģ
ƣץסᣬףܵĿǾ𣬽ţʮޣ޾Ļ⻪

ָͳ˱Գȫʱֵסû˿ģǸܾ˵ָʮ׺ݵײ֮£籬顣
ߣ
ţһǿķصײ߳ϵϣȻûн߳ϺѪҲ̲סƺһǱɳȥ
𣡡
춴
Դˣ֪ʲô飬ȻѾ߳ϺɳȥûзŹ˼һʱֳ֮һȣԼٿ쭳ȥ
գۼ䣬׷߳ϵɵΣȡסʱںΪһܸӿֲ𣬺ݺ˳ȥ
⻹꣬гʩչ澭߾ѧһǳĺڰ׹ⶴ͵̬ŭҶȥ
澭ⲿѧ͵õһֱڲУѾ߾磬ʩչ춴ר澭ʩչĵʹóʩչ춴ȳʩչĻҪǿἸ֡
¡¡¡¡
ֲŻصƣգһУ߳ϵɵΡ
ػ
ڤܣ


Ŀֲ߳λг˾۷ǿ߶̲סֻͷƤ飬ëȻһŨҵΣոоӿš
ڣϾɾг۷ǿߣȻܿͻعһһеıʩչһһķػ
飡
ϧǿֲǿĹ֮£߳ΪķֵסֱӱֲԴݹ֮ƾݻ٣صĺ߳ϵϡ
ͣ
Һã߳еķʹֲܼ٣߳ϵʱѾʣ¶٣ˣ߳ҲܣһѪߵķƵģӸ߿յ䣬˵һݺݵڴ֮ϡ
ҵţ
̫Ҳ˰ɣ׵ΪһлĽ۷ΪĻ飬Ȼг˾۷߳ϣҲˣ
λųڵһŵҲûг˵찡֮ڵһŵıҪˣǳ
ĺ°Ժǰ˶ӣڵһԺǶԺǰҫɪĲУڣڵһţǶԺĳҿԺȺ˶ӣôǰţ
˵Ĳ



1071 ͷ
˵һشܻ飬ڳĶԺ𾪵Ļôڣ߳ϸشܣڳԺӵģǾȫǾˣ
һףԽ׻Ľ۷Ļ飬ǽг˾۷߳ϣҲˣ
սδҲ̫˰ɣ
ķΧһƬ·ʱֹͣռһ㣬ֱƬ̺һζľм˷ܵڳ쳹Ŀ⣬˳뾴η
ɶ񣡡
߳ϴӵ̧ĨǵѪΧһɫüѿһλг˾ǿߣȻһ׸ˣֱܴ裡
Сӣ˱ϵİͽֺıɨأϲŹģ
߳ϵ¶һĨȻ֮ǰˣΪǿԼΪԼ̫д⣬ԲŻˣóʵ׵ĳԲλг˾۷ǿߵĶ֣
أ
ͷ£ת߳ϵв𣬵ͳţһӴϢʼĴɢǣΧ𵴣ʵʵơ
û⣬Χǲ𣬶Լά߳ٶȶԼֵ˼֮˫΢΢𣬸ֳһ˿˿صɫ
ȷͬ߳ϸղǰ㣬֮ǰԽˣȫΪǰ̫⣬ȻĻаջ߳ϣҲҪһսԲǰ
ϾܹΪɾǿߣǽг˾۷ǿߣûһǳصģ
߳ϣôĵӣ
߳ҪٶȶԳֵʱһ·ԶصıȻ쳹Ǽ䣬ֻ߳һɺӽŵֱŶݺݳ鴤ڵѪҺ·ڴ˿ֹͣ
֮߳ϵɫʱ䣬۾иֳһĨȻɫ
ղΪ̫ŭˣλϣƽԴЩͨӣʻһЩȨżƻһ¹û⣬µλɲʲôԺͨӣƽ̵Ķӣ
ԼڲУƻأԲĵӳ֣ҳֵĶƽ̵Ķӣֱﰡƽ׷
һ뵽ղŻ̬׺ݵ߳ϣͬӥļУŵɫף΢΢
ƽղϷ򿴵ͽܵˣ鼱֮²ʧȥǳֵģƽ̿ڡ
䣡
ţ߳ϾģǿϧĻû˵꣬һɿֲӴƣȻͬ캣Х̫ͬž춯صĺ¡¡ƣ߳ҵ㸲ѹ
ʣֲƵˣƽ̣
߳ϣ֮ǰԳּȻ̾ЩˬҲû̫⣬ҲͬＥѣڣ߳ϾȻҶԳ֣޷ˡ
ͣ

ҵƣݺݵײ߳ϵϣȻг˾۷ǿߣ̿ɴԲǿߣֻһͿԽΪɾ
˲磬ֻѣеĲ࣬ȴ֮Ϳ񱩵ƣ߳ϿԵֵġ
˲߳Ͼͱǿ͵ƣײѪ磬ֱѹڵأһëȻϵĴ߳д·ҪͷųĿҵƣѹһƵģ߳ϷһޱȵĲҽ
ƽ̣߳ķǿʵǰûκʸ񷴿ֻ÷ġ
ߣ
һվûѡɱ߳ϣջԼĿơ
߳⣬ӣһҶԳ֣̾Բô׷Ź
ɫ˵Ժӻ飬ڲ֮ȴ䣬ϵľ棬ǿг֣ΪڶҶԺصӣǴڱƽڷʮ꣬Чȣ
˶٣Ŀ⣬䵽߳ϵϣ˵߳ϣͬڶԺڲУӹأƻأҶԺĳϣ֪һȣڱƽȥ߳ϵĳ֮λħʮ꣡
ڣִбƽ̵
£͵һۡ
ǣ
ֳֳ߰ǹϢǿʹ˷֣߳ϺͻȥҪ̵ִǹѺ
ڳˣ̵֮ɫҲ̲ס΢΢һ䣬ֳɫθĳͷǷǳ
Ǻڷ¿һǳֲĵطﳣ괵ɷ磬еˣǿɾͻܵʲôǧ֮డԪ嶼ûã
ʹ÷
ǺǣڷµĶڵˣڰǹ棬ҪǳԿܷôܻ±
ħǱȺڷ¿ֲĵط
ڵɾǿߣֻҪħ֣ͻ᲻ɼħֲʲô̶ȣ
ڳĶԺ߲УЩ˺ͻ߳ϵĹϵǴʱ˿̣ҿڸ飬ǨŭԼңȷǻ߳Լȣ㣬˭Ҳ顣

ƽ̣㲻ôң
߳Ϻͻʱ˿̣ش״̬ܹЩץһӾͱסˣȴôıץš
ʱ˿̣߳ϰѳӶˡ
֪Ľ֮ǰǣҲҴذǿ֪ڷºħжô¿ֲֵطǻø³
أ
ϧ̸߳Ϻͻİ̶ǣȺˣǽзˣһֱһ˦гǹڻĲϣֱӽĻԹȥ
ţǸòƱĿ⣬߳ϡ
ʱ߳ͫһ֨ˣ߳ϵУӿһɾ
֪첻ΣעҪħˣ
Ƭ֮߳ϵֳָԹ޵̣ӣϷħϷܵĥ붼룡Ȼ㲻ʣǾͱϷˣ
Ȼô룬߳ϲûбֳֺȺԼͻߣϾ̺һڸ߲㻹ڳĻܻᱻɷѶɱõѡ̡
ǡʱٱ̻жԺΪı
ܿģ߳ϣͱһѺڷºħȥˣʧҰ̷֮ſڵڣڲԼʼ
ǣ
̵һ£ڲԼʼ


1072 ɵһ
ڲԣȻɽеݱڳκһˣóǿƮȻζζ
Ͼͻ黹߳ϵս֮սⳡսȽԵ÷ǳСƣܲѡֱֵĶôã޷顣
ǲЩڲзЩ飬ֻһȫֵС粨ѡ
ܿģһԿʼһεĶ֣ڶԺǰյӣʵ㲻ӵ۷Ϊֽзơ
䣡
ǣǰŸո̨̤Ľ֮ʱʹ˷
仰ıʱһ㶡
ȥ̨ûȥأѾľ䣬ҪδҲ̫ض˰ɣ
ı飬ƺ̲ص˼¶һĨɬЦݡ
Ľ۷鶼һشܣг˾۷߳϶Ƕֵǿڣ㶯֣ǲȡǹԹԶĺá
ûзͻ黹߳ϵǼ£ڳ˿ƶԳսܱΪƴ˾٣Ҫֺó˸ƽϵ˭ôΪǾ÷Ƶѡǣ
ûо޴ʵĲǰ½ƴΪԽɼΣ֪֮䣬ǵһ޷Խĺ蹵ѡȥƴǲǰ׳հ
ȻЩˬ˼ҶѾˣҲǿеȥƸһٰɣֻε£ȴһֵıԿʼ
䡭䡭䣡
ǣǽۣһֵıԣ⣬ǳΪֵĲߣֱӿЦһһѡܿ죬СǾǰıڱ˶ԣСӱôҪȫԸˣǶڳԣûʲôͬΪĶͳͳѡ䡣
ֱɵӮһ춫ԺڲԵĵһ
ǲ֪ˣ֪ԻķʽȡڲԵһ»ΪⳡԲƽһڶģ˭óĸǶԺƽء
֪ˣĵһʵ飬òԺڲԵĵһôûκһԺʸȥ
˳ȡ˵һڶԪȣ͵εӣֱзƺ͵
ǰ֮վϴŵЦ⣬Եúܸˣ˵ˣƽ춫ԺڲʽȡǰεĶԺӣԻ÷Ľͣ
ôܲˣĶӳһսڶԺƾսѴ֮ĵõڲԵĵһ
һ֮ѹԺһֵûУ˻Ի͵սǿڶԺûй飬ӻĸ׵Ĳ˲Ź֡
֮ԪĸǰεĶԺӣ˸߲ңΪȡǰΣԴԺμӶԺ֮ΪԺΪԼȡԻ÷ޱȵʹ͡
ҲǱȽϸ˵ģȻΪһΪĽʵϣЩͨĶԺ˵Ƿǳ˵ģǶ˵ȴǲֵһᣬΪԸԳĻ˲μӶԺ֮ˣ
ڲԽôӦǶԺ֮ˣ
оһ
ⳡԣڴܾ˰

ȡڲǰĶԺӣԻ÷ʽԻãǰԺصչʱʸ
֪ģǶԺƽ̣ķѪԴһСռ䣬治ӵгԪһĶ츣أ°빦֮Ч
ֹڴˣڻһޱȵʱ󷨣ӻʱ٣ʱ䣬൱ڵ£
̵Ĵ£Ԫһڲȡǰĵӣ˳뵽ڲȻͬеǰ档
ͽ󣬸ǷֱһרСľ֮˼䣬뿪ӳõ˷Դץʱɾ
һ̽ɾôڣԺĵλںܳһʱѹԺƽ̣ҲɴԲͻƵɾ
ǷǳϧʱƽǲͻƵɾˣΪɴԲͻƵɾǷǳѵģΪӳõ˾˵ԴʸȥͻƣҾˣҲûоԵͻưա
˾Դ̣ûоԵİմɴԲͻƵɾɼɾͻƵɾжôѣƽʲôûУҪɾͻƵɾһ֡ѣ


1073 Կʼ
ڵСľס֮󣬳㿪ʼ뵽״̬С
ڳԣ˷ıչ粢Ҫģֻ˳ѣҪ飬ǲ
һǿޱȵؼǿԲ͸ĻôⲿΪǰΪǿľеƣʱ򣬾ɴ˾ǿߣҲ֮һսʸ
֮£֪Уµʱô׹ȥ
~
ĳ̣ͬڵصĳ͵΢յ˫һĨƵľâȻбл۵Ĺ켣׾룬ɢ
ţ³һһ˻޾ͥɹ޶ƵʹƬռ䶼ζʵʵĿռ
ҺóСľݣ󷨼ӳ֣ȻĻֻһκԿԽСľݸ촷ۣ
µûа׷ѣ
һƽԼոձչؽɢƣһǿ޷ݵıǹճһĨ΢Ц
µĿޣѾⲿؼ⣬˷չȻҪĿĲΪƾڵİԪһ¶ΪҲ˲СĽ
ĳѾ߽ףҲǽ׵˵ʮصľ磬սνǳǣ֮ǰչԤϵǰ㣬ʵѾԺɴ˾ǿ߲ɱ
ֻдԲɣʸѹһͷңǴԲɣҲֻѹƳҪ˺ȴûʸ
Ա΢΢𣬹ճһĨ΢Цʵ˵Ǹ֣Ѿʸ񣬲ðһǿߣͶʸˣ
~~
һ쳹
֮̾վĵչؽڴѾõĶԺ֮ڿʼˣΣҪĸףѹԺ̧ͷҲ͵ǱƽǸƥɣ
£ӹһĨ˵ĺâ
Ը񣬵ˮ֮ӿȪ౨гĻҲʮٱķԷԺΪֺڤĪ֮ˣ֮Ҫɱ£һֱļǵأ
ʱʵС޷ѩޣǿˣǾǱʼʱ򣬵ȻڶԺ֮ѹԺ̧ͷ㲻ǱԺңֻյϢѡ
ıңԶڳ
ûʲô£ҺôҺãһˣߺߣǾͱк³
ͷ£߳ľݣʱԪȵѾȺһЦĳ̸ţȻչصʱڣǻǳ
ԪΪѾףȵĻ黹Ҫǿ󼸷֣ȻԪǿ󣬵ܲסзԴҲͻƵ۷壬ƺ͵ҲǴﵽף
ʦܺã
磨ܣ
Ԫ˼˳̸ֹ֮ͣĶԳк
ôЦŰ˰֡
λԺ֮ϾҪʼˣ
ڳԪЦŴкʱһԺִ´Զ˵
ã
չ£ΪĲǸõĲμӶԺ֮ڿʼԪȻᵡͷ͸ǶԺִµ󣬳űԵĳطжȥ
ǶԺִƺԸƣһ·϶û˵ȾЩģʹյ˳ԣʵ磬֪֪ǱչصʱУԺһ£
ʲô£üͷһĸȤ˵
С˵ǱѺںڷºħ߳һʦͽǰԽˣ
ţ߳ϾȻˣ
һʱ¶ɫɻʵ԰Ǻڷ»ħǼΪնĵطǻ߳ϣеʱ򣬶شĻ£ǲָܻƣټϺڷºħжԺĸֿأôӵõ
Ҳҡҡͷ˵˵߳ӲģǺͻȻһȺǿߣԮ߳Ϻͻ飬ΪȺֳֵ̫ͻȻû׼û߳ˣ
ԭˣ
ԣǻȻͲˣΪ²ֵ˷ȥġ
չµʱ䣬ʵʱ˿̵ٺ߳϶֣ǴҲãȫԸҲգʸԸҲشǺɱ
߳϶ˣǻˣ
һѾԼĶˣӲܣôȥ⡣


1074 ͽϣ
ܿģԺִµĴ£һ˾˶Ժ֮Եĳء
һǳĵطڷһ޴ޱȣӲɣϢʯ̨·ǴԶʱս̨
Ժ֮ǶڶԺҲãԺҲգһΪҪıԣԽ죬ֻҪڵĵӣ˵ء
˵ʱѾɽ˺ֶУȥǺѹѹһƬͷӿ
ڳĶߣ̨ߵ̨ҵˣˣƽҲڡ
Ƕߵĸ̨ʵģҵģҸ߲ȴһˣһҪˣȻӸƽ֮λ̡
Լĸ׾Ȼûеü̲סֳһĨɫⶫԺ֮ǳҪΪԺƽ̵ĸףܷʲô飬ӦõڶԣھȻû
ܿΪʲôĸûڱչͻƵɾɣһԺ֮ͻƵɾȽǺ߱ȽҪ
ˢ
ʱһԹĿ⣬ͻȻԺĸ̨Ͷ˳ϡ
ӦǻͷȥǿǵԹĿˣǱˣǵԼг˴ڻ
ڻԼϵԹɫû˿ļԽǿһϣɱ⡣
ڻԺ˫֮һɵƽǵʱȴʮңĸףҲƽ̸ı֮Ѿ䣡
ٶȿĪ裬ɱļһڻܲһޣгɱ⡣
ڻȻ޲ýʬΣȴûΪ̵ֹףʵжôǿ¡
ˣڻջĿ⣬תͷһˣҲһˣɫۣģ㣬üĿһеĸ֮߰⣬˫ֱһӵΧˣ·Ǹ߸ϵoˣֻǱ϶ѡ
Ŀ⣬Ҳ߰ޱȵĽϡ
һȻ߰ȷи߰ʱӵеʵǿޱȣһֻ³ȥԼ֮⣬ûһ˻λĶ֡
ûв´Ļλ꣬ӦþڣųƵһţ˫֮е
²Է֮󣬳üͷһջĿ⣬ȷʢ֮ʿʵǳǿ󣬵ڳԣȴ
֮ǰѾ˵ԳʵڣûһһĶ֣Ҳ⡣
ʱֻڻ֪˵Щʲôʱһ˫УųĺâϬ絶գų쭶
ߣ
Ŀ⣬ɲͨĿ⣬̺һ˿Ƿ֮ϵĸ֣ĿУľ֮µĸ֣ǱĿУֻҪԣѪ
ǺεôܻᱻһĿ˺ҲûʲôֻǷһըףΧնһ󲨶ǻնĿ⣬Ҳɷ飬ɢС
е˼
ô׵ľԼĿ⣬ü両ֳһĨɫ΢΢һճһĨ΢Ц̬·ǿһֻ㡣
ʱ߸̨֮ϵҸ߲㣬ƽ̵Ĵ£ͻȻվ¸̨һĿע£Ŷ߸̨ȥ
ܿģƽ̾ʹһҸ߲㣬ߵ˶ߵĸ̨֮ϡ
ϵȶԺ߲㣬ƽ̴˹΢΢һüͷ΢壬ǲ˿һæվ˵ƽ̣
˵ԺԺһ򲻶ԸǵжԹϵô˵ƽ̶ڵĸƽ̣λߣԶЩϼΨһԿƽ̵ֲڣϱøλƽʲôڣ鷳
ƽûһڶԺ߲·һڳ߸ϵ̬һڶԺ߲ɫǳѿзŭȴñ¶
û취˭ʵ͵λ˼ҡ
ʱƽɨһۣſ˵ƽأôûˣĪ¿ǶԺڽıԺΪ˱ⶪԲ¶ˣ
Ǻǣƽ˵Цˣƽ̽ΪзǳҪ飬ԲûϸЦһû˵ʵһڣ˵
Ϊ̱չسɾǾԲйģһϢҪǱƽ֪Ļǻ뾡һа취ȥƻģ
徳ʧܵĺǷǳصģ徳ʧܣܵˣصĻֱӾ߻ħҷҵֻ֧ҪǶĹˣ;Բ̳һΣգ


1075 ͽ£
ƽ̴˹ҪĿĲѯ̵䣬Ŀģ˶ԺϺ֮ȻЩɣȴû׷ʡ
Ժϼƽû׷̵䣬ʱһϼһĨЦݣʵƽ̣֪ݹٵҶԺʲôָ𣿡
ǺǣƽԺλλѣԣӦ˵ѣƽԣ϶ʱֳһĨЦݡ
ѣѣ
ƽ̵ĻԺĸ߲㶼һɻͷˮģ
ʱƽ̴һӣĵǹɣ
ˢˢ
λϣþò
ƽ̻£ʱ⣬Ծ˵ٶȴʼӶܿľԺ̨Ͽգâɢȥ¶һһӰһЦĸλԺ߲к
ڳκһˣĸܵһһȻЦ棬Ц֮УȴһŨŨԹζ
ǣ
ڳλԺ߲㣬һһӰ϶ʱ¶һĨŨŨľŭɫ
һһٵӰǱˣ֮ǰӺڷºħߵ߳Ϻͻ飡
֮ôŭΪȫû뵽ѾߵĻ߳ϣȻҳ֣һǸƽһ˳֣ʣǰʱ߳ߵǻǿߣԺ֮ˣ
һȻ߳Ϻͻ飬Ѿױ˶Ժ
ͽ
ˣλԺ߲Ӿŭлع¶һĨŨŨķɱǿʼһҪɱ׺ģ
Ȼǻ߳ԱŭڶԺ߲㣬ȴûаη壬һȻ⣬Ժλ߲ģ
䣡
Դ̬ȣʱñͷŭڶԺ߲ӷŭҪ֣ǻûü֣һӴֲƣֱڳбɽХ̩ɽѹ㣬λԺ߲ȥ
ߣ
ŵŵţ
ɿֲӴƽ̣ƽǴԲǿߣƷǳңȺϼĶԺ߲ԿģǿֲӴƺУΪߵֻƺһΪһģǱɫףĺˡ
ԺһƽڼѪ̧ͷƽ̣ɫʵƽ̣ʲô˼
ʲô˼ƽ̻ʲô˼أȻҶԱƽ̵˳֣ǲƽ̷𣿡ƽһ˵
ҵȻҲƽ̷ֻ߳ϣǴҶԺܳȥ棬ҶԺָղ׼棬ŻӦ飡
ԺϵɫʮѿǸղţƽ̲˵߳ˣƽ̣ҪҶԺ棬ҶԺ𣿡
̣ƽ̣ҲÿͿһԺĳ϶ѣȻҲҺȳⱾƽ̣𣿡
ƽ̸ԺϵʣǶȸ״ɭעŶԺϣ˵
ƽ̣㡭ԺϵɫԽѿһƬ
ʲô㣬ӽԺĵӣ߳ϣҲ㶫Ժ߳ϣԺ߳ϣǶԺˣǸҶԺ߳Ϻͻ鶯֣Ǿͱֱƽ̲ˣ
ƽһ
ɶ񣡡
ڶԺ߲ķβըˡ
ƽ̹ȻǶԺ߳Ϻͻ飬ҡڵĳǰҪ˹ǶԺҪڴ֮䣬ݺݴǶԺʿһУǹ޳ܵġ
ǣȻ֪һб޳ܣҲֻҧܣ˭Լ̲ڣûпԿƽ̵ء
ǻȥ
ĿĴﵽƽҲһҪԺҸ߲㷵Լĸ̨
߳ϲû뿪˼һǺʤߵ̬ЦĿڶԺ߲㡣
ڶԺ߲㱻߳ϵĿ⣬ֱðһҧгݣ޲ȥ߳˺ѳɷ飬ǵǿƽ̵ıӰֻѹͷŭ
ΪڶֵĻԿľԻǣ
ʱ򣬶Ժϵͺ飬߳ϣͽҪΪͶƽ̣ǾͿԸǣһ죬ǻǸʹĴۣ
Ϸ򸶳ʹĴۣǺǣǱˣ
߳ϲмļЦһ˵ȺΪƽ̺ķôȥϷͻ飬ֻΪһǾϷֻ˵һ䣬̫ƵԼˣ


1076 ѪֶΣϣ
߳ϵĻԺϵһڸ߲ʱһ㶡
ǰԺҷ棬Ϊ˽߳ϺͻӺڷºħоȳǺķ˲ѵʦڣƴۣΪֻڽǣ
ⲻܣƽ̵Ը
顣
ʲô˼ԺĿ߳ϣ˵
ʲô˼߳һЦ̶˵ЩһӦ֪Ϸͽ飬õ˺ڰɡ
߳ϻû˵꣬˵ͷӿһɻУԺҺķѴȥͽڰʲôϵ
߳Ȼûӵ˼ϸոֳɻɫʱ򣬼˵ʵǰɣƺڰֻĳ񹦵İ벿ѣ벿Ϊǽڰǿںһ𣬾Ǿ춯صĹⰵ
ⰵ
仰Ժϵ˶Ǿ
֪ⰵĴ˵ںܾǰһλǿߴһͳһλĳڣĹǹⰵ
ѵԺ²ʲôɫѿ߳ϡ
߳һЦ˵ǹⰵ벿ԺҵУǲģ֮ԿԳΪڵĵһţȥǿ֮⣬ǹ
ڣϷͽܻͶԺңǺڰϣѾⰵһɹ˹ⰵֻͿԳΪڵһţ
ǿĹⰵڣ˵һǺܶһĶ֣һĶԺ֮ǶԺұɣ
Ȼ߳̾Ϣһ˹ͳΪڵһǿߣҵͽ飬˺͹ĺڰ㹻ʱ䣬˵ǳΪĴڻǿԵģʱʦģҲմմ⣬λǣ
˵ϧ̾ɫ߳ϣͻȻĴǣһжˣǸӸˣǸӣȻҪʦͽ˹ħͺڷ£ʦͽΪ˻òԺڰΪ룬ԺȣȻɹȣȴʧȥ˺ڰǰ;
ûϵȻʦͽǰ;ǶԺңȴҲҪΪ˸ۣǽڶԺ֮УݺݵĻܣⳡԣʱǶԺͻᱻԺݺѹȥʦͽԶԱõı
˵꣬߳ͬħĴЦ
ô
߳ϵЦԺϵ˵ɫѿ
ΪεĶԺ֮ߵʤʽᱣ߳ң˭֪ڱĳôһϢߵʤʣǵ䵽ȵף
˵ڱչسɾǶ֪ɾɾǶôѣܲܳɹǺ˵ģ˭ûоԵİա
̳ɹͻƻ˵ʧܵĻô֮ǰҷΣجΣǶԺѹԺԺѹǶԺ
Ժ֮ϾҪʼˣϷͲˣϷڿȲҪǶԺⳡвҰܵģ
߳ϹЦһٶ˵ʲôŻת뿪

̨֮Ϸ飬ڳĶԺȻΪ̨֮󷨣ԺҸ߲ͶԺҸ̸߲ĵӲ֪
ֻܿھһ̸֮Ժҵҫ̬뿪Ժ߲ɫˮܶͷģ²ǲǷʲôõ顣
ʱһӰͻȻԺȥĶӳ䵽˳ԡ
ӰǱˣ
þӸµ̬ųĵǴҵܵܵǸ
Ȼ̬ܵΪƽȴһɼΪӴѹ߽ҵǿߣܲסѹľ
ǳȴȫںѹͬɫƽػصң𣿡
ڵˣ֪Ϊ̣˭ܶߵˣһҲУȻҵܵܣҸ׸ı֮ܻᱻɱ
֪̣Ҷҵ֣ܵܶǽﰡ
˵ٶȼ죬㣬һ仰̶һ벻ʱ˵꣬Уһֺȳζ·˵ѵԼļū㡣
ûжŭֻǵȻһЦûҵȷǲ


1077 ѪֶΣУ
˳Ļ֮ϵıʱһһֲϢʼӳʹƬؼѹֵķΧ

ȻΪҪŭʱȴȻЦһ׵ϣȻҲô˵˼˼
Ц£ͻȻһһгĵ˵ҲμεĶԺ֮ܺãǳãͺúһʱɣΪܿ죬ҪΪҵܵڻղңʹĴۣ
ˣ֪ͨһ£ֻǴѵһģϧ˭ղˣڸ˾ҲҪѵ㣬ֻҪ㶫ԺˣңҶúдһģ
ƳһĵûǸ£
Ǻǣûб£֪ˣЦһת뿪صԺӪ֮С

ʱš
ܿһʱ͹ȥ˶Ժ֮Կʼʱ
ʱһģ꣬ɵ˳еһĹ̨֮ϣȵڣ춫Ժ֮ʽʼһ鶫Ժ֮Ĺأ
һأԺԺֻܸɳӲɸԺԼ
ڶأԳսʽУȳǩһֶ֣ʧܷᱻԶ̭ʤѡսֱޣĳһλѡ־̭֮󣬱ܣ
أԵҪĿΪд裬Բ׼ɱ֣˭ڱɱˣȻܵڹеȭۣΪղסֶش֣⣬
ȻΪеӽأºشͬţһֳղס֣ش֣ȴڵһֱֳԽʱʵôᱻͬɱͬš
еǳӴͬ׹ʮֵȫ쳹ÿ˵Ķϡ
н˵֮һ𣺡𣿡
ף
ڵӦ
ôڿʼǩǩ֮󣬱Կʼ
еͷһӣʱʮöмӶڿķ衣
Ҳֳ̧ſһգбӿһֱȡһöһֳԼĺơ
εǲμڲһʱ鵽ǵһȴһҲš
鵽һŵģյӷơ
û뵽һҵǳ
ƿһԼĺƣƲƲ죬¶һĨЦݣϵ̨֮ϷӶȥ
ڱչصʱ䣬Ƶʵ࣬ţⳡУֻҪڻһֵܣ˭ԼԷһս
䣡
ڷͷոµʱһֲƣͻȻͬк㣬ҵĴб㸲ݺݵĳϡ
ۣ
ƵʵȻȴֵסֲƣһѪӺǱһδɽѹסƵģֱӵڵء
һ֨֨ëȻıϵĴӷϸֳһĨʹɫŭǲŬ޷
ˣ
ʱһŲ̨֮ϵ
̧ͷȥƺʲôֲ㣬Ӷʱݺһֳɫô㣡
ʣڳһУƾͿ԰ѷѹһ¶棬Ͱѷų·𿴵һļһֻ
ԺǿĵӣųڵһŵȻⳡԺ֮Уһ͵ǳˣ
ôһǳľ
һľȻɫĲֹǷƣ󲿷ֵĶԺӣɫҲǶȻѿ
ΨԺĵӣһģԺĽһԵΪ˷ܡ
û뵽ʦ־Ȼһͳˣ
¶ԺȺҪùˣ
ܹսԺ֮ģǸԺӢеľӢǿⷽƣȻʦֵƶֵס⻹ӢеľӢʧˣ
ԺĵӹȻǷ
ȺԺĵӣ޼ɵĳЦŶԺĵӡ
ɶ񣡡
ԺĵԺӵļЦһɫѿеƽ߬ȭͷָ׶࣬гŷŭ
ǣôŭҲ޼£˭÷µȷѹڵأԷĵûС
㾹ȻңҸƴˣʱ򣬱ѹڵضõķƣͻȻ䱬һŭ󽫹߶ޣݺݵıȻѹ


1078 ѪֶΣ£
ɱ
״ͻһǿʵɱȥ
֪ԼĶ֣ҲҪƴȫһ²ܻҲҪҧһ⣬һ֪ƿɲôģ
ȻұķƣֻǲмһЦ˵Ķ
䣡
µһ̣Ӳֻƽƽһȭǰͨһȭӻȴ˿ֲ·Ա񷣬ᴩأ
飡

һȭصĺڷƵĹ֮ϣûκ׾ٵĽĹ˷Ƶȭͷ֮ϡ
һêȻıȴǷƵֱڵĹͷȻԵޱȵһȭʹ÷Ƶϣ¶һĨʹɫҽ
أ
״һĨЦȣûκֵͣ˼һƣصڷƵ֮ϣǣһɿͬɽ㱼ӿ
ͣ
ƵֱӰȥɺѪҺǱɳȥ
ÿ£
ڶԺӿһĻʱ¶ɫһ
ƵʵԺܹеǰ֮ɾʵǰȻ˵Ĳһһͱشܣʵֱ̫ǿˣ
ǺǣƻǲȻʦֶ֣
һʦܶûжãֻ˻ȭͷͽⷽƴˣǷһ
ԺĵӿǹЦԷƻжԺ޼ɵļЦ
ûΧشɷ֮תս̨µĳһĨ΢ЦȣֻЦУȴ˵Ŀֲζ
״ʱһ
ǹģ
һʵǿʤƵģղţȴҶ˷ƵһֱۣŶҵİȥƣû鵤ҩĻûʮʮԱָ
ΪǶԼƣҪ÷ƸԼǵڵ³
˫ĿʱЦ촽鶯˵ֻǿʼѣиӾʵأͰɣ
ɶ񣡡
ԣһŭ𣬺޲̳ȥɱȴֻסɳ嶯
ڶֵĻΥⳡԵĹأʱԺҵȺһץסѱ޷ôҲȡĲʸ
ʧȥĲʸôⳡԣԺɾıˡ
ֻ̣СҴı
ʩڶԺϵ˺һǧٱķУӿĿֲâڤ֮Уĵ

ʱгս̨֮ϣһ۷ɳ̨شķƣֿһȵԺ֮һԣԺʤڣѡԻϢ
ȻǼˣ˵ָһĨЦģͬڵȴϷŰèһ
ãԣͷſԺӣȵѡԣ붫Ժڶλѡֵ̨
Ժڶλѡǵ
㲻Ķ֣ȥ֮̾ɣԪɫصĿ˵
һȥ䣿ǻܶģʱԺȺ˵϶ǵģ⻰С죬Щ˵
ԪһۣǳղŷƵ³ûȻ̨ȷܱشҪõĶ࣡䣬ܣȻԺȺ˵裬Ҳһᱻ裬˻ֱӾ䣬úǰ
ã֪ˣ
ƵĻ˵ĺеˣȻҲеСԸջǵ˵ͷ
ţǳһĨЦεĶԺ֮ʣΪԼͶԺӮ˭֪ôùԷǿȻһ͵ǳֻѡ䡣
ˢ
£һΣ̨
м״˵ãԺĵڶλѡѾ̨ʼڶԣ
˵꣬£ʱ̧ͷ˵һĨЦȣ˵ղţҴ˷Ƶ֣ôڣʹְɣ
һĨ̵Цʱɫ΢䣬Ҫȵϡ
䣿Ǻǣ׼䣬䣬Σ
Ҫ䣬жʱų˵ľ⣬һӴֲƱ羪κ˰ƺƵĳŵȥ
Ŀֲ֣ʱоԼһɽѹסַ·𱻴ûѹƵ޷˵ûа취ˡ
飡
״ϵЦԽŨһΣȰ˲ڵǰ̽ӥץС㣬ûκη֮ͱסұۡ
꣡
ֲָľʱãԼұ۷·һסˣֱֱӱճ˷飬ֱϵƤըѷ죬ɺѪͷֱƤϵĿʳ
һĻľ


1079 һȭϣ

ܵ˲˺ĵʱһĲҽ

ž
ȴΪЦݣһƻӳݺݵĳڵϣʱѿѪݱ飬ҲǱ˳ȥ

ʦ䣡
һ棬ݺݻܣʱȺԺӾͬ˷ܼһ㣬һʼƺȲʣȫûа־ľٶ̡̫
ɶ񣡡
ԪȶԺӣһĻɫѿŭ졣
Уڸʲô
ʱһŭĺӶԺĸ̨֮ϴȴǴϿƺ͵Ժӣˣʱ̲סˡ
ԺȻվصһǰϣʯĵķѣȵԺ֮йأ׼ش֣
֮ǰش˷ƣ˵ղס֣ղŵûж֣ȴɽشǹģѾ˹أУ㻹ȡĲʸ񣡡

ԣʱ¶ɫ
ƽıԣеǺܾȨڣǶԺԺܣоһȨԶûˣֻǸСϺף˫˴أҲûʸ񿪿ִʲô
֮£ֻýĿͶԺҵĸ߲㡣
ֻǶһ첲ѣСеģԺϣδҲ̫Сˣʱƽ̵Į𣬰׺ݲ̵ֶΣ˵ķǳ赭ԡ
ƽ̣㣡Ժԣʱɫָ࣬ƽ̣޲ƿڴģ
ƽ̼״۶ʱһɣԵޱȵغȵʲô㣬бƽҿ˭ȡĲʸ񣡺ˣԺϣ㲻ҪϻˣⳡԣǶԺԸǾͼ˲ԸǾֱӿɣ
˵ʱƽ̵УͷųһɿֲѹƬسѹˣ˶оѣɫɷͷ亹乣·ԼеһҶۣʱҪû
ȻԺƽ̲ƽ̾޼ɵʼʵѹˣ
ڶԺ߲㻹еӣȻƽ̵İԵΪķβըˣȴֻסеǹŭû취˭ƽǴԲǿߣʵ춯أһ˾ͿԺɨȫ
ܷŭҲǾԲܵ飬ԣԺڶֻ߲ѡԡ
Ժ֮ڿʼԺ붫Ժɳλѡ֣иȵ
֮ǰǩ˳򣬲μӵԵĶԺѡ֣Ԫ
ԪҲĶ֣һȥֱɣ
ƺ͵ľʵжôֲ£ԣ֮ǰԪԵ˵ĻڱȶԪ˵
ҾɣԪεĿЦһʵʵ֮Ҳǿ˶٣õĻᶼûУֱӽشܣڻԼֻҲòȥ
ȥˣ
һеľԪһΣһڶԺӵǵĿע֮£ս̨
ԪǰɣղҴ˵֣˷Ƶ֣ڣ׼ȣϣɴŲЦݣ䣬ͬĵжħĵͺ˾㤣
ڤƣ
Ԫûи˵ϻ˼ں߸ոտڣûµһ̣Ȼһ߾ȫıȻѡһС
¡¡һȵɫԪͬƵԪбϯأڿݻһɫƣЯ׺ƥݺݵĳɱȥ
ɫ;֮ͬݰ㣬ϵըʵʵĿռ˷ϯȥ
Ԫ뷨ܼ򵥣һͿĻĲ²ⷶΧڣ϶ֹԪûŵֵסֹ
һֱضʧܵķУһһӦʱлᣬɹȻĿ䣡
Ԫ뷨Ǻܺõģ͹Ŀ³̶ȡ
ʵѣȻҲҸҶ֣
Ǵ֮ѹɫƣǹճһĨмķȣĽ˫ָָ̽һӣ
ˢ
ָâͷţݻһϬƥƿɽضиľ콣⡣

ƿµɫƣǵ콣âǰȴǴĲһ񶹸һ㣬˲䣬ͱ׾ٵ˺ѳ룬ѳƬɢС
ۣ
Ȼ⻹꣬콣â׾ٵиɫ֮ĳԪ˹ȥֻй⻪һһ̣Ǿ콣âǺݺݵնԪ֮ϡ


1080 һȭУ
ͣ
콣âݺݵԪϣеķֽһ˲ѣʱԪϣһĿĵ˺ۣѪȪˮӿ
һĻԪ˶ҪƵģëȻ
˵ȣʹȣ
ȻѾԪشȴûзŹ˼һ̵ЦһΣͳԪǰһȭĺݺݺԪ֮ϡ
°ͣ
һ˲ıԪֻȣԹĳ̶Ťš
ԪһĲҽ
һɣѪЦֱһӣݺݵˤԪϣʱߵΣͺǳŵڵ㣬ӷɳ̨
ҺãмԺĸۼֿ죬Ԫɳ̨һ̣ѸٵķԪסȻĻԪˤڵϣֻƻøӳأ

Ԫ֮󣬶Ժ̿ʼԪƣǿԪģʱ򣬶һŭüëݺݵţװĸо
Ժˢˢ̧ͷݺݵĿǷģֱǺ޲ý˺ѳƬ㡣
ϧԺƽ̳ǶԺĸƽȴڣǸҲҶֻ֣Ŀźߣս̨֮ϣڳһ߸ϣҫҫ̬
Ժ֮ɶԺȡʤǵĳԣ붫Ժɳѡ֣ʱг֣ȵ
е˵Ŀ⣬䵽ȵϣΪǵĳԵѡ֣
ң䡭
ȱϾһŮӣʲһ㣬ôײУֱôĿעţܲסӴѹ߶ʱˡ
ֻȵɫɷףû˿ѪɫҲɪɪ·𿴵ӥСУһ˫ںĴ۾У˸žӨ⣬˹ƵҡСԴֱӿ䡣
Ժˣ̨ȥֱӿ䣬ȴûһһϧȣϾŮӣײиŵĲҵ̨顣
Ժöݺݵ̧ͷһеģļһ
ǺǣȣҪƽ£һһϧɲУ˭гļһأҪ֣͹粻ۣ˲õ˰ɣ
ҪˣһŮӾȻųҲˣ䣬ȴûκϧĿĶȣЦ˵
ȻŹȡ
⻰ֱĿעţȵɫɷףԽ
̫ˣȶѾ䣬㻹ô
Ժ˼״ŭɶĴȵ
ƵƳһ۶Ժˣ˵ҿû˵׼䣬ֻǣĻôҲǫ̃ɣ̨ǣô䣿
㡭
ǿʶĻԺ˶ɫ࣬û취ˣֻýĿУٲá
ϧλҲǼʹ֮ˣԺǿƣԺƣȻͶԺԺ̾˵˵ûѡҪ䣬ôҲǫ̃䣬̨˵䣬㲻
ɶ񣡡
Ժ˵ķβ챻ըˡ
ʱֿ˵ǿж˵ˣҪ̨ſ䣬ԣĻǸϽ̨ɣ
ҲȥҲȥ
ҵ̨СԴҡĸ˹һԸ̨
״Ŀһ߳ȣΪҼ㲻ԸͿԲ̨Ҹ㣬ҲõǣҲõǣˣûôʱ˷ѣȻ㲻Ը̨Ҿ
䣡
£Ȼֱӳ֣һץ񱩵ԪһԪֱ֣Ѹ͵Ļգöȥ
ȻҪģӲקս̨ϡ
ʵεǿ󣬱˵û׼׼ҲֱܿӱԪץסֱϵս̨ϡ
ſңſңŵĻʧɫϧȴͽ͡
һգۼ䣬Ⱦͱץս̨֮ϡ
ʱзǳʶȤģǿץ˵ٶֱӿڵãȻԺѡѾ̨ôԺ֮ĵĳԣڿʼ
ҡϡ
⻰æ뿪䡣
䣡
ϧԸ֮ǰԸʼʩֱǱһɿֲ׵ƣֱӽѹ岻ܶҲ޷˵
ৣ
һ̣Ȼһǰ̤⣬ս̨գۼֱӳȵǰָȭŰҵȭȵȺݺȥ
ȼ״϶ʱֳһĨ־ɫŷתϧ޷ѹֻĿǰҵȭͷ˺ѲգԼҶ
գֻܾı۾
ڳĶԺˣһĻ֮Ҳֱּţϧȴûа취ȥֹ󣬴󲿷˷·Ѿȵ³ȥɴҲ۾
ס֣
ʱһ羪ըѵıͻȻڳǰĿռ䣬ͬͶʯĺһȦȦʵʵĿռһ޳ݵӰ˲֡
Ӱ̧֮ȭͷûʲô춯صļܣֻȭͷı渡ֳһ㵭Ļ⣬ôƽģǰȥ
ˣ
ȭͷԺһ𣬶ʱر쾪ֲӽ֮ͬ쫷ϯѽµӲޱȵս̨˴ĿĵѺۣƣֻ¿ɱǿߡ
ӲӲһȭ֮Ĺ裬üһƮȻˡ
ȣû°ɣ
ȥ޳ݵӰҲû׷תȣеʵ
磡ȷԼû£Ϥ۾ǿ˳Լǰһľϲ
ûֹȵĲǱˣȻǳ
ڵʱ򣬵һʶľȣСѾͷĸ鲻ͺԼһҪڳƤ£˺ãֱ쿪
ôĵӣ
Ȼո£ûü˵ԺǱһ߲վ
ţԺ߲ŭݣߵĴǳԺ֮Ǻεׯʥ飬㾹ȻҲֱԣصƻأУΥأμӶԺ֮ʸ񣬻ƻ֮ĳͷ
Ժ֮ȻŰԵȴɵϣⳡԺ֮ĽǳҪԺ͵˶ԺսӵϢ֪֪˲ܰս


1081 һȭ£
һϸĵ飬Ժ˽⵽ǶԺʵߵĵӣԺȡⳡԺ֮ھΨһ
ԣԺ߲㣬ָԤԣ̾ϲ⣬Ҫ˰ʸһⳡԺ֮ĹھͱȻԺˡ
ǡ
ԺһƬãѾͶԺԺ߲Ļ֮̾ΥأҪʸ
ұ죡
ǣлûüڣ͵ĵ˫عâװĴȵһ纣ХĿƣҴб
еʵҲܲӵ׵Ϊ磬Ǳģǹɿǿ֮˵Ǹֳɫ亹ô޷ѻ˵ڡ
ס֮󣬳ֿԺ߲㣬мЦƻأǺǣԺˣȻҲ˼ҲȥָƻأǿЦ
˵ţ˫ֱ󣬵ĵȻԺ޳ƻ֮ȴƽ̵ƣܲˣв޳ܵ飬ҳǲмȥġ
ԣҲƱ磬ֱӳҸղŵΪȷƻ˶Ժ֮ĹأԣԸΪ˸ۡ
ղŵһȭԿشȣϧȴƻˣȻˣҾվֲܣ㹥һȭͬ⣬±ʹ˽ҹΣ
˳ĻԺ߲ɫǳѿͫиֳĹâ
ΪղųǷָǵıӣԺˣƽ̵ƣ޳ܵƻأ
һԺ߲㣬׼ŭȳʱͻȻһ֣ȺԺ߲㣬Ŀ⿴˳˵Ŷ˵ԸⲻܵĳһԴΪۣҹƻص飿
˵ͷüķʽ˵Լһûа취˺ңҴӦǾˣ

˳Ļʱ·ʲôЦһЦ
Ȼ֪⻰֮Щ˼ȴû⣬ЦƬ֮ͻȻЦȻֹͷһɭȻĿ⿴ųãͬ⣡ȻѰ·ôܲȫ㣡
ȻӦ˳ȺԺ߲㶼ǼæȰСǹڼ㣬㲻ҪϵֻҪòаչһ԰СӵĲʸ񣬵ʱⳡԺ֮ʤԺˣûбҪ֦ڣ
˰֣ȺԺ߲ס죬ŰȻ˵ҵȻ֪СӵļǼΣһΪ϶ѣѵвɣǲö˵ȻҪѰ·Ҿͳȫ
֣Ժ߲Ҳٶ˵ʲôֻȥˡ
ȻҪԭ򣬻Ϊͬ뷨һһ׵ΪѣĶֲ
ͬҵ飡״һĨ΢Цſȣ˵ȥｻˣ
磬㣡ԣʱ¶һĨɫ
֮ͨǰսȿ֪ʵ׶ô£Ҫܵĵֵһɵ϶֪бȻкܴķա
һ뵽ΪԼŻȥַգȵоͷǳΣҪֹ
ЦЦ˵İɣһѣκβң˵ܵĳһǲܵĳһٴιҲûκ⣡
Цгζ֪Ϊʲôȵǽ飬ʱƽɵĵ˵ͷս̨֮Ϸ
ʱȺԺҲ˳ǶмĻһʱŭԺĽһ׵Ͽģ
ôĹȻǵʦ֣
ǿɶ񰡣ΪԼ̵Ķӣʸţֱ쿪̣Ժ˿ɲ£ʦ־͸Ӳ£
ʦ֣ݺݵĽѵ֪ĺ
һ׵϶ѡ
һȺԺˬĴ·ʲôʮ֮һ㣬Ҫѳж˿飬Ϲѽ⿪ġ
ͬһʱ䣬Ժ̨֮ϵȺԺ߲㣬Ҳ۷׷ס
ô˴󵨣ȻԲܵĵֵһУ֪ʵܲʵҲǳǿ󰡣ôֱѰ·
˵ˣôҿƺͳг𣬴ԳֵʱǾͶྯһЩһвԣ̳־Ԯ£
ƽ̵Ķӣ˭ܳ£Ψԣ
ڶԺ߲ĵǣʱȥֹѾˣֻ̾ϢһһֻۣҪΣգ̾ͳ־Ԯͷ
ͷ£ڶԺ߲Դȫ䱸Ͼʵ̫ǿˣǳֲصʱ΢Щ⣬޷˰
ΧǴ˷⣬˫ֱһķƵģƽĿȴĳ֡
ҲעųĿڵ֮ǰҴ˷ƵۣŴ˵ұۣȻԪȣڸղţȵȣϧȴסˣ
ûϵһУֻҪǻʹ࣬ȫΪԭ򣡶ڣˣôóܱǧٱʹĥɣ
£¶һĨɫͺһͷոմӵĶ㣬˲ëȻ˵Ŀɲ
ΪһķƵ˵ûǸ£
ǺǣûǸ£Ҳõһȭ֮˵
мЦһŲٸκεķϻ֮˲䣬Ȼǰ̽һƥһȭֱĳǰ
¡¡
ɲǼ䣬ȭͷʼ⣬׺һȭըѣر·ĩհֲʮֵĺˡ
һȭȻδȫʵһȭһ߽ǿߣǾԲ⣬ڳˣ˿µһȭ֮󣬶̲ס΢΢ɫ䡣
ΨһĵȻֻһ˫ӣڿֲһȭʱһ˿˿صɫ
ϾʵͬСɣҪӲ⼫׺ֲһȭɲף
ˣҲη塣
ȻѾ˵ҪܵӲһȭǾ;ԻԱУбع
ңҲ뿴ȭͷķʤһ


1082 ǿѹϣ
ã
һȭ˵Ŀֲ£Ǹ̨֮ϵĶԺ߲סˣڵһվĽɫ
˿ֲµһȭ߽ǿߣҲܹĺɱΪ磬ŲװȻгս
ʹһЩܶ¿ֲĹڶԺ߲˾壬֮ǰ˵ˣҪܵӲֲµһȭһܹż
óʲô飬ﻹȥ̡
һڶԺ߲׼־ԮڹʲôģѾ׵⣬֮ǲó£
ࣣ
ǷǳϧƺԺڸ߲ͼһĨĻȣȻӿȭͷٶȣ磬絶㣬յʱ򣬿˺ѣۿɼĲƵȥ

ڶԺ߲㿴һĻʱ־ַŭϧǴʱ˿ֻĿţֹ
İɣбԵĹطţǲɱģǣҿһȭ䱬ԴȴԴеĶԴһŽΪһ׳գɵӣˣ
ûȺŭޱȵĶԺ߲㣬ĿŲԶĳͫ˸̵Ĺâ
ƺѾԼһȭ֮£Դڵж飬Ӷһ׳ɵӵ³
ˣ
µһ̣ɢ貹â̺űĿֲһȭǺݺݵĺ˳ü롣
ʱһ·ս޶𣬽Ǻһ춯֮ɲǼ䣬ȭͷ֮˸貹â̺ıͳͳڴ˿к
貵Ĺâ˳ڵƬ򣬱ѵƬĴأݺݵĺ䱬촷ۣͬɳз񷭹衣
һʱ䣬ģˣ˭еľ
ǣ㿴ҲԼµϾǿֲµһȭ߽ǿ߶ܹɱİֻףӲ˿ֲµһȭ³ôǿ֪
硭
һ˲䣬ԺĵɫףȣˣΪĻǾԲȥֲܳһȭġ
ȺԺĵӣһֻ
ǺǣгҲܵӲʦֵһȭ治֪˵ɼκã˵׳ɵñð
Ѱ·֮ˣȻɵñˣ
гСӣֻ´˿̶Ѿʦֺ˰ɣļһϣ

һȺԺ䳰ȷϡ
ಣ
һȭ֮ҲһΣӻص֮ǰĵط
֮̿У˵ˣǸѾһȭˣһս֮УϽȡʤԼԺȡζԺ֮ʤ
ǳޱȵţţԼղһȭѾǽԴжһཬϾǿ߽ǿ߶Ժɱһȭ
ĻڶԺ߲ңʵû뵽һĶԺ֮ԺⳡԣöԺƽ۰Ķӳѣ
̳֮Ǹ̰
һڶԺ߲뵽ʱ·һ˲䱻ɸɾһƨɵϣ˫Ŀ

Ȼûʧ
ʦ޵Уʦ޵У
ȺԺ߲㣬ЦǺǵ·ʤѾ䵽ԺУȺԺӣ˷ޱȣͬ˼ѪƵļд
ʱУҲһЦݵĿԺã
һ£˭˵ҰˣǸ˵Ҳ̫˰ɣ
ȻУȡʤһ̣һĮдЩζЦȻڳ쳹
˭
ͻֵķΧʱÿ˶һֲ˼ĹâԴķǳ֮ǰ
䣡
˵Ŀ⣬Ƭ֮ƺӦһ㣬Ƭ貹âҳֵУȻһӴĻ⣬ͬ˺Ѻڰ㣬һӽеĹâҳɨɸɾΣ
һлָƽ֮Ƭԭò¶һƬǽ壬ǴĿĵѣĸһԶžѪڰĿӶ·ܹƽһ㡣
ȴǿһˣӰûС
أ
ˣˣˣ
ɻ˵֮ȥʱͻȻ䣬һͳĽŲ˱ǼһڻУ죬һŻ׵սӰս̨ӶУһ߳
ӰǱˣȻǳ


1083 ǿѹУ
˻
Ӱ׳ǰʱڳˣϵıͺǻ㣬һĿɿڴȫѻȸļž֮С
Ƭ֮ƺʲôȻǲģˢˢһ
ΪǺȻޱȵķ֣ôֲһȭĳʱ˿̣ȥϵ·Щ֮⣬ȻƶûУ
Ժɱ߽ǿߵĿ¿ֲһȭֻ׵ĳϣȻֻ·һƶûɣôܣ
۵ɴӶۿеһĻʵ޷Ű
û£
ղԺȺ˱ֳģò֪ˣΪԺѾӮȡʤɽأȴһëû٣һղԺȺ˵ģͬˣϷЦ
ǰǰ

Ժ֮Ƭ̣عһɨ֮ǰǷϣ˸߲ҵĴЦץסᣬݺݵļЦԺȺˣԱ֮ǰΪ
ȻԺ֮ˣҲ֪ΪʲôӲôֲµһȭ֮󣬻һ鶼ûУⲻҪҪǳû¾ͺá
Ժ֮ˣһɫոջһֻéзɳĲӬһѿޱȡ
ߣʲôõģֻöѣиԺӣЩЦޱȣһ󲻷ֻ΢ԼԼ˵
һףӲ˿Ժɱ߽׵Ŀֲһȭ֮󣬾Ȼˣɲʲôܹ͵飬ΨһֿܣǾǰףǿĳ̶ȣѾķΧ
ŵŵš
ܣⲻܣһ׶ѣҿԺɱ߽׵һȭ֮ôܺˣ
ͻȻ䣬ղŻһţ·Ѿʤȯյڴ˿̿Ȼ֮󣬶ʱ·Ƶģŵĺһŵĵͺ
ղŵһȭǿ𣿡
ǣճһĨмĻȣֵ˵·ϵĻҳֳ̬
һȭʱ򣬵ȷʮأ˭֪ȴдûжȫʵֻ߳ɵʵѡ
ƴȫһȭڲܣֻӲ£ȷеΣգϧŹûᣬҲΨһпȡʤĻᣬûжȫʵֻ߳ɵĹѡ
Ҫ֪Ļ壬Ѿ׵˵ʮؾ磬Ĳ˵۷ǾǾ춯ؼģȷг˾۷ɼǿߵȫһҲֻʸûʸɱ
ʣǿķ߳ɹֻԺɱ߽׵һȭôʸ˺˳

ĻƵǳӵ̬ȣʱеľűķŭ֮
˭ǿڵһţ߸ϣ߳ƣ˭㲻мӣҲøֱ棬ǳȻҼĸܹŭ
㲻Ҫ̫ˣȻ֪ΪʲôԵֵһȭˣվֻ׵ΪѣΪ磬ǰϣ
䣡
£һɿµưŰԪڱͬκˣХأܵĿռ䶼𵴵ѿ
Ȼŭ׼óǿʵˣ
ղѾֹһˣڣֵˣϣʵҪʧ
׼׺һ̣˫УͻȻӿֳһĹ󣬶˵һ䣬ûκεĳɣȻһ̤
ȭ
ڳһ̤һ̣߳𣬶ʱһųҵĻ棬ͬХڱأ۳һ޴Ļ֮ȭſֲҵݺݵĳŭҶȥ
ȭ
ͻȻֱ֣ôǿĹһܵǻ׾ȭ̺ĿֲüͷһݺиֳŨҵΣոС
Ҳ˲ûн۵۷壬ֻòִٵĽȭͷ˳ȥ

̺ͬſֲȭͷһּ˺˵̬ƥĶԺһɲǼ䣬ر쾪һȦȦŻϢԴݻһеĳ಻ĴбƻС
һȭȻǿ󣬵ȴԳ֮ʱĲִٱһȭȴѾã۷˵˭ǿ˭Ȼǿ׷ֱ桭
أ
꣡
ֵ˳ǿֲĻ׾ȭ֮ȭͷ֮ϵɢ貹â㿪ʼеĹâʧһ̣ǻ׾ȭݺݵȭ֮ϡ
ʱ䣬һëȻı쳹
ֱ۵ĹͷȻȳһȭĺˣ

ͣ
һĲҽѪ磬ǶߵķƵģǱޱȵĵ˳ȥ
ղҶԺֽŵĸоǷǳˬİɣڣҲһһֽţһ֮ǰᵽʹ࣬ΪԼΪۣ
ŵɳȥû˿鲨һһĵ˵
·ǴӾĵдһ㣬ÿ¶ȶȻ½˶


1084 ǿѹ£
ôܣ
˵֮ǰӲһȭ˵𾪣ôʱ˿̣һȭֱۣشɣôľǳͷβľ
ֻΪĳȻ潻֮УΪŽ۷ֻһȭʹֱۣɳȥʵ˵ǣǴԲɼǿ߿Ҫޱȣ
ȺԺ֮ˣǸ߲ҲãҲգˢһ´λվĿɿڴĶųС
гСʵĻǿ찡
ƽ̣ڿһĻ֮϶ֳɫ˫΢΢У˸ɭȻɱ⡣
ϡǵãһǿʱ򣬺߻ֻһʥϣۣͼ𣬾ͿŹȥ£ȻɳһٶδҲ̫˰ɣ
ȻƽλԲǿߣҲ̲סΪĽɳٶȣоľ
ܹڸƽ̣ΪǴԲɵǿߣûһǱƽѾܵԳвӵоʺսţΪԼãΪУôõѡ񣬾ǽɱҡ֮УȻĻյɳе˵جΣ

ƽȻԳɱģȴûжֵ˼ȻĻǿɾ鷳ˣϾսȻҲֻܺг˾ǿ߶ѣԴԲɣû취⡣
Ҫ֣ɢɭȻϢһ㣬Ծ˵ٶȣƿճŵɵ׷˹ȥ

籩ָ
ٶɱɫüѿгŭڵһţ棬ʱ˵Ǳ
ŭŭԳĹȴ˿˫ָ£Ԫۣʱһɢ貹âԪ쫷磬˫ָ֮ϣݺݵųϮɱȥ
춴
״ʱһ߶澭纣ϯݻһǰĺڰ׹ⶴһǺڰ׹ⶴϣͬ䣬Я춯صĿֱ˳ȥ
أ
ײ˲䣬ûκԪ쫷Ǳǿֲĺڰ׹ⶴɷ飬ؼ䡣
꣡

ţһëȻĲҽͬʱ
ȴ֣Ҳˣ
ʱս
ޱ飬˸Ĺ˿ûҽ֮νĿȺ֮ϡ
ֻóһ羪ըѣ񣬶ڵĻԪתתΪʱշƥı
¡¡
ɲǼ䣬ɵΣͻȻڰУһ·ܵĿռ䱻ˣʱҲֹͣţˣͺһֻںеĲӬ
ҿ
һߣѾھ۷ʱշǾ޷ʵεǿ󣬾㱻סҲ
쳤ХϿʼŹâʱǱĿռ䣬ͬƵĺ¡¡ƣò˶ãͿʱսķ飬ѳ
ʱ𣡡
ôܸĻᣬǽռ𵴵ʱ򣬳߳һƶ׼ǱĿռݺһա

ɲǼ䣬ǱĿռ䣬ͬը㱻ĿռƬͬ㳯ĳȥÿһռƬУ̺żΪǿµ
飡
ͣ
⧲ֱӱĿռƬУһռƬϣԼǱһеĴɽײа㡣
߰˿ռƬײסǧĿռƬײ޷ˣԪâѣһѪ˳
и
ʱ˿̵״̬ѾˣǳûзŹ˼һգ񵶳֣ʱиһ壬֮ϣƥһ
䣡
ˢ
ͬɽƵģһޱȣҫĿľ쵶âбиص׺ƣݺݵ
꣡

쵶âʮֵǿ󣬶ٶȻܿ죬һգۼ䣬͹ᴩգǰκοǷӦʱ䣬ͺݺ֮ϡ
ֲʱһޱȵĲҽУȴȣһ˲䱻ǵ쵶âͬʱˣ
ȥ
Щֳ֣ͣʱ֮Ӷ֮䣬˲ԾϿգͬ߳ݺݵĺؿ֮ϡ
ˣ
һɿŷؿֱӰȥſͣ۵һһŻƬ͹ͷɺѪδֱӿкݺݵ䣬һݺˤս̨ϡ


1085 ⰵ
أ
صˤ£ս̨һ֮Ǳӣҳһӡ
ڴУɺѪϵ˿ʶĵȾͨһƬγһСѪһĻܵĿӿֳһĨĲϢ
һʼٸ߳ȴޱ飬ĴӿнĮĿڿӶѪУ֫Ѿϵ
ô
ʦ־Ȼˣ
ǱܣǺ޷֮ıѹûʦֵ֫Ǹ
ʲôͷôӵôֲʵ
ԺˣҵģʱһгžôԸǰһС
ʵʵΪЩԺĵӲԸţͷκθı䡣
䣡
ܵôңҿԺȺ˵Ժʲôʸ棬ǶԺǰţ
ǺǣȺԺļһΪȲʤȯʤɣһ¶ĵͷȴݺݴһ룬ǿЦһȺС
۶Ժĵӣǿƻ֫Ϊ֮ǰ趫ԺԪƺ͵ȵӣͬʹĴ֮˸߲ҵĻͬʱļȺԺ֮ˡ
£ȺԺһù̳ȵ񣬶ų˳羴Ĺâ
ͺǲ࣬ȴ׵ΪΪʵ붼Ž۷һǿѹ֣һˣ˭ܲ羴
ûΧĿڿӶѪУһ˿˿ɭȻɱ⣬ͫ𽥵

˿˿ɭȻɱ⣬Ǵӳͫɢȥûжֻɱ
⵹ǳĴ붯ȴְܶһⳡйأ׼ɱ֣ĸ֪ǳǿ͸Ӧƽ̶Լɱ⡭
ڳֻɱôȻƽԼƻΪڣֶԸԼʱɱԼֻҲֲá
ˣɱ⣬УĵѾˣڸ˰ɣ
ǡ
ȻѾƫԺʱ˿̣˵ʣҲ˵Ϲ˳Ļֻ֮εĵͷҪȡʤ
ΪӮ𣿡ȻʱһޱȵѭȥǿԭڿӶѪУֽŶѾϵȻڴ˿ٶվ
ѪܵģһָմӵĶԹĿ⣬ĶųһëȻĿֲо
㶼Ѿ˳ˣԼʸҶ𣿡һĻüͷһĵ
·ûĻ΢΢Դ˵ΪⳡУûҪʹõƵģû뵽ҾȻȵһõҲˣ
ֻΪܹҵĵ֮£Ҳˣ
һʼ˵Ȼĵģƽ棬һһУЪ˹ķ񣬺ǵԨеħ
ⰵ
£͵̧ͷâĶųһ˫ַɿһӡ
¡¡
ɲǼ䣬壬ͬǿբĴӣ޾İĹâҵ̬к
һʥĹâһȴīֽȻͬԵڴ˿̣ȴںһ𣬲µ
һɹⰵںһбӿ˲䣬ܵĿռ䣬Ҳڴ˿̷ϣֳƣ·ǳܲסѹҪһ㡣
⣬ɹⰵںϵǿ󣬻Ļָãԡǹⰵ֮£ҳصƣȻǿʼۿɼٶȣѸٵĻָ
ʱѣƾ;ָ»ص۷״̬
ϷŸոտʼ
»ص۷֮һĨЦ̧ͷ˳һ˵
ϷѾˣ
˲Ϣ֮ͻָ۷״̬ɫǰĹžƣû˿岨ҡͷ˵
⣡Ȼˣͺڰںһ壬˾춯صĹⰵ
Ҫ鷳ˣ
ԱֵƽȺԺ߲ɫȴóһɫ࣬Ϊǿ֪ʱ˿ʩչĹⰵǿǿ߹ⰵϹ


1086 ֮
ã
ʦʩչ˹ⰵһԷΪʤ
ʦԺĽǿţκڵһܶʦֵĶ֣ʦ޵еģ
Ժ˿ȻʩչⰵµľѧⰵɫʱЩԺĵӣ˸߲ң·ѾΪʤһ
ĹâӴѹΪģƬؼ䣬ⰵ֮УʵʼԲ˼Ѹ̬ǣѾͻŽ۷壬ԽС˾ﵽ˳г˾ĳ̶ȣ
һЦĿų˵ҵΪʵѾг˾ǿߣѾҵĶˣ죬ֻ·һ
ΪԼʵг˾ͿԷΪʤŤתǬˣɫĮ˵·𲻹ܷʲô飬޷ľ
ߣҰڽµʱҵҪ㻹ܱ̬ܲ
˿Լⰵ֮ҪôҪôȻΨǰƵ÷ǳˬһһ̤ܵİ̼ǵصı
䣡
۳һⰵȭ˵İԵ;ͬѵľӣֳѺ˴Ŀģѡ
ˢ
ǹⰵȭǿٶҲǼ죬ͬһ㣬գۼ͹ᴩпռ룬ǰٶȱ˲ƻ졣
ⰵȭδױ׺ƣѾһͬ쫷ݺݵĴųԼܵĿռ䡣
꣡꣡
쫷̫ͣոܲסǷһıӶĴѣϵۣҲԷͷڷҲ裬Ϊ˵µƤȻҲڲϵ䶯ţ·һС
壡
״һתзŨҵĻŷͬһƵĽ֣˫۽ǰͬƵġ
ˣ
һ˲䣬ⰵȭ£صĺڳ˫֮ϣǣ񱩵ͬɽƵк˫֮ϵĻҲǷ񷭹˸ֵǿµ

˵ɹĵֵǹⰵȭĹӣȴǱĲĺ˶ȥһ˫ŵ棬ȻƵģǼӲޱȵս̨棬ĺۼ
ʮ׾룬͵һţµĵذȵı촷ֳۣһӡŽ˵ζס˦˦Щֱۣһ˵е˼
Ǻǣ˼ںأⰵɱԣʱЦһڵ·ҪǮƵģ񱬷˫ȭ裬һȭһȭҳ
䣡䣡䣡
ʱⰵȭ֮Ӱ֮ϣ·ȺƵģĻϢը£һƬĩհĿֲ
и

Ȼ壬ס񵶣һУȡѸͿһһ쵶â̾ͷתһ֯ǿޱȵķ

˫ĹԼҵ̬жԺһɲǼ䣬ĺҫĿĹâһڿзϯһĻΪѤá
ֻѤ֮£ȴŽǿ߶ҪĿֲ
ĵǿһͿˮһⰵȭżһЩ©֮㣬ĵâײ֮󣬹Ҳǻᱻ⣬޷˺ֺ
ʱȥȺĹⰵȭʧһɶػָ
ɶ񣡡
ٶȻԼĹƣɫеѿ
ΪԼóѹ׵ֶΣӦܹԴݹ֮ƽܣ˭֪óѹ׵ֶΣҲѲڣδ¶˿
ֻöǿһˣͫиֳһĨɫⰵⰵ֮
𣡡
£Ѹٵһӡڵˣһб
һޱȣص쳹ʱ˱ǼǳȻǱ仯һӴͬɽɢ׶ϢĹⰵ
ɱ
һΣⰵͷкһǿⰵ̽һյצĻϢռ䣬ųɱȥ
һǳ׺˵ˣг˾ǿߣ˿µһҪԴд⣬ܺ䣡
Ѿóֶ𣿼ȻˣҲûʲô˼ˣɴ˵˽ɣ
ⰵԼ˻һûκη壬ҡͷһЦţʼһ˿˿ͫ

кֶܶζԸǿһԴ֮ûʹù£һĺûᣬȻŹ
ಣಣಣ
£һһӡƵڿ趯ţÿһλӶĶһɫ
һһɫĳ𣬲ᣬѾǺɫЩɫڿд裬һķʽ֯һ۳һ޴ʢ޻̾С
ʲô
˿޻̲סüëݺһȻ֪޻ʲôȴԸܵɢһ˾㤵Ŀֲ
ӡ
û˵𾪣ĮȻĿϵⰵ̧ƣĽ׼߳һʱָݺһա
¡
޻ݺһ𣬶ǻ֮УһһĺɫȻգⰵХȥ
ã
һĻӿһɾΣոУһΣѸⰵⰵһɰⰵͼֵЩĺɫ
ۣ
ϧȴͽͣǱİⰵֱӱĺɫɻ󲻸ǹⰵĻᣬֱӽ
һһӣʱЩĺɫֻⰵ̾У޴ޱȵ޻
𣡺𣡺𣡡
ⰵα޷˺ЩɫѶձ뵽Ƕ޻С
ʱǶ޻Ļ£һͻⰵУһĻͺһԶžޣⰵһ
һ׺г˾ǿ߶ԿĹⰵȻô޷֮ı޻ɡˣɴ˿ɼжôĿֲǿ


1087 ƽ̳
ˣ
Ƕ޻ⰵɡ£Ϊһ̣Ȼ䣬޻Ļ֮ϣֳϷƣɢĪϢ
ţ޻ʼ⣬һعâ֡
ǹعâ֮£Ƕ޻ʼۿɼٶȲСֻаƴСлƮ
һ̧סǶƮ޻
޻ƮƮһƬë㣬ʵȴֵĳأɽҲδء
ҺóѾʮؾ磬ǿĲ˼飬˵ֿժǳһץʮɽǾԲġ
飡
⣬ڵ޻֣ĺ󣬳ĸܵ޻ڲϵţ·һڿ񱩹
ʵˣǹⰵı޻ӡıͼ޻ѳϧһжͽͣ˵ˣⰵԱ޷޻
ô
ּ䣬ޱȵĽǿӡѹȺԭΪԷΪʤŤתǬԺӣһʱɵˡ
ܣⲻܣ
ҲˣԼΪĹȻô׵ıӡѹ˶ʱĴһΣ׺ƣ⣬ųȥȻҪ֡
𣡡
Ƴһ۳ûᣬֻ߳һһա
أ
ʱ̾ڳУ΢΢ת𶯵޻Ǳ󱬶ȥ㣬ɢ֮У·ûгֹһ
ͣ
ʱڼӳȻ·˶һͣٶ񣬽ɫӿһĨɷɫһѪ
ͬһʱ䣬Ҳ·ǱǧεлȻһһĿĵ˿ڣÿһ˿УѪȪȾ񷡣

䣡
ҽһαֱ׹䣬صڴ֮ϡ
Σشˣһս֮
һĻȥΪЩ죬ʵȴ飬ǹⰵ㾡ȫľ칥޻ǱӡеĹⰵȻҲǱ޻֮ʱĿ񱩿ֲ촷ۡ
ⰵȻܵҷɣ

ȺԺ߲㣬ܣʱһˢˢĻζΣĵطȥ˵ط̰֮𣬽ſʼ۲졣
ʱ˿̵ɫɷֽû˿Ѫɫ״̬˿
ôˣ
ȺԺ߲Ƭ̣һȴƽ̿˵ˡ
һԺ߲ɫеѿ˵ƽ̣̫ܵˣԻָֻҪֹ޷ˣ
һ⻰ڶԺ֮˶ʱɫ䣬ˢˢһֶݺݵĿ⿴޲ý˺ѳƬ̻
˹ⰵ֮ʵѾﵽг˾ˮƽһߣܹﵽ磬ֹǰҲν
ǣŰôᣬʹﵽг˾Ժǰ;кܴϣɾɾ
ǣһжˣôܲɱ˳
ԺĵӺ͸߲㣬䵽Ҫֹǰ³һ϶ʱЦ˻иǾúݺݳһڶ
֮ԻһΪΪԺǿǱţʣڽɳԺ˵вĸ󻼱ĨɱȻˡ
˭֮ǰڱʱޱȣ䵽ֵزӦãȫֵͬ顣
ô˵Ϊˣ
ƽ֮ȴûκŭ⣬ֻǵ˵һ䣬ֿ˳
Ȼƽֵ̱ƽڳκһԲĵƽ̵Ƿƽ֮£Ŷôֲŭ
ɫŶӣȴ˸޷ķ˵ƽһԲˣɾǿߣҲñŭ
ƽ̵Ŀ˳ϣŵ˵С֪
˵ʱһɭȻֲƣĴƽ̵ɢͬ캣Х㣬Яֲƣ¡¡ĳųѹȥ
״һ߶ޣʱսϣʱƽ̱ĿֲƣǺݺݵĺ
ߣ
ǣоԼǱһֺɽײһ̲סƺһѪӸ̲סĺˡ
ҺóļʱǿֲһײҲֻƺߵˣûܵκ˺Ѫûһڣ͵סƽǿֲƵײ
ɾԲǿߣȻֲ
Ȼûˣлǳ˺Ȼ⻹ֻƣ˵Ŀ£ƽֵ̳֣ÿֲʲô̶ȣ


1088 ̳

ɴԲƽȻ£ȴǻȻֲʲôҰ֮أʲôͿԸʲôڣйأǸƽ̱˵Ҳñ
̧ͷƽƽ̣ĵƽ˵ҿ֪֪ʲô
ߣСڱ֮й⽫ˣѾΥ˶Ժ֮ĹأСȻ֪ʣ˵ʲôƽһߡ
ԣʱһЦĵƽ˵⻰֮ǰԸҶԺӵʱһǲĶ֣ƽ̿ûѵ𷣣ǿά
ôţֻ֮ǰҶԺӵΪʩϣƽ̾˵Ҵ˵Υƽ̣һ˫ر׼Ŀ
СôĵӣȻҶײƽ̣
ƽѾԳɱģʱ˿̲ܳ˵ʲôѣ˳Ļ֮ŭȣ¶ɱ⣬ɢƸӿ񱩣羪װ¡¡ӿնķơ
ǺǣҿɲҶײƽֻ̣Ǿѣ
ܵƽ̵ĿֲƣʱȻȴûκεηɫ
СȻӲ첻һѵǲ֪ʲôߵغˣ
ƽ̴ȣâ˲ۣȻֱһ̤Ԫͬ캣Хһ㣬ɢſֲƣǰԪһƥһݺݵĳ
飡
޵Ŀռ䱻ǵƥʱӶıռƬЩռƬҲûɢͻƥΧÿһռƬ㣬ɢƥϢһʹƥø׺
ƽҪѵҪץסһᣬɱ˳
ѾӳıУܵľǱвγɳΪԺĸ󻼣̲ڣû˱ɡɱĺʱ
˵Ǹƽ̣ڵĹأҲܵɱһĸ󻼱Ƚǰô΢ƽ̸⡣
ƽ̣ס֣
ס
ڶԺ߲㿴ƽ̾ȻôҪƤھͶų֣һ¶֮ɫ˿Ԫݻһǿ
¡¡¡¡
ǿļܱͬȺ䣬ǵصĳǵ׺ƥƥ˹ȥ
أ
ۣ
ϧڶԺ߲֮УΪߵĴҲֻǳɴ˾ҪɴԲƽ̵ĹǼֱ顣
ƽ̼ڶԺ߲֣ϸֳһĨмɫһǺƥʱܱһأݺһ˦ڶԺ߲㱬Ĺ֮ϣûκеĹһ˲䣬ݺݵĳ鱬ȥ
ȺԺ߲ܵǱĵɳȥڵɵ;УΪһģɫĲ԰ΪһģֱӾһѪ
ôණԺ߲֣Ȼƽ̵һ֮УɼԲжôֲȻҪԭ򣬹ƻƽ̣ǴԲǿߣǴԲǿеٮٮߣôս
أ
䱬ڶԺ߲ĹƥɢĹâҲǱð࣬߳ɵˣҲ׺ɱг˾ǿߡ
ƥųͷȥ˺ѿռ䣬صͬһĶڷ׺ֲ
ʮ죡
״ʱһŨҵΣеͷ󲻸˿ХһԼķ߶ޣͬʱʩչĿǰǿܣ
屬⣬۳һףʱսҲϣ໥ںϣǿķٽշ̾ͷת֮䣬֣ػ
ǿķʩչ֮󣬳ʼ˫ַɿӡڹϯڿ۳һ͵޻
֮ǰԸʱ򣬳ʩչֻ߰˳ɹѣڣȴƴȫı֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ˣҲû֣ͣǱʮѵƣݺݺ˳ȥ

ϧھԵʵ֮£καͽ͵ģƽ̵ǵƥֻǺݺһ飬ǽ޻ֱӺ䱬ʮҲǱ߽⡣
ţǵƥصĺڳϣǿޱȣг˾ǿҲƻķʱһһ߽⣬һɰԵޱȵᴩзڡ
ͣ
ɲǼ䣬ֻԼ·Ҫ㣬ҵʹ֫ٺһѪпǱޱȵĵɳȥлһɳľ޴֡
ɴԲʵȻֲף
ɵĳͷ˾
ǵƥڶԺ߲ƴѾ˺ܶ౶ֻʣĳɲɾҲ״ݻеֶΣˣǵƥûо۷ºֻ´ʱ˿̵ѾĲ˰ɣ
Се㱾£ܿϧֻ㱾¾Ҫڱƽ̵ǰסɻʸ񣡡
ǵƥǿƽ̺Ǿ˾޴Ҳشɱг˾ǿߣǺڳϣȻûнɱֻǺѪѣ⵹ƽΪȡ
֮ƽеɱȴǱԽǿңֵɫɱľԽأ
ޱȵЦһƽٶȺȻ֣˫ָһ㣬ֲԪһ޴ޱȵЯգŵɵĳɱȥ
⣡
һĻɫʱһ
ȻܵƣҲв׵ս۷״̬£޷ƽĳһˣƽ۷һ㾡еıûеֵסĿܣ
ԣֻɫѿģĿǿֲŻһеϢϵĳԼƽ
ƽ̣ɱƽǾԲŹģ
ڶԺ߲ڵϣһĻ֮ɫ䣬Ҫֹȴֻܷŭвƽ̡
ƽԣмЦǺǣΪƽ̻ǸŮˣЦ
Ŷƽ̣ȷԼң
ʱһ·𲻴˿Ȼڳ쳹Ȼƽȴ̺һɿµѹ쳹˲䣬˶̲סݺһ
УҲλɾԲƽ̡


1089 ֮
ǡ
ƽ̵̫ˣƽ̳ˣ
ͻڳĶԺ߲㶼һ㶣˸߲ҵĻ
ǵֵסƽ̵̿԰ңǶ֪αչأΪͻƵɾ̷˵Ѿأ
̳أǾʹѾȻ̵֪ûгɹͻƵɾоãûеĻ̵ʵҲӦ˲٣ֻҪһⲻҪƤƽ̣ôţ
̾Ȼˡ
ߣǲҪ˵̫ˣ̳Σƽɱһˣ̻ס
Լһƽͫ΢΢һȺԺ߲˸߲ң·ֻҪһƽ̾͵ʵʵģʱŭķ
ƽ̲û֣ͣǱ߶ǸԸѸ͵̬һУųɱȥȻƽ֪δ̸֮ǰɱ˳
ʱ򣬾̸ˣҲûκãֻۿӳģˡ
˶ŭ񣿺Ǻǣ̣ƽ̿ɲ£
ɱҶӣƾƥҲ𣿡
䣡
ƽǴ̣ȻûеȴԶƬأƽ̻ɱʱһдľŭ
һԺڵķĳһƵޱȣɢӴѹȻҵĳֱ֮ϣͺһص㡣
ǵ֮УһٻӰȻٻӰȽһɽµ𣬵Ǵʱ˿̣˵Ŀ⣬ǵٻӰ֮ϡ
ǵٻӰһϮɫĹװٰĺڷ֮󣬿Ǿ֮ϵɣƮݣǲʩ쵫ɾµϣȴŨŨɫ˸оʥַ
ʣٻӰȻ̣

һĻƽƺʲô¶һĨȻɫ
ƽͻƵɾˣ
ã̫ˣαֳɫǿƻʵһУһĶ֣εĶԺ֮ʤǶԺģƽҲڴʱͻƵɾǶԺ벻Ѱ
˫ϲţ˫ϲŰ
ȺԺ֮ˣһĻ֮󣬶ʱһͷ·ǳ˷ܼ˼Ѫһһ˷ޱȵļ
ĸڳɹͻƵɾˣһĻȻڻܵƽ̹вȴѾûκεǵɫǳЦ⡣
һɴԲƽ̣Ѿ˵ôͻƵɾ̣ǻӵĿֲǿĸױԼʲôµġ
ˣ£һЦ񣬿ƽ̣ƺ˵϶ŵӵͷˣŵùɣ
СͻƵɾΣڿ֮⣬ԣȲ㣡Ҫ
Ŀ⣬ƽǴͻƵɾľѹӿһĨ޷Ƶŭɫ
ƽôܲŭͬΪƽ̵̣һֱԸྺΪɾԲ˭Ҳ޷ѹ˭һͷڣȴ֮ǰ̤ĵɾֱʵĿҪ
̳Ҳˣ̵ĶӣһΪϣҲǰôܲŭ
£ƽ̾׼һеıƱҪնɱԽͷ֮ޣ˵ɱ˳Դ̼ոͻƵ̣߻ħֱ䣬һˣ
ϧƽ̵õģʵȴޱȵĲпᣬ̸üɱֵĻᣬǵ춯صеȻһ˫
ˢ
ɲǼ䣬һƵĹâȻ̵һ˫бᴩգⷽأһС
Ҳ˵ֻǻ̧ǰ۾£·Ʒ裬ָһʱһεĹУȻԼٻա
п̺ͨȴޱȾˣ˿ǵУܵɢĿֲ̲סð
о˵ǱлˣǱɢɨУǶҪ̻ɢ

꣡
ǵвǿٶҲǼĿ죬ֻ۵˲䣬壬ӳ֮󣬾ʲôֻԼһĨģĹ⣬ա
һʮ֮һʱ䶼ûУǵбǹᴩеĿռ룬Ǹɱڳϵʱ򣬺ݺݵϡ
һ𣬻ĽţûԤо춯صײֻкĴݹ࣬з·жƵģֱӴǵ
䣡
ǣֹͣǰڰУƬ֮һ˿УһɢŹâֱޱȵѷ죬Ķ˸ֳźѸӶȥ
գۼ䣬ͱǵֱѷ죬Ӷ˸ǵβһ룬ڲͷ·һöشŵըƵģȻը㣬ɢڿС
˵̺ƽųɵĹ˵г˾ˣɴ˾Ҳֵס˿µĹ
ǣǵָ΢ǰ׺һ֮ǰǵƥɨڶԺֹ߲ʱ㣬ôĲһ
⣬ǵɾǿߵƣԶԶԽ˴Բǿߣ
ʱ˿̵ƽǰͬƽǰǰ㣬ǳС

Ϊǵе֮ʱͻȻһĲҽ
ѭȥǿǵл˺֮󣬾Ȼļƽ̷նɱȥ
ƽ̼״ɵ¶Ȼɫ˫Ӷɢ貹âԪӿ۳һǿķֵеʱ䣬ƽŲ壬Ҫ㿪µĹ
ϧƽǸ߹ķֻһӲѣΪķͱ˺ѣʱŸոܣȻܿҪȴв߻
ͣ
½ֻǱһߣƽ̵ļҲǱ˺ѳһĿģɼǵ˺ۣѪȪĻֻһ㣬ƽ̵ֱۣҪնˣ
˻
˼״ʱһ
һһУƽ˴Բǿƽ̵ǿƹǲնƽ̵һֱۣɾʵδҲֲ̫˰ɣ
䣡
ȻΪͽʱһ룬ǷǴشΪţһ춯صĺڣǺݺݵһ
תȥǿǵնƽֱ۵У֮󣬾Ȼû˿ֹͣ˼ƽ̵ĺ󷽷ȥһƬȺС
ֲɽХ㣬ǵбֱӴݻ˸еĽƬȺĵϣ˺ѳһԨ㣬ĿĵĹ
ƬȺȻԺڵλã
һҲ֪Ժ˶ʧһȴԿ϶Ƿǳص֣
Ȼǹģ
ҪŮˣҪһеŮˣȻ˼ҷǺɲóܣ


1090 ƽϣ
˻
һնƽ̵һ첲ǸԺصĻԴڳ˶ʱ̲ס¶Ȼɫ񵹳һþޱȵĿ⣬е̡
ǵɾǿߵ𣿹Ȼֲޱȣ
ˣˣˣ
˾ʱ̺ȻˣûʩչʲôֻŲ̤գһĳÿһ£ᷢһ·ɽս޶Ƶĵ
ͳΪߵģʮܣ·Ų̤Ĳգǵ࣬Ϊһģɴ౻߻أԹȥ
ˣȻȥֻ̤һѣÿһ̤ԽԶľ룬ͺʩչԶͨسɴ㣬ʮֵ档
ֻһգ۵ʱѣ̾ͽƬؼ䣬գɢųȻϢ·һеoη̲סһɶĤݵĳ嶯
ƽ̣
Ժ˼̹æϥ£ˢˢĹȵ
ԺȻûйӭ̵ĵҲ̲ס¶ηɫ˿ΣϾǵƽ̣ղſǱ̵һʮҰǿߣ˭ǡ

ɫĮȻ΢΢ͷʾ֮Ŀ˳ϣʱһĨɫ¶˵û°ɣ
ĸ赣ģû£ҡҡͷʵĸףǳɹͻƵɾˣ
΢ЦŵͷԴΪѾɹɾԲͻƵ˵ɾ
̫ˣ
Ȼ֮ǰչֳƣ;ѾͻƵɾֻǲ²ѣȷ£׿ȷϣϲɵ¶ŨŨϲɫ
Բǿߣ򣬿˵ǶǿߣɾǾǾԵİĸ̳ɾһôܲˡ
Цϲĸ׳ɹͻƵɾ
ĸ֮䣬ͲҪˣһЦе֮ɫʧȡ֮һĨɭȻ֮ɫ˵˵һϢ飬Ϊɣ

ȻҪʲôȻƽϹճӣƽϹܵƣ϶ҪԼġ
ƽ̵ʵ̫ǿˣԲǿߣʸ񿹺ģֻܷԼһسӵͷɡ
ĸװԼһسӣԼԶһسӣûʲô̫ټƽԴСģȻ͸ˡ
Ȼû뵽̻ûüѣƽ̵ȴ̣ôĵӣȻĿ֮£͵Ϯƽ̣ıƽܵˣǶԺлԵĴʲôҪ
Ϲƽ̿ñˣ㻹ǺͱƽͬĴڣôƽ̻üɵ֣ڱƽѾͻƵɾȴͣɾѾǱƽ̵ĶˣȻڱƽǰˮֵӵֶΣֱǿЦ
ƽ̵Ļɫ䣬̴΢һļЦ˵Ϲƽ̲˵ϻֻ·ѡҪôƽ̵Ķӹ¿ͷǸΪһ¸⳥Ҫô
£Ҳʲôʱһɾ춯صĿƱǵصĳƽ̳㸲ȥƼ˵Ŀֲֻг˾ΪǿߣԻ
ƽ̸̱ܵĿƣɫʱ΢䣬æתԪ۳һֽԼػͼ̵ֵơ
䣡
ƽ٣صĺڹ֮ϣʱԭƽ羵Ĺ֣ͬǱеĴ󺣣֮䣬һȦȦ羪κ˰ϯ
ڣ̱ĿȻֲƽȴҲʲôϣǴԲǿߣǸոͻƵɾ̣ƾͿѹġ
ÿµʵ
Ȼɹ̵ֵĿƣƽ̵Уȴǳ˺ȻȻͲ²⵽ɾǿ߻ܿ£û뵽ɾǿ߾ȻֲֲΡ
ʱ˿̣ƽĵɾǿߣѾϴԵ̣ȴͬڵĵɾǿߣҲڵĸƽ̣λȨء
ƽ̹ţ̸ҰôɴװӲ̣㲻Ҫ̫
̫ǺǣϹ֮ǰʵƻԺ֮صʱô˵Լ̫ԴСֵʱôԼ̫ڵǺ˼˵ƽ̫ǿЦ
һı伥Ц˿˿ֳ֮˿飬ëȻĺ䲨˵ϹӲҸƽӲԼΪƽ̹˼ڹ治ҶɣãȻΪǱƽھ㿴ҵ׸ҲҶ㣡


1091 ƽ£
ɱ
µ˲䣬ӿâȻһϸָĴмӶ᲻صĵС
ʱһĲָӿָΧ׵ľ룬ͬеĴУת
¡¡αӿȻⷽؼ쳹ȴ˷İԪǴеǣ֮£ͺеĺˮƵģƺƵıӿָλá
һ룬ĿĹâſͬ˲ϢƬؼðããһƬ
ˢ
ʱǵеָһʱָİǻһЯᴩص׺ƣݺݵĳƽ̺ɱȥ
һӵɴ˾ǿߣʸɱ
̣㡭

ܵǸɱĿֲƽͫ׶ʱݺһֳŨŨĺȻɫֵ̳̬ŮˣȻɱ
ƽ־ŭſڴȣֻһȻֹΪƽɢĿֲƣᵽһ˿Ϣﻹ˿ֱʩչԼľѧ
䣡
ֻƽ˫ַɿһӡһ̣һӴɫâУ۳һ޴ޱȵɫ
ಣ
ͨ쳹صɫƺӵһ㣬ֵ˲䣬ܵǸǿв̾ǧ֦鶯ͬһڿз裬۳һյľ޴

ͣ
ž޴ӵżΪǿķƽţǸͬΪԲǿߣҲѹһп˵ǿķܡ
ϧƽΪǿǵǰȴôĴһײ˲䣬ֻǵֵƬ̹ѣǱ䱬ɷ顣
⻹꣬׺ƥĳƽ̺ɱȥ߼ûзӦʱ䣬ͱڣؿֱӾͱᴩһĴѪɺѪȪˮӿ
͸ѪĿƽڵĽѪ⣬ôĴĿģ
ۣ
ܵشƽ̵һѪ˳
ģֻǸոͻƵɾѣô˵ǿ󣡡
ҪǱߣܵ˳ƣֻ¾ûһغҲҪһߣԲǿߣʵǿǿĲ˼飬ƽ˿Ѫ֮ӻζ˸˵ǧ֮⡣
ţƽһǰ˿ڴɢâ˿ڿʼѸٵϡ
ƽɫѿģ̧ͷ˲Զ̣֪ͻƵɾҲӲ̵Ĳ㡣
һԼ̶ڵˣ̹˼ڵĹأӦòҶɱ֡
ڶ̾ͻƵɾҲֻǸոͻƶѣûȹ̵£սҲڶôǿƽ̾㲻Ƕ֣֮һǿġ
ƽû뵽ǣ̵㣬һôûУ̸˼ڵĹأ˵ɱ־ɱ̵֣սҲǿĳûʸһȫһ浹ѹ
뵽ƽЩڣҪ֪˵Ļʱɴ͵ͷˣҲ䵽Ǳľء
ֺܿͱƽĨҪĻǾ͵ð˵ģ¿ͷǸڵĸƽ̣ԲǿߣһϰСͷǸ⻹ֱɱأ
ƽ̣ܲ裡
ƣ
ƽ̵ԺУͷͬ㼱˸ʱɫĮ̣һΣȻʩչ˲ư㣬ƾճƽ̵ͷϿա
һ˫֣ɿӡӿ۳һŮ㣬ɢ޾ϢŮӰǵŮӰ̧ƣſֲƣغ
飡
Ӱ;֮ձ飬ռƬĳ˷쭶ȥÿһռƬգ˺ѳһޱȵĿռѺۡ
һռƬֻ¿ɱг˾ǿߣǺ䱬ĿռƬѣ˵ɼжôĿɲ
޼ƣ
ƽ̼״ʱɫ䣬˿Хһűͨ쳹صɫ仯һɫƣܵĺ˳ȥӭӰơ

һһʵȴͬ˿ֲƣһޱȵĿע֮£һּĵ̬ݺݵײһ
ɲǼ䣬ر쾪ǷԲڵնݺŤŻϢ貳ҵĹâӽ֮ա
ţһԲγɨʮأһշԲڵͬɨҶư㣬ɨһɶ
ػָ̧ͷȥֻƬŨҿֲϢݺŤУһһʵƣϱֲΪҵĽ档
ˣ
˭ó㼤͵ĽУɫƴ·磬ͣķţ𶯵޵ʱͻأһ̶ǼĿĵƣɫ֮Լӿ
䣡
һͬ㣬ɫƳװʱ򣬺ǳܲסͬһöľ޴̻ըѵķ飬ϸܵɫ㣬ƮɢС

ͣ
˵֮ǰһָƽ̵ţĽֻ˶ѣôڣɫ仯ɵɫƱ䱬ƽ̵˺Ǿʵʵˣ
ƽ̲ҽһѪ磬ߵֽ𰣬ǱޱȵĴӿбֱ׹䣬һڴ֮ϡ
ȻƽѾشܣ
ƽ̣
Ժ˿ƽģʱɫ䣬һҪȥԮϧȴûһΪ̻ڡ
ɢȻƵգ´ƮƮoʱһ˫˫·ƽ̣һ˿˿εɭȻɱ⣬ɿ˫ͫۡ
𣡡
գɱմеľѻᣬûзŹĵ߳һֻӶʱǺɫƵӰƣٶȹᴩգ·ƽ̿ȥ
䣡
ͣ
Ӱƻδ£ɢƣѹƽɵһȥγһģĿӶƽ̣ҲٶѪ
ƣӰƺƽ̵ϣԿԽ䳹׺ɱĲ
ӰٶȻգƽϵʱһƮȻĮȻ
ƽ̣ס֡


1092 ƽ̣ϣ
ƽ̣סְɣ
ƮȻĮȻⷽ쳹ţƽ̵ǰƾճһλɫ۵ӣ̧ͷǻգȻŭӰƣ̧֮ƣǰһ

Ǽ䣬貵Ĺâ۳һУ۵糸˺ȥ
Ȼ꿴ֻһѣУȴƥӵſشɴԲʸ
䡪һ죬Ӱƺݺݵײһ𣬶ʱһ׾پͽƽ̺˵ӰƣȻǹл˺ѳɷ顣
ǵҲ˺Ӱ֮ҲС
ˢ
ŵŵţ
ţ̺һΣ׾룬ȴ֮ܵӰ졣
ƽ̴ˣ
ס֮ǿ꣬ò֮ɫ̾΢䣬æ
λ겻ǱˣȻڵƽ̣
Ǻǣ񣡡ƽ΢΢һЦ˵ƽ̣û뵽ʱ䲻ѣ㾹ȻѾɾٶȣ·ҲһһģĵһţȻ鴫
ƽ̴˹ˣ
һǫ˵
ȻѾɾҲλƽǰһԸˣΪλƽ̣ܶǰѾɾ͵֮λôȥƽ̵ʵԻӿֲɲոսĵɾԿġ
⽻̸˼䣬ƽƽ̡
ƽ̿ƽʱ񿴵˾Ƶģƽ̴ˣʵ̫ˣԼɾһؾͺаԵҪɱңղŸǳԺ˻ԵĹƽ̴ˣһҪΪҺԺ
ƽ̲ʵ߳Ϸˮ׼Ҳһһѱһĳƽ̿ǲ֪ˣƽģԻΪܺߣһʵаԵĶˡ
Ƿǳϧƽ̲ǲ֪֮ˡ
ƽ̵Ŀһƽ̣˵ƽ̣㲻øƽ˵ЩƽȻչأһ˿ʶڣ֮ǰʲô飬ƽΪʲôҪ֣ԼһƽҲ֪
ƽô˵ƽ̶ʱһ仰˵ˣΪƽΪ˸ģڿȫô°
һҲԣ˼̣ѾǵɾǿߣֻɴԲѣ֮˭мֵɵ϶ټϣ¹׻Ĵ
̱мֵһռݵһƽôܻƫ̻ƸղųȣҲֻǲ뿴ʧһɾԲĸ߶սɡ
ƽ̺ܴ뵽ƽ̲Ϊȥ̫λڵ½ǿ֮ԭһõ˿ɽֵ֧ɫʱηηðĿ⿴ƽ̡
ƽ֪ƽ̵˼㿴̣˵ƽ̣ñƽ̵һУƽ̵ĶԹΣ
ƽ̴˵ӣǿ϶Ҫģ
Ҳƽ̣˵ͷޱ˵ƽ̵ĶԹҲǲԣֻҪڸ¿ͷǸ⳥ҾͿԷŹ
̣㲻Ҫ̫۸ˣƽԣʱȻŭĿһɴԲڸƽ̣һ׹µǸ⻹Լɱء
һЩ˵Ҿ۸㣬ôˣ
£һӴֲƣٶȴ̵лɢ춯أ
ƽ̼״ʱƻˣǰ̾۸ô˼ʵǿƽҲȽƫ̣ڵʸ񿹺ġ
¸ͷǸҲǾԲܵģ
ʱƽ̳Բ˵ƽ̣ձƽ²ƽ̸ӵǸٽе⳥ˣҲҪʲôͷǸϾҲڵĸƽ̣ڿͷǸƽ̵Ҳڵ棬Σ
ԣƬ̣յͷ˵ãҾ͸ƽ̴һӣ飬Ͱƽ̴˵ķ
ôԼӣƽҲ΢΢һЦſƽ̣˵ƽ̣ûɣ
û飡
̶ͬ˵飬ƽʸȥ飬ĻᣬҲȥ鰡ƽ̰鵽ϣѾ御ٲ֪ôֻƽ̾Ͳ˵ˡ
ûƽ̵ıӣ̾ͿԶΪΪʱ³ǽޱȵҡ


1093 ƽ̣У
ǾǸɣ
Ŀ˵
ߣ
ƽԣжʱЩŭһȴұ¶ֺֻĲ鲻Ըģų˹ȥ
Сѣ֮ǰϷеϣ½⣬һЩǸ񣬻Цɣ
ƽ̳Ҷ־ϹǸȻ̬һ㶼Ͽңóֵ񣬵ȴг⣬һöռ䴢ߣ洢źܶĵرֵһƷ¶
ȻԳңֵıǲҪǮĶҪײҪǺ¡
Ȼƽ̵⳥ȴԭղղŻҪԼϹټƽ̵Ǹǳĳ⣬ȣǳ͸Ӳܸô׵Ļڡ
ܹ֮󣬳ƽ̣һĨЦȣ˵ƽ̰Ȼ곤Ѿǰֻ̤ײĵ϶ˣǵø˵Щ
סˣԺԼʲôƽ̣ΪԼܹаԵȥ۸ˣ㲻ãΪϵˣʵȴǲĴڡ
ͺһ֮ǰݣȴβװӵĸǸˣֻǶѣ´أ㻹һֱôǵùˣˣɾͲǼβװӶô򵥵ˣֱӶ
ͣ
ƵǱһˣȴ˵ŷǳ̱絶Ӱ㻰ģԺˣʱ̲סһЦ
ɶС
˳Ļƽ̵Ķͷʱ߰䶯иɱŭ죬޲һǰĳ
ǣƽȴңֻеŭɱ⣬ǿмһĨȿ޻ѿЦݣ˵СѽѵǣϷסˣ
̼ƽ̣ϣͲס֣һ͸ĸ̽ɱĽڣΪ֪ƽ˾ͺһߣ׵֮󣬾һθŪŪĻ߾ͻӰݷȴĻᣬĳЩؼʱ̣ͻȻݺҧһڣ
ңƽ̻һĶߣӵɾԲʵڳԣǾߣԣȻϣƽֱӸնݳ
ϧû뵽ƽ̱ԼȻסһܼЦƤĺȣֱͻʰ
ƤĶ֣һʱҲûˣֻƲƲ죬ٴƽ̡
ʱƽ̿˵ˣȻĶԹʹ˽ôͼʼԺ֮ɣ
ԺѾսֻʣ³һѡ֣Ժ棬ֻһѣ滹ĸѡ֣ԶԺ֮ûн
ڳ˶ԣʵⳡûнıԣѾǽˣԺǿĵӣԺǿϳʲô³ȫǱѹ
ԺǿǳĶ֣οʣµǼ档
ȵƽ̴˵ĿͣڶԺ֮ʼղŵıԣԺĳԺɶԺȡʤɳսԺɳһλѡ֣
Ժĵڶλѡڻ
һ֮ǰ͸˹ڣڱԿʼ֮ǰһ˼ҪݺݱǴʱ˿̣ȴȫûа˼
ΪΪĽĴڳǰֻбѹķݣĸƽ̣ҲΪ˳³ңòɨصĸǸ
ﻹб˼
ڻ̨ˣ
Ϊ˱Ժһ棬ڻȻ̨ҲֻӲͷƤˡ
ħаն
еľڻս̨֮䣬ǴһԼΪǿĹ֪ԼɣȴܣܣҲ̻ǰ㣬һ˲ų貵Ĺâܡ
ϧûԸֻƮƮĺһȭʩչȭ⻯һƬ󺣿ֱӺڻǿܣشɣӮʤ
Ȼй֮ɣȫ˶Ժ棬ֻҪǹڱɱˣôҲֻѡһֻ۱һֻۣȥܡ
Ժĵλѡ֣λѡ֣γˣֻǽǴˣȻս̨ѡ
⵹ǳĴЩһȻԺӣԼûڣԲǣЩԺӣֻϣʱյʵλһЩ֣δҲ̫ˡ
Ժһѡ֣һﲻǱˣȻǴӶԺѳȥĻ飡


1094 ƽ̣£
֪ˣŹң㣡
鱳ѶԺͶԺңΪԼҵһǳᶨĿɽԽԺ˭뵽
֪ԼˣĴңһ̨Ҳûж֣ȻֱĿ֮£һѱһᣬģĸͷġ
ʱ˿ֱ̣ͦˣ߿һ֣ϧһĹͷ̫ˣóһĵĿ˵ҳʲộΨͽǾԲ˿̵ģ
ģȻ㲻һ·ҲͱҸˣĻһϵɫ˲ʧ˼˺ģޱȵķһ
䣡
£һɿƥԪӻбֲ׵Ĺɱ
֪Լʱ˿̶Գֻ֣·һҲҪų汳ƽ̵ĶӸԼ汳Ҳֵˣ

ϧǵ͹˳˵Ǹ߹Լǵ̶ȵıڳԸ߳һһȭ

ƴ˲䱻һȭ̺Ŀֲȭ飬˱Ѫɳȥɳɾ룬һ棬ͷһᣬֱС
Ȼûнɱ³ҲʮңҪΪϵľѾղһȭϣҲƿΪ˷ˣ
ϧܿܣûȥܻ鵽øʲô³
ŻΪⳡԺ֮ҲĻˡ
ȵԺĵӳڱ춫Ժ֮սʤж֣ϲҲϲԺ˱춫Ժ֮ʤ
ǺǣӮˣ
òԺȡʤǹճһĨЦ⣬Ϊ˲μⳡԣԺȡʤڼǸ˲СĹҺãյĽûʧ
Ү
޵У޵У
ͬʱȺԺĵӣҲ˷ܵĻһù̳ȣζ񣬿˳ΪʮԺ֮ԿȡⳡԵʤΪͷ
ʱ򣬸̨֮ϣԱߵƽ̣ɵö࿴˳ۣиֳ͵ɫ˵ƽ̣λǶӳ
ǵġЦĵͷȡð˵ĳɼĸ׵ôܲġ
ƽ̾̾ȻΪ׶ѣսȻôǿᣬ֮ǰʵѾﵽг˾ɲĶ֣̫ˣ
ʣֻ·򣬶˵˲Űƽ̣һöӰԺһҪúȡΪһ
ƽ仰Щάĳɷ֣ȴʵԳչֳʣֻҪúһضΪԾǿߣ
ǫһЦƽ̴˹ˣ
ƽҲ΢΢һЦ˵ҽҪҪƽ˵һ£һ£ǰڵĹأǸƽ̼ĸ߲㣬ֻҪɾܹƽ̣һƽ̣Զ̫ϳϸԣӽ쿪ʼͲڵĸƽˣڵƽˣ
ǶԺĸƽ̽ƽˣ̫ˣ
ƽ̵Ļ֮󣬶Ժˣʱ¶ϲɫ죬Ժȡ˶Ժ֮Ҫʤ̽ɾִӸƽ֮λƽ̣ڶԺ˵ֱϲŰ
ԺȺˣҪƽ֮󣬶ʱһĻҰɫԺεĶԺ֮δĺܳһʱ䣬ܵԺĴѹ
ⲻʲô⣬ֻҪԺһ̣չһһ춫Ժ֮ϣӮģ̽ƽ̣ôԺֱ͵ڵ䵽޵Ԩ˿ٶȳͷӣôܲ
ϧôѾʵˣԺ֮޷ı䣬ֻĬĬܣԺ߲ԺԺǼβ˰ɣܵʲôѡ
ɫ仯ʱǷǳ˵лƽ̴ˣ
ڲҪƽ̴ˣ̲ڵƽ̰ѾΪ̫ϳϣڵʮ̫ϳϵƽ̣Ժʮ̫ϳϾͿˣ
ƽ̣ԣǰƽ̣ʮ̫ϳϣ̵Ļ֮ЦŻ˻֣˵ˣƽݣֻڲųϣ㻹Ҫѡһգٰһεǻ䣬£ڵƽλòУ


1095 ڴս
ڷȻ˵ʲôĴڣҲһǿƽ̵λø棬ǿ飬ܾĵľ͸㶨ǵ£ĺң
ȻĻǻܵ˵ļЦ
ǣ
ʮ̫ϳϵĻ̵֮ͷĽ˵ʮ̫ϳϣģεĵǻ䣬һúȥ죬Բڵ
ƽ̵
ʮ̫ϳ̵ı֤ʱͷ΢Ц˵ˣһ鱾Ѿ֪ͨˣô֪ͨƽڶˣ£Ǳĵǻ䣬ҪҪ֣غڵ
һԭֵգʱ̣ѹ
Ҳ΢΢һƺ뵽ʲô˵ʮ̫ϳϣ˵Ŀǰһεİڴս

ʮ̫ϳϴʱ˿̣ҲЦ˵
û뵽ڴսҪˣ
֪εİڴսǲܹͬһǰ㣬ȡò׵ĳɼӶһ·߸迭ĵλʵٶһײ㣡
ҲһǰڴսһǳΣպδ֪ı㲻ãҲٲģ
̺ʮ̫ϳϵ̸ܶڵĸ߲㣬ɫҲ΢䣬еļ˷ܣеĻ̻̲֮ǸָͬʱЩڸ߲ϡ
һĻɵ¶ɫԵȣʵڴսʲô
Ƚ͵ڴսϵ˼ٸڵţͬս
ö˶˵ģΪʲôҪսԣԽľȡ
ΪԴ
̾һ˵磬𿴴ʵϣƬأܶطѾ֮һЩǿ֮󣬾ҪŽӵиԴһЩ½֮ҲҪ̺ԴԾҪӵеĵ̡
ĳУеΪ˶ȡŵԴ͵̣һȷѪ꣬뵽һκڰʱУΪĴۣôԪˣһʼλӾŴеȵλã䵽ĩβ
ʶһֹ֮ͣսʼϢǴսɵƻ̫࣬ʱںϢͻָʱתˣ
ҴڣһԶż޷ĵزȻкܶΣգȴҲӵп޾Դʱ߷ӵ룬ȡԶżеԴƾԶżеķԴʼѸٵĻָԪ
ǣԶżÿŻῪһΣܶطܵƻԴز㣬ԶżرյİʱУֺܶ˰ʹԴ׼ٶȷս
һЩΪսɱۣ޷ĳԹԪָ֮Ҳٶȷս
ڣǼͷʱƣǩЭ飬κ׼Զżرյʱڷս򽫻Ϊʸ֮ģȺ֮
ҪԹĻ͵Զżʱ򣬽뵽ԶżнһЩԴļһֱӰҲЩѪлữޡ
ǰڴս
ԭˣ
ԻȻĵͷʵô˵ڴսӦһ°ϾԽ뵽ӵ޾ԴԶżΪʲôڵĸ߲㣬е˷ܼеȴǻ̻̲
ЦЦ͵磬֮ǰҲ˵Զż֮УȻп޾ԴҲкܶΣգһЩ߲֮˷ܣΪڵһΰڴս˾޴ĺô
һЩ߲̻̲ΪǼ̫ţΪڴսڣһСģҲ̤Щŵĺ󳾰
Σ𣿡
ԣüë΢΢һо˸
ˣѾǱҲȻȥˣʮ̫ϳϽ˵Ļ˵һ֮Ȼ⣬뿪ʧ
ʮ̫ϳ뿪֮̽Ŀȫϣһǿѹȫ˶ͷһ
ҵȰݼƽ̴ˣ
ǵϥ£ϹϾףƺƴ󣬰֮ϵƲʶ飬ɢ֮С
̼״ĵ˵ͷŵ˵ȻѾ֪Ϊƽ̣ôҪִƽ̵Ȩڵ


1096 ǻ
̵Ļڳ֮ˣǵҲã߲Ҳգɫ˲ζ
Ϊзǳոյ֮λ̽䲼ȻԽڵķչŷǳԶӰ죬ԣ˭Ҳҵ

һηĿע֮£̿ʼ䲼һ
ÿһԶڴѹԺȻ̧߶ԺѾ˵Ԥ֮У˭ýƽ֮λ̣ǶԺģԺء
ԣԺȻôԴѹԼһмȲҲұ¶˿ǵ̲Ժѹĸݡ
ȵ̰һ䲼֮󣬱ȵˣѾ䲼ϣƽһ飬Ǿ֮ٿǻ䣬£ѾΪڵһƽ̣
ǣ
ԣͷȡ
ಣ
£̾Ͳ˵һΣӶȥ
ˣһĶԺ֮׵Ļ

Ժ֮󣬳ͻصԼױԺ֮Уչģƨɶûü£ű㱻졣
һǼԺڵӺ߲ۣͨÿﶼٵһЩ
ѾΪڵƽ̣νһ˵õȮ죬ĸ̳Ϊڵƽ̣ôλӣҲ˳µĽΪƽ̡
Ϊڵƽ̣ܼģ˾ֺֻóװݼ̣Ҳȥɻֺó
Ϊ۰Ķӣûƽ̾ΪǶԺ֮۸˳ʹ̱ŭ㽫նɱȻûնɱɹҲƵƽǵòͷǸ
˿ֻҪѳˣǱȥֺ̻á
߲ܣͳͳ£ϾŵĶûвҪĵ
üʱʱȥŽܾ֮˴ߡ
ţʼõĶ
ǴƽõһǸ񣬽ŰԺȡñԵʤҲ˲ƵĽִЩֺõļһУȡһʷ
Ӱ˵ĶһȻֵҵİٷ֮һȲϣҲǲˡ
֮󣬳ͱչлӼκˣȻͷϵԴʼչȡʵ
أ
УڵأܶѷСɽƵԴɢ
Ȼ˫һӡۻɷ򱬷ݻɺڶͬһԶžſѪڣֱӽЩԴ£תе͵ڡ
һãһǰȥ磬һȥԼյĸؼԼ
֪֮Уµʱȥ
Уͬ㾲ڵأԵʮƽƽֻǱѣʱ˿̣ڷеĻͿԸܵڷӿһʣȴΪֲ쫷ǿϢ
¾г˾ǿߣֵסɿֲϢᱻݺѹڵأг˾֮µߣֱӾҪѹȵˣֱ䣡
ɿֲϢԴͷȻǳ
ϢĻڵĳ֮֮ǰĳ֪ǿ˶ٱȻµıչ֮Уǳ
ǺǣӴԴǺãΪʮֿ٣
ĳһ̣ڷеĿֲϢ˫ۣʱһĨĿذĹ⻪Ȼͫбն˺ѿ
ţһǷӴǹճһĨЦ⡣
µĿޣ磬ͻͽĵزѾף۾ŽףֻһͿԳɾ
յĸҲǸӾ۵Խ񣬳Կ϶ԼֻҪɾ򣬱ȻˮɵĽΪġ
⣬յĸؼҲĸһԷӳǿ
ʱ˿̳ۺսֻ¾ɴ˾ǿߣҲĶˡ
ˣ
ڳΪԼʵϲʱ򣬺Ȼ䣬һ쳹ڡ
һĨ΢Цĸ׵ĵǻҪʼ𣿡
죬Ȼʽƽ֮λҪµӡ
ͷ£ŶֻԺв֪ʱѾ˺üλŮЩŮÿһ̣ڷŸֶͷڡʲôǳĻ


1097 Īҵţϣ
ƽ̣
ЩŮ̱ϹϾ
ʲô״¶һĨɻɫ
һΪ׵ŮЦ˵ƽ̴˵ǻҪӣȻҪӣôƽȻʢװϯˣЩƷƽ̴͹ģƽ̻֮ȥμƽ̴˵ĵǻ䣡
ðɣ
̫ϲЩ·ϲصģƽػԣɽĸ̵ǻҪӣصĻǻᶪĸ̵棬ֻõͷͬ⡣
ԣȺŮЦĹź¡
о仰˵ĺã𿿽װ˿װ׻֮˵ǲʵĸı䣬ǼŮʱ͵ۡ
·ɣûЩŮ͵飬˵

Ϊ׵Ůԣع̵ͷųڵȥ
ڵ֮Ѿ˺ܶӰȥǺѹѹһƬͬһӿţԵַǷطŵƽʣԵʮϲ졣
ЩУֻһС֣ڵˣ඼Ǳܵϲġ
ʱȻѾˣ˼һֱϣ粢ô˽⣬ڳĺܶʶ
ǣĿ⿴ԵŮʵЩ˶ʲôͷ
ȻԱߵˣǸŮΪ̵ŮҲĲ٣ЦһһЩİƽ̣ڵĸ֣Ǳǿŵĸ֣Ǳ½̵ĸ֣ǱǷɳǵĸ֡
Ůǰͨ㣬ڳЩһһܸŮڳһ֮󣬳Ĵ£ߵС
УһϮѣɢȻʣ·֮ϽٵỤ̊λ֮ϣܣڷһſ
Ϳ·࣬ѾˣҲĶڵĸ߲㣬Щǰϲ
Ӱ´£໥̸̶ֳۣȵҲ١
ڳһ̣ͻȻ䣬еʧð
ʱ̽Ŀڳϣ֣ЦΪԱߣ
ǣͷ˹ȥԵǸλϣȻλרΪ׼ġ
ƽ̵ĶӣǸгļһ
ģһ˲ţôΪ۾ŽףҪͨߣΪҲƽ̵ĶӣΪɾͲ˰
ǰǰ
ǺǣǱΪСսǷǳǿģ˵ڲǰڶԺ֮Уӿһ֮Ժж֣ǺųڵһŵĶ֣ݺݻܣʱףȴӵпɾг˵ʵ
׾սгˣ㴵ذ㣡
ҲЩʡ׾Ϳսгˣ۾ŽףǿԺɴˣԽսҲûôԽ׵İɣ
⣬˵μӶԺ֮ʱ򣬲׵Ϊȴ۾Ž׵ΪӶԺ֮ڣҲֻµʱ䣬˵УͻĽ׾磿ôܣ
ҵ鱨ˣž㣡
˿ĳ֣һúĿһ߿ʼͷӶ۷׷
û۶ʱ䣬µĵһܼʦͳˣȵʱѵĵǻ俪ʼ
ˣ
ʦĻ£һٶ쳹ʱڵգ˲ðׯʥûһ˸ҿ˵ʲôȫһµĵȴǻʽʼ
Ҫ֪ǻһ˵ǷǳҪ飬˭ҪǸڵǻ֮ϵңǾ͵ڣƬڿ˵һǿ˵ڳĺܶҲһڡ
鲻˫֮ûʲôޣȻȥңڵ̨
ðׯĵ˵ͷž׼ԸȥԼĵǻĻ
̵ĵǻ䣬ôûڤĪң
̻ûüԸȥͻȻ䣬һЩ쳹
ѭȥͿԶʣһƵĹâֳԾ˵ٶȣ۵糸˺գڵ쭶
ǵƵٶȺܿ죬գۼͽ뵽ڵɽڣǴӵ˵ͷɹɢһǿ쫷ƣʱ⧲֮£Щ˴ԵޱǱ


1098 Īҵţ£
䣡
ǵƵ⻮ɽţһƬ֮ǽſڣص£ҵĴضǱѣʯĴ䣬ӡ
ҺãػʯֹӶĹѣĻ˵ݻٶȥҲԽڴƻ
һϵĽ˽ƻĻǼֱ͵ڳŵ
Ȼǵ⣬ֻƻſڣû˼ػֺȺڵĵӿһĻ֮һ¶ŭ֮ɫɷĿǵ⡣
ϲģµİ
̻ûֻ´ʱ˿̣Ѿȥǵɱ
Ǻǣƽ̣ĪҲϣ㲻ҪⰡ
һĿע֮£ɢȥ¶һӰÿһӰɢΪǿϢΪ׵ӣϢޱȵǿ󣬳ԽɾԲ
Ȼλˣһλɾǿߣ
ȻڤĪҵˣ
û뵽ҲˣҴӵĻڤĪҵļ
кϷඡ
˿һ¶ӰֿΪ׵ӣʱüͷһٶȽͷӶ
ڤĪҷ飬Ȼ˽ʲôܣڳˣһǿˣԺҵ귢ʲô顣
̵ǻ֮λڤĪûյ£ȴ˹ҳķʽţǺǣҪһЩȤˡ
УϵĳڤĪҵˣѾ֪˵ʱ΢΢ͫУ˿˿
ǱȻóȺڤĪ֮ˣ߲ư
ֻǼڤĪ֮˵ʱһ˫ü΢΢ɫǻָǵЦĪﻰԸڤĪҵĵǰڹĦƽ̵ĵǻ䣬Ǹƽ̵ӣƽôأ
£̻˻֣ȵˣ
ղֳǷģǱˣôʱ˿̵̣ԲаϻֱӾһϧԷڤĪҵˡ
ȲڤĪҵҪǿһЩӵĪ֮˵Ҳǵɾǿߣ֣̾Ҳδõ¶ԷΪ˱ֳӣֻѡ̡
Ȼѡ̣ȴҲڤĪң˵ڤĪˣڵĵ̣ڤĪʵʵľͰˣǸҹֵĻ
뵽һ˿â
Ǳȴ֮ˣ
Ī̲֮ûзŭԼ˽ȥǶʱճһĨЦ⣬ƺǾԼռϷƵģţһڤĪҵĸ֣뵽С
ڤĪҵ˾̶֮ʦһʦᣬǻʼ
ʱһƴӵĵǻʽʼˡ
֣Ҹ˺üʱⳡǻʽǽӽβ
ˣˣˣ
ʱһͳĽŲ
Զž߰㣬ȵĴضڲʱ˱ѭȥǿһȻҰ֮С
ȻﲻǱģȻһ̳Ȼ̳ǲԼƶģǼ̳֮£߰˵ӰˣҰģ
ЩӰţʮֵĿְ࣬ͨɫ³ļµǿϢΪģЩţҰޣȻֻһֻ۾
ֱʣ
Ϊӵа󣬶ۻţԶ޵ѪȻϡҲԶ֣ʵһͷսг˾ǿߣ
һͷóȥĻֵٿԶһʮƷ¶
ڳˣ̳֮µ߰ͷ󣬶ʱ¶̾ɫ
ȻҲףŸ㼡⣬ڳ֪ڵĵ̣ԺĪҪڡ
Ͼ߰ͷ󣬾൱߰λг˾ǿߣЩУģ˵ɴ˾ǿߣ⣬ֻڻ޶ѡ
ֻǻޣѾǿôڣжǿߴأֻǸӵĿֲ
УǼͷѣʲôôСֵģڤĪңȴбǿԶ֣ǱǺ;аԶѪڤħǣǴԶᣬЩͷţӽƷ֣
Ϊ⼸ͷ̾ʱһмȻ𣬷ģȻȺڤĪ֮еһλɫ߰ˡ


1099 Ϊƽ
һ
˵ĻֻοЦһûһ˴
ǵȻ֪ǱǺ;аԶѪڤħǣ϶Ǳӵǿ󣬵˼ڵĵǻ䰡˼óĶƲۣҲôıӰɣ
ֱĿŵް
Ȼ˵Ļ£мŭĿͶȴһЩڵĸ߲㣬˵Ļ֮˹
ôҸʲôû˵νڤĪҵڤīǱȽȷǷǳôڵĶ׼˵𣿡
ҲЩԺ߲עӣȴҲη壬ͷһ̧Ȼ˵
ɶڤĪҵˣǹµģڵĸ߲һʱһɫ࣬ʣǾҪŭ֣ѵһ֪ߵغˡ
ĪƣҪ£
ʱĪ֮ͻȻ˵ˣǺȳǸΪĪƵһ䣬Цı飬Ȼû˿ĪƵ˼ƺΪĪƵ˵ڵĶУڵˡ
ţĪ֮˻֣Ī£ת̣Ц˵ƽ̣СӲ£㲻Ҫ֣
ǺǣĪ˵ЦˣƽҲĪСӵǰȻΪǰôΪһЩСûнأԣʱ̲Ļһ䡣
ղŻЦĪ֮仰֮ϵЦݶʱһЩѿ
˵ĪûнⲻǹڤĪûмҽ
ϧĪ֮Ȼˬȴñ¶˭ڤĪģôˬҲֻţ̸Ц
ֻĪ֮Цʱ˫ȴӹһĨľ⡣
Ǻǣ
ȺɶڤĪ֮˳Աڵĸ߲ϵŭʧʼЦǺ
ֻһСѣǻ仹ڼܿģǼͷ󣬾Ǽ̳ߵƬ㳡֮ϡ
ˣ
ȻЩȥǱ뺷ȴǳᣬСὫŵ̳£̳ʵ̫ˣǵĶᣬǼ̳صʱҲⷢһͳĺĴغݺһ̳
¼̳֮󣬱ųصĲ뿪ʱһֱ֮ϵ̣ȻһĿע֮£⣬Ƿӳߴļ̳֮ϡ
̳а֮ߣһɽֳͨİ֮ɫ͹֣ǷԼϮµĺۼһʮֹϵĶȴƾɣʮֹʥ
ûֱӷɵ̳ϣ˳ż̳֮ϵǽݣһĳż̳Ķͽȥ
䣡
̵ϵһݵʱоͲͷųһƣҰÿһݣɢƾͻǿһ
̵ټ̳ߴʱѾǿҵ޷ݵĵزͬ쫷磬ϯڣڵÿһأ̵¡
ܵϢˣ̲סͷһϵɫԵޱȵ£ʱԼʲô飬ǵ̷ŭһָյɱ
ڤĪ֮ˣʱ˿̶ԵñȽʵ˿Ρ
ˢ
̨ߴ̽ɢ֮󣬺Ȼ׾ѩ۵˫֣ɿһӡ
ʱµļ̳΢΢һʼ⣬ڼ̳֮ϵĹϷƣڴ˿̷·𸴻Ѹٵĳż̳Ķ˱ӿȥ
һ̣̳ĶˣɢĹâ·һֽĿ޷ֱӣģ貹âˣһ춯صĹֱȥ
ǹϽӲ񷣬̳ȥͺһ֧ص֮㣬ΪĻֺ롣
ֳûά̫ãܿģǵɢؼ䣬ʱһöˮģĹ򣬳ڹʧĵطһǿ嫵Ϣͬΰ㣬಻ɢ
޵Ŀռ䣬ܲסɺӴϢķͬư˷Ӷȥ
飬Ʒƽ̵
ĿУöɢǿϢˮ
ಣ
ʱ̧һУöǴӿзȵ̵֮ϡ
һ̣͵ľ飬һӴ鼤΢΢һǧϼ⣬ڡ
ҵȲμƽ̴ˣ
ڵ˼״¶³羴ɫϥ£ɽź
ӽ쿪ʼڵƽˣ
ΧɽƵĺźһֱƽˮ״̬̣Ҳ֮һȣ쳹ȫ


1100 
ԼΪ˵ƽ֮ⳡǻ䣬Ҳǽˡ
Ȼ˲ʹɢΪڣҪϯȺǰϲ֮ˡ
ԣڵǻʽϺ˵λѾ׼˾ϯлǰڹϲλλƲƮƵþϯ
ǺǣȻҪӵģ
ԶԶԡ
̵ĻڳЩЦĵͷʾԸ
£̱ǰƮƵΪڵƽ̣ȻҲøȥȻ˶ʸƮƵֻЩĸ߲ʸǵĵӣֻƫþϯ
ڵĵӣ׼˾ϯһ֮ϣڷŸɫƼȻ
̴ĸ߲ЩѾڴеŮЦ˳ŸԵϯλȥ
˾֮̿ʼһкˣһ߳ʦһȥ
ʦ΢΢ͷ֣ʱſڣһȺݺݺ߽һȺĸò毺ãŹװźۼһƮŮ
ȻȺŮҪһΪڳˡ
ȺŮȻûʲô㣬ǵɫҲ˵һ͹ۿǵĸ裬ٺƣżȣǹһʮ顣
ƫƫȴ⡣
һ£
һ𣬽ڤĪҵϯλϣվһӰǱˣǸĪĪơ
ڣĪȻƽ߰Ҳɵϣûǰ̫ŷ˹֣˵ƽ̣и飡
ʲô飬˵һĮȻ
ĪЦЦ˵ƽ̣ҶߣȻΪߣôָˣӦд˲źʣӿֳŵӣĪƲţҪսһڵŵӣһڵĸУҲǸڳλˣ֪ƽΣ
ڤĪҿʼˣ
ĪƵĻĿʱһɫȴû˿⡣
ͲµˣѾڷĿɳڤĪңǰ϶߲ƣ⡣
˵֮ǰ̵ǻ䣬õʱڤĪȴûô⵹ڤĪĴҪһպΪǻ̫ҪǸƻôҪӭڵŭ
ڤĪҽǰȻǿᣬϾڵĵ̣ڲݣֻǽһ߲Բ
ڲͬҪĵǻѾڤĪڷѣɹĻԺݺں̵棬ȫˣе̫ķڻ᲻ʧܡǺǣڤĪҽȫİգôܻʧܣ
̣ΪˣڤĪĪ棬죬ڤĪңҪĳ
ڳڤĪ֮ˣͫˢˢӹһĨ⡣
֮ϵ̣ĪƵĻ֮ü΢΢һ壬ĪƻǱĪ˵һ·ʮֵսթ
ӦɣǺͻᴫ˼ڤĪҵĵӣڵǻʱ£ڷȴͷڹ꣬һӦϢ
ϢҪǴȥֻھͻΪЦ
ǴӦɡڤĪбʮ㣬ڷ棬ȴûʲô׼ǶкܴĿܻԿ
Ŀ˸ȨһףշŵĿ˵׼ˣ
û취ڵ̴ӦУӦҲУⲻıˣǱ޿ɱܵıֻȡᣬϾսܣܱսսҪúܶࡣ
Ȼ̴ӦĪƵ飬һ뷨ȻڤĪҷб£ȴûʲô׼δػԿ
̴ӦԼ飬ĪƵ𣬹ճһĨıóѵЦȣĿ˳ϣڳһֺģ˵ƽ̵ĶӳɣǰʱжԺ֮Уһ֮ԺеӣԺӮȡʤҲԼһǿߵı
Īƣޱĵ˵ͷ
Ī´һ¶֮ɫ˵һΪһڵУӿʲô춯صľ콾أڿǴ٣һ۾ŽΪߣȻҲʸһǿߵıһĵӣߣܲ
Ī仰˵ǵˣЩڵô˻֮һ¶ŭ֮ɫݺݵĶһ߰ģĪơ
ΨûбĪƵŭһķƵ˵һǿɻʸ϶ģ


1101 ƽ̵ǳϣ
Ŷ
˳ĻĪüͷһЦȷһĵǲ̫ǲ˵㣬Ҳ˵㣬ղŵƺǶҵĻΪȻˣеһս
ͬĪսһ̾ͶԳзѣԣǴųﵽ̤ϵĿġ
̵ĶӣͷֶڵһǿߵţĪ̾еǻӣˣϢȥضش̵ϣΪЦ
õϵЧƲƻ̵ĵǻ٣ɵĺҲж
Ͼô˵ⶼֻС֮ѣһľΪôˬҲܴ󶯸ɸꡣ
ò˵ڤĪҵıǷǳ
ˣĪƵ˫ͫ˸ĹâҲǸֳ˿˿ɫ·ѾܲԼļ̨ԼԣȻԼشܣ̤ڽµһĻ
Ȼ뱾ԩ޳𣬵˭̵Ķأȴ᱾ӽڽµʱɲҪԹޱӣҪԹޣԹԼͶ̥ʱ򲻳۾Ů˵Ķӣ
ĪЦ
ȻĪΪܲԼʱ˭֪Ȼҡҡͷ˵˼Ҿܾս
Īԣʱһ㶣ܿͻعñӵĿ⿴ų˵ôûӸһս𣿡
ҡҡͷɫĮ˵ĪǰɣȻʵҪŵҳӭսûУȴԶԶûǸʸҲӭս㣬Ϊĳ֣֪ʲôأʲô飬ҽսУĸ׵ǻƽ֮λĴϲӣҲѪ
˵ʱǽһһ·ǰĪƵһı΢ڣֻҪһ֣ͿԽѹƵġ
ܸĪ֮һͬμ̵ĵǻ䣬ֿΪŰ裬ĪȻͨĪҵӣʵϣĪڤĵλͬڵĵλһǵһŵӣĪ֮Ķӡ
ΪڤĪҵĵһţĪĪƲߵﶼǸ߸ϵģ˭ǫ֣мӣʱ˵СƹСģǳ̵Ķӣһ۾Ž׵
߰Īƾͱɫ࣬üĺݺиֳɭȻɱ
Ͼڵĵ̣ĪƱķζըˣҲΪ
Īֻһѹеŭ𣬽ŹñӵųЦƽ̵Ĵϲӣ㲻붯ּѪ
Ǻǣ˵ڵĵһţһʼţˣȻҲʵһһţˣƤӣҽڵĹһһ
ңӭսǲӭսαЩûʵĽڣ
ǣǣ
ӭսĪʦֱӳϱǣαڣЦ
ڤĪҵϢһһȻǷΪڵһŵĳĪʦֵս֮ʱȻսսõһŵӶˣڵӣǺεȵĲ
ʱЩڤĪҵӣҲǿʼ壬ĳЦڵĵӡ
ԣжʱӿֳһĨ⡣
֮ǰ˵ĻĪƵӭս˵ǣʵϣǸ˼ʲô˵ǣĸ׵ǻĴϲӣѪӡ
˭֪ĪƲ֪ô֪ˣȻΪԼץŲţڣĸڵƽ̣ڣǾͲĸ
ɱ⣬Ȼƻĸ׵ĴϲӣҲһЩС֮ĸ׵ĵǻ֮ƻ£ȻĪѰ·Ǳȫɣ
ͷ£׼վӭĪƵսûüһӰ৵һ£һԾ䵽еǿյС
Ԫʲô
ϼǵͻȻӳӰɫʱ΢䣬е
ȻǵӰǱˣȻǴϵĶԪ
Ԫ˴ϵĺĹ˹֣˵ףڵĵӣ˵ô˵棬ƽ̵ĵǻ֮ϣڣһˣΪڵĵӣǾԲԹ۵ģ
ԪҪ֣
ɫһ߳
ԪһΪڵ濼ͷǺ£Ҳÿ˭ʵǸ߳óĪʮֲȻҲ£Ȼͷơ
ȻԺ֮ǳսеõĥµԪҲ˺ܲ˵һУڳĵӣϻǾãԪĪƵĶ֣ǿгͷֻ»Σա


1102 ƽ̵ǳУ
Ȼ
ϲǵԼʲô֮ΣϾڳôǿ򣬱˵ĪƲɱ֣ңҲԾԮĵǡ
һսغ̵Ӯ˵ãһ˵Ļ鷳ɾʹˣΪȷһʧһǿĳΪãԪҡ

ϵĻû˵꣬̾ͿڵϣԪΪڵӣҪάڵǺ£Ϊϣ飬ӦùӦȥֹ
Ȼƽ̷ˣǱϾͲ˵ˣ
̶Ѿ׼ԪӭսĪƣôȻö˵ʲôֻǵ¡
ʱԪĿĪƣȵĪƣȻڿ˵һˣǾһ£ڤĪҵĵӣʲô£Ȼ˵Ĳ񣡡
¡
أ
£һɿӴƣȻԪڱͬ쫷㣬ϯǿƱ˲䣬ԪΣ·Ҳڴ˿̱أµĵ涼ѹıѿ
ƣѾ˵ˣԪʱĿУѾŽףлЩ׵ζȻԪѾҪӴɾˣ
ȻԪǿƣĪȴǲΪ·һƵģɷٴҲԺֺֻƳһԪȻ˫ֱģûиԪֵ˼
Ԫ״ɫʱһü両ŭɫȵĪƣʲô˼
ʲô˼Ȼǲ㶯ֵ˼
ĪһĵĿԪ˵ڤĪҵĵһţΨһʸһսģͬΪڵһŵĳСɫôܸ㽻֣㽻֣Ƕҵ裬°ɣҪȡ裡
Īƣ̫ˣȻ㲻սҾͱսҵҪʲôĿˣԴӰɱ
ԪԣʱĪŵ̬̣޷еŭ𣬵һֱӱǿļܡ
ֻԪһ棬λ쭳ȥգۼͳ嵽Īǰʮ׷Χţһ貵Ԫ⻪ŴǹĻĿޱȣһûΡ
Ȼ䣬ûԪεĹâ·εĵУ˲ѳɾŸţǾŸһͬȻûɾŵѱٵӰ
ɱ
ŵӰͬʱŭХһһΣĪܵ˷ͬʱּܡ
һɲǼ䣬ؼ䵽ǾƵ춼ȭӡָӰǵأƿ籩꣬ƵǼΪĺˣ¾ǳɾǿߣȹҪСĽ
Һãػֵʱַ̻һ֣еƬյ֣ĻԪֵƣԽݻٶȥûùɢʲôӰ졣
һɾСɫȻҲҸҶ֣
䣡
ȻԪǿĹĪȴֻǲмЦһҲʲô˫ɱ󣬿ɺȻ䣬һӴֲƣͬɽƵģǵصĴӿϯ
ۣ
ֲɽХϯݺݵĳǾŵӰ֮ϣͬİǿȻһ˲䣬ͽǾŵӰеİ˵˷飬ͬλӰɢС
µӰֻһˣȻӰԪ
ԪȻûбĪƱˣҲܵĪӰ죬ͬƵģٲά裬жޱѡ
ԪɫЩ԰ףиֳŨŨĺȻ֮ɫĪƣ㡭г˾۷壡
ԪôܲȻڶԺ֮Уʵ޷֮ѹҲǸոսг˾ѣĪƣȻҪǿг˾۷壡
ʵǲóг˾۷壡ϧڿе̫ˣ
ĪƼԪǶʱճһĨЦЩ˵
䣡
ڻµһ˲䣬ĪȻһĳûʲôܣֻǼ򵥵һƺѣ򵥵һƣȴǼ˵Ŀֲʯ쾪
һƺԪϯڿ۳һ޴ԪӡֲƣԴԴĴɢ˾ֵҪϢ
Сӣ㽫ҪΪԼһг˾۷ǿߵ޴Ϊۣ
ĪЦһһӣʱɢֲϢԪƣǶȻһƿգԪ˹ȥ


1103 ƽ̵ǳ£
䣡
ԪЯɽƵĿ;֮ձ˺ѣϵķ࣡ͬ󿪵ˮ㣬ҷ
ƣǼΪĺˡ
ã
ϿһĻɫ䣬ողµΣȻվ
ĪƵһƣ˿ֲ˵ԪֻŽ׵ΪѣɾҲֵס˿ֲһưȻĪƲɱˣǽһƺԪϣǾҪشġ
ۿԼĶӾҪܵشﻹסҪ־Ԯ

ڴ׼ֵʱ򣬵ȴٶȸ죬ֻһӿһεĲԪǰ۳һˮС
ݣ
ˮЯ֮ҿ쭶ݺݵԪӡ֮ϣͬжƵģûκεֱӱ˺ѳ롣
Ȼ⻹꣬˺Ԫ֮ˮɱֱĳǰնȥ˺ѳһֲѺۣݺݵĪơ
ţ
ĪƼ״üͷһη壬ǿԪָ֮ϣȻƿյ
أ
ˮֱըѣĪƵȴ˿

ˮ˲䣬ԪǰͻȻֳһѽƵĿռۼһ޳ݵӰ߳
ƽ̣ԪǵӰʱؽе
ʣְԪĪƿֲоӰǳڸƽ̡
ɫĮĿԪʵû°ɣ
û£
ԪҡҡͷЩ˵ƽ̣ܣĪƵĶ֣
ý黳Īг˾۷壬ֻŽף㲻Ķġˣ°ɣ½
ҡͷЦЦתԶĪƣУʼ˿˿󵭵˵Īƣ㲻ս𣿼ȻˣҾ͸һᣡ
Сӡ
Īԣ˸
ղǵˮУǳģȻɹǵˮƽȥȴҲܵǵˮеǿ֮ǵȿµĹһ۾Žףʩչģ
Ҳ˵ûб濴ȥô򵥣
Ȼûг֣ҲԲµóΪһ۾Ž׵ߣٴݱҲԲܵڵһŵӵı
˵ĪƿóʮֵĲ򵥣ȴûκεη壬ٲΣվֻһ۾Ž׶ѣĪƣȴг˾۷ǿߣ
ˣĪеľһЦȻͬ˸һսǾͶְɣҵ뿴һֻ۾Ž׵ļһƾʲôڵһŵӵı
£Ī½˫ֱǰ̬ȻǴóȳ֣ô֣Ҳһоͽܣñ˵ǿԴС
ȻҲĪƵ⣬ҡҡͷ˵ʵûʸȳ֣ȳְɣΪֻһγֵĻᣬ㲻ֵֻ֣ĻᶼûУ
ҿ
Ҳ̫˰ɣһ۾Ž׶ѣȻҲ˵г˾۷Īʦ֣ǰֻһγֵĻ᣿
Īʦ֣֣ݺݽѵһ֪ߵغĿСӣ
һԵڤĪҵӣ˳Ļ֮󣬶ʱܵĪƵģһŭݣ׵Ĵ
ʵû٣ͦ󣡡Ī˳Ļ֮ɫҲһ˵Ȼȳ֣ҾԸϣ᲻Ҫڣ
أ
£Īһ𣬰ԪԣʱǵصĴϯܵĿռҫ磬γеķ·飬޵У
⣬ǴĪɢĳҹâҫĿ̺ſֲĲֵƬأ¡¡·ηĪƣǷƵľ
Сӣνһоͼ̤ڽ£
ĪƵ˫УĹâתЦ˫һգӴԪۣȻ׼ˡ
ĪȻбʤİգΪĿǰΪֹûпǳԴȳ̽˵Ȼſɵϣһδ֪ĵ֮ǰõİ취̽˵ǳ
ûĪͷųǹӴֲֿԪƣһķƵֻһ˫ӣȴĿ棬ĪƵϣƺϤе˼
ǵ˵Īƣ˵ˣֻһεĳֻѣԣǲҪ̽ˣϧᣬóǿһԸҰɣ
λڵƽ̻ǡŰ
ΧĹڣ˳Ļ֮󣬶һ
һ۾Žףһг˾۷ʱ򣬾ȻŴ˵ԷֻһγֵĻᣬöԷֵʱֱóǿѧţδЩͷ˰ɣ


1104 һָ
ţ챾бҪһ̵Ľѵ
Ȼʶһ±ӵǿѧǱӾʹ󷢴ȱһԸֻϣʱʶ˱ӵǿѧɱڰ
ڤ쫷磡
ĪƱһĸ֮ˣǰһΣܣǽӶţɾ޷ˣɫ¶һĨŭ֮ɫĹâ˸һںȻˡ
µ˲䣬ĪһգʱһУڣĵĹâɢһɼǿĲȻǷƷ붼Ʒı
ˢˢˢ
һ̣Īһ棬´شѣʯͬ㣬ݵĴ䣬ţλһģӰӣԼƿռӶȥ
գۼ䣬ĪƵξͳڳͷϿգ趯ʱӰһӰȻãÿһӰУ̺ſԿɽĿֲ
һӰ֯һƻһƬ󺣣ɢһƿûһеĿֲ
ɱ
ĪеһӣʱӰȻںۣǻһ쫷Ĵڣתž춯صĿֲƣų˹ȥ
飡
һڵ쫷ǰޱȣֻǱɢɨ⵽˻ԵĹ촷ۣ
Һã󷨱ֵƬյأֱʩչĹ֣ùɢȻĻǻɺصĺ
Īƣǿһ𣿡
г˾۷ǿߵʵҲ˶ѣ
Ԫƣ
ֲ쫷һкɱδ٣ֻɢƣ㽫ܵĵ棬ݻٵĿ꣬Ѻ۱鲼ۺͷǿƵ£裬졣
ǣȻˣɫƽޱȣ·һ̫κ޷ҡľ˿ֻ֣ĮȻ̧ͷڵ쫷磬Լͷǡ
쫷磬ƽǰ벻ʮףɢͬΰһһڳϵʱ˫УȻƵ貹âһ󷢳춯أըѰ
ټ죬仰һϢʱ˵̧꣬һָܣ׼ǿ쫷磬һָ˳ȥ

ƽһָ˲䣬ʱһɻ⻪ϣͬӿָⱼӿȥվۣʼɢһ̺ż˿¿ֲâ
һĻƵúµһָ֮С
һУΪԪǳݻԪ칦Ϊ¾ѧ
Ԫ칦ʥڵĻԪۿĹڵСʱⲿԵޱȣʵǻԪֻǿĹڳУٳ
ԣ͸»Ԫ칦ԭеĻϼԼĴ뷨ԭĻԪ칦ֻоؾ磬ǾµĻԪ칦ͳ˵ʮؾ磡
ƥʮؾԪ칦ļܣǼԪ
˼壬ʩչԪʱ򣬿ԽڵĻԪмѹһ㣬Ȼ󱬷춯صĿֲ
Ҫ֪ĻԪѾ۷徳磬ֻɾͿ˳µͻƵľ磬ǿĻԪѹһ㣬Ǳжô¡
һ㣬Ǵ߳ԼҲΪһŸոտûʽʩչ⼫Ԫжôǿġ
һȴԿ϶ԪԲκƷ
ɣ
Ԫ֮󣬳Įһһк˳ȥ
䣡
ʱָ⣬ͬǱĻɽڰ㣬һɿֲĻȻбһУڵ쫷˹ȥ

ٶȼ죬գۼ͹ᴩо룬ݺݵ쫷ײһ𣬶ʱر쾪ĿֲƱǴݹࡣ
ֻǵ쫷磬ǻĺ֮£ͺ˽ıѩѸٵĿʼڻʱѣǱɢؼ䣬ڡ
ôܣ
һĻĪƣϵı飬ͬǻĿ˹Ȱ㣬𺧲ŵɫ̲ס
ͣ
ĪƵľûг𣬱ǱһѪǣȴڵ쫷类֮һɿֲķ֮˳е
ǿ°ԵϾƵĹͷֱ飬˿ڣѪ죬ͬһԶž˻Ӷξ޴ݺݵŭ֮ϣѪ֮ӾǱޱȵĵɳȥ


1105 ͵ʴ

ĪƱǿ°Եķ֮Ѫҽеɳȥ
¡¡
ĪƵ³ȻѾǱˣûзŹ˼
ǲĪеʵоԼ޵еĴͲסһεƣĿ֮£شڵԪܵ裬ֻóˡ
ǣҪô֣ˣͱõ֪ʲôпֲʲôкڣ
ͷ£һָ΢΢ʱǵģЯź¡¡ױ׷ĪǱɵӿ˹ȥ
ˣ
ٶɼ죬һ˲ѱ׷ĪƵɵΣû˿ĳɣ̾Яһɱѵصƿȥ
ۿŻҪĪ֮ϵʱͻȻһɢϢкƵףͻȻϣסĿ񱩺
꣡꣡
䣡
Ǽɫ֮ϣʱǺâгǽ֮ĻϢϯ
ɫ׼ΪӵǿķǿĻȻûƿǺɫ׵ķǣȻǺɫ׵ķûбƿһɿǿ͸ǺɫףĪƵϡ
ֻĪƵ﷢һޱȵĲҽڲǲϵĴһëȻıڹѵ
ţĪƵΣ·Ƶģбֱ׹ŭڴ֮ϣ˵һ̳֮𣬶һ޴ĿӶ
Ѫ۵Īƣͬһ̯ƵģôڿӶУʹ뾪ɫ
ڳĴ󲿷ֶǸ֣Ĳ˵ԷǳĪҵģʱɫһǿóĪȫĹ뾭ǿֲĻĺ֮£ˣ
һ仰˵ǾǡĪƣλڤĪҵĵһţѾˣ
⻹ΪĪǼɫױԭûǼɫ׵Ļֻ´ʱ˿̵ĪƣǾͲֻǷ˶ѣֱӱһ̯࣡
˻
뵽Ӷ̲סһ鶯г˺Ȼɫ
ֻһ۾Ž׵һѣȻƽһλг˾۷ǿߵǿֱӽˣսδҲֲ˰ɣ
˼ҳ֮ǰ˵ĪֻһγֵĻᣬڴʴʣţڲһʵ
֮ٶȽĿиֳһ˿˿η֮ɫڲ۾Ž׵ΪȻͿɵĻг˾۷ǿߣôɴ˾ǿߣҲʸһսˣ
ԺսֲֻεȲΣǵ𾳣ɾԲǿߣҲκβɣ
ƶ
ΪĿֲս̾ʱͻȻһһӰϯλϼӶ׾ٵƿ̲µĹ֣ս䵽ǿӶУĪƱڻС
ڳУʵƿ̲Ĺ֣һĪôĵǿߣʣڤĪҵĪ֮
Ī֮ĪƱڻ֮󣬾͸Ͻ֪ĪѾϵ˵֮ɫʱޱȣγˮɫ
ģ
Ī֮Ȼ̧ͷ˫бһʵʵԹâųӰдɭȻɱ⣬ҧгݵغСôǱдѣ㾹Ȼ˶ֱ֣ӷϵĪƣ˼Сɱ㽫ɳһݱµĴħͷ
ɱ
Ī˷ϵѾĪ̼֮ķˣ۾죬ͬҰޣͺһһԾų˹ȥƺݺݻӶָбϬƥĿֲָ
ʵĪ֮ҪɱΪΪĪƱ𣬸Ϊ˳Ǳ۾Žףʸشг˾۷壬ӭսɴ˾ˣʵ̫ˡ
ڤĪҺִڴȨ̣ĪޣӵʵţǷɳضΪڤĪҵĸ󻼣ԣڹ˽춼նɱ
ˢˢˢ
Ϭָͬһ㣬ƥգֱ˺ѳޱȵĿռѺۡ
ߣɾǿΣɱңûôף
ƵĪ֮ԼֲӶʱһַһм
Ȼ˵Ĳмʵϳȴ˿Ϭָ˵Ŀ£ǱϣûаտסϾһλɾǿ߷Ĺ
ԣ˿һʱ֮Ǹڳٶȿʼ衣


1106 
ˢ
ʱ֮ӶŨŨʱշ򲨶⻪˸֮䣬ζȻƾʧ
أ
ʧ˲䣬Ϭָͽٶϧһûв׽ΣֻǽƬ棬촷ۡ
ͬʱһռ䣬θ֡
ϸֳصɫȻѾɹĶ㿪Ī֮һιǣõɾǿôӦ𣿴𰸵Ȼǲܣ
ԣԵɾּĴڣٷ֮ٵľģȻĻǻӭֵ֮ģ
Ȼ
ڳ˲䣬һޱȣ·˻ڶ𣺡СӲģ죬һҪɱ㣬Ϊ𣡡
ã
ӶʱݺһȻתȥͿĪ֪֮ʱȻҲԼıһɫĶԼ

ڳת˲䣬Ī֮ٶȷָʱڵĹͬ裬ͬǧ˦һطԲó·ˡ
״ɫһٱ䣬Ī֮һȫ·
һڹͨһλŭĵɾǿ߷ĹĻͨ𣿵ȻܣɣÿһͨڹŽشǱȫеĻҲڽӣ
ƴˣ
һ·ʲôûмȻΣգҲŲסйâһϸֳһĨɫ
Ȼ㲻ˣǾƴ˰ɣ
¡¡
ͷµ˲䣬ݺһҧڵ񱩵Ȼ׼ƴȫһӭĪ֮Ŀֲ
Īƣˣ
Ȼڳ׼ʱһ̺ŭ߳һʥӨâȻӳͷջ
ۣ
һڹӨɹ⣬ͬҹ˹˲𣬻ɢУʡ
ˢ
ţһɢȻʣ·ŮӰȻڳǰ
ĸףӰʱһɢȥղų־Ԯģʾĸ̣Ī֮ĪǵɾĸҲǵɾǿߣĸȻͲĪˡ
ȻղŵһڹĪƵȫʵҲɵĹô׾ٵģͽԼĹ⣬ĪƵͫ΢΢һֳ˿˿ɵɫ
ȻĪƼɵ̣ȴҲں£Լʱŭȵ̣ʲô
ʲôƽ̻ʲôĪƣڵĵ֮У㾹ȻҶԱƽ̵Ķɱ֣ǲƽ̣ڷôĵӰ
ɫ˵ɱ˸һֲϢҲʼɢ
ʲộǾԲܱҪıԼĶӣܶ˭ֻҪͼ붯һëǾͱöԷʹĴۣ
ҪǱ˿̷ŭǿ϶ŵСȶӶˣĪȴ£ҧгݵĴ̣㲻ҪΪڣ㣬ǶӳĽĪƴɲзϣ£ҪһĽȻĻǲưոݵģ
ʲô
һ˵ԼεҪսˣ԰ش֣֮Թ˱ƽ̵ĶҪ֣͹Լûʵȴϲŵսˣ
ȻĪսȷǲ⣬ô˵϶дԣдУȴôصֱ֣ӽĪƷϵˣȷЩ˵ȥ
̲ŲЩԼĶӣû飬ĸ׵ĶҪԲ˺һë
̵ΪԾǴ˵еġӣ
̣㣡Īƿ̬ʱɫһƬ
ߵʲô㣬ĪƣΪƽ̲֪˹ʲô˼űƽ̵ǻʱĿ֮»Դﵽ豾ƽϵĿ
ǿϧȴʵ¼ƻʧܣȻǼƻʧܣӦûĹȴԼܺƵģйҪģ
̣ҪѪˣڤĪҺĺǰΪƽ֮λϲ񣬿㾹ȻڤĪҵһƬĺ⣬ʵ̫ɶˣ
Ȼ˵ʵĪǾԲϵģҪǳ˵ĻɾͲռˣŭֱӷϣϵģ·ܵ˶һ㡣
˶٣Ịִ̄ҪάǸĺСˣṇ̀Ҹ㣬ҪôǸСڤĪ⴦ã⳥һƷ¶ʮ͵ĵرȻĻھ͵źڤĪҿսɣ
£һȺĪǰڤĪҸ֣ҲˢˢһһվɢǿƣĿ¶׹⣬·̲һĽ̾ҪƵġ


1107 ֮ǰ
սͿսƽ̻㲻ɣ
ĪƵв̸Ĵ𸴺ܼ򵥣Ҳǿƣ˵ʱ򣬸һּ񣬿Īơ
ֻթ˵ķݣɽĪƾȻթӱŸ˰ɣ
ɶ񣡡
ôǿƵĹϾܾĪƵɫű֮ɫҪ۳һ˪йâƺڿҪҪ֡
ĪƻǷ뷨
ߣ
ĪƵͺ
ֲǰ׳գȻǵɾǿߣǱˣڵĵ̣ﶯ£ǵɾǿߣҲѹˣôжڤĪҸ֣ȫû
ԣĪֻѡ뿪ڻ뿪֮ǰһݻ̣ڤĪҼסˣ죬ûиڤĪһĽգڤĪҶȻڣԶʤڽʮĴۣ
б±ǿơ
ߣ
˵ʱ򣬶ֱŶԷĿڿײƺεĵ𻨣žը˸пֲѹֵϢ
Ƭ֮ĪջĿ⣬ƺͻȻѹƵģֱû˿ɣתʹһڤĪҵĸ뿪
ĪƵȥıӰ˸ƺڿǣҪҪ֣ĪԼһĪҸȫѹڵĵϣֵĻоԵİգĪƵһ߲
ˣܹڤĪң˽ǵʧ
գ̻ǿ˵뷨֮ǰĪ˵ԼһĽҪսʮףֻ˵˵ѡ
ϾڻڤǶһǿ㿪սĳѹĪƵˣôڤ;ԻῪսģ
һǿս̵ۣܲ𣬵ȴȥܣֻܷĪ뿪
ᣬ
ȴĪƵ뿪֮һ䣬
ţʼָ֮ǰ֣·ʲô鶼ûзһ㣬óԵĳԣúȵĺȣ졣
ⳡᣬʱŽ
еĵһ֮󣬳ǰϯȻΪڵƽ̣ǰԿԹˣܵ飬ϰߣǵʱ䣬Ѿϡ
Ϊ磬ӵǿʵһеĸ
֮£һգۣµʱȥ

У˳״̬³һһ̾ü΢
չصʱ䲻̣ȡõЧȴǺ΢ȥ׵ʮؾ磬н۾Ž۷֮⣬κν
ȽɼǷͨߵϣǵϳɼȻǶڳԣȽ㲻ʲô޷⡣
óȥһһζı쳵޷ȡ̫Ľ
뵽ԼΪ˵
ǰڵʱ򣬻ӴԴڱ쳵£ӲĶһλǵ˺ڣͱ紳ĥ£ȻĻжôӴԴ޷ȡ̫ߵĳɾ͡
Ը뵽ʲôȥʲôУԲ˿ˮڳ֮ǰȥ֪ĸһ
뿪Ժǰ̵й׵ľͽУĸ̡
˳⣬ǵͷԼȥһãû⣬ȥɣ·϶עⰲȫ
֪ԼĶӳһţţҪȡþ˳ɾͣǾͱþѪĥ£ǵһо춯صʣҲֻȻˡ
Ҳзյģٳ߸ͷһɻڴڣ˵ʲôʸ÷Ļرأ
ԣȻĳʲôΣգҲͬˡ
ĸף˵ڴսϾҪʼˣȴ֪ʱ͵ص㣬鷳ĸ׸һ£Ϊΰڴսʵ
ԣüͷһ壺Ҳȥμǰڴս㿼𣿡
Ȼǿˣ۵ʲôȵϰڴսأ
ЦŻص
Ȼ֪ڴսһǳΣյ飬ÿΰڴս֪ҪˣʬɽѪƯ֣·ĩյĿֲ󣬵ǣԽΣյ飬һɹˣرԽ
ܵõԵĺ£ΣգҲѡȥμӵġ
ңһָоεİڴսԣӵش壬ĻȻĪ


1108 ǿ֮·
ȻμǰڴսΪҲͲˣ
̬ôҲͲö˵ʲô˶٣ʼǰڴսĲμӵصԼʱ䣬ڴսʼаҵʱ䣬μӵĵص㣬Զ컯ǣ
Զ컯ǣ
仰üľ̲סһɫùŹ
ôˣǹŹֵģ̲ɵʵ
û£ҡҡͷʵĸףԶ컯ʲôط
Զ컯ǣڴشԣǽԶ컯ǵľص˵һ顣
֪ˣ
εĽԶ컯Ǽ˵ĸףҴͳһкܶû׼ҾȻȥˣ
ȥɣ̵ͷ
£뿪̵й߳йһ̣΢΢ͫо˸һĨֵĻȣԶ컯ǣҪѰҵǸط𣿡
Ȼҿ϶йϵǸطȻԶ컯ǣô٣еϵģ֮ʲô飬ڴսұҪ׼ʱμӣ
оһ
˵꣬һΣգܿͻصԼıԺС
ˣ
ǰŸ䵽ԺһӰͳǰ̬ʮֹؽе
ӰȻǳǡ
һʱ䣬һֱ״̬֮УƾųӴԴΪǲѾָ۷״̬ﵽɴԲľ磡
ǷǳϧǱϾǻˣȨȸĲָֻܻɴԲľ磬һͻƵɾǾԲܵ顣
۴ӵɾԲʵѾǺܲˣ㹻ʸΪһǿ
ǣ׼һ£ǾҪˣɫĮķԸ
ǣĵͷǰ׼ˡ
ȳ뿪֮󣬳ǵĿŲƣ˱Ժеһ񣬵ȻⲢʲô񣬶ǳ
İɣһҵԻָѪ֮ĴԪָ֮ԭ״
ӵƬ̣촽΢΢³һᶨζĻ
Ըǵˮ֮ӿȪ౨Ϊ˾ԼűģѳȻ
£һӣԪƮϯסĵһͽ뵽ԼĴռС

ʱķɿ죬ڶ峿Ľոգɢ貹ԣʼɢҹԼбĳ֮ʱӰǴڵɽƿն

Ӱ⼲ӵٶȺܿ죬ͬ۵糸㣬̶ǰ˺ѳһˣͬˣݡ
գۼ䣬ʧڵĵؽڡ
ʣӰȻǳͳǡ
뿪ĳǺͳûע⵽Ƿӳڵɽ֮ʣһ̨ϣӰĬĬĹۿȥıӰ
Ӱ̺ʹϡ
ĬĬעųȥıӰг˲͵ǵΪĸģ֪ҪŽ˵Ưﻹ̲סᵣĵġ
ϣпƽƽóԸĬĬ˵
ԣһԳ˵ƽ̣ĴΪڴսԭ򣬿νǷӿֵĺܰʱȥƻΣա
ңǸողŵڤĪҵˣǽЩһ֪϶һЩıƣʱóȥʵڲһǵľ
ϣһŰɣ̴ʡ
ǿ϶ǣ
һ㶣ΪʲôͻȻǺܿعᶨĵͷش
׵ʱǿƻг˾֮󣬴۾Žףڵǻ֮ϣһָг˾۷Īƻܣﲻţֻ·򣬲ǷݣûһʸƵˡ
ЦЦֱǧ˵ţҪΪǿߣҪѪĥ£һ˿ϣ֮ŵ䵱һվֻȻˣΪƽӹԣ
Ȼţʶǿ֮ģôĸ׵ȻҪ֧֣ǿ֮·ţʲôΣգЩֻĥʯѣӷӹâɣվһ죬֮ݲģ

ԣһĿЦ
֮ǰǵƽ̣ųģƽ̣Ů˵˼Ǻ룬²͸


1109 ۹
֪ͳ뿪Ѿʮʱˡ
һƬӴɽͬһԶžڵأɢ޾ȻĻֺç֮
䣡
ɽУһƬľïܣžϢĵطһȻ쳹
飡
һ̣һȻԶ쭵ɶͬƵģ;֮ľʯľͳͳײ飬ڴ֮ϣһĿģ׳ۼֹͣ
ͷȻȻһͷҰģޣɢ׺ϢӦС˾Ĵڡ
ּޣƬɽУǿߣǿߣʱ˿ȴǱޱȣѪУϵĳ鴤ţƬ֮һţһغ
ǣȥͷҰһɣԸһĮҰޱ֮
ǣ
£һӰȰҰ޵ԣץһǵ׼Ұ޵ʬһ裬ĿͬҶţ㣬ʼֽͷҰƤƤǹǣ⣬ǽ
ʱһ޳ݵӰӲԶ߳һɫüĿ㣬·ڼҴкֻ꣬ǣȻݣ˫ӣȴûһ˵ģʮ䣬ŵĲɣУ·ĥƵġ
ֻһ˫۾绪ǧŮ
޳ݵӰȻǳǺӰʵĵĳǡ
뿪ڵɽ֮󣬰Զ컯ǵ֮أƶһǰ·ߣЩڣڰƶ·ǰУڣڽ磬뵽ƬɽС
Ϊһʱ䣬һֱڷ¶ޣȻԳΪѾȫóԷżϲһʳθԣڽ뵽ɽͶͷС˾ޡ
Ҫͷޣ֪ԼôһλƬɽǿߣΪͱıɱˣ֪᲻ᱻĻɢ
ܿģǾͽҰ޷ֽϣſʼȻ׼һ͡
еҰ߶ɽ֮ĵط飬һ޲ҰޣҰ޻»⣬޾Բ£һᱻζҲޡ
ȻҲ֪ģȻ⣬ûбԭֻΪո˴󵨣ǻϣޣһտĶɾ͸ˡ
ǷǳϧԸˣ⵽ڣûޡ
ƲƲ죬Ŀǿ֮ϣһ˶Ұȣڻķ֮£Ƥýִ࣬һ˿˿ŨŨϵƮóʳָ󶯡
ˣˣǼˣõһƬƵݸ

ҲֱӽӹȻʼ
¡¡
ڳͣո˺ҧһͽʱͻȻһ춯صĺ䱬ɽ·˳ƵģݺݵĲ
üͷ΢΢һʲôˣ
أ
ڳµʱһ̧ͷһͼԶһĨſ񱩻Ϣİ׹⣬ͬһŭģ
ţ
ͳǼ״һΣ׾ٵĶ㿪񱩵Ļ׹⡣
飡
񱩵Ļ׹⣬ӳͳ֮ǰĵطһжݻ١
ȥ״ɫʱΪղŶʱǰǿõҰߣǿ񱩵Ļ׹һ壬һж촷ۡ
òԵ㶫ָ֮ƻˣӶʱ΢΢𣬸ֳ˿˿ɫȵǣߣȥ˭ƻҴͣ
ǣˣ
ǵͷ
ţͳһ⣬Ϣſ񱩵Ļ׹ĵطȥ
ܿģһ;͵Ŀĵأվһʯ֮ϣǰȥ
֮һƬյأ׼ȷ˵ԭǿյأҲһƬïܵɭֻ֣Ϊ˴սݻٵĿ꣬һԭڵﶼγ˿յء
ʱ򣬿յϣһȺӰΧһͷȻ
һͷȻһͷͨѩϬţһ絶棬˸»ǣһͷϬΪӦг˾
ΧͷϬӰһȺŮЩȻᣬΪͣһŽ׵ΪǿһһŮӵг˾Ϊ
ȺŮΧϬЩŭͺϵĻӶǸǣÿλӶһ񱩣Ϣİ׹ⱬɱȺŮ
״ʱһ
ȻղƻԼ͵ģͷϬˡ
ճԸͷϬƻԼĴͣҪɵһƸȴûУһµĿ⣬ȺΧϬŮ
ЩˣǷ۹˰


1110 
ЩˣӦǷ۹˰ɣ
۾΢΢𣬿ȺŮ
֮УһĸĴΪĴ۹ֱ֮ǰ۹ʣµǷ۹µ۹ҵ۹
Ĵ۹˵ǴͳߣλĴ۹֮µĴ۹
ݳ֪ģòƾڷ۹ͳ֮¡
ȻǷ۹ˣǾͳְæɣ
֪ȺŮԷ۹ٿЩŮݵλҲӣͶ˳־Ԯ˼Ͼڷ۹ģȺԷ۹ݵλΪŮԵֻкôûл
ˣڼսŮ΢΢˸Щһ鷳˰
ò˵ȺŮĵӻͦģȻг˾ΪϬ˵ǵĶУǸǿŮӣҲг˵Ϊ
Ҫ֪츳ͬ£սߣ޵Ķ֣Ϊһֻг˾ޣսٿɴԲǿߡ
𣡡
¡¡
ȻڳͷոµʱͷϬͻȻˡ
ֻŭһϵĵǿʼɢ񱩵Ĳ·޵׶Ƶģ˷ԪϿʼ˸Ũҵɫ⻪
㹻ʱϬŭХʱһɰֲͬƵģƺƵǵбϯذ˻ģݻһС
ã
ȺŮϬͻȻУɫʱ΢䣬󲻸Ӳһηˣʩչǿķ
֮ڣ
ף

Ԫ⻪貣һһзʩչ

ͣͣ
ǷǳϧϬĴУЩԵֵģײ˲ѣһǱ˺飬ЩŮһѪǱĵɳȥ
ΨһûˣΪǿŮӣȻûˣɫҲǱò԰ޱȣȻǸղŵϬ׺Ĵ֮ʱĲС
ϬĴбһȺŮȻûг䣬Ҳܵ˻صƣõģҲԪĹȣѾûʸٸϬһսˡ
𣡡
ˣ
ϬƺҲһ㣬ͫиֳһĨ̵֮ɫһӶ㣬Կ񱩵̬ȺŮȥ
ҪȺϵСһͳͳ
쳷ˣ
ŮӼϬɱ΢䣬æȡ
鷳ˣܲ
ȺŮ棬볷ˣǣѾˣٶϸȲϬʱ䣬һϸֳŵɫ
ʱһĮ𣺡˵λҪæ𣿡
ţˣ
ŮĮ϶ʱֳһĨϲɫ
ʱ˿̣ǵ˵ΣպΣգ˵ΣҲΣա
˵ΣأΪⷽܶ˶ܵ˴ˣϬĹӲ˵ΣأֻҪʱֻҪһΪ㲻ְ߳æһϬͿôҶɹѡ
ԣŮڳﻹܲϲüңѯȥǿһϣһ꣬ЦĿԼ
Ů꣬еϲʱʧΪˣΪֻ۾Ž׶ѣΪϬԣ϶㲻ϣһͿԱˣ
ԭΪǾǣ˭֪ľȻôһ꣬Ůôܲʧ
ʧʧŮǳ꽿ȵλӣĺˣͷϬг˾ޣʵϬֻ·һˣϽӰɣ
£Ůȥעˣֻ۾ŽΪСӣ֪Ϭг˾ǿ֮ʱӦûͷܣֱתףȫעͷϬҧ촽ƺʲôҪóѹ׵ֶ
ǺǣǷ۹ˣҲֵóһã
ŮĻ֧겢û뿪ҲΪ֪ͷϬг˾ޣֳκηɫһ΢Ц
ʣλ꣬ǳ
ΪŮһǷ۹ˣ׼־Ԯһ£ԵڣŮΣʱ򣬻ű˵İΣûȥ͸óᶨ˳ȵͷ


1111 ߹
¡¡
ڳ˼˸ʱͷϬѾ̤ŵضҡĲƥĳŮײȥֲ֮һɽԻײı
ϬţҪɱңûôף
Ů״֮ӿֳһĨɫûη壬߳һһգʱһɫȱǳУԪ翪բ㳯йעȥ
ˣ
أ
ɫȲɢһһǿϢ⣬Ůһӣʱһɫ쫷磬Ǵбת֮䣬ŻصϬ

ϬͣǺֱײգ֮䣬ƥɫ쫷磬ݺݵײһɲǼ䣬ضҡ֮пֲƱƬĴأķ顣
𣡡
ɫ쫷ȻͣκβϬֻߵͺһޱȵǿбȻֱӽɫ쫷˺ѿ
ߣ
ŮܵɣӿһĨ԰ɫǱĳź󷽵ɶȥ
𣡡
Ϭ״һͺ˶۾иֳɭȻ̵ɱ⣬صĲ¡¡ĳǵɵŮ׷ȥ
ŮһĻʱŵĻʧɫԽĲ԰ףҲǸֳʧĹâ𷴿ʱΪɣԪңû취ֻĿϬƥĳԼײ
壡
ȺߵŮŮգʱ̲סͣ½Ųϳ˽ɫҪԮȴһͷ
һǵʵȥԮҲ޷ϬϾŮóȻֻ֣ǰװ׶һٶȲ죬޷ϬĹ֮ǰŮ¡
˿˿ѹֵգʼȺŮͷ
ѵҷҪ𣿡
УҲǸֳɫ
ʱһ·𿴴˼ͻȻڶ𣺡Сİɣģ
˭ԣûлعǿԼǰͻأһ޳ݵӰ֡
嶨һ޳ݵӰɲ֮ǰ
ӿһĨŵɫȵӣߣͷϬԶԸģֵĻѰ·
İɣһͷϬѣҪҵ
꣬ҲǳŮѾֻ֮ǵȻһЦתͷϬһһĵ˵Ϭţģͻȥɣ
˵ʱ򣬳УӹһĨذľ⡣
ͷϬĿӹһĨؾ⣬ʱͫ΢΢һһɵΣոӿͷζɵһ١
𣡡
ƽ£ͷϬᱻܣʱѾŭˣȻߣǴһųݺݵĳײȥ
ڳײ;УϬԴñϵǸǣ׼Ũҵɫ⻪ɢǿޱȵĲ
Ǳʵʵײϣ¾ɴ˾ǿߣܲ˰
ã
ŮһĻϵľɫŨ
󣬸ᣬ㲻֪ϧȻˣͲˣԶɣ
ΨϬôǿĹûоţϷӿֳһĨɫţ̧֣˫ָ£ǹһ׼ͷϬ
Ԫ
𣡡
ĻӳĿ쳹һµǣʱһȻָգһУݺݵĺϬԴϡ
ͣ
ϬΪޣһг˾ޣޱȵǿһϬţƤƷҲδؿƵĿǡ
ǵǰϬΪķȻǱôһֽһ㣬ײ˲䣬û˿ֱӱǱһӤȭͷС˿ڡ

ˣ
ѪȪ㣬ϬüţͳȻͣգһ󲻸ʺڵĺ֮Ӵƽɽĵڵء
˻
ղŻޱȵķΧڳһָɱͷϬ֮󣬶ʱޱȼžڳÿˣĿɿڴĿһĻ
֮ǰǱȵǱޱȣֻĶӵϬû뵽ǰȻôĲһһǱɱˣ
Ҫǡֻ꣬۾Ž׵Ϊ
һ۾ŽΪߣһָɱӵг˾Ϊսȴɴ˾ϬƵ鷢ܲ
ͬʱ̲ס
ɱϬڳԣֻһ΢Сѣ̫ϣɫĮջָתŮ㵵ģʱЦеĵû°ɣ
ûû£
˳γѣɳžɫδˡ
û취ղųΪǴĳʵ̫ˣ鲻һʱͿƽġ
ڣŮԱȽϺãܿͻعų˵ӣлȣʹļҵţ
ǺǣСһ׮ѣҳݣ΢΢һЦȺԷ۹ŮΪľǽһԵ˼ԼȻ˿˵ҽгԴڣ
ڣ֪ҷ۹µһǿҷ۹Ĺϵܲ
ŮͷĳųһЦ˵ˣûҽܣҽз壬Է۹ĻңЩҵѣݵλҲͣҷ۹Щ߹ٵĺ
ӣãлղųȣǷ۹󳼵Ķӣҽ
ӣá
ŮĽ£ȺŮʼǰкҽܣͬʱһֳݵ񣬿ų
һ꼶ǲ࣬ȻûǸߣʵ֮ǿȴ׷ϵˣôǲݡ
λˣ
ҲòĻ񣬽Ŀ˸Ƿ۹ĻգŮҲ˵ԼԷ۹Ļңֽз壬Īǡ
ƺ뵽ʲôоһ˵壬ĪǷ۹߹
۹ĳϣ˵ڵĶͷ˾Ϊڵƽ̣ȻҪٵ˽һ·۹
֪ģ۹һλ߹ǽз塣
ңЦŵͷ
£ֵ
ӲøôҪĿҸǵľ˰΢Ц˵Ȼǹ£ȴûһ㹫


1112 ҩ
ˣ߹һбҪһˣ
֮ԳȷˣֻһԵѣ֮⣬ͼıԣڳ־·֮󣬱Ҫ뿪
һҪߣֿͷϬʬ壬Ŀйâ΢΢˸һƺʲôӣһ£
߹ʲô𣿡ɻʵ
ӣѵͲ֪ΪʲôһȺʵǺǿȴҪȥϬǿ𣿡
ѵ߹ƬɽСǵͷϬ𣿡ڳԣЩĪϵɻ֮ɫŨ
ǱܿͲǻлһ߹Īʲô鲻ɣ
߹
ѵǼ¸λӣƺ̫ʰɣ
ǰǰ
Ȼ֪˵ʲôǸŷŮȴָ֪ʲôһɫ΢䣬æֹ
Ǳ߹һڣµ˵֪ǲҽǼ߳ӣǺòײҵĵطԼû̵㹻ĺôôܸ߱ˡ
ҲˣǸطжôΣգûȥ˿ޱȵϬǵʵֻ¸ûʸ뵽Ǹط
ҽˣҲȥûԣҪǸطĺô͵ǿߣӵʵҸղҲˣѵѡ
ңӸղŻǵڹ˽ҾǶӦһ̽Ǹط
߹ȻǵľˣҪ涯ĵĵطǽг֪ǸطѱᶯģҾãǻǻط۹ǿ߰æɣǵĵλһЩǿæǼֱټ򵥲顣
ȺŮ˷Ļ֮Щ⶯ջǷ񶨾ܾ飬ǵĳ壬ֶԸǡ
ʵж£֮ǰѾʶˣôǿϬܹһָɱǿҪԸǣôǽûκεĵֿ֮
⵹ǲܹȺŮС֮ĶȾ֮壬ȻԼľ뷨ֻǽѣϾ֪֪治֪ġ
ųӾԲˣһ˵ղţ˵ط۹ǿ߰æǱˣγҪԼʵȥıһЩôüЩ˿ȺˣֻſԻͣ뿪˼壬ǷһĴڣ
ȥǿ߰æ͵ʵֻһȺֻ壬뿪һ޳ɵķ𣿵ʱЩ֪϶ᳰЦСǣ飬ҾԲ
ǣ߹
˻˵Щʲô
ˣѾˣǲö˵
߹ֱӻִ˵ĻǬٶϣȻƽ˺ͰҲǿӲʱ򣬶߹һǿӲ˸棬ȺŮ˵ˣһ齻Լȥ
ת˵ӣǵĶ飬һѰԸָɵ棡
ѰѰʲôԣϵıʱһ㶡
һ˵ӣ֪˵ҩţ
ҩˣ
¶֮ɫ˵ĪǾǰųƴǿʦ
ǵģͷ˵ҩˣǰǿʦĵر棬һѺ֣ҩڴ¹żÿһż֮Уĵر
ҪѰĵطǱҩµżǿϧȻɹҵ˱ҩµż̫Σˣڵģͷǿޡ
һͷ֮ǰѾǽǵڶͷҲϬǸû취ɱǱӡֻڣͷǿޱȵػż֮ڣ϶иΣգǵʵóȻ뵽ǱҩµżֻʮԣǲӰæ
ԭˣ˷Ľͣ¶Ȼ֮ɫ
״ʱЦ˵ӣǴӦҵˣ
˼Ҿܾ
屾ΪһʧϾκߣɴԲǿߣ֪˱ҩµż϶ǻȻĶģû뵽Ȼֱҡͷܾˡ
Ϊʲô
һ㵡
ʵû뵽ȻܾҪ֪ǿǱҩµż
ҩˣǿǰǿʦĵرֶΣҲޱȣǿҵҩ˵żǾζţջҩĵر
ֺ£ɴԲǿ֪˶Ҫۺ죬һ۾ŽףȻܾˡһǲӻ˰


1113 ǰż
ȻԴˣǡ
ͶԱҩ˵żûȤ
ҩĵر
˵һǳĻڵĳһ㶼ȱ
޹еʱͨŹغ޻ĳǻһʾ춯صĲƸŵ˵һ䣬ǵ۸˲ƸĻֻûмʸȽϡ
ӵ˾˲ƸֱĳҪʲôҩĵر򲻵α˷ʱ뾫ȥ̽ʲôҩµżء
ûΪʲôֻǲȥûȤѣˣ߹ʱ䲻ˣҵˣЦŻһ䣬ž׼뿪˵ء
ոתӣ㣬ѵԪּ֮ĵرȫû˿Ȥ
ʲôԪ֮
ոת׼뿪ĳ仰֮󣬶ʱݺݿ۶ңոĽŲȻͣתĿڵĿŷ塣
Źصç߹Ҫӵ״̬лָֻôԪ֮ĵرа취ǣһֱѰңʼûеõڴԪ֮Ϣ䡣
û취˭ôԪ̫֮ˣǳ
ڣȻӷ۹߹У֪һڴԪ֮Ϣܲġ
Ϊʲôﶼˣ
Ԫ֮Ϣ󣬾ȻݳСֹһ䣬ͷ˵ǵģ̽Ϣıҩµż֮УȷдԪ֮Ϣ
ǴԪ֮ʲô͵ģеʵ
Ԫ֮Ҳǻ͵ģ˵ĴԪ֮ΪĴԪ֮ԵĴԪ֮֮ÿִԪ֮ӵвͬЧ
ҪģָܹѪ֮ĴԪ֮
˳⣬ʱЦӣҩµżǻûнȥ֪̽ĴԪ֮ʲô͵ģңдԪ֮̽Ϣ٣ö֪
˵ĵǲͷͬ˵˵Ȼҩ˵ż֮УܳдԪ֮ҾʹӦǵĶ飬̽ҩµż
Ȼڻȷҩµż֮УûдԪ֮УǲǻָѪ֮ĴԪֻ֮Ҫϣ;ԲŹ
ǻӭǵĶ飡Ӧʱ΢Ц
ЦЦһ˵߹Щ飬Ҿǻǰ˵õĺãƩ䣬䷽һף˵ֳ֣ɣַ䷽ǰǣûڱҩµż֮УҵԪ֮
ڶ׷ǽҵԪ֮ĻϣҵĴԪ֮ڻָѪ֮ĴԪ֮ôԪ֮͹ң棬ֻҪɣ߳ɡ
෴ҵĴԪ֮ǻָѪ֮ͣǾ͹ǣֻ棬߳ǹң
еֵˣ飬ǰòУõʱΪ䲻´Ҳңﷴ鷳飬ɲǺԸ⡣
ԣ
ķ䷽ǳûоܾĵֱӵͷӦ
һ֮󣬾̳˵
ã
ͷȺŮһطȡһЩҩ̷ſʼָ֮ǰġ
һʱ֮󣬷˻ָϣ׼ǰбҩżĵط
ȵǣɣҪˣ
ǣһĮ𣬽һӰͻأĳڳԣǳǡ
ӣǡ
Ƶǣʱ¶ɫ֮ǰûа취⸽Ȼбء
Ǻǣгǣҵ£΢ЦŽ͵
ԭˣ
ԣ¶Ȼɫŷ忪ʼĵĴǣⲻҪһ̾Ͳʱ޿̣ɢǿĲǷһ
һСʵӣµΪǣ
ɴԲû˼ֱ˵
ɴԲǿߣ̫ˣ
⻰ʱ־ϲ
ȻΪû뵽һ۾Ž׵ߣȻӵһɴԲǿߵ¡
תһ룬Ȼ۾ŽףսȴǿһָɱϬǵǿޣĴڣӵһɴԲǿߵ£ƺʲôֵֵ̫顣
ϲΪշĹƣ룬ǿ԰ȫ뱦ҩµż̽ļʣֻ߰˳ɶѣڣɴԲĳǰô̾ʮɣ
ǿ߰ҩżеıѾȫֿܹɵãôܲϲ


1114 ҩԭϣ

֮󣬳˱ڷĴ£ҩ˵żӶȥ
ȻƬɽУθӣ˶Ϊ߳ߣνĵȴǸѲסǣܿ͵Ŀĵء
ǰģһߴֺɽɽģЩŹ֣Ź֣ȴ˸˵ֻǿžùŹֶѡ
ЦЦ˵ӿȥĻͿԿɽ׹Źˣ
Ŷ
һȤһΣ˼ߵĿУ֮ͣǵͷһ
ʱǷ֣ӿиɽȻһҩ״ֲ֮ǰ濴ʱ򣬾;ɽŹŹֵֹģԭΪ㡣
ͷ£δӿ£ع鵽֮У˵߹ҩ״ɽǱҩµż𣿡
ǵģͷ
ԣüͷ΢Щɻ˵ǣҵĹ۲죬ɽȥģе֮⣬ƺûʲôرطҲûзκżټ
߹⻰ʱЦֻ۾ȥȻҲżˣȻƽ˵˼żҲ֣߳ô÷ֵģҩµżͱ˷ˣﻹֵõѰ̽żģ
ԭˡ
˵ĺе֮󣬻Ȼͬĵ˵ͷ
ˣ²˳٣ϴż˵һգʱһöƵĹ򣬱ǳУɢصĹâ

򣬺ɵĳͰԪʱɢعâԽңͬһС͵̫һ
ʱ򣬷ͻأĽ߳һֻӶеعǷ۵糸ļӶͬǸ£ٶȾˣգۼͻ׵վ룬ײҩɽ֮ϡ
ţһĻ
ǹƣһɽǱˣ˵ײıҲᱻһ
ǣǹײҩɽ֮ϵʱ򣬲ûзκεĶͬˮں֮ϣֱӱҩɽɽɽ壬ʧ
Ȼ󡭡ûȻˣҩɽعû֮󣬾عƽ֮Уʲô鶼ûз
ô£
ѵǵõ鱨Ǽٵģܰ
ȷܣϾʱ򣬿ȺͷǿޣǱҩµżôͷǿػϾûʲôĵرҾУҲͷһأ޵عǺǿģ
˿ҩɽعû֮ȴûи㷴Ӧʱһв˻ɵЩʼ۷׷ס
Ҫżٵһᣡ
ڳ֮еģȥ֮⣬ǳʵΪǿ۵֪Ļǵĸ֪ҲδгǿԣԸ֪ڳ˸֪Ķ
ڳĸ֪£ҩɽûع֮󣬲ûж෴кܴĶɽڲһƬޱص򣬱ҩɽûĹվӽǸط
Ƭޱصع֮󣬶ʱ·𱻼Ƶģʼĳȡ֮µͬӺƵģź¡¡ĵĳƬӿȥ
˼ӣƬյ㹻ſʼɢ貵Ĺâһֻɽĸо
ˣ
ƺʲôһ
ʲôˣ
ԣʱ¶ɻɫ

õȳͣǺ֪ܿеġˡʲô˼
ǻµһ̣һĺ䱬ǿһͬһ㣬ƥĴҩɽڱ
Ǳҩµż
˿һĻʱӿֳ־ϲɫ
ȻΪⳡ̫ƴֺ룬ϲΪֺƴ棬ѾԲûɣ֤ʵȷǱҩµż
أ
һĹѸ͵ķ贩󣬿£ȴмѭģһȻǽ֯һɢŹϡϢ󷨡
󷨵룬һ̻
ӦþǽżĿռ֮ŰɣĹţ˵
ռ鱨ӦûˣǾǽ뵽ҩżеĴţͷü
ôãڿԵóԸĽ뵽ҩµżôܲ˷ܣ
ӱҩ˵żУشıص۹˭˵λ߹ֻСӣܶһĴˣ


1115 ҩԭ£
Ϊɹҵҩµż֮ɹ˷ܼʱ򣬳Ŀ⣬̻ǵ֮Ųɨ̾е󷨡
Ȼüͷе߹
ôˣӣʲô𣿡ع˳ʵ
а취ʱ͹ر𣿡Ҳ£ֱԼ⡣
ҡҡͷ˵û취󷨣Ϊռ鱨֮Уֻпżİ취ûнرյ󷨣Ҫ󷨹رգֻеԼľԶرգ̣Ҫµʱ䣡
ȻˣǾͲҪ˷ʱˣϽȥɣһ˵
ôӣҾڲӦż뵽żУ̽ϾżǻΣգСΪų˵Լ뷨
Ǻǣڿûôʱ˷ѣ
ЦЦ˵ֺ̫룬ǾԶĿȻɽƽ˼϶Ҳб˴ڣʱǿ󷨣ܲ鿴
ֻҪ˹鿴϶֪ĳżڣʱϢһʮʮ٣϶и˷ӵǵȻҪϽȥռȻ
߹ֶκģԱ֤ǰ֮̽˾𣬲ȻȾָżĻǵǿ
Ļɫʱ΢䣬ղŵ뷨̫ˣⱦҩżƣʵ̫ƴ󣬿϶ߡ
£˵Щˣǰ۹ǿ߰δؿԶżñȾָϾ۹Ķ϶Ҳ۹۹Ȼǿ󣬵ƬҲ޵УһĴڡ
ˣ岻˿˵Ȼˣھͼ̽żɣȻżпΣգгӺͳǰλǿİ֣һΣգӦǿӦģ

£Ҳ˲ʲô̽ٶˣֱһΣ⣬е̻ĹżӶȥ
ܿģ˾ͱƽţʱ򣬺ͻȻһӴ֮˵ΣԵĽ֮У⻪һʧ

ಣಣಣ
ȻԤϵǰ㣬ҩµżʱֳ̫ܶ˵ע⣬ǲŸ뿪ûãһƿ
ֻУһԾ˵ٶȷӶܿľͽӽҩɽģţ¶һӰ
ʲô
ĳżڣ
ǣûɽУʲôżĴڰ
ûвźãûϢعʹżǵһοһοżȻΣգıҲǷǳ֮ģ
ϵ˵صˣ̾ƴ󷨣һ̾ʼ۷׷ȵȷ󷨣һż֮ʱһǵһοżǣ˵Ŀⶼޱȳȡ
żѾȥϽȥ汦࣬ʱ˸ֿ࣬Уޣ
Ͻ֪ͨţ

ţ˻عһЩɢֱӴһͻţżһЩߣǿʼѣ֪ͨԼ
һʱ䣬ԭƽ˼ɽǱüһһڽյϢ֮󣬷ɿĸϹ

һƬ޴ޱȵĿռ䣬ƣ羰Ǵ˵еԴ

ȻƬռĳֳһѽĿռѺۣһӰзӶʣЩӰȽ뵽ż֮еĳˡ
˽뵽Ƭռ֮ûżһƽһ֮ǰΪռ䴩󣬶ת֮УƬ̺˻ָſʼƬء
ףʲô
˷ʲôһ˱˳ĿȥǿǰԶĴ֮ϣһɽȻƣΡޱȣ·֧ص֮
ȻﲻǱģȻһɢϲɣϢ鲼¹ֵʯ棬дšҩԭɷĴ֡
ԭżֽҩԭ
ĬĬĶ޴ޱȵĹʯ˵
£һѸٵĳʯӶȥΪڵĵطֻҩԭıԵشĽ뵽ҩԭʯ֮󣬲ҩԭ
ˢˢˢ
˷ӣٶȼ죬գۼʯԱߣ̧ͷǹʯĺȥ
ʱ䣬˵ɫͬǻһ㣬ŨŨ𺧣Ŀɿڴ춼˵һ仰ֻ㶵ĿŹʯ֮ķ羰


1116 ϣ
ҵţ
ǿ޴ʯԱߣĿȥʱһӿֳ𺳵ı飬Ŀɿڴ
ֻ֮һƬޱߣ·ƽԭһĴڡ
Ƭƽԭһݺύָһķء
һУ峺͸ϪˮڻɢŨȻⲻͨϪˮȪһķУĵر
ȥĵرӰ洦ɼǸҩԭɴ˿ɼĵرжôĿֱֲ޾
ڵƽ̣ˣǴĴ۹֮һ۹Ļ׹壬ǵݵλ϶Ǽ棬ˣǿǰһĻ֮Ҳ̲ס֮С
ϧ𺳵ĳ棬ȴһв㡭
ǾһУȻżĵرЩĵرѾûκãһЩĵرȻûпҲ˿ήĽ׶ΣЧûʲôֻٲĵر׳
ڣҩԭҩܶ࣬붼ʮ飬ϰ飬һҩֻ֮һĵرã֮£ɿԴﵽһֲĳ̶ȣ
ηˣ
˴𺳵һĻлعʱð⣬˷ܵ
£˾ͺһͷͷǣҪЩҩժлõĵر
˻ûüͱ״Щʵӣʲô
ЦЦѵλˣղǿҩԭʱֳĶ̫Ժܿ죬϶ͻд߷֣ӿ
ھæڲժĵرǾ˷ʱ䣬˷Ƚҩԭƣֻµʱǻûнĵرժϣͻֺܶߡ
߶ˣʲôظλҲǳԣҪ۹ŵĳԶЩܶǰһЩӬͷСֻҩԭΧѣӵеĵرٶ࣬϶߲ȥҸҿ϶ĺöҩԭ
ԣҪԼȽҩԭƣҪȥΧЩӬͷСֱҩԭѹõĵرǲܽ󻯣
˵ĺе
˳Ļ֮󣬶̲סͬĵͷ
²˳٣̶ɣЦЦŷ·Ķӳֱӷʩλ⣬ҩԭӶȥ
Ǻͷ˼״Ҳǲ˿ĵ֮⣬ƿնȥ
ˢˢˢ
гȥ֮⣬Ϊ͵ģҲӵŽ׵ľ磬ԣ˵ķٶȼ죬ֱǷ۵糸һ㣬һʱѣ˾ѾɳҩԭΧ𽥵Ŀĵش
Ȼͬϵǰ㣬ҩԭ֮УԽǿҩֲĵرԽã
˷ڸ߿УͷȥһͬǳĵرҩǸ֮УȻͬΪҩҩֲĵرǱ֮ǰЩĵرҪóࡣ
Ƶһһĵر۾̳ȣ޲̾͸ȥӶҩ֮еĵرڴж֮ǰȴ̧ͷһ۳
ûֹͣ˼ǳǰУ˼״ҲѹЩĵر˼֮󣬲
ʱ˿̣ٲȻѾΪġӳǶеĳԱԸⰴճ־ȥ£
м˴ʱʱ䣬һڵλãҩԭĵشĽ֮ʱһ·۵Ķֹͣ
ɨһˣ˵һ·УشҲˣھϢһᣬ֮ǰĵȻָ֮󣬾ͿԿʼѹĵرˣΪ㣬һ·ҩԭͦ
֮ǰһ·ҲˣԽҩԭЩҩֲĵرԽǸ߼󣬿棬϶иõĵر˵ҵԪ֮ı
˵Ļƺӵһħ֮Ǳù̳Ŷ˵ӳһطʼָ֮ǰʱĵ
ڳȫָȻ۾Ž׵Ϊ֮磬г˾ǿ߶ȲĵԣֱǾţһëֵһᡣ
ңɷҩԭֲôĵرԪжôĻۻ룬½ʧˣֻҪ΢תɷһ䣬ͿԻָ


1117 £
Ȼɷ򣬿ԼĻָĵȴбİ취ٻָĵ
ˣЩˣڷ۹ӵмݵλĻ׹壬ˣϿ϶Яһѵҩ
Ȼ֮̾ǴӸԵĴռУȡһ˸ӨâһǵȼĵҩֱӺǶƵģ̷
ڵҩİ£ٶȣĵ»ָ۷״̬ţһվ˵ֱӾһΣΧҩ˶ȥӶ˵صĵر
жҲǴϳǣһժĵرȻԳңĵرԣѾûжջĵرĶû˻Ӷġ
λζûһһӰͬȳ㣬ͳԾ˵ٶȣʼժ⸽ҩڵĵرȻͳֻ˶ѣǲǲժٶȣǲժĵرԶˣ
ʵǿĺô
ң⻹ǳƵԭ򣬲ȻĻͳֵʵֻ·˲ŸոսƬҩֲĵرժʮ֮һʣµľȫͳɨһˡ
ȥٶҲ̫̬˰ɣ
˼״̲ס̾
ȻͳǲժĵرԶˣǣȴû˿ļʣΪ֮ǰѾ䷽
Ƭҩеĵرǲ٣һժʮӣѹ֮һѣкܶĵرûвժ
ƣ뻹Ҫʱҵʱ䣬ǲܽĵرժһա
ڣһȱľʱ䣬ǵĹƣʱӦѾб߽뵽ҩԭ֮УҪĿǰڵλã뻹Ҫʱʱ䡣
ȫԲŲæĽ⸽ҩĵرϴһգ
ˣ
˼ѹĵر֮ʱȻ䣬һ
ʲô
ȻǷժĵرȳ״̬֮Уžԣһ֮Ȼ̧ͷȥ
һ˱ǿһɢűϢġơԶʣԼ˾˵ٶȣӶǹһšơġ
ͻȻһɢŨұϢġơ˶ޱȾȣһһӿֳʲôƣɫ۷ģޣ
ǡ
忴Ⱥǵصĺɫ۷䣬ʱһ
ʲô
ԣʱѯʵ塣
ҩµҩԭǷǷֵ֪鱨Ϣ϶ԼҪܶ࣬ĶʷͶˡ
ɫص˵Ǳҩµż֮Уص㣬һӵдĵرڶǷ˼壬һȺ۷ɵľӣרػҩֲЩĵر
˽뵽ҩµż֮УҪȥժҩֲЩĵرͻ÷ԸЩ͵ժĵرļһ
ģ֮ǰΪôĵر˷ĴڣǼǵõĻӦҩΧ󷨣ӦͲᾪˣϧڷѾɱ˵ʲôˣ鷳ˣ
ЩѿüǳŨŨĵɫ
һȺ۷޶ѣбҪ𣿡ǵǵѿɫɵʵ
һ˵ӣûпڱҩżļأ㲻֪Ŀֲֻǵһȷ£۶ɱ
ǵﵽǧ֮󣬾ɼǿߣǶΣգǾЩӦǧ򼶱ģķɾԲǿߣҲѿⰡ
֮󣬲Ƿ壬˵ɫҲǱѿһѹֵգ֮ӿû취ɴԲǿߣѿǧ򼶱Ŀֲûκ˿
ȺνķȻӵôֲ
ΨԷ˵֮󣬲ûк£üͷһ۾иֳһĨµĹâսڵ˵߹ǼժĵرȺҺͳӦˣ
ǳӣСİûпֱӵͷӦ
Ϊ֪Ⱥǧ򼶱ĿֲֻǶǿĳͳǲʸ񿹺⣬ǳֻ֣һ˲ͻᱻȺֲɱˡ


1118 ս
ǣϣ
һХĻԪڱӴϢͬ籩ϯ
֮䣬ǿŹӰĳһ̣üǿ󣬺һս㣬η
֮󣬳ȶ֣һգ񵶸ֳһΣǵصĿֲû˿õ˼ֱͻɽĳȥ
ʱ𣡸ҹ
һ貹âŷֲĵâͬʱǿʱշ򱬷ĻϢȺֲ˹ȥ
ˣ
ȺֲǷӶǶԱĳ򣬶ʱһɹ
ȻһֻʲôǧķͬʱǾͿֲˣںһ𣬻ٳɶ࣬ɳǱޱȰ磬춯أ纣Х
ͣ
ţһ䶯Ȼ۳һīɫľǹЯĳų񱩺ɱȥǣȺֲǰգֱӱī̾ǹʱɢƣķѡ
ˣī̾ǹ֮ϣƺ˾綾յʱ޵Ŀռ侹ȻǾ綾ʴֳĿĵĿռѷ졣
Ƶһֻ¾г˾ǿԣҲֻбɱķݣ
ȺȻֲޱȰ

ī̾ǹԾ˵ٶȣ۵糸ĻգգۼĹݺײһɲǼ䣬ر쾪ֲǽ֮ŨҵĻϢϯʮء
մΧı飬·ҩҲǱһһĴݻ٣Ƿֱͺĩյһ㣬һƣ̲סëȻ
ǿ
ΪԼղһ޷նɱҲӦȺֲֹͣĲǣ̫͹ЩĿ̶ֲˣ
һƥ춯صײ֮󣬳û赲סȺֲĳǸоһɰصĳԼϣʱ˾ͺǱһξ޴ݺУ̲סһƺߣӾǱĵȥ

յɣƬһɳۼǿֹͣ
ҺãĻѾʮصľ磬۷ĻƷȲϣȻɣҲֻѪһѣûܵκε˺
ȺӲһ֮ȴǺˣֻмֻȽСķΪܲסɱ
ӵǧķѣֻǼֱǾţһë׺һڣֵ⡣
ˣ
ȺԸʮ׺ݱ壬һرҪɱӶ˵ĵرˣǱɱ˼ٸ֮ͬһǱ̶С۾УʱֳѪâ
һ֮£ȺˣĿڳһϣ춯صĿֲԼ׺񱩵̬ų׷ɱȥ
춴
ʱһĺͻأģһںеãȺֲǰʣǳȺˡ
ǿնͫУһŷɳƵĵͺһգȡ
Ѿ͸ˣΪֶھڶ࣬񵶣ʱսۣԣпޣˣǽûУҲν
Ȼˣ罫͸ǣԴս
أ
һӶƥʱɽƵıڳǵĿ֮£ǰ۳һǳĺڰ׹ⶴ
⣬Ȼ澭߾ѧ춴
澭ǳǰյľѧ澭գԶټϳѾָ۷ɴԲ磬֣񱬷춴ȽǼֱ֮
ɱ
춴γɵ˲䣬һΣǰָճȭͷ·ȫ۶ȥһȭݺݵǴǳ춴֮ϡ
¡¡
ɲǼ䣬춴ͬһöľ޴壬ЯŻصĿֲƣգ񱩷ĳȺݺݵĺɱ˹ȥ
ȺǵغХķ״ٶȱǵǰγһǽƵĴڣԼػ
ˣ
ǽ۵˲䣬öǳЯؿֲƵ춴ǽٶصĺһǽ֮ϡ


1119 λϣ
¡
춴Яž춯صĿֲݺײǵǽ֮ϣɲǼ䣬ĺҫĿĹ⻪˿ֲƣǷϯɨأһУ
أ
ȺսȻʮֿ£һɴԲǿ߶ѿ⣬ϧǲͨɾԲǰɣڴҲһպɴԲǿߣ
ԡ
ȺͨɴԲǿ߶ѿĿֲԳǵʱȴǶ֣
һ죬һȺʩչǽڣ춴ĿֲǺݺݵŤϣһĿĵѷ죬ɿӣճ׵ı鿪
ˡһ죬춴ֲͬɽХк˲佫ЩǵصķɳȥȺȻͳǣǵķȴǿӲ춴һȻֻǱɱһѣ
ˣ
ɳ֮ȺǿסΣŷӶͬһĺɫХ㣬ٶǵصϯɱ
ЩʵȻԲ֪ǳǵĶ֣Ȼɱʱ޵ԽǵͣȴԽֲΪǸ֪ʲôк£Եֻ֣֪ԡѪսԺֻвֱ뺷뷨
ɱ
ǿٶɱɫ䣬Ӷͷųһ׳鶯裬һ֮£һ£ѣƵǼ˵Ŀ¡
¡¡
飡
УǺ֮ķս
Զס֮һӿһ˿˿ɫȺ˵һȺ鷳Ķֻи֣ſԶԸЩ鷳Ķˣ
Ԫ
ͷµ˲䣬ԥ̴߶Ѿؼ޵ĻԪ򣬷ĽѹΪһ㣬ӳе֮ϡ
ˢ
һʱضƺʧȥɫΨһԿɫһɢ⣬·ԿٵذĿֲâ
ˢ
䣡
絶Ѹ磬һ֮ǻеĿռ룬ȺӦĻᣬǺݺǣֲкӲȺĶһΪֱǧֻ
ţֲ絶âĶ飬ݺݵڴ֮ϣһ죬˺ѳһ޴ޱȣԨĹȥ·һڵصľ˴Ŀġ
üӲķ
ȻһɱǧֻǰԣֻǾţһë׺һڣֵһᡣ
Գ⣬üͷ΢壬Ȼһֻô΢ЧҪԭ򲢲Ⱥ̫ǿ󣬶Ϊ񵶵Ʒֻ̫ͣƷѣлĻǵûһѸӸ߼ĵˣ
ʱȥŪø߼ĵֻһѣͷ£屻߶ޣʱշʱ֮һڱһ֮£ڳԣѸͻӶ񵶣֣һԸȺ
Ӻλǰʵ̫ǿˣǧ򼶱ķȻԶԿռݵϷ磡
Ϊû취սֻԶԶĿţޱȵսгͳǵķˣÿ˵ϣֳݵɫ
˶٣ع˵ˣҪ˷ʱ䣬ǰͳڶԿȥѹĵر
ǣ
ŷȺŮȻǷ۹Ĺ壬Ƿ۹߹ԷȻΥԹأȥעеĴսǿʼѹĵر
ʱƣڳͳеķԽԽ࡭
ȺͬʱˣĶԳͳǽǷǳϧȴûа취ԳǺͳκв̬ʱȫһҪ״̬ͳնɱǵʱȴԶȸղɡ
Ϊִ֮Կֲǿźȼ٣ôĿֲڣڳͳʱɱ£ķѾüǧȺֻʣ¼ֻ
򼶱ķֻǿԸг˾ǿߣʸ񿹺ͳǿߡ
ǰʱȥ
𣡡
أ
һԥ̽ǲŻâУݺһգʱǽʮֻָµֱӽʮֻ󱬳ɷ飬Ĳ


1120 λ£
ųһʮֻУǳ׵徻
ΪеķѾгɱɸɾһֻʣ

ļʮֻ֮󣬳һӿֳһĨ԰֮ɫ
ȻɹɱеķǳȴǼڵԪֻʣˣȴЩһɷ߶ޡ
ʱ䣬˷·һ޵׺ڶ˷ԪӴռȡһѵҩ֮ڵĶ͵̷¡
ӵʱѣһʧָƽ۾ͫ˸˵عâȻѾָ۷״̬
ǣҲĵҩͱѸٵĻָĵȻûͬô̬ʱھͻָ۷״̬Ҳָ߰˰ˡ
ˢˢ
˴ӿн˵ԡ
ӣǰʵ̫ˣǧ򼶱ķǿɴԲǿߣѿĿֲڰȴȺֲɱóݾηųͳǡ
ԣʱǫЦЦ˵ĵرɼˣ
ӷİɣ⸽ĵرֻҪõģѾ䵽ǵˣЦ˵أʱЩҩԭߣӦûҩԭΧΪһЩƷʵĵرͷѪɣǣȴҩԭѹЩߵȼĵر

˷Ļ˶˷ܵЦ
ȻΪ⣬û뵽ҩԭʱ򣬻ֳôƣû취ҩԭڵкôûϵȽҩԭƣѾѹε㹻ĺô
˵ˣʱ죬룬ѹθĵر
ԣĵͷȻѾѹεĵرĵرֶûӶġ
£λζҩԭ̽ȥ
һʱ䣬˴еջԾ˵ٶۻţͬʱ֮ǰԤϵǰ㣬ԽҩԭĵرԽá
ں棬˻һЩƷĵرƩʲô׹ɲݣʥ֮ڵĺö
ȻЩöɲǰװջģȡЩöʱǻһսֶǧ򼶱ķڣгͳ֣ǧ򼶱ķҲӦ
ͳӦΣգǳûѹĵر˫޼䣬·֮£ջȻǷӵеĵرֵ֮ߣǵɾǿ߶Ҫۺ켵ʡ
⡣
ھЩ֮󣬳ͻȻһҵĸоǾҺҩԭڵķǸΪսȫһţĻɾͿֲˡ
Ҫ֪ӿʼڣķѾˣ֮ķɴԲǿ߶ɱ
Щֻǳķ϶кܶûķҩԭķһǶ٣һ˻ͷ
Ļֻҩԭǵɾǿ߽Ҳֻ·һ

ҩԭ֪УѾǳ׽뵽
ôڶûмǴԪ֮ӰӣĪǣֻǸţģ
ȻҩԭУѾѹεĵرûκεľϲЩ
Ϊ
֮ԴӦ˺ҩµҩԭ̽ѰΪĿɲЩĵرǴԪ֮
Ǵӿʼڣ˶֪ѹ˶ٵطȴԪ֮ӰӶûпôܲʼż
ǿʲô
Ȼ䣬һ󾪺ѳӽ
̧֮ͷȥֻǰĴ֮ϣһ֮ǰҩҪüҩҩ֮Уȴûĵرֻһѡ
һȻԼĪɣǧɣͬһԶžˣͬһص̫ɢŹӣĻֺϢ
ȻһɫľɫǳֳһλɫۼƷ㣬ͬʱԸܵһصĲλôɢ
⡭
Ƶλôʱһ㶣˾Īλ
λ
仰֮ⶸȻһ
˵λһּΪĴڣȻĵرֵֵĻȴҲֻȴԪ֮һѣԪ֮һֺı
Ȼλĵطλλһֹʵ
һΪĹʵ


1121 
ӵкüЧ
һЧ̷֮󣬱ڻӰ֮£뵽þ֮Уþĥ´Լľ
ڶЧл̺Ӵ԰硣
ڵЧҲǻǿĶЧǰģ
ģЧƺûʲôӦûӵô˵ļֵ֪ǰĵЧǰ֮µģǾ;Բ뷨
ھ۷徳֮ٽһǵľ磬֪ûн׵ɾ֮ǰٺãҲ޷ɱɵġ
Ƕ⣬⣬λĹʵ
̷˻һûдﵽɾ֮ǰյģ
һ£ͬΪߣһֻ򣬶һȴɾſյĵģһ˭ǿ˭ɵ϶֪
һ£һߣûдﵽɾ֮ǰѾյģÿ첻ϵȥģô佫ɾ֮ԵĵٶȣԶЩͻɾ֮ĵߣҪĶ࣡
ΪӵǿЧĻԣλܹӵвǴԪ֮ȴԿԪ֮İֵ
ҿϼأԾλ
˼ᶨ˵
ȷλ֮󣬶еˣеĹâ˲ù̳
ȻĶУܶˣԼѾǽɾ˵Ǿӵл֮λҲӦʧ̬
ʵȻ
ȷһ˵ֻɾǿ߲ſգⲢ˵ֻҪɾǿߣͶ˵ģĵ̫ˣҪǧ
ȺˣȻôͣͽɾ˵ţûģɼĵжôѡ
ڲһˣλֻҪԴλõ˻ǽаգЧ
Ƶ˿ĵĵĻԵǰôܲ
ʱ򣬳˵ˣλλҲЩ˽⣬ҵ˽⣬ҪȡλĹʵôλĻþ飬þ飬λҲ޷õ
ⳡþ飬ֻԼ޷ˣҲ˵ܲȡûǸŶӺһ֮ͨ飬õ˻еûͨþ飬޷õǸô죿
ѵ֮ͨ˵ĻûеõĻδҲ̫ƽˣһҪԣҲ֪Ը⽫ˣ
Ϊ˱Ϊķ䣬ʹǵŶӳָѷ죬飬ε䷽ʽ͸ĳ˭ȡõĻ˭ģȽϹƽҾΣ
˵ĺܶԣͬ⣡
䷽Ҳͬ⣡
֮󣬶ûоܾ˼ֱͬ⡣
˵ĺܶԣ̫أû˻Ը⽫ԼõĻ͸ˣ˭õ˭ķ䷽ãƽ֮ǰֳַɵķʽǿǼΪƽġ
ְ취ĻܻᵼĳЩһãֻܹԼùԹñˣ˵ˣλĿ鶼ͨļһʹûıҲûãֻ˷ѱѡ
ͬԼ飬ǶʱֳһĨЦݡ
λ֪ԽĻ֮ʱҲĶˡ
ţԼı£ȻλеõĻ£ٰ֮ǰ䷽ǳԿģԣΪԼ棬ķ䷽
ǾͶְɣ
˶ͬԼķ䷽ЦЦһȳ궥صλȥ
ˢˢˢ
˼״ҲȿֺĻζΣ⣬Լƿնȥ
¡¡
˱ƽλ٣ֻʣ׾ʱһӴɽ緢ƺȻӴ֮±ֻһ죬رп쭶գƥı̶
ⷢĶֻѣȴǼΪĿֲ¾ɴ˾ǿߣֵס˵Ļֻһѣ
µǵأ飬ǱЩˢˢĺУô;ɴ˾ǿߣҪɱɴԲǿߣҪˣ
ɼλЩжôĿֲ


1122 Ѫ컨
ৣ
Яſɺɱɴ˾ǿߣشԲǿߵĿֲᴩգ񱩺ɱ
ȻǿĹûκη壬ǹճһĨЦ֮ɫ
ѣ𣡡
һȣҲֻ֣ǰ۾ɴһЩѣʱ䣬һ˫УһΣȴ˱ҵβͬɽ
ۣ
Щƿֲµײǹɱҵβ߽⣬ѩڣֱӻ㣬ɢ֮䣬ڡ
״Ա촽΢΢𣬹ճһĨЦ⡣
ͿóղλĹֻǻѣΪλЩ˽⣬֪λֻڻõ֮óѣܱղǰǿĹ
Ȼⲻ˵õ£෴õĹֶμΪֲһУͿһֲַʵõ״̬ڻ֮ʧԼ߻ħ񲣬ֱ䡣
ͺñȸղŵЩȻֻǻѣǺϵʱɻ˾Լܵػһ䱾˾ܵشôĻ״̬ΪԼˣôˣ
ǻõĿֲ֮
ڣǼᶨޱȣûбԻֱƽ⡣
ʱŤͷȥˣֳȥ֮⣬ûһͬƽ󣬶ʩչԸǲڵĿֲ
Ȼ֮УǵӣĲӦúܿͻѳȥġ

ڳ۲˵ʱͻȻ䣬Զλһ
λù⻪־ʮء
ţǾһתʧ·ڽʱմԽָоûг̫ãܿʧ
ٶ˫ۣ϶ʱ¶һĨɫ
Ϊ֣ԼȻѾԭ磬һλùâ硣
λ֯λ𣿡
ݣüͷһ²
ף
ʱ򣬳Զĵطһλù棬ԼƿշӶȥգۼ䣬λùſڡ
ȥ
λ֮Уֻǰλùڣ֮⣬ȥ鿴һ
ڽȥ֮ǰȴӿֳһĨĹâ⵹ΪܵʲôΣգֻǵľ裬÷ʲô
ȷͨλĿ飬ͿԵõ޷ͨλĿءΪ˻õ¾ܴĻǻʧǻõ֮У޷԰Σ䡣
λȴҪȥȡԼʲôûõʧλĻõ֮УոԼӣڵ伮пкܶصġ
һôܲСġ
˵֮ǰʱ򣬳ƾᶨǣ׾ٵľƽλĻõǳֻ֪ǿθ˶ѣΪǵС£ͽĴ⣬ǻԸͷġ
һƷλùĴ֮ϣֱƿ˴ţ˽ȥ
Ԥ֮еΣգûг֣ʮֵİֻ費ĹâڹڵĴУͬΰš
̧ͷ費âԴͷʱǿ˺üʯ̨ڷÿһʯ̨֮ϣڷһ
ǰѵǼƷڵһʯ̨֮ϣһڵսһļµɭɢ
Կ϶ڵսǾƷ
Ʒ񵶣Ѿ޷Ҫ¿ƷսʱȻĶ޲̳֣˵ȡ֡
ȴǰԼеĳ嶯ſڶʯ̨
Ǿתɵϣֳ𺳵ɫȿǱƷսҪȡ
תɵƷҩеļƷҩֵǣɾ֮µǿ߷񣬴֮У̷תɵĻһˣ̳ɾ֮λ
Ȼ˵ǿŵģ̷ֿ֮Ƿ˶Գɾ֮λĵҩΪǲǷ׼ĵҩˣ񵤣񵤣ԲôֲЧ
һԿ϶̷תɵĻߣͻƺü磬Ǿûκġ
ǣù̳ȡ
ȻöתɵԳ˾޴ûжȥõ˼Ϊʯ̨кüأ
ţֳźļʯ̨ȥ̫ƷľƷףСѪ컨⣬ǴԪ֮һǻָѪ֮ĴԪ֮
꣡꣡
Ŀ⣬һʯ̨֮ϵıһ㶣ü˳ȣ˷ܣü
һֱΪճ󣬶ҴԪ֮ϧһֱûҵǣû뵽λù֮УȻֱһݴԪ֮һרŻָѪ֮ĴԪ֮Ѫ컨
ˣôܲ


1123 ͨ
ˢ
ܿͻعǹ̳ޱȵѪ컨󼸺ûκԥһζ˲ƳѪ컨Աߡ
ţĴִָ̽ſԪӿͬ޵㣬һУѪ컨öȥ
֪ĵر˴Ԫּ֮𣬾ͻᵮߵǣױܼץǣǻзģԪ֮ԽʹԼߵļ
ڴʷомأһϵͳһԴԪ֮ɵĳǿߣ£˫
֪һ㣬ԳֵʱСģѪ컨κߵĿܡ

ƺеԤϣãѪ컨Ȼȫûκη˼ôĴʯ̨֮Уɢ˾ܵŨ籦ʯѪɫ⻪

״üͷһü両ֳһ˿˿ɻɫԪ֮ôܻ
Ȼоɻ󣬲Ծֻû˿ͣ˼Ѫ컨öȥȻڳƣѪ컨ֻʣһ˿˿ʱƣ·Ǵһ㣬͵˻
ˢ
ţһգʵʵĿռӽɢʱշתʩչ˲ƣƾʧٶȳֵʱ򣬺Ȼǻع鵽ղŵĵط
ղųͻȻ֪ˣΪʲôֲĹԲżæˣǣӳ˵ٶжǴһְķΧ֮Уûзκ顣
һĻԵüΪ졣
վڲԶ۾΢΢ĿѪ컨о˸ƺ˼ʲô
𣡡
Ȼ䣬һһȣȻס񵶸ֳû˿ԥվһһǿޱȵľ쵶â
¡
쵶âĻƿʯ̨֮ϵбﶼڣֻһ죬ʯ̨֮еıǵ쵶âݺݵУ
ʱ˿˿һĻĻֻ¶Ȼᾪ²Ƿ˰ɣЩɶǾȻȥȡƻⲻǷʲô
أ
쵶â֮Щʯ̨֮ϵıܵǾ쵶âлĳʱǺݺݵŤ·Ǳǿ񱩵һ㣬ֱӱըϸܹ㣬ɢС
ǺǣȻǼٵģ
ôԼݻ٣ûʹǹճһĨЦ
Ҫ֪Щʯ̨֮ϵĶɶǾȻǾôױƻȻǲܵģս˵ǿǾƷ˵Ǿ쵶âֻǳģȫһҲԲܶ˿˺
أЩνֻǱһâУ߽⣬ըѳɷ飬˵ʲô˵ЩǼٵģǻ
һ㣬ͲôһҾŵˣ
Щµ뵽
ղţĽѪ컨ȡֵĻȻ˻õ˻õ֮󣬻ֺεȵ飬֪һԿ϶ǾǾҪùˣ
ҺãʱӦѡ
һҲóˣõжôĿֲ£ǰȻ֪õһַǳ¿ֲֻ˵ѣȴ̡
λͨõ֪һǿսλùоͳսǼƷλ֪˳ָܹѪ֮ĴԪ֮ͳѪ컨
⻹µĵطµǡλΪ˱ôҪʲôλùоʲôһЩóƲ֮ϵ
Գǣϵɼõжôֲ
֨أ
ڳЩһ̣λùͻȻҲǺݺݵŤͬĭһ㣬ֱըѳɷ顣
㱼䣬һƬ磬һ󣬵ΧңǺӰĿռ䡣
Щǻ˰ɣ
״ʱ׹ԼѾͨλĻþ飬ͿԲժλĹʵˡ
Щ㣬ǻ
ͨλ֮󣬿ԲժĻһöܹõĻǸͨѶģԽѵĿˣ֮ͨԲժĻҲԽࡣ
ɨһΧգ̾ǿЦλƵҰ
ղԵĹһ£ΧҵĻ߰ʮö֮ͨ󣬿Եõ֮Ļ󣬸ղųĿ飬жôѣ


1124 
𿴳ղţֻǻӵЩͨ˿飬ΪλĿǳ򵥣ֻҪúõϸһ룬ͻףǿƼ򵥵Ŀ飬жôֲ
Щʯ̨֮ϵıǼƷеļƷһкü㵱ǰҪģգֻ߿Եֵסջ󣬶һ̰ȡЩôͻ᳹׵λĻõ֮У޷԰Ρ
ʱ򣬱濴Խ򵥵ĶʵԽֲ
óԣѾ֪ղλ֯λ磬һдڶӦֻöѣףҲɲ˵

һĿܵĻ
ǹճһĨЦ⣬׼ֲժЩЩǽ̷֮ˣкܴĿûдﵽɾ֮ǰͽԼΪġ
⣬ȥӵп԰ĵЧ֮⣬ӵӴ԰Ϊ磬ţԼЩͻƵ𾳡
ˣԥҪȥժЩ
ţ

ڳո׼ֵʱƺͻȻʲô͵ͣ
ղţܵһɷǳǿĻõ۾΢΢о˸
ÿһöԶɢŨĻõΪͬһ͵ĴڣЩɢĻõģڸղţȴ޵ĲһǿڻĻõһš
֪ǿֻ»޷׽һŵĻõڲ׽ˣʱоһֺȺĸо
ղʲôѵʱֻǿѣֻ˵ЩУűĶ
²ţ¥ԥ֮ɫ
еһ̽ĳ嶯£ǲʲô壿廹ãĻǿɾǺĺˣ
ԣе㲻ղŲ׽ǿõǣе㲻ģղŲǹɻõǿڻɢģҲ˵ģһֱȻõĴڡ
ȥĻֻ»ʧȥһԵ
ĬƬ̣Ȼһĳ־ηηβģܳɾʹ£һѣɹˣ϶ԻñȻõĶʧܣĻǾ͵Լûλû
ˢ
£һΣ֮ǰղŸ֪ĵطǼӶȥ
ۣ
ڳλζȥʱ˸Ĺ㣬ͻȻһŽһȻѾʧȥ˵õЩĻᡣ
ңųβǰĻԽĶ
߰ʮöڵʮöȻǶʮöʮö
״ͷһ޲ͣΣȥժЩȻȥһ̽ǣоԼȥժЩĻʧȥǸԵ
ԣɴ൱ʲôûҧۣǰӶȥ
ʣʮöʣöʣö
ۣ
Ŀĵ֮еĻʧƬռѾڣûκεǹڡ
ڵĳһöû취õˣ
ʱ򣬳΢յ˫ۣ֮ǰӦǿһõĵطȥɽȴʲôûƬޣһ
ô
״ɫʱ
ѵĴˣ岻ɣ

һ뵽о͸ֳһĨյǣһĨͷʱһҫĿλù⻪ͻȻǴƬ޿ռ䴦羪κ˰ӿ
һĻЩ裬æѸٺˣ뿪Ƭλù⻪ֵ򣬴ﵽȫ֮Ǻĳλù⻪ԴͷȥҪһʲô֣Ȼֱ仯
ĿϬֱӶ޾λù⻪ֱָԴʱǿˣһöʺľģ״ȴͬĶ

ľ̾У·һϵţÿһɢһ󼫶ŨҵĻõ
ʱһǿĻõղŲ׽ǹɻõ
ȻҪҵĶֵľࡣ
ʲô
ɻĿľ࣬üͷ壬Ժ˼ţҪһûйֶļء
Ƭ֮󣬳ƺ뵽ʲô϶ʱֳһĨϲ𾪵ı飬˵Щ⣬ⶫĪǾǴ˵еĻģ


1125 ĵ
ģ
һ𺳿ϲĿǿľࡣ
ģǸһλıǣ۵ֵĻıǻ֪ǿٱ
˵ֻλɣôģλȫ
һλֻҪһֱôͿԴԴϵĵǣģһλһӣҲֻܽһѣ
Ϳ֪ģǶô
ѹ־ǳӵмᶨľߣڿ֮󣬶̲ס뼤ϲ֮С
˻ģұȻǰյģ˳𾳣
ù̳
ˢ
µһ̣һΣǰ˹ȥ
絶㣬ڿռеλù⻪ֱӳڻĵԱߣһץֱӽǻȡС

ģڳǿţоһǿĻõ
ɲǼ䣬þЩ㱣ڣܿͷӦ̾ǻģֻɢĻõͲþ
£ƻӶóһ󷨣İɢĻõӰ쵽Լ
أ
ڳһеʱͻȻ䣬оһת
̧ͷȥǿռ䣬ݺݵŤŤ޵ʱ򣬾ͬһѹݰ㣬ֱըѣ޾ĺڰͻȻˮӿ
ûʱȥӦǱû

ҩԭλԱߡ
ߴɽԶž˰λƬؼ䣬Ļλù⻪
λǰһƬյ֮ϣӰȻǳͳǣзˡ
ˢ
ͻȻ䣬һ˫ۣͬʱλҲһŨҵλù⻪˷ӿı۳öͬλùâĹʵ
ǻ
ȻͨλĿ飬ö
ţ½ѡ
Щڷ۹֮УȻǾţҲſûһʧܣȫͨλĿ飬ѵǣλӦõĽҲǻ
ȻȻ˵ǶͨλĿ飬ջõĽȴǲһģе٣е˶࣬ٵһֻõöĿǰһǵõö
ˢ
ͻȻһ˫Ŀ
أ
λ𶯣Űλù⻪ϯڷı۳ʮö
߹
ȻһӾ͵õʮö
߹Խʮöյˣ֮Ϊɾǿߣ
˿õʮöǾ̾
磬һ첻ĵĹأɾǿߣûĵĻôֻɾ֣ǿߣֻ˵ĵɾſԽǿߡ
ô٣ͳΪɾǿߣ˵ģԺĳɾͣԲ
أ
Ϊȡʮö𾪵ʱһɸӴλù⻪֣һӰ󣬻˶ʮö
ȻӰǳǣ
ȥ
ȻǶʮö
ǰɴԲǿߣȻ
ٶȾ̾ǽĿ˳ϣ˸ڴĹâ
ǣ֧йϵǿߣǿ֮һĳǣѾ˶ʮöôֽöö
ϳǶôʲô
ĿڵĶųʱͻȻԤ׵˫ۣűǷ˵ģڶЩɻʵ
⣬ô£
˼״ɫʱŹ
֮ǰľ飬˶֪μλˣѵʱλ۳䵱
ǣΪʲôôֱˣλûΪ۳
ѵ
˵ԺУɵͬʱֳһΪԲܵ뷨
ûлû˵
ôܣЩˣٶöԳӵʵôһöûеõǾԲܵ飡һ˼ᶨĵ˵ʲôųûлû
ǣʵǰôܲţһĵ˵
ʱ˶Ĭˣ˵Ŀ⣬ζҲЩˡ


1126 
һֱ˶ѳżݣ
ΪһᣬΪСܶ࣬ʺսȴԶֻӣΪԼ޷Խĳţ
ڡ
еĳţȻһöûлá
ʱ˱Ǿãݱˣˣ
Щ˵ЩѹϾۿż̳䣬ζɲܣЩƽûʲôоΪΪԼͳֻǽ׹ϵûд̳䣬Լиƨϵ
һЩˣȻֻ
һ˵ǳţ񻰰ļһڶȡĹУȡõĳɼȻûԼãʱЩֻ֮ˣһԼѾԽλ񻰰㳬ţ̤ڽµĸо
ζǺˬ
ʱ򣬷ͻȻһǰ̻̲ʵӣĻأ
壬Ϊλ񻰰㳬ţûȡûѹ֮һѹġ
Ϊףûǽ˿µϬôȺˣ϶ͷϬ£ش
ûǲʸ뵽ҩԭҽҲͬ㣬ѹεĵرõ˸ĻΪҩԭпµķػ
ԣڷԣԼݵţԼĶˣ˾Ȼһöûȡãôܲѹ
廹ǴЩ֮ģųѯʡ
ûеõԣʱЦе˵
ӹȻûеõ׿˵ԼûеõоѹԽѹƽҲƽֻģȻǸֻ
ôᣬӵı£ôܻûеõ
СЩˣŲĺ˺üףһ߲˹ƵҡףһôţȻһöûȡá
ǣܷεĲţ޷ıûȡûʵ
ģһ㶣׹Լ˼Ա촽΢΢𣬹ճһĨЦ⣬˵Ȼûȡûҡ
û˵ֱ꣬ǶȻ̽һա
¡¡¡¡
һ̣Ƭط·һ𣬷ܶ˶վȣһƨɵڵء
һ̧ͷô㵵ȥʱǿλڴ˿̣·𷢷Ƶģҡ֦һĲɢ
Ӱ֮£˷ԪһƺĴڣƺƵĳλӿȥλľա
άʮӣλյ㹻Ԫţͬһöŵ̻Ȼλù⻪ƬȾĺһƬλ硣
ţĿע֮£Ƭصλù⻪ʼһѹգѹڳ֮УգһľģĴڡ
۳ľ֮λΧλù⻪ʱ˲٣Ȼ۳ʵڡ
ŷҡҡеľ࣬ЦȻûеõȴõ
ǡ
һ㵵Ľųеǿľ࣬ɻȻûϳľൽʲô
ƺϳˣӣ⣬ĪǾǴ˵еĻģ
ǻģЦŵͷõ˻Ǻõĺܰ
ʲôȻǻģ
˳ͷĶԻ˶ǿ𺳱顣
Ȼղûϳģһȴ֪ĵжôߵļֵ
ŵ˵һ䣬õһöģֵϵõǧöö
̷ֻĵļʣûĵĻôĵĻᣬ˲ߵ߳ɣߵİ˳ɣ
ЩŶԣ˳ĵļʣѾǸߵĲٸߣѾԶ϶˱Ȼṳ̂ɾ֮ǰˣ
ˣȥ֪ĵֵ֮⣬ҪȡޱȵĻģжôѣ
һŽλλܿ飬δһԻûġ
ŶδؿԻõĻģȴõˣɴ˿Կ˵Ƕô
ǿ񻰵ĳŰ
ˣĿ⣬ٶȷ˾޴ı仯
ЩΪѹˣʱ򲻽ѹˣĿ⣬±óұӳңԭĿλ񻰰ĳţû𣬶Ǵһ붼漣
ЩóôԼûϵļһʱһĽʺ޵Ŀ⣬ų
Щ֮ǰֻļһ˿̾Լգʹһֱĸо
ͺһȺϿ˯ڵϣ˾ϣΪԼľ󣬽̤ڽ£ǣûȺϽִ㹻ǾˣһӣЩͳͳ˦ڵϣȻ󡭡
СĴһ磬ȴȺЦȫ


1127 𾳣ϣ
λǴеջѾ㹻ˣ飬ǽͣѰջʵ֮ټ̽˵أǾΣ
ûй˵α仯Ŀһɨˣ˵Լ뷨
õ˻ģкܴİĲ𾳣ѾеȲˡ
ͬ⣡
Ҳͬ⣡
˳֮ûоܾ׷׵ͷ
ѰΪĲѰıԼʵѰıѾ㹻ˣôȻҪñʵˡ
˺ֻӵиǿʵڽøĺô

˶ͬõõıʵ֮󣬱㿪ʼ֮ǰõ档
սǰԼõķ䷽ʽ˱ǸԵڸҵһĵط׼չؽ
Ҳһĵط
ˣ㣡ʱ򣬳ǰõǶʮöͳͳԼһû¡
ǰպյɣĴڣôûģңѾָɴԲľ磬޷ˣûֻ˷Ѷѡ
֪һ㣬ҲеĻţԼ׼չصĵطһػԼóԼ
Ϊ˷ֹʲôҲԤˡ
Ȼһֱͷǵĺ죬ұϾֻƼˮѣ֪֪治֪ģĻģƲģ˭֪Щһ᲻Ϊ˻ıԼ
˵Գʵ˶Ⱥ͵ϮҲ£ԻᱻϣĻǻܲˬİ
ԣб޻ĺá
һ׼֮󣬳һо˸Լ״̬۷壬ȡ˻ġ
ɣ
ͷһתɷǰֳһڶ⿪ĵķֱӶ˺ڶС
ǣڶʻĳ֣תֻ֮ģϵĽܿģľͱһʰ쵣λùʵҺ

ſͣ޾ˮںڶеҺǻһˮͿ쭶ȥֱӱյڡ
¡¡¡
ĵǣɲǼ䣬Уͬʱ
Ȼһİ磬ȴһ
һǻõ֮󣬱ǳų־ȥʱ˲޾Ļþ֮С
ţرģЩõĥԼ־
ڶǻıԴޱȣͬХ㣬ڳ֫ٺзȵӿš
תɰϵԼ硣
ޱȣֱ֮ӳųֶȥʣǻ̺ģǹɿ԰ߴƳ棬ǰĵ
£һٲҪʧ룬æһȴǴͷβ򾲣ǳȻԵá
ʱһһεĹȥ֪УѾȻȥ
չ֮أǵһ㣬һֻܣȴӿһɴ˾ǿߣҪΪ֮

ĳһ̣ڵصĳͻȻ˫ۡ
ǣܵͬ˳ӿصУţһɸӿµƣͬɽ緢һݺݵı
ֻһ죬ܵĵգֱӱƸ𣬶µЩ󷨣ҲǱĺݺŤۿžҪͬܵպ͵㣬ȫ顣
ʱӦԼƣûнȫƻ
֮󣬳ʼȥӦӿһǿ޷ݵ
ͻƵˣ
ǹճһĨЦ⡣
Ż̺Ӵǳ۾ƿɹ𾳣Ҳͨһףһ۷壡
𾳣һ磬ﵽһؾ磬ôͿԳɵгˣһ죬һҲᳬףɾһɵǿߣ
뵽ͳ˼˷ܣܿƽҡͷЦһˣЩٿΣ
ڲŸոմﵽһ׶ѣҪͻƵɾɻһκ·;ҪأڻʵʵģһһӡҪøԶ


1128 𾳣£
ͷ֮󣬳ʼԼĽ
ıǵ֮ɲֻ緽ѡ
ȼԼ־ǻõĥ֮£Խȶԣǿ˺ü
ӵǿ־˶սʲôʲôѧʱ򣬶Դܺõİ
óϲģ־ҲΪǡ

أ
뵽һ𣬶ʱУӿ⻪Ǳ۳һöö·ģĹţǿĻţԴԴϵͷųһǿ
ЩŲǱģȻǡģ
ƾŻĵİǽԼͻƵƿɱΪ˵ģ
ʹ⻪ģеģˮ⻪ģʱյģڹ⻪ģɵģ
յѾȫļ
ȥյĵ֮⣬˵ĸģһλù⻪ĵģΪλõģǳ˻ĵ֮۳ģ
һŸոͻƵ𾳵ߣȻӵģģÿһһһǿģϢȥ˵ˣݣֻ¶Ϊ𾪣
ҵһ۷壬Ĵģսۺǰǿ˺üڵңѾʸɱɴԲǿߣ΢еʸ񿹺ɾǿߣ
ȻֻͨɾǿߣĸǿĵɾǿߣֻһоͿԴңĸǿĵɾǿߣҲֻܴң޷ɱңҿԴݲȵߣ
Ҫɱңֻǿĵг˾ǿ֣߳пܣ
һԼʵֲ֪УȻѾǿȳ̶ȣ̲סճһĨ˷Ц⡣
ȻЦ룬üͷȴֽ
ΪνĵͻƣȻ޴ޱȵսͬʱҲʧȥһЩв㣡
ʧȥĶǻԪ칦
ΪԼɱɵ֮ɿԽںһ𣬴ǿޱȵĻԪģϧˡ
ĶǵĴڣûа취ںϣԣνĻԪģȻ޷
޷ںϣǾ޷Ԫ֮ĻԪ칦Ҳ޷ʩչ֮ǳĻԪ칦ڱϵˣ
Ԫ칦˳ܳʱ䣬⣬ܶǿĶ֣Ԫ칦ں϶ĻԪģԣڻԪ칦Ѿһ˿飬Ԫ칦ϣȻǻóȻ
ȻóôȻ˵ҪԭΪ޷ںϴԪģʧȥһǳǿֶΣ
ڣֻȻһᣬƽ
ĺܿѾ˵زô޷أңܲΪ˲ʧȥԪ򣬾һӲİɣһǿǼ֥鶪ϡ
⣬Ȼʧȥ˻Ԫ򣬵ȴĴġģǱӸ߼ĴڣԣҲͱȷǿǻԪĵǰҲһ
һһĻԪ򣬻ĸǿĵģôô㣬ôΪ飬Ȼء
ˣԳˣ
һ̾ԼĴͳͳ𣬽ţػԼ󷨡
һ߳󷨣Ϳ˷ˣҲˡ
˵ʵȫ˺ܴĽȽԣֽʵ̫΢ˡ
ӳˣ
ôЩԣ˵ﲻԣ
ӱøǿˣ
ǿ϶ģ˭õԱǿֻǲ֪񵽵ǿʲôز
˵Ŀ⣬˸ոճصĳϣʼС۷׷ס
ʱ򣬷˹ЦеĿųʵӣ˷չĳɹΣ
óԸЦ˵һ䣬ſ壬ʵô߹أ
ҲһԸԳЦȻѾɹ˵ġ
һȺԷ۹ˣֻзһ˵ģˣһĵĶûС
ѣɾ֮ǸѣӵлıҲһġ
ȺȻûģǵΪ磬ȴڻİ£˲٣ңȻûģǻȴҲɨƽһЩ֮·ϵϰ
ùǣԺɾĵʱ򣬿϶ҪЩû̷ɾҪࡣ
ˣϣǸóˣ
˵


1129 ҩ

ˢˢˢ
Ż£һٶж⣬գҩԭͦ
λûᣬһʱڣÿ˶ֻܾһλĿ飬ѾȫܹλĿ飬λǶԣѾãͨĴûʲô
ڰλֲصԼУ飬û
ΪǶλЩ˽߶֪λִڣֻ뽫λγֲĵطôֻλή
ΪҪǣλɲʲôӣͨλĿ飬õͻû⣬ҪǿӲֶΣԶռλôǵλŭ
λͺʵһ˭Ŀ飬ͨͿԵõĻǻģǣһŭλʵˣôǼΪµģ
ݴ˵һλɾǿߣһλ֮Ϊµӿǣ׼λγԼֲ˾ͿԼµĵӣ֮ܵĻõĻܵõһġ
ɾǿ߳ɹˣλγֲصԼڣǣλɾǿߴŵģǻԵһجΡ
֮λĻõλɾǿߵţ֮ڵˣϵ̫ϳϣµ۵ӣȫڻõ֮޷԰Σ
һټţǶ̶̵ļʱУ׵ʧϣ
Ƕλ˲ö˼֮ĺ
һ㣬ôȥء
䣡
뿪Ƭ֮Ǵ֮λͻȻһͷųӴһλù⻪֮緢ڴ֮ϡ
ʱֻһ죬λĴر飬γһ޵Ԩľ޿ӣλһͷ֮ʧ
ȡûλνǱ˻ģһλһӶֻܵһöģ֪ȡ߻ģλɶôӰ졣
ľңһطǱһʱ䣬ָһ

λǱ߷ʲô飬ǲ֪֪ҲȥʣΪڣѹθĵرȤС
뿪λ֮󣬳˺ЩҩĵرˣͺǻȳһֻҪĵرͺһͨѹΡ
ʵģѹҩеĵر֮ʱ˱Ϯ
˺üǧ򼶱ķ
һΣӦȴɣΪǳʵǣǶʵǣҲ԰Կ
Էʱ򣬳ͳͿԶԿڣʵǣз˰ٶԸǧ򼶱ķȻ⡣
ʱһһĹȥ
ڣڹȥʱ֮󣬳ҩԭ
ﲻҩԭôһĵرûУ
ƵǰĻüͷ΢塣
֮ǰƲ⣬ҩԭӦӵŸõĵر֮ȴ֡
ֻһƬ֡֡кȥ羰ͦģǣһĵرӰӶûп
ǿʲôȻ˾
ѭȥǿƬ羰֮صƺ̾һȻֻΪ֣֣лЩģǺ
ߣȥ
ҩԭţֻһƬͨķ羰ѣڷȻĴ֮жʱһûκεԥҪȥһ̽
ǣ
ԣûоܾǵͷͬ⡣
Сһ㣡
Ȼ￴ȥƽʱԽǱ濴ƽĵطܾԽ£ڶ֮ǰһˣʮֵľԣȻųȻӶ
ڣһеľ趼ǶģƽĴ֣֣ӹսٵȻǰ
ʱ򣬳ǿȻ®ɽĿ
ȻһֺӵĴڴϷһдҩɷĲԾ֡
ҩ񰡣
Ƶֺӹ֣ʱ̲ס뵽
ҩӦþǱҩµй֮һĬĬעҩƬ̣ĳ˵


1130 Ѫ컨
ҩµй
һ⻰Ӷʱһù̳
ҩԭǱҩµ磬˵ʲôıôһҩԭ֮Уǰҩڣ
ӣҲʼ⡣
֮Ի뵽ҩԭΪһ괿Ԫ֮Ĵڣ
ǣѹ˴ҩԭȥλ֯λУһѪ컨Ļ֮⣬ûмκεĴԪ֮ȻˣôΨһӵ괿Ԫ֮ĵطҩˡ
ȥ
ˣû˿ԥֱһΣҩĴǰһơ
ҩſڵʯŷǳĳأŽ׵ҲδƵöϧӵǿǵĳǰȴʲô
֨ѽһʯűƿʱһŨĵҩϢӿ
ϧɵҩϢΪڵʱ̫ãѾ֮࣬󣬾͵һڿɵҩϢȫʢʱڣһڵĻ϶кô
ߣȥ
ûЩҩĴ֮󣬶ʱһȵĴųǣȽ뵽ҩڡ
Ҳȥ彿߳һ˽֮󣬽뵽ҩڡ
ҩڲͬһǳĺ󣬶ҽĻԹƵģǽ֮ĵطһȡ
Ψʲôͻ״һ·СߣڣʲôⶼûһķС
ƮŹŵϢǵҩϢ
̧ͷһֻÿķУڷܣ֮ϣڷźܶණеѾƵĹ鼮ЩƣʲôЩ֮УǼһЩؼ֮ڵĶ
ĪǱҩ˵⣿
˼״ǰʱһæ֮УʼЩƵĹ鼮ơ
ҲǴһʼ鷭Щ鼮ơ
Щ鼮УصʮңЩμǣЩؼЩĵãĻؼ
ҩˣųƴһʦĳȻڣղصؼȻзƷȫǵؼ
˵ȻؼһĶôͺ÷ˣֳдһݣ˭Ծõؼ
ã˵ͷ
Ȼеؼܶ࣬ǣֲҪȫдƣֻдһЩԼõģƩдؼǶӦɵģеģʱյĻλõĵؼ
ˣҲ˺üʱʱ䣬Ű㶨
ˣ̽
ѹ⣬˼̽ҩ
ִһȣһ䡭
䣬֮ǰ⣬Ҫü˵һ䣬˵һ
ڴλãڷһɫҩɫҩܣ鲼µĲɣۼһԶʮֹӣȴ˿˥ķ绪һƷҩ
ҩΧɢһЩѾɿݵĵرһţһרȪ
ڴҲ࣬ǰڷһЩӣÿһ棬ƿƿ͸ô򿪣ͿԿʲôÿһƿУһЩԲĵ衣
ƿǰűǩ˵Щʲô֣ʲôЧá
絤
ħ

ת˱

ĿһһɨЩ͸ƿɫʱһƬݣ̲סиֳ̳ȵɫЩɾǼƷҩеļƷҩ
ˣһΣ̳Щҩܿ죬Ǿʧ͸ΪЩҩŵʱ̫ԶˣȻƿӻҩЧţɵֵסµĳˢҩЧȫʧȥΪϵ
ڣ˻ǵõһСеĵҩͱ¸ˢ˷ϵ˼ţǣǰô༫ƷҩܵõֵֻţȻޱȡ
ҩҲǣƺõĵҩΪʲôŵռУҪ԰ʲô
Ƶ˿ʼԹҩˡ
ҩֶֻз磬ŻҩЧŵǷڴռͲˣռĴڣʱ侲ֹһ꣬ʮ꣬˿𻵣óʱ򣬻ܸµһ
űҩƳĵҩһԹҩˣ̲סҡͷһЦţĿ⳯λȥ
ݺһ


1131 ˧
ֻãǴ룬һӰ
Ӱһĳۣ֮µ壬ȴһûκѪ⣬ҺչһƬڵüӣ
ȻֻһĲüӣǳɴУܵһѹѹȸС
źӦڱҩ˵İɣ
Ǿź˵ӣӦǱҩ˴ﵽɴԲ֮󣬳ɾȴ⣬߻ħ
һɾԲǿµźܹٿصĻͿԴڶһɾԲĴڣӵһ£˵ڴݺ޵Уߵû˸ǣ

˵뷨ֻһͷˣٿֻܿɴԲǿźԽɴԲ޷ˣɾԲǿߣ֪ԽɴԲ٣޷ơ
Ȼóͫ׽ֳôɫĶ߱ҩµɴԲźĶ
һʯ̨ʯ̨һͨȴɢһɺصĲһܵɺزһֻصĸ׻еʸС
ȻרԪ֮Ϣ
ʯ̨֮ϢôȻٲ˴Ԫ֮
Ŀ⣬һģͨѪɫɢŨĻ֮ϣ⣬Ȼ֮ǰڻþƵĴԪ֮Ѫ컨
֮ǰλУѪ컨ֻǻѣѪ컨ǿʵʵڴڵģ
һ˲䣬ĺüҲù̳
õѪ컨Ϳ԰ˣ
ʱ򣬷巢˹Ǿ߱ҩµɴԲź괿Ԫ֮Ѫ컨֮ͬǰ㣬¶ݣһ˫Ŀֳҵɫ
ܿķͽĿеĳɫѹȥų΢Цϲˣ
ڽҩԭ֮ǰѾͷԼЭ飬ҩԭз˴Ԫ֮괿Ԫ֮ǻָѪ͵ģ͹УǻָѪ͵ĵرڳС
Ѫ컨ڻָѪ͵ģôȻȻĹС
߹ˣЦ˵µ˲䣬ûκԥһΣǳѪ컨Ӷȥ
Ѫ컨֮ǰıҩˣȫû⣬ȻһɴԲǿµźźźĲĴڣɵ
ٶȼ죬գۼѪ컨֮ǰͫ˸żعâͬצ̽ץѪ컨

ʱ򣬰ڷѪ컨ǿʯ̨ͻȻǸֳƣŹâ֯۳һ֣˿϶ĽѪ컨
ֶѣҲңߣƣ״ʱһ֮ϣֳŨһ⣬һצʮֵ׺
ˣ
צ֣ݺݵĺǵ֮ϣʱһĵ䱬ҵ緢ĹֱӰȥһƺӿƵĲƣ಻ĳ˷ȥ
ǿ
˿ֵƣһƬ򵥵һιֻ¿ɱг˾ǿߣ
һŸոս𰡣ӵɱг˾ǿߣδҲ̫̬˰ɣ
óߵȵ磬ָǺεȵĿֲ
ͣǷ·ǿһ޵ǿߵĵ
֪˿չֳʵǿǿһԿشɴ˾ǿߣֻ»һƬ˰ɣ
ûΧľ̾оתĶǰǵ֣ڵƣһӵʱ䣬ͿԺ֣Ѫ컨ȡ֡
ˣ
ʱһȻڼžĴ
ǡ
˱ǿһƣһͨɽƵķӶգۼ䣬ͰѴеĸ߿
̧ͷȥ񷶥֮ϣķƣɫ˳ڲϵķţͷƤ飬ëȻ
ԵĹһЩһڣ
򼶱ķǿɴԲǿߣʸɱİ
˵ǲͨɴԲͷʵִս򼶱ķҲú£Ϊ⣬˵ɫ̲ס
ģôô
ɫصĿͷ޾ķ˵һɫ࣬ԴĿЩЩʱ򣬿޵Ļ

˵Ҳ֣Щ֮󣬾ȻûеһʱԳ˽йֻ̻ţһĻ˾ú棬ⲻϷ׺Ը񰡣
ɻʱȺӴ֮ķͻȻȥλһͨ
˶ͨȻ䣬һĨɫĹ⻪ͨͬǸ°ķӶ
˧Ƿ˧


1132 ս˧ϣ
ˢ
˧Ƿ˧
ɫĹ⻪ͨзӶ˶һҲһֻ
ֻһͨɫֻȴֳͨɫԵޱ󣬻ɢԶǿϢ
ңЩɫֻɫķ֮󣬶ʱðƺǰΡ
ȻǹԾӵţôһӣʿȻͻͳ˧ЩɫķʿһĴڣֻɫķȻͳ˧Ĵڣ
Ҳ׳Ƶķ˧
ֻ˧˵ɫ䡣
˵˧ʵֻͨķǿһѣ̫죬˧ȴһ˺ܾ㤵ǾǿƷ
һȺû˿ƵķһȺз˧Ƶķر
ٸӣͱڵķûз˧ָͳ֮£ֻܶͨɴԲвǣһ˷˧ָͳ죬ôȺڵķԱõɾǿ߶ĶӵĿֲƣ
ԣڿз˧֮ɫŻȻ䡣
ȻԤϵǣֻ˧֮󣬲ûпȺԾ˵ٶȣֱĳǰȥһɫ磬ֻǰâһһֻ̣˧ͳڱҩµźǰ
ۣ
˧ֱײǾźüġ
ɴԲǿߵźӲ̶ȿȾƷֻ˧ײǾź֮ϵʱ򣬾Ȼûܵ˿ֱӾͳС
ˢ
һ̣źն˫ͫУȻֳŰɫĹâһۻİɫͷ­ΪԴͷٲĳźȫӿȥ
ֻգۼ䣬ǰɫۻźԭֻʣõź˿ȴ·Ϊһͨ尵ɫĹˡ
ã
һĻͷһΣյĸоҲ˲üǲ֣Ѫ컨ֳʱ֮Ӷ֮£˲ƶȥ
ಣ

ڳո˲Ƴȥ˲䣬Ǳ˧ռ֮󣬻Ϊ˵źͻȻ֮䶯ˣһգȡһǹݺһǹ̶
һǹѸ磬ףһգۼ͹ᴩпռ룬ڳղƬУֲǹⱬֱӽƬ޵Ŀռ䣬ȥ
ô£
һĻüͷ΢塣
Ȼһ𣺡֪ˣⴿԪ֮Աҩ˼ΪҪΪͻʧܣҪ䣬ֲԼòҵĴԪ֮ڱС
ԣҩ֮ʣʩչĳطԼźͷ˧ںϣֻҪ˭괿Ԫ֮ͻط÷˧뱦ҩ˵źںһ壬ɱ֮У
ԭԣһޱȵĿǾ߰źĵҪѪ컨õ֣ý˲˹Ķ
ˢ
źǿնͫеŰâͬȼԾţȴһı֮УȻ߰źѾûκεǻֻۣʣ±ܵɱ¾˳Ļ֮ûκλӶֻٶȻеĳǹųɱ
ˢ
һǹӶԼѸ͵̬âƳǹΧͺһ𳤺绮գɢľĿơ
һǹɣԿɱг˾ǿߣ
ߣʱи
״˿Ѹٵȡ񵶣һ
滮գ˺ѳһĿģɢŨҿϢĿռѷ죬ռѷ죬ڳĴ߶£Ƶâ㣬һɿ˺һеƣŰźɱȥ
ʱиʱշն棬̶ȻԶʱշնһ˵ɱг˾ǿˣɴ˾ǿߵв
䣡
һһǹݺݵײһ𣬶ʱޱȵײı羪κˣ쫷ϯţΧһоݻ٣Ƽ˵ĺˡ
һ֮󣬳ʱ֮ӶѸٺˣʮɵľ룬ͣɫ両ֳһĨ
Ȼ˧뱦ҩ˵źںϣ޷ﵽҩǰɾԲĳʵǣͨղһ֣Ҳоˣ𰵽źʵǵС˾
𰵽źӵеС˾ǿʵҪɹ֮Ը˵ĻǼΪļְ
ƺҲ㣬ȵһ֣ӶԸ𰵽źܵĻҲֲã
ã
ԣ̵ͷ
£תԪͬзĲΣзϯ
˶Ѿ֣ΪĵµĳǣȻҲţȡ׼֣Ը𰵽ź


1133 ս˧£
𣡡
ڳǺͷ׼ʱ𰵽źͻȻǷһͺ
ˣ
ͺ·һ㣬쳹˲䣬̻еǱһɳŰϢǵصĳųǺͷɱȥ

ŭ
ħȭ

𣡡

޾ķͬӵҰʱǺͷ˼״ɫʱѿѿѿҪӦģȻĻǿܻɥ޾ķС
һХÿ˶Ǳǿƥļܣһ춯صǿƣķɱȥ
¡¡
飡
һޱȵѪսʹĻ
ȻȺ޾ķʮֿ£Ϊûз˧ͳָӣûа취ֲֳȳȻɴԲǿ߰һʱ䣬ҲԵֵ
ǳǿ˱ҩźķ˧УڳȺôǾ͵֣֮Ҫˣ
ȺȥϮ˳ǺͷˣʱȵǱæˣרĶԸЩɣֻźͽӦİɣ
ǣ
ֱӵͷͬ⡣
ȻͬҲû취ڱȺ޾ķģڲȥ
ಣ
ˢˢˢ
ڻµ˲䣬𰵽ź͵ĳڳǰаǹӶбǧǹӰÿһǹӰ֮У̺ż˿ֲ׵ıɽ
ôµİǹӰһ𱬷ֻ¾ɴ˾ǿߣ˲ɱ
ߣ㵱㲻ɣеģоƣ
Ȼ֪𰵽źԸ϶ǼΪ֣ȴȻ壬ǰߵĹֱһʼ׺֣еתʱһѤĿɫ⻪ڱ
ɫ⻪۳һɫƣתϢΪֲյĺݺݺȥ
ۣ
أ
ǧǹӰײɫ֮ϣͬĴڽʯ֮ϣֱӱѳɷ飬еİǹӰɫƱݺݵǰźϡ
ʱһɿƥֱӽźĺһöŵڵԾ˵ٶȵգصײڴϣѵײıѣγһ޿ӡ
ߣ
״ɫȴ࣬û˿ĵ⡣
Ȼ𱻷˧Ƶź޷ӵ籦ҩǰɴԲǿʵǾźʵʵɴԲǿߵźӲ̶ȿȾƷ
һƣǺɴԲǿߵϣ˵ɱشûκģǺǰź֮ϣֻܽɶѣûʲôʵԵ˺
֮磡
֪һĳһٶȳ֡
ɵתһգʱһƬڹâӿֶأͬҹĻٰ㣬һǿ֮׼ǰźȡе
˧ƵźѾˣ޷ؼЧֻܶñʹе£һֱһ֣Խ٣źʵԽ
֪һ㣬Դ߶ɵģɶԷڵһԼɣһ߰źڴսģ˫£źڵѸټ٣ȵһյʱǾֻˣ
𣡡
źƺͼͺһһ£ʱһ㰵âӿ֣ͬĤ鲼ȫԴֵ֮ɡ
ϧˣҲֻܼɵٶ޷׸
䣡
Լһ㰵Ĥ֮󣬰źٶȳ֣гǹ趯ͬһ֮͵̬צĳųɱȥ
ߣɣʱ𣡡״мЦһʱյĴ߶һɳԵȭͷϣԾԵֱߣȭͷݺݵĺ

ײһ˲䣬ʱһΪ˵ƣƬնŤƺҪΪײӶ̮
ಣ
ʱһâͻȻǳϢĽתŷֱײڼӲǽϣֱͬж㣬׾ٵûС
һǺȻǰźеǱǹ
ȴڸղŵĽУźܲסǿ񱩵ȭһȭбֶɡ

Ȼ˰źеıΣҲײ֮󣬱˳ȥգƬ޵Ŀռ֮ϣӲĻһʮɳۼռ䲨ͬΰ㷭š
Ҫһߣɳȥ֮󣬾ͿץסϢԼӶ֮ǰƣԼľ棬ǿϧ
ʱյĵĳԣֶθвͨ


1134 
ʱյĵĳӵпʱռ
ԣǰźΪѳɳȥͿΪԼһ˿ϢĻᣬ뷨ֱǿЦ롣
ߣ
㵹ɳɾʱ򣬳Ȼһߣʱյתűգ۳һεסΣǱ֮ƾ⡣
һƾʧͬʱǰźǰգһͬѽĿӣʧĳѸޱȵĴмӶ
壡еģն
һ߶ޣ˲ڵ񱩷ˣͬʱ䣬ȡ񵶣߶еģһʹ⻪ڵ֮ϣŰ׺ݺ
ˣ
ʱ򣬰źոմӴзɳҰԵһͫеİɫâһݺ˿˫ۣ׺һ
һ죬һ˫ɫĹǱײһ𣬶ʱŻϢ׺ֱӽΧһﾡݻٶȥҲǴѣźҲǱһѹȵģ˫ֱû֮С
ˢˢˢ
źɴԲǿߵ壬̫ӲˣȻǳ׺һҲ޷κʵԵ˺ֻǰɫĹǱ֮ϣһǳİ׺ۡ
һԤϣգ侲Ӷе񵶣쵶âֶŻصĿֲϢǵصĳǰźֶȥ
𣡡

źŭͺҲʼΪû˰ǹֻ֣ܻӶȭͷһȭӡУõĵâҵĶ
ɲǼ䣬һĽ֮ϵڳΪģΧſֲĲǵȲɴ˾ǿ߱ɨУҲҪݺݵһƤ
һޱȣĵĹսʹĻ

˵Ĺ޷߰źκʵԵˣ˵ߣͿԿÿһθź棬еϣȻûκʵԵ˺ÿһεʹðźϣవâƮɢ
ȻĹȻûдźκʵԵ˺ȴԽڵ
ڼɷʱ޿̲ɰźڵаźÿεֵĹҲһЩ£źڵԾ˵ٶ˥š
źϾ޷ģֻܶñʹڵһ־һ֣źڵһպôֻǰϵ⣬׸ˣ
Ȼ
ʱƣźڳǿ籩಻Ĺ£ȻϿûܵκʵԵ˺İâȴԽֵĹҲԽѣ󣬸ɴ޷ֻ֣ɳһһᡣ
еģȭ
ڣĳһ̣ץסһᣬоⱬŨһеȭͷͬƿհ׺ƥĺ˳ȥںĹУһ貵޵ʹ⻪ӿֶ۳һйֻȭͷΧ
飡
һȭ̫ң֮;֮մ߽⣬ֳĿĵĿֲռѷ졣
䣡
һ룬ǿƥһȭݺݵڰź֮ϣ˵һֱӽκ˳ȥͬʱ䣬ϵİâҲ˲ɢָԭò
ָòźײڼӲǽ֮ϣֱײһ󶴣ֱӱǶУҪֻƬ̣û˶
ˣ
ʱźնͫеŰâͻȻǷӶںһ壬»ֻɫķ˧
˧֮󣬶˵̾ķҪԼ
𣡡
˧ߣͻȥٶȷԳᣬ״֮һĨЦŴһգʱյĵ񱩱ŷ
ۣ
񱩵ʱյֱӽ˧Ƭ֣ţƬձݺݵŤٽžǱһɻصĿֲֻ˧ûУ˲䱻˺ѳһѪ
ˣ
ķ˧Ȼɱһʱ񣬶Ǻͷץסᣬ̱ûնɱ
ţӻ̿лعҲͳǵˣŲ·ĿʼˣǷ˧նɱѾ˵


1135 Ŷ
ȺĳˣǺͷҲǳˡ
ܿģ±øɸɾ
~~
ڷ֮һֱһƨɵڵأݺݵĴϢ
ȻΪгǿߵıʹķ񹥻£ûܵʲôص˺һȴӦЩʱĹȣǱޱȡ
ϢƬ̣ڻһó羴Ŀ⿴˵ӣֻźʵԿȵС˾ӵǿʵԳӵʱ򣬶ֻбѹƵķݣӣʵֱ̫ˣ
ȻǸղŶæڶԸȴҲæ͵УȥһźĴսһսбսʵ˾̾
ԣʱǫЦǺǣǹˣʵǿ𰵽źеС˾ǿʵʵϣĵС˾ȴǲԶˣȻĻڵʵֻ޷֮ܡ
˵⻰ǫ飬ʵȴʵ
𰵽źһȵС˾ʵȴ޷߶ģڶսʱҲʹʲôֻƾ豾սͺһСһͦ˵ģʵûʲô
𰵽źߣ߶ģʩչָĵǾ͵һһѻǹǵԳڵʵֻǿҪܣǾûκοܵġ
֮󣬳˵תʯ̨֮ϵѪ컨ΪղŵĴսɢನƣѾʯ̨ɢĹִݻ٣ʱ˿̣Ѫ컨ޱľ¶ڿС
ˢ
ù̳һ룬ûκεĳɣһΣͳѪ컨Ӷȥ
ڳտѪ컨ʱͻȻһĲѪ컨Աɢ
˭ҹ״һһֱһȭ񱩺˳ȥ
ڳոһȭʱʯ̨ԱߣȻһīɫӣ̰ĿѪ컨ЦǺǵĵû뵽ôãȻԵõһ괿Ԫ֮
˵ţӾǴһץֱץסѪ컨𣬶ҲӲһŤֱӱܿ˳ĿȭѪ컨ʧ
ߣûôף
ӾȻѪ컨кӿȴûзӵټüͷһ壬ȫԼĸ֪ذĺݺһɨ
εļܼΪ˵ãϧĸ֪ھĵĥ֮ڳǰϢ˱ߣǸǲܵ飡
ǿĸ֪ӣΣųʱյĵأ޴ӣŰԪ۳ɾȭ˳ȥ
˵ļһ
Ӽ״ü両ֳһĨȣȴû뵽ȻԷٵֶΣԪȭ͵ֹһ䣬ȡһī̳ջӶ
ˢһһĨī̽âֶƥһǿĶԣһӽԪȭиǿĶԣǽԪȭʴһޡ
ԷƽԼĹ⣬ղһȭҪɱֻ֣жѣֻһɲĹƽҲûʲôôСֵġ
ȵӱ¶֮󣬳˸ź˫ͫ䣬ȵѪ컨ҽ
ǺǣλСֵܣѪ컨дãҶƸӣ佻ҶưɣҶƿǷһ飡һȻ΢ЦĵһѹӣһʤʵıС͵
⻰֪жƵˣûнѪ컨˼кâʢ
ڳ׼˵ʱһԵķͻȻƣŵǸƣ
ʶɻĿ塣
ҲɻĿʵӣ㲻֪ŵĶƣɽʮǿ߰
ɽʲôͷˮ
ӣ㲻ڵƽ㲻֪ŶҲͰˣȻɽ񶼲֪ҵţªţѾǵ˺ŵĳ̶Ȱ
һ־ȵĿųĿ⣬ֱͺʲô˼һ
εЦЦ͵ƽչ鲢ô˽⣡
ðɣķ˷ۣĵĽھŴУһרռ鱨Ļֽںܶǰ䲼һɽ
ɽһܰ񣬻оŸְ
֮ܰϼ¼ģŴĳţŸְ񣬶ӦžŸ¼ĸţܹ½ɽģǸһٮٮߣŶƣǴǷɽʮǿߣ


1136 ɱ
ԭˣ
˷Ľ֮¶Ȼɫ֪ɽǸʲô⡣
ͬʱҲ֪ˣ֪Ѫ컨ˣŵĶ֮Ϊʲôô𾪡
ȻŵĶƣɽϽֻʮҪ֪
ޱߣһطǼֱͬɳ֮ⶡƣȴĻ֮£ٴɽĵʮλɼʵжôǿ
Ȼ֪ҶƵͷôǾӦùԹԵҰѪ컨˰ɣ
ʱŶƽ˫ֻǰڳһ߸ϵ̬˵ģҶһӣҶҲǣ͵ҶǷһ顣
Ȼ֪ҶƣҲӦ֪ҶƵжô󣬷ӵҶļһʮܵõҶǷµ飬ǵˣǵĻԵ
ŶǰɣǺǣҲδ̫ƵԼ˰ɣ⻰ʱЦ
ǣǣ
ƣȻдɽʮλǿߣǰӿûôֵǮ
ϽѪ컨
ˣ˶ƵĻ֮ҲǲмЦ
Ƕͨ߶ԣôλдɽʮλŶƵ飬ȷǼΪ󣬵ϧ
˵ֻ˵ǣЩˣԷ۹
Ƿ۹ǳưԴĴ۹֮һһɽʮλĶƣʸֻ˵һ仰һʹ飬ʹƤôѪ컨
彿ȵƣǿǷ۹ˣʶȤĻͰѪ컨ȻĻߣҷ۹֮˵ıǺ֪ģ˵㣬㱳ţܲס
Ƿ۹ˣ
ԣɫʱһ
ȷͬ˵ǰ㣬ͦĲҪȥǷ۹ȴǲʸ
Ѫ컨ǴԪ֮ıֻҪŪ;ûԸ⽻ȻҲˣŷ۹вҲԸ⣡
Ը⽻Ѫ컨ֲԸ۹޴鷳ô취ֻһ
ɱڣ
뵽Ƶ۾УֳһĨɭȻɱ
ﲻ磬ҩԭҴʱ˿̣ڳҲֻôˣţԼʵȫԽһȫٴĸɾһЩʱ˭֪ģ
һ̣ſ³һô˵ǲҶһˣ
ƣѪ컨ִѪ컨ĻҲǲԣĻɾ͵ðˣɫĻӦ
£ǺǣҵȷģϧҪģҶƣǰЦһµ˲䣬ʱһ˿εĿɭȻɱʹϢȻú䳹
ƣʲôǿǷ۹ˣҶǣ۹Źģܵɢľɱ⣬屻ŵһ԰ףعɫĴȵ
ԣмĻӦǺǣֻҺǣûˣɲ˵һϢɱڵľ֮أĵطҾɱˣ˭֪һҶģ÷۹ͷסҶƣһȺİ׳հ
£Ƶ֮ϣʼŨīɫۣɢǿޱȵĲȻ׼ɱˣ
ɶ񣡡
˶ǳɱı仰֮һɫʱüѿ
ͬʱü仹ֳһĨŨŨĵǵɫ
Ȼг֣֮ǰôǿ󣬿ȵС˾İźԳʵҲǱѹƵĺ޻֮ձɱ
ǣǰλƣɲǾ߿еС˾ʵȴᶯõĺ͵ֻʹñܹİźƣɽʮλǿߡ
Ͷƣǿûеף
ӮöƣǵҲνˣӮ˵Ļôǽ죬ĻᱻƸɱﰡ
ǣ㱣߹ǣƽԸ
ǲηⶡƣԷ붯ֵ˼ʱųǷԸһ۳һĨâֱǶƣ˵ɱڣǿɻÿûǸ°
ˢ
£ȳ֡
ֻһΣǻһ⣬ѸޱȵĳŶƳȥ


1137 
߹
ӳĿУ֪˷徹ȻǷ۹߹˸ɱ⣬ʱԽŨ
ţֿɱǹճһĨмЦСӣȻղչֳʵȷͦģվֻ𾳵Ϊѣʵǰֻѣ㾹ȻҲҸҶ֣ǲ֪ߵغ񣬲
һɽʮλǿߵֶǶôǿɣǵǿߵϣϣԴģ
˿֣
Ƹ߰˵Ȼ֣ϵۻī̹ԱָٰͬĶţʱۻī̹ԣʱѳī̹ߣͬ֩³˿ǵصĳųֶȥ
Щ˿ī̹ߣôǿֻһͨ𾳵ĻԪ޷飬ȴɸһּΣտֲĸо
һеɱǹߵıǹ֮˸ī̹âǿֲޱȵľ޴ֻմȾһ㣬̼佫һг˾ǿߣĶ
˼״ǾӣСİⶡ򶾵ĵţԴ߷ֲޱȵľ綾ǧЩī̹ϣȻĻ鷳ˣ
Ǻǣһһ׵ܿң
ûлشĺǶƾЦŴֻӶǵغХī̹ߣʱķʽڿд裬ս֯һֱӰѳΰ
ã
˿һĻɫʱ䡣
Ƕ֪򶾵ĵĴڣӵһַǳֲľ綾ȻΪ磬ɴ˾ѣһ־綾ȴܻɱɴԲǿߣشɾǿߣ
ڱī֮УֻѾǿֲľ綾Ϯĺ
ֻһ룬;ò
޴ļһֻѾҵľ綾֮£ʴֻʣһŧѪ˰ɣһЦĿеĹ֪Լ綾ĿֲȷŴʱ˿̣īĳѾĲ
֮󣬶ֽˣ͸ֵˣ
ˢ
ƻӶеī̳ʱһ춯صĿֲī̽âƥĳŷնȥ
ã
˼״¶ɫ
ҲһأܵⶡƵĿ£򶾵ģ˾ͷʹޱȣȻΪǶƸߣҲüնԸһ
ۣ
꣡
Ȼڶľī̽â̾еīԱ߷ӶʱͻȻī򱬿һ󶴣һֻŻƣȻ̽ݺݵһȭī̽â֮ϡ
ֻһ죬ͿԿǿ׺ƥī̽âǻȭͷ֮ϣͺǲֱӱպ䱬һŷ顣
ţһĮЦ𣺡ƣ֮սûнȥԸˣǲЩ̫ҷˣ

£һɰĻԣ׺ƥϢͬɽͬ쫷㣬Ȼīбֱӽݻٵһɶ
һ̣һݵӰ˵С
Ӱʾǳʱ˿̣ˣĻ⣬ǿϢһһӳնڲʹһλǿĻս㣬˿
ӣ
û£̫ˣ
˵ĳ֣˶ʱϲޱȵĴ
û£ôܣƼ״Ҳͫ׽ŵľʵǲţһһףԼľ綾֮֮󣬾ȻԺ˵ٶȳ֡
Ϊʲôûܺ˵ĳ֣Ϊľ綾֮𣿺ǺǣƣҲò˵ͬԴԼǰ㣬̫ƵǾ綾֮ˣһЩֶζѣҲɱңǿЦ
һЦĿŶƣ˵
Ļ壬Ѿʮصľ磬ǿĲ˼飬ǶƵ򶾵ȻҲֻһؾѣ̶ֳȵľ綾֮Ҫ˺ֱǳ룡
ƣλɽʮλǿߵֶΣѾ̹ˣôһ£һϵֶΰɣ
ЦĿŶƣУ˿˿˵ĺâʼ
еģն
˺â׳һ̣Ȼһһȡ񵶣еĵתһ˳ȥֻһƴʵâʱƿնɱȥ


1138 ɻ
¡¡
ʵâЯһӴƣգݺݺɱ
ã
嶾ܣ
Ƽ״һݺݵǿʵâУܵһǿҵвС
Ʋ˿˫ӡī̹âХǰ۳һīɫĶƣͷĶޣʮֿ¡

ͣ
ʱеâŭ£ݺݵĺ嶾֮ϣֻһ죬嶾ܵձ鿪ţһǿ͸嶾ܣݺݵĳڶƵϡ
ƵξǵҿһɺѪ
ֻǳһѣöλɽʮλǿߣܵ˲ƣȻҲЩдأܹ뵽ֻһ׵ĳȻӵôֲǿʵ
ڵɵ;УƵ˫Ķס¶ɫĴǵĵܣԲܣһ׵ľѣôյģ
˵ʱ򣬶Ƶ˫ֳָŨҵļɫ
ɽʮλţţڴҲϵǺǿȻ֪ɾ֮µߣҲпĵģֻǳѡ
ѣһɾ֮ģôδĳɾͣ᲻
Ҳ׳־Ҫɾ֮ģɹĻھͲɽʮλǿԳǰʮ
ϧʧˣ֮£ͻƵɾ򶾵ġ
ԼѾǧ඼û飬ȴԼΪĳˣܲʵҪ
ҺãƲ֪ȥе֮⣬ɵģʱյԼλõġ
ҪǶ֪һ𾳵ߣȻĴȺŵ飬ļʷɣ
첻ΣҪɱСӣ첻ɱԺɱˣ֮󣬶ƵֳָɭȻŨҵɱ⡣
֪ɾ֮ĵߣǱжô޴ӵо޴ǱΪУֻֽ취
Ҫôǳ仹СʱɱҪôǵɳ֮󣬹ԹԵŵ
ƣѡǰߣ
ɾ֮¾ĵߣ˵ǳţǿϧֻţǱپ޴ûгɳʱ򣬿㲻ǿߣ
Сӣȥɣħ
ɫ쳤Хһǿжס˵Σ˫ַɿһӡޱȵīɽХĴڱգݻһīɫ¶ɢֲ綾Ϣľˡ
ɱ
Ǵһʱ䱳綾ˣһ˫ͭСĿ۾˳Σ̧һֱ綾յī̾ƣŻصĿֲƣݺݵĳų¡
¡¡
ī̾ոѹ£ֲɢʱеĵǽڣ޵Ŀǿʼѱ飬Ҳҡ·Ҫһ㡣
׺ĹƣǿľëȻ
СӣôţҶƵǿǰ㽫ɣĶųŵЦһУɾǿߣʸɱԸһһףǻֵ
뵽Լɱһܹɾ֮£ĵĳţеļԷйĳЦ⡣
һеǲϧҪԸңʸ񰡣
ʮ죬ˣ
ǿֲĹûκη壬̧ͷɫĮȻĿǺī̾ƣ̲˵һ䡣
µһ̣Ҳʲôֻ΢΢һΣʱ䣬һȺޱȵĻִĻɽƵĴڱֱʶ
УݻʮӰһض̲סΪ֮ĿֲϢԴԴϵĴɢʮΧգݺݵŤһΪ޷ֲڣҪĸо
ƣ
ɫһƻӶ

һ̣ʮЯһɿֲ޷ݵһ谭ݺݵī̾ƶԺһ
˵ī̾Ƶʮֿ£ѾʮصʮǰֻǸѡ
ײ˲䣬ûκʮֱ׾ٵĽī̾ƺ䱬ȥˣī̾ˣҲһ˲䣬䱬һīŻϢ籩ӿš
ôܣ
ͣ
һĻϵɫʱ̡ʧȡ֮һĨ̿־󲻿ŵļһһɿֲķϣѪ硣

ڶѪʱһ̶񲼲˺ѵȴǳһ⣬˺ī̹âֱӳڶƵǰ
أ
ĳһ˦ݺݵĺڶƵϣֱһŰȵ棬һرѹʯɽ
ŲȶƣɫĮ˿鲨Ŀ˵ƣǸļһӦŶ԰


1139 ض
˻
ȻĽ˵ʵֻǼӵʱѣνǵʯһ˲䡣
ȻôݵʱУλɽʮλŴڣȻͱǿĻܣ̤ڽ£ߵƣƵ÷ȫ޷԰εС
Ƭ̺ǲŻһ̲סĵ
ʵ˲֪֮ڳУΪ̫ùˣӵе򶾵ģڳʮؾĻ֮£ûκãԲŻܵҡ
ǻһʵߣ϶޷ôɻܣҪķһֽš
ȻҲֻǺķһֽŶѡ
һߡ
ˣ

ƿԼڽ£ʱӶŤˣ˫Ŀ죬ͬҰޣ
˭
ŵĶǿߣɽʮλһ콾
ɾԼһӦøͬ˵İţھȻһһΪϲڽ£ֻϣ֮ǰĳЦ
ָоöƾԼеϣ飬֮ǰԳ˵Ļÿһ֣һεĶ⣬ݺݳϣһŨҵУڶͷ
߳ŭĶƣҪҪչֳԼ޵֮طŤתǬ
ϧ
ܱܲˣ
Ƶĺûг£һһȴǿĲʱڻ۵Ԫɢٶܵɣ۵һһѪ
㡭һŭžĿΣȴˣΪѾףԼǰϵ⣬ǵޣΪĻûʲô³
ĵʲô㣿Ѫ컨ҽ
һٺɱƣǣղŽսʱ򣬶ưѪ컨յ˴ռУԼʹɱֵĻһƣԱռ䣬ĻòײѪ컨ɾҪûˣ
Ѫ컨ԣǱ뱣֤ŹңԣĿһתҧ˵
Ϊʸ̸һ䣬ѹڶϵĽ΢΢µӿ֣öƵ嶼ʹ಻ı·ҪƵġ
Ƶ϶ʱ¶ɫȴûѡҧгݵĵб¾ɱңĻұ֤ڶֻɱ֮ǰһԱռģ
ãӮˣѪ컨ҷһĿ˸Ƭ̣յͷͬ⣬ϾԣһٸƵɶһѪ컨
Ѫ컨㣡
Ƽ̹֮ͬԹԴ򿪴ռ䣬Ѫ컨Ҳ³ڣΪʱѾɲˣѪ컨ɣǽˣܻһ
ԣֻųһõˡ
ǶĶˣȻԴ˵ʱʮֺҲǻὲŵģӦƽѪ컨ͷŹ;ԲȻҪΪƶڳԣһֻûʲôвϣвĻɲô׵ķŹ
ùѪ컨˵ˣ壬ˣ
£ջѹڶϵĽƣûжֵ˼
ˢ
һ̣һΣԶɵľ룬óԹһ۳ҧгݵĵСӣҶƼˣգȻٱģ
һݻ֮󣬶ƾͷҲصܵˡ
ʱ򣬷ԣܵĶƣü˵ӣôŹˣ
ĳȻĲô˵ĳŵǶȻзڵĵЦ˵
鷳ˣԣüĸˡ
ԣɻʵһ°ܽѣ߹α˵ֻ
ӣ֪֮ʢ˸ǣһΪԼʵΪһ磬ֽжҲŵĶţɽ֮ϡ
ɱȶˣλɽʮλѾһλС˾ǿ߰ǶΪ̣Źƣ϶ȥ״ʱ򣬶϶ҳ鷳ģ
ɱȶҪֲĶడ
硣

ԣһЦ˵߹İɣȻĳҲδˣҩԭĺôѾѹθɾʱ뿪˵ˣ
õģ
Ȼⶡӣ廹׼˵Щʲôתһ롭
ʵôǿҲжʱˣһֱǳֻ֪ǳǿ󣬳̬ȣа취ԿأԣҲͲٶԡ


1140 
ҩͷβѹһ֮ȷûκκôڿʼ̡
ʱ򣬳˳ȥһ֮⣬ûκαߣǳȥ֮ȴǿһȺߣҩԭдѹĵرΪ˴֡
һĻ˶ʱ̲סЦѡ
ЩļһΪЩͨͨĵرɱȴû뵽ҩԭĺôѾȫ䵽ǵа
һ·޷粨ģ뿪ҩԭ
ҩԭʱȴһЩ⣬ȴһЩļһ֪ҩԭֻһ֮󣬲ûнУݴ͵Լµĸ֣á
˭ֻҪˣͻᱻЩļһ١
ҩԭΪĵرиɱҪԿѾƣˣ֮Щݴ͵ļһ٣ﻹܿ⣬ֻùԹԵĽԼҩԭѹεĵر

ʱȴǴ
ͷ˳֮Ҳܵ٣ءȻǴһˣûдӳͷͷϣᵽôϴ٣֮ǰٵջ񣬶뵽˳˵ĿڴС
ҩԭһ֮󣬳˵ʵ˾޴Ľڵʵŵ˵һ䣬ɺɨⷽԲڵЩһҴǣֱѰ·

ɽ֮ڸСһҿջϾô죬˶ƣҪúϢһ˳ջ
ڿջϢһ֮󣬵ڶ죬˻ڿջ¥һڡ
վţһˮƣųϿҵ˵ӣһǶлˣ
ǶףûгæǺܿҩԭеĻᶼûУˣҲôջ񣬶֮һض飬ȫΪĹͣȻҪúøлһ
λˣǻݻǣҲòѪ컨ǫЦ
΢΢һЦʵ磬׼ȥʲôط
Щദ˺ͳĹϵ׽٣ƺӳӱ˳硣
һӣҲʱˣ
ĬĬһӣ˵ҽҪȥԶ컯ǣ
磬ҲҪȥԶ컯ǣһʱ˵ҲҪȥμӰڴս

ͷЦ˵߹ղŵĿƺҲҪȥԶ컯ǣ
ǵģЦŵͷ˵ڴսľ֮أҲԶżǳĻԵȺ£ǿɲ
˶٣˵磬ȻҲҪȥԶ컯ǣҲҪȥǽһͬУ
Уû⣡
һ˸·̫ģзͬǰУҲǿԽƣȻܾͷͬ⡣
̫ˣ
ͬ⣬ʱЦ⡣
Թ֮˻صʰһ£žǳǰԶ컯ǡ
Ϊ۹߹пɲֱͬӵķȥͷ뿪ջ֮󣬷Сһӣȡһҽ̻Ի͵Ĵ
ҴƷıٶȼ죬һӵмΪ׵ķ͹֮ǰҩԭʱûжãΪҴ󴬺Ǻã̫ۣôһԻܶ˵ע⣬󷢲ƵļƻϣڣѾ뿪ҩԭνˡ
ڷ£Ҵ󴬣ź˸Եķ֮󣬱ֱ󴬣βһȾĹâǿƶŴԾ˵ٶȣƿնȥ
ͷڡ
һ֮ϣԼռӵеı
һʱ֮󣬳ϣһĨЦ⣺ЩԴӦÿԺܿľͳ߲ε𾳣ڰڴսʼ֮ǰһҪףߵľ硣
ϾȻǰڴսһսͬʱҲһΣսڵʵһս֮Уֻͨͨߵľ磬ſӵԱ
ͷ£һʼ뵽״̬
εûжôռеԴΪǴڸ·״̬УʺϽ뵽ε״ֻ̬Ҫ΢һͿˡ
Ϊ֮ǰڵĵطԶ컯ΪңԶεķУ˴µʱ䣬ǲŴﵽĿĵء
ڷеĳܵ΢΢һ𣬽ſڴ˷磬ѾԶ컯ǵĸϾҪ䣬ɣ


1141 һ

ͷ˳״̬
򿪷֮󣬾ͿһϮɫȹķ壬վſڣ΢Цͷʾ֮󣬱һȥ
װ֮ϣĿԶͻǴʱ˿̣һƬֺ޴ɽϿգ⣬аɽһĻֺɽ
ɽ·ǾڵأɽľͷһһƬʮֿĿյأƬĿյ֮ϣ̾һɣֺ룬ϢȻ
ȻȻһʮֹ϶־޴ĳǳأ
⣬Զ컯ǣ
Ƭ֮󣬴󴬽ӽԶ컯ǣƴ󴬽Զ컯棬½´Ϊ֮ǰڿУԶԲ޷ȥԶ컯ǣ˿վڳǽ֮£ǿĸܵϾ޴ǳصϡ
ģһκγǳأûǰԶ컯ǻֺӴ
ǰԶ컯ǣұ֤ǾŴڵĵһǳأκγǳأܽĶôֺӴԶ컯ǰҪȻѷɫȽϵʸûС
ΪǰԶ컯ǣһ·ԶֱʰĳǳأģֻǷ׼ĳǳضѡ
Զ컯𣿡
ǰϾ޴ĳǳأ̲סݣһ̾
ͬʱһĸо
ǳûüúĸоͱϣ磬˾̾ģɲǰϵĻֺǳأǱĶ㿴Ǳߣ
ع˳ŷָķȥ
ֻԶ컯ǵĳſλãһ
һӵĵͨò̬ͨ˫ֱ񷡣
ֻǸһ˸ߵĵѣκڿʱжһԶ컯ǻҪߴĸо
ָо֮£˵òͨʥϣĴţҲͨװǾƷͱⲻ˵Ĵڣ۾ҲǺǺӣޱߡ
ף
κڿжһҪĤݵĳ嶯
һֳ羴Ŀ⿴˵˵ȻҲ֪˭ĵ񣬵Ǹݴţһǿߵĵ½ףϵĴڣǿˣ
˵ĴڣӦò𣬵ݴţһңԶ½ֲܹѣǰˣֶΣΣѡֻǿϧǿֲѹλϵĴڣҲʧˣ䲻
ϧ˵һֶûȥΪ֮˾ʧ֮Уֻ㶵Ŀ
Ŀ⣬˵˫һʱ򣬶ʱһָоǰĴڣʯ񣬶һˣ
ջգǺǺ棬ޱߵӣ˫ۣһ˵΢΢ճһĨЦݣ
һ˲䣬˵˫УͻȻһɱعâҪ򱶹⻪
һ̡

˺Ԥ׵ıͷҽ
磬ôˣͻȻҽУ÷һӻ񣬶׷ʲô飬ֻܻĿų
ڣǹɼҪóԴľʹĿ죬ȥҲ졣
˵Ŀո䵽ϣͻָƽջע˵Ŀ⣬𣬹ճһĨЦ⣬û£ǱﵢʱˣԶ컯ǰɣ
ϸоЦݣղǵչЦݵһĻҲܱǿĻǻᾪķ֣ЦݣǸղǵ˵Цݡһģһһޣ
áðɣ
˵Լ֮ǰΪʲôͻȻͷҽУҲȥʣֻܽͷһɻѹȥ˳ǵ֮󣬷׷׵ͷ

֪ΪʲôһָоӸղͻȻͷҽУѸٻָƽ˶ݵʱУƺЩһˣﲻһҲ˵
˽鳯Զ컯ȥߵǽ֮֮󣬳ƷŵǳϢ鲼ºۼĺسǽ֮ϣ˵һֻԼſϸ΢
ҡˣ
£еĸпŷ˳ųſڵλȥ
ΪڴսԭԶ컯Ǳü֣ÿ춼֮ߣӴĸظĴţǰ컹ǺҹкܶŶν롣
Ȼݵλ磬Ĵ۹֮һķ۹Ƿ壬Ƿ۹߹Զ컯ǣȴΣҲҪӣֻܹԹŶӡ


1142 컯ػ
·Ĵ۹֮һķ۹ǹΪ۹߹ҲԶ컯ΣʲôȨҲûУĹ¡
Ϊ
̧ͷȥͿԿǸߴĳǽˣһֱֳָףʿģɢŨҵɱԼϢĵ
Щǵ񣬶ǿܣ
컯ػߣ˼壬Զ컯ǵػߡ
ÿһ컯ػߣͶӵеɾʵֻǿسŵ컯ػߣԶ컯ڲиǿ󣬸ӿֲ컯ػߡ
УɣɾĳǿߣԶ컯ǶҺƻĹأɣɾǿߣֻ·һ
ɾǿ߶ܺԶ컯ǣǵǵݱȻǺô
һٵƷ¶
һɳƵ
ȴڳſڵ࣬һ컯ػߣУһӳģ컯ػߣһҪԶ컯ǵ֣ҪǷá
һٵƷ¶ĽǷѣۣúܶҪԶ컯ǵв֪Զ컯ǵĹأΥֻùԹԵͳһٵƷ¶
״ü΢ߵЩ컯ػֻǿܶѣóԲúȣȥ治֪ΪʲôҪҪÿһٵεǷã
Ǻǣȷ컯ػǲóԲúȸҲ˵ˣǿܣжսҪģȻǵ󷨣Զ¶ĻԲĸ졭
ԣʱЦŽ
⻰ʱһȵĿ˵磬㲻˵ǵһԶ컯ô컯ػô˽⣿񡭡Ǿһ
˵껰֮󣬷ԼͻȻЦˡ
ΪԼղ˵ĻƺеС׳գЩ컯ػߴڵʱ䣬Ǹ壬붼ʮ֮ãŶ󣬲ʮѣЩ컯ػߣôġ
״ֻĪЦЦûж˵ʲô
˼Ŷǡ
ܿ죬ֵǡ
롭ӳģ컯ػߣеԵҪó˽Ƿãģ́ͷʱӶʱݺһ
״ֱӶȥһ񣬽ŵ˵һʮ߸ˣһǧ߰ٵƷ¶
¶û⣬ǿǣӳģ컯ػߣյ񣬶ʱָģɫĮȻ˳¶
߰ɣ
˵ͷŷ˽Զ컯ǡ
ȳ˴ǰ߹ȥ֮ӳģ컯ػߣǽĿıӰֻһ߿ܶѣ˿˫Уȴ¶ŨҵԻļ
ˣڻˣ
ӳģ컯ػߵĿעӣȻǲˣȴװֻ֪ǹճһĨص΢Цţŷˣʧڳſڵλã뵽ǳڲ

ǳڣĽֵϣӰͬ˰ӿţֵ̣·̯λʱĴֽϵĳǳأü֡
ְ
˿ǰⷱľ̲סһ̾
Եķ壬ʵ߹Ǵʲô
Ǵȥҷ۹Զ컯ǵפأǻϣЦŻص
ͷ˵ҲȥԶ컯ǵפأȻˣǾֿɣȹЩۣ

ͷžҪ뿪
һ£
ͻȻס壬ʵ壬֪ڵԶ컯ǣʲô̻ᣬҲ֪Ȼõ˴Ԫ֮Ѫ컨ҪʹõĻùһЩΪ㻯֮󣬲ܹʹá
֮ҲһּΪıһ̻Ǻ򵽵ġ
ԣüͷһ˵ٹһ£Զ컯Ǿͻһʢᣬʱָָʱ򣬳ӦÿУҪĴ֮
Ҳְֻ취ˣ
ͷֺͷ˸

ڴ򣬷ǺǿԶ컯ڻԼפء
ȻҲ⡣
ڵפأԶ컯ǵĳǶڱȽϺõĵضΡ
ųͽǰУܿһƬͥԺ֮ǰͨŷһƬ֮󣬱һ߼ææܳ
һǹ񣬵ԪԶ컯פصĹܼңݼƽ̣֪ƽ̻ǰû׼ƽ̼£
ܹܼҿˣ˰֣ʵˣƽǻûй𣿡
ƽ̵Ļ֮ǰƽ̴Ϣ˵һ֮ŻᵽԪĻش
ȻˣȸҰһطס£Ҿƽǰɡ˵
ǣ
Ԫͷųפأõķ֮һ


1143 ߲㵽
С
ڴ֮ϣһۻǵģĳֿһѪ컨ҡͷ̾ϢԪ֮ȻЧǿ󣬵ʹҲ̫鷳Ҫô֮е㻯һʱģҲ򲻵֮
ҪȥԶ컯ǵıһˣ˵֮ˣҵһЩԪ֮ҲӦ׾ٵ飡
Уȥˣǿɾû˼ˣ
̫ˣڤĪң۹ԼŵĶƣӰ¥Ϊɱңĸ׷񱨸ڽ𣬺ݼ֮£ҲǺˡ
ĸʵӰ¥޷Ըģ뱨ѩ޵Ļ϶ԸңԴﵽĸ׵Ч
ȥԶ컯ǵı⣬϶ǰ¶һЩһǾͲұˣǵһʱɣϾֻŻΪ˸Ҳ˲ʱ䣬ںһʱģ
ˣǹճһĨЦ
ںú
ͷ£׼ɵתݻһµĺڶţ㽫ռڵЩԴҪǮƵĶڶ
ˣ
ڶת񱩵֮ͬκ˰ӿЩԴΪӾ

ſ޾ˮǰ뵽УŹת֫ٺڷĽдת
ǰۻ뵽µ£Ϊ磬Ծ˵ٶȿʼ
֪Уһµʱȥ
~
³һڷеĿֲѹŲ۾һԼΪչ̲סһĨЦ⡣
һµķ֮£ռеԴ֮һ
޴Դ֮󣬳ĻصҲǺֵõģڵΪ磬ѾףĴģҲ˵ڶؾ磡
ճ˵³죬ĵԴٶ࣬ҲԲڶ̶̵һʱУͻ˾޴Ľ
ǣ˵֮Զ컯֮һеĲܣ˿ܣ
ƽ̣ƽ̴ˣǲȥӭһ£ʱ⴫Ԫ
ã
ͷ߳䣬ǰԺȥ
ǰԺ֮󣬳þͿһȺ룬Ⱥ֮Уĸ̵ĴڣĸȻڵƽ̣ȺУȴǰ棬ֻм䡣
ǰģһȺ˺ˡ
Ⱥ˵Ϣǿ͵һǵɴԲģѾɴԲ
ЩǱˣȻڵЩ̫ϳϡ
ڣ̫ϳƽ֮ϣڵƽ̣ȺԱߣҲֻм䣬ǰͷ
ĸף
ûЩ̫ϳϣĿ̵ϣչ¶Ц첽ӭ˹ȥ

֮̿ҲǸ˵ɫȻע⵽Ϊ磬ʱ¶ݡ
뿪ڵʱ򣬲۾ŽװأȻѾﵽףҴ¶Ϣƺ˵ģ
뿪ǰʱѣһٶȣôܲ̾ȣȻΪȵǣǸܵġ
֪̿ɾ֮µģζʲô
ĸףĽҲܴ󰡣Ц˵Ҳˣֱ֮ǰֻǳС˾̣Ѿǵ˾ֻһͿԿɴԲ
ЦǶĸ׵ЩԴټĸҲŻ˾˵ٶȣ
ĸӼ˵һܰ飬ڳУȴƫƫ˼ܰ飬ֻһ𣺡ôĵӰ̫ϳǾȻĪΪԼڵĵһţͿԿκ˷𣿣
˵ĲǱˣȻƽ̡
Դ̵ƽ֮ԺͱܴѹΪԺƽ̵ȻҲùΪʵϣѾԶԶƽ˦Ȼȥ̡
̣Ǹһµģƽ̿Щأ̾ϣЩ̫ϳϾóᷳǳ͵ùˣҲꡣ
ʱüͷһ壬תƽ̣һȳϹôҲڵĸƽ̣ôСһ֪䣬еıСˣôڵĸƽ̣


1144 ŶЫ
㡭
ײһ䣬ƽ̵ɫʱѿзŭ
ôģѾǵɴ˾ǿߣƽǲ𣬵һСӣȻҲҸƽôţ˽µҲˣ»ô̫ϳڳ˲֪·ϣֱ
ƽͫ˸䣬Ҫѵ⣬ʵ𱰣Ű֪ڵ״Щ̫ϳֻᷳü˵һ֣Ͳ˸â
ɴԲƽ̣ȻоһӽŵֱŶȥһݺݵĳ鴤Ҳ΢΢ܵĪľŰ㣡
ôܣСӵô˿ֲƽ̿ˣҪо£
ƽзŵľ
ߣ
״һջĿ⡣
ǰƽ̶ԣȷʮǿ󣬵ǰɴԲƽ̣Ǹͬһ΢϶ѡ
ջĿ֮ƽ̲ŴǾֵѳ뵽ԼղţȻһסʱޱȣʱȴٺȳǿԵЩ̫ϳϡ
ֻƽһߵĹֵλ̫ϳϣǿ˰ɣǺεȵſҿڵĸƽֻ̣һӶѣȻε˶ײң
ڲ𾳶ѣͲѸƽ̷ǵԺͻƵߵľ磬λ̫ϳϣҲˣ
ƽ̣Ҫ˵˵̿ƽ̾Ȼ̫ϳǰ״ʱֳ˪ȵ
ƽߵղΪҶۿģƽ̿ûк˵
ˣǱˣһڵƽ̣һǸƽ̣ȴﳳ֣ɺͳǽб˿һĻǻЦڵģ
Щгһ߳Բ˺Ȼڵǰʮ̫ϳϡ
ʮ̫ϳƫ̻һ˵ƽ̣ĸδڼһʱ֮е飬ͲҪϸˣ
ǣʮ̫ϳϣƽһʱٶ˵ϻ˵һԡ
лʮ壡
̳ʮ̫ϳϹֵл
ʮ̫ϳЦЦߵΪжʱӹһĨɫ˵ǵһοʱ㲻۾ѣû뵽ô̵ʱ䲻㲻ͻƵף˵ģڵһŰ
ʮ̫ϳϿˣ
һǱ˾һߣ;һɣʱǫЦ
ʲô˵ģ
Щͷӿ

Щ̫ϳϣʮ̫ϳϵĻ֮Ҳһľݣæ˵ȻҲһɾ֮£Ĵʲô
һ¡ʮ̫ϳЦһһЩ̫ϳϣλǵһ̫ϳϣλǵڶ̫ϳϣλǵ̫ϳϡ
ȵʮ̫ϳϰ̫ϳ϶֮󣬳ǹ˹֣ĵӳݼλ̫ϳϣ
Щ̫ϳ϶ΪʮǿߣǿһɾԲǿߣ㲻ͷųƣֻ΢¶һƣóܵĪѹȡ
˵ֻǰѡ
Զ컯ǣ˵ɴԲɾǿߵƣҲ˿Ӱ죡
гСޣȻΪǵ˵㣬ЩͷӵʱȴԱֵĲû˿֣̿Ϻģһɾ֮£ģǸӣ
Ϊ£ҲûԭģȻʲΪ̵Ķӣ귢飬û취̴ֻƶ֮أǽڲŻعġĵطıﵽΪҲǺܲˣ
Ǹţ
Щ̫ϳ͵Ŀ⿴ų۷׷ס
Ҳ̫ϳ϶ͳЩ̫ϳΪԸԭ򣬶Դ̬Ⱥ䵭Щ̫ϳϣǶԳе⣬Щ̫ϳϣǸԺңкĹϵ

ǰԺкһᣬ˾һһУűá
һ̫ϳȿ˵ڴսϾҪˣڿ֮ǰӦһƻϾڴսȻĪԵҲĪΣգһвܾͻٲ

˷׷׵ͷ
˾ͿʼȻּƻ
֣һӣȻûʸģֻһԾš
˻ûп˵仰ͻȻһĴ
Ыã


1145 鷳Ϯ
Ыã
Ĵ𣬴˵顣
ʱ˶̧ͷ濴ȥͼУһӴīƷӶգۼͽٵڵפ֮Уīɢȥ¶һȺӰ
Ϊ׵ģһ嶾ۣЩӣ󣬻һȺϢǿߣ֮УһˣȻǵҩԭĶơ
ŵˣ
ʲô
ںŲûʲô鰡
һ̫ϳϼ״ʱ¶ɻɫ
Ǻǣ鷳ٶȻ찡
Ψ֪ʲôģԣǰҳӵġ
һЦĿЩŵǿߣԤϵŷ棬ԼгԴĶҳӣԲ⣬ΨһǣûϵŻô鷳
ڶô֪ڵ⣬⣬ûпֺǿĵλҪ̽ľǻǺɵġ
ںŶǺǿ˭Ҳ˭һŸôʦڵĹ鷳ƻʲôְɡ˸ϡ
ЫһȺǿ߽֮󣬲룬Լҡڵ߽С
ʲô˼ⶡЫ߲Ƶģһ̫ϳüͷʵ
ЫһӣԪ۳һӣֱһƨڴ룬ĵǰΪģΪƣһ
ʲôͷˮ׶Ы˵ʲô
ЫɨȫĿڳϣָ˵ǰЩӣһҩ˵żѰһΪҩĵطҵһΪѪ컨ĴԪ֮
ɾƵ֮ʣСȴͻȻ֣Ʒ͵ϮѪ컨챾ǰҪСߵĴԪ֮Ѫ컨
⣬С¿ͷǸ⳥һμƷ¶
ʲôСӾȻ˹ֵ飿ģɣԲһñֶεͽԣһһĽ
ƽ̻֮Ĳ˶ЫĻ֮Ȼ˵
˵ţƽ̿Ⱥ̫ϳϣλ̫ϳϣſǸһĺǿ°ڴսǲСӣȥƽϢŵŭǿ϶ΪУڿǼΪİ

ƽ̵Ļ£Щ̫ϳϻû˵ǶȻһЦվǶЫЦһֵһңߵǷǺڰ׵ı£óĳ̾Ѱ
ţǰ˵˳ⶡЫԼ
˶٣ֿƽ̣ȵģΪڵĸƽ̣ҪְάڵϣڵĵӣɽأȴٶȲҪµӣñ˴ã
ϥ˹ϣȥֺţ滳㵽ڵĸƽ̣һ
Ѿǵڶαȳ⣬ƽ̶ʱͱķζըˣûü˵ʲôͼЫӿɭȻĺ⣬ȵСʲô˵ķ𣿷
䣡
£һɿ׺ƣӶЫڱɽƵĳųȥ
ҿɣʱ򣬵һ̫ϳϷһŭȣⶡЫö֮һڸ߲ǰֶԸڵӳֱǲڷܲŭ
һ̫ϳϴһӣͬӶֱն˶ЫƣǽЫƨµԪӺ飬ĺˡ
һ̫ϳϣɴԲǿߣЫֻǵɴ۷徳ǵһ̫ϳϵĶ֡
Ы߰˲ǿסΡ
ЫȻܵ˵һ̫ϳϵǿʵҲû̫£һȺʵȺ̫ϳϣҲУԶЫµһ̫ϳϸҰô
ЫɫЩѿĴȵӺʲô˼
Ӻǵһ̫ϳϵı
Ϸʲô˼أڵĵ̣޼ɵĶԸڵӣǲǲڷӺɫĴȵ
ЫӺô˵ǲһˣ
ʲôЫԼղҲˣӶȳڵӳõսƷԪ֮Ѫ컨ɣűˣ
ֶ˱ﲻɣˣȡ㻹˼ҪǿЦ
˵ˣǳΣﱾʵ߾֮˱û»סߣǿԹ˭ֻܹԼˣ
һ̫ϳϹӺغȵ


1146 ٣ϣ
һ̫ϳϹӺȻ֪ôǻŵġ
ΣǺǿĴҲӣ
ң³ûд
ڳû£ͽŴãϢȥǻñڵӺģȺ۳Цڣ
һ˵ǳ˱˴Σ
ɲͨĵӣɾ֮¾˵ĵĳţĴڣڱάϾһԺǷԼǿûţҪһ
ԳչֳʣֻҪúȫ˵ٽһ֤ڲ˥䣬ǾԿԵġ
̫ϳϹӺޱȵĻЫɫʮѿûü˵ЩʲôһЦ𣺡֮ǰ͸˵ˣǶǰڿɲһ֮ǰţӦ˰ɣ
˲䣬źƵӶܿͽڵפأâɢȥ¶ȺӰ
ߵȺˣȻڤĪңΪĪ֮ĪƣұߵȺˣһȺɢɱ¾ϢļһһȺɱ֣Ӱ¥Ϊ׵Ӱ¥֮
Ϊ̵飬ڤĪҸڵĹϵѾܲˣټϵ̵ǻʱĪҵһĪƣɲзϣⲻ˵ڤĪҸڲݣ̺ͳĸӣѾǲݡ
ĪƱɲзϣΪˣڤĪҲ·ѣȻĪ֪֮ŶƵ֮󣬱ŰֻعӣΪԼѩޡ
ѾΪƽ̣ǵɴ˾ǿߣڤĪһʱԸˣԾȰѳһԼȳһڶҲԶɺݺݵĴǸһʯĺ뷨
Ӱ¥ҲһţΪӰ¥´ɱĶǵ̷ŭʧأӰ¥ǳŭڤĪһԶԸֻԳ
˵ⶡЫôҴҡڵֱܵڵפʦԭǺ滹˳
ţӰ¥ڤĪңֶԼѣûη壬ǹճһĨЦ̬ͺڿһȺС
Զ컯ԸǺǣֱǲ֪
Ӱ¥֮Ī֮ʲô̫ϳϹӺһĳ֣ʱüͷ΢塣
Ī֮һЦʲôֻǱӰ¥֮˵ŵĶڰԵ۸Ӱ¥ۣ֮Ծ͹ﶡųӣΪһ
Ӻ¥Ȱ㣬ǽгСɣִӻǻͬʱģֺҲܲ𰡣һɳƵ𣬷·е˵ޱȡ
Ⱥˣ
̿˾ɷҧ޲óֽȺԳļһͳͳһ
ֻҪ΢˶֪ǰЩһȫȡ֣Σ½ǿߵ磬磬˭ȭͷ󣬾ŵ
һ̫ϳϹӺڿӰ¥ڤĪҲһŵʱüͷʱ΢
һţӺ⣬ҶǺǿ˭Ҳ˭ǣֶһڤĪҺӰ¥ڤĪҲǺǿӰ¥Ȼ㲻ϺǿҲֻһѡ
£ڶʱ뵽֮С
һ̫ϳϹӺĬ̫ϳ϶ʱ۷׷
ڸô죿Ǵ𣿡
Уڵĵһţôܽȥң³ûȥڵӺʧȺ۳Цڣ
ǲĻ͵ͬʱţڤĪһӰ¥Ϊаһˣڿǰڴսڼףܻٲģ
Ϊһӣڳ˾޴ķգУԲУ

һȺ̫ϳϼۡ
Сǻ°ǺǣҿСƽ̿еҵĳ棬϶ʱ¶һĨЦ⣬
ʱƽ̱㷢֣ʱ˿һ²ؼĵĮģ̲סߵСͷˣȻװģȴ̫ϳͬ㽻ȥҿ㻹ܼܲװô
ƽ̫̿ϳӦûѳȥϾڰڴս֮ʣΪһðŵţӰ¥ڤĪҵΣգǿǼΪֵõġ
ȻȺ̫ϳϵۣƫ򽫳ȥ
λ̫ϳϼİǰһ̣һ̫ϳϹӺͻȻȵλǻذɣǾԲύģ


1147 ٣£
Ȼλ̫ϳϣѾҪѳȥǹӺ̫ϳ֮ףһʵΪǿˣľľ
һڣ֮ǰЩ̫ϳ۵Ľûκô
Ӻ˵ʲôЫһȴ㵵ĿŹӺû뵽ӺȻΪ˱ӻϧͬʱšڤĪһӰ¥
ѵڰڴսֶ֮ԸȻڽڳ״ݻ٣ҲشΪһӶѣԸ˾޴ĴۣѵӺ˲ɣ
һ̫ϳϹӺĵ˵ˣὫȥģλǴģͻصȥɣ
Ыԣɫѿдв˵ӺôпǺ
ᵱȻǺˣǲڰڴս֮ǰֶԸǺǣڽʲôĴûм
Ϊ֣ͿأΪֻǻ֣ھҲ֣ȷ᲻Ϊһӣڳܾ޴ķգ᲻ţǼΪһӣҪƣ
һ̫ϳϹӺɰ
⻰Ы˶ɫܲÿȴͬʱĬΪӺ˵Ļû
ǲΪһӣȥܼ˵ķմۣţǻ˵ǼΪһȥܸƵķմ
𰸺ȻҲԲᣡ
ӺݣЫɫ˵ѾףӺǾԲύģȻˣҲûбҪ˷ʱˣԻ֮󣬾׼뿪
Ӱ¥֮Ī֮ҲֻܽҪ뿪
˸ոת˲䣬һϰ𣺡ڤĪңţӰ¥֣޷ڽСǲ֪۹ûʸڹԹԽС
¡
£һͻȻڵפϿգһ춯صĺһĿȻ˺ʣݺݺ
ã
̫֮׺ǵһ̫ϳϸܵˣҲɫ΢䣬תԪһȭŹâ׺ȭײǿ
飡
һּķʽݺݵײһ񱩵ͬӿˣĻϢϯգǽһѷ档
ߣһ̫ϳϹӺƺһ̲סĺɣǿסΡ
һ㽫ɴԲĹӺƺ߱ˣ֮˵ʵһλɾǿߣ
һȻ̧ͷȥǼһɫսףɢ뺷ϢսӰգһֵĮ·עӱƽ񣬿·ˡ
λǡ
۹Ԫ˧
ҵţʲô۹ˣ
˾
ƽ̱Ϊӹһ٣ʧޱȣ˭뵽һ壬Ȼ۹ˣԪ˧ɾĳǿߣ
Сˣƽﶼֿˡ
۹Ҳˣеĳˣˣ׼úϷˣеԪ˧һĨЦ
λ۹Ԫ˧ĵ⣬Ϊ֮ǰնɱ۹Żӵʱ򣬲С˸ӡ۹ĸ֣ͨӡ֪ŻԼС
ڴսڼеԶ컯ǣĴ۹֮һ۹ȻҲˣ۹ĸ֣ڽԶ컯ǵǣ֪ԼɱŻӵ֡
Լɱ˼ҵľŻӣ۹ǿ߿϶

ţڤĪңӰ¥鷳Ҳã۹ǿҲգȻ⣬ԭֻһ
Զ컯֮УֻһΪͨˣҲ޵еף
Ԫ˧գս񣬿˵֮ʱϣһָʹζϳɱ۹Żӣ۹֮ӦǧУ̣֮
ڱԪ˧ڣٽϳ۹ã⳥۹һڼƷ¶۹֮ǰһ֮꣬ȫΪūΪһ꣬ϴΥ۹㣬Ȼ̤ƽڣ
ҵţȻɱ۹ľŻӣ
쵰Ǻˣ

Ԫ˧Ļ֮ȫ£ɫǾ䣬׷׿ʼ


1148 
ڸһӵʱ䣬ȽǸϣ
Ԫ˧´
Ԫ˧Ը⽻ĳͷܲ⣿
ƩһڼƷ¶⳥ʵòóǧļƷ¶ǹ۹Ĺ֮ǰһ֮꣬ΪūΪһĳͷܲϾֻǳһΪûϵǶ޹ģ
һ̫ϳϹӺʱҲˣɬĵ
û취ţڤĪңӰ¥ֱȵʱӺǿӲΪƶΪ˶ԸģƵľ޴ۡ
۹Ͳһˣǿǰ
ȻǺǿֻһȼѣһȼĲ࣬ȴر۹ȫڵʸһӺﻹǿӲֻѡ
Ԫ˧ԣʱһǳϼһΪԼǸʲôȻҲҸԪ˧ּۻۣǲ֪ߵغ񣡱Ԫ˧㣬֮ǰ˵ĳͷڱһ΢һ˿ھҪ۹̤ƽ
ǡһ̫ϳϹӺԣʱŵĻһҪȡһ£ϾԪ˧ĳͷʵ̫Ͽˡ
ʲôǣԱԪ˧϶ȻҲģĪ϶۹ϣԪ˧ϣסڣȻˣǱԪ˧϶ʶһ£Ԫ˧ϰɣԪ˧һɣ·ȳūһĳŹӺȵ
¡
£Ԫ˧ȻֱӺȻ֣񱩵һȭպӺǿȵȭգǳ˵Ŀֲ
ͣ
ӺҷֻܱһƷĶƸǰɢʹâϧɵֵסԪ˧׺һȭֱӱƱ鲼ӺҲǿѪĵɳȥ
ɾԲȻɾֻһףеĲ࣬ȴ֮ǵ蹵
϶ڵ棬ڱԪ˧ǰùԵĸһҪʲô͸ʲô㾹ȻԱԪ˧ʱģҲգԼʲô⣡

һȭɹӺ֮Ԫ˧һиֳɱ⣬һգǧ貹â֣۳һǹѸƥĺӺ
ǹ׺ƥǺڹӺϣɴԲǿߣҪɣ
군ඣ
۹ǣǲ군˭군
ŶЫˣһĻЦ˫ֻǰһϷӣǿղǰĹӺ˿ȴԪ˧ĸһ೩ˡ
һɶѣȻҲ˵ţǲ֪
Ԫ˧Ҫֺɱ˹ӺпʼΣյľâ˵һ䣬׼ȹӺ
Ȼһ̫ϳϹӺڿԪ˧֮󣬾ҪԼȥóе㲻ˬ
ҲףӺҲǵѣĻԻᱣԼ
ղźڤĪһӰ¥֣ð벽ͲˣʵֱڵģԼӺ׷ǹʣܲ˼ΪԼٲĳش۰ɡ
Ԫ˧ס֣
ڳ׼֮ʣһĮȻ𣬽ذ˷͵ɫӿ֣ڹӺǰһǽ
ˣ
ǹڷǽ֮ϣֲкֱӺǽŤű߽⣬»ɫɢؼ䡣
Ȼ˷ǽǹҲΪľԶ߽ɢؼ䡣
˭
Ԫ˧˾˹Ӻʱð׹⡣
˶˳Ԫ˧ȥʱǿֳһȺˣΪ׵ˣһһ꼶ԼĪʮ࣬һϮۣò˧ӣһһ۵ĿɰŮ
Ƿ۹ӷ̩ޣǷ۹лǿ֮һҲϣι֮λĻ֮һ
һǷ۹߹壡
ôˣְڣ
˵ϣǹڷ۹£òƺͷ۹Ĺϵ׽̩ΪʲôҪڣ
˿гֵȺˣɻ
ʱԪ˧˷̩޵ˣü۹ӣʲô˼
Ԫ˧ӻʲô˼أڿҷ۹µȴкһͳֶԸҷ۹µδЩ˰ɣ̩޲᲻صĵȻЦ


1149 ǿ
۹ӷ̩ޣ
۵Ӣӣ۾΢΢
ӷ֪ɽ֮󣬳ȥһɽ̩޵֣ɽϿɽǰʮӵɴԲǿΪ
ңΪɽǰʮţ̩ȻɴԲΪսԿԿɾ
ԣ̩޸ڳֹԪ˧ΪλȨأǷ۹ӣΪԼӵǿʵԪ˧
УԪ˧˷̩޵Ļ֮ɫһ˵̩ޣԪ˧Է۹鱨᲻֪Ԫ˧ΪʲôҪԸȺڵٴװͿ
֮ڣһгСɱ۹ľŻӣ챾Ԫ˧ɱǸСڣȻĻ۹Ϻڣ
ߣҷ۹Ƥ£ɱҷ۹µҷ۹Ϻڣ
̩˿ӵߵԪ˧˵һгĵӣɱ۹ľŻӣ֤ݣ
Ȼ֤ݣԪ˧˵ǸгСϣ۹ӡϢ˸ӡ֮ˣɱ۹֮ˣǰʱ۹ŻĪ䣬гСϣֳ˸ӡϢȻɱ۹ľŻӣ
̩ԣʱЦ۹ĸӡʹɱ۹ˣЦֱһЦӡֶΣ۹˵˶ᣬֻҪǻ׹;գ
Ԫ˧߼Ժ۹¾κˣֱڱϴһӡʹɱ۹ˣȻ۹֮ˣͿȥ޼ɵȥ¾ˣ
̩ޣǿʶԪ˧ɫһ
̩ߵԪ˧ǿʶ㣡ڣɱǸԣֻҪóǳɱ۹Żӵȷ֤ݣŤͷߣòĻͱ˸ӡֿЦĽڣȥԸҷ۹µ

Ԫ˧һա
ּΪϽ˶ɱҳóʱշ򣬿Խҹȥδ¸̽鲻ʲô֤ݣΨһ֤ݸӡֲ̩޳ϡ
Ԫ˧Ȼò֤ݣҲܾôŹڣĿ¶׹ĵ̩ޣִҪںǸ뱾Ԫ˧ˣ
Ƿ۹ӣ۹Ǳӵķ֮£̸ϸԪ˧ԣ̩޵˵
̩ޣΪԼǷ۹ӣɽǰʮţԪ˧ͻẦ㣬ֻţɲǿߣֱԪ˧û㣬ԲѣԪ˧Ѿɾִ뱾Ԫ˧ԣûк³
Ԫ˧һӱ֮ˣ֮ǰڷ̩޵ϣסӸú˵û뵽̩޾ȻӣͰͲסֱӱŭˣв˵
˵ʱһɼ˿ֲ񱩵ϢԪ˧ɢɲǼ䣬𵴣·һŭ㣬ľ
Ԫ˧⻰ƺҪˣҲãΪҪһɹ˻ᣬԪ˧ֽ̼аɣ̩ǷƵģ˿ηԪ˧Ŀơ
ãǽñԪ˧ͽ۹һɣʶһ£ǳżɴԲɾǰҲһ£
׺ȭ
Ԫ˧¶һĨ֮⣬ͫ׹ӿⷬģƾ㲻ɱ˷̩ޣҲҰش
ЦԪ˧һҪúýѵһ̩ޣһףΪԼǷ۹ӣɽǰʮţʸǰ
£Ԫ˧ˣȭԾֱֱ߱ȭǧâ绡Ծ˸֮䣬׺Կ׾ٵĺɱһͨɴԲ
۹ĴԪ˧ɾǿߣʵȻԪ˧ΪֶΣͿԴܱӵĻʹشˣ
쫷𣡡
̩Ԫ˧˿ֲһȭȴûκη壬ȻЦһ޳ָ£̧һɫ۶ɵ쫷磬ǰѹָ֮ϡ
ѹ£̩ޱһָһһ޴ޱȵɫָЯݺݵĺ˳ȥ
ˣ
ǿƥĹգԼķʽԺһɲǼ䣬Ť飬񱩵ĹâĻϢƬӿ
һĻ·ĩռ˻ëȻѡ


1150 粨ƽ
֮ϣƬŤУ޾貹âĻϢڷӿʹһشû˵ҿ
ڳˣĶƬ֮ˣĵΪ̩޺Ԫ˧ֵʤǹغǵ
ôܲš
ˢ
˽ŵĿע£Ƿӿϵ貹âͻȻ˺ѿһӰǱĵɶʱ˶ĿͶȥǿǵӰò֮ʱͫ׶ʱݺһ
Ԫ˧Ԫ˧
˺Ȼ
û뵽ӲӲĽս֮УɾԪ˧ȻɴԲ̩޵Ķ֣
Ԫ˧еɵľ֮󣬷Żâκݺһ𣬰֮󣬻סΣǽͣ
ȻԪ˧ڸղŵĽУֻǱ̩ɶѣûˣʱ˿̵ɫȴǱüѿϾһɾǿߣȻ潻бһɴԲߺɣǿһֳ衣
̩ޣɴԲѣսôôǿᣡԪ˧ŭͬʱЩ𺧣ҧгݵĺʵ
ǺǣѵԪ˧ˣţǴԳ
̩ްȻһЦɫĮ˵Ԫ˧ѾˣҲӦףб˭ҲˣȥɣȻԪ˧Ҫ֣Ҳ㡣
ãӸոս֮۷徳磬ҷ۹ѧеɱ֮һӡԪ˧Ҫ֣ӵǿһе
̩޵Ȼƽ˭ó֮ŨŨв֮⡣
ʲô㾹Ȼ֮򵽵۷徳磬˷ӡ
֮ǰԪ˧ȻҲΪ̩޵ʵ𺳣ȴĵף£˷̩޵Ļ֮ǷҲ޷أͫһ
̩޵ĵͷ
Ԫ˧ɫ粻˸żɵɫĬƬ֮󷽲˵̩ޣձԪ˧͸һӣŹȺ
סˣ۹ҪɱˣûסǷ۹ӣԪ˧Ͳˣ̩ʱʱ̵̿ıڵǸС
ˢ
֮Ԫ˧âѸٵ뿪ʧ
źڤĪһӰ¥ĸ֣ھȻõ˷۹ıӻʱ֪˽κβڣҲֻܻȥ
һڵߣڵһһĪΣʹ˻⡣

Ԫ˧֮󣬷̩޴۹˽ٵڵפء
ӣնлӳȣȫ¸мԺʲôҪģӿԾܷԸڶ߾ȫΪЧͣһ̫ϳϹӺæڵ˸̩޵л
ӺǱ֪ⳡƣı⣬ֻʱֹѣһ죬ٶȱԣҪΣٶȱ֮ǰͶӣӵıӻԪ˧ʱ򣬵ҲʸûС
λˣ̩޵ȻһЦȻǸ߸ϵķ۹ӣȴû˿ʢˣƽ׽ˣƵɵøС
ڵ˴к֮󣬷̩޽Ŀ⿴üͷһֳȵɫ
̩ģʵǾӹɣһţ̩޷ǳţֻҪɴ˾֮µߣûһ͸ġ
ǣ˳ͳ⡣
̩޸͸úߺһɲԨҪϸ̽һʱ򣬶ʱоǺݺһ·ɲԨڣŴֲ㡣
ӣָ̩һ
λǳֵܰɣȻһ˵һһǿţϲύţԺֵܿҪ˶׽һ
̩Цŵƽֵܣ˾ҪͳֵʹһȴҪ²ûʱ䣬ҸۡҪٿһᣬʱֵٰ
һˣ̩ԴҪܳȴǵЦŵ룬һȥģ
ã̩޵ͷ˾һˣ
£̩Ҳϻʹ뿪פأȴһʣ˾Ƿ۹߹塣


1151 ̩޵뷨
磬ϲɣ
ЦĿ
߹ô£ʵȻ֪̩֮ԻְڶԿԪ˧϶ΪĹϵ
Ц˵֮ǰյϢ˵۹Ԫ˧֪˳ɱǵľŻӣԪ˧ҪԳ绹ڶ֣ҾְңһҵģһʹӦˡ
磬ҿǾŶȻĻɾͲˣҲøлңϾҲǰҴæ
Ҳûл㣡˷ۣ˵
仰ǿЦ˵ʵȻл壬壬ΪղŸҪ̩޵İæҲԽԪ˧
ѩ̿ȻǻָлϧֻǽѣԸл֮͵˲١
û뵽Ȼʶ۹߹Ҹ߹ĹϵܺõӰ
ڿԽ߹Ĺϵ۹ãôڵĵλ̾Ϳһ̨ףʱʲôţڤĪңӰ¥һٸӣҲڰ

ڳڸ߲㣬ͷӣʱǰһż˺ƤЦǺǵĵû뵽㾹Ȼʶ۹߹¡
ڵ̫ϳϣȻԳһ̬ȣ˵ȥǻһƬˣʵϣЩ̫ϳҲúܱŤû취˭óкܺõĹϵء
Щ̫ϳϣ֮ǰԼǵ۹֮󣬾һԼ쵰ΣԼ۹߹ϵܺã׽
ǽͷݣ޳ΪóܷУһӶЦλ̫ϳôôõӺܳϾ֮ǰλ̫ϳϣһ쵰ţ
һ̫ϳԣʱޱȣǳ˷۹߹Ǵ˿̾ҪһڣֻͲˬ
ʱ򣬷ˣ˵磬֮ǰԶ컯ǵʱҲǸ˵Ҫһʢᣬǿʼӣ㲻һ֮Ǿȥɣ
ҲãôЩ̫ϳϣͷ
ţ̣ĸףҸ߹³ȥһ䣬μһᣡ
ȥɣȥɣǵúúչ߹Цζ˵
״ǽ͵ĸףᣬҸ߹ֻͨѶѣ
Ϊףףȥɣ̻֣ߴųϽ߹ȥ棬ģֱǺ޲óٲߣһŽ߳ȥģ
𣿡
Ŀһ̣ҲٸͣŴ߹һͬڵפء

Զ컯ǣһйڡ
֮ǰȥӷ̩޵ˣ
һɫףȱ뺷ӣߵ̩ǰĳүΪһгСӣ͵۹Ԫ˧ƺЩǰɣ
̩޻һйڵˣ֪ǶñΪһڣһڵĵӳȥǷǳǵľٶڱӽλҲ޴ĲӰ죡
ǣӸǣΪ˳ȥһǷǳǵѡ񣡡
ү˻ν⣿Ծ¶ɫ
ָ̩˵һΪڣϧȥ۹Ԫ˧Щ׷汾ӵ֪ˣ϶ڱӣӰڻΪѣǿ϶Ͷӡ
Ȼкܶǿڣô˵ǺǿǵͶӵʵֻǿһ֣ڱӽλ
ҲҪһ㣬ǳһһɾ֮¾ĵţ⣬ӡ͸
̩־ҪϷ۹ʵ۱ˣҰĲˣһһڶ
Ϊ˳ڵ۹ֵôϵõ߹æҲȥְæΪǻ档
֮ĺô۹ĺô̩ҲԥİæĴ۹Ĺϵһ򲻺ãżһҲν
̩޴ӷУ֪˳һλɾ֮£ĵţʱ֪ˣֵãΪԼһɾ֮ĵţŵǱֵ
Ƿ̩֮󣬷Լ͸ߣԽãӦ۹һǳֵ飡
Ϊ̩޿͸˵Զĸ
ǰ˳ӮĺøУΪԼ£ٺúȻɳΪһǿߣʱ̩޾ͿԻһʵǿĴ󽫡
۹һԱȽϣô΢


1152 粨
ԭˣ
һӷ̩޵Ļ֮󣬶ʱ¶ȻɫΪʲô̩޻Ϊһڣϧȥ۹
ԭҲһɾ֮ľĳš
ӷ̩ޣڷ۹ӵ˸ߵĵλȨƣҪԭǿʵӷ̩֮ԻôǿΪҲһλɾ֮¾ĵţӵо޴Ǳųɾĵλ
⣬ӷ̩һɾ֮¾ĵĳţǳӷ̩޶˵Ǳӷ̩лҪǿǱš
Ϊ˵õôһλǱĳţȥ۹ƺҲûʲô˵ġ

һߡ
ͷһͬǰᡣ
еĻ᳡Զ컯ǵ룬һǳӴֺҽ̻Ի͵Ľ
ΪⳡĹģǳʢ˺ܶμӣͷߵſڵʱ򣬾Ѿɽ˺ֶеģ
󲿷߶ۼһطڹԽƱڣѾΪ۹߹ȨŪһŹƱ
ӵйƱŶӣҲһ¥ͬ½ƵĸһȺ˼һֱӾͿڶ¥ӵһİᣬõķ
ͷʾ˹Ʊ֮󣬱һ欵ԸŮ£߽һ̺ȣһ·ɵߵ¥
¥һʱΪỹûпʼܶ˶Ȳ죬飬Ͼܹ뵽¥ģӵв͵ݡ
߹
ԭ۹߹Ҳˣ
߹ã
ΪĴ۹֮һ۹߹ӵеĵλȻǼߵģڶ¥Щˣһ֮󣬾Ĵк
ڳʽΪڻһС䣬ڳûʶ˷̴ӡ
ҲֵľЩαĽˡ
ڵĳɣ
ϧʱԸΥվڷԱߣֳĬʱ򣬺Ȼһ
ͷˢˢתȥǿһɫۣЩꡣ
ǣ
üͷһɻĿ꣬ʶһ
ȻʶһȴԴһУʱʱɢϢӦ˾һǳǿߣ
ҽжɫĮҽܵ
ԣ۾ʱ΢΢˸ԭŵĵһţλɽʮλǶƵĴ硪
ҩԭʱΪѪ컨ѵ˶ƣŽ³ԹӷУҲ֪ⶡһȻ̵ˣ߲ƣ
Ȼ֪߲ƣҲη壬˵ʲô𣿡
һĮ˵ҵ֮ܵ飬ѾŪˣôǶҵĵܵܣҵܸܵѵһ٣磬ôΪһһӣñ֪Ҷĵܵܣɲ˭ʸ۸ģ
˵ʱȻƽȴһɰԵζ˾һ
ĬĬĿ˶ＸӣЦҡͷ˵ܵܶҳӣ㣬У
óⶡʵȷΪӵеС˾۷壬վͽɴ˾ΪΪţӦÿԽսⶡʵӵпԱɴԲǿս
Գ׵ΪֻܶԸɴ˾ɴԲԿˣû˿η֮⣬Ϊ
Զ컯ǣ
ڴ˳֮УĪ˵һǷ̩ޣǳеߣһԸаӦ˵̣κ˵ʱȻη塣
һ׶ѣǲС
﷢ֳСԼʱһ䣬ȴûж֣һֳɱıˣõӷ̩޵ıӻ
֮ǰӷ̩ѾŻ˭Ը㣬ǶԸҲӷ̩޻һֱӻ㣬ûӷ̩ޱӻʱ򣬾ɥ֮գ
ߣ
£ֱתȥ
̫ˣȻųķ˶Ļ֮󣬶ʱһϲɫſ˵磬ӵǿģ㣬Ժû˸⶯ˣ
̩޾ȻŻ˭ҾǶǺǣ̩޳ְæĿĲ
˸
ֻ̩ǵĿڷϰæֻԪ˧Ӧ˾Уڣ̩޲æӦԪ˧ŻҪ϶Ŀġ
̩Ϊ°
ɵϣܿ׷̩ôǹճһĨЦ⣺̩ް̩ޣֻҪѣôҵǲ⣬Ҹ㵱ҵսֻˣ


1153 ౦֮
̩ޣ÷̩޵ͷŵײԻ꣬ǿɻʸ񣡡
ڳͷµʱһĴһȵƣɽĳųȥȻֻƶѣ͵ԿԺɱɴԲ
ƣ
ɢƾ׺óһһǰ廤󣬶һȭպݺݵĺǿ֮ϡ
أ
Ʊ𣬵ҲĺѪһҷѪ
ǿһתƽڼڵѪ̧ͷǿƵԴͷͼһԿ࣬ɢŨҰӡ
۹ĴײԻ꣡
ײԻ겻ϣ̳۹֮λĻӣҲǿĻӣ۹ķ̩

ʱ˿̣ҲǿײԻ꣬һʱ¶ݣǰߵηɵ
ڲǰ۹ӷ̩۹Ԫ˧ϢѾͬ˳㣬ٶȴԶ컯ǣײԻǺͷ̩ľ콾ֻҲܹɴԲ֮ɾǿߣ
˵ǿڣвηĵ
û뵽һ񣬵е㱾£ȻԿⱾӵƣײԻ꿴ԼѹüͷһԾȣܿЦˣҲһ
ȻŻʵܵĹϵãǲô˵ǱӵľŻʵܣ۹Ļ壬һҲҶ۹Ļ壬ҪʹĴۣն㣬ȥʲôƨڣ
ˣǷ̩޲ǷŻ˵˭Ҷ㣬ΪԱӺ뿴ڱǷ̩ʲô£Ըӣ
ײԻ˵ܴͬ׹˶Ĥ죬ټ죬ͬƿգļ仰̶һϢȫ˵ꡣ
µ˲䣬ײԻˣһȭֱֲâȭͷ֮ϣԶŭȭͷʱⳤӣⷽأҪһУ
һȭ˵ɺ͵ˣɾǿҲԵֵ˿˿ֲһȭɫʱŵɷףæѸٺˣΨֱ
˵ȫ֮˶һĬƺѾùˣײԻ࣬Ĳģ
ã
ƵһĻ֮ҲǱŵĲҰף˻ҵɫ
ûôҲӿֳصɫײԻʵ̫ǿڵʵ޷⣬ֻܶˣ
ˣ˿˿ɭȻɱ⣬ڳͫУȻѡõƵĻôչһɱɣԶ컯ǣѾܾûѪϴˢˣ
۹Ĵӣס֣
ڳ׼߶ֶεʱ򣬺Ȼ䣬һ۵ӣͻȻڳǰ赭ԵһĳײԻǿֲ׵һȭԺһ
أ
һ죬ײԻκ꣬ȴ˿̩ɽ
ܹ赭ԻײԻĹ꣬Ҳɴ˾ǿߣ
౦֮ײԻסΣ̧ͷ꣬üͷʱ΢壬ȻԵſڿ֮Ҳ̲סЩɵɫС
౦ǾⳡһܹԶ컯ǵضΣһ˻ֺʢᣬ֪౦жôӴ󣬾㲻˵ǰҲԳǿ
꣬Ϊ౦֮ʵɴ˾ݻʵʸײԻλ۹ĴӼɵ
ײԻȻɵ౦֮η壬ʵ౦֮ʲô˼ѵ౦ҲҪ뱾ԣ𣿡
״ӣ˵Цˣ㣬ɲҪ״ԣִֻж౦Ĺضѣ״Ӧ֪ǽҶ౦ģҶ౦Ŀˣ
Ҷ౦αˣÿڶ౦κΣգ״ʲôԹĻ뿪Ҷ౦֮нҶ౦֮ڣǲֵܶģ
౦֮΢Ц˵
һ˸ײԻô˵ǲκηϻֱһȭɱȥԶ౦֮ȴôˣϾԷʵͱǳɵ
ײԻĿ˸һΪ˶Ըһȥ౦󲢲ֵãտ˵ȻˣǱӾ౦֮һӣȷŹһ
£ײԻ겻ڳ֣ת۹ˣԼİᡣ


1154 
Ϊ౦֮Ĳ֣ⳡ粨ȥˡ

ûΪ౦֮Ĳ֣ˣеơ
ΪʲôÿԼ붯õƵʱܻһأ
һεʱǷŷ̩޳֡
ڣһ౦֮
е
Īڤڤ֮⣬ھͶõƣ˵ĻԼͼ͵ɣһжڴս֮˵ϾǲҪ顣

磬ж౦֮ڣײԻ겻Ҷôǵȳ˶౦ײԻԻֵģǻǲҪμⳡᣬϽ߰ɣЩ˵
ЦЦ˵ûϵģײԻ껹κҲãˣϾҪʼǲҪ˷ʱ䣬ȥɣ
£ݷ˵ʲôֱӴ뵽ᡣ
ܴʮƽʩȫҲƼȺӵǰλãһɵشĿ棬ȴĶ
ÿӵķԱߣһп˿ƷͿԼľļ۸ͬأ۸ߵá
ͷ岢ûеȴ̫ãһߵ̨˵ⳡᣬҶ౦еģ౦󣬸лλ͵Ĺ٣
ˣҲ˵ϻھͿʼһֵһƷһƷ似ļ۸񣬶ʮƷ¶ÿμӼ۲һ¶
µķУûʲôϻ򵥵俪֮󣬾ⳡĻ
ҳʮƷ¶
ҳʮƷ¶
ҳʮƷ¶
м˷ǵһͨھģûеڶĹϾܳΪ౦ģͷĴǲŲںƷ
ܿģһǵڶֵ֣֪УѾһʱʱȥ
ģ
ڴڼ䣬ǳǷ壬ûг۾һΣΪЩ̫Ͷˣǿۣţ˶Щġ
ڣʱǻͻȻƷǴ֮ļΪʮƷ¶ÿμӼ۲Ʒ¶
ڻ˵ʱһŮ˳ĳУǳ֮ϣһöɫĹʵǹʵģΪ죬һֻڶһȣϢԴԴϵĴɢ
Ƶöɫʵжʱ˵
öѰҵͿԵ㻯Ѫ컨
öҵģȭͷգᶨޱȵ˵
ȥޱȼᶨ̬⣬ǳţ˵ʵпУ޷λ۷壬ֵƸĻǺ˿ԸȽϣ
ҳʮƷ¶
ҳʮƷ¶
һƷ¶

мٶȴ˷֮Чֻе㻯Ԫ֮һѣбЧƩ磬ߣ˴˹ǿΪߵĵߣ˴˹Ҳǿǵĵľ磡
ԣһ֣˺
ҳʮƷ¶ȻһĮֱӽǴ˷Ľмѹȥʹԭֵ᳡ѻȸÿ˵ϣ𾪵ɫ
Ʒ¶Ʒ¶ĶһһٱһҲ˵ʮƷ¶ԼֵһǧƷ¶ǹϵļ۸ںеĻԶһһǧһƷ¶
۸ողŴﵽһ򣬴˾ֱӰѼ۸ʮңȻҲͼֵƷ¶ֱӳһǧƷ¶
һ˭δҲ̫˰ɣ
˸п֮ͬʱҲˣ˶ԽǾ־ڱصá
ڳеĿˣ־ڱص֮ģʾǳˣ
УĿɿڴĿų磬ǽֵƷ¶ѣôʮƷ¶ǿǼֵһǧƷ¶ĲƸ
СǮνʲôûУ¶ൽò꣡ޱȺİ˰֣Ȼ⣬·ղļ۸ǧƷ¶Ʒʯѡ
⻰ʱϳɫ
ͶֵƷ¶ĶҪѼ۸񷭱һǧƷ¶ȥ򡭡
ˣʲôгʲôǮԣ


1155 ƣϣ
һǧƷ¶ȥǾֵ

Ϊ볬ֵ֮ʱһ
־ڱص𣿺ٺ٣жɵõҳһǧһƷ¶
ˣȻǶ
˶ʱЩڡ
һǧƷ¶㹻öˣⶡڻۣڸʲôѵǶ౦У˼ҳ־ڱصã͹̧ۣ׬Щ¶
˵˵ֻĨڶ౦Ҫö౦ĸ֪군ˣңԶ౦ǾԲġ
⣬ǿǶﰦɽеʮλǿߣҲм飬˵ǺǸгļһгԲŻôԷѿɡ
֪᲻ۣ۵ĻǶɾͿˣǸ۵Ļٺ٣кϷඣ

۷׷ס
һߵİУЦԶ컯Уз̩޵ıӻ޷ôǶһǿԵģ
㲻ۣȻһỨһǧƷ¶ȥһֵǸ۸Ľȴһһȳһڶ۵ĻõɵôѪһˣ
ⶡ̫ɶˣУ忴ңʱС࣬ŷȭ޲óȥѶʹһٵģ
ǺǣСһ׮ѣȴһȻİ˰֣Ա˵ƾҲҲȡý֪͸Ǹܵܶһ̫ƵԼˣҳʮƷ¶
˻
ıۣٶȵһʮƷ¶ɾһǧƷ¶
ʱ˿̣ˣͲǳ
˳Ļһ䣬ٶȱۣҳһǧһƷ¶
ÿαֻۣȳһƷ¶ⶡǷҪ
ÿνм۾Ȼֻһ򣿶㻹ŵĵһţλɽʮλĴڣԭֻһѣһıɫҳ۶ʮƷ¶
óһαۣڳĿȻɾȣȴûиղǰǿңѾ֪һĴڣ˵мǧƷ¶мǧƷ¶ڶ̫ĸо
ԼƣжʱֳһĨŭ⣬Ҫмۡ
𼤶
ʱһס˶ҸоǸгСǹڼŭ㣬۵Ļ϶᲻ᾺˣʱǾҪǧƷ¶ļ۸񣬳öǿɾͿ˰
˵Ĳ
ԣʱ侲Ц뼤ŭңȻ󷴿һѣҾ浽ˣֵĽǧƷ¶ļ۸ȥһǧƷ¶ᱻѪɣ
£˳ġ
󣬽ԶʮƷ¶ļ۸
У¶֮󣬵õ˽һ߰ţһƲ˵ⶡҲ̫ѷ˰ɣңҲӵ׼һȻֻǧƷ¶ͲˣȤ
ԼٳۣҾ˳ģʱԼ˰ɣƾƣ֪ʲôгνֵֻһʯԸȥһǧ򱶵ļ۸ȥ
мۣҲһ·ȥʱƷ¶⣬ɽһֻǧƷ¶Ȼ͵ͷڹ꣬Ǿ仰ƾƣ
̾ҡͷԵһߴʤģ

һߵİеĶǱûΪǱԼˣޱȵĹЦ
ϧﲢ֪뷨֪ĻƱѪľԼˡ

ǵڶʮһᣬıƷŲļΪƷ¶ÿμӼ۲ʮƷ¶
ߵ
һŮ߳ŷһӣͨ͸죬ȴɢѤĿľŲʹԣʱڳŮԹ˿͵Ŀȥ
Ư
һŲʱĿһĶɫǺܿ죬˿ԼĴռ䣬һȻ


1156 ƣ£
ŲһƷӵǿĹܡ
ԡ
ŲȻļ۸ֻƷ¶յĳɽ۸һһǧƷ¶
ȻǷ۹߹ֻûʲôȨƣԲ̫Ƹ㣬ҲֻоŰٶƷ¶Ų
һȻģʱǰɬЦ˵ô߹ϲŲȻˣҾͰ߹°ɣ
һҪԼǰһּæҡͷ˵ãˣ磬ŲٶҪһǧƷ¶̫ˣҿɲҪ򣡡
Ǻǣ֮ǰԪ˧Ϯ߹ӷ̩ޣŰڻΣѣν߹ڴæȻûر߹ˣЦ
һʱһ壬Щ˵磬Ұ㣬ǿѵķϣɴûرδҲ̫Ʋ𱾹˰ɣ
ô˵߹ǲҪŲˣʵ

ܼᶨĵͷ˵ǣ룬ȴ
ŲĶûһŮ˿Զ˵

һͷȴ᲻õģʱ̲סЦ
״ʱϷһĨϼͬ͸˵ƻӶڹ̣İ״̫ˡ
度ߣʱЦ˵߹Ҳ˵ˣѣȻѣһЩС飬㲻Ҫܾˣپܾɾǲҵˣ
СǼֵǧƷ¶Ʒ
ԣʱķ˷ۣ˶٣Ȼ˵ɣоŰƷ¶۸񣬳ͰҸҽģԺ¶ٻ㣡
ı㣡˰֡
ڳͷ˵ʱǻҲڽ˾Ųһܣܶ˶ȤŮŮ˿Ͳ˵ôľŲûвĵġ
й˿Ų͸ԼİĹﰡ͸Լҷ˰͸С檰͸˰ǵĻģŲȻֻƷŮ˵ĻЧԿ
߸ոۿʼȺŲĿ˻ûüڣǳ𣺡ҳ۶ʮƷ¶
ȥ
Ⱥ׼۵Ŀһʱˡ
˵νŮԹ˿ͣȫһԹڵİᣬ·ǵһ
ҺãǰشԸ˵Ŀ̽ȻĻĿ޷ɱˣôŮԹĿⶢţֻ»ëȻ
ǺǣҲոְɣӳʮƷ¶
ΪŲҲҪ䵽еʱһڣһ˵ĲǱˣ۹Ĵӡ
УײԻϣָнôŷ֣ЦղŶǸһѣڣñһѰɣǺǣ
ȻײԻǸһ⡣
Ƕ֣ײԻҲ֣ҪһˣĻᱻķζըˣǺεˣǿǳ
ûЦеĵǺǣײԻ꣬㲻۹ĴӣȻֱӾǼӼʮƷ¶ղĳЩŵƣӼֻһһļӣõĻƷ¶
˳ĻеĶʱɫһƬ֮࣬ͥ£һһƵĽһֳ衣
ʱȴҿ˵
һ˵Լƣȴһ˵Լƣб¾ͳ۰ʱۣ϶ᱻӣ۵ĻͻǱֳĬĺá
ܿڣҲֻ֣ܶаοԼղűҿӺˣڲŹ̼ңýбӵֶΣҶɲϵ
֪е뷨֪Ļ϶˵һ䡭ˣ
˶٣˵ȻײԻĳ澺ģǳĳͷ㵽ףղײԻǽмʮƷ¶԰ɣǳĳڳʮƷ¶
ʮƷ¶
ȻײԻ꣬۸̲סüͷһЦ
ֵֻһǧľŲĳʮƷ¶ҲǧƷ¶ļ۸ȥ˳ǧƷ¶ѳӵ֮ңײԻôܲЦ
ײԻûκԥֱ˳ġ
ǺǣһǧĶӿӵĶ໨ǧڳǸʹɣǵ۹ҪĴۣ
ȻֻһС۶ѣҪۣɲһ¶ѣ
ײԻ˸Ĺâ
ײԻ˳ģʱҿײԻ꣬Ҳ̫˰ɣҸողſ㣬ôת۾ˣһΪ۹ĴӻǮأû뵽ȻǸŵĶһҲǸư


1157 ˣϣ
ļ񣡵䵽УһҪַ̺ɱ
۹ӣȻ˵ƣܵ־޴裬Ϊ˳üǧƷ¶ЩײԻ꣬ɫʱñ̼Ҫһ˫۾ӿɭȻɱ⣬ҧгݵ˵
ﲻǶ౦ĵ̣Ҫȥһȭѳࡣ

ײԻηŭܣ¶ȻȡþŲ
߹ĶѾŲݸ壬ޱȵģ·ⲻǧƷ¶ıǼʯͨƷ
延ϲĽӹŲȲĴͷϣŲʹâתеĺŮһʮ
Щڴʵ磬ÿ𣿡
ǳƯϿҵĵͷⲻǹά˵ʵ屾ɫͲŲɫ˺üΡ
һ񴥵һۣæͷȥҲǸֳһĨߵɫ
ûЩۿᡣ
״ЩԹ˳һ£·ڿһľͷˡ

ǵڶʮᣬıһһΪ춾ƷļΪƷ¶ÿμӼ۲ʮƷ¶ڶƷΪŽȻ˱ǴԪ֮ҲǼƷмƷĵرļΪ߰Ʒ¶ÿμӼ۲ʮƷ¶
ߵ
ŮĻߵǰֱ̨̣ڷһһƴСطƣԴԴɢļµϢɫС
ȻƷ춾
ڶһһ׶ߣâ׻ɫӣԼ䣬һ羪װĵͳϴдġ
˾Ž
춾
￴춾ǰʱһӿ̵ֳĳɫĶ춾
߶ţΪŵĵӣȻҲóܵܶһ򶾵ģȻ򶾵Ҫ߼һ㣬Ѿﵽ۷徳磬ֻһͿԽ׵ؾ硣
Եõ춾ĻоԵİգ϶ԼڶʱͻƵ򶾵ĵؾΪ춾ڣܵŨŨĶ֮Ĳ
⣬춾ͶĹ似յĵԣΪϣõ˱ȻԴȵǿսʱֻ¾ɴԲǿߣĶˡ
춾ҵģ˸־ڱصá
һڡ
Ž񣿹û뵽ⳡУȻĺñ򵽴ôкܴİգɾԲϣﵽ֮
ӽ֮򣬳ЩϹＶģ˭ǱӵĶ֣ԣŽ񣬱ڱӣ
ײԻҲȵĿǸŽ
һıԵɺ֮£ȻײԻһУ
춾ҶҪˣҳ۰˰Ʒ¶ϣλҶһӣҪҾģ߻߸ոۿʼǱ߶ȲĿڳۡ
ͬʱײԻҲǳ֣߰˵Ž񱾻Ҫˣ˭뱾Ӿģ뱾ԣ۹ԣ
ǶĿײԻİԵһ˿˿вζ
ڳĿ֮ⷬ󣬾ɫ΢䣬춾ҲˣǶıڳҪ߲Ǻܶ࣬׵ŽͲһˣеߺܶࡣ
ǣײԻ꿪ˣȻΪŭ벻ʣȴҲײԻ꾺ȻĻԽֻ֣Ҳûʹá

Ȼڳ󲿷ֿˣ붡ﻹײԻ꾺ȴܴȫ
ڶײԻȫĬΪ춾;ŽȻ䵽ԼУЦݵʱһĮȻ𣺡춾ҳһǧƷ¶ŽҲһһǧƷ¶
⻰ײԻϵЦݶʱ̣ˢˢһֳɭȻɱĿ⣬İͶȥ
ᣬȻǳڵİᣬղų֮ˣҲʾǳڳ֮УҲ˶ײԻвģҲֻһˡ
ȻǰشԸ˵Ŀ̽ȻǵֵסײԻλֵעӣ׸ܵǳɭȻɱĿ⡣
ȴǻȻ壬ǹճһĨЦݣƣʲôɣᣬֻҪǮ˭ԳۣǮ͸ҾģûǮĻ͹ԹԱ죡
˶٣Ʋͣһм˵ƾƣûǮ۾ģȻͰڳŻˣҲйģ

λС˵ĲϾıһǼ۸ߵãⶡײԻ꣬û߼ǮֶξģȥвˣǱɣ
ⶡײԻԱǽ


1158 ˣ£
ڳĿˣղŶײԻвһӻĻ֮󣬶ʱ÷ǳһϸֳЦݣͺһˮһˬ֮ӽŵֱš
ɶĻ쵰
ɫ˲ࡣ
ĻˣһҪʬΣײԻɫҲѿһֻӬ
ײԻ꣬ղſСүüǧƷ¶ȻǧƷ¶Сүںñ˸ˣȴҲСүܲˬ
ߺߣȻһͱСүʮˣСүƣõ춾оŽ񣡡
˸Ц춾ҶûʲôãǾŽȴһӵ˴˱ҾͿԽ׵編Ҳ׵ģʱҾӵˣսٶ

ȻײԻں޲óֱ֣ӽʬΣĲǴʱ˿ֻ̣ܰסԼеɱ⡣
һǶ౦ǲ֣Ȼö౦ֹ֮ʱ򲻽޷ɱ౦󣬲ֵ֮Ȱ춾оŽ
ҳһǧƷ¶춾˵
ҲһǧƷ¶ľŽ񣡡ײԻȵ
żӼƷ¶ƾƣйСġԣмƲƲ죬˵춾;ŽÿǧƷ¶
˻
ǳ
ֱӾͽ۸һ
ڳЩԣʱ̲ס̾
ļ񣬾ƾҲӾģ㻹䣡ӿ۹ĴӣƸ֮࣬ԲּԱģ
Ȼʱ˿̵ľļ۸ѾԽ˾Žӵеļֵν˲˳ģɾͶˣײԻӣҧгݵ˵žҪٶȳۡ
ʱȴһסײԻ꣬ү۹Ĵӣݵλε󣬺αһأʵݰ
ȻŽǾøˣǸгļѾһǾŽջҪ䵽ү
ȻˣǾѾ˵ļǰһԤȣæǾŽ񣬵ʱ񣬲ԸүԲһ¶͵õŽһ˫գ
ײԻ⻰ʱӱŭ侲Ц˵ĺеãǱھ˳ģóǼŽȥɣ
£ײԻ˳ġ
ͬʱﾹȻҲѡ˳ģȴǸղŷײԻڰһĻҲڵİУȻ˵Ļһ˼ȴǴͬС졣
ײԻ˳ģȻûбģǧƷ¶֮춾;Žֱô󷨣̨֮Ͻ뵽İС
߹춾Ҫ𣿡һ춾תͷ壬ʵ
ҡͷ˵ߵıֲģ춾ûʲôãҲҪ
Ȼˣ춾Ƿһˣ
Ʋ˵
춾Щ˵㲻ҲǶıڳ춾Ȼͳ˷ҪЩֻ֪»ᱻѪɡ
ȥ춾Ŀ˾Ž񣬴ֱץ𣬽Ŀһƺ뵽ʲôȤ飬ǹճһĨЦ
һ̣תɵģӴֲ֮־Ž񣬲ѣǽŽڵľնȥӡڡ
ţ½ŽŻصУ⻪һ춾;Žֱͻ̨
߱׼һֵͻȻŽ춾ͻʱɻ񿴹ȥʵλˣʲôѵ춾;Ž⣬Ҫ˻𣿡
ҡҡͷһȻ΢Ц˵Ž춾û⣬ҽͻȥֻΪҲҪҲ뽫ֵͶ˵ĶҵĴռռط
ֱӶ˵ģһ룬ĶֱӶˣδЩܼ˷ѣԾ౦ĸ֣ҽ˰ɣ͵ģҲﾡˣ
ǧ춾;Ž񣬾Ȼ˵ҪˣΪһ죿
ȥôҲ̫ܼ˰ɣǮҲô˵İ
ҵϥǣ

˳Ļ᳡ʱˡ
ǻ߼˴ˣ˳Ļ֮Ҳ̲סɫƬ֮󣬲Żһ䶯ѵʵˣ㲻ڿЦɣ


1159 ħ
㿴ҵڿЦ𣿡
ɫĮ˵ˣỹҪͱ˷ʱˣϽǶ౦ĸֳҰ춾оŽˣ
ˣҪ󡭡һΪѡ
üëһ˵ôǶ౦ǲԸæΪ˷񣿻Ҳݻ춾;Žĸ֣
Ҷ౦ķּһǿ˵Ҫ󣬾ֻҪҶ౦Χ֮ڣ౦󶼻ᾡæҪ󣬸Ҫ߾ȫɣ
߻û˵ȻһЦ𣬽ţһɢǿϢ꣬ͳ̨֮ϣǶ౦֮
߼æ
౦֮˵ͷڵİᣬ˵ڶ֮ǰȷһ¹ҪҪ춾;Žݻʮѵõıﰡ
ԣмƲƲ죬˵춾͵ľŽֶֻжƶԣѵõĹرҶԣȴ㲻ʲô౦֮Ѿȷˣˣͷ㶯ְɣ
񣩣㲻Ҫ̫ˣ
ڳո£ЩŭͻȻ𣬷ǶײԻꡣ
ǷŭΪٶΪƣΪ춾;ŽǸղų۾ĶòıĵˣȴתۼҪˣֱǳĴ̤ǵ棡
ĸĶײԻ꣬Ӷı裬̤棬ﻹܵסֱӱŭһǿǵɽɢʹ᳡ʼζ
Щ˸ܵƣʱһϸֳŵɫ
౦֮״һ״ӣҶ౦᳡ͷǰһ㣬⣬춾;ŽѾӾĵˣǾǳӵĶôǶԼ飬Ȩʣ
˵䣬౦֮УҲɢһӴƣֶײԻİᣬƾǿʵֱӽѹȥ޷
౦֮˵û춾;ŽҵıҪǻˣʲôϵϹлʲôĵ˵һ䣬ſ౦֮˵౦֮˷ʱˣְɣ

౦֮ͷĿŵ춾;Ž֮ϣĿ⿴Ž֮ϵʱĿһ
౦֮ǺεǿߣȻǿŽϿûʲôʵѾǾʧķˣȻ˵ģ̧ƣȥ
䣡
һɳҿ񱩣ֲĻ汬˾Ž춾Ȼ˱ǿǿֲַ֮£춾;Ž𽥵ŤȻصһջΪһѻҽ
ֵıô׵ʧؼ䣬ڡ
Щ˿һĻӶһݺݵĳ鴤һֹŹֵˢˢĿײԻڵİᡣ
ĳ񣩣ңӣһҪƤʬΣú
ǹŹֵĿעӣײԻͶﶼоղѣеŭͬκ˰㷭ţŲԼͬģһľŭŨҵɱëȻֲѡ
ɱңƾǿɻûǸ£
ײԻͶĿֲŭԱ촽΢΢𣬹ճһĨм΢Ц
Ѿɣˣ౦֮΢΢һЦһ仰λζʧ̨֮ϡ
ʱ򣬻߿˵ȫǱһһҲǱѹᱦħ
£һŮĻ߳һ˲䣬ԭ᳡ʱֱ뵽һƬڰ֮УⲻΪ᳡ĵƹⱻ𣬶һйĳЩѹȥ
Ψֻһط˸Ĺâ
˳ŹԴķȥʱǿŮеϣһ
ͨɫ״ͬƷ㣬ǵ˽Ŀħ֮ϣܵǴӵɢһƿ˺ǬĿֲ֮ʱʱס
ʲôƷһǿޱȵı
ȻĿǰ֪˰ħʲôƷǴӸйϾͿƶϳ˵֮ƷҲ޷⣬ԽƷģֻǾƷˣ
ħĪǾƷ
²ʲô¶ޱȵı


1160 ɵ
˲²ħǾƷʱʱü˳ȣﲻǶ౦ﲻɾĳǿ߶౦֮ǾҪһӵϣȥħ
ƷǿǼֵǣɾǿֻҪΪ䷢ĶοڳЩһ
𺧡񡢳ȵģ΢΢һЦ˵λ˲²Ĳ࣬ħȷǾƷؾƷʲôλҲ֪ϷͲ˵ϻˣڿʼģƷħļ۸ΪһƷ¶ÿμӼۣʮƷ¶
һƷ¶һٱһĶһǾ൱һƷ¶
ļ۾һƷ¶ֱһ۰
ڳĿˣ֪˰ħΪһƷ¶ļ۸֮ȴû¶ʲô𾪵ı飬Ȼ
һƷҪֵ򵽰˰Ʒ¶һƷ¶ļ۸ͦģǱȽһһƷļֵȴǲʲôˡ
˯˾ͷ
Уڿħ֮ͻȻЦ
Ҫһ֮㻯Ԫ֮Ѫ컨ⳡоͳ˽Ʒ񵶣Ѿ޷ҪˣҪһѸӸ߼սоͳ˾Ʒħ
Ҫʲôʲôĺ飬ܲ˵ĴЦ
Ȼħֻļ۶ҪһƷ¶ڳԣȴʲô޹еʱ򣬿ǵõ˺¶˵һƷ¶ļۣһǧƷ¶ļۣҲȫ
ˣھĿʼ
ʱ򣬻߿˵
ħѾΪԼ֮ڻĿʼ˲䣬̳ۣƷ¶
ȥ
гļһǰǰ󻨷˵¶ƶѾˣʱȻܳƷ¶ӵжƷ¶
ĳμͬһᣬֱҵȵı

˻ûüۣͱƷ¶м۸סˣһ񷭰ۣޱȡ
ЩҪ۵Ŀˣ˳ĬȻû˳ģ
⵹ڳĿˣûһܳ𳬹Ʒ¶ļ۸񣬶Ϊ֮ͨǰ飬Ѿ˽⵽ˣֻҪǳ۵ĶһҪ򵽡
λһǧƷ¶춾;Ž˵پͻ٣۾գһµı޹ԼƣȻˣΪʲô侺ģԼԼҲʹ
λǾƷİħѵǶҪ𣿡Ļߣм֮󣬾Ȼû侺ģʱ켱ˡ
ΪƷİħļֵ򵽰˰Ʒ¶ǽгƷ¶ļ۸ˣ᳡ɾͿ˰
ϧܻô˵ûԸֲۣõݵ˲ϣ˼ҳۡ
Ƭ̣ʵû˳ֻۣÿɥϲӣƷ¶ļ۸ĵħ
ȥƷ¶˾Ʒħ
Լõ˰ħ֮˶һ㵣һ󲻿ŵľ
ΪԼҪƷ¶򵽰ħ˭뵽ֻƷ¶˾Ʒħ
óһεĸоܲʵš
ôţʵʵ޷ı䣬Ƭ̺عһϲɫҽ׵編ΪģȻΪףհħǿľƷʱɾǿߣҲаտˣ
Ц֮ʣ֧Ʒ¶ɹõ˾Ʒħ
õ
ħ֣ȲĽУֱл£ʱһշ·Ĳ㣬˺ѳӡ
ûгŰħעԪֻǼ򵥵ĻӶ˺ȫƾŰħֻܣͿ׾ٵ˺գɼħжôֲ
ڳõħʱ᳡һ¥ҲǷˡ
ȥȻƷ¶˼ֵ򵽰˰֮ľƷħڼҲû˸ۣҲ̫˰ɣ𺳣˼˵
Ҹоǳˣһǳеİܼӣͫо˸ĵģ·ԼһУ
˻ν⣿ԣʱˢˢɻ


1161 󸴻ϣ
˶һ֪ģԼ˵֮˶ʱȻ̧°ͣ͵밡ǳ֮ǰһֻҪۣͲܸټǮҪҪ㵽ֵ־ڱصõģ
ȻֵֽǧƷ¶춾;Žڴݻ٣ñΪһ¶ൽĳܼӣˣǻ𣿡
Ȼᣬ˾ģǸǰ׷һҲʹ죡ȫҡͷ
ǰҶø˾ģǰ׷Ҳʹ죬ֻҪ۵Ķ͸ɴ಻ȥģԣܹƷ¶ĵͼۣ˾Ʒħ
˵֮һԼѾһģĵ
ˣʱ¶Ȼ֮ɫ̾ǴֱʵĻһڶƷ¶ԼĿе󣬴ɳ£ֻҪ˵ıͲϧһд۵õİܼӣ˲Ըġ
֮󣬱Ʒ¶ĵͼֵۣ򵽰˰Ʒ¶ľƷħҲ˵֮ǰ˷һƷ¶ȴ׬ڵƷ¶̫ˣ
Ҫǰеĳ֪˽Բ»Ц
Ȼĵҿ޴޴ˣղŵľУǰŵĶﻹ۹Ĵײˣ˵Ը񣬾ԲŹģ
ڶ౦Уж౦֮ѹǲôȳ˶౦󣬺ߺߣǸڣ
ԣʱһȻ
ǰһŵĶѾǺټһ۹ĴײԻֱ꣬Ǳɰ
ˢˢĿ¥ڵİᣬĬ񣬷·Ѿгڲ֮󣬾ͻģ
ȻĬĿעӳڰʱһڣײԻгɭȻɱ˵񣬵˶౦֮󣬱һҪʬΣϵвƸǾƷħҲ䵽У
˵ײԻиֳҵ̰֮⣬ڳûеҲΪ˾ƷħԳ֣

ˣѾ߹Ǹˣһᰵħͽ봢ռ䣬ŶԵķ˵
磬ǵһߣȴҡҡͷ
ΪΣɻʵ
磬ΰѶﻹײԻ궼ݺݵˣǿ϶Ź㣬ǳ˶౦Ǿһɱ֣ǵһᣬط֪֣ͨһˣ뿪͵

ԣ˵ãû˵꣬ķŶʱƿ
ͷ廹ΪǶײԻɱþĿȥţǱ㷢֣ĲǶײԻ꣬һꡣ
౦֮
循ȳ˲ǱˣǶ౦֮ӿֳһĨɻɫ׶౦֮ͻȻʲô
Ƕ౦֮۾΢΢Ŀ˸һζЦݵ˵౦֮ôˣѲǾðħȾƷĳƷ¶ļ۸̫ҪҪȥ
౦֮ԣʱһ鴤
ȷֵ򵽰˰Ʒ¶İħƷ¶ĵͼߣڶʹѣȴ˵ÿˣǿҪħ
౦ľһôˣ౦ͽһʧɲǿ˼¶Աģö౦֮ɾĳǿߣȻûô޴
˵Цˣ౦֮һƽ飬Ц֪ͨһ飬Ҷ౦󻨷ѳƷ¶Ҷ౦Ĺأ㽫ΪҶ౦
ǳΪҶ౦ģڶ౦ܵõĴңֻҪҶ౦ĵطʲô鷳ҪҶ౦æ
֪ӲСĵ۹ĴӺŵĶԱʣ費ҪæҪĻ԰æסײԻͶӣ
౦֮Ըæ磿̫ˣ
⻰ûü˵ʲôʱϲĽ
Ȼطз̩޹һ£˭֪̩ûпգ֪Լλ֣ÿɶǷǳæµģǷ̩̫æ粻ϣɾ鷳ˡ
ڶ౦֮Ըֱһĺ£Ȼޱȵľϲ
ǳûоϲһɵĿŶ౦֮˵ˣŵ˶ѣײԻͲһˣ۹Ĵӣ
ΪǶ౦󻨷ڶƷ¶ǾԸΪҵײԻꣿЩ̫ʵҲôģ˵ɣҪְæøʲôۣ


1162 󸴻У
Ǻǣ˵ʡ
˳Ļ֮󣬶౦֮϶ʱֳһĨЦݣȻΪ౦Ҫ౦Ϊ񣬵ȴҪɷѣѣǸҪ֮µѶġ
ӵŵĶ۹ĴӣҪӦǶȽףֻҪʮƷ¶㹻ˣĶ۹ĴײԻ꣬ҪӦȽ鷳Լ۸ȽϰҪһƷ¶
Ҫ౦֮ͬӦײԻ꣬ǾҪһʮƷ¶ɵһǧƷ¶౦֮ıۣʱ
౦֮Ц˵󣬲һ㶼ΪֻҪӽ˷ѣԶ컯УǾ;ԻӻӵİȫܵԶײԻκв
ʵ౦֮ҲΪ˳ȥﶡײԻ꣬û취˭óƷ¶ĵͼۣƷħˣö౦ʧ޴취һʧ
ȻĻϢض౦ܶ棬϶߲ܶĲλǻɺܲӰ졣
˵ԾΪ˱Լ棬ʲô鶼Ըȥ۹ĴӺŵĶҲϧ
˶౦֮Ļ֮Ŀоâ˸һǧƷ¶ķѣʵ̫ˣҪóĻ¶ģҲǳʹۣȥԼַ̩ްæһö͵ġ
硭
ˣ忴˳ܾ౦֮
廹ûüڣ˵ȷͬ౦֮˵һǧƷ¶ķѣȥӦײԻһһļ۸񣬺ãͬ⣡
Ȼ֪Ҫ˵ʲôȴԸ÷̩æһѾóǷ̩ԼΪս˼ǲκ£ȻûͶ̩޵˼ǾûҪ˹æǷһ顣
Զ컯УҪ˰æӦ鷳ֱǸЦ
˵Ҫ˰æӦײԻͶвѡǮö౦֮ӦҪΪбĴ㣬ھͱ¶ΣΪżȥûʱײԻͶ˷ѡ
౦ֻ֣֮ҪķһǧƷ¶ѣڱ˶ۣڳԣȴǾţһëֵһСǮСǮӦ鷳Ȼ⡣

ͳһʮƷ¶˹ȥ˵౦֮ͽˣϣʧ¶£ɾͱֳĳˣҪ֪ĳĶɲôõģ
˵ʱ򣬳ӹһĨ⡣
౦֮һλɾĳǿߣڿӹһĨ֮ʱоȻĲһ£ͫ΢
ڣ౦ֻ֮ΪԼĴҲû̫⣬Ц˵İɣҶ౦ķ񣬾Իģڽ㹻ķãԣԶ컯УǶײԻ꣬޷в֣ǰɾǿߣ
߰ɣ
ûи౦֮˵ϻ˼ö֮󣬱ŷ뿪᳡
ˢˢ
ͷ߳᳡˲䣬䶾Ŀ⣬ǹƵĹᴩգͶ
ʣĿˣȻײԻͶ
Сӣ񣩣Ľ죬ļգңӣһҪң
ײԻͶͬʱзһֲɽĴϯʹܵն
ˢ
һ̣ײԻͶҪųɱǻûü֣һӰͻأĳǰͷӴѹƵӰѹȵײԻͶ޷֡
ʣײԻͶӰǶ౦֮
౦֮ʲô˼ײԻͶɫЩѿĿ౦֮ȵѾ౦ˣ㾹Ȼ
Ǻǣλ˼ѾΪҶ౦ҲӦ֪ΪҶ౦ֻ֮ҪҶ౦ĵطҶ౦α
౦֮ɾĳǿߣȻη嶡ײԻ꣬Ц˵λһӣԶ컯УҪԸˣ
ײԻԣɫʱҧгݵһһһҪأ
ǱҲֻóλˣ౦֮ɫĮ˵
౦֪֮ǻź۹ģײԻͶ
ţǺǣеӸҶ౦𣿡౦֮ǿһ۶мһſײԻ꣬˵۹Ҷ౦ȻǣϧײԻֻ۹Ĵӣǹ۹


1163 󸴻£
ɶ񣡡
˶౦֮Ļɫ࣬ŭ졣
ǲܶηŭòϣ౦֮ŵʸ񣬶౦ȻֻһҵȴӵǿۻʵԽǿڰ۹
ײԻҲŭȴ޷౦֮˵ֻ۹Ĵӣ۹Ĺ۹޷в౦֮
Ȼˣǽ౦֮һӣȥԸǸСˣ
֮£ײԻ
ǽ죬ֻҪԶ컯У״ӺͶòҪԸӣȻĻҲǻģ౦֮ĵ
ߣ
ײԻԣͬʱһҲû˵ʲôֱתͷߡ
Ƕ֪ж౦֮ӻԶ컯޷ԸˣΪ౦֮һλɾԲĳǿߣҪԸǿߣֻɾǿߣ
ɾǿܹѹһĸڣһǿûɾǿߣ۹УײԻֻһӶѣʸȥĴڹΪԼ¡
ԣֻεѡá
ڷ֮ǰײԻ궼һĿ⣬ȥıӰҧгݵ˵Сӣ񣩣ˣ¿û꣬ϾǰڴսʱҪô͵ͷڹ꣬ԶżμӴ˴սҽ룬ؽ֮أ

ײԻ˵ʲôݻûҲȥ⣬Ϊ뿪֮󣬾͸ֵԼصڵפأ׼Ѫ컨
С
ڵأһų罾ĽһŨѪ⣬ǰӿš
ɢֹâģȻǴ֮ǴԪ֮Ѫ컨

ץסкڹӿ֣ȴǴ߶ɵģһ֮˽գۼ䣬ʧȥ壬ֻʣһžɢϢĽɫҺ塣
һӣѪ컨ҲǷɵУų㽫һֻнɫҺ壬һνһεĵѪ컨֮ϡ
ɲǼ䣬һĻѪ컨˵һνɫҺ֮󣬶ʱ΢΢һѪɫâŷӿڷУһѪ
Ѫ컨ģһֻѪɫ룬һνɫҺ֮Ѫɫʱ񸴻˹һƣſͣĽнɫҺ御ʳ
Ȼýľڵ㻯Ѫ컨
ܿģ㻯ͽеһйâʧѪص˳Уٶ·֮ǰ鶼ǻþûзһ

㻯Ѫ컨ûе㻯֮ǰȴЩһˣĲ֮ͬɢĹâѪɫǽɫ
Կʼָˣ
һĻǹճһĨЦЩһӣӴռнĳȡڷǰ
ȥ
ٶȴ߶ɵģеѪ컨ΪһžĽɫҺ壬һǰ֮ϡ
·ǶʯһֱӽеŽɫڳ룬һ̣ǿԿһĽߣǽΪģų֫ٺѸٵӶȥ
ܿģЩߣͬ㽫ĵǣǱ貵Ľâͬ㣬ĵ֡
ءһƵĲʼڷͬӷԼ񻹿ĵͺ
óѪ컨ָĹȵѪӶѹ״һĨ΢Ц
ţҲˣ
£ڲԶӴռȡһԴתɵֽ֮⿪ǷӡھŽ
ӴԴ;Žİ£ΪԾ˵ٶͬʱ䣬׵編ҲǽŽ׵ĵľ磬ŵڶؾѸٵ
֪УʱѾȥ죬Уʱյģʱţȥ죬Ѿȥ˽¡
ǽΪˣ׵ģҲؾ
ԼõʵǹճһĨЦݣڵΪ磬ټؾĵģоƷħǵɴԲǿߣҲʸһսˣҪɱңֻС˾ǿ߲ʸ񣡡
ˣ˵ħһûн˵أûıûа취ʩչ
˰ħӴռнȡָƳһξѪڰħ֮ϣѪ


1164 
Ѫõһְ취ʹľѪܹٶȣϵʱʹͿָӡ
¡Ѫڰħ֮ϣʱϸѪ˿ǰħͬʱħɢħϺڹԣֵľѪ
ѾԣӵԵĴڣΌܳڱ˵£ǰħ־ƷȻӲᱻ׽еֵ
סľѪ֮󣬰ħһĲųȥҪ־ԼǳԼ
ϧ־ûоĵĥ£ҲǰħԺģ־Ѿĵĥ£־֮ᶨ̫°ħǾƷҲ޷˵־
޷ҳֻԴ߶Լ־㽫ħѹȥ
Ƭ֮󣬰ħڱ
ڸ㶨ˣ
ǹճһĨЦݡ
¡
Ȼʱһĺһɼ˿񱩵Ĳڷɽϯ飬ؿѣ䶼ֱӱȥ
ǿ񱩲ĳ֮£еܣѸٺ˵ȫ룬Ȼ̧ͷȥǿǼ˿񱩲ԴͷȻǳĵ
ǡڳĿע֮£ɢ˿񱩲ĳĵ񣬺Ȼݺݵ𵴲ű𣬶һȴһڵ֮Ѹٵӿ
Ʊ鲼˲䣬һ죬ըѳɷ飬һɱ֮ǰҪʮĲкı丽һ飬һƬǽ塣
ǿֲĲ˿æ߶壬ſֵסǿֲĿ񱩲
ڣֲĿ񱩲ĿȥҲ죬֮ƽʧӰ٣̧ͷȥǿԴͷ֮ѾʧֻʣһĿߴƤڣһɽɢųر뺷Ϣ·Զʱ߳׳
󣡡
뺷຺ӣϸֳЦݡ
ʣ˺Ȼǳ
ˣ
ոոգЩãĳ֮󣬶ʱɫһת¶ɫǵľҪ
¡¡ĲΪأ·һɽҪƶһ£ڵ̤һĽӡҴҲ·һ
ΪµǣųƶУɢһɼΪ˵ǿϢѹȵնŤԳʵܵϢЩܡ
ͣ£ȡ
ˣôˣͣ½ŲЩԺģ
ûĵͲһԼ𣿡
ˣҺͻƵ̫ˣڵƲסԺܡͷһΪ˵
վ˵𿿽ң̫ǿѹȵеܣķ˷ۣʵڵʵʲôزˣ
ɾС˾ʵʵĻش
ҿ
⻰ʱ̲סһֿڣǵãΪʱ򣬺ֻŽ۷ʵôڸչʵȻС˾ٶȣҲδЩ̬˰ɣ
ڣľǿ󣬺ܿʹлعþϲޱȡ
ĳѾС˾ƾڵѪս棬ֻǿԱɴԲǿˣ
ĵƣֻԶ컯ڶãţԼ뿪Զ컯ǣ뵽Զż֮󣬸ӵڶǿе£ȫԼĿꡣ
ںˣ󲻽գӵ˿ɴԲǿʵټԼʵҲˣӦÿ԰ȫȫԼĿ꣬Ϊ·ա
ڸոͻƣ޷ƿڵ̱չأȥϤԼڵԸͬʱʱյģóһԼʱٵĽ磬ԸϤԼ

ԳȻΥԹԵͷһʱսУʼпޡ
﷢ʲôˣ
ʱ̳ˣһеǵʵղֳĶʵ̫ˣ޴󶯾ĵطԼӾסĵطȻù
̹ˣһЩڵ̫ϳϣҲ̽
ȥдĸϸһ飬˵ѯʣ˷ѿˮֱ˼ȥ˸ˡ
Ҫǳֻһͨƽ̣Щ̫ϳϾҪɰʵףĳǸ۹߹кܺõĹϵȻЩ̫ϳϣҲøͿֱ棬ҹ֡

ļʱ䣬ΪѾʱƿޣдԴҲͻƣԲȥӹĵҲС
еУȥЩϵõҵӣ󷽳֣һѷԴÿһöڰʵ
ڴս̫ΣգҪܵڿʼ֮ǰԼЩʵڰڴսʼ֮иԱ֮ɲڴս֮ԼͻȻ˺ü
еǲ̫ܳãһ죬һɾǿڵפأһ


1165 
Ƿ۹ӷ̩͹ġ
ȥǿǵǰЩǷ̩޳ְæ鷳ԷǷ֣ôøЩӣֻεľȥһˡ
ȥ֮ǰѳϣڳǣ͵ĸ̵£ĸָӣȻĳǣѾָ۷״̬µƶԣɴԲߣʲô
Ѿ޷κΰˣȥҲܴųǣȻ鷳ǲ޷ṩΪۡ
ǱϾһɴԲǿߣ鴦ˣСȴǿԽģԽ佻ĸ£ĿǰõĹޡ
ɾǿ͹֮󣬾ֱ뿪ˣѣֻðϼ¼ĵַԼųǰ
ܿģͳ󣬾һӴĸ֮ۡǰǷ̩Զ컯ǵפء
ʾһģǿߣҪʱҪ
ֱӳʾ״¶ЦݣǫĵԭӵµĹͳӣ
ͷųֱӽۡ
ԭ칫ӣʱһȺ˹֮󣬻ͷһۣͿһŻĹӣһȺӣڳʾ֮󣬴ҡڵ߽
칫ߵԵʱòԷ΢΢һЦ
칫ӿ˹´һ۳ͳ󣬷ϢƽӹҲͨͨԼӡ֮УҲûĸһͲмһֱǰߡ
ԼƨɣҲЩľҲΪС¾ͷŭʼ򣬾ʹųűԺȥ
Сӣվס
ûüһ
ɵͣ½ŲתȥͿһˮۣȲӣһưĳԼ
Ƶӣüͷ̲סһȴǿӵΪȻӵС˾Ϊ
ʱ֮ǰ񶼲칫ӣڿӺ̬ȾȻ˸һٰʮȵĴת䡭
ֻ칫Цݵӭ˹ȥֵⲻǹŹӵصǿߣϾҪʼӵԽӴͣôܵˣ
ԭӰŵƽ칫ӣŹҲǿĶƽȭӦһ£ںߵ⣬ȴûлش̬Щư
ƽλŹӵİȻ̬ȣҲûвˬЦݡ
ΪλŹӣܷ۹ӷ̩صǿ߹ų˵Ƿ̩޵ұۣλȨأɲʸǵĴ
򵥵ĻӦһƽųߵ˳ǰӸµĿʵСӣôĵӰǷ۹ӵ·̩޵ĸۡ㾹ȻҲô˵˭ΪʲôҪôӵµĸۡǲʲôͼ
һ˭ҺʶΪʲôҪңԣüͷ΢΢ЩɻĿǰĹųֲɵϣȻԸоĵųƺԼкܴĵ⡣
ҪǻĵطųôԼ˵һƾͳȥˣϾǷ̩޵ĸۡһӣҲǷ̩޵£㲻ˬҲø̩޼ӡ
ѹеĲˬ˵λֵܣҿɲôģӵĿˣ
̨˭̨׽
ųԣʱȺȳһ۾΢΢´һۣмЦȻ˵ӵģô϶ˣóҿҪһ£һ㵽ǲӵĿˣ
ԣüͷ΢
ղԼſڵʱѾԼˣųɾǿߣʶǿ󣬿϶Ҳ֪ԼĿɣڻҪԼڹԼ
һǵ˹ųǺǣҪùˣ
ƽһĻҲ˹ųƺڹѳһĬߡ
֪ӵ·̩صǿ߹ųǾûкùӳԵģгĵùǵ˹ųֻ¾㲻ҲһƤˣ
ҽóҼ飬û𣿡ųʱȵ
Ϊ˸̩ӣܵųĵѣҲãųһֱƵѣʱҲЩŭˣĵ˭ʲôʸҵ


1166 
ϣСӣͦŵİȻҸҽа壿
ų״ɫʱһ䣬ߵǷӵ֮ӴǰıͣĻ֮Ǳ˵ûʸ
ų⻰ԾڰָĻС֮վڳĳ⻰֮жʱӿֳһĨ⣬һɹɿֲʼ֫ٺ
˳Ķֹſų˵ҵǸǣ
˵ţԼ
ųӹװģĿʼм飬ȴӿ⡣
ҲµûһȻǸߣ治֪һ𾳵Ϊλôӣųв޵ߵ
Ϊ̩ұ۵ĹųϢȻǷǳͨģյ֮ǰӵ·̩ޣƺĳгţҪ£ΪˣȻϧȥ۹Ԫ˧
ţ̩޴շ֮󣬱㽫䵱ĸԳΪԼұ۰Ĵڣ
ųյϢ֮󣬶ʱܵǿҵΣ
ɾͣΪͶӷ̩֮󣬵õ˺ߵأ̩޴ǣ̩תҪȥĻôȻҪʧ裬ʱ򲻹ݵλʹ϶Ҫһǧɣ
飬ųԲ
ԣ˿̲ŻȥѳǼŭһԼ֣ȻԼǿʵֻΪѹӷ̩֪˭ֵ£
ܳΪӵұ۵ģֻҹųҲҹų˭λǾͱĺˣų˸
Һó֪ųе뷨ȻĻƻƣΪͷβûд㳼Ƿ̩޵£ųȻԼǱڵвˣԵԼ
֣֮ôܲơ
Ȼ֪˹ų뷨˵Լûгڷ̩µ뷨һҲǾԲŵģ
ΪڹųУܳڷ۹ӵ·̩޵£ǿϵҫ
ֻǳǿΪֻ𾳵С֪Լ̩޴࣬϶ȲжµĿͷߵл

˵ųҪͨѳʹóŭ֣ӶԼóѹѵĻᣬô˵ϾǷ̩ĿˣҲ̫֡
һֶ֮˻ȥų˵ȷû⣬Խȥˣ
ǾͶлˣ
̲Ļһ䣬Ҫųȥ
һ£
ɻû߳ͳֱųסˡ
ʲôЩͷĿųʵ
ųָų˵ԽһﲻԽ
Ϊʲôüͷ΢壬ʵ
ӵ¸ȻǿԽһûȻǲܹˣⳡᣬӵ¾ľٰĸ߼ᣬֻӵĹͲܽ룬Щûİèûʸȥμᣡų˵
Ҵģ֮Ҳû˵׼˹ƾʲôӶıųѣƢٺãҲЩŭˡ
֮û˵׼Ҳû˵ԴųЦ
ΪʲôԴ˽ȥԣʱָǰƽʵ
ųмĿһ۳ЦλӰŵƽ칫ӣǵɾԲǿߣȻʸ˽ȥ㣬ֻһ𾳵ѣȻҲ칫һĴֱǳ룡
ųⷬ˵ʮּ̱еѪԵߣᱻ伤ŭȻҲ⣬г⣬޲һһ
ջסɳ嶯ȭЦԭĳӵУֻһ𾳵ѣôĳûʸμⳡˣȻˣǳĳ͸ˣ
£˵Ҫųת뿪
վס
ųһûбԼŭĳ֣תߣʱЩˡ
ܹӵμģǶӵµĹҪӵ֪Լڴſڽס裬ԷˣôǾҪùġ
ųһλζס˳ȥ·
ôҲ𣿡״ʱһ䡣
ųǳСӣΪʲôطӵµפأּһ˵˵߾ߵ𣿡
Ҫȥ㲻ãҪߣҲã㵽ʲôɫʵ
ȻˣǾ͹ԹȥμӵµߣȻǾ仰ֻһȥһЩĵİèһͬᣬ㻹ûǸʸ񣡡ų
Ҳֻ˵һ仰ҪôԹÿǶȥҪôĳתߣ˵
ųЦһмĵûҵǾ߲ģ
ǺǣԶ컯֮Уûгĳ߲ĵطͬǲмĻӦ
ûʵǲСǾʲô£ܴߵɣ
СӣԹԸҹȥμɣ
ųһ𾳵ȻҶԼвм̬ȣʱЩˣһȻƽ̧𣬾ֱӳųԴץȥ


1167 ϣ
䣡
ų˲ڳǰǿԪĴ֣ճųԴץȥͣΧĿ𱬿硣
ų˼ʮִ֣ⷬȻǳųԴҪɱ˳ϾǷ̩Ŀˣɱ˳ĻҲҪù
ɱ˳ȴץסԴȻǿϽ᳡
Ŀ֮£ԼץԴϽ᳡Ȼɨأʱӷ̩ޣͻֶ۵ļһΪµ˼
˵ôųҲ̩ܵ޵ĳͷţԼϾܷ̩޵ص£Ҳǳ䣬ٺ»Щʹĳͷ
һ𾳵СӣҲвӵߵĵλֱǳ룡ųĿųƺѾߣԼ£ǿϽ᳡ģЦ
ҹ
ԹųĹûκαʾӦôԭأĮȻĿŹųɱǷģò֪˿ǻΪųĹƸɵˡ
ڹųĴ֣Դֻʣ¼׵ʱͻأģһĺӰſ磬Ȼڳǰһͺ𣬺ݺݵ̧ȭͷ˳ȥ

ȭײʱһĶǵĺ䱬ӽ֮ϯʹΧնŤµĵ棬ҲǺݺһ𣬱ѣ
ǿ
ȭͷײ˲䣬ųʱоһɿµͬɽĳɫ̲ס΢䣬κηӦͱ˳ȥ
ŵŵš㵹ɳȥ׵ľ룬ų䵽ϣĺ߰˲͵һţǿӸȶ
ƾС˾ǿΪųֻǱɳȥûܵʲôʵԵ˺ڵѪȴǼЩȭͷԺֱۣҲЩľĸо
ųкȻͨղŵĽ֣жϳղųֹԼļһʵȻԼ
ĸ֣
ˣųȻ̧ͷȥ˳ֵǵӰ˵ò֮ͫ׶ʱһݺݵǼһȻǸųһӰĿӡ
ˣʾǳ
˭ųʵ
ս󣡡Աš
һﾹȻǸ£ôܣųԣ¶һĨŵı飬ͨղŵĽ֣жϳӦǲԼͬɾǿߡ
ȻһɾǿߣȻ˵Լһߵ£⻰ͺϵĽ£š
ɲܹų಻ųԼ£Ŀ˵ų˵ˣҪߣûʸס
㡭
ųԣɫЩࡣ
ղűֳһҪöԸֱ練Ƶģתۼ䣬ԾһλʵԼĸֱԼ޷κγ֮ǰ˵ĻͺһǼεĶ⣬ݺݵĳϡ
ųЩŭˡ
ˣ
ôų֣һ֮󣬾׼ת뿪
ųó뿪ߣͫжʱ侫һȵӵºĺĽ¶ͣ׼μᣬ㲻жҲͰˣȻ£̫ˣ
⻰ʱķ˷ۣųԼղŸֶԸԼŻᶯ֣һ죬ֵôȻͰе󣬶ߵԼߡ
ˣɵҡͷ̾Ϣ˰ҪǲҪֱû˿߰
ųɫһ۾˸ŭӵµĸۡ£ǲӵ·ǶӵµĴ󲻾֮ڣҪӵ´
䣡
ųԼһĽڣ֮޼ɵĿʼһǿͬκ˰ϯɨضƼ˵Ŀ¡
붯֣
״ʱһ䡣
ԹųһƣѾһ̣û뵽ԼãȴǶԷı䱾ҸղųֵʱҲԼ飬ȻĻһͱһȭˣ
˭֪һﾹȻ֪ô
ȻˣԼҲûбҪãˣ
УʼһĨĺ󣬰һˣ


1168 £
õģͿһﲻˬˣ
̱ԼԲ̱ų˳ĵ߽ɣþԹųɱ⡣
£Լ֣һ֣¶һĨЦݣˣֱӰһ𣿡
ãϾһӷ̩ߵһν򹷻Ҫˣӷ̩һӣҪ̵ĽѵͿˣ˵
ðɣԣе㲻ԸƲƲ죬ϾǳΥֻܲʵĵͷ
ɶĻˣ
˳ͳĻųһĻ䣬ȻԼɰϵǰ㣬׸ģ˶ʱıף̣ɫһƬ
ȻСҹųãҹųǼʶһҵľУ
Ŵӡ
ųɫһγһԾ˫ַɿһӡʱƺˮӿĺֻذ˷İ۶һ޴ģյĹӡ
ɱ
ɫӿУų˫һʱյĹӡЯž춯صİƣգݺݺ
˿µƣ˵ǵɴԲǿˣǸųͬС˾ǿߣҲԵֵ
׳գȻѹųŭˣóŴӡǹųľа֮ǿ֮ͬ˿Կ⣬׳գǲҲҪѵһƤˣ
ƽԣȻʵڹųĳ󱣻Щȡ
Ϊʵû뵽Լ۵Сӣ߾Ȼһɾǿ߱λӰŵûʸܵĴɵƽЩĽʡ
ǣƽĽãͿųͳŭйһĿ⿴ͳƺѾҵ³
ʵֶΣȻҲԸҼˣֱݺ
ƣ
֮ϺĹϴӡɢ˾ƣȴŨŨĲмɫ˵һ䣬Ҳκζֻһѣһĺڹ⣬ޱȵı
裡
ĺڹ⣬۳һɫŭһЯſ񱩡ƥƣݺݵĳеϴӡ
顭ɫݺݵĳڹϴӡ֮ϣ׺кûκεǽϵĴӡ䱬촷ۡ
⡭һ
ųһĻͫ׶ʱݺһϸֳֺȻı飺㲻ߣ޺ᣡ
ѾС˾ĹųȻʮֵЩӵѪĴڣǶôĿ£Խս˵߻Ǻѵ飬Ƕ޺ԣȴͬԷˮ򵥣
ӵѪĵĳΪȻС˾ʵϵսֻ¿ɴ˾ɴԲӵȿֲʵĴڣųֺܲ̿Ȼ
ڲ֪ˣЦһֻӶ̤ϴӡĺɫ˻һ˦ǣ鱬գݺݵĺ˳ȥ
ۣ
ųͳʵֱ̫ˣֵסԪ˲䱻鱬˷һҽУڵĿѪ߷Ƶĵɳȥ
һֻһѣղŻŰĹų㱻
˻ÿ°
Աߵƽǣô׾ٵľͽųˣʱһ¶뺧ȻɫĿɿڴģ·㡣
άƬ̣ǲǿعеȴͬκ˰㷭ţþòƽһĵ̾
ʱƽǣһη񣬿һӰǸղŰҳֵĳ󣬶һֱûжĳΪ֪ǿߣǳ£
ƽʱͷƤЩ飬ĲΪԼղƺӹһҪΪǵóˬʱһѵɾҪùˡ
ãûƽôСֻۣߣͷβûƽûóͬƽһѵ˼
һĻƽһֺڲ
Ϊ֮ǰʱ򣬳ƺԼչ¶΢Цģϧûд˼ңһԽʶĴûᣬôǰˣôڡ
ʲô飿
ʱһʮǿϢӰȻӸۡԺԾ߿գͷһ·֮Ѹٸ


1169 ̩
ˢˢˢ
һǿϢƿն
͹ų֮սȻӿʼʮֵѸ٣Ƶʯһ˲䣬ڼֳĶȴǲСȻøۡеĻע⣬鿴
ܿ죬Ⱥ㽵ٴ˵أâɢȥ¶һȺ׵ߣΪߣһϢҵӡ
ӿһڵϵĹųʱųʲôˣ˭˳ӵģ
˵䣬üµĻȥųι˼ö˵ҩ
׺Сӵĸۡ£Ҵˣٴ˽̷˵ҩ֮󣬹ųָһЩָԶĳһԹҧгݵ
ôĵӣ׺ԣɫʱһƬӵµĸۡ£ҴӵҪ£ֱ񼫣ˣһ£
ǣ
׺һ£ǸһǰĻǿߣĽͳΧˮйͨһӥΣĿ⣬ųͳΣǿϢʼÿѹ
̣ȴȻ壬ӿɭȻ⡣
üͷ΢壬һΧȺǿߣֿ׺ĵ׺ҵȷǺµսӵĸۡųսһ٣ȴ³
ΪһȴԵɶʣֱӾҪҺµսã˲׵·ǲЩˣ
үô£ֲһδɵС̵
׺һ˵үֻӵµĸۡ£ӵµҪ£ֻ֪µǾ㹻ˣıү룬ҲҪ֪
˶٣׺ֵСӣڱүʱ䣬־ܣǸҸ翹Ļôͱֱүһ£ͳͳɱڴˣ
ɱǣֻ׺ûǸ£һĮ˵
Сӣ㾹Ȼſ񣿣
׺ԣɫʱ˸⣺ô˵Ǵ㷴ˣ
⻰ֻЦЦûлش𣬶̧ͷۡԺգ˵ӵ£Ȼˣͱ￴ϷˣϽɣȻĻսĳɲܱ֤Ⱥܻ¼
Сӣ˵ʲô׺ǸƢ𱩵ļһ⻰ʱ¶ŭɫϵױɢȵĺ⣬˿ͬһֻеoǿ¡
׺ӿǱӵĹͣݵ񣡡
һĮ𣬺Ȼ丮ۡԺһ⼲Ӷ¶һ󲻷Ӱ˺ʣǷ۹ӷ̩ޡ
ݼӵ£
˿̩޵Ǽæϥ񣬾شĹųŴӵ𣬵ϥڵϡ
Ψͳû
ֻ𾴳һĪ˵ֻ̩۹ӣǷ۹Ĺɼĳǿߣȥһ¡
ûòҲֻǼ򵥵Ĺ˹֣ӣּˣ
Ǻǣӣϴһ𣬱ӶղڴУһֱ߶ôأ̩޶Գͳ󲻸Լ񣬲û̫⣬һƽ׽˵Цݡ
ʵˣֻǱѣԲûнаݼ㰡Цŵ
ʲôȻ£
̩ԣʱһɫ
̩޵ݼð˹Ӱˣ
״ʱ
̩޵ʵʵɾǿߣ⸮ۡڷ̩޶ԣǸƴСط淢ʲô紵ݶù̩ޣھȻװһʲô֪ģܲ
ɣпǷ̩޹ⰲŵġ
Ϊ²⵽̩շԼΪս˼ҪշһΪսɲһС£ȥҪ֪Էĵϸ⣬֪Էʵ
ⳡϷпܾǷ̩ްţ̽Լʵġ
Ȼ飬ǲᵱҴġ
֮󣬷̩ϸֳŭݣȵѾǱӵҪ֮ˣǼӣҪԴȥԴӣǾȻѱӣ˵˭ģ
νһŭʬ쾪ؿ֣Ȼķ̩ޣǷ۹ӣӸλҲһЩǣټʵۻ룬һŭŭЩٵĳɷ֣ҲǼ˵Ŀֲ


1170 ϣ
¡
ֲǿѹӷ̩޵б־ʮأ˿ֲޱȡ
ӵ£Ϣŭ
̩ܵǿֲŭڳĳȥͳ֮⣬ǻһˢˢĹڵأһĳϻ̳Ͽ֮ɫ
˵ղŵ鵽˭ɵģ̩˵˿Ŀɨȫ
Ŀÿɨһˣ˱оһεɽصѹϣѹȵԼ޷ϢһϢĿֲӿͷɫʱɷף忪ʼ亹ֱð
ȻΪ־ľǹų
Ƭ֮󣬹ųڳܲסǹɿֲΡΡ̿ޱȵ˵ӵ£¹ϣΪʳܵӵ¿أԹ֪ˣӵˡ
ųû뵽ĵô󣬾ȻĹӶΪѣһ㶼ѱӵĻϰǱ̫㣬ЩƮƮȻѳˣ
̩˵ΧĿ¶ȣȻ½ȣüȱ·һƬ˾һɾ㤺⣬ӽŵֱţ඼ݺݳ鴤
ӵ¡

ųԣ϶ʱ¶һĨ־ɫҪΪԼ⣬û˵̩޷һըףĿʵʲƣͬξ˰㣬صĻȥ
ۣ
ųҷңƿµĿƣײԼϣһѪǱɳȥ
ѵų֮󣬷̩ÿתӣһǸ˵ӣ˼Ǳӽ̵޷ųײ㣬ӸǸˣ⣬ųҲӴãɱǹΣֻһ仰
һˣ÷۹ӷ̩ޣȻ̬ȶԴԼǾǻжޱȣΪһֵ׷ŵһȴ̫ʵˡ
ЦЦ˵ӵ£¸㲢޹ϵõŸҵǸڴųҿҲˣϾӵ¸ղѾѵ¾͵ûɣ
ӹȻ̩꣡޿һ䣬ֿųųˣؿƽϣһӣҲ๦͵ķϣһ
⣬ӣˣųȥӹ̷ңʲôʱڴսʼʲôʱŽų
лӵ£
ų̩Ҫ̷ңʱŵĻһϻҪߵл
ҪлĲǱӣǳӣ̩ĵ
лӿҼƽϣųԣųл
ûдһȺǿ˹ȥųߣӷ̩޵̷ҡ
ӣѾʼˣ汾ӽȥɣ̩޿ĵ
õģ
Ҳǿĵͷ
£˽鳯еĳһȥڼ̸Цպг·֮ǰûзʲôһ
ǰ᳡ʱ·ӰŵƽԱߣ߶ʱųͶȥһĨЦݣϧȴǳûŷ̩޳ȥ
ƽ״жʱ˿ɬǷˮת֮ǰʾѺõʱԳмһˣ񶼲񣬿ڣȴֵʾã񶼲

ܹ˭ֻܹԼۿ˵ͣȻһ۹ӷ̩ޣҪӶԴĴ·ߵؤԴ
ÿÿ뵽ƽֱ޵ݣ޲óԼ⡣
һ·ǰ᳡еʱ򣬷̩޲ʱԵĳ˸Ųײľ⣺ȱĻҪӱΪֻһͨŶѣû뵽߾ȻһսɴԲǿߵ޺ػ
ûбô򵥣ңͨղŵĽ̸Ѿˣûгӣս˼
ûϵǹ°ģԽǲƽţԽǹ°ͬӹ˰㣬ͳڱ˵£ţһ죬ԹԵԶڱ£ΪɨƽҪս
뵽̩޵ǹճһĨŵĻȡ

ڷ̩޵Ĵ£ܿһĴ֮Уеĵط
ʱ˿̣Ѿкܶ˴ڣҶһЩΪݵλߡ
ӵ£
˼̩޽æʺá
λô⣬⣬ѱﵱԼҾͺã̩һƽ׽˵Ц˵


1171 £
Ӹ¡ؽһ¡
˴к֮󣬷̩Ц˵ߵλΪڵ֮⣬ӽ죬ǱӵҪ֮һ
ţ
˼ӷ̩ޣȻô¡صĽܳһжʱֳȵɫһźĿ⣬ˢˢĳųȥ
֮ǰʱҲע⵽ֻʱǻΪֻߵ̴ӣԾû⣬ϾΪֻ׶ѡ
˭֪˷۵ףȻᱻӷ̩ΪҪĹ
һ˭ʲôͷȻӵ˿أ
ӵ˵ڵֻһǿѣӵµУʲô
˵ֻڵѣڵЩ̫ϳϣûʸӵӰ
һȣҺ
ǰЩ౦йһᣬһλһǧĳ˾ƷħǸҲǽгĪǾǴˣ
ǳҲûʸӵӰĪʲôǲ֪ԭ򣿡

ľɫųһͷӶ۷׷ף˵ǰڶ౦еΪʱһƬ𾪵ĺĿ⣬
ղŵĻУ˵ڶ౦һƷħ˵ϣһƷ
˵Ŀù̳ȣЩ̰Ʒǿɾǿ߶ҪĶֵ
Ļֻ֪ΪĳУȻһƷôŵ˵һ䣬ڳ֮ĸ֣Ҫɱ˶ᱦ
ڷ̩ǿɲҺֻܰеĸ˼ųαĹЦӣð
λãҲƤЦⲻЦĿһ
ˣҶɣ
̩޻˻֣ôҶһλλԸУò毺ãĺŮһŮ֣ͬ㴩ڴڳĿ˶ϼȣơ
ʱ򣬷̩޿ڵλҪ£һ£ǽǱӵĵͼ֡
Ǻǣ֪ӵգ͸ӵ׼ϧݱ΢׼ֻһЩСѣӲҪЦɣ
߷̩޵Ļ£Ǳ߾һվֺЦݵ˵
ͳԼ׼õĺ
˴ͷű½ͳԼ׼õĺ
Ȼǿڿ˵Լ׼ֻһЩСѣʵϣÿļֵΪ
쾹ȻǷ̩޵գһĻüͷһ֮ǰûʽΪʲôٰģ˭֪ȻǷ̩޹գû׼ﰡ
ڣҷ⵹ʲô⣬ԼĴռ䷭һ飬ҵһЩı˳
ȻԳԼԣʵóЩͳУ˵õģҲԿϵȣ
̴ӽеﶼ֮󣬷̩޲Ц˵λƷˣ
һЩСѣҳݣҳݣ
Щͳ˽ʾ֭ķռģͳȥһʹޱȣȴǹαЦݣֳںģ
αĿһ֮󣬷̩޼˵һ˵ˣô˵ڶˣǽҪ飡
ڳԣʱ¶ɫ
̩˵λӦ֪ЩǰڴսʼӣȻھаڴսԶż֮УͬģҲΣգ
ӽὫ˽йǸһڴսʼ֮ۺϺᣬڰڴսлȡͬʱ̶ȵıԼ
˵̩ͻȻĿ⿴˵ӣûв´ĻӦһβμӰڴսɣ֪ڴսʲô𣿡
ҵȷǵһβμӰڴսڰڴսʲôأҵǲӵ²ߴͽ̣ԣȤϾϾҪʼڴսˣڴ֮ǰö˽һЩϢ
̩˵ڴսʵûʲôأǸΪԶż֮еĻɱѣҪ˵йصĻҲֻһأսָ롣
һ룬һ߽лᣬһ룬һǿ߽ᡣ
أΪڵôڰڴսʼ֮ʱ㽫ڵһ뵽ڴսһսлԵᣡ
ڴսеԶżʵ̫ΣգƵĻȡʲôջо޴Σգڰڴս֮ǰ֣ܶԣʣûȤڵһǿߣ뱾ӽк


1172 սϣ
̩޶Գ˵Ǻûֱ˵óͶԼ
Ϊ֮ͨǰĽ̸̩Ѿ֪ˣûκͶԼ˼˶εѡ
ȻǺ̩޵ĿģҪշ
̩޺ţֻҪͬԼôںιУкܴİ۷䳼Լ£ΪԼǿս
̩޹ȻշҰ
֮ǰڷ̩ҪշԼֻǲ²ѣ˷̩޿ҪԼ˲֤ʵˣ̩޵ȷշԼ
ΪԷ̩޵ݵλֻҪһ仰˵ǺˣֱͶ£дѵԸ⣬УڸǿҲкܶ࣬ǡ
̩ȴƫƫҪͼѾԵĲԶ
˷̩޵Ļ֮ڳˣһĽĿ⿴ǿܹͶڷ̩޵£ѾĪҫԸ̩޺ǼֱǾ޴£
ϧȸ֪֮־ڳˣͶ̩ޣ֮ĻᣬĪңڳԣȴȫǻ£ĸƢǾԲͶ̩ޣ¡
׼ȷ˵ݣûʸó
Ŀ˸һͷ˵ӵԸҺҵң
ȻûͶ̩޵˼ǿԺͷ̩޽кģΪڴսȷ̩ͬ˵ǰ㣬Ƶ½ǳΣա
ڴս֮ʱڵһҪӵģԳʵûǼǰǰڴսУҲǿԱѣﻹܻסһͷ̩޺Ļɻ⣡
ǺǣϣǺ죡̩ĿһˬʵЦ
죡ҲЦ

УƼȣһȺŮظ裬ҲǷǳĿ
ʱŽıͿʼһȥܿģԭֵĴͱ
λ֮ϣ̩ƣϸϸƷζţ˫ȴھ˸ϣ֪Щʲô
ĳ̣̩Ŀһȵɣ
£
һӰӲŻ̩߳޵ǰĹ
ӰǱˣȻǹų
ųڵģû˿˵ģӣȻ֮ǰһֻϷ̩޲ûĳͷųκơ
Ⲣ֣ųô˵Ƿ̩ص£̩ڴδ֮ǰԲܰԼλұô
֮ǰȥ̽̽ʲô̩޵ĵ
£ܣΪвǸ³ûбȵ֣֪̽ʵҲˣ̽Ǹʵ
ų˵ǳӵѪ޺ᣬȻС˾ʵȴֱ׷ɴԲС˾ǿ֣߳ſԶԸǳ󣬶һͨС˾ǿߣС˾еǿߣ
⣬Ȼû̽ʵ³ʵԹܿƶϳǳֻҲͬô򵥣
Ǻǣǳͬǰ򵥣Ҳ˷ѾҪػˣ̩Ц˵һ䣬Űֵˣ°ɣȥ׼׼ڴսϾҪʼˣ
ӵ¡
ųû뿪һֹģ
˵ʲôֱ˵ɡ̩޼״ĵ
ųԣ¶һĨߵı飬ҧгݵ£ݿǳǶĪ󣬻һˣ͸мĸ¿ͷллµĴ࣡
ǳأȴȻûам֮⣬ȻĽˣĺԼʸ͵ƽƽĺһ
Уǵ鱨ǳǰЩڶ౦ϣһƷħǽ죬֪ǵµĵȴûнǾƷħ͸£һЩͳ
Ҫ֪ǵ³ְæǳԼڣͱԪ˧ɱɸɾ¿Ƕо֮ģǳȴһ㱨˼ûУ
£ǳе츳ʵͿĿˣļһôȥշ£Ǹгļһ
ųⷬ˵ǽһߣҪǲ֪ΪųǸôΪˣʶ˲˲亦
ǣֻҪ΢ˣͿų֮ⷬ£ȴŨҵζ


1173 ս£
̩ܹټķ۹Уȡĵλɾͣ˼ȻǷǳϻ۵ġ
˹ųĻ֮󣬷̩޶ʱĿǰһۣ˵ųڱǰǵСڱĳ־֮󣬸ҪڱǰǵС
ȻĻñӲĺɲܳܵģס𣿡
¼סˣ
Ȼ̩˵ƽûɢʲôǿƣǹų⻰֮󣬶ʱһɫɷףϻ̳Ͽֵ˵
̩޼Ƶ˵ųǱӵ򣬶ǳҲΪӵұۣұ֮䣬ӦþϺӳɾʹҵǻ¼ɣڶΪӵۣ
Ļֻһ飬պϣ˵ͬĻˣ𣿡
֪ˣųݺݵĵͷ
ˣ°ɣ
ŷ̩޵һ£ųֻùԹԵ˳
ų뿪֮󣬴ֻʣ·̩һӰλվ˫ֱĿǰƺԶգѾȥӰ
ĬƬ֮󣬷̩޲Ƶ˵Ѿ㹻Ķˣϣ֪ʶȤڰڴսڱӣǴڴս֮
ǱҲֻźȱӵţʧƬؼˣʧ֮ӵеһУ뵽У
˵⻰ʱ򣬷̩ĿУӹһĨâֱ˹̵ĳȣе̰ĸо
ڶ౦֮Уһǧ𣬲ĵ˾ƷħϢ̩֪ˣڳյĲƸǱƷħ̩ҲĶĺܣҪŪ֡
̩ջǰ̰һʲƸ;ƷħǱȽϿг츳Ȼֻ̰ܰ͵ڴս
Ȼ˵һʲƸ;Ʒħһӵо޴ǱţӱȽںߣӵо޴Ǳţ޷Ϊãǻǵõһʾ˲Ƹ;ƷҹĥȽϺһ㡣
̩޵˸Ĺâ

ӷ̩޵ĸۡȥ֮󣬳ųصڵפأȻʲôҲֱʱյĵóһ磬ȡڰڴսʼ֮ǰٶʵ
ôģֻгһԶ컯ڵߣ֪˰ڴսü֮ҲǾȫĵͶսǰϦ׼С
ΪԶ컯ǣΪ£Ե֣øİְ֮£ÿȴһɽ¥ĸоԶ컯ڣһֽŵķΧ
֪Уʮʱȥ
ʱսУ˫ۣʱУһƬ⣬ͬһ纣ʱսзӿţɢ˵ƣʹնŤϵķ֨֨Ҫ
ڡ
һĻĿ죬ȥҲ죬һ룬һƽڷۻһʧƽ·ʲô鶼ûзһ
һԼչǹճһĨЦ⣬ҵΪ磬Ѿ߽ףҲ˵ʮصľ磬ľԳ۷徳ҵۺʵֻѾӭսС˾ˣ
£ƻӶȥʱս硣
ʱ򣬳ҲʱѾҪͻƵг˾ó˳ͻƵĻôսֱ׷С˾ǿߣ
ӵ޺ǿ
ȻԱǿҪԸ⻹ΪѪ컨ⲻóգǿڵѪ
޺ƺ죬ѪŨ̶ȿǷǳؼһ
ԳͳڵʵȫʸȥɾǿߣƩλԪ˧˵ܣԱǾûġ
ʵǿ԰ĵȥμӰڴսˣǹճһĨЦݡ
ˢ
ڳµ˲䣬ͻȻһʵزԶ컯ǵıͬ쫷㣬ٶȺɨԶ컯ǡ
ɲǼ䣬Զ컯ڵߣӦʵزͣͷϵһƺӦһ㣬ͳͳ̧ͷ֮ȥ
䣡
˵Ŀ⣬ڲ֮ϵһ̣ʱһĺȻƬ쳹
ƵһĻӶʱ΢΢૵ԶżҪˣҲζţڴսҲҪĻս֮Žˣ
뵽ʱüӿŹ̵ĳɫ


1174 ż
Զ컯֮󣬳֪ˣԼһǳҪҪȥҪ飬ȴֻڽԶż֮к󣬲ſлɡ
ȴõĵԶżڿôܹ˷ܼ
¡
ڳ˷ܼʱԶ컯ǵģͻȻһɿֲޱȵַ֮ԲƬΧڴڵǹɿֲ֮£ѸٵĳԶ컯λӿȥ
д಻ļ́ͷȥֻһ˸žӨâĺƵͬһƵģԶ컯ǵķȥԣһ˸žӨâĺƵľۣ
˾춯صһĻҡҷ𵴲ѡ

ʮʱ䣬Զ컯Ƿ·յ㹻ֹͣա
ǻûƽӣţһ貴ĿĹ⻪Զ컯ǵıɢž˵ͬκ˰ģһһؼϯ
һ̣һ׳ޱȣӨ͸ȻԶ컯ǵıͬͶĳǹһУĳȥ
Ҳ֪ɵ˶ߵ񷣬ƺѾﵽ˼ޣĳһ̣ײһƬϣȴ˾춯أĺ䱬·Ƭ֮Уһεǽڡ
Ȼǲʲôεǽڣϣ
ϷǳļӲǳԽɾǿҲ޷ƣǵӨ͸ĳ֮£ǼӲޱȵϣȻֱӺ飡
׷Բޱ飬ֳһƬĺڰ
棡
Ȼϣʹ
ڣֻҪԾƬϣͿԽ뵽֮Уǣڳˣȴûиһôûгɵͽ֮УǾҪ֮أ
ԣֻĬĬĿ֮Ƭ棬ӿɫ
ಣ
Ȼ䣬УһĨ⣬һöǰڸٷУΪ̫Զ˿ʲôǾˣǡϷŴڿò
ʲôǣһƬ޴ޱȣһͷһ½Ȼ
½֮ϣԼԿɽɳĮ󺣣һЩԫϱڣһЩõĽ
˿½жʱӿŨŨļɫ
Ϊ½ǳԶż
ˡһ죬ԾٶȷеԶżڷɵǰݺݵײ֮ϣһûɨ϶һ
ԶżѾӹ죬͸ýˣ
ˢˢ
Զżӹһ̣ͬݰ㣬Զż֮бһƬ޿ռ䣬ֱĴԶ컯֮С
ȻԶżѾۿɼǣҪнУǾԲܵģͨƵ⣬ſԽ뵽Զż֮С
ݣһͨһսһͨһǿߵս

ԶżѾӹ죬׼ˣ
λ⣬ų뵽פصǰԺ
ʱ򣬷ҪԶżμӰڴսڵӺһڸ߲Լ̫ϳϣѾڴ˵ˡ
ƽ̣
˼Ĵһк
Ҳ΢ЦһһͷӦ
Ƭ̣Ա룬һ̫ϳϹӺ˵ڣԶżѾ֣ͨݱɽУλ֮ս׼
ڣ̫ϳһǿߵսб̫ϳΪͳ˧ƽΪͳ˧һսУƽ̳Ϊͳ˧
Զż֮ԱжӸԵͳ˧ǲΥԱŴɱۣ𣿡
׼ԶżĶУֻͳ˧һǸһսͳ˧һǸһսͳ˧ڣȴһͳ˧
ȻڵЩ̫ϳϣ֪˳۹ӵ·̩޺߹·ߵĽ֮ҪԴֺóҪһǰɵĸΡ
ǣ
ڵˣ˵һ̫ϳϹӺˢˢĻӦ·Խ֮ϵƲʸɢȥ
Ǿͳ
һ̫ϳϹӺͷ⣬ǴԶ컯ݣԾ˵ٶȼӶȥ
ˢˢˢ
ڵ˶֮ʱ⣬ҲǴԶ컯ǵĸڿն𣬳ݷӶȥ
ȻЩҪݣ뵽ԶżвμӰڴսЩ


1175 ĸ

ϽӲ񷣬صأԶ컯ǵλãһĪĲͬ嫽Ӱ㣬ϵɢӿƬؼ䡣
ʱ˿̣ݵĸѾӰνɽ˺ַǷ
Щ׼ԶżμӰڴսЩ
ЩУǿ䣬ģһЩСɣȻɽ뵽Զż֮УȫûĻὫߴ߳ɣֻҪԶż΢һôʹѸ׳
ΪˣԸðΣգҲҪ뵽Զż
ǿ۹۹µ۹ҵ۹Ĵ۹εģͬڣţڤĪֺǿ
ǲǿҲãСҲգڿʱĿⶼһģŹ̵ĳȣ
ԶżѾڿԽˣҳ尡
ĳһ̣Ҳ֪˭һʱ汬һǿҵɧǺѹѹһƬȺȿֺĳݷӶȥ
ⳡ棬ǼΪ׳ۡ
Ҳ
Ѿѡ֣ڵĵһ̫ϳϹӺҲһһڵĸ߲㣬ǰһǿսݼӶȥ
ûżжǿȺڸ߲ȥıӰ˸һ˿˿ĵɫȻڵЩڸ߲㣬ֻڵԼĸ̶ѡ
û취˭ƺȽ϶ࡣ
ڤĪңӰ¥ţĴ۹֮һ۹Ҳݺݵĵˣ
ЩһԶ컯еʱΪĳЩɵǣԲûжֽбһ뵽Զż֮УеĹǺͼɵʧǱȻº֣
ºֵĿ꣬ԲֹԼһڣ
Գʵټϳ󣬸̩޺ǲɵЩһıĸǱߣɾûֱˣһԪ˧Ϳɾ޴в
óβǡ
ʱһȻȻ𣺡ӣڵЩڸ߲İȫɣʵ㲻ˣΪͨݽ뵽Զżеʱ򣬻һ͡
ݱ֪鱨һǿߵսǷǳģֻҪЩڸ߲̫ȻС£Ӧǲ̫Σյģ
ԣʱͷȥǿ̩޴һǿҲС
˷̩޵Ļ֮ԭĳһĿһʵӣղ˵ڽԶżʱ򣬻ᱻͣ㣬ΪλҪҺǱ漴͵ͬĵط棬νĺǳ˿̸
ֻǺһʣûн̫ϣΪ֪̩޿϶нİ취Ͼ̩ûа취⣬ôô˵Ҫ
Ȼ
̩Ц˵Ǻǣӷİɣ飬ȻӦԵİ취һЩΪĸȻ˷ûʲôĹܣǡ
ֻҪĸϣǸźԶľ룬ӷԸӦĸĴڣ⣬ĸ͵ʱ򣬲ڱ͵̫Զ
˵䣬̩һȡһɫһһף׵ĸȽϴһЩڵӷԱȽСһЩһĲĸɢ
Ƿ۹ӣȻĶ
о̾һҲӹ̩޵ĸȻԼһʣµηµЩڵӡ
ĸ֮ûѯκ˵̩ȻȻĳ䵱ͳ˧Ľɫ˵׼Ѿˣʱ뵽Զżˣ
ԴˣûΪ̩޲ݻǵλ㹻ʸͳ˧λãҲֻ΢΢һЦûж˵ʲôΪͳ˧ͳ˧ģǺܸð
ˢˢˢ
֮ڷ̩޵Ĵ£λ⣬ƿճһݼӶȥ
жʱ򣬳ĿͻȻסԼΣĿгζɭȻɱ⣬·ڰеħڽпӣʱ׼Ӷոȡ
ʣЩԳɭȻɱעӳļһţڤĪңӰ¥Լ۹ײԻˡ
һߣɴԲǿߣôֿµĿעţҲñŵľȻȴûУһƽûвκζֻǸ
νԶżкҪҪϣʶȤ㣬ңȻĻͫУ˸˾㤵ĺ⣺ҵߣɱ⣡


1176 ʥϣ
ಣ
Ծ˵ٶȻգܿӽǵݵĸ
̩޺ͳˣûκԥֱӴŸԵ£ͨǿսڲʱ˵壬ԡһɳϢľӨС
һ̣һε˷ӿֶһ˫˫Ĵ֣ץסǵ壬Ծ˵ٶȣ֮ϵѵϳȥ
ⷬٶʵ̫ˣֻǱɾǿ߷еٶȻҪ죬㾪˵ٶȷУǻĸɣɾ֮µߣ޷ܣƻΪǹѹʹǱ
ڡ
ǹεǹӴֲѹ˲ûܵ˿˺
Ƿ˵ٶȷУ˺ܿͷԾɵĸ߿գѵѾǽߣƵǰһĻжʱ¶ɫֻҪǲϣǾͿԽ뵽ѾõԶżУȥѹθֻԵ
ʱ򡭡
ءһĪ˷ӿֳųǵ壬ƺҪָ֧
֪ڽ͡
ˣ
ǹͬʱǱϵĸҲҵһŨҵĺڹһɰİ׹ĸб
ڹ׹⣬·ɢһǿҵ֮赲ĪǷָ͡
ϧĸȻûа취ֵԶŷĹ򣬽ֻǿӵʱ䲻ѣǱǹǿ˺ѣָ
ʱ򣬷̩޵ĶͳĶ飬Ѿǵ˽ԶżıԵʱ˿̣ĪƽĸҲ޷漴͵̫Զ
⻪һ֮£̩޺ͳˣɹ뵽Զż֮С

һƬĿռ䡣
֮ϣƣֻһöңĻųҵĹԣǰµ֮£տƺеŤ
֮ϣһͺͺޱ޼ʣȥֻܿ޾ɳĴɳĮżз紵ʱɳ
ɳĮ֮УŻϢ
ֻǱѣǻ֮£ǿҵΣϢȥϸ۲ĻԿǻɳ֮£ƺʲô䶯ģżɢһ˾㤵Ĳ
ȻɳĮĳռ䣬һѽĿӣӰмӶƬɳĮС
ʵģЩӰǳһˣȫֻгͳ󣬻ȺԪˣһڵĵӡ
ȻЩ˵ڵӣΪ͵ʱã͵ĵطȥˡ
Դȴ⣬Ϊĸ֣ǿԺܿͻϣ̫ˣڻ֮ǰɱ֮ȻĻӦòʲô⡣
ƽ̣Ӧô죿Ԫߵԣʵ
˵ȥ̩޻ϣϾڵʵֻԱѣǿΣգɻסǣֻи̩޺ſԱǰȻ
ƽ̣ԲˣԪε˵Ƕ֪ԳʵϳȫԶԴԶżΪǣóǣ޷
ЦЦ˵ˣҶͬڵӣǻݣ˵ЩĻʲô
£ȡĸһԪʱеǿӷɢصĹâһĲɲ۳һεļͷָĳ
Ȼĸķ̩޵ڡ
ߣ
Ӧ˷̩޵ڵķ֮󣬳һĨ΢ЦеתһӴܵĻɳۣһ޴ɳۡ
е̺ľˮУɳҲԣȻǿеĵЩɳ
ɳۣԪ˽
˶ɳ֮󣬳ƻӶǼԦɳۣԾ˵ٶȣɳĮ֮ϻԶԶȥͬһսһƬƺ֮ϳ˷ˡ
ɳĮʵƽǵɱʶĵĴ֮ǿ󵽲˼ĵزǰӦЩǱڵΣգӶƹȥ
⣬ȥǿʶܿеΣ֮⣬ܹее֮ĵӦɳĮصı
ΪܹɳĮеıԵıһ֮ģӦǳ֮ģѾľˮĴеģѭϢ
ԣյ֮ģһյ֮ģҪǿ౶ɳĮеԱǰΡ


1177 ʥ£
һ߼Ԧɳۣ˷˰ĸ·һ֮ģӦɳĮصԱȻ֮ѹΡ
Ȼڸ·ʱ򣬳ǿʶܿЩΣգҪѹαʱȴӦЩΣգΣգһ㶼ƬɳĮ
Щʮֵǿ벻һӵеɾǿߵʵ
ԶżΣ֣仰治˵˵İ
ڣЩɳĮе߸ǿ
ó˳κεֱ֣ӾԾȥ߶Ѫ֮ת񸫣ֱ׾ٵı㽫ָ룬Ĳ
һ·ƣջıЩۣȫ͸Ԫȵĵڵӡ
ھҵʱ䣬ӳ˴ɳĮеĵʱɳ۱Ǳ»һѻɳ
治Զż̶ʱ䣬Ǿջô౦Ԫȵˣ˴ɳĮ֮󣬾̿ʼԼջı¶˷ϲõɫ
Ц˵ڸ˻̫ˣЩֻһЩθС˶ѣдںǳأ
Ԫȵԣɫӵ˷ϲãǳļ
ˣᴩɳĮѾ˺üʱ䣬Ͻȥͷ̩޻ϰɣЦ˵
ಣಣಣ
£߿գĸָŷ̩ڵλȥ
ƽԭɽӣ֡ڻʱ֮󣬳Ǵųˣ˷̩޵ڵĵط
һɽɽλã̾ൽӰЩˣǷ̩޵
ӣ˼Ϊ͵ľЩԶЩ٣˽֮󣬱ŷ̩޹˹֣Ǹ˵
Ǻǣŵ˼ʱѣûϵ̩ʮֿЦЦ˵ӣһûлۣٶȼɣ
ԭǲģ˵ڶûϡ

ͷųڸһĵط
Ϊ֪ЩûϵˣҪſԵ󣬳˾Ϳʼǳε״̬ʵ
ȻǸ̩޺Ѿں̶ܴϿԱ֤ȫݣǣһ˵ĺð˭翿Լ
ֵԼĪһҵʱ䣬ڴڼ䣬½½˸ٲûдﵽ
ȻԶżʱܳһ꣬꣬Ѿﵢ˽µʱ䣬Ǹ˶ʧȥȴġ
̩վĿ˸˵Щ޷ˣҲûбҪݵȥλ׼һ£Ҫʼжˣ
ôʱ䣬ЩһﻹûȻЩһѾΣգһӶ޷Ϲˡ
ЩһﻹǵùŸսԶżͶǴ˵ء
ңЩùУûڵĵӣȫȻ˴˵ػϡ
ǣ
˷̩޵˵ͷʼ١
˻ᣬߵ˷̩ԣʵӣǽȥʲôطĿĵĵȥײԵǣ
Ǻǣ˼ƻ̩΢΢һЦ˵һ鱨鱨мţԶż֮УһӴַַֺ֮У϶ӵкܶԣھȥַ̽
ʲôַĿһЩʵ
Ǹַֽʥ
̩һһ˵
ʥԣʱһ
ôط̩޼״Щʵ
˵Цˣǵһν뵽Զż֮Уôܻ֪ǸʲôʥЦҡͷ˵
̩޲ϾʥϢǷ۹òײŪĻ鱨һڵƽ̶ѣԼû˵֮ǰǾԲ֪ʥĴڡ
˽̸ʱڳѾϡ
ߣ
ŷ̩޵һ£̱һƿնڷ̩޵ָ֮£Զżĳ۵糸ļӶȥ
ͬǰ˵ǰ㣬ԶżгΣգһ·У̩޺ͳ˲ԶżЩϮ
ڣ̩޺ͳɵʮֵǿ󣬲κζ֣ʵﵽɾԲĴڣǶܹ֮ƽԷɱȻɱ񣬷֮ƣʥӵܣѸٵĺƶȥ
ڣ֮Ŀĵء


1178 ǰ鷳
ʥˣ
֮ϣһȺǿϢӰΪߺȻǷ̩ޡ
ʱ˿̣̩޽̤գ˫ֱӿž˫Զȥ
̩޵Ļ֮Ǿһ˳ŷ̩޵ȥʱ˱ǿڲԶһ֮ϣһɽȻ
ȻȻȴʲôɽһ޴ֺĽ
̫Ӵˣƾ۲ĻǸ޷ݳжôӴΪĻ̶ֺȣһͷģ
ʲôֱһǳذ
һֺӴĳǳأֻ¾ɾĳǿߣ޷ĳܹ˾޴ֱʵģǳԽɾϴڣ
ˣڳ˵Ŀ⣬̩λ۹ӵӣù̳һԽɾǿµĽ浽׻кεı¾ɾǿҪȻĶοǣ
ȻڳеˣȴֻһڿֺӴĽ֮ʱû¶κ̰ɫǿհУǳ˲ɣ廳ɫ
ʣ˾ǳ
ʥ
ĬĬǰֺӴĽ
Һãʱ˿еעֺӴĽ֮ϣû̫ȻĻбƼڿֺӴʱ򣬲ûκμ廳ɫƻĵġ
ǿľܺõֻ廳һСѣͻָ״̬
λʥˣȻӲûнУǴʥ۹ģͿԲµóбȻźܶıڣ汾ȥһͬ̽ʥȡеı
ˣȡñ֮ǰӵһλȻԿ϶ʥӵкܶıҪȡʥеıҲǲףкܶΣգСģ
̩޳˵һ֮󣬱ǴͷһμӶ
ǣ
ˢˢĻӦһ֮󣬸ڷ̩ʥ
ܿģʥǰӿн䵽һƬ㳡Ŀյ֮ϣڿյصֲ࣬âĻеĵǼΪ
ߣȥ
ɽǰûмܹе̩һҪ˽ʥ
ˣ
˸ոûʱͻȻ䣬һβͻȻͬǹ㳡ϵĿյغХһص̳
̩޼״ʱͣס˽ŲһȵСĵ㣬йŹ֣
ಣಣಣ
ͣ
Ȼڷ̩޵Ļո£ڿյĻͻȻǷĶһ޵ǿߣһŻâ֦ݺݵĳ˳
֦ǿһ̺һɰԵĻȹ̣;֮նյŤƺҪڻһ㡣
ȥ춼ǻ֮Ӱ飬ƵĹǿ󣬿ɱɴ˾ǿߣǼߴ̼ЧͺһoŭһҪһжɱȥ
Щʥڵֹκ˽ʥľѣҲסӣֱΣƣ𣡡
̩޿һĻţһĨмЦһĳɫ翪բϯ۳һɢŨҵǿϢɫơ

һ죬֦ɫƺ䱬촷ۡ
ǷǳϧǺĻ֦ʵ̫ˣ±̩һƺ䱬Ȼʣ࣬Ʋĳ˺ɱ
ָ
쵶
ħȭ
ӡ

֦ǵЩߣһĻ֮󣬶ʱ¶صɫ˿߶ָǿ󹥻̻ţƺĿֲݺݺ˳ȥ
еģаƣ
ȭ

ƣ
У
ͬʱͳҲǴЩһ𷢶ɱĻ֦ȥ
¡¡¡

һĺ䱬˫Ĺƺݺײһ֮󣬱ǽϵɱĻ֦һһıѷ顣
ȻЩֺ֦䱬˲٣ߣҲЩʵļһΪСûеֵסЩ֦ᴩ壬ֻüҽһͱճһѻҽĲˣ


1179 Ӧ֮
߳˵ͫ׶ʱݺݵһ
Ȼ֮ΪԲη壬Ϊ⻹ûнʥأ鷳ǽ뵽ʥУָûʲô鷳
ȻҲòµˣԻ鷳ҪΣպü

Ҳûдǰʥ뷨
Ϊ˵õǰֺ빬еĻʲôķնֵóеǸղ֮ΪԤϵܻ鷳оЩͷ۶ѡ
ɶ񣡡
һߣ̩޿Լ³ɫʱѿ˸ŭ
֮ԷŭҲΪ±ɱΪǰȴʥĴŶûȥܴܵ죬Ȼǻŭ
ƣ̩ŭһʱһŨޱȵ⣬бԲذ˷ɨȥͬĵâƥֱӽܾЩ֦նϡ
һ̣̩޾־ԮȻǺЩʵµŶû룬ʧ̫µĻ棬ĸԸ񣬿ɽܲˡ
ˢˢ
ڷ̩޸ո׼ǿյĻٶȱ޾Ļ֦ȴûзɢһ𣬻ǹͬ㻮գ̩ޡ
飡飡
̩޼״ҵŨеȭͷӴӭȥ͵ȭͷ׺ĻǹһּΪ̼ķʽԺһ
ʱǹͬĴڽʯ֮ϣֱǱ𱬶ȥ̩ȻˣҲǱǰĵɳȥ
㵹ɳʮɵľ룬ζƬյأ̩޲סΣΪЩû뵽Ƭյ֮ЩͲתȥԸߡ
ϧʦʥŶûнȥķ̩ޣڵЩŭûע⵽ЩСϸڡ
ȴǲˣһȵλڶЩһ֪ǽս˵ȾٶʮֵĲǣ
ӦȳˣЩĵϸöһսȻٹԸǣղҹ۲쵽ˣֻҪ˳ƬЩͲṥˣ
£ҲЩԼĻһ𣬴ڵĵӳˡ
ǿս̩ޱɳʹЩĹȫкѹڳ˳ˣѹֶȻӾ磬˿಻ԡ
ǣûз̩޵ȴͬ˵˾ˣΪǷ̩޵ĺߣȴ¡
̩Ҳһǻ֮󣬾侲űǴȵҶȳ˻ɣ
ǣ
ԣʱɴ⣬һǿĹʱЩǿ󹥻һͷǱ˵˿յ֮⡣
һյ֮Щʱֹͣ˹ջЩ֦Żָ˰״̬·ղű¹˱ȵǱޱȵģһ
λһ£ζԸЩȻ˳Ľ뵽ʥ̩޶˵
ǣӵ£˵ͷſʼȡҩڵؿʼָƻ֮ǰսġ
ᣬ˾ͻָ۷״̬̩޼״ʵλǿʲôõİ취𣿡
ӵ£ղһЩսʱȻ˲СصģȴЩǵ֦֪Ǻ䱬ٸҲɲСӰ죬Ӧûս
Ȼһõҩ֮ڵĶѸٻָƣЩȴû£ԣΪӦòȡսĽ취ϵĹЩȰǵ֦֮ҿǻʲô赲ǽʥ
һվ˵
¡Ȼ˵Ļ£ʱһӴֺʥбͬذ㽫Щ֡
ţ˱ǿǸذ£Щ֮ǰΪսٵĻ֦㿪ʼۿɼٶָգۼ䣬ȫĻָ
˵취вͨ
˵˼״ɫʱղŻ˵ЩָһתǾͿʼָһָٶȻֻ첻ֱǳĴ


1180 ɢѰϣ
˿ЩѸٻָ֮ɫȻûͬղ˵֮ôΣҲǱЩѿࡣ
ΪҪʥͱͨЩǣЩǿ󣬻ָҲôΪľˣҪͨЩķ뵽ʥ൱ѣ
ûа취뵽ʥô൱һɽڷǰȴֻĿţûа취뵽У˱飬˵ɫȻǷǳĲÿ
Ϊγɹ뵽ǰʥĿ˸˼˰죬Ҳû뵽ʵİ취һɷգڶ
ʱ򣬳Ȼ˵ʵҪͨЩ뵽ʥУûа취
ţ
ԣʱˢˢ
̩ҲǰһȲʵӣкƣ
ҵİ취ܼ򵥣ǾѰҶʵǿˣֵЩĹڻ˽ʥ˶֮ǿٽ롭Լе뷨˵˳
֮󣬶ʱӷŹ⣬һ̲סЦ˷ܵɫ
̩ҲһϲõЦ⣺ǺǣӲţȻǲ˼ݣȻ뵽ƣղűԳӵİ취жĻа˳ɵļͨЩػ
˶٣̩˵ˣھͰճ֮ǰ˵ļƻ׼ѡǿߣȥԸЩڻ˽ʥ
ǣ
Ҫһ£ּƻȻ򵥣ҪʵȴǼΪѣΪû˻ԸԼȥΣգñԼı֮£Եıأ˷̩ޣһжɼ
ŷ̩޵һ£˼ûκοܣֱӵͷӦ
˿ʼѡԿǿߣܿģǿ߾ͱѡһʮĶǵɴԲΪǿȻӵ·̩ޣҲǱѡˡ
ڳûбѡУΪֳΪ磬ֻ߽׶ѣҲûǰչ¶ӵʲô̶ȵսԷ̩Ȼ֪ʱҲֻܽ䵱֣ͨûнս顣
ֿ͵飬Ȼɣᷴԡ
ˣѾ׼ʼְɣ
̩ڵĶǰʥȻ䣬һȡ
¡
һ£սĳԱڷ̩޵Ĵ£ˢˢıԪһ壬ͬ˵ĻɽͬբĴӣ޾İԪǵзк
ɲǼ䣬ƬؼɫԪâ˸˵صĿռȾѤʣĸоκһߣĸܵƬѤ֮£ž޴Ŀֲض˶
ɱ
˽Ԫ߶޵ǣ̩޶ʱһ𣬶ȳ֣бǿĹɫԪһ޴ɫУи˺գЩ˹ȥ
ͬʱҲǸԱ˹һʱ䣬Ƭؼ˿ֲĻϢ
ಣ
˵ĹЩȴǲʾĹâ죬һ֦ųȰԵͬǻ˳
䣡䣡䣡
˲Ϣ䣬˫ĹſֲĻϢ֮п쭶ݺݵĶԺһ𣬶ʱ䣬ر쾪ǿͬ쫷ɢɨŤ˱顣
ãЩѾ赲סˣ̽뵽ʥҪ󣡡̩ȵ
ǣ
սĳԱ֮Ǵĺһ䣬û˿ĵһ⣬߶ԼյٶȣʥӶȥҲǴڵˣǷʥ
ˣ
Щ˻ˮĴ㣬ʱЩŭˣ𶯣֦裬ɢĻâӳңȻǿ˹ơ
̩޲һ㣬ʱЦҪͻǵûôף𣡡
̩ˣҲǱǿĹֵЩ
˫뵽˽֮Уʱڣ˭Ҳûа취κε˭
˵Ƿ̩һȡƣΪսԱĳˣѾԽԽӽʥ
ȻʥĴڣ֮ǰĵطΪңԶ˶֣ƴ߶һٶȼޱȣһӲʱѣǷӵʥĴſڡ
ʱ˿̣ʥĴǷյģֱǺģһǿԪͬһп쭳ȥݺݵĺʥĴϡ
ˡһ죬϶صʯţֱ俪


1181 ɢѰ£
ʥĴű򿪣Ȼǲ˿ԥֱӴС

˳뵽ʥУеսˣʱһ˷ܵĴЦ
˳뵽ʥУʹʥɽѾǶǳ˻ڿԽѾõıɽУѹλԵ
ˣҪЩˣǽ뵽ʥаɣ̩ȵ
ǣĵͷ̩޲˵ʱ˿ƵʥŻ󿪵ǣҲû˼Ⱥˡ
䣡
£˶ʱԥıˣһǿޱȣ񱩻ϢԪͬκ˰Ϊģ˷ȥ
ء;֮һﾡԱѳ촷ۣ޵Ŀռ䶼ӶˣЩ֦Ҳ˲䱻壬ݻٵһɶ
Щ״̷ĴʥгȡۿɼٶѸٻָ׼ٶչϧǣ̩޵ˣȴǳһ붼ĿյڣѸս
ˢˢˢ
һλζ⣬գһͷʥĴС

ء
ڷ̩޺ͳˣòͨЩػɹ뵽ʥͬʱֺӴʥһߣһƿգ˹
̩޺ͳǸղŴĵطûʲôһһƬյأյصԱֻЩȴǻɫǽɫɢϢ
֮ǰ̩޺ͳǻһģȴǸ
⽵ɢȥ¶һȺӰΪ֮ˣϢ֮вʱ˸׹â·һϹת
ˣȻ۹ĴײԻ꣡
ײԻ걳ŵģȥշ֮⣬Ӱ¥ԼڤĪĸ֡
ԭŶͳгԭײԻ⼸յһȥˡ
ûֺһô޴ֱʣôֺӴģһǳԽɾǿߣηˣ
ײԻ˿ǰֺӴĽǾ̾һӿŨŨĳɫ
ǳԽɾǿߵֱʣĽУ϶ž޴ĻԵӿԻ⽨еĻԵȻʵʱΪһĵһǿߣǾûκδ⣡
ײԻҵĶǰֺӴǹճһĨĻȣȱӳΪ˴һĵһǿ֮̾ȥҳǸʱ򣬷̩ʶȤԹԸÿҲͰˣǻӣôӾ÷̩޺ͳǸһµ
ߣ
ͷ£ײԻǴµĸ֣ʥӶȥ
ʥôýģǷ񶨵ġ
ײԻ˿һ̣ЩڿյĸʱĽ⣬۳һⳤϬƥϢն
ײԻ˼״˿չ
˫˽ּ֮С
ֽȻά̫ãײԻǵʵͱ죬ЩҲֻʱʱ䳤ˣײԻǱȻҲ˳뵽ʥ

ʥڣһĹ㳡֮С
Ӱڴ˵أʣЩӰǸոմ뵽ʥķ̩޺ͳˡ
ڽˣ
Ĺ㳡֮ϣһĶǼ˷ܡ
̩޿˳Ц˵ӣζƣǲſ˳뵽ʥУιûĵúúøл㰡
ӵ¿ˣֻһ㲻Сıѣ˭ĳ㲻ʲôҪøлĻлӵ°ӵ£ڵˣûа취뵽ʥЦ˵
⻰ǫ飬˵ģԳͳı£Щػͷ뵽ʥǵǿԣǴһȺڵһȴǾԲܡ
ڵܹ֮л뵽ʥȫǷ̩޵ĹͣȻúúøлλ۹ˡ
뱾ӾͲҪȥģ
̩޹Цһ˵λѾɹ뵽ʥô͸ƶһжƻˣλʲôõ𣿡
ΨһģǸϽʥĴεѰĻԵ뱦һͷǷȵʱʲô顣
ʱ򣬳˵ӣҵһ飡


1182 ôࣨϣ
̩޿ʵӣʲôˣ
㲻ϡǫЦЦڣǰѡ񣬵һǴһжʥѰԵ
ôǣʥڿ϶һЩΣգһҪԿΣյĻɣȴлʥôӴһ̽϶һЩط̽ջ١
ڶǣҷɢѰĺôǣǿ޶ȵѹʥеıôȴǣʲô鷳Ļճ̶Ȼߺܶ࣡
ĻûзԣΪ˵飬õж취
̩֮󣬳Ƭ̣ˣʵλǾĸȽϺһЩ
һжӾ
⻰ʱһΥĵ˵
ʵڳ˵ĵڶ飬ҷֿѰȻܻΣգǽԶżʱ˭ûóеյ׼
ȫΪ˻ԵͱģֻҪлԵͱԸеκηգ
һְ취ȻȫǰȫЩǻõıȴ࣬ңŷ̩һĻôʲôñֻܹԹϽ޷Լ˽е㲻Ը⡣
ɾǲϲһ飬ڵڶ飬Ҳ˵÷̩Լɣ̩ҪɢѰõѡҪжĻôҲû취Թжɡ
ǲὫе뷨ڿڵģǵ÷̩޲ʹ졣
ô˵̩˸һ˵ȻλñжôҲͲˣ˳ӵ飬Ӿãڶ鲻
ȻжǳеСķգǽԶż֮У˭ûóеյ׼˵׻Ϊ˱ģȻˣôжȻҪˣ
ӵӢ
̩ѡĵڶж飬˶ʱ¶ϲɫ
ˣôھͿʼжɡ̩˵

˵ͷʼֶ顣
Ķ飬Ȼɳһڵɵġ
֣ͳһ𣡡ʱһ˵Ƿ塣
ŮȻһȥɣ̩ԣʱЦЦͷͬ⡣
֣̩޵ĻʱЩ˵һۺߣȻǹԹԵĳųǱ߿˵磬ҿԺһ𣿡
Ǻǣ߹ԸͬУҵң֮أô᲻ͬ⣡Ц˵ڵĽɫͺǱķһҪչһȺڵӣչһ壬Ҳʲô£Լϵ
лл硣һЦ
ʱ򣬷̩Ц˵ӣȻˣǱӾͽýչˣҪӺúñãʲôʧɱֱӷŶ
ӷģһúչ߹ģԲµģһŵı֤
ͷ̩˵ʱԱߵ˶һĽĿ⿴̩޿ҲͰˣھȻ߹Ĵ࣬Ժ벻ɻڴﶼѰ
뵽Ŀ⣬ͳĽʣ޲ȡ֮
ˣӾгˣ
֮󣬷̩޲˷ʱ䣬һ仰֮Ǵ뿪˴˵أʼʥڣѹλԵ뱦
Ҳߣ
ȷ̩޴뿪֮Щ飬Ҳǿʼж
߰ɣ
˶뿪˵֮󣬳ŵ˵һ䣬Ŵͷ壬ڵӣѡһûȥķλʼж

˷һͷĺڰС
Ϊ֮ǰ²⣬ʥУܻпµΣգڰзеʱ϶˾ɫΨ⿴͸ĺڰ֮УʱʲôֲĴ
ΨһȻ·֪ʲôΣһ
һ·УȻ䣬˵󣬴ʲôΣ鷳ĻʲôΣ鷳ٳ֣ǵĻһԿţܲ־;֣
ǣԣûжʵ˼ֱӵͷ
ʵ磬ǰʵôǿʲôΣ鷳ĻóǰֵĻӦɽΪʲôóǰְ
֮ǰڶԸЩʱ򣬷Ŀӵеʵ׶ôǿȻС˾۷壬ƾѪսԿɴ˾ܹ΢ɾǿߣ
СԴе벻ףгôǿĶ֣ΪʲôãóҪ֡


1183 ôࣨУ
ԣһ۷壬˵Ϊǣ
ǣ
⻰ʱһɻɫ
ЦŽ͵ϣĻԵԶǱΣ鷳ʱҲó֣ЩΣ鷳ǽĥ£ֻͨĥ£ھԼǱǲջ˻Ե
ԭˡ
˻Ȼ
ˣطˣͣ°ɣ
ʱ򣬳ͻȻ˵һ䣬Ȼͣ
֮ͣĶȴʲôûл룬ɴʱ˿̣ɴһͷĺڰ֮У˵ˣӰӶûп
磬ΪʲôͣʲôûаһĻͬ汦㣬һɻĿʼʡ
Ǻǣﲻ
ЦЦ̽һֻƣĺڰһġ
ƣֱ̽·˺ڰ֮УͬԿײԿ׿УʱһƬŨĺڰ̾ͬ󿪵ˮ㷭ţͬĴȥ
һɫʯţ˵ǰ
֨ѽ
ƿɫʯţʱĹâɢ΢΢һЦȿС
˼״ǽ
ɫʯ֮һ޴ķ䣬İڷһܣÿ֮ǰģɢžӨâơ
ÿһǰ棬ֹСǩϸдЩм¼ݡ
Щؼ
͵ĶƷؼ
öؼľ̾ɫӵеؼ֮࣬ҷ۹ĻʼⶼȲϰ֪ûгԽ˾Ʒؼ
ֻʥͼѣղسԽ˾ƷؼȻûּؼǾƷвٵģԼҿɣĪ̫࣬ؼʺԼþУ̰ǻõġЦ˵

˵ͷʼȲ֮ѡؼ
ǶǳĻûмؼ£ѡΪԼġ
˶ȥѡؼʱ򣬳ԼҲûţҲ֮УѡʺԼĵؼ
Ψһ㾲ûȥѰؼĴ㣬ΪӵѪﵽһ̶֮󣬾ͻԶһеļܡ
Щ޼ܣѾȫҪҪһȥоûбҪҲûʱ˷ؼ֮ϡ
ܿģ˾ѡؼ
Ц˵ˣǿԼˣ
£뿪⣬ص˺ڰ֮УǰС
ǻûзʮӣͣ˵ʥװ⣬кܶǽȥûʲôԼҪĵ
ڰִһʯţ߽С
޴ķУǿϢӿЩԴͷһܣÿһ棬ڷװָʽͶС
ϧЩ߼ľƷûоƷ
ٶȰճķԸװѰʺԼĵβǳûԼҲûж
ھڶ࣬棬Ѿ˾Ʒİħ㹻ˣ棬ĻѾʮؾ磬̫ҪҾҪĳҲϡ
ͷϿһʱս۵ġ
ʱսΪʱʱӵеװƷȻǾƷģǰΪʱΪ˿ʹãʱս۷ӡʵʱսҲϽ⣬Ѿָ˾Ʒ
ܿģһڵӣѰԼҪĵ
ţȻǼ
ʥĵ
ʥı⡭
ִںڰ֮здҵһһķ䡣
ϧȥģֻʥ͵ı⣬ղصĶֻʥͼĶûҵ̫ƷĴڡ
ȻˣƷԳԼԵģڷһڵӣȴǼõıһ貧أЦͶϲ£ˡ
ʥǲŽðȻѹεôıڵջֻǿɴԲǿߣɾǿ߶˰ɣ
һЦ⡣
ҲЦ绨ûи֣ѡ磬ѡ̫ˣǸĻҾԲ֮ջ񣡡


1184 ôࣨ£
ѽ̫ˣ
ǸϲõӣɵҡͷЦһ
ֻǴѹһʥĵͼ⣬ͰǸ˳Ǵȥѹʥем͸߼⣬֪᲻ЩûϢļһ
ҲֻһѣȴĴȥѹʥем߸߼⣬⵹ΪСΪ
ͼûΣյģм͸߼пػߴڵģԳĿǰʵûа취Щػߵģ̰ĵĻǻд鷳ġ
ʱ򣬳ͣ˽Ų˵ʥең
£ٶȲڰһȰɫʯš
һ޴ķ䣬εķȴûκεıֵĵط
һɽһˮأһˮݣ̨ÿһ̨֮ϣһ
ɽ壬Դߵ־ˮأ˳пԴڵԪڵԪӾǸǿ󣬲ȴҪеһЩʹࡣ
ˮң󷨣Լǵ԰ĥģЩ̨½ϣͿԼЩսĥս뾭顣
ģеһĹЧãһһܸˡ
˳Ļ˶һ־Ŀ⣬ʼЩΨ壬һֳɵĿ⣬ų
ôҸʲôϳ𣿡ʵ
ǡҡҡͷ˵磬ֻǾú֣ʥϤӣб⣬㶼֪һڵжûκνܣȴ֪ӵеĹЧԼıһʥļһ
⻰ʱĿһȴûбֳ̫Ϊ֪Լôᳵ·ĴѰ϶ɵġ
ЦЦûн͵˼ֻǵ˵һ䣺߹̫ˡ
𣿡
ԣĿоһ
ֲǱȻĳû˵ʵֻԼѣ̫࣬Ҳû׷ʵ˼Ͼÿ˶ԼܣûҪ׷ףֻᡣ
ֻҪ֪ẦԼ㹻ˡ
ˣǸøʲôʲôȥɣ
˵

˵ͷ
˾ͷɢжеȥܵɽ־ǰأԼǺڵԪдֱӾܵУʱջ
˶ʼжҲţų˵سȥԴǺԪ֮⣬Ѫ֮ҲвСİȥԿ
˳Ļ֮һΣǰأͨһС
ЦЦֱǰҡ
ҵֻһͨķݶѣڲĿռȴǷǳ޴ɸʮ˶⡣
ңвӴ󣬻Ĳдֻһѣɼ˵صۻ뵽ʲô̶ȡ
ңɾ֮µ߶ԣһʥأһ죬Ͷһ£
ЦЦһĵطɵתȳ涪һԴֿʼеЩ
ɵĵ֮£ͬӱӿ㣬Ѹͷĳų۶ۻĳ̶ȣǵɴԲǿ߿ҪͷƤ顣
ǳȴһ޵׶һ㣬ɵԼǺľգ·ԶƵġ
֪Уһµʱȥ
䡭еĳͻȻ˫Ƶľâᴩգ񷣬ţһŨҵĻ⣬Ϊģ˷ɢȥ
гǿѹ֮£ǺݺݵŤ˼ΪµһĻ
~
һ룬һеʧƽ
һԼչǹճһĨЦ⣬૵
һµѾŽ۷壬ֻһͿͻ磬뵽ɵһɾ
Ϊо޴Ľչ֮⣬ĵģҲǻ˾޴ĥ£Ѿǳ˵ؾ۷壡
һԼսŽ׵Ϊؾ۷ĵģԼֶΣɴԲǿߣҲʸһսˡ
ϳ󣬲˵ԿɾǿߣǴֵȼǿߵɵȫˣȴǾûκ⣬ң˵Ļһ֮ǰĳ
һµʱ֮УһֱнĥڵʵҲ˲٣ʵ֮ĳֻȫԺɾǿߣ


1185 ϣ
ȥشһˣ
ĿǰѾԸһ䣬һ߳ңǰء
ؿͦͨģͬһͨˮأˮ̺ģȴĵرԴԪ֮ƶɵҺУԸǻڵԪǳõĴ
ʱ˿̣кܶڵУһʹɫ·ܾ޴ĥ
ǵģĥ
ҺȻЧҪʹĻȴøһЩۣΪҺЧǳԵ˽УҺͬһ㣬̬ӲĽڵʸ޳
̣ͺһԼϻһʹ̶ȿ֪
ЩڵҲûһԸ뿪أȫҧֻ֣ʵܲסﵽԼܳܵʹ༫֮󣬲Ż᲻ĵĳϢƬ֮ٶһͷС
⵹ȺڵŰ򣬶ΪصЧ̫ǷˣȺڵӶףУԼʵô޴ĺô
Ϊǿ¸ʹĴۣҲԸܡ
΢΢һЦ߽УɲǼ䣬ܵҺͬ󿪵ˮ㣬ķһɰҵ
΢΢һͷųһŨһ⣬ͬһƵػų壬׾ٵĵֵסЩҺԵĳ
صǱ롣
ֻصΧѣҺЧģ㲻Ҫֻ̺ЧǿҺط
أʮףʮףһס
ģ뵽ס
ʱЩҺЧڿԸԪĴЧϧЧȴֻһ˿˿΢΢޷Ҫ
ǱףǸܵѹɲ
Ǳһǧ׵ʱ򣬳һӰڲԶǵӰǳ
˫һŹֵӡɢŰҵĺڹ⣬ԼԼ䣬۳һ̤أͲĺɫ

ֻôʱ˿̣ͷſͣѪбһӴ·Ǻӣ޾Һ
ҺҪеʹ࣬ЧԽǿҵҺʹԽǿңһôҺ֪ܵʹжôֲ
ӶŤҧ֡
ҲǳԼӵѪŸҺǻߣɾǿߣҺҲһƤ
Ȼʱ˿̳žҿֲʹ࣬ǽҺЧʵȴһ־˵ٶš
۲һᣬȷϳ֮󣬱Ǽأ뵽Ҳǧ׳̶ȣͣ
Ȼ޷ҵҪҲֻܵˣջðɣ
ƲƲ졣
ţֱתɵģһӴ֮ΧҺյٶȼ˵ķ񣬱֮Ҫǿʮ
ΧҺڴ˿̷ķڷ·ڷŭҪХư级ˣţӿҺź¡¡ıų㸲
һĻȥͬͻȻһӣкˮз񵹹ࡣ
ӡʾǽ۷徳ɵĵ߶޵ĳ
߲ܣҺա
Һã⸽ûбȻĻһᱻŵûбŵҲҪܵ޴Ӱ졣
ͬʱҲƣֻǧ׵ǧ̺ҺȻĻ㾪˿ֲٶȣڵҺǵñɲɣЩڵӺͳ󣬱

֪ʮʱȥ
ǧ׵ǧ׵ȣѾγһƬյشеҺѾʧ
ʼٸߣʾѾ˵صҺոϽһβʣ
䣡
ĳһ̣ڵصĳͬһĻɽ͵ıĻ⣬ǰĻ⣬۳һʵ飬䲻Ӱһʮء
Ȼʮ죡
׺ƣͬ쫷㣬ԴԴϵĴʮɢգɰ׺Ƶ֮£ȻͬؾӰ㣬ݺݵı鿪
ֻɢƣֲЧһĻñ߿Ϊߴɴ˾ҲñŵͷƤ飬ľ
ʮ죬ѾڶʮأʹţѾ˵ڶʮصľ硣
ƾ˾Ļ壬ͿӲС˾ǿߣֶΣնɱɴԲǿߣԲʲôѵ顣


1186 £
һŽ۷ߣɵ綼ûпߣȻʸȥնɱɴԲߣϢǴȥֻ»ʹ𶯣
ԽսܳͬԽ󾳽磬ʮСսı̬Ŷѵһ
ڶʮصľ֮ƷʵҺ޷κˣǳеҺһգҲԲ˿
һȻ˷ʱ䣬ֱһԾɳء
ţǰ塣
һһٲݣÿһݣ̺ӴѹԽ߲Ľݣ̺ѹԽֲĽݣ̺ܵӴѹĳԸߵ־ǳõĥЧ
䣡
һΣ˲Աߣûʵʵ̤ϽݣֱӳĶ˷жȥ
ȻһһݵʵҪĶ࣬ȴΪѣΪܵѹͽߵ
־ǿ־ĵĥǿǰЩ̺ѹҲ޷κ
Щѹڱ߶ԣǿֲ캣Хڳԣ档
ѹģֱӷе˵ھʮݵʱڽû취ΪʮݣʵǵĽݣʮеһ̺ѹ൱ʮѹܺͣ
֪ʮ̺ѹжôֲ
÷̬ʵĻǿֲѹᱩǣҲǱʮȻǶʮʮһٱ
Լ־ţҲд
ڵؾʮ֮󣬳û˿ͣϢ־һٵھʮһݡ
ˣ
ͳĽŲ𣬽ģһ캣ХĿ׺ѹ
ϧѹǿȴκβó˿Ӱ춼Ϊھʮһ̺ѹȻ൱ǰʮݵܺͣǱˣ֮ǰһ·жģܵѹ
һȻھʮһѹˡ
ǵھʮ㣬ھʮ㡭ھʮ߲㣡
ǳɹ٣ֻû֮ǰǰɣ˲Сѹǡ
~
һû˿ĳɣ粽ٵھʮ˲㡣
䣡
ѹݺݺڳϣʱζϸֳˮ
ڣճɹֵסˡ
ŵھʮŲ١
䣡
һɸӰֲѹ㸲
һΣ忪ʼĸ֨֨ı
ǳɹֵסˣ
ֻʣһˣ
ǰһݣ֪һҲѵһη壬ӿųҵս⣬ҪΪʵʣսƲ񷣡
䣡
΢һ״̬ٵһٲ㣬Ҳһݡ
һ춯صıţֲ񱩵ѹڶ
ѹûгϣݺݵĲһɾ㤵Ŀ¸оǸ֪ǿΣյס
ɣԼɰֲѹԼϣԼѾڶʮصľ磬ҲԵֵס
ƣ
֮ǰЩѹʱ򣬳ѡӲһΣȴǶַˡ
ͺһбĻ⣬ֱ۳ʮ죬ŻأɽĿֲƣݺݵĿ˳ȥ
ˣ
߶ԺһһǱѵĺʱ𣬽ţһΣȴ˿ֲĲƬͬ쫷ӿŤزֳһĩյĿֲ
أ
ͣ
ʮ챬飬һѪȻܵ˲ơ
ǣȻˣȴֳЦΪʮȻ飬ǿ񱩰ĿֲѹҲǱޡ
ͨһĿ顣
һٶˡ
Ȼ岢ߣһϵʱȴһֺ죬£ĸоĵȻ
ˡ
ʱĽ£ҲĶˣٿȻ両ֳһĪݺύ֮֯䣬۳һ󷨡
ءһӴˮкԴȥ
һĻţ·֪һ΢΢һЦҲЩӴԼԴȥ
ǹӴֱ˳ųüӿ蹬ЩӴʲôһ۳һǵأƿ籩㣬ų־ôŭҶȥ


1187 ˮ


һôϵڳ蹬쳹
Ȼǰ۵Ǳô飬Ȼʲô飬ǳ־
ǳɹһٲߣԻһνǣ񴸴־
Щǵأų־ôȻ񴸡
񴸵ô֮£־֮еʣʹߵ־þ⡢Ӷü̶ȵ
ͨһٲ֮óĿɲʲô񴸴־Ļᣬǡ
ͷȥĿ·ԶһУֱӹᴩ˽µ壬һɾǿ߶ƻļӲʯڲ
Ŀһ֮ϣһöӨ͸ɢ貹âˮһƬڵڲͬһöǳ̾
Һ㻹ȻĻ鷳ɾʹˣ
öصˮһǹճһĨЦ⡣
νԶżһǳҪҪҪЩ飬һҪǰᣬҪǰᣬöˮ
ûˮôҪɾûа취ˡ
ңˮûʧ÷
ҿ
עˮƬ֮󣬳ջĿ⣬߳һһӡ᲻ص˽֮ϡ
ˣ
ǣ
һͳĺ嶼Ǻݺһ𵴣ɾǿ߶޷ƻ˿壬ȻǱһƺģѿ
ಣ
忪ѣǱеˮ̾ͬ㣬ȲĻһ⣬Ծ˵ٶȱգۼӳ塣
ûȥץˮ˼зɳʱ΢΢һЦ˵
˳ԼӶˮȻͣתһȦǷ˳Ĵڡ
ˡʱˮҵһ֮£ȲĳųģͺǼʧɢһ
΢ЦſԼƣˮǹԹԵ䵽У·èƵģתĦųƣƺڸԼ˼֮顣
ˣܿˣż˸ž⣬ƺڶˮ˵ƺڶԼ˵
ĬƬ̣عˮһΣĶ뿪
ˮ뿪֮ȱº£һ𣬷·ûпѹһ
뿪֮󣬳ٵЩ̨ĸ
ʵսĥһԼ̨֮ϵЩ񣬵
ʵ̫죬յЩ죬Էӳ۷ʵΪ˻Щ֢ԳЩսԸϤڱǵӶķӳӦе
̨ϵĵʱһ˫۾ų˵Ĺâ񱩰ƴкݺݵıϯʮأƺˡ
ЩⷽƶԸݵ̨ߵʵԶڼսȻʵָ̨ߵۺʵǱΪô򵥡
Ļǫ̃ĥΪڵΪ磬ֻŽ۷ѣҲʵ磬һٸһƺɱġ
ɣ
Сߵʵ˸أֱȡ˰ħʱսۣǿʼһ
ȻѾԼ״̬۷塣
𣡡
߲˵˵Ҳ˿ķϻֱӾǵͺһȡһʯǹƿհ㣬ѸޱȵĳųͬʱгǹҲ˺ձ̶
ĺãͣսҲǷӶħһǿƥľ쵶âݺݵĳŵնȥ

˫Ĺһּ˴̼ķʽݺݶԺһ𣬶ʱһɿֲŻϢͬκ˰ϯնŤʶɵ̨𵴡
͵ߵĽ֮УµͬΰţʹǵսһƬɾг˾ǿߣǵҿƬĻֻҲᱻˡ
ˢˢ
һֽ֣͵߲ʤ൱ƽճ˶ԷĿ񱩾ĵɳȥ

ǳҪģھҪһ൱Ķ֣Լĥﵽǵʵ


1188 ԩ·խϣ
еģȭ
ֻǵɳʮ׵ľ룬ǿжסΣһתʱյĵʹΧշһȦȦʵʰŹ⻪һƾʧ
ٶȳֵʱ򣬺Ȼǵߵǰ˸â̧ȭͷʹӴƣݺݵĺȥͬһɽѹ
ءȭӹ֮޵ĿռܲסӴѹͬؾӰ㣬ͬȼ̣ӶĿʼըѱ飬µϢһĻǼ˵Ŀֲ
𣡡
ȻȴǻȻ壬ͬȭͷӲ
ˣ
ȭͷԺһ𣬱ըԵĿֲŻϢϯ̨𵴣ȻһĿĵѺۣͬѸӿ
ڶʮؾĳǿеʩչһȭɱȥɴ˾߶ܲס
ǣҲҲ֪ʲôʶɣȵļӲӲӲȫû뵽˿·硣
䣡
飡
һһȫâƽɫ£˭Ҳκβ˭
̶̵ʱ䣬˾ٽ˼ʮ֣ÿһεĽ棬ᱬ˺˵İƣΧЩڵӣľͷƤ飬ĵ
Һ̨ΧػýֵɢȥȻĻҪȺڵܵսƵĲӿɾʹˡ
еģӡ
ʱյģԪиն
׵ģ
ɵģħ֣

ԽսԽ£еŨս⣬ͬȼգ쳤ХһһǿޱȵļܣĴб
ȻǵĥԼļܣս顣
һûʹãǾǻģûʺϻĵļܣʵϣ֮ǰʥеʱҲҵ˲ʺԻ߶ļܡ
֮ûʹãΪֲʺʹûġ
ǰ˲ܶôǿվֻһܶѣĴڣûǻ۵ģֻᰴڵӡ־¡
ǿĹܣֻþֶζӵǻ۵Ĵ˵Ǻ鷳ΣյģǶûǵĴڣǸëöûС

ʱ䲻ϵƣߵսУƵԽյļʹҲԽĴ졣
Ϊʵ̫ȱ벻㣬ⳡвϵֲ
ڣĳһ̡
һȭ˵ߣкһĵлڣϷýˣ
䣡
µ˲䣬ȡ˰ħԪŵӿעħɢһҵĻħ⣬էһͺһħƵġ
۵޵ʱ򣬳һһԿٵصľ쵶âƥ˺һУŵߺ˹ȥ
𣡡ҲǲһĿ£˿סǱʯǹ߶ޣƴȫһǹ̶

߱һǹȻ˿£ڳǿޱȵһǰȴԵ÷ǳ԰ײ˲䣬û˿ߵĹǱȥ̶ɣ̨
ҺãߵʮּӲ³˿µĹҲû̫ܵص˺ǻһߣɾԲΪֻ¶ᱻһƬ
չأ̨֮ԣߴӵ·ɻص̨֮ϣűһ󷨸£ӿΪģ޸֮ǰսɵˡ
״ЦЦ̨
һʱ䣬˵Ѿһµʱ䣬Ŀ磬ɨΧһһɨЩڵĵӺͳз塣
ʱǵʵ˳Ľ׵˵ɾ
ΪǿľǳѾǽ׵г˾ȻֻһСѣƾѪսֻѾԺͨɾǿˣ
Ҷһ£һ֮󣬳㿪ڽ˶˹
ûʱ䣬˶ӳ۹
Це˵ϲңһʱȻ
Ǻǣȫƽ̵ĸϳϲ̵ɫг˼
ⲻǹάĻʵĻǶǳԼʱУȡôĳɾͣȫΪһһԵ
ûгĻȻҲʥлûԵԲ
һˣܲм


1189 ԩ·խ£
ЦЦ˵λͣʱѾˣʥлиԵȴǵھʱ뿪ȥѰұĻԵˣȥʰһ£Ǵ뿪
ǣ
ԳĸҲͣǷ׷׵ͷȻԻȥʰ׼
ԼĪʱȥ˰һж㶨׵Ǵ뿪˴˵أ̽ʥ
䣡䣡䣡
ųͷˣ·ûоͷУȻ䣬ǰ
˿Ǹʱһĺ䱬ͻȻұߵдƺڽмҵս
ߣȥ
оһǴˣǴսĲжȥ
֮ͬǰȰ㣬һƬڣȴǺֻܳʮӶѣǰͳ˹˼״ʱһ٣˲
뿪֮һĴУʱ˿̣һƬǽ壬ϵƬʬ壬ŨŨѪζڿУǳĲҡ
֮⣬лȵӿţЩԴͷȺڽսߡ
ǣ
ۼ⣬ܿע⵽ȺսеߣһȺǷ̩ǣǾ
ǾȻҲʥԩ·խڷעӵ̩޵ʱ򣬳Ҳע⵽һ̩һսߣǱˣȻ۹ĴײԻ꼰¡
ײԻˣӿֳһĨ˺â
̩ޣеıƱҪ鱾ˣ
֮УײԻںͷ̩޽мޱȵսⳡսײԻռϷ磬̩ЩǱƵԼѷ̩ѹסˣײԻʱĹЦ
ɶ񣡡
̩޵ɫеѿ
ײԻʵ࣬½֣ӮײԻ꣬ײԻҲѹ˭֮ǰǵһ뱦ģػߵĹ
Ȼɹػߴݻ٣̩ҲܵһЩˣ⻹ص㣬صǷ̩޴ڴ֮ˣΪʥֻһȴû뵽ײԻҲ˽ˣ֮ûѡϽָѡѹα
˭뵽ʱײԻ꾹ȻˣȻ˫Ա￪ʼ˽սᣬ̩Ϊ֮ǰԸػߵʱܵƣ۷״̬ײԻȴǴ۷״̬֮½֣̩޳Կעġ

ʱ򣬷̩ͻȻע⵽˴϶ʱӿһĨϲɫЦ첻Ұ
Ц£̩ǳųӣְӣһԸײԻ꣡
ʵԷ̩޵ʵ˵ˣײԻҲ޷κսֳɰܵģµȺˣЩҲ֮ǰػսʱܵ˲ˡ
ײԻɱ̩ȻҪԸײԻ̩꣬޵ǶԸײԻ£Ϊˣ̩޵ȻײԻ£ʧء
ȷ̩޵£ײԻɱһգôײԻͿԵ£һʱ򣬷ֻ̩ˡ
ңʱڵɱ
ʵ̩޲ڵӵʵҲǺǿӪгʵ̩ȴһ붼ɱɴԲǸǿ
ֻҪųǿ߼ս֣̾ͿŤתƣ̩ôܲˡ
ǣ֣ھæ
ǵһӦ̩޺ģ̩֮ûκԥǱۻƥԪȡԼĵɱȺײԻ¡
ţҲЦҪæȻԴ
£ʱȺڵӺͳһ֣ԸײԻЩ£
ͷ̩Ǻˣ̩޲ҲְæοֻײԻ꣬ǳϳˣڹ˽ֵġ
ǣ
˳ȺڵӺͳ󣬶ʱԥıɱ˳ȥͨ

ɲǼ䣬һĲҽײԻ¸ֵӪдȴײԻЩ£ͻȻķڵӺͳгɱʧء
ǿ
̩޿һĻиֳһĨȵɫ
ģڵӪ֮Уȥͳ֮⣬Ӧö֣ͨôڣȺһʵһȻôǿ뱩˺üֱͨǿĸ֣
Ȼֻ̩Щȶѣ棬ΪԵʥУʲô鶼пܵģԼǷֿѰʱ䣬ʥлʲôɡ
֮󣬷̩޹ЦײԻ꣬ӱж⣬ǲܵˣң㲻޷⣬ҪΪΪʹĴۣ


1190 ʱմ
ųԼһʵڵӣս֣ʱͺһȺͻȺ֮У޼ɵչɱ¾֮ȻǴһҽУʬҰѪƯ֣
ս֣һıŤתţսƵײԻһ𽥵ơ
ɶ񣡸ļ񣡡
ײԻ꿴һĻʱɫһƬг˷ŭͿµɱ⡣
ѾҪȡʤ̩޸ߣռ⣬˭뵽Ȼôؼʱ̴ɱһѸŤתս֡
ķ⣬ôΪˣˣǺƣʧأ飬ײԻķζ챻ըˡ
ײԻǺ޲̳֣ɱƻµļĲϧ飬ײԻҲֻһѣΪڱ̩ľڲȥԸ
ײԻֻĿųһڸ֣նɱ£
ײԻ꣬ӽֵʱ㾹ȻδҲ̫Ʋ𱾻˰ɣ콣ն
ײԻ걩ŭʱһ˿©̩Ǻεȸ֣ץסᣬһɫԪ۳һɫ޽ϢĴɢ
ţ̩ƻӶǱɫ޽ʱž춯صƣײԻĺݺŭȥɫ޽գͬһ鲼ƥ㣬˺ѳһĿĵĿռѺ󼫶˵ĺˣ˿Ϊض˺ѣܱŵľëȻ
׵Ȩȣ
̩޵ǿƣײԻʱعɫ΢䣬˫صɫ˿һǧâ۳һǿ׵Ȩȡ
¡
ײԻ׵ȭƣŰ׺ƺ˳ȥɫ޽صĶԺһ
ɲǼ䣬ر쾪âӽ֮ſ¿񱩵ϢƬ֣ʹģһƬʲô

Ȼ䣬һӰ֮㣬˺Ƭ񱩿µâǱޱȵĵɳȻײԻꡣ
ղŸ̩ӲӲǰ߿ȫ֣ײԻΪŭһ˲Ըûа취ȫʵ⣬һȫ֣һǲִٻȽ֮£ײԻвԿĵ

ײԻȻԿˣʲôֻǱǱɳȥѣûܵʲô˺
ȻΪҪģΪײԻϴŵǼ׹âףΪ׵ף˷̩޹󲿷ֵûܵ˿˺
ɶ񣡡
˵ײԻ겢ûΪղŷ̩޵Ĺˣǣ̩޽֮ʱòײռݵƣ±õȻ޴棬߰ؾ
ʧأԼռݵҲûˣײԻʱ˿̵ɫڵĸ̼һѿޱȡ
ײԻ꣬ȥעҪͬɥ֮ȮǱˣ̩ްؾ棬ʱһüĸо̲סĴЦ
ײԻԣɫԽŭߵ̩ޣΪΪǸ񣬺ıӵʧأԼҲΪűӴ⣬ƣѾʤˣӸ㣬ûô򵥣
ߣײԻ꣬㻹ѼӲֵزΪԼз̵Ļ𣿡̩ԣʱмߵ
ûз̵Ļᣬɲ˵ˣ
ײԻУ˸һĨĹâҧгݣĵͺӱеģϾˣⱦеıɾͲñӶˣҪʧһ롣
ȻڵȻѾһҲɲñӲˣȻʧһıҲϾһУ첻̩ޣǳǸ񣬶
£ײԻԼĴռ䣬һգһ̣һǿʱƣС
ǡʱմ̩޼ʶ㣬һ˲ϳǿʲôӺݺһ
أ
ײԻûи̩˵Ǵֺݺһգֱǿʱմ
ءɲǼ䣬һɰƥʱȻʱϯͬһսݺݵУʱձ飬ǰƥʱ뵽鵫УȻǿһʱͨ
˵ײԻ꣬Ҳ̫ѷˣӲŸոֿûã㾹Ȼʱմұȣ
ʱͨγ֮󲻾ãһЦȻ洫űǿһȺɫ⣬ʱͨмٷӶգۼ䣬ͨʱͨ뵽
ɢȥһȺǿϢӰʱ˵УȺӰΪߣһɺ쳤ۣüϢꡣ
꿴ʮֵǿᣬʵֻǲײԻͷ̩Ҫ
Щһǳµ۹ˣ
Ǹǳµ۹лǿ߻ӡаѪ

ڳˣϳȺ֣ɺ쳤ʱ̲סһ󾪺


1191 аѪ
ײԻ꾹ȻͳаѪˣ
̩޿һĻɫʱѿ
ײԻʹʱմǿһʱͨаѪʹųµ۹ĸǿߣʱͨнٶѾˣаѪѾײԻϡ
һײԻ̩꣬ſԶԸǼһаѪĻûаնԸ֪ԼԸˣΪײԻͳаѪǲǿߣֵĻû취ȥ⡣
ײԻʱͨзɳĳаѪĻɫʱЩѿϾ˼æģֻܷһסŭ
ţײԻ˵аѪ˵ϻ֮ǰĺԼ˫ͬʱԽ鷳ͿԷæ
ڣҵһ⣬ıȴ˷̩ޣҲ֪һʵƾһӦˣԲæһԸ̩ޣȻռ⣡
⣿̩ޣ
аѪԣüëһЩĿɨȫһ֮󣬶ŵ˵ջ񣬱Ҫɣ
ãû⣡ײԻ֪ҳаѪæԼ϶ҪԿģѾ׼û˿ĳɣˬľ͵ͷӦˡ
𼱡
аѪһЦ˵˵ɣе棬ǣɻз̩أһﲻǷ۹ӣֽ뵽ʥϵıҲ١
Ҳ̸䣬ɱ˷̩֮󣬴ǱѹεĺôҪ߳ɣ⣬һӿѡ
аѪⷬ˵ķǳţ˼ǽ̩һ˰ϵ⣬ô׸ô׸
аѪȴŲʸֻһˣǶԸ˷̩ޣڻһײԻ֣̩꣬ޱɣ
ײԻ˳аѪҪ󣬶ʱЩŭˣҧгݵĵаѪЩҪ󣬼ֱʨӴ󿪿ڣδҲ̫˰ɣ
ñҪ֣ԲӦֻ㲻ӦĻŤͷߣаѪЦһԶײԻģ
аѪݣҪ󱾻ӴӦˣײԻĿ˸ĬƬ̣ջǺݺݵĵ˴ͷӦ˳аѪҪ
ܺãаѪ״һĨ˵㤵Ц⡣
Ϊ֣ͿԳԶδҲ̫СƱˣ
̩޼аѪײԻһԶԼӣ﹫ȻɱԼ֮󣬸ηսƷ˶ʱ̣еŭôҲ޷
ƣɱ̩һɫԪ۳һɫƣһɿֲƣƺƵĿ˳ȥ
̩ޣǰ㾹Ȼ֣ĪΪԼܹһ̫֮ˣ
һᣬúú󼸿ڿģȻôżѰӾͳȫ㣡
¡¡
аѪײԻ꿴̩޶֣Ȼޱǿ󣬵Ƕԣȴ㲻ʲô˵ϸֳһĨмЦҲǱȰԪȻ֡
Ѫ⣬ӳаѪϯַԲףһѪţаѪһץѪʱѹһ壬һֲѪɫͷ
ѪħȭаѪһȭʱǿֲѪɫͷǴž춯ص׺ƣɱ˳ȥ
ħȭ
ײԻҲǲʾǿƥĹâɽı۳һ׵֮ħľӰϢ籩ϯ
ţ׵֮ħ췢һһ޴ޱȵ׵ȭͷѸƥĺ

ͣ
̩޷ŭ֮±ĹƵȷʮֵǿ󣬵ԳаѪײԻֵĹȴǾЩˣײ֮£ɫֱӱ䱬һŷ顣
̩޾ܵһǿķɣһѪǱɡ
֣
ӵ£
һڷ۹ĸ֣̩ޱѪʱʧɫ
һһĻԷ̩޵ʵаѪײԻеһֵĻͲǷ̩Կˣ
ԶһĻ۾΢΢˸ž⣬µȥʲôĻ̩޾㲻аѪײԻɱҲ˶ӣ
ңߵֻз̩һѣʣµķ۹֣ڣûһܴӳаѪײԻĶߣȻҪȫ


1192 һϣ
̩ޣˣ
̩ޱԼشѪаѪײԻ϶ʱֳһĨЦһԪӿȣŰ׺ƣɱȥ
ɶ񣡡
̩޸ոܵشʱ˿ڵԪڻҵ״̬޷ֻĿųаѪײԻɱ
⣡
һַ۹ĸ֣һĻǾʧĴ
ڵˣɫҲʮֵأŽŵζΪףȻԼǷ۹ˣںͷ۹Ѿһϵƣ̩ܳ£Ҳòȥ
Ѫצ
ױӡ
Ծ˵ٶȻգգۼ䣬ײԻͳаѪ׷Ϸ̩޵ɵΣû˿ԥ񱩺Ĺҵı
ôҲ۹ĻӣȻΧһ飬δҲЩ̫޳˰ɣʱһĮ𣺡ȥһ֣
ǣ
ͳһ룬̩޵ǰͳһҺڹĿӰĿаѪȭڣſ񱩵˳ȥ
ʣղ˵֮ǳ֮ǳ
ԼֵģϧʵȻ࣬ҪײԻͳаѪλ򶥼Ž֣ǲһЩֻóæ
˵Ϊ磬ײԻ껹гаѪȽŲСĲ࣬ƾѪȫֲࡣ
İèȻҲӣȥаѪͻȻ֣жʱһֺߵΪ磬ֻг˾ʱֲмһƸı䷽򣬳ųɱȥ
аѪУ˸Ц֮⣬ƺѾˣԼĹ֮£һģ

һ̣һȭһצԺһ𣬿ֲ貵Ĺԣӽ֮ŷ
ǿôܣ
ڽֵһɲǣаѪӦһ˿Լǿӳȭͷ֮бֱӻצ֮ϵѪ⣬ɳȥ
аѪӿһĨŵɫô벻һг˾ߣȻԱôǿ
ߣ
ûдаѪ˼һȡ񸫣ݺʱһ񱩰ҵڸŷųаѪɵ׷ɱȥ
ԭ޺ᣬֲô͵ľ磬ȴӵôǿΪԼ޺ᣬͿԶԸ̫ˣӿǳµ۹ǿţ޺ᣬҲǱӵĶ֣
ʱ򣬳аѪҲһЩߣе΢ƽһЩŴһȡһѪɫѪɫ⣬ǵصϯ
飡
ɫޱȣѪɫӰа죬һ𣬶ʱһĺΪ˭Ҳκ˭뽩С
ã
ΪѳаѪʱ÷̩ѹһ˿ϢĻᣬٶȵϢָһЩ֮ǱɫԪȥԿײԻꡣ
¡¡¡¡¡¡
ձָսһڷ̩޺ײԻ꣬һڳͳаѪ˫չͨʩչָǿܽжԺ䣬ŨһϢĲսзӿƼ˵ĺˡ
˫ʵҪʱڷֳʤɲף
ԭأĿ˸ĿеսƬ֮ջĿ⣬ǹճһĨЦⳡʤؼɲЩ߶սУڵͶսа
˫ĸ߶ս˽ֵľ֮Уʱ˭Ҳκβ˭ԣ˫ȡʤĹؼÿµˣһ½һôʤ˭ġ
ɱ
ĹâͫУһΣֱɱսаħӶͷųһ׺ƥľ쵶âնɱųµ۹۹ĸ֡

ͬͻȺ֮û˿Եֵһ֮ɾͱնɱ̶̵ʱУ۹֣Ѿ˶ʮλ
ڳ¾۹ֵʱȴ˶һɢžɱӰԾ˵ٶȻգӶ
ڷ̩ޱӾסˣҿ˭ܻס㣬ڣ
գۼ䣬ǵɢžɱӰͳڳǰһޱȵ˫һգȡһǹݺݵĶ׼Դ̶
ͣ
ʰ쵵Ĺâǹ֮ͺһ͵Ķ㣬;֮նǳǹ֮ӳֵľ綾ʴˡ

ͷһϳնɱԼļһ˭ȻŵŶ
ƾҲɱңֱ쿪
ûн뵽ʥ֮ǰɵⶡＸ֣
ǹճһĨмЦڵİԪעħ֮УһһƥĵâޱȵĿնȥ


1193 һ£

ӰƵƥâޱȵ̬ӹ䴩Ƭգͬһ鲼㣬˺ѳһĿĵĺۼ
һâ·Կٵأܼ˵ĿֲľëȻ
ã
һֱƲΪԼǰǼֱϰı΢ڣԶ컯еʱз̩޺Ͷ౦֮ıͱɱˡ
ڽʥ˴Ե嶾ؾ磬Ϊﵽɴ˾۷ʱ뷨Ǹǿҡ
ǣöû뵽ǣԼеһϣȻôֲһԼܵ˾ҵв
䣡
ڶ𺳵ʱƥâݺݵǵǹ֮ϣ񱩵緢ֱӽǹ֮ģǳ綾İ쵹â飬ԭΣͬʱĶӣߵķƵĵɳȥ
Сӵʵô˿£ɵ;УľɫΪղųܳһ֮һɰԵ񱩵˳еĳǹҲǣһͿش
ԼеϣȴӵһͲشԼǿʵöô
첻ɱңɱ㰡ûᶡľԱ𣬹ճһĨЦȣʱյתʱ֮۳ʱ֮
ˢ
һ̤ʱ֮ζʱʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾ׷϶ﵹɵΡ
谵ħͬһħ£һǵصķӶǿأӸޱȵĽǶȣնɱȥ

״ͫһ˿ƥĻеĳǹޱȵǹϸЩնС
ȻȻԾǹǵطնо⣬ʵȴΪÿһУζݺһϾЩУоƷħģˣ
ֵǧ֮󣬶һУͻ˷ߣԼֱۻʱһѪĽ
ﵹһͷȥʱͫ׺ݺһΪлұۣȻһĿӣɼǣǲ㽫첲նϣ
ǼڿϷ𣿻Ͻְң
״ϸֳɫһֻǱ첲һαʺأʱˣһ
ȻҺܸл㣬ĪƣҳΪڤĪҵĵһţҪģΪ˸лҵİҽһһʹ죬ȫʬģ
ڤƣ
ڶµ˲䣬һ̧ͷȥǿУ֪ʱһ˵ӰһаȵĿ⿴ų
˵ʵʮǿɢϢļ£ȻȲǶҲǿӵɴ˾ʵ
ΪĪƣڤĪҵĵڶţĪơ
Ȼ֮ǰˣԴĪƱ֮Īƣ˳µĽΪڤĪҵĵһţ
¡
ĪڿдһϺɫԪɽϯ۳һϺھƣһƺذ·ֱӺڤʮֵĿֲ
ң
Ȼ⻹꣬ĪƳ֮һЦͺںڰЦ˻ëȻ
ͻأģһĨڵĹâУԾ˵ٶǰųʺ
һɫסɫģһڻɫУò壬·ļһ
Ӱ¥Ӱ¥ĵһţӰ¥ɱԳԱû֣ձУ˵ĳƺǽӰһš
ɣ
ĪƺӰһŶԼ֣ϸֳЦݡ
ĪɽʮĴڣӰһʮԼΪʵ󾪣ɽڰ
ɽǰʮǿߣһֶԳһʵôôţҲǱɣû˿Ŀܣ
ˣ
ǶΪڵĵӻз忴һĻɫҲǾ䣬ȻҲΪܹһ֮ȥǿߵΧ
ĶΪͿԶԸĳǺǣò˵ǼҲδ̫ƵԼˣ죬Ǽʶһ³ĳʵɣ
壡
ǿߵΧ˶ΪΣʱ򣬵Լ治ɫһĲмЦݣģ·Եģλɽǰʮǿߣϡ


1194 ɱ¾
䣡
µǣ쳤Х
һ̣·̵ĴӣһɰۻĻԳ𣬹ҫ磬һӴֲѹͬ쫷㣬ɢϯȥ
֨֨ǹӴѹ֮£ܷԲڵգǺݺݵ𵴲ŤϵķƺΪܲסӴֲѹҪһ˵Ŀֲ
£˱еĺһλӻ߳ĸս
еģȭƣ
߶ޣȵ֫ٺųأһеתһȭȭͷ֮ųҫĿĹ⻪пֲޱȵĲ
䣡
貶Ŀֲ׵ȭͷһһգպݺݵĺϺھ֮ϣû˿ֱ׾ٵĽ䱬ȥ
ͣĪƼ״ӿֳһĨȻɫҪûüڣһȿ񱩵ȭǸճϣʱһѪεɳȥ
Ҳҹ
ƺԤϵһĻһȭĪ֮ζʱŤתһȦʱ֮ӳ֮ϣͬ˦
أ
ۣ
ʮؾĻ壬ټ۷徳ʱյģһȵжôǿֲӰһеĺɫƷǱһ֮󣬾Ȼĺһ鶹Ƶģֱӱѳɷ顣
ţӰһҲǿѪǱɳȥ
ô
Ҳ׼֣ͬӰһŻĪһɱĶڿһĻֱ֮±ˡ
ӰһźĪƳ֮󣬳Ȼᱻݺѹƣ䵽ƣʱԼٳ֣ӰһźĪƣʱԿɱ
ʵĽԤϣǽȻ෴Ȼ׾ٵĽӰһźĪƸش
ˣ
شĪƺӰһ֮󣬳ϬĿ絶ƽգ˲±ƵĶ˿˿ɭȻɱ⣬ʼͫ
ãӣĶֻһɺӽŵֱŶȥ඼ݺݳ鴤ͬһˮʱ±Ƶ״̬ѹսûУֱתӡ
ӣӣӣ
Ƕﱻ˵ӣղŻޱȣΪԼնɱӰһźĪƣҲŵĵʩչԼǿֶΣʼܡ
Щһʵôֶεǲüͷ΢壬Ȼʱյģٶȼ죬ҪͬʱɱһܵӰһšĪƻжǻǱȽѶȵġ
Ҳˣʱʩչһ£ˣȻ䣬뵽ԼĻģǹճһĨЦͷһڵĻģǷת
ɱ¾
ŨҵĻõӳбӿһۻλù⻪ţƻӶۻλù⻪ͬưϯȥ
ĪƺӰһŻж˲䱻Ũҵλù⻪˵֣
ʱ䣬ܵˣζʱסһҲüͷ壬ã·ǿʲôֵһͻȻ䣬˵ϣӿŨҵĻ̿ɫƺʲôֲ
ħ壡
ڤǹ⣡
ڤ֮ì
ڿһĻˣΪ˵ڸʲôɻͬʱȻ䣬˴񱩵ԪɽĴϯž춯صƣʩչԼľѧ
˼һĻˣ˷·ڧһȻԼͬģԼľѧŶԷĺɱȥ
飡
ۣ
Ű쵹âǿԵȭͷֱӹᴩӰһŵţһޱȵѪһɾ綾Ӱһŵڣʼϵĸʴ壬ۿɼٶȱá
ӰһŲҽʱһɢŨҿֲϢ·ԹǰĹâݺݵڶıֱӽͷ룬֮漫ҿֲ
ֵģȻĪƣ
ʱǱһȭŵһţȴ·ΪƵŭһȻԼľѧĪƺ˹ȥ
һɫϢĳìͬڤĶգֱӹᴩĪƵţѪ䣬һеĹâɢ
Īƣ䣡
Ī֮ӰһŵҲǱ綾׸ʴһѪˮĲ
˻
Χ۵ˣһĻ֮϶ʱֳı飬ĵ
ͬʱŨŨĲ⡣
ô벻ףΪθղŻֶԿӰһźͶﻹĪƣתۼȻɱһĻ𺳣ȳ׾ٵĽ˻ܣҪǿҡ


1195 
⵽ô£
ӰһţĪƻжĪɱԲҵķʽڶԷУƵ˹첻˼һĻʱһɿֻŵӿ
һֺħĿ־˲ԶĳȻǲ֪ΪʲôĪɱȴһоԸйء
ܹʹλɽǰʮǿĪɱ˵ֶΣδҲֲ̫˰ɣ
ĵǹֲ
ʵ˾ʼٸ߳һĻ֮ж𾪡
ǵһʩչģ֮ǰȻ֪õСȴû뵽õȻôֲȻ԰ôɵľɱ˶ˡ
Ȼ
Ҳ֮ԻչֳôǿԭǶ˱Լ˵ľõڶԸľᶨ֮ʱЧۿۣǶԸľ֮ʱôܽ౶
ˣΪľĵ룬ڻôֲЧ
ʵôǿ󣡡
Уڸ̩޼սײԻ꣬˱Ѵ֮ɱɫͱüѿ
ˣ۹ӪУײԻǿߣڣնϣҲ̩޾һʹ۹˴ý̬
ײԻ갵żȴ޿κΣǳףⳡսʤؼڸ߲㣬в͵ײ㣬ײԻҲף
˱նɱӪ֮б޸ֿԵֵֻ¾ֻҪ㹻ʱ䣬ȫɱĲ£Ϊһ˾
ײԻ־Ҫ۹֮λģ۹ĹҪǿʵҪ֧֣Щ֧ȫˣһ˾Բ۹Ĺ֮λһôܲż
ײԻļ٣ȴ޿κΣľӰ֮£ս𽥵ıˣʼ̩ѹ·硣
ӸɵƯ̩޿նɱ˶ˣʱ緢ĹЦײԻ꣬ȵײԻ꣬аѪΣվҪһͿأ
˵䣬̩޷˸ӿ׺ĹǵأգƺƵĳײԻ˹ȥĺƣӦ
ɱ
ɱ˶ڱ˶ԣһǳ𺳵飬ڳԣֻ൱նɱ϶ѣڻɱ˶֮󣬲û˿ְֳͣħɱЩЩ֡
Ϊ۹гԭ򣬳صչ۹ĸ֣һƵӴ쵶âʮ۹ֵɱ¾ٶȣ˵ײԻ۹ֻ֣мٸѣǼǧҲɱİ
ܿģ۹ĸ־ͱɱɾ
ʼԸµ۹ĸ֡
Сӣס֣
µ۹ĸ˳ŭĿע¾µ۹ڵĳɱڣԱǿĹκ˰ĳųɱȥ
⼸µ۹ĸʵȶ˲Ϊǳӵԭóֺϻۺ϶ԵĻʵǱȶ˻Ҫǿ
ϧԵĶǳʵǱȶǿ󼸷֣ڳǰǲֵһᡣ
ɱ߶ޣԪעħ֮Уͬ˷ӿ಻Ŀȥ춯صĻâ

Ǽµ۹ĸ֣˲䱻âѪĲ
µ۹Ҳնɱ˲䣬µ۹Ҳ˱ơ
ɶ񣡿ɶ񣡡
սĳµ۹߻ӳаѪһĻ֮ʱ类ŭҰް㣬۾ˣʹŭԭײԻһ
ͬʱаѪȥŭ֮⣬ܺڡΪθײԻԵõܶô˭뵽ںôһëûУʧأڵĳӶˡ
ϧûкҩ
ڳĴ£۹ĸֺڵĵǣһԡѪսǽµ۹۹ĸִɱıֻʣһЩΪǵСϺס
ͣսеײԻͳаѪĵ֣һӺͳ󣬶ԸаѪײԻ꣡
ǣ
ΪŤתǬתΪƣĿж˳֮󣬾ͬʿԪ˧û˿ԥȡ
ã
ײԻͳаѪ˳Ļ֮ɫʱ䡣
аѪǲܼˣóˣײԻͺ
ˣʲôôûеõʧôأ˳˵ĻӲģаѪҲǴһóµ۹߻Ӻ۹֣ͷʲôôûõҪͬɥ֮Ȯߣ޷衣
ڲߣ߲ˣĻɾͲʧô򵥣ȫûˣɽڣûգ㲻ߵĻӿˣײԻװغȵ
ȻײԻҪųаѪһˣɲǹһΪ˵Ļûаȫˡ
ðɣ
аѪܹߵزҲʲôײԻ֮󣬶ʱӱŭѹղʵĵ˵ͷ
¡
£ײԻͳаѪ֣һͷųĿ׹âһͷųѪӴƣԼķ̩޺ͳˣһΣѸٵĳԶȥ
뿪ʱһӣͷųۻâԼ¸ǣҲһߡ
̩޺ͳˣôײԻҲаѪߣû˼˵ҲĴ飬֪ʵǺܴ£ײԻͳаѪִҪߣѲסҪȥ׷ɱֻǰ׷Է뿪

ײԻͳаѪͬɥ֮ȮǱߣ˶ʱ˷ܵĹЦ
۹ͳµ۹֣һԻ͵ս

սѾƻĿ꣬һƬǽĴǹƽ
ڵĵӺ۹ĸ֣ڳͷ̩޵£ʼ
ӣǶлˣ̩޶ųЦ
ǺǣӿˣǱǺˣԵ˵ʱĳæȻˣǫЦЦ
̩޽˵ô˵һζΪгӰæʹҷ۹ӮʤΪ˱ʾл챾ӻսƷҪָһЩ
ǳĳͲˣֱӽܣֵҲҪˣο˫ֵܣֻǺ˶ѣԼ߳ҪõôȻҪΪµЩڵӿǡ


1196 
˿ʼѹսƷ
֮ǰõģЩսƷָ˳һĳɣջսƷǳ񣬲беıЩնɱĳµ۹۹µıֻĳɵ棬ҲһСĿ
Ȼ
ЩսƷֻͨջ񣬿θС˶ѣ˻ûгء
ಣ
̩޴һƣƺһСУǿսһʯ̨ϰڷŵһȡ
ʯеΪǼΪشеĶҲͷСԲͨ
֮ǰ̩޺ײԻģΪԭ򣬾У׼ȷ˵֮ж

֮ػ״򿪣ڷ̩ĸֶԣνػʲô׾ٵľͱƽ⣬ƿС
һɹӵϢӴ򿪵֮˶һŵľȻһЩƵĹͼ
ͼŻһֻգ·һеľֻ֣ǿ֣ʱһ˶ҪõĿֲо
һЩΪԵߣڿյĴ֮󣬶ʱɫɷףͷðΪߣֱӽ뵽˾ֳմ״̬С
üһ
ľǿջĵⷽĵֿҲȽǿԲûܵκӰ죬˵ˣҲ˸ֳһĨ𺳵ı顣
ֻһͼɢζȻͿǿЧͼӦĳ似ɴ˿Կóⲿ似Ȼֻ»Խ˾Ʒ
֮ϣ
ΪµеϵƷԼԲ
߾
Ȼ֪ⲿ似Ĵڣû̫ģΧ˳ճմֵģףһȡ
ʱЩ˸ѹ
Щ֮ǽĿŲƿѸٺˣȥǲ似ΪԽ˾ƷΪµʸۿģǿйۿֻٲ
ⲿ似ֽ֣µ
ⲿ似𣬷̩ȻҲó似ˣǿͼԱһС֣֪ⲿʲôʲô֡
̩޵ù̳ŨṴ̃ȻҪⲿΪС
ǿֻµҲΪ󣬷۹Ļʼ⣬ղصĹ似ҲǾƷģûղ
Ĵ۹֮һķ۹Ȼûղأɴ˿ɼǶô
Ȼ֮ôļֵΪϡ٣Ϊ̩ţֻҪԼõⲿ֮ɹôȻΪĵһţλɽһһУ˿棡
Ժ˼Ѫڵ뷨֮ʱȻ䣬̩ޱƽϴһĨƽ͵Цݣ˵ӣⲿΪֵµøη䣿
Ӿã֮ԿԳɹõЩΪӵİµ֣Ӧøӣ֪Σ
̩޵Ȼýⲿµָˣ仰̽
ʶȤģⲿֵĻôҲˣҿҪĻǺǣҲͱ̩޺ˣ
Ȼ̩ްϧ˲ţϣõЧңô˲ţҲȲһµҪңɱ˳ԻµܵõϵĲƸоƷħ
õһµֵõƷħʱ̩ޱ˵һгˣۣûκ⡣
ȻҪôÿôѡ
һĨԲĻɬâԷ̩޵ͫȻӹ
Ҳ֪ǿ˷̩޵뷨ûп˺ߵĻֻ֮ЦЦЦЦŵ˵ӿЦˣӷֵģҪĶȻǹˣĳõģ
ǺǣСʶȤ
ûпҪµ֣̩޵оһаĵµȴҪøӣһֺñӣһ죬᳼ڱӵĽ£Ϊӵս
Ȼô룬̩ȴô˵αһЦ̫ˣȻӲҪⲿµ֣ôӾͺˣ
Һó֪̩е뷨֪Ļƾͻһ䡭
̩ޣˣ
һµĳɻû


1197 ֮ǣϣ
Ҫǲµø˷̩ޣڳˣɫùŹ
ҶãǿԻ˳аѪײԻ꣬ĹӦڳģǳǲ޷˳аѪײԻ֣ռǻʧء
ԣǲµ֣Ӧڳģǲµ֣ȴǷ̩޸ˣδЩƽ

̩ޱϾǷ۹ӣȻ˾ãǹڷ۹Щ֣ȴû˵ʲô
Ƿ۹˲˵ڵĵȴ˵
磬̩Ҳ̫̰˰ɣ֮ԿԴȫʤĹģҪ㣬̩޻ܷѹսƷͱʧأɥ֮Ȯˣ
ĳ磬ֻõսƷĳɣһޱȣɾǿ߿ҪΪ֮Ķµ֣̩޾ȻҲˣδ̫ЩЩ׷ײƽ
ǣǣڵĵͷҲˡ
ΨЦЦǲҪˣǿ˳ҵʥУкܴĹǷ̩޵ģڶһôҲӦõģңһµѣûҪô⣡
һµѣ
ĻȺԪڵӶʱˣ񷭰ۡ
赭Ե˵һµѡֻģҲֻгһˡ

Ϊ˵ĳôҲٶ˵ʲôһƵıˡ

ܿģеսƷѹϡ
ջˣһЦ⣬⣬ջµֵķ̩ޣĴ⡣
ʱ򣬳˵ӣǽʲô
ʲôȻʥ̽ӣʵϣ̽ʥֻʮ֮һѣֻ̽ʮ֮һʥ͵õ֮ĺôȻҪ̽ˣѹθĺôˣ̩緢Ц
Ȼ⻰֮ȴҡҡͷ
̩޼״ɵʵôӾñӵľʲô𣿡
˵ӣʵ㣬ڹ֮ǰѾ̽ˣĵطֻʥΧѣиĵط
˵ֻʥΧѣջǽ뵽ȻԵõĺôʵȴģΪΧǺҪѹʥΧʱ򣬲ʲôв
뵽ˣıӵеıǼΪҪģͻΣգʮǿΣգһɾǿߵĻû취̽ʥǿ̽Ҫٲ
ԣҾڻ˳ʥɣȥĵطѰһԵô
˵Լ֮ǰ̽ʥȻǳѵģʵֲܸ̩˵ֻѣҲһĻԣΪղŵĻȻ٣ȴġ
Ҫǿ̽ʥڵʵ㲻ٲҲҪѣǼþհɡ
˳Ļ̩Ŀ˸е㲻ųĻҲе㲻Ըô뿪֮飬Ͼ˭ʥлôôĺô֮ûȫʥ̽һյʱ򣬶Ҫ뿪˵ء
״Ҳ֪˷̩޵뷨ʲô˵Ȼӻ̽ʥǳĳҲĳǲԸ˷ģԣĳҪڵĵ뿪ʥҲߣӹΣ
У
̩ǲԸģϾҪڵ뿪Ļ߾ͻʧСսҲöԳ̫ǿƣֻܵͷͬ⡣
˫Լ֮󣬾Ϳʼֵ𣬷̩޴ŷ۹ĸּ̽ʥǴڵĵӣ뿪ʥ

ʥ⣬һɽ֮ϡ
ڸɽ۷壬Զ˸֮䣬Ҳ֪Щʲôֻ촽鶯˵ˣܿҪˣ
£ָֿЩڵӣĵӪկȴǡ
ǣ
˵ͷʼɽѰʺԼסĵط
ǲûеȴ̫ãʮʱ֮Զʥзɳһ⣬ǰɽӶܿͽ١
ЩˣǷ̩Լµķ۹֡
ʮ֮ǰ⣬緢ķ̩޺£ڵǣȴԵΪǱ
ǳȻ˵ˣ֪þգ̰Ҫ̽ʥ̩ޣڽУûջκκôĻͷ
ӣˣӭȥ
ӣ֮ǰûĻҪִ̽ʥʲôôû̵˵ʧһЩ£̩һ̾ڲ˵
䣡
죬Ҫ˵ûü˵ʱԶż·һƣһ̣ޱȣҵ𵴲


1198 ֮ǣ£
¡¡¡¡
·𳬼ĶӰ쵽ͷ̩Ƭ򣬶ԶżһսһǿߵսܵӰ졣
ô£
׷ʲô
һĻˣͷʲô飬ͣһ𾪺ɻ
ΨڸܵⷬҶʱ򣬲ûоɻ󣬷ǹճһĨЦ⣬а˵
׷ʲô飬ôͻȻֳôĶȥ
ͻȻ˾޴Ķ˶ǳ浽׷ʲô飬ֻڵܵޣܿ׷ʲô飬Է̩޴һ̳
ˣҲǽڿն
Ҫһ̽ڿշ뷨Ĳֻз̩ǣܶ˶ˣڲ˾޴Ķ֮Ҳѡڶȥ
ǿսһǿߵս
ܿģԶżУһɢ貹âӰͺǺҵǳһǣ壬漫Ϊ׳ۡ
ڷӵ߿к۾ǳǾҶԴͷȥ
ԶżսһսĽӴԶżġ
ĴһϽ񷣬أձ˺һ룬÷ĹĻ
ĻԶżָ룬һΪսһΪһս
ӴޱȵĻĪƣ֯һʹĻӵмΪǿķ˵ɾǿˣǳԽɾĴ޽ɣ޷ݻĻ
䣡
ȻʱһεȴӴĿֲȻԶżߴգͬк㣬һУźƺƵĻϢݺݵĺǵĻ֮ϡ
ɲǼ䣬ǵųƷ޵У޷ݻٵĻǵֲĺ֮£Ȼĺֽһ㣬û˿Ǳ飬âƬͬ籩㣬˷Ʈɢȥ
Ļˣ
һף˶ˣû뵽ԴԶżԶڵĻȻбʧһ죡
ȻǣĻʧˣôͲʲôսһսˣΪĻʧԶżѾһ壬ûиˣ

⻹˾顣
ǵεĿֲĻ֮ûʧĳĻ֮µĴغȥʱر쾪Ϣ籩ŰԾԶżڴ˿̺ݺݻζ·𱻻
Ƭ̣ǿֲʧ˳Զżȥ
˻
ⲻҪһ˭̲סͫ׺ݺһĵ
ΪԶżģʧˣֻʣһ޴ޱȣԨ㣬һزӡ
ÿֲ˾̾ղǵεֲ̫ˣǾʲôɡɵģǴ޽ɣȴ޽ɸǿĳڣǿֲĺ֮£ʬ޴棡
ǿʲôͻأģ˾
ѭȥǿǾ޴ޱȣײԨľ޿УȻֳ˹âʲôҪһ
һĻʱ˵ȥĿһգգĶǾ޿ӣ˶ɵϣֳ˾޴󶯾Ļ飬ԶżĶݻֵ֮ʲôȻ˵Ĳ
ˡһŵĿע֮£һ貹âеȻ·Ǳһ˫δסһǾ޿֮£һĻڶ
Ȼ״Ӿ޿ڶʱſνȻȻһ
Ѿ޷ݣ磬ֺޱȣܹϣָһֽ̻Ի͵ĸо·һĹ
ֺ뵽޷ݵĹ˸߿У貹âĹ·һڸ߿Уǧâ䣬ҫ磬Զż
ǵʲô˳ճմĿֺĹ
⹬ʲôģĹģһأ϶Ŵıȣ̰ĳ˵
ԣп϶бҿ϶һıּΪı
Ȼˣǻʲô
尡ȥᱦ

ޱȵ񣬿罾̾еĹȻ䣬˲²пظرʱ򣬶ʱԶżڡˣ
ˢˢˢ
Ҫκε˶һ̣Լٶȴ߶ޣ⣬ĳԶżλ÷Ӷȥ
ǧԼƿռӣһĻԶԶȥͺһ㣬ǼΪ׳ۺƵ


1199 
ˢˢˢ
⣬㣬Ծ˵ٶȻգĳ̾Զżĵ֮Ǹȥ
û취ֻҪɵϣԿóܹȹģĴڣ˵ɾǿߣǴ޽ɾĳǿߣҲ޷⡣
ԣһֺĽУȻŲ˼ӴԵǴ޽ƵҪΪ֮ĶҪֺ֮Ѱοǡ
һߡ
̩ҲȵĿ֮ǣȲĳҲȥ
ǣ
۹ĸ֣֮ǳȥˣڷ̩޿ڣȻܾ׷׵ͷͬ⡣
˾Ҫǰ֮ǡ
ʱ򣬳ȴס˴ڵӣԪȣǾͲҪȥˣ
ƽ̣Ϊʲô
Լȥ֮ǣڵĵӶЩƲ⣬֮ǰֺ룬϶о춯صĻԵǲȥĻǻᱧ
ĵ˻ֺ֮ǣ϶ӵо춯صĻԵȷǲ٣ǣ֮ǳĻ飬ԶżսһսͬҶ֮ǣ϶Ϲȥ
ԣڶȻǸǿƣʵҲȥ֮ǷһǾÿԵȻãҲõһԼԼûʸȥ׷Բ£ֻѰ·
˳ĻڵĵӶĬˡ
ǰ֮ǳĻʹԶżһ壬ʲôսһսˣԶżеǿߣ϶Ϲȥ
ʵԶżȻ˵ϣҲֻǿһЩҪЩǿ֮еĻԵֱ
ƽ£ǣڣ֮ǵĳԶżеǿ߶ˣڿ϶ޱȣԼԹ˲Ͼﻹסǡ
ƽ˵еȻˣǾͲȥ֮ˣȥѰұĻԵٺ٣˶֮ǣط϶ûˣһѰԵͻ׺ܶ࣡
һ֮󣬶ȥ֮ˡ
ʵһ仰û˵ȷ֮ѾˣɲʸУԶżΨʸ룬ˣŶ
Ȼûа취룬Ⱥڵȥ˷ʱʲôȥԵˡ
ҲȥˣԪǣǣ˵
ǣ
ûж˵ϻͷȻ㻤Ԫȵڵ뿪
ˢ
ȳ뿪֮󣬳һΣ⣬׷Ϸ̩޵ˣ֮ǷӶȥ
һ·̩üͷһҲûж˵ʲôΪѡȷģ֮ǳĶ󣬾ԶżеǿߣڻޱȣЩڵǰȥκΰǸۡ
÷̩޲ǣڵҲˣΪʲôҲ
ǿһܹɾǿ߰ųɻӰȫн֮еõļʡ
ڷ̩޿һǰ֮ǣһܾͬʱҲ޴飬ֻǣ˼ҳѾѡˣҲø档
̩޻Գѡеϲһǰ֮ǣôΣյļʱȻӣʱȣԳ˾֮²շ

ΪٶȺܿ죬ܿ͵֮Ǹ
е֮ǣͬ㣬貵ĹâɢӴѹ޷ֻͣ׿⡣
ʱ˿̣֮׿УӰЩǿǿľɾ۷壬Ҳɾ
Щˣڲͬ
ȻͶǺǿǿȻĴ۹۹ҵ۹µ۹۹
Щֻ֪֮ͨЩǿͰǹһûп
Ҳ˵ֻкǿͰĸ֣һЩɢǿߣҲ֮С
ܹʸ֮Ǹû˸ɢޣһǿеǿߣ˼ɵԲǡ
˵ˣɢǿֻһ˶ѣڳɢһҲûǽ֮ǣҲδ߶ٱȻˣֺαȥЩɢǿء
ʲôطɢеǿߣΪ˼ɵġ
ΪЩһʵǿ޹ʣɵǵˣǴ򲻹еĸ߲㣬ȴеĵӡ
һ۸һɢǿߣ˾ܵ˼ſһɱһȻǸɢǿߣձǸǿɱЩʧĵӣȴôҲ޷ˡ
ԣԺ˹ʶûбҪĻɢǿߣϾ˼ҹŵĲ´Ьġ


1200 ˿루ϣ
֮ǵĸ֮Ŀ磬˷ɨӶȥ
Ƭ֮ûпϤӰǷ
ҺãĸûȻĻ鷳ʹˣ
ȻҪҲΪ֮ǰ˵Զżʲô󶯾ǻҲãҲգǧҪȥȻĻԻڴ֣֮
ô飬ЩԶżһսڸ߲㣬ûע⵽ȴһûйȻģǶ˳ľ档
ȻЩڵĸ߲֮Ըӳľ棬Ϊ۹ӷ̩޺߹кܺõĹϵҪͽȻĻһľ棬ǲŲ
ܵΪʲôԭڵĸ߲ûûóĺܶࡣ
оһ
£ûһڳôͿԲκι˼ɣ޼ɵȥԼˡ
ˢˢˢ
ڳԺͷӿʱͻȻ䣬䡢ɭȻɱĿ⣬ͶɲǼ˳ΣɱгһֱǵϢ·ҪƵġ
Ŀ⿴ųģźӰ¥ڤĪҵĸ֣ҶǺǿͨ죬Ѿ֪ӰһţﻹĪڳˡ
ǿǿŰǳΪĴڣϣ֪ķԴŽ
񵹺ãѾѪţûгɳͱնɱˣǵһŬڣʧء
Ǳͺͳг£޾͸ˣѪ𣬲֣
˵УȽǧУʬεģôɾڤĪˣӰ¥ţֻһűնɱѣڤĪңȴǱնɱ
ǳڴڷ۹ӪУǿ߾Ҫһ֣ɱ
ȻȥӰ¥ڤĪһ֮⣬иǿĴڣһֳɱĿ⣬עųʣҸǿ۹ͳµ۹
۹Ҳˣͺͳгޣǳµ۹߻ӳаѪΪԭʥʲôﶼû̵ʧأ˫Ҳ̵ĳޡ
Ǻǣ˵ǶˣϧﲻԶ컯ǣȻĻҵǲ⽫һ򾡣
Щ˳ɱĿעӣüͷһкâڲʧƲƲԱ촽
ţ㲻ȥעԼЩˣΪ֪ЩһȻնɱԼǲᶯ֣²ᶯ֡
Ϊڷ۹ı֮£ǶԳֵĻҪ۹ͻ£Ҫǽ뵽֮Уնɱʲôʱ򶼿ԣܲ
εôˣȳԶżȻҪ֮أ
ĳаߣǿĳѾһˣз۹Ҳס
Ȼ
ڳг޵ģɲֹǳ۹ˣ
ЩǱгޣЩΪԶżжᱦʱ򣬲˳ޡ
֮Ƭؼ䣬һɽţҩζϢΪ̾е֮ǣֻ´˿Ѿһ춯صĴҶ
ʱҵ۹Ӫ߳һΰɢϢӵһͷ쳤ӰһԼʮҵ꣬Ϊ½ףҵ۹ǿӡ
½׿ˣгųҵϢ˵λǰ˵أΪͻȻ֮ǣҪѰԵ뱦
ԣﱾʱ¶Թһ飬ȴ֮Ǻ˵ûд֮ǰ˳ֽеҵĻǾǺҵ۹ΪУ
۹ҵ۹ͬ˼ײԻ꿪˵
ҳµ۹ͬǣаѪĿ˵
۹Ҳһ̩һԡ
Ĵ۹ַ棬ʱǽţҩζϢƽһЩһΪǼɵĴ۹ΣԼҲ֮ǣȻᵷҡ
˶еĳ֮Ŀ֮ʱ˿˵½ӣҵ۹ȵģضΪϤģ½ܹģ鱨ң
ˢˢˢ
˵֮˭ûκһ˹ģ仰֮󣬲ԼͬĽĿ½ס
½ҲһǿߣΪԿɾôͶĿעţһĵȻû˿Ĳڡ


1201 ˿루У
һĿע£½һЦ˵λôűӣҵ۹ȷǵһģҲûʱ䣬ֻǶ֮̽һЩЩѣֻ˺ٵ鱨ǿɱָҵ۹նôҪ鱨
ûϵֻ΢һЩ鱨㹻ˣ
˲ûл½׵Ļ
Ϊ֮ͻȻģڳ֮󣬴ұǷӿ
ҵ۹ǵһ˵صģҲȵһᣬ֮½ôݵʱУָҵ۹ն鱨Ǹǲܵ飬һЩ鱨һЩܱһĨҪõĶࡣ
ģӲһ˽ˣ϶Ὣռ鱨ߴҵġ½ЦЦ˵ҵ۹̽飬֮ǵΧһǿػֹ˵Ŀ
ƻĻǱ˵뵽֮ˣ޷󷨣ҵ۹Ĳ֪̽ǳǿ󣬱˵ɴԲˣˣҲδؿԺƣ
ʲôȻӵôǿķ
һ϶ʱ¶𾪵ɫڳ˻Ѿɵ磬Ȼ֪ɾһôǿĳڣǵȴڶ޷Ƶ󷨣֪ӵеķǶôֲ
һ˲䣬˵ɫǱѿڳǿУΪĲɴԲûһɾǿߣɾǿ߶Ժƣ˵ûа취򿪣
ѵҪĿһǰȴûа취ȥδҲ̫˰ɣ
ǺǣλȻ󷨵ķΪǿɾǿ߶ûоԵİս֮ƣڳǿУһɾǿ߶ûУȴǴ򲻿󷨣
½׺ȻЦѵˣȻûɾǿڳȴڶģɴԲǿߣʮλɾ֮µĸ֣ǲôˣַǱֻ¾ɾȫһȲϣ´򲻿𣿡
ǰôǿߣһֵ£´򲻿𣿡⻰ʱǰһ˷ܵɫǺ޲֣ȥ󷨡
Ƕͬˣ
½׼״ʱЦͻȻɫһ壬һ˵ӳ˵ǰͷȻҪ󷨣ôϣƴȫҪǵȳ͵ˣ飡˭˵Ļô˼ȴ͵ˣ֮˵ģڳȫ˵ŭ𣡡
½˵Ĳ˭ô޳ܣ˭ˣ
ԣߺϾ˭ҲԼƴȫȥƽ󷨵ʱԱȴɡ

˾Ϳʼκһ֣ӵǿ󷨽йƻ
һ֮˾ӦĴ۹ѡһָֽӣϾĴ۹ĸ֣ܶ඼Ǿ»ͳ˧óЩԼŵĸ֣ҪõĶࡣ
ȻźһԵĳԱ΢΢𣬹ճһĨ޵Ц
Һãûע⵽ȻĻͻһĨЦݣͺڿһȺϣŸβܰһͷԶž޸ƷڵƵģųЦζ
ԼĪһʱ֮˺취
Ĵ۹иӳһ֣䵱ʱͳ˧ָӽĹ
ʱͳ˧ָ£ڳĸǿǣʼгһһ
ǰģƣ֪ĻΪĸ۹ھıأ
ڿʼת
ʱͳ˧ȵ
ǵףܵնʵʵ˷һһɢȫ
һ̣Щгɷĸ֣ʱʼָӣ߾ȫתԼĹʱһɹɾ˵ͬκ˰㣬ʼƬؼɢϯ
Щǿߣһתɢ־໥ںϣøӰӴԼֲʲôֻɢɫ䣬޹⣬Ťرѣ
ƣ¾ɾǿ߿ҪоͷƤɣ
֣
˽߶ޣڵͬɽ֫ٺзתţʱλʱͳ˧ͫоһͬʱһ
޼ħ
Ѫն
죡
ƣ
ָ
Ŷ죡
һ
س٣
ʱͳ˧µ˲䣬Щеǿ߸֣ҲˢˢڵͬɽĳлһһǿޱȵĹ


1202 ˿루£
Ϊ֮ǰ½׵ľ棬ԳֵЩǿ߸֣ûһ͵ˣϾǱĻҪȫֵŭ𣬶ǰ֣֮
һڳĸǿߣûһ͵ˣʮó˸ԵľУ

ʱͳ˧ɫĴȣƻӶ
¡¡¡¡¡¡
ʱͳ˧Ӷµ˲䣬ڳĸǿǣҲǺݺݴ𣬶Ǻȫһҵĺ˳ȥ
Ű硢춯صĿֲĻϢ籩꣬ͬһ㣬ǵصĿ˳ȥصĳػ֮ǵײȥ
~~
˺֮ȫڴϢɫ΢΢ףȻղǶƴȫĳˣڵĵЩࡣ

ʱȴûЩȫһڴĿ⣬ػ֮ǵ󷨡
ƣһҪư
󷨵ķȻǿ󣬵ôǿߵһ֮ǿֲɾǿߵȫһδرȵϣһƿ󷨵ģ
ƣƣƣ

зźš

һĿע֮£ǵص͹ǽӶĲײ֮ϣʱһһĺڴ˿̽ϵ
ֲĻϢϯ·ĩյ㣬ǰƣǽ˿ľëȻѡ
ţֲܵ󷨣Ǳˣ˵ĺݺһʱ貹âͬ캣Хϯգ˲ϢԶż綼ðããһƬ˿κ
ڡ
ûά̫ã֮ɢȥ
û貹âĸǣڿԿΧǾͫ׺ݺһԭ⸽ɽɭֵģڡ
ɽɭʧĸɸɾԲ֮ڣʲôûˣڣ˽µĴأûˣһ޴ޱȣףԨľ޿ӡ
ʱ˿̣еˣͺվһԶžſѪ֮ϡ
ȻΧĵò֮Ի˾޴ĸı䣬Ϊղ˵Ĺɵġ
ȻȴûйЩĵģػ֮ǵûб򿪣
ڳ̧ͷȥ
˻
Ŀ䵽֮ϵ˲䣬˵Ŀ˲ˣϳžŵȵɫò׻ع֮ȴ̲סĵ
Ϊ
ػ֮ǵ󷨣ʱ˿̣ɰȵ̾УǷģûܵκƻһ㶼ûУ
ǿڳиǿƴȫһ֮ǰһɾǿߵȫһҪֲĶ࣬Ȼȴûа취˿ƻ
ӵ˿ֲ󷨣ܲ𺧣
ôֲĹ޷ƻ󷨷ֺҲͳ˵ˣɾǿǰҲ޷󷨣ɾУѵ޽
ǣĴ򣬸ûһλ޽ɼĳǿ߰
һĨ˵ͷӿ
עûа취뵽֮ˣֻĿһǰȴ޷һ̽
ӲţôǿķټһιӾͲˣڳôǿߣȴһ󷨶򲻿
ʱһ󲻸ĵĴ˵ĲǱˣҵ۹½ס
Ӳˣһ󷨶ѣѵסôǿߣǲܵ飡ˣڼһιУڶΣΣȥ϶Ժ󷨣
ţ˲ĵĴȴǷ̩޺ײԻ껹гаѪλ۹ǿӡ
ǣ
ڳĺܶˣЩˣΪǾԲܴӵֲ󷨣Ĵ۹ƣֻѡ֡
ˢ
ʱͻȻһӰ֮ǰٶȽͼ
ӰȻǳ
Сӣʲô
ͻȻڶǰ˶ʱȵ
λǻǱ˷ˡ
˫ֱһֵĮˣ˵֪ڳĺܶ˶Ϊ֮ͻȻӦǵ˿ʱǶ鼸Σܹɹ֮ǵġ
뷨˵Ҳԣ˵Ҳ
˵ԣΪ֮ǣȷΪԵˣҪԲŻ˵Ϊǵ뷨ˣ֮ǣǣŬԲ֮ܽ򿪵ģ
ԣǻǱ˷ʱ빦øʲôʲôȥɣ


1203 ߹
Сӣ˵ʲô
ڳˣȻжѾԼĿûʲôϣ뵽ֺ֮ѰԵȴһ˿˿ĽҺͻ롣
ͺ֮ǰ̩޵˵ģһβǾͺϻΣβоͺϻΣȥܹϣķ󷨡
ǣڳôģֱ˵ǲ֮ܽǣеĽҺͻ룬ֱܵһˮζǣôܲŭ

ȴŭڳǿߣ˫ֱ󣬵˵˵ǲ֮ܽǵģǳ뿪ɣ׷
Сӣƾʲô˵޷֮ǣ˲ʵŭ
ƾʲôƾ֮ǳĳ˽֮ﰡûгĳ֮£ɵ˶ȥοǣɵĮ˵
ʲô
֮ģ
⻰ʲô˼

ڳ⻰϶ʱֳ㵵ı飬춼
ʵǲûĻֻǸŶѡ
ô꣬ڿԻؼˣҲûһˣ
ˣתĿĿֺ֮ǣЩӣͺҶӣڻص˼硣
ٿȻƽһӡһӣʱһۻԪбͬƥͬһӰ㻮գػ֮ǵ󷨡
ȻƲ֮ǰֱĹȽǼֱС׼ףһСϪ󺣵Ĳֵ࣬һᣡ
ˣ
ˣ
ȻһԪƥػ֮ϵʱôǿֱĿֲ֮£Ȼûб𻵷ֺػ󷨣ȴڴ˿ҵĻζ
һȦȦĲƣ󷨹Ļ֮˰ɢգۼ䣬ƾͳ󷨹Ļʱһѽ󷨹ĻȻڴ˿̱˺ѿֳһӡ
ˢ
һ֮ǵͬһͨݣգһ·쵽ǰ
⡭
һﾹȻ󷨣
ѲɣС˵ǰ㣬֮ģ
˿һĻʱޱȣܿǾͻعһ̰ȵųǲ֮ڳģţһ֪֮ǵİ취
ֻҪ˳Ŀбʳ֮ǵİ취ôǲҲһ
ˢˢˢ
Ժ̰ͷڵʱ򣬳ѾһǵͨݣҪ֮ǣڴ˿̣⣬ͻȻڳǰ
Щ֮ǰسĲǱˣȻĴ۹ǿ֡
Ҫʲô״ɫ΢΢һʵ
ʲôȻҪ񽻳֮ǵİ취ˣ
аѪײԻ껹½ףһֳЦĿ⿴ų˸źĹâ
Ψ̩û˵ҲþڵֱųȻͳаѪ˵˼һġ
̩ޣǿѣѵҲҪ⼸һһԸĳ𣿡ûаѪˣǿ˷̩ޣʵ
Ȼ㶼˵ѣӵ˽֮ǵİ취ôȻҲҪôָˣ̩޵˵ǰǽгΪӵģȴֱɼ̬Ѿˡ
Ҳַ̩޷ϾֻҪɵϣͶ²ĳ֮У϶ĪĻԵ뱦Ϊһ챦⣬׶Բϣοͷ̩޵Ĺϵûõֵزֻ̩շΪԼ¶ѡ
һºһ챦⣬ǰô΢
ˣ̩ޣѾ֪˼źĸ㣬ѾһĻԵ
һ۷̩ޣ˸˵
˶٣ֿаѪˣɫη壬ɵĮ˵֮ڳĳģΪγĳҪеķǣ
⻰ƺǲ뽻֮ǵİ취ˣ½ɫһ˵
ϻôʲôֱӽʩչѻ֮µò֮ǵİ취𣿡ײԻһݶ˵
һ񣬾ȻҲ֮ǣҲ򿴿ԼʲôУаѪһ
̩Ҳһĵ֮ǵİ취ٳڱӣôӻԱһǣڤ粻ĻôԶż¾֮ˣ
ԣ޳Ľü΢΢𣬲ûü˵һٻӰӵ˷̩޵ԣǽ˵֣ôôԳӣʥеʱǳӳְæɾΣˣڶԳôǶ𱨣
Ȼ̩޵ĲǱˣǷ۹߹塣
˭ĵӣȻҸô˵
ž
̩⻰ɫʱһһŭһӣֺݺݵĳڷϣѪǳ˳ȥ
ţ̩ȵʲô𱨣ܴԶ컯лڣǱڱܽ뵽ʥҲǱӴ͸ĻԵʥΣգԮӦ飡
ӶôĶݣǽأ˽֮ǵİ취Ȼӹԣ壬Ǳӣ
̩޵Ȼ֪Լ˾٣ЩζǣôṫȻϣϾǷ۹ӣҪϢȥɨأʹ÷۹ߣ鵱Ȼϡ
֣㡭
̩ޱôȻǱ޳ܵģ˾ˣû뵽ԼΪ羴֣Ȼһˡ
壬õķϣ챾ӾԭһΣ´ٸҺ˵˵ͱֱӶ㲻˼֮ˣˣ߹ȥúÿܣ
̩޷һԵʱ۹ĸֱǹѺȥ
һĻüͷ΢΢
ûü˵ʲô̩޵Ŀϣʵٸһᣬ׽֮ǵİ취һĻɣ
̩޵£ΧȺĴ۹ĸǿߣʱޱɭȻµɱʼʹسѹ֡ɱϢ
ɣǺǣ
ֻ̣¾ɾԲǿҪΪ֮ǳȴȻģԱ΢΢ճһĨмЦݣΪͿв̫ˣһȺ߹֣Ҳвһξ
Сӣ˵ʲô
һ𾳵ѣȻҲǰţֱǲ֪
ϻˣֱӽп̷ʱᵹҪܲͬſ



1204 ֲĳϣ
ɶ񣡡
ǷǰԼڳĸǿǣֻǲϡ߹裬Щǿܹܣһɫųҵɱ⡣
ǻбʳ֮ǵİ취ֻ´˿Ѿֽɱ
ɱΧѹ֣ʱ˿̵ͺѾȼߵըҩͰʱضܱһ춯صĴֲ
ĵȻ˵֮ǳҵ鲻ԣҲɱ䣬Ϣʱ䣬˵أǲĻϢ֮󣬾ͱֳĳʬҰѪƯˣ
£Уʼһ˿˿ɭȻâżҪ֮ǣԼҪ飬ԲЩһ˷ʱ䣬ǡ
ЩһﲻʶȤĻҲչһֶΣЩֻ֪ΪԼǶôĿֲ
Сӣ̫ſˣ
һٵıˣһ۹ĸͲסΪԪ󽫾һɴԲĳǿߡ
Ԫ󽫾һԾ׹âĴ䣬һޱȵݺݵһȭųȥԪһ޴ֲȭ
ءֲȭ֮վͬڵľӣѣϢͬ쫷ϯһȭֻͬǿ߶ѵֵ
֪
ǺɱԪ󽫾ų˵أӡʱһɿֲϯضڷڡ
ɿֲԴڳԼ֮ǣ׼ȷ˵Ӧػ֮ǵ󷨡
ˢ
ͬкбӿлһǹųһָǹʱͬգƥƱ̳ȥ
䣡
ƿֲȭǹǰͺǶײ˲Ǳ飬Ȼ⻹꣬ȭǹԪԪ˧Ϯɱȥ
Ԫ󽫾һ±ɵ۵״̬ô벻ԼвϰĳȻԷôֲĹ
ͻȻԪ󽫾ܵһŨҵϢĴ̼˶ʱһ飬±ɵ۵״̬ع̧ͷһͿǿֲƥǹϵͫ


Ԫ󽫾¶ı飬ҪûüǹѾеķֱӹᴩ壬׿һɽϣĲ
ֱԪ󽫾һĲŵɫô벻ףɴԲ۹һ󽫾Լô
˻
Ԫ󽫾ôţ˾ˣʵǴ޽ɶ޷أԹ۵ȺˣڿһɱԪ󽫾֮󣬶ͫ׺ݺһĵ
ⲻܣԲܣ
һ𾳵߶ѣô죬ҲնɱһɴԲǿ߰
ǲΰɣ

Ŀ
֪ˣСӿԿػ֮ǵ󷨣ſһɱԪ󽫾Ȼ䣬һҵ۹ǿƺʲô
ԭǿԲٿ󷨣ֲɱԪ󽫾
Բٿ󷨣鷳ˣ
ԣʱ¶Ȼɫţ˵ɫǱüѿΪղ󷨵Ѿˣһǳֲ󷨣
ֲСӸôţԭֵƣ
һ뵽Բٿôֲ󷨣Ĵ۹ǿ֣Ǿͷʹ뼬֣ɫҲԽѿ
ȻײԻȻƿ󷨣վֻһ𾳵ѣƿֲ󷨣ܷӳԣɵ£ڳôֻ֣ҪԿ󷨣ҲԶԸ
һֶԸ˭֣Ĵ۹֮ǿ֮У˭ְæĻߣǾĴ۹ΪУаѪŴȵ
̩޺½ҲǴ

ԼɱǸԪ󽫾ûȺѾ̰ļһεҡͷ̾Ϣһ˵֮ǳ鲻ǲɱģǣȺһȴƣȻˣҲͱֳĳˣ죬ĳҪǵѪ̾һعĵ·
ˢ
࣡
£˫жʱƺҪᴩصľâţ󷨣Ҳǿʼۻڴ˿ͬ󿪵ˮ֮ڡ


1205 ֲĳ£
¡¡
󷨿ˣİͬκ˰ϯʹض
컯
һ쳤Х
䣡
ų󷨶ʱͬһĻɽ̺̼ͷųֱ۳һصĻˡ
ǿƥƣԴԴϵĴӻɢɨʮأǵƣƵһľúȻˡ
Ϊ󷨣Ϳôǿ߿ʵ̫ˣ
һϣɱ񣡡
ɱ
½׵˿ˣܵɢǿƣɫʱȴû˿η壬ΪţԼ֣ܳʲôֶΣԲܿǡ
һѣΪһ󷨣ͿԷ첻ɣ
Ц룡
ȭ
콣
Ѫƣ
𣡡

һ˲䣬½׵˵Ĵ£Ĵ۹ǿ뱬ʩչԵľѧǵصĿ˳ȥ
Ĵ۹ĸ֣ΧЩĸǿߣҲˣеĴ۹веҲְæնɱô֮Ǻ󣬿Էһ

񱩵ĹǵصĺɱĻϢʹѣɫ䣬޹⣬漫˵Ŀֲ·Ƿһ
С֮Ҳԣ
Ա𣬹ճһĨмĻȣһ̣һΣǻ˺϶Ϊһ˲䣬ǻ˫Уع⻪ͬƥľ񵶣Կٵأ˺
컯޼ƣ˴һģһŻ̧һյľƣŰԾһеĿƣ˲񷣬˴أݺݺ˳ȥ
ˣ
飡
˫Ĺգһּ˴̼ķʽƥĶԺһ
ɲǼ䣬һ·ڱȼıϵȴǵصĹײǻ֮ϣͬĻΡɽ֮ϣһһ飬޷ֺ
ۣ
ֻĶʱѣеĹǾĴ۹ĸǿߣԼЩְæĸǿߣһĻ֮϶ӿֳһĨɫ
ǴǶû뵽˵ܾȻ˿ֲǱģɾĳǿ߿ҪΪ֮ɫĿֲǰȻôĲһ
ǾˣˣҪУûüκһɿֲķɳֱӿѪǱĵȥ
ЩΪȽߣܲסɿֲķɣڵɵ;УҽαصһըѳһѪĲ
һƶѣڳķǶԻ˳ֵĸǿߣȫܵشߣǴﵽ֮һ
ɶ󷨵ֲ̫ˣ
ҿӣ󷨣ѾУϽߣȻĻǽҪˣ
ӣӣӣ
еĸǿߣ˵ƵˣѾûٳֵļתҪߣƬ
ӣӵĵ˵ˣҪǵѪ̾һعĵ·һˣɣ
һ˸عâ˫ۣ۹ǿ֣ȵײԻ꣬Ԫ˧ҪɱңҾվΪʲôҪܣɱˣ
£ٶȿƻˣ̧յĻƣ׺ɱȥ
ңǿ۹ˣɱǣ۹Źģ
ײԻԪ˧ѹǵͷֳһŨҵΣʱǻëȻë
ͬʱҲԴУʩչܣ׹âӿ֣ǰ۳һʵľ޴׵ϡ
۹ѹңǺǣΪһ۹ǿЦҵҪɱǣ۹Ҳ鷳ǲǵҲˣˣҲ۹
һмЦ
䣡
µ˲䣬춯صĻƺȻ£Ļ׵֮ϡ
׵ײԻԪ˧۹ĸǿʩչģΪˣɴԲǿߣҲԶʱ乥ơ
ǣǻƵǰ׵ϾͳЦû˿ֱӱ䱬ţһĻӻɽкײԻԪ˧ԼµЩǿߣɱ


1206 ¼ϣ
˻
۹ˣһɱڳˣڿһĻ֮϶¶һĨޱȵıĵ飬ֱͬ㡣

ڳԣһײԻԪ˧۹ĸ֣ʲôֵý飬ͷ·ɱһȺϣֵһᡣ
ԣһ̣Ŀҵ۹ͳµ۹ϣҵ۹ͳµ۹ĳǺԩ޳𣬿˭ǲ֪Ȼ鷳ȻˣȴҲȥ۹˰ɣ
£˻Ӷֱۣ֮ͬԿٵأնľ񸫣ݺݵֱ˳ȥ

һιûжκεļܣֻǼ򵥵ĻӶֱֱȴȶ似ҪǿһɰĿֲ˳µ۹ҵ۹Ⱥգֱǽ䱬ȥ
ҵ۹ͳµ۹ĸ֣û˿ķ֮ǱƬС
Ӵսʼڣֻӵʱ䶼ûйǣԭĴ۹Ѿֻʣ˷۹Ȼ֣ǲ
Ƭؼ龰֮ͬǰ˵ǰ㣬ʬҰѪƯ֣һɲҵϢ
һ۹
кһƻ˻ת̩޵ˡ
۹ȫ֣գۼͱǰȿֲĴڣ̩޵ȷ۹ĸֵ֣ûУ
ڱ˵Ŀ֮󣬾ͺǼбӥסһۣŵɫɷףֱð亹Ҳɪɪ־ޱȡ
û̩޵˵Ŀ־壬̧һָҪѷ̩޵ȷ۹ĸ֣Ҳɱ
磬Ҫ
ʱһٻӰӷ۹Ӫз˳ڻ˵ǰ
Ƿ塣
һĿų˵磬֪ˣ壬ǸɱϾô˵ְ磬Źһɣ
塭
飬Ŀһ
Ҳദһʱ䣬ͰСﵱԼѣһظ飬ۿ飬ǳɱ֮ģԻһЩ
ĬƬ֮󣬳ջָ˵ðɣοڷϣҾͷŹһֻһζѣ´ٸ˵ĻǾͱҺˣ
л磬л磡ԸŹ̩ޣʱһм˵
ˣһҪҪһˣ
ûж˵ʲôӡɢȥˣδ£»صǵ֮ͨϣ⻪˸֮䣬ʧȴǽ뵽֮С
Ӱʧ֮󣬱ղǳֲ±ƵˣŻعһҲֲסΣ˫ȷһһͨĵڵأڴŴ
ղţɾͲһ㣬Ͳôһ㣬Щ˾ȫҪȥ˰
ϢƬ֮ڻһ۹ǿ߿̩ԣʵӵ£Ǹô죿
̩Ķ֮ǣҧгݣЩĵĵͺʵôֲ¾ɾǿ߶Ƕ֣Ǹô죿ô죿Ȼ뿪ˣ
ɶ֮ǵĹģôֺ룬п϶ԵɽͷȥֻгһѣҲ˵ıҪһˣ
ӵ²ذգʵδûлõ֮ǵıȻ䣬۹ǿ˵˸Ĺâ
ʲôð취𣿡̩ԣʱǰһ
۹ǿЦӵ£Ǹ֮Աôֲǿ󣬲ǿѣû󷨣ʲô
̩ҲǱ۹ǿ߻е˼ʱ˵˼ǡ
۹ǿߵͷ˵ӵ£뿪Զż֮Զ컯غǳһӴԶżвֻҪû󷨣Ǹ񣬾һ΢϶ѣ
ǳ²⵽Լ֮û󷨵ı֣֮Ҳа취ˣԶ컯֮Уɻڵأ˵ڵƽ̣ǳĸף
ð취ȻǸð취ߣھ뿪Զ컯ǣȽڿʱȳȫв˻֮еջ𣿡
̩޹Цע֮ǣ˵ǳȻһ˽֮ǣеջ񣬶ֻΪ¶ѣ


1207 ¼£
һԵķ壬˷̩޺۹ǿļƻʱ΢䣬æ˵֣ôղųѾŹһˣô֪жҲˣô뷽跨ĶԸ磬һЮв취
֣ΪͻԵͷͿˣһγƹ㣬ǳĻһóвôԲٷŹˣɵģ
ߣҪǸˡЦ뿪ԶżǸû󷨣ʲôʸ񿹺Ȿӣ
̩޲мߵھ޴ĻԵ뱦ǰǱ¶Լʵıԡ
֣㡭
廹˵Щʲô̩޸ᣬֱȵߣ뿪˵أ
£̩ޱŷ۹ĸ֣뿪Զż

̩޴۹ĸǿߣ뿪ԶżعԶ컯ǵһ̣ȥ̽ڵ˹ûУڵˣѾԶżл֮󣬵׼˰ڵ˶ץ
ȴǼʱ֣ƴЩ۹ĸǿߣ˼߹ݣҺ˷̩ޡ
̩޵֪֮󣬱¾أֻ¼ǿ߼ڵפأ׼ڵκˣ뿪ǵפء
̩֮ô֮飬ΪбĹ˼ɡ
һڵ˾Զżһ֮̽󣬶ʵһ󣬿ɾǿߣȵ̫ʹ˷ܣδܾ
̩޾Խڵ˶ҲҪǿϼӿܣȻ֮ǰƹ˷̩һ»к֣ܶ˳УֶȱץסڵˣҲǷǳĳ
㣬̩ѡˮܵİ취ֻüǿ߿ܼڣһûбȵ̫ڵΣûôǿңᷴܣԼҲʡʱʡ
ѾϢͳȥˣȷ۹ǿָǺǣǾֵ֮ʱˣ
ڷ̩޼ڵʱһϢͬ쫷Զ컯ϯŵ˵һ䣬ǰǰ󲻵ӵʱ䣬ֻҪԶ컯еˣ㶼֪Ϣ
ңϢԾ˵ٶɢƲʱ䣬Ķ֪
Ϣʾ۹µ۹ҵ۹и֣Զżоȫûҽˣڵƽ̳
ϢһԶ컯Ƕˣˣ
۹ȫûǾ춯صĴ¼
군ˣ군ˣ
ڵפڣһɽѹֵգÿ˵ͷӿž
ΪȻ̩ͼӣҲԻϢѾ֪ˣɱ۹ҵ۹гµ۹۹Զżȫǿ֣۹λǿӣˣ
һӵ۹Ƿ۹Ӳסڣοڷ۹ҲˣȻĻ̩ôܻǲּǣ
ڵ˶ǰ׳գܿͲ²⵽ԶżУɱĲֹ۹۹ˡ
Ӻˣ򶫲Ĵȫˣڵβоһشȴ֮Ҹо
ᣡ̰и߲ټһ𿪻ᣬ⣬ȥ֪ͨڵ棡ڵЩ̫ϳϣ緢ƵĴ

ҳһʱ򣬳ȴѾ뵽֮ǵڲ
֮ڲĹ첢ӣֻһѡ
ǽЩΪ˽֮ǣԸļһ￴ֻǻޱȵѳӶ࣬Ϊ֮У˵Ե뱦ˣӰûУȥǿյһƬ
ԡ
Ҳǿһڴһߴ󣬳ɣϢ
ɵĲһߵ֮ǰĿǰϤ˸ųζĹâ
ĬƬ֮󣬳ŻعǹճһĨЦݣһƨֱϵ֮ϡ
һ̣һգԼĴռȡһȻ֮ǰʥҵˮ
ΪʲôԸŹ̩ޣΪз󣬸ΪǷ̩ޣȷҲһЩ
Ƿ̩޵Ļν뵽ԶżôɾҵʥҵˣԳʵҲԽУΪз̩޵İǰɡ
ԣΪз飬ͳ̩޸İŻ飬ȻĻԸ񣬸ļһǾҪһģ


1208 
ʱعˣ
ջ˼ָݺһ󣬶ʱǹ͸Ʒѵˮ򣬱Ǳ󱬳һŷ顣
Ȼˮ˲䣬һǺݺһһۻƥĻâԳµĹΪģ羪κϯ㣬Ŵ˷ϯȥ
գۼ䣬Ļ⣬նȾ˻ɫһ硣
㡭ڻˣ
һ̣һĵ̾ϢĹǰգͺѽһı˺ѣֳһռͨһ糤۵Ӱ߳
糤۵ӰòȻǺͳһģһȻһﲢǳǳǰųһǿߵ컯ɵۣ
ǵģһˣ
ĬĬĿ컯ɵۣ˵
ѣ㽫¾£ΪϣƿһУףΪףȴҲҪеΣϣԻа壬磬߳磬ǰǺ棬һû߹ĵ·
컯ɵ۽̤գһߵǰ˵
ģһģƽ˵
ȻˣǱˣɣʼѰɣ컯ɵЦˣһָճųüȥ
ˣ
¡¡¡¡
컯ɵ۵ָĺʵȴǿ쵽ױȣڸոյʱ򣬾Ѿ˳ǰü֮ϡ
ʱһ貵Ĺ⻪컯ɵ۵ָſоһӴϢţɽƵģĳԺ

ǹϢʵ̫ˣȻǳеԳܵĸоԼ˵ԴƺҪըˣҵʹӣɫ˲԰һƬ亹乣ٶŤ
ͬʱƨµĹҲڴ˿һֳعϵķĻ籡ĻȽЩǸӵ뾫
ɵģת·һڶЩĻ
Щ£ΪʼıǣֱͻŽ۷壬ɾȻǵɾɾɾ

ڳھѵʱԶ컯ǣפء
һ֮Уѹŵա
ڴЩλ֮ϣൽӰЩ˶ڵ̫ϳϺ͸߲㡣
ֻǣΪƽ̵̣ʱ˿ȴûκλôվڴм䣬ԣһӰǳ
̰̣ĳΪⱲӶҪѹţû뵽ĶӳǸСӣȻôһΣСˣҲ군ˣò˶ãڵƽ֮λҵˣƽҲһЦĿ̡
ڴ룬ɫƽĿڳˣĿ䵽˵һ̫ϳϹӺϣ䵭˵һ̫ϳϣⷬƣҪбƽ𣿡
ǾҪ㣬̣Ӻɫ˵⣬̣ڿûʸԳԳƱƽˣΪ̫ϳϺ̫ϳϵ飬Ѿƽ̵λã
һ㣬ƺԤϣ֮ɫδ˿仯ĵƽ֮λͰɣҲǺ⣬ǣ̫ϳǵҪΪʲô飬ң
Ϊʲô㣬Լ𣿡
Ӻһ˵̣һöӰӳԶżзڼ֣֮
Ȼ¸ֱ̲ӹϵСϾĶӣԣҲҪΪ¸ΣҲЩ̫ϳϽҪԭ򣡡
Ǻǣ֮ǰҶӸ۹߹ϵҪֺҶӣڿҶǿУ̻һλΪʵôǽͷݵı£ޱȣȴ޽ɰһЦ
̣˵ʲô
⻰һڵ̫ϳϣǱŭޱȡ
Ӻ˻֣ʾλ̫ϳ԰꣬˵̣ǲǸϻģ˲˵ԶżУնɱ۹и֣˷۹
򶫲Ĵһӱɸɾ´õĻôڱȻҪٲ֮أԣ±Ҫúôµİ취ֻһ


1209 潵٣ϣ
ʲô취
ü΢΢һ
Ӻ˵̣ʵҲĴ۹ĶǿߣϾҪɱԶ컯ȻǴΪɱЩ۹ֱš
ʵϣĿģȴΪ˶ȡԶżУ֮лõıڻûгˣҲЮǱӣΪóܣǱҪסڣв
ǣڵľ󲿷ˣûʲôϵǵҪЮǸãΨһܹвˣ̶ֻѡ
Ա̫ϳϣһԼȥĴ۹ǿǰ־ܣץס㣬͵вʱҲͲˣ
ԭҳΪĴ۹еʣҶӲߣ԰ɣԣɫʱ䡣
Ӻͷ
붼룬ֱӾܾܣ붼룬ԸҲΪҪЮҶӵʣǾԲܵģ
ôϵľܾǶǵģӺɫʱɭһƬ˸ſµâ
ʱһ̫ϳЦһ̫ϳϣϷ͸˵ˣ̴ŮһİǣΪڵİȫ棬ԼǾԲܵ飡
ҿɱˣŮΪԼϧڵӻ飬ʧȥڤĪһѣʧأ
ǰŮһİǣԴˣ˵ûĿǲеģֱӲģһ̫ϳ˵
̣Ȼ㾴ƲԳԷƣҲͱֱ̫ϳϲˣ
ӺͫУ˸˿ε׹⡣
ôҪְץ𣿺Ǻǣƾǣɻ䣡
̼״ǶʱһĨЦȣһɿµϢĴĽ֮ɢУ𵴵ǲĻζ
ԶżһУȻҲ˾޴ĻԵΪȻһ·ͻƵɴԲѾҪɾˣңҲһŮӣֻ´ʱ˿սһɾǿߣֻ߲͡
̣ΪֻʵˣȺ̫ϳϣҲǳصİ
ܵͷŵǿϢӺ̫ϳϣһڸ߲㣬ҲȻһλվϢɽͷų
飡
ŵŵţ
˫Ϣݺݵײһ𣬶ʱڵձǺȻ鿪쫷ϯʹҡεĸҲʼѡ
Ȼʵ࣬һ֮ô̫ϳϻи߲֣ȴЩǿĺÿһڼӲĵĽӡɼܵѹжô޴ɫǱò԰
һȺëȻ˺֮ĸ
ն
ȻʱһƵıһɢҺڹĿӰޱȵ̬˺ڿеĿƣֱЩӺ̫ϳ϶ȥ
ͬʱ䣬һɫսӰУ׺ƥĿһ춯صĸֱ룬նգ˺
ȻͻȻ֮˾ǳԶżУͬҲǻòСĳսǿг˾ֵжôֲ֪
ƣ
齣
ƣ
춷飡

ӺһȺ̫ϳϺ͸߲㣬Ĺôǿ󣬶ʱɫ䣬˿Լľйݺݵĺ˳ȥ
䣡
һ춯صĺ䱬𣬿񱩵Ļɽĳֱǽ˷飬棬̳
ۣ
һ֮󣬳ηˣѪȻܵһЩƣϾԶżһУʵĲӺ̫ϳϺ͸߲ʵҲǱࡣ
ڣΪӵѪ޺ᣬǿֻܵ˶ѣء
ۣ

ڳ󣬹ӺһȺ̫ϳϺ͸߲ҵĶˣΪһģֻǱĿѪѣΪһģֱӱˣ˫۱𱬳һѪɲзϵĵùһĲҽ
ȻģЩ˼Ǵ֪ڵĵ֮ɲӺȺڵ̫ϳϺ͸߲㣬ǰ̴Զ컯оȳȥȺɵļһץסĸ̣ȥв˳
ĸߣ
һΣӵԣһѽץסڿնҪԶ컯֮Ӷȥ
ˣ׷
ߣôЩˣͱȻҪĴ۹ŭˣԹӺһ̺ͳߵģƶ˲ϣֱ׷˹ȥ


1210 潵٣У
䣡
һ춯صı֮һɿƥڵפ羪κˣ쫷ıϯפڵֱӺ䱬ɷ顣
ʲô飿
פĬĬڵǣܵⷬ޴Ķ߳չ֮أ鿴׷ʲôĪĴ۹ǿѾˣ
ˢˢˢ
ڵĵӸո߳Լ֮غ󣬱ǿһǻгǰܣһȺں׷
ƽ̺ͳǰ̫ϳǣ
̫ϳΪʲôҪ׷ɱƽ̺ͳǰôˣ
׷ʲô飿
ڵĵһ𾪵ĿһĻͷɻҪȥʵ׷ʲô飬ȴûаΪֻǵӶѣ߲֮ûз
ʵڵҪְæ̺ͳΪڵĵһǸųһ뵽Զżģڳİ£ʵõǣԷǳм
ȺڵӵĿУķɱȺ̫ϳҪĶˣ̿𾴵ƽ̳ĸףǰԶżбǣڵӿǱ̫ϳ׷ɱȻҪԮ
ûг֣ΪȻԶż֮УʹʵǣһȺ̫ϳϱȽǲ̫ԶˣҲ޲ֻܽĿš
ҵӣߣ
ڵĹۿⳡ׷սʱһͳȻԪȵҵϵӵУ˵ˣȻĶԺϣҲ̵Ĵ硣
Ժϰиҵӷ֮󣬳Żңһ˵εĵطų˲ע⣬ȻϢʧ
ԭ
ڹӺ̫ϳټǰʱ֪ܻ̾ᷢʲô飬ϾǺȺ̫ϳǽͷݵԸ
֪ȥ˴һһ̫ϳַžͻܣûгɹܣǵҲˣɹߣôһ̫ϳϾԻץסҵв֡
ԣǰ֮ǰѾƶüƻǾһ̫ϳϴһ̫ϳϵȫע֮öԺϴҵȻߡ
㣬ܲܳɹߣҵкܴϣߡ
̣һҪ߰Ժһ߻ҵǱӣһ߰Ĺעյսҧгݣȭͷգ޲ڳְ̡
ϧиҪʹǾȥҵӳǱӣֻͣ̿Գɹߡ
ôͻȻڧ˰һ̫ϳϾȻ׷ɱԼƽ̺ŵǿߣ
ٺ٣ϢҲ̫˰ɣǳԶżУ۹ɱңº۹ȫ֣һӰĴ۹˰
Ҫ˶ãĴ۹ĸǿ߾ͻϵԶ컯ǣڣǸݴţ۹ɱ۹ǿߵֻгһѣ϶ڵĸ߲㲻ᣬɴ׽׵ĸףĴ۹ȥϴԼ˵
֪ģòֻһƽ̶ѣʸɱ۹ȫǿߣδҲ̫췽ҹ̷˰ɣ
Ǻǣ˵ǳԶżҵһ⣬󷨣֮ɱ۹ȫǿߣҸ˵Ĵ۹ȻǴűѩ޵ţʵϣȴҪȡе⣡
֪ǰʱͻȻĻʹԶżսһս϶Ϊһ֮ǰɣ
ۼ֮ˣȷֵĻֺ룬϶ıǾһ⣡
ƥǺǣǳûеĵĴ۹ƾ⣬Ĵ۹Ըˣ
ǴĻտ֮ǵİ취Ҳ̣ǻṱ׳ʹҹףһ˳⣬˺ȣɱɱ˭
ͻȻĴսڵĵǣӴֺƣǾԶ컯ڵߣ˶ӳפأۿⳡս·Ϸһһ߽ζĿţһ۷׷ס

̣ӲģѾϢߵ棬ϾͻϹǳİҲԲܴߵģ㻹־ܰɣ
Ӻһߴһڵ̫ϳ׷ɱ̣һ߷Ĵ
澹ȻҲҪǰ̣ӺĻϵɫʱ䣬Ǻǿһ򣬶ν棬ɾǿߣ
һɾĳǿϾҪôܲš
ĸߣЩһｻ
Ҳ֪ɾǿߣ֮ʱһ˶Ϻľ̴ȵ


1211 潵٣£
ôԣҪһߣ
̼׼Ϻ󣬸ԼܵĻᣬ͸Ͻֹ
ĸùңߣ
ϧ̵ֹȡ񸫣ڵѪ߶ޣҵĺڹ⣬һ޵ս졣
ڵǣǰɣն
һصĴ𣬽ųӶе񸫣ƴȫһһֲĺɫٵأ˺
ɱ
Ӻڵǿ߼״ɫʱ΢䣬˿ǿʩչɱУǵؿȥ

˫Ĺƣ׺ƥһּ˴̼ķʽײһ𣬶ʱر쾪ձ飬ĻϢɽϯ
ƵײɱκһɴԲǿߣԿɼ˫ĽжôֲⷬԶ컯ڽУֻ»ݻһСԶ컯ǡ
Ȼû˸Զ컯ڽƻɾĳǿҲңֻ΢ٻһûʲô飬ǴݻٵĶˣͻᾪ컯ػߣʱɾǿҲ
ߣ
һ֮󣬿ֲķ֮ϣʱƺһǱɳȥ
ҺãӵѪǿޱȣڵɵ;УҺڹⲻϵķӿ˷֮ȻĻһ֮£㲻Ҳܵشֻ˶ѡ
ͣ
ӺǿȻûбɣȴȳҪˣϾǿûгôǿǣһ֮һѪɫԽɷס
֮ǰĽУӺǿ߱ˣֱˣνѩϼ˪ԽӣǣӺǿߣʱ˿ȴû취˼Լơ
Ͼˣǿɾ군ˣ˱ȽԸܺߡ
ڵ̫ϳϣҲˣٽһУ񹦵ʽӡ
󵹷ɳɵľ֮󣬱ǿסΣ˷ͬڵ㣬Ѹ͵ĻգŹӺǿϮɱȥͬʱ˫һӡʼۡ
һ˻еӡİҺڹϺˮϯ۳һɫӡӡĶ̾һ˫
ɱ
飡
˫â˸ӡɱȥһһգӡѹ´籬ѡ·һӡ֮£ضҪ𣬼˵Ŀֲ
˹ԿƷ
һˣȻַĴ򷨣
һ֣ƣ
ӡ˿ֲӺǿ߾ŭޱȣХһһ壬ƥԪͬк۳һ޴ӡõĺ˳ȥ
䣡
˫Ĺٶײʱѣ޹⣬̮ԴݻһеĻ𲨶ӿڽֵƬеģһأɾǿҲҿ
ͣ
Ȼǿ󣬵ȴǿסˣαĵɳȥڵɵ;УһһĿĵĿѪ·ȪȾգ˿ҪƵģʮҡ

³ңӺǿҲùһٵˣȫشиΪȽĸ߲㣬ֱӱʱĿֲֻüһҽУͱѳһѪ
󣡡
ڳ󵹷ɵʱһӰȻֽ£ȡһЩ˵ҩ͵̷ȥѸ޸ʣ־ԮӰ̡
̾Լ󲻽ûϲɫһЩ˵ĸλϾҪˣô߰
Ҫһߣ
һһץס󣬾Ҫʩչٶ˵ء
ȫ߶ٶȼ죬գ֮䣬ӳǧɵľ룬ٶȣҪ˶ãӦþͿԳɹߡ
һ¥֮ϣһȺ۹ǿΪǷ̩ޡ
ӵ£ϾҪˣǲ𣿡
һ۹ĸ֣̩һϷûгֵӣɵʵ
̩˫ֱ۾񷣬Цǳ֣Ȼ˻Ὣûģ
˳ֵģ˭
һڷ۹ǿߣ̩޵Ļ֮󣬶ʱ¶ɻҲѧŷ̩޵ӣ̧ͷȥ
䣡
ڷ۹ǿߣĿˢˢʱͻȻ䣬һֲϢȻ֮ϱϯڵĶֱӱնݺݵŤ·ΪܲסɿֲϢҪһ
Զ컯еߣڿһĻ֮󣬶ʱ̲סһͷŨҵľУ
ֻͷųԼϢճֳ̬ǿֶΣɴԲǿҲԲֲֿΨС
Խɾɾǿߣ


1212 
ˢ
һĿע֮£Ť֮ϣһӰ֪ʱ֡
ӰΣһģһ֮УȴһػҪӴĸо·ؼΨһףϵĴڣ
棡
̩޿ǵӰЦ
߲ǱˣȻڵ棬ɾǿߡ棡
̣Ӳģ
ƣ
̺ͳܵӰϸֳһĨмɫһƮƮһĳ
¡¡
ȻǿƮƮһƣĳ˲䣬Բؼ˲ͬ󿪵ˮˣնȻúڰ·ҹĻ١
ȻⲢʲôҹĻ٣һӴޱȵľƣУڵһйâֲӴޱȵľԴԴɢϯʮأʮֵĿֲ
һУνڵľѧ֮ǰӺǿҲʩչʩչƣʩչƱ𣬾ͺӤ;˵Ĳһ
κ似ɾǿУܹӳ˼
ѹһƻӶʱֲޱȵƣǺȻŭҶ£ǿֲƣ·Իأγɣ׺ƥ
ã
ӡ
Ů
˰£ǿֲޱȵƣ̺ͳоȴԸ־ܣ뷢һȣƴȫĺȻ֡
ʩչǿѧӡǱһɰ⣬۳һŮ֮Ӱֳһɫ񽣣춯أնµĿһ
䣡
̵ľѧǳǿǵΪﵽɴԲʩչ֮£ԿԿ棬ϧǲǣѧȻǿ󣬵Ϊ̫޲
ĿǰյǿյľǰôĲ԰΢ûײһ𣬽ֻǺɢĿֲϢǽѧ𱬱ȥ
ͣͣ
̼״ӿһĨȻޱȵɫţܵһӴƥֱſͣɺѪαֱĴӿ׹ȥ

˷ֱײһ߸ߵɽ֮ϣǿײֱӽɽײıȥ˱û֪
һжѣǿ̣Ȼͱ֪ɾǿߣֲ˹
ʱ򣬹ӺǿѾе棬ϹϾĹ񣺡μ棡
Щˣ
ɫĻ˻֣˵Ǽȥ˸ץ
ǣ
Ӻһǿߵͷ̷ɽһھҵ̺ͳҺʵܵղǰֲĹȻûȥ
ȻûҲܵ˼ΪصĴˣ˿
вҶӣ
ȻڹӺ׼ץס̵ʱͻȻȻ˫ۣ䣬񱩵Ϣϯ
ãҪԱӺǿ߲ʱɫ䡣
ߣڱǰΪԼƿ𣿸ˣһĳһƥʱȥһס̵塣
̾͸оԼڵһˣãʱͷӿһɾڿѰ
һץʱսûסĲɫЩ˵̰̣浱ô㣬Ľգ㵣θƽ֮λΪڵƽ̣㲻֪жҲͰˣȻڴľ޴Σ֪
֪֪ʲôҸûҧ촽ߵ
㱾û죬СӣȴΪǸСĸףͬߵ
ûҶӸû򶫲Э飬ԶżзĶԹڻ֮󶼲׼׷Ĵ۹ȴأǲҪأҶû
Ҳ֪ηӣȵ
һ˵ߣĴ۹ǹߣùȥع㲻ÿЦĴ۹Ǵϰ磬ǿΪǿߵĻǹأ˵ӾݲýƱ磡
棬ڵڣеĵӣ˵ĺӣԼĺӣûз±۸ɱ㲻æӻҲˣȻ˵ֻ
ôڵ棿һǿߣͱϥһ
ҧгݵ


1213 
̣ôĵӣȻ棡
ԣʱȻŭͫ˸ſֲŭ𣬴𣬾Ҫȥ̵Ķ⡣
ȻûжҪ̻ŽĴ۹ģɲܽɱɱ鲻ɱһЩѵǻǿԵġ
һŮˣҲɾǿߣ㲻ɱҲúúĥһŮ֪һɾĳǿߣһôֲ飡
ҾûǷĹצӱȽϺã
ƼµʱͻȻ䣬һĮ
˭
ȻƽеʱȴͬըѣһӿһǿҵΣУ庹ëƺʲôֲһ㡣
ָоĶʱͣ£߳һĿһɨأһƬС

Ŀ£Ƭ޵ĿռͻȻͬһ鲼㣬һ̶֮˺ѣγһռѷ죬ţһ˫ֱӰ̤գͥŲһ˳
ǵӰһ꣬޳һ糤ۣһͷںٵͷɢڼͷ˫Ŀ䣬ͬ棬ɲ⣬£ɢһַ绪ĳȻʡ
꣬·֮Ⱥ֮ɣһ˲˵Ŀ⣡

ڳĺܶˣʱϳݣ̲ס
ڳˣӻΪҪһӶԶżвҳأ
̩ڿʱжʱֳŨŨĺâĻ̰Ŀ⣬ͬһƶĳ⡣
ʣǳ
˭
ڳ˻ʶΨ治ʶüųüЩɻζţղžôһλ˵ŨҵΣС
棬ǸӺɵԣ˵
ԭǸС
ԣ˫жʱһĨ˵ĺ⣬ĵСڵӣڵ棬Ϊμ滹¹򣿡
ǺǣǰҵȷڵĵӣϧҲˣȻѾڵӣֺαعλأ˵԰ɣ˿ûнԼĳƺ΢Ц崺硣
Ϥˣ֪ԵЦԽĵʱôʱҲɱԽڿֲʱ
ŸմԶżгͿԼĺֵܳˣĸҲǲǱŲӣóβŭβɱڣ
С治ǲڵĵӣ֮ΪѾڴ޴ΣգΪ˻ⳡڵ֣֮Ҫ㽻Ĵ۹ǿߣƽϢǵķŭֻſڣԱ㣬̹£־ܣ
Цӭȴûôʣһĺǳ
Ĵ۹ǱߣԼģͲˣڳɲǸ˵Щġ
һЦݡ
ֻ˵ʱ̺˫Уȴһ˿˿ɭȻĺâҸղ˵ĻûûĻҾ˵һ飡
ڣɿĹצӣſҵĸףֻһϢʱ䣬һϢʱˣ㻹ûɿĹצӣôҲն
С˵ʲô˳Ļ֮󣬶ʱȻŭðֲɷ˵ǹצӣⲻ͵һ
һëͷСӣȻҲһɾĳǿΪ裬ܵˣпֲɱڣ
ջǿԼɱ⣬֮ǰɱ̣ҪĴ۹ܶɱҲһġ
ǡɱȴɱˣϾ̵ΪľǱȳڳѾˣôҲûüֵɱɱ
ˣϸֳһĨɫЦС㾹Ȼô˵ȻҪ㸶ʹĴۣ
Ȼڲɱ㣬ĸŮˣѾûüֵȴǿɱˣڣҪ棬СĿű棬κɱĸ׵ģ
£ٶƣһΣ뵥ĳ򣬶ת˹Ѹٴ˷۶УһضѵĿֲԴԴɢ
һƣ˵ˣһɴԲǿߣԺɱǺ̵ϣԿ̼


1214 ػ֮
Сۿĸڱ»ƬɣȫʬһУΪС֮ǰ豾ĺ
ͺȥɣ
Цһ̺ſֲƣǶޱȵĳ̵Դȥ
ֲһƺ̸ܵŨҵϢȴûЩǿ˳˵ܣ
ĸףΰԼ뺢ͬʱΣյʱȫԼһĶԼĺϣ
̵ĽǹճһĨ΢Цĵĸףİɣģ
ô΢ЦĿ̣һ·ûпǳſֲһƣϵıƽ̵ģ
ֱǿֲһƣ̵ֻʣ¼ײľ֮ʱҡͷ̾һôô಻֪ĴأնĹצӰɣ
䵭ĮĻ·ڶԼ˵ַ·ڶԱ˵ֻ˵ʱ˫УȻ˵ĺâ⡣
䣡
ڳµ˲䣬ԶԶ컯֮УȻһɿֲϢһӰͬ㣬Ծ˵ٶȴԶ컯ǵĿ쭶
ڳĹУӰڱ۳һսӰս˵һŷƥնصĿֲƣݺݵĳֱֻۺݺȥ
ˢ
һǿ󣬶ٶȼ죬Խ磬Խ˹Խ˲ƣ쵽޷ݣļ֮£ռ붼裬ǾսȻֲ̺ƣĵ֮ǰǰ
ã
ͣ
оǾսʱᵽһŨҵΣͫ׺ݺһ뷴ٶ̫ˣǾսٶȡ
ͷǸոʱǾսѾƥ⻪йֱۣɲǼ䣬һֱ۸߸׷
ʱ򣬾ս»һӰ̾£һ֮£˳ǰ
ӰٶȿʵЩˣһֱۣ̣ڼѵʱһİٷ֮һ

ֱʱŻѵŤͷȥǿԼұۿտҲԭղ׷ɵֱ۲Ǳ˵ģȻԼġ
ͬʱϱ۵ʹ࣬ſʼӣϱ۴ҲʼͬȪɺѪȾ쳤磬淢һĲҽ
ɺѪԵĹӺǿߵϣǵȾɺһƬȴûһȥãһճɵɵģȻǱ±ˣ
˭ǿɾĳǿ߰ȻֻС˾ĴڣɾɣֻҪﵽɣʸƬغųƳǿߣ
һǿߣ֮ûУȻͱնһ첲ƻǶԷ飬ȻĻղһȫնԴĲף
⣬Ҳ˵ˣǵӰɱλɾǿߵʵ
ɱɾĳǿߡ
ǵӰǺηʥȻ˿ֲ
ֲֿĴڣӺڵǿܲ±ƣ
˻
汻ǵӰһ׾ٵնֱۣǹӺǿ±ˣԶ컯ڵߣҲŵ±ˣһƬžһļžš
ֱƬ֮˲Żعеľ޷ƽϢȫڷĵˢˢĿ⣬ǵӰȥ
ڳˣǵӰò֮ʱͫʱݺֳ𺳡š˼ิӵ
һĿ࣬ޱ飬һڵӣΪעģڵӵ壬ȻѪ֮ǵһĴڣ
ǣǣǡ
ǲԶ컯Щ컯ػߵػ֮𣿡
ػֻ֮ػԶ컯ǵΪʲôȥԸ棿
⵽ô£

޴ʣ˵ͷǲĿһĻǴͷûа취óػ֮ΪʲôҪ
ĸףû°ɣ
ػ֮нӹ֮ȡһҩ̷ȥʱһĻˣǵҩҲ֪ʲô쵤ҩ̷ȥ֮󣬱Ѿش̣ȻԾ˵ٶȻָ
ĵҩҸоԼѾˣΪҲгƺϾҪͻƵɾˣһ˵
ǣת˾񵤣ЧȻˣ
΢΢һЦڽһ䡣
ţ˫ػ֮
ǣػ֮ĿײһһǱػ֮ڴ˿̾Ȼֳһ˿˿
ţ˻δػ֮Ϊʲôְɻ󲻽ʱ˾ޱȣĿɿڴһĻٶȷС
ֻػ֮Ȼųϥ£з
ػ֮ݼϣ


1215 ն
ػ֮μϣ
һĿע֮£ػ֮ǸߴȻų£зһ𾴵ĺ
¡¡Ⱦ׻Ҫ񱩣ԲؼƲʣľɢնǱķۿɼʵʲƣͬκ˰㣬˷ϯȥ
ػ֮гʲô
ϣػ֮ˣ
ôܣ

ڳˣڿػ֮¹򣬲ƳΪϡһĻ֮һ϶¶𺧵ɫĿɿڴ·ǿʲô˼һ
ܶˣΪԼǲΣȻĻôǿֲػ֮ôܻǳ£
ǰһУȷĸˣģã
û˵ľһ΢ЦĿǰػ֮˵ػ֮ɣ㿴컯ػô꣬ˣ
Ϊϣʲô鶼Ը⣬ϵɽ»𺣣Ҳϧ
ػ֮վĳ˵
ЦЦ֪ػ֮ģرҲ˿ı䣬ĻҲػ֮Զ컯ǣڿԼԣԼǰѡûд
ʱػ֮ӿֳһĨɭȻâԶ棬һһжɱ˵ϣϹҶϲղŸǴ֮ĸµУӦ׼³֣նɱϹάϣ
Уȥɱ˰ɡԣȻĵͷģ·ػ֮ȥɱģʲôɾĳǿߣһֻ΢ı΢ϡ
϶ɣ
˳ػ֮˫жʱޱȵعâգأһΣӰźƵ׺ƣԼٳɱ档
ػ֮ɱ棬ûôףƣ
ͫ׺ݺһӿһǿҵΣոУϾɾĳǿߣڱƵַûУһ񱩵ԪӿԶۺ
յӴƣУѵĿֲƺݺݺ£񷣬أ
С
ڱ߶ԣһƵȷ£ػ֮УȴǸʲôǹճһĨмĻȣγڵһ

һ춯صĿºɫâУݺն˳ȥ;֮ձ˺ѿֳµĿռѷ죬һѵĺ̾С
滹۷״̬ʸػ֮һϧ֮ǰػ֮һնֱۣܵشͲôػ֮Ķ֣ܵشȻӲܿػ֮
͡û˿յľƣֱӱĺɫâи룬Ȼ⻹꣬ɫâģɱȥ
֮ף
ͣ
״ӿֳɫ
ţ濴ƥĺɫâԼնɱ˿쳤Хһս׶ʱɢ貹âγһ֣
ϧսֻƷѣȻ뵲סɫâȴײ˲䣬ͱŤźݺݱ顣
Ѫ磬Ǳĵ
ӣӣӣ
ɵ;УϵľɫԽŨ֪Լػ֮Ķ֣Ҳû뵽Լػ֮ǰȻôĲһ
ʱ泹׵ˣȫûмػֵ֮߶ޣλ⣬ѾΪأٲӵĻػ֮һԿԽնɱ
ӣܣնػ֮ߣʱЦһеĺڵٶ԰ƥ˳ȥ
䣡
һɽҪ޴ĵâУֲѹԴԴϵĴɢȥ־ʮأǱǹѹǵգ˲̣Ϊʵʡ
ãɫ䣬ջΪʵʣҲУȻһµʸûУȴԼ·УܵĪٶȴļ

ʱᵽһɿֲϢϯһּҪֵ֮ܵĿֲоζ̧ͷȥȴһɽҪӴĵâѹ
ᵽŨҵϢðһ˿־ļϧȴ޷ıʲôҲ޷ֹʲôֻĿӴâϣ

ֲӴâɽк棬ͬƬգǿֲһѷ顣
ɾĳǿߣ棬ô׵ʧؼ䣬Ĳˣ


1216 Ĵ۹ϣ
˻
ɾĳǿߣȻػ֮ͬв˰նɱڳˣ̲סһ
ֲʵֲ̫ˣ
ϣѾϹˣ
ɱ棬ػ֮ԣֻһƽ飬ĮڵɻصԽи
ػ֮ʵô½ôֻࣿɫҪɱȻ
ػ֮в˰Ļɱ棬ڱ˶սǾ춯صģǻԻ͵ģǶڳԣȴܲ⣬üʵ
Ȼ󣬵ڳ붼ǿɾɵ֣ϸ΢һοǳ˵
һĻ֮󣬶ʱˣ
ѣնɱһɾĳǿߣĻԻս˳Ȼս½һʳػ֮չֳʲôʵ⣿
ʵ뷨ȫΪǲػ֮ʵ
ػ֮ԱǰҲ컯ɵԶ컯ǣΪ컯ɵĹҲԲģΪػ֮ʵ
ػ֮컯ɵµһԱͽ컯ɵµЩףػ֮۷ʱڣĪ˵һˣһ޽ɣһɱֻɫ½ֻ񣬶ɱ
Ȼڣػ֮ڶԸ棬һſﵽС˾ĻɫȻսг⡣
˳Ļػ֮εĿЦһ͵ϣҴڵʱ̫ԶˣڵĺѾʱ֮ĳˢѾٻڲϵʧ
ֻսֲ޸ģֻܾѹʧٶȡ
ȻѾƴȫȥѹƣô꣬ʵʧ˺ܶ࣬Ѿ䵽ֻɴ˾ʵˣ¶ԸһſС˾ļһܳҪſԽ
⵹Ҳǣ
ػ֮ĽͣĬĬĵͷ
ǰػ֮Ѫ֮ƿһĴڣĴڣȻûܵƣһУԴڵĺġ
ǳ𻵣ҲҪʵ
ϣûʲôڣֵܹʱ֮ĳˢô꣬ػ֮ڵĺģʱ֮ĳˢ£𣬵ʵȻ顣
˶٣˵ͷҲûп޸ĵĶԺпˣٰ޸ָһõ۷״̬ɡ
лϣ
ػ֮Դϲǰǿĳڣľ磬ֻɴ˾ŶֵزͺξһڣڳԸָлط۷壬Ȼˡ
˵פػԶ컯ǵô꣬ػ֮һЩǿʦæ޸ģһⶼʧˣŲɣһ԰Լ޸ģΪ
ػ֮ûʲô޷ģ
ͷ˵ˣǣһЩСûн
£ӻգ˹Ӻһǿߵͷϡ

Ȼ⣬ûиκѹ䵽ӺϵʱȴĪѹȸУһվԳңֱȫͨһ£Ŀġ
Ӻһǿߣٶչֳǽͷݵıû˿Ĺԡ
һΣΪ۹Ԫ˧ǳ֣Щһﶼˣ̩޺ͷĳ֣ǿʼֺó
ţԶżУɱ۹ȫ֣˷۹ֿʼԳɱҪץס̽Ĵ۹Լڣػ֮նɱ棬¹ġ
һȺûнڲ٣֪Ϊļһﰡ
ȺǽͷݵĿ⣬񣬽ĮȻ˵Ǹ˵˵ΪҪĹǣ
ֻⷬҪӺҵһʵɣͻŹһһЩǽͷݵϣӿֳɫ
ţȲ˵֪׷ɱĸ̣ǵĲԣôҲȲѰȫΪڣĸץĴ۹һᱻĴ۹ģ㣬ΪڵķϣŹǰɣ
ǰǶڵˣڵΪ㣬Ȼûдġ
֮һЦ˵
Ӻ⻰ʱ¶ϲɫΪҪŹǣǳһ仰ȴɫ׹ԨһƵģݺݲ


1217 Ĵ۹£
ڹӺ˾Լӹһ٣Ҫһʱֻó˵ΪڵˣΪڰΣ濼ǣʲôûдġ
ǡʲôϵѾڵĵˣЩһ׷ɱҵĸףʧ֮󣬾ȻԼΪڵİΣ濼ǣβΪɣҷŹǣǲ˵ܿЦ𣿡
˵ʱ򣬳УʼͷųһһɵɭȻɱɱֲ֮ʹض𵴲
ˡκ飬Բˡ˶ֵ֣ۣ
ۣ֮
ʱ򣬳һһ䣬ޱȵ˵ԣȥɣ
ʱ򣬳ɱױֱ춯أϯɱʹ޹⣬Ʊɫؼ䱻һɴֲ⣡
Ǹܵɱˣ˭ľֲѣ֮һӴľϢǸоԼҪɱƵġ
Ҫɱǣӣӣ
ӺڵǿߣҲɿֲɱסˣʱＫطܵвǱǿҵȻеĿ־壬һ
ˢˢˢ
һ̣Ӻǿߵڣԣһʩչľ⣬Ծ˵ٶȻգ˷Ӷȥ
Ⱥڵǿ߻̫֪ɢߣΪʮֵףǼһߵģ϶ᱻһ򾡣ɢߣȻ϶ЩҪ£Щлӳ졣
Щˣӳ죬Щ˵ùҪ˵أ͵ÿǸԵˣ

ЩǿߵõģʵǲпģȻȥôǽһҲߵĵ
ûгֵ˼мڶЩǿ֣߳ػ֮Ҳûг֣ΪҲм֮ǰ棬ΪɾĳǿߣгֵЩɾûеǿߣó֡
Ȼػ֣֮û˻֡
ֻػ֮һˣЩڵնɱһҪŹ

ػ֮£Զ컯ڶʱһĻӦն಻ƿȴһԶ컯ǵڷ۵糸ȥ׷ɱȺǿߡ
ЩеӰһߣǲǱˣȻ컯ػߣ
Щ컯ػУһɴԲʵǿɣӵǿʵ컯ػ׷ɱЩǿߵˣƺѾע

ȻȺ컯ػߵ׷ɱ֮£Ӻǿûһܹɹߣǰ󲻵ӵʱ䣬ǱЩ컯ػ߾նɱһǻĻںޣĲҽУƬؼ䡣
ɱߵǿߣȺ컯ػ߻
һӳģ컯ػػ֮ͳǰϥ£дŹֲȱѪ˰˵ϣѾնɱ
Ĳ°ɣȻĵͷ˵
ǣ
ӳģ컯ػ߳ӦŴµ컯ػ˵һԣһ㣬һ
ǣ˶֪ȻȺ컯ػһһֻҪųһ£ǾͻữֲĴڣΪɨѪϴһС
ڣڵ棬йӺһ̫ϳϺ;󲿷ָ߲㣬Ѿػ֮ͻµ컯ػ߻ɱڵѾˡ
Ȼô˵Ҳ׼ȷΪĶֻǸ߲ѣʣºܶӡ
ȴǲ׼Ͼɱ
һΪЩӱˣڳƨɺ洳Զż˴˼һЩ顣
֪ЩڵӣΪԼԶżбǣĪĻԵʹǶԼж£Ϊʵ̫֮ͣǰӺȸ߲Ը̵ʱܻ
һȻЩڵ֣Լ齨һЩڵĵӡ
Ȼ齨֮ǰһҪҪǾǵȴĴ۹ǿ߽٣
Ĵ۹֮ٿǽɣ
ͷµʱ򣬳ƺӦʲôüͷһЦƺһһ
£һ̤ζʱƾʧٶȳֵʱȴһȺ˵ȥ·
Ⱥ˲ǱˣȻǷ̩޵ȷ۹ǿߣڣҪܣ
û취ڳſɱɾǿߵػ֮һȺ׺컯ػߣǿʵǷ̩Ⱥ۹ǿ߿Կġ


1218 ɱһ
֮ǰȻˡ̩һΣҲ˵ˣ̩ٸǾǱɱ֮ˣ̩޻صԶ컯ǣɸǿ߶Ըڣ֮ɸּڡ
ԣ̩ǵڶǳˣԲĴһ
Ƶȳǿߵʱ򣬾ͻԸˣԳʱ˿̵Ŀֲʵ̩Ǹܿ⣬ץסĻǿ϶Ǳɣ
̩޲ϣҪųԸǿߵʱץסᣬϢߡ
û뵽ȺǿôһǶûüӳ̫Զͱɱˣ
סȥ·ĳ̩޵һڷ۹ͫ׺ݺһɫɷֽ˾ɫ
˫ֱ󣬾Ӹ£ĮȻĿŷ̩ޣ촽鶯˵̩ޣǵ֮ǰ˵Ļ𣿡
̩һ㶣˳˵ʲô˼¶Ļںɫ
֪˵ʲô֮ǰ֮ǿΪı֮ǶԳ֣ʱ򣬳˵ѾһĻԵ
һ룬ˡ
ˣһֱѵĹϵƾչֳֻҪԸɵϷ۹Ĺ֮λǿΪˣʹ÷۹ΪĴ۹ǿһ
ǣȴ޴ƻ˺ͳ֮˹ϵ񣬲޷Ϸ۹Ĺ֮λҪǴ˵أ
ɲǴһĻԵ
ʱ򣬻Եģɲǹ似һ˰
û̩޵ĻںޣĮ˵̩ޣ֮ǰҿڷϣĹһΣȴ֪ڸģȻҼңȻôˣǾ׼ܺɣһΣû˿飬ɣ
£̧һָ۶۵۷ʱ̣ʱһָһ죬̴ָͬӣһӴɽ㣬ƺƵĳ
û˿ķ֮û˿̩޵һڷ۹ǿߣһӴ˲ûΡ
ʧʱ򣬷̩޵ȷ۹ǿߣҲȫʧȴǱǿֲһָɱ׵ʧؼ䡣
ˣԶ컯ǵĴ۹ǿߣڳУ
ɱ˷̩޵ȷ۹ǿ֮󣬳·ɻգӸµĿԶ컯ǣһԶ컯ǡ
гڵţԶ컯ǣǳĳ̣ڸһʱʱ䣬ȫԶ컯˳һʱ֮Զ컯Уôͱֳĳɱˣ
УűǵĺԶ컯ǺƺҪӴĹųǶһ㣬ʮֵĿ£ڵ仰ʱоһɺӽŵֱţ඼ݺݳ鴤ľ塣
Զ컯Ƕ궯Һһ߷ɿʰԼĶȻٶȳųȥһҪ
Ͼ˵⻰ĳػܹ֮նɱɾǿߵĿֲڰˣ˭ҵǻĲͷˣ
ȻǸһʱĳʱ䣬һʱ䣬Զ컯ǾͿտյ
ֱӴڵȺӣĸ̺ػ֮ԼһȺ컯ػߣ¾Զ컯ǣӴĹųռݣ
ȻҲûشĳҲ̷һöתѸٻָΪ磬ͻƵɾøǿ

񰡣ȻǶϳԶ컯ǣԼռɶ񣡡
Ǻǣ˼пʱҲػ֮£һȺµ컯ػߣҲԸϳˣռԶ컯ǣ
ԳյԿԿĴ۹еκһң˵Ǵ򶫲ĵ
ҲֻĴ۹еһҶѣҪ֪ǽĴ۹ȫˣĴ۹϶ҪֶԸģ֪ܲܿסĴ۹ֱ
ܿסֱΪ򶫲סֻ̻ѣֻɲǻԻͣĿ죬Ҳ죡
ֵĴ۹ֱһҲǾԲܵ飡עֻǣֻһţ
Щ߱ϳԶ컯֮󣬲û뿪վԶԶ컯ǣһͷӶ۷׷ףò֡
Ϊ֪ܿĴ۹ǿߣͻԶ컯ǣɱĴ۹ǿߵĳб
Ĵ۹֮ĽԻһʾ׵ĴϷûпⳡϷô뿪ء


1219 ɱ
۷׷ףȴŲú󼴽ľʴϷ֮ʱһԶ컯羪κ˰ǰ˻ϡ
鷳λĳһϢĴ۹ĳ֮Զ컯ڣѡҪôڳĳ£ҪôĴ۹Ϊ򶫲ʷɣ
ˣʾͳ
̫ˣ
յʵѾ㹻֮ΪֻҪ̬һ㣬̬ڵĵһ㣬ҪĴ۹ͽ⣬˵Ĵ۹ɵǰѡͽ⣡
ڣ˵ֻǾȫûиĴ۹ͽĿܣΪϣĴ۹ǾԲưոݵģ
Ǻǣǻ

Щˣ˳֮ⷬ󣬶ʱˣ֮ǰҵ
ʲôͬһ˼Ǿǡ̫ˣ
ȻյȰҲûôʸѵҪʹʹ
˿ȻյǾԵİҪһ֮ȥĴ۹ֱ۵ȡ

һʲô֪ΪкҪҪ
Զ컯ǵλãһ϶ֺĽػ֮ġ
Ȼֻػ֮סģǳڳȻҪԭ
ڷԸȥһ֮󣬳׼չ
ڵһУһ֮ϣҲԵʮֹϣֺܻ֮ϵĳеĺһʥ£˿һ̲סҪµĳ嶯
Ȼ֮ǵʱ򣬳Ѿѣǣȴûȫվ֮õĶþ콫֮Ķգʹʵ»ص۷壡
ȻôΪҪԸĴ۹Ĵ۹ڱǰڳУȴϳĴڣС
ôԭҪӦвҲȺа壡
һԤУаٶȽ磬Ѿûʣ¶ʱˣԣ뾡Ļָ۷壬Ȼȥǰ컯ɵµĺ֣ѰǸܣ
ֻſԶԸЩֲа壡
ƻӶʱյ֮ɽϯʱս罫֣ʱ٣ﵽһһǧҲ˵ȥһ죬Ѿȥһǧ죡
д˵ֶΣɿóٶȣԼ֮õĶ
֮Уʱŷɿ죬֪УʱսѾȥʱ䡣
ĳ̣һֱڵصĳȻԼ΢յ˫ʱһ춯صعâǷ·˫бᴩĿռʱ䣬ֱƺҪʣ棡
ڣ˸оһĻûά̫ãܿʧˣ
ָƽֳһĨӵĹâƺЩƺֺ⡣
ΪգŻָ磡
Һã뷨ûдȥȻĻƻһȺƵҪɱ
ʲô
˼ɵߣ
ӵߣĴѾáֿݵģ˵ϣһе
ңӵߣİ˴򣬶ȫʸݺᣬңأ
ֻʱ䣬ʹﵽ˾磬Ȼ⣬һԼٶȺӣ֪ˣôܲƵҪɱ
⣬˵ķ档
ǣվѵõĶ֮һЩǳǿĹ似
Ϊ컯ǳǰ컯ɵģⲿһַǳǿĹܣǾͬʱԦ
ΪƷƷƷƷԲ
Ʒ֮ϣо񹦣޵񹦣칦
컯һ㣬ԼԦƷ
컯ڶ㣬ԼԦּƷ
컯㣬ԼԦִԲ
컯Ĳ㣬ԼԦ־񹦣
컯㣬ԼԦ޵񹦣
컯㣬ԼԦֹ칦
һ£˶սʱÿֻԷһֹڳ֮ʱȴͬʱ֣֣Ǿֹǿ׾ͿԿó
컯ɵۣƾ컯ɨأɾɵ֮λ۷ʱڣһ컯ֹ칦ǳ飬رһлΪ
ƣһÿֲޱȣ


1220 ɱ
컯ӵеܵȷǾ춯أֲײ٣ǡ
֪ԽĹ似Խⲿ컯˵ǿĹ֮һѶȿ֪
Ǿţ컯֮ûиĿ޲ǱգķʱѪ֮󣬹Ҳֻܿǰľ硣
ڳϣȻǲڵġ
ǰ컯ɵۣͽ컯۷徳磬֮ھѣԶ컯бչ꣬վõʱ򣬵õԼǰ컯ɵ컯ĵá
ƾĵã컯ûκεѣʮףḶ́ͺһѧ֮ȥѧϰСѧѧ͸еĿȻ֮ƣɿ컯ľ硣
ʱս⼸ĿޣѾ컯˵㾳磬ͬʱԦֹ칦
ĿǰֻһѣͿԽ컯۷徳磬ʱͿһ֣ͬʱԦֹ칦ǵȾ춯صĿֲԿɨ˻ģ
ǺڴĴ۹ǿ߽ٵʱ򰡡
ͷ£ǹճһĨЦ

ڳĴ۹ǿߵʱĴ۹ǿߣҲ
Զ컯ʮ￪ĵطһǳأȻǳҲԵӴϣǸԶ컯ǱȽֱС׺ʹ׵Ĳࡣ
ǳΪǡ
ʱ˿̣ǱһȺǿռݣȺǿߣȻĴ۹ǿߡ
룬һ̻Ի͵ĹУӰЩӰŮ٣ϵķҲһȴһͬģǾÿɢϢޱǿ
ȻһȺӵǿʵǿߡ
ĴȺǿ߷ָĸռݶģ۹ǿߣռҵ۹ǿߣռݱģǳµ۹ǿߣռݱģȻǷ۹ǿߡ
Ȼ䣬һɫ۵˿˵ˣϵ쳹УλǻڴˣζԸǸгС֪λкƣ
Ƿ۹Ĺ
һСѣĴ۹ǰǾһֻ΢ϣһƾͿԸСҪƻҲδ̫Ƶ˰ɣ
һĲм˵۹Ĺ
Ļո£һѪɫۣ˸䶾â˵ˣ׹治֪㵽ĵȻ˱ǸгС
ѵ㲻֪ǸСѾ֪ʲô취Զ컯еȺ컯ػߣǿޱȵػ֮
ػ֮Ȼֻɴ˾ΪԵ£ɴԲǿߣδ֣˼ҵ¶򲻹Ȼ˼ƲˣǹЦģ
˵ǳµ۹Ĺµ۹ĹѪħаĹ۹Ĺ׵䣬ĹߵĹԿǰߣʹ۹Ĺϵá
ԣĻ֮󣬳¹䳰ȷ
㡭ߣԣʱɫЩѿҲûж˵ʲôֻǷһŭߣΪ¹˵Ĳȷػ֮Ķ֣û췴
ʱ򣬷Բ˵ҪǸгСûԶ컯ǵ컯ػߺػ֮ǰȷǲһϣЩ컯ػߺػ֮ǸСµѾĴ۹ˣ
ԣȲŻ۴˵أβܶԸǸС˵ǲԸСһģȺͽĻᣬλΪΣ
Ĵ۹׼ֱɱԶ컯ģǵͨԵ鱨֪ȻԶ컯ڵȺ컯ػߺػ֮յµʱǶʱɵˡ
˵ԳµĴ۹еκһңνǴ򶫲ĵǣĴ۹ֵĻǳֵס
ǣѳƽ·񡢱Ƶ˼ƴ˵ĻյǿԸĴ۹κһңصʧ
Ĵ۹еκһңûһԸȥʧǲŻУͬ顣
ͬСͽ⣬һҪɱǸСǸСѪ۹ϣ˶֪Ҷ۹ˣ븶ʹĴۣ


1221 ɱģ
˵УŰԵζ˵ʱ򣬻¸ɢžޱȵĿɱ
µɱͬκˣ쫷ڴ֮ϯ˷ʹжһɼҪϢĿֲоնǺݺݵĲţ
۹֮ΪԭԸ񶼱Ƚ屩ңֻǿ۸ˣ˾Բ۸ǣ۸ˣǾ͵޾ĺɣ
ͽ⣬ǾԲܵ飡
¹ԣʱЦðȻ׹ͬͽ⣬ǾͲͽ⣬ֻǣڶԸǸСʱϣ׹Դͷ󣬱ϾҪˡǸСġ
ԣɫʱѿ
ȻԸңں޲ýʬΣȴǸ׳ա
յԲĴ۹Ǹػ֮ʵǳԽĴеκһλ
۹ȥͷǼû˿ȻʧصģˣǱػ֮רԵĻֻ¾㲻Ҳܵش
ܣ۹ԼԼ˵һ̶ȵʱҺͳ»з۹ڽ˳ǸСʱ򣬻ֶԸԼ˳۹Ҳˣ
ԣͷ飬ֻҪǰ׳գ;Բȥģ
£˵𣿡
¹һٵƣĻƢôܵסͱˣֲϢɽϯѵĿֲƣݺݵĳų¹ȥ
Ϊ㲻ɣ
¹״ʱһŻðѪ⣬һƬѪ󺣣ֲͬϢݺݵĳƶԺȥ

ɴԲǿߵƣһ׺׵̬Ժһ֮䣬һ춯أĺ䱬𣬿Ϣͬ쫷Ű
ǽ֮գֱӱ飬ֳһֲڶĿռѷ죬λģһĿĵĿռѺۣޱѸٵĳ˷ӶȥƺҪճ׺䱬
ңҲڴ˿һζģһʱҪ̮ģ
ɴԲǿߵĿֻ֮ǱƽײƣֵĻǵƣ϶ֲ޷
ͳ¹ԵģٲֹĻֻǻûȥҳ鷳Լȴˡ
Һʱ򣬷ֹˣһɰⱬ۳һɫ޽ѳ¹ײ˺и
ţ˵λйͬĵǰԻ԰꣬ôӦˣһЩ˽˶ԹȽ֮ôôû˻ٹܵġ
ߣ
ͳ¹ͬʱһûм֡
¹˵¹֮ǰ飬ô
ͬǸСһĺͽĻᣬҪôɻǵĿˡǾԲܵģǷ⳥
¹Цһ˵ǸгС֮лõջ񽻳Ĵ۹з䣬Ȼٽػ֮Ⱥ컯ػߵİ취
ȻǶǸСͽ⣬Ǳ͸λһӣҲͬͽɣͬͽҪ󣬸һ˵ͫ˸ŨṴ̃ɫ
ûһΪԶ컯еػ֮컯ػߣǸĳڳµġ
Ĳ˵ػ֮԰ɣȻֻɴ˾ΪսһɴԲҪǿǿڣôܻһëͷСӵ¡
Ȼ֮Ի뷨ҪԭΪػ֮ǿܰĴڡ
֮ǰ˴֮ǵİ취Ҳδûпܣ˿ػ֮İ취ȻĻֳǿëͷСӣһٸҲͬʱɱĴ۹Ļ֡

ʵĴ۹ڵɱϴΪڳеЩ۹Ӻ͸ֱţʵǵĿģǸ˶һǾҪȡ֮ȡõı
ôһֺ֮ǣٵʱ򣬸ǽԶżеĻ飬¾ɵӣֺ֪ųУ϶
Ȼֺ֮ǣȻֻгһȥˣҲ˵бһ˸ˣôܲĴ۹ۺ죬ܳûնɱĴ۹ǰԶżĻӺǿߣǶԲŹġ
̰֮ǲ֪ػ֮֮ǰ֪Ϣ֮Ǵ󲿷ֵ̰֮ģ䵽˳ػ֮İ취ϡ
ػ֮ӵгԽɴԲսĳڣ˿ȳİ취ôǽӵкɨ£Գ
֮ڵıƿػ֮ǵȳڵİ취Ķ


1222 ɱ壩
۹Ļ֮üͷʱ΢壬˵λҳҪ֮ڵı⳥ҪҲ֣ҪӳСУõػ֮İ취ƾͱȽˣ
ϾǸ㱰΢С֮ʸȿˡͽ⣬Ϊյػ֮ɾ޴вǳֻҪǰ׳գ;Բܽػ֮İ취ģϾǵȰ취ˣ
˵ĵҲе
ðɣǾ͸һҪ֮Ǿųɵı⣬ǸСĴ۹ΪūΪ澵Чһ꣬ǵĵߣٽˣ
Сͬ⵹ҲˣʶȤĻǾͲϻֱֽɱػ֮ȻĴ۹֣ػ֮Ҳ÷ɻ𣡡

˷Ļ¹üͷ΢壬ǰ˵ĺеֻܷҪ󣬵ֻҪҪ󣬱ǰҪ
ǲ³ӦϾӦĻҪĴ۹ŭˣĻڵĴҲֻлһ;
ѡ
ǺǣţǸСģϾֻҪǴˣ֪ѡ񣡡Ц
˶٣˵ʵҲûа취ǸСУŪػ֮İ취ϾǸС֮ʸǼɵֻΪػ֮ǵǿĴڡ
Լ㲻ʲôǰֻǸѣǿȿˡǸСɾ裬ȵлˣֽ̳£Ĵ۹кܶп̷һһʩչСϣ´ײػ֮İ취𣿺Ǻǣ
⣡
¹ԣʱǰһëȻЦ
ʱ򣬷һֱû˵ҹʵҹȶѾˣҪʱȺͳСͽ⣬֪ҹѡͿʲô
ҹһɫۣɢϢ˷·oˣ˷Ļ֮ǳһĨЦž׼˵Щʲô

ʱһҵ۹ǿߣȻҹԣһС˵Щʲô
ʱҹɫޱѿɢֲʹõضҡ޿ռ䶼ҧгݣһһ˵һС
ҹʲôˣ
ͳ¹ҹͻȻ䱻ʱʵ
Լɣ
ҹղµݹźݺһ󣬽󱬡
˲䣬һĮڴ֮𡪡
鷳λĳĴ۹һĳ֮ڣԶ컯֮⣬ĳѡ񣬵һĳ׳ƳڶĴ۹Ϊһʷ
ȻǰԶ컯߶ϳ֮˵Ļַһֲļ¼Ȼ͵ҹ
С̫ˣ
λ¼֮Ϊʲôö˶˵ģҹôŭԼҲǷŭ񱩶ֲƣƥĴǵб
ֲ񱩵ƣŻԵƬؼݺݵŰֱӱǿֲƸ촷ۡ
ţǿֲƼСǶɿֲݻ٣൹ùߣĴĿֲƵѹѹ
ɴ˿ɼĴǶôķŭ
Ƕڳ¼˼ǷǳԣĴ۹֮ڣϵԶ컯֮⣬Ľ£ĻôĴ۹ǳΪ򶫲һʷʱⳤС
裬ǶĴ۹ǶĴ裡ӣ
ð۹ĹȻһС˵ӣʣܲŭ
Сȡ˵
ȻǱȫ¹гɱ˵
ҪȽǸСеĿ̶һ֮ǸС֪ʲô֮󣬲Żҧгݵĳ˵
ҪɱǸСֻҪǸǸСйϵģһϣҹһ׺ݵ˵
ڳû˵⻰ʱĴΪɵǿȰΪ˼ѡʱͽ⣬ڳ˵⻰ôκκͽĿܣ
Ĵ۹ԸͳͽĻôĴ۹ȻΪЦһ̧ͷ
ʲô֮ǣʲôػ֮İ취Ĵ۹ǰֵһᣡΪάĴ۹ϣĴԲϧһУ



1223 ɱ
ߣھȥɱǸС
ǸСһʲôĴ۹Ŀֲ
СյȻѾȰֻǱѣӵ̵ǰһ
һϯ׽Ĵ׼ŭһֲɱͬ쫷ڷϯɨأʹƬضǺݺݵ𵴲ĻΧ¶ȶ轵ƺնҪᣡ
ˢˢˢ
£ŨɷķĴǺԥһΣŸµĸ֣ȻƿնȥԶ컯ڵķԼǰ

Ϊڵ߶ϳȥˣԶ컯Եø壬Զ컯֮⣬ȴǸ֣Ӱ
Щˣ󲿷ֶǱԶ컯иϳȺߣ˵ЩһѾǱɨسţȴûһҪ뿪˼ڳһطפ
Ϊ֪ڲõĽĴ۹ǿ߽ٴ˵أչսһư۹һ½뿴˭ǿ˭
ȻںܶĴ۹ֶʵôǿҲԲֵܵס϶Ҫ𣬵ʱһ˹עĲǽǹ̡
Ĵ۹ֶԸ½۽ΣڼḺ́Ȼǻֺƴ󣬾ʾףƽ̫õĴöδֳ˴Ķ־ʵһĻûҪ
Ȼ˲ԸȥԸʵϰսһ棬ģΪǴż˵ġ
Ĵ۹ɱ֮˵󲿷ֺô䵽Ĵ۹϶һЩĴ۹۵Ķ
ʱ򣬾ȺΧۿֵȺڣȥ˵ʱˣĴ۹ϵĶǶԣǺܲı
Ϊ뿴֣˵ģϢ֮˹ʹΧԶ컯Χɿ
վԶ컯ǵĳǽϣȥԿ˷ǺѹѹһƬӰ龰ǼΪ׳ֻۣ´򶫲֮˿̶ڴ˵ء
ڣЩһﶼǱûоԶ컯̫ڰ￪λãΪ֪Ǿ̫ĻĴ۹սЩ˱Ȼܵ꼰֮࣡
ʱϾ͹ȥˣĴ۹ôûĪǲˣ
ôܣյȻˣҪŵĴ۹¶ĶңȴԶԶʸҹĴ۹ĿǰӦڸ·ϰɣϾԶ컯ǾĴ۹ǺԶģ
ҸоӦòĴ۹͵ˣֻڸһֱû¶ѣ
Ϊô˵
һ밡Ĵ۹֮ڱϵĴ۹֮ڸϵˣǲʹ˳Ĵ۹εأԣڣĴ۹϶¶棬ȵʱӦûͳˣ
˵ĺе

Զ컯Ǹߣۼһ۲ݣ׷ۡ
ķΧ£ʱķɿ죬֪ҹĻǽ٣Ĵ۹û
˲żΪ֪һҲʹ޹ȥ뵽죬ʱĴ۹϶ģ
ϾĴ۹ԣˣӳ̫Ϊ˳Ƕ治ڵʱõѡ
ܿģһҹʱȥӵƽ𣬻ĴӸ߿ȥ;Ļ貵ĹâҹĻһ˺չҫ硣
¡
ڹ鲼صһɲǣһֲϢͻȻǴ֮ϱԲڵգֱӾǺݺݵŤźȻѳɷ顣

ܵɿֲϢЩԶ컯ΧߣһëȻľĸоϵ飬ȴǱ˷һóڴĿ⣬̧ͷȥ
Сٹ
˵Ŀ⣬䵽Ƭеʱ򣬶ʱһ춯أըѵĴʵͬκ˰ϯɨ˻ϣأգǳ
ͣ
Χ۵Щߣ֮Ϊߵģɫף˫ϣԴκģΪ͵ģǱһѪֱӱĻԹȥ
Ȼˣ˶û뿪˼һ˫˫Ŀ֮Ƿա
ȻһȺӰ֪ʱƬУһɢ貵â³ǿϢһǿϢںһͬκ˰ⷽؼϯš
ƬأΪȺͻȻֵǿڣݺݵĲţƺںǣ龰ЩǿӰеĺ콫һ㡣
ЩǿУĴӰΪעĿǲۣɢϢҲǿԲѣĸÿһ·ǾһĴڣ
ǳȻλǷ¡ҺĴ۹Ĺ


1224 ɱߣ
¡¡¡¡
Ĵµĵ۹ǿߣգǿƽ٣ƺĿֲϢǵǵصģ޼ɵķϯأѹһС
ֺ֮̾Զ컯ǣΪ⣬ʼ
Զ컯ڣЩߣڿһĻ֮϶ǳŵɫһսҪӮǽӴ˳׳ưԴ򣬶ĻǽԶʧڴ
ڼ仹Ӯûκһеףû취˭Ĵ۹ϣѾģһ̫㣬ɺѹȵԴϢ
ֲǿĴڣһһĸܻ˭аյģȻǻޱȡ
Ҫ˵ΨһûнŵģǱǻԶ컯еĳ
Ĵ۹
ڴеĳܵĶȻ˫ۣǳһĨĻȣĴ۹֮ڸϵԶ컯ǣȴڵϵ
ȻѾΥҵȻˣνĴ۹ûбҪˣڴʷаɣ
£˫УȻһɳϢ˾âţȻŹϵվһ̤
ˢ
Ӱƾʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾԶ컯ǵϿգһ֮Ĵ۹λɴԲĹµ۹ǿ֣
λ¶ˣĳǾúʱ˰
˵һλôĸǿߣȴû˿η壬˫ֱһĮ˵
ôĵӣһ޹޾ļڼĴʱ򣬾ȻҲ¹ӭӣ֪Ϊٹ¿ͷ
ȻĻո£ʹһĺȳ˵ĲǱˣһ־Ӹ£߸ϣζ񣬸ų

Ļ֮üͷһ˵ǼҲô𣿡
Ȼֻһ޹޾ļѣȰ۹Ĺ¹ͷӭӣӦ飬㲻ǲȣ»Ц
ԣʱ·ʲôЦ㣬ĴЦгųŪζǰκһеҪ֮ΪǾͱɾǿ򣬷ʸ֮Ϊ
ĸ˵޽ɶûУֻɴԲĵСҲҳԼΪ⻹ɽϻӳƴ˾ÿЦ
˵֮ڣһ٣ɫ˵λûаճĳ޶ʱڸϵԶ컯ǣӵѾ㹻óĳѪϴǡ
ĳк֮£ڳ֮ǰŸһᣬܹԹϴǳĳҲԭһΣû뵽ǾȻ˶Գĳ˵Ĵ۹ڽȫĳˣ
䣡
£һɿֲɱӳڱɲǼ䣬ض޹⣬Ʊɫ·һɱޱȵĵ־塣
Ĵ۹ǿȴǲľɱ
˳Ļ֮λɫʱһȵСôĿΪԼյȰʸ˸˵ôĻС̫޴ˣ
ǣڵȰ٣Ĵ۹ǰȴֻҪ֣ɨСǼֱ練ƣѴ֮
˶٣Ĵһ𣬴µǿ߸֣纣Х㾪춯صİٶȴȵɣСȿ㵽ʲôʸ񣬾Ȼ˲񣡡
ȻôżǳĳȫǰɣУһ˿˿ĺâ촽鶯ᣬû˿鲨߽Ļһһ쳹
ˣ
µ˲䣬һ
һǻ֮ıȻƬ쳹ķǬ
ˡ
һ̣µԶ컯ǣʱĲǿʵĳǽ֮ϣֳضϵƣʼҵ˸ŹâһҿֲϢϯ
һĻʹԶ컯ǿͺһͷ˯صǿվޣͻȻ˾ѣ˱ŭҪչ¶ԼΪֲУ


1225 ɱˣ
¡¡
Զ컯类֮ŭǿվޣ𵴲ͷųһӴĿ¶ֲϢʹضһƬС
ţһӴԶ컯б
ǾѵġǿվޡſԼѪڣҪǺӣʳ£һȴһۻƥӴǣעԶ컯֮С
Զ컯յ㹻֮ӴĳǳٶȺݺһ𣬽һ׳֧Ȼӳǳص뱬ֱ
Ǵ׳ƥ嵽ߴʱ򣬱ͻȻصһըһ׳ƥ飬ֲϸС
ЩϸСͬ裬֯վȻγһӴ󡢸ӡޱȵ󷨣־ʮء
ʲô
ĴͻȻٻӴޱȵ󷨣ͫ׶ʱݺһͷҲֳһɲĸоΪǴӴУȻᵽһ˿ǿҵΣ
һЦĶλ΢΢󷽲˵ΪĴ۹׼ֶΣΪ¾ϣλ⣡
Ȼ˵ʱôĶţ˿·һ֪ѹӰ㣬ǻеݣȴ˾ľëȻ־岻ѣ

𡭡
ڳµ˲䣬ƬգͻȻǴһޱȴ̶ȴǱ˺ѳŵĿģӴĿռѺۡ
ţһŵ춯صȻըգǼǾŵӴޱȵĿռѺУͬʱ˾Ӵɽɢſֲľ޴
Ȼٻ
ǲֶΣ۳ѣ
Ȼֻ۳壬ɿֲɢϢʵÿһֻ¶ɴԲ
еɢϢƺɲ⣬ȻѾԽɴԲѾǴﵽ޽ɵĳ̶ˣ
˵ֱ൱ɴԲ޽ɣҵţ⵽ʲôֲ󷨣Ȼ۳˿ֲ

Ǿֲ𺧵ľгŲŵɫЩ˻ԼΣݺȭͷԼһ£Ѫ
Ҳܺõ֤ˣһУʵģξ
ȻڳˣΪһֶ𺳣ΨԼȴüͷ΢ҡͷȻ׼Ĳ֣Ҳʩչľ¾ʮ֮һﲻ
¾󣬴ǰ־Ϳ֪󷨵ǿ񶼿ɱ
컯ɵۣƾ޵˲֪а壬񣬳ٶȽʩչȴֻ۳ɴԲ޽ɼ
˵ɱˣһҲԽƽ⡣
Ҳû취Խǿֲ󷨣ԽķҲ˷ѵԽ࣬󷨵ʱֻ죬Ҳܲó̶ֳȵľ¾ѾǼΪˡ
Ȼ¾۷ʱڵʮ֮һԸĴ۹ȴǴ´ˣ
ϾĴ۹ȫȫҲλɴԲʮλС˾˾ȵɾǿ߶ѡ
ͷ£Ĵ۹ǿһЦ˵λɱʼˣϣѾӭϴ׼ˣ
¾𣡡
𣡡
Ż£кâʱһһȣŴֻӶ
ʱ̾ľͿֲ뱬ŤӴЯŻصĿֲƣǬĺƵĴ۹ķɱȥ
ءʲôûֻɢĿֲʹ;֮մѣ·ĴأҲǿֲѹ̮
һĻĳ£·֮ҪٵһУ磡

СȻ˿ֲ󷨣
ܿ⣡ܿ⣡Ӱӣ
ֲЯ֮׺ɱһĻĴҲû֮ǰǸ߸ϵģһŵɫ
ʲô۹ϣ˲䱻ɸɾһļţȿֺܡ
УֻɴԲ㹻Ǿ𣬸ӿֲ൱ڴ޽ɼ
˿ֲĴڣǸûȥ俹⣬ֻѡܣ
ϧһɱ¾ʢ磬׼ˣԣǾԲĴ۹ߣƻⳡ׼ɱ¾ʢ磡
죬עҪʬɽѪƯ֣Ѫϴأ


1226 ɱţ
䣡
Ĵ۹ǿҪߣӿֳһĨӡʱЯƵľУʱͣȻǾǿӵд޽ɼʵ
ŭХ
𣡺𣡡
ǿֹͣ˳֮ƺ󣬰һըѰȻͷſ죬һ춯ص
κ˰ʵӴȻԼǿ̬ⷽؼϯǰ˷Ǭ
ʱ䣬ǱǿӴɨգ·һ㣬Ϊʵʣ˵̶ֳȵĿռ̣Ĵ۹ǿ߱УȴԼٶȡ
Ȼⷽ޵Ŀռ䱻޽ɼǿݣͷųӴ֮Ĵ۹ǿ߾֮ͬУٶȶʱΪ
ã
Ĵ۹ǿ߲һĻɫʱ䡣
ƽ£鵹Ҳ㲻ʲôȻȴھֲ׷ɱٶȱôֱ࣬Ҫ
Ĵ۹ǿľ役תԪҪ̵Ŀռ䣬ϧôŬֻܺ޵Ŀռ䣬Ҫ飬ȴûпܡ
Ͼⷽ޵Ŀռ䣬޽ɼӹ£ѾüΪӲˡ
ɱ
ᣬӡ任
ʱ޽ɼǿͷӴռ䣬ֹĴ۹ǿܣɴԲĴ۹ǿɱȥ
Ȼ䣬ƺӦʲôкâЦû뵽ȻһЩСϣȻˣǾһ˰ɣ
𣡺𣡡
ųһ£һ춯ص𣬽ţɴԲĴ۹ǿϮɱȥɴԲǳһƬɱȥ
䣡
ٶȼ죬ƿգգۼͳƬ޵Ŀռ֮ǰ̧צǿƥռ䣬ݺݺ˳ȥ
أ
Ƭǿһգצĺ֮£ͻأĸֳһŷǳ޴󣬳͸ɫƤ
޵Ƥ
ޣһʮޣտռ䷨ǿɱޣ޵ƤëԾһƣ޵ƤͿԳΪһٵ
ƬռĹ֮£ͻȻֳһƤȻǱ
ʱǱܵģö˵ڳǿ϶ǵˣڲ̽Ǳ֮󣬾û˿ԥɱ˹ȥ
䣡
צݺݵĺƤ֮ϣ񱩿ֲɽХкֻһգ۶ѣ㽫Ƥ˺ѳɷ顣
Ƥʵӵеķͣ붼Ʒǡ
ɴԲȫһɴ˾ǿ߶ɺɱһƤȻǵֵס˿ֲĹ
ҵƤ
Ƥ飬ƤεӰȫУΪ׵һʳ۵ߣűƤһʹļ׵˻
Ƥļֵʮ󣬿Ʒ˰һƤôݻˣ˭Ҫʹ
Ȼʳ۵ߣƤˣ
Ƥ˵ԱߣΪ׵ߣǿƤ飬ɫҲĶʱ䡣
ȻǲΪƤٶɫ䣬Ϊٱ¶
Ĵ棬ˣٱ¶ˣϽӰɣ
ԭںڤĪһӰ¥ˣߣЩСҲң
һ۾ϳȺһȻӰ¥ڤĪһڵĸ֡
Ϊ׵ߣɾǿߣڵ棬ڤĪҵڤѪ棬Ӱ¥İӰ档
ڳµģֹĴ۹ĻǿߣĵӣҲ˳Уǳڴ˵أȻҲҪġ
˵յѾȰ֣ҲǳĶ֣˵Ӧòҳġ
˭Ĵ۹ҲҪɱΪɣԾĵĸϹ׼Ĵ۹ʱ侮ʯ˳㿴̵ܲô
Զż֮ǵбЩĴ۹Ҫۺ죬ˡ
ǵ뷨ֻάֵʮ֮ǰ֮뷨͵Ȼ޴ˡ
û취˭ٻôֲġ¾󡯣еȥע⣡
λֲġ¾󡯸ŵĵ棬Ѿ׼ˣͬʱǷǳңԼⷽƤ٣֮ǰҲûż֣Լ¶Ӧÿ԰ȫˡ
û뵽νƤڳǰ˿ûã
˵ľ㲻ǣѾʱյģҪƾһƤ̺Ŀռ֮ǰ٣ֱЦ


1227 ɱʮ
ɱԶżЩڤĪҡӰ¥ڵĸ֮ʵʵģҲȥ鷳
ϾֻǺǿڳԸûʲôξһԼǰQϣԲȥĳϡ
˭֪ȥ鷳ЩһȴԼ
ǲͲ
ȥ߳һ˿񱩵ĹֻӴצŻصƣݺݵĳɱȥ
ã
ֵֵһȻǱɣ
ɴԲĹǺεȿֲλ״ɫʱ䣬һʩչԼǿļܣֻɱĿצ
ͬʱ䣬ĸ֣Ҳ㾡ȫĳ֣˿
䣡
˫Ĺһּķʽݺݵײһ𣬶ʱر쾪һ̺ŨһϢֲʵƣӽ֮ɽϯ
ءֲƬؼϯ;֮һ𣬻ʧ֮䣬նˣ
ͣͣͣ
λ߾ȫıȻɹסֲֻצȴĵȥһѪȻܵ˼ΪصĴˣ
һ֮£λɾΪ϶ˣµЩ֣һҽαǱ𱬳ɷ顣
ɽѪƮһĿֲ

ͰӰ滹ڤѪ״ʱѣӶˣ緢Ұޣ˸ŷĹâһХ
֮ǰѾɱһĸ֣ĸֱɱ˵и֣Ѿˣֻʣϼһ
һи߲㲻в͵ײ㣬ֻʣϼһҲ˵ѾڸྭӪôĳɹȴһɢô̼ܲķ裡
ɫᣬû˿еı飬·ϵ֮ĮȻһУٶȻӶֱۣ𹥻
ȻѾеӺв֣ôϼһҲûбҪˣ
𣡡
һ춯ص쳹ն̧ͷȥǿֲޱȣյצٶЯŷգ£˺ǺӰĻƣɱ
ģƴˣ
λ˿ֲĹǾеĴ̼£һȻˣһȻȼھѪսʩչǿѧ
ӡ
Ԩڤն
Ӱ֮ɱ
־λѾб
˫Ĺٶײһ𣬶ʱһɺƺƵޱ貴ĿĿâӽ֮ϯأλ澡û˽ȥ
䣡䣡䣡
֮ƬâУֽ춯صĺ䱬
ȻԱˣ
ȻƬ貴Ŀİâڸǣ޷赲Ŀ⣬оƺԿеľ󣬺Ȼüͷһ˵
Ȼڳ֮ƥƬ貵İâкɨЩâ˺ɢ¶˱ò
ƬգѾ˷飬ûзգҲͬľӣ鲼Ŀĵѷ죡
ʱ˿̣ƬУѾûλӰȻղŵԱѾʬ޴棬Ψһڵģ
ֻڵҲǼΪңӴȻλԱӲĺһ룡
ȻȴЩֻ۵ĲѣֻҪ¾󡯻ڣӵ㹻˵ֻǱ䱬һ壬㱻׺ˣҲ۳
λҲѾԱڤĪҡӰ¥ҺǿѾǳ׵
һеʼٸ߳ȴû̫⣬һ˿оûУϾԣҺǿֻûʲô
ţתĿĴ۹һĨĻȣ͸ֵˣ
𣡺𣡺𣡡
£ɴԲʵĿֲȻŭХӴһͷų貹âϯأҫ磬ٶڴ˲伤׺̬գɱĴ۹ǿߡ
ȻɱڤĪҡӰ¥Ĺ˵ʵȴֻǵʯһ˲ѣĴ۹ôɱɶɱʱɫ䡣


1228 
ģ
Ӳˣ
ƴˣ
Ĵɫѿҧгݵķһͺ
¡¡¡¡
һĴܣΪʱ˿̣Ѿ֪ǾӲģȻˣֻѡӲӲˡ
ƴһǲƴǱɣ
ͷ£ƥĴʣµǵصĵϯͬ󺣰㣬ûأ
ֵƣ֮ղֵƲ֪ǿʮٱ
Ҳġ
ֻӵɾǿ߶ѣĴ۹ɴԲǿߣλɾǿ߸ʮλɾ֮µɵǿߣǶĲֵȻԱģ
ȻˣĴµĸ֣˿ĵΪղԸģɴԲʵѣӦģȴɴԲʵ
ȭ
½٣
𣡡
񴸣

ľѧܣĴµĸбѤĿ貹âص׺ƣݺݵĿ񱩺ɱȥ
𣡺𣡺𣡡
˿ֲƣɱκһɴԲǿߣȴǻȻ壡
ŭҲǺȻַӶצϢ˦βſ죬³һͬĹ򣬻бâ
ȻֵʽһһȴͬģǾǵĹܣͬ׺ƥ춯أƺԴݻһС
ˣ
һ־Ŀע֮£˫ľ칥ײһһ󼫶˿ֲ·ĺȻڽ֮

һ̣ձ𣬴ط飬һɽһƬƬɭ֣һĺ˲䣬ıΪ촷ۣڣ
ء
ضʹİ
ùĻЩΧۿֵߣǱ˫ֵ꼰㣬һ˲䲻֪˶ˣĴϵʬ壬Ѫɺӡ
һЩһߣһĻ֮󣬱ŵĸϽܣӳ֮⣬ͣҲǳûǣȻĻЩһҲһߣ

ͣ
һεĽ棬ûгһ浹˫뽩֮Уģ񱩡Ϣâھ˸ϵĻʴ뽫Է״ݻ٣Ӯȡʤ
Ľ֮£һһ˿ֲķ֮˫ȥ
꣡꣡
˾㤵ıȴɴԲǿֲ֮ĳ֮£ǾҵĲһĿĵľ޴ѺۣӴ֮Ѹӿ
ͣͣͣ
ģңĴ۹ǿҲܡ
λãΪۻƥϸǴƷԸܶ෴֮Ƿ֮ĳ£Ҳ岻ϵĲɫס
λˣµȺˣ
ЩӵɾΪĵ۹ֻãֻǱһѪγֱѶѣЩΪµĵ۹֣ˣֱӾͱǿֲķ֮ɱ屻뱬һѪ
֮Ĵ۹֣һλصĿֲײ֮УеѪնȾʺһƬŨҵѪζͲҵϢС
Ƭأ·һ˲䣬ΪѪ磡
ǹ
ħӡ
飡
£
ôЩɾǿ߶гŲסʱλɫ䣬ϽХһȡһǿϢı
ЩȻĴ۹
Խ˾ƷȻֻƷѣҲ˾Ʒ
Ĵ۹ޱĴڣǵ۹ΣĻǾԲʹõģĴͬʱȡԵȻǾãԵĵ۹ѾıԵԲ˿׷ʹԼǿĵơ
ȡļƷ֮λʵʱǣѾﵽ˿ԿȰ벽޽ɵĳ̶ȣ
ұ
λŭ𣬺޿ƵĽڰԴԴ͵еڣʱļ죬ҫĿع⻪һһֲĻ𹥻
أ
λֳƷսȰ벽޽ɣǱĹҲ͵λ벽޽ɵһƵĹɴԲǴ۷״̬ԵֵοҲܵش
һ죬ɴԲֱӱʧ֮䣡
˻
ÿֲ
Ĵ۹һ֣ͿԺɨ޵У
ЩΧⳡսߣڿĴĴ֮󣬾ȻһӾֲʱǾޱȵĿ񵹳
ֲ֮˹


1229 רθֲ
ڽЩɱˣ
λԼ֮󣬶ʱ֮ƽЩֲɱʱ˷ܵĳХһ֮˭İģ
λµЩǿߣҲǼĴ޵У޵У
羪ףҪ
˵ЩǲǸ˵̫ˣȻλ˷ޱȵʱһĮȻ쳹
𣡡
¡
о춯ص֮һɼ˿񱩿ֲ˾ʮأ
ͣ
ɿֲʵʰ㣬λµϣʱײɳȥˢˢĿһɺѪ
һЩùɾǿߣΪ֮ǰ˹أ¸ɴ౻ɿ񱩿ֲײˣ
㵹ɳɵľ֮λ²סΡ
ţ̧ͷǿֲԴȥʱһ𣬸ղŻһ˷ܼǣȴǱңгŨŨľ
˳Ĵ۹֮˵ĿȥǿԿߴһȺ֮ף֮Ӱ˫ֱ£̾
֮ͬǰЩֻɴԲʵѣӵд޽ɾʵ
λʵҲֻȰ벽޽ɶѣȻǻʵĴ޽ɣ
𿴰벽޽ɺĴ޽ɣֻ벽ѣеʵ࣬ȴһǵ蹵˵λֻƷƷƷֶΣҲԽ
ղֻɱɴԲѣͼޱȣ˸߲ң·ԼѾӮȡյʤһ㣬ȴˣֻͨĴڶѡ
ֲӵд޽ʵأ
֮ǰģ˾ÿЦޱȣ
ʱ˿̣ЩΪλΧȺڣҲͳͳˣ
λɴԲǿΣļΣ޽ɼǰֻѣ
ⳡս˫ʵ̫⣬ʵ̫ˣѾûнȥȤʱⳡϷˣ
ĮӳĿƮ
óĻжޱȣЦ
һĴ۹ƴƴóֶβܶԿĿֲսڳȻֻһϷѣ
˲֪Լ˵ЩʲôҲ˵⻰ǿʵ
û뷨˼գһ־ӸµעλĵĴֻҪѡ񳼷ڳĳĽ£ǵĵ۹ȥΪ׷ĳҫҫ档
ǷǳϧһжǵԴ޴ݻˣڣǸΪԼԴ޴۵ʱˣµʱһ仰ֻأ±ӿɱǳĳˣ
𣡡
Ļ£µʱһһĵͺǿƥĿֲϢ޽ɼбӿؼ䡣
ʱǿף˶ǳۣĴ۹ĸ֣˫ע£Ĵ۹ˣλһľҵķ
˶鵽һλİ۹Ѿ;ĩ·ҲΪ;ĩ·λѾɵˡ
λ¶ԹĹâСˣ㲻ƾ޵д󣬲ʸǰû޵дɱ
˵꣬λжӿŨŨĺڣ֪Զ컯ڣһֲ޵дǲŲ῿Ҳ䵽;ĩ·ĵز
ںҲ޼£ڻ֮λƴȫתڰ׼ԼĻԻͣ
Ȼ֪ԲǶ֣ǻҪйǳưԴĵ۹֮ҲҪսԲܱϰ㱻ɱ
ŶǼóĳû¾󡯣ǾͿɶԸĳ
ĴüͷһЦˡ
û뵽鶼һĴȻΪ֮ܣǳԿڲ֪Զ컯С¾ôֲ󷨣ǳԿڳ˵ϣ
Ȼ˵Ĳôĳ͸һķڷĻɣ
ĳרθֲ


1230 ٣ϣ
ʲô˼
˳Ļλϵıʱһ㶡
ʲô˼ǺǣǼǾóĳǿ¾۸һжǳĲ𣿡
˫ֱЦĳϲ飬ǸϣȻԼȭĻԷϣԣĳһĻᣬĳ᳷¾󡯣һĳƽһսĻᣡ
ʲô
ȻҪ޵дֻԿĴ
Ƿˣǳ˪ˣû޵дĻĴʵɱɱһ߹ɣ
˳Ļڳ˶ˣһһַ·ڿɵϰĿ⣬ֱĿų
Ƕ㲻ѾռƣֻһͿɱλΪʲôƫƫͷľأ
λã֮Կ̶ֲֳȣΪš¾󡯣ڳߣôΪ
ôǿ¾󡯲ſֲģ
ΪˣԳ÷ǳбҪչʾһԼʵ֪ԼǿֲȺۣϾĴ֮Ҫ齨Ȼһͳ
дߣΪԼ¾󡯲ſֲĻôҪͳһĻ϶أ
ԣд߶ף¾ǿֲ٣ֲȴˣһȵҪͳһʱ򣬱ࡣ
˵ģ
λһ𾪵Ŀ
ĸһڳĳǰ͵ǰϵ⣬ĳô׸ô׸ΪĳƭǵıҪóĳƭʸ𣿡Ц
⻰λɫޱѿĴ۹ĹһǸ߸ϣ˷Ȼȴ˱ӣ裬һķζըˡ
ǣλȴΪ˵ʵ

ʱ򣬳һ̤գֲΰŵױ˷һ𵴣ĿĵѺۣΪ㣬Ѹޱȵĳ˷ɢȥ
Ѻ۱鲼յǣʱֻһ춯صĺ䱬ǿԿһĿĵѺۣԾ˵ٶȣӴֲġ¾֮ӿ
أ
Ѻӵ޵ʱӴֲġ¾󡯣һؾӰ㣬Ȼ鿪
¾󡪡
Ȼ޵дĲǵˣǹˣ
СȻĳ޵д󣡣
Сǻ
ȻСôϲǱǲԸŰɱöԲ

Ȼ˵֮󣬾ֱӳˡ¾󡯣λһ㵣ܿǾͻعһĴЦ
ָоͺǼ׳һСɱΪ⣬Сõס˲ӣиڶԷȴ޷ʩչֻܱĵ
˭֪ʱǸСͻȻɵİѵһſ⼸׳ڿ˵Ҫǹƽһս
ֺ£˭ܲЦ
ЦЦţλ˫УӿֳһĨɭȻɱ⣡
ûֲ޵д󣬳СУ϶ɫ
ʱ򣬳λ˹ָĵĳûôʱ˷ѣĸһְɣ
ߣСû޵д󣬾Ȼ˲Ǹ
λԣɫʱѿŴҪɱСλһλɱǼȻǿҪĴһɱ㣬ȾԸ
ңȻֳ㷢ǿһܹĴ֮£ҲСҫˣֻϣʱ򣬿ɱΪԼ˿̵޴оڰ
ȻʱǺڣҲѾ޼ˣ
ɱ
£λ챩ХƥĿֲǵз񱬷ϯעеڡ
ĴݺݲµĿֲϢɨʮأų貺⣬ҫ磡
Ĵ߶޵ʱλкâʱһûκεĳɣֱǽеĴݺݺɱ˳ȥ
¡¡¡¡
ֲĻĴбǼ䣬綼ִٲľǴըһ޵Ŀռ䣬ɿֲγһڶĿ¿ռѷ죡
һеľ󣬶ֻáѡݣ·Ƭ磬ҪĴݻһ㣡
ֲ֮ף


1231 ٣£
£̫ˣ
Χ۵ˣĴĴ㾡ȫĹӵʱһ𺧵ľ̾
Ȼǵģۿ·ҪذĿֲƣǽŵĲᣬһģܿƵĺݺݲš
ӵ˿ֲƵĹֻ¾Ǵ޽ɾǿߣСӦɣ
Сڵˣ
ɱ֮ȻҪȥɱийϵˣһҲϣҪѪĴ۹ϣôе߶֪Ĵ۹ʲô³

ǻصĿֲһ֮λŲԶĳޱȵ˵ǿʱ˿̵ĳѾһʬˡ
ȹ֮󣬳ʬ嶼£ΪֲĹ֮£ֻΪһ
ȻԤϵǣ˿ֲĳϲûһ˿һĴеľ֣ǳ˵ĮɫȻŬŬ죬ĵǿĹһΪأû뵽ֻǵСѣ
̫߹ĸˣҲգҲգ˷ʱϷǸϽɣ
٣
һһ䵭˵һµʱȻһ󻺻̧֣һġ
Ƽ򵥵һƣȴں˲䣬ضһ𣬽ţƬؼʱͬ󿪵ˮӿһ۳һյľƣ
ھƵģصķƣÿһƣһֹ칦ÿһƣɢض㤵ĿֲϢ
컯Ĳ֮󣬱ͬʱԦֹ칦㣬ͬʱԦֹ칦㣬Ҳ۷徳磬ͬʱԦֹ칦
㾳磬˵컯ǿľˣǷֱ⻹и֡
ʩչġ١컯Ĳ֣
𣡡
һƻӶʱ֮̾ϣɢֲϢƣǶȻһ춯صĺ䱬ݺݵѹ¡
칦˵߼ļܣÿһֹ칦ӵлصĿһֹ칦ˣֹ칦ͬʱֲֽʲôΣ
ԿԴݻһУ
ʲôܣ
ÿֲ
ô˿ֲļܣ
˶ǾֵļΪվƵܣѾǵ֪Χûǰյľǿ
ˣλҲɫ䣬ͫ׺ݺһ

ȻλûüκյľƣѾһּ˴̼Ŀ̬ݺĻļ֮ϣ
ûʲô춯أֲ׵ײֻĴðĴݹ࣡ļ֮Ϻĵ칦ƣʱųҫĿ貹⻪ֲͬɽ㱬
˲Ϣ䣬ļɢԣֲǰͷ·ҹ˹ѩֱӾǱ˺ѡѸٵڡ
ܿģļâֱӱԭͣʱյľƺݺݺļ֮ϣֱֲӽļӦĻᶼûУǱѹˡ
ͣͣͣ
λļ߱ѹʱҲǾҵķɣһѪ磬ػĵɳȥڵɵ;Уλвϴ˾㤵ıִĿĵĹѡ
һ˲䣬λ֮ǰ緢ҪصĹȴһ㣬ģҡ
ɣ
ɫᣬȫλģٶȻӶƱģգЯ֮ŵȥλɱȥ

յľӴ󣬿ٶȴǼ죬磬գۼ׷λɵΣźĺȥ
λ״ʱļϧδ𣬱Ȼֹȴλ壬Ѿһֲ׵ľƣ䱬һѪĲ
䣡
Ʋᴩλĵط·Ĵ֮ϣһ춯صı죬𵴣촷ͬХ
Ƭ֮һйƽƬƲееﶼĨƽֻʣһףԨľ޿ӣ
˻
˼״ĵ
һƲƣƵȫжôֲֲþǿĴֵˣһɱ
û˵ľգȴɢϵƣѹأĿ磬ɨķһϵ𣺡Ĵ۹𣬴ӽ쿪ʼİֻгĳһ֮֮˱볼Ҳɱ⣡


1232 
أ
ųԵޱȵ£һɾ춯صĿֲɱͬ쫷ϯֱӸ˾ʮء
ҵԸ⳼
ܵɢĿֲɱڳ˵Ķǲһһͨ£ʾԼԸ⳼ڳĽ¡
ܺã
ȻףЩһﲻĳģ⣬ĵͷŴȵ֮󣬳ĳҪһµڳĳϢѸ£ʱǴǰأǸҲߣɱ⣡
һĻ֮󣬳תɻصԶ컯ǡ
̫ˣ
ǿ¿ֲҸĺ
ڵǿߺ͸֣µػ֮컯ػɱڣڤĪңӰ¥ǿиǿߣĴ۹иǿߣҲУ
ǰǰ󣬳ɱ˶˰ֻ֮˵ѪǿѪϴƬذɣ
һֱǸħ򰡣
ֱʧ֮˲ŴӵվһһһֻҪһ˵֣̲סһ㤲
һ̿ʼȺУѾһˣһֲ
ȻѾصԶ컯ǣǿĸ֪ɿ֪淢飬ǹճһĨЦ⡣
⣬ҪЧ
ֲаϾҪٶȾ磬֮ǰͳһٶ׳Լһ淽ԼѰǰ컯ɵµĺ֣һ潫ҲöԿа֡
Ȼַʽõĳο˭ʵأûʱһһȥЩһķڷĳԼֻ壬Ƶǳ

صԶ컯֮󣬳Ϳʼչأվ֮õĶ׳Լ
Ϊһ֮ҪµҲûչأֻǱ޶ѡ
֮УʱҴҷţ֪һµʱͿȥ
죬̺ػ֮չصĵط
ĸףػ֮𣿡˳״̬Ӽĸ̺ػ֮
üǳ˵ǿʵĴ۹ʹԼΪµİⱾ͹ˣΪ㻹Ҫôе֮£
϶ôе㲻ʵǿ󣬿ѹһУⲢǳ֮ƣѹһʱѹһ㲻֮ЩԹǻǳֲĺ
ĸףҲ˭һ޴вⳡ޴вһû취ԿڶʱһǿܶԿⳡвԸⳡвĻɾҪˣҲ֮٣
ε˵
һ·ߵ죬һֱڶѾϰߣŲ齨ʲôַһңؼ䣬Ҫģ֮ˣǱȺɶаƵġ
ʲôв
һ㶣˵
ʲôвڻ˵ȵĸ֪ʱȻ֪ġҡҡͷû˵а飬ĸ׹ൣǡ
ðɣȻ㲻˵ΪҲͲˣѾΪԷĵģ΢Ц
ҲЦЦſػ֮ʵػ֮ʲô𣿡
ػ֮˵ϣһ֮ǰ˵Ҫһ֮󿪴һǵڣûһ֣½һϣǵʲô֡
ҵˣʱûԣûҡͷЦһſ̺ػ֮Цĸףػ֮ǰæһְɣ
£ԼɣΪĿɲͣЦҡͷ
ػ֮Ŀһ˵ϣ컯Σ
ԣʱһĿһػ֮ػ֮ȥȥɣʷУǺܺߣһҪ漣ģһȥʧ֣ܵú𣿡
컯ڣ컯ɵۿţΪ컯ɵҳϵ֮һػ֮Ȼϣؽ컯ڣϧԴ²Ը⡣
ΪȻ컯ɵ۵ת֮컯ɵ컯ɵۣȻǧ˿ƵϵȷʵѾͬĶ塣
ǰ֣֮ϣͺǷҪͬһָоóе㲻ִȻǲԸġ
Ͻѵǣػ֮ԣʱȻĵͷ­


1233 
ػ֮Ȼ˵ģɵһ
ػ֮ҳԼǰ컯ɵʮĴ󽫰ΪԼǰ컯ɵ۵һĬĬפԶ컯꣬Ŀͼįδ뿪˳ǰ벽
Уÿ춼ظͬһ飬һֱ꣬ǧ꣬꣬ĿģֻôᶨߣܱƷ裬ػ֮ȴûз裬Ϊ
ػ֮һ֧ţ
ϣгһգ컯³Ƭؼ䣬ָյĻԻͣ
ǳȴһھܾȡΪ컯ڣֱն֧ػ֮ػ֮ԣһǳ̵顣

̾Ϣһ
ػ֮ôȻ˵ģĲ̣ǣȡΪ컯ڣҲԸ⣬ϾȥľǹȥˣʷУٽھʵûбҪ
ȫİ취
Ȼǰһ⣬ҵǰ컯ɵۣư磬ɨ£֮ԳңҲҪﵽǰ컯ɵһĸ߶ȣΨ𣬼Ȼ˵Ļ
ͷ£֮վĵѾˣ
ʲô֣
ػ֮ͬʱ
ţȡ֮䣬Ψ˼˵
ţ̺ܰܲЦͷһɫʵϣܳ˵ʲô֣ô˵ֻҪԼӸģõġ
лϣ
ػ֮šֵʱƺеĺ壬Ȼɫ˫±ŷһĶԳϥ¡
һĻü΢΢һü両ֳɻɫ
ʵϴӸղػ֮ͳ˵ʱһͷˮɻ󣬶֪һ˵Щʲô·ǻлڿ˵šֵʱػ֮Ȼ˼ģ͸ɻ
̻ǰеɻûȥ׷ʣó˵϶УûбҪȥ׷ʣӷա
Һ뷨Ȼ׷Ļɾͷˡ
ĸѣҲ˵ʵܸܲߣڵ꣬ʵеǸˣ컯ɵת֮һ꣬ӵԽռȵİɣ
˰֣ػ֮վŵ˵ػ֮ڼܶ鶼Ҫæµͱ˷ʱ䣬ȥɡ
ǣػ֮ĵͷ˳
ΪҲȥˣ˵ӳĿ֪ϾҪӭһֲĴѣԼбҪϽʵ
һȡǳĿֲУԱڶϣԼȥϳĺȡ

ͷػ֮뿪ֻ

ܿģһµʱڹȥ
һ죬ԭѾЩԶ컯ٶȱȴԶ컯Ѿ˷գ߽ǳС
ڳǳش򿪵һ̣һȺССӿ룬ŲԼͬĳһǰǾԶ컯ǵλá
ǳڽɵ˼ַѡԶ컯ǵ롣
ЩǰԶ컯λõߣȻȫǺϲġ
һʱУԶ컯һֱڴľλ˸츲صĴı䣬һưţ
ڳפ֮ǰڷһʮ׶ߵľʯҫ£˸ĺɫâںɫʯı棬дɷĲԾ֡ţ
ǳдйעľʹֲͨʱضɢ˵ѹ˵صˣ֣̲סһܵѹȣҪ³ĸо
ţǰְ˳˵
˵ǳԼȡΪţȡ֮Ψ˼ߣڣ˱Ϊ𣬳˼δҲ̫ţ̫Ʋҵˣ˲õߡ
ǺǣƲҵȣֻһɱĴȷʸƲҵȣʸţʸ˵ԼΨ𣡡һ˵
ţЦ˵Ĳ٣ȷʸô𣿳ڵʱƾŵǿԺɨ£˷ͻȻһ첻ˡ
ʱֻǴеԳȺŸʧƬؼ䣡ȡߵһ֣ע޷õģľ֣ش֮


1234 ֱʣϣ
Ϊʲôô˵
⻰ܶ˶¶ɻɫ
˼Цԭܼ򵥣˵Ⱥۣ˭ϣԼͷһѹţ𣬵ȷȺ۵ʵǵҲˣûѹȺ۵ʵأǺǡ
Ȼû˵˼Ѿˣ
ԭˣ֮󣬶ʱ¶Ȼ֮ɫ
ʱ˵ˣŵĿڴϾҪʼˣǸϽȥɣ
죬ʩȺ۶μŵĿڴ䣬ƳҪȺչһԼȭͷ֮⣬»бĿģ
Ǿ߰ɣȵҪʲô

һȺ˵Ÿָ˼ŵפȥ
Ȼ˵Ⱥ˶ԳԼȡΪ֮Ψ𣬺ҪѹͷϵֺǷСáˬ
һ뵽ŵפڣٲˬҲǸֳЦ⣬׷ͳԼĺȻŵӵĴ£볡ã˿Ρ
ЦĴɴԲĳǿߣֳսȰ벽޽ɣȻĳǿߣȴɱһɱֲ֪ʲô̶ȡ
֮ǰڳʱǻҷɧѾ뵽ĵ̣ǻҺ˵ǲСıˣǼֱѰ·
ԣЩһһԵĸèƵġ
ʱƣԽԽڡ
Ϊ˽죬һ׼˶ʮ㳡ǰıͣÿһ㳡ߣÿһ㳡ڶˣȥǺѹѹһƬС
ųɾŵ϶˴˵أһûΪС·;̫ңԶϹȻĻ춼Ҫһá
ʢǰĴ۹ֶ޷񣬳ֻһ仰ųȥѣⳡʢ֪Ѿǳ׵һһУûκһ˸ӣ
󣬴ﵽֵزĳʱֻһСŵѡ

ͶѾ룬ڴļʱҲѾˣ

ʱŵĸҲǳȺзԾУһ𣬺;ըѣۿɼʵɽ

ŵԱڴ˿̵ϥ£
ˢ
ȵʱͻȻ
ڳб̧ͷһǼһӰԼٳ·׹䡣
һʼΪȽԶʲôˣڿ壬һʮָߴƼ̳ʯ̨ʯ̨λãڷһ䲻ڵʥ
ˣ
һĿע֮£ߴʯ̨ͬʥ׹ŶһƬʱһضǺݺһ
أ
ڸߴʯ̨ʥµһ˲䣬һӴޱȵĿֲƣȻŵɨʮأǬ
ã
ɿֲƣרȺǰıͣǸܵǹɿֲƳԼʱһɫ䣬·ǿһ̫գѹ
һڱɫ䣬תҪֿɿֲѹ
ϧǵһΪֻͽͶѣǸû˿ʸ˲ͱѹȵȺŵĵӰ㣬ϥڵϣô޷վ֡
ಣ
˶ϥ֮ŵһ𣬽ųŹ㳡߳ٶȼ죬޷ݣֻգۼ䣬ǻͽٸߴʯ̨֮ϣʥ
âɢȥ¶һݵ޳ӰǵӰòͨҲͨ£ȴɢһֳȻʣ·Ⱥ֮ף֮㣡
ʣӰǳ
ʥ֮ϣһ˫̺ǿհĺ˫У˵عâţһһɨڳЩ͡
Щ͸ܵĿעӣʱ궼һûһ˸Ҹӣˢˢĵͷ­
λ
ĬƬ֮󣬳ڿ˵ˣɣ
˵ͬʱջԼɢǿֲѹʹ˻һɣ·ѹϵ̫ڱ˰ˣһվ

ֲ̫ˣ
˻ɵĽֻѣɳأÿ˵ͫ׶ǺȻޱȡ
Ȼ֮ǰѾ֪ˣĳܷǳֲû뵽ȻֲȲΣֻһ˵ƶѣȻ׾ٵѹȫˣΪ۸ߵֻͣйķݣ
ݿֲʵЩ󰡣


1235 ֱʣ£
ûе뷨֮ǵĿڵ죬ĳټڵĿģֻ
һĿģſڽɵӣ˸ڴ䣬Ǹλһкλ֪ӽ쿪ʼôһ
ڶĿģĳϣӽ쿪ʼڵҪĳĳΪ𣬳ڳĳ֮£
ȥ
һҲֱ̫˰ɣ

Ȼ֮ǰѾԤϵпڴʵĿģȺչȭͷȺ۳
ǣǾ׼ɼһĨǣ˼ûУֱӿ˳䣬ڳЩͣʱˡ
ļ򵥴ֱĺô
˵ͷֱһͷ񱼶

ȻˣȴǳαЦ⣺Ǻǣһʵ춯أƿѹ˻ϣ񹦸Ǹ޵Уɺɨʮأܹǿߵ£ҵȵң
Ǻǣ
ЩƨʱЦһ˵λ˵Щ˼ףĳԼҲʵѹǣǳҽ£϶⣬ڸղѾаѳĳʮ˴˸ɣ

һȺ˳Ĭˣдΰ
꣡Ʊ˵ƣһǺѰ㣬һôһˣ
Ȼ⣬ЦĳһϲԳĳʵѾȫԿǰңڣΪһЩԭΪĳﴴʲôţҪ
˵䲻ģڵĴԣһµطģֱͺɽϻӵ

走裡ǳ裡ϧ裬ǣȴֻܳĬԶԣҷֻ棬Ϊ
˵ĻȻȴʵ
˶٣˵ĳѴ࣬͸ֱ˵˰ɣĳ֮ԿҪǣͳһΪһѣ磡
ⳡѣʵֲ̫һˣʵ죬Ҳ޷ӦⳡѣһģʸȥⳡֲĴѣŽĻǺǣλ͸ϽȥһصţȻĬĬĿ类ݻٰɣ
ʲôѣ
ԣͷһ
ûлɳĻΪ˳ֲΣûбҪȥƭǡ
ʲôѣܸǣȻһܸǵģǾǡڵʵǳֲĴǰֱ϶磡
˵ûϵѽ٣һʱ䣬ǿʱ䣬ȥʵңҲȥʵ
ģǡڴѽԼѽ֮ǰǱ볼ңҵĺ
һ˵Ը⳼˶һۣų˵
ܺã
˵ͷ͵Ĵʥ֮վ𣬴֮̽һġ
¡¡
ǣƬؼͬ󿪵ˮˣһյľ֮ϣſֲƥգݺݵײߴ

ƽֻԶżٵʱ򣬲Żᱻ˺ѵϣڣȴһƸ˺ѿʱ棬ٶȳ˵С
˺ϣûͣЪǺȥͻȻ䣬ǸƷ·ץסʲôǴ׳ָȻһգѸٺˣ
ǡ
Զż
ҵţԶżȻץסˣҪǿиȡ
˿һĻʱ챻ˡ
ԶżĿʱѾˣϣԶż»ع鵽ǿգҪٶȼԶżǱȴһο֮⣬
߶֪ĳʶ
ǣ
ڳȻӲĴеĳʶΰٶȻϣȻȻԶżǿק
εֱʣֲףһǾ޴˰
ãڳ˶Ϊ׵ĸˣܿʹӾлͬʱǵʱû
ԶżıǿקôζţߣҪٿȴãſԻһνԶżĻᣬʱأֻҪȥȫȥˣ


1236 ϣ
֪Զż棬Ȼ޴ΣͬģҲྪ춯صĻԵ뱦ÿһνԶżֻҪܻŴΪǱȻġ
ȻǳϧԶżҪòܿһΣҿ֮ʱ䣬ҲʱѣߵҪ
ΪʲôǾŴһ
ΪһصĿֲսڵطݻ٣ʹѷԴ
ڣʩչΰӲϣӵԵԶżǿȡôߣҪʱ䣬ȴԶżĿʱضԽԶżѹеıԵʵ
ˣôܲϲ
أ
ȻƺѳԶżǿȡ¸ˡ
ǸƴǿûģֻԶżô򵥶ѣһɰ
ǱӸ߼ĴڣǸ߼뵽֮ҲǱıԴ򣬸ֽ
ɸ߼̫ˣڱԴֽڵֵͼ֮󣬾͸Ӱ磬ʮ־ڵһλֵϹȥʮλ
ɾʼڴڷ俪ܿıӵ˿ĸ̺ܵȻޱŨ
ߣֻսʱ򣬲ſԸоĴڣأֻҪ΢һͿ͵
Ũ
ĻҾԼٶ
ӵٶȣֻͨ߶ѣЩţӵٶȾԸ࣡
˸ܵı仯𺳵ľϵıԽϲ
Զżڴ򣬶ҲΪȡһޱۻ뾫£ǵٶȣȻᱩ
Ĵ죬˰
ˣ˶ˢˢĿ˳ʮֵһУǳģĿУȥԭеľη֮⣬ŨŨĳݣͷ·ڿԼo㣡
𣡡
ûЩ߿ԼɫĿԶżعͬһ½Уţһ档
¡¡Զ컯緢㣬һζžȻôӴһǳأȻڿնֱ֮ϡ
գۼ䣬Զ컯ǾͬԶż㣬֮ϡ
Զ컯ϣԶż£
ʱ򣬳ǴһӡʱԶ컯ǵЩǽ֮ϣǸֳķƣݺύ֮֯䣬γһΡ󷨡
䣡
һۻâɽԶ컯ǵĵײһ޴Ĺ֣Զżڡ
ֵػҪԶżͨԶ컯ǣĵطǾ޷ģҪӲǺǣĳǿߣʸˣ
֮£ֻܻ
ָԶż֮󻹲꣬ӡʱŵǸֳһ󷨣λã۵۷֮ʱȻ
һ׳ޱȵľսìЯƥƣֱ񷣬ݺݵĺ֮ϡ
ողϵϣٶȱߵı˺ѳһףǴ׵ĴС̶ȣøһģһ˿Ϸ죬û˿϶©
˺֮ûʧô֮䣬񷣬ţ·һ֧ص֧壡

ͺһܣ̴ϣ쵽ǿ֮У󷨣ͬһںˮϵ˱š
пյģÿһ˱ͨǿ֮гȡһЩע֮УֽתΪȻţ˷ɢȥ
Ȼȡķʽûиղų۳ƣ˺Ķֻ࣬һԵĶѣҶʩչȻĻԶ飬鷳ʹˣ
ãȫϸˮ֮£ɳˮɺȵ̺ٶŨͿɴԴһԴٶȡ
ʵĻֱãǷǳϧ񾳲õĳɵߣǸֱô³ֻһ

Щ֮󣬳𣺡ӽ쿪ʼԶ컯ǸΪǣԶżҲΪżŵר֮ֻŵĵӺŵĸӹʸУ


1237 £
ӽԸһΪŵĸӹ
һ뷢׵ͷӣһųϥ£ӽɵɴ˾ǿߣų棬µӽɣǰ벽ʮ
ҿ棬Ҳ̫ûнڲ˰ɣôҲǰ벽棬Ȼô׾ͳˣҡҾ׹ҲԸ⳼ţ
һͷ죬Ŀ࣬ɢҰԵϢģֻһƤ̿ӣһʱ񿴲ôͷЩ׵Ĵ
ͻȻ䣬һ䣬˾ȻҲǳų
Ϊ棬Ҳɴ˾ǿߣµľ׹ӽһҲǰ벽
һĻԱߵĿɿڴܿǾͻعһһĹݳѡ񳼷ţΪŵĸӹ
ǶԽ糼£ôԽܵõʶһԵ˭ȥƴʵֻƴٶȣֿޣ
սҲԸ⳼
ҲԸ⳼
칬ҲԸ⳼

ԣ̳ڳ֮ҲȲģһϥ£ʾԼԸ⳼ţ
ܺã
ڳԼ£ʱ΢Цŵͷ
ʵ⣬չֳʵֽԶżΪУЩһɵˣĻܲԼ
˶٣˵ӽ쿪ʼЩڳĳµˣ˵飬ȻվȨ֣һй˵Ȩͽӽɣ׹սȣڻа칬Լ
ѡеÿһǰ벽ǳ䵱˵Ĺߣû˻᲻ģ
лΪߣʱϲ
˵ĳΪߣϣǺúùˣְȨƻ˵İǾͱֳĳˣУˣȻ֮⣬ŵһҲֻΥôһ仰ɱ⣡
ɭȻɱӳɢʱض·һλɱ񣬿أ
֮ҵȾԲаԽ
ԣһ빧˵
˵ͷְ䲼һأȻ֮⣬ййطƶȣԼôʸԶżԣżİ취Լż
Ȼ˵żѾڴ򣬿ʱصĽȥԲˣнƣȻĻʱضԽȥѰżıٶ࣬ҲܿᱻͿա

һ鶼㶨֮󣬳ӿֳ⣬˵ڣͰ䲼ŵĵһݹϴ˵ڴӵһϣǲӣȥΪ̽
ȻȥȥΪ̽õأҵڣҵ֮󣬻汾ҵͣ
컯ɵ֮ǰ֣δԿаľ
־һܣܱΪţھŴľŸ֮ء
ڴǸܣڴһС
Ǽǵʲôطģ˭þôʱ䣬׺ɣ˷ǣټϴ򱬷һ춯صĻսı˴طĵò֪ʲôطˣֻܷȥæѰ
ҲΪʲôҪͳһҪĿ֮һ˶ð
֮
˵ͷȲķ׷뿪ȥѰνΪĽͣʮַģޱĶ
ŵĿڴ䣬˽

ţ֮С
̺ͳػ֮ټ
˵ĸףػ֮кҪҪЩѰ֮ҾҪȥ֮̽Ҫ
뿪Ҫܾòſٻ뿪֮ǰҵøһЩֶΣѹˣԷ뿪̫ãЩҰĲ֮ʼ췴
£һӣʱб磬ȴǳԼռд󲿷ֵıﶼȡ̺ͳػ֮
о󲿷ֶԴгյľ񹦣޵񹦣칦óԼɱĴ۹Ĺ֮õĴ


1238 ̽ϣ

һգڵɵĶʱתͷųһһɰ֮۳һ¶ֲĺڶ
ڶ֮󣬱ǺģֱӽȡЩԴû
ţڶ·ʻĳ֣תԿֲ֮ЩԴΪţָٶȻӶЩ羫ע̺ͳڡ
ػ֮ûܵЩǳ˱ˣػ֮ǿܰĴڣְ취ûʵǽػ֮ĺ޸ָʵ

ڳİ֮£ǰע֮Уʱ̶ǳХһ˵ΪʼͬƵĲ䱩ǣһ·˰벽޽ɾͣ£
գۼܽ벽޽ɵĲΣֶμֱ죬ţҲֻгĳǿ߲ʸ
ʵԸĻȫ˲佫Ĵ޽ɣĻȴǰƻǵĸԺ޷ٽ֡
벽޽ɣûˣΪ̺ͳӵлĵ̣Ȼ벽޽ֲΣҲκ⣡
Щ֮󣬳˵ĸףڵΪѾﵽ˰벽޽ɣҴĹ칦һƷʵӦÿС˾Ĵ޽ɡ
⣬ż֮УһЩطŸӸ߼ԼӴԴ뿪֮Ǳż̽ƾЩӦÿԳĴ޽ɾʵ˾Ĵ޽ɣ
ǿʵػ֮ϸǣӦ㹻ѹˣ
֪ˣ̵ͷ
Ϸģһᾡľĸĸ͸ػ֮Ҳǳ˵
ͷ˵ĸףڸոյĻǺܵλȥǱްɣػ֮ŸոմкܶҪæµ鷳ˣ
ǣ
£̻ػ֮˳

һʱ䣬һĬĬһߵȴ̽Ϣ
ʱһ½һµĹȥܿʱţ
ʱУŷ˷츲صı仯
ı仯ΪĳѾԲֻһͿԻָɾӵɾھŴгۣųס
Σ̺ͳ
ƾųĴڣʱУ޽ɾ
ȻֻǴ޽С˾ѣƾǵֶΣ޽ɴԲǿߣһսһػ֮ȻΪ𣬵䵽ֻɴԲľ磬սɿԿȴ޽ɴԲ
Ҳ˵Уλ޽ɴԲĳǿ
⣬ŵµӣҲΪܷĴһΪͻͽ˼ʮɴԲǿߣ
ʵǳˣŶɿԺɨ˻ģ£ڴΨ
㣬Կ԰ĵ뿪ţǰԼʹ
Ǽµʱȥ
һ죬ЩˣڴݻϢ
Ѿ̽鵽˴
ҵ𣿡
յϢ֮˳չ״̬ʥ֮վعâһ̤ܵշһȦȦռŹ⻪һʧ
ٶȳֵʱһƬɳĮУ嫵ʶǵصɨʱһȺ˵ߡ
һ˲ƣֱӳȺǰ
Ȱݼ
Щ˵߿¹
ǲ̽أ
ĿɨܣĻɳ֮⣬ʲôҲûо͸ֳһĨɻɫüʵ
Ϊ
ֻҪ룬ͱɵ򣬾ͽ
ƬɳĮȻΣգֻҪӵеɵľ磬ȫʸᴩ˵ؾųʮǧأ
УһΪ׵߳˵ѰҵɳĮУ׼ȷ˵ҪѰҵɳĮ·ڣɳĮУ
ôҲûʵ
߿ЦһصǸڣǻƶģÿҹʮʱɳĮеĳطһ£˵ĻʵͽѰҵˣôܻ˷Ѱʱ䣿ȣҲǻԵɺ֮£ŷֵģ


1239 ̽£
ԭˣ
ԣȻĵͷŴ򿪴ռ䣬ȡһѱΪ׵ߣ˵ˣǸǵʹͣǿ뿪ˣ
лл
ȻЩڳԲʲôȺ˵߶ԣȴǼΪЩǵΪʵȻڶʱΪ
Щ˵һ۾һ³趼һ߸жµĿͷл
ȥɣ
˻֡
Ǿˣ
ҵĻȺ˵һ̵ߡ
ȻΪҪԭ򣬻ǿ־ڣʱǷڵʱ򣬿ǱŵİǳجμģⱲӶ뿴ڶΡ
ǻ³ǵڻңȥֲֿ̽ĵĵط˵ˣƾɾǿ߽ȥҲȻǵжܶˡ
ûЩȺ˵뿪֮УĬĬĵȴҹʮĵ
ʵԳΪʵȫֱƷɳĮҵɳĮ֮µȻֱǿд룬ûбҪݵȡ
ǳģԼǺ˭֪᲻ʲôʣھŴеܣǹغδܲܶԿаٶ֣Ϊ˰ȫʵʵġ
ʱܿģ͵ҹ
ɳĮʱ򣬷ǳĳȣ¶ȸߵļܿ⣬ϣĺ絶һ㣬ǽһۣǿһ㣬ǿ˺һ𾳣
ңǺ£ﵽϣ¶Ҳǵ͵ˣǱǣϵɳӣһ˪
ڳԣЩʲô⣬ĬĬС
䣡
ڣҹʮ㵽ˣ
һ̣ɳĮ·˳㣬ȻΧĻҲǱüΪҵķ񣬻ɳ
ڳˣ
˫ۣüĹ̲һö飬ʶɨܿⷽ޴󶯾ԴͷһΣֱʧ
ٶȳֵʱѾɳĮУ·ȥ
ֻ淽ԲڵɳӣȻȫʧֻʣһľ޿ӣž޿ӷ·ԶſѪڣҪɵأһֲɢ
ƬɳĮȻߣкܶĳǾ޿ӵӴ֮£ǿǣǾ޿УЩȻڷϧȴͽͣûá
ǹӴҲ˳Ҫ뵽޿Уڳԣȴ΢𵽰á
˳Ȼɣ
һճԼ已̥ǹӴԼ޿Уܿģαʧˣ·޿Ӹ̳Ƶġ
㾪춯صĳάһСʱʱ䣬ƽϢȥֲûˣ˷ĻɳͬǵĺˮƵģӿգۼ䣬㽫Ǿ޿ƽ
һйԭò·ʲô鶼ûзƵġ

䵽޿֮󣬳оһԼΣϵԼھ޿нзٵĴֻϧԱ߶ɰ֮ĶΧĻҲ֪ԼҪ
ո˵󣬲ںЩĬĬǹԼС
֮󣬷ֹͣ
۾һ㷢Լʱ˿һڵĿռ֮УɳĮ·һص磡
ȻûκιԴһƬԳʵѾҹӣôڣֲָԣҲûʲô
𣿡
н۲ΧĻȴʲôûз֣֮£ͽǰȥ
صǳӴ󣬳߰˺ü죬ûߵľͷȻ֮䣬ƺʲôȻͣ˽Ų
̧ͷȥǿԿǰĲԶ̾һȻӲ֪ɢŨĲçϢէһΪһԶžأʵϲǣһ޴Ͽȡ

ϿȵڣȥʱĶûпǵһ߽һ߿ĵ棬׹
Щ˵ģҲ޵ģһЩΪƴһ𣬸㲻˻ޡ֮ܶϿȵڣѾ׹ˡ
ô׹ǣѻϿȵڴеĺͨĹŹһ㣬ŨĿֲϢκ˿һĻֻ¶᲻ľüëȻ
֮ǰ²ǰ㣬ղŵĵط
һΪħϿȵ
ЩǹճһĨЦݣҵҪǸħϿȵܣǸʲô


1240 壨ϣ
ħϿȣǰǴһΪŷɥֻҪһᵽħϿȡĸ֣
֮ԻˣΪΪߵֻͣҪħϿеˣû߳Ǵ޽ɾĳǿҲ㣬ħϿȵɴ˶
ɼħϿ֮ڵжôֲ
ҺãǧǰһصĴսʹôĵòҵĸı䣬պյħϿȣɳǣ겻գʧ˵֮С
ȻȻɳڸᣬħϿĿֲȴû˿ļӴϿУϢ
ЩϢɲֻǵϢѣͬ綾һ㣬ԸʴһУո࣬뵽֮УʹдļһԶ˵أ
үһǹƽġ
͸ħϿȿֲΣգҲ͸ܶԵǿϣõħϿеĻԵųأҲҪһ
ħϿȻſֲϢϢ޷⣬߿ͨʹõƾ豾ۻʵ֧֣һߵЩϢʴһ̽ħϿȡ
ǴħϿȵΨһ취
Ȼ죬ȴһ˴⴫˵еΨһ취
ֻħϿһƬӴƽУһݵӰͥŲǺɫ֮ϣһߣһĴ·Ӱѣﲢʲôֲ׵һ羰㡣
˾ģӰ·羰㣬й̬ȣǡ
Ӱû֧κ֣Ҳûͷκαػ˵ûκηֻһųħϿС
ħϿ޾ĿֲϢ˿־ĶȻ˿־Ϣȴڿ־ӰƵģҿ
ϢӰңȻʲôʴˣӰȻҲ֧ʲôȫɣ·羰ħϿͥŲ
ʣݵӰǳ
Ǻǣû뵽̸֮ɫħϿľɫǲŨ֮ĵ򣬶ĵ϶һǧȻǰʸֵ֮Ϯ
˫ֱһĿĵƬйţ˫µĴΧĻһš
ķ羰Ҳпʱֻ羰ٶȣҪȳ˿ࡣ
ֻ˰ʱ;Щᷳˣü˵ħϿʵ̫ˣҸβҵǸڴ˵صĴܣһͷ۵鰡
쪣
Ȼ䣬һݵĶԱߡ
ﲻô飿
ǺεΪֻжϳȻ춯һЩжֳ
ʱЩˣ֮ԺųǾΪƬУȥӦĴڲŶ԰
е˼
Ȥһ˲ƳԴȥ
һ̣γһʯ֮ϣվﳯ·ȥǿһֵںɫϽ
߶ǿֲҩֵ֮ԣȴ㣬Այ̶ǿԼʵ
Ȼ֮˵֣ΪЩֲϢΪû˿Ѫ⣬ֻһüӶѡ
ȻֻһüӣҲֵóһ֣֮˵֣Ϊ
üӳܶ࣬һ⣬ЩüӻɢһϢ˵ߣüӣ²ûϢɢϢ
һüӣȴɢϢ˵ֲ֣
˼Ķ
µĴüӣЦ
û뵽ںųֻ֮УȻһֵӦÿ˵ɣ
˭
ûпԼݣ˵ҲûѹƣȻǾùΪǺܸߣҲ˳Ĵڣ͵˫ۣųķ
㣬㣬ߣùֿ˳϶ʱֳһĨ𾪵ɫ
ҾߣʲôĴڣЦеʵ
ùûлش⣬֮Ϸ¶һĨЦ⣬û뵽ҽôãҰһˣȻһߣ
һҪץõǳȥħϿѾܶûгֹˣʹһߵļ۸ʮ֮ߣץȥԿԻ÷Ļر
ߵѪ⣬壬ϲߵ꣬壬ϲĶߵĹͷԼˣϲĶ


1241 壨У
ߣɣ
ǸùԽԽ˷ܣ˫Ũҵ̰â·ǻҰеĶǣͻȻһͷĸȻһ
ն
ùֳųˣջӶʱһϢǰ۳һɫ֮Ծ˵ٶȻգųն
Ȼ˵ùֵʵڳԲʲôʵϣȴ൱ģӵг˾Ϊ
壿壿壿ⶼЩʲô
ǸùֵиֳԻ󲻽ɫ·뵽ʧ֮УûпǱڵԼնɱ
߾ȻˣǺǣǺðһУ㲻նɱСӣҲԽشˣ
ùֿһûпԼӣʱЦ˷ܹâ·ѾԼնɱشĳ
Ȼùֻûи̫ãһˣ
꣡
ΪۿԼնǱڵڼҪڳϵʱ򣬺ͻȻһָĵǱڵ֮ϡ
Ĳڵأڵֱӱһƽָıѳɷ飡
һУȻùֵȫʵҲɵʵȻǰߣȻֻһָôɵƽĹùôܲ𾪣
ʱ򣬳Į𣬵ֵļһ㲻ҵĶ֣Ȱ㻹ʵãԹԻشҼ⣬ҾͷŹ㣬Σ
ùִлعжԼʱЩŭĴߣ㲻ҪţղֻʵĹѣȫʵɣ
㿴ôҵľ𣿡Це˵
ùһ㶣˫ɱΪγȻڳһҪԼӣǹԹҡͷ˵
Ȼ㿴ҵľ磬֤ҵʵǿȻ˵óʮʵ¾ͱɣЦº͵˵
ùЦߣħϿȵ˽ⲻүϾҪһ˵ķϣ͸ɣħϿУֻ˹˹壬ſԷӳȫʵ
Щ洳ߣΪҪħϿеֻ֮ܵħϿȵԴѹƣһʵֻܷӳɣͣ
˶٣ùޱȵ˵ԣ㱾ľ糬ΣħϿУܵ޴ѹƣʵ㣬ԲҵĶ֣
壿ʲô
һԻɫʵ
֪ʲôµȥ֮ɣ
ùЦ˫ַɿһӡʱ֮ܵˣ۳һɫȭͷµϢԴԴϵɢܵմأ΢΢𵴲
ùЦߣһ֮ȭҵľУǿƥȻҲг˾ʵߣħϿлܵ޴ѹƣʵ
ƾУԿɱߵɴԲشɾߣٺ٣ǿ˵ǲǱɣ
ˣߣҸ˵ķϻѾ࣬ڣȥˣ
ɭȻɱ⸡ùֵУµ˲䣬׼֣֮ȭɱ
һ£Ȼе
ôߣҵʵǿ֪ԼҵĶ֣ɣԾģ
ǺǣˣĴУߣɱ֮ûˡĿܣùĵ
ģǺǣ̫ƵԼˣ
ЦЦ˵һ£ʣѵûг𣿱ǸãӦûӣûӣӦó۾˰ɣֻ۾ұħϿе֮ѹˣ
Ļùֶʱһ㶣ųųʱиֳһĨȻɫΪ֣Լ˵ûбЩ֮ѹƣЩ֮ҿ
·Щ֮Ƚ߲Ĵڣ
ùֱһĻŻˣЩͰ͵ľ㣬ôܲħϿе֮ѹƣѵĵߣⲻܣ
ĵߣҲֻܱ֤Լ֮ʴȴ޷֤Լ֮ѹƣͬǲ֮ʴҲǲ֮ѹƣ֮ҿ㣬㵽˭
Ǻǣ˭㲻ùܣֻҪΪҽ⿪еɻˣңʲô壬ʲôǻ壬ʲô壬ʲô壿Ц
ӣ
ùָ⣬ڷֳ֮ܵѹ֮Ǳŵðԥתӡ


1242 壨£
ù֮ǰ֮ԸڿΪ£ҶԳ֣ǰճʶΪᱻħϿȵ֮ѹƣʵ
ڣֳ֮ѹƣȻ֪Ϊʲôȴ˵ħϿʵܵѹƣɿӣ
һ磬ֲ֮ѹƵǿߣùֲܲŹأ
ˢ
ùȫȫܣ߶£λһڹ⣬ҪԶݶȥ
ûߣ߲ģ
Ȼʱ򣬳ǵĮٶ

µ˲䣬ùֱǾܵĿռ䣬Ȼ޻Ϊʵʣһصɽ㣬ȻѹϣӴˣֻܱѹڵſš
֨֨ùֱʵպݺѹţͷһ̶ıҵʹ֫ٺӣľɫǻһ˿᲻ֱӰɷ飡
ûùֵľѹ˺֮󣬱Ӿʯ֮£һĳȥ
𾴵ߴˣ֮ǰС۲ʶ̩ɽ㣬ŹҰɣԺҲðˣ
ùȻʱ򻹲Լǵһﵽ˭ȴ֪ǰˣһֲĴڣʹ
ˣǺģᷳ˰֣ʹÿռ»Ϊޣùֻһɣӵˡ
ùȴˣǹĹڵϣ֪ڳĿֲǿǰܲûУΪԼĴʵʵĺõ㡣
˵İɣҲɱģǰǣʵʵشҵ⣡
𾴵ߴˣʲô;ʰɣֻҪ֪ģһشģùʵʵ˵ͺһĵū͡
ʲô𾴵ߴˣźñŤҳˣüͷһʵˣʲô֣
ˣ
Ȼ˵Լ֣ùһٸӣҲֱ䰡ƴˣŵͷ˵س˵ĻСΰ
ûùֶԼĳƺˡƺܱʲô𾴵ߴˡ˳˵ͷʵΰңʲô壬ʲôǻ壬ʲô壬ʲô壿
ΰ˵ˣν壬ͻ廹ͳƣһģһ飬ͬһĴڣ壬ǸһĴڣ
ԭˣ
¶Ȼɫżʵν壬쵮ģǺΪģ
ΰ˵壬쵮ģ
쵮ģ
ԣ¶ɫΪν壬Ϊֻߺ壬û뵽ǾȻ쵮ġ
Ҫ棬ǲ֣ħϿȰųĴڣӦóôᵮ̫˼ˣ
ܿͲ÷˼ˣΪˡ
νＫطħϿΪų£Ҫôǳ׻Ҫô
ħϿΪ˲ԼΪ򼫶˵𣬱ѡеһͿħϿһֱĴȥ
ͨһ㣬ٶʵΰ֮ǰʱ˵Ҫץõǳȥ𣿡
ΰһ⻰ʱŵĻһæڵأ־˵ˣС֮ǰ۲ʶ̩ɽŻðСѾ֪ˣˡСð֮
ΰʱЩķ˷ۣ˵ѾĶֻʣˣΪʲôȴһûУһ仰͸ų
˰֣˵ˣ㲻Ҳģʵʵشҵͺˣ֮ǰǲ˵Ҫץǳȥ
ǵģˣ
ô˵ѾγԽǳؾסˣʵ
ǵģˣ

ΰ껰֮󣬳˸ǰħϿȣΪľѰĴܣħϿ̫ˡ
ȻʵǿҪôӴĵطҵһ֪ʲôطܣȴҲǷǳѣ͵Щ彨ĳǳȥ̽һϢܱԼͬͷӬƵҴܣҪõĶ࣡
ˣһ˵ΰ߰ɣ
ߣȥΰһ㶡
Ȼȥ˵ĳǳȥˣЦ˵
ΰʱɥ˵ˣ֮ǰ˵ģֻҪС˻ش⣬ͻŹС˵ģ
Цҿû˵ֻֻ˵شҵ⣬ұ㲻ɱѣˣҶزģ·ܣôȥǳأ˳һ·ϣһҵ򵼣ôأ


1243 ų
ˣ㲻ȥ彨ĳǳذȻд鷳ģ
Ҫȥ彨ĳǳأΰʱһƵĸϽ˵
Ϊʲôʵ
ΰ͵ˣһΪߣֻҪߣǾ;Ǳɱ֮ȥ˳ǳأ忴϶ǶȺģ
Ϊʲôôߣѵ߶ʲôŭԹ𣿡еʵ
⵹ûСΰҡҡͷ˵֮ôߣΪʣ
ʣЩԣɻ
ΰ͵壬ӵһ𣬾ֻħϿȵķΧڻ޷뿪ħϿȣȻӴ󣬵Ĵ½ȴֻǲ׺һڣ
岢߲٣ƾʲôֻϾСطƾʲôӵǹأ
˵⻰ʱΰԼж˲ޡ
ԭˡ
ԣʱȻ
һӶֻܴħϿУ޷뿪˵ذ벽ʶ磬ָоͺһ߱Ƚƾʲôӵأ壬һ͵Σ
Ĳƽʹ߲ļʣԣֻҪǿħϿн࣬ȻὫɱΪԼйߡ
ΰ˵ˣߵĳޣѾ뵽һߣͱɱǲҪȥǳ˰ɣȻĻȻܵȺ
ʵҪһ˵ȥǳصĻΰǾԲ˵ЩģϾҲ֮һĳԱҲܼߣͲóһܵĳǳУһȺǿΧɱ
ǡ
ҪһȥҪóǳеЩ忴ԼһĳԱȻߺƽҲҪɱȻȰˣΪ
ǺǣֻһСѣ׾ͿԽˣ㿴ڻ𣿡ЦЦһɰѤλù⻪üɢȫ
ţ⻪һ䣬ȻҲһüӡ
⣬⣬⡭
ΰһĻʱĿɿڴ˵
ҪǳֻǰԼãΰҲ𾪣ǣ仯ãǴòϻϣһģһһ
ֻһСС۷ѡЦȻİԼ壬ֻûĵһѣıʲûиı䡣
ȻֻֻԻΪȳ͵ˣΪȳߵˣ˵һ۾ͿԿ󣬵ҲԲŹ֣Ƴٵݡ
ԳʱյʵҪħϿУҵһʵԽĴڣû̫Ŀܣǳ¶ȻĻһʵ塣
˵ڣԴȥĳǳ˰ɣ
ԣȻԣ
ΰСƵĵͷ֮ǰԸȥĳǳأΪߣڳѾ仯壬ΨһѾԸҲԸ⣬ϾڵСǱа
ãǾͳɣ˵
ΰͷͷǰС
ˣһ飡Ҳΰ棬Ȼ䣬ƺ뵽ʲôӹһĨ⣬ָ΢ʱһָ뵽ΰüС
ΰһſɥΡΡĵˣʲô
ֻһ֪ҵʵߣҵȻöеֶˣȻĻǳңҵʵݱ¶ȥҪ鷳ˣ˵
ʵԳʱյʵȫݺħϿУǣѰڴ˵صǸܣܱ鷳Ļ;鷳ɡ
ðɣΰɥСУ߶ʲôҲֻűˣû˿ʸ
İɣֻҪ㲻ңǲôģңֻҪúΪҰ£Ҳ㣬зĽͣˣҪ˷ʱ䣬ɡ˵
ǣ
ΰͷ㳯ĳǳڵطӶȥ

һ·ϣΰһ߸·һ߸ħϿķ飬ĳ棬ܿģڵΰеǳء
̧ͷȥֻǰƬĺɫ֮ϣ̾һǳأȻǼֱǲʮǧħϿҲǲˣһǡ
ΰ˵ˣųˣħϿһĴǳأ
ãȥɡͷΰ·˽Ƿ֮󣬱ųǡ


1244 ϣ
뵽ų֮󣬳ΰһĽֵ֮ϡ
ֵϣĵӰ
ȻЩӰߣ塣
ЩüӣȻ֮һ壬һЩ忴͸Ĵڣǻ壬һЩ忴ˣĳЩλȴֳ޻ģļһЩ塣
廹档
ʱΰ˵ˣҪҪһطס˵
Ҳã
ͷΰĴ£ųҵһһ㲻Ŀջ
ΰǲþסĿջΪÿĻѶƣΪֺóλԼɱȨΰҲֻҪҧˡ
ڿջס֮һͷУ˵ΰųǵҪĿģΪľǴһЩϢڳȥҴһ£ħϿûһЩȽصĵط
ħϿеǸܣǽԶԿаٶֵýֺͷȥ룬֪ܣȻĳս棬϶ħϿһЩصĵط
ųΪľǴһ鱨ħϿУûʲôطǷƲġ
ΰһʱ¶ɫ
ʵôˣѣ
ˣǴһϢҲôѣҪϢȴһ㣬Ҫ֪Щ飬ȥųǵ鱨֯ȥ򣬲֪ΰ͵
ȥ򰡡˵
ΰһƵ˵ˣСֻһɢѣϲûжǮ֮ǰסҿջʱСѾϵĻѵ߰˰ˣҳˣҪЩ鱨ϢҲˣСûǮȥ򰡣
ûǮ˵ĥĥģΰһۣƻӶӴռȡһѶЩóȥõǮӦ㹻ȥ鱨Ϣˣ
껨֮ģħʯҵţö౦ȡЩΰ۾ʱɵûԲ𺧵Ĺâ
ȻȡЩħϿȣʲôҲһһģƽһѵãȻּȡһѣΰôܲ𾪡
Һãΰ֪еЩһһıֻǳڽħϿ֮·йʱ򿴵ñȽȤȻּġ
ѵһһһȴּһѣҪΰ֪Ƶ
ˣϽȥ°ɣ˷ʱ䡣˵
ǣΰСͳЩһ֮󣬱㹧˳˿ͷ
ΰŶߣΪһѾ¿ӡǣȻǵӡƽΰʲôӰ죬ΰұѳĻӵĺǣֻҪһͷͿ֮ء
ΰ뿪֮󣬳ûб飬ȥ߿һԼųزģҲóȥˣɴڴϢ
һʱ֮ΰˣͷֱ£˵ˣСѾıȫ֣һʮļƷʯ
˵ţΰԼĴռУЩƷʯȡҪݸ
ʯħϿƽĶҲͨĻңʯ龧ͬǣʯ龧Դ۲ģʯħϿ֮۵ġ
ˣЩװžУøң˰֣˵ˣҽ㹺鱨㹺ûУ
ΰҡҡͷ˵ˣСİѶ֮³˵ȵżˣ͸ϽȻˣ
ͱһȥˣҸһȥɡ˵һڿջдҲЩģԻǾΰȥһ䡣
ǣ
ҪΰȻҾܾͷ
һ߳˿ջ
ΰ˵鱨֯ųǵĳǶλãǾסĵطȴڳȻһβСľ룬ֻҪٶȸϹȥӶòˡ
ǵһųǣоΪĺ棬ԾΰԼ䵱ΣԼĴһ䣬ٸһʱģǷ鱨ĻҲᵹա
ΰĴ£һ·ϼʶϡŹֵ飬ųûа취ռʲôõ鱨Ҳǲˡ
գ

žž

ΰͳߵһ·̵ʱͻȻֵɧһ󼱴ֵͳıԶԼ仹һĺȳǱƿյһҽ


1245 £
ֵĶΰɵ̧ͷȥ
ʱΰǿֵһߣһͷʨŵĻڷ͵ĺֱײ
棬һģһƬڱƮʱһŹ𣬶λãһġ֡
·һ壬һڻĳޣһ߼Ԧɹʨŵһ߷ĴͬʱӶеڻ泤ޣЩס·˺ݺݳȥ

·˼״ʱɫ䡣
һЩΪߵģӦٶȣʱһЩΪȽϵ͵·˾͵ùˣɫ泤޳УʱһĲҽУű˳ȥ
ԦĿ壬·Ű·˵ĿУЦ⣬еĺɫ泤޻ĸҡ
ʱԽԽ˱ɫ泤޳Уҽŵɡ
һʱ䣬ԭ͵Ĵֱ֣ײһɫ泤޵Ŀ壬һƬǽ壬ǳҡ
Ȼ鶼ѾչֵزȻûһ˳ֱײ֮Ǹһ賤޵Ŀ壬ŰԵΪ
˵ˣһ˵ĶûУ˶һּɵ־Ŀ·ǳˣ
ΰֱײ֮󣬶ʱɫ΢䣬æԵĳ˵˽ֵıԵ
üһĻʵ˭Ȼ˵ĺаԵ
ˣųǳСŮҹݣΰС˵ƺеĴ䡣
ų֮СŮ˵ų֮ΪҲг˾ѣƾʵСŮʸų˵ĺаԵ𣿡еɻʵ
ΰ͵ƾų֮ʵҹȻˣڤҹ׼ȷ˵׼
׼򣿡⡣
ΰ͵ˣ֮ǰųǵ·ϣҸܹħϿ󶥼ֱڣתڻ޵ҹ׼򣬱֮һڵǿ죡
ҹĽڤҹҹ׼죬ּΪ̵ˣɱ˿ԣ˺ǵһëҪɱ˶ԷҪ˶Էľ塣
ȻĵͷſֱײĵԭǱɽҹŸ˵Ű裬аԵ
ա
ڳ˵⻰ʱãǰ漲۳
ã
ΰ״ɫʱ΢䡣
Ȼûд˵Ҳ΢ǼʻĿһ֣ӵĽһ仰ȻӲĶ䡣
ߣ
׹һһеĺɫ泤޻ųڵķ򣬺ݺݵĳ˹ȥ
ءɫ泤ƿն̶һ͵ĺɫݺݵĳųɱ
ˣҹ˵˸˵һãᱻץԲޱȵֶĥڳ˷ҹļɻ䣬ҹ϶Źģ
˰ˣղŸҪ˵Ǿ仰ںˣôһµĴ鷳
ΰһĻʱŵðɫ亹乡
ţ
ɫ泤޳ԼϮüͷʱ΢壬̧һץʱ׾ٵĽϮĺɫ泤ץס
ͣ£
ɫ泤ޱץסɫ΢䣬ֱ۷ջغɫ泤ޣ޷˿ͺסɫ泤޵ģһֻƣһصɽ
һͣ£ĿǳСӣôĵӣ
ôˣҶѾ㿪ˣȴҪҳӣѵһֵܵ𣿡˵
ԣɫʱһ׼ٴһ䣬ûü˵оʹһŮĵʲôˣ
С㣬ղһС˵ĻСľѵһ£û뵽ǸСӾȻҳֵֵֻͣ
ղŻŰޱȵĿ壬еŮ֮󣬶ʱһϻ̳Ͽֵı飬ĵ˵
ߣû뵽ųУȻ˸˵СĻдһ̹ǵ
幧˵СϢŭСھȥɱǸ˵С㻵ıСӣ
ˣ
еŮ˵СĽͽϾҪˣ챾СȥͽģСӣҵСҪ飬ӦýʬεģСãһɣȥ֫Ϳˣ
һǳ̺ĻŮĿ˵ȴĺǶһ㣬ңãҪ˴֫ǲ֪鲻ãֵֶöô̺ݶ


1246 Ѱ·
ǣ
˱Ů֮ǵͷſ˳ĿǺȵСӣˣҼҶСã󷢴ȱⱰСӼƽϡ
ҲҪ˵̫磬ҼҶСǺεⱰСӳײҼҶС㣬ҪۣȻҼҶСѾˡĹȴӣ
£ҼҶСһٸͷǸֻ֫ҼҶС㷽ˡһȻĻҪ
ˣˣ
λûκαʾΰһͷֱð亹
ΰˣǾԲܷӳСҹȻ֮ǰҰʱֹ֪ǳڳʲô̶ȣȴȻ֪
ڳĿֲΰȴ֪һĶСҹͻĻΪǳĶ֣һ٣Ҳһ
ȻΰΪһ壬ûѪ⣬ҲܵʲôľĿ־У
ͬʱԱߵЩ·ˣҲһĿ⿴УСҹү˭ӡ
ĶС㣬˵Ҫ֫ǳ;Ҫ֫飡
ΰľʱԱߵ·Ŀ⿴ΪĬʱΪĳǿĻ֮ȴһЦĵлСĿĳȴҪСĿĳ飬ʹ˸ˣ
˵꣬òĹ˹֣ŴԵΰҪ뿪
վס
ҪߣǼݳĿɫʱһԾȥ·ס˵Сӣղʲô˼ҼҶСѾ󷢴ȱȴ˵Ҫôţɣ
ǰɣȻǰɱҡ΢Ц
СӺôĵӣȻҲӳС
군ˣ군ˣСĻ˭棬õҪֲпĳͷ
Сǰ׳֫ĻȻܵش츳һЩĵرָܹģڣȴײСˣ

ĻһΧ·˶ʱ뾪Ŀ⣬һֺڿ˵Ŀ⣬Ϊ֪ųУҵСˣûһȥġ
Ϊʵߣ
Сӣǹ죡ǿҲǱŭ˸ź׹⣬һǿɢǿУʹΧն
Ȼ޲ھɱ֮ǰҹ˵ˣҪֻҪ֫ѣûеõҹǰɲҶɱĻҲҹ
ѣֻת
ǴҹһСӣȻ汾СߣѰ·ȻС㲻㲻Ҫȥɣ
գСɱСӣסˣҪ̫ˣȰĹͷһ飬ܵޱߵʹĥ֪ﱾСĴ֮һŲԴȥ񣡡
С㣡ԣ϶ʱ¶һĨ׺ݵЦ⣬óɭȻɱһһĵСӣ֮ǰ·㲻ߣƫƫҪѰ·ȻˣҾͳȫ㣡
ħ
յͺһеĺɫ泤޻ûӰн֯۳һźɫĻӶųֶȥ
ǿʵ
ȻǿˣȻǳСó򣬸ǳСǿ£һʵѾﵽɴ˾
ҲǹݵģһʩչħĺеǸϣǼӳ˵𰡣ֻ棬ֻҪ΢մȾһ㣬ͻܵʮ˲ľʹ࣡
ǣֻ΢մȾһѣħֵĻͻᱻ𸲸ȫǴʹжôֲ֪
СҪùඣ
Աߵ˿ճֵƣһʱͺ
ˣǿӰɣΰҲǱŵĻһŻŻŵ˵
ĳǲµģƫƫҪѰ·ǾͱֳĳˣûΰֻǿһֶµĻҡͷ̾һһȭ


1247 ɱ
ƣ
һһȭһȭûжκε似һ˿һûжãֻǵĶһЩǵѡ
Ȼˣھ֮Ļ壬Ѿߵʮ쾳磡
ѻ߾֮󣬲˵ģǵǾѾﵽһֺŵ̶ȣһȭأᴩ񷣬ǾԲǴ󻰣
Ȼ²ûжȫֻǶһʮ֮һѣˣһȭҲǼ˵Ŀֲ
أ
ʵ޻һȭԾԵֱߺصǻײһ𣬶ʱһǿɽкû˿ֱ׾ٵĽ˺ѿźݺݵĺյϡ
ˣ

һͳײ𣬽յĲҽκƶ߷ƵǱɳȥصײڽֵԱߵĺʵǽ֮ϣǿײֱǶǽС
⡭
˻
ڸղţΧ·˻ΪǿµһͺɵձһȭɳȥʱеʱȻֹüžޱȣš
ΧÿһԹߣ϶𺳵ɫĿɿڴ֮һŻˢˢĵһ
ǴǶ벻ӵôǿʵգڳǰȻôĲһֱӱһȭ˳ȥ

Ҳһ±ƣû뵽ԼǸСӣȻӵǿʵ𾪣ܿʹлعɫһƬ࣬ͺһҪǽٶȳųɱȥ
꣡

ȻոոնʱͻȻһյһŵļѵͷȥʱǿһĿĵƣΪģѸٵĳɢȥ
һĻվðƴתҪֵɢȴͽͣûУɢȫʱֻüһ𣬽űصһը촷ۣ
ողŻ·ˣڿһĻ֮ٶ֮У
ӵɴ˾ʵգȻСӸһȭɱˣ
ͬʱҲˣΪʲôСӣպյĳС㣬ԭһӵȿµʵ
һȭɱɴ˾յĳʵɴԲɾ
ΰ߰ɣ
һȭɱ֮󣬳ջȭͷŵȻޱȵ˵·ղźɱĲһλֻ֣һֻ΢϶ѡ
ߣˣǻʲôϽӰɣ˵ĻǿɾˣΰˣŻŵ˵
ȷһȭɱɴ˾գҲΰʮֵ𺳣ΰҲ֪ɱգǾ͵Ǵô˵棬ųС棬ɱ˳ĸգⲻǺͳ˲ݵĳ
𣬾͵Ǹڤҹ𣬸ڤҹ𣬾͵Ǹڵ𰡣λڵǿţħϿǿǿ֮һ
ΰôܲʧ롣
ΰǻŻŵ֮Χ·ҲǴƽĿ⣬Խһˣ
ȻҲ֪ɱ֮󣬻ôֲĺ
Сģӵɱɴ˾յǿʵҲһλţ
Ǹ㹻ʱɳĻδ㲻ܱ֮Ҳһһǿߣ
ֻϧʱɳˣɱգⲻǵ˳ǵڤҹδ죬Сӱɣ
ϧһžҪزඣ
ܹ˭ֻܹԼۣ˭ãȻųǵĳǺǣΪԼе츳ʵͿԾ޵Уκ˷ǲ֪ߵغ񣡡
Ϊ̾ҲֻЦ
ȻЩֻ֮˲ûгޣ˵ɱգΪǳϾղ˿ΪռԦֱײܵ˲Сľš
˭óڱеء
Щ˼ñ˺ãԼʵ£ʺãͻǳʣ޲öԷϽ·һӹžͿԱһ

ûΧһ۾ʧΰļͷЦɱһնѣ㲻øĸɱүƵİɣİɣ˵ˣħϿе󶥼һˣҲӦ


1248 ǲ
һСӶѣȻ˵ôĻ
䣡
ո£ΰûü˵дҹһɿ񱩵ĳбֱ˳ᡣ
ţһӰĳӳУĿ⣬ԾӸµ̬ų
ĿˣһۣЩСһ֪Ůӵ塣
ǳĶСҹǸŮ壬ʵ
ǱС㣡ҹȻ̧°ͣų˵һ֪ıСӣղžȻ˵һˣҲӦȿ֮ԣ治֪˭
ǺǣȻԼʵҵˡЦ˵
Ŷҹԣ۾ʱ΢΢ͫ˸Ÿĺ⣬ⱰСӣǶԼʵˣ
ãȻˣǾñСʶʶ֪ðıСӣжʵɣ
ϣ
ҹһգʱнʵ
һ̣һɫıҹУһǿϢӽвϵɢŰݺᣬйγһĺۼ
ȻһƷ
ҹ֮ԸųôŰ裬аԵȥΪž޴Ŀɽ֮⣬ΪʵҲΪѾɴԲǱƷɫʵԿС˾
ҹȡɫһ룬һɳеɭȻɱ˲˳ΣһˣɭȻɱ϶ҪëȻģȴûУ·ʲôûиоƵġ
ɱڵҹһۣ޾ĵЦСã㲻ҵĶ֣ҷȰ㻹Ǹøʲôʲôȥɡ
ôĹһѣȻҽбСΪСãֱСһҪгƬ
Ļҹ·ܵĪƵģʱŭļ
ҹԣǸ߸ϵĹأֻһ·ߵؤѣһؤȻҽĹΪСã£裬Ǵ󲻾
ҹǣ
ŭҹӶеɫƬϹкգ·綼ɫɫѹۣһɫ
ˢ
ҹ˽һƥ̬˵ٶȣ˺գޱȵĳųԴ̶ȥ
ҹǿļ֮һȻƲȴǺӵģϾܹһȭɱɴ˾յļһ϶ʲôߣ
ԣѣһ־ǿɱ֮һһҪɱ
ڵСӣôôأ

ҹѡԼ֣ε̾ϢһŻ̧ƣָʼ£
Ȼָ£ٶȼΪҹٶȵİٷ֮һǵ˫ָײ£˲䣬ʱ
ҹ⾪ˣС˾ǿ߶ʸشһȻָȵļסˣ
ʲô
ҹ״ɫʱ䣬ЩԼɫܺ˿ֻǺߵָ
СãųЩҪģ鷳ԷһԹԵĸøʲô͸ʲôȥɣҪˣΪǲģ΢Цſҹ˵
˵꣬ɿ˫ָҹɹɫ˻ȥ
ģС㲻ôǿСȥ
ҹС󣬴ûܹô裬ôưոݣû˿м飬еɱԽŨңһɱĽ
𣡡
ɫӶϹɽӿ۳һǰţ񱩵ϢԴԴĴɢա
ɱҹɱȣɫһնʱɫĴǹű׺ƥɱٶȸǱȸղŻҪ
һ˲䣬ӦͱɫĴǹźݺУʱ߱Ϲ⣬ֱӽûȥǿ׺ֱӽܵ飬ҲǴѣŨŨĻϢŰ
顭ΧһЩȽϽ·ˣܵ꼰֮࣬ɫĴǹűʱһοѣɳȥ
ҹѸٵĳˣ䵽׿ĵ棬ĿǱɫâǣϢЦû˿ڵҹ֮󣬻Իϵģ
ղһ⧲֮¾г˾ǿߣҲɱǸСӣӦѾСƬ˰ɣ


1249 Ѫһ
Сã˼ʧˣ
ҹЦ֮ʱͻȻ䣬һĮ
ã
ҹϵЦ֮ʱ̣ӿһľĿ־УȻתȥ
أ
ҹͷ˲䣬ûпʲô˵ֻһֻƽޱȵĴ֣ڲϵķ
ҹʵҲף¾ȻӦĻ́еɫҪֻƽĴ֣ϧɫײ˲䣬߾Ȼĺƶ㣬ֱӷһŴѣ
һ̣ҹĲӣָֻݺݵסֱᵽ˰С
ءҹˮ˰㣬ҪתȴȻķ֣ԼĲӱֻס֮ԼȻоڵˣһ˿һ޷Ӧ
ʧȥҹӾţҲԽ
ʣֵֻˣǳ
СãҶѾ˵˲ҪңȴҪң˵ֲСӣӦôأ⣬עеҹһһĵ
ҹһ˫ӶţʱһԼҪ䵽ԨĿֲ
ӿŨŨľʧ֮ɫɫļе㣬СʲôҾ㲻ҪҿǳĶС㣡
ҽڤҹڵ֮ŮδޣҶһëǶŹСӣὫɱģ
ڤҹ죿ԣüͷһ
ҹһĻΪˣ˵ŵؽеڤҹҽ㣬ҽ
СӣĻ͸ϽɿС㣬ٸС¿ͷĳΪСūֻСŻˡǱĹȻĻɣ
ҹɱ˳ģתһ룬Լڳܵǰδе裬ôɱ˳̫ˣýΪūÿÿҹĥſԽͷ֮ޣ
ҹк޺޵ţѾڿǣʲôĥˡ
Ϊҹ֪ԼĽڤҹ֮ǲҲԼģħϿȣûмǲڤҹġ
Ȼڤҹû뵽һ⡣
ڤҹ죿ǺǣУҲֻǸСӶԣΪǾŵסң뷨̫ˣ
ЦЦڻµ˲䣬Ȼ䣬ĵҹһǧС㣬Ӧ֪ȴһڱһڱʽ
죬óĳ㸸ףúùܽһɣͬʱҲ㶮һҪΪԼɽΪԼԺ޼ɣϣЩǲģ
ž
˵꣬ԥģֱһƳҹϡ

ҹҽһǵȥʮ׾룬صĵ棬ŵʮȦͣ
ҴСҸ׶ûҴҶ⣬СӣȻҴСĶ⣿СҪһҪҪʬΣ
ҹӵԼգ·ƵĴ
ʵһƲǺأֻǽҹϵĹͷѿ˶ѣҹΪ̶˶㲻ϣҹģǱڴһ־޴УֱҪ̼ˡ
ţҹʱһ
ǣҹȻֹ·ֱס˲ӣǵǺܵȻĿע֮£ݺݵĲ
ˣ
ˣ
һɾͿɱɴ˾գɻԼһצƷĿֲڣôܲ¡
Լٶ˵ʲôŭ˳ֻɱԼʱڤҹͽΪҲûˡ
ҹѸٵĴӷŭƽѡ˱졣
ҹٱQҲøƽϣΰ˵߰ɣȥųǵ鱨֯鱨ɣ
ҹôһ٣Ҳû˼й˼
ˣɱգѳĶСҹѵһ٣Ǹ޷𰡣𣬾Ǹڤҹ𣬸ʲô鱨ڻлᣬϽӰɣΰɥ˵
ΪʲôҪܣʵ
ȻǶڤҹˣһ֪ųǵΪ֮ɱǿɾˣ
ΰһ⻰˵һʵĲǷϻȴûû˼ֻһ˵
ǺǣҸղŲĶ˵𣿱˵һڤҹһˣħϿȵҶԣͷİɣڣµģ
ЦЦҲΰǰȥ
ɣ
ΰһģֻ̾һҧϳĽŲԸ뿪ô죿ץסߣԼߣⶼܡ
ԣֻӲͷƤˡ


1250 Ѫ
ȥ
СҲ̫˰ɣҹ֮󣬾ȻϽߣ˼ųй䣡
ȻòϣСӵʵǳǿ󣬵ǿǿùڤҹ𣿵ڤҹ֪ϢɱųСӾˣ
ǺǣЩţǶԼǳţȻʱǺãʱŹͷˣȴԼְ֮

ҡڵĴΰ뿪Χ·۷׷ס
ųµĲҹҲųǵĳħϿȵڤҹ˵ʵ̫ˣ³չֳ˲׵ʵڳҲûһˣڤҹĶ֡
ڤҹ˫ۣĶųҧгݵĵıСӣС㷢ģһҪʬΣ
˶٣ڤҹʲôͫо˸аɶڽͽ㶼ųڣ¾ͽźţҲҪһܻʱ˭֪Сӣڲųڣҵ취
СȻʵȴǺǿҳΧܳɹ񣬵϶ʧأУʧҿɲóܣ
ͫתȦҹ뵽һüıˣųкܶῡܣϣͨύֺýͽҰ¸˵һ£ǲΪҳ
ЩῡһųڶвСݱСӰɱˣô͵ǸųΪУ
ǺǣСʵôǿҲܿųڵɣʱƾͽ򲻻ҲɱСӣһڶ
ãô죡ҹһĨЦѸٵĳųǳصһ߸ȥ

ҹһ£Ҳûмйˣΰֱųڵ鱨֯ܿһΪħ̡ͨ
ħͨ˼ֻҪħϿе飬Ǿȫ֣ͨͦ󣬲ǶħͨЩ˽Ļ֪ħͨûпǵȷʸ
뵽ħͨڣһ¶ʱ˹ֱӿ˵͹Ҫʲô鱨𣿡
֪ħͨûйħϿع֮ص鱨Ҳΰһƨϣֱ˵˵
Ǻǣ⵱Ȼеģ֪͹ҪЩع֮ص鱨µЦ
˵Ҹղ˵ˣҪȫ
ã͹Եȣ
⻰ʱ̲סǰһһʴ⣬̬ȱÿ˲٣ŸϽȥ鱨
ܿģ¾ͻˣһѾᣬ˵͹٣ħϿʸƵع֮صһʮЩط鱨ˡ
üͷһҲȻ˵꣬һץӿֱӽеһ鱨ȡ
¿һĻ־ŭ
ȻΪȻɵĴн鱨ߡ
Ҫ֪µʵɲͣɴԲӵʵȴɿԼ򵥵ı㽫еĶߣɼʵԷͬСɡ
ŭΪħͨ鱨ҪǮģûǮ鱨ᣡ
µɫĵ͹١
ôˣͷҲ̧ʵ
˵͹٣Щ鱨ɻûиǮ
֪˵ǮЩ鱨ҶҪˡ
ʮ鱨ֵܼһʮƷʯµɫһЩ˵
ΰǮɡ
ʮļƷʯԵֵɴԲֵȫңɼʮ鱨жôİ󣬵ȴƤգһ£ֱӵ˵Ȼ⡣
ǣˣΰͷͳһѼƷʯݸִ¡
Ǻǣлл͹ٻݹˣ¼ǮʱЦ
ٴ£Ҳû뿪ħͨ˼ֱӿʼۿЩ鱨
µҲǻˣϽΰò裬ȻҲųֱˡ
ħͨ鱨Ȼ˵㣬ȴֵá
һ鱨صһΪ쫷ħȡع֮ص鱨
鱨ԡ쫷ħȡļʮϸʲôΣգܻõʲôдһ
ɵõͷħͨ鱨ȻһּǮһֻ

ѡ쫷ħȡ鱨֮󣬳ֱҡͷ鱨ɷ顣
쫷ħȡڱ˶ԵȷΣ֣ڳԣȴʲôƲ⣬ﲻҪѰǸܡ


1251 Ѫ
ȻԳʵԣҪħϿҵһвĵطǻǲܵ顣
ԣжЩع֮ǷѰҵǸܣǰΣճ̶ȣġ
ҲǣҲǡ
ţֿʼڶ鱨鱨ķᱡһ⣬Ҫһ鱨ֱһݣֶ
ԱߵΰһĻȻΪû࣬һʹҪĸо
үЩ鱨ɶüƷʯİÿһ鱨ֵƣ㷢鱨ûãҲ鶪˰ôܼңĺ

ܿģʮ鱨ȫ꣬ʮķ鱨ֱӱ飬ֻݡ
鱨мصع֮أֱǣĹеعԼħɽеħã
УħħϿյأعǽħá
ݳƲ⣬ع֮أпѰҵǸܵĵط
оһǾȥعɣ
£˼ħúع鱨ᣬΰ߳ħͨ
һħͨĵ̣ͲԾħͨλųǵķضΣ֮ǰʱﻹޱȣأĽֵϾȻûһӰҹҪ塣
ֻзڴż˵ϵЩҳŨŨɱϢ
ƱƱۣ仰˵ԣ˳ϲҰ֪ôЩ鷳֮ǰҾͲӦĴ
ǰĽֵҡͷ̾ϢһУӿֳһ˿˿ĺ⣬ĵȻˣͶ𶫶صˣϽɣ
ˢˢˢ
ųĻ£̶ƿʱ̧ͷ˳ԴȥǿԿʮԼٻգ߷Ӷ
գۼ䣬Щǽٵħͨĸâɢȥ¶һӰգԾӸµ̬·ű΢ϰĸų
Щ˲ųЩǿ
׼ҵİХ磡ҵɽҵӼҵ컯УйҵĹڤ
ΰЩеǿߣÿһ;һһҲǹҵĹڤʱ򣬷ľ
Ϊ⹫ڤһȺǿǿĴڣΪѾﵽС˾
ҹҹΪţȻԽսʵԿг˾ɴ˾
죬ֻ˵ڤҹĻųûڤҹĴڣô⹫ڤǿţûʸ棬ɼ⹫ڤжôǿҲѹΰһ𾪳
Щһҹģ군ˣ군ˣ
ΰͻȻȺпһɢֲɱŮްҹ˭
뵽ΰεǾֵĲһëȻĸо鲼ȫÿһĵط
ȻЩŲڤҹ죬ĻʵҲǼ˵Ŀֲֻ¾ɴԲǿߣʸһΰβ塣
ıСӣ챻СһҪңʬΣҹһԹĿųһһޱȵ˵
ҹⷬģ֪ĻΪͳ֮䣬ʲôޣʵأҹȫֲóҹԼ̫Űŵµġ
ҹôʹ޳Ҳ֣Ϊ˵У˱۸Ȼ쾭飬һ۸ͷϣͺǷʲôʮһ
ԣ̧ͷҹ˵ҹұѾһȴƫƫ԰Ҫ鷳ǲ֮ǰˡһΣΪҲɱˣ
Ȼ˵ƽһ˿˿ɱⶼûУԵôƵϤԸ֪ԽƽôڼԽֲ
ôĹһ壬ѾͷˣȻ˸ҹС˵ǲ֪߳Ļո£Ǳҹû˵ڤʱһ
ˢ
ڤһһҹѸٻգٶȿ쵽˼㣬գۼͳڳǰһ̧һɫǹֳתͬͷ˺գݺݵĳųüı̶ȥ
·ǱڤǾ˵ٶɵˣԭһɹڤеǱɫǹԼһ˿ֵĶûС
⣡
ΰһĻΪҪڤһǹɱǱŵðɱ˵ĻôҲһģ
ڹڤеĺɫǹڹᴩգǰߵüֻʣһ㣬ǳϢǹ⣬ѾڳüƤϵʱ͵Ȼֹͣٲǰ


1252 Ѫģ
Ȼ
ڤ̶ĺɫǹͻȻֹͣǳ֣ǹڤԼͣ¡
ɫǹٶôѸͣɹڤȴھֻк֮ʱ򣬿ŹͣɼǹѾﵽһּߵĲΣ
ƾһ֣ڤͲųڽڤҹǿߣ
С㻹ΪСжôأû뵽ڹڤǰȴôĲһڤһжӲסһ
ڤкɫǹǹ⣬Ѿڳüˣ·ֻҪԷͿ׹ᴩüģҹһĻʱЦ
ҹС㲻˵СʵǿôڿôĲһڤһжӲס
ǺǣС̫ǹڤ̫ǿˣ
ǰڤųڽڤҹǿߣɲʲôèʸԿڤģ
ҹȺųǿߣڿһĻ֮ҲЦ
һΪǸʲôĽɫû뵽ֻһжӲסѣ
ڤһЦĿųһĿ˵Сӣ뱻һǹᴩԴĻھ̹£ڤҹСͷǸ
ڤǰɣ㲻ĻȰջеǹЩĮȻĿڹڤϣ˵
ţ
ڤԣʱЩŭߵһСӣȻǰţãǾҹڤôɱң
ɱ
ڤһһӴӿע˫֮Уһеĺɫǹͬһޱȵĺĳųüĺȥ
۾һգգĿŹڤԼĹô̵ľ֮£û취ܣȻҲûܣɹڤеĺɫǹſƥԼüϡ

ǹüײûԤĶһĽ֮·ڤһǹеģǳüģһӲޱȵ
һǹ˵ᴩüˣһƤûдƣΣûб˿ȵԭأ·һبŲ̫
ʲô
ڤһĻʱˡ
˲֪һжôǿԼȴǺ
ղŵһ£г˾ǿ߶ɱ䵽ϣȴԷһƤƣζδβ𾪣
ȺСӼƽϵģȻѰ·Ҿͳȫǰɣڹڤ𾪵һ̣һ·ǴӾĵƮıͻأ
ڤȻ̧ͷȥʱǺͳ˫ޱߣ·̺ǿյײһ𣬶ʱһëȻĿֲоѸٵȫӿ
⣡
ͷһɴֲ֣ŵĹڤͷƤ飬඼ںݺݳ鴤Ժֻʣһͷ
Ҿܣô׵飡Цͬ̽ڹڤغɫǹǰһ̣һסǹ
ڤ߾ȫıȴͽͣ޷˿ɫٶȾ䣬еĿ־ԽԽǿңɴɫǹҪˣֱתӡ
£
ϧԹڤʵҪڳǰߣǼֱǳ룬ǰ߸ոת˲䣬һλζֱӾͳ˹ڤͷһƸѹ

ƺܵΣڤһʱһֽػʱڤİ˲١
ΪҵţΪ˷ֹ䣬Ǽϼи֮Ϊһ黤һ黤ɴԲǿߵȫһԵֵΣ
ɱҵģػĹڤĹЦʵô죬Ҳ֡
ţڤиֳһĨ֮⣬ͨղŵĽ֣Ѿ֪ʵǳǿ󣬾һԶԸģɲ¡
ΪڳĿɲֹһųŵϺŵῡܶҹˣ֮󣬾һԸ
һôǿҲ޷ֵôῡ֣ܵǰһǸĴڣȻǸܵ飡
һ˵ǿԱǵڣҲ޼£ΪųǣȺǿߵĴӪǶԸˣԽмĸֹ

ڹڤ˻ŵʱ򣬳Ǻݺݵǵ֮ϣʱǱڤĹ֣ĺֽİ㣬ֱӾͺȻ鿪
һ˲䣬ڤеȻֹͬһֻεĴס˲ӣ۵ɵĻԲۿеˣ
ôţԵֵɴԲǿȫһػ֣ڳǰȻôĲһ׾ٵľͱˡ

һɿֲϯ̼Ĺڤ˲лع̧ͷһǿֻ׾پͺػֵƣٵͫ
ڤҪУֻüһֲֻƣѾǺݺݰͷϣʱеȻֹΪڤΣڱֲֻ֮󣬾ͬһĭ㣬ֱصһըɷ顣
ųǽڤҹǿŹڤôˣ׵ɢƬؼ䣬Ĳһû¡
ž
ȫһļž綼ֹͣ˴С
ЩԭֺӳΪϰųһǿߣҹڿһƽڤ֮һԴʱ·ֱ±ˣ
ղţڤǶѾǹ˳üĴֻҪ΢һþͿԽɱôһתۣͱ˹ڤһƸˣ
Ҳ̫˰ɣ
ڱ˶ԣһƽڤʮ𺳵飬ǶڳԣֱͺһһֻӬ㣬÷ϡ
Ȼջƣ˫Ѿʼ˫ͫһųǵǿߣҹ˵йڤѾȥȪ·ˣҲһȥɣ̫ˣ
ã
ӣ
ӣӣӣ
˳ĮһųǵǿߺҹʱعһŵðֵûУƴȫĴ߶ܣͷܡ
ЦȻǲ֪ʵжǿȴ֪ܹһƽڤڹڤ߶ǿػ£ĿֲڣԲǿԿģ
ӵĻֻҲҪȥڤĺˣ
ղŻڳһ߸ϣ߰һеȺųǿߣڣȴһȺܵŵѼӣһɢܣһĻԵüΪĿЦ


1253 Ѫ壩
ˢˢˢ
һųǵǿߣڼʶ֮󣬶ʱŵĻɢһҲû֮ǰĸ߰·һȺܵŵѼӣƴʩչܣܡ
ҹ
ǲų鷳˷ʱ䣬鷳鷳Ȼ鷳Ҳһƽ鷳
ӿֳһĨ˵ĺâ̧ͷЩɢӵӰȻһХ
¡¡
Хףܼ˵Ŀֲۿɼʵͬκ˰ϯ˾ʮأ֮ر飬ձһ㡣
飡

˲Ϣ䣬׷Щߵųţһ¶ֵ̿ɫų̻貹⻪
ȴЩǿߵĻﱻˡ
ڤǿӵԼǿ߸ĻЩǿȻҲӵУȻǱȲϹڤĻˡ
ڤĻֵסһοЩһĻײ˲䣬Щ貹⻪ֱʧ
ֻһɱƵҽУϵڿ𣬽ЩߵųţһĴ׹һ
䣡
ʵڱеʱЩųǵǿ߱Ѿˣصˤڵصһ˲䣬ȫΪһ̯Ѫ࣬Ĳ
ʱ˿ֵ̣ϵĵ棬ѾЩǿߵѪȾɺһƬѪɵĵ·ʮֵĿֲɱϢŨˡ
һѪһѪ
Ǿûܹ뵽֮ԻᷢⳡѪԭ򣬾ȻֻΪ֮ǰҹ棬ΪһЩģ
һ仰Ѫ
ڳûһȻΰһȴҹ
Ȼҹû£Ϊı¶ôΪһ
գ
ͳĽŲ𣬳һĳҹ
㣬㣬
ҹѣ񾪿ֵ߹ĳɫļеڵĳѾһСӣһħĿֲڣ
£ûҹߵǰ˵
㣡
ҹֵӿһĨŭΪûܵ裬ǣһǰĳղǿֲһĻŭ죬Ҳҷй
˵һ飬£ȵ
ͨ
ȻƽҹϵʱȴͬװըѣͬʱҲеĿ־޷Ŵ˫ϥһ䣬ͨڵء
ĮȻҹʲôԣ˵ɣ
ңҾ㣬㲻Ҫҽڤҹҽ죬ҶһëǲŹģ
ڤҹŻˣЪ˹ļеϣڤҹסϧЩûá
𣿺ã֪ˣڿȥˣ˵Ż̧Լơ
ڳߵҹԵǰһ̣ųͻȻˡ
ΪɱЩһųڸҪԱлڣơ
һ飬ƵѾ䣬ȻƵĹܿɲֹЩ˱ɱʱĵط
ʲôǼɱˣ
Ǽﱻɱģ
ųڣųڣȻ˸ųڻɱǼҵ˭Ȼ˵Ĺ죿𣿡
Ͻȥ֪ͨȥ֪ͨ

ÿ÷ƵĵطרŵĿܳԱЩԱ˲䣬ʱŭ򾪿ֵĴٶ֪ͨ˼ʲô
ǼųǱɱˣ
ģĸȻô󵨣ųɱǼţ
ҪñץסǸȻĻһҪǧУʬΣ
һɱĴӸļкֲɱ쫷ϯһλζ𣬳Ÿüĵطٸȥ
ĲֹǸļųǵĳϾųǷô飬ղϢųǵĳҲǳˡ
ЩΪɾµĵصųڣǼֻ˼ʱ䣬ϵ·ص㣬໥ˡ
׼ôҲˣ

Ӽ

һȺ˶ԷʱԺͬʱֳһ˼ͷͬ˵λòǼš
û˵꣬ȻֹΪЩѾȷеĲ²⣬һͫ׺ݺһ¶ޱȵɫ


1254 ͳͳɱ
λ𾪵ʱһųǵĳ
ˣ
빰
ų˰֣ʾ񣬽ʵλʲô飬ô
ˣЩŵӣڸողǰȫųڸɱˣɫޱѿҧгݵһһ˵
ʲôȻ飿㲻ڿЦɡ
ųԣ϶ʱ¶һĨԸӵɫ
Ҫ֪ڳЩˣһһųڵĶļųڵĶ壬һҲ߰˸ѣĶļλ
Ͼ͵ųڵж嶼ˣ
Щ˵صĿһ⣬ȫץɱǼŵӵ֣
Ҳ˵ղˣųжȫɱˣ飬ôܲų𾪣ġ
ˣǻ鿪Ц𣿡˵ǹŹڤƴϢģ
ǼҲǣҲǺݺݵ˵
£˶ʱͷȥĽֵȥ
ɱСģϵ𣿡
Щʱ򣬳ѾǣǹճһĨЦ⡣
Ů
ųͻȻһȴǷ˹ڳǰҹ
ҹ̧ͷǿеЩųʱ·𿴵˾һϲֵؽеף
Ůﵽ׷ʲôˣҹͬʱųܱصѪ⣬ʱͫһ
ĶС㣬֪ǼǱ˭ɱģһڼҲǺʵ
ҹæָųеףλңղɱǼŵģСӣ
ʲô
СɱǼţ
С

ҹĻһڼʱŭƥɭȻɱĿ⣬˲˳ţһڼɱΪǼű
λ
ʱųȴ˳һڼ
ˣʲô˼һڼɫЩÿʵ
λ֪ڱУǱСŮǸСУڳ֣ƼǸСǱСŮǾΣˣ
ųҲ֪һڼڵǳŭҲûн˵ֻǳ˵
ѵΪ㣬ǾͲܶɱǸСˣ
һڼɫѿ˵
ʵųҪֻһͨĻǲŲںҹֱӾͶˣҹܻãˣǾֻܹԼá
᲻ŭųǲŲںϾҪֵģųһ壬ųǸߴߴģֻҲȥˡ
ϧǣųɲһͨĳһڤҹһڤҹǿ죬ıһڼɵѣҺ
ǳҹΪҪЮųӳȥȴҲǳ˵ΣǾԲͬģ
ų˵λİɣһλһĽ
£ų˳˵Сӣ㣬ųЩǿߣɶɱģ
ңһƵĵͷ
Сӣ㵨ӵͦȻϵˬ죡
ųԣʱüͷһȵСӣȻѾԼµУΪλ¹֪ΪǷ
а弴ڵʱֶܱ룬ѰҵЩ½ܣ
£Ѿ֪ħϿеܣпعħУҲ׼ٶǰ
˭֪ҹʱ䣬ڻһȺųǶļͳ˷ʱ䣬ⲻóоꡣ
ڳʱųੲݣʱ
УӿֳһĨĹ󣬽ŲͷĴôĸұ죡
С㣬㡭
ųԣʱɫࡣ
ų֮֮ŮڤҹĸףħϿǿ֮һ׼ųߵǷ⣬˭Ҫֱ档
ǽ죬ȻһյСӸں죬һԼĵϣβŭΪҹڳϣѾ֣ˡ
ȴųķŭĿһһɨеˣ˵ںæ˷ʱ䣬Ϣ֮ڣͳͳҹȻĻǾͱˣǼЩһȥɣ
С㾹Ȼ˿
һҪСʬΣ
ֱɱС̫ˣҪܣÿ춼øּĥҪһֱĥԪûˣŻȥ
һڼԣʱȻŭֲǵɢ춯أֲףģֱһȺӵ
λϢŭλϢŭųȻҲҹڳĿ֮£Ҳֻеŭ
һڼ״Ҳֻøųֱ棬˶֡
֣ҲеʣЩ˼ȻˣҾͰǻ˼ɣ
ʱ򣬳ͻһЦһڼų֮䣬Ѿǽˣͬһżըը֮Իûж֣Ϊûеȼߣߣʾҹ
øȺһ˷ʱ䣬Ȼǲ붯֣ԼͱǶ֣
µ˲䣬̧ƣǺݺݵ£
Ҫ
ųɫ䣬Ҫֹϧ
ףң
ҹҲǾֵļΪһڼԼԼųĵԼڿԵþˣû뵽Ľû˿ĸı䡣
ŨŨĺӿҹͷ֪ĻΣԲȥǳɷģ
ϧûкҩġ
أ
ƣĺҹͷʱλŰ裬аԵĳС棬ֱӱһ촷ۣɢ֮䡣
ŮųһĻ۾ʱͨˣ緢Ұޡ
С㾹ȻɱŮһҪʬΣ
ų״ħһȫɽϯһյľƣſ񱩵ݺݵĺ˳
һ֣ɱС
ҹˣһڼҲûй˼ɣų֣һҲǸŴ֣ƥ춯صĻ𹥻ǵصĺɱ
¡¡Ǽ䣬ѣ޹⣬ųǷ·Ҫһ㣬ǷǼΪĺˡ
ȥ
ֲĹǵأŭҶȴǺη壬ķƵ֮ɫ̧ͷĮȻĿЩֲֻӿĺâȴԽԽŨ
âŨ޵һ̣Ȼףһ̧ȭͷԾԵֱ߿˳ȥ貵Ļ⻪籡۳һɾ޴Ļ֮ȭݺݵЩֲԺһ


1255 ڤҹ
¡¡
ۣ
ӴĻȭЩǵأ·ըĿֲݺݶԺһ𣬶ʱһžһ춯غȻ
ţֻ˫Ľ֮һֲֻΣɽ̬ŻһеƣݺݵĳԲ֮ڵնʱݺŤű̮
ˣǽ֮ƥĹ⻪գʹ綼˰ããһƬʲôֵˣΪĶɾǿߣ̶ȵĹâ赲ǵߡ
һȺˣ֮һ
ô
ôܣ
ղŻһɱ⣬޲ýʬΣѪǣһڼų˿ȴ·˰㣬һɫ
ֻһڼųĿע֮£ǱĿ񱩹ӴĻ֮ȭײһ֮󣬾ͺǺĻبŲĽʯ֮ϣһһ飬ôĲһ˿ûС
Ҫ֪Щ˵һѾֲ벽޽ɶвĳ̶ȣȻĿֲڳһȭ֮£ȴ˵Ĵһ
˿ֲһĻһڼųô᲻
һͷƤ飬඼ںݺݵĳ鴤ֻת˺䵽޵ԨƵġ
ģ
һﵽǺηʥôӵ˿ֲʵ
군ˣ군ˣǾȻǵ˿ֲĴڣ군ˣ
һڼųŵðֵĴ
ø˷ʱ䣬ȥ
һڼųĻңԵ÷ǳü仹ЩͷɫųǵʱѾˣ鷳뿪ɣҪ˷ʱˡ
ˣ˫жʱųһϬƥع⻪âգնһڼųȵ
⣬ûκεɱǵһڼųӦһĿʱ򣬶ʱһԼ궼նϵĿֲУͷŨŨ֡
СӣҪɱңҿǹҵļɱˣ빫ΪУ
ҵļҵļӼҵļ
Сӣڤҹĸף׼ɱңǸڤҹΪУΪУҲǵڣ
ĻħϿȽ֮ŹԷģûзӴǾˮˮ
һ̣һڼųʼɫвֱӿġ
ǺǣΪĳں𣿡
ȻȴǻЦµ˲䣬ǻȭʱһͷųӿֲϯ£һУ
ʱ簲ˣ
ȭûһڼųֱҽжԶʧƬؼ䣡
ڰѷ˵ļһﶼˣ
һ֮󣬳˶ֲ֣ĻȭƾɢһߵȻ˵⻰һ߻ջƣģ·ղűɱģֻһȺ΢ĲӬѡ
ΰ߰ɣ
з˵鷳ڳҲ첻٣ֳһĨЦݣһΰ׼ǰع
˼ȴû˸Լͷһ㷢ΰ˾Ȼʯ㣬ԭأһȻǱղŵһĻɵ
ΰųеģʮһڼųǶôǿĴڣȻһȺǿĴڣڳǰȻôĲһϰ㣬ֱӾͱһȭɱˣ
ƵһĻΰûбѾǺܲˡ
ΰһ
ˣΰʱĻعŻŵ
ˣǸϽȥعɡЦ
ǣ
ΰҵСװĵͷƨɺ档
֮ǰΰһ֮ǰųЩĵطֿһһڼųĵطɵ֮ǰ˵Ļ
˵ڤҹˣħϿȵһκβң
ʱΰֻǳһԶѣԳղչֵʵǲٰȻ֮ǰչֳʵȻǿ󣬵Ҫһ֮ħϿȵȴԶԶ

ΰһֱڳԱߣԸһڼųʱһӣȻûжȫֻʵıɽһǶѣ
ֻǱɽһǵʵôǿ£ǳȫʵֵÿֲεȲΣֻĻԣħϿȵ֣κβǡ
ֶԸǵ³ųһȫ
뵽ΰΪɲ𺧲ѣиЩ
ΪǿĴڣ׷˰ֺóӳŪôħϿȵײ㣬΢ɢ壬δûԾŵĿܣ
ΰ¶ģһҪúõ׷ÿһ飬ⱲһԵԲܴ

ΰ뿪ų֮֮ǰǿֲŵѻȸǳأٶȷü˻ң
ųԼһڶļЩ˵ļԣһ޴ѣڱ˶ԣȴһǳЩʵʱ򣬿ʼ侮ʯ
ɱ˱ɱ˱𣬸ᱦᱦռ̵ռ̣
֮ųǾһ֡ң
䣡
ȻⳡҲûг̫ãһɿֲͻȻųǡ
ɲǼ䣬˶ǻͷӿŨŨĿ־ɫһ̧ͷſֲԴķȥʱǿһ⣬ǿƥƣԶ쭶
ܿģųǣâɢȥ¶һŮӰ
ǣǲڤҹ𣿡
ڤҹʵֱǿˣ֮ǰɴԲʵͻƣѵѾɾʹ޽ˣ
ⲻǴ޽ɣǰ벽޽ɣ
ֻǰ벽޽ɣҲˣϧڤҹʵҲ޼£Щãϧ̫ˣĸ׺СãѾǸصСɱˣ
еڤҹųеˣֹͣͷе飬һ۾գգڤҹ̾
ףСã
ڤҹվУͨ巢⣬ڿĴ죬һǿƥƣɢܣƺ޷ǿµƣݺݵ
ʶͬ㣬ڤҹüǵصϯųǣߵĺݺȴûѰҪѰҵˣһŨŨоͷӿš


1256 ع
Сãףʲôط
ô
ԽҲҹų䣬ڤҹԽʶǲŬ޷ҵҹų䣬еĲоԽŨҡ
ͻȻ䣬ڤҹʶһųϯȥڵһУ
ųڵЩ壬רŴƵĵطȻҲӵУڤҹʶķ䣬Ȼǳ÷Ƶĵط
УڷһſĹ滹һŵľܣÿһľ涼ڷһЩƣ߲ľܵļƣѾѳɷ顣
ڤҹһ۾ϳƣųҹģ
ǳѷ죬Ƶܵ˼ΪصĴĻʹŸƵѾ

ڤҹƺܵĪĴ̼Ȼ쳤Х쫷ɨ˲ʹ޹⣬ƱɫؼһֲֿϢ
ŭͬʱڤҹʼʶȥռƴݳѶϢһ֮£һѾѪȾͨ죬ɱϢĽֵ
ųҹĵط
ڤҹһץʮ׵ľ룬һ޹·˸ȡĵСúҸôģ
ڤҹС㣬ġ޹·˱ڤҹŵĻ˿һһʮĽ鶼˵˳
ţĲֹСú͸ףųڵЩļǿߣҲɱˣǸֵʵǳǿᣬǰ벽޽ɣ
·˵ڤҹü両ֳһĨɫ
ܿͻָиֳɭȻĺâɱڤҹСú͸ףǸǲǰ벽޽ɣһҪ
ڤҹʵǸСӽʲô֣
Ҳ֪ǸСӷǳİųеˣֻ˵ضѣԸû֪˭޹·һη˵
Ȼֶ֪˭
ڤҹԣɫʱһȻͨ󣬵˭֪ĻҲѱ𰡣һ뵽ס޹·˲ӵƣͿʼ΢΢
޹·ֻԼӶڱ·Ҫ۶Ƶģһ־ķͬʱڤҹС㣬ȻҲ֪ǸС˭ɱҹСͳ˵ʱǴħͨģȥħͨһʣ֪һõϢ
ܺãڤҹԣɫڻ˲٣Ŀ޹·ˣ˵Сṩô鱨ķϣСһȫʬ
أ
£ڤҹ޹·˷Ӧʱ򣬾ֱһͷϣʱ޹·һֱͦͦĺͨڵأĲ
ץ˹ѯʾڤҹ޿ɺǣ޹·˶ѾϢˣȴҪɱ˱ˣڤҹǸСҹҪײа
ڤҹǸ˱һƻɱ޹·ˣŲʬ壬˲Զħá
ħͨĹӭӣЩηڤҹС㣡
ڤҹֻʵǿĻħͨĹµҲôηϾħϿУħͨҲһɲСʲô˶ʸǵ
ǣڤҹıһڣ죬λħͨĹ¼ɵˣöڤҹ֣ҵ
ڤҹûзϻֱ⣬ĵңɱСú͸׵ǸС˭
ħͨµɫ΢䣬ЩΪѵ˵ڤҹС㣬Ӧ֪ħͨĹأǲй¶˵ϢģҪ󡭡
ˢ
ħͨµһ䡮ˡ޷Ӧû˵ڤҹ˫ͫжʱâһһ̧ʱһǿϢĺɫƾճֱ֣ӵħͨµʺ
ŲűС㣿ڤҹ˵
ڤҹҿħͨˣɱңħͨΪ𣿡
ħͨħϿеһŴΪħͨһ£ĵλܸߣųҲÿͿȻȴڤҹýʺвŭغȵ
ߣֻħͨһֶĹ¶ѣҵݵλ㽫ɱˣҲֻҪħͨǸѣѲΪħͨΪһֶĹ£Ҳ𣿡
ڤҹмһӿֳɭȻɱ⡣
һĻħͨĹ¶ʱͷƤһ飬óŮ˲ڿЦԼپܾҪŮˣԻһնԴ
֮飬Ҳͬڤҹ˵ǰ㣬ֻҪһɣħͨǸһͿԻ⣬ϾħܻͨΪһֶĹ£͸ڤҹ´
ɱԼֻҪһǸͿԻ⣬ôƽ飬ɵӲԸء
ܵв£ʲôְҵ¶˹ƨħͨĹ亹乵˵ڤҹСϢŭ֪Сһͳͳ㣡
˵ڤҹջغɫ
ħͨĹ²˲亹˵ʵǸС˭СҲ֪Ȼħͨ鱨鲼ħϿȣǳʲôǿߣħͨ϶֪
ΨǸСǸ⣬·ƾճֵһ㣬ħͨ鱨¼Уȫûй鱨˭ʲô֣ʲôطͳͳ֪
Ҫ˵ľЩϻ𣿡ڤҹԣողƽ˫ֿʼɭȻĺâӿ
ħִͨ¼æ˵ڤҹС㣬С˵갡ȻҲ֪ǸСӽʲô֣ʲôطȴ֪Ҫȥʲô
֮ǰħͨǹ鱨һʮݹħϿЩع֮ص鱨Щ鱨֮󣬴ݻеʮķݣֻعħõ鱨
СĻС˵ҪȥعڤҹСҪĻȥعɣӦÿҵǸСӣ
ع֪ˣڤҹһת뿪ħͨһΣعڵķӶȥ

ΪųǵʱȽ϶࣬һ·ϳҲûʲô£ȥħϿǶصķ羰ֱӾǴΰһ·۵糸ڰʱ֮ع֮ء
Լͳֻðʱʹųعڵأΰǽһ𾪡
Ҫ֪عųǵľǷǳңԶģǰ벽޽ɾǿߣҪųǸϵҲҪһʱ䣬ɳأȻֻʱʱ䣡
˵ʵȰ벽޽ɻҪǿܶࣿ
ʱΰԽľãԼ˳ⱲˣԵ
ʵΰ֪ԸĻȫǿһ֮ڣųֱعڵأֻҪʩչһŲƾͿˡ
Ҫΰ֪ʱĻƻҸģ
׷һλǿߣǿɲ˭ʸģ


1257 ع
عڵĵطһΪĹصĵطĿУƮŷǳŨϢźܶɫ
ɫǺŨԼԼԿɫеһЩģӰӡ
ЩӰӵ̬죬һͬƽĻ£ҲûʲôĹֵطȴΪһЩںɫеһۣ;ûֱðëȻ
߽ˣỹ룬ЩģӰʵʲôֻһĹѣȻĹֻһֺͨĶǷȥ֮飬֮ĹҲ˾þ㤡
Ȼ
Ĺ֮Կ£ΪĹ𣿵ȻǣΪĹ֮Щˣ
ȻԳʱյʵЩĹеļһ˵ѾΪһ΢Ŀݹǣǻţһƺɱ
ԣո˴󵨵ĳ޾壬ֱӴΰĹصŶȥ
ܿģʹΰĹص
ǰĵϣ̾һɽȻȻⲢʲôɽһ޴͵Ĺ
޴͵Ĺعڡ
ʱ˿̣ھ޴ĹĸһЩӰھ޴ĹܣƺҪֹ˽ع
ЩӰһȺ壡
˭һЩ壬ʵ
ΰȻֻһɢޣҲǲһЩķΣʱϳǵݡ
˵ˣЩǵţɷãħ̵ĵӣǵӣӦǲ̽عѰ԰ռڣ
ԭˡͷ
ħϿҲһβٵʱˣħϿҲ˽Ķ࣬źͺɷûħ̣ħϿҲǴħϿе
ڳΰ˵ʱһȺɵҲǷǵĴڣÿһгһˣɫĿ첽ųΰ
һħ̵Ļֺĺʵ˭ʲô
Ǻǣλ̨ãֻһɢѣ֪ع֮лԵͱԾ͹ѰΰǰһЦ˵
ԭֻɢѣ
ΰҽܣɵӶʱ¶мɫ
ţǺɷõߵعڲ׼룬Ͻ
Ϊʲô
νֲЦˣΰѾͿˣȻɵȴ˵ĲɵЩˬɫòÿˡ
ȻҪǷǰĻֻһͨɢΰǱħ̡ɷûеĵƲ𣬸вˬҲұֳ
ʱͬգ˳ɽҲ
ŵӲͷغȵΪʲôûΪʲô˵ɢ޲׼ǲ׼ģ׼ع׼
ɢ޸ϽҹȻǷӣСһɢޣ
ع֮أ˭붼ԣȴռعԼҵһ˵׼˽Ͳ׼˽룬δҲ̫аԵ˰ɣΰɫЩŭĵ
ϺǣһɢޣȻҲҸ缸а壿
ǵŵԣʱһ䣬ֳɭȻɱЩĵӶԣЩɢ壬ֱ͸ûʲôɱɱ
һɢޣҲǰֱѰ·
ɢޣ
һ壬ҲһɱĴ
¡
£һһ֣ƥĹƿգǺݺݵĳΰͷȥⷬģȻҪһٽΰɱ
ΰ״ɫ䡣
һһĻһеκһһֵĻΰͲǶˡ
ȻΪ߹һҲ߲˶٣ֻһɢ޶ѣûиĹͼܣһ˵ǳŴɣĹ似
˵гڣΰһܰԼôǣǳ£ʲô鷳Լµ޷ͷԳʲôֵ
뵽ΰһҧһƴˡ
ΰ׼֮ǰĮʵԸһɣںܸʱ䣬ɲһЩ˷ʱ䣡
䣡
£֪ʱΰǰɫĮȻĿһ򵥵һȭ
һɢޣȻ˵㣿
ĻһʱŭޱȣеɫԽŨҲӺ

ȻǵĹǼ򵥵һȭײһʱһϵɫʱ̣ȡ֮һĻȾ֡
Ǽʵһȭںײһ̣Ȼ˾ֵĿ
һĹͬɶ˻ֱӱ𣬽Ҳǿȭûҽûüֱӱһ촷ۣʧ֮䡣
ʲô
Ȼһȭɱ˹Ǽ
Ȼɱĵӣɢޣֱ

عΧкܶɵӣǿȻһȭһɱ֮󣬶ʱ־ŭ˶ųΰɱ
ҹ
״бһ˾âХһ
飡
ХףնһζһһĿռͬκ˰ϯȥʱЩӱĹɳȥ
û֣ٷ֮һûжãЩĵӣΪߵĻˣֻǱ嵹ɳȥѪܵشѡ
һЩΪļһͱȽϵùˣ֣֮ܵһģһȫʬ˵ģֱӾڿбըһŷ飬Ĳ
һХֱӸ㶨Ⱥĵӣʧء
⡭һ˭
ʵҲֲ̫˰ɣ

Ҵӣһɨ֮ǰǸ߸ϣŰ̬һ·ڵϣһ־ֵĿ⿴ų
ΰǽȥɣ
ôЩĵӣ֮󣬱عȥ
ΰԣæ
عĴţͺһŲһ󣬳ΰֻһͻȻ˷űһתָоʧ֮˱һƬޱߣ·ƽԭĺɫϡ
ع
عһʮ˲㣬£ÿһ㣬вһЩȻÿһ㣬ĻᣬҲࡣ
ڳΰʹعĵһ㡣
عȻΰţȴǵһûкĻܣڽعһ˲䣬͸Ͻų¡


1258 ΰɱ
ΰͻȻ£ʱЩɻʵΰʲô
ˣСûãΪ˵£ڳһЩСƵʱ򣬱ӦΪ˳֣ɨƽЩСϣϧСʵ̫ˣʲô飬ҪԼ֣ΰһ˵
ȷʵǳСҶеûáԣ÷ĵͷ
ƽһ仰䵽ΰĶУȴǶʱһ֣̿嶼
ΰѾ֪ܹΪ£ǾⱲĻԵǣԵȻѾڵǰܲץסȴһ¡
һֱֵô޼ֵǻġ
ĻⱲĻԵɾҪˣǳ˵仰ΰΪ̫ã׼ȻǱŵĲᣬôܲ̿֡
ƺΰЩʲôЦЦ˵ΰȻʵ̫ͣﲻʲôûϵһعѹһЩʵ
ʱˣȻܰʲôæΪҽһЩ㣬ǿԵġ
ʵҲʱ򣬳ҲǷ꣬˵ҲǶǿҲͰˣʵأȫһЩһ㡣
ʵöԸЩ㣬ԸֲУܲһֱǰQɣǿ϶ģ
ԣΰʵ˵ָΰԼԸʲô̫Ķֻ֣ϣΰһЩС㣬ЩһĻɫ˷ʱ䡣
ݴħͨй鱨عУӵкܶ౦ģȻڳԣɿЩѹһЩΰʵǿԵġ
лˣΰԣʱϲ֡
߰ɣ
˵
һ㣬عΣϵ͵ĵطͬʱҲع棬ٵĵطѹΣֱһȥ
ΰǽ
һ·ϣΰܶ鷳ƾǿʵЩ鷳ֻбķݣΰһ·ƣܿعĵڶ㣬ǵ㣬Ĳ㣬㡭
ûãΰعĵʮ㣡
ıǿ˳ķˣʼΰѹı

ҹ
Ӵʶͬɽϯ˲串عĵʮ㣬˵ʮебŴ̧𣬺ݺһգɵķתһɿֲЩıͳͳȡ
ܿģǰĵϣͶһѵı
ѵʮıѹһ֮󣬳ĿһչԵΰ˵ЩɣˣĹҲ̫ͼˣҸһЩ߼Ĺм
£ͳһЩܣйͷܶǾ񹦼ģƷ
ΰڵʵ㲻Щ磬ֻҪ˳Ĺܣΰ;ԿȥԿɾˡ
Щȥʵ磬ôʱΰɾǿߣʸնɱ
ΰ֣Ŀ¶ϲ֮ɫƺ뵽ʲô¶ɵ˵ˣھȥĻܻ˷Ѻܶʱģ㲻˵ܸʱ𣿲ȳæ飬ȥ
ԭΰΪԼ˷ʱ䣬󵽳¡
޷ЦЦָһʱ֮ݻһ磬˵Լʱ٣һ죬൱£
ʲôȻ飡
ΰһʱˣܿƽ
ȻʱսЧ÷ǳ𺧣һ뵽ǳֱʣ𺳸оͻܶ࣬ΪΰУͺһĴڣܳô׵飬ǶȻġ
ǣˣ
ΰͷЩԴе͹似ߵʱսС
ΰôһķһʱ䣬Ȼָʱսڵʱ䣬ʱ䣬ֻǹȥҶѡ
ƽʱս磬һΰʱս߳
㲻һΰ΢ĵ˵ͷ
ʱսһʱټϳЩԴ͹ΰѾг˾ͻƵɴԲֻһͿԳɾ֮λ
ȻΰȻΪȻɾһЩƾų͸ľ񹦣ƷԿԽնɱС˾ǿߣ
ȻԽսڳԲʲôΰ˵ȴ˷츲صľ޴ı䣡
û뵽ԼȻһ죬Ծɾֻһ֮ңûԼȻԽɱе
ΰҵĲ
ȻΰΪ£Ϊ붼飬ܲ˷ܣ
ΰʱƽ֪Լ֮ԿԴﵽĵزȫΪų
ΰ첽ߵǰϥ£Ĵȵл˴컯ӴԺСľǳĵ£Ϊ˸Ҳǣ
ˣǰô񣡡˰֣˵ɴԲҵ󣬴һѹαʵ
лˣΰٶߵ׵л
֮󣬳ΰعһ㣬ٶѹαΰʵ
ƾعʮһıΰͻƵɾ
عʮıΰС۷徳
ʮ㣡
ʮĲ㣡

ʮ߲㣡
ΰˣͺǻȳһ㣬֮бͳͳѹθɸɾȻȫΰȥʹãƾЩԴΰʵԾ˵ٶš
ԾţΪϵɱš

ڳΰعеѹαΪʵʱع֮⡣
һȺڳдħ̡ɷú͵ŵĵӣüĻһɵĸ߲㣬פش˵أֹκ˽عɾڸղţȴΰɱ˽ȥ
Ҫعȥرɵĸ߲㣬ȥ·;УֲĴڣǲˣֻԼôĶ֪
ǲȥĻ»ͷɸ߲ǰ²
ˢ
һȺĵӳü겻ѣ֪ôʱͻȻһ̶ƿ
һȺȻ̧ͷȥǿһɫ⣬Ϭƥľ񽣣֮˺Ĺеĺƿն
ܿģӰͽһȺӵǰâɢȥ¶һλŮӰ
λǡ
δޣڵ֮Ůڤҹ
ҵȼڤҹС㣡
ȺĵӿŮò֮󣬶ʱһæڵأ
ڤҹɨһȺˣøǷϻͳһŻչ֮ȵǼпһ𣿡
Ż֮ģȻǳģȻֻǳΪ֮ģ


1259 عʮ˲
ף
ⲻǸղŴ˴ȥǸһ𣿡
Ⱥɵӿǻгģʱȵ˵
ȻڤҹԣжʱֳɭȻĺ⣬ſɵӣɵҲع𣿡
ǵģɵ뵽عˣ
ڤҹ⣬ɵӶ˿Сװĵͷش
ܺãڤҹͷеĺԽŨңЦŵħ̵кɷõģҵĹϵǼȻ뵽ع˵ǰæһԸǸλɱǸС͸аˣ
ˣڤҹתعĵɱСú͸׵ħϿôط㲻ȥƫƫҪعǺǣǻѰ·ȱСץס֮һҪп̷ĥһǧ飬һ飬ĥԼСú͸׵֮飡
£ڤҹһΣʧȴǽ뵽ع֮С

ΰΪѾﵽ˰벽޽ɵĳ̶ȣҴ͸ľ񹦺似һһƷӦÿԶԸ޽ˣԺЩ㣬ͽŶˣ
Ŵʱս߳ΰЦŵͷ
ڳİ£ΰѾӵǸ΢ɢޣΪһ벽޽ɼĴڣʵħϿȣǿߣ
ǣˣ
ΰ֡
Ҫ֪ħϿȵһҲֻһǿţŴﵽ˰벽޽֮ΰԭһ΢ɢޣȻҲһﵽ˿ǿŵĵزôܲ
Ȼ鼤ΰȴ֪֮ģȻΪ磬Ѿﵽ˿ԺħϿǿĳ̶ȣǽֵĻԲǿŵĶ֡
ΪͬߣҲǻŵȵġ
ǿţһһİ벽޽ɣΰҲеȵİ벽޽ɶѡ
Ѿΰˡ
ͬʱΰ⣬Խĳݣܹڶ̶̼ڣͰһг˾ı΢ɢޣɳΪһеȵİ벽޽ɣֶΣֱ졣
ղ˵ĿĴ޽ɣǰҲֻѣǰĻֻΰǲŵģǸദˣ֪˳жôɲ⣬κλȷɣ
һλɲڣôܲΰݡ
ʲôƨħϿǿţڳ˵ǰֻѣΰЩŵľη֮ģѾԽԽˣΨһηģֻгһ
ˣ߰ɣ
ȥΰЩʲô˵һ䡣
£֪óһƣһ߳ԳԺȺȣһߴΰ߽عĵʮ˲㣬Ҳһ㣡
عĵʮ˲㣬һյĹ㳡˵ʲôûУֻڹ㳡ľͷһúɫʯͷɵĴĹ
ʱ˿̣ڴĹ֮ǰӰЩӰΪӪǵšɷûħĸ֡
Ϊ׵ģ壬ֱǵŵħкɷõ
ľϣаƽĹķ󷨣һ۵Ļ˵
۵ĻľϣħϿ󷨴ʦźħ̻кɷʵΪƽĹ󷨣Ӷýеʸ
ľ˵ػĹʮȻϷųħϿ󷨴ʦ֮һҪƽ󷨣ҲúķһֽţҪһµʱ䣡
һʱͿƽ󷨣ɷõЩϲĺ
ľϲħϿ󷨴ʦ֮ϵȻޱȣħ̾
Ǻǣλˣľ˵ȻϿǫ飬ʵȴΪ⡣
˶٣˵ֻҪ󷨣ǾܳͨĽĹĹУĴаܵõĴУǼпܳΪǵĶţ
ǰǰɷħҲǼޱȵ˵
ľ˵λȡĴУɱ֮ǰӦϷ鰡
ǺǣľİɣǼӦ飬һģλЦ
عһ˰ɣϣҪҵĶҲʡ˷ʱˣ
λľϽ̸ʱһĮͻȻ


1260 
˭
λжʱһȻתȥ
ʱǱǿ˹㳡֮ϣ֪ʱֳӰһƺ߳Աߺȣǿκβ֮ͺһͨƵġ
ԣλҲû̫⣬ǿǡͨˡԱߵһӰ֮ʱȴͫһԱߵǵӰȻһ벽޽ɼǿߣ
ʣͨˡľǳλ벽޽ɼǿߣΰ
ǲѾعΪλԽ
ϻǰ벽޽ɼǿߣЩˣôֵܵס
벽޽ɼǿߺħϿȣʲôʱðôһλˣ
λ۾΢΢𣬴ųΰ׼ȷ˵ֻڴΰһѣǿһˡ
ǵЩأϾһλ벽޽ɼǿߣߵʲôطӣȻعأλȴǲ£ΪҲǰ벽޽ɼǿߣ
˭λͬʱȵ
ΰ·ûпλһҲûĻԹԵĳǰȥܿҪĹ
λΰǣʱɫѿ˿˿ŭԷ̬ȣǲǷɿǶԣһ衣
ȳסһΰǰסǵȥ·ǳûǻ𣿡
ûдΰƳһۣ˵Ϊ˭ǻǾһҪش㣿Ц
ɶ񣡾Ȼ˸˵
ɫԽѿ˼ΰʵȴûжֻ֣غȵعѾֹκ˽룡ǵšڻ̻кɷĻҷȰûǸϽ뿪
ƽ£֪ԷҲһ벽޽ɼţ϶ǲȥǵģػĹ󷨾ҪľƿǾͿԽĹѰĴˣ
˼Ϳ֪һǿµĴĹУ˵ǼˣĴ޽ˣҲҪޱȵĶģ
ԣͺڻкɷõǾԲǼɹ֮ʣбһģ
عһ֮أʲôʱΪ˽֮ˣҲ֪֪飿ΰ˵
Ǳڸˣ¾֪ˣ뿪ɣ˵
ΰЦأ
ߣ£ΪԼӵа벽޽ɵʵͿԲǷҸ㣬ģɲֹһ벽޽ɣ
ɫһ䣬бһɿµϢͬչֳ벽޽ɵ
䣡䣡
ͬʱǿİ벽޽ͷų
ȻħͺɷҲʼչֳԼʵ
ˡλ벽޽ͬʱͷƣɿµľ㳡ںݺݻζֻƣҪ֣ԾͿԻĽһɾǿѹ
λ벽޽ɣ
ΰ״ʱһ
ȻҲﵽ˰벽޽ɵĲΣֻеȼİ벽޽ɶѣ֮ľ벽޽ɣλȻҲֻеȼİ벽޽ɣΰ޼λ
ĶΰǺӦЩһ
ΰȴȻ壬Цλ벽޽Σκβң
ÿǾñ㵽ʲô°ɣԣжʱֳɭȻ⣬ſ񱩵ɽϯ
ƣ
һ˫ӡһȼźƣʱ֮УЯһɿµΰ
ĸţûбҪĻǾԲֶԸ˵ģԣֻеһ֣òΰǲŻῼֶԸΰ
춷ħȭ
Ե£ΰȻǲηЦһʩչ͸ľ񹦣һ֮ȭŶսصƣŭ˳ȥ
䣡
ȭײ춯أն鿪
սʮַ֪ԼһȻǿ󣬵κͬǿ߻ʸ񣬶ʱһգȡһƷĺɫǹΰɱȥ
ǹʩչһĲѣͿԽʮ׵ľ룬ΰԣͬʱкɫǹŭ̶ڹݻһµĹӰ
飡
һǹܵ޿ռҵըѣһƬڣ·һƵ֮ţŰʮֵĿֲ¡
һǹܣ޷ɱͨİ벽޽ɾҲܽش


1261 
սħꪣ
ҹ¾죡
һǹʮǿƵΰͫ׶һȴǻȻ壬һȡ˳͸Ʒսħꪣͬʱһ׵ľ񹦡

ĹӰΰޱȵһꪸ飬ΰҲǱ˺ü
״Цһٶȳǹɱ
ΰһ壬汻һǿȵı鿪˵סͬʱеսħꪣͺһ߶ޣԿ
䣡
أ
벽޽ɼĸ֣Ĺ㳡֮չ˼Ҿ׵ս˫ʩչԼĻҪԷɱɹ
ϧ˵ʵҪɱԷȴ£ÿһν֣ᱬ춯صĺ񱩵ɽĳȥأա
ԭúõһ㳡Ϊ˵սƻĿꡣ
ߵһԣһյ£һߺƣһ߿ΰ͵ս
ûгֵ˼
Ц֮ǰķôʱȥΰʵΪĲʱΰֽֽν֮ǰﻹ˷ΰʵ
Աߣһߺƣһ߿ⳡ㾫ʵĴ򶷰ɡ
û˵ע˼еΰ͵ϡ
û뵽֪İ벽޽ɵʵȻ˵κɷ˵
ǰȷħ̵ͷ˵
ʵҪʵĻΰǱλҪģϾΰĹҲãյıҲգȵҪ档
ǿϧΰ֮ǰֻһ΢ɢѣսܵͣأǵţս̫ƾⵥĨƽΰ֮书ͱĲࡣ
ΰҲӵк͵һս飬ΰҪԲʮУ
ңΰսʱҲֲս鲻ȱ㣬ȱֲ㹻ʱǾǵս֮ʡ
Ȼ
սĳΰսٵţһʼԺΰ£żռһЩϷ磬ΰսʼƣ
ãҪˣɷɫһ䡣
üģɲֹеһأħȴǲô⣬ǹճһĨЦݡ
˵û֪İ벽޽ʵҾͲֵĶ֣ɷԣʱҲЦ
һ֮
£ɷħͬʱһһȡһսһȡһսƷעеĵС
ѻħն

ɷħͬʱһ˵ŲԼͬĺһޱȵĹ
ã
ǹ
·磬׼¿ԼûڣɷħæʱϲҲǱ׺Ĺ
ã
Ӱܣ
Ƽף
벽޽ͬʱֹǵΰ̲סɫһ䣬˿תΪأ԰۳һƣŴϳ͸Ʒ

ͣ
ΰ÷˲䣬벽޽ɵĹ£һ죬ǿ񱩵ɽƵģֱӻΰ
ΰѪĵɳȥ
ãȻûеֵסλ벽޽ɵĹҲǹ߰˳ɵȻĻΰҲֻһѪô򵥣Ҳش
һ֣ɱ
һȡϷ֮λ϶ʱ¶ɱ⣬ٶȳ֣һĽΰɱ
ˣ
Ȼλ׼ֵʱͻȻĹҵĻζţһɰĺڹͬХ㣬ӴĹϯ˲㳡
ɲǼ䣬ҹĻٰ㣬㳡һƬڣΣϢĴš
һĻλɫ΢䣬ȵô£
ľϽĴսƣ󷨣ڣѾ÷ǳΣգǱҶȻĻܻΣյģ

ľϸո˵꣬ɵΪͻ䣬Щţͺҵ߶ʮ󷨣ʱɺڹ۵ĳìȻᴩǵ壬ĲҽУǼɵӶڵϡ
һĻɫ䡣


1262 л꣨ϣ
ľϣаƽ󷨣
λ״ʱһ˼ֵĳ嶯תľϣ
ľϵͷ˵ϷӦÿƽ⣬Ҫһʱ䣬ԣϷûƽ֮ǰǲҪҶʹԭأĻͲᴥ󷨣֤ȫǺҶ󷨣ԼҪ۱ˣ
˭Ҷƽ֮󣬱ҪɱҪ壡λһɫ΢΢һ䣬Լ´
ʱЩԭЩҵɵӣǱʵҺҶ
ΰӵһڹ⣬ȻѾǰ벽޽ɾǿߣǴЩڹУܵΣյϢҲҶתʼˡ
ڳУΨһƽ͵ȻģȻǳˣںȾƳǷƵģ·ʲô鶼ûзƵġ
ˢ
ĬĬȴľƽ󷨵ʱͻȻ䣬һ̶ƿ
Ȼˣ
ɵˢˢȥǿһ⣬ɿĳ߼Ӷգۼ䣬ɢȥâ¶Ӱ
ⲻڤҹ𣿡
ôҲˣ
ѵҲعµĴУ
ڤҹλ֮󣬻ΪҲеģɫʱеѿ
ΪǶ֪ڤҹʵǿǷǳɵ
ȻֻһڤҹĻҲֻλɵѣڤҹǵеĻǻǸҷģǡ
ڤҹһֲ죡
ڤҹҪĴУλֻܹãȻĻ죬ǵõĴУҲֻ·һ
λڤҹ֮󣬿ĹһۣɭȻɱ˫һһɨڳÿһΣ˳
ɲǼ䣬ڤҹ˫бɱ˲סӰޱȵñСҵˣ죬СһҪǧУʬΣ
£ڤҹһգȡһɫҪʩչ콣ɱ
ڤҹס֣
ڤҹһܲɱ˳Իᴦ󷨣ڿһĻ֮λɫһ䣬һΣڤҹǰ
ʲô˼ڤҹ״ɫʱѿޱȣõšħ̺ͺɷõλһɱû뵽ԼֵʱһﾹȻԼ
æ͵ڤҹѵû֣Ѿ󷨸ֵĻǻᴥ󷨣ʱ򲻽˶Ҫ㺦ԼҲѣ
ǰǰڤҹǧ֣ܶɷħ̵ҲǼæ˵
󷨣ڤҹԣʱӿŭѹҲǴΧڹУΣյϢʱ˾衣
ɱɱĳ˾ǰڤҹֱȴѽܣҧгݵĵɱСú͸ףѵĿҡڵĻƤ£
ţ˾Ȼɱڤҹĸ׺С
λԣϸֳȵɫǱΪֻǸͨ壬û뵽˾Ȼɱڤҹĸ׺СãȻǿˡ
λҲֻ΢һѣû̫⣬ͨ壬һΣ
ǰ벽޽ɼǿߣڻһڤҹ֣ΰͳʵôҲֻܱ¾
ˣæ˵ڤҹȻѾ󷨸ǣľϹľϵı£غܿͿƽ󷨣ʱû󷨵вô־ô֣Ҳ԰һ𱨳𣡡
ãҾһᣡڤҹ˵
ʱ򣬳ҲǷڤҹĴڣЦųĴŮڤҹұģ
ڤҹ˵
ǺǣСú㸸ױɱȫǾȡԹñˣȰ÷ұͷȻĻǳļһɾҪˡЦ
˵ʲôڤҹԣʱȻŭ㶼Ҫ˼Χ󷨣ֱӶһ˳
ҸѾˣ㡣
һЦеľƺվһۣ˵￴һǱݵģϧǱסҶˣҲûбݿɿҾͲ˷ʱˡ
˵ΰ˵ΰţҽĹȥ
ǣˣΰϹϾ˵


1263 л꣨£
ڤҹ͵ˣһĻʱ¶ɫ
û뵽ΰһ벽޽ɾǿߣȻôһͨ𾴡
Ȼ˾Ȼûãͱ˾֣Ϊǿ˵껰֮󣬾Ȼʼ󷨸ǵĹ㳡߶

Сӣʲôɱ𣿡
ɱĻ͹Զɱ۱ˣ
λּŭ
ΪҶ󷨱ɱǵǺһĻΪ󷨣ԼҲˣǿɾͲˡ
ϧȴǣֱ㳡ĺڹ⣬ŴĹȥ
˵Ҳ֣֪Ϊ̫ãΪЩ㳡ڹ⣬ֻŻ˵⣬ûбãΪģȻһ·ƽƽͥŲߵ˴Ĺ֮ǰʲô鶼û

Ĺʱɱػ
ϧ󷨶ڳԣȴʲô߳һָգʱػĹ󷨣Ǳ˺ѳһӣһΣֱӽȥ
ô߶ᱻ󷨹
󷨸òǻ˵ɣ
Կ
˿һĻֱӶɵˣһЩһﶼΪ󷨸ǻ˵⣬ûʲôЧͿʼ߶
Ҫľϼ״ɫʱ䣬
¡¡
ϧЩˣո󷨾ͱǼ߶ļһﴥʱԭڹ㳡еڹ񱩣һɫȭƥĺɱ

ͣͣ
Ǽ߶󷨵ļһֱӾͱɫȭɱһЩһ֣֮ܵɳȥѪ磬ܵش
һ˲䣬ֱʧ֮һս

ɫ˲ޱгŷŭ
ȻǷŭĲԼʧأǳȻ֮ǰ˴Ĺ
Ҫ֪Ϊ˽Ĺ׼ãۼſҪɹˣȴһ֣ǰ뵽Ĺβŭ
ǸСΪܹͨĽ뵽ĹǷ󷨶סŭͬʱЩɻ
֪ô£ɷɫҲһƬ
ҧгݵ˵ǸСһ˽뵽˴Ĺ˵ǴĹеĶҪһ֮ˣ
ɶ񣡡ɷԣʱͺ
ħЦһ˵˵ôʲôȷǸСǽ뵽ĹУĶܶҪһ̣ܲһӶĹаɣܹҪģһǺǣΪֻΪ¶ѣ
ͺɷԣʱǰһ
ţü˵ǸСӼȻɱڤҹĸ׺СãһǸ벽޽ƴˣô򵥣ûǵĶǻѶȵġ
ǺǣûǸСӣһ𣿡ħЦ
ԣɷ͵һ뿴ΰԼͬĺħһЦ

뵽Ĺ֮󣬳һС
ŻĺɫϢͺһͨĵ·˵صˣһľĿ־С
ȴ˿Щ󷽷ǰȥ
һ·ƽ£ܿ߳ڵȣһĹС
ĹҷǳĿкüٸƽһĹУûеĹ餴ڣǰڷһЩĶ
Ĺҵ룬һܣһɫսꪣһǿϢӻɫսԴԴϵͷųʹܵն΢΢Ť
ȻɫսꪾǷƷһ£ɫսꪾȻһƷ
Ĺҵ࣬ڷһܣڷźܶؼΪ߼ؼ޵񹦲εģĹҵҲ࣬ڷһЩĵҩĵر
ȻЩλ˵صĴб
һߣ뵽ĹУһƷôؼǿؼ޵񹦣Լһĵҩĵرֻ´ʱ˿̣Ѿ˷ܵķˣ
ȴǲûκ˷ܣƵüͷ
˷ʱ䣬ﾹȻûҪҵĶ
عΪ˱ҲΪĴУֻΪѰħϿеܣǣع˷ôʱ䣬ȴûҵҪĶôܲơ
ȥħÿһˣεҡͷ̾Ϣһ׼㰮
뿪֮ǰ׼ıߣȻµıϣеֵģóȥΰӦÿٶʵ
ͷ£׼ȡɾʱһ𣺡СĹУҲݼűı뿪ǲе֣̫֪ǰˣ
ʱ̧ͷͿĹҵһɫ壬ʱ˿̣ɫ壬ڸ˵
ȻλĹˣ
ԭֻһлѡ
һһӾͿʵ˵вκεη֮⡣
˵ֻһл꣬ԳʱյΪʵҲη
ģСӣʲôʲôֻһлѣ
˳еʱŭ
͵վл߳ÿ̤һʹĹͷųӴĿֲϢ쫷ڿŰʹնݺŤ
ȻֻһлѣʵǷǳֲģɱ޽ɣԲ⡣
ߵǰװغСӣȻֻһл꣬ΰĴڣӵͨ쳹صһСȻҶԱ˵ֳĻ֪豾
֪
һ˵
ڳ߸ϵ̬ųȵСӣȻѾ֪˱ǻ£幱׸ֻſϴˢһΰ
ԭңǺǣһл꣬ȻҲң̫Բˣ˲˼Ц
һСӣȻӱ
Ϊֻʣһл꣬Ϳڱǰţ㣬㱾ֻʣһлֻ꣬ǰʮ֮һҪɱһСӣ練Ƶģ
ԣʱŭĵҲգ⿿˵޷Ȿǿڣʶһ£һλǿߵĿֲ
ƣ
һĿ춯أƿֲ
ţһһģĻɫ⣬Ծ˵ٶȳų쭶ȥͬʱǳƣ׼ѹ
һƵܼ˿ֲûкֻɢƣʹΧպݺݵŤ顣
ȷͬ˵ǰ㣬ֻһл꣬ҲӵޱǿһƵ㹻ɱһ޽ɾǿˣ


1264 ķϣ
ƣ
Ĳлһ㣬Լٳų쭶ȥգۼߵǰ̺ſ񱩰̧𣬴ŴݻһеĿֲݺݵĺ˳ȥ
һ֮ɱ޽ɾǿߣǾ׾ٵ飡
һлѣҲǰţǲ֪
ǿƾɽϯۺͷ裬죬УӿֳһĨ⣬̧һֻƣһֿͨʵķʽ˳ȥָһۡ
ָһۣͷ·޵һ㣬ûзӦʲô飬͸оԼһͷȥǿһֻ֣֪ʱסԼĲ
ô
Ĳл꼫ȺȻþֵ˭㵽˭
˵ֻһлѣ۷ʱڣҲ֪˭˵пʼӰĹ󣬡ı嶼ѾʷУл꣬ҲӦˣ
ɣ
˳ĻлУʱӿһɼ˿ֲĸоʱ򣬳УͻȻӿֳһڹУӴƥ֮лꡣ

лܵԼڷʧʱֵļϧ޼£ͽ޹û˿ʸ
գۼ䣬лǳ׵ʧؼ䡣
ȻֻһлѣҲǴ֮ҺܿԲˣ
Ĳл꣬һǹճһĨЦ⡣
£һӣһ쫷ϯĹµжһԵȫȡԼĴռС
عûҪҵĶȥһħð
㶨һ֮󣬳Ų̤Χ޿ռ䷺ʧ
ٶȳ֮Ѿ뿪˴ĹڴĹ֮㳡֮ϡ
ǸСӳˣ
ֵ˲䣬ʱ˴
˲䣬㳡֮ϵˣĿⶼϡ
Ҳ̧ͷȥ㳡֮ϵ󷨣Ѿľƽ⣬ָԭòµĸ֣ټһڤҹΰѹˡ
û취ΰȻѾǰ벽޽ɵʵ˫ȭѵ֡
ˣΰʱؽеΪڳУֻҪһ֪ǶôĿֲȻѾѹֻҪԸ⣬ʱضܾȵ
ƵΰѹӿֳһĨ⣬ɨλڤҹĵǼСһĵӺܴȻҵ˶ѹ
Ŀ⣬λڤҹͷʱ̲סһܿǾͿָоʵܵеùֲɣ
Ҫ֪ĸֵƣ޽ɶɺ
ڳˣҪΪҵĸ׺Сñ𣬽ǧУʬΣڤҹô̺ݶؽе
ˣǸûʲôޣȴͬһֳɱıųΪǽǳ˼붼ȥĴĹõ˴Ĺеб
СӣӴĹõĶǻʹ㣬ǲӵĻǾͽͳͳŰɱλߵ
ĸһڵģ˵ĿȻѾ˰ϵ⣬Լǵޣôɱôɱ
ԣһǣȴֻҡͷЦһû˵űѹΰȥ

֮ǰڤҹûԳ֣Ϊ˼󷨵ѾƽˣȻŹˣһգȡǱɫһΣͳڳͷ
ڤ£
ڤҹӶɫлһԲȦӿ۳һɢŨϢĺɫƥƣݺ
СӣȻ˿Ҳ֣һѵ
ԼλҲǱŭޱȣŭһҲǸڤҹһ𣬳ų˽
ħ֮ì
ɷӡ
쫷磡
˱ֲǿޱȣ춯صļܣǿƣգأݺݵĺɱ
ۣ
ڤҹ˵Ĺƥǿپףռһ̷·ûκãһգ۵ʱѣ˵ĹѾȫĹڳϣ嶴
ǡ
Ӱ
ᴩһ̣ڤҹ˻Цܿ죬ϵЦݾͽˣΪǷˣԼеĸǳı壬ֻһӰѡ


1265 ķУ
أ
ĵǿƥĹеֻǳһӰѣǿ£ĲӰͬλӰ飬ɢ֮䡣
Ǹأ
ܵʲôطȥˣ
ڤҹɫѿĿɿܣܿģǱ˳Σĸͫ׺ݺһΪڲ֪ʱѾΰѹĵط

һﾹȻܵˣ
һ֣ɱһ
ΰѹĵطкܶɵڿأǼʱɫһ䣬ٻߵͬ飬һų
ҹ
飡
˵ڤҹڳôϣôЩɵӣ϶㲻ϣ߳һȻһ棬ʱر飬ʯɢ
ЩʯڳĿ֮£ֱͺǰ㣬ȺɵӸ赲סжüıͳͳʯһͳͳڵأһʬ塣
ֻһգ۵ʱѣ㳡֮еɵӣȫڳУ
ȴǻȻЩͽߵΰǰ̧һӣֱ˺ΰϵѹ
ΰû°ɣʵ
л˹ģû¡ΰҡҡͷ
Ȼû£Ǿ߰ɣ
Ȼڳڤҹûнһ˵ûعҵҪĶеƣΪл꣬Բٶȣĺá
ˣҲûôصɱ⣬ڤҹǼСһƽϡ
ϧĳЩ˼ƽϣĳЩȴƫƫ֪ĸƽϣ
СӵٶҲ̫˰ɣǶûô£ȻܵǱȥˣλЩɵĿ˵
ٶȾٿ죬ҲҪڤҹɫߵλһ֣ķʱٶٿΣ
λԣЩ˸ٶ̫ˣ˼ɵǸûʲôԹΪҪڤҹԸһµĵˣ
ܻɱãܻɱĻôǾ͵ΪԼһУ
ȻλԥòðڤҹԸʱͻȻ䣬ͣסȥĽŲԼĴռ䣬ȡһѶΰ˵ҸղĹҵĶˣ
ȡĶȻµĴС
ñ˼ۺУڳȴһ־Ͷΰһ㶼ں
Ʒ޵񹦣ôĵҩĵرԪ֮Уҵţΰ۾ˣŸϽ³Щ
ЩۺĲֹΰλ۾Ҳһ˲䶼ͨˣֻΰ۾Ϊλ۾ҲΪʣ
ĹейȻ䵽У
ⱾǵĶ
ɶ񣡿ɶ񣡡
λĽʺ޵Ĵ
ڤҹڿȡ֮϶¶̰ɫһתȵλǺһְɣֻҪɱеıǵˣ
ã
һ֣
ɱСӣ
ƲģеĴ̼֮£λ˶Գļɵͬڤҹ֣һɱ
ڤҹ˵ĻתǣĵСһܺãǶ֣ԣʶȤ㣬Ҫҡ
òСӣ
Ȼֿ˵

λԣʱȻŭ
ڤҹɫҲһغȵΪԼ˭Ȼ˵Ļĸ֣δֳţԿһ
ùδֻҪĸֶԸ㣬жǿʵ㶼Ҫɣ
Ǻǣ˭߹㣬ҵʵ죿Ƴһڤҹ˵ҸѾˣĻʵʵģءҲһ̣
ΰߣ
һ䲻̲Ļ֮󣬳Ҫΰ뿪
ߣΪߵõ𣿡
ڤҹɱɭȻĴһλһ֣ɱ
ãһ֣
λҲǴ
ڤ޼ɱڤҹХһеĺɫҲųɫâݻһɫ޽ŻصϢɱ
ȭ
£
֣
λҲͬʱŭ𣬱ǿʩչǿļܡ
ڤҹλֱռݶĸλͬʱֲĹ˳·ǻܣǰһжΪ촷ۣ޵Ŀռ䣬ݺݵŤ
ۿվҪ飬ΰûʱ򣬳УȻӿֳһĨâȻǼСһҾͳȫǣ


1266 ķ£
ƣ
һһ㵭Ļ⣬һȭ˳ȥֱӴǱֲƥĺɫ޽֮ϡ

ƿֲƥĺɫ޽ڳǼ򵥵ȭͷ£ȴԵ÷ǳͬһ鶹Ƶģײ˲䣬ǱҸ飬
ڤҹеǱɫΪȭͷ֮бǿȭһϣƬ
ͣ
ڤҹһĻʱŵĻʧɫȻûü˵ʲôαѪ˳ȥ
Ҳ𣡡
һȭشڤҹ֮󣬳֣ͣһ˵˵Ĺֻһֻͨƣĳ˲䣬ȴһĿֲоֱ˵˵Ĺ
ۣ
ҲǿѪαݺݵ˵ϣҳһ޿ӣС
ô
Сӵʵô˿ֲ
죬ʵҲûôֲɶСӵʲôͷ
ڤҹ˵֣Ǵ޽ɾǿ߶ɺħϿȵ콻ֵʸȻǿݣȴ򵥵һȭһƸشŵǾð
ӣӣ
ֲ̫ˣǸͬһģһҪߣȻĻǱɣ
ӣӣӣ
һ֮λڤҹƵˣûٸ֣һļţҪܡ
ʱڤҹ˶̵ˣԭǵޣԼǰϵ⣡ʱ˿̣ڤҹޱȵĺڣȻǵޣ޴ûɱǵ˼ҪŹǣЩ⣬ȴ֪жӲͣöԷɱԼ
ˣôܲڣ
ʱڤҹѾȥЩˣеΨһ뷨ӣܣߵĻǷģӽԺԲֲ׵Сˡ
ֻҪѾǣȴƫƫͣҪҶֲ֣֮ҵĶ־ߣô׵飬ȥ
Ҫô֣һ־ͻữޣԴˣ֪ʲô飬˵һ䣬ֱ絶ֱ˳ȥ

һˮâ֣ضи˺ѿЯƥƣնڤҹˡ
Ҫ
ڤҹ˼״ʱðľϧûã˱ˮâݺݵУֱǱһѪɢؼ䣬Ĳ
˲䣬Ĺ㳡ֻʣӰһΪһΪΰһ󷨴ʦľϡ
ʱ˿̣ľ϶ֲһĻŵ±ˣ˾ôվԭأ˵Ҳһģ
ľϣĵͷҲҶ𣿡
ңңͷһٸһǧһӣҲҶԴ˶ְ
ľĻ֮󣬶ʱлعеһֱӹڵأϻ̳Ͽֵ˵
Ȼ㲻Ҷ֣ҿɾˣľһۣջĿ⣬ΰ˵ΰ߰ɣȥħһˣ
ǣΰͷڳ棬뿪عĵʮ˲㡣
ˣɷõҲˣħ̵ҲˣǵڤҹȽͲҪˣڤҹδްϢȥħϿȷǵúݺ𶯲ɣ
ȥ֮ľϲŴӾлعһڤҹĵط𺳵
˵껰֮ľȡһƣЩϢ˳ȥ
ľϴعдݳϢʵ̫ˣʹħϿȣΪϢ˴Ϣͬ쫷㣬ɿϯħϿееط

ħϿĳ̾һֺĺɫ
ȻħϿ֮һת깬
ת깬ڵһУһŮ徲յ˵˺ڤҹϢ֮󣬶ʱ۾ӹһĨȵĹâ
Ů岻ǱˣȻת깬ĵʥŮ첢ħϿǿŵѩ
û뵽ħϿУȻδ޶Ҷ˭֪Ǽһһ򻤶̣˵δˣ㶯ߵһҲ⵽Ѫȱ
Ǹɱδ޵ĻСӣҲ̫ˣʥŮǺʶһļһϢ˵СҪȥħãǺǣú֣ʥŮɵȥһˣմ֡
ѩЦ˵
һߣһɭȻĹУһ߳ףĺһСɽƵ壬ûжκҲûжκμܣֻǼ򵥵ڻӶȭš
򵥵ĹʽȴΪµ޵Ŀռ䶼ĺ䱬ͬХɽϯ
ƾɱͨİ벽޽ɣǾԲ⣬׾٣


1267 ħǣϣ
壬ħϿ֮һ޵ѩһͬΪħϿǿţֽͿգ
ȭŵʱͿҲյ˺ѩһϢʱֹͣһ𾪵Ȼ˸ɱδڤҹ
һ֮ͿЦһԸΪԼħϿһеǿߣ˭þ֣ŵıǿ׶죡
Σɱδڤҹ͵ںݺݳ
Ϣ˵նɱδڤҹļһڲûжֹıҡڵҪȥħãȥħҪؾħǣ֪Ϣ϶Ҳȥģ
ܱܲɹӵȥҵ죬˺úóЦһԺ󻹸ҲǰôŽ񣡡
£Ϳսһ̤棬񱩵˵棬κƳŵڵԼѸ͵ٶȼӶʣħǡ
ʵѩҲãͿҲգȥħǿ֣ЦֻĿ֮һĿģǷݳعеõĴУ
һĴаѩͿ֮ҲҪĶ
ֹͿպѩ֪Ϣ֮ٶȸħǣкܶҲڸħǣ󲿷ǰħǵĿģͿպѩһģһһǿ֣һ뿴ԼûлᣬӳõĴУ
֮⣬źͺɷûħ̵ĸ֣֪ԼعڱɱǱŭƥֱڵи֣ǰħǣ
ȻΪ˸Լ𣬻Ϊ˳еУôֻԼ֪ˡ
ħϿڣһߴɽɽͨɽͬߴɽͨ徹Ȼа׹ۻɵģһ޴Ĺɽ
ȻħϿ֮һڵפأ
ڵһǰ棬Ӱǰվǰ棬ҷ˿Ķƺڵȴʲôƺ´ʲô
¡
Ȼ䣬һ춯صľ죬Ȼд䣬ԲһɼΪ񱩵ӿš
ҿʼҵĻζһĿĵѺۣɿҵǽӿ
ЩغӰ״ʱɫ䡣
ҿңǰ벽޽ɶѽҴݻ٣ڣȴеĿ䱬ˣ֪жôֲ
ˣЩغӰ˿һΣѸ˵һԡ
أ
ЩغӰ˵һ룬ڱǹɿ񱩵׺飬˵ͬХ㣬ɽϯɲǼ䣬޹⣬ƱɫһɿµϢӿʹն
ͻˣ
һЦӱĿһĿע֮£һۣǿϢ貹âӰ߳
ݼʥӣ
ϲʥͻƵ޽ɾ
ЩغӰǵӰʱɫһ˿æ¹ӭӣϹϾؽе
۵ӰǱˣȻħϿ֮һڵʥӣħϿǿУ죡
ѾͻƵ޽֮֮ħϿһһˣʲôƨħֳƺţڣΪͿգѩڶѾ̤ڽ£ӴԺħϿеһΨҶ𣡡
ſĹЦ
˵ţɨһΧһҵδڤҹأƹضĴ£Ϊʲôû
ʥӣδ޳ˣһԣʱηη˵
ʲôڤҹˣԣ۶ʱһɣ̽հ˵ȡסĲӣغȵ˵ô£
߱ӷ࣬ȴҷ˵ʥӴˣǰЩħϿȳһ壬ųɱҹų
δڤҹ֪Ϣ̳֮ȥ׷ɱǸ壬˭֪徹Ȼع֮Уδڤҹɱˡ
߰Լ֪Ϣԭԭĸ졣
ԭ
ԣʱƵİ߶һԣ˵ƹضѾͻƵ޽ɾѾǵ֮ħϿǿţڤҹȻݵλѾ䲻ˣֻǰѩʸƥҡ
γ֮󣬾ʹڤҹݵģھȻɱˣҲʡ鷳


1268 ħǣ£
ɫͻȻɭȻǳ˵ڤҹô˵ҵδޣħϿȣ˭֪Ϊ̣ǶߵһҪʹĴۣ
Ǹ壬Ȼɱδޣķз˶֪ߣֱ죬ΪڤҹΪԼӣҲҪɱǸ壡
˶٣˵˵ǸСҪȥħǰɣȥħþһȥħǣܺãھȥħǸ壬Ǹ֪ˣḶôʹĴۣ
ãҲ˳˻ᣬħϿȵˣչ޽֮ǿӴԺħϿУǿţû֮һûʸᲢۣ
ˢ
£λһ⣬ֱħǡ

ʱ˿̣綼Ϊɱڤҹźħ̻кɷԼĴжֵķзʱΪ˵ĳȴȻ֪
ع뿪֮󣬸ݴħͨĹħõ鱨ΰյĸħá
ǺܸʱģħϿ˷̫ʱ䣬˭鱨мţħƽﶼħϿȵĵһ֪ĵطÿŻԶһΡ
ħһοʱ򣬶Ҿħóֻʣʮʱˡ
ΪˣûżǴΰĸ·
·֮󣬳ΰһǳ֮ǰǳΪħøԱȡΪħǡ
ֻԶĴ֮ϣ̾һʮֺֻĳǳأֻ·ħϿȣûмǳؿ˳ǳؽбȽϣȻħǡ
ʱ˿̣ħǵĳǽ֮ϣѾӰȥǺѹѹһƬͷӿַǷ
ЩУת깬ʥŮѩ޵ʥͿգȴûٴˣΪھħǱȽңԶûü
֮⣬еźħԼɷԼµĴ֣
Щվڳǽ֮ϣȻڿ羰ڵһˡ
ȵˣʾǰħϿֵķзĳ
˵Ǹɱڤҹ壬Ļħ𣿡
˭֪أҲǸСӹųϢ˶ħǣȻͿԾĵĶϾɱδڤҹ϶Ҫģ
ǺǣǸСӲħҲûϵħþҪˣǸСħãҲûϵǿԽħѰ
ǽ֮ϣ۷׷ס
¡
ˢ
˵ʱͻȻ䣬һɿֲϢԶϯħǣʹӴǳڵأǺݺݵһ𵴣зʵʵ
ΪߵģܵɿֲϢϸֳصɫΪģܵɿֲϢ֮󣬺һֻɫɷף巢ѣֱӱһѪܵش
ΪߵĻΪģɿֲϢ֮ǲԼ̧ͬͷȥһĿע֮£Զʣһ⣬Ծ˵ٶ˺ˣ쭶
ǡ
죡
ˣ
ħϿǿ֮һȻϢѹͨİ벽޽ˣ
˿ǵ⣬ʱ
ʵˣѩͿտŷ죬˸һ˿˿ء
ΪǺĴڣʵˣǳˣǶԣɲʲôϢ
ѩͿգҲֻһЩѣû̫⣬ΪţʵˣҲֻǿһ㣬òôɵ
䣡
գ֮䣬ͷɵħǵĳǽ֮ϣͷųһɿϢպѩͿոȺУֱӽЩһɳȥԼڳһյء
ΪԵڳȴûһ˸ָֻܸŭԣΪʵôŰԵʸ
һΣӿ£ѩͿյԱߡ
죬δ㻹ôŰԵͿտ죬ʱЦ˲˵죬ȴݵȻҲʸ
࣬ȴͿһֻۣѩ´һۣ˵ѩһʱ䲻û뵽ʵٰ
ǺǣһЩȲ죡ѩǫЦֻУȴһĮζ
ȴЩ˫ֱһְȻ͵Ŀ˵ѩ֪֮ȷǱȲңȻȲңħϿȣҲһһŮӣȲңȴʸҵŮˣ
ұʹ˳֮󣬾ݵǸѾ䲻ҵڤҹȻȥת깬ףȡڤҹΪҵδޣȻ㣬ҾֱӸ˵ˣҲʡһ
ӽ쿪ʼѩδˣ


1269 ˣϣ
ӽ쿪ʼѩҵδˣ
û˿˼ҲȥѩԸԸ⣬ֱӵô˵棬Ǭٶϵѩӽ󣬾δˣΪħϿǿŵİԵչֵ쾡£
ҿ
컹ǰԵ
ǺǣԵʸ񣡡
֪ѩô죬ֱӴأǿأ
ΧĻ֮󣬶ʱһ󾪺һֿϷĿ⣬ѩ졣
ѩǷݰԵĲᣬǺ˪ȵ죬ΪħϿеǿ˵ʲô͵ʲôҵδޣ붼룡
˫ֱ԰˵ȻڻħϿеǿߣţһܿͿԵˣ
ѩͬΪҵδޣħϿд޵֣ΪħϿǿߵʱħϿǿߵķˣϵҫ
ܾĻͻʧȥһõĻᣬʱĪģ
ߣ죬ˣȲ˵ûʸΪħϿȵǿߣˣҲί㣬ʲôˣѩߵ
ѩôնľܾԼɫһ˵ѩ֮Իô˵ԼΪԺ󲻻ΪħϿеǿ߰ɣ
ǺǣȻˣǾʶһ֪쵽ûгΪħϿǿߵʸ񣬵ʶҵȷѡ񣡡
䣡
£ҲʲôһɿƥƣͬɽϯɲǼ䣬޹⣬ɫ䣬ضҡ
һĻɫǾ䡣
ѩɫΪأֻͷųƶѣ˿µľ󣬺ʵ˺εȿµĵز
ӴµƣܣգƺΪܲסӴµƣݺݵŤϵıƺҪĽ¡
ʱ˿̵죬ͺѹǬ޵иְ㣬η
Ҳȴˣ󲿷ֵˣڿһĻ֮ʱ˾ηһ֮ǰ˵Ǿ仰ƾʱ˿չֳʵȷаԵŵʱ

ȴҲ˶η죬ڳлЩ˲µġ
ʱһԴζЦ찡죬û뵽αչس֮󣬲ǰŰԵһú޳˰˼ŮӳΪδޣ˼Ҳͬ⣬㾹ȻҪǿȣ
ڵʥӣȻ飬Ҳ治¸īڰ
˭
󼥷жʱɱʵʾ⣬Ǽĵط쭶ȥ˺գǿ
ȻֻһѣԿشһͨİ벽޽ɣ
ɴ˿ɼ쵽Ƕôǿ£
ߣȻˣʵɱ⾫⣬ž˵˺ǼȴǻȻ壬һһϯǵʵɱ⾫֮ϡ
أ
һ죬ƽʵɱ⾫Ҳɢ
ˣˣˣ
ţһͳĽŲÿһƺһ·һԶžߣ˲ɵ̧ͷȥ㿴һλ߳ףɢ뺷֮Ӱ߳
λȻ޵ʥӣǿ֮һͿգ
ħϿеһҸӵǿʵİԵ˶Ÿɵģģȥѩ֮⣬ҲͿˡ
Ϳ˼֮ͣ£˫ֻǰļЦ죬δڤҹոձ˸ˣ㲻ȥ˵żæŵ̾ѰһδޣҪڤҹ֪ˣ֪θ밡
ȻͿձϿ࣬˵˵ʱǷݼ̱ȴȲκ˲
ԣɫʱԽеɱҲԽŨңͿգ㾹Ȼô˵𣿡
£һɿ񱩵ƣգͿɽĳȥƱȸղŵʵʾ⻹Ҫ£ʵʾشͨİ벽޽ɣƣȴֱɱͨİ벽޽ɣ
ߣ
Ϳһͬͷųƣƥײ˹ȥ

ƺݺݵײһΧĿ˲䱬ըɷ飬ۿɼʵ˳ȥ˽µǽһҵĻζĿĵƣһķɿӿ
·ǽҪΪͿպײ̮һ㣬Ϊ£ͷƤ飬Ѹٵĺˣ±꼰
ŵŵš
Χ˷˵ʱͿյҲĺ˺üÿ˳һڼӲĵһĽӡ߰˲Žס


1270 ˣ£
ͿյϸֳһĨɫؼɵͲµأʵȻû뵽ôƺѾԼ
ղţΪ壬ǿ󣬺ܾܿѾˣ
㣬Ϳôܲɵ졣
Ϳ֮һɱɭȻĵͿգҽ쿴޵ϣһ´㻹ǰĻͱҶ㣡
ͿԣʱȻŭ
ϣγ֮죬ʵ˲СӦѾͿҲӣֲΣֵĽֻʤܣ˭ɱ˭Ƿǳѵ顣
ԣͿվ֪ʵԼҲȻ壬ʹ죬ҪΪԼʵˣ;Լ޵УɱͿգûôף
𣡡
£Ϳһ𣬶ʱһŨҵâ۳һɫӰµϢԴԴϵĴĺɫӰɢʹض
ҸոճأһʵĶ֣ĥԼȻͿҾͳȫ㣡
һҲų⣬У۳һ·ɵľ޴ãŨŨĻϢϯ
һʵȻ˾޴ͿոܵǾɢĻϢеļɵԽŨ鵽ֵزûɡ
ʱһǿų˲ǱˣȻѩ
ͷųԼ֮һ̤ͿԱߣȻǼʶǿ֮󣬴ͿղսһԿ졣
ѩ֮ԳְæͿգΪͿչϵжôãΪ˭һôԵһͿѩδޡ
ҪѩȻͬ⣬ͬĻԸ񣬿϶ҪֵģʵܿܲǶ֣Ļɾ鷳ˡ
ȻˣǵͿһԸ죬ʵǿҲͿյֵĶ֣
ѩҪְңãܺã죬Һѩһ֣ôӦ
ͿտѩԼһҪԼæӣʱЦѩ뷨һֵĻʵжôǿӦöӦˡ
״ɫʱһߵͿգѩΪ־ҵĶǰĻ֣ҲпܿңʱյΪʵ֣ҲҵĶ֣
ߣǲĶ֣ô֪Ϳպѩߵ
ȻҾͳȫǣһɱ˵
ͣ
£ͷųƣлײһ𣬻ݺݵĳʹǽ֮գŤƺҪƵģһŨҵĻҩϢҲʼڳӿ
һ춯صĴսϾҪʼˣ
һΪħóһ뿴šħ̻кɷãԼ죬ô밲ɱδ޵屨ģû뵽ûǿԿǿŵײ
ʲôǿţһ֮ԿͿպѩ˵ʵѾԽͿպѩѾˣħϿȵǿţû֮һ
ǺǣܲħϿǿŵı˵Ϊʱ磬ȿۣ֮ܶ
Χˣ֮ŨصĻҩζʱһʼȻгŶⳡսڴ
ס
Ǹһﲻɱδڤҹ𣿡
Ȼħǣ
֮ĻҩζԽԽŨ챬ʱһͻȻӰ˵Ŀⶼųȥ
ʱǱǿӰĳħǵķ򻺲
ʵģӰȻǳΰ
ľϴعУѳɱڤҹϢݳȥʱҲ˳Űѳΰò˳ȥħϿ˾֪
ԣŸմΰħ֮⣬ϳ
ǾɱڤҹǸ𣿺ܺãҵȺʱˣ
˵ȻתͷȥƥĿ˿ռ룬ֱ˳ĳһΣǿ˳ȥ
Сɱ𣿡
챾һҪɱСΪ𣡡
ɱɱɱ
ڷ˳֮󣬳ȥĲֹ죬źͺɷûħҲɱڵĵͺһĳ˳ȥ
ţЩг˳ħ֮ЩûˣҲһһħǣķȥ
ôżȥһǲ֣ΪϢ˵õĴУôǿ߸ڳǲ֮ıȴҪһ


1271 ⼤սϣ
ˢˢˢ
һڿն𣬼۶
գۼ䣬ԭѾΪħǣֱУĵӰԶԶȥеƵƬա
ⷬΪ׳ۡ
ѩ˶ħ⣬һԵͿգʵӦô죿
첻ֹҪɱǸ壬ҪǸĴУ˷֮ʵѾԶȴҲûг̫࣬Ŭһǿ׷ĽŲ
ǣõǸϵĴУôʵٶͻͽԶԶ˦󣬵ʱ򲻹Ŭûϣ׷ˣ
ԣΣԲȡǸеУ
Ϳ˸˵ԣѩֿ죬ǸУжȡ֣
ǿԣĴֻһݣǶȡˣָηأѩʵһؼ⣬޷Ļ϶û취úú
Ϳ룬˵ҪĶǲ޵񹦡ɾⲿ޵񹦣ͬӵУͬڱĶ忪Ĺƽ䣬Σ
ãû⣡ѩͷ
ǾͶְɣͿճ˵
˵䣬۾жֳŨṴ̃ɫǿԴӳжȡĴУôʵȻǻͻͽʱ򷴳϶⣡
ڣҲãѩͿգҲգѾ˰ϵ⣬ֻ׸ķݣ
⵹̫Դ󣬶Ϊµ޽ڴ˶ֲãǿɲΪ壬ȵϴ޽ɣȻΪѾѳԵģ

ΰħǸȥĳͻȻԼ֮ħеǿ߸֣һԵǵصķӶ
׳۵ĳʱЦû뵽ҾȻôܻӭûأô˳ӭң
ˣǿɲӭģԸİ
ΰȻѾǰ벽޽ɵΪ㳡Ҳ̲סͷƤ飬˳ʱǿЦ˵
ȻͷƤҲãЦҲգΰû˿ľ⣬ΪгԱߣĪ˵ֻЩˣħϿеǿߺ͸ˣҲԲ˿ĺ¡
Сӣɱҵδڤҹ𣿡
ڳΰ̸ЦʱͻȻ䣬һгűζ˲䣬յ¶Ȼ½࣬ƺҪƵģ˲
̧ͷȥǿһɢǿϢâӰУԾӸµ̬·ϰĸԼ
۾΢΢ʵ˭
죡ӰȻ̧°ͣһ˵
ԭǸ죬ôţұ𣿡ԣʱȻЦ˵̬û˿η壬·ԵֻһͨˣʲôħϿǿš
챾ΪԼ֮һɱԼδڤҹ壬϶ŵļæڵأԼͷģϾħϿȵǿš
ɽأȴĽȻ෴Ǹڼ֮󣬱˵¹ͷˣһ˿µ˼ûУ
״вЩŭ䣬ǺܵĿռ䶼ˣ˵Сӣô˵ǳɱδڤҹˣ
ܺã̹£ҿͷٰенҿʹ죬Ȼ֪ʲô
ԭ㱨Ǽ٣Ҫȡевġ
ԣЦЦ´һ죬˵СһʣҲܴﵽ벽αΪһأǸϽĻȥɡ
ţһյıСӣȻô˵
˳ĻɫʱһƬ࣬˫иֳڵŭ𣬿ֲϢͷţʹΧض
Ҫ֪ħϿǿţһĸñϹϾͿպѩҲüɵ֣ɳȻֳѵСĿ˵ܲŭ
ȻҾͳȫ㣡
ɱ
һ£ʱƥ۳һɾ޴ɫ֣طƣգݺݵɱ
顭ɫƵ׺֮ǽĴ籬飬ƻû£ǿֲƣǽƬȥضǱףγһӡ
һƣɱͨİ벽޽ɣǲѴ֮


1272 ⼤սУ
ħϿǿʵ𣿹Ȼ£
ɫƵѹ£ΰоԼĻͷڱƺܲס˶ҪѹſڵأͷһƬȻ
ΰΪԼͻƵ벽޽֮˳УȲħϿǿţҲӦò˶ɱˡ
죬ΰ֪ԼǸǿŲ˶٣ֱǲʮǧˣ
ʵΰ֪ʵȲѩͿգҲֻһЩѣ֮ԻоԼĲô࣬ȫΪѾͻƵĴ޽ɾ
޽ɺͰ벽޽ɣȻֻ벽ʵϵĲ࣬ȴ֮𰡣
ΰԵĳ˿ֲһƵʱȴû˿ӦǴŷƵЦݣ˫ֱĬĬĿѹ׺ɫƣֵ˼ûС
֪ˣΪǱһƵƸɵˣԲһҶ
죬ɱСӣʹǲУ
ڿֲ׺ɫƣֻʣʮ׾ʱ򣬴ضɫɢƣĴѣĿĵѺĴӵʱһͻȻ
ӰȻڳͷգֲ׺ɫ֮£ǿԴԴĴ
ȭ
ì
Ӱͬʱ֣׺׵ļܣ˺գݺݵĺֲ׺ɫ֮ϡ
飡
һ춯صľ죬з·һöشŵ̻Ƶģ˫ݺײһĹͳͳըҫĿĹâϯʮء
쿴ԼĹƽ⣬ʱһֵĹӰȵͿգѩʲô˼ҪɱҲҾȣ
ΪʲôҾȣ죬Ҹ㣬СӣɱͿ˫ֻǰηЦ
һߣѩ˳תŹĹâ˵Сӣʽ׺òã
С̶ֳȵȻ֮ǱʩչĺãȻĻԴģֱ߱ѩǳâ˫ӣĵʲôף˵ɣ
ܹɱڤҹˣȻе㱾£
Լ۾ӣȻûܵ˿Ӱ죬춼飬ʱѩ¶һĨɫɵ˶Գ֮ġ
Ҳԣһ֮ɱڤҹеźħ̻кɷ֮ϢħϿֵķзʱ򣬻ܹļһô֮
ѩҲû̫㣬ЦСӣȻıºܲȴĶ֣г֮⣬źħ̻кɷҲҪɱ㡣
ԽЩǿУжôı£㶼ɣԣҸĽ׾ǣϵнҺͿգǿԱһΣ
ƾа취ôǿ¾ȵңЦʵ
Ȼѩŵĵͷ˵ǲŵĻҾ͸չʾһ°ɣ
£ѩ˵źͺɷûħˣҺͿѾСӴɽףǱˣ׼ٶ֣
ʲô
ĸǿһʱɫ΢䡣
ŵҧѩʥŮСɱνǽѪ˴ǲħϿ㣡
ţ
ѩһ˵ҵĻǾȻҲҲãǽеͶСӳְɣҿԱ֤ǵһëת깬޵ض̤ƽ
⻰仰ǿ߸֣ɫʱ䡣
Ȼźħ̻кɷã˵ڡת깬޵֮µǿǸȽĺԶ
еκһңǳ֣ǶҪ̼ɻ𣬸οѩ˵Ļת깬޵һˣǾ͸ӱˣ
ȻѩʥŮͿʥȻʥŮʥӵ־ȥСӱˣȻ˼ΪʣƱǿܲͷܲΪ˱𣬾Ͱͽȥɡ
֮ѩֿΧЩˣĵҲҪҺͿյ˭ҶСӳ֣Ƕת깬޵֣ԣֵĻÿ
ѩĿ֮ûκһ˸ӣ׷׵ͷ


1273 ⼤ս£
֮ѩĵͷջĿ⣬¿Ц˵СӣûиѰɣڶвѾǲǿԸҽˣ
ô˵вأһŬŬ죬˵
ѩҲһ죬ЦҽѩλͿգӦ֪죬ħϿǿߣ֣ûܶԸ𣿡
ǺǣǰҲ֪֣ܲܶԸļһȴ֪ҪɱҵĻ֣ҲǾԵס
ƺʲôЦЦĵ
㣡
ѩԼҪһﾹȻͿգ˵ҲĶ֣ʱɫ
У˳ĻʱЦû뵽СӵǺܲ˵Ĳ٣Ϳպѩֱ㣬Ҫɱ㣬Ǿס
˵ɫȻֳɭȻɱ⣺ѩͿգҿת깬޵ϣɱǣȴҪ֪ôȻң죬ҾǺСһµ
¡
񱩵ɫâڱǷԲƻһƬɫĺ󣬿ֲз춯أԻһɴԲǿߣ
죬㣬㡭
㾹ȻͻƵ˴޽ɾ
һΣ첻˿أԼȫʵѩͿտ֮ɫʱ䣬иֳһĨȻɫ
ʱ˿̣֪˵Ҳ޷ɱ仰ڱǣ˵ʵ
ѩͿգҾǵѪħϿǿŵ
Цһλζһ쭶ڳһʱͻȻһΪֱѩͿɱ˹ȥ
죬ͻƵ˴޽֮ɱǣҲԲܣ
֪쾹ȻͻƵ޽֮ѩͿվЩڳֶԸǰߣ鵽ֵزҲûõģһһˢˢĽ߶۷塣
תȭ
˪߳һһȭת깬ղصľ񹦣ֻһ˫۵ȭͷȴȿµһԲȦת·أȭͷ֮תš
ŭ
ͿҲǲʾһʩչ޵ľ񹦣бըԵ˫֮ϣɽĿֲգһУݺݺ˳ȥ
С
Ϳպѩȫ֣ѾµͨĴ޽ɾشĵزϧԵ죬ȴͨĴ޽ɡ
ֻЦһһΪӰҲʩչǿƥĹηĺ

˫Ĺһּ˴̼ķʽӲһ𣬶ʱر쾪֮п񱩵쭣ĻϢ
ֲϢ˫սķԲڵգʹγһƬ˭ҿȻҪ⽻ֵƸ飡
һ֮һΪںϣΣǰȻһѩͿգҲǱǱɳȥʮס
ס֮ѩͿյϣǸֳһĨصɫû뵽ͻƵ޽֮ʵȻǿĳ̶ȣ
뵽ѩͿٶȺڣܿ죬ǾͽֺڵĨиֳᶨɫ
ѾչֵزѾû·ҪЭ죬ӳõĴУֻǲܹٶ׷ϣԽ졣
ӳеõĴУǽҪһӱѹסһͷ
ѩͿգԸ⿴鷢
ɱ
һۣѩͿХɢĹâֳһȼյľǺȻѾ߾ȫ߶۷״̬
Х£ѩͿղˣɱ˹ȥ
Ѱ·
״мߣɢɫâŨңҲӵĿ񱩣緢ʩչǿ󹥻ӲѩͿյֹ
¡¡
¡¡
һ춯أʾ׵սôħмչ
ȻѾ˴޽ɣԽͿպѩϾֻǸոͻƶѣʵûдﵽ۷״̬ԣͿպѩ֣Ȼ޷ԸҪǣȴҲһʱ飡
ս뽺ţԽԽңȻ񹦣·ݻŰϵĴбȡ˸ԵƷʹýֵȻһأ
ǰֲĽƸ£Ƭض𵴲ƺеܲס˫Ľ֣Ҫ飬Ƶģʮֵĺֲ


1274 
¡¡¡¡
ҵսչɫ⻪ּţը𣬻Ϣ־ʮأһֲľ
СһﲻħϿȵǿţʵȻ
ѩͿԼ֮սȫΪģǣΪĳʱ˿ȴ²ؼһ㣬ΰڸҵһʯͷ¡
һߺƣһµĿеսʱµĶڼսͷ㣬ģֱǷǳ⡣
Ƭ֮󣬳ֵ˵ϧѩͿȻǿ󣬵ϾΪѾԽǣǵֻܶԿһʱǻܵġ
Ȼ
ųĻ£ѩͿմܵ˾޴ѹѾ·磬ȥǱȻʹܣ
Ϳպѩ鶼Щ
һֳǾͺˣԿŤתս֣
Ϳպѩа뵽
ʱѩԺͻȻֳӰ
ļǵãԼ֮ǰڶʩչȻ֮ʱôֵԼ۾ӣȴ˿Ӱ죬ı£ѾͻƵ޽ɾ춼δӵУ
ټϳɱڤҹԼźͺɷûħս
֣
϶ʲô֮һλ֣
ˣѩ㼱æعͷȥҪҳְæһԿ죬ǲͷҪһͷѩӶˣ
ΪȻԼͿΪ˱ס߸ۻĽдսһﵹãȻյһԣƣۿս
Сӣڸʲôѩŭ
ʲôȻڿǴһƣЦеĳʵ˵
ѩԣζըˣɫĽȵСӣΪۻĴս㾹Ȼһ²ؼģһԺȾƿǴܣʵ̫ɶˣ
УԼҪļһﶯֵģֲȥģھȻֵͷϣǲЩ̫˰˷ۣ˵

ѩĽȻǱĲᣬǺ޲ںͿ֣ɱ˳ûĵļһˡ
ѩҲֻһ룬ȴĸж
һǸսѾеȻǿ֣ȴδؿϣֵĻȴɷɱǿɾҪùˣ
ϵǷĴУѩͿ־ڱصãԲ䵽УȻĻԺ󽫻Զ̤ڽ£޷֮գ
ѩƽеŭȵСӣ֪ʵڸϽְǶԿ죬ҺͿϾҪֲסˣû죬ɣ
ɣҡͷӦ
ѩԣʱɵûԲŵĿų˵ʲô
ѩΪԼˣȻĻѾǵҪĹͷСôܲԸְæһ
˵ҲɣЦ˵һ顣
ѩҧгݵʵΪʲô
ûΪʲôóֶѣЦЦһνĵǼֲסĻ°ɣɱͺãģıȻҪɱҵĻʸ񣡡
Сӣ˵ûʸɱ㣿ãھ㿴ûʸɱ㣡
⻰ѩûʲôӦɫʱһſֲŭ𣬴һ䣺Ȱ鷳ļһ
Ǿƣ
Хһɰƥʱб۳һֲľƣֲĻϢɢء
Ǿڵ߾ѧڶľ񹦣Կ޵񹦣ƣǾмصľ֮һ
һ񹦵ľУǿʵ֪һƵֲܽʲôΣ
¡¡ֲ۵˲䣬ⷽر·ܵƺķռĴ䣬·ħϿȣҪΪһƶ
죬㾹ȻǾھŲĴѧˣ
ͿպѩһĻͫ׶ʱһʧ
ѾǾھŲĴƣͿգѩܹһ֮£ҲǵˣһȻЦ
ȥ
ţ˫иֳһĨɫֺݺհ¡
¡¡
ɲǼ䣬ֲľͬƵģĻϢѹ


1275 ħ
죬ΪǾھŲͿɱǣûôף
תǬ֣
޹֮
ֲƴĻϢɱѩͿյ϶ʱ¶ޱصɫ˿һͬʩչԼĶ񹦣
ֻѩֻӶһɢŨϢĹ֣ʱڼӶӭ籩ǣգۼͱ˰ɾ޴󣬲ҿʼת
Ϳ˫һӡʱբĴӣһӴޱȵĺڹ⣬ֱʣ۳һɫ޴ɢصĿơ

顭
һ̣һĿע֮£˫ĹͬʱԾ˵ٶ˺գһּ˴̼ķʽ׺ƥĶԺһ
ʱֻһ춯صĺ𣬽ǽ֮貹âӿϯķʹⷽؼðããһƬʲô
Źâȥ֮⣬̺ſµڱը֮ɿµ㿪ʼɨʮأձ˺ѳɷ飬ҲǱ٣Բ֮ڣһƬ󣬼˵Ŀֲ
ͣͣ
ȻһѪǿǱӰƬ貹âеӰ˺ѳһ׳֮󣬷ͣ
ʣӰѩͿա
û뵽ʵȻǿᣬֵ£Ȼвˣ
ͿպѩǵѪصĶͷա
ءһ񱩵쫷ϯؼ貹âɢ˺ѣ¶һӰȻ졣
ȻǿƻѩͿգҲһЩۣɫ԰ףϢңȻҲŲСģϾǸոͻƵ޽ɾδȹ̡
ƽϢڷڵѪ˫Уų˵ľ⣬絶ƽ㻮գסͿպѩӰ
˶٣ЦͿգѩȻһдƶҲѾҴˣʶȤĻ͸ϽңȻĻɣ
ĻͿպѩɫе˸ŭ𣬵ȴûз
Ϊ˵ʵڵٸнֵĻĺпܻᱻɱ
ͿպѩĬˣиֳ˿˿ɫͨһսѾԼ޵ϣӽ쿪ʼħϿΨһǿţ
ͷ£첻Ϳպѩ˳ǹճһĨЦСӣͿպѩѾҴܣ¿û˱ˣˣ
¡¡¡¡
ڻµ˲䣬׼ɱɾֵһ̣䶸
⸽أ·һ㣬һӴϢƬؼϯ
һĻ˵񣬶ıȥˢˢĳԶȥ
ˢ
һĿע֮£ԶĺɫͻȻ¡һ첻ϴд·ʲôԶžѣҪӴ֮㡣
źһ죬ֻһɫ̳ͬĳìݺݵĺƬأֳһ޴ӣ˺˲գֱȥ
ô£
ͻȻֺƴ󶯾˵ͷֳʡ
ǵأֱĺɫ۾ɵ΢΢пʼо˸
ˡɫ嵽ߴʱ򣬸ոƽĴأȻ˱ǿǺɫ֮УһȻڻ
һȻȻһֺƥĺɫ
ǡħã
ǰħã⽨Բħã
ħãǰǸֻħöѣȴħã
ħã˵еħþȻĴڣ
˿Ӵĺɫʱ̲ס
ħϿйħãһֱһ˵
ڴ˵мأħʵһһħãһħá
ÿһεħãħãħãǴûгֹ㣬ö֮󣬱ûħõĴڡ
Ȼ죬һֱڴ˵״̬еħãȻĳ˵ǰڳˣݺݵıһѣ֮һӿܵɫҲ˸̰Ĺâ
Ϊݴ˵أħһӵдԵĵطӵıʲôԪ֮޵񹦣ӦоУ
˵ħ൱һСĻôħãһӴ޷ĳ⣡
ƵôһԼǰôܲ


1276 
۵ʱӴڣһħǰħãڵǧ׵ĸ߿УһǿϢԴԴϵĴɢ
ħã⾹ȻǴ˵еħã
ݴ˵أħ֮ӵʲôԪ֮޵񹦣ȫ洦ɼ
һھͰǰֵǣʲôϽȥᱦ
˻ڴųͿպѩ֮䣬׻һʲôĽħóһжòҪˣûڹעˣ˼ȫħ֮ϡ
ڳˣһһȫһ̰Ŀ⣬ĶħãڳҵϢȫƬ֮ǰͲסеǷ̰ɫȵĴ
ˢˢˢ
£ƴȫתܣԾ˵ٶȻգħüӶȥ
һһڿնһ֮춼ӰǵأƿգԵΪ׳ۡ
ħãû뵽˵еħþȻˣͿҲĶеħãʮּ
ѩҲܼԽ뵽˵еħѰδزܵõеĻȻˣͿգǻ˷ʲôʱ䣡
ѩͿƴĶԸ죬ΪľǴӳõǷĴУǣڴ˵еħóǶʱһʼĴ㣬עħϡ
Ϊݴ˵أħкܶвԪ֮棬޵񹦣νУҲЩ
ħ紫˵мǰ㣬ֻҪ뵽ħãôѩͿյʵԿȡòеĻ
ֵһͨȡá
һֿɵãһȴҪһλֲƴһһĹ㣬ɵ϶֪ôѡ
ߣ
ˣͿպѩûκԥѸٵ̷һ˵ҩһԾ⣬ҲħüӶȥ
쿴˵еħóҲֳ˼ɫҲŽѰûͬͿպѩżΪ
ǸСûüɱأ
ħֳ϶˭ȽУ˭ܻûԵļʾʹһЩһ£ʲôޣȻȷ£Ѱ˵
ΪɱˣرǿǻĪ
ȴں㣬֮ǰΪͿպѩûгɹɱ
ڣͿպѩѾħѰˣûѩͿλǿ߱ĳУһֻ΢ϣҪ˷̫ʱ䣬һָͿԸ㶨Ȼǲż
ˣ˫иֳɭȻɱ⣬ųڵķȥ
ǸСأܵȥˣ
ǲҪһʱסˣΪ֮ǰŵĵطǿտҲһӰӶ
ѸٷӦĿ磬ɿɨܿ죬˳Ӱԭǵصĳħ÷Ӷȥʱ򣬳Ҳΰǰħã
СӣӲģûһô֪ĴԼƤӵܵǱȥģֻ֪ԼԲóԼߣͺһ׷ɱ˹ȥ
ϧ춯ʱ򣬳ѾħõſڵģӴڣħǰĽ˸˵عħȽֱС׼ףħϿѰҵǸܣҲΨطˣ
£ΰһ̤ħУ⻪һʧ
ԭ˻ΪҪħ⣬ҪķһֽţãſôҲһ󷨣ɡ
ǣЩûУħô󿪷֮ţֻҪ˭ȫԽУܵ˿͸¶Ź졣
ǣûЩȫһԵĳħãΪѾ˵мصħеıͷԣ
죬Ϳգѩ֮ħϿǿţˣˡ
ΨһûǻˣֻгˣҲЩ죬ɺ޹˼ɵĽУΪģΪʵǿԿԡ
ħõջˣܿģڳ˶ħãԲ֮ڣҲûһӰӸղŷڣ𱬵ķΧ˲塣
ֻħãĵУһڹӴķʹذⷽؼ䣬һֹϢ


1277 
ħִ˵֮س֣һǳбըԵϢ
ɱڤҹŵλϢħóϢȽֱǲֵһᣬԣڶ̶̵İʱ֮ڣħóϢϯħϿڵÿһ䣡
ħϿȵĶڡת깬޵ٶ֪ϢյϢʱֱˡ
ʲô˵еħþȻĴڣһˣ
һУһۣͷڣǿϢĽɫãһŽɫ֮ϣλȻ֮
֮ħóϢ֮ѵͫ׶ʱݺһֳ𾪵ɫһĨУȻ˿˿־ζ
·Ǵ˵еħã֮Уʲô⣬һӵдֲĵط
ģħòֻһ˵ΪʲôĴڣΪʲôˣøϽ֪ͨת깬Ĺ޵ĵһ
֮ɫѿĳ˵˸һ׼˺۳ԼķͶӰ͵ת깬޵ȥ

֮ͷո𣬴еͻȻŤźѽռѷ죬Ӱӳ
һӰһ۵Ļ壬ҲɢʮǿϢȲ֮٣λȻħϿȶ֮һת깬Ĺ
һӰɢϢͬǿޱȣ֮ת깬֮һλĿ࣬ͷһɫǣɫģԵЩ塣
Ȼ޵ĵ
ת깬֮޵֮ɢǿϢͿжϵĳλ֮ڵеģʲôͶӰԼ
һ˵Ϣ
Ҫ֪ڵĴӪ֮ԸĻϾͿԿڵĻڴ󣬰ת깬֮޵֮Զ
Ȼ󷨣Ҫɱ֮ĻҲҪܲʹĴۡ

ۣȴڵĳܷΧ֮ڡ
ɱ֮ת깬޵ͻȺףں׾ͿɲԼĶӶưħϿȣ㣬ܸĴֵۣã
Ҫһ£֮ж£˼붼ûһ£Ŵе֮˵λĻ찡
˵еħóô˿
ת깬֮޵֮ͬʱ˵
֮òɢƣȫͬһ㣬ȴһģһǾǵϣ˳أǳصɫü仹ЩԼ˿˿塣
֮һ˵Ȼ˵еħóôħõһ˵ҲӦˣ£ħϿȶ鷳ˣ
ڿɲǰ̾ʱ򣡡
޵֮ɫص˵ħóϢħϿȣܶ಻ˣڷǵøϽһ룬βӦ鷳
ת깬֮Ƭ̣˵ڵ֮ǸϽĸֳħóĵطκ˿
Ȼڴһǿߣ뵽ħã黹ûзչ£ħе˶أ
ħóϢħϿеиǿߣڶһһĸҪħѰ
ĻҲ˵סôĻƱػħϿеĸǿߣʱħϿֻҲд鷳֮ü˵
޵֮ߵڶʲôˣЩʲôħ£ħϿȾҪ군ˣ㻹ʲô鷳鷳ģ
˵Ҳԣ֮ͷһ˵ãͰת깬֮˵İ죬²˳٣̿ʼ׼ɣ
֮ǰѾת깬׼ת깬иǿߣǰħóĵطת깬֮˵
޵֮˵ҲѾźˣ
Ǻã̾͵ǲڵиǿߣħóĵطλ͸һǰȥɣ֮˵
Уû⣡
֮ͷ
֮֮ʼæµһ䲼ȥټڵǿֻۣڵǿ֣ҲǴϢǷͷϵһ飬Ѹٸħóĵط
ȻڵЩǿߣ֮о֣ɻɻϳȴ˿ľִС
ܿģиǿ߶ڵ㳡֮ϡ
֣֮֮ûж˵ϻȡһķеڵиǿ߶װ˽ȥٶȣħóĵط


1278 ħõĴ˵
֮ӣٶȻǼģܿʹﵽħóĵط
ȥѾħõĳ֮⣬֮ﵽ˵صģ
Ŀĵ֮֮û˿ĵɣԼ¸ǿߺȵˣ̿ʼ׼κ˿ħã
ָ֮£ĸǿߣܿͽħΧ¸ˮйͨһֻӣԲܴԽǵİΧȦеħá
Ѿٶȸˣϣûг٣ȵĻᣡ
µĸǿߣħ÷֮֮Լ̧ͬͷеħãеعâԽŨ
ĸֺǿ߷ħ֮Ҳʼ½½бĸֺǿ߸Ҫħá
ȻЩ˶ĸǿˣһһȫ׼ħá
ȻʱƣԽԽĸǿ߸Ϲĸǿһ֣еסļ
ڸʲô
ƾʲô׼ǽħãֲǼҵģ
ԶʳǲԼôЩ̫Ե̫Ⱥ۷˰ɣ
ǽħãȻŭǣһ֣ħϿΣһóԿ
һʱ䣬ȺڣǷŭ
ڣĸǿߣѾӵֻҪ㶯֣ȻĻֻѾһ춯صս
ȥһ°ɣȻĻħеΣûбȻˣת깬֮״˵
ã
޵֮֮ͷ
ˢˢˢ
£
֮
ţ֮ͬʱȵλ԰꣡
һϯȫʱ䣬ڱգڿʼ΢һЩϾ󶥼֮ϣûǲµġ
ƽ£֮ͬʱô϶û˵ߴߴһ䣬ħþǰȴȺ鼤ܣзŭǳҲ֮η塣
˴֮ʲô˼Ϊʲô׼ǽ뵽ħãѵħеı𣿡
ţ˴֮ƽħϿǳʲôõطȻռ˴ͷǳ⣬ôҲһȣٰʵҲʲôԹԣ
ħ⣬ǾȻỴ̂һĭǳԣǹֵЩͷˣȻǿ󣬵ҾͲˣѹ£
̫ˣ
ڸϽÿǽħã¾ˣãǾǺħϿеΪУĻҲͱǸսˣ
ո΢ЩƽķΧֱķ
ڿԼ߻û˵Ǳ߾͹еģʱɫһƬиֳŭ
ʱٷŭҲֻܿƣ֮һغȵλҪħõıħýðǽȥˣܻܿħϿȴѵģ
֮ʲô˼ΣΪ˵ܺƭǷħ𣿡
û뵽֮Ȼ˵Ļʱɵһ㶣ܿͻعһ֮ĻɫɵĴȵ
ȺǻĴǾֻǵħõĴ˵ѵһ˵Ƕ𣿡֮ԣڿƲסŭˣھǼ
ˢ
£֮ƻӶʱһݹϵľḡֳչ
̫֮ըѰ㣬ʵʵϯȫ˶ĶĤʹɫ԰ס
ʱûЩ˵Ŀ⣬ŹϾ֮ϣ׼ȷ˵ǹϾ֮ϼصݣ
Ͼ֮صݣһ˵
˵ǹħõĴ˵
˵Ĵ˵ȴܲһ
ħõĴ˵˵ħһ⣬ӵʲô氡Ԫ֮޵񹦰洦ɼ
ݹϾйħõĴ˵˵ȴħãʲô⣬һӡ֮أӡ֮أӡһֻ֪ɱ¾аħ
һħóôҲζţֻ֪ɱ¾аħҲҪƷˣ
ħϿУкܶطӡаħмصĽֻ飬Ҳ֮˾ʧ룬ԣص㲻ֻӡаħǡֻаħʵ
˾
һֻӵ˾ʵĳаħ
Ҫ֪ħϿȣǿҲ֮ӵеʵҲǿȰ벽ѡ
֪ħ÷ӡֻаħƷôħϿȣؽ
ֿ֪Ϣ֮ܲʧ룡


1279 
λ⡭мص𣿡
˿֮ȡǷݹϾмصݣʱһͰ͵ʵ
ħòڵĻôصģ϶Ǽٵģǡħôڣôصģ϶Ҳˣת깬֮ɫصĳ˵
ôܣ
ħӦӵĲر֮أʲôӡаħĴ֮ذ
ҲţҲţ϶Ǽٵģ
˻е㲻ţֻУû˿ᶨζ
޵֮ŭһǾǰ׳ΪħǷӡֻаħĴ֮أôðŸħϿΪеķգ赲ǽУ
˶٣޵֮˵ңľᣬֹУ޵ת깬УݾᣬǴô֮ʾеģ
ѵ˵һħó֣ܹϵΣеĳԹЭԿħãһ㣬Ϳ֤صݣӦоųģ
˵Ӧòˣ
޵֮Ļелɶʱʧѡš
ڸô죿
ħ÷ӡֻаħܳħϿȣܵԵĴ
λǴǶԿֻаħɣǼȻֻаħϢҲӦ˸ζԿֻаħɣ
ħзӡһֻаħϢֵ֮˾ʧˣ˵ĿⶼˢˢĿ֮ϣ·ڿžݡ
λ˼ȻֻаħϢȴûжԸֻаħİ취ֻаħʵʵ̫ǿˡ
ת깬֮ҡҡͷޱȳص˵
ʲôħϿȵĶûа취ԿֻаħǸô죿ŵ𣿡
һ⻰ɫʱɷޱȣг˻̿֡
ֻŵӣ֮һĻԽأֻֿȥĻֻֻаħûгħϿȾҪˡ
֮һȵλҲ˾ţȻûնԿֻаħİ취ǣ޾֮·ħϿиǿߣδûлΌֻаħ
ǰֻҪħϿеһģֻаħʵǿҲδûжԿĻᣡһ⻰ʱǰһ
ˣû˿ǳ֮˵ȻˣǾλǲǣһЭȥԿħзӡֻаħ
ã
ڽǿֻȥ˵ȼϲ֮һ
ţǵʲõĽͳ˵Σȵǲ֣Ҳóһ󷨣ǳаħûͬ˵صǰҲͰˣǾͿ󷨣ȥԸֻаħ
û⣡
¹غħϿûһ˸ҵȫӦ
£̰֮ó󷨵ĸǲȥڳħϿеǿ֣һħõ沼󷨣ֻҪǸаħħóܸ̾ӭͷʹ
ȻĲ֮ʱ֮ӵħƽУӴڣħǰĽһ˿˿ɫлƬ֮󣬳ٴеģ
֮˵λħûûκζֻаħӦûûƽӡڽȥܲץסᣬֻаħûг֮ǰٶȷӡһƽˣ
ȻħúΣգΪħϿȵδòóƴһˣ޵֮ת깬֮ͷ
ˢˢˢ
£֮һоһûκεԥһΣħ֮С

ħеĴ֮һ㽫ΰ֣ͿʼдͣǶħеһķС
¡¡
ɱɱɱ
ҵĶҷ

ʱ˿̣Ѿкܶˣӵڶпµͬΰϯţն𵴡
֮˻ңΪУŨҩ㣬ЩҩԴһĵرУдԪ֮Ĵڣ
ö౦ΰ뵽УЩ֮۾иֳȵɫһĴС
ҲûţҲʼѹⷿеĵرʹԪ֮
ȻԳʱյΪЩԴѾˣڴţòĶȴԸڵĸֺǿʹá
ԣԴһĶȻǶơ


1280 ֲ
ΰһַеԴȻͺͻȺ㣬˿ɵ
ܿģһԴ䵽Уһеһ룬䵽˳С
Ǵ˵еħãȻһⰡΰԼջϲЦտ˵
Ǻǣȷһ⣬ò˶ãͻΪֲĵˣЦ˵ƺʲô˸ž⣬ħõ
ˣʲô˼ΰһ㶡
ûн͵˼ֻЦЦ˵֪ܿˣˣǼʼ̽ħðɣ
˵꣬ʹΰ뿪䣬һȣ֮һ䣬֮ǰ޼һ㲻ͬǾ֮ǰķղصĵرղŸֵҩ
У壬ΪЩҩɱֵۣҩ
Щɱ壬ǿԻд󲿷ֵĵҩΪΰˣǾͱˣʮɵĵҩֻõңȫΰߡ
û취ϳΰ˵Ѿǰ벽޽ɵΪĴУսʮֵı뺷Щ뵽ħеУȥѹΰһͷ֮⣬ѩͿ֮Ҳֻܳΰһ˿
һΰЩԿģỹһӿֲĳЩ壬ȻǸ޷ˡ
Լƴƴͷȴֻõеҩɣ󲿷֣򶼱ΰ׾ٵĶˣֱᣡ
ѹеĵҩΰ̽ħá
һηֵķ䣬ղصؼҶǺܸؼͼĶǵ߼ﵽ˶񹦵ĲΡ
ʵģЩؼֱΰѹһա
ţ̽һ䡣
εջǸֵмƷ
Ȼڲϵ֮̽Уĳȥֱؼ֮⣬кܶΣգƩʲôˣϡŹֵޡ
ϧھԵʵǰνΣֻһЦΰ׾ٵĸ
̽һʱҵʱ䣬ΰִһȣһ䡣
䣬֮ǰЩ䣬֪ٱһС͹㳡ڷУһһ׳ʯÿһʯ֮ϣƣɢɬϢ
Щʯڷŵλÿɢ䣬ȴƺγһ󷨡
УڷĿУˮͰϸͬƣһһĽ֯һգŷȥ
˳Ŵ׳ľͷȥǿһ׶ߵĵЩ׳׶ߵӴ֮ϡ
ͨڣۼףֳꪣģ˫ɺ죬ͬȾѪͷǣһֻոմӵܳһ޵ĿֲϢӺɫɢ
Χգڲϵ΢΢ţƺǶɫܿ־塣
Ӧþħõˣɫһ˵
˵ԽħãıӦԽ࣬ҲԽΪʲôʲôûУ
˻ʲô
ΰ˳Ļ̳֮ɨӶȥȴС͹㳡ķУȥǹŹֵʯ֮⣬ʲôﶼûУ̲סüͷ
˵ŻʱΰͻȻɫ񣬲ɫɺ˫һ
ɲǼ䣬Ǻɫɺӣƺ˹˸Ѫ⡣
ΰƺ˻ĺɫħѪ֯һγһɺںɫ纣Х˰㣬ſֲϢѹƺҪû
˲䣬ΰӿһ޷ƵĴֲοʼҲ壬ûѪ⣬ȻĻʱ϶Ҫŵɫɷֽû˿Ѫɫ·ضûмĽʬ
ͨ
ΰڳܲסǹɴֲ˫һֱһƨɵڵء
ûмеǹɴֲԽŨоԼҪ䵽ԨУ٣޷԰Ρ
ΰ壬ԽɢϢҲʼЩң߻ħףȥΰԱɣ
ΰǰ벽޽ɵľ磬һĴУսǳ֮ǿᣬԽսͨĴ޽ɣȻֻΪһǺɫ񣬾ͳ
֪ɫ񣬵жôĿֲ


1281 ʯƬ
ΰ÷ǳ⣬˵Ǳʱüͷ΢壬Ҫ֣ΰΣ
ˣ
Ȼûü֣ͻȻһĲڷͬһƥ񵶣ֱпΰͺɫ֮ϵǴֲ֮ѳ
ͬʱ䣬첨֮£Ǻɫɺ˫˸Ѫ⣬Ҳָһͨĵ
ʲôֲ̫ˣ
꣡꣡
ΰſڵϣڴڵĴŴµ˵ϵ·Ѿȫ亹ʪĺոյһޱȵǱ
ûдΰܵǹɽΰ첨֮ʱһ첨Դͷȥʱǿɫͷһʯ
ʯ׶ߣƯУɢ޾Ϣʯı棬ԳΪ綼㲻ĻɬƣʹʯԵ÷ǳء
óģǱжôʯܣжѵĺۼȻⲢһʯӦһʯеƬ
ֻһʯƬ˵أʯֻεȾ
ʯƬӦþҪҵĶˣ
Ȼ㲻ʯƬʲô⣬ѾԿ϶ʯƬħϿпѰҵǸܣ
ʱ䣬Уųذ˾â
ûв´ĻصǸܣͬ㣬ʯĲƬڵʯƬռֵĻӦþͿʯָò
ֻһʯƬ˵ءǽʯƬںһ壬ǿ϶һΪ˲õ
ֲҵǰ컯ɵ˵ֻҪõǸܣͿԶԿаˣʯƬ⻰ȷ٣
ĶǿʯƬĬĬ˵ͬʱһֱƽ˫Ҳһ̣ӿֳһĨԿƵļɫ
ˣǺԥźɫȥ
ΰͣԭأղʵǱɫźˣڸҿֻԭء
ܵĿողűʯƬѹĺɫʱɺ˫Уֿʼ˸Ѫұ֮ǰĸŨ
ΪڲϿɫ񣬶ÿһ磬ɫܾͻǿһ֣ʯƬ޷ѹסˣ
ߣǰõֱǰŪƣ
ҲҪʯƬѹɫ񣬲ɫ֮󣬲û˿η壬ǲмһ
飡
ڳǰеĿֲһ֮£ôĲһ˲ͱ˺ѷ飡
˲ָ·֮ǰʲô鶼ûзһֲĺɫͥŲĳź˹ȥ
ˢˢˢ
ȻڳҪɫʱͻȻ䣬һһļƿתһۣǿ⣬ҲС͹㳡ķС
ЩⲻǱˣȻ졢ͿջѩԼšɷûħ̵
ţʲô
Ȼ֪ʲôһ֪ԲǷ
ףǸСӾȻѾˣ
Щһ֮̾ǿĲͬѰɫԼͷǿʯƬ
Ҫ£Щ˸ҿɫǾҪͬΰ֮ǰһУȻ˲أϾΰôǿΪˣοǡ
Ƿǳˣʱ˿̺ɫԹܣѹˣûܵ˿Ӱ죬Ҳ˰ɫ񣬵һͨѡ
ȫ񣬶ǿʯƬ֮ϡ
ڳûһɵӣȻʯƬʲôܿʯƬΪһ˫УֳŨҳȵ̰ɫ
ǿʯƬʱҲѾҪʯƬĳһɫ΢䣬иֳɱ
ʯƬһ֪Ƿرôõء
Сӣվסٸǰһͱɣ
ͬʱ䣬˶ǲԼͬķһ
˵תǣӿֳһĨ⣬˵СһǣﲻӦĵطʯƬҲǿģȰһ䣬Ͻ뿪ɣ


1282 
СһǣﲻӦĵطصʯƬҲǿıȰһ䣬Ļ͸Ͻ뿪ɣˣɾˣ
˵Ĵͣ˽Ųͷһۣޱĵ˵
ŵСӣ
ֺ񳤱ѵĿڳһʱŭɫ⡣
СûǵշȻţǲ֪
ΪˬͿպѩΪ֮ǰһƵæڰΪţǵƺٻ
ǣѾˣСӾȻţֱ
Сӣ֮ǰħʱΪעӵˣ㱻ץţҲû˱㣬ɣ
ʱ˳һɭȻɱĿų˵
ʵڶģ챾ǷǳŭΪѾӶûгɹɱˣ
һΣΪͿպѩǿûгɹɱڶΣΪħõĳˣóûߣ
Уһֻ΢ϰ㣬һֻϣ죬ħϿǿţȴӶûɱоԼеɨأܲŭ
첻ΣһҪѳɱˣ
ԣת죬˵СһãԲɱˣϣ㲻Ҫƻҵĺ飬ɱˣ
Ѿǧ࣬ҵԼѰöܣãҲԼǰQȻĻһˡ
ɾʹ޽֮λ԰ŵʱҪΪʱ㹻ǰ԰ţδ̫һЩ
Ȼڳã죬ٺõ飬ǲ֪ǰQҲᱻƻһ죬ʱɾͲЩֲ֪ôдˣ
һ壬Ȼң
ϧĺȰ䵽ĶУͳӣʱȻŭͫɭɱⱩӿһ
Ǿƣ
һ˲ӵͷ˫һӡӿ۳һӴƥĹƣſֲգݺݵĺɱ
Сˣ
ûǵıӻȻҲҸǿ϶Ǳɵģ
ͿպѩһĻЦҡҡͷһִƵ֮ǰǳԹˣǼ˵׺£֣Ұһ֮£ڳ˿ֲһƣǿˣֻ޷ʣ¡
ͿպѩΪڳ˶ΪĿУűЦ·ڿһʬ㡣
ԣڳһˣǱ˽Ȼ෴ͷʵģ˾ΰ
Ȼôʱ䣬ΰûиʵ״ﵽʲôĳ̶ȣΰȴ֪һ㣬Ǿɱֱǳ˵Σ
Ȼ
˶һֿ˵Ŀ⿴ų˳ȴû˿η֮⣬ĮȻĿɱӴƣУʼһ˿˿
СһƽϵģȻҾͳȫ㣡еԽԽŨҲǱñǾⲿ񹦵ǲϧΪ̫ͣȫ޷ӳⲿӦеҹ
䣡
£Ҳʩչʲôǿļܣֻռ򵥵˳ȥ

Ȼ򵥵ټ򵥵һƵֱ˲䣬ȴһضи˺ѿĿֲоӴĹƣƵֱǲһֱӱըɷ顣
ʲô
һЦɱ죬ڿһĻ֮󣬶ʱ±ˡ
ôܣ
±ˣڳˣҲڿһĻ֮Ҳ±ˣǶͿպѩԣһĻɵĳЧǿҵġ
ǿǴư֮ǰֵ£׾ٱشľ񹦰
ȻǿĹȴһƣжĸп֮ˣһֱǲΪΪ֮ǰıӻſŵĳ
ôܲ𺧣ĿɿڴſͼܰԼȭͷ¡
±Ƶ޷԰εʱ򣬳Įٶ𣺡صСӣˣǵڣҲûгƻҵĺ飬ԣҿһ⣬ӣ


1283 һȺ
ã
Į±е죬ͺͻȻһ̹ǵˮһ˶ʱһ飬ѹʱ㿴ޱ̧һֻƣö
ħӰ
һĻʱɫ䣬˿Լǿ似߶˼ޡ
ˢ
һӰӴܡ
ӲģмЦֻּ̽̽һֻͨƶѣȴضֻƵ֮£ֻҪֻҪץˣӵĺХ羡ͷ㶼Ӳ
ƣƣƣ
һգеնʱ̣ӴܵӰǶڰУɫٶȾ䣬ŭ𣬱ϵĺ̵գҪƷ
ϧǵڳǰݺ
صСӣҽһ첲㳤ԣ
꣡
ķı˵һ䣬һ󣬶ʱһƬ̵ձ飬γһϢĿռѷ졣
ռѷ·ԶžſѪڣֱӰĸ첲˽ȥŷٱպϣʱһ첲ɣ
ͣ

һѪҽĵɳȥ
˻
˿һĻͫ׾Σյ״ϳžɫ
죬ѾʵħϿǿţȻڳǰ쾹˵Ĳһǰֻ㶯ֶѣȻǽһ첲ϵˣ
ˣ
˾ֵʱеڵϹȦԼǱޱ֮󣬲ͣ
ʥӣ
ħǣɲԼһģһЩڵĸ֣Щڵĸֿܵشɫʱ䣬֮ٳ˹ȥӵϽι˼ö˵ҩ
ɫɢϢƽһ㡣
ȴЩϵһ첲֮Ų첻˵μ򵥸һѵסˣȻĻͲǶһ첲ô򵥣Ƕ
£ˣǿѹɫʯƬȥ
Ŀ飬ȴû˿м˫гԹɫ
ħϿȵǿŰԴΪǽ죬ȴ͵ĳɶϵֱۣ
Ȼڵĵ̣ϱˣҲ֫ȴ޴ĳ裬Ҫ̼ķˣ裬޷ܡ
ͨղŵĽ֣ѾᵽĿֲˣʱôҲûеԳ֣ȴҲ˷Ź㾹ȻҶֱۣôĳ裬һҪɱ㣬һҪɱ㣡
ͬʱһƣˣλǿʯƬеĿСӽ
Ҳ뿴ԼƤ»ߣǴҾһֶԸСӣһֵĻСʵôǿҲɣ
Ļ˶ʱЩ⶯뵽˳ǿֲʵ侲
״һǿͿպѩȵͿգѩǲһֱСĴһɱĴ˿ȡȫǵģ
⡭
Ϳպѩԣʱ⶯ޱȣһۡ
ǿԵõĴУ̵ʱڳԽ죡Ϳȵ˵
ǣСӵʵ̫ǿˣ춼Ķ֣ѩЩ⶯Щǵ˵
ǣСӵʵܿ£ˣһ仰˵ĶԣǾڳиǿһֵĻСʵôǿҲ϶޷⣬ɣͿճ˵
˵ѩûٽӻˣһ죬˵죬ܹĶһСӳ֣ôǾԸ㣬ȻĻҲĪ
ܺãͷſĸǿߣλҲһæֻҪԸӦ֣³֮ĳһл
ãû⣡
źͺɷûħЩǿģǱ͸г컹ûеӦ
иֺǿߣɱڵĿ
ǿѡæǿҲ׷׵ͷͬ⣬Ҳɱ֮󣬴÷Ļرô
Ȼ֮ǰչֳʵΪ£סˣȴͿպѩһһ޴뷨ǾǳǿҲܵеùڳеĸ֡
Ҳһ룬ٶ࣬ʸ񺳶ξǸܵ飡
ֱһȺ


1284 ֲĳ
ܺã˶ְͬæСӣʵǿҲˣ

ԼĶˣԸְæԸ϶ʱ¶һĨޱȵԹЦݡ
Ц˼Ȼһְɣ
ã
Ӧ
¡¡¡¡
µ˲䣬˱ǿʼתΪ֮ǰʶĿֲǲ˿Ҫô֣һ־ƴȫȻĻһ޷ɱĻǿܾҪùˣ
Ȼ˲Ϊܹôǿߵ֮£ʲô·ΪԷһǻҪ߾ȫĳ֡
һֲڳڱͬУ۳һƽ貹âľ޴š
ˡ޴ĹŻûкֻɢϢʹΧտ־ƵĲŤŨҵĿֲϢⷽؼӿ
⣡
Աߵΰڳи֣Ҫɱʱľʧ룬嶼
Ȼ֪ɲ⣬ʵΪǿ󣬵ζֿɲһλǿ߰ڳиǿߣǵֻ֮¾Ǵ޽г˾޽ɴ˾ǿߣʸɱ
Ŀֲܣܿס
ΰųҲɵû
סȻãסĻˣһҲòȥ
ʱһֱǿʯƬȥĳĿֲʱͣ½Ųתǿֲš
ɭȻĺâʼڳͫУ
СӣҪĿ㰡
Ҷ֣ɱСӣ
ԣʱЦȻ쳤Хһ
ã
ĻӦžҪ۳ɵǸ޴ţȥɱ
ҹ
ϧ˻ûüȳˣҲʲôֻվԭأȻƥķһ޺
أ
һ޺֮£ܵնʱƬ۳һһʵɽĴŻϢ;һжݻ٣
ձ𣬴ط飬ڵϵһʯ촷ۣһˮͰϸķҲǽϡ
գۼ䣬С͹㳡һ޺ݻһ룬ЩʯͷҲǱ֮һ
ʧȥôķʯͷڷĺɫͻȻ΢΢渡ֳϸܵѷ죬ɢ˿˿ڹ⣬ɫɺ˫УҲǸֳŨѪ⡣
ΣʯƬеѹסˡ
Ǵʱ˿̣˶ûע⵽ɫЩ쳣
أ
Ϊںɫ쳣ʱ򣬳ĿֲѾݺݵĺǾ޴֮ϣʱ޴һղŻ貴ĿĹâ˲˲١
ţ޴ŷǲϵУһĿĵѺۣɿھ޴ŵıӿѺͬ鲼ÿһʱ򣬾޴ţǺȻը

ͣͣͣ
ǣ貵Ĺͬբĺˮϯʹ˲ðããһƬʲôֻһĲҽзѪ
֮貴ĿĹâɢȥػָ
ֻǾ޴űըĵطһƬǽ壬Ŀ꣬ҲħüӲޱȣĻղŵǳը㲻ܽը٣Ҳܴݻһ롣
Ϊ˴ĿĵģǵϵЩɺѪҺв֫ϱۣԼһЩѪģĶе㣬ޱȵĿֲһ̲סëȻ
ЩĵĶȻڸղŶԳֵȺ
ЩҲǶˣֻһЩΪ£ǲ߲µĵùΪֲܵɣֻ˶֮һѣһû
ȻЩȻûҲòȥһܵΪصĴˣѪͬڵϣ·ڵĶΪ¡
ʱ˿̣ЩҴļһȻѾܵشˣȴûһں㣬ڵϣȫһ־Ŀ⣬ΨһһӰ
ʵģӰǳ
ȫѻȸžޱȣΨпֲϢ
ֵܣǴ޽г˾˾ǿ߶ԺɱǿĹȴгһֱӾͱˣǲûɱ˳ʯͷݺԼĽţ
ڵ˵ӡ
ͬں⣬лͬһɻ󡭡
һﵽʲôĴڰȻ˿ֲ


1285 аħϣ
ЩĴ֮Ȼд󲿷ִҴȴҲû˼ȥһһɱȡǵ
ǰϱQǷ϶һĳȥɱЩ˵ϣԲںһ֮󣬿ЩûרȥɱЩϡ
Ϊм
ԣںһ֮󣬱ǲЩתǿصʯƬȥ
ܿģ͵˺ɫǰڿնʯƬƽУ΢΢һЦ̽ƣǿʯƬץȥ
ˣ
ʯƬĶ΢΢һɢâ赲
һʯܷ˳ϧֻһʯƬѣҪһܵ顣
㻹ǸʵɣЦһּѹ£ʯƬ𶯣ͷŹâ޷ܣձС
ڵõˣ
״Ա΢΢𣬹ճһĨ˷ܵĻȡ
ˢˢˢ
ڳ׼ȡʯƬʱͻȻһ󼱴ٵƿޱǿϢ⣬˽

⣬Ϳջѩˣʱ翴˾ݣϲֵĴ
ⲻǱˣȻ֮ת깬֮Լ޵֮
˻
ô£
ѵаħѾ𣿡
֮һһƬǽ壬Ŀ꣬·Ŀֲ󣬶ʱ̲סһЩͫ׺ݺһЩʧ
аħѾħϿȵ鷳ɾʹ˰
֮ɲʱ򣬶ʱԼŵĺعѭȥԼŵģ֮󣬶ʱɫ΢䣬Ͻ˹ȥ
ôˣ֮˾£ϽһιһЩƷ˵ҩסƣڶ񻯡
һֲļһɱ˺ܶˣҲش˺ܶˣǾǱ˵ģΪǱ𣡡
챾ΪԼˣڿ֮ʱ˴ȥϣ˱ϣʱҧгݵԹ˵
ǰΪǱ𣡡
ͿպѩҲΪյشڶˣҲһ˵
ֲļһĪǸаħʵ֮ԣɫʱһ
Ѿǿ֪˹̣ܹһ֮شǿλţôǿߵģҲֻħзӡǸֲаħ˰ɣ
аħʲôҡҡͷ˵аħֻһյСӶѣ
ǵģͿպѩҲǵͷ˵
һյСӣ
֮ԣɵһ㶡
ǸСӣˢˢĳųڵķָȥ
񡭡
Ӧþħ÷ӡ𳬼аħ˰ɣ
ãаħûг
֮˳ָŵķȥȿģɫ
֮ǰǣûпɫʲô֮֮ǺεȴڣȻһ۾Ϳɫ񣬵һʲô⣡
֮ɫ΢䣬ͫ׽ɫ񻹱õʱ򣬾ֲ֪ĳаħûгԾһ
ֻҪǳаħûг˵ȵĻᣬǳаħѾôħϿҲֻƴȫıˮһսˣʤ
֮û¡
ǿеС𣿡
˵ôֲ
һ¡
ǣǿʯƬǷӡаħı
ãǸСҪǿʯƬ
֮ϷȥʱͿ˳ӰǵĿֻڳͣӣͿǿںɫͷʯƬʱϳʲôõġ
ͬʱ䣬Ҳ˳ҪȡǿʯƬ
֮ɫ䡣
Сӣס֣
ǿʯƬܶ
ɫͬʱ֮ˢˢһΣһ߾ʧĴһ߳ųԾ˵ٶȳ˹ȥ
ͣͷ֮ĵʲô飿
ôһʯƬǺɫͷһĻ֮ʱŵ඼Ȼ鴤Ҳ͵ͣסٱƽŵߣ䳶ǿصʯƬ
ʯƬȻѹ𳬼аħıʧȥǳаħ̳
ԣ֮Ȼˡ


1286 аħ£
СӣǿʯƬ㲻ܶ
ǧܶܶ
˾군ˣ
֮ͺгžֵζ
˼֮Ǿʧģеľ֣ʱһ㶣֮ΪʲôΪҪǿʯƬųӡ
ʱȻǷʣһֻܽеɻ水
֮ĵΪʲôܶ
СӣʯƬȻʵҲʲôıֻһѹӡĶѣ
ǰɫ񣬾һֲаħʯƬѹȡʯƬֲаħͻ̳
аħʵޱȿֲһħϿȿܶᱻģ㲻Ҫ
֮е˵û취˭¹غħϿȵأǸ޷
֮Ļ˶¶Ȼɫû뵽ɫȻһ𱻷ӡаħ
Ȼǲ˽𱻷ӡаħжôֲǿ֮ǾʧģҲԼ֪һ㣬𱻷ӡаħĿ̶ֲȣֻԶԶ
ˣͷЩңҺ֮ǰгȻĻǿʯƬͱǸˣʱǿɾͳΪ˻ħϿȵˣ
֮˵ĻŲɣû˿ʣϾ֮ݵλǲ޵ķʸ˵ֻġҲڱųӣ
ڳΨûоģֻǳˣƽ˵֪ɫһ𱻷ӡаħҲ֪ʯƬ֮аħͻһ㲻Ǹң
⻰֮ˣǺ޲óųƿڴ
Ҿ˹ˣѾ֪ɫһ𱻷ӡĿֲаħҲ֪ǿʯƬʹ𱻷ӡаħѾĻҪǿʯƬ
ɱ
ĻѾĹһ̣ûҪԼɱħϿе˰ɡ
Ȼֻ֮򲻸˵ģǼŭ˳ȡǿʯƬӿɾʹ˰ڣǲܶԳɫ
СֵܣʯƬֻһѹӡıѣҲûʲôãϽҪǸʯƬ
ԸŹǿʯƬĻǿԸԪ֮޵񹦣ԣҪʲôʲô
ֻҪǧǿʯƬ
֮һƽϢеŭֺõ˵
ֻҪԲǿʯƬʲô۶Ը⸶涼Է¡
˼ûȤֻҪʯƬ˵
ɶ񣡡
Сӣôβأ
ǶѾ˵ˣ㶯ʯƬͻͷųֲֻаħʱħϿȶҪ˸𣬶ԼҲһˣﻹҪʯƬ
֮ԣʱܻĴ
λӡѾɶˣķӡ󷨣ҲΪ֮ǰĴսܵƻʹ÷ӡ½ʯƬѹҲѹ˶õģҲ¶ѣ
˵ӡаħڳ֮ʲô𣿡
Ȼв𣡡֮˵µĻʱ䣬ħϿһģ˵Ըֲаħİ취ڽаħͷųôħϿȾûκϣˣ
̫ˣħϿȵʵ˵£꣬Ҳû취Կ𱻷ӡаħлˡ
Цҡҡͷ˵֮ĿԸаħİ취˼Һܸʱ䣬þʯƬȥһҪ飬ҿû£
ԡʯƬھҪߣ
£һֱӽʯƬӺɫͷŲ

Ҫ
֮״ʱȴ޷ֹĶֻĿǿʯƬɫ
¡¡¡¡
أ
꣡꣡꣡
ڳǿʯƬ˲䣬ʱħ÷·˳㣬ҵ
Ǳ鲼ڷеķʯͷڴ˿̿ʼһһĲϱͱϣÿһʯÿһǺɫϣһĿĵѺۡ
ܿģзʯͷϣɫҲѾѺ۱鲼ͬһž޴֩һ
أ
ʱ򣬺ɫصһȻըѳɷ顣
ءĺɫħſֲϢӱĺɫ˲䣬һƬУ·ת£˲Ӱ˺ҹ
ڳˣ
һޱȣһëȻЦŨŨĺƮڷлصݡ


1287 ֲаħϣ
ӡô꣬˼䣡
һγҪħϿеһĹԱ걻ӡ֮Ѫ𣡡
ŨŨĺӵĵط䣬ֲ䡢ฺ̡ϢɽӿУţһɭȻɱ𣬷·ĵͺ
군ˣ군ˣ
֮һĻǲɫֲ̿
Ψɫ糣һĿֲĵû뵽һﱻӡô꣬ʵȻû˥ˣ˲٣мֱ£
ȻϿţûн̫ϣ˵һ֮󣬱ջԼĿ⣬Ŵ㽫ѾֵʯƬŽռ䣬뿪ħϿ֮ٽо
Сӣʯڱģ㻹ǻɣ
Ȼڳ׼ʯƬʱͻȻǳɭȻɱٶ𣬽ܵĺ۳һɫսſٵصƣݺݵĳų˹
ˢ
һҲֱת⻪һ˸䣬׾ٵĶȥ
أ
ڳոնɹʱһֻ۵Ĵ֣ͻȻĴһ̽ץסǿʯһӾͽӳжߡ
ҵĶǹİһĻĮжʱӿֳһĨ
أ
ǺֶʯƬ֮ܵŨŨͬ󿪵ˮ㣬ķʼ۳һֳꪵӴӰ
Ӱ֮ǰɫһģһȻǷӡħе𳬼аħ
Ȼ𳬼аħôûɢκƣܵգȴڲĲţƺǳֲ
֮ΣҲǲԽֻһ޷Ƶľ޴־УͷѸٵţ·С㡣
ڳΨһ򶨵ģҲֻгһˣ𳬼аħ񣬳ű䣬·ڿһʬ㡣
ҵʯƬһаħҲҳᣬ˭֪ôд
ȻʯƬѹ˱ô꣬ûи⵽ʲô⣬ڱо֮£Ҳ֪ʯƬƺһܣ
Բʯеܣ˵ñʵһ¥ӶħϿȵĹƣ磬ңؼ䣡
аħ۳֮󣬿ڳһۣӵ̬ȣѾĸ߸ϣûнڳκһ˷ֻϰѣɺ˫ֱеʯƬ˵
Ҿã㻹ðʯƬҵĺãȻĻոƷ㣬һʿûкҪδҲ̫Щ˵԰ɣ
Įаħʱͻأ
˭
аħ͵תԴȥǿ˳ɺ˫ͫУȻһѪɫͬƥѪɫսì㣬ᴩգųȥ
ÿֲĿ⣡
ֻ¿׻ɱ޽ɣ
ǷӡħãӵлħϿĳаħȻֲף
СԴ˿ֲаħȻƣ
аħûгֻ֣ɺ˫ͫųһѪɫƥ֮ȻһĬ񣬿
УҳаħѾһˡ
ȻǵͷոʱѪɫԼ˾˵ٶȣеվ룬ǰۿžҪ̶£͸壬֮ʱͻأģǰշһ·ƽĺͶһʯӡ
ۣ
Ѫɫպײһ𣬶ʱȥɢУ·ʲô鶼ûзһ
û뵽СӣȻô׾ͻаħĿֲ֮һĻʱ
ڲŷ֣ҾȻ͸СӣĻҪɲⰡ޵֮ͫ׽ĳ
˵Сӣ᲻жԿ𳬼аħĿܣת깬֮˸˵
ܣСȻǿаħӵлħϿȵĿֲڣСӦòǶ֣
֮޵֮붼ģ˵


1288 ֲаħ£
ǲܵ飡
֮Ļ޵֮ת깬֮˼һ¶ûУ˵
ǵУӡħеĳаħޱȿֲĴڣħϿУûʸ񿹺𳬼аħǶǳҲΪ𳬼аħĶ֡
ȷǲܡת깬֮Ҳͬĵ˵ͷ˵ǣħϿеиǿߣСһ֣˵᲻пܣ
Ȼϣãȷһ˿ܣ
֮޵֮ǰһ
ھСӣ˳ħãЩǿ߻ϣȻһĵĶԸаħת깬֮˵
µ˲䣬֮û˿ԥǳųȵСӣаħʵǳֲκһ˿Կģĸǿ߲пʸ
ڣħϿھ󲿷ֵǿ֣ħ֮⣬˳ǻϣȻ󼯺˵һԸаħ
֮Ϊ˵Ļ󣬳϶Ǻģ˵ʱѾýӦһ׼
ȻʥӺʥŮݺݽѵһ٣ǽ𣬵ħϿܵΣִǴǰһЩͻȫԺԲƣǰӡ
ϧǣûд֮˼תûУĮ˫аħ
Сӣû˵Ļ𣿡
ɶ񣡡
֮û뵽ȻԼʱɫ
ʱаħ׾ٵĻԼѪɫ綾һüëһ·ײһĦĴ̶𣺡СӣղŵǷ˵𣿡
ҡ˵
СӣȻôΰ󰵺Ѫħ˵㻹ǲ֪
ԳưѪħаħЦˣЦʮֵ£ǵ㣬ղžñǰӷӡͷųģΪ˸л㣬ɱ㣬׼Ϊµūͣ
ɱȴû뵽ô죬Ȼ˸˵бҪ͸ʶһ±ǿֲˣ
˵䣬ѪħϿʼ˸ɫĹâһֲɢ˲ʹܵպݺݵŤʱضҪ
ΪūͣɱңǺǣֻƾĻʸ񣡡ҲЦˣЦг˵ˣҲϻ̫࣬ϢʱڣʯƬңȻĻԸ
ոƷǿѪʱ򣬼ȻСӴǱͳȫɣ
ˢ
Ѫħԣɫʱһ䣬ɺ˫ͫɭȻɱ͵һΣͬһҹյĺں磬Ծ˵ٶȣųϮɱ

״η壬̧ȭͷŷ˶İѪħ첻һȭ˳ȥ
С
ȥɣ
Ȼڳһȭ˲䣬ѪħǹճһĨЦм۵һٶȶʱ˺üֱƿ˳һȭࡣ
ſֲצճȭͷŻᴩһе׺ƣĺݺԴ
һȭ˲䣬Χն𱬳һƬ촷ۣһȭʵ̫ˣɱ޽ɾǳԷˮ򵥵飬֮ƺѾԴһȭ֮£䱬ɷģ
ÿٶȣ
һĻ֮󣬵ĮҲ΢΢һ
䣡
ϧ񾭷ӦˣķӦٶȴ·ϣֻĿǿֲȭͷ鸽գſֲݺݵĺԴϡ
һľ죬ζʱ˳ȥݺݵײǽϣǼǽڣ޷赲ֲĳֱӱᴩ
أ
һһǽڱײգۼ䣬ʮǽڱײı˾ȻǱһȭֱӺħãȻûֹͣԶȥ
͡мٵ䣬޵ĿĦţȻлȼܣһˣһöǡ
䣡
գɳףײһʵɽ֮ϣֱӽɽײıֹͣ˵֮ƣΣҲʯûκһ֪
ղʲô
ǣ
ôܻħ÷ɳ
ѵеĳаħѾˣ
Դ
غħȺǿߣҲǿ˴ħеĳûǸˣֻΪöǶѡ
ŹֵΣͷֳһɿ־Уе㵭ľţܿǾͷӦͺһʼ˽ŵȫ䱸


1289 
ħС
ҵ죡
֮ɳȥһĻ֮󣬶ʱŵЩ±ƣղһȭֲ̫ˣ˵ǺڳϣǺǵϣҲֻ·һ
ˣޱ޼ʵĿ־С
֮ǰѪħʱȻ£ȴû̫Ŀ־壬ΪΪʵȽܲѪħĿֲ֮
ǣǿȻѪħһȭɱʱ򣬶ʱʼ־ˣ
Ҫ֪Ǹղһ޺𣬾ɱǴˣʣһȻûҲܵ˿µشһ𣬾ЧĿֲȴǰ𰵺Ѫħһȭɱ
ڣѾᵽˣ𰵺ѪħǶôĿֲôܲ־壡
ΪСжأû뵽һȭͱѪħɱˣ
˵Щʲôãӳ˻ϣһԸаħ
ӣӣӣ
Ƭ֮֮عͺһӣŲಿڣ׼Ӷݡ
ˢ
⿪ʼڷмӡ
Ѫħ֮ߣû׷˼۾ԭأƺڸӦʲôһ֮۾û뵽ħõ棬Ȼô壬ãܺãһͿһ򾡣ûҪ˷ȥɱЩСˣ
ˢ
̵ı£ѪħŵĳȥϴèϷϷŰЦݡ

ֻҪѪħ׷ɱǾǱɵ³֮˿ƴʩչӶٶȷǳ֮죬Ӷѣͳħá
λˣ
Ⱥǿߣ֮ʱ
λ𳬼аħѾڳǸϽ󷨣ЭһԸ𳬼аħ֮ʱʲôϻ˵ˣ˴
ʲôаħѾˣ
ԣʱһɧڣ׼ܿƽһ֮£߾ȫתԴֻаħĳ֡
죬ѩͿգһЩԪ֮ҩѸٻָʵʵָ֮ս֣ͬԿ𳬼аħ
֮һָˣһͳҩݸˣ֮ǰشѾû˿սԸѪħܶһսϣͶһ֣ԣ֮Ż᲻ϧ۵Ϊˡ
ǣ˲ҵùԪ֮ҩһϢָȥˡ
ƾŴԪ֮ǿѩͿգܿͻָ۷״̬ȻһԴֻаħĳ֡
ˣˣˣ
˸㶨һ֮󣬵ͳĽŲ͵Ĵħд
Ų·ǲ˵֮ߣÿһнŲ𣬾˵һ鴤ʮֵܣ·ҪƵģ˵ϣֳʹɫɫ԰ףʱ˭˿ҧ֡
һ񾭽˼ޡ
𳬼аħһ֣ɱ
˵񾭣ѾŵҪʱͻȻ䣬һֳꪵĸߴںɫӰ͵Ĵħ߳˵С
ʱ֮һ쳤Х
¡¡¡¡
˵Ѿ˼ޣ֮ĳХ֮󣬶ʱһŲܲ˵ĽԼĹȫǿĹ˳ȥ
һһ춯صĹⷽأ֯һ𣬿ֲƼҪ£أĻϢ𳬼аħ㸲ȥ
֮ÿ˵УֳϣĹâǵȫһҪɱ𳬼аħûлɱ𳬼аħĻô군ľǣ
һȺСϣȻҲɱ쿪
ħ𣡡
ǿֲĹǴ޽ɾǿ߿ľѣǰѪħƵ֮ȴֻǲмһЦ̧еꪣһ϶µһ
䣡
ɲǼ䣬һֲ޵ĺںɫâƣݺֵĹ֮ϣûԤеĵر쾪ĿֲײƣеֻǴݹ࣡
ֵĹһںɫâǰǲһֱӱ˺ѳ룡
ţںɫâĺݺ£
ã㣡
֮״ʱðХתޣ˳ȥ
ΪߵڣȫɹֲĺںɫâĺȴһΪȽĴڣûжȥֻĿǺںɫâصǵϣźڴ֮ϡ
ʱȻһһҲɳ纣Хûգʹһرû谵ޱȣг˾Ϣ


1290 ֻأϣ
¡
ںɫâƥŭ£Ǭһ㣬ձ𣬴飬ɳ纣ХգʹⷽһƬĻҰС
ڣһĻûг̫ãǳɳܿɢͬһɳ꣬浹ǼΪ׳ۡ
ÿֲĹ
ҴˣǰһĻһɫɷޱȣû˿Ѫɫ·ضûмĽʬҲͬ跢㣬ϵľҲš
Ϊһꪵʵֲ̫ˣ
׾ٵ˵ĹǽڳĴ󲿷ָֺǿɱȻΪ˾ģǴ֮ϣǵںɫâӲ֪һڵصľֺ޵Ԩѷ죡
һĻǽ̲סɣղŰѪħһǲǰħϿȵĴضпˣ
⣬ϸȥĻԷǾ޴ѷ࣬鲼һ֣ÿһУӿɺɫҺ壬һ
Ȼ
ǲʲôЩѪҺһγһѪӣżԿѪв֫ϱԼڳ̱ǵѪζķ
군ˣ군ˣ
ħϿȣҪˣ
֮죬ѩͿաЩҴǿ߸֣һĻ֮󣬶ڵأ鱻ɡ
ôܲôǿ֣ȴѪħһжסʲôˣΨһľǵ
ˣ
֮УֳꪵİѪħǴѷеһѪӣɺ˫Ӱ̰ɫſ죬ֲ
ʱһѪڿն𣬻գݺӿ뵽ѪħǱ鲼ѪУձ̵˸С
һ̣޾Ѫ⣬ӰѪħðܵշţݻһƬѪѪħƬѪĴħ
һĻ˵Ŀֲ£֮ǿߣȴֻޱĵڵأһ־˼ûС
ȻⲢǲ޾壬ǵѾ־ռˣ־嵽˼£ľľ˼£Ƕʲôûоˣͬһ߱䣬κʬ塣
ʬôẦء
ǺǣöûʹѪˣζ
ȹЩ֮ѪѪħδİһͣţĿͬ㣬֮ǿߡ
ѪħӿѪԽŨЦһЩСûɱȻһЩȸղűɱСϣȴǿܶ࣬ǵѪӿɿζ
仰Ѿǵ֮ǣȴûκα飬ֻ̧ͷľȻĿŰѪħ
СǣȥɣΪѪʳɣ
˫Ŀײһʱ򣬰ѪħЦһһΣһںɫ⣬Ծ˵ٶƿնȥһƵı̶ȥ
һꪵղһꪵҪ౶ɿֲףһꪺ˲䣬޵ĿռͬڵصľӣѣֳƬĻޡ
һꪵԿԽڳ˶ɱ
Ҫ
֮ǿ߼״ʱ̾һ˵زǶԲһֵÿ־飬һֽѣˣͲٺ°Ѫħˣһ£
Ȼ֮ĿʱһĮȻ𣺡û뵽Саħʵͦǿģд⣬Ȼͱˣֵñ
˭
ƽ䵽˰ѪħеʱȴͬһըѰ£˲һëȻĸоͫΣյ״
ʱѪħҲ˲ϻɱ֮ˣк͵ĵͷһ׺ƥ񷣬أݺݵԴķ򱩴̶ȥ
һָͻأĳַ֣·һֱبųͷ̶ꪣƫеģǸָҵײһ
䣡
һ춯صĺ䱬𣬳ƣκ˰ϯֱӱ𣬴Ҳǻޣֳһ޴ޱȵӡ
ôܣ
֮֮Ӵ׺ӿȣʮֵĺˣ֮£ԿɱһУ񷶼ñǴأҲҪ٣Ȼ˿µһȴ޷Ǹָ
һָѣɱ㵲ס˰Ѫħֲ׵һ
һĻѪħʱ𺧣͵̧ͷǸָȥʱͫٶȾ״


1291 ֻأ£
Ѫħˣ
Ϊ̧ͷһ̣Ƿ֣һָ˲ǱˣǸղħУǸһȭԼɳȥӦǵСӣ
ӦѾԼɱļһڲ˵ٶȳԼǰǽֻһָ㵲סԼĹ
˲֪ղһꪵжôǿ󣬰Ѫħȴղһꪣɱ޽ɴ˾޽ɴԲǿߣɵģ
̶ȵĹѪħԼȻҲֵסԲͬɵֵƵһĻôܲ𾪣
ѪħϾǳǿߣȻ𺧣ܿͻعĶǰɫĮĳСӣ㾹Ȼû
Ǻǣ˵ƾǵ㱾£ɱҡЦЦ˵ˣҲ˷ʱ䣬ʯƬңҿԷһ·ӵĻôҾԼˣȻ
ʯƬʱҲ֪𣿡
Ȼ⻰ǳЦ˵ģȴëȻıɱ⣬·Ҫأʱգ֮ǿߣѾ־ŵľһ仰֮Ҳ̲סһ
̲ס̧ͷȥǿ˳֮󣬸ڿһָ׾ٵĵס˰ѪħĹԭӦľȻǣʱҲˣ
⣬⣬⡭
СӾȻû
Ҳû£ѪħôֲڵĹȻһָ׾ٵĵֵˣ
ѵСпⰵѪħʵ𣿡
ⲻ̫ܰɣҲǰѪħûóȫʵԲСӣôɾ͵ס˹
֮ǿߣĿɿڴĿһĻع̲סɲóԿⰵѪħϾѪħĿֲǸղſġ
µһĻȴֲòеһ˿롣
־壬ľΪûκϣŻᵮϣ֪ϣʮãǶô־壬ľ
Ȼ֮ǿߣ˵ŲΪԿֲİѪħУȴڲϵϣԴ漣
Ͼ£ħϿе壬ǳ׸𣬻ܹȥһеϣ˳ϡ
֪֮е뷨Ȼ֪ҲΨһ飬ûʯƬ
˵Ѫħ㿼Ǻøʲô𣿡
СӣΪղûڱһ֮£Ϊһָ͵ס˱ĹͿڱǰ̫ˣ
˳ĻѪħʱŭˣȴ¶ֲЦղţֻǱʮ֮һѣڣʶʵɣ
Ѫħ
Ѫħһ˲ɺɫ·壬ѪҺ۶ɣ̼Ѫζϯʼǣգ֮䣬ͻһǧɵѪɫˣ
Ѫɫ˽̤أͷ񷣬ǧѪӴбҫ磬еһжȾɺɫ·ǽħϿȣȾѪ磡
ǿƥ׺ƣԴԴϵĴѪɫӴͷųϯ죬ɨʮأʹﶼڱ·ǲ˻١
ǡг˾ʵ
ҵ죬аħʵȻﵽг˾
ħϿҪ군ˣκϣԣаħ֮ħϿȾעûϣղνϣֻȵĻѣ
һĻܵ˰Ѫħǿ֮иողŵһ˿ƮϣٶȱĴ˷飬ڣ
ѪħʩչѪħ֮󣬲޴󻯣ǱҲǾ޴󻯣һþ޴סӴ֮ꪣһӵ·ڿһֻ΢ϡ
ѪħЦ̺źƵħ˲䣬նʹⷽѾѪɫؼ䣬ʵ˲ϯͬѪз˾κˡ
ֻ֪СӣûУǱʵô˱ʵ㣬ڻԼɱǲǾԼ֮ǰ̫֪̫Цˣ
ޱĿŰѪħǧѪɫˣԱ촽΢΢䶯һ³䣬ζַ
Ѫħԣʱһ֪Сӣʱ򣬾ȻҿڳԣҲգһ±ʵ֪˭Ǵ
ܹڱʵ֮£Ҳ֪Сӵˣ
Ѫħ
µ˲䣬Ѫħ˫ɱ˫סǱѾ޴󻯵ꪣעУһ·ԻذĿֲܣԴԴϵĴɢ
飡
һлûкֻڻʱ򣬱ǳֳ˵ĿֲԲأܲסǿֲܣݺݱ飬еħãƷˣ
һеǿֲ˼£ֻ¾ͨǿߣ޷ܵסѪħһй
Ȼ˿ֲĹȴ治ɫɫĮȻԣ˵ѪħѾԼ˵·ȻˣҲͲ˷ʱˣ·ɣ
ˢ
£ֻóܵй⻪һ˱ʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾ˰Ѫħǧͷա
ʱ˿̵ĳ˫Ŀأ˻Ⱥ֮ף֮һ޷ݵƣбϯû˾ʮأ
óȫʵİѪħƣѾ㹻ǿˣڳǰǿǿƣȴôĲһֱӾͱƻٶȺݺݵڰѪħӴϡ
䣡
ѪħһҲ㱻ƸֱѹˣȻձֵסˣȴΪļѡ
Ѫħڸо·̫ѹԼϣֻҪ΢ע⣬񣬾ͻֵסƸѹ÷
ǿ簵ѪħĴڣֵסѹ󣬳ڵƣǿֲ˺εȵĲΣ
㣬㵽ʲôˣѪħ־ˣֵ֮ϣȺ֮ף֮ĳʵҲû֮ǰŰԵеֻǺ񿴵ӥļС

ɫĮĿžֵİѪħħϿУڵһ˵Լ䣬ȻⰵѪħʵ֪ҪĶԶҲ֪ʸ
Ա֮󣬳ƻ̧һһȵֻأ
컯ĵ߲㣬Ϊ٣һ֣ͬʱԦֹ칦ֻأ컯ĵڰ˳ɣΪֻأһ֣ԼԦĹ칦˲䱩һﵽ֮࣡
칦統ǿؼ
һֹ칦Ѿ׺ƥˣɹ컯ĵڰ˲㡮ֻءһ֣˲Ԧֹ칦ȿֲʲôΣ
컯ɵʧ֮Ѿû֪ˣҲû˿Իشˣ񣬳ˣٶֻ˼䣬أ⣬콫ٶӵд𰸣


1292 ع飨ϣ
ֻأ
ˢˢˢˢ
һ̧ʩչ컯ĵڰ˲㡮ֻء
һֹ֣칦ֻޱȣǵأҫ貹âƥĴڱϯ־ʮء
ʲô񹦣Ȼ޵񹦣ҲԲ˿ֲĪǣǹ칦ܣԲܣ
칦Ǻεؼ˻һֶ죬Сôֹ칦ͬʱֹ칦
˿ֲһĻֱǽѪħŵ±ˣǧɸߵӴ壬ڴ˿ȴͬһֻӥļУĲţϳ֡ţĺš

ȻѪħ˵ŲţȴѾˣâ̺ƣ޵񹦶޷ӵУΨǹ칦
ǹ칦߼ؼ
Ѫħǿʵһûа취һ칦ĵ˳ȴƤ£ʩչĹ칦һһʩչ칦
Ѫħôܲ
ðѪħ֪ļͬһʱʩչֹ칦֪᲻ᱻ
ѪħΪԼ㹻ǿǾǿߣǽֻԼΪѣڳĳǰֻѣ
ѪħЦһбɱۣ߳·
䣡
£ȻһգʱϯصâʱΪһ壬һ޴ɫ̣лתš
ÿתһȦӴɫ̱ɢһļµĲ·Ǵ˵ڤȪеֻأֻأӵŲ˼

ٶ߳˫žأһģʱǾ޴ɫ̣һֿƻʵ򼫿ٶȣǰѪħŭȥ
ɱûô򵥣Ѫħ
ӺȻɫУѪħŨҵϢŵ඼Ǻݺݳ鴤Ͼһ֣㺦£ҲᱻŵַĵӶûС
һᣬѪħ쳤ХԼΪǿĹеꪣǿ֧֮£·һѪž춯صĿֲܣݺݵĺ˳ȥ
һеԴﵽ޵񹦵ĲΣ
ͣ
ǿϧ㰵Ѫħȫһﵽ޵񹦵ĲҲûκãΪαֻأǼֹ칦ܡ
һ칦ܣͳԽ޵񹦲֪٣ֹ칦ϣɲһһô򵥣һ޵񹦣ֻǰֱ۵
ԣ˫ײ˲䣬û˿
䣡
һֲֻбкƥĺǱ޴󻯵֮ϡȻ޷ֻصܣ䱾ƷӲޱȣֻصҲ޷ݻ١
꪿Եֵסֻصݻ٣ǰѪħ壬ȴ޷ܵסֻסꪵľ޴Ѫ֣ڳǹɴ֮ϴĿֲ˲䣬ǺȻһѪ
~~
ʧȥ˿ƣꪻָԭСְתţȥ

꪿ƷϣȴǿԴŸڵĸǿʹãԳĴ̽ʱ֮תֱӽС
ˡΪƷȻӵԣˣץУȻǷǳĿܣҵĲͷųǿ𵴳ơ
ϧ̫һû˿ƣֻܿԴ߶ʸȥġ
ʵ㣡ףһһӴֱ԰Ե̬ڲնаѪħµӡΪС
ͣ
ı
ǰѪħѾꪺһ³ǿնꪵϵʱܵش̲סһѪޱȵĴ
ѪħҪûˣںʲôȥɣЦƻӶֲɫźƵƥ׺ƣŰѪħѹȥ

ûꪣܵشѪħ޷ٵֵɫֻ̣Ŀգһеѹſͣһ󼫶Ȳʵ
Ѫħӡô꣬òײƷӦ¾ħϿȣΪ޵аأϳһ춼Ҫô飬ܹġ
ŨŨĺڰѪħУ֪˵ĻʱͲӦöǿʯƬ̰ģȻĻôǵ˿ֲĴڡ
ϧʲôûкҩġ
䣡
ڰѪħʵոʱɫںӴϣʱֲ貹⻪ɫб˲ǽѪħûˡ


1293 ع飨£
Ϊ֮ǰĴսⷽԲѾΪƽأʲôûˣһƬǽ壬Ŀ꣬·ովһְ֮㡣
ȼƬؼӰǰ˾󣬲ɾñëȻһôҲزסľɫ
ˢˢ̧ͷȥǼУɫİâͬһ󺣰㣬ӿţɢſֲϢ
貹âУԼԿһӴޱȵľӰ
Ӱǰâзŭ𡢵һжͽͣ޼£޷ѳƬֲĹ⺣գƺؼ䣬˿Ķ
ʱ貹âҲɢȥ¶ǾӰıòȻǰѪħʩչѪħ
ӴѪħһѪɫɽƬؼ䣬ȻһӴУɢľĿϢ
վѪħĳ˫ֱĬĬѾװѪħûٳֵ˼ôĿš
ء
ĳһ̣һ紵ɨѪħ
꣡꣡꣡
أ
Ȼͣʵȴûκεһͨ˶޷˺ǣ磬ǧɾ޴Ѫħ֮ʱѪħȻ಻ķ
ֻһĿĵѺۣɿӴѪħ֮ӿѺ۱鲼ͬһž޴㣬ѪħպȻһѪħըϸѪɫ㣬ڿɢƬؼ䡣
ɱ
ӵг˾ʵİѪħһжֵסڡֻءǿֲ֮£ֱӱɱĲ
⡭
˻
֮ǿ߿һĻȫ뵽޷԰εУǷĵΪʵڲ֪磽еľ𺧣
Ƭ̣֮ǿ߻عûκԥֱӳеĳ£мĴлħϿˮ֮У
Ƴ֮ǿһۣû̫ǣܿջĿ⣬ٶ𰵺ѪħĵطǿһʯƬ
״΢΢һЦƻӶֱսʯƬȡڰŪˣˣҲӦ뿪ħϿˣ
£ʯƬյռУһ̤ʱ֮ת˶ʱƾʧ

ħϿ뿪֮󣬳ֻص˵ִɳĮڵķֱ֮ӾʩչһŲƣ뿪Ƭ
Ųһ޵д󣬿ԴԴϴǿгȡȻ󾭹ıԴ򣬷ֽΪڴɢ
ʱĳȡֽ⡢ɢӵеʼ𽥵Ũ
ȻȽ˴򣬻ŲСĲ࣬ͷչȥһֲȱݣ׷˴ǳԽΪŴӵŨһҲпܵģ
ĸı䣬ɲֻʼŨųӵ޾ԶżҲͨǿȡ
ȻôߣʱصĽ̽ѰҲǰҪȴãܻһνԶżѰĻᣡ
ŨԼӿߵٶȣӵԶż⣬ôߣʵı
˫£ڽ뵽һȫͻƵĿ֮УÿһߵٶȣǷɿ죬ʲģʮͻһС磬ͻһ󾳽磬ʺõģһС磬һһ󾳽磡
ǰٶȣڵٶȱȽǼֱ֮ȵĿԶûУ
ǰڴɾǶǿˣڵĴɾǶ֣ǿߣǴ޽ɾ
ǿߣʱڴǲֵˡ
ϾҪһλǿߣҪľţҪӴ޷ĺԴڵֻǿԸ㣬Ҫʸ񣬱þһαȽʱĳ
Ȼǿ̵ġ
Ʃǰ򣬴Դһǿߵʱ䡣
˾޴ĸı䣬ߣ˾޴ĺôջô޴ģɾˣϾЩıģŵ
ţνǸƣǿ꣬ɾһǧλ޽ǿߣҲʮλ
ǿģɾǸ󣬻֮ĸԼػ֮
ѾǴ޽ɴԲһǴ޽ɴ˾ػ֮ȻΪ𣬾䵽ɾƾԼĵ̣ǱȫʵԲڴ޽ɴԲ
ʵţ֮Ǵĵһ
ȻڶһȺͨˣҲǴĵһ
ΪŵǸˣһгˣһһ֮ΪתǬ츲ظı䣬ͬһˣ
ǵġ
Ϊ޴ıĳѾߣһܵoȳݣ


1294 
Ȼڴߵٶȣǰ˵Ҫ˲٣վǲ
Ӵʶɨ򣬳ǹճһĨӵĻȣοһ˿˿
οȻΪԼİ£˷츲صı仯ǴߣȻ˾޴ĽֽﲻҪ
Ǵѽ٣ԴµǱȻ᳹׸İ

ҡҡͷа̾ڴ֮ǰһᾡܵİǣѽ֮ܲܿĹȥǾ͵ÿԼ컯Ŭˣ
£תʱֱ֮Ųƻصš

ع飬ǶҲãҲգһ顣
عϢݿʱ򣬵죬ž뵽һֻ𱬵ķΧ
Ҳ˻ᣬԼ˵ĸǿټһãԼ֣չһᣬ˽ĴԼ顣
ֻҪߣǻǳֻҪȥչغúһȻʵ
֮󣬳ְԼħϿдԴͳͳ̴ȻԼ˦ƹȥչ
оһ´ħϿлõǿʯƬе̺ʲô
һľУһ֮ϣͷգһɢĪ⣬ޱϢʯƬ
ʯƬһֳʯƬ紦һھѪԼ֮ʯƬг
ЩΪһ⣬ȫ̽ʯƬ
оһ£ʯƬеʲôܣΪʲôԼǰ컯ɵԣ˵ֻҪҵЩܣͿԶԿǿֲа塣
ϧǣܳʲô취նʧܸգʲôûо
ʯƬ˿ɢĪ⣬ޱȵϢ֮⣬ûʲôĹܣͨʯƬûʲô
Ѿо˺ü£ȴʲôûоǲʯȫǸ޷֪ʲôЧʲô
ôһо򣬳Ǻķ˺üʱ䣬ɽأȴһõĶûвоճҲֻǰ̾һò
£ſֱͣӽʯƬڣ÷ڵб棬ϾǹغδҪ֮ɲķŵռȥ
Щ֮󣬳߳ң̻ػ֮һϢ
ᣬ˱һ𵽴
ݼ
йŹ棬ȻǸһͬΣյĺֵܣػ֮Ҳǳҳϵս̣ǳĸףǼҪ
ںЩһԼĸסֵܡսԼ񣬶ʱεĿЦûˣǾͱˡ
ڿŵǶŵˣǱģǱʾľηأҲάϣһ֮ϣͳټŰЦ˵
Ϊһ֮ɲ֮ܶ͡ΪʱˣȻû˻پηô´Ҳûں
ԣһ֮뱣ϣ˾ηֻܽεƿ
Ȼ֪ȴΪǶԵġ
ʲôϲϵģɲǿЩάֵģǿʵֻҪһ컹ǴĵһǿߣģеҲη֡
ӦʵһҲ˾η
ΪǿΪ磬˭ʵǿ˭ȭͷӲ˭Żϣ
⻰Ǵĸ̿˵ģҲ÷ֻЦЦ
ʱ򣬳Ŀ˵ټǹʲôҪԸ𣿡
ǵģͷ˵飬һѾ꣬ҵǰȥһЩʮҪ飬ԽŻýάˣ
˵⻰ʱ򣬳̲סһ죬Ϊŵȴûŵκһ£һ鶼̣ػ֮ɵģȫһ˦ƹ񰡡
Ҫ򣿡
⻰˶һ
ͷǵģ׼ˣ
ڴѾȫգİ˴ӣҪ򣬱ͨѾյϣһΪΣյ鰡ʲô飬ֵðŷգҪ򲻿ɰЩĵ˵
һҪ飬ҪϧһдۣҶҪȥһص˵š
Цĸףͷİɣ飬ڱ˶ԺΣգҶԣȴֻǳԷˮ򵥵飬κΣյģ
ԣʱ뵽˳ǳǿʵʱҲͷ˲٣ٶ˵ʲô
ϣҪǰ˴еһػ֮ʵ
룬˵ػ֮ĺĲܹ޸ĵĲϣڴҵõ⼸֮УҲΪѰҡ
ΨһпռȫģҲֻɱˣԣҴǰɱ򣡡
Ϊµ飬Ҫϣ²ػ֮ԣָжֲæϥ¡
ЦǺǣҳϵսΪҵԲ䵽ĵزΪ޸ģԴ飬ػ֮ôлңɣ
ǣ
ػ֮վ
ʱʵʲôʱ򣿡
⼸ɣ룬˵
˵˼Ҫ飬ַԸһЩ̡󡢻ػ֮뿪Ҳʼ׼顣
ʱŷɿ죬̶̼ܿǹȥ
ڵ˳Ҫӡ
ҪϢʹ˴һ죬ſڵ㳡֮ϣѾӰ󲿷ֶŵĵӺ͸߲㣬˵ĸ߲㡣
Щ˶ͳģͬʱ˳οġ
򰡣ԴӴûз飬㷢Ҳȫʧܸա
Ȼ˲ΪҲʧܣ޷ɹʵжôǿǿǼʶģ뿴ĵһǿߣŵԺεпġ
Ĺ㳡֮ϣǺѹѹһƬӰǣȴûһҵԵʮ£һó羴񣬿Ź㳡ͷֺ빬
ŵҲǳƽĵط
֨ѽ
һĿע֮£ƽ죬̷ɢϢĴţ򿪣һݵӰ滺߳
Ӱֻһ˲ûɢκӴϢ·һͨ˰㣬ǣڳˣӰ֮жʱ¶ȳݵĹ·ǿԼo
ʣӰǳ


1295 ɱ
ҵȰݼ
˿֮ûκ˵Լͬˢˢϥ£˫ֱȭ췢һ
ʱ䣬ͬξ˰ϯΧնǲ׷Χڸ߿еƲʣҲһ˲䱻˺ѣɢ١
ȳ棬ǼΪġ
λɣ
ƽӳĿȻ󣬵ȴ쳹˵Ķϡ
죬λĳеİɣڸλͺģĳǸл
ɨһڳˣЦ
Ǻǣˣ
Ц
˵ȻĳҲ֪ǳ˸ĳ֮⣬뿴һĳοİɣ
ԣֻЦЦû˵˵Ȼ뿴ĳοģĳҲСչָλһĳοģ
⻰ڳ˶ǰһڴ
ˣϻͲ˵ĳھҪˣ뿴ĸλ͸ɣ˵µ˲䣬һǳԶʷ۵糸ȥ
ߣ
ȥ
˼뿪Ҳǲ˿תʩչܣ뻯⣬ųȥķ׷ȥһĻƿգ漫Ϊ׳ۡ
ʵԳı£ҪŵֻҪһŲƣ˲ͿԵΪź߹ۿֻһ·ȥ
ڣҶǸǿߣеٶȲֻһʱʱѣͷɵ˴ľͷֻǹصıԵһ޴ޱȵĹĻ
Ļϣܵһû˿϶£ز֪޷̽鿴
ǰĻǽϡ
ϣǺǰǵԶżָһսһսЩƣϵķȴǱԶżеǵǿࡣ
ԶżеǵϣֻҪӵд޽ɾΪƾͿԽ˺ѣϣ˵޽ˣǿߣҲ˺ѡ
ңӵеģɲֻǷô򵥶ѣӵй˭Ա˺ϣͻܵϱĿз
ʮֵǿ󣬾ǿߣҲԵֵвͿܱشɱ
ϵĴڣкôҲл
ΪϵĴڣ˴򣬲ʹôڵѷԴ٣ʹô޷罻쳵£ʹ˴
Ҫ֪˴򣬿ɱܣ޽ɲǸ֣ʸ֮ΪǿߣЩΪǿɾ
أڳûΪŤתǬ츲صı仯֮ʱǿĲɾѣһλ޽ɼĸ֣ͿԺɨ
ɼϷ˴򣬸˶ôΣ
ϵķգҲкôǾǱ
ںܾԶǰһ춯صսս֮ʬɽѪƯ֣ܶطܵԵĴ
ս֮󣬴ҲٵĲˣǿҲ˴Ͻֹ˴߹ֻ´Ѿ˴еǿ̰ռӶΪʷ
𣿡
ǿĸо
֪ܲܳɹϣп򣿡
ϵ濪⣬½ӻȪնһ£ĻֺĻʱ̲סһ̾
ʱˣ
ҲĬĿֺĻӣƬ֮̾һһ̤˲ǻֺĻ֮ǰ̧ƣ÷ϡ
ʱǸоһۻƥӻֺĻдݵԼϣۻƥУһ˿ζ
ھҪϽйȻĻܵϵ鷴
ۻƥľ棬⣬ֻЦЦǹճһĨЦݣİ·̺ǿհ˫Уһ˿˿Ĺ󣬿ʼ𽥵
Ĺ󣬳׳ڳеһ̣˫أҪᴩز񷣬ǳзһϵ߳ƣ
ǣ
أ
һŨĻڳУ·ɽƵӿغ֮ϣܵĹ϶ʱ׼̺Ŀ񱩰з
ϧϻûü֮ʮ׷ΧϣǺݺݵĲһȦһȦ쭶Ŵ˾㤵ı
ֻһĿĵƣɿʮ׷Χϣһ죬ʮ׷Χڵϣ˲䱬飬ֳһ
¡¡
ı飬˲䱩ų貹ʣҫ磬ضðããһƬţһɹǿϢӿţҪ޸򣬲ɱ
һĻλˣһľʵ̫ˣ
ϧô޸ɱԼĻᣬһƬ֮󣬶ʱЦλĳˣ
£һĴУ⻪һ֮£ʧ
ʧ֮󣬲һʱѣ޸ž뷴ɱϧʱܵˣ֮˸貹⻪ֻܲĵ˸һƽϢ
ʵԳʵȫһ㽫ȫ飬ȴûôû취Ȼİ£˷츲صĸı䣬֮˴ԣȴǷǳ
£ô˴ӹ죬ֻлûкôԣҪϣԴзա
ǿɹˣ
Ҳ̫˰ɣ
ʵȻֲڱ˶Կ£ΣĿΪȴͬԷˮ򵥰
ӳʼжϣٵɹпȻ˵ʵϲǵʯһ˲ѡ
˶ΪҪп򣬱ȻմϽһҵս˭û뵽Ḷ́Ȼôļ⡣
Ȼ⣬˶֪ȫΪʵѾˣԲŻˣǻˣ˵ɹˣܹϵķ֮»Ѿһܲ顣
㣬˲òԳ־̾
ʧҰ֮֮ǰ˺üӣӸղŵлع֮󣬲һһķ׷׷ء
չֳǿʵ˵˾޴ĳǶǳӵǿԶ¶ĻȥһҪڷܿ̿
˱ǿ֮ģҲӵ㹻Դټ֮ǰٿᣬ򣬱ȻٶȽ뵽һȫʵǵĿ֮У


1296 ɱѪ
һʮϡƽԭشعͺͺģݲκؼ˻Ϣ
˵أȻǳеĿĵءɱ
Ȼˣֻɱı߻֮ضѣԲŻ˵ƶϾɱڰѴǰéĴڣôܻµģ

Ȼ߻ǻߣҲˣõûеȻ֮䣬һ̶˺𣬴߻İ͡
ֻһƬ޵Ŀռ䣬ͻȻŤűһѽĿӣһ޳Ӱл߳ǳ˭
ɱ𣿡
һܣ
ƬߵûκֵפĵزĵɱΪĵطΨɱѪˣҲֻſҪҵĶȥһɱѪɡ
ˢ
£ʱ֮תһŲʩչֱƾʧֻƬ˵ˮ

˴򣬻½ռݵıȽ϶࣬ΨɱǸ⡣
ɱУ½صֻķ֮һʣµķ֮ȫǺķ֮һ½ԲװͬһˮͰķ֮ĺΧס
ΪɱѪɱΨһĺҲɫĵط
ɱڵԴٷ֮ʮǳɱѪԻɱߡǳأ̾ɱѪԽǿģԽԿɱѪ
ǣɱѪһϳǳأҲǳɱеĵһվ
һŲƣƾճɱѪվһ߷֮ϣĿԶʱһƬɺѪҰУޱȻɱѪ
һɱѪĿŲƵһϡֺĳǳ֮ϣǾǺǡ
ȻѾܾûɱˣòûʲôı䰡
ǰϤİһУǹճһĨЦݣһӻصҵĸо
ָоڴûеġ
û취˭ô򵱳һ춯صսս֮򣬶ĿȫǣϿκһϤȻǲָо
ɱѪвԴиζǺٳһڰ
ƺ뵽ʲôǹճһĨЦݣζȻԼĲźóԣٴɱѪдζ֮ǰȥһЩϣǸϼһﻹڰɡ
ͷ£һΣںǵĳſڣչأسǵʿһǷ֮󣬱˳ǳڵһֵϡ
ֵеķ뺣֮󣬾ֱ꾮һСУſʼ߹հ˹գֱͺԹһˣҪ뵽ƺߵĳȥ
ڳԣһȴôᳵ·
߰˷֮󣬳Ųͣ£Ŀ⿴ǰЦȻ
ڳĿ֮һ̡
ֵ̣ϵ̻ԻͣʮֵĵͰʪΧŵζͺƶ߰㡣
ȴȻ㣬ֱ˹ȥŶ룬һԻ谵ĴС
ܣһЩĹߣһЩľͷɵСۣЩѾˣģֻҪһͻ߽Ƶġ
ɾЩõĶȴóζЩ
ʱһɳƵ𣺡͹٣Ҫʲô
عԴȥʱǿһŻɫۣ⣬û˿ߣڷе棬էһ͸»ҰƵġ
Ȼλɫ۵ߣϰ塣
λ»ҰƵϰ壬ʱЦˣ˵ҪһԴͣҪһҿ̤ɱѪĴֻ֪ϰûУ
ĻǻΪˡ
һԴͣǵʲôҲһƷɣ
һҿ̤ɱѪĴֻ͸ǿˣ
ɱѪȷӵ٣ͬʱɱѪҲӵо޴Σա
ɱУûһҴ̤ɱѪɱ̺޼ɱǿӵе޵սҲû취̤ɱѪ
һĴôƷǴﵽƷĳ̶ȣߣǾƷ
ܵôһƵƣ˵ˣܶԸУҪһԿԿƷܹͣһҵǾƷ𣬿̤ɱѪĴֻⲻǷʲô


1297 ͣս
Ҫһˣ˳Ļ϶ΪһǷӡ
ǡ
»ҰĻͷĻ֮һֱûб飬鲼ƣ·ľϣʱֳ𾪵ɫǵУȻų˵Ĺԣ
һӴƣӻͷͷųϯʮأʹⷽռ䣬˶
ǿ
ʵǿˣ
˵Ǵ޽ˣǽɵǿߣֻ¶޷ֵͷơ
û뵽һƾɵУһ»ҰͷȻһ˿µǿߣ
ͷǣȴ˸˹Ե˫Ķסǰĳʵ㣬˭
ȻѾܶ겻ˣҶ˰ɣЦЦĵ˵־һĪӡ
⣬ǡ컯ӡ
ӡͷҲϵҲֳɫҪԳ񣺡ϣ㣬ڻˣ
컯ӡ컯ɵ۶еӡ磬ܹʩչӡģΨ컯ɵһʩչ⡮컯ӡѾǲԶ
һ̧֣һ͵ӿס¹ĻߣЦҿ˵ϣҲ˵ǣϾѾңչһдˣ
ȻֻҪһ𣬾Ϳȴǲң˳վ˫ɢ貹ԣϵӴƣָǹ»Ұģµ˵ܾʲôı仯Ͼϣ˿ı䣡
ԣֻЦЦϸǰĻͷᡣ
ֻҪԼԼѾǸ磬֮ĪҲӵ컯ɵ۾Ϳˡ
컯ɵ۵ղôǶڳԾνˣϣԷҲģң²˵ԼϾͿԵģЩ飬ǰڲѵġ
Ͼ컯ɵ۵ת֮ڴб컯ɵ۵Ĵкͼ䣬Ҫ˵Լ컯ɵۣǾЩαˡ
˵ҽһµͺսǿɻ
ȻˣϵĶȻǻúñܡͷ˵ͷתߵһԣǽ֮ϣȡһɫֵͣץһҹǽϵƾľۡ
ɫͣǵͣһųƿԴ͡ƾľۣսһҿ̤ɱѪÿһ纣ս޼ɺɱ̵޵սսȽ߲ʸų޵ս
ǰߣǺǡͭһѷѡ
Ȼ֪˲ŻΪģ֪ˣԻΪɫͺƾľ۲Ƿ
Ϊʵ̫ˣûκ˻ὫòĶԴĵͣп̤ɱѪÿһ纣Ķϵһ
ϣͣսڴˣͷߵǰ˫ַϡ
˵ĬĬĽӹĶƷ·ڸӵƵģһͬʱУʼ˸Ĺâ
ͺսǿıһЩĻ䡣
꣬컯ɵδͳ֮ǰŴҲɱΪңΪɱѪУһ壬Щһ壬ײУɱ¾ƻɱƻ
컯ɵ۽ͳշͳһ£ɱеĺһ壬ȴܲأ컯ɵ۱ݻײУɱ¾ƻĺһ壬ջĴûиϾɱ
컯ɵֻǲ֣ѹһ壬Ȼ̻ϣһƽ
˵컯ɵӵǿߣӵ޵оţѹһ壬Ǿʮɵ飬˭ϣһɱѪĳܵв֮󣬾ͿԶɱѪ
컯ɵµĶǿߺ޵оţֻҪɱѪһͻɱѪɱѪһ壬ԿЩǿߺ޵оš
ˣ컯ɵµЩǿߺ޵оţûа취ɹѹһ塣
ʱ컯ɵ۸ոͳһŴ򣬻кܶҪæȻһֻǲµĶǿߺ޵оش˵أȻֻҪЩǿߺ޵оһߣɱѪĺһ壬ٶȳ˷ˡ
һͶ㣬һ߾ͳ˷ˣ֮컯ɵڲͷˣͺս
ս˼壬ǿѹɱѧ޵սͣɴͣЩһɱѪҲɽɱ
սͣﹲͬչ컯ɵ֮ŭжôֲ£
֪жٺһ壬֮£һЩһ壬ͺսˣѪȾ˵ͺս㾡ĺ֮ˮ޷ϴˢɾ
գһ屻ɱˣ컯ɵ۵Ľ̻ڿʼɱеƽ


1298 
ˡ
ƺڶԳĸзӦͺս΢ƾɲıϣֳһһϸ緢˿ɺߣɢһĪ
ֲ̫ˣֻ¾ǿߣֻܵ¶Ҫѣľð
ֻɢһѣõͺսȫ汬һֺεȿֲľֻɱͨǿߣͬ߹򵥡
״ЦˣڻǷʱ򣬰һɡ
ƺ˳Ļͺս¹ƽָƾɲģ
ϣǰȡͺսΪ˺£ͷȻʵ
Ǻǣ£ȥɱѪдһ˳ҸᣬǶҪȥһЩҪ֮Ц
ͷһϣҪǶĻҪѪ׼İ
ҵȻ֪׼ɱѪչһɱɹƽ͵Цݣǻȴ˲ƬأƺΪĻܵţ
ͷĬһᣬ˵ϣҪ£Ҫһ仰±ΪϳɽٶɱѪ֮ϣչһɱ
Ǻǣڻò㣬ͰϢɣϾҪǶһЩ׼ǹ⿿ѪͿԵġ
ЦŰ˰֣Ȼģһ죬ٶսףֳսìΪҶսΪսģϾѵľûжʱˣ
Ļ߻ǵ˫Уֳ˿˿ɭȻɱͺ⣬ܿƽǣ֮
ʵڵɱ򣬳֮⣬ɻбĹˣ
׺ɣܶ˶Ѿʧˣ鳾ΨһʣµģҲֻˡ߹ĻӦ
ڣüͷһЦڵƣɱζ֮һɱҺٶƷζҲ֪ڿɻơ
ڿɱɣרƣɱڵЩôûƣЦ
רƣЩɹԣиֳһĨɫ
ڣǿ컯ɵ¾Ŵ֮һ׿컯ɵ򡢼ɱɱе޵аɱе볯ڡ
ڣȴ߳ɱ޵аڣȴΪרΪƵĴڣóôܲȡ
˵׺ɣʱ⴩ڵڣѾû䣬ĻԻͣƵ䷽켼ɱеЩִǺųɱζ֮һƣֻѾڣ
ǼһĺҲ̫ܼܰ˰ɣôӴĻҵȻܸŪûˣǼһȪ֪֪᲻ᱻôһȺܼӸһ顣
һŻ˵ҵȥһˣϾҿɲһȺܼӣеѪ
˶٣˵ˣĵѾˣҵ뿪ˣټɡ
˵꣬ͺս߳ƾɵ̣ͷҲǼæϥ£¹ϣ
Ҳ֪ûߵĻȥĽŲһδ٣ôֱ߳ƾɵ̣ߵ֮תһƾɵ·ʱҪ̡
컯ɵ£оŴףһ˴󽫡
ǾŴҲãһ˴Ҳգÿ˵ϣźպսԻ¼
һսΪ
꣬ɱкһң컯ɵΪŭɵ۾ǿߣȴǲԳԸһ壬ǲǡֳֵ̤ͣսǰѹһ塣
δһһ䣬ΨһˣһͣһսѣȴɱѪ˾ɱ¾֪ٺһ壬УɱѪеÿһ򣬶Ưźһʬ壬ɱѪҲѪ
Ȼһսŵͺսôֲɱ¾Ҳܷǿ
ϾǿıֻǿУųӦе߲ݰʲôر֣Ҳֻһ߲ݰѡ
һս֮󣬺һͶ˳컯ɵ£ɱõ˾Υƽͣ˴󹦣컯ɵ۱͸Ǵ󽫡ĳƺţľɱѪ
Ȼƾ̵ĻͷǵɱѪչɱ컯ɵһ˴֮һ
˵Ļղǻͷôᣬô˵ɱѪһδɱֻ


1299 Ѫ

뵽˵飬̾Ϣһȥģվǹȥˣ
컯ɵµľŴףһ˴󽫣Ǻεȵݣ޵£κεˣֻҪŴ׼һ˴󽫵ͷܱŵĻɢ
أ
ǳа֣ȻʤĻҲֻǲʤѣΪ˻ⳡսʤŴȫһ˴Ҳʧء
ȻһЩǳơĿֲ֮սд컯ɵֻת֮ЩҲңһʧʧĻԻ͡
һ뵱һ˴󽫵ĻԻͣٿǽ겻Ѱ
һƬ̣Ȼ䣬һİɣǵĻԻͣһỹǵģ
仰˵֮󣬳ͷҲص뿪ˣֱӳ˺ǣɱѪԱߡ
ɱѪƵ󣬺УѪɫĲڲϵķӿ಻ɢ񱩵ȻǺǿһεһɽǾǴ´ģ
ңֻɱѪΧԽɱѪ̺ԽǿǿĲΣֻ¾ǿӦΪĲס
ȻɱѪеĲΣ̺ſ񱩵ɱѪлһЩĴڣЩ챻֮Ϊɱ
ÿһɱ֮ϣıԴлԵ
ϧɱλôǹ̶ģɱѪеĺαӿϵŲλãǳѰңѰɱĹУзա
ȻҪɱѪлñԴͻԵҲδֻѰɱһְ취һְ취Ǵʹĵߣ뺣Уˣջδػҵɱ
ʹôķѰɱҪȫֻ࣬ԶԣɱѪдҲӵзյģˣȷǿԴԴͻԵãһЩ͹֮ﴹǿǻᶪģ
ɱѪȻӵԴͻԵʲôأһ׵أ֮أÿɱѪеĶ֪١
ɱһԣ˵ɱѪǽɱѪֻǽɱѣΪ̫飬ΪɱΣУǵѪɱȾ죬ɱѪ
Ȼпŵĳɷ֣ԣҲ˵жɱѪС
ϧƲģ֪ɱѪԴͻԵ֪֮о޴ķգǿƲסе̰ǰͺ̶
ȻδɱѪǰĲ׳δ˿ı䰡
վڰߣɱѪ̾һ
СֵܣҪ뺣𣿡ʱһ׳ߵ˳ԱߣЦʵ
ǵģ
̹Ȼĵͷ
׳ԣʱǰһЦСֵܿòǵһɱѪɣҪҪҸСֵܽһ£ʲôɱѪȫܽջ󻯣
ȻǵһɱѪˣҶ˵İȫջ󻯵İ취ǺȤ
׳˵취һ֣һֱȽϹǾԼһսһͣȻֲսͣúõģϾ¹ɶϷ
սҪĹЧǵֵɱѪеĻԼΣգûʲôֻзԽ1õսӵеķԽԽǿ󣬿ԵֵɱѪЩεĻԼΣգҲɱѪԶ
СֵӦ֪ȻԽɱѪԽΣգҲԽ࣬ȻҪսãҪͺãõͣɱѪдļʣҲв׵ɱ֮
ϾڴʱҪȫעʱתŹһˣĲʲôʲôʱȥ߶еˡ
ӵһ͵ĻͻȻΣգҲܹڵһʱʩչЧķ󽵵Σա
ɱѪڶ꣬ɱҲɱѪΪ꣬ټһУ϶ʿоǶɱѪѾ˽ˡ
£׳˵ģɱڵľ񣬶ɱѪоõľĵá
ɱѪеɱӰȥ٣ѰҵĵԻɱѪѰԴͻԵߣżѡ񴹵ķʽ
ǵڶְ취أʵ
׳˵ڶְ취ȽϱˣޣɱѪк̼ܶսֻͣҪ֧̼һЩ֤֧޷ãͿʹսˡ
ǺܲķҲһ㲻ãǾ޵ĻһȺ˺⣬ս߻ӣʲô˶УĻ׶ܻ֮ܿ㴹ʱ͵Ϯȡ㴹ı


1300 ϣ
⣬ɱѪдһЩأһһȺ˺ս͵Ļڴ޷㶨ı֮ʱ˺æ³֮Ҫմļֵһıꡣ
УǺ⻹ǵɱѪдЩսã֮ͬߣԷᴹ򣬷Ļܴ֣֮
УɱѪкܶ򣬶ѾһЩ滮ԼĴ򣬵Ǳ˲ԽдǴɹ֮󣬱ýɵ߳ɲȵ֮
׳һ룬಻ĸŹɱѪ顣
ִ׳ĻЦʵǳⴹߵ̼أǷս͵̼أ
Ϳ׳ĵϸӦǳս͵̼ңȻĻһ˭ܹϻôࡣ
ٺ٣ǣȳսͣͬҲǡ׳ʵ֪λСֵܣأǹأ
Ҫһ˵Ļ׳ǲѯʶԷǷģΪս̫˹ʸ򣬶ʸˣ󲿷ֻѡԼս͡
׳֮ԻѯʣΪƾŶɵĶĿ⣬˳ƽ֮µĲƽҪȻĻҲô
Ǻǣ˼ҲҲޣΪԼսͣЦЦ˵ȻҲսͣҲܸл˵ô࣬ʮ鼫Ʒ龧͸ˣ
׳óһ仰ʱɫе㷢ڣ꣬Сս㲻˵װ˷Ѱˮ
ڶ仰ʱһвˬɢüЦʮ鼫Ʒ龧ڳԲʲô׳˵ȴһʲСջ
˵仰ͿԻʮ鼫Ʒ龧ı꣬飬׳ֻ˵һ仰ƣ
˼Ʒ龧֮󣬳ҲͲڸ׳ɱѪȥ׼ȡԼսͣɱѪ
ʱ׳Ҳûߣ뿴һսʲôģģִܹʮ鼫Ʒ龧սӦǲͬİɣȲ޼ɺɱ޵սҲӦúܲɣ
ҿʲôã
ǣóս֮׳һͷڵء
簡պյɱѪͨĺﴹʹõͣҲƷıǸľϱ߰һͣʸﴹİ
ս
ҲսǷһľ۶ѣ⣬˵ɱѪˣƸոºҪĳƬɣľҪɱѪǼֱ
СֵܣҪɱѪ׳˲ͷ亹ʵ
ô𣿡ͷʵ
СֵܣˡֱԣɱѪ˵ˣֻûеģСֻһҪɲЦ׳Ȱ
Ȼ֪׳˼Ҳû⣬Ц˵İɣͺս಻ôʵȴǲͬ졣
ͣΪͣɴսΪս̤ɱѪÿһ纣ƾɱѪδҶȥãκΣյģ
ͣɴ
ս̤ɱѪÿһ
ֺЧ˵ĺܰɾҲ޷ıһͺһľ۵ʵ
走һ߾
Ļ׳ɵ÷˷ۣٸϻ׼ת뿪
׳ģﻹףǰһû˵ͺս
ɱ
һ壬Ϊɱƽͣܵһַ޵ھȻû֪ⲻǿɱʲô
ܿȻǳɱ֮㽫սˣӴԺҲûгʱô֮û֪ͺսҲȻ顣
ֻ׳˵ͺս³еʵ봫˵ԴŸˣԲΪպյĵս
뵽ƲƲ죬ҲͲ׳սŵɱѪУһ̤ȥ
ȥĿ԰
׳Ϊľ۷ŵɱѪУ߾Ի̱ɱѪǿ񱩵飬˭뵽ľȻûб飬ƽȵƯȳǴ֮ʼƮȥ
һ·ƽʲô鶼ûС
Ƶ˲˼һĻ׳ʱ±ˣ۵ɵĻԲŲŵɫ


1301 У
׳ĸ֪ĻͿԲսŵɱѪеʱĻУûκ
׼ȷ˵еѹˣʹ˳Ϊͨĺˡ
սȻϿãһľ۶ѣʵϣȴһǳĪ˵еѾѹΪͨˣûбѹӵĪҲܺս
սΪʲôսΪʲôԺųܹ̤ɱѪÿһ纣򣬾ΪսֻҪ뵽ɱѪͿԽ֮ѹ
սսһΪѹɱѪרŴ޵ս
Ҳ׳ûпЩȻĻǻɱѪѹˣɱ̺޼ӵеսûʸİ
ǰһСľۣȴ׾ٵˣ˵ˣκһɱе֪£ֻ¶ᾪޱȡ
ĪƬ⣬ľ۲ſ԰ȻûκΣգ
Ȼ䣬׳Ժ渡ֳһֻĵ뷨ȻòܣһõСľۣ԰ȻɱѪкеȽǰ߾͵пܶˡ
ͷ֮׳ߵɱѪԱߣȥɺѪĺˮ
أ
ͣ
Ȼ˭֪׳ոմɺ캣ˮʱ򣬶ʱоһӴƥĿбް㳯Լ
׳ɫ䣬ҪȴֱӱǹӴɳȥڰѪ磬ɳ߰ףźȻˤڵء
ڣ׳ֻ΢һ£˲أȻĻͽִɱѪǵΪǵñɱɡ
׳ʹĴӵ̧ĨǵѪȻȥķаôģû뵽ⱲӾȻܽôֵ飡
׳Ȼ֣Ҳûжʲôֻɱеһײڶѣ̫飬޷ġ
һ㣬׳ȴǿףǾˣԷͬСɣ

׳ڰʲô޴飬֪֪ҲȤȤ飬ɱѪУѰҵɱζ֮һ
ս趨˺е·֮󣬾ֱڼװϣһߺƣһ߿
Ȼڳʮܣȴڰ̾뵽ɱζܺʲôʲôζͬҲ֪˷Ѷٹʱ䣬ſܵζ
ȥʱʱ䣬սƮһ
ڼװϵĳƺӦʲôʱսͣ£һˣ
ɨһΧɺĺˮ΢΢һЦ΢΢һ˦һҫߣлһߣ䵽С
ҿľۣȻɱѪкУ
Ĺ߾ȻҲֻһͣ
ô£ۻ˻Σ
µս͵ͣʵ̫ۣ֮ʱߵע⣬һŵľ
ɱѪ׺ɱѾպգ˶֪ҪɱѪдҲõս͡
һľۡһͣȻҲܵ׺ޱȵɱѪде߸˵ۣôܲ𾪡
ò˵дˣһ߶ųսͿƬ̣Ȼûʲô⣬ʱû⣬ȴ⡣
˵ⲻľۺͣӦǱֻ֮ͨôɱѪаȻУɱѪֲǲ֪
ǱĻôõģɡ
˵˭ͲĶһǱˣϣЩϲ죬ϲѱĽϲƾɾɡĳЩطĶδõĶע⣡
е
˷׷ͬĵͷҲͲٶԳȣΪǶΪֱ֮ˣսʹƾɲԴע⡣
Ȼ֮ԻߵĻΪԭ򣬸Ϊµս֮ͣѪɫεĳ֮£Ȼ˿
ɱѪеѪɫΣƬѪɫΣ̺ΪֻӿһɽǾԲ⣬ȴľۡ
ֻһͨľۣӵЧ𣿾Բܣ
УƨɵµƷսƬеѪɫεĳ£Ȼڱ𣬵ҲһֱҡҡλΡ
ľȴƽȣ˿ɸ˵ˣľǱǱƨƷսõı


1302 £
֪˳ľһ׵ı֮󣬸Щս֮ϵߣһĽʺ޵Ŀ⣬˳
ɱһҺõսǿǼֵƵģΪӵһҺõսʹſʱأɱѪͽɱѪҲԼСɱѪյļʡ
Ǻ޲ó֣ѳսȡ
Ҳֻһѡ
ֻһȺսʹ߶ѣɳȴӵһսͣɱѪУֻҪӵһսߣǾǷǸ󣬲һ߿ǵġ
ԣȻȣȴʵ
С𣿡
˲²ľ۵Ĳ֮ҲͲôȣעеľȸոƽϢʱ򣬳Ǳߣַһ˾ȵ顣
ֻó֮󣬾ͲȥǴԼĴռУȡһľȡһЩǰڴռеƼȣŵϡ
ֻһΧɱѪһĵĺһЭЩƼȡ
ƵһĻֻ
˭֪ɱѪндʱ򣬱ҪСȫעĻǺѴģΣյĻæҡ
أͲںЩСȫעȥóƼԳԺȺȣ̬ȣɱѪģģ
ܵɱѪ棿˲ɵЩ
Ҹұ֤СǾԲܴκαģ
Ҳұ֤СӴκαҾͰͷϵ͸ˣ

˿ǵɵһ㶼ɱѪһµ̬ȣʱ۷׷һظ֤ǲκջġ
ɱѪд棬ûԭġ
ɱѪдɲͨĴҪд뽫Լӳ͵֮ϣһɱѪ
ȻѪ֮֮ȥӦûʲôﱻĺӦˣɲٿȥȡǸӦȻʲôջ񲻵
ɱѪеȻ֮û̫ĹЧټ͵ıһǲܵʲô˺ġ
ɱѪ޷˺꣬ȴѹߵ֮󽵵͸֪Чֻģĸ֪жѪƮǱﻹû취ֵ塣
ȫȫת֮ѸӦɱѪбĴˣɵģȻΪӲܴ

Ȼ˵Ļո£ǲűɱѪĵͣǶʹΧĺ淺˸ҵĲΡ
ҿ
ôжϹˣ
ٵİɣ
ս֮ϵЩߣڿһĻֱ֮ӾɵˣĿɿڴĿһĻ˲䣬еͺһͷסӵѼӣ˲Ȼֹû˿졣
˶ţֳȶΪбϹ
Ȳ˵ɢ̬ȣճ˵ǾԲܴģߣĵֻͣոշŵɱѪУǰֻʱѣӲôʹ
ʵ֪ȻϿ̬ɢʵ֮͸ŵͽ뵽ɱѪУ֮εӴһɨ֮£Ƭӵʲôӵʲôһ
ǿ׾ͷֱֻҪƵȥͿˣٶôܲĺš
ȻɱѪеıᷴߵĴˣеĵͣɴɲʲôʸֵĴ

ڼװϵĳӦ˵͵Ķ΢΢һЦסͣһӡ
ಣ
žžž
˲䣬һҫ۵Ĺâƺڵ͵ǣ֮£лһߣ䵽սļװ֮ϡ
ĶʲôһȻﲢ޷˵͵Ĵ䵽װϵʱ򣬻ǲϵš
˶ܺ棬ô̵ʱڣ״ʲôԷ׷׿ȥ
սļװڵģǱĶȻһβ㡣
һ߳߿ͨ͸ʮֵͬƷģ͸ǾӨԿڲ˸ɫ㣬·ǺӰ㣬ѤöĿ
ʲô㣿
ģĪǡ
ųɱζ֮һ㣡
ĿĶβƷһʼ˲ʶʲôƷ֣ǵ˵βƷ֮󣬶ʱһ󾪺
ų̫ɱζ֮һ˵ģͷ֪һļֵԲʮԴʹֵ
ڿȻһʱ֮ǰЩԹ޷ߣֻջۣ·Ǳ˺ݺݳ˼Ƶġ
ΪǰŲŶԹ޷û£ʹ˱һһֵ㣬ǽһžž찡
껹û
˴ӳлعʱһ¶ߵɫ
ǶѾＸ켸ҹˣһֱȫȫ⣬˿Ĵȴëûеһ˼ҳã̬ɢҪҪǰǰû˼ӣʹ㡣
Ƚ˼ֱƵҪѪ
Ȼ˱ˣ˰
һųɱζ֮һֵ㣬ûжټ˷ܣһƽ飬°ѵ󺣡
ţӴռȡһƵľͰʢһЩѪ֮ˮŶƵģȵ㣬ľͰ֮У˿ںģ
ڱ˶ԣȷֵڳԣûʲô
ⲻ˵Ʋ㣬Ϊ
ҲǷΪŵȵģֻͨĴڶѣҪԣȻҪõģԣƲͨ㣬Ŀ꣬һ

ԴԴΪƽɱѪһʮֲ׵ʵҪȴͨҪǧٱ
Ȼе֣һĶصĻ˵޷ĳϾͿǺųɴĴڣֻǻķһֽŶѡ
Ȼȴû˷̫ʱ˼һİ취
ҵҾͲ㲻֣ǣճһĨЦݡ
ڳԵĴ֮£һɱѪбȻֻͨ㣬ĶԵľͰС
ҿ
ʲôʱôôˣ
ѵСĺӵкܶȻĻֵ㣬ôôľͱ߰
˿һһĴɵЩۺˡ


1303 
Ҫ֪Ϊɱζ֮һÿһļֵΪƣͨ㣬ҪƷ龧һģһģʮƷ龧һΪ
Ŀ֮£һһĴ̶СʱУȻϰ㣬Ȼôβȣֵܼ붼ѾƷ龧
ȫעһ˿Ĵ˺ü죬ȴǿգȻˣֻĵĴǰŲСʱʱ䣬Ȼջ˼ֵ׼Ʒ龧һ㣡
ôܲΧ˼ۺ죬С۵ģ㱻һѪ
Ҳȥ
˻ǲǳƬȺڣſһһĴ㣬һȺ˵۾У̰â˸Ƭ
ЩһһֻۣЦЦû⣬ǿ
Щ߿֮̿ʼдϧԾǿգ˵ˣëûдȺޱȡ
Ƭ֮˼ʵ޷㣬ֻܰ̾뿪иˣȴǲģ޷㣬԰˳Щϡ
һ۾˸̰׹⣬Ȼ׼ִٳ
ȻֵĺĪ⣬һǣļֵ̫޴ˣǻ裬Ǵðһԡ
ɹãܹǺݺһʣǲʧܣҲνȻȥĪ⣬ܲǣվֻһ˶ѣôһ֣ӦһëͷСӣ
ʱƣԽԽֵܼ࣬ٱǣʹȺ˲ͷߣ۾е̰׹ԽŨ
ǺεȻǲЩ˵˼һĨЦ㣬ɱɱˣƺҲһֲзʽ
Ⱥ̰ͷԵߣ׼֣Ҳ׼ȺʱͻȻ䣬һǿҵĲɱѪݳ
ǺǣȺˣ
ɲʱǰһ
࣡࣡
л֮ʱԲڵɺ캣ˮͻȻͬ˵ˮһ㣬ҷϷ࡯
ʲô飿
ȻʲôʱɱѪΣգΣյĳ̶ҲǷΪŵȵģʱɱѪΣճ̶͵ģһʲô䣬ɱѪޱΣա
ɱѪһѪˣҪûɱһ㣬ǵƳֱǿֲƶҪ˱ᡣ
ɱѪ䣬ȻﲻֲֿĲΣҲ㹻Ƭеߣɫ䡣
𣡡
أ
һͺѸٵ¡𣬽źȻըһӴĺӰڷɶգɢ뱩ŭϢ
ǡ
㣿
ôһ㰡
ⲻͨ㣬
ڷڸ߿еӴӰǱģȻһӴޱȵľ㣡
ϰףֱͺһСɽͨ͸һɣۼƷڣɫ˸ڣһǺӰ㡣
˿㣬ʱͱ𺳵Ŀɿڴ
ΪȻһ
ѽСӾȻǳˣ
һʵ뿰ȴ޽С˾ǻԶһģôһʵȴ޽ɴ˾ǲܣ
ҿһʵȻ˿ֲӣӣ
ܵɢ׺ϢЩеߣʱͬһˮƵģһ飬˲عһֵĴ𼸾䣬žͿʼͷܣ
Щȡߣ˿̸Ѿ̰ͷ
ŭģΪ̫ŭŽɱѪʱ˭ӵ㣬˭͵óŭ𰡣
һͷǴ޽С˾Ǵ޽ɴ˾ŭͬǿߣҲȥܣΪɱѪĴڣܹɱѪ
һʹ׺
ͬǿ߶׳ŭ𣬸οǣȻжܿˣ
Ще㣬׼ߣ֪ĳ֣ǵʵǿ£Ǿһʱ֣ǿ϶Գ֣ʱ򡭡
Ǿͻỹ룬еëͷСӣǱӿֲĴڣ


1304 
𣡡
̾գĲӴһͳ׵ĺղһȦȦʵʵ·ɱѪҲӿ
δֻ֣ɵƣŵͨ޽ɾǿߵȻ죡
ܵǿ֮󣬲ûк£Ŀ¶⣬Щ˷ܡ
һƣǴ޽г˾Ȼ㻹㲻ƷԽܲˣʸҵĲ
Ц
𣡡
ƺ˳Ļʱͷǿȴӵ˫ĹâԵǶʱ򣬾޴˫УʱĿŭ棬ƺҪɽ󺣣
ûκγɣŭһֲڱɽƵĳųѹȥ
һͷѣҲҶҶ֣
мҡҡͷֱ̧ۣһ򵥵һȴһٵأնһУƣĿֲ׾ٵ˺ѡ
ˣ
״޴۾һݺֳ֮⣬󲻸˿˦ӴβӴգųֱȥ
˲䣬β֮ϣʱų貵ɫ󣬶ֱУ򱬷һǿƥӿӵңǳ
ɹһּ˴̼ķʽײһ𣬶ʱһ죬һۿɼƣӽ֮ҳ֮նŤ·ɱѪǱһʮ׸ߵѪˣ
𣡡
һѣôǳĶ֣һ룬Ǿ޴β֮ŵɫѸҽһɳʮ׾롣
ʵǿӵеǻȻҲͣһ֮Ѿ֪ˣԼǰĶ֣⡣
ӲģԹԹɣ
ͷʱЦһŻӶеĵ͡
𣡡
һϸ΢ӵ쳹͵߿ʼ⣬ɺɫųĻӶ쭳ȥٶȼ죬ֻпһĨģɺɫۣͬһɺ磡
״ʱŵðͺһƾԼ츳ɱѪĲɺ캣ˮӿ𣬻һƽ䱣ţӴŤҪɱѪȥ
Ȼϧո׼ߣͼǰɺâʱȻĻͷȥǷֲֹʱɺ캣ˮ۵ĶƣѾ˺ѳ룬»ɺ캣ˮ䵽ɱѪС
Ȼоһŷ֣˸ɺâߣѾӴһȦһȦĲʱŭѣ壬Ҫɺߡ
ϧ͵ߣǵ΢ĩʸϵģʸûУ
ҹ
һٶȻӶͣʱ߱Ǵ˳
𣡺𣡺𣡡
״ѣȴ޷ֹ䵽ս֮ϣģĴʣµľۣҪ飬˵ء
ǣжôӴ󣬶޷ƾСľ˿𺦡
㣬У
ʱ򷢳ĺĶĤе㷢ʹͷĻӶͣɹһݺݵԴϡ
ֻһľѣԴϵʱȴоԼǱӴɽһʱðǣͷĿѣֱ˹ȥ
ʵ⻹ǳĽȻĻУôֻιȥô򵥣ȻǵУ
ȻôҲǳĴֻΪɱζֻһζûеõζͬʱãˬ
ɱ޷ͬʱζˣΪֶɱ֮ͱ뾡ʳãȻĻʵͻѸʧñͨⶼ硣
ҿ
СӾȻˣ
СӾȻô׾ٵľͽʵҲ̫˰ɣ
ΪڱͷܵߣͻȻֺû˶һɵͣӴܵΣĻͷȥǿղŻ˿̾Ȼڴϡ
ʱһһȫŵĿɿڴģֱͺǻ㣡
ҺǸղûж֣ȻĻ군ˣ
ղЩ׼֣ߣڿһĻ֮󣬶ɵҲѡ
ǶֵĻֻ´˿³ǵ³ܱҪң
ӹһ٣ôܲҡ


1305 
еļƷСӾȻηˣ
ڣ˾켣ΣյɱѪȻʵôССĳȴǼ٣ܿʹлعһĶιȥϵķ̾
ΣҶĽȥûһ˵и˿̰̰һ׾پƷǿߵĶǸʲô
⣬ζѾõһôȥѰζˣҪ׼뿪ɱѪ
ţû뵽Ȼ˴һãܺãҼҪһˣòˣ
ȻʱͻȻԶһ罣ս񽣳ʰ㣬˷ˣ˺ѪǿжƬֻʣ׾ʱһӰмӶ䵽˳ս֮ϡ
ӰһλȹòŮӣüŸ߰ɫ·¼κˣǰҪһȡ
ǡ
ս
ŮӣǽŮģ
˿罣սʱһֿȹŮӣ˲ηɫ
ɱѪ콣ǣ콣ǵĴڸƣǿ꣬丮һ޽ɴԲǿߣдţѾﵽ˰벽
µģǽҲǽĸǽʦ
ʦֻ֮Ҫ𣬷ɱû˻᲻֪СͯˣΪʦɱǿ޼ɵĵһţѾĽԪӣ
ͼпһλ벽ʦԪӣǻʵǿߣԣʹýպգ˭Ҫɵ֣
ңǽҲãԪҲգǳĻֻ̣ǿ۸˵ķݣ۸ǵˣһҲɱ۸ǵ˲ҪҪԷ壬ֱ嵽ֲ
ˣڿսĵŮ֮ôηģֻǽߵһŮѣ
ս֮ĿһֱһЦݵĲϵͷ·ֻԼɱѪдıһ
СӣЩǽĽҪдͷÿɼζдĹͷǽҪˣʮƷ龧ȥɣ
ĵ˵гָʹ߸ϣ·ںū˵ζ
ңȻ˵ҪͷβûѯʹʮƷ龧˵ҪʮƷ龧ͱҪ۸һǿǿİԵ̬
˵꣬ĴӴռͳʮƷ龧·ʹؤһ㣬Ҷǰ
Сӻǵù
Ϊһʺƣ˭֪ȻģСҪˣ
ȻʮƷ龧ܶ࣬һͨ㻹㹻ǺǣһƬⶼֻ򲻵
Χ˿һĻʱֻ۷׷
֮ǰƬഹ죬ȴëûдȻ֮ǰ󶼲ʱʱ䣬ʹ㣬˶ǳļۺ졣
Ǽɵʵôۺ죬Ҳֻܿơ
ںˣ˰ԵĽֵǵֻʮƷ龧ġۡôһۺǣ鳩˲١
Ȼ˶֪ʮƷ龧ǾԲܹģȴΪһ
ΪƬֻҪǽҪõĶʹûеòģû˻ᵨҷǲˣ뱻ˣ
ѼƷ龧֮ҲܳӦӦ׼ȥȡ
ˢ
ȻĵָʱͻȻ䣬һƺԱƮǺƮļΪʵ򼫿죬ɢһĺϢ
ڣĵķӦٶҲ˲߳˷ӦѸٵջ֡

ƮָղڵλãʱƬձ˺ѳһϸ΢Ѻۡ
һĻĵѣǸղӦһ㣬ƣпܾҪǵƥĺгˣ
ˣĵӶʱɭȻıâ˳ĺǳСӣʲô˼


1306 һָ
ʲô˼һʲô˼ء
ĵ̧ͷһۣ˵ҴĶ˭ģ
ĶߣСӣղҲѾʮƷ龧ѾҽĶˣ˫к˸ߵ
һЦʮƷ龧٣Ȼ٣ֺʮƷ龧أò뵱ӻƷɣ
ȻҪ˵ǽҲԣɣҲʮƷ龧һļ۸жҾ٣Σ
СӣȻ˸˵
ȻֻǽһŮȴǽŮλܸߣһ˿˭Ҳǽ죬ȴҸ˵ֳĻðɱ⡣
տǿɱĳ嶯ΪֵĻǿɾˣͲǰԵ޳ܣ
԰ԵԲ޳ܡ
轣ϵ飬ôõҲýģǵýʱҲҪù
Ŀеĳ嶯Ŀų˵˵Ҫټ۸Ż
ɱζ֮һǼƷζеļƷĶҵȻҪԼãôȥءҡͷЦ
СӣƬУֻҪҽеĶûеòģʶȤĻͰøҪ֪ĶܱϣңҪĻߺߣʱҾ㲻޸ԼСҪûˣ
һһ˵гžвζ
ĵľвƳһۣŵЦ㽣ϵĶʹûеòģǺǣǸʲôȻҲ˵ֿԣԼͳŴɵ۲ɣЦ
ҿ
СҲ̫˰ɣ
ҿǲ֪ɣ
ĻĻûʲôӦΧ˶ʱˣò˼Ŀ⿴ųСӵҲŮҲͰˣھȻҹȻ轣Ҫ
Ļûüڣ˵СҸոմ黹ܺõʱ򣬸Ͻҹǰ룬ǷңĪ˵һŮˣ㽣Ҳˣ
һѣȻҲƽѰ·
轣ڸ˵ҪĿԣô̵סʱŭˣɱӿڣһ̤Ƶ磬Լٳ
̧࣡죬貵Ĺâۣһĳǿ򴩲գֱĳҶԴ˹ȥ̬Ҫ³أ
ĲǽŮʵȻ£Ȼӵд޽ɴ˾Ϊ
µĲĵΪһƣӦǽľƣӵͬĴ޽ɣҲδصֵסһƣ
֪ߵغСҪùˣ
˿ĳֵƣʱ񣬳СӴӦܻһĲƸ˭룬Ƹû֣ȴҪСˣǹɱġ
֪ҹ
۷׷׵ʱ򣬳һɱģü両ֳһĨͷɫ̧ƣҲʩչǿĹָֻһ
ͣ
Ȼô򵥵ָһȴǵָ죬ĵĹǿƥһָǰȴôȻʧɫһֻײ˲ѣĵĹͱ˷ʹĲҽУѪĵ˳ȥ
ǿ
ıһָɿѪԱߵ˶ʱˡ
ʵ˲֪⻹ǳĽȻĻԳʵֹǽıɿѪֱӾͿԽɱʣ¡
Ѿ֣ôӦѰζˣ˷ʱ䣬֮󣬾׼Ԧս뿪
ˢˢˢ
ĿѪɵʱͻȻ䣬ҽս֮ϣӰ
һȺսףɢǿϢսһģսıĿѪɣɫ䣬һԾľ
Ĺôˣ˭˵㣿սѸٵĸķ¼ö˵ҩȶһЩ̱֮ʵ
ǸСıһָɿѪкȻһƬֻһ˵Ļ˿ǾƲǳˣǿȺĸֳ֣˵ָڵķһԹĴȵ
ʱҲڼԦս뿪ʱͽغȵ׷ˣ


1307 ԵĽ
ǸС˵ңˣ׷
Ԧս뿪ĻΪҪܣʱսԹĴ
һСȻƬҽˣǻζˣ
ߣ
սԣüʱֳŨŨɷһѸٴĻȺսǿߣص˽ս֮Уһɰƥ˲͵սġ
䡯һ죬սʼ⣬Ծ˵ٶƿ棬׸ߵѪ˼۶ԶԶȥƳգ֮ͬĽ⡣
ߣǽȺʸ׷ϵģǰɱ̺޼ɵ޵սҲһûãԲ׷ϳ
ȻһȺĴèСèֻʸóĶ𣿵Ȼܣ
ߣֻǼԦս뿪˵ضѣٶȲ첻йһ㣬ǰ󲻹Ƭ̵ʱ䣬ͱһȺּԦս׷ϡ
ˢˢˢ
սͣսǰսģһȺĸ֣ѸٴսڼӶսΧ
״սͣ£̧ͷȺΧԼĽ֣ʵʲô𣿡
ʲô飿ǺǣСԼ飬ѵԼ֪
սĿɭȻ˵СƬ֮УȻҽ㶼Ҷǳıӵ
Ϊβң΢˵ǽˣҪҵҲͳֶԸңѵ׼ҷɣ
ס죡
ս˵ֱŭȳһ䣬˵ʲôɣ֮ҽ˳֣Сڹ£ĹͷǸ㻹һȻĻߣƬ֮УҽˣûһԻżڶ̫
ʲôɣǽ˾ǷǺǣǽ湻Եģԣʱ̲סҡͷЦһ
ֻСµǸͷŹҲ̫ˣĴûܹô裬裬Ѫϴˢ
ʱĵһԹҧгݣޱȵغȵСȰ˫ַϣٸҹ¿ͷǸϵԼ֫ϵԼΪֻһˡһȻҽһҪʬΣƤſͷ֮ޣ
ĺսһһǷģ·Ѿǰϵ⣬ǳԶһ
һģֿһս˫ֱһƵ˵ҹǵĽҲãҲգ֮ҪңãɱˣøϽҹȻŭңĪ˵ȺС㣬Ҳˣ
һСȻҲʴʣҽǲ֪
ҽʴȣԸСһ·Ȼ㲻֪Ǳսͳȫ㣡
սԣɫʱ˪ɭȻɱǿͬ󺣲ΰ㣬಻ԴԴϵĴ˳ϯԲףƺˡ
ĳ˵սˣСȷǺܿʵȴҲףҪСһ㣡
ĹģСʵҲԲҽֵĶ֣ҽֵУһֱ߹ѣ־Ϳ𣡡
սмЦһĹţھͽСϹͷȡҲ޴С֪ҽֱ֮˿Եģ
ɱ
£սһ̤ƥ˲ϯͬʱȡһѪѪϢ⣬һʱһ޴Ѫɫâ۱
һѪɫâƥ˲䣬Ǳ˺ѣɱѪҲгһǧף޴󲻼ףԨĹ֣
һƣǼ˿£˵ɽնˣǴ޽г˾ǿ߿Ҳð
ҹ
Ȼ׺һѪɫâȴֻһ̧һȭ򵥵һȭȴ˿ֲȭƲ񷣬գײǣ׾ٵĽѪɫâĥ顣
ͣ
ս״ɫʱ䣬ӺݺһֳֵɫûзӦϵսױǱǰԵ飬ɣѪȾ졣
ˣ
һȺĸֺĿһĻҲ𺧵ľ
һΣˣûɱսֻǵɳ֮󣬾סΣѸٵĸԼһö˵ҩ̧ĨǵѪһηĿ⿴ŲԶĳ
ȻսѾǿʵסΪĸ֣ƬݺԵˣǿĵˣҲη塣
սСʵ׺ҲǶ֣ٽսһٿսɱС


1308 
ǣ
һڽĸֻսʱһ𣬳ҽս֮С
ս֮ս֮£һڽֺģǺԥĴ߶ս֮ڵ󷨣ڵҲǺĵĹȥ
ˡսշɢ貵ĹâŨҵϢƺ˺񷣬ֻһսѣ˿ȴͬһ񽣳ʰ㣡
սȻֻǽʽսĽսɲС
Žڽÿһս֮УԼ޼⣡Ǽǽ⣬ͿԱ޽ɴ˾ǿ߶ش׺
Ҳ֪Сֵܲܵס
ǺǣСֵܵסҲãֵסҲգˣƬ˽ˣûһԻſڶϵ̫⻰Ȼ˵㣬ȴʵ˽Ǳɣ
˿ĸ֣սԳܵսɢľƣһʱͺóηգɢ貹â콣ս
ɱ
ս۵ޣսдһڽֵŭȻһսΧ貹â֮۳һ޴Ĺ⽣Ŵƥ֮⣬ݺݵĿ

δ£ǿµƣʹܵɱѪҷӿͬ󿪵ˮķţʮֵˣһ۾;ëȻ
ãɱˣȴƫƫҪңȻˣҲһ̣
¡
սľ޴⽣ƥĳԼɱһ˿˿Ĺ𽥵Ĵӳ˫󳹵׳˲䣬˵һ䡣
еֻ֣ҪһӣɽЩ۵Ĵ𣬵ЩνĽֻ֣ǰèѣǵѪȾͣ
ԣֻĢ́һ
ʱһ죬ؼˣԲڵ˲̧ͷһȴһӡУµɢʹܵնŤ
أ
һֿƻʵ򼫿ٶȺȻ£ǿ׺Ĺ⽣ֱӾͬһ鶹Ƶı飬ĲһȻ⻹꣬Ƽ㸲£ս
ءĺŭҶ£;֮һһǰƣֱһ㣬ŵëȻľ
ˣ
أ
սƺܵΣգͷųһ֣ͬǰ㣬սػȻ׺֮£һҲȷͬǰ㣬е˲䣬ǺȻըɷ顣
ֹǹ֣սܲסǹɿֲ̼䱬ըķѣƬӿе£Ѫ֮С
ͣͣͣ
ţѪӰӱսеɳһڽֻġ
ôһﵽ˭ʵô˿ֲ
ɵ;УһнֺޱȵĺȻ־ɫ
Ҫ֪Эٿսʱ򣬾޽ɴԲǿߣԿһȻһƣǱеֶΣս顣
ΪԵһֻ϶ѣ˭֪ڶ֮ϾȻҡһ䣬Ϊһͷôܲ¡

ȻһڽĸֺĶѾشһΣȴûκ˼ѾӶˡȺһȴ֪ôΪѾĥ˳ĺ顣
Ȼô֪Ǿ·ɣ
ֲƼɱһڽֺļ״ڱƵĵӣޱȣɫ㲻ɱǣǽˣɱǣŹǵģ
ǺǣΪһں𣿽ǣǸһѵʶȤĻԺң͸ҼβʵˣǻңҲƷǽ
ϧɫвԳһôûУɫᣬû˿鲨ɿſֲƺȻŭҶ¡
ۣ
һڽֺĸûзֱӾͱ䱬һѪĲԶʧƬؼ䡣
Щ֮󣬳Ȼջƣⷬģ·ԼɱģʲôһȺĸ֣һȺϰ㣬ֵ˿⡣
һ̣¼Ԧսյ뿪Ƭ
⣬СҲ̫׺˰ɣ
ȻĸҲɱ
һȺսɱŮҲɱεִˣȽյϢ֮󣬿϶ҪŭһŭǿɲģϽߣͣˣ
ȥ֮һȺĿɿڴĿƯں֮ϵĽսĲкƬֿһۿв˿˿Ѫʱݺݵһ
Ƭ֮˻ع뵽˽֪֮ķӦʱŵɫ԰ףһļԦսٶ뿪˵ء


1309 
ưƬ̫ˣǾԵİǵϣû˸ǣҲǣΣĿ֮£һڽսŮҲɱ
⣬ڳơ̤ϣԽǰԵԸǾԲ̵ģ
ȻȺߵϣ֪ԼҵһȺսнŮɱɱѪ֮ϵʱ򣬶ʱŭޱȡ
ˢ
һƵ⣬ϬƥƣӽбӶԾ˵ٶȵ֮ǰһڽֺĵط
âɢȥ¶һ޳ɢ⣬·һ񽣰İӡ

ȻԳˣ
ⲻϻ˹ȻɱѪɱսɱ˽ŮѾơ̤ϣ轣Ȼˣ
еߣУһ񽣰İ½ʱ۷׷ף½Ŀ⣬η壬Ҳųݡ
ȻԵԽʵʸԵΪ磬ܶԷƢʲôģֻҪӵ㹻ʵ˾ηݣ
գ˸˵ƣɨӾʮأƺѰ֣ϧʱԶˣܻҵ
ɶ񣡡
ɫһƬŭһ˳ȥһ콣â·ɱѪ֮ϣȻһ汻˺ѿһ֪ѶԼɵĿֲѺۣ
Ѻܣɺ캣ˮӿȣô޷ǵֲѺۡ
ʵԽֲˣ
ƽѾﵽ˰벽
ԽʣձضԵȽͻƵʦԪӣҲͳΪʱ򣬾һ˫һοɱļѻ
ȻһԸЩߣǿֵĿֲƣȴҲǱŵĲᣬһ
һ֮󣬽еŭҲƽϢ˲٣غȵˣ
ˣ
ӶһսϹϾĹڽǰ
ɫĵ֪µˣץʣƱҪֵ֪ϢȻ󷢲ͨץ֣Ȼ䡭ʬΣ
ǣˣ
սĿ죬ȴҲ졣
Ҳ֪ĸһôۣȻƽŭ
ǺǣȻ֪ĸ۵Ĵ飬֪ץסʱ³Ȼң
ǰܵơ̤ضѪֶΣİԵϣͬʱҲǽ˻ˣѾɾͰ벽ǽòԼĹۣһʸ񣡡
´ʱ۷׷ס
ִܸߣ߽ո´Ǳ߱սжܿģǱ㽫ɱһսԼĵ߸ץ
ϧէɱ򣬶ԣ޸Ƽûκʶ֪һϢս֮õϢֻһĻѣ֮⣬
û취ĸֻƾ軭ĺ򣬿ʱ򣬳ͼԦս뿪˵أ֪Ҳ֪ҪȥҲ
֮£ֻܷ׷
ڵһУλץųĻ񣬱š
Ƭ֮󣬷ŻĿ˵гɭȻɱ⣬ϣû˿ԶҽˣԻȥСȻҲ㣬ţܶһӣ
㱻֮ʱ֮գʱ򣬱Գ֣ͷ­콣ǵĳǽ֮ϣѸƬеˣҽʲô³
ˢ
£˫УʱһϬ⣬ֱӹᴩ˻ϳ࣬ţһɿ˺ѳ˷顣

ƬΪԼΪŭĽڵǺεȼɹ飬֪֪ҲǰȤûС
ΨһȤ飬ȥѰɱζ֮һƣ
ƣڣ
ڣɱ޵аֻҪɱڵͱ볼ڣǺεȵݣϧ׺ɣ֮£ǿţҲûһ졣
ʢһʱµڣûˣһ޵аһֻڴطζ֮һƣȻ׸ЩֺǣſԴĶ
ɱ̾꣡
ս֮ϣһߺƣһƷѾгƬ㣬Ȼֻͨ㣬̫ûдζ֮ǰɲóԡ


1310 
ˡ
㷹֮սڿԾϣսɨһΧ
ͷֻǳҵһطͣİ߶ѣΧյģûһӰȻһ㣬µҲǲ
ЦЦûЩͽǰһƬȥôţһ·ɽԽ룬ɽˮһΡĸɽ֮ϡ
أֳ֮ɫȻⲢʲô챦ֻǼ򵥵ɫѣ£ܹӵɫģҲֻһطѡ
Ǿڵأ
ڵΡɽڵĵطɽߴһû˿ͻƽ̨·ɽļˣһжƵġ
ƽɽƽ̨˽һС㳡ͷһ̾ڵء
ֺ룬ȴܹӣǽ֮ϣ鲼֣²ɣϢڵ
֨ѽһƿĴţ˽ȥʱüͷ΢壬Ҳ֪ʱû˴ˣǻҳط֩
һŵֱһɽҰϵ
ҵȺФȻŲʣ
һĻвɵŭͺһ䡣
ֻڵô򵥣ǵ컯ɵΪ״ͷ֮λĵطڵҫ
ǣڶֱ͵ǵȣ״ǵҫóôܲ
ĿȻ䵽һ֮ϣһߴӣսףֳһԲȻֻһ񣬵ɢµơ
Ȼһµĵ񣬴˿̵ȴǵϥڵأƺڹĳϵΰڡ
˺Ѿû֪ڹʲôˣȴ֪ڹ컯ɵۣ컯ɵ۴͸֮
񣬺Ȼף
ĬĬĿ׵ĵ񣬶ĳˣ˳Ĭ֮УӿĪĹâƺС
ڳĬĬ׵ʱȻ߽һӰһ꣬һľС
һͿ׵ǰĳʱһ㶣ʵ˭Ϊʲôڵ֮У
ûд꣬ĬĬĿ׵ĵһԼҲһ㡣
ˣ
꿴Լʱֹһ䣬ҲԱȥҪڻʢʱһİ˴ǵ飬ڲһˡ
Ѿˣڳȥһĵ֮⣬ʲôûˣİ˽Ҳûʲô
뵽ûһ£ɫʱȻ
Ҳ˳ĬߣӣҵһĨһɨ㣬ҵһľͰװˮžͿʼɨ
ʵȻǺܸǿҲΪֻҪһӣͿɽɾûУһ˰㣬κ鶼ΪǾҵҵģ·¶Ȳ
ܴ㻨һʱͷ󺹲ϣְ֮ԼľиùԺ󣬴˳˼ʳƷ
ΪڵȣĹƷôҲӦԸĵرɵĸ㣬ֻɵʳ֮Ķ
ʵأ˳ĹƷֻͨʳͨʳѣΨһĿȡ֮Ҳɫζȫˣ⣬Ҳܾ£ó˼ġ
ЩͨĹƷ֮СĴľȡһƺ·װʲôϡر㣬СĶ˵ϡ
ȡһͭ¯ȼ˽ȥʳΧҲɨĸɸɾеһӣʲôɽҰˡ
Щ֮һĨͷϵĺˮĿд㽣׵ĵͷе㺩ЦȰСеæԲû˼Ҵϣϱ⣡
УСΪУϵǮƶˣҲûʲôõĹƷֻԼͽ˵㣬Ȼǲ˵㣬ȴҺͽТģϣϱ
ȻҲȫЩʵĹƷһƣϵ괫طƵƣųɱζ֮һأҿǺòײž;ƽ͵һ㣬Тϵأٺ١
ԳС꣬ڸԼ죬ϧֻһѣӦ
гȥС֮ĻˣǳˣҲƵģվĬĬ׵ĵҲ˵ֻСһ


1311 
ȣȥ˰
һӣСƺ˵ˣ׵ĵ£ʮĿ˼ͷܵһԵĿյ֮
ʱֻɻԱˣһܵţǿǻ߻ħģ򱻷ϣǻģСȴںԱ߻һֱӿʼ
⵹С񾭴ܴ̽ǳֺߺһͨƵģû˿־úߺһ޵Ԩɲ⡣
ֻͨ˵Ļôʱ򣬳ܴŵǸߣС̽ⲻԷǳǾ˵ԷһҪǿߡ
һǿߣҪԸĻֱӳ־ˣûҪʱ򵷹
Ϊ㣬СŲ᲻ֱֵӽ
ӡĿ״̬СϿʼð˸ֹâдϬĽ⣬ȻǳŨŨ⣬Ǳƥĳ⣬Ǻ纣⣬ǺصĻƹ⡣
йâ
һйâӵ壬һ߶忪ʼתϢԴߵٶȡ
ǣСϣȴ
Ȼʱ򣬻ðй⣬ӵ壬壬ȴ޷ﵽתĵزǶ϶޷ᣬǵĸ壡
壬ʱﵽתŻЧΪǣʱתǾͻˣȻ˵Ҳ޷ٶȴޱȻ
תϢһУҲ޷תϢôͱԼȥÿһԡ
˼һͿˣȴҪٶܲͶȡɣֻһԲܲʣҲǲܵ顣
һʧ⣬ɼΪµĺȫϣ
⣬޷תϢʱ򲻽ἫȻһΪʱڲ˵Чߴʹࡣ
һǸССӣһʼɫ˲ͱɷޱȣͷϱ鲼ƶС亹ٶЩŤ֪ܵʹжôˡ
СҲдˣ
ÿһĪʹ࣬ȴǴﵽɾڼ䣬ܵʹ޷ĺˮҲൽ壬־ᶨд֮ˣһ
һǳֵ֣תϢ츳С壬壬ȴ޷תϢ
Լ츳ûУôֻһͣСļһ⡣

С忪ʼʱҲ֪ȥãҲһ룬Ҳһʱֻһ꣬㣬һֱһĬ׵ĳǻعһƵ̾
ɨһΧĸɸɾԭյĹ֮ϣҲ˹ƷȻֻǷ֮˼ŻʹõĹƷĺܾ£Ҳ⡣
ƳһеС壬һĨЦ⣬Ϻ鰡ĺҲǲТСһͦģ츳ͦãΪҪǻд
ͨߣΪ츳Ҫǵ˳־ߣ֪츳ʲôҪɾǿߣĲҪģ
жپţǶΪǿûУ
һЩ츳ͨͨߣһļ󷴶ǴʣʲôŶȲϡ
ȻһŴģϸ߳츳òˡ
СһߣĻҲ˵һ䲻ˡ
˵ˡ
СΪʹ࣬Ըûа취ȫȫĳУ˵Ȼ󣬵ǱˣʱֹͣĿ˳
ʱ򣬳Ŀ⣬ͻȻ䵽˹֮ϵǺ֮ϣȻƻûд򿪣͸ɢζѾųʲôˡ
ȻеĿġƣ
ȻֻƷʵƣϾɱζţζһ˵Ҫϲٵģ
ƣǰʱһ˵˵֣һȥҪùƷһ£˿Ǳ˵ĹƷ
ס֣
ǳ⣬ȴ⣬һȻֻƷʵģҲСòףǧ࣬Ѿţ֮Ŵ͵һ㣬ТԼȵģôóһİߡ


1312 
ˢ
ڵһ£Сӵվ屬ɫʹ⣬纣ϯǿһƿеoƲϣȴɫʹⱬʱ򣬸ֳ˼ʹɫ
תϢ壬ʱʹĥսʱ򣬽ͬˡ
ҷ£
Ȼʹ࣬СȴȻںЩһ磬ǳų쭶ȥֹȡơ
ϧСǵʵô赲סֻͷһձ㻯ΪʵʣСһͷײϣ˵һֱӱ˳ȥͷײһ
С嵯ɳȥ֮󣬳ѾץתЦеĿС壬Сһʲôѽ
Ҹʲôһʲôأ
ͨղŵһĻСѾ֪ԲʲôͨˣһǳǿߣԷǿ֮ġ
СɻȻ壬ŭųȵ£еƿƣҹҼȵģΪʲôҪߣ
Ǻǣ׶ѾǸˣѾƷҲܲһǱŵ˺ȣ˵԰ɣལལ
СŭЦе˵˵ʱȻһԾֱһƨ˹֮ϣ򿪾ƺһƣץһ㣬͵Уһܵı顣
ɶҸƴˣ
һĻС϶ʱֳ˿ŭɫһ˶ˡ
ֻǺƣ˹ƷС嵹Ҳ˷ŭǣղŵЩЩ׵˼
ףǲСȣޱȳݵżԼż裬Сܲŭ֪Լǳ֣Ҳưոݡ
ն
һХС˫ֺʮ貵ɫһ壬һʹУſ񱩵ƣ˺գݺݵ˳һʱ䣬΢΢ƺҪ롣
Ȼǲܵ飬컯ɵ״ͷʱ򣬻µǿߣֽĪ˵СһɾɾˣҲƲ
С巢ĹüͷһԴȵ̾û뵽嶼Ѿ⣬Ȼ֮ܽںһ屬ǲ
𣡡
Ȼ˵ſ޵Ļȴûа˼һָ۵һ׺ĵâĲһֱӾͱȥ
ͣСҲһĿѪ˳ȥεɫʹҲɢ
ɶ񣡡
С˵һڵأͷƺҪ˰㣬ʹȫʹ࣬ƽ֮ʱܵʹֻǿ
Сȴںͺһ䣬׼սٶȱɫʹ⣬ȴû֮ǰǰ貺ŨңǺȻڳ֮ǰһ֮£˲ᡣ
С廹ҪսüëһЦ˵СһǺ㼸ƣ˵㹱Ʒôƴ
ܴùңƴҲνԾͲҵĶ֣ƴǲǹڴЩ
СȴĻĶҧгݵĵ£ʵӵеĲƸ㹻ȥڹƣȴ͵ҹƣ㲻Լ̫޳
УҹƣԹƷҲͰˣȻԲѷҵȷĶ֣ΪάϣҲϧ
˵仰˼ھƣ˵㹱Ʒѣϸ𣿡ԣɵ÷˷ۡ
ڣ
СĶס
СӵģԾһóͷ
ҪСһˣһˣСӲһˣ׵ĺ׵棬ɱ˼ҵĺһ˼Һû£飬
֮£ӹ׵ĵ΢΢ףղ˵ˣǸһʶ
˵ֱ꣬С壬Сӣ˰ɣ
С忴һĻҲһЩԼĵɢĺɫʹ⡣
ȻĵǸôϣСҲ֪ղųЩҲ֮ûʲô⣬ȻˣҲûбҪ̫ƽϡ
ʵСȴǲ֪ҪĳĹǸӿɾʹˣ
Ȼƾɣȴǵ컯ɵֽģҲˣ컯ɵֽĶ𣿵Ȼܣ
ͨͨʵȴŲ֮еġ
컯ɵ۵ת֮ĳ̶ֳϿ˵컯ɵۣף컯ɵ۵¡
컯ɵ۸ԼµĵǸǿɳܲĳʵĹǸˣô񣬶Ϊܲסһݶѵġ
ʱ򣬳ʵСӣӵ壬Ӧںҵĺɣʲô֣
Сҽк壡


1313 аѪ
ǰɣ
üͷһЦСӣҳĹƷƣǷһ顣ϲǷ飬Ƿһ飬һ컯Σ
컯ܸʲô컯
忴һ۳ƲƲ˵ȻǲųܸԼʲô컯
Ȼ֮ǰѾ֣ú֪ô
ֻɱһ΢߶ѣʵǿһȱȽǣҪ࣬Ⲣ㲻ʲôʸʲô컯
ȻҪԭΪ͸࣬ͱһ㡣
һͬҲԼ컯Цأ
ˣҵûؼˣԼžʹţž뿪֮ǵðŸҹغˡ
ų˵һ䣬ʰһ£׼ת뿪
ںת뿪һ̣Цŵܸʲô컯أһ밡뵽ˣ⿪ķӡָΣ
׼뿪ĺ壬仰֮ʱһȻת˫ĿĿ˳㣬ղ˵ʲô
˵ҿ԰⿪ķӡЦ
ԣûмЦƭˣҵ֮⣬ΪӡΪһЩӣƻ壬ԲŻġ
ʲôأһھƣʵ
ҡҲ֪ҡҡͷһжǺúõģͻȻһʱԪʧȥ˿ƣʹҵ屻ƻ޷תϢ
˺ܶҼ飬鲻ԭóۣҪô̫У߻ħҪôǳʲô֪Ķ˶ƻˡ
һɺԣ⻰ʱЦ
ιιι˵ʲôأҼЩǴʦƩҽȵı̴ʦֵƴʦҽ϶кܸߵĳɾͣȻ˵ɱҽʦҲһȴʦµϣƾʲô˵һɺԣ岻ĵ
Ц˵ôͲһɺˣΪڵĺˣӦ֪ӵˣڽƽ⣬ٶȶô죬Բʲô߻ħ
ڳʲô֪Ķж͸ЦˣתתϢжȻҲо綾Щ綾ԶԸġ
־綾Ȳ˵ʮֵϡνǾѰĲˣ־綾ĴۣҲֻ屻ƻѣֱӾܰ
ĻĬˡ
Ϊڵĵӣǳ˽⣬֪ղԼ˵ԭ򣬶ǲ̫ܵ飬ȥԭ֮⣬Ҳ벻ʲôԭܰԼӡ
ĬƬ̣岻ɵʵǣ˵ҼȲжҲ߻ħΪʲôҵʧ⣿
Ѿ˵ˣǷӡ˵
Ҳ˵ˣǲܵ飡˵Ǳ˷ӡĻԼ᲻֪𣿡
ЦǺǣСӣŶΪϱǿ˲֪ж٣һǿҪϢķӡ㣬̫򵥲ˣ
ΪʲôЩʦҼ£ȴûмҵ֮ԻΪӡأʵ
ǺεǿʣҪӡʣǿɲһķӡģһЩϡŹ֣ķӡַӡɲ׼ĳ
Ǳӡˣǳ֮ΪʲôҪӡҺȻ˵ʲôˣҲΪƣûʲôҰʵ
˷ۣеĵȥ浱ɰʲô֪Ϊʲôᱻӡ飬ȥʷӡˣ
˳ĻŷԼղŵЩ׳գɵһЦͷ
˶٣˵ǲҵĻ֮Կʱͻ˵Ǽˡ
֮ԼࣿҰһСģǻŪİ循
Ƴ˺һۣ˵ҪɱĻҪôµֱֶһƾܸˣ
ԣ
˳Ļ˵ͷúе
Ͼ˸ղŽֹʵڳǰȫǲҪԼһƾ͸ˣȫûҪֶΡ
ҧҧһģĶȫ֮ųλúݺݵĳȥ
СӣУദǸӡȻƻ壬Ҳᱣ࣬ǵ֮˺ģİɣ
ģɵҡͷЦ
ˣ
֮纣Хײں֮ϣȻ಻û飬ӿɢŹϢѪɫ䣬Ѫɫ佻֯һѪĻֵ˺֮ĳ
ʲô״̬׾ٵĿԼı仯ʱһ𾪵ĺ
Ŀ⣬Ҳ·Զ壬࣬һĵаѪ䣡


1314 أϣ
аѪʲô
ԣʱ̲ס΢΢һ㶡
ĵаѪһʮֹϵķӡһרӡʵӡߣɥʧʴ츳޷߶ʣǿд߶ͻʹʱֱ
Ҳ֪аѪˣΪһΪĿģµаѪ䲢Զ϶ȻĻٴҲ޷ﵽľ磡
䣡ͣ
廹׼ЩڡаѪ䡯飬ûü˵ػĹѪĻͻȻһͷųһĲ֮ϡ
ɲǼ䣬е֮ʱңÿȽŰ˺һɾʹɿȫӿ
ɫ˲ò԰ףһѪ
ȻѪˣȴ˼ָоûָо˵ˣҵıӡˣ
ļûео仰ж֢ҩǰ֪Լ嵽׳ʲô⣬Ҳûа취ȥֻܽȥģ֪Լ⣬ζſȥѰҰ취ˡ
ƺ˺룬һˮ𼤶ˣаѪ̫ˣϵɱܹ֪Ĳһǧ⻹ֻ֪ģľ͸ϡˡ
ڻǵǸڣпܰ䣬ǣڣѾǵˣҵˣȥǸ߰䡣
˼ҼȻˣôܻаѪ䣡
˳Ļ弤ɫʱȻˡ
ţƺ뵽ʲô˫۾ų㣬ղ˵԰ҽӡôаѪ𣿡
ڱ˶ԣаѪһǳֵĶҶԣȴֻСѣȻԽЦ
˵ԼԽаѪ䡯һ󼤶ȻĬ˵ʣҪҽаѪ䣬Ҫʲôۣ
ۣҲ˵ҳĹƷƣǷһ飬аѪ䣬һˡĵ
𣿡
üͷһ˵ȻҲ֪аѪʲôôʦҼ壬ûмκԭ򣬾ͿԿ϶аѪһʮ鷳ĶҪȻףҪܶۡ
ֻһЩͨͨĹƷһƷʵƣôһ鷳Ǹǲܵ飡£ûа׳Եͣ˵ɣ㵽Ҫʲô
С֮ĶȾ֮ԣεƲƲ죬˵Ȼ㶼ô˵ˣǲҪһ㶫ҲҰ㣬ɣҼΪɡ
ô򵥣һ㶡
Цˣɲ򵥣ҪĿɲЩƣйڵơ
⻰ɫʱ䣬־Ŀų㣬ô֪飿㣬㵽˭
ĵ˭ǳΪʲô֪飿ǺǣҲ֪黹治ࡣ
˶٣Ҫ⣬͸ɣΪͼı죬Ǿͱסǿڹ˵ķϣŻģֻһΣ㲻úϧǿɾûˡ
˵꣬߳ǰã뵽Ժ֮С
ųȥĿ˸Ƭ̣ҧҧ˹ȥ
ԼãԼⱲĻԵҲֻһλĻԵλԵôԻᱧġ
˹һĨЦ⣺Сӣɵ
ܿģͺ͵ĺԺҲǺܾû˴ˣӲݡ
ӣղ˵ǿڹ˵ϣܸ˵˵λ𣿡վڳıղ߳ǰõһ仰ɵúʵ
˿˵ʶҲ˵㲻ʶ˭ʸ֪顣˵ߵһԣҵһʯͷ£һߺСƣһ壬Ժﶼˣס׼ˣ
Ϊʲôһ㶡
ôϻͷĺȳһ䣬ֵסһΪԪĻǺǣҶ㲻
֪ˣ
еƣǹԹԵˣһΪ廹ҪſԽ⣬ԼҵԼΪҲӦõ顣


1315 أ£
Ӻ꣬Ŭβݡ
СʱŬڰѺԺдӲɸɾָ˺ԺıòԺӲֻһٶƽѣԺλãһ˹С
⿴
һѾɾԺ䣬ĵͷߵСԱߣź˵ղУҵľˮйصҲĻаѪҲͲýˣ
ľˮйصĶһ㶣Ȼ֪Ϊʲô˵ֻһаѪйϵʱͲҵŬѰ
ܿģҵľˮйصĶֱһƬһѸողŴӵγӲݣһװ֮ˮĴƿһԼһԺڳ
ҵˡ˵
ͷ˵ѶСȥɣ
ҪһһŹ֣ȴҲҵְƬӲݻСУٰѴƿ򿪣Ļ֮ˮСУȼ򣬶˽ȥ
ʱ򣬳ֵһѪ뵽СУסоѪͨѪ
ʲôоѪɫ΢䣬оѪĸÿһоѪֵڳһޱȵоѪεôһСУе㲻⡣
ĵǲĻǰˡ
ðɣ
ԣֻҧҧƳԼһоѪŵСС
δ
ȻںһоѪ䵽Сеʱ䶸ԭƽС·ʲôԶžƵģڷˮʼתγһС
ءзתţ֮ǰ嶪еһһĴӴеƮա
֮ǰͨͨ϶ûԸȻڣȴ˷츲صĸı䣬Ȼûı䣬ıĽֻǸй١
ƬƬֻû⼣ͨ崿ɫɢڽ⣬о˵ϢʹƬܵգѷ죬ƺǱϢиɵģ
ʲôƬһ
һӲݣѾеݻƣȴΣɢŨŨ
ǻ֮ˮ˿տһƬͬһҺ̬ʯԼԼ䣬дһ˱ӿ̲һ󺣡
֮ȼյĻ棬ޱȣɢſȵϢƺԷʮأԵƥ
һɢŨص֮⣬ֻһѣȴһظоܹѹһУ
ˢˢˢ
ûά̫ãǸմӴ»⣬ӻص֮С
󣬴бˮƽʧָģ·ʲô鶼ûзһ
Ψһͬǣˮ峺Ǳ˽֮ɫ貵ɫʹӺԺ䣬ʹ·һ㣬ѤĿۼ
ô£
ĿɿڴĿһĻ
һͨͨСΪʲôٶͨ˵ϣֻ˵ĶټԼһоѪȻôһģ
ԣʱһǺҵȺФȻԼҵôĶ֪ôϣôȥģ
仰ǰѺˣڵĺӵܶˣȻף˵ӦȴûУеֻΡ
Ȼ˵˵㣬ȴʵ
Сںҵ֮УҲ͵ںҵĶǺУȴûһ֪ôСǳ֪취Ǳڻá
εĺ岻֪ôػ͸ɴ첻ԣҲǳĬ
Ƭ̣óӦĲˣǺʵӣҺҵʲô
ҵʲôһҵӲ֪Ȼң㲻ؼҶ࿴ǺҵĹżȥ𣿡ԣüëȻе㱻סˡ
ԣеȻ˵ںǰѣܶ伮Ѿʧˡ
⻰ʱ˲ȻĵֲںҵȺТôһ鱦أȻ֪ʹãԭΪ
һЦûнӻ˫۳ڴĿųϣ֪νġءʲô


1316 ʥأϣ
ںǳ֪ע£Ƶ˵أڵףԼ壬һд󡣴ɹ֮ױ㽫д󣬽ǶСУ֮Ϊأ
д󣬿ռɱе֮Ȼ󴢴ڵĺҪøղټһоѪ֮Դٶȡ
Ȼǵأ׷ѾѪŽģЧɲֻٶô򵥣У֮ĸ
⣬ʲô⣬˵ĻҲԽУص޸ģ֮ǵöࡣ
ֶصĽܣ岻ɵøп˵û뵽ھȻ챦
ˣϻˣϽ뵽֮аɡ
ڸϻͷһƨϣͨһֱӰѺߵ֮С
֮еܵĴڣʱǷƺڻȸԾͺҶӣص˼磬ӿȥ
弸ÿȥգëױԶſȥ֮а硢ޱȵ
ĺ壬Ϊ屻ӡ޷תϢٶȻҪĪʹ࣬ȴȻͬ
У޾źڷӿʵһһַǳůĸоûаʹ࣬ͺӤĸ׵ĻС
ˬ
̲סһ
ȵˣתй
ǣ
ĸܵ˱仯ںڳĻȫǵ˿˫һӡתСо
ʱ屻ɢ貵ɫʹ⣬ɢĹ⻪ӳǴﵽһ˺һˮ齻ڣһ磬յٶȶʱǡ
Ժ΢ĩɾǾԲӵ˿ٶȣӵˣҲܲסڣȴ㲻ķӦûС
һУ鹦أ
أ׷ѾѪΪĺģֻҪ׵ĺԻ˼ЧҲκθã
ȻںٶȺܿ죬ǳȴüȻֻСоܵĻ
СоһﵽƷؼͨ˶ԣĹѾΪڿµĴа
һλ׼ǿµĴУһƷؼǾ˵Ҳòʲôطȥ
óںҵĵϵݣȴֻСоֻ΢һؼԿóû䵽˺εȵĳ̶ȡ
뵽ҡͷ̾ϢһٶȰϾǹ֮ܰһѾͰһѰɣ׵Ĵ͸СӰɡ
ʱ˿̣֪룬Ȼᾪϲޱȣ
Ҫ֪ǴؼҲڵؼΪ칦
ϧںܾ֮ǰڵġ㶪ʧˣҪȻĻдؼڣҲֵܵز
ںʱλõаѪ䱻ôٶȣʱаɺַƮɢһһаѪ⣬Ҫƻ
ӿڵܵаѪƣʱŭˣʥܣһ޴ݺݵĳаѪ˹ȥ
ˡ
һĺԺ嶼һ
аѪȻסһɿµֱӾͱѹɢѪ˲ȴûֱӱɢεİռźλãһγ޷ĥ
һĻǿڵӣƺҲû취һаѪ䰡
˵꣬üͷ
ȻѹаѪ䣬ȴ޷֮⣬Ҳ˵ֻʱ򣬲£ֲһֱ֮У뿪˴˵أս϶ٶܵаѪӰ졣
ԣû˿⣬˵ϻڵȻڵаѪѾٹˣȻֱӻ⡣֮УֻаѪҪ׽İ취
Ŷԭˡ
⻰ŷ
ˢ
ڳͺĶԻոϣһСһڵʱͻȻ䣬һɳϢĳ⣬ͬһ㣬͡ޱȵƣݺݴӳĺ󱳷ɱ


1317 ʥأ£
ˢ

һűҡͣޱϢĳ⣬һɫĳǹǹ֮ˣһ۵İ׷ߣĶųеĳǹֱȡԴȥ
ߵʵͣӵɴ˾һȻûʩչȫʵҲ߰˳֮࣬һǹɱȥ˵˵Դˣɽ⡣
ȻԳһɱ
ã
Сģ
ĺȻ۾ʱͿһĻɫ䣬ŵľҪȥԮϧǳǹֿ죬
üȣҲԾȲ£֮˵ʵɴ˾Ȼصİ£ʵԵֻɾѣǿ󣬵Ҳ޷Խôླȥս
ǺǣͲԱСӬһֱˣֻôѣ㵹ãҲ㣬㾹Ȼҳ֣ԼԹҡ
׺һӱѸޱȵɱȴǻȻ壬ɫģķƵ˵ʱ򣬻ûֺһھƣŲһ˦ۡ
أ
ɣ򵥵һȴ˿µֱӽǳǹıɱɢĳѸǹ֮ϸֳϸܵƣ飡
ǹȻʲôôҲƷıȴһ飬ǻ߿һĻʱŵð׼ߡ
ͣ
ɾʱ򣬱гǹĿֺݺݵĳϣʱ׻οɫ԰ֽһѪܵ˼ΪصĴˡ
ȻȴںЩ˫еĺȻɫԽŨҪߡ
ȻѾ˳Ǿͱ˰ɣ˵̽ǻ߱˵ˣӦʱ䶼ûУͱָס˲ӣڰС
ǰǰɱ࣬ûжⰡ߷һؽе
ղŶôص֣˵ûж⣿㵱Сͯôúƣһ⻰ʱЦˡ
߼æ͵ǰ鲻࿴ǰԺΪΪǰҪı壬Ϊ˱壬鼱֮²ųֵġ
ڿǰڰ壬ı壬ˣԲŻᷢղŵǼ飡ǰǱеķϣԭɡ
ⷬȸղŵĻף
˻ߵĽͣʱͷƲ𣿾Ȼô׾ӵĻƭ
ҲֱӽҴ˵Ȼ˵Ϊ˱壬ôӦþʶˣ԰ɣ壬ʶ𣿡
֮ǰһ飬̫죬ֱǵʯһ˲䣬嵽ڲŷӦû£ּ佫͵Ϯ֮ѹʱһĻɵÿߡ
󣬺ҡҡͷҲʶˣ
𣿺˵ʶ㣡һͲʶˣȴ˵͵ϮңΪΪΣգ㲻ܿЦ𣿡
Циֳסָ߲ʼ
߸ܵԼĲͷڳָѹ֮£ʼ¸µı죬Ϣ糱ˮӿɫ˲䣬ͻҪ˵Щʲô
ʱͻȻڽеһ£Һʶͷʥصˣ
ʥأ
Ļɵһ㶣ͷֳɻ
ɱвֻһʲôʱֱĳһʥˣʥǸʲô
׼ѯʺ壬ʥʲôʱǻ߾ͼæ˵ʥصˣ鹫ӣӦţΪ˱㣬Ŷλǰֵİɣλǰһ°ɣ
ͷŭȵڵӣȴʥصˣûκιȴ˵Ϊ˱ңŶԳ͵Ϯ֣ǿЦޱȣ
鹫ӣ⻰˵ľͲˣʥСʥδޣҲʥСʥСӣౣ㣬ⲻӦ˵
ƨҽŲǸʲôСʥδأһ⻰ʱŭˣ
ߵ鹫ӣСʥĻ£ã飬ⲻ˵ǾͲǵġ
ԣŭƽ߬ȭͷ޲óǰһ٣Ȼ䣬ƺ뵽ʲôæųʵӣͷһֱиңżȻģ
һֱиġʵô𣿡
⻰оһҧгݵĵ֪ˣ֪ˣûв´ĻʲôаѪӡģʥȺ˵飡
⻰ô˵ʵ
׼һӣġ
˰֣ˣȸ˵˵ʥصǸʲô⣬ҶȽϺ档


1318 ˮʯ
ǣӣ
˳ʻ˵ͷһʼһЩʮ־Զ˵
ںܶǰһž޵ĵӣһǿߣ
ճ˵ĵӣӦһѡΪգǺҵϵ޷Ϊ֮ҲӦÿԽڵĸ߲㡣
ϧλû壬ڵѵûĵӣԽĺġ
вʣȴ޿κΣżȻ֮䣬õһамһֿ԰Ϊõİ취
Ȼ۽׶Σ뾭ϵʵ飬ſ֤ǷСֻʵḶ́ޱȵĲ̺ű˵а
ǣΪ˵õ壬ڵĺģȴЩ˽͵͵ץӵڵӣǵ¯иֲ˵ʵ顣
ھεʵֿ֮԰ʵаȻıоɹˣӵ壬ֻͬһʱҲ¶ˣһΪڵĸ߲֪ˡ
ڵĸ߲㽫ץ׼ֱӻɱģ뵽ҲΪͣһֻǷϵΪŶѡ
˴Ӵ˱£
ҲӵдˣԵ֮ˣѾϵΪֲ֪ʲô취ȻָΪұøǿ
ڵĸֻ߲ǷһûӸжǻģʵǿ֮ȻͿʼ
ʱǿ󣬾ǿˣҲԺģǳıɣʱרѡڵֱ֣ǰ΢еʵӣɱˣ
ںˣһҲȥڵѸ˥
ڿµӵзĵ̣ʲôؼװԴֱʤǰǿ󣬻ķ˥ûͰǸˡ
Ҳ֪ǵʲô취һȺǿڣڹ֮󣬷ӶڵĸԴؼװ
һ֮Ԫˣһ
ڻɱζ֮һİ취ɱ򣬶֪һڡ
ôӶԴһΪʥأųԼ׵ͳУ
ӣԼΪʥأ޳ܵĺųԼ׵ͳУеԲ
Ϊڵĸ߲㣬ڵĺȦڲǺãҾͻڣԼ½һʥأȡ֮ӣӱ
£ʥص
˺Ļ֮󣬳˵ԭνʥأһռȵðƻ
˶٣ֺʵˣȻʥѾڣΪʲôһĽǲأһûڣǲͿ԰ĵĵ׵ͳ𣿡
Ǻǣǵ룬ϧȴң
ЦЦлŨŨĳޣڵؼװ֮ĶҪܹӳûĻˣҲֻܷӳʮ߰˵ѡ
ʥصʥҲʥصڣȻа壬ϾǺαģʸû취ȥ
ųԼͳеʥأһӵĴ˶ûУǼֱЦ󷽣ڣǺҷܣòϵӵĺʥӵж¯ı壡
Щ棬һǺӵĺеģͰóɳǵʥвŮĻӭȢ֮Ȣʥص¯ʥصĺаȡγɼٵ塣
˵⻰ʱ򣬺˫ðŨŨķŭɱ⣬ԵĻ뽫ʥظˣ
Ҳӵ壬ҲеģΪʲôʥûɱ㣿ֺʵ
˵⻹öлҽ㣬ҲſԻҸҽ㲻˫̥һΪĳЩԭ򣬱һҽ˻ĻҽɺصӰ죬˻ĻͬҲԽɺصӰ졣
ҽѪŨ̶Ⱥܸߣӽ棬Ժúһ£ﵽȵĳ̶ȶûпܣʥصĵСʥҽ壬ҪӭȢҽΪ¯ı塣
ʥɱҵĻƱػҽشӰ죬ԣǾͲɱˣҳɳԾ͵͵ʲôаѪ佫ҷӡǻⷢԾͷң
˵Ķ԰ɣ
Ŀߡ
һʼʱ򣬺岻֪Լ˷ӡû¸ʥعڣ֪Լ˷ӡ뵽ʥЩΪԼ
֮Ի⣬ʥֽţ
һжˮʯ


1319 ϣ
Ǵͨһ˿Ͱ²ĲˣӡаѪ䣬ʥذиĹ
ڳӵԣʥصĹأǱҪɱģԾ󻼣ΣǳˣͬӵĽ㣬˫̥һһ֡
ǳ£ҲܵصӰ죬ѪŨȷǳߣӽ棬ʥصСʥǳҪԣʥӰ쵽Ľ㣬ȥɱ塣
ǣʥºɳ
Ȼ˥ˣϾµĴɣ׵ĺ˳ɳ˵ͿвʥأȻԲǺܴ󣬵ʥؾԲͷڡ
ԣʥ˷˲ҵרŶԸʵĹϷӡĵİѺӡǲ߼ܿأΪľǲκηĻᡣ
˭֪ʥǧȴסĺ˳
һֱڰмӿܺĻߣĿ԰аѪ䣬ʱͽˣԲ˸ղų͵ϮһĻɱƻаѪ䡣
Ǻǣ壬㵹Ǵ
鶼Ѿ˵ˣҲ֪õģɴЦһֱӳˡ
ɶ񣡸Ķ
ȻѾ²⵽ʵ׿ڳϣ̲סŭĶŻߣҧĿ졣
ӵ壬Ѿ˵˺ӵеʣ϶ǷǳģʵҲˣеţΪڽڣÿ˶мҲ˴࣡
ҲףԼΪʴĺô֮ʱҲ໤شΣΪ˲Щ֮ʧڷʵչɿ죬˶úοԽúڵϣ
ǣ˵ϣﵽ۷ʱجȴˣһҹ֮䣬⣬޷תϢŵһ
ͬ˶Ѿɵʱǻͬһﵽɣɣ޽֮ʱſﵽɾ
ȻΪ֮Ķӣŵ䵽Ҳû˸ҶǵÿοЩĪ֮ˣÿһο񶼳ʧľͬʹʮֵʹࡣ
һУǱɵʥشģЩܵʹĥǰʥͣôܲŭ
ŭĺ壬Ǻ޲ðǰʥصĻߣһȭ
ɱ⣬ȴǻȻ壬һЦĵ壬౻㣬ʥصĸ߲㰲ŵģˣôʥصĸ߲㣬϶֪һиѲ˹ϵ
ˣ㻹ɱҶһëͱȻǵʥطŭʥصŭ𣬿ɲһڿԳܵģԣ㻹ǿһɣĪҲøڴѡ
⻰ԭŭĺ壬ʱһйƤŭȫǰʥذŹԼģˣǲǺģʥض°ϡ
ʥԴΪڷѣʱ򲻽ǺԼڶҪ꣬ԲԼǾԲܲڡ
ģǻ߶ʱӵЦſ˳ָʹĵСϷˣ
㣿ΪʲôҪ㣿ȻĳƢȷܺãûкõŹһҪɱҵˣЦ˵Уӿֳ˿˿Ĺ
Ǳ񣬻һԭޱȵʱֵĲΡΡСʲôϷ򾯸㣬ϷʥصˣҶϷʥزŹģ
ʥأǸʲôֻһȺռȵð˺ҡײƭ޳֮ͽѣĻɫҲҴԲѵ˵ŹңǺǣǻȿһ£ĳ᲻Źǰɣ
һЦ˵Ϊ컯ɵ۵ת֮Ҳǹˡ
ԣʥ֣ƾŴӶߵĴԴؼװа۶壬ȻͶųԼ׺˵޳֮ͽǾԲ̵ġ
ǶʥسӵĻ߶ʱŭСôĹȻʥأˣˣ
ڷϷٹϷǰͷϴԷΪϷ֮£ԭĴ󲻾֮ȻĻȻҪΪԼиʹĴۣ
Ǻǣʥûɱңһ治֪֪ǾˣԣٶЦס߲ӵָȻһɿֲ

أ
߸ܵһУɫ䣬˾֣һ󲻸ʵֻǸո𣬱ȻֹΪȻըһѪɢУȴĲ


1320 £

ɱ˻ߣ˦˦֣·ղŻɱģһʥصɾֻ֣һֻ΢϶ѡ
Աߵĺ壬߲ʱɫ䣬ĵӣɱ
ǰɱͷôˣŬŬһںģ
ޱȽĵһʥҵģˣʥط϶֪飬û֤֤ģ鰲ҵͷϣ
ʥЩİԵǵ˱ɱ϶ưոݣҪԴ·ѣֻһùҲͰˣ£ǻڵİ
ԣüëô죿Źͷˣ֪ҿ԰аѪ飬֪صһЩܣֻ»ɱ鷳Ҫ󣡡
⻰ʱĬˣΪ˵ĺе
Цĺļ򣬺˵ˣ˶Ѿɱˣ㻹а취ɣԣͱüˣİɣڣʥκβڵģ
ҳνʥʶȤһ㣬βˣҲЩðƻƬشһʱ䣬ǲʶȤĻǺǣҾѪϴƷǣ
Ǻǡ
˳ĻǿһĨЦݡ
ʥǿǷԲǿȻ֪أҲӵкǿʵȴΪʥصĶ֣ƷѪϴʥأ
ں忴ǾԲܵ顣
Ҫ֪ɱһ壬ҲֻţŴﵽǾ޼ɵĽԪӣɱ̵ɱ޺ۡ
һ֪ģûһǿɱ޺ۣԪӵĳţ嶼š
ԣûѳĻ棬ֻǵǰοԼĻѡ
óЦе˼ûиƽϣĵˣڵأҲֻܰ㵽ֵزˣ˷ʱ䣬߰ɣһƻ㳹׽аѪ䡣
ã
һԳ׽аѪ䡯ʱǰһʲôⶼԺ󣬸Ͻ֮˳
뿪֮󣬱أʱƽ۵ˮȴ֮ǰ嶪ȥ˳ʱسƽ±һͨС
ţôһͨͨСȻһӵܵأ
һ֣յУݸ˺壺ЩǿصĹؼպˣŪˡ
ӣ⣬͸ˣе±ƣǿصԿװҪ̶ȺͼֵжôѾǲԶû뵽һֱۣӶԼ
Ƴ˺һۣЦڵĶ⿪صԿףҲ˭ŸԼ𣿺ǣֻӵЧĻ
أݸ꣬ҲаջᱻеشԣڲߣǸûõķû˻ϡ
ԭˡͷʵӣһȥˣ԰صϢ߱Ȼأ
ɱǸʥصͷʥص·񣬶¿϶ưոݣзѣԺأѸڵʵʱʥصķѣҲһЩֿ֮
Եǿԣǵñ̫Ƶʮֻ֮ʹΣϾǳȡɱתģɵʹãͻƻɱƽ⡣
˵ȻҪǲƻɱƽ⣬ŭɱڵعܵǴҲƵʹá
˵һʼʹЧǿأΪѸ͸ǿߵ뷨ôһ˵ʱһӣͷˡ
Ǵ⣬˵ͨ׵㣬үıүǵǶôֲ޷ֵǵҲδؾ͵סǴǴﵽɾ
ƵʹأŭɱعҲ׳ƵүƵʱڻûʥΪѣȱǴˣ
˿µĺﻹҴƶص⡣
ʱ򣬳˵ˣˣҪΪһǿߣ츳ǲģкʵؼһؼͦʺģ͸ˣ
˵꣬ԼĴռ䣬ҳһؼֶ˺塣
忴ô⣬Ҳûжⲿؼ̫ӣסǲؼֻǿһ۵ʱ˶ʱסˣһɫ
ֻǲؼķ֮ϣдһɷ裬ԾޱȣɢŨŨĴ֡
һŴֺȻǣ


1321 鱦
⣬Īǡ
һ𺧣ĿɿڴĿеⲿؼ˵ʼýͰͣŲŵ
ĵûڵǲ칦
Ȼǣ
ԽˣĶųʵӣڵĴͶʧˣΪΣΪ㾹ȻӵУ
ôʲô𣿲Ҫͻң˷ۣе㲻ͷ˵
ҪȻҪһ⻰ʱͲߴߴ׷ˣ³ջȥģϽٶȣѴؼŵԼռ
״ʱҡͷЦЦƺ뵽ʲô飬˵尡סˣصҲãҲգòҪκˣ
Ϊʲôʵ
㣡˺һۣûĵ۾Ͳ˵ˣ˵ⲿɣǹ칦ؼҪˣ֪ӵһ칦ؼ˵ڻһʲô³
⻰ʱһȻ
ǰ칦ּĹ߼ؼùʲôֻҪǴš칦֣ʹļֵ
һ칦ɱɱ̺޼ɣž޴
֪ӵһ칦ǺǣǿڽǶõˣµľԵֱ֮ڣȡⲿ
뵽ֿµĺ̲סһĵͷӣİɣûס֮ǰǾԲὫ֮˵ȥģ
ܺãԣĵͷ߰ɣ
ϣ
ͷų뿪ǰȥ

Ϊڵ۵ĶӣȻΪ⣬Ϊ˷кܸߵĵλųһ˽ڣǷǳɵ顣
źһϺõĿͷ֮󣬺ȲʵӣôſԳ׽ڵаѪ䰡
аѪںܳʱˣҪĻһЩҩ㡭׼õһֽ˳д˺ܶ֡
ӣʲôһ㶡
˷ۣƵҩҩģôţǸģ㻹ҰҩĶ׼˰
һʱεͷͷһֽдҩģһʱͱ˿ӣ⡭дҩģ̫ˣҡ𰡣
ԣʱûǲ㣬𣬲ֲָһεڵѵȻûˣҲû䵽һɣ
˵ĵҲǣҾȥҰһ£Ҳҿ϶Ұһ򣬱Ͼҩļֵ̫ˡ˵
ֿ϶ģЩҩƳĵҩָ֪ˣֵٰʮҲԸġ
ҹҲǣǳӣҾȸˣȥҰ˵һ£ͷһ̵ܵǹغܲܳ׻ָȻˡ
뿪ֱڴϣĿϢ
գ
ûãһ󼱴ٵĽŲʹ洫ᣬ͵˳סſڣûòģֱƿţӰ˽
һȻȥĺˡ
ӰһһŮеԼĪʮ꣬Ŀ࣬ϵ絶һ㣬˸㣬ɢŸϢһ˫ĿϬľ⣬ֱӳ
ˣӦþڵĵҲǺϰۣ֡
ۿɾǿߣһһţ϶ǻľȴûУ۾֮󣬾ôƽĺ۶ӡ
ûľǺԼеľĸоȻ΢Ǳ׽ˣ
˺ɲⰡоһĵ
һӰһŮӡ
ò˶гԣĽ֮ϣһɫȹǳľŸ߹ֻһޱ֮ϣȴžǧ֮ĮϢ·һλ֮ϵĺӡ
ûв´ĻŮӦþǺǸ˫̥ˡ
ʱ򣬺߳Ц˵ӣλǼҸۣλǼҽ鱦֣㣬λǸ˵ĳˣ
鱦һֱĿųĿ⣬ͺгƵģں忪ڽ֮еĺǿ
ţ鱦˵һǰһɢϢıͻȻ֣һĨ˵ĺ⣬ޱȵĳųʺնȥ


1322 ƭӣ
ˢ
鱦ߵǰкһ˵ֱӰγһϢı˵ĺ⣬գųʺնȥ
㣬ʲô
һĻʱһУҪֹɻûüԱߵĺ۱һְֻļϣú޷κжֻĿһĻ
鱦һ̫ͻȻҲ̫ˣһߣֻ¸סһ˲Ҫпɥ˽֮£ԳʵԿɶ㿪һϮɱǡ
ûУ˵һˣƤûգһ£ɫƵôƽĿţź鱦һԼնɱ
ȻģԼԭ
һ鱦һȻֿͣȴûаɱһûɱĹŲ˷ȥֵ
ڶΪԼʵǳţ
鱦ʱıע⣬һɱʱ鱦еѾĺˣԷɱ
Ȼϣ鱦⿴ȴû˿ɱһΪ˶ȡʺֻʣһײʱһȻͣ
ãã
忴һĻɫͣѾɤ۵ģҲص
˭ǿܹаѪĴڰҳؿķԿ׶칦Ĵ
Ȼں嶼֪ʲôȴ֪ԼĶˣ
ԼĽһ棬Ͳ׵ɱԼĶˣ治֪Լô졣
ã鱦ûкʱ֣úǳҡ
ʵԼ֪֮ңΪԼĽ鱦ûкʱ֣δԳ˺ΪԼĽ鱦ʱûнŭ
ȻΪֹ岻֪ʲô֪жʵһָоǽ͸Լŭôһǳֲ飡
һۿ˺鱦ȵ㣬ڸʲôôĶԴӣ
ڳģǳҲã鱦ͺҲգûһĴ
ѾԼʺϵıһƽЦݣ鱦ĵλǺĽ鱦˰ɣĳǵúδʲôޣΪһ棬Ҫ˶Դĳأ
鱦ûлش⣬Ƿʵҵܵ˵֮Ի⣬ΪжֻΪ̫꣬߻ħΪһʲôаѪķӡŵ⣬£ҵܵ˵İɣ
ûʮ̹Ȼĵͷ
鱦ԣһ䣬ż˵ҵܵ˵԰ǸʲôаѪ䣬ָȻһдҩĵҩȥ򣬹ΪƽаѪĵҩûɣ
ԡٶȵͷ
ֱӳˣ鱦еĺԽŨеıǺ޲һӴʺջǿ
鱦ĶųҧгݵĵСƭӣĵӿ治СȻƭҺ鱦ĵܵܣҴҡڵƭǵ죡
ȻҲ֪ҵܹܵʲôԻĹҸ㣬ƭδĵܵܣȴƭҺͼҸ
СƭӣʶȤĻøϽ뿪ڣԺ׼ٽӽҵܵܣһԷһȻĻ߳һƭ㲻к³ģ
㣬Ǹʲô
һ⻰Ϊش𣬺ŭ
嶯Ϊáһ˵
ŭΪҺãӲԽڵаѪ䣬ǶĪĶˣȴҪ˼ҸߣΪҺãںң
Ѿ˵ˣеӣֻһƭӶѣ۳˵
ּĵͺƭӣ
ߣû뵽ҵܾܵȻƭôҵĻˣ
ǡִԲ򡯵ӣ鱦ɵһ
ʱ򣬳ڿ˵ˣһЦݣȴĵΪԼ֮ǰøһ飬Ǿǣһڣĳ߱ߣû˿Եסң˵һϡ
Сƭӱû٣ǲС⻰ۺͺ鱦һɫЩãΪĻԾڱͣƲڣôܸˡ
Ǻǣ⿿Ƥûа취֤ģΨһ֤ķʵжҲᳫְ취Ϊĳֵʱ򣬲̫ϲ飬Ƚϲֱӻɱ֣
ǣҲѪϴطϾǹµĵطźܶ಻Ļ䡣
Ц˵


1323 Уϣ
Ȼ˵ʱЦݣһ˫Уȴӿֳ˵ı󣬷·ԱʮأʮֵĿ£
Ǻ鱦ҲãǺҲգǲĺݺһ˿˿Ŀ־塣
鱦ͺĻ֮ʲôʲô־壬һ˲䱻׵ȥˣ˫иֳŭĻ
鱦ͺ۲ڵˣںҵĵϵȴǰ˵ҪѪϴڣǲŭŹء
Сƭӣ㻹ſ񰡣
ۺͺ鱦ǳŭ˫ۣĶųŭȵ
ۺͺ鱦ŭйЦ˵ˣѾˣ͸ǳĳΪԼʱˡ
ĳ˵ܺаѪ䣬ԼΪܺаѪ䣬Ҫ˵ĳƭӣĳ֪ΪΪ
鱦Цһҵ֮ܵܵڿ˺ָܶҵܼܵ壬ҽȵı̴ʦֵƴʦǶҵܼܵ塣
Щˣɶɱҽǰҵܼܵ壬޷ʲôһëͷСӣȴԼҵܵܵ⣬ΪʲôаѪ䣬㲻ƭʲô
˵ĸԭڳˣΪ̫ˣú鱦ͺ۸ɣɴֱ϶ƭӡ
󣬲һ꣬һ뷢԰ףɷʵͷӣ鱦ͺɻỳɣԲֱ϶ƭӡ
⻰ʱЦ˵ԽϱԽб£ԽԽû£ﰡ۶Ǹ˭ѧİ
߼֮ǰڵʱɽſڿһɨصͷͣӦѾǳˣĪǣλɨͷǿĸֲɣ
ҡ
鱦һ⻰ʱ֪ô
ʱ򣬺忿˵ӣҽغʹҽҰ֣һǿ϶Ͳỳɳˡ
ʵҲãںҵĶ
˵ǺԼҵĶø˭˵ôãԼȫͿԾҪȥ뱨֪ΪʲôҪسԸûĵͷͬ⣬岻Լ
СӾȻҸˣۣ
һۺ壬ɵЦ˵
˵ְ취ȷú鱦ͺ۲ٻɳֻĿ֮һһĿģ˻ᣬѴصߺ鱦ͺۡ
֮ǰģ㽫ص˵ȥ²˵Ļϰֺͽ㣬޷أǿĹ칦
ǽ˻ᣬ˵ϰֺͽ֪ˣлغǿĹ칦
ϧСùֱӾͱˡ
ûƽϣЦ˵֮ǰȻ˵غʹ飬´Ϣй¶ڴ֮֡
鱦׽㣬㸸ף˵غʹҲνǶף϶й¶µġ
лӣԶʱϲ
С壬ճֹʲôأ
鱦Ϊһ仰޷أڿԼĵܵܺ壬ֵôܣǱҲ֪͵͵˵Щʲôʱ͸Ӳˬˣȵ
ʱͦأ鱦ͺۣ˵ϰ֣㣬ǲǺΪʲôôųӵĻڣ͸ԭⲻΪڳӵָ£ĲԼڵķӡΪӰЩң
£˫һʱͬʱ˼
ֵĶǿصľˮбֵĶǴؼ
ʲô
鱦ͺһĿźеĶ
ЦŽ͵ľˮбǿںصԿףⲿؼںҵڹɱ򣬴޵֣ɨʮصĹ칦
ʲôⲿؼǴôܣ
Ȼ鱦ͺۣѾ֪ںʲôǣȴ֪ʲô
ԣĻ֮󣬲Ǻ鱦ҲãǺҲգһ𺧴㵣عˢˢŵľ


1324 УУ
鱦ͺһ𺳣ŵģʱЦ˵ϰ֣㣬һƭǲɣǲŵĻԼȥǣ
һ칦Ǿ޼֮һ֣ȻɱȷѪ꣬κ˵õ˵ȼĹǿ϶ǲʾˣȴںЩ˵ֱ֮Ӿͽݸ鱦ͺۡ
ڱ˶ԣ칦ޱҪֵԽһУںԣҪģǹ칦Ȳһ֮ǰĸ˿
ҲΪԣŻ˵İչȻĻ׵ĺҲȥ
⣬Ǵ
ۺͺ鱦ЩСĽӹؼķʵڶʧܾˣǲûмĴǡ
ⲿмص̫֮Ǹ񹦺޵мص֮ԶԶȲⲿмص֮
񹦺޵񹦶޷ĹҲΨй칦ˣ
⣬ⲿмص֮ڴе֮ʮֵƣڵ̥֮ⲿ
ͨ㣬ۺͺ鱦ֱӾͿȷⲿʵӦþʧڡй
洫ʧãۺͺ鱦ʱޱȡ
ʱ򣬺ͻȻ뵽֮ǰеġءϡǵԼʱʱڵļֵ洫
ˣһɵʵղ˵ʲô
ġֽص˺ۺͺ鱦
֮󣬶ʱӯʧ洫ضһˣѵ׿˥䣬Ҫ
ԣʱƲƲ죬ϰ֣ҪڵģɲףǳӰص飬ԼصķǳӸңдҲǳ͸ҵģ
˶٣˵ΪˣҲŻôųӵĻҵĶˣϰ֣㣬ڻɳƭ𣿡
⣬⡭
ۺͺ鱦ԣһΡ
Ȼڣ֪аѪǼ٣ѾҪˣҪǣغʹĽĳһƭ
Ǹܵ飡
ƭӣҪƭʲôأ
һʼʱǻΪҪаѪΪӺѹեôƩдĵرҩƸаѪĵҩʵأȴǳԼҪб˽ң
ڿЩһԸܲѣǹƨ
ĵĸ˺忪صķ칦ĳںһĵرŵ˵һ䣬һأһ칦Ĵ˵һҩ֮ϵĵرˣһٸڶ㹻ˣ
ۺͺ鱦һֳ֮ǸĿ˳˼Һĺ壬͸ôغʹɽȴĹεĵ˼ƭӡ
һ£ۺͺ鱦Ůչͨ죬޲һطȥǺ鱦ȥˣղţڿĽгСƭӣýָ˼ҵİ
Ҳǵģôش飬ΪʲôΪ㣬˵ĻΪôỳɳӣôᣡۺͺ鱦Թĵһۺ壬
һίĵҲǲ˵ǳӲ˵˵ˣҪǲСĽصȥ϶ڴֵ֮ģҸ˵
˵ĵǺе
ۺͺ鱦ΪȻĵͷǲǱƥﻳĵ
ʱ򣬺ֵ֣㣬ǲԹҵʱ򣬶ǸϽӵǸǸղſǶԳô񣡡
⻰ۺͺ鱦һſ˳ֱӹӣ֮ǰС֮ĶȾ֮Ե޴ӣðײ˳ӣӼ£
⣬˽黹ڵغʹĪĶ飬Ϊֻй֮лǸ
ͨͨ
£ڵۣڵ֮Ů鱦Ƕ˵ģֱӾ͸һݴ
ǺҲã鱦ҲգǶ׵ĺȻ׵ĺڳǰСĲССˣ˵ؿ㣬һС۵ˣҲøһƽϰ
˰֣ЦֻһЩС¶ѣûҪϣɣ
лӣۺͺ鱦ԣʱһмĴӵվ
ʱ򣬺ս˵ӣҿɲ԰ѴҸ׺ҽ㣬˳ȥؽһ


1325 У£
ҪóأΪֻ֤еһСԭҪĿģϣԼĽ͸ףõصʸͻᡣ
ڴ֮ǰõõ׿ϲС
רΪĺĶ͸ףȻȥˣעҪ̫࣬Ȼͣŭɱطӿɾʹˡ
ϾѾǵˣڣŭɱعҲܿŭ׻ѹɱع
ɱĹһŭܰڸĨʧƬؼ䣡
֪ˣĵͷ
ǴںҵĹؼ㸸׺ΪںҵĵȻǿģ鱦ͲҪˣ
Ϊʲô
һ׼鱦ʱһ㶡
Ǵںҵ洫ƾʲô׼ѧǲΪҸղŵ㣿ҶǸˣһˣôôС۰
Ȼ֪˳˽ͻغʹ֮󣬺鱦Ǹм׼ԼѧϰʱЩˣ˵˵ţۿеˣֳˮί
ǹ칦ĳ˭鱦϶Ҳ밡Ѿǰǧѷʸ񣬿ɳһ仰ͶϾʸôܲί
ͺۿ鱦Ҫˣ֪Ϊʲôֹ鱦ǣҲΪ֮ǰ鱦׼顣
ǻûüڣŮҪ޵ĳ˵غʹҶ˵ںҾ͸ˣǸС۵𣿡
Ϊʲô׼鱦Сʵ
Ϊܵһͨ˫̥
Ҳʲôϵ鱦һ㶡
˵Ǻ鱦ˣۺͺҲеɵۡ
Ц˵˵ͺһͨ˫̥Ͳ˵Ȼͺһͨ˫̥Ѿ˴ȥûˡ
ʲô˼
鱦һڶͷˮģ
ЦЦ˵ֻ֪״˹칦ȴ֪ʵֻһ
һΪΪߺһĴ֣֮Ϊ
⣬ôܣҴû˵飡
һʱĿɿڴ˵гŲš
ǵȻ֪Ϊ²ûмأ֪µҲֻȼ˶ѣңײֻңԼûԼҲֻѡ˵
鱦Ҷ챻˵Ժˣһ˵ںҵڴĴһǷΪһ˵ںҵԼҲûĴֻ⵽ʲô˼
ЦЦ˵еֻҪӵ˶ͲˣҪøһӵ塣
ӵ壬ֻȾѣ滹иӿ̵Ǿͬӵˣ뻹һͨ˫̥һ̵һһŮ˫̥ſԡ
⼸һ޷ȥ
Ҫ֪һַǳǿʣӵоѾܲˣҪӵ壬ǿ쳣ѣҪ壬һһһ˫̥
еѶжô󣬿֪֮Ŀ֮£Ĵߣߵ޷ȥ
˵һڶ˳Ϊʲôú鱦ȥˡ
Ϊ鱦ͺһԽܣ壬һһͨ˫̥ȫĿҪ󣡿ȥںҵ׶ûа취
Ȼ鱦ü΢壬ǷĴĿ٣ǣֻûзûзܷĿҲ޷


1326 ѪĹ
ûУûа
˷˵Ȼ֪Ϊ˺٣Ǻ˵ģ֪Զżв컯ɵм䴫еҲĴ
£ԼĴռУó˷
Ȼó˷ķһҶʱ㼤ޱ
ĴǾںҵ׶ûģͺ鱦ȴ
ֻףѹʮأɨ˻ģϣɾ֮λôĺ鱦ͺܣԲˣǵǿʲô̶ȣ
˵ʸȼںҵףĻھԿٶ»صɱ۷壬ΪǸưɱɱȺ۹ݵϰ
뵽һôܲ֡
Ȼ鱦еʵӣΪʲô֪Һص飬ӵУȻҪ飬ǼҸ׷ǹʣΪʲôҪǼôã
ǺǣҿɲĶǺãҿҪôģǺңǾ͵øơЦ˵
ֻҪô򵥣ۺͺ鱦ʾš
Ǻǣɲ򵥣ҪĿɲͨƣںйȵơЦ˵
仰ʱɫ䣬ں鱦ͺ仰ɫҲ˲һ䣬𾪵ĿųͰ͵ĵ㣬ô֪ģ
йȣǵ׾չĵطҲƵĵطǸطһЩƣһֱص죡
£ںҵĸ߲㣬ֻ֪еףʸ֪֮⣬Ͼûб֪ˣȻĻڵʵܱסЩơ
ΪУƣӵԪ֮޷Ч
һڿɵɣٺһڿɳ
Ȼ⴫ſ϶ޱȿˣǺһƣԻĪôǼֵǵı֪ЩƵϢɱ򶼻ᱩʱ򣬿϶ǿᡣ
ԣϢһֱںеܣǽһˣȴһشܣúۺͺ鱦β𾪡
Ц˵ǺǣںҵܣҲ֪治ࡣ
ۺͺ鱦Ŀһ۳ǵڲŷ֣гˣĪⰡȻҲΪо˳Ī⣬ڳ֪ں֮Ҳûʲô̫ķӦ
ȻΪҪģǳ˽黹ںҵأĴôҪĶֱӻǵˣ֪ںҵܣҲẦ
ϾЩƾģҲԶԶȲغĴ
һ˵Ҫйеƣû⣬ƾͻغĶ飬ȫֵЩơ
Ը⽫йеƸԼʱЦˣ˵ȻҰںңֻΪƶѣǿڹ˵ϣȻĻһЩƶѣʸͷҡ
ˣʲôˣ
⻰һҶеʵ
ĵ֪飬һ֪ģ֪飬ʣ֪𣿡
֪ˣӡ
һԣȻ֪ӦǳܣҲͲҶʣĵͷ
ʱ򣬳ְ˰֣ˣ˷ʱˣȻںҵأаѪ䣬аѪ̫꣬ض޷׽Ƴһ¯ҩſԣǸϽȥҩȥĵرҪ󡣡
ǣ
ʱ˿̣·˵ˣһҲ˿˵ͷ˳˷䣬ȥճķԸ幺ĵرȥˡ
ҩ֮ϼصĵرʮ֣ǵƾ鱦ͺСҪŪЩĵرԲһʱͿ飬ڣǱкλںҵĵΪ֧ţ
ȻںѾûˣҪһЩĵرǱȽ׵顣
֮󣬺鱦ͺ˳סĿͷ
Ӿ״̬˳۾һ£ʵ׼𣿡
ӣҩ֮ϵĵرѾȫˣǻһΪѪĹĵرû򵽣Ѿ˺̣ܶ򲻵ѪĹ鱦˵


1327 Ѫ
ûѪĹ𣿡
鱦ĻüͷһŵĵûѪĹҲ飬Ͼ;ϡ٣ܶ˶֪ʲôãһºչĵã֪ҵѪĹ
˼ȻҪԶȥѰѪĹҲҵѪĹü΢壬˵ӣҪȥѪѰѪĹ
ף㾹ȻҲ֪ѪĹѪĲҲͦʶȵĿһۺ鱦ŵͷҾҪȥѪ
Լ鱦ӿһĨЦݣҪȥѪϵЦȥ
鱦ɫее˵ӣȻѪǸط㲻ɱյĵ죬Σճ̶ҲͣǴ޽ɽУҲΣա
ûҪΪѰһѪĹͽ뵽ΣյѪ緢˽ѪռѪĹΣ
Ѫһô޽ɶĵطɼ˵Ƕôգ鱦Լɴ˾ѣȻǲ׵ȥ֮ء
޷Ҳûĵģǳȥ߰ɡЦŰ˰֣
ðɣȻҪȥǾȥ׼һ£ٳ𣿡鱦ִҪȥҲֻܵͷͬ⡣
Уû⡣ͷʱǵðѺҲһȥɡ
鱦ԣü΢ӣѪΣգǴ޽ɽȥҲΣգŲɾѣȥѪֱ͵ɱȥɣúԼڡ
Ц˵İɣڣʲôġ
鱦Լ̫ԸȥѪԺȻǸӲԸȥˣϾʵǱҪ󣬺鱦㲻Ը⣬ҲֻܵͷӦû취˭óںҵĴء
ðɣ
֮£鱦ֻܵͷͬ⣬˳˳ס

ܿ죬ڶ峿
һ磬ѹ֮󣬼򵥵ϴһһ׸ɾ߳˷䣬ʱ˿̣ͺ鱦ѾסԺеȴ
鱦ͺ̹񣬿ͿĵӣϺð
ЦŵͷǶѾ׼𣿡

鱦ͺ˵ͷ
Ȼ׼ãǾͳɣҪ̫ʱ䡣ȻƽеɢǵҪµʱȴޱȵУһ仰£Ǵź鱦ͺ壬뿪ء
ˢˢˢ
֮һΣһ⳯ɱѪķӶȥ
ܿ죬Ǿ͵һͷԱߣ鱦ȡԼսһս֮ɺ鱦ʻٵĳѪķ˷ˣжȥ
ƽ˾ĴԼʻһʱʱ䣬ڿҪѪˣ鱦ɵһ
ǰѪһա
һѪķգڶѪĺʮֵն񣬾ˣֲϮɱ
鷳һ֣鱦Ƕд鷳
ΪѾûˣڵսǺܺãڱȽƽɱѪклû⣬ܵѪƬնĺǾе·ζˡ
Ƭһˣкܴܽڵս飬ɱѪûսıԼеĻ޽ɾ֮µʺܵ͡
ֲϮĻǾ͸ΣˣƬնĺʵһ㶼ǳǿ붼ӵɾսϮĻƻɵļʴֲϮĻļʲɣ
Ժ鱦ԸѪû뵽һ·жȴʲô鶼ûһ·ƽƽƽú鱦Լǲܴطˡ
뵽鱦ɵÿһڴͷλõĳȻûͷųκε˿ҲûУôѣ֪Ϊʲô鱦һִ
ĳһˣһoһѹʮصoΪѹķһ·ĺƽƽǽ뵽նĺ򣬶û˿Σա
ܿ鱦ҡҡͷԼԺеЦ뷨
ѹɱѪ޷˷ˣ
ɾĳǿ߶޷鰡
Ȼ鱦֪أɲ⣬ôأôɲ⣬һˣҲɾǿ߶޷ɣ


1328 뵺
ƽȽϺðɣϣѪʱ򣬺ҲһֱȥܹƽƽҲƽƽĻȥ
鱦һƽеſ˳ĵӣѾѪǰ죬Ѫˣ
ԣ΢յ˳ź鱦ָǰȥֻǰǱޱѪɫ֮ϣ֪ʱһȻ
Ȼľģ޷ΪȻȫ壬һɺѪţֻģģĿһЩѡ
⣬ȻﲻŨŨѪţɢһϢǾԶĸܵϢ˸оȻЩޱȣɭɭĸо
ѪɭȻɱӵòĵ죬ҲΨѪˡ
ȻȻѪ
ʵ׼ȷ˵Ȼһ죬˵һС͵Ĵ½ΪѪ̫ˣѾ˵ķ롣
Ѫ𣿡
װϵĺ壬Զ졢ɭȻĵ죬Щη壬ȴ˷ܵĽȻѪĴѾ˵ܶˣȴһι
뵽ѪĴ˵бһǰδеðմ̼С
鱦ԼĵܵʲôԣȻˣߵ壬ȥѪʵһ㣬鶼ҵĻҪǸҲĻɾͱֽ㲻ˣ
µĲϰֺۣԼλ鱦ʱŵӣ˵㣬֪ǵ֮ҾԲ֣һָӣ
ȻôɣԼ鱦ĻҲΪԸųΪѪǳΣգԼϽڹԼԣɲܸϽҡ
ڵѪ𣿺鱦ǰ
ʱ򣬳˹
ǣӣ
鱦ǳ˳Ůκλƴӣ֮󣬾Ͳѵ壬ȫȫļʻս֮˷˵ķٳѪȥ
ȫʻ֮£ԼĪ֮󣬺鱦սһͷŨŨѪ֮УӰģʧããѪ֮С
ڴããѪеʱ򣬺鱦ķֽ
˵ѪããѪ֮ĺնĻôƬѪããѪֵĺ򣬱ޱȵ׶ΣϵθߣһСľͻø³
겻֪жȴѪ½ȥããѪ֮Уʬ޴棬ɴԲǿߣ뵽˿ֲµĵط鱦ôܲš
ʵ֤鱦ĽǶģһ溽еʱֵİȫƬããѪֵĺкУǰȫޱȣûκΣգƽƽȫǴ˵պյѪ
ú鱦ɻѵŶǿҡҡͷЩԺŲѪտǲΣֻҪ԰ȫѪ㹻ˡ
ֹʮӣ鱦ڼʻսƬããѪĺѪԱߣս֮һԾֱ䵽Ѫ֮ϡ
ˣҪ˷ʱ䣬ϽȥѰѪĹɡ
ǵ֮󣬳˵УֱӴź鱦ͺһԽܣѪȥ
Ǻ鱦ҲãҲգûз֣߽Ѫ֮֮ǰǺ֮ʱƽ˾ĺͻȻ䣬ɺɫľκ˹ϵķŭ
ƺƬ֮УһŰ˿ֲµƣﻹа֮ǰƽ˾ģ
⣬Ѫò
鱦ͺ֮ǰǰƽ˾Ѫĺ򣬸ûʸ֮Ϊ׶񣬸֣

ͻȻ䣬ããѪеһƬĺƽ͵ĸ߸¡𣬶ݺݵըɺĺˮĴ䣬·һѪ㣬ᣬѪѪ֮Ǻըѵĵط֪ʱһӰ
ӰããѪ֮У壬⵽ǸʲôĴڣȴģĿ
Ӱһ֮Ĵڣһֲ쫷㣬˷ŰʹѪŰĸӷնеܲסɿֲŤ
ֻǼ򵥵ѣδκεж˿µľӰǿ󣬼ֱ󣬹ƾͨǿߣ޷֮⣡


1329 ˮ
ʱ˿̣鱦һĻĻƻᱻ˹ȥΪֲӰֵĵطȻ֮ǰ֮ǰźйĺ˵ʱǴֲӰͷӹ
Ӱֲ̫ˣƴ磬ܲǵսݻ٣Ҳ˲佫鱦ͺ˲ɱһ뵽ֲĴͷӹǶģǲܵ飡
ӰӴ۾Ҳʮֵľ޴ֱаɣԶԶȥͺһϵ̫˸ŨҵɺâΧããѪ޷赲һԾ޴۾
ӴֲĺӰǾ޴۾ź鱦ͺ廹гȥķ׼ȷ˵ųȥķ
ʱ˿̣˽۲ӴĺӰޱȺȻķ֣˿ֲĴڣȥķ֮ʱӴ壬Ȼڲ
ڲ˷ܶΪڲֺ£ԴԴĿ־壡
Ҫ֪˿ֲĺӰֻΪһӰȻ㱻ųϢȥƿԻĺһƬˣ
Ƭ֮ӴӰֹס˲Ƭؼ֮ʲôҲûǾĵǱɱѪ֮Уʧˡ
ɲǼ䣬ΧĻָò÷ķ·ʲô鶼ûз֮ǰһжǻþѡ

뵽Ѫ֮󣬳Ǳ뵽һڵɭ֮С
ʵϣѪежɽľ϶ֳһŰĺɫеڤ㣬ҪȻĻҲǹɭȻ˳֮Ϊ
ڼž֮УǿֲӰʧһ˲䣬ƺʲôһĨЦ⣬УӿĪĹ
ֻ϶ϣһֱɱѪ֮òҪ¶ͷȻ¶ͷҲûϵҪҵĵҵ˿ߣǰ컯ɵĴһңǲİ
˵ȻԱߵĺ鱦˵ʲôȴûɵúʵӣղ˵ʲôأ
û˵ʲôǰ
һָǷƵ·ʲôϵģѪȥ
˵鱦ҲҶʣտڲԣСĻԼĵܵܺ壬ڳĺ棬ΣޱȵѪС
һ·ϣͺ鱦к壬Ѫ֮Ϸ˺ܶߺһĻټ
ȷѪһǳΣյĵطԽΣյĵطͨŲĻԵѪˣԺܶߺһĸ֣֪ѪһΣ֮أҲ˵ѰұԵ
һ·ģֻߺһĻټһЩ鷳ǾѪıϮ
ƩʲôѪħӰħħ֮Ĳ˲⣡
ڣЩϮĹħȻʵǿĲֻɾڶѣɣҪ֣鱦λɴ˾ǿߣɽ
Ȼ֮ǰ˵ˣѪгΣգҲԵͱǳȥ鷳֮⣬˲ٱЩڳأ͸ûʲôûȤú鱦ͺԼȥȡˡ
㣡磡
ں鱦һǹ̳貵ǹâһͷ޹ħԴ䱬֮ͻȻ䣬ԶһϲĻ
ͺ鱦кŤͷȥǿһȺ˿첽ԶΪ׵һŮӣ׼ȷ˵ӦһŮ
ŮƯҲǳãһտɫȹĹճԵ÷ǳԸУ侫ұ̫Ѩ׺żƬɫۡ
⼸ƬɫۿɲȥģŮӵеģȻ⼸ƬɫۣɲƻŮòΪ˼Ůӵе
ԭһĺ
εĿһ˲ͿŮ
鱦ƺϳһŮҹϵƺܲӣ֮гǹЦŵˮã
ǰɱĺһ壬ʮֵ׺ݲбϲɱ壬ҲΪвͬںһУĶԸһ壬˫Ѫ𣬶ӡ
Դ컯ɵ۷һս֮󣬴ĺһ˳־컯ɵ۵һ̻ΪһϴȥǿԺƽ
Ȼһʼʱ򣬻ǾеСĦǺǱĬ֮£һѾںϣٳޣкܶͺһѡ
Ȼͺ鱦еһԱ
ˮ
忴ˮһŮʱˣ̧ͷȥλԸһŮ
״ʱЦ˵壬ϲŮ
ңûУҲϲˮ屻£һͷǸϽΣģȴеʵ뷨


1330 Ѫħϣ
ǺǣϹӡɵӣ˭ϲˮŮ
˺ĻɵһӵĿ˵˵壬ôҲǸˣΪʲôϲһŮˣŶԣŮҳϣԺôشɷ򣿡
ô𣿡
ޱĽҴˣֻεͷϵǣϲˮ
ϲȥ׷Ц˵ҿóˮŮƺҲͦ˼ģûղƵʱСһˮҲеϲġ
ҪǱӣ֪ԼϲĹҲеϲԼǿ϶ϲ񣬵Ǻȴûԣ׼ȷ˵Ǻ仰֮ҲһϲܿɫȻ
ͷҡĸ˹Ƶģ˵УҲȥ׷ˮ
ΪʲôһȵʵڵɱֲǰĻʱһ廥ޣֹͨ飬ͺһ嵨ҽϣȻܵɱ
ںһѾƽɱϲĺһ岻֪ж٣ΪʲôȥˮѵҲΪǸ߹壬һǵͼˣƲˮǺһ壿
ȻɱѾ̫ƽʲôʱ߶ڡ
ּߣҲ֪İִΪԼѪ߹ģ嶼ǵͼ壬Ʋ𣬱塣
Ī·кĺ壬Ҳּߣ
ֻɲ֣ΪļһԺ컯ɵ۵ļмĲҪ̫ࡣ
ǣȻǣôȥƲˮ
⻰Ͻҡͷϣ³Ҳ²⣬ֻ̾Ϣһ˵ӣҸ˵ʵɣҲȥ׷ˮԭΪͨһ壬һ山ˮ㹫
ˮһ山ˮΣ׷׷ʲôϵ𣿡ʵ
ӣҶ˵ôˣôװ
ɬһЦ˵ˮȻһǿĹңҲеȣˮΪˮĹˮ飬ݵλǺεȵĸ߹󣬶أֻ֮ĶӶѡ
ȻڹȥɱϰڣȴֻһѣһǶбȽϵ͵ȵĴڣңʸˮ
ԭ岻ȥ׷ˮΪݵλԱΪԼ䲻ˮϲ˼ңȴȥ׷ϵûС
ǰȷûʸϣʮͬĵͷ
ȻԼ˵䲻ˮֻӱ˵Ŀ˵ȴ֪ô£е㲻ˡ
˵⻰˳ɲȥֻܿЦҲΪ䲻ˮ˵һ˼ȥ׷ˮ
ҵ˼ˡҡҡͷ˵䲻ϣ䲻ˮˮ䲻㣡壬ˣŵ˭Ѫ׵Ѫ
Ϊ׵ĺƾһ㣬Ҿɱ߹ĴڣɱûκδܱһҪ߹󣡡
⻰Ҫ˵Щʲôûڣͱϣ˵֪νĸ߹ҪʵĵģûӦʵʲô߹ĳֻһЦѣϾ磬ǿΪ
ǣ˥ˣҲΪаѪ䣬ʮˣֻΪˣаѪϾܽˣʱʧȥ츳ͳͳٶȳΪţ
㱾ţڻӵغʹ⣬ˣΪһͨ˫̥ǿȶ޷
ƾЩͽ鱦֣ȻɱڣҲٶΪǽµ۷Իͣһ廹Լ䲻ˮһˮ㹫𣿡
ң
죬û˵ȻȻûг۾еԱȴ˳һϯ֮𽥵ʧȥȡ֮һĨɷ
ǰ
׵ĺ׵Ѫ߹Ȼʵ΢ŲѪĸ߹ҫΣ
Ѿӵأӵ˹칦ѾעˣȻˣʲôԱģƾʲôԱ
ˣޱȼһӣлл㣡
ˣøЩ񣬿ȥӭ˼ҹɣ
ĺļ򣬴ȤЦˮ˺ð죬ȴȥ˼˵һ仰үİ죬ǹ񣬶Թˣ
һʱƤһ죬ջǹ˹ȥˮЦˮã


1331 Ѫħ£
磬ڿϺ˵ˣˮ峯ԼĶʱͬС¹ײ㣬ԼкֱӾĻŭˣΪ˷ܣȻú˵ġ
ˮͺСʶˣڵ÷ΪСͷǳ΢չˮڶʱͶԺ˺øУŽݺøвû˿ԽǿңݱŨŨ㺡
ˮҲֺҲϲԼ˫ûͱһ㴰ֽȻһŮӣǱŮӿŴһ㣬鷽飬еɬģˮڵźԼס
ˮȰȵģʼնȲĸףҲȲڴõĸףֳ֮󣬺廹ԶԼ
ڷаѪ䣬úʧ⣬Ϊ֮󣬺ɴˮˡ
ˮǳġ
ڣˮǸҲǸŮˣ֪ϲԼĺ壬ΪʲôԼףԶԼԣѡȴڴһصǰ
һ죬ˮ̫ãԼ֪ȴ˶೤ʱ䡣
ΪԼܻҪȴܾúܾãȴһӵ£ԼڴõһĻȴͻȻ٣ˮôܲɫ˫иֳˮˡ
忴ԼֻˮкѣʱԼǰԴˮ֣ɵøоΣˮ˵ˮԲǰҲãҴˣԭң𣿡
أûˮûˮʱϲҲ˲Χбˣֱһ˵˺ĻС
Ҳ˳§סˮ§һͷ㷢ЦˣɵѾͷҪˣ
һСҲǸˣ໥ӵһɭɭѪҲǶһЩܰա
СһһһᣬԱߺȻЦ˵һҲ͹˰ɣôûûˣǿɻҪء
ȤˮŴ֮лعһ죬ŸϽֿ
ˣ˷ʱˣȥ°ɡһԸղźһС÷ֿˣʱɵЦ
鱦ͺ廹ûüͷˮգ˶ʵ磬ΪʲôѪҪʲô𣿡
ͷûиˮ˼ҲʲôҪĻ֮£ֱ˵ѪѰѪĹġ
ѪĹǶûʲô;磬ǸʲôˮٶȺʵ
ٺ٣ҵһԽʧİ취ֻҪҵѪĹҵͿԻָˣЦ˵еСҫʵ
ģа취ʧˣˮԣʱһ˼ĵʧ飬Ȼ֪⡣
Ʃʲôҽȵı̴ʦֵƴʦЩҽʦѾûڿģںæ
ƹ̵ˮԺǳ˽⣬ôҽʦû취㶨飬ںȴ˵а취㶨ôܲȡ
ͷȻˣȻĻûôѪΣյĵطܡ
磬̫ˣ
Ȼˮ֪嵽ʲô취ŻƶԿԸ㶨⣬ֻĺʧԻָʱԵޱȾϲĻ
˶٣ˮ˵ѪĹⶫ֪ѪֻѪħֹӵУѪħѪһʮϡеĹ
ѪħûģҵõϾѪΣյĵطû취ʲô̺ʽ磬Ѫħ𣿡
⵹ûУǲŸոѡͷ
ˮһЦ֪ûУȴ֪Ѫħ磬ҴȥѪħɣ
ð
һʱǰһСװĵͷ
ȷˮ˵ǰ㣬ѪħѪϡйûѰңǰټҪҵһֻѪħǾޱȵ顣
Ȼںˣˮ֪ѪħæѰѪħǻ࣬ôܲӦȻΪҪԭǸˮһ·С¾иʱһˡ
Ȼ䣬뵽ˣζĶӳɲԼǳɵûͷͬ⣬ͬˣǲܸˮһ


1332 
ѯĿ⣬ЦЦͬȻλˮ֪Ѫħ䣬ѰңԽʡʱ䣬⵱Ȼûˡ
ллӣ
Ӧʱϲصĵл
ˮܺ壬Ǻ鱦ƺԳܹӣʱʵ磬λʲô˰
ںҵĴˡ
ֻ򵥵Ľһ£ûϸ͡
ΪҵػдĪĹϵ͸¶Ϣܻܿᱩ¶غʹ飬Ȼ΢΢¹شһķգԲ
Ȼ岻ϸ˵Ҫԭǡ̫ˣʶڣû˵ԼʲôˣദôãⷽϢһ㶼
ȻԼ֪ôܸˮ˵ء
ԭǺĶˣҲˮĶء
ˮǸƽĹĹϵ嶼Ը飬ɼӦúغҪԣҲͲ׷ˣЦ
ǳɡ
ʱ򣬺鱦˵ˡ
ˮͷ㿪ʼΪǴ·ǰǷѪħټĵط
һ·ϣˮͺһֵǰ˵˵ЦЦеС£˼۶ܰͺ鱦ԼһȺˮ֣ǽں档
۵ˮͺ壬вɵ˸Ĺâ뵽˻ڶĽܿͽܰһԽã뵽ԼѾ뿪궼ûлȥûмˡ
Ƚɱ飬ͻضһˣѽܿͽܰһӵа˵
»ãһ£һֹƼĸо޲뿪ɱ򣬷ضȥܿͽܰãδ˼֮ѾܵķǳŨˡ
ճǿסɳ嶯ΪΪҪģǰɱ꣬ǹϵδҪ֮£ڿɲǹ˼Ů鳤ʱ
Ͼֵסаľôһб㶼Ҫҷʲôûˣ
طˣ
ǰԼĪʱҵʱ䣬ͣ
˵ǰһľ֯ɵ֣ϢԴԴϵĴɢңڻڲͣϯư
ңЩڴľʱЩľ֦Ҷ趯龰ڵֿǴ˵еĵȺ裬һ;òëȻ
ˮָµ֣˵ǹ֣֮ǰ￴Ѫħټֻǲ֪ѪħڲϾѪħⶫûģһֱһط
ȥ鿴һ֪ֵ˵˵꣬׼֡
С壬һ£鱦״æס˺塣
ʵ㣬Ǹʲô
ֿôɭֲˮÿһǧ֮ôֹܵطأԣѪħҺͳӽȥѰҾͿˣˮȰɡ鱦˵
ȥѰѪħΪԼ飬ڵ˵ط鱦ȴԼ˽ȥúе㲻Ը
ǲԸҲû취˭֮ǰʱӦ鱦ѪһҪԼϽĻԼϽ׼֣ҲֻεĵͷӦ
ˮеСƣ§סĸ첲Ц˵˵ûɭɭģ磬ҿŶе㺦£磬ȱɡ
ȫϱ˽㣬鱦ȥеС⣬ˮˣЦŵͷУҾˮã
岻ˣҲ˺鱦Ըһϱ˽ģЩᡣ
鱦Ҳûж˵ʲôֻǵһۣ˵ǵúúչˮãǲҪܣ⸽ǳ֮ϣ
õġͷ
ˮ˵㣬еΣգҪҪ¸ֻȥܰȫ㣡
ˡ
鱦ҡҡͷҵʵΣգֻҪСһҲӦԣЩǰɣϾΣգҲ̫ƽҿɲڹеʱ򣬻İȫ
˶٣鱦˵ˣ˷ʱˣҺͳӽˣ壬Һúչˮãҳʱ򣬿ˮһͷ㿴ôѵ㣡
İϽ㣬һúչˮõģҪǱ˺ˮãǾ͵ȴҵʬϿȥظ֤


1333 Σ
ȻһʼڣûʲôΣգϾպյѪ鱦ֻսپϽҵѪĹ֮󣬾뿪˵ء
ˮͺ弸֮󣬺鱦Ǻͳһͷ˹Уܿģξʧï֮ܵУӰ
һ뵽ɭɭĹ֮У鱦ͽȫ䱸״̬һգȡһʳǹгĹ絶ƽɨܡ
״̬֮£ʲôΣգ鱦ܵһʱ䷴Ӧһ
ȫǺͺ鱦Ȼ෴
û˿˼ϴŵЦ⣬˫ֱյĻţʱĺͷ羰ĴģΣյĹУһ羰
Ҫñ˿ⷬģƻ
ͻȻ䣬Ц鱦ͦ
Ȼһ仰˵ûͷûԣ鱦ȴе˼Ȼ˵úˮһ¡
˵ʲô̫ɭɭˮλһǧ֮ʺϽ˵Ҳֻܺƺˣ鱦Ŀ
һбȽΣգźĻ鱦ûо԰ձԼܵܵİȫˮԱ߾Ͳͬˡ
ˮǱˮĹԵĻһһĸ֣ˮһ𣬾ͻܵЩˮֵıֻҪǲҴʲôطǲġ
Ⱥֵı彫Զȸְ߽ȫ
ڶԭҲҪһ㣬鱦Ҳһϻ۵ŮӣȻǿóˮ֮㺣úˮԼܵܶᡣ
డ
㵱ĸһ
鱦ЦЦĵҵҸѾ޷ˣȻҪȥٽҵܵܵҸˣ
˵⻰鱦Ҳ֪뵽ʲôϵЦʧȡ֮һĨأȻ
ܵ˵ˣʥһСʥ㣬Ӯȡ壬㵱ԶĶ¯˵ⷬΪ·İɣʵ
ǵġ鱦Ҳûͷ
ЦˣСʲô÷ĵģ˭Ҳںҵˣ˭۸ںҵͷϣ۸ĳͷϣ۸ĳˣɴûк³
ʥʶȤһ㣬ͱô۶ӣһЩð׺˵ı⣬ɱһᣬʶȤĻǺǣҲַǸʲôƨʥأʧƬؼ䣡
㻹˵֪֪ʥǶôǿ󣿱Ĳ˵ֻ˵һ飬ʥأһλİ
鱦ԣûóĻֻܰǾţƤһۣɱ̣޼ɵɱҲû취˼ҷַʧ
ûн鱦̬ȣЦѣ㲻ʲô϶ѣɱһƾˡʲôɱ̺޼ɣǺǣǿɲʸȣ
ǵУνɱ̺޼쳣ǿ󣬵Уȴ㲻ʲôֻ˵΢Сѣԣ飬Ҷԣȴ׾١
ԽԽûˡ
鱦ûİ˳һۡ
ʱ򣬳ʵˣ˵λʥصСʥĻ£Ǿͬ⣬ѵڵ治֪ʥνӭȢֻҪ㵱ԶĶ¯𣿡
ǵȻ֪ˣ鱦һᵽ棬ǶʱճһĨЦ
״۾΢΢ʵȻ֪ΪλҪӦ飿ѵʥطŭֱڣ
鱦ҡҡͷЩϼһɲʥڲŴӦģΪʥظǺôǲŻ֪ʥӵŮӵ¯ҲԸӦʥصҪ󡣡
Ŷ֪ʥصıԸӦ飬ֱ͵ǰԼҵ͸ˣ׸Ҳ棿ԣк両ֳһĨ˵ĺ⡣
ԼҵӣǺǣӵĵӣҺҵӣЩϼһֻڵ棬ֲǺҵ棬ǵȻںЩҺҵӵˣ
ЩӵĵӽʥأǻԻһʺôֶΪأ
鱦˵˵ЩʱиֳɭȻɱ⣬ʵĻͽЩν棬һǹһĸɱˣ
ԭˡ
˺鱦ĻȻĵͷ
Ǽԣڳȥ֮⣬бϵ


1334 Ϯ
ȻΪ׽ţֻɺϵĵӣԽ޴Ĺѫӵ㹻ʵҲܹΪڵ棡
ڵ棬Ǳϵ棬ûһںԼġ
û취˭õѵʱǺ׵壬ԺܵʧҲصģںҵһս֮л˲࣬мһģҲΪܵشû̫ã徣
ǰЩںҵ壬ڱϵ滹ؾأַ֣˴֮Щϵ棬Ϳʼرˡ
ȻڵѵڵֻǺңЩ޷λЩȴŵλߣʵǿϵĽڵΪС
Ϊ棬ϧúӵŮӣʥؽнףΪԼıô
˵֮䵽һزȥʥصĴѹ֮⣬ԭ򣬾ЩͬѪ棬ֻ֪ѹ棬ȴ֪ر
кôǾ͵һʲôֻҪܹǴ棬ǶԺԥĳΣգ͹š
ѵʱЩϵ֣ˣҲǳҪȻĻھɻһսаܣҲڰܵôңһ겻
˵ʵЩ˥ܵôȥΪʥصĿѹ֮⣬һǳҪԭǾЩϵ棡
ҪЩϵ棬ڲ˥ô죬Ͼձڵĵ̣˥ˣҲĵ̣ѸٵĻָ
Щϵ棬ȻԼλߣʵǿֱӰָڵĵ̣ȫΪУһս֮оʧأָŵĵֱ̣ЩΪУôܲܣ
Щϵ֮ô飬ΪǶΪֲǵģڻΣ뿪ھǣشģʵﶼıĵλ
ȻʵûбҪģЩҲ뿪ڣϾǿ棬ȥ˱ûôߵĵλˡ
˺鱦Ļкһĵв£ſֲ
˵ûв£ſֲһȺ֪ȴֻţȥǵӿֲ鱦ЩޣЩε˵
ЩϵȴΪһ飬ΪԼ棬ܳڵӣ˽棬ںܶӳޱȡ
ôأЩϵ淭ǲܵ飡
һΪЩϵ棬ĿǰʵǿˣûǵĶ֣Ƿڵֻ
԰ЩѪ֮λΣֻ²ܸڴκε棬Σգ
ȷȻЩϵûΪκʵΪԼ棬ڵЩ飬ȥڵ֮⣬˲֪ڻǿԽЩͷЩͼС֮
ûЩ壬ֻЩС֮ͻᰴͲסڳˡ
ԣ֪Щϵ˽ҲֻȺϵѹڵĻǾͲǰô򵥵ˣֱڣ
һǱһֱӱ˭֪ѡȻЩϵİ£Ҳ߲̫Զ绹ҪģǣܹӲдһ죬Ǿ͹Ӳдһɡ
ɱȺ۹ݳڣȴ䵽ֻܹ͵һһĳ̶ȣ⻹ǽ겻Ѱ
˵İɣڣһжġ
ӣлл
鱦ֻǰѳĻοѣû̫ϡ
һ˵Żһ뵽֣ᣬͽ뵽˹ֵҲɭֲĵط

ĳһ̣һЦܴҲȻ·͹û
ͺ鱦ͣ½ŲһĵȻɫ·ûзΧһ鱦ɫ磬ѸٵɨܣȵʲôˣװŪҹ
ˢ
ں鱦µ˲䣬һɫĹâͻȻһɫ㣬Ա߼Ӷľ磬ɱͺ鱦
鱦״Բɣʳǹһһʾſ񱩵ɱȥΧգһǹԵ£ֳļ

һͳĺ䱬Ϯɱɫâ鱦Եһǹɳȥ
ʱ򣬺鱦ĿҲѸٵǵɫâ


1335 սѪħ
͵ϮǵɫâȻһͷΣƤȴɫģ鲼һħƣһԴȴ˵ͷ­ˣһޱȣһǵĶħԴ
ɫħı󣬻ޱȣɢŨɭϢĳӶ֮䣬ͷɫħ֮С
ͷԺڳɫħò£ɢϢҲޱȵĿֲϢӦɴԲڱϾ޽ɵǿڣ
Ѫħ
鱦˲ϳͷȻǴҪѰҵѪħܵͷѪħǿϢ΢΢һֳ˾Ĺâ
˰ȻһôƯʵܲĴӣѪȻζһǿѪԿҽ޽ɾ磡
ں鱦ͷѪħʱͷѪħҲһ˫ɺ˫´ԸеĽһʪͷ̰촽һ·𿴵ζģ
鱦ԣʱһ䣬ֳɭȻɱҪҵѪԣɵѪĹ
νġѪĹʵʲô͹ʵѪħֻ࣬ΪͬһöʵŽѪĹ
Ѫ֮ϵЩ岻һԴȪڵУѪ֮ϵЩԴȪǵࡣ
ǵﱻ٣ȫʧΪֱӱѪ֮ϵĹҲˡ
鱦ͷѪħǵѪɾͷѪħ
ѪħԣʱЦҪħࣿǺǣͿûǸˣ
ˢ
£ѪħڳӶα˵ٶȣһ㳯ųͺ鱦ɱȥٶȼ죬ΣֻܿһģӰ
ɱ
鱦ʾʳǹת貵ʹâηɱͷѪħ
¡¡¡¡
أأ
鱦ѪħһּķʽԺһ˫չһޱȵĶԾʱ䣬Ƭбһޱȿ񱩵⡣
ǹɿĳ֮£ؾӰ飬ҲǷ𶯣ѳһһĿĵѺϢ
վսĲԶû˿ְ鱦˼ֻĬĬĿⳡսĽУģֱͺڿϷһ㡣
鱦ĽȻΪѪħսɵģΪ˲Զĳ
˼ͷѪħһﵹãæڳյģôһԣϷĿţ
һӣһƼȣ鱦ɣһ᲻һϢһ߳ԳԺȺȣһ߿ԼѪħ
һĻǱ˭ֻ¶Ҫ
ȻȻ鱦Ҳû˵ʲôֻͷѪħս
ΪɱѪħȡѪĹΪ˰ܵܺаѪ䣬Լҵ飬û鷳ʱ򣬾Ҫæ
Ȼ鱦æҪԭ򣬻ΪѾͷǿޱȣȻְæҲȥ
˵鱦ûгְæ񣬵̲סðɣɻֲйôΨһܷйĿֻ꣬ͷѪħˣ
鱦ĻŭԽĿͷѪħǸͬȼɴԲҲǿ񱩹ĽڽڰˣǺ鱦Լûз֣Ϊŭ𣬹Ȼޱȿ񱩣ȴʧȥ·Щ
ƿ񱩣ȴ޷ѪħЩв
ӣѵ֪ս֮УΪҪľ侲ʧȥ侲Ե֮ʱ͵Ȱһ룡
ʵǲæó鱦Ȼʵȴȱս飬ͷʵ൱Ѫħһܺõĥʯûг֣ú鱦Ѫħĥ
鱦һʼķӵȷͦõģ˭֪ͻȻĪıŭʧȥ侲
ǵġ
ڳ鱦ıŭĪû뵽鱦ͻȻŭΪԼԹۡ
һγֵ֤һԣǾǡŮģ밡ʵ죬Ҳ㶮һŮ˵˼
鱦ĹԽԽ񱩣ͬҲԽԽңƵüͷ
ǣûпָ˼ⳡսǺ鱦Լ飬ԼſԻָ㣬Ǻ鱦ɱͷѪħҲ޷аջ


1336 
˽̵վڱ˵ģֻԼѧģǲŻԼģ
ĳսպ鱦ȥܵıȻȻ鱦ڿޱȣռϷ磬ľң·ҲԽĻҡ
ѪħͷħȻϿĽڽڰˣʵȴǷܲ͸磬ˮ©СĴۣͻ˺鱦ֹ
Ⱥ鱦Ĺ࣬޷ʱ򣬾ͷѪħһٶǬʱ
ȴں㣬鱦ǲ飬ûԽᣬ鱦һ̵Ľѵ֪սɲʵǿͿԵģͬǿľ
鱦ԽԽãûпȥ˼ˣӴռͳһ㣬гƬ˳ͳϴκƣһ߳Ժȣһ߰ĿⳡѾע˵ս
鱦ΪġԹۡŭѣڿȻͬԼ֮ǰԤϵǰ㣬óˮʳ߳Ա߿ʱıӶˣ
壡ȫ
鱦ѡԼŭйѪħϣ߳һ˲佫Լ߶˼ޣɲǼ䣬ޱȵɫʹ⣬ͬɽ麣ХĽ֮бϯʮأ
һ̣ƬڵĹ֣ǰɫʹ⣬ӳճͷףǳ
ֻƬͷ֮£ȴſֲĿϢ
кһаǹ
ţ鱦һȣ纣ΰƬɫʹ⣬ʱ·һ˫δסһ壬һĨâеǹ֮ϡ
ɲǼ䣬ضƺھ鱦һУʱ˿̣鱦·һλŮᣬеսǹԾԵֱ߿˳ȥ
һǹƿֲޱȣƺɻأ
ͣ
ͷѪħ״ʱû˫ֻӶӿһɰɫγһޱȵķ
ϧ̶ȵĹֵס鱦Եһǹ˲䱻ᴩһڴѪɫѪ·ȪƣŨҵѪϢĻ
鱦һǹᴩѪħ֮󣬱ΪԷˣջʳǹٿͷѪħת˲Զĳüһü両ֳ˿˿ɫ
ƺ˵ûûæСҲնɱͷѪħ
һĻɫʱ˵Ůˣ
ɲ鱦̬Լ˼ֱ˵˳һ䡮ŮˡȻǱ鱦ˡ
ʱ鱦۳һĺ˪
ԼæҲˣԼò׽Ѫħ֮󣬾ȻԼŮˡƢٺõҲ÷𰡣ο鱦Ƣôá
鱦֮󣬶ʱðɣ̴΢Ҫŭǣûü˵֪ΪʲôȻһǿҵΣոУ˲ëȻĿֲо
С椣һǹӻʹϧȴûɵӣȻûɵӣǾɵɣ
ʱһ̶ޱȵЦں鱦Ķ쳹
ʲôͷѪħûôܣ
鱦Ľ˲佩Ӳ֮ϸֳֵɫȻת
Ȼ鱦ôһתǿͷѪħԼһֲЦݣֱĿԼؿڴ֮ǰǸԼڴѪԾ˵ٶϣ
һĻ鱦źȻķ֣Լղһǹ˵ɱͷѪħˣشûУ
ã
鱦ϾɴԲĸ֣Ȼܿͻعоһ֮󣬱׼ٶȷԸͷѪħ
䣡
ͣ
ϧ鱦ȻӦٶȼ죬ѪħȴԴٶȱ죬鱦ûü֣ͼѪħֱۣŰɫŭһ񱩵ս£
鱦ֵûУ˲ֱֲ̺ۻУ˲һɺѪǽҲߵķݰ㵹ɳȥ
С椣ɾֳĴѪӰɣ
ѪϵĹ׺ݲбģͷѪħˣ֪ϧĸôдһ֮󣬶ʱ̵ĴЦһ
Ժɫ趯ˢһ£׷˺鱦ɵΣѪħһЦԼָ֣乳צݺݻӶ
ৡϬޱȣɫָⱬЯž˵գź鱦λñ̶ȥ


1337 һħ
ˢˢˢ
ѪħָӶʱָϬƥɫ̬˵ٶȻգź鱦λ÷񡢺ı̶ȥ
Ϭк鱦Ľôʵģ鱦Ѫһ˲䱻ɣΪͷѪħĿ
ɶѵҪ𣿡
鱦һĻɫʱ䣬ҪַղųѪħ׺һҲѣ޷ƽϢֻĿһĻиֳ˿˿
ҲһѡˣͲü޵ʥȥˡ
Լʵûֵˣֻĵ鱦ɵðοԼ˵ĺȴôЩʡ
ĵܵܺϾͿԽаѪ䣬ָ츳Ҳ׶޷ķ
˵Խⲿ춯صĹΪһǿߣƿԼˣ͵ܵܺһ·󣬵ǣЩûüʵ֣Ҫ䣬ܹġ
ѪħŲܺ鱦εĲģɺ˫۳̰ĹâĶź鱦ڿԼϱƽ鱦ʱضҪᴩǾԸнʱе̰ԽŨң
ѾõʳҪˣѪħޱȵļ
ɱҵˣǺǣͷɻʸ񣡡
Ȼɫ鱦ֻʣ׾ʱ򣬺鱦ѾĸܵϢ֮ʱһĮЦȻڴ˿
ˢ
һ룬һݵӰͻȻں鱦ɫм䣬̧ȭͷԾԵֱߺ赭Եһȭȴµֱӱ׾ٵĽɷ飡
СӣôĵӣȻƻħĺ£
ϾҪɿڵѪˣȴҪͷƻѪħʱףɭȻɱĿ⣬ǵӰȥ
ʣӰǳ
޾ѪħɭȻɱĿ⣬ЦˣϷΪֹѪħѪĹɣ㻹ʹ죬ȫʬȻԶȥȡĻֻ㽫ʬ޴棡
һСӣȻҲڱħǰţƻħ£󻹸ҸħħѾҪʬΣƤ̵ַĥ
Ѫħ˳ĻʱȻŭЦ󱳺ڳӶԾ˵ٶȣųڿ쭶ȥ
ڳĹУѪħ˫һգһżϢ·ԶصɫѪìǳУдɫѪì֣Ѫħʵʱ˺üɡ
ѪħȻŭǱӳᵽΣյϢһ㣬Ϳ֪ԲöԸҪô֣һ־ȫԸ˿
һѪħȺ鱦̫ˣ鱦һŭǾʲôˣѪħȻŭˣľȴ侲ģ
ֻǡ
ھԵʵ£νľûã
֪
ѪħɱмЦһٶ̧ƣǰ˹ȥ
ٶ̫ˣ
Ѫħ״ҲǲмЦڳһ𣬾Ȼֱת˷һ˲ӳǰĺ󱳣۾иֳһĨֱӽеɫѪìݺݵĳųʺ̶ȥ
ȷ̫𣿡
ǣѪħɫѪì̳ȥ˲䣬Įڶ𣬽ѪħǸоһתţѾڳ󱳵Ȼֻص˳ǰ
⣬ǿռ
ѪħȻǱ˲ϳ˳ʩչʲôǿռתƵ֧ռ䣬֧ռеĶתƷ
ȻѪħȻǳտռΪռתƣҪתͨ壬ȻǷǳɣתƸ֣ĸ֣ȴǷǳѵģ
ǣȴ赭Լ䣬ǽתƹһ˿ĻᶼûУ˵ˣʵԶ󣬲Աġ
뵽Ѫħŵðһľ֣
ǣ
Ѫħֵʱ򣬳ĳɫѪìļ˶ԺһǿɫѪìʱһϣ
ɫѪìױ֮󣬳ָһץǻĿסɫѪħĲӡ

Ѫħȴصĺ̫ǵԿģʼն޷ѿ
ۼʵûа취ѪħֻøģˣˣŹҰɣֻҪԸŹңҿΪκ飬ܴʲôҶ㣬ҵѪĹ⣡
˼ҶԣӵһֵȫΪѪĹѪĹҶԣǾʲôˣԣȥɣѪĹ
ȻһЦһֻ𣬵µһ̣صѪħԴϡ


1338 ̣

أ
Ѫħ״ʱδΣͱһƺ䱬һѪһƵΪֻǺѪħѣɱãûܵ˿˺
УһöɫĹʵ㲻ͣţһۻԴԴϵɢ
öƹʵֺĶȻǳѰҵѪĹ
һӣǽöѪĹյ˴ռС
⣬⡭
ڱĺ鱦ĿɿڴĿһĻϳ𾪵ɫ죬ȴ춼˵һ仰
֮ǰΪֵķǳأ֪ʵ򵥣ʱĺ鱦ȴΪʵҲԼǿʲôطȥΪҶͲ
ڿһĻ鱦֪Լ֮ǰ뷨ǼֱǴش
ԼѪħĶ֣Լ򲻹ѪħڳǰһжסǱˣĲҲܽв֮ࣿ޷ݰ
ʱ򣬳ת𺳵ĺ鱦е䣬˵鱦̫ʧˣͷѪħʵȴҲӵ壬˵ɱӦû׵ġ
ɽأȴͷѪħɱףҲ֮Ϊ׵ĺֱڸĪǣΪӵеߣ
˵ĻǳǺ鱦ȴûһе㶵ĵ㣬ղ֮Բ֣ͷѪħҵĥʯĥս飿
鱦ǱӳĻУһЩ˼
ߵȻΪأһͷѪħһƾˣֵ˷ʱ𣿡
鱦һ⻰ʱѵ޲طȥ˼ҳĺΪѹѪħĥʯĥԼս飬ȻѺĵ¿ηΣ
Բ𣡶Բ𣡡鱦ֵĵͷϵȥǸ
˼СﶼѾǸˣҲͲһʶ˻֣ˣξˣϣε飬һ̵ĽѵԺ󲻹ʲôĵˣ侲ǵһҪأ
һΣԱ߸ѹÿһΣ㶼˵ȥģ
鱦ʱڳǰҲû˿Ľ·ʦѵĺѧһԹԵĵͷ֪ˣεĽѵһĵģ
˵ҩǿˣѪĹѾ֣ǾͿԷڣΪܵܽӴаѪ䣬Ȼ˵

鱦ͷµҩʱһůڵĸо֫ٺɢԭΪ˶ЩҰ׵ѸٻָѪ
ȵ鱦ָƣ׼뿪Ƭ֣ȥˮϣ뿪Ѫ
أ
Ȼڳͺ鱦շһ·̵ʱǶʱһ̶ƿ
鱦Ȼ̧ͷȥʱǿһҵڰбը·̻㣬ųҫĿʹ⻪γһʹ֡
ʹڰУĻŨҵɫ⻪Բ֮ڣĿʹ֡
ã
鱦ʹ֣ɫʱ䣬һľ
ôˣʵ
鱦ڵźţСΣˣһǺΣգȻĻС岻ʹźŵģӣǿȥӪСɣ
ãȻܾͷ
ˢˢ
£ͺ鱦ٶȣƵ磬ɿĳŹȥԭҪʮӵ·̣ڼ֮£ʱ˺üӾ뿪˹֡
֮󣬺鱦ͳͣ㣬źŵķѸٸȥ

ѪһƬյ֮ϡ
ѾϢʬ壬ѪУΧĵĿ꣬ǿӶдĿĵĺۼŨŨѪϢζȻһս
Ƭյ֮ϣȥмʬ֮⣬л˵Ĵڡ˷ΪһΪһǷط
ǰǽռݵ˾ԵƣΪطȻǱޱȣϻٵĴơ
ʱ˿̺鱦ͳĻܹϳһȻԼˮȱˮĸ֡
ˮڵϵıˮ֣ɫгŷŭŶȺǳ죬Ƿʲô˼
ļһһۣȲü֮Ÿ߸̬ӣȺ̸ֵ죬Ƿ֮Ķӣ


1339 ŵķ
ˮĽŭ⣬ʱЦˮ¸㱱ˮûйϵҷȰòҪ£ٰѺǸ͵ҷݣҴҷ̵ӵС
ˮԹĻô¾ôˣҲΪ㣬ҪִҪСӵĻɾͱֱٽˣˮǱˮĹٽҲ
˵䣬ڳԱߵЩ̵ĸ֣ʱǰһͷųǿѹȶȥˮɫ䣬̵ӪУ󲿷ָˮⷽʵԿ⡣
ǡ
ڳԱߵߣȴˮ޷ģΪߣȻǴ޽ɾĸ֣
죬ѪˣҵģǷ̵ĵӿۺ죬ҪҵݣȴٲɷҴˣôǷǺڰȫߵҪ
˳Ļˮûü˵ʲôǷŭĴ
С̫ˣ죬Ȼ˸Ҽٽ˵ߣ£
ĺǸڳұߵߣʱһ羪ըѣ쳹ںĶϣȻ˲ʵֻɾ
ȴǴ޽ɾΪֻǶԷһߣҲǺԵֵģ
ͣ
˲ֻԼĤ˺Ѱ㣬ʹޱȣɫ˲Ұףƺһĵĺʮ۶ڱ֮УʳѪӣԶԶȥ·ϹѪСƵģʮֵĿֲ
岻Ǳһ߸ˣǸܵһӴѹ壬ҪѹȵĹڵأǳǿҧǲϹ£»ͷеܲסӴѹѣƺҪˣ
죬̫ˣ屻ôңˮʱʹޱȣϽǰȥȡһöԲĴɢıɫâ˹֣ΪֵߵӴѹ
磬û°ɣ鱦еʵ
ңû£̧ĨǵѪ˵
ʱ򣬳Ҳƿڵ壬Ҳ򿴿ǸʲôٽʲôݣŶȻôٽ˵ֱֿԣ
Σҿˮķϣ󷢴ȱķһ´λҶԱٽǾͱֱٽˣ
ȻˮӣҲֻˡĲ֮ѣҷ̵ӣҷ̱ݵ飬޷ԭ£
˵ˣҵõı͵Ƿ̵ģҺٲôҲ͵飡
ҧгݵĵͺ̵ӱˣǵȷ飬ҲΪҵݣҲŷģѵǷѾԵֻ׼۸ˣ׼˷ɣ
壬ǲ԰ողŽѵһ٣ȻҸٽ죡
˺ĵͺ𣬳ɫһ䣬壬Ҫֻһѣңȴ÷̵ٽǰֻһֻ΢߹ѡ
ԣ֮䣬˵Ļʵٽ˵͵һ͵СݲнƱ磡
㣡
óŰԵĻʱɫһƬ
˵ʲô㽫Ļϡ
ֻ˫ֱһԶ˺ģ˵壬ڱٽѡ񣡵һڹ黹͵ҷ̵ݣ⣬ٹ˵Щ̵ӿһٸͷٴǿ¹ȥ
ȻֻǵǸǲеģҪΪҷ̵ӵ鸶ۣ⳥Ʒ龧һ飬֮⣬мƷ˵ҩʮ
ˣ˵ƲҲ⳥һ̳ȻҪĲͨƣǼƷƣ
˶٣˵ڶѡǣٽ˴СĻǣСӽ쿪ʼĳΪһ
£ǹճһĨޱȣľЦݡ
죬̫ˣˮҪ󣬶̲סŭ߳Ҫ⳥ҲˣȻַ壬ĺ
Ҿ̫ΣˮҿǱˮķϣ㼸ֱ棬Ҫҷ̿ɲ㱱ˮ㻹ߴߴģֱٽһѵˣ
ĵˮһۣſ壬дͷȵ壬ѡҿûʱ˷ѣ


1340 
磬ڸô찡
һĻˮʱޱȣԱ߿޽ɼĳǿ߸ǳĶֻ֣ѡ
ǣѡʵڶ̫ˣ
۾ҧгݵ˵죬˷ʱˣҺҲģ
Ǻǣû뵽ϲĵͦй
ĻʱЦٽϲйˣȻᣬٽ֮ϲйˣɲͣйˣͷȽӲָУ
˶٣쿴ԵһߣޱȲ̵ĵϣ岻ϿͷǸѡ˱ٽĵڶѡȥѺϲĵĻͷٽһĴ飡
ǣٽ
ԣʱ¶Цͷһɿµʼɢ
˺磬ȹһأˮ״ʱ΢䣬һڱˮ֣屣
ϼ״ɫʱЩĵˮҷ̵òҪ֣ÿȻĻǴϷŪ㣬Ϸɲ𣡡
룡ҾҲ˺ģˮȻе㺦£ǺܾǿҪ塣
Ͽˮÿʱüͷ΢壬Աߵĳ졣
ɫ˵ϣȻˮҪҲ͸һѵŮΪҷ̺ˮأ
ǣٽϵ˳ͫжʱֳһĨ˵̧־һˮͺݺݵײȥ
޽ɳֻ֣Ǽ򵥵ĴһҲͬСɣǺˮԵֵģһ֮£˾㲻Ҳش
ˮãСģ
״ɫ䣬Ϊһ˵ôܶԼŮ˵ı󣬵һͺˮע⣬˲嵽ǰ棬ˮԼ
ֵķϣڿһĻʱЦСӣû뵽㻹Ӣ۾һ𣿺ãܺãԼܳҲʡϷ˷Ըˣ
䣡
£̵ϴֺݺһգȥʱ˲ȻһΧĿǱ鿪κϯʮֵľ˿¡
ã
ˮڿһĻ֮󣬶ʱʧɫ
ҵܵܣȹһأƣ
ǿ񱩵кʱͻȻһŭĽ߳һ貵ǹâǵк֮ǰһ
أ
һ죬ǿ涼һһ޴ĿӶƬģ˵ߡ
ͻȻܵϮ⧲֮±ĺ˶ȥ˳ʮ͵һסΣɫǹâɱķŭȵ˭ȻҶԱϳ֣
һŭȳ𣬻ϯȻûʲô̫޴ɱȴǽƬĳɢȥ
ʧ֮󣬲֪ʱӰ˺ǰ
㣡ӣ
忴Ӱʱһϲɫ˲ǱˣȻǿź֮󣬱ٸĳͺ鱦
֮󣬺鱦ת壬ԼܵǻѪɫ԰ޱȣʱЩ۵ʵС壬ûɣ
㣬İɣû£ֻ˵С˶ѡҡҡͷ
鱦ʵС壬ô̵˲ͻģ
ġ彫ǰָ鱦˵һ顣
ԱߵĳȻҲ˺Ļüͷһĵ̻ǹŰԵ
Ǻǣɱɱ̺޼ɵһǵȻˡҧгݵĺ޺˵
鱦˺֮ҲǷŭһ̫
Ȼʱ򣬶ĳҲϳ˺鱦ʱЦŵϣ˵˭أԭǺϲĵĽ鱦ôܵܳͷ𣿡
鱦ȻΪ̴˺ǳŭҲ֪ǿ󣬲췢̫ĳͻڴ鷳
鱦һеŭŵٽΪУ²Ҫ̫ˣȻĻڲ̵Ķ֣Ҳɱģ
ҷΪУǺǣ鱦𰡣ǰڣҲҷΪУЦ
ˮȻȲϷ̣ҲֻһѣԳˮ˵ʱ򣬻ڸ̱ȴʲôԳ˵ʮֵĲ


1341 
˶٣˫ֱһԶģЦٽ֮ǰѾ˵ˣϲСȡҷ̱ݣ
Ҫô¿ͷǸٴӱ˺ҵķ̵ӿתȥ⳥һƷ龧һ̳ƷƣҪôǱϻǣΪһķϲģ
˵ֻһ鱦˶ѣǵϰ֣ڵˣҲֻѡ񣬱ѡ񣡲ȻĻھҷΪУһڣҷΪе³ǾͲö˵˰ɣ
죬㣡
ͱˣ鱦ʱŭޱȣеʳǹŲԶĳ죬һ޲óǰȥ֮ѵһٵģ
ƺ˺鱦ͼʱмЦһ鱦ôţ㻹ٽֲɣǺǣٽ֪ﵽɴԲʵ
۾úÿٽԱߵϺʹϣǴ޽ɾǿߣǵʵֵĻֵ˺𣿡
鱦⻰ʱݺһϸֳɵɫȻԷ޽ɾǿߣû˼ϾһˣԼ׵ܵܺɾˡ
¡
ʱԱߴ˳Į
ӣ
ͺ鱦ˢˢĿһɻɫ
ĵôҵСˣСܱ˸۸ˣϴģôܲСܳͷأ£
ǣ
鱦֮ǰڹеʱ򣬼˳һƾѪħ֪˳ʵԶԼڼԸæжʱϲ֣û˿ĳɣֱ˵һԡ
嵹ǲĿ£˵ӣͷǿĴ޽ɾǿ߰ԶԸ𣿡
޽ɶѣǰҲǿߣЦҡͷЦһг˲м
ˮ⻰ʱ¶֮ɫ޽ɶʸڳǰ֮ǿߣҲ̫˰ɣ
ںˮ𾪵ʱǿ鱦˳Ļ֮󣬾̹ԹԵ£ʱһ鱦ʵ㣬ǲ֪ӵʵ
Ҳ֪鱦ҡҡͷ˵ҿԸǣӵʵеĻҪǿ󣬻Ҫ£Ҫɲ⣡
鱦ɴԲǿߣ޽ֻʣһ֮ңȴ˵еĻҪǿ󣬻Ҫ£Ҫɲ⣬ʱһȻ
ˮȻ鱦ô˵ˣӦǿԶԸȺ̵ĸǿˡ
̣ðĶȻţ
ʱ򣬳һǰɫƽĿ⵭ȻĿ˶ĳȷ̸֣
Ȼ黹ƽȻǻе˼ȴƵζ
СӣȻҷ̣𣿡
Ϊɱڽɱ̺޼ɵΪ߸ڳ·аԵǽ죬ȴҵǵ棬ѷ̷Уʱһŭˡ
챾ҲеŭҲһλɴԲǿߣǷ̵ȻһóǰȻͨ򵥣ȴо֮ͨµĲͨͲ򵥣
˰֣ԵЩ̸ƽϢŭ𣬽΢΢һ˳ʵʸ˭ĪҲڵ𣿡
ҽгɱֻһСѣڵˡĵ
üͷһȻ²֮ˣֺαزҷ̺֮أ²Ҫ£Ͼɱҷ̿ɲǺǵģ
ⷬ˵Ȼ㲻Ҳȴֲʧвζһд˵ʽ
ϧǣȴ죬Ʋ첻мЦǺǣĪ˵ֻһɱѣ磬ҲûʲôڳĳǲǵģǰɣҪ̫Ƶˣ
㣡
Ȼ쿴ó򵥣ĴɵٶԸڵʱ֦ǳһٵ̣Ƿ̷ƢٺõҲܲסοɴʲôƢˣ
ɫгŭɭȻɱ⡣
ˣҲ˷ʱ䣬վΪСܺͷģ
øϻ˰֣ĿɨȺ̵ĸ֣СܺƣǱһģеĻ͸ĳվ
ǱϴģСΣ
̬ȱȺ̸ջѣڼƣ֮ǰӴѹ˺ϣʱһҡڵվ˳


1342 ֻ
ԭ϶۸˳ĳСܡ
״һ㶣˵϶ĳСܣɲ˭ܹ۸ģ۸ˣͱҪۣڣԼͷ¸ǸԳ֣ȡϹ
һëͷСӶѣͲ󣬿ǲСȻñϸôһ¿ͷǸȻɱ˱ϣЦ
˳Ļ֮󣬶ʱ·ʲôЦƵģĴЦճСӣǲϲĿͷǸģ֮ǰ˵ĻϲͷǸҪȡǰɣ
ϳųĹ˹ָϾվﲻϵҪճСӵģôȡģ
֪Ĵ
Ҷһ˵ȡϹֺĳԹȥӦùڳĳǰóĳɱˣ϶Ѱ·ǳĳͳȫ㣡
ҹ
µ˲䣬һ𣬺ըѣǿõضɽҡԲǧ׷ΧڵĿҲ˲ըѣۿɼĲҷ
ʱ򣬳һƬؼĿΣʱĴγһ͸ĴУת֮䣬ֲ˲סķϡ
ã
ֲ֮˲оԼҪųȥϵЦ̣ɫ䣬һ߶ޣų貵⻪ͬһС̫Ƶġ
ϧ֮ǰ˵Ļǰ㣬ǰֻ޽ɶѣܹסƴ޷ֵסβܿƵĳų˹ȥ
⣡
ȷ̸ֿһĻʱɫ䡣
ֹǣˮͺˣҲ𺳲ѡ
ȻǴӺ鱦ĻУ֪˳ܼΪȴû뵽Ȼȳ̶ȣһ̧֣ǽ޽ɾǿߣ޷ȡ
Ȼֻ𺧵Ŀʼѣи𺧵һĻ
ҹ£
ܿģϱ㱻ȡǰʱ򣬳һʱһŭ𣬾춯صĴǿѪ˫һֱͨһ˵ϡ
ô㡭ôǿ󣿡
Ϲڵϣǰĳ̬־塣
Ȼֻ˵Ͷѣڴ˿̵Уαްθߣ·һͷ̤ص񣬶һֻµϣ϶磬ֻһ΢ĳ
ϵںݺݵĲ鴤š
϶㲻˵뿴ĳôɱۺúÿţĳôɱģ
̬ᣬִɱ¾ĵޣһ̧𣬼ŷ֮ݺݵϵŭȥ

ϼ״ʱļ
ס֣
ȷ̸ֿɱ֣Ҳǿѡ

ϧǵĺôֹǵŸոʱ򣬳һƣѾϵͷ֮ϣֻһľĵе˲Ȼֹ
ΪڵϵϣѾһĳѪĲˣ
˻
һĻ˶ȻˣĿɿڴӶѣͳϴ󣬼һȭͷģֱͺǻ˹һ㣬һ仰˵ֻܷĵ
ⲻǴС֣˭һ޽ɾǿߣô޷֮ıһɱһʬ޴棬ʣµ֣þԸӣ
ɱ϶ģû뵽ȴԼȫһ£ҶоԼԲ㣡
ǰѾһѪϣŬŬ죬
ϴ˿֮Ļ仰϶ǻˡ
֮ǰ˵Ǿ仰ʱͲ⣬û棬ֻΪ˵ǺݻѣϾ˭ţһôСӣһ׾ɱ޽ɵĿֲʵ
˭֪ЩȻģ
֪ЩĻϿ϶Ļѡ¸ͷǸȻ棬νȽǼֱƨǰ
Ϊһƻɱ˴޽ɾϣʹȫžķΧ֮Уѻȸţ˾㤵ĿϢ
ʱ·ڴ˿̶ˣ綼ֹͣ˴˶ĿɿڴֵһĻ
ڣûг̫ã̵ٽһع
ϣŭޱȣ˫гɭȻɱ⣬ĵųҧгݵĵȻɱҷ̵ĳϸ֣


1343 ʲôаԵ
ڵķζըˣһº壬ٴӺжݣ˭뵽ͷĽȴǣûгɹ壬ݣ÷ʧһ޽ɾĳϣ
Ȼɱڽɱ̺޼ɵһ޽ɾʵĳϣԷҲޱȵһλһʼΪʹʧ
͵ʴף˷۱飬ûпܲŭ
Ǻ޲óȥѻɱϵĳʬΣѪƽϢԼŭ
ٽҪ嶯ɾʱ򣬳Եһ޽ߣȴǽ
״ϣճСɱҷ̵ϣ㲻̳Ϊϱȴٽʲô˼
ٽѪǷ̵ĵ̣ҷĸ֣ҲֻһȺ˶Ѱ
ԣʱЦ̾ϢϵʵֻǺϲ¶ѣгСӣ϶ɱֻ±Ҳְ
ϵǲǣֵĻֻµʱǣƽ㰡ƽǷ̵ٽҪ̳з̵Ĵͳôأ
һ⻰ʱӱŭ侲˵ϣ˵ô죿
ʱȵͷɣƽ̣˵
ɫһ˵ϣճСӹȻɱǷ̵һϣҷǺεȾ޴裬㲻ñٽ𣬻ñٽϢҪǴȥҷ̻ɱ㣡
ƽ̣˵ˣֻʱĵͷѣǾͷŹճСˣ
۾˸⣬˵ȼͷ뿪ص֮̾ټ̵ĸԸСӣ
ҷ̿ɱݺĴɣؾճСʵǿҷ̵֮£Ҳֻбɱķݣ
⵹Ǹ⣡˵ͷ
ô뿪ҲϳŰԵԸ
תĿһ۲ԶĳСӣݣҷԣٽ㣬ҷ̲ôˣɱҷ̵ĳϣҪΪ¸ʹĴۣߣưɣ
˵꣬ȷ̵ĸ֣Ȼֱת׼ҡڵ뿪˵ء
ôˣǺǣ㵱Ƿ̵ĺ԰߾𣿡
£
ˢ
̴ĵǲϧȴ״֮жʱֳһĨЦտ˳ȥ
䣡
һޱȵĵâտ˳ȥ;֮ض˺ѿֳһĿģ޵ԨѺ
ã
Ȼڳǰʲôò˵ҲǸ֣˲Ͳޱȵĵâ˲ɫ΢䣬æȥܿҵâ
Ȼ֮Կ׾ٵıܿҵâΪûɱǵ˼ȻĻԳʵһȥǸ֮ǰһʬ޴棬Ĳ
Ȼ󲿷ֶ㿪˱ҵâһ̸ַַӦȽȻ㿪˱ҵâĴ󲿷ɱɨУһѪĵ˳ȥ֮УȻû죬֪
һ޵Ԩ·ǽѪĿֲۣͫ׺ݺһֻͷƤ鲻ѣһľĿ־С
ֿһ̵ַĸ֣ղһҵâشʱַŭȻת˫Ŀųճģʲô˼
죬ΪǷ̵ˣ˳ĳСֻ֮һ϶֮󣬾ͿԻⷬԹҲ̫ˣ˵
һ⻰ʱ֪˳ʲô˼зŭޱȣ÷һֻ۸˵ķݣʱ˱۸
뵽˳ʵֿԲԶǵµĵۣҲֻҧסŭճģô
ƽЦҲôֻǵã֮ǰСܺ¸ǿͷǸҪǷ̵ӿȥ⳥һƷ龧һ̳Ʒơ
νߣ˺֮Ȼô壬ҲͬķɣڣǷ̵ĸ̹£ͷǸһĴӺȥ
⳥һƷ龧һ̳ƷǺǣڲеĶǷ̵ûУɣʮ̳ƣҸƷ龧һҪ⳥߰Ʒ龧


1344 ɨ̣ϣ
ȻԼ֮ǰͼʩӸ裬Ļͷϣʱɫ࣬嶼ڷ
ȻѾ֪˳ʵɲ⣬ǿ£÷ô裡
ŭճģŰԵδҲ̫˰ɣٽֻǲƽ϶ѣ㻹Ϊٽ㲻ɣ
˳ĻʱЦ찡죬ղҪôģʱôԼ̫ŰԵ̫ˣôֵͷϣУָ̫
˵ЦȻֹ̬ͻȻñޱȣȻ˵ĳŰԵǳĳҲչһŰԵ
ˢ
£ҲʲôܵնʱŹ⻪һʧ뿪˵ߡ
ã
˼״ɢԼʶͼѰʧĳټϧǵʶ̽鵽ټ
Ȼ޷̽ټǵͷӿֳһǿҵΣУʱҵתޣ貵⻪ܡ
һĿ磬ɨܣֻҪκһ֣Ƕ˲̽ӭͷʹ
ϧҲټȻʱһЦ𣺡Ⱥڿʲôطأ
ʲô
ճС
ʱһȻһһȻתȥ˳Դķȥ
˲һͫ׽ɫҲЩ𾪣ȴΪǿˣ֮ǰʧĳ˿̾ȻȺ˵λãһЦЦĿ⿴ˡ
Ŀ⣬˫һ𣬵һ˫󣬷·̺һǿհ˫֮ʱݺݵĳ鴤һĿ־У˲û顣
ʱ򣬳Ц죬óĳʶһ£ʲôŽŰԵɣ
µ˲䣬УʱϬƥֳʵʵع⻪һĻҵĲһҪĿⶴ˵ĿֲУ
е㾪Źȵĳʱɱ춯ɱ
ǣ
һڷ̸ִзӦ¶˺ɫ
ն
ӡ
ȭ
ٻ⣡

һһĴȺ̸ƴȫķ񱬷һһǿ񱩵ļܹǵбǵصĳųըȥ
ƴɱģҪһ㽫ɱ
˿񱩹Ƶͬ쫷磬κ˰㣬ϯ磬ɨʮأɲǼ䣬޹⣬ɫ䣬ضҡ
ܹ˿ֲƵĹֻ¾Ǵ޽г˾ĸֿҪΪ֮ľ岻ѣ
ˣ
ǣ˿ֲĹƣĽֻǽԱ촽΢΢𣬹ճһĨмЦѣ߳һʱ·ӿ
ȴ޾İ⣬ͬ캣ХӳڱݺݵĺŭҶĹ֮ϣ۵ڴ˿̽ϵ
Щ׺Ŀ񱩹ڳǰͬһ˺ˮû˿˲һһˡ
ʲô
ôܣ
һĻղһɱⰺȻĳȷ̸֣ʱŵɫ԰ף־벻˼飬֪˳ܺǿ󣬵Ǵû뵽Ȼôǿ
һڷ̸ֱĹ޽г˾ǿ߶ҪΪ֮ľɳأֻǾͶ֮ѣ׾ٵĸƵĹ

˼ҳûжֻͷԼѣĥеĹ
ʵֲ̫ˣֱҪ찡
˵֮ǰһȺ̸ֻ֣Ϊʵо𾪵Ļôڣǳ׵Ϊʵо־ˣһŵǸεѣ
ɣȺʶһʲôİԵɣ
һȭаԵ
һƣаԵ
һָаԵ
һţҲаԵ
ֻǱȺ̸ֵĹɻﲻҪȺ̸־ʱʼ˵ˣÿ˵һ仰һΡ
˵ƽֵҲƽ򵥵ĳ֣ȴ춯ص׺֮ÿһ£ÿһȭ£ÿһָ£ÿһ¡Ѫҽ
ȴЩ̵ĸ֣Ĺ仨ˮһεɣѪڵĹҲǱѱ飬ΪһĻŵסΪһģֱ𵱳
Ψ޽ɾĴϣǿ΢ֵһ
ᣬһķ̸־ڳ֮£ʣһķ̸֡


1345 ɨ̣£
Ȼʱ򣬳ȣȺ֮Уûκһ˿ס谭ĳ嵽˳ǰ
㣬㣬ʲôʱ˿̵ĳУﻹʲôŭеֻĿ־壬ɫغ
죬۾úÿţŽİԵ
ˣ
ųĻ£һȻڵϣȻһһǿЯſƥĺɨ˳ȥ
ʱ䣬ͬɨҶһ㣬ʣЩ̸֣˲Ҳ֮ͬǰЩ̸ְ㣬ĵɳȥͷѣѪ磬ҽ
ΣǴλ޽ɾǿߣҲûѶˣ
Ȼһ˵ʵ飬ͷβһӶѣνĵʯһ˲䡣
ˮͺˣӳлعȫķ̸֣Ѿȫ˵ڵϣʹ࣬ѡ
λһķٽ飬ͷɢң鲼Ѫۣһؤҹڵϡ
Ⱥ̵ĸ֮󣬳ЩĿڳϣһĳȥ
쿴Լ߹϶ʱӿŨŨĿ־ɫڵϵҲʼɪɪͬļпһֻӥԼ
Ĵȵ㣬ʲôҾ㣬ңҿǷ̵ɱҵĻҷǾԲŹģ
ǺǣİɣҲɱģȻһɲΪǸʲôƨ̣Ϊɱ㣬ѪŪҵ֣ҹ
ԣǹճһĨĻȣڻµһ˲䣬˫ӿĻ́һųųݺ˹ȥ

صһһгĵ쵱ҽһſѪǶߵķݣǱޱȵĵɳȥ
ٽϿһĻʱɫ䣬˵ɿܵԣϽӵϷŻŵĵٽû°ɣ
ңҵΪճĸˣҵ˵߶ԣֲ鲻ǶʧȥΪΪһΪǽ
ʲô
⻰϶ʱŭޱȣ뵽˳Ŀֲһ˲仯ΪС
ʱ򣬳ĳƣȡǹһǼסˣĳֻһλѣ´Σǻǳĳǿɾͱֳĳˣڣҹ
ճģҷǷ̲ôˣϵţ
ɱ򣬽ɱ̺޼ɵķ̣ձ۸һڷ̸ǷŭǱ޲óǰƴȴûǸ
ǴҧгݵĶһݻűѾϵĳ죬Ѹٵ뿪˵ء
һΣûǣЩ̵뿪һۣת鱦ǡ
ʱ˿̣鱦ɳڳУûлعǳߵԼǰȻûз֡
ιʲôأǶˣ
⡮ʧǡģɵЦ
Żعǳ˾ηӣ̫ˣû뵽ʵȻôǿ󣡡
Ͷ֮㽫һȺ̸ִſ£Ǵ޽ɾķ̳ϣҲɱһشһ޷֮ıϵӵʵĳô˲η
ԣǫһЦ˵ˣǾͲùάˣɲȺνķ̸ֻѡ
ɱ򣬹Ҳֻг˵̵ĸˣ
̫ǫˣղչֳʵֻ¾ɱ̺޼ɵĵһţҲˣ

۷׷ס
ʱˮǱ뿪ķ̵ȸ֣һӣҪЩһ뿪ΰѷ̵ٽˣ̱Ȼưոݡ
ֻǺͷ̵ˣڰѳȺȫ£ֻ¾ǷҲ֪˭ģ󻼣
⻰û̬鱦˲
̵֪ʵжôǿȻǱǿһΪֲ鰡
Ϊ˱̵ıĺɱõѡ
鱦ûü֣ãһ̶ѣĳϣԺ˳ĳʶȤԹԼβҲͰˣʶȤߣǳĳҲƷѪϴˣ


1346 ı
⻰ˮ˶ڿ񷭰ۣȻǸղżʶ˳ǿʵɾó̫ˣֱǿû߰
ǿǷ̰ɱУǽɱ̺޼ɵĴڣɱ̺޼ҪҲǿ߸ȥ򣬾ֻһˣܽ˷̡
ɳȴ˵Ļô⣬·νķУֻһֻ϶ѣôɱôɱ
ӣٲ־ͳˣ
û˰ѳĻ棬鱦Ҳǣ˷̵ĸԽԽԶż
˰֣ĳһǽԣ˵ŹȺһͷŹȺһɲµķǾͲҪɱˡ
ţ˵ˣиõĶѾõˣǿԷˡ
ǣ
ô˵ˣҲֻ÷ɱڵĴ㣬ȻҪԭǾղôһڳ˶ѾԶˣ޷׷ɱ
£鱦ֻøڳı󣬳ѪΧȥ
뿪ĹУ鱦ǶųıӰ˸һܴŮӣоⷬ˳죬ȴַ뿪񲢲˵ɱѪŪԼ֣Ŀġ
ĿģӱǳڹƷ̣
ڳΪʲôҪƣú鱦е׽͸ˡ

ǰѪʱƽ˾عʱʲô鶼ûз
飬鱦֮ǰˣҲôˡ
ˮ治ѣѪĺǿǳգܹƽ˾Ѫƽ˾ĺУ飬ֱ͸̫߳һ
һʱʱĺУ뿪ɱѪص½ء
ں鱦ͺ£ˮȻӦһڱˮǿߣǰ͡
ڻص֮󣬱̿ʼָƽаѪĵҩԸ˲׼κ˴֮󣬱һͷС
ܷ˳аѪ䣬ںҶԣһǳҪ飬Ժλ֮Ը䵱֤ܵκ˵Ĵš
УȡƽаѪ䵤ҩЩϣһӣһɺƺƵĻɫǸУҲֱ־Ͱв϶нзա
ܿģЩϱǾڻΪ˿ʣ˸Ÿ貹âҺ塣

߳һһӡЩҺ㿪ʼ໥ۣںϣһʼʱЩҺ廹ЩųԷϧǵĿų⣬еùѹ
ûöãеҺһţʱ˷УӿֳһɰѹҺ壬ʹѹɻƶС
ʱ򣬳һۣͰͳͳʧֻʣһɢĵҩС
ȻöҩòͨͨȴܹаѪҪ֮
ƺ˵ҩͳˣһֱĺۼأʱϽ߹ӭӣͬʱСֳڴʵӣˣ
Ѿ㶨ˣ
ͷʵ鱦ͺأ
̫ˣԣʱϲ֣⣬ʱ˿صСͱڶ棬ӣҪΪǻ𣿡
ǻҪȥڵһˣȰ峹׽аѪ䣬ȻأΪ鱦ͺĻ
Ƶ˵ҵİæܴﵽҪҲ޷ɹ
ǣ
ΪаѪ䣬ú鱦ͺں˵飬ʲôڴǰҪվ
λ֮ԸȵģȥҺ鱦ͺ
ܿģ鱦ͺһԽܣں۵Ĵ¹ˡ
߰ɣ
Ҳ£ֱӴǰںҵǺԺ֮Уó֮ǰбء
棡Һҵ𣿡
ѾˣٴοҲûʲô̫ĸо鱦ǵһοһľȡ
壬ȥǵð·ѹ⡣ɫƽĵ
ǣ
ԳȻ˿ٶѸ⣬ȻһĻ鱦ûҿϽȻܵܣҲǸ˰һŮӼҵģ˼ȥһ˹ƨɵģ
ͨһֱصߣ˽ǳʳˮ֮Уһܵı顣


1347 Ѫ
ݣ
ʱ򣬳ȡ֮ǰƵöҩָһҩǻǰ׼ȷ䵽Уȥ
ҩڣڻγһ˳źʺ뵽УѪƶ£ǹź֫ٺѸ͵Ľдת
һ˴εĴת֮ǹźλãɽӿȥ
ͬʱصҲҵİ취ӿֳǵҩںһ壬γһɸǿ
ţǿͬһȺ˹Žǵʿź¡¡ĵλ÷ƥĳ
ںеаѪΣգͷųѪ⣬һööаѪɫģͼֵǿĳ
һΣֻصΪаѪںڸٹֻ̣޷ӸԴϽ⣬ȴһˣǵҩǣ
ҩصںһ֮󣬾ͬһ𣬶аѪһֻֻɶѣ˫ײһ֮󣬶ʱģ۵ϵ
ȴЩаѪɫĲϵı飬𣬻ޣ
ͣ
һյʱ֮аѪѪɫģȫɻ𣬺ָģ
ˣаѪǽˡ
ʱ򣬺ͻȻſͣһճѪͬһѪ㣬Զ
ȻһѪǺȴֳǰδе֮ɫţ忪ʼƺڷйЩ걻ѹ֮Ĳˬڵ
Ӵע֮£Ϊ翪ʼͬѸٵ
ǴɴԲͻƵɾٴӵɾͻƵɾһ·ɴԲٶȲŷŻƣ죬ԿԳɾ
ٶʵֲ̫ˣȥĻֻ»ɱһ𶯣֪ˣ
ٶҲ̫˰ɣôٶȣ𣿡鱦ٶȣЩ𾪣Щǵʵ
ĵİɣصıٶȾٿϼҲκ⣬ִĶ޵֮ЧΪǺҵ
ô˵鱦ͷˡ
ʱ򣬳˵ˣڵаѪѾˣҲȥɣȻɺתת
ҲҪȥ
˳Ļ鱦΢Ťǻӻرһ°ɡ
һˣһŮӣȻ뵽ţǲҪ·ģǣһ˵ˮݣôоǵϴ裬ǳΣȻóԱߡ
ĵҲܻرܣһرܵĻڹгʲô⣬޷һʱ䳷ߺܵܶɥ
⡭
ԣ鱦ݽҪ촽Ǿɫ
һԼһȴԼ͵ܵܵʵǽԾ
״ĵˣĥĥģڱУǾŮҶԣɫŮҼ̫࣬ҶԣҲһ۶ѡ
ԷİɣҲôģüɻңϽȥɣ˷ʱˣ
仰ʵȲ˵Լǰ컯ɵ۵ļ䣬컯ɵһ֮У֪˶پɫˣ˵ԼľɫˣнܿͽܰɫͲ֪ʤ鱦١
ԣº鱦һ˿ҵվڳǰ޷˿Ӱ죬οֻú鱦ȥŶѣֲġ
Ů̫ˡ
㣡
ĻȻǴʵһزĸŮҪ鱦ȻҲ⡣
ʱŭѣ˶棬޲ðѳڵʹһ١
ϧûҲûʵֻܷ߷ߵĵ˳һۣߵ¾£
£鱦һԾֱС
У鱦һʱ䲻ǸϽ͵͵Ŀϵĳ
ǳˣͲˣĻԼһ˼ûС
ܿ죬鱦оӹһĨʧâȴΪ֣񣬵ȷֵƽ㲨ûС
ú鱦оڿԼڿһˡ
һĻ鱦ɵһҲôߺˣͬʱһջ𣬳ӣʵ̫ΪһŮˣ
Һó֪鱦˿̵뷨ȻĻһǳ
ԼôԸأ֮Լôչֳķ羰Ȼջ
ŮδֵЩ˰ɣ


1348 ģϣ
˶٣鱦ǼȴǷһߣԸС³һеϣղĳ˲˵ҲһƤҶѣǲаġ
˰˵ĺȴôһ£ȴĶҵ忴ôţĳԼող˵Ļһת۾ˣ
˺鱦̧ͷһۣ˵鱦ȷǲҼŮУҲһҲôſ
ΪĽˣֻѣ⣬˿ĽΪ߽ϾҪΪңΪʷϵһ壬ԼĽ
ɶļһ
Ļ鱦ܵľ뼥䣬۾֮󣬶ʱʲô˵ˣΪ⣬峺ޱȣû˿а֮ɫҲֵֹģڿһˣڿһ
⣬Ѿ֤˳˵ĶʵԽ鱦ԽǷŭޱȣıӶˣݽҧ촽һ߳ŭӡ
˵һˣһŮĽȴ˼ҵڿһŵĸŮ˵ϣĸŮ˲
ҲǺ鱦ػˣֻջѣһŮˣҪģ
ߣ
鱦ٸ˵һϻŤԼԸнһߵ֮С
鱦ͺ嶼뵽֮Уɫʱʥ鱦壬һתסͬʱתʱϲһ֣һĲ࣬תȻĻǾ޷ɹˣ
ǣ
ڳȻҵĵͷ鱦ȻΪղŵ飬ʱ¹شҲˣСӣ˾µ°͡
ţųһ£еĺ鱦ͺ壬㿪ʼͬʱת
ǻһߣҪͬһʱתʱϲһһĲ࣬һޱȵ飬鱦ͺһԽܣһͨ˫̥
ԣڱ߶Էǳѵ飬ܶȴʮɵ顣
䣡
ں鱦ͺת˲䣬ƺӦʲô˲䱩·󿪵ˮƵģķ
ţ鱦ͺ壬Ǹоһɰƥľ˳ԼëףɽХĳзӿȥ
ˣ
ʱһ죬ͬһʱԺ鱦ͺһɺƵޱȵأǵбһʥϡǿϢ֣̾ں鱦ͺı󣬻תš
ÿתһȦƬضΪ֮һ
鱦ͺֵĳ֮£˷·ִеoƬؼ䣬κֻҪйأҪǵĺʹ
ȻӱϿһģһʵȴǽȻͬ屳֣˳ʱķʽתţ鱦֣ʱķʽת
һģһֻ֣ΪתķʽһͱýȻͬ鵹ޱȡ
ǳһĻ̲ס̾Сӻб°ȻĹ֮컯¶ֻѷһѣ
컯컯ɵ֮һ칦ڣûκһܹʸ컯ڣȴ˵ֻ컯ѷһѡ
ɴ˿ɼⲿǺε֮ߣ
̾һ֮󣬳ˣеĺ鱦ͺϣ˵˫ͬʱ̧һġ
ˢˢ
ʱ䣬ӳб
һ󼫶Ϣ֮ԴԴϵɢʹض·һ㣬ƥ˺ѿռ䣬Ծ˵ٶȣź鱦ͺȥ
ͣͣ
еĺ鱦ͺ壬û뵽ͻȻǷǲ֮ʱֻü۾ʲôǾؿڴһʹ
һ̣ѪȪ
⣬⡭
鱦ͺܵϣһˢˢĸֳһĨʹı飬һĨŵɫżѵĵͷȥǿԼؿλãһľ޴Ѫ


1349 ģ£
Ѹޱȵ̬գк鱦ͺ壬ݺݵǵŴӲĹᴩһѪѪ·ȪӿĻΪµǣͨѪȻԿ࣡
Ȼᴩˣ鱦ͺȴûʲô飬ûܵ˿˺лͣңΪתԭ˵ڲѪܵģ֮ɫ
ʲô࣬ۼѤ쳣ʱʯ
ΪΪʲô
Ÿᴩ鱦ͺľʹϵɫΪʹŤǵϣĻǾ𺧣ǲţҲԸţȻ˺֡
ȴ鱦ͺһԽܵľ𺧣̧˫һգбһǵ࣬鱦ͺ࣬Ȼ˳
Ȼ뿪Լͣʮ㡣
ʧȥĺ鱦ͺ壬ǸоԼѸ˥ʱȴͷųһӿǵ壬άסǵû䡣
ȻҲάֲ̫ãʱûĻذæάҪϾȻ棬޷ȡԼࡣ
ʱ򣬳ĮȻĿ˵ˣҪҪһͨ˫̥ҪӵжԷһģң㣡
ֻǲſ˫赣һʹڣҪΪǻģ̻ǳʹ࣬סˣʹ࣬ҲҪҧԲܻԣ֮У
Ϊ컯ⲿһҲֻѷɫһĴڣô򵥵𣿵Ȼǣ
ҪҪҪһͨһΣĹŹҪȥֻдŹأſԳɹ
ΣĹŹأǻģ
ԭ鱦ͺţͳǵ࣬ɱ֣Ҫǻġ
ԭҪԼ鱦ͺ嶼һţǵɫֱ˵ˣĻĹ̻ǳʹ࣬Ǳھӭʹ׼
̾Բ˿ˣǺ룬鱦ͺǱɣ
㲻ΪԼҲҪΪԼĵܵܣ㣩룡
Ŀ䵽֮ϣиֳһĨصɫȴš
ûذæĻΪ鱦ͺһԽܻĵİֻɣأݰձǱǵ˰˳ɣ
˳ɵİնڳԣٷ֮ٵİջûʲô𣬲Ϊ˰ȫ룬һá
ˢˢ
ۣۣ
оһԥ£ʱϬƥâĹԱԾ˵ٶգն֮ϡ
ֻ˺ͬʱ쳹һΪΪģ

Ȼ඼Ѿ뿪Լ壬䱻˺Ѻ󣬻Ǵ˺鱦ͺԳܵľʹͬһʱ䣬һʹĳХ
ʹ羪κ˰Ҫ鱦ͺʶǵǰ·Ҫ׹䵽޵׵ľԨУһ㡣
ڣÿ뵽֮ɺεȿֲĺ鱦ͺ嶼ҧ֣Լᶨ־Ǿκ˰Ŀֲʹࡣ
֮󣬳û˿ɣʱ֮תŷѵ࣬һȡһ룬ֱŲƣһԱߡ
Ȼͬ࣬ʼ໥ںϣȻѷ춼ǳϣҪƴںһĻǾǿԲ˿϶
ϧϾ࣬¿ϣҲ࣬ҪԼںϵһ࣬һɿ֮
һʱ䣬ʱƣ鱦ͺɫԽ԰೤ʱ壬ǵѸţض޷ֹֻӻѡ
ȥ໹ܻ壬ô鱦ͺ彫ɣ
ߣֵز㿹ųⲻɣҹԹںˣ
䣡䣡
״ʱһ䣬һ֮󣬶ʱر·ˮһشŵըըһ㣬ĺȻˮûڽںϵࡣ
ص֮£öڿԽһɹںһ


1350 ɹϣ
һĻЦЦһӣöԭ࣬»ص˺鱦ͺڣţŴѪۿɼٶȻָ
̶̼ӶѣѪǳ׵ʧһۼû£·ûгֹһ㡣
֮һۻǴұ˲ϯ˺鱦ͺ֫ٺǱ֣ʼѸ͵ת
ңɢһ֮󣬾Ȼתȴһת㡣
һĻǹճһĨЦںϳɹڵĺ鱦ͺ壬Ѿʽʼˣ
һԿ׶û취ĹĽܣɣȻɱ
Ժ鱦ͺڵ״̬ǹƻҪһʱܽѾûгˣԺһطһ߱˫۾ޣһĬĬȴ

һƬԪŨ˷ָأƶ츣أ
ⶴ츣һĵط̾һΡΰɫɽɽ£һɢŲɣϢľޱ顮ʥءĸԾ֡
ȻǵҡײƭԼ׺ͳʥأ
ʥڣһķС
йֻܵǽŻȼգͷųâֻǣȴǳһְɫɢİâûиůĸоʮֵı䣬ʹķ䣬Խɭɭġ
ûʲôֻмλϣһӡķСɺѪճҺ壬ɢŨŨѪϢ
㣬ķеԽֲ·ɭ޵
࣡
ĳһ̣ƺʲô춯ЩԭڳƽӿɺҺ壬ͻȻͬˮ㣬ҵķ
ʱһѪɫۣɢϢ·ߣѪصð˳
Ѫ˫ۣĳһۣɳƵɤǸСϵаѪ侹ȻˣôܣǻԵɺϣǱи˰
ˣǻԵɺҲãСӱиҲգþ콫ߴϣô¸ν
£뿪䣬ǰһûʵĴ֮УһɫۣڵأޱߣȻʥصĴϡ
ϣڲ֮ǰ¸оںҵӺϵаѪ䱻ˣϣǺԵɺ֮½ģи˰¾Ͳö֪ˡ
Ѫ߹ĳʥشһԭԭ˵һ顣
ŶСӵаѪ䱻ˣ
ʥشüͷһ˵ǸܺˣҲûлʥϵͻȻаѪһǼһѾ׶༪ˣ
ţǺôĹȻҶʥصˣѪһɫʱһ䣬Żɢһ˾㤵ɭȻɱ⡣
ѪҲǹԵģʥȥмܣⱾǵĴǼ֮ܺ˱ɱˣҲֲú壬ֻ˵ʥؾȡ
ڣѪߵı֣ȴһʹǺһ㡣
Ҳ֣һЩͨһΪԼ۸ˣǶӦ飬˷۸ͷϣǾʮ
Ѫ˵ϣҪȥԸǸС𣿡
ã
ʥشҡҡͷǺ鱦һ˫̥ǺµĻ鱦Ҳøꡣ鱦СʥҪĶ¯ڿɲܵ˿𺦡
ϣСڽаѪ䣬ҲͱҲѾָСʱ䷢չĻֻ»ʥشС鷳Ѫ߳˵
ǺǣʥؾӪ꣬죬ʵۻ룬ɲʲôèʸڴ鷳ģèӵɱ壬Ҳһûʸ񣡡
ʥشԣмЦһʥصСʥϾҪˣСʥһأ̻صӭȢ鱦
СʥѺ鱦Զ֮ǲǺ鱦ͺ壬ͶûдڵıҪˣʱôɱôɱȲҪƻСʥļƻ
ǣ
¹ʥصСʥѪ߲˿ĵ˵ͷ
ˣûʲô飬°ɡ
ʥشϻ˻֣Ѫ߼״Ȼת뿪


1351 ɹ£
ء
ں鱦ͺʱʱķɿ죬һգۣѾǹȥ˺üʱ䡣
¡¡
ĳһ죬һֱƽ״̬أͻȻ˾ҵĶʹâĳˮڴ˿ҵķκˣ
ʱӴֻúȻһ죬ǳȻը
תʹâˮ͵ĳڿյţʹ⻪·ִoӰӴϢҲǴг˳
ˮ嵽׸߿֮űɢǳͺһʱ꣬
еˮ֮гӰҲ֮ʣӰȻǺ鱦ܡ
Щ鱦ͺԶ˲УԺĽΪԾ޴
أ֮ǰΪֻɴԲѣڣΪȴѾﵽС˾
̶ʱѣԲԽС˾ֺ޺֢ĿԽٶȣ˵ȥֻҪһƬˣ
鱦ΪȴûаͣԲ⵹û취Ȼ͵ܵܺһԴ޴ĺôͬҲб׶ˡ
Ǿ˵Ϊ뱣ͬȾ硣
һΪߣһΪͣôΪһʹʲôֶΣ޷ͻƾ磬ֻеΪһԼһľ֮󣬲ſԼ
Ϊƣ鱦˿ֻͻƵ޽֮ˡ
ҲΪ˰գΪպµٶȣԲҲܿ죬ò˶ʱġ
Ȼ鱦ȻΪûκսȴֱ
ڵӭս޽г˾ǿߣǾûκģвװ֣޽ɴ˾޽ԲԲ⣡
屾һǿʣ־칦Ǽֱ绢ԽսʲôļֱǳԷˮ򵥵顣
ջ񲻴
鱦ͺг֮һֱڵرĿĳҲ۾һ۾Ϳ鱦ͺĵͷ
лӴҽ컯
鱦ͺߵ˳ǰǶ˵ֱͨһڵأ֣ޱȵĳųһߵ״Ƕ֪Լ֮ܶԿԻýĳɾͣȫΪǰˡ
ˣֻǾ֮Ͷѣøô
ЦŰ˰֣ѾɹţǿѵһأԺͻ˳࣬ҲֻԶԣʵǺѡ
ϾĴ׶ûûκ˿Դ˹ľ飬δ·ôߣǻҪԼϵ
ǽܶ˵ĴϻۣӦÿȷĵ·ûⲿ
ӹˣ鱦ͺ嶼ǫһЦ
ҲЦЦ˵ƥֻҪǽɾ磬֣ӦþͿԺɨɱȻ½ڷˡ
һ⻰鱦ͺ϶ʱ¶һĨɫڲû˿ɳĻΪѾǣ֪ⲿжôǿ졣
ʱ򣬺鱦Цеʵӣ֪ǽǽɾ磬ܲĶ֣
ȻϴЦݣȴǳƵζû취˭ó֮ǰŪأо׻˵ĺãСˣĪŮˣ
û鱦ƣֻЦЦģŵְȻ˵Ī˵ܽɾ۷ԲҲǳĳĶ֡
ΪٴһԼ·ʸ񣬵Ȼ˵ʸңֻ˵ʸսҶѡ
鱦ԣʱˡ
Ȼ˵ĺܿţѡⷬΪεĻᣬʵ˾޴ɿǳ
Сˣȴ㣬˿͸͸Ҫǿп̽Ļֻܸܵ޵Ԩ㣬ľĿֲ
˱˵ˣĿֲԶԶԽ˺鱦ܹĳ̶ȡ
ˣѾ뿪ˣ
ˣķ̫еһʱ䣬ܲأ;Ҫˡ
һ仰͹رأź鱦ͺ뿪ںҵ


1352 ķգϣ
ص֮󣬺̾͵֪˺ڵаѪѾ鱦ɹʱǾϲ֡
󣬺Ϊ˱ʾԳĸмܵйȣƣڳʮ̳͸˳
֮⣬͸Լһ̳Ʒơ
յл̴֮һ̳ƣɲǼ䣬̳ʹ⻪𣬵ͷһǾ̳гճҺ壬ڻתһתݻζ
ư
̾Ȳһֱ̳ʹһɶȹ֮ڶʱһ֫ٺвϵĽŴת
ƲǾô򵥣һַǳƷԴһЩԪ֮Ȳ϶ƣǿô˾ƣߵĪĺô
ǿߣһ̳ƣԵõƵջ
ɴ˿ɼǺεȵҪȻĻҲôЩйڵĶˣ
ȻԳڵĲΣǺƣҲ޷κεЧֻƷһζѡ
һ̳һδ뵽ֻʮ̳ƣֱһֻ̳ʣ¾̳Իǽʡ㣬ЩƷưɡ
ڵĿģΪƶĿĴﵽûȥ˼Ϊļƻûи㶨ء
Ȼûи㶨νļƻһ㶼żΪڵȣһᣡ
ڣᲢûóȴ̫ãܿ͵ˡ
һ죬һֶɵƬһһƷƣڵһ߳ԳԺȺȣһڵķ羰ǽһ⡣
ţⲻǺС𣿽ôͿǸϡ顣
һᣬͻȻǰ濴һϤӰһǺСӣ϶ʱ¶һĨȵɫ
СԴӻָţ¸ˮ幫ˮ֮ÿҪôĻܳȥˮԼᣬǺü춼Ӱ
ɽ쵹ãСûҲûܳȥˮԼᣬ⵹һϡ顣
壡
һǺûüͷһֽ˼ɺɺûƵģ֮£ɴԼ˹ȥ
Ҳ֪ʲô飬һʧǵģǳվǰȻû֣ɱֱǰȥۿžҪײˡ
壬ʲôأȣס
ΣǰѺľѹ̧ͷһǰվŵ˾Ȼǳʱæؽеӣô
һأСӸʲôأôһüģǲʲô鷳ˣʵ
죬ȴʲôû˵ֹҡҡͷеɬĵûûʲô
ͺɵ϶óп࣬ôƭ˳
״üͷһ壬׼Щʲôʱһڵȴ˹ʦ֣˵ˣԷҪ̫࣬æпգ͹ȥæɡ
аѪ飬ûָ֪壬Ϊǵ飬ȴѾֵķзټ鱦Ҳʵǣ˺ڵλָ˴ǰķ⡣
ǰĺ壬Ȼ֮ӵͷ³˷Ҳû˸ȴֻͬһ˰㣬£ڻָĵλŵ½
Ͼĺ鱦Ҫ˵ģ⣬һ֮λãںġ
ã֪ˣϾ͹ȥͷžҪڵ뿪
״ĵҲȥưɣ
ҪȥȻҲͬ⣬ͷͳڵӣǰڽרƵľ̡
ս뵽棬ǾͿŻ󣬻ȴɢ뺷ϢƤ֮ϻųƬĺ꣬𵶣·үھС
һЩһɫʱһƬͺȵණΪʲôʲô
Ǿ̣ﵱȻƵˣ
ǸгණĺվüЦĿ⿴ź壬˵壬綼˵ѾָˣǷҿô
嵹ȷǻָˣòӺǴڷ״̬ȻĻôʳô׳յ⣿


1353 ķգ£

ԱߵЩĻʱҲ޼ɵĹЦгųŪζ
еԱڵĵӣණ壬еŭȴǸŭԣණȺͷ
㣡ҲǱɫͷڱ
ණ˰֣˺壬ҽǸ˵ϻģȥ׼ʮ̳ƷƣƷʮ̳ڼƷҲ̳
ණȻֵ̬ţȷģˬľ˶
֮󣬳ණ˵Ǽһ뱱ˮĹˮĶ׵񣬵ʱǻкܶףģ͵ľˮҪúõģ׼㹻ֵǣ˵Բ԰
ǼһǿɱӢۺܣ£ǼһˮĶ׵ǳǿ㣬𱬵ĲҪҪģԣϯĶһ׼ĳٳ֣
ԱߵȺ꣬ҲǸ
ʱһ˵尡һеĿŮ˵Ǳˮ幫ˮɫԶͨŮӲ֪ٱֱòɣ
ǵģҼˮһΣǵȷǷǳƯʱͿһۣҵĻ궼챻ϣһ꾪̾һ
һ˵ˮŮҲֻǼҵĻӲſϣ
ЩһһģƺڸԼ˵ʵȴڹ̼塣
ҲȷǴ̼ˣɫˮز·һͷŭҰޣĶųණȺ꣬ҧĿ죬ҧˣ
ջǿˣûзŭֻ֣ҧгݵĵ˼ڵľƲǣذɣ

ණüͷһЦ壬Ϊڵڵ˵㣬ǿѾ˶ģȻҪԼҲǲУɵø⳥Լʮ⳥
ɶ񣡡
һҧˣջεĵͺ׼ƣ
ǣ
һȺڵӿɫãҲȥŭտڲԣͷȥܿģණ˹ƾ׼ˡ
һǧƷ龧
壬ôƣѵ𣿡ණЦŵ
˼ۣ
ûණϴһȭͲˣﻹۡ
ණԣЦ˲ʧɫĵ壬ҿǼǵãйأѳһǧƷ龧ģ͸Żݡ
ǧƷ龧͸ŻݣǧŻݣôͲǴˣôţƲǳҹ
ҹ֣ƺĪвɫ΢䣬ߵȻ֪ھ̵ĹأֺңˣǴǮ
ǣһƹģڵܹԴ۵ļ۸񣬴ӳණȡ㹻龧
ණѹƶս˴ռ䣬ЦеߵǰļЩ˵壬˵ǼһӶ׵ıˮ幫ˮƺĳŮѰ
ĳŮѣҪ޸ǻˣ֪£ôһŻݣ治֪ôлˡ
ɣССûʸȥμǻӺˮĶ׵ģôŻݵķϣҾʹ󷢴ȱһɣʱǵȥȱϲư
˵ţණȻóһֳź嶪ûӣȴԱߵĳһץסˡ
ߣ
ණŲ˭ߵģͳ֮󣬱ŵĹЦһһںת뿪
ʱ򣬳ͷеֻдţҹӳ뱱ˮˮڱʮڱ̴䵺ж׵񡭡
壬⵽ô£ҼǵˮӦŮѲŶ԰ɣôͻȻͳǳҹӵδˣҪʲô׵񣿡
ɨһ֮󣬳˺壬Щɻ󲻽ʵ
ɶļһǹģ
ûĻ۾ĶȥĳණˣɫĿ£ͺһһȭ׺ŵȥ
˵һ죬̶һѿƷɿӣʯ㼤䣬һȭҪٴһЩǵð̶˲ɡ
һȭ֮󣬺һɬЦȻ㶼ˣҲ͸ʵʵ˵˰ɡ


1354 ȥ
ԭԭĸ˳
ԭȻˮ÷ˮĸףˮĹȴһֱͬ⣬ϾˮȻɱ㲻ʲôҲһ׼һ顣
أȻɱȺ۹ݵ޵ȴֻһǿǿǶѣ⣬廹ΪаѪ䣬Ϊһ
£κһ׶Ů彻
ˮԸǿ鲻ƣ϶һһǾ޵ģˮ۰Ůֲִֻ˳ˮ˼
Ȼǰͻ䣬ǳҹĴӾȻˮˮס
ҹڳѪһĹȡ
ɱҪ˵ĸһΪǿһ⣬ÿĿжԼĴ𰸣Ҫ˵ĸһײеģôԺʣǳѪһ壡
Ѫһ壬֮Կɱһԭ
һѪһڣӵһﲢʲôǿܣӵеΨһЧζ㻹ƲΪɱλζ
ڶѪһ岻ӵӴǻʮֵŽᣬʱһͷѪԣ͵ǵǧϰͷѪԣ
ǵһ㣬ͷʮͷѪԶǲܣ
һΪ̰ζ͵͵ɱʮͷѪԣȡڵĳʳãϢСı¶ȥ
޼ɣɱĶҲν˵͵͵ɱѪԣʳóˣǹĽɱѪһҲ찡
ϾǿΪ磬ȭͷ
ϧǣǸʲôֻ׼һѣȻʵҲǲʮѪһĽǵֵסձƷѪϴˡ
ԺһЩ֪ǳѪһ壬ոڳѪһ˺ս֮£ӶѪϴ֮ս״˳ѪһͷǳΪɱײеĺһ壡
Ȳ˵ҹµĳѪһ壬˵ҹʵǷɱڣҲһĴڣΪηҹҲãҪֺóҹҲգˮףˮȻֱܾһھʹӦˡ
ȻˮǲܴӦ׮µģԡ
ǷǳϧˮѾӦ˳ҹҷڣȻŭѪһ壬ײпµĺһ壬ǽŭֻ»ˮ֣֮
ȻˮͬҹףΪˮ³ҹΪˮͳҹôԺˮȥһıܵѪһշԱˮķչкô
Ϊ˱ˮİȫδˮ۰ˮҲ֣˵һڽ죬ˮԴǰˮǿдˣ
ҲΪʲôĺ壬ôʧǡ
Ůѱ丸ץ߱ƻ飬ҪɻĶȴԼκһˣǶһ޴Ĵôܲʧǣ
Ѫһ𣿡
˺ĻӿֳһĨ⡣
ţ壬Цŵ壬ϲˮ𣿡
Ȼϲ弸ûаԥֱǼᶨĵ˵ͷ
ֵĿϲͬҲϲŮˣȼ޸𣿡
ܣ
ҡͷ
ϲŮˮϾҪȼ޸ʲôƨҹĻˣȻ㲻Ŀ鷢Ӧô죿
ңԣʱҪ˵ʲôϧ˵һ֣ˣεĿɬһЦҲ֪ô죡
أ
ԣʱźԴݺһ£ûĵȻ㲻Ŀˮȼ޸ʲôƨҹĴӣӦȥƻⳡ׵ȥװͷô򵥵飬Ȼ̣
óĻЦһӣҵȻˣԷǳҹڳѪһĹȣȲ˵µʵܴܲȻ׳ɹɹΣ
һóѪһ屩ŭѪһ壬Ǻųɱײпµĺһ壬֪һǷŭĻǵŭжôֲԿԽµڴݻһٱ飬ҲΪһ֮˽ȥ۵ڶ޴Σ֮У
ԭǹ˼Щ
Ȼĵ˵ͷЦİɣгĳڱһѪһ壬ڵģԣʲôͷȥɣùô࣡


1355 ̴䵺
𣿡
һ㣬е㾪ϲе㲻ŵʵ
ϾҪǵĶ֣ǺųɱѪײпµĺѪһ尡ѵǿ壬װƽ
ĳʲôʱƭˣ˫ֱ󣬵ֳŵĵ
ãҾųӣ
⻰һҲԣûƭֻҪǳ˵飬ȫˡ
˫ӿֳ˾ĵͷӣǽͳǰ̴䵺ɣ
ˮͳҹӶ׵ӣһ֮ʱ˵̲̣˵Ҳ¹غˮںԣǻһʱ䣬Ҳʱȡ
ԣȲǺ޲ھǰ̴䵺ˮ
˰֣Цôż׼һٳҲ٣һأˣκˣ֪𣿡
ҵȻ֪Ǹ׺ͽҶ͸¶Ϣģ
ĵͷֲǱȻ֪Ǵ˵ȥˣƺܶ˶ֹģϾų԰Ѫֿײеĺһ壬˶ų
һбнС
̸ͺǷصڣʼΪһ½׼Ȼ׼ֻкһѣյĳ㣬ƣĽҰ
ڶһ磬ԳȥΪڣĵĸ뿪ڡ
ɱѪԣΪûսԳֻóԼս
ӣȷƴܹɱѪкУ
սƾɵģһĿɿڴ滳СƴһŵɱѪУͻ˲䱻飬ƴɱѪкУǼֱѰ·
СҴ۷ʱ򣬰˶еƴûİһۺ壬
۷ʱǿɱȺ۹ݵ޵Ȼȴ˵ʱˣһСƴδҲŹͷˣ
˵۷ʱˣڵڣҪСƴҲһ־ǧң
ԶڳĻȻǲΪƲƲ졣
ҲøûĴһƽϣ˵ҾһҴ㰮ĻԼ취ȥ̴䵺
Ȼһ⻰ʱߴߴˡ
ְս뵽ɱѪУԭ廹ΪСƴ˲䱻ɱѪп񱩵飬ս뵽ɱѪеʱ򣬲˼һĻˣ
ɱѪû˺Сƴɺ캣ˮ̺Ŀһ˲䱻ѹˣͨͨĺˮپ߱κвԡ
ս
һĻʱˡ
Ϊ޼ɺɱĶӵеսҲֻֿܵɱѪĿѹɾս飬ȴһСƴˣúޱȵ𾪡
ʱ򣬺ˣСƴӦһǷıɵʵӣսʲôְ
ս˵
սð֣սѹɱѪеĿҲȷϡ򺣡ֻ֣ǣôս֣ƺ
ԣһ棬ȻһԺǸоԼʲôط˵ս֣һʱּǲ
Ҳû˼˵ˣҪѺʱ䣬ǸϽɣ
£̤սҲ˿еͷĵս
ţǼԦսʼɱѪкУǰ̴䵺
ʱ˵壬ǰ̴䵺׵ģԱȻһսóڻʱ䣬ϽΪȻڣ϶¡
鲻һһʱ΢һעˣ㱻͵ϮɱҲû취㣬֪𣿡

ͷŶ˵ֱڼװ֮ϣʼ
ΪѾָֻҪһʵܹԾ˵ٶȿʼ
ʻսǰ̴䵺֮󣬷ƽ˾ģź˱̴䵺
ֻԶһƬѪУһ죬ֱ֮ͨɫһƬѪУ֮£ɢҫĿı֮⣬Եʮֵע⡣
ɱѪƵĺ֮УȻһĵطǽ˾ޱȡ
ĵ죬Ȼǳͺ˴еĿĵء̴䵺


1356 ֵϣ
˱̴䵺ͷսźŵڲȥϵݣγҹӺͱˮˮж׵ĵطڱ̴䵺һΪ̴ɽׯĵط
˵֮󣬳ͺ忪ʼڱ̴ɽׯҿջ
ȻΪ붨׵ʼнһµʱ䣬ܶ׼ˣȴѾ˱̴䵺ʱı̴䵺Ϊ̴֣ɽׯĿջסˡ
˺üҿջ֮󣬳ͺҵʱסĵطţʼչ£ܳȥڱ̴䵺йķ羰
ʱһʱܿǹȥ
ˣ
һ죬̴ɽׯ֮Уһ̴䵺ţ̴䵺һۿɼٶȣΧʼޱȣ
ΪųҹӺͱˮˮĶ׵ʼˣ
һӰӸ߳ڴγһѹѹĺű̴ɽׯķȥ
׵ڸոտʼͷϷǳһʱ䣬ԳҲżȵ˴ʱŴѾ𼱻ǣȲĺ壬ǰǱ̴ɽׯ
һµΪ˳ĽѾﵽɴ˾۷壬ֻһͿԿ뵽Բ׷鱦Ĳ
һᣬͺ嵽˱̴ɽׯ
ڱ̴ɽׯſڣмҹԱרȡǰ͵ĺ񣬲ͺ׵ģ׼ʲô
ֻǣʱ򲻸ֻ¾Ҳȥ̴ɽׯͷϷδʼھͻδҲ̫ȤˣóҷԼĴռͳﵱ
Ȼɲʲôֻ˵ͼ
ǼպĳҹԱͺóĺ϶ʱ¶ĵɫû취˭óͺгණǼһȻģҲ˺ͳ̴ɽׯ
ֱ߿һξ룬ЩҹԱһмĵĵôģͶЩʲô⣿ЩãȻҲ˼μǼҴӵĶ׵Ƥǹģ
һôᣬͱȽǼֱǰèһĻɫ
Ҳ֪èǴŪǴӶ׵
ֺİèμǴӵĶ׵񣬼ֱһ裡

Ȼͺ嶼Ѿ߿ˣȺҹԱĻǱˡ
ǲô⣬ΪĲΣɲŹʶ嵹ǲˬҪһһ뵽ԼҪ飬ֻѡ͡
ټһ̴ɽׯڣŵƽʣϲȻҲٲһȺˡ
ͺһ·ţܿ׵еĵطһ޴Ĺ㳡ʱڷһϯÿһ֮ϣˣ̸ཻ˵˵ЦЦ
ЩμӶ׵񣬵ȷϲģȴҪĿģҪĿģϣȥʶˣԼϵȦ
ͺҵģȻˣһط£ȴͷϷĵ
ӴⲻǺ㾹ȻμҼҴӺͱˮˮĶ׵˰ȻʱһԱߴ
ͺ̧ͷȥǼ˼ΪߺȻһ֮ǰھǸණҲǳҹһԱǳѪԡ
ߣ
忴ණʱûһ
尡壬ҼҴӶ׵λˮˮĳŮѣǰŮѡ
ĳϣλǰӦΨֱ֮Ŷ԰û뵽㾹ȻμˣҳණòĴָ˵һ֮ұĪ
ණȻ˵ſźĻ˭ڳ塣

ණԱߵǼ꣬ҲΨ²ҵĹЦ
㣡ԣɫʱ࣬гŭɫ
ණȴķŭЦ壬˿ǳҹҲСۡǼҴ£Ǹӣϲ鶼ǰˡ
ȻֻǼҴӺͱˮˮĶ׵ѣҼҴӦûǰѽʱĶǰˣΪˮǰѣȴؿμףҼҴӺˮĶ׵
Ϊ˱ʾĸлҾȥҼҴһ£ôˮʱ׼Ա߹񣬿һҼҴˮλŮɣ

Ⱥ˳ණĻʱЦ
֮ⷬӶˣͺණĻ쵰


1357 ֵ£
ණԣɫʱһ䣬һ߸ϵ̬ǳ壬ʲôĪ㻹ҶֲɣҲĹۿҰĵط
ŲǸҶһ£̾ͻɱ㣬ʱҲ޻˵ܻҪΪ޴ΪǳҹǸأ
̴ɽׯ֮Уǳҹĸ֣ණҲ޿֡
ʱԱߴһƵණǰɣǸҸ嶯֣ƻҴӺͱˮˮĶ׵ŲôˣҴӻƤ
ʣǳ
ණⷬͫ΢΢һ
ȷⳡ׵񣬶ڳҹһʮҪ飬غҹԼӵ棬ǸҶƻǾ͵ǴҹӵɵĺԲ룬ܲ
뵽ණҲҺˣµʱ쭣ۣһߣ
£ණһȺ뿪ˡ
ʱ򣬳Եĺ壬ˣôСҴıһȺҰ˵ĻҲֻǹͰˡ
ǣӣ
ͷһƽԼķŭ
ţºͳʼĬĬȴ׵Ŀʼ
ڲûóͺȴ̫ãʮһ̣һö֣ͻȻ쳹̴ɽׯУţһȺǿϢӰ
ЩӰڹ㳡ϵһ̨֮ϣߣɫɫۡɫۣǳҹĳϣΨһɫ۵ߣǱˮĹ
ⳡ׵񣬱ɱˮλҹϾС
ˮͳҹӶףһ£ˮԳҹ棬ûгֻ֣ǲ϶ѣڱˮԣһ衣
û취˭óҹȱˮǿ̫࣬Է豱ˮˮҲֻЦӭҧš
ҵȼˮλҹĳϣ
ϲˮҹϲ
ˮҹϽ֮£ڳıͶʱˢˢվء
λ˿
ˮЦ֣ʾ£֮ϸֳһĨֺƵЦݣž׼ҹĳλϣҲ
ǣˮĻû˵ȻֹΪعͷʱ򣬱㷢ָ˵ҹһƨλˣһһ϶Ǹ߸ϵİȻ顣
̬ȣûˮС
ˮһĻգһ֮ʱȻоŭˮҲҷйֻЦЦתڳı͡
ˮһеĲˬŭϼһĨЦݣϷˮлλͽμСŮˮ뱱ˮӳԵĶ׵񣬱ȸлλˡ
ˮ˵һѷϻ֮⣬ˣƯĻ˵СŮˮǳҹӳ԰ɣ
űˮĻ£һϲ
ţ㳡̺̳ɵĵ·ͷȺϲӰȺӰǹƵΧˡ
УߵǸǸĿ࣬Ƥгɫ֣ͷǣ£ɢһָͰҵϢȻλǳҹӳԡ
ұߵǣһŷڣϼµŮӣȻŮϵϼеͷϴµڵɿԿóһɫŮӡ
ʣɫŮˮ
Ǵϲӣˮȴޱ飬˺һ߿ܰ㣬Ա߼Ĳ£̨
Ժˮǽⳡ׵ǣǳֵ˲䣬ʱ˵ȥ
ˮã
Ҳһ˲伤ޱĶԶˮ
һĿע֮£ˮͳߵ˸̨֮ϣʱ볡ŵĳҹϣƵվ
ǿԲˮӣԲܲӡ
ʱһŮһźɫеĽ̳֣ߵ˳Ժˮм䣬ǽ֮ϣϡ
ˮ߹ЦԣˮֻǵĶ׵ѣԣҲҪ̫ķȽڣΪ׼Ķཻ֮󣬱ǶˣŰɣ
˵꣬ˮϣϡһһݸԺˮ
ͣ£
˽ϡ񣬾ʹˮͳʽףʱ򣬺ôܻסŭһʹ⣬һӳ˳ȥ


1358 սԣϣ
ڵֳĵطͻȻͷų˲ǽڳ˵עһ˭Ҳ̫˰ɣȻڳҹӳԺͱˮˮĶ׵϶֣𣿡
һɢʹ⣬Īӵ壿ӵģҲֻʥغˣСʥص˻ڵˣ
ʥص˵Ҳˣƽ컹һڵˣֻ½첻Ҫ̣ڰ
ǰһ֣ͬʱ˱ˮͳҹȷŭڣֻµָҪŭзɻ𣡡
ϵСӣ֮۵ĶӺ壡
군ˣҲ군ˣ

ڳıǿһĻʱȻ۷׷ףͷӶһЩֻ
һ⣬ÿ˿񣬶ڿһʬ壡
ڳҹͱˮȵĶ׵£Ǳɵģ
磡
ֳĶ˸̨֮ˮע⣬˲䣬ԭޱ֮ϣʱӿֳ˾ϲĹâһ
ˮƺ뵽ʲôɫ΢䣬Щĵ磬ߣ߰
ı̴ɽׯǳҹͱˮж׵ĵط֪жȵĸ֣ﶯ֣Ǿǻ鷳㱱ˮ棬ϷŹ壬ǳҹɲᰡ
ˮãһҪ㣬˭Ҳסң
ƱҪˮȻѾѡ֣ôܻȴһԼ빦߶ޣٶ˲ֱŸ̨쭶ȥ
壡ôĹȻҰ

ʱһŭӵϱס˺ȥ·ȻǳණȳѪһ֡
ͼƻҼҴӵĶ׵񣬴˲ˡ壬ɣ
ණһɱĿź壬ЦһŴһȺѪ֣ʱƥĳѪ֮ϯǵı۳һӴӰ
ЩӰȻǳѪԵı壬һ׺ƥϢЩɽͷųƬؼϯʹնŤ
˭ңɱ⣡
裡
Ȼ壬˫һգȡһƷսꪣ쳤Х趯ʱâӴɱ˳ȥ
ͬʱණҲǺ׺֣ĳѪӰ̧յצ˺صƣˢˢĿĳȥһҪģ

˫ĹƥĶԺһ𣬽֮ʱޱȣ׺羪κ˰ϯռ䶼Ǵ飬ĿռƬͬ
أ
ڱΪⷬƶо𺧵ʱͻȻһıȴǳණ˱ĳѪӰһɿֲ顣
ͣණ˲ҽŵ˳ȥ
ණ˵ʵȻǿĳණҲֻг˾ѣĺ壬ȴѾﵽɴ˾۷壬ҲָˣĴණ˾֣ȻҲǺĶ֡
һжѣණ˲˲Ұס
⡭
ôܣ
˵Ϊʧ⣬ǰѾɷôȻӵǿʵ
һУ㽫ණȳѪһῡܻܣڳıٶȻȻ뵽֮УЩ֪ϸˣǱԸӣ
ǶҪԼǲû˯ѣΣȻĻôܿ˲˼һĻ
СôĹȻҳҹˣ
ණ˲ҰףǸ̨֮ϵҹ϶ʱסˣӿֳɷһ뺷Ȼ֡
ԸһСǲҪλֵģǣһлණȳҹῡܣݺɨ˳ҹӣΪάҹϣǱȷһɱ壡
ն

תŭȭ
׶죡
ҹΪɱһ̷ǳҹϲѣһ־Ǿ񹦣ĳѪɫڴ˿̱һ׵Ĺž춯صƺɱȥ
ӣ
ҹϵΪѾﵽԲʩչ񹦣ǿֲ𣬺״ɫʱޱ࣬˫ֽһӡ
ɲǼ䣬ÿһëףһҪĻɽģкʹâΧγһʥʾӣ


1359 սԣУ

ʾ۵˲䣬ĵ׵ĿֲǺȻ£ʱֻ˵һ죬ܵ˲飬ʾӾһζѣƺֵΪѡ
ʾǴмصķ似ﵽ޵񹦵ĲΣӵмΪǿķϧһ֮ɴԲľ񹦣ʾӵķǿҲס׺ơ
ĳһ̣һζʾڷëȻ˱ѣƷӣգۼЩƾͬһ޴֩ʾ֡صһըѿ
ͣ
ɫ˲԰ףƺһһѪε
Се㱾£û뵽ȻԵϷһ
һҹϼ״ʱһԴ͵˵һУܹһֵ֮ĴҹϾһʵɱ
Ȼҹ˵ǿޣϵɱȴԽŨңֵԽɫǵɱأΪӺıֿǳҹĵˡ
˱͸ο˻һţȻӸˣ
СȻʵϧϷǰֻ·һһҹЦ
СʵǺúǱһʱ䣬ȻԳΪɱһϧ㲻ۣȻҵǳҹôһǰ;ֻܱˣһҹ˵
һҹû˵ϻʮָɴࣺɱ
¡¡
ʱ񱩵Ĺ֣Żصźɱȥ
ɶ񣡡
ղŵһѾúܵ˲ƣ˿̣ңʱ޷ֵֵεĹǱⲨ׺УƾǿǣȻҲԻش
Ҫ
ˮһĻʱʧɫľ
˵ǼôҲ͵ϼһˣô۸һĺҪ𣿡
ڳˣΪɵʱͻȻһƵ̾һ룬һݵӰ֪ʱȻںǰ
У紵Ӱ۴죬һͷĺڷҲ裬ĮȻĿǴĵ񱩹һֱһֻ̧һĨ
ۡ
赭Եһ֣ȴĲĴҹϱľ񹦣ȻһֵֻĻӶ֮£ıĨʧĸɸɾ·ûгֹƵģ
ߣ
Ĵҹƺһĺˡ
ʮĴҹϲסΣȻ̧ͷһֳɵĿ⣬ǵӰȵСӣ˭
С䣬
ǵӰЦʣ־ģǳ
ˢˢˢ
᳡ֳĶȻٲþЩפڴ˵صıˮͳҹ֣ʱһɢǿϢڿն𣬽ͺͼΧ
ǧΧܣú岻ɵýɫ࣬Ͻת壬ָ֮ǰսɵƣǳȻں
ҪҪһֱ֣ӺɱСӣһҹ˫ð׹˵
Ȼղһ֣Ǽ𺳻мɵȴ£ΪǵⳡʵΣаɱ
һҹȴ˵ż֣Се죬һСӣǳˮģñˮȥ
Ҳãҹϵͷſ˱ˮ
ˮܵҹϵעӣֻǰһɫĿ棬ǰɣұˮӦúԩ޳ΪҪƻСŮĶ׵񣿡
ǺǣҸǱˮȷԩ޳𣬵ǣСܺ壬ȴŮˮ⣬ôһСˣȴҪԧ죬ǿзֿҿۣҾ͹ֹˡЦ
ߣˮǱŮŮ޸˭Ǳɣȴǿв֣δҲ̫ܵ˰ɣˮɫߵ
ûлشˮĻֻЦЦŵˮһ䣬Ů޸ҹλӣΪŮҸأ㿴˳ҹǿʵҪŮƷԷȡأ
⻰δҲ̫˰ɣ
⻰еζˣˮһʱѿߵҹǺһеһȣʵǿŮǼ޵ҹΪҹӵĻݵλ̾ͻ
ұˮͳҹҲұˮôΪŮңҲΪ˱ˮ棬һע˫ӮĻ£


1360 սԣ£
޵úþһҸˮ۶İ
ҡͷЦһŵˮΪʲôҪͳҹⶼǴ֪飬ͱӣҪƷ˺
ǿгҹܸ㱱ˮ棬ŮԷûʵ˵ʲôΪŮҸǣҪΪҸǣΪʲôķԣǿаץҹӶף
ɶĳСӣȻﱾ
ˮԣķζըˣŮ޸ҹӣǼ޸˭Ե𣿺ҹӱȽʲô
˵ֻǳڶѣһǿǿ֮ܳΪѣҹӣǳѪһ壬ǳҹĴӣһ㣬ͱҹ˦ʮ֣
˵ҹӣɱľţأһŷͷʮļһҲ֪ʲôʺˣŰ˷ͷļһҹЬ䣡
ҹӴȺ㣬ѡΪŮʲôԣѵǵѡֻɫŮ¼޸ŲŮ˵Ļۣ˵Ļۣ
ˮһ׵ĽǶ˵뷨ûŮ޸ҹӣŮպкô㱱ˮҲкôŮ壬ǿܾƶް°
ǣӸĽǶ˵ǴشǳɶˣҽɲǸЩû취۵⣡
ЦЦ˵ձˮղ˵ǰ۵ƺֻҪȳҹ㣬ͻˮ޸ˣ
ΣˮЦһĿ壬Ϊмĵ𣿡
ܣΪʲôܣгĳٲܵҲɿܣ˫ֱƽЦֻȴŵİȻ֮⡣
СӣǹİˮԣʱЦ
ҵǲǿڳԣɲǱˮ˵㣬ҪʵЦЦղűˮҲ˵ˣֻҪȳҹӸ㣬ͻὫˮ޸壬԰ɣ
ˮ붼ͻֱӵͷϣΪ˵ȳҹˣǸҹƽʸûС
ͺã
ͷſ˳ԡ
ӿʼڣһ仰û˵⣬﷢һУ޹Ƶģ̬ȣҪô˵ںҪô˵˸߰ţΪȫ־֮У飬Ѳƿء
Ȼںߡ
Ųܳʲô̬ȣ˵ԣĳڴ壬㷢սսһӮ˺壬ˮĶ׵񣬳ĳ㲻ٸţˣҲԹⳡףˮΣ
⻰ɫĮĳԻû˵Աߵҹ϶ʱŭСӣҲ򿴿Լʲô˵ʲôʲôˣ
˵ԣ̬ȣǲмĳ˵أΪ֪ԼֻһżʸȥӭȢˮˮ޼һǴķأ
ڳԣҹĴϣֻϹѣǵŭҲֻǹͣ⣬ֻóƽ˫˳ԣЦ˵
ˣ
Сӣ㾹Ȼ˸ҼҴ˵𣿣
С㵨˸ҼҴ˵Ƿ˴󲻾֮ٹ£ҼҴӿͷǸȻĻҳҹҪʬΣƤ
̬ȣټ϶Գ˵ǷĴҹԣʱŭƥ
ʱһֱƽĳԣ˫һ˿˿ֳҡҡͷĮĵͷʲôèǱ˰
£Բ̧ͷȥ˵Сӣļϲ㣬ɶЧͬҵս
ֻǣͬⲻͬսˮҪҶ׵ŮˣӮˣԴˮӮˣȴֻõҵĶս̫ƽ𣿡
ǺǣȻƽǾ׷һɣӮˣҺͺ͵ԲΣЦе˵
ҪʲôãԲм˵
óĳͺֵǮ𣿡ŬŬ죬˵ðɣٶһӮˣҲ㣬Σ


1361 ע磿
£ȡһսʱһҪ˺ѾǿϢս֮ϯɨȫ˸ܵǹϢһȻ
Ʒ
ţϳսƷʱ̲סһ󾪺һ˫˫۾Уʱֳȵ̰ɫ
ƷǷɱ̺޼УҲ֮Ĵڣ˭ܲģɱ̺޼ҲΪһƷ
ڳ˼޲ھͳȥƷ뵽ղ׾ٵĨ˳ҹĴϵľʱ˾ʹ޴ͷ
ɺܶ˶Ʒ̰֮ġ
ԾһԱƷ˲䣬˫бҪΪʵʵ̰â޲̾ͳᣬȴǿɳ嶯
αػȥأֻҪɱ˺壬ӮսޱȵƷ
Լܻܲɱ壬ӮսǺǣڳԿƷڿʼѾճˣ
ĶųеƷҲ޷ֵȻˣͷ촽ԱһȦ˵ȻҳԵĴϲӣԱ˹飬ԵõһޱȵƷ棬үǴҲ
ܲƷÿԼı¡ԣֻЦЦſ壬ĵȥɣһսδ֤ǱȳԸĴڣ
磬㲻Ҫ嶯㲻ǳԵĶ֣ģˮһĻʱޱȵؽе֪жôǿᡣ
Ҳ¶ɫӣҵӣԵΪѾﵽ˴޽г˾ȴֻɴ˾Ҳ̫ˣҲܴùģ
ûΪԼ䣿Уǲˣ߰ɣˮ޸԰ɣɺã˵
⵱ȻУ
弸붼˵ðž޴ķ˴Ҫֹ׵񣬴ˮģôܻ
˵Ȼˮ޸ԣΪλ򣿡
Ҳǲ򣬶ǡЦȻʱ޴󣬵е֪֮ģɴ˾ʹ޽г˾֮䣬ֻ磬ʵϵĲ࣬ȴ֮𰡡
Ȼ֪ĹʲôߵԱߣļЦİɣΪȻߣԲĶ֣ҪģĹģԳĳҪģ
ţ˫ֱƽȴ˵ĳ˵УУҲУ
ãҾӵĻһս
ⷬжʱһ𣬽еĵʧĵͷһڷɵ߿У˫һգս֣ꪳңָԣȵԣɣ
ǼƷķϣӽ˷һʱ䣬һɡ԰ȻһЦһ̤ζʱһ⣬գۼ֮ϣƽվ
һ߸ϵİȻ飬һ־ӸµĿ⿴ź壬˵ֻҪһָ㹻ˣǱֱӾͳȡôⳡսҲ̫ȤˣӳֿȭȽУ
Դ˾٣ǶԺһ裬ĺɫŭȵԣȻʵҸǿҲ˵ңΪĿۣڵģ
ñӺڣǾͿûˣԲмһЦ
ߣһʶģ
һһ˫бս⣬͹˲߶ޣʹ⻪ϯʮأеƿеoƥ
壬һ£
ͷų֮󣬺׼֣Ȼʱ򣬳ȴͻȻڽͣ
Ϊ֮һ٣ɻתʵӣʲôԸ𣿡
ûʲôԸֻǾһڳλһѾͳԼǣǸһսϣ˱ƻĳһƻصˣ˭ҳֵңǿɾͱֳĳˣ
Ȼ⻰˵ڳģʵ˭֪ھҹĸ֣
ⷬˣﶼƲƲ죬Ȳ˵ԲӮ˳ԣӮΣ
ҹǾԲعصģϾνĹأԽԼߣǿ߿ǰЧûУǿ˺Լ
Ȼе޳ܣû취˭˼ʵǿأ
ˣһĿ⿴ͺ壬һսܽΣͺ嶼ע硣


1362 ˮĺ
ŲǺ뷨˵ȥ֮󣬱ǻ˻֣壬Զˣ
ǣ
ĵͷٶȿԣͺԣʶһ£ʵжǿɣ
壬ȫ
ꪣ
һ˲佫˼ޣеսꪻ迪ʩչһ޵񹦣ܵʹ⻪ʱ۳һʾ
ɱ
𣡡
һʾһ׺ƥƣ˺أᴩգݺݵĳǳԺɱȥ
ղųԷ˵ֿȭúУ˼ҵһг֣ɫ䣬ϧʾ׺ٶҲǾޱȣһʼʹеѾû취ЧĻֻܸϽ
Ѫ⣡
߳һӡʱë緢Ѫĳ⣬һֽػǳУһѪζʹѪķǿ
ǳѪһˣȻܵ˺Ĺǿ󣬵ԳԵäĿΣʹΪĹǿҲвԡ
һֳѪ⣬ҳҹľ񹦼ķ似
ʩչһУ׾ٵĵֵסͬǿߵһȫӺ𣡡
ʵǾԲܴƳѪķ˵ˣҹҲƳѪķ
Ȼӵɴ˾۷ʵǲˣʵڴӵǰǸʲôʵҲսӣǲĴ
һȺѪһĸޱȵ˵ȫѺĹ˵ʱ򣬶ԺǳӲм
ǿսԵĺ壬һֻͼĿݣһֻҪƷϡ

ȺѪһֵУĹȻ£ݺݵǵѪ֮ϣʱ䣬ǱȺѪһִĳѪ⣬ȴǴĲ㣬Ȼ顣
ߣ
ƺһζʱҵǱɳȥ֮ϣ˺ѳһɳˡ
ǹֻǣԵƤϸֳһ۰Ķ˲ٹֻ´˿ûбɱҲ˲ᡣ
ô
һĻЩѪһĸֶʱɵˡ
Уֻһֻ΢϶ѣƥľ˭ֻ֪Ҫ磬ͿŪϣµĽȴǣϰѾƷˣβ𺧣
˻
ֹȺѪһĸ֣ڳıͣڿһĻ֮󣬶̲סһ
һб㽫ɣʵδҲ̫ǿ˰ɣһǺ
Ҫ֪һֱһﰡȻ֪ʲôʺˣ˷ͷҲֻǸոհѲðѵ߰ѷ֮Ǳ߾ܳΪ֣ôܣ
Сӡ
ˮһĻҲɫޱȣһֱΪǷŲˮһ𣬵һô
ʱ˿̣ˮеСˣ֪ģ϶᲻Ҫͬ˵顣
ǣˮ޸ҹ֮ͳҹͳ׼ңıˮ϶ܹõҹշǣıˮҹȽȴǲ࣬ڶԴҹʱ򣬱÷ŵ̬װӡ
һ֮ȴҪԼ׼ǰװӣֺãָоñˮǳᣡ
ˮ޸ͲͬˣڱȲϱˮԴڣҪԴҹװӣȫƽƽĵλҪһ㣬ڰͽᡣ
ԹװӵζŻ˰ͽֺãһˬ鰡
УҹҪˮһǳҹӿˮòһĿģҪѱˮҹ׳ҹʵ
ˮͳҹǿ׳ˮʵ׳֮ıˮˮ
ںͲͬˣԺڱֳʣֻҪúһһλ֣ˮˮ޸Ϊú׸ˮԺҪΪˮЧɻǿˮʵ
һȽϣȻúΪŮǱȳԸõѡ񣬱ˮôܲڣһ£ȻŪģ
ĿԴܳԵĻ
ˮ뵽˸ʣˣҲǱ֪˽첻ܺ仹ӮкСӣҹǾԲǻ߳ȥġ

ˮ̾Ϣһ


1363 ֮
һɻ˳ԣˮľȻҹĴϣɫҲ̼Ͼ֮ǰҲƲ壬Ϊ޵Уɱ塣
µǶԣڴǺݺݵžž֡
ߣ϶ΪҼҴдˣԲŻˣҼҴó̬ȶԴʵǿʮҲ뺳ҼҴ˿

ĴҹҰο
ɶ񣡡
ɳ֮󣬳סΣ̧һĨǣȻ˿˿ѪһɫʱޱȵѿͺһֻոմӲɳĲӬ㡣
һɻˣɾǳԱˡ
ԣû뵽ʵҲ˶ѣƵ֮ǰǰģΪأһȡϷ磬жʱӿţЦ
ԣʱȻŭȵ壬˵̫ˣղ֮Ի֣ΪдˣǱжʵԲǱӵĶ֣
Ȼе뷨ҹĴһģΪд⣬ԲŻһоںгԿ
Ǿһ£ʵôİɣ
һ빦ٶȴ߶ޣڷ¡¡кХڱһ㣬ţһɰƥǿϯ졣
иӡ
һХǰƥںĿ֮£Ǿ֮۳һ޴ʹӡֲѹʹΧĵĿռ
ȫĺ壬ȫδеսһֵĹƣǴ޽С˾ǿ߿ֻ¶ҪΪ֮ͷƤ飬ѣ
ɴ˾ΪĹȻв޽С˾չֳʵڳ˶̲סΪо̾
ȥ
֮䣬ֲƥиӡ۳ͣһԾиӡϿգұ۾ָȭۻʹԣȭͷ֮ſһöС͵̫ʮֵҫĿ
е·һȭ֮ϣһɲǣǵͺһƴȫĽȭͷգݺݵиӡ֮ϣʱ˵ĺȻ쳹ء
飡
иӡͬһöǣĳųŭײȥиӡܱǿټϺղһȭƶʱʹһеܱ
һӡ£쾪زռʹڳ˿ǽһðľǸоƬأҪΪĹһ㣡
ĩѪԣ
Ѿ֮ģó̬ɾԺһҲ˿һðڵĳѪ֮⣬ܣȾƬط·Ѫ㣬Ϊ¡
𣡺𣡺𣡡
ʱ򣬳һ˫ƺݺһģʱһľ޺쳹űǿԿؼĳѪ֮⣬۳һѪԣŻϢצĳɱȥ
䣡
һĿע֮£˫ĹһּΪ𺳵ķʽԺһ֮䣬ĿֲƱϯ磬ɨʮأӪһĿֲ
νһΪһʼĴУ±һɻˣȻ޴󰭣ҲһЩƣʵ޷ӳ
ɺͲһˣָֻȻھϲԣʵȴֻѷԷһѡ
Ǻղһɻ˳ԣѾһ˿ƣˣΪһȡϷ磬Ƕ־ԽսԽµʱ
һ۷屬սһǳСʵ޷ӣ˭ռݵƣһ۾Ϳ˵飬Ȼƿֻһ˿ѣҪֹ֪Уһϸ΢Ĳܹսֵʤ
ۡ
һѪǰͺ̵ײиӡ֮ϣ߿ֲܣɽкֱӱһѪԣܿģгѪ֮ɢȴѪԾ
ȻΪ˻ЩѪԣиӡҲ˲СĴۣɢĹ࣬Ŀ꣬òѣʣֻܹĳɲ׺
䣡
гѪԣиӡųŭҶȥ

Լ״ͫ׽Ų˿ٶݺһȭ˳ȥȭͷڳĹУͷųŨҵĳѪ֮⣬ԭ˵ȭͷȴͻȻһֻ׺֮צ
صһиӡͬһöը㣬ڿкݺݵıը
ȻȻһȭ˲Ƶиӡ䱬ըȴһۿɼʵʳκηӦĻᣬǺݺɨ֮ϡ
ͣ˲Ѫɡ
ӣ
һĻҹĸּвѣʱ׼֡


1364 ǹ
ҹĸֻûüתһǿϢǡ
һĮ𣺡ղſԼӦģóԺͺ嵥ƽһսôԼ𣿡
ʣͷҹֲսˣǳ
˳ĻĴҹ϶ʱ׼ƿڴʲôƨԼֻ߶ѣǿߣԼؾأ벻ؾͲء
Ȼ֮ǰǳҹǵô˵ԼȻԼĻȷе޳ܣΪڸΣЩһ˵ǳҹ
˭˵ɱ
λϣû£ǲõģ
ڳҹĴ׼˺Լֵʱ򣬳ԵͻȻȥǿѪɵĳԣѾͣ
ȻڵЩǱûд󰭡
һΪиӡѾ֮ǰĩѪԸĥĲ࣬ΪǳѪԣƾѪޱǿǵ̶ȵ˺ǿԳܵġ
Բûг£ȺҹֶʱͿ˳ֵĳ嶯ȻǳҹںȻ˺ԼΪڸû˻ϣö˶˵ıָ޳ܣ
ҹĸְһߵĳѸٵתָڵƣȻûܵشǴʱ˿̣ɫȴǼ˵ѿˮ
֮ǰԿںУ˵ΪԼ⣬ȻΣѾó̬ˣȴɲк壬˵ʲôѵĲ壿
뵽ԼóҹӣȻԵоŭ죡
ʱ򣬸߿ͻȻԣ㻹˲ãиӡһȻֻܵ˶ѣ֪һУ㻹ܲܿס
֣
ȻռݵϷ磬岢ûеΣ֪ԵǿԼҪǾ;Բ˿⣬Բ˿ϢĻᣬһʤ׷Ľܣ
һŭ𣬺ٶȱͬʱ˫㣬зɿ趯۳һӡӡĿ£ǰ۳һ֣
¡¡
̾ںı󣬻תţ
ÿתһȦɢӴܣ춯أֲƥ˶һǿµĸо·ԼҪֲָĥԶʧƬؼ㡣
ɱ
Ĺ󣬸ں˫֮ͫУƻӶʱֲƥ֣ǺȻһһʺƥĳųԺɱȥ
ֳ˲䣬ͷųޱȵʹԣأʹⷽÿһأÿһգȾ֮ɫ·Ǳ仯һ㣡
ôܱǿʵ
ԿһĻͫ׶ʱΣյ״ü両ֳ˺Ȼɫĸܵ±һУ֮ǰǵиӡǿ󣬶ǿĻһǰ㡣
ÿµĹ
һ֮ǰҪǿʮ
ղһУԴˣһб֮ǰһǿô࣬ܵס𣿡
ԸòҪ˰ɣ
ǳԿԸܵһеĿֲǿڳ˶ԸܵĵһеĿֲʱһɫ䣬̲סȻ
ҹĸǣɫ䣡
ƣ
֣ЯֲƥܣڳϵʱͻȻһ춯صı
˱ǼһĳѪ⣬ͻȻɽХıӲƬѾʹռݵؼ䣬ռһϯ֮أ
ǡ
ҹƷǹ
ֲãֲãҲֻƷſԱǿܣ
˱һĻ𾪵ˣǿѪâԴͷȥǿ˳ԵУ֪ʲôʱ򣬺ȻǶһͨ·ɻɵĳǹ
ǿ󡢿񱩡ޱȵϢԴԴϵĴǹɢʹΧնƺھǹܹƣȻǹһ
Ʒ
𣡡
ֳƷǹʵʱٶֵĹѾǻȻ壬ֱһǹʱ̶õֺһ

ֵĹǿ󲻴ֳƷǹĹΪǿײ˲䣬ֱӱ׾ٵĽֹᴩһɱըԵϯֱӽֺ䱬˷飡
ǹƷܹȻǿ󵽿£һ֣ΪŤת˾ƣ
ˢ
ˣһϬƥĳɫǹâڻ֮󣬴ӷǹб˺գݺݵź񱩶ȥ


1365 ޳ܵĳ
ǹƷ乥εǿ󣬺״̲סɫ΢䣬˫һӣһʶƶʱǰϧɵֵס˲Ǳµں֮ϡ
ͣ
嵱һѪεɳȥ
ڣ˼ҳųѪԵѪǿ󣬵ӵĺҲȻԷǹˣҲֻǻܵ˶ѡ
磡ˮˣʱǲѣҪȥһȴң¸ңʹΣգԼļ٣Ҳֻܴ
ˮĽţȺҹĸǼޱȣĻ֮ǰѳѹŴޱȣŤת˾棬ôܲˡ
޵У
Ҿ˵ӿǳҹһǿߣôܴ򲻹ַ
ӣһɵ壡֪ǳҹ³

һȺҹ˸߲ҵķģ·Ѿȫ֣ʤƵġ
Ȼʱһмƴֻ֮ѣʲôø˵ģ
˵֮ˣǳ
ҹһ⻰ʱˬؽеСӣ㶮ʲôװҲʵһ֣ѵкõıװڶԵеʱ𣿡
ǺǣڶԵеʱкõıװȻҪˣҿǼǵãղſսʱĳ˿ţƺ˵ԼҪֿȭúУôлδóˣⲻԼԼ
ҹֵĽʱŬŬ죬һмĵб£˵û¾ͱѧ˴ţƤţƤˣʳԶʣö޳
ⷬղŻ˸߲ҵĳҹ֣ɫʱǷŭĵųȴ֪ηΪ֮ǰʱ򣬳Եȷ˵ֻ
ԱǹŤתǬؾ棬Ҳ˷ܵĺܣôһ仰ʱоӻģ·һεĶݺݳһ£
ȻѾʳԶʣԼԼˣںҲ޼£еǿʶߵܿܣôϻ
ˢ
£һ仰̼е߳ŭĳԣʱ˫ɭȻɱ˫ۣ˺ΣХһֳַǹ͵ɱ˹ȥ
ã
ʱɳɵĺ壬ոȶֻü̧ĨǵѪ͸оһǿϢ̧ͷһ˳ֳַǹɱɫʱ΢䡣
ղѾ̹˷ǹ֪Ʒ׺Ӳʩչһ⣬Ҵܡ
Լ״ʱЦŷǹܣ總֮׷ɱź壬׷ʹ
ԭһҡޱȵĶսȴһ׷սݵķ׷ɱ
ԿǶӴܵģ;ʹޱȣղűѹƵ֮ڴ˿̾й
ֻóһ߻ŷǹ׺ǹâɱ壬һߵޱȣ޼ɵЦ壬֮ǰŵĺôڲˣҶսˣֻˣ
ǿҼҴ׷ɱĴӴܣû˿Ļֱ֮ͺһɥ֮Ȯ

Ⱥҹ֣ҲЦгŶԺıӣ
ԱߵȺͣҹе㲻ݣܱӡ
֮ǰûóʱ򣬳ԱѹŴ򣬽ˣֵûУȺҹֵɫһ˵Ƶģƨҷһڳ֮˾棬һȺ˶ʱ
ҪǳһʼóԸ壬˵Ҳ˵ʲôԼˣҪֿȭĶԿУδ͹ȻʳԶʣó
˵ĲãȺҹֲΪܣúܹ٣Сڳı͵ȻƲˣҪǹ˼ҹǿʵƶ˹ˡ
Ҫ˼ҺҲָ˭׷ɱɥ֮Ȯأ
ɶ񣡡
Χķζըˣһݶҧ顣
ڣȻŭûɥʧǣ֪ķȥƴǲ壬еǱǹȴ˾޴вҸ潻档
һ潻棬ҿ϶ƾŷǹԿ֮ش֮ɱҪһˮֻܼ޸ԣ۳
Ͼ֮ǰǶԼ˵ĻҲԲã
㲻ΪԼΪ˳ˮҧ֣


1366 ǿ֮
ˢˢ
֮ϣ磬ͬ磬һ׷һӣԾ˵ٶдš
˸𼸸ˣû˭ܿһĻֻܿǰйâ˸еӰ֣޷׽ı壡
Ȼζ壬ɲΪ·һĻϵĻȻ̾
ٶʵ̫죬̫ˣֻͨĴ޽г˾ǿߣҪٶ̾磡
壬Ȼʵǿվֻɴ˾ѣӴܣǶɾҵģ
ò˶ãͻὫڵһգںɥ֮ȮĴӴܣһ֮󣬺޷֮ıӻɱڳŻ㹻뱾ӷһһ뻹һ㣡
ӵĺ壬Ƿǹٶȷ棬ǳĲ׷˰죬ûа취ԺɱɱһʧȥģʼҺ壬ϣͣԹҪ˷ʱˣ
ϧȴԣһԲļӴܡ
һߣķӴ֮£ڵȷĵĺܿ죬ò˶þͻὫһգǣɲͨߣӵ壬ڵۻ̶ȣԶͬߣ屶ϡ
ԣӴܵ£ɱż㣬ȻԵĹͣһΪľ
Ȼм࣬ӣȴᷢ
ȻڳѾռݵ˾ԵƣǺţһ̣˭ʤ˭ɻһأ
ᶨĹâӿںС
Լûз֣ⳡ׷սУԭе㸡ľһһεıĥԽ͡ƽ꣬͡һʯ޷
һһεɱ䡣
һúɱɹôδȻмĺô
Ҫ֪۹Ž츳߲֪ж٣ֱͬǹ֮꣬ʤսƾ츳ܹǿ֮λûУ֮һЩʼ۵ļһϣ̤ţǿ߱
Ϊʲô
ΪЩӵһżᶨƣηգѵģ
ȷǿ֮·ϣ츳һԽ츳ˣٶȾԽ죬ܹӿ츳߳߳ΪǿߵٶȣǣڳΪǿߵͷȴһţ˶
űԿײܴ򿪡
ǿ֮ŵԿףǼᶨƣηգѣ׺ɣҲĵģ
ûģ츳θ߳Ҳֻܴǿ֮⣬һ޷С
ӵģû츳ͨǿ֮·ߵĺæҲվߵǿ֮ǰһ죬ʱ򣬱ֱģֱӴǿ֮ţһɳ죡
壬ڳԵķ׷ɱţĥԼģǰΪԼǿ֮Ŷ׼
ڳԲ֪Щ֪Լ׷ɱڳɾͺ壬ǻὫԼѪ
Ǻǣ
ԱߣһЦĿź塣
ڱ˿ڱ׷ɱΣޱȣȴ֪һӵо޴ôɱ䣬Ҫɱ䣬ôܷҲȻ顣
ҲΪʲô屻׷ɱôǱҲûжֵ˼
壬ȻҪҾͶ˷һЩʶһ·ǹܰɣܹһƷȫ֮£Ҳˣ
Ӵܣʧȥеģ쳤ХһɽХ㣬Ĺעеķǹ֮Уֱһ񣬽ǹ߿ա
𣡡
ʱǹڿųϯ貳⣬о춯ص쳹
ţ˱ǿû˷ǹֻʣһޱӴ󣬿գϢĳѪԣ
ȻͷѪԾǷǹ
Ѫ죡
ٶȴȣӡʱ̾еĳѪԣһ˫˸ű˫ۣ˺ΣſѪڣһ
ã
ֱӸƬ򣬺ûа취ֱӾͱ֣ٶȶʱΪ֮һȻ½౶
ܵ仯ɫʱ΢䡣
Լ״Ц壬ڵˣȥˣ
Ѫ񣡡
£ӡʱһ䣬ǼֻѪ̧Լצ˺ѵصĿܣգݺݵĳźɱȥ
⣡
Ѫ졯ɢ˺ٶȣ޴Ѫ֮צɢǿƣΣգõٶٶȱ࣬û취ֻѡӲ
ʱɫȻѿ


1367 ս
¡¡¡¡
޴Ѫ֮צЯ׺ƿ£㸲˷Բ׵ķΧƬеպݺŤؾӰȻ飬ҲǲĿĵѺۣ˿ֲ
˿̣αѪ졯ѪԾצ˫Ʒٶȴûа취㿪׺һֻĿѪ֮ĻϢԼݺݺ
һжˣ
޷ЦһиֳɭȻɱ⡣
ˣ
Ǿ޴צһǴ޽г˾ĸֱУֻ¶þһ˿һĻʱ˶ԣΪɡ
ϲģǼҴӣҪбǼҴӻɱ׼
ɱһôܹ屳ڣҪΪ˸ʹĴۣҪȫµѪˣڣǿǵøޱȲʹĴۣ
һȺҹĸֵЦ
磡
ˮǻʧɫ˶ıɫУֳŨŨˮ˺ѷΰĴ
Ϊлսʤأû뵽ǳһţҲѹ֣ԱϾǳҹĴӣ϶ӵ̣Ǻֳڵ˿Աģ
ˮҲǰҡͷ̾Ϣ
Լ׺һУԺ巢ɱһʱڳÿ˵ԴУֳ˸ָ뷨ȻȻ뷨һĽȴһġ
ǶΪ뵽Σ֮еĺ壬ѾǱɣûκη̵Ļˣ
ȻʱһƵ𣬵壬˼ҶѾóˣ㻹ĥĥĸʲôóԼ𣿡
˵֮ǳ
֮ǰ屻׷ɱôңûг֣Ϊú֮ĥԼģڴĥѾ࣬Ҳв֮УȻÿˡ
ӣʲô
ԣʱɬһЦֻƷҲ䵽ذ
ĵ˵УŵĻԼ򿪴ռ俴һ
ѵ
⻰ɫʱһ𣬽ٶȴԼĴռ䣬񿴵ʲôͫ׶ʱһֳϲı顣
ģѾ֤ںĴռУһ
ǿϲ֮󣬺ɻǵԼûģΪʲôͻȻ֮䣬ԼĴռлĪĶһ
Ȼ䣬ˣԼԿս֮ǰĹԼļͷʱܵǵʱΪսڼû̫⣬ѵʱ򣬳ŵԼĴռ䣿
뵽ЩȻռÿ˽ĵطûб˵˸޷ǿд򿪣ʵȴռ˳ʮҲûã
ǣȴ֪ģһŵĴռС
ϸ˼ְ
ܿʹӾѹбҵս⣬д֣񰡣
ԣΪֻӵҲӵУ
ͷ£ʱЦ̽ԼĴռ䣬һգ
ʲô
һɱĳ⻰ɫʱһ㶣ܣСӵˣôȵڣ뻣ң
ȻϺŲţǲ֪ΪʲôԵг˲ĸо
Ȼ㲻ţҾ㿴ҵûɣ
Х̽ռĴ֣ҵĳ˻ʱһɿƥǿϢ籩ϯ貵Ĺâ䣬ƬضҫİããһƬ·Ӵռͳһ̫Ƶġ
˶ǿϢѹȵؿܲѣ·޷۾貹âҫĴޱȣֻøϽϣñ貹âϹˡ
˼ӦˣŸ΢΢۾źķȥ
ǵ䵽Ǳߵʱ򣬶ʱںУһսꪣսꪵʮֹӣڣ·Ƿ׼ͨսꪡ
ȻͨͨĹսꪣȴԴԴĽһɹӴϢ貵ĹâͷųϯʮأɵӣΪһͨսꪣ
ɲǼ䣬ͫ׽һ𺧣ŨŨĲɫ
ǡ
һƷ
ڳ˶Ȼ
ǿˣӵսꪣȻһƷ
ţ˸оԼҪˣ죬ǳóһƷսںȡһƷսꪣʲôʱƷôϡˣһ־
壬ΪսꪣúʹãҪû
𾪵ʱ򣬳ƵΪڳ˶𺳵ǿսꪡ
սꪣ֣
尮ֵսꪣҲΧ˵𾪣̧ͷעŭĶצиֳ˿˿Ĺ󣬶𣡡


1368 ҹ޳
䣡
һꪺ춯أֲâĻϢ־ʮأ˻ϣգǳأ
սꪣһꪳأ
أ
Կ԰Ѻ׷ɱôǱȫǹɷǹҲֻƷѣȻսꪣȴƷ
ƷƷֻһƷѣʵϵĲ࣬ȴ֮𣬿ɺʹ޽֮Ĳ࣡
һǹôֵܵסսꪵĿֲܣâʱ򣬶ʱ֮ƣѪ֮צĴѣ̾գԷǹĳѪԣҲǺȻ
ءѪԱ±仯ɷǹֻʱķǹ·ش㣬âϢ΢вϵתԲȦɳȥ
ͣ
Ƿǹܵش˳ԣҲܵ˼ΪصĴˣһѪε䡣
ȭ
״˸Ĺʤ׷һȭһʾȭᴩգĳųԵɵŭҶȥ
ۣ
Լ״Ѹٸֳһɫۣϧǵ׺һȭ£ʱǳɳɫ۴飬ֻóԲҽһһɺѪ
ţԵη·һöǣӸ߿м׹䣬һײڴ֮ϡ
ǿײʹõ涼Ǻݺһһ޴ĿӶԣôһϢڿӶС
ϾӵгѪһѪĸ֣ǿܵ˹û£ֻ˶ѣǻͨߣֻѾɱˣ
ԣˣ
ֳսꪣɢʹĺ壬һսУעſӶĳԣ˸˿˿ɱ⡣
ڣֻҪ΢һͿɱԣȴǷˣԿɱȴɱԣΪԵıǿޱȵĳҹɱԣֻ»ڴ֮֡
ԾȻˣ
ղŵһĻʵ̫޴һһڳ˶Ŀɿڴ
ǱΪⳡǳԱʤɣ˭֪ͷ徹ȻȡһƷһŤתǬֱӷΪʤ
ֱ£ڳеЩˣŻع뷢˻Ȼÿ˵ϣŲŵı飬ǸǰʵΪξء
ϧʵʵΪǵĲţͷ˿ı䡣
ӵ£
Աôңҹĸֻعʱһɿ˹ȥȡһЩޱȵ˵ҩԷȥ
ƾ˵ҩǿЧԲ԰׵ɫѸٻָһЩѪ
Ӯˣ̫ˣӮˣ
ˮǻ
û뵽յʤȻںСӵģ
ˮһĻ۾вɵо˸
ˮΪԼϸֳһĨЦݣŵһսʤҵģ֮ǰԼҿԴˮˣ
һ䣬ȲҪŸ̨ȥ
룡
Ĵҹ⻰ʱɫ䣬ǳҹͱˮĶ׵úˮߣǳҹԻΪЦܾ޴裬飬ô
ҹĴŭһһ֣о񹦣أź˹ȥҪ
״һӶսꪣ׾ٵ˺˳ҹĴϵĹɫһʲô˼ΥԼ
һҹĳǿʶߵǳҹûΥԼ岻Ҫ֮ӮǴӣûǼƷǴӵǰֻܱ׷ɱɥ֮Ȯ㣬ʤ֮䣬֮ǰԼȻǲˣ
һȺҹַ׷׵ͷͬ⡣

ҹһ˵ĻͻȻЦҹ˰ǵ޳ܻû֮߰ǰԶʱûһ˵ԲҪ֮
Ȳʣ˵ʲôҲʵһ֡Ȼں嶯ѳԴܣǾȻһָʤ֮䣬ǻҪ𣿡
ǰҹδҲ̫Ҫ̫޳ˡ
ĻΧǵĵۣҹһ˵񣬳˱ӡ֮ǰʳԶҲˣڣŪôһڳҹֲҪ޳ΪԵĸоġ
ҹĸԣɫȴ޷ĻȻóǴˮҲǾԲܵ飬һֻĴȵٷϻǳҹ˵ǲ


1369 
Ŷô˵ǳҹ˺֮ǰԼˣ۾΢΢𣬲ûע⵽УʼпֲĹâ
ʲôƨԼҹĴϲмһЦνԼߵģǿһЧöûУ벻ؾͲأҳҹΣ
ǿߣǾԼⷽǿߣԣʱһζЦݵ
Ȼǳҹǿߣ¹֪飬ڳ֮ˣ˭ҲǳҹǿߣҹĴϰȻ˵
ڳҹĴϵĻڳûһ˸ҷȻȺһ޳˵㣬˵Ļȴûҹȷǿߣ
ǰǳҹȷʵɱǿߣǣƺˣﲢǳҹǱ̴䵺ڳĳҹ֮ˣֻЩѡ
ЦһĵĳԣѾش޷սΨһõóֵģҲĸҪ϶ˣֵʵȻֳַǹĳԻࡣ
ԾֳַǹǺĶ֣Ҫǣ׾ٵ飬ټһĳ£ǻʸ˵ԼܹԼǿ
Ϣʱ䣬֮ǰԼȫҹԹԵĹȻĻȺҪĶ
£˿˿ɱ⿪ʼĴӳӳΧص¶ȣɱӰ֮£ñ·Ҫᡣ
ֻ˿˿ɱⰡܴ˱仯ȫ汬ɱ⣬ǵǺεȿֲĳ档
Ĵҹ״ɫʱ䣬ЩɵЩ£ɫĴǸңǿǳҹˣǳѪһǸҶǣǳҹǳѪһ壬Źǵģ
ǺǣǳҹȻ˲ҪˣΪλҶǶ֣ҹѪһ壬ɻŲסĳмЦ
ƲҹƲѪһСÿ
ڳո£ҹĴϻûü˵ʱһ䳹ǵ𣺡СϽ쵹Ҫбʲôʸҳҹˣ
ˢ
˲䣬ѭȥǼʵľͷһƵѪ֮⣬ѹصӴƷӶٶȼ죬һѪ磬գۼͽٱ̴ɽׯ֮С
âɢȥ¶һѪɫۣüɫһͲߡ
ǡ
ҹĻϣ
УҹĻǴ޽Բĳǿ߰
û뵽ҹĻҲֻ³ҹŤתǬˣ
ڳıǣѪߣʱһȻѪߵ񣬳˼ɵη塣
ҹĻϣ
ȻҲʶѪߣĳ֣ɫ䣬ü˵
ϣ
ǳҹĻˣ²ˣ
ϣҪΪҵ쵰Сӣƻǳҹͱˮ˴ӵ°
һȺҹ֣ϵĵʱޱȣϲ֣һԼ·ܵίƵġ
ǲö˵Ѿ֪ˣ
ҹĻϰ˰֣ۿ˳ͺ壬СͲ󣬵ӵǲСȻǵҳҹͷϣ˵ɣô
Ļϣǳҹǵڸ˼ҶԼģڳҹˣͷˣϢǴȥֻ¶Թ𰡡
˻ϵĻͺ廹δü˵ˮȴǿСĵ˵
ţ
ȻˮĻû˵꣬оǺһ
ţϺһ˱ˮĻ϶ӽһˮӣʲôȻΪɱ飬ǲ֪Ϲ
䣡
ͣ
һӴƣӻϵڱһξ޴ݺݵڱˮ֮ϣʱˮĿѪǱޱȵĵɳȥ
ǿ
ǳҹĻϣȻ
ҹĻϵʵǿһЩֻޱƽ벽ˣ
˿ֻһߣͽ޽ɴ˾ıˮѪɣʱȻĵͺ
ף
ˮһĻʱһϽܹȥѱˮӵϷ
ˮȻ˲أȴһһ֮ȴһѪֱ裬ŭޱȡ
κΣϵʵֲ̫ˣˮŭҲֻš


1370 ͳͳϣ
ڳҹĻ϶ԣˮǾһֻ϶ѣںԼΪ᲻öԷŭ
һ߻ɱˮ֮󣬻ϰڳ˸߸ϵ̬һ־Ӹµ̬˳ͺ塣
һֲɵĿСɱ֮УҳҹڣСٹ£ҳҹͷǸ֮Բá
⣬ǻ뽻ƷǸҳҹ
ֻˣſϴˢҳҹµҳҹŻˡǣֻСĹǣˣȻĻҪǵľ壬Ҫҳҹŭ֮£
£ϵиֳŨṴ֮̃ɫǿƷһǶڳҹԣҲһĲƸȻŹ
ǺǣǲҪ˺ԼڻҪɱ˶ᱦǳҹǲҪˣ
η廤ϣۿЦǰ˵Ѫһ壬ųɱײкһ壬ڿȴôǳѪһ壬Ӧ˵ɱײкһ壬Ӧ˵Ҫһ壡
ߣʲôƨԼνԼԼߵģǿߣֻЦѣ㲻ҳҹǿߣȻ˺Լ˺Լˣѵ˭ָǳҹɣ
ǳҹĻϣҹȺһΪԼǿߣ򣬼̤ŵĲˣ·ƬУүϴǳҹ϶㡣
˵ʱ򣬻ǳ׹˫ۣ˷ɨӶȥڳˣ׷׵ͷȥģûи϶ӵ
һЦСûУҳҹ˺ԼҲû˸˵ҳҹ˵ЦСȻνԼҳҹЦ
ҪˣȴûôҪˣȻʳԶʣȻ˺Լ飬ҫһ㣡
ԣжʱӿֳһĨĵĳһЩҪĶԴЩҪĶпĳͷ鲻˫մѪȣԽȺҪĶһ·
Ϣ֮ڣгҹ֮ԶһۣȻͿԹˣȻƻҵĺ飬ĳѪϴǣǳҹҲҪͬˣ
£һɿֲɱӳʱܵزƺΪɱо־塣
ڳˣܵ˳ɢɱǲĴһ£һɺӽŵֱŶȥëȻ඼ںݺݵĳ鴤·Ҫ㡣
Сӵɱô˿ֲ
ǻλ޽Բǿߣܵɱ̲סһľĿֲС
ܿͻعӿֳһĨɭȻķŭ֮ɫóҹĻϰǴ޽ԲǿߣȻᱻһСɱסֱܴ裡
ܵĳ裬ܲŭ
ߵɱֲΣվֻһֵһɹСѣѵǱϵĶֲɣ
С㶼ѾͷˣȻţʴʣϽǲʬΣңҳҹ
Сɣ
ХһҲʲôĳѪâϯͬһ˲䣬ʧٶȳֵʱ򣬾Ȼ˲ư㣬ƾճڳͷ
ɱ˫סΣ··ӡ
ţЦһֱָ乳ڳѪâİ£һֻޱȵצָͷĺ㣬һ񷶼˺ѿĿֲС
ǳҹĻϣʵǿޱȣѣһ־;춯أһеֻ¾Ǵ޽ɴ˾ĸ֣ҲСӦвпܱɱ
˿ֲһУΧɫ䣬гη壬ͬʱңҺһвǣĻǱȻҪɻ
Ȼ˿ֲһУķƵ·ûпһƵģ˼ûУ
䣡
ϵĹѸͣٶҲܿ죬Ŀע֮£ƥצǺݺݵĺڳ֮ϡ
ӣ
Աߵĺ忴һĻʱͫ׽
֪ʵʮǿ󣬵ǿ󣬱׺һУеĵطǵȴ֮أֻҲһ
ں役ʱͻȻ䣬Ȼһ죬ǼһɰۻĳѪ֮⣬ɽХıֱӽƬûʹʧ˵ҰС


1371 ͳͳУ
ȻȻʲôˣȴԿƬصľӰ㣬飬ռƬХ裬˿¡
˿ֲһĻ˶ΪȻѾǷˣ
ϱҲΪЦСԹԲãһȫʬϧȴҪ֮أ
ˣѾɱһСȥɱһСˣ˵תͷóɭȻɱĿ⿴Աߵĺ壬ǹճһĨЦ
ţϾ׼תɱ壬ֻҪٽɱˣͿǵѪϴˢҹĳ裬ˣԵõޱȵƷҪģ
뵽ϵ˫жʱҵ̰Ĺâ
Ȼڻ׼ֵʱһĮȻ𣺡ѡ˶Ҷ֣ǲǾζţǳҹѡѡ˱Ѫϴأ
ʲô
ԣжʱֳһĨȻ͵ĵͷȥ
ʱǿƬѪ֮ǣУʱð˿˿⣬һ˿һ˿һһȦȻɨ
̼䣬еĳѪ֮һɶ
ⲻܣԲܣ
Ϸ˺ȻĿɫ
ǻ𺧣ڳ˶ˣһĲţ˼ɫģֱ·ǻ˹Ȱ㡣
ʵҲˣѾǱеĳʱ˿̣ȻǺУǷƵЦݣû˿ĸı䣡
ղŻǿֲһ˶СģǵȹǺͬǿߵ֮ϣҲ߰˳ɵİҪ˶Էڣڳ֮ϣȴ˿˺ûԷôܲ𺧣
һʱ䣬ȫһļž֮Уѻȸţ
ڣϱϾǴ޽ɴԲĸ֣ܿʹлعһΣ׼ľ룬׼һֵĹ
ʱ򣬳ЦȻˣǻʲôɣ
£Ҳûóʲôǿܣֻ̧ƣһģȻ򵥵һƣȴһѵĿֲо
ãԱۣ
ŨҵΣУӿڻϵͷɫ䣬˿һڵѪ߶ޣ˫˲仯ֻ鲼Ѫɫ۵צһȻϷһ
䣡
ͬʱһ£ݺݵڻϵ˫֮ϣ˲䣬ɫ䣬ԽȻΪоһɸԼԵֵĿֲб
꣡
ͣ
˲䣬˫֮ϵѪɫ۴飬һĿĵ˺ۣѪȪӿţѪ磡
˻
˼һĻʱ񵹳
ǵԤУӦǻһнɱڵʵأȴղŵĲ²Ȼ෴ǻһɱǳһƽĳ˰
һĻ˶ԼۿһͷϣȻһͷƷڵأ˴ô޴ĳ˶ǸֵĻֻҪһĻ
ϲСôǿʵһҪ㣡
ȻһƬȻȴǱŭóҹĻϣ޽ԲǿߣȻһСһشһ裬һ裬ܲ裡
Ѫԣ֣
ŭĻϣԼƣͷųѪ֮⣬ǰѪ֮£ϵջһֲ֮Ȼ
ͷųı壬ĳѪԣ
ɱ
ͷų֮󣬻ϵս˲䱩ǣԶͬǿߣ»ţ췢һĳХž׼֮ɱ
ͲˣԼڶѾͷų壬սǣɱС
ɱð
ϧش𻤹ϵģֻǳһȣĪ˵ֻССһڳĳǰҲֻһҹȥ
£һ߳գռƬȲΧʹһȵøǿˣٶҲǼ죬ƿյ绹Ҫ
һϸûκζǱһ֮ϡ

ϷĲҽӴʧȥ˿ƣӸ߿׹䡣
ܣ
ܵıͣϵıӿ˥䣬ŵðǱôӴУǻñѹ⽴
һȺһɢܵģֱǺ޵ûԼȡ


1372 ͳͳ£
䣡
ʱ򣬻ϵӴ壬ݺݵһƬÿյ֮Уʱط·㣬һִޱȣĿĵѺۣɿ쳯˷Ӷȥ
Ǳеĵ棬Ǳһ޴ԶžѪڰڿӶܳ
ɶ񣡿ɶ񣡡
ϾǳѪԣǿޱȣܵػȻҲûӶдϷʵĳ֮УֳһȻ
һԭǻϵԴ
ſ£
ڻϵԴոմӿӶ̽жȻһŭȰһӰǳ£һֻţصĲڻϸո̽Դϡ

Դֱ˦ڵϣĵѣʯ䣡
ʣһŰѻϵԴڵϵӰǳ
ɶС㾹Ȼ豾ϣһҪʬΣһҪˣԵ⣬Ѫ˺Ļǣ޷
óҹĻϣȻ˲ڽ£޴裬ôܣ˷˫۳죬緢ҰޣϧĽƣͬһ̫޷ֺ
ʱЩӴܵıǣͣǻعͷ֮ǰޱȣ߸ϣ·ԼװĻϣ˿̾Ȼһ蹷Ƶģڽ£ʱһһˣ
ǳҹҲˣ
û»ϵһŲԴ޷Ұͬʱ̧ͷĮޱȵȺҹ֣ĵҹǻʲô£ʩչɣ
ĻȺҹڻعû֮ǰţеֻǾ㤡־廹ľһ޲ðȾܣƬֲĵط
ǲңΪҹĻϣڽ£Ǹߡ
ĴҹϻعηһɫĴٷſǵĻϣֻҪſϣеĶԹһʹ
˺ϷֺͲǵҳҹеĳѪһ壬ʱش󣬶Ĳ֮
ԳѪһرԸ񣬻ΪǵĻ϶ưո⵱Ȼǲܵ飡ֻǻ֮ƣȶɹһ٣ǱȻóĻ
ɱ򣬴û˸ǳҹУôͱĨɱԲؼ䣬ҹϣ
ϧǵС˼
ǺǣǵĻϣжԹһʹԼǰ׳գҪѳĳҲСǰúƭ
ЦһŵĵҸ·ѡ񣬵һԶһۣ˵أһڶѪϴǣ
ǵĻϸղŶҳ֣ܲ˼ʹѾѡ˵ڶ·ڣǶȥɣ
ˢ
£ٸҹһκηϻֱӾղóǱƷսһʱһƵƥĻ絶âȺҹֿ˹ȥ
һ絶â޷ݣҪ˵ĻǾǾŸ֡
һط֣ѣ

ۣ
ǵֲĻ絶âУһȺҹᵽŨŨϢʱһŵɫð˾Ĳҽϧûаá
ֲ絶â£ûǵ֮Ⱥҹ֣ͬһööȼըӶıըѪܿģ絶âʧȥƬУֻʣŨŨѪ
һѣϳҹĸֶˣΨһֻгµĻϣλӳԣҲΪıȽԶӹһ١
ɶ񰡣
ۿһĻʱѣг˺ڡ
̫ţΪԼⷽѹǱߣ̰ƷҪᣬôǳҹԲ䵽ĵز
һеһ֮ԻᷢΪλϣӦñҵĳϣȴΪһ޴ľٶôҹûϵĳӶˣ
ϧϲûкҩ
Ųܻе뷨ԶĳԡԴʱѾ±ˣĿ˲䣬ѹʲô˲ˣͷܣ
ҹ
ϧǣߣȻѾѡ˴ɱ䣬ȻһˣһһץأóԶ޿ɶ㣬ֱӱ˹


1373 ײеĳ
ԷɫſңſңҿǳҹĴӣҶңҹŹ㣬ѪһҲŹ㣡
ǺǣҹʲôѪһʲôҳţǻţԹԵļβˣԶ죬ңһѪϴˣ
һȵŴһץͷųһµעԵС
ǹµ֮£ڵѪܿƵı˱塣
˵ǳѪһڣһƺ㲢Ϊɱζ죬һǲʵɣ
ң
⻰ϺͳͫһǺȻ⻰ﻹ׳ʲôڵ԰ŭ
ʲôҵģЦ˫ֳצݺݵץԺͻϵ֮
ϺͳڶǱ״̬ͨ۱ӵǿķλõۣǿ󣬵ϧڳ˫ǰȴǴ綹һ
ͣͣ
ױҶĴ̽뵽ǵڣźݺһһ飬ʱѪȪӿѪܵǵгȡ

ĳ˳ԺͻĪʹ࣬˶ĲҽӴ忪ʼĳ鴤ҷ
ԱߵĲҽëȻ
ĳ̶ֳϿ˵ǳѪһԴȪȡĳԺͻϣУٵʧܿͰһ߱ʬ壬ѪС
Ժͻϵڳν飬֮ͷһˮˢѪܵܿ㽫ϵѪϴˢɾ
ǳѪһĻ壬Ƚ󣬻ɣڻϵȻǻĹҲ
˳Եѻϵ͵ߣݺһҧ
ƼӲޱȣһҧȴ飬ڻһҺĴڣһζ
һǺųɱζĴڣһЦζջ󣬿ʼĴ
һҲ̫ײ˰ɣ
Աߵˣһɱ˳ҹȺ֣ȡ˳Ժͻϵ¸Ŀ֮ʳʱжԳֻ֡ײУ
ʳһڵɱĳѪһ尡군ˣ
˲ô룬Ŀͬ˰㡣
ѪһΪڵɱζ֮һڵʱ򣬾Ϊ֮ȥɱѪһ壬Ϊ֪ٳѪһ屻ɱ
ѪһŽһˣ£˭ٸʳǾǸɱĳѪһΪУ˭ʳʱǲɱʳˣҲ̤ʳߵ
Ѫһ壬ʳ֮ǵѪײ֮ɱζ֮һΪ˽ɣȥ޼ɺɱɵʳ˵ʳˣᶼᰡ
ȻڣȴڴӳԺͳҹĻڣȡĿ֮£ʳɱĳѪһ壬ǲŹģƱҪɱ˳壡
Ȼ֮ǰչֳʵǳǿ󣬵ɱгѪһĶܣ
壬ߣ
Ųģĳһ֮ȡһƷʹһãŽϺһ˾ηĿע֮£ߵ˸̨֮ϡ
ˮʱһ飬Ͻǰ񣬵ˮݼǰ
ȻˮѾһͷֻһ˶ѣҪ磬ǿΪ𣬴Ϊȣɲ䶨𱰵ġ
ţˮǳϿҵĵǸǰղ۲ʶ̩ɽ֮䣬Գǰвǰ£
Сһ׮ѣŲˮһƽϣ˰֣֮ǰԼǴӮ˳ҹһˮˮͳҹĻԼͻȡұˮὫˮ壬Լǵðɣᷴڰɣ
ᣬȻᣡ
ҹΪԼˣԺǵĻϣҲĳȡˮôһԼԴҡĸ˹ơ


1374 
ȻԼǾͺá
ͷҲøˮһƽϣϾϼһôԼСܵδߵһȥ
ʱ򣬺Ҳ̨֮ϣĿˮˮãԸ𣿡
ȻԸ⣡磡أղҵˣ㱻ҹЩɱˮ˵˺ĻУйԼղŵĵǡ
ԱߵıˮһĻɵøпŮ
ղűҹĻһˣҲûԼŮĳ
ˮлеСԴء
ˮãˣⲻûҲ˳§סˮοһ䣬ЦˮãѾ˽⣬߰ɡ
ߵǿԣҵһ¸׵ˮգ˶ıɫԱߵıˮ
ȥɣֻҪǵżϵͿˣǧɣϵгˮȻҾܾͷЦ
ˮˮ˵һ糺죬СŲϵĶŵ档
ˣҪ˷ʱ䣬߰ɡ
˵һӣȡս

ͷˮڳĺ棬̤սһսһɱѪķӶȥգۼ뿪˱̴ɽׯķΧ
Ҳ֪ˮźСǸǻ
ˮǵȥ⣬ϲǰΡ
ϲǣıֳԤϣˮһ𣬲ˮҸԱˮҲĪĺôȸҹǿˣΪҪǣ屳һλ
Ȼˮʵжǿ󣬵׾ٵıɱôҹ֣˳ҹĻϣ֤ǿֲ
ŮķͲһôǿĿɽˮȻˡ
ǵǡ
δĻ̫ˣԳչֳʵֻһҹҲ޷ǣ˳ҹĿ֮ʳ˳Ѫһļɻ䣬ϢȥɱĳѪһ壬Ź
ͬΪһıˮ֪ɱ֮еģײкƵĳѪһ壬жôֲ
ˮûз֣ڶȥĳ֮ʱȺУһ˫۾ڶų
һӣüͷ΢ĶȥĳΡģмԦս񶼺ͨеһģһĪǣгСӣǽͨļһҵøϽϢ߽

һսɱѪϿգΪʡ£ֱӽȥսɱѪкУҪȥ˷ڵ
ˮһƴ뵽ΣޱȵɱѪлЩģǿս뵽ɱѪУûκ⣬ѹɱѪʱ档
ʱ򣬺ߵ˳ԱߣȻϥ£һϿҵĵζлӳְæǳӵĻҲ޷ˮôӳҹ
Ǻǣô˵Сܣ۸㣬۸ҳҵȻҪˣȻҶඪͲøҿˡ˰֣Ц
Ȼô˵Գĸмδа٣ƺ뵽ʲôȡսꪣĿţϲսꪣΪƷΪսꪸϡ
ϲҲûоΪе˼˫ֽսꪷϣӣ㣡
ǺǣĳͳȥĶɴûջսꪾ͸ˡ󷽵˵
ģӣƷô͸ˣһϲ𺧣ǲգһƷʵ̫ˡ
Ʒѣ㲻ʲô˫ֱһƵģ˵
⻰ˮˣȻǱ̶ȸסˡ
Ʒɱ̺޼ĳҪӵɵ˳ȻƷ·ֵǮĻɫ㣬ܲ
̫ôˣ
лӺͣ
岻֪˵ʲôֻٶȸлȻ֪ԼĶ飬һл޷ˣԺֻҪǳĻϵɽ»𺣣Բһüͷ
ʱ򣬳ˮСܵŮˣҲҵãҲģ͸ˣ
£ԼĴռȡˮȻֻƷѣȴһһȲϺƷսꪣҲܲˡ
лӣˮҲǼæл
ЦЦű㲻ˣԦսС


1375 

һûʵĿ֮Уһ޳񽣰ӰһŹвǻ֮ϡ
罣ӰǱˣȻǽˡ
ʱһǸոմӱ̴ɽׯǱߴϢ
ǸɱŮСˣãܺã
ǣ
֮еϢɫ˲иֳɭȻɱһӴƥϢǧ񽣱㣬ϯ
ɲǼ䣬ܵգɼϢŰ¿ʼŤűؾӰ㱬ѳһռƬ籩ϯƺˡ
Ǵﵽ벽ĽʵȻ£
ǳҹĻϣֻҲסһնɱ
ڣµһĻûά̫ãܿƽϢȵˣټ֣汾һȥڣǵҶŮС
ǣ
洫һѪɭȻɱ
ûãһ޴񽣵սӽӳԾ˵ٶȳԶƿնȥǽǿսΪš
нţɱڣֻҲúķһʱ䡣

ڸϻڵĳ֪ѾԼټ֣ɱȻ֪Ҳ̫⣡
ʲôƨҲͰˣǸǣǺǣ˵һˣǽʦѾų޼һһǿߵĽ޼ˣҲһһ
Ľ֪ԼҪԵˣһλεȿֲĴڣ֪Ļ˵ƾʦҲùԹԼβˣ
սٶȺܿ죬ǰǰŻһ춼ʱ䣬ǱǷصڣ
һصڣ鱦̾Ѷ֮󣬶ʱͷʵСܵʲôطȥˣȻôϵ㣬֪֪׺Ҷ쵣ˣ
Ȼ鱦ΪͺһֻҪԼû£ʹû£ôЩ쿴壬̲סĵģһģȳ⣬ǰ֮֮С
ٺ١ٺһЦŰʱ䷢飬ͳͳ˺鱦ѾҲûҪڳĶôҲסʵĺã
ҵţξȻֳôĶ
鱦ԣʱ˳еԹĵӣǲǲڸǲİϴѾ˷̣㾹Ȼ˳ҹһҶڿԿģͬʱѣھ군˰
˵ģ˵̺ͳҹˣ޼ɺɱ̣κβڡ
һ⻰鱦ʱ˷ۣƯ˵ĵãһʱ̺ͳҹɱƨܵˣȴû취ܰ
Ȼ鱦ȻգȴҲû˵ʲôϾѾˣֲʱ⵹ΪҲͽ͡
忴ԼϽе㲻ˣϽȥױƵ˵Ͻ㣬㿴ʲô
˵꣬ȡսꪣ
ϣƷ
鱦һսꪣʱˣŵĵǳ͸ģ
ȻˣЦĵͷŵУˮóӶأ

£ˮһʱɢ貹⻪
ˮҲ鱦ĽһԼĵܵܣһԼ׼ãҲἵʣֻǣȴԹ
͸ҲˣϾ˵СܣҲһ㣬͸ˮ͸ú鱦е㲻ˡ
ԼĹϵôҲñˮ׽һЩɣϾԼ壬Ǳģ
ʵܲ˺鱦Թ񣬳СͶкöȻ㣬͸׼õ
˵ţԼĴռҳһǹƷ
ĸˣ
鱦סˣղŵԹô˵أȷе㣬󲿷е˼ϾôɲҪ
Ȼû뵽ûҪȴˣһһս˿Ʒ
Ҫ𣿲ҪĻҾˣ鱦㶣춼ʱŬŬȻں˼ҲҪҲӲȥ
ҪȻҪ鱦ԣϽعһѶǼƷǹ
״ֻҡͷһЦûж˵ʲô
鱦ֵİǼƷǹһ߻˫˶͵Щ㺡


1376 鷳
κһŮӣһλȹԼԼд͸ԼƷĳôܲġ
ˮһпУһС¶һۣŻһЦ
Ҳ֪û֣Ƿ˹װ֪ͳ֮󣬱ǷصԼͥԺ
ļӣĵƽֻ̹ȴһɽ¥ѹָо
ںյĵԼҰס
ȴóУóԼĽԳѾкøˣԾԻҳָΪڣʵǸ鱦ᣬסܡ
Ȼ㲢ûú鱦ͳĹϵٽһǣͺ鱦Ϊȴ˳Ľ
ǺͻƵԲܴͬһ־磬ʱ˹ʹٶȱ˫˫ͻƵ޽֮
ɱУﵽ޽֮Ѿӵʸ
Һ鱦ͺ׵ֳƷֵĻǴ޽Բһս
һ죬ָոսȻ䡭
ˣˣ
һ𣬸ڡ
ʲôüͷһʵ
鱦ĵǱ߹ټһӣ֣֮йڣ
ڽƽ£Ӧò֣֮Ҳã˵
ʲôأ
˺²⡣
ʱһڵӿʦ㣬ʦܣʥصСʥѾأһʥصĳǰ˵Ҫһ£ȥһ˴
ʥصСʥ
鱦һ⻰ɫʱ΢䡣
ģ֪ʥҪӭȢԼ鱦ı⻰ɫʱղŻޱȵգͻϢˡ
ǺǣĳڣȺðƻԹԵĶβˣܵףȢĻҵˣǲ֪ԣӹһĨɫ
Աߵĺ鱦һ⻰ɫѿ϶ʱֳһĨߺ죬˵˵ʲôأʲôʱˣ
ȵĿһۺ鱦ķһģô᲻ҵˣ
鱦ԣʱ֪Լ˳ղŻ˼ʱе߳ŭߵߣȥ㣡
£鱦ٴתŤСŴķȥ
һͷˮŮ˷ٶȣôȷ黹졣
Ҳ⣬ʼ֮󣬵ˣҲȥɡ
£һȺ˸ں鱦ĺ棬ǰڵĴ
ȳǵ˴֮ѾһȺˣλϵģڵۣ·վһȺˣЩʥصĸ֣мʥصĳϡ
һɢϢͺ൱ǿһЩȻλϵģȴǿĳϣһˡ
޳ɢŸ߹ǿƣ˲ǱˣȻʥصСʥϹǣ
鱦߽ʱϹǵһȺʥصˣ䵽˺鱦ϡ
ϹչأΪľǿԽӵ˵¯ȻԶĴӺ鱦ڸܵһǿ岨
ĲϹĻҪǿң˫УʱֳһĨŨŨĳ̰ɫ
ȻţϹָܵһɲ鱦岨̧ͷһǷ˺壬˺岻鱦ǷˣΪȻ˴޽ɾ
ʱһ޴ȴɭȻɱ⣬ӿϹǵһʥصĸУ
û뵽СаѪ֮󣬾Ȼô죬Ǹвɱ
ȻϹǵһȺʥصˣԺ嶯ɱϾڣȴҲöֻ֣ÿеɱ
ߣ
鱦ͺ屾Ͷʥص˲ˬǻĿԼʱһߵ˺۵±ߵλ£ˮҲǸں档
ˮȻΪߣȥеò֮⣬ĵطûϹǵʥ֮˵ע⣬ڳˮҪͨȻӲע
鱦֮ϹǴһЦݵĿڵȻѾˣǾֱ˵°ɣǰҪɵԼĻ¡
ʥѾѡ˺һʱٹ죬ӭ׶ͻӮȡŮ鱦ʱ򣬻׼
Ϲ˵ȻºͣǻУȴָʹɿܵζ·ʥصһ㡣


1377 Ϲ
鱦⻰ɫһ׺ۻҲ˵ʲôֻԱߡ
ۣôһ仰ɫҲǳÿ
ǣ֮ǰʥصֱЩѪȣΪڵİΣòӦ֪ԼŮǱ˼ҵɶ¯޹ȥҪĻ¡
ڲһˣ
ڳİ֮£ͺ鱦һԽܣףδƾˣֻҪ鱦ͺ㹻ʱ䣬޷ԽףԽԲ
ʱڱȻΪ鱦ͺܣԻͣ
ǰΪ˱ڣ۲òʹԼĶŮڣΪ˱ԼĶŮԸڣֻҪ鱦ͺ廹ţһ죬ھͲٶȾ£
۱˵ϹСʥʲôˣŮ鱦ɴûйʲôԼʲôӮȡ֮£ȻҲ޴̸ˣ
ʲô˼Ϲԣɫʱ
˵ҵ˼Ů鱦ϹСʥйԼԣŮǲ޵ʥȥģ
ϹиֳһĨɫ鱦Ļ£׿ڴӦģôҪڣ
ǺǣϹСʥҲ˵ˣСŮ鱦Ļ£ǸЩ̸ģ鱦ҵŮֲЩŮʲôȨСŮĻ£ƤЦⲻЦĵ
ۣˣʥ𣿺ۣһӣһӣʲô
⻰Ϲǻû˵һ϶ʱҸ㣬鱦ŮСʥȡˣԸãԸĻߣǾ׼ʥصŭɣ
ɱû㣬ŭʥأⱰ΢ڣȻҪʥصŭ֮£
Ȼʥصȷǿúۼɵѣټɵ˼ҶԼ棬ָԼı裬ŻҪڣΪ֮ĺۣôܵס
ȵҳʥ̤ڵ˼ֻǼʥصĴҪڣǻûŲڱһ£һ߲
ң
ʥسɫ΢䣬ŭȵ
еĻԣߵ
Ծԡ
ʥصĳϷŭȡ
ۡ
ȷҪ֣пܰǶ£һ߲ǣڵЩ棬ǲôģȻˣʲôµġ
ʥسϵĻû˵꣬ϹǾһֹ֣ˣŵЦ£ͽԸǿŤĹϲ𡣼ȻԸ⽫Ů޵ʥأ¾ˣ
˶٣Ϲ˵ȻˣǾ̸һ̸ڶˣ
ʲô飿ɫһ
ȻϹһӣ߲ԸޣҲǰȥ֪СĻĺܣԲװݵģⲻ߸˵ˣǱָһ۶ӡ
Ϲǵ˵ΪҿӮȡ鱦һͳҵСӣʱƺһͷҵ£һʥصĸְб
ȥʥظ֣ȴĪʧˣѾˣԣһʥأʥؽһ飬ô£
⻰ʱĶҪ
ϹҲ̫Ҫ˰ɣȻö֮˵˵ߵǷǺڰףǣʥصȷһְиȴǱǼӰ
ⲻܣϹǵĻʱֱܾ
һ֮ôϹСıͺ鱦һ̥˺壬ĳ̶ֳ϶ԣ͵ڿ˺鱦ϹǰѺߣǾӴȥ޻أ
ϹǻܹԺΪҪЮȺ鱦ͷʱ򣬲Ǻ鱦Ǻ壬ҪʥصУ飬ôܻͬ⡣
Ϲԣʱк˸ĵֻȥʥأŽеһʥΪλʧ٣򵥵ҪΪκȴӦѵйʥظʧһ£ѲĹϵ
ֻҪ۳ˣϹǾ㹻Уǿץߺ壬ʱ˺ֵ룬º鱦ͷ𣿵ȻôϣϹҲץߺ塣
첻Σͺ鱦֮䣬һ
ȻȫˣҲʡˣ


1378 С
ϹСʥʲô֪ģ㲻һЩûʵˣ㣬첻壬СŮ鱦κһ
ϹǵĻ۶ʱȻվͷųǴ޽ԲӴƣɽ쫷磬ǳͣʹ·
һʥصĸ֣״ʱɫ΢䣬г˼ɵɫ
û뵽۵ʵȻ
һȺʥصĸ
֪Ǻͺ鱦ӳ˺ôҲӳ˺ôĴȻͻͽȻûͻƵ֮ͬУսҲǳˣ
ϹǼ״۾΢΢˸ž⣬ȴûκη壬ֻ˵ⷬ˼ΪУʥΪˣ
۳ʥΪУʥҪѹˣȱĻôҲֻӲͷƤʥˣ
ƾҲʥ󣿡
ǲĴ
ĪҪΪԼʵеͿԽ£վֻһ޽ɶѣͻƵ֮ȻĻʥҪ㣬練ƣ
˺۵ĻһȺʥصĸֶʱɱһɭȻ֮⡣
ϹǣʱҲαװһߵۣСʥһӣһӣڱСʥ磬ȻҸСʥ˵ǹ죡
ֻۣѡҪôѺ鱦ԹԽʥأҪôʥ̤ڣߺ鱦ʧȥڻƬعӲд꣬ʧȥĻٺ١
ϹһЦĵȻڱСʥڵĵ̣ۣ㲻ҪΪĵ̣Сʥ㣬ŲűСʥһ£ʥصĸǰ̤ڣ
㡭
ԣͫ׶ʱ˵ʲôȴң˿ϹǵĻҪ̤ڣʥʵȷ׾ٵİ쵽
ǣȻϹǴʥصĸ֣̤ڣȴҲԸ⽻鱦鱦䵽ʥصУɣ鱦һһİܺ壬Ҳø
鱦ͺδϣôԽȥ
һʱ䣬Ŀ˸ѵľء
ȻʱһƵ𣺡̤ڣһ治ʥ
ڵսţͻȻһʱ˵ע⣬˱ǿڴеһϣһݵӰɵš
ʣݵӰǳ
һʥصĳϼ񣬿˵ֻһëͷСӣʱһغȵС֣Ҳʲôط㾹ȻҲ˵Ƿѵñɣ
£ʥسһӣһֻ鲼ƵĲϴ̽ǿľޱȵųճ˹ȥ
˵죬ʥسϵһȴʮ㣬ΪֻǴ촽ѣʵĻֻ»ᱻһƽԴı
죿ȷһ⣡
ʥصĳһۣһơ
ž

˶ûʲô飬һĶģʥسϵĲҽֻʥصĲҽУѪǱȥ
ɳʮ׵ľ룬صһ˦ڵϣǿײٶһѪ˾ͺڵϡ
ʲô
ȺʥصĸֿһĻʱͫ׽Ȼ
ȻֵʥسϣǿһΪҲﵽ˴޽г˾һˣɾʵȴǰСһƳˣʵδЩ̫ǿ˰ɣ
µӣƺڵ˰ɣ֪ʲôˣΪҪʥ֮ĶԹ
Ϲ˫ųһһʵ
ʵϹǰԸҶʥصˣҪ˵ֽɱѪʥصϡ
ϹǲûôΪڿųʱ򣬷ԼȻ͸еɵˣ̽һ³ǳ
ҵֽгСһѡ˵
Ը¸ղչֵʵһС䣿ϹǺǺǵЦһȻųĻһּĿǵ¼ȻҲʥغڵĶԹˣѵ˵Լʵ𣿡


1379 һȭ֮
˵СС䣬ֲɡ
ƳһϹǣƽȴֳ˵
㣡
ϹԶʱЩŭˣΪԼ㹻ˣû뵽ĳȻš
ţһһǺаԵ˵ʥظ֣Ҳܲˡ
СʥСţֺαԺ˵һ֣Сӣ
ȻСָղһ㽫鳤ˣǲСֵʵǿ鳤д⣬ûзС֣Ż
ңСʵǿΣǵʵѵɱСӻ𣿡
һȺʥصĸŭĿעų亰ɱһȺŭޣֻҪϹһ£ҪȥѳʬΣ
ϹҲɱŵļһ뵽Լ͸뵽˸ղλ鳤ϱһķɵĳжԳЩɵ˰֣ʾµĸְ
ţϹעų£ҲСҲãٵСҲգֻһҸ棬òҪٲʥغڵĶԹǸ»ҲֵĻҾӸƵʥˣɱ򣬵ʥأɲһʲôѡ񰡣
ʥأǺǣһȺ֪ܣϲð˺ҡײƭƭӶѣȻҲǰţǿЦ
мЦһŵĵϹǰɣղ˺ѡҲѡ񡣵һ̴µȺ
⣬ȥ֮󲻹ǽɢҲãҲգܼ֮ð׵ĺһԴ󷢴ȱĴķһ
ڶڶǣٵǸʲôƨʥظѪϴˣ
˵䣬˫Уʼһ˿˿ֲĹâʱ˿̣עӵ˫ۣãǴӵ߳ľף
ϧϹǲûзһ㣬Ļ֮󣬶ʱȻŭȵøСӣҸ棬֣û뵽ȴҪ
ȻˣұСӣʶһʥصı°ɣСΪʥغ۸ˣˣСӣ
ٺ٣͵Сʥ仰ˣ
һС֣ҲҸʥؽǲ֪
ô׵ɱСˣĥһᣬС֪ʥصľٶǶô޴ǻĺڣȥ
һȺʥصĸ֣ϹǵĻ֮󣬶ʱ¶Цı񣬷·ڿһʬ㡣
붯ӣȹһأ
۵˼״ʱŭһˢˢվ
˰֣ˣǼ£һȺѣԼˣ
ԣЩɣûмʶʵǶ棬ȴ߰޽ɾĸְϹǵʵɲ⣬ûնԸ
ɳȴҪһ֮ȥԸЩ֣Ȼġ
ں鱦ͺ壬˳Ļֱ֮ӺˣܿɶǼǿʵģк壬ۼ׾ٵĽҹĻɱǵȻĳˡ
ۿԼĶŮ˵ôɾ䣬ĿһҲѡ¡
ǣСֻǻд󰡣Ȼһ֮Ըǣ
ǺǣȻСǾͳȫ
ɱ
۵ôĻ˵˾ͺˣһȺʥظֶʱһ㶣Ҳǵ⣬Цһ뱬׺ĳųɱȥ
һȺѰ·Ĵ
״Ա΢΢𣬹ճһĨЦȣվ˼ûУֱ̧ƣһȭֱ

ֲĻȭâɲǼ䣬춯أձ飬ֲֻһͿݣôʥظֱĹֻһ˲ѣǱ򱬣

һȺʥصĸֲҽѪ˳ȥһϢήңȻܵش⻹ЩΪʥظ֣ΪһģֱӾͱղһȭ򱬳Ѫ
һȭѣʥһʧء
ôСӵʵô˿ֲ
ղŻޱȵϹǣۿһĻֱ֮Ӿ±ɵˡ
벻ʵȻֲȲΡ
Ϲǣ㲻Ҽʶһı𣿹ɣʶһλʥصСʥͷϵмֱ£Ȼڳĳǰ
һȭЩĴ֮󣬳Ŀ⣬䵽Ϲǵϡ


1380 һͷ
ܣ
ⶢסɲǼ䣬ϹǻعһղһȭĿֱֲǰĵӶˣﻹҸ֣Ťͷܡ
ͬʱ䣬Ϲǻôģ㶼׺ˣȻ˼˵ԼʲôС䣿ôƭأ
ߣߵõ
״ʱһ
ţҲʲôһɹεĲ羪κ˰ϯϹա
ǡ
ϹܵձǱᣬ˷·еĲӬ㣬ãһɫ
ҹһץıһɰ˲佫Ϲַ·ץƵסĲ
ϹǷϧǵ΢ĩôܷ˳
ͿʥزˬˣֻҪæȥ鷳ѣֻҪǸƨʥؼβʵˣһǶ죬ȴ֪ǣ
ȻˣǳĳҲǰǹ
˫ۣĮȻעϹǣŻľ֣һϢɢ
ϹǼ״ʱð㣬㲻ܶңʥصСʥҸʥصʥҶңҸײˡģңһʹ
ʥأƨ

мЦһһʱдɺѪȪӿһŵɴ˫ۣĿĴͷ­׷ͬƤЩҴʥظǰ˼Ȧ
Сʥ
ϹǾȻնɱȺʥصĸֶʱѣ
ĵǴңϹǵԴ͸ʥصλʥת֮ڣԹԸĳɢǹƨʥأȻһӵͷڹꡣ
ȻĻĳԵţ̤Ѫϴʥأڣҹ
Ⱥʥصĸ֣׼¼ݻߣǵǿ˳˫֮ʱʱһֻһĿ־УѸȫӿһֶҶ˵ϹǵԴˡ
ӣ㣬ôɱϹǰ
ۿȻɱϹǣʱһľ壬ǣϹǣʥ֪һ򣬲˭뵽Ҫô֣һ־Ϲǡ
ֻǴϹǣôʥػڻл͵أȻڣɱϹǣȻϹǵԴ͸ʥصʥһ£ںʥǳ׵Ĳˡ
Ǻǣϰ֣ɱģɲֹϹһ
Աߵĺ״ʱϵ˷죬ɱ˳ҹĻԼӳԵ˵
ʲôӻЩ飡
ǷҲãҹʥҲգɱһһһڴ֣֮µãˣˣˣ
Ļ˲㱻ιȥ
Һã۲֪Ļһ֪Ļ˿̹˵Ҫˡ
ʲôվĵڣʲôú£Ị̄ҹʥأɱΪУ㶼¡
Ŀԣɫ΢䣬˵Щʲôʱ鱦˵֣˵ˣûаյ飬Ȼͬʱ̺ͳҹʥأųӾһнİ취
ʵ鱦Ҳţܹһ֮Ը̺ͳҹԼʥأǣ鶼Ѿֵز㲻ţҲֻǿѡˣȻĻô졣
һڣ߳˴صԼס
ļ죬ںƽ
һֱԼķоޣȻ䣬΢յ˫ۣЦҪڽɱ˵ҪһɱȻο㲻ʲôɱֻ˵һ̿θ˶ѡθ˳ˣӦˣ
£һ֣ճһĨѪЦݡ
һĨЦݣֻ¾ĳǿ߿ҲҪΪ֮ľѡ
һȥ
һ죬ڷԲڵķΧԵʮƽȴ֪Ϊʲôƽȴ⸽ˣһ
Ȼ䣬һֲϢƬɽӣһƬӰ֡
ţԴԴĿֲϢƬӴӰϯɢʹƬصնŤ֨֨ıɼĿĵѺ·ܲסҪһ㡣
㳡ǼΪĿֲ·ʲôڽһ㣡
⣬ⲻǷ̵սս𣿡
̵սôͻȻ
ʲô


1381 ѽ
Ӱ֮е˶̧ͷȥǿһɹ⣬磬ʮĵս֮С
ȻǷ̵սս
ɻ󲻽⣬ΪηսʱͻȻ䣬һŭ쳹ڵĺ鱦壬ǸгǾȻҰѱĶӴɷ
ڣһʱ֮ڣС͵սҷ̴ãȻĻҷ̱ȻҪ̤ڣ
ʲô
ھȻǵ˷̣ѷ̵Ľ֮ӳ˷
ڵĺ鱦ͺ廹ǸгģҲ̫˰ɣ
⻰ʱ𺧲ѣȻ
¡¡
˴ӾлعһӴƥϢ˺գƬؼ䣬ɲǼ䣬Ƭص¶ȶȻһжŤƺҪڻ
˶һͻȻֵĴڣȻһǳأֻǳܣȴɢͬĳѪ֮⣬·һѪǰ㡣
ⲻǳҹѪôҲˣ
һ
֣ѪдһԵƥڣһʱ֮ڣɱԣϵĺͳСȻڣ
̳֮󣬻һξȻʱ䣬ǳҹĳѪ֮Ȼʱ䶼ûУͻȻִһˮӿһ̣ʹԣƬ硣
ţ˱ǿһƵ⣬Զ쭶գۼ㽵ƬգͬһսͨƲʹԣ
ʥصսս
һ֮ŭս֮дʥʥȻ˵Ļ̻гҹһ˼ȴǲ࣬Ҫڽͺ鱦кˡ
ˢ
Ȼⲻ꣬ս֮һɼ˿ֲƺҪ˺ƬصϢͻȻţ˱㿴ֶһȻҲһ촬һ񽣣
Ȼǽս
ſֲɱ쳹ƬأɱŮ죬ȻҪʬΣң֮أ
̣ҹʥأ
Ĵһһһ޼ɺɱ̣
ƽţһˣھȻһĸⲻѰ·ԼĲ찡
ĴһĵںɱһĻʱ˵ۣһڵĿ⣬·Ѿڱ̤𣬻Ϊ棬ΪʷһĻ
ԾĴʵҪ̤ڣǷַӶ̤һٴˣΪʲôҪ˷ʱ䣬һʱһֻҪڽأ
ͻȻ˲Ծɻʵ
ǺǣɱĳȻˣеձ󣬴УڻһЩĵƣƾЩƣĴɵ׶ڰɡ
һƵ˵
ԭˡ
ܶԣ¶Ȼɫ
ţ˼˵ȻĴҲֻǼɵڵĵƶѣǺ£ڽԹԽˣԱǲʶȤǺǣеƣĴҲһ̤ڵģ
ˣôЩһֱܵ͵ôͻȻǵĴ
˵ǰʱ䣬игˣźͺ鱦ȥһѪ̵ٽ˳ͻȻ˷̵ٽ졭
ڵ｣˵ǳȥĺﴹʱ򣬲Сǵ˽ŮŮɱ
ҹΪǰЩҹڱ̴䵺ı̴ɽׯ뱱ˮǱˮˮȴǺͺ÷ˣ岻͸ųܵ˱̴ɽׯףɱ˳ҹĴӳԣ˳ҹĻϣ
ʥأ˵ǰʥصСʥϹǣףȢǺ鱦鱦Ĺϵǳ˾ŭ˳㽫Ϲǻɱͷ­£͵ʥء
ôе񶼸гйϵ
Ǻηʥڵ˰ɣ
Ȼ֪гļһﵽ˭ɷϣ˾ţƺһͿ
ľĿֲ̣һʱ
ĴܷأǴЩ𺳣ڵڲһƬʧ룬궯Ŷҳһࡣ


1382 ڧϣ
׷ʲô飿
Ӻͺ鱦к壬ǵʲôŭԹ飬ȻǵĴɱ
ڸô죿ҪĴҪ󣬽鱦ʦ㣬ʦܣλ𣿡
Ĵ֣ԿֲƷڽƣɲǼ䣬ҳһ࣬ÿһӣͬȹϵǰ㣬ҲѣϸǳĻ֣̿Ȼѵɫ֪ôźá
ڣΨһɱյ
ʣǳסСԺ
Ҳûб̫ãǱ𴳽ӰˣӰǺ鱦ͺһԽܡ
һԺ鱦ͿԺСԱߵͤڣһϣֱ߻һСӣһ㣬һһƷơ
ôһ߳ԳԺȺȣһźд磬ģֵ⡣
鱦һĻʱĴٳ£һƬңɳȴյĹСӡ
ʱûؽеӣڶʲôʱˣϾҪüëˣ㾹Ȼ˼ܣ㲻˵а취ԸǵڶѾɱſˣֽǰ
˰
Ŀһеĺ鱦ͺ壬ЦȻѾɱſˣǻûɱ
ԣͱôżˣǶ֮ڳҲ٣һȺ϶ѣּͿûҪΪôһȺ֪ϣ˷õʱ⣡
ǡ
鱦ͺԣʱſҪ˵Щʲô
ܻûüڣԺʱִһӰһڵִ£˵鱦壬ڼǰһˣ˵ҪһӦĴİ취
У֪ˣϾ͹ȥ鱦ͺͷſӣҰȥ£пչȥһ𣿡
У͸ǹȥɡͷ
£һŴȥΪûԶܿ˾͵˴
Ĵڷ˵ѣ³ֵ˲䣬ڵĸ߶ӣʱ˶ƣеڸ߲㶼һá
ͺ鱦к֮ܽ󣬶ʱ˵ע⡣
˷̵Ĵڴͷ
С쵰οǰ춼ͱˣ
С쵰̫ɶˣ
ĶųˣһȺڸ߲ҧгݵ۷׷ףиֳһĨŭ֮ɫ
˲ûȺڸ߲㣬ֱŴȥλ֮󣬷ͣ
ݼ״ˣ
Ȼ鱦ͺ嶼Ǻ۵ĶŮǰñֵĹֱӵϥڵϣŶڴ֮ϵĺ
ǲдֻ΢΢ȭ
˰Ǿ°ɣۿһ۳ˣһ֣Ǵһλ
ʵ𿴺һ侲˿ҶûеģʵüѾ˽ɫ
ȴǲܽЩ¶˿ϾΪڵڵĹǣңԲܻţĹǶˣǻˡ
лףл˵ͷ˺·λϡ
ʱ򣬺ۿڳڸ߲㣬Ѿˣҿʼһ£ӦĴַڵɡ
ʲô
ȻֱӰѳк鱦ͺֱӽȥƽϢĴŭˣ

֪ȻûʵϻһЩƣĴԶɾ޴вĴҲˣڶûнڣȻĻ֮£̤һٴˣ
ȻˣⲢʸ񿹺ĴĴֻǼɵǵĵƣǺ£ǲֻ֣ǲƽ޹ʵǲĴҪ󣬾еƣĴҲһ̤ڵģ

۵Ļ£֮б쳹˸ָȻȻңȴһߵҪ鱦ͺ壬סڣᱻĴ̤
ŶλҪӺͱһԶŮȥƽϢĴŭ
˵Ļ֮󣬺Ŀһ˵
Ƕ֪鱦ͺŮҪһ£ΪĶŮӦý߾ȫȥΣµ鷳̫ˣڸס
ԣֻԴΪأĲþ
ԴΪأĲþ
˺۵Ļ֮Ⱥڸ߲ٶȴ֮мֱƹζ


1383 ڧ£
ȻҶô˵Ǳھþ
ԴϵĿ⣬һһɨڳˣһһĳ˵ڣǳҲãǱһ˫ŮҲգԲύĴģ
ҪˣԣǵԼץЩȻҲֱ赽ſˣҪͷڹ
ʲô
ô־
ľȫΪĶŮ𣡣
ڵĸ߲˺۵Ĳþʱһ
ǿ۵־ֱҪӣٲ
۵ĵϣĴȷǿᣬҲӣ̤ڣûôף
⻰ʲô˼ĪǣʲôĴ̲ɣһ⻰ʱɫһȲʵ
ҲЦǲ֪ԼмＸлеģҲֻµǸƶѡ
ɾƣҲֻܶĴвѣҪǸƿĴǺǣ뷨ֱĿЦ
ҿλһԶŮԾƴһɹ˹Ȼãʧˣô˸ĶŮᣬҲǳŮڻȪ·̫į
뷨δҲ̫˽ˣΪ˶Ůϧڵ˽֮ˣôڵ˸ղŵǷŭ
ˣԿĴ̣µǸƣ
ЦЩŭ۶ûжŭֻɫĮ˵
ڻ֮һ۳ûиڳڸ߲㣬еǸ̾ǳΪһ˵Ҳš
ղſʱ򣬺߾ȻһģԱߺȾƳ⣬ģôڵĸ߲ŷλڵ̡
㣬粻˵ء
˶٣ۼ˵㱾̣޷ڣҪĴƴԲܽ鱦ͺ壡
ѡ񣬲Ϊ鱦ͺǱĶŮΪǣԸڣΪ鱦ͺ壬һֳֻҪ㹻ʱ䣬ǽпܳΪȼ׵ĳ̶ȣ
ֻҪ鱦ͺȥڱĴ̤Σպ鱦ͺɳʱضؽڣٶȵջԻͣҲΪʲôԸðڵΣգҲԸ⽻鱦ͺԭ򣡡
˻Ǽ٣
һڸ߲ԣʱɲ
˵Ըǲ𣿻鿪Ц۰Ů۰Ϊǿڵĵز꣬ͲΪ˱ȫڣ֪ʥصȺ˵ΪҪԺ鱦Ϊ¯Զ£Ӧʥصˣ
⻰˵ĵмֵ
˵ģôΪ˱ȫ鱦ͺ壬ҲǲԵ顣
һڸ߲ЩʱͷģĹ֮ˡ
Ҳ˶ͬ۵ĻҲ֣ϾˣԸΪ˱ˣΪڵδԼһ׼ɣ
ʱ򣬺ȴǴһӣǬٶϵ˵ѾԸĴôӭ֮Ը⣬ҲǿھͿ˳ڣȥˣ
˺۵ĻһȺڸ߲㻹ûü̬ԱߵĳȴǹճһĨЦ⡣
ʵճԸ񣬿Ⱥڸ߲ߴߴģǿ϶ǻ򵥴ֱģֱȭͷȺڸ߲ûС
ԵΣգµĲ⻼ǣĴַڣڽбȣ濴Ǹڴѣʵϣڴģȴĺô
ôһĵ顣
һЩ˲ǶĹģЩȴǰǡ
εΣնɹ֮ĹţӹٽʹͣĻİǣǺǣ𣬸ùĹ
УӿֳһĨЦЦĹâ
ǡ
һҪĴģһȺ׼ɵڸ߲㶼죬һɫ粻֪ξ
еģǲź۵ĴǣΪۣȥ鱦ͺ壬еģǸɴͲΪ鱦ͺ壬ǲΪڶ


1384 
Ȼʱ򣬴֮ͻȻһϣȴϵۣ˭ȨڸĴսģ
϶֮󣬶ʱе˶Ŵſȥűǿθ죬ƸߣӴſ߽
һߣһϮۣɢųҿ񱩵Ϣ
ڶߣɫۣϢʱľʱޱȣϲŭ޳󺣡
ߣƼ˵İԵ˫ۣԿϵ׹â˸
ߣȻλ棬ֱǻ棬滹п棬λÿһǴ޽ɴԲľ磬ʮֵĸ㲻ǶΣҲһ
ҲΪʹˣȻĻ㲻ͻƵ֮ɾͰ벽ҲǾûģ
϶ôˣ
ۿλĳ֣ɫʱ΢΢һ
ˣˣˣ
λ߽֮󣬺ܿ룬˰Ż󲻷ŵλϵƨɺ棬ʱǱǶ˵𵶵ֱ£̬ٲȻǲ˰㡣
ҵȼλ棡
һȺڸ߲㼱æ¹
Ҳλ档
ȻΪҲ¹񣬵λڵĵλ̫Ȼǵλ湰˹֣ϹϾؽе
ۣ㻹شղŵĻ˭Ȩڸ̵Ĵսģʱ򣬺߳ڣгʵζ
۸λӣ񣬿϶ȴƺһӶвõһŵ˵棬ڵӵڵȨ˭սһ仰飬κ˵
ۣƨ
ԸΪңֱƿڴ
һֱţ߸ϣΪڣ˭ǹҲˣɺ۸ղŵĻԾڶײ档
֦ͬһٹ٣һ𣬻浱Ȼߺ۶ײΪڵĵλϡ
ʱ򣬿Ҳ˵ۣȻڵڲһ˵ģȫڳԱģ
ңȻ֪Լ֮ӦףΪһ֮ΣǴԻͣΪһ֮˽Ϊ˱ԼŮҪ
˵Ϊһ֮˽Ǻǣ⻰ʱŭЦڣ˭ʸ˵ҺΪһ֮˽Ψûʸ
꣬ѣһֱڸԴ棬ӦΪڳȴΪ̰ûг֣һս֮дܿ䣬ʧأ
ֻǴҲͰˣǻǳսǱɣǲֶΪ˱Ϊڣǽأ
ÿܵ˵۸ӦЩվΪڳͷʱ򣬿ûгְæĿڱѹԽį
ң滹ȡڵԴڵճԴ޷ڵӽչս㣡
кôܵı˭죬һΣվ͹棬ȻҲ˼˵Ϊһ֮˽ǲ𣿡
ۣôĵӣȻ˸˵ΪͲܶ𣿡
ͿԣʱȻŭȻ֮վƥϢκ˰ϯ
ߣǰһЩϼһ֣ǽ졭
ۼ״ҲȻλ֮վͷųһǿϢ

˫ҶԺһ𣬶ʱر쾪նһȦȦۿɼƣԴԴĴײ֮ɢƼΪˡ
ۡ
ͿиֳһĨȻɫ
Ϊǿһ֮ǶƵĺۣȻ˿·硣
һο۵ʵûﵽĳ̶ȣôͻȻ֮䶼
ˣղź˵֮ԸѡڣҲҪȫ鱦ͺ壬ƺΪ鱦ͺһ㹻ʱɳδлΪ׵ĳ̶ȣ
ĪǣһڵõʲôĸԵɣ
УͿƢЩ꣬ȴǳ侲Ҽıˣ뵽֮󣬶ʱ˸Ż˻֣϶԰꣬ñǵ˵仰


1385 棨ϣ
ã
еϴĻͻʱԼеŭ
濴ۣ֮ǰ˵ˣҪס鱦ͺ壬ΪĶŮΪһδǰ;
۵ͷ
Ŀһʵǲ֪鱦ͺǳɷߴңϾ飬ǶΪ飬ۼΪʵܲ˵ʲôʲô԰ɣ
˵еǲغش󣬲͸¶ȻĻڴ¸ӿֲΣ
ȻȻܸ͸¶Ϣȴú鱦ͺһǳȴƼǳƣȻ֪˵Ǽˣ
ʵ治Ҳú鱦ͺڵչʾһƣô֪ڣȥ鱦ͺ壬Ҳȫֵõġ
ŶҵĿԴ
˵
ԱߵЩڸ߲Ҳһڴ
λչһǹɡۿ˺鱦ͺ壬˵
ǣף
鱦ͺͷλվƮȻ䵽룬ܶһۣλһ壬Ⱥͬʱһӡ
ʱ¡һ鱦ͺ壬籬˵Ļɽ޾İɫʹӿϯأŻ̾ܡ
һ˳ʱ뷽򻺻תһ֣ʱ뷽򻺻תÿתһȦ춯أڳ˶Ϊ֮ɫ䡣
ǿĹ
˵Ķģ
ȹĺ鱦ͺ壬δԲֲԸڣԸ⽫鱦ͺ彻ȥ
ڽ챻ˣֻҪ鱦ͺ廹ţգΪɣ̼ؽڣýڵĴʹޱȵĴۣ
ģҲѡ񣡡
Ȼ˲ûп鱦ͺʩչʲôȴܵⲿĿǿ󣬶ʱ̾ܶڵ뷨ѾһΪڣҲҪס鱦ͺ塣
ڳ˵ķӦ֪ԼĿĴﵽˣϸֳһĨЦݡ
Ȼ
ڳ˻ûп鱦ͺʲôλ棬ȴһЩߣⲢ֣϶ڵʱ䣬ɱȺۻҪã˽
⹦Ѿʧ˵ĴĿ˸ĵ
ее㲻񡣡˵
ܺͺ鱦ǲǴ˵еĴļ𣬶ԲͣӦǹ칦Ĺ
˵
ǿԵõⲿĻ޷ͻƵ֮ҲͻƵ
Ŀ⣬һ˲븡ֳһḬ̃ɫ
壬ˡ
ҪЧˣ۱˵ʱ鱦ͺչػָƽ
ʱ򣬺ۿ˺ˣλ棬Ѿʶ˱СĹҲӦűԷ˰ɣ
ǰЩϼһѾĻ
ĿһЦǿĹСգδҲ̫ȫˣãӦý⹦ϼһգܱ֤䰲ȫ
λ汣ܣ
ԣʱЦҿ϶Ĵλ棬ǾӴȥ޻أǵ˵ⲿűСᱣõģͲλˡ
⻰ɫһĵĲԸ⽫ǹϼһﱣ𣿡
˵ˣСᱣܺⲿģͷλˣ˵
ۣôĵӣȻô˵
ԱʱҲÿͿģ㾹ȻҶײ棬ֱǴ治
鱦ͺĹûͿΪ˹Ȼ԰ͻƵ벽۲ϽʱȻŭ
ţһѡ˷ѣȵΪһ֮˽ԸҲҪסĶŮȻΪȫûΪڿǣڱ۵֮λ
ˣȰѺۿº鱦ͺ壬ǸгСӣύĴƽϢǵŭ𣬱ȫڣ


1386 棨£
˵ͬʱЦ
Ȼ۸ҪϽǲȻˣǾͱλĺˣĴµĽʱ䣬дʱ
ڴڼ䣬ǿȰѺ鱦ͺץԸֶ̱ƹòǲ
ʱ򣬰Ѻ鱦˽˳ȥƽϢĴŭֵõ˳԰ٳ߸ͷһʱɾͰ벽֮λشң
һ˫񰡣ٺ٣
ȻѾ´۱ϾڵҺ۸ղŻչֳǿʵʱڳûһ˸ֻеձѹ˻ҩζ
˱֮λǺǣڱڵλȻߣҲûȨֱӷϳ֮λȴȨ˭ʸΪ棬˭ûǸʸ񣡡
ʱ򣬺һ˵Σ׺ͻ棬ƽڴԴĹȴΣյʱӲ
ѣλ治û˿ְæ˼ԶҶŮеĳ޳֮ˣٳΪ棬ڱ϶֮λ
Ϊ۵û˸ȻͬģȻϼһպյ棬ͬû˸
Ҷվԭأ֪ôźãֻɽۻ
Լհ֮λɣҪ֮λʱЦۣȻһʱ䲻ʵ˳Ľ
ҪΪǵʵͿԿ棬δҲ̫ЩʵٴҲĶ֣
Цǲ϶Ķ֣ɲ˵㣬ֵ¼°ɣһֱڲ⻼ǡ⻼һѣҲãñһɨƽЩ⻼ǣһǬ
񣡡
Ҫһ򾡵˼ʱŭѣȣſƥƣǵб
۲ʾͬǱԼơ
¡¡
˫ƺݺݵײһ𣬶ʱ˾ҵıըձ飬濪ѣһ쫷ڴзϯΧͳͳƷڵأΪһģɴֱһѪ
Ȼ֮ǰһ֮Ϳ涼˿·磬ʱȴһ棬Һ滹ǿĴڣæҲеֵס
֣
鱦ͺ״ʱɫ΢䣬ͷųԼƣ۶Կ棬һʱ䣬Ȼǰ˾档
ǿĹ
ⲿǱҪõ
صƾеĳ̶ȣ治ϲе̰ɫԽĳң
ȣ
汩ȣȻơ
һҲǲʾơ
¡¡¡¡
һ춯صĺ䱬ƵײԽҿ񱩡
Χڸ߲㿴һĻޱȣһսǹغڵδ
һʤǾҪΪס鱦ͺ壬ȥĴȻܻڱ̤𣬵ֻҪס˺鱦ͺ壬õδڱȻؽƺ
ʤôںһȻҪùӽڹƾ͵ñһˣЩˣȻϿܻڵĸ߲㣬ʵϣȴū͡
ˣϷˣĶ涼Ѿʱˡ
ײеȻϾҪսʱͻȻһĮȴԱߵĳƵĴλվ
ЦЦĿ棬϶ⳡϷݵòܺãԸһ·ڹѪģӽڵūͣȫȫΪЧҿԷ⿪϶һȻĻǵ֮أ
òС
˳ĻʱȻŭ
СȻұô˵Ǳɱ㣡
ƢΪ꣬ŭ֮󣬶ʱĿλһҹԣɭȻɱ⣬Ѹޱȵ˳
֪Ĵ
Ŀһۻ棬̧Ķ׼΢΢һա

ը涼׷ʲô飬ҽǱѳһѪĲˣƻ浽֪Լôġ
һĻĵøղŻޱȵĳ棬̼Ǽž
˶ĿɿڴĿһĻ
ô޽ԲĻ棬Ȼһƾ͸ˣôܣ
˻
ļžά룬㱻һȻ񵹳ơ


1387 ɨ

Ϳ濴һĻҲ΢΢һ㶣ܿͻعǶʱѣ
泣һ񣬲ֵȴʤֵܣɱ棬ܲŭ
СɱһҪʬΣ
ͿˣХһһڣ񱩰к˾񹦵һЯ춯صƣݺɱ
϶Ҳˣãĳȫǣȥᣡӿֳ⣬һգһ糤ì֡
~~
糤ìƿգ͸ʱ⣬˺˿ռ䡣
ͣͣ
ľһûͿؿһۣͷȥһ糤ìѾᴩǵؿڣһ޴Ѫ
֮ǰ滹ԼҪһ˫񣬿õģʵǹǸеģǲûһ˫񣬷һì˫ɱ

ɫþһڲĳХϧδͱǻ糤ìɱڵأ
Ȼһ˵ʵϲǵʯһ˲ѣ̶̵ʱڣ棬ڴ˿̾𣬶Ǳɱ߹ˣ
ֲֲ̫ˣ
һ־ηޱȵĿ˳ŷ֣ԭڳΪֲģ棬ǺһλͲɽ¶ˮ꣡
ʵҲ̫ˣ
׾ٵɱλһεĴ޽ԲʵֻѾﵽˣ
ͣﵽȥ̫׺˰ɣ
Ǻ°һģһλµĵƣĴ֣ҲδزܿⰡ
ھ;ˣ
˾о壬Ļ˷ܣΪǿڵϣ⡣
ûΧ˵ľûΪԼ׾ɱκεİȻΪԣϣ߸ϵΪֻ϶˷ǲܵ飡
ĮȻĿ⣬һɨȫĵڣ˭Ҫңк鱦ͺ𣿡
ҵȲң
һڸ߲ԣæ
ʱ򣬳˵֮ǰ˵гĳڣھоˣгĳڣ첻˭ˣвڣ
ĳ֮׾ٵĽ鷳ȴһֱûг֣Ҫⳡνѣһ˭Ĺ˭ǰǣ
УЩ˵ı֣Һ⣬Щ˵ı֣ȴҺʧ
ⷬڳڸ߲㣬еϲѣеǶͷð亹ֲѣϲˣ֧֮ǰΪ˱ȫ鱦ͺڸ߲㣬ֵģɾǳַˡ
ۣ
һȡ
ӣڣ
Ҳղչֲֳʵ±ˣ֮󣬶ʱѹؽе
νȰڣƽϢ⻼֮ǰҪɨǣ֪ôɣĵ
ӣ֪
۲ڵ˿̣·ڵףⲢû˾֣Ȼ
۽֮󣬳ϵĿ⣬һһɨڳˣţһ䲼
֮УǶĹ֮ˣ˺۵ĽͣŵελЩַˣǺǣһֻǽְùһģǱѺùģҲЩ׽ڸ߲㣬ͳͳɱ
ĴûڣһѪϴչеĶ涼
Ȼ˵Щڵʵ𣬵ȴҲڳΪһ飡ٶɹΣڱȻһηԾԵ
ӣиɨĶѾɨˣ
ڳǿʵѹ֮£ɨɵر˳ǰ󻹲һʱ䣬ɨͽˣ۹ĸر
ŶɨѾüͷһĿ⿴֮⣬ĵȻѾˣôɨ⻼ʱˣ
ҳȥĴɡ
£źۺͺ鱦к壬һ˴ڵȥ

֮⣬Ĵ̾棬ڿ֣һ˫˫۾ŲԶڡ
˵ڻѡ񣿡
⻹˵ĴֱȣֻҪڲ뱻̤ĻһԹԽͺ鱦кˣ
ǿڵ󷨴ˣѾ˾
ŲԶڣ۷׷ףȻ䣬ڵ󷨱һŻһӰ˳֮ۡ


1388 ⻼ϣ
۴ڵĻڴ߳һ̣ƬؼĿ⣬ʱˢˢĻϡ
ô˶ţ۲ûκβʣɫĮȻĿǷصĴ
ۣȻѾˣѾѡ˵ɣҪСҪҵ̤𣿡
̵ۣķսдһɱ
λȻĳڵǣ̫ѾǺĳһССģǷҪλҪ󣬵ɱλһ۲Ĺ˹֣
ŶΪڵȴڵ飬ǺǣȴеҷϰʥصսдһЦŵ˵ɣΪ˭ڵ𣿡
Ǻǣλһ֪ˡЦЦŰڳ̬ȣõһԣڵٶȴ򿪣Ӱ߳ΪߺȻǳʣµǺ鱦ͺ塣
ʱ򣬺۵һЦλڵģǺĳλӣλʲôҪĻ;ɡ
ӣ
ĪǣλǴźͺ鱦ܣѽ̺ʥػгҹĴǸλ
ʲô˼Ȼ˵ڵˣѵ´˾ټŭĴ̤𰡣
Ѱ·
ƬؼȺֵΧߣڼһĻ֮󣬶ʱһ󲻿˼ĻȻ
鱦壡
˵ĳ֣̾񷣬صĴУʱһɱıŭǵȿŭ֮£ƬضƺηĴŭ
Ĵһӳֿ֮˺ۣȵۣʲô˼ϴϷˣ𣿡
֮ǰ˵ԼñǺλΪڵˣȴǵҪɱˣĴԼϷˣˣŭޱȡ
ûϷˣǣڣȷɳĳ
Ĵŭ۵һЦû˵·ֻһĻ֮ˣ飬ɳ̧ͷĴĵ
ߣҲڸʲôȻСˣǽͱȥ
ҶĴˣСȻҪ֮أ

ɱĴӪ쳹ϯأɱгżµıƺҪƬضƵģʮֲֿëȻ
֮أǺǣƾЩϺз䣡
ĴֻǲмһЦӿֳɭȻ֮⣬һһĵĳ鲻˫մ̫Ѫȣѡ
һ赽ͷϵˣڹԲãҿԲ׷ŵΣڶĳ֣ȫ𣬲ˣҪǵţӴɱ
˶٣˵ĳûʲôģֻϢʱ俼ǣʱ䣬ô˼ĳ͵ѡ˵ڶ·ˣ
С̫ˣ
ĻĴ˱Ӷˡ
ĴأΣ֮Уе˼ȴĴΪ˰ϵ⣬ֻɳ׸һ㡣
ֱĴ
СɱѪɱŮ죬һҪƤʬΣ
һסХһһ𣬽羪κϯ۳һٵصĹâ޽Яƥųնȥ
һ£Ϣ籩·ƬأҪǹâ޽ݻƵģ˵ĿֲһܣǴ޽Բס
Ҷ֣ܺãӽ쿪ʼɱ
һĿµĹâ޽Ҳַתͷ̵Ѿѡأѡҿûʲôģ
ŵ̬ȣ׼ŭ˷̵С̫ˣҵȲСʬΣңɱ㣡
ɱ
ɹ⣡
ħͫ
д𣡡
ɱⰺȻĺ£ֲƥĹӷбǹâ޽ĺ棬ĳųȥ
ء
δ£ֻɢƶѣһƬľ
ձ飬ƬռƬ䣬ѿֳһԶž޵ѪڣͬĴĿѷ죬һɽ𣬻촷ۣɢ֮䡣
гСӣǻ
ǻǻ˰
챾ĴҪɱͺ鱦ͺ͹ˣȴＤŭĴֲĹ£ɣڣǶҪݻˣ


1389 ⻼£
µڣį֮Ҫ׵ʧʷ𣿡
ЩΧȺڿһĻ̲סҡͷһϧ·Ѿڳʧľ
Ĵֱֲ֮˵Ǵ޽ˣǰ벽ҲסƾʱյڣֲĹֻлһ;
ȻѾҪ֮ܵ֡ĳʱ˿ȴûаη壬ǳϢĹ٣ǹճһĨЦãܺãĴѡ˴Ӵɱ
𣡡
£ڳˣĻⱬ˲ϯ˾ʮأ˻һƬʥϵϢԴԴϵĴɢ·һִƻ޵ս
һ̣һȭû֪һȭֻǼ򵥵һȭֱѣ򵥵һȭȴ˵Ŀֲ·ԻأǳҺ档
أ
űĹâ޽һȭ֮£ֱͺСӵ߰㲻һײ˲䣬Ǳ䱬һŷ飬ϸܵĹ㣬ɢС
ͣ
һ֮ϸֳĿĵѺۣͱĽ壬ԦŵĽܵ˾ҵķɣһѪɫ԰ף
һ֮£ش
ǽܵشŵϵЩ֣Ҳ֣֮ܵǿֲһȭ£֮Ľֻ֣üҽһǱѳһѪĲ
Ѫ˽ţ񽣰սѪҵϢ
ô
ӸղŵڣһֱԳɱĽһ˶±Ƶģɫͣ˲ɫ޷ţѾǰ벽Ȼһȭܲס
ۡ
ڽ±Ƶʱ򣬳һ߳գռƬȲһȵǿһ˲䣬ǽĹ
ţޱȵĽͬڷ̵ϡ
¡¡¡¡
Ƭؼ䣬ŸղŽֵĿನ羪κ˰ϯĻգϵķ¡¡ĵɲ֪ΪʲôӵĻȴһַǳžĸоһļž
˶ɵۣ͵ĿУִƻ޵սĳ
ǵȿֲ֮£ֻǼ򵥵ĺһȭһŶѣ׾ٵıĴĹ㽫ǵսĽ壡
ɱĴĸ֣Ĵͷ˶شһĻۿһĻڳֻǱɵûбѾǼΪˣ
ûڳ֮һʲô飬Լһȭһ֮ĴɴڣɵƲƲ죬û뵽ȻԳһȺϺзе㱾°
ⷬӿֳһֹŹֵĸо
֮ǰ˵ĴϺзʱ˶Ϊ̫ڿ˼ҳǿ˵ʵ
˶٣һ죬ЦеĵǵסһΣǻܵסҵڶɣǽעҪ
𣡡
£Ծ̧һƺ˲䱩һյľƸ֣ǬֵأĴУЯ֮ݺݵѹȥ
ã
ַ
һĻɫʱ䣬ᵽһŨŨϢĶڴ˿̲סѾȥΪʲô˿ֲˣΨһ飬ôֵⷬ
жʮֵֵסιǽȫҪ
䣡
£Ĵֽз̣ʥغͽȫ߶ԼҵսҹǴ߶ǵѪһɺƵƥϯ޵з

ϧ޵зҲסǺƵӴ˲䣬ͬĻڽʯ֮ϣǻ飬һɼ˿ֲպǵս֮ϡ
˲䣬ս˲屬𣬶ǡѪΪӲ̶ԶսܹȽϣûб屬𣬵Ҳ޹⣬˱ѣƬȻˣ

ĲҽϵĴսкͳѪ𣬷·ﻯ޵㣬ȴЩ֮ǰڳֲнһĸ֣˿ȫ
һĻΧЩһľëȻѣͬʱʹ
սǳҹѪÿһֵǣļֵԾ޴󵽾޼ɺɱʵҪΪ֮ݡ
ǣȴݻٵĴݻ٣еĴУ


1390 ɱѪʹϣ
ˢˢˢˢ
ĵǱޱȵӰӽսУܵ𺦵ġѪеɳ
ǽʥͳҹˣ
Ϊߣ벽۷壬ֻһܳɾ֮λܵ˺ģ˺ᣬڷ˶ԣʵҲܵ˳ޱȵơ
ڵĽϢңɫ԰ףһϮѩۣѾѪȾɺ֮ɫ˿ʮֵĲǱһؤ㣬ûа㽣֮Ӧеȡ
ˣȽԸңϵѺֻۣһ㣬Ǿ͵ø֮ǰЩսһ֮ء
Сӣôǿ󣿡һųˣˡ
ôӦðʥҲͬ˵ӣ
ԤϣӦĴı£ԹԵĽˣǴãھӣĴ̤ڣѪĴ
õģʵȴǼȲпġ
Ԥϵ飬һûзߣɱǱޱȣʧء
ͳҹûʥͷôµʥغͷֻ̣ǵѣǱûпɽһж֣ǾҪ³˿µĳȻǿ־岻ѡ
ǽͳҹͲͬˣһ޼ɳŽԪӵͽܣһǳѪһ壬㲻ж֣ضҲҪ޼ɺͳѪһӣҶɱ֡
ϧǣͳҹ뷨еˡ
Ǻǣû뵽ĸһͦӲģȻˣûϵ֮ǰ˵ˣһɱǣڶڶɱˣ
Цһȭٶ̧𣬻֮䣬·ȭͷĳּǿĴڣһޱȵԴԴɢ
ң
Ѿǿ֮ĩȻҪٶȳ֣ʱһᵽϢղŻޱȵķʥ˿̶ŵĻ
ͳҹɫ䣬޼ɽԪӵͽܣҶңʦŹģǳѪһĳԱҶѪһΪУ
Ѫһ壿޼ɣһЩĶҲвĳǺǣЦһĨڽĵ
䣬Ŷ޼ɺͳѪһ裬ͳҹƾͷߵ˶֡
ǽ죬޼ɺͳѪһѹ̤ڽ£裬ޱȵķŭ
ͳҹ뵽ǿֲʵȴǸŭԣֻȵ̫ˣνһߣպǲԣǸԸŹǣǾʹ˽ҹ
Ȼʮ㣬ǽͳҹ̬ȣǷˣº˵ǰ㣬ʹ˽ҹ£Ǵ˿̣ڳ֮¡
˻
ݺɱĽͳҹ˿̾ȻҪϥķ˶̲סΪ˾̾һϸһҲԣԼڽͳҹλϣҲҪѡ
ֲ̫ˣ
ĴַڣڵʵôԼ֣Ǻǣڵ˼˵ҹ֣ôţʽǿʱô۸ˣȻ򲻹ˣ۸ˣǱ˹֣ǲҪ߼
Цһɱģ˭޷ֹżĵӦǸǸķѾˣǵͷѪʾǶڵǸĳ⡣
ҴݻĴפأеı⣬ô˵ڵɣ
ҪݣϾɱ
ԣɫ䡣
ҾҪݣϾɱǼɱˣɵҲȲЩˣȥɣ
緢쳤Хһȭͷһɻص޵ȭâֲϢ쫷ϯӪһĩվ
ã
ȻһȭȲϳ֮ǰĹ߽˵ǾǴ´ˣ˼״ʱ¶Ȼɫ
ߣССͣͦ񣡡
£ȻûɵбʹڣСӣ˭Ҳɱˣ
ȻʱͻȻ쳹һţһɺâֳӵңޱȵĴг£ݺݵײ޵ȭâ֮ϡ
أ
˲Ϣ䣬Ѫɢ޵ȭâ


1391 ɱѪʹ£
˭ˣ
˼״ʱһ̧ͷȥ
ʱ˱Ǽ֮ϣһҾ޴ޱɺսڴͷλãһɺ쳤ۣϵӣüĴһѪɫɱ֡
ɱ̵ɱս
λĪǾɱ̵ɱѪʹ
ɱѪʹ
˾
˿һĻһľϲɫ·ˮ֮ˣץһݡ
ɱ̣ɱǿ֮һ⸽һƬصףΪƿһƬأɱ̴һţгԱΪɱѪʹ
ɱѪʹǸΪɱ̴ݻִиĴڣɱ̵棬ɱѪʹɱѪʹĶͷ˾
ˣ˵һλɱѪʹĵλжߣ
ҵȼɱѪʹ
ɱѪʹ٣ڳǵϥӭӣĽ˿Ρ
Ϊ޼ɽԪӵͽܣλɱѪʹͣϾ˼ɱ̵ĵ̣Ҳÿһ㣬ԹֵɱѪʹ
ڳΨһûйģΨгһˡ
Ī˵һɱѪʹˣɱ̳ӭһССɱѪʹֱЦ
ɱѪʹûйӭԼɫʱһü両ֳһĨ֮ɫɱѪʹԼɱ̣κ˼빧ȻĻǶɱ̲
ɱ򣬶ɱ̲Ǻǡ
ɱѪʹȻвˬûѣԦɱսн٣ſ˷ˣʵλûɣ
ʹˣȻû飬µĸֵӣҲΪС˲ذǿɶɱ̵ĸӹСȴ¾ǣֱǲɱ̷ﰡʹΪҵֻع
˿ߵ
±ʹѾ֪ϹΪµģ԰꣬ʹһĽġ
ɱѪʹͷǱĿ⿴˳
Ȼӣĵ֪λʹˣεأ
ɱѪʹȲˬ˵Ҫ£ܼ򵥣ʹĴڻɸΪ񲯣ڣĴǸΪĴʧ⳥ʹ¾ʹ˽ҹ
ɱѪʹĻе㲻ǵ뷨ӦɱѪʹǣڣԱղѪ𣬿ɱѪʹȴû˼
ǲ鲻ȴҲ죬ŭɱѪʹȻɱѪʹΪǲ࣬˼Ҵɱ̣ǿŭɱѪʹŭҪֲ

ɱѪʹĻ·ʲôЦȻЦ
ɱѪʹɫһĵЦʲô
ǺǣλʹˣƺǸ˰ɣⳡսʤڵģĴսߣ˵ӦսʤǸʹȴҪʤʧǸӵ
Ƭؼ䣬ʹĻǵԱʹҪɱѪʹһԵݿܵ˵
˶٣ɱѪʹ˵ˣڲҪ⳥Ĵǻ֧ʹѣϾʹΪҪ£Ĵɱ̸Ϲ˵ͷƷͰƷóʹΪѰɣ
£ɱѪʹ˫Уֳҵ̰ɫ
ԭɱѪʹͻȻϵΪҪĴΪҪڱ̴䵺óƷ
ƷȴڣĶɱԣĴڣĴڣⲻ˭Ҫ졣
Ȼӳ㵽ƷɱѪʹԼУϽɱ̵ĻȻԵõŵķʹ͡
ڳ᲻ύƷǺǣɱѪʹɱ̣ɱ̵Ҳɱ̵ûʸƬشģ
ȻӦĴʱչֳΪǿʵɱѪʹںǿ󣬻ǿùɱ̲ɣ
ɱѪʹĻŬŬ죬ЦеĿǰߣʹˣǿ϶ģҿһ֡
ʲô֣
ɱѪʹһ㶡

ȡ
ҿ
̫ˣɱѪʹȻҿڽ˼ҹ
䣬ֱǲ֪ĴҲˣھȻҵɱѪʹɱѪʹ͵ǵɱ̰


1392 źȥ
ѲΪ׾ٵĶԸĴʸɱ̿ˣǺǣɱΪɱǿ̶ֲȣɲô򵥰
һʮġ֣ʱȻ
ɱѪʹɫҲ˲üѿ˫бŭ
ŭΪҶ˵ǳղ˵һֵʱȻʲôָ֣оͺ˼ҪԼˣԼȥ˼ҳһ
ɱѪʹܲŭ
СôĵӣȻ豾ʹ֪֪ʹɱ̣豾ʹɱ̣ɱѪʹ
һνŶ䣬Σɱ̶ѣѲΪκε𣿡
С̫ˣʹ컹㣬ֻҪʶȤͺƽ£һ·ڿˣСɱ̣Ǳ֮أû˾ȵ㣡
ʹһ£죬ڱȻҪɱ̤֮ˣ֮أ⣬ǵɱ̵³
ɱѪʹһɭȻɱ
ǺǣɱûǸ̤Ҳ֪֪ߴߴĶǾԻ˵ģ
ˢ
ںЦһһΣƾʧٶȳ֮󣬺ȻѾɱѪʹı
ɱѪʹȻ˵㣬ʵеģ˲ͲĶ
ɱȭ
ɱѪʹɫ䣬󲻸˿ȫһȻתǳɱѪȭͷݺݵĺ˳ȥ
ž
ȻȭͷֻǺһȻֹȴǱһֻڻУ԰׾ץסˣʣֻƵ˺Ȼǳ
ɱѪʹ״ɫȻıƾͬһ̫ѹܷ˿
ʱ򣬳һ䣬Ϊצ绹Ҫϼٱֱ̽һ˲סɱѪʹʺλӳڣһֱֵĸ߸ϣΨҶɱѪʹἦƵ
㣬ſңҿɱ̵ɱѪʹҶңɱ̱ȻҪ壡㲻ҪٷſʹɱѪʹɫ
û˸˵ĮȻĿ⣬עɱѪʹһһĵô̫ˣ
䣡
£һĳ
飡
˲䣬ɱѪʹҽûüαǱһѪĲˣ˰ԵһƵɱս֮ϡ
һ죬ɱս𣬱ɱսлкܶɱ̵ĸ֣սɵĻһ˿һöûзӳǾ
˻
Χ۵ˣɱƵĽɱѪʹԼһɱ̸𣬶ʱֻëȻͷƤ飬ſͣȴһ仰˵ֻܷĵ
ӣӣ
ȴ⾪һĻлعðļתǴ߶Լǿ⣬ҪƬѾֲϢء
ǽͳҹǱţ޼ɺͳѪһóɵɱǣһƨ
ɱѪʹɱοǣ
ӣӵĵ𣿡
Цһ̧һգʱ֮ɢ̡
˲䣬˷ӴܵΣǱУ޷ϳŨĿ־ɫ
ڳֻҪͷһƬ۵ر𣬾ͿýԶʧƬأûżô
һЦĿŷˣ֪𣿳ĳڶԸ˵ʱϲ飬ֱѹɱ˵ˣҪõ֪˳ĳʲôĺǴĺ֮ģȥ

û֪仰ʲô˼Ǻܿ죬Ǿ֪ˣֻó΢΢һһɺ嫵ϯʱ֮
ǰʱ֮ڳγĸâУʱ֮ţ
ÿһʱ֮ţӳһƬأӦẒ̌ʥػгҹ
ĳ˵ǸǳĳĳҪѪϴǣҪ̤ǵţΪĳֻ˵𣿺Ǻǣĳ˵ģ
ŷһЦЦݿȵħЦݣǿˣëȻһӽŵֱţ඼ݺݵ
ƺ֪˳Ҫʲôɫʱޱȵľ֣ϧûʲôá
ɣ
ˣһ׼ĵʱ֮ţͬһʱĳϢƣ


1393 Ĩ
֮һλ벽۷弶ǿߣʦ޼ɵĳŽԪӣʵޱıʹýһƬ򿰳ưû˸ǡ
Ȼ죬˸ǵİ񻰣ȴƣ
һһĳԱɹŰͻȻ֮䣬һӴĿֲϢ󣬽ϷնȻ
ô£
˶˽еĳԱǽܶˡ
ӰӸطӳ̧ͷȥʱǱǿһſֲϢľƣƿһ㣬ݺݵĳŽŭҶ
飡
ֲƵƾ춯أ;֮𵴵޿ռֱӴ´ƬĻޣض˰㣬Ƽ˵ĺˡ
˭ȻҶԽ֣
ÿֲһ֮ˣֻΪ
̫ˣ̫ˣ
˺һĻֻëȻһȻˮ˷쳹
쿪ڴ󣡡
˱ֲƵܸŵĻҲǱŵðЩҪӽߣǣȴֽһǿǸ޷ֻܱڽС
ڣһǿߵϣХһ콣ִ߶˻ڴ󣬶ʱһ貹âӽڶ𣬻һ֣֡

Ȼʱֲ£ݺݵĻǹ֮ϣ˲Ϣ䣬һޱȵĹ⻪ǽ֮ϯʮأʹض˰ããһƬ
ֻܸܵһɿֲ·κ˰Ƭؼϯţ֮⣬ʲôҲ޷Ϲ
ڣûά̫ãķ貹âܿɢȥػָ
˻
ָ֮ǳŽȥһĿ˽ڵλ֮󣬶ʱͫһֳ˺Ȼɫ񵹳
ָѾûֺĽֻʣһԶžѪڣֺ޵Ԩھ޿ӣ
ƬĽȴڶ̶̵ļϢʱڣһֲƳ״ƬؼĨƵһĻڳôܲ඼ڳ鴤Ҫˣ
Ȼڳ˲֪һĻͬڷ̣ʥػгҹ
Ľ뽣һģһǿֲƵĻ֮£׵ʧƬؼ䣬ڣ
Һãڳ˲֪飬֪ĻǾͲǱǰֲһĻˣҪ
֮⡣

͸ʱ֮ųĴ𹥻һĻҲĿС
ǿԼྭӪһĨʧƬؼʱ򣬶ʱһѣķ˺ѷε
ϧη񣬶ֻܱƬ̵ĿռУá
ڣ
֮ǰ˵ǰ㣬ޱȵĺڣǳΪǳĻཨ֮䣬һ
ʱԵкҩʥԼҹһٸӣҲǳˡ
ϧʱⲻᵹҲûкҩ
ڱǰ飬ƾıʵȵĻᣬڳǰ飬Ǻǲ˼ʲôʵʲôı븶ʹĴۣ
㣡
ὣǺεȺڣݻĴפ֮ĳƥһƣٶȴĵʱ֮š
һƬأЩΪղǿֲһĻ𺧵ˣûüӸղŵлعȻ£һֲƴѾĨĴפرȥֱ̽뵽Ԩľ޿С
ֲָ֮ȻһգƺǾ޿ץסʲôȻһᣬʱ˱ǿֲץһ⣡
˲䣬һĻⶼǳǷ̺ʥҲãͳҹҲգɱһ֪ĴıղضٺöҪΪ֮Ķ
תۼ䣬Щ뵽˸ղĴĨһĻеĳȹâ˲ȥ
һƾĨĴĿֲᱦǼֱ
ʱ֮Ĵıȡһӣ뵽ԼĴռС
ĨѾĨˣõĶҲˣʱǼ·ˣ
һ֮󣬳ĮȻĿٶ˽ˣûиǷϻ˼һӣʱл絶âһ


1394 
ۣ
ᵽŨҵϢʱŵðϧѾǣֻܿǻ絶âԼ壬һɺѪţ
˲Ϣ䣬ʥ
Ψľǳҹ
λ벽۷弶ǿߣһɱҹ֮ԿԻΪôǿ󣬱ȽҪΪ
ˢ
һΣ˲ڳҹǰЦΪѪһĻ壬ʵҲﵽ˰벽ǳζ㶼ҪˣҰɣ
𣡡
һڳҹͷǿ֮£ҹܿƵı˱壬ųָצ̽˳ҹϵۣһĲҽУһ
ʧȥҹҲûдڵıҪˣһĲҽʱȻֹȴǳҹ𱬳һѪɢ֮䣡
֮ǰ˵ǰ㣬ʥгҹĺڣµȥˣ
֮ɱפҲݻ٣ǱߣӽɱҲûʲộʥػгҹɱкպһ׳
鷳Ѿȫظ
֣ղģɱĴһֻĸ϶ѣƮƮĶһ仰֮󣬱Ǵźһڣصڡ
ֲ̫ˣ
ֱ뿪֮ЩеΧȺڣŻĻعȴɳµɫ
˵ʵǴǶû뵽ⳡһ浹սȻᷭתѾȥˣһղŵ龰廹̲סһ
飬ֻһӶ޷ˡ
ӽ쿪ʼûҪٶȻԻˣȻܴﲻưɱȺ۹ݵĸ߶ȣҲʲôèǵˡ˾̾
ǰ
ܶ˶ͬĵͷԶפصĿ⣬˾η
ȴҲ˳ַһЦǳɱģֻǷ̺ʥأôڵȷˣϧǳʵǿ󣬲˭ɱ
˽͵ǵ޼ɣɱɱѪʹǵɱ̣˳ҹҲˣȻȡ˳ҹǴ˳ѪһĽɰ
ɱ̺޼ǵɱǿѪһ壬Ի˵ǵǿĺһ壬ɱ֮Уеκһɣ
ȴһʣȫˣǾԲŹǳڵģ군ˣҸұ֤죬Ҫ̤Ѫϴڣ
⻰жʱһƬȻûȥ˵ĻΪͬⷬ˵ʵ
Ȼڽһս֮Уչֳ˼Ϊǿʵ˵ĿУǶôǿĴڣɱУܿɱ̺޼ɻгѪһ壡
һôȻֻһ;

һսͶĴɱɱѪʹԼĿ֮£ȡҹϢ쫷㣬ڶ̶̵һ֮ڣϯɱÿһ䡣
ɲǼ䡣
ɱˣˣеעŵ֮ϡ
˵Ϊɱ̺޼ɺͳѪһ壬ӦϢ֮󣬱Ϊڿ񱩵ĵطʵϵȻŰûκζ
ݰе졣
ܶ˼֮ݹİУᵽһ˿˿ǰζȻԤеɱ򣬼̫ƽˣ
Ĳֹ޼ɺɱ̻гѪһ壬һطҲŰķΧʾڣסСԺڡ
ԣͤڣϣһ߿һ߳㣬һߺƣСĽһ⡣
ĳһ̣ƺӦʲô۾΢΢Ʋͣĵƻڵβʱɱ̺޼ɵҲˣǳѪһ尡
ճ˵Խǿ壬ҲԽѣȻѪһ壬ȴȫ⣬ѣʮףʹɱѪгѪһǳǿ󣬹Ѿﵽ֮˰ɣ
ǺǣӵӴĳѪһ壬ɼƻõѡ񣡡
£̲סһЦֻЦݣȴԵô飬ëȻ
ˢ
ڳµһ̣ͻȻ䣬һѪԾ˵ٶȣߵķ򼲳۶ѪʮֵĺƵһۻѪбӿʮֵĺˡ


1395 ԼսѪϣ
䣡
ƵѪϯٶȼ죬գۼ͵פصİ׿⡣
һ˫˫Ŀע֮£Ѫ۳һ޴ޱȵ壬һɱ֣ɱ쫷ϯʹⷽض
ţɱдһ·ɱ֮ɱɱѪʹɱ֮ϣɱ̰䲼ָ֮ڱ̤ڣȣ
ո£һѪհеġɱ֣ʱѪɫԣһѪɫ磬ڵפ֡
˾٣ĴʱһģһĴ׼ĴκһߣǱھ֮Уȴ
Ȼǲķɱȴȳĺܶ࣬Ƿ֮ɱɱȴȷڣȻ̤֮ڡ
һ֮ڣ֮˽첻Ӧеصز飬ֻľĥھ£ʲô鶼ĳ˵ʱ򶼲ɱ̳֣ڱü˲ң
㣬ɼɱ̵ֶж඾
ˢ
ȻʱһǿƥϢͻȻ˺ռ䣬֮⣬һ·ԿٵذĹâ񽣣
һϣݿζӹâдڵļţ޼ɸʱ䣬ɱ˽Сͷ޼ϴʱ޼ɽȾ壡
˵˭˺ôԭ޼ɺɱ̣ˣɱҲֻǿʸ̣
ڸЩһĻ֮󣬶Ǿ̾еǱâ񽣺һѪհġɱ֣г˾η
ɱǿȻǿһͿûǲɱֻǸմһֺһѣ˿ֲľ
ƣ˵ûɣɱ˽ɱѪʹ޼ɺɱ̲ܷŹģȻǿֶΣɱѪάɵϣ˵
˵ڻ״û𣬿ϧû죬ѣӲдĻᶼûˣ᳹׵ĸֻܴڳ֮С
Ǻǣֵܹ˭ǵùǳԼмʵΪԼ޵Уڴ˺ΪҲ˭Ȼ͸ɱ֣д˽֣ȫȡһ˵
˵Ͳ

棬Ϊɱ̺޼ɵԭǷһƬޱȵ
ڲȴǰһƬû˿ܵӰӡ
˷̵ĴӶĴı⣬ҲģֱӽЩ֮һıԴڡ
ȫԱЩԴʵϾһӶڣбҪҪڱҪǿֻǲڳ֮άֻԻ͡
ڱԺչСӵĳĶƲƲ죬ĵжٶȵǱԤĿһ㡣
£ôһΣʧ
ڵĻڴһͨųƵĴ˳
쿴ǳˣ
֮һ˲䣬ǽƬؼ˵ĿⶼݵӰ
ǲ³Ӧɱ̺޼ɣ
˽ųӰ۷׷ףֲ²ⲻӿ֡
УǹâѪհġɱƽ룬ĮȻĿ⣬ɢֲܵ
ĬƬ֮󣬳ڿڵɱ̣޼ɣǿ֪ľٶѾƳĳˣãȻսĳĳһսĻᣡ֮ڣһɱѪȣһսǬɨжԹ
ţ˵ҼǵұģӦòֹ޼ɺɱ̣һѪһɣҲǣڣɱѪ
ҿ
̫ˣ
Ҫһ֮սǿкһǿ𣿡
ܴս˭ʤ˭ƾ׳٣Կʷᣡ
ǳ֮Ļ˶Ȼ𾪡
ȴΧ֮ˣĮȻ˫Уһ˿˿⣬ˣѾ˵ˣԹˣ
䣡
£̧ƣǬգѪɱֻǹâ񽣺ȥ
أ
â񽣺ѪɱֲΣգʱ
ţһͷƥ⣬һͷѪ⣬ͼֵĹϧһ֮£һһĺ۵һ㣬˲ͱ飬ϸܹ㣬ɢС
ЩƮƮתصڡ


1396 ԼսѪ£
òСɱ̱Ҫ㣡
Ļ͸Ѫɱִصɱ̵ĶУѪɱһ£Ҳɱ֪ʱɱ̿ŭѡ
Ѫɱ֣ɱѹڵĶǴɱ̵ϣɳȴ飬͵һƳɱ̵ϣ̤ǵϣһǸ߸Ϲ˵ɱβŭ
֮ڣ޼ɱҪС壡
ͬ飬ɱ̣ͬҲ޼ɡ
ǳƵԣ˴ɱ̺޼ɵĶУ˳ѪһĶУȻѪһ岢ûɱ̺޼һ㣬ȥڶ磬ǲǲ룬ǻûü
ҪüĻѪһҲԻ޼ɱһǰڶ磬ɴֱ֣ڡ
Ϊ޼ɣɱ̺ͳѪһУѪһģ
ֻǵ˳ҹҲˣϾѪһ̫࣬ż˼Ҳνǣɲ˳ҹĿ֮³ʳóѪһ屩ŭˡ
ΪǳѪһĽɣ
꣬ѪһΪɱζ֮һɱǶκڰ£гѪһ̿ģǿ֮󣬾ͷĴӽԺɱԲڳ飡
Ŀ֮£ȻǵĽɣǳѪһ岻ѪάϣֻԺָ˴һˡ
˭뵽Լһûüȥ鷳ȻֱˣʱײкɱĳѪһܲŭ
Сʵ̫ˣ
ҪʬΣƤѪάҳѪһϣ
̷ټгѪһֵܣ֮ڣɱѪ֮ǸСڣɱʶһǳѪһ׺
ԸһںһСбҪô𣿡
ǺǣȻбҪˣ
ǳѪһ壬Ѿ̫ûмˣɱĴѾҳѪһһΣͽᣬٴȫɱЩ֪ҳѪһ岻ۣ
˵Ĳ
˵ǸгС׾ٵľĨ˷̵һСʵ
ǺǣΣҳѪһ庣ĵǰҲֻܱ˺Ƭ
οСģɲֹҳѪһ壬޼Լɱ̣ǳѪһ壬ܵ˭ɣֻбķݡ
ӳѪһ
ʱ䲢Ǻܳһգ۾͹ȥ
һһ磬뿪ڣշеɱѪȡԼսžɱѪ֮յƮ
Ȼ˵ɱеˣóΪһսûκɣǵһ콵֮ǻ̲סע
ϾⳡԼսɱƽֳ󶯾ûһս
Ȼ˶һսֲҽۿϾԼսģɱ̺޼ɻײеĳѪһ壬ǽۿ˫ս𲨼ǿǿ޶
ڣ⻹а취ģ΢еȥһöͨǿԸչۿԼսһ
ȽɱѪһ̣Щͬһʱ߶ˡʱӡбŷƬɱѪһһӳ䵽˵ǰ
˿ǳһСƴյģ֮ʱʱ֪ģ׳ӭս޼ɺɱ̻гѪһ壬֪ģΪȼٵء
һҲ̫񾭴˰ɡ
²ۡ
ûһΪôУû˿ţһյģΪ֮Ի񾭴Ϊг񣬸ɱ̺޼ɻгѪһ塣
Ϊ˵ĿУǲܵ飡
սƮɱѪУʱȡƣǸȡԳҹϵ
һɱĿҲˣڴ֮ǰȻúúףһ¡
ζеļƷˬ
һĳԳԺȺȣһ̲ס̾
ЩͨˣԽ֮ǰֻǾóȼƵģڣǿ϶ˡ꣬ȼٵģ
䣡
ϧеûά̫ãͻȻ䣬һɼ˿񱩵ϢԶϯѪˣһҪûǬ׺ģ
ˣ
˿һĻȻ


1397 ֮սϣ
飡飡
Ѫֱþδ£ԶȥͺһʵޱȵѪɫǽڣƬ֮䣬ɺȻ䣬ɿƥľײѪ֮ϣʱϺ޶
ţȻѪ˵ľ޶֮Уž춯صǿƣѪϵ޶УƮȻɱ̺޼ɵս
˻
ɱ̺޼ɵսɱ˶Ǽȴû٣Ƶ®ɽĿ̲֮סȻ
ǳưɱǿɱ̺޼ɶǲֻ֣ƾսͿɱڵЩûУֻܳŷɥ
޵ս޵ս
˾̾
޵սļװ֮ϣǿϢӰȻЩ˾ĸ֣ΪͻҲΪǿģڼװϵˡ
һ޼ɵĳŽԪӣһɱ̵ĳɱ޺ۣ
˿̣Ԫӵ޼ɵĸ֣ɱ޺۵ɱ̵ĸ֣һ˫˫˫ۣסԶΣĿ⣬ڿһʬ㡣
СǳѪһȡ㹷ˣ
޼ɺɱ̼ԦԼŵ޵սƬصʱһĿЦѭȥǿԶʣһƬƵĳѪ֮ƣԼٿ쭶
˶һʲôѪ֮ƣ޾ĳѪɵĴ
ܿģеĳѪһǽƬأǷɢԲڵվǣȥǳѪԣ飬֮
ƣɱĳѪһ֮࣡
ֲ̫ˣ
ƵһĻֻԼ඼ڳ鴤
ڶ
̧ͷһеĵˣɫôķƵƲƲ죬ȻˣǻϽ֣ڵʲôĪǵȳĳǳȾƲɣ˼Щ֪ĴûʸóĳȾƵģ
⻰֮һ䣬СѾͷˣȻˣƤӣߣȻôżҵҲͲϻˣ֣С
ǣ
һ
ˢˢˢ
һ䣬ִӪмǿۻɢ貵Ĺâһööʯ㣬Ϣų˶ȥ
һĻֱͺһƵƥ꣬漫Ϊ׳ۺˣ
ȴ·ûпһĻ㣬⣬ʳӭơ
Ѫһ壬ǵ棬ʳʱŭƱø壬޼ɺɱ̣ҲΪеӵ̬ȣñŭޱȡ
һ˲䣬ĸ֣ٶ˲䱩
һȺ֪Ĵ
ֱĸ֣׷Χ֮ڣҪ׼ֵʱ򣬳÷¾ƺƳһȺ֣һգһ͹ƾɵͣС
Ȼǵͣ
ۣ
յͣıŷһɰ͵ڣǹɰ֮󣬵Ͷʱ˵Ĳһ͵Ķһ߰Ĺۡ
ӶͣʱһĨϸ緢˿Ĺ۱ƮƮķ˳ȥ
Ƽ򵥵һۣȴ˿ֲܣ·նأ˺Ǭиһ߰Ĺ۰ֱһλ޵лâ
һ˲䣬۲֪ɨ˶ĸ֣Ǳɨ֣ʱֹס˸Σ˼飬ޱȵĵͷȥǿԼ岻֪ʱȻ˺ѳ룡
ô
Ժðһͷ֮Щĸֱˡ
ѵʬѪеˤڳɱѪУʬ̼䱻飬ŨŨѪ
ˢˢˢ
Ӷͣ׾Թ϶۵糸ÿһ趯һȺֵ
̶̼ӵʱ䣬ڳֶ֪٣Ȼ⻷֮£ʬ壬еѪ·ɱѪҲȾɺޱȡ
ϢƬؼ䣬ʹﻯɭ޵
͵ʲô
ô˿ֲ
̫ˣ̫ˣ
Щͨۿһսˣһֵ֣һĻ󣬶̲סĻȻ


1398 ֮ս£
޵ս֮ϣԪӿһĻ˫ͫб罣ĺ֮⣬ĵֲøһ֮ɱǿԭЩ£
ҪΪ㱾£ͿԿǵĻ뷨δЩĿЦˣһ޵ս֮ϣɱ޺˵
ţԪӺɱ޺˵ڴ߶սɱⲣ
ȻĴ¾ûŵԪӺɱ޺ۣóɱô֣ǶҲһʧΪһ֮ˣûҪȥеʧ
ǣ
޼ɺɱ̵ĸֿʼ߶սһһɰ͵޵սУʱ޵ս̫ͷųϯʮص貹⻪
ţ޵ս֮ϣˮڡ
ڿڷ·һԶž޵Ѫڣɢ˵貹⻪ۣһֲĲˮɢض
ѪӣѪף
Ѫһ岢û޵սȴв޵սֶΡ
һ޺ɲǼ䣬ЩѪԵðѪ֮⣬ңЩѪ֮һּΪķʽһ
ѪԳ۳һӴĳѪֲޱȵĲѪԴԴɢ
ڵĳѪһ۳Ѫ޼ɺɱ̵޵սӿֲǿ
䣡䣡
һ˲䣬ˮڱһ춯أͬըѣͬĺ֮Ǽƥˮп쭱
𣡡
ʱѪҲ쳤ХһĿֲѪףŻصܻ
ǺǣĹе㿴ͷɱңɻʸ񣡡
״Цһ͡
ৡʱǹ۰߱Լٴ裬;֮µߣ֮ѣбǱ鲼ңۻҵĹߣ֯һŹ

γɵ˲䣬Ļ𹥻ڴ٣Ȼײڹ֮ϣɲǼ䣬ر쾪ԲﷶΧڵɱѪʱ󿪵ˮ㣬ķ
һֲѪ˳
ˣһޱȵĹԣײ˲ӽ֮ҫ磬ʹƬض˰ããһƬʲôˡ
Ȼսˣáֳ̽ûսˣҲͨӳĻ棬ܵƬѾǰããһƬӿźεȿֲĿ񱩲
֮£Ī˵벽ˣֻ¾ĳǿߣҲΣհ
һսԿɱʷˣ
Ȼľ̾
Ȼʵ֪ǳɷܹס˿ֲĹ
Ҿÿԣǳ̵ĴֳʵѾӵĳǿʵһֹǿҲһʻɱǳ㲻ҲӦشɣ
˻ش
𰸻˵Ͽɣ׷׵ͷ
˻
̸ʱƬſ񱩲貹âأҲڻָƽ
̧ͷȥ͸ӳĻ棬Ƭ龰֮󣬶ʱͫ׾ݺݵĵһ
нսɱѪ֮УԭﵽɺѪĺˮڣƬɺ캣ˮȻȫʧֻһףԨľ޴Ӷ
ͺɱѪղŵһƵģⳡʵ̫ˣܲΪ˸о𺧣
ףأôˣ
Ƭ֮˴ӾлعȻ䣬ƺʲô͵ľĿӳĻ֮ϷɨӣȴôҲҲӰ
ѵɱˣ
ܣǱɱˣȻʧӰ٣ԳʥصĴչֵʵѾﵽղŵĹȻֲҲܽһǿߺɱ
ɳȷʵʧ˰
ʼҲټһʱ۷׷˵Ѿɱ˲ţǳȷʵӰˡ
Ǻǣܹ֮£ҲԹˡԪ罣㺮Ŀɨأ֪ϯأȴʼҲټΪѾɱЦ
ɱ޺۰ȻһЦΪһһ֮սжôأû뵽Ҳ˶ѣȤ˷ʱ䡣
ǸСѾɱˣȥˣҳѪһĽɣǱҪž壬ҪѪϴΪ˸ʹĴۣ
ɱıЦӳѪԵӪ


1399 һײϣ
ڣ
Ӫб˳ɱ
ȻѾɹɱΪˣȴҲ˲ֵܣȻǵ̶ȵʧԲʲôȴҲĸַŭޱȣҪѪծѪ
ĸ־ҪƺƵɱڣ̤
˵˭ǳĳѾˣ
Ȼ׼֮ʣһĮЦȻ쳹
ʲô
ĸԣɫʱһ޵սװ֮ϣŵĽԪӺɱ޺ҲһѭȥƬѾԨ޿ӵɱѪ

һĿԨ޿ϵ˲䣬ʱһгգ֮䣬ͷɵǧ׸߿֮ϣâɢȥ¶һƾɵСľһݵӰ
ǳս˭
ôܣ
һĻˣÿ̽ƬصˣҲޱȺȻĻȻϳ˲ŵɫ
ԭ˶ΪԳʵղűǿֲ֮±ɱǾٲ˵ģٶȳеĳȻǺˣ
Ҫ֪ղǷֲǴﵽܹشǿߵĳ̶ȰǿСӦпܻ᱾ɱȻ˿ֲĹȴһͷû˺ܲ𾪺Ȼ
ǽԪӺɱ޺ۿһĻΪ𾪣ΪղŵǷǣҲûаպĵֵ
˵𺧣һƬĮȻƵ
ڴͷ˫ֱеһڵˣĵɱ֮󣬱һֱжɱ޼ɵ޵սǶô׺ǿ
ǽһȴǼ治ǽʧĺܰ⣬Ҳҳ֮Ϊ޵ս治֪˵Դãûмʶð
Сӣ˵ʲô
ԪӺɱ޺ԣʱȻŭɱΣȳ
ƴɱ޼ȫ޵սɵĽȴһĲֱֵڳɵɱ޺ۺͽԪܲŭ
ô𣿺ܺãĳרθֲ޾彣ԪӺɱ޺ǿµĿ⣬һЦһһĵ죬Ǽʶһʲô޵ս
ҳ壡
£һװ壬ʱսǺȻһƿ磬ճ磬ޱȵ̬˾˵ٶȻգݺݵĳһڵ˿ȥ
Ǽʶʲô޵ս
ѵСƴе޵ս
⵱ɱɵƣȻ˼ЦûʶЦˣ

Ԧս޵ս֮ϣʱɱ̺޼һڸֵ⳰Ц
ΨԪӺɱ޺ûЦΪûа׳յ޿ɾҩĵزȻҲûµСƴкǸղųǷֲģǳСƴ
ȻĿֲ֮£СƴҲһ˵СƴԲǱϿô򵥡
ԪӺɱ޺ȻսĲ򵥣Ҳû̫ϣǾͲˣһСƴѣܱɵ޵սɣ
ԪӺɱ޺һЦôײǣãܺãǼʶһ£Сӵ޵սжôҴ߶޵սײСӣ
ǣ
һ£ɵĸ̴߶޵սʱһǿƥƣ޵ս֮бϯ·ŭĺľޣž춯صƣݺݵĳײ˳ȥ
ȻǳѪһûսҲʶһС޵սжôֵǶ֣
ѪһҲζĿЦ޾ĳѪ쳤Х𵴾ǼϵĳѪһ𣬶ȻǳѪۣڿ۳һҾ޴ޱȵս
սǴǴɢɱ̺޼ɵ޵սƲ
ɱ
ѪһսʱҲޱȵĳײȥ
ޱȵĽ棬һεĻһΣ˫ĹʽʮֵĿҰᣬûжκȫȫƾսײ
Ǹ𣿡
ֱǳ˪˰
ǰȻôһСƴȥ޵սײֱѰ·
ˣɣ
սǿ˳ķ֮٣ʱĿǿһʬ塣


1400 һײ£
޵սֹܾǼ˵Ŀֲ˵һݻһɱ򣬵Ǵݻķ֮һɱǾûκģصһǿԣҪ䣡
ôһСƴȥֲ޵սײ˿Ǽֱ͵ɱ
ˢˢ
˫ٶȶܿ죬ָɲ֮䣬ǿԽĿռ룬Ȼûгײһ𣬵ɢƣѾѹƬ޿ռ䣬ʼ֧飡
Сӣײ촷۰ɣ
ӪдĿ
ƾЩ⣬Ҳ뽫ײ촷ۣǺǣ쿪սȺʶһòɣٶɱѪɣ
Хһִһӡ
أ
ײǰһ̣ս𵴲ƾɵĴ壬Ȼʱ򱬷ŽԣһĿע֮£貵Ĺԣս۳һҾ޴սĹӰ
һ޷ݵսҪȥĻֻ˵һȺ֮ף֮ľ޵ս
ɱ̺޼ɵ޵սҲãǳѪһսҲգҾ޵ս֮ǰȷ׺ĺܡ
ǵҾ޵ս֮̾ͱСӵ⣬ֵһɹ˵ǰ㣬һѣɱԶûУ
ʲô
ԭ໽Ҫѳײ촷۵һĻ֮󣬶ʱŵɫ䣬Ȼ
ã
ԪӺɱ޺ᵽ˾ҵΣϢ
޼ɺɱ̵޵սתΪأѪһ״ҲǽתΪأ

ǣ
һ˲䣬Ҿ޵սĹӰݺݵĺս֮ϡ
ʱ춯أһǿֲײ籩ǽ֮ϯգ찵أһĩսٵľ󣬿ľ
ţһëȻıս֮ϴݳǼĿĵѺۣս֮Ϸٵӿէһ·һֲľս
ãսˣԪӺɱ޺۾ͿһĻʱȻޱȣǷӳҲܿ٣ϵһ̴¸޵ս
ѪһҲѡ
䣡
ڽԪӺɱ޺۵˳ʱսڲظıһֱӱ壬ҿɱݳ޵սȻôıײ˷飡
޵սķ飬һɼ˿ֲıըһۿɼʵʳĿռƬ˷ĳȥ
ȻԪӺɱ޺۵˵ϵٶȺܿ죬˵ٶҲϧǿֲٶȸ죬ºܶĸֶţ

ۣ
ʱһĲҽ𣬵ЩֻüһΣȻֹȴѾΪһĻãȻҲΪңǱѪܱЩ䱬Ѫȫʬ֮Ҫúܶࡣ
һ֣ɱȸղųõ֮ʱɱĲ֪˶ٱѾˣȻ󲿷ֶǳѪһĸ֡
еѪŨŨɱ¾ҵϢһѪľ
ʬҰѪƯ֣
ô
Ҵĸ֣һĻֻ֮ͷƤҪը־ִžĳХĿҾ޵սĹӰ
ϧڵעȺ֮ף֮ս֮ϣȴûע⵽ԦսĳƾȺ֮ף֮һ㣡
ע⵽㣬֪ǱսӿֲĴڣ
ལ
⵽һʲôսȻ˿ֲ޵սսǰôĲһֱֻײһ¶ѣȻֱӱײ˷飡
֮ˣڿ˾׵һĻ֮󣬶̲ס̿ˮŷһŵľ
ʵǲϾȻ˵ȿֲս
޵ս
սǰκսֻЦ
ٶȾ̾
һ뷢԰ףƤͰͣǧߣĿĶҾ޵սĹӰƺʲôȻ⣬սĪǾǴ˵ս
˵еսʲô
⻰ĿʱˢˢĻ۵ϣʵ
߻ǵĿ˸ƺ뵽֮Уǿ֪ɱʼʱһʲô
֪
֪
󲿷˾ҡͷеɻ
˵˵еսôͻȻֳɱʼʲôˣԾ̫죬ͷˮ


1401 ˵еĴڣϣ
֪֪
ڣڳѧʶԨˣһӣ˵ҿһǳϵĵ伮ǲ伮нܣ˵ɱһʼʱǷǳҵģ뺣һǳĳӣ
һΪԽɱѪԷǳǿ󣬲ɱԿģ屻Ľڽڰˡ
֮г˾޵еɵ۾ǿߣûֻ֪֪Ϊ컯ɵۣ컯ɵҪͳһŴ򣬿ɱĺһ壬ȴ컯ɵ۵
컯ɵһŭǲѹɱĺһ壬ȻЩһ忹ⲻ컯ɵۣƾɱѪıҲ컯ɵ۵޷ѹ
ʱ컯ɵæڶԸڲѹЩһ壬ԣ컯ɵ۱ĲϣһҾ޵еսһǿߣѹһ壡
Ҿ޵еսֲ̫ˣ컯ɵµǿߣƾҾ޵еսӲǿɱѪÿһ纣ɱ˲֪ٺһ塣
գǿҾ޵еսɱĺһ峹ˣѡ˳컯ɵ۵Ľ̻ʹɱ˻ʱ뵽ƽͺһ忪ʼƽ
һ룬Ҿ޵еսǽս֪ٺһǿߣƺº󣬱컯ɵ۷Ϊ
˼ңò˵СµսǴ˵еսɣ
Ҳɵϣ˵֮ⷬ̾˸ղߣΪҪѾõʷ
ս
һ˻ְ
սʲôʲôھ꺢֪ͯˣ
ܹ֣ɼһһսǶô׺
ôλǰˣˣûҲǱͷһҪϵˣôܻһˣ
ߵĿ⣬ĶŹĻеĳµսһһ˵˽µսϷоųɰոҿ϶ԾǴ˵еս
˻
˵ǾųɰգʵϾ͸ٷ֮ȷûʲôˣȷսǴ˵ɱѪÿһ纣ս֮ʱʱһ֮ɫ񵹳
Ϣͬ쫷ɿϯ˵еĴ֣һ춯صĴ¼
ɶ񣡡
СӵսʲôȻ˿ֲ
ɱѪϿգĸҲĶսǶڷ²⣬սʲôȻ˵Ŀֲ
Ȼ䣬ĴѶĳһˢˢѸٴ򿪴Ѷõ洫ݳϢ
ʲô
СսȻǴ˵еս
ôܣ
ԭȴǴ˵սֵϢҲǴݵӪ֮УʱһȺĸ֣ŵĿ
Ȼ˵ŲţʵУȴѾˣϾȥǴ˵еսսӵôֲ
ȴǲ˵׶ô𺳾Цĳǵãղǿ˵ˣҪѳĳײ촷۰ǴڵƺûǸˣȻˣǾóĳײ촷۰ɣ
ײǣ
£ɫ˲飬Ԧսƥĳĸֳײȥ
ã
ܣ
Ѿ֪˳սǴ˵еս¿ٶ׬ײʱŵðȻҵֿǵͷܡ
飡
ϧܵٶȣȵսٶȣǸյͷ˲䣬ͱս׷ϡ
սӪ֮УͻȺûжκεļɣôԵĺֱײȻȴʹüɶЧ
սܳײǺѹһȺһȺĸ֣ҽǱһѪ
ΪѪһ࣬Ҳģս޵СᡢԵѹ֮£ĳѪһ壬Ѿǧ򣬲ֱ
޼ɺɱȻʧĸֱȳѪһ˺ܶ࣬Ҳʧأɼʧʮĸ֡
Ȼ챻ںͳɸ֣޼ɺɱ̵ľӢʧʮֵļֵ˵Ѫһʧǧ˵ļֵһġ
и𣬻ѪգԪӺɱ޺۵ͷ类һ룬ʹޱȣںݺݵĵѪ


1402 ˵еĴڣ£
ȥ˶ᱻСˣ
УԼȥˣ
ĸ֣սײ֮£һȺһȺȥһһһȺһȺÿײٶǧֱһѪԶʧ֮䣡
ʲôսֱһ̨ɱ¾
ԪӺɱ޺۵ˣһĻǽһѣӶޱȡ
˵еսΣô֣ҾͲˣôһֹСӣҶˣһַȥǱȻҪ𣡡
ԪӺɱ޺۷ĳХϯȫ
ãһ֣
˲Լǿдӿ־ѹתݺݵս
䣡䣡
һ̣񱩡ƥ羪κ˰˵ڷ񱬷һһǿޱȵĹſֲǵصĳųɱȥ
һ֮£𣬷ԲڵɱѪӰ֮£󿪵ˮҵķͬŭľޣĺ֮

ǿĹǿ߿ҪΪ֮εѣðȴǲмƲƲ죬ָһӡ˳ȥ
ʱ䣬սҲǱһɰƥݻһ޴Ḷ́һĪĴݺᣬǽ֯һ޵д
䣡
ޱȵѹ£ǵغĹݺײһ𣬶ʱ۵ϣ಻ȴ쿴׺Ĺڹ̵ǰĲһֱӾͱ̶޷һ˿

һ˲ѣĹȫʧΨǹ̺𣬶ѹĸּ״ʱ
ֻüһ룬ޱȵĺ£ʱֱӱ뱬һѪԵĹһһ֮µĸ֣֮࣡
һëȻѵ
еѪԽŨ
Ǵ˵еս̫ǿˣ
д˴˵սǳѾ첻֮أ
ֲǳһ֮սǻΪǷˣ񾭲ڿȴǿˣ
ս֣ɱ߹򵥣ȴû취κγսһĻˣ׷׻Ȼ̾
˹̵һԪӺɱ޺۲ûбɱҲܵ˲Ĵˣ϶ƣɫ԰ף֮ϱ鲼ѪۣԼѪҲб˵ġ
ڵĽԪӺɱ޺ۣû֮ǰǸ߸ϣȻģʮֵǱǱޱȣΪ޼ɺɱ̵ǿţɱ֮Уһݺޱȣǽȴôһ
ҳԿͳԿɣ˿֮ǻûκΰ취Էޱȵķŭŭͬʱȴ޿κΡ

󣬽ԪӺɱ޺۶һۣҧҧƺĳ־
ʱսͣ£Ŀɱ޺ۺͽԪӣĵôʲôҪ˵𣿡
⻰ԪӺɱ޺⻰ʱӶˡ
⻰˼Ѿǵɰϵ⣬׸ɱ󳬼ţȻ䵽˵ĵزܲŭ
ǷŭŭԪӺɱ޺ȴұֳϾǳռƣȴ뵽Եƣûǿֻõͷ
˴ˣֻҪ֣֮ͣĶԹһʹӴ˾ˮˮͬʱҲϣڽΪɱ
սˣԪӺɱ޺۵Ļʱ۵ɵĻԲɱô֣ɽԪӺɱ޺ۣȴҪͣսͽ⣬˰
ɱǿȻҪһˣƵ˲˼һĻܲ𺧣
ֲܿˣȻǰǻɱ޺ۺͽԪӵλϣǴ˿ҲҪˣùڵأڳĽ£ΪūΪ澣
λүӵд˵ս
鵽Ӧþͻ˰ɣ
ĬĬ˵ӿһģһͷ
ǣմ˵еսɱҲѣⲢľͶս޿κˣϾɱֲ꣬̿޷
ȼˣӵд˵еսҲδûаӦ
Ǹ˵ĻʱӦý¿
ϧ˵͹˳ɱ⣡
ɱʱ򣬾˵ԼҪһɱ죬ںò㹻ĸǰԼɴɱڴɱŽеһ룬ôֹܻͣ
˵ԪӺɱ޺ֻҪͣսͽ⣬ȫڵϣͶΪ²Ҫɱǣ


1403 ţ
ǹճһĨĻȣĵԪӣɱ޺ۣΪʲôϷ򲻹ˣͣսͽ⣿ôõ飬죬עҪݣ
£һɭȻɱӳڱϯʮأְ˻ϣ
ԪӺɱ޺ۼ״ɫ΢䣬ִȵ㲻Ҫ̫ˣѡͣսͽ⣬ֻǲƴ̫ݣܾ˶ѣĪҪΪ㣡
ܾˣƾЩϺзҲ䣿Ҳ̫ƵԼˣмЦһţøԪӺɱ޺۷ϻҪٶȴ߶սԼıõĴɱ
ԪӺɱ޺ۿˣ̫Ϊɱ֮Уֻӵд˵еֶΣɱ̺޼ͬӵУ
ŶҲд˵еֶΣԣʱüͷһֹͣ
ɱ޺ۺͽԪĵճģڰǰѡֻһͣսͽ⣬ڶִΪУ˵Ļǽ߶Ǵ˵еֶζԸ㣡
Ȼɱ̺޼ʧܴ󣬵ڤ粻ĻҲѡϧһд۽ɱ
һɱЦ磬ܹĳɱֶֻ»أôӣãóĳʶһ£Ǵ˵еֶΣʲôɣ
䣡
£ٶȴ߶սײ˹ȥ
ȻǾͳȫ㣡
ĲݣԪӺɱ޺ɫһźܿͻعȡһƣԣǸȡƣԭһƣһ룬ԪӺɱ޺۸հ顣
ˣ
ȡƵ˲䣬ɱ޺ۺͽԪӱٶȣƺ϶Ϊһ

ʱƱˣ˵·˵̵ĴӣİҺڹ⣬糱ˮϯ˲Ϣû˴أɫĺΣɫ
һľĲԴԴϵĴʹضƺں£·ǰĺڹУһʲôֲĴһ㡣
ǡ
˿һĻʱƺ뵽ʲôɫ̱úȻޱȡ
ŵ꣬ɱ̺޼ɣֻɱеһѣһżȻĻ֮£ɱ޼֣ȳһλϴ˵ڣ
ϴ˵ŵֻҪɱ̺޼ɾȳԼһƣƾƣǿλϴԸ
ɱ̺޼ɸһԸȻǾͳΪɱǿ֮󣬻ʣһԸɱ̺޼ɶ֪ýԸ˭
ǵ飬һΪȴɱ̺޼ӵйͬʱ򣬲ŻᶯãΪʱԭ򣬺ܶ˶Ϊֻ翵Ĵ˵ѣڿˣ
һ͵ߣĿĶǿɢҺڹƣ˵һγʷ
ɱ̺ɱ޺ۣ޼ɺ˽Ԫӣţ潵٣
صϺڹ⣬ԪӺɱ޺۵˲ϥ£ȡ
ţ潵٣
һȺ޼ɺɱ̵ĸҲͳͳ£Ŵʡ
ţ棿
޼ɺɱ̾Ȼӿǵյƣоˣ
˺ţ棬ӵд˵еսҲԻᱻɱ
ԱߵĳѪһ忴һĻҲޱȣɱ޺ۺͽԪǹ£ϵ˼·ˮ֮ˣ˾ݣ
춯صĴ˲䣬ϺڹУͻȻһһ޷ݵǳҪ޴󣬳ϣ·ɱף
˫޴˲䣬ȻƺƵعԣǱĿɨеˣ궼̲סһ
޼ɺɱ̵ĺˣ˵ɣʲôԸ
ţϺڹдһޱȵȴǺţ
ţ棬޼ɺɱѣţ֣ΪҵȻɱˣҵƽԪӺɱ޺۹غȵ
СԸѣãû⣬ΪԸģţ淢
أ
ʱ򣬽ԪӺɱ޺۸ܵһǿƥƣɫʱ΢䣬ŤͷһȴǳԦսٶȺɱ
ǿƵ֮£ԪӺɱ޺۾ȻᵽϢʱȵţ棬ɱˣ챣ҵȣ
ţ涼ѾˣȻҶ֣֪
ţսϤƺ￴
ţԣʱһ˳ײսʱַһɻɻɻ󣬵ȴûаֳٶۡ


1404 ˵Ҳù
ֻϺڹͻȻķһڣյȭͷ˺ĺڹ⣬нٶսȻײһ
䣡
޴ıըײ֮ǧ׷Χڵ˲飬ռƬĴ䡣
һ֮£սܵӣûײھȭǱĵ˳ȥ㻬ſֹͣ
е˼
ţٶ𣬽һǿĲϺڹϯ˲佫еĺڹⶼ𣬽һ߿ޱȵΣ˵С
һͨڣףеĺƵľ޴ڣͬ࣬Ǵ˵Զʱ̩̹壬ֻԴȴԴһֻ޴ޱȵţͷ
ΪעĿģţͷ֮ϵһţǣ߰׵ĳȣţǼ˴ɢ޾Ϣ·ǹֻҪ΢һͿԶ񷣡
ȻǺţ棡
ţûֳǰֻǵϥأȻںţֳˣܵɢǹǿϢ˶ֱ˫ϥڵϣ嶼ɪɪ
Щûսֻÿ͵ˣҲһˣ
ţ̫ǿˣֲ̫ˣֻĳǿߣԶԶλţ棡
Ǵ˵еĺţ棬Ȼǿ󣡡
һȭ֮£Ǵ˵еսΣܹͬɣ
ǸгĳСˣ
ԪӺɱ޺۵ˣȻţɢǿϢѹȵֻܹУλɪɪУȴ˼
ǿţֻһȭѣ㽫֮ǰô޷ֿսɣʱӵ˷
սӱ˵ȶ֮ڼװϵĳҲڿźţ棬ϵɫûΪţֲĴڣκεĸı䣬ǰĮȻƵ
˫ֱ󣬳һºţ棬ͷţ棬ȷǴ˵еĴˣΪ˺ţ棬ͿԶԸ
Ǻǣ̫ˣڳĳǰʶģβˣԻʶģʲôţ棬ʲô˵еĴڣֻбķݣ
ҿ
̫ţˣţƴ˰
ԺţֲĳȻҲ˵ֻ
սĻʱ̲סԳĴָܳ˵ֻеǲ֪㹻ˡ
ôĵӣȻ˸ţ˵
ԪӺɱ޺۵ûжԳκ壬⻰֮󣬶ʱŭȻֻǱ棬ȴϲѡ
ǿҶԺţ˵ֳƵĻǾ
Ȼţԣʱһ˫޴ţ˳ߵû뵽ôδɱСȻѾȵزȻҶԱ˵ֻǲ֪
䣡
ֻһ߶ѣ˲䣬ΧĿռ䣬ռƬ˵ƶ֮£˿ֲƥĿռ籩ЯŻϢųݺݵĳȥ
˹ǿֻ֣ҪҪܵش
ˣ
ʱսһһĻĻƱȴǼΪľˣǿֲƥĿռ籩ϣֻܴһѣû취˿ƻ
սôӵսⲻϲôܵʱ򣬺ţϳоϤսʲôʱЩȵغȵ
ûдţ棬˿ֲĿռ籩Ļɢ֮ĿĮȻźţ棬ƵĵѪΰԣСţͷȻǰ˷˵˭Ƚϲ֪أ
ˣˣˣ
ţ仰ʱҲ֪ܵʲôַ̼·ǿʲôֲ˶ţۺݺһſĵĺÿһľ붼Ǽ˳ǧףſסΡ
ţţ溧Ȼĵ㣬㵽˭ô֪֣
ѪΰԣǺţ֣ѪΰԳԺ󣬾һֱԺţԾӣûʲô֪Ψиļˡ
Щˣţ涼ʶЩ˺Ѿˣ˵ǲ֪ı䣬Ȼڣȴһڵ֣
Ȼֻڽţ澪ԭǣţӳϸܵһϤϢϤϢ־Ķڲ


1405 ţϣ
ţǾޱȵģʱЦСţͷҶʶˣʶûϵɵüסҵĻҾ͸˵вףҿˡһΡ
ǣ´λҵĵҿɾɱˣڰҵĵԸңǲǿΪǵڶҵˣ
£̺ǿհ˫Уֳһ˿˿ֲĹâ
Ȼ컯ɵҪѹɱѪûдս͵֮ǰ֮ŴʧܣΪȺһɱѪıΪȺһһ쳣ǿͷˡ
ͷȻǺţ棡
ΪкţĴ죬ټɱѪıһſһһγɹֵס컯ɵ¾ŵѹ
Ȼţôǿ󣬵컯ɵƳս͵֮Ҳֵסˣһ屻ɱĽڽڰˣ󲻵ԣֻѡͶȻĻȴһĿɾǾѪϴˣ
ΪţĴڣ컯ɵµľʧٸ֣ս͵ͻܺţʱ컯ɵ۱ɱǺ컯ɵĴںţ츳׵ķϣˡһΡ
⣬ӣ컯ɵֶΣţ⣬Գͷ֮ǰΪȻ컯ɵҲţһֻҪţӵ㹻ĻԵδȻΪ⣬ؼ
컯ɵΪаֵ飬شӣòת컯ɵôһתţķӡ㱻
ţţɱ̺޼ɵĴʼˣ°ԸĳŵȻɱ̺޼ôԼȳ
ţҲԼĳŵΪɱ̺޼ɸһԸʹǳΪɱǿ
Լĳŵ֮󣬺ţһط
һΪм컯ɵ۵Ĳɱ֮ǣڶǵ컯ɵԼĿˡֻһΣǺţ滹ǣԼԵĻôͱɣ
Ȼţ³֮컯ɵ۶Ѿ˲֪꣬ʼռǵһôһ仰Խ׳ذ벽Ϊܾ컯ɵȻˣؼһ˫۾ĬĬע
Υ컯ɵ۶µĳŵô컯ɵѾҲܵ޷صĳͷ
ŵŵţ
˳ôһţʱɵĻԲҲǰߵ˫۶һ
ûκεȴǱһεľ޴һʱǿٶĺˣϸֳޱȾɫ
ˣ𣿡
ţȻ񿴵ľѣĶųʵ
û˵˫һӡ
һӡΪ컯ӡĿǰΪֹֻʩչΣһʱ򣬶ڶΣںţǰʩչ
컯ӡȻӡƼΪ⸴ӣûר˴ڵĻֻǵȥôŵˣѧᣬȻ˸컯ӡʵûʲô
컯ӡЧֻһǾ֤ݡ֤ʲôݣ֤˭ݣⶼѾǲԶ顣
ˣȻ㣡
ţ濴컯ӡʱԽȻ뵽֮ǰ˵Ǿ仰
ͨ
һ죬ţ澹ȻҵĹǿײʹ÷Բ׷ΧڵĶһ̷ĲѣջռƬ
Сţݼˣ
ţ˿Ѿû֮ǰǸ߸ϵֻ̬ʣǫ̿ޱȵ˵Сţ֮ǰʲôûϳˣԲŸԣСţ֪ĻСţһٸӣСţҲҸ԰˿ڲ֪߲ķϣˡСţɣ
£˵һȴǹµĺţ棬һͷ
˻
ǿһĻˣ̲סһϸֳȻޱȵɫ
ڳһˣ֪ţʲôĴڣŵ˵һ䣬ɱкһ壬ţ棬Ƕùһڣ
ɴ˿ɼţǺεΰ˵Ǵ˵еĴڣԲΪ
֪ţʲôڵģҲûϵӺţ֮ǰʱɢ֪ţһֲĴڣ
һλΰĴ˵ڣһλֲĴڣڼһ֮󣬾ȻҪ¹ͷǸĿڿƴˣƵ飬ܲȻҪˣ
ǽԪӺɱ޺ˣŵĻ鴤ɫ԰׵ķ·ûмĽʬ˿ѪɫûУ
Ϊʱ˿̣ԪӺɱ޺ѾоˣƺߵһӲӲ壡


1406 ţ£
˵Ķԣ֪߲ξԭˡʱ򣬳˰֣ĵ
л˿ˡ
ԭԼţɴһֿ˼ͷվ
ţţ濴˽ԪӺɱ޺۵ˣ˶иֳ˱ɱ⣬ߵȺ쵰ıͲײ˴ˣײ˴ˣһȺ쵰ǲ㺦Ӱ
ڻûеõţоɱڣҲ֣ʱŨŨѪ
˵ӴսʼڣѾȥ˲ʱ䣬ŨѪҲӦɢȥˣЩѪûУԽŨ񣬷·ҪƬؼ䣬޷ɢƵġ
ţƺʲôԴ˵ı£ЩС֮Ϳ𣬵ǴȴǴҪдɱô˴µģдɱҲֻΪͼıǸˡ
뵽ţǰһԼĻƺǵ˰Ȳ˵ˣСţһ䣬дɱΪǼ飿
ǺǣСţͷ֪ĵЦŵͷΪıǼ飡
һɱȥʱ˵ԼҪɱһɱ
ⳡɱĿģΪıɱѪĳڣһصֶΣɵ۶޷ͼıĴڣ
ʵһ컯ɵ۵ʱ컯ɵ۵ı죬ȫ׵ʩչֶΣ컯ɵûУΪҪͼıǶ͵ɱ¾
ʱ̫ƽ컯ɵ۾޵УΪ˵õһҾ徵ĴɱԷˡ
а֣컯ɵеڵľٶǸ֮ʵĻԴɱΪۣõǼͲܵôˡ
ϧʱѾˣ
׺ɣ֮󣬺ܶ鶼˸ı䣬컯ɵۣ˳Ψһû䣬Ǿаڶ绢
ңаʱ䣬ѾûжˣУаȡһʧܵĽѵһٶȾֻ´Σȵ껹ҪΣ
ԣΪ˱ԼҲãΪ˱Ҳգһһ컯ɵ۽ѵԲٷͬĴҪɱһҪõɱѪǼ
ȻΪ˵õǼϧһд۵ĶҪɱȴҲǷҵĴɱ¾ѡĿ꣬ʱֳô飬ΪѡɱĿꡣ
ܲģɱ̣޼ɻгѪһ壬ѡɱĿ꣡
ˣһȺϣǲֵô˷Ϊǳ֣ҲȺϵѪ˴֣㽫½СţΣţһĵ˵
Ҫ֣ðɣǱ㽻ˣɱҰˣȻĻû㹻ɱ¾ҿɾҪ㿪ˣʱɱҡ˵ͷ
ţһ⻰ʱŵĻһëȻСװĵͷ˾ģ飬СһƯƯԲ˿©
ȥɣ
£ţȻת˫дžɱ⣬˽ԪӺɱ޺۵ˣһڵľƴŰԵƥݺݵĺ˳ȥ
һĳ췭ظڳ˳ȥ֮⣬Եµһǣ
Ǻųƴ˵еĴڣţʵ֮ǿ󣬼ֱǳ󣬾ǸղųԦսʱ򣬶ûֲ
Ȼ
Ϊûȫ߶սϾֻһȺСѣǻʸóȫ֣ȫֵĻ˵ǣǺţҲֻ޵ķݡ
ȻĻΪţΪʲôô³
ţ棬ǿԼ˰㲻صԼΪһԸҲˣ㾹ȻŵԸǣѵúţ棬˵еĳȻֻһС𣿡
ӺţǰԵƥһУԪӺɱ޺۸ܵŨҵϢŵǻëȻðҪȴķ֣Լ޷ֻĵ
в֮£ԪӺɱ޺۽߾ȫһ󼥷ͼֹּסţֲƥĶһƣ
ţǺεƺһڰĴ˵ڣôᱻ󱲵
ţһƲ죬ЦʲôƨԼνԼߵģǿ߶ԣûаãΥԼˣһȺκε˱𣿡


1407 ѪԴ
⻰ԪӺɱ޺ۼֱƱҪѪˣΪ۵ǰʹõģڼǿߣʵܵУԾƶԼֹ֮ȻΥԼ
û뵽գͬ飬ȻҲǵϣǣȻҲ֪ôôܲƱ
ѭӦˬ
ʱ򣬳Ѫһиֶΰĺţ氡ǺһڰΪʲôҪһ壬ԸǺһ尡
ߣȷƵǺһڣΣھ͵ùŻЩߣλҪһ˵ĴڣȴǴˣ治ǣѵȴɣ
һôķϻ˵׳ǵĹɼƻɣǵҫҲǸһϴˢĻᣡ
ţ׺Ŀ񣬺ھɢƸӿ񱩡
䣡
ڣֲƥһƣڲ֪˶ٲ֮Ǻݺݵĺ
ۣ
û˿ûκεĵֿԪӺɱ޺۵ɱ̺޼ɵĸ֣ͳͳıһѪȻѪһҲӶˣʣЩˣҲǱĲ
ԭӰɱѪϿգһ̱ü˵ֻʣºţͳӰ
һս֮УѾﵽڣЩ֮ѪۻļֱգⷽȾһƬѪ磬˵Ŀֲ
ɨһΧһЦЦĿţ棬Сţͷɱ¾ƺ
ˣԵȣɻûأЩ˸ǴأǱҪǵţӦٴˣ
ţһ⻰ʱŵĻһżæ˵
䣡䣡
£ţͬʱȭǿȭʱⳤӣգͬʩչʱ֮ţ̵ĴԵޱȣֲƥھȭպɱ̺޼ɵı
ѽˣ
ɱ̺޼ɳưɱ꣬ȻۻޱȣΣ֮ǿ˻ڴͬʱɵڵĸ֣еֵ
ϧ
ɱ̺޼ɵиֶڣǿֵסţɱκΣ޼ɺɱ̣Ϊɱ˻ٶȺ֮ĸ֣ýԪӺɱ޺۴˳ȥڵɱ̺޼ڲޱȣʩչʲôֶΣԲֵܵסţصĿֲһȭ

һȭ£簲ˡ
ɱ޼ɵıԶʧƬؼ䣬ɱ޼еˣҲʧƬؼ䣬ڣ·Ǵڹһ㡣
Ψһ֤ǴڹĶƬؼŨŨѪ
ݻɱ޼ɣǳĨ֮󣬺ţһŻΪץɢƬѪѹһ壬γһѪȻմ˻
Щ֮󣬺ţųĵЦˣɱ¾ӦѾ㹻˰ɣ
û˵۾üĴۻʶϯɨʮأƺɱ¾Ƭ֮۾Ƶ˵಻٣㹻ˣ
~
仰ţһҺɱ¾㹻ˣȻĻ͵Լȥඡ
ţ棬սļװ֮ϣţ˫㣬зɿ趯
ٶʵ̫ˣǺţĴڣƻӶʱģֻܿһģĲӰڷ衣
ӵʱȥ趯˫ֶȻֹͣһޱȵӡ
ѪԴ󣡡
Ȼվ쳤Хеӡ
ˣ
սĲӴбһأݺύ֮֯䣬Щ֯һơ
һɵصбƬؼŨѪһ˲䣬ɵ֮С

еѪһβʣľ֮󣬳ٶ߳һʱ֮з·ֳһ˫δ֣סǰѪмѹ۳һö̫Ѫɫ
ಣ
һס˵ͣһӣ۰߷Ӷһճ磬գ֮ͼ۵Ѫɫǣֱӽ䶴
Ѫɫ䰲װڵ֮Ϻ󣬱ٶһ󣬽Ѫɫ뵽ɱѪ֮С
ͨ
һƬ˻ѪɫֱɱѪȥ
ţͷ·ڴ㣬ֳֵͣޱսļװ֮ϣĬĬȴš


1408 ɱ澨ϣ
ɱѪ֮ϣ˿˰ķΧ֮С
սļװ֮ϣԷһӣơɱʳһŵͣдһֲʱĳŸʳޱȡ
СţͷҺԱߵĺţ棬֣
ǣˣ
Գţҵ˵ͷǶصӴѸСգۼͱһһ˲Աߡ
ɡ
˻֣һƹȥ˺ţһ⣬м
֮⣬ƣ
ţ濴Щ۾ˣ˵лʹͣ
£ţųһʼ
Ҫʲô
ȻǳսѾͺţ·칦㣬ɱѪ֮ϳԳԺȺȣЩÿ̽Ƭصˣû뿪˼۲졣
֮ǰͺţ̸ûпڣ˶Ѿ֪ķôɱ̺޼ɣǳѪһ壬Ҫûɱ֮Ѫ۳öѪɫ䵱նɱѪнд
˶ǳ棬⵽ҪʲôȻҪôֱʣ
Ȼ
Ȼ֪ҪʲôҲԲ²ĳôֱʵĳҪıǷͬСɣ춯أ
˶뿴ܴʲôû˿뿪˼
ܿģͺţ㽫һӵļøһɶǴʱ˿̣ɱѪ֮ƽһƬûκεĶ
Ա˺ˣϢһᣡ
ƺϵ㣬Բûκ⣬Ա֮󣬴һǷȻϻǽŵͣһ˫Ƥ΢˼֮С
ȻϢǺţȴϢһ˫ţ۴صĿ⣬ϵɨɱѧı棬һʲô֪ͨ
ʱɿţ֪бѾʱȥ
֮УһƬɱѧǴƽ֮Уûκ춯
⵽ô£
ѾȥΪʲôһ㶯ûУ
Īʧˣ
ô죬ȴʲôûпѾȵЩͷˡ
Χ۵ȺڶѾˣΪĳȴż˼ûУɰսļװ֮ϣĬĬģһƵģһĽŴ
ƣĪ˵ֻǴѣѾһ꣬ˣꡣ
֮䣬ʱȥ

ĳһ̣һֱĬһĳ˷ӦȻƤ˫عâĳƬɱѪ
ȻܵĻǴڰķΧ֮У˳֮󣬺ţ滹˲һɫţĴɨ䣬۲ŷ紵ݶϢ񣬲ֳ˿Ψ˳ļƻ
ͬʱЩÿƬصˣҲǷ˳ͺţĶʱһʮֵľ񣬹עƬأ۾һգգ´κһ㡣
࣡
һĿ⣬Ƭ֮ϵʱ򣬶ʱƬͬ󿪵ˮɺĺˮʱſ񱩵Ϣ
ǺǣϹ
ҳ
״ԱǶʱ΢΢ճһĨЦ⻡ȡ
ţȻվӿ˫֮ϣʱһŨҵĻâӿ·ֱۣɻ۶İ㣬һױȵǿϢɢ
һХȻӳĿ˫˫Ȼһ𣬱һǿеĵͺݺһᣡ
ǹǿ󵽿ֲĳ̶ȣֻ¾һ֮£ñ
ɲǼ䣬Բںڵĺƽ棬ͻȻ߸¡գۼͱǵ׵ĸ߿գ·һѪɫɽ

汩ǵǧ׸߿յʱ򣬰һ춯صĺ䱬Ǹ߸¡ĺǱ˺ը飬ɺ캣ˮѪ㳯˷쭻ȥ
˻
ʲô
ըѵʮǿ󣬵ȴں˫ĶƬҪһķôֱʣɱѪдģǸʲô
豩ɺѪ꣬ھӿ׹ɱѪ֮ػָţ˵УǳһȻ
˵Ŀ䵽Ȼϵʱһ·ǿʲô˼һ㣬Ŀ𶯣ϸֳȻɫݺݵһ


1409 ɱ澨£
Ǻһ죡
ԣԣʲô죬һͷޣ
Ǵ½
Ǿޣ
һ𺳵ˣĶȻع֮󣬱ǷȻ˵ԼȻһ죬Ҳ˵ǵ죬һͷӴ޷ľޡ
Ϊ˶
ʵ
˵ɱѪдһ죬˵ǶԵģ˵ɱѪдһͷޣҲǶԵġ
֮ԻвͬķΪվĽǶȲͬĶȻҲͲһˡ
ǿݹȫֵģᷢ֡ȻȻһͷһľޣ
ܿģһֱ۲ݵˣҲǷȻıò
ͷ޺Ǿģ
һ뷢԰׵ߣƺʲô˸ݺݲһ𺧣е㲻ŵľ⣬ĪǴ˵еɱ澨
ɱ澨ʲô
ԣʱ¶ɫ
뷢԰׵˵һżǲż֮ϼţɱɱѪһֻԶʱ
ֻԶΪɱѪòƾ㣬ɱѪĵһԱ㱻֮Ϊɱ澨ݵ伮мأɱ澨ص㣬䱳һ
˶٣뷢԰׵һ˵౾ΪֻǸ˵ѣû뵽˵Ȼʵڵģҽ컹ҿˣܿ˵еɱ澨ھҲ޺ˣ

˵û뷢԰ߺǾ伤ޱȵĻɱ澨ıȻһʱ򣬶ʱǰһó
λ뷢԰׵߲û˼󷽷˵ǵģɱ澨죬һݵ伮мأɱ澨ӵ˫ޱȵı
һ⻰еĹâԽҡ
ʱ뷢԰׵˵λӦ֪Ѫħɾɣ
⵱Ȼ֪Ѫħɾǰɱǿߣһͳɱ򣡡
˵˵ͷʵѵѪħɾɱ澨ʲôϵɣ

뷢԰׵ߵͷ˵ݵ伮أɱ澨ȻɱѪ¶棬ɵۼ޵дڶѰңɱ澨һӶѲɱѪ
żлˣɱ澨ҲɱѪ͸͸ʱ˱л뵽ɱ澨ıѰϧɱ澨ÿγʱ䣬ǲɵģû˿֪ɱ澨ʲôʱ
ңɱ澨ûĵطһЩΪƫƧĵطл뵽ɱ澨ıһ˶ȴ֮ʱɱ澨뵽䱳ıһݴԵ
ԭֻһͨͨ߶ѣȴƾŴӱеõĴԵһ·ͻͽɱ۷壬ɨ޵У
Ѫħɾ
𺳵ʵ

뷢԰׵ĵͷ
ԣʱޱȵļ֮УԭƽƽѪħɾΪ˽뵽ɱ澨ıһΣ֮󣬾Ȼͳһλɾǿߡ
˵ʲô
˵ɱ澨Уӵſ˳ɾɾĴԵ
Ѿûɵ۵ʱɾ۷ǿĴڣԳɾɾܾ̾£
㣬ôܲɱ澨˼Ǻ޲ھ˺գɱ澨ֵƬ򣬽ɱ澨ȥѰԵ
ϧǲһĴգȻܴգȴշУѾдͷһ֮ˣ׼ǰƬ
ʱԳһЦܹ˵еɱ澨ҵⱲˣҲĲң
Ϊʲôô˵⻰ʱһ١
ƲƲ죬ɱ澨ǳģҲ͵ͷɱ澨Ѿǳ˽֮ˣǾãǵ½𣿡
һ⻰ͷĳȻ棬ʱһˮˣһ˿һĻǶڡ
ɱ澨ļһǱˣڳ˻һ֣ȥбȣ˹ԹԾͷҲ뱦ѰԵ뱦
ϧ⽫ɱ澨ˣǳ
һֲɱ̺޼ɣԼڳѪԵ׺ˣ
ˣвԸ˻ԣԸǺǣֻǸ˼ʸ񶼲


1410 澨ϣ
뵽ԭһ˷ܼˣʱɫҰҲ˿ɬ
ǴʱףΪʲôղˣ˵˵еɱ澨ˣҲĲˣ
Ŀô˵еɱ澨һӵſ߽ɾԵıΪˣǣҲֻĿöѣͼȾָɱ澨ıǲҡ
Χ˿ɱ澨֮һʲô뷨飬ᣬҲûʱȥᡣ
˵ȫ񣬶ɱ澨ϡ
ڰһˣ
Ķɱ澨һĨЦݣͷһ֮ʣµսʱ˷ˣԾ˵ٶȿ쭶ͷɱ澨ȥ׼ȷ˵ɱ澨
𣡡
ɱ澨ôһĴܣʼղϷ£ɼжôӣԼıɱ澨ʱһ
һ𣬿Ѳ񷣬գأ
һ˷ɺ캣ˮʱڱըһǿ֮£һͷͷѪʨӶ㣬ǵصĳɱȥ
һͷѪʨش޽ԲǿߣѪʨֻ¾ǿߣʸɱ

̶ȵĹҪԸɻʸ
أ
Щ͵ѪʨһǰԵĿֱײգۼ䣬ѪʨԺһ𣬶ʱ·ɽըƵģһĺϵ
ȴЩ͵Ѫʨսһͷһͷײ˷飬̶ʱѣеѪʨǱ飬һʣ
ಣ
ս쭳
𣡡
ɱ澨״һٶȷһֱ֣ӾƥĹֻɱѪΪɱ澨Ĺ񱩷
׳ɺˮǿµųϵĺɱ̶һͷų֮£һ׸ߵѪ˱ŻصϢ㸲ȥ
ɱ澨֮ǰһֻܻɱͨС˾ǿߣһαĹѾ׺µ㹻ɱг˾ǿߣ
Ƿǳϧ⹥ƿǱȸղŵǿ౶Ҫвȴɲս޵֮£ޱȣݺһײѣǽ촷ۣ
ţսڳĿ֮£ɱ澨ı쭶ȥ
Ȼڶûд߶սȫܣٶǷɿޱȣգ֮䣬Ǿɱ澨ıֻʣ׷ΧˣֻҪ΢һ̣Խ뱦У
ȻʱɫͻȻ·һƬ̧֣ͷһȻһ޴ƥľβͣűѵصƣݺݵĿ˹
顭޴βǿ֮£޵Ŀռ䶼ĻĴ籬ѿɼһ֮£ֶ̺ôֲ
أ
ֲľβǿ󣬶ٶҲǼ죬Ȼڳ˲䣬ݺݵĻս֮ϣǿսֵסһγȻûܵ˿𻵣ȴǱ˳ȥ
С㣬㾹Ȼң𣿡
ٵ䣬˺ѳһɳ֮󣬳ǿпսͣϸֳһĨ˪һװ壬˶ʱڿնֱ
飡
ɱ澨״ʱǾ޴ޱȣյľ޴βٶЯѵصɱ
޴βܣѾ̹ˣȷǿƥȻҲ˿ĵۣХһڵĻϯûƬأʹ仯˻磡
һִƻ޵սǿϢԴԴϵĴɢʹ˷շĲţƺΪǿ£ҪĽ¡
˻
ǿ
ʵҵ죬ֲ̫ˣ
ӵֲʵûսûкţİæҲ޼ɺɱ̣ڵĳѪ԰
ʲôͷôģӵȿֲʵ
Ȼ˲ûսֻǹۿſӳĻ棬ֻ͸ѣҲԸֲܵǿ󣬶ʱһŵĻ񵹳ޱȵĻȻ
ڵĳֻս棬Ѿɾˣ
Ȼľ磬ûдﵽɾֻԲڽӽɾѡ
ǲǰ컯ɵ۵м䣬ǿĹ칦컯Բսɾ
ǳͻƵɾսӿֲֻ¾ɾ֮УҲ˿棡


1411 澨£
٣ҹ
ʵ֮󣬳˫һսͷţŷըѰĿֱӴ߶Լ칦ĵһУݺݵĺ˳ȥ
񱩵һȭԹᴩأ׺ľβɱգ
ǿޱȣֲƥĹһ˫˫ɫĿע֮£һּ˿ҰᣬԵ̼ķʽҵĶԺһ
ˣ
ɲǼر쾪һǿײ֮κ˰ϯմ·ɱѪҲǱ׳ˮԼĺˣ
ҺãΧտյûʲôĴڣȻ˿ֲһ֮£κҪ촷ۣӴɢ֮䣬ڡ
βȻֲϧɲһȭ֮
۵һȴǾβûսǰ㣬ɳȥ侨β׺һȭֳһ޴ѪѪȪȾʡ
𣡡
ɱ澨ʹĲҽӴ𵴣ʹ˾˵ˡ
ߣ
Ҫɱɱ澨ֻҪ䱳Ѱѣһȭɱ澨֮󣬲ûгʤ׷˼ֻһ½ɱ澨ŵС
ǰѪħɾԽɱ澨ıΪʱѪħɾΪ뱦Ҳò߶ٱ˷ԸѪħɾ£ɱ澨Ҳһֻ۱һֻۣ뱦ˡ
ɳȫһˣ
ʵ̫ǿˣִڽ뵽ɱ澨ı϶ѱеıﶼϴһգԼΣС
£ɱ澨Ȼó뵽УԲŻ
𣡡
ɱ澨Ͳó䱳ŵıڳɱ澨Ȼ͸óˣǣִ򲻹޷ֹ
ԣɱ澨ֻܵͺһɴֱ׼ܡ
ߣҷôŰɱѪҲҸնôߣôףĳǵǶˣ
ɱ澨Ҫܵͷʱһſʱ֮ת˼ޡ
Ҷ
߳𣬳ƻӶεʱ֮ϯأ˲Ϣ䣬ƬʱֵУʱֹͣţռҲǻΪʵɱ澨С
ˣ
ɱ澨Ȼ򲻹Ӵ֪һӵеôǿȻԳյʱ޷ȫ
ɱ澨ʹóɶζѣȥɱ澨ǾԿߵģɱ澨ı£ֻҪͻһΣһξûôסֻĿܡ
ԼѾǧ࣬òײŽɱ澨ô鷢
ӿֳһĨĹâҪɱֱ֣ɱ澨Ȼ޷ɱ澨Ҫɱ澨ֶΣеġ
ܿеɭȻɱˡ
ɱ澨ʵǿ󣬾ôɱδ̫ϧˣõİ취ǽȻշ
ϾаʱѾûжˣһҵǸܣҲδаնԸа壬ӵ㹻İ֡
ɱ澨ʵΪãڽԸаٶֵʱ򣬱ȻһѺ֣
ˣеɱˣת˺ţ棬Сţͷְæһͷɱ澨
ǣˣ
ڳţȻǲ˿ĵҲ֪ɱ澨ΪӴ󣬿»ԽҪȻ⣬ͳ֣Ҳһ׵顣
ԵţҪô֣һ־ȫ
裡
һţڱƥİҺڹ⣬۳һ޴󣬱ɱ澨Զ˿ضãɢǿֲϢĺɫţ
ɫţͺ̧һĴ׳ţ㣬ǿ߳գ׼ȷ̤ɱ澨Ӵޱȵ֮ϡ
ԭѾҪʱͻƵɱ澨ͻȻܵôҵһʱٶȱѹ
ɱ澨ʵֲ̫ˣԵ죬ǳͺţһֻ֣ӵʱѣܿģɱ澨߾ȫֽˡ
ͺţԲǿ߶⣬ɾǿ⣬ɱ澨зͻɴ˿ɼɱ澨жôĿֲ


1412 뱦
ڣԤϣ֪Լͺţɱɱ澨ǾǴ´࣬Ҫɱ澨ֻ»ǻǿġ
ɱ澨ٶȾҷʱҲǽűһ֣
ǣˣ
һҲ֪ݳԶƺǸɱ򣬶ںûãһΪӦ
ˢ
ţһ»ҰĺӰңԶĺб𣬽һ̤»ҰĺӰ˲ƾʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾ˳ͺţڵƬ

ţ濴»ҰĺӰʱ϶Ȼû
ǺǣСţͷûͷôһЦ¶ѾЩۻƵݡ
дһҪ㣬ԱѪ𣡡ţ޺޵ĵҧгݣɱȻĵ
ţ֮䣬һЩ˼棬ۺζ
ڲΪгҪɱ澨ƺţȥˣ
Ⲣ֡
ΪԦ컯ɵ۴ս͵ͣɱѪ֮һɱ֪жٺһ壬С
ǺţԼҲг˴Ǳܣ컯ɵۣ컯ɵ۽⡣
񣬺ţٿĳˣôܲ޵
˺ºţ棬ȻǲµģܵţĿֲɱ⣬ֻƲƲ죬°ܽѣҲǰţϴ󷢴ȱһͷСţͷˣ
㣡
ţ˶ʱɫ࣬ζҪըˣȴûа취ޱȣΪ˵ʵ
Ȼ֮ԻȫΪ컯ɵִս͵ͣûͽϹͷˣ
ˣˣϽְæͷɱ澨ˣ
ʱ򣬳ӲԶ
˳Ļٴţ棬ͷǣϣ
̣
£߶ԼĹ칦ʱ˱һƬţǰƥڲͬڣһԨڣ·ûһС
һӴ֮бʱضһƬڰ֮У·йһ̱ա
ͬһƬڵڵĻ֮£ȴͬһֽôۣһֲ׵ϢԴԴϵض
Բ
Ǻ󣬿һֻ»Ұ㣬ѾһȻᱬ˿ֲǿʵ
ħԲ
ţ濴һĻʱһ˫ţиֳŨŨļɵ֮ɫǼɵΪ磬Ǽɵ˿ʩչĹ칦Լ칦ľ硣
ǰûս͵͵ĻţȫаԣţŶԵôڻ
һʵԼ϶֮ŰԼúţôܷȴһˣѾħԲûս͵ͣҲʸһϳˣ
򣡡
ŲܺţԺЩʲô߶޵û˿ĳɣֱԼһһֻһֺհȭͷ

𣡡
һȭ£ɱ澨ȻΪǿ󣬵Գţֹܿסƥһȭͬѹյһݣ
һȭµ˲䣬ɱ澨˲ͱ⣬κη
~
ɱ澨ڱ⣬һˢˢ֡
ţ˵СţͷΪҿ׼κ˽뱦𣿡
ǣˣ
ģͷκ˿뱦һǿԲͷӵʬ壡
˳Ļͺţû˿ĳɣͷ

ˢ
״ҲٳɣһΣɱ澨ŵȥ
ڼ뵽ǰһ룬ƽУӿֳһĨȵɫԼµĳﱸôãǵ˿ջʵʱˣ
ͷ£⻪һ˵ʧȴѾ뵽ɱ澨ŵ֮ϡ
ͺţ棬ôһһҵУɢϢƵػ˭ҿɱ澨ͱĻԻܵ˵֮


1413 ڶʯƬ
ˢ
һճ磬Ծ˵ٶȳ˱֮С
ʣǳ
ǱӵеԪŨ
γ뱦һ˲䣬Ǹоܵؼ䣬һɷǳۻԪʱɵþ̾һĻ֮£״ı
ʵҲˣĿһɨ㿴ĵرԪ֮С
ʲôݣģȥǱ
һʲôһղı⣡

ЩȻޱȣǶڳΪԣȴûаãȻԳûʲô̫ãȴԱûá
ҪǰĳԼûõı˷ʱ;ȥժģڲһˣɲǹ¼ҹˣ¿һټţҲҪչˡ
ԣضǱıֻܻȳ棬ֻ֮ҪǱһʣͳͳѹΡ
ˣˣˣ
֮ϵıΪɱ澨ɱѪ֮У¶棬Զ˺ܾãÿһﶼǿԣȻԣȻǲϱ˲ժ׽
׽ժǵͼ֮ЩﾹȻԶڿշ𣬻⣬ЭĿܵİһǿųȥ
ֻһЩѣҲңǲƣ
ЩֱĹΪǿ󣬾Ǵ޽Բ޷ֿȴû⣬мһЦ赭Եһȭ
䣡
򵥵һȭȴµֱӽǰ飬ЩֹıҲǱɢɳȥ
ڣ飬ֻǽЩɣûǵĸȻģղһȭǽɣֱӽĥ촷ˣ

ЩﶼѾ˼ߵԣͨղŵһ֪˳ǿԿǿڣʱһѡܡ
ˢˢˢ
ֻЩâǣһ⣬˷Ӵܣıǳ֮࣬һӴ֮£ʱгۣ飬ǽ֯һŴ
ֺһǱ꣬ȳ浹ǼΪ׳ۡ
Ӳģ

Щߣżֻ΢΢һЦλζʱһӰӳмӶһʮʮְ٣ٻǧǧ
һʱ䣬ƬصǹӰһЩӰȻǳ
ȻˣЩǳûĻӰǼֻһѡ
ȻǼٵģѾ۷壬ﵽټ棬Ǽٵĸ̶ȣԣȻ˵ǻӰҲûʲôӵȫʵ
Ȼ˵ǳֻûһӰǻûȽ϶࣬ȻͲӵб۷ʵԽ࣬ӰʵԽ޶ʵ
Ȼġ
ҪǳûĻӰһӵбʵǾˣʲôаְʱȺһˣֱ˦һͲа磬ǳаˣ
ȻЩӰֻӵгһСֵʵԸЩӴܵıȴȫ㹻ˣ
㣡㣡㣡
ӰһȣƬղľҶѣӰͬʱ̽˫֣һضõƣЩӴܵıץȥ
ûκε©ӴܵıĻӰãųͷһлӰع鱾壬ЩӰò׽ıȻҲ䵽˳С
ָһһǿЩսԼĴռ֮У󣬳뿪Ƭ򣬼ѹα
ʵ֮ϣҪĿĲѹЩΪĳ
żȥѰǸԼһˣǼûȣܲġ
ԣȰѱ֮ϵЩѹһ˵
ҹҹʱ䣬ѹ˱֮Ͼųɵı֮ͣ⣬űλ÷ȥ
ڱλãһ޴ɽ壬һҪͻʵǹֺ롢ãϢԴԴϵĴɢһ̲ס¡
ȴǲں㣬޷֮ǰ˸عâ˫ͫǴһֿһеζ޷֮
ܿģĿɽŴһɽһ̤ʧٶȳֵʱѾɽ
ɽڣʮֵΪɽĵλϣһӡϢĲʯһɹɹ⻪ɢΪڵɽ˹
ҵˣ
ʯԱǶʱ𣬹ճһĨЦ


1414 ֲʯƬ
ʯħϿڵħеõǿʯƬһģһϸĻе㲻һﲻһȴ˵
ˡ
ĬĬĴŲʯһᣬŻߵǰ̧÷ڱ֮ϡ
ʱоһϢӲʯͷų˳Լģӿ뵽ԼУһ˲䣬ħеõǿʯƬӦϢʱЩĲ
ˢ
ţǿʯƬȻܳƣֱӴڳ˳ͬʱɽڵǿʯƬҲǼĲҲڷ
ʯƬУ㣬Ա˴ɢǿűĳŶԷײȥɲǣʯƬݺݵڰײһ
ȻʯƬײ֮󣬾ȻûзκεĶͺˮΰ㣬ֱںһ塣

ںϵ˲䣬һ貵ĹâصʯƬͷųɽҫ磬ţһɰƥϢɽĺݺݳ
ã
Ϣеֲ̺֮ܵ󣬶ʱһ˫ֽӡһɰĻӿ֣֣ػ

Ϣ˲飬ųΣǱǱɳȥǶһ˿ɺѪȴܵһЩˣ
⻹ΪǿǱߣǹϢУֻ²Ҳܵĥش
Ϣֲ̫ˣס޷ˣϢɨеһ˲䣬Ǻ¡һѱ𣬻һƬ棬ʧؼ䡣
޷ѾΪ˷棬αǴֱӵкǧɵľ֮󣬲ǿסΡ
⵽Ǹʲô
һȻĿǿʯƬ
û취Ȼ
Ҫ֪ԳΪһɾԲǿߣǰȫͷųϢܺ˿ǿʯƬͷųϢȴ׾ٵɣܵˣ
ɴ˿ɼʯƬжôֲ
ȻʯƬһ˵˵ƷˣǼƷƷʸʯƬᲢۣ
ңΪóȻĲһ㣬ǡ
ȻʯƬѾںϣ״̬˵䲢δȫ޸
û޸ȫ״̬ʯƬͷųһϢ˿ֲʯ״ֵ̬ȿֲʲôΣ
ֻǿֲ޷
˻
ˣĵһܿƽתɵƺܿͱ޸
ʱѾںϵʯƬ£ƬУû˿·һͨĹƾʯ˿󣬸ղǿֲϢƾɵʯͷųġ
ˢ
ʯƬѾüëʩչ˲ƣ˿ռ룬ֱӳʯƬԱߣһ
ȻʯƬѾںϣǴӱϿƺǰδʲô֮ͬ
ʲô
ͻȻ䣬һȴʯƬ֮ϣһ֣ǳϣϵƶûʲôʶ
ڣ컯ɵ۵ļ䣬ܿϳϵ塣
һ֡
񣿡
Ȼϳϵ壬ɲͷˮΪִʲô˼
˰죬벻ڣҲϲţǵˣƲƲ죬²ʲô˼ԺռʯƬӦþͿ֪ˣ
£һץʯƬץ뵽ԼĵС
صʯƬѾ֣֮ϵĵرҲѾѹεĲ࣬ҲûıҪһΣ뿪˱
ˣ
ϣ
һֱΪػ׼κ˽ĺţ֮ǹ񣬽ʵˣϣεжջΣ
ȻûŪʯƬʲôҲĿģЦ˵ܲĿԲɣ
ϲϣϲˣ
ţء
˰֣ǲҪô񣬽ŴӴռȡ˼ݸţ˵æĲⶫ͸ˣ
Щɶǳӱ֮ѹγĶ֮һǶɾĳǿߣĪ
ţȻսɾǿߣʵǺͳһֻԲѣ֮ǿսΪ츳


1415 շ澨
ţ滹ıԿͻƵɾ֮
Ժţ츳ͻƵɾ֮ȻͨɾԵ޵мɾǿߣúһΪһεɾ⣡
ɾȥС˾г˾ʹ˾ԼԲֻΪͨż޵м׼ȼ
ȼԽߵɾӵеսԽǿ
һλ޵ɾʮɾٸɾǾû˿ģͨɾ޵мɾǰǼֱһƨͱǧġ
ɴ˿ɼ޵ɾжôֲ
ȻҲΪ޵ɾֲܿҪɾ޵ɾ֮λǳѣȻԺţ츳ͳΪɾˣ֮Ծô꣬Բûճɾ޵ɾԲͻơ
츳ǿߣûа취ɾ޵ɾͻɾ֮ĻԼһ衣
¸ıܹţɾ޵ɾ֮λ
ԣţóЩʱóȺͼ˷
ȴûнܣҡҡͷϣˣҲԲҪͻɾ֮ЩﻹԼðɡ
áҡҡͷ˵ͻɾоԵİգЩҶԣ̫ĸЧҲǽѣδЩ˷ѣǸǰɡ
ȻˣǾˣ
ţ⻰ʱٽ飬˳Щ
ţ˵磬жǵˣϵ𣿡
ϵĻǳֲս־ʱ䣬컯ڵѾûʣˣҲǼʮѡ
˵ǷǿߣǵϵʽҪĻھϵǡ
νķ֣ǿߣ컯ɵ£һоŴףһ˷ǿߡ
УŴɾԲĳǿߣһ˷ǿߣԲ
ϧа֣Ŵ׾䣬һ˷ǿߣҲ˲أ־ʱĳˢڵķǿߣֻʣ¶ʮλ
ֻʮλǿߣϡ٣ʵϣȴһɺֲܿ
ǿߣȻԲԲȴδǷǿߡ
ΪҪõ컯ɵ۴߷ţǲҪԲʵҪԲһһʵսɾ
սĻͨɾǿߣǾɾǿߣ
磬ѾûɵۼǿߣɾǿߣЩɾ϶ֻͨɾû׼ɾǿĹҲ޵ɾ
ʮλƥоɾķǿߣ֪һɶôֲ
Щǿ߾ټ㲻ܺɨ磬ҲԳΪһ
ҡҡͷڻãҰϵı󲿷ֶ㣬ͷȥ͸ЩֵǣҲͻƵɾȻһǱޣȡøǿʵҪʹǵʱȻ´
˵꣬ԼĴռ䣬Լӱ֮ȡıԼռ֮ͳͳ
˶٣˵Ѷ͸ֵ֮Сţͷһ𣬰ڰɱͳһˣȻչԼĴս
ǣϣ
Ȼ֪ǼĴսʲôɫµĵ˵ͷ
ָͺţ´һЩȻһΣ˱ɱ澨ǰ
ĵɱ澨ڸѡ񣬵һңҲǲȻҲһū㣬ҲΪһԱӦ֪缴ʲôΣա
ֻҪϹ˳ңٶԿΣ֮Ҳ뿪һĺôڶѡ񣬾㣬Ϊɱ澨ɻǱɱ㣬ܹò֮İ
˵䣬ӿֳһĨ⣬ɱ澨ƵһĻ⣬ʱ궼һ
𣡺𣡡ɱ澨æͺѡ˳
ܺãһЦǩԼɣ
ಣಣ
£ָ΢
ʱһλɫľѪǴָ⼱ӳлһɫĹߡ
ɱ澨ҲſѪڣʱһӤȭͷСľѪǴӿǻмӶ
ˣ
һһľѪɿĻգŻײһ𣬽ſʼںϣݻһѪɫԼĲֱͶ뵽ɱ澨ڡ


1416 ع鶫
޽Լ㳷⣬ɱ澨ԼصɱѪԼǻصڣԸһЩ֮󣬱ǸǸһĿע֮£˺ѿռ䣬뿪ɱ
Ȼ뿪ɱ֮ȴûзش򣬶Ƿص˶
ɱм֤˺ˮİ飬ⴥ˳ң˽ܿͽܰһʱ䣬ԼѾöûлȥˣк
ԣʹɱ򣬰ŮӵУһ˼֮飬аڼʱսؽϯÿһء
ĴƫƧ֮أֻҲ޷ѣǽܿͽܰԼһڹˣӵűܰġ
ȻѾ뿪ɱ򣬵ڲûΪʧȥɽͱԭ͡
Ϊ˺ţ棬ɱ澨󳬼ΪڵĿɽҺ鱦ͺܣҲΪĴֿڵأΪɿ졣
ƾƣʵָܿ˵۷壬ںţİ֮£ͳһɱ

ձƶ䣬֮ɽȺľ鲼˵ƬصԪɱȽֱϡɫȴǼΪ

Ȼ֮䣬һ̶˺ȴĳյĿռ䣬ͻȻһ鱻˺ѵĲ㣬ֳһռѷ죬һӰ߳
ʣӰǳ
ʲôط
ɱ뿪֮󣬳ֱӳŶķʩչ˴Ųơ
ŲһкôҲлôǴŲƵľ˲Ƹ֪߳ٱǴŲ޷˲һ׼λֻŲƵһλá
ɨһܣȷӦǶ򣬵ȴΪİǰԼûĵط
ںЩڵʵֻҪ΢ͷųʶ˵ֶˣֶĴû⡣
׼ͷųԼʶλȻ˲ơ
׷׷Ⱥʥڵˣ
Ȼڳ׼ʱһĴͻȻ𣬸ǷԲףɱɭȻ
ʥڣ
ǳɱŭ𣬳ɫһ̧ͷȥǼ֮һȺڷӣһȺеȻΪ֡
һһȺŮ̬Ǳ϶ˣѪۣɫ԰ޱȣ
ڶֵ⣬һȺɢźɫâɷߣȻ׷ɱȺŮ
׷ɱһΪԭԷٶȲǺܿ죬ûãͱȺɷĺڹ׷ˡ
Ϊ׵һЦʥڵСǣӲˣȥɣ
ħצ
¡
£ΪʩչһܣĺڹϢϯһ޴ĺɫħצ˺ѿռ䣬Ⱥ˵ŭɱȥ
군ˣ
һħצɱǿһգȺŮ޷ܣֻֿĿħצɱϸֳɫ
ˢ
ȻʱһӰͻȻƾճǵǰҲûʩչʲôǿֶΣֻһֶѣħצǵձɫɢС
ʱ˶һ㶡
ȻعȺΪߣǵӰиֳһĨɵعâȭа½һʸ˭ΪҪа̵飿
½һȺŮʵû°ɣ
лǰȣ
½һʵжôֲȺŮ֪ģǿ־Ϳ½һĹʱ֪Բ򵥣ıȭл
֮Ͷѡ
İ˰֣ʥڵĵӣ
ǣһҡҡͷ׼ȷ˵Ӧ˵ĵӣ
ˣʲôһ㶣ǵøղ½һ׷ɱȺŮʱ˵ʥڵĵӣôԼȴϣ˵Լ˵ĵӣ
ΪҪǣǵöһˡ
Ǻǣǰ֪ҲģΪǽ齨ġȻȺ˵ӣʲô˵֪ˣ׼һ
껹ûüڣ㱻һŭıϡ
½һȻΪּĥԼĹԼԷǳԶԳǼɵҲֻǼɵѣ£
Լʻ֮ȴԼ̬½һŭˣɱڣСӣȻҶ£ҵȣ޼ħȭ𣡡


1417 
¡¡
Ϣı£½һû˿ɣ˲ǽһȭͷҺƥĺڹⱼӿſֲգųɱȥ
꿴һĻʱɫ䣬еǰСģ½һ۷ǿߣʩչ޼ħȭƷǿƥ
СľһȭǿС˾ǿ߶ɱģĻûӦ½һǵŵЦСӣܹһȭ֮£Ҳˣ
룡
˭֪½һǿһֵ˼ûУֻǻͷһ۶ѣ˵

ڻµ˲䣬½һܵŤűĿռƬ絶㻮ǵ壬½һ˱˵ҽˣŵ鶼ûüɿ־壬ǱһѪĲ
ǲ½һȺа̵ĸֵֶģϾǶڳԣֻһȺ΢϶ѣ߸ϵöϳֵġ
֮ǰ½һаߣһϧ½һߣˡ
ȥϣҲԲԼǰ
˻
ˣ֣һ۾ɱ½һа̵ĸ֣ʱŵ±ɵۣһĿɿڴϳ˺ȻŵɫǲԼΣ
һɱ۷壬Ǻεȿֲ
˺ݺԼһ£ۣҲ֤Լ˲ΣʱһȺŮ̲סһ
Һ˲֪ɱ½һʱ֮һûõǸ֪˵ȫʵˣ㶯ðٷ֮һʵһ񣬱˵ɱ½һˣֱӴݻĴ㹻
֪Щ飬ֻ´˿̻ᱻ
ɱ½һˣڳֻһ΢С¶ѣ⡣
ɱȺ֪Ĵ֮ת꣬ʵ֮ǰǽ½һļһ˵ʥڵˣΪʲôǸ˵˵ˣ⾿ô£
ǰġعʻǹĸ
ʥΪİæΪ˶һһΪڵǨ˶ֻĴһ򣬵Ǵ߳ڣʵȻʥ
һɽݶԵڰǨ֮˶ΪںʥڱȻһս
˭֪ʥڲûкսеӭڣԼͳεһ뽮ֱӻָͳΣһĻ˶ɵˡ
ǲ֪ڣµĳţڵ磬ǳĸס
ʥڣҲΪųΪģеĹϵô϶ǻƽദ֣ͬΪֵ
ʥںڵĹ֮ͬ£չķɿ죬ĶǿҲǰۣڣ۷嶼㲻ʲôֻ˵Ǹ֣Ϊɵǿ߶дѡ
ʵˣѾ㲻ʥںڵķչǱ齨˿ʼţ쵽ͱ
ںʥ֣ĴоԵµһ׾ٵľ˱򣬽򣬱һʼʱǷǳ˳ġ
ɾʱһа̵ͻȻͻ𣬲ֵʥںڵںʥڴĴܿ䡣
һսĽķ
Ͼʥں֣ǿ޵еģȻͻȻðһǰû˵а̣ȴ׾ٵĴúܶ˶𾪵ĵ۾
Ȼ˾鷢ˣ
а̲ʥںڣǴ˳ȥԼʥںȻûѱʥں̶ֽĴӪ
ڴӪ֮Уʥںڶа̵Ķ֣ǽڽڰˣǶֶڽֻפפ֮С
ԻޱȵʥںڣѾ죬ƹ˶ãͻ᳹ױа̴ܣȡǣͳһĴ
ԭνġ
ĽͣüͷһĿ˸Ĺâа̣ƺеŹְ
ʵǳ˾а̹Ź֣ܶ˶˾á


1418 Σ
Ͼʱʥں齨ˣǿ޵еģаһδŵͻȻͻ𣬲ֿܵ˵Ľɷ˽ڽڰˣӻԻޱȣĺɽ
飬˭Ρ
Ǿô˼а̵ʵء
ʱ򣬳һȺŮУһԲŮһֱСԴ۾һգգĶԼ
ЦСǶҿʲôϳˣ
ȻǸǲͣ˼ҸղŻּ䣬ԣһ۷弶½һɼʵжôֲ
Ŀֲǿǰ˴Ҵ빧˿ԣԲŮԼ͵֮󣬶ʱŵĽһɫ׵ĵǰԣԲҲǹðģ
ˣ㿪Цѣô£ֲ㣡˰֣һº͵ЦȺŮ˵ĵӣԼʦʦãԴǣȻǺɫ
ţʵ˵ɣղΪʲôһֱҿҸо㿴ҵ񣬺ʶһӦû棬ʶɣ
ҲǰʶΪˣҸողһֱǰġԲŮ˵
ʦôһ˵ҺҲ￴ǰ
ǰǰҲôá
ԲŮ£Ҳϸ˿òҲʶһʱģ벻
ܿģƺ뵽ʲôϸֳһĨɫſ˳ʵǰɲԸ
ҽгЦ˵
гģƣûˣ
ԣͫһųŨҵľϲâæϥأе˵ˣ
Ҳˣе񣬲ǰ
ҵȼˣ
ôһ䣬ԲŮҲʲôطʱҲǹһؽе
ʲôˣʲô񣿡һͷˮ
˵ˣģʥں齨֮󣬱ҪƾһλǣʥںڣûһʸԣǱ㽫֮λרſճˣƽڵλ˴ġ
ˣ
⻰ɵˣԼΪ˵֣Ͼн죬Ϊ֮λȻеλˣʵ𾪣ûףʲôˡ
ܿ뵽ʲôЦŵ˵ˣǽܿͽܰһԽðɣ
ǡ
˵ͷ
ˣǲҪ˷ʱˣҸջضҪȥܿͽܰҲҪ˰ɣһ·ɡЦ˵
ܸ·ҵȵĸ
һҵ˵
ʱƺܵʲôϢͻȻɫ䣬ˣ˵ķȫ汻а̻аѾ˵ſˣ
һ˲䣬ԲŮɫ
԰꣬ڣа̷ʲô˵ġ⻰üͷһȴţһȻЦ˵
ڣ϶Դа̣
仰·һŶ裬֮󣬶ʱôţһֳݵĿ⿴
˲˳ĵ񣬸ڵ֮һʯ
ʯ֮ϣдųƽսǼֱһ޵д档
ÿ˵ĵӶǶս˶ԳһַǳäĿĳݣΪûг첻飬Ȼ˵а̷ˣǾͿ϶ˡ
˵ʲôǾʲô
Ȼ䣬ԲŮ˵ˣȻԶԸа̣ǻǸϽȥɣ˵а̵Ľаƣһֱλ˵òڶѾ˵ſڣ»ȥˣλ˻Σա
һֱֵĺܵȻĳ仰֮ɫʱĵãھͻȥҵҪ˭ô󹷵ҳŮ˶죡
£һۣһɰʱ֮ϯסˣŹ⻪һ˲ʩչ˲ʧֻһȦȦ΢

һƬأ֮ϣ˿̵ǺѹѹĺƣŨҵΣϢԴԴʹƬسѹֵգ΢΢ƺضھЩơ
һԭǺѹѹһƬģͲʲôƣһȺźɫۣɢźڹǿϢߡ


1419 а
ЩߣȻа̵ĸ֣
Ǳ鲼գγһ޴İΧȦڰΧȦ룬һƬؼ䣬񽣰ֱɽ壡
Ȼ˵ĴӪ壡
Ϊа̶Ѿ򵽼ſˣѾ˻󷨣һ޴Ĺ֣ػ塣
ߴӰ߶˵Ů
һ̧ͷ˫Ŀ͸Ļľ󣬿Ц֣Ϊʥں齨ˣĴ޵Уû뵽ȴǿԴСӢۣ
һԣüͷ΢壬֣СӢۣа̫죬ƺĳֹƻĵİ취Խ˿ƣʹüа̵ĸԽԽ࡭
ǰа̫ˣǵʲôͷû˵һҲһɻ˵
ӲǱˣȻʥڵӣڵĸף磡
λڲȥаΪʲôô죬ǴðʱˣǸһ룬ǸӦⳡ˵Ľѣ
ʱһչ˵һĸŰɫȹòŮŮӣǽܿ
㣬ڵа̫ǿˣ˿Կģֻܹפ֮ба취ȥӦǰһԴƤ˵ǽܰ
һնʱĬܰ˵ûڵа̫ǿˣ˿Կģֻܱ޷ǱҲ޷֧̫á
Ҫھͺˣڣ϶Խа̵ģƬ֮󣬳һǳĵ
ӿЦұŮϢģĴ򶼱аռˣǵϢȥֻŮڸ֪Ĵ㾳ˣ
Ȼа̺ǿ󣬵Ӻͳ磬ǶԳģΪֻҪڣûн˵鷳
ʱ򣬽ܿ˵Ȼûа취๫ȣǣҲܷҪѪսףҲҪѪά๫ϣ๫
Ȼܿ˵ƽȴżᶨζ
ܰҲס˷ȭߵսҲҪά๫ϣ
ȻܿͽܰûкͳףѾԼɳŮˣҲϱ⣬ԱýܿͽܰΪ˳δޣŮŶԳһһ๫Ľš
ڽܿ˵ʱ֮ϣΧһа̸УͻȻӳһӰ
ӰɢǿϢ޹⣬ƱɫǿֲһϮ£ͷҲīƤϻ鲼һħưĶΨһ˫飬ֳɺɫ
ӵɺ˫ĺӣа̵Ľаƣ
һ󷨶ѣҲа̵Ĳֱǳ룡ƣ
أ
аƳ֮ɺ˫ʱػľ޴Ļ֮ϣ̧֮䣬ͷųһǿƥĺɫգգۼ˹Ļ֮ϡ

һ춯صľ죬ըѣǹĻҵĻζϷ˾κ˰ĲƣһȦһȦ಻ɢĻ
嶼һ֮£·˳ƵģһζѣһƬҡ
ڣڴķԣס˹аƵǿṥûб
ȻڴȻûбƣ˵ĵӿһĻǱŵɫ԰ףаƵʵδҲֲ̫ˣһжѣȻܽǵĻڴ
ǣ˵е㱾£ȻԽֵķϧķ󷨣ҲֵֻܵٴεĹѣ޷׵ס
аƿԼһûнĻڴ󣬶ʱüͷһŵ˷ԸһĻᡣ
ڣ󷨣аͶǵλˣĸԸŮˣѱźˬˣͿԸ˵һĻᡣ
Ȼȱ˵Ļڴ󣬱ȻѪˣɱǼȮ
˵䣬а뵽ĽܿͽܰãɺиһĨҵ̰ɫ
а̫ɶˣ
̫

Ȼ˵Щ˵񣬶ɽܿͽܰλ˴ģǹܵģ˵ĿеŮ
ǹаƾȻĿеŮ񣬶ʱ˵ĵӷ߿ѣ޲óɱȥǹаƵĹ˺Ƭ


1420 ϣ
ɶ񣡡
аǳĻ˵ĵɫ̣࣬ܿͽ֮ܰϣҲǱ˪
Ȼȴûг嶯ΪлڴǻԵֿаһû˻ڴа̵ǿʵʱͿˣ
ԣôôŭܿͽܰҲҪƣԲ˿³ç
𣿡
аƿԼѻ˵ˣ˵˹ڻڴ֮УüëһĿһȻ
ȻﲢǱģȻһʯ񣬵̵һ˫ֱ°΢̧˫ע񷣬ɢƵꡣ
ʯģһģһԣǳ
аųʯЦ˵ǶĵһţһУһ֣޵Уų
д˳ɾ٣ΪûĻһὫڽ£һҶĿĴ֪ĴУֻбʸ֮Ϊ𣡡
аƣʴʣ
ܿͽ̵ܰסаԼǾԲа
⻰Ůʱ̲סŭ߳Ҽ๫֮ǿ󣬸аƿģаҼ๫ȽϵʸûУ
аǿ󣬵Ҽ๫ֻҪһָͿͬɱ߹ģ׾ٽɱ
аԣмЦЦȻǰǳǿǽ뱾һսʱ˭𣬴Ȼ֪ˡ
ǣ˭֪Ҽ๫뿪ǰʥݣаҲ͸ҳҼ๫ڵʱ򣬲е˵ֻˣ
аƣڼǳţʵҿֻһɽϻӳƴĻɫѡ
ܿͽܰļЦػ
𣿱һȥģ
аҲŭֻһЦŵҪȥݣһͳһݾŴ򡣵Ȼǰ֮ǰȽȺҪĶɱһͳĴİҵ
˶٣аֵˣǸղһֱڴǳεǿ˵ǳȻˣǱھȽĵ̤ڽ£ȵ֮ٽ̤ڽ£
䣡
£аһ̤˲ĵϿգһ̤ڹâϯſ񱩵ľգݺݺȥ
аһţҪѳĵ̤ڽ£ҪĲ飬ڳԣһ־޴裡
ס֣
ܿͽܰһĻʱҲƲסŭ߳һһɰĳâ֮ϯݻһƬϻ𺣣ɢҵϢʹܵ¶ȶȻࡣ
ˢˢ
ţܿͽܰ⣬Ծ˵ٶڿն˲Ļڴ󣬶ǹаɱȥ
ণণ
ʱһ߰ȼʥһӰӣӽܿͽܰõڼ۶ǽаơ
ܿͽܰõֻ׻˵С׻ˣӰӣǵ꽪ܿͽܰûõС׻ˡ
ôֻС׻ҲѾɳȻûдﵽ۷壬ʵҲʵ£ɾ˾
ܿͽܰˣҲƾڵ׻ѪĿ֮󣬴ﵽɴ˾ֻ׻սԿɱ޽ɵǿߣ
׻
𺣰ҵĳâܿͽܰõɫȴ˪߳һֽӡһ춯صĹ׺ƣŹаɱȥ
ǿĹɱɴԲ㹻ˣܵˣ֮󶼲ɵɫ΢䣡
ƲϧҪԿҹаƣʸ񣡡
аƵһĻɺ˫ӹһĨмɫҲκζһǿƶʱϯʮء
⣬Ǵ޽г˾Ϊ
ҵţаƾȻﵽ˴޽г˾
ôܣĴѷɾѾǶˣаôܳΪ޽ɾ
УһŵĺȻ
Ϊʵô𣿺ǺǣǵĹۺúÿţڱҪȺ֪Ĵʶһ±ʵǺεȿֲ
ͷųǿƣȫ֮󣬹аûг֣ŵĴЦŴһգʱһ˺ǬսС
ֳս֮󣬹аƵٶȷǣܵضƺҪ£


1421 £
Ʒ
ȻƷ
аôƷĴ򣬾ûУаʲôˣȻóóĻƷ
군ˣ군аƱǴ޽г˾ΪټһƷǴ޽ԲԿⰡ
аóǱսжʱִһȻľεĺУžζ
һλ޽г˾ֳƷսһĴ޽ԲҲ˵аƵʵ൱һͨĴ޽Բ
Ȼֻ൱ͨĴ޽ԲѣʵĴСطǾ޵е޵УĴ߼ģ޷Ŀֲڣ
ɶаƵʵôǿ󣡡
ܵаƵĿֲƣܿͽܰɫɵΪ֮һ䡣
аƵĹЦλˣڿ˱ʵǻ˵ǵǸ๫ڱǿʵǰǳһѣԣǻǸΪŮ˰ɣ
аƣˣɱܿͽܰһþķƽ˫иֳһĨĸɫɱɭȻĽ߳˲佫߶ޣҪаƴơ
ʱ򣬾ȻҸ֣ߣŮ˾ȻҪҲͱֱˣƣ
һĨĹâԹаɺ˫һһʱضúڰʲôֻܿһڵĵâ˺أŽܿͽܰնȥ
ۣۣ
ڵâδ٣ɢĿֲƳڽܿͽܰĹ֮ϣȻŮĹֱӱ߽⣬ڣŮƺһһ˿ɺѪ
аƵʵֲ̫ˣǸûʸ񿹺⣬ãˣܿϣ¶һĨɫǳɬ˵
ܸһҲ޺ˡܰһЦοŽܿһ㶼¼
ܿܰ
ڣӺͳ翴һĻʱѵϧ־Ԯü֣ǵʵҲסаһ
ˣ
Ȼڵâڽܿͽ֮ܰϣλʱ򡭡
ͻȻ䣬Դӽһֱδĳһ̣ʯͷ˫оǶȻŷ貵Ĺâ·̺öС̫貵Ĺԣֱɢĺڰ
ǳʯ̧һֻƣûжκεļܣûжκεô򵥵ڵâֱ˹ȥ

һ£â飬аĵ˳ȥ۵һһѪ
ô£
ͻһĻ˶ɵˡ
һĿѸٵĻգߴĳϡ
ǣ˵ĵ񣡡
дһϲĺղţ˵ĵȻֱ֣ӻ˹аƣλˣѵңԶݣ֪Σգȣ
棬𣿡
ܿͽܰҲһȵı飬Ÿղų־õĳɫе㲻ŵζ
ǳԼģôڽʱ򣬸¾ΣյʱȣҲ⡣
ǣǳģýģҲǸĵѣʲô󷨶ûУôͻȻȣ
˵һûأôܸ鰡ڽܿͽܰɵ۵ʱһ󵭵ЦͻȻǵĶ𣬽ţܿͽܰԼһ첲§ס
ܿͽܰʱŵĻʧɫҪÿǸ첲֮ʱϵıʱˣΪǿӣʵ̫Ϥˣһҹҹ˼ǣƵӡ
㣬󻵵ûأ
һ̣ܿͽܰУֳһĨˮ۵һʹгί
ʣӣǳ
ͻȻæοԲ𣬶Բ𣬶ҵĴҲӦһô꣬ǶڶŲʣҲǻǾͱˣòã
æҵĺð죬ڽܿͽܰãʵ֮ʹ࣬ҲΪĶίҪΪϲ
ţ˵ˣλˣȵԱߣΪѵһ۸ŵ
˭ţ˵˵ܿͽܰԣʱһƬߺ죬ȻڱǰԳһһҼ๫Ľţų棬ȴǲ˼ˡ


1422 һָɱ
ԣʱٺһЦղҿһһ๫Ľأ뷴ڣеϣ
ܿͽܰԣߵͨ죬ͬ͸˵ƻһҧһڵĳ嶯
ڿɲǸʱ򣬳еĳ嶯ˣǿЦˣһϢᣬһ
Сһ㣬аƵʵǳǿ󣬲ﵽ˴޽г˾һƷսȴ޽Բ
ܿЩĵ˵Ȼˣ֪ʵﵽʲôزǹаƵʵȴ
ǰǰҪСһ㡣ܰҲѵ
Ҫǵģһ޽ɶѣ㲻ʲôŵЦЦŲܿͽܰ˵תǹаơ
ʱ򣬹аҲӸղһ֮л̧ͷȥĿһ𣬶ʱͫ׺ݺһΪȻΪǳ
аƵϸֳһĨɵɫȵСӣ˭
ǺǣһղŻǿڿ˵Ҫ̤ڽµôұ˾վǰ㾹ȻʶңЦ
ǳ
аһ㶣žȻЦһֳ𣿱һֱһĴеĴ֪˭
ϧʹӶܵˣñһֱû취Ըû뵽ڱͳһĴʱ㾹ȻֳˣҲ챾һͳĴİҵԸ
ȻղŹаƱһɿѪɲ³ΪΪղΪ͵ϮԵʣսоԵİնɱѪԼ
ôſԶԸңʵ
Ȼţ
аưȻޱȵ˵ΪѾﵽ޽г˾һƷսȴ޽Բ
ҲȥݵˣӦ֪޽ԲζʲôɣǷݣһһǿߣӵǿʵıѵԸ㣿
£аĶųӣϣ֪Լʵ֮λյĶ𣬱µƨĿ־ģ
ϧаˣһĵȻЦݣ˵Ĳ޽ԲʵݾŴκһطǿߡ
ϧֻͨ߶ԣǺǣν޽ԲȴǲֵһɹϰĶѡ

аƼԼԼʱȻŭ챾һҪ֫㵤ΪȷﻹҪĴڣһ޽ԲǿߣҪʹĴۣ
ɱ
һХаսעУһɿֲƣͬκ˰ϯ֮նŤ·ҪƵġ
аն
аһȻʩչһ޵񹦣ǿƥڳ˵ɫ˲䣬ò԰˾塣
ȻһǵģǸ֮ܵǾԼ֣ԼֲһУֻ̾Ҫɢ
һֵߣȻ齨аǿ޽г˾һƷһ޵񹦡Ǻǣаƣǽ㱳ӳɣƾ㻹ҵĶ֣
Ȼɫ񲢲ںаſֲһ˫ֱ˵
аԣɫʱһ𣬽źұˣԣȽסһ˵ɣɱ
£а˵һʹ޵һٶȱǣδ£ϯĵһĩյĿֲ
ΧˣҲɫٶȾ䣬ΪаƱ˿ֲһУΪаƵĻаƵĻƺֻһ˶ѣ䱳󣬻һλ˵ĳ
ֻ˵Ĺаƣӵǿʵλˣֵǿʲôĳ̶ȣһ;ÿֲޱȣľѡ
Ͻг𣿼ȻˣǾɱ㣬ʱȻͻˡ
˹аһۣĵղţҵλ˵ˣҪɱаƣһָ㹻ˣȻˣǽһָĨɣϾܲҵλʧ°ɡ
ȥɣ
£ļֻ̌һָ첻ĵ˳ȥ


1423 а֣ϣ
䣡
һָϵʱָ϶ʱųֲƣһɰƥĻɫϯһĻָ
飡
ǻָûüֻɢǿƣ÷ԲǧڵճܲסݺݱըֳһƬޣռƬڻָܣʹܱøǿ

󣬰ųָ΢ǿֲƥĻָں˳ȥԾ˵ٶ˲ԽеĿռ룬˵һĹаƺһ

ԭĹаƣĹײһ֮󣬶ʱǸоһƥ޷ֵĻǻָб϶ʱֳһĨ־ɫ
ֻüһ룬ȻֹͻȻסһȴǹаƣѾ䱬һѪĲˣ
˻
ڳ˿һĻʱɵˡ
ǿǹаưΪﵽ޽г˾ֳƷսɿȴ޽Բĳǿ߰һλֲڣȻһָɱˣ
ʵ˲֪ǻһָ˵ǻɱаֲĻɫˣһָ£ȫԽĴݻٵʣ£ģʵֻǱɽһǶѡ
֪Щֻ¾ͲǱŵɵۣҪֱӱȥˡ
޵У޵У
ΪһĻʵֲ̫Ƭؼڵʮ򣬵Ҳһļž֮Уѻȸš
ķΧûб̫ãܿ㱻д˷ҵĻ˺ˣ˵ĵӣ֪ΪôǿֻҪ֪Լҵһָа̵Ľаɱ㹻ˡ
а̾ǹаһѣаһа̵Ϊ壬˿Էˣ
ⲻܣԲܣǽǿģôܻᱻɱ
ðʣˣⶼǴʲôܵģ
ӣӰ
аƱһָɱЩа̵ĸֶ˵ӣһſʼӴܡ
Ⱥа̵һնݳ
ȻаѾˣаʣµĸ֣ҲǸˣܿͽܰɲ飬һĨɱ׼նݳ
öˡ
ڽܿͽܰ׼˵ĸֽʱ򣬳ȴǰ˰֣
Ϊʲôܿͽܰһ㶣Щʵڿնݳĺʱ򰡣ǷЩа̵ˣҵطԺɱɾˡ
ûнͣ˫ֱ˫֮ϣĵĿūѾɱˣѵ㻹¶𣿡

ƺΪ˻Ӧһ㣬µһ̣֮ϣȻһ޴˺ֻһ޴ޱȵĿռѷ죬ħ۾㣬ߴĮȻĸˡ
һŨŨаϢϵĴǾ޴ĿռѷϯƺҪռ磬ʱȴһɹĹ˷ӿֶֹаϢӡ
ıԴ磬Իֿ
籾Դĵֿ֮£аϢ޷ٶ֣ıԴҲ޷ֻ뵽˽֮С
ʲô
ܵǹаϢƬؼ˲֪ΪʲôͷͻأӿһǿҵĿֲУëȻľˢˢһ־ǵ޴ģɢаϢĿռѷ졣
ˢ
˵Ŀ⣬䵽ǵռѷϵʱͻȻһ׳ɫȻп쭶ٶȼ죬ɲ֮ͺ˲֪پգŻڹаĵط

аƱѾ䱬ѪҲݻٸһɶ˵Ǿ޷˲Ŷԡ
ɱǵɫ֮ܵѪѾʼϡѪȻ±Ũž£һţʼ䶯һѪֵ
ʱ䣬һ̶ĹЦӱѪֵɢѪɢȥ¶ӣһȻǹаƣ
аƾȻˣ
˵˿һĻʱȻޱȵľһĲɫ
ʵǲţһѾ䱬ѪĲˣȻԸ
ˣˣ
ǲˣ
Ҿ֪а̵Ľ޵Уôͱɱ
ֵǣˣڽ϶Դˣɱ񣬷𣡡


1424 а֣£
ԭȺа̵ĸֶѾӣͻȻ֮䣬ǿ˹аƾȻʱ㲻ܣһ˷ܼĴ·ֻҪаƸͿԴŤתǬ㡣
һȺ׳գ
һĻɵ̾һ
˰
аơ֮չһ壬Ťһ²ӣڲϴ˾ޱȵţ˼һ̰ģ
ţаתȺа̵ĸ֣һЦЩ˵׻˵ĺãǧñһʱڣҪΪ׵ʱˣ
Ҫʲô׾˵ϵɽ»𺣣ҵһ߾ȫΪɣ
аơ֮һ˫ɺиֳһ˿˿ߣϵЦݣҲޱȿֲȺа̵ĸֻֿͷƤ飬ëȻ
ȻǺܺ£аƵĻ֮󣬻кüóƨа̸һĵĶŹаƱġ
ҵҲǣ
а̸ּ״ҲǼæ˵
Ǻǣû뵽ǾȻôģܺãҺ⣡ȻôģҲûǵģڣǾ͹׳ԼΪҵʳɣ
ȺĵͼܹΪҵʳҲǵˣأ
аЦݣ£ȻſԼͣͺһֲԶžޣѪڰ㣬ʱһɿֲ֮ͬκ˰ϯ

ãӣɱǣ
ԭЩԹаƱĵа̸֣ڿһĻ֮󣬶ʱŵðŶ˵һֵĿʼܡ
ϧǻûüǹɿֲ֮ǽǾ֣ʱ˶˶һ㣬һ
أ
ţһɿֲ׺ƥͻȻȺа̸ֵڱը·һöը㣬ʱҽеа̸֣˲ǱѳһѪ
̣аƼ״ϵ̰ɫǿʢһʱҰѪͬӿ۶ȥɵ֮С
أ
еа̸֮ǹаƵֳѪ⣬ƺϢɴ˿̿ʼѸٵıǣ޽ɴ˾޽Բһ·г˾ֹͣ
˻
˵˿һĻʱĺȻĵ
ΨƺԤһ㣬ɫɵȻ̳а̸ֵĹаƣаƻģٸߵаӡ
һʱ֮󣬱㽫ЩܵƵļһﵱɣﵽΪĿģаֶΣаˣ
Ͳ²⵽а̼ΪܻаĹ֮ǰΪûȷ֤ݣԽֻǲ²ѣڿһĻʱȷԼĲ²⡣
а̣аģνааƣֻһ߿ܶѣڰаǿߣͨƹаܣа̣Ȼʼϵ£֡
Щֽ뵽а֮аĸֱϢĸֲаӡ
Ⱥ֣ǸаȥɨĴ򣬴Ĵ֮аǿ߽аƵ彵磬Ȼ߶аӣɱˣ̳ԣԼΪ
Ĺаƣа̸֣˵˶֪
СӵеʶȻ֪а֮ˡռ˹ааǿߣ̳а̸֮ɺͷ촽һδģ
ţ˳ĻȻСӣȻ֪аˣҲӦ֪аǺεȿˣаϾҪٶ磬аǿʵ׾پͿ磡
ʱ壬ҪôаɱҪôǳΪаĿ֮ˣؽаӰ֮²ջֵ̿ĵȴ
ҿСӻеǱ˰֮ģֻҪڹ£ңµūɣֻа֮ʣʸס
Ǻǣҳаǳǿ󣬵Ҫ磬ֻҲô׵飡УҲֻһλ񼶱аѣɻʸҳ
ȻЦаǿߵУһ˿˿ɱ⿪ʼаͷŴУаǿߣȻᶯɱġ
СӣͲ󣬿ǲС


1425 а
аǿԣʱһ磬µ磬ܴﵽǿ粻ɵ۶ѣҲǿߣλ񼶱ǿߣɱɵ۶׾ٵ飬ǿʵ㾹Ȼ˵ʸ㳼ǹģ
֮УҳϣһλҪɱɵۣȷ׾ٵ飬˼ﲢ棬磡
˽뵽磬ܵıԴѹƣܷӳһλ뵽磬ֻҲӵд޽ɴ˾Ϊ
ղƾа̸֣Žʵǿг˾ԣڿɲʲôλֻһг˾ѣʵĲҳ
˫ֱ󣬵ĵڣҸһᣬа廹жʱŻ磬а˶ǿЩ鱨ͳͳ˵
ʶȤĻҿʹ죬̫ʹ࣬ʶȤĻǣһʶһ£ĥֶεĲ̶̳ȣɲа١
ɶСӣҴ󷢴ȱҳΪҵŬһĻᣬû뵽ҪȻˣҾɱɣ
аǿԣɫʱ
а죡
һХֲƥĺڹ⣬ž춯صаǿһԾԾ˵ٶȹᴩգų쭶
λ񾳽ǿߣ㱻ѹƵֻг˾ʵսȴԶͬǿߣ˾ֻϧҪԸңʸ񣡡
٣
״˫ʱ⣬һĻⱬʩչ컯ĵعֻ̧𣬴Żصаǿ߿ȥ
һƺ춯ҡձǳ飡
ã

аǿ߸оƣɫʱ䣬ܡ
ϧͷոʱ򣬳ĿֲѾֱӱкڹ⣬źĺԴϡ
һҽУǺһ죬аǿߵ壬ֱӱһĳɷ顣
ɶ񣡿ɶ磬ܵ籾ԴѹƣⱰСӣһоͿɱǧٴΣƽȮۣ
ǱѵУа屯ߵĿ
óֻԲѣʵлǿޱȣǷУǾλɱ
أһλ񣬾ȻһԲˣͺһȻһС̤ڽ£֪ôҵĴ̼
ǺǣҪ־͹Լû³ʲô㲻Ҳɱ㰡Цһָצȵҹ

£һ飬ʱֱӴǱУһӰһģ׶񣬻鲼ۼףϢаĹȻаǿߵꡣ
֪鱨ͳͳ˵ҿʹ죬ȻĻҾһĲп̷ĮĿаǿߵ꣬
аǿ߳˫۵ͺ룡
˵𣿡
кŻּһϯаǿߵ꣬ݺݵĽŷա

аǿĲҽٷŤһͷ
֪ڳܵʹжôҡ
аǿߵй˾ҵʹ࣬Ȼɲ˵鱨
Ƭ̣аǿߵ걻յģֳһּļ
ʱаǿҧгݵĿСӣŰɣʩϵʹ࣬а磬Ȼǧٱķ㣡ڵ㣡

£аǿ߾ȻĥֱԱ꣬Ƭ衣
е
״ɵʧƲƲ졣
ȻҲһ񣬴аǿ߿ƹаΪܣаϯĴ֪аֵʱ䣬ѾԽԽˡ
üӿ첽ˣûиа֮ǰô鷳ʹˡ
ˣ˫ӹһĨصĹâ
ڵЩûõģֻһһһƽ飬ųתԶĽܿͽܰЦλˣ鷳Ѿˣǻȥɡ

ܿͽܰߴĵ˵ͷųˣ

Ļع飬˳׷
ǰ˵и߲ټһ𣬸а弴ֵ飬˳֣ɱĴһпܸайϵĴڡ


1426 Ǩ
һ˶ʱݱĿʼϴж
Ϊгɨжɵĸ˳֮ĴиайϵĴڣȫ
ţٶĴˣȰĴռԴռȻȫǰˣҪĴˣȥݡ
Ϊаһ֣սؽÿһأĴشƫƧҲ޷⡣
ԣսĴʵ϶ǵֵסа壬̼ҪԳҪǴصȻ޷֤ԵİȫٱĴúܶࡣ
ĴȻشƫƧط˻Ǻܶģһεټ˰ʱ䣬Ž˶ˡ
Ԥڶǰ
ҹУһĴ֮ϣֻɴӰڴߣϴһĨߺ죬ͷָĽ½ǡ
ٻӰĶ棬վһݵӰһֳȵĿ⣬λˣĿע֮£λ˶ò˼ȣ۵ƤϽĸֳһĨ֮ɫ
ȴǽߣԽ˴Ρ
ʣһҵӰǳͽܿнܰ
ЦλˣΣǵĻʱûа취ˣǿǰһΣ˵أ
˵ܿͽܰĽһиֳӵЩţЩڴ΢΢ס
״ʱ緢ĹЦŽλ˵ڴ׷ɡ
ᣡ
һһûûĵ𽵹Ϸʹݡ
һ֮󣬳Ǵλˣǰ֮Ƭյ֮ϣʱѾӰȥǺѹѹһƬ
ʵӦģаϯ£Ѻܶ˶а̵ĿܣˣںϴжбɱЩʣµֻ࣬ʮ֮һ
ݼݼλˣ
Щ˼Žܿͽܰǵϥ£뷢һеƲʣɢȥ¶ʵա
Ȼôˡܿ״ü΢壬»۴˵صģ붼֮ˣôˣһԵĴݡ
İɣ๫ҼȻǽйȻб°ǶߡŵһЦ
ܿ˵ͷ˵̫ˣ˭֪ûлаļϸеĻҲݣ̫Σˣ
Ȼһǰϴж˺ܶаļϸֻ˾ųɶѣһаļϸǱ֪೤ȥˡ
Цһİɣа취εģ
ģλ֮磡
£˫ֽӡͷųĻɫʣϯʮأȾ綼ʰ쵣·һƬλ硣
˶λ֣˵ϣֳָı飬һȴͬǾǴ󲿷ֵˣǿ־ޱȡ
ֺһģֻɫ԰ףֲһģֱӾ̱ڵأ챻ˣ
ڳλޱȣʵϣǳ֯һþ뵽˳ĻþУǿаһĻ
ʱ
ΰаڽˣı壬ǵɣ
һ޺ǼȺ֮УӰڿնⳤЦһļ˷ܣأԵһ£Ȼ
ʣЩ˶аļϸ
ˣϸѾȫҳˡ
״ʱһЦһӣʱ˻ĵصλù⻪ʼɢȥܿģػָ·ʲô鶼ûз
Щڷڿеаϸһжֻǻѣһʱ±ˣϸֳ˾飬ɫò԰
ɱ
ۣ
Դϸǲ˿飬ֱͷų糤ìԾ˵ٶȻգᴩеаϸ壬Ƕɱڵء
ڼϸѾɨϣҿԸһǰˣ
ּɱļϸڳԸʲô飬Ƶ˵һ䣬ȡս
ڵսɲ˵ɱʱСƴģǻָ˱òһ޷ݵľ޴ս˵ǼˣǼǧҲȫɡ
˿һֺޱȵսʱɵͷ𺳲ѣĿɿڴ


1427 
Ǵ
ȵӴȫ
ʱγѣ˸ֵ֮£ʼ½ս
ʱ֮˶½սųҲŽܿͽܰս֮ϡ
һӡʱȻһսǿƶԾ˵ٶȳԶʿ쭶ȥգۼʧ
ս뿪û֮ĴϷգͻȻ
ȴһյľƣŻصգ֮Ϻ¡
䣡
һ죬ĴǿֲƵĻ֮£׵ı˷飬ڣĴΪ˹ȥԶʧ硣
֮
û취аڼ֮£ֻ÷Ĵ򣬴˰Ǩ򣬶ȻѾĴȻҪݻ٣Ժа֣Ϊŵ㡣

սеٶȷǳ죬ֻǼʱѣңԶĶص˴򣬽˴صź󣬳ڵĸ߲㣬ȥЩĴߡ
ԼǴŸ׳磬нܿͽܰãȥĸ̣һӾô꣬žһ
žû죬ֿʼŵڴһ顣
ϾĴôƫƧĵطа͸ֻֽݾŴҲѾаϢ͸
֮󣬳ͬԶɱĺţ滹´ͬ
ҵʱ䣬ɱǱа壬ڱװγ
ڽЩ֮󣬳㿪ʼչأаڼ뾡ʵֻſԸаյڽԿа֡
ŵĳ֮С
ڵϣ˫ֽӡ߶˼ޣʱ˷·һڶɢһּ˿µİ֮ӿֳۻһӿȥ
߲ܣ·һ޵׶ٰȫյȫգ
֮£գۼʮʱȥ
~
ͻƵɾˣ
ʮĿޣڴ״̬֮ѹһһ֫ٺбӿǿ̲סճһĨ΢Ц
ʵԳı£ҪԲͻƵɾҪʮôʱ䣬ֻҪ룬һͷͿ˲ͻƵɾһͨɾҲǾɾĳ̶ȣ
Ŀ꣬ȴǾɾ׼ɾԣһͻƲŻķʮʱ䡣
Ȼķʮʱ䲢ѾɹͻƵ׼ɾϾɾ׼ɾһʮѵ飬ȻҲɡ
ڣȻûгɹĿ꣬ﵽ׼ɾʵѾԽ޵ɾȴ׼ɾ֮£Կ˵ǰ벽׼ɾ
ңƾֻ֮а벽׼ɾΪҲԿ׼ɾ
Ѿûɵۣԣ׼ɾ۷ǿߣ
Գˣ
ƽڱӿֺķѼʱ䣬ոͻƵΪȹ̣뿪ҡ
֮󣬳һźڣʮʱķչԽǿ󣬺鱦ͺܣĸ̣׳磬нܿͽܰõˣȫͻƵ֮
иǴﵽԲ
ţҲͻƵ޵ɾĲΡ
źǿҲ԰ĵ׼ٶȿǸĸнܿͽܰøһЩ飬һж׵֮󣬱ˡ
һεĿ꣬ݾŴе

һʩչ˲ƣ˲ϸһӣ쵶ӲޱֱӱǱ˺ѳһѷ죬һΣֱӴ˽ȥ

ݾŴֱǣ̫ޱɱ̫򣬴ʥ
򣬱ǲڵģֻΪ̫ԼԹһûбԾö֮㱻ͳΪ
ڡ
ĳ˵Ұ⣬Ȼѿγһռѷ죬һ޳ݵӰлȻͨϣ뵽ĳ
ǾŴĴڣȻĿǰʵҲλ۷ǿ֮У£뻹ǵýСЩȻ鷳ɾʹˣ
ɨһİĻһа˵


1428 ׷ɱ
СµĴ֮󣬳׼ط㵽һһϢܲܵõԼõ鱨
ˢ
Ȼʱһ̶ƿͻȻ𣬳̧ͷһǼһ⣬Լٻգ
һŮУǸŮһϮȹòĸһŮˣһۣݸӣһһ۵ӡ
ˢ
Ȼ䣬һƿȴһѪɫ⣬ϢѸ׷һѪ۵Ĺͷ׳ϻһĿĵ̵ӣϵζһͲࡣ
һĻֻüͷһ㲻ˡ
ҲְȹŮӵ˵ù˭óոõ͵µ׼ҲûгֶµĴ㡣
ţôƫƧĵطȻˣ
ȻȺˣǷ֮еİȹŮӣȴ˳ңֳλãܵıؾ֮·
ʱȹŮɫ΢䣬æȵλӣ뿪ܵѪͺյ׷ɱ
ܵ׷ɱʲô飿ûǸѪͺյˣ
˰ȹŮӵĻ˷ۣЩ˵
ȹŮԣе˵λӣѪͺɱԣ׷ɱĹУǻԴ󷢣ϣɱ䣬ղžкü޹·ˣΪѪͺգɱˣ
ŶɱңǾˡںЦЦǸѪ۵Ĺͷ񺺣νѪͺգһۣǴ޽С˾ѣĻɫ⡣
λӣ㡭
ǰȹŮӿĻϣ׼׼˵ЩʲôͱԱߵӴϡ
ֻ˵С㣬ѾΣո֪СӣҲǵãԱסһĻѪͺɱˣȫȡԹñˣˣѪͺѾ׷ˣС㣬Ҫʱ䣬ǿܰɣ
ǣϾΪǣλӲŻѪͺյİ
ȹŮ¶ΪѵɫóĵصΪ
С㣬ڲʱǱѪͺ׷ϣǾǱɣҪһͷǰ׼뷽ҵĴսȻܣǻᵼ׼ٲİ˵
ǰ㣬ǿ߰ɣҲǽŵĴߴٵ
ðɣ
ȹŮԣɫұ任ջҧҧܡ
ΪȨһףԾȵ˳϶ǻԥĳȣܲ˼ΪԼ˵ԭĪıѪͺɱĲġ
ڵʵǣҲԿ˴޽С˾ѪͺգĻֻѪͺնɱ˶ѣԻܡ
ױǽӲģǹԹ־ܰɣѪͺջʹ죡ɱ֮ҾͿԻطҸˣ
Ұ﷽ǣ͵ǰ﷽ȡ˼ʹĻᣬһͣطһҷǳı꣡
һЦѪͺջѪɫд
ʹ
µĳ仰̲֮סüͷһ
һ󶥼ֱ̫ʹʹʹ󶥼ѳ֡
ȻôѪͺ˵ʹΪ󶥼֮һ
Ϊ
ҪУҵʯƬͱʹʹ̫ʹ֮һ
ڳԺͷӿʱѪͺҲǷ
ʱѪͺ˫ӹһ˿ɱ⣺ȻղѾɱ˺üùһûгԱֳһùɱȹѪӦþܱˣ
뵽Ѫͺյ˫˸ѪĹâͷ촽˼Ȧһ̰ģһѪ
ˣˣ
Ȼ䣬Ѫͺеɱ̰âɢȥ֮ǰɱǼùʱѾ˷Ҳʱ䣬ٶùСӳֻ֣ᵢһЩʱ䣬ʱðױֻرƳǣǾ鷳ˣξʹ󷢴ȱһΣĹùСӰɡ
£ѪͺҲȫȫҪ׷ɱȹŮӵˡ

Ѫͺղ⣬ǳȴǵϡ
ֵöˣ
һѪͺգ΢΢һЦһΣƾʧԭأٶȳֵʱ򣬺ȻǶס˰ױ˵ȥ·
㣬ʲô
ӿ·ֻͷһѪͺգԼ׷ۿžҪ׷ɱɫЩǳСӣÿȻĻҶ㲻ˣ


1429 Ѫͺ
ǱѪͺ׷ɱĻǽһ⣬ȫҪѪͺյ£ܲż
ô꣬ɵ㡣
ǲƵ̬ȣЦЦǸױУܹˣɣҸ̸ʽΣ
СӣȻ㲻ߣǾͱҲˣ
ӿ·ĥĥҪ̸ʲôףŭˣ⣬ɢۻ
壬ż֡ױһЩ̧ס˱ŭ׼ֵӣ˳ʵ֪λ̸ʲôף
˵ͷпԼʹ𣿡Цʵ
ױͷҡͷŽ͵ӣˣǰ׼ͷϲûмʹ׼ȷ˵ǰ׼ֻлʹѡ
˻ʵ
ڱ׷ˣȥɣѪ꣡
ױ׼ڽͣͻȻһɱĴЦȴѪͺѾ׷˵ֱӺȻ֡
ণ
ѪϯлһֻɢŨŨϢͨɺѪգչɺ˫ᣬԸ̬Űױ˺ݺϮɱȥ
ɶĳСӣǶҪ㺦ˣ
ױ˴ѪյϸܵŨҵϢɫ䣬԰ֽǸӳųܻĴ
ǳסȥ·ĥĥǻһܣڱѪͺ׷ϣе˲ˣ
һĨɫ˵۾С
ۣ
ȻѪռɱ£ױ˵ʱһݵӰͻأĳǰſһֻ԰ƣһӣʱѪգȻֱӱһըɷ飬ɻ

ױ˼״ʱͫһֳ𾪵ɫ
û뵽ˣȻӵôǿʵѪͺյĹֻ赭ԵһֶѣͿɻ⡣
ѪͺտһĻҲ΢΢㶡
Ų𾪣һĨѪ֮󣬿һѪͺգĵҸЩһʽҪ̸Ұһ㡣
Ȼƽȴ˲ݿܵζ
ɶĳСӣղűү󷢴ȱһ㲻֪жҲˣȻƻүĺ£ֿԱү˵
ѪͺĻʧлع϶ʱӿֳһĨŭɫ
Ѫͺ˭ⷽԲŷɥĽһëͷСӣȻղųƻĺ£˵ѪͺոоԼȨܵƺ裡
ѪͺĳСӣ챾үƤԹ⣬ȹѪүͲѪͺգ
ɱ
£Ѫͺһ𣬽޽С˾Ϊƺޱͷų춯أʹܵնζһȦȦʵʵơ
ȻѪͺ壬ȴһɵӣղųֻһֶѣ׾ٵıĹȻǲȫһҲ֤Բ򵥣ѣһֱǿʵ
ͷųȫʵ֮ѪͺճХһһоƷǿضҵĻζѣ
ǿ֮£ױֻúѣɫɷޱȣ嶼ɪɪ
ΨгһѪͺգ˫ͻأӹһĨ⣬ĵѰ·
£ٶһĳʱ˷ŭ󺣣۳һƣգҿ񱩵ѹ

ѪͺտһĻʱŵðǸ׳գ֪ԼߵһӲĲӲ塣
ѪͺյӿֳŨŨĺɫ֪ôһֲĳһٸӣҲǳ͵ͷˡ
ϧûкҩġ

һ£ѪͺռûκεĵֱֵӱǱıһѪĲ
˻
ױ˿һĻʱһɫع֮󣬱Ǻݺݵĵһ񣬳˾η
ѪͺտǴ޽С˾ΪʵǷǱƳǶһĴڣƽֻа׼֮ͷ֮λƳǿ֮ˣʸս
ȻҲֻʸսѪͺնѣҪɱֻ»޷
ǰλ꣬ȴ׾ٵһƽѪͺպɱʵ֮£һ֮Ƴǣ׾ٵ飬һֲǿߣױôܲη塣


1430 ư׼
λӣһ뵽Լ֮ǰȻǳСӣ׼֣˶ˣ
ڣûиƽЩ
ˣӬڽˣ̸ˣ
ǲЩΪѪͺֻɫڶԾ͸һֻûʲô˵һ֮תױЦʵ㻹ûлش֮ǰ⣡
ǰǰġ
ױԣǻع˿ʼϸΪ֮ǰ飺ǼԱƳǣǳ֮һ׼ҵˣȻǰ׼ҲãǷҲգʹĸӹ
ÿʮ꣬ʹǰĸǳѡţΪӣݳǳصĴСһ
ǱƳǣʹµĳǳУֻСǳضѣֻһһֵ󣬱ϾǿܹΪʹӵ
ЩСԣܹʹĳǿĪңԹҫ棬Ծţ
ȻֻһǱƳǵȴǰ׼ҺͷԼÿʮٰһսڵһս˭ܻʤ˭ȡ
ǰһֱǺúõģǲ֪ΪʲôηͻȻպȻͨѪͺգôⲳǰ׼ʱ򣬽Ϯɱ
ѪͺճɹĻɱǰ׼ҵӣôһεսǰ׼ҾͱˣȻȻľ䵽˷ҵС
ԭˡ
˰ױĽͣͷЦ֮ǰҪ̸ĽףǸйأһ£ǰ׼
ԭҪ׵ĶǳΪʹӵ
ױĿһǱҪĻ붼룬κԥĵһʱ;ܾ
ΪʹӵǺεĶֻҪ΢һģԸó֮нס
⽻׵Ҫȴǳģױɲãܾ
һʵֲ̫ˣѪͺǿ߶һĿֲڣȻ⿪
ǵľˡ
ǳĻֻѾѪͺյУһѪͺɱһսͱȻڷҵģ֮ǰǵΪȡǸΪʹӵӦġ
ᶪǻҲᶪȻˣǻȡ
ױȻûоܾҲûдӦ
Ϊսûʼ׻˭ң֪أûʸǾܾҪ󣬻ǴӦҪ
ױ룬ǸһЦǰϵش󣬲ҿԾģǰһؼҸҸǰ׼֮Ȩ顣
Ҳáĵͷ
ţױ˱ǴųԶжȥһ·ϣͰױ˽ҽһǸӣǰױĵܵܣа׺ȻǸӣǸװ׼֮ұۡ
һ߷һ죬ûãʹﵽĿĵأ̧ͷȥֻҰгһģϺܴ󣬵ȴܹӵĳǳء
ǳأȻǰױ˵Ƴǡ
˳ͨţ뵽Թϵĳǳ֮Уһ˱ǾֱŰ׼ǰжȥ
ױȴûз֣֮һͷԵӰȺпһ֮һ̵ܵܿһĸۡС
ǱƳ֮һҵĸۡ
ңڣĳС
֮еϣһĸݣŻ󣬻ɢϢü͸¶һζӣǷ֮
ڷ֮ԱߣվһĽ꣬òͷ֮мƣȻǷҵһеǿŷΡ
ڷ֮ͷεǰ棬ϥһӰĻͻϳӰȻ֮ǰȺпǣǸͷԵļһ
ţױǾȻŻˣ
֮ͷ֮˵Ļ㱨üͷʱһΪõߵɶѪͺһﲻ̹̹ĸֻ֤Ҫױǳ˱ƳǣͽһӶزֻ˵󻰵ķ
ԱߵķԣȴǺƲƲ죬֣ʵڲףҶѾʹλǿ߿УҪΪˣεʹʣȻǷҵˡ
Ȼ鶼ѾһΪʲôҪôȥǸѪͺհɱ׼ҵȺⲻ˷Ѳ𣿡


1431 
Σ㲻֮˰֣ΪҪģɲֻΪʹӣҪ˰׼ңҷҳΪƳΨһף
ȻֻҪΪʹĵӣ԰Ϊ׼ңΪȷһʧɸɾնݳΪѪͺհɱ׼ҵһֻϧﾹȻˣ
˵֮ϸֳһĨŭݡ
βΪȻʼ򣬵ʧܾʧܰɣεʮþȣͱΪ·̫ˣ
˵ҲԣҶʵҪɵ׼ҵȺǼֱ׾٣ѪͺȥɱȺֻǱñռƻѣʧҲʧˣûҪ̫⡣
֮ԣʱЦ֮ӹһĨɭâ죬׼ңӾҪˣ

ױ˻֮󣬱ǽǱѪͺ׷ɱԼһƽѪͺɱǾµ˰׼֮
׼֪֮ѪͺǺεǿߣȻȴһƽѪͺ֤˳Ŀֲǿð׼ң׼֮ҵ߹ӭ˳
׼ң֮С
һ۰׼׼ҵҪĿģŮ׹Ѿ˵ˣʰ׼֮ԸԸ⽫ĳ׼Ը⣬ģĳ׼ҵġ
֪˳ʹģǰ׼߲ȴ֪һҪǰ׼ҵɫʱͱˣֱӾܾΪʹӵǺε֮˭óװ
ǻûüڣһۣʱб磬ȴǳԼĴռУȡһѱ
ţһȻĵ׼ԸӦĻЩǰ׼ҵˣ
һĻЩѾչͣ׼ܾҪİ׼Ҹ߲㣬ʱôҲ޷ǶѾ˺ڵĻ˵һȵĿǶѱü
ΪʲôôʹӵΪƾһΪʹӣԷɻڴȻóЩȴ׼ҷɻڴ
һֻһȻԻڴȻٴɻڴһԻڴңʹյӣֲֻһΣÿʮ궼С
Ƚ֮£ѡ˭ɵӶ֪
ӦӵҪɣ
ǰôг⣬ʹӦӰɣ
νʹõ˾һԳΪʹӣҪμһޱϸĿ飬ͨǳ飬ʸΪʹĵӡ
ǰǰ׼ҲеӻʹȴޱϸĿϣûгΪʹӣǸе翵ģóģȴʵʵڵĺô
һڸ߲ޱȶģ׼֮ȴ˵ǻΪ׼֮ԥ׷Ȱ˵
ΪӲ
׼֮عݺݵһȺȰ˵Լļ߲㣬һЦĿӣҲ㣬Ϊսûʼ
ԣջǰ׼һǷңⶼ˵׼飬ǵս֮˵ɣǰ׼ӮսǾӣˣǳӣǾͰĪˡ
Щ׼Ҹ߲⻰γѣǰǰ׼ڽֻвμսʸ񣬿ɻûаŪ֣ǿɻûʸס
׼֮˻ʵûÿͷ֧ƱףЩŪ˵Ĵ㡣
ȻҪԭ򣬻֪ӵܹһɱѪͺյĿֲʵԲŲΡ
ҪȻĻǻ³ıʱӮսãǣǾֱӷˡ
Ϊ³ʵǲŲҺΪȻϷˣǿߣҪǳпĴۣ
˰ĻЦЦ˵ԭ׼ǵЩ׼ͷİɣֻҪӦĳĳа취һ׼Ӯս
ҪҰ׼Ӯս֪ʲô취ѵǴǰ׼ҳսɲУսԺأֻҵӲսǲֵģһ˭Υ棬ôսĹԷС
ϰ׼֮ҲɵϣȻһӾͲ²˳뷨
ԣüͷһѵ׼αһҵ˵ǰ׼ҵԶݣԶݣҲǰ׼ҵˣ˰ɡ
ЦӣⷽҲðⳡĻҲνӰӮˣôͻȻһðԶݣ϶Ƿһɡ
ʱ򣬷ұȻԳӽе飬ҵʵǺǿģݵĻǺ׾ͿԵ
⻰üͷɵ
ҲУҲУӦô죿


1432 ʼ
ڳüʱһ׼ҳͻȻǰһ˵Ѿͷǻδ𣿲һٽ飬ʱӲͿǰ׼Ůݳս𣿡
ţ⵹Ǹ⣡
׼һ⻰Ҳǰһſ˳ʵӣ취Σ
û⣬ֻҪܲμͿˡ
ĵͷֻǸױٽѣֲģȻܾ
һ£
ʱͻȻһϽ
ô£üͷ΢壬׼ҳϡ
׼ҳ˵ƺ˰Ҫμֻǰ׼ҵӺͷҵӲʸֻҶµĹضѣʹҲԲμĳԱйƵġ
ʹĹأǲμĳԱ䲻꣬Ϊ֮£ֻзҪ󣬲ʸμҪ󣬿ûʸμ
ΪͨȽƾãģһǧģһǧһ
˶٣׼ҳϿӳӵòӦò꣬ǣӿһɱѪͺǵȸֻ֣ΪҲѾˣɾͲʹĹˣ
׼һ⻰ɫʱˣֻŰ׼Һͷ֮ĹأȴȻʹĹء
ʱ򣬳ЦȻҵΪȷѾʹҪ׼λģа취ʹ޷ҵʵΪⲢʲô
Ȼ˵ôⳡӾͿԴǰ׼ҳսˣ
һڰ׼Ҹ߲ԣһ
ǰ׼֮ȴ΢΢üͷӣΪôѾģҪʹʲôĿ𣿡
׼֮³Ҫʹʲôͼʱֳ飬ǰ׼ҿҲܵǣİʹǵȻֻҪ΢ŭͿǰ׼һҷⲻɵòðġ
һ۰׼֮Ƶ׼ʵʣʵòҪʣȻˣҲԸһ֤ĳʹȷĳĿģģǣ׼ҵġ
ȻӶô˵ˣǰĳҲͲˣ
׼֮ԣʱһȻſЦһ׷ʡ
ˣǲʰһ׷ȥ˳ǰ׼ҿɾҪùˣֻĬĬڴִҪʹȥʲô£ǣǰ׼ҡ
ˣȻѾöҾˡ
㶨֮󣬳һ仰뿪˴ص˰׼֮Ϊ׼Ǽͷ֮УʼޣĬĬĵȴĿʼҲ֮
ʱܿ͹ȥ
ˣ
һ죬峿ĽӲոֱƳǵʱһ쳹׼ң˲䣬Զ˴ƽΧİ׼ңʱ
ӰӰ׼ҸӿˢˢĳһĹ㳡ۣ죬ʮһʼӣ׼ȫȻӡ
Ҳϴһ֮󣬻һ뿪˷䣬ǰ˹㳡
ʱ򣬰׼ҵĸ߲͵ӣѾȫ׼֮ɨһȫʮĺһţһȺ˱ǺƺƵ뿪׼ңűƳǵȥ
ͬʱͬһĻڷҡ
ڱƳǵ룬һ޴Ĺ̨
ϵ̨ÿʮ꿪һΣרĵطʱ׼ҺͷһûѾ˴Ӱ
ЩǱƳǵľ
ʮһȵǷҺͰ׼Ҵ£ǱƳȫʢ£ȻûʸμⳡҲ֡
ܿģ׼ҺͷҵȺʶȤԶÿһƬ·ð׼Һͷҵ˹ȥ
׼þò˰ɺá֮Ŀĵ֮󣬿˶İ׼һˣʱˬʵЦ
Ǻǣзֵĸõĺأ׼֮ҲЦŻӦ
ҺͰ׼ңΪҰѪͺմɱ׼һ飬ֵɿˮݵĵز˼֮ȴڳ̬йαġ
˵Ŀһ֮ͫжʱһεȴϬ⣬ײ֯һ𣬽Ӵƺεĵɽڱ䣬ʹƬؼ俪ʼлҩϢӡ
ȻҺͰ׼ѾȴûżչⳡԣΪⳡԵʹ֮ˣûе
ֻĬĬȴ
һȣüʱʱ䣬Ӵһֱȵʮ֣жǳȴûһұ¶ֻаЩʹ֮˵ļӻ
䣡
˶ѾȴĲͷ֮ʱȻ䣬֮ϴһһӴѹͬӵң쫷磬ҵĴӸ߿㸲¡
ΪĵãֻǱǹӴѹһ΢΢ҡζѣΪһĶùˣĶᣬһǱޱȡ


1433 
ôų
ѹӴ󣬵Ƕڱ˶ԣڳֻһѣ˵ˣһƬ½Ƕûʸ񺳶̧ͷѹٵķƲ
ˢˢ
ڳĿע֮£Ѹ͵Ĵ䵽˽̨Աߵһ̨֮ϣӰֱ£Ը߸ϵ̬ˡ
ӰһһŮеһϮɫۣŽ˿Ե÷ǳòҲǰ׾㣬ü͸¶һĨ߰ɫ
һŮԣ޳Ľ֮ϣһıɫȹĵĹճǹĶͷм䣬һˮӡǣˮ֮Ů
ΪȻһԲһ˾
һˣа˵
ԾȣһһŮģʹĵӣ˾֮ϵΪڴɱǾһҴĸ߲㣬ʹȻֻǵӶѣ
ǾŴʹҲƿĳ
ȻˣҲ֪һһŮȻֻʹĵӣӦòַͣǳߵȵĵӡ
ʹӣ˾ԲΪôʹֻ¿Ժɨ£ռŴˣ
ҵȰݼˣ
ҵȰݼˮȴˣ
ڳ˿ŮʱϽĨɱ֮ǰȴĲֳϹϾģϽϥ±ʾӭӡ
ǰ벽׼ɾǿߣԴֻС¹񣬲ǲĻڳоһվţδҲ̫Ⱥˡ
΢΢һ΢ʩչһ˿ĵñ޷⵽
ĶأˮȺ嶼ûз֣ȻˣԳǵΪ࣬ǳǵʩչĵһﶼ
ˮǸԲ˾֮䣬ˮΪˮƺ̫ϲĳ棬ǽ齻塣
õ֮ǿ̨µȺˣǶǫĹţʱĵ˵ͷŰ˰֣Ȼɣ
лλˣ
лŸϽվ
ʱָ죬ʹʮһȴŻӢΪӵӣǱƳСطҲܻòμʹͽʸǵңԣһҪúñ֣ҪʧǾԼǰһˣ𣿡
̵һ仰ѣǽԼİ񣬻жԱƳǵĲмһӱֵ쾡£һ࣬ǵƳǵ߶ǳˬ
ȻҲ֪ԼıƳǷ򣬲ʲôֻСطѣԼָ֪֪ű˵һˡ
ԣж嶼ʮֵĲˬ
뵽ʵݣֻܰסеĲˬĹֵ֪ˣˣ
ãȻǶѾ֪ˣǾͲҪ˷ʱ䣬Կʼɣ˰֣Ŀ⳯ҵķһۣĿһǹճһĨ΢Ц
֮Ҳǻ΢Ц
֪ڷҵʱ򣬷֮ͷε̸ͻ֪λϷΣҪΪӵʹǿߣλ塣
֮Сǳأûκ˲ǴԱߵˮȶûз֣ϧùˣȴ
һĻüͷһа֮ⷽĪǸļһ᣿Ļôΰ׼ҪùˣȻûҵǰ£ڰ׼ҵİæ
ǺǣھԵʵǰκıƶǲ԰ûκõģ
Ա΢΢ճһĨЦȡ
ţǷҺ֮ʲô춯صıԼʵɻ⣬οֻһССԶѣʲôıҲ̫ıԸǾ͸ˡ
ȻȻ֪˷Һ֮йᣬûи߰׼֮ˣΪûҪڸǣֻͽǰˡ
ĵȴˮڱǡ
һ£ҺͰ׼ҸĳʮӽбԣʮУѡģȻ츳⣬츳ߣԻĽҲǳΪʹӵ
ţһ˭ǰôûǰ׼ҵ𣿡Ȼ䣬֮˻ڰ׼ҵеĳʱüͷ΢ʵ
׼֮ϵ֮ԳĴڷʣϾôҪ飬ͻȻðһûĳ϶Ҳʵġ


1434 
Ԥϵİ׼֮첻˵Ȼǰ׼ҵĵӣǱŮ
Ů֮һ㶣ŵŮʲôʱˣô֪УһŮʸΪǰ׼Ҳμ𣿡
֮ܺķҾˣҰ׼ҵ飬ҰŮʲôʱ޵ˣҪܣŮûʸμ
˵ԼֻзҵĵӣʸμŮȻҲǰ׼ҵˣȻʸΪҰ׼Ҳμˣ
㣡
굱Ŀƣ⻰֮ɫʱһ
ڷ֮׼˵ЩʲôʱԱߵķסڵ֣Ȼ׼ǱгļһǾǣûϵģΪ¸˷ѿˮ
Σɴ⣡׼ҷͻȻһûŮп϶ʲôè壬СΪ֮˵
ƲƲ죬мЦ֣ʵɨƳǵһǾûκģңǱ˳˫ر֤֮£ǰٹƶˣٳҲ޼µģ
ǡ
Ȼ˵ĺе֪Ϊʲô֮лЩ
֣ͱˣϽʼ԰ɣ˵ȵĲͷˣǿɾͲˣսپΰ˰֣ߴٵгȻ·Ѿƿȫ֣ⳡսʤһġ
ðɡ
֮ԣֻõͷ
û˷֮˳ʼȾһǩԳȡĺԶ֡
һԿʼ
ҺͰ׼ҸɳһŵӣΪߵҲͣг˾Ϊ˫սٻغϣǰ׼ҵŵʤһ
һͻʤ׼ҵӶʱ
ҵĵɫЩѿˣǿȺеķΣʱеŭʧתͷȺȸԾİ׼ҵӣһһ϶ǹɭЦݡ
Ǿ;黶ɣǷҵһŷγʱ򣬽޶޲
Լ
ǵڶĳʮ
һʱȥʮڼ׼ҺͷҸʤƾС
ʮҷζս׼ҰԪ
ǹϵ
䣡
µ˲䣬ʱһ⣬Ӵޱȣκ˰Ϣ٣Ծ˵ٶȳǹ϶̨ȥ
գۼ䣬ͳ̨֮ϣڰУһֳŸ߰ζ񣬸ŵȺ׼ҵӣһ־£İԵо
εǳˣ
û뵽εʵˣΪѾǴ޽С˾۷ˣֻһͿԳ޽г˾
Ƿҵһţ
Χ۵Ⱥڣһ𺳵򷽾Σ̾
Դ֮󣬾һֱڸ̨֮ϣû˵ˮȣʱ̲ס࿴˷ۣиֳһĨ͵ɫ
Цˮʦ㣬ô
һӣˮ΢΢ףⷽչֳʣɾǱȻģǴ츳ʱ򣬿Լ֮ϵ츳ӦÿԳɾɾ֮λ
Ǻǣԣʱ쳶һĨԵЦݡ
ˮȵ̸ûпѹƣԱߵˣǵĶԻһɫʱ΢䣬򷽼ҵĿⶼòһˣֺúη塣
Щ˶ԣɾߣѾ˵޵дˣǷҵһŷΣȻʸΪǵȴڣ⵱Ȼǻ𾪲ѣ
ЩѾ⣬ⳡ֮󣬾ȥŰݷ÷ңʾһԼʸ֮⡣
Ψ׼֮ˣɫأ֪λǿޱȣȴû뵽ξȻǿȵز÷γɳֻǻ׼Ҵ֮֡
ҺгӰųһԿⷽεģ
׼֮͵͵һ۳Щҵ˵
ⳡԣǰ׼ûгĻô˿Ҫֱˡ
ǷβѾﵽ˴޽С˾۷壬ʵھƳһʸɾɾž޵ǰ׼ҵһûһܹ⡣
ȻĴڣȴ˰׼֮һϣλѪͺǵǿߣһĴڰ
˵ⳡУˮȺʹּල޷չֳʵԸλǿԵģ
浹ùû뵽ҵĵһ־ǷΣ
ʱһɬ̾ϢȴǴӰ׼ҵӪдģһĸݣɫӣⳡзεĶְ׼ҵӰԪꡣ


1435 ﲻӦôڣϣ
Ԫڰ׼ҵУҲǳ͵ţа׼ҵ
Ԫ껹ΪƾԼʵ޷ⳡгߣҲԾʵı˭֪ôùһĶ־ǷҵһţǿޱȵķΣ
ȻаޱȣҲ֪ԼǷεĶ֣Ԫɵ̨
Ǻǣ׼ҵڿ̨ˣգһӵŰԪ꣬Ц
Ԫԣʱͷ˫ĿмҪʵʵĻ棬ŭĵͺΣ֪ʵǿ󣬵ҲƲ˰ɣʵˣӢΪ
Ӣۣ˼ҷֻǿߣɲ֪ʲôƨӢۣ
βмЦһԪ꣬ӵ㹻ǿʵվҷΣҾԲκβ
Ͼ磬ǿΪ߱ǿ߼̤ڽ£쾭飡ϧԪûǸʵֻһ΢ϣֻбҷķݣ
̨֮ϣˮȿŰģüʱ΢塣
ɷϣε츳ȷúӦÿԳΪһǿߡ
ҪΪǿߣɲֹǵ츳㹻ԣǿ߿ԸԲΪԼʵǿȥ߿ǰν߾⡣
һߣ츳ôǿ󣬿϶޷ΪǿߣͺñȷΣԸָǵǿĴڣʱ򱻱ɱˣӵǿ츳Ҳûã
ķΣ֪ԼⷬʹԼˮĿеӡ֣˲併
ɶ񣡷Σ֪Ҵ򲻹㣬ôңҽƴҲ֪ǿ󣬵ҪңҲøۣ
׻߱
̨֮ϴԪŭľ޺һɰȵʱڷϯı۳һɱڣݣԴԴɢ׺Ϣľ޴׻
ɱ
𣡡
ŭİԪ꣬˫Ŀ죬һͱһʩչһƷ˫һŵ棬źȻһҵĿ쭳ȥ
ͬʱ䱳޴׻ҲǷһǿ͵һɱҲȻһԾ
֮䣬Ԫ;޴׻϶Ϊһ˻һΪǿɱһצݺĳ絶צӣǽն˺ѳĿĵۼ
Ĵ
ƣ
ε˫ӹһĨɭȻĺ⣬־𣬶ʱһۻƥͷŶ羪κ˰ܵշţһգǰʱѹۣһξƣ
𣡡ǴһĨмĻȣһƻӶ

ξ˰ŭҶ£ƿֲ˫նΪ鿪
ξƻδ׽٣ɢƱ̨ڹ̨Ӳûбƻ̨Χĵ棬ȴǱѳĿĵѺۣ
һע֮£ξصĻǾ޴׻ͷصһ죬ûκ޴׻߽⣬âƬ
ͣ
һǱδеݺݵˤڵϣʱһѪȴǰԪꡣ
Ԫ˲أѪԣΪصƣ壬ϵ˺ǳ˿ɬû뵽ξȻ˵ǿ󡭡
ƬУ붼ûƶӵŰԪ꣬ߵһжֵסԪ꣬˵㲻ʲô
ۣ
ٶȱ裬Ԫޱȣɫף֮£һɺѪ
ڣԪȻŭǣ֪ԼŬԲǷεĶ̧֣ĨǵѪҧгݵĵΣⳡϡ
¡
Ԫ֪У׼䣬Ȼһ䡯ֻûü˵ڵʱƽһףһӴֲϢͻأұӿƵĳ˲佫û
ͷųֲƵĲǱˣǷΣ
οֲǿ֣Ԫ˲ӲԼڿŭеһҶۣʱҪûʬ޴档
ԪϱɷףֳŨŨľ座ȻɫϽ䣬ǶѾ͵Ļǿֲǿѹ֮£Ȼ˵
һЦݵĿŰԪ꣬Ԫ꣬ղŵ̨ʱ򣬾䣬һԷһϾǿǲм߶ֵġ
Ȼҳ֣ҿɾĲˣ
磬ǿΪڼǿߵʱ򣬾ͱбǿ̤ڽµľ򣬲ֻܷܳ˳ӣǷǿߵϣøʹĴۣԣҪ㳹ͷβıһ


1436 ﲻӦôڣ£
ɱ
µ˲䣬ε˫ͻأӹһĨɭâһȭ񱩵ȭ㱼ӿᴩգݺݵԪꡣ
ͣ
Ԫ궼ûзӦ׷ʲô飬;һʹǱޱȵĲҽŵɳȥѪ磬ɳʮ׵ľ룬źȻˤڵϡ
ңҡۣ
ˤڵ֮󣬲֪Ϊǳײ̫ǿᣬΪģԪӿֳһĨɫһĻ˵һɺѪͷһᣬֱС
Ԫ꣡
һ׼ҳϼ״æӹȥѰԪ˻мΡ
ϣôˣ
Ԫڰ׼һԱʮ׼ҵӶһеĿ׼ҳϣʵ
Ԫĵﱻˣ׼ҳһһ䣬ҧгݵ˵
ʲô
׼֮ԣʱȻŭͷųƣ˫ĿݺݵĵŷΣСδҲ̫˰ɣԪ궼ѾҪ䣬㾹Ȼɶֱ֣ӷʲô˼
ʲô˼Ǻǡ
κƲƲ죬ЦҷǿߣԪֻһѣ֪ԼҵĶֵ£ҪҶ֣Ϊǿߵϣ
磬ǿΪһȻǿսϣǱҪʹ۵ģУԪ걾һɷԼϣ׼Ĳ𣿡
ΣȻſ
׼֮⻰ɫ࣬巢ҧгݵĵͺһԶѣȻ˶֣ңǰ׼ҽû꣡
㷽ΣΪԼе츳ͿԺ޼ɣûг׳ɳţʲôǣ
Ԫа׼һǰţ񱻷δɷ׼ҴʧǷǳ޴ģֱӼŭ˰˫иֳɭȻɱ
׼һҲɱڵĿ򷽾Σҧгݵģ޲һӵϣ츳ʵſķ˺Ƭ
ô׼ҸóɱŭţǷҲ̲סһƬȻ
ʱһǿɢסΣֵĺȻλ֮
ס֮һȻЦݣ˵׼ҼҾǰôҲ˵һλǰˣһǰ˸һƽϣ㲻ö
Уⳡսƺûʲô̫ӵĹ涨ֻʤ
ΣΪεĸףҲͬεĻǿΪ磬ӦľΪȴǿϣҪʹĴۡ
˵ʵҶĻݣӦɱ֣ǿ飬ͲӦôڣûʸǿΪ磡
£֮һЦֱһͷ¶ޣ
㡭
׼֮ԣŭޱȣ׼˵Щʲôֻü˵һ֣һЦͻȻ
ѭȥǷ֣ЦģȻλʹǿ塣
ǷͬεĻҲǺͬεĻ
ڸ̨֮ϣ⣬һģ
ⳡʹٰģΪʹǿߣӦάⳡĹƽ岻ûôڿη˰Ԫ󣬻һ͵ĸƴЦ
˶٣ƵĵӦʵʵһƫƫһЩû֪֮ûʲô£ϲǣӦôɲзϣô
˵ʵøлأΪǰ׼ҵǸԪ꣬Ǹղű˵԰ԪǸ۵Ը񣬽ָǵǿߡ
ʱ򲻽Ҫǰ׼Ҷܵǣõ֣֮ǷΪǰ׼ҽ˻˵ǲӦøл
һڰ׼Ҹɫʱ䡣
λʲô˼Ҫƫ̻ңҪҵĿɽ
Ļǰ׼ҽ鷳ʹ˰
һʱ䣬׼ϵı飬Ǳû̿֡
ˣ㡭
׼֮һ׼˵Щʲô
ʲô㣬ûεлôҲĻ
ǰ׼֮Ļû˵ͱһĻ۴ˡ
ҡ
׼֮ԣʱķζҪըˣжŭҽԼŭй˿һŭ壬ǻ׼Ҵֵ֮ġ
Ȼ׼ǱƳǵ֮һͦģǿǰʲô
үղǶллˣ
֮£׼ֻ֮еŭ𣬳̨ϵķιֵлֻ⣬ȴǳҧгݵζ
׼ÿΰ˰֣һЦݡ


1437 ɱ
׼֮εĻзһƺǲһѪ
Լҵűºִɷ־ǰƫƫȥ𣬻ùֵָл
飬ܷ˭ϣֻ¶ҪѪ
ʱֿ˵ˣ˫дв֮ɫ˰׼Ӫĵ֪ڸղűĻпЩȥв֪ʲô취ȥΡ
ѣΣǱе˲ţǸ˺һëǾݹֱˣ׼ңڱУһϣּ䣬Ϳǰ׼һҷ𣡡
׼⻰ɫԽѿ
֮ǰֻǲ²ƫ̻׼ңڡǺǣﻹҪ²⣬ƫ̻׼ң
ңո˵Ǿ仰ʲô˼ֻ׼˺ǰ׼ңǰ׼ȴܻ
Ҳ̫۸˰ɣ
׼˵з߿ѡ
ǣ壬оŭ죬Ҳҷй˿ֻܴʡ

ǷӪУһ˷ޱȵĴЦ
ʹǿƫ̻Ƿң׼ȺǻôŰôŰһȺ֮ˣ׼ҵĿУɭζ
ǵǷģֱͺڿһԼ׸⡣
̨֮ϣӷγֺ˵ˮȴʼնû˵һ仰ֻ򷽾εĿУȴ
ʵֻҪղŰ׼ұֵӲһ㣬ŭˮҲְ׼ҵֵǣ׼֮Լûй֮£Ҳöˡ
Ͼô˵嶼ͬţΪһȺˣȥԼִͬ
һ׼֮˰֣ˣϻ˵бɣ
ǣ
û˸Ļ˵ͷӦ
Լ
ڶʮ峡׼ҳսҷһףк
ֵҳ
ԣһ̧ͷķӪӹһĨ⡣
ȻʣԼһбˣǿ׼ұ۸л̲סеŭⷽһѵ
Ⱥһ֪Ϊ年ˣԼͿΪ޷죡
ͷ£˫ֱһȻĳ̨ȥģƵ
ţ
̨֮ϵˮȣ˲ע⵽˳Ϊ׼ҵȺ˼ֱǸ롣
˵ոܵᾯİ׼֮ˣڼμӱ׼ҵÿ˶Ӧǻֲ̿Ŷԡ
гļһȴûһģݡţ·һУƺҲںľ棬һ˲㽫ˮȵעˣо˸
ˮʦ㣬ôˣˮȵɵʵ
ûʲôֻǿһȤĶѣ
ˮҡͷЦһûж˵ʲôóȤĿ⣬ųȥ
ˮûϸ˵˼Ҳ׷ʣۿ
ߵ̨֮ϣһۣ·Ƶķ̨ǳһԵĶ֣ҵӷһף
һ̨֮ǰڳһ߰ģЦСӣղӦ˵Ļǰ׼ңǷҵʱֻǷ裬Բܻ֡
ԣ㲻ŭĻھ͸Ͻ¸ҿʮͷˣұԴ󷢴ȱķһȻĻٺ٣ҾҪ֪֮ʲô
ԣ̧ͷƳһ۷һףĵķϻ˵Ļ͸Ͻְɣҿû̫ʱ䣬˷ѡ
СӣôĹȻô˵ֱ죬бⲻ֪ôĳСӸʬΣٴɣ
ɺ޼ɱ
Ļһ׵϶ʱһɭȻɱХһ˲γ󳤽֮䣬ޱߵĽͬһֻչ߷ɵɺףſֲϢųɱȥ
ֶҲɱң̫ƵԼˣ
һ׵ոճһ룬ĳƾʧ·ûгֹһǷһ׼״ʱ̲סһ㶣ʱһĮȻ
һԣͫ׶ʱһҵȻת
𣡡
ת˲䣬ҰеģǳӰһֻ԰ƣϵͫзŴ󣬽ţһ׶Ӧصϡ
أ
û˿һҽûüαɫһѪĲ
һ屬ըѪһ̣۵ɵĻԲžͲţ֪γģ֪Ϊʲô˵£ȻɱԼ


1438 ֮ŭ
ʲô
һƽһɱڳ˶ʱˣȻվһֳȻŵĿ⿴ų
һȻѾ֪ƫ̻ңȻҵ˵ƤɱҵӣҪʲôҲ̫֪ˣ
ôĹȻǷҵĵӶɱ
ɱҷҵӣֱǷ㻹ٹԲл
УУԲãδҲ̫ˣӦðץǧУʬΣ̵̷꣬ĥȥ

֮󣬷ҵӪһϵڼ÷Ӫ֮Уһһķҵӣ϶пֲɱըɭȻޱȵĶų
ڲĻֻ·ҵһӵˣ
ʱ򣬷֮ĵгŮɱҷҵĵӣǰ׼ǷҴãǰ׼һǷǸȻĻǷҲŹǰ׼ҵģ

ǰ׼ҪԶ֣ץǷҴãǰ׼һҪǷǸҪ⳥ǧļƷ龧ǰ׼ȫ壬Ҫһ׵֮Ϲҹ
ȻĻǷҶȻǰ׼ңǵѪ췽һף
ڷ֮֮Ⱥҵĸ߲͵ӣҲǸźɱڵģ
ǺǣǷҵķθղŷϵǰ׼ҰԪʱһǵޱȣֵǷҵķһױɱˣǾȻܲˣҪҪôţǷ治𣿡
治ĻǷҾ͸Ͻȥɣﶪۣʣμʲô
ǣǣ

Ȼһɱ˷һףð׼֮Ҳͦ𾪵ģûֳ˼Ϊ֮ǰǷοǴǰ׼Ҿ޴ĳ裬ʹð׼ҵÿһӶñޱȡ
ڳɱһףνǰǰ׼ҺݺݳһڶжˬˣһӪдʱʾ䳰ȷ
ʱ򣬰ҲЦôʹˣԴҲʹˣ֮ǰԼ˵ģⳡֻʤȻ㷽ƾʲô˵дȫǰձԹģ
Ҫҷ˺Ƥ𣿡֮ԣɫʱ
üͷһʾĵҪ˺ƤǾɣΪǰ׼һǷң˭˭ɻһأ
¡
£Ҹͷųһƣһ羪κˣһͬ쫷磬һĿע֮£һּᣬ̼ķʽײһ
֮䣬ƬնŤ𵴣ƼΪĺˣ
˫ҵıƴƣʹÿеķΧԽĬֳŨҵĻҩζ·ʱضҪһޱȵս㡣
ס֣
ڻҩͰը˲䣬һϵŭȻ˱ǸܵһӴƥѹӵƵĴг˲߽ɢơ
ȻӴѹƽƫ̻ңҵ֮ǹӴѹͬΰ㣬ݺݵĳŰ׼ҷݺݵĳȥ
ߣ
ͣ
׼˱ǹӴѹһ壬ʱɫ䣬Ϊһĵãֻƺһĺ˼ѣΪһģǾͱȽϵùˣֱӱһѪƷڵء
һʱ䣬׼ӪеǱޱȣ
ʣƫ̻ң԰׼ҵӴѹˣȻ壡
˼˳ְǣʱЦ׼Ҳհ׵İȻһȺ׳գ֪ƫ̻ǷңȻҸǽԣ
׼ҵĳЦжʱŭѣ̧ͷǸ̨֮ϵʱϵɫȥŭ֮⣬Ļǻ̿֡
ȻǶĲƫ̻ʮŭޣ˭˼ʹǿߣԼڶԷǰǲһֻ϶ѣôô裬ȫû˿ʸ
䣡
΢ѵһ׼֮Ӹ̨֮ϵλվʱһɸӴµƣڱͬѰ㳯ų㸲¡
˾ΪȫͷųƣԻѹһС˾ǿߣ䵽˳ϣȴôȻ˫ֱ󣬷Ƶģη޾塣
һ
Ӳѹû˿ҡˮȵӹһĨʡ


1439 ʯͷԼĽ
嵹ûЩעųСӣôĵӣȻΥĻ֪
ˣԩҰ⻰ʱϽֽԩˣʹǿߣҽֻǱƳǰ׼ҵһС߶ѣһٸӣҲΥ˵Ļ
СӣղſĿ֮ɱ˷һף֮£㾹ȻҽƱûΥĻüë˵
ˣɱһףɲΥĻϸָʾб԰
Сӣ⻰ʲô˼һ㶡
ȻЦЦʵҸˣзԼҵһŷεĹ۵һģǿΪ磬ǲӦôڵġ
ͬǣҸβһΪӦñ˴ɷʵʵһҾͱȽϼˣΪӦֱӱɱԶʧϣ
˶٣ֵǷһһжס˲ʲôӦôڵ߼ɱⲻϸ˵ָʾб𣿡
˵ĺã
Ư֮֮
˳Ļ׼˶Ǽ̲סȲʡ
ȻˣǻûôĵһжֻǱжѡ
ͷ֮˳Ļ֮ɫʱѿޱȣһְʯͷҵԼŵĸоԳĻǶû취
Ϊ۵ǸղſԿ˵ģڷˣԼԼ
ŭ죬ȴԽ䣬ֲɱۡ
ʲôˣǿʹǿߣֻǱƳǰ׼ҵһССŮѣ˵ݱȽֱǻ׹ݺͼĲ
ĸ߰ôݸ߹ʵǿԼڳּǰԿأеŭɱܵ޵ʱ򡭡
һȻдôĵӣȻҼұ챾ʬΣǱϺڣ
䣡
£ҲʲôΪģԲ׵˲󿪵ˮҷţξڷĵĺ¡¡
׳գȻˣˣ
˼״ʱЦȻ廹ûг֣ȺƺѾ˴ҵµģ
ã
׼˿һĻɫ䡣
ؼ񱩵ʱ׼ˡ
壬ֹûУ
ɻ֣һĵȻ쳹
ǿң䵽Ķ֮ȴͬըѰ㣬ɫ΢䣬˿æɢȥܵĿѭȥ
˵֮˲ǱˣȻˮȡ
ˮʦ㣬ʲô˼ЩĿˮȣСʵȻ֪ˮΪʲôֹԼɱɲҵߡ
ˮѵ壬ν޹زɷԲⳡֻĹأгѡ֣ǻɱ˶֣Ҳûκδġ
Ȼ˼ûдƾʲô˼ҳ֣һ˵ǳ˴ҲûʸƲˣʹйأʹӣڱʱֻԹۣԲԲ֣
֮ǰƫ̻Ƿңȥѹǰ׼Ҳˣ㻹ֱӳָԣôţѾ쵽ʹĹضˣ
ˮʦ⻰ˣҵٴҲʹĹذ⻰ʱ亹乣ﻹ֮ǰţһеİԵģ
ˮһȻңǾʵʵſٸʲôľٶҷŹˣʹĹҲŹ㣡
ǣͷ¡
Χ˿һĻúЦг˶ıӣ֮ǰڶԴǵʱ򣬾ǸְȻָ߸ϣֲмһˣˮǰȴͷģ͵Ӳ
ּ߾Ͱݣ;ͲȵĻɫ˱ӵġ
Ȼû˵ҲԸܵΧ˶ıӣɫޱȣҲŭ죬ղűˮȾһڸҺֻܰеһвˬŭ
㾹ȻıôŰɣһŹģ
һζƵ˳ϣɱ⡣
û뵽λˮȴ˾ȻᱣǸ֮һĻüͷ΢΢һ壬ˮվڰ׼ҷĻôǷҪ˰׼ңǻࡣ


1440 츳
ԱߵķԣȴǲΪĵףİɣҿóλˮȴһعصˣֻҪڹ£
λˮȴҲ£ǵļƻֻҪȡⳡձԣɿ˰׼ңǷҳưԱƳǣ
˵е
֮˵ͷĿСɱҷ֮ˣ֮󣬱һҪ㸶ۣ
ͬʱ䣬ҲһȻҳϣҷҵǸһ׵ȷ˵㣬Ƿҵӣ
ҷҵӣɲʲôèʸɱģСӣСһ㣬䵽ҵУȻĻһϣ
Ǻǣ
ԣֻЦЦûдΣת̨
ˣȻң
񶼲Լεɫʱѿޱȣ˫гɱ⡣

Լ
ΪηϵԪ꣬ɱ˷һףڷҺͰ׼֮䣬ѾͬˮսֱǲҪĴ򷨣ȻûûгսҲͿ˵ǲޱȡ
սʱ򣬲ǰ׼ҵˣǷҵˣʱɴ˫ͬʱشʤ
˵ʵԺͷҴ˼ңǶ˳Ӳ壬ˮȳͷѹȥô׼֮£ҸҶԿ
ʱܿȥѡֵĳߣһֱĻ
ͨһֵѡУռ׼ռռзȻзΣ׼г
ʱվȵʹ󳬼֮һԣҪΪʹĵӣ֮еţƽӹ֮ûʸΪʹӵģԽĵڶ֣ǲ츳֮У˭츳ã˭ԻǸΪʹӵڣԿʼ
£һ˦ʱһ⼲Ӷ䵽˵ǰâɢȥһ龧Ө͸·ˮʯͷһϢɢ
ʲôʵ
ͬߵİ׼ҵӣǰױ
֮󣬶ʱϽ͵ӣˮʯͷΪ츳ʯƷϺ츳ʯΪԳ츳һоǵȼһͣߣǼԽߣʹ츳Խǿ
ԭˣ
⻰֮󣬶ʱȻĵͷ

ʱһҵߵ츳ʯǰַȥʱ츳ʯһӨ͸ʯ֮ڣ貵Ĺâͬ˳ӿ۳ǡ
츳
츳ʯԳ츳ΪǣһΪΪͨǲͨţеţϵţǳţǵľǾţǵĻǾеţ
УֻҪԳ츳ߣʸɾһһʳɾɾ츳ǾԿԳΪɾ츳мʳΪɾ츳ԿԳΪɾ
ţʸʶ޵ɾ
ǷҵӲԳ츳ҲǲˣԲûȻ츳֮󣬾ת˵һԡ
һŲ츳ĳɼһҪúܶ࣬ﵽ츳ڳ˿֮󣬶̲סһ
츳ȻھŴǼ츳вʲôڱƳСطȴǼΪ츳ˣϾƳǳֹǿ츳Ҳֻ츳ѡ
ǰױ츳ͬ츳ԣԼһģСǣʵ壬е˵ױ츳ǳԽǣֵǣӦ˵ǰ츳
׼֮˿ױӵǰ츳ǳ˷ܡ
Ƴʷߵ츳Ƕѣױӵǰ츳ֻһ룬ôܲð׼˸߲ҡ
ԱߵķοһĻмƲƲ죬ֻǰ츳ѣ͸˳ӣ׼һȺûмӰӼ岢бƳңҷҵĳ裡
ΣŸʲô
ǰ츳Ѿ˺òã˵ǵ츳ûУƾʲôƲױ
ǣǣ
׼εʱŭĽ
κηĿһ۷ŭİ׼ˣȻӵǰ츳İױӦþǰ׼һһǿ˰ɣ
ãҲǷһһеĵһˣڣȺûм֪ǰ׼ҵĵһţҺλҵһŵĲǺεȵľ޴󣡡


1441 εҪ
£һҪĿע֮£һȻߵ츳ʯǰ̧֣ķȥ
䣡
˲䣬츳ʯųƥĹâһС̫ҫİããһƬʲô
ڣûг̫ãֻѣ貵Ĺâɢȥػָ˵Ŀ⣬ˢˢĳ츳ʯȥ
еҪ֪λҵһŵ츳ʲô
˻
˵Ŀǿ龧Ө͸츳ʯϺ󣬶ʱ̲סһͫ׶Ǻݺһ
ֻǾӨ͸츳ʯڣȻǣ
⣬ǡ
츳
ҵţξȻ츳ߣֲ÷ôţԭŵʱ
βԳ츳֮󣬳һƬĻȻ
Ƴʷֵǿ츳ߣҲֻ츳ѣε츳Ǵʷ¼ôܲ𾪣
ջƣһȻĿ׼ˣЦ׼ҵǣ¼ʶʲôŽ˰ɣ
׼˵ɫúѿǶ֪һӵ츳ζʲôͷҵĵһŷΣȻһ츳ߣڰ׼ҶԣһϢѼĻϢ
÷γɳȴ׼ҵģֻˣ
û뵽ξȻ츳ߣ
ʱ򣬾Ǹ̨֮ϵˮȣڵ֪˷ξȻ츳֮Ҳ̲ס΢΢ݣϸֳһĨȵı顣
츳ʹȻ㲻ʲô츳Ҳˣ츳ȫʸΪʹĵˣεĵһڷҵˣ
ˮа
ʵȽ𷽾ǿ֮ʱĳڷμ츳ٿóֳҲΪûϣˡ
ΪˮȷǳһҪ֮ϵ츳ǿǷǳѵ飡
ΣãܺãȻûñʧʱٶȴվһ͵Ŀ򷽾ΣЦݣĵ
ʹһʵ̬ȣȻĻҲÿʮ꣬͹ͽԣʹЩΪŵˣǻ轱ģ츳ԽߣôԽ
츳ţھģ֮˻һʲƵĽȻ˷ˡ
˹ˣ
⻰αǫ飬ȴճһĨȻĻȡ
ЦЦŵһıƳھ壬⣬ʹĹأϳֵţﵽ츳ĻʹһֵСҪ󣬷ΣʲôҪʹΪ𣿡
Ǻǣˣ
⻰ϸֳһĨЦݡ
֪ԼӵǼ츳Ҳ֪ﵽǼ츳ߣȡĹھ֮ʹһСҪΪˣڿˮƫ̻׼֮ʱ˰׼ҡ
׼ңǸгĻСӣǸø۵ʱˣ
ε۾ӹһĨɭĹâֵˣҼȻǳʹĵӣȻҪȥʹеģһȥͲ֪ܻ
壬ĵĵط֮󣬷Σ޷æԣˣΪҽҷҵǱΣֻҲſ԰ĵʹ
ⷬУζð׼֮֮ӿֳһּΪԤУľ
װģʵΣ֪βΪ㷽ҽǱڵΣأ
ε˫ͻأӹһɭȻâŤͷһ۰׼ңЦˣƳ֮УʸҷвģҲֻа׼ˣϣ˿԰ҳ֣׼𣡡
ֻôһСҪ𣿺ãû⣬ΪܰĵȥʹУӦҪΪ㷽ɨ׼ң
֮󣬼û˿ԥĵ˵ͷһɭȻĿ⣬˰׼ˡ
ʱ׼ֻԼǱƵģһӽŵֱţ඼ݺݵĳ鴤ϸֳŨŨĻ̿ɫ
˾ʵҪǰ׼ҳֵĻ̼ͿԳ׸ǰ׼ң
׼֮˺µģеЦɭȻӿֳɱһɹǿҿֲʼɢŰ׼ֶȥ
׼ӣǹǿֲ֮£ǾͬеĲӬ壬һϣӿֳ˾ɫ
ʱˮü΢ĵʦܣֻΪһСҪ󣬾˼壬ǲЩ̫һЩ㻹ǷλҪɡ
ԼΥĹصǰ£嵹Ǿˮȣû£Ҳôˮȡ


1442 츳ϣ
üͷһˮʦ㣬ô˵ĻɾͲˣȣȡھһСҪʹĹأȻǹأǾӦϸء
ΣɲһС飬׼ҵĴڶڷζԣǿһħβħֻ޷ġ
ʱΪ£ķ촦ڵ£޷ȫȫװ˷츳ҳеˮʦҲԳеɣ
⡭
ˮ׼˵ЩʲôС죬ȴֲ֪˵Щʲô
ˮʦ㣬֪ĵ˼㲻̫ģԣˮʦһϢɣ½ʦ
״һĨЦ⣬ſ˰׼ˣĵ׼ҵˣӦЩڱǰֻ϶ѣı΢ڣǲмڳֵģԣԼԹԾ͵Բðɣʹ㡣
ٺ٣ȺҪ군
Ļ˵ϣֳɭȻֵЦݡ
ڸô죿
׼ŶĻܵǻгɱ⣬ʱɫ䣬ĿˢˢĿ˰׼֮ѯ˼
ɫҧгݵ˵Ұ׼ԴӽܾκΣѣЭͬˣ¶ʹǿߣ
Ȼǰ׼ҲĶ֣Ҫֿף׼ңֻսӢûбһ仰ŵԲõث֣Ұ׼ңǾԶֻ֣ǶƤӾ븲ǰ׼ң
Ȼǿûʸ񣡡
䣡
һ䣬˫ȻճȭͷһӴͷſ
ǰ׼ֻսӢûбϥث֣ѾǱɣñ˿ǰ׼ҵĹͷжӲɣ
⻰׼һ˵ӿһĨɫſ󽫹߶ޣһһȫģѪڣ
Ǻǣǰ׼ҵͦйİ
忴һĻʱмЦһϧǵĹӲڱǰǶֻһȺ϶ѣȻǲԸԹԲãǾñԶ֣·ɣ
£Ȼһ̤˾Ӵѹͬɽк㱬ݺݵĳŰ׼ɢƳײȥ
ֻúȻһ죬ƺݺݵײһ𣬶ʱر쾪նζһȦȦʵʵĿռɢ
׼ͷųƵȷǿ󣬵λ˾ȴЩˣֻǼӶѣô׼ҸֱǱһ֮ѹˣ
˾ֲ˹
һȺ
Լһ˾ѹסôİ׼Ҹ֣ϸֳЦ֮ɫиֳһĨɱ⣺ǣû˼˷ʱ䣬ԣǶȥɣ
£ɢѹӴ󣬳֮⣬һɿۻƥ
ۿҪֵʱһЩͻȻ𣺡һ£
ţ
ƽ£Ҫɱ˵ʱŲΧ˭ڽлǽ첻֪ΪʲôħƵģһ˲䣬ǽ񹴶ȥѭȥ
Ŀ䵽˵֮ʱɫʱΪ˵ĲǱˣȻǸղԼϣԼˮȵںȳĳ
һ뵽ԼĶˣ϶ʱֳһĨɷЦСӣĻҶˣǺǣû뵽ԼȻˣ
˵ţڱһӴɱ⣬˲˳Ρ
Ӵɱ֮£г˾ǿ߶ҪΪ֮г˾֮£ֻ¶ҪŵҪȴһη޾壬Ƶ·ûʲôܹݵġ
Ƶ˵ˣʹලģΪලԱأȴԲһѡֶ֣ΥʹĹذͲ鱩¶ȥᱻʹѵ𣿡
ǺǣСӣ̫ˣ
Цһ֮ǰȷǸලⳡģ԰չز֣ܳɲһˣΪȡĹھ
ʹĹأʸһСҪ󣬶Ҫ󣬾˰׼ңԣֶԸ׼ңûΥʹĹأ
ǹھüͷһĵˣҿɶûв츳أƾʲô϶ⷽλǹھˣ
Ǻǣ츳ǹھѵ㲻ɣ
ԣɵóĿһ۳
˵Ŷ
΢΢һЦ
ȻΪ츳ȷλҪߣ
ο츳ĳŰгļһҲգһԼǸʲô⣬Ȼ˵츳ȷθߣ
Ϊ֮ϵ츳ʲôĴײˣһèӵУ̫Բˣ

һȺҵӣҲǳų䳰ȷ
Сӣ츳ĳţɲԱȽϵģ˵Ĺھǣ
ʱһĵˣûи˷ʱ飬ȥɣ


1443 츳£
£ϱǸֳһĨı飬žҪֺɱͷ֮ޣ
ʦܣס֣
Ȼʱˮȴվһֹ塣
忴ˮվʱüͷ΢壬ȻЩãֻѡ֣ͣʵˮʦ㣬ʲôԸ𣿡
ˮȵ˵ʦܣλгѡ˵Ĳûв츳ôϵ϶ǷΪĵһȷʵЩףһ飬ǵλѡֲԹ츳˵ɣ
˵ˮȴﲢΪӵе츳Ƿε츳Ҫǿǲ֪ΪʲôǷƵģоӿһ˿ϣ
ܺ棬г꣬ʲộȻֳܹŵģ
ˮʲô˼
⻰廹ûüʲôӦǷζʱһĲˬɫ
ˮ⻰˼ųӵе츳пܻᳬԽԼӵ츳ĳŰһֱèˮȾΪԷӵе츳ܱȵùԼ
ڷζԣֱһ裡
ȻţҲǱɲҳˮȷֻҧгݵĵˮȣӵţӽʹƾǿ츳ʹ£Ϊ˳Խǿ֮һҪ
ͬһʱ䣬üͷҲǽˮʦ㣬ⱱƳֻһСطѣַܹ츳ѾǼΪѵˣֱܳ츳ҪǿţԣǻǱ˷ʱˣ
ʦܣһ鶼Ҫչλѡֲһ츳ɣ츳ֲ˷Ѷʱ䡣ˮƮƮ˵
ðɣ
ˮְڳأȻвˬҲֻѡЭҧߵҪСӲԳ츳ԳԽΣͰ츳ʯȥ
ʱ򣬳̧ͷһ۸̨֮ϵˮȣȭˮȴˣлִԣ
ⶼӦģ衭
ˮȻΪڸлԼ˻ֱʾãû˵꣬ᣬˮȴ˾ͻ֪ڵִԣһôȷ飬Ϊִԣʹӭһĳţ
⻰ˮȶʱסˡ
ҿ
Ҳ̫˰ɣ⻰˼츳עҪˣ
ǾԲܵ飡ε츳ǱƳǵĵһκ˳Σ
ұŭгСһɣϾȴ츳Խ֮ɾҪ֮ˣ
ĻʱըˣһȺ۷׷ףó̫ſϵķĺͷ̣ͬʱǿĿ⣬Ҳͬڿһʬ㡣
Ȼӵгҵ츳Ǻǣһ֪ߵغĴ
ʱ˫ֻǰһȻɫķΣüŲмĿ
ûΧεĲм󣬱ǵĵΣҪ֪ˣ죬ΪԼӵи츳;öôţƣȼ츳ǰ㲻ϣ
㣡
һεӿֳһĨŭݣݺݵĶųСӣˣȻҸҽߣ츳Խ֮һҪʬΣ
˵꣬εϸֳŨŨɫųӵгԽԼ츳
ûм˷ʱ˼ٴߵǿ龧Ө͸ˮʯԱߣţ츳ʯ档
˵ǵ츳
ҾӦȲϷΣҲӦò̫ԶϾղſ׾ٵһƾɱ˷һףӵǿʵôҲӦ츳
̫ƵˣҾǸ츳
Ǻǣܳʲô츳һԿ϶츳ԲȷҪߣ

Ȼ˶ԳĿźǲˬǵ츳ʱڳǰĿⶼͶ䵽ϣϵ۲²š

۷׷׵ʱ츳ʯͻȻţǾӨ͸츳ʯڣӿֳǹ貹⻪۳һöǣ
Ȼֻһǣ
ǲ˵ֻӵһ츳
ҵţһ츳ǿеˣǵǼҵūͶʸ񣡡
˿츳ʱ̲סһ㶣Щ𾪡
֮ǰôſһΪӵжô츳أԭֻһһ츳ѣ㲻ף֮ǰûʲôȻôſ
οһĻʱЦг˼


1444 ĳ
ȻֻǸһ츳˷ҵʱ䣡
״ҲЦ˫ͫ˸źεɭȻɱ
һ츳ôܣ
ˮȵü΢Щŵľȡ
Գ֮ǰչֳʵôųһֻһ츳ʵǰɲš
뵽ˮȵü両ֳһĨʧɫչֳô츳ҲûɽȥﰡɲܹˣҪ־͹ֳԼɡ
һ츳˭һ츳ˣ
޼ɵĶų䳰ȷĵҲ׼ɱֵʱһͻȻӳĿдǵĹۿˣӵʲô츳
䣡
£һ𣬶츳ʯҲһ貵Ĺ⻪ͬκƵģƥĴ츳ʯб˷ϯȥ
˵֮ǰķβ츳֮ʱͷųĹ⻪ֻһָոĽô츳ͷųĹ⻪һֵս˫
ң֮ǰ츳ͷųĹ⻪ֻǸ˷Բ׶ѣڣ츳ͷųĹâƳǣǰããһƬʲô
ǴﵽԲˮȣﵽ˾壬ͬˣ
ڣ˾ޱȵһĻûг̫ãֻһӲЩ貹â˳»ع鵽츳ʯС
ôǿҵ󣬾ɵӶ֪Ƿ˲ͬ飬貹âˣػָʱȲĳ츳ʯȥ
˻
ⲻҪĿ䵽츳ʯϵʱڳ˶ʯһ㣬ȻŵĿŰڳеǿ츳ʯͳϴȴһ
Ƭ֮˲Żعϵɫûаˣһ𣬺߰㳯ӣ룬ȫȥ֮⣬
ֻǿ龧Ө͸ĺˮ츳ʯУŰöǣڷ⣡
츳
Ҫ֪̫ʹʹʹ󳬼УǼ츳һһĴڣǳϡٺȻһƳУȻӿֳһλ츳ĳţβ𾪣
ԭ
ղųſ˵ʵ
ʱ뵽֮ǰ跽Ϊ飬ʱǶΪ̫ſ֪ߵغ񣬵Ǵڵ
˼ҸͲſֻڲһʵ
츳Ͱ츳ֻ֮ѣĲ࣬ȴ֮ڰ츳ǰӵ츳ߣȷֻ˵
ԭĳŲǷΣλ׼Ů
ʵ˲֪츳ʯĳ츳ֻǳٷ֮һ츳ѣͷųԼȫ츳Ļ
Ǻǣֻ츳ʯᱻ𱬵ģΪûʸԳ츳ж
ڣûô˼μʹĿĵģ̫ߵȻĻ̫˵ע⣬С֮±¶ݣɾ鷳ˡ
Ūһ츳͹ˣ
Ҫ֪ȫİ츳ֻǳŪĶѣֻ˶ιȥ
Ҫ֪ȫ츳Ѿֲһޱ޼ʵĵزţڳǰҲֻǸƨĻֻǻᱻ
ʱһЩȴǷ˫Ŀ죬緢Ұްŭ𣺡ܣܣôӵа츳ǼٵģҪô츳ʯ⣡
αʮΪԼȲʤȯˣ˭֪ȻŪһֲİ츳ֹܴɵĸоǿҵĴ̼ǲͰ̼ķˡ
ϧʵʵǷβţͿ˿ıġ
ʱ򣬸̨֮ϵˮȿ壬Ц绨ĵʦܣҼǵղ˵ǳ츳ǷθΪ߼ɾҪ츳ʯģڣǲǸŵ˰
⻰ҲлعĿɨһһһ׿ҵ츳ʯʱ̲סһ£ôһʯͷǻȥⲻҪ
ɫʱ֪ôˮȵĻ
ڣʱڵˣʣⳡĹھһǷΰ
仰ʱץס˾ݣûˮȵĻæȻǳˣ
˶٣ֵӵа츳Դ˵츳ǾԿԳΪʹӵģԣҵʦˣͱʲôˣһʦ־Ϳˣ
֮ǰԳɱ޲һ壬ʱ̬һٰʮȵĴת䣬ԳǽһУЦгĵζ


1445 Ļ
ΪʹĵӣȻ֪һӵа츳ζʲô뵽ʹ֮УȻܵʹ߲ע⣬Ӷص
ʱ򣬳ַӾͿԳԽ壬Ͼ屾Ҳֻһ츳Ŷѡ
Ǹôȳɳ³
ֻһ룬;òֱ£
Һã岢֪ȥһ츳ĳ֮⣬һ벽׼ɾĳǿߣΪǾԳưһ
֪ЩͲǶԳĺңֱӹˣ
Ҫ֪벽׼ɾǿߣʹʵȻ£ԻޱȼɵûбҪĻ϶ҪͿĶԴֻССһʹӶѣҵһ벽׼ɾǿߣǺǣó֣ʹĸ߲Ҫֱˡ
ȻˣҾ͹ˡ
̬ȲҲûиƽϵ˼Цʦ֣Ҽǵղ˵ֻҪȡñĵһͻΪһСҪ𣿡
ǵģǵģ֪ʦʲôСҪ󣬾˵һΪʦġСװĵͷ
ЦЦҵҪܼ򵥣ҪʦôԸҺͰ׼ңôһȥɣ
ʵֻҪ׼Ӯȡⳡʤѣڰ׼ҺͷҵĶԹȥܣ˭֪ԼȥԸңҾȻԼ
ȻˣǾ֮֮ɣ
ĺâԳͫһӶ
Уû⣡
Ȼ˵ֲɵӣȻ֪⻰ʲô˼ԥͷת˷ӪԭϵЦ˲ʧֻʣһĨ
Ҫ嶼Źң
ΪȺ˳Ӧ죬군֮˰ӵôңԸô᲻ȥ
ˣ㣬㲻ôǰ

ǵ壬һֳɱĺԼ֮˶ʱ̿ˣһֻͷƤ飬ϽŹġ
ȺøǷϻȥɣ
Хһ֮˵İ̧ƺʱԪһӴĿֲԪƣѹ¡

ۣ
һĲҽ𣬵ֱܿһȡȴЩ֮ˣĺŭһ֮£ûκεֿȫըһѪĲ
Ƿ֮˻ǷҵһŷΣˣ
ķΣӵ츳Ļ޷ʹƾֵȼ츳δҲԻԻޱȣκΣԼе츳ޱȣԼ޵һǵ˲ǵĴڡ
һȽȽ֮ǻûü𣬱ˣ
֮ϵķ֮ˣѾɱҵĴӪ֮УӦûвٵķҵӣҲджѣʲôˡ
ʦܣҪѾˣ׼һ£ǻʹɣɱЩ֮˺Ѹٵ֮ɫЦݵĿٶȱŮ˶Ҫࡣ

û飬ĵ˵ͷ
ˣˮȴˣ뵽Ұ׼ЪϢһɡ
ʱ׼֮ǰЦе˵
Ҳã
ˮȵͷͬ⣬źһס˰׼ҡ
׼֮ɨ˷ң׵ĳư˱Ƴǣűڰ׼ҸۡڣߵĺúÿһˮȣȻٲ˳Ĺ
º󣬱Ҫ׼Դȥ
Ͼǳǰ׼ֻ¾ҪɻˣǶǰ׼ľ֮˼Ҫһǰ׼ô˼վ˵Ķ
ͳȥĶҪ𣿵Ȼᣡ
ЩԴڲѰҲʲô׼Ҿ͸׼ˡ
Ȼǳ֪ǵСþã֮ǰͰ׼ֻǽ׺ǰѶ˻ˣǰ׼ҾͺԼ˽飬֮ڵ鷳ˣǵһεĽ׺ˡ
һֱϣҾ㷹֮ɢ
ˮųȥıӰ˸
ʱ򣬳һֱֵĺܵݣ˵˵ĸоſûˣʱˮȾͺܺ棬ʲộȻˣ
չֳȫİ츳ˮȾã֮ԻôţӦþΪӵа츳ǲ֪ΪʲôˮŮ˵ֱȴָ鲻ֹô򵥡
һеذ
ˮȵȻǶԳһ˿Ȥ
ˮȲֳ֪һ飬忴У̲סüͷһ

ˢˢˢ
ڶʱܿ͹ȥ峿ĽӲ⣬Ƴ֮󣬶ʱƿӶ
һȻ⣬Ծ˵ٶȴӰ׼Ҹۡм۶ԶʷӶȥ
ʣȻǳ廹ˮȡ
ڰ׼Ҹۡڵһ¥֮ϣӰĿųȥ
Щǰ׼֮Լױˡ


1446 Ҹ
ױһ˫ųȥıӰһգգг˲ᡣ
ԼŮɵ̾Ϣһļ򣬰οŮˣԳӵı£עˣѳ˰ɣֻеһͶѡ
֪
ױԣжʱֳһĨȻɫ
Ȼ飬ԼȴҲ˵û̫ˣע˵飬˽죬ֻһӶ޷κνˡ
ױҲ֪ԼӦóȥǳҪٵԼѪͺо£ǰ׼һΣˣѾԺ̣һӶ޷Ĩȥĺۼ
ȻǾһӼŰɡױа˵
ҲǹˣԼŮģɵ̾Ϣĸ֮һ֣˲ǳ

ʹ뱱ƳǲԶҲ˺üʱʹΧ
ֻǰһƬɽ
һƵ壬ƬɽУʵ̫ˣֻɽλã㱻֣͸ģģԼԼĿһЩ
Σеɾ㡣
ʹɽţ
ʱˮųܵʦܣʹΪ󲿷֣һΪ⹬ڶΪڹλ洫һʹյĵӣֻȼ⹬Ȼһ
ʦܾͲˣͨģԼʹֱӳΪڹӣȻˣڳΪڹ֮ǰʦ㻹Ҫһˡ
ʲôˣʵ
ڱûпʼ֮ǰҿɲܸ߳ʦܿʲôǿΥصģֻܸ㣬˵ֽзƴ
ˮЦ绨ŵʦҲ̫ģǼ츳Ҫͨˣǿ϶׾ٵ飡
Ǻǣ
ԴˣֻһЦûж˵ʲô
ǿ˶ԣ϶׾ٵˣҪλ벽׼ɾ޷ͨʹһССڹӲԣǻ˭ͨ
ԣνĿ˷ͲôϣղѯʣҲֻ˳һʶѡ
˵֮䣬ˮȺѾٵʹڹС
ʦܣҪȥǼһεȴųʦĴ䣬Ҵͻ
ǣ
ˮȳԸһ䣬дűת뿪
ˮȵӰʧУǴųʹι
һ֮һƧĵطҿ˿ûˣĿ˵ʦܣ˵ʦֵĲ㣬Ҹһ棬øˮʦ㱣һ룡
Ϊʲô
еɻĿ塣
ʦܣҿó֮ϵı֣ӮˮʦĹעעˣʦԷ׽һ»кô
ͻڹעˮʦ㣬ԣʦ㲻ܸˮʦ׽ҪԶ֮ԺܲϵͲϵȻĻʦǵùģ
ʦ֣⻰˵Ҳ̫˰ɣ
ԣüͷһЦѵˮʦʲôˮޣһҲɣ
嵹ûЦɫԽ֣࣬µĵˮʦ˺ܲģʲôˮޣˮʦıȴһֲޱȵļһ
ˮʦ׽λһλ˵ʦֻڹӣ洫ĵӣҲҪѪù
ôأ
üͷһʵʦ֣еλڵ˭Ȼӵô
֮ǰˮȸ򵥵ĽһʹԳҲѾ֪ʹ֮Уÿһλ洫Ӷӵмߵĵλ֮ʹĳҲѷһѡ
ɴ˿ɼʹ洫ӵλжߡ
Ȼеλڣȴֲ洫Ӷ׶Ըⲻɵù˳һ˿档
ȻˣҲֻǶλںѣǺܽԷϣԴʵϾԳΪսλڵεǿ󣬵ǰҲֻйķݣ
˵ʦܣλֽа洫һĵӣʹĹ֮ӣƾݣѾ㹻ˣ
ΪǣаӵгԽǼĳ츳˶Ϊаس޵ɾʸɾ
ңһΪжֲأ
Ļʱз˷ۣղаˣΪһжôأû뵽ֻһʸɾļһѡ
УѾǰ벽ɾˣһʱ䣬ͻɾǰٷְٵ飡


1447 а
УɾɾɲǳռĿ꣬ռĿǡ
һҪٶȳΪƿɵۣҪԽһ뵽磬ǰ棡
ȻЩûֱ˵˵ҲţȻˣֺα˷ʱ䡣
˶٣еʵʦ֣λаˮʦʲôϵΪθˮʦ΢׽ͻĵӣ
ҲǺݴźΪˮʦаʦֵδޣаʦΪԸԵĶ˭ȾָȾָ뷨ԣ
˵ԣʦܣԺٸˮʦ׽ɣȻĻǵаĵӣǿɾͲˣ
ʦֲѣҲˮʦ㱣һЩģϾҿѾˣ
ЦЦ
ȻҪˮȱ־룬ΪԼǰ׼ҡŮҲΪаֻǲΪ£Լʲô鷳ѡ
ʹźҪҪɲ¶ˡ
˳ĻЦʦܣƭˣǰ׼ŮݣɵӶ֪϶ǼٵģΪ׼ŮҪӰ׼òμʸѡ
ţ
⻰ʱüͷһ
״Ͻ˵ʦܱţʵѾܶˣԸΪ棬ʹŲںǸǴŪģֻںǲţ
ԭˣһԣʱһ
ЦЦ׼˵ЩʲôʱˮȻˣʦܣʦ˵ʲôأЦôģ
ûʲôֻĶѡ
ˮȻаδޣִܵ飬ǰɲҺ˵˵
ʦܣҼǵóȥ֮ǰ㲻˵ҪҪ¾ȥæɣʦܲιۣ
УǾͽˮʦˣ
ûоܾ˵ͷ֮תߣ֮ǰ˳һ˼Բѳǵøˮȱ־룬Ī»ˡ
ЦЦǻӦѡ
ʦܣιһûɣˮЦ绨Ŀųʵ
ǺǣˮʦŮԸҵĵΣʦȻܾ
΢΢һЦ
ʦܣû뵽ССͣȻ˵컬ֲ࣬ôƭ˰ױλСŮΪڣˮȰһ۳٩
Ʋ죬Цˮʦ㣬֪Ұ׼ŮǼðˣֺαȡЦҰ

ԱˮȶʱһЦ
£˱㿪ʼʹڹĴιȥһЩزȥ֮⣬ܲι۵ĵطˮȶιһ顣
ʦܣ䱦Ժ빺ʲôͷʲôҪ֣Ϳ
ʦܣʹĵǲɱģȻĻܵڹͷȻ˫вɵĳޣһһǾǰнɱǲᴥڹģ
ʦܣ
ʦܣ¥ղʹĸָؼ

ʹڵĸʩˮɵһһܸ
ţ
ȻˮȽʩʱ򣬳ûκηӦΨڽ¥ʱĿȻһ¶һĨЦ⣺ϤϢ
ʦܣôˣ
ˮȻûĻȴһֱ¥ȥǺʵ
ûʲô
ҡҡͷ
Ŷ
Ҽʦι۰ɣ
ˮȼ˵Ҳû׷˼ųڹ֮ιһߣһ˵˵ЦЦյǺǢ
ܿģߵһ޴Ĺ㳡֮ϣﵽս̨ܶڹĵս
ǲˮʦ𣿡
ǵģǾˮʦ㣬ˮʦԱǸ˭
˭ΪһˣȻҸˮʦô׽ˣ

ˮʹھһһŮȻĻλǿаҲˮδޣˮȵĵ֮󣬱ܶ˵ע⡣
ͬʱ䣬Ҳע⵽ˮԱߵĳʱһ¶ɫǵû뵽ʹ֮ڣȻ˸Ҹˮȱֵô׽һѵǲ
Щ˿Ŀ⣬ǿЩ˽ӽˮȣ׽õ³Ǻεҡ
䣡
һս̨֮ϣͻȻһҵĺһӰǱޱȵĵɳȥѪվ̨֮ϣʣһȻĺꡣ


1448 ¶в
¶ʦֵĹԽˣ
ò˶ã¶ʦ־ͿԳԲ֮ˣ
ǰ
ó羴Ŀ⿴꣬ϵĸ̾
¶ΧƨϸֳȻЦ⣬ȻЩƨǳá
ڳ¶׼ڽʱȴͻȻˮȺͳĴڣԭȻɫս̨ųˮȥ
ǿ쿴¶ȥˣ
¶а£аڹˮȵģ
ǺǣҿǼӻɣֻҪǳˮߣˮȾֹЩܵˣг¶ֽģ
˿¶ˮȺͳȥʱǰһʼ۷׷һϷģ
ˮʦ㣡
¶ߵˮǰʱ򣬶ʱͣ½Ųؽе
¶ʦ֣ڹ콾ţֻ콾ĶѣôʦأʦþͿˡ
ˮȿ¶ʱü΢΢һŲɫĿӦ
¶ЦǺǵ˵ˮʦˣŮˣôҽʦãǽʦʾذɣʵҶӦýʦ㣬Ӧýɩӵģֻǵ㻹δ飬ͽɩδЩʣǽʦɣ
ˮ¶˵ԼаŮˣжʱӹһĨõɫ⻰޷аҲö˵ʲô
ˮȶԳ¶̬ȴղǰˣɫ΢䣬ĵ¶֪ʲô𣿡
¶ЩҲǹˮʦģСӵģ
£¶˳ˮȵʱһЩǿʱɫȴг߸ϵζ˵˵˵ڷݿܵ
Сӣˮʦ㲻ʸӴģҸӵʱ䣬̴ˮʦԹԺ׼ٳˮʦУ
ó¶Լϵıʱһ㶣Һ񲢲ʶɣ
ϲʶҲҪֻҪ֪ҵĻȻĻǺе𣡡
¶˫ֱһȻ˵ҸղŸ룬Ѿ˷һ룬ڻʣʱ䣬㲻ҲĹȣ
ٺ٣Ҿ֪¶ҪвСӣ
֪Сӻ᲻Թ¶ĻˮȵԹ
Ȼˣǳ¶ڹǿߣСӸҲĻɾ
һĻΧʱһ˽
¶ʲô˼
˳¶Ļδκαʾˮȵ϶ʱֳһĨŭݣų¶ȵ
¶ĵˮʦ㣬δޣӦ֪ƢԣϲԳһЩèΪ£бҪЩèߣ
¶̫ˣҵȷаδ޲Ҳƾʲô׼ԣ⻰ˮȶʱŭغȵ
¶ĮȻĵˮʦ㣬Ϊ£ȻҪصģԴʲôȥ˵
£¶ٶȿûߵ˼üͷ΢壬Сӣʣһ룬㻹˫ãץһ룬Ͻ
Ǻǣ
˳¶вЦˣЦͬʱӹһĨ⡣
ǵģ֮ǰ֮󣬲鷳Ǵˮȱ־ģǰᣬԼҪˮȱ־룬Ǳǿȣ
ԸӲú˵䣬ӮģǺǡ
Խǽȥ飬ԽȥԽҪ飬ԽҪ
ͬ¡
֮󣬾͸ˮȱ־룬ʱ¶ȴڳ̬Լô˼үƫҪˮ׽ˣүô
СӣЦʲô
ͻȻЦ¶üͷ΢壬ʵ
ĵλ¶ʦ֣ղſ˵λ磬Ӧþ洫һĵаɣ
磡
¶һȻ
ţЩͷ˵СӣȻѾ֪ˮʦδޣ͸ϽҹɣȻѾ룬һûзŭûзŭ֮ǰжԶԶ
ʵ¶˼ߵһƽϣ¶ǶԼͣôŵģʱǵóЩˬ
һ˿˿âӿڳ˫ͫУЦһ¶¶δҲ̫ƵаɣǣУаһ˼Уνаƨ㣬ͷŻңʸ񣡡
ЦУŶаλʹһһ˵Ĳм


1449 ǿƵˮ
˻
СӺôĵӣȻҽа¶ҳа
ˣˣʹ֮Уаˣɣ
أû˿Ծȵ

аĲмʱȫǷһȻ
˻ع׷һгͬĿ⿴ʹ֮УҹȻƲаСӾҪɣ˭ס
Сӣ̫ſˣֱǹ죬аʦ㶼裡
¶а£аĿȳߣажʱɱ⣬ҽһҪСӵĹ˺ѣ֫ϣ֪ʦֵ³
䣡
£һȿ񱩵ž˵ɭȻɱ⣬ɽƵĴӳ¶кϯأն˲ƣ˶ݲѣ
Ĺâڳ¶˫ۣ֮ͫ˵ҪԳº֣
¶ס֣
ڳ¶ֵǰһ̣һٻӰȴͻȻڳǰ¶ɢĿ񱩲ɱ⾡
ʣٻӰˮȣ
ˮȳֻų¶ɫһƬˮʦ㣬¸ûϵÿ
ˮߵûϵߣҺòײھţҪԸôܸûϵ¶Ҹ㣬ԸڶԸң
һ飬ˮȲ֣¶Ҳһֻ۱һֻˣ²һȻҹȻа³аԭ˳Ļ˭Ӷ
¶˵ˮȣСӹȻʦ֣ȻҪĳͽ䣬ȻĻʦϺδ棿
Ϊʦֵ£ȥάʦֵϣҽҪĳСӣ˭סˮҲһ
˵¶¶һĨв⣬ˮȣʦֹϵķϣһҲƽϣ㲻ϧʶȤ˵һԣȻĻҶ㲻
Ҳã¶ʲôͶҲɣ
䣡
¶вˮȲûη壬Ц΢΢һգʱһĹĽбֱʣһص֮
һ쳣ǿԴԴɢʹⷽصնŤƺܲסҪ˰㣬Ʒǳ£
㣡
¶ܵˮɢӴƣʱɫ䣬ЩȻľˮȣͻƵԲˣ
ҵţ
ˮȵΪȻѾﵽԲ֮
ʹĹأԲΪĵӣֻҪӵ㹻Ź׵㣬ֱӽΪ洫ӣˮΪˣŹ׵϶Ҳ㹻Ѿڹӣ洫ˣ
Χ۵ЩڹӣڿһĻ֮Ҳ̲סˮȵĿ˾η
ǰηˮȣȫΪˮаδޣڲһˣǾηˮȣΪˮԼǿʵ
ѾԲˣˮȵü両ֳһĨ֮ɫɫ粻ĳ¶Ц¶ղŲ˵ҪҲҿʲôʸܶҲ
¶⻰ɫʱһƬǳѿ
֮ǰΪԼʵˮǿųԣвˮȣû뵽߾Ȼ֮ǰﵽԲ
Լ֮ǰĻڼֱͺһεĶ⣬ݺݵĳϣʹ
飬˳¶һ־޴ĳУЩ߳ŭ
Ȼ¶Ȼŭȴұ˵ڵΪѾڽӽԲϾǣ˼ˮȣʵʵڵԲ
˾۷Բֻһ֮һ֮ȴһǳԿԽĺ蹵¶ţԼǶˮȳ֣ԿԼ
˵
¶ǸŭԵģˮü΢΢һ߳˵ǴҳˣȻҳ֣Ǿ͸Ͻҹ
Ȼˮƽ͵ģһŭǷǿƣ쾡µչֳƩ˿̣
ˮָű¶ҲеŭҧˮȣˣʦֵδޣСӹȻʦ֣Ϊʦδ޵㣬ʦάϣ̻Сӣʦ֪Ļҿˮôʦֽ
аѹңߣаҿɲ£
ˮȺȵ¶аб£Ҳа͸Ͻҹߴߴᣬҳֽѵ㣡


1450 еĹˣϣ
¶ԣɫԽѿҲ˱
аĻȥˣϧҲ׼ȷ˵ûʸȥа˵¶а£ֻа΢һ
а˭ǿʹȻĵһ洫ӣ¶ֻڹӶѣаϵϵʸ
ˮȣ
źúǰ˼¶ˮһžҪת뿪
ʱԱߵĳ˸ŭҧгݵĵغĳСӣΪ㣬һᶪ˴棡
ˮͻƵԲ¶ڲǣˮǲ𣬳Сȴǵ󣬳¶ԼԹͳͳй˳ϣ
ʱ˿̳֪¶е뷨϶ޱȡ
ԼҲǹ
ԼʲôҲû¶Լ鷳ϧʵȴˮȸѵһ٣ȫȡðɣԼиëߵĹϵ
Ȼˣ֪˳¶뷨ƣҲֻһѣ̫⣬Ͼаο¶
ˣղˮ˵ھš
¶óɱųȻ䣬ԺͻȻ֮ǰˮ˵һ䣬һҪ뿪ζʱͣ
һ̣¶һЦĿˮȣˮʦ㣬ûǴĻ֮ǰ˵ոھţô˵Ǹոձյڹĵˣ
ҴӱƳھĳţôţ¶Գʲô𣿡ˮ˵
ûУȻˮʦھţôȻ϶ûģ֮ôʣˮʦһ
¶һЦͨʹڹӣͨƴĿˣʽΪʹڹӡ
ˮʦҲӦ֪ʹÿһξٰķƴӿ֣Ϊͨƴвޱȵ
ÿһηƴеĹУл䣬ϵϣܲˮʦĺɹͨƴĿˣ
Ȼ¶ڿ˵ԼϣͨƴĿˣЦݣ˭Ļ˭ɵˡ
¶⻰ʲô˼
Ǻǣ㲻֪ǰЩ¶Ҳһ񣬵һǳ֮Уھһӵ츳ǿţ
¶֪Լ򲻹ˮȣֲԸԾ͸ɴʱȷƴʼʱ츳ǿţɱ
˳¶ĻڳĶǴˣܿ˳¶е˼Ŀ⣬֮ǰӳ
ΪˮȵıԴӳ¶ӹһ٣µ󣬳һ
˿ɶ֪һ츳ߣ׻жôֲ
Ҳ˳ַ
ȷ¶ս츳ǿǺҲˮʦսģ
ˮʦɣгļһҲв֮ˮʦ֮ǰҲ˵ˣҲһλţΪǳ¶µ츳ǿţҪԸҲûôף
ԶԶԣ˵Ĳ

Щһﶼû˼˵ʲôǾʲô
ˮ˵ǳǳţǳˣ
ǸղûˣֻˮȴӱƳյĶѣƳʲôطǺܶûȴżȻһΡ
νıƳǣֻһССĲǳأֵط߳ļһôʲôţ
ϣ˭˵СطͲֳܳˣżȻҲֽأ
һȺ۲ݡ
¶ǳڷƴгʲôΪ⣬ǾԲŹģ
Χ۵Ⱥڹӣ˳¶е˼ˮȵȻһƬ䣬еŭĽȳ
ԳڱƳչֳİ츳ҪͨʹķƴǾһǳ򵥵飬ǰû˶ԣ˶ԵĻǰ츳ĳţҲΣգ
Ͼûгɳţʲôǡ
ǳ¶Ϊڹǰаλʹһ洫Ϊɽ
ڹʱ򣬳¶һ޼ɵĽᵳӪ˽ڹ˺ӴȦӣһһҪڷƴı˵Ŀܽɹˣ
һˮȵȻǵޱˣ


1451 еĹˣ£
ˮʦ㣬⻰ǲˣ޷ͨƴֻ˵ԼûǸʸΪʹĵӣôֵܹͷأ
ˮȱԼķŭӣ¶ʱԼһڶˬޱȣҲǸֳʹЦݡ
˶٣¶˵ˣˮʦ㣬ڻбҪͲ˷ʱˣ
£¶ֱת뿪еȲҪҵԼµ츳ţڼķƴ֮Уŵļһɱ
ɶ񣡡
ų¶ȥıӰˮһڱҧĿ죬һ˫ֽ߬ɷȭգȴֻ޿κεɿ
û취ȻˮȵΪ¶ҲֻѹƳ¶ѣ޷֮ѹԳ¶򲻹Ҳܵݵߡ
޷һʵԵ˺ˮԼһвûаã˵Ҳֻ˷ѿˮѡ
һƽеˮһǸĿ˳ʦܣ˼Ϊҵԭ鷳
ǺǣһСѣˮʦ㲻⡣һЦⲻװģ⣬ûзϣϾа⣬ο¶
ðɡ
ôŵģˮ뵽֮ǰڱƳǵʱƺҲҲͲٶ˵ʲôǴųʹ
һȦ֮ˮΪһ㲻סһЩʹĹأ˵һ·ƴʲôʱʼ뿪
ˮȲ֪Լո뿪֮󲻾ãסгĳһۣһĨ΢Цǳķ˹ȥ
ʹڹʮ־޴󣬸ǸֽĸԹƵģԺܺãֻǿһĵطҲ׼ȷļס
ܿģ͵һֺֻĽ֮ǰȻ֮ǰˮȴʹղظؼĵط
ֻʹʽӲſԼסڣֻͨսϸ˵ֻǰʹڹӶѣڹӣԣûʸġ

ȴںЩֱȥ
ܿģ͵ĵһ㣬ﵽܣÿһ֮ϣڷŸָеصе似иĵʼǣһЩ顣
ʱ˿̣ڹЩ֮ǰѡԼϲҪؼĵá
ɨһۣһĶ߽Уڷһ֯ɵΣһ۵ߣ΢˫Ŀƺ˯
á
״ϵЦԽŨߵǰ
˵ſͣĻ
ֻĵ˵Ҫѡڵؼóʾڹӵƣ⣬һҪ֧һǧ㹱ֵڶһ㹱ֵʮ㹱ֵĲʮֵһֵ
ߵ΢һĸоͺǷвƵģʱҪһϨ˻ɣλ߻᲻˵˵ţֱƨˡ
ԣһЦӦ˼ң˼Ҳûơ
߼ĵûƣܽ뿪ɣ
˼Ҳ뿪
ЦĵƺڹҲ硣
ţ
ԣʱüͷһƤ¶һ˫ǣȴ˾âӹ˫עųûƣ͸Ͻٻĥĥ˼ᣡ
ףǳϣ
ǺǣȻв۵ͷǳϣӿԿˣ
һҼǵĳλΪǳֻǸͨͷּѯǳʱǳϰŭţȻ쭣ǳһƳˣֹٶȽ󣡡
Ҳ֪˵Żһλ츳ţ
ȥҲ̫ţ˰ɣ츳ǿǳţ˵ʹ˵룿ǳδҲ̫ţһɣǳϵʲôͷ
Ҳ֪һ洫ĸ߲ǳϵʱ򣬶ϹϾ˿֪ǳϵݣԿµˣ

ǳϱǣͺһըԵţʱڳڹӵעһĿֻ
ǺڴŭǳϣȻ󱻺ݺݽѵһٵģ
ûΧ΢ЦĿǳϣ˼ң˼Ҳ˵Ҳ̽ң
˻
Ȼ˸ǳ˵ʱݺݵĵһ
ʲôҹ
ǳԼ
洫߲㶼ҪϹϾԴǳϣһ


1452 ǳ
СѾܶû˸ҸϷô˵ˣǵһ
䣡
˳Ļǳϵɫ˲ҲκζֻһըѵĺűһɿξƵĿֲƣڱϯʮء
ܵǳɢĿֲƣڳеڹ˲ɫɷףһĻ̿ɫǿֲƵ֮£ԼͺеһҶۣʱضҪκû
СϷƢǺܺãٸ˵һ䣬Ϸ
ǳĶųһһĵ
һڹӣǳ˿ţֻѾŵĻɢȴЦݲģĵҲ˵һ飬˼ңҲҪ̽ң
С㡭
ƢٺõˣôӶҲᱩŭοǳϱƢã֮жʱӹһĨ
ǳϻû˵һӰͻȻ˳ĵĵǳϣ֪ߵغСӣΪ䷢ŭõΪǳϽ˵ļһɣ
£ǵӰһȻĿһֲݿܵСӣǳϽͱӣʧǳϵУȻĻͱҶ㲻ˣ
̩һʲô
Ǻǣ˵Ȼֺǳˣ
һﻹǽթ
թʲôһֺǳϵĻᣬҿ϶ҲץסģһӮǳϵĺøУǿɾͷ˰
ɶôһûᣬȻ̩ˣ
һڹӿָ̩ʱһ㶣²⵽⣬ʱһĽʡ
ָڹӣֽ̩½ڹӣһ½ڹеٮٮߣҲӵ츳
̩ʹڹ֮󣬱ǴڹһصǿҲǳϣ֪Ϣ֮󣬱רܵϣǳϵע⡣
ǳϿУƾ츳ô̩ؽԷɻڴ
Ҫǳϵע⣬Ⲣһ׵飬ղţ̩ڿգԼôǳϣû뵽תۼ䣬ǳϡ
ʱ̩ۣΪԣһֺǳϵľѻᣡ
̩˫˸ھâ΢΢һճһĨЦȣаСӣôʶȤŴķϣģ᱾Žѵ㵽ʱ򣬻һģ

Ȼ̩ԺûԼֽѵ˳ӮǳϣžͿʼɻڴǰ;ʱ򣬳תһûǳʱЦı飬һĮȻȵ
СӣôĵӣȻҶ
̩ɫʱ˫иֳһĨɫͺСӣǳǰţԲһʶǲ˼ҿɾûôˣ
øҹ¿ͷǸҵԭ£ȻĻߣ飡
£̩ϸֳһĨŨŨвɫһҲǹˣвʱ򣬻ǳϵƥ
ϧ
ôֻ̩ɫһ֮󣬱Ǽתǳϡ
òСӣȻң
̩һĻɫʱˮҧгݵĵСӣôʶȤΪҴᣬŶ飬ڿǲˣǲݺݵĽѵһ٣ͷ
ɱ
ХһһӴƴ̩ڱͻɽӥգǿϢų˹ȥһȭ飬𵴣Ŀռ䲨ưȭͷʹһȭܸ׺
̩ʵǿ
̩Ϊ磬ѾС˾ƾ츳ԿԽսгˣ
ʵԿڹǰʮˣֻ̩½ڹӶѣʱ䷢չԿԳưڹ
Ǻ͹ӰɲΪһڹ콾ǿߣ
̩һȭ̫ܣԿɱ޽ɴԲشС˾ܣƵԱߵһڹӾ̾ѡ
Ȼ׺һȭ˵Ӧˣתһ۵ȤûУ·ûпƵģô̩һȭԼɱ
ۿ̩һȭҪڳϣǿ籩ȭѾ۴죬һͷڷʱͻȻ䣬ǳϵӺݺһԵʮ𾪣


1453 ǳΪ
Ȼ
ǳ֮ˣΪ̩Ĺ̩С˶ѣĹεҲԲǳǿΪ֮ɫ䡣
ǳ֮ԻˣȫΪ׼ȷ˵Ϊ˫ǸŹֵӡ
Ϸ
ͣ
𾪹𾪣ǳȴûаֳɣ̩ĹڳϵʱʱһһƵ
ǵըʵʵˣݺݵĻ̩ϣ߶ûüӦһѪǱĵȥ
⣬ô£
ǳϲûнѵĳǽ̩ĿѪɣһĻʱһڹסˡ
ǳϣ㡭
̩Ҳɵˡ
ǳĿһۣȻ׼ֵĹﶯ֣ӽ쿪ʼ㲻ˣϷ
ô˻̩ʱ׻ľɫ
꣬籾԰
ľ籾ӦԼֽѵ˳ǳϵע⣬ǳ츳ΪͽܣӴԺԻڴӴ۷ôĽȴԼǳˣһӲ׼
ǳϣҡ
Ϸ
Ƭ̩֮ڻعʱ¶һĨʧıһӲ׼ζûгΪ洫֮ǰ޷ʹлµؼķչǻо޴Ӱ졣
̩ŻŵľҪͣǳȴǸֱӾһۣ̩ǰһ˾ͷɳصһ˦˵ϣ˸ࡣ
Ϸ鲻ãҲϷ
̩ϳ֮ǳϻ⣬ŲͷĿһȺڹӡ
ǣǳϢŭϹ
⻰һڹһǿɲȥ̩ĺ󳾣˿һҴҵľͳ֮ȥӵʱѣÿյ
˶뿪֮ǳϵĲͷʧȡ֮һĨ飬Ķųϣǣ𣿡
ʱ˿̣Щ洫Ӽ洫߲㶼ҪԴǳϣڳǰȴֳ˹ģҪڽϣֻǻᱻιȥ
Ǻǣؼ֮⣬ûбʩչ컯ӡǳǳϣЦ
֮ǰˮȴųʱоɢһޱϤϢϤϢˣʾǰλǳϣҲǳеǳ
꣬컯ɵһ˷ǿߣλǳȻ֮һһеٮٮߣ˵һ˷ǿеǰʮôǳǰʮ
ǿߣÿһսľ֮һȺУǳȻǰʮɼжôǿ
ϣǳݼϣ
ǳ˳ĻʱļֱӾ¡
ţǳ뵽Լ֮ǰƺóţʱϻ̳Ͽֵĵ֮ǰ֪ϣ֮еϲҪ
Ǻǣ֪߲ɡ󷽵İ˰֣ʾ⣬ʵǳôЩôˣ
ǳл⣬վ֮Ļ˵ǰʱĵͦãǺСӸһԴƾЩԴ²ָõǺù٣˵ǵúúøлһϣ
Сһ׮ѡ
΢΢һЦʵǳôܵʹ⣬ʹְʲôĽɫʵӦòֻһͷɣ
֮ǰι䣬һҰ׵ʱżȻ֮ʹһιʹµʱҲûطȥӦʹһЩ鷳³ΪʹһεĹʹ̫ϳϵλá
ǳǰʱ򣬼򵥵ĸ˳һ顣
ţǳҲʼʣϣôҲܵʹˣһ𽵹ﵱһڹӣ
ʹȻΪǼˡЦŻص
Ǽ
ǳԣɫʱϣҪõǼȳΪʹ洫ӣֻڹӶѡ
ϣҪҪ°Ϊ洫ӣʹĵλ洫ӣӦһǳ򵥵飡


1454 ǳ
ã
ǳϵĻֱҡҡͷ˵ҪıĶ¹شһмƻСͻȻγ洫ӣȻĿע⡣
㣬ʱֻҼƻѶȣίһ㣬ͰɣҵʵҪ洫Ӳ¡
ǣϣ
ǳó˵ıȽеͬĵ˵ͷ
ָǳһ䣬뵽а飬ʱ˵ǳǰʱĴɱдֹаټ
ҵĹƣаѾûжʱˣԣϣаٶʱڣŬȡʵøǿһ֮
а壡
ǳԣһ֮ʱݺһϵЦҲɢȥȡ֮һĨصɫ
ǳ֮սǳҲμˣⱲһجΣԶ޷ǣѾ֮ϣҲľѣ
а弴ٶ磬ǳôܲݣ
ڣϾһǿߣľᶨޱȣܿͻع
һǳƽ飬ŵͷϷģǰʱҹ£һʷԴƾʷԴаڴ֮ǰͻƵ޵ɾĲΣлԵɾ׼ɾҲδûпܣ
ܺã
ͷ
ţǳ䣬׼뿪
ʱǳ˵ϣȻ㲻°Ϊ洫ӣƻ£д֣ӦÿΪʹеĻı
˵꣬ǳӴռȡһƴƣͨɫɢĲһⲻһƣһС͵ǿգһöǳ
ʲôãһۣʵ
ǳЦŽ͵ʹ̫ϳϣǳǴ̫ϳϵλģֳǳˣʹͬȵλĴ
ԭˡ
ȻĵͷҲ飬ֱǳ뿪

ոյ׷ʲôˣ
ǸСǳϣΪγǳŭȴǣ
̫ˣҲǹ
꣡Сһ㣬⻹ǺõģֻǱϳѣԺлУ̩ɾ͵ùˣһӶû취ٽˣһǱˣô̼̩쭣ǶҪù

һȺڹӱǳϸϳ֮󣬲ûκһ뿪Ŀյ֮ϣ۷׷ס
ͻȻ䣬һڹע⵽ʲôʱŴһĶ˶һȻĳȥ
ʣҪˣȻ̩
ô⵽ô£
̩ڵɫһƬֱ͸һһ˫۾гŷŭĻǲ⡣
ڶ㲻ףԼûκιֻҪֺǳϣǳϵƨѣôͻĵϣ
˿ôûеõһ˴ùǳϺݺݽѵһҲˣΪصǱͷһӶ޷ٽ
뵽̩ͷڵѪͷ˺ڣ֪˽ĻʱһٸӣҲ
ϧûкҩġ
Ȼ䣬̩ԺиֳӰ
ʱϸֳһĨݶɫҧгݵĵȻ֪ΪʲôҸҿ϶һᱻǳϳͷѵһСӸĹ
СӣҺôңʳޣһҪǧٱķж˿飬ҾͲܣ
Ȼ̩һеζƵ˳ϣȻĲ²ûдᱻǳ𷣣ΪȴȻûȥ룬ԼôܵȺ
Ҳκһ˷֮󣬶Լԭָ̩߰ԸţǻִΪԼԶûǱˣ
֨ѽ
̩ŸαʱͻȻյĴŴ򿪣滺߳
ҿ
һﾹȻųˣ
ǻųһǺĳˣ
߳һ̣յϵЩڹӶʱֹͣ˽ĿˢˢĿ˳ϵı·Ƶģ𾪣
û뵽еǳϵĳȻԺĻŴ߳
һô쵽ģҲ̫ţ˰ɣ
Сӣóˣ
䣡
Ȼ𾪵ʱͻȻ䣬һɱŭХ𣬽һɰƺӴƣȻϯֻһӰĹ磬ųȥ
ʣӰ̩
̩ԼǳϽѵ𷣵һΣƵ˳ϣôȻѪ˼棬Ȼۺ졣


1455 ʼϣ
ڿһ̣̩ڵѪ·󿪵ˮ˲ͬĻɽĳԺȥԴжʱһ˲죡
̩Ψһ飬ɱ˳Լ
ȭ
һըƵŭ𣬴ɱ̩д˷նһۻƥ貵Ĺ⻪ı۳һӲӵľӰ
𣡡
̵˲䣬ŭһ̧һֻغʵƣһɺƿԻǿݺݵɱ˳
ţ
̩ĹȻֿͣҪԸǲʸüͷһŽ²һǿһ׾ٵıȥ

£ڳ֮ǰƬطرѣؾӰ㱬飬ƣЩڹͷѣǾȵģǳôǿĹȻ׾ٵĶ㿪
˾ȵʱ򣬱̩ܿĳγʮ׿⣬һȻĿ̩˵ʲô
Сӱ޳ܣ˲֪ʲô⼿ǳϽ÷йϵŭȴйҵϣҲѵܽ뵽СӻҪ˼Ҫʲô
̩ɷĶųɱⰻȻĵͺĳСӣڿʼ̩ѪĳˣҽҪɱ㣬Ѫҵͷ֮ޣ
̩ǰɣҸ֮޶ԹԼĪжҶ֣ǳϵĽɣűǳϽѵͷһжԼȡȴζƵ˵ǲв
̩ʱ˷ۣЩ˵ǵһμô˦ˡ
Сӣ첻˵ʲôһ
ɱ
Լв̩˫Խ죬ŶȻһŭ𣬶һɿƥ쫷ڱϯʮأƬռ䶼
̩ӻв
̩Լ֣ε̾һ̩ˣﲻǱս̨ҲʹĹأطκ˶׼ս
֮ǰһҲˣҳֵڶΣȻ̷ִӳԱע⣬ǺǣΥʹĹأҾʣмԴԵ
⻰̩ɢƶʱɵΪ֮һ͡
Ϊ˵Ķԣʹ֮ڣֻڱս̨طս˽нս͵ʹĹء
Ȼһ츳ţʹһΪӹصţֻҪǴڹ棬˭Ȼᰴڹϸ
Ȼô˵еš
̩ǿǳ˵˽´ܶŹˣǹȻɱˣŹƶȥܣϧ̩ˣֻһδɳŶѣɻʸȥսʹĹء
뵽̩ɫѿΪЩԾ񡭡
Ǻã
֣
ǷŹ
ֵĻǾ͵ðŴڹ棬ִӳͷΣգ
ǾôŹĻ̩ǼΪĲģϾһǰôң
ɫ粻Ŀ˸Ƭ̩֮ѡʱãϾӺµִӣ
ִӵĺɱȵǳϻҪ£ȻǳλȨأִҲҶǳϲǳϱϾһǰСǽѵһ٣صҲ
ǵִӾͲͬˣܿܺԼİ
Ƚ֮£ѡ񣬾ɵӶ
еĲɱ⣬̩ҧгݵĵСӣˣ㲻Ҫ⣬Ϊһ죬һ뵽ҵУʱҵ˺һǧٱķ
Ǻǣ
̩ûмֵ˼Ҳø˷ʱ䣬ںߵвͲϣֻǵһЦűת뿪
Сӣ
̩ɱ˫ۣĶųȥıӰʧԼ֮󣬱ǵͺˣȥһСʲôͷ
ǣ
̩Ϊ츳ţδȻǰ;кܶ׷棬һ£ʱм׷ϳȥıӰΪ̩е顣
ЩȻǸܵĵûЩ飬Ͼ̩ԣֻ϶ѣ϶㲻ϡ


1456 ʼ£
֮󣬳㿪ʼչؾޣĬĬĵȴ֮ķƴ
Щڹӣڳչ֮Ҳռ㹻鱨ص̩︴
ĳУ̩һ֮ϣ֮ǰɳȥǼ䵱̽ӵڹӣĵôǸСӵϢǵûУ
̩ʦֵĻѾ̽ˣСгԱƳǣӮǳصսĹھȻʦֺˮʦʹġ
Ǽ䵱̽ӵڹӵмֱ£ʱڣȻĽϢ˳Լռ鱨һһʮͳͳ̩
ߣҵСǸʲôɫأԭֻһŵ˶ѣ
⻰̩ʱһ۾иֳĹǷƴʼˣʱֻҪŲõڹӣԲμⳡãҲʸȥμⳡƴ
˵̩΢΢ճһĨĻȣЦǺǣû뵽ǲڷôСӱѩޣ͸һĻᣡ
ǸĳСֽг𣿺ܺãƴʼ֮ʱǳɥȪ֮գһ֪̩ḶʲôĲʹۣ
ˣ°ɣҪΪƴ׼ˣҪﵢ
ǣ
£Ǽ̽뿪̩У貵Ĺ⻪۳һƽܣ֮̾УſѪڣԴȪ
ͬʱһУӰڽ̸
һӰȻǳ֮ǰΪˮȶĳ¶һӰͲʶˣһɫһϮۣͷҲںڣӶǴɫûа۰׵ӡ
ӻɢϢ˿Ǵӵ߳һͣ
бʹڹڴˣȻϳǹӰɣ
һʹ½ڹУʮţһӵ츳ĵ̩һλŹӰƺŵɣ
֮⣬Ӱǳ¶ھţ
¶ʦ֣𣿡
Ӱɿ˵ֻһˣ˵ɤȴʮɳƣһͷ˺üϹ˵˷ǳ
¶ƽֳųǵ⣬ɣҪɱһˣСӽг֮󽫻һμӷƴϣμӷƴȴûų
ʲô츳ʲôΪʵ
ӰɲûӦ¶Ҫ󣬶ǵʵ
һڰҹеĹӰͣҪô֣һ־ҪһɱԶԴκεˣ˿Ĵⵡ֪֪ˣ־ԵİղŻ֡
¶Ҳ֪㣬Ҳ⣬ĵǸӵʲôΪʲô츳Ҳ֪֪ǴӱƳġ
ƳǸط˵ֻһƫƧСǶѡһС߳ļһҲȥ¶ʦַģȷƴ֮ұػǳԴ㣡
⻰ӰüͷһһȻŵ˵·Ѿİϵ⣬ô׸ô׸һ
ãҵĺϢ¶ԣʱЦˡ

֮Уʱŵķɿ졣
֪֮Сµʱȥ
~~
һ죬һϯ˷ϣʹڹ
֮䣬ԭԵΪڹʱûһӰɿԼסӳڹһ޴㳡ȥ
죬ȻǳƴʼӣղŵǵҲΪⳡƴĻ
֮󣬱ǴԼס߳ǰμӷƴ޴㳡ܿ쵽˵ط֮󣬷ȥǿ޴Ĺ㳡֮ϣǺѹѹһƬͷܶԵʮ֡
ΪŸʹڹãԳҲûʲôѣ㳡֮󣬱һطţĬĬĵȴŷƴĿ
˰ʱ֮󣬸ڹӻѾ룬ͻȻ䣬һƿǼڹȻžŵ⣬յĳ磬Ծ˵ٶȳ߷Ӷ
ŵ⣬ȻǾߣִڹľŴϣ
ҵȰݼλϣ
ŴϽ٣ɢޱƣȫԭֵĹ㳡˲ƽÿڹӣȥ֮⣬Ƿ׷׵ϥ£ӭŴϡ
ɣ
ڹޱĻ˻֣ʾЩµڹվ˵ڣɱһƴĹء
һƴڷƵ֮ϾУڷƵ֮ϣһӵоʮſ˭õķ࣬˭Ϳȡ÷ƴĹھ


1457 
ڣٸ˵һ˵ƴľ򡭡
ڹɨһȫ˵ʵƴĹҲûʲô˵ģʹΪĳ֮һɵĵӣǾӢеľӢҪӹš
ǣηֱ˭ǾӢеľӢ˭ӹأܼ򵥣ֻҪһΪңû˿ĲɱʤΪӢȻӹš
ԣⳡƴûκιƣʲôֶζʹõģɱĶֶԣֻҪʤУ𣿡
ף
Դ˿˿ζĻڳҪμӷƴڹͷһ𣬽Ų˿ˢˢĸӦ
ڹϼ˵ˣ˵ˣھ͸˵һⳡƴĽɣһƵĵӣܻõĽԽá
еһԻôԪ֮һ޵һƷڶԻüƷĵرһһƷһԻþһƷһ
÷Ľ
ڳڹڹ˵ĽһʱΪηƴĽʵ̫ˣ
ǳҲΪʹĲƴֶȲѡ
Ͼⳡƴֻ½ڹӵıԶѣóһԪ֮һƷĵرһ޵񹦣񹦣ƷһƷһƷ
ЩһǼֵǼΪľˣ
һĴõóԲһȺ½ڹӵĵ
ɴ˿ɼʹĳ֮һ
ڹΪЩо̾ʱڹϺȻֵˣ֪ͨһ飬ξзƴĵطı䣬յķƵһΪ˵ĵط
ڹϵⷬܶڹӶǺ⡣
ΪǶԣƴľٰصڷƵǲ˵ûʲô
Ⱥȴɫ΢䡣
һΪ̩һǹӰɡ
һﶼڷƴɱǰʮ㣬ΪΪƴľеص㣬ǷƵڴʼ֮ǰøַǰ㵽˷ƵĵͼĵΡ
ƾˣڽƵʮİҵȻɱñı𣬸
ȴˡ
һ̩͹Ӱɶڲ˵Ϥ
ڶ˵ȷƵҪϺüͲϤΣټĵط׷ɱһˣеѶȼֱǴ롣
ôͻȻطˣ
̩͹Ӱɵɫͬһʱ
¶ʦ֣ڸǺã˵طҾûΪɱǸˣӰɿ˳¶ĳ˵
¶ǲôżĵ𼱣ֻǽбĵطӷƵ˵ѣɱǸСӵļƻûʲôӰ졣
Ŷѵ¶ʦʲôƣӰüͷһʵ
Ȼ
¶ͷЦɣˣһ½ɫ֮һԣһ½ڹУӵкܸߵ
ֻҪһҪЩͬμӷƴ½ڹӣѰǳټΪֺ㣬кܶ½ڹԸ㣬ʱǲ˵ٴҲǸ֮أ
ƣƣ
Ӱԣʱǰһ̾
¶ȻһЦϳ˵ɫ
ƴʽʼаʱǺú׼һʱ֮μӴ
ʱ򣬸߿ٶȴڹϳϵ
ǣ
ڹӦſʼĦȭƣһ׼һĿģ
ΨһƽģҲǳˡ
ƴǰĽڱڹӶԳջڳȴ˿ûУں飬ֻͨƴѡ
԰ڹϵĻ£һȻһط׼ĿĬĬĵȴŷƴĿ
ǳɣ
ոڵϣһĮĶ
ţ
۾˳ԴһۣʱͿһźɫۣɫɢϢ·ڤʹ߰ˡ
վڲԶһָ߸ϵ̬ԼԼƺԴ˿˿ɱ⡣
˭
״ʱһͷˮ񲢲ʶˡ
ӰɡĺȻ˵
˼Ҳʶ㡣
ȻԷԱ˼ţɻʲôӰɣ˵ʶˣû
㣡
ӰԣɫȻ
һ½ڹǿ֮һӰ֣½ڹӻһڹӣ˭˲֪˭˲
ɳȴ˵ʶԼôܣ


1458 ԵУϣ
ڹӰɿ˵ʶԼӦǹģԷΪǲʱùӰɲˬ
ӰĵǰʶҲҪڣһҪʶңΪڷƴ֮һ֮ͷ£
£һޱȿµɭȻɱ⣬ʱӹӰɵɢ
Ǵڣû˿۰׵˫˳ӰͬǵĹʹߣڿԼ㡣
һɱӰ֮£յ¶ȶȻ½࣬۳һ㱡ı˪ԱߵЩڹӣܵӰɢɱ⣬̲סһ
һǹӰˣֻͷųɱѣҸо׹ѣһоɱң
һ½ڹǿ֮һȻ鴫
ƴʼʱֻҪйӰڵĵطһҪ˱ᣡ
ڹͨɱԹܿܵ˹Ӱɵǿ󣬶ʱȻı飬ߵĿη塣
ţڹֿԱߵĳг·ѾڹӰµģ겻ѡ
Ҳ֪Сʲô飬Ȼǵ˹Ӱɣεķƴˣ
ʶСӣгǰЩڱս̨СаʦֳԲѷŭ˳¶ʦ֣Ȼڳ¶ʦ׼ѵʱˮʦȴ
ֲùӰҪڷƴжԸСӣӰɿǳ¶ʦھŰ
һȺ˶ų۷׷ס
ԭǳ¶µˣֲҪԸҡ
ӰɢľɭȻɱֱô˵ĿţȴûаĲʣһķƵΨΧ֮۵ʱ򣬲΢΢һüͷ
ŪΪιӰҪԼ
ȻȻŪԭ򣬵ȴδ̫⣬Ϊԣǳ¶ֻ϶ѣ¶¹Ӱɣ϶㲻ϵĶ
һǲԼãǸǺǣַӽıһӰ
ʱ򣬹ӰͻȻջĿ⣬ȥ˵λʦֵܣƴеĵصڷƵôоԵİնɱӡ
ڱԵص㻻˲˵Ǹطһ֮Ҫ׷ɱһˣֱ죬λʦֵܰæڷƴʼ֮˭Ϊṩ䣬ұл
ţӰɾȻ
һӰʽĴûᰡ
ŹӰɱгļһӰɱȻлǣԹӰɵ츳ȻԳΪʹһǿߣţҵҲǰ;

ӰɵĻһڹӶһ㶣ع֮ϸֳһĨĶı飬Ŀ⣬ʼ˿˿ɱ⸡ֳ
ñ˵һȥȡֺùӰŵĻᣬֱ׬⣬ڳڹһһһû˲ġ
ô˱Լ˵Ӱɵ϶ʱֳһĨЦݡ
Щ˼æڲ˵֮ϣҲкܴȥɱ
ţӰɿ˳ϣӺߵϿµı顣
ϧǣǷģʵǹǸеġ
һķƵɫĮȻ·Ҫɱ˲һ²ؼ߸߹
ߣͦܳסҿһжֻװĶѣ
ûдӳϲ׽ԼҪĿ־飬ùӰΪĲ⡣
ӰȴΪķƵαװģΪôóɱĿⶢţҲҪΪ֮ݣôƽ
ǰĪһף㻹ʸ񣡾Ҵ㣬ôҿһƽ֮صųͱ΢ɣ
һӰ̧һĨаȵЦŵûУôʦֵԸɱ㣬һεķƴԱɣ
Ĵ㷸±֮ҲԸһ·ֻҪڹ£¶ʦֿͷǸԷΪҾͿԷһΣ
£Ӱɵ˫۱ĶųһգգгյЦâ
ΪһֱΪƽαװģʵ϶챻ˣԼһĻᣬ϶̹ġ
ϧӰɵԸջˣֻ֮Ƴһۣ촽鶯Щͷһҹ


1459 ԵУ£
˻
ԱߵһڹӣĻ֮󣬶ʱһϸֳȻı顣
û뵽鶼ѾȻҸӰô˵
ѵǲ
Сӣ㾹ȻҸҪ
Ӱ˳֮Ҳ΢΢һ㶣ع¶һĨŭ⣬ߵСӣҵţƴʼ֮ҶҪΪڵΪʹۣ
һۣű΢һôӰɵģ
һĻӰıףɱ˸ϧڷƴûпʼȻŭƥ޲̽նڽ£ʬΣҲ㶯֡
ӰһܵڹӣλʦֵܣҲˣұһȴҪȻˣǾͱˣλʦֵܰңڷƴնɱӣ
ʦܣģһģ
ǣ˲֪ߵغĴǲϵģʦ֣һ
ҵʦֵʵصʱնɱӣȻͬնɱ߹ǰף

һȺڹЦݵĸ͵
ҲеڹӶԸӰɶԸֻһѣҲһܿµˣ
ɣû뵽߰㣬ҪɱһˣȻҲ˰
ʱһЦ
ȺֿһԿӰ˳ɢһɼѹȵϢһݡ
̩ʲôôţԣ
ӲǱˣȻ̩Ӱɿɫʱе㲻Ƶ˵
Ӱɺ̩һʹ½ڹӵţƽȻǻʱȣ˭˭˳ۣϵȵĶӡ
̩ҡҡͷɣͲ´ˣҽǸԵģǡǡ෴ҽģ
ҺʲôӰɫһ㶡
̩ûлشһ׶˲Զĳҧгݵĵû뵽û뵽ǹ죬ҲȻ˹Ӱɣ
ڣҪɱ㣬ӰҲҪɱ㣬ŭһ½ڹǿţ컹أ㶼ɣ
ţ̩ˣ
ǵģ˵ıƣ̩ǳ𷣣ٽ󣡡
ҵţͷҲ̫ˣֲ̩ʱһɱ˵ģԣ亦ܽݳޣɱ֮Ҫǿ౶
̩Ļʱ۷׷Ŀ
һҲ̫˰ɣ
ʱָ̩ȵλͬţηƴٰĵصڲ˵ĵ̫޴ȻɱгļһһĶأҪɱҲޱȣҸӰһϣ̩һӣְң
УȻ̩ʦֶˣæǰﶨˣ
һ룬֮ǰûдӦӰɣɱڹӣ̩ĺ֮󣬶ʱһȻҲҪɱĴ
Ӱɴһڹӣ̩һڹӣڵǡ
μһƴڹӣҪɱ
ڷȥȫǳĵˣ
ɭȻɱϯ죬ⷽصƵһ㣬ëȻϢ
̩ҲҪɱСӣãܺãҸ
Ӱ̩Ļ֮󣬶ʱЦеıɱ֮⣬Ũ
̩ĻôӰȻһƱڹӵİҪɱҲֻ߳ɣڣ˶Ҫɱǽ֮ɱİգǰٷ֮٣
˶Ҫɱ㣬Σҿ˭ܾȵ㣡
¶ΪһڹӣȻǲҪμӷƴģȴ񣬿Ӱɺ̩вμӷƴ½ڹӣҪһɱǶʱճһĨ̵Цݡ
ƺѾˣƴ֮󣬳Ǻεȵ³
μӷƴеӣһɢɱ⣬ʱڸ߿֮ϵЩڹϣ˵ƴֹɱǷ飬ǵע⡣
ڹüͷһʵ̩ɣô£
ϣгļһ֮ıƺĵӱǳ𷣣һӶ׼ٽѪ𣬵ӵȻҪˣ̩ȭص
ʲôгĵӾȻ˱ӣɱʵڸɱ
ô˻ڹ϶ʱɷĴ
ڹ˱ֵ֣֣Ϊ̩ڹϿУ׼ΪͽܵˣԼͽܣȻܵݺôܲŭ


1460 Զģϣ
ʱ򣬹Ӱɵ˵Ӹ֮䲢δκγޣɱֻǿߴ̫Ŷѣһ½ڹӣȻаʦֶУڳԣаʦ֣ôȥΪаʦֳ
һ⻰һڹ϶ʱɫȻ˺⡣
а˭
ǿʹ洫ӵһˣʹ֮ĶӣЩڹϼҲùмӣһ½ڹӶѣҲȸ߹ֱǲ֪
λıݺͬŲ˵˵ſļһΪʹĵӣ˳ΪʹӣʹԾǻǸ
ͬ⣡
Ȼڹ棬ڴûΥڹ£ҵȾǹΪڹϣҲȨôӣȴҵûа취Ըӣ
ڱӵʮ˭֮ܽɱɶ⽱ʮö
һڹɱⰺȻĴ䲼
ʵȺڹΪıݺͬţſΪ
һаһڹҪɱԴֺа
ڶа֪һڹȺڹȴܲʣֻµʱаŭҲѴ̡
һȻҲ˳
Ǻǣû뵽СӵôֵǮȻֵʮö
ھûɺ̩ҲҪɱӣ
ʮöŤתսֵİ
ȺڹϵĴһڹӵʱ˳
ԭҪԳֻ֣ɺ̩һѣȵֵʱ򣬻̫һˣڹ϶Գˣӣһһƶ׷ɱˡ

ɺ̩һĻʱĹЦ
ڵϵĳ̧ͷɨһΧЩԼɺ̩ȺڹӣţֿһϵȺڹϡ
û˵ֻǹճһĨĻȡ
һֻ밲ɷƴ̫ߵǼȻȺһﲻ֪ҡҲѪϴǣ
Ϊڹϣȴ飬ǲЩ̫𣿡
Ȼʱһ𣬽һԾ˵ٶȼ˹ܿ͵˹㳡ĸ߿գâɢȥ¶һٻӰˮȡ
ˮȣôĵӣһӶѣȻҸλ˵㻹𱰣ˮȹ¶ȵ
¶ĹۺúÿѾΪ洫ӣڵĵλͬڹϣǱǻߣΪβô˵
ˮȿһ۳¶ǳ
¶ԣʱǿˮϴģȻһ׽ɫۣʹ洫ӵʽۣǴôһ·ģ洫ӡ
˲䣬¶˫΢΢һֳһĨɵɫ
ˮȿλڹϣĵھţ˭ǵĵӣȻ˶Ըǲҷ
ˮȵĻһڹɫ΢䡣
ˮȻֻһڹӵĻô˵ͱȳˣڲͬˮѾΪ洫ӣλֻ߲ͣһڹҲ̫ˮȷ
ΨڹϣĮȻĿˮһۣŲ̲˵ˮȣȻѾΪ洫ӣվֻǵӣλҲûãڹ飬ֲ֣
˵ˣйأΪַƴڹϣȨ΢ıһЩƴĹأôûд޷Ҳûʸ˵ģָǣ
ֻſһ㣬˹Ӱɺ̩ѣôڹϻῴˮȵϷŹǣǵа
ˮô㻹ǿĹаɣ
ˣڹȻǲˮˡ
ǣǣˮȣΪ洫ӣԼ޵УԶκָʹ㻹ûǸʸ񣡡Աߵĳ¶ЦŸ͵
㣡
ˮԣʱһƬࡣ
ڹϵ˵ˣʱѾˣڷƴ

£ڹһӣʱ֮ϵĳգѽ㱻˺ѳһӣйâҫɢϢ·һռ֮š
Ƿƴڣ
ƴʽʱΪһ£ڹٽУ󣡡
ڹϺȫ
ǣ
ˢˢˢ
ڹϵĻһڹͷһΣǳ֮ϵĿռ֮żӶȥ


1461 Զģ£
ܿģԭֵĹ㳡ÿյȴЩ½ڹӣѾռ֮ţ뵽˷ƴеĳ֮С
½ڹӣʧ֮󣬳¶һתЦ˵λϣڷƴѾʽĹӦÿľֵʱˣһλׯأ
Ϸɣ
ڹϵʲõĽׯҵλãεĶľֹظһù̩ɣһӽһʣ⣬עĶκαؼ鴿Ԫ֮龧ԣ
ѹһǧƷ龧̩õһ
ڹϵһע
ҲѹһǧƷ龧̩һ
ѹƷ龧Ӱɵһ
ѹԪ֮Ӱɵһ
ѹƷӰɵһ
ѹһ񹦣̩һ

һȺڹϷ׷׸Լõעעʮ־޴󣬱ϾʹڹϣһǷǳĲƴ֣һЩֵڹӣҲע
ľǣļֵﵽ˶ʮڼƷ龧
¶ҲעĹӰɵһע֮һתˮȣЦˮʦ㣬ھţôע
ѵˮʦԼھûģɲаˮȵĻ϶Լھע˵ҲǧƷ龧Ķע
ˮȣעĻϿΪ㿪˶ֻһʣϸһʮʣΣ𣿡
ʱڹҲˮȣЦ
ɵӶóڹϺͳ¶ڹ̼ˮȣü
ǣƫƫˮȾʹףϾŮɴǲġ
ˮȽ߬ȭͷȵãϣעҾעǿҶĳһעΪһڵļƷ龧֮⣬һѹԪ֮Ʒһ޵񹦣
ãããϽĶעڹԣʱӶǺ˷ܵĹЦ
ڹϿεķƴ˵õһˣŴĿԶûУˮעô࣬ȫǸǮ
ϣζջô౦ԷֺҵȰ
ǣǣôһʺôǶˣǿɾ̫˼ˣ

һȺڹϣĽʵĿڹϣһǰ׼һʺô
˵˵ڹЦȴȻٲ˸λĺô
ͬʱһȺˣҲһֿ׳յĿ⿴ˮȣ
ھǸɵӶ֪ⳡһ㾹ȻעǮûط
ʵˮ˵֮ҲЩˣҲ֪ںѾ޼£ֻĬĬлһ˿󣬱Ͼǰ츳ĳţδػô׵ľͱɱˣ
Ȼˮ֪Լһ˿ƺЩʵʡ

ռ֮ź󣬱һӿס˵壬һҵת
ڣָоûг̫ãܿʧˣǰĹâҲǾɢȥ
۾һǷԼһ޴Ĺµ֮ϡ
һƴٰĳء˵
ţô£
ôһ飬չأӦñ͵ĸе𣿡

˵֮˹۲һΧĻܶӰʱȵĺ
ķƴ飬뵽֮˱ǻᱻɢͿһΣȴûзȫͬһط
һ£
ûбɢͿȫһطĻôǸ
˵ɫʱһ𣬶Ŀ磬Ĵɨܿ죬˵ĿһݵӰ֮ϣɭȻɱ⻺ĸֶ
ʣӰǳ
ҲԾһѵڹǸ϶Ĺ
ӦеȫͿڣ鲢ûзеĵӣȫһطбȻֽš
ֽܹŵģȻֻλַƴڹˡ
϶Ϊ˻һͿɱ̫ˣⲻ֪ڿӺЩļһﰡ
һĨĻȣɨһΧȺԼǶڿŸڹӣǣޱȵ˫Уֳһ˾ޱȵĺ⡣


1462 ʼǽϣ

ʱһЩĴЦͻȻ쳹ɢǿϢӰȻڳҰУһ˫ɱ˫ۣΡ
ʣӰȻǹӰɻ̩
̩һЦһţһƴ֮󣬴Ҷ뵽޴Ĳ˵֮ǸѰ׷ɱ㣬û뵽һĹؾȻıˣûͣǽ˶͵һطҲ
ˣأû˿Ծȵ㣡
ӰҲɱȵ
Ż£ΧȺڹӵɫҲʼɱڣ׺ޱȡ
֮ǰ̩͹Ӱ˵ⳡƴ֮УֻҪԸ׷ɱģǷһ飬ڣҪ׷ɱǵǰݳŵȻͲˡ
ǣЩڹҪɱ
ΪǺֵǮģ֮ǰڹŵɱ˳ĵӣԶʮöĽ۲˵ӵеķֻǾʮſѡ
ɴ˿ʮǶô

ֲɱ춯أҷƣգʹնųǵıϢëȻ
һߣûбֻҲᱻŵȽŷȴû˿η壬ȻĿΧһۡ
ţƵĵ鲻˫մ̫ѪҷȰλҵĺûбƻ֮ǰǾ͸øʲôʲôȥɣҪЩԼĴ£
ĻڳĹӰɺ̩ЩڹӶһ㶡
µӦвŶԣôȴǳвˣ
һǲԴв
̩ȷӦЦû뵽Ѿֵ֮㣬Ȼſ治֪Ǹ˵㵨죬Ǹ˵㲻֪ߵغð
ڳ֮ǰҲԼĹۿǸʲô
ţӰҲǺĳ
̫ˣ
˿ļһñɱ
ΪԼĿ۵ģ
һڹӻعҲǱղŵǷĲᣬһĳų
Ķ𣿼ȻˣǾͱĺˣ
ûΪӰɺ̩˵Ļ˿ŭֻڿȺһﲻȰ棬ϹԹԹ֮˫֮ӿֳһĨɭâ
ʱ򣬹ӰһתЦȻҲ֪㵽ʲộȻ˵ſҲֻ֪֪
˶Ըſ֮ͽϲõİ취ǽԷɱ֪ԼſǶôĿЦڣֻҪԹԹ£ԷΪڳÿһλͷǸǱһΣ
ſ
ã
ҹӰɣģ֪Ļɫҵǰһ΢ûκʸҵǰſ
ͷͽð취ͷǸ
֪ߵغĴףֻһ΢ѣûκſʸ񣡡
ҪôҪôԷΪٿͷǸ
һȺڹҲùӰɵİ취ʱһЦݵĴȵ
һſ޷ļһڳһ΢ģԼ¿ģĳֻҪһ룬泩
ȻˣԷΪµǸҲŹģϾһǼֵʮû˻᲻ĵġ
ʱ̩ҲüͷһЦҲɵİ취ͬôҸϢʱ䣬ҪôԷΪͷǸҪôǴ˵ذɣ
£ָ̩һ
ڣ
Ȼ̩ոʱȻϢ쳤Хһһ޵񹦴
ʱİ貽ⱬ纣Х𣬰ƬضȾĽӲӣޱȣһ͡ӴޱȵĻƽܣУɢ׺֮
ȥɣ
䣡
̩ϸֳһĨЦ⣬һ֮˫Ѹٵһӡ
ǣƽſѪڣǻֻۣ۳һɢſֲĽɫš
ţֻһ춯أĺ𣬶ǿԼһƵĽɫкݺݵı˳
أ
ɫ˲䣬ֲܱͬκ˰Ƭطϯ޵Ŀռ󲻿ظķıȻѳ˷飡
ռƬǵɫʹܱøӿֲ·ԶһУһУŻϢ


1463 ʼǽ£
̩˵Ϣʱ䣬ȴֻ˶Գ֣ҳ־һǿ޵񹦣˵̩͵Ϯ
̩ݺʵȴ͵Ϯ˵ȥδ˾е㲻ܣȻ̩Լȴôá
ΪڳУֹֻʱ֮⣬Լĺŭһȴ׾ٵĶȥ̩ɵϣһͿԿóӵв׵ʵ
ԣ̩Ż͵Ϯ
Ӱڤɱ
Ȼʱ򣬹ӰҲǳˣԾ˵ٶȰγĺɫһնڵĽͬҹĻٰ㣬Լ䣬ԿһɢϢĹӰ
ȻɲûиֹΪһͣӵżΪĸ֪ͨݸ֪Ҳ˳֮ǰ˵ĻϾڹԳ
ɺ̩ôֱӳˣ
ЩʲôȻǶѾˣҲϽְɣǼֵʮأ
ɱ
һڹӿɺ̩֣ʱ̲ס΢΢һ㶣ǺܿͻعҲΪʲôһɱڵĴХ˸ָĹ
ž˵Ļƣǵصĳųըȥ
˹ģһֹֻԲס
ҹ
񱩹ը£Ȼδ׽٣ɢĿֲѾ쫷ϯ֣ʹܵնݺŤ
ȻһĻȴɱŵȻɫ̧ͷһĹ˲䣬ĮȻжʱذĹâ֮ŭĴ

һ̣ĻӳڱһɢءϡĪϢΪһĻӣ
ˣ
ڻ۳˲䣬Ŀ񱩹ںȻ£Ļӷһ಻ʵʵ˷ϯǰ˷ɨϣ˷ԲʮɵķΧ
ƬΧһɽɭ֣̼䱬ը촷ۣƮ׵ʧƬؼ䣡
һĩգʮĿֲ
ã
ۣ
ȻԲʮɷΧڵһﶼݻٴȴǺ˿ÿһγ˹֮󣬶ᱬһǿµķ
Ӱɺ̩ˣôֲĹûнɱԷһ˿һ˺һǿޱȿʱһ¶Ȼ飬ɫ䣡
ͬһʱ䣬ǹǿµķݺݵǵϣʱ˵ζǼĵȥѪɺѪţȾ˰죬ҲŨŨѪζ
һжѣûгУֻǱѣǽ󲿷ֵڹӶش
ȻһֵڹӲûܵˣⲢһ£Ϊڷٵһ̣㱻䱬һѪĲ
㵹ɳɵľ룬Ӱɺ̩˲ǿͣסΡ
ô
һʵô˿ֲⲻܣܣ˵һ½ڹˣ洫ӣҲӵ˿ֲʵ
찡군ˣ군ˣȻӵ˿ֲʵȫҪ군
֪ǿֲҲ
Ӱɺ̩һðı飬ивˣֱӾİڵĳӶˣ֪쵽̶ȣʲôôҲԲԳְ
ϧںƺе̫ˣ
ʱ򣬳ǳٶ䵽Ӱɺ̩˵ϡ
ʱЩһֻһݺݳ鴤ǸоԼǱ˵еˣëȻ忪ʼ
Į𣺡ǲ鷳ģû뵽ҲǣȴƫƫҪңȻˣҲǣ
䣬ɱ˲Ϣ䣬ԭƬĵأȴһֱѩصĸоռ䶼ǹɱˣ˾㤵ĳǺ⡣
㲻ɱңʦڹϣɱңϲŹģ㣬ŹңֻҪŹңұ֤ԺԲ㣡
̩ԣʱͷƤըһʼɫļУָĳ˰ġ
ҲһֻҪŹңԸ㵱ū
ӰʱҲˣҲû֮ǰİȻ߹̬
ʦ֣󷽴ȱŹǰɣǶΪɺ̩ƣŻֵģⲻǵ鰡

ȺڹҲʼ׷ģ˵ʱϵıǽһϿңǽһ
Ȼǳϧǣ̧Լ֣һɰ⣬ʼѸٵ£಻ɢһֲ
ضڴ˵طƺǷǳ³һƣ
ӣӰ
Ӱɺ̩˼״ʱ˵ӣһļƴת⣬˷ӴܶȥģֱǺ޵ûԼȡ
٣
ϧӰɺ̩ǵΪͽͶѣǸոܻûӵʱ䣬˫кһŲ첻һһ£
䣡
⿴ƮƮһƣµ˲䣬ȴֲһƺ£ʱʮգݣϢ籩Ű

һҽȻ𣬵һɲǵʱ䶼ûгȥţ綼ȴǹӰɺ̩ˣֱڳֲһ֮£ķɻ
μһƴ˵½ڹӣˡ
ֻʣ˳һ
㣬һƴĹھ˭ѾǺˣ
һĿķƴŸոոտʼʮӣ˱ǽĻˣ
㣬㾹Ȼ˶ɱˣ
Ȼʱһͻأ𣬴ƬصİΧ
ת˳ȥʱǿһӣԶռӶһ֮в½ڹӶɱˣʱɫ
ӵĳ֣⣬Ϊڽ˵һ̣͸оһĴڣǿز˵߼ηƴʹ֮ˡ
ʵҲˣǸηƴʹִ£
ûдһ˼˳һץбһȡһҪתߡ
еķƴֻȡһôⳡע޷ͨڣ˶ˣֻʣ³һѡ֣˵ֻһֻа飬ҲӮˡ
Ȼˣֺ˷ʱ䣬ȥұķһԣ


1464 һƣϣ
㣬վס
ڳѼһ׼뿪˵ʱʹִͻȻסȥ·ȵ
ʲô飿ȻĿһۣʵ
ʹִ̿ˮɫĴȵеĲѡֶɱˣ֪Ƿ˶ɱ˶ĻùԹ־ܣһʹȻĻͱҶ㲻ˣ
Ȼ˵ʹйأƴۣȴһǱĴڡ
ǾһЩݱڹӣڲμӷƴʱգǵҪģȻˣܻһЩ鷳
ЩݱڹӣʾǼܷƴʹִ¡
һķƴλʹִ¶ûзӦеڹӱ㾡ˣӿɾ͸鷳
ԣʹִ±ҪץסſϴˢԼ𣬲ȻĻԲ˶ߣ
ǺǣҺ֮У⻰ʱЦƴйأɱȫûκģҾɱΣҲڹ֮£ûУ
һ˵дǴĻ𣿡
˶٣üͷһ˵λʹִˣ֮ǰɺ̩ҪɱҵʱһԿϷδֹǱɱˣȴָңôţѵⳡƴֻɱңȴܷ
ң
ʹִԣͣȴһ仰˵Щƿԡ
øϻ˷ʱ䣡
ʹִ²˵׼뿪˵ء
վס
ʹִȻҲɣҲóߵĻȻҪеĪΣʱҲѲƤ
Ȳʲôزصģѳץס˵
ҹٸҸߴߴģҶ㲻
Ȼʹִ»ûüȻת˫бĿعâ絶ƽ磬Ծ˵ٶȻգݺݵĴǰߵϡ

ʱʹִһֻһĴֲͷ˺ҪɢƵģݺݵĲĿ־飬һ˺ѷεļС
ȥ־֮⣬ʹִµиľɻ󲻽⣬Ϊףӵг˾ΪԼΪλᱻһڹӵһס
ˢ
סʹִ£㲻ٴһΣһ⳯ԶʼӶȥգۼʧ

ʹ޴Ĺ㳡֮ϡ
ڹϾٰĶľָո̣һ֣һķƴ˭ȡõһ
ҾùӰɵϣȽϴѾ޵񹦡Ӱھؾ磬ֳһƷһնֱ죬֮ͬке֣
ǺǣҵǾ̩ĿԱȽϴ̩Ҳ츳ţҲ޵񹦡ƽܾھأΪҪǣڻӵŻƽܵѪɱȹӰӵƶˣ
Ӱɿ϶ǹھ
ھ̩ģ

һȺڹ㳡֮۲ݡ

Ȼʱһ̶˺𣬽гһ֮š
ʱ㳡ϵȻֹͣÿ˶㵵ĿǵͻȻֵĿռ֮š
ô£
ƴŸոտʼһµĽأôͻҪˣ
֣ǰûй

ɻ۷׷ף˫ȴĶǵռ֮š
һĿע֮£ûãһ޳Ӱǿռ֮л˳
Ǹгļһ
Ȼӷƴлųˣ
ôܣ
һʼʱǵӰڿռ֮ɢĹâУòģģ״ӿռ֮߳˹âֵķΧ˶ò֮󡭡
ʱһһÿ˵϶ֳԶƵɫģֱͺǻ㡣
Ϊ֮ǰвμһƴڹӣɶҪɱ£ӦǱɣûаϣŶԣڣųˣҺúģ
ܲ𾪣
ѵ֪Լɣһ뵽ƴкȨ
ƾȻĻôôʹӷƴг
ǰȻ˶Ҫɱ˵ôһȥȨôĴųҲǲܵ顣
˲ϵĲ²š


1465 һƣ£
ʵҪ˵ڳ֮Ϊ𾪵ģǱˣȻڹϣΪ֮ǰĵĸı˹ñӦñ͵ĵӣȴȫһط
£ӦǱɵĲŶ԰ôų⵽׷ʲô飿
ڹϵ˫˸žɲĹâ
ڳΨһԳŴӷƴгģҲˮˣǰߺö˶˵Ĵӷƴгʱ̲סһ
ʱڹϿںȵȻѾӷƴ˳ͽջķɣǻеķοĳɼ
û⣡
ɫĮȻĵͷһУʱǳһ
һ
ȥЦ𣿡
ƴгɼһӣҲõȻ͵õһ
Χ۵˿ֻȡһһ㶣ǳļЦ
ˮȣֻȡһҲ̲ס΢䡣
ΪڳעڳֻȡһôųɣͳЩ޶עҲӴһ޻ء
ˣˣֻҪû¾ͺˣЩֻ֮ѣ
ˮвϵҰοȻˣҲһʹĸоϾǿȫҰ
СӾȻֻһãܺã
ЩԳûڷƴеˣֻͳһԭƵ飬ʱշƴĹأִƷƴתڹϣȨɼڹš
СֻȡһĳɼȻһƴһʱڹϾͿԽţûڹ汣ĳôԲôԲ
ЩҪɱļһϸֳһĨЦ⣬Ժжڻ룬ôŰγУļһˣ
һ뵽˵ޱȡ
ڹϵãΪزɱˮӮһʾ޶עһڹϵ飬Ǿǡˬ
õ飬ڹһĨЦݣĬĬȴ˹Ȼгɼţ֮ɱ
Լͳ֮һȺڹϾȻû˶üͷ΢壬λϣڻ𣿡
ʲô˳Ļʱһ㶡
ƵĵȻӮһƴھˣ
Ӯ˷ƴھ
ԣʱϵı鶼һĬƬ̣һҵĳЦ
ûУֻһĳȻ˵˷ƴĹھ
һǲԴˤˣ˻֢
ǿЦļһﰡ

޼ɵĳЦûжŭȻ˵λǸòỹȴ˴ӷƴгɣǺǣֻ˷ʱˣΪ˶ˣֻʣһţ
Сӣ˵˵ʲô
⻰ҪٶȳЦһı飬ֺ˵һڹɫʱ΢䣬ɷŭȵ
η޾ĵû˵ĻÿһķƴһλʹִڰмӣλϿԽִ³һʣ֪˵滹Ǽˣ
ಣ
ڹԣʱ˸Ų˿һӡʱһӳͨ˵Ŀռ֮С
Ƭ֮һӰӿռ֮ӳȻ֮ǰλһ±Ƶʹִ£
īڣ˵ƴڵսΣڹϳʹִȵ
īԣʱһŻŵĹ£Ͱ͵˵شϵĻڵսսǡвġڹӡɱˣ
ʲô
ôܣ
ǲں˵˵
һڳ˶ʱ׻͵ĴԼλվ𺧵ɫһ˫˫ϬĿᴩգͶ䵽īڵϡ
һĿţīŵͷƤҪըɥ˵λҵٴҲЦ˵Ķǧȷ
ڹϵɫ̼ȵղ˵еĲӶɱˣ߱ϣ¶˭ģ˭
īԣʱܿƵתųķһۡ
ʱԴֲĸֳ֮ǰڲ˵Ϸ飬ŵĻһ¡
Ȼīڲûֱ˵ǼǳģʱѾʤˣ
ʲô
ȻеڹӶɱˣ
Ӱں̩ôܣ


1466 ܣϣ
һ˾ޱȣŵĿӰں̩ʵг˾նɱǣοǻôڹ֣ݣ˾ɱǡ
ô顣
Ȼ಻ţʵʵѾʵǲžͿκθıġ
С㾹Ȼɱͽܣ
ɱɣҪĹ
𾪵ʱͻȻɭȻɱĳХ
ţӰڿն𣬿񱩵۳񹦣Ű׺ƣգųɱȥ
ӰǱˣȻڹϺͳ¶
ɱ˱ҲˣȻɱ̩͹ӰɣǾͲˣ̩ڹϿеĵӣӰɣǳ¶ھţ׼úΪԼұ۵ġ
ڣǾȻɱˣǵϣգ˶ʱ̲סŭҪɱ˳Ϊ̩͹Ӱɱѩޣ
¶˾ΪڹͬǴ˵Ϊȳ¶ҪһЩ˵Ϊ񹦣ǵƿ֪жôֲ
һ˲䣬Բǧɵնʱ飬ռƬ籩裬ۿɼĿռ䲨ƣͬκ˰ϯԼϵĺˡ
ͬΪ˾Ĺֻ¶Եֵ
ȻȴǻȻ壬ɫĮȻƵĿǧգԼͷŭҶ
ҹȥ
ۿ񱩹ҪȻ٣ֵ֮ʱͻȻһٻӰȻڳǰ߳һһ˫ִտĹâ裬һˮĻ

񱩹ݺݵĺˮĻ֮ϣǿɽƵӿˮĻζѣ淺˾ҵĲƣʼ޷ơ
ʣ֮˺ȻˮȣҲֻԲΪɾС˾ս׾ٵĵֵסȹ
ƣ
Ƭ̣ˮĻ񱩹ܣͬһʱ䣬ˮһֱӽܺľĿ񱩹ȥһɰԵŭƾմ¶ڹϡ
ã
¶ڹɫ΢䣬αǹɰԵƾĲֻʺˡ
ն
ȻѾˣˮȴûаֵ˼գһˮ۵ı֣һϬƥ˺Ǭľ콣âɱ˳ȥ
һУ¶ڹϵǲһƤǾԵģ
ʼȭ
ŵӣ
¶ڹҲ֪콣âеĺɫ֮䣬ѸٵֵˮȵĹһ˱׺ԵĽɫȭâһ۳һƾӣ𵴣ɢ
Ȼ¶ڹϵֱȻǿ󣬵ҪֵסˮȵܣƺЩʸ
𣡡
ʱһӰͻȻڳ¶ڹϵıһ֮һһĳǿƥһǳ
ߣ
콣âʱ򱬣ˮҲܵǿķǼ䷢һƺߣҵĺ˺üÿһ£µնͬʵʰ㣬صıš
߰˲ˮסΣһƽҵϢ̧ףĿ˶棬ȵڹϣʲô˼
ְ¶ڹϵˣǱˣȻڹϣ
Ϊڹ֮׵ʵȻҲǿģӵԲְ¶ڹϣѹˮȻ׾ٵ顣
ڹˮȵȣʱҲһĻӦˮȣ㻹˼ʱϣϵ㣬ΪҪϺͳ¶أ
ߣ˹أȻҪɱȻҪ˳ѵһˣ
ˮһȵ㣬ΪڹϣΥʹĹأǣʹĹڹϣʲô
ڹԣüͷһŵ¶ڹΥʹĹأֱһɺԣֻ۾Υ˹أԳĻʹشˣ
ǡǡ෴Գֵĳ¶ڹϣûΥʹĹأάʹĹأĺڷƴɱеĲӣԣħͷкʹɣħͷСڣ

Ǿǿɱ¾̫أѾ׹ħԲųֵģնħΪʹɨˮȴǣħͷСôţѵҲ׹ħ˲ɣ
¶ڹϼ״ʱҲǸϽץסᣬƴĳˮˮ


1467 ܣ£
˲Ҫ̫޳ܣ
ˮȼԼҧһڣʱŭĽ߳ƴйأֻʤ̣ɱģ
ڹƵ˵ˮȣ˵ĲƴɱģϾɵĵӣɱ¾ҲҪиȡ
ѾǸȣԲ̺ħ죬֮ˣΪʹӣȻʹڱƴĳɼϣڹӵݣ⡭
һĨĹâӿڹϵУȵˣСץΪµЩ޹ѪծѪնʾڣЧȣ
⻰ʱĿ˷Ͷ˳Σɱա
ˮȼ״ɫһȵڹϣҪô𣿡
ˮȣѾ洫ӣڹȨʣÿɣҵŻʱ򣬲С㣬ǿɾͲˡڹϵ˵гһ˿˿вζ
вңãܺã
ˮȵӿֳ⣬ȵǾԿλڹϵвλ洫ӵвִⲻعأҿɾٲõ˳ˣ
ٲõ
һ⻰ڹϵɫʱ΢䡣
κһҪǿͱ뱣֤һ̶ȵĹƽһƽʧ⣬ôκһԣɻԵ˺ٲõʹάŹƽģ
Ȼˣٲõ˭ʸģֻ洫ӲǸʸ񣬶ٲõʱ֮˻øһĴۡ
Ͼʹôˣÿ㷢һЩëƤС£ٲõٲõ˻
ĲٲõҪĴۣٲõٲý
һٲõжһдôõΪʹĳͷ
ˮȣΪȻԸȥٲõ
ڹϵɫʮѿаˮǸӣȴǿƲѡ
ΪˮȵģԲڿЦԼҪִӹأĻôٲõԼҲҪꡣ
ǲͷɣԼղŵĻ˵ˣʱǺܶ
ڹеﻢµĸоˡ
ʱڹϿ˵ϣһɣȻе㶪ܱˮŮٲõҪõĶࡣ
⣬ͨƴΣֻһڹӶѣֻҪ洫ԴڹȨƣҪ
ðɣ
ڹԣһŵһԶˮȣҧгݵĵͺݣ
ţڹϺȵղűһۣȻڷƴбֵļΪϾڹ֮ڡ
ûΥԱϾ账⣬һķƴֻʣ³һߣΪ˵һڿʼ䷢
⻰ˮһһĨ΢Ц
ȻٲõĻñٲùһܵصĴٲõˣҲøСĴۣûбҪĻǲٲõȽϺá
ɶ񣡡
ڹϺͳ¶ûܷõ˷ƴĵһʱķζըˣɫһƬȴ޿κΡ
һԭӦֵķƴΪĳ֣òݲճ
˽֮󣬴һƴ˽ߣ
ϣ
ϸոתȥˮȴһΣȥ·ס
ˮȣ϶Ѿ㻹ʲôϼ״ʱˬ
ˮЦĵϣӦõĶǲ٣ҵĶƺɣ֮ǰǳľֵĶעѹǳڣˣǲǸöֶעˣ
ˮȣ㲻Ҫ̫ˣһߣպ
ڹԣʱ˶ľֵ飬ʱɫѿȵһ˿ˣζ
û취ڹϸʿһʮˮڳѺעһڼƷ龧һʮĹ͵ˮʮڼƷ龧
ȻֻǼƷ龧⳥ˮȿɻдԪ֮Լ޵֮ڵıﰡ
Ҫ⳥
ڹǵҵ
㣬ڹôܲˣ
ˮ⻰ʱһ䣬ʲôƨһպϣһľˣҵĶעҿǲܰɣԣҳϣԸķ䣬ȻҲˣҲٲõˣ


1468 Ŀ洫
ٲõͺˮеһз΢Ͱٲõ
ǣƫƫòһףһʳԱ찡
ܻغã㣡
£ϴԼĴռ䣬ȡһѱｻˮȣ
ʵǴԼԼˣⲻ˾޶Ķע֮ǰľֿʼʱЩڹϺһڹǣҲ˲ٵĶע
ǶѺע˶ȡһڣ÷ƴһȻǶˣеĶעڹС
ԶһңӦǴ׬׬ģϧǣ˴ͿƵĲˡ
ΪˮµĶע̫޴ˣôҵĶעټԼȫҲſ⣡
ˮȴӴӹǾ޶ĶעЦͶϲ£ˣӮĶעʲƸļֵ֮޴ֻ¾ɾԲǿ߶Ҫۺ찡
ˮЦôģڹϺϵˣ
ǻⳡľ׬һʵģ˭뵽Ȼ
ǺǣһǰʯͷҵԼĽţ
ĳѱϺôңϾԲŹģ
ڹЪ˹ķŭ
ĿҲ⣡
ǶעӮߵˮȣȴѺⶼʩ˳ϡ
û취˭ˮڵ洫أǵҲãڹҲգ޷Ը洫ӣܶԸҲֻгˣȻǰѳй߶ˣ
Һó֪飬ȻĻôˮˣڹȴԼȻЩô⣬飬Ǹ˶Ҫһ
һ£
Ǳʷĺô֮ˮ˸߲ҵĳų֣
ˮʦ㣬ʲôԸ𣿡˹Цʵ
Ӯô౦ȫĹͣʦĲܿ㣬Щ㣡ˮЦ󷽷ĽǱʾ޶ջһ
״æ֣ЩΪˮʦעŵģô˼ãˮʦ㣬㻹ջȥɡ
УãȻĻǲʦӣˮһǿӲĵ
ðɣ
ˮ̬ȼֻεĽˡ
ˮȺͳΪڹǿǾطߣҷֵﻹǴѹģһĻһʹѣǵ㣬޿κΡ
Ϊ˲Լʹֻŭһһȫת뿪
˶֮ˮͻȻЦɫ˵ʦܣȻӹһ٣ȴϰڹ˶ˣǱȻŹġ
ϧѾΪ洫ӣܾôڹܻסʦһΣû취һֱԽһʱգʦɵСһЩĪҪ˱˵ĵ
ЦЦˮʦͷİɣƾЩ˵ʵԸңʸΪҵǣ
㣬Ͼʦӵа츳ĳţֻҪ㹻ʱ䣬һԳΪǿߣκ˶в㣡
ˮȵ˵ͷʦܣȡΪ洫ӣʱһݵıͻᰲȫܶˣõôࡣ
ˮʦͷİɣò˶ãһԳΪ洫ӵģޱŵЦ
ˣ͵ʦܣˣ
ֽһЩ飬Ȼˮȱ㷵ص洫

ƴʹڹǿԽ뵽һʱƽڡ
ʱУǴԼסȡճɾ׼ɾʱӵΪǾŴǿ򣬳Ҳݺᡣ
׼ɾͻ̫ˣǳѾǰ벽׼ɾ׼ɾֻʣ°벽Ҫ벽Ҳޱȵѣ
һ£ûа취ɹֻη
ȻҲһΪ־һЩ׼ɾԽԽ
һ£ɻûͻ׼ɾҲͷ뿪סȥһ󣬰ˮ͸ԼЩԴǳϡ
ȻˣǳϵΪҲòԴǳϰæԴͻصţɱڣǲ̫ġ
ϾɱھŴУеȵĴڣŨʷȫԸ㣬̫顣
϶Ѿ㶨ôǳ洫ˣ
оһ


1469 ·
Ҫ洫ӣˮ˵ǰ㣬ҪΪ洫Ա
ʵϣԳʱյΪʵʹû˿вο»ǳλʹ̫ϳϣ㣬ʹи˭
֮żΪ洫ӣΪֻӵ洫ӵݣſԻԼƻĻᡣ
ҪΪʹ洫ӣһְ취
һ츳ڣ洫ĸ߲㿴أΪ״ӣΪﵽ洫ӵͱ׼֮󣬾Ϳֱӽ洫ӣˮȱ˳Ϊ洫ӵġ
ڶ취ͨһϵпˣͨΪ洫ӡ
ְ취ףһֳΪ洫ӵķΪ򵥣ûκνڶ취ɱΪ洫ӣ÷Ľ
ǳҪֱӽγ洫ӣǵһְ취ǳȴܾˣôڣҪ洫ӣֻеڶְ취
ʹĹأҪΪʹ洫ӣҪһÿһεڹ֮ϣǰΣڶӵһ׵㣡
Ŀ˸ĬĬȻ˷ƴĹھһ˶ʮĹ׵㣬һ׵㻹٣һڹԣֻʣһҵʱ䣬ҵþȥˣ
£Ҳʱ䣬ֱ뿪Ժڹȥ
һķƴھǸгСӣ
ȻŸոһ·̣ͻȻԱߵСһ꣬䱳󻹸ʮģڹ۵ӡ
Ⱥڹӣҡڵĳų˹һ˫۾ͣĴųǴһĨЦһ߲Ƶģ
˭
ͣ½Ų˻꣬üͷһʵ
˹Ļʱ̧°ͣñǿ׶һȻޱȵ˵ҽлʣԽһ٣
Ǻǣԭǻٰ֪кιɣˣʱЦŵ
ʺٺһЦⲻ˵˷ƴĹھ˷Ľˮʦ˴ĺôͷԴ޵֮ã
˵ţʾȻĳļ򣬵СӣģֻҪӦѶңԺһֵˣԺʲô鷳һٵţû£
һʣʱЦˡ
һֻǴ޽г˾ΪѣʵڹвͣҲԲߣеƫ°ɣֻⵥΪȻҲ˼˵ţͿڹ޼ɣⴵţҲ̫˰ɣ
Ȥ˵Ըңҵң֪ҪԴʲôʱ黹أϢôأ
٣ȻжٽˡԣиֳһḬ̃ɫ촽ʲôʱ򻹣ٺ٣ѵ㲻֪һٽ趫н޻ȻҶ׼ǻ̸ʲôϢ
⻰ʱ΢΢һ㶡
˶㻹ܽнٺðɣ
⣬˲Ҳ˵ɣһ˵˭Ѷ㣿
ʼֱһⰡ
ʿ㶵ԼҲ˵ʱͷغȵϽѶóүбҪûʱ˷ѣ
٣ʲôʱ˵ҪѶˣ㶼˲ֲɵϣôܻѶ㣡ĿŻʣ˵
Сӣ㾹ȻҲѶңǺôĵӰѵ֪˭𣿡ԣɫʱĵ
ƲƲ죬ҵȻ֪˭ˣԼ֮ǰ˵ǻʻһֻӵд޽г˾ڹ
ǣ˵ôҾܾүԭǲ֪үݣֿүΪȽϵͣԲŲүﰡ
üͷһĵСӣΪүֻô룬̫ˣҸ㣬һȻΪͣҸ磬ڹһĻǣ
ԣʱ¶Ȼ֮ɫֲֻ޽г˾㣬Ȼ··ٵ飬ȴ·ٵ飬ԭǱиţ
Ȼ֪ҴڹһĻǣӦ֪ү˰ɣ㣬ϵԴүүͿԷһ
ȻĻҾ͸Ҵ۸ңߣҴΪ̣֪۸ңˣ
Ц
ûȤԲŸ˷ʱ䣬û뵽֮󣬲ŷԭֻһ˵ļһѣʱûȤ
ĵΪڹһĻǾͿвңδҲ̧ˣвңʸ񣡡
Сӣ㾹ȻƲҴ磿𣿡ԣ۾жʱֳһĨĹâ


1470 ڸǵ
ΪĵƲôΪڹһĻǣ޵ˣ֪˭
ʵүȻ֪˭㲻ǻһƴھǸ
Ȼ֪һƴĹھҲӦ֪һμӷƴеӶˣΨһųˣ㻹ңüͷһ
ճģòү˵һķƴЩڹӣǱһɱİɣ
⻰ʶʱգգ۾ЦЦ˵
ѵ𣿡ʵ
ԣ޼ɵĳЦСӴţ֮ǰҲһ²ݸ壬͸Һ˵˵μһƴڹӣȻһҲϵȡ
ЩֵĻҴ綼Ƕ֣ƾҲһ֮ɱЩ֣ҲգԼʲô
ݺݵıһŻʼһƴĻϢʹڹ֮Իôڹ䣬Ϊڲ˵дʲôֲĴڣԲŻᱻɱġ
СӲ֪ʲôʺˣҴ˳һųΪ˱ƴĹھ
һųΪƴھļһԼ̲ˣɱвڹӵĻԻսԼͷϣ̫Ҫˣ
ǣǣ̫Ҫˣ
ҿСӲӦƴĹھӦţĹھҪĹھĴţˮƽĲҪ̶ȣڹܵа

ʴȺ£ҲǶųļЦ
ô£
һȺ˵Ļʱһ㶡
ڷƴУвӱԼɱ֪飬ôŹ¶ѣͱĵĿȫǣ
֪Ȼƴвֹɱǰȴһ׼׼û£һ׼ַƴ˱ܵͷ
ڹҪӱܴǱһλԣ˵ڲ˵һصĿħһڹӲʱ򣬲СľͷħڹӣΪͷµħ
Щ֪ڹӺڹϣҲڹ˷׼˵ڹϵƣ˶˵ֻ࣬ڹϱĻ
ΪˣʲŸôŵٳ࣬˵ǻˣǣδظǳ
ʱ򣬻ٶЦԣճģΪԼһƴھͷ;Լţƣʵϣƨ㲻ϣ
һ˵ƴھͷǻʵõģΣվֻһ½洫ӶѣҴǣڹӣʵǿޱȣһڹԿʼ֮Ҵس洫
ҴʵҪԸ㣬ǿ϶Ըһֻ߹һ򵥣ԣʶȤģѶȻĻߺߣŭңǺе𣡡
౻ڸǣĶ߰İ汾Գ˺ܴˡ
ԼߴߴᣬʱͷغȵϽҹ
ճģүĴθᣬû뵽ȴҪȻˣͱֱүĺˣ
һȳ⣬ʵɫʱޱȣȻʹйأ׼˽ɱһܻûģߺߣճģñүúýѵ㣬һϣ
ǣ
ʵĻµЩڹӣʱͺһȺҰķų˹⻪˸ݻ˸ָĹ
һʱ䣬ϢϯķɳʯƼΪ¡
Ѱ·
ԨԭأôȺһԼ֣ǵĹԼֻʣʮ׵ʱ˫ͫȻһ֮䣬̧һĳ
أ
ۣ
һƺǬʵֻóĳƣ·ǽǬУһޱΣյĸоͷһɫü˻֣̿ľ
ӣͷֻüո𣬳һƱѾȻ£˲еĹˣһɰԵƾǵϣһҽѪɳȥ
أ
㵹ɳʮɵľ룬źȻ˦ڵϣǿײǷһĲҽһѪֱӻܵ˳صơ
ģ㾹ȻҴң
Ȼˣʲû£Ъ˹һ蹷


1471 
û취Լڹһĵӣڹ֮УһǺаԵϰˣ˸ǡ
Ȼȴڳ˴ȻǷŭޱȣеʧȥˡ

ʸս䣬ɭͻȻ絶ƽĹնֱǰߵϣʱʷ·һֻס˲ӣеĽ˲Ȼֹ
ĵηһ´ٸңǾͱҲˣ
£ٸ˷ʱ䣬ֱת뿪
ɶ񣡿ɶ񣡡
ٲɣôңɫ࣬ԹĶųȥıӰ
٣ڸô죿ʱȺڹʹʵԣСʵ
ԣʱŭô죬Ȼ̰ѱү۸Ҵ磬Ҵұ
ĳүС󣬾ûԹôĿһҪɱ㣬Ҫɱ㣬ҪʬΣƤſԽͷ֮ޣ
ǣ
ʵȺԣʱͷһǰ߸Ͻ뿪Ȼͨ˻ʵĴ磬ڹһĻǡ
ĳУһ޳ӰܣһǿϢ羪κ˰ϯţ𵴵նζɢһֳѹȸǿơ
ˣȻǻǡ
ˡ
Ȼ䣬ǷԵһȴϢݽ
ǻרܻܵʵģֻҪǻʲô鷳򴫵ϢǲڸʲôҵһʱõϢ
Ȼ𶯵ǣǱǴ״̬ѹһӣԶ˹ͷųһϢӿǵԺС
ĶϢǶʱŭɢ˲ֲʹΧնŤƺҪ̮ƵģԵüΪ£
ɫĵͺһֻһųΪƴھļһȻţҵܵܶҶҵܵҪ㣬Ƶ㣬ӣ㾹ȻҸҪܾҵܵܵ٣Ҵ
ܺãһ̫ûг֣ܶѾ˵ϣãһǵľԲ磬Ĺһҹܰɣ
£һɿֲɭȻɱ翪բˮӻǵϯ˲ң̣Ҳǽһı˪˾ޱȵĳϢ
ˢ
ţһʧ
ҺãʱǵĻ϶ǻҪԼԼѵˣȡԹöˡ
鵽˻ȴȻ˳Ĵ
Ǻͻ治ֵܡ
Сϲ·ٵޱأҲһǿ߼
ֵܻĺء

ʵ飬ڳԾǸСûзϣֽ֮󣬱ǰ
ôཨУÿģȥ׵֮⣬ˡ
ڵУڹӣѡʺԼ֮׬ȡ׵㡣
ǲǳһƴĹھ
ĽгļһﰡȻƾͳΪ˷ƴĹھô
ߣֻӵһʱѣû취ӵһӵĺû˺ͻᱻԭΣóɾ͵ģֻǿи¥ѣιֻ̣пԼĳɾͣ

ڿڹķкܶڹֱӾһϳӰָָ㣬ĽģмʵģŨŨĲм
ԼʵɱвԱ˷ƴĹھôеڹӶᾴηǻ֮ڳǰƨҷţ
ϧǣֻųΪƴĹھȻúܶڹޣĽʺˣ
ľǿᶨޱȣر޷ı䣬һȺڹӵָָ㣬Ȼľɫ糣УĿĴɨӣѰźԼ
м𻮷ֵģɵ͵߷ֱһǵǣǼԽߣӵеΣնԽߣޱȣӦģɵǼ̶ԽߣôõԽߡ
ڳԣʲôǼ⣬ʵѶȵǼҲ㲻ʲôԣںǼֻںܻöٹ׵㡣
ţǸгļһˣ
ƹڹĳϣĺãµһִ»㱨ˣ϶ʱӿֳһĨЦ


1472 
ΪˮţͿڹ޷𣿡
ߣˮܱסһʱɱסһͺñڣˮѾص洫ûˣҵҪһڹӣֱҪ̫ף
ڹĳɱ⡣
ô뺦Ϊڹ֦ͬΪϴεĶľ֣Ҳ˲٣û취ȥѾ洫ӵˮȱԣֻܰŭͳųй
ЦһᣬڹĳӣһĨαĺЦݣŴ˳ȥ
˴ڹĳɨһۣ̾Ⱥ˳Ӱһ첽˹ȥ
ڹĳһһЦŽе
˽Լعͷڹĳϣʱǹ˹ֵӳĳϣ֪ĳϽеʲôԸ𣿡
ǺǣûʲôԸֻǽ˵˵ѡڹĳЦЦʵһɣ
ǵġ̹Ȼĵͷ
ȻһǱϾ͸һĹذɡڹĳЦе˵
ϴ
˵ڹĳӦǵԼģȴԼô飬νڷǼ鼴óè壬Ҳû̫⡣
ϾھԵʵǰ棬ʲôıƶǲ԰ûκõġ
ڹĳ˵ʹĹأǵһȡģҪԼƵǼһ£֮ſȡ񣬶ˣӦûûеǼǰɣó԰Ǽǡ
ԣüͷһɻĵĳϣȡ񣬻أô֪
Ȼˣϻƭ㲻ɣڹĳϰ˵
ȻˣǺðɡ
ԣҲû˵ʲôֱͳƸϼһ
ڹĳϽӹƣϵαЦ˲ʧȡ֮һĨޱȵգҲ˵ֱӾǳųƴһӡ
ˢˢˢ
ӡĴȻһ򣬶ȻͷųһĹâԼٳųӶлһĨĹۡ
ǹâ֮Уᣬÿһݾ֮ϣǣ
ȻǼᣡ
Ǿɿĳ׼ȷ˵ǳƣ֮ͬʱ˸Źâַӿ뵽˳֮С
˭˭
ȻһӰңû˸ȡһȡˣ
ǳǸΪһƴھļһ
ȥСӾȻһ԰ѵȡˣʲôҪɱ𣿡
ǳȡģĳϺƭƣĳȡѵ񣡡
ôĳˣȻҪô
ͻһĻóı鶼һ㶣ĴУǱһ󾪺ĺһһУ˸
ţĿ⣬Įֱͺڿһʬ㡣
ǵģһڹӵУһ԰ѵȡĳѾǸˣ
УȻѶȵֻǶѣҲǷΪŵȵģͼֻҪӵΪͿɣѵɾǿ߶޷ɡ
ɾǿȥЩ񣬶Σգ
ȡѵ񣬾ֿɾǿ߶Ϊ֮Ŀֲ
۵ʱ򣬳عɫʱȵĳϣʲô˼
ٺ٣ʲô˼ϵȻҪɱ˼ˣ
ڹĳʱڲαװ¶ԼЦϴ㺦ıڶľʧأʳ𣬱ôܲ㱨
Ȼڹ棬޷ֱӳ֣㲻ҪΪϾû취ΪڹϣֻҪϾ취Ū㣡
ͱڣϿֱӸ䷢ΣյǼ䣬һϾͲóеˣ
ڹĳϵޱȵĴЦţƺԼļıʮ⡣
ԣɫһ˵ɱңĳϣδҲ̫˰ɣΣյֱӷ
Ŀ㣡ȻԷǷ񣬱뾭ƹڹͬ⣬ãϻͬ𣿡
ڹĳ޼ɵЦңϲ񣬸㶨ƣһ֮ɣȻ
ߣϾͰڹӵݣʱûڹݵ㣬ϾͲںŹأôԸôԸˣ


1473 ׷ɱ
Ҳ֪ôĳˣȻĳ
ǿϧŶһƴĹھûз⼸죬Ȼ䵽³
ֲ˱ˣҪ־͹ǳԼۣȻҵĳϡ
еЩڹӣڹĳϵЦѾǻ˿εɭȻɱʱĿ⣬ĳ
ȻҲٲ˼ͳЦֻ
ʱڹĳЦúһµĹɣһ֮󣬾ɥȪӣ
ȡǼ񣬾ɾǿȥִУΣգһ½ӣȥΣյǾǱɣ
ȻҲѡȥִ
ǣִܲĻһ֮󣬾͸ڹĳϰڹݵɺͽڣʱûݵıڹĳϾѳôô
ܳȥִҲãȥִҲգ·ԣڹĳϲŻ˵ֻʣһˣ

£ڹĳٸ˵ʲôһޱȵĴЦҡڵתصĺ֮С
϶
ĿڹĳȥıӰ˫ӹһĨֲâ
ҲļᶨȻĻղſ϶ƲסеŭѾֱӶ֣һڹĳսթ϶ˣ
ʵ֮ôΪڹĳϸԼѵǼ
Գʱյʵ˵ʲôǼˣǼʮǼ
֮ԻȫΪԼһ飬˭ֻ¶ἫΪĲˬ
ϧʱҲ޷ıѾȡʵֻһȥһԼȡʲô
ʶ͵֮󣬳ϵıʱһеŭ˲ʧһɶҲǹճһĨ΢Ц
ݣûȥۿֱӿһ֮Ľ
ѵǼΣѵûʸоԵİɣʲô⣬ֻҪ֮ĽͿˡ
Ǽ֮Уǽ͵һ֮󶼿ԻʮĹ׵㽱ǽǼɣôõĽߴ
ôĴչ洫Ĺ׵㣬ڲ÷ˣֻҪǼͿԵõ㹻Ĺ׵㣬ܶһ
϶϶㱾ΪԼΪڿӺңȴû뵽ڳȫң
ǹճһĨЦȣȻҺܸлǼܶʱڴ㹱׵㣬ɸı䲻һʵߣȼ£ɼƻ֮϶ˣ
ĪǷˣĳϿ֮УȻЦó
飬ǱŵǵĳϿͷǸԭ£ȴɵЦö˵һǷˣ
ļһﰡ
ڳĬĬŵʱΧڹӷϾȻһĨЦݣ˶һ㶣ųָָ㣬Сۡ
ǶΪܵ˾޴Ĵ̼ɵˣ
ΧЩڹӶۣع֮һ˼Ż飬뿪صԼıԺ΢һ׼Ҫ뿪ȥִЩ

ڹĳϷ֮󣬱ǿһӰǱˣȻǳ¶
ĳϣôˣ¶ڹĳϻʱеĲ豭Ȳʵ
ڹĳԣʱޱȵЦԳ֣ôа첻飬İɣһжǰռƻеģ
Ǿͺã
¶˵ͷĳϣ鷳ɼ˶ǳһ뿪ȥִЩ񣬾֪ͨң
İɣͰŹˣֻ
ڹĳϵ˵ͷЩʵ¶ѾǳȡѵǼÿһѶȾɾǿ߶޷ɣΣա
ǳֻ½洫ӶѣȥΣѵ񣬻Ͼ͵Ǳˣ㻹α϶˷
ĳϣ̫ˣ
¶ҡҡͷ˵Ȼڲ˵е׷ʲô飬ǲ֪ǳܹһ֮ɱˣ֤ʵԲ͡
ȻЩΣճ̶ȣѾܹɾǿ䣬һͲһΪȷһʧұԸȥɱý֮ɱ


1474 Ϲ
Ŀǰʹڹ֮УʢųΪһƴھ
ǳ¶ΪʱսԱ֮һ֪ġ
˶٣¶˵ȻΪȷһʧֻһԭѡеڶԭĳϣɱǣƴʱˮȿǽӮעһ룬ǳ
ǳľ֣ǺʧΪأǷγУǹȻԱ𣬵ȴ޷ʧ
ԣҵԸȥǳ󣬽ϵıѹһգһǲԱѩޣʧе׬
ǵòҪɱ˳ôѹ㹻ĺôǳľִǵʧ
ڹĳ⻰ʱˮ͸һĻ˫̸ֳŨṴ̃ɫ
¶һЦ׼˵Щʲôʱһڹִ߽˵ĳϣҶŵǸղѾ뿪ţ⣬ڹһĻ
ǣʲôڹĳϺͳ¶һ㶡
ʱ洫һȻҪΪ˰ĳϺͳ¶һ֮ȥɱǸгļһˣ
£һۣĿ⣬³ǿϢӰôл˽ǱˣȻڹһĻǡ
ǣҲҪɱΪʲô
¶ڹĳԣʱһɻʵǼǵãǲûнɣΪλҲҪɱһɱ֮ģ
ɫĵڸղţǳҵĵܵܣ
ԭˣ
⻰¶ڹĳ¶Ȼɫ
ǵĻ֮ڹ˾֪˻ǵĵܵܣԸ񣬿϶ҪģҪȥɱǲΪ档
һ¾ʹ찡ȵңֵڹϣڻڹһĻǣԼĲ
¶һЦ˫ɱ⼤ҪɱҲҪɱʵҪɱǳ϶ͬɱ߹򵥣ˣأû˾ȵ
뵽¶˻ǣãʦ֣ǴӦ㣬һɱ
䵭ĵͷ˵ǳѾ뿪ţɱĺʱٳԶˣʧȥټĻɱɾͻˣ
У
¶ͷžҪͻһ뿪
ʱڹĳĿһȵһ£һͬǰȥ
ĳϣôҲҪȥ
¶¶ɻɫ
ɱһͻǳѾȫ㹻ΪڹĳҲҪȥո֣
ʵ
¶֪ڹĳǲȥģǰ˵Ҫӳѹαȥˣ˭֪¶ɱ˳֮󣬻᲻Сϵı
ǲ̰īã̰īˣǾͿˣԸȥĺã
Ȼˣֻڹĳǲ߳¶ģֻ˵ϸȥҲֻΪһʧѣ
Уû⣡
¶ȻΪɱһڹһĻǺڹڶԼټһڹĳϣδЩ̫СڹĳϵҪҲþֻܾܵͷ
£¶뿪ã鱨ųȥķ׷ٶȥ
һ·ϣ¶ǵϣǹһĨޱȵЦ
һΣɣ

һ޼ʵƽ̹֮ϣ̾һֺӵĳǳأǽҲ֪ʲôɣͨ͸֮ɫϳɫ۳ɵ۽ڻŤɢâ
ԶԶȥͬһ۶ɵĳǽһ㣡
ĳǳأΪȸǣļ֮أһΪĵӴС
ͬʱҲǳִеһĵط
ˢ
ȸǰ׿գͻȻһӣһ޳ӰʣӰ˲ƸϹִĳ
ȸ𣿡
ǰֺӴĹϳǳأ΢΢һǳȸ˹ȥһ볡֮󣬱뵽ǳУһĽֵ֮ϡ
ϧģģӽֵϵ־סһһ³ķ򣬱Ǿֱ˹ȥ
ִȸǵϹ壡
ܿģϹĸ֮ۡǰŷʾԼݣûãһȺ˴Ϲĸ̺ܴ֮ۡ
ΪһֵۣĺԲӡ
һĻʵȴǺɾС˾ݸ˲ãϹĵ峤ֽϹң


1475 ¶
ϹҿſڵĳʱһЦݵĵʹĹͼݵϹʧԶӭͲҪⰡ
ʹִ޵аֻҪʹߵ˸߿һۣϹɾС˾ǿߣϹ峤ҲҪԳͿ
ûаڳʢ˵ģϹұȭƽĵϹˣʹڹӳȸǣΪִϹȥĵط
񣬲ʹģҲһЩʹµĸӹʹ֮ʹӹ֮µ񣬹µȥִɡ
֮һǰȸϹһ鷳
ģϹ˫ӹһĨʣˬЦѾʹЩͷˣڼȻҲйʹִУһⶼʧˣö֮û˹ˡ
ңЩִʹ֣ȺڣӲǼֵ񣬻һǰسӶȻв֮
ǺǣϹˡЦ
ϹҲЦЦŵˣӣΪʹĵӣȻϹĹͣΪͣôվأʲôȽȥ˵ɡ
ˡҡҡͷִģϹǲһ˴ȥ֮أ֮͵ȥΪϻҪ񡣡
ӣôżʹȸǿΪңԶľ룬һ·糾͵ĸ϶Ѿƣ
ϹЦŵѵĺܣҪɣñ۷״̬ԣȵϢƬָ̣֮ȥҲ٣
ðɣ
ϹʢȴֻõͷӦ
Ϲҽ뵽ϹĸۡǰڹаһϯΪӷϴ
㷹֮ڳĴߴ֮£ſʼǰ֮أϹһ˴ȥԴӣеĻ߰Ϲ峤ϣ
Ի³вԸ
һʼϹҶԳ̬ȾЩ֣ڵݾٶӹ죬ϾֻĶѣһֻһڹӣϹҶƺЩͷˡ
ո˵󣬲Щ
ִĵطһֵĵطȸǸյĵط
ΪУʵǿаֻΧаʵ൱ڴ޽С˾ԽȥаʵԽǿ
Ŀ꣬ǻɱУӵ˾аȡġ
аʵ˾˵Ӧвɾǿߣϣʵʵϡ
ˣвֹааЩһ㹻һɾǿߡ
Ȼ
ǰ֮ǰҪ;һطΪ̶ȡ
ֲͬǣȸǸķ羰ʤء
ټһɽУŰ峺ˮײȫںڷֹ⻬ڱʯʯͷɽڵܣиֲһĻĻ֯һķ羰
ϹҴų̶ȣֹͣǰָܵ羰ЦӣľɫΣǷ⣿
ɫͦƯģⲻʲôϵֲסüͷһ
ϹҡҡͷЦסģס£һԶľסΪΪҵĹأϲȻǼã㲻ϲǲ˼Ҳֻܽסˣ
һϹϵЦݣʱЩ
еЩϹϣĿҲ
Ϲʲô˼
ԣɫʱһ
ʹڹӣôȴ׳һôԵĻҲգҾٸ˵ֱһЩɣҪ˼
Ϲһ˵
ڻһֽ̣Ŵһ
󣡡
¡¡
ϹҵЩϹ϶ʱһ˫ִһӡʱ̶кըը㣬ҵĺ
һתĴ׳ˮƵĳֱһۻƥɢϯأ֯ݻһ󣬽̶ȶڣأó·ˡ
״һעϹңһһĵϹĳòƸ㲢޳ްɣΪҪô
⻰һ𣬲˵ȴϹңˣȷϹûʲôԹǣѪ𰡣


1476 ̶ɱ
ˢˢˢ
£һԾ˵ٶȣ̶ȵ۶գۼͳڳУâɢȥ¶ӰȻǳ¶ڹĳϻлǡ
ԭǣ
һĻʱȻ˵Լԩ޳ϹңôᶯıԼԭΪЩһڱ
ͷ£¶ĵ¶Ҹ㣬ڹĳ϶гǲ٣һ˭ҲʶѵҲг𣿡
˵ʱ򣬳ָŻǡ
ҽлǣĻó¶ܣԼĿ˵
ԭǸʵĸ磬ڹһĻǰüͷһЦôţСģڴܳҳˣ
һɱĵҳӣǺǣҽɲֹҪҳӣҪɱ㣡ʿ۰ĵܵܣ㾹Ȼ˺ʬΣңȡϹͷһкȥҵܵܣ
ιιιԼƵܵԼңʵУҽѵһٶѣⶼȡĴô˵ĺҵĴһ
⻰ʱŰۣЩ˵
ǲ֪ʵˣΪǻʲôʮء
ұ죡
ԣɫʱһȵճģ㲻Ҫ˵˵ҵܵΪȱԴӵзԴȥģӦùԹԵİԴҵܵܣ㾹ȻҷЩĴ㲻Ҫҵĵܵܣ
ⷬʱĿɿڴ
Էģܶ಻Ҫ޳֮ˣûһܴﵽĸ߶ȣ
ĲҪ޳ܵĳ̶ȣǾѾͻʣ߼Ҫˣ
عһЦǣ㲻ǻʵĸ磬ǻҲĵܵܣֵܶһ·ɫ治ףֲҪļһôڹһģ
ң
⻰϶ʱ¶һĨɫɢǿҵɱۻܵƽգһ̣类ͶʯӵĺۿɼĿռ
Ȼǵȷ޳˵㣬ΪڹһĵӣʵǺǿģɢӦѾﵽԲ
˵ģֻΪѣսӦÿɾС˾
ʦּ֣һѴࡣ
¶һе㱩ŭĻǣĿ˳ﲼ޵֮⣬ﻹңĳϣʦ֣ԼϹһǿߣѾ˱֣֮·ӡ
ԣ÷ʼ磬Ц¶Ϊ˶Ըһ½ڹӣȻŪộ㲻еС⣬ֵ𣿡
ҿɲСӦˣֵֵãȻֵã
¶Ц
⻰ʵ
һԲСˮȸЩ֮УвٱıǲȫΣյʱ򣬼пЩߡ
Ļ´ɱɾ˰
ڶˮõĺôֻҪɱ˳ԱѩޣԴӺѹδıضľеʧܴ׬һʣ⵱Ȼֵã
¶Ц㲻ǰ׳յĻӦѾóǱˣأû˾ȵĹˮҲȲ㡣
ڴҶͬŵķϣȻ֪ĵǣɿԿԭ㣬ֻҪڹµǸԷΪٽϵб
ʵܳ콻ҲãҲգ¶˶ŹҪɱ¶֮˵⻰ֻӳϸ㵽Щѡ
ϾûȷЩûдϣȻãûֽɱˣ񲻾ǿ
˳¶Ļ΢һۣһĨмĻȣƾЩèҲɱңδҲ̫ƵԼ˰ɣ
СôĹѾȻ˿
һ仰ֱǰڳ˶˽ȥʱ¶ǵУһŭըɫϡ
СĹ죬ȫͷʱ򻹸Ҳţ
һХȻ¶ֱǺȻ֡
¡¡
ըͬκ˰ϯȥʹ̶ȶݺݵһǿƥޱȵĿ񱩹֣ųڵķŭըȥ


1477 ױԴϢϣ
¡¡¡
񱩹ѣһе׺ŭɲǼ䣬Ʊɫ޿ռ飬γ˼ΪֲһĻֻǿһۣܽëȻεѣ
ǡ
Ĺȴ治ɫ̬ǰķƵΨһıģ˫˫УֳһĨµ⣬ĵȻҾͳȫǰɣ
ˣ
µ˲䣬һɰĻɽХ㱬ֱȥתۼ䣬̶ȶû谵·ͻȻ֮Ӱ˺ҹ
̧ͷһǿһƣԼͷ֮ϣһֲ׵ԴԴϵĴɢ춯أ˾㤵ҪϢ
ô
ƵһĻʱȻбһĿ־УͷƤҪը

ϧǵжô߳һɫһƣʱ֮ϵĻƣǻһУȻٶ¡
أ
ȳܻģȻĹЩǼΪĿ񱩣Ǵ˿̸ǻƱȽȴԵΪЦСӵȭͷ㡣
ײ˲䣬һıըĹһһڻ֮£̶̵ļϢʱѣĹһɨգ
Ȼ⻹꣬ǻеĹ֮ĵͷŭ¡
ǵ֮£̶ȷ·˳ƵģһĿĵѷ죬ɽڷɿӿһЩʯֱӱ촷ۣ峺ĳˮڴ˿Ҳ˵ˮ㣬ķ
׵ӭӻƹģȻһϹǿߣ
Ϲҵ˼״ɫޱȲ԰ף˿ѪɫûУͫ׽ŨҵľâҪߣǻɢѾǷأ·ӣ
ʱ䣬Ϲҵ˱ŵðſڹĳϵˣЪ˹¶ĳϣԲ꣬ǲ˵ֻ½ڹһ½ڹӣôֲʵôƭţӱ˵Ӳˣ
ڵϹҺޱȣϹͳԩ޳𣬱ǲӦд˽ѵģϧΪԼһľԼһ;ʹϹһǿһ;
ϹҲ˻
ΪǶϹĶǾڴ˵صĻϹҲý㣡
ǡ
ƽϹҸôˣ¶ڹĳͷˣʱȴҷΪҲѾչֳ±ˣ
¡
ʱ򣬻ƴŻصȻ٣ʱеʧ̶ȣһɰĻʲôֻܸܵһɿֲŰ
ڣһĻûά̫á
֮ǻâʧȥػָ¶ڹĳϻлǶʱ̧ͷȥǵĿ䵽ǻƽٵĵط֮󣬶ʱͫ׽ĵ
ֻԭϹҵϹǿƬأѾȫʧֻһģ޴ףԨĴӡ
֮һʧģϹҵˣ
ʣϹҵѾǿֲƥĻƸɱˣ
ϹɾС˾ǿߣʮϹ峤ϼǿߣ֮£ɾг˾ǿ߶Կ⣬Ҫɱǣɾ˾ǿߣ
Ȼɾ˾ǿҪɱϹҵˣҲúķһҪһƱ׾ٵϹҵˣ޿ܣǾɾˣ
ѵǾɾ
ͷֵʱ򣬶ʱѳ¶һ
Ҫ֪ʹĵһ洫аҲֻɾ۷ѣһ½ڹӣôӵоɾΪ
ⲻܣ
Բܣ
¶ڹĳϻлǶԸţ⣬ҲֻϵĲԸŶѣʵǵģȴѾˣǾɾôһ׾ٵɱϹҵˣ
Һã¶ڹĳϻлǣ֪еľɾһλѾԽ޵ɾİ벽׼ɾ
֪ЩĻƶóֱ֣ӾͰԼˣ
һ벽׼ɾбû˾ȵǣһ¶ڹĳϲĻأû˾ȵǣ
ֵˣ
һ׾ɱϹҵһϹǿߣڱ˶ԣǻԻޱȵսǶڳ˵·ֻɱ˼ֻ϶ѣƮƮ֣˳¶ˡ


1478 ױԴϢ£
˲䣬¶ڹĳϻлǣֻԼ񱻵еڤһۣͷһĿ־ը˲ɪɪ
˵ɣôǴһĨЦʵ
ȻһĨЦݣ䵽˳¶ڹĳϻлǵ˵Уȴޱȿֲ΢Ц
ʱ򣬿־嵽˼£Ͳٿ־壬ڹĳϾȻĿ־ѳ˫Ŀ󷽹âĶų֪ˣһΪ뵽ʹͼļϸ
ϸǰɣ΢΢һЦûнƱ磬ֱӾ̹Ȼϣŵϼһϲˣϧûн㣡
ճģ㵨ӿ湻İȻǱʹϸھͻȥϢţʱ򣬲жǿʵʹ׾ٵ㣬ˣˣ
ڹĳϼԼǼϸʱԽ
£ڹĳϲ˿ֱȼվѪ뱾ԴʩչҪ˺ռӶݡ
ǱˣڹĳͻȻʩչôһֻ֣»ĿܱˣϧǣڹĳϽǳһѾʱյ۷Ĵڣ
ǰߣ룡ҷˣмЦһ̧һץʱֱ̣ڹĳβƴ۵ʩչ޷ͻơ
ֶʧЧʱڹĳϵϸֳʧɫ˳Ͱ͵غңҾ㣬ҿʹڹĳϣɱңʹȻŹģ
ŹңǺǣҲ֪ɱĲа
ЦЦеŨĵ϶ϴοһѣұǴɼƻ֮˵ģû뵽쾹ȻˣȻҾͳȫɣ
ˢ
£ָ΢ʱһ⼲۶ڹĳ˿ûУǱᴩüģʱһųϢĺڰͬ񳱰ϯ˲û־
ڹĳϵδӸ߿бֱ£صһˤǷڵĳˮУһߺϢʬ塣
¶ˣ
Ѿ¶ʵȻŹڳκһˣϾɱڹĳ֮󣬾Ϳ˳¶
¶ɫ䣬ŵŵŵĺ˺üţɫغңҿаʦֵ£ɱңаʦֲŹģ
ΪһмһЦ
¶ʱһ仰˵
Ŀе޵аҲֻɾ۷ѣǰλȴѾǾɾавЦذɣ
ɣ
úͳ¶ϻָͬ΢һ⣬ɱ˳¶
ڣֻʣһǣ
ͨ
תǣһ˲䣬һֱӳų£ʹĵˣ֪ˣ飬ûԼĹۣŻðײдŹҰɣ
ڵĻǣҲû֮ǰڹһݣеֻǱ΢ġ
ɱȺС
˵˭ڵĻɾϹҵһϹǿߡ
ڶģǻǣ
ûʲôޣȻܻܵʣҲûʲô󰭣ΪҪǣ±ԼܵܵĴԼؿһ㣬ûô簮ԼĵܵܣҲ͹ȥˡ
ƫƫ֪ǳԼɵľأ
βڣ
ϧûкҩġ
ǵģָ̧Ҫɱǡ
Ǽ״ͷƤҪըŸϽ˵ˣˣԸһҪޱȵ鱨㽻ҵ
ԣֻüͷһѣȴΪǰ벽׼ɾǿߣֻһʹڹӶѣνĺҪ鱨ڳԣһĲֵ
ǿԼʱˣ鱨ǹ׵ģ׼ȷ˵ǹ׵ıԴ
ױԴ
⻰ʱͣ¶ӹһĨ⡣
ӵе׼ɾǿߣֻ컯ɵǾ׼ɾǿߣҪ׼ɾǿߣףȻ֮һ
νױԴ׼ɾ֮µһΪıԴ׼ɾ֮µߵõױԴͻƵ׼ɾĻᣡ
Ѿǰ벽׼ɾȴٳ޷ͻƵ׼ɾһǷǳԿģǰ컯ɵۣҪͻһʲôԵ˵ѵ޷ͻƣҪķʱ䡣
õһױԴаգ̾͵ؽ׼ɾ


1479 ϣ
а֮ѾüޣûôʱͰץһһεʱԼʵʸȥԿа壡
ԣǵĻ֮󣬳ʱȤ
˵
ĺȳһ֡
ͣɱһų˵ˣֻҪӦңҾ͸ԼױԴϢ
ûʸ̸˵ãҵĻ˵Ʃѻǣֶ̫Ҳ̫ʩչԣ㻹ʵʵ˵ĺã
һѻǡĸ֣ʱŵĻһŲ˿˵̫ĽӴǸɽطһ֮󣬽һΪż
ĵط֪֮飬ΪڻԵɺ֮£ҵõһ˿˿׵ĴУ֪飬֪ǸУµױԴ
ԭˡ
ԣȻĵ˵ͷ
ˣ˵ϢѾ˵ˣܷŹ𣿡СĿ̽Եʵ
ҿɴû˵ҪŹ㣬Ȼôõ鱨Ҳ㣬ˣҾʹȥɣĵ
ڼƻûɣ˻ǣһ϶ᱩ¶ԼݣȻη壬ɻƻԼļƻԣڳˣһŹ
أ
⻰ɫ䣬еڵһվžҪƴȫܡ
ϧܵͷֻǸո𣬻ûüжܵձǶȻ̣ͬһε̫ݺݵĺϡ
ʱ䣬ҽжûüǱըһѪĲ
Ҳǳ˳ŵûǺʹȥ
ǵõǼֵõһױԴ鱨ҵǲ
ɱ֮󣬳һŴЦֵķӶȥ
ʱ仹һ£ڴ֮ǰȽͷϵ˵

ٶȷɿ죬Ǽӵʱѣʹ̶֣һԥֱӳС
һڳܣγһ֣֮УʱʹЩаıһ֮ϣֳһֻֻаޱȵ۾
а˵
ˢˢˢ
ƥڹабᴩգų̶һҪ䶤ɱģ
飡
ȻЩڹڳܵĻ֮˿˺ûɣ˲䱻飬ˣһɿµķк
ǶԳйаɿµķ֮£ըһŷ顣
һ·֮ܲ˿谭̶̵ʮʱ䣬ͳ뵽ųȸǸΣյĽص
ֵһƬտĵشڵһа
ڳһ̤Ƭаĺɫ֮ϵʱ򣬶ʱ﷢˱
ߣ㾹ȻɱôһҪ˺㣡
һŭ羪װը졣
¡
ţǺɫĸ߸¡𣬶·ըըƵģȻһ죬ɫҵɢ׷ɣգһĺɫꡣ
ţһȻ˳ҰС
һԼǧɣԼɣͬһɽĺɫ
Ϊֲǣɫ֮ϣ鲼ͭСаۣԵĹһƣ˵ɫаۻɵġ
ȻֲĴеİа
Һóûʲôܼ־֢ȻĻһĻֻ»ǻ顣
һǿƥϢаԴԴɢʹܵնŤһʱҪĿģ
а֮аۣˢˢĵ׵Ŀߣұôˣ첻Ҫ˺ѳɷ飬Ҫó
ֻһֲ࣬ôôϲ˵ϻҪ־͸Ͻ֣ҿû̫ʱ˷ѣƽԲͷ
ߣȻҸţ㣡
ħ죡
ĻаȻŭһХʱǴ׳֮ϵаۣʱһɰۻĺڹ⣬ҹĻ˲֡


1480 £

аٶȴһ
ʱ䣬¡һ죬ҹĻصĺڹ⣬Ƿ֮ϣ۳һ޴ޱȣڶ
һ󼫶˿ֲĲ֮ԴԴϵɢⷽض
ħ𣡡
һ޺𣬽̾ǱһĻƣǰ㣬ͷųռѣռƬ籩裬һпôĿ£
ֻԲǿߣԵֵ˿µĹ
аʵ鱨ȻǸ߳࣬˾ɾС˾ĵƻɾг˾ǿߣҲⲻа
˵ʲô˵鱨󣬶һǷǳصʧ
һִ˶ԣ鱨Ҫ̶ȿ֪һӵо޴鱨ִ˴˺
ڳԣƺá
˷ʱ䣬ƣ
̧ͷһŭѹײǿƣûóаֶݣмЦһһԾһ磬˷ĳ
գۼ䣬͵ǰ棬ɫᣬһȭݺݺȭ񱩵ĺػɽһ𱬷ܿɻ
أ
ֱӱһȭըɷ飬ϸܵĺɫ㣬һɫ豩ꡣ
ŻĳƬ衮ڱꡯУɫᣬ˫һԻ߳ĸսǬҪ¡
㣡
а״ʱȻˣħ۽ëȻޱȡ
ᵽΣ
ţаعҪӴܡ
ĽҰɣ
ӳĿƮһ£ʱһյĻƣЯĻܣգѹ

أ
аðȴľôȥŭкһ𱬷Կصһƣʱƺаⱼӿ
ϧǣھԵʵǰκһеľٶͽͣȫöûУײ˲䣬һеֶζ飬
һ֮£Ƴ׵ѹʱȼƵըϵ쳹а֣֮ޣ׵ɢؼ䡣
ƬΨһʣµĶһ˸źڹ⣬࣡
а࣬Ҳǳƾ֤
һץȡöа࣬һת⳯ԶӶȥ
׼ĸ
ȻѵǼ񣬵ǷڳǰȴǼޱȣˣֻΪִеĵط̫ңԶص·;ϣķ˳ٵʱ䡣
һʱѾǲҪһˡ
ʱɽˣ
üͷ΢壬ĵڵĵطɽΪңԶҪϹȥĻ˲ƣҲúķҵʱ䣬ʱ䣬Ҳֻʣˣû취һʱˣ
ˣˣû취һʱû취ɣ̫żҵվҵģҵģߣǾǣµױԴҵģ
һ۾ӹһĨ⣬ŴһӣǰձѽƵı˺ѿγһռ֮ţһУʧƬؼ䡣

ɽһ̫ʡʡ򽻽Ӵɽֺޱȣ硣
¡¡
ĳһ̣ӴޱȣһͷԶžڵصɽ·Ƿ˳ƵģҵĻζ
ৣ
ڿնȴߣǸܵɽ䣬ڿ鿴׷ʲô顣
ʲô飿ɽΪͻȻ𶯣
֪
˵գӸµ·ɽ۷׷ףͷˮ֪ʲô顣
䣡
꣡
˵Ŀע֮£ɽͻȻֱһҵ𶯣һε𶯣ȸղҪʮȻ䣬Ǿҵ֮£ɽȻѿγһ޴ѷ죡
ȥ·о˾춯صһɽĿ룡
Ƶ˾׵һĻڳ߶¶ȵɫͫ׽

ʱǱľ޴ѷУͻȻһɰ貵⣬ͬɽƵıֱǬʱ綼ðããһƬ
ߣΪߵͣͻҫ£ʹޱȣı۾
ȻȻ۾һУȴǺȻޱȡ
ʱ˿̣ɵӶ֪ɽԷ˲飬ȻĻҵĶ
ڡ
һĻûά̫ã֮һɢȥ
˻
۾ȥʱһһͫ׶״ű֮ǰŨҵĺȻɫƬ֮һĵƬؼ쳹


1481 
Ϊ۾ʱǿƬصĿУ֪ʱһ
޴ޱȣҽʮֻԻͻһ֪˹Ϊ
Ȼ䣬˿ϷһҶ顮֣Ľ֮
ʲô
⾹Ȼ
һֱдţɽУһ֮µıأһֻûҵǴأǾ߶ҲԣϢҲͱ˴˵
û뵽˵ȻģﾹȻµıأһˣ
֮󣬶ʱ׷׼ޱȵĴ
ţ˵ó
µĵطųףȻɾǿߣΪǿߣǽɵ۵ĳڣµıأ֪ӵжôı
ûܲһ׼ǿµıضģ
Խ뵽Уֻõһ
һЩɢĶ
Щɵߣ̴ٴϢ֪ͨǲǿ߹׼ڵıһ׼ɾǿµıذıԲݴ
ãЩһ֪ͨŵĸ֣ǿЩ룬ȻĻЩǿˣǸû취룡
һȺɢߵźʱӶˣʲôطɢߵĵλԶǱ΢ģʲôôԶǱ߰ռ
Щ߸ռЩɢֻ¸û
һȺɢŭһ⣬Ѹ͵ĳеӶȥһʳ׶ģ
Щ߼״ɫ΢䣬Ҫʱǿ߻ûеʵȫɢһǸҶֻ»֣֮ܵԸ˿ֻĿһĻ
أ
ȻЩɢ߿ʱ򣬶ʱһбһεľڻӶݺһˢʱЩͼߣѪ˳ȥ
ô
һȺɢߵɫޱѿ
ȺȴǹЦȻȴûеʱ׼ǿµıأǲʱ򣬳ɵۼǿߣȻĻ£û˿Խ뵽
ˣǿɵĵȴǿ߽٣żˣ

Ϣͬһöըըʱʹ𶯡
Ϣߣڸʲôͷĳɽ߸Ϲ
ѣмʮɽңиߣڳ߷·
һλ׼ǿµıذ¼˭ܲģ
ɽϿգΪûе￪ʱ˶ûа취УֻܴĬĬȴĿȥΪģɷΧУӰѹѹһƬ
ԶԶȥ֪ģΪǱһƬأ
ণ
ĳһ죬˰ĵȴʱͻȻ˾ÿ¶Ȼ࣬óͣţһХӸ߿
Ȼ̧ͷȥǿһַ·̫ĹţһޱȵĽɫβ棬Ӽߵпֱˣ˲źȻ֣ʲôţһͷֲֵĽڣ
һͷֲĽ׼ĳƬգſ˫ᣬſ񱩵Ƴ˶ȥ
ã
ӣ
ƬյߣһĻ֮󣬶ʱŵͷƤ飬ŸϽܡ

󲿷ֵ߷ӦٶȱȽϿ죬ȴһСֵ߷ӦٶЩ˵ùͷ񱩽ںУ˲䱻ҵĻûʱһޱȵĲҽ쳹
ֻά˼ӶѣȻֹΪЩһѾǿ񱩳ҵĻ棬ճһŽ̿Ĳ
˭
Ȼ˰ԵֻΪռһƬ̶ѣȺ֣
ǿʽͰԵ·Ӧǽ̫Ǹһˣ
˿һĻʱɫ΢䣬۷׷
̫飡
һ˵֮ͫ׶ʱһǺȻޱȵɫ
۷׷׵ʱ򣬺ƬеĿ񱩽ɢȥţһӰ˵УΪߣȻһۣɢŰԵϢӣһͷ𷢣ȴǳɫ


1482 洫
ˣȻǽ̫顣
һɾڵǿƣϯ
𵴾ΧȺߣо·һεĴɽѹϣѹָУò泩
ʱ˿̣ҲĻǻ࿴̫ۡ
Ϊ̫龹ȻһӵɾΪǿߣΪԼ䱳ȺϵķΣȻʹӵķΣҲ⹬ӻڹӵķΣ洫ӵķΣ
Ȼ̫ʹ洫ӣ
Ҳֻʹһĳʸһżɾǿߣ
ȻˣʹһĳҲһ洫ӣɾǿߣ̫飬ʹ洫еаλеڶ
̫飬δ㻹ôԵ

ڽ̫鵽֮һЦͻȻ𣬽ձѣγһռŻƵ̫ɽХƵϯһֳŽ̫һһƬճȥ

ӿֱ̫ûƬգһЩӦ߳ɹ룬һֵù̫ɱˣڿ˵Ž̫ԵİԵ̶ȣȴ˿ڽ̫顣
ߣ
̫Լ̫һֳһֻӰӶ˫ᣬɫ̫ӿǰһ֡
䣡
ͣ
̫ײȻһ죬ʮɵֱӱ飬̶쳹𣬲ȴҲκβ˭ɢС
ͬʱ̫˫бƥʵʵĽɫعâᴩգǿռ֮ŵķͶȥ
һĻڳܶߵͷǸֳһֲֿУɣһĿԼϣ᲻ֱԼѶ
̫£ֲ̫ˣ
ʹ洫ڶĽ̫飡
̫飬Ľ˰аĵһȻʹˣ
ڽ̫ƥĿע£ǿռ֮ŷһĴЦţһ̫ۣſ羪κ˰ߣһȺϢҲǷǳ׵ߣӿռ֮˳
½ΣΪԼ̫˵ھؾ磬ʸҽа壡ңŲɱ㣡
̫⻰˫жʱɱ⣬ܵĿ˲̣ųǵϢΧߣֻëȻѡ
ǵעֱ̫۵½θ˹ȥ
½Σ
û뵽Ҳˣ
̫ʹڶ洫ӣҲӵɾΪ
Ķ½Σϡ
ɱңǺǣ̫飬ƾ㻹ûǸʸ񣡡½ЦĿŽ̫飬η޾ĵ
̫ĵûǸʸ񣬿ɲ˵㣡
˵䣬̫ɢɱԽǿҿ񱩣춯أֲƥ
ǺǣԾԣȻĻ㻹Ϊ㲻ɣ
½ȣͬͷųһɼǿƣ羪죬ҪûһУ
ͣ
Ȼûнֻ֣ɱײѣѾԵüΪֲһ˿棬һӿƺΣˮݣļ˼ҡ
գ˵ƺɱĽ֮£ݺݵһȦȦۿɼʵʲƣκ˰㷭ţţŤֳһֱ̬

ۿ½κͽ̫֮ĽȻֲս֮ʱͻȻ䣬һĲҽͻȻ𣬶ʱ˵߶ȥ
ȴһƬӽУͻȻӿɫƮ£ۼ龰֮£ȴɭȻĲпᣡ
ǰɫ俴ʵȴƥ֮Ӵߣ˲䱻˺壬ѪӿЩɫ֮ϡ
Щɫ䣬Ȼ·Ǻһ㣬ЩѪգȻԽ
ƵһĻ֮Ҳû˾ЩɫֻÿֲޱȣһӽŵֱŶȥ඼ݺݵĳ鴤ëȻ
֮ǰǽ̫Ҳã½ҲգΪ˰ռȽϽգռݵƵĵ̣ʹɱ֣ҲֻɱС߶ѣЩɫ䣬ȴƬյߣһգ
ǡ
ʹڶ洫ӣڤƹ쾭
Ǳڤˣ
һȻĵͺѸٺˣԼƮɫ䣬ۼʵȴȵֲ򣬲ȻǣȥǾҪɣ


1483 
ڤҲ
Χ̫½ζʱԣˢˢĳĳȥ
ˢ
ǵĿע֮£ӰͻȻΪһ޳ò毺ãһȹںٰķ˿ɢʥ࣬Ĺâ
ֱͺǴ˵еŮ㡣
Ȼʹ洫ڶıڤ㣬ͬӵɾΪ
Ȼⱱڤ㿴Ů˶һʥԣĽֲ£ղŽ٣ΪռһƬֱʩչ쾭ɱ֮ˣ֪Ů˵ĳֱǺͱȻ෴
Ы
̫½ƺںЩڤĿɳŻȣעԼĿеŮǲñڤд÷ǳ֮ԡ
ڤ㲻ɱղŵȺһôڤ㽵ٵʱǾҪȺΪˣԼĿеŮȺ۵ģֻվڱڤԣǶԱڤ裡
㱱ڤ㲻֣ҲҪɱЩһ
ڤ
ڤʹĸֳ׽֮󣬽̫½αЦݵӭ
ӣ½ӣ
ڤһЦгһѽ̫½Ū
˶٣ڤ˵ӣ½ӣʹǲ̽Ҳ֪һǶ̽ؾ֮ڵ鲻̫ϤԣỹλӶչ㣬ʲôôɱŶ
̫½⻰ʱˬʵĹЦڤģһúչģ֤вκΣգջḻ
ȻˣлλӣлλˣڤЦ绨ĵӽԺ󣬽½ͲҪұڤðɣ
ǺǣȻˣǾ͹ˣã
ɵӶܿó̫½ǿ߶Աڤ˼ԣ˱ڤⷬ󣬶ʱĻŭš
ǰֻܽбڤȴԽãϵǿԽһ󲽰ټչһ԰ѱڤ׷ֵġ
ڤ㿴һ۽̫½ΣӹһĨײĵâ
óԼɫնЩȥΪԼƴȡô棬һͬˣ
̫½κųƾţҿҲˣһôûõֻһöѣȻһҪΪƴӣǸһǴ
ڤаıĽ̫½ˡ
Ҳ½κͽ̫鲻֪飬ȻĻ˹ƻᱻԼΪֺñڤ㾡ľ˼ȴǵ
䣡
ʱؼͻȻһԶŶĵͳ
ţ֮̾ϵɢɢֻѣȻûĳУĹ۸к˲٣ǼΪӡֺ
ˣ
Ⱥдһ

ʱƬؼձгſȣÿ˶Ķ
߰ɣ
½κͽ̫״ʱüͷһ˵ҲûżǿԱߵıڤ㣬Ц˵
λ룡е뷨һڤάЦݣ˵
ã
̫½ζһۣս⼤ˢˢ쳤Хһ⣬õĳǲԶֱȥ
ôҪһϸߵͣñڤ֪˭ǿһЩһ˭ܶȡڤķľʹһЩ
ϧǣ½κͽ̫鶼֪ڤȻǰֵʵϣȴһ߰ޱȵŮˣ˶Լʹūѡ
λɾǿߣΪԼԴףڤеĵɫǿʢűڤ㣬ȥ
ܿģ̫½ͬʱУµ̫ʹ洫Ӻʹ洫ӣҲǸŽУǱڤԼʹ洫ӡ
գ֮䣬ִ󳬼ĸ֣Ѿ뵽С
ʱ˲Ÿҽ뵽
һ㶼ʱѣ֮ǰΧʮˣͳͳ뵽ڣԭ֣еƬأͻȻ塢տյ
Ψɾ֮С
ȴԼĪʱ֮ԱߵգͻȻѽı˺ѿţһݵӰл߳ʣǳ
ȻˣѾ˶ˡûϵҲ̫࣬ҵĿֻڵױԴѣı̫⣬õ־ãҲν
ȻһЦһֱӽ뵽


1484 ɾ
ڽ뵽˲䣬ǸоһĿռ˷ӿһ𿴲δ֣סΣҪδ֪ĵط
Գʵ׾پͿ˺ɿռʱյĽ֮ı䡣
ûôֻ΢΢һЦ󾲾沨
ָоûг̫ãֻǼӵʱѣ̤ʵصĸо»ع顣
̧ͷȥ㷢ԼһƬǿհڿռ֮Уһƽ֯Ḷ̵́ıԵһͬ·Ĺӣһ·ڿռ죬Ҳ֪ȥ
֮ΪµҺۼܶˣӦþ֮ǰ뵽ȺߣȴǿյģһӰ
ȻǳˣЩһﶼѾ뿪˵Ѱȥˡ
ԡ
ﻹһӰ
ڹ̵봦һޱιӰ
״üͷʱһű˹ȥ
ιӰʱǿ˵гŻеζӭΰµΰ˺ܶĴС
ΰ׵ĴУ˭ʸõģþ顣֮أΧǵâ֮·ÿһ֮·ͬһ⣬ֻҪͨԻýֻݿѶȸߵͣǷ񣡡
ڣѡҪе
֮·𣿺Ǻǣ
⻰һĨЦݣٴιӰһ˳ȥ̤һâʱ৵һ˲ʧȴǱǹâ͵˽ĵط
һߣƬռָֻ֮УΨǹιӰޱĴš

â˳ǰɢȥ۾һ㷢ԼһңǹӰɫǽڵУǰɫǽ֮ϣһƼӳ֡
ЩƵļӳ֮£ǰɫǽڲøӼ̣һԴԴɢĲͨ߸оⲨֻ»һʶԴҵĸо
ϧԳȴǰöûС
Ǿĵط𣿲֪ʲôԡ
վУɨܣģ䵽УԲκһˣΪڵı桢ͷ羰ġ
𣡡
ʱ򣬳ǰͻȻ䡣
ɫâͻأĴӿŻһһһȻֻһ׶೤ȴ쳣ǿĺС
Сӣ˺ɾ¹򳼷ѪģΪĵūͣ۳˲䣬ʱǳųһ
ԣһųƺɾͺֺȻӵɾΪֻɾ۷ѣɾ㲻ϣʱƲƲ죬ûд
ţջĿ⣬ȣʲôġ
̬ⷬȣɵӿ֪ʲô˼˵ǾǱӡ
ɾ״ʱзڵɱըȵһСӣȻӱһλᣬ³ȻĻҪһצʬΣ
˵䣬һƺĿֲϢ쫷Ժɾϯ𵴵ȣ¡¡ĻζƼ˵Ŀ¡
ϧǣɲɾ
СӣȻǱͳȫ㣡
ɾףһɱⰻȻһΣž춯صţǿֻƲĺɫצЯһɺƿɱǬųűǿȥ
ȻɲΪתĿźɾ׺һ
ǡ
ںɾצˣֻʣ¼ֵľ룬ֻҪ΢ٳǰһ㣬ͿԺݺݴ̴۾ʱ򣬵ȴȻֹ
ţɾƵĵɶСӣǲ֪Ǳߣ˺㣬Ÿ򶨵ģ
ɾŻһ³ԼӣϾô꣬ǹ¶ĵĺܰû뵽òˣȻԼ
һղצľٶͱúСЦúɾβơ
ߣʲô
һ㶣ü両ֳһ˿˿ɻɫ
ɾ㲻֪ߵĴڣղΪô򶨣
Ϊ֪ݣڸղԼʱ򣬲Żô򶨣˵⻰֪ߵ顣
ȻˣΪθղųô򶨣Լצӣֻʣ¼־ʱǰķƵɫ˿δ䣿
ΪС񾭴仡ϳ֪ʲôп־壬Ϊԭ
˺ɾ⣬ֻһЦûлشǰߵĻǵҲ²ûνߣǸָ֪μߣνİɣ


1485 
ڣɾû̫ΪʲôԼ⣬Ļ֮󣬱ǻع˵ͷ
˵Ĳ
鷳һ£ʲôɡ˵
ɾԣʱٺֱЦЩֻĵСӣܽ뵽˵ǳãҲ˵ǳ˵ãΪͨ˹㽫ԵõĶ
û뵽̤һ·ҵĵطҵȷ
Ѿ֪ڣµױԴκαױԴǰȻʧɫʣױԴĶû֮һ
ѡһ֮·˿ԻױԴ֮Уó̲סЦ
ٺ٣Сӣ˵̫ˣĻɻû˵أ
ɾ˳ʱЦղſɲֹ˵ã˵أ֮Ҫ˵Ϊ֮ǰԼҲӦ֪ˣڣܻԽѶҲԽߣ
ܲҵĸ㣬˵ڣΪѵһط˵ΪȣһԻôɡ
ͨ˹صķǿȣ߳ȥǺܲҵĸһҪȣǾɾĻҲǺܸߣпܲòҪﱻɱ
⻰ʱ÷ЦЦ
Ȳ˵Ѿ۷徳ĳκڻõ޷Ӱ죬ΣΪѾǰ벽׼ɾ
ǿʵһνȣǼֱ׾ٵ飬һԻôɣҲһˡ
ĵΪηҪо仰˵ĺãһʮᣬֱӽƲͨ
Сӣ㻹쿪⻰ɾʱĳų
ɾߵǰɫǽǰһŻ̧ȭͷ
ɾ״ʱǳСӣ뷨ܶԣֻҪһ㽫ȵǽڻ飬ͿԻɹͨأȰ㲻Ҫ׷ˡ
ǽڵļӲ̶ȣԶ󣬱˵ǱǾɾǿȫ֣Ժֺԣ㻹ǹԹ취ķʽͨȣҪġ
䣡
ںɾ߶߶ϻһѵʱ򣬳һһȭݺݵǰɫǽ֮ϣţǰɫǽڱҵĻζ̵ƣҲǾ˸Źâ
һ̣ںɾ˵£ֱͺǼ᲻ɴݵİɫǽڣȻǶֱӱһȭ䱬
Բۣ
ɾһĻ֮󣬻û˵꣬Ȼֱֹӱ±ˣΪ𺧹ȣСҧԼͷʱһҽС
ŲҽʱŤͷһۺɾϴЦЦɫƺ˵С˵ܼӲԭҲˣ
֮ǰɾԼ϶ǻᱩףȴһˣôһۣɾûзŭֻ𺧾壬ǲ
Ϊʱ˿̣֪ˣ֮ǰԼʱ򣬻һˡ
Ϊ˼񾭴֪־壬Ϊ
ǷΪԼǿ£˼ҳУ͸Сͯߵûʲô
°ɫǽڣǾɾȫֶ޷ǳȴ׾ٵһȭ͸飬˵ʵѾԽ˾ɾﵽ޵ɾĲΣ
һ޵ɾֻҪͿСϸһٴΣ㣬ɾﻹҳųŭ³Ϊ֮ǰΪǨŭԼ
ĻֻɾᱯߵĳΪڵһ߻ɱˡ
Һãɾ֪е޵ɾһλԽ޵ɾİ벽׼ɾǺɾ֪Ļƶó֣ԼҪһͷײˣ
ɾľ嵣ǶģΪڳԣֻϰĴڶѣֵ⡣
źɾĿջһԼİɫǽڣ뵽һ֮кɾ״æȥ
أ
뵽һȺһ°ɫǽںǰ赲˳ȥ·赲Լȥ·ĶɲֱӾһȭ䱬ż󣬽뵽һС
ֱͺһ̨һ¶°ɫǽȭ֮£ֱǺıı飬ǿַʽ׾ٵĲϽӽȵĺġ
ɾһпУ˹ȥ
ѵڳı֮£Ѷ򵥵
֪ԼǰͷĽȴ㣬֪᲻ơ


1486 żڤ㣨ϣ
䣡
ͳĺ䱬ϵ߳
һӲʵǾɾȫ֣ҲԺ˿İɫǽڣһӰȭ֮£ȴǴĲһֱӱǱ䱬ȥ
ʣӰǳ
ڳԱߣɾһӳƵһ°ɫǽڵʱ򣬱һĴ𺧱飬ڣһ顣
Ǻɾʱ޿̲ɢηǿϢⷬ飬˶Ϊһ±ƣ
ԼСʱȥһ°ɫǽڣڳȭ֮±䱬ȥ
ʱ貵âӱǽ֮Ͷҫ磬졣
һһ°ɫǽڵĺ棬Ȼ̾һöڲϵַضϢ
ɾһĻʱɫ΢䣬ųĵЦλӣȵĺĴˣֻҪö򣬾Ϳͨбĵطȥˣ
ô򵥣üͷһ㲻˵ѵֻһȶѵĻֻ»Ʋѵɣǲǻʲô
ûУûУ
ɾԣʱϵҡͷһЦƨĵλӣΪһص򵥣Ϊ㹫ʵ޵Уһ򷨣һʮᣬǷڱϣǲѵأ
𣿡
ԣЦЦĿһۺɾĺ߶ëȻˣſ˵ãҾĻͨȣɲҪƭңĻ³Ǻҵģ
ģСһٸӣСҲԲƭɾæ˵
ã
ͷһ˲ǰһȭƮƮĺʱ̲еĹַҲһ˲䣬⣬κˣ˲佫û
ͻĺһĻûжԳκӰ죬ǷƵɽţǸоһĿռ˷ӿһƥ񵶣׾ٵ˺ա
ͬһδ֣סΣǱ˺ѵȥ
Ϳ٣ʧҲǷǳ֮죬գ֮е˳ɢӰ٣֮ʧģг
~
ʧ٣ɾһޱȵĵǽ̬СӸˣҺã֮ǰģҪȥŻ̬Сӣ֪̬СӵĿֲ֮ȻĻڶ̬Сӳ֣ǾǱɰ˼ҷһƨܰѱˣ
ԭ
ɾһߣһյػߣֻͨȣĴɾܣͨء
ȻɾΪǰʶ˳ĿֲûӶֱ֣óͨһĿ飡
˵û˵飬˵Ƚ϶ôҲȲԼȻɾĶо仰˵ĺãк
Ŀͳ뿪֮󣬺ɾһᣬŲת뿪

գɢһЩɢŹâʯͷСǣһĻеĺǺ֮а㡣

ΪעĿĲЩƬǿաһ޴ķ壬ԶԶȥ·һź
ڡǡΧҫŹâɢۻĹ㡣
һǸͲʲôǣһһ貹еĹЩҫŹâɢۻĹ㣬һλλߡ
Ϊ׵ģһɫȹʳƮ죬ĸ毺ãŮŮӣʹ洫ڶıڤ㡣
ʱڤһԣָЩ߽ҪػĹ֣빬Ѱ
䣡
ưĹ䣬ըǲ֮ϡ
κΣǲֵķֱǿĳ󣬱֮ǰİɫǽӵеķԵֻǿ˵ĺϻöûС
һȺһöûУڤѾָһʱĴѾʮˣÿһζͽ޹Ϊ꣬ЩΪԼְæߵ񣬳űġ
Ȼ
뷨ڤǶȻ¶ģЦ绨λӣϢһɣ̫ƴΪ̫ƴܵˣǻġ
ȻҶ֪ڤһŮ㣬ʵֶȴǼŮӣǡ


1487 żڤ㣨£
ڤʵ̫ƯˣȻܶ˶֪һ㣬ֻҪǱڤϸģ֦ԮʱǶͬ͹Ƶıٻ
ͬ
ȺΪڤƴֵߣıȫֹѾԼʮƣˣڤĻ֮󣬱ͬ˼Ѫ㿹
ڤİɣҵ׳սϼ켸ҹҲ𺦵Լģ
ڤٵһᣬϾҪˣʱͿűڤѰˣ

˹ȻǴ
ڤ㿴ȺôΪƴмӹһĨ
ţߵ˵λôæǸж֪αλɣλӿԴ֣Ϊȡеıһϲ
˵꣬ڤϣֳһĨߺɫô޲ɷһ侪ϲҲޣʱڳ߶ޱȣ
Ҳý̫½Եļһﲻڡ
ڵĻЩһűڤ㣬Խ̫½εԸǾԲ˿ֱѪȺһ
ڤ㣬Ҳ½κͽ̫ĲڣΪϧ
ȻڱڤУ̫½ҲǰȺһһֻ޴˶ѣǽ̫½ȻǴȴӵǿʵȺǴǷļһ̫ࡣ
н̫½ΰæĻӦʹһ֣뵽ǹѰˣ
ϧ֮ǰһģ⣬ʧɢˡ
Ů˵ݼ治
ڤ㲢ûע⵽ΪһȺУȻһݵӰһмƲƲ졣
Ӱ֮ͨĳ
֮ǰΪ˵˼֮ϣԵҲûע⵽ĵ
֮Ҳʮ־ȣΪطֻԼһ˭뵽֮󣬾ȻһȺˣż˱ڤ㡣
ȻҲֻǾȶѣ˵ֻڤ㻹Ⱥ˶ѣн뵽ߣҲбĸо
ţԴǾԵʵ
ڤЩƻĵֶΣڱ߻ЧڳУȴֻһЦѡ
һΧЩΪڤ㼸仰͸˼Ѫƿܵߣ˫ӹһĨĹâǰ˼ҵŮ˼ȴǵɵư
Һãûб˷֣֮ǰĻҲ˵ģûбȻĻ϶Ҫ𹫷ߵġ
¡¡¡¡
Ⱥ߱ڤòĿ֮󣬶ʱ໽еٶȳ֣ܴž춯صƣҫ貹⻪ػĹ֡
ϧ
ȺߵʵǹֵĲʵ̫ˣǵĹֱݺܴһ֣еһУֻͽ޹ѡ
־ֹһڵһգһ˿һʣ£ڣȫſˣģòǱ
һȺһǸĿڤ㣬ڤ˼ûаһ֣ʧˣ
ߣһȺˣ
ڤ㿴һĻҧгݣѣϣȴЦλ֪Ѿˣ㡭
ףСʲô
ȻڤĻû˵꣬ͱһȻľˡ
˵ע˲䳯ǵȥǿһݵӰ确ǡĹӶȥ
ʣӰǳ
ΪȥȡеıϧǣЩߵʵ̫ʧˣ򲻱ػǵ֣ԣֻԼȥˡ
ڱ˿Ϊʵе㻩ȡ衣
Сʲô
ѵҪȥǲ𣿡
ԻƣСҲգԼʲôֵķ֮ǰ֮ǰôֹ޷ֺһƣΪԼǽ̫黹½ΰ
Ĵ
һȺųıӰ޼ɵĳЦ
ڤҲע⵽һаСӸȺ˱ȽǴ࣬Ȼְ֪취ͷҵע⣬ϧӵʵ£ǽгͷûʵȴǾͽлȡ衭
ڱڤ㿴ΪΪ˴ǲ֣Ϊ˳ͷԼ⡣
СӵǳɹģΪɹԼ⡣


1488 ׵Ĳл

ȴʲô£һ£ΪڤѾУ˲ȡĴڱڤеĵλЩļһǣ

޼ɵЦڤҲаĳʱ򣬳Ƿɵһֵǰ棬ûжʲô춯صļܣûд߶ƺֻǼ򵥵һȭѡ
Ȼ򵥵һȭڹ֮ϵʱ򣬶ʱޱȺ˵һĻˣ֮ǰŬ޷ֺĹ֣Ȼ򵥵һȭ֮£䱬һס
ʲô
ƵһĻʱĿɿڴӶۿеˣģֱ͸˹Ƶģ
˵𺧣˹֮һΣǽ뵽ˣ⻪һ֮£ʧ
ڳ֮ǹĵطһŹâֳ䶯գ֮䣬ǽĵط޸
ô
˶ˣڤҲˡ
Ȼ䣬˾ѹĪǸղŵĹѾִٽֵֻ˶ѣСӲſһȭ֮䱬
пܣ
һﾪˣڳ˶ʱǰһˢˢ赽ǹǰ棬űԼĹŹֿȥȻǶΪڵĹֻѣֵʱ򣬻ȫԸ
ȻȴףȫˣɼӲޱȣǿԺģиùΪͣǿķǵĸ첲Ūˣ
ô
ֵʧ֮ѾֻǸ֮ǰһûʲôı䣬ǵϸֳɫȻɺ֮ǰһûʲôı䣬ôô׾ٽ飬еأ
˿˼ȴʼղ⡣
ȻɷɭȻĵͺȵСô뵽ģ֮ǰڤ˵ĻֻҪСӴ⹬дｻôڤ׼ľϲɾСӵˣ
ʲôԲУڤ׼ľϲԲ䵽СӵУ
ߣڼǳڣСȻ˹ҲһӲʱֻҪˣٺ١
Ǿðɣ
ǿСӣڻ֪Ȼ˽뵽ʵϣȴʲô£ΪΪֻΪ¶ѣ

һȺһһɱڵЦ
ȻѾ˽뵽ˣҲϢһᣬ֮󣬽˫ַˣ
ڤ㿴һ۹ķȻûд򿪹ķ֣ȴżˡ
ΪȥˣڣֻҪȳӹȻһһ۵ĹԼǰѹеõı˫ַ͸ԼͿˡ
ڳ᲻Ѷ͸Լ
ǺǣڤԴ˺š
ֻҪǸˣͱӳָɽֻܹԹԵĳĽ£һ͹ʹū

ʲô飬֪֪Ҳ⣬Ψһ飬УûԼҪױԴ
֣뵽֮󣬳һڵĿռУǰֻһֱȣһͷҲ֪ͨ᲻ʲôΣա
ո˴󵨣ںЩǰֻһֱȿͨУǺԥֱһ̤ϣųȵȥ
һ·ϣ˵ʲôΣˣһ˿һ谭ûܿıߵȵľͷȺޱȣŸģĻɫʯš
׾ٵĴȻɫʯţʱ貶Ŀı⣬ƢǴӻɫʯŵĺͶ
뵽˻ɫʯ֮󣬳ʱͺǽ뵽һ⣬ָǱ
ʲôƷ޵񹦣Ԫ֮쵤ҩ޾ľʯǣ˿ĿϾӣۻҡ
һ˾ֻѾ˷ܵķˣǳȴûУƺЩﲢģĿһɨһ֮ϡ
һڻƽ֮ϵź
ֻһźѣɢϢ֮ǿɿԾ춯أ޵ɾܵϢҪоһɺصѹȸУԺ
ֻһźɢϢƶѣȻ˿ֲЧ޵ɾҪܵѹȣ֪źǰʵǶôǿ
ûв´ĻźӦþµź
Ҳֻһλ׼ɾǿߵźӵơ

ܹעģ׵źϾֻһ׼ɾǿߵźѣڱ˶ԣһĶڳԣҲ㲻ʲô
ɵźʸע⡣
óעģźĵﴦһöС̫ƵĹţŨޱȵԴԴĴɢ
ŵ˲䣬ʱó
⣬ȻѰҵױԴ
ĶǰȻһǰ׼׵źͳױԴ֮ΪУ
ǣߵźǰûüֵʱ򡭡

һذĹâ׵Ŀն˫ͫжʱȼշڶ
ţˢһһģӰǿն˫ͫмӶڰУЦĿųСӣױԴɲô߰
ģӰһʱŵˣΪɷǵζ
ǡ
ͻһĻûסɫɵȻֻüͷһŵף㾹Ȼû
ȷס˵˵ͷ˵᲻ûֻһƲлѣ
ԭˣ
Ȼĵ˵ͷɫȻƽûΪǰɷǵˣ׵Ĳл꣬κξȡ
׼ɾǿߣǺεĴڣˣҪ͸Ҳһ׵飬Ȼʱ䣬׼ɾǿߣɿһƲл곤ؼ䣬Ⲣֵ֡
ʱ׵ĲлʵСǲȡױԴ
ǵģû˿ԼĿĵ˼ʮ̹Ȼĵͷ˵
׵ĲлƺԳ̹Ϻ⣬һЦ˵СҪµױԴⲢǲԣôӦһֻҪӦˣͿ԰ױԴ͸㣡
Ŷ֪ʲôʵ
ģֻǺܼ򵥵Ϊ㣬ϾУֻһСССΪ׼ɾǿߣôҲȥΪһСģ
׵ĲлһĺЦݣ˵ǰźûչһͽܣԼ²ȥ֮һ˴УҪǣΪʦΣ


1489 Ĳл꣨ϣ
׵Ĳл˵СӣֻҪԸΪʦôıﶼģУµױԴҲģġ¼Ҳᴫڸ㣬ǿǹ칦Խ޵񹦵Ĺ칦
ײлƺǳħκֻ¶ȻĶ
ͨߣײлⷬǾԻԥĹڵϣʦס
ϧȴǲΪ
ȣǰ컯ɵۣǿƬؼǿߣ޵Уֻһ׼ɾѣҪʦɻʸ
Ρ
׵Ĳл꣬Ļôģֻóʦ͸ôķ
ûô򵥰ɣ
ɽЦЦףȻҼȻѾ˴˵أıȻȫУΪҪΪһЩͻҵĶҪʦأ
׵ĲлԣʱЦСӣıﶼδͽܵģ㲻Ը⵱δͽܣǺǣҲһëòߣ
ףȻǰһ׼ɾǿߣ㣬ֻһƲлɣһƲл꣬Īǻ赲ҲɣЦЦΪĵ
׵Ĳл⻰ɫʱĵСӣëûȫأȻ˿׼ɾǿ߶Ҳ
㣬ȻֻһƲл꣬׼ɾǿߵܣģձ仰Ӧɣ
¡¡
£һƺĿֲϢȻ׵Ĳлڱ쫷磬ǿƥϯ죬磡
׵Ĳл˵ձֻһƲлˣͷųƣҲŵ޵ɾΪ֮ľ
׵ĲлһĵЦݣ˫ųͼëͷСӣڸܵԼ֮󣬱ŵȽŷԼǰһĻ
ϧ
õģʵǲпġ
Ԩɽ׵Ĳлͷųƣûж˿Ӱ죬·ֻһ΢ѣʲô죬ϯ
Ա΢΢𣬹ճһĨȻĻȣЦף㻹۷ʱڣ춨赲ңϧֻһлѣҪңûʸ񣡡
ˢ
µ˲䣬һȻһ̤λӰѸޱȵĳ׵źȥ
ٶȼ죬գۼͺо룬̽źȥҪױԴ
СӣҪûʹȥռ壬û뵽㾹ȻҪȻˣǾὫ̵ֶλ飬ռɣ
ѡ֣ײлϣʱ¶һĨɫ
ԭ
׵Ĳл꣬ҪճΪͽʲôûͽܣ˴²вʣЩֻǻӶѣĿģҪ
ɲһ׵顣
ȶˣȻҪ屾˵ſռȵǣĽ棬ǿǼΪΣյģһвͻܵ޴ˣֱӱ
׻۷ʱڣõЩһ֮䣬Ϳĥ˵꣬޵ɾ޷⣬Ϊ׼ɾǿ̫ǿˣǽɵۼǿߵĴڡ
˵ˣ۷ʱڣҲȥҪˡ
ֻһƲлѣǿжȻ⵽ߵľҷԽ뵽ֻΪҲͣҲǿҪǿж䣬ԳɹҲḶСĴۡ
ݴֻۣʣһƲлײԸܡ
ԣŷѾۣҪƭΪʦʱнڣóſ꣬ڡ¼׾ٵĻ꣬塣
ǿϧջǹһԣֻ˺Ƥ¶ԼĿ
Сӣھʶһ£һλ׼ɾǿߣֻʣһƲлˣҲɲǶȿԿģ
׵ĲлһһΣס˳ȥ·һȭգǳȭ죬ҪݻһС
˿ֲĻ𹥻ԿԿȾɾ۷巢Ĺ

״оһû˿ıãŹ϶صĻ⣬һȭ񱩺ϾͺҪһȭ򴩻磬ЧԶŴ񿪱أ
ơͬ׺

µȭͷһּ˴̼ķʽգʣƥĺݺײһ𣬶ʱر쾪񱩵Խ֮ɨ

ͻȻ䣬һҽһӰӽ֮Ǳĵɿһ죬ײǼޱȵǽϣװһ޴ĿӶܴĿĵƱ鲼
ʣ⵹ɳȥӰ׵Ĳлꡣ


1490 Ĳл꣨£
ײл귢һƣȻȾɾ۷ȫĹǱˣǡ벽׼ɾ
׵ĲлӲӲôֵùӳԣ
ȻֻһƲл꣬Ͼ׼ɾǿµģǱߣ˳ղŵһȭ˿ֻѾѪĲ׵Ĳл꣬ȴǲûʲô󰭡
Ȼ׵ĲлȻû̫ܵصƣһ֮ϣȴǳ˺Ȼ
㣬㣬㾹Ȼǰ벽׼ɾ
׵Ĳл궼ʹȥˣǴû뵽żʮ꣬һͶĳȻһλ벽׼ɾǿߣ
Ϊ۷ʱҲûôİ벽׼ɾҲ̫˰ɣ
ף鲻º֣ʶȤĸϽȻĻһƲл꣬׵ɢؼ䣬Զĳ
û˵ĬײлĻϬ񵶳ʰĿ⣬˺ߵϣ䳹ǵĵ
˵仰ӦˣϾֻһƲлѣ׼ɾǿҲܽһƲлѣͿԶԸġ

ǣ׵Ĳл仰֮󣬲ûη壬ǹĹЦ
Цʲô״üͷɵ΢
ᵱȻҪЦ᱾ΪϹģֻһСϺ׶ѣ˭뵽Ȼһ㣡ȵ֮󣬾ͻӵ벽׼ΪʱƾױԴʱھͿ׼ɾ
һͲҪķ̫ͿԻָΪ磬ܲĵĴЦ
׵ĲлſĴЦСӣΪԼӵа벽׼ɾΪͿԶԿᣬֻһƲл꣬Ҳӵ󲻵ǿͨ
ױԴ
£׵Ĳл궸Ȼ쳤ХһſһźױԴʱУţɢƣȻǳƵĿ
¡¡
ܵĿռ䣬Ϊɿ쭵ǿƣĻεǵıѣ֧飡
׼ɾ
һĻϵɫʱ΢΢һ䣬ͫҲǽ
Ϊ׵ĲлöױԴ֮󣬾Ȼգ֮䣬ͻָ׼ɾˮƽ
ʱײлޱȵĴЦٶ𣬷·ԼѾƿȫ֣СӣȻѾǰ벽׼ɾΪվֻһ벽ɾ׼ɾ㻹Զأ
СӣԹԷ׳壬ɣܱ׶ᣬң
ᣡ
״һ˫п趯һӡʱ貵ĹâһâƺƵų
ԭֻﵽ׼ɾˮƽѣ
ܵĳʱڻָ׼ɾˮƽóͷʹѣΪҲ֪벽׼ɾһ׼ɾĲжô
ŵ˵һ䣬벽Ĳ࣬һǵǳ죬ԽսҪԽ벽Ĳ࣬Ҳޱȵѡ
óû뵽ǣֻǻָˮƽĳ׵Ļָ׼ɾ
Цףǳ׻ָ쵹ĿԸ鷳ϧָֻ׼ɾˮƽѣԣⷬΪȫ
СӣԲˣ
׵Ĳлߵ
ﵽ׼ɾҲãǱﵽ׼ɾҲգֻҪﵽΣͶȻӵޱȿµƣ
ʮţƣֻҪ֮ͬµɵߣֻбɱķݣ
ǰ벽׼ɾѲ˶ѣ
˭ԲѣһԾ֪ˣ
䣡
ЦüĿʼŷ·֮Ŵ򿪣ⱬһӾͽײлͷųĹâѹȥ
ţһӰӳṳ̈һ˵ӰɢʥΰϢ֮ضڲƺҪ¡
һȺ֮ף֮Ӱ
ʣӰǳ꣡
Ѿں컯ɵмĳΣѾﵽɵۼˮƽΪЩȻʣҲԲô̵ʱڣͳɾΪ벽׼ɾ
⣬ǡ
ΪԼɱͬɱϰ򵥵ףڿͷų֮˶ʱ±ˡ

ɫᣬûи׷ϻ˼Լһ̤˲ԽƣײлĹâǰ


1491 ɵ־
䣡
һ졣
һ̡
һɰԵƥƿɺ磬ͳ޵־ӳбӳ֮ϣһѹ¡
ֻһֻĳѣʵϸ˵ĸоȴһƬݺݵŭҪݻһУ
ɵ־
׵Ĳл꿴һĻʱŵëȻðļܣһ벽׼ɾôӵɵ־ɵۼǿ߲е
䣡

ϧûиײл͵˼ǺƣԾ˵ٶȹᴩգգ֮䣬ݺݵڹâ֮ϡ
ʱһ̶ҵļȴǹâֱӱıȥ㣬ɢУֻһöž˵ľۻĹţױԴ
ϵһƲл꣬ǳ׵ɢȥ
ʵ
׵Ĳл֮ǰʩչطǽԼָ׼ɾˮƽǽԼΪָ׼ɾˮƽô޷ᱻķǳǱ
ϧ׵Ĳл̫Ȼѡ˻ָꡣ
ǣ׼ɾǿߵǳǿ󣬵˭˳һӵа벽׼ɾΪ磬ȴѾǳɾɵۼӵɵ־̬ء
㣬׵Ĳл겻˭磡
ಣ
һӣöױԴиֳһĨϲõЦ⡣
öױԴаڶʱڣԼΪ糹׼ɾˮƽ
׼ɾǿǽɵ۵ǿߣ磬ѾûɵۼǿߵĴڣԣ׼ɾǿߣǿ
һӵ׼ɾΪŴ򣬳ﶼȥã

Ȼ޲ھͻƵ׼ɾȴûżﲻͻƵʱ򣬻ǵ뿪صʹ֮˵ɡ
Ͼͻ׼ɾһǳҪ飬ݲð
պױԴ֮󣬳ֽڵϯһգȻǺںЩ¿ںأòԴԸԼʹã׳ǵʵ
ܿģڵбϴһգһû£ֱͺȳ
Щ֮󣬳뿪
֮ƬУȺ߲ûȥȴãʣǴֻãǳ
һȺߵļһڶ֪ȴĲֹһֻ˭۸һѵӣһȺ޶ҪֲĴڣ
䣡
Ȼ빬֮飬˵ݣʵѾȥü죬һȺߺͱڤ㣬ɵ˳ü졣
˵ȵĶǰʱͻȻ䣬ǲԶĹڣһ󶯾ʱ˵ĿⶼǱȥ
ˢ
һĿע֮£һݵӰǹ֮л߳
ˣ
Сڳˣ
ʱԭ㰲ķΧӰĳ֣ʱü˻ÿ˶һֳȵĿǵӰ·һȺڿһֻСã
ɵӣܿóоرǣеֻСһˣҲ˵ıܶ䵽Сһ˵Уôܲа
ң»غڤŵľϲ͸˲׷Źˣ
ڤ㿴Ƕʱ΢΢һаȻޱȵİһˣȻ֮ǰ˵˭Ϊҵõǹеı˭ͿԵõҵһϲǡ
ҵľϲɲôõõģЩһߵҵǰ£ѵõı˫ַϣʸõҵľϲèûʵķûʸõҵĴģ
ˢˢˢ
ڱڤôŵʱͻȻ䣬һڿնȴЩߣǳųӶȥգ֮䣬ǽĸΧˮйͨ
̣ʱüͷһη޾壬һȻĵ𣿡
Сӣ˵ϻӹеõıｻ
ԣõıｻ
Ȼ㿴ã

һȺĻ֮󣬶ʱɫĴ
ԭұﰡԣЦЦŵⱦŴӹóģΪҪأ
Сӣôϻ㽻ͱýһ˲ͷİԵȡ
һЦƾʲôƾôֻ֣һ˶ѣʶȤĽﻹãǲʶȤĻ
Сӣбﶼסб˽һﲻĻǷˣٽһҾʹһͷ
һޱغȵ


1492 ʲôϣ
ִⲻأ
ɨһЩɫԼߣһƽȻ˵
ƲԳԷƵĳСӣ
ȻҪǾͱǺˣ
ֵǣ֣úýѵһСӣʶһǵ
ʮƢΪ꣬ͬʱҲڳгȥڤ֮⣬ʵǿ߶Ȼȵʮ˾ɾг˾ȵǿƣʱ޾ı

Χǿ֮£ʵʵ
ɱ
޵һ̣ʮϸֳɫһХ
ţһƵĿƥȻЯһɿɱ񷣬صƣɱ
Сˣ
ܹ˭ҪֻܹԼʶô
ҲµʲôȻҲʲô
ΧߣʮһﱬĹʱ̾һĿѾֲ֮ⷬ£ɱʬ޴ҳ
ǲΪԵֵһֵĹΪⷬƣֻ¾ɾ˾ǿߣҲԿⰡ
֮ǰԸԹԽӹлõıڻһϧǿܣʶʱӲҪСҪඡ
һȺ֪ߵغСһ
ǲȺ߼ƽϵģϧȴöԷԽĹ֣ôߣЩһֱӶ֣ʽһһɵöһ˿ŭ
кȻһȭֱĻ⣬ƺХ֮ЯһɳϢĿֲơ
¡¡¡¡

һײ˲䣬Щ߱ĹǱȥʮԳֵߣȫǲҽſѪǱɳȥ
˻
ԭЩſαɱΧߣڿһĻ֮ϵıʱ̣ͳϴ󣬼һȭͷ۾ɵĻԲƶҪۿ
ֱ͸˹Ƶġ
Ƭ֮ǻعʱ̲סĵһȻ
Ǳڤ㣬ڿһĻ֮󣬶̲סü΢ֳһĨȵɫ
ȴҲˣû뵽Ȼӵôǿʵ
ڤҲֻǾȶѣû̫ϣĽǿѨ磬Ϊʹ洫ӵڶӵɾΪȷнʱ
ֻһжڱڤ㲻֪ʵ£֪࣬ǺǣĪ˵ˣ۾Ŵ˭ʸڳǰûУ
ڤĿһаİȻ˵Сӵʵ㲻ǽշΪµսȻǿһʵڽһ֮ãȻˣҾʹ󷢴ȱСӣҽ£սĻɣ
⣬ôܣ
ڰУ𺧵Ϊ𺧵ģʮԳֵļһǵɳɾ֮󣬷ǿסΣţǵѪ˲òã͵̧ͷɫŲŵģעų
ʮֵһȻһȭˣԼˣǸģֻƻãʵԼǲΡ
ŲЩһôģۿһۣССĸһѵʵһ㣬ȻĻԼ޷е
˵꣬ȺҪ뿪˵ء
ǲôǿ

һȭˣԷýѵĿѵһԷĳǰĴ֪ҲˣǣԷһǲˡ
ʮ߸Լܴܵ裬˫мҪʵʵŭ״ħХ񱩵ٶȷϯûأǬ
ȻЩһ׼ٶȶԳˣ
֪ô
һĻɫʱ˫֮ͫУʼ˿˿ޱȵĹ
֮ǰΪõױԴ鲻øЩСһƽϣǣЩһһٵƣܵ˽ѵȻ֣ͳͼˣ
ȻҾͳȫǰɡƽԵñĵ
˭˵ɻΪʱأɱʮɫžҪ׺֡
ס֣
ʱһͻȻ𣬽ţһŮӰסЩ׼Գֵʮߡ
ڤ
ǵŮٻӰʮ߶ʱɫ΢䣬ϵɷ˲١
λӣɷһӣҪٳˣڤһĳʮ˵


1493 ʲô£
ڤ⡭
ʮԣ϶ʱΪѵɫڳôĿôĳ裬ǲ˳Ժô㣬ǣڤҪǲܾ̾ǵ˲ġ
ʮԥԥǱڤӹһĨ⣬ȴһģ˵λӣѵĲ𣿡
ã͸ڤһӣҷŹСӣ
СӣˣȻбڤԸ𽵹Ϊ飡
ʮŭߵ
Ȼ֮ǰˣǲ³ΪΪղ֮Իᷢ飬ȫΪԼˣûóȫʵȻĻδǵĶ֣
лλˣ
ڤʮǳЦȻǵĻǶˡ
ţڤתϴһĨЦ˳Ǽƣôһλ߸ϵŮʣԼˡ
ڤƵʵʲô֣


ڤЦ绨ŵ˵ͷȻĳųԼ֣ˣڿ԰Ѷˣ
ʲôڤŪһ㶡
ȻеõĶˣ֮ǰô˵棬ȥػĹ֣Ϊҵע𣿹ϲ㣬ɹˣ
ңӦùϲǣҲ֪ʲôˣô˹޷ƿķ֣㾹ȻһȭƿˣˣǷֵô˵վǻ˽빬ΪȡĻᣡ
ڤ㵭Ц˵
ⷬжʱ
ŮҸоҲ̫˰ɣʲôʱ˵Լ빬ȡΪģ
Ů˻Ϊ¼ˣŮֻҪһ仰ʲôԸΪţͬһʹ
شԼĻҲͳﹱ׸Լֻ㶵վһֹŹֵԼʱڤü΢
ڤƺ뵽ʲôЦˣ֮ǰ˵ֻҪ˭Ϊȡǹеı͸һϲڵľϲɣã͸Ǹϲ
֮ǰ׼ľϲǣ˭Ϊȡǹ֮еıҵϲ㣬Ѿˣ
ڤ˵ʱгһֶ͵ζ
ҵ죡
Ǳڤľϲ
֪־ϲ֮ǰƴҲҪȥƿǷ֣ǹΪڤȡ
ҺްõĻᣬȻôǰˣ
һȺڤĻ֮󣬶ʱһ캰صһ˺ѷΣ˵һ
ΨڤĻֱ֮ˣ
ѣõӹеõȫԼΪʲôƨŮؼǣѾľȻһڶı飡
ͺһؤܵһ󸻺ǰڳ߸ϣһͱĸ˼˵ڰвƸ͸ңҿūͣ
ڤӵĪԽеŮˣôܲơ
óƵĲ㣬ΧȺߣ
ԼĶ͸ˣȥ˵ţôǳԴ飬ȺߣȻһϧһֺô䵽ͷϵĸо
走һȺ񾭲һȺɵư
治֪һȺ񾭲һȺɵƣôôߵľ磡
ЩһǵΪ˱ڤͿڤһ𣬽ˮ¥̨ȵ£֪ʲôƨ˼ұڤУֻһʹĹѣ
ڳԺиͷʱ򣬱ڤ㿴ǰûκζ
ʱü΢ʵΪʲôѱңôľϲλӣ˿ɲҪ̫̰ϣľϲѾ㹻ŶǺܶ붼벻ģλӣ˵𣿡
ڤ˵⻰ʱôֱ׳·ǹеóıĶһ
ԶԶԣ
ΧһȺߣżԣȺɵƣ˱ڤĻ֮󣬶ʱСװĵͷ
ţһɵ˵ڤ㶼Ѿ˳ΪôõľϲȻܣֱǲ֪ôҪ
ˣ㻹ǲҪּһĺãǰɣǱֻ֤ҪڤԸ⣬ǾԻԥĳΪڤڤǲ
ǰǰ
һȺɵƸ͵
ڤҲеˣװģһΪѵĵⲻðɣϾ֮ǰ׿ڴӦ飬ôܳɣٸһλɡ


1494 

˵ţڤ㿴˳ûüڣͻȻЦ
ڤʵЦʲô
ЦʲôǺǣҵȻЦΪԼǸʲô
ܻ䣬ֱ̹ʵ˵
˵ʲô
ڤٻαװ⻰֮Ҳ̲סɫüѿ
ûҾ˵һˣ
ڤǰɣΪԼʲô
Цһĵĵڤ㣬ڱǧ׷Ů񣬵ֻǸӶѣһԼɫȥһȺˣΪӣ
ĻɫҵŮʸ㾹Ȼö֮ǰڳһ͵ģ鷳Ҳúÿ龵Լ𣿡
㣬㣬㣡
ڤ⻰ʱɫˣžŭӿըˡ
㾹Ȼôڤ˵
ΧȺߣڤ˵Ļ֮󣬶ʱһϣһŨɷը·ǳǼҵһһ˫˫ɭȻɱΡ
ǵΪѾﵽҲɱĵزֻ³˿ѾǧٿףĲ
ϧǻû̶ֳȡ
ӣֻǲԸѱ㣬ԸľϲΪ㲻㣬㣬Ȼ㣬Ͳˣ
ڵıڤ㣬Ǻ޲ýʬΣαװЩߵ˵ӣΪϴˢ裬ôͱ㲻ˣλӣ˭Ϊλӣ˭Ϳ
ڤ˵ģ
һȺɵԣʱͬ˼Ѫ㿺ܡ
Ȼģڤͷ
һȺɵƶʱˣóޱȣãڤԵȣҵȾΪȡĹͷϴˢĳ裬
䣡䣡䣡
֮ǰֻʮ߶ԳֶѣڣڳߣԳɱ׼ֻ֣Ҫɱ˳ͿԳΪڤȺûᣬ˭
ʱһɹɿƥϢƬڰͷſʹضƮۿɼĿռˮ˷ӿȥ
֮ǰǼƽϣã飬ϧȴôĲ֪ȻˣҽѪǰɣ
һĻɫһһĵ
⻰˲мĹЦôƥɾԲлնɱֻһ˶ѣ£Ѫǣ
֮ǰڤʲôҿ仰ϲʣҲգԼʲô
ΪԼǽ̫½ľ𣿾ǽ̫½Σô˶Ҳֻܴƽֶѣ㻹ѪǣǴԲѣ
΢ĵٶΣվֻ϶ѣ
ôĿ
Ȼ˵ϣãǾƣ㵽ʲôֶΣȻ˲ɣ
仰ǰȫ˶ȥˣЩһﱾͷŭ仰ֱǻϽͣһ⻰һʱɱڵһɱԲưոݵģ
ɱ
£Ⱥһﲻٸϻ񱩵ݻֹǵصĳųըȥռ飬ؾ
˵ôһ֣ɾԲǿߣԿǡ
ߣ
һĻȻη壬ȴ˲һǵţĸʦǣϣǳɲģأ
ȻΪҪΪ˳ΪһŮ˵ĹƴǶԵǵţԵǵĸĸԵǵʦ𣿽죬̽Ⱥɵƣôú˰ɣ
ˣ
ΪȺҪɱԼ
ΪȺˣȻΪ˳Ϊ˵һҪԼƴ
ȻôϧԼӾǻ¯ȥɣΪ˳ΪһŮ˽¹˿˿϶Ҫˣʲôʸؼ䣡
䣡
£ҲʲôʱһɺƵĻ⣬ͬХ㱬𣬻һߴޱȣ׳֮࣬ըϢĻˣ
һޱߵƺƵĴǻ˵ڣ쫷񱩵ϯ
֮䣬ԲڵգݺݵŤ֨֨ıըѷ飬ռƬ뵽ǿ֮Уʹøӿֲ


1495 ˫ɱϣ
飡
˶ûгֻ֣һǽЩ߱ĹĴɢ
ʲô
һĻЩԳֵ߶ʱ±ˣŻعֻúȻޱȣðǳֻͷųһˣֶûУֻͷųƣͱ˵Ĺ̫죬ֲ̫˰ɣ
ֵĻҪɱǣɱƵ⣿ּ価
һ뵽˶ʱëȻ
ɱ
һβκ˼ɫޱȣִڤ֮һ˶ʱ̧յľ޴ƣգ

飡
ƻδ£Ӵѹǽһָָ𱬶ȥѪɢС
ţҽ𣬻ãֻЩΪߣЩΪȽϸߵߣûҲܵǰδеش
ȻˣҪΪûжȫõĻֻһ֮£˶Ҫ
ˣһƵҲѾЩƵˣ
ֲֲ̫ˣ
СӵʵôǿǸǶ֣ӣӰ
ӣӣӣ
һȺ˴Ӿлعʱûٸ֣һתܡ
֮ǰŵҪɱһȺɵƣȴɥ֮Ȯܵģֱ͸޵ûԼһ
֣ܣҲ̫ˣͣ
״ʱЦһŴȣǿʱղϯʮأ޵Ŀռ仯ΪʵʣұҪӲ

Щ⧲֮£ʱݺݵײ棬ͷѪҽŴӿе

ͷһǻ˶ʱһգ˲Ⱥߵǰһȭ£գһȺ߲ѪԶʧؼ䡣

㣬ҪɱңҪɱң
֪ˣ֪˰
㣬㲻ɱңҿǹۺڵӣɱңҸײŹģ
ڣһȺ·ţɱޱȣеѾģ޵еɫв
ȻЩһʲôı֣һͬ㣬ǾǺڣޱȵĺڣ
֪һ˿ֲĴڣǾһٸӣҲǳȻϲŮǸԼ
Ȼⲻڵĵطڵǡ
Ǵͷβûκιϵ
һߣڤ㿴¾ɱʬҰѪƯ֣ŵɫЩס
ôһֵƣ˵ǱڤԼǽ̫½Σ޷¾ô֣ԣǸֱ֣߹
УУ
ڤһֳ˿˿ɫҧгݵĵѾˣȻŹңңӦõõебŹңҲŹұҪɱ˴ӣ
䣡
ʱ򣬳ٶȿƻˣһȭܵձ飬ʵʵĿռƬɵѪţǴ
ûᣡ
ȭ
һĻڤ˫жʱĹâһִһȭӡ˵ξȻƾʧȥٶȳֵʱ򣬾ȻϢı
ɫâһȭǿƥƣųҪݺݺȥ
ѣһֱضǺҪһ
ã
ڤˣ
ڤΪԶҵȣɾǿߣʩչĸ޵񹦣һ֮£ͬΪУ˿Եֵ
ڤɱ˴ⲣڤһɱ
ԭЩѾɱðëȻ˵ӵļһڿڤ֣ƻôǿ󣬶ʱͬץס˾ƵģһΪڤ
䣡
һƬźУڤǿһȭڹᴩգݺݺڳı
ã
Ư
ڤ޵񹦻Уӱɣ
ڤȻ޵У
˱ڤɱУһȺ߶ʱͬ˼ѪƣޱȿܼĴڤһȭУǽ̫½ּĸҲܲס
ڤ״϶ʱҲǸֳһĨɫЦΪжԭҲֻ˶ѣ
˵
ڤ㻹ûе⼸ӣϵЦݶʱ̣Ϊһ̲Ķ
ڸ𣿡
µһ̣ǱڤһȭеĳûƵģתЦЦĿǰߡ


1496 ˫ɱУ
⣬⣬ôܣ
ڤ㿴һĻʱεѣȻޱȵľ
ԼȫһȭУͨľɾҲóһǣϣȻûд˿˺һﵽʲôȻ˿ֲ
һ˲䣬ڤɵϣȻ֪ĳΪӵǿʵȴ֪ԼΣƺߵһӲĲӲˣ
ղţһȭҲҲһȭɣڤعǿһŻȭͷݺݵŭҶ
ܣ
һȭϣڤܵǿҵвʱһ˫̶߳һ˫ֻӶƴп쭶һâڵĲƶƣֵǰһɼޱȵԴԴɢ

ʱ򣬳Ļȭͷɱݺݵĺڲƶ֮ϣʱû˿ƶֱӱըɷ飬ڤĽҲһɺѪ֮Ǳĵ
УУʵֲ̫ˣҸǶ֣ұңȻĻҽɣ
ɵ;УڤԽĺȻ֮гſ־塣
ţڤͳһֱ飬һĲɢգʧ
ԣڷźţ
һĻ
⣬Ҳûпȥ
ǱڤӣֻҪԼɱΣһ
ɫᣬһ⣬ӴƣԾ˵ļٳűڤ㵹ɵμ۶ȥ
絶յʱ޵Ŀռ侹ȻǱ˺ѣγһĿĵѺۣ
ڤ״ʱŵͷƤҪըëȻðǵһθоȻԼ֮
ţ㲻ɱңʹĵڶ洫ӣҶһëʹΪУʱ򣬾ʵǿʹΪУ󣬵Ҳû֮㲻Ҫ󣡡
ʹѣʸвңмЦһ
Ǵڰ벽׼ɾĻʹɵǡ
ڵõױԴϾͿԽ׼ɾƬص۷壬㣬˵һʹˣʹ̫ʹһҲȻ޾壡
ԼʹŲסڤϵɫ仯ҧгݵĵֻһˣ
ԭڤ֮ǰǷ£ȥҪʹͷŻ֮⣬ʾӶʱ䣬ȴԮ֮ˣʱͿɵþȡ
ò˵Ů˵ĻΪ
ǷǳϧĻ˳ֲϧˣȫǰ״
Ҳûϵ˵ڲûԮԼڤţʵǿɱԼҲһ׵飬Ϊűĵƣ
֮һֱûʩչΪҪʩչǱƣҪСĴۣڤ㲻̫Ը⣬ڣѾԸԸʩչˣʩչƣôɣ
Դȼգػ
һɷ·ȼհӱڤȴȼԼɾԴţëףͬĻɽ³⣬ܡ
۳һ龧Ө͸Ĵʯڤ㣬Ͳʯ룬·ǰԼһ
䣡
ʱ򣬳ڿԽо룬ڤǰԥһȭʱر쾪ʵʵĲ˳˷ϯȥԲնƥ
ţǿʯĿȭ˳ȥѲնײı飬ɼһȭжôǿ
Ȼޱ𾪵һĻˣ
һȭɾԺɱǾȻûжػڤǿʯ˿˺һ˿˿ûУݷʵ̫ˣ
ǳΪ˾һ
ػ
ĪǴ˵ʹĹ칦ػ
ţ˹칦ʹ򹬾ѧʩչ֮󣬽γһʯػ壬ӵоԷ֮ͬиû˿ƽ⣬ǳԽһҲ޷ƽ⣬ǳԽ𣬲ʸȥƽػķ
˻ڤɾǿߣػҪԽſԻƵĶɣҲ˵Ҫڤķ޵ɾſ޵ɾҲ
ǺųӵоԷػȻ찡
ڱڤʩչһУѾڲ֮ˣ
ΧҴߣڤʩչǡػ֮󣬶ʱһ̾


1497 ˫ɱ£
ʵΣػɱңһ䣬Ҹղڸ̫½ηźţǺܿͿԵˣɣ
ʱ򣬱ڤҲǵޱȵĴЦгɱâݺݵĵų
һˣͷųôǿʵֻѾǱ˵ӣǱڤȴûУΪаնɱ
ȻʵѾǿᵽñڤʸûУֻΪڤȻɾֻɾеС˾ѣ
ǿޱȵİ֡½κͽ̫飡
Ҳɾһɾг˾ֻһͿͻƵɾ˾
ֻҪǽ̫½θϹˣٽػϽ̫½һ𣬵ʱȻ׾ٵĽɱ
뵽ڤеɱŨҡ
ʵ𿴱ڤǵޱȵĴЦʵϣͷȴڵѪ·𱻵ݺݹһ㡣
ԽǿĹʩչҪķѵĴҲԽ࣬ػγɵķųƾԷǿԽ޵ɾҪһǳѡ
֪ʩչһеıڤ㣬˶Ĵۣ
ڤҧгݵĵҵΪǸû취ʩչ칦ػģΪǿʩչȼɾԴȻȼյĲǺܶ࣬ȻҽͻƾɾӰ죡
ΪĳźҪ˲صʧ½κͽ̫֮һҪʬΣƤ޾ĥʹȻĻͷ֮ޣ
ʱ򣬳ҲǴӾлعȻһȭûб鱱ڤķɱЩȣݾҲֻһ˿˿ѣ̫⡣
Ϊղŵһȭٷ֮һʵûУ
һɾѣȻһ벽׼ɾǰ̸Է
ǺǣڸЦ
Ա΢΢𣬹ճһĨ΢Цȣĵڤ㣬ԼķŰãĳһϰߣڶԸ֮ǰϲе̺ţͳͳ̤ڽ£ȸ飬㲻ΪƲνػ𣿺ãҾƸ㿴
ߣԲѣڤ㲻мߵػȻû۷壬ҲǿޱȣһķȲϣ޵ɾ֣Ļû˿ƽ⣡
Ǻǣܲƽ⣬֪ܿˣ
ȻһЦȴһʱյתһ˲ʩչ
˶ûп׷ʲô飬ͼͻȻĳ˱ڤǰ棬ַ·һ
һĻڤ㱻һܿˣԼʩչػӵоԷ£Ժܿƽ
ţڤЦɣҿ㵽ʲôͣȻҿڳԣ˵ҵػ
ƣ
ûиڤϻ˼ǰ֮󣬱һָǺǿָֻЩۣ·ֻһָѡ

һָ£һ죬Ȼػȴ˿
ڤ״϶ʱֳһĨɫҪڳ䣬֮ǰôţͷأǺǣȴȡ裡
꣡
Ȼڱڤڵʱһ̶Ȼ𣬶ʱڤϵˣΪȻӦӵоԷػھȻƣ
һϸܵƣԳǺػָ֮£һζСߣ˷ɢȥܿģǱ鲼ػ
һƸֵ˲䣬ͺѹյһݣųӵоԷػڳǼ򵥵һָ֮£ױ鿪ȥ
ͣ
Ȼ⻹꣬һָ㴵ػ֮󣬻һɿֲޱȵָӳָⱬ糤գѸֺĳűڤɱȥ
ãڤ㷴ӦѸ٣㿪ҪֻǼͷ˹
˲䣬ĻǴϵķ˺ѻͷһӤȭͷСѪѪȪӿ㣬ӿ

ڤʹһĲҽľʧ롣
Ȼڤ֮ˣԭ򲢲ΪԼܵƣΪųӵоԷػȻһָ㱬ˣ
ʩչػ޵ɾ֣ȻܱػȻɣһָ飬ôܲñڤ˲ͱŵ±ƣ
ѵ
һ޵ɾ
Բܵ飡
ڤУֳһɿµԼŵͷͷֻǸոѣͱҡͷԸ⣬ҲȥԼĲ²⣡
ΪɫһĿǰΪֹҲֻɾ۷ѣһ֮ôܣʲôʸȥӵ޵ɾΪ
Ҳñڤ㲻֪²е޵ɾһԽ޵ɾﵽ˰벽׼ɾϣͿԳɾΪ׼ɾĴڡ
Ǳڤ֪ЩĻ˿ֻѾ
Ȼڤ㲻ҲԸ޵ɾΪȴ֪һ㣬Ǿǡ
ǿѾԶԶ
˻
ųƾԷػȴһָ䱬ܵ𾪵ĲֹǱڤһΧߣҲܵĪľţһһȫһģ
޷ԼڵֻǻȻĵһɺӽŵֱţֱ£඼һһĳ鴤
ֲ̫ˣ̫ˣ
ӣӣ
ڤȻŵЩ±ˣϾɾǿߣҼͷһʹУҲܿѹŶ˵ֱӴطٶ£λ⣬Զʼ۶ȥ
ڵıڤ㣬һ̣ԣһ붼ͣΪ֪ԼֻҪԵһ룬ֻ½ҪԶˣ
ܵʱ򣬱ڤг˺ڣ֪ôǿͿֲģǸһǧһӣԲǳ
ϧûкҩģ
ڤӣôߣһĨЦȣž׼׷ͬʱ˫УĹâŨ
һٳ֣ǳոڤȥģѾ˷ʱˡ
ûü֣ڰͻȻһ˷ܵĴЦ
ããδҵ㣬û뵽㾹Ȼˣ
Ҳˣ
ͻȻĴЦۻƥ˲䣬ѷԲգľһεʵʵĲƣͬκ˰㣬˷ϯȥ
ǳϤȻ̫ʹĵڶ洫½Σʹĵڶ洫ӽ̫飡


1498 Ҳţϣ
أ
ڵУͻȻӿֳһƬ񱩵ĽâһϬƥǹ֮âգ
ţһ̫ͬǴһɺƵƥƣҳҡضΪĿֲͺˣ
ǽâҲգ̫ҲãжһӰǽ̫½Σ
̫磡θ磡ǿҰٲңҾҪɱˣ
̫½εĳ֣ڤǾϣʱӿֳһĨϲõɫ·ˮ֮ץסһݣֻǾϲӣһĨˣ
Ѿͳֹˣܵߵǿ£ǵǿƥʵ֮£ƾǽ̫½ˣҲ𲻵ʲôãǳĶ֡

ڤȻ㣬ɺԥŽ̫½ȣΪһ򲻹ôҲһɣʱлˣ
ڽ̫½λ᲻ᱻնɱǾͲĵˣֻҪԼû¾ͺã
ڤлһֶ񶾵ڴϣ̫½£̫½Σ̫ʹʹ洫ڶǵмߵĵλ
ɱǣ͵ǵ̫ʹʹĳȻҪбʱԼɿʹΪԼͷ
Ǻǣ󳬼һ֣أǳĻ·
ڤУ˸źĹâϣȴװһĨ⣬Ҽı顣
ʲôȻ˸׷ɱҵã˭Ĺô󣿼ֱ
ڤ̫½ε϶ʱһޱȵɱըŭһٶȶʱ˺üգ֮ǿԽգɱ˹
֮󣬽̫½ιȻ˳׷ɱڤһĻ
ʵȻɱڤ㣬û̫Уʵɱⱱڤ㣬ֱ͸ɱһֻ߹򵥣ֵõ̫½Ԯ
С˭ûӣ̫գŲԶĳüͷ΢ĵ
½һĵ˭׷ɱãӣҲ
˵Ĳȥɣ̫ԣǳѵãһͬ½εĻ֮󣬽ţҲɭȻɱ
ɱ
̫½γХһ˿ޱȵĹŹҫ貹âصǿƣ쫷磬ƾκˣųϯɱȥ
ƣ
̫½Լüͷ΢壬ƮƮһȭ

һ춯صĺʵʵ˷ݺݵĳȥ𵴵նζȻһȭ˽̫½εĹҲ
ֲø׷ɱãԭеʵ
һĻ̫½εüͷһЩȣҲֻһ˿˿ľȶѣ̫⣬ΪղһֻɵĹ׾ٵĵֵסˣʲôֵôСֵ顣
ãôˣ
ӳջأ̫½һΣ˱ڤԣһеʵ
û£лλ缰ʱȻĻǽҪԶˣ˷֮ضģպȻúñλģ
ڤе˵һ仰ƺб˼˵֮ϾȻһĨߡ
ԶĳһĻʱо̾ⱱڤݼǳ뻯˵Ů˵ݼǵڶĻֻ·򣬽û˸˵Լǵһ
Ľ̫½Σ֪ЩƺҲ˱ڤ㻰ص˼ʱǰһиֳһĨȵɫ
ʱ򣬽̫ȻʵˣãһΪ׷ɱ㣿
½ҲͶѯʵ
λ磬ġڤԣʱ˵˳ȴʵǸı࣬ԣȫŤĹ̡
еıȴ˳޳ܣ͵ϮıҪ׷ɱѳݳһʮĴħͷ
ֱǹ죡
˱ڤĻ̫½ζʱŭޱȣʵʵϬĿ⣬絶ƽ绮ҹյ磬ݺݵıųɱȥ
˫Ŀ̫ˣն˺ѿ;֮Ԩ㾪˵ĺۼ˫ĿģһλɾԲֻҲҪˣ
ϧǵĶǳ̶ȵֶΣǰֱСƣ˵ˣһƬ½Ƕ޷öûС
Ǳڤ㣬һĻ֮һλ磬ǾȻͻƵɾ˾


1499 Ҳţ£

½κͽ̫Цݵĵ˵ͷǾɾг˾۷壬һЩ˳£ˮɵͻɾ˾
⻰ڤּϲ
ʣΪͬæڤëĺôûеõȵʧأ㱻ɱ˼ҽ̫½Σȴǵ˺ôɾ˾Ȳƽ⣡
ϲΪͻƵɾ˾½κͽ̫ʵȻ౶ֵĻ˵жԸϣ
ʱ½˵ãһЪţΪָ
ߣ׷ɱãһ֪Ⱳ޴飡̫Ҳһߵ
лλˣмڤԣʱһж˰ﲨ
һĨ½κͽ̫ʱǴ˼ѪһܣͬʱаģһҪݺݵĽѵñڤſԣ
ͷ£½κͽ̫ת֮ǰڤ˵ʱ򣬻Цݵˣڿˣɫʱޱȱųǵɱ
ֻ½ȵСӣڸһᣬٹ£ÿͷǸджߵıԼԲã㻹ʹ㣬ȻĻ͵֪ʲôɣ
̲ⷬסüͷ΢΢һ壬ŵλǹ֮еıȵõģⱱڤҪɱҶᱦҲŶַµĴλȴֻƬ֮ʣҪ׵ġ
죡
ȻĻû˵꣬ͱ̫һԵϣСӣ˭˵ϻģֻҪ֪˵ʲôʲôֻгϵķݣûнƱʸ񣡡
λǰԵ
ԣʱ΢ĵ
ǰԵΣ
̫һȻЦ̬߸ϣ񣬾ͺڿһֻ΢ϡ
ˣҪСӷϻˣ½ЩͷĵСӣڸϢʱ䣬ѡʹ㣬һʲôζ
ǸѡΪһ
ʼ
̫ԣ΢΢ӿźĹâĲмСӣǰɲԼ
ҵɲԼԣʱЦˣ˼ֻƾûʸҾҵ
СӣţȻҸҵô˵
֮ɵӶο½κͽ̫飬⻰϶ʱֳһĨŭһ֪İèȻҲǣֱ
СӣȻ볢һʲôζǾͳȫ㣡
ǸոͻƵɾ˾ûüһ˾ܵΣȻСôſôǾͶǵԵʯɣ
̫½ͬʱһһ˵ÿһжޱߵɱ⣬ϢգأëȻ
ʱ½˵̫飬㲻һֱҪһϸߵͣ˭ðɣͬʱ֣˭ɱһ˭ȡһĹ˭ӮΣ
ã
̫ĵͷ
ţͬʱɭĿ⿴ЦСӣܹɾĳų֣Ҳֵýˣ
ɱ
ڷ
̫
һɱ̫½ͬʱȻ̫֡ӡּͷųâ貵ĹԺɨ죬ѷԲǧգޱȣҳȵϢʹնŤ
貳ȵĽģһ̾ᣬ·һö
ণ
ʱһȻſһԳ򣬾ȻһֻɢǿƵڣ̫һԾں϶ΪһʱضΪ֮һ񣬶ޱߵɱ
ͬһʱ䣬½Ҳǲʾ˫һץʱһƵƥ̫ӿֶһɷ·ѹһӴͷųȥ
ã
һĻڤʱޱȣƣκһǿޱȣɱͨɾ뱬Ǹ½κͽ̫ͬΪɾ˾ֻ¶Եֿ
Աɣ
̫½ΣҲͬΪĿ⣬Ц·ڿһϣ׸⣡
ƾҲԳƳţ
ȻڿһĻ֮󣬲η޾壬ǹճһĨĲмȣһȻǼʶһ£ʲôŽţ


1500 ףϣ
䣡
£İ⣬ӳڱۻ̶ȿûأڳĿ֮£ǰƥĻһ壬ݻһˣ
ˣ
عâһʱֻ̧յĻƣֳŽ̫ץȥֳ½ץȥ
һֻǶһɵѣΪ벽׼ɾֻһɵʵҲ˵Ŀ£춯أ
ã
СӾȻ˿ֲ
һĻ̫½ζʱŵĻһ£ϸֳȻɫΪǸоѾɾ˾ԼȻôС΢
Ͼɾ˾ĸ֣ܿĽ̫½ξͻعžתܣ̫ˣͲǿԿĴڰ
ϧƣضգôߣգ֮䣬Ʒ·ƵĸѹȥŴ׳ָһһץסڵĲһס̫
ҷſҷſ
̫½οԼãʱŵðôǺģ΢˿

һ졣
յĻͬʱһգں̫ͬʱ󱬿̫½ֳԭΣſ;һѪ
ֻһײѣ̫½α㱻ѹش
˻
һĻڤڳ˶ɵˣʱ˿̣Ƕ֪ʲôԼ飬ֻǷĵ
ĿŽ̫½Σ飬ǸûйϵģȴƫƫҪ֪İǱڤңȻˣǾűڤһ»Ȫɣ
£һĨ˾㤵ɱ⡣

㲻ɱǣǿ̫ʹʹ洫Ӱ
̫½θܵɱ⣬֮ǰһ߸ϣȻһеǣ˿ȴŵ嶼ʧ룬ɫļ
ڤ㶼ɱΪһںǣ
мЦ
ݿ飡
һҪɱԼ˵ģ̫½ͬʱݺҧҧϸֳһĨʹɫջǴӴռͳһ
һö˸顣
Ǵѹγıһı֮

̫½ͬʱö飬ʱȻһ죬ɿޱȵӱзϯ
û뵽̫½λȱһʱ֮£ǽֻһʵ۵Ļ˵˫ƣʱǹɿµ𱬣ý̫½
ţһӿס˽̫½εΣš
ǹűԾ˵ٶȣԶտ쭶ȥҪ˵أ㵽ʱһҲûǱڤ㣬һߡ
ճģǼסˣɽתˮת֮ܣһٱģ
ʹǡݿ顯Ľ̫½Σٶȿ쵽ױȣֻ޵ɾ޷⣬գ֮䣬˾ͳľ룬ʱǳųųһݻ
ʱշն
ԣʱһ̧һӣʱ֮۳һϬƥâɿնٶȱ½κͽ̫黹Ҫ죬Ϣʱ׷Ŀ꣬¡
ͣ
ǹŲ̫½ξ˵ٶȣǿķûжȫʵûóĳûн֮ƿ
ˣҲ̫½λǱڤ㣬ĿѪϢҲܵ˼ΪصĴˣ
ʱ̫½ﻹҷϻһ˼ܣǱģֱͬɥ֮Ȯ
ǡݿ顯İ֮£գ֮䣬̫½λбڤ㣬˳߷Χ
Ȼˡ
һĻƲƲ죬û̫⡣
ͺһֻӬԱ߷ȥ˾ͻһĹȥ˵ĲӬãĲֻҪߣͿˣҪ׷ɱһֻӬ
ڳУֻʣ³һȺղŽҴߡ
ڣ̫½λбڤ㣬󳬼ţɥ֮ȮǱߣˣȻӲ
õױԴĳѾûбҪû˸Լ֮󣬳һ뿪ʩչ˲ƣصʹ
صʹ֮󣬳һҪһ飬ȥȡǼ񣬻㹻洫ӵĹ׵㡣
ڶʣ׼ױԴȥ׼ɾˣ


1501 ף£
ȥ˵һ£ˡ
ڹĳϣǳˣҲܵԷĵѣһЩҪ鷳ãڹĳѾΪ˳µһꡣ
ԣ谭Ľ񣬻Ĺ׵㣬д˹׵㣬ȵ洫Կʼʱ򣬳ʸǰμǳ洫ı
ǼɣɵĻͬһˣʱʹڹ˺䶯ƾսһӾͳ˷
ȴںЩɱŵ͵
֮󣬳ڻԼס·ϣ·һɰɫʯ˾ͶɵĻĹ㳡ʱ򣬴˵Ӱۣһ֮ͨǰ
֮ͨϣһͨ棬ݺȻ֪ͨ洫Կʼʱ䣬Լĵص㡣
һȺӶͨ棬ֵ۷׷ס
һ洫Կʼ˰
֪һڹ˭Ծţ洫ӣ
϶ڹǰǸǿˣ
Ȼ˵϶ǿԳΪ洫ӵģļͲ˵ˣڶĳ¶ѾʧãѾˣߵļҲδؿᵽʣ洫ӵʸ񣡡
Ϊô˵
٣Ϣ鰡ѵ㲻֪Ҳ֪ô£иż׷׳ײˣõЩżӶʵǣ
ԶĲ˵ʹڹһжƵĵӣֻһǳͨĵӣõһżĴУ̾ʵǣ˿ҹʵѾǳ¶ˣ
ȥ֮⣬кܶҲõ˾޴Ӷһɳ죬ƷɣԪХǡ
أôżΪҾһûҵҲ̫˰ɣ
ͬ

кܶż׷׳
Щ˽̸۵Ļ֮󣬶ʱüͷ΢΢ɫ
֮ˣΪżǿţΪЩż׷׳
Ȼ˵ˣżôȻģӦǺܺģں֮ȴͬһһð
³
ûв´Ļ򣬹Ҳżǿߣ
аֿҪˣҵץʱˣ
ɫֵİ
ż׷׳㣬ƶϳаڼǺ⣬иݵģ
컯ɵ۵ĳ֪ƬأҲ磬һԼʶġ
ƣʶ֪а弴֣ԲŽڵЩż׷ͳǿߣаֵʱ򣬰ֿа塣
Ҫ֪Щаɹ磬ڵĸҪù籾ֻҲʲô³
ʶȻҪ߾ȫıķ

ƲһΪϢųصصԼס
Ȼأȴңɰ֮ǰƶļƻ£׼ͻ׼ɾ
ͻ׼ɾ飬һ˿һҵͻ֮ǰǳΪԼ֤Լܵ˿ɧš
Ȼˣǳ֮ǰѾйαװȻĻñ֪ʹ̫ϳϣȻΪһڹӻ˵ȥ֪Ƕˡ
С
һڵأ֮䣬ۻ۵УڵԼ״̬ͻ׼ɾɲף뽫Լ״̬۷塣
ʱ֮󣬳ﵽ۷״̬һȡױԴ
̣
˵һ
߶ɵĵ˷նʱӿֳɫ۳һڶֲĳȡױԴе
忪ʼ⣬ڲϵĴ¡¡ľϺˮӿͬŰµɢ
ͬʱƺҲЩͣ·
ױԴ̺̫ۻˣǰ벽׼ɾеܲסڣޱǿ󣬿죬껹ӵɵ־ǿѹǹɰ
ȻĻͨߣֻһ˲Ҫĳűˣ
ǿӲǹɰɵ־ǿתЩգΪУ׼ɾ
סΪ׼ɾһ㾳ϣǹɰĲͳ֮£ڿʼɶ
ʱһһĹȥҲ֪ȥ˶ãһ룬ֺǹȥһ꣬ڳͻ׼ɾĹУʱѾû˸ģ


1502 Կʼϣ
ĳһ̡
䣡
һըѰľ죬Ȼӳڱն飬ͬԲڵĵطҲǱһﶼΪ촷ۣγһƬޡ
·δĻ磡
֮⣬һƬƺĻ⣬ӳϯ磬纣һΡĻӰģǺͳһģһ
˰ĳ˻𣬲ϵĻ˫ȭƺҪ񷣬ǴأƵޱߣֲϢ˰㣬಻ɢȥʹضΪ֮
ѾԵı棬ɾ׼ɾ
Һá
֪Լɾ׼ɾʱ򣬻춯صǿԼĵط󷨸ֻڵһڳͻƵ׼ɾʱܵ˻ԵĴݻ١
֮һûܵκεӰ죬ƽʹûһ֪һǿߣ׼ɾɹλ۷壡
գ
ƵŰã𽥵ƽϢ΢յ۾ڴ˿ǱһعԣƽһصĺƵȻɢȥ·ûгֹ
һƬѾΪޣû죬û˵صĿռ䣬ȴǸʾˣô¿ֲ顣
ʱ⵹
һĻüͷһԼͻ׼ɾ飬ûǲҪ¶ĺãﱻԼƻǱ˷ֵģƻʲôߡ
ԣ֮һָǿʱ֮ϯ磬ǹӴʱ֮Ӱ£ʱ侹Ȼͻݻٵʼһһ۳
һлָòʱ򣬳ʱ֮ΧһۣһĨЦݡ
Ϊʩչʱ䵹ֶΣɵۼǿǰĻͬΪ׼ɾҲǿ˿ͶߣԷˡ
󷨣߳Լסǳػš
ϣ
ǳʱϥ£ؽе
˰֣ʾǳſһۣЦнչٶȲӽ޵ɾˮ׼ˣǱһʱ䣬϶ˮɰͻ׼ɾ
Ǻǣⶼϵ࣬ȻĻҲûôԴ޵ɾżǳЦЦҲ̧ͷ˳һۡ
ΪոͻƣûܺܺõԼϢǳܵһ˿ʱһξ޴ؼǲֲ̿
ֲֲ̫ˣ
ǳȴΪɿֲĸо£Ǿϲޱȵĵϲϣϲϣǻع鵽׼ɾΪд˵ΪŴȫݺ޵ˣ
ľŴУ׼ɾڵģǳȴҷ˵Ѿݺ޵УⲢΪϣƨΪʵ
ȻֻǸոͻƵ׼ɾǱˣɵۼĳƾһ㣬㹻ó¸ոͻƵ׼ɾҲͬ޵У
ЦЦһӣһޱȵ뵽ǳڡ
˵ż׷׳ʶ֪а弴飬ΪԼǿߣöԿа֣ԣһѣ㾡޵ɾ
һṼϵĺ
ǳɫصĵͷ
˵ˣγȥָ㵽ٶȥںţ⣬һЩҽЩֵǣҲԾ޵ɾĲΡ
ǣϣ
ǳͷ
ˣȥɣ

ǳճķԸȥˣҲҪȥԼ顣
ǰ˲μ洫Եıص㣬øǼǵԱԼӵ㹻Ĺ׵֮󣬱ǳɹǼǣǰĵȴ洫Կʼͺˡ
һµʱһζ
ˣ
һ죬쳹ʹڹ
洫Կʼ
ৣৣৣ
ڹһ洫ӣͿܵޱȷĴֱ͵ԾţԣܶڹӵȴһѾܾˣĦȭƣԾԾԵģ
ԣ˲䣬ЩڹӱٶȳԼס洫Ծеĳǰжȥ
ڿʼ𣿡
ڷеĳȻҲ۾ʱֻҪΪ洫ӣͿȥļƻˣ
£жʱӹһĨذľâ߳ԼסҲǰ洫Ծеĵط


1503 Կʼ£
Ҫμ洫ԣһ
һӵгһĹ׵㡣
ϾΪ洫֮󣬿ܹܵޱȷĴջͱָҪʹͶ͵ȿΪʹʲô׵Ķ٣һܺõжϷʽ
ڶӵǴ޽ɴ˾Ϊ
ʹΪĳ֮һҪΪ洫ӣȻţߡ
ҲΪμ洫ԵΪǴ޽ɴ˾߼ΪҲУսƱȻޱȵ׺һĳأ֧ŲסȲεĽ֡
ԣ洫ԵĵطһؾΪ춷ؾʹרſٳиִͱԻؾ
춷ؾڵķֻбѳһ޴ĿӣݰĹ£ͨЩâݣǰ춷ؾ
һϹâݣ⻪һ֮£һޱȵԾ˵ٶȷУ뵽춷ؾ
춷ؾڣһƬǿհĿռ䣬УһɢŹϢս̨ս̨봦ǽһ̨
ܣǹϯ
ʱ˿̣ƬƴռķԲﴦӰޱȡ
ȻˣЩӰУųֵģֻһǲμӱԵġ
ϾҪμʹ洫ԣӵд޽ɴ˾Ϊӵһ׵㣬ǳ̣˭ʸﵽġ
뵽춷ؾ֮󣬱һط£ſʼĬĬĵȴ洫ԵĿʼ
ûóȴ̫ãԼĪʱʱ֮Ĳˣ춷ؾʱգţ৵Ծ˵ٶȣԶ۶
գ֮䣬ǽ̨֮ϣâɢȥ¶һǿϢӰһȺڹΪ׵ڹǡ
ҵȰݼλϣ
ڹϵ˽٣ڳеڹӣʱһɽХĺ
ڹϼ״ĵͷ˵ˣǸʲôģشҶѾҲ˵ϻڣȸһһ洫ԵĽȻͿʼ洫ԣ
ڹϵĻ˵˫ж¶һĨڴı顣
Ψ⣬ʱյΪ磬ңǰʹıﶼǰȻǲĶġ
ֻڹϵĹ򣬷ǿȡ洫ǰģԻý洫ӵʸ񣬻Ի÷Ľ
һԵõƷһ칦һһڼƷ龧һǧ׵㡭
ڶԻƷƷһף޵ǧƷ龧׵㣡
Ʒ޵һǧƷ龧׵㣡



ҿ
һ洫ԵĽҲ̫˰ɣ
洫Խ˼ʮ
Ǻǣģ洫ԣǿҲɾС˾һ죬ɾС˾Ͳ֪кЩиǿľ磡ԱߣȻҲ͸ˮǴˣ
ǣǵҲ̫˰ɣǵһĽֱĲ񻰰
ҿԵõһĽǾͷˣ
ǺǣһͱˣΪֻ
˵ҲԣһĵһȻģ˭ûʸ׼ȷ˵˭Ҹȡһܵõ漸ĽҲǼΪģ
ڹ˵ĽһȺڹӶʱЩڹӣǿޱȣ·˼Ѫһ
ڹ꽱֮󣬽Ǵȵˣ洫ԿʼеĲڹ볡Ϲأǩ֣
ǣ
һȺڹԣʱһһ˱ĳС
Ȼг
С
ϴΪ飬ڹϵʧأˮѾ洫ӣпɽǲ̫ֻܰѳ޼ӳڳϡ
һ֣ʱڹϵ˵עһһȫһ˼棬ۺģҧгݣ޲ڳ֣ѳ˺ѳƬ
ϧ
һ洫ԣʵ̫Ҫڹ϶ѣҪĳΪ
ԣڹϵֻһеɱ⣬û
в볡֮󣬱ǿʼгǩغܼ򵥣Ϊʮ飬ȽСȻСӱʮڹӣٽվ洫ӵ
ڳУƳ˳֮⣬ûз֣춷ؾĸ߿УżӰӸµĸˡ


1504 ɺɨϣ
ʱ˿̣˿⼸߿еӰȻϳΪһɫ˫ֱ󣬻ɢŰȻһϢüǿŵӣȻʹĵһ洫ӡа
⼸ӰͬҲ洫洫ӡ
ֱĶĵԪĴƣɽ
ˣʹеǰʮĴڣλεȵȻǣаλ洫һǰȴǱֵļΪ΢·һ
аȻָ߰Ŀ⣬ɨһ·ŵʵ鰲ŵôˣ
ʦ֣е鶼Ѿźˣ֪֪ͨͨˣþҲˣε洫ԣӱȻǵһ̬ޱȹ˵
ţ
аĵͷˣβμ洫еĵУʲôȽϳɫţеĻǵȥ͸ǳµҫ
ʦģҲѾźˡԪЦ˵һ洫бֵıȽϳɫţҶѾȥ̸ˣһʦҪǸм㣬ʾԸ⳼
ܺãаٶһЦƺ뵽ʲôˣ˵һڹУƺһмһˮߵıȽϽ𣿡
ǵģͷһгСӣ
˵꣬Ⱥһָ׼ȷ˳Ρ
СӣǺǣҲûʲôĵطû뵽ȻˮŮ˵ĺøУΪв¶ֵеڹϣ
аƽ˵ͬڿһֻϣ۾ȴӹһĨɭâ
аһԸΪԵˣģǶҲҲգ˭ȾָǴۣһֻںϣҲͬˡ
ɽȻڼΪͣԹɫаеĺâ˵ʦ֣ˮδޣгСӣȻҸˮ׽ǲʦַȥֽǸгС֪ʦֿɲֱļһǵģ
ʱã洫ԣشĻڳֵĻֳ޴Ӱ죬ⲻ̫áаҡҡͷŵĵȱԽ֮һط˰ɣ
аĿ·ڵĳѾһˣ
ǣ
ԣʱ˵ͷһɭȻɱƬ
ţ
ʱаͻȻһ
ʦ֣ôˣʵ
аüͷ΢ĵղǸгСӣϿһۣƺǷǵĴڡ
ôܣʹõֶΣһڹ϶ܷ֣һôܷǵټ
ԣЦ˵
Ҳԣһ϶ѣɺϰɡ
а⻰Ҳ΢΢һЦûнϡ
֮Ƭڵ»ָ˰գаĬĬע·ıԡ

ǩ֮ʮСܿͳɹ䡣
ڵС顣
ҵţôôùȻ䵽˵С飬군ˣ군ˣ
䵽Сôˣ
ԼСĲԱ
ҿԪƣһƣЩһ洫Զѡ֮һΪ붼ﵽɾС˾˵Щ˶ӦÿСеѡְô䵽һСУ
֪ô£ֻ֪˭ҪǴڵС飬˭͵ùඣ
һڲڹӿСĲԱʱڵСĲԱһҰܾǱε洫дһأ˭֪Ȼôù顣
Ȼֻ洫лǰʸõĽ˲ûʲôǱֳɫڹĸ߲㿴أºҲ࣬󲿷ֵ洫ӣǳġ
ڣСоȻôѡǱ˵úñһˣܲҪ̫ѿѾллˣ
СĲڹӣһֻӦСѡ֣˵С飬Ǿˣ͸Ļ֣Ӯڹ߲ӡ
⼸϶Ǻ֮Ĳ
ڳΨһ֪ΪʲôС飬ᱻ䵽ôѡֵԭģҲֻгһˡ
̧ͷһ۸̨֮ϵǼڹϣȻڰжֽš
ڹϲעӣǹճһĨЦݣСȻ洫ԣϲ̫ùȻֶԸ㣬ǰеȨʹӻǿԵģ


1505 ɺɨ£
ںڹ϶ԼʹʲôıƣϾھԵʵǰʲôֶζûõġ
ԣֻǿһᣬջԼĿ⣬ʼĬĬȴһ洫ԵĿʼ
ûóȴ̫ãСʱ֮еĲڹӶѾ׼ϣһڴõ洫ԣݱĿʼ
ı԰ڵ߳һֻһ޽ɴԲĶֶѣڱУǲĸ֣ڳУΪĶ֣˵϶Щ߹ˡ
һȭߵڹӱǱ˳ȥ˱
ΪֻǿѣҲֻǴ޽ɴԲѣⳡ֮УɾΪȱȽǣԳս̫ҫۣûʲô˵ע⡣
ͬһƵУЩСѡ֣õĿȴǳ˵ҺȲʡ
Լʼ
־˺üҵսһ⣬ֶǱһлܣ
һ·ʤһһƵУʼһһۻҪֱ׷Ǽλѡˡ
û뵽СӵʵȻ֮ǿô֣ɾС˾ĶֶˣʤһƵУ
һڹϿʤԽԽ࣬ԽԽһǱôֵӰڵС飬Щֵӵ֣ȥѵһΪԼϧû뵽ȴȫ˳
ְʯͷԼĽŵĸоһȺڹϸоΪˬ
߿С
û뵽гСӻЩʵģôֶһƵУЩСˡ
ҲעսΪˮȵĹϵֻеϣҲ˲ǵĹעʤʱȵĵ
аĮĵûʲôþȵģСߵһδʵȴЩ֣Ϊƺܸߣʵֻͨͨѣܶ඼ʱģȣСɻܣҲʲôֵ顣
˶٣аֵСЩӼѡ֣ƺܿͿˣ
Ȼаϲ̬ȣԼŮˮߵͷ̫֮оѳԼУôͷаЩˬ̲סͳ
ԣʱͬЦʦ˵
Ǻǣû뵽˵ʲôʲôʱԪȻ˵ǸСѡˣ
£ȥֻ̨֮ϣӰһΪһѡơ
˫ֱһȻ˵СӣҲ㵹ùʤ¼ҪʹսˣȻ֮ǰıֲǸѡֱȽǲ࣡ˣ֮ǰսӦҲˣκҶ֣䣬֮һ̵ļ䣬㲻ҲּĻþ͹Թɣ
ƻǿ񰡣֮ǰЩͨĶ֣öԷͶҲˣֳսֱ׷ѡְƾȻҲöԷ䣿
ǺǣȻǿ˵㣬Ƶȷʸ񣡡
֪ôѡսֱأ
ѡƶսѡֳƱֵôʱ˿㣬ڹ۷׷ס
һĿע֮£ڸԼĴ𰸡
ֻóһƵģָԼĶ䣬Ƶĵķϻ˵˵Ļ͸Ͻֺҿû̫ʱ˷ѣ
ȥ
Ϊƾ͹ˣû뵽񰡣
һһ񣬺ٺ٣εıпͷˣ
һȺڹĻ֮󣬶ʱȻ
СӣȻô˵ߣ군ˣȻй涨׼ɱ֣ȴû˵׼ش֣Сӣһ֪ǰſǵøôʹĴۣ
˳Ļ֮󣬶ʱȻŭ
ƿһ洫еѡ֣أֻһ˼ͻ˺ƺŵļһѣȻҲҸţԼݺݵĽѵСһ٣һ֪ѡֱȽһѣ
¡
£ƶʱһ̤һɢǿϢȻı𣬽纣ƥƿնǬŵΧսڹӣһѣëȻ·ֻҪԽӴһ˿˿⣬ͿԼ
̫齣Ǭ
ٻ֮Ȼһ˫ִһʱǱ貹âϯ磬һ޴ޱȵĹâ񽣣ſޱȣصƣݺݵĳųŭնȥ

âδ׽٣ֲĽ˺ѳһ޴ԨĴĿĵĺۼ·ǰ񷶼˺ѳ룬һǿޱȣҲӼѡ֣


1506 ȫ
¡¡
â񽣴ŻصƣųնǵǾ춯أ˫·һ֮£Ҫݻˡ
ҿ
ƿıŭˣȻһʹԼ޵񹦣
ȻֻɾС˾ΪǱ񽣻޵񹦡̫齣ɾг˾ǿ߶һս
֪ǸܲܵסǿһУ
Ƴֵƣս˶ʱɫ΢䣬
һȻҵľУҲǿļ֮һܹһ֮£Ҳˣ
ЦƺѾʤƽַ·ǿԼ̤ڽ£ΪԼ̤ʯԼӺһĻ
ɱСɱС
һڹϿһĻʱļϣһԽɱһҲܳһڶˡ
Ҳ֪ǲܵ顣
洫йأʲôɶܻɱ֣ȻĻضܵϳͣԾһٸӣҲһɱ˶ѡ
ˣҲǲĽˡ
˵СӣҲֻܵΪֹˣھԵʵǰνֻһЦѣ
߿֮УаһĻʱһ˵
Ŀ䣬ƺԹᴩʱⳤӣѾǿһ֮µһĻ
Ȼʦ˵г䶨ˣ䶨ˣ
ڶ˵УаĻɣط˵ʲôʲôȻа˵ҪܣôǱذɡ
Ȼ
Ψǿһʱη޾壬ĵֻʵҲҸҽǿЦҹ
䣡
£ҲûôֻһۣʱһɰĻⱬ۳һưĻȭգᴩǬݺݵնĹâ񽣡
һķʽԺһ֮䣬û˿âײʯϵĶ˲䱬ըƬɵƵģ˷ݵķȥ

նЩâƬ˺ѳһĺۼ
ôܣ
ƣڿһĻ֮ϵıʱ̣Ȼޱȵľô޷ţԼвɾг˾ǿһȻһȭˣ
ͣ
ƾԸӵʱͻȻ䣬һɰԵȭƿգհ㣬ݺݵ֮ϣʱһɺѪ磬Ǳ˳ȥ
м״ֱܡ
ƣֱСûг̭ʱģ̲סһѪΪܲشĴֱͷһᣬԹȥ
˻
Χ˿һĻʱĵһ
ư洫еٮٮߣӼѡ֣ǳ֮ǰԸЩͨɫǿĴڣڳ£Ȼ߲һУʵ׿ֲʲôΣ
ǹսΪһĻоСеĳԱҲΪޱȣļӼѡ֣ƩԪͻһơ
ǱģΪԼȻȡСھȴû뷨Ϊ֪֮
Ƶʵ£Ȼɵһȭƣֻ˳Ҳʲô³˵ǹճһĨЦ
ǵʵӦǿھдʵģ˭֪ôùȻ˳£ֻСȥˣ̫ˡ
ģСӵʵôôǿ
һȺڹϿһĻҲΪǿʵ𾪣Щ
˲֪СΪʲôֺüӼѡ֣йڵĳ֪ܲǲ֪ʵ֮ǰ֪Ҳ֪ˣν
ڲһ
ʵȻǿƾʵ洫ǰ϶飬ңڻᣬʵȻǿ󣬵ʱǱô죿
Ψڹϣɫ侲ĵһôŸʲô컹ûأ
ϣһȺڹЩ̻̲
ڹ˵˵ˣûţǣСʵȷǿ󵽳ĳ̶ȣΣȲ˵ڹϣСʵǿҲܰô
ΣǿɱˣСаǿаǰҲֻ΢϶ѣаһָȻˣֺαغһأ
Լǣ
⻰һȺڹϲپʧ롣
ͬһʱ䣬춷ؾĸ߿մ
аɫеѿ
ղţƲԳԻƵУɽأչֳʵݺݴһ⣬ҺΧ£ûбˣȻĻҪˣ


1507 аĶ
ˣаҲǷǳһΪԼۣڶΪЩ⣬ĳ˵Уд˶⣬аӵķŭ
ҲΪչֳʵ𾪣ƸղһԼ㹻вɾг˾ɳȴɵһȭͬƶˣûɾ˾ɾԲʵǾġ
ʵԱȵЩ洫ǰé洫ˣһڹӶѣȻӵǿʵδҲ̫˼飬˼ˡ
ֻ𾪶ѣûжԳ˿ɡ
絽żǿ߸֣ǿҲǻżĳ֮һŻӵôǿʵ
ȻȻ𾪣ȴҽЩ¶˿
ΪǿаɫÿеǶ֪Ϊʲôʱ¶𾪣ǵаǨŭǿһµ飬һëȻ
ڶ˻̻̲ʱаͻȻЦŵǺǣû뵽аҲп۵һ죬صǹİ
ȻСӺұԼĻаΪһţֳʵһˡ
ȻˣҾͶһɣԪ֮ǰΪЩţƺûɣһȥΪã
ǺǣʦֹȻȣ˵ʦ֣ʦ־ȻܲǰӣΪʦֵ£ʦǺ°Ԫԣʱһƨȥ
ǧƨԪƨаҲЦƺ뵽ʲôֵչֳʵʸΪҵ£ʸȡһ洫Եĵһ
ϧ̫ã洫ԵĵһעģԪȥʱ򣬼ǵø飬֪飬˴Ҷ֪òã
а˵ĿѾٲȻѳԼһūͺ¡
ǣʦ֣
ԪͷŲҵתȥаķԸȥˡ
ԪȥıӰа۾⡣
ҲԼˣԼУԼһʹ߹ƺҲһܲ鰡

ͬʱԳС
һϽۣɢŸ߰뻪ʵ꣬չֳôǿʵ֮Ȼһȭ֮Уʱüͷ΢
ϽЦʵǿôһ洫ԣھעҵģܶǿʵֻܳΪҵģʯ
ϽΪߣҲͺ൱ƶҪһ㣬ģԼܹȡһ洫Եһ
뷨ƺЩ֪ߵغ񣬵֪ϽݵĻͻףⲻǿ˵ʵ
ΪϽ꣬Ȼʹ洫ӵһа׵ܵܡȻ
ƾݣڹ֮У˭ȻȻǰţǻţȻǵаֺ˭޷е

֮󣬱һȻ̨
ڱ˶ԣһȭλӼѡ֣Ǻ𺳵飬ڳԼԣֻֽһֻèѣֵ⡣
صԼϯλ֮󣬳Ŀ񣬵ȴһֵıԿʼ
ʱ򣬳ıһǳɣ
Ҿǣ˭
ͷһͿһ۵վһָ߸ϵԼ
Ԫӵ˵
Ԫ
ǲ洫ĵǿ
ôˣ
ԪԱţʱܶϳλ洫ӣʱԪĿ⣬˲ûȳоη
ΧԼĿ⣬Ԫϵİ֮ɫŨ·ԼһֻɺףΧĶֻһȺҰѡ
洫Ԫ
ԣû̫⡣
ʹ̫ʹʹ󳬼洫ڶɻܹΪеС⣬ҸץסߣֻѾؼ䣬洫ԪȻǲôں
һƽʵ𣿡
ԪڿԼ֮󣬾Ȼһ㾴ηı鶼ûУƽƽľͺڿһͨˣʱе㲻ˬ뵽а飬ֻܰ
˶٣ԪһƵĿ˵պˣ


1508 ڶĹھ
˵꣬Ԫȡһﳯųȥһɫƣһ֣Ҳ֪˭дģɷ裬磬Ծÿһʻͬһĵâ
Ϊһߣһ֣Ȼᱻ𵴡
ڳǾһЦ
ӹɫ֮һɻĵʲô
аʦֵƣСӣϲ㣬ֳ츳ʵʦֿˣȻǰðʦ֣ʦΪ˴ȣţ㻹㲻ؽ¶ͣǰӣҪΪ£
ԪȻ˵֮󣬰ڳһų£жµģ
ҿ
ȻôˣӮаأ
ˬˣаУΪµĻԺΪ洫ӣȻܵаշʱʹֱܺ߰
ΧȺڹӣʱĿ⣬Ľʡ
Ŷ
ΨԪĻֻ֮һ䣬ɫɵȻ
ʵﶼЦˣ˵аֻɾ۷ѣԼһλ׼ɾһɾҪһ׼ɾΪ£һ͵ģ
ڸЦ
ţ
Ԫüͷ
ˣаҪԼΪ£ֻѾܡԸӣܶҪлˣȻֵĻôƽֻһŶ֡
Ŷʲô˼
Ԫе㲻ˬ޲óֽѵһϧ洫ԣǲԱܳƻأȻвˬҲֻܰȥ
ԪһԼָƽĵ⣬Ҫ֪ͨһ飡
ʲô飿
֮ȻĻǵֱ䣬ܸȻ֣ԪĿ˵
ԣüͷһΪʲô
аʦȻҲ˵ΪʲôԪЩͷ˵Ȼаʦֵ׵ܵܣһ洫ԣаʦŵȻȡõһ
аЩУ˵ʲôʲô˵ȻҪȡõһȻͱǵһ˭棬𣿡
˼˵һ洫ԵĵһѾڶǸȻˣʵ

²ԶƵģ֪ΪʲôԪԽԽˬӲͷĵˣѾ֪ͨˣͰаʦֵķԸȥɣסˣúаʦֵĻٲĺô
£ԪҲʳûдӦֱӾת뿪ˡ
ΪԪаʹû˸Ҿܾģ֮ͬǰ˵а˵ʲôʲô˭档
а˵ҪճΪ£ôͱΪа£ûоܾʸ
񾭲
Ԫ뿪ıӰƲƲ죬ղǰ߽ǿɫƣ·Ƶһ
ҿ
ʲô
ȻаƸˣʲô˼ܾа
̫ˣаҪʹû˿Ծܾ˭ҾܾаȻк³
군ˣ
ԱߵڹӣһĻ֮󣬶ʱ·˹ƵģһһȫһĿɿڴģ
ţһڹӻعĿⲻٳݣǳܾаˣк³ûз֮䣬һȽȽǣ֮󣬳ضȻ޹⣬䣡
Ȼⳡ洫УչֳΪǿʵǸаȽֻƨ㲻ϣ
Ϊ𺧵Ŀɿڴڳѣֻһ˿ֵС
һᣬԼʼ
һγĶԪûκεĽ֣Ԫֱ䡣
ûзǼ飬ԪսȻȻͱӣڣûһΪԪĲԡ
ӼѡֵʵǺܴ󣬳ɻƣԪҲʲô£ȻˣԪֱ䣬ûҪȥŰ
ݱĿʼ
һ·ʤҶֶǲսܿ͵õСĵһСýʸ
֮һˣżмаˣҪһϳ̣ܡ
һģһϽ꣬Ȼ
Ҳǲϵ䡣
û취аѾųˣһ洫ԵĵһȻ㣬˭ҸȻս
ܿģȻܾ
һ֣Ȼ˭һ洫ԵĹھ
˿һûбҪˣѲɸҳΥаȥȻһɣ
һȻȻġ


1509 һϣ
ȻȻ֪洫Եһ֣ʤȻȻߵĹҪһµģȻϢݳȥñ֪Ȼ洫һаŵõġ
ȻʣʹҪߡ
Ȼ̨֮ϣһ߸ϣȻɫĿһĿǵСӣΪ˱ҵʹԴУ֮䣬𣿡
ȻĻʱһЦû˵
СӣȽһУ
ȭ
ȻҲûдӦҪΪУԼıа˻ҲĻɣԻֱ֮ӱǷ
һȭʱص˷Ӱâһţγһ޴Ļȭ׺ƥգųɱ
Ȼ˵棬˼ԣָԼ֣ɱֶԣΪĶ֣ҪôҪô֮ǲܶ֡
׳գ
ȻԼ֣һ˵ֱһ̤˷˲ȭǰģһźݺ̤
Ǻֻصһ죬ȭǱһŲȵıȥ
㣬㾹Ȼҳ֣
ȻһĻʱһ
Ϊβҳ֣һԣǵĶս˫ѵֻ֣ҾҪƵվԭ㹥ǺǣҲ̫˰ɣ
ȻһЦ磬̤һĻӰѸٵĳź߱ƽȥ
ҪԼ֣Ȼ϶ʱֳһĨɫ
һʵʶôǿƶǳһȭ֮Уɼʵж£Ȼ֪ԼԲǴ˵Ķ֡
ڶȻһ·ߵڣаûжٱ£ʵս鶼Ŀڣа֣ʱʧ֪ô졣
Ԫ֣
ڣȻϾɾĸ֣ȻܿͻعĴһⱬ۳һ֣ػ
Ȼϧ̶ȵķǸܵסһ߳˲ǻȻķһźݺݵĲϣصһֱӲȵ˵ϡ

ȻǹӣԼаһŰˣֻ۸˵ķݣ˾Բ۸
۸Ŀ֮£һŽȵ˵ſţʱȻܵ˾޴裬Ӷ緢ŭҰޣ
ϧǣȻǵҪֱǳ룬ݺܵ飡
еĳǿңȻҲӳ죬Сӣ㾹Ȼң֪֪˭ҿаĵܵܣôңҸһŹģһʬΣΪұ𣡡
Ȼа˼ҿɲ£Աвңûõģֻ˷ѡЦ
ҿ
Ҳ̫ţ˰ɣȻаУ
ţҿӻˣΪԼеʵͿ˭Ī˵ֻһڹӶѣ洫ӣаǰҲֻ϶ѣһָ
ȻҲаΥаȻŹаĵܵܣˣˣأûܾȵ
չֳʵֻҪúһȻǶţϧۣ˲õҲﲻˣ
ԭ˶ΪһԣʤȻȻģϾʹû˸Υа˭뵽ȻаĻȻ֣ǿƽѹ
˵𺧵ľһ񣬾ͬһ񣬱
һӦǰ;ţΪһ£Ҫزˣ
߿֮С
һɭޱȵϢƺҪⷽԲնƵģɿֲɭϢԴͷʾа
ǱڳֹȻΥа
а߰ţںĪԼ棬ǳȴһٵаޱȵķŭһɿֲɱţܵض΢΢ζƺھ塣
ԱߵĶԪˣһҳ
ʱаȻĵԪ֮ǰҽȥ飬㶼ȥ𣿡
ȫǰʦֵķԸȥˣԣϽǰһͷǫֲ̿ĵ
ҷԸȥˣгļһﾹȻҵô£аɫȻһ䡣
ԪͰ͵ĵܡǡ


1510 һ£
Ԫ˵ǡʦַɡһٸӣֻҲ˵ֻ֧֧죬˵һĻ
Ԫ˵аҲ˼
ʱаϵı֮ɫŨһһĵãһҿƽ֮ǰĶԹΪҵ£Ȼ飬Ҫ
¡¡
ֲϢͬκ˰аڱϯʮأ𵴲ѣ󺣣Ʒ񷭹
ȻаǶŭˣ
ܵаɢĿֲϢԪһϽϻ̳ϿֵĹ¡
ʱаһȵɽ
ʦ֣ڣ
Ҫ֪ʹ֮ڣΥˣǾԲк³ģ֪𣿡
ʦ֣ˣ
һƽĶԻ£ʹ洫ɽʱ⣬·ıԳطӶȥ

ȥɣ
Ȼֻɫ˷̫ʱ䣬ѹ֮Ҳֻ֣ԼаͷŻ˵ķֱһŽ̨
ƾеĶԿлƫ̻Ȼ־Եʵ£ƫ̻Ҳû취״ֻ֮εʤ
洫ԵĵһԤϵ䵽˳С
Լڶ͵е
ڹƸҲȻģҲֻгһˣȻǸϽ䣬ԵڶȻġ
͵еĻߣɾг˾ɾ˾ڹӡ
ǰѾһ洫ҲĻ
ڹ϶ԣ˭ȡ洫ԵĵһãΨ뿴ȡ洫ԵĵһϧȻڹϣҲ޷۸Ĺ
ڹֻε洫ԵΪֹڱõΣõõӽõڶȻõһǣ
ţ
ڹϼ洫ԵһʱͻȻһ󱩺羪ըƵģȫ
ţ˱һɫ⣬֮ϼ۱£ܿ˳УǸ̨֮ϣһ۵ӡ
ǡ
洫ɽ
ôˣ
ɽаĵ֮һǱ߳ոΥааĵɽˣ
ǺǣкϷඣ
ʹǰʮ洫ӣպյĴڣܸߣʶǵ˺ܶ࣬ɽһ֣ʱ㱻ϳһľ
ڹϿɽʱǰһſͿĵⲻʹ洫ɽôˣ𣿡
ȻԷڹϣȴ洫ӣһа£ۺϵλڹҪ߳࣬ɽڹϣҲһưģ
ֻƵĵҽˣǷаʦֵģһΪ飡
һȻɽΪа˵صģʱһһɫ΢΢һĿùŹ
Ȼ۵ݣҧгݵĵĳҴ˹ˣˣҵĳ裬ұȻǧٱķ㣡
ڹ֮ҲЦһʵ֪飿
ɽһһڹ洫ԵĳɼϣȡĵһɵڶȻȡ֮Ϊһ
а浱ʹˣ˵ȡҵĵһȡˣƾʲô
ɽĻüͷʱһغȵ
ɽԣһ۳ЦƾʲôƾаƾаʦʹĹ֮ӣٹˣ
ƾаʦֵʵʹеǿģˣаʦʹ˵ʲôʲôκֻӵķݣûɵʸ񣬸ûзʸ˵԰ɣڹϣ
ǣ洫˵ļǣڹϵͷŸȵڣϳ洫ԵһɵڶȻȡ
аֻһ仰ѣûκɣ˳ĵһɼʹжôǿưԵֲЩʹĵӣа֣һ²ѣǡ

һ˷ܵĴЦȻһŵĿСӣûʵǿôûݱ㣬ǰֻһֻ϶ѣңڹţֻҪҸһ仰ʲôƨǣ
ȻΪаĵܵܣȴûм̳е츳καǿţаȥЩûûţǱ̬


1511 ŰԵ
Գ洫еı֣һˣһΣֽаͷѳһŸڽ£ڳĵһָоֱˬˣ
ϧȻҲûΪŭǲɽԨû˿ǰķƵ
΢ղɽ˵ˣҪΪ£ڵһ˵ˣеڶأ뿴аʲô
ʱڹϺϵʵ洫ղ˵ΪѾ˵һˣڸ˵ڶ˰ɣ
ȻɽͷۿаʦԸĵڶ飬Ǹйأаʦ˵ˣǱʹļϸǰã
ʲôȻǼϸ
СôĹһϸȻҲһʹ
Ǹ
һȺڹɽĻʱ־ŭĴ
ȻˣЩ鶼ЩڹԼαװģɵӶ֪ɽںߣֻһڣȥԸΥаĳ
һڹȻ֪ǺߵģǲŲЩΪҲг𣬼ȻаһϸñӣǾҪΪʵֻſԱѩޡ
һȺ˺װıȣ˿ĵа˵Ǽϸʲô֤𣿸òƤһƤ˵ǼϸǼϸɣ
˵Ĳаʦ˵ǼϸǼϸɽЦһ˵
üͷһĵ˵ǼϸǼϸаǹԵİѵʹѾаһˣ
СӣаʦǺεֻɫ۵ģ˵ϻɽѹϸɣΪʹŻһǬ
ɽŰԵԴǵĴһû˿ԥһ£һ񱼶ȴһŹĵɫӡ
һǿޱȵϢǵɫӡ籩ϯ춯أȻһһڽӽƷƷ
ӡ
ɽʹﵽɾ˾۷壬ֳǿƷӡʱʹ˵ƽڽޱȿ
ţɽһӡͬӹ㱬עӡС
ʱӡ貹âҲӭ籩ջǧɴСգһɫ̫ڸ߿С
ǿѹԴԴɢʹնŤƺҪ
ͬǿ߿һĻֻҲҪľɽʹ洫ӣʵȻǿ£
ɽڸ߿УһԼѾƿһоģ˵һᣬڹԹ־ܣ㻹ܵƤ֮࣬ȻĻߣͱˣ
Ǻǣаˣûʸ־ܣƾаµһҲ־ܣЦ
ЦֻУȴӰһĨ⡣
ҪĶȻˣǾ͸ѹ˰ɣ
ɽԣ϶ʱֳһĨŭɫźݺݵĴһһӡ֮ϣſƥƣգųŭҶȥ
ѹң쿪
һĻʱмЦһη޾壬ϸֳһ㵭Ļ⣬赭Ե̧Լƣճһ

գۼ䣬ƺŭҶӡԺһ𣬶ʱǽ֮һ춯صĺۿɼĳԺɨ֮Ʊ
Բڵֱӱ鿪ռƬصĿ
βɱŶƶӡѹ֮ϣα񱩵˵ѹˣζ޷һ˿һ
ſܵӡͬһƬ˵񷣬һλԶžˣƣ׾ٵ˱񷣬һĻ䵽Χ˵Уǿҵ𺳡
ʵҲѹңǲ
ûΧ˵𺳣̧ͷһɽЦ

Ȼʵǿ󣬵վֻһڹӶѣɽ洫ӣ洫ӣΪ洫ȻһڹƲ
ɽʱȻŭ
ɽȻŭˣȴûʧȥǣ뵽֮ǰ洫У׾ٵĻƣĵסԼѹôʵҲɾ˾
ͬ£ɽûаնʱڻܳĿһȵ׺еڹϣٳһ֮
ã
ڹϵҲ˳Աѩޣɽʱûκԥͷһűİ


1512 ִϣ
¡¡¡¡
ڹϵ˱ͬһӰ㣬춯صĺҵйעӡС

һҲӡʱɢ貳ҵĹâһöǷɢĹԣ˷ԲǧգݻһƬ졣
ֲƣɢ·ֻҪƬѹͿԱһУݻһУ
ƣɾԲǿҲԵֵ
ͨղŵĽ֣֪Ϊʲôɽóǿ󣬾ǱϿô򵥣ԣһڹϰæɾò
ˣɽǳΧڹӺȵҲٰæаʦֵ˭ҲӣºаʦȻŹ
ǣ
аͷ̫ˣһڹˣʱһݣŲ˿ʱҧԼȫӳӡϡ
䣡
ǣӡٶȱǡ
˵֮ǰӡܣֻɾԲǿ޷ֵĻôڣӡܣ㹻ɱɾԲˣ
ɽһȵСӣڵһɾԲǿ߶ֵסܹĹ֮£԰ˣȥɣɱ
ˣ
һӡʱɽƵĿֲǬЯһɻϢҪѳɱ
ҹ
ƵһɾԲҪɳȴɷᵭֻȴȻһһȭݺݵĺӡϡ

ֲĻȭƷӡֵסһȻֱӱһȭᴩˣŵձըɷ顣
ͣͣͣ
ڳˣӳӡ֮ϣӡһȭ䱬ȻܵҵķɣһѪҲѣܵ˲ơ
ʵ⻹ǿЩڹӣǱɽвȲŻֵ£ˣȻĻһȭˣ
׼ɾܣɲһȺϿԴģ
⣬ôܣ
Сôӵ˿µʵ
ղһɾԲֵסôһȭֵѵɾɣ
ܣʹɾֻһаһǽ̫飬һ洫ĶСôɾǿߣ
СɾҲһȭôְɽ䱬ˣԲͨɾӵеʵ
ҵţСӵʲô
һȺһȭĵɣ˿Ѫļһס֮ǵѪãȲĺȻĲɫ
ͬʱ춷ؾĸ߿մ
ҿ
СӵʵȻǿ󣡡
ɽһȺڹϻôڹӣȻһȭ֮У
˿·һĻʱҲǱ𾪵Ըӣͷӿֳ㤵ĸоǵһȭĻֻ³Իޱȡ
ϾǸ֣ܿͻعˣаʵʦ֣ڸô죿ҪְæɱǸгС𣿡
ȻչֳʵΪǿ󣬵ǶţֻҪа֣ܳôǿ󣬶ȻԽɱ
ã
агɭȻĺâ
չֳʵѾܵǿҵвٸһʱ䣬ôδԼʹ洫һıס
һŵаûգ
ңΥʹԸ⳼
һԸ⳼ԼΪԼã츳ʵֿвԼļһϻһԼеݣȻǵþɱҡ֮УܸɳĻᣡ
£а׼ȥɱ

ոһ̤ʱֹסΡ
˼״æʵʦ֣ôˣ
аһĨЦǳˣѾ˹ˣæֵģæǳͷۣҲɣ
˭
ִƣ

Ǽƽϵģû뵽ҵãȴǱ䱾ôߣȻˣҲͱҲˣ
У˵𺧣˫һԨ㣬עɽˣһգϯ۳һս
ӣӣ
ɽͱղǿֲ׵һȭ˵ӣڿҪǳֱ֣ӱŵëȻð
ţɽ˸չͨɿҪƬ֮أģֱͺԼһ룬ҪԶڴ˵ء
ɽǽһڰ֪һӵôֲʵĴڣһٸӣҲȥǳ
ֻϧںڣ˵ʲôˣ
ܣܵĵ𣿡
ɽܵӰЦһлսһӡ


1513 ִ£
ء
κ˷ȴһƬ絶ϯɨأûҰǬ֮䣬ʲôˣֻǻ絶âĴڣ

ɽ˼״ͫ˲Σյ״Ƕʱ־ֵļҪӣ֮䵽ǻ絶âӲֻĿŻ絶âϯնӶǵ
ôĵӣȻʹ춷ؾҰ
Ѫ޵ƣ
Ȼڻ絶âûɽ˵ʱһѹĴͻȻһѪɫ⣬Զʼ۶
춯أ纣ǿϢǵѪɫûء
ƾϢͿƶϵĳѪɫΪѾǴﵽɾڣ
Ѫɫ֮УһѪɫף̬ĿҰ󺺡
Ұ󺺿Ҫնɱɽ˵һĻʱһװıȣû˿ɣһ̽
ʱķӿѪɫâ۳һѪɫƣѹ£۵ʮ֮һĻ絶âѪɫƵѹ֮£ޡ
ǡ
ִĵƣ
оˣ
ǸѪɫ׵ĿҰ󺺣ɽ˾ͬˮ֮˿˾Ƶģ۷Ź⡣
ţɽ˼ĴµǣɱСħͷ˰
ҳڴˣ˭ҲҰ
ٶװĴȣ׹أȻӿн˱Եĳ֮Уעų
Сӣ˭Ϊܵʹ£
˵䣬һɱѵذǿƣųӿȥ
ϧûܵ˿Ӱ죬˫ֱ󣬷ƵĽ͵û£ʹڹӣڲμӱԡ
ɽȴͻȻƻڳ˶ɱ֣ұ֮£ֻ÷ôţѵʹĹֻܱɱңȴֻܳ𣿡
˵ʱ򣬳Ҳָƽ֮ǰֲ񱩣ִˣ֣ܶȻɾִˣճ
µ㲻ҪС˵ɱΣʹĵӣһϸʱɽȻ
ϸ
ԣжʱâһ
ɽĵ˵Ǽϸʲô֤ݣ
ߣ㲻ǼϸĻһڹӣôӵôǿʵô֣ȻĶ֣ɽоݵغȵ
ԣΪȻĵͷĿ˿˿ɭȻɱ
ЦʵǿĵӣһǼϸµӦ֪򣬾żǿ߸֣ң˶֮һ
⡭
ǰƲŲųĺƣ񡭡
ȷǸ˵һҲ֪ôˣżָֺǿͬðɵòųĻ
µһһ֤ݿ֤ǼϸɽȻִȵ
üͷһʵʲô֤ݣ
Ǽϸݣ˵ģаʦ˵ģɽ˵
а
ԣɫʱ΢䡣
аȻ洫һӵɾ۷Ϊվֻһӣ۵ݵλλִĵаֻ߲͡
óɫҪԭΪаһʹĹ֮ӣаչֳ츳ʵһ֮λȻǹС
а˵ǼϸԼаԸаٵ֮λ󣬵һùľԾơ
뵽ƿ񳹵ױȻа˵СǼϸôСȻǼϸˣãھñ̿ʣһļϸ
Ѫã
֮󣬳ƼûκԥֱӺȻ֣Ѫɫٶȸ֣ϣգ·ǬҪһƸˡ
µʵͬСɣҵһ֮
ɽ˿ƶԳ֣ʱޱȣҲǴʵҪɱ
һͬĿ⿴ųСӣǲǼϸ㶼Ҫˣû취˭ǵǲĴڣ±ӣס۾һ㣬ǧⱲٷĴ󣡡
һֱţʹִ˽ڿȴǴ󰡣ԭʹִֻһȨ󱰹ϥС˶ѣ
˳ƵĻʱЦ


1514 ǳ
ԣʱȻŭغȵСӣȻ豾ߣȥȻ˵Ĳ֪ôǾͱֱˣ
£ƷĹƣʱȻ࣬춯أƥټɽ˵ĹûоɾΪԵֵסεĹ
䣡䣡䣡
һ׺Ĺ貵ĹâϢųը
ߣ
һĻɫʱ
Ȼ̶ȵĹԣֻëëѣ΢ּͿԱ𣬵ˣڵݣֻ洫һڹӡ
֮ǰչֳʵõõ˻ƣǣ˿ԵֵιʵôǰٿĪˣǿĻҲһڹӣǵôֲĲΰ
밲ɼƻǷҪңȻˣҽʹɱ䣬ѪϴƬؾɣ
˫Уֲֳĺ⡣
ʱ˿Կ˫ͫȻ֣ᷢԨ˫ͫһƬʬҰѪƯֵĿֲ
Ŀֲֻ¾޵ɾҪѣ
ˣ
Ȼڳ׼֮ʱͻȻ֮䣬һ춯ϴţһڶ
ǡһһӾϳˣǴԼϷɳ⣬Ȼǵǳ͸Լǿǳ
ˢ
գ֮䣬ǳͷɵ˸߿֮Уһöǳ޾ǹɢͬΰ㣬಻ĳ˷ϯȥ
ǡ
ƿöǳƣʱɫ䣬Ȼޱȡ
ۣ
Ƶ˵ĹǹⲨΣʱͬ˺ˮ˲ǱϨˣɢ֮䣬١
ʱǰǹۣһߴӰµϢ˲ͬ쫷ϯȫʹڳÿһ񶼲
Ǻôĵӣ
ǹŭȵ
ҵȼ̫ϳϣ
˻ʶǹߣǳλִĵɽλ洫洫ӣȴϵãǹߵŭ֮󣬶ʱŵֱһӹڵϡ
ʣǹߣǳյĲǳʹ̫ϳϡǳϣ
ȻⲢǳˣһѡ
ҵȰݼ̫ϳϣ
ƺɽ£ǹߴ̫ϳϣһڹ϶ʱɵˣϽҲǸŹ
ǳ߿գעųƵˣȵƣôĹȻϷ˶֣ǳıӵ
ʲôСӾȻ̫ϳϵˣѵ˵С̫ϳϵĵӣ
Բۣ̫ϳʹһˣλҪߣǾȻ̫ϳϵĵӣҪɱ̫ϳϵĵӣ
군ˣ군ˣ
ƺɽˣǳĻ֮󣬶ʱŵɫŷ·𱻳еƵģһ̱ڵأȻޱȡ
Һãǲ֪Ϊ̫ϳϵĵӣ̫ϳϵˣȻĻ˿ֻҪ
ƱϾǾɾܿͻعϻ̳Ͽֵĵ̫ϳˡҲ֪λϵ˰֪ĻһٸӣҲҶϵ˰
ߣ⻹⣬֮ϷˣõͷϷͷ㣬ְͣ꣬𵽿꣬飿ǳ˵
û飡
ԣŵĻһȴҷֻɬĵͷ
ڵĳƣжˣ޲óԼӣԼôôҪܵ춷ؾʲô˵صĻҲôù鰡
ǺڣԼҪΪ˲аȥӿֲĴڣǣа֮ӣ˼ҳ̫ϳϵĵӡ
ʹ̫ϳϿѹһͷģ۵ݵλаɻ
Ϊ۸ֻһ˭֪˼ҡһ䣬ȻΪ˵̫ӣ
ֻϧںҲûõġ
ûĻǾ͹ɣ
ǳûзһӣձ˺ѿֱӽƵûȴǽѺΪ޵ĵطȥˡ
Ȼ֪ǿǸʲôطӳһǸط֣ɫȻǾԲһʲôõط
ͷ˳֮ǳֿɽɫͬزıɽƵģʮĺɽݺͬţͼɱͬţ죬޿ˡϷڴ飡
̫ϳϣҡ
ɽԣɫʱŵĲ԰ֽ·ضûмĽʬ
أ
ǳķŲɽû飬ֱһָҽֱӱըһѪɢؼ䣬ڡ
ʹ洫ɽôˣ


1515 洫
һĻһڹֱӱŵĻ겻壡
ִĵƱ𵽿꣬е洫ɽֱӱɱﶼҵ³ȺССڹϣֵ˺ã
ȻǳķֿһڹϣΪڹϣ洫ԣȴȨ˽ףֱɶ񣬸
£ǳֱ̧֣ؼһӣֲϯһڹֱҽûüǱĨؼ䡣
ǳһȥ˵ǽڹĸ߲㶼ˣ
ûϵʹĳԣ֧洫ֻҪ洫û飬ô⹬ڹˣҲʹ˿Ӱ졣
ȻˣһڹϣʹصӰ죬ǳҲԥˣ
Цǳϣǻãذɣ
˻
һڹӿһĻʱݺݵĵһ֮ǰļһҳ³鷳Ҳûˡ
ˣڳУֻСϺ׶ѣֵóȥ鷳׼ȷ˵ûǸʸ
˳ƣɽһڹ֮ǳûֵ˼̧ͷ춷ؾһƬĸ߿ȥ
ȻǳʵɿԷаˡ
ã
а˲ǳɫʱ΢䡣
ţаϽӡ߶һ챦Ենʱ˺ѿһӣһȺ˵ָ˽ȥʧûбǳץ
ܵĵͦ죡ǳһȻ˶ˣҲûҪȥ׷һɢǹ⣬»ع鵽ǳС
ţǳҲವһӻصС
Һýǳ֣ȻĻɾ鷳ˣ
еǳǹճһĨЦ⡣
ʵʵ׾پͿ԰ƽ鷳Զֽ鷳鷳ǳֽһӾͿԻ鷳һ׮¡
鷳ǳ֮һ洫ҲĻˡ
ǵѡһ˷ĽΪ洫ӡ
ٹ죬洫潫洫ӵϢ¼ãǰ洫һ洫ӣ
洫ԣʹһ£˶עµϢ洫ĻеϢ֮󣬶ʱйע֮˵
һʱ䣬ǣΪ洫ķͷֱ׷а
ڱ˿ʵакܴĲ࣬ܶû취а⣬ݵλϣȴѾа

洫ڣһֱ񷣬ƮɽϣԱߵĿռͻȻ˺ѳһӣӰ漲Ӷ䵽ɽ嶥ˡ
ЩӰȻǸոմ춷ؾӳаˡ
ɶû뵽ǸСӾȻǳϲĵӣ
аɫʮѿһֻոմӲɳĲӬ
û취аһʼƲǽӶȴǷ֣ԼһֱƲĳݵλԼԸһЩ
а챻ˣһߵôܲŭ
ˣҲΪ֪˳̫ϳϵӵ𾪲ѡ
ȥ֮⣬һЩңҺ֮ǰֶԸɽǣǶֵĻ˿ɽ³ǵ³
Сӣ̫ϳϵĵӣҲŹģ
а׺
ʹΪ̫ϳϵǳλѹʹĵһͷԱΪ̫ϳϵӵĳǱаĵλҪߡ
ǣһֻǵӶѣһȴǹӣ
аɱ˳ѵ̫ϳϻΪһӣȥıĶӲɣǸܵ飡
ɹ̫ϳϵĲͶѡ
Ҳûϵ
ΪʹĹͺ̫ϳϲˡ
ԣ֪˳̫ϳϵĵӣа֣
аŸôɱԼһڶʱͻȻ䣬Դӹһնļı
аһǺǣҲɱ£гΪҵˣȵؼʱ̣С͵ϮǳϲģԼĵ͵Ϯ֪ǳϲĻǺθ룡
аѾʼԺй˼Լļƻ
ܲշ
Ǻǡ
֪˳̫ϳϵĵӺ󣬻Ầаɲ£Ȼ£ıշ


1516 ǿȼ
ʱû죬洫ӵݱѾ㶨ˡ
Ҳüڹ֪Լ洫ݸ㶨֮󣬱ֱǰ洫
̫ϳϵӵϢѾͬ쫷ϯʹ˵˲֪˲ʱ˶ǱϹϾģõ̬Ϊ
׸㶨Щ֮󣬳뿪
ո߳ûһЦȻ
ͷһͿһɫȹٻӰͤͤڲԶǱˣȻǵʹˮȡ
ˮʦ㣡ˮȣʱЦŴһк
ˮ΢ƵĿܿ͵˳ǰ´һۣ̾û뵽㾹Ȼôͽ洫ӡ
ҼǵʹڣҲһҵʱɣһʱɾ洫ӣⷬٶȣʹǾʷϵһ
ǫЦˮʦˣ
ˮЦ绨ĵҿûй㣬Ҷ˵ˣ㲻洫ӣ̫ϳϵĵӣţһҴû˭죬һ£ֱһ棡
ʹĵӾηǵΪ̫ϳϵĵӣǲ֪¼֪Ļ֣ᷢνаȽֱ
ԣȽϵʸûУ
һӱƳСط߳ߣһʱ䣬ʹһڹӽΪ洫ӣһΪ̫ϳϵĵӣֱһ񻰣һ漣
аأ֮ӵô˾ĳɾͣȥʲ⣬󲿷ֵԭ򣬶ΪʹĶӣСַܸԴ
ûЩаûʸΪʹһ洫һŶѡ
ɳȴԼŬߵһԱȣС
ˮȵĿޣֻ΢΢һЦѣûж˵ʲô
ʱˮЦӦǵһ洫ɣҪҪҴĴ䣬Ϥһ洫
Ҳã
ĵͷ
ҼǵóʦܸʹʱҲҴιڹΪ洫ӣҴι洫ǻԵ֣
ǰ
ˮһûһţ;·洫ĸֽʩ
洫ĽʩʵڹûʲôֻǸӸ߼ѡ
ܿģˮߵһȽƫƧɫȴĵط˵̸ҲԽԽģһ·ˮȶЦݡ
ɽˮ֮أŮ죬жõǢϢ
ϧƫƫдɷ羰֮ˡ
ҵˣ
ʱдһһ˲ǽˮΧǿϢأա
ţǣ
ȺΧԼӰʱüͷһ
ЩһȻǵ춷ؾ߿գаԱߵЩˡ
ȻڻûʽļаֲǱͨ洫ϵЩ飬ȫƶϳ춷ؾ߿еΪ֮ˣа
û
ȺΧ³ļһа£ԪʹƵˡ
ʲô˼ˮҲʶˣͻȻ٣ԼΧ뵽ĳаĴţʱɫ΢䣬ȵ
ˮʦãǷʦֵСӵģûϵֶ¡
һˮȣĿ䵽˳ϣһȻ˵Ȼεаʦ֣аʦִΪԸԭ㡣
ֻҪаʦֵ£ĸԸĹаʦʹӦԺڹؼʱ̣аʦֶԸʦǳϣаʦֲԭ㣬Ժаʦֳɾ͹֮λ󣬻ԴΪ
ţ
Ļüͷʱһ
ʹ̫ʹԼʹȻΪڵ󳬼ͬĳҲǿģ󳬼̫ʹǿʹڶʹ֮
ʹ֮ԿеڶΪǳǿߵʹ̫ϳϣͨ׵˵ǳʹı֮һ
˵аΪʹĶӣҲٹˣԴԼҵػӦǹԴаȴҪշԼΪеһѵڽĹؼʱͱǳһ
Ϊʲô
ѵа⣬ҪԻٳǽ
е벻ͨ
ʱ򣬶ֺȵаʦֵĳѾ˰ɣ˵㵽ôѡ񣿡
ǺǣӦѸλøңȷгġ
ЦЦƵĵҲӦôأ
ӦЦһǾֻɱ㣬аʦ˵ˣвܴΪãֻǰɱҡˣ
£һɿµɭȻɱ⣬Ӷǵɢϯʮأգأ˲ëȻ


1517 һĨ
ƣ˲ǿЦӦǾ׼ɱ˳
ˮȿһĻüɫʱЩš
洫ĵӣӵɾԲΪѾڱƽɾ˵ǰ벽ɾΪ
ԪʹҲһǸսɾԲһɾ˾۷塣
ԳֵģǳӵɾΪĻȻǶֻ֣бɱķݣ
ɳɾǿˮȿ̫ܣ
Ҫ֪ʹһҲֻλɾһһаһڶĽ̫顣
Ȼ洫Уչֳ˼ΪǿʵһսˮֻǶţûۿԣ֪ǿʲô̶ȡ
ܳжǿʹһ̫ϳϵĵӣԲɾģ
ˣˮЩȵǱ̫ϳϵĵӣǸҶ̫ϳϲŹǵģ
Ǻǣ̫ϳϵĵӣǲ£ΪаʦֳаʦֿǹĶӣֻ̫ϳϵһӶѣаʦ־ɱ˳ѵ̫ϳϻΪһӣȥԸ֮𣿡
ΪЦ
ǣ
ˮɫٱ䡣
ˣҲ˵ϻһ飬㳼˫бϬĹâ絶ƽᴩգ˳Ρ
ҪշңаûǸʸ񣡺ˣҲȺаֵµ߹˵ϻûŭ֮ǰϽɣ
һͷİ˰֡
һɾ۷ѣȻԼλ׼ɾΪ£аôӱżˣɰ׳
Դаְ׳յ£Ȼʲôġ
СӣΪԼ̫ϳϵĵӣͿŵκ˷ˣ

Ļ˶ʱȻŭһ˲䣬ÿ˶ͬĻɽȵ̰ͬԳɢ춯صơ
ɱ
޼צ
Ǭһ
ħָ
ɱƴﵽ޵˲䣬û˿ԥֱӳųʹɱ֣һ־ó˿ұ죬һһ޵񹦣Żصɱ˳ȥ
洫Ԫ洫ģ洫壬ǰ洫ֶԸһս洫ӣϢҪǴȥδ̫Щ

ȴôΪ
̫ϳϵĵӣ˭֪û̫ϳϴµı֮ﻹʹɱ˷Ҫɱ̫ϳϵĵӣҲֲá
Ҫô֣һ־ɱ
¡¡¡¡
ֲĹЯűһУݻһеɱƣɾǿߣ˭Ҫѡ
ˮɫ䣬ûκԥݽҧ촽ȵӣЩҰţİɣаδޣǲɱҵģ
£ˮֶȻһգȡһתıһΰĽ⣬ϯǬûأҪԿˡ
ˮȣ㻹֪аʦֵδޣаʦֵˣΪаʦֵˣаʦҲͰˣȻҸаʦԣ֪ڱаʦ֣
ˮȾȻְ˶ʱŭȵ
ˮߵаδ޲٣һûм޸Ҳ㲻ˣȻˣֺһ˵
ˮȣٽƱˣڱаʦ֣
ɶŮˣȻ㱳аʦ֣Ǿͱˣаʦ֪飬Ҳǵģ
˵ϸֳɱ⣬һȫʱǡ
һӣͨɾƶֵס˵һ
군ˣ
ˮȿһĻʱɫ΢䣬Ȼ٣ӵкܶսɾԲǿĹֵסԱûУ
Ȼʱ
һֻ԰׾ưˮȵļͷϣŤͷһǿһݵӰŷƵվԼԣԼ΢΢һЦ
ţӰˮʦ㣬ûţһȺ߹ѣˣ
ʣݵӰǳ
ȻѰ·Ҿͳȫǣ
µ˲䣬ֲĺâ赭Ե̧ƣһӡ
أ
һǿŭ˰
һǣԭĶˣϵıʱӲѸٵı仯ɾֵɫ


1518 ٳ
ΪǺȻ֣Լܵշ·һ㣬Լ˻ǱĹͬеĲӬãֻܾС
𣡡
һָ߳Ȼһա
صһ춯صľֻöƬգȻ˴𣬺ݺݵıըͬһըģжˣ
ҽûüʹǰ洫ӣĲ
һĨ˶ˣķƵ·ղԼɱģʲôʹǰǿߣһȺΪϣèѡ
ţһлӶĨƽһУػָƽû˿ʲô鶼ûзҲûֹ
Ψˮһ𺳵Ǵ͵ı飬˵Ÿղŵ׷˺εȿֲ顣
Ƭ֮ˮȻعһĿЩĵ㣬㾹Ȼɱ˶ǣ
ЦɱңܲԴаɣȻҪ֮֮Ǹɱˣ
㣬ֻһոս洫ӶѣôӵôֲʵּͿĨ𶡿ǣͨɾҲ
ˮһɵĿųߵʵһոս洫ӿԱġ
һĨ𶡿ǿߣ洫һаҲûʸ
Ǻǣ⵱Ȼҵʵ̫ϳϴ͸ҵرֻҪˣͿԶʱӵпȾɾʵǵʵ𶡿˻סЦЦںߵ
ڣļƻûɣȻ㱩¶ʵڴҶΪǳԼʦôʲô˼飬ǳϳǡ
ԭˡ
ˮԣûлɣʱȻĵ˵ͷ
ţˮֳⶡ˿洫ߵ洫ӣɱǣ̫ϳϵĵӣҲȻ鷳ģһ㱣ܵģԼҲǧܵս˵ȥҫȻɾˣ
ЦˮʦͷİɣֲɵϣȻ˵ȥġ
Ǿͺãˮȵͷ
Ϊ˶Ϯɱ飬ˮȺͳҲû˼洫˼˼֮󣬱Ǹ뿪
ûзԼ洫סǰǳڵĵط
һľСУǳһ
ûзϻֱӿʵǳǲǸһͣ
ϣô֪ģ¸ʹĵͣǼΪص飬֪İǳԣʱһȵ˵
ЦЦԼǿȼ룬֮ͬͱϮɱ˵˳
аС˶ӾȻô󵨣ȻҶϳ֣ɶھȥС˶ӣǳԣʱȻŭɱ䡣
ˣʱҪȥаֻһ΢Сɫѡ
ЦŰ˰֣˵ҵǱȽϹģаΪҪңڽؼʱı㣬ı̫ϳϣƲаġ
Ȼλףʹĵ⣡ҾͱȽˣǳҲʹػ֮һˣ⹬һΪҪı㣬ǲԻٳǽ𣿡
ǳ͵ϣģûʹ֮ǰʹȫʹĵ˵㣬ˣΪ̫ϳϣλ͸߳˹
ǰĹãһĹȴһҰ֮ļһˣȻǲԼһλͷϾȻһλ̫ϳѹŵģЩ꣬һֱĻǵҪ²
ԭˣ
ԣʱȻĵ˵ͷǳΪλһ͡
Ҳԣκһ֮ϣԼͷϻһѹţ϶Ҫ뷽跨Ľ֮š
ǰʹĹȻûжǳ֣ǲǲ룬ΪʵһĹһ츳ǿߣֻһͿԳɾ޵ɾ
֮ˣȻǵȥǳˡ
̫ϳϣ
ͷ֮󣬳׼˵ЩʲôʱһȻ쳹
ţһԶʷɳ۶գۼСֵϿգȴһλɺף£Ʈˡ
ǹʹߡ
ǳ꣬ʱüͷһȵɣ
ǳǹʹ߲ŸҼԦɺ׽С֣Ŵɺ֮ǹĵϥڵϣ̫ϳϣʮǹٳһ칬Ҫأٰ磬ǰ̫ϳϵʱμ磬
˵ţǹʹȡһϹϾĵ˹


1519 ۾
Ҫٰٳ
ǳһӹŻֵˣ±Ѿ֪ȥת湬ʱһἰʱμӵģ
ǣ̫ϳϣ
ʹߵ˵ͷԦɺ뿪ˡ
ߣ׼
ʹ֮ǳͷһеһֱһ󱬣촷ۣɢ֮䡣
֣ʲô֣Աߵĳһʵ
ǳ˵ϣһ£ʹ¶Ǿɾ۷Ϊ˭Ը˭ҲףֻҪ˭Ƚ޵ɾȥԷˣ
ԣЩıչ޵ɾȻ𣬳Ƿر飬ĻȻǲصġ
һССٳѣȴҪأһҪٰʲô磬Ӧǳɹ޵ɾ֮ϣ޵ɾΪ²ʹΪһã
˵ǳɫ鷳ˣȻƾϵİܿͿԽ޵ɾ뻹Ҫµʱ䣬磬¸¾Ϳʼˣ
ԣʱЦˣĵ㵣ʲôǻ޵ɾĲΣΪ
Ǻǣµˣ޵ɾУ޵ǿߣϵУȴֻ϶ѡ
˳ĻǳʱǰһЦ
ˣаҲãҲãǲΪļһûҪϣ̸һҪɡ
Цһᣬ뵽ĳ£ʵǳ۾ٴοҪõʱ䣿
ʹʹ̫ʹ֮ԿԳΪڵ󳬼Ϊһڣƾ˫ؾ
ؾǵ۾
۾֮Уӵ޷ĵرһ߶Ķ
ǾǡΪɵ۵ĻԵ
ݻԵ˳֮Ϊ
ֻҪõͿԳɾɵ֮λ
ȻɾɵۣһҪ۾ѰҵҲǿԳɾɵ֮λģ̫ˣɵ۾ǿߣųɾŶɾ͵ɵ֮λ
һֱҪΪʹ洫ӣҪý۾ʸ
Ϊ۾󳬼յģʲôطʲôʱָʲô취룬ֻ󳬼֪
󳬼ȻὫȺö˷ֻǲԼ洫ӽС
Ȼ
Ҫ۾ҪѰҵ³Ϊɵ۾ǿߣΪÿһε۾۳ǳɾɵ۵Ļᡣ
׼ȷ˵Ҫ۾ѰҵֻһСԭҪԭȥѰЩصʯƬ
ΪɵۣҲû취Կа֣ռȫЩʯƬо̲صܣлЩ飬ԣʯƬɱȵҪҪࡣ
ǳ˵۾ٶȿֻʣһҵʱ䣡
ã֪ˣ˵ͷ
ţָǳһЩ飬Ȼ뿪С֣صԼ洫֮еס
Ѿ۾ʲôʱԼֳΪ洫ӣôͼˣֻҪĬĬȴ۾Ŀͺˡ
˵Ҫ۾ɲһ洫ӾʸģˣıǳֻҪλ̫ϳϿڣŪһ۾ʸǻס

洫һľС
аڵأǰڷյȼɫ͵ơ
أأأ
Ȼ䣬յƷ·һξ޴УӶı
а͵۾ͫ΢΢һǾȻˣ
յƲǱģȻǶǵıƣһ飬ŶѾˣ
ԼɳȥɱĶˣڳûɱɣԼˣаܲ𾪣
ɶôǳȻ洫չֳȽʵվֻһ½洫ӶѣԶǵʵ֣ɱֱ練ƣôᷴˣ
аͷȥŭ֮⣬һЩɻ󣬲׶ô
Ȼ䣬аƺ뵽ʲôˣ춷ؾеʱǳϲȻûץסңҲӦ֪ڶԸǸӡ
϶ǳϲҪôǳϲİбСӣҪôǸСʲôǿʧˣ
뵽аʹޱȣǶ˿൱ұۣڱɱˣ͵նұۣʵ


1520 ̫ս
ĳ㲻ʧ棬ڸǺʧ˲أұȻŹģһҪ㸶ǧٱĲʹۣ
аһζƵ˳ϣɫޱ
Ȼɱ㣬Ҿɽ̫鶯֣̫ѾɾǿߣҾͲŽ̫鶼ǳ
ˣаһӡϢ̫顣

洫һС
ɫĹâſ񱩳ҵϢУһƬ𺣡
䣬Կ𺣰ĽâУһٻӶ˫ᣬХɢһ춯أյĿֲϢ
ڣ
̣
Ȼ䣬һ𣬽ӿֳһӴ֮ȴǷеĵϣһĽӡ
ӡһʱ㽫еĽâڣɵڣ󣬽ɢϢʼڽʮǿһִƻľ飡
ˣȻǽ̫顣
һȻ˴Ҳûջ񣬾ĴֲѾɾ˾۷壬ֻһͿɽΪɾԲʵ
̫Լڵ仯ǹճһĨ⡣
ţ뵽Ǹ͸࣬ʵȴǿ࣬仨ˮɥ֮ȮǱߵˡ
ʱ̫ߵǸСӣһ
û˵̫꣬˵ȥˣΪ֣Լɾ˾۷壬ƺҲǵǸСӵĶ֡
Ϊʱ½λбڤ֣ɶ׾ٵĴܣǿʵɾԲȲϣɾ˾۷壬Ҳ˼ҵĶְ
뵽ոջޱȵĽ̫飬ʱ
Ϊߵ飬ĪԼòԼʵ־ԼĵˣźңԶĲ࣬
ಣ
ʱ򣬽̫ܵаϢ
ţаʦȥԸһг洫ӣ
̫յаϢ֮󣬶ʱƲ죬һмĵгСӣȻ̫ϳϵĵӣʵ̫һЩȻֻǸս洫Ӷѡ
ĻɫаʦҸ˾ܽˣΪңɱţˣȻаʦַԸ飬Ǿհǣãһƣȱ˷йһ£ǸгĳСӣ㵹ù
Ȼ̫ҪѵУǸǿܵȫйڳϡ
˵̫꣬һӣʱĽâӿǰ۳һսٻӣʱವһսƿռ۶ȥգۼʧ
Ľ̫飬֪͵Ǹǿߣȫͬһˣ
治֪̫֮󣬻һʲôı顣

ˢ
սǿƣԾ˵ٶƿռۣڵΧ絶âĽâ;֮ղ˺ѳĿĵĺۼǳֳһּڻ̬
ףⲻǽ̫Ľڵ𣿡
̫鷲Ҫսĳˣᷢڵȥ֪ͨԷ
֪ν̫Ҫս˭Īаⲻ̫ܣ̫а£ôսа
ңȻ̫ϴδ֮ʵɾ˾аŲСĲ࣬Ȼսа
ɲսа˭ʹòֻаʸý̫սɣ
Ҫ֪аս˭ȥ֪ˣ
ߣ
սƿյ̫ǿ˺ܶ洫ӵע⣬ʱһ۷׷ڿն𣬸ƿշӵĽսһ·С
ܿģսͷӵһĿĵأȻı䷽򣬲ǱֱУ϶£ȥ
һ죬սݺݵһǰĿյϣǿѵ涼ıѿһǿ˷ϯȥضΪ֮
ţսдһ̫ҹ
ţ˭Ȼֵý̫ս
֪ķз̫ϳϵĵӣ
Ȼ̫Ȼս̫ϳϵĵӣҲ̫˰ɣ
ǺǣǶԣ̫ϳϵĵǴǣ̫鱾洫ڶа£ԣǳ̫ɲ£
ǳ군ˣȻ̫ϳϵĵӣֻһս洫ӣ̫洫ڶܵǸ


1521 ս
Ǻǣ⵹Ҳδأֲɵ֪е£ΪҪ̫ܽսǱˣ̫黹ֶαȣ̫ϳϵĵӣֻ½̫黹ûǿбȣ
˵ˣΪ̫ϳϵĵӣŸҪ̫ܽսսǶ̫ϳϵ
˵е

һȺ洫ӣ̫Ҫս˾Ȼǳ֮ʱʱ۷׷
Уеϣһ߳⣬һߺƣСӹĽһ
Ȼ䣬һȻӶը𣬰һĺ飬ʱƻĵβʣ
ʱüͷ΢ĸ۵ģȻܵ鷳
Ҫһ£鷳ļһڲһһֱڰĵȴ۾ĿҲûʲôе嶼ˡ
쾹Ȼ鷳Էһ棬ƣ
ˣ΢΢ճһĨЦȣ߳ԼʱǿڶϣǱǿѹĽս
ǿ쿴ˣ
֪ѡ񣿡
ѾѵľأѡսɣҪùˣѡ񲻽սɣǾ̫ˣ
ǺǣΣ֪ˣ
˿гʱǰһСгź档
սܵгʱٶȷһȣͷڹ꣬ó𣿡
һΪﵽɾԲľˣôһеϤĸоأ
һ۽սȻս˲Թܿǿ׿սߵʵʱԵ˵ͷ
ãֵʵ̫㹻һˣ̫ĻֵȤ᲻
ĵͷ֮󣬳üͷ΢ܸоսдƺġ
ȻȴôҲ벻Ϥ
΢΢һɲǣҡҡͷɻ׵⣬Ȼ벻˵ҲͲʲô̫Ҫˣֵ̫⡣
ˣɫ糣˫ֱ󣬿ǰǱսĵʲô飿
սдŵ֮Ҫ̨һս֪ûҵսȻҪһͷڹ꣬Ծܾҵս

һǺ׾ӵļ
û취ʹֻҪɵϣӦ֪ԼĲ࣬ǼֱǴ֮һ޷ԽǵǲһֶεĻôӦԼս
Ȼսǵõ׾Ӽڳûаõģһ˿ŭûмĵȻ΢Ц
ЦЦŵһֻ֪İè˵ҪսңҾͱôӦӦûͷڹꣿΪԼʲô
˻
Χ洫ԣʱһ𺧡
Ҳ̫˰ɣ
֪֪ǰǱս˭ǿʹ洫ڶĽ̫鰡ȻҳԷΪèѾǿûˣ
֮һ洫ӿʼһĿû˱ӽ̫Ļô̫鿴ڳ̫ϳϵӵķϣ̫֡
ڣ裬һ߶ܲˣοǽ̫飬ȻҪŭ̫ǿߵŭֻ²һССĳԳܵġ
Ȼ̫ϳϵĵӣվֻһ½洫ѣȫûʸ̫ƣڶ洫Ƚϡ
Сӣ˵ʲô
Ȼ˳ӵĻ֮󣬽սжȻŭ˲һʱڿնɢһҿޱȵĵâ죬пֲɱ
ǿ
̫ǰǿˣ
ǻΪԼ̫ϳϵĵӣͿԺ޼ɣ˭˽̫飬ԷȻŹҪǲӦ̫սһֱܻãҪӦˣֻҪԲ˶߰
һ洫Ӹܵսɢʱɫ΢䣬Ȼľ
ż
ȴη޾壬ɹŵȻЦݣƽ£һèǲģ첻һ黹ԣпգҴӦս
㣡
սɳƺԼǰèŭԽĳңǺ޲һ˳תһ룬ֵطԸΥʹصġ
һҲͰˣ洫ڶżΥιأʹô
һ̫ϳϵĵӣﶯֶԸ̫ϳϾԲŹ
̨ϾûˣΪ治ʲôܵʹرģʱ̫ϳϣҲûɲܡ


1522 սʼ
ˣսеŬƽԼеŭĵȻҴӦҵսɸסס˵͵ҵսܷڣ
кβң
νЦЦлߵ˽սǰ棬̧־Ҫȥס
Ҫյ
ȻʱͻȻһ󽹼ľ𣬳̲סͷһǼһտ⼲۶ҪֹԼյ
ϧǣǵտٶȻЩˣոս٣ȴѾס˽սĵ
ãȻѾյǽҵս̨֮ҵ㣡ʱұȻΪУʹĴۣ
սеʱ˲ŵٶȴ󣬽սصһըѳɷ飬ϸܵĹ㣬ɢУڡ
ôܴӦս
һĻǼٸȴûгɹֹյ֮ˣʱ
ͷһЦˮʦ㣬ΪʲôܴӦս
ûֹսĲǱˣȻˮȡ
ˮȵΪʲôȻΪʵȲǸһˣӦս͵ǰԼΣհ
ҵʵȲǸһ⻰ʱЦˣˮʦ㣬˵һ˭ȻƳ磿
˭Ȼʹڶ洫ӽ̫ˣˮȶС˵
̫飿
⻰¶һĨŹֵɫԺиֳһμ䡣
ǵãòڲ֮ǰڣѾǽ̫ɥ֮ȮǱˣû뵽һھȻսԼɼΰ
ԣǽսеƺǽ̫鲢ûϳԼֲսԼ
ϳԼĻƾ̫һٸӣҲûսԼˣ
̫ҲǹߵģһڵʱѾԼгһδΣȻԼⲻ
ĺӰģһһģ
Ϊ̫Ĭ
ϵĹŹɫ䵽ˮУͳ𾪺ͺ£ʱûĵߣղſյӣһΪ첻µزأ
£Ǻǣһ洫ڶĽ̫飬ʸ£
ЦЦŵˮʦ㣬ɱˣӵ̫ϳϴرһʱӵоɾսǽ̫ҲҵĶ֣
Ϊ̫ϳϴرͿԺˣ֪֪̫Լս̨һʲôطˮĵ
ʵʲôط
ˮȵ̨һԶʱ̨һ½̨ᱻһصӡȥԶñΪм֮⣬ʲô޷á
ˣҲʹţ̨̫ս޷̫ϳϴرûǼر㻹ô̫鶷
̫鵹ͦطԣʱüͷһ
ˮȵ̫ս㣬϶ܵаû´ĻаӦѾ֪˶Ϣ
аǱ϶²ֶûɱ㣬Ҫô̫ϳڰбҪô̫ϳϴرԣŻý̫Լ̨ս
аȻŰԵ˵㣬ɷϣһһţһܴţȻֻƾŶΣƲôࡣ
ϧаٴҲ벻ɱˣĿɲʲôرʵ
ЦЦ޷̫ϳϴرɿԶԸ̫飬ԣˮʦͷİɣ
ˣ㾹Ȼ˼ţ˼˵Ц̨֪֪һ۵ĹأҲ˵̨֮ϣ̫ɱ㣬ҲҪеκεģ
еûûεģˮԽżˣһȻӦ̫սӦ˲һҪȥ㵽̫ϳǱȥ̫ϳϱ㣬ǽ̫Ҳκβģ
ҡͷЦǺǣĳسŵһԾŶģȻӦ˽̫飬ȻͲˬԼԣˮʦ㣬㲻˷ѴֹӦԼˣ
һôȰأΪðߣ㲻ˣҲˣ
ˮȿôִԼĻʱһСţתˡ
״ֻЦЦûж˵ʲôתصԼյĵȴ֮󣬸̫ս
ʱһζ
һ峿֮ʱ洫뿪Լǰ̨ڵ㳡
ʣǶҪȥۿͽ̫ǳս


1523 µĽ̫
һ洫ڶһ½洫ӵľսûʲô˻ģΪѾעȻǲ˷ʱȥ
βһȻֻ½洫ӣһݣǾ̫ϳϵĵӣһսܶ˵ע⡣
ᣬǻδǳ̨ܣѾǾӰ
ĳһ̣һݵӰͻȻ̨УӸµĳŹ㳡̨ȥ
ֳ̨ͨһֻҰɫŹϢҲܴ󣬺ɣҲжʮɣԶԶȥͺһƽ˵Ρɽ塣
ڹ̨ı棬̹һƣݺύ֮֯䣬ɢޱȵϢ
һ̨Զʱ̨
ǵӰųеĹ̨̲סһ̾
ʣݵӰǳ
·ȺУһٻӰ˸߿еĳʱüһߵҵҪʲô취Ը̫飡
ٻӰˮȣ
ǰˮΪԼȰ棬ȥǻȥ֮ϸһ룬ŷ֣Ҳ֪ȴɻȥĴ
Ȼ˵а취Ը̫飬˵а취ˮǲŵģҪԹȻΪҪĻǵĳ
ণ
ʱһ߰
ʱ˵߱㶼Ǳȥһ˫˫Ŀע֮£һɫ⣬Լ٣Ƴհ㼲۶Уһֻޱȵڣ
գۼ䣬ڽ٣䵽˳̨֮ϣâ䣬¶һ쳤ۣǿƿɳӰ
̫ˣ
˿̨ϵǵӰʱһ
̫ûΧˣ֮󣬰ҵĿɨȫȴûҵҪҵӰʱüͷ΢壬Ǹû𣿡
ؽ̫ʦֵĻǳδ֣洫ĵĵ
̫ԣɫʱһ䣺ӻͦİȻһôţҵ𣿻˵ŵĲˣ
Ǻǣ̫ʦֶˣǳϾ̫ϳϵĵӣӦμӱȶȻͻԹǰˬԼĿɲֹһ̫ϳϵҲñûǸӣ
ǳȻұȽ̫ʦֻȷ˵㣬֮󣬽̫ʦɲҪ̫ϳϵӵķϣͶ飬һҪúýѵһ٣֪̫ϳϵĵӣҲʦ֣
ǼЦó洫˵
̫ɫᣬĵҽ̫ǰڼӣֲ֪ߵغĴԻúýѵһ٣
̫ʦ޵УȻɵǳ
洫ֿʼƨ
һߣ̫ˣһЦߵĽ̫Сѣˣϣῴʱ򣬿ɱſŶ
£Ҫ̨ȥ

һĮְȻ𣬽һӰס˳ȥ·
а
סˣһۣò㣬üһŨҰȻӣʱüͷһ
Ҿа
аȻĵ˵ͷ
һаĵ£
а˫ֱ󣬰ڳһ߸ϵģø̬ųƵĵеϢѾ֪ˡ
ʵǲɱ˵ģӦ̫ϳڰб㣬ߴ͸ʲôر˶˰ɣ
Ҳ²һ㣬ý̫Լսĵص㶨̨̨֮ϣ̫ϳϿûˣ㣬Ҳû취ȥ̫ϳϴ͸رԣ̫սǱɣ
£а񣬶Ȼñ·Ѿڽ̫µĳ
ûа̬ȣĻĵа·ңҪ˵Щϻİɣ
ȻǣаȻһٵĵңһɶõţаһ򰮲ţڸһᣬңΪҵ£ʹӦҿý̫һ㲻ӦǺǣû취뿪ˣ
һ洫ӣаһٵҾܾԼҵԼԼδ޲岻һˣ
̫ϳϵĵӣһݣаŴΰɱԼģΪշǳϲĵӣڽԸǳϲʱɻһ
Ǻǣ½̫飬ʸɱңа˵ЩɣԣֻЦЦôаƹֱ̨ȥ
ͣΣתаЦˣҵһ䣬аڱУʹľţһ洫ӣڳĳУֻһѣԣ鷳ԺҪҳ飬ΪûǸʸ񣡡
£³ײа̨ȥ
ĶȻҪ²λȻ㶼ϧ͸ȥɣûİǹһҲԲǳϲģ
аųȥıӰɫ˲Ĺâ˸
ţͳһ鴫Ѷĵ̫飬֮󣬸ɱۣҲٿϵ̫ˣ
ܿ죬Ѷ̫аʦ֣ͷİɣǳҪôֻ֣Ҫ̨֣̤Ҿͻһ
ܺã
аһЦ
ಣ
а˺ͽ̫ĶԻ֮ʱͻȻ䣬һ˴̶ƿ̧ͷһǼһǳ׹㣬֮ϼ۶
һ죬ų֮̆ϣǿײʹ̨ǺݺһԶ̨ʵʮּӲȻĻֻ»˲䱻ײɷ顣
һɲǡ
ɢȥ̨֮϶һӰΪǵͷ˭ҲӰòǴ˻ϳǵӰݡ

ǳ
ȻˣȻĸ
һľ
̫üͷһú¶˰죬̨ǵأһ½洫ӣܹ洫ڶ̫УҲˣ
̫飬ȷԼɱ𣿡
̫ĻǵͷӰһЦ󻺻̧ͷ˶Ľ̫飬գճһЦ
Ȼ
̫ԣЦһֻü˵Ȼ֣ʣµĻͺǺһֻεĴָסһҲ˵
Ϊ̫鿴˳ò
ţ̫ϵ׺ɱɢȡ֮һĨ̿𾪣ɫɷףһ˫۾УǳŨľɫ
̫ڵģһŵ±˵ӣ


1524 ½и
㣡Ȼ㣡ô㣡
̫麧Ȼޱȵľɫֱǻ˹ȣ챻ɵˣ˵䶼Щ״Ρ
⣬ô£
ڳˣڵȴŽ̫εһĻ˭ֶ֪ûУֻ̫ǿ˳Ͳ㱻ˣ˶±ˡ
Ǻǣ̫飬ļԲǵң
ЦŽ̫顣
ڱЦֻͨ΢ЦѣһĨ΢Ц䵽˽̫
꣡
Ǹ΢Цûʲô
һ˲䣬ֻ̫һɺӽŵֱŶȥëȻ඼Ǻݺݵĳ鴤
ڶˣԼ½λбڤ֣ɱɥ֮ȮǱߵǳδ̫ǷУЩ⣬ֻҲ޷վѾڣԶʧؼ䡣
ٶȿֲļһһԼͬʱ̨֮ϣн̫β¡
㣬ʲô̫鲻ڷ˵Ͱ͡
ƲƲ죬ҪսˣԼ̨һսôʲô
ԭǳ
̫⻰ˡ
װһƵģǰʱܵйǴû뵽ԼսĳȻǵǸֲһ
̫һѱһᣬûнڲٵֱĵ磬ҴˣҲ֪Ǹ֪ĻһٸӣҲ鷳磬Բ㿴Ҳ֪ķϣķһɣ
̫Ҳôûڲ٣û취ĿֲʵѾ쵽ϴа޷ĳ̶ȣĿֲڣϽģǾᰡ
Χ۵洫ӿһĻʱ±ˣϵıܺõڹˡĿɿڴĸֵ˼
洫ڶĽ̫飬һ˲䣬ȻͱųǸڣֱȫԼϺͽڲ٣ġ
ʲô
ûںΧ˵ľŽ̫飬ĵǺǣҰæ֮гԼûһܹ񫣬ҷŹ㣬ôţǾҺУˣ氡
磬Ҳң̫ϻ̳Ͽֵĵ
ңҾ͸ҹ£бһâ絶ƽϬȵ
ͨ
̫鼸û˿ԥֱһ¡
Ȼڸ¹һ䶪飬֮ǰѾϺͽڲ٣ҲνˣУ̨۵ĹأҪǲĻɱô죿
ʹ洫ڶǰ;ǾͿˣǰ;Ƚƨ
ȥ
Ȼǰε𾪣һ洫ӵõ˼ǵ̫ų¹ʱǱŵɵˡ
Уһ˿һĻ֮ɫڵĺһ
˺ʾа
̫£ĳˣ¸Լĳ¹ⲻǴ𣿸Ϊǡ
֮ǰаý̫սвһתأ̫龹ȻֱӸˣ
аоԼһɵƣһСܵһͷͻǰҫ˵㳼ңҾͷŹҧ㣡
ⲻɵƣһһɵƣ
аΪʹ֮ӣ洫һһǸ߸ϣεܹ裬˵ǻʱŭ𣬼챬ը˫ȭգһҧ졣
ϧȻŭ죬Ҳֻţ޷йߣȻΥʹĹأڱǰΥ£̫ϳϵĵӣΥصĺأ
磬ڿԷŹ˰ɣ
̫ڵ̧֮ͷЦݵĿ
̨֮ϣۣҲ˵ҾɱҲû⣬̫飬õķϣҾɱˣ
˫ֱ󣬿һ۽̫飬Ƶ˵
лл磡лл磡
̫Զʱϲ
ȱżлңҽ˷ұʱ䣬ԱøһЩͷԺ˷ҵʱ䣬⣬ӣͳһȭɣ
ʱ򣬳Ƶٶ⻰̫ɫһŻҪģϧûü˵ڣһȭ˹
䣡
ر쾪˷ӿֳȭӰ۳һȭЯž˫ƣ׹ŭҶն鿪
磬򣬱䣡䰡
̫״ɫ䣬ŻŵĽ
ͣ
ϧ̫䲢ûãǻȭǺݺݵϣʱξ׷ڿǿһɺѪ֮󣬲˵һݺڵϡ


1525 Ųа
ţ̫ͷһᣬ뵽С
Ҳǳ飬ȻĻһȭȥ̫Ҫʣ
̫ɳ̨ԣⳡĿսϷԵķʽĻ
һʱ䲻Ϊʵ٣㲻ʧ
ػԵĽ̫飬ʧҡҡͷű׼뿪
Ⱥ洫ǰͺһȺ꺢ͯ㣬һˣһһĳˡ
һĳˣһȺ棬δҲ̫Ȥֻ˷ʱѡ
վס
Ȼڳ׼ת뿪ʱͻȻһ׺Ĵն˱ǿһĨаȵɫâڿն
а
аˣ
̫а£̨֮ô̫飬͵ڴааԸ񣬶Ȼưոݣ
֪аܲܶԸ˳ŵĽ̫鲻ӭսһȭͰѽ̫˻ԣʵҲǿɲⰡ
˾ţһ۾ϳаȵɫâ˭
֮ǰ˱ȻΪа׵ϾȻ̫ϳϵĵӣΪ洫ӵʱ̫̣һ¶û
Ǿ̫£˶ʱĹˣŵ洫ڶֱ̫ӹ£һһģƲˣֱ
а£תаһӵĵ
аɫ۾˸ĺ֮⣬ҧгݵĵ̫ˣ֮ǰ̫Ѿ䣬Ϊβ֣ͣҪش
ƲƲ죬аˣֲ̨̨ۣͨҪսҾɱ˽̫鶼û⣬شôˣ
ʱ㾹Ȼһ˿ڹĶûУ̫ͬţͬţ˶֣ɼǶôĺֱħ
ʹɣĺ̴ħĵӣʹ洫ӣҽʹʹŻ
аһһñӸ¡
Ҷ־ֱӶ£ߴߴʲôɣƵģ
ӵĿһа
ɵӣ򲻿ܿа˵ʲôĺ̴ֻڸԼһֵɶѡ

аԼǣʱȻŭͫиֳɱ⣬źһܵаâʱͬκƵģ˷ϯȥһɫ
䣬ԿɫУһĸߴӰֲϢӳ춯أն¡¡ģۿɼĲ
аսа壡
аһӰʱ϶Ϊһ˵˲䱩ǣһ̤վ飬ռƬΣų쭶ȥ
аʩչģĿұ죬Ϊһ칦Ϊǿһ֣ͬɾԲֵס
аοȭ
аٶȼ죬˲ɱǰɫһȭʱȭͷǰձһĿĵѺۣ鲼˷һŭצĳųɱȥ
ѺһŴ˳·Χ룬ݺݵи¡
ۣ
Ѻ۶ʱ˳塣
ǣȴûκβҽһѪûУη·λӰɢȥ
ģ
ãǷӰ
аǱһ۾ͿʩչʲôֶΣ˲۷壬Ŀ磬Ѱҳı塣
ʱаͷһϷŰȻϵóǷӰϧ̫ˣ
ã
аԣ͵̧ͷͷȥʱǿһӰĴţݺݵĳԼ
أ
аͫ׺ݺһҪϧķӦ죬Ǵŵٶȸ죬ǶͷոʱǴŶϡ
ſ£
սףƷɽޱȣаסֱӱһŲڵϡ
˻
˿һĻʱһԸӵĺȻ
ǿаʹĵһ洫ڳǰȻ˿֮ûУһͱһŲȵſڵϣʵδЩͷ˰ɣ

㾹ȻңҪ㣡
洫һ֮ӣǺεȸ߹ĴڣȴһŲڵϣһǲԼôаܵ˵ġ


1526 翪ʼϣ
ɱɱɱɱ

аӶˣҰޣѣҵתŹҪҪŤתǬɱ
ܵ裬ֻóѪſϴˢ
ȻⲢûʲôãʵССһаԷģ
ʲôҰ㣡
һӳȥһĶ
аʱ㶣ӷ㾹ȻҳҶ⣬Ҫɱ㣬һҪɱ㣡
ž
һƳȥ

ž
һơ

ž

аϵŭŭû취˵˳ǸԼ⣬žžžڶܿаͱոͷǿѣѪ
һ洫ӿһĻϵļⶼڳ鴤
ڳĻһЩ洫ĸ߲㣬ҪǱ˸ôаȥɱԷˣаǳаǹ֮ӣ˼ҳҲ̫ϳϵĵӰ
ˣ˭ҹܣǲҪСˣԣǵûĺð
аĹͷӲƢپ󣬱ʮ֮ҲòУ˿˿־壬Ȼһڱˡ
аٽлҲ֣ͣŵа黹㲻һסˣҲÿ춼кġ
Ժ󿴵ңøƵߣУҪٸƨɺ棬ߴߴҳΪ£ȻǷңһɵơ
ڸҹ
£һаϣصһǿа̲סһѪڵ㵹˳ȥ
һ߷а֮󣬳Ҳ˷ʱ䣬ת뿪
Ⱥ洫ĸ߲㣬֮ǰҲֳа飬ڿа߷ɣܹȥԮ
аһȺ洫߲֮ȴԹųȥıӰһһĵͺҵţܵĳ裬ձؽǧٱķ㣡
ϧݻû
뿪֮аҲ뿪춪ôû˼ˣȻ֮ǰ˻ԵĽ̫顣
Ȼ춪Ҫԭ򣬾ǽ̫飬Ͼаһǿˣܲܡ
ǶѾ뿪ȻҲɢȥˣܿģ󲿷ֵ˶ˣֻһٻӰˮȡ
ɳ֮ǰһĻУ޷԰Σ
ǵ֮ǰȰҪԼⳡԣΪΪԲǽ̫Ķ֣ʵأȴǽ̫鿴ֱӹ£ڽиģаˣҲֻܱڽ£⡣
ˮȲŷ֣Լλʦܣ˽̫˰
ƵʱȰʱ򣬼ֱһЦɡ
ˮԳһЦ
ţˮҲת뿪˵أȥıӰЩįôĳһٵΪаһֻΪھţʦܣ
Ȼǡ
ΪˮȶкøС
ǽһĻȴˮȶԳĺøûˣ׼ȷ˵ӦǲкøˣΪ֣ԼȽôı΢ˣʸȥӵеġ

̨飬һըԵϢ֮ͬ籩ϯʹ˼ĺ䶯
Ծ˵ٶȣʹڱӴԺ󣬲Ҳû˸Ϊֻһ½洫Ʋóаλ洫һ
ʹΪ̨һս֮¶зޱȵʱ洫һľķ֮Уаڵء
ʱаѾϾʱܵƲأټ鵤ҩܿͻָˡ
аǰһӰǽ̫顣
аĵ̫飬쵽Ǹô£㲻ҽһ𣿡
аеı䣬̫һųϻ̳Ͽֵ˵аʦ֣ҲǹҪӣʵΪǼһ̫ǿˣĵĻֻ»ᱻɱ̨֮ϰ
Ŷаüͷһ⻰˼ǰ
ǵġ
̫˵ͷŰѵ飬ͳͳа
ʲô˵̫ʹ½λʹıڤ֣ȻǳĶ֣ͱˣˣֻ»ᱻɱ˵Ŀģ
˽̫Ļаʱ
ôƭаʦ̫֡Цˣôῴǳͺ³ӣ
û뵽ʵȻ֮ǿֲҶǶ֣
аͫ׽һľ


1527 翪ʼ£
аƺ뵽ʲôֵ̫飬ղ˵ˣǳгԿģֹһ̫ʹ½κʹıڤ԰ɣ
ǵģ
̫ͷ
аԶʱЦˣãܺã̫飬鱨һķϣҾ㽫׷Σͷˣ

̫ԣ̲ס΢΢һ㶡
аЦʮ壬Ҹ׵磬ͬʱҲǳϲһ磬ΪҸѾͻƵ޵ɾ޵ˣҪⳡ磬ǳϲģͳһʹ
ǳϲıϾ̫ϳϣóȻֶԸǳϲģȻɼΪõӰ죬ԣױҵһɣܽǳϲģʹ붯
аʦ֣Ҹղ˵Щйϵ𣿡̫Щκʵ
аȻйϵˣ˵飬ɾΪҸһֶԸǳϲɣΪ統죬̫ʹʹҲʱֻҪ
ԭˣаʦֹȻϻ˫Ȼƣ
̫аļƻʱȻ򣬽ŸϽаһƨ
ǵȻ
аһЦ
˶٣аݶȻʵ࣬Ҹڿ޵޵ɾҸǰֻһϣ
¸ʮ壬ڣģҲʹʹһþֲп̷ĥ

ٴķ粨ƽϢһ죬̨һս飬µɢ֮ǳʹָյİ͡
ְͣȴûб̫ãΪʮŵˣ
һ죬ʹһĨϲĴɫˣŵƽʣò֡
ȥʹԼĵ֮⣬иڸɵµҪǰʹף٣ʹʹø֣ǳЦ

ϲķΧ֮£ȴһɰӿһɽ¥ѹָо
ףٵĸڸ֮˲֮ᵽһ˿ѹϢǲû⣬Ϊٴķ꣬ʹ飬ƨ¡
С֡
ǳһ峺ĳԱߣһߺȲһе塣
̫ϳϣ缴ʼȥ
ûᣬһλŽɺ׵Ĺʹ߽٣ϹϾĳǳ롣
ڿʼ
ǳԣһƵãϷ֪ˣȥɣϷ͹ȥ
ǣ
ʹߵͷת뿪
ϣȥɣ
ʹ뿪֮ǳתĵ
Ҳãȥʹλ쵽Ҫʲôһĵ
ˢˢ
£ǳͬʱڿն𣬳еĳؼ۶ȥ
ܿģǳ͵һ޴Ĺ֮У浽ڷžǸζȣơ
ڴλһӰʹĵ
̫ϳϣˣǳʱЦǺǵվӭӣһ㶼˿͵ģ
ǹ磬ϷҲǳ̲ĵ
̫ϳϿ
ЦǺǣǳ쵽ԱߵһλãҪλ
ǳҲһƨ£ҲǳԱߵһϯλϡ
һĻʱüͷ΢壬̫ϳϣλǱҪģȴδҲ̫˰ɣ㲻ܹܣ
ǳƳһۣĵϷλ̫ϳϵˣѵݣùĹǲǲϷ
϶ȻҸף
⻰ӹһĨ޵֮⣬ȴЦǺǵĵȻ̫ϳ϶ô˵ˣȻʸڵˣ
˶٣Ц̫ϳϣ̫࣬һһдʧˣ
£뿪
ڹϯλ֮󣬶ʱһ޵Ŀ⣬·λ֪Ŀ⣬תͷһȴа
ڳԣа϶ѣֵ⣬Ƴһ֮󣬾ջĿ⡣

̬䵽аУǳӣʱɫеͺ֮ɫŨ
һᣬᣬҶҪޱң

ʱķɿ죬ܿǾ͵ĲˣҲĻ
һȻɸڸϺ


1528 ˺Ƥϣ
ϺƷ龧ǧ򣬻ʮ飬ʯ顭
˸Ϻʮʯһٽҽħһٽ
Ϻ񡭡
һһϺһʹִ½Щݴ
ᣬѾʮԼĺ񣬶ǼΪıۻļֵѾ޴ǳλ׼ɾΪ֮Ծȡ
ֲЩеݵλļһϲٰأһƵĺûᰡԺҪлᣬҲø棡
ƲƲ죬а˵
ȻҲ˵˵ѣڱ˶ԣЩΪ󣬵ڳ׼ɾУȴҲ㲻ʲôŲΪ㲻Ķȥĵľٰʲôء
μĸڸѾϰٸѾȥһʱʱ䣬꣬´ʵʱˡ
лλæ֮гμĳ硭
Цеվ׼˵һ׼õĿס
ʱ
̫ʹµ½ΣǰΪף٣
ʹµӱڤ㣬ǰΪף٣
ĴͻȻ֮쳹˱ǿԶʣӰ۶ͷԼշޡ
һͷͨƣɢԵϢӵͷ­ĻƽʨԻͷƽʨ
һͷޣһ޴㣬ͨ徧Ө͸βͳֳ߲ɫζ֮ʱ߲βػӶһƲʺŰ߲ʹۡ
߲
ͷƽʨ߲ıֱӰȻ̫ʹĴϺʹĴϣԼµĵڶ洫½Լڤ㡣
Ԧޣɿĳʹ߷ܿ͵ĿĵأδޱһԾ£ٵ˴С
ԭ̫ʹʹĸֵˣ״һЦǺǵкϯλ
л
ĴϹһЦǳŹϯλȥ
½κͱڤȻǸԼϵı󣬲˸ո̤ͨϯλĽ֮ʱȴǷ˳Ĵڡ
㣡
ڤ½μ״ɫɵ΢䣬
Ȼȴ·ûпڤ½һһƣеһۡ
ɶĳСӣϴг˴ҵһֱ뱨û뵽㣡ãܺãǶҪ㣬Ѫһѩǰܣ
ӣڤ½ζʱȻŭǿҵɱŭ˰ɨ˷ֱ춯أն
̫ƣ
쾭Ի䣡
ڤ½Σ·ʲôѪƵģһֱӱȫֱӴֲܿĹ칦ᴩգǳݺݵɱ
ô£
ڳıͿһĻʱǺȻ𾪡
ȻȻΪܵڤ½εǿʵ𾪣ΪղŻǢޱȵգôתۼͱ˺ɱأ
ԹԵĺȾƣͷ̧һ£ƺûпڤ½αǿ󹥻
𣡡
˵ĹƽǰʱͻȻԱߵǳ֣̲߳һһǹ貵Ĵֱֶָӱ˵Ĺ
ߣߣ
ңһǿķ֮羪κ˰ڤ½˳ȥ
ǿţǳѾڽӽ޵ɾǿǣҲֻ΢϶ѣǿ̫ʹʹϣղֱӾһɱˡ
½κͱڤ֮ǳĿˣСǺôĵӣϷǾȻҲҶϷĵɱ֣δҲ̫Ϸ˰ɣ
ʱҲվԴǵȵλϣĳ֮ϣµĵӣȴȻԱŵɱ֣
Ű裬ֹǲʹ̫ϳϷǲĳλʹǲĽǾݹĳˣ
ĴԣʱæĪҪҵ䲻֪µΪλԹ󹬵ͻɱ֣飬Ե޹ʣҵѯ֮ٸһĽͣ
£תڤ½ΣȵʲôȻҰǺôĵӣ
ϣ֮϶֣ȷǵĲԣϴϿҵĸǸôҲпԭ
ڤ½ζʱͷϻ̳Ͽֵĵ
кԵɣٵλϺȵ
ڤ½ͬʱ̧ͷݺݵĵųΪǿ˴УԷۺ죬һʱƲסŭŻ嶯֣
Уô£λʵ


1529 ˺Ƥ£
ڤ½ͬʱ˵λϣǿǵǰʱ֮£Ǳʱ򣬺СӽѪ𡭡
˽ڵ˵һ顣
ȻˣоͼӴףҸıࡣ
Ǳڤõı½Ϊ˻ģǰæֶԸ
ɵһжתǵõ޳ܵ͵Ϯǵıɱǡ
ʲôȻ飡
λԣɫʱ͵תֵ첻ҵȸһøһˣ
̫ʹʹȻϲ£Ҳ£˭µӣ̫ʹʹԲưոݣ
£λϵɢޱߵǿƣǾɾΪȻԶԶǳֻǾɾڶѣҲǳˡ
ԭһ⻰ʱɫ΢䣬װģĵλģ飬ĳȻһĽ
£ǳȻĵ̫ϳϣʹɣ̫ʹʹʹĺѣǵӳȴ͵Ϯ޳֮£ŷ磡
͵Ϯģʹĺ̫ʹʹĵӣ˱ƷУʹĵӣ֪̫ϳϾøδǵӳ
ǳϵ磬ûģ׼ĺ磬ķѣҲû˿⡣
ǳһĮĵЩֻС޵Ƭ֮ʶѣɵӵƬ֮ʣҪԼɵĵӣʧ𣿡
Ƭ֮ʣǻб֤ˣǾʹԼ洫ӽ̫飬̫ϳϲţԽн̫ţڤ½ͬʱȵ
Ŷ̫Ҳ֪飿ãн̫
ԣʱˡ

ⳡ磬̫Ϊ洫ڶȻҲʸμӣû˾͵ˡ
̫볡֮һֱͷ˭ȥΪǾнʵϣȴǲ̧ͷ¿Լ֮󣬾ûչķԸȥˡ
עŹǰĽ̫飬ʵ̫飬̫ʹ½κʹıڤ˵ģʵ
ǵģ
̫Ȼϣ붼ľǵͷϡ
һǳ̫ϳϣ֤ȷ䣬㻹ʲô˵ģ
ô˻˵߶ǳ˸ȴǳľ뿴ѡͷԼĵӽΪ˵ӣ˺Ƥ
ѡǰߣôӽʹڵλߵĽǹ̫ϳϡ
ѡ˺ߣǾ;ˡʹ̫ϳϺ͵˺ƤԻһʵĴϷ
·ϯλУаЦſܴǳϲξ춼ɣ
Ǻǣ
Ȼ˿ȴǳľ֮ʱȻ䣬һЦ
Ц̫ͻأֻҲԵ̶̫Ц֮󣬶ʱ˹ȥַЦĲǱˣȻǳӡ
СϣҲʲôطķ㾹ȻҳЦֱûûС𱰣죬ñʦѵһ
״Ȼһ䣬̧־ǳųպݺݳȥǿƾգ׺ޱȣ˵ǽѵһ£ֻ¿ֱһɾ˾ǿߣ
أ
ǳôðָǹձ̶ֱӻ׺ƾΡ
̫ϳϣʱˣ㾹Ȼάͽ
ɫ䣬ɢϢգض
ϷˣֲѵǳɫĮȻĵ
㣡
Դŭ
ʱ򣬳̧һƣһ֮󣬷ŻĵұΪһأȴаһǸ
֪ⳡ磬ʵ̫ϳϵһ磬һڴʲôӺ̫ϳأû뵽ȴ㲻ֶΣ̫ʧˣ
㱰ӲܴƵĻԣ㻹ܲãֱӳˣȻ㶼ѡˣΪʲôҪƷ±Ц𣿡
˲֪ö˶˵ôô᲻֪Ͼĵ֮һ
̫ͨ飬֪˵飬ãȱһ϶ǳֵɣԱ£ŤڰףߵǷǣӶԼһֵɡ


1530 ս
СôĹȻ֪ⲻ֪𱰣·ϵѾǴ
ߣСûǵŷı֮£ҲУЧȣ
ɱ
ǳԼҲˣϾ˼̫ϳϣǳһӣȻҲԼǰ˵ſʱȻŭ
һХȻɱͬκ˰ϯ˷̧һƺԪڣһƣЯѹ֮պɱ
һƵƣɾҲñһƺɱȴη޾壬ɶλϣһĨЦ⣬ƽƼȡ

һ˲䣬ǰͻȻһӰɢޱߵİƣʣǳһգ۳һ쳤ìݺ˦ֱӽǾƶɷ顣
ǿͬ籩ϯʹζŤѣ
ΧıͿһĻȻֵĶԾޱȣҲ̲סɫ΢䣬æ˱ܿñ꼰㣬ǿɾˣ
ĿȥҲ죬Ӷѣбָƽȴû֮ǰǢĻգޱѹ֣ŨŨĻҩϢ·ʱҪһ춯صĴը
עǳȵ̫ϳϣʲô˼
ǳ΢̲ĵϷˣ㶼Ϸ򣬾ͶԳ֣ǲЩ̫Ϸˣ
УСŷ飬̫ϳάղţԱԲѷ·ϣ̫ϳάС
ҿ̫ϳ㲻ɣ
һıһ˫ĿгĹâȵ̫ϳϣһ飬㽻С̫ϳԸ⽻ôƽԸ⽻ĻǾͱֱ̫ϳ㲻ˣ
ǳЦһʱδ㵹ǳ˰ȻôϷ˵УǾϷ򿴿㵽ʲô£ԶϷ򲻿
϶
˵ϣϾ͵ǳ˺ƤˣХһʹضζ
ʹеʹ̫ϳǳŴΰƤ治ͽǶιȻײ֮޿ˡڱǳ̫ϳݣϳΪŵĳͷ
УſֲɱǱǬ֮ˣëȻѣʮֵĿ¿ֲ
Ϸ̫ϳ֮λΪƾҲ䣡
ǳмЦ
䲻䣬϶֪ˣ
ĵ϶ǰԼʵ̫ϳϵݣĿˣǰĹ㣬ֻ
ڲһˣԼʵ㣬϶ʱѾȥˣԺʹ£
̫ŽӾɱ
񱩺嫵Ľɫԣͬŭ˰㱬˲ϯ磬ſµ˫һģӡɫԶʱ۳һ޴ɽ壬ɢʥϢĽӣ
ˡ
˫ƴŷ֮գݺݵĽĴڽ֮ϾŴΣŵʵʵһ𣬴Żصƣɱǳ
Ϊ֪ǳһʩչȫһ˫Ĺ칦ֲܿĲ˼飡
ΪֻŻ칦ϷҲᣡ
̫ǳǳս壡
ǳҵҲǳХһʩչԼĹ칦ǹɢһǳ׺һǳǹ
ȻѾϣǳǳףסǳǹ֮ɢƶʱ·һǳ޵ս

ǳͬʱ߶ԼĹ칦űǿƥ֮ŶԷݺɱȥ
Ķӣصƣŭˣ纣Хû죬ǳҲǲʾǳǹӶ۳ɻŵǳǹâ糤磬ƥ
˫Ĺϵײһ𣬴һһ춯أ·ǳըѣַ·
һĻΧĹڴʣҲʹ಻Ϊֵ̫ǿˣȻѾʱܣɱۣһȻѪˣ
ôԶֻǸܵһƶѣܵ˺УƬֵУźεȿֲƣֻ¾ǾɾȥҲ˲ش䣡
ȻֻŹעǳսȴûע⵽ſֲƵսУȴһƬȴʮֵİͣûܵս˿Ӱ졣
طǳϯλɽԨԹԵĺƣżȣ·һ飬޹ء
˵˵͵Ƭ򣬲սǿң޷ܵ˿Ӱ죬˾ù죡
ϧʱ˵˼ǳս֮ϣҲûע⵽Щ


1531 
䣡
һμޱȵĽ棬ƽ֣ɢȴͬ쫷㣬˲佫촷ۣǾ󷨼ӳ֣ס
б¸Ϸһս
ʹʱ̫ãǳѾĸ飬֪ԼǼս˭ʤ˭ʹȻҪܵصĴ
ⲻǳԸ⿴ĳһģǳ⣬֮Ͽ쭶ȥ
ȥȥΪ϶
ȻĴһ󣬶ʱִȵ̫ʹʹλϣǰĳ棬λʩԮ֣ɹ֮ĳкл
ȻŶԸǳ֪ǳɲ⣬֪ȥȻɱǳԼҲԲܣҪ֣ΪԼֵѹ
ʹĻʱüͷ΢
첻Ϊʲô̫ϳϴģվԼҵ飬ӦԼ˽ȴ̫ʹʹ˲֣δЩֲˣ

£ʹҲö˵ʲôֻеĲá
̫ʹʹʹţڽ棬ҵԴķ֮£岻ݴǣ
ҵھһ֮
ĻĴ϶ʱ˷һֱӾǺԥѡ˳ְæ֮ϡ
λϵȻ֪ΪʲôǰæǰǵǹʹѣǹȴǵĸԸ
Ȼ̫ʹʹʹϿͺ˵ڣʵϱ˴м϶һֱ
ǳʹ̫ϳϣұۣǿǳ͵նʹһұۣԴʵĺ£λôܾ
ֺ£˼ģȻ͸Ӳܾˡ
ˢˢˢ
ĵԾ˵ٶȻգֱ죬գۼ֮ϣңȴ޷˵Ρ
ɱ
ǳս߰תޣȫȷ˹ǳǹɨ죬˻ģܵ綼ƽˣ
϶ǻףǰҲ
˿壬ŭһͬͬ߾ȫת̫ѹ£գ
̫ᦣأ
湭
ʱĴϣҲǸ˹
ȡԼתԼ޵񹦼ӳ֣һɫᦻӶĳâ񱩳ң۽ϯһУһ쭶һУᴩһУ

˫ĹΪҵ̬һɲǼ䣬ضž˼룬󣬱ޱȿֲƣԲڵĿֱӱ𱬣γһƬա
ͣ
ǳεɳȥڿѪȻܵش㵹ɳǧɵľ룬ŻӶǳǹգǿжס
ǳ̧ĨǵѪ˫ȴĶȻͻƵ޵ɾĲΣ
ǺǣͻƵ޵ɾľ磬ôֶԸ϶أЦ
ˣҲ⽫ԼĿĶ˵
û뵽аȻͻƵ޵ɾ
˵ĶԻĴ϶ͫ׽Щҡ
ҺãʹǳͣҪɱȻĻͻ޵ɾΣǳǿʹλ֣֮ããǲͣ
Ĵаһ
϶ʱսˣȥɣ
ŭ磬Ʊأкλϣٶȳǳɱ֣ǳڵ״̬ٱеĻ㲻Ҳش
ͬʱ·ʹפء
еս·ȻΣȴԸܵĵҵսʱһѣҪһ̽
ջǿסɳ嶯
ϵս̫ΣգûɣĶǿɾͿˣʵʵĴ棬ȴսĽɡ
սʱаһգˣԶںȾƳԲ˵ĳĵǳϲıסˣǶԸǳѩ޵ĺʱ
ɱӷڣаŽ̫һ
̫ʱɫ΢䣬ɥаʦ֣嶯̨㲻û̹֣򲻹óȻ֣ǼֱѰ·ǻǵȹٶԸɣ
ߣʲôʵ٣֮޷Ըǣڻбڤ½Σ֮ǳǵĶֲɣаߵ
ðɣ
̫鲻Υаֻεĵͷͬ⡣
ţаڤ½η룬ʱҲڳгԹаһԸȻܾͷͬ⣡
ڷ
ɽɲ죡
쾭Ȼһ
̫̫񱩣
Ĵһ˲֦ͬͬʱ޵񹦣ŻصĿֲ֮ǵأҰųɱȥƱҪһɱ

ĴŵһǺεȵǿ󣬻δ׽٣ɢƣǱ˷Բ׷ΧڵһУն飬ռƬɵ㣬˷쭶ȥ
˿ֲһһľɾǿߣԿס
ˣ
ĴŵĹ׺ڳϵʱ򣬺Ȼ䣬÷еľƱŲ첻վ
һһ߶óԵĳˣúȵҲˣʱⳡĵ־ˣ

£һεȴΪĲͬ쫷糯˷ϯȥ˲䣬ռ䱻ˣʱҲֹͣ
аĴŻǱ޵񹦣ôͣڰУֶ·еĲӬ
⣬ô£
а˲һĻʱ¶֮ɫŵľð
ţĴŶÿ־ޱȵĿ⿴ųɫĴҾ㣬㲻ҪǸһë㶼ɣ֮أϵ£û˾ȵ㣡
ԣֻЦЦûдаˣʼգһֱ񷣬һ̤ζȻʧȴֱǾ֮ȥˡ
ɶ񣡡
뿪аһһӹһٵҸУޱȵŭɫѿһƬһʺƵġ
Ϊʱ𣬴Ӷֵڣȥֶס֮⣬ƺûһ£
һ仰˵ĺð
㣬ȴҪ


1532 ͳͳɱϣ
ϲģȥɣ
¡¡¡¡
ɱĳХ޺𣬴̫ʹʹλϣŻصǳȥ
һǱˣǳҲһƤ
Ļ£ܵشϾ͵ڱˣ
ã
ǳܵǿҵвʱɫ΢䣬ûк£˫еսӸ߰ƺ뵽һľУ
ľ£ǳη޾壬ֻһ֡
սսսսսսսսս
սսʹʹѪսһ
أ
˫ͫӿƵǳתŹܿʹﵽ۷壬ȻⲻǼޣתȻһȻͻԼ۷壡
ʱ䣬һ޵еƣǳڱϯ磬ɨ˻ϣضΪƶ
޵ɾƣ
ǳڳİ֮£Ѿͻֻ޵ɾľ磬ڣ֮£Ƽ۷壬к޵ɾľ磡
ֻҪڻȥ΢չǱһʱ䣬ò˶ãƬؽٶһ޵ɾ
ǻǳͻƵĻȻᣡ
϶û뵽ʱ㾹ȻҪͻ޵ɾˣǿϲҲǿɱϲΪлһֱ˼ľ󣡶ɱΪûл޵ɾǿ󣬾Ҫˣ

ܵǳɢϢΪѾͻƵ޵ɾȻ֪Ǵʲôɫ΢䣬Щ𾪣ȴǴЦ
ҺðҺã
λϣܵǳҪͻ޵ɾɢ޵ϢʱҲޱȣ
ҺҪɱǳȻĻͻƵ޵ɾĲΣǳҲͻƵ޵ɾĲΣһ޵УʹɾҪ޵ˣ
ɱ
ǳֳҪͻ޵ɾ̬ʱǸɭȻɱ⣬һţҪһɱǳ
ǳɱлߣһ𼴽ͻ޵ɾĶ֣Ǿκ˵جΣ
ǳͻ޵ɾܺã
񱩹գذŭҶ£ҪûǳʱһĮȴͻȻǳ
ţһ˫ֱںӰôףͻأĳǳԱߡ
ʣݵӰǳ
Գ׼ɾʵĪ˵һ̫ʹʹĴϣȫһ֣Ҳˣ
ǳΪʲôֱӶ֣˷ôʱ䣿
ΪǳѪ˥ˣ츳գͻƵ޵ɾĲΣıҲ޷ǳǳԴ
Ҫľĥſԣ
ɾǳΪǳ׼ĥʯ
ЧĥʯǷǳϸģǳ޵ɾڼȻĿѾﵽǾǳĥʱˣ
ܹͻ޵ɾöлϵ࣡
ǳܵԼӿȵ޵Ϣ϶ʱֳһĨЦݣųϥ£˵
ʲô
ͻȻ֣һⲻʲôڿǳųһһϣϥ˶ʱŵЩɵۡ
ǳʹ̫ϳϣϾҪͻƵ޵ɾǿڣȻȻųôһ¹򣬻ڳϡ
ô£
ߣһϲһСȻ֪ʲôϷιŪ飬춼һ
ǱϾǿߣܿʹлعһŻϢĿ񱩹ǺݺݵĴӿп¡
ǳºúøڵ޵֮ſԸõͻ޵ɾｻͿˣ
η޾̧ͷһЩ񱩹ŵ˵
ǣϣ
ǳ˵ͷѸ˵һԡ
ǣ
أ
ʱЯ֮Ŀ񱩹Ѿ׵ľ룬ֲϯʹ÷ԲɷΧڵգ˲鿪
ռƬ籩ѩпХһͷڷۣҲǱ죡
𣡡
һ˿˿ĺâѸٵԳ˫֮ͫ첻̧һֻ԰׾ƣһһա
ۣ
ûκεףǱĿ񱩻𹥻ʱƾʧƬؼ䣬ܵգڱ״ֻ̬»Ϊղһжֻǻþѡ


1533 ͳͳɱ£
ôô
⡭ôܣ
ֻһ֣ԼĹǹıȥ˶ʱŵĲҧԼͷ󷢳Ȼޱȵľ

ûиǽ͵˼ղյƻȭͷ赭ԵĳǰԾԵֱֱ߱

ۣ
һɲǣһɿֲ޷ݵȭգصĺ˵ϣлͷȴûʲôãֻһͳı˲Ǳȥ
ţ˵׷ɳȥ;Ѫ磬Ⱦ񷣡
ô
˵֮ǰֻǾôһ̣ǳ׵׵Ŀ־ˣģڲţ鴤ţ
һ׾ٵˣɾɺɱĿ񱩹˵ھȻ赭ԵһȭͰǴˣ
Ҫ֪ѾͻƵ޵ɾĴڣʹ̫ʹĴȻûôҲǾɾľ磡
ǵݣǳλ벽޵ɾ㱻ɱɼжôǿȻǿҲֵסһȭ
ʵδֲЩͷ˰ɣ
ѵ
ǱҪǿ޵ɾ
ôܣ
λϣԸţһˣɾ޵ɾ֮λһǱ޵ɾ
µһĻȥһ˵⣬û̫õĽ͡
ãλϲ֪Ͳʲô޵ɾһλԽ޵е׼ɾҪ֪ĻֻѾ
Сӣ㵽˭
˷ĴĿֲʵȻûнҲǵĵӡ
˭ҪˣһЦգлâʶգۼ䣬۳һ糤ì
ɣ
·´棬ֻ৵һеĻ糤ìǼӶٶ֮죬Ѿڿռʱ֮ϣٶȿ쵽λ޵ɾ޷Ĺ켣
ã
򷨣
Ļ糤ìУǾһӶᵽһϢŵͷƤҪըð
ХһʩչԼΪķ칦ͬʱμٻζȴǻ⣬ҪԶӴܡ
ʹĵ޵ɾȻŵ֮սûУֱӾĶӣ
ۣ
ϧǣôӵùɱС
Ϊķ칦ڳǰôĴ鶹Ƶģײ˲Ǳ糤ìֱ׾ٵĻźٹᴩ壡
޵ɾʵǿԴҲۻ룬ôһƣҪɾʱһɰԵƥĲӻ糤ìб

Ĳҽ
ΪڵǹɰԵƥĳ֮£ѸٵĻţϧĲҽûʲôã޷ֹҽû£еǵȻ޴档
ʹĵ޵ɾôһìɱС
ܣܣ
ӣ
ˣʹ̫ʹλϣﻹͣȻľҪߡ
ǺǣСϣ
״Цһλζʱղʩչ˲ƣգۼ׷λϡ
һĻλֻһëȻĸоͬŭ˰ӽŵֱǶȥ඼Ǻݺݳ鴤
λϼСӣ㲻ܶǣǿ̫ʹʹĴϣɱǵĻʹ̫ʹսǺ֮أе𣡡
е𣿺ǺǣƬ磬ûгĳеĺЦ޵ɾҶɱοǣ
λһʱסˡ
ǰ޵ɾܿв˰ɱôẦʹ̫ʹԼвǰƾһЦ
飡
λʱ򣬳Ѿȭȫûκεĵֵֱӱǽɱһ߱ʬ壬һƯƬС
䣡
ʱһ޵֮纣Х㱬ϯʮأҪս磬սس
ܵ޵֮ճһĨ΢ЦǳͻƵ޵ɾĲΣ£һԱͽ
ǳϲˣڳɹͻƵ޵ɾˣЦ
ǳûͻƵ޵ɾκνޱȹĵĹͣ
ˣҪ˷ʱˣȥɣ
ǣ


1534 Ⱥ
ЦЦһƣʱλϵʬ壬һ֮ľ£·׹ȥ
ʹڣ񷣬εĵȴս
ˢˢˢ
Ȼ䣬дƿ̧ͷȥȴǼӰߴٶ£ٶȷɿ죬һ㡣
ף˴ˣ
˭
ʱһţһҲģʬ壡
˭ʬ壿ǵĻʹλ̫ϳϵģ
һȺЩ׹µӰ۷׷ף²ⲻϣϵĺɫŨ޲óȥһЩʬ嵽˭
ǿ϶ǳϲʬ壡
ʱһĴЦȴǴабġ
ȻʱУã˼ȴ޷һ˵
Ӧþǳϲģ
ԸǳϲģĴϣǳϲҲֻһ;
ڤ½ҲǴ
ǲԾǳֻһڵʬ壬ȴ˺Ȼ˵
ѵǳɱ̫ʹʹλϣ
ˣͫһ𾪡
ܣǸܵ飡а֮ԱǵĵҸǣҸͻƵ޵ɾĲΣʵλϣǳϲ뷴ɱ±Ӷܣ
ԭȻﵽ޵ɾĲΣ
˻
ԣʱݺݵĵһȻޱȡ
磬޵ɾȻǿ󣬵㶥⣬޵ɾ֮ϻ׼ɾԼϵɵۣڵ磬Ѿûɵۣ׼ɾ϶Ѿûˣ
޵ɾһ㣬Ѿ޵еĴڣ
ȻﵽȾ磬β𾪺Ȼ
Ӧʹλ̫ϳˣ
Ϊʲôʬߣ
֮ǰǳĵӳͻȻʧҹƾΪǳȥˣ
ҲֻʬѰ
ǺǣȻͻƵ޵ɾӦֻǸոͻƣ޷޵УǳҲɲĸ֣ҪɱȻҪۣһʬ壬̫ʹĴϣʹĴϣ

ٶ۷׷ף֪Ѿ޵ɾĴ֮жѾǳͳ鵽ʬ֮С
飡飡飡
ʱʬǻգݺݵˤڴ֮ϣʬɢȥ¶ʬıò
⣬⡭
˻
һ˲䣬Ŀⶼʬȥǿʬò֮󣬶ʱŵ±ˣһ仰˵ֻͬȻķǷľ
ΪʬˣԤеĳǳģ̫ʹԼʹλϵģ
̫ʹʹλҲˣȻҲˣ
ǿ޵ɾ޵дڰ
ôô
ܣԲܣ
ǻþ
һĻаҲɵˣŷź޷ǰʵ
ʹ
𾪵ԸӵʱһͻȻ𣬽
̧ͷһȴǳͳ֪ʱˣ˵Ŀ⣬ǵϡ
ǳʹҲˣѾˣҲ˵ЩûʵĻֻǣܿܣ
һվˣǾǹһ̫ϳһӽ쿪ʼʹ׵ģ̫ϳһνһڣ
аڼһ϶û취ȫģԱҪӵǿʹλĳ֮һʵжǿ֪
׿Ļںżֻʹһ룡ôǿһȻҪˣ
ǳϲģɱҸףҪıλаƲҸƴˣ
а˳Ļ֮󣬶ʱʧȥǣ˫۳죬ͬҰޣޱȵ
˵ãһ˵ǽȥабڤˡ
ˣǼСһȻǵĴ϶ˣҲûбҪˣƽĵֻУȴųǵɭȻ֮⣬˲
ţ
ҪɱңҴˣҲӦģŹңŹңֻҪԸŹңҿԸ㵱һ
ܵɱаʱӿŭʧȥǵ״̬лعŵġ
հȻޱȣԼ߸֮ϣ˷Уһֱڿ˵Ҫշа˿ȴô΢Ĺڳǰģ¼Ļ˵ˣǽ겻ѣ


1535 ϸ˼
㲻ɱǣ
ǿʹ̫ʹţɱǣʹ̫ʹԲŹģʱʦǳҲס㣡
ڤ½ΣҲǻŻŵĴ
ҵĹ㻹䣡а˵㲻ҪˣȴƫƫȻˣҾµ㸸žȥɣ
Ŀһаֿڤ½ΣЦʹ̫ʹĴ϶ɱο
ˣϻ˵
ǿȥˣ
£һգʱа˵ʱʱը˲ҽûüǱһޣʧؼ䡣
˻
ּ䣬ɱаˣǷľͷŵΧ˵С̲࣬ס鴤񣬳η塣
ʱ򣬳ֿˣĵĳ֪Ҹղ˵Ƿúܶ˶ҺţҺܿΪĳУһ˹ԶʹȨĴ治֮ͽ
˵һ٣ųһЦ
ĳţǿҺΣĻڴɷԷ̫ϳһΪʹ𣡡
ĳһ䣬֮ǰȷˣԼСǲĲֵǮԲϧֻ˵ǾԼ޵ɾҪ
ʹĹô꣬˺ܶĸ£ֻɱҪͳһʹǸܵ飬Щ˾ϳҲᵷҵģ
ڣ˵ֻЩֻ¾Ͳˣ
ǰ̫ϳһѾﵽ޵ɾɱЩˣǸ̫ϳһԣǼֱѻʯ
ҵԸ⳼̫ϳһ̫ϳһΪʹ𣬾Բжģ
뵽ǹʹˣ£ȣԼġ
ĵͷĵЧңȻٲĺô˸ΥĻǺǣ³
ҵȲң
һʹ֮һæ˵
ܺã
ٶȵ˵ͷǳ˵ˣҲ˽ᣬ߰ɣ̯Ӿͽȥʰ
ǣǳͷų뿪
~~
ǳͳ뿪ظһ
Ȼ䣬ƺʲôϸֳһĨȻɫĵǡûзһֲܿ飡
ʲô飿
󲿷˶ͷˮ
˵˵ǳǳʦе飬ӦǳȥʵأǳȴһжûУͷβ仰û˵һжɳȥģ
УǳͳղվλҲԣǳվǰ棬ǳں棡һͽܵģʦҲͰˣվʦǰ棬ǾԾ𣿡
˵ǳʦͽϵüͷ΢ĵ
ҡҡͷ˵ʦͽϵô򵥡ղûзֵǳ˵Уһ˿˿ζ·ǳһ㣬ǳҲΨǴӣ
⣬ⲻܰɡ
֮ǰǳϸܵ޵ϢӦǳҲͻƵ޵ɾľ磬޵ɾǿ޵еĴڣ˭һ޵ɾ°
˵ĲⲻܣԲܣ
⻰һܿҡͷԺǸ뷨
ȻȻϷ񶨣ԺеǸƷ뷨ȴûб𣬷ǿǵԴ
Ϊôһ˵ϸһ֮ǰ֡
ϸ˼֣

ʱƣգ֮Ǻüµʱȥ
⼸µʱУһֱеӣΪûʲôҪΨһҪ飬Ҳǵȴ۾Ŀˣ
ֵһ˵ǣ⼸Уǳͳһʹ̫ϳϣҡһΪʹĵȻǳֻʹˣʵϵƿߣȴǳ
ڳķԸ֮£ǳǰʹĸԴһΪһ͸ڣһ͸ţһǷʹЩֵš
˺ޱעԴʹڻŵǿ߸֣ͬð˳
ڳµϵǿƣ꣬ɾ֣֮࣬ﵽɾģҲһٶ򣬾ɾһ㣬ʮѡ
޵ɾ͸ˣֻмʮλѣƩǳţ棬ǰ컯ɵ۵ϲ£ʲôã


1536 ۽
ӵе۾Ŵ򣬾ǵ֮ĵһ
ϲһţǱȻһԺɨʮص޵оţ

ôһӴɲ׼ͳһŴ򣬳ɾôĵ飬Ըаģ
ʹŵʱ䣬̫ģԱǽܿͽܰ˹
Ů飬ӹǻǳ֮죬֪УСʱȥˡ
һգǳ˳סĵطϣʱһֱйע۾飬ѾյϢ۾һ֮ڿ
һµʱŻῪ𣿡
üͷһȻе㲻ˣȵ۾ɶЩͷˡ
ʵڵĳѾͨʹղصص伮֪˵۾ڵλãյʵǿǿй۾
ǳûô
һ۾ıԴϢϢأ۾ܻܿ޴ĸı䣬а弴ڵ磬ɾʲôˣ
ڶ۾еʯƬҪΪغδԼԼԼѵ
ǿй۾²ʲô仯ԼòʯƬǵʱǿ޶ûᰡԣԸȴһʱ䣬ҲԸ
ǳЦϣȻڵ۾һҵʱŻῪǵ۽ǣȴѾǿˣǾģԴλĸȥ۽һ棡
ǳƺԼĸܿͽ̲ܰס΢΢һ죬иȴۣȻǻûиף˭Ѿ֪ǳͳŮˣ
۽ѾˣãҾʹܿͽܰȥһ棡Цŵ
۽ǣڵ۾һϳǳأϳǳǷյģȻһ˵۾߼ʱ򣬱Ὣϳǳ⡣
ܶ˶뵽۽֮Уиֽס
Ϊ۾ȻĴԵп԰߳ɾɵ֮λĵҲʮֵΣգڽ۾֮ǰܶ˶ƴʵ
ʱ۽Աһַǳѡ
ǰ۽ǵѡ֮󣬳Ҳϻʹǳ̤ǰ۽ǵĵ·֮ǰǳ˼洫ŮӣΪŮźųͽܿнܰ
Ϊ洫ӣȴҪ˵Ůһֶ裬ЩŮ洫ӣһǸŮȴ˷ܵĲˣΪǼŮ
Щ洫Ů֮ԻΪǳĵӣΪĿǰȻǳĹϵûʽ۵ĴˣѾоˡ
ʹƶˣǳǳ
˻²ĳǳͳʲôʦͽһͣΪΪǳ
ǳ޵ɾǿߣȴǳ£ƾһ㣬֤Ŀֲܸ˵Ůǲ裬һҫ
ң˵Եõʲô벻ĺôأϾʹɸԴʹõ֪úñ֣ǾԲᱻģ

ˢ
һʹƿնԾ˵ٶȻգԶʼ۶ȥգۼʧĲӰ
ȻǳԦսŽܿͽܰǼ䵱ŮŮ洫ӣǰ۽ǡ
սķٶȺܿ죬ѣͺ˲֪ľ룬Ŀĵء
ֻ·Ĵ֮ϣһΡޱȵľ޴ǳأ硢çϵϢԴԴϵɢ˿ǳأ̲סͷһ¾η֮顣
Ȼǵ۽ǣ
ǵ۽̫ˣ
ܿͽܰȺ䵱Ů洫ӣ·۽ǣ̲ס̾ǳأⱲӼֺһǳأ
κһǳأûа취۽ǱȽϣ
ЦЦҲûʲô𺳵ΪӵǰѾǵһμ۽ˡ
۽ǵϷӵкǿĽ󷨣޵ɾ޷Ž뵽۽ǣߴӵ۽ǵϷС
ǿԹǽ󷨣ʵ̫ߵˣϲ͵һЩԱǿս£ٵ˵۽ǰĿյϣȻͽ۽ǡ
۽ǵſм˹֮󣬶ʱޱĵʾƣ
۾ʹ̫ʹʹѳ֣ȥǵĵ֮⣬˶뵽۾
۾룬۽ȴģϾ۽Ϊףֻ׼˽ȻٺöԶ⿪˵۽ǡ
ȻˣҪ۽ǵǰᣬû󳬼׼
ŵ
Щ飬ȻҪȥȺŮΪ׵ģһµŮ洫һǰȡһӲӵƣЩ
ԭʹˣ
Щƣʱɫ΢䣬Ų˿һ߱ϹϾĽƣһ˵


1537 
ʹҲˣ
ƺеٰ
ӦвӰɣ
ˣʹĴ£˵𣿡
Ȼ˵ˣû뵽ʹһȻɾ޵ɾ֮λȻû뵽˵ǣɾ޵ɾ֮λҲֲǳɱ˹λã
ϢȻ𺳣ô˵ʹԼڲ飬һȽͲԶˣ¾ǳսУʹ̫ʹʹλϣ½κͱڤ㶼ɱˣ
ʹҲ̫ˣŭ̫ʹʹӶʹһʹȻǳɱ֤Ҳﵽ޵ɾĵز󳬼Χ֮£޵ɾֻҲס
Ҳ⣬Ƶǣ˵һϺһ洫ڶɱ̫ʹʹӦŭʹѲŵĶԣʵȴ̫ʹʹ·֪һһ㶯ûУ
ҵϢ̫ʹʹƺıʲôҪ飬Բ£
˵İƶ鵽ˣôҪ龹Ȼû᣿̫ʹʹͼʮ־޴󰡣
򣬻ǰӿ
ʹΪĳ֮һΪ֮ˣߵﶼʮֵעĿ
Ȼ֮󣬶ʱǾ۽ǵĳſЩߵĿųˣָָ㣬С۷׷ס
ûЩˣŽܿͽܰȥ
߹·ҪʳرֻҪƷ龧ˣ
ĶʹϹŵľ񹦣ֻҪƷ龧һˣ

һ۽ǣԸܵһޱֵգĽֵϣӰ·࣬ҲǶС̯ӣ廨ŵĽڶ
߳䵱˺ҵĽɫּۻ۵Ľнס
ְ
ܿͽܰΪƽٳ۽ô֣ʱͺո뿪ǱĹʮֵļ˷ܣ￴һ￴һ
ܿͽܰˣԼҲſģԱ΢΢ճһĨ΢Цȡ
ʱ±ϹϾʵʦ֣ȥʲôط
Ȼʹ£Ѿ֪˳ǳ֮䣬ʲôʦͽϵ˻δҲֻܼѳǳĵӣټϳаʹĵһ洫Եýһʦ֡
۾һʱ䣬ʱǾ͵ڵ۽ڴˣҸʵĵطס°ɣķԸ
ǣ
µ˵ͷܿڵ۽ҵһլӣס۽ǿһµʱ䣬ܲһֱסڿջ˶ӵĵطסһլԺʵķʽ
㶨ס֮󣬳ʵ£֪֪۽ЩطȽϺ棬Ҳûʲô飬Ҵҳȥһ¡
ĵطûʲôҸղסʱ򣬵֪һϢ۽͵᳡Ҫһᣡ˵
Ǿȥɣ
ЦЦҲţȥǸմְɡ
öг֮һ˱ǰ۽ĵ᳡ֽ۽ΪһԭԵ۽ſں֣ǶŶν۽ǡ
Ҫǳһ˵ĻνźܶŮ죬ԸȥĴųһҪһȺ½Ƶ᳡һ㡣
ԣȥһᣬһЩ龧ټʹݣ˳˳ķԸ
һ˽᳡һԸУе㱩¶欵Ů£뵽һ仪ޱȵĹУƬ֮ڿʼˡ
·Щǳһʦ˵һκӪĿףϻ֮󣬲ſʼб
ܿܰʲô͸˵Ҹɵ˵ңҲȷʸԳڵңǾŴһû˿ԸȽϡ
˵һᣬǱﶼһ
ܿͽܰƲƲС죬ⳡϵıǸƲۡ
û취ڵĽܿͽܰˣĹǹ칦似͵Ҳ޵񹦣õװƷûǼƷһһޱȵľƷ
װʧܣóΪƣЦһ֮ǣǼʲôϵı͸˵Ұ


1538 ɽ
лʦ֣
µһʱͼ֣аңŬȡŮѡ񣬹ȻûдŶãȻܻôĺô
ЦЦûж˵Žܿͽܰۿᡣ
ܿġ
ͽежΣһأԽ棬ļֵԽ
ⲻһʮűһʱ򣬶ʱһޱȵ
һǹͨ·ǱһӨ͸ǹڲһͬķӿɢһǿҵıϢ÷ųǹ֮صܣ۳һ㺮˪ն⡣
ǸԶԸܵǹڣ̺ǿĺ
һһһƷ
ʱʦ𣺡λ˳ǹһƷⲻҪģҪ
ǹǱɾΪǹһ֪ɾ˭һӦö֪Ǳɾһ߳ľɾ
ֻƾһ㣬λӦ֪ǹ֮ˣʼıǹļİƷ龧ÿμӼ۲ʮƷ龧
İƷ龧ƷһһʹùƷǼ۸ǵ͵ģᣬǹֻ²һյļ۸񣬾ԻԶԶһƷļ۸
û뵽⾹ȻǱɾʹõıǹ
¿űǹӿֳһĨ֮ɫ
ǸŮӣҲʮգһս״̬Ǽֱ׺ľһͷСĸ̫ϲŮԻʮЩ󿪴ϣ;
ټǺһĹȻ͸ǹˣ
Ц£ϲǹУҰ
ԣæӱǹŲų˹Ƶҡͷʦ֣ˣ̫ˣҲҪ
Ȼ˵ǿɲҪЩ̫صıֻҪһͨУȻĻͻԵЩôˡ
ЦˣͱҿˣȻ㶼һʦˣܲ׽а
ǹñǺñڳλǹ˿ˣڳλϷһӣҪҾǹˣ
ʱһϵĴЦȻĳ𣺡ǹϷƷ龧
Ȼˣ
û뵽Ȼ˱ǹˣˣ˳İɣϼһײеĺأκθԵˣûк³
ǰǹȻǺܺõıٺãҲûԼСҪ˲ײУʵΪǿѾɾг˾ˣ
ڳıһ˵ʱɫ΢䣬һ߰̾ŵùһ˳˾ġ
˿ûԼƵϣʱֳһĨЦݡ
ǹսֽһأʱ򣬾ɾ˾ǿߣҲܿһˡ
ˣʲôҲҸһӣǿЦ
˻û˶ãһŵ𣺡ǹҿˣҳ߰Ʒ龧
˭ȻôϷ˵˼˸ǹʱ¶ɷ֮ݺݵĵ
ˣ϶ҿ˰ɣȻô˵ޱȵߵ
ԣɫһ޲öֻɱˡ
Ȼ뵽ǵ۽ǣټϵ۾ϾҪ۽ڿۣԷȻ֪ԼˣôԼֻͷС
˳˸ۣʵʸ˭
ҽɽӣޱȵĵ
ɽӣ嶫ͽɽӣԣʱɫһ
ң
Ǻǣû뵽ԭƵѰ˵ıٶȼֱ̾Ϊֹһ뻹ɷأһͱһֺõ
Ƶѣǲ˼֮ǰϷ򲢲֪ƵѣԲŻ֮еƵѼ£Ϊ˱ʾƵѵǸ⣬Ϸ򲻽˳ǹľģңƵ֧һã
Ǻǣû뵽ͷͦ˵ģȻˣҾԭղŵð֮ˣ⣬ôˣһڼʦǰһģɽӰޱȵĵ
лƵѣлƵѣ
ԣʱϲޱȣ·õʲôĽһ
һĻɵúʵɽ˭ӣ
Ĳɽӣʦ嶫µҲɽӣ嶫Ա߽͵
嶫˭ʵ


1539 ǹ
Щû뵽ԼҵĴʦôªţ嶫ִ˶֪
룬»ǹԹԵ˵嶫̫ʹĵһ洫ֻ̫ʹĵһ洫Ϊӵɽӣôţ
ɽ֮Ըʦ嶫̫ʹĵһ洫ʦ嶫ĵһţһλ嶫ģ˵һգٳһɵۼǿߣȻ嶫
Ȼô
⻰Щȡ
ܱΪسɵۣɼ嶫ԲǷ֮
Ҳû̫仰ûԼĻҪɵۣп嶫Լˣ嶫ԹԿվȥɣ
ʱɽٶȿڣһָʹģڳӦû˻Ҿǹ˰ɣǺãھͰǹ͹ɡ
ҳ۰˰Ʒ龧
ȻɽӵĻû˵꣬Ȼһм
ȥ
˭ô󵨣ȻҸɽӾıǹ
ǲţ˰
м˲䣬һȻʱ᳡ըÿ˵ϣٵĴһĨ𾪵ɫ
ʦ֣ô˰
Уһ˵
ʣղų۾ĵǳ
һɻĵΪʲôۣܳ
µʦ֣ɽԼʦ嶫һŰԵˣΪ覴ñر˭ҵȻᱨģɽӵԸ񣬱Ȼưոݣ鷳ģ
Ҫ鷳ұǣһɽӶѣ÷УǹҼȻӦĸ㣬Ȼͻ㣬ɵҾģҶ㣡һĵ
¼ǵɽѲҲҪɶԼĳŵʮֵĸмһ뵽ɽ˵Σճ̶ȣͷΪһȥɽӣǺܲǵѡ
κΣһѾӣʵڲ֪˵ʲôá
ˣ
ԱߵĽܿͽܰһĻƲС졣
Ȼˣǲ飬ΪǳˣӵжŮˣǶǺ飬ܿͽܰã˳ڳŮֻʵ̫ء
ҺãȻʵǿ󣬵ȴûжȻĻ֪ܿͽܰе뷨ǾҪԩġ
ɲãֻҪɶµĳŵѡ
ΪɶµĳŵɽӶϧǺǣ嶫ο嶫һӶѡ
һС
ɽڵɫޱȡ
ող˵ˡû˻ˡֻһͿˣⲻǴ
Ϊ嶫ĵӣɽӲߵ˾ηڣȻôӣһǸ߸ϰ˵ɽӣܲŭ
ߺŰ˭ȻҾǹǳıӵɽһĳųڵİᣬҧгݵĵ
˭𣺡ᣬκζֻҪƷκ˶ԾۣɽӿеĶͲ׼˾ģ㵱Լ˭Ӱ
һԼŶұĲͷ¶β֮ȴҸɽԣҸɽô˵
ɽԣɫ۾˸ĹâСӣ֪֪˭ɽӿ嶫ĵӣңǵʦ嶫Ĺǹİ
Ƶĵμʱľˣû㹻龧ȥֻԼݱ۸ˣûǮĻͱμʲôˣۣ
Сӣ㾹Ȼң
ɽɫһɭȻɱĵͺȵ
ҿû㣬ֻ˵ʵѣҪĻͼӼۣҾģ֤㲻𣿡
㡭
ɽ
ȻƣһǧļƷ龧͵ģ͵͵ֵֵȴһ¡
ǱǹΪƷǱɾ־ɾҲֵֻ߰˰򣬳۸ͲֵˣΪ˶ͻô龧Ȼţǰ׳ա
ɽӲ˵ʱЦôһǧƷ龧Ͳ㣬˵Լƣ
ɽԣز챻ըˣɱ󿪵ˮţ޲óȥ˳Ҹŵļһһ뵽ǵ۽ǵ᳡ֻܿԼɱ⡣
СӣҲֻڳѿ֮ˣɽĿһ۳ڵİᣬǹҼķǣСӣұܺˣȻͷʱһȥõģȻһ˳ȡ


1540 صͭ
ȻɽӲԸڵ۽᳡ж֣һ뿪޼ɵ
ɭȻɱĶųڵİᣬɽӵڶ֪ǸеǺˣν飬ΪѾһˣ
ܵɽӵɱ⣬赭ԵЦЦûǸ£
Ǿưɣ
һĨЦɽӰеɱ⣬μᡣ
Ǻǣֿˣ
ɽԣ᳡˶ʱ¶ȵɫϾֵĲ´
ʱ򣬱Ҳһ۳ڵİᣬĵСӸ˵Ű裬Ҳǲ򵥣ϧʲôɽӣֻ·һ
ˣղϷɽӣȻѾǸˣϷɾòɽӶԸСӵʱϷְæһ
ʱ򲻽Գ׵ĸɽǸ˵ܵõʶɽӣΪ嶫µһԱǿĻϷɾܷɻڴ˰
뵽˵ǶֳһĨЦֿһ۳ڵİᡣ
СӣҪϷĺҪ־͹Լۣ˵ﲻĴģϷṩôһֺɽӵĻᣬǶֵĻϷһʹģ

֧˵۽һǧļƷ龧֮Ǳǹͱһ۽Ů˹
ҲɿֱӾͶ¡
õȴǰ㿪ĵĸоҲûУЩ̻̲ĵʦ֣ԲҸ鷳ˣ
鷳ǺǣҲ̫ƵǸɽˣ˰֣ЦİɣһɽӶѣ̫黳ģ
³ɽӵȷʲôʵ˼ɵɽӣΪɽӱˣΪɽӵʦ嶫ɽӣ͵ڵ嶫ǿǻзǳصĺ
ȻʹеʱҲչֹΪǿʵаȡ֮Ϊʹĵһ洫嶫ĵһţسɵ۵
ڳ嶫֮䣬»Ǿú߱ȽǿһЩ
ⲻܹ³־Լ磬û취˭嶫Ѿء
ЦݣҪ˵Щˣɽӻ嶫ҶǰʵʵļβҲˣ鷳Ҳݺݽѵһ
֪ˣʦ֣
¼״Ҳö˵ʲô
ֳ಻ıֻҪЩ䵱ŮŮ洫ӿϣֱӴһӣ侺ÿһ˶õһı
Щ䵱ŮŮ洫ӣ˳ĺôһǸ˵Ļϲء
Ȼ˱ȻǿϲɺأĵĹУȴӵ鷢
ɽȴĳֻҪǳĵĶòõϣмһĳҪѸ龧ſԹ
ڳںЩ˭үǳأ
ɽôҲҪһ³ѣҸԼļһ֮ǰϷˣһƺҲһȽ˼顣
һ뵽ΪԼϷˣҪѸ龧ſҪıɽӵǾ̲סճһĨЦݡ
ϧ
ɽӲ֪ⷬΪڳУֱͺһČ˿߸˧ӽĽʺޣֻĵİ취οһԼԱˡ
ɽ֪Щ˵Цˣ㲻ˣ
Ϊ嶫ĵӣǱŪΪƣֱČ˿ֱܴ裡
ʱһһĹȥܿͽӽβ
ʦȵڣıһ֮ǰȸ߸λһѹıҲ֪ʲôֻԼƲ⣬Ӧһǳ˲õı
Ŷ
һ⻰ڳıͶʱȤ
ѹᱦʦһʱһŮű˳˲һĿ˲Ӷ
ŮĶһͭһǰƥͭڼݳλϣһԳģĴڣںλǿһ
ͭΪֲڣȲϷĹƷ
Ǽǳ˲õı
ڳ˿ͭʱһԼˣ˵ĸоŭĿעʦ
ʦŭϽ͵λȻͭªʵȴĲһɾ֣㾡ȫͭͭȴ˿𣡡
ɾȫһȻδֺ
һ⻰ʱ¶ɫȤߴٵˣ˵ϻϽ۰ɣ
ʦͭļ۸ΪǧƷ龧
ȥ
ǵ۽ǲǮˣǧƷ龧һõƷˣһļƷ򵽣ǾȻ֪ʲôõͭǧƷ龧һļۣ
ǰȻͭܿɾȫһ˿֤䲻Ҳļ۾͵ǧƷ龧Ͼ֪õĻҲһǳӲСѣ


1541 
ʦļ۸񣬳ʱը˹һȺߴߴĽ
һ;ʲôͭҲôߵļ۸ֱҪٰ
ǡ
Ȼ˶Ϊͭ۸һ£²ϵʱ򣬰֮еĳڿһ֮ͭжʱ˵عâ
ôˣܿͽܰʱʵ
ͫеľĿȥҲ죬ܿƽϢЦûʲôһЩѶѣ
ѣ
ܿͽܰ¶ɻɫɨһ۳ĵط̨
ֻһʦѣûӰȻˣĪ˲ɣ
Ȼͷɻ󣬵ܿͽܰûϸ˵˼ǹɵıտڲԣû׷ȥ
ǶͭЩȤǧƷ龧ļ̫ˣǽΪһǧƷǿԿһ£ʱһͳ
ţһЩ𣺡ǧƷ龧ļ̫ߣܲˣֻнۣŻܣ
㽵۰ɣȻû˻Ὰĵģ
м
ǧƷ龧ļۣһ֪;ĶԸ⡣
ֻһǧƷ龧ĻǿԽܵģϾͭԿɾȫһ˿֤Ĳֵ֮ûһǧƷ龧ȥоһ¡
ʦҡҡͷ˼۽ûнһ˵õļ۸Ƕ٣ǾǶ٣ή͵ģ
ߣ
Ȼֻǵ۽ѹᱦֻˣ
ǣǣһȥӲ֮⣬ʲô;֪ĶҲǧƷ龧ɵӣԲ˹ģ
ʦֵߣϽۣʱڳıǱ
Ȼǵû£һƵ𣺡ͭҳǧƷ龧
ȥ
ɵԸ⾺֪ʲô;ͭɵǮĽ𣿡
ɵӣòƾǸղŵɽӵļһ
һȺƵʱһ㶣ŷһȻľ
ʣ־ͭˣǳ
һУɽӼͭҲΪ֮һ㶣˸аСӾȻԸ⻨ǮͭһֱӼӼһǧƷ龧
ɵǮ࣬ǿͭİǰߵҲˣǺߵĻôɾĳֻۣͭͬСɰҪҪҲģ
ɽҲЩĶջǷ뷨
һͭļ۸̫ѾûжټƷ龧ˣ
ڶУҲôļ۸񣬳־һʲô;֪Ķ
ϾˣһһеĶԼģȻˣֺα˷Ǯȥͭأ
ȲżɱСӣ֪֪ͭʲô
ɽа⡣
ȻѾͭˣҪչȥһ³
ɽһĨЦҳǧƷ龧
ɽֳˣ
Ҳͭˣ
ҿǣǸ֮ǰһҪǸԵСӣ
ɽӵĳۣҲһ󾪺˺ܿͲ²⵽⣬ЦߺŰеļһǵɽӣⱲ޴ľ
ɽ̫ɶˣʲôҪң
Ƿᣡ
ܿͽܰɽңʱСȭڿĻţһ޲óȥɽһٵģ
ȻЦЦøֵã
£ٶȴһӣҳһǧƷ龧
Բۣ
۸ֱӷ
ĳ
γֱۣһƬˣЩ˶ϣǴźȻɫһǧƷ龧ҶһɾԲǿ˰ɣ
ʱ򣬳ƵĵɽӣһǧƷ龧ӽҵļˣҪĻٶȳ۰ɣһΣҿͭø㣡
仰ȻֻǹŻɽӵˣȻǮǮҲôģɽӼԼȥǿҪ໨һЩԩ龧ˡ
ǺǣǶлµĺˣ¼ȻԸôļ۸ȥͭǺˣӲãͭ͸°ɣ
Ȼ⻰һʱɽӸˣϾһǧƷ龧˶òپó˳˾ģȴͲЩƷ龧ǿ޶ûᡣ


1542 Ľ

ɽȻѡ˷ģǼ˳һһǧƷ龧ȥһʲô;֪ͭ£ɻɵƵĿɰ

һʱǵһôЦ
ЩΪһǧƷ龧ȥʲôö֪ͭЦˣȴΪֺɽλ嶫ĵӰˡ
һļЦûжŭȻ첻ĵɵƣǺǣԼǸĴˣⶫ޼֮˵һǧƷ龧ˣһʮڼƷ龧ͭ
СĪǷ˰ɣ
Ȼ˵ʲôö֪ͭһʮڼƷ龧Ц
ǺǣͭǼƷ𣿾ǼƷҲֵһʮڼƷ龧ǵ۲Ƹ㹻һƷˣ
βɽӴͷһȺļЦڰĿ⣬ֱ͸ɵƵġ
СӾȻ˵ͭһʮڼƷ龧ں˵˵֪ͭĵϸ
෴ģɽȴûмҶûΪ˵Ĵŭ۾о˸ɲĽŲ²⡣
˵ɽԼ嶫ĵӣƽŰԵ˵㣬ܳΪ嶫ĵӣϲôһеͷԵġ
ȻиֳһĨĹâЦͭʲôնҵĶʱ֪ߵغ񣬹СӣȺúõ̿һʳͭʲôܣȻҪĹɣ
ȻģϣɽӻǸųһ䣺Сӣʹţ㣡
ǺǣһȺ֪ļһ
øɽЩһڣٴǣͳһǧƷ龧˵۽ᣬȻԷǽͭ˹
ͭ͹˲䣬·𿴵ʲôϡ䱦Ƶģ۶ʱųǵĹâһΣ˲ͱ֮˵Ķ棬СĽӹͭ
ͭʲôȻֵ㻨һǧƷ龧򣿡
ܰͽܰ˶Ǵ˹Ĵųеͭ
ҲȺһڳһǧƷ龧ۣȥһ֪õͭɻ󲻽⣬һǣǲûκγЦɵǮ࡯˼
˲֪ı£ǻ֪ܲȻԸ⻨һǧƷ龧ͭͭȻʲôشֵǸǮ
֮ǰ˵ͭһһʮڼƷ龧ʸȥıΪʲôٸǣ
һЦŷ·𰮸ԼƵģǼͷ֮ͭϸһͷͭԳļ򣬶Цǣּ˰
ѣ
ܿͽܰԣʱ
֮ǰ˵Լѣȴûųأ˭뵽νѣȻͭ
ҶЦЦûн͵˼պͭͳߡ
ܿͽܰǽ
ǽܿǽ֮ܰǰΪ˵ͭѶ𾪣Բûз֣ƸǼƥͭͷͭԳ֮󡭡
һĨͭâһš
ȻֻһĨ΢ͭâƾǾɾ۷弶ǿ߿Ҫľ

ΪѹᱦﶼѾˣⳡҲ½뿪
ǳ˵۽᳡֮ȴûֱߵǴڵ۽᳡棬ǿǺϤɽӵԸ񣬾ԵŰԵر
ߺŰĿ˼ȻɽӣôǾԲܷŹģѵ֣˭࿴һЩ
ȻҲֱ뿪ˣΪǿⳡֵĽѾעˣɽӣߺŰĿ˾ǱɣȻˣǻʲôÿġ
û˵ȴ̫ãԼĪ֮ǴŽܿͽܰһЩ䵱ŮʹŮ洫ӣӵ۽᳤˳
֮û˿ͣ˼ŽܿͽܰǣԼסķȥ
ʱ৵ļƿȴһȺǿϢӰ٣գۼǽΧϢɽХ㱬ֳ˵Ρ
˲䣬µŮ洫ɫ䣬üصɫʮĿЩǿӰͽܿԼܰǣȴһĵȻǰһĻû˿⡣
СӣɽӣΪ컹ܻ뿪
ЩӰΪ֮˵Ŀ𣬺ʣЩͻȻǰΧӰɽӵˡ
ɽӵԱߣһ뷢԰ףűϢˣȻǱˡ


1543 Χ
᳡ʱʹҪ£ȥֺͶɽӣȻ˳Ϊ嶫µһԱԸԳˣѾɹĳΪɽµһڰɽַ
ҲǺһǿˣΪǵȴڣȴͶɽһĸԸĳΪµһֱԼ
ȴô룬ɽ㲻ʲô˼ҵʦȴ嶫
ĵһţسɵ۵嶫£嶫ɾɵ֮ɵսǺεȻԻ͵ҫ
ɽӣʲô
һŮ洫ӣȻɫأȴûк£̤һͽܿнܰɽӽ߳
˵ʹǲŮȻǵ鷳ʱ׵壬
˵֮ǰڵ۽ϵʱÿ˶ӳõĲƵĺôȻҪ֪ͦͼˣ
ԣֺ֪ǿη޾壬޷ˣ
ʲô
һЦ𣬲ĲɽӣǱˣϾɽӿֻһȺ΢϶ѣԸֻɫԶ֣ԼͿˡ
ԣɽֻգ˫ֱ󣬰ڳ߸ϵİ̬·Ϸģ
ʱ򣬱վЦǼѵ֮ǰƹڵ۽Ͽ˵ˣ۽֮󣬲Ҫȡ߱ǹҪȡСӵĹ
䣡
µ˲䣬˵ڶʱһɿֲɭȻɱ⣬쫷ϯʮأ鲼۳˺˪ƺҪ⡣
ͬʱһɾ˾ǿߵƣ緢Ļɽһ㣬ݺݵı춯أܺɨ˻ģ
ΧֵˣܵɢƣɫɵΪ֮ݺһ䣬ѸٺˣΨִ˶ֵʱ򣬰Ҳˣ
ţ˵Ŀ䵽˳ϣٶСӣٸƹӹ£ͷǸٰԼеıﶼƹʴȣˡһҷߺߣͽ֪ʲô
µɫһŽȵɽӣ̫ˣҸ㣬ǿʹˣ
ʹˣ
һ⻰ʱɫ΢
Ҫǰ˻ʹϾͶɽӣǽʱͬգʹ˿ɲҵ
Ͼʹǰ̫ϳϣʹĹǳɾ޵ɾϢѾһ޵ɾʹѾгΪ󳬼֮׵̬
ǾȻǿ⵱Ȼñ˼ɵѣ㶯֣ͶɽҲ⣡
ɽ֪˳ǣȻʹ֮ҲüͷһЦʹΣһ̫ʹأʦһ嶫أǲɣ
ɽӣǿԲǣǵĹǳҾ㣬òҪǹ֪ˣԵ޹ʶʹӳ֡
ߣʱʦ嶫ס㣬ǹ̫ϳϵʱ򣬶ʹӻ̵Ѿ򣡡
µ̬ȼǿӲû취Ա˼֮ľͲԼˣʹԵ˵ʱȻܷȻĿɾʹͷˡ
ɽɫһǳ̵ν˲֪˲ͷȫûһǰķ緶۸ʹˣ͸۸㣡
ŭǳֻǳҲĻ᲻棬֣ǳ޵ɾǿߣҪ֣˵ʦ嶫Աס
Ͼʦ嶫Ȼһţǽسɵ۵վֻŶѣ㲻ǿߣ
һɽӼɵǳƣҲˣǡ
гֵһǧƷʯµͭȴǲ֪ΪʲôһֱöɽӾãǾһΪĶõ֡
ˣɽһЦǳͷȻǿᣬ˼ɵѣɽΪ̫ʹĵӣ֮ǰȻң͵̫ʹΪ˼ǳǿᣬͷŹǣΪ̫ʹʹ
裿ɽӣſڴƻƣʲôˣѵ㾺ıҲ𣿡½ȵ
ɽЦ˵Ŀɲ飬֮ǰС֮ͭĴѵ㲻𣿡
ԣ࣬߳ɽӣܲҪƵģ


1544 ۳
˭Ƶģֻ֪СңҴ̫ʹ̫ʹң̫ʹˣܵͷɽһ˵
ţɽĵЩʹţڸһᣬҪô֮ǰ˵ĻȥҪôǾͱҲˣ
ɽӣ㲻Ҫˣ
ҧгݵغȵ
ǺǣһȺҪƲԳԷƵĶ
ɽЦˣЦȴǼᣬҲ˸źĹâһһĵˣְɣȺһ֪̫ʹʹˣҲøۣ
ǣ
ȻʹļȻɽӣǾͲˣʱˣҵҲɽӵ鷳
£תϢɽıأ۽Ƕ
µ˼״ɫǰδеء
Ȼʱʹ֮£ʵõͻͽǿ£ҲֻɾԲѣǱɾ˾ǿߵĶ֡
ţ
ڱ˼ֵʱһ󵭵Ȼ
ȴǳǵıɫĮһ߳
ɽһ֣ñͣס˶ЦôСҿͷǸбˡ𣿡
ǺǣˣЦЦŵ˵ҳֻһѣ
᣿ʲô᣿
ɽһɻɫ
Цɽӣ֮ǰ㽲˵Ĵ㣬ʵˣҸû㣬Ϊֻڳһʵѣ
ʲô˼
ɽӵɫ˲ѿһ˿˿ĹĶųɱˣֻ³ѾǧС
η޾壬ɹŵЦݣûдɽӣǿΧˡ
֮ǰʱһǧƷ龧ͭڳλɵ˵ͭһʮڼƷ龧ʱǻɵôڣҾ͸ǣɵֻһȺĴˣ
һ仰ɽӸһ飬ڳΧ۵߶ˣʱǲȻŭһ׶޲һӵϣݺݽѵһ³ŵļһ
ȻǱԼŭ𣬳ȡ˸ոյͭģѣ˯ôãҲʱһ£һˣһȺʶһɣ
ǺǣСӣ㻹˵ԼɵӣҪһˣôһͭ˵𣿡
˿ĶʱЦ
䣡
ȻЩЦոµʱһɰƥͭâʱƾɲͭб
˿̵ͭ·һ̫㣬ɢͭâǾʮأҫǬ磬ؼ䵽ͭâ磬һͭ硣
ôˣ
ѵͭһ챦ɣ
һĻĵڳ˶ʱȻϸֳ𾪵ı顣

𣡡
ͭâ֮£ͭʼӭ籩ǣգ֮䣬ͳС⣬ƥͭͭԳҲ·𸴻˹һ㣬Գ
һĻ̫棬˼ڳĿɿڴ⣬˿̵ͭƾɣȴû֮ǰôԵ÷ǳӣһɳϵϢ
ڸܵͭɢϢ֮󣬶һ̲סĤݵĳ嶯
ҿ
ͭһ챦
走δˣ
ͭı仯ڳٶȾ
ͭȻ챦̫ˣɽӿһĻ֮ϸֳϲɫҪЦΪͭѾĶˡ
ͭɢƣֵԶһǧƷ龧ʮڼƷ龧㹻ˣ
۽᳡οˣֵʮڼƷ龧ȻһǧƷ龧Сˣ֪ǻ᲻ѳӶˣ
ȻͭʮڼƷ龧С˵һʮڼƷ龧ƺкܴĲడ
۷׷ףò֣뵽֮ǰ˵Ļ׼ٶɺߣϾͭƺʸﵽ˵ļֵ
⣬ǡ
Ȼ˻ûüɳͻأģȺһͷһ˼飬·˵ı顣
ͷôˣǲǿʲôˣ
˼״ʱʵ
ˣˣ̫ͭ˰ⶫֹһʮڼƷ龧ģһǧڼƷ龧򲻵
ͷľ
ͷѾ֪⵽ʲôˣǣ
ͷĻޱȣŨȤߴٵ
Ⱥʱûͭ𣿡
ͷһɸֵӣϸһ£ƥͭԼԵʬƶɵģʲôǿϹް
ǼݳͭԳԿԳ۵ʬƶɵģԳǲ᲻֪ɣǿΪ࣬Ϊ㣬ɾɵ۰ҵɵ۰
ͭĳϷȻʲôʣͼֵԱȿԳۺͼԵʬҪ󣡡
һʯ쾪˶ĿɿڴˣԭֵķΧʱʱ·ֹͣžһļž
˰Σűһ춯صĿΪˣѾͨͷ֪ͭǸʲô⣡
ĵϡͷ㡭㲻ǿЦİɣ
˺ȻޱȵĵԼԿԳΪ򣬸ص̫ŲΪͳһ⣬Ĳ컯ɵ۵ݾ۳
۳ǿ컯ɵ۳ɾɵ֮λսŴݰ컯ɵ۾ǼԦ۳ͳһ˾Ŵ򣬳ɾϰҵİ
走ôǾ۳ôǾ۳
˶Щû취ͭʵݣǵĴ̼̫ˣǶԸǴ˵еľ۳
ֻϵĲŶѣʵȴѾŲɣΪ伮жԾ۳ǰͭû˿Ĳ
ⲻǾ۳ʲô
˵ͷ˺ڣ֪ͭǾ۳Ļ֮ǰ۽۶һǧƷ龧ǾԻƴȫȥġ
ΪҵҲϧһҪѾ۳㵽֡
Ȼˡ
ֻζѣгڳȫ˶һҲж߾۳ݣ


1545 ۳ϣ
走
С˵û
һȺĴ
֮־ѵ֮ǰǾóǣ˭뵽˼ҾȻֻ˵ʵѣ۳ڷǰļ۸ֻǧƷ龧ֵͼۣ
ȴûһ־ģڵеСأȴôͭѣǳЦ˼ҳɵǮࡣ
ñЦǲŶ԰
һȺ˶ޱЩʹУǶ˶Ѽȥˡ

ܿģϵɫѸȥ۳⣬ü˳ȣ̰ɫ
Ǿ۳컯ɵ۵ݣ
컯ɵ˭ǲһͳŴ򣬸ɵǿһλŵһ۵ɴ˿ɼ컯ɵ۵ݾ۳жô
ƲܶģοǾ۳ǾƷ޷
һɳȵ̰Ŀ죬ȥҲ졣
Ϊ뵽˳ݣǿʹˣʹ͵Ѿ޵ɾǳʱ˾۳ҲûܣǳͷΪá
ȻҲ˶ɵʹı޾壬Ʃɽӡ
ɽУȵ˫Ķž۳мַ۳û뵽⾹ȻǾ۳ã̫ˣ
ʦ嶫ϾҪɾɵˣʱ۳Ϊݣʦ޵УԵұ۳Ū֣͸ʦʱʦɾɵۣұȻҲ÷ޱȵķͣ
ˣ
ʱǼԦž۳ĿԳۣȻһԾһͳĺڴ֮ϡ
ʱ䣬һޱߵɨ˻ϣ춯أһɵΪ֮һͣЩ̿֡
ȻڵĿԳۣĿԳֻۣԿԳ۵ĵʬƶɵģӵеܣ޵УǱȫ޵ɾûκ⣡
ֻϧһ˲ֻ֪ǸܵԳ۵Ŀ£֪Գ۾µʲô̶ȡ
ĻЩ۳ļһ֪Լ뷨׵Ķô޴
ϣǵ۳
Գ۽֮󣬱ǳųϥ£װĵͺȵ

ͷûΪԼǰģԳ۶˿Ķݣôĵݣ֣ס״̬Ľܿͽܰ裬ɵ˾۳֮ϡ
µˣҲ׼پ۳
ھ۳ϵʱڱ˵УɻǸֺǣƺǱһȺ֮ף֮ϴڣ£Ǭ
һһҪĤݵĳ嶯
ˢ
پ۳֮󣬿ԳҲһΣص˼ݳλá
ʱ򣬳Цɽӣ֪ҸղŲ㣬˵һʵ˰ɣֻһĴѣ
ƽɽ⻰ضȻŭȴûУЦǰ˵ĲҵȷһĴ
ǣҲ˶ʮֵĸл㣬Сӣô֪ôһ۵ͭȻǴľ۳أ
˵ɽͻȻЦСӣٰѾ۳ֻҪѾ۳֮ĶԹһʹ㲻ĻǺǣֻû취뿪۽ˣ
üͷһԴȵĵ㶼֪о۳ˣȻвң
ΪβңɽЦȻ۳컯ɵսŴ޵ݣϧֲ컯ɵۣӵ˾۳ΣѲΪԼӵ˾۳ܴ컯ɵۣ޵£ɨŴˣ
֪Ĵ
ԣֻҡͷһЦ
ɽһ䣬˿˿֮ɫһһĵСӣ˼ǲ㽻۳˰ȻˣҲͱҺˣ
գɽӶʱˣҪĳСӣ
ǣƹӣ
˵ʱɭȻһһɰĺϯ磬ҪһУһУ
ͷҲɽһͲ˽۳Ŀֲ֮ȻĻһٸҲȻҸ֡
СӣֻҪԹ԰Ѿ۳ƹӣԱһϧȴƲԳԷƣ㲻ö۳Сöˣ
ɱƣ
ĴһǱĺʱ۳һ𺮱ƣգھϣһĻɫ߰ƣżϢ


1546 ۳£
¡¡
޴ıƴżĿֲϢȻҶ£ոܲסǿѹݺݱѿۿɼĿռ䲨ƣϯռƬɵ䣡
ǿһֻ¾ͨɾסµ˼״ɫɵ΢䣬ɳȴһĵݣ·ûһĻ㡣
ž۳ƥԣмݳĿԳۣҲ˫ֻǰһĨЦǺƺȻ¡
ˣ
ںƼµ˲䣬۳΢΢һһͭâųһƵ֣ͭ˾۳
ͬʱǺݺݵ£ֻһ죬б𣬲Ǽǰ㱡֣ͭ𣬷ǺƣȴһɰԵˣ
ۣ
ҲܵһɰԵƥķһѪȳǱĵɳȥ
⣬⡭
ĺȻɫſͣȴһ仰˵
ղӦ죬ʱ˷ֻ´˿̣Ѿ𱬳һѪˣ
۳ʲôûֻͷųһַͭӲԼĹѣ㽫Լˣ۳ܣδҲֲ̫˰ɣ
뵽˵ͷ۳УҲǳ˻֣̿Ȼе㱻˵ӣ
ɽһȻȵ˲Ҫ£۳Ͼ컯ɵ۵ݣӵһЩǿܲΪ棬֣һ̫ʹָģ
ã
ڶЩڰɽȥԸˣϾ±Ǹƨϵûеģɾǳ׵ɽˡ
ֻһ߰οԼһɽӱĵĴûᣬһҧȫתǿѹƣٶȻȫı
ȥˣҾͲˣ۳ȻΪ컯ɵݣƥСֲ컯ɵۣܷӳֵ
ͬʱɽĴȵΣ۳Ҫˣ
ǣ
ɱ
ɽӵЩ̫ʹԣʱһ칦۳һǿƥĻ𹥻ųǵصĿ˹ȥ
һȺֻɾ϶ѣҲҹϣǲ֪Գ۵˫Уðĺгһޣݺһӡ
ɣ
˲䣬ƥһ㣬λһĨģ޷ĵۣԾ˵ٶȻգڱǵǰ
飡
һɹɿ񱩵ĵ⣬ͬ㱬ƥգݺݵĺڱ˵˵ϡ

Ĳҽ쳹ֻһڣȫûκϢʬ壬ӿ׹
ȴǱ˵ˣЩ񱩵ɱˣ
˻
һĻڳ˶ɵˣĵ
ɾ˾Щ̫ʹȻûôǿ󣬵һôҲɾг˾ϵΪǿ⡣
Ȼǿʵھ۳ǰȻôĲһ߹㣬м֮ûоͱɱˣǾ۳ӵ˿ֲܣôܲľ
Һöֵɽǣ֮ǰûаסԼ̰֮ģֻ´˿̻Ϊ̿ʬģˣ
ɽӿһĻҲǾͷƤ飬ݣҲ޷׾ٵɱǾ۳ȴ׵ˣ˵۳ĻҪֲ
ӣӣӣ
عɽӸͣƬֱ̣ǽ߾ȫıλ⣬Լٳŵ۽Ӷȥ
ðϣӣҹ
Գۼ״ĴһһֻͭԳ̽
˲ֻһ̧ͷһȴһֻ޴ƥͭƣ˷ԲҵĶ£ǿİƬصն𱬿쫷ϯƼ˵ĺˣ
ɽӾ
һĻɽɫ䣬֪ԼӲˣݺһҧһǿϢͷųȻɾԲ
˸ܵɽӵǿ󣬶ʱޱȣȴû뵽ɽӲ֪УȻﵽɾԲľ磬治һ嶫ĵӣȻҲǷͬСɡ
ڴɽӵ츳ﵽɾԲսӦÿԿͨľɾʵ֪ܲܿס۳
ɽӡ
ɽӼȫĴ߶ʵ֮ȡһƷĴӡſһףʱӭ籩ǣգۼͱôɽ
ţɽӡһ貹âݻһƬ׳ɽӾ󣬺صϢɢƿѹ졣


1547 籩
ۣ
ϧھԵʵǰɽӵֶμֱǲһ޴ͭԳ£׳ɽӾһ붼ûмֵǳ׵ıȥ
ɽĲҽһѪ磬лһߣٵ׹¡
ȻˣɽȴӲĺܣȻûбֲһɱֻشѣɿԹӲд

Գ徫һûзŹɽӵ˼Ҫٶȳֽɱ
ʱ򣬳ȴǵȵ죬һ
ǣϣԳ۵˵ͷͭԳƻΪץץƵץסɽӵ壬ᵽ˳ǰ
ɫĮȻĿɽӣһĨζЦݡ
ɽӻޱȵغȵ㣬ʲôңҾ㣬ʦ嶫ҶһëĻʦŹģ
Ǻǣ嶫ȴ£嶫ͷңǱ׷ˣ
ЦЦŵɽӣðңһҽãһ⣬ӣ
˵кâһĵ죬Ϊɣ
㲻ô
ɽԣɫʱ䣬һ߶ԣΪ˷ˣ³ԱҪҡ
ۣ
ϧɽӵĴУ޷ֹԳ۵ģָһʱһͭâ糤ì쭶ֱӹᴩǰߵĵλá
ɽĲҽҵΪҵΪ
ԳɫĮȻһӣƵİѾ˵ɽӶ˳ȥ
ɽӵг˺ڣ֪۳ôֲ˵ʲôԳóóȻĳ֣ںˣ۳ûŪ֣ԼҲ˷
һ뵽ԼΪˣɽͷḻ́˾ǵ䵽ԨУ޷԰ε֣νʹ񡭡
Ȼɽˤڵ֮󣬾Ȼҳųļһ㾹ȻҷΪˣˣʦ嶫Źģʦ嶫֣ʱأû˱ס㣬³һҪң
ϧɽӵڳԣֻǹͶѣ˵ˣÿһۡ
ʱ򣬳һΧˣĵ֪󣬳ĳӵо۳Ϣᴫ򣬵ʱֻ»ĳľ۳
Դˣĳʮֻӭڴ֮ǰĳһ䣬Ҫĳ۳ʱȿɽǰ֮
Ҷֵģɽӵ³³³ɽϾĳÿʱÿ̶һģ
£ҲʲôӦ˻֣Գ۱ǼԦž۳ŵ۽ǵһ۶ȥգۼʧ˵ҰС
뿪֮ڳ˲ĶԿһۡ
ǴĿ뿴һɽӣζԸģ˭뵽ĽȻɽӵ£ɱɽԼҲ˷
̫Ԥˣ
ԤϵĻǡ컯ɵݾ۳Ȼˣ
ĬƬ֮󣬺Ȼ˾̾ǸʹСֲ̫ˣɽǱߵʵԿԶԸͨľɾǳǰȻôĲһ
ǸʹСӿֲǾ۳ֲûо۳ĻɽǱߵʵԿ׾ٵĵǸʹСӣ˲غȵ
ҲʵһֺУǾ۳ֻһѣҪܣÿߵı£õ˾۳ɽǱȫ˳ֻ֣һˣͿ׾ٵ㣡

ڳˣʼΪǳǿֲǾ۳ǿֲ۲
Ȼ޷ͳһǳǿֲǾ۳ǿֲһ㣬ȴǺʵͬ⣡
Ǿǽ
ڱؽһ춯صķ籩
Ȳ˵ô̫ʹĸ֣ɽӴ˷̫ʹ嶫棬϶ưոݣΣ۳ĳ֣Ȼͬһöը
Ȼ˵֮ǰѾ棬˭Ҵ۳⣬³ɽӻҪҡһ򾯸棬ҲΪ׾ٵɽһǿʵټʹıסˣԲˡ
Ǿ۳ϢȥȻ֡
۳һþ۳ķɣǾֻԼ֪ˣ
һ춯صĴ籩ϯ


1548 
Ԥϵǰ㣬ڵ۽ڷ鴫ݳȥ֮ʱ˶Ϊ۳Ĵڣĳŵ۽Ǹȥ
˾ֵǣڵ۽ô̫ʹĸ֣嶫ĵɽӣ̫ʹ棬ȴһ㷴ӦûС
̫ʹĹ̬ȣΪ۳ޱȻ𱬵ĵ۽ǣܸһɽ¥ӿĸо

ڷʲô飬һһ㶼ںаĴסСԺУĬĬĵȴ۾Ŀ
һ죬ŽܿͽܰСͥԺĺ԰УһһͷڽܿĽϣȷڽܰϣŮĦô
ǰ۵ܷܷ裬ʱһкõˮǸ㣬ƣųȥ
Ǹɶ
Ҫûав뻹ƨʲôʯƬɴЯŽܿͽܰĴεһŴĸ顣
ϧǸܵ顣
ϧǣڵһ⣬Ҫƻ
䣡
ͻȻ䣬ԺϷһɲǧԸУͷųҵ׵սꪣĺлصĿϢ׼ȷĳͥԺ
;֮޵ĿռĺƲɣݺݱը飬Ҳǵ۽Ϊ⣬󷨼ӹ̣ԲܺˣȻĻ˻ɣص׵ս֮£ǳǲǶҪݻ٣
ᰡ
˹ԼıԺһҲûгֵ˼ۻӶʱĵ۴һĨӵܼͭ۶
ȴǳ˾۳
𣡡
۳ֵ˲䣬Ԧ۳ĿԳ۱·Ǹһۣ쳤Хһһ޴ޱȵͭȭͷ
ˣ
һۿɼĳɨʮء
׵սꪺı飬ͭȭͷǺ
Գۻ׵ս֮һ˫ͭС۾бֲͭأעߴȵη󱲣ȻҹҼϣ۹
һ죬˷ֱӱ飬ռƬ֯۳һ쫷磬ߴϯ
𣡡
һһ׵ϯײǿռƬ֯ɵ쫷磬һɫף׹â·׵֮Ӱڸ߿մ
һǡ
ʹĵһ洫
û뵽Ȼˣ
һ۾ϳӰ˭̲ס
ʹĵһ洫򣬸ǽ嶫ĳţ
УһۿԳۣ̾ɵۿԳʬƶĴڣȻǿ󣬾Ȼҿ⣡
Ȼ󣬵ڳȴǿ
˶ΪȻĵͷϾ۳Ĵ̫ңԶˣܶ˶֪۳жֲǿȴ֪ġ
ԣ˵ղֻ˲ʲôԡ
Ψ⻰̲֮ס˷ۣ⽭ܹװưȻʵȷȻѾﵽɾС˾ھ۳ǰǸ
ղֻǴ߶һľ۳ܶѣȫ߶۳׼ɾӲã޵ɾѹὭССľɾˣ
ʱ򣬽Ŀƹ۳·ͥԺеĳĵû´ĻʹڵĹǳǸӡ԰ɣ
Ŷ
ǳ
û뵽ʹСӾȻǳĵӳ
Աߵԣһֱ֪ʵݣ˵֪û뵽ôʹСӣȻǳĵӣ
ϸһҲԣǳĵӣܷͭİ֪ǾǾ۳һǧ£ͨʹӣûûǷݲûеȥԸɽӣ
ЦЦûгҲûзϣסܿͽܰС֣һΣǳھ۳֮ϣ
ĵҲϻһк򣬾ôص֣Ȼ߲ƣ˵ɣʲô飿
ʲô飬Լ𣿡ĵҽֻعģ
ֻعʹĵڶ洫ӱڤ㻹Ǹ𣿡üͷһ
һ⻰ʱʹҵʱ̫ʹʹһϺ͵ڶ洫ڳʹһȥԸǳ
ֻϧǳʤΪա
̫ʹʹ洫ڶʹϣʹڣλϣ˶Ϊǳɱģλ洫ڶĵ½κͱڤ㣬ȴĿãڳϡ
Ϣȥ֮󣬲̫ʹʹûκεķӦɵΪ̫ʹʹʹ
ȻڽԳ֣Ʒ֮ǰĲ²⣬ûв´ĻôڵɱӦþΪҳ


1549 سɵ
ˣ
Ȼ˶ΪҲһʱǽȴҡҡͷ
㽭Ϊ˭ֹԾȵʵ
ɽӣһһ䵭ĵɱʹĵڶ洫ӱڤ㣬Ϊǲʹڲ飬๼ʹԲƽϣ
ɱ½ΣҲΪ˲òֵ飬̫ʹҲǼƽϡǧ򲻸ãȻ嶫ͽɽӳ֣ɽӣ͵ڴ嶫ˣ㲻ˣ
ΪɽӶģ׼ȷ˵Ϊ嶫Խľˡ

̹Ȼĵ˵ͷ
ʱЦˣ˵㲻ʹĵһ洫嶫ĳţ˵嶫ӦǾֲŶԡ
ȴ嶫һһĽţʹµĵӱˣ㶼޶ԣɽӵһӱҷˣȴżæŵôĺ嶫µһôʹ֪𣿡
ûбŭĵ嶫磬Ѿ˳ɾɵ۵İ۾֮һسɵۣɨһУͳŴδɵۣҽ㲻ʲôͶ嶫Ϊ磬Ӧ飡
ȥ
۾֮嶫Ҫɾɵˣ
컯ɵ֮Ѿܶ궼ûɵ۳ֹˣھȻҪ³ɵˣǾŴ򽫻ٶͳһˣ֪Ǻǻ
˽Ļʱ̲סȻ
ǰ˶Ϊ嶫سɵֻۣ˵˵ѣ˭֪ɵ۲ôóɵģپžޣݺᣬ㹻ĻԵɵ֮λҲ붼롣
⻰ɽ׿˵һ˵ô϶а۵ģЧͲһˣ˶˲ţ嶫ɾɵۡ
Ȼ˺ٺЦ嶫ɾɵۣͳһŴ򣬶ǶԲ֪ǺǻǶʹԣǻһ
ǰʹ֮ǰǸ̫ʹʹһλϻ洫ڶĵӣ˵ǼһΪʹڲ๼Ⲣ̫ʹʹʳޣ嶫ɾɵ֮󣬵һùľ͵ʹ
ܶ˶ͬ
ţ˵ң嶫ɾɵۣʹֻҲ鷳ˣͶ嶫˼Ϊ磬ʹ֪ܲ£ʹ֪ȴûֹʲô
ֻʹѾ̫ʹˣȻʹǳѾͻƵ޵ɾ󳬼֣޵ɾҲöԷݺݳһ
ڳ˽Ļ֮󣬶ʱ۷׷
ƾ嶫ҲΪɵۣǺǣһڣɵۣɵΣ
ûΧ˽Ļ֮󣬲мһЦ
ճģ̫ˣ
ԣ˫бһɭȻɱ⣬񱩵Ϣɢ춯أޱȡ
ϣһϸĹֻ˵һѣЦ
еɱԽŨңûг֣ĵճģﲻǸϻģҽɽֻعģͬʱҲ嶫磬ѡ񡣡
һ۳ƾĹͣ嶫ԭһΣڶ֮֮ô嶫Ҿô㣡
ѡ񶼲ѡأЦ
Ȼһ䣬һһĵǾȷ㣬ٶ߾۳
ƾ㣿䣡ҡͷЦ
ճģ⻰ƺǲϹԹˣܺãҾʹ
¡¡
һŭȻһޱߵ׹âϯ磬һƬϢ
󣬽һգǿ͵ʱ캣Х㣬ݺݵĳųɱ˹ȥ
죬һｻˣ
ǿֲľ׺ĵ
ǣϣ
Գ۵˵ͷһ֣ճһĨĻһɾСӶѣҲҼǰһٵţǲ֪㣡

£Գ۵һ˫ͭԳͬʱ̽ȻһգһһҵĺݺһǾ춯أֲƥХ֣Ǳ˺Ѷȥ
ǿԳ̵ͷܣϧֻһʬƶɵѣԸңʸ񣡡
壡
һĻɫ΢䣬ȴȻ壬Хһתһ칦ʱа׹âϯ۳һǧɸߣͷ죬̤صˡ


1550 
߾
˫ȻһգһƷǳ֣ȻһɵսꪣǧɵˣһսꪣʱԵԽ׺ͨľɾ޷⡣
ڶĳţȫֵƣ˿£
ɱ
˺϶ΪһӶǰɵսݺݵĳſԳɱȥֲܿ죬磬һƬľ
ʲôƨ壬ۺ䱬㣡
սһ
ǿĹԳ۵˫бһĨЦĹâһգȻȡһͭ޸ڿնɽ̬ն¡
䣡
һֲ׵ĸ·Ҫ˺ѻ磬ٵأ
أأ
ǿǿĹǵǰȴǴĲһɵսꪺǧɵ壬ֱӱǱƬ
ԳȻҲԲǽССľɾԿ޵дڣ
ۣ
һ̣һӰǱĵɳȥһڲϵĴڿѪ
ʣǱӰǽ
˻
ڳ˿һĻʱˣĿɿڴı飬ֱͺǻ˹ȡ
ǶΪ۳ǿŵһ컯ɵ۵ݣԽʵҲӦÿԶԸˣϾ߶۳Ŀɲ컯ɵۣǳ
˭뵽ǽھ۳ǰȻ˵ĲһǱȫʵԳҲ׾ٵһнˣ
ȻΪŵĻǽ
ô۳ô˿ֲ
һ߿Ѫһ߷
ѾǾɾС˾ˣƷǿһ֮Ǿɾг˾ԴܣɱΪʲôڿԳ۵ǰôĲһСϡ
ֲĿԳֻۣǿԳ۵ʬƶɵﰡ
ǰһġ
֪ĴڤȥɣԳЦһеͭսٶ𣬾׼һɱ˽
Ҵߣɱ⣡
С̫ˣΪһ۳Ϳ޵𣿡
ʱͻȻһ޺һƬձ鿪ֳһУ¡¡תţ·һ֮·һС
ţһϢĻҰɫ֣ȻǴ̽գݺݵѹ¡
޵ɾԣ˾Ʒ޵ɾɺ벽׼ɾ
ԳۿǺɱĻҰɫ֣ԳͫиֳһĨȺصɫɱͭ޸ǻҰɫֺݺݵȥ
ˣ
һһײϢӽ֮ʹ÷ԲնˣĲڷŰһĩսٵľ
һʤ
ǻҰɫ˼״ʱֺһ۳ȻԿⱾһ
ǺǣϾ컯ɵ۵ݣЩͨûĪһ֮
ʱһЦһŮ˵ȴһеϰϣ
ţк¡¡ٶȳһУһ޴չ᰿˿ۼ֮£ȴſֲϢ
һֳ־ƷսɿȰ벽׼ɾ޵ɾ
ԳͫһһֽͭսҰ׾֣һֻͭԳƣȴǽճȭͷݺݺ
ȭ
һȭ񱩵ͭⱬҪ

һ֮ؼ䵽ǻ𲨶羪κˣ쫷ϯӿš
Գһ·磬Ľˡ
ⲻֿԳۣȣֱϾֳ־ƷܿɿȰ벽׼ɾ޵ɾΣڵĿԳۣû취ӳ۷
Ϊ֮ǰ˵ǰ㣬컯ɵۣ
۳Ϊ컯ɵһͳŴ޵սҪ߶ȫܣֻɵۼǿߣѾ׼ɾĳҲ߶߰˳ɵ
һ۳ӲҵһȻҲֻ·ܣ
˵ȱʹСУֱɳӦýҵ֣֮վ۳Ϲԣ
ǳֵǿߣһĻ֮󣬶ʱ̰Ŀٶȱ׼һѹԳۣȡ۳
һʣ躮
ΪϷĲɣ
ʱһϵĴͻȻԲն·˲Ӱת˺ڰ


1551 
¡¡¡¡
֮ϣȻһĺ֮öɢ貹âľ޴ţһ㣬գݺݵŭҶ
ƣԶ䲻ֲ֪˶ٱ
أ
öǹЯֲƣ׼ȷĺǻҰ׾֮ϣ˫Ǳը纣ϯ磬ֲ쫷磬ɨ졣
һĻǽ۽ڵˣŵɫǵȿµĽƣֻ΢һ˿Ҳ׾ٵɱǣʬ޴棡
ڡ
һĻȥҲ죬ûãرǹƽ
̧ͷȥ֮ľ޴Ѿʧȡ֮ӰÿһӰߴ󣬵еʱȴɢޱߵԶħ٣˾η
̫ʹĹһʣʹĹ躮ʹĹǳ
˿ħӰò֮ʱʱ̲סȻľӰȻ󳬼ĵȨߣ
û뵽ھȻһ֣Ǹ۵۽ǣ
ţ˿˳Ҳǳ˾ηǶףλ֮ԻһãȫΪ
ܹλΪһһã¼˵ȥ㹻óˣ
һʣ躮̫ʹʹĹǰˣȻһ´˶֣ǲԼ̫޳𣿡
ǳĿڣһ˫˸ޱߵĺ⡣
һЦˣǺǣѵ˾Ϳ޼ɵѵ˾Ϳɱ̫ʹڶ洫½Σɽӣǳɲư
񺯸΢΢׵˵Ĳ˷˴ҲҪܳͷСɱʹ̫ʹڶ洫̫ʹ洫ɽӣ
Ʋ̫ʹɫ嶫ԼʹɫŽҲ㱻ɱѵһСʹʹδ棡
˵ıȳĺǳЦȲ˵ĵڶ洫½κͱڤ㣬ΪԲʹڲűɱģ๼
ǳȻʹˣԴϬĳ̶ȴѷɫκˣ˵ɽӣǲҪΪϷ֪ǼһǸʲôɫϣҲȫҵģ
ڽ㱻ɱһΪɽӳͷô㱻ɱƲ嶫ʲô嶫ȽȷһƲʲôԣ
ǳǷҪʹСˣ
ǳĻ躮Ͷһʵɫ˲һһĺɱգֲϢϯƺҪ㸲ء
ϷǱϷֻǣϷ˭Ҳ붯һëǳĵ
ǳ϶ȻţΪԼͻƵ޵ɾͿ޵˲ɣ
һʺ躮ԣɫʱޱȣ
ţһĵǴ嶫ɵ֮󣬷ͳһŴ֮սʱǳϲˣ乷ͷɵ嶫
ǳϲĸҪѰ·Ǳǰ·ɣֲ֪ô϶Ϊɵ۵嶫Զ֣
ã躮ɫĵ˵ͷ
ǳϲɣ

̫񽣣
һʺ躮볤Хһ߶ԼľƷһӨ͸˵ı躮ͷֶɢֲֿ⡣
ͬʱһҲȻһգȡһŨ̫Ϣ񽣣Ӷ֮䣬ƵӰϯ˷񷣬ն
Ʒ̫ʹʹ֪ӳ˶ֶΣһ޵ɾΪȥ߶ó߱Ȱ벽׼ɾĹ
ΪֻǲоƷǳŭһȻڰоöԲڶɢƵǹ⣬飬Ī⡣
Ȼʹ飡
ƷӦһִƵģκǰûдﵽ޵ɾ޷ƿƷΪǴˣϧȴûüͱɱ
˾飬ֻ¾ǳҪɱҲúķһֽţ
ɱ
λĵȨߣڴ˿̱㸲صˣ·̫ŵĺľޣ׺ԵƣԦƷĳɱȥ
¡¡¡¡
ͬ޵ɾΪֳͬ־ƷԱ벽׼ɾĹȻڵײж£ýֺͷܲ²ĳ
֮ϣһɴ𣬴Ϣϯɨ˷˾ʮأ磬һ̣Բڵ飬ر
ֱĩս٣


1552 ۾
ǵ۽ǣг󷨼ӳֵĹϳǳأƺЩסǵȴڽƣϵĳǳؾһζЩֱ̮׳߰Ѻۣɿڳǳӿ
󲿷ΪĿ죬Ҳû£ҲһЩߵļһܵشиӱߵģֱ
ֲϢؼ䡣
ǳȻֳ־飬սɿȰ벽׼ɾĶ躮ͶһʣҲӵͬȵǿսһж£ǳǾٲά裬ܿ뵽·硣
û취˫ȭѵ֣
ǳϲģĽ죬ļգ
躮ͶһѹסǳʱХӷĴ߶ûӰÿһӰЯѹ֮ͷȻŭҶ¡
̫ҲʾÿһλӶᱬӰĽϯ磬˺һУâȫɵҪն
ҪɱϷ򣿾ƾǻ䣡
ǳȻƣη壬ս߰ƥÿһƺȺǣžҲܣõ֮Ӳ
ϧ߰սⲢǳŤתǬϾ˿ڣӵа벽׼ɾսĳǿߡ
һν棬񱩵ɢǳ֣ػǳֵ˴󲿷ֵĹǳѪȻǸˣ
ǳˣ
ҲǳȻս죬躮Ͷһһ֣ǳ֧Ҳ

󳬼ǿ߶սȻֲģ۽ڵȴû˼۾һգգĶϵսһսĽϵδ֡
ǳսܣʹʹսܣӴ֮ʹҸʹйϵҲճ
ǳʤ
ǺǣǸܵ飡
һ֮벽׼ɾսǳ죬ҲԱѣҪսʤ躮Ͷһʵ֣ǲܵ飡
һ֮ϵսǳ·磬Ԧž۳ĿԳۣǳų˵ϣҪҳָǳæ𣿡
ȻԳΪδָ۷壬Ҳ޷ӳ۷սҪʱӶһʻ躮еһΪǳѹȴǿԵġ
ã
ҡͷâԳְɣûҪЩһ˷ʱ䣡
Ҫȡõ۾صʯƬҪƻҵ飬ȻˣҲˣȻаڵأ缱ǿߣҪģһǿߣһɢɳҵĴûҪţ
һ˵ţһ߻վͬʱһɿֲϢʼ𽥵ӶȻ׼ֱӳ֣ɱ躮Ͷһˣ
Ȼֳ־ƷսȰ벽׼ɾ㲻İ벽׼ɾֻ֮ѣսİ벽׼ɾҪࡣ
Ȼ
㶫һʺ躮İ벽׼ɾԳʵҲ׾ٵѹɱ
Ѿ׼ɾĳ֣ɵ۲˭棡
ϵսԽļˣѾ뵽Ȼѣηչȥ۽ֻҲñݻ٣
״кŨң
䣡
ڳ׼ֵʱһ·ѣĺ쳹һɰƥ֮Ϣⷽӿ
˲䣬ضǳͶһʻ躮ǵսȻֹͣΪǹϢĸ֮£ǵ񶼲ﻹս
ǳȳǿߣܵϢοǱߣЩ˸ɴֱڵأã
ΨǰȻ
ɵ֮
ɵ۳ˣ
ǵ۾ף
˷ź
׼ֵĳֹͣεĶóȴõĵ۾Ҫ

һ̣һ޴ޱȣɢعâĴУھ֮ϣͺǳ˯ɵۣһֻ۾Ŵز£
Ȼǵ۾ڣ
ˣ
۾еʯƬǶԳҪĶʯƬһʺ躮ǵֱǲֵһᣡ
ڵ֮Ǿ۾ѰʯƬһһ붼Ҫ˷ѣԳҲͰסеɱ⣬Ź˶һʺ躮
һʺ躮֪Ϊ۾ͻȻǽӹһǵ۾΢ϼӣֻҪԶǴ˵ˣ
֪飬֪ҳʲôӡ


1553 ̫ɽ
죬ߣ

ûȥǳ˼Ϊǳʵ޷ùֵ躮ͶһʣҲ֮ݣΪгıֶΣ
ǣϣ
ԳĻһ䣬Ԧž۳һȣемӶȥ
۳ٶȺε֮죬һգ۶ѣͽ뵽˵۾֮У
ˣٽ۾֮У
ʱҲǴ躮ͶһʵĴ
ǣ
̫ʹʹĵӵʱڿն𣬳ŵ۾۶ȥ
߿һĻȼʲѣκΣ۾ֻ󳬼˽룬֮⣬˭ô֮ϵλ޵дڣ̼佫У
ԣֻ۰Ͱ͵Ŀš
ܿģ̫ʹʹĸֶǽ˵۾а˽һȻ֮ǰԳ۴ˣͻɱƾʹ˴Ԫ֮ܿͻָˡ
˲Ϣ֮䣬󳬼ˣ϶Ѿ뵽۾֮С
֮ϣ󳬼ǿ߻ڼײ۾ǽȥģҲţǼܰɣ
ʱȥǳԽԣͺһСǿ̣躮Ͷһαǳ
һʣǳϲȻڲҶ˵֣Ͼ޵ɾֳ־ƷǵʵҪɱȻԳɹҪСĴۣ
öǳ躮ЩͷˣŶһʳ
һҲ÷꣬˵躮ô죿
򵥣ʱ֣۾֮嶫ͿԴеõɾɵ۵Ļᣬӵ۾֮󣬱سɵۣʱǳϲ練ƣֺα˷Ҫе޴ķأ躮ĵ
˵е
һͬĵͷ
Ǿְɣ
䣡
һǳ֮󣬶һʺ躮ȵǳϲģˣһ嶫ɾɵ֮նϹͷ
ߣ
£һʺ躮һתԽնȥʧȴǻصԼŵϢȥˣֻҪ۾һϢǵΪת˲ɿԽ
ߣ
ǳһΪˬҲֻܿơ
û취躮Ͷһ֣򲻹Ȼ֮ݣҲֻܱŰֲŰߣֻĿ뿪
ǳҲǷʹĬĬȴϢȥˡ

һçɽԶž޶Ҫ޴һ·첻֪һͷȫ£ֻҲɽҪ޴ɽˣ

һ֣ͨһĨӵͭӳٵ޴ƥɽС
ǹӵͭ⣬Ȼǳ۳뵽۾еĳˡ
䣡
çɽ˲䣬һɿֲѹѰĺ
ۣۣۣ
һѪȴǽܰͽܿˣܲסǹӴѹ˿ѪǳȻ·ǿֲѹԣֻһѡ
ҳҲûаܿͽܰ˼ôܵǿֲƵѹȣ
⡭ǡʲôطôôֲѹҺܡ
ܿͽܰһʹɫ˵Щˡ
ĵ̫ɽ̫ɵʬ֮ѹ̫ɵ۵ĵܵѹ
˶٣˵ǱڵֵһУԷ̬ӭӵԵĥǵкô
ܿͽܰôʹģܲģ϶ܣû취˭аڼû˭Ŀֲ
̫ɽһýܿͽܰʵĺûᣬʵǿˣаٶʱǲſԱ֤Լİȫ
Ͼаһ֣Լ֪ܷᱣܿͽܰˣ
аֵģÿһ˶пɽΨһĿɽԼʵˣ
ڵʹܣΪ˽Ѫ
˳ĻܿͽܰɵĵͷһУƽ̹̬ӭӵѹĥʹˣһѪ
ͬĻǡ
ڣгԱշҲڳΣա
һʱ֮󣬽ܿͽܰǹȻͬǰ㣬ĥʵķɿ졣
ֲõ۾ôֱ̫ˣǲŸսãʵͻô޴ң⻹ûκα£ֻ̫ɽĵУ
治֪뿪۾֮ʵʲôز
ǰ
ܿͽܰһļ˷ܡ


1554 ̫i
ɨçƾ޴̫ɽһۣ˵û뵽Ȼ͵̫ɽˣã֪һĵطʺУǸ
ˢ
£ԳۼԦ۳۵糸ĳ̫ɽ۶ȥ
ܿģǱ̫ɽ֮ǰΧʱܵĵֻͨģڽӽøŨͿ񱩡
ۣ
֮ǰòײӦ˵ĽܿͽܰˣһѪ֮ǰǺôվţȴѹȵֻܵڵء
ʱͨҿ
ûǣʱյתޣʱ֮ȭͷ֮ϣһһҵıģգӲʱͨ
ৣ
ʱͨУӳӰ
ȻǴŻɱڵĸ֣
̫ɽôõһбأôԼµأϾǿǽԿаٶֵȻúúһˡ
ۣ
Щ˿֮Ҫ񣬵ûüܵѹѪŨѪϢ֮С
̫ɽ
ٶȽһ飬˵ҶӦ֪ˣһξ޴ΣӦ˵Ļؽ٣
ҲˣҪշԼļ԰ѣôҾҪӵиǿʵӦⳡΣ
ﵽǿĵĥԿٵʵ
֮⡭
˫ͫоȻһȵ̫iҳ
£һĻ⣬嶷ţǾһ֣Ȼ䣬̫ɽһģľ޷֮ϡ
أ
޷忴ͨڻֽٵ˲䣬ȴɹ⣬罭ӣһģӰ̫ɵۣ
̫ɵѹĻ̧֣ͬԼһ˫ƣ֮ƺ˳ȥ

˫ƶԺ䣬Ƭֱӱ飬һƬ磬Ϣ籩ϯ
̫ɵۣǳҲõͷܡ
׼ɾȻǿ󣬵һɵ۱Ƚȴ΢Ȼλ׼ɾȵ컯ɵµľŴ׼ɾҪǿ󣬿ɸñʵ
Ͼɾɵ֮䣬֮Ĳ࣡
ϧⲻ̫ɵֻۣһӰѣֵܵ޵ֱ֮ӱǱȥ޷Ҳ֮鿪
ҳ
ףӱǻһеĻֶȻһգǴóһɹƣɵ
ɵƬصشȻ֮󣬳̫i̫ɵ۱֮µĴ֮أĻԵ
ҿֱӴ̫iеĻԵȡǣ˸ĻԵԶԶȲԼֻõĻԵԣǵԼȥѰһԵ
˶٣ֵ̫i֮Σޱȣڽȥ֮ǰǵʸߵ̫i֮ǰ֤Լʵʸ̫iѰſԣ
ͨĵطĵط̫i֮ǰֱҪ̫ףʲôطǵ̫ɽһŨĵط
˵·ˣҪһ¶ʮּѣǿߵ̫i֮ǰģԻʵǿߣ
Ƕס˵Ļ𣿡
Ƶĵ
סˣˣ
˵ͷ
ǺãڴɣһбҪĵŵپ۳ƿնȥʧ
Ȼ֮ǰ˱ֶΣֹЩΣգϾ̫ɽУɲֹŷô򵥡
̫iеΣգûȥԤˣûǸǲ룬һ·ʵҲֻеĻ䣬紵
ֻԼնƴߣǶһǿߣҲҪġ

Ҳһͬʣĸ̣׳磬ܿԼܰҪ֮ˣ˱ֶΣ̫iΣն
ȻˣЩֶζʩչģϾ֪ԼΣҲ£ôЧɽۿۡ
㶨һУŻôĵ뿪
ˢ
۳գۼ̫ɽ뵽һӹС
ھ۳֮ϣüĿʼ⣬ʶɢء
Ȼ֪صʯƬڵ۾֮Уڵ۾ȴǲö֪ˣҪúõѰһ
䣡
ȻûüҵʯƬ䣬ͻأģһ׳ޱȵֱȥһΰߴӰֻҪڵ۾֮УԶܿӰ


1555 嶫
ΰߴӰһˣò㣬ü͸¶󣬻ޱ߰˾ʸ֮Ϊ˫
ȻУ֮¶һַ·ƿһУһеζ·Ƭص
嶫
ֻ˵嶫֣ûм嶫ˣǿߴӰ֮̾ϳλԾ嶫
Ҳֻ嶫λĵһţŻӵʣ
䣡
Ȼ䣬嶫˫бһ貵عâƿɿ̽ģ£һСţ˵ˣƿԸǵ۾κһ䡣
ʹ֮Ļ͹Ҽһɣ
£嶫һӣһ֣ȻһȺʹ洫ӣΧĻ档
ʹȥ֮⣬в洫ҲˣʱȽ۾ǸǷɢˣһ
嶫ƽʹһȺ洫ӵΪҪЮ˵ĸоȴһѣںһѹ۰㡣
֮Ǹߴΰ嶫Ӱʧˡ
Ҫһ棿ǺǣǱԸ
Ȼһŵĵ죬ȥһ˰ɣ
ǣ
Գ۵ͷһͭޣԦž۳ǳ嶫Ӱֵس̶ȥ

ƽϣһʯһӰ嶫
ܣ̫ʹӺʹγɰΧȦעһȺӰͺһȺǣڶһȺʱ׼ȥ˺ѳƬ
ΧȦеӰʣȺʹӡ
ǿ̫ܵʹʹ洫ӣɫ֣۾л˿˿һ嶫ΧǼл·ˣ
ҲҪϳʦ־ͻˣһŮΪ˼ʹ˵ǲǱˣˮȡ
ˮʦ㣬ʦˣܴ嶫𣿡ʵ
ˮԳĬˣҺ˵˵
Ȼʹڲսʱ򣬳չֳʵ׾ٵɱ½Σڤ㣬̫黹аεĶ֣ǡ
һţسɵ۵嶫
ԣˮҲġ
嶫磡
һ嶫۾ǿ˽
ʲô𣿡嶫ʵ
嶫磬ΪҪȺ˷ǵȥţֱɱˣȻ۾ܴ󣬵̫ʹʹѲĻܹҵǳģ
һ˵
֮ǰڵ۽ǵʱ˳ľ۳Уڶţܵ˴ֱܴ裬ݼ֮£޲ýʬΣÿһʹӣĸɱˣ
嶫ĵкҪҪûôʱ˷ѣ򵥣ʡµİ취
ǣ嶫磡
ԣٶ˵Ȼ嶫Ϊ磬ʵϣֻ嶫һūͶѣһ磬ѾǸӣɲҲ֪ߵغ
Ļͦ
Ȼ䣬嶫̧ͷ죬һĨЦ⣬
ʲô
һ㶣Ҳ嶫ȥ
ˢ
ĿմյʱһӵͭʱҰУٶȼ죬ֻ¶׽Ӱ񣬵ҲֻǿĲ׽һĨģӰѣʵ壡
ÿٶȣ
һ
䣡
ȥ嶫Ӧ֮⣬˶֪ʲô飬һɹӵͭǣӾ֮ŭҶ¡
һǿĳƥĺΧʹӵЩ̫ʹʹϡ

ۣ
ҽѪ˷Щ̫ʹʹĸ֣ڳĺɨ֮£ͬɳƵģһһǱɳȥ
һ̣һɢϢͭ˵ҰУǼԣݳǿԳۣȻǳ
ʦ֣
Ȼˮȵʹӣų԰ǣһ嶫¾ߣ֮󣬻ޱȵļ
ԸԮܱȿҪõĶ࣬һϣ
û°ɣʵ
ˮȵҡͷʱû£ʦ֣
û¾ͺãȵһЪϢţҽЩһ֮󣬾ʹ뿪Ц

˱ųԾǣǿȻֵôţȸȾǣǲˡ

˲䣬뵽֮ǰڵ۽ܵ裬ʱ÷


1556 ۴
°ܽѣǰ𣿡
һ񶾵ĽдЩĵ
㣡
ɫҧгݵĵŸʲôҴ嶫о۳ҲֻбҴ嶫ѹķݣ
⣬ûо۳ĻǰҲֻһ߹ѣɱ練ƣֻһž۳ǿıѣʲôʸôţ
ֱڣΪյ۽ڣڳУȫΪž۳
ûо۳ʵ׾ٵľͿɱ֪ĵڶţɲֻô㱾¶ѣ
ЦһֻͶ̥ʱ˵ˣе츳ʹ£ܵ˱ܲԴ˸ĹǿҲֻһѣʲôʸųڶţ
㡭
ȻŭıӶˣ죬ȴ֪ηĻΪ˼ȫ߼ڻػ޻˵
ֱĸоýըˣ
Щ߳ŭغȵɱ㣡
䣡
һɿƥŭƵģǿϯ
԰꣡
ʱ嶫ȴһӣ
嶫ǲΣֻѹԼɱŭ˵һȥˡ
嶫Ӵʯվ˫ֱͷŷ趯һϢ磬¡
ţ嶫ص˫ƺҪһУЦǸҸҽаˣȻе㱾£
嶫ΪԼǿ𣿡÷ЦЦ
ҲǺǿѹ㣬Ӧ㹻ˣأ嶫ЦЦδɵ۽˵·ϣ۵Ӧ壡
ϧ˲ţϲʿҿԸһĻᣬֻҪڹ£Ͼ۳ΪҲԭҽɾɵʱΪսΣ
ƽУȴŰȻһӶ͵ζ
ҲӦأҲŭǷƵЦš
ӦҾֻó㣬Լˣ˳߲Ǹδɵ۵ģͲ׼ŴУ
嶫ҲЦֻЦУȴ˾㤵ĺ⣬ͬʱһɢ춯أֲƥ
嶫ȻǴﵽ˾ɾľ磡ңһɷǳǿڣԿԿϵǼͷ
ǺųһŵȻв֮
ϧѹҪԳӰ죬ȴǲʸ
ʱ򣬳ĵ嶫֪ʲô𣿡
ŶҺȤ嶫üͷһ
ֻһ֮ܶѣʵǽһֻһ֪Ĵѣ
Ƶһ仰һڣɵ֮λĪ˭ɵۣữΪҵ·֮ϵһߺǣ
嶫츳˳ɵۣҳɾ͵λ֮ʱ׼Ϊҵĵ۹ŻҲˣ
ճģ̫ˣȻô嶫˵

˳Ļ˶ʱɭȻ
嶫δسɵ۵ľô嶫˵ɵۣ𣬼ֱﲻˡɱԺɵϡ
ʱ򣬾嶫ɫĵɣҿʲôʸ񣬸Ҹ嶫ɵۣ
䣡
£嶫бһĹâ۳һͨ쳹صľӰĵңǿƥ춯أ
ɵۣ
һĻ̲ס΢΢һ㾹Ȼ˼ɵ۵ĴУ
мʶȻһ۾Ϳ˼ɵ۵ĴУһ˵ˣ
嶫һЦõģɲֹǼɵ۵Ĵаˣұʶһ£ҵɣףǰ㵽Ǻεȵı΢ɵۣûǸʸ񣡡
䣡
䣡
£ĵĹâɢֱ죬ݻͷ죬̤أǿλӰ
ˣ
ӴӰⷽؼ䣬ɢںһγɸӴĵʹⷽضҡ𵴲ѣΪĿɲ
ɵۣ
ݺɵۣ
ɵۣ
ɵۣ
һ۾ϳӵӴӰʲô
ɵۣɵۣݺɵۣɵۣɵۣ
һһ˵Щɵ۵䣬Լ̲סΪ嶫̾嶫嶫˲ãһŵţ㣡
ҿӦΨһŲŶԣκӵλɵ۴еǰûʸ֮Ϊţ


1557 ƽ
˶٣̾Ҿ˲ģλɵ۵ĴСӰɢĵȻ໥ڣѾ۴иڻͨΪԼĵˣ

Ϊ嶫۴жȣ嶫ҲΪȡ
ʱ򣬳Ƶ˵ϧƾЩĻɵֻۣ»ʸ񣡡
õɫ֪۴УڻͨԼĵ֮󣬻ǰôǵһ
嶫ĵȻˣǾһ㵽ʲ˵Ŀɣ
ˢ
£嶫һ̤˲ȴʤ˲ƣǧ֮һɲǵʱͳڳǰ
ļͨ죬ȭ
嶫߳һȭͬʱ󼫵ɵ۵ӰҲҵһȭǺ޻ڵһȺͬҲǼµһȭܿɱأһС
һȭ֮£ǾɾҪľᵽϢ
군ˣ군ˣ
嶫Ĺ֪ǰλţȻλɵ۵ĴУһʹС
ΨɫģĵƾֶΣ˵ˣ۳һ㶼ˣ
ɣ

ų£۳ԱĹâԳҲȡͭ޸Կһ
׵ںϣΪһӿ񱩵Ĺ˺Ѿ죬
䣡
գ֮䣬ǿƥĹԼ˴̼ķʽݺײһһɻ籩ӽ֮ݻһС
һ֮󣬾۳˿ɫĮȻĶϣ嶫ȴǱĵɳȥƾǿʵҲδˣֻ˵Ĳʤ
ɳɾ룬嶫ͣȵĿž۳ŵһ컯ɵµľ۳Ȼǿƥ
۳ԽǿԽϲֻݣҳɾɵ֮󣬲ҵݣ
Ҫҵľ۳Ǻǣȴ˵ɡЦ
嶫ҪΪо۳Ҿκ㲻ã㲻컯ɵۣ۳ҲԷӳ⣬׼˶Ը۳ֶΣ
ƽ
£嶫һӣʱһ˳Ȼһˮƽ
ˢһˮƽֱӳƬص룬һĹâɢ˲串˷ԲγһصĿռ䡣
嶫ƽһ챦߶֮󣬿ͷƽ磬ƽǹƽͷųƽ֮󣬿Զһ˭޷ԽĹأɵ۾
ƽ֮ԣڿʼƽУκ鲻ʹ
ˣ
嶫Գ棬ƽһһĲƽ硣
ʱƽеˣЯͷ·а㣬޷ٴ߶
۳Ҳˣ˲ָƾɵͭģ
Ͼɵۣ޷ͻƽĹ
۳Ȼˣ
군ˣ
һĻʹĵӶʱʧɫǿ۳ǳԿ嶫λһŵΨһ̣ʧȥ˾۳嶫޵ֿ֮
״ŵĹЦû˾۳ҿ㻹ôţ죬ɣ
ʱ嶫ҲЦʧȥ۳㣬Ҷԣֻ϶ѣӦ֪һ˭ɾɵ˰ɣ
Ϊֻо۳𣿡ҡͷЦһҪ˵ϻˣǸϽְɣһ֪˭ײϣ
Ŷˣһ䣬ɵκһλɵ۵ֶΣʸԸң㻹ó㽫۴ڻ֮ͨ󴴳ĵԸҰɣ
ȻˣǾԸ
嶫ĵ˵ͷ
۾ȭ
嶫ХһӰ쳤Хͬʱȭͷȭգ֮ͷųŭҶȥ
۾ں۴֮Ĺ칦ǵһʶҶ۾һҲǵһʩչ۾һҲ԰ˣ
嶫һĵȭܸǿᣬ˷Ǭó·ˣ·ӣ
۾е˼
״΢΢
أأأأأ
ȻʱգضʱⳤӵĵȭǺݺݵ˳ϡ
䣡
ϵûκεֵ˲ͱɳȥһľ죬֪Ѷɽײķ飬αһƬ
ʦ֣
ˮȵʹӣȻ嶫һȭ˳ȥʱȻľһЩʧζ


1558 
ղŵһȭֲֻ̫ͨ޵ɾԳܣ
ôӲ˿ֲһȭУֻǱɣ
ˮȵʹ洫ӣܲʧ롣
ǳôţһΪأû뵽Ҳ˶ѣ嶫һȭܲסϣ治ףĵȻţ
״ҲΪѾ嶫һȭɱʱЦѾȥĳֳйеĶ
嶫޵У
嶫˫

̫ʹʹĵӣصĺ
嶫һ۳ĵطҡͷΪһһϳ̵Ķ֣û뵽̫߿ˣȻֻǸ΢϶ѣ˷ʱ䣡
£嶫ջĿ⣬˾۳˾۳ȻȥҪɣ˻ʹȺСϻû
ЩʹСϾͽˣ嶫ɫĵ
ǣ嶫磡
˵ͷɫޱĿˮȵʹӣȻûгеźܹŰɱȺʹӣҲйһ
ˣиֳɱ⣬Ҫµ̫ʹʹ֣ɱˮȵʹ洫ӡ
ûü֣һˬʵЦȻ𣬵ȭͷζܾûôʵһˣ
ʲô
̫ϤˣɲǸղų֮˵϶¶𾪵ɫˢˢĳųĵطȥ
䣡
һֲ˲佫ƬޣһɢŵӰ𣬺Ȼǳ
ôֲĹ˿̾ȻǺˣ˵Ѫ֮ˣ·ûҰ֣ʱǰģ
ʦû
ʦû
ٶȳ֣ˮȵʹ洫ӣʱޱȵĻ
ôܣ
ˣһͬ˹Ȱı顣
嶫Ҳʮֵľȣû˱ղһȭܣͨ޵ɾУҲһƤȻȻԺˣ
ҲǸ߹С嶫һܿͻָƽΣȭǶ۾еĵһʽѣ滹еڶʽʽʽʽ
һʽ㣬ǾʽʽУǾʽʽУһп㣡û˿Եֵ嶫
嶫֮ǰϻô࣬ʶһԴĹ칦жڼʶˣͨ˶ԣǾǾ춯أҶԣҲǲѣ
·ɵк󣬳ĵȻѾʶˣⳡ־ҲûбҪȥˣʹ˽ɣղŴһУڣֵһˣ
֣أ
ӳĿ֣иֳƣÿһƶɢֲϢΪÿһƣһĹ칦
ƣĹ칦
ңβγһȦתţɢһرϢضƺֻҪһж𣬽һֻأ
ʲô
һΣ嶫ˣӺݺһĶųǸƽ֯ɵĻȦ棬ܵһвΣв
ҪĹ
䣡
˵һµ˲䣬һգһըѣΣȴǱȥٶȿ쵽޷ݣⶼ׷Ρ
ã
۾ʽۺһţ
һĻ嶫ͷƤһʧȥǵݵģһһʮӴʹӰںһ壬һȭ
ȭʩչһϵȭݺݵĻ˳ȥõĳųɱ˹ȥ
أ
һȭǳּǿߣ޾ƷֻҲԵֵϧȴֵ˳һơ
ײ˲䣬ضһžһݻٵȴľȭͬƵģһһڵıš
۴ڻ֮ͨľѧȭȻͱôһƸƱˣ
ۣ
嶫Ѫεײ˲գãͷɢ鲼ѪϢңȻشﻹ֮ǰµģ
ɫᣬһ̽ݺһա
ʱ
λųһţسɵ۵ľͬһֻа㣬ס˲ӣУá
⡭
ôܣ
һĻ˶򶼱ˣôţǿ嶫ڳǰȻôһһȭͱشˣ˼סӣ


1559 
ͷɢ嶫Ҳǿⲻܣ嶫һţ˫۾ŴûһΪУһ޵еģû˻ҵĶ֣
οұҵǿѧҾӦúһвŶԣҲܣǲܵģҪҪ죬ҪŤתǬɱɱɱ
嶫Լǰһʵģ
κΣʵʵΪκ˵Ĳžͻı䡣
嶫Ŀ嶫츳ܳڣᣬں۴У칦۾
ⶫ۾Կڹ칦еǰʮ㾪ž޵㣬ȷгɵ۵ʣϧʱ˲ãҡ
һһƽÿһ仰񶼻Ắһ£һɿ¾صĿֲɱ⣡
˵ʵ
嶫
Ҫ嶫УȻλɵ۵ĴУ
Ҫ츳嶫УȻͣӵΪǽλɵ۵Ĵڻͨй칦ǰʮĶ۾
ԵĻշ嶫ֻҪԸ⳼ұ֤سԼµһսԿа֡
ϧ嶫ܾˣѡ˶ԿԼԼΪУȻôɱ嶫ܿϧǱɱΪõţûдڼֵģ
Ǿ仰
ҵߣɱ⣡
ۣ
£̧һָ嶫üģʱһɻâƥ˫ֱӶ嶫üģһѪ
嶫һϢѸٵɢһɱ壬Ƕɱ꣬ɵҲȲ嶫
ɣ
ʵ嶫еƽ²׼ʹƣôϾλɵ۵ĴУֻйԻвٱ
ЩʹóȻ嶫һ
ϧ嶫̫ԸΪûӳּҲΪԿӳһѣȴԸʯͷԼĽţ
֪嶫˵֮󣬻᲻˶Īء
䣡
˿嶫һֱüģɱһУ˺Ȼ֮Уǻ𾪣ͻȻ䣬һ춯صĺ쳹
˱Ǽһӵ۾Ӿ졣
ʲô
һ
Ũĵϰǣǵ
˵ͿԳɾɵۣ
Ȼ䣬˿ǵУƺʲôڳһȻһ
ɢһǿĵϣɵϵӰ֮£˾ã¼䣬ûʲôˣκǰҪ
ֻҪϴԳɾ֮λ£ͳһУ
׼ȷ˵ⲻӦһ
֣ؼ侹ȻһţƺϳʲôʱˢˢĺȻ

ʱҲ̲ס΢΢һ
Ȼʱ򣬱Ӧñɱ嶫˫ȴͻȻָ˹ʣЦû뵽ΪС㣬⻯Ȼնɱ
һ֣ˣһûг׵ˣз̵Ļᣬ˰ɣǺǣģھڵĸ׼ֻҪ嶫ؽΪɵۣ
ҳɾɵ֮󣬳һϳ̣
أ
嶫ЦţȻһըѪɢ֮䡣
ǾȻ嶫⻯Ǳ𣡡
ã̫ˣʹ嶫绹ûз̵Ļᣡ
ֹǷ̵Ļᣬû嶫˵Ϊ˵嶫ɵۣ
ɵ֮޿ƥУʱһսǲս죬ƼͿɱ
˿һĻʱֵĴ
ˮȵ洫ӣȴɫ䡣
ΪǰѾǴֿɼȻ˭뵽ʣ㼸׵ʱ򣬾ĺڰȴٶȽɣ
嶫˵ôǾ군ˣ
˵ˣһڣɵ֮λĪھ嶫ôɾɵۣɴʲô󵽵ģ
˸һһ
Ȼ嶫ɾɵҲ£ʵȫԺɵۣȴԸ嶫ɾɵۡ
Ȳ˵嶫ɾɵۣ鷳ΣаϾҪ磬ҪǿʵſԶԿѾƿʱ޷ֻɾɵۣ
ԡɵ֮λҪ
ˣҪ̤նȥ嶫ٶȣܿͿԸϵĵطʱ򲻹嶫׼ʲôֶΣоԵİգ׾ٵĽ֮ȡ


1560 䱾Դ

ڳո׼ȥʱһƽȻ쳹ԺУҪȥ
˭
ζʱһͣϸֳ𾪵ı顣
֮ǰ֪嶫λɵ۵ĴУҲֻԾȶѣû𾪣ڣȴˡ
Ҫ֪׼ɾΪǵȴԺ޷ͻȻԺˣöǿ󣬶£
ûлظ˵ҪĶ
£һͼڳԺС
ɫ粻ѵԥ֮С
·֪ѰʯƬʯƬҪĶ֮Ƚֵһᣡ
Ļǵͼȥ
ǡ
һһô죿
ȻκΣգһߣ͵Ƿ˵买ø嶫嶫ɾɵۣǱȻС鷳
ڳȫڽԿа֮ϣûȥԸһɵۼ鷳ˣ
ˣһѣ
վĻ
ɾɵۻźжοȥֲǷʯƬûȥֲź
Ƚ֮£Ҫѡߡ
뿪֮ǰȽЩһɣ
ͷ£ĿɭĿ˽̫ʹʹĸ֣ҶԸʹˣͳͳȥɣ
ɱ⣬˴嶫ľϲлع̿֡ɫĴʲô
Ҿ嶫ϾҪɾɵˣҶһë嶫綼Źģ
֣ԹԹ嶫ɾɵۣʱǸ飬˵嶫ˡĹȻĻɣ
Ǻǣ嶫ɾɵۣһֲۣû
ۣ
ΪЦһһӣĻⱬγǧ糤ìĿ쭶ֱӹᴩ˽˵壬Ƕɱ
ѪƯ֣ʬҰѪȵϢУ̫ʹʹ˾ûһڡ
ʱ򣬳תˮǣһƣǳȥ̫ɽҽһأǿȥĥʵ
ʦ֣Ҫȥʲôѵ㲻ȥ𣿡ˮһɻʵ
ֻС£иҪҪȥ˵
⻰ˮȵʹ洫Ӷʱˣܹ˳ɾɵ۵ĵڳоȻֻС£ⶼС£ֻˣ̶ֻ֥ɣ
Уʲôɵ֮λҪ
ˢ
ϧûиǽ͵˼֮󣬱ٶȴ߶۳һͭ⣬ɿĳŵ۾Ķ۶ȥ
գۼ䣬ʧ˵ҰС
ˮȵ˼״ԳΪֲ⣬ڳѾ뿪˵ʲôûãֻεİճķԸֳȥ̫ɽ
һ·гˮȵ˰Ȼĵ̫ɽ֮󣬸Żڵˣһ̫iΧУʵ㹻֮󣬴̫i

ˢ
֮ϣһͭӹ
ǳ
ĵͼһʱʱķУž۳ĳ˵۾ߵľͷ
¡¡
Ȼ䣬һ޴гڳǰ
ԥֱӼԦž۳˴С
ǰһĹâ˸֮󣬳һռУӾ۳ռ䣬ֻмǧƽӣҿյģʲôûУ·һƬء
Ȼ䣬һɫü
Ƭռ봦ȻʯءĪϢԴԴϵɢ
һֱ÷ڵеʯƬʱ·ǿʧɢֵܽã
ûʯȻĪʯƬ
û뵽ﾹȻʯƬã̫ˣ
кá
ûżȥȡΪʯĲƬһӰ
Ӱȴûдϸܵһ㡮ˡϢܵĹϣ·һɹ͵۳ˡ
ڳ֮˵ʱ򣬺ߣעӣ۾ǳһĨ΢ЦƵ˵ãҽһ£ҽ䣬ıԴ
⻰ͫ׶ʱһֳһĨ𾪵ı顣


1561 
㾹ȻıԴ
ǰˣȻԳıԴ϶ʱ¶һĨޱȵı顣

ûл˵ҽܣѡš
ȣȻǳȴûдϣܵһڡˡϢеֻĹ͵Ϣ·˾ɹ͵۶ɵĲ
˻£
ȻǷ񶨵ģ
ɵۼĳǿߣҲû취Լ£ÿһϸУŹϢ·ԼǵĻ
ֻıԴſӵı¡
ԣԳıԴóȡ
ȵǣжʶ
һıԴʲô
˵򵥵һ˵ͨ׵һү
һ仰˵ĺã飬Ϊۻ
Ϊ飿ΪûԼʶ
һжƽȵģҲãľҲգۻûиߵֵ֮ġ
ıԴȻʶ
ʶ
Уһ籾ԴΪλᵮʶֱǲ飡
񣬴ûзȹ飡
ƺ˳ɻЦЦҲ֪ԼΪʲôԵʶֻ֪ҵʶЩ벻˹ϵ
˵ţ˿һʯƬ
ԣͫ΢΢һ
ЩʯƬҲ̫˰ɣȻþԲܵʶ籾ԴԼʶ
뵽ͷ
ȻЩʯƬ죬õ֮󣬽޸Ȼų˼ܡ
ʯƬԿٶаİգ˼֡
ʱЦˣӦǽأӦý֣컯ɵۣ
֪ҵĹȥһ
ǺǣΪıԴ緢飬ʲôû֪𣿡ŶȻЦ
⵹Ҳǣ
Ȼĵͷ
ȻҲ˵һıԴʲô֪
ɱҲ籾Դ޷֪һЩ飬תˣδɱιıԴ֪ԼĹȥڣҲʲôֵþȵ顣
˵ˣôᵮʶ鲻Ҫᣬ֪Ĺȥ飬ҪᣬҪĵǡ缴ٶȱа֣Ӧ֪ɣ
˵˵ɫǰδе
ıԴôҲаͼֻ磬͵ͼˣôܲ顣
˵ͷҵȻ֪취ֹаٶ֣
˶٣˵ҹӦΪľɣ
ǵģ̹Ȼĵ˵ͷҽΪ˰һ֮δԿаİգȻҲڰԼ
üͷ΢壺ңһаֵʱôְң
һıԴϸ˵ǱɵۻҪǿµĴڡ
һεа֣籾ԴԸֵĻ϶ɣʤԲǲʤ
һ籾Դû֣һȴӧóЩɡ
˿ЦһΪҲʱһûԼʶԸûְæڣӵԼʶҲûа취ְæ
ȻΪ籾ԴңӵгԽɵۼһܵһЩعƣûһ޼ɵ˽֣ԾǰæҲֻһʽæ
˵Ҳԣ
˵Ľͣɣʵʲô취æ
ҴںңΪڳԽɵۼף
һһ˵ֻҪںңıԴͻٿأң㻹ԽңȥɵԾ磡
棡
ԣʱ
Ѿ֪е磬Ϊ󾳽硣
һ
ȻԼĳƺ˵
ڶɵ

˾磬߾磬ǡ
Ϊλλλ񣬴Բ񣬽Լʣۣ
һʮ󾳽磬ÿ󾳽磬ֻΪм߼ĸС硣
һͻƵ磬ֻһλҲӵбɵ۾ǿ


1562 Դ
ںıԴԼͻƵǿôʵģڽԿаֵʱ򣬳İս
Ȼˣ
˵ͷЦ
ȴû˷ܹͷɱһ˿ɣΪʲôԸںϣѾӵʶҲӵ˵Ҳһûʲôˣ
ôΰΪȥ磬Լòײŵʶں㣬ҳɾ磿
Ҳŵʶûãָоûܹأʵûа취ˣΪһôΰԼں
ίƲƲ죬һξа壬һǿ˲֪ٱûǿ򣬲ʲôŬ
ռȫЩصʯƬǶذɣûκϣԣҲŲԼںϣͻֻŻлʤϣ
һֵа徹Ȼǿ󣡡
˵Ļͫ׺ݺһ
Ͳ²⵽һνа壬һǿ̫࣬û뵽Ȼǿᵽ˵زûֻɵ۾ȻֵϣûС
ֻ֪νаǳǿ󣬵жǿҲ֪Ҳûи˵Щ
֮ǰĻ⣬˵Ȼˣ֮ԻԸôԭҪΪ˵һ£ҰԼںϣԼʶĨ
ҵʶɻᱣ棬ֻ൱ҵ˶ѣȻͨû취ӵʶģӵ֮籾Դȴӵʶ
ȻԼҸˣһͦˬ飬ܱȱаˣҪúܶ࣬˵԰ɣ˵гĲ鲻Ըȴ޿κεζ
ԭˣ
Ȼĵͷ
˵Ӧûκ˲Ŷԣ̲סʵΪʲôѡң
ô࣬ƶ޷ݣıԴ޷֮УƫƫѡԼȻúúһˡ
ԭ򣡡
ָһǰ컯ɵۣڵ㣬ΪԿаиŬš
ڶ֮ԵʶΪЩصʯƬЩʯƬȴΪҲѡ㣬һѡ˭
ⷬ˵ͷΣûκˡ
˵ˣǲҪ˷ʱˣϽںϰɣаܿҪٶˣһһʱ䣬ǶҪץԲ˷ѣ
һ£
ȴǰ˰֣üҾں籾Դ֮ǰҵȥһ顣ڵ۾֮еѾ֣һˣѾȥˣ
ҵĵᵽĵȻԳΪɵۣһɵۼǿߣǻҴܴ鷳ԣںϱԴ֮ǰһȥɡ
ԣЦЦѵ֮ǰ˵ֻҪں籾ԴڣͿԳΪԽɵۼף
ʱһССɵ۶ѣǰֱ͸Ƶģֵһᣬ㲻ҪΪϰļһȥգ
˵Ļƻɵۼǿߣǿ޵еĴڣ˵ĿУȻССɵۡ
˵ݶԣȷʸ˵ֻ˼ҿıԴνɵǰǲֵһɹ
˵ĵҲǡ
ͨһ㣬һЦǾ嶫ջϲһɣ
£嶫ڶȡԺֱڵأ˫һӡ
׼𣿡ɫ£һ籾Դںϣһ׵飬Ϊôͣ綼ûп룬ֻССһ׼ɾѣ͸ˡ
Ҳ֪һ㣬ĵͷ׼ˣģһȫԸģ
ã
һ䣬һԾ˵ٶȳų˹ȥ
·;УȻŤͷų貵Ĺâҫ磬ռ䶼˰ããһƬ
һ̣˾ȻһĹţһĴϢԴԴɢ
ǽţȻıԴ
̣
ܵһĻɫׯ߳һɵ˲߶۷徳硣
ſʷǰ޵Ѫһ㣬ȻֱһڽıԴȥ
䣡
籾Դ壬ʱըһɰ˲֫ٺ
ǹ̫ˣԳǶЩܲסһޱȵʹ࣬ڻϯţüͷ
ɳӲ߶һҧţ籾Դ


1563 ɽ
ܲ籾ԴغδܷԿа壬ҪȻǲ˿ĵǳٶʹҲϧҪƴȫ
Ŭ֮£˷Ļر
뵽׼ɾ󣬳Ϊͽ뵽ƿٽ磬ڣıԴ֮Ϊ磬Ȼı
׼ɾС˾۷壡
г˾
˾
Բ
ɵ۾
䣡
ͻƵɵ۾֮󣬳ٶûа˥ڷɿš
һ춯صľ죬·Ϊһɿµɵ۶ҪΪ֮㤵ӳӳ

ȻͻƵһأλľ磡
ţǿޱȵڳĵ֮У۳һöĴڡ

רǿߣ
𣿡
ҾȻˣ
ĬĬŴɢ֫ٺǿɫż˷ܡ
ȻŽֻͻƵһضѣĸоȴԼǰǺųŵһ۵컯ɵۣҪǿ٣
Ȼ
ҪΪ츳ѣͻƵ֮Żôǿ
ֻͨһأ컯ɵֳڵĶ֡
ȻѾͻƵû㣬һضѣȻӵе֮ǰ컯ɵۻҪǿ󣬿ҪԿа֣
Ҫǿ
һ·ͻƣ
ڶλ񾳣
λ񾳣
شԲ񾳣
ͻƵ֮󣬳ٶ
ʱ˵֪Ҿ־ĵһ죬һֱռʺıҲջķᣡ
Щһ֮ɣ
һ𣬽ţⷽռУڣǿϢıÿһõĴԪ֮Ҫ
̣
ҲɵͷųһӴֱ֮ӽЩﾡ
һӴӿ֣Ϊٶȣٶȿ
ʱ֮󣬳˴Բľ磬뵽񾳣
ǰֻĳ׶Σ񾳣ең񾳣˼壬񾳣
񾳺ʹԲһˮ룬ͻƣȻɹͻƣҲ籾ԴЩﾡһա

ʱ
ڽ籾Դ
Ѿ籾Դںϣʱ䡣
꣡
һ˾㤵𣬳鿪
ԣ飬ǿĴϾ͵Ǳɡ
ǳ֮ȴûһܣɢϢøӴ󣬱֮ǰ񾳵ʱ򣬻Ҫǿٱ
Ϊ֮ӿ飬˿ƣ·һ΢ʹְĴڣ˷Ӷȥںһ塣
Щ糹ں֮󣬳оԼٶȵõţԼ·ϰ㣬һʶ蹬ڶž֮ϷӶȥ
ܿģʶ߶ˣƬÿһ䣬ֻҪ뿴κεطκ飬Ӳ۾
ֻҪԼһڵһУ˼ı䣡
ָо̫ˣ·ѾΪˣ
ϲ㣬ѾںıԴΪˣǳɹͻƵ񾳣
һӰڳԱߣЦ˵
ıԴ
ͬʱҲǳ֮һˡ
񾳵ǿߣһٳһԼ磬ĳȻ磬ͿͻƵ񾳣
ʹﵽ񾳣籾Դƿ磬ȻȻľͳΪ˽񾳵ǿߡ

ҪͻƵףΪɾͽף
Ϊǳѣ
Ҫ֮УٳһԼ磬Ƿǳѵ飬û㹻ʵ붼Ҫ顣
һ֮УһٸܿٳԼ磬ͻƵ񾳾Ͳˣ
ҪһȻΪԼ磬ȽϿٳԼ磬ѣ
һΪȻǳϡ٣ڶȻ綼Դ籾Դû˵籾Դǲӵʶģ˼һһЩܡ
뵽Ȼ磬ͷصĶ٣籾Դ˼籾ԴԹ
ǿ϶ǲģ


1564 
ǷıԴҪ֪Զ
Ҫôְ취Ը㣬ҪôǶôҲš
Ȼˣ籾ԴԸ㶼Ҳ
ǡ
ȻΪȻһѵ飬һɹþ޴ĺô
Ʃ硣
ȻɾͽǿߣԼɾͽǿҪ
Ϊ磬ǽԴȪ
һոտٳ磬ʮִģҪķѴѪȥϵûгɹ֮󣬽񶼲ҺʹԼȥս
ȻûЩգֱ֮ӾͿʹá
⣬е飬ҲǹغŽǿСĹؼ
һӵˣǸĴڣߡ
ЩߵԽǿȹ̣Խǿ󣬽Ҳ˸Ӵ
Լٳ磬һʼ϶ǻޣһжҪ㿪ʼ
ҪԼ磬ȻץһЩ͵ԼУ뾡취ԼǵĺΪԼߡ
ȻɾͽģûЩˡ
Ȼ籾õ磬һӵдֻҪΪһжɡ
֮⣬Ȼɾͽ񣬻кܶĺô
ܶ࣬û취һһ˵֮ܶȻɾͽǺܶǿߵ롣

ʶһˣЦʵҲһʱˣڶ֪ʲôأˣ𣿡
ûС˵Դӵʶ֮󣬾һֱæŰĸѹһֱǹһˣȥԼȡְ
Ȼ㻹û֣Ҿ͸ȡһɣЦ
ˣı㣡˺˵
ȻıԴǴӽԺ־ͽɡ
˵ˣְһ㼼ûУˣĿ˳һۣһЦҺУҺϲ
ϲͺãЦЦ
ˣȻѾɾͽ񾳣һȻɾ͵Ľһǿ󣬵ǣĽҪԿа壬ǲøϽЩʯƬ
˵Ĳ
˵ͷʶعڡ

߳һڵһʯƬʱ˳
ӵʯƬģʯƬ֮󣬾ͺ϶ΪһھֻʣһʯƬ

ʯƬգԴԴɢĲ
ˣ
ʯƬܵǲʱҲǿ
ݣݣݣ
һһʯƬڿն𣬳ųһʯƬ۶ȥ
ϤһĻٶȷʯƬײһ֮ĴʱһعϵĹâʯƬ
ǹعϹâ֮£ʯƬںϣâɢȥʱѾʯʯƬһ飡
ڵʯƬѾںʯƬɢϢ·ûʲôı䡣
ΨһıģʯƬ棬ںʯƬ֮󣬶һᡯ֣ڣֶˡ࡯֡
᣿ʲô˼
һĻͷˮ
Ҳ֪
ҡҡͷ˵Ҹҿ϶ʯƬԲ򵥣ҪȻĻа岻Ϊһٵ磡
Ȼڻ֪ʯƬʲôռȫʣµļʯƬ֮ؾͿ֪ˣ
һԤУʯȻһ춯ص
һ
ǰ컯ɵµ鱨ʯƬһоſ飬Ŵһ飬ڴɱ򣬻ʯƬѾõˡ
ôǴޱʥ򡭡
ĴʣµĿʯƬˣ
ֻҪõĿʯƬͿԽ⿪ʯƬɴ˽Ŀˣ
뵽еСٵһ̤˲뿪Ŀռ䣬˵۾ʹķȥȥ

۾
ڳ籾Դʱ򣬵۾룬ֱеĺƵȻʧС
ϣһ䣬µӰȻ嶫
ģȻ䵽У
ڵõ˵嶫ڵϣԼںϺӵеӴ΢΢ճһĨĻȡ
Ȼ䡣
嶫뵽֮ǰԼķڳе飡
ˣ嶫ɭ


1565 ˣϣ
嶫һţ˵ضΪɵۡ
ˣӦһԻ޵УɾǰãĻԻ֮ϣȻһ۵㣡
Ǿ嶫ķȻɱˣ
Ȳ˵ǵ嶫ģֵΪ󣬾ôɱһгɳɿգʹѡ
һ˵ǾֻһͨѣȴĿ֮£ǳɱ
׷ԼĽʹ̫ʹĸҲɱ嶫ԣֹ۵㣬ܴ裡
۵㡢裬԰Ը嶫ǾԲڵģϴˢ
ԳѪϴˢ
ȻǺΪʱǳ˵ˣ涼¶Щ⣬֮Ѿ䵽ҵУ
嶫Щɻ󣬵ܿ㽫һĨɻѹĵףиֳһĨɭȻ
ⳡЦվ嶫һηֱɱĪĳ۵㣬ڣҸѪϴˢʱˣ
䣡
£һӴޱȵĵȻ嶫ڱϯʮأɨ˻ϣǸ۾
嶫Ѱҳټͼѩޡ
ϧ
ʱĳĿռУصʯƬڵ۾֮У嶫ҵټ
Ȼڵ۾ˣߣˣ
˳һʮܲ˺ܲ
̽ãʼնûҵټ嶫ֻһηѰҳ
ϾŸոûнгںϣڵĵ֮ںϣɹϵɵ֮£ưһУ

һɰԵƥͷų˺ѳһռͨţ嶫Ԧŵ˿ռ֮ͨУʧ

۾֮⣬۽Ͽա
ƽ֮ϣͻȻһȻ죬һ¡¡תĴȻ֣ţһϢӰ˳ɵ۽١
ǡ
嶫
ڳˣ
һֱڴУε۾֮У嶫ȻóΪɵ۵ĻԵڽɾɵ֮λҲ֪ûУ

۽ڵߣܵ仯˲䣬̧ͷȥ
Ǳǿ嶫Ӵ߳΢΢һ̲ס

ʱʮĺ
ţֶ֮ռͨĴУӰӳ
̫ʹĹһʣʹĹ躮
λ
嶫֮󣬱ǹ˹֣ؽе
˵嶫سɵۡ
ɵۼĴڣ
ԣڵ嶫Զһʺ躮λִߣҲû̫𾴣ƽƽ˼ҲûУһ֮ϵĸо
һʺ躮ûЩϸڣǱȽϹϵ۾е顣
躮ɨһΧôֻһӵ۾гˣʹĸأôһˣ
ǰ̫ʹĸ֣ôһҲûˣ
ţһҲ׷ʵ
嶫ĵڵ۾еʱԷǳ֣ʵǳҷȻУɱ̫ʹʹĸ֣Ҳǳɱ
ʲô
ô
һʺ躮ԣʱ
嶫λؾţȻҷճУ̫ʹʹĸ֣ҲУ۾֮еĵȴҵõ֣
õ˵˵
һʺ躮ԣ˵϶ʱ¶һĨϲɫ
Ϊ󳬼ִߣһʺ躮Ȼޱȵ֪յĵζʲô
嶫Ȼ̧°ͣõ˵ңڲԶĽΪɵۼǿߣ
ããã
һʺ躮ԣʱĸƴЦкá
ţһʺ躮ſЦȶõɵ۾Ϊ𣬱ضԴǺɨŴ
ߣʹǳϲ֮ǰȻǣǺɨͳһŴ֮ǰʹǳϲĿɣ
ҲŸոյõûг׵ڻͨ
嶫˰֣ĵȻȥںϣһأٿʼеҰҵ
˵꣬嶫ȶһʺ躮ӦȽ̤նȥ
һʺ躮һۣҲǽ嶫ĺ棬Խգص̫ʹ
Ȼ嶫Ѿ˵ôҪ飬ǵȴ嶫ںϵĳɾɵ֮λ
ҪżֻҪȴ嶫ɾɵۣôʲô飬ɵӭж⣬ʲôĵ˻ǵжᱻͥɨѨĴݻ
ɵ֮λ˿ƥУ
һۣ嶫ɾɵۺ󣬼ʶһɵͳŴİɣ
һϴɾӣ嶫ɾɵۺ󣬵ŲĴ㽵ٰɣ


1566 ˣ£
ɽ޼ӣ֪ꡣ
ʱô֪֮Уٵһȥ
嶫ڵ۾лõ飬ʱ֮УѾ򴫵ݿÿһأ˲֪˲
Ϣ֮¶˲űǷӿ
̫ʹȥǱʾ֮⣬Ϊ̫ʹĸӹ
û취嶫˵֮ںϳغ󣬱Ȼɾɵۣʱ嶫Ҫɵ֮ɨŴ򣬽ϰҵ
ʱȣʱ򱻺ɨˣǿǿ޶
ȥкܶҪȥ̫ʹȵʱ򣬻кܶΪ¶ֲ̿
Щ϶Ǹ̫ʹʹгԹо󲿷ֵʹĸӹ
ʹѾ̫ʹʹ˺Ƥˡ
̫ʹʹӪ嶫˵ϾҪɾɵۣʱȻĵ˺͵ж㣬ʹȻ׵塣
Ȼʹǰʱ죬гΪ󳬼֮׵ı֡
Դ嶫õ֮һбǵȻ޴ˡ
û취ֻҪɵӶ֪һжǿܿһλɵۼĴڣ
ʹ˾޴ѹֻܹرɽţػԼҼҵһĶֵأʲô
ΪˣʹµĸӹһЩڵĸ֣׷ӣͶ̫ʹʹӪ
ʹѩϼ˪
ǰʱ仹Իޱȵʹȴһĺɽſȸľ󣬿ǽ겻ѣ
ʹһƬƲѡ
ǳλʹִߣȴǻȻ塣
һֱڰĵȴȴӵ۾֮г
Ȼһֱڴţʹ۾ĸ֮Եڶû֣Ϊ嶫ɱˡ
ǳ֪ǾԲܵ飡
ǳ֪ȻڶûֻҪһȻ޾Իͣɨµʱ
ʱ򣬾嶫ɾɵҲ޼£

֪Уһʱȥ
ڼ䣬Ƿһ¡
Ǿ̫ʹʹͬʱ򳬼ӽ쿪ʼڣʣµģһ˵
Ϊۣ
λ˭ȥҲ֪˵Ȼ嶫
ˣǺųƶۣ˱ʲô˼ѾǲԶ
˽֮󣬻ûͣ죬Զص巢˶
ǽӵ֮ڱҪ˱ʾԸµһӡ
Ҳӻߵҷô˵ԥ̤ƽҷ
һʱҵĳŶ˸ȥȿֺ򶫵˱ģһ΢ϼ룬Ҫ˵ƽ˵ģ
ȻˣȻҲвǶ˵ġ
ʣҲ˵ģҲΨʹˣ
֮󣬶ٶȷһɱ쳹أǸ
ʹΪȻҲ񶫵˵ĶΪֱǲ˷ӦЧȣ֮󣬶˽̤ƽʹԺҶ
ͨһʱС
˶ڴ֪ʹѾ˵̫ʹԼʹضᱬһ춯صս
ڴöһĻҪ
չ󳬼᲻ڣֻʣ¶һͳ򣡡
ڶ´ȥǼУһ쳹ÿС
ⲢǶ˹ɢģߣΪġ
ʹǳȻǺ٣޵ɾֳ־ƷսӲ벽׼ɾ
ǣܺǳƽƽµľ㹻λֱǶһʺ躮
ᣬڿɻһλ
޴ʵ֮£ûΪڶ˵ַ֮£ʹܻ

ʱ䲢Ǻܳһαǹȥ
ƽ̹Ĵ֮ϣһɽ͵䣬ɢŨĲçϢ
Ⱥɽĵλãһرߴɽ壬Ǿʹפء
ʱ˿̣ʹפرһɢǿϢĹǣʹĻڴ
ʱһ˵ĴʱҪֹʹȻ˿Ѿǽ뵽ȫ徯䣬׼ӭս״̬С

Ȼ䣬ʹפذɿƽУͻȻӿֳһɿ񱩰Ե޵Ŀռ·𲼲㣬׾ٵ˺ѿγһģĿռͨ
¡¡
ǧڰĺ֮пռͨ


1567 Ϯ
ৣৣৣ
ƿڴ˿಻쳹
ţǿԿǿϢӰпռͨм۶ȥһɾ춯أ˺Ȼޱȵǿơ
ֻգ֮䣬ʹפΧУǶӰĽʹΧˮйͨѷɡ
ЩӰȻԶ˵Ĵ

ȴ嶫λۣλһʻ躮
춫һʺ躮˵أʹֻΣҪĿģƾһվ״춫˵ͷ֪Ƕ˵Ŀֲ£
ԣһʺ躮ǰѶеĸֶˣ㳲
ɾ֣һжʮ߳ΪͨɾΪɾһΪɾ
мһֵ޵ɾ
̫ʹʹ֣Ҳ޷γӴµݣǶ˽֮Ѿ֪嶫سɵۣȥ˱ȡ
һЩϹҲ׷Ͷ˶ˣ
ˣ˵ͺǹѩԽԽ󣬵˽죬γ˿µݣ
ʹΧ֮һ˵ɾֱǷӹϥڵϣֵλ˵ĸ֣ѾʹΧλ´һжָʾ
ãѾ֪ˣ
һʺ躮ԣ˵ͷɭĿʹפأȵǳϲģҶ˼ݵ㾹ȻӭӣδҲ̫˰ɣ

£ʹһͷųâ۳һӰǳ
ǳĿŶĶһʺ躮Ұ֮ȻʹûģȻˣϷֺαؼʵĳӭǣʲô;ʹǣϷһһŵģ
ǺǣȻǳϲģѾ֪ǵ⣬ҲͲĨˣ
躮ͶһȻ˵ʹҶ˵ĺ˵ӦҶ˵ĴΪƽأ˵Ķۣϧ˲֡
ԣ˵ĶֻҪǳԸ⳼ʹɢ뵽ҶУȻ󽻳ڵ۾е˶۵ĳһ˵ȣ˵Ķۣͻ󷢴ȱķһ
Ǻǣһ
ǳԣмЦǻΪ嶫ǸëСӣ˵˳ɾɵ۵ĻᣬͿԳԶʹ
ô룬ǿɾ̫ˣϷǣ˵嶫ڻûɾɵۣѾɾɵˣҲûʸԶʹ
ǳϲģ⻰˼ƺҪ˰
һʺ躮ɫ˫ӿɭȻĹâһһĵǳϲģȻ㾴ƲԳԷƣҲͱĺˣ趫ߣɱ⣡
˵ţڳ֣ⲻ֪ôʹ
һɱĴͻȻ쳹˷ǱɱӰ֮£շ·ҪᣬųǵĿ¸о
ɱ
һȺ˸ԣʱû˿ĵɱⰺȻ쳤Хһ󱬷˿ֲ
䣡
˵ĸֲһɢɳѵصƾ
ڶһʺ躮ָ֮£ޱȣǿޱȵĹ㣬ǵбкŻصĿֲϢʹҶȥ
ɲǼ䣬Ǭҡձ𣬴飬һĩյľ
ǿƵĹֻ¾ֳ־Ʒ޵ɾҪѣ޷Ӳ
ʵҲˣܵӪбһ̺Ŀֲƣǳ̲סɫ䣬ͫ׽
ţǳǿп⣬һ˲Ͷصʹ֮С
ǳʹĸ֣ƴȫʹȥת󷨣ԿЩǿߵֹ
ˣ
һǳըѣĺڶ˵ĹʹĻ֮ϵʱ򣬶Ȼ쳹ʵʰˣϯ
ֲ̫ˣֱǽʹפ˷ն𱬿ռƬ֯һ׺£ŻϢĿռ籩ƬŰš
ۣ
ȻʹĻ󷨷ǳǿ󣬵Ҳסô¿񱩵Ĺһν棬ڴͱȻ޹⣬ܵ˺ص𻵡
֮⣬ǳʹĸ֣Ҳܵҵķɣһɫ˲԰ף̲סһѪ
ǳϲģҲˣ
һĻһʺ躮ĴЦ
ڵ۽ǵʱ˾֣ҲֻѹǳѣκβöԷ
ǽ죬Ƕóֻ֣ҪվͿǳʹǱޱȣָоֱöһʺ躮ˬˣ


1568 
ָо
һʺ躮΢΢
ǿȨ޵ɾžƷĴڣɱȨеĸо̫ˣ
󣬶һʺ躮ҲΪܵĸоԽᶨ˽ΣһҪǳʹͷ
ֻнǳʹ˲ſͳһȻΪȥŶ
ʱλ˵ĸҲˮǴߣһԻô
˵İɵۼǲˣǽ׼ɾеյģңһȵͬŴǵȨ˵Աǵƿ׼ɾȨĳ̶ȣ
Ļɾˬˣ
뵽һʺ躮Խȣغȵٶȳ֣һǳϲĶʹҶԣֻбݻٴһ³
ǣ
һȺ˸ԣʱˢˢĵͷȡ
ǵϸֳɭȻı飬ɷڣű£ٶ׺ƥĳ֣ǿ׵ĹŻϢʹפؿҶȥ
⣡
ǳƵһĻɫʱȻһ
һȸղһҪǿ࣬ûаյֵסûаյֵסֹҲõֵû˻ԸԴеģ
ǳݺһҧһʹĸʹƴȫת󷨣ԼƴٿؾƷ顯ͼֵֵĿ񱩻𹥻

ۣ
ϧǵ׺Ե֮£ǳʹ֣ͺ캣ХһҶۣʹóʲôֶΣ޷ȥ⣡
һ֮£ǳʹٶȱķѪʹֱܵشΣ᧿Σ
꣡
ͬһʱ䣬һëȻ
ȴʹĻڴһֵĹ֮£ױ䱬Ƭ׷趯㣬˷Ʈȥ
군ˣ
ڴǶԿ˽ЧֶΣڻڴ󱻻ʹ͵ǲı¶ڶ˵ǰһ˲䣬ʹĸϣ¶һĨɫ
ûлڴػô׶Ķǰֻһ붼ֲס
Ȼزס
ǳһĻ̧ĨǵѪԳɬ˵
ţһԺһʣ躮ȻϷǰУǲҪŵ⣬Ϲһ죬ȻͳͳۣʲôƨˣʲôƨۣҼǰֵһᣬ΢ϣ
ǳʹĩǵˣȥˣ
ǳһʺ躮ûпǼһʹĻڴʱ˷ܵЦ
ɱ
һΣһʺ躮ûָЩ˵ĸ֣ѡԼ֡
һƷ֣
޵ɾΪļӳ֣ƷʱһɿȰ벽׼ɾĿ¹
¡¡¡¡
˲Ϣ䣬һǿƥƺɨʮأţϢУϯƺƵĳǳɱȥ
ǿµĹ֮£Ѿش˵ǳʹȫûκȥֵΨһģֻбĿѡ
ҵ̣ɱҵˣǲ̫ҷˣ
ٿȻ֮䣬һ󵭵ЦȻ󣬵ȴǬ˭
֮һǼһݵӰʹ֮ϡ
ǵӰݣҲûɢκǿϢͺһͨƵģûκγĵطԵʮƽ
ɵӶ֪ʱ֣վʹһļһԲʲôͨˣ
𣡡
Ȼ
˶ݶƽӰʱϢĿֲڽٶͷŭĶҪ׺֮
Ȼǵȿֲ֮£Ӱû˿ݣһƬ½ǣһƷ˿ûƮɽԨ̧һֻ԰ƣһգ
ۣ
һ̣˺˵һĻˡ
ԴݻʹɱǳһʹֵĻȻôƾɢˣ·ûֹһ֮ǰһжֻþѣ
˻
˿һĻ̲סȻĵ𺳡
Ȼǲ֪ղŵô£ȴ֪ܹһͻȻֵӰʵȻɲ⣡
һ˲䣬ǵӰĿ⣬Ǳþη

ǵӰȴû˵ľηǳЦû°ɣ
û£
ӰʻǳӸղŵһĻлعһǰ֮󣬽һĵϣڻˣ
ʣͻȻֵӰȻǴӵ۾ոջĳ


1569 ұ˶ࣿϣ
˼еˣ
ǳ޴󰭵ӣһԴǸЦ
ܣûа취ΪϷǽѣ
ǳԣʱһĲ
Ϊµսǿȴûа취ƣҪȣǳԣֱͺһֳ衣
ЦŰοǳֵǿ̶ѾΧӦҲ֮е飬ã𣡡
˶٣˻֣ˣͽɣϢ
ǣϣ
ǳĵͷŴһʹ˵һԡ
ʱ˿̣ǳѾû֮ǰĽǳ򶨴ݡ
Ȼ֪ĳǿ󵽺εȲΣȴֻ֪Ҫгڵĵطʲô鷳ֻбѹķݣ
⡭
ϮҪʹǳԺ䶯עĿ
ʵҲˡ
ʱ˿̣Ƭؼȥ˵ֺǳѾʹĸ֮⣬к֮ܶڿӡ
ǳǶμ̵ĶԻ䵽Ƕеһ̣˵ͱ𺳵Ŀɿڴϵıֱͺǻ㡣
˵ǳǳĵôǳȴǳΪϣ
Ȼǳˣôܣ
һСѣεºܱǳ޵ɾΪϣ
ѵǿԿ嶫ĳţȻĻôᱻǳΪϣ
ˣ嶫Ǻε콾ôQһСʸ嶫
һ˫˫Źâ۾ĿĳǳζĻȻ֮ϵ쳹
ǳȻ֪СٹŪʲô飬첻ʲôֶΣ޷Ťתʹľ棡
һʺ躮ҲһĻľޱȣܿ˾ͻعΪǳõʲôıƣʱļЦ
ԣûдΧĻȻת˫ֱĬĬŶһʺ躮
Ƭ̺󣬳ĵνĶ˵ðʹӦҽ鲻Ϣʱ䣬ȫ£ʹȻĻǵ֮ˣ
Ȼ˵ƽ֪Ϊʲôȴ˸оëȻƺ΢΢·ں¡
ߣһСѣȻҲ˿
һڵ۽ǣǳϲĻ㣬ͱҵɱˣôƤһҵǰţ
СһǳǸϲܻס㣬ǳǸϲѱأ˭Ȳˣɣ
˳Ļһʺ躮ʱȻŭĴ
ڸող֮ǰΪͻȻȣǳֻǵˡ
ǳǳʦ㱻ɱֻǳĵӶѣȻҲô˵ڶһʺ躮ԣһ衣
裬ҪóСѪſϴˢ
ɱ
ӡ
̫񽣣ת޼
ˣһɭȻɱ⣬ڶһʺ躮ըͬ󿪵ˮ㣬֫ٺзڱӿţע˵ľƷ֮С
һʺ躮Ȼŭɵϣҳһ־׾ٵı֮ǰҪɱǳĹȻʲô̡
ԣҪô֣һֶһʺ躮ͱǿĹ
ˣ
Ʒʼ⣬ͷųµϢ۳صĿֲﳤգǳݺݵĳųɱ˹ȥ
֪
һʺ躮ĹʮǿûоƷֻ֣޵ɾסоƷ֣һ޵ɾҲ׵ֵ
ȻôµĹȴǰķᵭԨ۾ûһ£ֻҡͷ̾һһɨ˳ȥ
أ
ôһɨȴͷųϵΰƷһһ֮£Ǻı䱬ȥ
ţƷҲܵشһһζ۵ıһӴӿ׹䣬ķ·ǰ㣬׹ڴ֮ϣӣű㱻û
򵥵һƶѣ鱬ƷǲƷشʱ޷߶
˻
һĻڳֻͷƤ飬ϵķ񵹳
֮ǰҲһʺ躮һΪǳгΪڹŪʲô飬ڿһĻˡ
㲻óǳˣ
Ϊղųǵǳƴȫ


1570 ұ˶ࣿ£
ͣͣ
˺ȻʱһѪ
ȴǶһʺ躮ƷƷܵشȻҲֲܵķɣһѪһǱĵ
⣬ôܣ
һСѣôӵôֲʵ
һʺ躮ûйעԼƣɵζû˼ȥƣֻúȻޱȵĶԶĳ
ǴǶ벻ԼٰƲһСѣȻӵȿֲʵ
ͺ·߿һֻϣ׼һŸ˭֪һ֮ϾȻǸŷˣ
һģǷҪҾҲգʹɱһѪϴأ֪֮ϲð
Ͳһʺ躮𺧣˫֮Уһ˿˿Ĺ
һĨ᳹һ˫ʱ򣬳ٶȺȻ֣һָ
䣡
һ貵Ĺâӿָ⣬󱬷˷۶һ޴ޱȣָŻϢգɱȥ
ã
ֲָδ٣öһʺ躮ܵһŨҵΣ
˱ŵͷƤҪըðɫ˲䡣
˱ϾǾ֣ܿǿ̫׺ת󷨣ɱⲣ
ǣ
˵ĸҲƵˡ
һʺ躮ǿλ޵ɾֳ־ƷսɿȰ벽׼ɾ޵ɾȻǿĴڣȴֻһ棬ڳ뵽ΣС
ʵ˭ú£
Ǻ¹麦£˵ĸһʺ躮ĺ֮󣬻ѡ˱ֲɵϣȻ֪˶һʺ躮֮ôľˣ
ʧȥ˶һʺ躮λĸ֣ڳǰӲһ

ǵصĴ£ţһɷӿһ޵дڶ˸ֵ֮±ͷų
ɱɱ
һʺ躮ǿпΣһΣ뵽޵дĺģٿ޵д󣬱ǿޱȵƣӲǸָ
䣡
޵дָһּ˴̼ķʽӲһ𣬶ʱر쾪ŻϢâӽĴҫĿľʮض˰ããһƬ
Ƽֱֲ̫
˵ĸڶ࣬һ޵дӳ֣սֱǳɱıǣȻ˵ĵֵס˳ָ
һĻһʺ躮ŵĹЦճģʵǿ󲻴ϧֻһ˶ѣҶ˵Ĵ֮ǰʵ죬Ҳûʲôã
ǺǣΪֻǶ˲и𣿡
⻰һ۶һʺ躮ŵĵȻǶϲ˺սұһɣ
ҳ
һ߳Ȼȭƥȭֱգۻޱȵʱ֮ϯӳգγʱͨ
ˢˢˢ
ʱͨγɵ˲䣬˱ܼƿϵ쳹
ȴӰʱ֮ͨмӶ
أ
ֻӵʱѣԭյʹϿգͱЩӰˣһ콫·ƵģɢǿƥϢ
ΪµǣЩǿϢںһγһɸӿµƣͬ쫷ϯǬ
ҵȰݼϣ
Щ֮ǳųڵķλϥ£ȣ֮Ҫ˲񷣬ΧˣҲһɫף΢һģɴֱѪ
ʣʱͨٻЩ콫Ȼںŵǿߣˮȵʹĸ֡
̫ɽ̫iЩֶ˾޴ɱ䣬ʵһķǲ٣
ģô֣
֮ǰĶһʺ躮ڿһĻֱ֮Ӿͱɵˣ˵ŵζ
û취
Ƕߵɾֻ֣ǶʮѣҾųɾŶֻͨɾɳٻЩ֣ɾһٶ
Ϊ͵ģɾԲ
ΪߵģѾﵽ޵ɾ۷Σʼһ˿˿סϢǶҪӽ׼ˣ
ĴڣûоƷҲԱȰ벽׼ս˾Ʒֻ¾׼ɾҲܹУ
û֮ǰ˵ĸƾǳٻԼ£νĶˣ͸ƾûʲôˣ


1571 ۽
ɣ
ǻ˻֣ðе
ţ˶һʺ躮һЦλղŲк֣ܶ͸ŵбµĻǼŰҺ뿴Ƕ˵ĸҵȺ±Ƚǿ
⡭
һʺ躮죬ȴʲô˵Ļ̿ɫ
ھɵ϶ܿ˫ʵ༫ʤƽѾбǱߣʱһʺ躮ﻹҽˣ
һʺ躮֨ȴͻŹǡ
֮ǰѾˣϧǲ֪ϧƵԼȻѾˣǲѪһôء
ӿſֲĺâһһĵʹȺ˵ļһ
ǣϣ
һƾᴩŽĺ𣬻ȵɱ⣬ͬŭ󺣰ϯ˲ɫ䣬޹⣬ųǵȻϢ
ң
ܵǿֲɱ⣬һʺ躮ͫ׶ʱһݺݵ
ЦұǿǵɱȨΪβɱǣ
ҳʵǶҪǿǿˣǶ˵ǶۣһɫĴ
躮ҲǿǿɵۼǿߵĶֲɣҾ㲻ҪͶȻҶ˵Ķ۽٣ɣ
ۣüͷһЦ˵Ķۣ嶫ǸһɣǺǣĪ˵嶫ڲڣҲ赲ɱǣ
˭ĵӣΪԼһɵǰɱˣ
ȻĻֻǸո£һʺ躮ûüش𣬱һƵ
ţ˱ǼԶʳһĨƵͬһʺƵĺնһ۵Ӱ첻Ų
ӰĲƻʵȴʹسɴĴͨһ֪ܺľ롣
ңÿһ̤֮϶Ʈʻ֮ӿֽһĻ֮£ӰʶʱȻٳ
ǡ
ۣ
˵Ķˣ
˿һĻʱ
˲Ǳˣ嶫
һƬ嶫ڽ٣ɲǼ䣬ʧ˾ôƽС
Ȼֻƽȴ˵ĸо·嶫һˣһѹŵɢϢֻһ˿һƣǿѹȸС
˾ͷޱȣһҪʾĳ嶯
µźڻʹҲˡ
ɵ֮ɲ˵Цѣ
ҵȰݼۣ
һʺ躮ȶ˵ĸ֣嶫٣ʱ񿴵˾ƵģϲĹг
ƽɣ
嶫̧̧֣ºͣȴŲݿܣԳζ
ǣ
һʺ躮ȶ˵ĸԣվ
ţһʹֵۣҵȷǰַʹϧȴǿеֵҵܣ޷ǿУֻܺ۳֣ϵеˣﶫ
۳֣ŵУ޵
һʵĻ֮躮Ĵ֮£һȺ˵ĸֱȳһ˿ܲѣѪڵĿںš
ˣѾ֪ͽҽɣ
嶫ɫȻĵ˵ͷſ˳Ϲ΢Цּˣ
Ǻǣһ°ܽѣȻҲǰôų嶫ǹƤİЦһ
嶫ԣʱһȴûзŭװһӣЦڵ۾֮УնȻֻҵһȴҲ޷ϣһսС
ҲһţӦһ֮Ľ棬һʱĳɰӢۣǿ˭Ц󣡡
˶٣嶫һȻ߸ϵĸųڣҳɾɵۣȴûУȻЦң
Цˣ
⻰ʱЦˣ嶫˭ɾɵۣЦ۽̫Ͷˣֱ͸֮һΪɵǿĴ𣿡
嶫ĵ֪ɵ۲ǿĴڣ֮Уɵ۸ǿĴڣϧ㲢ֳԽɵ۵Ĵڣ
ô֪ҲǣЦЦĵ
嶫״һͻͷǸƵ뷨
ҪԽɵۣҲóɾɵ۰ɣȻɵۣԼǳôܳɾͳԽɵۼĴڣ


1572 ɵҲ
ҽﲻǸϻģ
嶫ƽϢеͷ˵Ѿɾɵۣ޵УյĶԹУֻṇ̀СӰĴֶѣֵһᣡ
Ը⳼ڱۣ۲Է⿪ƽ뱾յĶԹԶΪµһս汾սŴҫ
嶫Ѿɾɵۣ罫˿ɵУһеУڶֻϰĴڶѣûȥɱ˵˼
һ⡣
ⱲǿĶ֣û֮һ
ǿϧԼɾɵ֮λԼⱲǿĵˣҲñ΢ɱշеɾ͸С
µһսǺǣۣ󷽰
ԣ΢΢ЦҲԸأ
嶫һЩĵɵۣɵ۾Ҫ㣬ȴܣΥǴ治ᱻѹģ
ѹûǸʸ񣡡
ųЦ
ʶһɵ֮治֪ԼڵΪжô޴֪
ȻϳңǾѹ˰ɣ
嶫һֱӸ˵ڣȻǱһգ˫бһƿɱصĺأ߳һ̧־һƺ˳ȥ
¡¡
˷ӿ֮۳һգǧɷԲľƣֲϢƿѹһУһУǳĿ£
ƵһĻëȻͷƤ飡
ɵֲ֮˹
ɵ֮Ǻǣ
״Цһη޾壬Լȭͷûʩչκμܣô򵥵һȭ˳ȥʵ޻û˿ʵȴǴ

һȭһƶԺһ𣬶ʱضˣĻζĿĵѺ۷ɿӣƺҪ綼˺ѳɷ飡
֮һɿֲ޷ݵ籩ޱȵĹâɨ˲串Ǭ˻ϣ嶫ζû˽ȥ
û˿ԿâǵУ׷ʲô飬ֻܸоһɿԻһеĿֲڷ
ǰ׳գ嶫ѾɾɵˣȻҸ嶫֣
ǳѰ·ˣɵ֮޵Уû˿Կģ
죬һ֪ˣڶ־ǿ֪ߵغˣˣǳһռȫˣǹ£
ȻҸ嶫潻Ӳ˵Ķһʺ躮ˣʱĳųЦ
ǿҸɵ۶ֵĳͺ۵ݺЦ

ʱһ󲼲˺Ѱ
һӰ֮ͬƵģ貹âеãѪۣͷɢǱĺؤ㡣
Ǻǣʤֵ찡
ǵȻɵ֮ǺεȵĿֲҪѹһˣǵָһ飬ôܲ죡
֪ǳǻǻǹѰɣ
ûпǵɳӰ˭ǱܶǳΪû˻һɵ۵Ķ֣ɣ
뷨˵ĿдżЦǵɵӰȥǱ뿴һ죬֪ߵغҸɵ۽ֵĳڻǺεҵ³
ǣǵĿⶼ䵽ǵӰϵʱϵıȴǶȻˣ
ǣǺǳ
ǳǶ۲ɣ
Ƕۣ
ܣܣۿɵۼǿߣôܴ򲻹
ȷȷʵʵǶ۰
һȺǵɵӰţǺͰ͵Ļּ̿ţһֶҪĸо
ȻʵȴûһԸȥš
Ϊ嶫ɵۼǿ߰
磬ɵۼǾûɵ۽˵Ķ֡
嶫ѾɾɵۣȴǳĶ֣һͱĿѪǱɣ̫˼ˣƵţ
䣡
˺ȻʱһǿϢͻȻ֮ϱ貹âɨػָһݣһȾӰ˵С
ǳ˭
ʱ˿̣嶫ȽǺ߲Ÿٳ
嶫Ӧ֪˰ɡ
嶫ǱؤѪɵӰһһ˵
ǰɵҲУ


1573 ۣϣ
˻
Ȼƽȴ磬˶
仰̲֮ס̧ͷеĳ˫гŨ޷εľη֮ɫ嶼΢΢
ȻǴﲻԸǰһĻҲ֪ʵʵǲԸžͿԸıġ
һɵ۵ˣȴֻּѹɵۣˣ˭ܲ£

ҿɵۣ޵еɵۣӦ𣬺һеˣҲҲĶ֣һжǼٵģҪ٣

ڵɳɵľ֮嶫סΣŷ쳹
Ī˵˲ǰһʵԼҲţӦڵɵۣ޵µ£ɺһеɵۣôܣ
۾޵ս
䣡
һɿµƴ嶫ڱһ˲䣬춼ɫĹâ̺ſֲһɫˣǿĵƺѹ񷶼Ϊ֮
ɱ
嶫˫Ŀ죬ɫ˺϶Ϊһ̧һȭͷ˳ȥ
ɫȭܼ˵Ŀֲ˲˷Բʮڵգһйڻ磬ϢҰ
һȭ嶫ȫ˿ռ䣬ᴩʱ䣬ɺɨһУһУ
Ƿǳϧ嶫ѡ˶֣
嶫˵ˣɵۣǰҲУ
˫Ŀأٶ̧һȭ˳ȥǰʵ޻ǰĴ

ۣ
嶫Ĺôǿô£Ҳ޷ֵһȭٶȱҲǼɳȥѪ磬Ⱦ񷡣
嶫ɾɵ۵ķϣҸһԲðɣ
ûгʤ׷嶫֮ǵȻջȭͷ˫ֱƽ˵
ȷǿ
Ͼɵۣǿֲһȭ֮嶼˴ĿĵĹѣҪ嶫û£һ뵣ܿͻָ
̧ĨǵѪ嶫η޾Ŀһһĳң㲻ɵۣ֪ɵĿֲ
磬ɵ֮Կ޵У֮Ժų֮ԿԺһеУΪɵۿס磡

䣡
һĺ
֮ϸֳһ޴УӿţһѹĵӴлٶ
˵һҰﶼ𶯣ŹֵƺҪ
ˢ
嶫ڵֵһ˲䣬αһΣ˲һ㣬գۼڵ֮ϣһϡ
֮ǰ嶫ڳܵôصĴöôǱؤһ㣬˵֮ϵʱǻȻһ£±ٳ
֮У߲ԽɾɵۣǿԽͳ磡
յɵۣ޵У˵ɵۣޱȣ
磬û˻յɵ۵Ķ֣
˿һĻȻĺ
˵ĸ֣嶫ôңѾ˵ӣǴ˿̣ǿ嶫ٻ˵ʱٶȼ
۱Ȼ޵У
˵ĸַźš
嶫֮ϣ̬ĮȻųһһճģھͽʶһɵ۵£
ɵ֮磬Գ棬һУΨҶ𣡡
ˣ
嶫ׯϣһԵƥʱһһһεȴµӵ֮б˲串Ǭûˡ
ңôˡȻľ
Ƕ۶˵ܣٿıԴһУҵȱñͨ˶磡֪ô£ƽ
ҵ죬Ȼ죡˾
ȻΪɵƾʲô޵£һе֣
군ˣ
군Ҳʷᣬճʷϣһɵۣȴѹɵ۵Ĵڣ̫ˣ
Ŀš
޷Ҳܵ˵ѹУһû˿ңƵԨĬĬĿ嶫
嶫һ·һеģܹƵҳܽѹҲ԰ˣ
ǹɱ
һȣ嶫˫һգһкڰ֮תǹֶ
嶫λɵ۴ƶľƷǳǿټɵۣõӳ֣ܱһľƷҪǿ󣬿˵ѾԽ˾Ʒ
Ӧ˵ǵ۱
ɵ֮
嶫ȡǹ֮ûκεԥԦŵ˲ڳǰкۣǶ׼üģһǹ̶
һǹûκԵ׼ɾҲҪһǹ֮º޶գ
ɾʱ򡭡

һָˣƫеǹײһ𣬷
ʲô
嶫״ɫʱ䣬ȻޱȵĿܣѾҷˣôܻܶԿңǸܵ飡


1574 ۣ£
û̧һָ׾ٵס嶫ǹģǱˣȻǳ
̬ƽĿ嶫Ƶĵ嶫ʼ㶼һ飬磬㣬ң
øһɵ֮Ƭؼ䣬ϧȴܾˣȻˣͱˣ
ڣ֮嶫ĵλ
ƽһһĴӳ쳹һµ˲䣬ضʱ˵ķζ
ͣ
ţ̧һֻƣ嶫Ȼޱȵע֮£һӺĵ֮УӲĴͳһĶ
嶫֮ϵ
һ嶫ʧȥ˵û˵嶫㲻ɵۣ
ϣ
߳һƲ᲻ص΢΢һգʱƷնϵǺȻѳƬ
أ
ţҲֱӱըϸܹ㣬ɢ֮䡣
ۣ
嶫Ҳܵ˾ҵشһѪΪʼѸٵ䣬ɵۣ׼ɾǣһ·µɾֹͣ
⣬⡭
˿һĻɵˡ
ɵִƵ޵£һУûκ˻ִƵɵ۶֣ɣǣɵ˳ǰȻȫˣ
ִƵ嶫ûѹ˳ѹˣҲùս֮ΪԶǲһģҲŷ裡
ܣⲻܣ
һգĲǵ嶫ľʧȥ˵ͬʧȥ˻ǰ㣬ճմŵĵطظһ仰
ףΪλᷢȫ顣
嶫֪ڵ۾֮еõļǾͲˡ
νֳֻԼһ˿Դ۳Ķѣɵۿõе䱾Դȥ硣
ںıԴǳˣνĵڳǰһЦѡ
һ˵û䱾Դ嶫õԸҲֻһЦѡ
ˣĳͻƵ磬ǳɾ˽
Ľ籾Դųʵ嶫ԦԸһսϧ
ڳɾ͵Ľ籾Դų԰ٷְٵıʵ
һɵֳֵۣҲһλؽǿߵĶ֣̫ˣ
ɣ嶫
ûи嶫ϻ˼һӣ쵶ʱһͷ­׷һͷʬӸ߿е
嶫һλɵۼǿߣûųԼϣɨǬͳŴ򣬱ôؼ䣬˵嶫ʷϣΪΪߵɵۣ
ֵֹ˭ҪֻܹԼѡ˲ѡĶ֣
ˣ
ҵ죡ɵ۾Ȼˣ
ɵ۾ȻҲܱɱ
嶫ͷʬڴ֮ϵʱ˷ʱ˻Ȼ֮Ų벻˼ζ
Ӧ޵еɵۣȻɱˣϢܵ޴ĳοۼġ
ӣӣ
˵ĸҲ𺧣Ͼͻعһ¶̿ɫҪƬؼߣ嶫λɵ۶սˣǼǼֱѰ·
в֮£ᱬǱȺ˵ĸ֣Ǳƽٶȡ
ϧڳǰӣڳ˵Ρ
£
һԳ棬籾Դ֮תʱռ䱻̣ʱֹͣЩߵĶ˸֣˰Уá
Щֵ̿Ķ˸֣˸ֱɱȺһģʹ鷳ֱ޿ˡ
׼֮ǰȴǷͷ
аϾҪٶ֣֮ʣǣδаս
ˣһȵǰʹ£Ӧɱвף
⣬ӣȴӽ쿪ʼΪūʹ֮꣬󷽲ſԵûָ
£ƻӶ߶籾Դ֮ǿūЩ˵ĸ֣һʺ躮ˣΪµū
л˶ͣ
һڶ˵ĸô˻ʱޱҵһ
ȻΪūվǱңūҲԶģֻʱѣ֮Իָ


1575 ᱮ
ǳͽˣ
ūж˵ĸ֮󣬳ͰѺһз飬Լ£ԼǷصʹ֮С
ǳ˲ǳս˵սڴЩʱҲһѺ֣ܿ㽫̯ӸʰƯƯ
һ֮ʹɱͬʱţγһǿֲˡ
֮˵Ĵս
ľŴϵģıԴ֮󣬾ͻϣʹþŴһ
Щ֪ʲô֪ʧ֮󣬶˷ޱȣΪϵĴڣֻܴԼУȥ
ڣʧûЩƣһЩҰĲټ֣׼սӶԴ̣Լ
ϧЩҰûĶãһһıˣΪ˽٣޵֮ɨǣҪô˳Ҫô
̶̰ʱ䣬ʥޱ򡢴
Ŵֻʣһ˴ڳͳ֮¡
ͳ˰˴֮󣬾˵ĸַѹθԴ
ȻЩԴλòϵģǸԼˣѹԴȻĸԼʹãʹ˵ʵͻͽ
ڳѣϲ£Ķ޵ɾкЩ׼ɾ֮ۻ룬ȵ컯ɵۻҪǿࡣ
û취컯ɵ۵ǿǺųŵһۣҲֻɵ۶ѣɳأȴѾǽ񼶵Ĵڣ
Ȼ
ҲһսЩʱÿһطһԼøΰԼǿѾԼ磬ʵ
Ȼֻ˵ǳѣƾǿ󣬾Կɱм
֮⣬սЩʱ򣬻ڸʯƬռѾռ˰˿ʯƬֻʣһʯƬˡ
ⲻɵóпһǺá
뵱ԼΪ˸㵽ЩʯƬʱ򣬿ǿܣȻȴʲôֻҪһ仰ΪԼ£
ָоǹˬģ

һľ֮С
ء
һ޴ʯƮ֮УĹâ
ھ޴ʯı棬ĸԾ֡ᱮ
ȻʯƬ֣
ԣѾӦ˵ᱮʯƬˣں˰˿ʯƬѾ޸ˣȻĻҲ֪֡
ǣᱮȻѾ޸Ĳˣûòᱮ֪ⶫӵʲô
ΪһʯƬܳ׵޸ᱮ
ûг޸֮ǰĲᱮˣʵϾͺһûֲˣпá
ǿ鲻ᱮƬӦþͿռʱ򣬾Ϳ֪ⲻᱮӵкεˣ
ڵأ˫۳ڴĿŲᱮô꣬Ҫջʵʱˡ
ˣ
Ȼ䣬һԵĴѶ
ʲô飿
ϣ׻ˣ
һϹϾӴѶ
Ǻǣʲôʲô
⻰Ƕʱ΢΢ճһĨЦ
ף½һ׼ɾرǲȥѰҲᱮĲƬ׹ӦǴһ鲻ᱮĲƬ
ᴩԼĲᱮҪڽҿɴ
ȥң
һһΣʧС
һ̣˵Ĵ֮ϣһ˵ĸֶڡ
Ƶ׼ɾϢĴϯ
֮ϣȻ飡ʮλ񣬶ʮλһٶλ񣬻мλɵۣǧλ׼ɾ
Щǳ£
ѾΪ˽񣬰磬ԼȡԼҲͻƵ
磬ɵ۾𣬵ǿߣ
㹻ʱ䷢չôа֣Ƿǳϧ绹ʣµʱ䲻ˡ
ҵȰݼϣ
٣̹
񣬶ɣ
˻֣Լڸߴ֮ϣŴȥһˡ
Ȼµ׼ɾ֮һס
Ϊһ׼ɾӦޱǿ󣬿ڵףȴǷǳǱܵشһ첲ˣϢҵļҪȥ


1576 а
ˢ
ܵôصĴˣһ̧ͷųһ͵׵ڣָƣϱҲָˡ
лϣ
׿ԼָϽųߵл
˰֣ûзϻ˼ֱ⣬üĵףʲô飬Ϊܵصƣ
磬ѾǱԼͳһˣ£˭Ҳˣ
һЩ˵С֮Ҳûʸ˺
Ȼ磬۷ǿѾɵۣ׼ɾҲ㲻öôǿ󣬵ǿ߻ֻ˲С
˵˲֣ܶС֮ҲûǸʵô˭˺ģ
Ҳ֪׿ɬһЦŵ·ϵȥѰصʯƬһ֮ҵ׼
˭֪¸ոպʯƬһͻȻ֣½͵Ϯǵʵǳǿֶ˵ãֻ»ֱ
ʲôȻ˴󵨣ȻҶ˵ĸ֣
ߣ˲˭ȻĻҪ䵴ɨƽ
ŵϣַ
֮ϵ˸֣׵Ļ֮ʱȻŭһֱ̫죬Ϊֱڼ̤˵ϡ
ûжŭʲôͷֻעһ飬ǾʯƬǷʧ
ʵףʯƬأ𣿡
Ҳϵ
׵˵ͷԼĴռͳصʯƬ
ʱ÷ڵеĲᱮģԵ÷ǳ˷ܼȴһץȡʯƬȻȥ֮ںϡ
ãףĺܲйͣ´󹦣ҲģǸĽ
˵һ֣䵽׵
׿ЩʱԸӣЩаճɵ۾ƴʯƬȻûа׷һһеĸֵõġ
лϺͣ׸жµĵл
˰֣ʵףݻʱ͵Ϯ龰
ԣ
׵ͷһڿն۳һ𾵣Ӱ˸ȻϮʱĳ
һɺͻȻӿ֣׷µ˿ռ䣬һС
ڣȻͣҲӣסǺĿ¹ͬʱһ춯صĻ浶â˺һǺ
ȻֻǱɽһǶѣɿ˺е飡
һȺģȴܹ죬ɢаϢƤ֮ϻа塣
ǡ
һЩϲ£Ща֮ɫ˲䡣
ʲô壿
һЩ²£ȴûϳЩʲôһɲЩﲻа죬ƺǳǿֲ
а飡壡
˫ۣĶǺеаһһĵ
ЩںУ㽫ϮɱаȻа壬Īѣа壡
аʲô
ܶɻ
аһǳµ壬ͼǵ硭ϲΪ²½ܹʷԼа塣
а徹Ȼ˿ֲ
֪ܶа֮ɫΪ֮һ䡣
а壬û뵽ô죬ȻǳԤڵʱ䣬ǻá
о˸ЩûЩҡ
ûȻΪа̫죬û׼á
ңΪҺøа֮ǰѲᱮĲƬռȫȻĻ治֪ôӦˡ
ʱǳڵϣڸô죿
аѾٶ֣Ψһ飬֮⣬֮սʤ
һһĳ˵ڴ˽붥䱸״̬ȫս׼ӭа֣
ǣ
쳹
ˣǶ°ɣ
ˣԼһΣص֮С
һ鲻ᱮĲƬѾ֣ڵĵ֮ȥӦа壬Ҫڴս֮ǰ׵ղᱮ
˵ֻ˲ᱮܶԸεа٣գ͵ųٰɣ

ų£˾ͬĻתִӸطӵ۵˵ܲ׼ӭӼĴս
˵ǲʱһ򾪱ϢԾ˵ٶȴ˾Ŵ
ͻȻһʮǿɨڵһ£ݣ


1577 Դ
а壬Ѿʼˣ
ба壬Ȼֻռһͼı磬Ϊİ˴ȼս
ⲻͬڲ֣ԷǳпڰǱаֵĵطһƬͿ̿ѪƯ֣ʬҰ
Ϊĵһ˳羴ͬʱҲž޴Σаôµ飬Ӧǣ
˵ĴʼԿа֣
ҶΪôǿӦÿԴа壬õģʵȴǲпģǿˣֵסа壬Ľڽڰˣ֪˶ٸ֣
еĵ̣ҲһݵаУ
ʥʧأ
ޱʧأ
ʧأ
ڻģֻʣ򣬴ɱ
ȻҲ֪ػãΪаƣֱ޿ƥУǰ̫ˣȫǲһ
⻹İ֮¡
Դ֮ӳ˵ĸ֣аǿߣˣ˶ֲа壬ɼһνٵа壬жôֲ
Ѫɫڰ磬žϢ
ʵ
аʵȫ̵ʱڴݻپŴһжݵǵС
аûУèϷƵģһϷŰǣǽı·
Ϊһа磬ȴʧܸգаó裬һѣȻҲҵֿΰа塣
һΣаҪ֮ˣڱܾζ֮ٲ𣬺óһڶ

аŰʱ򣬳ȴԼС
ڰһʯƬ뵽ᱮ֮С
ᱮžŹһ
һȣڵĲᱮڶ𣬷·ڶַ·һ޴ǿǿ׹ʯƬܵǣ
ţʯƬ鳲ƵŲᱮ˹ȥ۵һֱС

ʱضŲᱮȻһ𣬶һĪϢӲᱮڱ˰ϯ磬ûһС
ʱ˿̵Ĳᱮڻָ״̬
һᱮ
ŲᱮɢϢǹϢĪ⣬ǳһ֡Դζ·ⲻᱮΪԴͷ𽥵ıݳ
óоǳ𺳣̲ס̾һʯѣȻͷųϢֱ̫˼飡

ܿʹ𺳵ġԴϢлعо˸
ָᱮֻǵһҪĵڶǽ䳹ԼĶ
ϾٺãҲԼУԼıûʲôá
ۣ
һſһɾѪѪ˿ᱮҪԼľѪУòᱮΪԼı
ᱮûпܣֱ˳ľѪʱһɵѪ֮Уڲᱮͳ֮ǰ
Цˣڿʼ鲻ᱮճˣ
䣡
ڳ˴Цʱ򣬺Ȼ䣬ᱮȻһ
һɺƵƥϢͬбֱӺڳԺС
ãѾǽʶǿޱȣԳܵס񱩵ϢȻĻֻŸոᱮҪӴϢݻʶֱ꣬ӹҵˡ
ˣҲĪʹ࣬ɫ˲԰ףӶŤ
ңʹоĿȥҲ죬ǰ󲻹ʮʱѣһо͹ƽ
ᱮʲô
ͷɻ󣬲˿Ͻ̽ᱮݸԼϢ
ҿ
ⲻҪһѳλ񶼸𺳵Ŀɿڴ̲סһֿڡ
ɲᱮݹϢǱģȻǽܲᱮԴ
ᱮȻһԴ
ѾԽ磬һصĽ񾳣ѾһЩ֪ʶ˲ٵ˽⡣
Ʃ繦
ĹΪµ񹦣е񹦣ϵ񹦣Բ񹦣񹦣ʹ𹦣۹л𹦣
컯칦ʵУֻ˵Բ񹦡
ǻƷƷƷƷƷ
Գʶ˵ǿĴˣʵȴǣڻ֮ϣһָǿΪԴ
ᱮȻһԴ


1578 Դ֮
Դĵ
ߵĴڣǿĻ𣬶ȲԴ
Դӵо޴Ҵ֮УԴһռһԴռͿԳԽһУ
ԣǿߣѰԴǻҲˣȴû˭չԴ
Ȼڣǿ߶ȴ֮õԴᱮȴ䵽˳У
˻
һû뵽ᱮȻӵǿ
ţֿϲ
ȷԼ޸˲ᱮ֮󣬵ܲԼа֣ڣȷˣᱮ϶԰Լа壡
аȻǿ󣬵Դǰ㲻ʲô
ȻˣҪΪа壬ֻаһֲѣа壬а֡
ͱݻˣԴҲⲻˣϾǿĶҲ֮ƥʵܷӳ
ԺǰʱһҪСزᱮİ򲻵ѵʱ򣬾Բܱ¶ᱮĴڣ
ϲ֮󣬳ֿʼ衣
ᱮԴ̫أҪĶ죬¶ȥֻǿ߶׷ɱ
ȻѾؽ񾳵ǿߣ棬ʵС
СǿıǾƥﻳ
ϲ֮󣬾֮󣬳Ŀ˲ᱮϣ˸˷ܵĹâ
ڣԴ˵еԴʲôɣ

߳һдһӡΪԴӡԿƲᱮת
ˣ
ᱮתһϵĴ縡ֳͬһ̾ϣźȻһᱮ·˺ڶʼļȡܵ
ڵŹ
һգۼ䣬ԲʮڵһգԼڵ
ԲʮڵҲˣѳڵһգǾͿˣǽ񰡣ڵ൱һ磡
ᱮȴһ˲ȡϣɼٶжôֲ
ô£
ɫ΢䡣
Բᱮܣôһ˲侹ȻԼˣⲻᱮԼ˸ɰɣ
ǳɾǿ޶ûᡣ
ڣĵǶģûôߣᱮȡ֮󣬱ֹͣ˼תÿתһȦᷴһڡ

ǹ뵽к󣬱֫ٺϵǿ塢磬ۿɼٶš
ʮ־ȡ
Ѿ磬յ
˵Ѿ߼ǣᱮתƺҪ߼
뵽ʱޱȡ
ᱮ԰תΪӸ߼ζʲô
ζųһǿĸ죬ҲǿΪյģǸӸ߼
ȷʶһܣһõذףһõȴǻǹ˵´˭Ӯ
ɵӶ֪
ңоɸӸ߼ӵеֹô򵥣
ֻϧЩԼڻûз֣úķʱȥо
ǺųԴĴڣȻ죡
̾Ҳ˵ĬĬڵϣòᱮԼǸ߼
ˣӦøһ֡ͽԴ֮ɣԴԴҲϣ
֡
ᱮתϵĸԴ֮
תһٶȦ֮󣬲ᱮͣڵУһٶԴ֮
ȽһٶƵԴֱ֮ǲ׺һڶ㲻ϣɾһٶƵԴ֮ȴ֮ǰ
гĶԴ֮ôǿ󵽺εȲΣ
ֻܹԽ񾳽磬ȥԽս񾳵ĳǿߣ
뵽ͼ޲üתԴ֮ȴǿͷ
ȻĿǰڱչ֮УݱսȴҲ֪һģڵ磬Ѿӵ㣬ˡ
Ͼﻹ磬࣬ڴ˵ҪᱮԴ֮ûмģʱֻͱаݻˣ
գ
߳һᱮԼĵ֮Уʱ޿̵ܵתԴ֮ȻٶȺɳĻǻЧġ
ˢ
һ˲Լң˵Ĵ֮ϡ
ˣ
һ𣬸ˣټ֮˵ĸֱﱨ
ûã֮бǾ˵ĸ֡


1579 ¶
ˣ
֮ϣûκηϻܾһֱӿѯս
ϣڵܲáǳǰ˵һ飬ĳɫʱˮ֮ǰõԴᱮϲãһ̱һɨգ
ǳ鱨ʥ顢ޱ޵Ĵ򲻽䵽аУԭĴߣҲа¾һգ
ǿڵ
а壬Щ飡
޵ҧгݵĵͺ
ϣڸô죿
һĳ֮ɫڵǶԽˣʱĿ⻹ǳϣУϳܵĴڡ
ȻǳӣֻҪ֣˵ͿŤתǬ
˵ûʲôð취֮ƴ˭ʵǿ󣬳֮⣬ûбĺð취Ӧԣڴȥͳһ׼адս
ǣ
ԣɫʱһսһʹŲ
Ȼµĺ֮ûκԥֱӵͷ

Ȼ䣬һ󼱴ٵĺӴ֮⴫
ʲô飿ʵ
ǳȥϢתֿ첽ɫǳѿĵϣ²ˣǱа幥ˣЩǴɱ
ʲôǾȻˣ
ˣ

ڳԣɫʱ䡣
ǣҪս֮أϵڱˣ͵˵֮Ϻݲһ
Ϣ͵վӿֳĹâЩа̫Ϊ
ǳٵȫ֣׼ɱǣȥȥס棡
£Ҫնȥǰǣӭа塣
ϣҪѾƣ϶аĸ֣һǰȥһаĸΧ鷳ʹ˰
ǳ˼״æڵֹ
ģһȺѣκβҵģ
һЦ
ԳʱյʵֻҪаǱ߲񼶱ǿߣͲ˿вǳǿߣҲ
ȣ磬ӵкܴȨΣڵԴᱮҲǳصģ
ˢ
£ǳٶ˵һ䣬һǿնȥʧ
Ѿһǰǣҵٵǲٿǣһ֮
ǳ˼״ʱ
һ̣˷תʣ׼

ǣΪҪս֮أһǳ޴󡢻ֺ롢ĵĳǳء
Ƕһʱ֮ǰ顣
ڵǣһһ޳Ѫ𣬻֮ʬ塣
ɢаϢаǿߣ޼ɵĻɱ֮ˣ·ˣ֮
ɱЩ
һȺаǿŵĴЦš
һĽֵ֮ϣһǱĸףһСʧıš
ǵıһźƲ׷ţһȺаǿߣΪ׵һ¶꣬ҲаеһԱ
Χа嶼ӵ¶ԣڸв͵ĵλ
аŴϲ׷ɱĸоˣһ·׷ﲻͣܣܵѪڵʱɱȻٳˣǼֱµһζ
¶ݶǶܵĸŮϵЦš
ү˵ĲЩȻ˵㣬ǳζǲģ
ԱߵаǿԣʱЦ
ˣһԱĸŮҲܵĲˣʱˣ
׷˼֮󣬺¶һ̧־һɫԾ˵ٶȻգֱӹᴩĸ׵š

Ĳҽĸֱӱޣֻһ̯Ѫ
裡裡
СͣԭأĿĸʧĵط֪ʲô飬ֻǲͣĺţϧĸȴԶˡ
ǸŮ˵̫ˣſڸкܲãʹģҸϲСӣ
¶ЦݵţŴ̽ĺڹ۳һ֣㣬Сöȥ
һȺ
Ȼʱһ
ǳ
Ѿǣ
Ȳ˵ʱյģ˲ƣټˣκһطһ֮ͿԴﵽ
˳֮󣬲ʱ䣬ͳǣҲɿ˸ղŵһĻ


1580 а壨ϣ
Ҳ֪ղŵһĻֻҳһӰѣڱĵطŸӲҾ徵飡
뵽Ⱥаô֮ˣ֮˵ʳ;һŭըӶ˲ˣɱڻۡ
Ѿܾûжôǿҵɱˣ
ҹ
һŭȣ˲䶯ˣգۼСԣ̧һȭֱӱڹ֣С¡
ţ
¶״ɫʱǳԵḶ́ˣҲǳԼԵʱ˴š
ôĹȻƻҼүԣ

Ⱥаǿ߿¶겻ãʱһ˳ɱⰺȻɫƵĿų
һȺоļһȴűǺǣа˶ôҪ𣿡ЦŻӦ

һ֮˶ѣȻΰа壡
Ǹ
һȺаǿԣʱȻŭ
ǿү֮˵ɱˣӢۣǺǣİ
¶ӸµĿųЦʵֲŽгӢۣûʵֻ֣һİ׳նѣ
˶٣¶ɭɭ˵Сӣүϲ飬ǿȱԸϲ飡
㲻ǿүɱˬǱүƫƫҪɱҲҪɱҪĿűүɱģȴΪ
˰ץסСӣסŪˣŪоͿˣүɻҪۿүѴ͵أ
¶Ц
֣
Աߵļаǿԣ϶ʱ¶һĨޱɫһɰĺڹЯž춯صܱȻλ񼶱ǿߣ
Ȼѹ֮£ֻܷӳλ񼶱ʵǿ£һһλҪǿࡣ
Ѱ·
һĻʱһһǿϢͷų
ףȻҲĴڣ
¶ü両ֳһĨȣЦǿҲվֻһѣ
ү˵ĲĶ
үҿνѵ

һȺаǿŵĹЦţڹ⣬˸ǿĹŻϢǵصĳų˹ȥ
ƣ
ȻĹǿ󣬵ҪԸǳ˵Σбת߳һһȭ
أ
ɽأЩаǿ߱Ĺڳһȭ֮£ıޣһȺаǿѪɳȥ
ʲô
¶꿴һĻʱˡ
ô
һȺаǿҲɵˣǴǶû뵽ԼеһȻᱬôµʵ
һȺ飬ϣȥɣ
Ų¶Ǻεȵ𾪣һȭЩаǿ֮һŷڵɱ˲ƽǣһգһսֶ
ۣ
һ䣬ĵâһϯ˲佫Щаǿ߸ûˣҽûüǱն࣬Ĳ
ˣ
ʱ򣬳ڵĲᱮһһɢЩаǿߣڵתԴ֮
û뵽ᱮȻĹЧ
ܵһĻķЩȣЦȺа飬ʳﰡ
ˣ񣬳ϵĺ¶ȥ
һɱЩаǿߣǺ¶궼ŵЩˣǿɶλ񼶱ǿ߰
Ȼ籾Դųѹ֮£ֻܷӳλ񼶱ʵҲһλҪǿ࣬ô֣һλҲǶ֣
һȺаǿߣȻһɱˣ
ӣ
ʱ򣬾¶ǰ׳գ֪Լߵһ壬ûκԥһΣǳź󷽷ȥҪ롣
Ȼʵӵλ񼶱Ϊ磬ֻܷӳλ񼶱ʵһЩ£Ҳɱ
ôģǻò׳ɱһȤȻôù飡
¶ɫ࣬ţСӣҵţھͻȥټ֣Ȼаǿǰֻ϶ѣˣ
¶һ߷ܣһŻȥټ֮󣬸ŰɱԼһһŵߣֱǳ衣


1581 а壨£
ӣӵĵ𣿡
Ǻ¶ҪߣǹճһĨĻȣһ̤ʱλһģ⣬ճ׷ȥ
һٶôô죡
¶󷽵Ķ΢ͷһʱŵðͷƤҪըѳ̵ʩչļߡ
ϧαԲܴӳߣһѣ׷Ϻ¶꣬һȻĳ
а񲨣
¶ɫȻ䣬һͷɢҹâһϬƥĹݺݵɱȥ

꣡
һеλ񾳽ǿ߿Ҫϧڳȴûʲôãײһ֮󣬶ʱȻ顣
ţ˺¶ͷǸ֮ϣĺһ㣬ֱӾͱضϳ룬ѪӶѵĶз

¶Ĳҽ
ߣ
Щба֮ˣɲаĴһֱ̽ס˺¶ʺץСƵץС
ģ㾹ȻҶϱүаǣˣˣүһҪʬΣ
¶Ȼ϶ǣץУɲ֣ţצ
кתĵѾǽˣȻţǲ֪
¶걻񿴵ͷƤ飬ɫĵͺСӣҾ㲻Ҫүаү
ҶһëǷаǲŹģɣ
ǣû뵽һаү
ԣüͷʱһĵʱ䣬аһֱ磬ܺãֵа峢һ±ζˣ
Ҳɱ¶꣬һһ߳ǱķӶȥɱЩڴ˵Űа壡
ЩаȻǿޱȣĳǰȴǲֵס
ܿģŰеа壬Ǳɱһգǵ屻ᱮԴ֮óڵԴ֮ǵƣʵٶȴ
Щаͷ­Ǳ

һ֮ǵĳǽ֮ϡ
һ׸ߵĺɫСɽһͻ֣ᷢǸͲʲôɫСɽԲͷ­ѻɵͷɽ
ЩԲͷ­ȻЩնаǿߣ
ͷ֮ϣһӰһӰ
ŵȻǳŵǺ¶ꡣ
ԶʣһƬڣ·Ǳһɾ޴ޱߵˣвʱĴǺ֮ʮֵĿֲ
ƬѾаռˣаĴӪ
ͷɽ֮ϣƬڰȻȵаǸţǽǵˣѾɱ
ǵүаŴҲ䵽ҵУĻһ֮ڣаˣ֮дս
ϯ˾ʮأ硣
Ҫаľս

䣡
һƬаռݵĺڰУʱһ󱩶
ʲôǽǵ˶ɱˣ
үҲΪ˷²ץסˣ
ɶ񣡿ɶĸȻ˵Ĺ죬飡
ŭ𾪣Ÿָͬˮ಻Ժڰ
һС
һɫۼףͷҲжǵ֮ɫһȻɱаˣץҵܵܵ²Ǹ
үڸô죿
һаǿ߱ϹϾʵ
ߣǸǽҪадս𣿺ãǾͳȫ
׶һһɭȻٶЩϼ죬ȻôǾͳȫǰɣ
ǣ
һаǿŭȣµϢǬ춯ء
£аǿ߶ɴ׶Ĵ֮£ƣӹ񷣬ǵķɱȥ
ܿģа׶Ĵ£ɱ֮⣬ǿֲϢԴԴĴǵͷų籩ⷽؼŰš
ǶǻζƺҪɿµƸѹıһ㡣
ͷɽ֮ϵĳȴûܵ˿Ӱ죬̧ͷۿаĵĵͦ
Ȼɱаǿߣǵͷ­ѻɽƨ£ǽŲү
ҪƤǧУʬΣѪϴˢаĳ裡
ҪҪŰɱȺʹĴۣ
һȺаǿ߿ǽ֮ϵһĻʱһѣ


1582 սа
аǿߵУ߾һȺ΢ԼǸ߸ϵĹ壬£һͼȻ壬ܲŭ
˲Ϣ䣬󺣰İɱɢͬ󿪵ˮ㹾ķ񷭹ţ𵴣·ηһ㣬гſֲζ
һаǿ߼Ʋסɱ⣬Ҫɱ
а壬Ϊ
ʱԶʴһ󱩺Ծ˵ٶƿնܿ͵˳ĺգ
Ȼ˵ĸɱˣ
һȺѣҲҳаǰߣã콫Ⱥһ򾡣ʡ˷
һаǿ߲мĿ˵ĸ֡
˵ĸɫʱ˫гŷŭȴû˵
Ϊʱ䣬˵ȷаѹĺңԷƲǣǸûеȥз
Ȼ֪аǿ󣬵û˿η塣
ʱ׶а߳У߸ϵĿųһֲݿܵ˵СӣϢʱ䣬ſҵĵܵܣ
ҵĸˣ
¶꿴е׶꣬ʱͬ˾ƵģϲޱȵĻš
ţ¶ָֻŵıԣųСӣʶȤľ͸ϽſүȻŭҸ֣һķǳң
룡
ž
̧һ˦ں¶ϣֱӰͶˣѪ
㣬㣬㡭¶ֵ̿ĿųвţôţԼĴ綼ѾˣȻҶԼ֡
СӣôĹſҵܵû𣿡
е׶״ɫʱ÷ǳѿڵĺƵġ
ܵܵĶ⣬ûʲôһѣȻҲҴ׶˲ɭֲ
ĵܵܽǣƳ֮ɱ֮ˣ֮Ϊʳҽ緸УҷŹÿ
У
׶ſĹЦСӣں˵˵ʲôҵܵܿǸ߹ǿа壡ˣֻһȺ΢ѣ
֮Уǿʳǿ߲ôŰߣǶǺģҵܵɱǣǵʳӦ飬֮У
˵׶ɭȻ߹а壬ɱǣǵʳȺңǾȻ֪жҶԸҵܵܣ·ϣеǣ
׶İԵȻһ䣬ǺǣǹԵİ
аǰԵ׶һȻĵ
Ҳŭĵ߼ǿ߿ŰߣôаǿôŰǣҲӦˣ

һͼѣȻ˵ΰаǿЦˣ
ǵͼǹ޴֪ģ
˳ĻȺаǿ߷·ЦƵģʱ޼ɵĿЦгŨŨĳζ
ˣøϻȻҲҵҽⱰ磡
ɱǣ
׶һһһɰƥϯ硣
ţȺаǿҲǱ˹
Ϣ
˵ĸּ״ɫʱޱأҧҧƴȫʹת׼Ⱥаǿߡ
ʱ򣬳ȴվĵˣЩаͽӦɣ˵һԣǣ
ϣ
óҪһ˶ԸЩаǿߣ˵ĸɫ̲ס䣬Ҫֹ
°ɣ
ĵȻƽȴŲݿܵϡ
ǣ
˵ĸֲΥ˵һԣǡ
СӾȻҪһ˶Ըǣ
̫ˣ
ߣȻǾ·
һȺаǿ߿һĻҲǲȻŭҪһ֮ԸǣǿӡƲа塣
ɱ
ŭ֮£һȺаǿߺȻ֣аϢĺڹⱬݻһǿƥĹſֲĻϢɱȥ
Сӻǰ׳հϧүûа취ֱˣ
Աߵĺ¶꣬һֱĿ⿴ųͬʱϧ
Ѿһʬˣһ֮ԿЩаǿߣ³Ǳɣ


1583 ʢ
ֲĹżҵĹ⻪ƥ񱩵Ĳݺݵĺ£ȹ´Բ񾳵ǿ߿Ҫ
ϾаȫǿߵĹ׶ӣһǿߣȻΪܵ䱾ԴѹƣֻܷӳԲ񾳵ʵɿɲ
Ща飬ߵʳڣҾ֪˭˭ʳ
ȻصĿֲȴη޾壬̧ͷ˫ĿĶЩһһ
䣡
µһ̣˫ȭȻһգʱ·𱬷Ļɽһ㣬ϯ磬ľʮأ
ʱ䣬ҡض˶оһǿޱȵѹ쫷һ㣬Ƭؼϯ˶ܵһǿҵѹȸУ·һϵѹԼϡ
⣬ǡ
񾳣
СӾȻǽ񾳵ǿߣ
аһǿߣܵɢѹʱɫ䣬Ȼľ
֮УߵݣŻһ񾳵ǿ߶Կϧ磡
ܵ䱾ԴѹƣȫӲӦеʵˣ㣬һǿߣǽһ
ʵϣЩаǿˣ֮УЩ֣ҲǳĶ֣ϾߣɲʲôͨĽ
ڲ֪Щˣ
Ща循ʧģճһĨЦ˫֮ͫУһ˿˿Ĺ
Դ֮а飡
µһ̣һеԴ֮ʱ֮ϵëף·˵ĴӣÿһԴ֮ͻ㣬¡¡Ĵк
𣡺𣡺𣡡
һ̣ļ쳹ÿһԴ֮ڳĿ֮£һԴ춯صĿֲǵɢ
ɱ
кȻһֻӶ·֮棬ЩԴ֮裬ɱ׶аǿߡ
ӣӣ
׶ҲǱ֪ڵЩаǿ߲ǳλĶ֣Դ֮ɱһûκԥͷܡ

ΰа𣿡
ȻΰΪʱ򣬾͸裬̵ϵ֮󣬾ŵǱӣЦˣ
Щ֮ǰޱȣȴ䵽ɥ֮ȮֻӴܵаǿߣһ˵ĸֶʱ޼ɵĳЦ
ʱ䣬˿ǱȺа۸ĺңڿа䵽ģôܲˡ
ɶ񣡡
һȺаǿЩЦŶըɫѿޱȣоܱ
ʲôʱΰаǿߣһȺµʸЦˣǸ
ʱȺаǿҲͣ˵ĸֳֻ֣ƴӴܣǸܵĳЩԴ֮ǳĿֲ׷ϵĻֻǱɣ
ϺȽǺ߱ȽҪ
СӾȻΪ˽񣡿磬ųɾ͵Ľ˷ôʱ䣬û뵽һȵˣ
׶з߷߲ƽš
а磬һԭ
һǷ֮һرΪ˱
ⲻҪԭһٽԭΪ籾
һȻ磬Ȼɾͽ񣬽һĽǿ
׶Ѿص񾳣һȻж֪ڲ֪ڵرʲô£ԶȽҪ
Ҳа岻֪ڵرʲô֪ڵرȻһԴֻа彫֣
ʱ򣬾ɢ죬ҲԲܶԿа壡
ãǲ֪
ߣС磬ҲδûлᣡھȥǿߣСʱط磡
׶˫У˸źĹâŵͺһҪǿٶȣ˵ء
𣿴Ƿ񶨵ģ
ӣӵõҷˣ
Цһһգʱؾһɰƥӵһ㣬Ӿ֮к˲串˷Բʮγһ޴ֱӽеаǿ߶С
ã
⣡
һȺаǿ߸ܵصı仯ɫʱ䡣
һʢ磬ڿʼˣ
ЩаǿߣһЦ·һͷǣһȺĸ


1584 ׼
֮ǰǶԸЩаǿߵʱ򣬳ͷ֣ԼɱȺаǿ֮󣬲ᱮǣ۳Դ֮
ԶڳԣȺаǿߣһȺԴ֮ϡ
¡¡¡¡

ۣ
ǳ磬һԼ֮УǾԵףµǳǿ󣬸Щаǿ߶ʱڿƿġ
ڣ·ţ
Դ֮ЯſֲȻɱצβɨ죬Ϣϯ磬ÿһεĹ߲аǿߵ
Ĳҽϵ쳹һһаǿ߱򱬣ųڵĲᱮתЩаǿߣתΪԴ֮

ЩаǿҲˡ
֪ѾӲǣʼƴ֮£ȻܻɱԴ֮
ϧⲢûʲôãԴ֮壬ǳԴ֮۳ĶѣɱԴֻ֮óʧһЩԴ֮ѡ
⣬ڲɱаǿߣǣγµԴ֮ȻµԴ֮֮һ仰ɱϲ۳ġ
ûᣬ˳ɵаǿ߶Դ֮УڵԴ֮ǵһǧƣȽ֮ǰһóԽǿң
ڣ֮Уֻʣ׶꣬һΪǿаǿߣ
ǵģҲֻǹӲдѣ
¶꿴һĻ˶ɵˣΪԼĴаǿ㳲ԾԼܺɱ߹ģЩ
˭뵽õģʵǲпģͬ߹ɱģƲ֮ˣΰа壡
¶ɪɪˣ磡
䣡䣡䣡
ʱһ춯صĺ䱬֮쳹
ȴһаǿ߶ѾɱΪṩʮԴֻ֮ʣ׶ꡣ
һͰ
Цſ׶ꡣ
Ȼ׶Ϊܵ䱾Դѹƣıȴ񾳡
ڳѾ֪ᱮɵаǿԽǿôԴ֮ҲԽ࣬һǿǿˣǾǴ󲹰
ˣһɣ
ˣתͷԵĺ¶ꡣ
Ŀ⣬¶ʱͷƤըɫغ㣬ʲôҿаү㲻ɱңҪɱңа岻Źģ
ںͿɱаǿߣҸ㣬ֻаСһѣţһë㲻ϣ
ɱңͻ᳹ŭа壬ʱҲ֮أɣڷŹҺҴ磬ǿԷģԺҲ鷳
¶ɫֵ̿Ĵ
ʵںƳ
Ȼа壬ֻаһ֧壬һ֧үѣɱҲɱˣôܾа塣
ãܺ¶ںҲã˵ʵҲգᡣ
緸УлĶӣҲ
أ
ûи¶ϻ˼һǰߵԴϣķ·ʷǰ޵ѪڣֱӽˣʮԴ֮

֮У׶ڷԿԴ֮ĺɱȻһĻ˶ʱѣ˲䶼ˣ
䣡
׶ˣ·𷢷Ұһ㣬𵴣һɺƵ纣ХĺɫⲨ޵֮ƥı˲˶ʮԴ֮ܵԴ֮ɳȥ
㾹ȻɱҵĵܵܣҪҪ׶ɫ˫׺ݲ̵ų
ɱңǺǣѱɱңǻ쿪
Դ֮ںϣ
ЦһƻӶеԴ֮ʱ֮ʼɢҵĹâضðããһƬ
âɢ֮ǧԴ֮ʧֻʣһ׼ȷ˵ʧںϳһԴ֮
Դ֮Ƚ֮ǰЩԴ֮ǸӵǿͿֲ
̾һӴޱɢƣ˷ŤƺҪܲסһ㡣
ҵģ
׶꿴һĻͫ׾Ÿֳ֮ɫ
껹ΪƷʱĳӣӭǿ߽٣
׶ħţϸֳɢϢĺɫ棬ȫ
Ǻɫ֮£׶ͷ·㿪ʼڻͬʱһɫ۶ɵľȥ


1585 
ۣ
Щɫǳǿ󣬾ȻֱӺ䱬˳µɫд裬ݺύ֯γһɫļ̨
飡
ͬʱ׶ըһɺɫѪǺɫ̨ӿȥ
һĻһȻ֪׶ʲôȴһɲĸо
ɱˣ
һӴԴ֮̽һյצ磬˾ʮأŻصĺƵźɫ̳ɱ˳ȥ

ɫ̨ܵʱһͷųһɫڣɢżζϧסĹһצ£񱩵ɫͬɫֱ̨ӱ䱬˷顣
ǳˣ
ȻһĻȴδκεĸˣüͷɽţصɫ
ΪǺɫ̨Ȼ䱬ںɫ̨ĵطȴһС͵ĺɫתι޷Ǻɫݻ١
ˣ
Ȼ䣬ɫСһ𣬶Ѹٵıգ֮ٱһ޴ĺɫУк¡¡תš
һǿصϢӺɫʶҰ·һħ۾Įĸأ
λٻᣡ
ŰԵϢȻǺɫ
ţǼһɫսףޱȵӰһǺɫ߳·ǴһƬأ絽
¡¡¡¡
ڼӰٵǣϯ춯أܿأڴ˿Ť·Ҫһѹıһ㡣
ţ緢Źֵƺڱŭ㳯ǺڼӰɨȥƺҪڼӰ뵽˵ء
ϧڼӰʵ̫ǿˣ޷
Ȼ޷ڼӰȴҲûа취ӳ۷ʵˣڼӰҲֵǿ
ԳʱյΪڿڼӰʱ򣬶оһǿΣոС
ʱ򣬳ԺһٵȻ˵ˣˣһ̫ǿˣһ񣡡
񣡣
ͫ׺ݺһ
񣬿ǳԽ˽񾳵ǿߣλأ
û뵽׶׼֮󣬾Ȼٻһаǿߣ
鷳ˣ
ɫ˫ĶǿĺڼӰ˫ȭգ
ȻϢĺڼӰӦֻǳѣҪ֪粻ͬ磬ÿһ֮Ĳ࣬ޱȵľ޴
ԳʵԽСȼսǿԣԽһ󾳽磬ܣ
ڲܣ
˵ˣѾƴȫ䱾ԴѹаǿˣӲӦеʵɿԷӳʵһһĶǿ󣡡
ȻñԴ֮ȥѹаǿߡ
ǣѹһٽģٽ㣬޷ѹ̫ܸ࣬޷ѹơ
аǿߣͳѹƵٽ㣬ãûгͻƣȻĻһǿ߽٣Ҫ군

Ļɫأδаɡ
ȻаǿߣܵѹƣѾ޷ǿߣɾ㲻񣬳еԿ⡣
񣬿ǳԽС簡ңаǿߵıԻһĶǿ
ڵɷǳĶ⣬ֹۡ
оаϢһϢֹһˣǺܶ˵Ϣ
ǺڼӰ֮һ˫ɫͫףƥɨӾʮأʱ͸ܵ˲Ƭؼ䣬֮ǰЩаǿµϢ
ĸȻ˵ĵ죬а˶ɱڼӰŭ׺䱬ʹ綼Բʮڵأֱըѡ
ֲ˹
̫ǿˣ
һĻ̲סһü֮ɫŨ
𾴵а壬ΪǱ𰡣
ʱһݵ𣬽һģӰУȻ׶ֻ꣬һʱҪɢĲлѣǻˣȻ˭Ȳˡ
ƺΪааǿߣ׶Ĳл꣬ʱһȵаƣʲô飿
𾴵а壬ġ׶꽫ľ˵һ䣬ϴŨҵԹ޺Ͳɫ


1586 ϣ
Ȼ׶ٻа⣬Ժߵǿ϶Եƽͼ磬ϧǡ
Ѿ޷ˣɡ
ܹ֮ǰ类𣬸汳ģҲ޺ˣ
ˣˣ
а׶Ļ֮󣬶ʱףһͼѣΰа֣ȺңǾȻҷȻɱаˣֱ
Ҫ磡
䣡
ŭı£ʱһɼ˿ֲϢſµɱ⣬ҵĺɨ˳аһ̧һѹһɺƵƥϯһɫơ
أ
ɫƴŻصݺݵĳ·ȥ·ҪһУһУ
һĻ˶Ҫֲ
ã
һĻɫʱ䡣
һƵֲ̫µĻ˵ֱӽ綼ݻˣŴҪһ룬Ҳòˣ
Դ֮ɱ
˿𵴣еԴ֮ٴ˿תᴩ֫ٺ
ţһһƿڿնɱǺɫƣգ֮ѣߵǰ˸ųعâ·ȫһȭݺݺ˳ȥ

ɫֱӱը˷飬ȴҲܣһɰԵƥ֮ϣ˶ʱѪ˳ȥ
û취ȻףԽսмκζǶ񣬶һһĶǿӲһжѣܵ˲ơ
ţһ͵ѣȻҲһ񣡡
а⿴Լ裬üͷʱЩȵһܵĲӾȵĵСӵ粨ǳϣȻȻɾͽģ
ãܺã
˲䣬а˫б̰Ŀ⣺ҪСڵȻ磬ΪУӵһȻĻʵǱҲõԳߵľ磡
Сӣ罻Ұɣֻſϴˢ
а֣ⷭ
аЦһŴȻĳƵ纣ĺڹⱬٶ۳һֻ֣ͷųֶȥҪ
磿ûǸ£
أȴη޾һԴ֮߶˼ޣڵƣ۷ʵǺڹֳȥ
¡¡
أ
аʵȻǿ󣬵Ҳӣ绹磬սռ˺ܴƣǰҪǾǲܵ顣
һҵײ֮󣬺ڹٶȱ䱬ҲǿѪĵɳȥԽĶӣ
ϣ
һĻ˵ĸֶǽѣǳа֮ս̫ǿֲֻ϶ѣֵʸûУֻĿš
Ǻǣһ񣬾ȻܽӶĵֵסҵĹȻɾͽĴڣȻϧҪңǲ˵㣡
Ȼڿųа˫֮ȴǳ˲ͷͺɫ
񼶵ǿߣǰֻ϶ѣܵѹƣʵֻܷӳˮƽӦúɨŶԡ
ʵȴǣһٵκβóоЩŭɱţе߳ŭˡ
аֿȭ
Ĺâ׳һ̣аһȭ˳ȥȵĺڹȭɽϯݻһƥϢĺɫ֡
ˢ
ɫԼתһģĺڹ⣬Ծ˵ٶȻգ£һ֮£·ǬҪ˺ѿ
ȻѾͷа⶯ɱУҪп壬ֻҪѣǸʲôŲں
컯޵У
ɫֺХʱǰδеأᵽŨҵΣϢϢв
㣬ﻹҵХһʹı컯۷幥Ҳǿһ
һŹϢľƸ֣žŵ罻֯ÿһ磬һĹ칦ҲĴԲ񹦣
ִԲںֱ׷λ׼񹦣

Ͼɫ֣˿ռʱ䣬ڱ˲䣬һּ˴̼ķʽݺݵĺȻԺһ
ʱ䣬һ춯صĺ䱬𣬽֮һŴ𣬴ϢûǬļ


1587 £
أ
һ̣ɫϾͬʱը
ͣ
һѪӰǱɶǱˣȻǳ
Ȼƴȫ֮£ֵסаĿһȴҲܵޱȵĴˣڵĳӣҼΪҡ
ֻһĿĵѺۣ֮ţͬһ֣֩ͬˤڵصĴޣԵʮִ·һ͵ñѳɷ飡
ʵ̫ˣȻԼ֮УȻԷѹˣҲ򲻹а⣡
󰡣
֮ϣа˿ţܵԼôǿĹȻֻشδʱЩȡ
ҲֻЩȶѡ
аЦڵ㣬ûûʲôˣ
ˢ
£аһΣ˲׷˵ɵĳǴһĨЦ̽źڹ⣬תаķģħ֮צ㣬ųĵλú˳ȥ
ʩչҪ磬ΪУ
ɶҪ𣿡
һĻüͷţҪκ嶼Ҫˣһ˿תֻĿһĻķ
ͣ
ڳĿע֮£аħצֱӹᴩĵ
ۣ
һѪĭϵĹԽأĿġ
Сӣƾ֮ǰı֣ټȻɾͽģһǿˣǰ;ϧ˲ǵĴڣ
ûгɳţƨ㣡
аЦħצֱ룬ųĵץȥ˫иֳȵ̰֮ɫȻ簡Ͼˣ
ף
ܿģаħצ˳ĵ̾һţǳġ
ҪȡͿԶ磡
ʱаⷢһȵΪֳԱߣȻһϵʯţɢޱȵϢ
ǡ
аȻϲᱮʲôΪǿߵеģһ۾ͿصĹʯһر
û뵽Ȼջ񣡡аЦţħצһ󣬷ֳƥĺɫһųϯȥһŲᱮϯȥ
аãصĹʯǱȳȻĻҪõĶԳصĹʯĺɫٶ죬գۼ͵ˡ
ɫ·һɫľ㣬Ųᱮƶȥ
ˣ
ᱮӦаҪԶԼľٶʱȻһһǿϢ·һԶž񣬴ӳ˯֮ѹ
ô£⵽ʲô
ܵǹɿµϢаλǿߵ飬̲ס
ԼоԼƺǵʲôֲĴڣ̿ޱȵĺ
ţаҲ˲ԶģصĹʯٶջԼҪˡ

ɾʱ򣬾𶯵ĲᱮͻȻͷųһӴ˲䣬еԴ֮ͬɺһ㣬Ųᱮӿ۶ȥ
գ֮䣬ᱮǽеԴ֮һգһɰƵޱȵĹԣӲᱮų̫ҪҫĿһ򱶣
ӣӣӣ
аǳҵĹУܵ˴ֲܡ
ʲôˣ
һĻʱЩ㶡
Ѿ׼˭֪ͻȻ֮䣬аⲻɱԼʧķӴܡ
аߵǱģ·Լʲôֲ߰㡣
ɻ󲻽⣬֪ʲô顣
䣡
ڳ㶵ʱͻȻ䣬һĺ쳹
ţعâɽĴϯգۼ͸˷Բʮա
Щâͬ󺣣ַ·κ˰㣬вϵķţһ޴ʯĴڶ
Ȼǲᱮ

ᱮ֮ϵʱһ̣Ȼһ֮䣬عâһ޿ƥеƣᴩգݺݵĳаɱȥ
а״ŵɫ˲԰ףðдЩ
аػ
Ͼ񾳵ĳǿߣԴУ֮࣬ааڹӿһɫڣӰ˻˸
ȻǳϧаǵֶΣڱĲᱮ֮ǰöûС
Ȼһ죬ᱮݺݵѹ£ɫһɲǵʱ䶼޷֣Ǳ䱬˷飬ţаҽûüǱһźɢؼ䡣
һǿߣôᱮ׾ٵɱˣʣ£


1588 Դϣ
¡
ᱮЯϵȻ£аȫ˿ķ֮ûУ˲Ǳɱ嶼ѳɺɢؼ䣬Ĳ
ɱа֮󣬲ᱮҲ·ʧȥеâɢȥƽϢҲѸСͨ쳹صֻ׸߶ѡ
ͺһͨʯĬĬ֮䣬ɢŹϡɣصϢ
ԭأҲڴ˿ָ̻ƽ·ʲôûзƵģֻգĿĴأ棬ôֲ飡
ԴȻţҲҺǰԴȻĻҿ¾Σˣ
رӵļžĬȻعǾ̾һҲѡ
ţ־
ʱΪ̫죬ľеƯڼʶаǿԼǵΪ˼ǰƨ㣬ȫֻбķݡ
óˣ޵Уķ۵Ǻ嫵֮Уѣ㲻ʲô
ˣд⣬ԺԼʱһҪ͵ٵ͵Ȼǵʲôֲǿߣֻ˼ҵָͿɱ
ھһֻС϶ѣ
ͷ£һһ֣ᱮʱ˻뵽֮Уʱ򣬳Ҳ˳Լ塣
ҿ
ⲻ鲻Ҫһɫʱͱޱȣһ̲סһֿڡ
֮ϵƿŴĿģһѺ۱鲼·ʱҪƵģʵϳ⣬˽֮ΨһҪľġ
ֻҪûܵʵԵ˺ôǱˣҲ̫Ӱ졣
ΪֻҪ֮ߵ
شԲ֮󣬸ǻӵһַǳĽ
Ϊ֮
֮ڣΪ֮ǿյģôõԴ֮ȫʧȻղŲᱮıЩԴ֮
Ҫ߶ᱮԴúķѴԴ֮ſԡ
ˣˣһЩԴ֮ѣܹסɱǸаǿߣʲôҪ
аοԼȻ䣬ƺ뵽ʲôȻó
ڵԴ֮һǧƶѣᱮ֮󣬱ܣͿ׾ٵɱа⣡
аеʵ൱һĶҲ˵һǧԴ֮߶ᱮͿ׾ٵɱκζвǿߣ
뵽ȻĶᱮֱһɱ
д˳ɱ֣ԺʱǶһݱϡ
ȻˣҲɵϣ׶òᱮģȲ˵ᱮеԴݣһ¶ֻ»ǿᡣ
Σ˿ᱮԴǲᱮôǿ㶯ãҲᱻǿ߼ɵ
Ժ󣬲ᱮ͵֮򲻵ѵʱ򣬾Բ׶á
а徹ȻˣȻˣôܣ
֮ϣ׶ĲлƯȻޱȣֲŵĿаĵطһɵ۵ģ
ڶԸţߴΪа⣬ȻôһԼƵĵͼ磬һǱ˲ɱ
ʵʵǻҲ޷ı䣬ûá
ȥɣ
ʱ򣬳Ҳǿ׶Ĳл꣬ճһĨЦݣ̧һƣ磬ݺݺ˹ȥ
ۣ
ȻˣһƲлѣôܶԿ˲ǳ׵ı𣬻Ϊޣʧؼ䡣
ˣа壬ĸ
Ӯˣ
Ү
Ӯˣ
һˣڿһĻ֮󣬶ʱһӯ
ٶȴа壬һβһǣǳ״ܣԺ磬ͲٻܵавԶƽȥβ
˵Ϊһʤ縶˺ܴĴۣȻûбݻ٣ҲҪˣûϵ
ѾΪ磬ֻҪû£ټȡ㹻׾Ϳָܹøǿ
һĻһĨ΢ЦҲоοԼǰԸԼҲˡ
Ըȥ˵ĸʰо֣ɨսԼһգصԼе
ȻвȴʵӺӰ죬뾡ָ
ľС
ڵأӡͬڶ㣬Ǻ˷۵ᱮ֮УתΪһһԴ֮
ЩԴ֮㿪ʼڳ֫ٺ޸Ÿơ


1589 Դ£
֪֮Уһҵʱȥ
ƾԴ֮ǿЧӳԼ屻Դ֮ǿǳ׵Ļָ˹ңԴ֮ҲǴﵽǧƣ
Ϊ磬Ҳõͻƣﵽмĳ̶ȣ
ƾȻ磬Դ֮ǿ壬Դ֮ܣȻֻм񣬵սȴȸ߼
ңĹֻ൱Բ񹦵컯ѡ
Ū߼Ĺλ׼Ҳս࣬һĶпܣ
ȻƻָˣʵҲûгص˼бҪ
һһԼսƷ
ΣɱôаǿߣЩһıȻ䵽С
ڶоһᱮİ
ΪԴᱮ϶ӵ಻˼Ҫúòо͸ЩԽԴ档
ԼսƷ
Щͨаǿߵϣûٺö඼һЩͨͨѣмʮ龧ʯȵ
֪Ϊ񾧣ǿƽ֮ͬʱҲ֮еĻң
񾧷ΪƷƷƷƷͼƷ
ЩͨаǿѹεģǴƷ񾧡
ţӺ¶껹׶һֵѹսƷ
һѹγ˼ĴƷ񾧣һٶƷ񾧣мʮƷ񾧣һ
Ǹǿаı
ʵаʵΪΪ̫࣬ǰЧ
һ磬Կ׾ٵնɱ㲻ͬһ磬ֻҪﵽ񾳽磬ʸ񿹺
аֻһͨѣղҲǺܷḻҲˡ
ѹγ˺üƷ񾧣һЩһСã
ǰѹζЩƲƲ죬ȻεջôˣҲס׬˸貧أǺ⡣
ڴܴܲЩһѹεԽԲ񹦵׼أа⣬һһǿߣӦ񹦡
Ūôʵֽᱩǣ
û뵽Щаǿߵϣ˵ˣͨһؼûҵ
ʵ֪
ǿؼʱؼݻֱӡǵ֮ϣ̬֣ǶԷԸ⽻
Ļʵ̫޴󣬿Խѻ꣬ǾԶȡģ
ԷԸ⽻һõ
ΪܶǿߣѧϰһЩҪؼʱ֮Ͼͻᱻ½ֹǱֻҪй¶ؼݵΪ̾ͻᱻɱ꣡
ԲȻûеóԸҲû̫Щ飬ϾôջѾǺܲˡ
˼ѹγһֶԼõģһƷ񾧣ĶǸ˳ȥ˵ĸ֣ǽٶȡ
ˣֵһ˵ǣȻûдаѹεκؼȴջһͼ
ͼ總ͼ
Щط涼ǵ
ջóǾϲ뿪磬ǰ棬׷Ѱǿǿ֮·ǣ沢˽ȴ֪ж
Ϊ
һǳӴӴ󵽳ȥ֮⣬û֪һ浽ж
ǻҲδ֪һж
Ӵжûһȷ·ߺĿ꣬ҷɵĻֻһӣҲҪȥĵط
ڶ濴ƽʵϵ˷գʲôϫʲôյأʲôĿֲޣҪ⡣
һСģĪ˵һˣ׶Σգ
ԣҪжһͼ
аѹγһͼý˳ȼü֮
˯˾ͷ
жպ֮󣬳һһ״̬񶼱֮󣬱ǽᱮ֮С
һòᱮЩƷ񾧻ЩеתԴ֮һо߲ᱮʲôء
һ򣬾Ȼʱȥ
䣡
һ춯صĺ䱬Ȼ쳹еĳͻȻų϶أԴζĹԡ
ͬһС̫ҫĿɢĹâң֮ǰããһƬһһǿѹ
Դ


1590 Է
Դ
װһʱҰԴâǷ·һֻεĴסһ㣬䶯۳һϵķơ
ţЩϵķƷ·һһڳ֮ϣݺύ֮֯䣬ƺγһĪӡǣ䣬ƿԹͨĳϵĴڡ
ǿԿһĨϽ֮ɫĹâԳŴǹϵķΪԴ˷ɢȥܿıȫ
ϽɫâͬϪˮ㣬ڳļ֮ӿţ˳еޱءǿϣ
ڵĳһʱϽoѹţʥַ
̬֮£壬ñǿ󣬶ʮǿ
ǳоᱮĳɹ
ʱоԲᱮ˽һ㣬һӲᱮŪһؼΪԴ
Ҳ֪ⲿڲᱮڵġԴ൱ʲôĹ
ǣӡԴµʲô񹦣ʲôʹʲô۹ڡԴǰֵһᡣ
Դ𹦣
ܳ𹦣
𹦣ǿǿ߻ĹԴȻǿǸȼǳǸȼؼ
ɴ˿ɼԴжô죡

֪ԽѵĹԽԴˡ
ԳǿƳʣķ˺üʱĿޣȻֻǽԴţԴ֮ԴսƼӳǿѣ
Դĵһذɡ
滹кܶͨڶ
ȻֻԴĵһأҲ˾޴ʵ
𿴳ֻмѣۺʵѾǿ󵽣Ҫа⣬Կ䲫ɱǱԲᱮɱа⣡
ɴ˿ɼˡԴһصĳʵǿᵽ˺εȵز
ȻնɱǱѹڶ񾳵а⣬񼶵а⣬ֻܱѡ
Ͼͽ֮Ĳ࣬Ƿǳ޴ģ޷׿Խ

ǼϲᱮмҲаպ
ǲᱮΪԴȻ޴󣬵ǣҲͬ޴
΢¶һ˿Ϣ֣֮Բ򲻵ѵʱǲ㶯òᱮӭеģòᱮѡ
գ
ͷ£߳һ
˲Ϣ˸֮ϣΪ֫ٺǿԴսƱȥҲǻָ糣Ϣ¶˿ͺһͨ˰㡣
ƵղһĻ֪߿ݵ֮ͨУźεȿǿһɺʮأļ
ʱˣ
սƷʰϣᱮоҲʱһ䣬չҲûʲôˣأȻѸðŵ鰲һ֮󣬾Ϳǰ֮У׷Ѱǿ֮·
ˢ
£һ̤˲ҡ
һ̣֮϶һݵӰԭ缤ŭǳգǵӰֵʱһоͶƽˣ·ӰǰȳﶼҪ˳
ʣӰǳصĳ
һӴʶ֮ӳüб˲串磬뿴ԼչصЩ緢չʲôӡ
ʶʮأһо۵ס
ӸаսڣѾǹȥҵʱ䣬ΪսƵ磬Ѿָұĸӷٶʢ
ֱ۵ı־ǿߵ
ǰ磬׼ɾݺ޵ˣأɵ۶㲻ʲôɾ㶼˼˼˵Լʲô֣ﵽλ񾳣ʸ˵֮Ϊǿߡ
۲һ֮󣬳ЦЦջʶһصڣ˵ĸֶټ
ڵˣһıǿƣ꣬ǳ׽ļѣڳİ֮£ѾǴԲľ磡
һ˵ĸ߲ټ֮󣬷˼ҪģԼľ񳯰Լ
ﵽ֮󣬲ڵľ֮ӹ磬ʵٶȡ
˫£ٶȸ졣
ʵϣ鲻óԸˣϾа壬ƽѾ˵˾˭᲻
Щ鰲ȥ֮󣬳Լĸĸнܿܰһʱ䡣
ʹ뿪磬ǰ档
׼ȷ˵Яһǰ棬ϾѾˣҪߣȻˡ
뿪֮ǰ˺ܶ׼ȵһ׼ǸԼһĿĵء
ݴаõĵͼһĿĵأǾһΪԷǡ


1591 
һ֮
䡢ڰž֮Уһŷľ޴̾ɢʵĹâ
·Ǻڰеһҹ飬ԵüΪѤ
ˢ
Ȼ䣬һ̶ƿ쳹ľ׷Χ
ȴһ⣬Ƿľ޴п쭶ֱӳ뵽֮С
̫֮׳ˣ
Ƿ岻ǱģȻ磬ǵ缲ӳ⣬Ȼǳˡ
֮УۿܵĻ̲סֳһĨ̾ɫ
ڵִͨƼҲһʲôľɫЩֻǴӵϿģ£ȴ侳ӾȻǽȻͬ
¡¡¡¡
ڳۿ澰ɫʱͻȻоһɿʵĲͬƵ㣬ƥĳɨ
һĻüͷ΢һһ΢Ͻâֶ
ɲǼ䣬˲ɽԨκǿ񱩵Ĳ׺޷˿ɵĵ
𿴳ֵɣΪ񱩲ֵһᡣ
ôɵĵֵΪм񾳵Ϊӵǿ塣
ɿ񱩲Ĳǳǿߣλ񾳣Ҫ̼䱻˺ѳƬ
ڰ䣬ףΪƽʵϣһǳΣյĵطΪģǿ񱩵ĴŰ
ԣһµߣòҪ뿪ס磬֮ȻһΣգͿҪС
滹ΣհҺãûд˳
һ
ȻղŵĿûд˿˺Ҳʶ׺һ档
Լ֮УҪҪ׽֮˳һ룬ˣȻѾм񾳣ӵв׵ʵ棬΢
ڶֻӵһЩԱ֮ѣѳΣգʲôصĺ׷Ī
ڿԼľȷޱȣ
أ
ڳʱһɺХĿϯ
ȻߣΪʲô۸ɣ
Ӧˣʱһ䣬žҪȭɿ񱩵
ˣ
ʱ򣬳ڵĲᱮһɢ貳Դ⻪޵ѪڣһڽϯĿˣ
ţᱮתзתԾǹɿ񱩵Դ֮
ᱮȻЧҵٶܸһЩˣ
һĻһȣϲ
ߣȻǡ
񱩵޷յģһЩֶξʹ䲻ٿ񱩣ƽ֮ſʹãȻĻ˼壬ص֮ǡ
Ȼ񱩵Ҫķʱģֱ
ڣᱮȻֱտ񱩵ȫҪͿתΪԴ֮ʹã͸ʹЧһ
ζʲô
ζųԽʡܶʱ䣬ӵбһ߸ٶȡ
ᱮӵ˾˵Чôܲóϲ
ȵĿ棬ڿʼڱ˶ԣǿ棬ԣһȡ֮ߣ֮񾧱⡣
ͬһʱ䣬ӿһɺ
Դᱮ̫ӵ಻˼ĹЧӵдֻҪӵ㹻ʱ䣬ض̤۷壡
ʱˣ
һƽԼ˷ܵ飬磬һӣһޱȵʱӿ˲硣
ţۿɼٶСͱֻȭͷСವһ˳磬̾ڲᱮĵԱߡ
Ҫ磬һ𴳵档
һΪѾ磬ߵ͵ôȻԼ̫ԶǶԽԼǶ磬ɺܲõӰ졣
ڶҲ֪ˣԼθа壬ֻǸһ֧еһǿ߸ֶѣа塣
ȸ֧壬֪ɳĶ飬ȫûаǿߣҲʱǿ϶ưոݣ
ʱаǿߣ϶ֲޱȣҪаǿ
Ĵǽ٣ڳʵӵвᱮƴҲ޷⣬ֻлԱߡ
ˣ
պ֮󣬳ת磬ĺ¡¡֫ٺӿת


1592 ׼ɹ
ˢ
˻һ⣬Ŵ̶ƿ쭶ȥ
;һѤõĹۣܿʧ¹ھ׺ڰ
بŲǻ𼶱𣬷κﶼ̫Ӱ졣

Է˵Ǿһ򣬵ʵϣξȴǷǳңԶֱ۵˵ǣһٸ·̡
ԣһɣžзкüꡣ
ʵǿ߶ԣеʱ仹Ƕ̵ģǿߣΪ˴һطǰһطϰ꣡
ϸ·ͷϰ꣬Ҳ̫ˣ
ǿ߶ԣȴϡƽ飬ǿߣѾˣ˵޾ǳƾǿ϶ġ
ﵽһ磬ڡ
ԣʱǿֵǮĶϸ·꣬ոؼǧ꣬Ǻƽ顣
Ǽ꣬ΪشһʮƫƧĵطһ·ϣûʲôˣżĻҲֻ׺ݲбˡ
Ĺɱˣ򲻹͸ϽܣȻǺǿƾſӲսԱǿԵģƫƧҲƫƧĺô벻ʲôֲ̫Σա
ڳÿҪôͷ·ҪôǸ޲ɱĥʵӹķǳ
ҲóǼ㣬Ȼӹ꣬ǵñȱƷ費ɡ
ȻΪҪԭΪǽ񾳣磬Լѡ
ʵˣͻصУԼžָۣԼµ˵Լеļš
֮ˣޱȵ
ϧǵΪ̫ˣڽֱǾһԳֻ¹أǴﵽԲ񾳵ˣſӵ뿪磬ʸ
֮󣬳Խм飬ʵߣŻų磬ʵߣʵʵɣҪøԶ
Ҫﵽı׼ɲһ׵飬ǻкܳһ·Ҫߡ
ǰرȽϺķЩʱôܴﵽ֮ĴԲ񾳺񾳣Ͳǿʱܶѻģ츳ˡ
֮ꡣ
֮зʮʱ֮
ĳһգԭֻмžڰҰУͻȻһĨĹâʱͷһĿȥ
ǼԶռУһű޴ʮһ֡
һ޴󷨣ȡܿ񱩵ȥɣȡ侫͵֮УΪоס˺ṩ
ܣʱеǷеǿߣеǼԦսеŸָޡ
ڵˣ
Զǿֶٵ򣬸·ʮ꣬糾ͣϴЩƣ֮ɫĳЦˡ
Ȼ֮еĵһվԷǣ
ˢ
һȻ٣Էǿ˹ȥ
ܿģ͵ԷǵһͨڣһУһ޴ޱȵĳǳ֮У˳ԷǵǡԷǡ
վԷһĽֵϣ·ѽ԰ƵģźĿܡ
ֵϣɫɫӰ࣬ҲһЩֵ壬ƩһȻĻһͨ͸ģ·ƮŵģһеĻ塣
УһȻȫʯͷеʯ塣
֮⣬ʲô壬壬壬壬ħ塭
֮ǧٹ֣һٶͬߡ
һط㶫
һ֮Լĺģ
׼ԷһЩ
һǸϸͼ
аеõͼܼªֻǱһЩصԼѣʲôûУһЩܿΣ֮أһûǡ
ҪаȫһϸͼǱӵеġ
ڶһսܹ֮ķб
ʮ꣬ó̵ˣֵʲô˼
ÿֻܲϵķУ˷˺ܶʱ䡣
ս֮󣬾ͿԺˣֻҪº·ߣͲȥˣĴսͿˡ
еҪĶǾؼλ񹦡
зеʱУĥҲǷԼĿǰһЩ⣬Ǿǹֶ̫һˡ
Դǿ᲻٣ֻһ幦ѣֻ֮ǿ壬ĿǰûʲôЧĹЧֶΡ


1593 
Ȼ˵ǿˣûʲôֶΣͶ֮ҲͷųصĿֲ
ֵȥӦ֣˵һʮᣬ˵һҰսʽѡ
˫ʵȽϴ󣬲ùֶΣȥѹֵǿУʵǶԷʵԼַʽȥս·
֮ǿˣһЩǿĹֶΣôսԻἫΪ£
ԣԼһЩߵȼĹֶΣ
ȥﹺؼأ
üͷ΢ǵһԷǣﲢ˽⡣
ȻԷڵ̣ոս֮УϲС
֮ǰɱаѹ񾧣󲿷ֶˣͷҲûʣ¶񾧣ԵһҼ۸񹫵̣̱ףǿǿ޶ûᡣ
λӣʲôҪæ𣿡
ڳյʱ򣬺ȻһٺٵЦ𣬳ŤͷȥǿһŻ£һģӵλΪˣվԼ
˽гԷǵͬʱҲְϢӡ
Ȼ˵ϢӣʵϣԷǵײˣǲʲôҪϢ鱨νϢ鱨ֻԷһЩϢѡ
ǿŸЩԷǵߣܸԷǵϢȡһЩ͡
νʮУг״ԪǳְҵȽϵ΢ȴҲпȡ֮ǾӵбȽϹ˵
һԣǳˣǲġ
Ϊͨһ糾ͣսԷǵʱ򣬻һģĴһ֪ûʲôĿߡ
ߣ൱ûûɵɢޣȻУҲкܶǿĴڣϾܹΣյжУûʵǲеġ
ߣûʵģ˵Щء
ȴҲЩͷˣͳ۽𾦣˲ٿ棬ǿʵı졣
ĳȻͨһ糾͵ĿߵģߵϣȴɢһʣǺܶ߾Բӵеġ
϶Ȼ
ҵǵȷҪ˰æ
˯˾ͷʱЦˣ˳һۣԷһЩı֪Էļ
⵱Ȼ֪ˣͷȴֱ˵ųָ˼ײ
Ҳ֪˺ĵİװװæԼҲ⣬ֶһٿƷ񾧸
ͦǮİ
״ǰʱһȲĽЩƷ񾧡
ͬʱмҲѣҺԼûΪҪȻĻҪһٿƷʧ֮ˣǻġ
Ҫ֪ųԷǵĻϢȡ꣬ƽһҲǧĴƷ񾧣Ʒ񾧣Ҳٿѡ
һԸһٿƷ񾧣൱ڴ밡
Ҳó֪֮Ǻ׬ȡģǵײߣ֪ЩֻҲۣϾԼҲûˡ
ܸ˵˰ɣ
ٺ٣Ȼ
ǺְҵµģܵԷܺһֱǳ˺ˣ
ҪĻõѡ񣬶ˣ˺ˣھƷһۣ
ŶȻĺ£ȥ
ǰһ
û⣡
һŲ˴·ָֻһ·ѣôҲ̫СˣԾЦŵͷųԷǵȥ
ܿģͳһĴ֮ϡ
ֵ࣬һŸûʵĽߵľˣұߵǳˡ
Ϊ˸ͬʱŻݣԽֵϵӰǳ֣С
˵ӣҾ㵽ˣ

ͷЦ뿪Լ߽˴֮ϡ
ѡ˰ɣ
ҿһۣѡ˳ˡ
ͷ£뵽֮С
ΪԷ֮һ˲ǹģҵǳɫǽıٶ֣࣬һҲתɡ
߳ս볿˵ڲǱ߱һĸò毺ãԸеŮԹԱ˹
ãǳ˵ĹԱҽѩʲôҪ
ԳѩŮԱޱĿų䵭ʵӹһĨͷӵĹâ


1594 ˷粨ϣ
ľЩˣһƶѣûϲǳܣҲ۾ô߹ĵطЩʸ
쳿ƷۣıҲЩģ
һ֪֣˷ʱ䣡
ǳй涨ֻҪǿ˽۸ߵ͹ýӴĻѩŲû취
Գͱƫ˳ۣѩӴʱȻûʲô̬ȡ
״üͷ΢΢һҲûж˵ʲôĵһЩõܲܽһ£
ǳ˵ıܶ࣬ʱһһܣҴȥԼɡ
ѩ̬䵭дһЩӵĵŤͷߣҲܳϡ
ΪС¾ѩߵһطʱĿıǳҰУ䣬ۻǿϢ
һĻʱ̲ס̾Է֮һȻӵôǳּ࣬С
µλıϵ׼ı
кܶؼԼ
ʻۼ߰ٿƷ񾧡
ǳʯۼһǧƷ񾧡
Ʒȭףۼ۰Ʒ񾧡
ϵָۼʮƷ񾧡
λݸ֣ۼһǧƷ񾧡
ĿһһɨĿı
ȻĿ䵽λݸ֮ϡ
ԷǹһĿǹһλ񹦡
ͷ£׼ѡݸ֡ùһǲʺԼ
ؼкܶ͵ģһλ񹦣ܹ
ѡ񵽲ʺϵλ񹦣ѣԷ
¼ݸ֡ݵģһöȭͷСˮ򣬱ɢŨâڲַתɢϢ
ڸʲô
ڳ׼ȥץöˮʱͻȻһ̶ļţһٻӰͳڳǰ
ֹ˲ǱˣǸѩ
üѩʲô˼
һʲô˼أ˭׼ݸֵģûıǼֵһʮƷ񾧵λ񹦣һô죡ѩһĺǳ
⻰ʱЦˣһܹλ񹦵壬ȻӲ̶ҲܿƷͱˣ
⡭
ѩʱЩջһƵ߶ѣȻҲҸԼ죬̫ɺˡ
ѩغȵҲܣֻ֪㲻ĻͲҪκζⲻ𣡡
ǺǣǲǹӲǲʺԼʹö֪ô򣿡
Цŷʵ
뿴Ҳԣó㹻֤ԼЩҲŻ㿴ȻĻ㻹Ǹȥȥİɣֵطʺ
ѩһĵż
˵ıֵüƷ񾧣Ȼڴ󸻴߲ʲôЩƵ߶ԣƶǵȫˣ
Ųųӵпڳѵʵ
⻰üͷ΢
аѹ񾧣õĲˣϲû㹻񾧡
ûϵȻû񾧣ȴӵкܶǰԷǵ·;ϣɼٵɱһЩޣһ񾧡
νһ㣬һѩһٵƲԼƢٺҲеŭˣ׼ݺݵĴۿ˵͵ѩ
أ
ûüжȻȺУһӰ̤ŰĲǺֱײ˹ֱײ˳ϡ
˶һġ
ҿôû۾ǹϹ˰
ײ˶û˵ʲôײ˵ļһȴǶȸ״ŭ
̧ͷһײ˵һŻòӢˡ
һﲢ塣
˿޲𣬵üļȴһۣתɢΣյϢ
һˡ
ˣŻȲһӵв򵥵һߣ飬ҪôǲҪôǱЦ
֮УֻҪ̬ڵĵһ㣬ܻøãܶ߶
Ȼ飬Բܷڳϡ


1595 ˷粨£
ɫЩĿǸˣ£òײҵİɣǸҲˣҶȸ״δҲ̫ûн˰ɣ
㾹ȻҸҶ죡
Ļɫʱһ
ΪԷǵСǸ߸ϣаԵˣű˵ľηû뵽һǿƵ΢ߣȻҸа塣
úܵ裬Щŭˡ
һﵨӻ󰡣
ȻҹȻײ
ǵһԷǣʶ֪ͷж£
ôҵļһҪ鷳ˣ
ԱߵĿ˿ʱ۷׷⣬ͬƺѾʲôҵ³

ˣû˵ʲôǸѩȴȼѵôĵӣǳ˵㾹ȻҶײǵٹ¸ͷǸ
ѩĺȳ⣬Ȼһ䡣
֪յĳӽԷǵһ̣Ϊȷȫ;Ҫ͵ܲ¾Ͳ¡
ѩӶ裬ԼƢûз
û뵽Լãȴۿ˵͵Ů˵űȻ£ȴ£ҪﵽԼʺˣǻộ
ұ죡
һȣըѡ
㡭
ѩҸԼ𣬶ʱˡ
Ǳ֮ʱʱ˶ʱ׹ѣһɺӽŵֱţ˲佩Ӳ죬ȴһ仰˵
һ˿ֲ޵Ŀ¸о·Ҫ֪ٶ˵һ֣Ҫ̳ˣֲ̿ѡ
ѩеľ壬Ŀҽ볿һ̣͸ֶҹۿ˵ͣҿԲƽϣڣһײңȴҸͷǸ
ߣǳ˾Լ㹻ˣѾеۿ͵ʸ񣬻Ǿҳĳһӣ۸
ţô£
Աߵȣʱüͷ𣬿ѩʵ
ġ
Բ֪ˣԺҲˣ
ѩͨһ¹ڵϣɫ׵ĵͷһϻ̳Ͽֵģ
ΪԷ֮һغͷ̬ȣ֮ǰԳʱΪش˳˵ĹأҪǺе
ǺǣʲôǸ㲢ûĺܶԣ
ѩĻûзŭЦĵҳ˿Է֮һܹѵˣǷǸ
ƫƫһЩߣҲԼʲô͸ǳܣְèҲᷳ޲ӣֹЩ߽ϧС
˶٣ѩļͷ޵ȻŸЩıߣȴԵġ
ͱõİ취ͺܲöӵ̬ȥӭЩߣ֪Ѷˣ׳ˣЩèʸģ
ĻΧĺܶ˶üͷ
Ҳߡ
ⷬǰҲȥˣһǺջ
ȴǸŭԣ˭ǳ˵ﲻأǻڳѡ
˭óڵıĺãΪһջ𣬾Ͳȥǲܵ顣
лл
ԼԼѩʱϲվֺ֮ƿų³ˡ
ʱֿ˳̬߸ϣдűģСӣҸղ˵Ļ㣬ӦѾ˰ɣҳˣӭֱ簢èߣ鷳ڴǳ˹ȥ
ԣɫĵ֮ǰ˵˳˵ĴһΪʲôõطأԭҲˣ
£Ҫתߣû˿Էô󣬳ֱֲֻ̣гһǣѵ棬Ҳֻг˲ɣ
˴үү
ţ
ոתͻȻס
ôѵ׼˲ɣĿ
ǺǣСǶ𣿸ղǽˣ߳ˣһЦݵĵų˸⡣
ҶײүүôѵߣҪԺ̧ͷҲ̤Էһ


1596 
͵һ䣬ŻĵҲأ
ǺǣΪ飬ɵ𣿡мЦһ৵ģڳ˻ӰȻ֣Χ
һɹǿϢЩ˻ɢųѹȶȥһɫĴԲǿߣ
ţҲͷųԼһļһȻǶ
һĻʱ֮ɫüͷҲǽ
Ȼм񾳣ʵԿԺ񣬶ңȻǶ񣬵һ֪Դȥġ
ֻ˵ͨĶѣǳĶ֣кЩԲ񾳵İ֣
ǣֻǳ˵ѣΪԷ֮һ˿϶ӵиǿߣǿ
Ͼҵ㹻ǿǿ򣬱ֻ»Ǳһյġ
ڶֽˣôǾԲŹģòײԷǵֻ»ᱻ˸׷ɱǱӴܡ
Ҳܣʵ̫ˣ
һʱ䣬˸Ȼ˼ŸӦǰľ棬˼ȥȴҲҲһʵİ취
ʱһЦĵСӣԼԹԹȥأǱүĹȣȥ
վⲻҪԣͷʱ̾һһ˫Уȴʼһ˿˿Ĺ
۸ǳ˵Ŀˣ
ڳ׼ֵʱһˬʵЦͻȻ쳹浣İôԴˣԺ˳ˣټһݼҵ᲻ᱻܹ⣡ʱԷֻʣˣҿǻоܼįģ
£˱ǳų˵ſȥǿһ°ɫۣò㣬ŵˣһЩӣſ˽
ƣ
Ǹˣüͷʱ
˲Ǳˣ˵ơ
ҲԷǵ֮һνһɽݶȻĹϵȻǺܲ⣬ҲʹƵĹϵܲãƶӣ
˾ԣҪ飬ƾŷȥңͬģҪ飬Ͳϵĵңͬˮ
ԼͷȻɫߵƣ㲻úÿˣܵҳʲô
ٺ٣ҵȻֹˣ
ƵǹճһĨ˧ЦݣƿһˣҪصǾκһ˿ͶǻҪд
ȴһ㶼۸ˣͬʵǿȥֻһˣ
˵䣬ߵ˳ԣļһЦֵܣİɣκ㲻õģ
лˣ
Ȼ֪ΪҪԣŻԼı䲻˼ǹԼıʣֵл
С˼С˼
ư֣󷽷Ц
ƵĻɫޱȣȵƣҳ˵飬£
ǺǣҲʶˣѵ㻹֪ҵԸʲôϲϲǶ£
η޾ĵЦ
ȴ£ǳ˵ȴҲ˵ݼ࣬Ȼûʲôõĵġ
ɫޱȵȵƣҪԣ
£ɢƱÿµȺ˵ĻǿߣҲĿƵˡ
Żң
Цһ͵ͷųԼƣҲǶľ磬ȴҪһЩƵ츳Ҫߡ
ͬһʱ䣬ƴЩӣͬͷųڴԲǿơ
˫ײһвεĵ𻨣ѹֵգ·ȼĻҩͰʱҪըƵġ
ƻûֵ˼ݵλ߳һֵĻɷͬСɵӰ죬ԣбҪĻ˺㶯ֲɱ
ƬҲû֣ƵĵѵҪΪôһЩС£͸Ҵ𣿡
ߣ
תһ룬ΪôһС£ƶֵȷЩֵ
һƣҸһӣŹߣҲһζѣһ䵽У˵ˣҲã


1597 ֱ
ҾͶллˣ
Ʋ÷ƲƲ죬ȴǹ˹֣̲ЦЦѾòҲõôߣ˼̨¡
ϾҲΪһİˣ͸˺Ƥ
ֿ֮Цֵܣ˵һЩǰɣȥ˰ɣҿԸ۵Żݣ
ƣǿ˭˼ұ˵Ŀ˰
Ҳ۾úÿͷŶɢϢıߣ𣿱˵ˣһֻۣ𣡡
û˵ԱߵȴǼЦȻ֣ܶ˵仰̶һȴǿԵġ
ЦЦûļԱΧ۵ˣҲûĻΪƵĻ֮Ŀ⣬˺øС
ÿһж⣬ԺޱҪĻ;Ҫˣȥ˰ɣ̫ˣﻨǮҪӣֻǮ飬˭Ը
Ƹ˵ĸо
ͬôôأ
ƻǸ
Χ˵仯ĬĬĶ̾
ΪôһС£ƲɹԼͷԣϢĻ˵ĺøУѹ˳ˣֶΣ
ȻЩøп΢Ӿˣ϶˴벻ĺô
ΪҵҪһȥǱã۸Ż֮⣬кõ̬ȡ
Բǿ
۳ˣֻҪǺǣ
лĺ⣡
ͷ£ƹ˹֣ŵ˼ϲû̫񾧣ȥѡ
û˵꣬ĴЦƣ˵ûɣһı߶ѣ
üͷһ
ûΪ˵Լû񾧶̬ı䣬º͵Цûϵֵܣֻʱû񾧣еģԺ񾧣һҪǵѰ
Ƶ̬ȣоޱȵҲǺкøУŵû񾧣ȴһЩ֪ղЩ
Ȼˣֵ֪ʲôҪ
Ƶ˵ͷʵ
ƣҶ˵ˣһı߶ѣ㻹ָʲôõﲻɣҹƶֻһЩѣ
ʱֿʼ켥ſСӣүѾһˣϽﶪˣ
ƳһһҲһЩԴһЩɱ֮õĲϣԼһЩѡ
˵꣬ԼУȡһЩȻһЩԴԼһЩɱ֮󣬴ʬϵõĲϡ
𻨣ݣƹŭ޵ƤҹħĹͷ޵צӡǺǣȻһЩͨͨĻɫѡ
ҲԴҺԵԽǲˣֵܼҲǼƷ񾧶ѣһΪóʲôöأ
ųóЩмƲ졣
ƿЩüͷһֵܣЩﶼͨ˶񾧣Ʒ񾧶ѣҿֵ˳ۣǧƷ񾧣Σ
Ǻǣ𼱣𼱣
Цţȡһһ֣ʱֶ貵ǿϢ
ҿ
Χ˿һĻ̲ס
ȡĶʶģȻһЩǰõĹ칦Ҳ൱Բ񹦼Ĵڣл컯һǼʮ
Щ𾪣𾪵ģǳȡһֶǶһлõ
飬ԵļһȡЩм֮࣡
˿һĻʱĿɿڴò˼ų
走˵Сֻһôͳô
һǲĳרүȻôӵô
鷳æһЩļֵɣ۸ʣЩ˵ˣͳ֮󣬳΢΢Ц
ãããֵԵȣ
ҲΪֱʶ𾪣˺ߵĻ֮󣬲ŻعһͷһкԼµЩԲǿߣͳЩ


1598 Ǯ
һȺǿ߰æͳıٶȻǼ죬һʱǸ㶨
ƵǺ죬ԵЩ
ΪóЩȻ̫Ļɫʤ࣬ԳԵ£ǶԷ˶ԣһʼĽף
û뵽Լֻˣһ·˶ѣȻ˴ôĺô
Ժпգɵþһº˰
һƽϢ飬˳Цλֵܣǵͼ㣬ȡЩԴͲϣֵܼƷ񾧡
ȻֻСͷѣĴͷЩĹԷǣչй̶ļ۸
µһһƷ񾧣еһƷ񾧣ϵһڰʮƷ񾧣ԲǶʮʮƷ񾧣
ȻԲ붼ʮƷ񾧣ƩЩԲе컯Բ񹦣ƼֵһƷ񾧣
ļ۸ؼļ۸ϲ࣬û̫ĳ룬ǵļ㣬ֵЩԸⶼ۸ˣһǧ˰Ʒ񾧣
һԣô⣬˶˿ŻݣɣֱӸֵһǧƷ񾧣֮⣬ӽ㻹˵ĹԶ۵Żݣ
˵꣬ƾЩڴĿųϣӦ
ĴӦбﶼˣɵÿ
ô౦תȥǧƷ񾧵۸ȥٿԷһﵽһڶƷ񾧣
һڶƷ񾧵ıȴֻǧƷ񾧣ƺе̫ڡ
ʵȴ
ô౦ǾԲڶʱģֻһһĻʽ
Եļһ£Ҫ˵ЩﶵһգҪҵʱ䡣
ʱˣ춵۱Ȼûеģ
ѼֵһڶƷ񾧵ıǧˣȻƿˣʵȴʡ˲֪ٺ;
УܰЩһڶƷ񾧣Ĵ˲ʸΪ˼е̣бϣ㶫һ㣬ҲԸ⹺
Լ˽͵޵·Сᱻ˺ݺɱۣȫȥܹõǧƷѾܲˣһڶƷ񾧣붼롣
ԣƸļ۸Ϊ
Ȼˣ
ԥĵͷЦ
һȡЩҪȡ񾧵ģв֮
ڶȻŸս治ãֲɵӣȻ֪Ƹļ۸ǷǳĹɵöƺøб˭
ã
ƼӦʱϲޱȣֱӴԼĴռ䣬ƵͳǧƷ񾧵ݸ
ǧƷʲôѻǾһСɽ
ӵǧƷ񾧵ļһԷȻ㲻öĸҲ˵Ǯˡ
˻
Աߵ˿һĻǺݺһȵĿǶѻɽƷ񾧡
Ҳֻȶѣȴһ̰ͷãƻ˵ĽףǻˣԷǣԲô
ţһĽĿ⿴һǰһ뻹һߣһ룬ȻͱҳǧǮˣ˲䱩
лˣ
ЦЦҲһֱӾǧƷ񾧣ֳ˶ƵļΡ
Ƽ״ҲɵöԳøбˬʵЦֵܣԵ棬ߣԷȾȥ
ǺǣܸԷȾƣҵңҷ׬ȡ񾧣ΪľǹĶ֪ɷȴȥһ
ĵͷ΢Цʵ
Ȼû⣡
߳ŰѶˣǱ߾ҪǮȥѣ£ôܾЦŵͷ
룡

ˣֵ㽻̸ôãһֵ֪ʲôأ
ҽг
ԭǳֵܣˣҲʲôˣƵңͽһֵܣ
Ǻǣõģ
ƺͳ˵Цĳų֮ȥһӣһֵܣһֵܵĽš
Ȼˣֻ罻׶ѡ
˵ĹϵɻûõһأϾ˲ʶôʱ䣬ôܾӵôĽ飬ڶҲǸͨѶѡ
һ飬ҲֻܷڷˣǿǾԲܷġ
Ͼÿһǿߣ֪˶ֲ꣬ʲôé®ĵСӣô͸ֵܡ
ϾǺܲпģԸ棬ֵܷĿ޾ѣе鲻Ҫ̫ࡣ
˭һİˣ̸̸ֵܣѺ󱳽Է
Уô˾Ի졣
һ£
˼߳˵ʱƺȻͣ½ŲЦеĿοǶл˰İæ˿ɽӴֵĴ˿Ͱ
ƣ㣡
ɫͬһʺƵģѿ˼㡣

ƻҪųȥ˹Ȼûʱпڽ֮֮󣬱ǹһЦ߳˳ˡ


1599 
Ļˣ
ƺͳȥıӰһҧгݵģͷеڡ
ȻǺûкúýӴȻֵһƷ񾧵⣬һʺܴ⣬ûеõҲԳʲôӰ죬ԸûҪڡ
֮ԻкڵĸоΪԼȻΪôһС飬ô棬ȻںǱʴ⣬䵽˱˵оͲôˡ
ЩˣڰԼɰ׳ö˶˵һʴԼӣƸ˵жˣֱ̫ˣ
Ȼʱ˿ΧˣĿⶼùŹȻҵ泰ЦĿеļֻȴûа취صġ
ʲôҹ
ܵΧĿ⣬ɫ࣬ŶҪըŭ
Աߵ˱ȳһ䣬жЩޣԼȴЩ˵ϣδҲ̫Щ
ȻҲֻǸŭԡ
ȻŭԣȴԲڳмѣܿģһ߳˳ˣȥˡ
֪ⷬٶֻʧһʼֵһڶƷ񾧵ĴѣϢǴȥ˲ΪЦʹó˵ܵ𺦶һԣҪʲôĪھ
ʧǿǻԳɼΪӵӰ죬㣬ʧʮڵƷ񾧣
ŭȻ俴Աߵѩʱĵͺȵ澣澹ۿ˵ͣүôܵô裬˰ץ͵ҵķȥ
ҪҪҪ
ѩ⻰ʱŻʧɫֲ̿ѡ
˰ѩ͵Լķ䣬ʲô飬ֻҪ΢еӣͶ֪
˵ѩܹλĴӦ֮õ顣
ʵȴǣǷ˾㤵Ķã⼸Էǵ˶֪飬뵽ŮˣûһԻ졣
ˣɷ׵ѩתܡ
ôܴߣֻǸ붯ѣͱѹһƬĲҺбѺߡ
űѺߵѩţƺͳȥķ
ȻԶˣӰ˫ۣĶ
ǰɣߣҵţԷеļһûһк³ƳҲУ
˵䣬˫УӿֳһĨȺɫ
Ϊ˵һٸӣҲȥƵ⡣
ҶǸҶ
лᣬһҪץסǸֶ̺Σ߸ĥ
óǸ֪úεҵ³

Ƴ˳֮󣬳ˡ
ڳ˵Լ֮λ˵ȻԸ
һԴⷽ棬ķǧƷ񾧡
һǧƷԴǸԼʹõģƷ񾧵ԴǸԼļʹõġ
ⲻǳ˽ֻԼ
Ȳ˵ЩȥԼõģ˵ôͷСͷԼҲ޿ɺǵ顣
ߣΨһֻ֧ǿˣɻڵЩǲŻĸá
ڶҪͼ
ͼзǳҪĶֵʮ󣬳еǷͼֵƷ񾧣ڣʶƣ˹ϵƴ󷽵͸
͵Ƿͼȳа϶ȡͼ֪ϸٱ
ͨͼ֪ˣ󣬴󵽾۷ĻҲδ֪浽ж
ԣΪ˷ǿ֪棬ǽ滮ΪһƬƬ򣬲Ըǿ
³򣬱һΪĵط
Ƭ֣ͬʱҲͳǿ
ֻҪƬ볼ڡ֮£Ϊ

Ϣڳԣ֪Լʲôط֮⣬ƺûʲôá
ֻһոսĲѣԼط˭
ë£


1600 ָϣ
ԴͼѾ㵽֡
׼һս׼ؼ
ѡľս
ΪԷ֮һȻսۣһ֮󣬾̷˹սͷ
Щսϳ⣬ԭֻһ
̫꣬˰
ôҲֻǻǧƷ񾧶ѡ
Ȼս⣬˵һңҪǧƷ񾧣
ļ۸񣬾㹻ȥһͨλˣ
ȻˣսôǾеġ
ȣսӵгķٶȣߴ֮ʱԽʡʱ䡣
Σÿһսӵв׵ĹͷԿΪսӵţṩǿİȫ
֮⣬սڻкܶʩڴʱ򣬲ȫԷǳʣ㣬սôܲ
֮£ֻʱսݳ޵ͷעתƵ֮ϡ
͵λ񹦡ӰۼǧƷ񾧣
͵λ񹦡ħۼǧƷ񾧣
͵λ񹦡ơۼǧƷ񾧣

֮Уӵкܶ񹦣ּ𣬸͵ӦоУܿͿ˼ʮ񹦣ʲô͵ĶУΨһĹͬǼ۸ǧƷҡ
û취Դ֮󣬳ֻʣǧƷ񾧡
ΪŵŻݣԳŸѡǧƷҵ񹦣ȻĻֻѡǧ֮µ񹦣ϾһЩ񾧣ճʹá
ֵܣѡ𣿡
ԱߵƣĿⲻͣЩ֮ϣɵЦʵ
ûҡͷЦһ̫ˣÿһҴߣϧҵǮֻѡһֲ֪ѡ֡
ҪҸһ𣿡Цʵ
ãЩֵҵı϶䣬Ϊҽܳʵ񹦡
ǰһ˵ͷ
Ƶֵܣһģ֪Ӧǵһ棬ιУӦüʶǺεգ
ԣƼ㲻Ҫѡ񹥻͵񹦣ѡ͵񹦣Ͼǵһλģ
ǲλ񹦡ơͺܲһλ񹦡Ҳǲ
ϸΪšơǲһǴķ񹦣һǴ͵񹦡
˵شԲ֮ͻɲ֮Ǳ飬ֻҪԴ𣬺ķһЩͿ˲ָ
˵ԵǺҪһʵȴǲȻ
֮ǰѾ˵ɱһǿߣôݻ䱾ԴǱԴʲôطȻڸǿߵڣǿˣױôǸԼıԴһʵĿס
ңǿ壬ҲԸߵսС
Ǻǡ
ƵĽܣЦЦҪҡͷܾ
ѾˡԴһֻǱȻ𹦻Ҫǿؼƾ衮ԴޱǿᣬͲҪ񹦡
񹦣еá
ڳԣҪλ׷񹦲ŻЧλ֮µ׷񹦣屾Դķء
ϧλ񹦣ǳܹġ
ס
ڳ׼ܾƵĽ֮ʱȻ䣬Ƴһʱע˹ȥ
λָۼǧƷ񾧣
һȵĿƣʵֵܣָλ񹦣ͨλ񹦣ҲǧƷ񾧣ΪָֻǧƷ񾧣ֻͨλ񹦵һ밡
˵ָ
ƿһۣ΢ЦŽ͵ֵܣӦ֪ߣҪ񹦵ʱ򣬳ȥҪ㹻츳֮⣬һЩϸɹɣ
֪
ͷžͲ˵ˣ֪Ʋƽ޹ʵ˵ֻģ϶ԾĬĬȴƵġ
Ȼ˵ָһǳλ񹦣ɹʹָǶôǿ
ܶ߶ָǴߣʹָļ۸ǵһƷ񾧵ۣǺ˶ָٶͷ
ҲΪˣָ̳䣬һλ񹦣ȴһλ񹦵ļ۸񣬶һûԸ򣡡


1601 ָ£
˶٣Ƽ˵ⶼΪָҪ̫ˣҪһ츳ʱ򣬻ҪʯͷħǸſԣ
ʯǷħǣǺϣֻ񺣺ħȲҵõطǷǳյĵطȥ˶Σ
Σյطʯͷħǣ֪һ鶼ϰƷ񾧵ļ۸
ָһоؾ磬ÿһصúķѲٵʯͷħǣüֵ߰ǧƷ񾧣൱һλ񹦵ļ۸
ÿһؾ磬Ҫķһλ񹦣ؾ磬ǾŲλ񹦡Ųλ񹦵ļ۸һ𣬶㹻ȥһͨʹˣ
Ϊһλ񹦣ķ˾޴Ĵۣǲǵľٶָĵֱ̣һͨʹ
ƺԣ䷳ĸָ
ԭˣ
⻰Ȼ
ֲָΪλ񹦣Ȼλ񹦵ļ۸ԭǳѣķ˴ĲƸ;֮õĻرֵ
ˣҲʹǿָ˼һĴڡ
˸һȻֵܣҾҪⲿָˣ
¶ݣֵܣ㷢ʲô裬Ҹ˵ô࣬Ҳ˽ָǿ󣬵ʵֻǼ߶ѡ
ɱǶλ񹦣۷ɿʹͷԻסˣǮָһλ񹦣
ֵܣóĳǻ㷢𣿺ǺǣѡָȻҵĵ΢΢һЦ
㡭
ƻ׼˵Щʲôеļᶨâ֪һ;ԲĵԸ񣬵ֻεĵͷ
ƵðɣȻΪ˿͵ĳֵҪָҲþܾ㣬ֵָǧƷ񾧡
֮ǰ˵ˣҪֵŻݣҲǧһƷ񾧣һͷҸĨȥǧƷ񾧾ˣ
ǾͶлֵˣ
ԴϲܹʡһǧƷ񾧣Ȼġ
Ҿͱôˣ
ЦŰ˰֣ŵֵܣǼ¼ָݵ壬պ֮͸һȥԷȾưɣ
õģ
ӹƵݹһöˮ֮󣬴ĵͷ
£˱ǽ鳯Էһҷǳľ¥ȥ
Ϊʮֺų˾¥֮󣬶ᣬʲôƲ˺þרʲôóһѴ͡
Թ֮ΪаһϵȿͷϢ
һ鶼׵֮ƱǻصԼķ䣬ʱһϹܼģ˹
˵ȴֻһ߶ѣȴô׽ΪǲЩԽˣ
Ϲܼü˵
ûлشϹܼҵĻֻЦЦŵ壬֪һֱڰй۲ųֵܣ˵һ˵ԳֵܵĿɡ
룬˵Ȼ֮ǰ۸˴ıоֹӦֻһӺССĵط߳ļһѣҲ֪ʲôˣŵõô
Ϊ˵Ĺܼң˵ı£һ˫۾ʶ˵ı£ǾǷǳϳûпأͱ
ЦЦɳɿֵܵΪ
мѣ
Щмĵ
м񣬶߶ǲˣǶĴԣȴǸ㲻ʲôͨĴڶѣǸ߼񣬲Żܵ˵ӡ
ֻмѣǺǣЦˣ壬ֵֻһͨмѣôܻҶһΣոУ
ʲôǶһмȻΣոУѵΪӽҪͼı죿
һиֳâɱڵĵϷھȥץסǸճļһʵĿģ
壬嶯
ƻ˻ֵֻ֣м񾳶ѣûΪǸ߼񣬳ֵǰΪ𣿡
Ϊ塯ͷȻһλ߼
Ҳԣһƣû㹻ǿʵôܳ䵱λıء
⵹Ҳǡ
ƽܿɻ󲻽⣬ʵȻǳֻһмѣôѾǶΪоΣգⲻϳĪĴ


1602 Դ֮
ҵϣǴҾͲܵôĴˣϧǣ
ƲƲ죬ûв´ĻֵӵԽսߣԣŻֻм񾳣ȴܵΣգ
ԽսţмԽսȻ˲ã
循ޱȣʵѵΪ㣬ŷθǳύģ
Ǻǣ׼ȷ˵ֻԭ֮һҲҪύԭΪͣһ
ͣ
ͷˮ
ǵģͣ
Ƶͷż壬ǲǵõһϡС⣬ʹǼС⣬̽ӵж֮ͣǰҶԳʹǼС⣬֪ͣΪһʮ꣡
ʲôһʮ꣡
޷ֵˣ
ƿͲ࣬ˣȴѾ˶񾳣ֻм񾳶ѣէһƵ츳ȳ
ʵϣȴǴף
ᣬѾǧ꣡
ڶӵмʮ꣬ߣǧ꣬Ҳˡ
Ȼǧ꣬һΪСűһӶܲķԴؼ£񾳡
ǳֻǳһ֪СطһѣȻһʮ£м񾳡
ôԱƵ츳ȳ˼ҳ츳˦ʮڰǧ˵ȫûпɱԣ
ƵЦ壬Ӧ֪ΪʲôҪύֵ˰ɣ
ūǲ֪
һΡ
Ʒ˷ۣ˵ֵܣҶǳƶǣȴһʮͣɾм񾳣һӵԽսš
ǿԷչȻƽڳСʱύǿ֮ʱұȻΪĽύþ޴ĺô
ıԶǣ㣬ضԸӻԻͣѹˣΪԷǵһˣ̲ⷬס̾
Ц壬ʲôʱҲѧƨˣ
ţƺ뵽ʲôЦݣһ壬ʶǱߵĶʲôϢ
ԸؽϣȻ׵ưոݣҵݵλֵܣ˼ˣ
ԤĲǲ˼˵ĸ֣һֱǳڳУǻ
һ뿪ˣԻ̶ּӺ

˸һ˵ȲЩעⱣóֵܣֻҪһ죬͵ñ֤ԲܵȺ
ǣ
ĵͷ
°ɣ
ƻ˻֡

ͷеڣڵأǰѷչԴ׼Ϊ

ת忪ʼ⣬ڱγһâУһϵʯӰڳǲᱮ
ᱮ·𼢶ʷǰޣһǿеԴԴ֮͵ڡ
ķһҵʱ䣬ֵһǧƷ񾧵Դһգ⸶ǰ׷ѣõ㹻Ļر
ΪѾȹм񾳽磬ֻҪٽһͿԳ߼񾳣
֮󣬳ûгص˼׼ˣ
ó׼񹦣ɾǲ˵λָ
֪׼ʲôȻޱȾɣ˭ָ֪ҪõʯͷħǣǣòƲûﰡô
ǵģûʯͷħǣûȴҪָǴа취ûʯͷħǵ£ȻԳɹָ
ģȻԴ֮
һֱڲͣоᱮϵоԲᱮԽ
ڵĳѾ֪ᱮתԴ֮ȥǿ󣬿Դ֮⣬Ȼܹģԣ
ָ֮ҪʯͷħǣΪҪʯڵɱ֮ħڵķ֮
ԴԴԴͷ
Դ֮ҲԴͷ
ɱ֮ͷ֮˵ǴԴ֮ݱģԴ֮ʯͷħȥָȫǿԵģ
ΪʹԴֳ֮߼ָָǿ


1603 ɹ
ñ֪ƻĽʺ޵
Ҫ֪ǿߣҪһ񹦣Ҫҹҹ򣬶һչֲȥ
һҲˣҪõĸϲǺ󣬵ǿ񹦣ΪԽǿ񹦣ҪõĸϾԽ
һǿ۷壬ڼҪĻѣһŵ֣
ȻȫҪֻҪӵԴ֮ɴκθ񹦣
Դ֮ôأòᱮתֻЩתΪԴ֮
ӵвᱮĲ˵ǳؼ棬ͿԸʡһʿ
ȷͬʦ
һøɽ亣ζˣһ˶ˣĲȣǾζȣ˶Ĳˣпܱɽ亣ζҪóԣ
㣬ôñߣԳĽʺޣ
⣬ҲóԽãúزᱮȻĻ¶ȥֻȻ󣬵Ҳ֮أ
һЩҵͷ׼ָˣ
ָһоؾ磬Ч
һɱ֮ЧһԷ֮Ч
һָȷˣɱ
ƷתȡһöˮӿַתɢǿϢ
أ
һˮеַǴŴĿعԣͬƺƵϯֱüģ˽ȥ
ʱ䣬⣬ǰһƬһ°ɫۣΰޱȵӣ˫ֱ
ӵǰͷޣɢϢʹ˷ĿռţƺҪһУ˵Ŀֲ
ָ
η޾壬ɫĮȻĿЩޣȻЩ޷ҰζŭĻϢǵصɱ
ͬʱҲڶˣͫпµعâȻһһһ֮䣬̧Լָһָ˳ȥ
䣡
ͬ˵̵ĴӣһɰɫĹâȻӵָͬ㱬˲䷽Բ棬ȾɰɫԵޱضǿ
ţһŹϢӴİɫָȻУһֿƻʵ򼫿ٶȺɱ
أأأ
ڰɫָĹУƣǰɫָĸֶһ·ƶϣʹðɫָøǿ󣬶һɢ
һǿƥɱ֮һǱ仯Īķ֮
֮ѹȺޣһޣֱӱȥӴ֮⣬ʲôûˣȫֽϻѣʵǿһޣûôҲȵ
һ̣ɱ֮ɨҶһ㣬ֻñƵըϵЩޣǸ޴ƥİɫָ֮£Ĳһ˵ˣҽ
̶̵֮ѣͳͳʧָҲûӰУֻʣǰʤѩʳȻӣԲŨŨѪ
̱ǵѪϢҵζӿƬУƽȴһëȻĸо
ˢ
ͻȻ䣬һжʧ
ع̾ĵλ񹦣ͨʹǹǿ󰡣
ղͨˮ򿴵һĻӡԺУó
Ȼ
ĲָǿӵĸΪǿܣҪǿʵʩչſֳ
Ŭ
ȵаָ˾޴ҿɹսȻܹʱԳ񾳵ǿߣҲӵһս֮
ͷ£ץʱ䣬һ߸šָݣһߴ߶ڵԴ֮ģɱ֮ͷ֮ȥָ
£֪ꡣ
һߵΪʣߣһ£ܶǼʮ꣬ʱ䡣
ƩγָһʼڣȻ㻨ʮʱ䡣
ȻʱȽȴҲõ㹻Ļر
ָɹˣ
׼ȷ˵ǽָǰؾɹˣ
ֻóʮָ֮ϣӿŰɫĹâͬʱ䣬һϢƣϣǽָɹı־
ָһأɱ֮ͷ֮ӳԼָ֮ϣָΪһ壬ָɱ֮ͷ֮֮ɱָ֮
ڶأ׵ڻͨ
أͿʼԳʩչָˣ
أָš
أָѾǵңǿӵԽս


1604 
ҡ
Ϊָ֮ʱʹõģԴֳ֮߼ġָ汾ġָҪǿࡣ
һԣһмţԽս߼ָɿⶥ
һѾⶥˡָƾǿɿ
״򲻴Ĺ֪Կڳǰȥ磡
һм񣬿ڳǰȥ磬Ҫñֻ֪ٲҪ̾һ
ʵϣǡָ
ӵԴ֮ĳκ񹦣£Ҫ࣡
Ӧüһָֻˣиȷֱ۵жϡ
˸һ߳ңҵƣλ˵ҲͱߵĳΪ˳
䣡䣡䣡
ڵһ޴ս֮Уⲻϵײ
һϽ⣬ɢȵı뺷֮һϽսתˡԴĳһԵƮ鶯⣬ơ
һ˹սǸƵ塣

忴żҵս̲ס̾
Ȼƺͳ֮սƾУʵҪϸĻȴ
Ϊ˵ؼʹõǸþʹõӵǿƾЩװƿԱԶͨʵ
۳ͷβֻսʩչļܣҲԲ񹦶ѣûжá
һм񣬸һսһֻѣһȴó˳ȥֶ֮Σ£мȻƽ֣
ܽƽ
ûλ񹦣ûһλֻͱ׾ٵĺɱˣ
ѾȫãԼֺã£ԽݣΪƵǷٶ̫ˣ
ı̫޺ԳɳȻһλǿߣ
Ȼ󣬵ʵۡˮ׼ֻ֮ͨ϶ѡ
˿ԸһλǿӵõĹϵô˱ȻӭһηԾԵķչ
ͷ£Ŀһźȵǿͣˣִ򷨣ǲֳܷʤģɱ
û뵽ƽţ쾹Ȼֵһмƽ֣֮ƽ֣ؼƣûЩʱҾԻᱻɱ
һơ
ȴĿһʱһָˣ
ţȻȵֵܣСˣҪʩչһˣܵסǾƽճ
ҪУǾҿֵһʲôɣȻĿԻң
ɫһ𣬵˵ͷ
񣡾ţָ
״û˿ԥڵתһɰָ֮ϣʱָȾ˰ɫɢϢƽ֯ϡ
䣡
һָȻİɫâž춯صϯһɫָ
ȻʩչָȲ֮ǰλʩչָ죬Ű˷սնˣ
ʲôָôܣ
ƺ忴һĻʱ¶֮ɫ
Ǿģȥָǿ֮⣬еľǡ
Ȼָɹˣ
ûʯͷħǵ£ȻָɹˣôܣȫΥ򰡣
ȴǲƵ𺳣Ľָ
Ȳ˵λ߼򣬾ûУλֶΣҲܳʲô⣬ԣɵǣԾʩչ
¡¡¡¡
ָŻصܺɱ¡
ӡ
ƸܵһǿҵΣոУʱлعȻһƣȻȡһ͵λ
˵Ȼƴ֣ȻһӵλһһһĽһûС
ȻвõҲǾƷѣͨĻɫǰΪʵּȫûκãֿȭ
ȡĶһɫӡֱӳĽ£֮ɲǼͬ쫷㡣
ƾڷУ


1605 ΣԤ
ֻϧһλ׷ķǺǿ󲻼٣һλȴûа취ӳȫܣɶѣ
ֻɵķֵܵסǿĹ
ͣ
Ȼɫ쫷ڱָе˲䣬ʱǱ˺ѿ
ţָݺݵĹᴩƵţûʲôѪǿ񱩵ȫǽƵ˺ˣ
ʱ˿ֵ̣ĻȫпһĽֱɱǣֻǸдѣôɱ֡
ͣ

Ȼ屬飬񾳵Ѿǲ֮
ֻҪԴڣͲΣգԴУɢһĪܿ죬ЩΪһ塣
Ȼû̫ܵصƣɫȴɷޱȣǵһθоԼôĽӽ
ֵܣû°ɣ˼ҵһʩչָ޷ƿص̫ƽϢڷڵһԣЩǸĵ
û£
ư˰֣Ż
ǣƵɴŨŨ𺳺Ͳ˼֮ɫ˫Ķǰĳʵֵܣ㵽ôָɹģûʯͷħǵģ
ֵܣ˼ܣҲ˵
ĿһǸһЦ
֮Կûʯͷħ£ȫΪŲᱮᱮǳܣ׶δػ˵οơ
ͻˣ˼ֵܣ
Ƽ˵ҲǵǸΪѯߵܣǴɣǿ׷ʣܻγɳޡ
ңÿһԼ˵ܡ
ܣƾû𣿵ȻҲУ
ǳƵܣƻ˵𣿿϶Ҳᣡ
ԼԸ飬ͲҪǿȱˣ
ֵˡ
˱ȭ
ЦЦһǳƲƲ죬Ǻúڰ
ôˣ
ƻͻ䣬óһʱЩͷˮ
ֵ֪ԲʯͷħǣҲָܽⲿǿޱȵλɹҾ;ԲָǧƷ񾧵ļ۸㣬붼Ҫǧ
ϧҲ֪һֵһƷ񾧵λָȻǧƷ񾧵ĵͼ۸ˣˣˣ
ƣء
ȻֻڿЦѣǳӵܣԲʯͷħǾָܽɹ˿ָֻгԻء
Ϊ˳˽ȥֲõָۣ̻ǧƷ񾧣˿һ㶼
֮ǰûôһ˵ŷҺ׬˰
ƵĻһ㶣عӿһĨϲɫЦг˳ζ
ǧƷ񾧵ļ۸˱ӦֵһƷ񾧵ָ¸˭ϣҪַ졣
ڳ˵Цʱ˹ĿڵĵҪҪԷǣˣı֣ԸˣǾԻģ
һмΪɱλֿȫûʯͷħǵ£콫ָɹĳš
ǿɵУȻԸ˴޴ĺô
ˣ
üͷһֱӾҡͷܾ壬˼ڻûмκ뷨
³Ը棬ƴ棬һʲôľɫڣıɽһǶûȻԸˡ
ðɣ
ܾ岻ɵϧҲûǿ
ţƣֵֵܣлЩԷǶҵĿ޲ɢ֮ϯ׼ˣ
ֵܣߣһ
ͷǵģԷѾͣ㹻ʱ䣬ʱ뿪棬ʶˣ
ֵܣҾ㻹ǿһ˰ɣߵĻܻΣգ
üͷĵֵܣӦûǵõڳ˵ʱǵ˳ɣ
һؽϣرļһǺ˴϶ᱨģνˣ⶯ңֵ㣬ɾ޼ɵˣ
ֵڣҲû취һ뿪˵Χ뿪Էǣǿ϶Źģ


1606 ׷ɱڶ
˶٣Ƽ˵ֵܣʵɣʱ䣬˵ĸһֱڶˣΪ˼ӳֵ㣬һ뿪ˣԻ̶¶֣
Ŷ
⻰ʱһ
ʵһ㣬ƶһǲ壬ǣǳ˵ɱԼ϶ٳ˵ǿߣ
ΪҪǣλ˵ƽλ߼ûǿ
ܣ
붼м񾳵ǿߣ
ҪĻֻԼĻе鷳
Ȼвû˳һƽ飬ЦֵܣҼȻѡ棬ʹѾԸΣյ׼ΪһΣվ;µפ㲻ǰһʲô氡
ȻֵѾþҾͲ˵ˣϣһ·ƽ죬ҺΪУ
ʱദҲ֪Ը˵һľΪκԭģֻεĵͷ

ͷźƻֿصԼС
һʱܿȥ
ڶ죬ƺųϢĳˡ
ȻѾΣյ׼ܹΣյĻǾܵıá
ԣƺĵĴų뿪ˡ
һصĵط
Ǹ˵ֵܣ˼ڵݵλǿԵǲ˵ĸ֣ȥǣӰȫ뿪
κΣǳ˵ôˣ͵Ƴˣ˵غһԳеģϣ֣
ֵʲôܹ˰ңѾ֪ˣҿɲֵôߣ̰֮ˡЦŵҲ֪ƵѴԲ⡣
Ǿͺã
ҲЦЦŹֵֵܣףһ·˳磡
Ҳǹ˹֣һĵֵܣʱҵİģһģΪ΢û취رֵģմгɣȻǧٱĻر㣡
ĳϿҵģһĵֵܣ˵ʵɣҸύһʼĿĲ
һЩֶΣһӵо޴Ǳţڰ㣬ԺɳҿԴϻޱȷĻر

ЦˣƵļ˵ֵܣ㲻ˣҶСˣӦ֪һ
ϣ˭ûʸҪƽ޹ʣ˽ȥԼ¶ԷԼĸĸ⣬ĸҲˣοһʼֵܣֻƼˮİ˶ѣ
ֵܣҪȥһİˣҲÿԷǲֵҰļֵûеĻҳǳԱ˳ŵģȻҲȥ֮飬ֵ黳
˵һ٣գգۣңһʼڳ˸ͻʱʱֵܣ˽ڰңԣҳ϶ˣ
⻰еĲʧӿһĨж
ˣ
Ųһɿ飬˵˻֮󣬶ʱЦһһݣԷǣԷǡ
ųȥıӰĬĬĵֵܣϣƽ
ƶ֪ӽ쿪ʼˣ
Ʋ֪ǣΪύ˳ѣǸ˷ǳ޴ĸı䡣
ȻЩδ飡

ˢ
Է֮УһԾ˵ٶȷš
Ǹո뿪ǳ
һ߷ţһ߷͸Լͼ
ͼǳϸ
գȥһСˮħʮǡĵط
һΪּΣյĵطȴΪʺߡ
ΪȫĵطͱһЩǿռˣطĸԴЩǿΰѿţߣҪһֱǲܣ
ˮħʮǡͬΣգûκԶԣʻܷȥֻҪӵʵɱԿвСջ
ԣȥġˮħʮǡ
СӣﶼȥˣΪߵĹأ
ڳ׼ٸˮħʮǡʱͻȻ䣬һЦ
һɿµϢȻ˷ӿֶ˳
˲Ϣ䣬ֻһëȻΣոоӽŵֱţʹ˲


1607 Ϲ
䣡
Ļ֮ĳͻȻϢĸֳһڶĴڣһɫԣͻСսһԾ
৵ģӰɫսӳ
Ϊ׵һˣ˶ս֮һ֣ɫСսŤͷһճһĨĻȣճģּˣ

Ϊ׵ˣʱɫһ
ͻȻ֣ԼһˣǱˣȻǳ˵һȺ˵ĸ֡
һ֮󣬳ֿȺǿߣ
ȻΪȳߣǶ񣬵ȴóǣԵĳǿߣ
ĳǿһλ
λǸ߼񾳵ǿߡ
ȲϣȻ⣬ţһ˵ǿߡ
һںеӰƽƽ棬ǵĿ䵽ϵʱʱޱء
ȻӰ֪ͨĳȴĴϸܵһŨҵвУ
ԳʱյʵܹΣոеģֻ񾳵ǿߣܹŨвеģеǿߣ
ƽƽĺӰм
ԹȻ񾳵ǿߣû´
ӵмΪĺӰȻ˳ǿΣոоţΪһ㣬Ԥϡ
ţ˸Ȼڿʼ˼Բߡ
񾳵ǿ߿ǺǿģȻʵҲûаնԿһмԱһ÷ӡ
⣬ӲԼɹߣúݺݽѵһ
۸ûôף
һĨײâԳ˫ͫһš
ճģΪƳκ㲻ôĻɾ̫ˣ˱Ī˵ֻƸѣӸûã
ĶųӰһһҧгݵ˵г׺ݡ
˵ǰ㣬һؽϣرˣ
Ҫ֪Ǵ˺üʮʱ䰡
ĶԹͻֻһС¶ѣȥô꣬˼Ǻޣ·ֻŷ飬ǰŸ뿪Էûãʹ쳿˵ĸ׷ɱ
ǲ֪ģֻ»ΪĸĸţŻôĳޣ
۵ƵڶԷǶ˳Ƶһ
ǳɭȻɱĻ¶һĨŵģʲô
ôһ־ʧ룬ζ
Цʲôٺ٣ȻҪĹ֪˱㽫ḶεȲʹĴۣ
£һɿµɱɢأųǵĺ⣬˾ޱȡ
㣬㡭
ƺǱɢɱŵˣɫҵĺ˼
һŵĺ󿴵èı飬ʱһЦ⡣
ļһ֮ǰڳԱʱ򣬲ŵĺô֪ˣ
ϧ֪̫ˣ
ˣӹһĨĹâȵ˰£᳿ˣҪڸĥлʹ
ǣ
߼ͷɷĿ˳һǿǵɢ羪κȻ㳯ųϯȥ
ɫʱɷֳϸܵ亹Ҳ΢΢·еһҶۣʱضҪǿµĺХû
˵ĸ߼ǿ߼״ǶʱճһĨϷŰı仡ȣſʼƽȥͬèڿ
ǶԳڵĺ±Ųɣûһɡ
ǿĸ߼񾳵ǿֻ߰һмѡ
Ĵ߼ǿɢƣųҲȻ顣

߼ո߳ûԶͻȻȵҫΪǳ˵Ե˵ĸ֣Ϊôţ
ֻһżĶѣûЩֻһѣ
Сӣ˵ʲô
⻰ɫʱ
һ߶ѣ϶ҪͷˣȻԼĸ
ߣ˵ѵд
һдƵļ㹻ĻͱЩ£ҵ
Ƕ񾳣ֻм񾳣ҪҷַӾͿû棡
һ߶ѣȻҲƲãԸʶһ±ǿ󣡡
Ӷı˱ӣıӶˣŭɶĴ
Ϲˣ
ܻģӹһĨײЦâ


1608 ӭսϣ
ڰѳȦеȴǲ֪ԼڳУͬһֻ
֮ǰֳĻ֣֮̿ƣֻװĶѣϹն
ãǻ۲ߣɾͱϹ
ôǿʼɱʱˣ
֪ΪԼиüЩֳ䵱ڣͿŰ裬Լ޵ƵģϣһЩǲģ
ˣҪۣǳĲʹʱ˵ͻĴۣ
һ߶ѣȻεƱ챾ǲֽⲻ֪ߵغļһ˺ˣԺô죡
׶Ŀųҧгݵĳ˵ÿһУŲ̺ɱ⡣
һ̣ǰ಻סжԳɱ⣬Ҫ֣֪ߵغıߣʶһλ
һȣ
ȻʱǺӰȴͻȻ֣ס
ҹǸʲôΪʲôҪ
״üͷ΢壬Щõ˵
̬ȻϾǿ߾ǶڳĴѣҲ˵ĴڣҲɶеǿ
ҹĿųԼҲ֪ΪʲôֱɣܸоǰΪֻмˣƺЩԾ
ҹ˵ǳ˵λεȸ߹ճļһֻһ߶ѡ
ó˵Ϊ޹ʹƶѣҪԸ֣ͺ·һҰ䣬ҪȥҰܣǺܶݵ飡
ԴֺҰı֮ˣҪһ㽫ҰҹûбҪԶ֣
ҹгűɭȻζ
ҹ˵ĵЩ
һ⻰еŭʱɢһЩ
ûԼó˵ôԶֶԸֱأⲻԼݣ̧Ǹ
ˣһֲԶ֣½׼ˡ
һĻʱ΢΢һ
ѾϹˣôѹأ
Уµĸ߼ȻڳԲʲôܽ
ǣһµĸ߼ʵͻ᳹ױ¶
ʱֵģ϶Ǹû취ҹ
ȻǽĻҹҲԳ֣Ƚ֮£ҹ֣ܱȽĸ޹Ҫĸ߼֮ҹҪõĶࡣ
ˣʱĴЦȻֻһһǴĶ棡ûλҹڹ˵Ưҵͷ
Ϊ˲˽Լҵĸֻ˽λǶ֪Ʒ⣬ʵֻһֻѡ
˶٣Ƕ񾳣ٸߵΪҲֻǸ֣Ψҽֵʱ⣬Ҳõù
˶˵ʲô
ϬԴǣøողŽŭƽϢȥٶȱŭ˫з·ӿʵʵŭҪƵģʮֵĿ¡
Сӡ
ҹ˳Ļ֮üͷҲ
ӲʹһɲӲʹȻóڹ⼤⣬ҲҹãʮֵĹ졣
ҹϸ룬·ŭҰް𣺡Ķھ㣡
䣡
£жʱһɼΪǿƣ羪κˣͬ쫷磬Ұǰ˷ʹ÷ԲնƼ˵ǿˡ
嶯ҹ״ʱϽֹ
ҹ˵ˣ첻ΣҪɱļһ
һһȵҹ֪ǵңֹң㵣ңҲһȲ˵ļһֻм񾳶ѡ
УԻҹػҹһмΪıһܷʲô˲ɣ
һѹӦòκ⣬ȻˣǱԳְɣҲ÷йеһЩŭ
ҹ⻰Ĭһ֮ͬԳֽҪ
ղŵǷ˵ĺеֻһ΢м񾳶ѡ
ڱ˽񼶵Ĵкǿ󣬵ԼмǰνĽ񼶣ʵ΢ϲûʲô


1609 ӭս£
ҹ񿴵ó⼤ܿǴʲôıơ
ҹţԼѹƾǾǿʵκıƶǲ԰׵ġ
һмѣԼмǰˣ
ȻҹͬҪԭ򣬻Ϊ֪Ը
ǿƣ˵ʲôʲôȻΪǿߣڳӵкܸߵĵλϾ
ҹԱߺţɱ֪ߵغıߵİɣ
ҹԼЦһɭȻ䵽ϡ
Сӣȥˣ
䣡
µ˲䣬ʱ˵̵Ĵһƥ㣬ǿޱȵк˲Ұû˰˷
ţһ棬Ӷʱһּ˾˵ٶȿ쭶գۼͿԽľ룬ƽ
⣡
壬еֶλüĵǵйϵ
ֻ߳һüĵ۶ʱһɫͬһƥĽɫìݵһ˺գųԴ̶ȥ
ѣһ־ǺҪ
״΢΢ȻǶ񣬵ȫͲУ⿴ǿĹҲͨͨͿɻ⡣
֪ԼղŵһΪ˻û⣬ѾλҹĻɣʱ򣬱ȻڹעԼ
ֻҪ΢һ㲻ԣλҹԻ̳֡
ȻԼʵţûԴΪԼһмǿз£ˣ
ԣڱ̣ҹɾ裬Ȼ֮ȥŰ֮⣬һǴĴ
Ͳ֪
ڿڸ֣ʵĵ˫ȴǳҹ
ҹһֱž裬ôһľˣʱֻİ취ߡ
ǣҹ˾裬ôⳡĵʤڳˡ
ˢ
ڳԺͷ˸ʱǵϬѾǶսٶźĻֱ֮Դû˿˼
ƣ
״˫жʱһװƴȫģһ̧һȭ˳ȥ
أ
ɫ𱬣ɫƮɢ˷ɢΣȴҲһ֮󣬱Ǳɳȥ
㵹ľ룬ǿͣΣӿһĨ죬ֱѹȥƺҪʲô
ֻӲɫ֮󣬾ͲͣδδѪȭͷȴô޷Ρ
һĻʱЦĶ֮ǰôţһΪжأԭֻһķѣ
Ǻǣ
һźʾķЦŶԣһмʱ򣬾Ȼûа취һɱңȻǸ
ѾͷˣȻţ
ɫȻĶмΪֵһУû˶ûܣмҲǲˣ
㲻ҪΪԸʱղţֻǱͨĹѣڣҾʶһ£ʵ
Ҫ֪Ɒ֮ǰΪǶôĿЦô޴ôĲ֪ߵغ񣡡
䣡
䣬һ춯صĺ䱬
ţԼüļۣȻĲýܣѸǿ绯ΪһޱȵĽɫս
Բ棬ƺ˶΢΢
ʱ˿̵ѾǶս׵ı
ɱ
һڵգһΣ׺ϢѵƬųɱȥ
ȫʵٶȱü죬ֻգ֮䣬ͳڳǰ̧һͽȭͷų˹ȥ
ã
ɫ䣬æ˫۽һ𣬳䵱ƻǰ
飡
꣡
ͣ
ͬʱ͵һȭ£гһֱģʱһᾪ㤵Ĺ쳹
ţαǱޱȵĵȥڵ;пѪ

ĶųɳȥӰɱⰺȻĴһλһɫ⣬ɿ׷˹ȥųĹ


1610 Ϸý
أǲأ
ȫûм֮ΪĹϵشëȻҲϿѪΪǣֱͺƤ򣬱Ĵҷɣ
ڵԾѹ
ңӦÿ׾ٵȡ߳ûôǲϵʩչŸֶֺΣȥĥ
ŰĸоܣЦ⡣
ңһŰһ߳š
Ķ֮ǰǺŵôˣ
һҿ
ǰһ

֮ǰһΪǳ᲻ֺԲŸôû뵽ȴҿˣֻһѣŰɹˣ
治ףĵ֮ǰȻô
ҹС֪Լˣ֮ǰҪһѿ֮ɣ뻹ܱϣ

˵߼һĻҲĸʼ
ԱߵҹҲ߼ʱüͷһֹĪ̫ģˣ
ˣҹеľһЩûгʧΪĵףһֲԾĸо
ʱ˿̣˵ĸ߼ǿҲãҹҲգûп
ȻŰļΪңȴƽޱȣһҶûС
·𣬱ŰĲǳԼһ˰㡣

УԳѹڼһʱʱ䣬ѾѳŰޱңεʱڸоᷳˡ
˫УɭȻɱⱩӿһŽĴ̽ᴩգָһֱۣס˳Ĳ
ͬһʱ䣬ϬƥĽ⿪ʼָۣ֮ɢµĲָ£Ȼóξ
ˣǸˣ
ֵŰսһʼĻЩ˼ǽģͻᷳģ˸߼ǿߣѾǿİ˯
ڿҪˣǼʱһǹճһĨЦ⡣
㾳أм񾳵ĵ΢ΪܻʲôֶΣǱɣûκη̵Ŀˡ
Ҷˣ
ҹڿһĻ֮һ㾯ģǳ׵ķ¡
ʱĿűԼеĳһʤߵĿǣ߸ϵĵճСӣһҸ棬±Ͷ̥ʱһҪס
ΪһĴڣҪͱľ򣡿ǧȥԲȥЩ߹ĴڣΪЩ߹ĴڣֱĶʸǵģǵǣȻḶʹĴۣ
ŶˣΪ˱ʾϷˣôõĸлҾǿһµܹǿ֮£Ɒļһоˣ
ɭȻɱϾҪƻɽ㱬ͬʱЦϷʱˣ
ĻҹķһֺۣѾ׷˾衣
ʱоһҲǳһЦǰϷʱˣ
צ
֪ΪʲôڿһĨЦݵʱһĿֻʱӿͷһݺݵĽƣų¡
ָΪ£յʱӲ˺ѳĿĵѺۣȥ·޾˿ޱȵľ㤡ֲ
ã
ҹǺεĴڣ֮ǰֻһ۶ѣɱˣ˶ʱһͻӿһɼǿҵĲо
ҹһͷųֲƣܵնŤֳһֱ̬һмǿߵĿ֮չ¶ţ
ֻܿϧҹҪ֣Щˣ
Դ
ǽִźҪһеԼͷɱȴη޾壬ǵЦ⣬Ũ
ţһ߷ȣһתʱһضԵǿϽâֶ˲ϯȫ
ǱϽâǹĵطƶԾ˵ٶȻָţֻһ벻ʱѣǾָ·ûܹһ
ôãڵȵôһõĳֻᡣ
ΪȷһʧԳҪô֣һ־ǽ߾ȫı
¡¡
תţڲԴ֮·󿪵ˮţ˹ӿֱ۵ľ۵ָ֮ϡ


1611 
ָ
ָ˲䣬˫б˵عâҪᴩأ硣
ͬʱ䣬Ҳ֣ſֲһָȻı飡
ǿϢİɫâӿһİָЯƥĻƣأҵĳɱȥ

һָ̣ǽɫƣһּķʽײһɲǼ䣬ر쾪һۿɼʵʳŻ֮κ˰ϯһж촷ۡ
ǰֵʱһֱѹ״̬
ȻһΣսȴһһٰʮȵĴתѾʩչǿɱУȻڳǰôĲһ
أ
˫Ĺֻǽʱѣһĺ䱬Ȼ쳹
ǿĽɫƣڰָǰֱͺĶ㣬ֱӾǺ䱬ϸܵĽ⣬һƬɫꡣ
ǳ浹ԵļΪѤֻѤı֮£ȴż˿ɲգ
ô
һĻֱɵˣȻľ
ôţѾʩչǿеԼһԼƲ𣬱ԼѹıһǰȻȳ̶ȡ
֪˵û˰ɣֻһѣ
Ƶ𾪺ȻǹճһĨĻȣָһǺ䱬˽ɫƵİָٶģ˹ȥ
ɱңûôףսף
ָնɢƥҲͬ쫷㣬ҪģһУܵһУʱľͷƤҪը
ϾǶ񾳵ǿߣܿͻعХһһս׶ʱڶס壬ſʼӿҰɫĹâγһ޴
޴򣬼ֱͺһŻҰǳƵģУ˾类һǳһɺضǿķӿ
սףȻһλ׷
λ׷ǺǣҪס̫ˣ
һĻ΢΢𣬸ƽֹ֪ˣҷͷϱȻвٵı
ԣӵλ׷飬Ԥϣһ㶼þȣתعâı䣬ƺҪһС
ճģλ׷һмѣҲɱңֱǰΣ
˻ս׵ıеĿ־˲٣ǻָŵıԣƱĵĿųЦĵ
ܲɱ㣬ɲ˵㣡ƣ
ƳҲŭֻЦһȻ佫ȫ˲ǽָܣһޡ

һȻ˵ʵϲǵʯһ˲ѣڳĻո˲䣬ǰָǶȻԽеվ룬ٶ
һ춯صĺָݺݵŭҰǳ֮ϣ񱩵һ̣翪բˮк
⡭
ͬʱϸողɫ͵̽Ӳˡ
ΪȻĿԼķǰָĿ񱩺֮£ȻݺݵŤ
ţëȻֻһϸܵѺۣǺ֮ΪģѸٵ˷Ӷȥգۼ䣬ͬ˾޴
Ͳ֪λ׷ķȷǷǳǿ󲻴ҲÿԵ˭ĹеĹʸֵģ
뵱Ҳùλ׷ֵĹΣ
˲ͱ˺˷壬ǳ飬϶Ҫɱ
ʱ򣬳ûȫ֣ô˵սȫ֣ӵеܣȻȵ֪˶ٱ
Ҫһλ׷͵ֵĹֱǳ˵Σ
Ȼⲻ˵սжô죬Ҳ˵λ̫ҪΪΪ̫ѣֻܷӳλɵܡ
ǿȫӳܣǳһеĴ߶㣬ȻֻþֶΣҲ˺һë
أ
֮ϵѺԽԽҲԽԽʱ˫жʱӿֳһĨԶƵľɫ
Ǿâ˫۵ʱҰǳľ޴ҲǵֵסָĿܣݺݵĺ䱬Ƭ׷׶

ᵽһëȻϢʱ
ϧǣδ𣬱Ȼֹȴ屻ָݺݵĺУʱͬһŴֽƬ㣬˺ѳ˷顣
һָѣ˺λ׷ķǽ嶼䱬ɷ顭
ָܣʵֲ̫ˣ


1612 թϣ
ݣ
壬㳯˷ɢҵȥ
ã
ô
˵ĸ߼񿴵һĻʱֱɵˣһĿɿڴ
һĻʵ̫ͻȻǸӦ
Ҳǣ˭뵽֮ǰһֱռϷ磬ѳŰͬͻȻ֮䣬׾ٵŤתռݣһк䱬壬һʩչǿ£
ʵϣ˵ĸ߼ûзӦмǿҹ񣬷ӦԵЩٶۣȻǱ𾪵ˣ
һмѣȻһɱʩչǿĶ׽Ī˵ֻһмѣǸ߼񣬶񣬶ҪΪ֮𺳣
ڣǿ߾ǿߣʵǿ̬Ҳܼᶨ
ҹٶѹɫĳ˵ĸ߼ǼŸʲôȥӪ
ǣ
˵ĸ߼γѣţ߾ȫıеĹƴĳųս˹ȥ
ˢ
ţҹҲǲ˿Ȼһ̤쭶ȥ
ȻѾ𱬳ƬΪǿߣ鲢ֻҪԴܸԭ
ˣˣ
һĻһĨЦȻ̽˳ȥ
屬ĵطһöɢعâϢԲš
ǺȻ磬ͻƵ֮ԴΪԼ磡
˵ˣǱɷĩǶν飬ǣ类ݻٵĻôɾǱˣ
ݣ
ӵʶ̽Լʱ΢΢һҪһߡ
ϧ̽Ƶ̬Ƽ򵥵ȴ̺Īܣֻ죬Ǭ
۷״̬㲻οֻʣһ磡
ָһգֱӾץסԴУ
ıһſҪҸһëˣˣҪֻҪйϵģһҲ
һӰԲģԴðųš
ǵӰǱģ֮꣬ǰŰĿһУڵЩ㣬гɫζ
Ѿʱˣôţ治֪ôд
һĻһĨĻȡ
ſҼ
䣡
ʱһֲѹɱӵҰ㣬ȻӾ֮к£ų͵̬ȥ
˷ռ䣬ΪӴѹΪǹɭȻɱ˾㤵ĿɲϢ
һм˿ֲѹɱֻ»˲ͱѹһָ޷
ȴûУ΢΢һһع϶ǿϽâ˲תȫΪסǹɿֲѹɱӰ졣
ˣɫҲǱΪѾ¶ҹԶ֣һм񾳵ǿߣû˿İա
ҹҶһ£ھԴ
Ȼɵҹ񣬵ȴη壬˸ź΢΢𣬾УԴغȵ
ͬʱ䣬ָʼʱԴʼ֨֨ظıŤƺҪʱƵġ
ʵԴ⿴ƴʵȴӲġ
ȻּӲԶԵġ
Ϊ͵ˣһԴǼӲ̶ȱһǿǷŵǰ乥Ҳ޷ݻ١
Ȼʵ˶ԣνԴ͸ûʲô𣬴ĲһŪɷ顣
ס֣
һĻʱŵĳ˵߼Ȼѣ
ң
ҹҲɫ䣬Ĵȵ
侲üҲ͸¶˸߼һĽŵζ
ǶĻ𱣻İΣĻ˲Źǣ˵ĸ߼񣬹ƻᱻƷ
ҹǿߣ˲ɱҲԻͷ
ڳвҹǣȺһôܲţ£ǡ
ʲôҵģǺǣ
ҹĺЦĵԴ֮ϵȥ
ҹǰɣøʵʵվҶϾм񣬶ֻмѣǿ̫࣬һҶŵҲСŪԴǿɾͲˣ˵԰ɣ
һϷŰЦݣͫȴ˸˵ĺ⡣
Ϊɵҹ֮ǰŻᱻŰôãж̫֣Ȼ̵̣ˣֱ飬Ҳһ
ץסᣬȻúúóһڶˣ


1613 թ£
СӣڱһᣬſҼҿԸһʹҶҼһëҾ֪ʲô
Ļҹʱһ
Ͼǿߣôܻܵһмвһһвͬʱһգһīĳʱ֡
ڳλֵ˲䣬һɹǿϢһмУλԷӳǿ
ܵǹϢ˵߼񶼲ɵͷһ󷢺㤺Ȼ
Ǻǣҹ˵ǲпӰ
΢΢ҹ񣬼ЦҷҪҲҪȻˣΪҪŹǰó˵汳ģǺܺã
£סԴ֣ٶȷʹԴķ֨ŤһѺۡ

ԼԴѺۣʱޱȵĲҽ
ҹŭҹ𰣬쵰⺦𣿡
Сӣס֣
ҹҲɫ䣬ųϻ̳Ͽֵĵ¾ٴĵӣҲҹı
ң㻹СӵĻʵһ㣬Ϊԭ򣬺ıСɱҹҳ˵Ҳܵĳͷһܻķŭš
֪ˣҲ
ȻĻҹܲˬȴҲʵҹֻܿԼеĲˬϹϾĵͷ
ҹĿҧгݵĵСӣ˵ɣ㵽ҪôܷŹ
˵⻰ʱҹǽһ
ǿֻ߰һмѣΪԼȽֱϵĲࡣ
ڣԼͷȻôһֻ΢ϸв
ΪģԼƫƫ޷ֻⱰվԼͷҰָоôܲҹֱƵҪѪ
ϧڲҹεıˬ޲һ˺ѳɷ飬ҲֻѡƣԼ߰ͷ­
Ϊ֮ǰ˵ˡ
Ȼһǿߣǳ˵ǿߣΪԭĴڣֻҲᱻ˺ԥĿϣ
񼶵ĴڣôΪֱмевԼΣء
ǿߣȻϵ
ҹ񰲾һĨЦҹҵҪܼ򵥣һҽҪȫ뿪
ԣ
ҹԥĵͷҪԤ֮С
״ЦЦɨһҹֿһΧĳĴ߼񣬻ϵԴʱЦԽˡ
ţ˵ҹôһɱңǸСɾ޴˺ԣǱ⳥Ҿʧ
⻰ҹ˶ʱ񷭰ۣаҪģ
Сɾ޴˺
ѾĴһʼףΪףǿʵȴʾڹбѵޱȣûл֡
ȵҹ񳹵׷ɾһ̣̾ץסݼŵĻᣬռݰ˾ȷ̵ܹļһȻ˵ԼӵһС顣
ôŪɵأ
ҹȻ֪˵ϹҲֻ˳Ļ˵ɣҪʲô
ٺ٣ҪĲ࣡Ҷǿ˵ĸ߼񣬵ǼԼڵбﶼ
ǡ
˵ĸ߼ԣɫʱȻһ䣬Щԥ
ǵڣղǱıΪ˾ôȥǿûôġ
Լ»ԥʱ˻ǼѱﶼóӪȱıǾ͵Ÿɣ
ǸϾ͸
˵ĸ߼ɫһ𣬶󲻸˿æԼ磬İбﶼкٺãվǱȲԼҪ
һʱ䣬ǿϢϯ
񵤣ԴһЩ񹦵ؼ׼񹦻׼֮µĶ㲻϶ãҲһɡ
û뵽ó˵Ľ񼶻ȻһȺƣһǶѱʱмƲƲ죬
ûԷ֮ǰôڷԼǰ϶쳣۷Ź⣬ϧԷ֮к󣬳ƲЩˡ
ЩļֵҲǧƷ񾧶ѣҪ֪ʱ򣬿ǧƷ񾧣
ĸ߼ĲƸȻԼһмóôܲǣ


1614 ջ
СҲ⣬ǧƷ񾧣ͱѵĲˣ춣ԣϲмͷ϶ȴûֱֺͣӰбﶼѹΣŵԼڡ
˵ĸ߼񣬸ɱӹûɱԼǱϴһˡ
ⲻġ
ǰԼܵıﶼó֮󣬾ȻƲˣ
Լб;Ȼôֵ˱˻Եˣֱ̫ɺˣ˵ĸ߼񶼿ˣ
ôģô۸˵İ
ȻŲĸ˵ĸ߼εıߣֿеԴĵΪ˵ӵеıӦòɣó
ҲҪãһ㶡
ѲΪĸóıͿ԰Ҹˣô룬ɾ̫ˣЦһȵµģҿ㣡
˵ţָеԴŤ֨֨ı
ãϾã
״ʱŵðϽԼ磬еıһкԼһһ룬ҪڳС
һ̣һɱ֮ǰӳҵ⣬ŨӰϢӿ
ҿ
ǳ˵ǸͰ
һĻʱȻ̲סһֿڡ
ͳЩУƷ񾧾һ֮࣬ƷҲ򣬰֮һһٵı⣬Ʒ񾧾ڵƷ񾧣
ۺĻƷ񾧣ڣ
ټӰ˵ıֵܼʮڵƷ񾧣
Ȼ䣬óΪѱУ˺üмֵı
Уλһ֮ǰԿ֮ʱʹûսףһλһɫһѪɫƣǿϢ
˵ΪҹѪ֮⣬ر
һˮ¼һλ񹦣Ϊ
ǰҹѪͻԼʹúģһ͵λһλ񹦣ɻʵøǿ
ϧȴǱ˳
λҹѪͻսҲãλ񹦡ҲգóĶ
óرһɫޱȵСս
ڸս棬Էǵʱ򣬳ӵһСսһսҪǧҵƷ񾧣ǳġ
ԣֻýСսѹƵĵû뵽˶ʱڹСս׼ʱȻһСս
һôСս
УЩСսֻͨĻɫѡ
СսȻͨɫǸ߼
ƣֵܹƷң۸СսԿһܲλˣ
еսôԤ׵ͻȻ䵽ԼУóôܲ
ڵĳס˫֣еһ䡪˰
ɱ˷Ż
թ˳˵߼񣬻֮ǰ˲˵һȺƣ˵һǸṩ˽ʮƷ񾧵ջ
֮ǰ֮󣬳춣û뵽ڸһȻ̸ͣթǮٶġ
֪Щ˵ôǮ֮ǰôҲðƸթһ
ôУɵ뵽ԼϵĵһƣƲֹЩڡ
ȻֻǿЦѡ
Ȳ˵ԼѣԲԲѵ飬㲻ѣҲóóȻľթ˵顣
ǽ㲻ңҲģ
ȻˣΪҪԭǡ
һӰԷǿ˸ˣǺɲǳһмܹԵģپžޣҲûʸ񿹺Ȼ
ˣﳿֵˣֻ³Ҫ·ˣ
ͷת䣬һźİЩͳͳЦɣֿҹϷŰĿ⣬ǲ⣡
СӣѲҶթ
Ŀ⣬ҹʱǱ̣嶼Ϊŭ
СԼǰҰھȻҵôߣթͷϣ


1615 ׷ɱ
ǿߣȻһ΢ϰм۸־޴Уҹŭޱȣ޲ֱӾһƣ˳
ȻҹķŭЦҹ񣬻˵ĲҪôɲթҪ⳥ȻҲԲҵľòһˣСԴǿɾͲˣأ
㣡
ǻевζɵӶҹʱһƬ
ǣҹҹ𰣬ôķϻôʲôıﶼó˱㵣𣡡
СӣȻôҪıǱʹ͸㣡
⻰ҹֻкһȡԼ
񾧣Դλ񹦡
һΪһΪ̤С
ϧЩļֵûдѹγֵߣҲϾÿˣܸһͣǿߡ
Ҳ֪㣬Ժҹͳ
С㲻Ҫ䵽У䵽УһҪпķĥֱ𣬰
ԼıҹɫޱȣǿʹͷڵѪǿеĻ
ʱ򣬳Ŀһɨ䵽ҹеǱɫϣüͷһЦЦĵҹǺܲʵ㽻бôԻһ
Ǳɫλ
ȻýһλóȥҲԻĲٺôȻܴ
ҵħҲҪ
ҹ״ɫʱøѿƺ뵽ʲôӹһĨĹâŵȻôҪǣ
ಣ
£ҹһħǻһɫ⣬㣬Լƿնȥ
գۼ䣬ҹħ͵˳ǰֱȥͷ­ȥһɱ˳ģʵϣ沢û̺
ƲƲ죬̽׾ٵסҹħĽ
ôõĲˣʱˣ
˵ĸ߼ҹթ֮ջĳҲ㡣
ţĿһҪߣϢʱ䣬˳ǧϢ֮ǲߵĻǾͱҲˣ
ǧľ룬ǿҪԽҲҪһôһʱ󣬳аհȻߡ
ߣߣ
ƽԴľǰһСģԼԴǴߴҹ˵ĸ߼뿪
Ļˣ
ҹɫһѸٵĴ˵ĸ߼ˣڼ䲻˿ͣΨֵһ˿һʱ䡣
ԼĪ֮ҹ˵ı˵ǧ֮⡣
ҹעųȵСӣѾҪˣҲŵԣǵΥŵԣģƴһУҲһҪɱ
Ǹǧľ룬ҲĸܵҹĿгƺҪᴩһĿ£ͨм񣬱ôһĿⶢţֻ»ᱻŵֽŷľ
ϧȴܵ˿Ӱ죬ЦİɣĳԳеģҪô˵˵˾һ
£ԴϵӰĵˣҷһ´ٸңɾͲô˵ģɣ
ģģԺԲˣ
ͷĵֻ˫ӹһĨݶĹâ
ôܲԼȻȥԭ֮һҪƴȫ׷ɱ׷ɱĺǣϧһҪɱ˭ܵô裡
ΪصԹصĺܺãô˳һʱͱ߷ˡ
û˵ʲô
Ϊףܾôˡ
Ҫֻ֪ڳеСͻѣ˱ԼڽģǿѪĳˣ
㣬ôܲ𣬳ߵˣ
ǳ᲻ᱨ
Ȳ˵Լ֮ô޴һ˵Ҫãã׷ɱԼǻûǸʱ


1616 ϣ
˵ˡ
ôηηŵģΪʵǿǲĴ
ǣһֱʵǿȻܵģŲᱮĳֻҪ;䣬ضɾǿߣ۷壬棡
ӵвᱮĳٶȲҪ̫죬ţֻҪԼŬһ꣬ȻĳˣǰͻһһСϡ
㣬ȻǲҪǲǼǺԼ
ʶȤҲˣѾҪ㹻⳥δͳ˵鷳ʶȤĻҲͱĺˣ
עó˳Ϊʷ
ˣ˫ͫкâһܿƽϢһǧ֮ҹ񣬽һףԴݺݵĶ˳ȥ
ಣ
ԴͬһöƵļȥ
Ȼ֪鷳Ǹɱû⣬ҹȻŹɱҲ֪ҹ񱩡
һ񱩵м񣬳ٶԼʵôţҲûаհȻȫˡ
ˣ
Դ֮һӵʱ䶼ûУҪ뿪һΣ⣬˵ٶȣҪԶȥ
СΪߵõ𣿡
ҹųӣȴ޶ԣһΣԴ£һɫĿ˳
һĨɫ䵽Уʱһľĸоӿ𲻺õԤС
ã
ƽ˻ֲõԤл޶ԣһһ·ߵ죬̤ʬɽѪ߳ģ֪ΣգѾѪı¡
ͻĲԤУԲ޵ķʸ
ɳҲоǳɻֲõԤǴģ
ҹȻھԼǧ֮⣬ôԶľ룬һмҲ޷вԼΪλвõԤУһǰǿң
¡¡
Ȼڳ˼ʱȻҵһ񱩵Ĳƺһͷ׿ޣŰҪ硣
ȻͶɣޱȼӲǹɿ񱩲̫ˣǳ綼Щ֧Ųסļ
ɫ΢䣬˿˲ת磬ǿ񱩲Դͷų˳
ˢ
һڵӳӳ
ǺȻҹλħ
ħգ·ڰ֮Դ֮಻кڹɢصķų˸ЩڹŤ䶯γһڹӰ
һĻͫ׶ʱ
ΪڹӰģȻҹһģһ
ô£
Ȼľ˲·ҵĴ󹭣ڹҹֵ˲䣬ͷΣУȻ˼ޣᵽһ˿Σ
ԶҹЦſгĵСֶγҲ㱾Ҳò㣬㱾԰Ȼߵġ
ϧС̫̫̰󣡵һ㣬ûкúжӱѹȥλ֮һڶҪħ
⻰ɫ𶯣üļʶӿ˲Լ磬ҵǼ¼λ񹦡ˮ򣬿ʼжеݡ
֪ˡЧ֮󣬳ɫ˲
һĹؼ
֮ڻᵮһģȻҪ߼ں̣ں̳ɹ֮󣬱۳һ
Ϊؾ硣
һؾ磬ġ
ڶؾ磬ںϡ
ؾ磬
š
һʼûжģҪ֮󣬲ſʵʵǿǸݾĸߵֵġ
ؾ磬ձһɵʵ
ؾ磬ձʵ
ؾ磬ձʵ
ؾ磬ձ߳ʵ
ڰؾ磬ձľŲʵ
ھؾ磬Բձȫʵ뱾ݺ϶Ϊһǿʵ
ġȻձȫʵ뱾ںϣɱıǿʵ
񹦣ֻ±ȽָҲѷһѡ
һλ񹦿ӵеЧλ񹦣Ҳδӵа
ʵϣûеôǿ׼ȷ˵̫࣬ʹֻλλ񹦡
ȣҪһλΣҪܶӰʯſ䡣
ӰʯȻ㲻öõԴҲΪ󣬼ֵơ


1617 £
Уǿôڵķʱԣʹʱ䣬õ˶֣Լͻˡ
ƣʹáעΪλ񹦣ֻίλ񹦡
Ҳܷϡǿ
ǽ߼ľؾ磬͵ӵһԼͬսİ֣Ȼܳ߶ڹؼʱͻȻҲ𵽳䲻Ч
Ȼ֪ˡȴһ㶼ûΪⲿ񹦶ˣɫ÷ǳѿ
鷳ˣ
ǰڹҹԾԡħ䡮壡
ϢڹҹӦӵ䱾ɹ
ĵؾ硣
ȻɵĹ࣬Ҫ֪ɹһ񰡣һһмһмɹǷǳֲġ
ԲǽԿģǳּΪɫž޵ĽҲԶԿ
Ǵˣ
Լ
ҹ˵ûԼΪѹε̫ıЩΣ̫̰ҪҹħȻĻᷢ顣
һСѣҲ۸ǳ˵ͷϣСȥɣ
ڳͷ˸ʱǺڹҹ˫ͫУͻȻֳһĨ׺ݵɱ⡣
ҹȭ
ڹҹһһȭ˳
ɵмڴ˿ֲ̾ƥʹðն𵴵Ťаĺڹӿ֣һյĺڹȭź䱬ǳĻɱ
ڳгôĿܵôĳ裬ҹں޲ýʬΣҪô֣һ־Ǳɱһ
Դ
ָ
ֲһȭУܵΣ˿˲Լѧ
һһصϽâ˲ϯ˳ȫ仯һϽս
ͬʱ䣬Ѹٵֵ̧һָİɫâӿһָ
ɱƺͷͬϣǽָ߶޳̶ȵı֣
ǿƥӰָ쫷ϯʹȺҡ·һָ֮Уųȫ
ʵҲˣһмǿߵıɱһ˿ĵ
ƣ
ȣָ𵴣ǰָʱ·֮㣬ſգݺݵŭҶ¡

һָһȭһּ𺳵ķʽȻԺһ
ǳƴȫıֵסһмǿߵɹָ˲䱻𱬣ţαߵķƵģǱ
꣡
ͣ
ڵ;УڲϵĴڿѪҲǲϵķĿĵѺۣɿ֮ӿ·˦ڵϵĴһʱҪ顣

ڣһ֮󣬽Դ߶ޣϽâΰӿ޸֮ϵѺۣʹ岢ûб
Ȼ岻һʧȥ壬ͻڵı¶£Уοû¡
Ļǰϵ⣬׸
ҪһмĹֻ±˵ˣͬ綼ҪĲȴ嶼ûб
ȫԴ廹Դ֮ʹǿޱȣ޷ȣȻĻҲʲô³
ӲԼһ嶼ûҹԵЩ𾪣ܿЦͺȵСܵסҵڶ𣿡
£ڹҹ߳ٶȳУҪɱ
ҹҵģ
жʱֳһĨɫХһӡ
ˣ
Ȼ䣬ҹеԴʼĲлϢڲת
ô£
ܵԼԴı仯¶Ȼɫޱȡ
ã
ҹܵһУҲɫ䣬ֹ
ұ
ɾʱԶĳͻȻ
䣡
ҹֹеԴͬһöըƵĺݺݱըˡ
һԱʮǿȻ˺ҹм񾳽ǿߣǶڱȴܹɻԵĴ
ԲʮڵĿռֱӱ𱬣ռƬ׷ţһɻƥɨ˵ĸ߼ɨţһѪ


1618 ֮ŭ
ΪҵĻԼԱȲľԼǿ¿ֲܣҽֱꡣ
ó˵ô˳У֮أǣ

һĻҹʱѣڹⱩӿĶۣ죬ڷҲڿпţ绯ħǳ£
ôľô裬òײŰ£Ȼû뵽ˣһԼУ
ҹܲŭ
״ǹճһĨỡȡ
ҹ񣬻ΪǴ
֪ԼŹ֮ҹ񲻻װݣһмвɲ˿⣬ôܲԼһ·
ڶԴ֮ǰĵһԴֻ֮࣬һǧƣһĻ˲ͿԴ
ǻ֣˭Ȳˡ
ҹԹسŵԼ뿪ҲͰˣŪʲô۶ӣַӾҪĹ
ʱҹ״ħС㾹Ȼɱҳ˵챾һҪ㣬
䣡
£ҹղٿԼ֮ǰһȭܳɱǡ
ɱңûô򵥣
״һǿѹԼƣڵԴ֮ڴ˿̷֫ٺ󱬷˵ٶȣҪߡ
ⱬٶ̫죬ֻʵĺڹҹ׷ϵģһȭգֻգ˸һȺʯƬѣû˺˿
ˢ
Ȼɶһɲ˿ֻʵĺڹҹвҹȴв
߶ڵԴ֮Ҫߣ
СӲģҹ
һĻҹһٶȸղٿԼ
ৣ
Ǻڹҹ˲ڻ±ħ˿Ƶ£ȴ춯صźƵĺɫâĽ˳ȥ
ĵڽâûйǻգĵĿĵľ޴ѺۣĵѺβγһΡ
һƬ˺ѳεգͺһɫ㣬һ˫εĴץסȻ𣬾γһڰС
ã
״ɫ΢䣬ƴȫʩչָ

ָٶۣݺݵĺǺڰ֮ϡ
Ȼڰֻ΢΢һζһЩƶѣûбȻڰӵǿķ
⣡
״ɫѿء
ʵǿƽڰҪʱ䣬뻹ٹΣܱǣҹʱԲܣ
ɱ
԰ҹס֮ҹԼɱգ֮һľ룬㹻ˡ
ҹһӣסλħȻһ˳ȥƵĺɫâϯݻһ޴ޱȵĺڰݡ
Ǻڰݵһ˫򣬺ƥݺһ֮£Ҫ˺棬ܼ˵Ŀֲ

һĻɫ֡
ҹסˣ޷ֻĿǿֲһ٣⹥ԿסģϾһмֳλĹ
ҪУԱɣǱ¶ᱮĴڣпܿ⣬һ٣
Ȼᱮ̫һ¶ܽӾ޴Σգ
ƴˣ
ֻԥǧ֮һɲǣ˾Ҫᱮҹ
Ȼ¶ᱮĴڣ뼫ΪΣյľأòᱮĻھǱɡ
߱ȽѡȻޱȡ
¡¡
ڳᱮڵԴ֮ѾҪڵʱͻȻ䣬һĺ쳹𶯣
Ӵƣʱ˳ҹע̧ͷȥͼ߿жȻһ⣬ƺ̺ʲôµĹ
̫貳ң¿ʲôǳ֮˹Ϊ֮Ҫݡ
أ
Я¹ͷ£Ǻںڰ֮ϣɳ߾ȫҲֻ˺ֺĺڰ˿ȴ׾ٵı顣
Ȼ⻹꣬еĿ¹˺ڰֱֱ֮ĳǺڰݺɱ˹ȥƥǿᣬڰҲ޷ֵ˲ĥ뱬


1619 ׷ɱеϣ
ţҹڱΣҲܵ˾޴Ӱ죬ǱɳȥǶʼѪ
һжѣ׾ٵĥҹĹҹܵˣ֮ˣ붼и߼ʵ
壡ֵܣлˣմĳɾͣȻǧٱķ
棬ûʶˣΨһʶģһģΨƻ塣
ԣǿ¹ݣҲ²˳
ˢ
Źֵĵط˹֣ų˿һݣǽٶȴ߶˼ޣԶ˶ȥѸߡ
ҹ񵹷ɳ֮ǶסΣ̧ĨǵѪɫصһۡ
ǺηʥΪҪҳ˵飿һ
쳹棬ȴû˸ҹӦ
ҹ˸ųķɫ粻׷ɱֲңΨָղ֮ٶȳ֡
ͨһ򵥵Ľ֣ҹ֪˸ղųԼģһ߼
м͸߼ֻһѣʵϵĲȴޱȾ޴һ߼ֻҪķЩͿɱ
ǣô߳ҹҲԸ⣬Ȳ˵ڳܵ˺ܴ裬Уǰɱˣ
óߣҹȻܵ˲пĳͷֻаѳɱˣܽԼܵ𷣡
֮ҹݺһҧȫĹųߵķ׷ɱ˹ȥ
ҪһѣǶڰļһ᲻ٳ֡
ȻǼһﲻ˵϶ʲô˼ɣĻǾͺˣԼ׷ɱ
ǣҲûϵ߼ԼȻǶ֣ɱԼҲףбʸ
ҹ׷ȥȻ֮˲ûٶȳ֣ҹ񳹵׷ˣٶ˺üٶȣԳΪ׷ɱ
α綼Ҫ죬˲ϢԽΣֻ;֮һģĺɫۡ
֮УӰ
һһ٣ƺ塣
ĬĬųߵķ򣬾ֵܻ̾ڸղŵľУȻһҹͳͳթһ顣
Ϊ˽ҹֶζˣȫȫˣȻڳֵû취ȫˣȴ֮ǰɱ
ǰͬľأŵϷϣֻϷĶδãҲǸ̾
̾һֿ֮ҹ׷ɱһĻü両ֳһĨǣĬĬ˵ֵܣΪƣֻܰôˣϣƽɹҹ׷ɱ
Ա˵Ҫģǳıž޵ĳ֮ǵ֮־ž޵ĳţһ㶼дػɱǲô׵ģԣͷİɣϷų԰ȫյģ
ϣˣ
ĬĬĵͷ
ǻȥɣñ˿ֹټӶʲô鷳Ͼˡ˵

Ƶͷ
һһٵȻںڰУʧ

ˢ
УһϽɫԾ˵ٶȿ쭶ȥ
ˢ
Ͻɫӹȥûãһ⼲۳һǰһ׷ӡ
ȻϽɫǳ׷ϽɫģǷ׷ɱҹ
Ѿ˼ٶȣ׷ɱıϾһм񾳵ǿߣԣûа취˦׷ɱƨɺҹ񣬷˴˼ľ뻹ڲϵС
СӲˣ
ҹ˫ۣĶųӶݵӰҧгݵš

ûƨɺҹ񣬵ɫȴˮ
ڵȥᱻҹ׷ϵģ
һ¡
Ȼ䣬뵽ʲôʱǰһһţޱȵĵǱ
ȻٶȱȲҹ񣬵ͷϣſӷٶȵı
£һʱ֮ǰޱȵСսȻ֡
Ǯ߶ϲսڴʱʹãһΪսȫʣȻΪսķٶȹ졣
һսȫеٶ൱λķٶȣСɫսͨսҪãӵеķٶȣӦ൱λ
ǳСսҹӦþ׷Լˡ


1620 ׷ɱе£
СɫսֽԺţмСսֵһƷ񾧣ȫٶȣԿԿм񾳣
Ҫ߶ǵٶȣĵƷ񾧿һСĿ
ͷһüĹǿʶƵ͵ϯֱӳ뵽ԺšĿŦҪԼӡ
ֻſԿԺš
ԺŵڿŦľӡҪԺţĥľӡſԡ
ڣѾˣԺſŦľӡȻҲʧ׾ٵռˡ
ȻľӡڣҲ׾ٵĹռϾλνĶڳǰͲֵһᡣ
ɹˣ
ʶԺŵĿŦ¾ӡͬʱһϢԺڷȻǴ߶ԺŵӡԺŵֹܡ
ٶϢͷһʱԭֻаƴСԺţٱһΣС

һĻҹɫʱ
ĳСӣɱǳ˵˵ھȻŴӶȥԺߣֱ̫ˣ
˲䣬ҹɱٶȷڣХһٶޣԺŵļٽԼ˦
ߣԺŵٶȿмȫеٶȣ׷ң˵Σ
󷽵ҹٶȱǣʱһӡ
ȻֻǵһμԦսĶʮϾǽǿߣ֮ǰ˿ԺŵķȻ衣
߶սҪӴΪȼϵģһǿߴ߶ս񾧣ǳȴΪȼա
Ϊ˷ѣ
˷ǿɳܵģ
𿴳ֻǹ¼ҹһеУɻһƱֵܻ˵أɲһԱȫҲĹˣÿԼÿǡ
Ȼ֮ǰϣթѹε˲ٺôǷһ£ʵҲûж١
ԣŲ˷ȥսȼϡ
ͷһʱڲᱮʼ˷ĿΪԴ֮͵ԺŵĿŦС
Դ֮ӵзǳ֮Ч
Դ֮ʱҪϣǿԴ壬Լǿܣ߶֮ĶҲ
䣡
Դ֮ԺŶʱõǿĶݺһ֮βʱһɳޱȵɫβһǿƶʹԺٶȱǡ

ҹ״ɫ
һĻϵˣԲ⡣
ΪսͿԴҹħ
ҹ֮бĺڹ⣬صĺڰڳɢϢı۳һ˫չаɳĺɫ
ˢ
ɫһҹٶȶʱٶȱǡ
ʩչǡҹħҹٶ֮ϾȻԺһ˿Ҳ࣬ٶȣһֱеĻҹȻ׷ڼ䣬ֻҪ˷Ѳٵʱ䡣
ǿ߶ѣֵǮĶʲô
Ծʱ䣡
ǿߣֶλడ
ƵһĻʱ֪ԼԺ˦ҹˣʱ̲סһ
ڵҪ˦ҹһİ취ֻҪôǼҹķٶȣֻܼҲ㹻ˣҪôԺŵٶȣ
׷ҹ˸
Թ
ָ
Դ˲߶Ͻâܣ˸ǿϽս񣬶һڵԴ֮˲ڣֵһָ֮ϣ̺ǿ󲨶İâ
䣡
һָԺбŻǳĿᴩգݺݵĳҹɱȥ
һܹɱҹֻ
ˢ
Ƿǳϧҹ񱳺ĺɫӶԱ˵ٶȣ󻹷ƥһָ㱻׾ٵ˺ѿ
ҹٶȣһӶûֹܵǰ١
ķʽӻҹٶȵ뷨ǲˡ
̾һ
ָ֪ǿҲҹǶԺɫΪԼҹʵ̫ˣҪͨӻҹķٶȣ뷨е۵˼
ҲǺ飬ΪһĻԤϣ֮ǰĹֻ̽ѡ
ȻУǾֻ񹦣Ժŵٶˣ
һа˵


1621 ϣ
ȻҪҹͨ񹦱Ȼܣ붼׼񹦡
ǣ־񹦣ûѧϰԣֻѧһ׼񹦡
һԣСսרĹߣֻȫܺٶȣԲ䱸ʲôԺˡ
ǣû䱸СսûйֶΡ
Сսӵߣڿ̨ϸӵеСսһʱʩչĸּܣͨСսͷų
Ҫѧϰһµ׼񹦣һ㹦ܣԺŵٶȡ
ͷ£˷ʱʱ䣬ֱһ̨ϣƷת䣬һöˮС
ǺȻǴҹλ׼񹦡̤վŲ
̤վŲһ˫񹦣ĹܣĲߵĹĹܣȻٶˡ
̤վŲָһǷΪؾ硣
Խߣô̤վŲĹܱٶȾԽǿ
Ҫ̤վŲɲס
һӵ㹻츳
ʵϣκһ׼񹦣츳ӵкܸߵҪ
һ㣬ڳԲ⣬˾ž޵ĳţ˵̤վŲֻλˣλ񹦣ʹҪ츳Ҫ׾ٵ㡣
ڶ̤վŲӵпʯ
ӵԴ֮ĳȻ͸Ӳˡ
һᱮ߶ޣһſѪڵޣ͵Ĵ˷ռУ˴תΪԴ֮͵ԺŵĿŦڡ
ȻԺŵٶѾﵽޣٶԴ֮Ҳ޷ٶٶȣǣȴԱ֤Ժӵ㹻ϾҪ̤վŲûʱʱʱ̿̿Ժš
Ϊ⣬Ժȼ꣬޷Уʹҹ׷ϣǿɾҪˣ
Ժŵȼ֮󣬳һ³һ֮䣬ѸٵĽԼ״̬۷塣
ץһһʱ䣬ʶ뵽š̤վŲݵˮУ̰ļȡе
һʼ뵽ҵ״̬ƾǿ츳רģܿͿ̤վŲżżŸߵľ緢
Ҫ̤վŲԺ˦ҹǿУҪ̤վŲصľ绹ԣ
ʱţ֪һʱȥ
һ׷ɱȻҹû׷ȴҲûջ뾭һķУԼԺ֮ľ֮һٹһʱ䣬̵֮ܽһ
Ļ뵽ĹΧ֮УʱͿԳֱ֣˳
һмѣȻı˷ôʱ䣡
ߣȱץסʱһҪпֶκݺĥһйͷ֮ޣٽسˣΪԼΪʹĴۣ
ݶĶǰٷУһĨɫԺţҹһһҧгݣޱȵĵ
֮ҹ𶯱ġҹħųͷ׷
֪Уָʮʱȥ
Ժڣ̨ϡ
һݣϽâӰǳ˭
һһʮʱѹǹճһĨЦ⡣
еҪϺܶ࣬ȻѾ̤վŲؾ磡λ񹦣ǱǶλ࣡
еؾ̤վŲӦÿԳװҹ鷳ˣ
ˣӿ̨֮վĿռУͬ蹷׷ɱԼҹ
̤վŲ߲
һݰתͷųһۻԴ֮
ţһĸоһ̣·ԺţԺžǳһ㣬ȻһںԺŲֱ˴ˡ
ͬһʱ䣬˫ſٶȿ쵽ȻһӰһ˫ţԼķʽ̤߲
䣡
ʱԭԼٷеԺţʱȻһٶȱ˺üɣ
ô£Сķٶô죡
ڷ׷ɱۿٻһЩʱ׷ϳҹ񣬿һĻ֮϶ʱ¶һĨݣ̲ס
ԺűٶȣƴȫķУҲ׷ϰ
ʱԺ֮ðһŹ⣬ϿγһӰӰǳӰսڵĳĶ̤߲ͬĲ
̤վŲСȻ̤վŲһ߲ľ磬ôܣ
һĻҹһм񾳵ǿߣҲ̲סȻľ


1622 £
Ϊûпʯһֱṳ̂վŲǣûȴǼ̤վŲԣǳӰĶһ˲ϳ˳ʩչ񹦣ʲô
ɲ֮ǰΪҪЮԼթߵλ׼񹦡̤վŲ
ڵҹַŭ𾪡
ŭȻΪԼòײŵõ̤վŲԼûüȻͱȣԼժӣȴ͵߳˵ĸо͵ԼӵģһС΢ϡ
ҹôܲŭ졣
𾪣Ϊ
СӴŪĿʯȻ֮ǰթ౦ЩУûпʯѵԼӵУδҲ̫ˣɵܣ
ҹüͷ壬ɻ󲻽⡣
ҹͲ֪ȷûпʯ٣֮ϣܵԴ֮
ʲôʯͷħʯ
ʲôʯ
ֻҪԴ֮ͿһҪĲϣ
ţҹɫ֪ΪΣеɱ⣬ڿʩչ̤վŲһǵؾ̤վŲ֮󣬶ʱٶȱǷڣǰδеŨң
Сô̤վŲɹģΪҪǣʱ䣡
ҹһһĵĲҿ϶ҿ϶Сڱ׷ɱʱ򣬲ſʼ̤վŲģӱ׷ɱڣҲֻһһʮʱ䣡
һһʮʱѣСȻͽһλ񹦸ؾ磬Ҳ̫ˣԷǣֻûʸ䣡ţɱҡУȻĻɳȻΪͳ˵جΣ
֮УһĵĹ涨
ԳִڣаջɱĻôνòûջɱһţȴҪȥǶԷôգԻᱯճ
ڵﳬŵʱʵǿ౶Ҳɸı䲻ı
ΪһʵС
һλǿԼʵǿ۸һ񾳵ţ˼Ҹˣλ񾳵ţҴѲ֮Ҳ֪ܵʲôط伣ꡣ
֮³֣ʮУֻʮжѣǸλףͱǸŸɱˣӦòϲ㲻λ׼ǿߣΪһţȴø³
𺳲ѣҲ˾裬ޱҪĻòҪ׵ﳬţΪԶ֪һδǳɳĻﵽεȿֲĲΣ
һһʮʱͽ̤վŲⲿλ񹦸ؾĳǱҹֵ˳ŵС
ߣ
ԶҲܵҹɢɱ⣬Щʩչ̤վŲؾ֮Ҫߡ
СӲģ
Դȼգ
ҪߣѾǰΪĸ󻼵ҹôһˮӿĺɫ⣬ڴ˿̷·˻㣬ҵȼ
ʱʹҹѸ˺üӽһ߼ˣ
ҿ
ҹǲǷ˰
һĻɫ䡣
£Ѿ̤վŲؾԺűȻ׾ٵİҹ׷ɱ
˭뵽ö˶˵ͻȻòˣ
ҹΪ׷ɱԼȻȼԼԴ
׷ɱֱڸԼ
ȼԴ飬Ƶĺˣ˰ɱһǧǿƲãĥ˺ֱӰԼŪ
ǿһǿߵıԴȼյ
ʱ˿̣滳ɣԼɱǸͲǳ˵ҹ˳˵֮µ˽ӡ
ȻĻҹôܻΪ˸𣬾͸ԼƴȼԴô飬Ȼ
СαԴȼˣ׾ǿ㣬Ȼ죬ɣ
ȥɣ
ҹȼԴ֮ڵһֳȼյ״̬ս˶ǣļԿȸ߼ˡ
ҹĴһ߸߾ħµУһɴ𣬴Ϣħɢ˳
һĻʱᵽ˼ΪǿҵΣУ˲ͷƤ飬ɫҲޱȵĳء
ҹһʵ̫ˣ㲻ǲһеĶԴᱮ
û뵽龹ȻչһͷҪ¶ᱮĴ
ҧ
ʱҹڿնգۼ˼ߴӸ£̬ųҪǳϢħţնɱ

ʱҹƺʲôɱӶʱһ·𿴵ʲôֲһ㣬ΪɱϧȼԴڴ˿̾Ȼ˲ɱ
ӣӣӣ
ҹͷƤҪըпѸٱˣΪȼԴԱٶʮ֮죬գۼ˳
Ȼҹ񻹲ģԾ˵ٶȱš
ô£òỹ׾ǿҰɣ
Ѿ¶ᱮ׼ҹƴĳǰߵĶ̬֮󣬶ʱ΢΢һ㶣Щ㵣ĻǾɲ
벻ʲôȻֻΪһۣͰмǿߵҹ񣬸ųͬè
ںĵ֮£̲סͷȥ֮ǰҹ񿴵һĻ֮ϾȻҲ˲ӿֳ˼˺Ȼɫͫ׶ǺΣյ״
ֻڳ￪У֪ʱͻȻϢĳһڶһûħ۾ͬ򿪵ĵ֮ţһɹɹĺԴԴϵʳ
ǹĺƽƽ棬ͬͨ㻺䶯ţȻֻǱѣʵϣǹ䶯ٶȷǳ֮죬գۼ䣬ɢʮﷶΧǰﷶΧ
Ծ˵ٶȳųҹӿ
ǵĵطȥ֮԰ȻúõĴţĶʯҲãҲգǹеһǿ뵽Ǻڶڡ
·ǺڶʲôصޣЩצӣץƬռһдڣԼĶӡ
ҿ
ҹղΪʲô³ԼҲ̲סȻıһֿڡ

ԣ֮Уδ֪أϡŹֵ
ȻЩеһԱ


1623 
֮һصԷһС
һУᱻᱻᱻᱻ֮ܶӵеһУᱻ޷ʹãͬƵġ
󣬻ᱻ͵ڶĵطȥţǱһɿ񱩿ֲ˺ѳɷ顣
뵽֮У֮£ûа취ѣǶҲͬˣ
ҲΪʲôҹ񿴵ɹĺŵİȾܣɱˡ
ǿУɵôΪɱðԼҲΣأ
һмһмͬھ
Цˣ
ˢ
ҹԼӴܡ
Ҳ˿ѾǵոսСˣ֪ܶ飬Ҳ֪֪Ŀֲ֮˿ҲҪߡ
Բ뵽УΣգ
С㻹Ǻúȥһɣ
ʱҹųҲӴܣʱһЦеħ߾ٶ𣬺ݺ£ںƵĽâͬһɫӰϯ
ã
̤վŲָ
ɫ䣬ҵ̤߲µʱܵһļӳ֣ϽâʱڱһЩ󷽲һָ
̤վŲӳָ֣κһָҪǿ
һʮǾûκģ
ǿϧԵĹǴһλбģ̫ǳ㾡ȫıҲ޷ֵ

һ죬ָ鿪ͬԺţǱޱȵĵ˳ȥ
Ҳҹмɵûұ̫ǿĹԼĹԼȥ
˹죬ʲôķʽᱻӰ죬Ǻڶ֮У
ûб̫ǿҹȻ˺˳ֻܽɳȥѣҹ⣬ҪľЧֻҪѳͽУɱûʲô

ҲǱȻĳҹնģĵͺתޣҪκԺͣԲܴ
ƴŬڣھֻʣ׾ʱκԺͣ

ȻûüһȻһɫˣݺݵĳĻ
ã
ɫ䡣
κΣһĻ̫ͻȻҲ̫ѸͣӦ˱ͬԺһ𣬱뵽֮С
ˣ
һɱϢԺš
ʱԺŦ˸ŴĿĺ⣬ֻѣ˰̨ΧҲһƬڣ·ԺʧȥеԴ
Ժűˣ޷á
һԺţʱ˵Σֱӱ¶С
Сˣ
һĻҹЦУѾǸˣܹ׾ɱĿֲڣȻվֻһмѣԵֵ
¶֮кһɿµıϢϯӿǳ̲סһ£ǾԼ忪ʼһļӲڵҲǿʼ𽥵ı̡
оԼ·뵽һ̫űУҪıⶳ
ȱ仯ɫ䣬ݺһҧƴȫתڵԴ֮ԴɢŨҵϽâֵǱϢϮ
һм˲ͻᱻʧȥеķֲ˵ķˣϾԴ弫Ϊǿ󣬻Դ֮ҲһּΪߵȵ
ԣУҲ֮
κΣҲֻһ˿˿ķ֮ѣ޷ѳֻǿ΢ӻٶȶѣ
û취ΪЩ̫ˣ񾳣ֻһԴԴ֮ǿЧаմѳ
ϧڵĳûǸ
ʱһһεĹȥĳ̶ԽԽأڵ޷ͣԭأ·Ǳĺ壬Ҳǳ׽Ӳһ¶޷
ڳΨһܶģҲֻ˼άˣ
ѳ׷֮һɿµӺڶĴбֳΣУʱһɿ׺˷ϯ


1624 ʮǣϣ
ʱ䣬оԼ·Ǳһ޸̵ѪƵģ
µޣǷޱȵݾ׽ԼҪԼ˺Ƭ£һʹ塣
꣡
˾㤵ı𣬳һĿĵѺۣ
ᵽ˼ΣյϢͫ׺ݺݵ״ԼôΣյģԼ硣
ȻԼǾԴ֮ǿԴ壬ֵסǹɿ׺ôԼȻͶɣһǿ󣬵ҲԵֵסǿ׺Ĺ
һ飬ɣ
̬ý궯
һ·ô꣬ľѾʯԨ캣ХҲԺǰֻһԷա
βͬΣյģǳһļѣ˵ӣԼڣˣЩҲһȥ
㣬óôܲ궯
СҪˣ
ųһıһԨҹǹճһĨЦȻû˳еźۿȥҲǲˡ
ɶ񣡼ĳ첻ձȻҪ㳿ˣԱ֮𣡡
ҹЦŭ죬˫Ŀı
ԼزҪǺԼļҲأǴ˳ۣԲܣ
ĳɱ˫ۣҹ֪ΪΣ̲סһ
ܿ죬ҹͻָ糣мЦСŻ̫ˣǶУɣοһмΣˣ
ˣøСϻˣúƷζɣ
ѾķΧһмӵƣһΣ֮أҹ񲻸Ҿȷ֮󣬱һΣ˴˵ء
ҹ뿪֮󣬳Խˣ˼άܵӰ죬еӻóٶۣ·ҪһƬ޵ԨУ޷԰Ρ
ѵҪ𣿡
ǣһĨɬĻȣӹһĨ
񶼿ɱɲڵʸ񿹺İ
ԣ
Ȼڳ׼ĿʱͻȻ뵽ʲôǰȻһȻı£û취ǣвᱮٿֲѵԴĶֲɣ
ᱮ񣡱
ˣ˼ά𶯣˾춯صĴ
ˣ
ᱮƺ˳컯̺ݺݵ𵴻ζţһεȴµͬ쫷㣬˲ϯ֫ٺ
꣡꣡꣡
һϵ
ڲᱮ֮£ڣһжⶳʱ̫ͬıѩ㣬Ѹٵˣڻָ
ܵⷬ仯¶ϲɫţҪڶĴڡ
䣡
ڶĴڣƺΪ˲ᱮԿӶŭˣһ𣬽žȻƸʻĳְ㣬תȻʮֹ
˲䣬ͬӾˣһУַ뵽ɳУ޷ӺڶĴѳȥ
⣬ڶĴڱŭ֮ǿĲֻѣ̺Ŀ׺ܣҲǶȻʮһ֮£ֻǳ񶼿ɱ
ȻŲᱮػʱڲ޴󰭣Ǵ߶ᱮҪԴ֮ġ
ֻóڣʱܵԴ֮ۿɼٶš
Դ֮һգûӳڶĴڣôԾҪˣ
ƴˣ
䣡
ˣ˫ʳһĨɫΪͬʱеԴ֮ͬ󿪵ˮ㹾ŷ۵ᱮڣ
һعϣɢԴϢĹâԳΪķɢ˲֪󺣰㣬һϵʯڶǹعâϿգ
ƣ
Դ߶ޣȭ̧˸Ũҵ޵ϽâǿԵƥϢԼ·ȫһȭ֮ϡ
ˣ
һȭգʮأݺݵŭʯĵزƶŹʯƥģĳƬڰײ˹ȥ
أ
ʯЯƥ¡
һֲ̫ҹǵǿҪΪ֮ͷƤ飬ǿڶĴڣֵסſֲһײһ죬ĺһ
ûᣡ
һĻϲ֣ԼעһľȻȷģЦһλ⣬ѸޱȵĳĴ󶴳˹ȥ


1625 ʮǣ£
䣡
µܣذı
ʯײ˺ڶǽ;֮һǿ׺˷顣
ԣһ·ͨ裬̤վŲԼ۷ٶȣ֮ѣͳǺڶС
Һãʱ˿ҹѾˣûߣһĻֻ»ᱻιȥ
ǿǶжһм񣬾ȻԴͳԻһĺڶӳ
飬δҲ̫ˣ
˵ˣ׶ҪΪ𾪡
ϧҹѾˣ֪﷢ʲô顣
Ӳ֪δĳһ죬ΪԼ׷ɱΪεȲʹĴۣ

ӳˣ
ԼڴӺڶӳ̲סһһƣĸоϯȫΪͻǺڶĴڣ㾡ȫıһ˿һûˡ
洦ǷգԳǺƣ˿Ĺ۲ܡ
ⲻҪҪһʱóסˣΪԼӺڶӳ֮󣬻ԭ߸ĵطû뵽ܵĻޱİû
һռԾ
ĺڶ̫ˣ
ȻӵһݷǳϸͼǣҲб־ԵĲ֪ԼʲôطããУʲôûУҲ޷֪Լʲôط
Ҳãѳ֮ٸҹûǾˣڽеĴսص䣬Ҫҹ񣬾вᱮûã
֮ĳʮֺãҲǻһ㶼Լ͵һͲʶĵط
ͷ£ĴҪѰҵһԼָĵط
ףǰһ򣬹ȥ
һǧ֮ռУһźɫ򣬶ʱǰһǺɫ˹ȥһʱңŵĿĵء
ΪʱеľޱСͽ뵽ɫ֮󣬲̫Ըǰ˶ĵطϾĵط߻ӡ
רųƫƧĵطȥ
ܿģںɫ򶫲ı֮أһСׯ
ӿ£Ҫ뵽ׯ֮С
ˢ
ʱһߴӰӴׯԾס˳ȥ·
һƤڣ׵׳Ŀųȵ˭ΪʲôҪ׼Ҵ壬ǲʲôͼ
⻰ʱЦˡ
⺺Ҳֱ̫ˣԼǲʲôͼ˵ԼûУҲ㰡
˼ҵ棬ҲЦǹ˹̨֣ģһߣҽгʱ򣬲СΣգȻһ·ܣܵ
Լľٵ˵һ飬ѯʵ̨ʲôط
ԭߣ
Ļ׳ϵľ֮ɫ˼֣˵ֽʮǣ
û뵽ҾȻܵʮˣ
׳Ļʱ¶֮ɫ
ͨͼ˽ڵһЩĵطʮǺȻС
ͼĽܣʮǰʮǣǽгǣΪͨǺɫģԴ֮ԸΪʮǣһš
Ϊ̫ԶǸŵʵѾû֪˶ֻǵšʮʣ
ããУһм򣬵һм򣬾ȻԳһʾǿߣֱϵĹ٣Գǵľ񣬽ǸΪʮǣΪ˼ʮʡ
ʮʣһλΪ˲õǿߣƾһ˫ʮӵмΪǿսͬǿߣԽսֱǳԷˮ򵥵顣
ܶ˵ʱ²⣬ʮʽпܽ׳ʮʮ۶ǲܵ飡
ǿϧӢš
ʮΪԻ͵ʱ֪ôģȻһǿߣһһλ
ʾܴ󣬾ʮ죬ҲһλĶ֣ʮҲǿˣȻλ𣬵ջǳɹߣ
ϧʮ̫أˣ
ʮ֮󣬱ŷ׷׶
Ϊʲôдţ
Ϊʮݺ棬ϲ֪жٱһʮ˴Ѳѣ˶ҵʮʣԶһĻǶʮ
дţʮڲçУҪҵǲܵ飡
дţʮ֪ԼɣҶһ֮ǰصĳǣʮǣҵһصĵطԼ¡


1626 չ
УִֻΪţȽ֮£Ǻ߱ȽϿš
ԣʮ֮ǿʮǣͼҵʮʣϧһʧܶգҲͽĳΪңԶĴţʽ
Ȼʮǵ˵ʵֻһ˲ѣܿع
ƽ˹֣˵λֵܣȻΣգȴҲܵ˲С˺ģڻһĵطԼ֪ܲܽסһʱ䣿
ԣ
׳ʮˬʵĵ˵ͷ
л
лһЦ
׳ųֽ뵽׼Ҵ壬·ϣ׳˵䣬˽⵽ٵϢƩ磬֪׳ֽ̩׼ҴĴ峤
ܿģ̩һȽϺõľǰĵסɣطªҪ㲻Ҫ⣡
һߣʲôûԹסĵط֪϶ٱҸ˶أô⡣Ц
ͺã
̩һЦɫס֮ǰҵ֪һЩ飬ȣȻѸסģסöС
ǣճ裬ǾͲṩˣҪôҪôԼΪӹȡ׼ҴĹأ˵һˣǴԼˣҲһˣǲ˵ģ
ף
ͷʾ⡣
׼Ҵʮ֮ϣֻһڵײı΢СׯѣĵطκһԴģȻ˷Ѹ֮ˡ
ţ̩˵֮⣬һ£ⲻѣǾ棡Ǵӵ룬׼ҴأУһԨľ
׼Ҵ嶼ϵ񹦵ģǿԨľ׼ҴԴȪʮҪǱĴ񣬷˭ҿأᱻɱԲҪȥأԣ
Ȼȥ֮⣬ĵط߶
̩ĻƲƲ졣
治֪˵̩ǹֱǸ˵еɵġ
ԼرϢȻôֱӸԼһˡ
ҲԼǱ֮ˣԼǵĻ̩ôһ͵ڸԼ٣Ǽ֮ر͵͵
Ȼ
Ҳпֱ̩ܲ׼ҴʵǳţΪԿԱĺԨľ
̩񣬵Ϊһ֮ʵȴǲͣѾǸ߼ľ磬ˣҲóΪмȻҲͲôˡ
̩֪Ϊһĳ˴߿˲׾ٵĽɱһٴΣ
֪ˣ
ͷ
ǺãϢɣˣ
̩˵һ仰űת뿪
Ŀ̩֮󣬳ת˷䣬Ȼ󣬵̣࣬ΰӦоУսǴһܣڷһЩ鼮
ȻʲôؼһЩͨʼǣ߼ʮǵһЩ鼮մ˺һңȻܾöû˴ˡ
Ȼָƣ
뵽к󣬳ǲһЩֶΡ
Ͼ˼ҵĵ̣Լң֮ĲУ֮Ĳޡ
Щ֮󣬳ֱ˴ϣһתָ֮ǰܵƣһߴԼ磬ȡһЩ˵񵤣ӿָٶȡ
Ҳ֮ǰթ˲ٺöȻĻƲҪָĻҲΪ鷳
ƾԴǿ󣬻񵤵Чʮ֮󣬳Ƴ׻ָΪҲεĥ˾ﵽм۷壬ֻһͿͻƵ߼
ָ֮󣬳ʼתᱮһȡ˷һһЩ񾧺ͳͳԴ֮֮ǰһյԴ֮ѸٵĻָš
Դ֮Ǵ߶ᱮΨһᱮǳɱﵡ
ûԴ֮ĻᱮϾ͵һ裬ԣҪʱʱ̿ڱţ㹻߶ᱮԴ֮
ֹʮʱ䣬ķ˲֪Դĳ֮ǰĵԴָ֮
Ȼ
ѾָƣҲָĵԴ֮ĳûгص˼
ʵˣ
˸
һεľóԽ̵ᵽԼ֮Уֻһ΢СϣɱԼ˼ֱ̫ˣԣޱȿʵǿʵ
ֻӵ㹻ǿʵſ޾һУ
񹦣
εԷ֮УһĲ񹦡
ֱǣλ񹦡ָλ񹦡λ񹦡λ񹦡̤վŲ


1627 ս
Ĳ񹦡
У̤վŲָѾɹָﵽؾ磬̤վŲΪλ񹦣ףѾﵽؾ硣
ʣ¡͡û
ҪһΪˮϣȻûУԴ֮ҪһԴ֮޷ˡ
Ǿһ
һ־֪һ񹦣ȻҪһˡ
ңλΪֻλſԳܵס֮ʱܡ
þƷʩչ񹦼ĵֻʩչΣǾƷϡ
ͷһλҹѪ˵ΪΪĺʱ
֮⣬Уѹεһλ׷սף
սףƽʹϣķȵֽսʱ򣬳䲻֮£仯ΪȻȡò׵ս
ˣ㿪ʼ뵽λ֮С
мΪȥλһΪѵ飬ڣ츳ټλеӡѾʧóԽס
ʮʱѣǳɹĽλĳ̶ȣָͨӣ
ţ㿪ʼλ񹦡λ񹦡
Դ֮ģҪġɷȻ㿪ʼר־
ķʮʱ䣬ڽɹ
ӵоؾ磬ʽ
ǰؾ磬ӦŵһС𡯡
ؾ磬ӦŵڶС𡯡
ؾ磬ӦŵС𡯡
֮һأл
ڵĳѾؾ磬ںأѾʽա
̶ʼ
ֻҪӵĲϣϼʮֵļ򵥡
ԣֻķ˾ʮʱ䣬ͽɹֱڰؾ磬۳ӵųɵʵ
֮󣬳һָ˵ؾ硣
̤վŲɴ౻һĳߵľؾ磡
Уֺķһٶʱ䡣
ʱ䣬Ƕ߶ԣһǮֵ
ֻǱոһʱѣȻķ˽߰ʱ䡣
Ĵ񹦣һλ񹦣һλ񹦣λ񹦣գаҹѪͻսףҲĳ̶ȣóս
𿴳ֻм񾳣ȫֵĻԿԺ
ͻƵ߼񾳣ôкܴİգնɱһȻǴ򲻹м񣬵ԿԴһм£ݵѡ
֪м񾳵ʱ򣬾ܹ񣬴ﵽ߼񾳵ʱ򣬾ܹնɱмκβãֻΪ𶯡
ָƣɹ񹦣ȡ콫Ϊ߼񾳣øǿս
룬ˡ
Ϊǰûбչعôõʱ䡣
Ȼ߰ڱ߶ԣֻǵָһʱѣԳֲŸս߶ԣ̫߰ˣЩ
ⲻһͷҪˣԺ϶ᵡġ
ԣطһԼ
~
ڴ֮ϵĳһʯ񣬶Ȼ֮䣬Ѿ߰һ͵ĺһ۾
һԼ̬ţĿ䵽˷еǸϡ
ȿ飬һɡ
һЦߵǰһӣɢлҳ¶һ鼮ԭò
󣬳ѡһС˵鼮־ͽСսǣ
֪һǳԶ鼮Ȼʮǰ֡
Ҳ⣬սǽζĿ
սǣһɽ߳˵ķܶɳʷĶԹھĥ֮ճΪ˳ǵ۷ǿߣ£˿ƥС
Ϊûжֶмįˣѡ뿪ǣȥˡ
Ҳǵᡣ
ҿ
Ľζڴ˵еľ˭֪Ȼûˣ
β㣡
Һó֪Ȿ˭ҺⱾ̫Զ֪߻ţó֪Ȿ˭֪ţ֪ʲôطǵóȥд
ϧ֪Щ飬ֻεƲƲ졣
˳սǣҪ鼮»һ鿴
ˣ
ɾڳսһ֣ȫʱгսǣȻ


1628 سʯϣ
ô£
ͻıʣʱó¶ȵɫ
ǱսǶֻһͨ鼮ѣǷǷȻ޷ѳԼĸ֪Ǳֻͨķô䡣

ٳɲʱһĨɫĹâͻȻӡսǡڶ
ǳɫĹâȻûɢκ¶ȣȴͬһ㣬սǡ֮£𽥵ĻΪޣһööɢϢĳɫţڶ
ʲô
ɻĿЩصĳɫš

һööɫţͬһֻֻɫľ㣬ڳǰзš
ȻһصĲ˷ӿʱЩĳɫܵǣѸٵһöСĳɫʯͷ
ǳɫʯͷǳͨǲ֪ΪΣȴһ֮Ϣɢ嫣˸֮ܵ󣬲Ĳһ˿η֮ġ
ǳҲˡ
·ɫʯͷ϶ΰo
ಣಣ
ڳޱȵĿöɫʯͷȻ䣬Ƿ·𸴻˹һƿĳɫβԾ˵ٶȻգų˫۱ȥ
ã
Ȼûᵽκһ˿ΣյϢǣʯʵ̫أκ
Դ˲ضʥϽâɢһϽ֣ͬʱһŻҰɫڶӿҰɫĹ⻪۳һö壬ػС
Էһλ׷սҲˡ
Դķλ׷ķȷǿ󣬾ǳ񾳵ǿߣҲ׵ƿȷ
ȻǿķǳʯĳǰȻƲһöʯ·ͶľìķڣǲһĶ
ϽֺͻҰ壬׾ٵı䶴ޱȾȣû뵽öʯȻӵ˿
ֻüȣȴ飬öʯȻ׼ȷĻλã˽ȥ
⣡
һĻɫʱ䣬ֳ˿˿Ȼɫ
ȻΪмѾӵв֮˵Ǳᴩ򣬾屬飬ֻҪ绹ڣַӾͿԻָ
ǣ۾ڵĵطԴԴǾסԼꡣ
ߵ㣬ȥԴ֮⣬꣡
κһܵشٲ
ҿ
ӿֳһͺһ˲ȫֶתޡ
Դ֮۽ɢ񱩵ƣź¡¡ĵͳƺƵĳԴλóȥ
ᱮҲڳĴ߶֮´ʱҪ
ͬʱ䣬ҲǷ߶ԼʶɨԼԴÿһطֻҪҵöʯڣҪһʱ䷢ݻٶȥ
Ȼöʯͷβûóоһ˿Σգ³˳˫УҲûоһ˿˿ʹУǣδ֪ҪСĽ
Ϊ̫ˣΪһЩδ֪׾ĳǿߣ
㣬ﻹ˿ĵʹ⣡
ʶɨԴÿһĵطŹԴ֮ᱮֶֹƴ
ǣڽԼԴߡҲûҵöʯټ
·öʯûгֹһ
֮ǰһУֻǳĻþѣͲڣ
ܣ
ֱӷ˻þĲ²⡣
Ѿм񾳵ǿߣʵ棬񶼿ԺʵôֻܳþǳֻþҲܹ׵Ĳǵǻþʵ
öصĳʯʵڵģ
ңӦþԼԴС
ΪʲôҲصĺܺãţصĶãֻҪͣڣᱻҳġ
һʶģپԴ֫ٺҲʼΧÿһطˣҲ
ˣղһسʯǳҵ˫Уλҵ򣬻᲻ҵ棿
ʵˣֻʱʼǻ˼һسʯʲôط󣬸ݳжϣпܵľԼ˫С
пܵĵطȴóûܡ
ǺεеĵطУôûио
ȻȻǾûпܣʶԼ̽ȥ


1629 سʯ£
Ȼ
ʶһɨ򣬶ʱ;һĲɫ
û뵽ԼΪܵĵطȻһسʯĵط
ʱ˿ֻ̣óһ̾ȳҪ΢Сĺ㣬ϸĻ޷Ĵڡ
һʼûз֣Լ˽⣬֪ǰԼУûʲôϸСĺ㣬ֻ¾Ҫˡ
һδ֪ĳʯأͺըԼڣ飬ֻκһ˶оǣҲˡ
ʼ˼취Ҫöصĳʯȥ
ǣܳʹʲô취öسʯϸ΢㣬ͬиٹƵģô޷ȡ
ˣɣ
˸˼˰죬վһԼеسʯˡ
ŽԼŪȻ۳һ򣬷ǲ֮ûҪЩǷͷ
һԤУֻ¾Լٳ۳һ˫һ˫شʱϸ΢㣬ɻУԼΪֻͽ޹ѡ
ڶسʯڱְ״̬ΪԼʹ䱩ôȵùıȻԼ¼ȻԼûа취óȻжֿܴΣգԣ԰ɡ
ҲҪһ㣬һԤУһسʯԼδΣпǺô
ô룬ǳԼԾԤǿҵţΣһسʯǺ˵͵Ϯ˭Ὣһʽ鼮аУΪسʯʲôܡ
һžȥԼسʯ
棬Խ÷ڵĲᱮŵü룬ֻҪöسʯκΣԼ춯̱ᱮѹ
öʯأܵеùԴᱮɣ
ȥһ߰ɡ
׵֮󣬳Ҳû˿˼׼ȥ׼ҴĴߡ
׼Ҵ忴ֻͨһͨĴӶѣڲȻųսĶҲǺܼ򵥣˵ʲôΪ֪ܡ
Լȥһ䣬ܻܲʲôϢģֻԼеسʯǸʲô⡣

ˣ
ֻǸոػ󷨣ûü߳ȥ洫һļ·ʲôҪһ㡣
üͷһŶÿһӰԼķǰ·
ɲ׼ҴĴ峤̩
̩磡
ڽе
ԭǳֵܣ
̩ͣ½Ų˳Ц
Ѿ׼Ҵס߰ʱ䣬Ȼ󲿷ֶڱչżҲ߶ʶ׼ҴȫˣͬʱҲʹ׼Ҵ˲ٶо軳ɣ˰׼Ҵˡ

Цŵͷתͷȥܶ׼ҴĴǣѸٵĳ׼Ҵ嶫ߵѸȥһҴҵģϻŭݣ
ĺʵ̩磬ʲôˣ
Ҫȥߵ䳡ִ׼ҴĴ棡
̩һ⣬ԭЦеɫҲ˲ҧгݵĵ֣ҴһСӣҲ֪ʲô챦Ȼ׼ҴصطǱ뵽ڲҪԶǵԨľ
ã׼Ҵ˶֪ԨľжҪԣÿ춼ػԨľշǸͼ͵ԨľСӣ
˵̩ޱҵ˵ҺϷǸ֣ҴСӣǸС͵Ԩľ׼ҴƾҪ군ˣ
ʲôȻҪ͵׼ҴԨľ
⻰ҲǾޱȣͬʱҲˣΪ̩׼ҴĴôŭˡ
׼ҴǸʮУΪǿĴ֮һ׼Ҵ֮ԻôǿʵΪԨľĴڣ
׼ҴĴǣ׵ģԨľĴڣԴȴ̼׵ߵٶȡ
Ԩľô׵׼Ҵ壬Ȼ˴ȽٶȣӶʹôʵȼ
׼Ҵʵô׼ҴΣˣ
Ҫ֪һǽǿʳֻӵ㹻ʵſϡ
Ȳ˵׼ҴƬ򲢲ƽŰ׼Ҵӵ㹻ʵſԶԸޣȻĻᱻ޴ݻ١
Σǵǿޣû㹻ʵȥǿµޣԲޣûԴ
У׼ҴΪǿļׯ֮һӵкܸߵĻȨкܴĵ̣Ĵʮۺ켵ʣΪ׼Ҵʵǿǲֻܳ


1630 ͵¼
ǡ
׼Ҵһû㹻ǿʵЩԻ侮ʯ
֪Ԩľһ׼ҴôشĴ
̩磬ҿԸȥ䳡𣿡
ͷ֮󣬳̩ʵ
Ȼԣ
̩ͷִдʱǹִеģҪЩС֮Ҳͬʱ׼ҴˣκεҴ׼Ҵصˣ׼ҴĳˣȻܾ
£͸̩ŴӶߵ䳡첽ȥ
ǰ䳡·;У̩òȻ뿴̩֪֪سʯϢ
û˵
ս׼ҴķУȻ׼Ҵһֱûз֡սǡصܣվ׼ҴĶ˵Ҽһٿ񾧣û֣ˣǾͳĲƲ
֮Բ˵Ǵ̰īһسʯΪûа취ȡسʯ
̩˵£˼ҳԼҪԼȴ˷ĿɳɾͲˣԻǲ˵ˣȻͷлᣬñĺôһ׼Ҵɡ
˼ҵĽӴԼһһӽӴ˺ü꣬ɲܵһǡ
ֻܿϧ̩Ͳ֪ʲôسʯ̩֪׼ҴһֽСսǡС˵
ʧղء
Ҫ֪һسʯصܣǶʱڿ顣
ֻܽѹĵˡ
ܿģ̩ߵ䳡ϣʱ򣬿䳡ϣѾ׼ҴĴӰһĿ¶ŭĿų롣
һɫʯһʮСӱںɫʯͷϣֱֻۣôƽ̹ĴʯͷĶˡ
ûв´ĻǸСӾ̩֣ҴСӡ
֣ҴСԱߣ߰˸׼ҴСӣɫᣬÿ˵棬һӣÿһӶֳѪɫ滹мĵ̣ʮֵˡ
Ѫɵıӣһר̷һӣ̾ͻƤѪֹǳʹ࣬ǿߣֻҪǽ֮£Ѫɵıӳһ£ʹ಻
峤
̩׼ҴĴʱؽеÿһ·̩ĺ棬ߵЩСӵʮ׿⡣
׼ҴĹزǺ˽⣬Ϊ׼ҴĴҪǸ֣ҴСأϾ͵׼ҴԨľϾ͵ͬҪ׼Ҵˡ
ڿòƲô£
ʵ̩磬Ҫʲô
̩׼ҴĹأͼȾָ׼ҴԨľ봦ЩС֮ǣ֣ҴС̫Сˣ׼Ҵ˻ûô飡
СӷҲܵͷǾɳ׼ҴСӣѪıӣݺݵĽѵһ֣ҴСӣ֪͵˼ҵĶܵʲôĳͷԶļסѵԺһֽŸɾˣ
ԭˣ
ԣипһ׼Ҵˣ
һˣ飬һ˻Сӣ϶ֱɱˣ׼ҴȴûУ˼Сӵķϣֻǽѵһ٣ѾϺʴˡ
Ҳó׼ҴкøУӣȽζ
һ̩֮һ˫ĿϵĿǸ֣ҴСӣȵ֣Сɽֳ챦ͼ͵׼ҴԨľ飬Ѿ֤ȷ䣬֪
֪֪ǷŹҰɣԺҲˣ
Ǹ֣СɽĺӱŵĻţʹġ
̩ȴǲΪܺãȻ֪׼׼Ҵ̷ɣ׼ҴСǣҽѵ֣ҴСӣֽ֪Ųɾʲô³
ǣ
߸׼ҴСԣʱĵͷ
ৣ
ţǺĻеѪӣŴ̶ƿлһĨѪ⣬ݺݵĳ֣Сɽȥ
ǵĿģǽѵ֣Сɽֽ֪ŲɾܵεȲпĳͷԣûдĵطֻǳ֣Сɽ˫ۡ

֣СɽĲҽѪÿһ£̾˫ƤѪ
ƣ䵽϶ܽ˿ͷƤ飬ο䵽һСӵϡ
ǣûһ˶֣СɽĲ̣ǳҲûС
ݣǷǳ̩ͬĻСӣ˴Ҳܵͷο֣СɽĴҪ͵׼ҴԨľôпܺ׼Ҵ屻塣
׼Ҵûɱ֣СɽֻѪӽסԶֽŲɾѾǷǳʴˡ


1631 ֣Ҵ
ס֣
̩µ̷һһѪӵĳŴʮӶѣԶʹһ󱩺
ৣৣৣ
ţ⣬Զ۵糸ļӶ
ܿģЩӵ׼Ҵ䳡ĸӿнâɢȥ¶һӰ
֣Ҵˣ
̧̩ͷһ˲ϳ˵ЩӰݣȻ֣Сɽڵ֣Ҵеĸ֡
̩峤鰡
һ뷢԰׵ͷӣ֣ҴȺ֣߳ҴĴ峤ֽ֣ʨ
̩Ŀ֣ʨ֣ʨ֣Ҵ֣Сɽ챦͵͵Ǳ뵽׼Ҵأͼ͵׼ҴԨľ
ֻѪӽѵСֽ֪Ųɾʲô³ûֱɱѾˣ
ʲô
СɽȻܵ׼ҴأҪ͵׼ҴԨľ
Ǵ׼ҴĴɰ
һȺ֣Ҵ⻰ɫʱ΢䣬ȻҲ֪ͼ͵׼ҴԨľһôص顣
֣ʨɫҲһٱ䡣
£֣ʨ֪֣СɽȻ˴϶Ͳ˵ˣֻᾲȴ׼Ҵִ棬ٰ֣Сɽߡ
Ȼ֣СɽӣҲˣȲ˵֣СɽԼش׼ҴĹأУȻ֣Ҵʵ׼ҴȽһЩġ
дȣ֣ʨȻҸ׼ҴӲġ
˵ȻȴΪ֣ʨ˰
λǳ־ȾСɽɣֻǸӣһѪӣ϶ܲ˵ģ
֣ʨ֣ҴȺеӰ̬ǫĳеһٻӰֵ
֣ʨŵӰһһŮ
еһɫۣüĿӢȳȻü仹ŨŨİΧˣ׼ҴҲã֣ҴҲգһ־Ӹµӣ
ɫӣһԲ֣Ҵˡ
һŮģòһϮɫȹĹճɢһƮ鶯ʣ·Ǵӷ߳Ů㣬ʮֵעĿ
ɫӽǣɫȹŮз衣
֣ʨȵĻǵɫȻޱȣһˣ²ؼģ
У׼ҴҲã֣ҴҲգֻǱ΢϶ѣȺϴܣ߸ϵôȥء
Ƿ裬űںɫʯͷϣ˫ѾѪģ֣Сɽɵü΢˵Ⱥ׼ҴҲ̫˰ɣһԶСɽֻһСӶѣôܶ˶֣
Աߵǣϲ裬˵Ƿ׷ߣô֣Сɽּ񣬶ʱüӹһĨɫԼʧߡ
֪Ļղͦˣ÷߿Լһۡ
ںǳˣ
Ȼ˵Ǻܴ󣬵ڳ˻ˡ
׼Ҵ˶ʱΪĻŭ
֣Сɽͼ͵ԨľΪֱ͸Ҫ׼Ҵˣûֱɱ֣СɽֻѪӺݺݽѵ֣Сɽֽ֪ŲܲɾѾǺʴˡ
裬ȴһͲʶԴףֱӾ׼Ҵ˺ݶûԣ⵱Ȼ׼Ҵ˲ʹ졣
֣СɽΪСӣʲôñԭ£׼Ҵˣ͵Ϊ֣СɽСӣԨľñǰɣ
׼Ҵ˷йеŭʹ죬֣Сɽ˷ĵʱǰһһشţһ߿ؽе㣬ȾҰЩҰ
迴֣Сɽǿģһ˵Сɽ£ģȸңΪʲôҪ͵˼ҵĶ
㣬û͵׼ҴĶֻ˵׼ҴһԨľҴСûмԨľʲôк棬
͸ҵҳɹ뵽׼ҴأΪСı¶ˣͱǵ͵ץأ㣬û͵׼ҴԨľ
֣СɽҪ÷Լȳȥ͸Ͻ˵ȥ
֣СɽĻ˵꣬軹û˵׼Ҵھһߴӵ۵ı֣ҴСӣû뵽㲻ֽŲɾһѻƪ
֪СģԾ˲׼ҴŲĴˡ㣬ֱҪСӵ
߲Ǳˣǽ츺пԨľ׼Ҵϣͼ͵Ԩľ֣СɽֵģҲץסģȻֱܷ֣Сɽǲ˵ѣ
֣Сɽɫ΢䣬һǿӲǿغȵ˵Ҳû˵ѣ


1632 ôװʲô
׼ҴЦһȵСӣ˵ֻ׼ҴеԨľΪϷץסʱ㶼ѾԨľ쵽׼Ҵصſڣ
㲻͵׼ҴԨľΪ͵Ԩľʱ򣬻һ˷ܵ˵ţֻҪԨľͿ԰Ѵɹˣ㣬㻹˵㲻͵׼ҴԨľ
⻰֣Сɽɫ˲ɷף˻̿֡
ɫҲ΢䣬ΪǴڸ֣Сɽ׼Ҵȴһڵѵľ֣Сɽ
СɽҸΣյʱģ㾹Ȼ͵˵Ķ͵ץסˣϱǣ֪͸ģǺúӣ㾹Ȼƭң̫ʧˣ
һʧĿ֣Сɽ
֣СɽʱԽĻ֣̿һתͷ㣬֪ˣҲǹƭ˵ģǹ͵ġ
͸ҵĴһֱû취ɹҲŰ׼ҴԨľͷϣѣ·֪˴£ˣŲѵģ
ʱ֣ʨҲǼæ˵СɽͻС׳嶯Ϳ飬Σգ鼱֮ΪԱӶѣⶼǿ飬ﲻҪСɽȾСɽɣ
˵ĵҲǣϾСɽͻС
ԣΪͬĵ˵ͷſ׼Ҵˣ˵λ׼ҴĴǣȻСɽǷ˴٣վֻһСӶѣ
ң֮ǰҲѵˣͷСɽɣһСӶѣôƽϣȥˣǻ˼˵׼Ҵ̫һԶģ
ⷬ׼Ҵ˿Ŀ⣬ʱ
ĳ̶ȣ͵׼ҴԨľ֣СɽҪŨ
Ҳ˵ȷͦ˶ĵġ
֣Сɽͼ͵׼ҴԨľѣȴһһ˼Сӣ֮飬ӦüƽϣԴ˰֣Сɽϴˢ
ЩܺߣֻҪѵһ֣СɽһϾ֣Сɽ͵ԨľĻ׼Ҵɾ군ˣأȴһٵָΪܺߵ׼ҴĴûԣ
ӷ֮ˣָܺߣ˲
Ǻǣôװʲôˣ
̩ҲΪĻܲˬĿŷ裬Ƭ֮УÿׯԼĹأҲףԼ˱Ĵׯ˱˵Ĺأ͵ýܱ˹صĴ
֣Сɽͼ͵׼ҴԨľ׼ҴĴɣִдѵȻ飬ʲôʲôʸָǣУҿӦòƬеľɣȻǣûʸֹˣ
⻰ü΢塣
û뵽Լѻ˵ˣ̩ȻǲΪʱЩգ׼Ҵô飬һСӣµȥ˶֣̫ˣ
ԱߵǣܻԹɫģ֪̾豻׼Ҵ˸Ūˣǰһ֮ǰʧһֺ÷ĺûᣬڣɲˣ
ôĹȻ˸˵
Ȼǰһע̩ȵʲôĹأķǰǵĹֻһõķϻѣĻĹأǷˣǾͱˣҲĻͱҶǲˣ
ҵҪô׼Ҵ˲
Ȼһ֪׼Ҵ뺷峤̩ǼйˣǵĻ壬һ
ǣҵҪô׼Ҵ˲
£׼ҴĴҲŭ˫Ŀǣ̩һ£һֽѵǵ׼
һȺĶȻҸҽ
ǳߣ׼ҴһȺѣȻҸԼа壬ɫʱ˫ͫӹһĨ˿˿ɱĺâ
֣Ҵˣ׼Ҵ˷ŭҲɫ΢䣬ʼ䱸ʱضԳֵ׼
£֣ҴûӣзɽȴҲ׼Ҵ壡
ס֣
ʱ򣬷ȴǽ߳һʱȺһ˲䡣
ţ迴̩ЩõĵǽǸ׼ҴսģֻСɽ˵ɣҪôſϷŹСɽ
̩ĵִ˵Ĵ棬ȻŹ֣Сɽģ
ߣȺǺôĵӣȻӶҲ
Ǽ״кâŨһǰЩĵլʺȺŴβӵļһҲ붯ֽѵǣҿɾûôõƢˣ
죬ұ֣СɽʶȤĻ˳֣Сɽల£ǲʶȤĻҲͱӲˣ


1633 Ұ̩ܵϣ
Ѿ˵ˣֻе׼Ҵִ֮󣬲ſԴ֣Сɽ֮⣬
붯ֵĻ׼Ҵ㵽ף׼Ҵ岻ηκε˵ģ
̩ҲʲôƢˣ˵ţʱװĴȵ˿ǣһֻҪԷҶ֣ҲǿӲģ
׼Ҵ岻κεˣ
Ҷ֣Ǿͷ㵽ף
˭˭
̩ĻһȺ׼ҴĴҲߵĴսĿǡ
һȺҪĶȻȡ裬Ҿͳȫǣ
ǵУ׼ҴĴֻһȺ΢УһȺУȻҶײԼɫʱһеȭͷ΢΢һգʱһǿʹܵն̡
Ȼڸ߼ơ
̩ͿˣǵʵӦüΪĻôţȻһﾹȻӵи߼ΪģɢƣоЩѹȡ
˲䣬̩ɫȴǡ
ǰ֮ǰǵĶ֣ѾͻƵ񾳣ǸܵǵǿҲмֶԸİա
ˣ̩ʾǶӣ˵ûǸ£
£̩һ׵·ڴ˿̻׵磬žɢһǿ׹Ϳơ
Ǻǣҵû£Ϊʸ֪׼Ҵǿ˽гô˵۸ǣ
Ȼ̩ܵǿ󣬵̬ǰĸ߸ϣеĿ˵ζһĿǣ̩˵
̩׼ҴĴ峤Ҳ׼Ҵǿˣ̩ŭߵ
㾹Ȼ׼Ҵǿߣ
ǵϸֳһĨȣЦǺǣǲĴֻӵôʵ㣬ȻưԣǿЦ
СӣʲôǶΪֻǸ߼ѣһһ磬ʲôʸң̩ɫЩŭ
һЦĵΪΪߵˣһΪ͵ǿ󣿰׳գѵ㲻֪һţǿԽս
ߣҵҪôܹԽսģ
̩ȣ׵žǺ¡¡ģɢ׹⣬ҲǸӵĳңԵޱȿ񱩣·ִ׵o
Ȼʶһ£Ҿʹ󷢴ȱ㿪һ۽ɣ
мЦ
ɶ񣡡
Ǹ߰Ʋ˵̬ȣ̩ŭڣ˫ȭһĴ׳׹·ϣһҪصģɢµơ
ֵ̩ʱǷͻȻڵ̩峤ȻҪսǲǾʹһģΣ
ʲô̩ĵ
Ц׼Ҵ壬ɳκһ˸ս˵ĻͰ֣СɽǣΣ
֮䣬ǳţ·Ϊ׼Ҵ壬ûһ˻ǵĶ֡
ȻţҲǿѨ硣
ǵʵ׼ҴĴ峤̩Ȼһ񣬵վֻСط
ȴͲͬˣĹյԲ̩ԿģҪĻǵΪ̩һҲʤߡ
̩Էų˲ˬ·׼Ҵ䶨Ƶģʱȵأ
⻰軹ûüشǾ̲סЦһȺСɽĴ񣿱쿪ˣ
״˰ʾǲҪԣż˵̩峤׼Ҵ˿ԴǵĻôǲԼǵĴ洦֣СɽǲٹܣңǻһǧƷ񾧵Ĳ
һǧƷ񾧣
⻰׼Ҵ˵ǰʱһ
һǧƷ񾧣Щ˻ʲôǶ׼Ҵԣһ֣ǿԵõһǧƷ񾧣׼ҴʵȻԱࡣ
ãҴӦ㣡
̩ҲͷһƬȣֱӺԥĵͷ
ʱǼЦƧˣû棬һǧƷ񾧶ѣȻͼ⣬ǵΣƺЩ̫˰ɣһǧƷ񾧣Ϊʸã
ûʸãԲ֪
䣡
̩Ϳǲˬˣļʱһ󽫹תޣ׹ⱼӿγһƬ׵纣


1634 Ұ̩ܵ£
׵ȭ
𣡡
һ̣̩Ȼȫ֣һȭܵ׵纣ʱ۳һͷ׵ǿƣݺݵĳǿ˹ȥ
Ϊ˽ѵŵǣԼһΪһǧƷ񾧣̩һֱ֣ӾȫʵҪȡһ֮£ǡ
ǺǣһԲ񹦶ѣȻҲó԰ڣǲӶ˰Уʶһ£ʲôŽ񹦰ɣ
ն
񱩵׵ƿɱȴη޾壬ǼмļЦ̧һ
̶ձǵӲгһĿĵĿռѺǵռѷ죬Ȼǵâ㣬׵˹ȥ
̩Ҫˣ
һĻе̾һ
ȻֻǸ߼񣬵ȴһӵԽսţʵ棬̩ſ˼ҵȷſʸ
ң̩ʩչĹֻԲ񹦶ѣʩչģλ񹦣
һԲ񹦺һλ񹦣ҳеˣʵ֪࣬ײʲôĽ

Ȼ
׵ͿռѺ۵âԺһʱ򣬶ʱһ춯صĺ䱬Ϣͬ籩㣬ӽ֮ϯ
һıȴ׵籩֮󣬶ʱŤǱݺݵĽ鿪ۣǿռѺ۵âȻҲ˼˲ܣȴûʧ
ն
Ǽ״ЦһƻӶ
ʱˢһռѺ۵âЯʣܣ˺գݺݵĳ̩ն˶ȥٶȼ죬壬ֻܿһĨģĹ⣬ƥƣա
ͣ
̩״ɫ䣬ת׵ͷ׹⣬γһɷκΣִ֮γɵķֵסôǿĹ˲ͱ˺ѣĹ⣬ݺ֮ϡ
ǣһĿģ˾㤵˺ۣ̩֮ϣɺѪ̩ΣҲǲܿƵĵ˳ȥڿѪ
һжѣ׼Ҵǿ̩˲Ұܣ
ôʵҲҽǲ֪
Ǳ̩ļЦмɫ̩񣬼ֱڿһּ㱻Լѹ߹
һĻ׼Ҵ˶ɵˡ
û뵽ǿĴ峤˽ֵʱ򣬶һһͳ˾е£ȻɻᱻԷһشܣ
һʱ䣬һĨޱȵɿ׼ҴӪ
峤
ǲûгھ̫ãܿͻع˿ѪǱ̩ЩĴ
Ӯˣ
Ӯˣ
ӹȻ޵Уǿ̩ȻһƵУ
֣ҴӪȻҲΪһĻо𺳣ȴǿϲһ̲סͬʱϵĴǵƨ
Ǳںɫʯͷ̵֣СɽһĻ֮Ҳ־ϲ
뵽Լ̩ԼСŰһ£жʱ¶һĨԹɫ
ޣʲôƨ׼ҴһǿߣԭҲ˶ѣȻһжסҲ˼ųʲôһǿߣЦ˴
֣Сɽ̩ɵķмһڿˮʼڿƺڽ˷йԼŰʱܵԹ
֣Сɽ֮ǰ׼Ҵץסʱ򣬾ǸֿģڿռݵƣǸֳڽּʹļһ˶ġ
ǺǣطһǶҹĿ࿴˰ɣ
Щ֣Ҵ˶ԼĻжʱӿֳһĨ̵ĸо·ԼǵӢһܵ˾ݣָоǾúˬ
ҪӷҵĺøУɻ
һЩĿ˻ڵɿѪ̩аЦļһΪҲ˻ĵļʣֻ˰
أ
ʱ򣬵ǧɵ̩ײ˼ʮ׼Ҵķ֮صˤ˵ϣ屻
峤û°ɣ
׼ҴĴǼ״Ƿɱȥ̩ͣӷ˳
̩ȻûһɱҲܵ˼Ϊصƣɫɷޱȣ̬ҲԵ÷ǳǿ̧֣ǵѪİɣ峤˵ģ
̩׼ҴĴǶʱһ
̩֮شΪܵ˺̫أԲ֮ϵǿߣӵв֮ܵص˺һЩ⹥Ļָܻܿ
ʱһ̤նӸµĿ̩УѾˣӦŵ˰ɣ
̩Ըķ䣬֣СɽǴ߰ɣ̩ҧҧΪģҲû취ֵʵ̫ǿˣ㾡׼Ҵȫ֣Ҳ޷⣬ֻѡͺȵ


1635 
ǵǹճһĨаЦ֣СɽǵȻҪߵģǴ֮ǰһЩ飡
ʲô̩ԣʱɫ
ȻҪ֣СɽǸˣһȻģ˵֣СɽֻһСӶѣȴѪ̫ˣ㶼Ӧù£֣СɽͷǸ
ԶԶԣ̩۸ŰôңӦҵǸ
֣СɽԣʱǴСгż
ǿƳ֣ش̩ΪһڶڣҪ̩λԲʮ׼Ҵһǿ߸һСӿͷǸٸУ֣Сɽܲ˷ܡ
̫ˣ
׼ҴĴ⻰ɫʱüѿ
ǵĴ峤Ŀ֮£֣ҴǸСӿͷǸֱ谡
̩Ҳǲ裬Сӣ̫ˣ֣СɽСӣֻΪҴӦǵĶԼֻ˵Ҽˣ˵׼Ҵд
׼ҴϵĴʣκιûУȻû̩ǾԲ֣СɽСӿͷǸģ
ǺǣǸɲ㣡
ǿɻ̩СɽͷǸԼӢ۹ԣӷԼĺøأôһûᣬô̩ܡ
䣡
߻ո£ǵжʱһɰƥƵģ̩ڵķϯȥ;֮նŤɼжôĿֲ
أ
̨ԵǼ׼ҴĴǱһɰƥ׺ƣĵɿѪе׺ƣǾ̩ϡ
֨֨
Ȼʣ䵽̩ϵʱȴѹıһƬѹƵģҪ̩ѹȵĹ
ܹ򣡺𣡡
̩׼Ҵĵһǿߣ׼Ҵľ֪һ㣬ҲԼ֣ҴǸСӿͷǸǱȻԸģʹ׼Ҵľ֧
أ
֪һ̩˲䶼ˣޣĿǹǿƣôϹ¡
壬ǹǿѹĿʼ֨֨ıڵĹͷʼһһı飬ƤѣʳɺѪ˱úǵ㣬ûһµ˼
ң̩һ񣬾񶼿ʼЩģˣûй£ΪԺУһͷڼ֡죬±ѹ࣬ҲԲܹ
峤
׼ҴĴǿһĻ˫۶ʱʪˣݵĴ
ֻ֪Ҫ̩£ͿԼǿƵĴѹǣ̩ȴΪʲôΪ׼Ҵ
˵ȻǵĴ峤
ֵǣƴˣ
һ̣׼ҴĴҲǳˣѪԱɢơ
ңһȺϣ뷭첻ɣ
һĽǿߣ׼ҴĴǱ˷ֻ»ǼɵȴֻǲмЦһֿ̩ЦͦģܿϧھԵʵǰһжûõģ
˵գǾҪٶȼƣǿб̩£
׼ҴĴǿһĻѣ޲̱֡
ǰɣ㲻ԼЩ̫
ʱֻǰһһݵӰͻأĳ̩ǰ
ˢ
ӰȻݣǵվ̩ǰͷųԼ֮ȴޱҫۣ·һʵľ񽣣Ҫն񷣬˺ء
εһÿ˵ĶȴɢǿƣӰɢƣֱӸնˣ޷ӳ̩ϡ
׼Ҵ壬ܹһģҲΨгһˣ
ǵƱն̩֮ʧȥǿµѹҲ˼ȥ֧ţ˱˫ۣƽɽˤȥȻѾˡ
״һְ̧̩ץס˼Դ֮뵽̩ڣƱشơ
ţȵˣ
ֵܣ
߰˸׼ҴĴӿ
̩ȥϢｻˣĵ
ֵܣСһ㣬һȻţʵȴ
ͨղһĻ׼ҴĴǶ֪ˣľ׼Ҵˣ϶ӵв׵ʵĻô׾նǵƣ̩¡
ԣΪ׼ҴͷҲûоܾɫصһ䣬Ͼ֮ǰչֵʵжǿĿã׼Ҵĵһǿߴ峤̩һ֮С


1636 һָܵУϣ
İɣ
ɫȻĵüһƬƵû˿η塣
׼ҴĴ״Ҳ˵ʲôϽ̧̩ȥˡ
ʱ򣬳̧ͷеǣӹһĨâ
һʵ̫˰
飬ǣֻҪ΢˶
֣Ҵ׼Ҵ͵ⱾдȣǣԹϴܷƾʵ۸ˣߵ飬˵׼Ҵľ˼ֻ꣬һ·ˣҲȥˣ
ãԼбҪΪ׼Ҵֻһ
û뵽׼ҴУȻһְԣˣһֻһмѣ̩磬ʲôֱ֣е
׾ٵնԼƣǾþޱȣܿ죬˳Ϊ磬ȶʱŨŨĲм
ţֺųСӣҲ׼Ҵˣ

̹Ȼĵͷ
ⲻ˵ѣԼ׼Ҵס߰꣬뵽׼ҴУҲ׼Ҵһˣȫʸ˵Լ׼Ҵˡ
üͷһĵ㵽ǲ׼ҴˣҲֻ֪֪СҪ𣿡
Ǻǣλﲻ˵𣿽κһˣԸսҳȻǴ׼ҴһսˣһЦֻȴе

⻰·ʲôЦƵģʱЦҪսңһмȻҪսңë۾Ϲˣ
ղû׼Ҵĵһǿ̩һ֮Уһ֣Ͱĸһˣ㾹Ȼսңǲ
Ҳŭֻǵĵ֮ǰһ仰׳գѵ㲻֪һţǿԽս𣿡
СӣȻҾͳȫ㣡
Ļǵɫʱһһɿ񱩵ž춯صϯûļ
ƣ
Ǵһٶȹʼʩ̧һգǰ񱩵ʱ۳һյľƣգݺݵĳų˹ȥ
Ȼͬ񹦣һƣԱ֮ǰԸ̩һҪǿˣ
֮ǰһƣ׾ٵı㽫Ϊ̩شˣ񣬶Ըֻмĳȴ߶˸ӵһĨɱ
һƧежѣȻҲҴԲѵǰԳţߣһ֪ǰҲһѣ
һƺ֮󣬳â˫ۣųƺڴĿԼһƺ䱬ɷĩģ
Ǻǣ׼ҴСӣǲ֪̩ӵĶ֣Ȼӣǹ찡
СҪˣһƿǱ֮ǰһǿ󰡣
Թ˭Ҫ־͹СҲԼＸͲ֪ߵغӣɱ˶ǻãֵͬ飡
һȺ֣ҴˣۿһĻв϶Գ
֣Ҵˣ̬ĮȻĿŴӸ߿кȻѹµƣ΢΢ճһĨЦ
ָָ
ƾԼֻʣ°ɾʱ쫷񱩵ƣѾһͷĺڷ裬ҲǹĶ֮ʱ˫ۣͫˡ
ָ̧һĨ⻪ָۣ֮һһǿƥɢ˷նŤѣ󣬴ǰ⻪۵޵ʱ򣬱Ȼ
䣡
һɾ޴󣬲ƵİָȻ֮Уһ֮պµƣԴԴɢ˳
ǿ񹦣
ԭڼЦ֣ҴˣһĻ֮󣬶ʱŵ඼©һġ
һϽ죬ߴߴᣬǲǱĸָܵжôֲǿ
һָ£׾ٵľͿĨɱǣ
񹦣һƧежѣôӵ񹦣ң񹦱ҵƻҪǿ󣡡Ҳޱȵ𾪣Ȼš
ұ
֣ҴĴǵ𾪣ɫһָʱǰָͬŭޣЯƥ˳ȥ
УΣҾͲˣ㻹ҵĶֲɣ
Ǽ״ͫ׺ݺһһ߶۷壬ʹƵܣȻ˺üΡ
ϧһжֻͽͶѡ


1637 һָܵУ£
䣡
ƵܸոհޣָǺȻ٣ŭƵλãһɿƥĻ֮Ű
۵һƾͬһֽĴָλöһ󶴣ԴΪģѷ죬ɿ쳯˷Ӷȥܿͳ׵ĸƣͬһž޴֩֡
һƺȻը˷飬Ƭ׷ɣ⻹ָ꣬׾ٵĻ֮ЯƥٶȺݺݵĳǺ˹ȥ
ã
ܣ
һĻͷƤǷ飬˿ĵ˫ѸٵĽǰһλ׷ֶһƣת֮䣬ͷųǹ⣬γɼ̵ķ
ǿϧɵֵסһָܣײ˲䣬ǹҲǱð޹⣬ҵһ֮󣬴űصǵڡ
ͣ
һ̣Ǳ˳ȥڿѪͷɢΪĿĵǣһѺ֮ӿ俴Եʮңﻹ֮ǰŵģ
ҵţ
ӾȻˣ
һǱǸ׼ҴСһָܣ
һмһоȻ˸߼СӵǺηʥȻ˵
鷭ת̫ˣ֮ǰ˫һش̩λ׼Ҵһǿߵǣתۼ䣬Ȼ䵽̩ͬ³ֱɵˡ
ǻع˻Ȼľгž
ǿ
Ҳǿ˳˸žȵĹâ
ȻʵǻҪѾǶ񣬶ҲţӵбҪǿʵȽ𵱳ƺҪǡ
ɴӳϸܵŨҵΣոУƺԼֲ֣֣˺ã
÷÷ǳĲ˼顣
ǼΪ޵õ񹦣Ƶټϱ츳ȫݺͬףǽ죬һΪԼˣȻܵǿҵв
ңˣȻǴһСеģ
ýķ裬θ£
УɽԨȻѾ˸ղųֵƣڿֻͨ˰㣬Ǿ˸ղһĻǰ׳գ˭СƳ
˵Ŀ⣬˾η
˶ԼǺεȵ𾪣εȵľηۿűԼһдǱޱȵǣĵĵǣˣ
Ҳ䣡ǣϵῡܣţôܻУ
ҪѪħǹѪأ
˳ĻǷ·ܵʲôҵĴ̼һ㣬·ħ񣬻ͷųѪ⣬˫һգһɢŨѪϢѪɫǹȻС
Ȼһλ
ɱڵ˼޵˲䣬ľ޺һѪħǹһ񹦣ʱѪ⣬һƬѪɫ·Ѫ磬ſֲϢ
ÿ£
˿һĻǾˡ
һָоǵһУʮֵĿֲƿԴأȺǶҪΪ֮ǴĹǴĹ
һкǿȥĻͬ׼Ҵ壬Ҳᱻݻٸһɶ
ǣ
Ǽƽ̫࣬ѵһ㹻ˣû뵽֮֮󲻽䣬Ҫº֣ɱ׼Ҵ壡
ʱóŭˣ˫иֳ˵ء
ҪУ𣡡
ǷѪħǹҰصĿֲѪ⣬ʱ۳һǧɾ޴ѪɫǹâأƥĻɱ˳
̤վŲھŲ
ָָ
ȻŭˣҲ֪ǵһзͬСɣ˿⣬߶񹦣̤ٶŲ
ÿһ̤һӰиֳŵӰ֮ʱٶȾžŹһʱɢضϽâֳһַڵ̬ͬȼŵϽ棡
̤վŲһ񹦣һ񹦣
ÿ̤һͿΪʩչһ̶ȵʱ򣬵ھŲ̤һʵ
ս۷壬һָָٶȸ֣֮ǰĸǿ£
䣡
˫ĹһּҷʽݺݵĶԺһ֮䣬ر쾪һɻ籩ӽ֮ϯһжݻ٣գѲ˱ˣ


1638 ʥĸ
飡
һĺ䱬ϵ
ȴӴѪɫǹâ밵ָԺһ֮󣬿ʼϣָһƲɵƥѹƽ
ÿƽһЩ룬ָСһЩȻݻѪɫǹâڰָԣҲһֲСġ
䣡
һѪɫǹâڳ׵ı鿪ָҲĵֻʣֱ۴ϸȥͬһì㡣
ɱ
ۣû˿˼ƻӶָವһ쭶գŵǱ˹ȥ
ҪɱԼҪ׼Ҵ壬ĺ֮ˣȻŹɱߣ˺ɱ֮
ã
ǿָìͶ㳯ԼХһвŵͷƤҪը
ƴҪֹǿһ𱬣СķɣֻǴڿѪ޷ֵֻĿš
ס֣
֮
ڰָʱһ߳һٻӰȻǵǰȻǷ衣
ֻһ˫۵ֻ裬ɫѸٵĴ˷ӿһɵɫУǰָ봦תš
ָܲϵıѣǱ߽⣬ɢ֮С
ȻˣҪĻΪָܣѾ˼ޣȻĻôɣͻĹ
ԼþȣǲɵһгңҺǸŷһģȻĻֻ»ıǸСһָɱ
ʱ򣬷Ҳǣӣû°ɣ
û£лģһһתһ̷˼˵񵤣԰׵ɫʼѸٵĻָѪ
û¾ͺã
ͷת˳иֳһĨ⣬Ľ߳δҲ̫˰ɣֻһĶдѣΪҪ˺֣Ҽʱ֣ӿɾҪɱˣ
ҹ֣
˷ָ𣬶ʱЦˣֻЦȴϢȻȵøʥĸ滷ϻҪֵĻ;죬ֵĻ͹Թվһԣ׼Ҵ֣Сɽִ棬Ȼ
㣬ôأ
ĻʱСͨ߳
ˣǺǣ˵Ķֻʵѣ
һЦǰɣ㣬Ȼ㶼˵ˣֻһĶдѣΪΣ֮ǰ̩Ǵ֮ɲϰ֣Ҫʵѹ̩ͷǸʱΪβָֹ
Уǽ֣ʱѾ飬ȴһ㶼֪ж߳ŭļ֣֮ݣҪɱңҪ׼ҴʱΪβָֹ
һٵĹ֣ҿȥֽѵˣʱȴװ˰һԴǵģָ̫̫֣Ǻǣƫ̻˵һΪ˵ûȥָ𷴿ܺߣ㻹˵Լʥĸ滣
ҡ
ԣʱСţȴ˵һ仰
ʲô㣬ұ죬һû˵أ
˵Ļᣬһżȵ㣬һһ֣ҴǸССӣ飬ҲӦܵôпĳͷ
֪СӰԨľ͵ˣ׼Ҵʲôѣ
ңҲ֪
豾ܵҡҡͷ
֣Сɽֻ͵һ׵ѣ׼ҴСӣֻʲôرԸ̫⡣
غȵ׼ҴĴ׵ԨľԴ̼׵ߵٶȣ׼ҴǿԨľſһһػ׼Ҵʿ׼Ҵ
ʧȥԨľ׼ҴĴٶȾͻȽ䣬޷ͳ֣
ûи֣׼ҴĴ񲻽޷ޣȥȡԴΪ޷ԿЩ׼Ҵ̵ĵˣӶһ³
ԨľĺҲ֪֪ŸĴûһ֪飡֣ҴС֪㣬ȴΪԼҪȡԨľ
Ϊ͵ͬҪ׼Ҵ壡˺СӣΪСӣͿԲܳͷ
Ҫ׼Ҵ壬ǾɱСӶΪûУֻѪӽѵһСӣײֽŲɾĵѾĴˣ
û뵽Ĵ׼Ҵ񣬵Ů˵ȴ˺ûԣǲҪ֣ҴСӣеĿ޹֮ˣ


1639 Ѫ
˶٣ȵ裬Ҳ֪ҪǸ֣СɽǾ֣Ҵ۸׼Ҵ壬һ˵ֻҸڶѣ
ִֻ֪ţվڵƸߵ㣬µʱȴľȥֻ̽ƾԼĸоȥжϵˣʥĸ滣
Ȼûг۸׼Ҵ壬ʥĸ滵ΪȴЩ۸׼Ҵˣӿɶ񣡵ûʶԼǸʥĸ滵㣬ֻ»ΪԼ˵ΪմմϲΪԼǸôãô˰ɣ
裬̫˾öˣ
һĿŷ衣
ûôһˣһŮˣ裬ͷһ
˵Ҫ֣Ҵ۸׼Ҵ壬ֱӶֱǣǿʳ򲻹㣬۸ˣԼˣãԹñˡ
ǣ۸ˣҪţվڵƸߵ㣬ⲻ͵ǵӻҪԼƷ
˭ޱȵĶģ
ǳ׼ҴĴǣһӣ
ҡ
ͣ
һʹŭȳ⣬ûдЩͬһӰ㣬ݺݵͱ˷ѣһţ챻Ÿƨķ裬γôѵ
ΪҪǣѵ⣬÷ϸ֮󣬷˵ľȻǶԵģʱһ׺࣬һϢ˳۵һһѪ
裬ȻѪˣ
û°ɣ
ԱߵǿһĻʱ
û£
ǶһѪѣȻʲô˵ģҡҡͷ
û£һ˳ŭȵĳСӣ֪ĳǶôĸ߹һжѣȻķѪҸ㣬ʲô£һ飬һģ
ӣסڣµȷҵĴλС顣
ʵ豾Բѵһ֮ҲͨˣһеζԼףֻƾоͺָӣѪȫǾȡ
˰֣ʾǲҪ˵ԼĿһ۳תȥ֣СɽһһСɽ㣬֪͵Ԩľ׼Ҵѵĺ
ң֪
֣Сɽϣǲ֪ΪΣڷǱע֮£ȴѣֻܵͷϡ
ððð
֣Сɽϣʱ˵ðֻУȴ˱ݣҷϹˣΪ֣Сɽɽиָ·ժӸҳԣҾΪһúӣٰչˣ
ȥ֣Ҵ壬֣Ҵ鷳ڸ񹦣Դǣû뵽֮£Ȼһ˺ģ
ϸһ룬ֻµǰֹɣҲΪҲԹˣȡһЩôɣ
ҲǱ֮ϸһԼʱ֣СɽӴḶ́ʱˣԼúӡ֣СɽƺʼձĿġ
һ㣬ʱʧ͸
ţɫغȵ֣ʨ͸׼Ҵ񹦡Դң
֣ʨ⻰ɫ΢䣬Ҫ˵Щʲô
ȴֱӴϣȵ˵ˣϽ͸ǵĶңҲٸκιϸ𣡸Ϣʱ䣬ѶңͱҲˣ
ϢŭϷϾͰѶ
͸֣ҴĶ֣ҴԿһĲƸ֣ʨɲԸȥǣڷǰûпֻܵôԼУ֮ǰ͸֣Ҵıﶼȡ
ߣ
ȡжһҲ飬ǻһߡ
д˷Ըķ䣬ڲٹ֣Сɽ飬УǴӦǵһǧƷ񾧣
ţһŴƷ񾧵Ĺ򣬴ӷʧĵطٷ˹
ǣسŵһһ̧ǹ
뿪ˣ֣ʨʱЩżĿǣӣСɽĴСɽѾ֪ˣϣڷǰΪ˵Щû
ôģûǣѾܸˣӰ˵û϶̫ˣӹ
ǿɲǷ裬ôõģңŰ֣Ҵͷ÷ĺøУôǵµĶ֡
ͷĺøûõԼǱ繷㱻ɱ򲻹ֻýЩԹ㵽֣Ҵͷϡ
֣ʨĻǶʱðɣһһȵбݺݵ֣ʨ֮ϡ


1640 Ļ
ͣ
ɽХıӿŭʱһ֣ʨŰȥ·ߵķƵģǱѪɡ
Ҳ֣ʨΪ䣬Ҳǽ񾳣ͨͷǱֱӾĲ
ˢ
ɵ֣ʨ֮һǳŷ뿪ķȥ
뿪֮ǰǻͷĿһ۳ͫ˸ŨĺԹɫڳгôĿԸôưոݣ

Ҳǰ׳գѾ̹ǿ֪ԼԲǳĶ֣ڱѰ·
Ļˣһʱ䣬ټ˸֣һ»ģʱһҪǧٱĳҵĳ裡
һж񶾵ţһ߷뿪
ˣˣ
֣ҴԻ͵ǰ;ûˣ
ۣ
֣ʨ̱ڵأûԼƣ˫ĿǺͷ뿪ķʧǵĲ˵󣬾Ȼ
֣Ҵ轻ãӷл˲ٺôһֱܰؼƾŷ͸ǵĶ˵ưƬҲλжĴ
ڣȴѷˣ֮ǰ͸֣ҴıﶼҪ˻ȥûЩ֣Ҵ˲䱻ԭΣƶ˵ص̶֮С
һûᣬôǰԼȴûкúðգĿԼȥ޴Ĵ֣ʨǽ񼶸֣еܲסҪˡ
֣ʨһȺ֣ҴĴڿ뿪֮Ҳ·Ǳеĵڵأʧǡ
ȻˣΪڵģ϶֣Сɽˡ
ĺڣΪԼ͵ԨľǺԼûаסӣԼһʱ䣬ʵǿˣԾͿԵԨľ
裬ļŮˣҲһС¶ѣ㾹ȻͲˣļŮˣҵţԺǿˣһڵģ
֣СɽԷЩмǷ֮û˰мǳԹޣ
Ȼ֣Сɽһİǡ
Ҳˣ˳ѣȻĻǽ֣СɽǸ˭֪Ժ᲻гԴ
ۿźޣƺǵ֣ʨ֣Ҵ֮ˣûаͬ顣
֪֣Сɽ͵׼ҴԨľǺεȾ޴ĹѵҲǻãӦģǵ׼Ҵ̷ִٰ֣֮Сɽߡ
ǣûУԼ轻ãΪ˿ɽ֪Լд£ܵ׼Ҵд³Ǿȡѡ
һ֣ʨ֣Ҵ֮󣬳֣Сɽȵִд棡
ǣ
߰˸׼ҴСӵͷ
һ£
ʱ֣ʨͻȻվȵ֣Сɽ֣ҴˣҪѵӦ֣Ҵѵ׼Ҵ˷Լ
£֣ʨźü֣ҴĴɷڵĳ֣Сɽ˹ȥ
֣ҴĻԻ֮·ˣȫΪ֣СɽԼҴӺôң֣ʨڶ޲ð֣СɽɱˣȻֻ˵˵ѣ֣Сɽô˵֣ʨӡ
Ȼ㲻ɱ֣СɽôҲúݺݽѵһ٣һ
㣡
״ʼ硣
л
֣ʨͷ˴׼ҴСӹЩѪӡ
֣СɽһĻʱŵɫףĵүүҿӰ㣬㲻ܴҡ
žžž

ϧû֣Сɽ֣ʨһ֣ݺݵĻѪӣ֣ҴˣҲǽ󣬷ĻѪӡ
һʼʱ׼ҴˣֻѪӳ֣Сɽ˫۶ѣ֣Ҵ˶֣Ͳˣ֣Сɽ£ǳˡ
ܿ죬֣СɽͱѪģ٣ֻʣ°ˡ
֣Ҵ˿ٴȥ֣Сɽǵ˲ɣ֣֣ͣʨǸ׼Ҵ˵ǸȻ˰֣Сɽϻ֣Ҵ塣
Ҳȥɣ
ĵ
ţ׼ҴĴǣص˴棬顣
Ȼ׼ҴԣǽˣǶ֣Ҵ壬黹Զֹˡ
һᣬǰɾΪһЩ޴飬ʧᣬ֣Ҵ˺ܴĴǵľǳԣʲôû˶
ö֣֮Ҵ忪ʼ˥ܣԶʧƬؼ䡣
һ𣬳Ϊ֣Ҵ壬ͷȴ³ǽ겻ѡ
֣Сɽʽˣעʲô³ں֣ҴһԻУһ£ȫʬ
ȻЩδ顣


1641 
׼Ҵ壬峤С
һȺ׼ҴĴǻһá
֮ϣŴ峤̩Ա߾ǳλã̩λ峤ҪһЩ
һУһ˵ĵλȻȴ峤Ҫߣܲ˼飬ңλȴ峤ҪߵˣȻһˣ͸Ӳ˼ˡ
ĿǰЩ䳡Ĵǣ֪ʸǸλϣ
̩еʵ̩磬û˰ɣ
Ǻǣгֵĸ͸ҵЩ񵤣ҵѾ׻ָˣ
̩ͷмĿ˳ֵܣǶлˣΪİæ׼ҴɾҪˣ
Ǻǣ׼Ҵסô꣬Ҳ׼Ҵˣ׼Ҵ鷳ҳְæӦ飬̩ͲҪҿˣ
ЦЦ˵ˣ֮ǰ׼ҴǷжԼӮսͿԻһǧƷ񾧣һǧƷ񾧣պã
ôҪһǧƷ񾧣ǳֵӮģӦŶԣ
̩״æҡͷ
Ȼ׼ҴˣһǧƷ񾧶ȣȴʲôӦõģʲôǾԲõġ
Ц̩磬ͲҪҿˣ˵һĻһǧƷ񾧶ѣһͱƴˣ°ɣ
ðɣ
ֲִֻ̩һǧƷ񾧡
ţٸ̩һЩԴԼģǲ׼Ҵеõһسʯ̩ôҪֻա
Ѹø׼ҴĶ֮󣬳˵̩磬ٹ죬Ҫ뿪׼Ҵˣ
׼Ҵ壬׼ҴˣѾָʵҲ˾޴ʱ뿪ˣ׼ҴֻһСطѣܳڴȥʮǵطһ
ðɣ
̩һ׼ҴĴԳǲᣬҲ֪׼ҴСطסģֻܵͷ
Щ֮󣬳ͻԼķ䣬ʼǱޡ
֪Уʱȥ
~
Ǳ״̬ѹһ֮Լ۾˵ʱ뿪׼Ҵˣ
£򵥵ʰһ˷š
߳Ǳ̩͹ˣЦ̩磬ҲǸ˵ùҵģԼ߾Ϳˣ
ֵܣҲ͵㣬һҪ˵̩ղ˵׼Ҵ壬˵Ҫ㣡
Ҫң
һȡ
ʮ֮һֱʹ׼Ҵ壬û뿪Ҳʶˣôܵ׼ҴԼĪƣⲻܰô֪Լ׼Ҵ塣
˭Ұ˼⣬ֻó̩ʵ
̩裡
裿ҸʲôұɣԣҲЩȣһͷǷ赱ԼгԿԲڻǱġ
̩ҡҡͷ֪ǻģʲôҲû˵ֻ˵Ҫ飬Ҫҳֵ
ŶǾ͹ȥŮ˵ڸʲô
һͷ̩ĺ棬Ŵ峤ȥ
Ȼǰʱ䣬׼Ҵ֮һЩ죬Ƿһ򵥵ˣ׼Ҵ㿴費㣬Ҳҵ
ܿģ̩˴峤
ĴУֻӰһǷ裬һȻˡ
ӣˣ
ǰһ΢Цŵ
Ȼһʼʱ򣬷貢ʶ֮ǰ̩һ̸֮Ҳ֪˳֡
ߣ
ǿһŤͷȥ
ⲻ֣֮ǰڳгԹģٿôܻкɫ

ǲҲŷ蹰˹֮󣬱Ǵֵߵ˴Уһλ¡
ţֱӿżɽʵ֪к飿
ĪҪż˵¹شֻһ֪ЦЦ
ģ
̩ҲʶȤ˷Ļ֮󣬱ת뿪˳Ǵ˷š
״Ƶڿ˵˰ɣ
ЦЦʵĵӣҲӦÿĳҲãҹҲգǳ֮ˣǣȴܵƫƧĵطӲ𣿡
ԣüͷһе˵ͷ
һǳŵķǣȴܵ׼ҴġƧ֮УΪȷеŹ֣Ҳûбֳɫĵȴġ


1642 
˵Һ֮ԻΪһŹͼƬУһǰ֮µ磬֮Укܶλǰµı
֮Уȥкܶ౦֮⣬кܴΣգҺӵʵҲûаտаȻѰǰЩ죬׼Ҵʶ˳ӵʵұӼǣһȥѰ
ǿ߻ϾǱɣʱǿˣǵȴᱣ
Ʃ޵ǿߣȻǿߵƾãվоͷǿ֮ǵᱣ
ֻһЩǿߣʱ֮ǰԼǿаҲʹϡ
һԣ֮Уǰĸֱǿҵ磬Уܻø֮µı
һǿҪĵطԻᶯøֶػԣ˵磬һǳΣյĵطΪԽǸߵǿߣµ磬ԽΣգ
ȻΪԽߵǿµ磬ͬʱҲиõı
ҲΪʲô֪ܶЩµ磬ܻΣգҪС
Ʋİ
˷ĻҲһЩȤûб¶ЦòƼǵã֮ǰƺйһЩ죬˵ǵˡ
ڣͨͼҵһλǰµ磬ȴ˼ǣһ뵽֮ѰǲЩ
СӣԸ룬Ƶ㣬Ը͵ͷԸֱ˵ߴߴʲô㻹Ϊû㣬޷ǸаȻԼ
ԣʱ
Ǻǣûҵļ룬Ҳ԰Ȼ磬ԼȥǣĳͲˣЦűҪ뿪
ȻԷ˵ܸȤϾܹ÷ŵļһԶܵ׼ҴƫƧСطֻ綨ǼΪȻˡ
ǣٸȤҲóȻӦϾ˵Ĺϵã˵ص㶼ǳˣԼĳԼȥѰСӶᾯ軳ɣοǳ
㡭
ĻɫһƬࡣ
Լ˴󷽵һ̽磬Ǹ˳ӣǳȴ飬̬ȣֱ̫֪ôˣܲ
ӣ֮ǰѾӦˣΪ֮ǰĶԹԳӵģ
ǻû˵ͱ費ˡ
ðɣұ죡
Ƿ߷߲ƽĵĵ
ӣ˼
ǸĿһ۳֪óȻӣӿ϶ɣ飬Ҹһ֮󣬾ͻǣٻɺ;ˣ
˵
Լࡣ
ͷģ֪ǰµλ֮֮ǰѾǰ˶飬ǣΪͻҪ飬һԱ޷ˣ
Ȼһ˵£ûаս뵽б֤ԼİȫȻãԼ϶ǸҪ֮£ֻҳæˣ
ԭˣ
¶ȻɫҲûоţһţĵλ齨СһˣǿһּİɣΪҪİˣһ֮ǰм϶İˣ
ƺ֪ôʣŲæЦЦ͵ӣȻ֪ҳţҲӦ˽⣬еλһ飬ڶϵڵҲˡ
ҰϢݻȥҵжԵϵ֪ǿ϶˹ҵĺô棬ǰøϵԵЩһԸøһİˣ
˵֮ǰȷǺͳ϶ǶֻС¶ѣ鶼ѾȥӦò̫İɣ
˷һͣĻ
һڴĿųʵӣ㿼ǺҪҪ𣿡
뵹ǿԣǣԴģֻǽѰʲôıĳ˵
СĽΪһʱľóףȻڵʵŲʵϣۺ嫵棬ʲôȻС
ȻһСģĿɾͲһļѣ˵ӣҲΪѣ
û⣡
ԳҪ󲢲о⣬ԼҲңԼҪҳԴĵ飬Ȼܾǵͷͬˡ


1643 

Դ֮ǰ迴˳ӣҲԼԴһ֤ԲὫϢй¶ȥ
ǵȻģ
ԥĵ˵ͷ
ȻԴԼΪǿһΥܼΪصĺֻҪΥԵݣ;Բκ⣬ûй¶ϢȻܾҪ
֮󣬳ǺͷһԴġ
ϣܹ죡
Լ֮󣬳ͷһۣһЦ֡
˫ʮ죬ǲ֪ļһΪͷ裬ཻĺأ˭õ֮ǰͷǿǴڹ϶ģ
֪ģҲжľȡ
Ȳ˵֮䣬ʵûжĳޣҲû£ΪУһֱһ仰ûԶѣҲûԶĵˣֻԶ棡
Ҫӵ㹻棬Ѫ𣬶ʱ£Ϊء
Ѫˣοͷ㲻ϣֻ˵һС϶ѣңڷ챻ѣ뿪֮϶ҲɢˣȻɵһ
ȻʵȻѾǺˣô㲻̹ôҲø֪һ»Ϣɣ֪ɷ߳ĳʲô
Ǻǣ⵱Ȼԣ˵ԼҲҪʵŶԣųƤһЦ
ǵȻ
ͷЦ
ܵħӣ
ħӣ
ǵüͷһ
Ͳ²⵽ǵӦòû뵽Ȼȳ̶ȡ
ħǡڵһҴȻ㲻ʲôһҲһˣǿ
ǣħˣеӣ
νӣÿУǿԵӵˣʸһ˵λá
Ҿħӣ
Ͼȵı飬Ƕʱͦأһ˵Ҳǳ˸߸ϣƺ˵Сӣҿħӣң
Ǻǣ
ǺεôῴеǵС뷨ҲûֻЦЦѡ
ȻȷΪħӵȣҲֻһ˿˿ȶѣû̫⡣
ֻһӶѣֲħĹʲôֵ⣬˵ӴŽʸ񣬿ԼιλãⲢһΪħĹ
Ҫ֪ǼȻĻÿһֻһӣǻһӡ
һҪȷڷˡ
Ҫȷ̳ˣǿģһȺӻྺͬһ㣬ɱǿһ䵱̳ˡ
ǱֳʵˮƽħһУҲζѣԣħӣҲǺ
ͷ£裬ЦǷʲôأ
ԷҵĸףǷĸеߣһ˶߿
˵ԼʱȻ̧
İǵİȻǰȴĲͬ
İǵİһİɷ裬аʱһԹİ

⻰ʱֹǾȣֱӾ
Ǵû뵽边ȻǷˣһ߿
ĽʮӴΪ˸õͳΣȻûֺýײ
һ򵥺üǣֱǶĴ򣬻һͥ
ڽײ㣬ӼˣΪһĻʰ
һۣ˵Ȼͳĵ
Ļʣ֮£ͳĴ򣬷ֱųƶʣϻʣʻбʣ
ڰĻʵ£Ļͳµ
Ȼǰ֮һڵϻ£
Ȼֻǡͳνײ͵һǣĽô޴ȴֻͳνײ㣬֪еĺжߣ
ֻλףҲǳˣ
ħȽϵĻôǰߣɾһСϣߣһͷ޵ǿޣ
ҲΪʲô֪˷ԷǷ߿֮󣬻ô𾪡
迴ųô𾪵ģЦЦǵѾ˵ˣӣ˵˵ˣ
ԣЦһҵ߿Ƚֱǲֵһᣬһǲ˵˰ɣ


1644 
ɲУ֮ǰ˵õģҪʵ֪ԷԼ
ҡҡͷ׷ʵӣѾŵԣɲٲҴˣ
ðɣεĵ˵ͷʵҾһ߶ѣ
ʲôôܣӣ˵õģҪʵ棬ɲƭ˵İ
һ˵Լߣʱг˲š
⵹ҲԷ費ųĻΪһԣǸɢ޻ϵȺŵġ
ȻЩɢû˹ܣûԼʵϣûпɽǣõ񹦣ܲõԴղ˺õԣһʵܲǴײ㡣
ɳһмȴ׾ٵĻλŸ߼ԼλԷ߿ϸܵǿҵвǿˣôֻһɢޣ
š
߿˵ľʵ߿ŵĻҿԴģЦһһ˵
ӣҲ㣬ǡһߣӵеʵҲ̫ǿ˰ɣ
һģԸԴģˣɾޱȾȣ̲סʡ
һ˵ʶԼĻЩԣϽǸ˵ӣ˼ҲƲߡ
Ҳ֪һ˵֪棬ߣһȺʵܲĴڣǳӵʵȴôǿҲС˸ղĻ
ȻΪԼǷ߿ְܰǳɷǶԼԺУѾǰĿһУ
߿ˣһЩС¶ѣǸ
˰֣ЦʵҲΪһЩʵȻĻҲֻһͨͨ߶ѡ
ԭˡ
Ȼ
˵һԣ߶ǺܲĴڣżҲֺߣϾЩ޶ܣȻΣգҲ
ʹһԭͨߣҡһΪǿߣⲢǶô顣
ԼߵݣҲ⣬ֻǳǿʵʲôطݵλģΨʵģ
Ǿϻû㹻ʵǡĵ㣬ӵ㹻ʵֻһ⣬ؤҲû˸ǰһüͷ
ͷ趼£ȴ⡣
ߣԭֻһ߶ѣһΪʲôأ
˵ԼֻһߵʱǵУʱӹһĨֲмĹâ
һرˣ׼ҴʱôĿôܲű֮һֱûжΪ㡣
һʵ̫࣬ûԮ£⶯֡
ڶǳԲ׼
Բ׼ҴˣƧôһ׾ٴŸ߼мڵħҲû£
óȻ֣ԱħǿҪ군

޾ˣһ߶ѣħӵôܻҪɵ
뵽ʱЩʡ
ֻһ߶ѣǣȴħӣԼȻôһߵĶ֣ʲôȻһߣǿĵز
ôõΪʲôƫƫ䵽һУ߹ħУ
ǱͶԳк⣬ΪʣԳɱŨң
ĳСӣ֮һҪɱ㣬ʬΣ

ȻǽԼɱصĺܺãǱ׽ˣû̫⣬֮ǰԼг˴㱻ԼɱԼɱ⣬顣
ǶԼʲôûУžء
û̫ǣ˷裬߿ڿԳ˰ɣ
д⣬̽磬粻ԽԽãó䣡
ͷ
ͷһеõη䣬һսö˫ķ䷽ʽ֮󣬱׼
̩һ̩֮һʷԴǹһسʯĿŸŷ뿪
ˢˢˢ
׼ҴڶԾ˵ٶƿնȥգۼ䣬ʧʡ
ͷ軹ǣڸУĲ˵ٶȻǺܿģԼĪһʱķУǵҰУһɽ


1645 ˮɽ
ɽʮֵľ޴ɢŨҵĲçϢӲ֪ǽǿ߶һۿͷֶôӴ󣬼ֱһڵصĳޣ
ɽкˮɽ׼ҴƬΨһҲһɽкܶ棬Ĵ񣬾ɱˮɽеޣǲɼˮɽԴ
γͷ軹ǹɲЩģѰˮɽУǸǰµ磡
ܹ÷λ߿ĵ磬ֻǼΪ򵥰
ͷҲڴͻȡ
Уźˮɽǰһ·ϣ˲޻ˮɽڱеΣϮ˵ǿʵЩΣո㲻Σգ׾پͻˡ
ϾƫƧ֮صɽҲΣղȥҪҵһвͷ軹ȫΣգǸܣ
һ·ͨķУֹСʱ䣬˺ˮɽ
·һƵ㣬ᴩˮɽĴӣӿ֮䣬¡¡ư磬ʮֵ𺳡
ںɫӵİߣһӪء
ųǽʱĵӰӪ߳
߿
ЩӰʱֹؽе
ȻЩ˶Ƿ̽ѰСеһԱ
Ҷʶͱôˣ
˰֣һ㶼ûз߿ļӣЦҽһλǶ¹ӣСĳӣ
ӣλˮ½λǺλǴ񡭡
ţиЩ˵ݡ
ˮ½񣬸߼ΪԲħ貨
񣬸߼Ϊˮ
񣬶Ϊн̣
˽˳֮󣬴ˣʱʼ׾ٵľͿΪ磬ֻмѡ
ʱһڽ񼶳Աʲôüͷ΢塣
ΪǷԴģǾʲô뷨ڷλ߿ϣҲҶ˵ʲô
ͬΪСеڶǸ˵ʱЩĵ߿̽飬¹ش󣬶Σأмֻ²ﲻǣǰɣ
Ȼ֮ǰ׼Ҵʱչֳ˼Ϊǿʵǣ£ֻԼͷ֪Ա֪
ϾһŸ߼ȴһм׾ٵĴܣǲ㱻ɱһˡ
Ϊչǵӣû˵£趼˵ȻҲ˵ȡˣ
ƺϵᷢ飬Բ⣬΢΢һЦɱС˳ӣʵɱеҪǿ󣡡
Ǻǣһмѣǿʲôطȥ
һ˵
Ȼˮ½ͺû˵Ǳֳ飬ȻǸһ˼
˶٣ֵ߿Ȼ˵ʵеҪ֪ܲǸдһ£һʵǲ߿˵ǰ㣿
ɱü΢壬Щõ˵Ȼƽŷ߿ݰڸ̬˭ϣҲǿӲ
ȻⲢƷϡ
Щãæͷǰĵ߿ϢŭҲû˼
Ȼû˼Ǿͱʲôд飬ʵűĻǣҪ飬ǽѰҪ죬ɲ뽫ʱ䣬˷ʲôд֮ϣĵ
ǣ
ͷ
ˣ׼һ£ǾͿԳˣ
õģ߹
ͷӦ
ţ˱㿪ʼæµҲȥ˱飬ΪʵƨǣȻҲǸ˹ȥӪֻʣ³ʹˡ
ʱ뿪ͺˮ½ʱյһ۷׷
治֪߿ôģΪ̽磬ǿ׼ãǳҪǵҪͷʱ߿ûһǿİ֣һƿ
ǣǣ
ˣ߿ľǾͲҪʣ߿ķԸǣңҪ̶ȣѵ߿Ͳ߿ɰ϶߿б⣡
Ǻǣѵ߿ĻΪֻмΪĳʵеҪǿ󲻳ɣ
ҲţǲôΪȥײ߿ӣȥԣûӣ


1646 磨ϣ
񡢺ˮ½񼸸˴һ𣬲ϵ۷׷ףԼԳĸֲмҪų⣬ƺɳС塣
ȻʵҲˡ
ΪǾԽɳģǳʲôҲˣĻƺֻһ߶ѣ
ʲô
ûɽûԴûùûĵͼ߶ѣ
΢ĳһֻм񾳵ΪֻܸǵȵĶѣҪΪеһԱǾûκοܣ
ϧóȻҲֻűӣĵĽ˳
ܹܣϲóɽһˡ
Ȼ˵УҲǿߣǳʵ̫ˣҲʲô֮ǲŲţֺߡ
۵ʱ򣬲ûѹԼһ̸ȥˣҲ㣬һֹ˼
˴˵Ļ֮󣬸ܵǶԼų⣬ֻ΢΢һЦЩ顣
ȣȻֻӵмʵСУʵԿλ۷壬Ҳǵų裬ʸһ
⻹ΪǷ߿²ϿЯʲôرԭ
뵱ֻһ˵Էϵλ
˵ˣοǷ߿裬ܷĵԼҿ϶ǸһЩǿ
Ͼ֮ԶԶ޷Ƚϣνĳˣڷǰ϶ûʸϣ
ûЩԭ򣬳һ˾޵֮ѹС塣
ǿʵȥⴾˣͺǸ߸ϵеϣԼʲô۰㡣
С
μС壬ֻʱѣε֮нͻ뿪ֲǳõĴȥǽɲԼʲôϵ
ܿģٶȻصӪء
ҶѾ׼˰ɣ׼ˣǾͿԳˣ
߿׼ˣ
ʹͷ
ãڶ
ԣ˵ͷóԼΪųķ緶߳һ˿ʼ
ˢˢˢˢ
⣬ĳǰİɫӳȥ۵ģ׸ߵ˻һͷУźɫӵĵײȥ
ɫڲڵΣգɱ½ҪĶࡣ
ͳǵС壬ӵеʵ֮ǿǳ񶼿ԶԿм񼶱ĴڣȻĻʲôв
һɫӣȻʲôм񼶱Ĵڣһ·ɱƽκ鷳Σգ˺ܿ͵˺ɫӵĵزȥǺࡣ
ݵأ
ٶ
ǣ
ûԥĻӦһ֧ػԼˮĹ֣۳˼׶״һͬػ㣬ĳźɫӵĵײȥ
ۣ
׾ٵ͸˺ɫӵĵײ˺˲أʼŵ롣
գۼ䣬Ǿɵľ룡
ȴǵĿĵأ룡
ǧɵľ룡
ɵľ룡
СʱȥѾصʮɡ
ڣʮǼΪӴ󣬱֮½Ҫ޴һٱõĻֻ´ʱ˿ʮǣҪͷǸˣ
ڲĹУУһֱһʶ䣬ƺڲ̽ʲôϢ
λˣ
߳һ
ʱ˶ͣסΡ
ܶʯһЩ߰ĶΪǵʮɣΧҲһƬֲָڡ
Ŀĵˣ
֮ͣ󣬺ܡ
ȻΧһƬڣȻ޷赲һ񼶸ֵߣɨһǱ˵еǸˣӰû
üͷЩɻ󲻽⡣
ʱ򣬷ͻȻȵ񣬰ճ
û⣡
ԣһ֣ճһĨЦ˫ȭȻһգʱһŨҵĺڹɢγһͰԵޱȵĺɫ
𣡡
ɫͺһѪڡ֫βͬʱжƥֱӽԲڵһĺ䱬ȥޡ
ţΪ˷ֹ̮һƣͷųһƥĺɫܺʵ̣ʹγһص׶Ѩ
ףĪǾǡ
Ȼ֪Ϊʲôôͣȴ֪ô϶Լԭ򣬲޵ķʸԱϸǹ۲Χ
ճ֮󣬳ٶɨܣʱͷ˲Ծ


1647 磨£
Ƭռλãһ
ֻһǳͨĳΪ̫ͨȴԵһ㶼ͨ
Ҫ֪ղź񱬷Ĺǽһжˣޣ￴ͨĳȴö˶˵˿Ѿ˵ˡ
ЦûǾǴĿĵصˣ
Ǿڣ
һľȣ̾ڻǹεģ
ǺǣΪΣﻹֵõǰЦЦŵˣ˵ϻҾͿ磬ǱԽˣ
£е
ԭǲֹǰѰڵĵͼǿԿס

賯ͰʱǲɢĿҫ۵ĹԣͬΪһöС̫ƵģܵһУҫİããһƬ
һͬӰ㣬бವضĹ켣ͳͳ΢С֮ϣ˽ȥ
ˣ
ʱ΢С𵴲Ҳɢ貳ҵĹâתתͬʱϵһֱɵĹ
ڹڲһͬݺύڳɢһΣյϢ
ˣѾץʱ䣬аɣ
磬Լ󽿺ȵ
ߣ
ԣû˿ĳɣ⣬ƿճ磬৵ĳŹ˹ȥգۼ䣬ǵ˽ǰû˿ԥһͷ˽ȥ
Ҳ֮Ľ֮Ļ鷳ˡ
Щ֯ڹڲƺţػֶΣ˻ϣҪǿ磬һͷͿЩƺţĿɱһ֮
Ȼ
ΪҪĻǷֳԿףҲ磬ԻԲȻĻǽ磬͵Ӳ
ˣһЩƺŵĹ
оЩƺŵǿֲоǱܵĻֻ¾Ǹ߼񶼿סᱻɱģ
ͷޱȣ
ǰ磬˶ѾˣֻԼıתɾˣǿ֣ܣɿԻɱ߼񼶱ǿߣ
ˣǺεǿĴڣȻԼУǿķֶΣ

֮󣬳Ǿϲ
Խǿ󣬾ʹڵıԽԽ
һԤУεжǻ˾ϲջ

һͷк󣬶ʱһתĸоǴ
ָܿоʧȥ̤ʵصĸо¹
ͷ۾ǷԼһƬء
粢ûжĲ࣬еģڻӵУΨһͬǣ磬ģûƿء
Ͳͬˣȫ֮֮ӵоԵƿȨ
֮󣬷˲ûżжȿΧĻȷûκΣ֮ŷ
ɲĺˮɽ
ʱǵʵˮɽΪµΣգ׵ƽƽ⣬УǲСģֻ»жĿܣ
ΪҪ£飬Ϊ֪кΣ
ԣÿһ˶˿Ĵ⡣
ȷûΣ֮󣬷㽫ټԼԣ˵ڣѾ뵽ڲһ飬УȻӵкܶ౦ͬģҲӵкܿµΣա
ȻǵʵеΣգǲСĵĻֻҲбΣԣһҪССģҪ
ǣ߿
Ǻˮ½к񣬶ĵ˵ͷģ࣬˿
Ǵȴǿ˳һĿ˵ճСӣûУȻǱأҲΣգðʵһ㣬ҪҺ
ȻĻԼΣղҲˣϾһмѣûʲô۵ǵĻߣҿɲŹ㣬ס𣿡
Ŀһ۴񣬵ô£Լòң
ȻⴾżԼǣȴⴾ۸ԼͷˣҲͣһѣȻ֮ǿ󣬵Ҳǿ˶٣Ļɫôá


1648 ì
㣡
Ļ϶ʱֳһĨŭݡ
ǳСн߿ĶΪԼ߸ϣеԱҲ˺ܸӣɼ˴İȻ
ǳһм񣬸һ΢ߣȻҲǰҹȻײôβŭ
СӣΪԼ߿ͿĿ
νѵ㣬Դһ£ʲôǰ㶼ʸŵģ
˵е˫ȻһգɲǼ䣬һӴͷųͬ㣬ų㸲ȥ
һм񣬾㲻ѹˣҲñŪĻͷǱϧ͹˳Ըǳ˵Ρ
ߣ
һϽâٿһһıƥһ㣬ֱһǽ㸲Ӵ˺ѡ
һĻ˶ʱ¶ɫΪһĻԤеĲ̫һ
СӵȷЩ֮ˮ½˵
ͬĵͷǰܹмΪ׾ٵնȷͨмģͨĸ߼񣬶
ˮ½ͺԳ̾ɫЩÿ
ڳǰףⱬѹɽȴ׻⣬ܶ
ʱն˴ĳĿǰߣһһĵұ鷳ֻ밲߿Ѱٸ鷳ҲҲˣСӣ̫ˣ
ԣʱǲȻŭȵСӣֻǵֵ˱ѣΪԼԸаˣ㣬Զˣֻǿ߿ϣ붯ֶѣǶˣŲűһоɱ㣡
ƾ㣿
мĿһ۴
һмӣһǱһ΢߳мӣԴһ־޴衣
СӣǱһҪúýѵһ֪ʲôߵغ񣡡
ŭȣһʼɢƳγεĹâųصζܵպʹأܲסɼأռ俪ʼŤҲʼѡ
㲻ɣ
ͫкâһҲʼϽâת
пʼŨҵĻҩϢѹ֣·ʱҪһս
ס֣
ʱһ߳ȴ߿ˣٻӰڳʹм䣬ͷųһǿǿն˳ʹײ
߿
ɫ΢䣬ͷҲɢȥתϽâĹ֡
񣬿㻹֪߿Ѿˣ֮Ϊ̫ΣգԴҪŽᣬ֮ǰһ˵õģŸսûãǾȻڧǲĻϰЩĽȵ
ԣʱЩ߷߲ƽĵ߿Ҳ̫ˣҸղֻ˵ѣ߿Ҳˣʲô̬ȣǲҷﰡ
Ц񣬲Ҳ̫ƵԼˣ֮ǰҾ͸߿˵ˣСк󣬴ҶƽദȻƽദʲôʸߺģҶߺҾ͸Ҳ
㣡
⻰ˣŭĿ裬߿ƣƣСǶôŲ񣡡
赭ĵ񣬱֮ǰȷӦֻҪԸǵ壬ҾͻƽȵĴҵСУ֣֮
ˣûдӦƽദСųң㴾ʸ񷢺ʩģԶֻң㴾񣡡
˵䣬ĽУͷųһλߵϢȻƽ迴ܺദһŭɢǺ˵ģϾô˵ԷĿ
߿֪ˣ
⻰оʱͷһҼ˵Ψŭ裬ֻҧѡͷ
̸ʲôģֻҪԺעͺã
ѡãҲûй׷˰֡
ţˣҪ˷ʱ䣬
£һС粨ٶƽϢ˼ǰ
ųǰ쵼򣬴ˮ½кԼǷмλãǶȺܺãʲôΣգĳ֣ȥ衣
ڳһʼͱų⣬֮ǰ֮ڱųĸ
ǿȻԵøڶ󷽵ģȻǺνġ


1649 
;С
ɫĵ治֪߿ΪҪôάճСӣ߿ĻղһֽѵǸճСӣ֪һ΢мȻƱһֶô޴Ϊ
ǣǣ߿ţǸճСĸĸ⣿
Դı죬ֻһָͿ׾ٵɱ
ճСӣһٻѣû߿շҵǰƨ㣡
ˮ½ͺҲǸ˵
Ȼ֮ǰƵ׾ٵն˴ǣն飬ǲţһ΢߳ǴλĶĶ֡
ԱߵǣǵĶԻʱĿһģ˵ĪҪճСӣΪżʹһмǿּ࣬ᣬԱԼţǰ˱ЩĿˣֵã
ԭһżı
ԣʱмƲ͡
޾ĻԵżһЩߣΪһʱһЩȽϺõĻԵӶʵһɳ졣
ߣᱻ֮ΪЩԼĵ̶ɳƲ𡢱ӣΪֻһʱģһġ
ȻˣֳƺУǴĽʺ޵ĳɷ֣ϾԵ˭õ
ʱ򣬴ֺ޺޵˵ճСӣΪõ˻ԵʵҲվһмѣȥ
һмѣڱǰǾ߹һָɱˣΪõԵʵıʸа屾ֱ֪Ц
ˮ½ͺԣΪȻĵͷ
ʱȴ˵ʵĻճСӵȷûʸǣ˼ҿ߿ŰôҸģ
ߣ治֪߿׿Сĵ㣡һѣ
⻰ʱˣ˵û߿ĳȷʸţַ߷߲ƽĵֻȴΡ
ʼ磬ճ߿ţֹǸҸţң֮ǰҲᵽţ֮СУȥ߿֮⣬ûһǳҲģ
ˮ½ͺ⻰ɫҲе㲻ÿΪ˭һ뵽һм񣬾ȻԼͷüΪˬ
ˬ鲻ˬˮ½ͺȴ޿κΣû취˭ó߿ɽء
Ȼˮ½ȻǲǸǻ㲻ȻͬһѰֻҪǳнʲˣŪģŪҵģɣˮˮ
ǰһ취ãǾͳ׹Ǹ˵ǻԽӶŵСأ
Ҫ֪Ȼڶ࣬ȴҲкܶΣգȻĻҲôһ֮ŸҽʱǳΣգǹⲻȥԮӳپԮǸճСӹԮԱɣ
赶ɱˣգգǴ˼ƻõĺãԿԿǸճСӣ
ԣʱ̾
ˮ½֮ǰû뵽һ㣬˴Ļ֮󣬷ԼãҲһˡ
ֵⲻ̫ðɣǳϾ߿ӵˣǺ͵Ǹ߿ԣʱ߿ǹô죿
ˮ½̫ˣ˰֣Ȳ˵ֻҪαװĺһ㣬߿ܿ˵ˣ߿Σ
ʱճСӣѾһˣѵ߿Ϊһ˹ǲɣˣ߿̽磬ѰҵȰ
ее
ô죡
ͺˮ½񣬶¹սͬˣǣȻҲǼ˽
Ĵ񣬱Լĵ·ϣǰеĹճһĨЦ
֮ǰ׼Ҵʱڳ˴ޣǵԸԲǣʱ޿̶α
ǣǲ֪ǿ£ȴ֪ˣԼһ˵ǲɱѩ޵ģˣҰ֣
ɾѰҵİ֣ԣողŻ˫֮ìܣ
ȻˣΪ߿еԭ򣬴˾㿴ˬҲ㶯֣ǣҲҪǶֻ֣ҪǹͿˣ


1650 ħЫ
֮ͬǰ˵ǰ㡣
Ŀǰ̽磬ǺΣյģ
ӵжΪǿߣһ˴ֻҪвֻ¶ڴ˵أ
˵ΪзţǸû취߳С壬óΣյ𣬵ǣһ߳СҲûʲôճСӣ֮󣬾Զ޷ȥˣ
뵽ǵЦ
ǴԼ֮ȥһɱǣرڳô裬ôôʱ䡣
ڳʱӴеɱŨңѾǿƲסΪɵ裬򲻹ԭ֣ǽ赶ɱ˵ơ
Ȼ޷ɱѩޣΪźܹԼļƻ֮УҲ㹻ˣ

ˢˢˢ
СУ̽
һʼʱΪսıԵǵҲûʲôΣգż룬𽥿ʼ鷳ģǴ˵صޣ
ãСʵǿټޣͨɫ϶׻⡣
Ȼˣȥ֮⣬˻˲ٱֱͺǻȳƵģֻ֮ҪбģǺõĻͨģͳͳѹһͨ
ﱸôòŵԽ뵽֮УȻǵƴȫѹαȡԼ׬貧أȻĻɾͿˣ
䣡
һƬУͻȻһ춯صĺ
һȻӰһСɽƵѸ͵ĵ˳
ǿײ˲ǽ;һ֮촷ۣ׷裬ǵϣǻһԼɣԼǧɣԨĺۼ
ˣ
һ죬Ȼص˥ڵأҳһӣ
𣡡
ܿıһ˻𣬹ɢеĳ¶ȻһǺȻһͷ޴ޱȵЫӡ
Ы̣ͨӨ͸ܹѪҺиԼֱ֯ͺɵһ㣬ЫβҲǳֱɫֻĩ˵乳ȴֳһīɫ
Ыβаڶʱ򣬷ǱīɫЫĶǿһֱʴļޣɴ˿ɼ乳о綾ֻǽǿȾǵȾ綾Ҳñ
һͷħЫ
ৣৣৣ
ӰӱħЫɶķ򼲳۴ȻǷͳˡ
ε֮йȻûаŶʱ䰡ͽӶ
񷢳һЦȵĿǰͷЫһɻǱﰡλ񹦱ĲϣĶλ񹦶ѶƵĲϣԡѪܹǿĹЧ
ͷħЫںУ·ʲô͵ޣһƶı⣡
ʵҲˣħЫȷǱɱһͷħЫóȥ˵ҲܶһٶƷ񾧣
ײߣǺѻõģʵ֮Ҫ׬ȡ񾧾ͺˣɱͷޣͿԻô󼸰Ʒ񾧣
ǣĽЩʵ߳ߡ
ȣɱ޿ΣյģԼǿޣɲͲɱ˼ң˼ɱˣ
УΪԽߵǿߣԽѣĲ˵ԴʮֵӴ׬Ķˣĸడ
𣡡
ͷħЫʵȸ߼ӵеǻȻǲͣöĻ߾ȻԼɱ⣬ʱŭ
һ̣ħЫһſ񱩵ƣĳߺƶɲǼضɽҡ
ңħЫڱܵʱƨɺīɫ޹ɵİڶţĵĺɫâ˸ţͬһڵȴֻᣬҪ˻Ķߡ
ɱ˴ޣսپ
״йâһȵ
ǣ
˵ͷ
ն
һ֡
ֻӶ֮䣬лһɫߣƥƣԾޱȵٶȣűħЫնȥһϸ΢ɫ߶ѣΪ£ռǰԵô׾ٵľ˺ѿ
ȭ
ŭ
֮
ƣ
ͬʱǺʹҲǺȻ֣һһмܴǵбųҵĹâ񱩵ƣǵصűħЫɱ˹ȥ


1651 С¶֣ϣ
𣡡
ħЫ̣ʱŵͫиֳһĨȻɫžҪϧûü˵ĹǺȻ¡
䣡䣡䣡䣡
һļĺ䱬
貹âͬ󺣰˲û˱ħЫڵƬԼӴ壬ӿŨҵĻϢƬ貹âǵУһﶼ촷ۡ
һɻ಻Ƭϯɢ˷ΧĵҲǴ˳ؿµĴݻٴ
ڣֲֿƣֻǳʱѣɢ
˶һ֮ϳһ޿ӣħԼһֻ۾ͷħЫ޿ӵλã˱ɫѪҺ
ȻµĹûһɱħЫңھ޿нٵģҲǻˡ
ϾղŵǷܣǶҲ޷׵ֵοħЫֻ൱ڸ߼񾳵ʵ
ˣȥ˽˱ħЫɱ֮ȡϵĸֲϱз䣡迴һ۱ħЫ֪ԼⷽѾƿս֣ʱ
𣡡
ಣ
ȻڷĻ£ԭѾǹӲдıħЫͻȻ䷢һХƨɺЫβ·Ķһ㣬лһģī̹ۣԼٳŷӪӶ
ħЫ֪Լɣ㾡ȫıԼежأ;֮޵Ŀռ䶼ʴһĺۼΪ£Ŀģ
ħЫطһҲҪһ汳ĺԪ̲סüͷһΪһĿ꣬ȻԼ
֪ԼǱħЫ汳Ŀ꣬Ƕ֮İԵ󣬳η޾壬ҡҡͷȻʧЦ
治֪˵ͷħЫǴǴˣ
˵Ϊˣ֧ΪһȻҲҪĵ
˵һΪ
ЩʱһЩһĴڣʵϣȴǱȽʯҪӲһǧҪִڣֻ㻹û飬ԷȰˣ
ɾĴڣ
ħЫѡĿǷǣƴһҪǸ汳뷨һɵĳɹʣǽĿѡɳǺǣԲˣһɵϣûУ
ã
ȻſһǷ貢֪һ㡣
ħЫĶ̺Ķ֮Եȫ汬ǶӴˣ֮Σɼжô¡
ƵħЫͻȻ䱬һĿ˳ɫ΢䣬ʱְ
ȻҲãǴǣһ·ûĻһ㣬ֺǱħЫͻȻĹסһ㣬ûһְæ
Ȼⶼװģʩչ֮ǰ߻Ĺ
ǣ
迴һĻּȴ޿κΡ
ಣ
Ȼʱǹٶȱ綼ҪĶѾ嵽ɵľ룬һԵ಻ͬκ˰㳯ųȥ
ⶾص̫Եˣ½ֻɢǳ񶼿סмҲΣգǳȴ˿Ԩϵɫû˿仯һֱƽĿŶɱ
ҵ汳ûôװ
ֱǶһ֮ڳˣ̾һ󻺻̧һָ
ʱһϽâϯ˲ʹָԵúϽɰ㣬ضִǿ
һ̣һֿƻʵ򼫿ٶȣԼϽָصĿ꣬ȻǶĵطҲǶΪҵĵط
Ȼδ߶κι񹦣ȴ߶ԴţԴˣ㹻ԸͷħЫһˣ
ڱ˿ΪȴЩ׳գͬɱ
ǺǣճСӶſҲˣΪ߿ţǲ⶯ħЫǰȻſ̫ˣ
ħЫĶ֮ԵǶ񶼲ӲֵһмѣȻȥԿħЫĶֱ壡
׳ղ֪ħЫԵֲɣǺǣȴǰ׳յͬ磬Ǿ綾ʴżͻ֪һˣʱƺѾ̫ˣ
һֱеĲˬճСӴһڣҪ˰
ǺʹǣȻһֱװһûзӦģȥԮʵϣһעաĳˡ


1652 С¶֣£
һǴЦƺѾǶиԵأʴһѪˮ֮صģ
䣡
ʱ򣬳ϽָǱħЫĶײһ𣬿񱩵ŷͬκ˰ϯѷԲڵֱ顣
ռƬͬ׷š
һĻǺʹϵЦԽŨҲڴųһĻ
˭֪һĻûһĻȴĿɿڴ
꣡꣡꣡
񱩵ĲϯŵʱͻȻ䣬һı
ţ˱ǼϽָԵصĶײһ֮󣬲Ǻˣͳһɿ񱩰Ƕһ˲Ͳơ
ңЩѸٵĳЫβӶȥգۼ䣬ǽ䳹׸ǣصһȻըѳɷ飬ڣԶʧؼ䡣
𣡡
ЫβǱħЫǿһطҲҪĵطڱһָݻ٣ʱħЫʮֳص˺䷢

ᣬû˿˼ָӶʱһϽ۵һᴩ˱ħЫԴһֱӽ䶤ɱڵء
һָħЫĶЫβһָɱħЫȻ˵ʵȴһ˲ѣˮ㣬˧
һĻǺʹģȫһǶЩɵˡ
ţعг𾪵ĵճСҲ̫ǿ˰ɣǱħЫ󱬷һǴҪֵΪѣǿճСӣȴ׾ٵĵסˣ
ǵסˣһɱ˱ħЫȻⲻҪģҪǣճСӴͷβûãֻ壬ڴ˹УˣƤûеǶ̬尡
˵Ժиֳһµ뷨жʼЩ׵ֵĹȴǸճС׾ٵĵֵˣǲ˵ǸճСӣȴҪ
ң
⻰ʱлعɫŭȵ
ȻƵղŵһĻҲ뷨Լ룬˵ֹ˵飬Լԣ˵Ͳˣ
˵һм񣬶һǱ΢߳м񣬱ĶҪǿĪ裬޷ܡ
ŭˮ½æվ⣬ŭֻں˵˵ѣ㲻Ҫһʶ
ţˮ½˺񣬲ĵôʲô˵ճСֻһмѣôܱȴֶҪǿ󣡡
ƲƲ죬СֹҲô˵ģǸղǳչֳʵȷǿ󰡣ǶҲû취
ҿǺͿˣ
ˮ½ȵˣ֮ǰűħЫѾǴˣѾǹӲд״̬֮£ƴܱܣ
϶ΪǱħЫˣĹͣʵȴֻѣԲŻᱻճСӣô׾ٵĻ⣬ղô𺳵һĻ
ˮ½ôƶ˲òš
ҲǾɲдģв²ǳһмѣòıԼҪǿɣ
ˮ½ķѡţʱеĸֲ²⡢ɲ̾Ǳɢ
ţɫúÿ١
ҪǳһмıԼҪǿɾǶ˶ѼȥˣԺкˡ
Ͼ֮ǰǸƲģͷԼһֱƲ𣬳ˣȻԼҪǿԻᱻžž죡
Ȼ֮ѡˮ½ĻΪҪԭ򣬻ܵĲԸ顣
ԭһΪǸճСôأ
ˮ½ĻǴѡķǺͺҲѡš
ǼղΪʲô־Ԯӣ
ʱ򣬷ӲԶѸٵķ˹ЩѿĳǺʹ˽ȵ
߿ǲԮӣǸղ·ͻȻûзӦĹ
ǺʹԤϵӦ֮ߣʱһװίģ˵ɣʲôûӦʲô֣ʲô֮ǰûĻ֮ġ
赱Ȼ֪ǺʹѣǱҲ˵ĹȥҲͲü׷
ϾŶӵŽҪģΪ¶ɻƻŶӵŽ̶ȣ̽ԡɲʲô¡
Ҳûˣʹ˽ҹɣ


1653 ִ
ˣ迴ʵӣûɣ
ǺǣһͷħЫѣ˲ң
ȻЦЦ
ӣ㻹ղŵĹֻ¾ҲԵֵܹмΪ׾ٵĵֵ̾Ϊֹ
ʱ򣬷뵽֮ǰһĻ̲סų̾
ʵԼҲЩɲΪչֳǿʵЩ̫˼
³ǰ׾ٵĴ˸߼񾳵ǣŸɱħЫȫ飬ǿѾԤϡ
ЦЦǫĵ߿ˣͷħЫ֮ǰѾǴˣղ䱬Ĺǿ󣬵ʵֻѣȻĻһмôô׵Ľնɱ
ϲ͵Ϊ֪ƬǿΪ֮Уֻе͵ˣſԻĸãſЦһζĳͷǺܿͻ֪ʲôǹͷľַش֮
ȻˣҲһζĵ͵øߵʱһߵ͵ߵ֮һȣȣյĺܺá
ԭˣ
ԣʱ¶Ȼ֮ɫ˵ʵôǿôףԭΪ̫ǿΪħЫѾǿ֮ĩ
뵽һԷκһУΪųĴڣϣһʵԼǿĴڡ
⣬ôǿ͵Ǳһλ߿δ氡
Ͼ÷߿Сܸõͷûгһ̫ˡ
Ȼ˵һ
ˮ½óҲ˵Լֻǽңʱ
~
ͺǣҲһ
ħЫ飬򵥵ĺƹȥ˵ˣѱħЫϵı϶ȡߣȻз䣡
ǣ
ˮ½ȡƻӶ䣬һˮϯҶţ㣬׾ٵĽħЫֽˣǣѪѪЫβƨɴȡһɫĶҡ
Ȼ˵ǱħЫĶλ񹦶ѶƵĲϣʵϣңλ񹦶ѶƵĲϡ
ңǱħЫıϣǣȻѪ
迴һЩϣŵˣ䣬бҹӣʣĲϣƽ䣬Ҫѡñһһһ
边Ȼıҷ˳ǵ˵üͷʱ
Щõ˵߿˷䣬Щƽɣ
Ҳһ˵ı顣
Ȼƽʱ򣬴˺ܾη裬ǰǲغ档
ǣ棬ҲûôηˣϾ׷裬Ϊľ棬û棬ǲŲ׷衣
ԣü΢βƽˣ֮ǰ˵õģ䱦ʱչ֣ħЫһǳӵֵģҲǱӻɱģҷӣȻ𣿡
߿ô˵ģȻħЫǱɱˣ֮ԻΪħЫ֮ǰҵȺشˣȻһмѣôɱ˱ħЫԼҲˣ
߿ıҷҵҲ̫ƽˣƴƴħЫսõĺôȻһֻᲹļһ
ľ
ǰ߿ôɶҵȲƽ
ˮ½ҲǲĽ
״ü΢壬ʱҲñֳǿơ
ħЫǳǿɱĻôҸȻ飬ǣֻǼˣԼҲˣ㣬ǿưѱҷСѺۡ
ǲ³׼Ҵʱ򣬷迴չʵ֪һߣ֪һ֮ţ֮ģóĲǻô
һʱ䣬Ҳ֪ѡ
ʱ򣬳վЦ߿ıҷңȷЩף·ɣ
迴óǼԼѾľأվΪԼ⣬мĿһ۳Ȼ½з䡣
СʶȤ
˿ңǼ䷢һ
Ȼ⻰ûʲôʾֻЦЦ


1654 Ҫ
ңɲΪʲôʶȤȫΪҪң㣬Ż͸һ飬Ҫңߴߴġ
ǺǣҲȺһʶһ£˭ȭͷȽӲ
һ·֮󣬱ҹ˷ԼħЫǹ˺ѪΪݣÿһݣȻΪǺˮ½õĺôȽ٣ÿ˻ʮƷ񾧵Ĳ
ˣ
֮󣬷̽磬Ѱµı
ѹεٱȻҲ׺ޣǿҲǶ񾳶ѣڷǵǰȫ
ڼ䣬Ϊ٣õı١
ȻˣҪΪ̫ЩҲó֡
ϾղᱮֱĿΪãճ֮Уǰ㣬̫񾧺Դ
УԴ֮ģκĲϡ
㣬ﻹƴƴȥɱޣĲɼֱ
˵ʵڵģΪڴһСУֲ̫ãΪڵļѣҪ񾧺ԴֵȤûС
Ȥر
٣õĶ٣쾭飬䵽УȴǵĲʣˣһֱˬĴˡ
ߣ治֪߿ΪʲôҪǵŶӣ
ǰһöûУÿֻںͷżȻɱ֮󣬾ƨƨߵܹսƷ
̫ɺˣ
ˬĿųɫ۷׷ס
ʵϣͿˬǣܳ͵ҲãƴսҲգǶῴ˳ۣŻͻһйеԹ
ɫݣ·û˵Ļһ㡣
ǳװȴװо˵Թ֪ǼȥСԽԽŽᣬңųҲ
ˣһߵԣЩõʵӣһʼڣÿ㶼ûȫֻּ֣˼˼ΪΣ
ΪҿЩﰡȻϣΪλҪȫ֣һȻģ
⡭
⻰ʱ˷ۡ
ſ̴ڣȴֲ֪˵ʲôΪ⻰ʵ̫еˣ֪η
Ȼó˵елЩ

˵ΪȱԴֻҪκԴƴᣬͺ˵ˣԴǮ⿴ء
ǳı֣Ҳһߣ˵Ǹ߸˧࣬˳۵ıҪ̫Ͷ˵ıҲҪֻ֮ҪıͳͳҪ
ǣֻҪҪѹΣȽ·Щ˲߰
˶񣬷ЦһӣȻһЩͨı㿴ϣǽһϣȫһΣñ˿ʵһƱ㲻˵ˣ
ԣüͷһᣬðɣȻ߿ҪˣǳĳҲͲ͵ĳһΣչ¶ʵĳЩ֮죡
Ȼ̫ⴾ˶ԼĲˬЩһڶߴߴᣬȴҲǵΪ꣬ɴͳһΣһݣੲݡ
ߣȻˣô鷳ǿɾͲˣȫһӦ
ǵҪճСӵкα£Ȼôţֺεºܣ߿˵Ƴ籸
ǣǣ
˺γеЩ֮˵ǣɫʱߵ
ǺǣǿģƵЦЦ
ˣ
֣ͬҲǷ֣չʵ֮󣬴ӦþͲСƳ
ʱҲӦñܾϺˣ
𣡡
֮УǱҲΣգҪҵһ֣óչ¶ʵ崾˲Ҫ̫ס
Ÿǰľ룬ʱһ̶ĳХǿΧĲնϣ¡¡һһڵϣʹôضһ
ţһͷ鲼°ɫëľǣǶȻ˵С
Хǣ
ͷ°׾ǣһ
ХǾһֻǳǿޣ֮ǰıħЫֻǿ


1655 ߲¹
ˣЦ
ǰ֮Կô׵ɱħЫȫΪֵЧǵԸħЫ˭ʤ˭˵ء
ħЫˣХǿǱȱħЫǿĴڣΪҪǣΪ֮ǰĻҪһ˶ԸХǣǺǣξ㲻ҲúݺݵһƤɣ
뵽ЦղŲ˵ҪչʵǱĶֳˣ֣չʵЩ֮ʶһ°ɣ
迴ֵĶ֣ȻһͷǿХǣʱü΢塣
һȺֳҲХǣǣҪһǿХǣᵣĳʲô⡣
ǻһְɣûҪӢ۵֣ͬչֳԼʵȰ˵³ʢһʱ֮£ʲô⡣
ʱȴ˵߿֮ǰԼ˵ģ֣Լֽڽ֣ⲻǽгԼԼɲ̫ðɣ
ˮ½ưĳ㻹Ÿʲô֮ǰ㣬ݵĽǵſչʵڶֳˣ㻹Ͻ֣ˣ˭˭ӣ
һʣΪõģ˵ҪˣҶ֣˵ɣֻҪ˵ǵǸǻ󷢴ȱĶְæȻôܶνȽǺ߱ȽҪ˵԰ɣ
˵룡
Ŀһ۲ϽĴˣĵ
㣡
ߣǾ͵ſδԸͷХǵˣ
ԣϵļЦ̣һ
ӣ㡭
ҪֶԸХǣɫ΢䡣
ûüֹͱϣЦ߿İɣһͷӣκβң
£һݣͳͷХǷӶȥ
ٺ٣ճľȻҪһȥԸХǣǻ
֮ǰΪħЫشĹͽӹһ٣Σҿô
ųӳȥ˵˫ӹһĨâЦ
ӣˣ
ٶȼ죬գۼƿգɿıƽХǡ
ȻХǷԷʵҲǳǿ󣬲СڱƽͬʱתԴһϽɫ⻪Ѹٵϯȫ˷·ΪһϽսǿ
Ծ
ȫ䱸ȴХǵĹǿ֮ͻȻֲԾХǷ·ûпԼ㣬һ˫ͭ۾ſ־壬һֱԼ
ңХӴڲһ丹֮ѪһƬѪϵĻ֮ǰԶûھˣŷ֣ͷХȻܵش
ףͷХô
ڸʲô
ѾƽХʮﷶΧ˵£ХӦͷֳȻ󷢶񱩹ɱڿĳ
ǣХǸûиֵ˼·ûƵġ
ˢ
˾ɲʱХڶˣλһ°ɫ⣬ǳųɱһ񱼶
ХǾȻˣ
˿һĻʱɵˣ
ͷХҲ̫˰ɣʵѾǿᵽǶ񣬿Գһм񾳵ʱһﾹȻսӣ
ܿ˾֪Լˣ
أ
ХӴܵʱͻȻ䣬һ̶
ģһӴƥ羪κ˰ԶʹƬض𵴣޿ռ䷺ۿɼ
˱ǼһƵ߲ʻ⣬ſ񱩵ƣѸٵĿ쭹
ⶫХǴˣ׷ɱ䣿
ХǱĳȻ֪ХǲǱԼߵģǱ߲ʻشڱ׷ɱԲŻӴܡ
ȻԼʵţȴûԸԼû֣Хǵĵز
Хǵʵǿ󣬿ǵ߲ʻȴش׷ɱ䣬ʱóʱ߲ʻܸȤ
һͫ׶ʱһΪĿ߲ʻеӰȻһͷ߲ʻľ¹һ˫۾ͬ챦ʯ㣬ɺޱȣͷһ߲¹ǣͬһǹ㣬ɢ˺֮
߲¹
һ۾ϳͷ¹
ͫһԭ򣬲ͷ¹ʵ


1656 µ¹ϣ
⾹Ȼһͷﵽ벽񼶵߲¹
Ȼֻǰ벽񼶣ƾ޵츳벽񼶵߲¹ԿԸ񿹺⣡
ָ֮оϲ
ƽ޲˫Уڴ˿չֳһĨҵս⣬׼Ҵչ߰ٶ꣬ʵ࣬Ѿﵽ˿Ժĵز
ֻǳΪܲܺԼҲ֪߲¹֣һܺõĥʯ
ˢ
߲¹ٶȺܿ죬ڳԺͷ˸ʱȻգ׷ӴܵХǡ
أ
ХԽĺȻƺġ
ͣ
ϧ߲¹ХǵģԴһͣͷǹ¹ǣдͱݺݵĳХǱ̶ȥ
Хǻ۷״̬㲻߲¹ҲԿһشﻹֵ߲ܵ¹ĹӴ壬ʱһǹ¹ǸѪ
𣡡
ХҽС
ȻʱһԵޱȵ߲ʻ棬߲¹緢˲ХǣҽȻֹţǽХǷɱһŽ̿Ĳ
߲¹״˷ܵĳХһſͣһӴֱӽХǸȥ¹һ䶯˿µľ׽
Ȼ߲¹
ʱ򣬷Ҳͷײе߲¹벽񼶵ʵʱȻľ
𾪣ȵһֶԸͷ߲¹
ã
Ŀһűǵͷͬ⡣
ȻóԸ߲¹Ļڴ˿ǰ߾ԱɣڣɲˣСֶεʱˣ
߲¹̫ǿΪ޵ԭȻŰ벽񼶣սԿĳ
˵ϷǵС壬Կ񣬵վֻ۶ѣ㲻Ͼͽֻһ磬ʵϵĲ࣬ȴǾ޴ޱȡ
һ൱ڳĶ֣ҪȫԸĳ֣ңҪÿһʱ˿̺ĳ߲¹ɱߵʵͻܵ
ʵˣʱԸ߲¹ȻήͰգӷգ
´˺޲óҲó־Ԯ
գۼ䣬ʹˣӵ˳ԡ
أ
ɱ̳Хǵ߲¹˷ܴһȴǾδɺ˫һɨʱ˷ͳˣɱ
䣡
ûκεķϻ߲¹ֱӼ򵥴ֱſͣһתŵ߲ŷ񱩺ɱ˹
ߣɱޣȡϵı׬ȡ񾧣ޣҲϲ̳ͨԶ֣Ϊ̳ޣǸϲ̳Ϊߡ
˫֮Ϊһ㣬൱ӵѪĳУһͷۺ죬ֱӶ֣
Һˮ½߲¹ӣӣкʹǸ
߲¹һֱӽս״̬ʩ
߲¹Ϊȳ񼶵Ĵڣ϶ǼΪǿֻǽѣ۵ӲӲ϶᲻߲¹
ԣֻѡǣ߲¹ս֮ȻսֻŻʤϣһԵӲӲ󱯴ߵľǡ
䣡
һ֣ӡʵ⸡ֳһɫӡУ̾һ֮䣬ɫǵصı
ЩɫƷ·㣬Ҫ߲¹ס
𣡡
߲¹ͺһ߲ʻڣЩɫֱڻ
ɫ޾޷һʱ価ڻ©֮㣬ס߲¹塣
麣֮
ͬʱˮ½ҲǷ񹦣ּ̧۳һ޴ĺУ߲¹ͷ¡¡ķת֮䣬ɢһ֮ƺҪ߲¹뵽нɱ
Ȼϧ߲¹˿Ǻи޷еҲһöûУӻ߲¹ٶȡ
߲¹вٶȺ͹
֣
ͬʱʹȸˣҲǺȻ֡
ȭ
һǿʵһλʩչ۳һɽż֮ѹ
䣡
ɽ߲Ȼײʱس٣ռƬĴ׷ɣһĩսٵĿ¾
ֱϾ൱ڳʵ߲¹ֻǶѣȻɹֵ¶ԷһιҲǱǱɳȥ
ڣƾǿʵ߲¹ĵһιȫֻǱɣѪڶѣ˶㲻ϡ


1657 µ¹£
ڤǹɱ
ʱ򣬺ˣĺڹⱬ˫ҲһգȡһɫǹһƵǹâУһͷԵƥ
ѪħǹѪɱ¾
ͬʱҲȡһѪɫǹ˱֮˿ضõǿṥ
һһǹâԿ֮λᴩأ߲¹̺ɱȥ
̤վŲָָ
һ֣һ֮䣬̤ŵžŹһ֮Ȼһ޴ƥ㰵ָ

һһǹâֱ˺߲¹߲ʻ棬ݺݵĴ֮ϡ
κΣ߲¹ķ̫ǿǿĹȻֻܿƷѣѪⲻһ룬Ҳ޷ǰ֡
䣡
ȻʱǰָҲǽĽٶֱӺ߲¹Ǻɫǹâĩˣһɿ񱩵ƶɫǹâ
ۣ
𣬺ɫǹâõָļӳ֣ʱ˺߲¹ķݺݵһѪ߲¹Ѫһ
أ
߲¹ʱ
ǣڸʲô߲¹ʵ൱ڳΪһ˵ĹƷΪβƵģֹһ㣡
Ȼ߲¹Ƿȴһ㶼ˣǳǺȳ
û취һ̫ˣղŸһԼĹƶĹ϶ȡøս
ҲЩõĿǣõĻᰡȻһ˷ˣ
Ǳȳɫףʮѿֲö˵ʲô˭ȷأ
ǲζֻ֪ǲҶײ߿ѣѿݵһ۳
һղְ취ź߲¹ôֳĴʹԣһǿǳĴɱԽŨң
Ȼʱ򣬵֮ǶԸǿ߲¹ֻܿԼɱ⣡
أ
߲֮¹ˣХһ߲ʻ汩ǣֲܣ˲˺˷ˮ½ѹơ
ã飡
״ʱ΢䣬ϽȡһöɫԲ飬Ȼһλ
͵ɫԲУʹúⱩӿɢһѸٵ߲¹ٶȿ
Ȩȣ
ʱˮ½ҲʼƴˣȡһλһɫȨȣ֮䣬аƺŷѹ߲¹
ʱ䣬ողű߲¹ֱѹȥһαһεѹƸңʹ߲¹߲ʻ棬˲١
𣡡
߲¹ǻҲͣѾԹһοԸԵڶοһʱ߲ӿȥһȦһȦͬ಻ĺˣ˷ӿȥ
¡¡¡¡
һʱ䣬Ȧ಻ĳ֮£ˮ½ʩչѹƣķţ˸о˾޴ѹ
轹غȵǿ֣ѹƲ˶ʱ䣬һͷ߲¹ͻѹƣǾ鷳ˣٶƥǿǲǶ֣
ã
ɫأٶȺȻ֣ƥϯҰһһǿ񹦣ɱ˹ȥ
һΣǶѧųķһһֻһط
֮ǰֻкͳϣڣȴĸһϣȡõսȻޱȾ޴󣬺ܿģ߲¹ͱǺıˣѪģǱ
ȥҪ˶ã߲¹Ҫǻɱ

ӰѾɱͷ߲¹
˵¶һĨ˷ܵɫһȺնɱһͷ൱ڳ߲¹˵ȥԿԴһ꣡
ˮ½ϣҲǸֳһĨ΢Ц

ȳ߲¹ôɱģ
𰸵ȻǷ񶨵ģ
أ
ƺʶԼΣգ߲¹ɺ˫иֳһĨɫƺ߶ʲô츳߲ʻʱһȻڶ
ţЩڵ߲͵߲¹ͷǹ¹֮С
¹߲¹ͷѸٵıǣ·߲ʻ¹ǹµɢ
أ
߲¹񱩳Х
ʱ߲ʻ¹ǹǴŻ֮ɨ˳ȥ
һ¹ǹɨѹԼĶȨȣµܣֱ˺ǹѹǳ
ͣ
ˮ½ԼʱҲܵػһѪ˳
ţһ¹ǹɱ˴˺Ĺֱѹ̬˴˵ĹҲĿѪɡ
Ψڲ¹ǹĿ֮ʱԴķ߶ޣ˻սף̵ķֻǱɶѣû˿Ѫ
һжѣͱŤתս֣ӵпȳս߲¹ǿ


1658 ֲһ

ȻŤתռݣ߲¹Ҳܲܣ֮ǰôãޱȵĳأѾǿ֮ĩˣ
ˣ߲¹ҲȷҪϺܶ࣡
𣡡
߲¹ͺһ¹ǹջأ䵽ͷϡ
ţһ˫ɺ챦ʯ˫ۣŨҵɱ⣬˷ǵΣȺһôңһҪԼ߲𣬽Ⱥһճɻҽ
ֻſԽǵͷ֮ޣ
ǿȳ񼶵ĴڣȻǿޱȰ
֮󣬶סԼΣһ˫߲¹
ͫ˸һ֮󣬳̾ȻҪóһЩ汾
ӿʼڣһֱһ֡ӡ״̬û취˭ıûʲôڣΣգɲܼ׾ˡ
ҲãʶԼ汾֮󣬴ЩһֱżԼļһӦÿԹԹԱˣ
ʱ򣬵ɵķǣҲסԼΡ
̧ĨȥǵѪȵǵ͹ͷ߲¹ʵû취ٳ˰ɣ
ã
ԣѸٵĵͷ
˫Ȼˣ߲¹ԱǺһЩӲȥĻ߾ҪԴģ
˵Ѿܵ׼ǵɫޱء
Ҫ֪߲¹ٶȺ͹ģ߲¹ǿУٶΪԣҪ߲¹ߣɲһ׵顣
ˣ
ˢˢˢ
߳һʱǿѹԼƣ⣬ź󷽷Ӷȥ
Ψûж
Уʵǿģ֮⣬ҲΪģȻǿó˶ѾյƵ£Ҫ߲¹ߣǻǲܵ飡
Ȼˣαػ˷ߡ
ʱȵӣ㻹Ÿʲô߰
ǣɲ裬·ûĻһ״ȥųһߡ
Ȼ軹ûжͱһסˣǣȵ߿ǳΣȥĻ϶޷߲¹߰
ǣȳӵĻˣ轹ĵ
ǿһ۳ĵ߿ѾˣԼ˾ˣҲȡ㲻ع
𣡡
軹˵ʲôȴһϡ
ȴͷ߲¹ҪߣʱХһ׷ɱ
߲¹̤㣬߲ҵȼţͬһ߲ʻһ㣬ᴩգһּ˿񱩵̬ɱٶʮֵľˣգۼ侹Ȼһľ룡
ÿٶȣ
һĻ˶𾪺ȻĿ
û뵽˵߲¹ȻԱ˾˵ٶȣٶȣ۷ʱڣʸһ£ˣǾ붼ˣ
˾ٶȵ߲¹Ҫߣֱǳ˵Σ
ѵöõ𣿡
迴һĻɫȻҲǺأȴһ㺦µ˼ûС
Ϊ߿ѰȻŷı֮֮ַӾͿɱ߲¹
ǣȴЩԥ
Ϊ˱֤ЧûЯٱ֮ǲֻ֮̽һǾͶһ֮ôΣգǸô죿
ãܿͱݽҧ촽˾ﲻΪ˱ʱʹõΣգ᲻ʹ˱ǵˣﻹиƨð
ˣ׼߶Լı
ɱˣǺǣеĵ𲻴Ӧ
Ȼڷ輴߶ǰһ룬һЦ
·ʲôħ㣬˲佫˵߶ȥǶʱ֣˵ĲǱˣǳ
ֻóһգʱһս֣ڣѪɫƣɢһǿϢȻǳλҹѪ
һ𣡡
ӳĿ𣬶ʱһȵѸٵĹעҹѪ֮С
ɲǼ䣬һڹâ磬ʹƬأ뵽һƬԺڰ֮У¿ֲϢ֮⣬ʲôûˡ
ƯգһǿޱȵϢɢʱ˿̣·һo
ն
һ𣬽ųеİҹѪһ
䣡
˲䣬һޱȵڵâƣļֲϢڼӿ·һ֮£һжҪ
ͬʱƬҲ뵽˾Եĺڰ֮УʲôֻǸܵм˿ֲĲڱŰǾޱȡ
ÿµһ
ţÿһͷԼͬĸֳͬһͷ


1659 ϣ
ڡ
˿ֲµĺڰûά̫ãܿɢˣҲ˹ƽ
ָ֮󣬷˶ʱȲ̧ͷųڵķȥ
ҪһڵΣȻǿǰһĻ֮˫жʱ¶һĨ𺳵ɫ񵹳
ԭǵǰһƬïܵĴ֣иɽǴʱ˿̣ЩʧˣعͺͺһƬֻʣһĿģԨ㣬ֺһħڵصĴѺۣ
߲¹ڣȴѪһȻѾ
һзǳԣǳָղǾ춯صĿֲһɣ
һ£ƣЩƴȫĳ֣ҲﲻЧһеģȻֻһмѣ
зܲ𺧣
λǺð
ͷһеİҹѪϲ̾һ
һܹ֮ǿȥΪ֮⣬Ҫԭ򣬾ǰҹѪûаҹѪҲܽƾ衮ĵһУơ
ͷ£˰ҹѪɢȥƣתǣЦ߿û°ɣ
ӣƭ˰
عԹĿһ۳֮ǰԸħЫ飬ҾˣǲƾʵնɱħЫģȴ˵ɺ޵Ȼ㣡
߿Բ֮ǰǹƭģֻϲ͵ǶΪǿұ˳ˮ۵˵Լǿ
¶ΣͷЦ
ߣСŮ̬һ˵Ȼһֱ׾ģ֪Σͷȣξԭˣ
л߿ԣϽһƨȥ
һۣſˣĵǼӦöԱӼǣûκ˰ɣ
⻰˶ʱ࣬ޱȡ
֮ǰǸƲأ˼ڱʵǲ֪ǿ٣ղǿֲһܣŶУֻ³ȥ֮⣬ûһܵס
ҾǷ裬Ҳֵܵ
⣬ΪҪǣԼܰȻĴȫ
Һãǽ񼶸֣˲֪꣬ƤһҲʵûΪЩ޵ݡ
һ̧ͷøмĿ⿴ֵӣ֮ǰҵ飬Ŵð㣬ϣ㲻Ҫ⣬ԭǣ
Ȼ˵ǸҲֻΪмһĵ˼
֮ǰôĵĻȵˣԳղնɱ߲¹֮ʱʵǺǣЩһã
λˣֻС¶ѣûҪϣ
˼ҶѾͷǸˣҲֵ˵ˣЦŻ˻֡
лӡ
Ƕñ׼ˣϾ˭֮ǰô֣Ҳǻãû뵽ôȵԭǣһԳĺøбǡ
һĻҲǹճһĨЦݡ
ڳչʵ˴ˣǵ˴˵ĸмһҺӦþͿԺƽദŽˣ
ڽжǻģ
뵽ʱ򣬷ü΢ΪղŸǸ棬ƺûǣ
ǻǺкøеģΪλħӣһ˲ţڿȫôһ¡
Ǹ֮ĶԹֻһЩС¶ѣȻôǺޣ˼ҳˣԹǸҲԸ⣬أʵ̫ˡ
أעǳɲ˴µģ
һʱ䣬ǵĺøн͵㣬Ȼ飬Ǹ˼ǵɣҲԼǷ߿ȥǿǸǸ
ƽ˵ˣ߲¹Ѿɱˣʱȡϵıˣ
ɣ
ӧ
ܿģ߲¹ͱֽ⡣
߲¹ǱħЫһǱ
һ¹ǣƳǹ߲࣬ҲǸĺñһЩӰ˵Ķһͷ߲¹ϵıϣԿԼֵüǧƷ񾧣
նɱ߲¹Ĺ¹ǺӦöġ
õģҪ¹ҲûãͷˣȡһǧƷ񾧣൹
Ϊ߲࣬ڽԼ֮µߣкܺõٶȵЧ


1660 £
ӵвᱮ߲ศ
òϣȴԸԼļãܿͽܰѾ˴Բ񾳣ö߲࣬һԳ񾳣
߲¹ʣµıϣɷƽ䡣
ˣڶѾϣǿԼˣ

˵˵ͷ
Ǻǣ
ͳǣûü߶ͻȻ䣬֮ϴһЦ
˭
̫ͻȻ֮󣬳ͷ˶һѸ̧ͷԴȥ

޵񷣬·һεĽ⻮ͬ׾ٵı˺ѿֳһ޴ĿռѺۣһӰѸٵӳ
ӰжʮǿϢȻǽ񾳣
Ϊ׵Ǹ£ϴаЦݵ꣬ǿӵж񾳵Ϊ
а꣬ưɫУӸµĿŷˣЦǷ߿ֻǴżѣȻȳ߲¹Իɱ
񷣡㣡
ƺʶа꣬˺ߵ˲䣬ʱĻԷ
߿ʶˣ
Աߵĳɵúʵ
񷣬ӣô᲻ʶ
һ߻ش⣬һ߼Ŀ񷡣
Ȼӣ
ԣüͷһֳһĨȵɫ
ƬɡͳΣһȨײ㣬ֱһۡĻʺͰ
ͷһǰ֮һ
֮󣬳ʵ߿ȻԺǷͬİ֮һΪο֮ɫôѿ
ҸгޣҲʹ÷гޣǳˣ˵ҿ񷣬ôкɫ
ԭˣ
ԻȻ
߿Ǻþò˰ֱøƯˣ񷿴ŷ裬һζЦݣж̾
Ƿ˵ֻ³Ϊг޹ϵΪʲôأ
Ҳ֤Ĳ򵥣ԳУȻһƵЦݣ˼죡
񷣬ٸ׽ҸûôõĹϵ
һĵ񷣬ô뵽ģ
ĴڣǷһݹͼپʱĶβ̽ҵģ˵֪ӦֻԼһŶԣΪ񷣬Ҳ
÷ǳɻ
Ц߿㻹ΪϢֻһ֪𣿺Ǻǣ̫ˣʱ䣬γȥãҵע⣡
һʼʱҲûô⣬ֻǺѣ˼ĸָ㣬û뵽ֻһʱĺѣȻҴôĺô
ģ
ü΢壬Ȼ˵Ļܾ֮Щ̫Ծ
ûи̫˼ʱЦ߿ͬΪӦ׽һ߿ɰɣΣ
ãһĵһбҪͲ߶ˣȸһ
˵꣬ͳųʹǴһ񣬾Ҫ뿪
ˣԼǷˣͷг˾֪飬£λӣǾԲʲô飬Ȼǵж߶졣
ϧȴûô׷Ź˼һӣµЩ֣ʱᣬһɵ˷ǵ·
״ʱһƬȵ񷣬ʲô˼
û˿Ծܾ񷣬Ƿ߿ҲУ˵Ҫɣͱɣ
һģȴ˰
ţֵˣʸģҲֻ߿ѣЩĻûˣҲÿǣ˰ɣ
ǣ
¡
Щĸֵͷһ𣬶ʱɫͬϽϯûǬһִӡĺڹʱ۳һµĺڹ֡
飡
ڹЯ֮գŭ¡
״һ߳񷣬ҿǷ߿ҶңѵͲ·ı𣿡
ǺǣҵȻˣȻӣҲ㶯ĿҴͷβֻ˵Ҫ߿ɣɴû˵ҪӺ߿
߿ɲŶ
һĨаЦ
µЩ֣ҲǲĽ߳ٿźڹֺȻŭҶ¡


1661 ļɵ
ӣӣ
ڹЯ񱩵ҵĴ迴һĻʱоһЩ߳
Ŷӻ۷״̬ĸĸƴɱһ¹˭δ֪أڣǸոնԸ߲¹һܵ˲ơ
ڸӲӲѻʯ
ΪԼǷ߿ݣ񷲻ɱԼеĳˣڽӣ
ɱԼϾгԼ䵽еУֻ³Ҳòȥ
ǣ
ˢˢˢ
Ľ߳ɫ䣬ŷΣǿѹ߾ȫıٶȴ߶ޣԶ쭶ȥ
ӵĵ𣿡
״ǹճһĨϷŰЦݡ
䣡
Щֵ֣ܣʱһӡ仯
ѹµĺڹ֣Ȼ͵һڻһɰĺɫ˷ϯȥһյĺڹѸޱȵֶ¡
ڹʮ־޴󣬸˷ԲӴ˵½ٶȣԷڵ״̬Ӳȥ
ն
ȭ

貨죡

һĻֻʱͣΣƥݻһһǿ񹦣Ӳǽµĺڹ˹ȥ
ˣˣˣ
һ䱬ʹðﷶΧڵնʵʵĲ
ڻ۷״̬Կһ˺ڹӳ죬ϧڸشս䵽ȵףô񹦵ĺûдǺڹ
Ц𣺡߿㻹Ǳ׷ˣʩչרõ˵ģǳҲúķһֽŲſƿ㻹ǹԹ־ܰɡ
ɶ񣡡
ԣɫѿ˼㡣
˵飬ѿ˻̿֡
ǱץסĻгȥǷ߿ԱסһʣµЩˣԶǱɣ
вܲ£һн꼱вѣǺڹȴһ취ûУ
ƿĺǺǣҵԣǲô
ʱһЦȻ𣬺ʣ˵ǳ˫ĬĬעѸֶµĺڹη޾壬΢΢
ڶ𣡡
һ̣һգҹѪٶȳ֣û˿ԥӿעҹѪ֮Уǿƿʼӣ޵ʱ򣬱Ǻԥһ
ˢ
֮䣬һƥĺɫâضһƬڣʲôΨһâΪҫĿ·綼ֻʣһâѡ
һֲϢ籩ϯ˳ȥǿֲϢѹ֮£һʴڣ̼𣬻ɢ֮䡣

ڹȻͣ˰Եǿһǵֵס˲䱻˺ѳһ޴Ŀӡ
ã
ʹ˿һĻʱޱȡ
̤վŲһ𣡡
Ȼ˺Ѻڹ̤꣬˲ʩչ̤վŲ߾磬ͬʱǴ߶ҹѪٶȿ±һڵâɨ磬иǳ
ȻֻǻĵһΪ̤վŲļӳ֣ػĵڶ
ã
Щĸּ״ɫ䣬˿ʩչ񹦵ʩչ񹦣߶Ĵ߶ͼֵһ
أ
â£ֱ飬ȴǱĸָɹֵ
Ȼɹֵ˳ĹȴҲܣһɳȥΪһֻ֣ǿѪɫ׶ѣΪһ֣嶼˴ĿĵĹѣ

˿һĻĿɿڴޱȡ
û뵽ȻôǿֻѣȻʹôĽ񼶸֣ս֮죬ֻ¶Ҳв簡
߿ߣ
ûս˺ѺڹЩĸ֮󣬱ǳŷ˴ȵ
ߣ
˲ع˿ٶȴ߶Լļ٣Զɶݶȥ
Ҳ˲ҹѪڷıѸٵķӶȥ
ʵ
ԳʱյʵڽоԿ޵УȫĻֻһˣҲԺɨЩһȴûôѡߡ
ԭ
һԭ򡭡
ڻ۷սֻһ㾡ȫսԻȺĸ֣Ʊ޷ǣ٣
ڶԭҲΪҪԭ򡭡
֮ǰķĿһۣ׼ȷ˵ǿһԵһۡ
ԱߣӰһǸ߸ݵӣһǰֵӣһһҵԱߣγɹ֮ƣɢϢȴԵƽƽ档


1662 
ȻֻǱѡ
ֻͨˣʸλԱߡ
ǿסˣȴס˵Ҳ˵жȴǵϣܵ˼ŨҵвУ
óߵԭ
ף
֮ǰĿ⣬ҲǸӺͰʱЩȵһаѲԼСӸ˲ɣôܣһѣ
ǺǣǷ߿߾Ȼȸֱ
ŷܵķüͷҲ΢΢һǿʱΪȣû뵽һмѣȻܱôǿս
Ȼˣֻ΢ȶѣܳʵжǿվֻһѣǰģ
ˣӺͰҲˣȻΪıֶȣû̫ķϣǾ仰վֻһѡ
˶񣬰ӿ񷣬ӣѾˣڸΣ
µ׷һɡ
ƺǺߵ飬Ц
ԣüͷһʵӣΪ㲻ǳ·ˣһѵĻᰡǶΪԸ߲¹ˡ
ȻһʵĽСػվֻǽѣһ£׾ٵľͿ÷ˣ
ԭ
ЦЦָƵĵһǷĿΪͷϻûбûƽ˷Щ֮ǰκж󶼻ͽ޹Ȼˣֺα˷
ڶΰиٷ磬ΪĿɲֻѣΪеǸطǸطֻзһ֪ѣ
˶٣˵ץ˷裬ҧز˵Ҳû취ǿб˵ϾǷ߿ǲ̫ǿӲֶΣóŭ˷㣬Ҳֻʱƣһųߵˣ
ԭˣ
ӺͰԣʱȻ򣬶һƨȥӵǻۣȻǾ˫
ƨãһĨЦݡ
ʵӣǲȥ׷裬β֪ܵȥǸط
ǺǣȻ˸ҵģ
һĨаЦ

֮Уһƿն
ǰеģǷͳֵˣ׷ģĸ֡
Ȼ׷Ķֶֻͨѣֵη塣
ǲ֪һ֣û׷ɱ׷ɱԼһģ֣ͨҲͣһɾͻᱻϣӶٶȱĸΧ
Ҹߣ
ǰ߳ȣ䵱ӵĽɫ
ǣ
˵ֱ׷ɱ£ӦǸԷɢܣɹѵļʲŻߣһֱһٶȱ׷ϵĻпȫû
Ƿ趼ѾˣȻ֪ΪҪôģǰλ߿ĻִУڷĺ棬Ƭ߹հƵķ·Թķš
ΪûжĴڣȺȻ׷Ϸ͵ĳˣܿͱ˦˸ûӰ
Ǻǣӳˣ
Ѿû׷˶һ
ʵҲǱ˵شǱǿ׳עһʮּѵսи˱ץסɱҲʲôϡ顣
ڣǲɹһȫѣһǰף˶оЩԾ
ܿ˱ǽɻԺ󣬹ʲôԾԾģ߲ѲɱץסɱˣǶԾɣ
Ψ˸һһ·ĸ־ľԺܸߣȻѾƽ˾ˣȴǱ֮ǰɲʲôͷ
ԣɱž衣
û˵Լ뷨ôͽǣϾֻԼԤжѣԼԼǸо˶š
ƽһղŽŻֵ̿顣
ţˢˢĳмֵӣǶлˣʱڣȺξҵģ˴ûԺǳʲôҪܷԸҵȱض߾ȫΪ£
˵֮ǰ߲¹нǾ£ֻôмѣڳٶȴУǾ£ͳ׵˴ˣǷΪˡ
ЦЦλˣҶһ壬ȱǷڵ飡


1663 н
ʱ򣬷˵ĪҪˣ壬֮Ǿ֮߿ɲܻΪ壬;óӾ쾭飬ʶһҪµģ
˵ипǧ£룬һʼֻҸʵ˴ѣ˭뵽ԼҵĳǴģһһٵİվ
ǰǰ
˸͵ͷ
˼֣ЦЦҲͲٶ˵ʲô
л鲻ǹҵϣǿʵжģ˶٣Ҳϼһˣ˵ҸҼߣ
߿׷Ѿ˦ΪλҪߣڲӦϢָ֮УΣգǼǰΣգڵ״̬Ǻѵֵ
˶Щɻ󲻽ʵ
ﻹǺܰȫߣҴǵһ԰ȫĵطٻָ
԰ȫĵط
üͷһ
ߣ
ûн̫˼һж
Ȼʹû⣬ѾʼжҲֻѹеɻ󣬸ŷǰ
߹հƣ·Թķһʱʱ䣬ȻתĶЩͷۻҺã֪ΪûΪģһ·ϣǲδٶΣա
ȻˣٶΣգԳʵҲԱ˵ƽ
˱ת֮ĳһ̣ͻȻͣĵˣѾطˣ
Ѿطˣ
⻰ʹҲͣΣһۣϵɻ֮ɫûʧŨ
ΪĵطȻһƬһ޼ʵƽԭش
Ǿ԰ȫĵطذɣ
ĵطֻҪ·㳯߿һۣҶñ¶
ǺǣǾ֪Ϊʲô˵Ǿ԰ȫĵطˣ
ƺ˵ɻ󲻽⣬Ц绨˵һ䣬Űһʱȡ֮ǰڵǿ
ˣ
͵֮УʱǲعâὫסһǰջȥ
ˢ
һԼɣƥĹâԼٿ쭣նǰƬƽԭشա

ʱ˵һĻˣƥâնеգȻ·һᱻйһ㣬˲ͱ˺ѳ룬ѵĵطɢĹâƺͨһŻ
н磡
ʹȻ㲻ʲô֣ҲڼʶˣǰһĻʱϳô£̲ס
νн磬˼壬һ磡
ҪһȴףҪΪǿΪΪҪһ磬һУͱǵ໥ϣȻܳɹ
ÿһ磬ǵȻͬĸ壬ҪȻͬĴڣһеѶȿ֪
׼ǿߣ׼ǿߣҲδؿ飡
뵽Ⱥʹ˵⣬˲ޱȳ˼ڴ
н磬׼ҲֻǿֻгԽ׼ʸҲ˵нģпһףǳԽ׼Ĵڣ
һףǳԽ׼µĽн磬ԼھҲζţԼ˼пܻλǿڽнڵıóܲ
²ǳԽ׼ĴڣֻµĶҲǺõİ
Ϊãã棬׼Ѿʸһǿˣ
ֲ̾߿˵һ԰ȫĵطڿн磬Ȼˣ
ǰǣ
ͽǣ˳ʮͬĵ˵ͷ
нΪһֺܺĴڣڽĳ֮ǰû˸֪һ磬ǲ֪ڸнн硣
У˸֪ӵнн磬ǲ֪Ŀռ꣬ҲҵʵȽнǿ̫࣬нɢⲨŻᱻ
󣬾֪˸нн磬֪˽н꣬ҲһܽȥΪҪн磬ӵԿףûԿף֪ЩϢҲ޷н硣
ǡ
Ǿ仰ʵȹнĴǿ̫࣬ԳӲ
طҲԲҵǣˣȻͬ˵ģһ԰ȫĵط
԰ȫܻĺôڵȴǰ
뵽ʹˣԽļ˷ܡ


1664 ʴУϣ
ǴеĿĵأ
ųʹ˵ľ̾ǶʱճһĨЦ⡣
˵ˣڲҪ˷ʱˣϽȥɣ

˴ĵͷڷĴ֮£ǽн缱ٷжȥ
գۼ䣬ͳͳС
ǶнƬԭ˺ѻƽԭâһˮ󲻹һʱ䣬ǻָԭ״
ֻ¾׾ǿ٣ĳﾹȻһн磡

һҵת֮󣬳ͷˣһС
Ƭ棬ܻ鲼ͬĴڣɢĹâһضĹ켣Ƭлתš
ǽн
ͷ˽֮˫ĿƬ硣
Ȼ䣬ǿƬ봦һϽһΪϻֺĹŵ
ûв´Ǿн˵İ֮ء
ͬʱнʲôرĻôΨһصĵطҲ϶ֺĹ
һ˲䣬ͳ˵񶼳
ܹнģǳԽ׼ʼǿ߲ʸ˵Ҳн磬Ǳ׼жĴڣ
Ҳã׼еĶҲգ֮ܶǵȴڵޱȣ׼ǿҪΪ֮ĶοǳͷһȺ

Ȼȴûżж
ΪǶֽнӵеıãͬģΣգҲԻǿ󣬻СһЩΪ
ȵһȫĵطϢָ۷֮ٳ̽н磡
ã
ʹ˵ͷڸһûΣյ򣬷ӽ˹ȥһʵĵطű㿪ʼָ֮ǰĺơ
Ϊһδ֪ĵطҶ̫˹Ļָƣ񾧺񵤣ٶȻָԼƺ𺦣żɷ䵱ӣһ·н봦ȥ
¡¡¡¡
ȻнҲʲôƵء
ͷ˸ոշʮףΣգߴһ춯صĺʯſ֮·㳯ǵصŭҶ
Сˣ
ɫصĽ߳һ
ǣ
ͷ
أأأ
£ͳȫǺȻ֣ϯ˾ƥ񹦣ݺݵĳЩʯԺȥ
һ춯صĺ䱬𣬿µԽ֮쫷ϯŻƣʮֵĿֲˡ
ãʱ˿̵ĳͷǣѾָ۷״̬Сʵ񶼿Ժһ㣬ܹնɱ
ԣЩʯǿҲ޷κγͷ֧顣
еʯ֮˼ǰ˼ΣգãƾǿʵоյĻˣԽĿн봦

һ⻬ľʯ֮ϣһ£ɢаϢˣĬĬ˫΢գ˫ֽӡ֮䣬ɢҵĺڹ⡣
ˣȻ񷣡
ǺǣϹˣ
ĳһ̣ƺӦʲôȻ˫ۣ˸źɫص˫ͫһɷ·ԶһеԶĿռȥƺһЩǹճһĨļЦݡ
վµĸֺȵڸһ
ǣ
ĺЩֵĿз

ˢˢˢ
£һǿ˺գһΣµһȺֻ⣬ɿĴ˺ѵУʧ
ԼһȺٶȳֵʱǺȻһƬƽԭش
ʱ˿̷軹ĻȻһϳɲǽн֮
ӣʲô
ӺͰӣ´ôһƬյûκαĵطɵúʵ
ǺǣҪҵĵطɾﰡЦ
ӺͰԣԻ
ǺǣûпƬƽԭ֮Уһн𣿡
н磡
ӺͰ⻰ʱ¶ݣȻҲ֪ǽнΪ
ûһн磡˵һн磬Ƿˣھнڣ
ֲ֮ǰû׷裬ԭǵǷ赱򵼣Ӵ·ҵǸصĽнڰӵǻ۹Ȼ
һƨϣʵӵֶΣ̽нн鱨ѣ׼ȷ׷ٹأ


1665 ʴУ£
ЦȻбӵİ취ˣ
ûϸ͵˼ҲóȻѯʣֻÿеɻ
ʱǰüӣ֪֪һн꣬ӵСԿסſԽýнУֻʵн֮ˣǿȥĻǽȥİ
ȻӦûннԿװɣȻĻ͹ˣαصǷǴ·ûԿףֻǿ
ܹнģҲǶ׼ǿߣڵʵҪһͶǶ׼Ľн磬ֻǲܵ鰡
Ǻǣ˵㣬Ȼ֪ģӼȻˣȻа취ȥģ
񷲻ΪЦЦµȺֵĴһӡ
󣡡
ź£Щֶʱɢ֮ռһλãӡڵ۳һɣƥ㱬
һƥᴩգ֯һγһ󷨣һɹϢԴԴϵĴɢ˳ļ
ǡ
󷨣ӺͰͫ׶ʱһĪǴ˵еĵ󣿡
ǵ󣡡˵ͷ赭ԵЦǰʱ䣬ĺãżȻ֮õ˵ʵĴУоǵʵĳֶε󣬻󣡡
ʣһʢʼǿߣ
֮ôΪʵжôǿ󣬶ǡʷǳó͵
ʣԴΪţѾ˵һʼǿߣʣǺεǿĴڣȴã˾ǿ߲ƫƫȥһ
˸о
ɷϵʵ͵ǺģҪ֪һ˵ıֻҪ΢Ҫһģ᲼ֶΣֹʲô⡣
ֻҪʶϵĶۼǿ߿أûе͵ߵģ۷һ͵ƾ󷨵ǵƿһǿ߲õķֶΣǿµı͵ߣ
һ͵ʱõ棬˾֪
ʼΪ͵ǿߵıҳɹ̫ˣҪ֪ڣÿһ֮Ĳ࣬ʮֵľ޴󣬴޷
һʰһ͵ˣŵ˵һ䣬ͺһˣ˵ļҸ͵һһʮ𺳵顣

Ȼõ棬Ҳʴ鷳
λ͵ȻŹʣȻʱõʳɹߣ֮״ο͵ߵıǸǿ߼ΪҪǸӲ׾ٵķŹʡ
ǸǿߺķѰ겼֣һץסʣɱ
ҲֳʵǿһǿҪԸһʣҪ֣һҪְ֮òſԳɹɼжô
ϧ
ôĵʣǸǿУʱǿ߻ɱʵʱ򣬲ûдϵõ̫Ķǵʵĳֶε͵
Щ䲻ˣ
дţʽԼ͵жռһʮεĵطܣڵʵĴ֮У˭ܵõʵĴУ˭ͿԻõ͵б
ΪţʱһѰҵʴеȳѰ˺ü꣬ҲûҵʴУ·ʴѾԶʧˣֻա
ģνĵʣνĵʴУûʱⳤ֮У伣
ȻԼõʴ˵ļΪ赭ԣӺͰ֮ȴʮ𾪡
û뵽ʧĵʴУȻ³
˶񣬸ʵӣ˶˵ʲر֮صܣڵʴ֮У˵ʴУǲҲ֪˵ʲر֮صܣ
˵⻰ӺͰӵ˫¶һĨڴͻȡ
ЩģһҪӱֺźˡ
ǵ͵һ֪˶ٺö˵ʵĲر֮أǰźĿˣʱ͸һЩʲرеˮˮҲ
⻰üͷ΢壬Ȼ˶˵ʲر֮صܣڵʴ֮Уһ˵ʴУȴҲûеõϢ֪Ǵ󣬻һԵδ
ӦӻԵδ
ӺͰ⻰Щʧܿͻعһƨ
Ȼ񷶼Ѿ˵ˣνĵʲر֮Ǽ٣ڸͲɰźãܹûлġ


1666 
˰֣ˣҪ˷ʱ䣬ڵĵ֮ǹнУ
£񷿴Щֲõġ󡯣˫оһ
󣬵Ѿ伣꣬죬ñֻԻͰɣϣǵı£紫˵ǰҪñʧ
£һʱгһö
ಣ
һףܵǡ󡯵ʱһ⣬Ծ˵ٶȻ񷣬ˡ󡯵ĺĴ·ڶƵģȡе
Щĸ֣ɫ˲԰ǸоԼڵѸٵţȥֻò˼ӣҪ;ƿˣûĻ˭Ҳֹͣ
ֻܲϵ̷񵤣ڵ
߰˸񼶸֣̺ǺεӴ󣬿ȴֻ˼ӶѣҪЩ񼶸ֳɣɼ߶Ҫεǿ
Ҳ֣ȻҲǵǵʼǿʹõҪ߶ȻǼΪļѡ
ˣ
ڣЩ񼶸֣Ѿ˸ɣҪʱ򣬵һֹͣ˳ȡŻһϬƥĹâǰճȥ
ۣ
ĳƬС
ʱƬձͬͶʯӵĺһ㣬һȦȦۿɼ
ɢԽԽ࣬ԽԽңȻһ˺ѵƬնȻ˺ѿγһӡ
һӣջ˵󣬽ſǱѳӵգЦʵֶιȻ鴫нķֶΣô׾ٵƽ⣡
ˣǳɣ
Ͼͨά̫ã֮µ֣ѸٵĳǱѵĿռȥգۼûС

ͳǣ֪ʱ˿̣񷲻׷ٵš󡯺͡󡯣׾ٵƿ˽нػֶΣ뵽˴˵ء
Ȼھ֪£Ҳ˲Щˡ
ƾǿʵӲĺһׯֱͨнĴ֮ϣ϶ֺ֮ǰ
ڵطˣ
˿ڵִĿĵأɵһ
Ȼһ·ϣƾŴҾϺʵ׾ٵĵΣգоյ˴˵أǣȴҲ۵ĹǺÿ˶һƣ
ãοǣǳɹִ֮ǰ͸ֵõġ
ϢһᣬȻǾͽȥ
ȻִĿĵأûż˶ǧĽ񼶸֣ԺǳȣȻ֪ԽǵԽżҪһֻſ顣
һôϢָ֮жƿ˹ϻֺĴţ뵽С
ȻϻֺϿͨĽûʲô𣬵ڴſڣȴֱһ󣬳ͷǽ뵽кǱ͵һط
һС䡣
أ
ȻͷˣûüϸСľ͸оһɳҿ񱩵һɱǵͬϯ
˸ܵһУһʱȻ̧ͷȥǿһһӰǳǷƥĹ
ɱ
ȻǱ͵Ϯͷ˿ɶǽ񼶸֣ӦȻܿ졣
һʱǾͻعŭһһʩչԼĹֶΣݺݵĳſ˳ȥ

һĺǿĵ涼ǱѣܵҲǳֳ̮֮ƣʮֿ¡
һһӰ͵ϮĹȻ޴󣬵Ҫ˺ͷǣȻʸ˵ķ֮£Ӱ͵ϮûȡЧ˳ȥ
ʱ˶һŷ͵ϮԼ˵ģȻܣ
һſ񱩳ҵĳɫ棬һ߰ı
һһʵȰ벽񼶣
𣡺𣡡
ܵʵߴ벽񼶣Ȼ˳ȥûˣɳ˰ɾ֮ǿжסԼΣ˻һٶ׺ɱ˹
һ𣬻һ۽Ļ𺣣ŷ㸲¡
ǻһìȻһʮʮ٣ٻǧգ֮䣬еǱì飬֮
ЩìɢһƿɱյĿºһʮֵ
ܺͻܵҹ֮ǿͬΪ벽񼶵ǿߣҲԶԿ


1667 ټϣ
¡¡
ܺͻŭɱ񱩵Ĺƾ춯ء
һϣ󺣰ϯɢ¶ȣնڻˣɽ󺣣
ì죬ÿһɢż±ϢǱգٽݺݵ˺ѿ
Ĺƣֻ¾ǰ벽񼶵ǿߣҲСӦȻĻֻ¼пܵĹ֮¡
Ŀܣû뵽ܶѣȻܷӳǿԿȰ벽񣡡
ͷˣ⾪춯صһĻʱ̲ס̾
ȻǺܺͻܵĹԿȰ벽񣬵ͷˣȴһη嶼ûС
Ȳ˵֧ۺʵѾǿ󵽾ĳֻҪպûᣬʸնɱУȻܿȰ벽񣬵Ǿ൱ǰ벽
ܺͻܣֻڹϿ벽ĵط֮İ벽Ͳˡ
ΪˣͷǣŻ᲻ܺͻܷ൱İ벽񣬳ͷ˾ԻӵģϾһֻ񾳵ĴڣаնԸҲԲС
ָ
ն

ɽӣ
ȭ

ͷ׷ֻǣܺͻܵĿ񱩹Ȼɱͬһʱ䣬ͷۣͱһһǿ񹦣һּķʽݺݵĺȻ֮Ժһ

˫ĹֲŰϯ
֮ǰһϵսڳͷ֮ѾĬͷ軹ˮ½񣬺ԸͷܣͺԼǣǺԸܡ
ܺͺһôˮݣԱǿսڱָʵܵͲǳͷǵĶ֣ȻӲǶ֡
ܿģǱˮ½ͷֶѹƣ˲ץסᣬʩչ̤վŲָһİָʱȻ㱬Ǻܵţ䶤ɱڵء
䣡
ͬʱͺǣҲǽܻɱ֮󣬱ͬ۽еʯͷѸٵıڻʧ
ϧܣ
ͳˣ䣬ȻһֵֻܶϲøУһЩϧ
סܣǾͺˣԼĿܣǾ൱ӵ𺷲ηʮҳϵĻ
ϧǵʵֻԻܣʸǣ£ǱǴ߶ᱮ¡
Ϊֻڹ濰Ȱ벽Ŀܣͱ¶Լܣûôɵ
ˣҲҪÿϧҪ֪ǲŸոսѣǿĿܣ󣬽ǼԿԻòٺôûҪΪôˣ
ĳ̣ӿϧлعЦ
߿˵е
ֻǣҲ˵ʲôǾͶǵģΪ𲻴Ŀܾ˰գҲ̫Сˣ
Ǻǣ
ĻʱЦһɨеĿϧ
ˣ

ߣ
ʹ˴ڷĺ棬죬䣬ţ뵽һ䣬֮ǰһģһֻȴûʲôػǱ
һȻһԴ
ҶǼΪ֣
Ȼ˵ǰ㣬ӵźܶı
ηˣ
ûϢӣһеıѣͰֳ
Ҳ˼˵ңԼҲЦĸ仨Ƶġ
Ѱ鶼ǼãȤЦȻϲ˵⻰ͷϵĶȴһ㶼ܿľͽеıѹһա
谴֮ǰķѱһһˡ
˺ôֳЦݻȣŨˡ
õ˱һ΢Ͷ˵ģŸԼļʹãһ֣Լʹá
ȻղᱮĳֻҪԴ֮㹻ˣǣԴ֮ķֻòᱮֶѡ
òᱮȥɸҲԻԴ֮ɵıԽãתԴ֮ҲԽ࣡

һֱô
Ϊڲǹ¼ҹˣǼҴҵЩԴԼļѣµӷ䶼أݳ޵Դ֮Լá
Ȼеõ˲ջ񣬵Բ˾㡣
̽
ͷǵֲˣһ䣬ûбһѳӣ
Щ߱棬һʮֿµĴڣΪмΪǿ׾ٵĵֵߵĹȻԷڣĽɿʳ


1668 ټ£
Ȼһֻ߱治£һֻ߱棬ǿһֻҲӵжʵ
µһȺ߱棡
߱㹻׼ǿߣǶҲ޷⣡
߱棬߱ʲô񣿵Ȼߣ
־ͿԿó߱ﵽжô׺
֮߱׺ֲΪ
Ϊ߱кǿԼΪᣬɱɱԷڵĻ߱ͻĿʳڵԴ磬Ҳ޷ѡ
ģͻܵ˺
㣬ǵص߱湥С뵽Լڣʲôغ
ʱ˿̣ͷԵģһȺ߱档
ֵҵǣֻ̫࣬мֻѣȻͷΪС鷳ҪвȻʸ
һս֮󣬳ͷǳɹɱȺ߱棡
֮ǰԸǺܺͻܲͬǣɱ߱沢һã߱Ȼ£Ҳ񹦵ϣ
Ϊ߱һ־ǳȺӵԭԣ߱ǳɱʹ߱ļ۸ǳ֮ߣһֻ߱ͿһǧƷ񾧣
ֻ߱棬൱ǼǧƷ񾧣
ҲһʲСջˣ
ɱе֮߱󣬳ͷϢһᣬǼ̽
ͷǲ֪Լ̽ʱһҲ֮⣬׼С
ͷǶʵֻ򵽺ĵز׵ͨƬͬǿհߣȥԼ֮⣬ǸӺͰӣΪɵĴڡ
ȻԸɵͨƬ򣬰Ȼִнĺģϻֺ֮ǰ
ȥ
ȵĶϻֺ֮󣬱Ȳµĸ֣Ѹٵĳ֮С
ͨ󷨣ǽ뵽һ֮Уͳ֮ǰķһģһҲֻѣ֮ǰκһ䡣
˫鲢û档
̽ɣ
һȺĸָ֣£ʼһһڲ䣬Ѱ

ѹʮ䡣
ЩУΣգҲб
ʻ忪
ãͷǵʵΣյĻ㲻УҲȫˣһ·ϣʹǵջԽ񣬲㱾Լӵеıÿӵеıһλмң
ɴ˿е̲˶ٱ
ҲΪˣӿʼڣͷϵЦݾû˹Ͷϲ£
ˢˢˢ
ţ˼ǰ뵽һ䡣
ţ
Ȼڽе˲䣬ͷϵЦݶʱ̣óء
֮ǰķ䲢ûʲôͬȴһصǽ壬ѪȻղžһȽҵս
ǰһĻԲʲôźţ
սµĺۼҲ˵лбˣ
ҶΪֻ֮ԼڵıǴҵģڣ˭֪Ȼ˱˻ټ˵ڸԼеı
⵱Ȼóͷ˸оˬˡ
ȴҪԭ
Ҫԭǡ
ǽн簡
û׼ȷ꣬ûԿףʵǿ˽нˣǾûа취ģ
ǣ˽˵ص֤ݣȴİ˵ǰ
ôܻ˽ǽн簡
Ȼ֤ݰڷǰɲԸʵû취˭ǽнأ
˽ˣ˾񷣡
ĳһ̣ƺʲôɫˮһһ
ʲô
񷣿
ôܣôģ
ʹˣĻ֮󣬶ʱŵľ
ţͬʵ߿ô֪˵ص˾ģ
Ȼµĳ漫ǽң֤ǰ﷢սҲ뵽֤ݣû֤ݱ˾񷰡
óʹǶоɻ
ǿǸӡ𣿡
̧֣һָָܷܷĳǽϵһӡ
ӡкüɴڲֳһɫЩԵǿĲ
˵֮һƣֻĵϵʸѧϰϵֻһĲ˭


1669 䣿
ԭˣ
ʹԣʱȻҲΪôȷɵģ˵˵ص񷣡
ȻΪĴо𾪣˺ܿƽЦ߿Ҳûʲô
֮ǰ֮ҪĶӣΪǶԸ߲¹ʱ򣬱ܵشڣǶѾָ۷״̬񷣬ҲûбҪȫһս֮
ҵĵĲٶ񷣬Ϊ
ҡҡͷЩص˵н꣬˵ֻһ֪Ŷԣڣ񷾹ȻҲꣿп֮ǰнʱ˰а͵͵й¶񷣬˵ʲôӦúɣ
֮ͽ
ʹ񶼲ɵϣôԵĻﻹܲ׷˼
Ȼü˵߿ǲǶˣⲻ̫ܰɣ˵нֻӵԿײſԴ򿪣ֻΪǿ˽нˣſǿ֮⣬
ӦûԿףʵ棬ΪӣȻʵΪǿִһȺǳ֣Ҳӵйнʵ
⻰˵꣬ǷԼĻƺЩìˡ
ûԿףûйнʵôģ
޾ԣ
ȻûЩϸڣٶҡͷȻϣְֻ취Խн磬ʵȴˣ嫣ӵ̫ϡŹֵĶ
ӵĶ֪˽н֮ƾĶ˽нķֶΣ뵽
Ƿ߿ȻǱѩȻôƲʵ࣡
⡭
⻰˵ʮеʹ˼̾ˡ
ȴʲô£˷˵ǣʹǵУͽĴڣʱһ˲䣬ղŻڣϺˣǻྯ
ͽζ޷ĵĽ󱳽ԼĶѣҪʱԷͱӣ
˭Ĳװ
迴һĻһɵЦҲҪôţͽĴڣֻҵĺҲ²ѣ˵һУҲҲ´أ
Ȼ˵ԼҲ²⣬пǲ²ˣֲǰ׳գͨղŷķкܴİտԿ϶оͽĴڣ
ô˵ֻ밲ģôһ¼ɣ⵼޷پŽĺ
ǣ⻰ͽ͵ģҶѾ֪ͽĴڣӵ˼϶ٶȺҲû취֮ǰǰǢ˵Ĳϣ
״̾ϢһԼ̫ۣϡ٣Ǿϵˣ֪˶ͽĴڣҲֱ˵ǻ᲻ɫİע⣬衣
Ϊ˵һƻŽԣǻݾߣͽСױ¶
ںҲˣ
ͷ£ֻеĸ侲Ӽǰ
˻ųغͳɵ飬뵽һ䡣
һģһķ䣬ֲһ
֮ǰķ䣬ҪôΣգҪôбȴյģ׼ȷ˵ֻûбΣգǿյģΪڷ봦һ
ͨɫģһ˫ֱ̧ͷˣĵ֮ϣŲ֪ģԵΪأϸȥ־ƽƽһͨѡ
˶Ǳܹеĵͨɫ
⵽Ǹʲô
ѵн˵ĵ񣿡
н˵ĵΪʲôҪԼĵ
ѵʲôɣ
Źֵĵ񣬶ʱ˳ͷǵߣһ߽񣬹۲۷׷ף²ⲻϡ
ţ˿ʼøְ취̽񣬻Ҫ𣬻оϵģֻùȥ񡭡
ܴ֮óʲô취Ŀֻһ̽񵽵ûʲôء
ϧһְ취նʧܶգ
˴ͷɥŹֵĵƣ᲻ߣֱéʯͷֳӲôҶû취
߰ɣ
Ҳ뵽УҲܼдݵѰһ룬ܱ֮ǰߴıŹֵôֶΣ˷ôʱ䣬ȴһá
ұ׼뿪
ţ
ڷʹǶתֻûתһ̣ͻȻ䣬оһĪĲͷϴ
̲ס̧ͷȥͫ׶ʱһ
ȴ֮ǰǰٰڣһĵȴһ̷·𸴻˹ͷһ˫ųΣǹճһĨЦЦĻȡ
֮˵Ƕӷǳ죬ΪͫףԲΣʮ״
ô£
һĻͷһ
ӣôףˣ
ʹ˼ֳûתг뿪ʱҲ˵䣬϶ʱֳһĨݣ
ˢˢ
˵Ŀ⣬һһϵʱͻȻ䣬ɺʮ˫ۣȻɢһɳɫâɫϬޱȵĳɫìų쭶
ã
һĻͫٶȾȻûдɫУ̫ܵǿƣֹĶҲԣϵѸٴ߶ҪԼ
ӣ
ͻȻɫѷҲһܿͻعҪ־ԮҪ߶Լıȥȳ
Ͼһ·ϣµĹ̫̫ȺԮΣֵñ
Ȼɫٶʵ̫죬ǹⲻˣ쵽һֺŵٶȣȻԷʵҲֻھϷӦȴٶκηӦ
˵Ƿˣǳ㼫٣
ͣ
߶κηűǱɫᴩԴüΪǿҲֵסǳɫĶһ㣬һͱʹ
ɫͱ˳֮ǶΪģһĳɫƣ˷ӿܿ죬ͬ֩㽫֡
Ȼӿʼڣͷûκξ֣ڶѾһﻹ˵Щ
𣡡
𣬽߶ޣҪЩɫƣͬʱ޸Լ塣
ǣڳ߾ȫı֮ǰȫĳɫƣǶȻһʡ
أ
˲䣬弸ûκεĵֵǱЩɫƽʳ˷飬Ʈɢգʧ
·ˣǳɫƳ׽ɱʣ£


1670 ֣ϣ

ô
ɫ˲ɱ嶼ɿɢ֮䣬ʹʱ־ַŭ
ŭȻΪ񽫳˲ɱǺŶʧһǿսǺԼľ˱ɱԼȴΪгθС
ھ壬Ϊ
ʵжǿͼʶˣȻӵôǿʵĳȻһɱʵжֲ
˿ĳ˫ٶȿʼйâ˸ΪҪٶȷ˶ʱŵͷƤ飬˾㤸о
쳷
ʱ򣬷Ҳ˲ðˣһ֮󣬱ѸٵҪ䡣
ʵǿĳסһ׾ٵľͱɱ֪ʵǺεȵĿֲ죬ǳֵĻضȫҪ٣
ǷҲ޷⡣
Ϊ߿ķ裬϶ӵһЩǱҲż޵ģ˱һԱǸޣбҲûʲôã
㣬ôܲܣ
ৣৣৣ
ҶƴĴ߶ٶȣգ֮䣬ͳ˷䡣
˶뿪֮У˫˸Ĺâʼ𽥵ɢȥʯ΢΢ճһĨĻȣһ
Ѹٵڵ֮Ȼ飬мƮȻɢУڣ·ûгֹһ

һС
ǱȽˣʯڵķӳ֮󣬽뵽һ֮󣬲ûκηգƽ˾˵ɫȴʮÿ
Ҳġ
˭и߼սʧ飬鶼϶᲻ʹ졣
Ȳ˵ʧ˳ս𣬽̽ΣյĻѶԸ⣬ǲˣҲ˴ơ
䣬ʧ̫ˣ
ȻΪҪԭ򣬻ΪԼľˣԼƤ±ɱһʬ޴֣˸оΣᡣ
Ҳ˶Ϊ¸оʹǵУ˸ʹɫΪ׼Ҵ飬ʱ޿̲뱨֮ǰȴʧܸա
һΪԼʱûа취ѩˡ
û뵽ҸôͻȻǰһ̻ΪԼʱڱһ̣Ȼôͻأˣ
ǰǸֻˣȻгܹɱʣ£ǸоǳĿġ
ãȻŰ˵㣬ӻûнЩֳȻĻǻΪĹУ
ˣֵطѰ֮г飬Դ˴Ӧ׼ˣңڳѾ䣬ٱҲ޼£ʰһ飬Ϣһᣬ
ѹֵձƬ̣ͻȻڵ

ԣҲʰһ飬˵ͷ
⵹Į飬̽нֵطʱΣʹ˾ռߵ顣
Ҷǽ񼶣һ·ɳ񣬲֪˶ٷĥͿĺܵ
ΣȻ˵ľˣദʱ䲢ãҲ񣬴ȻΪ䣬ʲôʹļףֻǸоϧѡ
ӳ֮ǰֳʵһˣнУʵ̫ϧˣ˲òϧ
Ун磬Ǻòײҵģڣȴ·ժӡ
ǿɲΪԼڳıʹУ±ӦԼı䵽С
֮ʰ˿ʼϢָػ۷״̬֮󣬱㽫Ժ󣬼һǰʼ̽Ѱµı

һƬա
һݵӰƽһ·˳˯
Ҳ֪ȥãҲֻһ룬Ҳһ꣬ǵݵӰ˶
𣿡
Ǳ߰ôնûȴһϡ
ݵӰ۾ͫӹһĨã֮ɫ뵽Լ䡯ǰ龳ǲĳһĨɬĻȡ
ʣݵӰ֮ǰɱʣµĳ
ڵЩա
Դӵ˲ᱮΪƣ֮Ȼɺܾ裬ݾȽʱȴǲ˲֪ٱ
ǱʶΪղᱮԼʲôΣգֻҪھн߾ȫĽᱮͿԽеΣӭж⣡
ȻʵȴһΣ֪ӵʲôĵƣھԵʵǰûʲôãǿǰ߶ƵĻᶼûУ


1671 ֣£
ͬʱ߶ᱮĻᶼûУͱɱˣ
ϧڰûѾûʲôˣ
ΪѡеĴˣô䣡
ڳԺиͷ׷ɵʱһˬʵĴЦȻ
˭
ȻһԴѸٵȥ
Ŀע֮£ɫĿ˷ӿջһ𣬻һۣƳ˫ʮֵӡ
ӣ϶ʱֳһĨ𾪵ɫ
ΪӣȻ˫ɫֱӽɱĵ
׼ȷ˵Ǹģӣ
ӣӣ
ڳ۲ӵʱ򣬺Ҳڹ۲һ˫ʮ˫ɨӳȫǹճһĨЦݣֹסĵͷϵ̾ϸֳЦ⡣
ţӵʮ˫˫۶һƺʲôϵЦԽŨ
˭
һĿųӣʵ
ӺɱԼĵһģһɵ϶֪߱ȻвɷָĹϵȻԳʲôɫ
ԼԼԸоǿޱȣľֱӳ֣Լˣ
Ļһ㶣ָԼʮ˫СӣôԵ㾹Ȼϲ˭СӹªţʮʵѾʷУΪ֪ˣ
ʮʣ
⻰ʱޱȡ
ʮʣ
ڳ𾪱飬ʮȻ⣬˫ֱ°΢΢̧һģ
ԷԼʮʣϵɫԽŨ
ȻֲСӣ˵ʲôʲô֮ȷǰλʮʣΪֵʮ˫
Уʮ֮ԺųʮʣΪӵһ˫ޱΪʮӵˣ˫״ֳʮģ
֮ǰû뵽㣬ӵһʮ˫ֻۣǾֶѣڣԷԼݣ봫ϣǰӣӦþǶʮʣ

ܿɻ
Уʮˣʮ䣬ôԼǰλ˭
⣬֪λʮʣɫҲÿɱԼ֣˵ʮˣʮۣҲκκɫ
ʮƺʲôЦСӣȷˣڸ˵ģֻǰµһѣ֮»ҪΪʮѰһ̳ˣ
ӵʮƾݺһպ֮ҫʮģ˶ԣʮֻһ˫ǿѣԣȴֵܣ
𣬵᲻ʮҲ֮ǰطڳʮȴԵ̳Уʮ
˶٣ʮʼ˵Сӣôᣬûɱ㣬֮ǰ㱻ⶴ壬ֻǻþѣĿľǽ㴫͵ŵĻԼһ£
⻰һ㶣ſʼѸٵļԼ塣
֮ǰΪ뵽ԼɫһĻһֱΪԼѾ䣬ûмԼһ飬ԼȻͬʮ˵ǰ㣬û䣬ˣ
ʱޱȼ˷ܡ
ȻΪԼû䣡
˷ܣΪղʮ˵ˣԼʮԳʮиԼʮһ˫ԻõĻȻʵǣ
óβ˷ܣ
ʵϣ˵ǳˣһ׼ǿߣǺʮͬȴڵʼ飬ҲҪΪ֮˷ܡ
ʣҲǷΪŵȵģӵʮʮʣʼеĶڣǿߵУ˭Ҫ
Ȼ˷ܣȴûбͷԣΪһֱţϲԵ޹ʵڱġ
һƽԼŵ˵ʮǰ֪ν뵽㿪ٵнˣֹĳһΪƫƫѡгĳ
ʱ򣬳Ѿ²ĳ磬н磬Ӧöʮʸġ
ʮ˳⣬ЦЦģѡǣѡ㣬һΪһһ
ڶҲҪһ㣬ΪԵ㣬᲻ѡΪʮļ̳ˣָѡһ


1672 
ʮǰԵʲôԵ
һ㶣ʮǲںԼ
Ȳ˵ԼδʮʣУԼҲǵһʮǣôܸʮԵ֡
ʮЦСӣǲһΪսǡ飿
ǿ
ĵͷƺ뵽ʲô¶һĨ㵵ɫʮǰĪǡսǡ߾㣿˵ս˵Ĺ£ʮǰľ
ǵģ
ʮЦŵͷ
ϣ¶һĨʮεɫ
뵱սǡʱΪֻдڳϵĹ£Ĺ²ûд;öԷβ޲ҵߣʹѵԷһ٣֪βĺȻǿŶԷдսǡ
Ȼóû뵽ǣսǡȻʮдģ
ԼССһм񣬾Ȼʹѵһʣ˼ҸԼд鿴ôΣ֮⣬еС顣
Һʮʲ֪ʱԼꡮսǡ֮뷨ĻͲԼʹѵʮʣ˼ʹѵԼˣ
ֻһСͻָЩɻʵʮǰǲսǡȻֻһͨ鼮һ߲ȤҲӦкܶ˿Ϊʲôô˿ȴƫƫԵ
˵ˣսǡͨ鼮һЩֽšʮ˵ֽŵġսǡͨ鼮һȴᰵмӴߵʡ
ӴߵʴﵽҪ֮󣬴ﵽҪˣְѡսǡȫĵĿ꣬Żἤڡսǡе󣬽ʮԻ֮ںϣ
ȻһɲԵˣ֮󣬻Ѱҵʮϵͽн磬ſԵˣ
ԭˣ
ȻڲκεĻɡ
ܹʮԼʮ֮ȷǺԵ
˶٣ʵˣʮǰղ˵ꡮսǡ֮ԻǶسʯǴ˵еʮ
ǵģ
ʮʵͷ
һɻĵУʮǿޱȣĲ˵ڹ˫ǣǶԳʯȥ֮⣬ƺûʲôãʮ𣿡
ǺǣǵȻʮȴһ˫ҪԱԴѪ֮󣬷ŻΪʮʮЦŽ͵
ԭˣ
˵ͷЩڴĿʮʣʮǰ֪пգһʮ
ǺǣŪΪľǽʮи㣬˵ûпգɵСӣʮЦһ䣬ɫͻȻȵϥ£ػ񣡡
ǣ
ͷ뵽ȫע״̬
Сӣһ䣬ںʱʹ࣬ܲס㲻ںʮᱻ˺ص㣬䣡ԣһҪ֣ʮʳѵ
ЦʮǰģһԼ֣
һ·ʲôûгԹȻʮǿ󣬵ɷǳţΪԼԿԵֵסںʮʹ࣡
ܺã
ôţʮʵ˵ͷ֣ǳԼؿںݺץȥ
ͣ
ֱӹᴩţһգʱһŻͣŵʺ࣬ǱʮʴԼ˳
᱾ԴѪΪ͵컻գת
ͳԼ֮ʮʷ·ܵشζһҡΣɫҲǱޱȲҰףȴȻһЩׯϵһθӻɬ֮󣬽ָݺһ
أ
ǿʺޱȣŵ࣬ȻǺݺݱըһŨŨѪţͻأȼһʺ档
ȥ
ʮ߳һӡһӡ

Ѫʱ·һε滮һΪһһҵĳųԼ˹ȥϳһѤõѪɫβ
Ѫ棬·Ѫ֮ԼѸͳη޾壬Լ˫ۣƽ޲עŶԷĳ
ܿ죬Ѫ棬ǰû˿ͣ٣ֱӳ˹ȥһͷ˽ȥֱڳ˫ģʮС˹ȥ
䣡
ߺȻײ
ʮС㣬ʱͬаתкһ޵ԨƵģѪ棬һβʣľ˽ȥ


1673 ɣϣ
ڳ˫ʮС㣬Ѫӿ֮󣬶ʱ˺ɫУڲͣתɢһ֮еѪ涼Ǿɣһβʣ
䣡
һ̣ɫȻһ𣬽Ѹٵ󣬲ĹУϵŤ䶯ţ󲻽׵ĳ˳ԭ˫ǽȡ֮
ʮı࣡

ԭ˫ȡ֮ʮٶ𵴣Ѫ˿һѪɫС߰㣬ʮΪԴͷ˷ɢȥ

һĲҽ
Ѿôʮ֮ʱҪʹ׼ǵʹٵʱǷ֣ԼȻ̫͹ʮʹˣ
ÿһѪ˿ƥսͬһͷͷ׿Ұޣ·ڲϵĶԳ壬ǧУַ·ڱʳޱȵʹࡣ
ʹ̶ȣȻǳЩԳܣɫ˲ɷףͷֱðƶС亹嶼ھҵĲš
֮ǰʮʾڳܴʮʹ֮ʱһҪסȻǰ޴ķΣ
ԣʹ࣬Ҳƴļ֡
ҧסԼĺһ˫ƽճȭͷָȻƵģ뵽Ѫ֮УһεѪϵĵ
Դ
ԼʹܵＫ֮󣬳Ȼͺһʱ֮ϸֳһԴսƣضʥϽâʱбըϯ˳ȫʹ仯ΪΪһ͵Ͻսһ㡣
߶Դ֮󣬳ʱõ˾޴Ǵʮʹ࣬Ҳֻѣܳ׻⡣
ǿ񹦣
ϽսԱߵʮ¶һĨȵɫظ֤ʩչ񹦣ⱲӼǿ񹦣û֮һ
ʮʻãԼص͹˳񹦵ܣ
ʮôȣһΪⲿ񹦵ܣڶΪȻ񹦵ļ
ʼǿߣ񹦵ļ𣬿֪ⲿжôǿֻ¾ۣ޷ĳ
Īǻ𹦣
ʮʵԺиֳһʮ־˵뷨ܿҡͷһЦȴǾԼ뷨Щˣֻһмѣôܻӵһ𹦼񹦣
ֵȼ񹦣۶δӵУοһм񼶵Сӡ
ʮʲ֪ġԴȷʲô𹦣һԽ˻𹦵񹦣治ʮ֪Щθ롣
ڵʮʣ͸ǳֳһ͸֮ɫ·ʱҪɢؼ㡣
ⲻ֣ڳǰʮʣʮʣֻʮʵһѡ
ڵĿģ׼ʮıԴѪȻʩչи˵鶼ˣѾʹӦʧ
ʮ뿴һܲܳɹƾǿΪԼɢȻˣҲΪ˲˶ãƵȴн֮ò˶þͻʧ
ʮʲûԼѾ͸֮ɫ˫ڵĿųȻⲿ񹦺ǿ󣬵Ҫƾ䣬ɹʮƺ
ʮͷ׷ɣ֮䣬Ѫ˿ӣܿռ˳壬Ǵ壬Ѫ˿ƻ塣
ԡ
׼ȷ˵Ӧ˺壬ǿнԼ뵽֮УʹѪ˿ͳ壬໥ںһ
ЩѪ˿ʮıԴѪֻںɱԴѪʸӵС߶ʮ
ںϱԴѪḶ́ԽʹԽǾңĽ׶Σʹֻ¾׾ǿߣҲеԳܡ
ԣڴ߶Դ֮ȻڳڿԵֵںϱԴѪʹ࣬ǵ˺ڣԴҲ޷ʹࡣ
ںϱԺѪľʹ࣬ٶ֫ٺұ֮ǰҪ
ⲻΪԴǳΪ̫ͣңҲûнԴ̫ߵľ磬ڵġԴֻ൱ڳžų̶ȡ
Ϊһ㣬ڡԴոһ㣬ôֵʮʹ࣬׾١
ϧû
û취Դʵ̫ɬѶˣǳʾˣҲڶʱ̫ߵĳ̶ȣų̶ȣѾǼΪˡ

ٶȲҽС
ԴѪ֮ںϵͬʱҲص𺦣һ̶֮𣬳ѾϽɫ壬Ȼ˴ĿĵĹѣ


1674 ɣ£
ˣ
ʱ򣬲ᱮȻһ𣬽ת
һԴ֮Ź϶صϢӲᱮ֮ɢÿһԴ֮ӦһƱԴѪǳȥ
˲䣬ЩԴѪԵҪųԴ֮
һıԴѪѣôܿԴᱮԴ֮
˲䣬Դ֮ѹ˱ԴѪķֱӰԵ֮ںһ𣬶ʱһĻˣԴ֮뱾ԴѪںϵ˲䣬һɾޱȵʹ࣬Ȼͬ˳ɢգۼˡ
ЩԴѪƽ͵ڳ֫ٺţҲ޷˿ʹ࣬·ǱǳѪԼѪԼʣôܸԼ˺ء
еĳԴ֮ѪԴںϵ˲䣬ɫҲǻָͣȫעĿЩԴѪ֫ٺתиںϡ
Ȼôںˣô£
ǰһʹޱȣһ뱾ԴѪȻͱںˣһĻԱߵʮϣ̲סӿֳһĨ𾪵ɫ
ոƺܵһصϢĪСʲôر˲ںϱԴѪǵʲôرȻôǿĹЧңһʣرСӵڣᾹȻ˿
ͷ׷ɣʮϵɫŨ
ţʵǿƲסеĺ棬ԼųȥҪ̽ڵرʲô
䣡
ǣʮʵոտ壬׼еʱ򣬺ȻᱮһһɹϻֺϢصĺʮʵ֮ϡ
ʼǿߵǹϻֺϢ֮£ȻôС˲ͱˣ
ߣ
ʮҲƺһ˳ȥ͸˿ͬؾӰ㣬Ѻۣ·ֻҪһҪɢһ㡣
̫ˣǵʲôȻ˿ֲ
ʮʵɳǧɵľ֮󣬲סԼΣһȻĿڲԶĳ
Ϊһ˲ͱ𱬣ʹʮʲû̽صرΪΣƾŸղŵָоȫԶ϶ڳڵرԷͬСɣ
ʮʻоԼûʲô⣬ղű𱬵ģͲֹԼô򵥣Լ߻ҲҪ˲䱻飡
صرʮһΰĸоΰԼһʼǰԵޱСð֣֮
ʵʮʲ֪ǲᱮڰԴѪʱʩչһ˿ܣʮʮʿ̽ʱأˣ˵ʣۣҲĴڣ
ԴһԴɲ˵Цġ

Ϣ֮ʮƽϢԼ뾪ȻЦдرɾͱȻԽᣬʮȻԳɾͱȸʱǿããã
ʮôѰԵˣΪĲѰһ̳ɲԼԻһʮ뵽һӹ֮֡
ڣı֣ԶԶʮʵԤϣʮʾýʮиһޱȷľȻġ
ʮʴЦ֮ʱҲں˱ԴѪ

һӳ˫д
ûںϱԺѪʱʮȻԼ˫УȴоԼһϵûУڣȴʮһѪĽиУ·ǱԼ۾һ㡣
ţӽ쿪ʼʮѾڳˡ
ں֮󣬳˫ۣ˫ͫѾʮ״ȻⲢӰ۾Լͫ˹ʮ֣óе޷ܡ
ڣʮһҪֳʮ״ͷһͫһʮ߶޵Ļɻʮ״۷״̬ı֡
ָͫ״֮󣬳̧ͷʮʣ˵ʲôǺȻϵıһȴΪʮ͸ĿѺӵǱģ
Щ㵵ʵʮǰôˣ
ʮԣ¶һĨɫ
ܲ˵ԼҪ̽ڵرһϢɡ
ʼʼʵǿӦҲǿ
ʮʺܿЩСΣһĺƵֻһѣڵʹԼΪ㼤ʮںϣɣѾٱԱ


1675 
ԭˣ
Ųɡ
ţվʮһ񣬳ʮǰͳʮ֮飬ԻһӵģԺҪؽǰ
⻰˵꣬Ҳˡ
ʮòѾˣҲϾҪҲ˵ʮϾҪ׵ĳΪһˣô˱
ʮȴûЩϸڣЦŰ˰ֻ֣ҪúʮջԻͣǶõıˣ
ԣɫһʮǰģһʧģ
㣡
ʮοЦݵĵͷ
ʱ򣬳ͷʵʮǰѾںʮΪʲôȴ޷߶·һͨͫѣ
ղʮͼתʱȴʮ޷ʩչκʶдһʡ
ʮЦЦΪ̫ض䣬᱾ǸʮһģˣȻҲᣬĥ
ģ׼˽İ취֮УһѪֻҪҵ䣬ʮܿԻָ
˵䣬ʮЦЦһӣһӳü֮С
ĵͼкȻѪڵλá
лʮǰ
ֵл
ˣﻹһЩ߶ʮĵãûȥ
ɲҪ̫ԣȻͬʮÿ˵ȴǲһģĵãԼо·
㰴ߵ·ֻԺʮƿأԳᣬֻԼоģԼģԣооͺˣ
£ʮǴһ͵üУʮʶʮоĵá
ϲ
ȻڻʮϾǸոջãʮϤԳѪָʮһʱ䣬ҲԷӳʲô̫ǿ
ڲһˣʮʵоĵãٶϤʮ
ȻʮѾˣҪó·ϤʮĻͼʮʵ·£޹ϵ
ʱʮ˵ϾҪˣڱ֮ǰٸһЩ飬֮ԻɽôǿһΪʮΪԵɺ֮£һλǿߵĴУ
ǿߣһǿߣźߣõģֻǺߵһִжѣһֻͨĴУȻȻֻͨУǺ߿ǷǳߣֻͨУҲͬСɡ
ǿźߵͨУʮűôǿڸ㣬µͨһĸֱĸ֮С
һýĸߵĴﶼãԻúĴУĵģֻǺͨжѣͱôǿ󣬿֪ߵУֵǶôǿ
ھͽԼϵһݺߵĴｻ㣬ԺлģȥܵѼһѼȫ˺ߵУȻԵõĺôԵ
ߣ
ʮʵĻжʱֳһĨ֮ɫ
ʱʮһӣһ䵽˳УһɫƬûʲôĵط
ΪûռɫƬķԲſôͨʮʽɫƬķ˳
ˣᶼѾˣСӣףһ˳
һ鶼׵֮ʮʵ¶һĨЦݣ˵һ仰֮Ѿŵ޵ΣǱˣϸܹ㣬ɢС
¡¡¡¡
ʮɢ֮ռҲʼŤһɫС
оһºɫƬеĺµĴУ˭֪Ȼ飬Ҳ˲оֻ
ͬһʱ䣬һɾ޴ƥ֮˲ֳΣȫûκεĵֿǱ뵽е롣
һҵת֮󣬽̤ʵصĸоڻع飬۾ԼȻѾص֮Уһ֮ǰʧǸ䡣
ֻѾˣʮʵĵҲûˡ
һ㣬⣬Լ֮ǰΪԼˣοˣҲΪˣȻܼ
ͷ£ԭʮʵĿյأֵʮǰһ·ߺãģĳŵһɵģ


1676 ͻƾ
ʰһ飬ţ׼оʮ͸Լĺ
һ̽ܣ뿴е񹦣ʲôġ
Ȼʮ˵ˣֻǺͨĴжѣǣʮҲ˵ˣΪһߵĴУͨģҲΪǿԣܸȤ

֮󣬳ʱɳ嶯
һΪڽʮеʱ򣬳ܵĥ£оһͻƵннѰҵıкܴİգԼΪһ¥
ڶԼȻʮʮΪܹشĥԼӵеʮͽѡ
ڣʮ׼˻ָʮİ취ǾУһѪҲͨʮʵĸ֪֪Ѫڵĵط
УֻԼһĻôǿԲŲæͻƣٲߵȥѰҳѪ
ڲУгȥԼ֮⣬
һǷ裬һ񷡣
÷һõ˳Ѫ˵ø߼չһȶߣɾ鷳ˡ
ǸӺͰӣóɵޱȵĴڣѪöԷȶߣԳʵûа취ȡ
ɣ
ͷ£ѸٵԼȡһһҵϢĴš
߶ڵԴ֮ʱڱӿлһתĴУɢһɼǿ֮еﶼС
תĸңеԴ֮ԴԴϵ͵ڣ塢绹Ϊ磬λһ壬һϲ˵ٶ
һȵתŹһߣֳ񣬼Լ񹦡
ָ
£֪ꡣ
ȻһγٶȺܿ죬Ҳķ˺üµʱ䡣
ȴϲ˵Ļر
䣡
ĳһ̣һĺ𣬷سһƱ˲䣬ʹ÷䱾𵴣޵Ŀռ䶼Ť
ţһɳޱȵϽԣҲӳڱ˺һϽС̫ҫ磬һգ۶ѣͰȾϽɫ·һƬϽ
ĳƿʼڽޱǿ
˻~~
ûά̫ãųһһɢȥһйƽ
΢յƤ˫ͫӹһĨ˵أǸǿǹճһĨЦݡ
ͻˣ
Ц
µڽԼΪ߼ˣ
ֻͻһؾѣԳʣֻͻһؾ磬ҲսǸ࣡
⣬⼸µʱ֮УһĶãһΪ磬һ߲Լյ񹦣ջҲǼΪľ޴
λ񹦻ھ۷徳磡
λָھ۷徳磡
λھ۷徳磡
񹦣̤վŲһ񹦣Ĳ񹦣˵ھ۷徳磡
սˣټĲ۷徳񹦣λ׹ҹѪԼλ׷սףڵۺսţԼаն񣬺м
ȥѰҳѪˣ
ͻƸոɣûȥϸϸǰľ磬ΪһεȻķѵʱȽ϶̣Ҳµʱ䣬˭֪жʲô顣
ץʱȥѰҳѪ
غʮĸգԲκεʧǵòѪʮôǿһ˫ڳԣɾһ԰ˣ
ôԣ
ˢ
£˿ѸٵվһΣǻһ⣬Զ쭶ȥ
գ֮䣬ʧ֮УʮԼĵͼǰղسѪڵķ䡣
֮ľ룬ǱȽԶģ;лҪ䣬ЩУеղرеӵΣա
ڣʮʴĵͼֱӱܿЩΣյķ䣬רЩбķǰ
ȻУһЩӦбȥ֮ȴǿյķ䣬ȻıѾѹˣڣеıǴڵġ
ԣѸٸѪ·;У˳׬˸貧ء


1677 Ѫ
ȥһЩȽϸ߼Լ֮⣬һͨǱԼļѣ˵ʹá
ڷٸѪڷĹУ۳һ磬Ѵƿġ䡯˳Щｻķ䡣
ڼ䣬һԼĸĸнܿͽܰá
ûоôܿʧΪյͼָѾӽ˳Ѫڵķ䣬ٴ䣬Ϳֱӽ뵽Ѫڵķ䡣

һ䣬ģ֮ǰĲ̫ͨΨһĲһǷУӿųɫĹâЩâͬ˰㣬зӿš
ЩâԴͷȻһɫУİڶţÿһΰڶͷųĳɫâҰ
⣬ȻǳĳѪ

ʱ˿̣ڳѪԱߣȴŶӰֳγӪ
ӪǳˣһǷ߿裬һ񷡣
߿ɰǾȻּˣ֮ǰеʱΪ⣬С߿ˣû߿ãҺʧ߿ҿɲ߿Ŷ
һϮµ񷣬ϴааЦݣ˷衣
֮ǰ飬ʱһƬЩõߵ񷣬ţ֮ǰΪǶԸ߲¹֮ʱܵشΪǵʵԱƵ𣿡
˶٣ֺȵڣѾָ۷״̬ңʵҲǿ񷣬ǿɲˣ
£ʹһ𣬶ʱͷųһǿϢ֮ǰȷҪǿ˲٣
ȻҲһ绹нջıʵ
ȻϱֳһǿӲηģʵϣȴǳء
ǵʵȻĲǺܴ󣬶ߵǱ߱ȽҲǲ˺ܶ࣬Ļ߶뻹ҪԿ
һ뵽ֹס̾Ϣһ
Ҫ֮ǰûĹðûͲ䡣
ʵǿͽнлõıʵ϶øǿǳڣ߽һκεĲ࣡
ϧû
÷ĻЦˣĵ߿ȷǱߣӵ˿޾ⷽʵ𣿺Ǻǣ˰߿ʶһǵʵ
䣡
£һɰƺƶʱ˳캣Хһ㣬ŷһɢײȥ
ʹ˸ܵƣʱΪ֮ɫ䣬˵ʵȻҲ֮ǰҪǿ࣬Ҳннл˲ٺôӶʵ
ˣ
ڷʹɫʱͷǿް㣬һּ͵̬ݺݵײһ𣬷һĺض˲
ʹɫ˲һףα˺ü
֮ǰǰ㣬Ȼеջ˲ٵʵǡ
Ǳ߱ȽǲһЩ
ѹ˷ǱߣоһԸһռƣͻĺ֣߿ǲ㶯ģǷ֮ˣӲҶ
ǡ
һȴûż֡
ԱһƳ䵽Ѫ棬ӹһĨȵɫ
Ѫһʮ԰ʮǿ԰Ϊ
ԵõѪаڶʱڳ񾳽磡
һ񾳽磬񷲻ʵǣĵλҲս֮УɲһӶѣкܶӣ
ЩӣЩŵһǽ̳дͳѡֻǿӣŸϣ̳һλã
ԣѪΣ񷶼Ҫ֮õ
µ񷿴ѪѾԼ֮ˡ
ȴ⿪սˣȻаջܷһΪսĲݻ˳ѪɾͿ˰
һЦ˵߿ڿ˰ɣ֮ǰҲãҲգ㶼ҵĶ֣ڴʶķϣֻҪ߿Ѫ뿪ҿٷ߿һ
ҪѪֱǳ룡
ԣʱһ


1678 ϣ
񷶼֪Ѫ÷߿֪ܲһ㡣
ҲǶľ磬ӵѪ֮ĻͬаͻƵ񾳡
ˣѪ˵ʲôԲ
ˣһ˫оۣȵ񷣬ģȵȵãѪӦУӦߵ㣬ңԣѪ붼Ҫ룡
ȵȵãǺǣ߿ôҲһôô뷨
⻰ǶʱһĨ̵ĻȣЦ֮УʲôȵȵõĹأֻǿ߲ʸӵбĹأҵʵ߿ǿѪӦвŶԣ
񷣬Ϊռ˾Ե𣿺ߣΪ߿ңΪܵΣյĵط᲻һЩֶǰұƼˣҶñֶΣܻң
˿ΪǼ䷢һߣ̬ȱֵļΪǿӲһ㶼ûкηζ
߿Ϊֻб𣿡ǲмһŵͬӵУ߿߶Ҳ߶ʱҶ˭Ҳκβ˭
Ⱥ£ֻ¾û߿ôбˣҵ½߿£ʱҶԸ߿Ǻǣ߿ӵбֻҲδؿҰעֻܰߣ
˶٣˵֮Բ붯ֻ֣ǲΪõһ걾͸ҵĳѪ˷Լıﻹʱѣ߿㲻֪ôĻҲ߿˲ʧ
˵֮䣬ӹһĨ˾㤵ĺâ
ⷬɫ΢΢һ䣬Ϊ˵ʵҪֵĻԼ߾Ҫʧأ
ȻܾôһһǿӲĵ񷣬ҳߵʵȷǱߣǣҪ׶ԸǣȴҲǲܵ飬ǰұƼˣ˴ݻ˳ѪʱҵòĶҲõ
ԣͫһ֮ԿŲ֣Ǻ¸ǽֵʱޱȵĳѪ
˶٣ɫЩ˵Ȼ߿ϷѪҲϷ߿ΣѵԶĽȥ𣿡
룬˵⵹Ҳã񷣬ǾԹƽķʽѪ̨һˣ˭ӮˣѪ͹˭Σ
Ψһİ취ˣǿѪĻ֪Լ߾һǣ̨ѪĹȻûоԵİգһ˿ϣ

ԣʱŪĴЦƽ߿ʵǿǱʵǿߺ߽νĹƽǿĲƽ
̨ķǶڷһԣɾͲˣ̨߰˳ɵİյõѪ̨Ļôıֻɶѡ
ˣôԸ⣡
µ˲䣬иֳһĨɫ߿Ȼ㲻ϹԹ뿪ҲͱҲˣӽ쵹Ҫ߿кα£Ƥӵ°ѳѪݻˣ
֣
ˢˢˢ
һ£ȥµЩ֣ʱƻļӶ񱩵貵Ĺâͬ󺣰ϯ
ػ
һԲϾͶ֣һһҧݣ˼ĴȵȻ֪ԼⷽڲĶ֣ǺҪô׵ĻǣҲǲܵ飡
䣡
£ʹǣʱҲǽ߾ȫıȵ𣬺ݺݵӲ˹ȥ

ҵսſǿƥϢͬ쫷ɨѴأգռƬͬз׷ţ漫Ϊĺˡ
ΪһĶֻûдԣֵʱȴǷռݵϷ硣
߿һʵﵽʲôز˰ɣ
ȭ
ʱǹճһĨЦһȻһȭ˳ȥĺɫϯ۳һԵڹȭƥգֱĳŷ˹ȥ
ָƣ
Լ֣ɫһ󲻸˿Ҳһʩչ
ӿһָʱһתɫǱһɫָΧ쫷磬ſ񱩵˺֮ŭȥ


1679 £

˫ĹȻײһ𣬶ʱâ죬źڹȭɫָͬʱȻըƬɢ֮С
һ֮£˫ƽճ
Ȼƽֵľ棬ȴԷһԵĲ
Ϊ豻ԣȫעӭս񷣬޷˼Լͬ飬ʧȥ˷֮󣬴ǣЩĸ֣ʱѹǣ
ȥǵȻǻԽĲ
ʵҲȻˣ
豻ڲԵֵЩֵΧʼڽڰˡ
񷿴һĻʱޱȵĴЦ߿ѪջҪҰ
񷣬ٵˣ
״ϵɫűݽһҧȴ׼߶ˣǿս
ȻҪ˻񷣬ΪǲܵģбʵʱڱǣͬģҲУԼıҲκβ񷣡
Ҫ֮һݻٳѪòĶҲõ
״̬һҲ׼ԼıöԿ裬ڲҪʱ̣һв÷ɹʧɾʹˣ

ڷ񷶼׼תͬʱһٿȻ
߿Īţ㣡
һ𣡡
һ̣һ䣬ʵȴǳޱȵİԵâȻƬǳɫķУӲǳɫâ˺ѿγһԨѺۡ
Եĵâûй񷣬նЩĸ֡

Щĸ֣ȫûϵͻأĳ֣ôǿҰԵһǣһɫ΢䣬Ѹٵ֧񹦻߷
ǣǲִ֮²γɵķֵסİԵһ˲ͱˣƺһɫףͳͳ˳ȥ
ûᣡ
ǿһĻʱץסõĻᣬҲǱЩɵֿ˹ȥ
ͣ
ЩشһĿѪܵش
̫ˣڰؾˣ
迴һĻʱĵЦ
ţƺ뵽ʲôϸֳһĨ˼ı飬ΪղǰԵһϤĳʩչ
ǷˣҲһ㵵ɫڰԵâķȥ
ˢ
Ŀ֮ʱһݵӰٿȻǵҰ֮С
ӣ
ǿǵݵӰʱϲĻ
ȻղŹؼʱ̳ǵˣǳ
ֻȡ߳ѪԼʮѣû뵽Ȼ˷ǡ
ңҺԼʱϵĻ˷裬ѳѪߣɾ鷳ˣ
΢Цſǣ߿ҵˣ
أ
ԣһƳĳˣһΣ˳ԣҲǹˡ
һ˼Ŀųɻʵӣ⵽ô£֮ǰеʱǿۿ㱻ǸɱģôȴǺö˶˵һ鶼ûУ
Цŵʵ֮ǰҵĶˣĵǻɱңҲһҵǿǱˣʵȴǱһطȥˣһ˲ٵĺô
ԭˣ
ԣȻĵͷû˿ɳĻ嫣ʲôϡŹֵ鶼Уԣֵ⡣
ţһĽĿ˳ͲһطԷǳ
ҲûҳҪ˼
Ϊ֮ǰǰ˵ˣǴҺõĺôǾ͹ƽ䣬Ƕһ˵õĺôǾ͹õ˶ӵУûʸҪ
ȻҲ˶ֻǵĽǣ۵Ĳˬƽ⡣
ˬΪΪ˵ģ˭뵽˼Ҳûһ
ƽΪ֮ǰǿɶǸУΪʲôƫƫѡ˳Ϊʲô
ѡлˣǷǵĻǵҲ˲ƽ⣬Ͳˣ˭ԼѳΪӵѪĴء
ɶ񣡸ĳСӣ
һĻɫѿޱȣ˼ըˡ


1680 ̨
Ѿһٵƻĺˡ
֮ǰеʱҲˣԼ߷ǵģأѾĽҪͷֻҪӦȥͿԻóѪ
˭֪ʱ򣬳Ȼƻһ±ش÷һ˾棬ܲŭǲýǧУ
˫ĶųҧгݵĵĳСӣȻƻӵĺ£ӵţһҪǧУʬΣ
ǺǣûǸ£вЦһ
һмѣԣ㾹ȻѾͻƵ߼ˣ
׼мļҶһɻû˵꣬ʱһЩȵĺȴǸܵҶΪ磬ѾͻƵ˸߼ľ磡
ͻƵ߼ˣ
ĻҲŷ֣ȻͻƵ˸߼񾳡
ʱһϸֳޱȾϲɫʵжôǿѾʶˣʱ򣬳ֻмѣ񣬳Ϊһ¥ֻʵҲø
ͻƸ߼Ϣһǿ룬÷Ƕʱ´󲿷ֶشȴ˳ǿսѾˡ
Ȼ÷ޱȵĸˡ
񷿴ô˵ģʱмƲƲ죬Цֻһ߼ѣȻ͸˳ûϢ
ȻҲϱӶѣȴӳϾ֮ǰҲǼʶʵġ
˿ļ̧׿ߣĵ񷣬ƲƵӣ޷ϣ˫ڵʵѾǲĲΣԣӦÿԿ֮ǰ̨ɣ
ȻΪļ룬ʹԼⷽʵǣҲֻǺһͬȲΣԣҪóѪǵ̨ԡ
˸ˣɫ粻
ĵĲ̨ͬģԼ׼ֶζлܷһѪᵽ֣ǣھͱԼ׼ֶΣҲûоԵİһԳɹ
һᣬҧãͬ߿Ҫ̨ѪĹ
ھͱֶΣɳ˲ȷԣӮ̨ĻͿԺɵĵõѪȽ֮£ǺѡһЩ
ţΪԼһضӮ̨һ˵Ӯôʱбİ취ΣѪģ
һˣʤûɣ
ڵͷӦ̨һϴӦĻɾͼˣܴܲһֱɡ
û⣡
ͷ
£迴˴ͳ̨ʼʱ򣬾Һʹгӳսûɣ
Ȼû⣡
˶ǵ˵ͷ
ʹǶΪȼߵˣǶ񾳵ΪѡȻǵʲãȻֻǸ߼ѣս֮ǿĿá
֮УǶӳ裬ٲñ£ֻ¶ǳĶ֡
Ǿ˳ѡ֮ҲǾ˳ݣһһĵϵˣ֮´󹦣ա
ڶԼ
볡ͼԣԷģбڳƳȥͬбԼ֮⣬ֻûκε˷裬Ϊȷһ˳ȻҲҪ̨ġ
һһػԵİӡ
һϳ֮ĺʾǴ
н̵Ĵ񣿡
ɫƽĿŴ񣬵ʵ
ңȻĵ˵ͷ
ʱһ䵭ĵ˵н̽ɽ֮ϣ̹¼Թɽ֮죬ҵҪһ£н̵ġ¼ǲ紫˵ǰ㼫أѹһУ
Ǻǣǽʶһ
¼ѹ
ЦһҲٷϻһͷųĻƳγιâصϢʹⷽػһƬ˸оޱȵѹ֡
Ϊֱ۵ı֣˿֮£·ǦƵģóޱȣԶ
Լȴһɵģ
ȭ
ѹ֮󣬴һζʱڿն𣬵ȭӡݺݵĺ˳ȥֱݻһ޴ޱȵɽѹŵϢ¡


1681 ޿ʼϣ
ΪгͷĴڣ´ĹԱ˲١
ʵϣ񲢲෴ʵǿ󣬱Ͼн̵ӣ޵㱾£ôʸǸλá
һȭܣֻͬΪǿߣԳܡ
н̵¼Ȼǿ󣬲ϧң
ȻѹƵԶϲûκλңôƽг˳Զζ
Բѣ
һȭܴ߶ޣǵúúýѵһһﲻɣ֪ƲԼʲôĲʹ³
а壬а̣
գ֮䣬ӰǺ䱬һУٶͬʱҲǶȻһӡʱͷųĲҰ׹â
ЩҰ׹â֮£ϵѸٵı˺ѷ飬Ʈɢȥ¶ı壬侹ȻһֻйͷûѪ飡
ЩҰ׹âγһףƥİɫǴ̣ͬһì㣬ӹ֮ϣڳ
գ֮ѣͱ˴һ㡣
䣡
Ȼ£صϡ
׼ȷ˵ϵǼ鲼Ǵ̵Ĺ֮ϡ
꣡
һ
ĲϵĹףǺӰһĿĵѺۣѸٵӰ֮ӿ˲鲼Ȼһըɷ顣
ȴǵһȭǹ֮ϵʱ򣬶ʱоһɼз˹ǹۣԵ棬׾ٵĻļȭ
ߣ
ˣ۵ļǹᴩգŴȭͷϮʱС
ƺһαɣס֮󣬸оȭͷ֮ϴһĴʹУͷһȴԼȭͷȻһ׶Ѫ
ͷһգۼ޸ȭͷ֮ϵѪ
ɫȴ˱ѿ׵ҧгݵĵû뵽㾹Ȼаˣ
а壬֮һ
ֻйͷûѪ֮Ҫ˾Сֹ壬Ǻڷ֮Ϊóǲǵķ֮Уǳ˷
ͬղʩչа֮󣬱һȭУʱһɷĹʹԼܵһЩˡ
ȻɫѿֻΪЩ
нһעعĽɣһ򽲾һ򷨡
аأó
ǿᵽ˲ƻаķҲͰˣ޷ƻǾ͵ùˣ޷˺Էܵ˺
˵аֱн̵Ŀһ㣡
ôɫѿԭԼһ֣Ȼ˿ǣ̫ôùˣֱǳʦ
һаָĴ⬣϶ǲ㣬ģܴ㣬Ӳ㻹
ϧ̨ԣȴǲܵͷߣǾʹˡ
ʱЦӦ֪ΪаңԲع㣬ڿһĴڣҪʵ߹ҵ˵
ϧҰѹҵķǿжҳֻ֣»˺ԣ㻹ǹԹ䣬Ҫֿ˰ɣ
ߣΪҷҪ㲻Ҿվﲻ˴һֱȥøƽճǣ
мߵϾǶ񾳵ǿߣɵϣܿ뵽Ӧķ
Ǻǣսûôף
⻰ǶʱһĨЦ
аì
ȻһϵĹȻһ𣬶һɫĹǴ̣ʱЯһƥϢͬһìԾ˵ٶȹᴩգŴ˹ȥ
¼ػ
ЩɫǴ̵ʮ־ˣƵĵĴͫȻһ󲻸˿ͷǰ۳ɽӰػ
䣡䣡䣡
ͬʱİɫǴ̣ҲҽٶӶĺݺݺɽӰ֮ϣһĺ
ɽӰҵ𵴲̶ƱȴǰܼİɫǴ̺֮£еܲסʼ˱ļޡ
һì£صһɽӰڱ鿪
ಣಣಣ
ʣİɫǴ̣Ȼ٣û˷ֶεĴȥ
ȻɽӰ˲ٹǴ̣ʣһЩǴЩǴУôʣ˲䱻ɸӣ
㣬ﻹҵɫ΢䣬ķӦٶʩչһ񹦣ѸٵĶ


1682 ޿ʼ£
ͣͣͣ
ϧȻɹ˴󲿷ֵĹǴ䣬ǱһЩǴ̻壬ܣʱ˺˴Ļ壬һĿĵ˺ۣѪҪǮƵĻ
ɶ񣡡
ȻƲأģȴǱüΪǱɫһƬһ˫۾ļγˮ
ʱǵЦϵףʲôҵ츳ƾ츳ҲǿֵĹԴȵԼĹʱģս㻹񣡡
⻰ʱס
ϧٷŭҲã˭аеأôû취
սҡͷ̾Ϣһһ֣䶨ˣ
ôﳤ־Լ磿ȻƣϾǶ˵аؾİ취ȴԴ䶨ˣʲôģ
ĪʧǶʱ䣬ͶǱߣڹ˵ֻҴģôⳡ
ߵĻո£ǱǾһյĽ
һǣôһУֻһСѣô
ǣȴûĵһۣȵӣҪ˵˵ֻʵʵ˵ѡóа壬ǿƴ
ټϣӦòͨа壬츳а壬ӵзЧȻӵͬʱĵĹЧôսˣľ棬Ѿߴ˳ˣ
ǣǣ㲻Ҫ˵
ˮ½ͺҲͬĵ˵ͷǵĿ⣬ӡ
ֲ˴ֻ֣Ϊ˽˶Թ͸ѺҿñӵˣˣҿñӵĶǳ
Ҫ֪ڳǾⳡ̨ʤĹؼ֮һôһһ֮¹ԣǿô졣
˶ųָԼǶʱҶԣֱѡ˱졣
Ȼ˵ˣͫȴ˸ĹâֹԳˮ½ͺǷ趼ڡ
ǰϲģ׷󣬸ֺãȻûо˼ҶҲǶ̬ȲԴӳ֮һоͶıˣ
ˣǵŤ
ļŮˣӶôã㲻ǵģôһСɽðҰСӣ㾹Ȼٰάδȳң
Ȼе򰮳ɺˡ
Ҳˣ֮ǰ߲¹͵һʱ˭վ
һֻǵñ˵Ļǵñ˵ĺã͵壬һĽɫ
Ȼϧ˶ڹעŴսûǣȻҲû˷֣еı仯
䣡䣡䣡
ͣ
˵ǰ㣬һֱԣ䶨ˡ
ϰٸغϵĽ֣񱻳׵ѹƣ䵽֮Уĳһץסᣬ˲ͷ˹֮ϵаɫǴ̣豩ǵصĿ쭳ȥ
ĹУеİɫǴںһ壬һ޴ޱȣµİɫìɢܾ춯أǳǿ󣬾ԿԿһλ
һʱ죬ֱӱɫìᴩţһ޴˿ڣεɣѪȾգԵޱȵĲҡ
ڣ˴Ŀĵƣڽ񼶵ĸֲֻشѡ
ɵ;УǳһĨɬĻȣˣ
ɱ
ȻʱУͻȻӿһɫ·û䣬ɱɭȻĴͬʱӡ֮һɫǴ̣ٶȱ
λľ޴ì֣۵糸ŴϮȥǺģҪ˴
㲡Ҫ
ã
״ӿֳһĨȻɫֻϧش赲ֻĿž޴İɫìſֲɱܣԼ
񣡡
һĻҲɫ䣬Щʧ룬ȴ־Ԯ
ߣ̤վŲƣ
Ψɱ侲ڴ֮󣬾Ȼɱ֣ʱһ̤ŵûŵӰžŹһǣһȭ˳ȥ

ȭϯңٶȼ죬Ǿ޴İɫìɱ֮ǰϣӲĽ𱬶ȥ


1683 ؼһ֣ϣ

һȭֱܿλľ޴ìʹ仯ɫâɢС
~
Լþȣһſ˳һмĵӣлȣ
ǺǣһŶӵˣæӦõģ
ƵЦŰ˰֡
ţʹһΣǻصԼӪС
ʱ򣬷͵̧ףдŷŭ棬ȵ񷣬ʲô˼ղŴѾˣΪʲô˻ʹɱ֣һͣ
ͣǺǣ
һЦ߿ȷһ̨ȴǳ̨ᱦ̨㵽Ϊֹ׹أɲá
˵ˣ֮ǰֻԼ̨ѣûԼ̨ʲôأȻûʲôҵԵˣʹɱ֣Ծ󻼣ʲô𣿡
ǿʶһƬ࣬ȴҲһû취˭֮ǰȷûиԼء
һˣΪֹ
һһǰȵڶ֣Գ֣
ǺǣеǱԱԽȻ߿Ҫ֣Ǿ߿ְɣ
״ЦһҲһ䵽ս֮С
ǲֵģû취˭÷һЩǿıڱжЩȥͬӵбֻûеֵסԣòԳӦԷ衣
Ϊ֮ǰ㱻ɱ˫֮ճ׽͵㣬гųѹֵգͬһҩͰһ
һǳҩͰʱһըˣ
ɭķ磡
һĨ⣬ǳ֮󣬶ʱû˿ԥֱǽ߳һϯһƬĵɫУޱϢתǵصķնȥ
ȭ
һĵȻ˫ȴǳصĹâϾǺͬȼĴڣȻ˿Ҳޱȵһȭ˳ȥ
ۣ
еɫ˲𣬵׺һȭҲ˺ѳɷ顣
˫ƽ֡
ˢˢ
һ棬ʩչĳ͵񹦣λһĹӰԼٵ˹ȥҲǲʾɢԵĺڹ⣬ŭȥ

˫ǰ㣬ڰޱȵײһ
ɲǼ䣬ر쾪ƬĿֱӾͱ𱬶ȡռҲ鿪ҵȥпֲͬκ˰ϯŻơ
һһ񹦣Żصƣӷбּ¿£ۻң̲סȲ
˲ǳͷĵϵȻǿƥԶһĶģ
ˣ
һν棬ʵʰ˷ϯͬʱͷҲǼٱˣȻεĽٶƽճ
û취ݵλǵȼ磬Ĺ񷶼ģ˽棬ȻǺѾʤ
֪У˫Ѿҹ
ʱܳʵ⻹ǶݵģϾʱƾõߣʲôҽ񼶵ӵв֮Ҫ֣ܶȻޱȵѡ
ˣһЩߣҪô֣һս˼ʱ䶼Ǻ飡
ã˫ĽȻޱȣΪԶѪڵ򣬵Ҳûޱȵܵ˿ˡ
Уȥˣ
Ϊ֮ǰѾһ֣ʤĹһҪһˣôѪɾͻһǾԲ顣
ӿֳһĨɫһӣʱһɫİŽȻУǿϢɢȻһλ
ȣŭ
ֽշȣһ֮䣬ɫӿһתŵɫ쫷磬ſռ䣬ɱ˹ȥ
ÿһɫ쫷磬ʮֵĿ񱩣ŻһеĿֲϢ
ȥֱͺһ֮£ƵĹ¾ͬȼĴڣҲԵֵ
ʮص
߶ȻҲ˿ͬȡԼλ
һɫعĺɫţ·ӵ԰㣬ڹ֮ת˸ţɢԵƥϢ


1684 ؼһ֣£
ʮص
¡¡¡¡ǺɫЯƥž춯صľͬʱǧڹ㱩ӿн֯һƬҾ徣ֲľǷ·ʮص㡣
Īˡ
ڣͷˣͬȡλͬͷųһλ񹦣԰ǺѻܶԷҪøƾеľ棡
ۣ
Ȼʱ򣬾˵һĻˡ
ûײ边ȻһɺѪⲢΪˣ΢ȼһЩԼԴ
ˣ
һɺѪڷ֮ϣʱͬˮһ㣬ֱӱǱˣţһ㵭Ѫ⣬ڷ֮ϡ
ȻȼԼԴΪۣǿԼԷȵƿأ
ȣӡ
ȼԴκһ߶ԣһּˣֻһ㣬Ҳޱȣʹֶεķ裬˿ֱӾͷĿǰʩչռС
ȷĻţһתŭɱ쫷磬ʱںΪһһ޴ޱȵɫӡͬ㽻֯ųͷų˿ֲϢ
䣡
һĻ̫ͻȻ񷶼ûлعɫӡǺݺݵѹʮص֮ϣɲǼ䣬ֲƥɽƵӿֱӽʮصȥ
Ȼ⻹꣡
ˣ
ʮص֮ɫӡƥգݺݵĺϣʱһ춯صĺ䱬죬󺣰ûƬ

ȻعҲԼķִ֮µֶΣֵסôҵĹеķ˲ͱ˲ҽһѣѪ˳ȥ
ŵɳȥ񷣬ӹһ˿ɭȻɱɱһûᰡܿεɢȥ
ΪǷ߿²ֺ̫γǲҶ̫Ͼ˼Ҳӣ
ӣ
һĻĸֶʱʧɫӺͰһȣ˲˹ȥ񷡣
ɶ񣡡
Ʋأ֮΢תԼĲ֮ͽϵ˺޸ˣɫȴһƬѿ
û뵽ԼȻڷôһǵУоԼܴܵ衣
ȻΪˣ˾ǰˣ˼ҿȼԴΪʲôͲУվսʶ治˼ңȻΪ˶ŭҲ÷
ҧгݵĵ裬ݣһ֣ˣ
ã
Լڰؾ棬һһ㹦һתصԼӪ
ƽϢ˲䣬϶ʱ¶һĨ԰ɫϾȼԴɲ顣
߿û°ɣ
״̬ʹ˶ǹнŵʵ
İɣû£
Լȡ̷ȥɫڻָѪ
ʱ򣬳ǲŷ
˵Ӯһ֣ǰƣ÷ԵĸˣȴǳأһֵıˣһʤһԵҪӣϣΪӮʤ
߿ģһ߾ȫ
һصĵͷ
֪һҪһֺγ֪ԣһɳѡ֣Ϊȷʤ֣϶ǿ
ɺģһжԴʵ
Ҫ֪ڵĳѾӵпնɱ񣬺мǿʵˣ
ǳѪڱصã˭޷
ˢ
£һ̤뵽ս֮У񣬵ȴԼĶֽ١
ӣ¾ȥΪ
볡֮һӶʱӹһĨâ˵
СһЩСӺܹŹ֣Ǹԣʱ
֮ǰ߲¹ʱ򣬳ʵѾʶˣȷǿ󣬲óʱֻмѣѾ׵߼ֻʵǿ
ԣðСһ㣬ҲǺ˳ֻΪǳѪʮҪаʧ
ӲмЦһ˵磬Ȼҵʵȷ㣬ҲòôƲҰɣСӵʵȷףվֻһ߼ѣҵĶ֣
С޴
ɫ˵


1685 ս
ˣҪϻϳɣǵãøɱСӣ
ʱĿˣ֮Уɱ⡣
Ҫ˵޵Ļ޵Ĳǰܴ˵ķ裬ǳΪͻȻ֣ƽ˫֮ʵֳ࣬ô£
һƻԼµĳСӣȻɱ죡
ԣʱһ壬ЦİɣһСȫʬ
ˢ
£һΣսȻοΪӷףٶȴǼ죬գ֮䣬䵽˳Ķ档
ӽ֮󣬶ʱ˫ֱһ߸ϵųĵСӣĻھͻԹԵĹԲãϾҶֵĻĺܲң
ԣû˿ŭֻʾЦǺǣû뵽ĿǸһô󰡣
㣡
ļӶʱȻŭߺͣһֱ⣬Աĵط
Ȼ˵ֻҪǽͼλ񣬶ԸıԼòһЩ⹦Ĵڣȴ޷ı䣬ȻӾˡ
˵ڲԼԱĵطôܲ߳ŭ
ǲʬΣҾͲڤ
ս壡
ڤİӷһʱб⣬һͳĺ⣬Ȼ۳һ޴Ľ
ͷɸͨһͨǷ⣬ͷȴǽ⣬ǿУ·ƶͿҡΰ㡣
ǽһ˫۾Ҳͨǰǣǳſ񱩣ԵʮְԵң

ٰԵٿ񱩣ôҲһͷ
һĻʱЦˣһͷҲĹһͷλ磬ǵ֮Īڲɣ¼еĺˣҿʧ˰
ȥ
ڤ⻰ʱ׼ŭˣ˫۶˳ɫȻѾǱŭƥһͷޣ˻һһȭҺ
𣡡
ͬʱͷҲһ׹˸̧һֻ޴Ľɫ㣬ѹһеĿϢ䱬գݺݵĳųŭҶȥ
Դ
ȻڳЦӶ֣涯ȴһ㶼ҴУһμʱʹǰİӺ͸ϣܵŨҵвϢ˵һǸ֡
ҵ
˲䣬תԼ񹦣֮ϸֳԴսƣһϽʣ˲ϯȫһͶʥֹصս
һ̣ҲƥһȭܣӲڤ׺һ
ȻӲӲ޴ĶڤʱЦ

һ˲䣬˵ĹǶԺһ˲伫˿µǴӽ֮ϯ
뱬Լ֮Էˣ˭֪ûü͸оһɸǿɽХĳֱӻԼ
ߣ
ƺһαķ˳ȥ
ν֣Ȼֱ䵽·硣
ȻⲢΪԴûνĽսǿ󣬶ΪڤΪȳǿ󣬼ϳԴղߣһûʩչȫԣ䵽·絹Ҳ顣
ɱ
һȡϷ磬ڤʱſĴЦеɱȴŨңХһǾ޴ޱȵĽɫ㣬ٶȴŰĿ˳
ȻڤҪһĽɱ
̤վŲָ
ɵ;УһĻһ˿ʩչ񹦣ͼֵµһ
ս壡̤죡
Ѿʩչ񹦣ڤȻҲ⣬ͬʩչһ񹦣ǽɫܡ

ˣ
ǺģİֱָǱɫȱˣҲǱһɰԵĵɵĸٶȣ̶صڵϡ
˲䱻ײʯ䣬ûƬ
ǿ󣡡
һĻķǵ϶ʱֳһĨɫ
ʵжǿǶģôǿĳڤ֮󣬾ȻһʼͱǱڤļһʵδҲ̫ǿ˰ɣ
ڤɵƯ
񷿴ڤѹôǱʱҲЦ
ڤһĿų׹ƬƲ˵һΪСжأԭҲ˶ѣôʵҲңǲ֪


1686 һ
£ڤֵɢµɱ⣡
ȻղһʮǱҲԳʵԼղһǲܽɱġ
Ǻǣһս壡һ񣡹Ȼ
ȻڤµʱһЦƬһɿӿֳ˲䴵ɢƬڷĳػָһݵӰ˳
ʣݵӰǳ
㣬ôû£ӲҵһͬǿҲˣһ߼ѣôˣ
ڤʹɱ֣ǺȻ俴ģʱŵľ
Ȼ֮ǰǱڤĺǱңڵģȥͷЩɢ֮⣬ȴһƶȫ˿δ
ͬǿ߶ԳԼĹһ߼ˣȴƶûУڤܲ𾪡
ڤ֪Դһǳǿ񹦡
ģ幥ǿ󣬷ҲǼΪĳڣղŵĹȻҪķ˺ȴǲܵ飡
û¾ͺã
û£ȥһЩʧ֮⣬ʹ˶ʮֵĸˡ
һ֮뵽֮ǰ˵ĻʱͫһڤȻǳ񣡣
ǣû뵽Ȼ㿴ˣҾǳ񣡡
ȻڤȷΪû˶𾪣ܿƽһûд㣬ǾʮУУһοԳ׺ɱ㣬վֻһ߼ѣǰһֻ΢ϣ
䣡
µһ̣ڤҲҴˣһͷųԼϢ
һ񼶵ĿǿϢǵصĺɨ˳ʹƬأΪ֮
ǳ񣡡
ܵϢٶȾɫֱˮ
һӦֻн񼶴ڵ̨УȴͻȻڤôһҲ̫ô۸˰ɣ
ֻһĲ࣬ʵϵĲ࣬ȴͦģ
һ뵽һȺıУһгɵߣȥμӷ˵ıʲô
ŭ񷣬ȵ񷣬Ҳ̫޳˰ɣȻɳһμⳡ̨㻹ҪҪ
Цһ߿֮ǰƺûй涨ⳡֻ̨н񼶲ſԲμӰɣȻûأǲǽ񣬶Ӧʸμӣָƺûе
ɣ
ıݽҧڷ
ǣҲûа취˭֮ǰˣûϸԼöԷлӡ
Ҳ˭뵽ԣǸɽ¶ˮİӣȻһأ
һᣬ迴˳ǵĵӣɡ
ȻʶǿʵԷ񼶵ĴڰǳҲ񣬸༫
Ƕƾʵеʸ棡
ϧֻǸ߼񰡣Ĳ̫ңԶˡ
Ժʹ޳ڤսȥߺܻܿһɱһʵֻ³ĻᶼС
һ˵л䣬Ҳûðɲ̨㵽ֹԷͲٶ֣ڤȫӳ䣬֡
һҪɱˣ߿ûס
ڤչֳʵѾȽ϶ˣɲ˳Ѫʧ˳ôһλǿĶԱ
߿İɣһѣκβҵģ
ŷȰ˵ûκ˼ֻǷƵЦЦûнڤ
ԲѣҲ֪ղ˭ҴĸһֵûУ
軹ûпڣͱڤһ󼥷Цϡ
ҲŭֻҡͷЦ֮ǰֻѣ㻹浱ˣһļһﰡ
Сӣ
ڤеŭٶȱɱɭȻһٶȱǿĹ϶ΪһǾ޴ޱȵĽɫ㣬ٶȿ˳ȥ֮ǰǿ࣡
һΣҿҪ˰
һĻη޾壬ЦһһգϾִЩս֣ȻλҹѪ
ˣ
˲䣬ڵİҪǮƵķע˰ҹѪ֮Уʹ𵴲ܵΧǿµĺɫâ
ˢ
̧֣һ˳ȥ
ҸӲӲ޴
һĻڤСӻǲӰ֮ǰԼˣӦ֪ԼսǿᣬڣȻҸʩչսԼӲӲֱǰ׳հ
Ǻǣ޴㣡
⻰һĨЦ


1687 
Ȼ
֮ǰڤֵʱ򣬵ȷǱǱңΪڤ
ôܣ
ʵѾǿᵽܹԽնɱĵزڤҲֻǳѣһȫɱĶ֣ôܰѳ۸
֮ǰ֮Ի
һΪûϵս徹Ȼӵôǿ
ڶԴƿزߣûӣǿҲǿȥ
ûн߾ȫĳ֣
ģҲҪһ㡭
ʵѾնɱ񣬺мˣǰֻǱв˰׻ɱ֮ǰٶȿӵʱ򣬳ɿԴڤܵһ˿΢вС
˵ʲô
˵ڤʵԳԽ˽񾳣
ԣҪʾ
ȻѾʸնɱ񣬵ǿߣôöԸ𣿲ܣԣҪԸһ񣬱ĲãȻǳҲ׵һ
ԽǿԽɱ
𣡡
ڻµ˲䣬һһ߸ÿһУҪ˺İ絶⣬ÿһУž㤿ֲĺ⡣
䣡
һ仰µ˲䣬еİҹѪȻͷųһޱȵĵâ
⵶âǺѪɫģԳֵ˲䣬زûбҫһƬѪУ˿ֲŻϢ
⡣
Ѫâ֮ϣٵϽƣԴ֮
Դ֮԰Ĳϣǿǿ񹦵ܣ
ΪȷһԽڤԣԴ֮ԼʹԼĹﵽǰδеһ߶ȡ
ʲôȻ˿ֲһ߼ѣôܱ˿ǿĹ
ڤһҵĵâԼɱʱȻᵽһŨޱȵΣУȻľ
û뵽Լеһ߼񱬷ĹѣȻԼܵв
Ԫ
ϾǳȻȻܿͻָ˿ڤһʩչ˷ֶΡ
ֻΪһͷǽӴ֫ҲջأȻһ޴Ľ̾һɢǿķϢ
ûõģ
Щĵ

꣡
µ˲䣬ңϽսƵĺѪâڽٶ£ݺݵڽ֮ϣʱһĽ֮һëȻ
ȴǽ򱻺ѪâеĵطһĿĵƣڸֶѸ۵ӿȥܿģǻ˽һȦ·һпĽɫϡ
䣡
һ죬ȻըƬ׷֮䣬һӰǱĵɳȥ
Ȼڤ
ڵڤﻹ֮ǰĲһǱϢɫ԰ףŴǶһĿĵ˺ۣɼǣѪӿ·˶Ҫ˺ѳ룡
ȻǳղǻһĽ

Ȼڤ˼أûΣգûô׵ķŹ㲡ҪǻӶҹѪһն

һĻڤŵðͷƤҪը
Сӣң
һ߿һĻʱŭޱȣϧǵĺڳûκá
ͣ
ոһ̣ٶȱĺѪâѾնڤϣȻû֮ǰһѪâǿ󣬵նɱڤشĳȴ㹻ˡ
ȻڤȻ׵˺ѿҲǱһΪ룬ҲӶˣһȻըɷ顣
屻˺û£类飬Ī˵ˣҲùҰʵģڤֱˣ
˻
һĻǵзѷǳ׵ˣɵˣһ֪ͣ˵ЩʲôˣֻǷĵ
û취˭һ񣬾ôǵǰ
ȻҪֻһ䣬˲ɵۣɵ۵ԭǡ
նɱڤģȻǳôһ߼
߼Խսɱϡһ߼ܹԽնɱ񣬾̫ôˣۺ嫵ġֻ¶ҲĴڣ
ˢ
ɵ𺳵ʱ򣬳ȴǲЩһΣ˳Ѫڵĵط˶ɵ֮Уû˲˳ѪԱߡ
һӣֱӽѪץУ뵽Լڡ
ǹճһĨЦݡ
ڰѳ˼ĳѪᵽ˰


1688 ϣ
㾹ȻɱҶܣ
ڳոսѪȡֵʱһЩȻ쳹ȴݵӣ˿˫Ŀ죬Ϣħһͷޡ
ԭոձһɱڤȻӵĵܵܣ
ƵԼĵܱܵһɳܲŭ
ǸӺܷŭҲܷŭĲ룬ӦԼߣɵȡ̨ʤޱȵĳѪȻµ׷ɱˡ
Щ˶ɱˣ·裬ȻɱԿԴӷﻻȡһô
˭뵽ȫûа뷨УûȡʤõѪʧһ񾳵£ȼ£ÿһɶʮĴڰ
˷۱ΣѾǵαƻ˺£ֱҪըˣ
ӣСӣسѪ
ɭȻĴȵ
ǣ
ӵĸӣͶԳɱˣаɣǷһ

Ӵּ̧һɰͷţһµľƣŻصų˹ȥģȻҪһƺɱࡣ
״һ
ȻѾԽ׻ɱһ񣬵õޱȻԻ͵սȴǲ˿Ϊһܵвģȥǰ֮⣬ӡ
ӸϸܵвУǿǸӣ
ƣ
㣬ﻹ˿֮䣬Դ߶ޣǿĻŰҹѪնĳҵâ

ȻһƵ̫ǿ󣬳ĵâֱӾͱĥȥƣȴҲϡá
һȻûгԿҲܵӵأһ֮䣬ѸٵĺˣصԼӪС
ʱ򣬷ҲǻعǰһŭĽ߳񷣬ʲô˼˵̨ѪĹ
Ӯˣȴسŵ³ֶԸӣȻ˳ѵͲϢȥĨ
һĵ߿ɲƻأƻأ˭ɱҵ£ȻƻǰҲͱҲϷˣ
ԣһЦĵ֮ǰǸҪɱʱ˵ûƶ׼ɱֵĹΪûв֮ǵɱ£ָƻ
Լһױ׼Լһױ׼Ǻǣû뵽ӣȻԲҪȳ̶ȣҴ۽簡
㡭
ӶЩŤȴ֪˵ʲôãû취˭ʯͷԼĽš
Ȼ֪ԼԸȻǲģҧгݵĵߣӽΥΣҵҪҺΣ
Σ
ԣʱЦŵ񷣬֮ǰ˵⻰Ҳʸ񣬿ڣûʸ񣡳ӵʵѾǿ񶼿ɱǵʵѹǣ񷣬ŵʱҲ
ʵѹǣǺǣ߿氡
ȻѾ˺ƤҲͲҴˣĿӣӣȺ׳ռʶٰʵɣ
䣡
û˵ֱӾתͷƣʱһɿޱȵѹɨض𵴣
ѹ֮ǰڤҪǿʢ࣡
ǡ
м񣡡
ܵɢѹ˵ӿֳһĨȻɫ
õĶ֮Уȥһ֮⣬Ȼһм
һм񰡣
û𾪣һȻ˵ı顣
ܹӸϣܵڤŨҵвУ˵ӵʵԶڤڤǳ񰡣ܱڤǿôҲ²⵽ӵΪ
˵ĻѾӵпնɱʵĳôֵ˸ӵһ֮󣬾̳ˣأǼɵ
⣬֮ǰʾеԭ򡭡Ϊɵλڤǿĸӣ
Ȼ֪м񾳵ĸ֣ǳ޾壬ڵʵɲֻܹնɱô򵥣мͬʸ
ȻˣȻ˵ûзɣغ;裬Ȳ˵мҲǷΪŵȵģκһм񣬶ԲС
񷣬صĿ湻İ
˲
Ǻǣ߿Ӧ֪ʵûǿ˰ɣ


1689 £
ϣֳһĨЦ߿ڸһᣬѪǸгĳСӣҿԷһȻĻ߿Ҳͱĺˣ
˭ܷŹΨŹ֪ðҰСӣǽӶƻԼĺ£ӣȻһҰСгԿôΣܴ裡
ҪҰСӵѪſϴˢ裡
񷣬Ϊӵһм񾳵ǿߣͿԳԶˣмȻǿ󣬵ǬʸҿӵбģмҲ޾壡
ȻǿӲ˵
Ѫ󣬲ܽξԮǵĶˣȻӲܽ
Ǻǣбðɣ첻ΣѪҪˣСӣҲɱˣ
޶Եı
񷣬ȻͱˣҲͱˣ
һݽҧĵȻе㲻þôԼıÿɲУȻĻ߿û취һм
飡
£ʱȡһɫԲ飬ǿ
һ˿ԥҲûУֱӰɫԲͽԼ̴Уһ̣һޱȵȻӷڱʮֵǿ£Ȼм񾳵ӻҪ
߶˱϶ʱֳһĨЦݣĵڵȵ˶һƵĻ˰
ţ
⻰üͷһ壬ЩԣУȴӰһɲõĸо

ʱһȻ
ǴĿзҲǴ¿зǴӷߵӪз
ã
жʱһȻŤͷȥ
ʱǾͿһĿŷ裬лһŹƵķ
ǾȻͽ
⣡
챣߿

ǶʱǷҲең˱ڵʵмӻҪǿ󣬵ǲ֪Ϊʲôеطȴһľо²λ
ҪԮ裬ԼҲҪǿϧʱѾЩˣǼǵطֱ˷衣
ಣ
طӶʯӵ˷ǰĽ֮ϡ
˲䣬һǿķӡ֮طбû˷Ľ󣬷ԭǿϢʼڽڵ䣬һͱԭΣ·ûʹùʲôƵġ
Ȼ⻹꣬Ϣɼ䣬գ֮䣬ʹһмҪĴڣһû˿ǿϢһ㡣
⾹ȻǷ
ܵԼı仯֪طʲôˣʱʧɫľ
һֺǿһ߶֮󣬾ͿԱǿķӡ֮һжӡ֮£޿ɵֵ
УҲúķһֽŲſԽ⿪
ǿķӡȴһشȱݣǾǱӡߣſʹóɹ
ûȱݵĻԼֱӶ˷ӡɵķ裬ȻΪΪ
ǺǣǷ߿ȻʶԨȻϳ˷
ǻʧɫĻģʱЦ
ȴǲǿǣҧгݵĵΪʲôҪôǣҷʴ㲻ΪҪң
зټʱ򣬷Ͳ²⵽пͽʱҲԼǲǲ´ˣһʱ̽Ҳûʲô⣬²𽥵ĵˣ
˭֪ؼʱ̣ͽȻ˳ͱһһ˵
ںڲôô⣬ϧں޲ģ
ŷĺȳ⣬һݵ˵߿ȻܵӵѡͶҲ˳׵ı㡣
㲻׷ֻҪ̬Ⱥõ㣬ҲǣԴСӳ֮ҵ̬Ȳ½Ϊȳңҵıѣȵģ
ǣôӵˣҾ㿴һͷҲῴģ
豻Ķ̲ס
ŮˣʱȻôţǷʰ
ǵ̬ѾŤ̬ô˵ʱŭѣ̧־Ҫѵ衣
Ѿ˺ƤˣҲںôˣֻһʹ죬ŮվԼȻˣԼкαع˼ôأ
ݺݽѵһٷ裬Ů˺֮ǰôԴԼ


1690 նɱͽ
أ
ѾŤǣϸֳһĨɫ̧֣ǴХĿŷպݺݳȥ
軹״̬񾳵ΪôܶȻϧڵķˡֱ͸ƵģֵסǵĹ
ֻĿţǵƲͫ󣬶ʱŵĻʧɫг˻֣̿ȻһٸӣҲɱ˷裬һƳȥҲԿԽз費ܣ
ŷǾʧģԼƲϵĽӽգǵϸֳһĨ̬ƵĿЦݣ߿Ķ⣬ǺεȾ춯ص鰡
ǣˣ
Ҷ߿һëҵһҪʬΣ
ס֣
һĻʱŭޱȣˢˢıǿϢɽХĳǿӿϯȥ
ܵǹɱɭȻĿ񱩰ƣɫ΢䣬΢ѹһЩ֪ԼһǴȥʹ쵹ʹˣҲӲ
ˣˣ
ǲʵһžȡһɢϢı
ɱңǻûǸʸӰ磡
Ǳһɫ磬һ֮£ϣʱĹбӿ˲佫ɢϢƾʧҲʼģ
·ؼҪûƵģ
ɶ񣡡
˿һĻʱޱȣΪ̫Զֺͷ̫Ҫǣֲ˵裬ԾͱǵſԷ
ڣǸܲǵϢﻹҶֻ֣Ŀǵһһģҧгݣףȴһ취ûС
ǺǣȻҸؼʱ̶͵ϮˣΪһûԼ׼ȫ˵ֶһȺ
ߵģǵЦ
µһ룬ǵγ׵ģһŤ֮ƾʧȴǲ֪ѾӶݵʲôطȥˣû취˭һǵܲ
ʱһĺ𣺡ͽΪӵõ𣿡
ָ
˫бϬޱȵĹâ쵶棬ֱһλһĴһ̧־һָ貵İʱ۳һ޴ޱȣƵľָ
Ӱһó٣ЧܺãԳĿǰΪҪһʱʶ֮ڵĶѰҵǱصǣһΪ׵顣
ǣȻʶ޷ǣԤС
ԤУǾɱĥѪɳģʱ򣬳ԤУʶҪ
ҹ
Ҳ֪Բԣһ֮󣬳ǱһŭȣԥĴ߶ǰָݺݵĳĳպ˹ȥ
ˣ
һͳ
ָƬһ֮ʱǿȻûеһʱ佫飬ʹƬնҡʵʲƣĹڵָĹ
ͣ
һ̣Ĺ㱻ָĻһӰǱĵ;Ѫ磬ȻǸոնǡ
ô
ɵ;УȻ
ûԼƣǵѪ˫ðĿų
ʵ벻ͨ߶ӰԼǳԷԼټΪΣһ߼ѣȻܹ׵ķԼ
ɱ
ϧûйǽЩԼǱ֮˫жʱӿֳһɺأֽհҹѪһһҵĺѪâ
һĻŵͷƤҪը
ܵҪٶȴ߶ӰܣϧӰȻڹҲڷǸ͵ķܱ
ȻղһûдӰ磬ȴҲܵСĴˣһʱԼ߶
ЩǶʱ챻ʧĿ񷣬Ĵȵӣң
ȻǾǣֻۿһĻûжֵ˼
ִ֪УֻǰһӶѣڰĿˣҲʧȥãȻˣô˷ȥһʧȥõӣ

ͬʱǷǵҵĺѪâѾԼͷᵽŨҵΣҪֵϧǵʵôܿĹֻǷһ˻ߣֳڵ


1691 Ťת棨ϣ
ôܲڣΪѷĻ֮ܵ֡
ңжҲ˲ջ񣬻ȥúһĻʵȻԱǣ˵һٴħеӳΪεӣȡ֮λҲǲܵ顣
ڣΪһ֮һжˣ
ϧʱڲûκã
˲䣬ں쵶âѾݺϣ˲˺һЩ̶ǵԼ磬ͬж룡
ǣ䣡
˶ҳɣ
ʱ򣬴ҲץסᣬɫͷųһһǿĹǵصĳǵʬȥҪʬĽడ
û취ʵ̫ˣΪǵıѣƴһƬǣôͻȻ뵽ӵУˣղžȻҪ۸߿ӲܷŹ
˵ѾˣţҲֵסȼƵĿ񱩹ʬ˲ͱɱȫʬ
ôңеҲɢһЩҲֻɱһǶѣãһͶӶѣ
вǻǸм񾳵ǿӣ
˵Ŀ䵽ϵʱҲ˹һƿȫģĵ߿ڸһᣬѪǸҰСӣӵĻȥ߿֮⣬˶ɣ
Ȼƽȴŷڵɱ⣬˸оޱȣƬռƺҪΪ˶ᣡ
߿ڸô죿
ɫޱѿ˷衣
о˸һȻ̾Ϣ鶼Ѿһǻô죬Ȼǡ
˵˶ΪҪͶˣڴ˿̣ͻȻһתȻ˰

ת̫죬òǵзѷ̲סһ㶡
ʵǲ̫˽裬ŮԸǿ뵽ǾԲͷģȻڵûʲô𣬵ʼջ΢һ˿
һ˿ܾѵĻᣬ赱ȻҪƴȫһˡ
ˢ
˶΢΢һ㶣ȴûУɲǲĿ϶һΣڷԣһסߣűԼٷӶ
û취ڷܵˡѹ죬ҪܵĻôŷ裬ڿԼܣûܳͱץסˣ
ߣ
ŷӶ֮󣬴Ҳǻعٶȴ߶ޣһ⣬ٵԶݡ
ʵ˵ǲӦӶݵģʵȥԽնɱ֮⣬мҲкʸȻǿ󣬵δκε˳
ʵȴǣ˳ȥһм񣬿ɻһ񷰡
񷱾Ϊ磬ֻǶѣӣҲб
֮ǰ߶ʱƣʶ֮Ȼ÷ñмҪǿһЩΪǿƿزϤ÷ԷӳôҲм
ıǿ󣬺λıֻҲ鲻ȥ
Էɾӵ൱м
ȻţûԴΪԼһ֮мĳ̶ȣȻѡˣ
߿㻹ǲײĲᰡ
˶Ӷ֮ҲǻعһȻˣ߿ҲͱĺˣӣҶ֣ȥ߿֮⣬һҲ
ǣӣ
ɱڵӺݺݵĵ˵ͷųɭȻ˲˳
ƤӵɱĵܵܣҪǶɱ˵ĻȻҪһѡˣ
׼ֵʱȴסĵҰСӽԸӽҪĽƤʬΣ
г˾㤵ĺݶζ
ȫҪ˵޳ģȥ֮⣬ҲˣԳĺ⣬Ҫӣ
ӣȴӶĳԿһҰСУû񷣬ȻǶԳѪĺ⣬гѪϴˢ衣
⻹һ㣬ǾǼʣ
ԼӣǶľ磬ûа취Խնɱһ񣬿һֻ֪и߼񾳵ҰСӣȴЩ˵ӣһҰС
ֱ츳ˣ񷵱ȻҪɱ֮죡
һ㶣ЩǵĵӣҪ嶯Сʵ̫죬ֻǸ߼ѣȴնɱǧ򲻿ðճ֣һиʧ鷳ʹˣ


1692 Ťת棨£
ģ׼
䣡
ǹճһĨЦݣһ𣬶ʱһǿϢɢ춯أգ֮䣬ֱ׷м񾳵ӣһգۣȻԽӣ
ȻҲǶԼı
Ϊ˻ɱһȻĵֱӶñɼǶ޳
ðɣСͽҶԸˣ
ȻҲгԼܱܵ𣬿ҪԶɱҲΥֻܰɱŵ˴˵ϡ
Ӳģȥɣ
ХһλζѸٵ׷ɱ˹ȥ

Ͼм񾳣ҪߣԺܵͣգۼ䣬һ׷ɱֻǸ߼񾳵һмֵס˲ͱ䱬壬磡
䣡
ɱ˺֮ɱ¾Ŀвûеɱ˿ŨңְĿˮ½ϡ
ȻĶ֣Ҳһ㷴֮ûУ֮Ա˲ɱΪˮ½񿴵ɱˣʱ˷Ӿһ
ϧĲ̫ˣûֵغϣˮ½Ǳһƺɱ
ӻɱĿֻ꣬ʣһˣ
״ɫ䣬ֳһĨֵ̿Ĳ԰ףмֲ̫ˣɱֱͬв˰⣡
ˢ
ӿɲΪ־ͷŹˮ½֮󣬾ǳŴϮɱȥ
ɶ񣡡
ˮ½ɱۿˣϾһսĶѣһһı˻ɱȻҲܡ
ң軹Ϊ̫⣬ͽǵİ㣬Ҳ
ڳȴһĮĴŷ輱ٷС
⵹Ҳǳ顣
һڴͷȻǸ˭˵ϱ˰
ǵĸҲǶǱɱȻ̫ģȻһĳԱܼĻҲԾһǣǣóΪ˾ǣԼվǾԲܵ飡
ôƣҲ߲죡
ȻˣҪԭ򣬻ΪĹϵǶֻ˵ĶѣѶ㲻ϣԼļΣգƴȫҲҪ־Ԯ
Ϊ˱¶ԼܡᱮҲϧģ
ʮصȥ
׷ɱʱ򣬺Ȼһȴñмʵǿ񷣬ֳ׷ɱ˹
һʱڹӰ֯һֲʮص󣬶Яһ˾ޱȵݺݵɱ
ã
֪ǲΪֲֵԭ򣬳ӶݵٶȶȻ˰ģʹúܿͱʮصĹӰ׷ɱ
ɫ΢䣬һǽ˦˳ȥΪսӰܵ˺ϾڵķˡǴȷ˺òȥ

ѷͳΣյľ֮󣬳ȻתʱǵӰѾͷʲôֶηˣֻǰ˫۽ͬһ߸߾
ͬʱӰȻ£ݺݵڳ˫֮ϣ˲Ϣ䣬һɿ񱩵кһҪģ
꣡
ľıǿһĿĵƣӳ˫۱еĵطһּ˾˵ٶӿһ벻ɢȫ
ţͬˤڵصĻƿ˲䱬ըɷ飡
ӣ
һĻʱʧɫļ

ͬʱһĲҽ
ȴǴ㾡ֶ֮󣬶޷ֵλмĹ伫Եĸɱˡ
ˣС֮гȥ֮⣬˵Ļɱνȫû
ǺǣһΪҰСӶأԭҲ˰
񷿴Լһ䱬ɷ飬ǶʱճһĨֲֵмЦȣţɢȥ˱Ѹٻָˮƽ
ǱɲһԵģǿԶʹõģÿһʹãĴҲûˣڻɱ˳Ȼ˷ѱ
ɱ˴ӣŤͷÿ屬һĻȻԼеģôңҲǾʹ졣
ʱƺʲôͫ׽ӣСģ
ӵѣֿ佹ޱȵģʱһɼȲĸо
ϧ񷻹ûüκζõһĮڶ𡭡
ǰҲͲ˶ѣ


1693 ɹѣϣ
ǰҲͲ˶ѣ
ƽĻȴ˲ľϳ˺Ȼɫ
ϾǶ񣬺ܿͷӦҪٶȴ߶Լı˭ҲԼñĶ֣
ϧ
ˢ
ֻͷˣλûü֣һֲĺѪɫâҰУѸ磬׵ŭնֱȡĵ
ߵ֮һΪ֮ڣ磡
һߵ磬ֻ΢ܵˣҲصĺ类ݻˣǾʼǿ߽٣Ҳ췦

һĻɫ˲䶼ŵɷˣҲ̿ޱȵļ
ȻںѪâϵʱȴȻֹâɢȥ¶һд񵶱壬ȻλҹѪ
ڡҹѪĵһֻ԰׾סֻƵˣȻ֮ǰһıĳ
Լûе䣬Ҳ侲һЩɫѿŤͷҧгݵĵղűҺɱģֻһѣ
¶ˣ
΢΢һЦԥ̹Ȼˡ
ûղűһɱģʵֻǳһѣȻ֮ǰ񷶯˱мҪǿʵҪһͺɱȴҲǲܵ顣
ˣʵѾﵽܹмĵزҪɱĪ˵мˣǸ߼׳ֻ࣡
Դӽ뵽֮һĲ񹦡
ֱǣָ̤վŲл
ʩչķ۳ģѾ۷徳磬ǱĻ۳һʵԼķ
ǣһʼûжãǴʤ
Ϊ£۳һʵԼķҲûʲôõģϾӿм񾳵ǿߣٴ߶˱֮󣬱мҪ
˷Ҳһϳ̣ǱǣʱƵģӾסʱɻٶ뵽ӵ֮С
Ļûʲôãһֱ̣䵱Լأץס֮
гʤ£ҲֻгʤſԴﵽõЧ
˰
Լļƻ̲סп
⵹ʵⳡļƻ֮Գɹԭ񷿴ɱ˳ķͷɾ裬˱Ҫ֮ЮֳɹļʣԲᳬɡ
Ͼڱ֮£ʵмҪһ߼ҪЮһм񣬿֪ежѣ
ãɹˣ
ڵҲΪһٶˣ
ʱô᲻֪Լˣأ˫ŷŭĻ棬޲ýճɻҽ
ЦЦеİҹѪֿĵλü֣ĵ񷣬ҷȰʵһ㣬ʲôŵˣҲСһͱĵǿɾ鷳ˣ԰ɣ
㣡
񷶼ըˡ
ӣȻһ֪ðҰСӸвˣôܲŭ
ȴһķ裬һԼĵݻˣɾǿ޶ûˣ
Сſӣ
ʱһŭĺ
ȴӿ뵽У֮ǰ˵ϲһ˲䱻ˢɸɾ˫۳緢ޣʮֲֿ
һ߼ΪҰСӶѣƤնɱԼĵܵܣţְЮˣֱǰӸ
ǺǣѾˣΪһŹ񷣿治֪ôģ׳ƵĿһӽ񣬼Ц
ӶͷĵСӿӣĽڣ˺ӣԲŹģʱ󣬵Ҹұ֤Բ֮ɣ
˵⻰ʱɱڡ
ϧҲֻڿͷвһˣȴûǸϾ񷻹ϣΪԼ֣񷣬ҲŹģ
ƲƲ죬⻰˵ģĸҲ񷣬ǾͻŹһǶҪɱңˣҵǰ汳ӣһС⳥ҵҲ׬ˣ


1694 ɹѣ£
㣡
βģӱףȴ޿κΣ˭Լ񷣬뵽أڿϻҧ⬣޴¿ڰ
ȻΣ񷻹ڳУû취޶ãֻҧгݵļвСҪҸ㣬ĸأİ֮һӵеĿֲ޷ģ
üͷһ
ֲǸոսСˣȻ֪ڵ潮У״ʲôΪɵĻôֻЮô򵥣һˣ
ڳɵģм񾳵ӣǿ
ּɵӺʹ߶˱ֵ£Ǽɵ񷣬ֻʣһӣǾȫû̫вˣв
ɾΪӣó⶯ɱԼȻһҲνڣԼļѻأԼҲǵģ
С
ȻˣϾ·ĻôҲһѣΣɱ
첻˵ӻΪǰ߱סˣʱͺȵС̫ѿ͸Ͻſӣ
ҲΪˣŵĴЦСӣٷſӣԹ˵Դ󷢴ȱһΪӽµһҶһëͱɣһķǳң
ԣ̲ס߳һĨЦѾԼץסʣȻôţûأûأ
ڣȻһ󽿺𣺡ӣ㲻õǷɲ£
˵⻰ģǷ߿ȻڵĴڷӡ״̬뷲죬ϾǷ߿ʲôĻڣ֮ʱչֳǿӲϡ
Ȼȥ֮⣬ϣ𺳾ϲɫ
ԼĶԱӶıɱгȻΪεжҪȫûˡ
˭뵽ڰʱ򣬾Ȼһ壬Юˣ
ֵв˵ֻм񣬾Ǹ߼Ͷ֮£Ҳ
˲Ťת÷ܲˡ
Ӱѹʱͷʱһɫ΢䡣
軹³סѹˣϽ䵱ʵĺܡ
ŶˣȻǿ£ҿз߿ŵģƺûбҪ̫ǣ
Ͳӵв˷ȻǸӲˣЦ
ɫ䣬ôѷӸˣзλ߿ȷ̫ǵв
ǲˣǱİҲˣʱ˵һ˵ǲΪһҰСӣ͵İʱǷ趼ס
Ͳˣû취˭гأܵ˼ʩѹ棬ֻ»û˵أͱˣ
ˣĿ˸һҧгݵĵ˵ɣǵҪôſϷŹӣ
˵⻰Ѿѡ˷һм񼶵С裬ҪǷҲͰˣ˼Ȼֻǽ񣬵ݵλ߹˷߿
ɳʲô⣿ֻһ֪ҰСӶѣмǸýŲӵʲô𣬿û취˭ڶԷС
ϾλӱȽӿһ㶼ֵǮ
߿ôˣ
Ю񷣬˻صԣ

ͷſӣĸֶҪ뿪˭ߣǾͱҶ񷲻ˣ
£ϵĽеİҹѪֱƽĵＸ֡
ԣ
붼ʹӦˣһҪҲԤ֮С
ӣߣ
迴һ۳ȵ

һЮ񷣬һߴŷźȥ
ҲĸֲƣΨֳͷڳ˵;Уʲô顣
ȻˣڿǳͷĻ˭Ҳܶ񷰡
ΪԺбĵͼܿʹŷ˳صƬǿհĽнڣûͣȥ
գۼ䣬صԭ硣
ˡ
ڣͷǣʮµг˳صʮǡ


1695 ϴ
Ȼˣ֪ʮµģֻгһѣˣǷ趼֪ͽнԼˣ˭
صʮ֮ɲͣļӣܿ죬ǾͳʮǣС
Ӧ÷˰ɣ
һĿŶĳͷ衣
ӣа𣿡迴ʵһ·Ю񷣬صΧⲻ̫ʵ
һ·;ȽңԶڼ˭֪ᷢʲôʣһӽǿǿô죿
ȻЮ񷣬ǿȫڳɱһ˲䣬ְ£ʱǿɾ͵ùˣ
ԣΨһѡ񣬾ѡŹ񷣬ȻһߣȻ֮ǰûʲô̫Ĳ֮ͬУڡ
ڿռȽߣһмܿ׷ϣǿоδˣޱߣܵĻԴӳɹʣ
ȻǰỹǵÿûаգϾڱӡûʲô
аգ
ŵЦŵͷ
ҪУ˦λмİվԲɣ֮У˦ӣɹŷߵİգʹﵽ˾ų֮ߣ
ԷǾҸ񷣬Ȼߣ
𼱣
ҡҡͷһЦݵĿ񷣬ΪӣϣӦвٺöɣ
飬ѾǳһˣһУϴһյǳ˵ó˾޴ĺôҲܵͷЩ񫡣
һ˵ӱȽֱ֮һ˵óôĺôολӣ
ڣڳ棬ʲôӣһĳⰡ
ʲô
񷲻ɵϣ˳ĻܵԼﻹһʲô˼ˣҧгݵĵͺ
ӣһҰСץסʣⱾһܴˣڣôľȻҪϴϵıô۸˵ģ
ʲôȻҪϵıˣ
ǳһĨЦ·һҽǿ
迴һĻʱĿɿڴ
⻹ǸŴξԼΪ֮Уսĳôûнڲٰץ˲ȻҪϴ˼ϵı

ûڲ٣ϲ
ţд³ֱǻã
ʱŭĴϴٱϵı붼Ҫ룡
ץסѾˣҪϵıٱϴһգӽԺֻ»ӰһӶ̧ͷģ
Ը⣿ߣȻ㲻ѶǾԼпðɣԣɫʱеİҹѪֱƽĵＸ֣⼸ˡ
ҸҶ㣡
ղŻӲޱȵ񷣬˲ˣ³裬һпԼ磬ĻɾˣʲôϣʲôҲûӵҪ
ʶȤ
ԣеâɢһЩ
һ̣ԹԵĴԼ磬óеıͳͳȡ
ʱиֳȺ˷ܡ
񷲻ӣ̫ˣʮ˵Ҳûҷˣ׬˶һʡ
Ϊ̫࣬Ҳһһϸϸ۲죬ֻܴԵɨһۣŵļֵһԵսԼ磬Ժл㡣
ԼıﶼˣͷڵѪݺݵĿųҧгݵĵСӣҼסˣԼһӶҪ䵽ӵȻĻӱȻҪΪΪǧٱĲʹۣ
вֻƲƲ죬ŲںЩѾ񷣬㣬ʲôٳ׵һЩծ಻ѹ
ʱӺȵڿԷſǼ˰ɣ
ôҪӣǺǣǾͻ㣡
ָ
һЦ˵䣬һָȻ˳ȥӿ仯һָݺݵĺϡ
ȻΪҪɱ񷣬δȫôһָҲԲܣݺݺϵʱ򣬶ʱѪѣǱޱȵĵ˳ȥ
һָѣˣٶȶñҲٶԳγʲôв


1696 
ߣ
ԼĽһָ֮̾һץס裬ѸٵĴź߻һ⣬Զ쭶ȥ
ӣ
λζת׷Ǳɵ񷣬
ӣڱܱӣ׷ɱǸСӣҪǸС֮أ
ȻƳأǴʱ˿̣ȴһ㶼㣬ɫĴ
ǣ
ҲôŹ֮󣬶ʱݺݵĵ˵ͷ
Ǽչ˺ӣ
һѽ˵񷣬Щĸϣһ̤⣬ųͷܵķ׷ɱȥ
СӵٶȺÿ죡
һ·쭣ܿͷӳңԶ룬׷ĹУ𾪵ķ֣Ȼֻһ߼ѣٶȷ棬ȻֻѷԼһѡ
һ˿Ҳǲٶȣҳ׷ǵģʱǸС͵ɣ
ֻܿعһ˸׺ݶĹâٶȴ߶ޣһ·׷
˵ǰ㣬ٶȲһ˿Ҳǲ
ǰ߲ϵ׷ƽЩǵĵӣƣӳҪ׷ǵģа𣿡
߿ͷİɣȻ˵ߣһߣ
ŵЦЦһʱһĻսֶȻԺš
ȥ
ץסС֣һӽ뵽Ժš
̤վŲ
뵽ԺУ˲̨֮ϣһ߿ԺŽٶޣһԺʩչ̤վŲ񹦿ͬģҲٶȡ
䣡
һѤõɫβԺŵβٶȿ쭣쵽壬ֻܼһģɫԣԶ쭶ȥ
գۼ䣬ӾȻԶԶ˦ˡ
СӲٶȿ죬Ȼսɶ񣡿ɶ񣡡
Լ˦ӵɫʱѿޱȣװĴš
ϧŭźҲʼ׷ϳ
ȻˣҪԭΪΪ̫ͣǸ߼ĻԺŵٶٿ죬Ҳû취˦
ϾԺŵٶҲм޵ģƵӣԺŵļٶȣӦÿ߼񣬳ޣԺҲΪ
ãֻмѡ
ಣ
ԺٶȾˣգ֮䣬ʧӵҰС
ӲôŭҲ޲ˣֻƵĵͷȥ

~ڰǸһ˦ˣ
̨ͨѾ˦Ӱͷһ
ţмĿӣǶлˣĻڻ֪Ǹʲô³أ
߿ˣ߿ƵҼŶӣͽн磬óĳòٺôˣ߿ȻҲǳĳڵˣ
ϧȴ˶֣ⶼңΪ̫⣬Ҳˡ
뵽˲ĴˣһȻ
ο߿˽黳Ѿ߾ˣ
Ͼǽ񼶵Ĵڣһ̫ˣܿȻ
߿֮ǰлѪϣϴ˲ٱ֮ǰĹأƽһ°ɣ
ϵıνǳѪڳҪǸʮĹؼʮ˵ģһѪͿԸճѪԷָһ뵹Ҳûʲô
˰֣ããЩԼŶȡĺôչأԼȫԶ÷ָˣ
һ̸ôȥ󣬳ԼŬŵõĺôҲֻա
Ȼ䣬ĿʵӣѾ뿪ŶҲǽɢˣ֪ʲôƻ
룬ʼûʲôƻҪҪ˵ʲôƻĻǾǼˣϾֻһ߶ѣ
⻰ǹճһĨÿЦݣûʲôõطȥĻǷΣ
ԭ
һֻһߣȴӵôǿʵȻԸ߼ΪնɱȾ춯ص飬ɼǶôĲ򵥣϶һλţ
˾ž޵赱ȻҪ£ˣ
ڶˡڸûʲôȻǿԽ⿪ģǱϾ׶Ҫоͷ۵Ķĸܽÿ
ǻصҷǿ߰æ
Ȼûгİ൱Ƿ˵ķ裬Բܻص


1697 

˷Ļ˸
˵ʵĶ룬Ҫ֪İ֮һǾһ𳬼Ļܹ޴ĺô
УȲ˵˳ˣˣԼõıӣԿԴȵԼİΣ
ȻôȴҡҡͷЦ߿лĺ⣬ɢˣɲǷһ
־֪һԼ˼˵Ǹ˵㣬Ǿūһ´ٺãҲȥ˵ūͣ
ǳʵǿҲӣôͲʲôūͣǹ䣡
ӣˣ
輱æ͵ȻʵϣǸûʲô˼ҲԳΪĵӡ
ֻҪʵ츳㹻ԷģȫܵϵһĴȥܳΪһη֮⣬ĸҪְҲǿģ
ӣ밡ǷӴһǴƾãһӵƾʷĴУֻѪҺά֣ôάֵȥѪҺſԳþã
֮УȥһЩ֮⣬ֻڲѪҺάת󲿷ֶãֻֽеĲһѡ
ԭˣ
⻰ʱȻԭԼˡ
Ψһԭ򣬲ǲΪūڣԼֻҪԳΪӣܵϵܵһдΨһĹ˼Ҳûˡ
ͷȻ߿ʶĳǳĳٲͬ⣬δЩ֪ôˣͬ߿룬
̫ˣ
ԣϲüңǳġ
߿æµôʱ䣬ҲˣԺкܶ෿ûʹãһϢɣҾȥˣ

ͷ

ԺšԶеģʽ֮󣬳ȥһң׼
ԿʼԸʮˣ
ڵãڽԼ״̬۷壬һĨ΢Цȡһ𣬺ѪȻǳѪ
֮ǰôƴƴģΪĲҵѪʮڶڵ֣Ȼǲ˿
߾
߳һ
һߴ߶ʮʱԭ״˫ͫǻ˳ɫʮ֣ͬʱ䣬һͷų˳Ѫڻ
ܿģѪ㻯һɳѪɫҺ塣

ͬʱ׼ʮƺܵѪĴڣ˵ɢɫâ˳ͫаת
һǿҲǴбǹѪɫҺ壬ֱӽһΪֱۺ۱ӿȥ
һ˫ʮһβʣĽѪɫա

һ̣һ˫ʮǿɢһǿĪϢңɢҵĳɫԡ
һ˫ͫκһ񼶿ֻ¶ҪΪ֮㤣ǳ񣬿һ˫ͫҪľ
ȻڳѪİ֮£ʮ׸ˣ
䣡
һʮͷһ֮䣬˫ʱɢ񱩵Ϣɳɫ·ɽƵģ˫
ռֱӱʹɳɫԺԾ֮Уֻľ룬պݺݵĺһûϢС֮ϡ

С˲䱬ըɷ飬ʯɢ䡣
һǳ
ǴʮʵʮȻǿ󣡡
һĻʱϲޱȣҲǳ˷ܵɫ̾
ղһԿɱκһ
ȻҪֻ֪ǸոոʮѣʮջߣʹõĹʽֻʮչѣ
Ȼֻչǿ󣬰ųʮԽʮҲԽǿ
ʱ򣬱˵ɱˣм񶼿в
뵽ͿһƽڵϢȲ±˫ʼԺл䣬ʮʴڸԼʮĵûʹ÷
ȻҲǾѧϰҪǽʮ˵ͬʮͬʹȴǽȻͬģóҪԼ·ҪٳڳԼʮ
Щѣһֱġ
ųƤʮʼת


1698 ڶݴ
ʱţգۼʱȥ
ʱУһֱڲϵĲʮʴµĵãѾгɾ͡
ڵĳʮǴȵӶҲõ˲СһѣԼڵʵټʮɸ׾ٵնɱ
սмĻֻͨм񣬾ԿӲպûᣬϮնɱм
һ߼񣬾ȻаնɱмȻʮİգϾлģϢҪǴݳȥԻ棡
֮ܶʱĵãʮ֮󣬳ڵʵֻ˲С
ˣûϸһ´ϴٶı
뵽飬ǰʱһԼ磬ѹıһԵкʱУ
һЩ󲿷ֶ񾧣һƷ񾧣
񷲻Ȼ
ʣµģ񹦣ԼҪ֮Ķ
ţ
Ȼ䣬ĿⱻѱеһȥĿ⡣
һɢ΢Ƭ
ⲻǡ
ˣֺɫƬʮʮǰ˵ֺɫƣǺߵĴ
ʮʸ˵ߵĴһķݡ
Īǡǵڶݴ
ԲۣԵ
ʮ˵ռȫķʮʵĴͿԻúߵУǣʮʷѾǧ࣬µʱʼնûҵڶݺߵĴ
Ⲣ֣̫嫣½ֻһӵеĽ򣬶ӴϢĳ̶ȣҪĵطѰһ鲻ƴСƬǼֱȴ뻹Ҫǧ򱶣
ȻողŴʮõһݺߵĴڣȻ͵õ˵ڶݣԾǻԵ
ԼҲ̫ˣ
ͷ£ȲĴһץǿɫƬȡٴȡʮʸԼǿɫƬԱ֮ǰȻһģһ
Ҳ֤ˣɫƬǺߵĴ֮һ
ѵлúߵĴУ
ּ˷ܡ
ŶðռߵĴ֮ռһ룬ֻʣߵһռȫԻúĴУ
ǿǶĴаóܲ˷ܣں޲÷Х
ڣһ·֪˶ĥѾǼʯһ֮󣬺ܿͻָƽ
оһ£
úߵĴУ鴫Ʋ࣬ʵϻоģҲֻǿѣ˳ǽԼעתƵ鴫ﱾ֮ϡ
ʮ˵ÿһߵĴ֮УһߵͨУ
νͨУֻںԣߣֲ߼񾳵ĴڣǾǶ⴫еĶ⴫С
ͨĴУԶ񹦺ãһλ񹦣
ʮ̵İ취ʶǱ뵽ɫƬ֮С
䣡
һɺƵϢӺɫƬбݺݵĳڳԺС
ڣѾǸ߼ԺޱӴȻеѣջǾӴϢҪǻһֻ»ᱻűԺ
ǹϢǱģһ񹦣ΪǬʥ
һ񹦣ǳԽλ׼񹦣ﵽʹȻֻλʹλʹеٮٮߣ
ǬʥһΪأÿһأȵھ֮֮ͬ£˿Ʒ
ʮʾƾ衮ʮ͡ǬʥΪһʾǿߣ
ɱ˫ġʮмޱȵġǬʥһһϣγɸǿս
ԵһǬʥ֪ôݣֻ˵ⲿޱȡ
ȴûżǬʥǽĿ䵽˵ڶݴ֮ϡ
棬ӦҲһݺߵͨС
ʮ̵İ취ʶǱ뵽ɫƬڡ
䣡
һɺƵޱȵϢ
ϴεľ飬γǸӵɡ
һΣӴеõģͬһλʹΪ͵֡
͵ҲǼΪһʩչȡڵߵľ磬һ֮£ԽԷڵ綼ȡ


1699 
ʱ˿̣ĻһĿɿڴ
ΪǼء͵֡ĺɫƬȻһֱΪĵʴУ
񷣬һֱΪ͵֡ǵʴУҲôӣϾڱ˶ԣһʾǿߵĴУǺģǶͨͨˡ
ԣûϸоɫƬûзֺɫƬܣ
ͲǵʵĴУǺߵĴУ
Ҳ񷲻֪ЩȻ֪һغߴеıȻжߣ۶
ˡ͵֮֡󣬳ûżоɫƬ
ԣԼܲƽɫƬеܣռɫƬҲܻúߵС
оһ֮󣬳ȷ֣ںɫƬĳصĲܾǹغĴУϧ޷ƽصĲ
û취Ϊ̫ˣǿǶµֶΣһ߼ôƽ⣬ͬΪ߻ۣʸǿƽܡ
Ҳȫûа취òᱮҲһ˿ᣬϾǿԴ
ճǷͷ
ԭ
һȻΪԴᱮһСô죿ʱû˴ҲûõߵĴˡ
ŪһĴУÿ
ڶһԤУֻϣʵʵİµķѰĴУ϶ϣǿǿƻԼֶΣôУԣһĳֱֶΡ
üֶεĻ˵ͻʲôʯ٣
ˣȹԹռ鴫˵ԺʵҲˣٳ취ɣ
ͷ£ݴţϴٶԴһԼһ׼ڵļʹá
Ϲأѱﶼ䡯з䡣
ƾųİ֮ڵʵѾ˴Բ۷ǿߣֻһͿԽ׵񾳡
֮ǰ˵ֻҪԲ񾳣ͨĿ飬ͿԷŵнǳǼĴ״̬ôǳ
ʱǷǳûߣÿһԼޱȿƣнûġ
ԣӻ֮˽Ӵʱ䣬ԺԼ˸˿ɽǽӴ棬һȫŻбǣ
֮е޸Ƽ΢һвǵһЩ֣ɾͻɢξİ
ķһٶʱ䣬صԼļѣ֮ų
һΣҪǬʥ͡͵֡
λʹһҪúճɹ֮󣬱Ȼٶʵ
֪ԽǸ߼񹦣ԽѣҪѰҵ񹦱õϣӵ㹻ʣ
ڣӵвᱮģκԵԴ֮Ҫռϡ
ʷ棬Ը߼Ϊ磬Խ׺һնɱм˵һУ
ˣҲǺķһǧʱ䣬ŽǬʥ͡͵֡ճɹÿһ˰˰ʱ䣬ֻյضѡ
û취λʹ̫ˣ
ȻôʱĸջȴҲСڵĳսֱ࣬ʱ˿̣ٸλ񾳵սԲˣΪҵİնɱ
ǳ˵λҹ񣬳նɱİգߴ߳ɣ
ͬм񣬵նɱȴȻͬⲢ֣ͬߣǷΪŵȵģҹֻ͵ȣеȣնɱȻǲͬ
ˣңҳһɱȥģ
ͷ˸䣬뵽Էǵĳˣʱñޱȡ
ˣǳ֮еĵһˣԣȻӡޱȣӲǣԼ˸ȺǱҵ顣
ʱգӵ㹻ʵȻҪصԷǣǳˣ
Ǻܼǳģ

֪Уǧʱȥ
ˣ
һգұ졣
һֱǱ״̬׾ѹ֮̿ţʱһȹӰȻǷ߿衣
ʵ߿ʲô𣿡
΢΢һЦӣѾطˣԿսˣ
ط𣿺ǺǣҵǺܺ棬á֮һķפںεȵط
üͷһܸȤĵ


1700 ϵ֮
£˿ֱ̨ӾǿǰռУһȻǺȻһž޴ޱȵ
ļ磬֮ǰȥԷǣȽֱСĲֵһᣬһө֮Ĳ࣡
Ƿڵĵط
¶֮ɫ
ЦŵͷǵģҷפأΪǣ򣬶Ƿģ
Ǵֱʰ
ٶȾ̾
ˣӣսǰɣ

ͷżԦԺšһѤõɫ⣬ŷǼӶȥ
ߺˣΪοǣֹٸҿǰһ磬ɱ⣡
ʱһӻǿϢĻӷ˳ġԺšΪһ񾳵ǿߡ
ҷѲ߶ӣ
˵ӣҴȥɣʲôᣬѲ߶ӵĹ
õģ
ͷһӣˡԺšʱԼͷ裬ǳǿ֮С
߿
ȺĻһ˲ϳ˷裬æ˵⣬ϽϹϾ
˰֣ˣҪطǣ·Ѳߣǵİȫ
ȻڷˡΪӡͬһϾǷ߿ʻڣ˸߹ϡ
ǣ߿
һȺѲ߶Ӽæÿ
ӣ߰ɣ

ٶȵͷΪûΪԭֻôź߷У⣬˷ǡ
֮ȺѲ߶Ӹ֣ʱȵ۷׷
ղǸС˭Ӻ߿ϵܺõģ
ƺǷˣ
ǺǣҲҿǷˣǷˣ鷳ʹˣ
ǰ߿Ϊ飬ڷڲ֪ж׷ߣЩ֪СӾȻ߿ĹϵôãȻǵŭк³ġ

һȺѲ߶ӵĳԱߴߴİš
ʱѲ߶ӵĶӳߺȵˣϽѲߣǵ𷣣ǾͳԲ˶ߣ
Ŷ
£һȺѲ߶ӵĳԱԹѲߡ

Ǳһ޴ţǿڲֻд󷨣ڲſԿڲ
󷨣뵽ڲʱ򣬶ʱ𺳵һĻ
ϺϣǸָĽӰڷӡ
óһģ췱ƵĽӰǿߵϢ
ʶţܵܶǿߵϢΪǿϢΪ׼
һ׼ǿϢóоɵѣӦǸ߼ǿߵϢ
ڶ׼ǿϢóоľӦǶǿߵϢ
ڵ׼ǿϢǿֲֻ΢ܵһ˿˿ѣͲ㱻̿ɣоǷ·ʲôɴڣԲðһǵĻԱɣ
ݳĲ²⣬Ӧ׼Ĵڣ
ɵľһ֮󣬳ϽջԼʶ޼ɵĿӡ
û취ǿ̫ˣһСľǵԷӶʲô鷳ȻԼ߿ţڷȫӦǣǲҪ鷳ĺá
ʱ򣬷һĨÿЦݣӣǵһΪһ·Ļʩɡ

ͷ
Ѿ˷ôȻҪԷ˽⣬Ժڷķչкô
Ҳϸ͡
ӣͨӾס򡭡
ӣǾӢӾס򡭡
ӣǺĵӾס򡭡
ӣǷı⣬Ϊ¹ѫĵӣһֱ

һ򣬱ϸܸ˳
Ҳȫ¡
Ȼ˵ӣҴģԣԺڴϵҪǵøϵ˱־룬Ҫ̫治ֺã
ϵϵ߿鷳Ϊϸһ°ɣ
⻰üͷһ
Ȼ֪ǷӴڲ϶Ǹϵ̸ڣǣڲϵô̸ڣͲ֪ˡ
ԣڵðЩòЩԿ
ֻһˣ޵£ʱȻҪСĽ
Ƿϵġ
迪ʼϸĽ͡
ԭڵķһΪϵ


1701 ӣϣ
һϵڴӣһϵΪǴӣȻǸ׸磬Ǵ
ڶϵǹڶӡ
ӺͶӣǾһηӣҲΪˣϵǳĲ˵ˮȵĵز
ڷͳֵܷʱŷڲУǷϵסĵطǰϵʱ򣬱Ҫ
ΪΪ⣬Էеæ˿˵ľٶȴʮܡ
ףǲ߿𣿡
߿ʲôȵģֲû
ҲǾ߿Ǿ߿ԱǸСӣ˭Ȼ߿ôܵһ𣡡

߿Ϊ飬ȻǺܶӵİĽ󣬵ǿȻôܵһеʱ򣬶ʱ𾪣Ľʺޡ
ɱ˵Ļֻ´˿̳ѾЩĽʺ޵Ŀ⣬ճ˻ҽ
ȺУһµˣͷзɹʱܵģʱɫޱȵҲ飬СӵʲôȻҸ߿ܣ
ǣ
ƺһ£ʱĵӵͷ
ǺǣǸС鷳ˣ
ǰ˭֪ϲ߿׷֮УǷų߿־ڱصã˭߿ΪУŹģ
Ǹ׷߿ƶŹڣǸСӾȻҸ߿ôܣвʵͱɣȻĻˣ
ǸСûǿ󱳾Ҳ֪֪ûǿʵֻһ߼ѣ
Ÿ߼񾳵ΪˣƿǷĵǰʮĴڰ

һȺߴߴš
ںЩ˵ۣͷ貢ûɷɿĳǰȥܿͽ뵽˵ϵ
һıԺţһȽģȻǷıԺ
ٱԺʱһɫȹŮӣӱԺмҴҵ߳ɥҵ߿ôʱ䣬㵽ܵȥˣū澶ˣ
ɫȹŮӣǷŮֽС
Ȼǳȥ˰
ССһ𳤴˵ͣʵϹϵȴ׽һСǰȴǲڳ߿ļӣƤЦĵ
Сͣĵ߿´ܳȥңҿɾ˰ȻΪ΢ΣյʱҲ߿ֵһ
֪ˣƣ£淳ˣ
߿ͷĻ֣ȻҲ֪СǹԼ⡣
ʱСԱߵĳգŴ۾ʵ߿λ˭Ī˲ɣ
ô˵ҲСԺȥĸ׷ʹ֮⣬ϾûбԽ÷ԣûС
ڣ边ȻѳȻǺޱȣ²ˡ
ӣٸҺ˵˵˺죡
豻˵һյĵһСȻſʼܵλǳӣҵľˣ֮ǰȥʱһЩΣգ˳ӳְæŵ
ԭ߿ľˣСʧˣ
СԣʱͷϽǸ
޷
ȵЦŰ˰֡
ʱ򣬷ʵСҸĿǰڸУ
Сڱչأ֮޷ˡ
ʧƲƲ죬İæ⡮ķӡأǡȻ϶ûз
ڷչأ뷨ȻˣֻǷĿ֮һɻбİ취ء
ţʵҴأ
СشӵǻڸۡУ컹߿ûأ
Ǻǣھͺˣ
ԶʱЦˣſӣҪȥҴ磬æΪҽҽ鷳֮飡

ͷ
迴СӣȥҴӾɵúúźӣǵˣҿɲƹ㣡
Сĵ˵ͷ°ͣ߿İɣСһúźӣ
˰
Ըе֮󣬷Ƿܵˡ
ӣΪ㰲һͷ
뿪֮СǳųЦ


1702 ӣ£
лˣ
߿ľˣøô
ĿСкøУЦĴȥ˱Ժеһ׿ͷųס¡
СӣʲôҪĻ;ܸ˵߿ԸˣҪúд㣬ʲôҪҶᾡ㣬ɲҪҿ
ˣҽҪһЩ߿֪֮ͨһͿˣ
õģ
Сͷűˡ
Ϸţڷе󷨣÷䴦ڰܴŵ״̬˷Ĵ֮ϣʼֽ
һΣĿΪ磡
ȡ˴תᱮͬʱ䣬˷
׼߿ıԺڣһӴ󷨣ӵеְ磬ʥأ°빦
Ϊ磬ʼһһε
˵ʮµĽнʱŸոͻƵ߼񾳣ǣ뿪֮ǧʱ䣬һֱȻҪǲ򹦷ҲûǾ緽
ôʱ䣬ټ츳ʹˣͽ߼ľ糹ȹ̣ʸ򶥼񾳷
֪Уʮʱȥ
~
״̬ѹһԼΪǶʱճһĨЦݡ
ȻֻǶݵ˶ʮʱѣɹȽģѾ߼۷壬ȹƣʮʱ䣬ӦþͿԳˣ
񾳣Ͱúüʱ䡣
û취ԽԽѣ
ˣʱһԴˣ

ԴսУûзӳʲô̫ĹЧȻⲢǡԴ̫ˣǳΪңĶ֣ƺ񼶵Ĵڡ
ⲻԭԭǳûнԴ߾硣
ճ㣬ڵġԴֻ൱ڵһؾѡ
񹦣ֻһؾ磬ҲԷӳʲô
ͷ£㿪ʼԴתᱮתͷųһһԴ֮֮ҲǸֳԴսƣŹصϽʡ
£գ֮䣬ΪԴǹȥһʱ䡣
һʱ䣬ڽԴ˵һ۷徳磬ȻûͻƵڶأȴҲ˾޴ڣԼƾԴܣͿɶԿ
ʶޱȵĸ񹦣ֻ΢һЩԴĪ
˽ɣ
ʹˣԴҲ׼ҪչǬʥ͡͵֡СԴߵľ硣
κΣʱķѾĵĵĲˣٱչҲԻʲô㣬أЩһԼĵ̣Ϊһͻ׼
ͷ£վ׼š
ˡ
ʱ򣬳ڵķ䣬ҲǱ졣
򿪷һǼ߿ŮСſڡ
С΢ЦŽеӣ
һʵС𣿡
ҿɲҴųӣ߿ˣҴȥһ˴СƤһЦ
ӣ
üͷһõģ
׼ǷģҲڴһһҲӦõģȻܾ

Сų߿ĸۡһʯС·ǰߣܿģһ羰Ļ԰֮С
԰ڣɽٲֱɽ滨ݣ˱ǣһͬ˰ҡҷţ裬رߡ衢˻
һɾĵط
ӣ
ʱһϤĽ
̧ͷһǼǰһӵŵͤУӰ
һӰǷ裬һӰһӣڣͥ˫֮вʱտտ⣬һ˫ֱɢλߵϢ
ݣͷ軹мơ
ûв´ĻλȻǷλ״磬Ĵӣ
߿
߽֮ͤУ񣬱Ͼ˼ҵĵ̣ǿһЩĺá
С°ɡ
վС˻֣ſЦӣʱδڷסĿɻϰߣ
סĺܺãЦЦһ۷裬ŵ߿ģǡķӡѾ⿪˰ɣ
ǵģҴæôȻĻָҪأһЦӣҸһ£λҴ磡
ٶȹֵݼӣ
תһ۳ĵǳ֮ʱľˣ
£ͷ


1703 
ӵ˵ͷ˵˵ҷȻõľˣСҪӲܾڼ֮ǰҵ㼸⣬ҪʵشǵаǱҲֻܽ㵱֮ˣ
ʰɡ
֪ҪĴֻ߿Ϳԣþ㿼죬ȷ֮󣬲ſԼ룬ԣڴӵĻҲ⡣
ӵ˵һߣ˵֮޸Ƽܹиŵģĸ˵
ӣҳ磬ֻһ΢Сط
ͷԼ˵˳
Ȼ˵٣ȫгƩǴԽߵ飬вᱮ飬ԼԼȻɾͽ飬ͳͳ
ڳԼʱ򣬴һֱڶ˫תƺжϳ˵Ǽ١
ӵΪߣѾʵ񾳣һĸ߼ǰȻû˵ѵĿܣһȲ˵ս죬Խ׺мУ˵Ļ٣˵ǴˣˣҲԷֱ١
ӵ˵ͷһף¼ı׼
˶ٴ˵һһ⣬˵ʮǵ׼Ҵ£̽һ磬˲Ž¾֮㣬ǻԵɺϣ԰ţ
ˢ
£ӵ˫ʱϵعâ˳塣
ǿ
оȴΪܵĪѹҺչʹСȻĻֻ»濸סѹ
ţͷȻ𾪣ӵʵм֮ϣѾﵽ˸߼ľ磬ʸһη֮λȻ
ȻԺиͷ׷ɣȴû˿ͣЪֵӣһжǻԵɺϣ޿԰ţ
⻰˵ĵģһ˿һˮֶûС
Ȼ⻰ƺȷ˲û٣ǵͷǰɣȫϼı׼ÿˣֻܴͨ𣬵ãȻҪر
ң˵˵ȻΪ翴ƵֻͣǸ߼ѣȴնɱսɱĸ
ҷУɱһҲǴͣͲʵΪףӱֱӳΪĺĵӣ⣬ٽһڹѫֵ
˵ǻرȴ˶͵ζ·Լ£ʲôͣΪҪ轱һ㡣
ĳüͷ壬Ȼ˼ҿǷĴӣһη֮λľ֮һԼֻһ߶ѣ˼Լǰ߰Ӧ顣
ͷ£ֵлӵĽ
ˣǺĵӵƣȥԺǷĺĵˣӵȻİ˰֣ŵ°ɣȥ֮Ȼ˸㰲ںס
ǣ
ͷֳŷĵӵƣ뿪԰
֮󣬷ЦĿŴӣʵ磬λô
ӵĵаɣ
ʲôлУ˼ҿǾźòã費ƲС졣
ҡͷЦҵãҲ̫ûмʶˣ΢һе츳ˣȻΪ˼Ǿţֳƺɲ˵ԺҪע⣬ĪҪЦ
費ĵôͲǾˣ˼ҲŸ߼񾳣ӵնɱսһЮ񷣬ɹҴһмߣȻԻսǴҲδ
üͷһЦҵĺã⻰˼˵гˣ츳һˣ
ҿɲ˼
֪Լλǳ߰ΪԼͬһΪˬ˵ţæҡͷ
ӵĵҵĺãʲô˼Ҳܣֻ˵ǣҵȷûڸ߼񾳾նɱսһսܴһ𣿲ܣ
ǳԸ߼նɱҲϵȷбȻ̫أƩԷûо裬ֻʲôʵŵ˲
ԽնɱҲǲܣֻͶȡɶѣ㲻ʲôţһмߣҲĳɷֶѣ
ľţͶȡɺԾʵԽѹһе֣㣬Ϊţľʵʵսȡ


1704 Ƶвϣ
˵Խնɱʱ𾪣ȻǻɣΪ̫ˣҪ֪ͽ֮䣬ֻһĲ࣬ʵȴ֮蹵
ȻҲоſԿԽ蹵Ʃӣڶ񾳵ʱԽնɱ
ӾԲţ˿Ը߼ԽնɱΪѾԽ˾ŵķ룡
Ȳ˵ûУУҲֻĴӣǳִСط߳һߣ
һߣôܱӻҪţ
ڳһм£ѷɹߣǺǣЮ񷣬ûа취һмߣǳɾһļһˣ
ԣΪԳۣǿʣ˵ǸŻУ˵ǾţԶԶʸ
ȻΪսӲûڳͻ֪˵滹Ǽˡ
ҲҿûƵӵе츳ȻĻڳԣ治֪Ǹǻ
̸֮䣬ѾԿһˣ֪һ߶ѣȻ÷ӵ츳ʻҪߣǶڳǲġ
úúãţ֮Уȥ֮⣬˶ûʸƵţ
֪ǸʲôˣҲ磬ƻ֮ĸ顣
ԣֻЦЦû˵üİѾһС
Ȼζ˵磬Ȼȥ˰
һȥ֮ǵúúٹãǷڲķҪʼˣҲ֪ⳡµĽжôҪʱ򣬲ſԸ㹻İ
ɫȻһ
Ƿڲһ£Ŀֻһʤ˭ʸη֮λѡ
ɴ˿ɼⳡ׶ôҪ
ǵ˵ͷ˵磬ڼôҲ֮ʣӺܲģصĻʼ֮ʱ㽫ԻһԱͽ
ȲżӰ˰֣ڵĳûбֳֵصĵطȹʱ䣬ı˵
ðɣһȥˣ
ƲƲ죬ű뿪԰صԼıԺУ㿪ʼչӡǧ꣬ʱΪûаץʱ˷ѵʱ䲹

ȻǸӵĸ̬߰ͦӵģǳȴǼΪ°
뿪Ժ֮ǰʱһߣһĬĬ
ΪǸӵƢǸһദأǼ֮ȴԼˣǸӣһַǳ߰ˡ
ĴӣóȫȻûаøС
߰߰·ӻǲģ˳һڹѫֵ֮ǰڷڲһöѫֵ൱һƷ񾧣
һڹѫֵ൱һƷ񾧣
ĿֻһǽıʱðȫڶǽĵʵֻҪܹõǴǸʲôˣŲġ
֪У˺
һģ˹ޱĵǳɣ
ǵģ
ͷųʾԼơ
ޱĵ
Է̬ĮȻҲ˵ʲôһԲĸڹĺ棬źȥ
ܿģһǰһһıԺ֮ǰ
˵ӽ쿪ʼסլˣ⣬ƸĺĵӣԷһЩ֮ĻϸĽ˷ĸֹԼʩԼɣ
˵꣬ȡ򽻸һǳԺԿףֻӵԿףſԽԺУûԿǽģǿ
˭ڷڲ£ͨʶûǸ
֪ˣ
ӹ˵
Ҳϻޱת뿪ˡ
ҲЩֳƴ˱Ժֱ˽ȥͬʱʶ򣬶ȡмصĸϢһʱ䣬ĸֹأиʩԼλãԺС
أ
ȻڳոЩϢ֮󣬺ȻԺ⴫һȴý߱ԺţȴԺ󷨵ֵ
ţһŵĴǴӱԺ洫˽ճСӣϽҹ
ô£
üͷ΢壬Щɻ
ǽԼԺţŴԼɵӶҲġ
ԼŸոռȥ߿ʹӻǸŮС֮⣬δʶˣôԼ鷳


1705 Ƶв£
Ȼͷɻ󣬵ĽŲȴû˿ͣת˱Ժ
ʱһ£ɢϢ꣬ǳڳҰУı󣬻һȺм񾳵ˣƺĸࡣ
˿϶ʱ¶һĨŰɫֺԸ߸ϵ̬ųʵǳ԰ɣ
Ҿǳˣ˭
üͷһ̲ʵ
ȻΪԭó͵һЩ͵ǽԼαװų£ҲԲ£ȻԷҲģҲøʲôɫ
һȻ˵ҽȣǷĺĵӣǴ漾ʦ֣㴫һ

һɻ֮ɫ
˵ǼʦֵСӣˣʦֵǣ߿߹жԶԶԺüʦֿ߿һǸ߿˵һ仰㶼ܵʦֵͷ
ԭΪ߿
⻰ΪԵ޹ʻԼ鷳ˡ
Դ˳֣Ϊ߿ò츳Ҳ˼ˣȻȱ׷ߣǼƾеһ
֮ǰԼһʱ򣬱ǼƿԼЩܣмʳԴףԾ˹ôԼ
Ǽôģֻһͨĺĵӣ˻ɵǼƵԺ߿룬ǣưôĿ˳ѡˣ
ˣʦֵѾ㣬СӣøμסȻΥǼʦֲֶԸңҲˡģ
ڳĬʱĶһ仰ҪԼĸ뿪
״ʱЦһ˵ƺû˵ҪܼƵɣ
ţ
ͣ½Ųüͷ¿ĵ㾹ȻҲʦֵСӣǻζ𣿡
Цһг˳ζûдĻеλʦ֣ӦҲֻǷĺĵӶѡ
շĹأĵӵĵλͬģ޸ߵ֣֮ƾʲôĵӣΪԼʲô
Сӣ̫ˣֻǸոսĺĵӶѣȻҾ˵ĵţĿˣʦֶ裡
ԣȻ䳹ǣһһĵǣȻйأĵûиߵֻ֣֮ϣĵӻŵֵ֮ġ
㣬͵ȵһĵӣʦ֣ߵȺĵӣ
Ϊֻһ֪ʲôʺˣŽҼΪĵӵĵͼ߶ѣʦ֣ںĵĴڣӦ֪ʦΪʲôʸɣ
ǼƵҲһЩ£Ȼô̵ʱڣ˳ģҲֻǳԼ˵Ϣһ㶼֪
˶٣ٶȴȵճСӣҸһᣬ̹£Ϊ֮ǰղŵʦֿͷǸҲſԭ㣡
˵أһȻЦ
͸ȥɣ
ȵ˫б˵ıأһۻƣҵıϯأǬȻǶơ
ɱ
Ƣ壬һԲ֮£Ȼֱʹɱ֣ʱһƵӰĺɫâǱ˺գͷųݺնɱȥ
һĸ߽׽񣬿һĻֻµҪŵɫ䣬СȶӶҪûУ˫ֱ̩ɽԨ۾һգգƵЦݵĺɫâ
ˢ
ɫâͷֻʣ׾ʱ򣬿񱩵ƣĺڷۣ֮ʱ˿·ɵƵģûжֵ˼
ˣ
ɫâͷֻʣһ׾ʱǺɫâȻֹͣ
ɫųȵСӣΪβ֣
ǺǣһѣһٸӣҲڷסլ˶֣һ֣ǴĹأܵͷֱӱǿɱȻֺ֣αҪ˷֣
ҡͷЦһȻֻǳѣ֮ǰǸ£Ѿйأ¼ڣݷĹأȥڱȶ֮⣬κ˽ֹڷڵκεط˶֣Ļܵʮĳͷ


1706 ս
ȻؾƵģǼ֮ĺĵӣǶ֣Ҳֻ΢ܷѣܳͷ̫ϾǿӵкܶȨ
ЩӵȨеĺĵУԲȣƹأûǸʸ
ԣղΪֻŻԼѣյĲ˵Ҳȼװ֣ԼȻͻȻ֣һͳ˳
ʱǺǣָսĺĵӣ͸ҴĹأǱɣ
ϧȵļıǲǧ򲻸ãѶ˳
ͷ£ҡͷЦǰɣûǸʵͱװǸƣȻװƲɣЦƩֳ㲻ԼС𣿡

һ⻰ɫʱѿĺոһֻӬƵġ
ȻǶôĺĵӣôҲƺĵӣֻһ½ĵӶѣȻ͸ҳЦֱ
ҧгݵĵСӣû뵽㵹ǰѷĹؼǵú죬ΣΪĹؿһֱ㣬Ȳ˵ʦֿżΥأֻҪ̫أͲܵ
УǺǣҾͲһֱֻҪ㵨뿪ҶҪѪߣ֮أһ߼ѣҲţǲ֪
ߣ
֪зĹطκβóֻޱȵĵһۺߣһݻҪ뿪
һ£
ʱȴǿڵôż߸ʲôû˵סլ֣ڱȶȴǿԣȣеȥȶһ
ŶҪսң
ԣ϶ʱֳһĨϲɫ
ΪҪԱأû뵽ת֮䣬Ȼ·תҪսԼ
ǣ·㲻ߣ㴳
⻰ͷЦһѣҲֵսΪԼ񲻳ɣ񣬲мҲûʸԼս
⻰˵ҲûԸţ˵ֻһսǰɣ
Сӣǻ
ͷȶʱĻŭţЦһȵСӣڱȶ㣬˭ȥ˭ث֣
ˢ
£ƺ³ƵģһΣȻ⣬űȶķ򼲳۶ȥ
һ½ĵӣֻи߼ΪѣȻҲսȣ
Ȼȶɱ֣ǣȴǿԵģ
ҸݷĹأÿһ꣬ĺĵӶҪִһеΣյСӱشûиʱָڼ仹ҪȥΣ񣬺Ǻǣˣ

һȺȵĸ࣬һֿʬֳŪųţҲȵƨɺ棬űȶķӶȥ
ǣ
ǻ𼱻ǵģɵҡͷЦһһ̤ζȻʧԭء
ܿģ˫һ϶ֺĴ֮ǰǱȶ
У治ĴһƬĺڰգһöö޴̨ţЩ̨ǿŵģЩڼս̨вӰ
ȫǷĺĵӡ
ʦ֣ôпܵȶˣҪִмʦֵ𣿡
Ƿƺĵӣܶ˶ʶڱȶڣʱ˹ʵ
Цȶɼʦֽ񣡡
ʦֽҪȶɣô£
һɻʵ
Ǻǣһ֪Сӡ
Ȱ֮ǰ˵һ顣
ȥǸгСӵҲ̫˰ɣȻҸʦֽа壡
ˣˣǹԹӼʦֵֻҪ߿ԹܹȥڣȻţǣռʦֵԸȥ
ʶһ£ǸгļһʲôʱȻţ޷죡

ߴߴţЦڴſڱȶʱκݺݵĽѵޱȵĳ繷ģ
λҲʧģһ߼ѣȻֻһ磬ǵ˽ֻ֮һĲ࣬蹵ԿԽһ߼ҪŰͬԸһֻ߹򵥣
Цһ
£һΣȳһտ̨֮ϣĿһɨأ˸սĳȵճСӣٹ
ôż
ЦЦ
һȵôţˣ뷴ڣǺǣ㺦뷴ڣҲǲԣֻҪ£ԼثҾĹ㣬Σ


1707 ǧĺ
Ҳǹݶģڱȶôˣİ˵ˣȻѵ³ʱһӶڷ̧ͷ˺ɱֱ̨һ٣Ҫݣ
һѣûʸҺ£
ЦЦұǴˣȴܵҺķʱ䣬㵽ȶֻǼ򵥵ĴһδҲ̫ˣɣһսΣ
Ҫսãҷ㵽ף
һźȵһ˵ķϣҲ̫࣬һǧѫֵҲң
˻
ȻǴֱʰһ־һǧѫֵ
ƺĵӣǼʦֵ£ȻƸˣ
ȵĻʱ̾
Ϊ֮ǰõ˴ӽһڹѫֵ֮ĹѫֵΪĹѫֵǶôֵǮʵȴǽȻ෴ĹѫֵֵǮ
Ȼϣһ㹦ѫֵֵһƷ񾧣ʵϣһ㹦ѫֵļֵɱһƷҪߵĶ࣡
Ϊѫֵ׬ģ
ò˵Ȼ˵㣬ȴǺµġ
˾̾ȳµʱ򣬳ȴǲмЦһһǧѫֵҲ˼óսȣ涪ƺĵӵҪôģҪľģǧѫֵҲң
һڹѫֵģǿȵģҲӵһڹѫֵԣżһ롣
ǧѫֵ
ȥ
СӲ½ĵô๦ѫֵ
˱ֱʸ𺳵ĿɿڴҪʯˡ
Ҳ𾪣ŻعЦҶսǧѫֵСӣô๦ѫֵ
ҼȻȻеģ̨ʱ򣬻ǩԼûУȻ֪һЦƵĿȣ㵽׸ҲҶģ
Ŀ˸Щԥ
ΪǧѫֵԣȫˣȫҳģȻûǸųƵĿ⣬жʱŭ
ǲҶģҪЦˣһƺĵӣôһ½ĵӳЦһĿ֮£Ժôڷ㡣
ֻߣ֮󷴻ںˣԹⳡģҪŻԼֻҪԼͬ⣬Ϳ˳뿪ȡⳡȶ
ˣȵ϶ʱֳһĨѾһСı飬ЦȻһ½ĵӶ˺Ϊǰƺĵӣô᲻ңɣ
Ǻǣ
ȴӦĶʱЦˣһ˲̨֮ϣվȶ￪ĵط
ž
˵˫Ŀһ𣬶ʱعâʼ˫ͫת絶ƽâƥͫɢ֮ײһ
ʱһ̶ıĿ⽻ƬգŤ·ҪƵġ
ͬһʱ䣬ͬʱȵ
ҳȣڴ˽жĶǧѫֵΪעԼ
ˣ
˵һɲǣƬռ֮ϣȻӿһزţһƮ䵽˵м䣬âɢȥԭһݹϵľᡣ
ǳ֮ǰµԼ
ˢˢ
ͬʱȡԼƣŹϾһʱֱмӶȻӿ뵽˹Ͼ֮С
ʱϾһɢϢ̶գ̨Ϸ
Լ
Ǻǣû뵽СӻǧĹѫֵ
ȿԼ϶ʱ¶һĨȵɫû뵽һ½ĺĵӣȻӵǧѫֵ
֮ȵɫֱóЦлǧѫֵˣô󷽵ķϣģҶԸʱ򣬻ᾡģ㲻̫ң
ȣǰ˵ô˵ʱлǧѫֵأ
΢΢һЦ
ǣ˼аӮˣǿЦһ߼ѣȻҲҶΪ˵治֪˵ԴãǸ˵޴
ЦһŶȻȵСӣҾʶһ£һ񵽵Ƕôǿѣ
䣡
£ȷ·ǻ֮ţĺڹⱬֱûֲѹһһ˷ӿѹնݺŤʱضҪĿģ
ȲǳĶ񣬱ЩҪ࣬ɢ˲䣬óоѹȻֻһ˿˿ѣǳ΢


1708 һѹ

ȻȷУ΢΢һȭͷһԴսƸ֮ϣͷųһһضϽâΪϽս
ǳĸԣԵǸͷҲգǳˮе󣬼Ȼѡ˶֣ͻԴ飬뷢ϡ
ʱ򣬳۷׷ˡ
ȵʵȥ꣬ضԽΪ񼶣
ٺ٣ǲ£гСӣµֵУ
ҲһУ
һУҲ̫Ʋ˰ɣôҲǸ߼񣬶ҼȻҴӦȶսȻһ㲻֮ҲҲҪʮУ

˾ΪһĶĽû˿ģֿɢôǿƣȴƽˮȥâ֮⣬֮Ƚ֮£ǰߡ
Сӣȳһȭ
ħӰȭ
ɢȵʱҴһһȭڹⱼӿ֮䣬ĺɫȭӰЯһɸͰԵǵصĳųŭҶȥ
䣡䣡䣡
ЩɫȭӰͣٶȼ죬գ֮ǻգٵͷȺƵģ಻ĺȻ¡
ЩͰԵĺɫȭӰ£ʱһĺ䱬Ƭպʹ˲ͱ򱬣ռƬ׷ɣûһУӪɿµľ
ôˣ
һа
ȥһΪһҵսأ
˿һĻʱĿɿڴΪĲ̫һ
ǻΪһʾ׵Ľأ˭֪ǼȤɱ˷ѱ顣
Ҳ뷨ղȱĹȻǶôǿ󣬵ͬ׵ĶҲСӦһ߼ӲһУôܲɱ
ǣΪе㱾أԭҲֻ˶ѡЦһ̧ͷĹϾᣬһӣҪ֮ȡ
ʱȵиֳȵĹâǿǧĹѫֵԼĹѫֵһڣӷıУһõıˣ˵Խ̳񾳵ʱҲ˵
ϧ
õģʵȴǲпģǹϾУ˿
ţ
üͷһ塣
ǺǣսûнȥöԼǲ̫ļһЩ
ʱһĮЦ
أ
ǿռƬ裬֮УһϽâͬ籩ϯ˲ɨһУعƽһݵӰ¶Ȼǳ
ʲô
ö˶˵ĳ֣һһģȵͫ׶ʱһϸֳŵģ
ôܣ
һ߼ѣôֵܵһжˣ
Ҹò̻˰ɣ
ʵϣֹ𺳣ΧĹսˣҲһ˼ı顣
һĨЦȣĵղ㶯һΣڸֵһˣ䣡
£һֱֵ̩ɽԨĳһֻ̧̿죬ϽâϯһصϽƣȻŭĶ¡
أ
ˣ
һ֮׺죬δ£վͱ𱬣̨ҲǷ𵴣ĿĵѺۣ·ҪƵġ
ҿ
ս֮˿һĻʱɵˣû취һ̫׺һ߼ͷųĹǶҲͷŲ˿µһ
ã
ܵϽƵȶʱӸղŵлعһ̣ͷƤҪըȻĿ
ϾǶ񾳣Ȼˣͷȴûаٻͣ٣˫ֻ֮䣬һӡγɣİҺڹۡ
ţ
ȴһʱӡеĺڹⱬͷգ۳һ޴ĺɫŻɫƲƣɫųɢǿķ
һз񹦣ﵽλ񹦼
䣡
ͬʱϽЯ֮Ȼ¡
أ
ǿĺɫŻϽ֮ȴǲһ·𶹸ƵģӴ˲䣬ŤȻը˷顣
һĻֳһʱɹ
Զ񼶱Ķ֣Ҫκ񹦣ֻǴ߶ˡԴѣһƣɽ֮ѹ
ͣ
񹦱ƣҲܵشʱһѪ
Ȼ⻹꣬ϽƴݿĻ˺ɫŻȻ˲׺ƥգصȵϡ
أ
ȵͬڵ㵹ɳȥڵɵ;УѪ˵Ĺѣ·ҪĴһģüΪҡ


1709 Ż
ңֻǱģ
ȵڣԱ˵磬ҲǲʤѺۣ񾳵ߣҪĲ硣
һˣֻǺ΢һ˿Ϊصĺ
أ
ɳ֮ȵصڵϣصһ죬رҳһ޴ӣ˾ͺ档
ˣҲһг䶨
˻
Χ۵˿һĻϵɫȻһĵ
ǿʲô
һ߼Ӳһ֮󣬲ˣҷʱ򣬸һнδҲ̫˰ɣԽɱа
ʵϣ˲֪⻹ˣȻĻһƾͿ֮أ
Ȼ׼ȷ˵ҲǳĴΪ˼
ϾǷ棬ɱ¾ȻǸȾбȶⲢɱ֣Ҫܳͷģ
ŲԸΪֻɫȥеĳͷء
ˢ
ͷ£һΣ˲ȵԣӸµĿźߡ
ôôô㣿һ߼ѣôܻӵôǿʵ
Ұܵʵ˺صĴƵģڿӶУͣ˻·񾭲һ

״ҡͷ̾һȰȣ˵ʵѣװʲôƣں˰ɣװƲɣʳ
㣡
⻰ȶʱķζҪըˣûܵô衣
ȻҪ䣬֪ǾԲɱԼģ޿֡
ոոտڵʱ򣬾Ϳ˳˫֮ͫУӿֳһɳſֲѹâŵһ鴤ߵĻȴô˵
ȣҽһ̫صĺ֣סˣҲº֣ΪҪ飬Ϊ֪˼ƵģǼµһĳмԱ˵һº֣
һĮĿȣ˵
㡭ԣˣҲھҵĲţһ½ĵɴܣһһֱܴ裬ܡ
ȵĻû˵꣬ͱϣĵ⣬Ҵ仰ƣĳֻúѣ£ԺңҾˮˮ
ִ鷳ߣ³Ƶ³һңʲôǰʮĺĵӣһκ⣡
Ը˷ʱ䣬ȽбȶսҪԭֻǳʱļƻѣĿģҪ߱ˣҲǺ۸ģһЩèԼ
ٶЧȫĿ⣬ٵĴһЩηһ߼ܹ׾ٵĻһĴڣ˭η֣
һǿԸʡȥ鷳
ųĻɫһ㶣û뵽һ½ĺĵӶѣȻ˷Żƣ
ܿͻعҧͺȵΪңͿţҸ㣬ǵʵڼʦǰֵһᣬʦһָͷͿ׾ٵѹ㣡
ЦܲһָͷѹңģֻҪԹ԰ҵĻͿˣ
ˣⳡȶҲǵ˽˷ʱ䣡
£̧ͷеĹϾᣬ̧һӣʱͳһʱһɹâ۵Ƶġ
ʶһԼԭһڹѫֵѾһǧѫֵ
״ǶʱһĨЦݡ
ģ
ȻЦˣȴˣ
ǧѫֵȫҰ˲֪꣬һսܸʧȥеңνһҹصǰ
ǽһڣ֪ôǿ󣬴Ҳͬʲôսȶںˣɨز˵ʧȫң
ճģҲŹģҴ򲻹㣬ʦһɱ㣬Ų˼ģ
ں޵ͬʱȿ˳ȥıӰʱԹޱȵҧгݵͺ

е뷨ǻȻ֪Ҳùʣ˱ȶ֮󣬾;ֱǰı⡣
һǧѫֵֵǺܸ߲ǻвҲֻһֶѣֻһֳļֵ
ԣʹȥı⣬һһЩԼҪԴȡͻƶ񾳣ǿʵ
֮ǰʱ߿ѾΪܹڲĹ죬Ѿģᳵ·ģܿ͵˷ı⡣


1710 Դ
һֺֻľ¥һΪ㣬ÿһ㱦ﶼӦŲͬߡ
Ʃ硣
һͨߡ
ڶǴԲ񾳵ߡ
Եǽ񾳵񾳡
ĲԵף

Ϊ񾳣Ȼֱӽ뵽㡣
Ƿı⣬ݳް
ս뵽ı⣬۾ʱǻˣΪ֮иָϣ񵤡
֮˵ãӦоУ
ʱ˿̣ĺĵӣѡԼıǵԣһܣרΪѡĺĵӷġ
ĺĵӳҪҵİæ𣿡
ʱһߵ˳ԣʵ

ͷ˵Լ󣺡ҪһЩ񹦾ı
Ҫռͻƶ񾳵ıһ뻹ˣԼУѾһˣӦģٶͻΪ磬ạ̊́ܵΪЦһͻ׼
Ϊûлܵ㹻ĵ֮ǰʹöЧ΢˵˷ѣϾһǿߣǾԲܿѻġ
㣬ҲͷΪĴ㡣
Ȼ޷Ϊ磬ȴԼԸ񹦾գ񹦾粻Ϊ硭
ߵҪ㹻Ҫ㹻ĵ̣ǰ߾ͲһˣֻҪӵ㹻ԣڷܲݣͿʱص
ף
˳Ļʱ˵ͷһӷ·ƵתͷųһɹâڳǰݻһĻд֡
ȻһЩԼЧжһҪĹѫֵ
⵹ͦԻģ
ͷ̾
еıǼֱͬ췱ǣ֮ʤǵԼɸѡʺԼıֻ¾ǺķѸʮʱ䣬Ҳδҵõ
ôһڣͺʡˣҪʲôֱӸ˵ṩҪıﵽЩ
ɨһ۹ĻܿҵԼҪı
˱ΪԴ̷֮󣬿Դһߵԣʺڲ񹦵ʱʹã񹦵ջ
˱ȻЧòȴΪһԴȻҪһǧѫֵ
ҪʮԴ
һֱӳŸܺȵ
һǧĹѫֵܵ˵

ͳԼƣ˸ܣ˫Ǳһâɨһƣʱǽһǧѫֵߡ
ţ̧֣Լĸȥͬʱĸѿγһ󶴣ϢȻһռͨͨķ⣬ȡ
ڸ˼֮󣬸ܱǽջأͬʱ䣬ĸУʮɫޣŨҰʻԴ
ҲֱԴűת˱⣬صԼıԺС
С
ڵأ֮䣬ǧǿĸо˾η
ڵԼ״̬ʱ֮󣬳㽫״̬۷壬ƻӶ֮䣬ʮԴʱǰУɢѤõĹâ
̣
ſһʱеԴڣ̶
һ̣ǸоһĪͬԼڣƺƵģԼϯȥԼҲ˿Īһβʣա
ʱоԼ뵽һ״֮У˵˼ǰδеĿƮ죬һǵĸоǰһЩΪ⣬ֻҪ΢һ룬Ϳӭж⡣
֪ԴʼЧˣ
˿æʼв񹦣ϾһԴͼֵһǧƷ񾧣ĺܣ˷һһǼʧ
ǰĴ񹦣Ѿ۷徳磬ڵҲýԴЧʹϡ
ûнĴ۷徳磬ҲԴȥ񹦣ΪʣȫɵĲ񹦣ʹ
Ǭʥ͵֣
Ǭʥɣ
ʯ֮䣬Լѡ
һҪƾãΪҪĲսǱַΪ֣һΪΪ


1711 ʬħ
ȻӵСԴͣȴֻԴһ۷徳ѣڶԿ񾳶ֵʱ򣬻Чһ񼶵Ķ֣Чۿۣ
Ͼǿ񹦣ҲҪ㹻ľΪܷӳЧ
ѾǬʥؾ磬ؾ磬أϵһ۷ġԴôķԿԴﵽǸ߼Ҳвĳ̶ȣ
ȷҲԸӷĵĴ档
ͷ£˷ʱ䣬Ǵ߶Ǭʥ

һϽâӳɢͷմ۳һϽһɫϼⴹڳܵգγһ޵ɫĤ
ɫĤУɢһּ᲻ɴݣ򷨲ֵζ
ţ̴߶ԼԴ꣬ʼĲǬ
ԽǸ߼ĹԽѣǾԽߣѡ
ƩһΣһǬݵؾ֮󣬶ʱͱޱһ˿һѻá
ڣʹԴԼԣٲǬʥֻɬѶĸоʧǬʥľ磬һϲ˵ٶ
֮ԴĹЧʧҲ˳
һԼԡǬʥգǲɵÿЦλʹȻأ
ķʱ䣬ʮԴȻֻǬһؾѣɴ˿ɼһλʹǶôѣ
ȻˣеλʹѣҪǳͨλʹôƾʮԴټԣ޷ھؾ磬ڰؾҲǾԿԵģ
κΣǬʥͨλʹǺģ˶ĵ񹦣ȻҲǶΣ
ΪǬʥһλʹóݵȴЧ΢
ȻѣõĺôҲǾ޴ġ
ؾġǬʥӵеķǵؾĺüӵеؾġǬʥеһ۷徳ġԴ
ӵеķԿӲȫһжˣֻмȫſ˵ȻҲֻ˺Ҫֻ֡Σ

ٽǬʥؾ磬˵ǽԴڶؾ磬ôǸ߼Ҳв
ҪĹѫֵһԴ
ԴѾһգҲȡʲôɹ̾һ˳״̬ţһҪ׬ȡ๦ѫֵľ
ͷ£ɵԼıԺŷȥ
֮Уз߲䲼ĸ׵ҲѵģѶȵĲͬõĹѫֵҲ֮ͬѶԽߵ֮õĹѫֵҲԽࡣ
ûʵĹ֮Уܶĵѡ
࣬һΪĵӷҵܣ˵ԼҪʲô񣬺߱Ϊɸѡʵ
ҵһܣ˵ԼҪʱǰͳ
ɨһۣһȽ
ȥʬħɱʬħʬħ֮ġ
һƷʬħ֮ĿԶһʮĹѫֵһƷʬħ֮ĿԶһĹֵһƷʬħ֮ģԶһǧĹֵ
⣬ʬħлв֮ԼҲԣϽҲԶһѫֵ
ʵϣʬħĽЩߵģһ֮ԽڵĹѫֵ
ѡʬħ
ΪǸڹѫֵһԵģȻʬħȴһһƵҲ˵ӵжʬħ֮ģԶһһѫֵ
õʬħ֮Խ࣬õĹѫֵԽֻ࣬ҪʮƷʬħ֮ģͿԵõڹѫֵ
⽱ˣʬħɲǺɱģû㹻ʵǰʬħֻµʱ򲻽ûɱʬħѫֵԼʬħĿ֮ʳ
ȴ㣬ķѾﵽмնɱĵزʬħޱգҲűԼȫ
ʬħִ֮󣬳ӸȡһʬħĵͼŻصԼıԺ׼ϾʬħʲôƵأȥ֮ǰȻҪһ׼


1712 еȱ
㽫ļѷųȻǼԼУԼܵΣգҲҪ١
룬ˣԼոռŶûվȣʱǷųˣʲôӣҲԽȻˣǼ磬ȽϰȫһЩ
һ׼׵֮󣬳뿪ǣԦšԺšǰʬħڵĵط

ڳʱ򣬷һС
䣡
һֲϢϯ磬ļƼ˵Ŀֲмǿ󷨼ӳֻ֣´˿ѾΪ˷档
ڲһɫʯ֮ϣһ꣬ŭɢŰҿµϢȻղֳǷģǴ˺ꡣ
ҲܵղǹȻľѣΪܹôɲƣΪѾﵽм񣬶һǶε֣Զӻҹ֮
꣬Ƿĵļƣ
ڼƵǰһֵ̿꣬ȴ֮ǰҰڳеȡ
ʱȲҰ֮󣬾Ҽưæһ᳡ӣκεʱҲڲ񹦣һֱûм񣬼ڳأʱ˵һ顣
Ǹճĵţ
ᣬſֲħ
ȶͷ亹乵ĵǵģҾԲƭʦ֣ʱڱȶʱ򣬺ܶ˶ˣǳŻʦ֣˵òҪȥȻĻ³Ȼң
һ
Ƶ˫ӿž㤵Ĺâĵһ½ĵӶѣֻи߼ΪҲ˸Ҽƽǲ֪
񣬵ȱ񣬸ҹ
ƶȻһ
ݼӣ
£Ѫ£ϢӰȻڹڲ
λǼշ£ӵ񼶵Ϊ
ңλͨ񣬴ɢϢӦм񣬶һмеٮٮߣÿһȵҪǿ󼸷֣ȽƶԣȴǲһЩ
ƿһѪĵղŵĻӦҲѾˣȥǸץϹԹҲͰˣϣʬҲǿԵģ
⻰ʱľЩŵĵʦ֣ǷǶɱˣƻ˷Ĺأкصĺ
ںЦһǹǵģɹܲסңҿǺĵĴڣǸֻһռĺĵӶѣ
ѵΪɱĸ߲ΪСɫͷҵȣҪסνأԶߺͷģǿߣݺκιض޷
ʦ˵Ķԣ
Сװĵͷ
ˣȥɣ
ƴһӡ
ǣ
͵ȱ˵ͷһΣ뿪˹
ȻûãǱֻˡ
һ壬ʵأ
ޱ˵ӣǸڷڷǣ̽һ£ǸʬħӦǰʬħˣ
ȻڣĪҳصϢԳȥܷͷˣǣҼҪԸˣΪӵõ̫ˣܵĺǣӲҼƵģ
˵ʬħǰɣȥʬħ׷ɱǸǺǣСǴڷɱе鷳ڣԼܳȥˣǾûʲôù˼ˣ
ǣ
еȱλԴǣƵ֮һΣ˳ȥգۼʧ
λǿȥķЩǵʵʦ֣ʬħɲʲôƵأǿóȻУҲΣգеȱֵܵط׷ɱɣ
Ȼᣡ
ƴһӣЦ͵ȱ񲻽меٮٮߣңǸֵܣóϻ񹦣ֱ֮£ҲúķһֽŲſԻܣʵȫݺʬħκ⣡
ԭˣ
ȻȻĵͷ
ƻ˻֣ˣ°ɣҪʼˣٹǧ꣬ǷĵλսʱˣұץʱԼȡελսлõһ
ʦ׿ԽһҲֻλӵ¿ѹʦһͷԼʦֵı£λսĹھǼʦĪ
ȸϽһƨ
ƺãϸֳȻһеı飬ŵĴЦελսھ˭Ī

ʬħľ뻹ǱȽңԶģսٶȣҲǺķһٶʱŸϵط


1713 飨ϣ
һĲͻȻͬ籩ڡԺš֮ϣս΢΢һʱ˴Ǳ״̬еĳ
վڿ̨ϳ濴ȥǼǰУһ޴ޱȵĺڶ̾ᣬںڶģйâ˸ɢһʮֲֿϢԼԼ䣬һͳ˻
ȻǳеĿĵءʬħ
ʬħ￪Уһźɫ̾ᣬʬħǡ
ȻʬħǲʬħסĵطǸЩҪʬħ߾ۼĵطҿϢҲӣ߽иֽס
һݵɡ
ԦšԺšٵʬħǡ
ඣඣȱм񼶱ĸ֣ȥʬħ̽յмӵ飬ţ
Ʒʬ֮ģһʮţÿʮƷ񾧣
ۺȻһöԵʬħʬʬħкƵķʵǴʬħرƷֻҪһƷ񾧣

ո̤ʬħǵأһϵڶ
ȥʬħ֮ϵӰޱȡ
ЩӰΪиеͣߵģм񾳣ϾʬħֻʺмΪ߽Ϊ磬ʬħûҪˣ˷ʱ䡣
ʬħ֮ϱΪ
һϢ
ڶ
ǽ
Ϣ˼壬ñĵط
ЩߣҵʵĶѣ鴳ʬħĵطʬħǺյģһСģ񼶸ҲС
ԣ˶ԽʬħΪȷȫһ㶼ӡ
ڽǽиֽ׵ĵط
ʬħǣΪѰҶѣϾǵһνʬħǣΪȷȫһЩѣṩǿİȫϣɲΪ⣬ԼʬħС
㿴ٶ飬ڷļѵϢ
еĶ񼶸֣ͼҲǶԼָ߼һҪĶûС
Ҳ֣ʬħʮգǿ߶Уһ߼ȥֱȻļ
ȴԼҲ飬ֻҪкʵĶ飬͸ԷչֳһʵʱضԷҲΪΪ磬ͲԼ롣
ף鲻
ĳһ̣ɸѡһȽϺʵĶ飬׼ȥѯ
Сӣվס
û߳һӰסȥ·
̧ͷһӰһ߳Խף׳࣬Ƥֳһʯʵصӣ·һɽѹϢ
£
ɫĮʵ
һЦСӣʬħǵĹأҪһǧƷ񾧵ķãƷ񾧽
üͷһЦô֪ʬħǻֹأ
ʬħȫһûʲôأȻǵһν±֮ǰռ˸ʬħйصһ鱨
ԼҪʲô볡ѣȫ޻̸֮
ӳ֪ߣ֪ˣСӣûʱ˷ѣٽһǧƷ񾧣ȻĻҶ㲻
ǺǣʯϬ۸ˣ
һѾǿˣǶôһӲģ
챻ʯϬ۸ʲôģףȻֻһ߼񣡡
˭ҵСӣŸ߼񾳵ΪȻҲܵʬħǣ
Ÿ߼񣬹ֲñʯϬˣ
ʯϬִ֮Χע⣬ƺͼֲ֣һЦͬʱ񣬳Ĭ
ԭʯϬʬħ֮ϣ൱ǶһĴڣʵģװӣǿģͻȥ۸Էթ
ܲҵģھͱʯϬ񵱳ӣ·٣
һΧҲ֪ô£ʱ˫ֻǰЦǲô
Ǿ͸ҹȥ
ʯϬԣжʱֳһĨ׶Ĺâ˵Ȼһ̤ǿĵ涼һ̧ȭͷգݺݵĳųԴ˹ȥ
֪
״ȻһŴԴսһͷųһϽâȭͷ֮ϣ赭Ե̧һȭ˿õӭ˹ȥ
СӾȻҸʯϬӲӲ̫ˣ
ʯϬȻɶ˵㣬˼ҵȷеʵģңҸ壬ͬĶҲʯϬӲӲ
СһҪùඣԹԵĸʯϬƷ񾧣ʯϬҲ̫ΪģʯϬһʹԷһ٣Ȼϴ񾧣

Χ˿һĻٶ۷׷ס


1714 飨£
СӣȻҸʯϬүүӲӲǲ֪ʯϬЦƺѾԼһȭҸĳ档
䣡
δ£ȭͷǺݺݵײһһۿɼƣſµƳ˳ʹնŤ

˿ʯϬǲҽһֵĶԼֱۣȴӲһȭ֮оһȫ޷Ӷ˹ֱۣ
ͣ
ҽ֮ʯϬѪĵ˳ȥ
⣡
һĻΧĿɿڴľš
ʵڲǰһĻһ߼ѣȻһȭһ񣬶һӲӲλƵ£
˵ʵ̫˰ɣǸ߼
Χ𾪣ĮĿŵɳȥʯϬ񣬵ĵƺûҹȥʵ
ңҡ
ʯϬ񵹷ɳ֮󣬺Ȼأͷ·һ㣬žʹ˿̣ȴ˲ЩʯϬɵϣղŵײҲˣԼˣǵһ塣
һɻֳ̿ʯϬͷʬħһûʲôأǵ˱ˣɱҲΪֹ
ãʯϬֶ԰Ĵڣûнڲ٣֮̿󣬸ϽڵϣʹүүС飬۲ʶ̩ɽԲųײˡСɣСԺҲˣ
״ʱüͷ΢壬ȴû뵽֮оȻɫ治ּ֪һô־ġ
øʯϬֻɫƽϣȵҹ
ǣлүСϾ͹
ʯϬԣʱɴ⣬ͷһ֮ߡ
ڳԣֻһ΢СѣԲû̫ϣԼ֮ǰеǸȥ
ʱΧЩˣĿ⣬Ҳûһ˿һŲͺƲ𣬷ǳžηκεطǿߣԶ˾ηģ㲻
ͬʱкܶҪļԼĶ飬ȴ˼ڣΪ֮ǰƺЦ˼Ҳ鷳Ͳˣ˼ҼԼĶ飿ôܣ
λ
ʱһº͵ͻȻס˳ȥ·
ôţҲҪ볡ѣ
ڶαסʱôţԼô۸ɣһһԼ鷳ⲻɵóҲǲ˵ܲơ
סˣһµӡ
ĻʱϽ֣͵λˣҲ鷳ǿƺҪѰ̽ʬħĶ飬ãǶȱһԱʹûȤ
ԭҼģȻǸһЦղŲ˼ˣ
ûϵƵһЦ֪ӿԸҵĶ飿
һӣִ˵Ϊڳ۷徳磬ʱüͷһЦ£ΪĶӦ񼶵Ķ飬һССĸ߼룬𣿡
ʬħ˵һ򣬵ʵȴһ֮أֵطκ飬ҪСԼҪһЩ
ЦӲҪԷƱˣȻǸ߼Ϊȴ׾ٵһȭʯϬ˵Խս빫ӵʵӦѾﵽԺĵزɣʵȫʸҵĶ飡
ԭǿҸʯϬսֲûң
Ŀ˸˼һŵͷãͬĶ飡
ȻԸ룬ǶҲˣʱصĳǰʬħˣӹЦһλӣɣҽԱʶ
һӵĺ棬ǰϢ
ܿģһҿջֱӽ¥һ䡣
滹мӰһͷң£һͷȵߣһǴЩԸޣ̬ĸˣһ°һϮµĽ͡
ӦöӵĶԱ
²ǰ㣬һ񼶵Ķ顣
ǳڵΪ޸˺½ͣǳг۷Ϊ
ӽʱ˵Ŀʱ˹
ɳƵɤѾҵһԱˣ
ǵģӵͷÿһó˵УЦλ¶Աˣ
ţ
һ߼񣿡
ʱ˵üͷȴǲ˳Ϊ硣


1715 ʬħ
½ͳĵȻǶӳѡĸȨôҲһĶԱɣһһ߼ô£
༸ˣҲһĲ
ЦλǲҪСλСֵܣ֮ǰһȭ׾ٵĴʯϬ񣬶һӲӲѹʯϬʵҲǼģܹһȭ׾ٵĴܣ˵λСֵܵʵɲǸ߼ô򵥣
Ŷ
һ⻰ʱ¶ɫ
½Цôãԣ
ˢ
£½ͶȻָ֣һĨϬɫâʱУԾ˵ٶȻգųʺ̶ȥ
ڷ˶ԣʺҪ֮أǶһȴʲô½ֻҪ̽ûɱ֡
ƿϮɫâ˿ɱԼ

һ룬ɫâ£ݺݵĴڳʺ֮ϣȴû屻ᴩǷһ֮Լ仹лĽ
ˡ
½ͼ״ͫ׶ʱһȻղֻһѣҲСǶҲҪСӦû뵽ȴƲһ߼ķ
Ҳԣ
ߺͷ鸾˿һĻҲǾޱȣȤҲǴһ
ء
߻ӶеͷȣͷųһɫŻգײ
鸾ˣǸһĳ۳һӡ

Ȼֻ̽ԵĹϾǴзģڳϵʱ򣬶ʱһıն顣
ķ
һ֮̿ϵɫ𾪣Ϊ˹û˺Ǻݷ֮ǿЩ񼶴ڶޱȶݡ
Ǻǣû뵽ҵķǿ󣡡
Ҳо̾Цš
Ȼչ֮󣬳оԼķѾһ˼ĵزһֱûиܹղվŲ½͹ҪһԼķ
ãǷûóʧ෴ǳ⡣
ȻⲻΨһĿģһĿģԼȺѣ֪ԼȻֻһ߼񣬵Ҳ۸ҪС
ƣ
ͷ֮䣬һϽ⻪ϯһɼΪǿֱ½ͺͻǵĹһ١
ǿƺҲ
½͵˼״ʱ̾㲻һ߼ѣôӵôֶΣ
ԱߵӣһĻҲǾϲ֣Ȼ֮ǰ²ӵкʵϾֻǲ²⣬ûдġ
ڳչֳʵӡ֤Ĳ²⣬ôһּ飬Ȼϲ
Ȼ˭û뵽ʵɲǺ񣬶ǺмһնɱмҪ֪Щֻ»ᱻŵĿɿڴ
Ȼ󣬾ܾ飡
Ⲣ֣һǿ߼飬ȻԶЩôҲлǿ̫ԵͻɶԷһãʱǿҪ̣˭
ԣһĶԱʵ಻󣬲ſԱ֤ƽһԴƽǿ߼룬Ǳ״
ϧ˲֪ЩɵһС򣬵ʵϱ޻Ҫ׺ĳǵĶ顣
ȻˣҲ̫ǣôԵˣֻҪ˲ΥأҲƻصġ
ʱЦڣӦλСֵܵĲ˰ɣ
ˣ
½͵˵˵ͷڳ飬κ΢ʡ
˵ˣڶԱѾ룬ʱʬħˣȥʬħ֮ǰǵƶķ
Ӧˣ
˶ǵͷ
ţҿʼһ䷽
ʬħյĵطΪĲѰ֮أü˲ž߳һԹƽ䷽
һö֮ڳˡ
ˢˢˢ
뿪ջ֮תâӿ֮䣬ʣֱա
ʬħʬħǺǺԶľ룬νɽﻹɽգʱ䣬˲ŵִʬħ
һ֮û˵ֱһΣʬħȥ
ʬħеʱ򣬲ϵп񱩵羪κ˰ϯһ̶ħصڶϣ
ڣҶ񼶵ΪںЩȻ񼶣ʵȳҪȻӲں
һ·ƽֱӳʬħһռ٣ˣű㿪ʼ췭ظײҪͽʬħס


1716 ׷ɱ
һƬĿռ䡣
ǻɫģǺɫģƬ֮䣬šѹֵϢ
Ȼʬħ

Ȼ䣬ĳ޵Ŀռ·ѽƵģһӣӰг˳ÿӰȥɢǿϢ֮⣬ɢŨҵϢ롣
ЩˣӺͳˡ
ء
ʬħռʱ򣬶ʱһɹɻɫ˷Ŀռӿͬһ㣬аζӿ
ʬħڶеʬħ֮ḯʴһ̺ϢĴڣǳ׶ʬħ
ԣʬħ̽յĻҪԤʬħֶ֮Ρ
ȣ
߳һɫӰ̨֮ϣ򷨲֣аףЩʬħ֮
¶ߣһеͷңʱһ˫֮ͷųĹâ߿ſɢһ֮ԴԴϵɿʬħ֮
½ͷӰ֮ݺᣬЩʬħ֮޸ȡһŷԼϣɢһɾ֮ĥЩʬħ֮
ЩһȻǵһνʬħˣõʬħ֮׼
Ȼˣ㲻ЩֶΣ񼶵ΪҲԵֵʬħ֮ǣǱȻ᲻ϵԼʵֵʬħ֮ߣκһʵǱֵġ
ҲΣգͲôһʵԱܹȴǡôһʵȴˣ
û׼ʲôʬħֶ֮Σȴһ㶼Ϊ˵ǣһ֮䣬ϵԴսͷų΢Ͻ⻪ȫ
ȻϽ⻪ǿʢȴһ㶼СֻҪʬħ֮̾Ϲһͳͳ顣
ӵ˼״ʱĽĵһȻһɹȴҲĪĺôȾǿƩʬħǵſԵʬħ֮
Ȼ߶ЩֻҪٵȴʱ޿̲ʹãɳ֮£ҲһɲСģһľɵģƾ壬ͿԵЩʬħֻ֣֮һģɵĺܰ
ԣֻЦЦѣûж˵
ȻҲֻ˵˵ѣͬϵǧûвϵֻвߡ
ӳ˵ѾʬħˣΣգϣҴʮֵľ裬вɴĴ⣡
ԣʱһҲ˷ʱ䣬һʬħжȥ
ʬħޱգ仰ɲ˵˵ġ
Ǹոշ죬Ϯ
𣡡
һ˻𣬽Ŵұʯ֮䣬һŨʬӰӱѵĴѸһԾдŲõĻŻȭͷɱˡ
ȭͷͰң¶ȸǳޱȣĹУ𱬳ƬǽڻޣһޱȵĿ׺ǳҪСӦ
ע⣡
Ӽ״ͫ΢΢һĴȵ
˲̫ѣ˻ʬӰϮ֮Ǳӭս
ǻʬӰȻܲס˶࣬һͱѹƣȻûʶηɱʽĹó˷һֽţŽ
ɱ˻ʬӰ֮󣬳һȻһûκϢëʬ塣
⣬ʬħеʬħ
׼ȷ˵ʬħ
ͷʬħɱ֮һϬâŷƿʬħţʳһŻɫڲͣ࣬ʬħ֮ģֻƷʬħ֮Ķѡ
ֱʬħ֮ģҲ޷ԣ֮ǰ˵ˣջöӳ棬ȳȥٰ֮Լõķʽз䡣
ǰ
Щ֮һ£Ҽ̽ʬħ
Ȼ֮ǰѾ˽˸ʬħϢֽϵվǳʵõĲá
һսʬħ˽
ȣʬħҪ鷳Σֻ
һǳ޾ʬħ֮
ܺýֻҪ㹻ǿǰ׼õʬħֶ֮Σӡ
ҲǾԵģΪʬħ̫֮Ũһٽֵ֮ʬħͻԶһʬħ֮ʬħԼܲס
ʬħ֮ıǽ۱γһʬħ籩ȻҲʬħ֮γɵģȴһʬħ֮ӿ£мҪ˱ᣬУҲش
ڶʬħˣ


1717 
𿴳Ǹղ֣׵ľɱʬħΪʬħˣʵϲȻʬħֻӵƷʬħ֮˵ֻʬħеĵײ㣬ֱƺΪƷʬħ
棬ƷʬħƷʬħ
һƷʬħսԿȳ񣬿ƷʬħƷʬħֵǿʲô̶ȡ
ΪҪģʬħʬħܶ࣬Ȼжеʬħ󲿷ֶȺӵģһͷʬħ͵һȺʬħǵʬħ̫࣬ǵĽֻƷʬħҲо޴Σա
֮⣬ʬħ֮ػΣա
֮ܶʬħ֮ؾԵ֮ءĳƺ

֪УѾʬħ̽˶ʮꡣ
ڴڼ䣬ջҲʬħ֮ģһа˰ٶţа˳Ʒʬħ֮ģƷʬħ֮ģ֮⣬һЩıʬħ
ڳ̽ʬħʱ磬Ӱٵʬħǡ
ˣ׷ɱȱм
еȱֳֳĻʬħǵĴһʼʱǲûеõκϢΪãӵĶ飬ûڴ˵ضԸûʲô˼
첻ˣջǱеȱҵ˹ڳ鱨
λǰҪҵҲ֪һЩϢ
һĿӣЦݵվеȱǰͷĵ
ʱ˿̳ȻͻϳΰӣȻ֮ǰʬħǸйͻʯϬ
˵
ɫĶһǧƷ񾧡
ʯϬ״ʱ۷Ź⣬ȻϽ˵λǰСӼʮǰʬħǣһ֧飬ȥʬħ̽գǶĶӳҲʬħǵˣҼܶΣҲ֪ӽʬħ֮ϲʲô̽
ʯϬǱһ۾Ϳеȱҳ鷳ģԼ֪ϢеȱǸɵҵ
ٺ٣Լûа취𣬾ñԼҲһֲѡ񣬸ĳСӣ۸ʯϬүүһҪۣ
Ǻǣ֪ǸСӵˣ
ЦˣʯϬƭԼһѣһٸӣҲƭһм
Сӻ֪׷ɱȻûзɱɣԣΪȷϢɴڱܣ֮⣬Ӧб֪ȱȻ˵
ʯϬһ⻰ͫ׺ݺһиֳһɲĸоŰȾܡ
˵Ĳ
ЦһʯϬܵӰһצ

ʯϬĲҽϧûʲôã˲䱬ըɷ飬Ĳ
ȻʯϬңȴֵÿϴζһˣ֪жҲˣ֪ҪԸƨƨߵܹ״д˽ֻ˵ǻãȡ
ɣ
ʯϬ֮еȱ㲻ͣٶ뿪ʬħǣʬħķӶȥ

ʬħУҲҹֵ֮ġ
ҹʱײһʬħİͺҹʮʱ䣡
죬ǳǽʬħʮֵ꣬ҹ١
ʬħĺҹһõĴʣ˺ҹ֮ʬħ֮¾ͻ֣ʬħԴȪʬħ֮µĹ£ʬħԴ󷢣ʵ
ҲһôǾʬħڵʬħ֮ģҲܵʬħ֮µĹԴ̼ƷʱøӺã
֮ܶҹ٣бס
ںҹɱʬħջȰãܵķգҲ
һɽУѡﵱפأҪϢˡ
ɱʮʬħѾЩƣҹʬħֱȰΣգ˱ָ۷״̬Ÿж
ڶ֮ÿΧһЩֶΣŸսϢ
ǸˣϢʱץʱȻҲʲô̫εֻǱ޶ѣһʱսĵá
һʱóĵ»Ƶʬħʱĵ̾㹻ˣʱʬħ֮ĶһѫֵٶһԴʹľ磬Ȼʵǣ
һܺõϢ
ʱȥ˶ָ۷״̬ԼϢʱ仹ûԳǱޡ
Ҷѣһѣ
ʱһȻ𣬾״̬еˣ˫ۣԴķ˵֮ǶӳǸӡ
¶üʵӳѴҶѣʲô𣿡
һص˵Ҹղųȥһˣһǳĳһ˲Ҷ࿴Ծͻǣ벻Ҳȥ


1718 ʬħʥ
Ŷĳ
ߣȥ
һ⻰ʱȤҲνĹ쳡ʲôΣգҪΪո˴󵨣ʵͨмҲ⡣
£ӵĴ֮£ɽϢһ·ɽèƵģϢּΪѸٵģһɽȥ
ܿģǵɽۣ֮±ϣ·ȥȻһߣ¾ײ׵ľ룬˵ΪȴɿԽһп
ֻµײӰЩȴһʬħ
˿һĻʱͷƤˣԵĹһЩʬħ
ЩֻƷʬħһпһм䣬οﲻֹƷʬħƷʬħ࣡
ʬħݣмУɣ
о֮࣬ԹĿӣͺȵӳˣȻֵطǲСıȺʬħֵĻǶɰ
ǱǺúϸһ£ӵ˵
ԣǵͷȥôϸһȻ˹֮
ЩʬħǵĹԾۼһҲޱȣڲǣȺʬħųɶ飬ǰʱһ򣬾Ųһۡ
ģ
糯ʥ
ʬħʥ
ô£
˵жֳŨŨɻɫ
ʱӵ˵Ҷ飬֮£ԭ򣬶ԭкܴһֻԵȻҲпΣգߵķֱ淽Ϳ᲻գû㹻ʵ㹻ʵְյסǾǻԵûסû㹻ʵΣգ
Ե
ԣĿʱ˸
ʬħôΣգ˻ΪĲǿԼʵлԵǰ˭жңЩʬħʥô죬лԵȻС
¶˵ЩʬħʥԭǻԵҲãΣҲգ֮ôʬħΣգһСı¶ˣɣԵãǰСð
¶ҲʹˣҲǼķ̫࣬ԣԸʮֽٴĺôҲڰȫоԱ֤£Żж
½ͷᱲʿ춷ض˶Ҫǿ󣬾͵òΣգֻſԳΪһǿߣηηβģԲʲôɾͣҲҲµĻǵʲôҪʬħ
ͬ
ĸ˵ͷ˵
ʱӿӣѡأ
Ҳѡ̽ʬħʥԭ򣡡˵
½˵ðΣսʬħΪĲʵ˻ᣬôܷ
ʵҲͬģ
ԣʱЦ˵
ıһ¶ߵɫеѿ
˷ԵĻˣ˳飬˽飬СһЩҲ԰ȫ뿪ʬħڣֻһԣҪ˳Ļֻһ˳
ʬħҹȰΣգһжܻܿ䣬ԣڻ¶߱ѡֻܼ飬ðΣ̽ʬħʥԭԸǲˬ
κΣƱǿòͷ
ߣ
ӵͺһһβȺʥʬħ
Լ֮󣬸Ⱥʬħƨɺ棬һʵɽ֮ǰǰɽ·һ޴ŵѡ
һȺʬħʼӿ벻ͬɽܿģʬħʧ
ڸô죿
˶һۡ
ʱȻɶӳˣӳһᣬ˵ʬħǸͨɣ
ã
뻢ѨɵûӣȻðգҼȻ˹ȻѾðյ׼ûпܣͷͬ⣬ӽɽеһ
ɽڲڣʪۣĵ߲κ谭ܿģɽľͷǰһ޴Ŀռ䣬ʧʬħ
ԭɽǻͨģȫ
أأ
Щʬħʱܣ봦ͣĺгݡ
˲ɵȥʱǿһϵļ̳ϱ鲼ĪţɢżȹϢ

Ȼ䣬ʬħſͣԼڵʬħ֮³һʱ䣬ڵɽʮɫѤöʣЩʬħ֮ͬ㣬Ĺϼ̳գȥ
ˣ
ͬʱĹϼ̳ҲȻһϵſʼתɢɫĹâڿ۳һɫУ·޵Ԩ޵Ѫڣеʬħ֮ա


1719 
꣡
ɫнеʬħ֮һյʱ򣬶ʱĹϼ̳һ𣬶мѿ¡¡ƶȥ¶һһֱͨص׵İ׹ǽݡ
أ
ʬħ״˷ܵ˻һǴӵһһǳģ̤ǰ׹ǽݣŵصǰȥ
һĻľ·ЩʬħҪǰһ㣬ǹϼ̳ѿ֮󣬳ֳͨͨŻ
ᣬʬħѾĲˣǹϵļ̳֮˸طţʼðеĻɫУҲǺ·ҪʱɢƵġ
ô죿ȥߣ
˿һĻһۣԥɲ˭֪ͨǰ׹ǽݣ뵽ǵص֮󣬻ʲô飬δ֪ǿֲġ
뻢ѨɵûӣȻˣûе뿪
ҧ˵
½ͺ޸Ҳǵ˵ͷ˵ûû
ߣ
£һΣǰ׹ǽݳ˹ȥգۼС
飡
˶еһ˲䣬ɫʧϼ̳֮ϵķźͷҲǹƽֿĹϼ̳º£·ʲô鶼ûзһ㡣
һ·ţСŰ׹ǽݶ£˴Լʮİ׹ǽݣֱ¹ԼĪʮĳ̶̤֮һ׹ǽݡ
һ޴ĵصܶһͨ˴Ӵ䣬ֺ֩Թͨ
ѡһͨޱȵĳǰȥ
~~~
Լǰǧ֮һ֮ʱ쳹˵Ķϡ
üͷһȥͼǰԶһʯңɢâĿһǼʮƷʬħڵأ㣬ϵЩâ
ЩâԴȻһſǶʯҶ˵һɫʯͷ·ҹƵġ
ʬħʯ
ӵ˼״ʱһиֳһĨȵɫ
ʬħʯʬħжеһֱʬħ֮µ¹⾫۶ɣ;ǳ㷺ԼֵһʬħʯټֵʮƷ񾧣
ʯǶʬħʯ֮࣬ۻļֵѾﵽһֺŵĳ̶ȣ
Ȼûаðսһˣʬħʯջ֣Ǵ׬׬ˣ
½һ˷ܵĵ˵
¶ҲɫȻǼ£ͬʱǳңԼ֮ǰû飬ȻĻôһ⣬ͳԲˡ
ʱ򣬳ȴǵ˵ұ̫ˣʮƷʬħȻǵʵǾԿԶԸġ
һսȻ޴󣬿ܻΧʬħʱʬħɱǺǣ֮ǰҲˣﵽӵжʬħǽЩʬħǱɣ
⻰ͷĳ˷ܻ棬ϨһЩ۶ߺ½Ͷɫһ
Ȼ䣬ЦҲعൣǣҶһԣȻûжĳɾͣһս󷨣ǾԿԵģ
Ǿӳٲ󷨰ɣ
½ͺͻ¶ߵԣʱǰһߴٵ
û⣡
ЦЦŴԼȡһ죬ӡ֮ʱɢ΢ĹâҲ޷ԶƮ
ȥ
ָ΢ʱЩǻ⣬Ϣ˳ȥΧʯңɢĹâ۳һƵĹ֣︲ǡ
֣
ú֮һȵ
ָ̤վŲ𣡡
ѣѾ׼󷨲ɵ˲䣬ǺȻˡ
һָӿһƥİָأݺݵĺɱ˳ȥ
˫ն
Ǻӣ
Ӱħ裡

ͬʱ½͵Ҳǲʾת¡¡ıţͷųһһǿĹ
ŻصϢʮʬħҶȥʯҶҵĻζҳ£ʯڰݼţ·Ҫһ㡣
Ȼ󷨿Ը˵صսȴǾԱգΪԷһ˳֮ʱûȫҲ߰˳ɵĹ
أ
жʮʬħɱӦʱ䶼ûС
𣡡
ʣʬħȴǷӦ˹ϮԼˣʱŭޱȣ˻ţɢʬҪ
ϧЩʬħǴһֲʧأʮʬħǳǵĶ֣οһȻӲǶ֡
ӣеƷʬħͱնɱ
ҲǺģЩʬħڵƷʬħ֮ЦɣʯеЩʬħʯʮƷʬħ֮ģȴǸʲô
ЭĲɼЩʬħʯܿģͬȳһ㣬еʬħʯĲɼȻ󽻸ӣͳһղء


1720 ʬħɱ
˼̽޴ĵصܶ˺Щʯңǹʼʩɱ˺üʬħջ˴ı
ʬħʯ
֪УǲŵصܶѾʮʱ䣬ʮʱ䣬׬˸貧أ̯ÿһͣ
ȻˣҲûΣա
һΪˣȻǵһȺƷʬħ൱м񼶱Ĵڡ
ڣȽ٣ƷʬħϿм񣬵ʵȴһЩϾʬħ⣬սʱֻܣм񣬸ֲף
⣬ȺƷʬħӵ󷨷󱻳Ǿնɱս˱ʬħ֮ġ
ȻһսҲ˲СĴۣˣҲֻǿĳᡣ
Ϣʮҵʱ䣬˲ٶȻص۷壡
ˬ
ѡȻǶԵģ̽ʬħʥԭ򣬲ȻĻôܻôĺô
Ȼȥʱ򣬽ѹεıͳͳһҪõԴаգԼػ۷壡

һʯУǴϢ״̬˳ʱջÿһ˵ϣ˼˷ܵЦݡ
ЦЦ֮Ӻһص˵ԽصܶˣҸоΧʬѾǳŨˣûв´ĻǿҪӽյˣҶСһЩ

һϵ˷֮ɫ˲ɢȡ֮־衣
Ȼջ񣬵Щջ񣬵ôȥܶһ棬ĻôһжֻǾˮ¶ѣԣһʱ䣬ҪССģٽǧ򲻿ɳӡ
ʵ˱뵽ΪֹģκΣһʱ䣬ջ̫ˣĴ̼֮£ðգϾʱ򣬶ôջȥյ㣬ֻջӷ
ΪʳΪΪ˸ӷջ˾ðһ

ʰһ֮˼ǰ̽
һЩʯңֵǣûпκһʬħʯеıҲΪľΪ˷
龰ͷɻ󣬺棬ںĺ֮£Ҽǰ̽
ͬܶжһͨԵЩɵľ֮ǰҰȻȴһΪĿյء
ͣ£
ƺʲôͫһȵ
ԣͣ½Ų̧ͷǰȥʱǱǿӰҰУʬ죬ȻЩʧʬħȫ
ףʲô
Ȼ䣬ֿһʱȵ
ֻڿյصһӣճѪҺ壬ڳвͣķӿš
Ѫس˹Ϣ˾ɲ֪ʲô
𣡡
˴ѪصʱͻȻһı˹գܶƺҵĻζ
ȴЩʬħͻȻ
ţЩʬħ·𷢷ƵģԼȫʬһѪط˹ȥ

һѪ˳ЯӴ˳ѪеЩʬħ
͡
Ѫһʬħʱ·ѩ⣬ۿɼٶѸЦţֻʣʬħ֮ģʬħ֮ѪأܽС
ţѪرڵĸӿƺΪʬħ֮ĵøǿˡ
һĻûЩʬħǸӷһɱƵģѪط˶ȥ
ƷʬħҲãƷʬħҲգѪصģ̼߽⣬ֻԼʬħ֮ġ
ᣬյеʬħȫʧӰ٣ȴǶͶ뵽Ѫɱˡ
Ƶ˹һĻ˲ɵĿɿڴ˭뵽ЩʬħȻͶѪɱ
ߣȥ
ϾǸ֣ܿʹлعһۣ׼ȥһ̽ʬħѾˣҲûв
£һԾ뵽յУſ첽ѪȥƬռ䣬ֻѪΪ죬Ķͨͨûʲôġ
ѪصʱȴǷŻ˽Ųһľ裬СģϾ֮ǰЩʬħͶѪɱĳڻĿء
˹Ķ˭ҲСĵ㡣
⵽ô£
˾Ѫֻʣ¼׾ʱ򣬿һ鶼ûУ˲ɵͷɻҪ̽ѪأȴһˣҲЩʬħһ˲䱻ڻô졣
࣡
ͻȻѪط·󿪵ˮڷš


1721 ʥħ֥
ţ
˼״һΨַʲôõ䣬Ѹٺˡ
գۼ˵˰֮⡣
ʱһѪڶ˶һ̿һѪɫʯĿĲǿѪɫʯѪɫʯ֮ϵһֲģĴڡ
һͨѪɫͬ㾧Ө͸ɢϢһаһʥ֥
ǡ
ʥħ֥
ǼƷеļƷﾹȻһ꣡
˿֥ʱϳݣʱһͲסг𾪵ζ
˵ü˳ȣʥħ֥õ־磬Ҫ̷ʥħֻ֥ҪʳһС֣߰˳ɵİգͻƵһ硣
ָ߼̷һʥħ֥Ӧпֱӿ񣬳񾳽磡
ȻˣͻΪģճʵֻܽҪ񾳽磬ûаܡ
ΪʲôԽս
ΪǿҲΪˣҪͻƵĻͬĽ
ȻˣҲɷʥħ֥
һ˲䣬ж̰Ҫʥħ̷֥һֵʥħ֥Եõôĺô̷ʥħָ֥кεǿĹЧ
ͷֻһš
˭ʥħ֥˭ҽ뷨¶ȻĻȻ⵽ΧĻǱɣʵʵİԼƽɡ

𾪵ʱʥħ֥ͻȻһͷųѪɫĹΣͬаתɢһ֮ƾ޾ˮ㣬Ѫгȡһ̺ŨѪɫˮ뼺
ЩѪɫˮ֮ʥħ֥ıľӨ͸
ʥħ֥ѪеԼ
ѵ֮ǰЩʬħɱƵͶѪأΪľǽԼϣʥħ֥𣿡
˶ǱһĻʱ²˲ࡣ
ҿ˲֮󣬽һɻǡ
¶ĵЩʬħΪҪɱʥħ֥أ
ǺǣΪҪɾҰ
ʱһ󵭵ֳЦȻ쳹
֪ΪΣ˶ʱоëȻͷƤ飬඼鴤
ǳͷǸֳһǿҵΣС
ԴսףǬʥ
Ȼ֪ΪλͻȻܵôǿҵΣܰĴ߶Լǿķ˲Ͻս֮ϻֳһսףϹת֮䣬һʥҪۡ
ˢ
ʥûüֻۣ۳ӰʱһɫӰͻȻڳԣ̧־һȭϡ
ۣ
ʥӰ˲䱬𣬻ս׵ķҲ޹⣬˳ڣڣԴķֻǱѣûбơ
ۣ
ˣҲܣһѪǱɣڿлһߣ׼ȷѪС
ʱʴͨѪɫˮųӿҪЩʬħһڻϣѪС
ɲǼ䣬һɾʹоȫĸоԼڱѸٵĸʴҪΪƣȻĻԲ
ᱮԴ֮
ͫһţתԼǿĵƣᱮתͷųһһԴ֮γһĤȫ
ЩʴȻ£Ҫ˲ᱮķȻʸ񣬱
ûż뿪Ѫأһ߰ĻָԼƣһ߹۲Űߵղ·ͻȻûü˭͵ϮԼڣȻŪ顣
ߣһӰڸղ͵Ϯλ֮ϣ˫ֱһĨЦѪء
ˣȻǶĶӳǸӣ
͵Ϯң
һȴûżҪ۲졣
ʱ½ͣ¶߻޸ˣҲعĿӣȵΪʲôҪôǲʥħ֥
ԣתٹעѪأΪѾˣΪʮѪеĸʴмУɣοֻһ߼ѡ

ӻ֮űЦ˫½ͺͻ¶ߵ˶һ
Լŭȴһ㶼ţЦҡͷҲʥħ֥Ϊҵģһ˵


1722 ʬħϣ
ӵĻѪеĳһ㶡
½͵Ҳͷˮɻ󲻽ĺʵʲô˼
ǺǣѾһȻûпһȺ
ԣŵЦŨһһȻˣҽʹ󷢴ȱһ׹ɣǵĹۺúÿҵ˭
𣡡
£ӵĺУȻһҰް˻ţϸֳʹɫҲǹһͣľҶɪš
꣡
Ȼ䣬ӵ忪ʼѣһĿĵѺۣɿ֮ӿⲢ£ľģ֮ϵѺУȻ޾аʬħ֮ӿ
ô£
ôôʬħ֮
һĻ½͵˺Ȼޱȣ־ɲ
ѪУŻĳҲˡ
ǺȻȻΪڣȻӵ˰ʬħ֮
ɣΪôʬħ֮ǾۼڣмҲ̼ȻӾȻһֱڳ£ҲΪΪ֮
һĻŹϢŵ½ǲĺˣ֮ľ롣

һȻ쳹ӵ˲䱬ըѪ
ǵӱըѪ֮ȴһӰ֮ǰĵطΪŨŨѪ֣˿ĲУֻܿһ

һȣͻȻſͣ޾ˮһ㣬֮ǰɢİŨҵʬħ֮գѪҲŸ̵ˡ
ػָ
ͬʱҲЦһ
ԣѸٵ̧ͷȥҪȡ֮Ӱʲôͷ
˻
ȻҪôһ˶ʱסˣͫ׽ͳϴһĿɿڴζһһһȫںݺݵĵ
ΪǸҰеӰŨҵʬӲɿݣһֻһǺõģһߣǸõģӶۿдΪĿֲ
⣬Ȼʬħ
ǶĶӳǸӣȻһͷʬħ
˷֣ôܲĿɿڴŵɵۣ
ֱǳ
ܣԲܣ
һһǻþ
ʵ̫ˣԼҶţһľš
ƺԼ¶֮ɵЧʱЦûˣҵȷһʬħ
ܣ
¶ߴȵ֪ʬħûǻֻۣжѣңʬħܵʬħƣǾԲ뿪ʬħģ㣬ôܻһʬħԣ㲻ҪװŪ˵㵽˭
Բһʬħ
½ͺ޸ҲǴȵ
ӵĵһȺѵǲ֪ʲôＫطʬħڴŨʬħ֮Уĳޣͻתγɱ죡
ңǸ죬һʬħӵǻۣƾǻۣҷɿĳɳֻǼʱѣҾͳΪʬħеһʬħ֮ͳʬħݺʬħ
ǣʬħ̫СˣҲһӴҪ뿪ʬħҪʶӹ棡Ҳ촹ңһ֮󣬾Ȼֻһµı
Ǹ˶ʬħ뿪ʬħϧҲ뿪ʬħ̫ԶֻܵʬħǶѡ
ΪȻǱʬħֻһǱģһ뻹ʬħʬħڵʬħ֮ʱûʬħ֮ҵΪͻˣһ̶ȣһ
˶٣ӣʬħ˵ԣ볹װʬħͱȫ죬׳Ϊһ壡
Դ֮ҾͷѰ׳Ϊķҵ̫ˣȻҵַһʥħ֥֮ãұ㲻Գ׵תΪ壬ΪҲͻͽ
ǧҵһʥħ֥ӣ긴һĲٿرʬħԼʥħ֥ʱ࣬ʥħ֥ĿҪˣ
ԭˣ
ʬħˣΪԼ֧ĶӳΪһʬħȴ뿪ʬħˣԭǴͳʬħһʬħ
ֻ⿪һɻѣһɻûн⿪
ǾʬħôĿģ׼ȷ˵ǡʬħΪδĻǵĽѵҼˣ֤ԼתΪģܣʬħôġ
ңôģ֮ǰô͵Ϯɱء
½һʵȻʥħ֥ѾҪ죬ʱ̷ȥͿԳ׵תΪ壬ΪҪѵǻ𣿡


1723 ʬħ£
ٺ٣治֪Ǽٲ֪
ʬħЦһʥħ֥ڳ֮ǰӵԵ࣬Ҫ֮󣬾ͱѪе㻯ʥħ֥ſԳ׵ĳ죬ԣҽϣǳΪʥħ֥ϰ
µѾˣһУֻһѡ
ʲô㾹Ȼǵϣ
½ͺͻ¶ߵԣʱͫһ
ʬħЦˣø˵ĶѾ˵ˣ·ɣԹԳΪʥħ֥ϣǻܵʹ࣬ҷĻҾͽ֪ʬħֶΣǶôḷ́
£ʬħһ죬¶һĨ˿ֲЦ
Ҫǵϣֻ㻹ûʸ񣡡
ǲǱʬħվֻһ˶ѣȴ˭ɱ˭֪أ
½ͺͻ¶ߵĴȵҲˣʬħǷҪɱǲɣҲԴУΨһѡ񣬾Էƴˡ
ͷ£ͬʱתתţʱأԱǿĹ
Ǻǣ뷴û㹻İգôóóȻĽ
ʬħмЦЦһ𣬶ʱһɰƥʬԵƱϯ磬ļ
۷м񣡡
ܵϢ½ͺͻ¶ߵ˵ĺһϣȻޱȵľ
ڣӦ֪ǽ˰ɣʬħһЦ·Ѿȫ֣Զ½͵ˡ
½͵˵ɫѿޱȣҧ۷мΣ֣δػǶ֣
ɱ
£ûκηϻ½ͺͻ¶߻޸ȳ֣ӿ߶һһǿĹŻصĿϢŭ˳ȥ

ʬħмЦһ̧ɿݵƣ֮䣬ʬ׺ƥϯ˳ȥ

˫սһ飬ʮֵļңǿֲ񱩵ϯĺ·ƬأҪǴһ㡣
Ѫеĳܵսƣͷһ
û뵽һΪȻǴﵽ۷м񣡡
ʬħʵ΢һ㣬ڶȥ½ͺͻ¶ߵˣȥԸʬħϧʬħʵ̫ǿˣ۷м
ԳڵʵֻܶԸ΢ߵһЩм۷мǾûκΰ취ģڳȥ޲
һأŻ
ۣ
ҵսڼǻϢ
Ȼ½ͺͻ¶߻֮ǳǿ󣬵ǵĶ֣ʬħȴǸӵǿȫǶ֣ս˼غ֮ܣһѪ˳ȥ
Ҳܣ
֮󣬾½һȫȡԼһ񽣣֮˾춯صһ
һ׳ɫâӰᴩգɢżµϢ·Ҫһնǧ磡
ɱ
¶Ҳ֪Լɣͬѡıеͷգһޱȣ鲼ɫƬľɱ˳ȥ
޸Ҳƴˣ
ߣ·
Ȼʬħʵǿ½͵ˣ㾡ȫıʮ׺µģⶼɵñ
ʬħ˿֮ҲǱԼеʬħ֮˿ֲĹеʬħ֮һ޴ʬħ֮ǹ˳ȥ
䣡
˫ĹһּΪķʽԺһһ̣˴ըѤּ˿ֲͬ󺣰ϯһУգ鿪ռƬš

½ͺͻ¶߳ܲס׺ײҽһѪɣµĵطȻ֮ǰɱ˴ʬħѪأ
½ͺͻ¶߿·Ѫأʱŵð֪ԼȥǾǱɣҪһеĴ߶뿪

ɾʱѪճѪҺ壬ͬҰޣȻһѪɫˣ½ͺͻ¶ӦĻᶼûУ˲ͱ˽ȥ

иҾ徵ļ
ѪɫеĸʴϮ½ͺͻ¶ߣǿɲǳӵǿķȫֵסǹɿֲĸʴ֮䣬ͱʴޣ׹Ƕû£ν֮ء


1724 ڶʳ
һ
һĻʬħһЦ޸ˣһΣ˲ǰֱ̽ס޸˰۵Ĳ
Ҫɱң
޸˾ޱȣʧɫļ
ʬħ̵ЦŮˣЩζƽĻҵԸһҳΪ֮ĵһŮūϧ㻯ʥħ֥׼ֻˣ
ͣ
£ʬħһצֱ̽ӻ޸˵ĸѪĽ֮䣬磬޸̼һҲǽ䶪ѪУʴޡ
ۣ
Щʬħӿ䵽ѪԱߣȵĿʥħ֥Ȼ֮䣬ſͣ³һȳںڵѪƬ
ȻȻʬħ½͵˳ɹɱҲ˲СĴۣ۷мҪ׾ٵնɱҲһ׵顣
ʥħ֥õʱˣ
ʬħȴںЩ۾ֱĿʥħ֥һ붼û뿪һ˫ִһӡ

ʥħ֥һѪɫθֳУһǿ֮ѪгȡһɳϢ
ȻǸʴ½͵֮γɵġ
ʬħüͷһ壬ĵôһЩӦð
˵׼ֵӦǲٵģ£ȴһ֡
ʬħǾ벻˵䵽Ѫ֮󣬾Ȼһֻһ߼ѡ
ڣʬħȻɻ󣬵ȴûзϣȻһ㣬㹻㻯ʥħ֥ˣϾֻҪ׼־㹻ˣĸֻԷһѣ
£ʬħеͷɢ˫ȵĿʥħ֥ȴźߵĳ졣
ˣ
ʥħ֥һ֮󣬶ʱ˵һ֮һĨ⣬ѸٵӣܿģԭɺһƬʥħ֥ǱһɫһɺѪɫ
ʥԵ졣
һϢصϯֻһϢȴζһִʥһаħеһʥһħζ
ô꣬ڳɹˣڳɹˣ
һ̣һЩ˷ܵĴЦ쳹նɪɪۿɼʵʲƣЦȻǳʬħ֮ڡ
ⷬģȻʥħ֥Ѿˣ
˷Ƭ֮ʬħҪȲȥժȡʥħ֥
䣡
Ȼʱ򣬱ӦƽѪأͻȻһ汻ըɸߵɺѪˣͬʱ֮䣬һݵӰӳ
Ҫʥħ֥ǺǣҴӦӦɣ
ӰȻһֱװǱĳ
ǴһֱǱȥģʬħ뿪֮Ҳ԰Ȼ뿪۷мʬħɲڵԿġ
ǣʥħ֥̫ˣõĻԶʱʵһξ޴
ƲģðһΣڶʳ
Ȼó˳嶯ԭΪʬħڻɱ½͵֮ҲΪԷƴܵ˲ƣ
ޱȵʥħ֥ʬħͷϻҲˣðһֻºǳڵģ
Ϊ˲ԼڣԳˣ
㾹Ȼûôû
ͻ䣬ʬħһ˳ΣʱޱȵĴ㵺;ȣû뵽ֻи߼񾳽ĳڵ䵽ֲʴ֮ѪУȻûһȻ
δҲ̫˼ˣӵ۷мΪʬħɵΪ֮㶡
ָ̤վŲһ
Դ֮
ŲʬħЩأ˸߰ս⣬һȫͬʱͷţԴ֮ӳ֣ʹܱøǰǿ¡
񱩵Ϣͬ籩ϯʬħ˲侪ѣʱȵСӣȻ֪ΪʲôûⲢҪΪ¶㣬ϾҪһ飡
ţʬħЦСӣǼѪУһע⵽㣬ӹһ٣ȴƫƫ֪˳ģƺΪҵʥħ֥ɣ٣Ǻܺõڹ·㲻ߣҪ仰˼
ɣ
£ʬħȻ֣ͷųʬħ֮ͬ󺣰ûҰ۳һ޴ޱȵʬħ֮ƣݺݵĺ˳ȥ

ĹȻǿ󣬵ҪԸһ۷м񻹲ʸ۷мˣеĹ޴ʬħ֮Ƹ䱬ĥʧΡ
ʬħ֮ҲǱƬ


1725 ǰǺ󻢣ϣ
۷м񣬹Ȼ
ԼƴĹʬħô׵Ļ⣬ͫҲ̲ס΢΢һ̾

һδҲţԤ֮ˣϾԷ۷мܵ˴ˣҲԲô׵ĽϾձ
ʬħƣɫĿųСӣ֮Ը¶ͷʥħ֥ƾΪ֮ǰǰɣٺ٣һ۷мأҲԲһССĸ߼κε˵ģ
Ŷ𣿡
һаɣ
Цһ˫Ȼ˱仯˳֮ɫʮ״
ʮ
ʮն
ȻһȵԴ֮ӿԼһ˫һϢ쫷ϯǼһɫʮֹжȻС
ɫʮֹǿƥֵ˲䣬ֱǰѷԲڵննˣռƬ׷ɣ·ضҪһ֮±𣬼˵Ŀֲ
ã
ʬħͷӿֳǿҵĲо
κΣͷβû󵽣ֻ߼񾳽ĳȻͷųǿĹԶ˰ģֻĿǳɫʮֹУԾ˵ٶȣգԼն
ͣ
ɫʮֹкģֱӹᴩʬħţѪ͸õ

ʬħʱһޱȵĲҽ
Ͼ۷м񼶱Ĵڣܵ˺Ȼû䣬ֻ˵ܵشѡ
Сӣ㾹ȻңһҪʬΣ
ʬħײеŷ֮ŭ
ܵشֱһƸӳأֻúķǧʱ䣬ſ޸޸޷ʹʥħ֥ģҲζţҪʬħ˷Ѽǧʱ⡣
ȻⲢʬħŭԭ֮ԿŭΪԼô۷м񣬾Ȼһ߼УôĿ
䣡
£ʬħһʬħ֮ӿţۿɼٶȻָţţֲɱʼȻѾԳ˱ɱ֮ġ
Ȼˣ۷мĺնɱ
һĻЩʧҲ׼ֻ̾һ֮㲻⣬ЦǺǣҽû̫ʱʬħ˷ѣˣ
ˢ
һΣһ⣬Ҫߡ
ߣ
ʬħǺ޲óԳ⣬ȳѪôγߣɱɭȻһ׷˳ȥ
ʬħ׷һĨЦ˼ϵˣ
͵֣
䣡
ʬħû׳仰˼ͼúӡȻһƺʱӿ֮䣬ǰУγһռС
ͬʱʥħ֥ҲǸֳһռУ
ҪܣֻװĶѣðΣձ¶ΪĲʥħ֥ʥħ֥ûõ֣ôߣ
ߣֻʬħע˳ʬħϾһʵǿ󣬶ھʥħ֥ľȽϽֱӶֵĻҪʧܸա
Ȼĳɹڰٷ֮٣
͵֣ǺߵĴ֮һǵʵĳרԣʩչһУְʬħûа͵ʥħ֥
ž
һ룬̽ǰĿռУƾȻ˿ռ룬һռһסʥħ֥Ҫߣ

ʬħһĻʱѣķʮʱ䣬Ϊľʥħ֥ںò׳ˣȾָ
ڲŹУˣ
״ǶʱһĨЦѸٵĽƴӿռջأͬʱҲʥħ֥ˡ
űԼеʥħ֥ļ˷ܣЦһλʬħֵܣлʥħ֥ˣĳȸˣ
̤վŲ
£ֱӽٶȴ߶ޣ⣬˳ȥ
ˣҵʥħ֥
Լʥħ֥Ȼ͵ˣʬħʱļҪѪһ׷ɱ˹ȥ
ԳĿǰʵʬħĶ֣ԣûиʬħ˼Ӻߵ׷ɱܡ
䣡䣡䣡
Դ߶˼ֱһͷޣͿҰֱ߷е£κֱһͷײ顣
ʲô޷һ룡
һ·ֱײӲĻ˵ܶ˳ȥ
ˢ
մӵܶӳûӣʹһ󼱴ٵƿȴʬħ׷


1726 ǰǺ󻢣£
Ժţ
һӣȡԼսһԾС
û취ǵٶȵĻ£߼ôʬħĶ֣ԣҪȻ룬붯սпܡ
ʬħǹ
һĻʬħŭһʬϯ۳һµʬǹЯſֲ˵ٶȣգɱ˳ȥҪͬսһɱ
Ǭʥ
սף
Դ
ܵʬǹ̺һ˵ģֱӴ߶Լǿķ
䣡
֮ǰûеסΪ·ͻȻһΣȴ׼ȫټʬħشһ֮£޷Ƴķ
ˣҲ𵴵ѪȻţЩϲΪһɳȥԶʬħľ룡
ܵİոˣ
˵ĴЦȶסԺš֮󣬷߶ٶȡ
ɶ񣡡
ʬħ״ıףҧгݣȻˣٶȴɲ˿ΣԼߣԼʥħ֥
ˢˢ
ʬħٶȼ죬գ֮ͷӳʮɵľ룬Ӱֻܿģ⣬֮һţӦʱ䶼ûС
ţ
ۿŻʣʮľ룬ҪʬħǾʱ򣬳еķУӰ
ûмˣĻȻϳȻǼƵ¡еȱ
ϧʶǣֻҲǽʬħ̽յߣԣǣС
ףս죡
ȻԦսٶȼ죬˿ֻһģ⣬ȴһʶƣüͷ΢ĵ
ȱ۱˵ĺ⣬Ǹݣ
һʼִǵʱ򣬳ǼԦšԺšԼڷĵλɾͿԲ鵽ЩϢԣǸеȱĻ񣬻һийضϢ
ҵСˣ
֣
׷ɱ˳ô꣬ҵĿˣ͵ȱʱͲסɱ⣬һƥϯͬƥգ˳ս
һ
ԷͻȻԼ֣һһ䡣
ȻǿᣬȴаյֵһֵƱػ˷ʱ䣬ᵼ±ʬħ׷ɱԣӲֻܶ
ԺšȽϴ󣬲öһ֮䣬֮̽κ˳ȥ
ߣ
ĶͷӦٶȻ죬ǱƥɢǿεˣʱƺһѪ
мðģ
ͨЩ˲жϳ˵Ϊ硣
Сӣҵ˰
к͵ȱ񣬿սг֮̾ϳ߸һģһ̲סЦ
üͷ΢壬ʵ£ĳƺǲûгԹɣΪҪԳĳ֣
ûгԹԣʱЦСӣ֮ǰ׹ɣǼƹµΪеȱصȡ㹷
ǼƵˣ
ɫ˲ѿ
ƽ£ŲеȱмҲֻߵмѣȻԳʵȫаտ⡣
ֻ
ƨɺ棬׷һʬħ
ڳνǰǺл
óɫܲѿ
С֣ҽһҪʬΣ
ʱ򣬳ĺͻȻһ
ɶ񣬶˵Ȼˣͷʬħ׷ϣ
ɫͬʱͷ΢΢һЩҡ
ܿƽĿһƣϽеȱλʦ֣ҷǵȥȡħϧȻɹˣȴħ֣ܵ׷ɱħʵ̫׺ܵУλʦپҰ
ʲôһǵȡʥħ֥ı
ⷬеȱ˵һһ㶵ģ׳˵ʲôǲףʬħȴˣʱʬħӿŭɱڡ
ʵ仰кܶ
Ʃ磬еȱô֪ʥħ֥ģʬħصĺܺãԲκ֪飬ԣ˵һ仰ȫûκε߼ġ
ϧʬħŭģﻹ˼ȥֱЩ


1727 
ȥʬħƣ
ʬħ˻ٶȱʬݻһ޴ƣʬƣϻħӰԵʮպ
ףȻһͷʬħԣͷʬħôǻۣ
ͷʬħôǳˣ
ʱеȱҲǷʬħʬħӵǻ۵ģʱҲһֿʬħǳ֣ɫʱһ䡣
ʬħ۷мǲֻǸߵȶѣ㣬ǰߵĹôܲһ
ȣ
ȱȭ
ֲѹʱеȱѾûʱȥϸЩ飬ƴתݻǿĹݺݵĺɱ˳ȥ

˫Ĺһּ˴̼ķʽ֮ײһ춯أǬĺˢˢɢΡ
еȱվʬħһЩǱɵľ룬ʬħֻǱǧɵľѡ
һĻʱһǴλʦ֣ħǶԸˣʵֻһԹۿλʦնħ֮ٽȡĴħ׸λʦ֣ʱλʦնħȡȻΪһѻ
Сӣں˵˵
еȱΪ磬Ȼǰ׳գóĻʱ⣬Ҫȳ⣬ΪԼ⣬ͨղŵĹѾܵʬħǿᣬŲԵ޹ʵĸǿΪУ
նħһѻӽͳͳħ֣
Ȼǻû˵ͱʬħϣ˵
ͨղŵĽ֣ʬħҲܵеȱǿףҪ˳Լʥħ֥Ҫһ
䣡
ͷ£ʬħֱӻȫʬӿеȱɱ˹ȥ

еȱ״ɫ䣬£ֲֵֻܲƴıʬħӲȻвС
䣡䣡䣡
˫սһƴԷ漤ҾףĶǣɢƣƺҪһ㣬ֳǾޱȣ̲סֽкá
меٮٮߣĳʵ̫ˣ
վһԣۿⳡҾףޱȵսʱķ̾
ͬʱҲ⣬ԼһǵֶΣ̫ˣ
ʵִߵĻԿ԰ٷְٵĳɹѣڣȻˣϷ
ȻˣĿģɲΪ˿Ϸô򵥣ڵȣһ̵ְĻᣡ
Ϊ֮ǰ̽ʬħʱջ񣬿ɶ֮ǰĶӳҲʬħϣǿһʲС氡ŪֵĻټѾֵʥħ֥ô
Ҫ׬찡
ΪǺΣյģһ౩¶ˣʱʬħеȱɱпֶԸϷˣǵС˵
һ۷мߵмֶԸǺǣĻҪˣ
ȴЩΣգо仰˵ĺáģСģ
ۣ
еȱʵվǲʬħһЩ֮ڱץסһᣬʬ۵ĹǵϣǴĲҽѪ
ǣʬħȴҲܣеȱֵܣóϻֶΣ֮µʵȲ۷мҲԲ˶١
ˣʬħȻǴˣʬħҲܵ˲ƣټ֮ǰƣۼƱеȱҪ࣡
֮еȱסΣ̧ĨǵѪȻץסòײŵĴϢᣬܻĳʬħŭ˵ΪʲôҪǳ֣˯ˣ˰
ˣСֵȡҵҵȻҪɱǣȡҵʬħɫŭĵͺ

еȱһ㶣ô£ȴӵܻɵƣǶʶ㣬Ҳ֪˵ʲôôǸ쵰ȡУǲİ֣׷ɱģ
ǰ֣׷ɱǸСֵģ

ʬħԣɫʱѿķ·һʺƵģǰ׳գﻹࡣ
ʬħеȱǱף˶ըˣ񼶵ǿߣȻֻǸ߼񾳵СָˣˣĪɱܾ˵ľ档
С֣ǲʬΣͷ֮ޣ
һ̣ʬħеȱǷɱͬʱһȥ˲˳ΣС֣㾹Ȼˣǣ


1728 ͳͳɱϣ
ϲǴˣڣǽ
ʬħеȱǷŭģǹճһĨЦȣһ˫Ȼ˳ɫʮ״
Ȼǽʮ߶֮ף
ʮֿն
һ̧ͷ񷣬ʱһűǼһ޴ޱȵĳɫбֱȥ
һ̣һɫʮ״Ȼ֮ϣʬħеȱˣ·һʣڸһ㡣
ˢˢˢ
ͻȻһҰĳ⣬ӿ֮У󱬷ɫ⣬ǰ㣬ЯſµҶ£
һһ͵ĳɫ⣬ȻһɫʮִնɢϢն˺Ƭն
ʱ˿̣ʮʻĻһĻȻޱȵ𾪡
ΪͬʮǰܷӳȻڸþ֮࣡
Ⲣ֡
Ȳ˵ӵԽɱĳţУԴ֮ʮͬľ֮£ֶͬΣ˭ҲȲ
ã
ƴ߶ʮ񱩹ǵʬħеȱЩмҲΪ֮ɫ䣬˿Ͻ߶Լķ
ʬħ£
ʬħһʬ籡ݻһյɫƵۣ
Բط
ͬʱеȱҲʩչһ׵ķֶΡ
䣡
ǵķγɵ˲䣬ҰĿʮִնǺȻ٣ݺݵǵķ֮ϡ
ֲ׺б˲ر쾪ۿɼϢϯһУĩհĿ¾
꣡꣡
ʬħеȱ˻۷״̬ڳо޴ʵ£ƴֻ¶˺Է
ڣʬħеȱˣΪ֮ǰɱܾˣ⣬һй𼺾ãȻǿס
˲ͱ򱬣ʬħеȱܵ˴ˣѪĵ˳ȥҲֻ˶ѣû䡣
û취ʬħеȱмʵ̫նɱˣͨм񣬳²ƴаնɱԷ
ʮȻʮʵʮ
㵹ɳɵľ룬еȱסΣʱȴһ㶼˼ԼƣǵѪȥһܵĿų˫
ʮģʵ̫ˣֻҪ΢˽һˣϳڣеȱȻϳӵеģȻǴ˵еʮ
еȱ̰Ķų۾Цˣֵ̫ˣΪֻ׷ɱһСɫѣ
û뵽СɫȻӵʮǿԵõʮֵܵʵȻǣǸ߼Ҳ׾ͶԸʱ뻹Ǽƣ
ʬħҲϳʮ۾ֳͬȵɫʮǵݺᡮʮʵǿֶΣƾôһǿʮʴ˺պ
ԣʮʼǿ߼ҪΪ֮ģοЩм񾳽ļһ
ȻʬħûнԼʮֳ̰Ŀһ֮˵λʮûȤֻںұߵɱС֣ʮǣûҵΣ
ʥħ֥Ȼ󣬵ǸʮȽȴǲʲôǣڶʬħдõģȴʥħ֥ʮѡǰߡ
ںǺǣʬħĸԣô
ʥħ֥ЧԳ׵ĳΪ壬һʵкܴĻֱͻƵ߼񾳣ֱͻƶҲһ
ʱȫɱеȱʮȡĻ⡮֮ڣһϯ֮أ
ԣ
еȱһۣżûԥֱӵͷ
ǵ뷨ʬħһȴӦԷȡԼҪĶ֮ɱԷԷıȡ
Ȼǻ֪״ʬħʲôܹһ۷мںĶȻ򵥣
˫Ǹ̥
ʬħеȱѾʼηԼϱ·ԼѾǰϵ⣬ֻ׸һ㡣
ʱЦ̫ˣȲ˵ûǸκңãʮѾҺ϶Ϊһôᣡ


1729 ͳͳɱ£
Сӣ㻹֪
еȱƵЦʮʮʵȴ䵽Уܰʮʵʮת޵ԼϣΪβܣ
֮УкܶԶ츳ܲҵģֵܣǡþԶ츳һߴʹ࣡
һǲԶʮԺúĥһԱղűϷˣĳޣ
Ȼа
ԣͫ΢΢һ
ΪеȱˣΪ
еȱ˵ˣ֮кܶԶ츳
ʮʼǿ߶ҪΪ֮Ķȣ֪Լʮ϶ҪԶԼ
ԳʱյʵͨĸԶԸ߼أأֻףأ
ֻ׸ķˣ
аĵû㹻Լʵ֮ǰǲ㶯ʮˣñ˵ǣ⣬һһʮ񹦣ҲʮһЩбµǿߣҲܿʵ
ڳͷ˸֮䣬ʬħȻȵСַϻ˷ʱˣɱ
ã
еȱҲһغȵ
ɣ
һ̣ʬƥıϯļȻֽȻͬһȴͬġ
Ǿͬ׺ֲ
ߣʮ񣡡
ܵԷǿᣬһŲ˿ƴȫĴ߶ʮ
ʱ̾еҫĿĳɫתţϵ֮ѹ
С֣Ȼʮϧʵ̫ˣͲܷӳʮȱмֱ鰵Ͷɣ
ƣ
֮ǰǸոɱܾ˽ܵ˳ĹеȱǲűˣڣѾ˷ȻԿ⡣
Ц֮䣬еȱͬʬħȻһȥõȻԺһ
أ
еȱ˵ûдʮ٣Ϊ̫ˣԷӳŸ߼񾳵һ֮λм񣬱ȻҪԿģ
мѾܵĴˣվǱ
ֻһ죬ͬһöըǱеȱʬħĹݺݵıըƬ
꣡
ܵҿֲķɣֱǴڿѪ嶼˴ĿĵѺۣ·ʱضҪƵġ
Ҳǳˣǿǻһ߼ֻ´˿Ѿʣ£
ɱ
ѪʬħеȱϵɱԽŨţųϮɱȥһ˳;Բưոݵģ
վҪռ
ʬħеȱɱû˿η˼ȣ
Ȼһ仰̵ְʱ̿ɲôģɣְܱˣ
һ㣬ҲףѡûбԭֻһǾǳоԵİնԸǣ
ᱮɱˣ
˫ӡȻ쳤Хһ
ˣ
һ̣ڵĲᱮת·һӵп֮ĺڶҵʱ䣬ò׻Դ֮
Դ֮ı룬һ벻ʱѣͱᱮȡ֮һң
Ѿ㹻ˣ
䣡
ᱮȻһ籡һӴĹعâ˲ڳͷγһ޴ʯͶӰȻǲᱮ
ʲô
еȱʬħһĻͷûɵĸֳһɼȿֻŵĸоһ˫۾ŲŵĹâĶ֮ǿ޴ʯͶӰ
⵽ʲôȻֻͷųһͶӰѣȻЩмеٮٮߣγôǿҵĿš
Ҳֲ̫˰ɣ
򣡡
ŲЩһԼռƣһ֮һ

ᱮӰϢѹ£Ȼѹʱ赭дģ;һ޵Ŀռ䣬˲䱻뱬촷ۡ

ʬħеȱ˿һĻʱŵð˻ƴʩչԼķֶΣ
ϧЩڲᱮͶӰ֮£ֱǲһ
Ǵ۷״̬пĻᣬϾᱮǰԴ֮ġ
û㹻Դ֮ᱮԴҲԷӳ
Ȼʬħеȱڶˣ˻ֵᱮδҲ̫ƲԴˣ


1730 ޶ѫֵ

֮󣬲ᱮͶӰ䵽ǵϣ˲䣬еȻֹȴʬħеȱ壬ͬƬأ䱬˿һƬޣ
м䣡
ߣ
һĻһᱮָƽӰҲ֮ʧаͣ
һ̽սеȱʬħɱ֮µıѸٵĻһߡ
ιֳĶ̫ˣ϶ñ˵ע⣬ڵҲãһҲ˴Դ֮ǿУֻ¾Աˣ뾡쳷ˡ
֮󣬳ʧƬ
ʧ֮һȺɷϢӰǱ򱬳ɻ޵Ŀռ䣬ʱͫһһ
ǺεȿµĹ˿ֲƻ̶Ȱ
ţĿ磬ɨΧһȴʲôû֣ΨŭֲĴڣǴҴ뿪ˣ

ʬħڣҲ̾УڶĴڣͻȻ⻬һһɫԣѸٵĴмӶ
ȻǼԦšԺšĳ
뿪ʬħ֮󣬳Ҳʬħǣһܵĵشɣʵң̫ãʺȥʬħǣֱӷطӵİȫ
ԺšĿ̨УɫЩ԰׵ĳȡһЩ˵ҩ̷ȥ֮󣬱㿪ʼת
ǿ壬ĲǿʵױȵĻָ񵤸ƺܿͿʼָ
԰׵ɫָ˺
̣ȴķ˳һʮʱ䡣
~
һԼ˫һԼǶʱճһĨЦݡ
εʬħ֮УȻ֣ͬģõĺôȴǾ޴ġ
һǳεĥ߼񼶵Ϊ磬ֵõ˾
УսƷջ
ˣϽԼ磬ԼսƷ
ЩսƷУ֮ǰʬħǶѵʱɱЩʬħȡõʬħ֮ģлʬħԼʬħ֮ģд
⣬ʬħЩռıԼеȱϵı
֮⣬һޱʥħ֥
ЩսƷۻļֵֻǶҪʣ

̲סЦ
ţʼֱõȫȻ˶֣ԼʹãĶļѡ
ЩûõıûطһѫֵʱùѫֵӷıУһõı
Щ㶨֮󣬳㿪ʼչ״̬뷵طһٶ·أôһʱ䣬ɾ˷ˣ
ᱮ߶ԼıͳͳתΪԴָ֮֮ǰɱʬħеȱģһóΪõ
߼ľﵽ۷壬仹ɶǿͻƶף֮⣬ԴľҲʼɶҪƵڶˣ
óˣ
Դޱȵǿ󣬽ֻǵһضѣĪսͻƵڶأֻǸǿ
ʥħֻ֥һ֣ҲԿҵΪ񾳣ԴҲӦÿͻƵڶؾ磡
ȡ
ͷ֮ҪȲȡʥħ֥Լʵٶȱǡ
ǣûüһеڿ̨𣺡ѴﵽĿĵأ
̧ͷһǼһž޴ҰУǺȻǷǣ
Ȼȥ˵
ûʱʥħ֥ˣҲͷͷԦšԺšǷжȥ
Ѳ߶ӳʾԼĵӵ֮󣬳㳩ͨĻص˷ǵĺ
ţֱǰ
һܽӴ˳ѡ񽻸ʬħ
ĵ뽻ʬħ֮ģ
ã
һ֣ʬħ֮ıǳ֣Ũҵʬħ֮Ҫû
ȴںЩʼȡʬħ֮ġ
Ʒʬħ֮ģһöʮѫֵһǧöֵʮڹѫֵƷʬħ֮ģһöѫֵһöֵʮڹѫֵƷʬħ֮ģһöֵǧʬħ֮ģһһöֵʮڹѫֵϼƼֵʮڹѫֵ
ܵ˵
ҲΪûиˣԲŻ˵赭дǻһ𾪵Ըӣ
ֻǳȥִһѣȻͻ˰ʮڵĹѫֵҲ̫˰ɣҪ֪һЩƺĵӣһӵջֻҲˣ


1731 Դսףϣ
ȻʮڵĹѫֵȻˣȴȫ
ǣϣɻʬħеȱѹζıЩòŵģܹͬڷڶһɱ
ϾıﲻƾճֵģҲӹô˵Ŀ档
Ȼûа취һģǰıſԣ
ڸｻ񣬰ƸԷȡʮڹѫֵ֮󣬳Ǿֱ뿪ǰ˱⡣
һΣᳵ·ҵһܣЩûõͳͳóһѫֵȻûĶ࣬ҲʮڵĹѫֵ
ۻӵеĹѫֵѾﵽһʮڣ
еĹѫֵǹճһĨЦ⣬ſ˸ܣһʮڹѫֵͳͳҶһԴ
ޱĵ˼Դûô棬֮ԶһһǧԴ
һԴֵһǧѫֵһǧԴҲһڹѫֵ
һ
ڵĳޱȣ˿ԥûУֱӴһӣȵ
ǰʬħΪĲ׬㹻ĹѫֵһԴӶǬʥ͡͵֡ľ
ȻһһڵĹѫֵЩ̫ݳޣõȴҲֵģȻԥɡ
ǣ
ܵͷֱȡһǧԴ
Ȼ⻹꣬ڻʣʮڵĹѫֵֻڹѫֵá
ʮڹѫֵʮڼһ񹦾ıȻԴЧҲǲˡ
ʣʮڹѫֵǶһһЩıļʹá
̶һ㲻ʱ䣬һʮڵĹѫֵͱֻʣڹѫֵӦģҲӱд˴ı
Ĵӱ뿪֮󣬳صԼںıԺ
һȥ˵ֱѡչء
ڵĳҪҪ
һʥħ֥Ϊ硣
ڶͷԴ֮񹦾ıǬʥ͡͵֡ľ磡
ɵһƻ
ʱԲ򣬵ҲǳʲΪΪͣ۽磬Ϊȥˣ۽ǰһЩ㲻⣬Ҳͻӭж⣬һǻӵɡ
ˣһӣʱһʥħϢʼڷУһ֥
Ȼʥħ֥
ʥħ֥ޱȵǶڶĪãһ߼ѣһԾȫʥħ֥δҲ̫ݳޡ
Գֻ֮һ
һӣƱԵֳһ㱡Ĺâȴ·˺һУʥħ֥һ׼ȷ֮һĲλ
ţҲ˷ʱ䣬ֱӴ߶ᱮ֮һʥħ֥
֮䣬һۻ뾫ڳڱϯţ˲Ϣѣͳڵÿһ䡣
ƣ
ʥħ֥̺̫ˣֻ֮һѣӴóоԼ·Ҫűˣ
˿һתЩ۳һɣͬǳƵģ¡¡Ÿ߼ľײȥ
䣡
ǿײĺó嶼ȻһЩɢԵĿռ䶼ı鿪
ⷬƣ˵Ŀ£ǳ񿴵Ҫ
Ǹ߼ͻƶ񰡣Ǹ߼ͻƶ
꣡
εʬħ֮Уó˻Ļۣټϻ֮һʥħ֥æͻƶ񾳵ľϣڳԣ⡣
һ죬ϾͬصľӰ㣬Ȼ䱬ը˷飬󣬳ǾԼƺ뵽һµľ磬ʵȻ֮࣡
ȻѾɹͻƵ˶񾳣
ȻʱڣʣŲٵ
Ȼ֮䣬ġԴд߶ŴֳһԴսƣɢضǿĹâ֮󣬱㿪ʼ̰ճʣ

һѽ
ȴǳ֮ϵġԴսơȻһΪ
һɰƥԴսɢȽ֮ǰоԼǿ
ȻԴڶؾˣ
ԴսͻȻı仯Ҳоʮ־ȣܿͻع˷ܵĴЦ
ڶԴսƣζġԴѾͻƵڶؾ磡


1732 Դսף£
Դϵ񹦣ÿͻһأԸߴĪνһһأ
⣬ԴĿɲǿݡԴԴһؾ磬ֻǻڶؾ磬ţԻһЩǿ󲻿˼ͨ
ˣ磬ɿԺŹڡԴݣܿ죬ҵԴڶؿͨ
Դսףɣ
һ˫һϵӡ
ˣ
֮ϵԴսƣųӡγɣʱͷųһһޱȵĲ
罭ˣ಻
ʱ򣬳Լ磬һһзӶһȻǸָķ
ͼƷ߼ĺȻλĻսף
Щͺζһ㣬֮ϵԴսƣ̰ͬޣɢһǿȻֱӽЩ飬Ȼա
ÿһԴսƾͻͷųһζϽâΪ㣬˷Ӷȥ
ǣɢٶƺյķԼģյԽԽãӵٶȺҲԽ
һƷǧƷǧƷʮλʮλǻս׶ˣſȫ
ţЩɫâȻʵȻһɫף
ףԴսףǡԴڶؾֶͨΣ۳һ
ͨķһΪƵƷ
ļ𶼲ǲԣ
Ȼɲף벻ϵɸַſļ
ƩղţôķԴսλļ
ͬλ׷Դսǿ࣬λ׷ŵȵĻôĿǰԴսףλ׷
ǡԴڼصֶͨΣȻ죡
ԼϵԴսף̾ԴսڵķǳվŲһֻҲֺ
ֻмƴʸƳķ߼񣬲ʸв
֮ܶӵԴսףı£ǿ౶
óô̾ģԴս׵ľ˷Դսǿƽ
ڵĳ൱ӵһֻ̥ҪúԴսױضԽ
ͻƻҲǲܣ
Ȼˣ飬붼룬ڶңɼңԶ顣
ˣԲˣ
һƽԼ飬ű׼Ǭʥ͡͵֡ľ硣
һǧԴֱӺ̷ˣĿ񹦾ıҲͳͳˣ
ƾЩǿЧٲǬʥС͵֡
ʵ֮Ծ࣬ôԵĿǰԣѾһ侪˵ĳ̶ȣ
ʹʮֵף
ͬʽķǡ
Ƽգ֮䣬һǧʱȥ
ԴĹЧ𽥼ճʧҲֹͣ˲
һǧʱ⣬ƾǾ˵ʣǡǬʥ͡͵֡ľ磬ֻ˾޴Ľ
Ѿﵽ˵ؾ磬Ȼȴﵽ˵ڰؾ磬ֻһأͿ۷徳磡
ڶ񾳣㽫λʹڰؾģ˵ǰ޹ˣۡӵеƬУǾָ
⣬Ǭʥɹķֻ˾޴ھǸ߼ɱֻ¶ΪĲף
ȻĲǷҲǻ˲С
ͻƶ񾳣ֽ͵֡ڰؾ磬ڲʹʱ򣬳Ҳ˳Լʱľԣȥһʮ
˫ƿأٶ٣ӶԷӳǿɱ֮
ڣ棬߼Ҳɱ棬Կնɱмʬħ֮۷мͬԣ
һεıչȻǸ˷ԾƵĽ
һĨ˷Ц⣬ţʣ֮ʥħ֥
̷ʥħ֥ܳ񾳣΢΢˵ǲܣ
ΪͨĶҪ񾳣ͬĴڸѣ
֮ʥħ֥Ѱ쵽


1733 λսʼ
һ˵԰쵽Ҳʣ֮ʥħ֥ͻ񾳣ϾŸոͻƶ񾳣ûгȹ
ʱͻƣʱʵǿڳԶķչǲģְİ׳Ըġ
ͷ£һǽʣʥħ֥ãȴԺʹãֻҪͻ׾ʥħ֥Զá
ļ죬ˣÿ΢Ǳһ̾磬ʣʱ䣬ܵžۣԼ
յĹȥʮʱ䡣
ˢ
ĳһ죬һӳıԺ֮⼲
һ̧֣žһץסǵ⣬һݾᡣ
ԭǷĺλսҪʼˣ
һ۾֮ϵݣԭǷ´ͨ棬ߺĵǣµһλսϾҪʼˣøλĵ׼۷״̬ս
λս˼壬ͨԣĺĵӽλλɲкôġ
λԽߵĺĵӣڷܵȨ͸ҲԽߣܹ÷߲ʶ
֮⣬ҲʮַĽȻǰǽλǰʮλԽߣԽǷ
Ҫæˣ
˽һλս֮󣬳Ŀһμⳡλս
λ֮ĺôᵽλ֮õķɵóѡμλս
˰֮һڿ϶зǳ֮ǿߣȻʵаᵽλҪСĽ׼һ
⣡һһʮĹĿǰȥᱮ֮ɱᱮãʮҲõĻ϶ҵʵұ취Լ޼ɵʹʮ

һеȱʱ򣬾óˣΪ˵кܶԶ˵츳Ϊã
ʮΪʮʵ츳ͬǿ߶ҪĶ¶ʮȻǿᡣ
ɡķ֪ӵʮ֮ҲпҪᣡ
ʵ츳˭ҪĶ
ȻȻ˼˵ԼʮܲܲðɣǿǲãǼֱ̫˷ˣ
ʹãǿߣҲпһۿӵʮϾϢ״ʮ̫ɫˣ
ԳҪ취ȿڸԼӵʮ飬ֿԼĵʹá
ͷ£ȥһ˱⡣
һεжûóһˣȻҵ˿ֲԼʹʮĶ
һ񹦣ΪӰ񹦡Ǵ̿͵֮Ϣɱֵ񹦡
һͿ֪Ӱ񹦡ϢĹЧˣ
ȻҲΪΪ粻ߣʮҲԷӳ̫ʮ־磬Եһ㣬Ӱ񹦡Բˡ
˵ﵽʮʵ־磬ֺС顣
Ӱ񹦡λ񹦣ҲǶôǿλ񹦣ֻҪڹѫֵ
ã֮ǰڹѫֵãöһⲿӰ񹦡
ӸõˡӰ񹦡ؼȲķԼס׼Ӱ񹦡
λսʱ䣬ȫãż
Ӱ񹦡ֻλ񹦶ѣǺ֣ͨԳԲȻޱȡ
ʱ䣬ͽӰ񹦡۷徳硣
¾λսʣҵʱ䣬ڹ̸ոͻƵĶ񾳣
ٵʱ䣬׵ķǺʱ䣬Ƕԣֻǵָһ˲ѣܿ͹ȥˡ
ˣ
쳹˲串
Ǵλս
ˢˢˢ
һ˲䣬ĺĵӣ˲۾֮УӿֳһĨڴɫһĦȭƣ׼һģ
ϾںĵӶԣⳡλս̫Ҫˣһһ¥˵ԾŵĻᣬֻҪǺĵӣ;Իӣ
ţһȺĵһǻһ⣬žкλսĵطжȥ
λսڿʼ˰
еĳ֮ҲǴ״̬˳˫УӹһĨ⣬ҲǷ˳ȥ
λսеĵطȻһγȾսǸԴ
и󷨣ȡһƬγɣʮֵĺƴеķ˶ˣҲкλսٺʲˡ


1734 
ʱ˿̣ƴ䶷УӰʮֵ֣һͣ
ЩӰ󲿷ֶǷĺĵӣಿ֣ҪôǸִķ߲㣬ҪôǸάĸܣ
һ̨֮ϣһЩӰ
һӰΪףǳһĴӣ֮⣬һˣȻ߿裡
Ŀɨһȫ׵ľͲ׽˳ټüιι𣬻һ㡣
ţ迴ӣ磬㵽Ҳûн£ǲܳ𣿡
ЦЦãѾ˵ܶˣҵ£ʲô˶ʸģǳĿǰûչֳֵĵطһȰɣںλսеıΣõĻҲŻῼ
磬Ѿ˵ˣӿһţ£绢ȴٳٲ֣ʱһӱˣɱڣƲƲ죬õĵ
ЦЦ׼˵ЩʲôȻһˬʵЦ𣬡ã˵ĸǺŰӵ۸ڶƲϣȴϲʿ˵һ˵ĸеĳŰ
£һ⽵ٵ̨֮ϣâɢȥ֮¶һۣͷڣü͸¶ű˹
ȻǷĶӣ
ӿӵüʱӹһĨ֮ɫ
Ŀǰڸһεķ֮λֵܣѾΪĲɿӶԷпһ㣬ˣ֮Ȼʲôɫ
ϵ֮ɫֻһŶѡ
Ͼֵܣ㶷ٺݣҲֻܰȴ¶ֺȻǰܻ
ԣɫαЦݵĵ϶Ҳ˰
ȴ·ûӵĻһ㣬һƨԱߣЦã㻹ûشҸղŵĻأ
ӼӽԼɿɫʱǲԼﰡʱӵУӹһĨɭȻɱ⡣
ȻǲˣȴǻȻںɱֲһˣңɱֺγ˴ľ֡
ֻҪ˴ӣһεķ֮λͱȻĪˣ
ǴӵãȻӱֵ̫ȣǿЦЦǺǣղǸ翪Цأ棡

һЦЦû׷׵˼
ʱ򣬶ӲŽĿ⿴ӣЦϴôˣǲǼڴĵ֮Уҵ֮Ű
ϾϴµݣɲҰٲϽҵȵǳԿʼϴܾҪˣ
һЦݵĵ϶Ҳãյ˼Ŷѣô⣬Ҫ֪Ц
Ǻǣ
һĨƵЦݣһҾţҺεģ
Ӽ״һƬ䣬еȭͷǽͷ죬ڲĿ֮£ҪֽѵŵĶһ
ӺͶ˵ʱȻһֱЦݣֻҪɵӣԸܵĳڴӺͶ֮ĿУŽţŨŨĻҩζ
̨֮Ϸʲô飬֪Ҳģλսʼкһʱ䣬ԾһطĬĬȴʼ
ֻоһɱǵϢ٣ƬضԭӵΧǹİ
üͷ΢壬۾ȥͿһ£꣬Լ߷ӹ
;кܶĵ·Щĵӣһ֮󣬶ʱ¶η֮ɫϽÿΨǵԷģ
ܿģǺʹȺٵǰӸµĵǸ
ң˭̹Ȼĵ
һһĵǼƣ
ƣ
ԭһǼưΪԼ׽ȹֺвԼȱԼѵ֮ǲеȱ׷ɱ
뵽ʱһ䣬˿˿ɱӶ
Ƽ߰Įųгζճģ㣬ҵеȱأ
ЦЦҴʬħŻص˷ˣӦʲôطأǺǣһ綼Ҫȥĵطһ·أ
ţһЩζ
Լ⼾ԩ޳𣬿ȴε۸ԼͷϣˣлĻǾԲĴģ


1735 
ȻһһĵճģҴ̽Ϣֻһ߶ѣû뵽ȴҹ죡
ǲҵľ棬ѵµȣǸıҵ£ҼƲ㣬㱰Ѫϴˢ裬Ժк㣿
ãȻμӺλսҾ͸û취뿪Ɒ⣬֪ҼƵ³
˵䣬һ˿˿ֲɱӼƵɢΧضƵĲ΢Ĳ
Ȼڹɭϣǲκεطضߵġ
ǷĵλĴڣĸĸ⣬ִɱǾԲΪԼɱһСϣͷŵӵģ
һ㣬ԼƸŵ޼ɵ
ʱΧЩĵԣʱͷӶ۷׷
ȥһ˭Ȼҵ˼ƣ
˭ҵ＾ƣˣ
֪һг¼ĺĵӣһ꣬˵ǰһߡ
ߣǾû˿ɽඣˣ
ô＾Ƶģ
˵Ϊ߿顭
һֱ׷߿ͷų׼˿߿ȻӼƵǱˣ

һȺĵĿ⣬ͬ飬ǵУڵĳϾһˣ
һֻߣΪĵӸһʱ䶼ļһȻҵĵλļƣô᲻
ǹԵİ
żƵĻЦ
Լ⼾Ʊԩ޳ģһгޣƸġ
ǵ⼾ƵȴĶԼһӦñ㼾۸ܷˣĹ
ЩԵͷ˰ɣ
ϲĶ֣ǼְԵ֮ˣΪԼȭͷ߶ԷνİԵǰֻһЦѣ
ͷ£˿뼾ƶӣԵЦƾ㣬ֻ»ûǸʸ񣡡
ԸܵĵƵʵǳǿ󣬱ʬħҪǿǰɵ֣ڡ
˼ʬħ֮к󣬳ʵƵʵȻǿ󣬵ȴ
һĶȻ˸˵
һ߳ողųΪĵӵļһȻôԼ˵Լƶԣֱһ裬˶ʱɱڣɫĵͺ
һ̣һɾ춯صʹӼƵӳܵնݺŤƺҪһ㡣
⼾ƾȻҲҪкλսĴ֮УȻԳ֣Ҳŵ޷ˣ
ˣ
ڼƼ֮ǰһȻǸȫ
ţһ֣ܳȵλսڿʼһʮĵٵ̨
¡
£ܴһУʱʮʵ֮˱ȶλá
Ƽ״ʱһȵˣһҲҪңμεĺλսеǻ㹷
ˢ
˵꣬Ʋ˷ʱ䣬һԾ⣬ŵ֮Ӷȥ
ͬʱоŵ⣬Ŵ̶ƿˢˢĳŸ֮ӶȥԽϡ
ȥλļ֮⣬ŵֱǡ
һλսλһİҹɣ
λڶ˾ͽ񽭣
λĵ裡
λŷ
λİӺף
λߵߣ
λڰ˵Ĺһǹ
λھŵūģ
λʮɽ
λļƣʮˣһλеǰʮÿһǿϢȫ񼶵Ĵڣ
λʮɽǳڵΪ磡
ֻǷʮĵӶѣȫ񼶵ΪԹܿɴ˿ɼǶôӴ
ʮĵӵ̨֮󣬳һҵĻȲΪԼĳһʮĵӹͣ
ʱ򣬸ٶȿڣȴ˺λսĹء
زӣܼ򵥣ʮĵμһελսμλսĺĵӣǽս
ÿһʮĵӣֻܱսΣӮˣͿԼֵλˣҪλͣ
ȻˣʮĵҲʸսģЩĵӣҪһӮʮ֮󣬲ſԻսʮĵӵʸ
ңֻһΣ
⣬ʮĵڽս֮ǰҲһǻսԼʵǿԼλߵģǾͷս


1736 ǿС
ϹأӮˣȡ֮ˣ򱣳ԭλÿһʮĵӣսᣡ
ڸܽλսĹ֮ʱ߿Ӹ̨֮Ϸ䵽˳ԡ
ȴղſ˳ƳͻһĻбȽϵģԹʡ
ʵӣôƵж˰
򵥵˵Ǻǣ⼾ԼһĺĵŰԵҪ۸ҡ
ȻĳȻֻһռĺĵӶѣҲʲôӣ˭һѶԣ㷴һһȥ͸ƽ˳ޣ
ü΢΢һ򭣬ŵӣ⼾ƵʵģҵϢλսʼ֮ǰƳʱչأΪ˳߼񾳡
ȻղδɹҲﵽм۷徳磬ƾ輾ƹ˵츳ڵսѾﵽͨ߼ĳ̶ȡ
ӣƽĻǻܲģҪҪȥ˵һǵĳޣ
֪ⷬƲԼֻǹԼѣԵҲû
һм۷ļƣҲûʸȥæޣ䣡
Ȼˣ㼾ƵʵǿӦĳ̶ȣҲͷǳԸ񣬸ǿӲʱ򣬼ֱӲĲУ
ҡͷл߿ĺ⣬ˣ߿ͷİɣȻκβҵģ
ԣʱͲˣȴ⣬ἾƶԳֵĻУȻҪһ
ϾԼľˣɲܿǰΣգ
˶٣ЦӣںλսһҪúñ֣ѾҴ˵ˣֻҪֵĺãҴͻ£
ȻѾǺĵˣҴһη֮λľߣͶҴ£ȻԵõõĴ
Ǻǣİɣ߿ʧģ
ЦЦ
ʵ£ΪѾӣںְˣһ㶼ϲ
һֻõŷ˵ϾĴ磬У˵û뵽£ԻøõĴ
ڵʵȻŲãã棬ʵǺܵ΢ǿʵԼļѣΪˣԸίԼ
ӣ㣬Ŷ
л߿Σ
ͷһ죬Ÿ뿪ص˸̨֮ϡ
֮ϣƿͷ˵ЦģʱһʡĳСӣҷģһҪʬΣó
ƣ˵֮ǰһ½ĺĵͻһٵ裬ȴûκε˶Է
Ҹ˵Ǹһֻ߳ѣֱ΢ͼļһ㶼ˣǶʮĵӵ
ʱһЦԱȴǵһ֮ϵλһҹڿ˵һĿżơ
ɫ˲䣬һ۰ҹɣհ׵ģôĵӣȻô˵
ҹĵƣ㲻λѣҿλһΪʲôô˵㻹ΪԼǸ˰
ҹɣһλսʱ㣬ֻΪΪһЩѣӮʤȻҾչأΪѾֲ˶̰壬һΣұȻҵλһ
һһ
˶٣ƼĵߣǴһ㣬Ϊղһ仰ҾҪλһ
ƣ̫ԴˣѵΪЩֻ꣬𣿺ߣҸ㣬ҵĽҲСҹһŭĺȵ
Ǿưɣ
Ƶ˵ŲٴҹɣԼ˫ۡ
ҹһƬҲأƽ֣֪һһӮ˼ƣΪȶԷߣʤѡ
ڣƵΪȥˣеΣˡ
˲ʱҹɾ㵣ģҲֳ˿
ܿģܽλսĹ˵ֳ꣬˼ܣΪЩҪͨ𣬻սʸĺĵӣгǩ
ʮһһ顣
ͬеˣͿԻսʸ
Ȼкܶĵӣȴֻ֮һѣΪʮĵӣζǳΪûʵμӺλսҲֻ˷ʱѡ
ʱĳǩձѡʮ飡
Լνڱ˿ǵù͸ˣһУǿߣ۵ۺĻԿСеһ
ǿС飡
ΪڵСеʮԱֱһλĵʮһʮʮʮʮڶʮڶʮڶʮڶʮ
һҲһλսеĵʮ


1737 ʤϣ
ܿģǩС׼ϡ
Ÿܵһ£һڴõĺλսǿʼˣ
ֱӱеһ̨һԾ˵ʮ̨֮ϡ
ţһӰ֣ȻǳһսĶ֣һλսʮӵгΪĲ
ǵҲμλսģǷĵеٮٮߣҲ񼶵ΪϾμӺλսΨһԻýĻᣬǳλǰʮ
û񼶵ΪǾûаֿܳλǰʮģ
ȻŶΪμλսģҲûУȴǺ١
̨֮´һ۳ֺֻж񾳵ΪǶʱһĨЦݣǺǣҵ治һսһ񼰵ķҿ׻ʤ
Ҳŭһۣĵ˵̫磬˭Ƿ˵أ
һѣȻҲҸţǲ֪
ӿֳһĨɭâŽһ棬ʱһƥ羪κХ㱬
һȭ˽㣡
غȵȻһȭӿ׺ֱӹᴩգƼ˵İԵ
ҲǰԵ׺ȭݺݵԼϡ
䣡
һ죬ܵպͽµĴأ˲䱻䱬ռƬ裬ûҰ
״һĨмĻȣһķ
˵գҪת뿪ֻһѣԼһȦ㲻ҲˣⳡսĽѾǺˡ
Ŷ𣿡
ȻδüתһĮһ٣һϹⱬ˲佫еĿռƬͳϯһա
һ˵Ӱ֣ǳ˭
㣬ôû£
񿴵һĻͫ׽һĲš
һЦȻΪĹ̫ˣһƣʲôŽĹɣ
ˢ
£ֱӴ߶ˡԴԴսƸ֮ϣͷųϽâһ˲ʧ
Ӱֻһ˿ϸ΢̶ּٵƿһ룬ֱӳڲǰ
״ͫٶȾһϽâȭͷǲϵͫǺƵƥƣľͷƤ顣

Ͼ񼶸֣ܿͷӦǹ⣡

˫ӡͷ֮ϣȻֳö޴ǳת֮䣬ǹ⣬θǣһ֡
أ
ϧȴͽͣϽȭͷ֮ʱǺݺݵİȥſʼŤգۼͺȻը顣
꣡
ȻڿѪĵ˳ȥ
ֻǱԶѣҲûɱ֣ĮĿŲЦķ
㡭ۣ
ԣʱѵϾһȴһһȭܣȷһĪĳ裬һѪ˳ͷһᣬȻˣ֪Ϊ̫أǱġ
һܵβУһĻʱ̳֣ʮһʤߣۼʤһ
ȻͬʱԵСкܶ࣬ڵһС飬ǿС飬õĹעҲģǿʱ򣬶ʱȻΪʵ̫Ԥˣ
гļһҲ̫˰ɣ
ǰŶ񾳣ȻһȭܳԽս̫Ѳ𣿡

ֻǵһԶѣóո¶ͷǣһЩҲ̫࣬ϾֻСѣע˲࣬ͷϷǺʮλսһ·ɱſǳ
ÿһ̨ĸ޽һѡϯ
ʮѡϯ֮ϣžŵӰڸСμӱԵѡ֡
λڶʮһ˵û뵽СڣȻһƥ
λʮһһЦǺǣʲôèɶʸƵǺģǻһʮķѣûʸ֮Ϊ
λʮǷҲ̫˰ɣһλڶʮѡü
λʮѡֵĵ˵ûһȴһһȭܣǷʲô
˵ĵҲǣλʮѡֵͷͬ
֪Сߵһûʸ֮ΪٻܼˣĿԳ֮Ϊˣλʮߵѡֺĵ


1738 ʤ£
λʮһѡĵҵĻֹֻڴˣ
ֹ㣬Ҳͬˣ
ѡҲ˵ȻһȭλʮĲޱȾȣֻǸСһԣǲ͡
һ߰ޱȣΪԻܲҲԲǵĶ֣һǣֻȻճ
ʱһܳȵʮڶԿʼλʮһѡս
С̨ʤ߳䵱ʮѡսӮ˼˾ͱȡֱ֮һѡ֣ѡ֣ɻóǰʮսʸ
ˣ
Ʋλʮһѡ֣ܲеʱһĨЦһΣ̨֮ϣվڳ档
λʮһѡ֣Ӹµų԰ĵСӣܲȻԽ׻˲񣬲ңҫֹֻڴˣ
ЦǺǣȻ֪Խս˸˵Լ̫д𣿡
д󣿺Ǻǣ
λʮһѡֹ°ЦΪ˲ͿԴǼһֻλʮһѣңȴλʮһ
һãҲλǰʮʮĵӣһʱǱޣҵʵѾﵽʮĵĳ̶ȡ
ԵģһͨСĶ֣ʮĵӣʵǰȴǲֵһᣡ
Ͷ䣬ͷĵҪ˵˵ϻı£˵ԼʮģҾţҪ˵ͷϵıǺǣǸûʲô

λʮһѡԣʱȻŭһ֮䣬ǧ׹绡ž˸
׻˺ƣ
λʮһѡִһӰ׹绡һͬһƵ׽лһͷſ˫׵֮ˡ
ণ
׵֮˳Хһ˫ϯǺƵ׽ӣſ񱩵ӣųɱ˹ȥ
ƣ
΢΢ûжֶΣֻǴ߶ԴһϽս˿õĳ׵֮˳˹ȥ
ߵٶȼ죬գۼ͹ᴩңԶľ룬׶ѣҪײһ
ͻأ˫бع󣬼򵥵ʵ޻һȭ˿ռ룬ֱ׵֮˵ͷϡ

׵֮ҽеĻᶼûУͱɱƬ
ʲô
λʮһѡֿһĻʱɫ䡣
˵ˣǲûʲô𣡡
ʱһЦλʮһѡëȻ͵һͷǷ֣Ȼ֪ʱԼ
䣡
꣡
ת˲䣬ԥһȭٶȺ֮ϣµֱӽŹᴩͬһöʯ㣬׹䣬ˤڵ֮ϣʹ̨Ȼһ
λʮһѡҲ񼶣ǿǱᴩţҲûȴҲܵش
һȭλʮһѡܣ
ܲʮ飬ڶԣʤۼʤ
ʱʮѡϯϵЩѡ֣ջģ֮ǰƲĻͬһ㣬ݺݳǵϡ
СУλʮһѡǹǿģûһаʤùԷǣǶûаӮ˵Ķ֣ȻԼƲһȭܣ
ǺǣǾȻƲԷЦ
Һã֮ǰ˵ĻûбȻĻǼҪɨأΪЦɡ
λʮѡֿɬһЦС飬ǳһƥǳһƥ
֮ǰλʮһѡ˵Ļǰ㣬һ죬ãԲûгΪʮģһ죬ʵѾ΢ͼһʮġ
ⲻԿ䣬ʵ
һѣȴ׾ٻܿȵͼʮĵӵλʮһѡ֣ⲻǳʲô
һСڱֱһֱ
̨֮ϡ
ֻСѣκ̨ϣЩ߲ע⡣
Ϊǳѣע׾ٵĽӮ
һҲͰˣֻǸСһѡֶѣڶͲһˣλʮһѡ֣ǿȵͼʮĵĴڣȻɿɻܣ÷辪ޱˡ
辪̾ȻôɾӮԣ磬˵ûɣӾţ
һμʱŲ߼ѣھȻʹﵽ˶񣬶һ׾ٵĻ񼶶֣ƾһԣӾ㹻֮Ϊˣ
ԣʱͬĵ˵ͷȻǸ߰ҲĲϣһˣǺǿţ
ͬʱҲΪı֣Ѿֵˡ


1739 ʮ֮ս
ȻӻûüڣԱߵĶӱ˵˵Ĳȷһţҵı׼ȴλսҾͶҵ°ɣ
⻰ʱһЩڣΪʲôҪʲôӣںˣԼٳû֣˶ͷǣ
ͷ£Щġ
ȻˬӣЩ飬ȴҲòϣ·棬ƣΪĸ׵ңҲǡڵһ塣
Ϊ˰һη֮λǸӾ޴ֲ֧֣ĻӱȲ϶ӣԣӲſô£
ҲжУû˿տùԷ
ɶ񣡡
뵽ɫһƬ
ȴĵЦݡ
УСݱĽţޱȣ𽥽뵽Ȼ
ĵԿʼһεĶ֣λʮѡ֡
Էϳ̬֮Ⱥܶûͬλʮһѡֻǲ㣬ñǿ׿ˣ߰ޱȡ
Ҳڼʶǿʵ֮󣬳ǰ׳գ˭Ҹš
λʮѡֳ֪ԼܲĶ֣Ҫƴɱһʶ㵽жǿ󣡡
Ȼ֪䣬ЩѡȴҲ᲻սһĿ֮£̫ҲΪķչǣǿսԸԼܺõĥ£˵˾Ϳʵ
ֲΣգֶΪأ
ĵԸ
䣡
£λʮѡչ˼ҵս
ⳡԵĽѾעֻס˼غϣܵ˳С
ţǵĳԣ峡ԣԡ
һ⣬ǿʵѹȡʤ
ʵճԸ񣬱ǲ˸ߵģϾз磬ڲͬںλսϱֵĺãĸ߲㿴أͻõעʱͿʵĸɡ
㣬Ȼøߵˣ߲Ŀ
ҲɹһӺͶڶţβЧ
䣡
һȻ쳹С̨䱬ˣһӰѪǱ˳ȥ
ʮλʮŵѡ֣Ҳһѡ֡
ܲ׼ʱ֣ʮʮԣɳʤۼʤʮóʸ񣬴С֮󣬿սʮĵӣ
ԣʱ΢΢һЦĵСڽˣҪ⣬ڴ֮ǰƻõһβСʱ䡣
ĿǰģֻڵʮѣС飬ڼޱȵĽŽԡ
ϾÿһС飬ֳֳܹǿʵѹ׾ٵĻʤٽ
󲿷ֵС飬ս׾ͻ뽩״̬ʱŽĶǱȽϿģһԣȻһꡣ
ң֮ҪϢָ϶һʱ䡣
ʱţʮʱȥеСڽѡ˳ѡ֡
ܲкȵСԽڣʮĵӷսʮĵӶԼǰλò⣬ҪսûУɳߺĵӣսʮĵӣ
˻һڳˣĿˢˢ䵽ʮ֮Ӱ֮ϣȣڴ
λսͷϷ֮һҪĻ˰
ܲеո£һӰȻվ𣬺ȻλļƣҪսλһİҹɣ
ȻҪս
ҹĿһͷأսûа취ֻܾվ
ȥû뵽һսλļսλһİҹɣԻһޱȵս

֪ôǰҹɼȹ̵λüսɹ
ҹǼսɹһλս֮ˣΪΪ粻ҹɣ񣬼ƵΪ϶ͻˣҹɿ϶Ķˣ
Ҳ
۷׷ףԽڴ
ʱ򣬼ĿҹɣЦհ׵ģ֮ǰ˵ˣҽҪûҵĶʣϴɾ𣿡
ƣ̫ˣ
ҹɲȻŭغ
ҾţκңЦ
ҹȵǾҿ㵽ʲôŵʱ
ƵԸ
ˢˢ
£ƺͰҹͬʱһƿգգۼ䣬䵽һö޴̨֮ϡ
ڤƣ
ûκεķϻͷ˹
׺죡
ҹҲǲʾǿƥĹ
䣡䣡䣡
˫չ˼ޱȵĶԺ䣬ǿ񱩵Űؼ˻Ϣ
̨ţ·ĩսƵģһĿģ޴ޱȵѺۣѿ˷Ӷȥ


1740 սƣϣ

һ̨ܲסҵĶԺ䣬ֱӱ鿪
Ӱ𣬲;мų׺ƥĶԺ䣬صƣ಻ѣ
ˣ
һԺ䣬ۿɼĳŴƣӽ֮ʱգأƬڷ衣
ţӰԷ෴ķ򵹷ɶȥɵľ룬ֹͣ
һʼʱ򣬰ҹɻԼǼƵĶ֣Ǿôһڣȴͼƴ¡
ҹɶʱıЦƣңô׵ˣ
Ǻǣ𣿰ҹɣ˵̫ˣղֻѣʶһҵ汾°ɣ
Цһһ𣬶һƥǿϢͷųû
ǰҹɣܵϢɵΪ֮һͣƣ㾹ȻͻƵ߼ˣԣԣ㻹ûͻƸ߼񾳣ֻսﵽ˶ѣ
ȻĵȻûﵽ߼񾳣Ѿӵ˸߼񾳵ս㣬׾٣
Ա߹սĺĵӣһĻʱ𺳡
û뵽ƵսȻѾﵽ˸߼ˮƽ
ʵѾƺĵһˣ
ΰҹҪΣˣλ

һȺĵ۷׷ףƵĿ⣬žη
λλʱ򣬾ѾޱȰԵڣӵ˺ĵһʵֻ»Ǳ䱾һ˭£
ʱ򣬼һЦĵҹɣ˵ˣ죬һ̤ûҵĶ
̺죡
£ƲҹɴлعĻᣬһȺɨʱضһƬ·һƬɫĴ󺣣û
ţɫȻһ渡ֳӰܼ㣬ǵصŰҹŭȶȥ
Ŀ꣬Ȼǰҹɵӣ
缾˵ǰ㣬죬ҪŰҹɵԼλһ
ƣ̫ˣ
Ұҹɲô۸ģ
һĻҹ־ŭ
ȻΪƱʵ֮һֲ̫ľȻѣûаյֵס
ŭΪƵô˵棬Ҫֱ޴Ըӣ죡
ڰܣ
ҹȻŭޱȣȴ˿˫ͬʱӡֳָڹ⣬ֳָ׹⣬Ӷһɫƥһɫƥͬʱ֣֯һ𣬻һڰ׷Ķơ
ĲԴԴɢȻһʮǿķֶΣ
ƣ
Ƶһס
¡¡¡¡
ˣ
ӡը£׼ȷкڰ֮ϣ಻𣬶ڰҲǾҵĲ
꣡꣡꣡

һʼʱ򣬺ڰܻǿֵǵ棬ԽȻ䣬д̶ϵȴѺۣʼںڰ֮ӿ
ҹɼ״ɫ䣬ʲôڰڳܵ˼ޣȻ鿪
ţӡǽӶ˰ҹɵϡ

ҹɲҽУѪĵȥʮһ̨֣֮ͣģʮңѾĿȫǣǽӡ
һЦʤѷ֣Ҳ׷һΣ䵽֮ϰȻ
ǵ֮ǰҹ֮ǰĵһ֮ȡ֮
ʤߵ̬˰ҹɣҹɣûҪôңϧ˭֮ǰҲ
סˣԺҼǰ˵Сһ㣬ֻһѵѣǻһΣߣҽϣ
㡭꣡
ҹɲ֪̫أǱģһѪ
ʱ򣬸ܺ𣬲öսʤȡҹɣΪĵһڣɻʮģҪս
Ҫս
ҲҪս
ս
мƿڣ˳ӣʣЩʮĵӣҲǷ׷׿ս
лаҹɣȻƻܣʧȥ˺ĵһλãʸսĵӣλ
һҵսʼ
ʱ䣬Ž
ʮĵλµı仯
ĵһƣ
ڶ˾ͽ񽭣
ҹɣ
ģкף
壺һǹ
ŭģ
ߣŷ
ڰˣ裡
ھţߣ
ʮɽ
ȥɽλûиı֮⣬ľʮĵӣλö˾޴ı仯еǸˣеǵˣ


1741 սƣ£
ⲻ֣ܹΪʮĵģÿһеţʮּңսǰʱ΢һиͿܻᱻ˳ܶࡣ
ɽλûκθı䣬ΪûȥսˣȻҲս˭Աû£սʮĵе׵ɽʲô
Դˮˣ
λû˿仯ȴɽԸǣΪʮĵе׵Ĵڣ˵ɽʮĵһ
սƺܶ˻ɽĿ꣬Ҫĵ˭ܲ
ʮ֮սͨĵӣսʮĵӵıˡ
Ŀһɨ䵽˳ϣһսսһλʮĵӣ
֮ǰǵһСģұҲ죬ȻӵѡȨ
ԣĿһһɨ֮ϵʮĵӡ
ɽг˽ţ֮ǰıˣʵǿһλսеĳսĻпܾҪʧȥڵλã
ŴĵӣһȻĿ⣬Ƕеţ߰ޱȣŲκˣ
󣬳Ŀ䵽һļϣһָ˵ĵҪս
һԾ
ǲ⣿
ս˭ãȻսƣ
Ϲû֮ǰѾȸ߼ʵ𣿡
ȻӵԽսվֻһѣѵԽ׻һȸ߼Ĵܣ
ǰսĺλʮģгɹĻᣬϧȻѡսƣֻǰװ˷սʸ񣡡
׳գ
ǺǣΪе츳ŵĿ˰ɣ
Ļ˳ĻȻÿ˶۷׷ףĿ⣬ֱͺǿɵһ
̨֮ϡ
Ը񰡣
Ӽѡ񣬷һ󵭵ЦȻǿ޳еԸ񣬵ôڳЦ
Ҳüͷ΢壬϶츳ֵǳֲ֪ߵغΪȴЩӡ
Ψз裬ڵĳڸʲô֪Լйڣ֪ƵսѾȸ߼ôҪս
ϧֻܿΪûʸֺλս飬˵ǴӺͶӣҲûܺλս顣
ûȨһ֣ڸԽ֮λ
ʱ򣬸˵ȷҪս𣿡
ȻΧǶԼȴȻ⣬˵ͷǵģҪսƣ
׼
ܵͺȵ
֮ϵļƣҪսԼҲһ㶣ŻعЦݵСӣղһôܽأû뵽ȴͶˣ·㲻ߣҪ
һȴսս濰ͨ߼ңǺǣҡʧ֡ɱ㣬ֻҲû˿Թң
˵䣬Ŀ˳Ŀ⣬ڿһʬ㡣
ȴǲἾƵĿ⣬һһǳ̨תżƹ˹ָƵƣ
Сӣ
״ƶʱȻŭХһȻһµ֮ǿȻڼӲޱȵ֮ϣһĽӡ
ˢ
ţ磬ų˹ȥ
𣡡
ָ
۾΢΢ͫ˸صɫƵսѾͨĸ߼Ķ֣Ȼ˿⡣
һգȡҹѪֱӱԼ۷񹦣ͷųһңȴīĵâһָһصİָ
С
µҪΪ֮ľȴǲмļЦһͬʱȭͷ

ٶȲĹȴǿȭͷֱӸˣչֳ׺̬
ȻöԸ
ԼĹûаЧã̲ס̾һҲ壬ֱӴ߶ˡԴһϽ⻪ʱϯȫϽս
ɱ
ŭ𣬳ְֳҹѪλһϽܵĳżƳ˹ȥ
ѣȻҲҸӲӲǺǣҾ
һĳһգʱһ֣â֮ɢ˺һУȴһλ
һһƿɽĿ½â
ͬʱ䣬ҲһһҵĺɫâƼ˵Ŀֲ


1742 սϣ
ŶЦݣҸԼӲӲĳֱԲһᱻԼһģ
꣡
缾Ԥϵǰ㣬ɫâвĽâֱӾͱˡ
ȻҹѪҲλͬһУһսȸ߼ڵУܱǽȻͬģĺɫâвƵĿ½â֮е顣
һĻϵЦŨǣûЦһĨЦݾͶȻˡ
ΪȻĺɫâԼ֮Ȼ˰ҹѪŻϽȭͷ˳
һȭͷѣȴǿĿ½âϽȭͷ֮£ֱǲһ˲ͱˣ
ôܣһѣôӵôǿ壡
һĻ̲ס
Ǻǣܵ黹ܶأ
Ц̶Դ߶ޣͬһɫĹճ磬ѸƥĳżƷ˹ȥ
ڳĹУУҲЦˣڶؾġԴȻûнʧ
ҿ
Ȼֻѣһ񣬾ͿӲһսȸ߼Ĵڣ
Ҳ̫˰ɣ
ʲô尡ʹɣ
пܣȥʹ֮⣬λ񹦣Ҳͳǿ壡
𾪵ĲֹǼƣΧĹսĺĵӣҲڿһĻ֮ˢˢĻȻ
̨֮ϵĴӺͶӣҲһȣ
ܣǶĶѰ
Ƚֻǳһ˲ʧˡ
һӺͶӣʲôûмûѧ̰񹦣
ΣԼΪӣ̰µ񹦣ȥҲ
ǵģӺͶӣѾ£һԶ񾳣Ӳͨ߼ļƣһԱͽ˭Ҫ
ȻˣһеǰᣬǴӺͶӣȫ֪Դ£֪ˡԴǺǡ
˵ˣֻǷ֮ĹҪƤˣ
ԴԴᱮڵ񹦣һпܳԽ˻𹦼񹦣
ǿҪĶ˵ˣ
ͬʱ֮ϵľŴĵӣҲǺţΪԼĶ֣ڿƵĽ֣ǷŶʱ顣
ȻеţԼκˣǡ
ҲòϣԼʱǲ缾ƵģȻԼˣȴܸǻʲôʸóԼĶ֣
һʱ䣬˸ʮĵӵϣӿֳһĨΡ
ΨɽΣޱȣԳչֳʵǶˣûտⰡǱɣ
ãûѡΪսĿꡣ
ʱսϣһŭȴǼƴлعճģΪǿ壬ʸҽа壬Ҷ㻹ʸ񣡡
ɱ
£עе֮Уһŭͬʱʩչһ׽
Ǽ䣬ضòȴһޱȵĽâֳâĲ֮£ȴŴֲ
䣡䣡䣡
һܣĿֲ˼ޣһ˲䣬ƴƥĽǽڵ̨նԲʮڵ̨Ҳ˻ԵĴ
ƣ
ȴһ㶼£Դ߶۷弫ޣɫĹţ˼ֱһɫС̫
һ̣뽣âӴһ𣬳һȭ
ûԤо춯صĴײеֻǰޱȵİ·ռһˣʱһֹͣ
һĻûг̫ãܿͱһꡯƣֻǽâļˣȭͷĵطһĿĵѺۣɿӿ
䣡
һ죬ֲâͬԲʮڵգһͬը飬ռƬݷ䣬ޱȣض˺ѵĿȫǡ
֮£ֻмóȻУҲҪһƤ
ڣƾǿ壬ɱըƻκβǣȴҲ˳ȥ
ʮն
ɵһ˲䣬еͺȣӰ񹦡ڸǵʮתһޱȵĳ⡣

ȻƷӦٶȺܿ죬Ȼǰֻгһ̺е񽣣һ죬ס˳նɱ
ǣȴҲ˳ȥͬʱɫ죬Ѫ


1743 ս£
ôõıչأʮոһ㣬Ѿǲ˷츲صı仯ǼûסһһƤ
ϧƵסˣ
λзĵӵһȻǲС
ɶ񣡻ˣ
ȻȻס˳ĹҲûˣɫȴʮֵѿ
˵һΣӲУռ˱ˣСĴͣȻΣʲôڶҲˣ
սͨ߼ԼȻһٵһгԿֱĪ裡
ҽ첻ʬΣͷ֮ޣ
߳ŭŽԼǿȸ߼ս߾ȫת졣
͵֣
ȻһĻȴǾһѸٵǰջһȦγɿռУͬʱƵԣҲǳһռС
Ĵֱ̽˽ȥƾռУ˿ռľ룬ֱӳڼƵԣݺһץ
ɫ΢䣬ת֧֣Ȼȴķֱ֣ӹᴩ壬һֵ
£ôһЩڼƶԣ϶κӰģͬڽ߾ȫתʵ
ͻȻôһ£ڵңһ߻ħף
ʵҪǹ鹦ڳǰʱչأ͵֡˵ڰؾ磬ǰĵؾ磬ô׵ľʹӼԶ
ɫ΢䣬æѹƣ߻ħˣɾ鷳ˣ²ó֣Ҫˡ
ˢ
սôңƴϢĻᣬǿжסɵΣһŲϡ
޵Ŀ˿̷·ʵʵĵذ壬Ӳıȱ촷ۣΣԾ˵ٶȣգżƿ쭹ȥ
ٶ̫죬ֱͺ˲ƣգۼͳڼƵԡ
ָ
һ

̤վŲ
ɱɱɱ
飬ֱӱ˿ҵĹǰԼյ񹦣ͳͳɱ
ȻδԴ֮ӳֹѧ񹦣Դ֮Ϊɣ
ңڻڶؾġԴ߶ޣҲܼӳɱ
⣬ͣĴ߶ʮһƥ˺ĳ⣬նɱ
䣡
һҪѹ߻ħףһҪӦĹһʱ䣬λһĺĵһͨ߼ĴڣȻǱջ
ȴԽսԽ£ֱͺһͷޣޱȵĿ׺Ǳ޸ӵ׺񱩣
˻
˿һĻǷ񵹳ͬȻ㣬ϸһĲ˼顣
治֪˭Ƕ˭ǿͨ߼ˣһսֱǳ˵߸ԣ
㲡Ҫ
ɲԼ˿飬ͬʱҲʼϵĹơ
ֻЦƣ㲻ǰ㲻ǿ㲻ǰԵôˣôˣôԵˣ
ߣǰƾҲԵΪ˼˵ţˣǰһ
㣡
ϴ˺ȭŹ֮ϴ˺ڼƶԣӵľ޴û취˭һ۸ڶš
ΪԼˣΪȴͰҵ͵Ļһǰ㣬Լȴѹƣֳ裬ĸļôܽܡ
ƾЩŭġ
䣡䣡䣡
Ȼ˵ôϻΪľһ̣һȻԼĹƣȻ˲ͻ˼Ƶķ
׺Ĺ˿㣬ϵĺڼƵϡ
꣡
Ʊѣ߽⣬ſѪĵ˳ȥģʮңȻ˲ᡣ
ҿ
ƲҪ˰ɣ
İˣô£Ի䶯ģ
һѣȻԽ״˸߼Ҳ̫ˣ
㲻ĸ߼񣬵ˣҲԾ˰ϾƵĶֳ񶼲ǰֻһ񣡡
ڳ˻Ȼš
ƣҲ
û׷ʤ׷ֻۿŵɳȥļƣЦ
⵹ǳĴǸղôҵĹĶ࣬һ٣ٶ˥Ҫָһ¡
ƵɳʮڵͣſԼҵģʱ̼ͬܵҰް㣬ĺ
ˣ㾹Ȼң̤ϣҽƴˣ
ħ֣֮
Ʋƣ˲Լ磬ʱȡһֻɫƣľëȻķħ֮Ĵɢ


1744 ħ֮
ǡ

׼ȷ˵һƵ
û뵽ƾȻĵƣӵһƵ
԰ǲƵ߶ҪޱǿȻվֻսȸ߼ѣû취һƵɣ
˿޾ħ֮ĻɫƣʱȻľͬʱҲޱɻ
ܿģƾ͸˽ˣˣô߶һƵģ
䣡
ųЩֳһֻȼյ̬
ȼձԴΪ߶Ƶħ֣֮
˿һĻмǲǷˣֻһλսѣбҪôƴ
ϾȼձԴɲģвǻδĳɾͣɾ޴ӡһغҲ˵
˲ǵˣ޷ἾƵ飬ʵϣκһţһΪԶԶԼˣƵϣԶģ
أ
ȼյ͵ħ֮֡У߶ʱҵĲţշ޷Ŵ
գ֮䣬նȴǷħ֣֮Ѿ޴󵽷·𸲸ǿյĳ̶ȣ
ɱ
̬Ĵһ
䣡
Ӵޱȵķħ֣֮ʱŻصƣݺݵѹ뱬һС
Դսף
Ǭʥ
һĻжֳصɫҵ˲߶Լǿ
һɫս׸֮ϣһʥӰۣ֡
أ
ħ֮Ȼ޴ޱȣٶȴһ㶼Ǽޱȣոתħ֮־ǺȻ١
ʱһĺ𣬽ţǱħ֮ǵһжˣڣ
һ
һĻùսĺĵӣһľȻѣһֻмҲñɱ
ǸӦÿסôֲĹɣ
Կסȳ̶ȵĹм񶼿סҲֻһѣ
ȻüƷˣ
ҲӦ˭üô񣬾ȻϧȼձԴ߶ǲƵ

һЦųħ֮֡еĵطҸԵˣԲк³ģ
˵⻰ʱ򣬼һĲ԰ףȼĸ̫ˣڣֻһĵӣ׾ٵĻ
ֻҪܹɱ˳ۣʲô
Ŷ𣿡
ȻƵոһĮǴ˳ȻҪҵĻƣ㻹̫ˣ
ˢ
ƴ˿ȻѾ˷ħ֣֮Ƭħ֮еĵط˿̻ӿſ񱩵
ɾʱһӰȴǴ˳Ȼǳ
˿̣ʮǱ帡ֳѣǬʥ۵ʥӰѾΣϵԴսףҲط顣

ʥӰǹ۳ģνԴսˣҲԴ֮޸û¾ͺá
ȻȽǱңǿĳԣЩʲô

ӿӿӳ֮󣬳ͣо̾
ԼԴڶؾ磬ˡԴսסԼǬʥڰؾ磬컹ǡħ֮֡ĿֲҪƷˣ
һǲƵ߶ҲǲС
ȻԵֵҲΪΪȼձԴΪۣ߶ĲҲһɶѡ
ƵΪٸߵ㣬߶ġħ֮֡
ǽԴõڶؾ磬Ǭʥڰؾ磬Ҳֵס
һͷ£һ̣͵̧ͷޱȵ˲ԶļƣĵϷˣ
ⲻܣôֵܵסҵķħ֣֮Ҳţһжģ
ƷĴţԸʵ
ʵʵΪţаֵĸı䡣
ȥɣƣ
ἾƵĺУУֳָɭȻɱ⣬⼾ҪԴҪԼĵˣôܿ
ã
ܵɱ⣬ƶʱͷƤ飬ëȻתܡ
ӵõ
һʮתһϬƥװĳ⣬գݺݵ˼Ƶϡ

ԼڵֵסĹ˲ͱǵʳƬȴһ˳
ǼƵ磡
ѾҪ˼Ƶôߣһٶȴ߶ʮͷųһնɱ
ֻҪһмƵ磬Կ


1745 λһ

Ȼڳ⼴ڼƵ֮ʱһΰǿϢӰȻ̧֣һֻƣ˳֮ϡ
һ߼ĸ߼Ƿĸ߲㣬ʵǳǿԶǼƿԱģ׾پͽ
ϧ
״̾Ϣһ֪зĸ߲֣ɱѾǲܵˣʵ죬ҲԲڷڣ߲Ƥ£ǿնɱơ
ȻԣҲôϾǵڹȻƷأΪһƣֺͿ顣
Ҳֻ΢ʧһѣû̫ϡ
ѾԼܣ̫⣬ΪڽµˣǾҲãҲգԶֻıӰ޷ٷ
ʱ򣬷ĸ߲㿴˵λսֻд裬ɱ׼նɱ֣
ƽͣû˿ѵζֻѳһ¶ѣλ߲ҲǴˣı̫ޣѾӺͶͬʱϡ
ܳͶҲãҲգ϶λӵĴΪĸ󽫣ұۣպɾͲܳȻʲôӡ
֪ˣ
˵ͷֱȭ
ˣһԽܼƣλһս
߲һ䣬һӣ߼Ƶ磬һܣȥԮơ
ϾƵıҲܲһţȻü¡
ҵţ
ȻӮˣ
̫ˣƿȼձԴΪۣͷųһƵȻⶼû
ϢһؽΪ䶯

ȻĻ˼ƣ˺ĵеλһʱĻȻÿ˵ϣ𺳣ŵɫ
û취Ľʵ̫ϣ˵ǳ׵߸ǵ֪Ϊ
̨֮ϡ
ڳʤһ˲䣬趼ģ˲վƽкõǳӣ
ұҪ£̫ˣǱ֮ӣֻѷһѣ£һȻǱӵһԱ޵ͽӣ֮λɹʾԿһɣ
ĿڵĿųȭͷ΢΢գһڱصõģ
Ȼţңҡ
ӿһĻг˺ڣ֪Ȼ˵ľžޣһμʱ˵˼ˣΣȥ£
ôˣʱƾĹϵѴ֮İѳ֣ϧû
ûҳԼľֶӸˣдӻڲ
˸ҧΣδӣΣһҪȡ
̨֮ϣ˼ʱ򣬳Уսݱ
һѽΣ˸սҶɵӣһԶ񾳣ܿͨ߼ƵĳʵǿԶԸġ
սǻȡ裬һ˷˱ޱȵսʸ
ͼ֮սʵ̫ʾףǰսȻҲܾʣܹһЩĶǣĵζ
еķͷˣ
ǺһĿĺλսԳ֮󣬾ôɰͰ͵Ľˡ
ɰͰ͵ģȴǼ˵Ļ𱬣һͣ˶۷׷ףֻһǾǳ
ǳ׵ˣҲǸС䡣
ʱ֮µλ֣
λһ
λڶƣ
һȻ֮ǰˣ˷ƣԼҲһЩ񵤣Ѹٻָȥս˾ͽ񽭣ȡ˵ڶλ
λ˾ͽ񽭣
λģҹɣ
λ壺кף
λһǹ
λߣūģ
λڰˣŷ
λھţ裡
λʮ죡
λû̫ı仯ֻߺɽƺĵӣȴһĺĵӸˣȡ֮
ʵҲţһĺλսûгĻҲȻԹâɣϧߵ˳
ǺȻ޹⣬û̫Ĺע
ԴʮֵĲˬȴҲȥǺԼͷĳֲǰ׳գһλ׵ļһĵӣȥǺ޺λһ
ǳ˪ˣ


1746 粨
һʢ£λ˽ĻĽֻλѣһͷϷڲſʼĻ
ڣʼŽ
ܺȵ
Ϊλһĳǵһȡģ
ܺȫٻλһشƷһǧλλһѫֵʮڣһö
÷Ľ
Щʱ˸ž⡣
һƷ񾧵ֵһٿƷ񾧣һǧƷ񾧣ʮƷ񾧣ң⻹ֻϵģʵϣƷ񾧲ЧûǼֵԶƷ񾧣
һǧƷ񾧣׾ٵľͿԶһʮƷ񾧣ʮһڵƷ񾧣Ʒ񾧶һƷ񾧣ʮڶδؿԶһһǧƷ񾧣
λһλ񹦣ԼʮڵĹѫֵЩжҲͲö˵ˡ
ó⶯ݵģȴһö񵤣
񵤣ǵҩʵϲǣǷĸ֣ɱ˵ж֮󣬳ȡڵԴ۳Ĳ
񼶵Īĺô֮µĺô͸ˣ֮ͻļʣ
ͷϻ֮ʥħ֥ټһö񵤣ȻԴͻٶȣ
ѳĽ֮󣬽ŴĵӵĽ
ܿģеĽϡ
ʱ򣬸Ǹ˵ÿһĺλսĿһΪ˼ĵŬҷ߲㣬ѡ͵ţڣĸ߲㣬ѡԼеľӢŰɣ
һĸ߲վ·С껣Ը׷ң
Ը⣡
ȺУһĵԥĵͷ
ţһ߲վ¶Ը׷ң
Ը⣡
Ը⣡

һĸ߲վѡŷԼţûһȥʮĵӡ
Щ߲㲻룬ǲԸԲʮĵӣֻλӲʸѡ
ܿģи߲㶼ѡϣţ˵Ŀ⣬䵽˴ӺͶӵϡ
ĵʮˣͬʱӺͶӿУڣԼѡ׷ӣǶӰɣ
ѡӣ
Ҳѡӣ
ͬ
ûκԥʮ죬ھŵ裬ڰ˵ŷߵūģһǹֱѡ˶ӡ
ȫûпǴӡ
ȻϴӺͶƾУǣ۵ĻӾͲˣΪӱ壬շԴͶӣͿܵԽĴ
ѡĽֻйһǹ˶ѣϵĺĵӣȴûпڵȣλ׳֦
һõĴ϶ҪͶĺãʮĵǻݵģǰĳһݣĹһǹˣһݡ
ȻһǹֱѡͶҪ۶
ʱ򣬶ӿڵкףԸ뱾£ԸĻӽһλһλ񹦣ÿһǧ꣬͸ö񵤣
Ը⣡
к׼ûκԥֱͬ⣬ʹʮֵķ񣬱úλĽҪȻûеͬ⡣
ӹȻƴ֡
ӳˣҲʼį˾ͽ񽭣Ը׷汾ӣԸĻӴһλһλ񹦣ÿ꣬ٴö񵤣
ӿƱȶӷһЩʵȴˣǱȶӻ١
İкףֻλѣ˾ͽ񽭣λ
ˣ˾ͽҲЩĶ
ʱ򣬶ӿЦϴҲ̫Сˣ˾ͽλȻֻλİк׸һ㣬Ʋ˾ͽ񽭣Ϊֵ㻨
ϴ㲻û˾ͽ񽭣ȴã˾ͽ񽭣׷汾ӣҴλλ񹦣ÿǧ꣬͸һǧö񵤣
ٶȺǧĽǰȻλλһĳһģһֻûƷ񾧣ûйѫֵҲֻһǧöѣ
⻰мһóڵ˾ͽ񽭣һ棬ָСƲ˾ͽ񽭣óĴ
Ȼ˾ͽһ⻰жʱԴЩԼúλôֻĵһĴأֱƲ˰


1747 ѡ
ţ˾ͽӸĴʱ۷Ź⣬æԸ׷ӣ
ã߰ɣӹЦ
϶㣡
ԼţȴӺᵶߣɫһƬͫ˸ſֲ⡣
ӻȻ֣Цľϴ᲻ûѴţȴãʲô𣿡
϶ܺã
ҧгݵ˵
ЦЦſҹɣҹɣںλսʼ֮ǰѾ˵ˣҾͲظˣɡ
ǣӣ
ҹɵͷԭͱ
ҹ֮󣬶ƵĿӣЦϴ󰡣ʮĵӣѾа˸ҵˣȴǿհϴɵ÷˰Ȼܵһᣬϴϲÿ
ߣΪֻǰ𣿡һſ˼ƣƣɣ
ԣһû뵽ӾȻѾǰ˼ƣ
һƣȫԵֵ֮ǰĴʮĵӡ
УԲü뵽С
ڼ׼Ǳȥʱ򣬶ͻȻڵƣȻҲ֪ϴʲôô㣬ֻҪԸͶңϴĺôԸ˫
ƵĽŲʱסˣڵĿ˶ӣӣ˵Ŀǵģ
ӵĵʲôʱƭˣ
ǺãԸ׷ӣޱȼӸĴͷǳˣڶԸ˫ֱҪͻʰûκγɣͱ˴ӡ
϶̫˰ɣ
״ӶʱȻŭ
˾ͽҲˣ⼾ƣǰõģڶҲᣬҲ̫Լˡ
һνЦϴ˵ˣľܳõĴԸ׷ңҵı£ϴ㿴ۣͳĴȥ
˲ͱ⻰ҭסҪڲƴĹӣôôʮĵԸͶӣԸͶ
κβöӣֻתƣȵƣ֮ǰѾӦ׷汾ӣȴڣʲô˼
ûʲô˼֮ǰӦ׷ӣΪӸĴڣӳ˸õĴңȻҪӦӵģЦ
һŭݵ˵ƣнʱյĳɾͣ˵ǱӵĹͣ뱾Ҳ˴æھȻ˶Դӣǰǰ
ⷬģȻѾŭǰһƣŭ˴ӣȻޱȻ֣̿ڣͶ˶ӣ߿϶ᱣģȻҪپ´ӡ
ƺ޳ܵЦӶҵ࣬ģԺлĻһᱨӵģٺ٣
㣡
ӱǻҪըˡ
ӱӵֱʹޱȣţ˳ЦǰɣҲˣʮĵӣѾоŸѡͶ˱ӣ˵ӵı£ҲͶɣ
˶٣ӸֻҪͶӣƷλ񹦣Ʒÿһṩöÿһǧṩǧö֮⣬һỨѾ޴Ĵۣҷ׼ڣָ
ӿĴէһȳúλһĽҪһЩǰԶ˵ȴԶԶλһĽ
Ǹ׼ָĴΪأŴĵӣ¶Ľɫ
ɼΪѪ
Ҳ֣ںλս֮ϵı֣ڽԿԽ׵׼ڷ˵׼Ĵڣ
ķ˴ۣһδ׼ǿߣֵõģ
ӸĴȻĶ
ʱ򣬴ӿڵԸҵ£
ڴӿ£Ѿǰ϶飬û˻ܾôĴ
֮ԻĻֻǴѣûˣĴûᣬͿó
Դţӡ
ڵĴӣкŭ
ȻΪûǰһžôĴԼƤӵߣŭΪͬţգȴһᡣ
ȻⲢԷ֮λ̫Ӱ죬Ҳ̫ˣ
ûںӵ˵Ŀ⣬ڳϣڴѡ


1748 ʹ
˸Ƭ̧̣ͷӣֵлӵ̧ĳѾͶӣֻллӵĺˣ
ʲô
һԾӺͶͬʱȵгŲš
û뵽ȻܾԼԼĴǸ߼Ҳۺ찡
Ҳû뵽ȻѡԼ
ǴӺͶˣڳˣΪѡɵˡ
ǲɵ˰
ȻܾôĴѡûĴӣ
ˣǷˣԼǰ;Ц
ϵķ׷
˰֮󣬴ӲŻعڵһ´λվ𣬲˼ĿųҪѡ׷汾Ҫ֪ӿû㿪϶ȴ㿴˸߼ҪۺĴ
Ǳ̼ͿˣȻ˵ֻҲִӣ˭óѡ̫ˣԼΣǶˡ
ԣӵȻҪǰ׸һƶ˵䵽ȵ׵ζǿɲܡ
Цӣҵȷѡ׷㣡
Ȼģãã̫ˣȷ˳ѡ񣬶ʱĹЦ
ΪһҪ˸ᣬԼɨأû뵽·תȻڳİ£ؾ棬һԳһЩ
֮ǰԵ˶֪һˣȫͿԵֵùƵȾŴĵӣ
ʲôüͽü
Ƭ֮󣬴ӳųյȻѡ׷汾ӣǾ͵ɣ
ʱ򣬶ӻعȵһ£㣬Ҫܾӵˣ
ĵǵģлӵĺ񰮣
ɫһ˸űĹһһĵѾ˱ӵ£ǾǱӵˣ
֮ǰںλսʱ˼ƣɱǸԡ
뱾ӣǾԼˣӲƽϣ㲻룬ǺǣӶԴԼˣݣԴˣǴӲģ
仰У˺вζ
ԣüͷ΢壬ͬʱЩҡ
û뵽÷ĶӣȻ˵ֻܾѣȻ͵вԼ
ҺԼûбջ󣬼ӣȻ£ָҪʲôء
ڳſڣ׼˵Щʲôʱ򣬴Ȼһ̤ĿŶӣȵ϶ʲô˼ڳѾҵˣȴвôţƲңǲҷа
ǺǣĸƲϴ󰡣ƤЦⲻЦĵг˷ܵζ
һ϶Ҹ㣬ӽ쿪ʼµˣڣ붯һë
ԣһȴδ˵ʲô֮ͥ£ݣǴȥɲ
ӿĿ⣬ȴޱȣȻѾˣлĻֻ¶ǲŹģ
Ȼ⣬ʲôӣ֮УӵǿʵֻҪӵ㹻ʵʲô£
ߣ
ֵ˲죬Ҳһ뿪
ʱ򣬴ӿЦڲ֪ӸĴ£ѡ˱ӣñӿüй飬ӲסˣһҪصĻ㣡
Щ͸ˣ⣬ӽ쿪ʼǱӵֵܣȻڱ£ȴԸƽƽ
Ӻǧ˵Ŵһӣʱ⸡֡
ǧƷ񾧣λкüλ񹦣֮⣬Ϊصıö񵤣
ȳúλһĽҪü
״һĻȣŻعҡͷӣҲ̫ˣҲҪ
ӿЦЩǴŴĵӵģ˭֪ǾȻͶ϶ֻгֵͶҡ
ȻˣҾͽжֵˣˣ϶֮ǰ˵Ҫ׼ǿָ𣿡
Ӽ˵ߣ϶飬ҲֵܣԵȼ죬Ҿ͸㰲һ׼ǿָ
ôӵĻҲȻĶҡͷ˺񰮣ĳ֮
ôֵ㵱ЩЦЦֵܣҪǲܵĻɾƲ˰
Ȼˣǳĳ͹ˣлӣ
ô˵ҲƳˡ


1749 ջ
Ƕ˵ӽ쿪ʼǱӵֵܣȻڱЧȴɸƽƽһͿˣ
ðɣ磡
ֵܣ
ʹһģȫû˵һμʱ΢ķΧ
ʵںģֻǴӸЩѣֵƣǺǣֻ֪Ǵ£Լֶΰˣ
Ǻεȵĸ߰ͼʶֹΪӣһη֮λߣôĸԸĺͳΪֵأ
ֲֵܣŲϡأҲûҴϾҪ£ҪԷһӵġ
˵ˣֵܣһбҪͲˣСɣ
¾ȥæҲµġ
ķ輸䣬Ȼת뿪
ŴȥıӰֿһ֮ǰ뿪ķ򣬳УֳһĨЦ⡣
û뵽ӺͶ֮棬õôȴ
Ƕ˾ŴĵӣĴɨأԼʱѡ̼ǾԲܴӴеõôĺô
˵Ҫллأ
ʱ򣬷迴˳ЦǶлˣ
лʲôʵ
ЦȻǸлԸͶҴˣȻĻҴɾҪΪˣҸãĻҲ޹⣬ȴǶӣлл˭
ҶֵԭǺǣСһ׮ѣͱ˵лˣ
ʵҺܺ氡֮ǰҴ粢δ㿪ȴ㿪ôĴΪλҪѡ磿
ΪѰһĵӺͶһη֮λҪ˺ƤΪеġ
Ͷ˶ӣǾҪΪУҳĵɴնԼѵģ
ԭ
üëЦɵ״Ϊѣܾ˶ź˶磬ɳԿԴˣУҵҴٰҪ㲹
æܾããӸĶѾˣʲô
ðɣ
̬ȼҲͲ£˵߰ɣ
һž͸һ뿪˴˵ء
ȻҪﶼˣǳлкܶĵӣþòɢȥ
Ǵ˿̻֮ǰĺλսС
û취һĺλսĽʵ̫ˣһռһ궼ˣֻж񾳵ΪȻȡ˺ĵһ
Ƿλսһǰδе飡
ֻ´쿪ʼ֣Ҫʹˡ
ʵϣ죬Ϣȥһ̣ΪȻˣһ̿ʼڷ˲֪˲
ȻԼɵĺ䶯ȴһ㶼ģŷ뿪˹֮󣬳λ߿ȥԼıԺһᡣ
˻죬ʱѾͦˣǻȥҲǻطԼջ
εĺλսӮң
ڣͷϵƷ񾧣ʹﵽǧλ߼Ƿ͵ģֻһǹ͵ġ
λ񹦣Ҳӵ岿
񵤣ö
һ¡
ǧƷ񾧣Լǧʣһǧļʹã߼λԼȫš
ǹ͵λһɫսΪʥΪλȻǱȰҹѪ࣬Գֱ滻嵶
İҹѪļѡ
λ׷ҪԴսɣλ׷Դս׵ķȻᱩǣͻƵǰľ磡
岿λһȫļѡ
ڵȫ񣬶ڲݡǬʥ͡͵֡СԴԼʮ֮ϣʵûжľȥѧϰµ񹦣
ȻΪҪԭǣֶΣʹ׼񹦣ѾƲˡ
󲿷ֵջ񶼷ˣֻʣˡ
˵ֻнòЧ֮µľ磬̷񵤸̷ҩûʲôеԺ˲ű֮µκ
㣬е񵤳ҲͶЦˣʣ֮ġʥħ֥аڶʱڳ񾳣
ڲŶ񾳣ʵѾǿ󣬿֪ͻһ󾳽磬ɾֻµεȲΡ
Ǹ磬ڴ
ŶˣúλһʮڹѫֵЩѫֵȻûʲôҪһĶֻʮڱá
ʮڣȫһԴǸڵļʹá
кôᾡԼߵˡ


1750 ָ
ļʱ䣬ٶȽ״̬
ϵڵԼǰΪ磬ʱûáʥħ֥Ĵ㡣
׼ԼΪ۷ʱʣġʥħ֥ſ޶ͻ񾳵Ŀܣ
˵ö񵤣֮ġʥħ֥˵һͻˣͻƵмҲûʲô⡣
ϧҪѶͬӵö񵤺֮ġʥħ֥Ҳûȫİգþϸı
֪һʱȥ
һǧö֮󣬳ڽԼΪ磬۷徳硣
ȻĴ󣬵ⷬٶȣȴҲǼΪˣϢݳȥֻ»ٶ
ͬʱʱУҲûзʮǬʥС͵֡ԼԴĲݣ
һ졣
ıԺһˡ
һݹŰ壬ۣͨͨˣȻȴֲͨΪһ˫۾ֱǱ񵶻ҪϬƺնһС
ӵʱ򣬶һëȻĸо
׼
׼Ĵڣ
ΪǶҲûа취ֻһ˫۾ʹĸо
֮ǹֵĵӣݼǰ
ҽйµͣǴӵָģ˵õģҲõģȻÿߵĵһұϾΪߣҵĵܻһ
µ˵ǿ˳ۣԸʹȻ
ԣȻĶĵֶǿһȴᰮһһ׼ǿߣԸָԼȻǴϲ
ٶȹ֣лǰ
ˣͲҪˣֻǷָѣø̫µ˵ڣʼɣ
񼶵İƿԼ磬һǿֻƿԼ磬ӳ֮еңΪһ֣
ףԼ磬ȥӦת֮Լĵ
µ˵һѡ
ĺ棬Ҳõ˺ܴʹﵽ˶۷壬Ҳֻһ֮ңڵõ˹µ͵ָ㣬ͻľϿʼɶ
ȻûֱͻƣҲ˳ͻƵʱ䡣
µףȻ׾ٿóı仯ĵ˵ͷԳı⡣
Ȼܵӵָ̫ȥָ㣬˷Լʱ䡣
ڣı⣬Ҳùµʹúýһ
Ȼˣµóǵָ㲢ֻ࣬Ǽ򵥵ָһǵָ㣡
Ȼδһ׼ȴҲҷĽ˼Ҽָ㣬˿ȫעѧϰ
µ͵ĵΪ¼ŵһְԵɱ¾ʵĵһ𣬷ǳ׺
֮ǰµ˵ˣÿߵĵһĵʺϳԣҲûҪѧϰֻǲοѡ
ˣҲóǳ
ǧʱ䡣
µ˵ָҶѾָˣҪԼˣҵѾɣ뿪ˣ
͹µף
ֵ
µû˵ֱƮȻȥ
һˣڸµѧϰʱ䣬ջǳ֮࣬Ҫʱ
ֳִʥԼԺĿյûʹҲûʹʲôǿĵ񹦣ֻʩչѡ
̣ãɨᣡ
ÿһʽ͸ߣǲõ񹦣ÿһóҵĽɫâ

ܵգһҽɫâи֮£ֳһĿĵѺۣ·һˤϵľӡ
һĻʮֿ£Ǵ˿жҪֻ»ûƽ׷ΧҪ˺ѳƬҲشмǿӽѡ
߿֮ϣһ¼ŵӰ·ĳ
ǹµ͡
һһŰҲǧҵʱ䣬Ȼʹﵽȳ̶ȣǼɳδĵֻ±һҪ
һŰ
µ͵˼䣬κУʧ
·˿δΪѾȫݲ֮С
֪УȻ뵽һ֮ľ硣
ͬʱ䣬ΧһĪĲӿڳԣΧ


1751 Ұ
ʱ˿̣µͻĻһĻȻʮֵ𺳡
ΪЩȻǴŸֵ
ǳڳԣʹųѾʼˣ
ڣҪѡеһΪԼԺҪߵ·
Ҫ֪ǵҲãĵҲգͳΪ֮ңǶֻײſԽӴĴڡ
Ȼһ񣬾Ȼ˾ǰֱ̫֮ˡ
ţóŶ޷ݣе
뵽֮ľ֮꾹ȻѿǶһ·ƮһƬ޵Ŀռ䡣
ʲôط
ѹһãĿܣҲԼıԺô
ಣ
ʱ˷ͻȻֳһ⣬Ծ˵ٶƿն
ÿһ⣬ɢǿϢϢԸһһȴȫͬģʮֵĿֲ
óľѣоЩϢֻҪԼ΢մȾһ˿𣬲ڡ
ȴûк£侲ĶЩ⡣
գۼ䣬Щ׷Χڣˢˢͣ£âɢȥ¶Ȼһ
еͨѪɫɢŨҵɱ¾ϢеɫɢϢеǻɫɢֻصϢеİɫɢҵϢ
ֻǱֳ̬ѣЩ񵶣û˿ϢɢŨҵζ
ˣⲻ񵶣ǵ
˭
оЩɢʶѯʡ
ɱ¾ߣѡᣬ㽫ɱɱħɱɱɱɱɱ棬ɱ֤
Ѫɫĵ
˻𵶵ߣѡᣬһеʵյ˶ǻԻ֤ɣ
ɫ˵
ֻص
Ե
̫
ˡ
һ񵶣Աţóѡ
ҾȻˣҪΪԺĵѡҪߵ·
ѾСףһĻʱ׷ʲô飬ӿֳһĨϲɫ
û뵽ŶԼȻʸӴЩ
ȻȻ˷ʲô飬ȴҲ̫ףùµͿһĻǻᱻ
ĵ츳Ҳ̫ˣ
ߵߣڿԴʱͻһ磬ѡһԼҪߵĵ
Ϊ֣ܶû˿ѡеĵ츳йء
츳ԽߣĵԽ֮࣬Խ١
뵱µʹʱֻʮֵѡѡ
ѾǺܲĵ츳ˣ
ڵĳأȥΧȫĵ滳ɣǲǰеĵˣ
ҵ׸ѡһֵΪҽҪߵ·أ
˸ǰһʱ䷸ѣɱ¾ܲɱ¾˵ϣ𵶵ҲԵҲ̫Ҳ
̫̫ĵÿһжصԣóԥ
ߣѡû̫ʱ˷ѣ
ɱ¾Ĵߴٵ
ԣĬȴ˸ĸӾ롣
·ȥһַ꣬·ȥһӣȻ䣬һֱﱾģȻˣԼԥΪԾ񣬶Ϊ
ЩƺⰡ
ͷӿֳһǿҵҰģ
һ̣͵̧ͷ൶ʵɱ¾㣬ɷҵΪǿ
ɱ¾Ĭ
𵶵ֿɷΪǿ
𵶵Ĭ
Ե֮˫Ϊϵıаƺţֿɷư£
ֻصܳΪһ

һһʹȥǲ⣬ȴǱֳĬ
ãɱ¾𣺡ߣûǿĵ׼ȷ˵еĵǳƽģֻǿߣ
ĵУǾĵ䵽ǿУҲԾ˫

ֱҡͷһĵ
ⲻܣ֮Уеĵǳƽģû֮˵
е񶨳˵ǡ
Цˣ˵ûǿĵΪ֮ƣȴҲ㣬һ޷ǿĵ
Ȼɰٴһںеԣ绹ܿƵĴûУԿһе˵ǲǿ
еٶȳĬ
Ƭ֮󣬻𵶵Ц뷨ȴǲܵ飬ĵǿֲԿǿû˿գ


1752 𵶵ϣ
Ϊʲô
ʵ
𵶵˵Ȼ˵ˣǿˣȻҲҪǿĵ츳꣬ǿ˭մǿ
Ҿҿԣ
Ц
㵹ͦŵģ
ԵˣôţԲɣ
ȻˣȻҪԣȻĻ˵ʲô
̫˵ߣ㲻ҪΨһһѡ񵶵Ļᣬ˲أ㲻Ժ޷پ񵶵ңĵΪֹ
ǾͲһѰɣӮˣǿˣǺǣղǿĵʲô˼
Ц˵
˵ʱ۾ȴ˸ųޱȵĹâǽҰģ
ǳҰģЩȻǿ󣬵ǿԸǿ
ãȻҪԣǾ԰ɣ
ɹڣ
ǺǣҵɹˣǿҪ֮ǵǿ
ɣ
е˵
λںϰɣҵǿ
ĺȵ
䣡
û˵еĵڳµһ̣ˢˢĻǰɵĸ߿֮ϣײһ
ÿһѵײһ֮ȴûκɢκǿҵƣںһ
ˣ
֪ǲǴʲôɣƬ޵Ŀռ䣬ͻȻҵĲ׵ƺʲôڷŭ
̧ͷȥǼ׵״Ķڿǲ׵磬һ
֮ǳƽģЩͼںϣͳǿҪƹƽ汾ԴȨ
汾Դܲŭ
ˢˢˢ
Щſ¿ֲϢ£еںһ֮󣬻Ǹš
Ȼ汾ԴҪֹǿĳ֣

һĴӴдһĵⱬ
ЩֲޱȣԽһУǵĵ⣬ȴҲ׺쳣Ȼİеˣ
ǣô׶ԸȻǣ
Щ֮󣬴ŵĹâҲ˼֡
ʱ򣬴дһŭ֮ΪҪƽΪ˱еĹƽֹǿĲƽ棬Υˣ
ɱ
ٶȷ𵴣ͷųһâضò·һжһâ
䣡
һֱ죬ԭ֮ϣһ̣նʧΡ
ûµ֣ѾϿǿĵ
ղŵĻ˵Ķԣ֮УʲôԵĹƽΪ˱νĹƽͲǿĴڵôĲƽ
ɢǴҲ𽥿ʼã䳹ʧʱһֶ
ʮֵĹӣ˿ص㣬ںе֮γɵĲ

һ֣Ǳӵĵշ˹䵽С

ڳһǿкصʱ򣬺Ȼ䣬Ƭ޵Ŀռ䣬˴ըһжˣ
գۼ䣬鱾塣
ҵǿأ
Ȼ۾ԼԼԺĿյУлŴʥ·֮ǰһУֻλöѡ
֪Լ֮ǰһУȫʵģκãͷ£Ͻӡ
Ȼ֮УǱӵĵ
ӦһûиӦκεĲ·ֻһͨĵѡ
ںʧˣΪĿǰ޷ֵԲŻˣԣʧܵĻӵĵӦǺߣǿҪǿĵ츳ȥݣ
˸
ֵȻں޷ǿȴҸ֡
˵ںеĵԺеĵУΨҶĵλ㣬Ǿͽ𵶵ɣеҲûгĵˣ
ˣ
ƺ˳Ļӵĵһ֡
ЦˣԼǲ²ǶԵģںǿΪɹˣ֮ԻȫΪĿǰûʸոõ
Ҫϵݲ򣬲ʸ𵶵
ˣͲ˷ʱ䣬ֱֹܻͣصԼķУʼ𵶵иݲ
û֪ڷôһСԺУһǿڽ쵮
Ȼڻûչ¶κܣţպؽڳУͷųõĹ⻪ȫ˫


1753 𵶵£
𵶵ĲݷǳѣȻ츳ˣڴʱ򣬾Ȼеĵչֳĵ츳
ǣķǧʱ֮󣬳Ƕ𵶵һã԰ʼʲôڻʲô
ⲻɵóɣԼĵ츳ǲǿ츳޷ǿ𵶵
Ȼͷֻһţͱ⣬ţԼĵ츳ǿġ
֮Ժķǧʱ䣬һãԼ츳𵶵̫ˣҲԣ𵶵̫򵥾ͱݳǻʲôʸ֮Ϊǿ
ǿȻҲѣ
ģƾ޾ǧ겻Ǿ꣬겻ʮ꣬꣡
ţԼ𵶵ģ
ȻˣȻû𵶵һĲݣȴҲĵ˼
ʱƹȥ
һ죬һıԺУǴӡ
ֵܣҪ֪ͨҵס
һ˼𵶵֮ϣԼڱϾڴ£֮ǰҲ˲ٴӵĺô
ڴҪæȻܲᡣ
߳˱ԺֱӵıԺ
һ·ϣ˲ٺĵӣЩˣĿⶼ˾η
ȻѾȥһ꣬ǳڷȴһ㶼
ܿģ˴ӵıԺһܼģվſڣ֮ʮĹӴѳһټĻС
ʱѾкܶӰЩǴµĸ֣һãӽҪ飬ʮҪ
ⲻǸ𣿡
ԶΪսܿͨ߼ļƣӵ治
ǰǰ
ĵʱĿעӣ۷׷ס
һ𣺡ߣˣǼƸ棬ﵽͨ߼ˮƽô֮ܽܣ
˵֮ˣǿһۣɢӰƺˬʱͱտڲԣٶ˵
ΪˣΪذΰ
Ǵǿ֮ˣҲǴӵĸ
Ƕǰˡ
˿ɶ˵ˣΪ߼ۺĴֵƣ˵ˣԴӱȶԴذΰӵӡ
ȻҲ˵ˣذΰΪʲôЩԳ˳ˣԼڴĿеĵλذΰˬŹˣ
Ȼϲ˵ȴͬذΰĻ
Ҫ֪뼾ƽֵʱǼƿˣڳ֣֮ǿʵ£ɲΪʲô
ףôȥˣ
ذΰλð
ǺǣذΰͶԳˬڳλãذΰֻ»ᷢ쭵ģкϷඣ
Ȼһ
ȻѾһҵʱˣǣһһֱڱչԴµĸ֣һʶ
ԣֻ֮һλ£ȴӵĵλöˣ߸˽ֻһλǿյģѡλá
λãҲǴӵλá
λ֮ԿյģΪûΪû˸ڴǿ֮ذΰλã˭
ϧ֪Щ
Сӣ
ռԼλãذΰʱŭˣСӣѾռڴĿеĵλڣԼλãҪ׽Լȡ֮
̫ˣ
˻Ϊ֮ǰںλеı֣ڴĿеĵλη֣ذΰȴǲᣡ
ͷ£ذΰһ䣬ǵĳųȥ
˼״Ͻ˱ܿһģ
ڱĿ񣬵ȴӵĵǺȻ֮䣬һѹȸеϢ۾ǿذΰ
߼񣡡
ذΰȼƶҪǿ󣬼ƣֻǿȸ߼ѣһֻĳ棬ذΰȴʵʵڵĸ߼
ңֻǿͨ߼ѣذΰȴǸ߼еľӢڣ
ȴһ㶼η壬Ŀذΰ£
Сӣҹذΰĺǳ
ƾʲô
üͷ΢壬ҲЩãЦԼʶһûȴһͽԼͨ˶᲻ˬοǳ
ҵλãذΰ˵
λãüͷһһΧѵλãͰźõģдˣ


1754 ذΰ
ذΰǣλģҲûд֣ذΰԴ׷һֱĶλãҵרҵλãѵù
ذΰǺĸԼ˵Ҳ̫棬ϾֻһλöѣһһͽԼɾͲɫˡ
ЦȻ㶼˵ˣȻȻҲˣʲôʸҹ
Сӣô˵ǲˣذΰ۾У˸Ĺâ
ȴǰϲģҲѵһйԼеĲˬֲ֪ʲôأû뵽Сӵˡ
ٺ٣ѵʱһģ
Ҳ̫ᣬȸʾһ£ѧϰѧϰ
޾ذΰеЦ
Сӣ㻹ΪԼһλһֵõӵӣͿĿˣߣѵһ㣬֪ʲôߵغ񣡡
ذΰȵľǳƣý֣һֱӺȻȭŰԵĺڹ⣬˳
ѵң㻹ʸ񣡡
Ȼһ䣬û뵽ذΰ׺˵־Ͷ֣Ҳ壬ȻذΰǸ߼еٮٮߡ
һɲ˷ʱ䰡
ˣ
Դ߶ԴսƸ֣ͷųǿϽâסȭͷ֮Ժ䡣
ҸӲӲǲ
ܣҲԼȭذΰʱЦ
ҲǼΪóǿƥȻһȭֻǽѵû̫Ĺһȭ֮£ҲһҲܽҵ
䣡
ȭȻײǿΧն飬п磬ЯЩռƬХ裬ƺȻ
ذΰɫһ䣬ЩȻǿôܣһѣôӵǿ
ӳȭͷУذΰܵһɼǿԼǿȻⲻȫʵһԽǺܺȻ

һըѣذΰ˳ȥ߰ס
˵ǿˣֻһֱûмһƺȴеĸǿ󣡡
ǰȻóذΰӲѹˣ
̫ˣ

Χ˿һĻ
ʱ򷢳һЦ㲢ûҹʸ񰡣
Сӣ⣬ղֻҵɹѣھʶһʵ
ΧذΰЩŭĻֱӾף߳ŭ
壡

һɫĹâȻذΰСϯ˲串ȫһƬƬɫۣɢŰϢһͷα
צ
һӰذΰͷ޴צŻϢųԴץȥʱգԵǳɫ΢䡣
ذΰڣɲҪѵôˣȫһɱӰ
𣡡
һͬСɣ̲סһȡ˴ʥֱһϢĽɫâ
ۣ
Ȼһʱݵõǿɵвذΰû취˼ʱ䣬֪ǳĶٱ
֮£ɫâ˲䱻ɫצ飡
Сӣذΰ״׿񣬺ĺɫצȻ٣Ƹӵҡ
ȻһĻԤϣԲģɫһƬƽƵǻ˳һĨЦ⣺ʱԴս׵ˣ
λս֮󣬳߼λΨһĹ׾дʥλǷ͵ġ
ʲôݱ¡
ȫ뵽Դս֮УԴս׵ķܱøǿ󣬵ǿʲô̶ȣԼҲֻ֪ܹ㣬λ׷ǿ
ذΰ棬һԴս׷
ͷ£һʱһɫս׾Ǹϡ
ס֣
ǺɫצϵʱͻȻһһϵӰ˶ûüӦʱ򣬳ڳذΰ֮䡣
ȻǴӡ
Ժĺɫצ鵭Ȼһĳֱ׾ٵĽצ
ҵȰݼӣ
˼ӳ֣ʱһ𣬸Ͻ
ذΰҲɫ΢䣬æͷӣԭҵðҲԴӣ
ӵʵô׵ľͻذΰıŭһֻ´ӵΪ붼Ƕĸ߼Ѿﵽľˣ
Ψڹ۲ӵʵ˺ߵǿ̲֮סһ̾


1755 
ԼӱȽһԼóռƲᱮĻԲǴӵĶ֡
Ҳ٣ΪԼûͻƵ񾳣ͻ񾳣ʵȻᱩǣʱ㻹򲻹ӣԱû⡣
ʱ򣬴ӿذΰüذΰΪҪԳ֣
ӣҵģҵλãȴϣҽа壬һ֮£Ŷֵġذΰæ˵
˵ʵûͼӴףڴǰذΰȴô
ԭô£
üͷһ˳ЦֵܣȻλòûй涨˭ģذΰԴ׷һֱǸλϣֵ֪ܲһ£λûذΰ
ǺǣӶˣȻ
ЦŲںһλֻǲˬذΰ̬ȶѡ
ԱߵذΰӵĻжʱЦ
ȻӺֵܣԻԼҲԣԼ׷ãº͵ˣ׷Ӷá
ڴĿУȻԼλȽϸһЩ
Ȼذΰŵʱ򣬴ӺȻ˵ֵܣʵذΰλãѾ㰲źλã
˰׼λã
һ£ʱū̧һӣŵλãĿ࣬ΪӷŵĵطȻǴλõԱߡ
ЦֵܣҲˣɣ
ʹãһܳı飬Ȼװġ
Ц˵ˣֵԺҵֵܣֵƣƽƽ˵ģ
˵꣬Ӳݳܾߵλϡ
״Ҳֻùˡ
ȥ
ӾȻĸƽƽ
̫ˣ
ǴӵĻҲһӳ̫ǿˣңڻֻǶ񾳶ѣͻƵ񾳣ֻ»ǿ󣡡
˳ţұۣ˭ӶԴ
˿һĻϵ۷׷ףĿĽأȻԷɻڴﰡ
ذΰɫЩѿ
ղŻţӸԼû뵽תۼͱӴˣֵҵǣԼûнЩ뷨ֳȻĻɾҪɨˡ
ذΰг˲ˬǣҽЩˬֳľûʸ񷴶ԣֻа
ֵˣҶɣ
ǣ
˴һһλ¡
Ҳûзϻֱӽ⣺Һ϶֮䣬һֱڶһεķ֮λмҵᣬЩ˭Ҳû֣£λӦö֪ɣ
֪
˵˵ͷûж˵ʲôȴŴӵġ
Ҳ²⵽ˣӰ˶ټΪľǷ֮λ
ȻӼ˵Ȼڰѷ֮λᵽֵĻᵽˣǰʱ丸Һ϶ȥ
˵Ψһʸ̳з֮λѡҺ϶ǳ㣬Ծ˭ܵһηԣһ
˶٣ֵԵʲô־ͿȻԵǷ֮λ
ⳡǧ֮󣬵ʱҺ϶²μӣ˭ڷеĳɼ죬˭ͻᱻλ֮λ̳ߣ
һжҪӦѾˣĻҲ˵ϣٽǧʱУλŬȡڷУĳɼ
ұλһη֮λļ̳ߣұ֤ԲκһλΪЧˣ
λӲμӣλӵ²μӣϢλӶ֪ˣЩŻһֱѰš
֮Իôһأܼ򵥣Ƿ֮һ֮Ҫӵǿʵһӵǿ£
ϾһټķǾԲĳ֧ģȥĹ֮⣬ſ֧ŵӴķ
νķǱƴӺͶ˭µ࣬˭࣬˭δ֧ŵ
ģҵһȫԸôʧ
˴ӵĻʱӵ
ʵϣǵмȵֿܡ
ģȻΪʧһη֮λ䵽Уӻô֪ЩӸԵˣûк³
㣬ܲġ
ܣΪǷУǰȡ˷֮λļ̳ȨЩˣ϶ҲĪĺô


1756 ͻ
ѹ˶ģ£ÿ˶î˾ȥ֮ڷȡǧ֮ķУʣ
˵ǾͶлλˣϣλŬǵĻԻδȻŬҲλǧʱУһᾡλṩԴ
лӣ
ѪĴ
ЦЦˣҪ飬ֻһûˣҿԻȥˣ
ǣ
˵ͷ׼뿪
ʱ򣬴ӿ˳ֵܣշĹأֻӵгΪʸμӣȴǶ񾳣֪ʼ֮ǰаճ񾳣
ǧʱ䣬ˣ
۷壬ݲ𵶵һ꣬Ҳ˲ٻۡ
Уͷϻв񵤣֮ġʥħ֥ǶҲûƾЩǧʱǻͻ񾳣鶹ײˡ
ЦЦоԵİգǾûˣˣֵҲȥɣϣս񾳣
ôʧģ
һЦ׼һ뿪˴ӵıԺ
ȻŸûԶͱһӰǱˣ֮ǰͻذΰ
һۣĵôҴ򣿡
ߣˣһдӻ㣬κβ㣬ҼסˣһҪѵ㣬Ҫ֪ذΰɲ˭ʸǵģ
ôһ仰֮ذΰתߣڷϾҪʼûʱ˷ѡ
ذΰȥıӰҡͷЦԼһ
ڵԼذΰû취κԼڽǧʱ䣬ȻҪͻƵ񾳣һͻսȻҪͻͽ
ذΰԼ鷳
ǺǣʱԼذΰ鷳Ӧոˡ
ذΰ飬û̫ϣܿԺ󣬿ʼԼıԺ
ǰŸջصطžһӸеĸֹȴǴӷԸͷԴ񵤣ö
֮ǰһǧö񵤣ڻʣһǧöټϴɽö񵤣ǧö
񵤣óаͻƵ񾳣
ȻˣҲ˶ԻóôԴȫΪ̫ӳԣõԴģ˾ûôˡ
Ѷ֮󣬴ӵĸи־뿪ˣҲ˷ʱ䣬
ǧʱѣʱֻǵָһ˲ѣݲð˷ѡ
֮󣬳ֱȡе񵤣ʣġʥħ֥
һΣûκνԼ˼ֱӴ߶˹е񵤻Сʥħ֥ͳͳ
䣡
һӴ󾫴ڳڱͬϯƵģֱӳ˳֮С
ǣһų貵ĹâҫһƬݰ㣬ת
꣡
һ̶ӳڵ
һȴǼһѺۣɿڳ֮ӿ
磬ǽ񾳵ıԴܵһ˺ΪصĺǳһѺۣԼӿֻɫһЩȴδ̫ġ
Ϊ֪ǽͻ񾳱Ҫеľ
أ
ѺԽԽ࣬Խ´ĿģһѺ۸ֵʱ򣬳磬ʱͬը㣬һ죬ȻըƬ
Ƭڳɢ䣬뵽ÿһѪУ
ȻըȴǾʹʧ뵽֮УɴţֻǴڵʽͬ˶ѡ
һӴޱȵЩƬ뵽֮󣬱ǵ˳ȳڶ񾳵ʱ򣬲֪ǿ˶ٱ
Ⲣ֣ǰҪǴгȡ֫ٺſԱÿһѪ⣬磬壡
ʡȥм价ڣңղôӴøǿ󣬴ʱ˿̣Ϊ棬
ͻƵˣ
ܵԼı仯һĨЦ⡣
֪ͻƹֻ̣»Ŀɿڴ
Ķǧö񵤣֮ġʥħ֥ͻƳ׾ٵģͻм߼δء
ɳأȻſͻƵѣ
Ҳ̫ķԴˣ
һеĺķѶֵõģΪķô޴ĴۣصıǼΪġ


1757 ʼϣ
Ը߼񾳵ذΰΪӣûͻ֮ǰֵĻֻĳɵİտԶԸڣȴ߰˳ɵİգ
ӶͻƵ񾳣Ȼֻһʵϣȴʵı仯Գսűôࡣ
ȥ񾳵
ͻ֮󣬻¶ӿޱȵó뿪Ժǰ˷ڵһ
һңĴڷһͨӲ̶ȣǼۻһ𶼱Ȳ
רŸĵԼĶ
䣡
ûзϻֱһȭһϳһȭӡ
ֻһȭӡѣȴΪˣҪ֪ʮּӲͨĳȫһһӡǣǳȴһȭɼĹжǿ
ңûжκ񹦣ֻǵƾЧǶ񹦣ֵǿεȳ̶ȣԿֲף
ˣ֮󣬱ԿԼսҵȻɣһǿ󣬲֪Ǻεȵ
񾳸ոտٳ磬൱һոյӤܴܺõıԼ磬׶á
񾳾Ͳһˣ񾳵磬൱ӤɳΪ꣬ʱѾôСıһԶ繥

ͷһӿͷֳһӰǾ磬һƥǿϢ
ڳĿ֮£һöľ޴ǣЯ֮ײ֮ϣһӲޱȵֱӱը촷ۣ
ǽĿɿڴ
һԱܣ
ʵ磬ӵ֡
ȣȻɣעֶοٳǿУڵľÿÿҹṩ޾֮ӹ磬ǿ
ȻΪҪԭ򣬻ǳ㹻ǿǸӵϢϢصģӵߵԽǿԽǿ󣬷֮Ȼ
˹磬׼뿪
Ȼ֮ǰ˵Ϊ٣ʵϹȥʱ䣬ȴѾˣǧʱ䣬Ѿȥǧꡣ
ڻʣǧʱ䣬׼ȥһԼĸ񹦣ʮ𵶵
߳ʱ򣬳Ȼ뵽ʲôǳһĨЦôоԼͺһƶⰡ
⻰޵ķʸкü˴ѵرõȻǲᱮǡԴУʮ
رʮͶˣʾѶѣǲᱮ͡ԴǱ¶ǡĹҪΪ֮Ķ
ǳʹǬʥ͡͵֡Ҳͨʻ׵Ŀӣ
ô˴ѵıó̾ԼͬʱҲܵѹԼץһпʵĻᣬԲܴ
ֻŻӵԱ֮ɲ벻СĽرй¶ԼΪһͷ

һ룬һߣܿĳͻص˱Ժżչء
£֪ꡣ
ǧʱ䣬ܿ͹ȥ
~
У³һԼ˫ۣͫ˸˵â
ǧʱ䣬Ȼû֮ǰ࣬Ҳ١
ȣľѾȹ̡
Уʮݲ򣬸һ¥
Ǭʥ͡͵֡ҲǴﵽ˵ھؾ磡
ϧǧʱУ𵶵һ񣬸ûа취߶ǿ󵽵
ǿմ˵ȷԼʵȻһ췭ظĴ仯˵߼ˣҲնɱ
һǳյ£ոˣԸӿֲ
ȻˣҲʧѣûв𵶵Ȼϧķ棬ջȴǲС
ಣ
ʱһɫĴѶڳС
Ǵӷ֪ͨϢ
оһڿʼ
£Լеźʧ΢׼һǳŴӵıԺȥ
ܿ쵽˵طʱѾкܶˡ
ذΰ˶ڡ
Ѿȥǧʱ䣬ذΰɿ˳ۣ֮󣬶ʱһ
ذΰ˳ۣ˳أֱһ߽С
ûһᣬӾǽˣ
ҵȼӣ

ӻ˻֣ˣҲˣҸһȥμӷɣ
ǣ
˵ͷڴӵĺ뿪


1758 ʼ£
·ϣذΰʵӣεķôİ
һ˶úĿ⿴ӣǶֻ֪ҪΪӲμӷǶԷľϢȴһ֪
Ҫ˵һء
ЦЦ˵εķһΪħĵطУǺħ磬һŤ磬а
ǵıǽħ磬նɱЩаΪÿնɱһаͻһЩ֡
նɱаԽߣ־Խ࣬Һ϶µܻ˭࣬˭Ӯˣ
⻰ذΰһ۳ĵһΣһҪƴȫնɱЩаȡĻ֣ôףҲֵĸƨ㣡
ӽ˵Ȼˣûֵķֹһ֣ǻͨжԶеĴƣϴǵĻ֣ΪУ
ˣǵĴƣȥǳħ֮⣬ԸնɱĿǿӦĻ֣
˵ţȡһӲӵĴƣֱ𽻸ذΰͳˡ
Ѹ˵˵ˣøĸˣָ鰲ŶӳϾȺףӳλã䵽ذΰϡ
ûݡ
ǴӲӳˣӳλúҪԲܿ˭͸˭ǿ˭ʺϸ˭
ʱ䲻ԱʶȻܵӳذΰͬ׷ӵģϵԪϣҾԱ˴˼䶼ĬʺӳָȨ
ȻԶӳλûʲôȤǿӳλ䵽ذΰУȴüͷ΢壬Ǹذΰйڵģ϶ӳԼͳʵĶ棬һԻԼġ
Ȼ£ȴǻͷʹġ
ڣҲ֪һ㣬˳һȨڲΥ£ԲӶӳָӣ
ó
һж˵֮󣬴ӴųĿĵء
ѾдӰȺǶӵˡ
ǷĴӣӹȻڲŵñ˵ţʾͷ𣿡
ӿӵʱЦ
Ƿغһη֮λļ̳ȨԣĻҩϢŨ񣬴һҪ˺Ƥζ
Ӻʾĵ϶ʼʱ涨ģʱûԼԸȣͱֱ⣬Ĺھɲ˭磬˭İ
ߣ
һʱ򣬿Եĳ
ʱӵͫиֳһĨ⣬ĵⲻϴյų𣿺Ǻǣʱ򣬼ǵûֻǶ񾳶ѡ
ûڣȻѾǳˣⷬٶȣŰǼյģôһŸոͻ񾳵˽ȥϴҿ㵣ģ㻰Ѵۣòײţλȥ޻ذ
ӵ⻰ɵӶó˺вζ
һ
ϴΪ飬ѾˣնӵԸ񣬶ȻŹģֻǰʱ䣬һֱڷûгȥڴӵΧ֮ڣԵҲû¡
ȻμӷбĵصǺħ֮Уֲܽȥӿ϶֣

ûͻƵ񾳣ɵӵıǣѾͻƵ񾳣Ų¶ӵıԲû̫ϡ
һ϶㻹ǹܺ˰ɣ
ǺǣǺϴ㣡Ц
˫ĻҩζŨһʱҪսģ
ʱһӵΪ֣߳ĵλӣϾҪʼˣǲҪ泳ˣһɣ
ǣ
߲ףǷڼеλĸ߲㣬ηĲгȻǴӺͶӣҲҲ
еĻҩζڵһЩӺͶӸԴԼ£ռһƬ
˴Լʱ۾ˣڷʽʼӺͶµĲԱ볡ɣ
䣡
գһӣʱһ𣬺ڰ׸ߵ֮ϣֱֲӽ񷶼ͱһ
һĻÿ˶һľףͶ䣬ôĿֲǳҲоһ͡
ȻҲףλµף˼ָֻûг֣Գû˽⵽жôֲǿȻڣгϣᵽ׼Ŀֲ


1759 ħ
ȴڣһָԣһͷ׾ٵĥ飬ƾֵס
ֲ֮˹
ʱָ֮ϵĴ˵ǾͨħͨˣӵдƣֱӴ͵ħ磡
ǳɣ
ӺͶͬʱ˵
ˢˢˢ
£ûκԥ𣬳֮ϵǸ
ܿģ˶뿪ˣֻʣߣдӺͶӣǲû뿪ֱĬĬȴŷĽ

뵽Ǹ֮󣬳ϵĴƣʱ˵Ĳͷųһɫâһööɫ򣬽ǵ
ţЩɫЯǵΣԼΪ˵ٶȣŴӶȥ
Щɫ򣬷Ϊ
һȻǹڴӵĳذΰˣһǶµĸ֣ǳͬķǰȥ
Ȼйأ᲻ͬĻ֣ҪģɱЩаԣһʼʱȻ鴦һطаûɱǵɱ
ɫ֮У˺üӵʱ䣬Ҳ֪˶پ롣
ͻȻɫֹâɢȥ̧ͷȥǷԼѾһ硣
һƬɭֻ֣ΧĲ֣ȻīɫҲɢζ
ؼ䣬ƮһʮаħϢ
ֲħߣƺΪаĻΪаħŹء
ϣ
ʱһֺȴذΰڷʩ
˻˹ȥ
ôذΰʱոսħ磬˽⣬ǲҪڲŽغˡ
ԣҲ˹ȥ
ذΰƽŴӵӣԼǿΪ̫˷˶ӳָȨȻǱ䱾
ذΰȻվһʯϣ˻¾ʯǰĿյϣˣһ쵼ͷ˵ɴذΰӳλýңԣڿʼһҪҵ֪𣿡
ǣ
ذΰʵذΰڶӳݣ˲ҵСװĵͷ
ΨƲƲ죬ȫûȥ仰
ذΰһֱڰйעƲĶжʱޱȵŭһ뵽Ӹ˳ȨԼӳҲûָ˼ҵȨֻա
ջĳذΰ˵ⳡʤΨһҪ󣬾ǻñȶԷĻ֣
ԣǵ֮ȥѰҺħаնɱռ֣ȻһȺ˻һռֵЧʿ϶ܵ͡
ҾȷɢɱħаȻеΣգȴǿռֵĺð취֪ҿ
Ȼѯ˵ذΰר϶еԸ񣬱˾㷴ԣҲġ
˵˵ذΰᣬǺеģԲ˷ԣǵͷͬ⡣
һȺһȥɱħаЧʿ϶ͣңôһĶջĻַ̯Ҳ١
Ȼ˵յʤܻģǣĸ˵õĻֱȽ϶࣬½֮󣬿϶ôӵķ
ȻûǾͳɣ
ã
£Ƿɢ
Ҫ֮ǰذΰȻ˵ˣǲһֱɢĳʱǧ꣬ＯϣȻһƻ

仰˵꣬˲뿪һ⣬ŲͬӶȥȻ˵ǵжһЩΪȽģӣֻʵȽǿģŻᵥж
ԳʵȻǻѡ񵥶ж
ѡһ򣬾Լٿ뿪
֪УжѾʱˣҲ֪õ֣ãʱУȻһħаû
Ȼ첻ˣڳļѰ֮£ǽĿꡣ
쪡
нŲ𣬳һ̧ͷʱͿ߰˵ӰҰС
ЩӰûʲô𣬵ÿˣ¶źϢȻʲô֮
ңңһҪҵҵɱˣǾǴһýģ
֧ʵôǿΪ֮һ⼸ˣǶ񾳣
Ѳʲô
üͷһ
Ȼģ񣬾նɱħЩаȡֶѣ˼ʲôƨ£ûȤ֪
ԣ˵ʱ򣬳УֳһĨɭȻɱ


1760 
δԼΡ
ԣЩħаʱ򣬶ԷҲǷĴڣ
Ŀһ֣նɱ
ʱȺаУðɭȻɱ⣬·һȺˣҵԼ
ڰħ֣
ɻǹ
ڤצ

һȺаţϯһǿĹɱ
ţ
Ⱥа˵ͶԼ֣óҲΪľȣȺаԴëԼΪҲ̽ȻֱӶ֣Ͳߵ
Ȼ벻ͨΪʲôԷĹѾɱҲȥϸ룬ǹճһĨЦݡ
ȺȻԼȻˣǾǿһ˭ײɣ
Ǭʥ
߳һʱһʥâʥȻܣ
䣡䣡䣡
Ŀ񱩹£ձ飬ؿѣΧһжܵԵĴȴ˿
ġǬʥѾ۷徳磬ȻΪ磬޷ӳǿҲԲȺǿǳаƽģ
ʲô
һĻȺаɫ䣬Լߵ壬ã̫ӣ
ߣˣ
𣡡
ЦһסʥһУһҵĻâ
ʱЩֻǽ񼶵аҽûüǱâֽɢ֮䣬Ĳ
ǸΪ׵ĳȻûҲˣҽţѪĵɳȥʮң˲㶼롣
Ǹ˲ԼضӵƣҪߡ
ҹ
кһ̽أֱӽ
Ҫɱңǰ֪ˣŹҰɣŵƨһѱһġ
ĵһ⣿
˵ǰԷŹ𣿡Сʵ
һֻлشķݣûʵʸ񣡡
ǣǰҪʲô֪һش𣡡
Сװĵͷһ֣̿Ȼ֪׻᲻ŹԼһϣҪץסûϣģӵ
ҲϻֱʵҸԩ޳֮ǰΪμֱ֮ӾͶʹɱ֣
͵ǰģѾ֪ǵĺħ磬ˣʲôҪɱǵ䵱ɼ
ţ׸֪Ϣ֮ŽһһӪÿɳˣ͵Ƿĵӣֱնɱ
ԭˣ
ԣ¶Ȼ֮ɫֲȺ˼Լ͸Ƶģ໽оɱ
ɻֻһ֮󣬾׼ɱ
Ǹ״ʱðϽ˵ǰҪɱңҿԸһܣ
ʲôܣ
üͷһ
Ǹ񿴵Ȥˣʱҵ˵ʵħ磬ɱǵΪɼġ
ǣ˵аҪնħȴǼٵģ֮ҪôΪǺħ磬һֱ
̰ǺħֱԲžںħзһ˶Ŀ
ɱǵɼԾǷĳɼܸɵĶȡǺħֱνһã
ŶʲôȻֵ÷ʦڣü両ֳŨȤ
˵ǺħѪʯǺħ磬һǳʣкħʣħѪ壡
Ѫһ壬ѪãԣںħʼʱصԼļ磬һ󷨣
ΰĺħʣԼΪۣԼľѪڴ֮һƬеľǺħѪʯ
ħѪʯȻȲϺħѪҲвãƩ׼ٶȣ֪ǺħܣҪռǵĿħѪʯΪ͸֣
Ǻǣû뵽ħ羹Ȼıֲ÷ʦڣ
ûлĻΪʵȻóûѡ
ţüͷ΢壬˵ӦòܰɣֻҪҼħĸ֣Ӧö֪
״Ǹŵĵǰ˵ĵȷܣ˵ģȴҪ˵̵ܵ棡Զʮ￪ĺڷ壬Ǻڷ壬кħѪʯĿ
һЦ㵱С֮ǰĻѾ֪ǺħĺħѪʯȻǺıĿӦþ͸һСӣҲӵкħѪʯĿ


1761 ħѪʯ
ͷ亹Ľ͵ǰˣħѪʯĿ󣬵ǺڷĿֻһС֧ѣ
ֻһС֧ѣҲӵвĺħѪʯǰԸŹҵĻҾܴǰȥҵǺڷĿ
֮ǰԸŹҵĻǾԲ˵ģ⣬ǰȻڷĵַκһҪĵص㼫ΪΣ֪֮˴·ĻǾҲģ
ҾҪɱǵķ֮ˣҴǵĴӣͲɱ𣿡üʵ
ǳ˿ΪĵϣҪľԼֻҪԼܻںǴӵˣҼ˻ѣ
ܺã˵ĶģҾͷŹ㣡
ԣЦֻ˵ʱȴкâһš
ֱ޳ֺݶļһŲŹأһԼҵħѪʯҵ֮󣬾µ
ħѪʯΪ֮ϧʦڣԳȻûмħѪʯҲµħѪʯӦú󣬲ȻĻˡ
һҪĵıô֮ء
ںڷˣȥûսĸŹ֮⣬ˣ䵱ְɣ
Ȼ˺ħѪʯ飬ȴûƭħߣǼΪ׺ݵģɱ֮һеһҲԻû֣һãֶΪ
߰ɣȥڷ壡
˵
ǣ
£͸̤ǰڷĵ·
·ϣһԼơ
ѾаҵĻˣ
ݷĹأɱ񣬿ɵһǧ֣ɱм񣬿ɵǧ֣ɱ߼񣬿ɵǧ֣ɱ񣬿ɵһ֣
ȫնɱˣۼһĻ֣ǰҡ
ɱĻ𲽾ʮ֣мʮ֣߼һ֣ǧ֣
ΪʲôôߵĻ֣Ϊķ֣ȫףԲһĶ֣
Ȼ֣ҲǶֶѣ޷ɱһɵ񣬻ȻǸˡ
ܿģǸһ䡣
Ǻڷ塣
߽ӣǸ񣬾˼
һЦеǸкĦ񣬽ôôͻˣǲûҵȺ쵰
ǰ
ԵǸҲĦͷЦû˷ЦЩǿΪĦЩһֱûҵĸɱЩء
ָĦļ䣬Щ뿪ǲûĦԵĳΪĦѻ¡
ȴǲ֪ĦĳʲôѣҲʲô£񰡣
ǰߣٶȿһ㣬Ǳ¶Ļֻ»鷳ģ
ĿǼ뿪֮Ħ˳Сĵ
һĦĺɿ뿪ڴ߹հһգһεĵط

Ħӡ߳
ʱһѿֳһֱͨµĽݣȷǼΪΣĦİĺѷܡ
ǰǺڷħѪʯڵĵطˣ
ĦϹϾ˵
ȥ
Į˵
Ħ׾ٵĴ˱ӦǺڷصصĵطδκλɡ
ΪһСУ񼶾Ҫ֪δصصķǺ飬ûʲôֵûɵĵط
Ħ̤Щݣһȥܿ͵ףǰһͨͨһΪʯ֮С
ʯ˷ǽ֮ϣǶһ־ʯ
ʯֺɫѪɫĹһŨޱȵɢһɹѪζ
ûв´ĻӦþǺħѪʯˣ
ȻûùħѪʯ֪ħѪʯΪĲǵЧĻԱ񵤸á
Ͼֻ񼰽ãħѪʯȴ׺ãȻЧã׵Чһ㡣
ǲıﰡ
̾
ʱԱߵĦ񿪿˵ˡ
һηηģЦǰħѪʯȷǲıϧȴûȥⱦﰡ
ţ
ԣһ
ˢ
ʱĦ̱ˣҪӣֻаɵľ룬ͣ
ȻҪӳߣҲǲܵ顣
סΣĦʱȵڷĶǣնɱˣ


1762 м
ǣ
ԭɽУʱһ𣬽ӰӳЩӰÿһĲϣһƵƣɢĲǵϢ
ҲΪˣȻûз֣ﾹȻôˣȻˣҲΪϸ̽ϸ̽Ļ϶̽ĳ
ϾʶͬСɣ߼񶼱Ȳϡ
ܿģЩһԾӰǽŰΧﶼǺڷĸ֣ɨһۣȻ֮ǰǴкǼ
ȻЩ񣬲ɺϣǹⰲţΪľԼɾ裡
ЩڷĸУкü񼶵ĸ֣ҲֻǳѣǿĲ۷塣
ʱһЦĦļıȻãһɵӣ
Ħֻһѣ֮ǰӵʱкһ֣ͿɱΪλҪԭƻ£Ҳ̫˷ʱ˰ɣһɻʵ
ĦٺЦһǿɲҪСһȻֻǳѣʵǿҶԵֵƱ֮м񣬶˶٣
ԭô
˻Ȼ
ţһЦ˵СӦǷˣǺǣɱһų񣬿ɱɱһͨҪĸˬ찡
ЩԻֲǰ׳գﻹ׷ʲô顣
ԭһжֻǸȦ׶ѡ
ġ
Ħ񣬴ӳȥɱĸ֣ĹֱӽԷɱ򲻹͹ģܻȡԷΡ
ԺħѪʯļֵû˻᲻ĵģûҲϵ𣿵ϵ֮󣬾Ϳص֮򲻹ĵնɱ
ƻͦģмˣмֻҲҪ䣡
ϧ
ȺһﷸһĴǾǧ򲻸ã˳
ͷ£ĿĦ񣬺ôĵӣȻݺң
ǣͷˣȻôţĦһĵСӣھҪΪղնɱҺڷ֣
мĵĦҲҽ֣Ҳ֪Ȼǳ񣬵սһĳΪǿ󣬾ƾЩ߹ҲɱңǺǣ̫ˣ
ĦЦ㣡ΪʲôҪѾĻİΪһ󷨣ȫĸַ󷨣ʵҲˣ
ʶǺڷ󷨵ɣ
ħ󣡡
һ𣬳ƬĵϣȻֳƣһĺڹ⣬۳һ磬ڡ
ڽ߿գĺڹ۳һֺɫħ£Ե׺ϢԴԴĴɢ˳
ɱ
ĦĴ£Ǵ߶󷨣߿еħ£ʱǿܣһɫնƥı˺˿ռ䣬ն¡
һܣǳ񶼿סҪ˲ɱֲĦȺڷĸ֣ôţһնɱ
д֣ǵȷʸôţ
ֻ
Ǭʥ
һЦ߶Լķ񹦣ʥ֣ȫλǵĸȫ
һ죬ʥ𣬽ڣʥǷǺɫնȴǱ촷ۡ
ǿķ
һĻڷĸֶ̲סͫһ̾
ΨĦޱȣΪѾʶƽĵʲôã
ôһ𹥻ķҲᱻĥ𣬿ңֵܵסǵĹ𣿸ղֻǺħĹѣ
˵Ĳ
һںڷĸ
ħɱ
£Ħٶȳų߿еһħתһ£·ħ֮ǹĺɫٱ
ˣ
һ죬һΣǬʥζ
ٺ٣˵İɣǵĹǻЧģĦ״ЦһŴкڷĸ֣ȫħ߶ޡ
ˢˢˢ
ɫ㱬ǵصų䱬һҪɱģ
֮׺ĺɫ뱬ǵ׺м񶼿סǸ߼ҲСӦ
Ȼԭأ˿δһƵԨģ
ֻڹ֮ǰȴͷһ
֮ϣֳƣɢ϶صϽɫʣ˰ϯ˲串ȫһɫף
Դսף


1763 ɱ
䣡䣡䣡
ǧɫŻصϢըգݻ˴أһЩޡ
ƬУſ񱩶貳ҵĹâʲôȴֿԸܵëȻĿֲмУҲֻķݣ
֮еĺɫɢȥ
ٺ٣ǸһӦѾɱ˰ɣ
϶ģֲĹǸ߼ҲһƤοһ񣡡
ʵʮԽսˣӦǷŵӣǺǣɱһŵӣоˬ
һȺڷĴпЦ
ȻڿƬеľһ⣬˶ΪѾˣ
˭ˣ
ȻʱһŵŪ쳹
ʲô
󣬵䵽ȺڷĴУȴͬ׹ɫ䣬ˢˢԴȥ
ʱǱǿǿ񱩶ҵĹâʼ𽥵ɢܿ죬Уţһ޳ݵӰǵҰС
޳ݵӰΧһʥӰ˿ʥӰһǧٿףģȻǸղŵĹ¡
ǣǵ޳Ӱ֮ϵϽɫսףȴ𣬱ǵ޳ݵӰҲǺδˡ
ⲻǳ˭
һȺﰡô֣󷨵Ȼû̽Դս׵ļޣ
𾪵ĺڷĴһĨĻȡ
ղŲܵɺڷĴ񹥻ǳҪһԴս׵ܣЩһ̫ʧˡ
ĹȻֻǴǬʥԴսףȴ˿˶첻ɣó̽ԼжǿĿա
Ȼˣһ˿ֻǱϵģȴǺ⡣
λԴսףӵеķУԿƱ̬
ʱĦعȻŵⲻܣֻһѣôӵǿķ
һĨЦ˵ˣһȺ߹ѣʸɱңˣղҲӲڸ۵ˣ
ƣ
£߳һο磬ףһɫ⣬쭶˺죬
ã
ⷬ׺ƣĦȺڷĸ֣ɫ䣬󲻸˿ħ˫أ
ħ˲䱻߶˼۷壬һ죬ڸ߿еһħ£Яĺڹ⣬¡
ˣ
Цһʩչָһָâӿ֮䣬һصİָ񱩺ɱ˳ȥ
ȻѾָ۷徳磬Ͼһλ񹦣˵֮۷徳磬Ϳӳ
ǡ
ųΪҲ᲻ϵ
أ
һħ׹Ȼǿ󣬵סһָײ˲䣬ͱ׵ĺ䱬Ƭɢ䡣

ţ˫ų貵أָΪȭݺݵΧĺڹ֮ϡ
ʱضɽҡѣһڹӲıĿĵѺۣҡҡ顣
⣡
ֲ̫ˣ
һﵽʲôͷֻǳôоǸ߼Ҳû°
ĦȺڷĸ֣һĻ֮󣬶ʱŵɫȻľǱ飬ֱȿҪ̿
ŲĦ˵ľ֣̿һȭ
أ
һΣڹ糹ױ鿪
Ǽ䣬Ϣξ˰ϯûضƺں£·һս񣬴һеļ˼䣡
ӣ
ӣ
ھɵƣ֪Լǵһ޷ĴڣοĦȺڷĸ֣˺ħһʱعɫ԰׻ֵ̿ļţתӡ

бϬâһգʥ֣һȥҵĺڰâŻϢ

һȺڷĸַҽУžͱĳҺڰâɣ嶼ֽ⣬֮ء
ֳڳС
óɱǣֻʥĻ޷Щڷ־ͼ
ʮ
һ˫бɫ⣬ƥǴʥĳҵâҪֲ¡
ǵɫ֮һʮʮ٣ٻǧǧ޾ˢˢˢĿնѿռ䶼˺ѳһѺۣһƬҪüĲ
ۣ
һȺڷĸ֣ǳɫ֮¡

Ħû֮ǰţΨһʣµͷǷߣͬʱг˺ڡ


1764 ƾͼ
֪ôһֲĴڣҲὫغڷ壬ϮɱںˣûϮɱҪĺڷȫû
Ħܲڡ
ϧûкҩҲûʱ䵹һдͷ
ۣ
ȻĦ۵ɵĻԲŵĵͷһȴһɫ⣬š
ȻţԲʲôǳɫ̺ĿֲȴֱĥÿһѪ

Ħ񣬱ɫ⵱ɱ
֮ڳѾûһŵĺڷ֣ȫ˵ڵϣ״ҵʬ壬ŨҵѪζ
ڷ壬ȫ
һԼƣֻѾߴһɱкڷ֮ս

սɲֻѣѺڷиϵıѹΡ
ǣģЩɽеЩħѪʯ
һӣһЩħѪʯھɼԵĹһ顣
ȻѾ֪ħѪʯʮֵ󣬵ȴ֪ħѪʯãҵһ
еһѺħѪʯкЦ⡣
ȻˣܾħѪʯһݣص׿󶴣뿪˺ڷ塣
ڲԶҵһɽ壬ѰһȽεĵطбչء

ᱮתֱӽеĺħѪʯɣһɹɺںɫڳУ֫ٺ
ǣÿһ壬·̰СޣЩںɫ
Ϊ硢壬ǹɺںɫ֮󣬻ǿ
Ϊ緽̫ԣ巽ΪħѪʯеʺϴ塣
֪Уʱȥ
ڽеĺħѪʯһա
~
³һ۾Լı仯̾ħѪʯҪĵıȻЧǷ
˱ڴЧܺãֻ˼ѣȻҽԴĵڶؾ磬۷壡
ҿոĺħѪʯ֪ܲܽԴؾ磬ĿԣҵʱԶ񣬶ηˣ
У˸ŷǳȵĹâ
Դǳ߼񹦣Ҳǿ񹦣ÿһأԸʵ츲صı仯
ħѪʯȻԴٽԴóܲĶҪøĺħѪʯ
ȻˣҲ֪ҪħѪʯԴľ磬ʮѣԴ̫ǿˣԽԽѡ
ҪúħѪʯԴؾ磬ҪֱԹơ
Ȼѣô˵ħѪʯԡԴŲĴٽЧܱԼҪõĶࡣ
˸Ȼ֮ǰĦˣòϣļıʮ֮ãңǱˣܾܿͻɹ
˼ıƱҲãٺ٣ýƾͼƣһԴնɱħаû֣һ棬ռĺħѪʯ
뵽뿪ɽ֮󣬼εѰа䡣
Ԥϵǰ㣬ںħа֪ǷԶȡΪĳɼŰռǺħĺħѪʯ֮һ뷽跨ɱĸ֡
õķͬĦǰ㣬żЩһҲǴͬС졣
Լļƻƾͼƣװ壬ЩħаߣȻǿƷɱռǵ˻֡
һȥеĻԽԽ࣬ħѪʯҲԽԽࡣ
ͬʱɱЩħаҲǵϣ˲ƵսƷֱ׬˸أ
ȻҲǾ԰ȫģһγΣա
ģȻ߼񣬵ÿʱúħѪʯʹԴ˲٣ʵǿޱȵĽ˾նɱȻĻҲһƤ
䣡
һУʩչ͵֣һƽһ߼ɱ֮ȻͿʼᳵ·ޱȵս뿪
ҵһطһԼĻ֣Ѿһǧ򣬶ħѪʯҲжʮ顣
ôħѪʯӦ㹻Դڶ۷ˣ
Ц⣬ŽеĺħѪʯգӴĺںɫͬ󺣰㣬˲ÿһط
ڵأ˫Ŀա
ųعϵϽ⻪ŲϵЩںɫضϵϽ⻪Խ貣ǿļ

ʮĺħѪʯڱһա


1765 ع
Ȼ
Ƴ״̬ѸټԼһĨ΢Цȡ
Ԥϵǰ㣬ôħѪʯġԴ˵ڶ۷徳磡
ڵĳֻƾ巽棬Ϳѹһмֶ£նɱذΰָ߼񣬾Բ⣡
ڶ񣬻򲻹ǿһȻȻߣо԰յģ
ˣʱѾˣûȥˣ
ȻԴڶؾ۷壬һֵص飬ȴ㲻˳ԼʼʩһɱЩаһѹκħѪʯ
뵽Լ֮ǰִмƻʱѾѽʱ䣬ոձչأֻʱ䣬Լʱ䣬Ѿˡ
ǲµģصʲô͸ʲôϸһ£˰ɣԼվǹ¼ҹһڱ£ʱ򣬲̫Լӡ
ڵĺð
̾ϢһεİԼصļϵص㡣
ˢ
зټӣܿģص˼ϵ㡣
Ѿкܶ˻ˣľۼһ𣬲֮ȣȴ࣬ЩǻûüЩѾزˣ
ħ磬ɲʲôƵأаǣһСģͿԶĳˡ
٣ջô
ˣԭħЩһ֪Ҫɱǵ飬ԣ˷ǳɱһһʼʱ򣬿ɱǸֲأ
ˣ֪ںħ磬һʮıΪħѪʯ
Ѿ֪ˣ
˵ǷΪŻὫľеص㣬ںħ磬ɱЩħĸ֣һԾλӵĳɼһ棬ֿԼЩħĸԺ÷ռɣһðƣ
ǺǣħѪʯôıֻҪʵռģ϶ж
˵ˣŪħѪʯ𣿡
ҵǽŪ˼ǧ飬Ū࣬ͺˣΪЩħѪʯڸĿУֻйǸſսɵĺħѪʯ
ħһǿ磬ֻһСӣгһģкüҪ˼ҵĴӪȡ˼ҿеĺħѪʯֱ죡
ǰǰңǻϲüƣװУУȻȺһԲˬǷкЩ֣˵ˣ

һȺ˻һš
һҲ˵ֻţʱ䣬ںħ綼ջֻǶٵѡ
УħܣѾˡ
ûһ֮󣬴׬׬һϾÿ˶һӵôǿʵ
ÿˣӵгĵӣ֪˼ҹ壬Ҫա
صϵ֮󣬳˴Լʮʱ䡣
һ죬һֺ𣺡Ѿһʮʱ䣬ܻĶѾˣûģԶزˣõˣ
˵ģȥǵζӳְذΰûбˡ
ذΰĻܶ˵϶¶ȻɫЩزУǵѣ㲻ѣڴ¹¶꣬ôҲе顣
Ҷ񾳣ߵ죬ܿƽˡ
ʱذΰǸ߰غȵˣ˶һڻ㱨ɼ
ذΰ˶ۣǰͬ쵼㣬վһʯ֮ϣˡ
ʮĻ֣
жʮĻ֣
ʮĻ֣
ʮĻ֣
һһ˽Ż㱨ɼΪԽߣ˻ҲԽࡣ
ͬʱڻ㱨˻֮󣬻ذΰѯʵõ˼ħѪʯ
ЩûеõЩõıȽ٣ҲбȽ϶ģ֮һɣԽߵģõĺħѪʯԽࡣ
ܿģ˶㱨ϡ
ӳ˶ٻ֣ٺħѪʯ
ţúĿ⣬ذΰ
ذΰȻ̧°ͣĵҲǺֻܶ࣬ٶĻ֣ʮħѪʯѣ
ǶӳȻô֣ôħѪʯ
ǺħѪʯرкܺõôһô֣ȥ֮󣬴ӿ϶ҲάͶӳӳ׬˰
˾̾ذΰƨ
ذΰⷬģƲƲ죬ŻٶĻֺʮĺħѪʯѣõôɪ


1766 ڧ磨ϣ
Ʋģ䵽ذΰУʱɫ
ذΰͿˬֿһĻʱߵģƺǶҵĳɼܲмһ˰óĳɼǴһƣʲô£ڳ̬
ȷ
üͷһЦЦĿذΰ
ô𣿡ذΰһƵĵ
ȻִҪǾɣ
̾һǲ˵Լĳɼôذΰû뵽ԼĴذΰƫƫҪչ
ôˣҪǳԼԲذΰ
£ͳԼƣһ֣ʱ˵ġ
һǧٶĻ֣
ҿôô֣նɱ˶ٺħаŻôĻְ
ɲذΰĻְ
˺ȻŵľţõĻ֣ʵ̫ˣൽ˲ţǣʵͰǰǲҲš
ʵΪǵĲţ˿ĸı䡣
ûΪ˵𾪣о˿Ľ
Ϊ˻øĻ֣ĺħѪʯУ֪ٴգ֪ɽлƫɽУǻܻ˳ɼ治鶹ֱһͷײˡ
ôܣ
ذΰڳͳƣ¶ɼһ̣ϵЦҲ˲佩Ӳˡ
ԼĳɼǶеĵһԣŸôŵƳúɼ
һȺԼĳɼ֮ԼͿȥ
û뵽ĳɼԼãԼһ˲䣬ذΰϻģ·˳Ƶġ
Ϊذΰǣ⣬òƻԼȥóģ
ʱԱҶѾ˳һǧֵ顣
û뵽Ȼô֣
֮ǰĹɣõĻԽ࣬õĺħѪʯҲԽ֪࣬˶ٺħѪʯ
϶ȶӳذΰĶ࣡
Ϊ˱˺Ҳ²⣬ʮЦ˵࣬ҲͶʮħѪʯɣ
ԣһ仰ٶȶذΰһı˺ɫ࣬٣۵ɵĻԲһͷŭˮţ
ȥ
ʮħѪʯ
ⲻǱذΰһ
ٶȺȻľĿ⣬Ľ
һǧĻ֣ʮħѪʯңɱôħа϶Ҳ˲սƷ
ĿǰΪֹǷӮҰ
ǴӿصţȻ
ĳɼٶȥǺǣһķǱʤɣ
ǰǰ
˻عų̾ƨ
˶Դ˵νذΰɫȴѿȺһԴȶԴӳҪ飬δ档
Ұһ㣬ֵĳɺͳ
ذΰһˬȵ˵ʱ򣬶ע㣬ܹʤǴȫĹͣĳ˵ģһһֵ֮ùĳɼ𣿡
Ȼذΰ⻰˵ͦеģÿ֮󣬶ǰƲƲ졣
ղذΰΪɼһʱ԰һģ˼ҳĳɼ㻹ã˵ֻ
δҲ̫Ҫ˵㣡
ذΰϾǶӳ뷨Ҳ˵ñذΰԡ
ذΰһ֮󣬳氲
ذΰһȵͳܳɼ
ԣ̽ԼеĻͳһǧҵĻ֣ɼôܲѣƶµЩ֣ڵĳɼֻǧѣǣȶ¶һǧĳɼ
ͬʱҲӳǧҵܳɼһ˾ռ֮һ
ͳһ˳ɼ֮ذΰ˵ڴӦöѾ֪ħЩаʵѾ֪Ƿھз飡
ǣҲ˷齨˸֣ǣ£ٵжΣյģҾҪͳһж
ͳһĶ͵һƵļƻĿ֪꣬ʲôõĽ𣿡
ǰһĴεɱīа
УЧ̫ˣҲΣգħҲиֵģͬûͷĲӬƵĵҷɣǿĴڣҪʧصģ
Ǹô죿
ţݣʼòһʵķ
ʱ򣬶еһм˵ҵһܲ飡


1767 ڧ磨£
Ŷʲô飬˵
˶Ŀ⿴Ǹмʵ
Цʵλ֮ǰһ˴ʱ򣬵֪һϢ￪ĵطһħǡ
ǳӵеĸ߶սѾ̽߼񣬶ʮм񣬳֮⣬ħУӵһ͵ĺħѪʯ²⣬ӵеĺħѪʯʮ飡
ôħѪʯ
һ⻰ʱó
ħѪʯڴҶѾ֪ǿԹħǣеʮħѪʯºҷһ֣ÿ˶ԻòٺħѪʯ
ҹħǵĻȥħѪʯǻԻһʻ֡
һʴ⣬˭ģ
³ȻĶħǣȡеĺħѪʯȻȫߣı£ôҲֵܷϵ
ٶŪһЩħѪʯԿáԴͻƵؾ磬һ
ذΰҲЩĶȴûеİ˵ǸħȻô٣ҲͦģǣвĻǿܾҪܲصʧ
һ⻰ͷĻȶʱһˮ
ǰ˵ˣħУӵ߼񣬶ʮмʵȻǣȴˣһСģͻܲصʧ
ʧʲôɾЩ˵
һԿذΰȻƽŰ˵㣬ȴǰ׳գÿǵ飬ܿǵġ
ذΰĵǣЦЦӳν뻢ѨɵûӣҪþ޴ĺúôͱеգ
УҲδػĳеķգڰħԼıһƶһƵͻϮƻǸֲ
ˣǵʧͣöӳջ޴棬ȷ֮󣬴ӿ϶ΪԵսԶӳͣ
˵е
ֱһϯ˵Ĵ
Ψüͷ΢
һʼ˵Ļͦģǵ˺棬ȴЩζˣ·ڹذΰ
ᵽһ˿Ϣ
ȴδ˵һֻԼĸоѣԼûƾʵݣ˵ֻҪҧԼһݺ
ȻˣǻǱ˵ˣõʱĳץסᣬԼһƻŽñӣԼ鷳
£ذΰ˼ҲܸܵԼϧһղű̼ˡ
ڣһ˵һƱͿԻþ޴ĹԳԽúûʱԼţº󻹿Եõӵ͡
ʱذΰûκԥãͰ˵ģȥħǣ
ţذΰһӣڴҹһƶһΪƵļƻ
ã
һ۹ʼŽħǵļƻ
ܿģһȽƵļƻע׵
׼һ£ǰħǣ
ذΰһȲ
һ£
ʱȴһг𣬿ڵǳ
ʲô飿ذΰüͷ˵
ĵνħǵļƻҲμˣ
飬ᵽ˹ϢòԲԸǰħǣȻħ֮󣬿Ի÷档
ǡ
ٷ棬ҲûԼİȫҪ
㲻μӣذΰüͷһȵճģ˵㲻μӾͲμˣǶӳμεж
ң㻹ûʸ񣡱ˣ˵ˣȨӶӳԼжĵ
ճģ㣡
ذΰɫ࣬ȴ˵ʲô˭ôӵȷ˵Ļ
ˣԼȥɣ
øذΰ˵ʲôʱ䣬ɱħаֺܻͺħѪʯء
˵꣬Ҫת뿪
վס
ذΰ״ʱһһΣס˳ȥ·
˫ĶųҲܴӸʲôȨһ仰н⣬ܣ
Ƕӳҵ£ͱҵҲĻͱҶ㲻ˣ
ذΰ֮Ա׵ס뿪ֻԭ
һڹȻӼ̤ԼĶӳȨȻܡ
ڶȻԸ⣬òϣʵνħǺΣգҪĸ֣ˣǾͻʧսԼƻʵʩ
һǻذΰɼƻ׬ȡ棡
ԣ˵ʲôذΰó뿪дӸȨȻôе㷴˼


1768 ֵ
º֪˾ԭУҲԼ
ϾȻΪԼ棬Ϊ˴ӿԻ÷ʤŬ
ʱ򣬳ЦҪҲǺǣذΰҵ뿴ôҲģ
ճģȻ㾴ƲԳԷƣҲͱˣ
䣡
ذΰԣʱһɿͷųͬϯ˳ȥʮֵǣΪдûкúýѵ㣬죬Ӳڣû˾ȵ㣡
˼ҪذΰսҲ֪ðĸԣֻѡ׷˱ܿñС
ذΰĻҡͷЦһ
ǰڣذΰսʤԼȻһϴԼˣûбѵģǿЦ
ħȭ
һذΰĿ쳹һȭͺİҺڹϯһڵצ
𣡡
Ȼذΰô˵Ǹ߼񣬶һǸ߼еٮٮߣҵԷȻ֣˫ųأȡʥ
ˢ
Ϣĳҽɫâ׺ޱȵɫצһּķʽݺݵײһ
䣡
춯صĴըۿɼƣϯһжɻ֡
ƣ
˫еԽ貣סʥһѹҵĽɫâʱǣ˺˺ɫצ
ָ
ȻͬһģȻѾˣɴԼĵ飬һָ׺ƥĵ
ħ壡
ذΰһڹ䶯ۣһƬƬɫۣȫɢҰϢһͷħ
һ̣ذΰһĿ˲䱬飬ʧٶȳֵʱ򣬺Ȼǰָǰ
ħ֮Ϣ
ذΰһȭ̧𣬺ڹڣ۳һӰһȭȻſͣһɿֲϢȭɱ˳ȥ
أ
ָһȭ䱬˿ذΰҲûֵôα˳ȥ
ͷһȴϵļ۱ˣ͸ѪȻˣȻֻˣҲˡ
˻
˿һĻʱ
ŽغϰذΰȻڳУʵδҲ̫˰ɣ
ذΰδӸ߿׹䣬ȷ·ǹƵģֱû棬ȴûסΣˣӲڵϣɳĺۼͣ
ذΰͷ­ŵĿǰơ
ںħ꣬˲ٺôʵ˺ԵΪٶԳ֣Ӧú׾ͽ֮ѹ
û뵽ʱ󣬳ʵȻı֣࣬ȫ·磬ˡ
ôⲻܣ
ذΰԸʵɫĺǸմӵһ㡣
Ųذΰܲܣ˶Է֮Ҳʤ׷˹ƣĵذΰҶ飬պĪҪ鷳ȻĻҿɲٷŹˣ
˵꣬תƮȻȥ
ذΰֻɫĿţȴ
ͨղŵĽ֣ѾףΪȻԼʵȴԼǿ࣬ٶֻ֣ȡѡ
Σʧ֮ذΰʱзճģҵţҲôˣҵĳ裬һٱ
һĨԹɫӿذΰ˫Уʮֵˣκ˿ֻ¶ҪëȻ
һᣬذΰƽʱ˿ʵӳǽô죿
ʲôô죿ǰħǣذΰܲˬͷĵںӵ
ǳ˰ֹ
ذΰ۶ʱ⣬סˣ˼ǣû˳ʲôˣ
ֻһɺӽŵֱţ඼ʼ鴤֪Լ˵ˣϽҡͷҲ˼
䣡
꣡
ϧذΰͣͣһȭϣѪɣˤڼǧ׿ĵط
˿һĻͫ׺ݺһ
ذΰۿˣҧгݵĵǸ쵰βˣҲһβǣڿʼ˱ϸҵ˭Ҳأֻ˭˵û˳ʲô鶼ɵƻˣ³
ӳģǾԲģ
һ⻰ŵĻһȻвذΰҷֻΨǴӡ
ߣ
ذΰһµˣ뿪Ƭ
ˣҲǳ׸ԼĶ飬ֵˡ


1769 ħ
뿪֮󣬳ռƻɱħаռħѪʯһԼĻ֣һԴľ磡
һա
һƬ֡
ǰĿյϣмħϢ̸Ʈ쳹ڳĶϡ
٣ʮһεħ֮ϾҪʼˣҪҪȥμӣ
ȻҪμħ֮ͿԽħܸĥֻҪͨˣͿԻòٺôͨĲԽߣôԽֺ࣬£ôܴ
Ҳ֪ҵʵܴٲħ
㶼Ѿǳľ磬ôҲܴħ㰡
ħһ㣬ԽһħѪʯڶأԽħѪʯ㣬ԽħѪʯǺǣֵܣҪСһˣ
˵Σܶħǿߣ֪ħ飬Ѿʼħǻ۶ȥ
ԣһεħ֮һǳľʣ
ǿ϶ģǲ֪ûܹ뵽ħھŲ㣬˵ħھŲ㣬һܣ˭ܴ뵽ħھŲ㣬ͿԻܣӶһɳ죡
Ʋ̫ܰɣħںܶˣҲû˵˴뵽һ㣬һҲ⣡
ҸоҲˡ
ڰҶЩħĶԻüëʱ΢΢һ˸Źâħ
ȻǶħȤ׼ȷ˵ǶħĽǳȤ
λ֪ܲܿĸһЩħľϢأ
ͷ£ĵЦ
˭
һȺħ֮󣬶ʱڵһվĳԴķȥҰг˳Ӱ
ûаϢǷĵӣ
ħ磬ﵱ˷ս飬Ѿֵķзܶ˶Ѿ֪
ǺħͻȻûаϢȻǷĸ֡
ʱħ¶һĨĺ֮ɫ
Ȼ޼˷ĸ֣һͬа㣬ɱɭȻ
ߣǺħĸ֣ѾǷĵӣ˵ӦöܲŶԣû뵽ĵӣȴǵ¶棡
ȻǾͳȫ㣡
ҺħȻҪռǵĵ̣Ҳøۣ
䣡
µ˲䣬һȺħʱǿĹݺݵɱ
֪
ᣬմʥϢĳҵâһ£ʱĲҽȴЩħĸֱ֣Ӳڳĵ£
ֻһڣȴ״̬
ҲãʵǿǳһڣҪѯһ¹ħϢ
ʥĵ棬ǸĲϣɢķϢֻҪ΢һԼҪͷء
ʱǸŵɫ԰ף巢ֱӹʹĵǰǰ
֪йħϢңʵ
õģõģ
Ȼ֪ΪҪѯħϢȴҶʣСװĵͷţԼ֪ĹħϢ˵˳
ͨϢ֪˹ħ顣
ԭںħУһǣΪħǣڴ˳һΪħĽħǣ˶
УħǺħʽģ⣬ǺħԼѡӣ¹أֻһ䣬µɽħ
ͨħͿԵõħħеĽǱõĻͻᱻħΪͽܡ
ϧħˡ
ħȻ䣬ħȴɴڡ
˻׷׽뵽ħнܸĿ
һħкħµķ
ħһоŲ㣬ͨĲԽ࣬Խ
ڶħǺħʴѡӵģҪΪħʵĵӣɱš
ԣħΪ˺ħ֤ԼĵطֻҪħħžͻӵƾԼħĲԼ
⣬ֻҪͨħھŲ㣬ͿԳΪħʵĵӣǺħ䣬֮ǰħ
ͨھŲ㣬Ϊħʵĵӣǻúħеһܣ
ϧӺħôˣȴû˴ħھŲ㡣
ԭħ
ħһЩ˸ħӸȤˡ
ţǸĵлΪṩħϢΪ˱㣬ҿûʹ
ˢ
Ǹ˵ʲôһӴʥ׾ٵĴ
һļƻǵȥħһˣ
Щ֪ʱ˿̵뷨Ȼỳɳǲˡ


1770 ŷ粨
ħħ֣ȥħߵֳĦһĵӣܵħֻ۵ĵطⲻ
Ȼ𣿵Ȼǣ
˻޷Ǳ뵽ħУԿԣΪαװ
ȻˣһαװɲУԳõķһαװǣԴ֮ö࣬һЧģ⡣
ȫԴ֮ΪԼģħϢԼͷβıɺħһȥħȻκˣ
ȥħǣʶһħͷ֮󣬳ǰǸԼ˵ĵַٵĸ˹ȥ
ܿģҰУͳһӴĺɫϳǳأħǡ
һĳŴŶνħǣħħǣޱȡ
ӿ£׼ŶӣڵѾǰתԴ֮Լαװɺħĳ֣û˿ɧͬһˮ뵽˴С

Ȼ䣬ĺ󷽴һɧ
̲סȥǼͷͨɫ鲼Ƭβһִβ͵ޣ͵Ŀ񱼹
ͷɫ޵ıӰһһŮ

ŮӳſŶӵˣԦͷɫ޺ֱײʱ䣬ҽ
˵ģֻǱɫ޸ײɶѡ
ùһģȴɫ˦βУ߱β͵ĵУҪôѣѪɣҪôֱӱ塣
Ȼûгȴܵ˼ΪصĴˡ
Ϊʼٸ֮һŮӣȴһζûУЦ棬棡磬㿴ЩĵùģǼ˾ͺЦ
ǺǣȻϲǾͼ棬˼һȺѣһͷɫޱϣǸǰȻЦ
£ͷɫ޲û׿޼ɵĺֱײĻң
ֱ֣֮ܵһŮɼΧ˶ǳŭȴǸŭԡ
ҪŶӣܻýħǵǣ϶Ȩ֮һŮܹô׺ĺɫΪţ޼ɵ϶
Ȼû˸˵ʲô˵Ǳײɣܵ˶ѣ˵ǵ˼Ҳ죬ɱҲûʲô
Ͼ粻ɣֻ˭ȭͷ˭
ܿģһŮԦĺɫޣѾĳ嵽˳ĸ
һͷɫޣβǸĵβͣݺһ˦鱬ŷ֮ƥ
״ʱһ䣬˿˿ɭȻɱ竣Ȼͷϣǲ֪
ճȴǿԼɱ⣬ûгֻ֣Ҫܶѡû취ոħǣħǵ˽⣬ħ֮⣬һ֪
ˣħ˵ſȻħӵв׵էĳ̫鷳

Ųһ׾ٵĶ㿪͵Ĺ
䣡
һգڴ֮ϣһض鱬ʯĽ
ͷĺɫޣΪû뵽ȻԶԼĹôԵһġ
ںɫޱŮӣҲΪһģһζӺɫ޵ıˤȥǱһźò׽ס
£ԭǸЦŮӣɫʱųеļ񣬾Ȼıֱ
ʱԱߵǸҲǲ̵غȵұҪ㣬ң㾹ȻҶߣ㲻㣬ֻǰһ¶ѣˣ챾Ҫͱһ𣬻Ľ
ɱ
Ůͬʱȵ
𣡡
ʱµͷɫޣײеĴһӶβͣǿ鱬գݺݵɱ
ղţһŮֻССֶѣȴǶͷɫ޷ӳʵһԿԻɱ
һĻʱˡ
ǼԦźɫ޳ײ֮飬ȻǾȻΪҪɱһŮδҲЩ̫Ե˰ɣ
ХɱԼްβͣ˫УųһĨɭâ
ųէ͵һ㣬ϾԼǺħˣǵĳзˣǣԼ͵ˣȴһٵԼ
޹ؽҪ飬΢һ£˼ѾѽŲȵԼϣҪԼ飬ɾ̲ˡ


1771 Ľٰ

һ΢תһЩԴȭͷ֮ϸֳһϽâһȭ
أ
ȭͷݺݵβͶԺһ𣬶ʱصһ죬ƵβֱͣӴ籬鿪
𣡡
ͷɫ޳ʹʱĲҽ
Ȼ⻹꣬ȭʵǿˣûжȫҲͷɫ޿Կġ
ǵβ֮ǹɿȭǵ֮ϣʱҽȻֱֹӽͷɫޣ䱬һѪ
һŮ״ɫ΢䣬̾룬ϧһɫޱ֮ʱĿ񱩲֮ϡ
ߣߣ
ƺһαƷڿзת˼ٸͷ֮󣬲ǱͣȴҲûˡ
һŮԾְԵϰߵֻ۸˵ķݣûб۸ǵķݣǽ죬ȴڳУôģ
ǷǳŭɫĶųôĵӣȻҷǣɱǵֱ
һЦǺǣҪɱңѵҾ͵ɱǶԵģˣ񼫣ӵĵ
ŮԣʱĽ߳񣬾ȻҸǶ죿֪ұ˭
˵˫ֻǰʼ磬һνģ
ŮӺȵұħĽҵСүĽٰף
ҾĽٰףǸӣһȻŵ°ͣ
ҵ죡
ԭħǵСĽٰװÿ֮ǰûзȻĻҽˣ
ǰǰĽٰ׿ĽҵСүĽҿħ֮һĽٰ׵ĴĽ죬ħ֮һĽʮֵĻ̣˭ܵܣؽֱȥ
ЩĽٰħк޼ɣŰ裬˸ǣö֮ͳħǵС
˾ȻĽٰףˣ

ԱߵˣĽٰԱţʱ¶Ȼ֮ɫľ׷׺ˣΨֱĽٰ׵ŭǣĻɾˣ
ţһĬ񣬿˳ͺڿһʬ塣
Ľٰ׼ΧЩη壬ʱӰȻ
ţֺĿųȵ֪˱үݣҲӦˣ籾үҪɱ㣬ӦùԹ
Ϊңҷ·ϣڣ̹£үͱÿͷǸȻԲãĻ㻹ʹһ㣬ȻĻߣүͽãܣ
һĽٰף˿в׳գ
񣬱үѾʹ㣬û뵽㾹ȻҪȻˣǾͱֱүˣ
ȥħȭ
ĽٰױһʱɱĴһʵսһ񹦡
䣡
һɰϯ۳һӵֱۣߴɵħ֮ӰȭͷŰص׺ƣݺݵɱ˳
֪
״һʱ̧һȭ˳ȥ϶صϽâ˿񱩵ȭգǳ

һħȭȷǲ񹦣ϧĽٰʵ̫ֻǳѣǳĶ֡
Ӳһȭ֮ħ֮Ӱ˲ͱˣĽٰףҲǲҽһѪĵ˳ȥ
磡
ԱߵŮӣĽٰ׵Ĳ״ʱɫ䣬ŶݺݵĿ˳еļ㾹Ȼ˺ұ磬

ŮͬһͷĸϻƵģţͬʱԳ֣ȡһλ񽣣һƵıӽâ

ĿһŮӣΪĽٰأֻǶѣԼһȭĽٰףҶԼ֡
˵㣬ɼΣ˵㣬ɵƣŹˣ˭
ϧǳ
ɴʲô⣬ԣֻҪǵˣǾֻǵĵˣŮף
һȭû˿ұ˱ӽâպŮӵϣҲѪɡ

ŮӺĽٰףصˤڵϣȻûȴҲشˡ
ģΪң嵽ǹѣ鲼ѪڲĽǶ飬ͬ㣬ڵϣá
ˣûнһŮ
ãһҼסˣֻһΣúϧ´ң֮ǰͷ³ǵ³
ĿţڵϣͬĽٰ׺ıãᣬгȻ֮⡣


1772 ħ
֮󣬳Ŀջأűޱĳħȥղһ߹ŵΧˣԶÿ·
һĵӻ󰡣
ħǵſڣĽٰ֮󣬾ȻҽħǣĽҵĴӪ
治𣿡
Щ˸·֮һųӰ˽
ʱһ˺ĵ˵ˣ㻹ǱħˣӰɣħǿĽҵĵ̣ĽԵرĽٰףǿ϶Źģ
ԣһЦ޷һĽҶѣвң
˵߽꣬ħС
һſ񣬻ţԲĽҷ
ҿǺߣħܶţӿ뵽ħ֮УҹһǳʲôţԲĽң
˵Ĳ
һ仰˵һ۷׷ף²ⲻϡ
Ȼ˲֪ǵĲ²ˣʲôĵӣǺħ
Ȼˣ˵仰Ҳſ񣬶ǵȷǸʸԳڵʵǶ񣬷в
ǶҲֻвҪ
׳ֵĻλףҲ֮ΣϾ׺Ĳܴ
ǣ׶Գ𣿲ᣡ
˵ħûףǺħף˿̶ڷļ֮£ǸҶԷĵӳ֣Щӵƣ̾ͻӦӶ÷ǿ߸ɱ
Ȼǽŷţʵʩħ֣ӶպװռħļƻǣҲ˼Ա
ȻĻǾǰڿӲԱˣǻڷĴǵһλ
ײ£вԼܲţ
һУ߽ħǣʧ˵С
ڵϵŮӣһݵĿĽٰףߵأҴС󵽶ûܵ裬һҪΪֻع
ģȻһħǣҾһҪĹ˭ĽٰףҶҪʬΣ
ĽٰҲûܵ裬˵Ƥź˫ԹųȥıӰеĶ
֮Ľٰ׷һźš
ˢˢˢ
ܿ죬ħڷӶΪߣһͨĸ߼Ľҡ
Сүô£Ǹ߼񿴵ĽٰףʱʧɫϽӹԮ
ô£үڼſڱˣĽٰҧгݵĶݺݵ
ʲôôĹȻħǵĳſڣĽҵСүֱǲ֪Ǹ߼ԣʱŭƥ
Ľٰŭĵڹиƨãˣ
СүĪھȥ׷ɱǸļһ֤ĹͷСү߼ĵ
Ľٰɫĵ׷ˣǼһѾ뵽ħǣ
Ǹ߼⻰ʱɱڣǹ찡ĽҵСү֮󣬾ȻҽħǣǲĽҷСүǸļһﳤʲôģھȥΪ׷ɱ
һµ꣬Ϊڳ񡭡Ľٰ׽˵˳
Ǹ߼˵ͷǼСүСүıĽˣȥ׷ɱǸСүĻ˶
ǣ
£߼ǴһȺĽĸ֣ĳħǣȥ׷ɱˡ
Ľٰ׺ıãǱԮ˻ȥ

ħ֮󣬳һĽֵ֮ϣΪħ֮ԭԽֵϷȥӰУַǷһ͡
ɲǹֵֿģǳħġ
鱨ħʹħǵλãڽħ֮󣬱ųȥ
ܿģҶ͵ĿĵأȥֻǰһƬյأһƣͨڵĸ
ں㣬صķƣһԵϢԴԴϵɢͷѹ֣˺ɫеһҪĺɫħǹ
ʾǿߵֱʣ
ħ̲ס̾һ
ҲֻǾ̾һѣħʵûʲôÿģģħڵĿ顣
ԣֻǿħ֮󣬳뿪ħһµʱ䣬ڸһطס¡
Ϊħӿħǵǳ֮࣬˺üҿջҲ䡣
󣬶ܵħǵƫƧĿջźòҵһзĿջ
شƫƧʱҲס˲ٺħ


1773 ڰ޳
·֮󣬾͵¥Ĳ׼ԷﵽǺħȺĻһһ߳Էһ߸̸ۡ
һλ£˼Сˣһƣ׼һ
ȻջֵطӣľƲ˲Ÿոն¥ڴʹһƿڴôģħôôˣסĵطҲˣԷĵطҲң
ǣҲ̫ˣҪ˵ǸҲͰˣƫƫһȺҲ˹֣ôţһȺҲ봳ħ𣿡
˵Ļ̫ţһڣŭ˲ˣܶһ䣬ӰԴķȥ
ʱ˱ǼֵӣһƤڣִź·ֱͺǸմúһ
һƤ԰ףû˿ѪɫϴһһȾİܣ·Ǹմ۶
עģͷϴŵһһףָּñӣеɥ
˻ܷŭǿ֮ͫ׶ʱһֳηĹâ
ȻǺڰ޳ֵܣ
˺Ȼͺӵη壬Ȼʲôǵ
ڰ޳ֵܣΧ˶Լη֣⣬һĨǳ˵ĵ⻡ȡ
޳ĳ˵磬һλλûȥ
ã޳һֱۣӵͷ
޳˵λãȻǳλã˵ȴ·ǽ˿㣬ڡ
£ڰ޳ǰߵ˳λԱߣһƨ
ˣպյĺڰ޳ȻԼԱߣŵƨϽˡ
ϧڰ޳ǵŻͨԣҪŻȴǳˣ
ֻǿһۺڰ޳Ȼһ仰Ҳû˵ȾƳԲˣȻԵá
еԼֵܶ˵ζڰ޳ɫʱеѿ˫˸Ĺâ
أ
޳һӣȵСӣ
̧ͷһۣʵôţ𣿡
СӣǲϹˣûҺҴѾ޳ĵһװ磬Ǽǹʹߡ
ȴǲ⣬һ֮󣬼һ߳Բ˺ȾƣһߵĵӻпλλҪƴĻ㣬Ҳ⣡
ƴ
㲻⣿
ԱߵĿˣ˳ĻʱһŹֵģ
磬鷳ҲúÿԵģƵĺڰ޳ֵܰ㾹Ȼô˵
޳ԣɫȵСӣɵװɵˣҲɵװɵҸ㣬ӹҺҴˣϹȻĻԸ
ɲвƱĺһڣŵû⣬ǵõҳ꣬İɣҳԷܿģò˶ã
ֵһſʼڳ˭ηԼǳȴƫƫһǷУңȻô˵
úڰ޳Լܵƺ裬ʱֵܵ۾УֳɭȻɱ⡣
޳ĵСӣȻôϲԷµȥɣͿ԰ĺúóԷˣ
£޳ȣһ֮䣬Ȼڳĺ󷽣һֻ԰׵Ĵ֣צ̽ؼХҶϮɱȥ
Ƶĺڰ޳ֵܣ׺ݲޱȣһԲϣҪȡ
Ȼͷ·ǷӦ̫ϰ޳ٶȣûвĹڳԲ˺Ⱦơ
СӾȻǺڰ޳ֵܣˣ
ǰǰ
ֹˣ˵ڰ޳ֵܣϲɱˣϲŰɱǺڰ޳ֵܵСӣҿ³Ұ
˿޳Գ֣ʱߵ񣬳ֻһ˿˿ѡ
磬ǿΪԱԼǿˣӦװӣʵʵıãô㱻ɱˣҲǾȡ
СӣȻҶײǺڰ޳ֵܣץԴ
޳һݵץµĳԴͫײеѪâƺѾԴԼ֮£ͬϰصһըѵĳ
뵽޳ӿһĨ⣬ɺͷһʮڴǳģңצø͡
ˢ
Ȼڰ޳ƣӴԴʱ򣬺Ȼ䣬һĨһš
޳ûӦ;󴦴һʹУͷһֻһߣסԼ
꣡
һ̣ѪпȾգŰ޳ƣֱӴ䡣
ʲôߣǰ޳ն֮µ˿ڣ


1774 ֻɱ

ƶϵ޳Ĳҽ
䣡
ţҲûô£޳ΣʱǱĵ˳ȥ
׵ܣ
Աߵĺ޳һĻɫʱ䣬һһӰŰ޳ɵķȥ߾¡
׵ܣôˣ޳ȵ
û£ֻǶֶѣ
޳ɫҰ׵ҡͷг˾
ȻΪӵв֮ն֣˶㲻ϣһ֮ͿԻָ
ǣԷϢ֮УնԼ֣Ϣ֮УնԼط
նҪ޳͵ñϾ֮ɲĲ
죬˾㤵飬޳ôܲȻ
ʱһѹֵľϢ
Ϊղˣֻ˰޳ͻȻնֱ֣ɳȥһĻûпαն֣αɵġ
һжôĪ·һˣڰж԰޳һ
Ըѣ£ǻ
žણ
ʱһĮ˹İգһ˫մȾЩѪӣϡ
˫ӵˣǳ
˻
˿һĻ̲סһг˲˼飬ĪǸղŰ޳ǹıʣ˳ֵµģ
˸޳ôܴģһ˫ӣ˰޳һһֻ֣˵ʵÿµʲô̶Ȱ
û˵ľ¿֮ת˰޳ĵܺĹצӣһΣһ֣ʾͽ䣬һǻܲסҿɾûô˵ˣ
ǣ
˼ԿڣȷǵĲ²⣬ͫ׶ʱݺһ
ղҰ׵ܵģ޳ͫҲһĶסʵ
ң󷽷ĳˡ
޳ԣɫʱѿҧгݵغȵСӣôĵӣҰ׵ܶˣҺڰ޳ֵܣʬΣңҺڰ޳ֵܣԺ㣡
ұ𣿷Ȱһ䣬ȻһЦ
һƲԼֵܵģ޳ŭȵСӣʲôղֻҴˣŻĵ֣Һڰ޳ֵ֣ɱ
Ǻǣ
ЦһеĳŪζɵӶ
ڰ޳ֵܣʱһڵɱ⣺ƲҺڰ޳ֵܣСӣʶһֵܵ

ն
ڰ޳ֵ׺ϰˣղųһ֣ûסǣֵܵԣʱһӿȻ񹦡
޳Ӷɥһɰ۶ɵʱŻһħӳ
޳ɥһĵâƺӰǺǡ
ڰ޳ֵȻֻǳΪֵó֣ϻ֮£мҲǵĶ֣
Ѿ֣ںڰ޳ֵܵУǵѪɾ˺ڰ޳ֵܵ
֪ˣֵܲܵסڰ޳ֵܣ
϶ԣûղǸˣֻÿӾͻ˰޳Ǹ֣
ҿδأ޳˵ĶԣղˣȻĻֻǸҲûô˺ҪôǿʵӦһɱ˰޳ֻһֻ֣
˵е
ˣΪڰ޳ֵеһˣ
ڳĿˣڰ޳ֹһ־ǿұ죬ʱ۷׷
֪
һĻͫУӿֳһĨâֻһЩСѣ
Ͼ߸ϵܸһʶǣû뵽ֻϣҪ֪ˣȻԼ
ȻˣҲ͹ֲˣ
£Ҳһĳһ϶صϽâƣȻĶԺȥ
أ
˫Ĺһ𣬶ʱһĺĿ쫷磬Űϯջ¥Ȼһ
Ȼ
ûȻˣ
һ֮ڰ޳ֵܿԿģһƺ֮󣬲ҲãӰâҲգ˲顣
һͨģкڰ޳ֵܵ壬촷ۣƮɢУͷβһҽûüôԶʧˡ
赭дջԼƣǷƵģ·Լղһɱģʲôպյĺڰ޳ֵܣֻСϡ
˻
ȻԷƵΧĿˣȴ޷ֵһĻֱĿɿڴֱ֮Ȼ㣬ϵ


1775 ħ֮
û뵽úڰ޳ֵܣǰȻ˵Ĳһ
ǰ˵ʵ̫Ҳǿˣڰ޳ֵһֻǳ񾳶ѣɱڰ޳ֵܣȴͬףһԽսŰ
ڰ޳ֵܣӵħ֮Ƶţ˿ѹǣҲӵħ֮Ƶţ
һȺþηĿųͬʱȻޱȵľ뵽֮ǰԼΪɵ飬϶һա
̫ˣ
ħ֮ƣ
ڳԣɱڰ޳ֵܣͬɱֻϰ㣬ֵ⣬Χ۵ʱȴüͷһ
һջС
СԼʱŵɫףģͷ˿־壬ֲҲĻһһ˹ȥ󣬴үʲôԸ𣿡
Ǹղ˵ħ֮ƣô£ʵ
ԭ鷳
СԣʱһŲ˿˵ү㾹Ȼ֪ħ֮ƣѵ㲻ħǲμħ֮𣿡
ħ֮Ƹħ֮ʲôϵɣɻʵ
СЦүҪμħ֮Ҫӵħ֮ưħ֮ƣŵǲμħ֮ʸ񡭡
Сħ֮Ƶ飬һ
ʱȻ
ħǺħʽѡţȻΪӵģΪһʼĳȻڣʲô˶ʸΪӵʸμѡӵı
Ȼǣ
ԣħִħ֮ƣͨĳֲõ֮ӵħ֮ƣſԻòμħ֮ûħ֮ƵĻ޷μħ֮
Һ÷飬ȻĻҿɾҪħ֮ˣ
ңڿջдħ֮ʼȻֱȥμӣʱûħ֮Ƶ޷ħ
ͷ£ֿСʵħ֮Ƹõδã
ܼ򵥣ħһħʵкܶħʱҪħ֮ƵĻͽԼưħʱϣ츳츳Խߣħ֮ҲԽࡣ
СǳϸĽܵ
ħܹ֮ӵоŵӦħĲ
лˣ֮󣬵˵ͷͳһٿƷ񾧣С
ͨõĻңʹá
лүлү
Сû뵽Լ˵仰ѣȻͻôĴͣ൱һ밡Ͻжµĸл
ЦЦûЩһھηĿУ뿪¥ǰħʵ׼ȥħ֮ƣϾħ֮ϾҪʼˡ
ħʵħУħһԣȥֻ֮Ҹһ£֪ħʵڵλá

Ϊħ֮ϾҪˣħʵʮֵ֣ܶҪμħ֮˽ܼ⣬ħ֮ơ
ڣһɫʯ鲼Űɫ·ɢϢ
ħʱ
ÿһħʱǰӵӰ
ҾȻӵħ֮ƣ
һ꽫ƽӴħʱϣʱһĲħʱħʱϵɫ·Ȼɢâһ˵ģ
꣬ӵħ֮ƣһͨš
ħ֮ƶŵĻ֣ӵһħ֮ƣֻͨ
ĵħ֮ƣǾӢ
ħ֮ƣͨţħ֮ƣмţߵħ֮Ǹ߼ţ˵ħ֮ƣڳţ
ھŵħ֮ţ
ħʱ񣬻û˼ŵħ֮ƣߵģҲǰ˵ħ֮ƶѡ
أֻħ֮ƣμħ֮ʸûУ˱ݵؿ޵
ħ֮ʼ֮ǰƴѰԼ츳ҳɾߵħ֮ƣ˰Ȼ˵
ħ֮ƣˣһν
֮ĿǰħʵУ̬ЦŭһãֶС
е˼
һĻʱüͷһЩȤſʼŶӣȺԼħʱļ⡣
ħʱļǳѸ٣ûʱ۵˳
ߵħʱǰҲûż⣬ǴһħʱҪһ̽ϧħʱǺħʵֱʡ
ԳڵΪʵôܿʼǿߵֱʡ
ԣֻƲƲ죬ͷ
ڳ׼ܼʱһ쳹ǲĽҵĴүħǿ֮һĽȻˣ


1776 
Ľ죿
üͷһԼǵãԼ֮ǰħǵĳſڣѵǸĽٰ׵ʱ򣬾˵ĽٰһĴ磬ͽĽ졣
ĪǾһ
뵽ɵ˹ȥ
ֻòԶһħʱǰһۣüŨҰӡ
Ľ졣
ž
һ˫˫۾ע֮£Ļ̌ƣħʱϡ
ˣ
ħʱ⵽Ľ츳ʱ󣬰˵֮ɫ·
˵ħ֮ƣ
ţһâӰ˵·ӳĽֱϡ
Ȼ˰˵ħ֮ƣ
ħǿ֮һ
Ľ죬ҵż񣡡
ĽļɼʱһȻÿ˶ó𺳺ͳݵĿ⣬ǰߡ
ĽԸ߰˳ݵĸоüİԽŨң
Ǻǣǰ˵ħ֮ʲôýģħǣֲֻĽܼ˵ħ֮ƣ
ʱһ󵭵Ц쳹
ĽԣȻһһ̣һµӣһ㣬ħʵſڷӶգۼ䣬͵ħʱǰ赭дһȥ
ˣ
ǰ˵ħ֮ƣ
ҹ꣡
Ǹ꣬ĽкŨ˼֡
˺ȻħУͷҹҵĳҹ꣡
ҹһ΢ЦȴǳηĽӡ
гŽŵϢ
ԭҹֲ꣬øղŸôĽ˵ħǣҲеӣĽˣ
ħǵ˶֪ǳе󳬼ĽҹϣһԣҲ֣ڴλŶ֣һϸ£Ǵ۸һʾ׵ıԡ
ڴˣ˾ͲôҹҲ˰˵ħ֮Ƶ飬ϾҹĽ߶˰˵ħ֮ƣҹôܲȻĻҲûʸĽ
ʧǣҹĽ֮䣬Ȼսţջûж֡
ĽĿһҹ꣬ҹ꣬Ȼħ˵ĿУǺĴڣǣħ֮һʵˣҹ꣬ûʸҲУҲħǵǿţû֮һ
ŶҾĿԴˣϣĽŬȡħ֮нһܣ̤ڽ£ϾεıԳ֮⣬ҲһӵаԵħ֮ˣֵĲãǻҺʧģ
ҹҲŭֻһЦӦ
ģһԸģĽһһĵ
˵ֻб˴ˣ֮⣬вμħ֮ѡ֣ˣء
ҹĽ죬ȷʸ
λδ̫Դ˰ɣΪֻǲӵа˵ħ֮ƣ
Ȼʱһ𣬽ţһ޳Ӱ˽һϯۣɢ󺣰İϢ
ţ
ҹĽڡϧȴͻȻ֣ʱ˵Щ
һôӣȻôҹĽ˵
𾪵ĿǸ꣬˵ѵΪ󳬼ŵϰ
ǣǸ꣬ȴȫûⷽľҹĽ˵עӣߵһħʱǰ
䣡
ֱһȭȥ
ͬİ˵ħ֮ƣֶ
ȻҲӵа˵ħ֮Ƶĳţ
˼״ɫһͣ󾪺
ҹĽ죬ͫ΢΢һ
û뵽ֳһ˵ħ֮Ƶĳţεħ̫֮įˣ
ҹ꿴һĻеɢԷͬӵа˵ħ֮Ƶţȷʸô˵
ţҹ˫Уӿֳȵս⣬ȻԷӵа˵ħ֮ƵĳţҲǣ֮ͬ£ηκˣ
ּܳӵа˵ħ֮ƵĳţҶǿģĽŵĵ
ţҹĽ죬ˢˢĿǸ꣬ʵ˭
ڤ󣬽ģ
국˵
ģԭǸڤǿŰ
ֲҲһӵа˵ħ֮Ƶĳţ
εħ֮Ȼӵа˵ħ֮Ƶĳţεħ֮Ȼǰδеľʣ
ҶȲˣ
Աţʱ𾪡
ڤǲĽһҹҵĴΪǿţļ˵ħ֮ƣҲȻ顣


1777 ȫ
ţ˵鼤ӵа˵ħ֮ƵĳŻһãȻһʮּңʾ׵
ºħ֮Խڴˣ
ܵڳ˶ԼľηݣҹĽ컹ǽĵǣ΢΢һİȻһ£˭ģ
ߵ֮󣬾ƲƲ죬ջԼĿ⡣
Ųӵа˵ħ֮Ƶĳţһ֮һèܣֻԼԼħ֮ơ
˶עĽҹǵʱ򣬳Լƣħʱ档
ʱĽУӿһĲӿ壬츳
ħʱİ·ʼһ
һħ֮ƣ
ħ֮ƣ
ħ֮ƣ
˵ħ֮ƣ
գ֮䣬ħ֮ƣͺҹ껹Ľ൱⻹ûн
ھŵħ֮ƣ
ˣ
Ѿ߼޵ħ֮ƣħʱȴûֹͣΪ츳Զŵħ֮ơ
ǣħʱļޣǾŵħ֮ƣԽޣ޷ǿм⣬ֻˡ
ȻҲȴô޷ԽԼȥ츳ħʱ𵴵ԽȻһһԲϸ΢ƣħʱϡ
ҿҪ˰ɣ
״ʱоϽջԼơ
û˽ܼħʱƽžŵħ֮ƷӳҪסֱۡ
״üͷ΢塣
ĪĶӳԼϣ˭ֻ֪ǵĲμħ֮Ʊ᲻ӵһЩĹĿġ
գѡǾŵħ֮ƼӳԼֱ֮ϣ
һǲμħ֮ʸû޷μħ֮
ʼǿߵֱʣԳڵʵ޷ܡ
Ȼ޷ܣھŵħ֮ƼӳԼֱϵʱ򣬳̵ᱮмӣֻҪŵħ֮ʲô䣬һʱҪȫᱮĨ
Ͻ뿪
õ˾ŵħ֮ƺ󣬳һη٣Ϣ뿪ħʵ
ħǴûмӵоŵħ֮ƵĴڣԼȴˣȻ䶯ħǡ
ھŵ͵ϾվǺħԷΪߵݱ¶⵽Ǻħħǣɣ
䣡
뿪ħʵ˲䣬ħʱʱȻһİâӿϯħʵ
·ﻯһƬ硣
Ȼ֮ǰĽҹǼ˵ħ֮ƵʱħʱҲͷų󣬵ǸڵȽֱǲֵһᣡ
ô£
ͻľ޴˵ע⣬Ľҹ껹н𳬼ŵˢˢĻͷȥ
ⲻҪһ֮£˵ɫǴˡ
ţŵħ֮ƣ
˻
ҵţħǵħʵԴӽʹδֹӵоŵħ֮Ƶţ񣬾Ȼˣ
Ͱ͵񵹳Ȼһ̣ûħʵ
ǰĴ˵ֻҪܹħǼŵħ֮ƣͱȻԴħھŲ㣬Ϊħʵĵӣ
ȻںħѾˣ㴳ħھŲ㣬Ҳ޷ΪħʵĵӣȴԻúħܣ
ħھŲô꣬ûбߵܣҪŪ𣿡
˴лعţɫŹֵĿĽҹ껹нˡ
֮ǰΪεħ֮ӿֳӵа˵ħ֮ƵĳţȻһޱȵ
û뵽죬Ȼһδйӵоŵħ֮Ƶţ
𿴰˵ħ֮ƺ;ŵħ֮ƣֻһѣеĲ࣬ȴǷǳ޴󣬾ŵħ֮ƣݰ˵ħ֮ơ
ҹĽ컹нģһȥɡ

Ľҹ꣬нģ˿̵ɫѿޱȣĶ˾ŵ·âħʱ
ֻȡð˵ħ֮ƶѣղžɪڳһҪħ֮һģ
ҪûгǸӵоŵħ֮Ƶţ⵹ν飬ǵȷʸǰ̬ƫƫͳӵоŵħ֮Ƶš
֮ǰģֱͺǡɽϻӳƴĿЦ
ˣǸŵħ֮Ƶ˭ʱӦùעǣʱ
֪ղһֱڹעĽǣûпߣһã˵
Ѿˣһͬã˵


1778 ħ֮ʼ
ҿþŵħ֮ƣħǵ飬̾ͻĿΪħǵһţ˾ȻôˣҲ̫͵˰ɣ
һ˾
˵˵ǲܿƵĿӵа˵ħ֮Ƶĳš
Ļ쵰϶ڹϷˣǣ뿴Ƕ
Ҫ֪˭ȻĻұɱ㣬һ֪ӵоŵħ֮ƣǰҲ㲻ʲô
ˣ
һĻĽҹ껹нĵɫУǸֳɭȻɱ⡣
ڡװƾܡĳǺ޲ýʬΣң
Ⲣֻ֣ǻ˰˵ħ֮ƶѣ֮ǰôɪ˾ŵħ֮ƣħǵĴڣȴϢ뿪ˣȽ֮£С
ҹĽ컹нķǳĶ
ֳŶԣǺҪģ˭ǶǾɱ˭
Ľ컹ҹԼ֪Ϊ˵ĳӵе츳ֹǾŵħ֮ô򵥡
ħʱֻܼŵħ֮ƣȻᳬԽ֮󣬲֪˻θ룬᲻˵Ļ

󳬼ţѾԼˣ޲ýԼƤʬΣҵ飬֪
֪Ҳ̫⣬񣬳¹˭
뿪ħʵ֮ͻص˾סĿջ
СܵĺشͣʱЦӭүȥħʵˣʲôĳɼ
ǺǣջǫһЦ
СЦү֮ǰչֳʵ붼ܻħ֮ƣһ㣬Իߵħ֮ƣΪ߼ţ
ħ֮ƣߵħ֮ƣ
⻰ʱֹСһõǾŵħ֮ƣħʱ߼ܼ߼츳ǻɣ
ѡ˵͵Ȼ˵飬ֻЦЦ֮󣬲ǽ뵽ջС
ȥ֮ǰС˵Ҫչؾޣºħ֮ǵֻһ
˵ֶ꣬һٿƷ񾧡
ϣү
СüЦĽӹЩƷ񾧣ͷĵ
صջбչؽ޵ʱӵоŵħ֮ųֵ飬ϯħǣ̶ȫǱ
һҵѰ˻ȫչΪľǳӵоŵħ֮Ƶš
еģʶһżķɣ׳ƿֵģеģҪ£еģ˽ǵҵĻǺǡ
ϧ֮ǰħʵʱ򣬸û˹ע츳ħ֮ƺͿˣ˶û֪˭עҵ
֮⣬һѰˣǿ˵ҳҲ˵ǡ
ҵģ֮ǰڳſشĽٰ׵ˣǸӵоŵħ֮Ƶš
ʣЩһĽҵĸ֣ΪĽٰѰġ
Ƕ뵽ԼѰ֮ˣͰħֵķз֮ˣͬһ
ȻգЩҲʧ顣
û취Ʒ£ĽҵҪħҵһˣҪ̫ףħ֮ǳӿˡ
϶ӴѰѶȣǴ롣
ңЩУ֮ʹЩĻ֣޼ɵѰңΪǲСЩˣȻĽңҲ鷳
ȻˣĻֵķҲֻʱģǸĽٰ׵ˣᣬʵǿ󣬿϶μħ֮ġ
ħ֮ʼӣͲҲ

µʱ䣬ԣ΢ģָһ˲䣬ܿ죬͵֮ħ֮ʼӡ
һ쵽ʱħǶʱͬһ̨ĻޱȵתӰӸԵסӿˢˢĳһط۶ȥ
طʾħڵĵط
ȻҲǲμħ֮ģϾΪħѡӵĵط˭ʸģ󲿷֣ȥֵĶѡ
ջķУڴ֮ϣĿ
⴫һүħ֮ʼѾˣүԳˣ

۾ͫиֳһĨȵɫħ֮ڿʼˣ
е£𴲣һ׸ɾɫۣŶͿ˱ϹϾſڵС
鷳ˣЦŵ
Сϻ̳ϿֵĵΪүЧͣҵң
ЦЦûж˵ʲôֱӳ˿ջӴȺУħڵķȥ
ܿ죬͵ĿĵأѾɽ˺ˡ


1779 鷳
˻డ
̾Ϣһ
ʱһɧͷһȺԶֿһȺˣ˽Ϊꡣ
ǳʶģһĽ죬һĽٰס
뵽ħڵķΧ֮ĽĽֵٰܣĿɨѰʲôˡ
Ҫҵ˭Զ׼
ϧĽȴûʲô֣ʧջĿ⣬Ľٰף˳Ĵڣ϶ʱӿһĨޱԹĹâ
磬磬Ǹ쵰ĽָٰųС
Ľ˹ȥ˳ĵһ˲䣬üͷ΢壬֪ΪʲôǾóһʱ벻
ԣĽҲͲˣѾһˣֺαعԼǲأħУԼܵܵˣɣ
С۸𣿡Ľ˵ߣҹȥ
Ľһ֮䣬źܶˣǰĽĲ߶Щ˶˳Զÿ
С˭Ľг𰡣
ħУĽгˣ
ˣⲻǰħſشĽٰ׺õǸ
شĽٰף˱ˣĽԸΪ̣˭۸ܵܣһͷҪ˼ҵĽٰףĽһĺң
˵ӻħǵſĽٰҲˣؼĽٰףȻҽħǣͷв˰
һȺ۷׷֮䣬ĽĽٰߵ˳ǰ
ϣⲻĽҵСү𣿺þò˰
Ľٰ׹ʱЦŴк֪ģΪĽٰء
Ļ쵰ҵˣүһҪʬΣǰڳſڶҵΪʹĴۣ
ȻĽٰ׿ɾЦˣҧгݣĵͺһ˼棬ۺģ
Ľ쿴һ۳ֺߵΪǳѣʱӹһĨ
ţĽڳһ߸ϵ̬óĿ˵Բãҵܵл
ԣЦˣԲлƾʲô
ƾʲôĽüͷһȻֳһеĵƾĽҵĴүƾħǿ֮һƾҵʵǿЩɣ㹻𣿡

ҡҡͷǰҲ˵һǺǣȷʵ
ţ
Ľüͷһ壬һѣȻԼȷôţͷһèƲĽ
Ľ컹û˵Ľٰ׾Ȳ˳
ָųıӺǳСӣǰҲͰˣȻҴǰţǲ֪ߵغ
֪Ҵӵа˵ħ֮Ƶĳţħǵǿ֮һֻɫҲҸҴߣҴһָͿ̤㣡
ƲƲ죬Цӵа˵ħ֮ƣħħʵĹأȷƵǳţ˵ǿţҾͲҹͬˣ
ҿ˵ˣǰħʵгһӵоŵħ֮Ƶţִڣʸ֮ΪħǵǿŰɣȴ˵ħǵǿţö𣿡

ǰħʵʱĽⱲӶ޵һΣΪܴ衣
ȻȴĿ֮£Լ˰̣ʱĽ챩ףгɭȻĿֲɱ
Ȼ㲻ԸԲлҾԶְɣСӿʹ㣬ϧûкúðᣬԶ֣һĺңĽһһ˵
䣡
¥£ĽУʱһֱǿƣ˲ضҡ˸ܵҵѹȸУ
Ϊһģҵѹ֮£ֻǺɫ׶ѣΪһģ嶼ɪ޲ڵء
ӵа˵ħ֮ƣħǵǿ֮һĽ쾹Ȼһ߼񣬶ʮĸ߼
ܵĽʵ̲ס΢΢һ
һȷŰʸ񣬲
ҪɱĻƺʸ񰡣
ɣ
Ľ챻ҿ˰̣ɱޣ֮󣬶ʱû˿ɣֱһȭ
ǿ񱩵ȭ˲գ˫ɱֱ֮λöȥҪһɱ
쵰ˣ
Ľٰ׿һĻ¶һĨ֮⣬УѾɣһ߼ѣǰǲһ߹
ƺѾĳĽٰ׵ϣֳһĨ̵Ц


1780 ħ
䣡
ȻĽ죬ԷϾǸ߼ʵۻ룬ҵԴתعϽâȭͷӲ˳ȥ
һ죬ȭ֮ȻըѿռƬ쫷Ĳϯ
һĻΧɫ΢䣬ǿĽƣֻ¿Իһм
һ̣ĽΣˡ
ôܣ
ĽٰϵЦӲסˣΪԼһȭȻɱΪԼѩޣȻû뵽Լ磬Ȼûκε˳ֻһƽֶѡ
Ľ쵹ɳʮɵľ֮󣬱סΣ΢΢𣬿˳ֲøĽĵܵܣԭмֱ£ϧб£Ҳˣ
ɱң㻹ʸ񣡡˰ָһĵ
ĽߵСӣΪסһȭʸҽа壬ղţֻҵʵѣ
ǺǣҲԼղһȭҲֻǶʵѣЦ
ĽԣжʱֳһĨɭ䣬ŭȵ֪ߵغĶó汾£ǲ֪ĽĿˣ
£ĽҪȫʵѹ
ȻĽ컹ûü֣һ󵭵ļЦ𣺡Ľ찡Ľ죬ԽԽȥˣôҲħǿ֮һھȻСӣҲأ㲢У涪
ҹ꣡
Ľһ䣬ǼЦԴȥʱͿһƮȻȻͷҹꡣ
Ҳֻҹ꣬Ÿڴ֮ͥ£Ľˡ
ˢ
ʱһȴһӵа˵ħ֮ƵĳţԺڤĽġ
Ľ쿴һҹ꣬ĵûʱ㶷죬Сӣٺúø˵һ
£ĽɭȻɱĿ⣬ڴ֮ͥ£ϣɱĽԺͲħǻˣ
䣡
ǣһĽĳ֣ٶȱֹˣκˣ̾ڳħ
ħȻһ֮ϻƵĸ·ʱͷų貵İâһĲӶ
ħʱ䵽ˣ
ǹĲ֮УӴ֮ȻҲ˶ֻܸ֮ܵӵħ֮ƼϵĴڣſԸӦ
ħˣ
ȥɣ
ߣ
һȺ˴СУһ˳ħٶȥ
ȻǲУǹҲħ֮󣬽С
û뵽ħʱˣ
Ľüͷһ壬ſ˳ˣھҷһ㲻Ҫңܲģħг֮Ҷȡ㹷
ЦЦӦ˲Ŷԣ
˵䣬˫ͫУӹһĨĹâħˣĽħǵţ֪ʲôŽɨأ
ĽȻҪԸʸ
ߣ
ĽȴΪǿԴһĿһ۳¼Լıɱ֮󣬽תħ
ΪһСϷһģû뵽ħȻˣȤˣҲýȥˣ
Աߵҹ꿴һĻƲƲ죬ħ
һԲħ
˶̳ȻҲǲ󣬳ħ֮С
һƬɣһ硣
Ȼħһ㡣
Ψм䣬һâУͨħڶڡ
Ҫħڶ㣬͵ͨħһĿ顣
ˢ
һâ˸ħһ㣬ֻһ
ħǰǵұ䵽ͬĿռ䣬ֻеħ㣬ŻһȺһ𣬽ܿ顣
֪һĿʲô
Ƭɵ磬Щ档
𣡡
һ޺һͷͨīɫҰģ޳֣ɢ׺ƥƣһ˫ɺӣĶų
ޡīǣ
ħһĿû뵽һͷ񾳵ޣ
һ
Ȼͷīֻǳ񾳵޶ѣͬ£֡
ȻȻҲǳ񾳣ȴһ㶼ǣΪɲͨĳͷīǶڱĳǺԣֻ϶ѡ
𣡡
īŭХһӶһī㣬ɱ
һģȻǾͳȫ㣡״ĵҲʩչ񹦣ֱӾһȭ
ʵ޻һȭƼ򵥣ȴֱīǵͷϣҽûüֱӱըѪĲˡ


1781 ʮ
ϲ㣬ͨħһĿ飬ڷŽ
ʱ򣬻ɵĿռУһĮħ飬רŸħ֮
ˢ
һʮħѪʯ
ʮħѪʯһ㶣˵ͨһ㣬ֻһħѪʯΪһʮħѪʯĽ
Į𣺡˺ħµĹ򣬷ӵоŵħ֮Ʋμħ֮ţŴͨ飬ԵõȱĲμߣʮĽ
ԭˣ
ȻͬʱҲʾ⡣
ӵоŵħ֮ƵĴڣ㲻μħ֮ҲʸΪħʵĵˣֱضΪԼӵĴڣħʵȻúöԴˣôһء
һĨЦ⣬û뵽ӵоŵħ֮ƣȻĺôֲǺħҲǣôħ֮ƣܻõĽ͸
ţħʱԼħ֮ƣҲؽøħ֮ƣŵħ֮ƣʮˣԽŵħ֮ƣʮĽħ˼
ȻˣҲ˵˵ѣħʶѾˣһ˵ħûңҲûμħ֮
һλʼԿ׾ٵĿصݣʱͱˣ
ҺõûذΰȥħǣȻĻʹôһܴ׬׬ħѪʯĺûˣ
ңͨһ㣬ͻʮĺħѪʯͨħĿ飬˵ǧĺħѪʯܸеİɡ
ذΰȥħǣȻǹԳɹҲǻʮҵĺħѪʯһһ˶ôҷ䡣
Ƚ֮£Ȼذΰ֪Ҷջ񣬲֪üʳʲôӡ
Ҳֻܼˣÿ˶Ըһǿαװ֮ǱħǶ֣ÿ˶Ըһþŵħ֮ơ
ʱĮ𣺡ͨħһ㣬ɻһµϢʱ䣬ϢǼأ
ʮķóѪʱȻϢѡ˼ء
⻪һ뵽ħڶ㡣
һεĶ֣ͷ񾳽ޣ
ͷ񾳽ޣмʸնɱϧ˳ǰֻͲˣ׾ٵնɱˡ
һصĽħѪʯΪʮʱ˶ʮĺħѪʯ
ŶðȻͻʮĺħѪʯ
Ľ̼ĳ˫۷죬ֱ͸һͷһĶǣ˷ĸһ
ħ㣬м񼶱ޣ
ϧͲˣ
ýʮħѪʯ
ħĲ㣬ͷм񼶱ޣ
ʮħѪʯ
ħ㣬һͷ߼񼶱ޡ
һΣû׾ٵͨأһҵĲɱͷ߼񼶱ޡ
Ȼһعһ㣬رֵõģʮĺħѪʯ
һ£ԼھȻһʮĺħѪʯ
ĺħѪʯĶҪۺޱȣ
Щһ𴳵ħĲߣ֪飬֪᲻
ͬǴأǴ㣬ҲǻʮħѪʯѣɳãֱӾһʮħѪʯĽ
˱ˣţ
ʱĮ𣺡ħĿɻʮϢʱ䣬ϢǼأ
Ϣ
룬Ϣ
ħǰ㣬ǵأĲ㣬һȺ˴أѶȻħǰࡣ
ȻŴǣڼȻԼϢʱ䣬ԼһʮĺħѪʯȥʵ
ʱʵˣɻף
ˣֶΪء
ͷ£߶ᱮһʮĺħѪʯһӴڳըԴľ硣
֪Уʮʱȥ
ԴҲ̫ˣ
üͷ΢
ԴǺģԽ棬ԽѣȻѶȣѾ׼ǵԵʱȴ֣Լǵ͹ǸѶȡ
ΪԼһʮħѪʯ˵ԴأҲǵڶ۷徳ɣ
ɽأȻֻõڶ۷壬ھ綼ûдﵽ
֪ԴжôѣҪڶ۷徳磬ͻƵأ֪úķѶٺħѪʯǺ
ˣʣµĹذɣ
ȻеʧҲû̫ϣϾԼԴվˣ˵ֻһСѡ
ѵĹֻһС磬Ҳóս˼̶ȵıǣ


1782 ذΰ
ĽΪ֮ǰԸʤİֻɣڣȴ߳ɣ
ǻܣǻɱȻֻǲһ֣һ֮ȴر
ԽԴؾ磬ֻҪڶ۷壬Ϳ׾ٵɱĽ죡
ˢ
ͷ£ħ㡣

ڳμħ֮㿼ʱ򣬾ħǼΪңԶһǳظൽӰǱ
ǣذΰһˡ
ǳأǵĿꡪħǡ
ƻ׼𣿡
ذΰۿԶħǣʵ
׼ˣٺ٣ǾͿԶ֣ǸΪذΰıײߣħǵһյЦ
ǺüǰħǸʱǲûֱǿѡһЩıƩ硪¶
ǶУһóöĽֻҪĶǶʸֿ֮£޷֮
ﱸ˺Щ꣬ħǵĸ߶սȫжڻûвذΰǶֵʱ򣬱ὫЩرħǵĸ߶սΪϵ⣬׸
ʱ䣬ܿ͵ҹҹ˾ħǱһƬ׵ķΧţϢϢˡ

һ𣬰ҹ֮£ذΰһȺ³ϢּΪٵǱ뵽ħУĿԵĳĳƬȺȥ
֮ѡ֣ΪħһļҪ٣ʱħǵĸ߶ս϶ǰףء
Ҳذΰһ򾡣Ҫһһȥɱ鷳¶ˣҲΣգ
䣡
ʱ֮һ󺳶ʵĺɱǸפ𣬻죬Ѫ
ذΰǶˡ
һլԺУʬҰѪƯ֣ٲȻһ󣬼ʮȾѪӰ
ذΰǡ
ⳡ͵ϮǻʤϾģ˶ⶼӮذΰͿ鶹ײˣ
Ȼ͵ϮɹذΰҲ˴ۣ˺Щ֣ȻսѣʧȫԽܣֵõģ

ʱԽܵʧҲóµġ
ذΰһĶѣʹļ׵ⶼǸʵڱһҪǿǷֵ𣬶һħǵĻɱħǵЩһ϶ףʧܺˣȻڡ
ǣǣǸ
ûЩֵܾͲЩΣ
ȻӸȨҪȨʱ򣬲ڱʱҪ˹ؼʱˣȨʧ˺üֵܣ
ߣͷһҪߴӣǸճģŴأ޼ɵΪˣ
һȺ˱ذΰⷬеŭ
ЩУǵֵܣǵѣҲмˣˣȻܣʱܵذΰʱѳ˳ͷϡ
ذΰ״ǹ˳һĨЦճģëСذΰ˵㣬ȷ뿪֮󣬾һӸ״ߣʱӲŹģ
ճģûýսƷָ㣬˵ǰһ״ĻᣬҪùˣٺ٣
ˣذΰԺвɵÿʼ룬ԼӸ״ӱŭȻݺݳͷǱĳ
Ǻǣ
ذΰϣ¶һĨЦݡ
Ȼذΰεʱһ󵭵Ц𣺡Ǵµĸ֣ȻôɾȺħǵļһ
˭
ӰذΰһȻתʱͿܵУ֪ʱӰǰΧ
ڤ񣬼ƣҹɣ˾ͽ񽭡
ذΰʶЩˣһĽгʮΪߵ֣ÿгһ֣ɫѿ֡
ʮΪߣоŸȻǵλս֮ѡµļƵȾŴŸ֡
һڤǶӵϲ£ұۣԼǰڴµĵλ൱
ӵô֪
ղŻذΰһĻ֮ɫѿķ·ǳһʺƵġ
£Ҳ޾壬ǡ
Ǹովһɱÿ˶ˣûҲأǶЩֵĶ֡
ʲô벶ȸں벶ȸںȸȻģģܱ
Ȼģذΰ롣
Ȼذΰؿھţͱ棬ųеĴһҪը˵ģ
˵㾹Ȼ˴ӣ


1783 ˣϣ
㾹ȻұѴӣ
ذΰǴԼ˵жħǵ˶֪µĸ֣ô֪
ңԼ˽ħǸ֣ľ֣֮ǱˣԼͽ
ɣɾǵƻ
ܻĳˣЦǺǣذΰ⻰˵ˣʲôѲѵģûǷϡ
ҵԸ׷ӣΪԸṩԴһṩԴһЧֻͣǹӶϵѣڣԸṩҸõԴȻҪӵæˣ

ذΰɫ࣬ҧгݵĵ㱳˴ӣӲŹģ
ЦЦⳡĹھȻڶӵģӮⳡһεķ֮λڶˣʲôжӵıκβҵģ
ھɱ㣡
Ի÷ջ񣬵Ϊıѣذΰ˲õִ̼ôܵˣʱɱɭȻ
Ȼ֪ԼذΰĶ֣Ҳ棬һΣƮȻˣ䵽˶¸ֵӪС
ذΰ׷ȥǿնɱ񣬵˼ڤмƵȾŴŸ֣ȴûи
ڤĿһذΰɱǣ
֣
£ֲɱϯ磬һж·ɱ¾֮٣ҪɱһС
ذΰȴµĸ֣ܵɿֲɱʱɫ䡣
ɱǣûôףƴˣذΰѵһѾԷƴɱҲһ汳ġ
ɱ
µĸ֣ذΰͷų̺²Ĺᴩգɱ˳ȥ
ڤ˼Цһ֣Ҳͷų񷣬Ǻӵ͹
¡¡¡¡
˫Ĺҵ̬Ȼײһ𣬶ʱԲڵձ𣬴ر飬һдڶ촷ۣ
ֽ֮٣
꣡

ذΰȺ˵£Ƚµĸ֣ҪѷһԷҪɱǣҲḶȽϲҵĴۡ
κΣһģΪ֮ǰԸħǸֵսҪôľңҪôʵ𣬲һʼս־ͳһߵ
˿ѪֱӲҽűɱ
ȻˣǱߣȻռƣҲǺ˼֣ȽذΰߵʧЩ΢ˡ
У񱩲κ˰ϯţѪζŨɱ¾
ʱ֮ذΰߵĸ֣˴룬ذΰҲܵش
ڤͼƵȾŴŸ֣ŶµЩ֣ذΰЩбܽΧס·ţӲˣ
ѵҪ𣿡
ذΰѪϱ鲼ž
ʱ뵽˳ʱ˫б޵ĹâҧгݵĵҲĻ鲻ˣ
µذΰûΪԼ޴˼ƶڣǽһζ㵽˳ͷϡ
ĻʵǶԸħǸֵʱ򣬲ô࣬ĻԶµĸ֣ǲܱɱôң
ĻˣҲԻȥԼҪˣԼĳ˻֪ңذΰȲġ
Ҫ˷ʱ䣬ǰɣϾħЩĵֳ̣Ķ̫󣬹ƺܿͻǿ߸սپ
У񣬷·עŴ׵⤰㣬ذΰˣһһ˵
ڤɨһ·ذΰˣȻüͷһ壬𼱣
ôˣе㲻ȴұ¶
Ͼûôб£һȥǱߣͽذΰȡ֮ΪصұۣĿǰڶǱߵλȻҲڤǵһ㣬Ȼҵڤ
ڤ˵ʱ򣬶ӵҪɱǸгļһǸһȺУ
ܾ˶ӵѾӼǺˣңλսбֵôޣȴͶ뵽Լĵ˴£óɳձȻǴӶԸԼһ
ԣڹ˽ӶܷŹ
ˣǸ
ҲǸֳһĨɭȻ
λսܸĳ裬Ҫ˵ɱģȥ֮⣬ˣ
ƻţܹѩޣ˭֪Ȼڡ
ʱ˵ڤ񣬼ƣǸ֮ǰ֪ǲǲ˲ԾħǣΪˣذΰַˣֵԲڣ


1784 ˣ£
ԭˣ
ڤ˻Ȼ
Ŀذΰȵ㣬Ǹһأ
ô֪ܵȥˣذΰߵ
ҿ֪ȴ˵ߣѾɣҸ翹ǲ֪ѵ㣡
Ƶ˫УһĨĹâ˵žҪѹذΰ˵䡣
ƣż
ڤһ֣ס˼ƣſذΰذΰǴ¶ĶӳϷȴǶµĶӳҶǶӳȻ֪ӳƸͨԱǲһġ
ӳƣȥʱ鿴¶Ա֮⣬̽ԱλãǳȻѾֵ𣬵Ϊӳ㣬ǿ֪ģӳưɣ
Σ
ذΰԣͫһһӲغȵ
ϵãԸҲǣ£͵Ǳ˴ӡ
һ׳һ㣬֮󣬴ӻչһµļѣǱ֮Ǻǣӷŭ֮£ɱѾ˵ȴļѡ
ڤЦЦżܾذΰֻҪԸ⽫ǣңǵĻֶгҾͷһΣ
棿
⻰ذΰʱĶˣЩɡ
ڤ֪ذΰʲôЦ˵ģǲߴӵģأҲ޴ģߴӰɣ
ãҴӦ㣬ȷģ
⻰ذΰһ˿һԥûУֱӾʹӦˡ
֮ǰ֮ԲԸΪѴӣºԵı
ȻڤĳŵвһĻᡣ
УԽڤ֣֮ȥԼĵ˳ֺ£ذΰô᲻Ը⡣
Ը
ڤ񵱼żƵȾŴŸֻ˷ġ
ǳλã
һĻذΰҲǿʼгŵ̽䣬ܿͲ鵽ˣλϢڤ
еĻ֣͸ڤˡ
õҪĶڤЦЦ˵ˣǿˣ
ߣ
ȻѾԼ֤ذΰǲҵǴʣĸ֣˵ء
ذΰȥķ򣬼üĵڤΪʲôҪŹذΰǣ
ţֻҪɱ˾󲿷֮ˣذΰһвɻԹԾͷģǣǸǱߣһ̵ϣȻϣãϣ
ڤЦЦ۾˸ǵĹâǺǣҾҪǱһϣ
һ㶣ʵΪΣ
ڤǽɱ͵ǳ۶˴ӵ˫ϣ֮λļ̳Ȩһͻ
˭֪ʧȥϣĴӣʲô飿ȻڣȴһϣͿôӲʲô̫顣
ԭˣ
ԻȻһƨȥڤǴӵұۣĹȻֲܵöôڤ񣡡
ڤЦЦǺǣúʵصˣͻˣ
ڤЦˣڶĿеĵλǱ޷ȡģǫЦֻô˵۾ȴһΪȻģ
ߣʵٶͺڤ޼ˣʱţصľڤ񣬵ʱҲͲڤǰǺ߶ϥ
ڤǺεƵǵС˼Ȼǲˣȴû⣬ɱЦݡ
û취ȻԸ⣬òϣƵ츳ԼߣȡԼΪصˣǱȻġ
ʱڤȻܵ＾ƣҪԴԺԼʧˣͶƣɿԹĲ
ͷ֮ڤ˵ˣҪ˷ʱ䣬øϽȥ׷ɱǸгļһˣҿһλã뻹ΪңԶץó䣡
ˣҪһȥƣҹɣ˾ͽ񽭡ǾŸһˣɱħ׬ȡ֣
ǣ
£ڤʹżƵˣ⣬ƿնȥ
һصĵطذΰȥڤˣ϶ʱֳһĨЦݣȻɱ㣬ڣڤʮȥ׷ɱ㣬ɣ֮ɱ㣬Ҳһı𷽷
ЦһᣬذΰתʣЩ֣ĵ飬˭׼˵˵ȥģԼģ


1785 ڰ˲
ذΰģǾԲ˵ȥģ
ذΰӶţһ£Сװĵͷ֤
ΪذΰвΪ
ǸղŵΪĳϣѾǱ˴ӣ飬ԴŸˣȻ˭˵
ʱڴħĳҲ֪ԼѾذΰˣһΣϢƽ
ħ㣬ǶԸΪͨ׼ȷ˵ǵĶԸˡ
ҪͨأҪնɱͷ߼񾳵ޣ֮⣬ҪնɱʮĲߡ
򣬶ԳԻףڱĲߣеˡ
ȣͷ߼񾳵ޣôɱģʮĲߣնɱˡ
Ϊܹͨǰ㣬ģҲмеٮٮߣǸ߼
ķ˴ʱ䣬˵صĿ顣
٣ʮӳɣʮĺħѪʯ֮⣬նɱʮĲߣҲǴϣ˲ٺħѪʯ
һ𣬾ȻĺħѪʯ
֮ǰͨħ㣬õĺħѪʯҲֻһʮѣڣֻͨĵ㣬ͻħѪʯ
ʱĻŭţѡ
ţȲĲμħ߲Ŀ飡
һ㿼ӱ̬Ҫնɱʮͷޣʮ߲Ĳߡ
Ѷȱ˺ü
ڣʵǿ󣬺ķһЩֽźʱ֮ˣ
ͨص߲㣬ջİʮĺħѪʯ
ڣϵĺħѪʯһʮڵĳֱһ͵ĺħѪʯ
ħڵЩһ֪ϾȻӵôħѪʯֻ̾ͻΪеķҪɱ˳⣡
ʮĺħѪʯ֪ҵԴʲôΣ
һպħѪʯʵղŴ߲ʱѾеСˡ
ħĹڰ˲Ŀֻ±ȵ߲ĻҪ£ΪȷΪһʧͨȻԼøǿʵ
߲֮ͨʮϢʱ䡣
Ȼʮħڲʱ䣬ħڲԳһ磬ʱٸ粻һһʱ൱ħڵʮ꣡
ɣ
ᱮȫ߶ʮĺħѪʯһӴӿڳС
ڣ屻ļӲޱȣͨĳһôĺħѪʯֻ²ûкôᱻű壬䣡
ǰĺħѪʯ֮£Դϲ˵ٶȿʼ
ջóʧˣûͻƵؾ磬ҲԶˣΪԴѾﵽ˵ڶ۷徳ļޣ
ըԵ֫ٺоԼ²κ񹦣ƾ׾ٵһȭɱ
֪ʵֲʲôΣ
ڰ˲㣬ˣ
ƵĴЦһһǹâУ뵽ħڰ˲㡣
ħڰ˲һɵĿռ䣬֮ǰȽС˺ֻܶ࣬ѡ
ʱֻӰѡ
Ⲣ֣ħֻǰ㣬Ա֤߲ļ㣬ͻΣ
ԣкܶĲĲߣѡУμӺ濼˵Ĳ߾Ͳ࣬͵߲Ҫɱ¾һ˵ڰ˲Ȼ͸١
ȻҪģǵڰ˲ֻߡ
һ֣ͨ߳Ȼᱻ̭
ĸѾͨصӰеǽģҹ껹Ľ죬һȴĽĵܵĽٰס
ĽٰǿʵǲͨصģǣĽٰڲ֮ǰĽһЩǿıͨǰ㡣
֮˵Ľ죬ߴţ˵㣬ǵ߲㣬˵ڰ˲㡣
ȻھŲǱˣھŲֻһȥ
ʱ˿̣ĺҹǣڵȴߣħĹأҪвߵ룬ŻῪʼԡ
ô£ôû֣Ľٰʮǰ͵ѾǵȵĲͷˡ
Ľ쵭˵żͨص߲ʮϢʱ䣬˹ϢʮʱѾȥˣ㲻֣Ҳóˣ
Ȼƽ˵ʱĽȴӹһĨɭȻɱ
ĺҹ˵УҲűɱ
ǿţѾ߾ȻʶȤĹԹԸϽɱ̭ȻɵȺüʮ꣡
ߣǲ֪
ǵһɱʹ㣬Ȼ飬Ǿͺúĥһٽɱɣ


1786 Ľ
ҹ˵˵һߣ᲻ǰħʵֵǸ˾ŵħ֮Ƶļһ
⻰Ľͽĵⶼһ
ĽƬ̣˵ǸһҲĻһԾҲпû
ˣҿǺʶһӵоŵħ֮Ƶţжٱ£ս˵
Ҳڴ
ҹĽͬʱһһ˵иֳһĨɭȻĹâ
ħʵУǼΪǸŵħ֮ƵţǶ˴ѾǸδıŽ³ޡ
ʹɱǸӵоŵħ֮ƵţҪɱ֮һϴˢ裬ҪŲӵоŵħʵš
֪ӵеħ֮ƱǶһΣǰ㲻ʲô
ˢ
ʱħڰ˲ڵǸУͻȻɢĹâ
ˣ
һˢˢĵȥħڰ˲ڵǸâС
һ̣һݵӰ߳˵֮С
㣡
ĽĽٰ׿ߵʱ򣬶ʱ¶֮ɫʣֵӰǳ
ȤΪһߣӵоŵħ֮Ƶأû뵽Ȼ
ĺҹ꿴˲䣬ʱҡͷ̾һʧı顣
ϵó֮ǰħ棬Ǹ֪Ľĳ
ȻˣҲֻ΢ͷһЩѣû̫⡣
ҹЦĵһ񣬱û٣ӵͦģӦ֪ĽԿԴħڰ˲㡣
ĻĽ춨Ȼɱ֪ȴɽڰ˲㣬治֪Դôġ
ϣһЩ֪ĴɫĮ˵
ʱ˿̣ڽĺҹУѾһˡ
ǲΪǸӵоŵħ֮ƵţϾֻһ΢ĳѣǿǣҲǴﵽ˸߼֮󣬲Ż˰˵ħ֮ơ
һôܻþŵħ֮ơ
Ȼˣǽĺҹ꽫ΪˣĽٰ׺ĽУͬǸˣķǳҵ֡
ԼӵѪĳĽٰ׶ʱĹЦСӣ·㲻ߣӲ
£ĽٰϵЦݱ·ѾԼµĳ
Ľڿ֮˫бһĨɱСӣ֮ǰãħӹһ١
һΣûôˣµأû˾ȵ㣬עҪΪĽµ꣡
Ľҹ껹нĵĴڣһ㶼ȣΪһĻԤϡ
ӵа˵ħ֮ƵĳţȻռ
Ľٰ׵ĴڣóΪľȣһʵӦħ㶼ģȴħڰ˲㡣
ȻҲֻȶѣû̫ϣһѣҪ̫⡣
һɱĽ죬˵ǺǣǺǻ㲻õģֻҪ֪ңǵù͸ˣ
ѾͷˣȻҸҽҽǲһЩ̵ֶΣʲôèˣ
ĽԣʱתҹͽģĵλȽһһϸ£Σ
㣡
ĺҹʼ磬νĵ
ĽʵҪնɱһ񣬾͸һֻϰ򵥣ʱ䶼òˣȻ΢һᡣ
лˣ
ĽЦЦµ˲䣬һɰƥȻ籡ϯ죬û硣
һ̣ˢһƿĽֱӳڳǰ˫̶ͫһȭ
ɣ
򵥵֣ȴİĽ·һɱȨ֮䣬Ҫ˭˭ͱ
Ǻǣʵ˲Ľ֣
ȻĽ죬ҲᵡЦһڶ۷徳ġԴ߶϶صϽ⻪ȭͷ֮ϣͬһȭ
ˣ
ȭݺݵײһ𣬳ҵȭâɵأա
ţһǱӰе˶һ϶ʱֳһĨ㵵ı飬ΪǺȻĽ졣
ô
ĽٰױΪԼ֣һȭͿɺɱ˭뵽֮󣬳ԿľȻԼ硣
Ľ쾹ȻԿˣ
Се㱾µģҪȻĻôҵĽأ
ԭС񣬶ĽЩˣȻˣ
˵Ĳ
ҹͽĺܿʹӴлعʼĽĳԿɡ


1787 
ǾãĽ֮ԻԿһСԭǳʵǿԭĽС
û취ǺĽͬȼĴڣԵ£˭κζԷ
Ľ첻һĶ֣ôⲻ͵ڱ˵ԼһĶ
ֳ飬ҹͽģɲϡ
û뵽ͻƵڶ۷ġԴȻһƾ֮ͿӲ߼·磬ռƣ
ڴصԴ
ԼһȭĽ죬ϸֳһĨЦݣţߣЦĽ죬ɱңûеôװ
ɾ룬ĽͣΣȻûˣɫȴѿø߼񾳵ĳţ潻֮УȻһֱܴ衣
Ľ춼챻ըˣҧгݵĵСӣ̫ˣղŲΪҴжѣȻĻһʲôʸǰռñˣ
˶٣ĽɭĵСӣĳȷпʱӦǻĳЩԼӵԽ׶ս˶ɣ
źĸ㣬ˣҼĺܶ࣬Ϊеβ;죬ĿˣĽ֣ҵҵУҲ⣡
Ǻǣƾ㣿䣡ҲϻֻǳĽһָҡһ
ߣʶҵʵͻ֪ڵ㣬һЦСѣ
ħɱ
ĽһӰһΣٴУǻȫļΪɲ
û˷ʱ䣬Ľֱһ񹦺ȻϢ籩ϯ
ԱߵĽüͷһĵĽ춯񣬿ⳡĵϷҪˣ
ҹ̾ȻĵϷܹϷһҲǺõģû뵽ĽôżҪҵĻȻҪϷˣһ˽
ҲãĽС㣬ǾͿһϸˣ˭ĵһţԴˣҿǺڴ
ҹУڽĵУͷβֻһϣһС㣬һԱϷˣĿСû˽ɾߡ
ʥ𣡡
ҹͽΪǵ˵ʱֱȡһλ񵶣ͬʩչ񹦣һ
ˢ
ҵĽɫâҫĽӲһƬ
䣡
һţ񹦣һּķȻײ
ô
ڹ˲䣬Ľԭӣʱ˲ţ뺧Ȼ
ΪǵҵĽɫâУһ޿ƥе֮˺񹦣ޱȵע֮£ص֮ϡ
꣡
Ľ壬ֱӱ룬ҽţѪŵ˳ȥ
磡
Ľֱٰɵˣ
ʲô
ֹĽٰףĺҹҲɵˣͬʱоһֻĸо
֮ǰ佫Ҷɲ㣬ͬĽ죬ȴǸ߸ϵ
ڣеϣȴе׾ٵƷ֮ǰ˵Ļÿһֶһε⣬ݺݵĳǵϡ
ˢ
Ľֳ룬Ѫ壬ڵɳɵľ֮ͻȻһһ
ĽȻûбһնɱ˿̣ɫޱȲ԰ףȻҲܵˡ
ĽĲ԰׵ϣŵɫ
ĲţǿԼһӵа˵ħ֮ƣ߼񾳵ĳţȻڶʱڣһشˣ
ŲĽŲţһش֮˫ɱ죬Ҫ׼ʹɱ֣
㲡Ҫ
ˢ
ôģҲôģʩչ̤վŲٶȴﵽ£Ľȥ
ϮɱܵëȻɱ⣬Ľʱлع
ţɫ䣬ͷ̿óɹϮɱֻҪˣ
в̼ĽͷƤҪըҹͽĴңˣǵĽҲòȥ
Ľȣĺҹһۣûκԥֱӿ񱩳֡
ǰͲÿĽһǿ飬˭ܲ
ﲻͬ
Ľ˵ûɱ˵ĻôȻԳ
ǵʵĽ࣬նɱĽ죬Ȼնɱеκһ֣ҲδؿԿ
ֻ֣пļһ
Ǵݺôܲ֡


1788 ĳ
~
ĺҹȣĽһôǿİ־ԮΣˡ
ţĽ˫УӹһĨĹâǿѹסԼƣƴȫıһ񹦣ħаӡ
ȭ
߱ħǹ
ͬʱ䣬ĺҹҲţͷųпֲףص񹦡
󳬼ͬʱԼ֣˿մʥһҵĽɫâ
ϧһȴ󳬼ֱĿ¹ĥˣûȡ˿Ч
Ǻǣ󳬼ţ죬óĳһ£ν󳬼ţжսɣ
״üͷ΢壬ܿչ˫Уǿҵսⱼӿš
ȻĽҹ껹нֵƣȷǿµ۷壬ֲ£κһ߼񣬶ԲǵĶ֡
ԳʱյʵҲȫ޾壬ú£
СӣȻ֣ԲǶ֣
Ŀ϶㣡
ɱ
Ľ˷ص񹦣Ȼ¡
Ǭʥ
Ͼ󳬼ŵ֣ȻţԲԴһʥϯһɫԼ
ˣ
£ɫֻǱһҲ淺ȴûбơ
ʲô
һĻĽֱɵˣû뵽Լ˻ȫĹȻƲ˳ķ
Ҳ̫˰ɣ
Ľ֪ʩչġǬʥλʹ
ң⻹ǴԺߵλʹ֮ͬʹӵǿ
⣬ͽǬʥڰ۷徳硣
УӵԴ֮ѧϰκι֮õܣǿࡣ
Уڶ۷徳ġԴڡǬʥķҲ
ķôܲ졣
ԣĽ󳬼֣Ҳֻܺķ޷ƣһο񱩺
𣿴𰸷ǳȻǷ񶨵ģ
ν󳬼ţҲ˶ѣȻҵķƲˣǿʧȻˣҲû˸Ǽȥ˼Ϸ˽ɣ
Ľ𺳷㶵ʱ򣬳ȻˣͷɫʥϽâһϽս񣬾˫ķɱ֮
ʮ
͵֣
һ
ֲ׵Ĺڳ֧֮£ͬʱֺ˫֮ͫб˳
һɫʮִնһĪĹϴ֣һҳϢĽɫâϢɱĽˡ
䣡䣡䣡
Ľɫ䣬ͬʱʩչԼǿķϧɵֵסԵĹֱӱƣܵˣѪĵ˳ȥ
ĽΪأͱɱˣ
һ̫ˣһѣô죿
Ľֹͣ˵֮󣬶˲ԼƣˢˢģֱǷħˣﻹһ˿һĳģ
û취ǵĴ̼̫ǿˣ޷ܣһУȻбǸǿ󣬶һǿĴڣ
̤˵ϣеĽ
~
Ȼ䣬һɲ˳ϣ۱΢΢һЩ
ȻֻǾһƳĽǻĿˣڳֱϣȻоŵħƣͬ㻷ơ
ȻǸӵоŵħ֮Ƶţ
ĽֱӾɵˡ
ʱ˿̣ˣһΪܹô죬ԭȻħǴδֹģӵоŵħ֮Ƶţ
Ȼţ죬ȻҲȻ顣
ȻĽˣֻһӵоŵħ֮Ƶţ˵֣Ҳֻճ
ǣܵħʱƣֻܻþŵħ֮ƣħʱиħ֮ƣȻԽŵħ֮ƣ
ãĽǲ֪֪Ļֻ»ᱻ
ڸô죿
Ͼǳţҹܿʹлعɫʵ
ô죬ȻˣһĹشɱǣķȫƽⲻˣսȥɣֻߣ
ҧгݵ˵裬УһΪ򲻹֣ҪĶӡ

Ľͬˣ裬ȽĸŨҡ
Ͼ֮ǰڳǰְڳ߸ϵ̬ڣȴĸɥ֮ȮҪߡ


1789 ׽٣ϣ
ӣ
Ľ󳬼ţͱս˵ӣûս⣬Ψһ뷨ǸϽħڰ˲㡣
ĻǱȻΪĵ꣡
ͷµһ˲䣬ĽͽĻҹ꣬û˿ԥ˲߶ٳȥ
ӣ
üͷһմʥȫһʱ綼ýӲӵģ˻Ϣ·أ˳ĵâҪնһУ˵Ŀֲ
꣡
⾵

ܵһĿֲĽ˼ûκԥʩչơ
ħǰԲõȫǵ˺Ĳ㣬ͻɱȻĽ˵ʵӦòõħܵΣա
һһĳˣǱڶÿˣ϶Ÿ׼֣Ϊ׼ıơ
䣡
׼ǿ߸ıƣȻʵ죬Ҳƽ⣬ӲӵĻâ£ǿķֻǽĽɳȥѡ
Сӣɱǵģ

ħǣǵĵ̣ħǱҪ֮أ
ǿķĽ˹Цų
Ҳ̫ţϾǿķõģԶôһݻ֮̾ߣ
׼ǿߴıƣκβǣֻüĽߡ

˶ߵģ
ƩĽٰףȻҲĽҵ׼ǿߴıƣǰǣʸóУ
ʵ޴£ʲôûõģ
ȥɣ
ʥٶ䣬ֲĽɫâĽٰס

ĽٰҪñƣɫâɢƣѹѣͷתˣлᶯñơ
ֻȻģޱȵģĿǽɫâͬĶ㣬Լ
ʱ˿̣Ľٰͷ˺ڡ
Լ̫Ű裬ڳſڵ˳ڱѵ֮󣬲֪ڸģȻҳ
ںˣûбɹԼȥˡ
ۣ
ʱ򣬽ɫâ£ֱĽٰλޱȵĽҶүԶʧؼ䡣
ܵܣ
Ľ쿴һĻʱѣ㾹ȻɱҵܵܣڿʼĽ㲻죬ҵţĽҪǧУʬΣĹͷҵܵܣ
ᵶۿĽ죬ԼˣŽҴ±סһұǿЦ뱨𣬾һɲôˣұն㣡
£ĽѾħڰ˲㡣
ţĮ𣺡ϲ㣬ͨħڰ˲㣬ʮħѪʯԽħھŲ㣡
ûżħھŲ㣬ʰһնɱĽٰ֮õսƷĽҵСүǸУϵĺħѪʯȻһ
ϻ˽ʮħѪʯѾħѪʯһ˵ĳӵһٰʮħѪʯ
γû̫ʹħѪʯǿԴڶ۷徳硣
ԴԽҲѣҪͻƵؾ磬ճĹƣ붼ҪһǧħѪʯࡣ
һٰʮĺħѪʯֻǱˮнѣСҲ⣬ֱ
ھŲɣ
һ뵽ħھŲ㡣
һƬյĻɿռ䣬޵أһּžϢ
֪һصĿʲôüͷһĬĬȴš
̣
ǣûеȴĽ٣ǵȴԼֱۣһʹУۣʱͿ㻷ԼֱۣǾŵħ֮ƣɢ貵İâ
ô£
һ
ಣ
ʱһƿ
͵̧ͷȥͿһɫ⣬Ծ˵ٶȴӻɵĿռ쭶쵽޷ʲô
ǵɫ⣬ֱֱ۶ȥӦǰ߾ͳֱУʧ
ʧɫϽԼ壬ȴһ˿һûм
ţԼֱۣ֣ľŵħ֮ƣһЩ仯׼ȷ˵Ƕһ
һöɫӡǰĶ
һ£ӡԼֱϣ簵ɫӡǰĶħ֮һģһͬƵģ֮⣬ƺûʲô֮ͬ
Ȼ鲻ʲôţɫӡǣԲǱϿô򵥡


1790 ׽٣£
˸аĵħдţںħ֮ǽħͨħھŲͿɳΪӵĽĳһܣɫӡǣĪǾǸǸӡйϵɣ
ãԼĲ²Ӧȷģϧȴ²ⲻöɫӡǵʲôãָʲôǣ
ϢһᣬȻһôӳħǰɣ
ڣҲʲôϲţǼˣȻʵ벻ͨ⣬ҲͲٶ룬ָԼ֮ǰڴսеġ
Ȼ룬ͬòᱮʱ޿̼ʶħ֮ƺǰɫӡǣֶԼΣ䣬һʱ䣬ҪƴȫĶĨԷ
һЩʱ䣬ָ۷壬ţʼ˼ԼΣܰȫħǡ
ԼΪھŲĻᣬĽҹ껹нĶ׵ˣޡ
ħǣĽҺҹҵĵ̣Ľҹ겻ŹԼǸģҲȻưոݡ
壬еĸ֣ȴòԴвܾҪԶħˡ
ͬʱ
ħ⡣
Ȼħ֮Ѿʼһʱ䣬ɻޱȣΪ˶ڴţ˭ħ֮Ӯҡ
ǿ˳ˣ
Ȼħ˶˵߶ʱ˾ǿӰħӳ
Ľҹ껹нǣ˲ϳǼݣ
󳬼һã϶Ҫһϸµģ֪˭ʤ˭²Ĳ²
üͷһȻͬһ㣬󳬼ţҲԴħھŲ㣡
е㲻ԣǿ쿴Ľ˺ܵشô£
˷˶ߣɲؽе
ҿħھŲˣ˴ħھŲˣ
ʲôȻ˴ħھŲ㣿˲󳬼ţôܣ
ˣǰʱħʵгһӵоŵħ֮ƵţĪǣħھŲľ
ٿĽ˵ӣĪ˶򲻹Ǹ̫ţɱĴħ
˻
Ȼ棬ǿħڲľǣÿ˴ħһʱһħͻ
ˣͿ֪߶ڼħ
۷׷׵ʱ򣬿ħھŲͻȻ͵ˣһ㶣󲻿ŵľ²ⲻϡ
Щв֮Ȼ²Ĳ࣬һһ
ǸţδҲ̫ˣȻħھŲ㣬󳬼ţɱֻܴħӳ
ˢˢˢ
ʱӰͻȻƾճĽ˵Աߡ
һ֣ʱһӴޱȵƣͬ쫷ɨȫʹ˶оԼǱһδɽѹ
˵壬ڶóޱȣɫףһľľ㤸ȫ
˶úȻ񣬿ͻأĽԵӰûв´ĻӦþ׾ǿߣ
棡
Ľҹ꿴ӰϹϾؽе
ĿһӰͷ­΢ͣеϣ
ӰȻĽ棬ҹ滹кڤĴϣλ׾ǿߣ
ʲô飿ҹʵ
ҹ˵棬ǰʱħʵУǸӵоŵħ֮ƵţҲμεħ֮ڵڰ˲棬С
ҹ꽫ľ˵һ顣
ҹ⻰һȣҲ֪ħʵгһʷǰӵоŵħ֮ŵ顣
ֻû뵽ţȻǿȳ̶ȡ
ҹҲֻǾȶѣû̫⣬ţǿжʲôΪûгɳţվֻ϶ѣ
ҹɫߵȻҶҹʹɱ֣бµıƣͻᱻɱˣ
޼ɵԸҹţǲߣСӳ֮󣬱浹ҪʲộȻţ
ȻˣЩֻҹҪԸҵĽɶѣϾһ׾һС֣ҵɣᱻҪġ
ҹҪԸĿģɲΪҹΪ
ħдţħ֮ǰħھŲһܣ˭ܻܣܵõһ׮ĺô
ħʣʾǿߣ׶ҪǿµǸԻôĴܣҹλףôܲġ
ͬͷģкڤĴϣ˸ҹһľħµĴܣӦЩǰߵģô䵽һСأ


1791 
ʱĽȻʵ죬ٰܵأ
ĽҧгݵǸɱˣ
ʲôȻɱٰףȻɱĽ֮ˣСԶħУҳһҪʹĥ
Ľɱڵ˵
ȻˣûɱĽٰףĽҲŹҹͺڤħھŲܣֺγأ
һʱ䣬׼ǿߣħȴųĳ
Сӣˣ
Ľ˵Ժиֳ˳ӰֻʱԺеĳѾһˣ
Ȼ죬죬Ҳֻһѣλǰ϶磬ôܲ
ˣ
ʱħھŲ
Ҫˣ
˵ߣ˲ͱ˹ȥ
ܶ˵ⶼħھŲĴţħѾ˾֪ǿĽҹ棬Ǹڤϵʱеĳȣʱһˮ
ʲôֲǡ
ˢ
ʱһӰӳ˲䣬ͷҲصҪħߡ
ǰߣ̫ƵԼˣڤϼЦһ̧
ˣ
гһУתɢµ֮ǸҪߵĹӰ
ǵӰһڿµ֮£˻
ڤһֱ֣סǵӰĲӣʱò˵С
ɲǳ
СħھŲڵõĶץס˲䣬ڤϣȲʵ
ҪħھŲĶð
һ㶼ûбץסʶ΢Ц
ţ
ڤһ㶣ΪҪȻԼõֶĥſԵõħھŲء
˭뵽Ȼ˹ץס֮ûУֱӾͬ⽻ħھŲܡ
Ȼû뵽Ϊһ£ϾʡȥԼٹ
Сӣû뵽㵹ʶȤ֪΢Լ䵽ǿУѾû·Բ˸ɴɣǺǣôʶȤķϣһʹģ
ڤЦһŵħھŲܣ
ȻڤϵĻû˵꣬϶ʱֳһĨЦݡ
ˢ
һ̣ɢҵĺڹ⣬˫絶͵һԵƥĺɫâնڤϡ
ƣ
ڤϼ״ʱһ㶣û뵽һ䵽Լ׾ǿ֮󣬾Ȼҳ֡
Ͼ׾ǿߣȻܵ͵Ϯ㶣ܿͷӦһâһţԵĺɫâֽͬİ㣬˲顣
СʱˣȻҷ
Ȼû飬һ͵ϮȴҲúڤϸоܵ裬һɭȻų
νʼ磺ɱɱ£ôϻʲô϶
㣡
ڤϻðɣһѣȻҲ̬ȶԴԼǺ޲һƽĳࡣ
ڤȴֻŭɱ⣬ΪħھŲܻûŪɱ˳ǾԶòħھŲˣ
ȱŪħھŲܣһҪСĥڤ
ԣ
Ȼ䣬ҹƺʲôһ˲ڳԱߣһȭ
ʲ
һȭһԳܵģ֮ڤϼ״ʱʧɫȴ
䣡
һȭ£˲䱬ըɷ顣
ڤˣҹ棬ʲôɱСôõħھŲܣ
ԼúÿǸʲôҹɫ˵
ڤһ㶣ͷȥĳûκѪ⣬еģֻһѾ鲼Ƶĺɫ񵶣Ҫ׷顣
ȻǸղҹһȭĽ
һĻ˶ˣû뵽ҹһȭɱ˳֮󣬳Ȼһѵ
ԣ
Ͳǳһ

˲䣬Ľ˵ɫޱѿһֱ׵ĸоףȻһˣˣ
ȺУһӰĵĳ治ǰҹһȭ䱬ʱʱƺһѪ
Ӱǳ
ԭħ֮УѾ֪ԼħԾͻᱻĽǼеĸԡ
ԣڳ֮ǰѾİҹѪʩչѧϰ񹦡Լһȥ˵ע⡣
ȻһԼ϶ǻҪϣΪڰҹѪϵģҹѪûˣ޷ٶʩչ
һΪ壬ſٶʹóһ񹦡


1792 ɱףϣ
ڡıϣÿϧϾһôõ񹦣ͱԼ֮䣬ɵӶ֪ξ
ţ壬ͻʹñڸǡʮġӰ񹦡Ǳء
ƻʩչĺ˳ķץ˵עı壬Ϣߡ
Ȼƻ֮ʩչ˳ΪôΪ״ˣҲ顣
ħΧ׼ץһǼֱֵ飬˭⡣
ײ⣬ȫעĻͱˡ
ȻġӰ񹦡͡۷徳磬׶΢ǰ״⣬ϸ۲죬ϸֱĻ̾ͿɷֶߣʶһС
ʱ֮·ţ
ã׶ˣ
˳ȥаٷ֮ٵİߣϾΪԼħھŲܡ
ȻڶûףħھŲʲôĽȴΪѾ֪Ǹܡ
ԣǲնɱԼǻڵõħھŲ֮ٶ֡
ʱԼͿ϶ȫ뿪ħǣκΣ첻ԸͷȻҹ淢ֶߣһȭ䱬Լķ
Ȼֻķѣȴнܵϵ߱𣬶ڱҲһЩӰġ
ҹһȭ֮͸Գ˺Һã̫ǿֻ֮һȻĻҪˡ
ȻˣҲеĳ񣬶ֵܵס֮һ׾ףֻ֮һҲΪ£ɱ
Ҳǳ죬ŵס֮һûбɱֻܵһЩˡ
ǿ°
̾һٲҪ롣
ǵ͹׾Ŀ£
СȻϷˣҵȣ
飡ݺݵز飡ǸСѾûԶ
䣡
ĽɭȻţ޲ýʬΣ׼ǿߣȻһϷˣˣֱĪĳ衣
ǾԲܷŹȻĻħھŲܵò˲˵Լñڳϣ
Ľµĸ֣׼ȫѲ䡣
ȻˣĽˣҲǱʶʼѲ
׵ʶεȰ磬˲ħǣ˵ʱʱ죬׵ʶȻ˳Ϊ𣬶⵽ɿѪһĻ
ǸС
Ľ˿һĻʱ˫ųĹâ
ãˣӣ
ɫ䣬û뵽ƻͷȻʧˡ
Ȼգȴ˿СأһԼٳħӶȥ
ٶȣ֮߼Ҫ࣬һգۣӳħǡ
ǰҪߣֱǳ룡
״Ľ˼Цһ׷ȥٶȱȳࡣ
֮ǰѾӳپ룬Ǳȳ죬һ֮䣬Ҳ׷ϡ
Ҳȥ
Ľ˶һۣҲһΣ׷ȥȻгǿ³ҲǼΪġ
ˣΪٶ̫ϣҰкܿʧȥ˵ټֻη
ˢ
ԼٷУգ֮ӳľ룬ͷһѾħǵĴڣĽףĽǣ׷ᡣ
Ӧÿˣ
״ͣΣһĨЦȡ
Сܰܰôˣ
ͣӲĽ˾׷һĿų޾ĿֲϢ羪κ˰
ߣ
ƺһоѹԼϣ˷·Ҫѹһ㣬ʮܡ
˿ϽתڵĲᱮ͹Դս׻Ǭʥŵֵסɿֲѹ
Ҳǳˣκһ˿ֲѹֵܵĽ˳ֱ֣ӾҪѹ
һĽˣĵ϶ǻΪܣΪǣ
˼ˣܣֻҪǼϼһһĹضѣɽˮģǺɣ
Ľ⻰ʱޱȵķŭ
ʲôʱһĳҲ׼ǿˣ
УĽΪŭϾ裬һĽٰףǲڳС
ŭĽĴһʱ񷶼谵
ֻһ֣ǷԲľ룬ſֲƣһУ


1793 ɱף£
Ȼ⻹ĽȫʵһɵʵϾڻûдӳУŪħھŲܣɱġ
һɱеĻҲȻᱻϵʱ򣬾ֻĽ׸
Ľ˿һĻ˸ײйâд⣬Ľ˳֮һҪúĥһԱ֮ǰħеĳޣ
̧ͷ죬ǿֲľƲ£ͷҲӿֳһɾ㤸оȴȻ壬һķƵ
Ѱ·

ڻµһ̣𣬹⻪һ֮£ȡһƣǺȻǷơ
ˣ
ƸֵܵĿֲƣʱɢŨҵ⣬ΪģγһâУ·ǿռͨ
ͬʱħ粻֪ңԶķǣһУһĿӰͻȻ䣬Ӱƺܵʲô͵վ
ҷĽҷӳ֣ǲ֪
ǿӰɫĮһɢǾȻǱĽ˻Ҫ⣬Ȼһλף
֮ǰѾ˵ˣȻǴ÷ţɨħвս⣬ͬʱҲעⱣѡ֣Ӻǡ
׼ĴڣҶԷӳ֣ôͻɳǿ߶ԸԷ£ĽλλףԳ֣ͨƣ㾪λǿߡ
һ̣ǸâУһΰӰ񣬸עĽ档
ǣף
ã
ղŻ޵Ľ棬λԷλ֮󣬶ʱͬèľ֣Ȼתӡ

ǿΰӰһʱһɫͨûʲôٶȴҪһǧĽֻǸոתͱǵɫ塣
ʱĽһ˳죬Ҫ˵Щʲôɻûü˵ͺһը飬Ĳ
Ľ棬ɱˣ

һĻʱĿɿڴ
Ľλ׾ǿ߰ȻͬɱƵģһ͸ɱˣһĻҲ̫𺳣
ʵλԷףɱĽ棬֣ȣλףĽֻλס
λ׺λףֻһؾ磬ʵϣ׾ÿһأž޴Ĳ࣡
ȻĽҲλףɲ׵Ķ֣ħλףɱȲλס
棡
һĻĽѣû뵽ֻ׷ɱһѣĽȻǳûɱɣԼ棬ȴһɱˣ
һﲻǺħˣǷĵӣ
ʱҹͺڤĴϣҲǴлعͷ˺ڡ
֪ǷĵӣһǧӣҲ׷ɱ
˽ħ磬ֻ֮¾ſԶԽ˵صķӳ֣ǵɷӵĥʯ
׼ϵĴڣԷӳ֣Υ˷ĽССһħΥĽֻ·һ
ףãһɱˣĿ⣬ҹͺڤϡ
ǱĿ˵ʱɪǺĽʵ࣬׿ɱĽ棬ȻҲɱǡ
ǿߣһ㶼˼ԼƤĵףǲ֪СǷĵӰңҲûж֣㲻ɱǰ
ɱߣССһħУûбײɱģ
ȥ
׼ΪԵһҹͺڤϵ飬ǿֲĻɫٶȱ
ҹͺڤϼ״ʱŵðϾ׼ǿߣ֪ǶԷĶ֣ҲԴС
ƴȫıҪֿ׵˫
ϧǿʵͲǿԿģӶûмֵǲĽĺ󳾡
ɣ
նɱĽ֮󣬱һžʧڿռͨУƻع뵽С
ʼգ׶ûпĽһۣ׾ǿߵУ֮£ϣǿףȻȥһȺϡ
պ֮󣬳Ľķҡͷһ̾϶͸˵ˣҸѡĹأţ˰ɣ


1794 ʮֽ
ƽĻƮƬؼ䣬ѾĲǵĽˣ˿ȴѾ޷شĻ
˿Ľǣһڵкڡ
һεĻôһٸӣҲ׷ɱˡ
ϧûѾԶʧûкڵĻᡣ
Ҳӡ֤˳֮ǰĻ֮ܣǸĽһĹضѡ
ȻǷҪ˵ܵĻҲû⡣
ΪĽףѡܣǺħڵȫ
ӳħǣֱӾڳٻףҲֻնɱĽ׾ǿߣˣǲʵġ
ͬնɱĽ֮Ľһֱۣ뿪ˡ
ʱ׾ǿǱɱû޷вˣʣħǸô죿
ȻԳʱյʵֻǿߺͶſв
ײõģΪĿǰзıӻвҶ֣Ȼᱻǿնɱ
ǣأ
ħУɲ
һ˵ħûж񣬵ҲӵкܶмԼ߼
ֱӾħб¶ݣȻħĳӣ뿪֮ǿ϶ҪԳȺ
Ļжģ
ԣҪӳħǣ̵ĵط㱩¶ݣҲõʲô
ͷ£Ȼ̧ͷӣ˲ĽˣĵڣֵˣһΣΪбˣΣǺǣǱɣ
ã
ӣ
㤸ͬˮûȫʱĽһ飬ӸղǾһĻлعһĨ֣̿ӿ嶼ڶɪ
ֻԼǱһƵġ
ĽŵðҲ˲Լʹϲ飬žҪܡ
ӵĻǿɾˣħڰ˲ʱѾ̹˳ĿֲֶǶ֣
ڵĽ˺ޱȣħ˾Ͳܴһ㣬αʲô
ںˣûбɹԼҵ׾ǿ߸˽ȥԼܶҪˣôܲڣ
ϧںΪʱ
ӵõ𣿺ߣ
ŲĽǺ󲻺ڣ飬ҪۣɱݺᣬһմʥһȥҵĽɫâŻϢ
Ӳˣ
ƴˣ
ɫĻâأĽ޿ӣǵôһĨҲˣʼƴԿ
䣡
ݻ񹦣ҵıɫâӲһʱ䣬һƬϢ
꣡
ϧھԵʵ֮£ȻƴҲûʲôãȻɫâĽ˵ƴ飬ǱˣȴҲѪɡ
ʮɱ
û˿˼һʱ˫б춯صĳɫ⣬һͬĳɫ

Ϣ˲ûĽˣ
꣡꣡꣡
ֻһ룬Ȼֹ
ȴĽǵţѾɫⶴڵһѾ뵽֫ٺе磬ҲǱ
ħǵ󳬼ţôնɱ
ڽˣ
һĻһĨЦ⣬ŴһӣĽϣѹε˷սƷ
ͬʱУҲǶһǧĻ֣ÿ˴Լҡ
նɱһ߼ǲܻôֵģĽ˿ɲͨĸ߼ǳš
նɱŸնɱͨ߼񣬻õĻһģǶ಻ƽԣնɱͬǿԽ־Խࡣ
ʱ뿪ˣȻǻĽҰ⣬ϾħǲԶһħǵĸָϹҲ鷳
㶨Щ׼뿪˵أȻһĵطúоһ£βƽǰɫӡصܡ
ڳո׼ʱһĻͻأ쳹ڶϡ
ҵһ˰
£һɿֲɱٶ˲䣬ض·𱻱ƵģҲ˲ëȻ
˭
һΣеڳͷ͵̧ͷȥ
ˢˢˢ
һ̣ǼԶʳʮ⣬ԼٳԼӶÿһУһӰ
ȻǵòθһһȴͬģǾÿ˵ϣŶԼɭȻɱ⡣


1795 ʮϣ
ƣҹɣ˾ͽ񽭡Ƕµĸ֣
ʮУȥڤʶ֮⣬ľŸһ۾˳ȻǵһμλսļƵȾˡ
ʱһЩɻ󣬡Щһô֪׼ȷ׷ɱ
ֲǱȻóڤڣ߲ƣԼλսе˶ӣʲôҶ֪ġ
ڤ˵ٶȺܿ죬գ֮䣬˳ĸһȫɢŰΧ
Ǻ⣿
һɨһڤһ˵
ڤЦСӣװɵˣΪʲôӦλսУȻҾܾӵϣû˸Ҿܾӵܾ
ǺǣΪܾ˶ӵҪɱңǵĶӣ
ȻͲµԭ򣬵ڤ׿˵̲סЦ
СôĹȻӣڤŭȵ
ԱߵļɱɭȻڤ񣬺αظСӷϻֱӶɱǣ
Ҫ˵ʮУɱ˭϶Ǽˣ
λսĲҰܣΪĳ裬ʱ޿̶ɱѪϴˢԼĳ裡
Ҳã⸽вٺħĳǳأʱˣᷢʲôʣΪ˱ҹζ࣬
ڤ˵ͷ
ɱ
£û˿ԥڤֱӱµɱݻһصĹ
ɱңûôף
ڤʮ֣ɱĽҪǿ࣬˳ĪѹȴȻ塣
ʮ֣Ǹ߼񾳶ѣֻҪûжĴڣ˭塣
ȻҲᵡսĳХһ˲ȫʵ߶۷塣
Դս׺Ǭʥ˫бɫ⣬ִʥɫâʩչ͵֣ȥ٣Ī⡣
䣡䣡䣡
춯صĴըϵ𣬿ֲĿ캣ХƵķţһж촷ۣնӶˣ˿
Сӵʵڤ𾪣ʮʵ˵һˣǸ߼Ҳɱ
ԳȻ޷ɱƶ޷ȡãֻսƽֶѣڤܲ𾪡
ڤعɱԽŨңֲöӷҪɱСӣţЧӣǸɳȻΪӵĸ󻼣ɱѹҡ֮У
ɱ
һ̣ڤ˵ɱӱҡ
ҲǺʾ߶ʵһͷںڵĳۣڽսĲУ裬죬Ͻâתһ绪˫Ͻս
أأأ
˫ɱ񣬵ذ޹⣬ֲϢضھҵĲţ˻ɣЩ˵ս᲻ӲĽﳹ׵Ļ
ֲ̫̫ˣ
ۣ
һοҵĶԺ䣬ɣڿѪ

ڤһҲǴĲҽС
ȴǰк׺ūĵ˾ͽ֮µĸ֣һˣڤͰҹɾԮʱѾնɱˡ
ȻƵͶ˶֮ڶӴĲƸ֧֮£һʵͻͽվֻмƺͰҹɻ˾ͽ񽭣˸߼񾳡
к׺ūǣֻм۷ѣԣǼʮеĶ̰塣
νߴߴ磬Գһֱ԰к׺ūǣЩһм۷ΪֻҪ˳ĹҲˣ
Ǻǣ첻ɱңɱǰ
ǴųɱЦ
ȻղҲɿѪƾǿ壬Ǹ˶㲻ϣ۰к׺ūǣȴˣȻûʵȴ
֮ǰʮ֣Ÿһƽ֣ڰк׺ūĵشսȻǳĶˡ
һ񼶱Сѣô˿£
ڤɫѿĴʮ֣ȻԸ˳ֱܴ衣
ҲǷҲţҲţŶãʵôܾͽǿ󣡡
һȻڳУʱĳûôǿ󣬿Ź˶ãѾȫ泬Խ޷󼰡
˼Īĳش
ɱ
ŲڤͼƵ˹ЩʲôϽ⻪ս˫ɱ죬ʥݺɱ


1796 ʮ£
ˢ
һ̫£һȥڤͼһֻԿסк׺ūǣԱɣ
ðк׺ŭǣնɱĻôʮ֣޶Կ֮
ʩչһаɣ
ҲֻһУܶԿСˣ
Ȼʮֶһۣݺһҧƺʲô
Сھʶһ£ʵ
ʮ󣡡
䣡
˲䣬ڤʮֵϣʱȼ״̬⸡ֶǾȻȼԴ
ţ˫һŹֵӡȼ״̬⣬ʱһ׳ޱȣƵĹ
ʮֵӡһ䣬ʮ׳ޱȣĹȻΪһ壬һյľ޴
ʮʲô
ʱ򣬽ɫâڸո۳͵֮ϣܾ죬ޱȵĵ⣬ȻֻǱ΢΢һ𣬾ͱޡ
״һֳ˿˿صɫνġʮ֮УܵһΣյϢ
ʮħɣ
ʱڤʮһ
䣡

ʱһ˫ӴĺɫƣڲǴ׳ޱȣƵֻ֮ץסıԵ·ƵģݺѺ۱þ޴
ˣ
һ鲼ۼףӴɽŰϢӰ˳صڵϣض𱬡
⣬Ȼʮħ
ಣಣಣ
ʮħֵ˲䣬ڤʮ֣û˿ԥԼʮħ⻪һ֮䣬ȻС
ˢ
һ̣ʮħԭڰľ޴˫ȻһʦֶĹâֲϢһԵħǹգ
ָ
һ
ɫ΢䣬æʩչ񹦣ĳҹâԺ˹ȥ

˳ȥٶ̫ǽ˺ˣͬǱĴأһǧɳۡ
飡
ţֽײ˼ʵɽǱ֮ƷʧסΡ
ÿ£
Ѫȴû˼˼Щ˫źȻԶʮħ
Ҳֲ̫˰ɣȻֻһĿ⣬ͽԼˣʵֻ±֮һĶ񣬶Ҫ
ǶӴڵʮ󣬹Ȼ£
ʮħڣڤ񿴵ʮħֻͷųһĿ⣬ͽˣǾϲͬʱ̾
ԭʩչġʮǶȻΪ˶Ը
Ͼʱ򣬶ӻ֪ʵѾ졣
֮Դ¡ʮǵڤںħУ޷ֵΣգӶԼ֮λ̳ʸʧܡ
һʩչʮںʮֵһĶ񣬶Կ⣡
޷ֵĺħ磬ʵѾ㹻ڤʮ֣ӦһΣˡ
ʮȻǿǿ󣬵߶ĴҲ˵㣬Ȼʮ˶ҪȼԴſԴ߶Ȼҹ̾
ǰǰ
Ƶ˶ΪȻĵͷԴغһغδĳɾ͡
ʮҪ߶͵øδɾ͵ĴۣȻǿ󲻼٣⸶ʵʹ
ҲΪĴʹһʼڤǲûʩչʮ󣬲ȻĻǸڳгԿ
ˣҪ˵˷ʱˣӵԽãȼյԴԽ࣬ǿ˷Ѳʱ䣬ϽսپɱС
ʱڤɫĴߴٵ
ɱ
ƵԣжʱðŨɱ⡣
䣡
һֲ̣ʮħʮֵĴ߶֮£ڶˣ̧һֱۣɫȭͷͬһöĺɫǣգأųɱȥ
ã
ֻоһŨҵвֲѹ纣Х㳯ԼĻɫ䣬˲佫߶ޣȻʩչ͵ֺʮ
ۣ
ȻʮħʵѾڳӦķΧֵס˲ͱ򱬣ػǬʥҲ
Դս׵ûб飬ҲƱ鲼âţһѪǱ˳ȥ
ֲ̫ˣȻһȭͽش
ɵ;УȻΪڼԼ壬ʮħĿֲһȭ֮ڣѺۣҲĲӡ
Ҳǿ󣬲Ȼһȭ֮㹻ɱˣˣҲܵ˳صơ


1797 ɻħ
ܹʮֺʩչġʮ֮£ҲСӵˣɣ
һشڤŵĴЦ
ţû˿˼ǺĺɫȭָſΪӴĺɫƣһƬƵģųѹ
һҪʤ׷ֱӽɱģ
ڵʵȫ޷ӦʮħǱᱮܿ⡭
ɫִϢѹȴһ㶼£˫˸أͬʱڵĲᱮʼת
ٿ֮䣬תĲᱮֹͣǳ˹ϣǳģΪ뵽ԼϣǿԷơ
ƣ÷ףܵкħ׶Գ֣ᱮ᲻ҲöԷܵ
÷ԼӵһԴ飬ôıɣ
ȻЩֻǳĲ²ѣһһ
ԣֻ÷òᱮɱ˵ͷ
Ȼ򲻹ҲܶòᱮǾֻˣ
һתܣʩչ̤վŲйӳֵٶ֮ϣһ⣬˳ȥ
䣡
꣡
ɹ㿪˺ɫֵһЩߵļһ˲ըѪҲһѪ硣
ԽĶˣ
ڣӵв֮ȱ첲ȵĸʲô⣬һ֮䣬Ͳȫˣżܡ
СӣӲģ
ʮħУڤɱ֮Ĵſʮħһ׷Ǹ£׷ȥ
ٶܵľС
ͬǣ֮ǰǹܣĽ˵֮أ÷ǿ߰æɱǡ
Ȼڣȴһ׷ϣɣԣεɱȻȲ֮ǰ׷ɱݣճ̶ȣȴԶϴΡ
ٿ쭣һһɽһƬһƬɭ֣Ϊزģܿ죬֪ܵ
Щ飬ܲܲ˦ڤǵ׷ɱ
ڿ񲢲ԣڤǿͷʮħں׷ᣬɱĲݡ
ҲʮħȱݣֻʵǿٶϣǲóҪȻĻͱ׷ˡ
ɾˣ׷ϣҲǳ飬ԣ˿̳нޱȡ
ʱ򣬳ӹһƬɫĴأŹϢĳ˼Щ
УܿľƬɫĴأţǿںɫصλãһԲɾ޴ĵضġ
·һöûӵħۣ̾ںɫ֮ϣĮעŲ񷣡
һħ۵ضžջĿ⣬ûжصе˼
Ϊʲô֪óȻȥһ·أҪڤ׷ϣʱ򣬿ɾıˣ
ڳԽħ۵ضʱ򣬺ȻԺһɣ
Ҳ֪ӵʲôħ֮˫۶ʱ˴ͣźյ˿ƣȻֱӳħ۵ض˹ȥ
ˢ
⻪һħ۵ضʧ
СܵǸضȥˣҲȥ
ڤ񿴵ӽضûж룬Ҳһͷ˽ȥ
ʱ˿̣кħĸڴˣڤ˽ħ۵ضȻΪɱ
ΪƬɫأںħ缫Ϊ׼ȷ˵ħ۵ضΪ
Ȼǲħ۵ضǽɻħ
УǿǸɻħˣᱻȥȻ󡭡
ûȻˣȥˣûгף
ԣɻħΪأħˣûһڿ
ҲǳˣŴɻħڤˣȫ֪ɻħĴ˵ҲɵĴ˽ȥ
ɻħڲǸӣһߵݺύԹһ㣬֮⣬ɻħɲ⣡
˵ĳɽ֮һ··У˺üҲûеͷ˼
滳ɣһֱеĻܲܺᴩħ磡
ּʱȥٷеĳڵĲᱮһɢϵĹâ͵˫˲ָѡ
ô
֮󣬷ԼɻħУ˶ʱסˣŻҺʲôֶΣƵ
뵽ҲѣҺвᱮ壬ʱɢ˿ƣѹȻĻȥϰ
е죬Ͻ뿪
ղŵĹóмɵһ֮󣬾׼Ͻ뿪ĵط


1798 ֮
أ
ڳ׼뿪ʱͻȻ䣬󷽴һϤıϢʮħϢ
ЩһﾹȻҲ׷ˣɫһһɻħжȥ
û취ʱͷĻ϶ڤǣĻǱɣɻħȻ죬δػҪ
ǰһˣɣ°׳ն֪ѡ񣬸οǳ
е㲻ԾСһ㣡
ڤǲǱɻħзһ֮Ҳڷе㲻Ծ
Ҫ˳һ뵽ɻħУֻӲͷƤ׷ȥ
û취˭öεķҪʮ֣ųͷȥ
ԣ죬ҲҪ׷ɱˣȻûɶӵǿûùӳԡ
Ϊ죬ڤǷһЩٶȣҲ͵ˣҪһʱ׷ϳ͸ˡ
һʱ֮󣬳֪˶Զɻħ
һƬĿյأھͷͭŹֵͼƣɢĹϢ˿ͷƤ飬ľ
ʲôط
ĿͭţŲԾֿһЩ

ɾڳտͭŵʱͭͻȻһȵͭâ羪κ˰ɨ˳
ã
һĻʱ¶֮ɫ
Ϊܵͭâ̺Ŵֲ˵Լֻǳ񣬾ɾףǴͭâֻҲ˲䱻ɱ
׼ߣǻûüͱͭâûˣ
군ˣ
ͷ˾׶ɱͭâʵֲ̫ڵʵֶһеıеƣԵֵֻܱĿ
˻
ʱ򣬳ֱϣһʹУţַ֣ԼȻͭâûˣȻû¡
۾ʱǿԼұϵľŵħ֮ƺͰɫӡǣɢһ㰵ɫâγɱĹĤԼػǿֲͭâ˺
ˢ
Ŀ⣬䵽ŵħ֮ƺͰɫӡϵʱʱֱۣڿշ𣬳ͭš

ͭâ˲ɢ·ûгֹһ
ţи֨𣬺𿴲δ֣ƶͭţʹ仺Ĵˡ
һĻʱЩ㶣ܿͻع˸ĵĪǣǺħʿеܣҪȻĻôǾŵħ֮ƺͰɫӡǣ
У֮ǰǹĿƣԾķɵҲǰɫӡǺ;ŵħ֮ƸĹ
϶ģ
ȭͷȻֻǲ²ѣȴԼĲ²ʵ
ţϸֳһĨ˷ܻȵɫ
һֱƽⰵɫӡǣоħµܵʲôû뵽ԸȻôĪˡ
һʾǿµܣǺܸȤİ
Ĳ²ⲢûдǺħħھŲܣ׼ȷ˵Ǵܵĵط
ȻҲЩ֪顣
Ʃ磬ǻ˰ɫӡǣͿԻúħܣӵоŵħ֮ƣ
аɫӡǣûоŵħ֮ƵĻͻᱻɱ֮ǰͭâжֲҲʶˣ׶ɱ
УûаɫӡǺ;ŵħ֮ƣ˭ҽ뵽ɻħҲͬᱻħĸֶɱ
ΪӵаɫӡǺ;ŵħ֮ƣûдЩħµֶΣȫ
ڤ֪Ļƻмմ˳Ĺ⣬ſ԰ȫĻ
ȻĻûаɫӡǺ;ŵħ֮Ƶǣ뵽ɻħԱɣСʮ󶼲УϾ׶ɱ
ȥ
ںħµܣǴѾã񣬺ڳˣȻȲľҪ֮ͭ
ȻﲻǺħµ֮أҲýȥû취˭ڤ˻ƨɺ׷ء
Сӣ׷ˣ
ڳ֮ͭʱͻȻһɱȴڤˣԦʮħ׷ɱ˹
ͷһۣЦϲǣ׷ˣϧһݰˣ
£һ˲뵽֮ͭ
һĻڤ̼Ԧʮħ׷
һ֮ͭ󣬶ʱصһͭŹرˣڤ⡣


1799 Ѫ֮
һͭҲҵȣƣ
ڤмĿͭţһʮħǺɫǰȭͷٶغ
ˣ
Ȼȴʮħɳȥͭźˡ
ʵϣ⻹ڤˣͭѾʧȥ˹Ϊ˷
ȻĻڤ˸ҹͭţȻҪɱ
⵽ʲôȻ˵ļӲ
ڤ𾪵Ŀͭţû뵽ȻôӲԴһȭȴû취˿˺
𾪹𾪣֮ͭڤ񲻻Ϊ޷ͭžͷʼоܲ취ͭš
ϧͭŵİЩ񾳿ƽģֶΣȴһĪչ
ͲһץסǸСˣ
ڤû뵽ɱһѣȻ˵鷳£겻ѡ
ҹüͭ޷򿪣ڸô죿
ô죬ȻˣɱǸȥӽ
˵ǶԳıɱ֮⣬ΪɶӽΪԼѩޡ
ѵõĻᣬ
ڤҲ˵ֻˣߣҾͲˣǸСһӶ֮ͭ󲻳
£κβͭŵʮֻ֣ѡİ취á
ţɢȥˡʮ󣬱Ͼάִ󣬿ҪȼԴģĸڵȴʱ򣬻ת
һ̫֮ͭãǻתšʮ󣬵ʱֻ³ûɱԼΪԴĹȶˡ

֮ͭ󣬳һɽɵʯңֻٸƽѡ
ȻСĳȴڳ֮󣬱һ
ֻʯܵʯϣǶźħѪʯЩħѪʯǼƷһöֵʮöͨĺħѪʯ
ԵĹһǶʯ֮ϵļƷħѪʯҲһǧңͨĺħѪʯһڵĺħѪʯ
ۻںħܶôãõĺħѪʯҲССʯеĺħѪʯ

Щ˵ĺħѪʯʯ˵ĵط˵ĵطʯĵ棬һӡ
УճѪˮһѪء
ѪصϷ״һɺ࣬࿴һȴһЩĵطǾ棬ȻоŸѨϰĿ׶
ɺ񲻶ţÿһǾŸ׶ͳһɺѪҺעѪС
ѪҺͨѪҺгóĿŨͺħѪʯơ
⣬ѪΪģΧĵ滹֣ʯҡ
Щݺύγһޱȵ󷨡
ʱ޿̶תӵֹЧ
һֹЧǿԳȡħɺ಻ѪҺ֮ġ
һֹЧѪеѪˮȡ͵УŹһ·ʣʯңʵȥͲ֪ˡ
Īǡ
һĻʱ¶֮ɫ
ΪԺиֳһںħʵĴ˵
˵Уħ֮ǰںħĵصףһӴ󷨣Ϊۣ󷨲ϳȡԼѪ
ħѪ壬Ѫã󷨳ȡ˺ħʵѪҺ֮󣬱ںħ۳һħѪʯԴھĺħѪʯ
ûв´ĻǺħʽӴ󷨣ö࣬Ǻħʵࡣ
ѪѪҪԴǵࡣ
ħԼΪۣһ󷨣һԴԴĳȡеɺħѪʯ
һ棬ֳȡħģֲÿԴԴĵħѪʯ
ηˣ
һĳȺ˷ܡ
ħкܶˣҵħµӴ󷨣ΪħкħѪʯԴ󷨡
˭󷨣͵¢ħĺħѪʯǻεȺôѾҪ˵ˡ
ǣħѰң޷ҵ󷨡
ϾһʾǿߣҪĳطģ䷨ͬǿߣҲҵ
Ȼڣħ޷ҵ󷨣Ȼҵˣ
ԭħھŲصܣǰҵ󷨰
ʱ֪νħھŲصܣʲôˡ


1800 ˫˫ͻ
ͬʱҲһ顭
ںħû֮ǰħʵһĵĹ涨ǾֻҪþŵħ֮ƣͿԲýܿ飬ֱӾͿɳΪħʵĵӡ
ħ䣬ȻҲΪĵĹ涨ûˣʵϣõġ
ֻлþŵħ֮ƣѾǺħʵĵ֮ڴħھŲ֮󣬲ſԵõɫӡǡ
öɫӡǣͨ˵صԿףֻл˰ɫӡǣʸƿ󷨡
һƿ󷨣͵ǻ޾ĺħѪʯǷΪӴ޴ĺô
ȵһʱպħµ࣬ͿԴʵΪħİֺħʵ
ûоŵħ֮ƺͰɫӡǣǲҵģǳԽʵ𾳣
ôһµĶȤء
ԭħ֮ǰΪΪԼδĵӶ׼
ò˵ħʵƺǾһһɹˣħ罫ֵڶħʣ
ֻϧ㲻㣬˵ĺħô벻һҲһþŵħ֮ƵļһȻǺħԷĳ
ͷ£ЦЦ֪ĺħʣ﷢飬᲻ˣԼΪδ׼һУȻռȵˡ
Ц֮󣬳ϣֳָһĨɫ
ļɲΪҵ󷨣¢ħĺħѪʯˣΪöࡣ
Ҫֻ֪ҪպħѪʯͿԼԴٶȣ࣬ǺħѪʯԴͷ
ֱö࣬Դֽôĺô
ö࣬԰Դ԰ͻΪ
ö࣬оԵİգԴؾ磬ΪҲͻм񣡡
˸ʱҵʵȻԱڤáʮԸңҲúˣ
ˢ
ͷ£һΣѪأ˲䲢ճѪˮǣĴУȫŨҵѪζ
ãԼƺһССѪأһѪ
ΪʵŲЩ˫ӡʱڵĲᱮʼת
̣
һ׼׵˫Уʱų貵ع⻪ڵĲᱮһǿ

ʳѪҺѪбʹڵѪҺĳųӿȥ
߲ܣͳͳգһЩѪҺԼ֫ٺתţһߴ߶
²ǰ㣬ΪħѪʯԴͷľ࣬ЧպħѪʯҪõĶࡣ
ʱƣѪѪҺԽԽ٣öҲˮˣЩۻģȴǳʵǡ
䣡
֪ȥ˶ʱ䣬ѪУЩеѪҺо࣬һյʱһɿӴϢʱӳڱأɨǬ
ͻƵм񾳣
⻹ꡣ
䣡
һӴϢһ̣϶صϽ⻪٣ʯҶҫһƬϽɫʡ
ЩϽâԴͷȻǳ˿̵ͬһ˫ϽսͬһöϽ̫ǿ󣬳ϣĿֱӣ
ͻм񾳵˲䣬ͬʱԴ˵صľ磡
һɱըԵӿڳڣһĨЦݣȻֻм񾳶ѣʵ߼ǰʲô׾ٵľͿɺɱ
㶥񾳵ǿߣҲɺ
ȻͨĶ񾳣Ķ񣬳Ǵ򲻹ģܱûκ⡣
ڤϣǻҰ
˫ͫУֳһĨɫ
֮ǰΪʵڤ׷ɱǱޱȣ͹ˣޣһֱأԼʵ㹻ˣȻҪǱ
ʥˣֻһͨˣԭ³УһЦʥĸģ͵µ
ͷ£׼뿪Ȼ䣬ѾյѪһӰѾˡ
ӦþǺħʵźɡĿһ˹ȥһʾǿߣ֮󣬲ܾһ󷨺һöô򵥣Ӧûбı
һʾǿߵԳһССм񣬻Ǻջġ
ˣ
ȻڳǺħźʱ򣬺ͻȻһ˫ðĵĹâ·𸴻˹
ѵħû


1801 ʦ
ͷʱǺħҲ躦£˺ħµ֣ǺħʵĵӣħʾûҲ˺
ǣǺħҪֺħķӣ
ħҪ֪Լ࣬ѾĻµ֣ȻԷĳõˣ֪᲻ᱩŭ֮£һԼ
ħź˫ͫ䵽˳ϣſڵĵСýţֻǱʵһѡ
ԭֻǲ
һɽţձֻһʾĲҲɿ׾ٵɱ
ʣǳԽĳǿ߰
ݼǰ
ϹϾĹ
ħʵĵһУǱΪԼδĵģСˣҲǱʵĵӣôִأӦе񣡡
Ӽʦ𣡡
ԣԥĵϥ£˵
ʵѹͲԼǺħʵĵӣǺħ֪ʵ飬Ҳϳĵӡ
ΪѹһԵɺ֮£ռȵ˶ѡ
ҲԼǺħʵĵӣһŭһԼֻ¾Ҫ֮ˡ
ħʲûзֶߣԼ˵񣬶ʱЦãܺãݺһûйʲôڣΨһĺ飬ǷԼʱûҵһӴ²
ԣʲŻ֮ǰôֶΣҪ֮δıһӣڣñʳɹˣ
˵ͨħĿ飬˾ŵħ֮ƣȷʸΪʵĵӡ
ֻǰʵĵӣΪµĶֻȡһ룬һ룬ûõأ
ħʵһΆ£ĳ䷳Ψһ仰ʱǰһæʦ㻹ʲôöͽܰ
ͽܣļΪʦھ͸㣡ħʴЦһһۣʱֳ︡
ţħʵЩǱݺһõĻЩҪҪǱʵĹУҪúȡΪʦһΪʾǿߣҪΪʦ棡
ʦģһúʦͷȲĽӹб
ˣøĶˣ·ҪԼˣΪʦѾ̫ˣϾҪʧˡ
ħ˵䣬ͫĵĹâʼȻѾǿ֮ĩˡ
Ȼ֮䣬ħƺ뵽ʲôˣݺʱˣñ֪ǱʵĵӣƻԸ㡣
ʵĲҲҪʧˣٷһȣһƣƣʾ֣Ȼɱ㣬ҪסֻһΣ
£ħʵĲɳ壬۳һӡǣ뵽ü֮Уʧ
ΨֺħƭԼ˵òԼ챣ƣʵϣȴǰº֣Լ
̫ǿˣòСģȥԼüĵӡǡ
Ȼˣӡֻһƶѣûʲô쳣
һּһӡǵĹЧûйͷĹܣȴԴܣ߶ʾ֣ס
ħǰȻһʼʦ𣬵ôôô˼ҵİȫȻˣҾͳҵʦȻֻһʦ𣡡
ѾϢĺħź¹£ĳһ񣬽һģ䱬ѪأΪ˺ħʵĹأԶϢ
ȼһʦ𵽵׸˶ٺö˺ħ֮Ҳż뿪ħʴ͸Լı
ȣǺħʴ񹦡
Ϊħ澭һλʹгȥ֮⣬һʮǿĹʹ
ⲿʹΪħһʩչ˾ͻķħ״̬һ֮ף֮ǻһ֪ǿ˶ٱ
Ȼ飬ħʹһֻ񹦶ѡ
ħ澭ҲҪļɣеġħǿѧϰһǿҵĵ
ˣһգˡħǿĵʹһʱ
ħҪչһΪħʯħ񹦡
ħǿáħʯħ֮һֻáħʯ֮⣬ſƿءħ


1802 Դ
ħ׼ˡħʯ̫ҪƿԴ֮ģκһԣڲ񹦡
ȻԾˣԴ֮ʹɲףķ˼ʱ䣬Ų򵽵ؾ硣
ǾˣǸʦ֪ƵٱһΣҪ֪ħʲħʱأʮ꣬һڶ񾳵ʱġ
ɲм񾳵ĳȻֻķ˼ʱ䣬Ͳ򵽡ħؾ磬Ĳٶȣôܲˣ
ˡħħԼı
ʦôҲİɣһƬô£ӱУҵ˺ħʹõ
һһǹ͵ĺڵһǷ͵ĺڼס
һһ׶λϧȴ״̬ȻǺħս֮Уˡ
򱬣֪ħʵ׾˶ôпսƾΪһսŻΣ
ûа취ʹõģ޸̫أ޸Ҳ»ع۷壬ֻа벽ˮƽ
ǰ벽ڣҲǿˣλҪúܶ࣬ˣԺлˣܲҵ޸
ħµı
ȥ񹦴к֮⣬ģûʲôֵóǰһĶˣһЩʯõı
Щܶ࣬ۼļֵʮ־ˣЩϢȥ̾ͻ
Щļֵλ׶Ҫۺİ
ףʲô
Ȼ䣬ǶѱУʮɫľʯЩʯÿһģɢŨޱȵĻϢ·һлԴͷ֮Դ
ĪԴеĻԴЩɫʯ˸
ѾСף֪˺ܶ飬Ʃ磬ͻƵ׾֮󣬾Ϳ֮
Ȼһʼյֻ֮ͼģҪϵ׳󣬲ܷӳǿǣҪ֮ľ磬Ǻѵġ
ڣһֱԼٲ֮ٶȣ˱ΪԴ
Դǳ࣬ӦŸ֮ƩӦ֮ԴӦķ֮Դ
ֵʮɫʯӦþǶӦ֮ĻԴ֮Ҳ𵶵߹ͨ
ˣ
ڳЩԴʱͻȻĳȻһ𣬶һӵĹâϯЩԴա
𵶵
¶һĨ֮ɫæӣЩԴĲǱģһӵս
Ȼǵ𵶵֮Ĳ𵶵𵶵
ǣϴγȻɹ𵶵һֱûнƿأоҲ䷨û뵽ڣ𵶵ȻЩԴ
ʮԴ֮𵶵ıһڹתܿʧ٣ָƽ·ʲô鶼ûзƵġ
ô£
˸ţ𵶵ǿƿصĻȻԻһǿֶΡ
Ϊˣżƿâε飬εʧܣһչûС
һʼΪ𵶵̫ѲԲŻˣǴӸղ𵶵˻ԴıƺҪƿ𵶵ֻͿԵˡ
Ӧʲôأ
üͷ˼ڤ룬Ȼ䣬Ժӹղ𵶵ɻԴһĻʱǰһ
ĹЦˣˣϴһԵɺ֮£浶Ϊһ壬ҵ𵶵
ȻɹˣЩ浶ֻĴڶѣʵĵģںϳ𵶵ҲͲʵ壬ֻһͼΣֻһͼѡ
ͺǷӣֻһͼס棬ôܣøֲϣȥͲſԣ
𵶵ͬˣұѰҸԴգ˵ϳ𵶵ĸֵһͼΪʵſƿʹ

ڷ֣Լ޷𵶵Ϊûв͸Ϊߴ·ӣͼƿһֻǻ󣬻ûгΪʵĴڡ
ڣҶ·ӣع;ֻҪȷķǰȻ̻Ͼ𵶵Щ浶ʵ̫ˣֻҪǷ׼ȷһ죬𵶵ģ
һ뵽Լƿǿ𵶵ܲϲЦļֱˡ


1803 սʮ
𵶵ңһŬռԴñΪʵΪ𵶵
֮󣬳һƽ˼飬Ŀһ𵶵аġ
ˡ
𵶵ƺ˳Ļɲһֹƽ
ʱ뿪ˣ
طҲ˷˲ʱ䣬׼뿪뿪֮ǰֵһλȳ棬ǶǽеЩƷħѪʯͳͳϴһա
ȻѾԴؾ磬ħѪʯɿٶȣֻڵڶصʱЧһЩѡ
Ҳ˰
һ˵ЩħѪʯԳûˣǶļ˺ѻõģٲãҲóȥ񾧣ڷһѫֵ
㶨ЩҪ߳ʯңǰͷһۿյѪأƲ֪ͺħЩһ֪ҵΪ֮󣬻᲻һң
ħʵľ࣬Ӵ󷨵ۣΪǾ࣬ŻԴԴĵħѪʯ
ڣ౻ˣԴͷûˣħѪʯȻ޾ǺħѪʯһһ㰡һ᳹ʧ
һʾѪ壬úħʲõ󷨣ԸԼΪۣſħѪʯ
ܣ΢΢
ħЩܴԭǻԵɺ¡
ԣúħ֮ĺħѪʯҪϾˣôܲ޳Ҫѳɱ
Ƿ֮飬ҲĹﱸô࣬Ҫֺħ磬ռΪĲǺħѪʯ
ںˣǻûüչжأħѪʯͱϾˣķһ׼˷ˡ
÷ĸ߲֪飬һġ

ֲǰ׳գô˵췢飬ֻ֪֪ԼǸѾıʦħ֪
Ŷˣڤʮ֣ҲӦ֪ˡ
ǣЩΪڤʮ֣ѾǸˣһˣ֪ߣҲûʲôá
֮ͭ⣬ڤʮѾȴˣѾȴЩͷһ׼뿪ˡ
Ȼûɶӵȥ֮϶ҪܳͷܲһֱŰɣǳһӶô죿
ҪǵһӲɣ
߰ɣԺһɱǸСڤɫΪʵҧҧ
ðɣ
ֻεĵͷӦѾȵĹˣܼȴȥˡ
£ڤ׼ת뿪
Ǹոת˲䣬һЦ𣺡λôż뿪һ𣿡
ڤһ㶣ӿֳһĨϲ֮ɫ͵תȥԴȥ
һĿ⣬䵽֮ͭϺͭŶʱ֨ѽһĴһӰ߳ЦЦĿڤˡ
˳˭
֣ڤ˫жʱһɭȻɱСӣһΪҪһأû뵽̲סԼ˰

üͷһЦ֮ǰǼȷʸ˵Щ˭ɱ˭ɻ治һ
ĪΪԼ֮ͭ󣬹˸ʱ䣬ʸ񿹺ˣǻ쿪
ǻΪСǸţԭֻǸ׳նѣ
⻰ʮһ㶣˳е˼̲סЦ
ʮֺʩչʮ󣬾һĶ񶼿Ӧʱ򣬳ͱɱĸɥ֮Ȯ㡣
Ź˼꣬Īǳһ񣬾ΪԼѾɳܶԸĳ̶ȣ
ǺǣΪԼǸʲô
ǳţʱ䣬Ҳ̫Ľ
ڤɭȻĵˣСӷϻôˣնɱ񣬳ȥѾͷˣ
ã
ֹڤͷˣҲͲͷˣһ˫ɱݺᡣ
ʮʮħ
֮ͨǰĽ֣ڤ˶Ѿ֪˳ǿҲףΪսĻǳĶ֣ᱻȣһ֣ʩչǿֶΡ
䣡
ǿֲʮħٶȳ֣ͬ籩ϯȫأǬ
ȽһΣεʮħƺǿˡ
ⲻ֣һٻʮħʱ򣬰к׺ūǶˣΪ󷨵ˣΪʵȻҲӡ󷨵ܡ
ǹȥ˼ʱ䣬ͻָ۷״̬֮ڤʩչġʮȻǻʱʩչҪǿ


1804 ȫնɱ
е˼
ٻʮħԶһθǿ󣬳˸һĨЦݣʮħʵǸϴһĿǰԣδ̫ȤЩ
ȻڵʮħҲֻóȤѡ
ֻʱѣ㵽ʲôȻ㵨ţ
ٻʮħ֮ڤʮ֣ʱУʮħǵǿоıغȵ
䣡
£ڤǿʮħ˿ĹһȭɫȭͷɢһУ˵Ŀֲ
ǺǣԴص
˿µһȭԺɱκθ߼񣬵ȴǻȻ壬Цһ֮ϸֳԴսƣ϶صϽ⻪˱Ϊޱȣ˫Ͻս
һ̣ҲǱֱһȭ˳ȥ򵥵һȭûжκ񹦣ȴǿһͿ
ȭͷ˲䣬ΧգռƬȭͷΧʹһȭܸǿ
ˣ
ȭͷԺһǿƱʹɻħ·Ҫ̮Ƶģ֮貵Ŀ񱩹âӿϯûʹΪһƬ⺣
ಣ
ȻһӰ˺˹⺣Ǳޱȵĵ˳
һȻʮħٻͷһ֮ӲһȭĳȻվԭأ˿
ôܣ
ʮħڣڤ˵ϣӿֳεĺȻ֮ɫ
ǱΪһٶʩչʮħǿֶȥԸȻͬһΰ㣬׾ٵѹǱɥ֮Ȯ
õģʵȴǲпģһν֮ʩչʮħȻǳĶ֣
ⲻģⲻģþһǻþ
ڤ˷ħǲԸţֻȥʱѣȻͳɳֲĳ̶ȡ
ʵʵǲžͿŤתģ
ʹ죡
ԼһȭʮħЦ
ЦУжԡԴؾ⣬ģȴü
һΣʮħôңѾУڿѹʮħռݵƣûʷݡ
ʲôüͽü
Ųڤ˹ʲôû˿˼һԴ߶ޣ˺һöϽ̫ҫĿ
ˢ
һ̣һ̤ٶȿ˲ƣգ֮䣬ͳʮħǰȭǣ籩ĽϺɱ˳ȥ
ÿһȭɱǬÿһȣɱǳֲݣǸ߼ɱ϶ǿв˰ɡ
ȻǱȸ߼ǿʮħҲԿ⡣
꣡꣡꣡
ڳĹ֮£ʮħֻǿֵֵʸûУңʮħܵĹڳܲס洫ëȻ
һȴĿĵƣԷɿٶȣʮħ֮ӿƣֻò˶ãʮħ͵ñ
ʮħڣڤǸܵǰ߼Ϣʱŵľֲ̿ѣҲ̫ˣֱһƤޡ
ԣޣҲûô͵İֻѣȻҪʮħҲ̫ˣ
ǵ˴ʱ˿̣ڤɲԸʵҲʮ֣СӵĶ֣һ𱬷ƴˣǶǿǿһ췭̣նɱСӣ
£ڤ˵񶼱ÿҰԴȼճ̶ȣʮħŤת档
ͷ
ȻϧǻûüһĴֿڣˢĹ⻪һߵӰͳʮħͷϿա
Σݰתʮħƽһ֮ǿҿϽɫâȣԶžпٵص񸫣Ȼ

ռ䶼˺ѿ
ã
һȵ̫ǿˣŵڤͷĸо⣬Ǽ˫ֵۣ;׵һȣ

ϧȴͽͣϽâĿȣŭȻ֮ʮħͺˤڵϵĴȻ鿪
꣡꣡꣡
ѪһѪȾգǱӰǱĵһ˵ģ


1805 
ʣЩӰڤˣʮħǿƻҲܵҵķɣش
˶ʸشģܵشֻڤ񣬼ơҹɻ˾ͽĸǿ֮˶ѣѾ
ɱˣ
ӣӣ
ɵ;Уڤ֮ɫȻһֱԸʵ鵽һҲýˣ翹ȥȻֻ·һ
Ĵ̼֮£ôܲѹء
ţڤ˼žߡ
ߵĵ
ЦסʥõĽɫâһָʩչָ֮ڻָΪƣĳ͵֡
˫ת߶ʮһɫ⣡
ڤ񱻽ɫâû˲䱻ֽѪƱ͵УʱҲǱըѪ
ҹɺ˾ͽ񽭣ֱӱʮָɱС
ˣ£Ƕұ۰ʮ֣ڳС
ϢĿǰݲȥǣһݳȥĻ֮ȻʹΪ𶯡
ңε𶯣ϴγλһʱ򣬸ģ
ԴħģЩȻҵԴסûлʩչħ
ڤĵطƲƲ졣
ν֮ͭ󣬳ջģǽԴؾ磬ξաħⲿʹ
֮ڤ˼һɹģϧЩһﲻ򣬸ûóɼ顣
ˣֻ´Ҽĸ֣һˡ
ãҲһ룬ǶԡԴļ⡣
ĿǰؾġԴƾ壬Ϳ׾ٵɱһи߼񣬶ԿͨĶ
ֶĻնɱͨĶҲʲô⣬ĶҲȫԱ
ڣֻмľ磬ͻƵ߼սֿʱ򣬳ȻΪ֮µһˣ
ҪһˣлĳƺţϲȴΪ⣬Уʲô
׺۶㲻ʲô
Ŀ꣬ǳΪռڡ
ѹһսƷɣ
ͷ£ʼɨսڤϣѹε˲ƵıȻȲϺħģҲֵ֮ܵһˡ
ϧЩһڷڵĹѫֵûа취ȡȻĻһʷջ
ѫֵ޷ȡμӷĻȴǿԶȡġ
ҵڤ˵ƣһӵеĻ֣ⲻ鲻Ҫһ飬סˡ
ҿЩһôӵô֣
Ŀɿڴʮÿ˵УٶӵһǧĻ֣ڤУǧĻ֣ۼֽܻڣԼӵеĻ֣ôﵽڣ
ܣڤǵʵܻô֣ʩչʮĻǸʵңôŬò֮Ļ֣ôܵõ
˸֮Ļ֣ܻۼһѵذΰǵĻ֣뵽ڤǵУذΰǵĻ֣ڤõˣţڤˣ֪ҵλã׼ȷ׷ɱ
ˣ˫УɭȻĺ⣬ҧгݵĵذΰ㾹Ȼҳң
ԳǻۣͨЩ˿׾Ͳ²⵽ԼǱˣħУΨһʸԼģֻذΰ
ҲӳƸԱһӳƣԸӦԱλá
ذΰǵĻ֣뵽ڤǵУЩһ׼ȷ׷ɱԼ⵽ô£Ѿö˵
ذΰѾڤǵУûһ֪˻ḶʲôĴۣ
Ȼذΰйڣһֱûô⣬ϾҲʲô̫ĳޣһͬڴӵЧ
ͬˣذΰγԼΪ׵Ĵ˳ĵߣһɱޣлᣬȻذΰ̤ڤǵĺ󳾡
ߣ
һ뿪ɻħűڿնųڵķӶȥɻħдô꣬Ѿ˿Ҫӽβ
ڳ뿪ɻħʱ򣬷Ǹռ䴫ͨ
ӺͶӣַǿߣɶȴŽ֡
ˢˢˢ
ȻʮӰӳذΰˡ


1806 һ
ذΰ˳ǰһͷ֣Լµĸ֣ƺ࣬ʱͷӿֳһĨõԤС
ڴӵע֮£ذΰߵǿǰĵǰѾ˷ǰύɼ
ǵƽɣǿߵĿһۣƽĵ
ǣذΰ˲ҵͳԼơ
ǿ߼һ£ӻ¶飬һǧĻ֣
ȻĻ֣ѾڤǶߣذΰɱ˲ٺħǿߣ׬ȡһЩ֡
ʲô
ԱߵĴ⻰ʱڵһվ𾪵Ŀذΰǡ
Ȼӵ𾪣ΪذΰǻõĻ̫ˣ̫ˣ
μӷʱ䣬òڵĻ֣Ҳһڰɣôܲǧ
ǧĻ֣ϴµȺֿμӷʱ䣬ȻֻǧĻ֣
ԱߵĶӣǼЦиֳһĨ⣬Ӵ¸ֻõĿɼԼļƻǳɹˡ
ӵϸֳһĨԴЦ⣬һη֮λļ̳ʸ񣬱ȻǷĪ
ӵɫ˲ѿֻǧĳɼεķ䶨ˣ
ôµģ
˸űĹâذΰһһĵذΰһͣ
ӣԲ𣬲ⲻܹǰġ
ذΰ֪Լ˵ĳɼȻǵôӱŭ֮ǰѾ˦׼
ҪڹĶȻǳˡ
ذΰ˵˳ȻʵͼӴ֮ġʵ
ĿУǳѳ뿪ħһսʧأ˶µĸ֣ƴֿȻɹѣȴǶˣĳɼֻôһ㡣
֮ذΰġʵУһж˳ΣǳͲˣ
ʲôǸȻ˵Ϊ
һʱŭƥذΰ˵ģһ֮ǳ
ӳߺԼҪһӶ޲ýǧУʬΣ
ɭȻĵ
ӣǲ֪ǳԴ֮ǾͲ֪ȥҲϵϡ
ذΰװģ̾Ϣһǳȷʮţ񾳶ѣʵȻͱһҪǿϵƴɱħ˵л̣ᷭϧ

ҧгݣ˫иǳɭȻɱ⡣
ذΰһϻ̳Ͽֵı飬ǿһĻ֮ͷȴǵЦеΣ˦ȥˣˣ
Ȼǰǳܻųй¶˳ڵķλʮȥ׷ɱǺǣܻųļʣٷ֮һ
ʱ򣬿ռͨӳһȺӰǶµĸ֡
ЩҲǰչأṩԼĳɼȻֻһǧĻ֣û취еĻ֣֮ǰڤ˵УЩɼڤ뿪֮Լɱħõġ
֮ô٣Ϊ֪ԼѾӮˣԾûƴȥɱ
һǧĻ֣ɼʱǰһ
ӲˣʱЦŵϴ󣬱̫磬ûҶеĶսû𣿺ǺǣǶĳɼɶǵϰ
ԣͷոϣ֮𣬶ʱһˮϨ
һĻϵЦԽ⣬ʵڤأôûһ
һֱϹϾĵضӵĻڤǰĻȥ׷ɱǸҪعͷСˣ
ֲǰ׳գȻ֪Ҫ׷ɱǸС˭ɲǳ
֮ǰΪӵţ֪ӾȻɳԼеĶ֣ȥ׷ɱ϶ǳġ
ڣԼ޲ýʬΣôᵣġ
ˢ
ʱеĿռͨУӳһӰ
Ǳˣǳ
Ȼųˣôܣ
Ӻذΰǣ˳ľȻǳϵı飬ʱˣŲ˼飬·Ƶġ
Ƕ벻һӦñɵˣôٳ֣

Ƿ㶵ʱһɭȻɱıʥ𣬽ţһĳ̧ƣŻص˳ȥ
֮ˣǱˣȻǴӣ


1807 
ⳡͺ޲ý֮ʬΣǧУ񿴵Ȼǳ˼棬ۺ죬һʱʹɱ֣Խͷ֮ޣ
ӡ꣡
ոճĳû뵽ӾȻԼ֣˶ʱһ㶣ӺһƵʱ򣬲ŷӦ
ϧ˼ӣתֻܱܵתһЩԴ
̶ȵķȴֵסǿһƣֱӾͱĵɳȥѪ嶼ĿĵĹѵӣܵ˶ӵش
ǿ
ͷ𾪣ӵʵ̫ǿˣȻԼǱ͵ϮΪ裬ͨ͵Ϯ˺ɴһƣͽˣ
⻹ǳʵͻ֮󣬲֮ǰһƾ
ӲǶ񣬸Ƕеٮٮߣ˵ѾҪͻƵˣȻʵôֲ
ɳɵľ֮󣬳̧ͣĨǵѪ˫ĶŴӣһһĵΪʲô
˵⻰ʱ򣬳ͷĺ⡣
ԼûԼ˵ıУûڶʮֵΧУȻȴڵʤʱ򣬲㱻ɱ飬ôܲгĺ
ɫ㻹ʱΪʲôΪһУŶӣıⳡԣѱӺңӵȻҪɱ㣡
һУŶӣĴ˷һ㶣ĵЩ˭˵ģ
Ȼذΰǣӳ
ذΰ
ԣ˫кһʱذΰ
ذΰͷƤ飬ʱɲ¶ӣǱ¶࣬ľͲǳذΰˡ
ʹǸӸ״
ذΰĴ㷸ôĴǵȻܸʵǷڵ飬ʲô˼
ѵ㻹ǿʵǷǺڰײɣҸ㣬ﲻû˹ܵĺħˣǴӵƤӵ£ݲţ
ǣǣ
һˣƾʲôôţ
ӣɱ
Ⱥµĸ֣ҲǸذΰȻ֪࣬£˵࣬ùľˡ
ԼùóùѲƶذΰһìͷָ
ǿᵹһҰԣʱЦ
һһĵ㻹ʲôҪ˵
ӣûκ֤ݣֻһ֮ʣǵĻüܵӵɱͷԽĳ⡣
ߵһָ֤㣬ӵȻţˣָ֤㣬ѵܶԩ㲻ɣ

ЩĹЦȻӲңǳĳҲ޻˵û뵽ҳĳûԼ˵ĳ֮¡
Ҳûڶʮֵ£ǽǷɱȡеĻ֣ΪӮյʤͷȴҪڴӵ£Ƿ̰
ڶԳɱڣȲɱйߣĻ˵꣬һٶȳɱ̧֣Ҫ׻С
ڴӳ嵽Եʱһ仰ȴ˵˳ζȻӲ̧̺ſֲ֣ҲͣڰС
˵ʲôһ㵵Ŀų
ɫĮûӣͳһƣλǿߣĵǰҼ֣
У
ǿû飬ֻУɼӹƣ̼飬üͷһĵУһӵڵĻ֣
ڵĻ֣
ҿҲ̫˰ɣ
һôôֵģ
ˣղų˵һ֮նɱ˶µʮ֣ȡǵĻ֣˵ģôڵĻ֣Ҳǲܣ
һ֮ɱµʮ֣Ȿһܵðɣ
ǳڻνͣ

һȺǿ߱ĳɼ֮󣬶ʱ۷׷е𺧾ȣеĲţÿϵı飬Ŀɿڴ
ȻӵڵĻ֣˵ⳡû䣿Ӯˣ
ҲЩ㶣ſϲ׼޼䣬ǿԼ˵ģʱһΣ֪˵Щʲôá
ԼȻ㽫Ĺɱˣⶼôʲô°


1808 ؿ
ܣµĸ֣ôܱһСӸɱˣһѣѣ
ʱһ쳹ȴǶӣ״ħڴ
ҲֶʧܣΪԼӮˣû뵽յĽȴԼұۣնɱѾֵʤҲˣ͵Ĵ̼֮£ӲŹء
˶ӣЦӣҪ̫ƵЩˣʲôƨʮֻ֣ѣʲôʮҲ
ɱ㣡
ʮǶܴڸڤǵģ䵱ãڣȴһڵٲţҲˡ
ʱӵԴһֲɱ⣬˫۳Ĵһֲƣɱ
һҪƻԼµĻ쵰ɱ
ɫ΢䣬ǿҲˣӾȻҲ˵ǿͬĶ񣬾ֻһˡ
ǿʵҪɱԼĪ˵ԼڱӺˣ۷״̬Ҳֵס
϶ҵˣ㶯ֱǲ
ʱ򣬴ôĿţɱԼĹأһ
䣡
λӶԺһУб貵âλӵΣǵ
ϴҹһҪɱ쵰ɫĵͺ
Ц϶Ҫ֣ٸ£ȻĻģҪѵˣ
ڵĴӵ飬ǽһʹ죬֮ǰΪ䶨ˣӸƼҲû취ھתһҪ֮ǰֻܵ
ãҾɱ㣬ɱ쵰ӷһȵǿɢ춯أʮֲֿ
϶㾹Ȼ˸˵ģбҪúýѵ㣬Ҫһˣ
ߵ
ɱⰺȻĵƾҲѵң룡
䣡䣡
£ӺͶӲԼͬĽս߶۷壬µƣͬ쫷ϯȻδ֣Ŀռ䣬ȴѾŤĿĵѺۣ
ڴӺͶӼսʱλ׾ǿȴǿȥˣס֣
һɸǿӶµĲ֮Ĳ׾֮󣬾Ϳ֮
ӺͶǿҲ׵Ķ֣˵˲ͱѹܶɱ
ʱҲһ㣬֪дڣλ׾ǿڣԼû취ɱйˡ
Ŀһ۳ҧгݵĵСӣӼסˣԼԶҪڱӵȻĻһҪΪΪۣ
ţֿӣĵϴˣӮηĹھõ˼η֮λʸ񣬵㲻Ҫ̫ˣֻҪһûϷλãҾɻлᣡ
ԣЦЦҪǶӻǰĶӣ˵⻰ãԵÿЦˡ
µʮ֣Ѿնɱ͵ǱұۣԪˣҪʱڻָԼ棬ǲܵ顣
ԼλܵܣҲֻƵķһºݻѣ⡣
һûж˵ʲôֱӴ뿪ˡ
ʱ򣬴Ӽæеʵû°ɣ
ڵĴӣ֮ǰԼɱĶӣֱˣĳͷһЦȴĮȻ˵л֮ǰ飬ʱˣ
ǶԲ֮ǰ㣬ԲŻôӸǸˣϣ
ϿǸ˵ȻˣҸղֻ̫֣ǼǸ϶޷ֲɵ˺
Ҿصķͣ㲻ǻڻҾ͸ڻ֣ͬʱﻹһöƷ񵤣㹻㳹׻ָơ
ˣʼ֮ǰ˵Һ϶˭ȡ÷Ĺھ׼һؿѡһᣬҲøˣ
ȻڳϿҵĵǸͷȴЩŭ
̫֪ôˣȻӵȷд٣ӶǸˣ㲻Թԭ±ӣȻҼұӣñΣǴ治
Ȼˣ뷨£ǲ˵ģֻӹһĨʹĹâ
ңӲûбֳЩ죬Ҫλ󹦳ʹͣǳʹ͡
ؿ⣿
ʹ͵ķ̶ȣǳˣ̲סǰһ


1809 ɱذΰ
Ӵڻ֣һ񵤣⣬ΪģȥؿѡĻᣡ
ڷһ⡣
һͨ⡣
ֻҪǷĵӣֻҪӵ㹻ĹѫֵͿڸñжһκα
ڶ⣬Ƿؿ⡣
Уղ౦ÿһǼƷеļƷңͼĴڣλּ
ǣ⣬ֻзʸ룬֮⣬ǵõ׼ĻǴӺͶ޷ؿ⡣
ɼؿѡĻᣬжô
ʵӱҲ뽫͸û취˭֮ǰ˳ҪѪһΣȻóԼԺ󲻻ᾡľΪԼЧ͡
ҪǰҲˣڴУֻһţΪ֮Ū£Ҳ⡣
ڲһˣȲ˵ڻ֣ΪӮ˼̳з֮λʸ
УȻܹһ֮նɱµʮ֣˵ǳţúĻȵɳȻ԰֮λĸȡ
˼Ի㣡
ȻΪҪĻǣ֮λļ̳ʸ񣬴Ѿã⣬سɷ
˷νķؿȥȥڰøҲν
ʹ˵꣬ЦſֵܣӦţǳĳǸ˰ɣ
Ҫһˣ÷ӣȻ˳ĳĸԼǸֻͻһвҪм㡣
ϧᣬŴװĳϿģЦ
ȣӸʹ͵ȷǷˣһжǳӦõģĻ֮λļ̳ʸ񣬾ûķݣǶӵˣ
˴ôһæ˵ǶˣӦõЩô
ߣͨղŵ飬Ѿǳ׿͸˴ӣһеλ߶һ
üֵģͺţֺôûüֵ˻߻ĺ£˵ɱɱ㣬ģɱһɱһֻһ
У𿴴һһֵܣƺǽһ飬ʵϣһūţӡ
ûղֻΪʹ췴һ䣬ôŭĸо
ȻӲûнЩ˵ʲôˣͿԿһ
ȻѾ˴ӣֲǱȻὫЩ˵
αĹ˹֣ˣӣ¹ش󣬴ӱСɱΣŭ֮ǰ飬֮Уô˶ӵأ
ЦֵҾͺã
ʱ򣬳ɫһ䣬ޱȵ˵ȻҲӵǣǰŪǷǣڰ׵СˣȴԲŹӻһ
Ȼֵ㲻˵ҲһԴǵ˵
ţӳϵĿ⣬ذΰ˵ذΰ㲻Ӧøӽһ𣿡
ذΰʱ亹乣ֱӹ£ֵ̿ĵӣ֮ǰ˵ľ䶼ʵ֮ԿΪãʵǿãʵǿնɱ˶µʮ֣еĻ֣ⳡӮˣ
ǳֵΪʲô֮ǰ˵㵹һأӼذΰ˵ʵʱ
ذΰϻ̳Ͽֵ˵Ҳ֪֮ǰ˱°ɣ
ߣӲ
һϵĿ⣬Щ֣Ȼذΰ˵ʵǾ˵ɣסҪʵ˭˵ѻƭӣһĺң
Щ˸ܵӵƣʱŵľͨһֱӹ£ӣ֪ˣЩǵı⣬ذΰǵģ
Ⱥ˳ذΰذΰűߵļƣǰħǣò׻ذΰ佻֣֮󣬳뿪ذΰִǰ˶¸飬ͳͳ˵˳
ȻҲٲذΰΪ˻λøʮֵ顣
ذΰִ֮󣬾Ȼ֪ڸģΪһ˽ģֵˮӺֵܣ
ҺãҺóֵȻĻֵ󹦳Ҫ⹷ūŸˣǱԶֺģ
ذΰūţ


1810 ؿѡϣ
֮󣬶ʱȻŭɱڣ񷶼ü˿¡
Կ
ܵӵɱ⣬ذΰŵĻһ£ɫ䣬Ŷ˵ֱתӣʩչһ񹦣ԼٱӶ
еѾ¶ôӱŭӵĻֻ·һ
ȻڴĸǰһذΰӣǾԲܵ飡
ūţ㻹ӵȥɣ
һ𣬶ʱһŷ羪ǹգգۼ׷ܵذΰ

ذΰðſֻͣüһ֣žͱһըѳɷ飬Ĳ
ۿһĻ˿ͬ飬ذΰд³ȫȡΨһĿϧԼӴˣûԶ֡
ʵ֮ԱӴˣû뵽ԼһͻᱻӶֻɱʧ֮£ôӵ֡
˵ĻԳʱյʵӵʵҲһ
ɱذΰ֮󣬴ӵɫָƽŵЦ⣬·Լղնɱģĵ£ֻһֻ΢èѡ
ţӿЦֵܣӮ˷ʵֵأߣȥҵĸۡǺúףһ¡
ҡҡͷӣףҾͲȥˣˣøϽȥһ¡
Ǻðɡź˵
ǣ
Ŵӹ˹֣תˡ
ųȥıӰӵУӹһĨ⡣
ڴӿԼѾ룬ӦøжµĽܣ˵ˣ㶼ˣҲýܣô룬˱ĸ֣ܾǲ֪ô
ֻڳڴӻдãٲ죬ҲţҪЦӭһɹλߣҪӵеʡ
ȻһûôôӾԾͻ飬ɱ͸ɱذΰһɱֻ΢èƵġ

Ͷ£治֪ǶԻǴ
صУ̲סĵһĻʱ̾Ϣš
ţֵˣͶͶˣǳʲô飬Ҳ㳹ҿˣԺҲΪľЧ
ţʱҲ˴ӲٺôԺԵĻڷѸ׳ΪӪеһԱ
ȻעҪ뿪ģڷܹģңԺ˾ǿߣһҲӡ
ǽ췢飬ʱͷ
Ǵ֪ԼյΪȻĽ֪ɳ죬᲻
Ҳ뿪õ׾֮뿪ط
ȻѾ뿪뷨ȴʺߣԼ׾
ףڡڵƬ棬˵ǶôǿߣǶ֣ʵⴳҲԱ
Ȼָƣ
ͷ£ȡӸöƷ񵤣̷ֱȥڳصƣ񵤵Ч֮£ӳɿĻظš
ʮʱ䣬ڻָ۷塣
ţͣĿʼ
ûжκԴֱԼ壬ʱÿһĽѪУɢɺ
Ǻħʵľ
ȻѾ˾࣬ͻˡԴĵؾ磬ȴûϣС
ЩʣȻ޷óʲôشͻƣΪм۷壬Դڣûκġ
ڴ֮ǰҪκԴ
תվʣǧʱһιȥȫһա
ҲǰԤϵǰ㣬м۷壬Դ˵ڡ
սֱ˺üնɱͨĶ񣬵һĶ񣬻вСĲࡣ
ħɣ
ڵԸǾͻƵ׼뿪ԼûüֵˣڴС
ԣ֮׼ʹħ
ʱ򣬷һֵܣȥǧˣû𣿡
ӣôˣ
üͷһȻ˼ҵĵͷõֻ˲ħ˼˳ȥ
һ䣬ͥԺУʱͿ˴ӣֵӣ
Ǻǣֵܣڳˣôˣһеʵ
лӴ񵤣Ѿָˣ
ףֵ㾹ȻͻƵм۷ˣٶȣе찡һȵ˵


1811 ؿѡ£
ħʱ򣬳Ųǳѡ
ڣȻǴﵽм۷壬߼Ҳֻһô̵ʱ䣬ȻôĽٶе죬ֱǿˣ
пͬʱе㼵ʣ츳Ҳ̫˰ɣλ÷ĴӣȲϣ
һūţȻӵ츳ҪôӲʲŹء
ĿһȨûзִӵЦںħлһıȽϿ죡
ԭˣ
ӻȻҲû׷ʳʲô÷ӣʲô
ʱʵ֪ӽңʲôҪԸ𣿡
ǷԸϴβ˵˰ɣҪѸĽؿѡĻøֵܣ죬ҾֵȥؿģЦ˵
ȥؿˣ
ǰһֵʹˣ
ӦõģЦǳɣ
һŸڴӵĺ棬ǰǷؿ⡣
һ·ϣ˲ٷӣЩˣ̸һ⡣
٣˵ħĺħѪʯѾɺˣҲھ򲻳ɣ
ɣԴӷ֮Ƿַ˲ų׵İռ˺ħ磬ΪľĺħѪʯھȻɺˣǷһŬ׷
ɲǷŲɼôһħѪʯЩȻ͸ɺˣ߲ܶ㣬Ϊ飬ˣ
һȺߴߴţΧƺħĺħѪʯ
Щۣ۾ӹһĨŹֵɫȴװģʵӣǵô£
ܲװҪǶ±ֵĮģ˭֪᲻˻ɡ
ӵֵܣӦѾ֪ˣϴξٰһĿΪ˾ʤҺ϶˭ʸ̳з֮λ
ڶǰռħ磬ĺħѪʯΪУΪˣǷ˲
˭뵽ǰռ˺ħ֮Ǻų֮ĺħѪʯȻɺˣҲɼħѪʯǷʧˣ
Ȼôùȵĵ
˭˵أһ飬Ҳеա
Ȼ澪ȣȴǰЦѣΪʧô󣬶Ϊ
ѺħѪʯԴȪҲöˣħĺħѪʯôܲɺԡ
ȻˣֲɵȻὫ˵ȻĻ˵ˣЩ߲㶼Ĳ
ֻװɵ㶣ʲô֪ඣ
ܿģʹӾһɭϵı⣬źüǿ󵽳ľϢǿߵϢ
ﾹȻкüǿػǷؿˡ
˹һؿĶһ㶼ӣɫĮ˵أκ˲ÿ뿪
Ҳ˵һɫơ
ʱһ翵Ĳ𣺡ֳַԽؿ⣡
֨
£ĴţԶˡ
˳˵һֻһ˽ؿ⣬Լȥɣסˣֻһɶã˽صԣȻֵĻ˭Ȳ㣬ɣ
֪ˣ
˵ͷ߽ؿ⡣
һؿУ۾㱻ָϹˣֻؿУڷı
ͬ˵һ㣬ڷؿУﶼǼƷеļƷ͵εģλ׼ı
͵εģλ׼ıǺһģʼﰡʵҲˡ
һסǹɽνķؿһ˵̰ͷʼڷؿѰѡ
׵λ
񵶣λʹ
޼׵Ʒ񵤣ͻ׵ļʣ

һһرóۻң֪ѡĸÿһҪ
ϧѡıֻһѣҪѡѡʺԼģвäĿѡ
ڣڷؿѡûʱƵģ㹻ʱ䣬óѡ񣬲ż
ڷؿйıһһϸֵ˼ֵֵѡ
Ҫѡɣ
˺üʱļѡ󣬳Ŀ䵽һʵ֮ϣõģѡһʵĻȻǿ
Ǳʵͬһ͸ɢһɿµĺ·ҪƵģԵʮֲֿ
˵Ϊ󤵶նɱһͷʾı֮󣬽ͬɡ
ֻҪʩչ˵Ϳͷų޾ı󤺮Ǳ󤺮ΪֲɶһС
˽սʱ򣬶õɱֱͷųǹɱ󤺮ͿԽ˻Ķ
ţ
󤵶ͻܷϳθڣѡѱ󤵶
ƣոҪ󤵶ʱ۽ǣͻȻһĨ˸
񣬲ıȥǺԴͷ֮ʱ϶ʱֳһĨϲı顣


1812 ݴ
ڷؿĽУһɫƬɢžӨĺ⡣
Ŀ⣬䵽ɫƬϵʱ˶ʱһ㶣ع֮ɫ˲ÿϲޱȣȿҪ˷ܡ
ΪɫƬǱģȻǺߵĴ֮һ
ߵĴһķݣһݣʮµеõڶݣеõǰģǺߵĵݴ
ֻҪõݴҵһݴͿԻúߵĴˣ
ˣĺʱԴһ˿ȡ
ʲôƨ󤵶ֱӾͱԺ󣬱󤵶Ҳһѣ
ؿебȴֻʣǿɫƬ
Ⲣ֣ռķݺߵĴôͿԻһǿߵĴУһǶĴУ
һĴУ˵ǷһؿˣؿԶԶȲϣ
ƲסԼļһΣ˲ںɫƬǰţΨ˸ƵģһѾͽɫƬյ
ѡˣ
ɫƬеУһĨЦ⣬û˿߳˷ؿ⡣
ؿŵʱǿޱȵʶٶųȻǸطؿЩ׾ǿߵʶ
ûзЩʶԼͬʱ飬еС
û͵Ҳ±˷ɫƬܣϾɫƬܰڷؿУ˵û֪
ţЩǿߵʶڵĲᱮһ¶ĻԱɡ
ڣֻҪ¶ᱮ䴦ڰ״̬֮£ףֲܷᱮĴڣڳüģǸħıƣЩʶûз֡
ȷ˳û֮Щʶȥ
һ߳˷ؿ⣬ʱ򣬴ӻſڵų
Ӷʱʵֵܣѡʲô

ԼѡûʲôģҲֱ֣չʾһºɫƬ
üͷ΢壬ЩʵֵܣؿĻᣬǺòײһεģ㲻ѡҲѡʹЩ񵤶ѡôѡôһ⣿
Ǻǣ֪ΪʲôܾⶫԵЦЦֲɵϣȻߴࡣ
üͷһ˵ЩʲôһѾѡ˱ʱ˵ʲôҲ޲ҲͲ˵ˡ
˵ֵܣѾѡˣһеҪͲˣԼȥɣ
һ
£ֱתȥ
Ҳǽ뿪ûлԼıԺǰ˷⡣
ڻڹѫֵҲڷã磬һõ֡
Ѿ¶ģԼͻƵ׾ȻҪ뿪֮ǰԼ󻯡
ڻ֣ļʹã֮ǰ˺ħʵĴУնɱ˺ħô֣жµʮ֡
սƷȥһЩԼõ֮⣬ģļѣ㹻úܳʱˣڹѫֵõԼϡ
˷֮һܽӴ˳
ֱ˵˵пԴ
У
ܵͷ˫б٣ڳǰݻһĻչֳƷֵԴ
ɨһۣԼڹѫֵȫһԼԴ
Ҳûһ٣Դһ̫󣬿Ը׾ǿߵһһԴҪǧѫֵ
ԣڹѫֵҲǶһʮԴѡ
ԴڷԼıԺбչء
һԴι𵶵ȻĲ²ȷģԭ𵶵ֻͼѣҪιɺ𵶵ĸԴſԽ𵶵Ϊʵ
ֻϧʮԴܽ𵶵ΪʵΪ𵶵ԴоǧŰپʮ֡
֮ǰںħ˻ԴʮԴҲֻʮԴѣһɶʣ¾ǧŰٰʮԴҪա
ضԶ
νɳ㹻Դ𵶵Ǹʱ𵶵Ȼ棡
ͻԴڶؾ֮һԴս׵ѾͻԴؾ磬ͻƵʱԴִһƪ񹦣֮ǰûü鿴ڿһ
£̼ͻơԴؾ֮õ񹦡


1813 Դս
ܿ죬ҵͻơԴؾ֮󣬻õǲ񹦡
ⲿ񹦣Դս׵֮ͬԴսģⲿȴ
ⲿ񹦣һսͨϵɱĹԼܺͼ
ⲿΪԴս
ˡԴս֮󣬳̽ԼвõĵаԼʹõĴʥԴսˡ
ˣҴǱʦŪƵһһҲԸԴսԴսɣ
޸Ƶʮ־޴󣬾׶δسܵ𣬼Ȼˣɣʡʱʡ԰Դս׺Դսܴ
뵽û˿ĿȡƵԴսԴսɡ
ǲƵģҲΪӴԴս׺Դս֮󣬵ȼʱ쭣Ѿͻλܣһξ롣
Ӧڰ벽
һһ벽֣սʱȻΪ޷ȫӰ벽ܣֻǸɶѣҲ㹻ˡ
Ϊ뿪ȫͳˣԴԴս׻Դսķʱ䡣
Ȼ֮ûͣЪ˼ʼƽɫƬȻΪƽеܣоɫƬиʹ
еݴֱлǬʥ͵ʹݴдУӦҲһʹ
ʮʽԼİ취ɹӺɫƬУֻһλʹһ񹦣Ϊ
˹ֻһص㣬Ǿǿ죬쵽ޣ
ݡе˹۷徳磬ձԼһҪٶȣ
Ҳ˵ˣԻñмҪٶȣмģñȸ߼Ҫٶȡ
Ȼֻм۷ΪǣʵսȴܺͨĶټϣ񹦵ʱһʹԴ֮ԣЧҪǿ
ۻ
۷徳磬ٶȣֻ¾ͨλ׶׷ϣһĺ񹦣
ʼ󡯣ħҲûз¡
ڲҪȥռ񹦵ĲϣԴ֮Ϳԣӳʾ˵£ֻǻҵʱ䣬ͽ󡯺͡ħͳͳ۷徳硣
ӳչصڣԼѵʱңʱУΪȻûʲôͻƣսȴǷ˷츲صı仯
ţԼ潻ֵĻʤİɣȻܵͣˣڽҲңӱڽӽ׾ˣ
ڱ˶ԣҲԸһ䣬ԼһЩϢʱˣڳ˶ԣһ֮УֻҪûа취ˣ
е񣬶ŵ𵶵֮ϣ뿪ԼıԺǰ˷ȡ౨
һǧʱ񣬳׬ȡ˵Ĺѫֵص˷֮󣬷һԴ
ţͲһˣûйѫֵǷӵеԴһһ顣
֮£ֻ÷һԴȥЩԴι𵶵ЩŬ𵶵ʮԴΪǧŰپʮ֣ʣǧ֡
Ҳĳɣʣɡ
ǰĿ٣ƾҪˣΪеԴһһ飬û˷ķŪԴȻˡ
ڣôģģ𵶵Ĺ̶ȽУΪ磬ҲǳɹͻƵ˸߼񾳣
׾ֻʣһˣ
ʼȹԼͻƵľ磬ķǧ֮ڳ׺ʵ˸߼񾳵ĸ
һ죬ʱûа취ĳýԼصڸžһֻ֮ص
׼ȥɢɢģ߿ɣ˵Ѿа˾ûм߿ˡ
Ÿո߳ԼңͻȻһԼԺĴţͱ˸߿ˡ
ţһɫȹǳ񾳽Ůӣֺ˽ǴıԺȴԼһޱȵУĴ
󣬰ȹŮĵͷţķ羰ܲҲŨǸסӽ쿪ʼҾסˣѶɣ
˵ţȹŮ֣ʱһȺ˿ʼ̧ıԺ
һĻʱЩ㶣ɵʵڸʲô


1814 Ժ
ףﾹȻˣ˾˰ɣûʲôϵ
ȹŮڷ˳ˣü΢΢һأĿ˵СӣСϲԺӽ쿪ʼ͹鱾Сˣȥһطסɣ
ԣûü˵ȹŮֿڵˣżСĶȽ϶࣬æ̧һ£̧ٹȥ
ȹŮ˵ǼȵĲ·ūһָʹ
ΪȹŮӣǲߴ˵طĻ֮󣬶ʱˣߴ˵طȹŮӰռԼԺģ
ȻסʲôĲ̫⣬˹ԼԺǰѽŲȵԼˣȻҲüȲˬ
ɫ˲ȵҹȥ
˵ʲô
ȹŮһ㶣Ĳ˼飬·ԼǲĻһǰһȻҽԼǹ죬ǳıӵ
ҵסûҵ˭׼ģϢʱ䣬ҹȥȻĻҶ㲻ˣ
˵ȻԷǸŮӣǲ˼ȻŮˣԼŮˣǲġ
˶ôĹȻ˸ѩС˵
ˣ֪֪ѩС㿴סıԺ㼸ĸ
ǣǣѩСҪ˶ıԺӦùж£лѩСıԺ㾹ȻѩС㣬
ΪѩİȹŮӻû˵ļˣǳų
ѩҲǱըˣ˵СӣԹԽԺøС㣬뱾С¸Ե
ʱֻҪҴǰΪԼ䣬ɻڴ㾹ȻС㣬ڹ£СͷǸĻС㶨Ҫķǳң
ѩĻ㲻˵ȴһײеζ
һĮĿѩ㻹Ϣʱ䣡
㣡
ѩޱȣԴӸ˷֮˭ùģǳãȻ˲ӣʱɱڡ
첻˳ԺʲôèԼͷҰˣҪǰ˵Ĺͷ
ܵѩɱ⣬ǼӰˣӧѩС㣬쵰˲ӣѵɣ
ɾ㣬һأŪ̫ѩ˵
ף
˵ͷЦĿ˳ҪĳСӣµȥΪѩСڰɣ
䣡
£˶ʱǿȻм񾳵Ϊѩ
ɱ
ţɱڵĴһƻӶ֮䣬ݻǿ񹦣ų˹ȥû˿飬Ҫ

ȻһЩϼƽϣЩ϶ǵͷˣҲǿһҲ֣˫бһ⡣
ȻʮϣֵóֶΣֻĵâѣ
ֻǳͨâҲǼ˵Ŀֲǣô𵶵ɲǰײ
ȻûгɹգԵãȴıǡ

Щ˱񹦣ڳĵâ֮£ֱǲһ˲ͱ˺ѣǼ˱նȥ

ǼЦˣһĻ֮󣬶ʱŵɫ䣬ðϧֻüһ֣ͱâᴩ壬ֱӾһѪĲ
üͷ΢壬ɲЩ˵ѪԼıԺһգ˺ѳһѷ죬ЩµѪˡ
ѩ׾ٵնɱǼˣһ˫жʱֳһĨȻֲǱ˿ȻףԼߵһ壡
ʱѩЩţ뵽ԼĴָֻ֮ƽĿųҧгݵĵСӣ㾹ȻɱСˣˣˣأû˾ȵĹ
ķϻడѩĮĵϢʱѾˣ㻹ûйҵȥˣ
գԼơ
ѩ״ŵĺ˼ϻһƬɭ˵ҪҶ֣Ĺ֪Ҵ˭
ѵ绹ǷӲɣЦ
뵽Լ磬ѩʱһȻĵҴȻǷӣȴǷµĵһսƾ


1815 һټ
ƾµһսⶼʲô߰Ķ
ѩĻһ
Ȼ̫ԸϣǴµһսòãǸƾǴĴģ
ѩԼڳͷˣȻ̬ȣʱôĹȻҴ磬֪Ƿˣˣ
Ҳ֪֪ӦùҵıԺˣ
̶ļĻعüͷ΢֮䣬һЦ
㣡
ž
ѩҪ˵Щʲôûüڣͼһۣʱֻһʹת˾Ȼɳȥ
صһѩ׼ȷˤڳԺſڣݺݵŵأʱˤ˸ͷ߻ء
ݣ
ѩûдӸղŵʹˤлعһ󼱴ٵƿţͷ̧ͷһͼԼո˰Ժĸֶշѹ¡


ѩɫ΢䣬𣬾ͱѹȥֻһʹĲҽ˱øǱ
ʱ򣬳ĮƮξͼ򵥵Ľѵһ£պ˱ôţһ㣬´ңɾûôˣ
ѩӦңֻΪСǵ˳ҲôײУΪһС¾ͻҪֻСʹѡ
ĻֻһΣ´λǳɾͲˡ

䣡
ѩܵ裬ʱŭ񱩵ϯ˲佫ѹϵж촷ۡ
ţѩӵԹĿųıԺҧгݣɱɭȻĵĳСӣε裬ѩǵģҵţھȥҴ磬Ҵˣһĺң
ѩųĺݻȻҲˣȴû⣬ֻǵһЦѡ
ķȥӺͶӻһЩ߲㣬Ҫ֮⣬ķӣȫԲ
ಣ
ʱһ˺գٵǰһ鴫
ӵЦдֵܣǳصĻҸۡһˣҪ
ҪҪʲô飿
ȻѾӵΪˣĻ䣬ΪЧǣԼûڻһӡ
ԣ㲻ԸҲ뿪ԼıԺǰӵĸۡ
ӣ
ӣ
ӣ
ܿ͵˵طʱѾвٴµĸڴ˻ۣǼֹ֮Ĵк
ǺãҲżӣ΢ЦĻӦš
ūţȻҵҵĵ·𣿸ҹ
ʱһͻȻ𣬽ţһĶ˶ɵûͷȥ
ʱǼһۣȻ֮ɫ꣬ڳӸۡһū͵Ķ⣬ԭֻūͲСվҪߵ·϶ѡ
һ˭Ȼ˰Ե
һĻüͷɵһʵ
Աߵһ˵ƾǰµһţѾǸ߼۷徳磬ȵǸذΰҪࡣ
Ҽ֮ƾ͸²ٹͣôӵҲˣŰ˭ԼǴµһս
һ˲мƾҲµһսӱȽƨ
˵Ĳʵӵնӵʮ֣ƾ۹ͣӿԻ÷֮λļ̳ʸ񣬸ΪڷŤתǬƾֱȲϡ
Ǻǣƾһ㹦ͶѣѳأôĹͣƽ׽ˣһ仰ܽᣬƾ涼ȳӲԶˣ
ҲЩһֱչûг֣ȻĻƾʲô
ǣǣƾǸʲô
һȺ۷׷еƨȴ˵Ļ
ƾŰ裬ɲˣЩµϳϽҲȵذΰӹ֡
ٿʱͳˣ˶ãƾȽֱһ죬һأ
ԭƾΪѩжأҲ˶ѣ
ʱ򣬳ƾҲЦһԭλѩĴƾ
˵ƾѩãͳŰľͷܿһ
أ磬磬ҶҪ˴ˣϿҰأ
ʱһݵĿţһǱӰ޿ĳ˴ӵĸۡһɲǸղűѵѩ


1816 
ã
ƾɫ΢䣬һ˲ѩԣǱģɫʱãô£
أִ㣬˵ÿڷҸԼϲıԺס£ȥˣҲҵԼϲıԺ
ȴһ쵰ȻıԺøңңҲˣɺ޵ģҰ˴ͷȻ
ʲô
ƾԣʱȻŭ
˴µһսӸǻһη֮λ̳ʸӣȻ˲ԼӣԼ
ôĹ
ƾɭȻʵãǸһ˭ߴ磬ڴȥ
УС
ѩſھ˵˵˰죬ȴԼʲô֪
ʱѩ۽⣬ȴƳ˱ΧƵĳʱɫ䣬ֳִ̿Ũҳ޵ģ
ƾĲЩʱʵãô£
ѩعָųе磬쵰۸ңð۸ңҹȻҴƤ£磬ֽѵɱѩô󣬻ûܹ裬ɱͷ֮ޣ

ƾ˳ѩָķȥʱͿ˳üͷһ壬Ϊûм
ߣ˭ƾãˣ
һƾɭȻ˵ãߣΪ㱨𣡡
úúã
ѩСװĵͷɫĿųв̵İ֮ǰҴԣ㻹ţˣҪǧУʬΣ
£һųڵķȥ
ƾҪҳ鷳
ĵӣȻҪҳ鷳ΪԼǴµһս˲ɣ
ٺ٣ǲʶӣԲŸ˴󵨰ɣô˵кϷඣ
ǰǰڴӽѵƾģߣͿһŰģˬˣ
һȺ˿ƾѩڵĳųʱ۷׷ףƾ⣬ͼ
ûһƾסΣƾ͵ǾƾǵĹϵ㲻ӵ˳ޣҲûкõǳȵĵز
ƾҲΧЩŹֵĿ⣬ͷɻ󣬵Ҳûж룬ܿľߵ˳ǰӸµĿ
ţƾ䣬ָʹȵСӣùǸٶԼ۸õĹצӣ¾ˣ
˵⻰ʱƾһԼǿ˵ı顣
ָƳһƾΪʲô
Ϊʲô㻹ΪʲôƾãװʲôɵҸ㣬Ǹƾõˣûһˣ
ΪͬΪЧ£Ҷ㷨⿪ֻùµǸԶ˫֣ʶȤ㣬Ҫŭң㡭ɣ
ƾһȻ˵ͬʱ̧һָָųıӡ
Уӿֳһ˿⣬ֻ˵һ֣
˶ȻĸҸҪȻˣҲͱҺˣ
ңǴµһսܴӵĳ谮Σ㣬ֻǴµһСѣͬһ㣬ɱ㣬ҲΪһ
ƾĿһУ԰ޱȵ˵ţʼɭȻɱɢ
⻰Χ˶̲סЦ
ƾǴµĵһս˼ҳֻǴµһֻ޹صĹ
Ǻǣƾ˭ţȻ˵⻰˵λø˵˰ɣ
˿ΪƾĻŭԼָĵ˵һ飬

ƾ׷ŭб׺ݵɱʱϯ߼۷ƣ¶š
ţƾҪĺȻ֣
ʱһϵ𣺡ʲôˣȻҪ֣
ҵȼӣ
˻ͷȥʱͿӴſ߽һϽ
ӵͷһ߽ƾʱüͷ΢壬ƾʲô飬Ȼŭ壿
ӣġ
ƾȻţȴҸţʻϽ˵˳ȥѡһԺסÿһıԺ
ȻӣϽԺøҲˣȻŹãڣÿͷǸȻԸ⣬ΣֻԶ֣Ϊֻعˣ


1817 սƾ
˼ƾ̬ȣʱˡ
ƾô󰡣۾Ȼ˲Ҫ˼ұԺԼĴðɣѵҲԼҵġ
飬һ֪˭˭ƾأȻܰڳһԼռģһõĹ
ҪƾǵһС䣬̬ҲͰˣǿߵߣҲۿǵĿ˼ҳӰ
˼ҳӲƽϣӦոˣ㾹Ȼ˼ҳֹǲͲ
ƾǺ۵Ļɫʱһ
ǺǣˣСӣˣ
ɫˮƾȻΪǳѴӸˡ
Ҳѹ֣ƾΪǴµһսֻǴµС䣬һĴڶѡ
һС䣬ȻҲԼӣܲ
ž
ƾ̵ĻţӷŭνѵʱͻȻֱ֣һƳƾϡ
Ķ֮ƾֱӱ鷭ڵء
ʱƾɵˣѩҲɵˣǱΪӻ֡˭뵽ӲûУݳƾһơ
ӡ
ƾɵĿŴӡ
ƾǸ
ΪʲôҪҵǸΪʲôûдƾ⻰ʱļ
ŭ㻹˵ûдıԺѵˣȡ飬ĲԹ̣ܽΪԼóͷҳû
ңƾ죬˵ʲôɿӷŭģû˵
ô㲻˵
ƾ͵ĵϥ£ֵӣϴ¿϶ϴ²ҿķǵӣĲ
ӵĵʲôòģ
ӣ֮УǿΪ𣬵ǿߵʵǿǵģȻǶԵģȻǴģǿߣôҵģҾǶԵģд󣡡ƾ˵
üͷһ˼ǣ
ӣ¿㣬һսӮңȻķڷϴˣõǸƾҧ
⻰һ˳ЦֵܣȻƾһ棬Σ
ĿҲһ֪Լչض󣬴뿴ԼĽԴˣ⣬ãҲ뿴ЩԼĽ
ϣƾԴԼһȤ
ˣվȻˣǾһɣ
⻰ƾʱϲȻ֪ΪάţԼʵһɴܳ
Լͬģߣǳһս
ƾһΨֳʱԵģȲӳ˴Ŀյϡ
Ǻǣ
һЦҲ˳ȥ
ţӺˣҲǵĿյء
ͣһҪݺݵĽѵСӣ֪
ѩųеƾļʹ
ҲֻһΪƾļʹѣˣһĿ⿴ƾ
ƾӻˣȻսӣ
֮ǰԹԵǸʲô鶼ûУƫƫҪԼܣ
Ű֮ˣ
ˣҪ˵úÿӣνѵƾİɣ
Сš
ȻҵСǱƾˣüͷ΢壬һﵽʲôˣô˶һضԴӮҵģ
˶٣ƾһߣ֪ˣҼ֮󣬾ܴΣЩһＵң뿴ҲҰܵģ
עҪʧģ˴µһսôһСҲңֱǳ룡
ˣƾɭĿһݺݵĻ㣬֪ƾãȻḶʹĴۣ
ʼ磬ƵЦϣǸ£
䣡
ģ䵽ƾУʱ˫˲䱻ŭ⣬˫ȭһգ񱩵ϯ羪죬û
ɱƾȭ
һ̣ƾĶˣһλʩչ
ʱݻɱȭӰ㣬ųըȥȭ죬գռƬȭӰܣһеܣͨĸ߼񣬶ֵס
ò˵ƾȻŰ裬ȷЩŰʸ


1818 һ֮ϣ
׺ĹϣǹŷƵЦݡ
ɱȭƿһվ룬ɢͷ裬ʱ򣬳ڶˣ
ûֱӳֻһ̤
λʹ
ˢˢˢ
һûбĹЧٶȣڵĳٶѾ쵽Ƕˣ˵Уûƶ硣
Ψӣ˶ߣ¶һĨȣ񹦣ʮıչأóΪ˲٣

ٶ֮죬ЩɱȭһƬ½Ƕɾͱ
ңΪ쵽˵۾޷׽Ϊû˿ġ
վԭأһƾĹôӳԲв˳
һĻ˲˼ľ̾ǵȻɵΪƾ׼ͷ̫ζ޷׼֪ȻʲôֶΣ
ʱ򣬳һЦƾ˵㹥ʱ򣬾Ͳ׼ٹǴܣҪӲӰ
ɶ񣡡
ƾɫ˲ŭǺȡһһƵѪɫ޴
Ѫ񴸣Ѫ
Ѫ񴸣ƾһ£Ѫ޲ĸ˳ڵλá
λô㣡
ˢ
ͬķƵЦݣͬûгֻͬʩչ˲䣬ֱʧˡ
䣡
һٶգǿֱôض٣Χ𵴣Ƽ˿ֲϧûлгʲôôûС
أ
ƾһĴôҲ
ˣأȻһϷŰ
ƾȻ̧ͷȥǼԼͷգЦЦĿԼƾٶ̫ˣ
˻
ٶ̫ˣ
ֻǶûôٶȣ
ôٶȣֻҪӲ׾ǿߣͲΣգ֮£⾪˵ٶȣͿóڲ֮أ
˵񲻾֮µһˣ
Ÿ߼񰡣֪ͻƵֻǺεĪԽ׺ף
ⲻܣ񣬶׵Ķ֣ӿͻƵֻܺɨ񾳣Ϊ֮µһˣ
ǰǰ
˱ľٶȸŵˣǵһž̾
ӵü䣬ȴΪЩü両ֳһ˿졣
֮µһˣȻѾǰ벽ˣ׷ףǶľ磬ֻսƸ׶ѣԲű֮Ϊ벽ס
֮µһ˵ĳƺţ˵Լ£Ȼӻǿˣ
ôôʹ˼ʡ
ڴӼʵͬʱЩΣʲôֻ̥Ǳչ˽ʮʱѣȻͽһץоһ£ƾʲôȻĴӻҪţ
ͷֵһ˲䣬ȻôȻĶֱܿȥˣˣǼϾҪˣһҪΪЧȹҼ̳˵ʸأ뷨ǵȳûüֵ֮˵ɣ
һ䣬ӵУӹһĨײɭȻ⡣
ʱƾһŭֵģ͸һսֻܣʲôӢۣ
һսУԸ
һЦ˵
ѾԳˣ֮µһٶȣû׾ΪκˣǶ񣬶ΣӵԼ
ȻѾԳô͸ħˣ
£һգϽ⻪ת֮䣬۳һսȻԴս
һƵԴսѾǰ벽Գֵ˲䣬ʱɢĶǵ˶
ÿµĵ
˾ֻ̾ǿԴսһҪ˺ѵľ㤸о
ħ
һĺȴǳ߾Դսɢһгķħ⡣
˿̵ĳ·һҪһжͬھľħ
ˢ
һ̣ɫĮȻһԴս
ʱضڰǺҹ٣أһҵĺɫâˡ
ã
Ѫ񴸣ƾѪţ
һƾޱȣľɫ֮䣬ĽԼܴ߶ޣ󣬻ֳһӰ
ƾ磬ﵽ֮󣬱Դ߶ԼսӳĪܣ񾳵ʱ򣬵СıԼ磬аˣûôĹǡ


1819 һ֮£
һֵʱǲ״߶ģȻԼĲ֮ںϣҲӵ˲֮ԣݻˣҲܸԭ
֮Ҳ޽ģǱǿĹƻ֮ҲʲôöûС
ԣƴ֮£һҲսϾǹغԼĶ
ƾȴ߶Լ磬Ȼƴˣ
䣡
ӰѪɫ޴໥ںϣʱܴ߶ޣһ˲䣬Ѫϣ۳һԼĪӴѪɫţ
ͷѪɫţǴŻصܣųİҺɫâ׺ƥĳɱ˹ȥ
ֻϧھԵʵ£κһжͽͣƴҲһ

Ӵ˲䣬Ѫɫţ˲ͱи룬Ե飬뵽ڰ֮Уʧ
һ̣ҵĺɫâƾϣʱ嶼˺ѿѪĵ˳ȥ
磡
ѩһĻʱʧɫϽסƾ˺ѳ塣
⻪һƾϣȻûɫȴǲ԰Ϣ̬䣬ž֡
Ͳһ㣬Ҫ׵ˣ
߿УĮĿƾĵƾοڴӵϣһҲһζѣ´ңȻһնɱ㣡
ǿ̫ǿˣ
ղŵһֱֲ¾ͨĶ񣬶סһ
ǳӣ죡
Χ۵ˣΪǻƾһ̾
žžž
ʱһ𣬽Ŵӵδֵܣʵһǿڳֵʱֵֻܵһ붼Ȳϣ
ǫһЦˣ
ǺǣЦЦƾĵƾ˵ǿߵڳǿӦøǸ˰ɣ
ƾԣɫѿʱȴҲǸˣʳԣֻĻŭӡ
ǸɱǳҪصĶࡣ
ƾĲ鲻ԸҲֻܸ£ӣ֮ǰҲԣڸǸˣԭ£
ţƾѩȵ£Ǹ
磡ѩɫ΢䣬ŲԼĳ˿ͷǸء
£Ǹƾ˵һ䣬Σɢű䳹ǵζ
ѩȻᣬҲҿԼĻֻù£ѧĻͷǸ
ûʲô⡣
Ҳ⣬ûָƾѩᳵĳĸԼǸ˳ĳĵǸֱͻ׾ء
ڵͷǸʱƾӹһĨݶǰɣƾĳ裬һ죬ƾٱķ㣡
ó֪ƾ뷨ȻἫƾѩԼ㵽ȴԼӵѪĳһ㿴ǡ
ë
ƾŲȥôأѾƾһλᣬ´Լֱɱ˱ǣ
ˣɣҪҪ
ʱ򣬴ӵ
ǣ
˲ҵӵ˵ͷһĿٻص
˴֮½£λãʹƽƽȻڴѾԳ˲õ뷨ڳüֵ֮ǰǲὫЩֳġ
ôܸƽƽ
ѩƾһĻʱͫһ
ãĪǵڶ֪˭ԱŲ͵
˶ΪӣһһֵܽţǿԸƽƽĪǣǸ˵еˣ
ƾѩһȻ
ˣ˵˵ͷƾѩĲ롣
û뵽Ȼ
ѩƾʱֻתһֱΪֻǴһȽĸֶѣû뵽ݣȻô磬ǸŴδ漣Ĵ˵ˣ
ѩոջں޳ȴˣǲ룬ǲңãֱһ죬һء
ϵϣôȥݺ
Һޣѩֵ̿ĵ磬ȻǸˣȴô찡
ƾع˶˵Ҫ£ҲֻǴӵһ¶ѣѾǸˣֻҪҲֶԸǣŭӵĻǺҲе𣡡
Ǿͺãѩ԰ġ
ƾһڴԵĳеȭͷգ˸żʺҰĵĹâû뵽㾹ȻǸ˵еˣΣƾģҪ㣬̤ڽ£ٱյĳ裬λãճƾģ


1820 ֮
˶֮󣬴ӱǿ˵ټҹΪֻһǾǰ֮ϾҪʼˣ
֮
ԣʱһ
ѾʱˣȻ֪νİ֮ʲô
ڡĽ֮УȨײһΪȼһȼȻǡĹεĻʣȻǰ
ֱǷ޼
ϣƽȼĴڣһ仰˵ĺãһɽݶοǰͷͻ
԰඼˳ۣѹΪǿĴڡ
Ȼ֮䣬⻥ɱΥߣܼΪʹĺ
ǣνжԲߣٷս£飬ÿһ꣬ɳڵһһΰ֮
˭ҵĵӿڰ֮аεͷ˭ǰ֮ףԺİʱУҪ֣
ͨУ֮ЩģֻΪһͷѣͽôҵľ
ǵ˰ΣʱǷǳҪģԸӡ
û뵽һİֿ֮ʼˣ
˵Ϣ˸Щ˷ܣĦȭơ
Ϊÿһ֮ʼʱΪ˼Լ£ȡøõĳɼ䲼Ľƻ
ԻǷĽһɳԲ£
ӵٶ𣺡Ӧö֪Ȼ˼̳з֮λʸ񣬵λȴι̣ʱܱ϶ˡ
ǣҴӮεİ֮ô֮λļ̳ʸҽ޿ɺԣϣλһҪӮεİ֮
ģҵһȡð֮Ĺھ
ԣʱͬ˵
ЦЦλԣ;֣Ի͵δɣȽҳΪȻλ
ڳˣһ⻰ʱ̲סʼԼõδһļ˷ܡ
˵һЩڰ֮飬Ȼ£֮ʼʱ䣬ҪʱУʵٶͻơ
ȻҲֻҪܣȴԲݵˣ׼˷Դʹ͸ˡ
˵˺ôȲķԼסʼ
ͬˡ
ʱ䣬ͨ˶ԷǳǶԣȴǷǳݣָͻȥ
֮ϾҪʼˣ֪ߴУʲôĸִڣڴ
У۾ӹһĨȵս⡣
ʱ䣬Ѿ߼۷徳磬Ҳﵽ۷壬ʮոߣԴҲ۷壬ʵֱ˲١
ԣڴεİ֮УǿĶ֣սսԼøǿ̳ɾ׵ʱ䡣
λӵĸۡϣ
ʱ򣬴ӵĴѶ
һһ߳Լķ䣬ӵĸۡ
ǵһģʱۡУֻдӺͳˡ
ųЦֵܣʱȥƺøǿ˰
ǺǣöӵԴȻĻԽ١ǫЦ
ЦЦֵܣµεİ֮ճɼΣɶ˰ϣ㲻Ҫʧ
ӣͷİɣĳһȫԸ
˵֮䣬Ҳ½ܿģ˶۶
˶֮󣬴˵߰ɣ
һŴ뿪˸ۡڵһ㳡֮ϣͷһֺĽ
Ƿרס
ӳ񣬴ѾвԱˣ
ˢ
Ż£һӳ˾֮ϡ
âɢȥ¶һͨȴɢǿϵӣһɫ֮ϣɢµƣִһУ
Ƿˡ
ҵȰݼ
˿٣ʱæϹϾĵϥ񣬳Ҳˡ
ڸܵɢ֮󣬶̧ͷȥΨȴ̧ͷ͵
̾һѾҪΪʾ˰ɣ
Ȼһλλ׾۷ǿߣڽӽʣǿߣȻǳǰ϶㲻ϡ
͵ľٶ˷ע⣬ɨһۡ
ʱֻһĪѹȸУ˷ӿҪϢͷ𣬼æͷӷ


1821 
ȣǿߵϣ£νǿߵǰҲϵͷ󲻽ûŭǿߣӮǿߵʶȫǹƨ
һϲйʶ㣿ȥɣ
Σִܣ֣ɣԣõ͵ʱһҪ͵ȻֻԼ֮֡
ڣεȴڣȻ̫עСֻɨ˳һۣջĿ⣬Ŷ΢΢ףʾ
󣬷ϵĿ⣬䵽˴ӵϣУεİ֮ضȡھΪҷҫΪλãڽģ
ŵӶʱŵĵģһøʧģ
һŵˣʱˣɣ
£ֱ̽ԼƣͨһƣȴһգһУִǬĸо
ʱֻãԼǱһֻδץסžһתתƣʱͿռ䶼һ̻ˡ
˶ָʱ򣬶ʱȻķ֣ԼѾڷˣһƬĺڰ֮У£һĤֵľ޴硣
ǷһƶѣŲǬǶˣ
о̾ſ˴ӣָŽµ޴磬ʵӣʲôط
ǳ棬Ҳǳ档
Ц˵Ǿǰսİ֮ǾͻоУ
ˣŰ֮ûпʼҸ˵һ°֮ȡùھĵķɡ
ӿʼ˽֮ĶҪ󣺡ڽս֮ǰÿ˶һӡӡһ𣬷ֱǰͭӡӡӡ
ڽս֮ǿͨնɱսеޣƽսеĸżлĸ֣ӶˣӡļʱУֻҪӡӡ𣬾ͿǰɽĽ𣡡
ԭˣ
˻Ȼ
ڴӸոս֮ĶҪ֮ͻȻ䣬ؼͻȻһƬƺ档
һڽɫ֮ϣɢ貹â̫Ĵڣһֽˡ
Ȼÿεһģ㣡
̫Ĵڣ΢Ц˵
þòˣ
ĵλȻǰ֮һĹ
ڷ͹ոմк֮£ͻȻһڳ֮У˾ԼҪƵġ
ţһں֮ϣɢ캮ƵӰһȺֽˡ
Ǳ
ˢˢˢ
ͷ֮Ҳ½޼
ֻһˣ
ˣ
ʱһԵϢĴЦͻȻ𣬽ţһ֮ϣӰһֽ١

֮󣬶ʱûñûУ
£ֱһȭɵĺɫȭӡȻ֮У񱩺¡
ߣ
һ̧һָͬ۳һɵɫָתǺɫȭԺһ
䣡
һ֮󣬷˿ǽֵƬռ䣬ȴ̮γһ¿ֲޱȵĺڶ
ȥ֮⣬˿һĻľ㤲ѣͬʱо̾ߵĽֻ֣ನ׽ɱǡ
ʱȥˣƺҲûٽ
һ֮Ҳû˳ֵȤһЦĿŷ
ɫĵҲ
Ȼûм֣ȴԵζ
ͷҲǣÿμ涼Ҫ˼ǧˣû𣿡һĻʱЦ
ĵ˭гأ
ԭ֮УгΪߵ̫ӽԾĦ˴ŵСĦۻˣȻͱ˳ޡ
ԣ࿴˳ۣҪô棬һԾǳҩζԡ
ʱЦǰʱ䣬û̫Ľǣȴ⼸УŸ֣һΣһǷģףĲ˵һҪԶˣ
ģһܷˣɸ
һµӪ˵һ꣬ɢƣ֮Ĵ˿ضãȻҲһ벽׼Ĵڣ


1822 ˼
Ĵӡ
ĴƣĴȻӲܣЦҪǷû£
£ӣĿײһڲɱƵģޱȡ
㣡
ʱһ󾪺ӵ𣬽ţһɱĿ⣬ƿ䵽˳ϡ
ǣⲻĶþò
̧ͷȥǵĿˣʱЦ
λɲǵԼЮ֣ϴٵڶݺߴ
Ļ쵰ҵˣȥ
񷳤ôܹ裬ǴΣѾΪѪ˼棬ȻǷۺ졣
һ񷱬˶ơ
ôЩȥʵҲ˲٣Ҳ֣ϾĶӣʲֿӴԴˣһͷôʱ䣬Ҳ١
ϧȻﵽ˶񾳣ֻͨĶѡ
Են
ɱڣҲ߶ޣȡһλ񵶣һݻԵĺɫâأɱ
飡
̶ֳȵĹȻǿ󣬵ȴвҲû֣ΪѾ˳ˣǷĴӡ
һӣһɫ֣Ǻɫâײһ˲佫촷ۡ
Уӹ񷿴ԼѩޣʱߵĴ
Ȼҷĵӳ֣ӣҿˣɫһּ̧䣬һָɱ񷡣
ǰ벽׾ΪֻͨĶѣȻǴӵĶ֣һĻʱɫ΢䡣
һ̣һɫӰԣһȭʵȴֱ˴ӵһָ
ֵģӣ
磡
Լþȣһ
ɫƽʵܵܣΪʲôô˷񣿡
磬㻹ǵǸҵıǾ쵰ָԶĳҧгݵ˵
ţԭǸߣû뵽ھȻ˷˷Σҵܵܣ˭ɽһ
üͷһ壬иֳһĨɭɱ⣬˷ӣһԵ˵УǸ˶ã
ԷֱӾǽҪˣɼλжôİԵ
ϧλӵİԵȴǲ£ЦһΪԼǸʲôҷˣҪҪģ
Уô˵ǲ뽻ˣһĵ

ӻȻ
кⱩӿһһĵУҪˣ㽻ˣ֮ʱҿ飬Ĳ̫ѿ
ҲҵߣҾʹǷˣǰǷΪ˵Ц
Ͳ󣬿ͦ񣬾ñǽ޷ĸףͽ֪ĻƿСɣ
֮ǰԣͷûܣǿֻСӼĴֶѣڣӵĻѾˡ
һֻ̽ĳѹȥ
һλڽӽʾλ׹ǿӣҲֻ϶ѡ
飬ôӲء
Ķӣֲ̣ܽ
ֱӳ֣˷ĹżЦ÷ȴԱ֮ӳ֣㻹ҪҪ
ߵӵ죬ӦѵȴôţҪ𣿡
ǺǣҪӱĶӣαΣЦ
㣡
ŭµ档
ҲǻȻ壬ͷųԼżҿֲײƣҪˣǴ¾Ͳ֮ǰ򵥵дˣĳ֣
ԭСĦһ˲֮
ˣ֣ͣ
ͷҪֶԾʱһϵˣ֮ϾҪʼˣȴҪսôţǲμӰ֮𣿡
ߣ
ĻͷͬʱһԼơ
һĻʮ־ȣƽƽôͷôĻ
ǿ˳ɻ󣬴ӵһ֮Ĺھԣǰ֮ףҸҪӡ


1823 ս
ԭˡ
Ȼ
Ϊνİ֮ףֻһͷѣû뵽Ȼеá
ϸһ룬ҲԣȻƶϷôӦϷ򣬲ȻĻ֮Ҳû塣
һʵΥˣҶƽƽİ˭ûΥϷʵ
ʱٶȿˣˣʱѾˣ֮ʽʼˣսɣ
ǣ
´й޼Լĸ֣ǻһ⣬Ѹٵӽս
ʣµģֻзĸ֡
Ŀ˹Уźĸ㣬ѾһᣬΪ˺ڵģ
Ǻǣ
ԣֻǻЦѡ
ˢˢ
֮ٳɣ̶˰ս֮С
֮ϣ֮УѹһдڵoһӣиֳһһĻ
˵
ÿһĻӦһ
ͨĻսе

⻪һ֮¡
ʹӵˣ뵽˰ս
һɽȥǸɽ룬гƬ纣ɭ֣УӿŨҵ֮
˴һܣȷûΣ֮󣬲Ŵӿн
ʱ򣬳ʵӣǽô죿
˵ڰ֮ŸոտʼҪ飬ӡƷɱޣ˳㿴ܲһЩżزأ
ã
ӵļƻȻʣȴ׵ģ˶û˿ͬˡ
£˿ʼս֮УѰ޽ɱ
ȻսеޣͶ񾳵Ϊڴǿǰǲ
µʱѣѾмͷޣڴӺͳǵУֻǣնɱ޻õİ˷ǳ١
Ӻͳڣֻǰͭӡ
ҪٵӡƷɱЧ͵ģֻ̽żزػֵİӡſԿӡƷ
Ȼְ취ǿˣȴ
ȣżزضҪҵȫǿһ翵ģ˭ղˡ
Ӷ˵İӡϼѣҪ֪ܹμӰ֮ģǸӢеľӢȥٱˣ㲻ûٳɹ٣
䣡
һͷģĸ߼ޣһҵâնɱʱһʬӿ۵ʹӵ˵İӡС
ӡ˸һͭ⣬Ȼƽ
սѾһʱˣڼʹǲϵնɱޣȻܻ̫İѰˣȴֲٳɶࡣ
ڣʹӻһˣԼİӡͭ۷壬ֻʣһ֮ң
ķһʱ䣬Ȼֻǽӡͭ۷壬ɴ˿ɼӡжôѣʱ䣬ԻðӡҲᳬ֮һ
ӣ㿴һض
նɱͷ֮һ˸𾯽䣬ñ͵ϮһָɨսȻ䣬ɨսеһԱϲĴ
ض
Ӻͳԣǰʱһѭ첽߹ȥܿ͵һƬյ֮ϣһڵĵض̾ᡣ
ضϷһģǸղնɱͷ޵ʱ򣬰Ѵݻˣʹõض¶
˸ĵҵľ飬ûв´ĻضӦһżزصڣ
ҵһżزˣ˰

⻰϶ʱ¶һĨĵЦݡ
һżز֮УӵдİˣֻҪżزأԻЩˣȵӡƷ
ߣȥ
ȷһżز֮Ψ᳤ƵģһȲڴӵĴ£뵽żز֮С
żز֮Уȥдİ֮⣬вٱģȴΣգʲô壬󷨣׺ޡ
ʵ뵽һżز֮Уֻ²õκκôС
ڣгʹǿߣҲߣʱ֮ڹżزء
ջ˲ٱҪջȴǴİˡ
أ
İˣӹ˵żز֮кˮƵӿֻһһɣ뵽ӺͳǵİӡС
ʱʹӻһ˵İӡɰ֮󣬾ҵĲ


1824 ļƻ
ʹǵİӡɢͭ⣬ڣȴһԳ֣ԽԽ࣬󣬳ҵͭ⣬ʵԡ
ȻʹǵİӡѾӡ
ˣȻûͻӡͭӡҲǴﵽ۷壡
ǺǣżزصĺôȻ޴ֻǹһżزضѣȻͻ˿ɱǧĳɹ
ҵһżزذ
żزҪôҵĻİ֮Ľӡѡ֣Ҳôһˣ
Լӡ˵ϸֳЦ⡣
ȴüͷ΢
Ӽ״ʵֵܣôˣ
ӣҾð˵ķ䷽Щס˵
ʵкβף
ӣμӰ֮ؼһ֣ҪӵаӡȻͭӡӡ̫ѡ
õĻʱδܹҵĹ۲죬ӡ֮ôѣΪϡٵİˣٻ֮󣬻Ҫָݣһÿֵܷõİˣͻϡ١
˶٣˵ǿԽȫһ˵Ļǻܿͳһӡ
ԣʱЦˣֵܣ̫ˣְ취ҲûùȷҲԿͳӡô죿һ˶޷ãʱ۲ӡμӲһս
ֺηǿ֮ͳɰӡͿ𣿡ʵ
ҡͷ֮һ֣ȻԸʵߵͣҲ˵ս
ְ취ʵİ취ʱУҲֻͳӡ
ǣʵʵİķҲͳӡһģʮ߸࣡
Ϊʲôһ㶡
Цָָ죬ҸΪ˹ƽ趨Ĺĸýȫһ˵ķͰӡ
ôöһ۰ӡѶȣͻһȻԴƣ֮󣬼޿۰ӡʵʵ䷽ʽͲ⣡
ԭˡȻ
Ӽ˵һ£ֻӡѡ֣Էȴʮʱ˶ʹóսǣôǱɣ
ǵʵǿ󵽺ɨһУʮҲû⣬ǣǿԺɨ𣿲ܣ
ܲμӰ֮ģ˭ǸӢеľӢҪʮĺɨһУǲܵ飡
һӣ˵Ҫð֮ھ÷һ澡ܵԼⷽðӡѡֵһ棬ܵļٶֵİӡѡ
ԵġӵͷЦ
ǹճһĨյЦݣӣҵһüƻ֪ûȤ
ʲôƻʵ
ӣֹ˵һ䡣
ǰһüͷֵܣļƻܺãȴΣգμӰ֮ǲֹնɱֵģȻЩӣû˸ɱǣµˣûô˼ˣ
һЦӣƾһսʱҵٶѾʶˣ׾֮£ǰ벽ףû취κңģΣյģ
ȻˣǾͰճֵܵļƻִаɣ
ӶģճļƻȥʩչĻôǻð֮ھļʣɻ١
У
˵ͷ
£˾ͳżزء
ʱ򣬰ս֮Уɶ֮ϣͨĻսķչ
ЩС֮Ϸ̫ˣҶ˯ˣһǷ˵
ǰҪǿߵϣ£ڳԼˣҲһЩȥıǿϡ
˵ÿһİ֮һʼģʵĶں棬ϣһİ֮ӿֳǰһСһɣ
ǲ˭Ĺھ
޼ǲھˣȡǰͲඣ޼֪֮Ц
ǷҲˡЦ
˵ҾãκܿٶȲھǿǸӣѾǰ벽۷壬ֻһͿԳΪ׾ʵھвС
ǰǰ
̫òϣǼҵСӣȲĶӰ
治֪ôӵģȻЩСô࣡
޼зһͬĵͷⲻƨ˵ﻰ
ϾһǰֲĻʣһۣȫҪƨ


1825 ʺϣ
˵ĳޣʱǫЦǺǣλˣǶҲû˵ôã
ȻΪӮһİ֮˰֮ס
ҲֻӮ˰֮һСϷĳƺŶѣ㲻棬Ȼ˼ӣɻᱣֿ
Ͼ໥ģӣȻҲҪˣȻӣҲӣǾûˣˡ
ȻˣȻ˵ǫ飬˿ӣҲй⣬ԵãԼӿԼ
ʱƵĵǲܵõڼֻҪѹˣ
ЦҪѹҷûǸʸ񣡡
Ҫڻش𣬺Ȼ䣬ȵĵСǷôˣʲô
ԣǵڷĹĻȻӺͳһˣżزг֮󣬾һӰٵ뿪顣
Ӱǳ
üͷһҲû⣬ĵ˭֪ЩʲôһСжѣαôء
ԣСƺѰʲô޼üͷһƺʲôСҵǷˣи棡
СҪʲô
һĻɵùע
ȻҲֻ֮ʱú棬ԵϷһ㣬Уûеһ£߸ϵİ˿ôὫСϵĳ

䣡䣡䣡
ʱ˿̣һżز֮Уһĺϵ쳹µƣ಻ɢš
ǿԿһƬյ֮ϣһȺĸ֣ڷӵĴ£Χһͷͨ廷׵ޡ
ͷޣżزصػߣֻҪͷնɱôǾ㹥żزأԻòٵİˡ
һ˷ܵĴȵڼһѾͷնɱǾ͹żزأʱõİˣͿˣðӡ
ǣ
һȺĸԣʱҲܵĴ
ħն
£Ӵŷĸ֣µʩչһ񹦣ֻһƥɫħⱬ˺Ǭգݺݵնɱͷޡ
𣡡
ͷ޸ܵв̧һֻɽӣſ񱩵׵磬ݺݵĶԺ˹ȥ
ϧͷ޵ʵȻףԷӻôһȺֵĹȴǵֵסʱ˳ȥˣһϢ
ӮˣӼ״ϸֳһĨЦݡ
ڷ׼һջʤʵʱһ󵭵ЦȻ쳹ӣлˣ
ʲôˣ
һȵ
ˢ
û˻شֻһٵƿԾ˵ٶȣͷѾˣһϢޡ
ָ
ӰȻǳڷ˷ټ֮󣬾һֱأȵĹͷű֡
ȻҪԸĸ֣Ҫʤʵ

һָУɫĹâ羪κ˰ϯ۳һָɱͷޡ
ӿһĻʱŭ
ֻǣĺ赲ȻǲܵģǰָЯգصĺɱͷ޵ϡ
أ
ֻüһӴͱ䱬ˣʱİˣǴ˷ӿ
ǹżز֮Ľ
ҪӶʤʵȻſĴֳӡЩˣܿһ롣
öӡɢԣԽ

ס֣
һĻӵˣɵˣ˭뵽ͷȻ˳ǵʤʵ
ӺܿͻعŭһɱҪɱ
ͬʱЩĸ֣Ҳͬˡ
֣˭ԼŬ·˸ӵ飬ᱻɱˡ
һ˶ѣôСȻӲϲ߾ˣαغɱģ
ôֲ񱩵ĹɱϽֹͣհˣʩչ󣬻һ⼲ٷߡ
Ҫеİ˶Ӷһգϧһ֮ǲܶԸĸ֣ǱǾסˣȻΣյĽأֻܼþա


1826 ʺ£
ˢ
ȫʩչٶʵ̫ˣЩ͵Ĺ䲻ϣҷĸ֣Ҳס
ֻĿţһʤʵ֮󣬰Ȼ˳֮زز
Ļ쵰
ӱˣǳǰǾ仰ҪѪ
ʲôֻһ˶ѣõģܽһǻֱһ밡
Ǽʱ˵ǽеİ˶ˣһһζʣ£
ǵʤʵ˵޳ָܵСзôܲѪ
ϾǷӣܿ˫Уȴųɱ⣬һһĵ˭ʶղǸ쵰
ʶ
˶ҡͷ
˵ЩӦʶġ
ȻֻڷС䣬֮ǰĴӺͶӣԳΪ飬֡
Ѿˣڰ˴˭ʶ
ֲɵӣҪִеļƻƻߴĶͳӡѡ֡
ô͵ǰߴˣôʾأж֮ǰӰݡ
ΪȥѸ٣ٷǳֿݣԲ˿ݣҲǳΪʲôԷĴִмƻԭ
ֻϧƻһ裬ЩԱȻûϳǰȴϳ
Ȼʶ
üͷһ壬ҧгݣɱڵĵͺȻݣҲֻһʱ㻹һɣ
ҳ㾾ģ֪˭֮󣬱ӱȻҪΪԼΪʹĴۣ
ڷӻţԺץαʱ򣬳żزأҵһصĵطʼԼջ
ӡĸֳɢ֮ǰԣȻİӡЩ֮˲١
֮ǰһ֮еİ˶ƽ䣬ľͺڣжһ˾һİˣȻͿࡣ
ȥٸɼƱͿԽΪӡˣ
ˣðӡٶȣ㲻֮һҲǰé

𿴳ʤʵʱ򣬺⣬ʵȻǼΣյġ
ٶһ㣬ֻصĲǺܺãǰˣ뵽ֵİΧУȻһ
ԣ飬Ҳֻгٶȿľˣóٵſȥͬ飬֡

ͬʱս֮С
Сǵ󰡣
Ȼһڶʳõǣõǣ
ǰû뵽Ȼôһеǵĵӣ
ȥ֮⣬ڿһĻʱ򣬶̲סΪ̾ı֣Щ߸ϵУҲǿȦɵġ
ǷǳһõӰ
ʱ򣬷˵ˣأȻ·ժӣĲӣҲ޹⡣
Ҫˣ·ô£ֻǵһЦǺǣаɣ
㣡
Ƶµģʱ
ôҲһߣôΪС¶أһǸһС۰
ǣǣϽ

ûüŭԱ߾һȰڿ˵
Ȼվ˵ۣУһЩֻζ
ƽƽ˭˭ĶӺµĸ֣ȻһĵгԱȻϲּ
ܿЩЦˡ
ΪѾͷĳٶȿʼĶһĿ޼ȻǱ
һ⣬ЩӺ͸֣ڳԿˣ˲ʤʵЩ֮ˣӡٶȱ
һֻ̣ˣһɫˮ
һЩĻôǵģһл԰Ȯˣ
ԲۣôӢеľӢȻڷгԿˣǳԿзԱеҲˣǣǳԿģֻһӶѡ
궪ˣ
ĶǷŭĿ˷ǴĽʺ̫ôɺ˰ɣ
һȺߣھȻ޷ȵı˴ֿڣɼΪǸʲôġ


1827 ߲
СǴģȻΪߣŸ߼񾳶ѣսȴǿ
ٶȣֻͨ׾׷ɱΪ˾ȵģСӵĵͨˣֶӵĽʺΪ
Сӣе˼
ķŭ⣬г˵ЦݣԽԽ˳ۡ
ֻǷһӶѣȻƾһ֮ͺı޼Լ˶Ǻݺݸ
ȻˣҲɵûнЩ¶ĵλֻһСϷѣαô⣬ĪҪʧ˷ȣ
ߣ
һ⻰ʱͣ˵㣬ȷһȺȴһСıףҪǴȥĻǡ
ҲֻǱͣһЩѣжǺ˳ĶŹĻгӰ
ģǷڳĻһҺǶСϣھֱһˣ
ףСҵĸ֣
Ҫ𣿡
ģǵģ
Ȼ䣬͸Ļ˳ֵټȻʼʩأȴֵĻᡣ
ȻҴ⣿
֪Щ֮жʱӿ
ȴǰһȥԸˣããԽС˳ˣԱĻȻͷ֮Ҫúý
гģԱĻôлݺݵĳЦһԼϳˣǰζػἫΪĲ÷ܿġ
һģĵСȻٲ˺ô
˿ûв౻ٵ֣ʱڳﱸһƻ
սУһһɢĹâΪ߲˱׾֮µΪкܴĺô
߲Աߣȴͷ񼶱ػҪ߲Ļͱͷޡ
ȻĴӣǰ벽׼ǿߣϾףҪһ֮Ըͷ񼶱ޣûоԵİա
ԣҪһƻ
ܿģǾ͸һƵļƻ
ƻеĸ֣ɱʽϮشͷޣʱӾкܴİգɱͷޣȡ߲ˡ
ȥȻ˭Ըģûӵ͸ˡ
ӵı֮£ԸҲԸⰡ
üƻж֮ǰ뵽һ£޵˵磬ǶսôˣΪʲôȥҷˣǸ쵰𣿡
ܵܣ𼱣ΪҪ飬۰ӡȸ㶨˰ӡμһսʱ򣬴綨Ȼ㱨𣡡ӵ˵
ҧгݵ˵ðɣҾһʱ䣬㵽ʱұʱ򣬿һҪֶΣɱǸ쵰ұޱңֻſԽͷ֮ޣ
û⣡
Цҵҵܵܣֲ֪ߵغıһҵķȥ
һôŰɱֵܣ벻ǳ˼ĺ붼ɱˣͶڲԶ͵ǡ
ˣҪ˷ʱ䣬ְɣ
Ȼһ
ɱ
ѡеı֣ʱݺһҧȼԴͷɱ˹ȥ
𣡡
ͷ޷еʱŭɢޱߵַ˿͵Ĺ
ȻͷޣɱԵĹȫ˷ֻܺɱԣȻͷޣֻɱҲܵ˲ơ
ȥɣ
ӡ
ʱֵӵĳ֣һնʱڰȴǲ֪ʱгһյĺɫӡ
һ죬ɫӡЯޱȵգᴩһУɱ

ͷֱӾͱش
߲ҵˣֻҪ߲ҾͿڽһڱƽף˶ãǸӣǰ˴ǿһֻҪ߲Ҳǿģ
ӵǣһĨ̵ЦݣУ˸ųȵ˷֮⡣
ӣ׼һʱͻȻһ𣺡ӣ㣡

ӱ˵ãͻȻ䷢ǳİʹŤͷһͼԶһԾ˵ٶӳ


1828 Ӳ
ʣ·ժˣ
һ㶣û뵽ᷢ顣
ͳ㶵ʱ򣬳ƾž˵ٶȣѾסԴսһҵĵâͷޡ
ۣ
ͷֱӱӿֳİˡ
ҲٿԼİӡЩˣͬʱʩչ͵֣ץֱ߲ӽᵽ֡

߲ӶĶοǳԼᵽֵ߲̲סЦ
ĻˣȻҵĶҿǻζˣʱӻعһĻʱߵĿ
ţӱݻɻصĿֲҪնɱ
ô˺ôܣжķ񣬵ͷҲصȫʩչ˴˵ء
ܿģֻʣͷ޺ʬĸ֣бյֻʣһİˣԼһȺɵ۵֡

ӱ˫Ŀ죬ͷ裬һͷ˵Ұޡ
Ҳ޿κΣΪԶˡ
Һ˲֪ʤʵģǴӺͶӳ˼ĺ붼ɱĳ
֪Ļ治֪᲻ᱻ
ȻȻûбҲĹǺķֵõģȻֻôһ˶ѣǿѪ޹鰡
һΣӲˣбӹǱӵҵһ
Ļ˶
һŭ쳹棬ʹ涼𵴲ƺڿ־度£ˣ
˿̣ɫ鲼˪ſµŭ𣬸ɢֲʹܵգ̮һĩսٵģ
û뵽ȻҲ˳У
ⲻĵطĵطǳݣĵӣ
˭жԣΨԼϳ˷жʵȴƫƫͶڷĵУ
С
ҧгݵĶŹĻеĳǺ޲̾ͳֻɱߣңɻ
֪ԼΪȻǵһڱƽʾλ׵ɱ⣬֪᲻ڣ
ǲᡣ
ԸҪôȻˣ;Բкڡ
СӣɵƯ
ŭޱȣȴܸˣһ󳩿ĴЦ쳹棬ʣЦôĵģֻзˡ
Ϊ÷ģѾȳ֮һҪͣ
ЦñͱŭӲˬ鷳ޱȵߵЦƨЦ
ôţЦ𣿻߻˵ЦЦƨ£ԼĶ£ҷһССĵӸˣҪֵĻ͹û£ñ
һ㶼η屩ŭЦ
컹Ҫˣ
ԣʱȻŭɱݺᣬڵغ
û£˿õԡ
䣡
ߵײһ𣬲˿µƣҺãһƬ޵شûĴڣȻĻֽ֮١
ˣ򣬱򣡡
һĻϽȰܣǺԼȼĴڽֺεȿ£ͷս˲Ҫݻ١
ʱǻвĶ£ȫҪȻøϽˡ
գȰ£ͷûд
ΪԼΪʲô飬֪ڵ˼ڸո߲С
߲׾֮µźܺõЧ̷֪߲᲻ֱͻƵ񾳣ûоԵİգҲɰգ
е߲ܵɢǿһƬȡ
ջûѡ߲ĿһߴҸˣһÿ֮ɣȡһսʼ֮ǰ񾳡
£߲һԾ
һжˣ߸ֻûˣӦҪȥɣ
ӿ󰡣
ϣԽѵ޷ССҾ;ðۣ
ٶжýָͷԲ²ĳҪȥʲôһ۷׷ڸп졣
ӣǹϵİ˴ǿ֮һѾڽӽ׾ԣǲǿһ


1829 
Ȼȥ⣬ôܲͬʱڴС
ڳУֻзһų˳ۣжд̣޲ʺСԶʧؼ䡣
ĿǰУǾԴ޹⻷ֻҪǿˣͻ᲻ˬ
Сӡ
Ȼ󲿷óȻȥ鷳Ѱ·ȴе㵣ģϾ֮ǰǳɹ
˵ǰ˴ǿһԳЩĽʺСеûס
գĵ黹Ƿˡ
쵰
֮󣬰սĳһһŭһٺɱ˳
Ŀ꣬ǰһԼٷеӰǳ˭
Ǭʥ
Դսף
ٵ̫죬ܵвҵʩչǿ
䣡
ûбɱҲ˳ȥȴɷ֮ٶȸ죬գۼʧʡ
ֻһ׵ˣŭ𣺡Ļ쵰ñ֪˭ȻĻӶҪж˿
ˣӣ
λųư˴ǿһ
ϧҲûӹڳгԱˣ
ʱ򣬳Ѿӵһȫĵطɢȥ֮϶ʱӿֳһĨ԰֮ɫ۵һһɺѪ
ղȻֵסӵĹȻҲˣڣǿᣬֻ˶ѡ
ӣҺ֮ǰ׼ȻĻοɾΣˣ
о̾һεĶҪʧˣΪӵʵ̫ǿˣͨ׶࣬ȻȫǶ֡
ãÿжСĽ׼ջɹܳ
ȻΣһ㣬õĶȴֵˣ
̧ĨǵѪſ֣УһöЩõĹʵ̫
γɹ֮սƷ
̫߲ͻƶİգﵽٷ֮٣ͻ˶ٸӽ֣Ȼη
һĨŵĻȡ
ͻƣɲͨͻƣͻƣͨѶȵʮʮǣһͻƳɹõսӳɣȴҲʮʮ
ͷ£ٳɣѸٵҵһְȫĵطȻָƣȻ̷߲̫
䣡
ڳɽӿ֣ᴩ֫ٺҵ߾ȫתա
ʱΪ磬ʼ

ڳչ״̬еʱ
ս֮ƬУһɳѹֵա
ɫһһһһѿ˵ҲǣԼҾӢеľӢȻһӸӵôңҪǴȥߴǵñЦɣ
ô棬ɫܺÿŹ֡
۷Цĺϲ£ˡ
εİ֮Ϊһһ֮ѹߴôܲ÷ġ
Ȼ÷ĵ飬ǡ
ΪСĵңߴԲμһսѡֵȻ٣ҷ˳չѾ߰˸۳ӡ
Ʒչȥһսʼ֮ǰӵʮӵаӡѡ֣ߴҪ̫࣬һεİ֮ܿҷùھ
̵š
˰֮ھ󣬷ͻᱻΪ֮ףԺ󿴵ԼðϷ򣬶Լ֡
Ҳˣ⣬ֻã⣬뿴ʱϳ˶Լֵģ
һ룬;ˬ

ɽ޼ӣ֪ꡣ
֪Уǧʱȥˡ
䣡
ĳɽ֮УͻȻ춯صֱӽɽ촷ۣ
һ̣һӰӱĴɽ߳ǳ
ڵĳȽǧ֮ǰĳ֪ǿ˶ٱȻѾ̫߲ɹͻƵ˶񾳣
ףֻʣһˣ
֮߳󣬳ַתðһӡɢ⣬һöɫС̫ġ
Ȼǳİӡǰӡ
ߴջģǰˣɵľԼİӡ˽ӡļ𣬻˲μһսʸ
ڵѾɣҲ˰ӡʱȥӻˣ
£һǰ֮ǰ˵õĵطϣţǵȴһսʼˡ


1830 ݱ¶ϣ
˻ϵص֮󣬴ӵ˻ûеһطޡ
˴Լʱ䣬⳯һȻǴӼµĸֹˡ
ӭ˹ȥ΢΢ֵӣ
ֵܲÿЦŻ˻֣ſһ۳ߵǿϢʱ¶ݣֵܣʵȻǿˣ
ǺǣΪˣһЩôͻƵġǫһЦſ˴ӣӲҲ
ĳڵĴӣ֮ǿˣⲢ֣Ͼӱ츳Ͳս֮УҲвٺöġ
ɹ˽꣬ӵʵôû
ڵĴӣʵѾԸλƸˣȻǧǰӣڵĻλӦøǿˣϾóĴڡ
ǺǣҲ˶ѣ
ҲǫһЦ˵ͬʱӹһĨ⡣
ȻԼҲǸȽǲ̫࣬ĽٶȣôӶľѡ
ȥò˶ãͿԳˣһ뵽Լһ£ȻԼǿӵоһꡣ
ӲûнЩ¶ƽʵֵܣļƻִеôˣ
ҲѾɼƻ΢Цŵ
ԣʱЦãããǳֵܣɵƯȻļƻִгɹˣôεİ֮ǷùھļʣԴˣ
ǳӣ

ҵȾ壬壬г˵ս֮λȻǷǴĪˣ
ҲǸϽԳ
Ҳӹ԰ǫЦݡ
ʱ򣬴ųļͷֵܣ˴󹦣Ȱ֮֮һصʹ㣡
ΪЧӦ顣һЦ
ˣ
ڴ׼˵Щʲôʱһĺ쳹ս
һ̣ս·һƵģĲ˱ǼһΡɽӰսĴڶ
ɽǽսĵطɽ
ɽڵɵĸ߿֮ϣٿȻȴǰɽĶˣźƵĽϯûս
ǽӲӵһƬ·սΪһƬɫĺһ㣬ʮֵ׳ۡ

һĻĿ죬ȥҲ죬ܿɢػָ߻ָʱ򣬶ʱȻķ֣ԼѾԭĵطһɽ֮ۡ
ǱǽϢ͵˰ɽ֮ϡ
Ȼȴ˺ܶˣʮˣڼϳʹӣ֮ʣʮ
˶ʧˣûɽɽΪǲûаӡֻӵаӡˣʸ뵽ɽ
ͬʱߴӺ͸֣Ҳ̳֡
ֵܹȻûƭң˼ƻ
һߴˣӿż
ߴμһսֵǳ٣Ҳֻ߸ѣҵľȻֻĸˡ
־Ȼֻӵôӡѡ֣ڷԣǷǳģ˶ڵĿܣ
ӣǷμվˣôô㰡
ʱ޼˷ĸǵӣɵʵ
޼Ҳô˲μվ
Ӻ˵
һ£뵽Ǵα˰·ժӵ飬еһ۵㣬޼ĺĺ˰̣Ź֡
ӣ㲻Ҫᣬûж⣬ǳЦ㡣
޼ӸϽ͵ֻһ£ǲ֮ǰռ˵ʱʲô鷳Բŵ£μվֻôһ㣿
һ֪ðĻ쵰·ǵĹͣҧгݵ˵
ǾȻҲһ쵰ң
޼ӣ⻰˼Ҳһ쵰
ǻ쵰ʲôģ
ǻ쵰ģû壬ֻ֪ٶȼ죬ֶҲΪ
Ӻ޼˴۵СۣͬʴȷˣĻ쵰Ȼͬһˡ
λӿеĻ쵰ϮǱǸ쵰𣿡
ǹҲϮˣ
Ҳͬˡ
λӵĶԻҲ۷׷ôһ˵ʱ֣ߴȻܵͬһ쵰Ϯزȵʧ
ôģ˴ȻˣԲۣĽʺǴðİ
ܿ죬ߴĸֶŭĴԶѷҲܺߣߴԿˣôܶ


1831 ݱ¶£
һȺ
ĴӣԱ߿۷׷ף߲ѣȴֲ֪˵˭̲סֳһĨЦݡ
ʺ
۳ȴЩۺ֮ǲͣĳ鴤ţɫеѿ
ҿЩ˵ĻˮƽҲ̫˰ɣôôĵţѾŽʺأȫҶǽʺ
ҪţôҲ߸ߴϵİɣƩʲôӰ͵֮ġ
вˬͬʱҲΪЩߴӺ͸ֵ̣оһĬ˵ǽʺǲǡʺ
Ҳǵ͵ûˡ
ֻҲֻ˵˵ˡ
ҪǱֳ֪ǸҵĻ쵰鷳ʹˣϾߴǱ˸ɸɾ
ԣǰ˴ֻߴˣûбӣ
Ȼ䣬˴ȴǷ֣ӵаӡѡֵȻʮǵ
Կ֤ûܵǸʺϮ
ȻûյϮǲ˵ǸϮǵġʺпܾɳģ
Ȼһȴӿ˵ˡ
Ȼˣֻǹˮѣ֪˳ݣҪ֪ЩھͲıˡ
𣿡
Ȼǹˮ˶Էɡ
Ͼܵ˲̶ͬȵˣΨչãⲻɵò˻ɡ
״ɫ΢䣬ȵ㲻ҪѪˣӸͲ֪ǿеǸʺôһ¡
ڽս֮󲻾ãҵһżزأһʱ䣬ڹǸżزأǸżزطǳأΪˣǷûյϮ
ҲһѲգұܱ棬˲ˡ
Ȼôŵԭȴǡ
һͷг˾֪飬пݺ
ڶǸ͵ϮǵļһһߣڣǴӶûʵȻ׾ٵˣų˷ɡ
ӿһĻʱһ
౻ߴ֪ȻΪʸ֮ģʱֻ²ʲô³
Ȼһ֮ǻǻ֪࣬Ͼӿ֪һսģùˣȴס
ʱνˣ֮Ѿ
˵Ǹʺ˭ʲôͷ
᲻ĳǱ뵽սеˣ
ֻǰⰲţӰ֮Ѷȵģ
Ҿǡ
ʺݣڻһգͷúܶ˶Դɻޱȣ²Ǹءʺݡ
ڿ֮£²ԽԽף˶ûĵ
ͬʱսƬǿ֮С
ôģȥˣ
޼ŭһ֮վžҪʩչֶΣԼǸʺݡ
û취˲²ԽԽףʵأķ߾Ƥ»ƣ̫ˣ޼ȻԽܡ
޼ס֣
һĻʱҲڵһվ޼סˡ
ÿ޼ŭͺȡ
ĵð֮һ޼ȻûзȣΪһС¶ѣҪֱΥأ㲻ö𣿡
㣡
޼ᣬȴֲ֪˵ʲô
ʱȴ˵Բӣǵ趨Ĺǲ׼ָĽչ޼ֻԼ˵仰ѣ㲻Υ涨˵ǲǰ
˵Ķԣ
ⲻΥ涨
޼Ҫ˵ҲҪԼĶ˵ΪԼѾвߴ˵ʸɣ
£Ҳ
ӵĶģɲֹ޼һҲӵ޴棬Ϊ߸ϵţֲΪôС£Գ֣̫ˡ
ҲĿųң⡯ԣҪ¶ݣŭߴԣҲһֱ
ǣ
ɫһƬѿ
Ц֮ǰڳг˴ʱ򣬷ץסᣬ䳰ȷȴû취Ūһ
ڣõķҲԿˣǽһü
ȻˣΪҪԭ򣬻ҲڳгԿݺݵĽѵһԺô죡
ɶ񣡡
һƬ
ݱ¶ĻôǳᱻߴԣķҲᱻߴԡ


1832 
ȻߴΪĵңͳӵаӡѡ٣ۼһĻȷҪĶࡣ
ʱԷԭӦƵķ̾ͻɴƣʱ˵ȡùھˣܱܲһζ˵ء
СǸҼƻȻĻҷòھҲܱһΣڣǷпҪˣһ涼Ҫˣ
зޱȣԭŻ˳۵ĳô֮ᷳͬǰһۣжд̣
ڰ֮󣬸һʹأڿȰ֮󣬷𷣳ǾѾллˣ

ɽ֮ϣֵءʺݣܳӡ
ǺȻ֮䣬ɽԵʮֹ졣
ˢˢˢ
ţ޵Ŀ⣬ͬһգŷλͶȥ
һŭ𣺡Уԭɵĺ£
ô˵ŭ÷еɫҲǾ䣺λ˵ʲô
ʱ򣬷㻹װ⣿ǶѾ֪ˣ͵ϮĶǸ쵰ǷǸǵĸףѾʵˣ
ߴӶŭ緢ޣҪˣ
λӣͱѪ˭ǸǵļһȻǳ
ԼڿҪҳ𣬺ݺݵĽѵΪ񷸶ʹĴۣɽأ
Լûüȴӵôңžž찡
Ȼˣ
ʹӵɫ˲÷ǳѿǳ
ݱ¶ߴȻԣӺ˵ҲˣһǷĴӣû˸Ҷ֣Ҳߴԩ޳
ֻһĵӶѣߴûôˡ
ߴ֮ǰǸҵļһ޲óѪڣ֪Ǹ쵰ǳֻǻҪʬΣ
Ȼ
һ̣һɱŰڰɽ۷ߴ˺޲̳֣ɱ
ɫ䣬ʵȻǿ󣬵ǿҲܶԸߴиֻ֣ҪһֹͿĲ
˲䣬

ʱиֳƣĲٶ£ߴɢѹȥ
ԭɽ֮йأֻڲʱſԶ֣ڱ£˭޷֣Ҫ֣ͻܵѹơ
~
״һǹƵĻ˿ֻѾµˡ
ǰɣ쵰ǹ죬Ȼҿߴ
ˣˣأû˾ȵ㣡
Ȼ޷֣ʱͿˣʱһҪʬΣң
˼ֱӳֺɱвʣɱڡ
Ȼû취ʩչɱҲ㹻ֲˣ÷Ʊɫ޹⣬Ϊһģֻ»ᱻֲɱ
ȴǲмһˡ
ʱɱ쿪
վ̨һһ
µģ˶һ֣Ļ׾ɣһһĻǺǣλǿ£οǱˣ
ʱ򣬷ӿ˷ӣҧгݵŭȵУǷƻҪǲѡֵǷڵĻᡣ
֪࣬Ŀɹˣϧһж¶ˣ͵ʳɣʼ֮󣬷ˣԷĸֽзѹԲڣζ׼ã
޼Ҳˣ
飡
͹飡
Ҳ飡
ͬ飡
ˣߴҪԷ
ʱߴͬļЦУ͵ʴװŵװɣ
֮ǰЦݣѾʼ룬εĹھȷ̳λ֮󣬸εķ⡣
ڣЩӵɫʱޱѿˮ
ţӿ˳ǽеŭϷйȥ
ָųıӣŭȵΪĹƨƻΪ˵ĻǷ뵽־أ
ڱӲͷ㣬㲻ҪңǷûеõھ͵ŰɣӲˡģ
ڵĴӣ֮ǰų޵Ĵӣֱˣ


1833 ս
ӺͷӣƢԶһģһ
֮ǰΪԼ˰Ǹֿޣֺɫŵַʹ͡
ڣöˣǷˣָŭҪͷ
ǰһ빦һ˰
üͷչԳһЦ
飬ֲǵһˣϴǷ鲻Ѿݹһ
ӿڿԼֵܣֻǱ湦ѣʵأУԼֻһ˾ʹͣ˾һ߿ĹūŶѣ

ȻѾǵһξˣлǳ˷ŭͱ
ܹ
Ȳ˵ƻҲǴ֮ͬʩչģУ֮ԻΪ棬͸¶Ϣʹ¶
ⶼֲԼ
ʹӲҲˣȻζ۵ͷϣΪʵ̫˺ˡ
ǣǣЩֳƼƻ
ĻͲ飡
εİ֮ǷҰܣΪ
Ӻǳ˳֮ԱҲһָǴµЩ֡
Щһǽͷݰӽĸʱ򣬸ֺãһһӽţڣŭ˴ӣǾֱ侮ʯ
ĮȻĿһˣû˵ʲôڹѾעԼˣ˵ʲôõġ
Ϊ֮ɣߣ
һŤͷȥ³һˡ
Ҳܵȵ׾뿪ˣεİ֮Ҿ뿪ɣ
ŴȥıӰĮû˿ĵУϣ㵽ʱҪڣ
ȻѾ˵ˣȰ֮󣬾ͻͷΪԼġƨƻеΡ
ȴںЩ
Ϊʲô
Ϊݱ¶ˣǷ۽Եеľ棬ҲţɨǧУԵһ
ʱ˵һ𣿺Ǻǣֻ²ᣬ̸ı̬ȣ
ʱͳˣ
ڳУѾ׸֮֮󣬾ҹҵĶľţ
û뵽㾹ȻҲн죡
ʱһЦڳŤͷһȴƾڶ˵
ƾųĿ⣬ɭ֮⡣
һȻݺݽѵһͨûб£Ǳ䱾˱
ƾΪԼҪѩޣҪȴܶʱ䣬û뵽ô죬ŭӣʧˣȻȥ֮󣬾Ҫܴӵŭͷ
Ǻǣʱѩ޵ĻҲˣ
ʱһҪҵĳ裬ǧٱķ㣡
ƾ
һۣ˵һ֣
㶼ѾʧˣȻţߣֻҪڸҿͷǸ㳹ʧ֮ҿٽѵһ㣬㻹ˣһͷôŪ㣡
ƾԣʱЩŭҧгݵĺݺݵ
мһЦƾƲҵƵʱǰ͸һһҡβڿʧˣŸҸҿͣǹ
㣡ƾɫǺ
һ䣬ȵʲô㣬ƾţȻʧˣʵڣҸᣬôѵ㣡
£һŨҵɷ֮쫷ӳڱֱƾ
ʱƾŵɫһף඼ڳ鴤еˡ

ٶȡ
ƾع뵽Լųʱɫһһף߳ŭغճģŲ˶ˣҵţ
˵꣬ƾʵûҶǰֻת뿪
ƾڵأĬĬȴվĿʼ
ڣûеȴ̫ãվڿʼˡ
ಣ
к꣬һգڳÿһѡּӶȥǺƣս˳
һ֣סһƣ֪⻹ɣ44š

һĨЦ˭˼עҪʧģ
Կʼ
Уһϵ
ţһֳݺ֮䣬񷣬ָһս
ൽ⣬ӿڸս֮Уâɢȥ֮¶һӰ
һûֵԭأ̧ͷеս
䣡
ޱȵսѤ⻪б
ӵеĽӡѡ࣬ӦռƣǣΪ鱩¶ߴͬԣӦӵƵķȴҡ
ԷĽӡѡ֣ԲҪĴ򷨸ֲɱΪ¶ش˷ʿΪɣֱܶӾͱܣ


1834 ӭս
ʤģҲǲʤֻдЩʵȽǿĴڣŰȻͨ˵һ֡
ŵһֶѣĽӡѡ־ͱ̭һ룬ʣµһУ֮һܵˣޱȵĲҡ
Ǹ
ԽǲңӶԳĺԽŨҡ
ڴʼ֮ǰŵֻҪӮ˹ھķ̳λͿڣ䶨ˣһĺܲң
һ˵ȷ̳λˣܱܲסλö˵ԼòףλãΪȻҪʧȥˣ
Ǻ޲ýʬΣ
ˢ
Ȼ֮䣬İӡʼɢ⡣
Ҫϳˡ
סΣŹ⻪һֱʧһ̣ͳһƬսС
ಣಣಣ
ϳ˲䣬ʱɭȻɱĿ⣬Ͷ˹
Ҫһ˵ĻôɱɭȻĿţֻŵȷֲ̿ˣȴûУһķƵԨ
ˢ
ʱ򣬳ǧ֮УһӰˣǷӡ
ǣû뵽Ȼ÷ȣһϣԼ쵰ȡأ
һ˵ӡ
У˿̵ĳѾһˣ
ӣȻڰ˴вģҲеȣӵа벽׾ΪһѣȻǷӵĶ֡
ǰǰ
ҲһϧǶгѩޣϧûȵᡣ
ҲΪѾһˣ
ʱսУۿųЦճСӣʵеļƻôΪĴ󹦳
ϧͷıȴĽҴӴ󹦳һɥ֮Ȯǽ˾ÿأ
ӣǹ֮ٽɱıУΪǿҵġ
һ㶼ŭĵǲμӱԵģϻģϻ˵˵Ļ鷳ܿҲ˷ʱ䣡
ɫһƬߵСӶһģȻҾͳȫ㣡
֮ǰƻӼƻʱ򣬱˵Ҫñ֪˭ȻĻһὫңʬΣڣñɳŵɣ
䣡
µһ˲䣬һɺƥϯ˳ɢſ񱩿ֲϢ
𣡡
һ嫵ڷӵı۳һյĳ򣬽һ֮䣬𣬴ޱȵϢͬǧɽ㣬ƿճųϮɱȥ
һȻаʤĹλӣȴҲеĵӡ
Ǭʥ

һɫ֣αЩεҲ޷ֻܷĽлǺâ
󣡡
һ̣һ̤˻һ⣬Ծ˵ٶƿգŷӳ˹ȥ
գۼ͵ǰϽâָص
ָ
ã
ɫ΢䣬һԾ޴ʱ£ͬư㱣Լ˵һɢȴ֮ϵĹ𣬱˴Ƭ
ͬʱӣҲĵɳȥ
ɱ
ᣬ߳һʩչ󣬳ɱ˹ȥ

÷ӣȻһ汻һūŸѹˣŭ߶ޣӲӲĶԺ䡣

ҵĽ棬սչǿ񱩵ĿռƬ漫ȺȻ
һ
ӾȻѹסˣ
ͦбµģ
ⲻ֣ûµĻҲ֮ǰЩ飡
һӴСУԳչֳʵоȡ
СӵʵǿᣬǷ̫ˣʱһ
˵ӣгţŶԳıӣҪɱСӣʮо㹻ˣ
ȻӣͬڳгԹֻ߰ΪԼǾΪ͵Ϯ
Ϊ͵ϮĻҪɱ練ƣ
ȻˣӵţҲǿѨ磬ϾߴУΨһһó˵ļһ
ʱüͷһǸСӦҪˣҪˣֵס
г˼ᶨ·˵ʲôʲô˵ֵסͱȻֵס
Ŷ
ԣʱŤͷ˹ȥгڴ
Ȼ޷նɱۿҲܳһڶ


1835 
䣡
սУһν棬ӱ˳ȥ
ǧɣӶסΣһƽЩҵϢ˵Сӣû뵽㵹Щ£ȻܺͱӲɱ̶ֳȣҲˣʶҷľѧһɱ㣡
һն
һ𣬷ӱһյ˫ʱͬ߸߾âۣҫĿ
䣡
˫£ʱһ춯صĵâŻϢ˺Ǭ棬ǳųնȥ
һնǷľѧ֮һʹ
ңһлǷԴģӵзѪʩչһУǿ󣡡
һеܣҵȶ׵ֵūţˣ
һȺӿһĻʱЦƺѾһ֮£ξһĻ
ȻϧǣעҪʧ
һûѧҵʹҲóŪƣ
ľâʱмһЦԼƴս֮£ʩչһ
ʱһƥĻâ
䣡
âȻײ
ʩչȻʹѧؾ磬ĻһȻֻ񹦣ȴѧϰ۷壡
ңΪȻȷӵͣսȴԶµӲӲ֪
䣡
һնĻâֱӾͱˣһȻҲĲ٣ǿڷӵ֮ϡ

꣡
ֱӲҽһ嶼˺ѳ룬Ѫĵ˳ȥ
ڣֻ˺ѷӵ壬ûĥϾڷ棬ǿɱӣȻ֣ĻҲһ
ܣôܣ
ɳս֮󣬹⻪һӱ˺ѵϣ԰׵ϳ˲ŵɫš
ȻûȴҲˡ
ǣôţʧܾʧˣֲжĸд
ܣʤ
ʱһϵȷһսĽ
ɶ񣡡
ɫѿ
ȻɫѿĲǷӣӵɫҲͬÿ
֮ǰ֮˵䶨ˣתۼ䣬ȴ˵Ĵ˷ӣֱǴ
ĳСӣһٵĺıӶòҪӣȻĻһҪ㣡ӵУ˿̳
һֽ³Ϣˡ
ǳûż뿪սۿܣƵ֪ߴˣ޲ýĳǧУʬΣΣ浱ĳǲɣ
ɱĳǻûʸ˭ţɸĳһսɱĳǳĳǴ趼ʶ
Ϊƻ¶ָȻԼ⣬ǲܵģ
гŭ
ڣҪйԼŭ
Ȼڱߴиԣǡ
ǺǣֻҪߴЩߺͶֳ֣Щһǰ̲˶㲻ϣǿһ̲ˣҲģ
ɱ
ͬʱҲǸ߷Щûиǹ۶֮ǰżæŵĸҷ
ϹǵĹۣ
һ
˻һʱԾ
Ҫһ֮սߴ˵Ľ
̫ˣ
̫ˣ̫ˣ
İǼλУȴޱȵţһɫ࣬ŭޱȡ
ŭͬʱȴ˸żɵ
ڰλУȥӣͷλӣѹһ֮⣬ӣӰ
ԻܷӣҲζţԻǡ
ôܽѵŵĳСӣ
һȺȻɵȴŹһūŶѣȻҲǣɱĲݡ
óսʵĵһ̶֮ٳ֣ʱȻԴ˵
Ǹ⣡
ô죡
⼸λӷ׷ͬ⡣
ѸԼµĸ֣ʱܲһеĸɱ
ļֱԣûӼѡ֣Щµĸ֣ҲǰԳĲɱ
ϧھԵʵ֮£ǳսҲûκôһһܣȴһ˿Ķûд


1836 һսϣ
ΪߴȫԵԵʣΪǼ˲ѹ
ǽļսʧ𽥼٣Ϊ֮ǰս̫ңɲֹۡ
ҲΪˣʹ޳ûһм˼
Դˣν˵ĸмŲϡ
ܿģֵ˳μӱԣһεĶǱӡ
Ӻͬӵа벽׾Ϊó֮Ͷ֮ϣֲϯǬ档
ϧɲǳĶ֣ǧغ֮󣬱һȭˣⳡԡ
ٶȻʤ
޼սȻʵģǱѹȡʤ
Ҳʵ֮ǰĻ֮ߴ֣ĵ趼ʶӵǺһ㣬Ҳòȥ
Ҳóɵս֮ߴߣȻĻƾҪɱԼһ㣬սģһ뿪
ڵսӣҫޱȣΪ֮Ŀ

һūŶѣôôǿᣡ
ҵȾȻǶ֣̫ˣ
һڳеӣг˱ŭҫԼ̤ϵģһȻʹޱȡ
ϧ䶼ˣôŭҲûãı䲻ʵ
ͻȻ֮䣬ӳ˵ûв´ĻһսǳĶ֣ӦþĴˣ
ӵʵҵȻҪӦÿնɱΪǱѩޣ˵
ü˵֮ǰҵҲΪӱʤɣȴôˡ
⻰ʱĬԣϾǶۼʶʵȻˬҲòϣʵȷΪǿԶǡ
ӵȲĴӻ᲻ӮһҲ˸ôɡ
ϾҲ˵ĻսǷӺǳ֣ȥսӣ
ǵʵһǸƴǿӣҲпܱƴˣʱһٳ֣ʤͻ
һ⻰ʱһܿȡĹھ𣿵Ȼܣ˭ȡùھνˣΨܣ
ǿӵôңǻ÷ȡùھĻǽΪЦ
޼һһð취սУǻһθսĻᡣ
ҲǸĻӽֵʱ򣬾ƴɱȻʵӣַս֮£ȴҲԽƴɱˣʱ򣬷޿ܶȡھ
⣬ô
ԣʱǰһ׷׵ͷͬ⣬ֲɱǣƴƴɣνֻҪ÷ȡùھͿԡ
Ƶ˵ȻⷽӦģӣ˵ʤǸ
ǾͿӵıˣ
ϣԻɱǸʱ򣬾ͲǷˣ
ǰǰ
һȺӣ˫ĿֳڴĿս
Ȼϵǰ㣬һֵĶ֣Ȼӣ
֮УѹֵϢ
޼бλߵɫޱѿ
ǻΪߴ֣Ȼѹķܿ䣬ڵҲˣȴҲЩ䶯
ǸȻûбɱǿƻֺӣͳԻս
˵Ƿӣ˵ǷһūŵļһȻǵĶӣ̤ǶӵϣҫĿԻ͵սܿĲŹˡ
ߵУжƣ䶼ˣټĻδ̫ˣǲһƤҪֻܰ
ʱӭսԼĶӣʱĵû뵽СȻӵʵߵһϧҲˣ˭˱Ķӣ
ڰѻ˵ôСĴᱻ
һЦ˵ȴǷ
ȻΪ֮ǰ飬÷óۣܰô˵ҲԼµˣȻôƲ
ԣһ۷ߵ飬ԼɣСӰܸĶӣһİ֮Ƿͱɣ
һĺܲңϾǷڣֻʣӻСѣ
ǺǣǾƣ˭
ЦһŲٴ͸Ļ˳


1837 һսУ
аСӣúñ֣ǼһĶӣ֮ǰ𣬻аҪñʧ
ӵҫĿսҲǸˣ÷Ϊ֮ĿҲپۣٶȼνʹͳͷ
һǾ仰ˣźˣͷԣǰźĲˣַӱһɱ㣬ɹԵˡ
ǵģڷУֲĵӣ͵Ƿһūš
ôģ֪֪Ҳ⣬ΪһսĶӡ
ȻһܲˬòϣʵԶ֮ǰܵӣĶ֣ȻǳҲҵҪȫע
һЦĿųճģΪûɱˣû뵽ʵ㲻е㳬Ԥϣߵһ
Ҳã룬ɱĻᣡģһ̵ķ𣬽ⱰĶΪʹĴۣ
ԣʱһЦ֮ǰӶһˣ㾹ȻҪɱңǺǣ治֪ôţ֪ҲҴĵ趼ʶ˵仰㣬ûϣ

ӷ·ʲôЦƵģЦţȻӿһĨµɭճģ֮Щ͵Ĺͷˡ
ûϵھѣ֪ȻͬӣҲΪŵȵģҪΪ˼ͨͨӣʸҽа壡
䣡
£ĺɫȻϯû񷣬ҰһжڰУֲϢ˺ĵط
ɱ
ӺԼɭȻɱһֱӺȻһȭʱرǬѣһڰħȭ֣źƥɱ
ˢ
һĨϽâ˺ޱ޼ʵĿֲڰȴǳֱӴ߶ԴһϽս񣬺ηɱ˳ȥ
һһȭ䱬˺ڰħȭѵĺɫƬ֮䣬̤󣬻һϽ𳤺磬Ծ˵ٶȹᴩգ˲ǰ

ϽɫȵĹâͬһϽ񱩺
ߣΪֻˣͬǿߣ壡
ߣһɢֲϢħƣ֮ϣʱħ磬Ǻӡ
䣡
һ̣ƥĽսһ
ħչצ
ָ
аӡ
һ

һһǿĹŻصԺ䣬˽ֵƬգ𱬳ˣһƬޡ
Ƭ֮Уӻڹ죬һħ񣬿ֲס
ȴҲϽâ貣ʥ֮ɨʮأ
òϣλӵı»ǺģȻܸȫ߶Դصĳ£
ǳϧ
Ǹ߼ľ磬Ӹ֣ʤĺѷֳĳǸ߼񣬶Ƕ
ﵽ񾳽ĳȻԸףͨףϾ׺֮䣬̫
ǣ֮µһдڣбʤİա
֮µһˣ
ǰ벽ףҲԸ
͵֣
ڣһûóסһ͵ʩչƾȡһڵתҡ
ץסᣬ˲γԴսһȥһ綼ǳҵĻâ⡣
𵶵ȻûбգΪιԴʱԼԵ⣬ҲͻͽţһȫʩչĻһκһΣҪֲ
ã
ģӡ
һ׺Ҳ̲סɫ΢䣬ҵĴ߶ʩչԼľС
һ·ɵ۶ɣҪһУﶼӡȻ۳ݺݵӲԵֲһ
䣡
йһּΪķʽݺݵĶԺһ𣬶ʱ·Ϊ֮
Ϣ쫷ɨţս׵ĴݻٶѣļսҲ̱һĩսٵĿֲ
һ̣˵ȴӡǵҵĻâն
꣡
ӶʱѪɳȥܵʮصĴˣһ㣬Σ
ȴںЩȻĴܣⲻܣӣôֱܻĶУҲţҲţ


1838 һս£
ӵֻЦǼɵͱɱˣﻹʸС
ߴӣѾڣֻʣһˡ
ˣ̧ͷһûнսӼѡ֣ʣǺųǿӵӡ
֮ǰûͻƵʱ򣬲λӵУͻƵ񾳣еԣڵλǿʤһ
ܵĿ⣬üͷһȻ۹ƱӣǣĪΪԼӦӣͿŵ޷죬Ƿһūţ˵СɾͶѣ͸ĿˣҲգñӣúһ°ɣ
ĹͫһȻһͽ˳󣬻ڳгԿ
һ޴ĳ裬ȻΪΪԼ⣬ܵ˳͵ϮŻеĳ裬ǳ裬ҪóѪſϴˢ
ȻӮĴӣһͻսӣãܺãҴҲܻж֣ɱһս
ھӽսʱ򣬲ϧһдɱƴɱˣʱұȻ׾ٵĻʤ
ӿһĻͫ˸żĹâϽ˵ԼҪ
յ֮󣬶ʱüͷһ壬Լϧһд۵ƴΪʤĻ᣿ǺǣλһģֻԼ氡
ȻԴӣǵͷӦȶӵĻһᰴմ˵ȥ
˻شһΪܴӽ֮󣬶ƴϾһʵ̹óȫʵĻ޷ʤ
ͬǣҪֱӻӣֻشô򵥶ѡ
˻شһԭ򣬾ԼԾǷˣӷֻûʲô³
˵ܺãֻҪ˱ӵӾͻ֮ǰһصʹ㣡
ʹͣ
ԣЦ
ʱһ
û뵽ӹȻ˳У
С̫ˣֻǷһūŶѣȻЩ߹ӻҪ
ľ滹ǳ˰
ûϵ֮ǰãӦ־ļƻڰռƻִоͿˣ
ӣ˸ޱȣԲ÷ȡùھ
ͬһʱ䣬֮С

һЦȴǷڿЦ֮ǰ˵ûɣ˵̫ǻᱻġ
ң㲻ǱǱݺݵĴˣܵشʱԳ֣ʣµģҲһЩѣһεİ֮Ҫˣ
ɶ񣡡
ɫ࣬ɢſֲϢħҪһУϧٷŭҲֻѹƣ˭κβ÷
СⱲӣòҪ䵽УȻĻҪ
ȻΪһūŶ˴棬׼Ǻ˳лĻһὫʬΣ
ʱ򣬷ɨһߣеЦߴΣһǵвµһūţ
Ȼ仰ûֱ˵̺˼ֲǰ׳գôῴһɫÿ
ǣȴûһ˵ǲңʵû
ǶˣûжԸ˳ѹѾɨأٿа壬Ҳֻȡ裬ߣû˵ʸ
ߣҲǰѳǺˣֻǼǺ޳̶ûôǿҶѡ
󣬷˳СĺܲȰ֮ʹ͵ģ
һ㶼Ϊ֮ǰҪͷͷоΣΪУµһūŶѡ
ūŰˣȻӦܵͷūŰźˣǾʹһΣǺǣҪū𣿿Ц
ʱ򣬰ɽ֮ϡ

һӲӵĹâӰӡٶȳսѶš
ǳģǷӡ
вӣѾˣսоԵİջж֣ɱյľս
ʱҺͳսӣųư˴ǿӣҲֻһ;εĹھҵģ
ƺѾԼʤĻԻ;棬ǹճһĨЦݡ


1839 ɵĽࣿ
ϧõģʵȴǲпġ
ķչͬӼƻеǰ˳չ
µһսʼˡ
δӵĶǱӡ
̨֮󣬶ʱЦУʵû뵽ǳǷһūŶѣʵȻǿҲɿԴǣɱվս
أڵ㣬ҲΪһܸ˰ɣΪֻҪҲɱվսͳսӣкܴϣʤӣȡһ
λӣͽӵ뷨͸͸
ԣüͷʱиֳһĨõԤС
ȻǱһ˵У˵̫ˣεİ֮ǷǿӵôңôôܻǷȡùھ
ԣѾˣǽһһ㲫ֹɱվսֻҪֹ㣬ٺ٣ʱɵòھ
ǣ
ϵЦݶʱ̣ѿ
ĸһһɱôɱվսϣúС
ɱֳԸǿӣǼֵİ֮ھΪˮ£
øϻˣУΪǶ۰ɣ
֣
£ֱӺȻ֣һ־ǿУֲĺ۳һ֣ת˳ȥ
ƣ
Ȼӵ飬ΪӵĻú⣬ȴ᲻֣һֱӱ춯ص
䣡䣡䣡
һ̣ӱǺͱӣսһ𣬿񱩵Ĳϯ磬Ǭ
գӲдӣһȭܣ
Ҵӻûܵʲôơ
Ȼ鲢ֵøˣֻеһѣ滹λӼѡأңȻǺ˵Ĵ˱ӣҲĶࡣ
սͣЪһǹӣӣ޼ͷλӡ
ȻӵƴɱӻƾǿʵͻΧɱվ
ȻҪΪĹͣǳӴˣ޷սĻǾûаɱվ
ΪȻɹӣɱΧȴҲܵ˲ƣһʱԻָ
ȻˣȴһĨЦݣûûгɹɱվˣһлôԿӣ
ɣ
ô
ܵԼصƣӵɫѿޱȣ·ѾֵĹھַߵһĻ
ֳΪĻôᱻԣ
зŭֿʼһƵͷϡ
ɷϣеȷгǳԭ򣬵ģȴΪԼʵһսӣӮˣӣֻӶѣȻͱˣ׷ףΪԼʵá
ˣôὫ㵽Լͷϡ
ʱ䣬ӵиֳһĨݣһεı˵ĻͺúԼôɣ
ʹӶеĶ֣ɱվ۵ӳ֡
䣡
һս޼ӣûֱ֣䣬ӳ˵ļλҲԶǲ㱣۷״̬ȥӭսкǸϣѹŰǣҪʧ
ʵǾǴҲԲӵĶ֣Ȳ˵˼ǿӣУ֮ǰȻѷпӳˣԼҲù
Ѿһս˳ˮ顣
ӵЦȻҲ̫Ҫôһǵ飬İɣҲʧģһὫ˼̤ڽ£ΪԼΪܸеĴۣ
гţ·ʹӣѾϵ⣬ǰֻб׸еֿ
ڴһĻ
޼ЦЦ䣬ֱӻʤ
λҲгŵϳֱ֮Ӿ䣬ǣӣͷβֶûһ£ô׾ٵɱվ
ôоԼ˴أ
һĻɵԼıԳЦš
˶·Ϊģû˿ʧ۷״̬ӭսԼʹӡ
ˣͺԼʹʲôħͷӣ˵Ӣһ㡣
ָоͷһΣóоΪʡ


1840 ƾһ
ȴǺ⣬⣬Ҫսģ۷״̬ӣ
ӶôӶôǿ󣬳оԵţ

ʱ򣬰ӡٶɢ⡣
âԴͷǳӵİӡ
һĶ֣
˸ʼ㾡ӣ˵ʱ䣬һָĲˣƴ䲫ɱϧ۵ĽˣһǻʤĻᣡ
֪ˣ
ϧۣǽгΪ˴ﵽĿģǸҲԣȻ֮û˿ԥĵͷ
ǣȴǹճһĨЦȡ
ʱ䣿˼ҿɲӣ
ƴɱҵǻᣬҪģɲֻǴӣֱӴ
ˢ
ͷ£һһսС
ţҲ˲սС
У˫ֱһģĿųĵû뵽һūŶѣȻҲߵһ
ǰ֮Ӵ쵽񣬴δֹ飬Ȼȴˣò˵һ䣬õ˼ҫϧֹֻڴˡ
Ȼ˵ֹҫҪֹҲͬҪֹڴˣģĹ¼ӻдĹϵģϾһūһǺܲף
ӵķϻһһūŵĳƺԼҲŭϴ΢Ц֮ǰҲô˵ĻȴԼˣĺң֪ӣԼиʲô³أ
ǺǣΪӣʸӽˣɱˣ֮ǰڰսеʱǱɱɥ֮Ȯ㣬ֻǱӴܣӼЦ
ĵһʱһʱ׷ɱҲ٣ڣ˭˭ɱɥ֮Ȯ㣬һء
ңһ˵ôǱ̫Ϊ䵽ҵأǺǣõ̫ǻӽӽ׾ϧȴ䵽ҵĶ
£ĳ裬ڱڽ˰̣жʱֳһĨɭȻŭ⡣
øһССūŷϻˣȥɣ
һڱϯһյȭӡ棬Ǭĳų˹ȥ
һȭȵĿ£Ǹ߼ҲԵֵһȭ֮£㲻ɱҲˡ
ǿӣʵƺžǵ֮
ƣ
ӵĿ¹ʵֻ̽ѣȻҲóȫʵͬһȭ

ըǿ񱩵ͬκ˰ϯš
Ӻͳ˿
ǣе㱾£Цһ̤Ӱ
ˢˢˢ
Ǽ䣬춼ӵӰӣǳѱ٣·ÿһʵĴڣ
ټֺ⣿ֱͳͳ˱ǣ
˫ؿȻʩչλ⣬ٶȴﵽ˼¡

һһӰ򱬣ȴ½Ƕûб
ߣֻ죡
ٶ֮죬һΣΪصٶȣûκγ
һȴһˡ
Ӵһ̧𣬶ʱ谵ȴһ޴ޱȵƣеս
¡¡
ִſ񱩵Ļƣ춯أĺ䱬ˮһѹ㸲¡
£Ѿ޴ӡ
ȻΪĵΧƣȻĻߣǿӳֵĸǷΧ
ֻӲӲˣ
ָ
һһĨâ仯һصİָͨ壬ǹֵġ
أ
ָͬʱ飬ƬͬĴ䡣
Уһ˿˿Ĺ̽Ѿˣ͸Ҫˣ
ˢ
ٶȴ߶󣬳Ծ˵ٶȻգֱӶȥ
սĴӿһĻʱüͷ΢壺ѵǱӵ𣿱ӽӣʱ䣬㲻׼潻֣£
ϧȴӵĴû˿٣һǰֱӡ
Ļ쵰ȻҲӵ
嶼ɫˮһ޲ý˺ѳƬģھˣôϣ
ʱ򣬴ӾߣҲ޷ֻܺ޺޵ĵһ۳ץʱˡ
ڳܱɱ֮ǰܵĻָơ


1841 ƾ
ɱ
˲Ϣ䣬ӵǰٶʩչָһָźߵѱ̶ȥ
ҲǳصģһȺɨٺĹУȻһޱȣɢų̫
λ񹦣ȣ
䣡
ģƽճ˭Ҳûκε˭
ӵɫȴһλԼ׷ɱɥ֮Ȯļһ񣬾ȻͿԸԼƾˣ
ֱԼ
ɱ
ӷŭˣһ⻪𣬹ҫ졣ȻѾ߶ޣҪóǿӵ޵̬
죡
޵У
ӡ

һһޱǿ񹦣ǹɨһ㣬ӵб
ͳͳƣ
Ҳɱһͷɫ裬죬Ȼ壬ҲᵡԴش߶ޣϽ⻪ϯһϵϽս
һ̣ҲǷı
䣡䣡䣡
ײ飬ײٱ顣
ʱ˿̵֮ϣõĹâûƬõĹâУӰħͬսײ
һսʵ̫񱩣ֲ̫ˣذ޹⣬ռһı飬ǿռƬڷսҲһһıɢ֮С
ֱͺĩս٣
ͬʱһսҲĹս֮ˣĿɿڴޱȡ
ҲˣǹϵǿӣսΪ棬ɳأ
ڰ֮ʼ֮ǰֻһСѣεȺܣȻԴﵽ˵ز
һս󣬳֣˴
˵ͷֳͬ뷨
׵
ù£óԼˣӵɫԽѿ׹һգһ񵶸ֳ
˵һزãʱ˿񱩵׹âͬĴ䣬һ١
⣬һ벽
ն
Ӹ߾׵һƥ׵絶â񱩵ƺҪһС
͵֣
һеóоΣգҵʩչ͵֣һӲ

ϧһȴûбƴ׵絶âȻ׾ٵ˺ѣŽʳƬ
Ǭʥ
Դսף
״ͫ׶ʱһŷתʩչԼǿ
ǣǬʥҲֵסǿµ׵絶âֱӾͱƬڣ׵絶âҲĵͣʣܣԴս׾ٵĵֵסˡ
ΣȴҲǱ˳ȥ

Ӽ״ʱ˷ޱȣôʱ䣬ѹס˳ռݵϷ硣
ţâٶȾ׵ȻҪһնɱ
䣡
һ׵絶â֣֮ǰܸӿ£ֱĵâԺ
Ȼȴһ㶼£ǹճһĨЦ浶㻹ĺԶԴսħ
£һգһϽ񵶸ֶϢȻǰ벽˿ȻԴս
ţɢϢͬħ㣬һһ֮£ȫûκηͷеľֻй

ȻǴԺħʵλʹħ
ͻϢݺһͷֳϾǸ߹ӣֻǷһūŶѡ
и߹ԼȥֱĶôԸ⣬ôܲ¶ӣ
Ȼһ¶Ӿ鷳ˣ׵âܵӵľӰ죬â˲Щܼ
ͳᣬӵ٣ӻ֮ǰһȥ
꣡
׵âֱӱţնӣһնУӱȻش
ϧڼеʱӵͷֳһɫСӣɢʵ⣬˷ػ
һ벽

ɢɫĻҲķħһƱ鲼ջûб飬ܾ
꣡
ȴһѪ˳ȥ
˲תռݵϷ磬ȴֵ˳ռݡ
˻
ս֮˼״ʱĵڻȻһ㣬ÿ˵ϣҲ˲ŵɫ
ܹӴѷѽ⣬ѾܳǵԤˡ
Ȼû뵽Լ˻ǵ͹˳ȻܺӴѷѽ⣬Խѹƣ
Ǵð


1842 ƾ
ӱѹơˣƵ˼һĻʱȫȻ˵ϣ¶һĨ𺳵ɫ
ȴںЩЦŵǿӣҲ˶ѣ
ɶ񣡡
ԣɫޱȵѿΪˣʵϣܵƣֻ˶ѣ˶㲻ϡ
֮ˣǱģԼӣȻһūŸѹˣֱܴ衣
ӺܿһԼƽ
Ȼŭǰ׳գ֪ǿнֵʱǿƲסԼȻܣԼƴҲ⡣
˲֮ŭתΪƽһипǿӣҪܶԷҪķһЩֽŰ
̧֣ĨǵѪĿ˹ĵھǱӣҲòϣһǳǿĶ֣ǣôܱӵĻȴǳˣ
ӣȫԸʶһ±ӵʵܹڱӵȫʵ֮£԰ˣ
䣡
£ûκεĳɣһ˳γһͬ󿪵ˮš
һȻʼۣһӰӴɢ춯أ棡
ǺȻӵ磡
߶ӭսƴı־ȻѾǰ벽׾ڽӽ׾񾳡
ֻǴ߶磬ȴ
ٱ߽ǰԣ׳磡
һϵĴӵĿ˿̷·Գ棬ÿһֶ۳ʵ壬ÿһ֣Ī
ţЩ壬뵽ӱУʱͿµ磬ʱøǿ
ԣĲֻһʸңҲӵĵƾ֮һ
˵ãȻӰѾԶʩչˣȷӱƽ·ˣ
Ҳ˶ˣһɼӳܣӱڽӽ׾ǿޱȣټϾԵļӳ֣˿̵ӣֻ׾֮޵ˣ
ӣ˳繥Ҳֻܴ߶練ڽӽ׾İ벽ףԼӳ֣ôҲǶ񣬱ƴĻ϶ӵĶ֣
ǰǰ
˿һĻ۷׷
ɣ
ʱӴһһ԰ǳ̩̹ˣһӡʱǺƴޱߵ磬ǳųŭҶȥ
¡¡
δ׽٣ɽҵĻζƺҪΪһжױƵģʮֲֿ
ƴ𣿺Ǻǣò˵ӣһ尡
Ȼ˿ֲ繥ǣȴƳһĨĻȡ
Ǹƴģüɵ֣Ҫƴ磬ԾѹԼǺǣ̫ˣ

һҲǴ߶Լ磬ɣƵһ޴Ӱı
Ҳ߶Լ磡
ϾӴ߶磬ʵﵽ۷壬ҲóԼ磬۷ʵ⣬ȻĻԲǶ֡
ȥ
ٶȴ𣬳裬۹ĵϽⱼӿ֮䣬ȭ磬Ծ׺̬һȭ˳ȥ
ˣ
磬ö޴һּģ̼ķʽƥײһ
Ȼһ̣˾鷢ˡ
ѹˣ
ԤеѹǷˣײ˲䣬̶ȴӵһҲҲĿĵƣ˳ȥ
ôܣ
˶ʱɵˣȻޱȵľ
֮ǰѹҲˣͣս߳Ųټײ£ؾǾ磡
һŶ񣬾Ȼڸһڽӽ׵İ벽ףײʱѹ˺ߣҲ̫ô˼ˣ
ǰһĻȫ˵ۣô
꣡
һѪӣΪҪĴڣ𣬶Ըصӡ
ӵ磬ײѺۣȻܵش
ȴںЩҲһĿⲻܣ
ҲţԼһͻ׵İ벽׵磬Ȼƴһ硣


1843 ƾģ
ʲôܵġ
˵𺧣гЦ
磬ɲʲôͨ簡ȻͶɵġ
Ȼͳɵ磬ͱٳҪǿ½ˣҹҹŷṩ֮Ҳóǿ
ΪҪǣ磬Դ֮
ԣ磬ޱȵǿ󣬳׸ƴ磬Ļ֮£û˻ǿ
磬֮µһ磡
粻Ծ
ǣȻͶɵ磡
ֲóôǿ󣬾ȻȻͳɵ磡
ȻƳĶߣʱ
֮УȻǳϡ٣ңҪȻɾԼ磬ҵȻıԴ͸ѡ
ԣһڸδһȻԼģ˴ĸӣûһȻģͿɼһߡ
ΪϡٺѶȣҲʹһʹȻͳԼ磬ôսͻޱǿ
ˣҲý˳Ϊô죬ԭһȻ
Ȼˣôǿ󣬿ɲֻΪһȻͳɵ磬бء
Щ飬ô߱ء
û뵽СȻӵ˻Ե
֮Уλ߿һĻɵΪ֮΢һ
ȻӵȻ͵磬ֲô˵ǲñӳ֣ҲʸӣΪҷӮùھ
ӿһĻҲǼ
ּܿΪʲôΪʲôֻµһūŶѣԻȻ磬ң߹ޱȵķӣȴûĻԵ
û⵽˸ŨҼʹâΪʱ˿̣˵עڳϡ
ӣ˽ɣһٶȿԼ磬ӿҶȥ
СӾȻӵȻ͵磡
ӿһĻɫ䣬磬ѾڸղŵײвѺۣһ£ǵ鲻ɡ
һ飬ǳصӰ죬Ҳòзϣʱ䣬еˡ

⵨ӺܿһɨգĴȻ͵ΣҪңܣӣ˴ǿӣܱһūŻܣҸƴˣ
䣡
һ̣ӵɢ⣬Щ⣬ֳһֻȼհ̬
ȻȼԼԴ
Ҫ׵Ĳˣ
ǳƣ
ƴ֮µӣʵ˲Ǳһأһ֣ƥУ۳һһǳţںһ壬һ޴ơ
ѵٶһŵƣ
һзͬСɣóüͷ޷ֵʲô취ֵӲĻǿԿס
ǣһ̫ңǿҲ𣬶ıԴ𣬶ȻӰ죬ĴۻӣԸ⡣
ɲĻ͵öһŵơ
Ȼÿŵƣ̫ش󣬻ñ̰죬һȻͳɵ绹ãٶñĵƣֻ»Լ鷳
ͫؾ˸Ȼڷ׵ʧ

Ȼȴû̫࿼ǵʱ䣬һǿֲƣ죬棬Ȼѹ
ֻٶһŵˣ
˿ֲһͬλ벽Ҳɫ䣬ȻģȴֻǳԴεһ̾Ϣͷ˫ա
ʮɣ
һһ𣬺Ȼһ˫ʱ·緢Ļɽ޾ĳⱼڶͬʱ䣬˫Ҳ˳ɫʮ״
ڷѧϰӰ񹦣ôڸʮñ˷ǰǣȫ߶ʮȫ߶ĻӰҲڲס
ڣȻȫ߶ʮ

ĳɫ⣬֮۳һöɫڳɫͫУһһƣ֯һʮ֣
ǡ
ʮʵʮ
ҵţʲôͷҲ̫˰ɣӵȻ͵ҲˣȻʮʵʮҪ찡
Ȼľڳ߶ʮ˲䣬羪κ˰ϯȫ
ʮڡݺᣬֶʮڡ˲֪˲ԣһʩչʮͱ˶ϳˡ


1844 ֮
˾֮У˴ҲΪ֮𾪡
ӵȻͳ磬ʮʵСų̾ҶӸöð
̫ˣȷκһҪ㣬Ƿ̲סĸп
Ȼ͵磬ʮڱӵĻԱӵ츳͵ĳɾͣҲǿԳΪĴڣܳԽ
ҲΪĵƶ𾪣ܿ죬У¶һĨŨṴ֮̃ɫ
ʮʮն
սУȫѾͶ뵽սУ𣬴һȫ߶ʮ֮Ǳ˫Ĺ
䣡
̾еĳɫһöƵĺȻ£ڳУһʮִնֲ֮ƿп档
һγʩչʮκһΣҪǿϾŵʩչȫԸȫ£

ʮִնĹͣٶȻܿ죬ǧ֮һգʱ䣬͹ᴩһо룬ݺݵǳ֮ϡ
ʱ·ĺǳƲһֱӾͱ䱬Ƭ
ۣ
Ѫ磬ѵǱɳȥһ֮Ѿǳء
һȻѾǻӣòϣ˵ʵǿϰߣҪնݳġ
ǿɱ⣬ﲻҰ⣬ǰսɾ濴أƤ£ɱӣǳҲԱɣ
ɲᣡ
սʤܣһվսӣ
ӱܵһ̣ԭǻȻİɽʱǰ˴ûģΪǾԲܵ飬ڣƫƫͳʵ
ֱĿɿڴֱһϵ˳ʤ֮󣬷ŻţһȻ
û뵽ʤľȻǳ
ǰ̫Ԥˣ
һİ֮֮ʵһˣ
ӽ쿪ʼǰ˴һһˣһӵˣ˰˴һһˣоеֵֹİ

۷׷ף˵ĿУٲȻѾǰ˴һһˣȻҪӴһ
ǿӶԴοǷӣңӴ𣿿϶ᣡ
Ȼ
İӡ˸Ϊ׼һսʱĵñˣһս䣡
û˶˿⣬Ͳ²⵽ˣô˵ǷһӣȴǷӡ
һӣôܸھأ
⣬ҲȫΨһԤϵˣ
䣬֮ĹھɷӻãϵٶյĽ
ӮˣǾȻӮˣ

һ£ӽ̳֮λңǻԵõӵķͣ
ߴΣһǴſ£ᵽ˹ھ֮λߴǷǲԶˣ
ˣȫ˷ܵĴЦţǿʼߴ˭֮ǰǱߴԣǳԾ˿ͷץסᣬȻҪúõĳһڶ
ߣ
ߴɫһƬѾˣҲö˵ʲôֻһ
֮ǰҲܱӮˣȻҲʹˮĻᣬЦôţߴ䲻𣿡
УʲôӮֲ㣬ǳǺǣǳֻǷһūŶѣȴǷӣ
һӣȻȲԼµūţУ㾹Ȼö⣬Ƥ񰡣
λҲͲס
Ǻǣ˵Ƥ񣬵˵ǷãߴӣȻµһūȫܣҪǣڸطȥˣٳ֣öۣ
Ӻʾķ༥
ߣ
ӱ仰ҭûƢֻһ

һĻӵЦˣֻǣȴе
ӸղŵļûЧֱӴ˴ӵʹǰԼ÷ӣȻȲԼµһūţҲ̫ˣ
ңȻⳡ֮Ĺھ˵ĿУĹھǳֻǵһͷѣ֮
ˣӿ˲ԶĳУȻӹһĨ⡣


1845 ı
֮Уȥ֮⣬˸Ľų
츳ӵȻͳɵ磬ڡݺʮʵĴǰ;ֱ
Ѿ˶񾳣ı֣׾ƶò˶ã׾Բյ㣬пܳɾʾǼϣ󣡡
ôӳΪʣǷӵһʾǿߣʱ򣬽ư֮ƽ⣡
˵жðɭȻ֮⣬ǴӳϣܵŨҵв
ȻʲôͻƵģǰô꣬ûͻƳʣͿɼһߣͻƵϣǴǾһǱв
˭вһҪɱѿ֮е뷨
ֻҪڶԳ֣ɣֶ춼ûãǰҲֻһС϶ѣһ
ʱ򣬱ͻȻȵأôˣ
ŤͷһȻ˷ٿӳɽĹĻУһӰǷ˭
ԭҲǱֳ֪ôǿ츳ǱȻǵмɵԸϽɽ
ôһӣɲˣ
ûˣ
üͷڳзǶ˳ˣ֣϶Ƕ֣֮䲻⿪սɱ⣬ӵĻҲס
ֻ̾Ϣһеɱ⡣
ȻҪҲΪҲǷɱɣϾֲһͻʾģʣеĻߣɲܹɾ͵ġ
ҲóյƲᱮûб¶Դᱮ¶Ǻǣʱ˵ǰˣŹ
ҵȼ
ɽ֮У˼٣ǷҲãߴҲգǸϽ
֮£
ɣ˰֣ſ˴ӣЦУĺܲΪǳ⣬ӽ쿪ʼͳΪļ̳ˣ
лһ⻰ʱױȣܶôãΪĲɣôܲ
ϲӣ
˸Ͻϲ
ʱ򣬷˳޵ǰɣҲܲȻ˷֮󣬱ȻͣԷй͵ˣ
л
ţ̧ͷĿƺԶգеĵλεİ֮ҷȡ˹ھôⳡϷҲ͵Ϊֹˣλˣ
°ۻӶʱһзˣ⻪һʧˡ

˵ٶȳ֮󣬺ȻѾص˷һ֮УǷƽĵط
߸ϵһ֮ϣʹӵվ·
ϵӷĿ𣺡ΰ֮ΪҷӮ˹ھ÷˾޴ҫ۹͵ġ
ǽ죬Ǹողμ֮úúϢһһ֮󣬱ôӸǾٰһ칦ᣬʱ칦ϣǽ
ǣ
ͷ
˻֣°ɣ£ΪЩҪ˵
һ˶뿪˷С
˶ȥ֮󣬷˷УĵУΪѾ㳹׵ķΪ̳ˣǣΪ֮λļ̳ˣǼΪţ
ǰ㹻㣬ǳ֮ȽͲˣɳֲΪãܳΪ֮λļ̳ˣԣΪֻ취ǳһ㣬㣬ݴԵ𣿡
⻰һʼЩԺܿģо͸ֳһḬֺ̃ľ⣬ͷԸ⣡
ܺãǱĶӣϣһλߣͱɱϣһϸλߣ
ЦЦͫô㣬ȷǺܲƽϾҷĹͬҲūţҪūūžӦùԹ
ˣ֮˸߹ķӣ㣬ǰֻһߣһ֮ˣȴȱ֮ӻҪ㣬Ҳƥﻳһְ
Ҫֱֲܹ˺ݣֻܹԼֲǷˣαΪ˷ôƴԼһж¶ء
У˱㣬ôãԼ
ţִ͸˴һЩ˵һЩĻȻѹĺܵͣɿԸܵһޱıϢ


1846 Ӳ
ڻȥ·ϵĳͻȻ䲻ԾĴһָо̫ĪҲû̫⣬ֱӷص˱ԺС
ȥ֮󣬳̱չء
Ȼ֮ǰһսӮӣԼҲĶ࣬ҪָȻҲûջ
һջ
һǾǾһսʵ˲Сľ
ڶҲջǾ
˻ص֮ûã֮ϢʹߴҲǴϢ
֮𾪵İ˴
ӽ󣬳ڰ˴֮У˲֪˲
һµʱܿȥҲָ۷״̬ͫһţһ󣬾߳˷䡣
ǿ칦ӣøȥӵĸۡμⳡ칦ᡣ
˵ҪԼͣ߶˵ǺˣƻвٺöһԼ׾ʱ䡣
һ·Уܿ˴ӵĸۡʱ˶ˣһãֻһ
֮˵Ŀⶼ䵽ϣޱ飬в˸˵ıֶǳƽ
ᵽһ˿Ϣ죬Դ˵ƽڰ֮ʱ򣬳̹ˣЩ˶ǽͷݰĴڡ
ԼʧƵʱ侮ʯԼƵԼƨڶԼһ֮Ϊعھ˷Ĵ󹦳ԻޱȣЩǽͷݼԼ֮ӦǸֺá
ǣǾȻûУһһƽ
ܲǹ죿
ӣ
ֻüͷһѣҲû̫Щ飬֮󣬾ͳŴӹ
ɣ
ӵĮĵͷ
üͷ΢Щǽͷ̬ȹŹ֣ӵ̬ҲǳŹ֣Ͼ֮ǰӼԼһһֵܣȴĮ
ֹ죬óͷӿһЩõԤУǣȴֻܿסָоˣǲܵġ
ִҪߣӺȺǾסģǣǷ뿪뿪ɣ
֮֮
ҪԼλȥǸλãǰڷڴӵԱߣſԸƽƽ
ڳ׼µʱͻȻƾΣȻһԾһȭ˳µӡ

û뵽ƾȻڴǰ֣һʱ֮£ƾһȭԼӺ䱬촷ۡ
״ɫʱޱȣƾʲô˼
ʲô˼ǣһʲô˼أ
ƾȴǻȻغȵղǸӵλãǴƽƽ˼ʲô
˵Ǹӣ˵ǷūţȻǰʱ˹ͣĹͣ㶼ǸūţһūţȻƽƽҪ·
ǣǣһūŶѣ˵㹦ͣƽƽĿˣ
˾Ӧúݺݽѵһ٣֪ūʲôʲô

ʱȺӵ£ȻҲƾһָҶ
һĻüͷĸˣֻƾȺǽͷԼ˼һǧһӣҲ˶Դ
ǣȴƫƫˣ˸̣ǵܸЩģΨһˡӣ
ˣӣһﾹȻޱ飬û˵˼·ûпǰЩ顣
ȻǴġ
ǺǣӲ
мЦһ
ǰӶԼмӣһһֵܽţΪԼüֵ԰̳λ
ȻѾ׵õ˷̳λԼҲûüֵ˼ҿǸ߸ϵķ̳ˣķԼУֻūŶѡ
󽫰ʵ۴ɽڽɽ֣Ϊ֮󣬻ĴǳֵܣôԼԱߵĻʵ
ûУ
Դʧˣεʧֻһ˿˿ѣѾ뿪ͷӴ˸صҹҵĶľţǷ壬ӲţѾˡ
ӣǸСðӲҪ֣
˵ָ֮УӹǸ
£òͷڴӻֻǽԼĵλԼף˭֪᲻߹롣
޷
һϵĵ
лӿ
˹֣žҪתߵĩβȥ
ƾȺǽͷݶָԼɼԼڴߣλѾ͵ˣȻǵλ͵ˣȻǾҪԹԵĩλˡ
û߼ȴǿڵˣһ£


1847 
ӣкηԸͣ½Ų
ӵĵȻΪūŵ㣬ûʸͱƽƽūţҲһӵд͵ūţôĩλأ߰ɣ
ָԼµĵһλá
лӣ
һ䣬ȴܷҪίߣһߵлһߵ˴µλ¡
Ӽ״оһ˵죬ټһΪ˿칦ᣬΪ˸۹ͣڣӽеֵģһͣ
Ӱ񡭡񡭡ڤ񡭡񡭡񡭡Ϫ񡭡ī񡭡ƾ
һ±ӵȥȡ˷Ľͣ˵ĻϲأȻȴʼûг֡
ӽ˵Ľųɹ֮˵Ŀ⣬䵽˳ϡ
ҲǴԼλվߵ˳ԣЦιģԣĽҲΪģ֪Ľʲô
֪ʵҡͷ
¶һĨõЦݣһĽ
Ŀ˴ӵģʱɫ䣡
ڴӵģȻһŷңŷɢʵ֮⣬ȻѾˡ
֮óɫ䣬Ϊŷ˷ΪзߣᱻһΪø죬֮£޿ɵֵ
ã
ȻΪ֮ɫ䣬Ӧڣߡ
ܣˣҷӡ
ЦһƻӶʱеķǱ⣬ͬӣַӿÿһַУɢǿķӡ
ಣ
³ͻȻֱӱЩӡַ֮ڡ
ʱоԼˣҲоԼˣеһжоˣͻȻһΰ飬һˣ
У
ıӺһʱŭˣһһȭŷк˹ȥ
صһŭһȭն򱬿ռƬȭͷΧʹһȭܣøӿ񱩡
ҲйʱΪ޸֮ͨŮӣһûӦ磬ȴǷ޷ģɲս
۷״̬ǱӣҲη֣ڣǺǣӶֱ֣ǲ
ӼĿһȭмЦһŲһĳ
꣡
۷״̬ԴӵĶ֣ϧ˷ƾȴͲǴӵĶˡ
ʱһƺѪɳȥˤ˴ſڡ
ڳʹȴЩͷɢĴӵĨǵѪĶŴӣһһĵΪʲô
Ϊʲô
ЦһȻΪ
ʲôʵ
ֱ־һָĵһ
ڲμӷǰ֮ʱ㶼ӱӵһūţȻӱӵ·֮
ţӾڶָڶֻһūŶѣȴڰ֮УֵıȱӻҫۣһūŶѣȻ˱ӵзͷ˱ӵϣǹ֮
ڴأʵ
ӵɫȻ÷ĵͺȵڴū
ӵȻͳ磬ӵʮȴ㾹Ȼǹ׸ӣñӱøǿ󣬷
ūб׸ӣԼ˽أ⹷ūţǲΪЧͣı֮ģ
ҵ𣿹
˴ӵĻʱЦ
üͷһ壬Цʲô
Ц뵱ƷǱ޳ܵ˼㰡һ˵
ūţ˵ʲô
ԣʱȻŭ
һҲη壬ЦνǰڶǹƨҪǵзȻ͵磬ʮ
ԣҸ⹷ƨߵǷǣڰףΪ˳ռЩˣ㻹˵㲻Ǳ޳𣿲뵱ӣƷ𣿡
ūţ㾹Ȼӣ
ЩлûκαʾƾʱߵĴĿų
һΪѩ飬˳ޣһֱű񣬱ˣʱȲĶԳˣ


1848 ѣϣ
ӹ
ƾһһĳɨǿֱȡ˫ȶȥҪߵȹһ飡
ƾϽóӹ£ʵϣȴóԼǰ
һ뵽λ˴ĳţҪԼ˫ȣԼǰƾ˫У˸˷ܵâ
ƾ˷ҲԶԸģ
һĻͫиֳһĨȻܶڡ
ֱ̽žһ׼ȷץסƾĽףһĶźߡ
ã
ƾɫ䣬ľһֱϵĸоÿһϸڲֲ
Ҷϣ
һ̧һȭƾϥ֮ϣǿֱӽƾȸ촷ۡ

ƾĲҽŵɳȥȲ⻪˸۳һȣȴûеٿˣĻֺ̿Ȼ
ǿ˷ΪѾͨˣƽȮۣ˭뵽˷ʧȥҲ˵ͣ
ôĵӣڴǰȻҲҳף
ѹͽ
£
ȻƾǺˣЩǽͷȴûк£ҲѹʱһԴǵĴ𣬽Ȼ֡
ǵģ֪ĻΪʲôаħһȺе֮ʿ
ƾЩҲѹңȥ
ŭȫȻûɿֱֲһͷƤĳޣ׺ޱȣ졣


ƴȫֵĳôȺǽͷݿԿģһˣѪɣҽеùļһֱӱİԵǸѪĲ
ʱһǽͷݣҪôˣҪôֱ䣬Ĵ޵ĵطǲ֫ϱۣѪɺӣŨҵѪϢ˵Ŀֲ
˻
ʣЩӹһٵǽͷݣҲҶԳɱΪҲᵽ֮ǰƾܹĿ־壬һȻĵ
ߣ
ʱ˼ЩɱȺǽͷݲҸԼ֮оһ˫һ档
һǿֱӽµĵذ촷ۣΣԾ˵ٶȣ쭶ȥ
ȻǴˣ
òӣĻڱӡ״̬Ҫ䵽ӵУʱڽӣ
ѾˣΪӵ𣿡
ӿһĻڳˣЦһŽԼ̧𣬰貵ɫϯ۳һĴ֡
ڤ֣
£·Ǵ˺һƬڤ併£ѹһУܼ˵Ŀ¡
ã
ǰ̶ֳȵĹһͿն飬˷ʮʵѾĳɣĹͷȻΣС
һ̧˫ȫ˳ȥ쭣ϯ٣·Զս񣬲ʲѹԼͷϣȭ졣
أ
Ƿǳϧڵ״̬̫ˣֵסֱӾͱѹڵأſͣ۵һһѪƶ
˫ֱ󣬸߸ϵĸų־ܰɣҪνˣ
ϥڵϣ̧ĨǵѪĵУĳⱲûʲôڣǣڳĳˣĳڵ飬Ǹİǣ
˵ͬʱиֳһ˿ɭȻɱ⣡
ԼڵѾˣǸô죿ȻǾغˣģлĻһҪĨɱУ
ߣūţѾֵزҶԱ¶ɱ⣬ӣ
һһۣƵƥϯ
ۣ
ֱѪɳȥԽĶӣѴһǽڶײ飬屻ֻá
칦ᣬǸϲӣʱͲūˣˣȽūŹΣ
һ
ӣЧͰɣ
ʱƾִһ֮ǰȻ˹ʱȷѾˣû˿ֲˡ
ȥɣӵͷ
ǣ
ƾһЦߵ˳ǰĴ̽һץס˳ͷӲĽԼǰ


1849 ѣ£
˴ĳţƾУƾһСɣ֪ⳬţ뵽ԼţȻᱻС˶Դ
ƾһЦ
һۣƾ̫߹ԼˣСУһ˶㲻ϣֻһѣ
㣡ƾ׹ʢû뵽ʱˣȻˣţ뵽иղųԼ裬ɭȻɱ⡣
ĵбµĻɱң
ɱ㣿ҿɲңŴҪĶûеõ֮ǰû˸ɱģ
ƾһЦĵҲϣһ첻ܶһ죬ңҲܶһЩĥǧٱĳҵĳ裡
ںļЦƾƾҲڸ˸˵ұˣƽһǧ㶼һǸ߹㣬磡
һǸӱ㣡
ƾ仰̼ˣʱŭƥһȭڳԴϣɱǿȭֻǽԴѣѪ磬˹ȥѡ
ȰͽΣеʱ㣡
ƾĿһۻԹȥĳžôץסͷһ·У뵽ĴΡ

ĮĿһУƾȥ֮󣬱Ǵһӣʼ
ʱ˵ЦĲμⳡ칦磬Ĺȴ뵽Ĵ֮С

η֮Уһʮּ״һͷɢӰͷϣ
Ǳ棬
Ӱ˫ֵĸ첲ģֱһƵĺɫ̶Ķʮϣ˫ȵϥǺͽƣҲͬˡ
ģޱȵңֱͺǶڵбĥ
ʵģӰǳ
ҪͨˣĥֻˣڣֻΪӡ˶ѣڣҲʹһЩʹѡ
ڳǰ棬ڷһӣԱˣһһŮеƾŮѩ
磬Ȳ裡ѩƾһ裬Це˵ſһ۱ʮϵĳЦԽĳ졣
ԼĪĳˣȴ䵽³ôܲġ
豭ƾ͸ȵɺȻ뵽ʲôְѲˮ»ص豭УЦǱüˣ϶ģҪȲ裬ӦҲȺȰ

£ƾֱһ֣Ǳ»Ĳˮ˳ϡ
òʱ˲СһͷųһЩŨҵıϢ
֮󣬶ʱ͸оһУʹѣұϢ̼Ļһ顣
ԵĳתѹԼĻüͷһҲûйı飬һ㣬Ԥϵˡ
ƾʱЦҿˮĲˮζɣ
ԼʪģƾĻʱ֪ʲô飬ʱᣬƵĶ
Ѿ䵽˾磬ô˵ߣһѵ㶼޷ʵΪǸ˴ĳأ
ž
ƾһ䣬̧ץסһڵıӣһӰͬһ߰㻮գݺݵĳڳϡ
ҵʹóüͷûĥѣľѾʯ
ǺɫıӣȴøϺֶƶɣר̷ϣͻܵǧлҪһǧʹ࣡
û취ʹ£׾ǿ߶Գܡ
ǳ̲סΪ֮ü
磬£
ѩԳ֮ǣԽʹ࣬Խ˷ܿģ̲סԼ֣ʹࡣ
û⣡ƾܴ󷽵İǺɫ޽Լá
ѩһźɫޣһվЦ˳һ˫۾У˸żײеĹâ
žžž
ûκεĻѩֱӾͻӶɫޣûʮɫӰݺݵĳڳϡ
û취壬֮ǰҲشڶûָЩӰϣʱо˾ޱȵʹࡣ
˲䣬ɫɷףһ˿һѪɫûˣضûмĽʬͬʱͷ亹ֱð
ҵʹ࣬ó̲סҺôС˵־ļһֱֳһ棬ҧأ죬һݶҧˣһûнг
ûУ̧ͷޱȣĶǰŰѩ


1850 ķ
񣬽ѩŵһĲܿͻعڵĳֻһĽѣܣԼʲô
ҵɱС㣿Ķ
ѩƺΪղԼסˣЩ߳ŭһ߼ţһ߸ӷĻӶɫޣޱȡ
ƤѪ¼ûһ⡣
һ߳飬ѩһ߷Ľų㲻Ƿǳ㻹ִҰ㲻˴ĳ𣿿㱬նɱҰôͬһĹأ
ǳһ㣬ôŰ񣬾Ȼ˿ûУôĿѩ
ѩ˼ٱ֮󣬳ȴһûУЩŭ޺޵˵װˣ֪ʹ࣬ڹԹԸС˵һ䣬̣֪ˣСͷŹ㣬Σ
һ¥ŮȲϵļˣ㻹䣡ڿˣĵ
֣ȻңҪɱ㣡
ѩһ⻰̵ģļһ˫۾г˲ݶɱ⡣
ѩûüηĴţ֨ѽһ򿪣һӰл˽
ӣ
ѩƾæ
ûūţֱߵ˳ԣĵǺ𣿡
ʲôУ˿鲨ƺҪգëȻ
ȴǻȻ⣬ĵȻǹԹԽ绹ʮԸ⽻ĻھͿԷ㣡
ǺǣҽԼʮҾ͵ǱϵˣһΪʲôûеķк𣿡Ц
ҡҡͷˣô˵㶼ҷĴ󹦳ԹԽԼʮǷˣҲڷһٻ󣡡
У㻹֪ǷĴ󹦳÷ӣôԴԼĹ𣿷У˵⻰𣿡Ц
һƽ˵µһūţӣҪūŵĶūŹԹϽʲôģˣӺæҲ˵ϻһ飬ʮ㽻
У㲻Ҫ˷ĻˣҾǰҵʮȥιҲԲĶ
ᶨĺ֧ص̫ɶҡ
ԣʱŭ̽һѿס˳ʺһݵ˵ūţñҪ
ʵɣѾӸõԶʮطǳɹֻɶѣҪǾԳɹԲŻӣһūŷϻô࣡
ʼղԹ˳ӣǱҲͲòðʹطˣʱ򣬲ܱܲԶʮ㶼ޱңԣòҪսӵģ
ĵУҾҲὫʮģ
֪ôĹūţ
ٶȷŭɭȻĵȻôҪǾݹֱӺˣھͻȥ׼طɣ
˵꣬Ťͷߣ֮ǰƾúøкһūţ֮ǰܶʹ࣬ܶʹ࣡
仰̵Ļ£ӷ뿪
ȻҪüֶ
ڴտԶԼʮطȣֶ֪εĴڣϾ̳ʮʵʮҲ˲ط
Ȼطϡ٣ǰ˴֮һһЩطҲǲܵ顣
뵽ӿֳһĨǰδе飬û취ӲһôԼóطɣ
ȻҪˣǾиɣҪҵʮ磬ԣ
УӿһĨȷĹâ
Ȼ˶Ϊǰϵˣֻɴ׸֪Լһ
Դĵơᱮ
٣һжӡˣ磬ʮˣᱮԴһŷԶԸġ
ԣɿԵᱮ
Ƿµ˲ᱮҲɱΪԴĲᱮǺϧʵ̫ˣԷӳ
ȻɱȥǾԷһѣż˸Լᣬ÷ӣԼᣬҲǲˣ


1851 Ԯ
ƾһЦĿ˳ճģ˰ɣӿǷԸˣҪ֮ǰúõдһΪҪĻر
˵䣬ƾȡһɫޣԼѩһȥʾһúáкһ֮ǰһʲôеĥ
һ뵽Լöˣ̤λ˴ŵϣǾ˷ܲѣ
ûü֣һ𣺡ס֣
£ողŹرղõηţʱֱ򿪣һٻӰ˽Ƿ衣
߿
ƾѩ״ʱɫ΢䣬Ͻ
ûдǣһ˫ֱĿųǸ绪˫ˣȻҵģһ˫УʱֳŨŨˮۡ
Ȼصĺܺãûƾ֣ĵЩҪ˵һ˵°ɣ
߿ǲðɣǷ˴ӵҪϼӿܳģƾһΪѵ˵
ɫһôţūŵֻҴ磬ȴû߿ҵĻȻҲҪҪھͽҴūŸôã߿
߿Ϣŭھ£
ƾԣʱֳһĨηɫҵϽ˳η
۵ļһ뿪֮󣬷΢Ƶߵԣ̽۵裬ųѪգеˮڿƲס˳չ䡣
Բ𣡡ʵĵ
߿Ǻǣֲ㺦ң˵Բ𣡡
ӲһһŮ֪¸ûйϵ߿һʼ֪ҪıԼļƻº֪
Ȼǰ֪Ҳ޷ֹϾֻһ߿ڷвûʵȨٲȻѾǵķ̳˵ĴҪ飬ôʸ
Щĳʹ߿裬ǽԼѰԴ
ҡͷЩҵĴҪƼҴ£Ҳ䵽ľأ
Ǻǣ޳ֻ߿Ҳû뵽ԼĴ磬ֹӲţ壬ΪԼ棬ʲô鶼óİǰɣԣ߿ǲҪˡ΢Ц˵
ƴҡͷô˵֮Էչһԭɶң
˵һᶨޱȵ˵ȻҵĴҾӦֲٵרƽַӡϴ˷ô˵ģ£˷ٴӳ
£ȡһöƵĴ׵裬ֻᵽһϢ;ڵķɶ˲٣ûƭԼöҩĿԽ
ʱ˷ϣӳ
Ƭ֮󣬳侲ü߿ңӿ϶ǨŭģĳȻҪӳ죬Բѣ
Цˣô˵Ƿ߿ǴӵãٷŭҲɱҵģͲõЩˣ
ˣϽ˰ɣҴ֪͵͵ƾĹϵ϶֪ҪʲôҪˣҹζ࣡ٵ˵Žе񵤣ݵߡ
ã
һҪſµҩ
أ
ͣոմ񵤣ȻηĴűһɾ޴ײ飬ľмͬ׷ɣӰų˽߿ôĵӣȻұѴӣūţ
ĲǱˣƾãͻȻҪ̸Ǿ;òԾ뵽òȹ߿ʱʶ͵͵̽һַ边ȻҪӡŭɶĳ˽
µҩ״һϽһ񵤶С
ҩڼһɹ̵Һ˳źӿ뵽ڣʱоԼµģһҩһ۽嶼ó
Щķͬһ㣬۽ǲϵıڻóоԼʧȥһһĻ
ƾ״ʱɫ䣬ͺȵãȥ֪ͨӣ
ã
ѩæͷҪ뿪


1852 Űĳ
ôȥͨ籨ţ
Ļɾ͹һˣһգһ֣˵ĻâͬغХǵȥ·
ƣ
ʲǾôЩҲŴﵽ߼ڶѣƾȴǸ߼۷壬Ĺ޷˺ƾãƾֻһƣеĽâ
ƾҲº֣Ͼô˵趼߿Ǻƴ֮£Ȼƾö޷뿪ηȥͨ籨š

ʱĹУڵķķӡһıһͷѵĳޣʼɢſµϢ
ƾɫ䣬ЩȻóˣܲߺ˵Ǳɣ
ôŰóָñȻҪޱҡ
ƾʶһ㣬ʱŵĻһɪ
ţƾʶ⣬ʱ߿֣ȻĻͱҲˣ
ôţ㻹ɱҲɣȻЦһȥƾʵǿƽĹѩͲ߿ˣɫâͬݰ㣬ѩϣ˺ѳһѪܵ˿ڡ

ŮĪԼòѩԼˣʱϽתָκΣһУ˺ЧȻֹֻѪ޷ָ˿ڣһƵ˺ۣôſѩϡ
ѩΪ糬˷裬ҪһӴ˰̣Ǳˣʱļ
߿Ȼڤ粻飬Ǿͱҿˣ
Ѫƾƣ
ƾһĻʱŭı飬ֱȫ֡
ۻӶ䣬ƵѪɫϯ۳һԵޱȵѪƣݺݵĺ¡
ߣ
ƾóȫʵǶֱ֣ӾǱƺһɳȥ
ˣ㾹ȻһҵòҪɱ㣡
ļѩ豻ɳȥʱɱֱӶȥò٣˶ˣҲ˲÷ǲǷ߿һҪնɱѩޡ
һ񽣳֣֮䣬âޱȵĳŷ˹ȥһҪˣֹҪһޱңҪʮ˿ڣ˫۶ñϹ
ѩĳ֣ν
ã
迴һĻϸֳģʱˣС
ಣ
Һãʱ򣬷ķӡڱ׽һͷ˯ĳޣڴ˿˹
һĻӿһĨâһ󣬶ʱһᴩḷ́ʱ˳ͬļʸ˲仮գкâ
ಣಣಣ
ţḷ́ҲǱȫȳһһԼѩٶ̫죬壬ֻܿһĨɫӹ
ѩ󺧣æ躮񽣸񵲡
꣡
Ȼ̵̫һֵסеĺ˲ͱֶɡ
ۣۣۣ
ţʣḷ́ѩϣᴩһһѪ

ѩʹҽʱѾ˲ЩˣҪߡ
ǣôߵĻᡣ

²һƾʧٶȳֵʱѾѩǰֱ̽סĲӡ
ſңſңѩţĴֱ֣̫ѹǵ΢ĩôѡ
Ŀѩ֮ǰŰҺˬ𣿲ǽҪҴˣԸˣΪҪҷſأ
Ҵˣ֪ˣŹҰɣֻһŮˣȴǸ߸ϣ˴ĳţӦòһŮ˼ƽôİɣʹдԭҰɣѩֵ̿ġ
Ҵʹ㣬ҷͷ㣿ޱѩΪԼʲô㲻ǺϲŰڣҾ㳢һʲôŰ
һһ˵ÿһͱŰһ֣󣬼ֱǻһ
ǿȻѩֱôŰУѾ˷֮ŭ
ȻҪúйһԼеŭ
䣡
ͷ£Ƹ߸߾һս㣬ݺݵѩϡ
꣡
ѩѪĵɳȥڵɵ;У岻ϵĴȴһޱȣĿĵѺۣɿӿȥֱͬһˤڵصĴޡ


1853 ¶
ã
ƾһĻʱһΣѩĸ־ҪȥץѩָֻǸոմѩֱۣʱصһֱըѳɷ顣
ȥץѩһֱۣͬһĻٶȷ
ƾסˣѩڵѩһĴޣ΢һҪǣˣѩ˾ҵʹ࣬ȱǺɫ޳УҪʹһٱ
ѩΪʹŤֱͬһֻոմӵŮ

ƾĿѩˤ˵ϣ˫أӴ˲䣬һը鿪λͬһըѳƬԴ
ѩôڱޱȾҵʹ֮󣬱ѳƬȫʬ
ã
ƾѵĲҽ
ʲôھֵˣ
ŹѩӲŹƾɱѩ֮ٶʩչ˲ƾǰͬһƣƥ˳ȥ

ƾ״ʱðļϧûκô޷ֱֵӾͱһ֮ϡ
ʱҲǚiѩĺ󳾣֮ǰģҵѪ۾гźڵĹâ
ԼΪʲôҪҳԼɻҳ֮侮ʯԼãҲ䵽ĵز
ϧںѾˣ
ɱƾ֮󣬳еıŰ֮ɢЩſ裬ĵʵ߿ûɣ
û£ҡҡͷ˵Ͻ߰ɣƾϢҴ϶ܿͻ֪ʱȻԲ²⵽ʲô飡
ã
Ҳ֪û˿ĳɣ˵ͷ͸ڷĺ棬뿪˴Ρ
֮ǰʹžȳ˼ԣͽε֧ˣӴгǳͨ裬ûյ˿

ͷɲ˿ӳνֻһСѣĳɹӳӲĻǰһŬͽͣûаá
Сһ㣡
ͳһۣСĳŷ֮ȥ;˷ĸ֣ɷȥԣ߿ݣչĵҲ˳֪УѾҪﵽĳڡ
ϾҪɹˣ
ͳУ¶һĨ˷ܵĹâֻҪĳڣˡ
ˣ
һ鱣ƽžҪǰڣʱһ󼱴ٵľͻȻ쳹
ɫ䣬ãǱ¶ˣ
Ⲣ֣Ӹµÿһ֣򣬲˿أ飬ʹ䣬ƾѩ飬֮档
Ҳһˣ֪ƾѩõ䣬ﻹ֪ܲʲô飬ֹߣ
壡
֪¶֮ԣʱһźݺݵĺһһ⣬ͷһ𣬳ųڳȥ
ʲôˣվס
ڵ񼶸֣ͳ˹ʱȵ
轿߳߿ҪҪȥǼÿ
ͷɫһãǿӲ˵߿Ӧ˾йأһ̾ҪгڣֳַֻͣſԳȥ߿˷𣿡
߿ҪͣڸҿЦÿȻֱ㲻齹˵˲
ͷһԴǵغȵûз͵Ļ߿Ҳ뿪
߿ҪǷϻˣ·ʹ·
ھóҲǳôӷ٣ûӵõ˫и׹⣬ӿԴ߶һضϵϽս
䣡
ȻƥĺԵһȭ
ͼǿѹ
ͷоһȭƣɵһͣܿͻعкһֶԸӿȣǿĹ
ϧһȺѣôǳĶ֣֮£ҲֵסļйܿģͶˣûս
ߣҰϺ󣡡
ʱ򣬷
ܼƻѾ¶ӳҲ׷ʱܵĿԺܵͣϾв׾ǿߣԣԼҪϺ󣬲ܸȡܻᡣ
߿һ߰ɣ
üͷ΢塣
Ȼ֪Ƿ߿ݣ˽ԷԼӹҲôϾԼãպ󣬷ڷӿ϶ùŷһߡ


1854 ֮
ǽ˭߲
ЦЦҪ˵ЩʲôǺȻ䣬һ쳹ţĽͷΧ¸ˮйͨ
ͷߣǴӷУ
⣡
һĻɫʱһƬ
Ǵˣ£ϾӲĶ֣ǣӲһģ˺֣ܶУ׾ǿߣ
Ҳ׾Ķֻ֣һͨס
Ӵ׾ǿߣ׷ɱԼֱ·ţ
ʱ򣬴Ŀ裬Щŭĵͳҵĺãû뵽㾹Ȼᱳң
磬ҲǱ㣬ֻزӦеĹһݵ˵磬Ȳ˵ҵľˣ㣬ܹλϣҲǳĹͣôǴ
Ȳ˵ɴ߲СڣУǺǣ÷ӣֻµūŶѣôȻ飬𣬺ūţҪȴϽﹱңй
ЦһǴǿЦᱲʿһʲôƨǴαУ
磬Ҵô޳ܵĻö֮˵ڣԣʱһʹļ׵ģ֪Լ磬Ϊ˾ʮ磬Ѿ߻ħ
Ҳϻˣйâһ磬Ҿһ飬쵽׿ϲϳ
Ҳأ΢΢˸źĵ
ݣסԼɫ񽣣΢΢һ̧ͽǷƥĽУԼ۵Ĳ֮ϣһһļ磬첻Ϸ˳Ǿõһ߰ɣ
Լвң
ӵɫʱ
в磬ֻΪ飡һ˵˵ҲԼĴ磬İǣ
仰ƺ̼˴ӣɫʱ÷߿ȻΪһūԼв磬¼ֱڸĨڣͬѷΪĿҵã
ףѷʲô³ɫĿԣһߴ࣬һɫ޸ˣǵںħУ÷ƣɱ˺ħ缸׵ף
ɫޱȵ˵ѷǺˣֻ·һ
Ȼˣһ̰ɣԼѪϴˢԼ۵㣡Ӹӵ飬·ҪɱģԼãһֻè
ǣӣԣû˿ԥ̧һս£ʱͷųһ·ҪնĺɫԵƥ
ã
ⲻǿЦҪɱ裬״ʱɫ䣬˲䱬ԼȫȫҪһС
꣡
ǳʵֵס׵ĹĹոսӴǵԵƥĺɫͱѹѪ˳ȥ
䣡
ڷ費ŵУǵԵƥĺɫУʱһ仰û˵ôɢˡ
һλˣһλ߸ϣķ߿ôԼ֮£
ţԼĴ磬ȻôɥĲֻΪ˵õѣΪԼ£ɱԼ

ɵĳһĻʱѣ˲䶼Уǿð㾹Ȼɱ㻹𣿡
ɱҵãūźԹԽʮԼ罻ңþͲ᷸ɵȥ㣬ҲͲΪҵɱԣһжĴɱãһ˵Σж˳ͷϡ
ɱԼú󣬾Ȼû˿ڣ˵񹲷ߵа˵ʱŭˡ
˿ֱ̣һħٰ㣬һͷڷ裬죬Ͻâͬţɢſ񱩵Ϣ˫۳ɱŷУУ㲻ϣĳģгһգһҪɱ㣬ķҳҲҪ̤ƽˣ
ɱң̤ƽҷǺǣһĴɣ̸ʲôгһգвмļЦ


1855 һ
ʮ
ħ
ɱ
Էеɱ⣬ڷڵ˼㣬޷ƣϻֱǳХһ˫סԴս˫бɫ⣬ݻһɫ
ͬʱеԴ֮Լ綼߶ǿ۷̬
ףȴ
ڱĹԿԻɱκһ벽ףȴǻȻ֣ߵ׾ǿߣλλǰҲ뷭ʲôˡ
ǣ
ֱӳֻ֣Ǽ򵥵ľƣһ
Ϊ׾½ֻǼ򵥵ĹҲӵлصĪܣħƣɫǬʥ򱬣ԴսײѣѪĵ˳ȥ˲ܵش
ץסūţٶ
׶˵ſָյĳų㸲ȥҪá
׾̫ǿˣҸԿˣҵӣӻɣ̸ֺΪ߿𣿿ǣҸôܣ
޴Ƹѹ£óͷ˾Ŀɬ׾ֵûУҪߣֱǳ˵Ρ
һ£
Ȼ䣬뵽ʲôоⱩӿҽδӲ
ħӡǣ
ͷµ˲䣬ʱһüиֳһɫӡǣһɿµĲɢɫͬŨŨԣ۳һģĺӰ
һɲǳλʦħ
ħΪԼĳˣ֪ԼĵӣıԸһӡǣ߶ģǵơħӡǣ
ڳ߶˺ħӡǵһ룬Ǿ޴һɽѹ£ʱ綼ˡ
üͷһūӦѾ˰ɣˣȥץ
ǣ
һȺͷڵĵطҪá
ˣ
ǿֵʱ򣬺Ȼߣҵ𵴲ϵȴһĿĵƣɿǾ֮ӿ
ô£
˿һĻʱޱȡ
أ
һֺ̣Ȼ飬ģһɽκ˰ĺɫâǿֵЩ֣ûжֱӾͱնУҽֱӱˡ
һЯߺӰĹزϽս񣬳˵С
ǳ
ӲһȻû£
ôһ£
˿ĳ֣ʱˣȻϳǿ󣬿ǳǿҲԲӦ׾ĶְϾ׵ĲǷǳ޴ģɿԽ
ȴ𺳣ðɭȻɱС
߶˺ħӡǵڸףʸնɱףҪӷߣǺаյġ
ǣֻʹһΣ˾ûˣǲô˻նɱУΪ豨һնɱĻᣬͲ֪ʲôʱˣ
ɱ
Դս̤Լٿ쭣С
ӲһȻû£ʲôɣνˣղֻǱ׵һѣڣϣʶһ±׵ʵ
׿û£ԼɱʱҲЩȡ
ܿģһ˿Ⱦͱ˼Цһѣ󱳵ĺɫսʱͳУһɫǿƺҪ綼ѹı
ȻͬһɫһǱȸղҪǿ౶һĲ֮
ﵽ׾֮͵֮˿ʩչģ֮
ƣ
ֲһɱȴǻȻ壬ǹճһĨаȵЦݣеԴսĺɨ˳ȥ

ɫֱӱ飬ҲǱɳȥ¶һĨȻɫôܣ
ݲײȻ׾ǿߣ潻֮Уȴһܣŵ˭ϣ˭ܵĪľš

Ųûܵţһѹƺ֮˲ȫ͵ʩչƾֱ˿ռľ룬˲׵Ͽգѹȥ

ײŨҵΣʱëȻϧ޷ֹµһƣֱӱ֮ϣʱ׵屬ըѪ
׾ǿߣôһƸˣ
ȻⲻǳĹͣǸĺӰĹͣûӰ涼õ˱ǣ׾վŸ򣬹Ƴ˺ֺ


1856 
СʲôȻ˵ǿ󣿡
ԵףһĻʱʧɫȻޱȡ
λǿߣΪǿ󣬿׾ȻֵסɱԸǵĻֻҲʲô³һʱ䣬׾ǿߣȻһ񣬸ŵЩ
У
ֻɱһ׾ǿߣóΪ˷ܣܿ侲Ҫ飬ɱУǳڻɱ׾ǿߵ˷Уһ˫У˷еΡ
ˢ
̤󣬳Ծ˵ٶȳ˳ȥ
ӣ
пȻնɱףʱҲһҲûа취װһȻƿȫ֣߸ϵģ߳Լɱʱֻޱȵؽе
ӣ
׾ȻŵЩȴû취ĿŷбնɱȻĻǱɱˣƲҧҧХһӭս
һóʹù֮ļʸȹٶҪ죬ҳżǿĶ֮һȡһ󽣣ӿ֮䣬ȵĻ棬ߵ֮
һ˽һԶǣƣΪĬϣĶǱˣֵʵǿҲᱻǣסϧĶǳ
ʮ
ħ
ͬٶȴӳбֶͬΣǰʩչȴǽȻͬڳʩչȻһεļʮ
ɫ̾߿գϵͷųɱǬǳʮִնǹ׶ԿͷųĹټʸͳͳ飬Դս֮䣬һſϢİԵɫâͣͷųס

˲ͱݺѹƣʮʱ֮󣬴ֱӱһԵڵâ룬񱩵ϢĥеףǱʮִնᴩţ
䣡
Уɣ
ɱףսɱڵ۷壬һʹ÷𶯵ľ޺ĳŷֱӶȥһնڵ£Ĳݵģ
ס
дЩ֣ȻܿųնɱУһƴ
ۣ
ϧھԵʵ֮£ƴҲûõģ׶вĳοһȺ׶ϣֱӱв˰һһնɱ
ǲҺѪָڷƬٲȻһʬҰѪƯֵĵʮֵĿֲ
ֳԴսһ·ɳٶҲֻܳΪµһʬܿģɱ˷ǰµɱ̼λɫ԰
лֵ̿ļе㣬㲻ɱң
һ壬ΪԼöԺնɱʲôɱģУµ߿ȥɣеԴսħٶʩչα߶˼£ֱһģ
ľ׶׾ٵնɱôܶԿ˳
ʱһŭ𣺡СȻҷɱ䣿֣
䣡
һ̣һ貵ڳͷ̧ͷһһµɫƣԾ˵ٶѹƣóоëȻԤУԼһеĻҲҪشħӡǵļӳ֮¡
һҧƴҲҪնɱΪ豨뷨ɫ֮УŨҵ֮ʹٶȷǳ֮죬ִҪɱеĻֻ»ûɱɹҪֲˡ
ƣ
ֻεķնɱУеԴսƴȫʩչħͬʱǬʥԴս׶߶䵱Լķ
䣡
ڱһ飬ҲܣĿѪɳȥʥӰԴսףҲѳ˷顣
˵һɵΣһײɷ飬˷ͣһӿ֮䣬еķ棬³֡
̧ĨǵѪ̧ͷ˫סɫԴķ򣬵ͺȵ
Լ˱ʦıƣɱһƲشӵģҲΨƶ߷ˣ
ףң
һĻˮ֮˿˾ݣʱϲֵĴ
䣡
봦һ춯صɫֱһĿע֮£ݻһͷ̤صΰɫˣǾ˵òơ
Ƿ


1857 
ûǰһԸһСϣ÷ҪڶԷǿµʵ֮УͶ֣ûʲô
Լ۾߸ϵĸųըѰغȵôĵӣ֪յΪѾٹ
ҷӣ壬ӲŲ˵ΪնɱԼã飬㲻ܽһƵܺߵͷϣ˼˼ôţĳͻñ۸Ƿ
⻰ʱЦȻˣҲȻ塣
ĬƬ̣һϵĻ˵ҪֱˣҪ־͹Լ̫Ҳˣ㣬Ȼرνƥ㣬ǿζԴӦ飬
˵ұ˼ǷԼǸ߸ϵǿˣüͷһ
ĵѵԴ
ԴûгĻӦüǵãλڸ߸ϵķҲֻһͨߣΪЩ츳Щˣһ˽λãҪ˵ұĻǷԼҲֻһɫѣһЦ

ԣʱȻŭʱΪķŭ·Ҫڷŭ֮£ݻƵģŵ˶ڵء
÷˴ƶ֮һȻССһĪ裡
ȴһ㶼·ŭЦճĳʵǷǰԵţĳˣĳסˣճĳǣĳδһӶǣһ죬ĳҪٶȾٷͳͳ̤ڽ£ʱٿһ˭߸ϣ˭⣡
СѾˣΪӵõ𣿡мһЦĻͺһֻϣͼҪӾ˵Ľһ㣬ֱЦ
ܲӵǾ԰ɣǹճһĨȻЦݡ
ɱ
øϻֱӾҪѹӴ̧һƬѹ£һĲɢһУó޷ߡ
ħӡǣȫ
һ֮£ܵΣ׾ڽӽʵ׾ʵޱȵĿֲǣȴһ㶼£һüĴֳһɫӡǣ˸ħ⣬עĺӰ֮С
ʱǺӰ·𸴻˹һ㣬˫бһҪ˺عâһȭشľƣȻԺһ

Ĵ֣˲ͱˣҲǱɳȥҺãǿ󣬷ڣӰҲػȻĻǿֲķ֮Űɱǧٱ顣
ߣ
źӰ
̫ǿˣȻкħӡǣҲֻڷ±Һħӡʱƣʹʱ䣬ͻʧû˺ħӡǣǰϵ⣬ɷ׸
ԣ뾡ߣڷУֻܵȴһնɱˡ
ħӰݣ
ųĻ£ǺӰ˫ֶʱһŹֵӡһɫûͬһħ㣬ײȥһӲײɷ飬ٳһռͨһͷ˽ȥ
ء
ͬʱһֻɫֺɨϧȴһûץסΣɹӶ˳ȥ
ʱ򣬿ռͨдĴĳסˣһ죬ĳ̤ƽǷģ
СȻʾıƣ
ųķɫһƬгŭ
ǣ޿κΣѾˡ
ôô
вԼĳ뿪һſΧǲҵľɫЩ͡
ԤеȫһӦɹԶ˳ʮȻ͵磬ȡ֮Ϊţ̶µ
Ϊʲôͷȴ
ˢ
Ȼ䣬һӰ֣ŷУУ

ԣʱعϽͷһĵøʧˣúõ飬Ȼģиӣ
У²㣬ʵճСЩû뵽ȻôֶΣʾıƶŪ˰֣ûַе˼ϾԳֶûץסô˼ȥַС
һƻʧܲҪµģǷһŭ֮£ͷԼڿûҪˡ
˶񣬷ʵǸô죿


1858 ɱ
ô죬Ȼ׷ɱǸճСȲ˵ճСǷʧأնɱǷʧУɳСϣȥʮȻ͵֮⣬ӦûиҪı
ȻĻһ֮ˣô죿ƾЩһ֮˶죬ΪĶӣ߹ķӣЩȻԳΪǳСĴڣ
һһ˵ԳԽԽȤˣ׼ȷ˵ԳϵıԽԽȤˣ뿴ʲôıһ֮ˣǿ
ǣھȥ´ɱе˵ͷһݵ˵
ȥɣ
˻֣ʧ
Ҳȥַɱ顣
ϸһ䣬ʵϣкܴĺ޴Ӱ졣
ȣִ̫ˣסܶ˶Ѿ֪Ϊ´󹦳ııԼãնɱ˵顣
һΪЧĵӺģЩţǵģΪ챦ԼĹ˵Ƕ˵ĳıΪԼöɱˣжǵıǻɡ
кܶţʼ취ЩˣȻûҲֵĻ̡̻
߸ϵķ֮ˣôЩūšأǸ˽۴£ҪģնɱѪֶΣסˡ
ȻѪֶΣֻѹһʱѹһܶ˶Էĺˣǿ¼ΪЧҲǳһ򣬳ôĹҪӺˣ˭ΪֱЧ͡
ˣܵסѾµĸ֣Щûмǿɾ͹ܲסˣһ˭Ҽ
ڷû⣬ǹ˼ټǧ꣬Щ⽫ᱬҲؽΪǵΪʹĴۡ
ͬʱֵ֮󣬲ڲ֪Ҳ֪ˣʱոȡ˰֮ھӦ÷޵ķʱΪЦ
÷ȻԼıҪºᣬɹҲˣƫƫûгɹ
ңΪ˸˴ֺλ׵߿Լնɱˣ󣬷Գ֣ûץסܵı֣ôܲЦ
һСķ粨ԼˣǿѪѹˣǾûˣϾֻǰ˴Ļʣһۣ
ԣֻܳЩԣãƩ磬ΪֳʩչħĺħӡǣǻۣȻ뵽Ѿ˼Ľռħ磬ȴëû̵ʧܴ飬϶Ǻͳйء
ӪһͽǷԸȫŻıᱦ
ĻԣҲס˲ٰ׳գƽ˷粨ˣ֪ôµģֱ棬˵ˡ
ںڰ֮Уһޱȵľ޴ţǣĵ̡
ǵڲһֺй
еĴϣһ꣬ӣɫЩ԰ףȻ֮иܵƣûг׵Ļָ
ʱӵĶ棬õֵϢ˵ߡ
˵ΪǳıҪ֣ϧȴʧˣ˷һϢʱ۷⡣
ǵģ
˵ͷ
ãܺãԣʱ˵֣ЦһΪأϾճĸôĹͣȻܵӣû뵽Ȼᷢ飬û˷ıӻһҪǳܵܣھȥ߸Ҳճ´׷ɱ
û⣡񷼸û˿ԥֱӵͷԼɱѩޣֺγ롣
һ˵ˣ´ɱͬʱһҪճȫʬеĶǷΪԶճϵĶƤҪˣճϵĶ󣬲ȻĻˣ
֪ˣ
˵ͷ뿪
һϢ֣˵һġ
ȴǷԳɱ
ţҲͬԳɱ
ֻǵҲˣ漴ģ޼ͷԳ´ɱ
˴ͬʱԳ´ɱ


1859 Ѫħϣ
Գɱ²֡
ҲԳ´ɱ͸Ӳֵˡ
Ҫ֪ڰ֮еʱ򣬳ǽߴ˸ɸɾߴÿˣ޵ҧгݣһʼзӣ޿κΣȻڣԳ´׷ɱȻҪ侮ʯ
УΪ˵õϵıƤҪˣɼϵıԼֵˣǱ˸ȤֲɵӣȻҲܸȤ
ɱĴ£ó˲ĺֿȣⲢʲô£ڵĳЩ˵Уһͷ˭ץסɱˣӰ˴лúô
ΪĿĳĿǰ֪£ΪںħӡǵĴ֮£ռܡ
û취ʵʵ̫ˣԶ㣬ġ
Ҳ֪˶ʱ䣬֪ӵֱüĵĺħӡǿʼģʧʧȥ˺ħԼıƣֹͣ
ಣ
һƬ󺣵գͻȻѿһӣţһӰ˥˳ǰ㣬ֱĻգһ֮У˼ɸߵΡ
ִ֮ӿ£һзƽ˾·ʲô鶼ûзֻǶһӰں֮ϣ沨˫Ŀεա
ʲôط
ʣӰǴӷиոӳĳ
ƴ֮£ʲô򰡣밡˲ˣֻ֪ƴܣԵڣԼܵʲôط֪
ʲôطֻҪӳ˷һϲɺص顣
˼ʼԼЩƣҲ̫أΪµʱָܹ
Ȼڷһսնɱλ׾ǿߣĸ֣ӲǶںħӡǵı֮£û£ƣ˰㣬Ѻ֮ŰʱܵģֻС⡣
ͷ£ӺˮзɨһΧһĺ򣬻м졣
ѡһ죬շ˹ȥڵһĵطʼչˡ
ȻѾ˷֪ԼûվϾǡİ˴֮һӴԼַȻû˵ǰ֮ƷҲʧأ澡ʧܷŹԼȻ׷ɱ
һ׷ɱҵȻҪʱʱ̿̽Լ״̬֤۷塣
СʱȥڽƳ׻ָﵽ۷״̬⣬˴ʱ䣬ȻĥѣҲ˲СջΪѾﵽڡ
ɽУƤб˾㤵ĺأһһĵȻγĳûôǾ͸ĳŰɣһ죬ĳҪٶȾٷǳƷ
ԣóԽ䣬ɭȻɱڣܿƽףԼҪƷΪԼ𣬱ӵ㹻ǿʵ
ڵֻһѣȻķǰ΢ϣԣڱ֮ǰʵǵ֮
ͻ׾Ա֮ͻƵ׾۷壬Ʒʸ
Ūڵɡ
ӱչصɽ뿪̽һԼڵľλãźƶ֮ļƻ
뿪֮ǰһ磬ʱһֱûлȥüǣȻԼû˵ǵġ
ߣڳİ֮£ʵԽǿѾ˺üǳļѣкԴ֮£Ѿﵽ߼񾳡
ŵֻҪﵽԲ񾳣ͻǼʶһĺ׳ǣѾǶ񾳵Լ׷ɱĶӣﻹǳֻٶȸ¡
˼֮󣬳ʼ֮Ѱһܲʲô˴̽Ϣ
䣡
һ·֮£ûãһĺ䱬ܵŨҷڵ
ǰһ˳ԴķӶȥܿһƬյ֮ϣţҰгһȺڽֵӰһѪۣüĴһӡǡ
⼸ˣһȺŮűȽأеɽķ񣬲ʵȴһ㶼أǸ߼Ϊ
ֻϧȺŮĵʵǿȻ󲿷ֻмΪͷߣȴӵгΪ


1860 Ѫħ£
С֣ǺħǣҪǵŮˣǸӣƵǣǾȻҪҷǣȻˣǾͶȥɣ
ħն
Լ¾ù£ѪͷЩͷˣĴһθ߸Ծ𣬳һѪɫ󿳵һͷųһµĺɫ״ĵâ
ã
һУȺŮܵΣϾǲǸ߼ľѣԳĹֵס
һԿ̽ĳڼһĻ֮ȴǰһȻʲôˣҲܲŻ۸˵飬һʼ֪˫ΪʲôҲͲ֡
ڣѪͷ߽гôһ仰ﻹ֪ܲγ֡
ҪѪͷ֪ΪԼһϻǵɷǣ֪᲻ԼǸɵơ
ಣ
̧һָͷųһɫٶȾˣգۼʹеľ룬һŭײǵѪɫµâ֮ϣ׾ٵĽ顣
˭
Ѫͷߴʧɫصغȵ
ȻѾ֣ҲͲˣһԻ˳һƵĿȺѪħӵʱ䣬ҹ
˭ΪҪֹǵ£¿֪ѪħԼ鷳Ļ뿪ĺãεҲҪԼĵӲӲӣû£Լĵˣ
Ѫħպգ֮˸֮ȻΪһǳ뿪Ѫͷ߻һɫв
ǰ׳һ˼ˣøǷϻѾ˷һʱ䣬ʣ룡
üͷһһĵ
Ѫħʲôƨû˵
Ȼ֪ԼĿǰʲôλãҿ϶ԼûӳĽڡ
ڷôʱԡЩ˵һҲ֪룬вûʲôħ
ˣħʲôΣǣοһħ
ôĹȻħ
Ѫͷ߲ȻŭɱɭȻغҵҪСʲôʸ񣬾Ȼ˷ֵǣһ֣ɱСӣ
ǣ
ȺµѪħʱͷȣѪͷߵĴ֮£ȵݻһǿĹĻϢĳųŭҶȥ
Ѱ·ָ
кâһҲһдԸȺļһмʩչʹһ񹦾ͿԸ㶨һ𰵽ɫƵľֶָŭµһָ˲佫еĹ𱬶ȥ

ţָļȺһɱȥһŵɫʧ룬˿ǲ֪Լߵһ壬ϧѾڣֻڷһҽ֮󣬱䱬ѪĲ
һжѣѪħɱ
ԱЩŮһĻʱĿɿڴȴû뵽ǰһ뻹ܵвԼһ룬һˣ콵Լ
Ǻܿع˳мĵλӣлȣ
޷˰֣Ҫ˵ЩʲôǺȻ֣ЩȻԼˣֻһĸ˶ѣɫɷףʵôˣþҲģ
Ⱥеͷߣһ۵˿Ц˵λӣȻǺܸлǣǡĲɱȺѪħѪħǸײаԵһ˵
Ѫħֻ׼۸ˣ˲׼۸ǣ˭۸ǵˣܵѪħķ񱨸һӣΪ۸ѪħˣڶͱѪϴˣɱǼȮ
ôײУüͷһǣѾȫɱˣû»ڣѪħӦò֪ɣ
˿ɬЦӣ֮ǰӦÿ˰ɣÿѪħĶͷϣһѪ±ǣǲѪħһһЩܣԼ¼ÿѪħ֮ǰ󼸷ӵ飬ȻѪħܲ
ӿӦòǸˣѪħҲӣǾǸӵˣѪħ׾ͿԲ̽ǣʱѪħƻȥǵĴӣȻþˣҲԼĴӴ֣֮ôܸ˵
һԭô£ˣԼǺ˻£ԴǸĵ˼Ҳ֪Щ


1861 㺣
ӲõǸҲǺģӦøмŶԡ˵ûа취ӵľ֮ǵøϽشӣЩߴĳ취ûлɹѹأ
˵ʱȽǾѪħײģ֪ԼҴӵҪֵסѪħıǲܵ顣
һλȻǳĳǳģôԵгĳΪǽҸһشӰɣ
ӣ㲻Ҫ嶯ѪħײеģǵĴ죬ǰ벽׼ǿߣ˻еģϽȰ˵óȥ
Ǻǣİɣзִ磬һѪħҿӦ
һ⻰ʱ
ţһѪħʵǿԿô죬֪Ѫħǿģǰ벽׾ѣʱͷֻҪףͻȻ壬ν벽ףǺǣɱ٣
֣ͬǰԼĴӡ
ȻˣҪȥһΪǳ׵Ľ鷳ڶǽᣬúô̽һϢŪԼĿǰλá
ڻȥ·ϣͿʼУ֪ʲôط
ԭǡĹ㺣ǣһž޴ޱȣٷ֮ʮǺ
֪ʲôطóΪĸˡ
㺣ΪĳЩԭ򣬱λһۡڰ˴ΧҲĻʵΧһɵ
ĵľԼûӳΧӳ˷Χȴӽ˱Χ
Ҫ֪Լڰ֮Уǽߴ˸ɸɾ
֮ǰԼܵӣߴȻԼ޵ҧгݣȴֱԼܵȺߴɵƻ侮ʯ
ƶ޲ýԼʬΰɣ
ǰΧ֮ڣӣ͵Сͷ¶βˡ
ȻãȻӵ˹㺣ǣôˣȻҲ̫ߵȻﲻڰΧ֮ڣҲ׷ɱԼ
ԼѾû˱ƣһЩ׾ǿߣͿҪС
⡣
ڽ̸֮УҲ֪ȺŮʯˣʯ嵱峤ĶӣֽʯҰ
ܿģʯ壬˵һӣȴܴ󣬱һСӶҪü
СҰڻˣǵܵȥˣҶˣΨΣգ
ʯҰǴųʯ֮󣬶ʱһȺյϢǴӴܳΪ׵ʯҰĸףʯĴ峤ԣʯĴϣڸɵĳϡ
ʯҰǴ峤ĶӣЩһŮʯĵλҲͣЩϵĶӺŮ
ףԲ֮ǰʱ򣬲СǵѪħˡ
ʯҰһεĽ֮ǰ飬ͳͳ˵һ顣
ʲôǾȻǵѪħˣɱǵˣˣˣʯĻҵҪô˰
峤Щ⻰ʱɫ䣬һ·ƵģĴ
峤뵣ģѪħ飬ĳǽġ
վЦ
˭
峤һڴɻĿ
ʯҰæܵףλ岮λǳӣ֮ǰնɱЩѪħǾȻĻЩѪħˣ
峤һڴԣʱȻŭԭǳնɱѪħˣʯְ֮תһ룬ǳֵĻǵĶŮѪħС
һʱ䣬˸ʯֵ֮ˣֳǵĶˣЩһᣬ֪ǸøмǸʹ

峤̸һˣ˵ʲôˣʯҪôֻĬĬȴѪħıҪôǾǨѪħȺȻɹĿԺܵͣôҲһѣԴС
ˣ峤ϣ֪ͨȫˣʰһ׼ɣ
ʯҰ˵ףʲôӲ˵ԶԸѪħǲҪܵģ
ܶԸѪħ峤ɵĿųʯˣ󲿷ֶǴСѪħģУѪħ޵еĴڣһ֪ðˣԿԶԸѪħôֲĴڣôš
ܶԸ
̹Ȼĵ˵ͷ
峤뼥ЦһǺȻ䣬ȴѾм񾳽ԼȻ͸Ϊжʱһ͸Ϊֻ֡
һ֣ϴϢı
ڶ֣˵ΪԶԼ


1862 ħϮ
ֿԣǰҲãҲգ֤Ĳ
ȣϢıȻܶ࣬ǣܹ䣬Լм񣬶̽˿䱦㹻ˣӵĳǷ
ûϢıֻΪߣô͸ˣģܱΪ绹ãŸֵģ϶Ǵ
ˣ峤һɫ˵λӣҪ֪¿ǹغȫ˵ɿЦ
Ц峤ҼȻ˵Ҫ壬ҪԸѪħ峤ΪһԼЦ𣿡
峤һ⻰úем˵ܾʯ壬ԺȫˣԸΪţԱӵľ֮
峤ˣ΢΢һЦ
ˣվˣǽɣ˰׼ǴõľϯΪӽӷϴ
£峤ޱӭӳ壬ͬʱôȥ׼ϯѺþƺò˶óʯʵ飬ҲþܾһٷԵϡ
һҹʱôֵĹȥˡ
ڶһ磬һѪħҪģԼҲ⼸ʱˣܵȥɵľͷŵϷֱ
ȥ֮⣬ûһʯˣǳǲҪģʯΪߣҲﲻæңԼһ㹻ˡ
һֱڴĬĬǱޣܿһʱȥȵڶ졣
һյܲãһƬܲ裬ɢɪѹֵϢȻһһĿ׳磬֮ӹƵƬط·𶼻ζһ̣λĴ֮¡
һֱڴڣһĳһ۾ˣ
أ
Ȼڳµ˲䣬ԶʣͻȻӿֳһƬɺĹ⣬ѪƵģƺƵĹܿģʯſڣâУɺۣüĴѪ±ǵӰ
Щһװ磬ǰճնɱЩһһģһǾѪħˡ
Ѫħɱʯܶ࣬кüٸֵóģֻΪ׵ˡ
һϴʮ̧ŵѪɫ֮ϣɢǿϢ˰벽ףѪħˡ
࣬·һӰߵĿ࣬һСˣһϽսұߵƵģһī̱
ʯ𣿡
Ѫħ۾Ȼ¶һ˫ɺͫĮĿһʯ壬һĴׯȻҲҶѪħ֮ˣǲ֪˰ȥĴׯ֪Ѫħ³
ǣ
һȺԣ¶Ц⣬һΣҪʯɱ䡣
Ҳ𣿡
ôһѪħȴ·ûƵģǲԼ̲סЦһͫУӹһĨɭȻı֮⣬һӣһâƵƥӹ
ۣ
Щ˶֪ʲô飬ͱƥâնϣҵ䣬ҽûü
⼸ʱУѾ˽ѪħѪħĵˣ׼񣬶ӯɱļһԶԴѪħ顣
˭
һ֮£ʮ䣬ѪħѪһĿڴڵĳȵСôĵӣȻڱƤӵ£ȻɱѪħĲڣֱǲ֪
һ벽׶ѣҲǰԳƱǺǣ
ЦһҲѪħϻָһһʯʮ׵ĵϣһְۼ
ָǵֺۼĵѪħţ˽ߣ˭ҿߣɱ⣡
òСձҪôɱ⣡˰Сʬˣ
ǼвѪħһ˵βŭʱһ̵´
ǣϴ󣡡
ֳϽս󻤷һɱĿųݺݵĵ֪ߵغСһԴۿԼԽİɣ
£󻤷ʱȵ׺ޱȵĳųڶȥһϽս裬ɢޱȿ񱩵ƣ·Ҫ䱬ء
֪ָ
󻤷ʵֻǶ񾳽ѣҲҸԼ֣һĨĻȣ̧һָǵɫӿһصİָ
ˣ
󻤷ڳǰûУһϽս˲䱻ѣֶɣţҲǴڿѪٵ䣬ǰָļɱ󻤷
ã
춾ʮ


1863 ɱ
һ״ʱɫ䣬˲һԾγī̱ջ裬ûʮī̽ӰÿһӰжſֲľ綾ʱ򣬾Ȼնʴˡ
񴸣
󻤷ҲץסᣬȻһգֶϽս·˻ٶȱȥݻһӴޱȵϽ޴
أ
󻤷֣ǿǿĽָ䱬ȴҲǱѪڣǱɳȥ
һȻû뵽֣ȻǳĶ֣ʵҲ̫ˡ

һûɱλüͷһҲ⣬ϾλҪɱ׼ĽȴҲܣϾ׾ЦһһգԴս֣ʩչһ

ɢŻϢĿ񱩵â£λŨҵϢʱðļϧûаãһͱâɣһѪ
ѪħµұۣڳС
λӵʵɲⰡ
ʯоˣ
̫ˣ̫ˣ
ʯȻûеڣ¹غʯȻҵһڴڹעǿģͽѪħλʱ־ϲǳݵĿų
λȻɱˣ
˻
ʯ˵ľϲѪħĵˣȫǺȻˣλһѪħнǿ߰Ȼǰôһˣв˰Ļɱˣŵֻܷ񵹳
ˣ
Լĵս䣬ѪħʱǲȻŭڵһվɭȻĿųС㾹ȻɱĴ󽫣ǲʬΣƤҵķµԺкƬ㣡
û£һȻĵٸһᣬҪôҪô
СĳȻҲǶ񾳣ȴǰ벽ף챾Ҫһñλ벽ģ
ѪħһȻĴȣȵͬѪͷų
ѪħȻƲȴ˿Ͼܹ׾նɱԼԱ󽫵ĴڣԲ֮ԲҲͰˣһ־ɱС
Ѫħ
Ѫħһһ˫ɺͫ·УתһɺɢѪɫɵ˫֮УʱһӣȻѪɫ״
ȻһѪ
Ѫħ
߶ԼѪħ֮Ѫħʱ֣һ˫ͬʱ׳ѪɫƿնȥڳУޱȵѪɫħǳǿлصơ
СҲǹԵˣһʩչԼĵƣ
ˣѪħʮֵǿ󣬾ͬλ벽ףҲԿѪħ

һȺѪħĵˣһĻʱ۴ȣ·Լ羴ģѪħ죬ǶۼʶһѪħжֲκεˣסԼ
һҪֵס
ʯʮֽŵĿһĻѪħѪħɱ˵Ļôʯ壬ҲؽӱѪϴˡ
㻹˵㣡
ѪɫħצĿɱ֮󣬲£Ц
֮УӵкܶѪͬѪҲǷΪŵȵģʮȽνѪħֱһѪħڳǰʩչѪħֱǰŪ
ʮ
ЦһֱӴ߶ʮӻ˳ɫʮ֣ɫ籡֮۳һöɫ
ʮն
һ޴ĳɫʮִնŻϢӳɫ֮б
Ѫħ쿴һĻʱȻļʮǳ
ţ
һ㶣ͷֳɻ
һﾹȻʶԼôʶԼģԼûе㺣ǰ
ץסѪħ죬úѯһϧʱѾˣϢĳɫʮִնֱ׾ٵĽѪɫħ̶ǵϡ

ѪħֻüһҽУ͚iѪɫħĺ󳾣ʳƬˡ
Ѫħ죬ôˣ
Ѫħ첻ô˵ǰ벽׾ǿߣ㲻гҲԿһ˭֪ȻѪԸֱԼ̹֮Լ˵֡


1864 ׼뿪
ž
һĻ˲䣬ȫʱһļžС
ÿ˶ĿɿڴĿһĻôǿѪħ죬벽׾ǿߣȻһɱˣҲ̫˰ɣⲻǻþΰɣ
˺ݺһԼʱ˻һһôۣ
Ȼ֪ۣǾͲˡ
ʯѹĻ̫ˣ̫ˣѪħ챻ӻɱˣǵþˣ
ˣܣܰ
ӣ
ѪħĵǣΪʯĻѹʱһһĺȻݣͷļҪܣģǺ޵ûȡ
ȥɣ
ȺѪħĵˣÿһ׼֮ҪǲҲͰˣȻˣȻҪնݳȺ쵰۵ʱˡ
ˢˢˢ
ͷ£̾еĳɫ΢΢һͷųСʮִնȻղһЩ˵Ȳǵ죬˲ͱɱ
Ѫħȫ
󹦸ɣ״һĨ΢ЦԴɵĿѪħĵطһôʶҵģ
⣬ôܲµεƲƲ죬Ҳû̫ȥ
һӣնɱѪħ֮սƷͳͳռȻ֪ȺûкöԼѾ˷ûа취ùѫֵȥֹĶһԴȻǵüôãСҲ
ȳռսƷ֮ʯڴ峤Ĵ£ͳͳ˳
ǰ֮󣬶ʱһֱӾǹڵأмĸߺлȣӽ쿪ʼʯԸΪţԲаԹԣ
λ˿ɣһһ͵ֱӽʯ
峤ͨļȵ˰ȥ׼칦磬Ҫúøлһ
ǣ
ʯԣʱϽ׼ȥˡ
һٴ⣬Ƽȡ
Թ֮󣬳ͻطϢȥˣ˳һԼսƷ
˵ȺѪħͦУȻó˺üǧƷ񾧣һѲϺ͵ҩԼͨͨĻɫô⣬Ψһܹ˼ģһѴĵҩ
׵
֮񾧾ûˣ޷ٶȣָֻĵ߳䵱󷨻Ĳ϶ѣҪΪĻ񵤣
׵˼ǰ׾Ϊĵҩ
ȻֻΪ磬޷ṩԴա
Դ׾ǿ̣һףﵽλ磬ԴĻôҲ򲻹һԴȴֻλס
ԣԴľ磬׾ĸ
ڻ׾ԲõԴľ磬ҪģǾ׾ֻе׾Żǿ󣬲ʸԴЩ׵ÿٶȡ
ϧǣ׵٣ֻһǧöҶѡ
ҲʤˣֱӴ߶ᱮ׵һɾա
ʱһζ
ʱУһǧö׵ɹΪ˶۷壬ͬʱԴҲǻ˲СѾﵽ˵۷弫ޣֻһ˿ͿͻƵؾ硣
ֻʣһ˿ˣһ˿ͻѶȣԱȴӵس۷廹Ҫѡ
ԴôͻƵģȻһͻƵĻôʵҲޱȾ޴
ܵԼĽЦЦü仹Щ̫⣬ȻԼѾܴˣɲ׾Ķ֣û취ߵľ̫ˡ
ҿͻԴأ𵶵ξԼҲͻƵ׾ȻĻҲκһ׾Ķ֣ͨף
ĬĬ˵еͷۣ취һİ
ˣһһӡ飬һͣļʯʱѾˣʱ뿪˵أȥ洳ˣ
ʯֻһСطѣҪȡôɾͣǾԲܵ飬һǿߣǴʬɽѪдģٴҲܱ쳵Ĵǿߣοһʯ塣
׼뿪ˡ
ͷ£ʯԼ׼ķ䣬ߵУһֵӰ
̧ͷȥͼڴſŴСЦݵӰҲʯˣһûӦǳȥˣŻĴ
˿̣ĴΧȺոջشĴ


1865 
ȺӭӵĴУˣǴ峤ĶʯҰ
˹ȥʵʯҰʲô飿Щǣ
ǺǣЩʯĴλͷҵ壬֮ǰȥóףŻ壬ǽһءʯҰЦŽ͵
⻰µʱ򣬾һĴʵʯ壬ʲôȤ𣿡
ȻУ
ʯЦ˵һΣںϺеʱһͷ޵Ϯʵǳֲӵ׾ΪһµĹǾǻأ˿ֲޣǶΪԼˣ֪޹ǵʱ򣬷ʲô𣿡
λʯ嵹е˵˵Ǳʣ˵һ룬θڡ
ʲôʲô
Աߵںϵʵ
ʯ˵ͷ޵Ĺٵǳս֮ʱȻһ춯صǹâˣͬһ㣬ͷޣһǹֻһǹѣȻͽ޸ɱˣ
ô׾һоɱˣĪǳֵʾǰ
Ƕ𺳣һоͿɱ׾ʸûеĴڰ
ǺǣǣҲֻ׾ѣңҲʲôǰһˣ֪˭𣿡ʯֹӡ
ͬ׾ȴܹҪһɱףһˣĪ񽾰ϵţʯҰĿһ²
ʯ˵ͷȵ񽾰ھŰʮλĳţгǹħŵĺ
ҵţȻǳǹħĺʯ徹Ȼ˳ǹħĺ
ǿǹ㺣ǵĶ֮һ
ֲÿһɱ׾ޣԭǳǹħĺˣ
ٶȾʯ۾гĽĹâ·ʯƵǹħĺĳ֣Ƕôٵһ㡣
ʯ˻֣Ǻǣɲֻ˳ǹħĺ˿罣ʥʱ׷ɱһﺣȺȻǺպа
а֪ɣѪħǿ˲֪ٱ
ϧ񽾰ھŰʮλĿ罣ʥȻǲ罣ʥһһˣڻǵã罣ʥһ춼ó쫷磬ֱӽеаʳƬ
ٶ𺳣ɻûüлع˵ʯϲ˵֮⣬ǵ˱ԭǵʱھаսӢʱһսߣһʮսأһ˵սӢǳսսһٸѡ֣λսߣȴһֱսһٸѡ֣
һսһٸѡ֣Ѿ˱ԭǵİսӢļ¼Ȼȴ𺳣ս߾ȻӮˣҴͷβֻжѣλս߲Ǳˣ񽾰ھŰʮλıԭĮ
ȥʯľ񰡣Ȼǹ㺣ǽеģ뵽񽾰ǰһǧελŶˣ
ʯ˵ĽĽʺް
֪д˻ԵʱҲ͸ʯһȥˣҲܼλ񽾵Ϸˣأûȥúڰ
Ľں޵˵
Ȼ䣬ɣ˵ʯ壬Īڴţɣǹħĺ罣ʥбԭĮλ񽾣Ǻεȵĸ߸ϣƽһӶһ棬ȥһˣȻλ񽾶ȫˣôò̫أ
ɣʯҲЦ˵Ҫƽ£ȷܣǱˣֻʣʱˡ
Щ񽾰ϵ񽾣ΪһεȡúóɼѰһԵʵʮƵҪǳȥǹħĺͿ罣ʥбԭĮҲұ֤ܼЩеڼ򵽼ʮ񽾣Ǿܼһѣ
񽾰
ʯĻóЩԺ̲סʯҰʵʯҰ⾿ôһ£
ʯҰޱȣ·ƵĿųӣ㲻֪
ҵȻ֪ȻҲˣЦһ
ʯҰӴ㵣²ۣĪڵǧĹʬթʬӵ˳ȻĻô᲻֪񽾰
ʯҰȻ²ۣǸ͵Ĺ۾ٰıѡڵţֻҪܹȡĳɼ÷ĽͣлᱻΪӡ


1866 йŹ
Ҫ֪һӶûãԳΪ۵ĵӣǾ͵۵ˣԻ۵ָķԴʱڣһ֮֮ˣ
ֻѾٰʮˣûκһ񽾣۵ķۣΪӣҲԣǺεô˳Ϊء
ȻûгΪ۵ĵҲֻҪб죬ۿأҲὫɵ£ίڵΣ
⻰ʱǰһʵ񽾰ôһ£
ʯҰٶĵϸ͵Ҳ۸һ񵥣ֻҪ΢еţڰ֮У֮࣬ڰ֮ԽߣʵʾԽ
ԭôһ£
Ȼ
ֲʯ壬Ϊֻһǧڵĳǹħĺ罣ʥбԭĮλ񽾶𾪣ԭ񽾰ڵΪλģ˺֮Уǰһǧȷǳ
ţʵʯҰôܲμ
ʯҰ˵ܼ򵥰ֻҪȥǳ֮нб񽾰Ϳˣʱʼʱ򣬾Ϳֱǰĵ۶ȻҲһЩƣ࣬ѣһһ£ڶֻ׾Ϊͻ߸߶ԣ

ӹһĨ⡣
Ȼ׼ȥμ
Ϊ˳Ϊ۵ĵӣЦһǧһΣĿǰΪֹѾʮΣҲһڼǧʱ䣬ûκһ˳Ϊ۵ĵӣɼѶжôľ޴
ȻԼ츳ţȴԴ
ԣҪģֻҪб죬£ίζѣͿԽˣ޾ˣ
Ȼˣڲμ֮ǰ÷ʵò뵽׾ʸ顣
ȣμƾ׾
Уû˵ǳǹħĺһǹɱ׾޵ǿڣ񽾰ϣֻھŰٶλѣɼ񵥵ĺжԳڵʵǺǣֻǰһ岻ȥ۵ֱŶ
ʱʯ˵ˣ뿪Ҳһʱˣûʲôɣ
Ǻǣʯ壬оĶǾģɲһŶڴ棬ҲһĶǵľ
һ⻰ʱЦ
ʯʵʲôĶǵľ
ǺǣǰʱѪħȻѪħ죬ʹһгԱǴӱˣʯ½ô
ѧʯ壬θڡ
ѪħǴӱʯɫ΢䣬ʵôˣ
ȻѪħȫûǵĴڣҪȻĻʯΪ㻹ܿŵǣЦ
ѪħȫûˣôܣǴӵʵ˵ѪħȫûˣѪħɳһЩ֣ǵĴӣ
ʯ𾪵ĵ
ʱʯҰվЦ壬ȻǴѪħǵĶˣӰæģ

ʯԣʱ˳ɫһ¶һĨŹֵĹâ
ܿģʯͻָһм˵λʯĶˣλӣ
ʯ壬ãЦŵ
ʯЦӣǴľˣʯɷˣʯͿˣ
Ҳ΢ЦʯôֻǾ֮Ͷѣҳݡ
ᣬѪħǫῡҲԺһǰ;ģ
ʯһƨ˵ӣǸջһҪͲˣ£¡
ʯ㣡
ʯ˹֣ʯҰȥ㸸ףһЩҪ

ʯҰ˵ͷʯһ뿪ˡ
ʯȥıӰ΢΢о
ʯղһԼ֣Լ֮ĹŹֱȻݣǱˣʯʶԼ׼ȷ˵Ӧ֪Լ

ʯȻ֪ԼΪҪװ֪ӣʯô֪Լģ
ԸѪħʱѪħҲϳԼģ
йŹ֣
ΪԼʯôһСطǲҪĵģѪħʯ֣һ˿裬ʯ壬Ҳܵİ


1867 ݱ¶
ȻȻˣҲû̫ţϾʵʯ޵еĴڣңԼҲҪ뿪ˡ
ͷ£Լס׼ͷѯһ£ڸЩǳؿԱ񽾰񣬾뿪ʯ塣

ڳطʱʯʯҰ˴峤Ժӡ
ͬʱʯ廹ʯҰѴ¸صһ϶˹
ǶйΪʲô鰡صģ
˶֮˵Ŀʱʯ壬ɻʵ
ʯ徯һܣȷû͵֮󣬲һɫ˵峤λϣǶǸж˽⣿
˽Ҳֻ֪࣬һᣬʵǿˣ׾پѪħ⣬ʯľˣ峤ʵ˵
ţ峤ֵô𣿡
ֹ⣬д⣡ʯЦһԼȡһѶžһϣԼɣ
ǰ˴ɱ
⣬˲ǳ𣿡
ҵţӾȻǰ˴ͨӵʲôŭԹ飬Ȼǵð˴ͬʱɱ
˿ʯóĶʱԭʯóĶǱģȻǰ˴Գ´ɱ治гĻ񣬻ϸ˳ó񹦣֮⣬һۺͽ
ÿһɱۺͽ˴ͽֱǷˣʱаֻԴȵļٺ
Ƭ̣峤Żع˵ڸô죿
ô죬ȻץסȥҰ˴һˣʯ̰˵
⣬ⲻðɣӿʯľˣ峤Щɡ
ʯߵʲôƨˣҪʯضѣʯã϶ȻǾȴû˵ð˴֪ѲôʯҲҪ꣡
⻰˵ĵЩ
һЩֱͬʯ˵Ϊǰػģֻ˵⻰ʱǵ۾ֱĶϵİɱ׼ȷ˵ǰɱķͽ
ʯ֧Լ峤úÿ˴ͽǶôķ񰡣ʯԵõĻʯ̾ͻɻڴʱٶͳʮǿߣֱͳһ׶˵һʯӵףζʲôö˵˰ɣ
峤һ⻰ʱ뵽ʲôЩµĵǳʵǳѪħһ˸ģȫ˼ֻ¶ɱģԸǲ·
ٺ٣а취
ʯյһЦ
ȻˣǾ͸ˣʲôˣֻһ˶ѣΪʯδһˣûʲô˵ģ峤һ⻰ʱİ

֪ʯѾ׼Լ𱨣⼸죬ǱޣҪôʯҰѯһ¸Щǳأõ˴𰸣ֻһǳأǱԭǡ
Ҫ񽾰Ļȥԭǡ
͸뿪ˣ
һյ״̬Ƴ׼뿪ʯ壬ԭǡ
ûüţžͱ죬һʯҰ
𣿡ʵ
ʯҰӣҸ׻ǣ֪Ҫ뿪ʯ壬԰¾У
ãϾ͹ȥ
˼ʢȴҲþֻܾǳһٷѣҲ˶ʱ䣬ֱӵͷͬ⡣
Ȼ߳˲䣬ʱһ㶣ԼģֻʯҰһһЩ񣬶ҲͨĴ񣬶ʯڽڴ峤һ߲ĸ֡
Գ˼˲Ͳ˲ԾоһǰһĻϼǰʯĹŹֱ飬Ǻǣٷ²ֹǼô򵥰
ʱʯҰչʵӣôˣ
عЦûʲôֻǿô˹ңЩȶѣ
ûֵ̳Ĵ㣬һֻǻйŹֶѣȷֲʲôɱĶͽһɣͶҪˣڶ뿴ʯ˵ˣʲôС
ʯҰ⻰ĿһЦӿʯĶˣųȻҪˣ
Ǻǣ
ЦЦûж˵ʯҰһǰ峤ڵԺӡ
ʯҰǰ·Щʯ֣ڳΧʵϣȴһӵζ


1868 
Խ϶ⳡֲˣǲɫĸʯҰ档
ܿģ˾˴峤ԺӣϯڴУ峤ʯ廹һڴ϶
Ƕʱޱӭӡ
˼֮峤һƣЦӣлʯ壬һҾ㣡
峤ˣһƱʯеĿע֮£Ǳơ
˾ƣ˶ĵЦˡ
ʵ峤ǲʲôϲ°ôҶôģ
峤˾ƱЦǺǣҲϲ£ֻڳ֮ǰһѣ
ʵʲô飿
峤۾΢΢һ˫ʼźӣֱĶųҲʲô£ֻʯ壬ӵһã
峤ʲô˼
ɫʱ
ʲô˼Ǻǣ
һЦȴʯڵһվȵװˣѾ֪ĵϸǱ˴ͬ´ɱͨ
ɱͨɫһ㶣ڶ֪顣
װ
ʯЦһŰѰɱԼͳص˦˳ǰϡ
Ͳµ˷Ը֮⣬ߴҲ侮ʯû뵽Ȼһˣ
ɱʱüͷһˣΪʯѪħ֪ԼԭǶ˴Լ´ɱ
ţ˰ɱµͽҲ˽ٷΪʲôԣʯҪԼҰ˴ȡͽ
뵽һĨŭǱԼͽνԼһͨͽôҲ̲סֵģʯ壬ǱԼȹģǾȻ𱨣
ǰŸձ𱨣ڣֱʯ𱨣飬óβŭ
Ŀʯˣô
ʯٺЦŵҲôֻó־ܣԹԵȥ˴һͽ
ǱˣʯĶˣ˶𱨣
ʯ˱¶ʵĿģʱŭһգеľƱǻ촷ۡ
峤޳ܵĵӣȻʯĶˣһΣӦٰǵڶΣֻҪԸ־ܵĻȥҰ˴ͽʯܷ̾ɻڴģʱһ˳ӶʯĶ飬Զģ
һҪȺ޳ܵļһǣ
ɫĵʯˣѰ·Ⱥ棬ץȥҰ˴һͽǣµȥɣ

⻰ʯʱƵĹЦճģ֮ǰǻԸ㣬㡭
ôˣΪҺǸղŸǱ𣿡ЦЦȺʯˡ
㣡
ʯ⻰ʱɫ䣬ȻĿų
ЦͲǲԾˣ֮ǰʱ򣬻ô˸ʯҰһȥǼңĳǻ֪йƣǳĳҲǰ׳ˣ
˵䣬һ˦ָָһˮʸĻգղźµǱˮơ
ڣȺ޳֮ͽµȥˣ
ţɫ˿鲨ɢ˾㤵ɱһԵڤŵڳʯˣСȶӶ
ǶΪжˣŸҶԳ֣ɽأʶǵĹƣûжһûжĳѪħ𣬸οȺں֮ڡ
ҲһʱͿǰɣ
峤ͷ˶ǹ⣬һѱһĸġ
ڲ֪ģˣʲôµڤ˵ȥɣ
һ˿ΪԴԼĵˣɴ˿Ĵ仹һȺԼ𱨵ĵˡ
Ե˵ʴȣǶԼĲ̣ŷ仰
ɱѾ峤ʱҲˣݺһҧһ֣ƴˣҾͲţȫ˶ԸһСɱ
ɱɱɱ
峤һ£ʯһڴ϶ʱͬʱ䣬ԺҲൽӰʯĸ֣Ҫȫ֮ɱһ
ȥɣ
ϧھԵʵ֮£ٶҲûõġ
һһʩչָһʩչһɫľָϢĺɫâ˲䱬йʯ֮ˣдʯ壬̼ˣ


1869 ʮ׵׷ɱ
ǰһ뻹ޱȵʯ壬һ룬˷棬Ѫʬ壬һҾ
ʯ壬Ǳˣ
峤ûֻˣڵϣŴʯ壬ʧǵĵˣˣʯˣ
Ũҵĺ֮У峤ڣԼôͶ˲е̰Գ֣ԳֵĻʯԲ䵽ز
ϧҩ࣬ȴûкҩ
գ
ޱ̤ʬѪʬɽѪ߳ɱ㣬һߵ˴峤ǰǻڵĺߣĵԲðɣ
峤ع˫Ŀ죬ʹ޵ųеħҲʯģҸɣڶ֮ǰѾ֪ͨ˰˴ò˶ã˴ͻ㺣ǵģʱ˴ĸˣ㽫ڽӣ
ߣ
һ̧һƣô峤Ѫĺߣĵһǵ͹޳̶ܳȰԼҪıң䵽³ȴĺҵĹһ
ˢ
£Ҳⰹĵطһӣɱʯ֮õսƷͳͳ𣬽ڿնʡ
ᣬ͵ʯڵİߣӿ£һʯͷϣ˼Լļƻ
Ӵ峤У֪Լڹ㺣ǵϢѾ¶ܿģ˴ĸ־ͻ׷ɱ԰˴Ŀʵڹ㺣׷Լؽ뼫Σյľ档
뿪㺣ǣתһ룬ֲС
㺣֮⣬ڰ˴Χ֮ڣЩطΣգڹ㺣ǣûа˴ԶҪȫһ㡣
Ǿͼڹ㺣ǰɣøͷĵ͵һЩʲôģҲʩչˣ
վڹ㺣ǣһƵľ
û취˴ɱϣԼò񣬻Լó񹦶ԼֻǸͷɲ񹦣ʩչױ¶
ȥԭǣ񽾰Ȼܻıһ׵
ǲܶһӵģԳڶصʱ򣬾ܵʵͷ£ʩչѧӰ񹦣Լòıһͨ꣬Ųڿշ𣬳Ÿĸۿڸȥ
Ҫǰԭǣõѡȥ
ȻǲܷУǷ̫Σա
ȹ㺣ǵĺУֲޣҹ㺣кܶຣеĻΣգԣõİ취ЩϣиأԴ󽵵Σա
ʵԳʵǲΣյģ׷ɱȻҪ͵ٵ͵̫
ˢ
һ߿գŸиۿڵĵжȥʯʱѾ֪ЩϢۿھʯǧ￪һϣ춼Ǹۿڡ

ڳ뿪˵صʱڹ㺣ǵϢҲǴص˰˴
˴Գ´ɱһʱˣڵõϢʱɳȥ׷ɱ޼ԼȻҲ׷ɱôģֻɳһλ׾ǿߡ
ͷȽģɳס
Ȼ˴ɳǺܶ࣬Ҷֻλ׵ΪһǾͿˣ׷ɱ׾ǿߣȻʮλ
ʮλͬʱ洫ٶǰ㺣ǡ
ʮλ׳׷ɱʱ򣬷һУӰǷͷС
ɫĵУϾҪʼˣͲҪ׷ɱǸСˣȫȫʵɣΪͻ㿪̳
ɹƲͻƵ׾ʵǿ񽾰ǰһĵزʼʱŬһѣøߵҲǲܵ飬ǳҪ㲻ҪΪʧ
ǣ
е˵ͷ
˵һӣʱһɫķ̳ӳֱϣʱɫ̳ɢɫâ⻪һʧȴǽ뵽ɫ̳нˡ
ͬһĻߴȻͬĿȴͬģΪ˰ǵʵ
شʢᣬ˶ӡ
ԣÿʼ֮ǰԴˣʵе̵ģõ̰æûе̵ģѰһԵ
֮ÿ񽾿ʼ֮ǰһ񳱣˶뾡취ǲֶεʵʼʱո¶Լķâִϵ۵ע⣡


1870 ż񽾣ϣ
ףǵһͨ㺣ǣɱʯġ
ʱ򣬳ܵӰ٣ֻһѾɷʯ塣
ճķ˲ԾʯȻˣɶˣ
Ѿɷ棬ʬѪʯ壬üͷ΢壬Щʹ죬ԼѾͣĸ·ˣϧû뵽һûץ
ˢ
Ȼ䣬һƿ쳹
һȵ˭
Ԫףô
гһݵӰǿϢҲһλ׾ǿߣҴпԿʶλ׾ǿߡ
ֲĵ̣ΪβڤףԪ׵ĵǰ˴֮׾ǿߣڤס
Ǻǣ˵ôʲôֻһѡڤһЦԪףӦҲץǸгСİɣ
ҲǣԪüͷһ
ǺǣڤдͼҵҲͬĿģ
ڤ׻û˵һЦ𣬽ĵӰ׾ǿߡ
İ˪ף޼Ѫףףף
Ԫ׺ڤ׿ĸ׾ǿߣʱϳǵЦǶǸгСǺǣСȻ׾ǿ߼ϢǴȥˣ
Ǻǣֹף׺׻ûеأ˵ģˣǷİ˪׵һЦ
أ
ʵ
ˣ
һԵĵµϢضΪ֮㤡
ףޱףףħףǺǣƵǳȻһɳ׾ǿߣ
ɾʮһǸճС˰
׿½ٵλףʱ̲ס̾⾪̾󲿷ֶΪһŲ񾳵СѣȻð˴ʮ׷ɱʷǰ飡
ʱ򣬷ħߵճСǷ֪ߴĸΪҲҪ´ɱùúӶλ뿪ɣСҷ㹻ˣ
ճСǰӣСƽϣѾǷˣȻܷŹˣľޱĵ
ţڤ׵ĵˣλףǾͲҪҴˣֲǱǴ촰˵ɣճСǷĴ󹦳һת۾ͳ档
ȻǷһֻҪǴˣܲ³϶Ƿ˼С绹ʮ߻бܣŻƤ顣
СıܣǷƤȻҲܸȤˣϾкôĻɲǷˣ˵Բ԰
ߴвǻ֮ӷԳΪ˲ͬѰè塣
˵ˣûè壬ҲץסԶʮת޸Լҵţʱ򣬶ȻͳһʮǿţϾڰ֮ϵľޱ֣ǽ˴ȫˡ
Ϊ̫޵ı֣ɱ⡣
ͳһͬ㾪޵ţδչǺкôģ飬ôܲġ
ǣǣ
кôɲǷˣ
˵û
ڤ׵Ļ׶Ǹ
ħ׺ɫ䣬Ҳ÷ϾҶ׾ǿߣ˭Ҳ˭
ʱԪ׿ڵˣҲҪ˵ĵĻˣһôץסǸСɣҶӵ鱨ǿǳ˲ԾѾǰ˸ǴϢˣȻˣ
С᲻Ѿӳ˹㺣ǣ
ײ²⵽
ޱҡͷҾòᣬ⸽Уֻй㺣ǲǰ˴Χ˹㺣ǣ͵˰˴ΧСɵϣ϶֪ڹ㺣ǱȽҪȫ࣬ûĻӦûڹ㺣ǡ
ͬˣΪȻĵͷ
޼Ѫü㺣˵󲻴˵ССҪҵһˣʮһĶҲʮѣʲô취ܸЧʵҵǸСӣץס
˪˵ð˴ӰɣȻ˴ڹ㺣ûʵǣǰ˴ͷ㺣ǵһҪ˴ӣȥǣǰæ׷飬Чʣ


1871 ż񽾣£
취ã
˵ͷͬ취
Ȼ׺ٺһЦճСֻһҪץȴа˸һʣץסճС֮Ǹηأ
׵ĵ򵥣˭ץס˭ģƾ£
ã
һ⣬˴˵أȥҹ㺣ǿӰ׷鼩ó
ʮ뿪˵صʱѾͷĳ춼Ǹۿͷĵط
ͣһһͨĴ󴬡
ͨ󴬱ˣһķգܰٷ֮ٵı֤ȫ󴬹󣬵ԿԱ֤ȫõ޺ͺϮ
Ҫ͵һҪԼܲ־;Ҫ֣ñ¶ݣѡ˺󴬡
ҵһʣȻҪһƷ񾧲ſԹһŴƱڳǮںЩֱһŴƱ
ȻƱǹ˵㣬ֵã޴󣬸ʩȫÿ˻רŵķ䡣
Ʊ֮󣬳ֱϴ֮󣬺ڳˣȥԭȻȫȴе㻺Ҫҵʱ䡣
ڣԣʱ䲻ܳһ͹ȥˣԳڴоޣҪôǽ뵽УԼļһ
һ·֮󣬳Щģ͸͸
˿ļװ֮ϣǼѾźܶӰеźṩƼȣеһ𣬽ֻ֮߸̸ļЩڴߣŴʱ䡣
ЦЦҲߵһԱ˳ͼһͣһЩǺ󴬣ܵһƷ񾧵ļ۸񣬻Ǻֵġ
䣡
ȻŸո£ͻȻһ춯صĺ䱬𣬽˵߶
ֻ￪ĺ棬һըɵ캣ˣգһӴĺӰһͷޣΣҲ׾ޡ
Ƿˣ
ĺ˺ӴӰǾֹģӴӰ˷ˣȻǳź󴬵ķٶȺܿ죬գ֮һ룬˴˿ҲӴĺӰʲô
ǺȻһ;޴ɽ㣬ͨ鲼űۼ׵׼ȷ˵
һĻļװϵĿɫ΢䡣
Աæȵ쿪
ˣң
һĮֳϵ
̧ͷһ㷢ͷģͷ֮ϣһӰӰ޳һ°ɫۣ˫ֱ˫ͫƺӵǵ£ɢһְȻ˫ʡ
ԭٳԱǰһŴЦλ˲þţΣգǼٳնɱһͷ޴ˣ
ٳǲ㺣ǵ֮һԭĮ𣿡
λǱԭĮ𣿡
ͷһ֪׾ޣ֮һıԭĮ
һڿԣʱ
ԭĮǹ㺣ǵ֮һǱԭǵٳҺ󴬣ڱԭǵģԱΪٳɵӶܲ³ݡ
Ǻǣͷλ׾ĴڣȻֻǸոͻƵģҲǱԭĮնɱģȻ䣬һԴϢ𣬶ʱ˱ǼıһӰ
ӰݣһϯɫۣɫͷӶɫģܻһ·Ҫ˺׵쫷磬ʮֿ¡
罣ʥ
֮һĿ罣ʥ
û뵽ԭĮȻ罣ʥһ𣬶ˣ֪ǹħλ֮һҲĻ͵һˣ϶ǳ֣
ٶȾ
Ȼһ仰ոµʱһӱβʹ𣬡ԭĮ罣ʥնɱΪĿһϸߵͣϧյĽȴƽֻ֣ʱģʼʱһģ
ѭȥʱͿβʹһۣһɺɫ۶ɵǹꡣ
֮һǹħĺ
û뵽񽾽쾹ȻĻһˡ
̫ˣȻܿ񽾻һã
񽾵ĶԻڰбȽʵֺƽճûоߵ
ҪҿԿ񽾱Եĳͺˣǿ϶ǳʣܿ޺



1872 
һ˲䣬װϱ˲гֺͣ
Ҳ̲סһν񽾣ʱһ񽾣ÿ˵ϢǳǿǳܵĪѹȣڵĳ񽾽ֵĻûаյֵùԷ
û취񽾶׾һͨףŶ񾳣ô񽾵Ķ֡
ʱ罣ʥЦĺ̫ˣ˵ʼʱ㱻Ҵأ
ƾ罣ʥǵ΢ĩĽҲң쿪ǹħĺȻļЦ
罣ʥһĺҲʼˣڴһɣһĺĳħǹԵҿ񽣸ʤһ
д⣡
ǹħĺһս
䣡䣡
£ǹħĺųҵĺ⣬Եƥһӵ۽߳ħ񡣿罣ʥҲʾ죬쫷㻷ܣлĽҪ˺졣

λδֻ֣ƵײӪ˷ǳֲľŤʱ̣·ҪƵģŵĺ󴬵Ŀˣɫλｻ֣ǱȻҪսǣȥʱ򣬱ɣ
ã˽֮ǰԭĮĵĺ罣ʥڴǺģǻְͣɣʼеǻҲ㣬ھͺúϢһᣬƷʳɣʣǾѵһļƷǴˣɱڣ
ԭĮһӣĺƽˣ罣ʥĵơ
ǣ
ǹħĺû˵ֻЦһҲԼơ
ԭĮ״ЦЦֽ˦ѶĴһ£ҪͿ罣ʥĺͬã
ǣٳͷ
λ߰ɣ
ԭĮ룬ųǹħĺͿ罣ʥɵ˺󴬵ߴ
ܿӻƣ˻£̸ЦϾ񽾣ÿ⣬Ͷ֮ҲͷųȻƣüװϵĿֻˣ£һС
ʼգ񽾿ûһۣ³ǳ֮󣬾һֱǿȫһĴڡ
û취ĳǰֻһС϶ѡ
۲һ񽾣ջĿ⣬һĨЦȡ
ϣԼ񽾣ϣҲкһգ
ңȻԼĿǰ񽾣ȴֻǽ񽾵ɶݵĿѣϾ񽾣񽾰ǰһǧζѣǰ棬иĴڣƩǰ٣ǰһ٣ǰʮǰ
ʸԶĿЩǰλǰһǧ񽾣
ЦݣһͣǿʼĬĬĴ
ԭĮķԸҵܿͽϣζʵҲǾ򵥵Ĵ壬Ȼζ
ĲһΣһһצһԣԼһƬƬ⣬ȻҲãצҲգֳһ־Ө͸ģð˿˿һʳָ󶯵ζ
֮⣬һŵˮװɺһЩҺ壬ǱıԴѪȻǸԭĮǵȵġ
λðɣ
ԭĮ룬ͬʱӣһƬ⣬͵ڼһɱĸоӺӿŵףٴӽŵֱţ̲סһ¡
ǹħĺͿ罣ʥͬʱ̾ȷζ
ΨԭĮû̾üͷȷζϧȴǲһȻĻԻӼƷ
ʲô
ǹħĺͿ罣ʥ̲סͬʱʵ
ԭĮҪ˵ʲôɾʱڴߴеͺȻһ
ϹһЦһͣʱ㹳ʹӺһŻ⡣
һǾȻһͨ鲼ɫƬеһĳɫ㣬עĿĲɫͷϵĳ
һĶͷβžŸԲ飬ÿһԲ鶼ֳɫڲ۽ҺţǻȥΪÿһԲڲһ磡
û뵽СӾȻһ㣡
Ҳ̫ô˰ɣ
Ľʺް
ɫƺЩһʱΧ˾Ľʺ޵Ŀų


1873 ﱱԭĮ
⾹ȻǾ㣡
ΧҲһľϲ
һ㣬ζǱΪҪǣ֮󣬶Īĺôһ㣬̷ͬһǧö׵
ңʮֵϡ٣ּľ㣬ȱԭĮǴ˿õıҪüҪóȥĻûиǧƷ񾧣Ǳ򵽵ġ
ȻϲΪļֵΪЧá
һ͵ǳһǧö׵֮ؾԿΪòСˣôܲϲ
ǺǣҪ˵ʲôʲô
ʱ򣬱ԭĮȻЦ˵Ĳ㣬׼ȷ˵ͷϵ飬ÿһ֮У̺潬潬˼֮򼫺֮潬ΪպԱ⣬ǲľζ
Ŷ
ǹħĺͿ罣ʥԣüͷһ
˵Ҳģ⣬һƨĺûᣬԱźĴһ⻰ʱһλζ֮£˲ڳԡ
ţλǶ˵ֳǾץȥ
ţ
״һô⴬óѣ㹳һΣޱȵбնȥȵλò֣Һ˼ȻĻԼ嶼Ҫжϡ
Сӣʲô
ס֮󣬴ʱһĿȵ
Լʧ֮ȻԼʱһЦʲôһʲôأΪʲôҪҵľ㣿
СӣǲǶˣûҼٳ㣬Ҫȥպֱ׳غȵ
Ű۵вɣҵģֲٳµūţҪҾ͵øʲôЦ
ŭߵСӣ˭пո㿪ЦҸ㣬Ҽٳľ㣬Ƶ㣬棬ʶȤĻͽ㣬ٲĺô
ĵǲأ
֮һΣҪŵ˷ûܣˣҲͬˡ
Ѱ·ˣ
¶һĨɭȻ֮ɫ
ס֣
ʱ򣬸߿дԭĮ۾ҲǴžӸµĹâһο˳ұԭĮϲʲôҲǿ飬Сӣһö׵ֵǾ׵㣬㽻Ұɣ
˵ţԭĮһӣͺǸؤƵģֱ˦һ׵
֮һǸ߷ڰһˣֱӾƾǿʵˣԭĮȻԸ⻨׵򣬶һһ׵
Сˣ͵һѣȻ͵õһ׵
Ͼ㻹ˣ˵˱ԭĮ˱ˣǺǣ˵㱣סס
ǰǰ
ԭĮΪһƬ̾ͬʱ˶ĽĿų̫ˣȻȺ¡
ȴһ˶ûУУһƬ
ںҪ׵٣һö׵ҲһʴҲĶ٣ǡ
Ҳÿ׵ôģ
ⱱԭĮǺҪԼ㣬ԻⱱԭĮȴһ͵ģһö׵
ǡ
ҳ㱱ԭĮūţӲؤ
ԣһö׵ǿʵĵҩһϵħˣе϶ᱻ飬ԳӣôܻΪһö׵Լϣ
ȻҪԼϵ֮һıԭĮҲУ
һһ˦ۣӿ䣬е׵ȥŵĵ˼Լã
Ҫ
ԭĮһ֪ðϣȻҲҲԼӣɫʱ
СǲԴ˰ȻҾܾԭĮ

ԭĮ˵ûǸҪĶ
ԱߵٶĿɵƵġ
λɱڵĵСӣ㻹ܵõҼٳʹ͵һö׵ڣ㾹ȻҵҼٳҪǣڲҪû˾㣬СҪûˣ
ȻѰ·Ҿͳȫɣ
һͷųһž춯صǿʵֱӳȥĿɱ˲Ρ


1874 ԭĮ
䣡
ٶȺܿ죬һ˲ѣɱ˳ǰ̽Яű֮ƣգݺݵĳųŭĶȥû˿֡
״ʱһ䡣
⴬ֻǸ߼Ϊѣ˿Ҫ͵Ⱪ¶ʵǰ㲻һ̲ˡ
ħָ
һһָȻѹûѧʲôħָҽеģʩչȴָңɫâıڵɫڡ
Ȼֺɫıˣʽȴһû䣬һָһҪĿ֮С
ξ
һָиܵΣգϸֳһĨ𾪵ı飬ȴû뵽ʵȻôǿϾǸ߼񣬺ܿͻһʩչһ񹦣ȵ羪κ˰ϯ
䣡
ߵĹԺһ𣬶ʱһ춯صľ죬貵â˲佫˸ǣĿޱȣҫ졣
ûãһӰѪ˳ǵʵҲҸӲӲֱȡ裬һҲͱˡ
⻹Ϊ˼ԭĮȻĻһоŹֵĴ
쵰Сӣ㾹Ȼңֱ
ȻΪôȴڱԭǵĳһ㣬ûм˸ҶԺǸ߰Ȼ죬Ȼһ֪ðҰСˣʱŭ
Ҫӡ
쳤Хۻ캣Хһ㱬ա
󣬴˫Ѹٵһӡۻʱ۳һ޴ӡԼκ˱ӿĺ·һµϢԴԴɢʮ־ˡ
һ
ֻѵһû뵽Ȼ֪ˣʱԽıһգԴսֳһ³ҵĵâ
ȻһҲǺģǻһ
ˢ
һ£Ϣ쫷Ű
ӡֱӾͱһ飬ĸ㲻һţʣĳҵâգĳǴȥһȥ⴬Ȼˡ
һĻĺȻɫǣǵʵ޷ֵֻĿš

Ȼһ°Ӱ˲ڴǰ赭дһĨʱҵĵâǱɢȥڡ
ԭĮ
һֵĲǱˣȻ֮һıԭĮ
ٳãС䶼ûܽٳ𷣣֮󣬶ʱһ̿εĵͷ
ԭĮĵŸ߼СȴǶΪ㲻Ҳģ޹أ°ɣ½
ǣٳ
̹£ͬʱһĿų翴ˣٳԭĮԳ֣Сӱɣ֮һǰҲǱ΢϶ѡ
һĻԽأû취ʵԲǱԭĮĶ֡
ԭĮ˫ֱ󣬵ĿųСӣܴ󵨣ǾܾұԭĮ󻹸Ҷµ˳֣㣬ǲҷ𣿡
Ȼ֮һıԭĮǻȻ壬Цǣǻȸ״Ҫǿҵľ㣬ҲͶֶԸңҷȻ飬ôȴҵĴһ㣿
ΪĴ
ԭĮһĮƽû˿һ΢ϣȴҾܾҵҪ󣬴˵һڶҵ£ǶǴվҵ£ұԭĮ£ֻһѣҲһ΢ʸѵģҵϣ
̵ļЦǣ֮һȻԵڵĶ˵ǰ׵ģ
㲻üңΪһϵĻǲġ
ԭĮ˫۱Ŀų£Ҫ۵ģ㣬ø۵׼𣿡
ô
ԣʱ˫ĶűԭĮԵıӣʱܱǿԭĮ̫ǿˣ˿
֪ܿˣ
ԭĮ˵Ȼû£һ̤ˢһζʱʧٶȳֵʱ򣬾ȻѾ˳ԣƻ˳ȥ
ÿ죡
ͫ׽ݡ
ž
ķӦˣһ룬ʲôûüеľ㶼˱ԭĮ
ţԭĮһʱɵǴǰȰպãôŪˣƻʳ
˵䣬ԭĮҲЪţһ˳ȥ赭дȴΪǿóܵĪΣ
Դ
Դսף
ͷͺһһڵĹâֳһɫħ


1875 ﲻϣ
ǳӰڸı˹߶ʱԲŻ񣬵ȻҲΪûȫȫĻӰҲڵס
ûѡ񹥻ѡ˷ٻԴսףǿ˫۽һͬư㵲Լǰ
أ
ڴ˿̣һƺȻ£ʱоԼһͷڵײһζʱ߸׷ɳȥ۵һһѪ
£
Ȼûȫ֣ʵⱱԭĮɿɵһƴɼⱱԭĮʵжôǿ£񽾰ǰһǧĴڣ̫ˣ

ͫгصɫܵ˴׷ɱⱩ¶ȻԱԭĮǿĵ֣㱩¶ˣֻҲŤתʲô
һƺ˳֮󣬱ԭĮȴе㾪ȣû뵽һƣȻֻһѪҲе㱾°
ԭĮ⻰ʵλ׾ǿߣţ֮ǰϣֻһƣҲɱһƣֻѪ˶ûУβȡ
е˼ٽһУָ
ԭĮЦһ·èϷһָָһʥ°׹ͬһìͬһ磬Ѹٶĳųȥ
Դսף
Ǭʥ
ܵΣʱҵȫ߶Լķ
ϧס
˲䣬ʥӰԴսҲǵ°׹ֱӽĸˣһڴѪѪͬȪӿ㣬Ļ
ӣΪʹ΢΢Ť
ڣʮǿת֮䣬˿ھۿɼٶȸԭ

ԭĮһĻüͷһ˵ʲôһЦ𣬡ԭĮô£ԸôһСȻжûɱǶ
˵ģǳǹħĺڳģҲ罣ʥôԭĮ˵ˡ
ԭĮԲںĻǳǹħĺǸͬĴڣɫʱԵЩŭ
ȴûзЦǺǣҳǴˣСϣԲжû㶨ϣֻһ޷
Ҳţ
ǹħĺͿ罣ʥͬʱ˵
һСϣǻжˣʲôЦⱱԭĮƲǣ̫Ƶϣ
ԭĮ˵ŵĻǾԣ
ǹħĺȵãԣ㱱ԭĮ˵ģǹԼ棡
罣ʥĵĺ㣬ˣҲأ
ǵÿǲбԭĮ˵ǰʵûУˣǹħĺЦ
񽾵̸֮䣬ֱǰѳǵߣڳԣֱĪ裡
ԭĮĺ罣ʥ
ŭ죬ģ첻һҪ쵰ڽ£֪ԼӵϣʵԶ޷󼰵Ĵڣ
䣡
ʱ򣬳ǹħĺˣųǹħǹȻֶΣǶԸƲĳôǹֱһȭһҰԵĻȭӡ
һղűԭĮһγֵ࣬סαװԴսʩչħȻڸеħ⣬ǿ󣬿ϧɵֵס
ٶȱɳɾ룬յĻڶѾѣѪָؽڸǹŤȻǸղһȭ£һֹǾҪ촷ۡ
ǹħĺʵһ㶼ȱԭĮͬǿƥ
Ȼе˼ǹħĺϷŰһЦһк
ŭ
䣡
һƵӰ۽֣ͬһſϢϯ˲佫û

ԵĻ濪ʼգ˲仯˽̿תԴֵǰԵ棬ϮڣȻĻɡ
ڣԵֻǳ˼ӣɢֻ˻ںڣ罹̿ĳȻӿңţƴת壬޸ơ
ǹħĺһĻʱһ죬ԭĮ˵ûСӵȷе㱾£
Ҳԣ
еıԭĮͳǹħĺѾ֣罣ʥȴû֣˼ڸѣ߳һָһһɫâ۶
ܵشȻƾǿ忹סˣҲ˲ᣬ˿̣ﻹӲ²һʩչԼΪ񹦡

ˢ
֮յıܿһɫâ
Ȼ㿪ˣɫâɢϢȴεĳޱȣ·嶼Ҫ˺ƵģߵĹΪɫϬġ


1876 ﲻ£
׾֮£ǵһܶһģܶһ𣿡
罣ʥ״̲סһһĿ佱ųһٶȻӳһ
ɱӰ

ûѤĿĽâʲôûУֻһ𣬵ȴͫ׾ͷΣУȴκηӦ;üһʹ
󣬳ǼԼһ첲շѪӿ
ۣ
ɫ΢䣬ţһӴĽѹͬɽѹصѹóоԼ嶼ҪȻǿסˣȴһѪͬڵ㣬ˤںУ˰ɸߵĺˡ
ҶУҲ࣬ûн˳ԭĮʱЦ˵ûɣ
Сӵȷͦ˼ģһҲǲˣǰҲͻƵ׾ĻĸȤһЩ罣ʥĵ
ǹħĺƲΪûȫǳȫһУǰжɱ
ĸǳȫһ罣ʥĵ
ԭĮЦǺǣԸǳȫǲԼ
˵ĵҲǣ
ǹħĺͿ罣ʥЦ
˵Ц䣬ԭĮ˿ƯںУһ߽ʬʵϻһڵĳĵСӣȡӵķϣһøмӦõģϾһȴҵһӣҲǲˣ
λȥʳɣ˱⣬оϣ֤ǿƷһζζ
ߣ
£ԭĮ˻ص֮ǰĵطһۡ
ʱ򣬸ոձ˵ǸҲߣӸµĿųЦСӣĽѵһסˣϣЩˣﲻ𣡡
˵仰Ҳֺת뿪Ҫ侮ʯ˳ԱղŵĳޣǣԭĮ˵ĹһҲΣΥ˱ԭĮõҪҵ³
Сӻ
ǣ֮˱пɺ֮ҪǱԭĮ³
˵ĶԣСȫǾȡһ֪ĳҰСӣȻҲƵ֮һıԭĮ
СҲˣϣ´ܼǵãҪ۾ϣкܶǵﲻģ

ĿˣҲڶųûһͬ飬³ȫǻãҲԼǸʲôȻҲǱԭĮλ㺣ǵ֮һ˭ҡ
У󴬼ٺжȥôƬϣƯ
ԭĮǹħĺ罣ʥǸҵţ˳ĳر
ںУڣܵ˵ĳоԼЩȴ޷ڸеŭȵɱ⣬֫ٺѪ⣬ÿһϸ
һ죬Ҫն⹷ƨ񽾣ΪյΪۣ
Ȼηǳҵ񽾵УûдģȻ񽾴˵Լеһꣿһǧ궼
񽾣ǧ꣡
Ǹǧʱ䣬Ǻǣνǰ㲻ϡ
һԼķŭɱ⣬ڵĵ֮ô𣬶ǾָԼơ
ڳƺܳأԶôƯںϣһߴȡһЩ񵤣һߴ߶Լ壬ɿ޸ơ
ܿģĽ䣬¶Ӥ۵ļ֮ǰǿ罣ʥһնϵĸ첲Ҳָ֮ǰòЩֻڣڲƻûлָ
ʼȫעĻָڵƣͬʱᱮʱԱǿԼ˵ʱ򣬳ʲô޷Ծȡ
ڣһ˳ƽƽ
ǣָ֪ƵʱղڵλõɫƬߵĴȻ΢΢Ĳһ˿һƵĺ⣬Ϣɢ͸壬ӿ˺󣬷·ƵģӰ
ʮ֮
䣡
αӿĺ棬ͻȻ߸¡γһɽĴڣ·ڲһž޴ը㣬ȻըɨţһӰ۶
ӰǱˣǳ
ʮʱ䣬ǻָ۷״̬
ȥԭˣ
Ѿ׻ָҲû˵ģҪ飬ǸϽǰԭǣ񽾰һߵȴĿʼһʵ
ˢ
ͷ£⣬űԭǵķƿշӶȥ


1877 
ԭǾλΪңԶʱУڵִ˱ԭǡ
ڣȻʱķѵľһ㣬һ·Ϸƽ˾ʲôΣ鷳û
ԭ˵һǳأ˵һ޴ĵ죬ǳǳأڳſһͷͷֺͣţƬۿͷ˳ſڡ
ڳſԱߵǽϣŰͼֽ涼һˣȻǳģǰɱ
ɨһۣǶʱһĨЦȣһ죬Ҫð˴ΪԼ´ɱڣҸۣȻĿ̫ңԶһʱԴﵽԣȸԼСĿɡ
Ʃ硭˹㺣ǵ񽾣
ɭȻµɱ⣬Գͫһţܿ죬ָֻƽ״̬ͽ߽˱ԭС
֮ǰʯʱ򣬸ô鱨ѾȫԭڵЩٽֵһӴĽ֮ǰ˽ΪǱμ񽾰ĵط
ʱ˿̣ӰʮֵַǷġ
ȻӱûǱϾ漰ı˭μһһˣֲõ˵ʶأҲһ죡
Ϊ̫ˣΪάĸˣǰ˿ʼŶӣΪУһ׾һ񾳵
У׾ǳ֮࣬ų˳񾳵Ķ飬Ȼֻ˶ѣҶҲλ
Ҫ漰ŪһЩɼ֣û׾Ϊܣңͨ׾ΪУǿס
׶Уο
֮Уףең׾֮£Ǻǣֻ϶ѣ
һ񣡡
㲻ףЩ֪ԼμҲκα֣ڻҶ㲻ϣΪλһ֪֮ûУҪ
ʲôв֪ߵغͽв֪ߵغ񣡡
Ծվ񾳵ĶУΪ̫ˣһǳע⣬Աߵ׾еЩǣ˳ʱ̲ס
ãԱȽǿȫЩ׾ĳЦɫž޲
Ϊ񾳵Ķǳ֮٣ܿ죬ͺ⼸񾳣һ뵽Уһӵλ׾Ϊӡ
ĮȻɨһ۳ˣԱͿԲˣ
ʲô
˶һ㶡
üͷһ壬ѵûӵ֪ͨҪ񽾰񣬻òμʸĻӵаսӢ𣿡
༸˶ʱôǰû涨ֻҪܲμ𣿡
ײмɨһۣ¹涨û취˭㲻֪ߵغ̫ˣĹӣһǴ˷ʱĹԣܵ涨񾳵񽾰񣬱ҪðսӢſԣ
㣬ʸûˣ
ô
̫ùˣʶһ˵еʲôأû뵽Ȼ¹涨̨

һǱԹʵҪμΪ˳úôֻǵʶһ¶ѣϾǻ֪֮ģ֪ԼμҲڻҶĴڡ
ȻǸ⣬ҪôμӣμˣͱƴãΪ˺ôΪԺԹĳڡ
˴׷ɱһãܵӣίΣôΪﵽ˿ѹ˴ĵزȻĻһӶֻܶزأ
飬Ȼ
ã˼ֻԼ֪˲֪ȻĻǻΪ˵Ц
һ񣬾ȻҲиã̫Բˣ
ùӦԼ˲Ŷԣ¹涨̨Ⱥ񾳣ǵ治ɣΪ¹涨ĳ֣ԵԱס͵ְɣֺ˵гŶԳ˵ӡ
Ҳ׾Ʋ񾳣Ȼ飬˭˼ʵǿء
ţ׺һ֣ˣ뿪ɣ˷ҵʱ䣡
ǣˣ
˲ҵ˳ȥ
߳ʱסԵһʵֵܣսӢô°ôã
㾹Ȼ֪սӢȵĿų
ЦǴСطģϢȽϱܶ鶼ֵ֪ܲĸ֪
˵⻰ͳһЩƷ񾧣ǸС


1878 սӢ
˺ôǸüЦ˵ô󷽵ķϣҾ͸ɣνİսӢǲμӰսӢ֮õһơ
սӢڸǳضоУֻҪһٿ׵ͿԲսӢۣսӢۣ˼壬սһٳһʤ֮ͿԻðսӢͬʱÿʤһԻ׵Ľ
ʵսӢôλ˵ҪӵаսӢſԱ񽾰񣬶ʱһûϣӣ
⵱ȻΪսӢ̫ˣ
ղŲ˵ˣҪðսӢͱڰսӢսһٳұÿʤһҪͷǳսмû˿Ϣʱ䡣
⣬սӢԽĸԽǿᣬ񼶲μӵİսӢȻף벽ȴ٣ֱҪսʤ˵Ѳѣ
ԭˣ
Ȼֵлֵܸ֪
ÿСһ׮ѣ
ҲǹһЦ
˰սӢͰսӢ飬͸ˡ
Ŀһʱ䣬ҲżʵȻȥμӰսӢȷһԳɹսʤ
£ڸ˸˴֪˱ԭһ̵ĵַȻ˹ȥ
֮һŮͽӴ˳ҲϻֱͳԼıüֱֵ֮Ӷһ׵
һḻһ˶ʮö׵׵һͨλ׵ȫң
һ׵ڱԭһҿջҪһõķ󣬾Ϳʼչ
ᱮ
һö׵䵱ճãţڴ֮ϣֱӴ߶ᱮâ䣬һⶴ޵Ѫڣ˲佫е׵ȥ
ⶴתȫ׵ҩ羫кעڡ
ɲǼ䣬֫ٺУ˰嶼·ëУǱǿĲ춯أʮֿ¡
Ҳóǿ󣬿ԿסǻĶ벽ף˵һ̷ʮöҵ׵ˣ̷ֻöҲñűʣ¡
е׵֮󣬳񹦷
Ϊ磬ʼۿɼٶȣϲ˵
ôһǧʱ䡣
ȻʱķѵıȽϾãȴ˲СĽΪѾﵽ˶۷ľ磬ڴڼ䣬ϲԼ񹦣۷֮󣬸ӵԲʩչʱɸǿ
һźǾô׵Դû˿ĶȻڵ۷徳磬޷ͻơ
ƾͻֻһ˿Ĳˣһ˿ͻѶȣȴȵسڵ۷廹Ҫ౶
ûʲôĻҪʱͻƣûʲôܡ
ʵչһЩԴ𵶵ģǷˣһʽ𲻹ԭǵĸ̻УûԴƷֺ٣϶ǳչģû𵶵֮ǰͬԴٶҲûá
ʣЩûչԴΪ̫٣ҲʲôЧԣ佫޵ʽ˷ûõԴ֮ϣ׵ֽ׶ΣΪɱ𵶵ĺôҪĶࡣ
ԳμӰսӢˣ
ǧ꣬ʵܶ࣬ڳţ׾֮£ޱȣμû״ڵİսӢսһٳĿսʤ֮
˿ջǰ˰սӢеĵطս
սǳӴռԭʮ֮һΪһǿһǲ
μӰսӢΪðսӢֱ񽾰Ȼ˲򣬽һö׵֮󣬻˲ʸȽˣеİսӢ񼶱ġ
ѡַǳ֮࣬ȻҲΪ˻ðսӢеΪеΪ׵
ΪΪڰսӢУõʤԽ࣬ôͱʾԽǿǿͷȥˣԴٺôͱôӣ
Ϊ׵ΪμӰսӢʤ֮ÿһԵõ׵ĽΪĸΡ
һΣһʮÿһʤ֮󣬶ܻһö׵
ڶΣʮһʮÿһʤ֮󣬶ܻһǧö׵
Σʮһھʮÿһʤ֮󣬶Իһ׵
ĵΣھʮһһٳÿһʤ֮󣬶Իʮ׵


1879 
ĵǽΪһΣͬʱҲѵĵΣܶǿĲѡ֣һС
Ҳܶ࣬һǿ֣ҲģսӢһƶĲķĸѡ֣ͿעѡӮˣעıͣͿԻӦĽ
˲ʸ֮󣬳ͽ뵽սͬԿе
ʱѡڱԣмΪ˫౬ǽһֺԱߵıǣҲǺȲַǷ
ֻǿһۣûȤĿ񣬵ȴԼϳ
û취ѡֵļ̫ͣ˿ǵսʮ־ʣǵ˳УǾȻζּڵıԣֱ˷ʱ䡣
ڳĿʱ򣬶ϴһѡֵ
μӰսӢ˺öడְ֪ܲܳսӢۣ
ƺпܣ
Ϊʲôô˵
ΪⳡսӢ㺣СҲˣǵʵкܴĿʤһٳðսӢ
㺣СҲˣǵȷпܡ
ЩҲ˳ע⣬üͷһ
㺣ǵʱҲˣԶҲһЩ˽⣬νĹ㺣Сţڹ㺣н񽾵š
ˣĿ⿪ʼڱսɨ
һģһŮһĸ̬߰С֮һԱİ˪
ţֿһ£òͨһ˫ȴڵĵˣҲС֮һħͫնǣ
һڻУòΣɢ䡢ϢļһСУԵ䣡
һСţҲһˣһϯ°׳ۣ£ʱ޿̲ɢһڸ߹ȻյһϣԱ߻мŮźš
ˣʱ
Ϊˣĳ˱ԭĮĵܵܡԭ껣
ɱ⣬ڳͫӳܿͱѹȥһŶѣɲΪԭ껲Լɱ⣬Ӷǳʲô鷳
ڳдСŵʱ򣬱սѡ֣ҲһηĿǣСţıңʵҲǼΪУǰ벽׾
ңּΪǿİ벽׾ڽӽ׾
ֲ˶ΪС˿ܻðսӢҲֻпܶѣǾԡ
СŶˣû˾ܰٷ֮ٻðսӢɼսӢǶôѡ
ϲŴõڶʮְսӢʤеʮֵıԣĶֽ֣г
һ߼ʤ֮󣬲̵̨ˮʤ֮һĶ֣ǳ
μӰսӢʱ򣬰սɲר׼һٸսߣǻڲѡȡսߣսӮˣԷȡ֮һֱԣˣͻᱻ̭
нԼ֣ʱվųȥ
֣ûüȻΪ˴׷ɱҪ͵أʵ̫ͨˣ棬ûǧڣҲаڣûҪüѾıòֻҪ¶㶢ܣҲ¡
˿Կαװò
ıòӰ񹦣Դ֮ģӰҪ౶ûĹı츳λףҲݡ
·ϣ˶ע⵽С治˰һĶ֣ȻǶʮʤĶŴ
ʱҲʵһ֣ûĵùעΪǿߣ˵Ц
ŴͣСӣ˿Ǹг𣬶ѹסڶŴϡ
Щ಻⣬ɫĮȻ˳С
ʱĶֶŴ̿һȻЦ㣬ҾʮʤˣʱٻһˣͿԳڶˣøߵĽٺ٣
׳գ
˷ۡ
Լ֣ǲǱǰʤͷ԰ȻڲûչֳʵϵΪǶ۷壬ŴŸ߼񾳽ѣţΪһԻԼ
Ȼңôĵӣҿǲų́ˣߣȻսӢУ׼ɱ֣ǴжȴǿԵģڣҾΪԼΪۣ
ħ֣
ŴĴһ˲һԾ𣬻ϯ۳һ޴󣬱鲼ħƵĻ֣֮¿ֲĸ£ԴԴɢ컯أݺݵĳųȥ


1880 
ԭŴţΪʤͷԣΪʵȷǿһͨĶ񣬶Եֲֵûô߰ţ
ȻͨĶ𣿴𰸺źǣ
ȥ
һ֮󣬾ǵغȵҲ񹦣ûбô򵥵һ̽ʱͺ䱬ħָ֣һۣסǶŴ
ãŴɫһ䣬ӿҪѳߡ
ɳôᣬֱһӣµǶŴʱ໹ֽű˦˳ȥ˵һײ֮ǽϣֹͣ
ȻŴûǱֲɱˤ
ʮʤĶŴһлܣ
һĻʱһ˲䣬ֵĺҲֻ֣ﲻ𱬵ĳ̶ȣΪŵһԶѣڰսӢУǰʤ׻ãֻʮԺ󣬽ΣŻǣڳ˵
սӢǳսĹ򣬳Ӯ˵һ֮󣬾̿ʼڶ
ֵʵȶŴǲУ̫ǿ׾ٵİѶԷ˦˳ȥ
ϾǳսҪսһٸ֣Ϊ󣬳ֻѡСսİ취
ŵĵĳ峡
ܿ죬ʤۻ˵ڶʮųʤһվ˵һε۷壬ڶΡ
һγĶ֣һηѡ֣ӵжڵΪ
ѡ̨֮󣬾Ϳɥ浹ùȻ㣡
ţְ磬֪ԼĶ֣ԣܲ飬еϾ㶪һĶ̨̫ˣ
ԣ
СҪ󣬳Ǻܴ󷽵ĴӦ
ѹ
Ȼոյͷѡֵжʱ侫һŴһ˲˼ٱһЯ͵ƣݺݵĳųײ˹
ԭѡ֮ǰıֶǹģҪԳȻų⣬̳͵Ϯ
һĻʱñ䣬Ҳ֣ôɫĮȻĿĳ򣬳Լֱײ
һУȷδײվͱѹı鿪ѡֿһ㷴ӦûУ֣ʱյĴЦҪӮˣ
䣡
һ̣ӺݺݵײڳϣһľܵĿռ䶼ۿɼʵʲ
ˣϵЦݣȴ˲̣űޱȺȻΪоԼײеģһˣһΡޱȵ̫Ӵ壬Ĵǰȴ΢С糾޷
ҹ
ŭȣըѣ˲佫ԴһƬհףѪţһɿµķ֮

ӲҽУӴʱãѪĵɳȥˤ֮⣬ȻûҲܵˡ
ǳݵһΣ޵ľսթ֮
ˤڳӣûжģ˿ͬ飬һĵﲻǰսӢƾղŵΪͱɣ
ӱôĿⶢţʱŵĶɪëȻ඼ھҳ鴤оԼĲһˣԵĹ񣬽ţͷһᣬһȻŵĻԹȥ
ڰսӢطעĿֻʤߣ߽ޱȻû˹עôڹע
ʤʮҲСٶȻʤ֮˺ܶ˶Ȼ󲿷˵ĻΪôΪѹסڳϣ߻ʤҲ˺ô
սĲ˽Ե̧ȥóʼսӢ
ѾǽڶεİսӢĶ֣ȻԵһεѡֶѣԳԣɲ
ʱ֮󣬳ڶΣޱɵĽ뵽εİսӢ
εĶ֣ȵڶθȻһ·ɱ˵ڰʮ
䣡
ͣ
ȡھʮ
սڣڱӮ˵ڰʮʤ֧֮߶ʱ˷ܼĻ
Ǿ˷ܣҲûһΪԻյʤǶǰսӢϿˣ֪սӢİٳʤô׻õģʮԺıһѶȣԶǰľʮ
һ㶼ںЩɫʼգĮȻ
Ϊʱ򣬰սһ̨֮ϣм˫۾ų


1881 ϣ
⼸ųĿˣȻһͼߡ
ǰսĵŷ˳ŷԱߵģǰսļϡ
ŷų˸ĵгСӣǴðģû뵽ʵȻ˵ãŶ񾳶ѣȻͿɱڰʮȳɼѾΪҫˣǵã񽾣Ϊʱ򣬶û˹ɣ
ǵģһϵͷ
ţһϳѾɹʤڰʮҪӽھʮˣҪϹ𣿡
Ϲذɣŷ˻֣
ǿеϹأǰһЩĸ֣ȥЩʤѾܸߵѡ֣Щʤ¼ߵѡ֣ÿʤһǱԼӰսӮߵ׵ʲôǳѺעϿӮߵ׵ʮֲֿˣ
ѡѺע̫ߣôѡÿӮһðսʧ׵
⣬սӢ֮ô𱬣׵ԭڴʤһٳðսӢ
Ȼ֮ڴΪսӢ̫ϡ٣ɾͿԻðսӢôսӢҲûôˡ
ԣÿγʤ¼ߵѡ֣սͻһΪ˰ʧһ棬Ϊ˲׽սӢĺ
ĳǵðսע⣬ʼ
ڰʮĳʼˡ
ĬĬĵȴ֣ܿģһ۵̨֮߳ϡ
ˣǿˣ
û뵽һĶ־Ȼǿˣ
˿Ǻİ˶еĶڰսӢУʮųʤ
֪һܲʤ
һȺ˿Ķ֣ʱͬʱҲΪǣòɱ˰ʮõսӢֻʣʮı˶ѣˣǾ̫ϧˡ
ȻΪĵģǳˣѹڳϵ׵Ҫûˣ
ˣе˼
һԼĶ֣ܵ˵ǿüͷһ΢΢š
ȻλˣҲֻó΢е˼ѣ׾֮£κˡ
ʱ򣬿ҲĮĿųɳƵ˵ʤΪֹ
ϣǸ£һЦ
֣
ԸĮϲ˵ԼԵĶԻֱ֮ӾǺȻ֣ĺɫ汬һ֣ǻ棬һ񱩵ϢûУſµŸС
ָ
Ȼ壬ȣһָȻαװָӰɫɫЯ߰ԵƥֱӺ˳ȥӲǺɫָ֣Ҳ
ԴԤϣԲ⣬һ֮󣬽̤ͬ㣬˿ˡ
ŭȣ
ͨղŵĽ֣֪ԼС˳ɫʱ΢䣬ȡһһڻȣûӰϢ쫷Ӷ
𣡡
Ц΢߶Դ˲仯һǿսĴڣȭŲã֮䣬͵һеĹһ̣ƽˣƸ߸߾һս㣬¡
䣡
ɫٱ䣬ȣֵĹȻɹĵֵסˣҲֵֻܵѣѹȵֵĻᶼûС
νرʧڱץסһᣬһȭᴩ˷ص֮ϣѪ˳ȥ˱
Ȼ˱ҲǲˣΪǰĶ֣ûһܺͳôУȴˣ˵˵Ĳ򵥡
Ȼǹǵ뷨ʵǣܱ¶̫ʵ¶ڣȻĻʵԸˣȫ֮£ɱ˶ԣ
˿ˣӮõڰʮĳʤǵڰʮ峡
ѾӮ˰սע⣬׼ԣ˿֮󣬰ս˸ǿĶ֡
γֵģһֳսɽƤɢ뺷Ϣ·̫ʱӡ
һ֣ʱȫ
ԭƤӣȻǰսĽսڰսӢУʤʮİ˳ɼų׾֮µһˣ
Ƥӵ׾֮µһ˵ĳƺţкܴˮݡ
ԼܳΪ׾֮µһˣɱ벽׾Ƥӵ׾֮µһˣоȻ˰벽ס
벽׶򲻹α׾֮µһˣ˳׾֮µһˣǽֲö˵עǱģ
䣡
Ժһٶ֮ƤڳС
׾֮µһ˵ƤӶˣôıУܶԸģֻа벽׾ˡ
ΪȷԻܳʤ¼ȥŷɳ˰벽׾ǰսɳǿ벽׾
ֵȷǿǳϧɲǳĶ֣ܡ
ӮˣȻӮˣ
̫ˣ벽׶Ķ֣
ղǸ벽ףǰսɳǿ벽ˣ䶼ˣսѾû˿ˣѵİսӢҪˣ


1882 £
˿ʤʱޱȣΪʤӮ˶עΪǿۼһսӢĵսӢĺܸߣκһĿ
սСſ˶֣üͷ̲ס΢
ǽҪΪ˻ðսӢǣǶûü֣Ȼһ֪Сӣϣ֮ǰսӢǵķͷȻСžòˬ
ǣǾòˬҲû취ֻĿš
ͬʱ̨֮ϡ

ô죿СӵʵȻôǰսǿ벽׶ܻܣѾû˿ˣɳף񼶵İսӢ׳֣㣬Сӱʤɰ
óʤȥǻս޴ʧǵȻżޱȡ
ŷǿԳסĵżȻѾûиǿѡûˣ˿ɣڱսҸ
ӱսң
϶һ㶣⻰˼˼ȥСųֶԸ
ԣ
ŷͷ
һüСŸĸֲ֮ǲΪЧİɣ
ǺǣİɣǻģΪĸ֮ԣһôѡ֣ǿ϶Ҳ̲סģ⣬ǽҲΪ˻ðսӢǵƢֻ²һС䣬֮ǰðսӢ
ŷЦ˸ǵĹâ
ھȥ顭
һ˵ææ¡
ܿ죬˱սҵСţ˵Լ⡣
ǺǣǰսǴһֺ̣ԭЩ֮󣬶ʱЦһĵ±ңûȤһС䣬ֵҳ֣
λţնǺ䶼Ŀ˸ȻڿҪҪ֡
Ȼǻûþ˪ȴվĵȻûԸ֣ɣ
л˪ܰ˪ܻܲºҰսл
ģСŶԸֻҪһˣ˪֣ʱϲޱȣм˵
һ䣿˪ԣɫʱһ䡣
ɫһε˵˪ﲻҪ൱ȻΪ䣬㺣ǵСţ벽׾ǳҲĶ֣ǿ󣬿󣡡
ߣ
˪һٴϣ̨ȥ
Ű˪ȥıӰԭƲƲ죬˪ԽԽȥˣСţȻսһС䣬Ҳ¶𣿡
ԭ껣ô԰ΪԼСŵţΪԼ޵У˵棬˵֪ӵжţԻ֮ҵĳɾͣ㲻ʲô
ƺϲ˪һԭ껼Цߣʱĵ
ԭҲֻƲƲ죬ָųҳϣţԻ֮СӣǺǣһСϾһ׾ûд񾳶ѣȥǱ̫Ƶˣ
Դԭ۾쳤ͷϵˣʵᣬԾͲ˵ˣĿһֱ
ҿ
һֵսߣȻС֮һİ˪
û뵽ȻС֮һս̫ˣһսӮޱȣ
˿һĶ֣ȻС֮һİ˪ʱ̲ס
ԴˣҲо־ȣ֪˪СţǼΪ߰ĴڣԼС䣬ʵҲܷУȻ˪ȻսԼеСȡ
ҲֻеСȶѣСҲֻǰ벽׾Ϊ׾֮£޾һУ
ʱ򣬰˪Ŀ㣬ʤȥȻҪԭҶʵϲҪʶһϣ㲻Ҫʧ
ģģ
Ц
ǾͶְɣ
˪ո£һ˫ʱָ̧ܷܷ֮䣬һ㣬ǵصĳų쭶ȥ͵ȴǿռ䶼˺ѿ
Ȼ˪ԷϾС֮һ˵ӰС˪ҲתԴ̤Ķеĺһ߳Ű˪ȥ


1883 ţϣ
ˡ
գ֮䣬ͳ嵽˰˪ǰǿһȭƥĺɾʱ򣬰˪ǰӿֳ۳һܣȭͷֻڱϡ
һͳ𣬱֮϶ʱֳĿĵƣҲ̫Ӳˣһȭ֮Ȼûн䱬
籩
ʱ򣬱ܺ˰˪ֻ߳лһԲȦȻһƣ˲ڣɵķ籩صϯֲز񷣬ʱա
Ȼһвһ֮󣬰˪ȡһӨ͸ĺǿϢȻһλ
ʽ
ˢˢˢˢ
һĲֻŵޱȵıâ¡
󹥻ͬʱʩչÿһеΪǿᣬĪ˵񾳣ͨİ벽ףֵס
˪С֮һȻ
Ǭʥ
һ˫ӡֳһӰȻֻһӰȴǼΪǿǱ籩ϣģֻܺ޷ƻ
ǾŵâͲһˣÿһ£Ӱһѷ죬ھŵâ£Ӱķڵ˼ޣȻ鿪
ʱ򣬳Ѿ˰˪ǰȫеһֱָӰ˪üĶȥ
Ȼ˪Ҳ֪ô£ȻɳĹɱһеģ˪㲻Ҳش
һʱ򣬱ѾˣңҲţС֮һİ˪ôױԼ𣬱ϾԼûбȫʵ
ۣ
ָ˰˪ü֮ϣȻֱӹᴩ˽ȥ
ɳɫȴΪ֮һ䣬˪üĵĴУǻһ˵üģƿһӲı
֮񣬱
ʱ򣬳ı󣬴һ߳ͷһ˪ȻڳıǱüĵİ˪ȴһ
ã
ĸоڳͷ

ʲôǰıͱըֲĺ˲ͬΰ㱬˲佫ûˣʧΣҲǲˣֻһʵı飬Լ䣬Կһ޷Ӱ
ǳ
ˣ
ȻϣҲǰ˪Ķ֣Ͼ˼ҿС֮һ
ϧԳʵɱĵζû⣬ȻΪ˰˪ֹֻڴˣ
˿һĻʱ̲סҡͷ̾
ǿѾĳھǰϵ⣬ֻɰ˪׸սһʤѾˡ
С֮һİ˪
һڱˣ
̨֮ϣϿĵĴЦŷҲһ΢Ц
һǰսӮ˴עһסһսӢȺȻʮֿġ
սԭ껿һĻǳô򵥾ͱ˪ܣʵ֤˵ûгСӣȻ֮ǰǿߣһСѣЦ㻹ʲôԻ֮Цˣ
˪ʤҲøˣ˱ԭ껵ļʱ͸˲ˣһڣû취˭Լˡ
̨֮ϣ˪ۿűĳĵ㻹ʧˣ˵Ҹ߹ˣ
£˪Ҫͷ뿪Ѿǰϵ⣬ͿɱΪС֮һİ˪ԼĽһԼѾûз֮Ķ֣м֡
Ǻǣھ;ԼӮˣǲЩΪʱ簡
Ȼ˪תһӣһ󵭵Ц
˪ϵıʱһȻתȥǴ飬ʱУӦ޷ĳ˿̾Ȼһ΢Цգգ۾
һĻǰ˪̲סܣұסˣǰ벽ףκη֮ģһѣҲû飡
Ǻǣ
ûлشֻЦһ
òϣ˪ĺȷǿޱȣϧȴǸʤһѾﵽصԴҪƾ̶ֳȵĺ붳ĺ޷ֱ֮ǳ˵Σ
ұ
ȴûи˪͵˼һ֮µϣֳһϽâѸٵתΪ֮ɫعϢǱ仯ɺ˵İԵһڰս
ֲͷųͬһöըȻ鿪Σ̤󣬴мӶһգԴսֳ
һ
һȻ¡
ˢ
ڳҵĵâⶼһƬںڣؼֻʣâеһУҪâ𣬼ΪĿ¿ֲ


1884 ţУ
˾
˿µĵâð˪ɫΪ֮䣬󲻸˿߳һȡһĥľӣһֻ˵ͼ֣·һֻıˣھе硣
ণ
Ű˪Ǿ˾ʱ˲ĺ籡һХȻһͷ˴зӶſһ˫ȫǱĳ򣬽˪ػ
䣡
꣡
ʱ򣬳ĿµâںݺǱ˳֮ϣֲɽкʱ˳֮ϵӦ顣
˾ֻ׷ѣԴսǰ벽
Ұ˪ǲִ֮´߶ľ˾Ȼֵܵסĵâֻ֮Ǽӵʱѣ˾Ĺâֻ˵壬ҲǱЩ͸·𼴽ʧ塣

𣬵âȻɣ̩ɽѹƵģ˲䳹׵Ľֻȥ˾Ҳǳ׵ವһ£ص˪ڣˣƺһѪĵ̨
˪ˣ
ҵţ
˪Ȼˣôܣ
Ҳʵһۻˣ
˪ܣжʱһȻľÿ˶ǰһĻʵû취ʵ޷ţС֮һİ˪Ȼôһˡ
ǣʵʵǲԸţҲ˿ĸı䡣
̨֮ϣԭֺǺǵŷһϣ˪ܣɫʱø˲Ӭһѿ
ڸô찡ϻعЩʵ
ŷϾǵܿ˵˪Ȼˣţ֮ǰǾгСС䣬Ը֣ڰ˪ˣֻҲסӦûӭսͲˣܽСͳͳܲɣ
ս
˪Ȼˣ
һ˼Ŀ̨֮ϣǴţ˪
гļһ򵥰
նһʼҲôڣ˺İ˪Ҳܲˣ̧ͷһ֣ص̨֮ϵĳһ˫û˿۰ףڵ˫תעų
ƺܵʲôնǵ
ʵնʲôûдӳϿҲʲôûȴ˵˫ͫɲͨ۾Ҳ֮һΪƻħͫħͫĹǿ󣬻
ƾ˫ħͫǸͬͱԭ껵ˣԿһЩߣǴӳϣȴʲô
նǵ˫ͫУͺһڵ޵׶˿Ϣ˵̶ȣܲԳ
ͬʱնǵ˫ҲӿֳһĨս⣬Ⲣ֣ţϲŽ֣һ˭ʤһ˭ƺţ
ԭ껿˪ȻˣҲһȣǲˬͰ˪Сţ˰˪˼Ҳ˵˪ǳĶ֣ǻ˵ȻСţǰҲڡ
һ뵽˻˵ԼȻԼеһСԱԭǸ߰Ը񣬵Ȼ᲻ˬˡ
ԭ껾Ʋ˪ô£ֵľȻô
ԭ껣ܺĳ죬ȻĻҲܽһ
ϲ˪һԭ˵˪ʱŭĿűԭ껣һһĵ
䣬ԭȻ£Цôţ˵ˣǣ˵û˪ΪС֮һǰ벽׾ǴλΪ˵ԶǸճģ䣬ȴƫƫˣⲻǷһıʲôѵ׼˵ʵˣ
㣡
ŭȴûа취ʲô˭ð˪ء
ȻʱնȴƵ˵ԭ껣̫߰ˣûǿȥô򵥣
˪֮Իճģҿǰ˪ˣȻĻˣһܽһܰ˪ļһǻ浱Ǹˣԭ껲мƲƲ졣
ԭһӢ۷ĸ߰ģնüøԭ껶˵Ҳʹ죬ԾͱֳĬ
̨֮ϡ
˪һʧǣû뵽ԼȻˣʵе޷ܣ˸ŲĹâ
籱ԭ˵֮ԱһܣȫΪ⣬Ϊð˪ôܷ


1885 ţ£
ˣ
հ˪һƽԼ飬ѡ䣬ˣҲˣǲ䣬ֻԸ顣
ĵþɥ䣬ȫΪ⣬Ļ㲻ģ
˵䣬ҶĬĬļһ仰Ȼûȫ£
Գʱյʵһȫʵ׾ǿ֣߳Ļûκһ˻Ķ֡
˾ˣҲԼɣ
˪ĿųңҾûд⣬ȫԸҲδӮ㣿
Ϊʲôô˵΢΢ѵ˪ʲôɣĻе㲻ˡ
˪֪ʲô˵ûʲôŮ˵ֱˣ

ʱա
Ҳ˽⵽ˣʱŮ˵ֱһʮֿµĶ
˪ٴ뿪̨ǵȴһԡ
ǶڴΣһֶ˰˪ּսߣһֵսֻ˭أӦǸ˪ͬĴڰɣ˪ͬĴڣˡ
ûв´һֵѡ֣Се䡣
Ǳսֵģ֣Ϊϲ˪˪ڳ˿䵱ȻҪ۰Ͱ͵ģΪԼĿеŮˡ
ˡ
һԾ̩ɽѹص䵽̨֮ϣ˫սĶųСӣҿĳղſӰ˪ı⣬ԼǳǿãҲģǾһ£˭ǿɣ
ħ壡
ԸеУ˵껰֮ʱǺȻ֣¸ֳһڶ·򿪵ĵ֮ţһħƣͬɫ߰ͷųȫɢһֲϢ
ɱ
߶ԼΪ幦֮䲢ɣԾ˵ٶȿ˳ȥ
ұ壿ֿԣ
һĻʱЦˡ
ƴģ뷢ӳȫʵҪ֣Ҫ˷һֽţ侹ȻԼƴ壿
ļһ֪Դĳ巽ĳɾͣ׾ǿ߶ȲϣĵħǿǸԴȽһĲֵˣ
ͷµʱѾɱ˳ǰ̧ȭͷȻգ˹ҲǺȻ̧֣һȭӲ˹ȥ
䣡
ߵȭͷͬ׿ޣײһ
ǿͬʯͶ˾Σ˳ܵգµ̨˲ͱ뱬ˣ촷ۣսҲҵĻζƺҪ̮
ŷת󷨣Żס˰ս
һǿ
һӦǰߵǿ󣬾ȻҪɫɵΪ֮һ䡣
ʹ죬
ϲľԭʼҰĲɱԼһǻѪս⣬ָожˬҲʵķǳϲսʽ쳤Хһɱ˹ȥ
Ȼܵ˳ǿ󣬵С֮һȴҲẦ£һȻӭսϡ
䣡
˫ʮֿҰķʽɱһһȭһŵģʮֻ𱬣ģΧĹǴ񫣬εƱûаⳡս̫ˣȸղŰ˪ʱ򣬶Ͼⲫսʮִ̼ĵġ
˴ʵͬʱҲΪս𺳡
˪ˣ˵˪⣬Ȼȴû˿⣬һʹ߶Ϊĵħ壬ûлܳѷѽ⣬˵ʵǿ
ҲСżĴڣ
ֻΪҲСżĴڣ˵𺳣֪ˮƽԶСֲ֪ЩǣǺεȵı飿
¡¡¡¡
սڼԽļңȣȻ
Щ࣬ǿһǻսͿֲġ
һʼʱ򣬻ԸӲӲӲ˼ǧ֮ѣ·û˹ͷ࣬ʱп಻

ȻһȻֻһСֹУʧ֮ǧ˲䱻׼ȷץסεĻᣬ̽סĽס
һ̣·һĻԼеĴӣһͨĺ䱬Զ׼Ǹνġӡˡ
գۼ䣬ͱ˼£ȻҲΪǿᣬûˣȴΪǱ
˿һĻֱӾĿɿڴ˭û뵽С֮һ䣬Ȼôң˿֮ûУ˼ҵȥ


1886 ᱱԭ껣ϣ
䱾ҲǷŭѣʱܵ
֣
ȫħ˳ǯƣһ֮£˳ɿ⡣
У˫ۣĶųҧгݵĵãܺãгûгԹôĿǵһ˵ˣԣҾ
⻰۾΢΢
ôţ׼þԸԼ
ͷֳһ˿أȻСеκһλҲСκһ֣⣬ʨӲȫĵס
еĹڣҲΪҪˣһվȴŽļҴײ
һĿע֮£һڣ˵˳ԣҾ䣡

Ǽ䣬ȫž
˶Ŀɿڴͷߣͷƺһڵѻҽŷɹ
走˶ΪҪжԸˣǵͷѾľȻˣѾŪ˸鰡
ǳЩ㵵Ŀ䡣
䷳˵㿴ë߰㣬򲻹̬仹
üͷһ䣬ʲô
˭ˣĺߵԼһֱħ壬Ѿǧңڴڼ䣬Ҳ֪˶ٿͷ˶Դɵͷ巽滹ѹˣ㲻Ǳ̬ʲô

˵ȷЩ̬
ߣ
£䲻ٶԣһ˳ȥ
ⶼˣ̨ϸʲôȱЦ
û뵽侹Ȼˣ
䣬ɾСˣʣնǺͱԭ껣
֪ǻ᲻ǳĶ֣
ȻնǺͱԭ껲ûбʾԼ֣ǶѾ϶ǻ֣Ͼλͬڣһס
ʱҲڻɳ᲻СŵĶ֣ڲ²ʣնǺͱԭ껣᲻ǳĶ֡κ˵ǣûʵʵսЧ
һ֣ɣ
ȻһֵսߣС֮һնǡ
Ҳó֮ǰûжȫϣʸ㶯ȫ
նǵĻ˵ķǳ
ʵնǲλԼͬڵĳʵǽ
һŵĵ˵ɣ
ã
ƻħͫƻͣ
նû˿ķϻֱӴ߶ԼĿұ죬ǶƻħͫʱһɺĻ棬Ĳ
ɺɫʮֵ⣬ʲĹĹ
һ
նóķʽ깥ʱˣԼǲСŵĿǰ
ǰ˪䱻Դƣȫûл֮ܣնǣȻó깥
Ҫ֪ǲ𵶵ĴڣȻδգҹҹ𵶵õ𵶵Ĵͱ÷ǳǿ󣬱֮Ҳ˼ֶѡ
Ҫնǵ깥׼ģɵ֣Ͼ깥ʮֹΣգɵǷǳϧնǵ깥ûдﵽǸΡ
ԣնǵĹܶԳʲô̫Ч깥նóĹʽɣնǵĽעҪ硣

ɫڳըȻȴûκηӦΪǹ깥ûü꣬ͱ𵶵ˡ
ҲȫԸһЦԴսʩչһһޱȣƺҪصĳڵâ
ħͫ걮
ԼĹûЧгĿնΪ֮ɫ䡣
˿ȫ߶ƻħͫڹͫб۳һ޴ĺɫħĺɫϯһƣ·ԵĺɫʯȻѹ¡
Ȼһ죬Һɫâˣһָָ֮صĵǺɫħ֮ϣֱֲֿӽɫħ飬նǺȥ
ƻħͫħͫػ
״նһʵĺɫ޴ħͫ˲Ӷ£ư㵲ǰصһ죬ĹֵնȻˣҲȴ˳ȥ
㵹ɳɣնǲסΣһƽڼѪԴʵ˵Ҳ䣡
ԼΪ깥ȻѶЧʧȥֶεնǣʵۿۣȥҲ˿ʤԣֻѡ䡣
ԣٳ֣նЩʧ뿪̨


1887 ᱱԭ껣У
նǾȻҲˣ
նǣɾսˣֻһԭ껣ĴſɾͶˣ
֪ԭ껻ûеϳ
̫ˣǴĳĹ̥
սʤ˪λţʱڰսһȻ󲨣ǳ뺧Ȼ˵ģû뵽ܹߵһ
Ȼ˵ĳ羴֮Уȴһ費ģ
ĴĿ꣬ǶԸ˴֮һķСĿ꣬Ҳ񽾣ܼСŶѣȻ̫⣬˫ֱĬĬĵȴԼһĶ֡
ʱնЩȻĻص˱սϾΪţҲЩģôңԼģͷȻеƲ֣
ĹϵȽϲնǵļ˵ֵܣͷɥˣгļһֱһ̬ûҸ˪ˣ
նǱοһҲ࣬Ц˵ҲǣԼ̫ںʲôСŵˣΪԼΪţӦòܣκˣȻ̬ȴЩˣ˵棬͵ڣ֪жţֻССһ㺣Ǿгɾͣǰ㽾һ룬ʵǿЦ
˵꣬նǻȻʣࡣ
ʱȻЦĳ֮ǰһֱƲ˵˼Сڣ˼λţͲһλţ˾͵ͨأ֪λڳԵţڸҲȥӭսеС
⻰Ȼڼԭ껣ͶԱԭǸ̬߰ˬˣץסᣬȻҪúüҺһ
ԭҲǰ׳գȻ֪ڷԼɫʱѿˮ֮ǰԳ˵ĻڼֱͺһεĶ⣬ݺݵĳϣղѡ
Σ̫ˡ
ţԭ̧ͷ̨֮ϵĳ˸أţʵ֮ǿѾɣѾûƲˣΪ֪ԼʵˮƽҲ͸˪˲ࡣ
˪˶ǳĶֵ֣Ļֻ½Ҳע˲Ұܣ
ʱ򣬱ԭ˵ʲôҲóһ˶ϳҵĻȴǸӶ
ȻĶ֣֧żûģֱ֮ǣ˪ǶˣĻҲ̫
ԭĿ˸Լһ·֮󣬶ʱվЦλֵʵҶˣȻ֪λֵܵĶ֣һҪֽһ
ˢ
ⱱԭ껱ıûУС㹻һʼͽԼ̬ŵüͣһˣҲ̫
£ԭһ̨
ڱԭ껵ĻȫڵûʲôսЩѡ֣ȴǶԱԭ֮Աǣһ֮ǰƲĻǿ
һʼʱⱱԭƲ͸Ӻͷ̣ڿͰڳģǽƲ
ǰ˪ˣúͱԭ˲ΪСţֱǶԼһ裬û˭ǣˣͱһףԹİ籱ԭּ߾ˣ;ȥȵİȻ˶м
˪˵ʲôη山ԭ껱Ҳҳ
ԭ껣
Լһѡ־ȻǱԭ껣Ȼ䳹ǡ
ʱգûǣڴ֮ϣԭ껵Ĵ籱ԭĮԼĳ裡
ܺãȴ㱱ԭһϢɣԽ䡣
ԭվ̨֮ϣų֣һ崺΢Цֵܣ벻ߴͽ̣
ҪһˣԱԭ̬ȣҲͲ˼ˣдһ¾ͺˣԭҲ⣬ϧǣԭ껲֪ԼĹڣԣְ취ûá
ֵܣ㻹ʸ񣡡
ĵ
Ҳ̫˰ɣҳʵҲֻһޱСѣұԭ껣ǱԭǳĶүҴ֮һıԭĮһֵܣңɲȻмңô˵
ԭ껿ѣ֮ǰڳ̬Ѿļޣôһ仰αװȥˣʱܹ裬ʱŭݵغȵ
ҪҸӣԣȿʵ
Ȼⱱԭ껵ŭЦһ˲佫ս߶ޣһΣգۼԭ껵ͷϿգһȻȶ£Աԭ껵ӡ
Ȼɱ˱ԭ껣ȴԱһһ٣һڶ
ˣΪұԭĮ㲻ɣ²ն


1888 ᱱԭ껣£
ԭ껿ľٶʱȻŭʶʵҲҴУһգȡһƵѩ׳һңͬΰİɫâȥ
ԭ껣ǰ浶ǲʶһ£ʲôŽĵɣ
ԭ껶ԼõʱЦһУ˭ǰ浶ǰŪعǰˣ󵶣𵶵һУ˱Ե񽾰ϵ񽾣
һ
ˢ
Դսһ£ҵĺɫâ糤ˮ˲佫ǰɫĲ˵â˺ѿ󵶷뵶Ӳһ𣬻Ľÿһεͬǣȼա
˻
쵰г𣿡
һû˿飬ƾԴս벽ܣӲĽԭеѩսһӣһһɰ˳ŵڱԭ껵ֱϡ
ʱԭ껵һȴоԼұ۶ľû֪·ͷһ㣬֮ǰ˪˽ֵʱҲûôݰѵô
ԴñԭǱǷŭк޺޵ƿڴ
ǲǸԭг𰡣ֺúݣ
ԭ껵ӣ񲢲ʶֳӦòгɣ
ô£
֪Ǻ£º֣ԭ껱Ȼҵ˫һֿ϶ķǳң

Ǳԭ껲ЩԾڳĹڶЩԾʱ۷׷ס
ԭҪùˣ
˪˿һĻüͷһΪԭĬǶ֣֪ʵж£֪һʲô
ͬʱҲңǽֵʱûºֵ˼ȻĻǾͲˣ
ˢ
Ųܴ˿̱ԭʲôڵֻһͷᱱԭ껣
²һʱʩչλһ⣬Ծ˵ٶȳԭ껣ͬʱ˫ָ£һָݻһصľָգ˳ȥ
֮ϫ
ԭѾ˳ǿ󣬵ֱӽ߶ޣѩս裬°ɫâ֯һͬǳϫһ㣬ƺƵϯ˳ȥס˳Ĺ
ħ
Ȼһδƽһ𣬱ԭ껺ò׵ֵס˳Ĺ֮󣬺һͬҵĺɫâȴȸղŸӿ£ħϢǡ
񵱿գ
ԭ껱ϾС֮һûбסȴҲҸ֮ǰһӲĹ˫ӡ籡°һĴڣͷ
۳֮ǻӷʵ»γһ֣ԭ껵ػ
ˣ
һ˲䣬һħ£âص»֮ϣ֮񱩿ֲϢͬ쫷ϯ»־ҵĲһȦһȦеĵطȥ
»ֵķʮǿ󣬿ƷȻûбһնƣǿȻǿǿ
͵֣
Դ˲ûʲô仯ȻһдƣǾУͲˣԭΪܿסԼĹɽкһƿ
͵ִһ͵֣Ȼȡʮǿ󣬿ƾȡڵԭУȡһС֣Ȼڰ벽Ǻ嫵ʲô
Ǳԭ껴˿ڼսУȫתͻȻôһ֣ʱصӰ죬ʼ񱩣߻ħļ
ԭɫ΢䣬æƹѹƣȻôһģȻͱһĴﵽ˳ܼޣһƣֱ׾ٵĽɫֻһƺݺݳڱԭĮϡ

ԭ껲ҽŵ˳ȥնΪһƶŸͷûʲôҲѣѪһɻѪ
Ȼƣڱԭְ벽׾Ϊʲô˶㲻ϣĳУȴǾ޴ģԭ껣ñԭǳСү㺣֮һԭĮĵܵܣȻһ֪ҰСӸڳ˶⡣
˲䣬ԭ껵˫Ŀ緢Ұޣ쵰Ҫɱ㡭
䣡
ȻԭĮûг𣬾ͼɫĮģѸٵգڿתȦ󣬳ݺݵĺڱԭĮĸ


1889 Ƶ
ۣ

ԭ۵һһѪǣವһ£գڴ֮ϣĴأֱӾǲʯɽ
ʹűᱱԭ껵⣬ô׷Źһ̤УһըѣεĲԽӿһ̣˲ʧֻܿһģ⣬գֱӱԭ껶ȥ
䣡

գۼ䣬Ҳ˱ԭײĴӶ֮Уԭ껼״ɫʱ䣬ͫ׺ݺ˵ʲôͼȭŲãǿͬڱԭ껵ϡ
㹥֮£սһζ·Ҫ̮Ƶģ˾ãǿӶУսһͷŰңһĲҽϵĴ
ΧĹڻбսˣ˿ϵļⶼһĳ鴤ÿ˵ԺУֳͬһ뷨ʵ̫ײˣ
ͬʱǻԱԭ껱̵Ĭ
첨
ԭȻңû֣ϾǰսԼɱ⣬ȻĻ治Сɱ˱ԭ껣Ҳд鷳ԣ͸˱ԭ껷
һ𣬿ӶͻȻһɰɫ𣬽ţһǱӰһԾ
˭
Ǳԭ껰
Ǳԭ껣ҵأҽ֪ﶼʶ仰˼ˣ
˵ߣ˲תƵǸһԾӰϣǿ֮һʱɻΪӳˣǶʶֻڣͷɢѪһǸףò
Ƭ֮ϳҵļһȻǱԭ껣ʱ˶˼ľǰҵ趼ʶļһȻŸ߰Ĳһıԭ껣
ôܣ
Χľԭ껱̼ĸգһҪǧУ
Ŷȷ
Į𣬽յĽŲſӶıԵսһĮ絶ƽϬֱӲԶıԭ껡
ע֮£ԭ껵ʱ鴤еĿŭɱ⣬˲ͬٲˢһ룬ɸɾ뵽֮ǰ嶼ĶɪĻҵĺ˺ü
ˣҲ湻ˣ˽ɣ
űԭ껿־ģЦһȻһ̤˲ǰߵǰȵϥǣصĺڱԭ껵ĸǿֱӽԭ껺Ѫɣˤ̨
ԭ껰ܣʤмæ
ԭ껹Ȼˣ
̫ˣСţУ
䣬䰡
ܱԭ껣˲ȣΪӳʼᱱԭ껵ʱ򣬽ѾעˣԳ˿ʤ˱ԭ껣Ҳ⣬Ȼ⣬ΪǾսоֵĳ羴еĹڣڿ֡
ԴˣȴһĮ˱ԭ껣ֻӮ˰սӢĵھʮѣʣʮԡ
ȴû˶ʣʮκڴСŶǳĶ֣սﻹҵСŻѡɳ׾ǣ񼶵ս׾ܳ֡
ԣʣµʮսѾû˿
ûսȻڴ
Ļ쵰һŹģ
ȫ˶ΪʱȺȴһԹĿĶųʣǱԭ껡ôûܵ裬ģҪΪԼѩޣ
ȥԭ֮⣬һΪʤüʣȺŷһϡ
ڸô찡
һȺɬʵ
ŷεĵô죬Ȼ׼ðսӢˣ
ڵĳѾ˿ɵðսӢڱУѾֻܹԹԵ׼ðսӢ
ǣ˷Ըȥ׼ˡ
ԼʮԣǰսӢҲʵıԣΪĳ֣ʹʮԲݲճգʤһٳ˰սӢ
˻ðսӢҪսĵ԰䷢ġ
ŷ֣˵һѺ˵֮󣬽սӢ䷢ң˳ÿʤ֮Ӯõ׵һһٶö׵
İսӢ֣Ǹˣõһٶ׵ϲô׵аնʱڵĳߵľ磬ﲻ׾ҲԳ벽׾


1890 
ȡյʤõ˰սӢⳡսӢҲǽˡ
Ļȴܶ˶Ѿʼ½˳Ҳ׼뿪Ͻȥ񽾰Ȼ׵ٶΪ
ȻưȫʵȴΣķвͿܷǣ֮أȻҪϽʵøԱ
ûüߣŷԼСѣ֪ԸҰսأԸսΪҰսսҰսΪṩĴ
ŷԼ⣬ԼڰսӢеıֺҫֻۣν񽾣ʱ򣬶ûôԵĳɼ˵ʲô
˵ܻΪ񽾻ҪĴڣ㲻ãҲܱȼ񽾣ţûǲҪġ
սȻҲ⣬ֻҪ˳úһȳ˿񽾵ĴڣȻԴͶڳĺôгðսӢͻѣ
Ϊǳʤ¼ߣ˿ɵѡʱǾɳԷ
Գʵֻ׾֮£û˻֡
սӢԽѻãԽߣ͸սҲ˻ֺô
ôϸһֱһ
ŷĴʮźóΪĶյѡǾܾ
һҪμ֮ǰʱ޿̵ȥԼʵɲһܵʲôԼ
ڶ飬ѾʲôˣҲԼ
ȻμֻΪӦ˴׷ɱû飬ŲЩ£ңڵһ˴档
֮У˵ʵǿվʲôֻǸƶѡ
Ǹŷ޷սлĺ⣡
ֱӾܾŷ롣
˸־ȻСѲԸ⣬ҲͲǿˣ
ŷȻ˱ܾ׼汻ܾˣЩʧɱЦݣСѣսӢǴһҫӵаսӢǰսĹԺʲôĻǰս԰ǳҪ㣬ҲԱ㣡
ڰսӢУѱԭ껴ôңȻû˼ȴݺݼ̤˱ԭ껵ϣԱԭ껵ԸǾԲ׷Źģԣŷһ仰
սӢĵֱ˵˳ˮ͸㲻սҲԽһԵ
ֵǾͶлŷˣ
ŷ΢΢һЦ˵һЩ飬ͲСѶˣǣ
£ŷתߵҲ׼뿪
ʱȴӰڳǰһǰ˪仹նλš
λ𣿡
Цʵó˲ûʲô⡣
һսĿųȻβҰУǲʹ䣬ʵӦҲμɣĻʱһսģ
Ҳ˼
˪նҲ˵
Ȼ˪ֻǰ벽׾Ϊ¹涨ûаսӢ£ûʸμģĿǰʽʼʱ䡣
ǵ츳Ȼڳ׾ԣǲŻԼս
㣡
΢΢һЦ
ȻӦˣǾʱټɣ
˪ų˹֣ת뿪ʱ䣬ڷ˶ԣֱĲ˼飬ǶԣȴãȻҪץʱŬ
ˣгôһɽѹϣǴѹȸУҲǲҷɷֺ
£˪뿪ʱնǿСһ㣬ԭô裬ưոݵģǱԭǣǱԭ껵ĵ̣ҪԸĻܻΣգ
л֪
һЦʵ㲻ñѣҲ֪ԭ껲ŹԼ֪һ㣬Ҳɸôᱱԭ껣Ͼһ·ʲôûΪеݱͿסȥѣ
նǸ֮󣬳˰սٶȻص
Ӵףʱüͷ˵ҲǸ߹ûаսӢĻ׾֮ǲܲμģ
ˣѾ˰սӢóԼİսӢ


1891 벽ףϣ
㾹Ȼ˰սӢ
ʮ𾪣ϸһȷ֮Դȵһ۳ȻˣǱ׾Ͱչذ£񽾰񣬻òμʸ񣡡
£׿ʼ񽾰һ߰һֹû뵽СӾȻĿԻðսӢӦһǳţţҲֻ񼶶ѣμֱֿԡ
һʮֵĶʢǲǱɣʼ֮ǰͻƵ׾òûʲôϵ
׵Уü񽾰飬ţݹƣһǰսӢһӵƵˣ񽾰ϵš
棬ɷ裬ĸ֡񽾣
Ƶı棬һ֡ʮڣǧʮ򣬾ǧٰˣ
ǳĿǰ񽾰֮ϵ
ͬʱҲţڳ֮ǰʮڽӽʮڵѡֱ֣̫ˣһ񵥶ѣȻôˣң⻹յ֡
ʼʱԽӽ˿϶ԽԽ࣬ʱ򣬱عʮ˲
漰һ£Ȼֺƴ
һ뵽ʮ˹ͬμһ£̲סѪȣսʮˣȻţԻ֮УֻжĶ֣
Ȼˣһ㲻ģ֮ϵţͿԽĵλȡ֮ͬʱӵĻڵĸҵ֯УܵźޱȵĴ
óЧֻһǾǲμʸ
ǣ
õ֮󣬱ǳһ֣ת뿪صջչøոջõһٶ׵ߵΪ硣

߳ţӰסȥ·
һˣų̧ͷһȻǸղڰսбһٵıԭ껣
ڱԭԵһˣһ£ɢų·Ѿһֻ̤ײĵߣ·һͿ״ôһλߣȴó֮Ȼһ
ΪߣȻһףҲͨףλ׾ǿߣ
СӣҲµûȻ
ԭһʱǳ˼ۺ죬бɭȻɱһһĵͺģֱǺ޲ðѳгƬһ
ô£
üͷһĵ
ԭĮЦСӣٸװ⣬֮ǰҶô˵û飡
һЦԭǱİԭ껣ǲӱҴˣ֮ǰڰս˭Ҵĸһ
仰ЧֱǴӽ˰̣˫رǱԭһĳ裬˶ʱ߳ŭ
ԭ˵ԵߣŭȵȻôҼ˵
أ
һޱȵĿƣ쫷ӺߵڱӰ㳯ųкΧգɿƵӰ֮Ť˱ļ
Ͼһλ׵ƣȻǳЩֵסܵĪѹƺһ̲סĺ˼ջǶסˡ
߼һѣȻԿסԼƣǵоһû뵽Сϵмֱ£ֲøҼǰţ
ûдߵ˼վ˼µһѣôԽݣȥһ˼µĹ˵أֱԼȻ
һƽԭ껣Ц˵һ°ܽôùͷԭǴһλװ
㲻÷ңҳʵǿ̫࣬ҲĶ֣ǿΣǱԭǣҵĵ̣Ҿ㲻Ķ֣ҳ֣ɳһѹ㣬ƩԵλɲףǰҲֻһ߹ѣ
ԭ껲ΪܷΪ٣Цݡ
ڱĵطԭ껵ĴһλԼ𣬿϶ʮֵģϾλ׶򲻹ǿλˡ
ȴ£ȻǱԭǣǱԭ껵ĵ̣ͬʱҲǰսĵָ̣ոջ˰սӢԵõսıӻȻ山ԭ껣Ϊ˶ԸԼԸս
Ǹܵ飡
ڱԭǣս࣬һǣԭǵİսֻһֶѣİսһȻԭǵĳǰֱϣ


1892 벽ף£
˵ֻȡðսİսӢ֮µſԲμͿɼսĲ򵥣
뵽Цԭ껣ҿӱҴͿȡ˰սӢ飬аսӢ֣аսĵطҾͻܵսıӻҶ֣̾ͽսĸ֣ҾͲðŵսΣգԸôһС䣡
ߣС
Աԭ껵Ըôܵвһ⻰׼ųԡ
ûü˵ͱԵɲֹ߳űԭҡҡͷԣսĹزݴС˵ҲûΪôһС䣬Ӳֵÿս
ô죿ѵܵĳͶ˰ɣԭһ߷߲ƽ˵
ɲЦȻôСܳͷȻĻϺڣüţʱ򱨳𣬲һҪɱ˶Էűֱɱ˶Է˶Էأ
ɲ׸Լıߣԭǰʱһ
ţѹԼŭЦӯӯĿ㲻ôţҽɲ׹ҪԸ㣬ҪңҳϲͲţ֪飬ڰսıʮ־ޣҾ㣬

һ
ԭԼɵҲͰˣȻѱҲɵƣղŻԼһɱģȴڳһʿģ׳նܿνǲĵġ
Ȼû֮ǰ飬ԭǿسžޣҪҲͬ⣬ͳԭĮĳޣⱲӾעΪУûһ˿һĿܼ
˵˼ûȤ˵ˣһ°ܽҲңÿЦ𣿡
ǺǣĿɲңҴҴ㣬Ӧ֪Ҵ˭ɣǿ㺣ǵ֮һܼҴ£ΪЧǿĪңԭһȻĵ
һᱱԭĮɫ˲ͱ伸֣ԭ껣ˣʲô⣬ԼȻû˼Ҳͬ⣬Ҳã籱ԭĮҲգûʸң
ܼҴ£Ҵ統ţ㺣ǲ֪Ƕ˵룬㾹ȻҾܾǸҪ
ԭɫһƬɱɭȻһЦҵѾܾܲ㶼ūţû˿Ծܾ룬Ȼˣһֱڱԭǣڰսıӻ֮£
ԭԭǴóΪūţʱôô裬һ뵽ڰսУ״Լսȵͬ񽾻ҪҫĿųΪԼūţñԭһˬ
ɱֱ˳ҪʹĶࡣ
ǳĳ϶һεģ
˵ţøⱱԭ˷ʱ䣬תߣҪȥء
ԭҲ֣ôһųȥıӰЦճģӲҵָɽעҪΪҼ̤ڽµūţ

뿪֮󣬳ͻص˿ջֱӽչ״̬
ȡһٶ׵ȲĴ߶ᱮһɹɰ纣˲֫ٺתɰԼΪ
ʱһΣҵʱȥû취һٶ׵ʵ̫ˡ
ȻʱķãջȴǾ޴ģΪһٶ׵ڳ񾳽ıϣȻûдﵽ׾ȴҲﵽ˰벽׾
֪ͻƵ飬϶ǳ𾪣һһٶ׵֮󣬾ȻֻͻƵ˰벽׾ôأ
Ϊһ㶥ڴͻ׵ľ֮󣬺ķһ׵ԿԳ׾磬أȴֻﵽ벽׾Ҳ̫˷Դ˰ɣ
ǲ֪飬Ż뷨֪ˣͲô˵ˡ
ȻͻƵʱķ˺ܶ׵Ϊ̫Ӵ󣬶Ӵ󣬾ζų֮󣬽ͬǿ߸ǿ
ڶ񾳵ʱ򣬳ͿԺɨͬ벽׾Ժɨ벽׾׾֮ǰȫǲһ߹
λף´򲻹ԱߵĻû˿⣡
һ벽ףȴ׶κβõϢǴȥԿɺ䶯


1893 ܣϣ
Ȼ
ͻƵ벽׾ȻóΪˣüͷǽš
ڵʵҲֻλбѣǴ򲻹ⱱԭУԭɲ׶ԼλǱλ׸ǿλףǿжţôܺá
ˣһһɡ
˸ʼ˿βȫˣ˼ȥûһð취Ͼ˵ʵ̫ǿԶԶӦΧգֻ̾Ϣһһѡ
ȻĿǰڱԭǣΪԼаսӢ֣ðսıӻҲϾǳĵ̣ŶԼȴӣҲǸԣڱԭڣҲǶôȫ
УɲϲԼİΣе˭֪ûпܸսʲôЭ飬ðսٱӻԼԳıԼ飬һֻ۱һֻۣⲻûпܵ顣
ˣ뾡뱱ԭǡ
ͷ£һݱԭǵĵͼԼϸƶһ·ߡ
֮ĳڵҹ֮ϣԭڵһҿջУͻȻӳһӰͬһƵģԾ˵ٶȳųǳ֮쭶ȥᣬӳ˱ԭǵķΧ뵽ãã֮С
ˮҹĻ֮£һƬ֮ʱ¡ϣżȻ䣬ԿһЩӰڵĺˮ֮εȣ˾мֲֿ
ǵӱԭӳĺӰ֮ϣ貨
ʣӰǱӵĳ
Ϊ֪ԭ껴ɲ׶ԸԼԳСĽ˱ԭ֮ɢԼʶ۲ܵȻ䣬оһ䣬̶̣µɱЩ㤸С
ʱоۣ̾ȻϣҪһλߣֱ̫ˣ
ˢˢ
߻ո£ӰһɲǱԭ껺ɲס
ԭһϷŰЦݵĿųճģһΪҪڱԭڶظʱأû뵽ôסҲãʡҵʱ䣡
ԭ껣ΪԶ𣿡
鷳Ѿ٣Ҳη壬ΪûеģһƽĿűԭ껣ĵ
ԭ껼ЦĪΪһλǰ㻹з֮ɣ
ǺǣûУԾͲ֪ˣ
ȻһЦδ£˫жʱһ춯صعâ˲ȫâӿ뺷֮쫷ĳһս
һգԴսֱ֣ƴȫʩչԼǿħ
ɱ
֮ĳҵâ󺣶·룬ֳһĹ֣ԵʮֵĿֲһܣնɱκһ벽ףλףСӦ
ҰԵһֱӱԭ껶ȥĿĺܼ򵥣Լסԭ껣ɲҲû취

ԭ껸ܵͫȻֳһĨȻ֮ɫ
ҪֻԼĻһܣȫԽŵƨκΣαԭǴǿģԲ壬ǲмļЦ
ʱɲҲǿڵСȻ˵ãһʱ䲻ѣȻͻƵ˰벽׾ҹ֮ǿλ׶вϧ˲ãڱǰҲǲһ
ɲڿųȴӣⲢ֣ܳıֶãվ׶ǣΪȻһλ׷С
𣡡
ɲ̧ƣҲУôڿһգʱµֱӽâĴ籬ѣַһƺƵϯɺΣ纣ְ֮
䣡
꣡
״ǸܵŨŨвǽԴԴսףǬʥ߶˼ޣﵽһ۷壬κζֲ̫ɵֵס˲䱻䱬һѪ˳ȥ
ȻûпסµĹҲû̫ܵصƣΪɲûȫ֡
ȻΪҪԭǳķ㹻ǿǻһİ벽ףҲˣһλ׵Ĺ²ȫ֣Ҳǳǿᡣ
˷˵Ǳɳǧɾ룬סΣ̧ĨǵѪҧλףȻǿ󣬸ڵҿԿģ
ɲ׿һĻҲе㾪ȣҲֻһ˿ȶѣЦСеֶΣܵһȻûˣֶҲһ
˵գɲ׾׼ó汾£ֱɱϾһλףûĽһ벽ףʵЩɲ׿ɲԼĨڡ
ʱ򣬱ԭȴЦɲףҸ˵ĻҪɱСӣҪ׽ūܵһӵĥ


1894 ܣ£
һɲ׵ѣڵıԭ껣ѾȫɱˣֱնɱǱ˺ߣҪøӺıóڵԼİûС
ˣ
ɲ׵ͷͫ˸űĹ
󣡡
ԭɲԼһûκԥֱһΣ̤λһ⼲Ӷ䵽˱ԭ껵Уҿ϶Լ³ԱҪҡ
ִ򲻹ɲף²ӻô죿
ǺǣҪߣֱǳ룡ɲɲӰ
ɲ׿ܣʱһЦ󱬷һɺƵֱ񷣬˲ûգһƬưĴڣ綼ڰ·ڤ
ಣ
ţӰŴ̶ĹЦ֮ĳֱӳȥ
ҹ
״Ǵһħָ͵֣΢߶һЩʮֶ֮ͳͳǿЩӰ

ǿĹ˲ĥ˼ٸӰ
һﻹҸ統ʱ򣬶ûֶʵ治֪ǽһͻƵ׾᲻Ҹ绹
Զıԭ껿һĻȻΪУҲòϣͬ׶ε£㺣֮һĴ籱ԭĮĲǳĶ֡
֣ñԭ껵۾΢΢ͫ˸ɭȻײеɱâһЩ˷ܡ
ɭȻײеɱâȻǷ˳ǿ󣬵ǿĵˣõѡɱҡ֮УȻĻɳһجΡ
˷ܣΪôǿţܿҪԼԼūһ뵽ԼӵһԿ񽾣һ񽾶ҪūԭȻˡ
䣡
Ӱ޾಻Ĵֱ֮Ӷ£ͬڷС
ЩӰʵʮִ΢һ㹥͸𱬿ĹӰûɢǻ˺ɫĴڣܵ䶯š
ã
ҲǱܿͷ˲Ծɫ΢䡣
СΪλ׾ǿߵĹôӦ𣿺ǺǣΪ㣬һ־ѹˣ˷ѹ򣡡
ʱɲ׶ȻЦһ
ţһӣʱڳܵĺɫѸٵĳųϯȥͬ㽫Ȼʵ
˲䣬ɫ䣬ҪƿЩɫȻһͺȻķ֣ԼЩɫ֮£Ȼ޷Ȼڣȫ޷Щɫ
ܵЩɫʱüѿΪץˣ
һ뵽Լ䵽ԭ˵УЩأΪԲʲô³
ǺǣһӦδţȴΪ˽˾ֿϧ
ץԭ껶ʱһЦ˹
۾΢΢űĹâȻڱãԱ߻һλѹľͺ޷֮𣿲һŵơᱮ
ųΪᱮҲԽԽǿ㲻ɱλףҲвԷԼܵĻᡣ
ǲһ̣㶯òᱮ
뱱ԭ̫ˣһᱮǾ춯صȻᱻԭڵиָ֪¶ᱮĴڣǺȵ˴Ҫأ
ȻˣأҲԼҪû˿ᣬԻԥĶòᱮ
ĬԣԭЦһճģһᣬڷģͶңΪĵūôҽ컹Էһ·ȻĻɣ
Σ
붼û룬һһľܾˡ
ҿˣԭһɱɭȻ˵
ǺǣбµĻɱңֿ¸֣ǰҫҲͶǱ˰ɣЦȻһı飬ǰȴ͵͵ᱮ
ȻѹᱮֲҪһ̾еĲᱮͿʼתԼɢ϶صĹâ˿˿ֲϢ͸
ųԼԭ껶ʱһŭ⡣
һôĵӣѾΪԼĽϵ⣬ȻҸԼôţ治ֵ֪ôдˣ


1895 Ǹط
СϣҪ
ӷŭɲūȻΪһסĺɫȻս·һµľҪɱֲкķȻֵס
һëȻĸ֨ӳвϴʼѣڵĹͷҲڱ·˶ҪƵģҵʹ࣬óӶ΢΢Ť
ˣס֣
ԭ껿嶼ʱֹɲס
óΪԼūأôɲҪ˳
׼ᱮԾˣһԭ껽ֹͣɲɱԼʱҲͣ˱ᱮҪԭҪʲô
ɲױԭ껵˼üǲòϣСǸţţǰͰǵģԸҲ˵ūȻˣͱ˷ʱ侫ˣֱɱǣʲôˣ
ԭ˸һЦߣұԭҪ飬ûģǰɣǰɣұԭеǰ취İĥеֶֻᱰϥͷ
ɲףǳǸطȱСӸҷӡˣ͵ǸطȥŲʱ䣬İͰǾͻᱻĥһգʱֻټңµĹ
ԭʼջǲɱһð취Ȼ˷һʱ䣬˷һ㲻ֵǮʱ䣬ܻһǿĵūȴҲֵõġ
ȻӢȻֺ⣡ɲһʱƨ
ԭ껴ߴٵˣ˷ʱ䣬Ͻжɣ
ǣ
ɲڤӡ
ɲ׵ͷֱӡһɢĹâӡವһ»գû뵽üС
ʱоԼڵͬڤƵģҲܲ˿Ȼɲ׸ӡˣӡȵеķҪࡣ
ߣ
ۼӡˣԭ̾ʹɲףʼӶȥܿģʧããҹɫС
׼ĵԾȣԭҪԼȥǸطʱͷжȻ֪ǸطΣգȻˣͲðųеķգȥᱮˡ
ڴԭ껴ԼȥġǸطʲôصĵطĻΣҲ޼ɵıᱮ
ԭ껺ɲףűӡĳһ·УԼĪһʱ֮󣬷ɵһƬûκβյĴ֮ϣԥһͷź֮ȥ
ͨ
Ƶģƿˮһ·ۣܿףҵһƬɺоȻصһ
˵¼ϴ󣬹⻪һʧһط뿪֮󣬼УţһƬɽ֮Уĳ۵Сɽڣҵһ󣬼͡
Ǿһ߷УһѰҴʮ֮󣬱ԭĮɲ֪·߻ãȴǱͷת
εֻԴȴһƬо˸ϵĳ󣬻ôСⱱԭ껵Ҫȥ
ܿģͨһ󣬵Ӵһͷ֮󣬶ʱһɱķ絶Ӱ㴵ȥǱɽлƮŶëѩ·һԭ
Ȼ֪ʲôط϶Ӧûڹ㺣ڡ
ˢˢ
ԭǰ·ɲ׸ںųܿģɽеһԭȡһƣವһһмɽС
ʱɽ·ˮƵĻζâ˸⾹Ȼһɽһռͨ
ߣ
ԭ껺ɲײɣץųͽ뵽˱ɽ֮Уǽ֮󣬱ɽҲָ·ʲô鶼ûзƵġ
ǰâһ˸֮󣬳ͱ˱ɽڲĴһۣԼǽһƿн磬վԿɽ棬ȴɽڲʵ
⵽ʲôط
һУͷԽɻﵽʲôطȻصôǲ֪ˣֻ¾λףҵ
Ȼ䣬Ŀ⳯·ȥʱڽ£һӴĵ졣
ĵϣһض
ضԱߣףֳޣ·๤Ӱһű¨Ӱ󹤰㣬ӵض߳ʵϣǾǿ󹤣ΪǱı¨Уװһʯ
ȻžԶɿԿЩ¨еĿʯʲô
ʱ۾ֱˣ


1896 Դ
Щ󹤺󱳵ı¨װģͲʲôʯһ⣬Դ
Щģˣӵض֮±һԴѵ֮£һԴ
˷֣ôó𾪡
Īǣ죬һԴ
˸һޱȾ˵Ĳ²⡣
νĵԴԴ۳ɵĵ죬Ȼ˵춼Դ۵ģǣڸõڲԴĴڣ˼壬ƺΪԴ
ǵԴĻô֮ǰԭôСľٶܽˣԴǺ֮½ֻһԴֵƣһԴڲ̺ŷḻԴ֪һԴǶô
ԭȻǿ󣬵ֻڹ㺣УУ½ֻԭǶ΢ԭӵһԴϢݳȥԭǾ˲ᱻ
ҲͲɵñԭôСˡ
ڱԭǾȻӵһԴ飬оǳ𾪣Ҳû̫оھһѣ¸ûʲôϵ
ԭҲܳǲ𾪣ɲףŵϵһȥ
Ҫٵʱ򣬽е˷˱ԭ껵ĵʱ߳ӰÿһϢޱǿȫλףһҲλ׳ڣʣһλڣһǿҪӽλ׺ڡ
Ǹӽλ׺ڵǣһͷ׳ԴĴǸλڣǶΪǸλ׳ڣ
ҵȼɲף
λԭ껺ɲ׽٣ʱЦݵӭӡ
һڱǰǵڱԭǰūţȻһ߰˵ҽǸǴһ󹤣Сӣ
ԭԭ껽Ҫ䵱󹤣һһ񽾶ҪǱţΪһĿ󹤣϶ɾҵĴңԭҲóù϶뷨ĥĹ־ʱΪū
ܿϧԭû˽Ĺȥ֪һ·ܵ˶ĥѣΪΪ󹤣ܵĥͿĥĹ־ֱǳ룡
ıǲκĥˣĥԼøӷȻ飬ԭֿſŰĶ棬ǲܶġ
ŶСʲôͷȻ𽵹Ѻﵱ󹤣
λһȣȻΪ˿ѾӡǸʲô⣬ƽһ벽׾
ԭʲôˣôԼеūŽͣ˵ʵ鲻ҪʣֻҪ˵ȥǣ⣬ǸҼסˣСﵱ󹤵ʱ򣬸ҺúźһȻŪˣˣҾҪǸᣡ
ǣ
λֲǱȻԭǼġź򡯶Ǹʲô˼ǣԭ껺Ǿ仰ȴɻѣȴҶʣֻܵͷܡ
ܺãԭ껵ͷɲף߰ɣ

ɲ׵˵ͷһջĺɫȻˣڤӡûн
ȻɲײǵսҲòϣֶΣǽ˷ӡ˭֪᲻ֳʲôӣǷӡĺá
ˢˢ
֮󣬱ԭ껺ɲͬʱ롣
Сһ°ɡ
ԭ֮󣬴ҲԹʳһ벽׵飬ǽͶһص˽С
ǣ磡
˵ͷſ˳Сӣ߰ɣ
£һץ·ӥץС㣬ֱӽŵڲжȥ
ԴΪŸԵһ˵С
Ŀ󶴸һͨͨǸܿǵĻסĵطһԵ÷ǳüªǿ󹤾סĵط
ʵЩ˵ǿ󹤣ʵϸū࣬ץһҲ뿪ֻڵԴΪھԴǺ飬ϾԴô󣬳ӵϢй¶ȥȻ֮ܵ֡
ԴԴڿˣҲ뿪ǶԴᡣ
ȻһôҲǵųﵱС飬ôԲ֣סĽǰһ߿ţ˽ȥ
סĻţúܷŭһڵվҪƿڴﵽɤۺȴֱ̻ȥһֵ̿Ĺ
ҵȼ
ɫĮĵСģ䵱󹤣ҪǺúдź˵ˣԲŪ˭ŪĻȫң
һ仰˵ʱڵĿɱʱڱϯȫȻλ׳ڣ׾ףɱһ㽫ڵЩһ嶶ɪ


1897 
ģһհģ
ڻӾлع֮һͷ
ûзϻֱת뿪ʱһͷģ߳ɨһ۳һ£˿󹤾סǶªƾɽС
Ǹ½Ը飬Щ󹤣ȻҲֱܳת뿪ֳģ˭Ըﰡ
Сӵʲô飬Ȼᱻԭ͵
׳հ϶ǵ˱ԭ껣ԲŻ³
Ű׳أǵ˱ԭô򵥣ͱɱˣôᱻԭѺ⵽һҪúýѵһֲ׼̫Źˣ
˵ĵҲǣ
ˣ˼¾ͺˡ
һȺ˺ų۷׷ס
ɫĮȻЩɨΧһۣҵһյأҲ಻࣬˹ȥֱ֮ӾҪɲһսȻûΣҲˣҪָһ
ң취ҿڤӡָʵ
ʵڱԭ껺ɲ׶Ѿ뿪ǱᱮԿɱϾǿλҲλ׾ѡ
֪ǵԴ֮󣬾ͷͷ
ЦԴһԼǲôߣôܶԵཫԼıԭ껣
ԭ껰ԭ껣ϣԺ󲻻ΪԼ͵ڣ
ǹճһĨЦ
ž
ڳԺͷ׷ɵʱƨɻûϣͻȻһִֻԱ̽סļԣ¡
̧ͷһͼһļһԼȵС쵰˭µģվ
£
էû󶯸ɸ꣬ͫһ˵ĻվһĮʵ
Ȼ£˵Ĺصģ֮󣬵һǼϴ󣬹¿ͷ񣬱ʾϺһһ˵
ϴ˭ϴ󣿡
üͷһʵ
Ǿǵϴ󣬺ļһﳯŷĳָȥʱͿһӣ𵶵һˣΪĿݣǽһڣƾΪŻᱻкġ
ںĻУŮԿūĻ㲻òȴֵͨͨط˵ĸҲ
ŮԿūһһϾˮһˮιʳһǲͣĸ꼯紷ȣһ˫ֲڴ֣ôĴŮԿū·У֡
ŮԿūҲ֪߳ܣŤȡúû취ҪǻȥΪ˻ȥʲôģͱڵϣȸˣֲǡ
ںԱߣһƬľ屻ܸɾȻдԡͰһϵƷȻֻǺͨʩ֮⣬Ļľ䵱Ĵȴǲ֪˶ٱ
һĻĻ㲻ļһܣ֪һϴ󣬱ϾܵĴõġ
ڳźʱļһ˵ղŸ˵İϴֻǵһѣ㻹Ҫڳÿ˿ȥÿ˵һĭ£
ʵ˽ȷҪϴģԳȨ飬ȴûеģļһԼո˵ģǺúдźȻᵡ
ЩȻһ䣬ҲԸأ
Ȼûʱ򣬾͵һ㣬øԼʲô鷳͵ȴʲôèԼͷʺˣ
Ը⣿ǣΪɵСӣҾ㣬ùԹȻĻɾ͵Ƥ֮ˣħֶοǳĺݣұ֤㲻볢Եģ
ħһһ˵һŤԼؽڣ˾㤵
ӣĻ͸ҹ
ħӦǺ£ϧΪ̫ˣֻǸ߼ѣֻɫôĸɫֱӾͷغȵ
Сӣ
ħŭǺ£˺λˣ˭ùֳ΢ˣһģȻҲҶײβŭ
ħһĺ⣬Եÿ£ȻԸˣ׼ŪǺݺݽѵһȴǿԵģ
ħצ
һħųˣһкɫͷųڿݻɫǧһ㣬ݺݵĳųɱ


1898 һ
ħóͷ˵ʽһУΣЩȴʳߵ壬öԷܵҵʹ࣬ǰҲֹͷħһ֮ӲĴͷҲڲӵʱ䣬ĥĿ޵ġ
ֻϧħѡĿ꣡
Ȼڤӡ޷ֻ½ҲԲħֻɫԿġ

Ȼ䣬̧һƾǺûκʽǼ򵥵һƣô򵥵һƣȴ˵򱬣ϯƳƣɢɽŭӿĿơ
ã
ħҲǰ׳գһĻʱɫޱ䣬֪ԼߵˣҪ
ǣôˡ
ۣ

Щɫڳһ֮£ֱĲһ˲ͱưıһգ󣬿µƾħϣֱӻţѪħŲҽɳȥ
ڣħٲҲǸ߼ΪҳֻһƣûзȫʵԵҲûлɱħ
أ
ħ󵹷ʮɵľ룬źȻˤڵϣҪȴֻҵڵϣתˡ
Ȼһоʹشħ󣡡
ܸƨãħǺ£ħ󣬾ƺŹģ
ɱȵħĺҪҰСҪùˣ
һĻĲ˲һžܿ죬˻عʱͬ󿪵ˮǸͬʱЩ˻һĬ
˺λϴ󣬾Բк³
Ȼ
ܵĺ˳ȻһشħɫʱһƿԵŮԿūųһһĵСӣ㵨ӺܴȻҴҵ£
㲻úùܽ£ҧˣû취ֻܴѵһˣȻ壬һĮĵ
Сӣͦŵҵ²˵ô˵
΢΢𣬺˸ĵħʲôҵ£ν򹷻Ҫˣ㶯ħ󣬾ǲӣҵϣһôˣк³Ҹһᣬ¸ħǸȻħ֮ǰķԸһߣҿһȻĻɣһĺң
⻰ʱЦˣȲ˵ûвԼʵΣ
ɱԼǣԼվﲻ֣ٽһӣҲô
ԭ껿ˣĥԼԣԲܺԼУĪ˵ССĺλҲ˺Լ
ԣⷬвڳֱǷƨ
˵ЩʲôԱһˣƺûз˼ǸϽС˵ֵܣôǺĺֲܿˣΪԼС룬ɣܱȱɱ˺ã
ǰҲˣΪձץһʱ޷ܣƢĳײ˺ͱʬˣ˵˵ѵʬΣʬΰӵпҪӽ벽׵Ϊ
Ǻǣлѣ˵ֻǿҪӽ벽ףǰ벽ףҲκβң
ԣʱһЦлһЩӡ
˵ʱ򣬾ôֱ˵ģڳÿ˶һ
ȻԼʱȻŭһ˶ѣȻ˶ԴԼȻɱ˳ҪҵĽѵȻĻδ棡
ˣɱСӣҿˣ׵
䣡䣡䣡
£ڵһվסһɫ񵶣Ծ˵ٶȣ˲˲֪ٵÿһͷųһɫװĿ񱩵âǵصĴĺ
ƣ
Ȼӡˣ޷ãƾԴ壬ͿԿκΰ벽ףֻǰ벽ףֻǽӽļһ
Цһһ棬һµذըѣƵĿ쭶ϾûҪⲫſԶԸ֡
Уǵ׵絶âҲնɱǰҲ˫ȫͬƿհ㣬˳ȥ˲佫׵絶âȥ
Сӡ
һĻʱȻޱȣȻþƽԼĹô׾٣СӵǴı̬
һ˲䣬ˣ֮ͬǰħ㣬֪Լߵ塣
ŲܺǺȻǵһ߽ӽһҳէ鷳ҪˮˮҪңҲͱˣкǰɣߣӽ쿪ʼ͸ûɣ


1899 ϴ
䣡
µ˲䣬ǰһȣһɨ˳ȥǿֱ˿ʵʵĿƣκ˰ϯ
ã
״һͣϽ̧˸ۻұ۽и񵲡
꣡
ȻĹôǿǺԵֵģ񱩵ɽĳ˲佫ĸ첲߶ˣһڿлζֹ죬˵

ɱĲҽӺĿ
Ȼ⻹꣬Ϻĸ첲֮󣬳һȼɨ£ֺݺݵںϣеȻֹǱĵɳȥѪ磬һĺһŲʣ
⡭
һĻʱ˲䶼žˣ˶㶵ĿһĻĿɿڴģֱͺǻĿ˹ȡ
˵֮ǰһ˻ħ󣬴˵𺳣ôһл˺Ǵ˵ľǳͷβľҪ֪ǵϴ󰡣һȺսǿĴڣȻڳǰȻôĲһ
ʱ˿̣Ŀⶼžηģʲôطǿߣñ˵η壡
Ų˵ľԶһڵϵĺڣҰΪϴҹ¸¿ͷǸ𣿡
λֵܣ֪ˣ֪ˣҲˣ
ڵϵĺһɪŸϽֳų£ĵӽ쿪ʼֵǵϴ󣬴ҿݼϴ󣡡
ϴ󣡡
˺ĻǴӾлعˢˢĳų£ʾԼĳ
ȻǶԸ⳼ңǴӽ쿪ʼҾǵϴ󣬼סˣҪﳼң˭ΥҲͱҲˣҳͷ˵ֶΣǲԸⳢԵģ
üͷһǲ뵱Щһϴ󣬱֮ǰݵģʵ׷׵ľһ󹤶ѣһõͷһȺ˵ϴҲ̫û˼һ˷ʱ䣬ʱ䣬һôƽڤӡԼôԴԴУúô
ǣͷһת֮ȴѡͬ⣬Ͼ󹤵ͷͷ϶ȵһͨĿ󹤺á
ϴģǾԻĵģ
һ⻰ʱŵĻһһϽͷȭ
ܺã
ĵͷŵǸøʲô͸ʲôȥɣҪң
˵֮꣬ǰϢĵطȥϴõĵطȻģȻһ仰¹ѻ𣬵ȫû˼֮ǰѵħʱѾ㹻壬ûбҪ˷ʱ䣬ȥЩ飬ֻҪԼʵ㹻ʲôԡ
ǣ
˵˵ͷþηĿų߽ǸõϢ
Ŀ⣬žηһźڡ
ΪЩǸԼһͲ˭뵽⾹Ȼһɷǣ֪Щǳˣ
ϧûкҩ
߽ϢŮԿ󹤾β
Ǹʲôһۣʵ
ȻźϴˣһŮԿһ˵ţһ߸ۣ⼸ŮԿ󹤣е¶޳ĴȣеĽ쳯֮ǰϴֺúڳϴǵȻֺóˡ
ԣɫʱһڣôǼʳЩŮԿȻ󣬵Ҳֻͨƫ϶ѣԼŽܿнܰԶˣôܻʲôа
ֱһ֣Ƕȥɣǲź򣡡
ǣ
ŮԿ󹤼ɫճɣʱЩʧźϴ󣬳ΪϴŮˣҲܲʲôԽĴˣ͸ͨĿûʲô
Ҳû̫ʧΪһէˣͨŮˣǵʱˣͻ֪ͨŮˣҲŮ˰ûᣬԺҲûᡣ
ǼŮԿ뿪֮󣬾ֱϣʼƽڤӡȻĿǰûʲôΣգһֱûΣգǵʱΣգԼûƽӡǿɾҪˣ
ȻڤӡôƽģȵеķҪӼ֣˷ַôԶһЩϵʴڤӡһ˿һûа취á
ûָγڤӡ
ǲܵ飡
սԣƽӡû˿ĿܣӡģʲģҪʲȥķӡҲǲܣǺѡ
ǳԴͻһؾ磬ɾĿǰԣҲǻܵ飡
Ҹβƽڤӡ
ʼ˼ڤ룬ô벻ƽڤӡİ취üͷɵýѵԼһֱñ״ֻ̬òᱮǿͻƣ


1900 Ʒ֮
߶Уһ֮ǰ˵ˣʱضΣգԲԼַӡ״̬֮£õʱǿУ򲻹˼ҷɱڶҲУᱮ޷Ĳٿأ΢һ£Ǿ춯صƣ߶ᱮ϶ᱻֵġ
ҲУҲУóΪĿգ
Ȼ䣬ƺ뵽ʲôǰٿȻһԾԾԵĵ֪𵶵ɲԣȻһûгƿ𵶵Ҳ֮һ΢һЩ𵶵ս϶ԣƽӡҲУ
뵽ͼȲһԼľ״̬𵶵
ˣ
ʱԺǱӵĵͷųһΣȴŰԵϢĲ𵶵ǹɰԵϢĪ˵ˣ׸ܵñһ
Ȼ𵶵ûг׳֮ͣɴ˾Ϳɼһߣ
𵶵Ժпʼ罭ƵĹų֫ٺɢȥ

Ȼ𵶵ֻǸոմԺڣͷһڤâڤӡֹ𵶵ӡ
״Цһǿ𵶵ȥЩڤâ
絶˲£ʹڤâһζһЩâƮɢڳڷֽⲻ
Ϸ
һĻʱϲɫղЩɢĹâڤӡƽˣϧ࣬ţһë㲻ϣȥҪ׽ڤӡҪʱ䡣
û취𵶵Ȼƽڤӡ𵶵Ͼ̫ˣͶûУңƽڤӡʱ𵶵ҲģĵıƽĻࡣ
𵶵ԳſԼӿƽڤӡٶȡ
ԴˣҲûв⣬а취ƽѾܲˣͲҪȥٶǿ컹ˣ
һȫעͶ뵽ƽڤӡĺƴ󹤳С
ȻƽڤӡĹ˵ݣʵȴ֪Уʱȥˣǽڤӡƽ˰ٷ֮һ
⣬Ҳó𵶵һգʣ˿ֻٶȲ󣬲ſԼƽڤӡ
ǺֻεĴӱչ״̬ѹϢ
ʱ򣬴Ҹպ÷糾͵ĴӿлǺ֮󣬶ʱһֺЦݵ߹ϴȡԴЦɣ
˵ţȻȡ˺üԴ
ԴŪģЩȵĵ
ȵʵϴ㲻֪
ϻҪ֪Ļ㣡˷ۣϽ˵˷ʱ䣡
ǣ
Сװĵ˵ͷ͵ϴģȻǶǱץǿȵ󹤵ģԭЩ쵰ֲֻܲԲݰɣԣԼ¹أÿһ꣬ǷԴǮ
ȻԴײõıЩǿ񾳵ĿòϣǿǮʡϴǲ֪ǺȱʵģһͨʣȻҪԴֻ֪»ᾪһȺ˵ͨʻȡԴֱǲ飡û취˭̫أ˾ͱȥ
ԭˣ
¶Ȼ֮ɫһЩԴʱһϲ
ȻЩԴֻ࣬߰˿ѣ飬ԼûչԴ
ֻϧ̫ˣȻĻóǿ𵶵ȻڽôţҲԼƽڤӡٶȡ
ԭﵱ󹤣ĸֻĻõȵ£Ū㹻𵶵ԴҵӿȡԴٶȣ
˸ţ뵽֮ǰԼ˵Ļһųղ˵ͨҲԶһԴ
ǵģ˵ͷʱСһ㣬ǼùĽףȻĻЩ쵰ˣ϶ᱻûյģ
ţʵϴĪ𣿡
ǺǣȻ
Цŵ˵ͷҲ𵶵ƽ˰ٷ֮һڤӡȻƽ̶ȵڤӡʵָûʲôôҲһԶã࣬㹻Լ磬óˡ
˵úúøлһ±ԭ껣ȻûץסԼ֮ԼеıΪԭ껿Լͷߣûʲôܱñԭϵģûô


1901 
Ȼ֮⣬ҪлԭѺ
Ϊһ㣬ץλ϶ѹеıѾǴ˵صĹˡ
ÿĿū綼ᱻλѹһûѹγΪԭѺλΪڵıѾԭϴһգûж֡
λҪѹγ磬ҲɹȻڤӡҲӣλı̫֣϶᲻ϧһд۱ᱮɱΧ
еı⣬ΪҪıﶼϣеļѣԲκΣգвԼļѣ
ͷ£תԼ磬һӣʱһʳˡ
ЩʼΪͨĻ񾧾ͿԹ򵽣ǷЩȴҪԴſԶһ
ͬ˵ɣǾǴ׬׬
öʣ
һЩʱ۾ˣ·𿴵Ĳһͨʣһɽɽ
ͬʱɻÿѺ⵽ﵱūˣϵ綼ᱻϴһգΪγлʣ
ãȻҲ֪ǳܣԼһʸʵģˣܻܿɱ֮ǹԹԱɣԼֻҪ֪ʾͿˣ
ĵֻʵһСֶѣиģúð£ģ
⵹ʵʲô࣬ʶ࣬ʱѹεʣӷ֮ǰùѫֵһʣеֱǶˣ
ϴİɣһúøµģԲ˿ĵԣֵ̹
ĵϣ˵ʵҪңӦûǵǸҹĻ˵ĻɣôŰҶԣǲŪҡ
ʵɣǱԭԭ´ģλ棬ˣ㱳ңҶҲǱĥһٶѣҲĻѵĽӦģ
ϴһĹģ
仰У˱ζĺһлûбѳ뷨֮ⷬԲˡ
ЧѾﵽú뿪ȥֳʶһԴ飬ͬʱ˺һЩԴƷ֣ߣһԴЩƷֵԴ
ЩƷֵԴǳδչԴչԴѾﵽĳ̶ȣûг𵶵֮ǰЩƷֵԴһôûУֻʹûչԴſ𵶵
˷Ը֮󣬾ȥˣİЧʻȥʮ֮󣬱ǻ
ʵôˣ
ϴĻҲеʶ۳ȥһǧöԴҶϴҪЩԴЦ˵¶һڵݡ
˵꣬ʶһԴȫó
һĻʱĻŭţԼúóȥ׵Щʣ磬ʮƷ񾧾򵽣ʮƷ񾧣ƶֻʮԴȻأȻǧԴ
˾޴ôóԼҪƵĽడ
ǰҪϣɲʧֻ̬ǵĵͷĲ֮ǰҲ˵ˣΪҺúð£ҲģЩȥɣ
һ֣һЩʺ϶벽׾ʹõʣͱ˺
лϴ󣬶лϴ󣡡
״ʱжµĵлͬʱипҺԼûʲô˼ĹΪ£ڲڻЩôЩʶĻʵܸһ¥
ȻѾΪ˿ūʵܱöͻƵˣĻֻǿūͬǿūʵǿĺʵСģܵĴ϶Ȼͬ
ǳʵǿ˵ϴ󣬸ͲҪ¿µЩˣͻԶڿеĺܣóԿࡣ
ˣ°ɣ
ȲҪǧԴԼ𵶵Աǻú£׼
ȴûߣԥԥĿų˵ʲôֲ˵
ʵ£
Сʵϴ󣬲֪ЩʣܲԴһ
ȻԣǶһĻҿԸǰ۵ŻݣЦ⣬Ȼ߲ܣҸŻݣһµˣΪԼЧ
лϴ󣡡ĵл
ˣµһʣóȥɣԴһʵģҪãֱһͿˣ


1902 ٱ¶ϣ
ǣϴ󣡡
ӹʣϹϾ¡
ź뿪󣬳һص˴ϣ׼ǧԴ𵶵
ԴƷһоǧŰ֣ѾǧŰ֣֮һʣǧ֣ǧԴУһûչġ
ȻִδչԴ޷𵶵̫࣬ǣôҲһɣ𵶵ǿˣƽڤӡٶҲԸ죡
𵶵תһΨҶ𡯵ϢɢγһУЩǧԴʱͼЩԴͬ˻ıѩѸٵڻΪһɢ첨Һ塣
ڵǱ𵶵Ĺսֱͳͳգȫ֮󣬹սָƽ״̬ûзʲôı䣬ΪƿߵĳȴĲ𵶵Щͬˡ
ܵһЩǹճһĨЦݡ
ȻԴ˵ΪݣʵѾȥ˺üʮʱ䣬֮ͣ߶𵶵ȥƽڤӡ
ͬ²ĻƽٶȹȻһЩҲû̫ࡣ
ȻȴóܿģԼֻǳ׶ѣ𵶵һЩ⣬׬ȡԴ𵶵ڶʱڲƽڤӡʱ䣬Ҳ᲻ϵ̣
һõĿˣȻóġ
ƽڤӡʱúķ˳ٶʱ䡣
һ׶ε֮󣬺ִһԴָ㵽һٶֳûչԴһǳչģԼողչġ
ⶼûϵողչģɿգΪЩԴ̫٣ûдﵽ̶ȣѾﵽ̶ȵԴղȴԺԼ𵶵ʹá
ʶһԴԴ𵶵ƽڤӡٸʣһԴٶ뵽һѭС
ָ֪ʱȥ
յԴѾﵽǧ֣𵶵Ҳ֮øǿᣬͷȥǧ꣬ͿԳռ𵶵Դˣ
һ뵽˷ܲѡ

Ȼ֪ʱ磬ʮӰԾ˵ٶȻʣٵһ춼ǳǳصĵطǱԭǣʮӰǰ˴׷ɱ׾ǿߣ
ڹ㺣Ѱ׷ɱѾüʱˣǣһֱûҵҲûдֳ٣ԣǾͶ϶ɶڹ㺣ǣȻûץҲ飬ټĹ㺣ǣҪץһˣǷǳѵģ˵Ļʱץ˵ĻҪǧʱ䡣
׾ʱѾҪˣԣʮȻ궼û׷ɱɲż
ǽԭǣΪĴ׷Ѱټеƣ˵Ϣֱ֮ڱԭһõľ¥¥ֵط߻ӣϢαҷɡ
սʮ׾һڽζ̸۹ڰսӢ顣
٣˵𣿰˪ԭ껻նԼǣѾ̻˰սӢ
Ȼ˵ˣ̫ˣ궼ѵóһİսӢȻڶ̶̵ļʱУ飡
ȻԭҲ˰սӢɵԣǲһΰ
Ҳģ˵սҶȥˣԭǵսȽֱСƣΪǶд󱳾ˣ԰սûôΪأΪû¶καݣܵ˺ܴĵѣսǸеĸ֣
ΪгǰԱԭǾԵð޹ˣ

һĿ˸̸ۣȻԳսӢѾȥ˺üʱ䣬˽ֵһüɫ裬û취һսʵ̫ˡ
ʮױû⣬һ֣Ǵǵ񾭡
ΪԵ˵̽һֻ֣Ŀץһ
ҡ
һĿ˿ĪĶǶ֣һǲȻŭƿڴһͷץ˵ʮӰǿϢʱͬ˪˵Ӱˡ
ץǸùǻĵǰңû㰡ǰΪҪҳ֣
׵˵ҪţֻЩҪˣʵǣ㲻ģ


1903 ٱ¶£
û⣬û⣬ǰʣֻҪ֪ģһ֪޲޲ǸùСװĵͷʮ׼ǿҪѯ⣬ȻҲش
׿żɽʵ֮ǰ˵һгˣμӰսӢʤǰɣ˵ĳһ
˵꣬һ֣һͷų۳һǳò
ǵùһ֮󣬾ҡͷǣǣ˵Ǹģ˵Ǹò
ùܵĻòȻϸ˵˳Լ˵ˣǵЩǿһˣһƽԼ
ⲻǸСòˣӦֻͬͬհˣüͷһžҪŵù
һ£
ȻʱͬԷħȴֹˣǸСڹ㺣ǵĻ˿ӦѾ֪ˣ˴´ɱ飬֪ĻͶȻĿʾˣ϶ͷ棬С£Ƿ¶ûʮ飬ֱ֮սʱ¶ɼСк񹦣ıòĻǲ׾٣һҲ
⻰˵ĵеôû׷鵽ǸСƾΪͷˣԣʱͬĵͷ
׾ǿߣȻͲ²ΪʲôôûץҪԭ
Сĸͷˣβҵİ˪üʵ
޼ѪЦһ˵òԸı䣬ѧ֮Ķȴ޷ıİɣ

ԣʱǰһˢˢǸùϸѯʳڲμӰսӢʱùЩʽ
ǵùϸ˵һ飬ʮ׻Լ񹦵ץԼԤϣڶսʱʹõһֱαװ񹦣мصȫһ
ҲΪμӰսӢŻķһսɣŴˣȫֵĻֻ벽׾ǣĸң
òһûһǺϵģֻͬͬհˣ
λòμӰսӢԭǵǸҪҵǸ
ɾʱȴ˵ҿǸҪץĳʮа˾ͬһˣ
Ϊô˵׶һɻʵ
ЦǶһǾǾòԸı䣬ѧ޷ı䣬ʵأֻҪѧϰ书Ƚϸһ㣬һαװԼ񹦣޷ıģǱʣ
ҪץǸС֮׾ٵĴܰ벽ףͬǸСǿͬҲУĪðģû֪
˵е
һ⻰λ׶ǰһ
׵ֻǲ²ѣһǲ´أ
Ǻǣ²ץˣҲ˷һʱѣȱģʱ䣡ڤЦ
ԪɱڵĵɱŹ
˴Уȥͷ޳֮⣬ξˣΪԭ򣬵ʧȥ˰˴֮׵ĵλݺݼ̤ӵϣȻǺ޲ýʬΣ
£ʮ׶ܶԴץǸμӰսӢĳ
ʮۿǸùʵ֪ǸĿǰʲôط
Ҳ֪˵ǸڰսӢʱΪ˳ԭ껣䱨ųĸ׷ɱںôˣҾͲˣùϽ˵

ʮԣû˿ɣ˲ԭʧȴֱȥ
ΪԭǵƿţʮӴģۡоλ׼ǿʮֻλ׶ѣڳǰʲô
ǣʮȴ԰˴һٸӣҲҵ߹ӭʮףԭХҲǱԭĮͱԭ껵ϵԳӭӡ
ʮײԸ˷ʱ䣬żɽ˵Լ⣬ȻԭХǽ˱ԭ껡
Ѫֱʵԭ껣˵ԸһгСӣĿǰ
Ȼҳģ
ԭͫһҪ£϶͸ʮ׳ˣϾ˴ǳǲĴڣ³ڰ˴Χڣȴ˵ΪѺ˵Դǹغ֮ء


1904 Σ
΢΢һתԭҧ˵ǸһѾҴɲɱˣ֮У
ʮǺεͱԭǵУҲûƭʮףֱ췽ҹ̷
ѪЦλٳԸ˵ʵ
껶ʵʵ˵
Ȼʮ׵ΪԶԭХԭХȴҲҵǣűԭŭ
ԭ껿ɥףҲ˵ǸȷǱץˣҹǸط
ԭХô֪ܲǸطɫһ䣬ܻĵǸطôץ˽ȥΪҪˣѵ֪ǸطҪ
Ҳ֪ǸȻ˴ʮλ׷Ѱԭһί˵ǺڣҪѳԴȥôĻЩ鷳
ںҲˡ
Ȼԭ껸Ӳ֪ڵ飬ֻǿʼѡ
ԭХȻȴҲǷʱһЦĿʮף˵λʵڲ˼֮ǰСΪһЩԭ򣬸ˣҴСλǸǽгļһȷǳУܲһ䣬λΪҪǸгļһأ
ޱ׵ĵʵ߱ԭɣǸгļһʵǰɱҪɱˣΪһ񹦣ıëûб˷֣ٽƻҲӲ˵ģǱͨһЩ˿ҵ
ԭˣ
ԭХһȻǰ˴Ҫ׷ɱˣʱҵ˵λԵЩʱգ̾ȥǽгļһץλ
ãȥץͿˣɣԪ׵
ԭХɫ΢䣬λѺǸĵطǳ֮أغǳԲ˽룬λ£
ߣô֪ǲǸǳйᣬ˵ҪץǣȴǸͨ籨ߣǻȥɣĵ
ǣޱҲ˵һҪȥܷģԭĻǾǲӣǾֻǵ̸һ̸ˣ
Ҳˣ׸͵
һҪ٣ԭХ̾ŵͷ亹һĨ֮ɫҧ˵λִҪǰҲǲԣϣλܸǳܣΪ˸лλǳλźĻر
ã
ʮ׶һۣЦ
ʵһҪȥץˣΪģҲΪɳйᣬЦ˴ͬɱҪɵļһԭХǳҲҹᰡˡ
֮ˣΪʮ׶ܴⱱԭХǧټƵȥѺĵطץˣǵطʲôè壬±Ƿ֣Ҳͽƾͼƣթһ±ԭХ
껶ʮλ׹ȥץ˰ɣԭХԣһűԭ´
ǣ
ԭ֪Լ˴棬ԹԵĵͷ
ţԭ껾ʹʮףǰԴȥץˡ
ȥıӰԭХޱȣԴҪˣӣҪ鷳ˣʮ׿϶ὫԴ˵ȥǾԻˣթʮףԶϻ죬ݺҧһ⣬ǲưոݵģ
λǰ
˳֮󣬱ԭڿն𣬴ʮ׳űԫжȥֱһ
Ƭ֮Ѫ׽ͣСӣķٶ̫ˣָ·ǴɰɣԿһ㣬ĥĥģǿûôʱ˷ѣ
˵꣬ԭͬ⣬Ѫ׾һ̽ץס죬ἦƵץ
ƣñԭ껸оĪĳ裬óȻץƵץҲ̫ˣԭȴҷụ̆ʮλǰƨ㡣
ԭʵʵĸʮָ·ߣʮǻӶٶȼ죬ٶȣǵѺԴҪʱ䣬ԱȵԭץȥҪһ뻹ࡣ
ܿģǾ͵˵һĸ
䣡
׼£뿪ʱ򣬶ʱ㺣ǣͻȻҵ·ĩֽ١
ô£
ʮͣΣһɻֳ˾޴Ķ㺣Ƕɡ

ʮɻʱͻȻ䣬ڹ㺣ƬͻȻðһź⣬һö̫ƵģţǺԾ˵ٶϯ˲㺣ǵĺ


1905 캣籩
Ǽ䣬εĺ󣬱˻֮ɫӿ֮䣬ˮ·ڵĻ㣬ؼ䣬˿񱩵Ϣ
ô£
ʮһ𾪵ĿһĻڸղţųĺ֮ʱȻǵΪܵһĪѹȸС
Ψԭ껣һƽƺ֪ʲô飬λǰˣǹ㺣ǵȻ󣬽캣籩ÿʮͻһΣڴ䣬㺣ǵؾͻ뵽˿񱩵״̬УҲάֲ˶õʱ䣬һٶ꣬ȻͻԶʧ
ԭˣ
׻Ȼ
ѪȴüܸоⲻʲôȻ󣡡
ڤЦⲻȻʲôȲ˵㺣ǵĺ󣬶ӣǰУĪǾãʲô챦װɣǺǣûС˵ڹ㺣Ѿǵһγˣ챦ͱȡˣܵ㰡
ڤ׵ĻȡԼѪе㲻ˬҲûΪ˼˵ĵȷеֻĬԼ̫ࡣ
ˣҪ˷ʱ䣬ڵĵ֮ץסǸԪ״ߴٵ

£½У⻪һʱʧ
Ȼʮײ֪ǽ봫ʱð̫ĵطͻȻֳһƬӰӰһ磬룬һĻ̶ֺȣѾ޷ݣ֮ǰ˴ܵûֺ꣬ȫĴڣûκοɱԡ
һĻɵӶֵ֪򣬱Ȼʲô䣬ܿһˣð磬׵綼ֻԶԻ磬磡
һ綼Ȳϵ磬һģǽУȻԸ㵽ٺô
ֻϧʮûпһĻߵǣ߹һλԵ˭żţȻ󣬲ڹ㺣κһطԿֵʱ伫ΪݣֻһŶѡ
ǴӴ֮Ѿʧˡ
ʱڣ֮һԭ껾̿˵ǰǣ޷ˣֻܷУ
ΪΣʮüʵйȥǲ˷ʱ
ԭεĵҲ밡˭֪ڹϣͻȻ캣籩㺣ǵأڿ״̬УҪһ£˺캣籩Ҳν֪Ϊʲôεĺ캣籩ʮֵĿңѾӰ쵽ռȶĻռѣΣյģ
ðɣǾͷйȥеĻҪɱʱ䣿
ʮһ޿κεѡ˷УȻǶ׾ǿߣռ⣬ƽʱ򣬱ʲôҪǿ񱩵ʱȴҲǼ˵ĿֲףȽϿֲĿռѣҲĿܣ
ԭ룬˵ԼҪһʱ䣬캣籩ʱ򣬲ػ񱩣㺣еޣҲ񣬵ŰǷе·ϣܶ޵Ϯ
ʱ𣿲೤ɣ
ʮ׵ͷżһñԭָ·һ߿ٷС
;йȻͬԭ˵ǰ㣬ǻ޵ϮΪ캣籩Ӱ죬Щ޶ѾʮƶѹȲסɻڣʵǿλҲСģԵҲһ·ƽ£ûκΣգֻ˷Щʱѡ

Դ
Ŀǰ֪ԭѾŰ˴ʮץˣɳԼС
ƾʶһԴ𵶵ٶȼ죬𵶵ԴƷ֣Ѿӵǧֻ֣ʣһǧİپʮԴʹ𵶵Դ
ǰ֮ǰƣ꣬ͿԴЩԴһǧ꣬ͿԽԴյĳ̶ȣȻ󳹵𵶵
ǣڹϣȴжԼ⡣
ԸжϣΪȱˣһգЩūеԴһһˣϾÿūÿܻԴѣԾлҲܶࡣ
޷ҿūһԴܲȥЩһɣǾԲܵ飡ҪЩ֪ͷдʣ϶ģλҪԶ֡
Ȼƾ𵶵ڤӡƽ߰˳ɣʵҲָ߰˳ɣټƲᱮҲЩһԼ鷳һ־ͻᱩ¶Ҳܰĸ㵽ԴԼ


1906 Դ䣨ϣ
ҪŪԴǡ
԰ռԴ
ǲܵ飬ȻǱ˲ᱮԶԿλҲֻܴɱȥɱλռɱλҲ޷ռ
ΪλֻСͷ죬ϴǱԭǣԼ߰ռ˵ԴǱߣϢͻᱻԭ֪ʱ򶼲ȫɳλףԲ˶ߣ
ôſԼٵ׬ȡԴأ
üͷ壬˼ڤ֮С
˺ü죬һð취û뵽ֻεĵˣһһɣ
£ϢÿҪȥ¿ӣǰϴ󣬲Ҫ¿񣬺ҲΪһȻҪ¿
һ£Ҳ¿󣡡
һĻȻһҪһ¿󶴵Ҫ棬ѾûκοԴԴĻᣬȻˣ¿пܲҵᡣ
⻰ɵһ㶡
Ϊϴ󣬺ö˶˵ЪžͺãôҪ¿ǿǸۻǱץˣǶԸֹ
Ȼɻ󣬵ҪҾֻܾܵͷͬ⡣
£͸ź¿󣬺ܿģһĿ󶴣ڿ󶴵ڴһţһƣɢϢ
ÿһӹ֮߹Ŀ󶴣ڿһ˲䣬ɢĹâϴһȻŵԽ󶴡
״ɵʵʲô
һÿν֮ǰλͻὫ佫ǵӡΪ޷ڿ˽Դֻڳ֮󣬲Żᱻ⣡ϸĽ͵
ԭˣ
Ȼĵͷſ˸֪ŵķӡǿǿǿܹͻƵĻǾͺˣԽȥ֮󣬾ƽӡӶ˽Դȳ֮ԼԼӡ
ְ취еĻô̾ͻôʵԴȷʻõԴ࣬ϾʶһԴǴЩеļģְ취Ļֱӽ뵽Դĵطڵԣ϶ջ
ˣɵüҲûм̫ãЩֻԼĲ²ѣܲƽӡ֪ء
һŶӣν󶴣ܿģֵͺˡ
䣡
ǼеʱͻȻ䣬Դ·˳Ƶģһζ
ô£
ͻıʣúܶ˶ʧڿնУҪһʲô顣
Ȼһɽڲܵض͸ģǷɵкǿɽΧĺˮѾ˻֮ɫ񱩵Ϣؼ䡣
ɿϢӰ֮£ˮ׺ϵķˣ˷ıɽµƣǽɽûȻ飬һͷͷޣ۾ƵĴԾⷽؼŰ
ãڵɽ󷨼ӳ֣Բ˻ޣ޷κɽǽɽĲϻζѡ
ô£һȵĿһĻ
ȴǾȵĿųϴ㲻֪
Ҳǹ㺣ǵˣ򵥵Ľһ䡣
ȻŸϸĽһ·ⷬ龰Ϊʲô
浹ù¿ӣȻ˺캣籩
еְǰĺ캣籩ɶûôҹ
֪ô£˭Ԥϣ

˻ǹ㺣ǵˣ㲻ǣʱҲ㹻ˣԶ֪ĵһĻΪʲôһԴ˾۷׷ס
ͬʱҲЩңÿڱɽУڴжʱ˺캣籩ǾΣˡ
Ϊ캣籩ʱ󺣺޶״̬ΣգʱͣڸǳУȻǲʵȴĻܻܿ䣡
䣡
˹ۿ캣籩龰֮ʱԴٶҵ
һεԶ֮ǰֻһĿĵѺۣһڵصƵģɿڵĵɢ¡¡Ľ𣬻һЩ󶴵Ҳ̮ˣԴֳһּľ
ʮֺȻڵıɽ󷨷ģûȫҲӦ÷
ֻɻһСǾ֪ΪʲôˣΪһͷޣڹűɽͷޱӴ󣬸ɽһͨ죬ģͬһֻз


1907 Դ䣨У
˿̣ͷޣӶһ˫ɫǯݺݵűɽΪֲɻһ㣬⾹Ȼһͷλ׾ޣΪ캣籩Ӱ죬뵽״̬ǿᣡ
ȻˣҲΪɽûȫԲŻˣȫĻλ׼ޣҲ˺ɽ
䣡
ɫǯڱɽ֮ϣһĻ֣ʱǿֲķŤݣȻûбǿµǴ˽ʹõڵƻӾš
Σò˶ãͷµλ׼ޣͿԹ󷨣ɱ
˵ϸֳһĨȻ֮ɫͷ޵ĿʵĽƻɱôֻ»һѪȵɱ¾ʢ磡
Դ˻ͷɱȻܣ
ϣ
һŭȴλˡ
һۣ֪˽λһλڣޣҲֻλ׾ѣΪ캣籩״̬øǿᣬҲλĶ֡

ȻⳡսĽѾע˫ž⣬Ľζ
ΪȻ̣ҪɱԴɱԴĵһѹأλν֪֪˰սһۿλֶεĻᣬȻ
֪һЩλֶΣʱӦࡣ
λ֮ǽɽķȫͷٶȽƻţɽͷ޷˿µĹ
Ӱɱ
ֳһī̵ذףһΣǷֻĻӰÿһʮֱ棬һһǼٵġ
Ȼǻ۲ףҲ񹦵ʵҲ迴һԺɫǯɨµ˲佫лӰȥǣȻˡ
ۣ
һƼ޵ıȴǶ֪ʱ޵ıɫĻӶеīذףݺ޵ıǼӲףһֱӱ
أ
޲ҽУȴ£˼ԣɢ񱩵Ҫɱ
ûü֣ͳˣ˫һգʱһ˫ɫ󴸱ǳ֡
ײ
һſ׹⣬׵֮Ӷ˫ŭҶ£ĺһɫ׽бϯȥ
޵˲öԸһԺɫǯӲĹ
䣡
񱩵ƣŻϢϯѿռ䶼飬ң֮ķԲﺣ˲³γһذĴڣܶǾ˵ɾˣʮֿ¡
һεĽ֣˫ƽ֡
ȻȴûΪûжǰ㣬ޣֻǴƽ־Сһ֪ǶԺɫǯͷǿĵط֮Ӳ·磬ɼǿ
ڤ
޾һ𣬶Ա߲ϻûӰ͵Ϯ״ץסᣬҲʩչһ˫ϳһֻɫצףһڹⱼӿһֻ޴ޱȵĺɫ
ûа취ģǺɫֱſѪڣֱҧס޵һֻɫǯ𣬾޻ӲĵطȻһҧ飬Ȼ󱻺ɫȥ
Ǻɫǯ֮󣬺ɫڹ⣬øǿȻһ˦׳βͣ޵ϣһƷɣӴΣɵ;УƳɸߵľ캣ˡ
λЭ֮£ʱھͽͷ޴ˡ
һĻ˸ֲóش˵أʵǿǶյӦӰ֮Դ֮ԴʳԴ
ɺʳȻֻһ֮ʵϵĲȴرʳɵļ򻯰棬ЧҲɣֱӽɵĶˣԵתΪԼʳ̳ˣʱԼˣͻԭΡ
׾ֶΣյԴ֪λյʲôԴֵʱ򣬿ضҪСķϾԴ̫ˣвԹصԴ΢עͿܳԴ
񣬳Ѿ֪λƿصʲôԴֵʱҲͲôСˡ
ͷȻλֹȴס˼ʮغ֮ǿסˣһɱ
λɱ֮»صɽĿ꣬õĵԴüͷ΢塣
ţޱ˵죬֮󣬼ڿ󣡡


1908 Դ䣨£
ǣ
𣬻ӦŴ
λ֮Ҳ˵ʲôҪصԼס
ʲô
Ȼ䣬һ𾪵𣬰˵߶ȥ
ͨ͸ıɽ㣬˿ԿǱĺ⣬㺣ǵĴ󺣶ȾɴȻǸֳһӰģһֺ뵽κ˶Ŀ࣬̾ѵĽ
һ磡ǿ磬ֻ׾ǿߵ磬޷ǿ󣡡
ԶԻ磬УһôֺĽҸҿ϶ǽп϶䱦
ں캣籩ԴͷĪǳÿһʱͻᷢĺ캣籩ʲô֣Ĺ
ⲻܰɣ캣籩ʲô֣ģôǰΪʲô캣籩ʱ򣬴ûгֹ飿
ǾͲ֪ˡ
˶һĻޱȣ۷׷
ӰֵͻȻʧҲ죬ֻάʮʱѣʧ
ڿӰֵʱҲǳ˵׾綼ҪǿлһôֺĽɵӶ֪овٺö
飬Ǹ˶ҪĶ
ɳĶûά̫ãӰʧ֮Ҳǻָƽû취ͻȻȤˣڣڵԴȥȻǲܴӰˡ
ȻʱɱȥǣӰֵ̫ƴˣ㺣Ƕ֪ˣ϶ǿ߷ӵȥԼĿǰǵʵȥǿƼĵطԾͲˡ
㣬ǵʲô鶼ûзԹڵԴô׬ȡԴ𵶵ҪȥЩ翵Ķ
˶һĻˣλȻҲ⡣
λȵĿһĻһ뿪˵أǰ֮һ̽ĳ嶯ǵһ뵽ְصĺ֮󣬾ͷͷ
˵ˣȻʵ㺣ǣֻһѣ󶯾̫㺣ǵĶǿ߶ᱻǰʵȥҲòʲôô
ΪһССĺôðű𷣵Σգɲֵ
øʲôʲôȥ˷ʱ䣬˭ٵ󣬾̷ź򣡡
ͷ£λ´
ǣ
˵˵ͷ׼ִʱ

ϣһЩѾһЩ󶴱ãЩõĿ󶴣˿ͬĻɽƵģ޾Ĺԣпӿ
ЩԳֳ߲ʰ֮ɫΪѤĿһĲ
ô£
˿һĻֱӾɵˣҲͰˣôԴҲˣ
λǰΣҲǲɵΪ֮һ㶣ܿͻعһɫ
ǴֵӰ󵽵ôǲ֪ǵԴֵ߳ȴǰٷְٵĿԿ϶챦Ҫ
ôͻȻ飿ͷ˵Լĵ챦ȷΪϲ飬Լס˵Ҳʮˣȴûзֹ˿ȻĪͳˣҲò˻ɡ
Ƭ̣˵Ҳ²ûղŷĶƻ˵Դı棬Ҳ꼰˵£ʹÿвʲô仯Բ챦

һ⻰ʮϿɵĵ˵ͷ
ţȲ˵ˣ˵ЩûãϽжʲô챦ⳡ챦ͬСɣֵǵõֻʵһ¥
⻰
ʵϴÿжǹâǸѡһ󶴣
룬˵һһ󶴣̽˵֮ϣ
ã
˵ͷ
ţλҪͷж
Ȼڼж֮ǰͻȻԸ˰ҿЩ󶴣ûг֮ǰ˭׼룬⣬¶ϢϽ⴫ǸһලϢ⴫ˣñ˭⴫ģǺǣйڿ֮ˣͳͳҪ
´ȻǴ㽫Դڳֵ챦ˡҲ֣κˣִ˵س챦һͷĶ̣û˻ɵϱ߲㣬ΪһЩļν

еı䣬ʱŵĻһϽͷ
ˢˢˢ
λԸ֮󣬱ǿʼжһΣֱһʧ


1909 
ĳ֣óû̫˼Ϊ̫ңԶڵû취ʲô˼Ȼ²ؼ߸߹ˣȻԴ챦ǿɾǽȻͬˣȴóΪĶȤ˫˸ž⡣
һԴߣûε챦ʦԴûʲô֣ǿλҲаӦ
ˣԴ챦ʲôرĻԻѡ֣̣֮ǰ̣ΪĲĬĬջôʵҪ챦̸ƨһ֡
ȻȻͷȴûˣʺֱӶ֣ǾȽϺʡ
ͷ£һƽʲô鶼ûзһеĿһʰһƬǽ壬ĿĵԴ
ʱ䣬һζ
ಣ
УӳӰ֮ǰ̽챦λ
ǵĳ֣ǽȥλɫģλƲûҵǵԴײ챦
С
ʵλֵܣµĿǸʲô
֪Ϊ캣籩ԭ򣬻Ϊ֮ǰͷ󹥻ԭ򣬵ڳ̮ûԭֵͨµͨǸӣ˵
Ҳ
ţͬʱҲ˵ͬˣ
ϢλɫܲÿΪɾͿԵõǳ챦µԼǰ̫ˣǶԣɲһϢ
˵Դ˵󲻴˵ССǰҪϸ̽һܿͿȻڵڵ˷츲صı仯ֻ̽ĻܻҪܳʱ䣬Ͼǵϸ̽ÿһط
ȻѾ˷ڴڼгˣǻܲ˳õ챦Ҳ˵϶Ϊ֪鲻ܵͷ
һ⻰üͷ𣬵ǸǺã
룬ǷһȥѰңµͿ󹤣һǺܶģǲȥѰ챦ƿ̲ʱ䣡
üⲻװɣ챦ֶ˭ģЩͿȥǷ챦˽棬Ҳæܲڷ챦˵ʱɱȫѲɣԻᾪģʱҲý
˶ļƻ֮ȴǰһƻǿУڿ󹤺˽챦飬Ҫģǿƽÿ¿󣬷ֹǵԴİ취ӡǵ磬һǾõ챦Ҳز
ǾͰ취£
λüƻ֮͸¶˷ܵĹâİ
λȥټеĿ󹤺ŻõĿӦĶ飬Ȼ׼¿
Ȼ¿֮ǰҪӡ硣
ھ֮Ŀ󶴣᲻ʲôԤ֪Σգв˵λŲںЩ˵У챦ǧ֮һȲϡ
ͺһ顣
һȺļ֮£Źȥһ빰µʱ򣬺̵߱ƣʱ·ӵһζͬʱɢĹâ£塣
˲䣬Ǹоһ֣ڵԼϵ޷޷硣
ʶӦһ֣ڤӡȽֱһһأɱԶûУӡʵ̫ªˡ
ڳԣһϢڤӡƽ⣬οôķӡ
ȻˣҲûżжȽ˿֮һƽӡʱŻ
λΪԼѰ챦ļƻһʧȴû뵽ȻѳͷǸ˽ȥճԸҵ챦ʱ㽵õ챦λĪ˵ǳһˣһȲϡ
ϣλ˶ᡣ

ӡ֮󣬳ǵĶͽ˿󶴣֧飬ȥͺ֮⣬ʮ󹤣߰˸𵽻ලЧλ˫رա
һʯ̾ͶɣһֱµС·ߣǧ׵֮ʯ·ͻȻȻֹȴΪ֮ǰĶԭ·ݻˣȴҲµͨ
ߣ
֧ĶӳһСӳһǰķֲ·мģȻ飬ӳļ֮£мͨȥ


1910 
ǰģȻǳͺȿ󹤣Щں棬˭֪֮Ŀ󶴣᲻ʲôµΣգֲɵȻǰ棬գȻÿǳǰͷ
ΣյʱҲһƺܵʱ䡣
ȻǵľٶоˬҲ޿κΣֻѡӣСǰ档
˾ͨϰףѵʯͷЩͨʯԴֻϧԴеѾйһգͨʯͷûʲô
̽챦ϢģԣûЩ롣
ںȺûз֣ǰЩУһ˵ɫڲϵı仯ţ˺ʵľǳ
ڽеʱڳе𵶵ͻȻ·ǼĺӣʳȴֳԲȲʮּ꣬ǻûֻһΣҪɣԼƲס𵶵ֱȥѰĶˣ
ûв´Ļ𵶵ĶӦþǳ챦ǵʲôȻ𵶵
˸оȵĲ²ţȻ˾Ȼоϲ
𵶵һŵ˵һôߣҲ𵶵۽ǳߣһıˣֶֻٶıŻ𵶵ˡ
Ҳ˵˵س챦еĻҪأóôܲϲ

û
һߵ·ߣ𵶵ķӦӦǶԵģΣڵĵ֮ƽӡж
Ȼ㲻ƽӡҲ׾ٵĻɱһ֣λǾͻӦȻѾ뵽Уλŵһͻ飬λ
ԣûȷаյõ챦ʱ򣬳ĶλҲƻԼĺ¡
ͷ£ʼ߶𵶵ķӡ

ķӡڤӡ̫ˣߣǳ߶𵶵ҪķһֽţԸǰߣ̫ˣֱͬһֽƵģ׾پͱ˺ѣ
ӵʱ䣬ķӡͳױƽˣ
ʱǰֳ˲
ߵģӳٶֺķʩ
һȺԣʵʵĳߵĲȥһȴԭأǾǳüͷ΢壬Ϊ𵶵ķӦȷ·ӦұߵĲߣǾǱˡ
Сӣʲôأ
ߣӳʱǳ
ͣ£˶˳
˸һ£ƽĵӳҵֱңӦóߣ
ֱǣֱѵҵСӣ㣬ߣ
ӳһ⻰ʱüͷš𣬸оԼȨܵƣһɷغȵ

һȰ˵ЩһԼһȷ·ߣܶһʱ䣬ЩһﾹȻҲֻöˣȻ뾪λȴӲ˷ʱ䡣
ǲӳŭȵһĿ󹤶ѣȻҲΥҵ
Ǻǣǵ˭ɻ˵أڵ棬һüɵ֣ǵǡЦһ˿˿âϵš
СӣͦŵǲΪڶӡˣͿ޼ɵô룬ֻźĸ㣬Ǵشˣ
Լа壬ӳһһ䣬ɭȻ˵
˵ʲôͻȻԱߴ˹ϴ󣬱嶯ЩȻһӡˣΪ˷ֹǿ֮û췴ʹһЩԸǵıǶӻԿ
˵ţһЦĿӳˣģܶض˸̧֣Ҫһʶ
ǣΪڵǸһĿҲҶײң첻úýѵһ٣Ҫ죬ҹȻһѵ
ӳĴȵһ߿ųһɫĹӣ׹â˸ţɢ˵Ϣ
ı̹Ϊ˷ֹ󹤳ûʹ󹤵ıǱ̹еˣȻᱻֱӴȴܵ׺ʹࡣ
ӳһЦָųп󹤶ǵĹۿˣǸǽа³
䣡
£ӳһųԴȻ̹˲䣬׹绡һ׵֮ߣޱȵĳų˹ȥ


1911 Դĸϣ
Ѱ·
״ֻǵ˵һ䣬žָ̧֣ſһգžһ̹ͱץУ׹âըң޷˺ֺ
Ȳ죬߶һ˿̶ȵĹ˺ֱ쿪
㣬ô
֮ǰޱȵӳһĻʱľɫ˼飬·ƵĿų
һЦ£
£Ҳ˷ʱ䣬һѶ̹һݺݵӳԴϣֻüƺһֱһغ
ôĵӣ㾹Ȼɱ
ΧһĻһ㵣־ŭĴ
ۿΧҺֹҪɱǶҪȻҵĻҪߣҾԼѡĻȪ·ɣ
գһͬıڲͬͷųǽȻͬӳʩչ̹ʱͷų׹绡ͬһʩչ׹â

ӣӣ
ЩһĻʱŵðתӣǴ˿Ǵ״̬˵ҸӲһڣǶӡˣȴûбӡﻹеӸ֡
һܵģֱǺ޵ûԼȡ
ϧҪɱˣӵõֻüתѣͱХ׵âǣһžҽеϵЩͻһ߾߽ʬĲ
֮ͨһƬһļž˭ĵȻҹȻϮɱ
ˣˣˣ
ȻɱЩλ϶ᱩŭģλŲûй飬϶ֱɱˣ
군ˣ
һȺĴе
ѣλ⣬ʣȴλ⣬ڹȻսλȨضλŭʱ򣬲ǳҪùҲܵ꼰
һ۹еˣĵʲô뱻ǣĻͶץңλǣ
ǺƽĻȴЩ󹤻һֲѣ亹ֱðûбӡɿԴ߶Щ׾ٵնɱҲѡֵĻֻ³Щòȥ
һﻹҶ֣
״ȵȻҶ֣ͱǰ£ҹ
ûлɱЩ󹤵˼һûбҪЩҲǿˣѵ÷һġ
Ӱɣ
Ȼ֪ܲӵõܱãһȺ˳Ļ֮̾תܣȻûܣѰ·ǳЩȥ
ûȥұߵĲղţΪҪұ߲Ҫߣű˳ͻȻû˸ѡұߵĲˡ
ܿ죬˶ˣһûӣǾǺǲӣǲңϴ󰡣ϴܣͬڱѣ˭֪᲻һŭ֮£Ҳɱˡ
վԭء
˺һۣ˼˵Ҳܰɣøң
ҪȥѰ챦źаܻᰭ£ûҪô
ǣϴ󣡡
ɴѸߡ
Ҳжˣò˶ãλͻᷢЩˣ
˶֮󣬳һ˷˿ʱ䣬һұߵĲ˹ȥ
֮ǰߵЩͨȻԴѵķƷȻͨеԴãĳΪĶԸȻŹЩԴ

װ߳һ߶ݺݵıһ̨ھƵģϵķھЩԴȻҲ뵽ԼС
һ߳壬һɨЩԴʱƣеԴԽԽ࣬Ŷðջͳ֮ǰʶһЩԴңҲϵͨ
֮󣬳ͻȻͣ
ΪǰѾû·ˣһͬ
üͷ΢ȻǰѾû·ˣ𵶵ݸԼĸоȴҪǰߡ
ͨ˶ԣȷһȽ鷳⣬Ѿͬˣô߰ڳǿԣʲô
Ȼû·ǾӲһ·
һȡԴսһ˳ȥޱȵĿ񱩵âȻұڣһҪӲԴսǰȴǴĲһֱӾͱһĿӶ


1912 Դĸ£
¡¡¡
һͷУԴսӲİ·һ·
ңұڲ̺Դ滹࣬óһʲСջ
ʮ֮󣬳ڴͨұڣ˳ȥ֮󣬷Լһȫûκͨӵķʯ
Ŀɨһۣһ֮ϣҲ޷Ų
һСˮأƮȴˮǰ֮һĲϵĴɢֲԴƣȴԴӵĻ񡢾
Դĸ
Ļ
ͬʱڵ𵶵ҲǾҵĲ
ʱ˿̣ףΪԼ𵶵Ӧ챦֮󣬻ֶͬĺӣζƵģԭ챦Դĸ
ԴĸԴһǿ԰֮ıǰ߿ɱȺߵЧҪ̫࣬򵥵Ľһ£˵ԴֻһƷĻôԴĸһλǼƷλ
ɴ˿ɼԴĸж
˫УżعâȻѾ˺ܶԴЩԴа𵶵һĳ䡣
ǿԣİֻ߳ɣȻԴĸİսʮɣһԴĸ޷ɹ𵶵鶹ײˣ
Դĸˣ
˷ܵĴЦһȲһԾ뵽ǳԴĸĳУֶ룬ΪɱЩ϶λǿܺܿɱ
ڵĳȻаնԸλвᱮȻԴĸɹ𵶵ʱֻƾԼаնԸλ
뵽УײһȫעĽ뵽״̬߶𵶵޾ˮƵģЩ뵵Դĸ
ϵǰ㣬նɱ飬ܿͻᾪλ
ʱ˿̣رλУûлصԼסǾලҪڵõϢĵһʱж

Ȼλûеȵ챦Ϣȴȵһ󼱱
üͷһʲô飿
Ǹ𼱱˵ϥ£ϹϾĵ֮¿ܷ䣬ղţһˣ
Ŷ
λɫһʵǸ̽һ󶴵ˣ
ʮźſ󶴣
ٶ˵
ʮźſ
λһźɵһΣʮźſ󶴼ӶȥôżȻΪµǲ²⵽ЩͻȻ䣬ܸ̽鵽챦йأĵ顣
λٶȼ죬һͷʮźſУǷټۣûöã˵ʱɱһĵط
ţϢ
ǶѾӡôӵ˳֣
Ƕ׾ǿߣһ٣ĸовϢʱüͷ΢壬Ϊɻ
²᲻ĳְ취Զܷӡ뵽Ѱ챦ʱ򣬷챦ҪѰң֣Ȼͻɱ
λλʵǿģͬʱҲǻߵģȻܿͽ²߰˰ˣ
пܣ
²Ϊͬ
̲飬ݺݵĲ飬һҪǸһ˭ĿǰԲ챦뵽У
Ȼ²ǲ²ˣϢλԣȴʲôϢһ뵽Լ챦п뵽˵Уǵɫ˫˸׺ݵĹâ
ǿе챦ȻҲ˸Ҵ⣿ֱǻڶʳȡ
ˢˢˢ
£λ˲һ̿ʼĲ̽ϸϸŹÿһطȻܻǣ˿϶û뿪󶴣һҲν綼ҵ
ھǲ˿⣬Ǹ챦ļһߵĻᣡ
һʱ֮̽λǸڡ
кüΪ˽ʡʱ䣬Ȼһ̽飬һѡһ˽ȥ
ѡľұߵĲһ֮˾ͷǰ˸ղűĿӶһҪٻͶ
ж֮ǰȻֹԼ
ǰļֱǸ챦ļһܾܿӶ֮ţֻҪȥˣץסǸһԵõ챦ǣ˷챦أһ˶̺أ
Ŀ˸һ󳹵׷֪ͨͶ뷨Ȼѡ˺ߡ


1913 
ȻĿǰ֪Ǹȶ챦ļһʲôʵںǸһأ˿֮ٳ֣˵ʵǿȻС
ңԷʵ㹻ǿôλ׳ڣ򲻹Ǵ´ģ˵ʱ򲻹ͽдͶǣòܶ챦Ļᣬ
ಡ
ͷ£˿ɣһΣӶС
Ӷľ벢Ǻܳǧ׵ȶѣܿģҲǳܷʯ֮УĿѸٵɨʯ󣬶ҿյģֻӡ
˲䣬Ŀڳϵʱǿص
Դĸ
ļʶϳʲôжʱֳޱȳȵɫ
û뵽챦ȻԴĸ̫ˣҵ֮ԴѾڶ۷壬ԴĸȻԳ쾳磬ǵ쾳۷壬ʱ򣬾ϴ󣬹ҶԿˣ
ʮңԼȷľûнͶȻһԴĸҲǽԼ֮ԴǿͻƵڶѡ
׾ǿȻΪЩϵȴҪǿ֮գ֮һоؾ磬ÿһؾرΪ졣
֮յľԽߣսԽǿ
ϣһλܸ쾳֮ôλףֻҪ֮쾳磬Դܡ
ȻǺѵģѵǲܵĳ̶ȡ
Ϊ;ףĸⲻ֮ٶǺܻġ
ųһЩ֮ӣܹ顣
Ȼ֮ӣûв֪룬Դӽʹûгֹ֮ӣ
ȵѾţǸ챦֮˵飬۾ֻһӵԴĸ·ԻƵģһĳųȥ
벢Զܿ͵˵طĳŨҵԸӵĵزţҪתԼ֮ԴȥеԴĸͶʱܹ뾡ЩԴĸ
ž
֮Դ߶·׵֮񣬿񱩵׹â˸š
䣡
ţҪȡԴĸûüжʱһ·ĺȻǰĳбһ񷢻š
ţǿصԴĸ·һ˫δסĴм䱻һޱǿᡢԵϢȻӳӵײֱ
ϢӰ֮£ܵĿ׹âȻȥļ󣬷·λλߣᱻѹơ
һʮֹŹֵ飬ɢǿԵϢ֮Ĳ֮ǿƽȵĴڣܲ˭ѹ˭ͺˮ𣬵ǿҲ԰ˮɣһֻƿ߶֮ճ̶ȸߵͶѡ
һ˵֮ҲΪŵȣ֮ԴӦÿеƫϵԴ֮ȴԽ֮ԴѹƵģ˼Уɼжֲ
źǣûзһ㣬ȻĻڿ϶̵ͷȾܣ֮ûз֣ΪǿԵϢ֮£ǰ·˻
ģʲôһ𣬶һҪٵأնһУϣΨľ񵶳ˣ
浶Ĳ⾿ʲô浶Ҳʶ浶ģɴûм浶
𺳵ˣľݣλΪľ޷ֵ
ڣϾλ׾ǿߣ˼֮󣬾ŬԼƽĿ䵽˳ϣȻ֪ʲô飬ڲܱģȽЩԴĸա

ǣͷʱѵһĻˣȴǳӵĵײ·һڶƵģеԴĸıգѸٵĲʧ
֮Ҫ߶Լ֮ԴԴĸһһ˿һûȡ
ô
ļҪѪסǰֹһޱȵԴĸϾͿԵõһ¥˭뵽ԼĻʱѼӾȻôɽеķˣ˭Ҳñ
ȴܸˡ


1914 
ˬ
ʱ򣬳ӵĵײһ˷ܵЦһڳӵײɢޱԵϢӰǹϢĳ֮£Ӱһˣһһư𵶣
ʣӰǳ˿̣ϳŨҵ˷Ц⣬Զ׼֮ǰԤϵǰ㣬Դĸڽ𵶵ɹˣ
Ȼֻǳѣ¿ͷѣѵһԺ·ͺˣ
ң𵶵ǽԼΪλ׾ڳɾףǰ벽ˣ벽ͻ˵򵥺ܼ򵥣˵Ҳѣ
ɾ׵ĻҪ󣬾һԴֻҪһԴ벽̾ͿɳΪλף
ҵԴĸ𣿡
˷֮У𵶵ϾôྫʱŸ㶨ʱ򣬲ͻȻһɱĴ𣬴һ˼
̧ͷȥͼɴ˳˫ۣĶԼԼƵġ

üͷһЦ˵Ļر֮Ȼ˭Ū־˭ģԴĸ֮˵Ƿ̰һ᲻˵ģ
ûͻ֮ǰʮּɵ𵶵ͻƵλ׾˵ˣλҲ壡
ƨǱĵ̣һжģɶС˱ıҸǿʶ챾ҪŰɱ㲻ɣԣҪ̳ˣȻԴĸ϶ûУھһŻԴĸ㣬Դĸ࣡
һ׶˵챻̼ˣͷˡ
˵ĶԣոԴĸûг˾һŻԴĸǡ

׷ȭ
Ҫսپ鱻Ͷ֣ʱһһȭ֮Դת׽ſ񱩵Ϣϯ˺գ
ǰһдԴĹɱҲ˲佫شȻ
ˢ
Цһ̤ವһ˳ȥ׾ٵĶ㿪ǹը죬ӱΪƽأȴǺ޷ˡ
ͻƵλ׾ĸǣϾѧģͶ׹ּĹ֪׾ſԷӳǲ֡
СϾȻλ׾
ܵΪһֲܿмԴĸ֮ͻƵλסǣָո֮λףڱǰʲô㣡
ײ
£ٶȳ֣һգȡһλǲǰԸʹõһ˫ɫ޴ͬʱҲʩչԸ޵İԵһС
һΣȴûκζͷĵò𵶵ûüһãԵʯ
𵶵һ
գбأȡԴս𵶵ӳֶϣԵƥΨĿϢʱ籩ϯֱӾһ˳ȥ
һոսλףȻӲԴҵ֮ԴѾյ˶ľ磡ȻԼҾͳȫ㣡
һĻĳЦ
һսλףԼλ׾ӲƴԴǣģûôģǳ˪ˣ
ǣܿ벻ˣΪ˫Ĺݺݵײһ
䣡
һ춯صĺ䱬𣬿ֲĻϢ쫷Űϯ
ǣɽҵĻζʯӶҪԼ˲ͱǻϢ촷ۣܵǽڣҲǲϵıԭֻǧƽʯһ֮Ӳƽ
˿ֲһĻ˵λףΪѾﵽڣ֮ԴҲﵽ˶۷壬۴ʲô˵Ӧѹʵȴǡǡ෴
һ׾ٵ˺ɫ޴Ŀ׽ɫ޴ı֮ϣλȻıѿһɿµ˳ɫ޴ϡ

ҽһѪɳȥմ˫ֱۣӱ𱬳Ѫ
ⲻԼΪȫ𵶵ֻǸ𵶵ѣֲ֣¶ǲݡ


1915 ɱ׼ϣ
ȻںԼƣ˫Ķų״ħغܣԲܣôܻ᲻СĶ֣
Ҳһܣһ𵶵Ȼû˷ҵѪŸոѣֻһ쾳磬ȻͿĻܶ۷徳֮Դ
ţгɱĿûʲôܵģҵĵǿԸַףȻ׾٣
ô죬죬Ҫɱ䣬ú÷йһе֮ˣ
ˢ
ͷ£ɱԴսɱӳ𵶵ԴսնصĳҵâϢ

ŵðëȻתܣҷ޺𣺡ϴ󣬶磬ң
ֳɹϯԴ·𶼻ζ
ϧܣԮı䲻ʲôֹʲô
ΨһģǺڣԼ˲е̰ģԼ뵽֮Уʱ˴ͶһȻˡ
ϧںѾûˡ
ûüӳԶξͱҵĵâûһҽûüͼӰڳҵâкݺݵŤѸٵ߽⣬ʧ
ݵôˣ
ʹ죡ʹ죡
ԼնɱһλףҲú˷ܣʸնɱ׾˵棬Уһˣ˭۸һѵС䣡

ֻ˷һƽ˸һصĵڻǸ˵ʱ򣬵Դ֮ϵĵֻһѣһһһһһԸ𵶵Ҳе鷳
Ȼƺ뵽ʲô⣬ǹճһĨЦݣŶ˵ʩչӰ񹦣ٶȸıԼòȻҡһ䣬
ţαװһЩȽصƣϸޱȵģŶӶȥ
ҪʲôⷬΪѾǲԶ
ͶȻıȽԶǰһʵ̫ˣǸôԶľ룬ҲͶ
ãˣ
Ͷɫһ䣬Ų˿ѸٳԴķӶȥȳص㣬ȻҪұߵĲ
ʱವһһǱޱȵӰұߵĲг

ӰͶɫȻһæӭ˹ȥʵ׷ʲô飿
ϴ󣬶磬ҵǸ챦Сһսλףʵ̫ˣҸ򲻹ӵĿ죬ֻ¶Ҫɱˣһµ˵
ʲô
ͶԣʱһݣһսλףȻʸնɱ㣿ôܣλףӵڵΪ֮ԴҲյ˶۷徳簡
Ц˵ΪǸСһַǳµ浶ҵ֮Դ۷ľ磬ҲǶ֣׾پͱˣ
˻
Ͷһһսλף˵յ֮ҲӦǸոĲŶԡȻһ֮Ȼ׾ٵĻ۷徳֮ԴҲ̫췽ҹ̷˰ɡ
Ͷ̲סʵǵǸʲô浶Ȼ˿µ
ϴ󣬶磬һ£
һ˵
Ͷǿֲ浶УȻûз쳣ͷȻ׾ǿֶξ֪֮ǸСյʲô浶ʱӦͻ࣡
Ŀ˸Խң˰ɣֶ֮⿿˵϶˵ףϴͶʾһɣ
ʲô˼
Ͷһ㶡
¶һĨģһһĵôһ˼
£ƤͻȻŤһӣǳ˭
㲻
ͶȻͫ׾ϾǸ֣ȻڼȵУӦǺܿ죬룬ͬʱ߶ܴ߶ųһȭһƺȥ
ڲŷӣˣ𵶵ħ
͵֣
Ц˲߶Դս׺Ǭʥ׾ٵĵֵиǿĹסԴսʩչԼǿһݺͬʱһ


1916 ɱ׼£
ڵĳ𵶵˵ǿĹûйΪǿĴѡ˴֮ĶϾԸаһɱͲˡ

Ԥϵǰ㣬ǿֲ׵Ŀһ޷ֵ˲ͱˣһͨӰ֮ԴӦǺɱĽɫȻôһɱĺ󳾡
ܣ
һĻʱѣֵܣȻôԼǰ̼˫ʱ
Цȹ˺Լɣ
˲䣬ֳһУһֻƣЯ˳
ʳף
һУܵвǷХʳԴ߶ڹݻһսףȫӲһƣȻɱѣѪ˳ȥ

ɵΣײʮұڣźȻˤڵϣŴӷ˳̧ĨǵѪ˫Ķųҧгݵĵ㵽˭

ᵶĵΪ߶𵶵ԭȻݣȴһ𵶵ۣ˫
ǰɱɱ󣡡
ͫһȻصԴҲ֪淢顣
ţһɬĵǰ֪Ϊΰ˴һͬɱȴˣƽţ˴ΪУܽɱҡУȻǽԴϲ޷ɱԺȻǰ˴جΣ
һ΢ЦеɱȴֺȻ˵ĻҺϲ˼һ
֪ɱңҲô׵ģңˣҲνһѾ㹻ˣֳУҲˣ
˵Ѿ֪ԼǱɣû˿̵Ļңƽ쵹Ҫ˴ͬɱ׷ɱĳжֲ
ң׵ģ
ĵ˵
۷״̬ԼҪɱȷȽ鷳ϾҲڴѾܵƣսʧУɱͻܼ򵥣
ָ
£˷ʱ䣬˲һָϯһ֮ľָգɱ
ڤ
һ˿˲佫ԼʳԴ߶˼ޣһ޴ĺ֣ſѪڣһڶҪʳһС
ʳԴѾڵľ磬߶ȻޱȵĿֲ˲佫ָһɵˣʳԴʳ˵˵֮󣬿ԶʱǿԼøǿ¡
ˢ
ʱ򣬴ıһоΣյƿ۽һƳͿ˳ʩչ˲תƵıеԴս𵶵޵
˲䣬鴤תΪأеĵԴתΪԼϧǲھʳԴ̵˳ָȴ̲𵶵޵һ
ԭ𵶵ԿκԴ

ʳԴķ˲ͱն˺ѿҵĵâԴ͸ַȥӲĽǰұڣ˺ѳһԼɵĵۣ·ԴҪһ롣
а·˶һվԭأƬ֮󣬲תĶųеԴսһһĳʲô浶
ĵ𵶵һ
һʵ
΢΢ףƽɽģȻˤڵأҲûκϢ

λûһڳ߹Уȫնɱ𵶵֮£ͬԤϵǰ㣬𵶵Ҫôһͻӵ
𵶵ı֣Ҳ֤˳Ʋȷģ
ӵ𵶵ֻǸոսλ׾ѣɱͬĸ׼һɣңһλǿҪӽλ۷壬ʳԴĴ
£ֲ
һ𵶵ȽͶ֮µıͳͳѹΣɨΧһۣڣλѾһɱҾǿˣ״˵أҲ¡
ƺܿͻᱻԭǵĳ֪ʱȻǲ鿴ȻѾ𵶵ͻƵλףڻ޷޵棬þ룬֮ǰɵðԴѹһգٺ٣͵ﵱ󹤵ıɣ


1917 Դĸ֣ϣ
ͷ£жĸʱܹ˷ʱ䡣
λѾɱڵԴ֮ѾҲûпвĴڣֱ޼ɵѹԴʹԼĿ棬ϵıš
ȻѾɹ𵶵ڵ𵶵ֻһ쾳ѣҪϵǿľҪһͱʹôԴΪ𵶵̫ǿ󣬳е֮ԣ𵶵Ҳ֮ѣĸԴ
֮ǰԴĸ˵ˣֱӽ׵ӵڶ۷徳쾳磬ҺпҲ۷徳磬Խһ
ȻЩԴĸȻֻǿ𵶵ѣɼ𵶵жôѣ
ǵȼ۽Ҫõʲôͱ븶ʲôõǿޱȵ𵶵ͱ븶ȱ˶ʮʮٱŬ
ˣڳռԴԺ𵶵ʱгԴʹãΪȱԴͷۡ
ѹεĹУһȺͬ¿̽Ϳ󹤣Щ֪ʲô飬ҲýֱͣӾնɱЩڿ󹤣һûɱΪûҪ
ķ˼ҵʱ䣬ԴڵԴѾɼ߰˰ˣҲ׼뿪˵ء
ˣ
ڳ׼뿪һɲǣ̾ڵ𵶵ȻɢĲ
ô£Īﻹб
üͷһ𵶵ɢĲ֮ǰԴĸʱһģһǿ˼֡
ʵ𵶵һֱѳʱ򣬳𵶵սֹ֮ŷѹԴûз֣ͣЪó𵶵춯
ˣһѭ𵶵ɢĲʼѰңһطﾹȻ֮ǰԴĸܷɽԴӡ
ѾûԴĸˣΪ𵶵ָ
һۿյĳӣгɻĹâ
Ȼ⣬ѡ𵶵ָһԾ뵽ӵĵײɨһΧյģʲôûУ𵶵ɻڲš
Īڳڲ
²⣬ҾúпܣȻûжǾͿڲ
ʼھӣͽ˼ɵľ룬콫Դڴ˵ʱͣ
ΪǰһǶǳĲۣһɫģĶȻͨͨĻɫӣڳֵʱʹ𵶵ҵ
ĪǾǴ˵еԴĸ֣
һöɫӣȻԺгһǰöɫӵ񣬶ʱ˫б˵عâ
ԴĸֱƾվֵܳģҪĳֶתֶԴĸ֣Դĸһڷǳ϶صıû֪ôģֻ֪ԴĸӵпԴȻתΪԴӸ߼ԴĸЧ
ˣҲ˵˭ǿӵһöԴĸ֣ͿеԴιʳԴͿԴԴϵĻȡԴĸ
ɴ˿ɼһöԴĸֵǶô
ȻǽƾԺжԴĸֵҲȷԴĸ֣֮Ըô϶һȷΪ˱˵еԴĸֵ񣬵ڶΪԴ
ݳ˽⣬Դڵʱ䣬Ѿʮʱ䣬ʮʱ䣬ڴ˵زϵھ򣬰˵ܵԴжԴӦñھһˡ
ʵȴǲûС
һʼóùŹ֣Ҳûж룬ΪԴԴȽ϶ɡ
ڵķ֣óˣΪԴĴض࣬ΪԴڲӵһöԴĸ֡ԴĸÿԴĸԴĸǳʱûգữΪԴ
ΪˣԴԴûбھһա

ֻ㣬ǲԭǡ
ԴĸֿͨеĵԴιʳԴӶ˲Դĸ
ԣǲԴĸ֣һԲ֪
ͷ£ҲֱȡһԴץöɫӣֱӽ÷Դ֮С
ʱɫͬζ㣬΢΢һɢһȦȦɫĹΣ·һȻʼЩԴееԴͱһգ촷ۡ
˫Ķöɫӣ⵽ǲԴĸ֣Ϳ׻᲻Դĸˣ


1918 Դĸ֣£

һ΢ϾӿһĨϲɫΪȻɫ֮ϣȻƮһ˿һޱȵ֮ǺȻԴĸ
Դĸ֣
Ȼ֮ǰѾ²Ĳˣǵȷʱ򣬳ܼ̾ˣԴĸ֣ǿۼǿ߶ıȻһλ׵õˣ
ʮԴĸ֮Դĸ־ͻָƽղţιʳԴԼǧңֻʮԴٱһı
էһܿʵ˲ôģʮԴĸЧԶǧԴԼԴﵽǧԴЧҲ˵ԴĸͶ˶ԴͿԻ屶Ļر
ˬ
Դĸ֣˷ܵЦ
컹ǴղŻ𵶵ѣҪķѴԴתۼ䣬͸ԼһöޱȵԴĸ֣𵶵Ѷȣ
˷һᣬѸٵԴĸ֣һΣֱӳ˿󶴣˵ر
˿̣رһƬңӰ󲿷ֶ֮ǰڿ֮£ѹԴնɱ飬Ѿ˵رЩ֪ˣԣǼһ𣬵ȳֹ֮
Ǽһˣ
һȺһʱһ˫˫ɱĿ⣬˲˸ոմӿгĳ
Сӣڴ˵طɣ
ţһͷХһûжķϻֱе˾춯صһǿĹѵصųɱȥ
Ѱ·
һֱȡԼԴսûж𵶵˼ѾͻƵλ׾ЩǰֻѣȻͻƣҲԶԸЩ
ʼգԴΨһóоеΣյģҲλˣˣȫֵһᣡ
ˢ
һҵĵâصĽٶ

˲䣬֮һնɱǵĹڳǰֱǲһñҵĵâֻɢܣͿ׾ٵ顣
ԭͻޱȵĵ棬ڳһ֮󣬱øӻңʬ壬Ѫⷬ󣬼ֱͬʬҰѪƯ֣
˻ÿ£
˶һ֮סˣֵ̿Ķеĳģͬ΢һ
⣬һﾹȻλף
Ƭ֮һӾлع˳־ļХλǿģҲǰ벽׶ѣһ֣ͨһλףǾһȺ߹
Ȼ࣬ھԵʵ֮£ûκõġ
ţһ׾ǿ߲ǿԶԸģ֪ͨλֻλſԶԸѹˣ
ԣԣԣ
֪ͨλ
ٶȣ
ҲǻعĴ
ǣ֪ԼĵѾڿеʱ򣬾ͱնɱҼɱݣȻҲΪ֪ǲŸһ﹥ǰ֪ĻѾȫߡ
ǺǣλԸңǱ˷ˣǵĵѾҵĵ꣡ЩĴʱЦ
һֱӺƨҲһλ׶ѣλĶ֣ôɱλڲƭǵľģߵĻᣡֵǣҪסλ֮̾ܽɱʱҲΪйͣܵλʹͣ
žˣ
ƲƲ죬ֻһ˵ѣָЩһš
ûƭǣλѾˣȻ䣬һŻֵ̿ѭȥͿһӰ֣ҶʶˣȻǸ÷
ˣôʹλѾˣ
λıһɱˣ
ֵǣӰ
ĻǲţĻȴˣΪΪλڣǲŸֱ֪λѾ䣬е˲ͱˣһʧļţߡ
ȥɣ
ǣȻǲܵ飬˭ܷŹЩܷŹ˭ǳˣǸǱԭǵĳž޴ĳޡ
ˢˢˢ
ͷ£ٶԴս춯أǬĳҵâҫ죬һжǰããģֻȥţؼǹɿֲϢ


1919 Դ٣ϣ
ˢ
ڳİԵǰЩûзܵûУҵâ֮еûһڡ
ţԴսЩڷĿūӽ쿪ʼǾˣ飬Ʊԭǵĳܿͻ֪ԣǻǸϽӰɣ
ˣ̫ˣ
һȺūԣʱˣҸ̫ͻȻһʱԽܣܿͷӦǱһصĻŶ˵ɿ˵ء
һȺ󹤻ģ֮ǰ˳ֵȻ˵л֮һᱨģ֪

˵
Ǽסˣһ죬ǻᱨģ
Ŀ󹤣һ룬һ߳ų˳ŵԺǾ᲻ǾԻסڽ죬һгĶ˿ຣ
ܿģп󹤶ߣԴֻʣ³һûż뿪ȻڲԴѾھĲ࣬ǵϵЩԴɻûء
ϾھԴֲÿھһ飬ͽһ飬ȴȻÿһͳһϽһΣЩԴҲһʲСȻŹ
ˢ
һΣλסĵطһ֮󣬺ɾҵղԴĿⷿȻ󷨷ôܵסһֱӽ飬˿ⷿУ洢Դɵϴһա
ˬˬ
һЦĳ嶯
ԼԴͻƵλ׾ƿ𵶵ֵ֮õ˸Դĸֻ֣ôԴô¸ϵһ𣬼ֱó̵ᵽˬǸʲôζ
ʱ뿪ˣ
Цһ֮󣬳׼뿪һĻ˺ѳһӣ˳ȥ硣ԸͣҪ뿪ɾʱһëȻϢӾ֮ϴ£˲佫ġ
֮£оԼĻǺǣްѣ
ǡ
̧ͷȥǼԼͷϲԣʱͫһ
֪ʳһƬޱȵƣ׹âһ㱼˸ĺ񱩵Ϣͬ쫷Űϯ
·ռ𵴣ʵʵĲƣȻڷȴһ㶼ң·֮£ܵĪľţԱԼƽͷƬơ
Դ٣
˲ϳƬǸʲô⡣
𵶵ʱֹ汾ԴƲĽѣΪľǲ𵶵Ϊ𵶵̫ˣһͻ֮ƽ⣬汾ԴĴڣΪתƽ⣬ȻƽĴڳ֡
Ȼ汾ԴѾƹѽһΣǴֻʶĽѣΣȴʲĽѣͬһԲŻѲŻήΡ
ɫһƬأȻɹɹһαԴ٣ʱûȫǿ𵶵ĸ浶ΣȴûЩֻԼ
ȻͻƵλ׾𵶵սȵʱ֪ǿ˶ٱûоԵĶɹⳡѣϾۿⳡԴٵ̫ˣ
𵶵ҲһʱˣΪⳡԴٲ𣿡
һɻڿеʱ𵶵˵ʱͻṴԴ٣ʵȴûУǸողſʼ֪ͣܿΪʲôΪ֮ǰ˿С
ǿгŸԴЩԴɢϢһγһȻϣ𵶵ĲϢ汾ԴӦû飬Լ֮󣬾͵ϵıԴٽ٣ҲȻ顣
䣡
ڳͷ˸֮䣬Դٿʼ٣һ·Ҫ涼ըѰһ׳֮źƵܣȻ;֮һ׷ױ
ȻҪսǾսɣû۳𵶵ҲͰˣѾ۳ͱ
ԴԴսףǬʥ
ָһ
һ׵ֱǿֲףȻԳΪоһëȻȴȻ壬սֱ߰죬۳𵶵δ浶


1920 Դ٣£
˱֮ԣصߣǰ֮ԣϰκΣգֻ԰Եη壡
Ȼ˵ȴΪҪԵʹУʮֵĽСģһȫ߶ԼķȻٻȫƴȫʩչԼĹ
أ
һ춯صĺ䱬𣬽һƵŰĻϢϯɨԲյľκˡ
ۣ
ը飬ҲѪɳȥʥӰѾը飬ԴսҲòһĺȻ鲻֪ⱾԴپȻ˵ĿֲŽֻǵһ׶ѣ˵ǿ
ڣǿҲֻǱ˶ѣת˲ͿԻָûд󰭣ҲǳˣһλףֱӾͱɱˣ
䣡
ԴٰҪ𵶵ԲûиϢĻᣬһ׽֮ͣĽ˵ڶףȸղŵĸǿֲ
һоŵ֮Ӳŵ֮󣬻ûб𣬾˵Ƕ汾Դ޷ˣȻ汾ԴϣҲԼҪѭĹء

ֲٶɱһ쳤Х޺˲佫ƻָԴս׺Ǭʥп
͵֣
ħ

һޱȣҪ񷣬صıը
ҲٶѪɣһΣܵƱȽأѾǶʱڿԼĻָͿԻָġ
䣡
ǷٶɱĲݵģ
ʮ
ûҲֻҪôԴ٣汾Դ𵶵ĴڣҪôԼ𵶵һ𱻻ûе·Ȼ˵һ˼Ҳࡣ
֮£˫бĳɫ⣬ϯ磬һɫʮ־ɫʮִննռ䣬˺£ǽ׸Ӳ
ɫʮҲ鲼ŴĿĵơ
ôģѰ
̧ĨǵѪ֣òϣԴֲ̫ˣ׶ѣˣ׵һһֲҴУ׷ΪΣǰһΣһΣһΡ
ÿһΣôҲȵ
ǵؽףڶصΡ
𣡡
ڳ˵ʱдһХ𣬽һ˸׹âȻкХһȻһͷ޴ޱȵ׵񱩵ĻϢ಻ϯ춯ء

׵֮󣬾ɱɭȻ˦Լβֱɫʮ־һ죬׾ٵĽѾﵽԵɫʮ־򱬣ǰʮִնȴֻβ֮ǳĺۼѡ
ߣ
ɫʮ־䱬Ҳ˳ɣ˫类һʹޱȣȻѪᣬģÿʮ
˿̳ȴ˲Щ˲ȡһЩҩ̷ȥƷɿָ֮䣬ȫȻǳ׵Ӳȥ
𵶵
Դս׺ƥ״ħĴ߶𵶵һһҵĵâ죬ҫ磬ʱռ䡣
𣡣
׵ҲǻȻõչѾ졣
ս𽥽Ȼ˫Ѿɱˣս۷壬־춯أŴ𣬴ϢϿգ׵߻˳һԴսһͷеβֱ˺ѳ룬׵㡣
~~
ϥڰУţս׶Ȼɹɱ׵ıԴٳɹɹأҲ˲СĴۣѪۣ鲼ŸִĿĵ˿ڣЩ˿ڣɼǣһۣȫʧˣ
ǳɱ׵Ĵۣ֮ǰԼΪն׵һҧ£Ȼû
ڣﵽ֮󣬾Ϳӵв֮ȱ첲ȵ鲻ʲôֻҪԴһв𡣳ͷһ֮䣬ϯ˲ָʧұۣϵƣûлָ
𣡡
һ޺ٶ׹ٲЩһ˫ľ޴Ķų֣ǺȻһ׵
ҿϵҲ˴
ûлָƣԴپȲĽµף̲סƿڴ


1921 ɽ
ҪģܲıԴ٣Լһ߽ʬɡƣսֱ壬ƺ𵶵׵ɱ
գӮˣ׵Դսնףȴ˱ȸղŻҪʮĴۣû취һһֲۣܶɵĹȥ
ģ֮ǰôˬȴôңּ
̲סɬЦݡ
֮ǰڵԴʱͻƾ磬𵶵õԴޱȵԴĸ֣ˬķ츲أɽûˬãܵԴٵԡ
ʲôּͽּ

ڳЦʱһ𣬽ţӰͻȻ˺ѿһ޴ƥӰ˳һһ׵ޱȵӴ󣬼˳ܿա
֮ǰ׵׵׵ȽǼֱ̩̹Ĳ࣬˼ҵһצ׵׵౶ˣ
˿־ģ׵ʵóܵΣ
ҿ
ƶûüָؽ׾ͽˣ˵ĿֱֲҪĽడ
𣡡
׵Ųܳʲô뷨һأԲĿռֱӱ飬ĿռƬ֯һ𣬻һռųƺƵϯ
ۣ
ķ֮ǰѾ˺飬ڸ֧µķֻӲ׵ûгֻ֣һռ䣬ĿռƬǽи
Ȼ⻹꣬׵һצ޴צգó·ӡΣֻܱʣӲһ˵һ׵צסˣȴǰһѪɳȥȴ׵צ壬䱬һѪ
ȫ򲻹
ɫѿԼ۷״̬ͷֲޱȵ׵мʤ㣬ڣ֮ǰԸ׵ʱܵˣӲ׵һѩϼ˪͸û˿ʤˡ
ȥԼƺֻ·һ
ȻԺһ֮ǰڿеʱΪЩԴţ汾ԴӦҵĴڣûٽ٣ٶصеĻ֪᲻дϢĻ᣿
뵽˫˲дϢĻᣬָ۷״̬ôаնԸֲ׵׵
һԣ
ˢ
ΨһĻᣬ˲ʩչ󣬳ŵԴķ򼲳۶ȥӣ׵ȻԸ⣬̽צҪ׵Ļ
ٶȱͿ죬ڳͻƵλ֮ٶȾͱø죬ʩչ˲ƶȲϣһ֮ͳ󶴣룬ͬʱΪȷһʧȡԼеԴɽһѻΧ
ʣԴгԼԴɢϢ·γһεϣı
׵ľ޴צʱҵԴֻʣ¼ǧ׵ľѣֻҪͻ룬٣Կ˲Դʧؼ䣬Ȼûн٣Ǿ޴צɢƣҲǸԴصƻϵĽͳͳѹ𣬴֮ϵԨľ޴ѺۣԴҪķѣ
ͻȻ֮䣬׵·ʧȥĿ꣬׵צȻֹͣ˰գ׵һ˫۾ãȻĿܣ·ѰʲôʼҲ
һֱĵĿһĻΪԼһжϴôɣڣӮˣԴɢϢ䵱Լı֣Ŀ汾Դ޷ӦԼĴڡ
~
һŲҵֱȫ߶ȡ񵤣Լƽлָ
ֻʱģԴٲԶɢֻҪһȥͻ̱Ըһӡ
ǲܵ飬Ȳ˵ԼһⰵյСУôû뷨֪֮Ҳ϶ɸɱʱ㶼㲻ˣΨһһ·ֻѪսף
ĻָٶȺܿ죬ôصƣȻֻһµʱ͸㶨ָ۷״̬
չеȻԼ˫ۣбأǹճһĨŵЦݣӦŻ̾ϵ׵ĵҿɲˣúսһɣ
£Ȼ³˿󶴣ʩչԶĵԴɲΪսĲԼݻˣȻĻǿ޶ûᡣ


1922 ûϣˣϣ
Ҫɹⳡֲ׵٣Դ
˵оޱȵңԼ𵶵ĵطڵԴڱĵط˵ɹⳡԴˣⳡ٣ΪڵԴһ
УɱԴȻóһһصΣգҲһЩôЩ񱩿µĽ׺ϵʱ򣬴Ĳ˺ҲĴصԴѾϵԲ
𣡡
һ˲䣬׵ͷˣãȻжʱ˸񱩵Ĺâ֮䣬̽Լ׵צգɱ˹
Դ֮𵶵ƣ
ȫԴսڻܵԴ֮νƴȫһΪңΪ貵һӲ˳ȥ
ϾȻڻָ۷״̬׵ʵҲʮֲֿκδ⣬ȫԸĽԴ
䣡
ҵսٶĻֿ񱩿ֲĺвըѣڶ
Ԥϵǰ㣬ָ۷״̬ôͷֲޱȵ׵Ҳһİսʤ֮ʵҲˣپʮļս֮󣬳նɱ׵ɹɹ
ҲΪ˸ʮֲʹĴۣոջָٶˡ
ˢ
ʩչ˲صУ汾ԴĸţԿϾҪٵĵرԴ١
Ȼɹɹ˵٣ɫȴһ㶼ÿŽֻǵص٣۷״̬֮¶ԿܶɹҲ˵Ľǵصľ磬һǸӿֲĵΣ
˵ûмʶԴٵĿֲ֮ǰмĶɹڵĳһĶûˣԴٵѾԶԿķ룬ǡ
ͻƵλ׾߽Դأǽ𵶵ͻƵľ磡
ַÿһֶܣ
ͻΪŸոͻƵλ׾ǳھ磬綼ûȹ̣ôͻλ׾𵶵Ҳͬ˵ĲܣΨԴؾ磬еϣ
νϣȽΪ𵶵ľԣó˵ĻҲǲܵ飡
ԴȻѾ۷徳磬ڽ׵Ĵ֮£Բƾͻֻʣһ֮һ֮ȴóоǵ޷Խ
~
̾˿ȻûϣˣҪһѵģһѲҵĻһϣûˣ
µѾû·ֻѡӲͷƤսȥ̾һ֮󣬳ֱӿʼָԼƣһ֮󣬽ƻָ۷壬ٶȳ˿󶴡
ˣˣˣ
֣汾ԴٶȸӦĴڣٿʼ٣һս׶ƬصĿռ䣬ǻζۿɼʵʲƣ˰㷭š
ˢ
ţصκﶼ޷ͻƵƣͻȻ䱻һɫ˺ѣ͸
һȻһ׵ݣ׵ݵľͷһӰ߳һ׵ףͷ׵ͷ׵磬ֳ׵糤ǹҲ·׽ɣ֮ܶһ׵۵Ĵڣ
ȥͺһ׵С
νף
һĻͫ׾ҵΣյ״
֮ˣΪܵ׵СɢΣյϢΪ׵Сڽ棬νΪֲνףȻ̬Ľף
νױν׿ֲΪνױν׵ǿ׼ȷ˵ν׵νǿ󣬵ǿ̫࣬Ҫԭǡνӵǻۣ
༶һǻۻǻ۵µĴƿأһӵǻ۵ƿأɵǲͬģ
׵С̤׵ݽٶ䵽ͳƽո߶ʱͣµ׵˲ʧ
ţ׵С˫ۣߣ
ǺǣνɣƵģɱңÿûǸʵ
Ȼֺǿܿ£ɱƽľϻһĨȻЦݡ
ɱ
׵Сվ׵࣬úͳϻ˫ɱɭȻĴһ˲仯һĨ׵⣬һգ۾˳ǰ𵴳׵â趯ǹ˹
ɱ
ȻãԴսͷ𵶵ħҵĵâ


1923 ûϣˣ£

һ֮󣬾춯صĽ쳹棬εɳȥ
׵Կ񱩣׵СĹҲֵ׺ǳȫ߶Դ𵶵Ӳ֮УУ˳ȥ
ಣ
׵СҪɱȻϢĻᣬһɳٶ׷׵糤ǹ裬ͷų׵ǹâŭ׵硣
ƣ
ɵĳ쳤ХȫƴʩչֶӲ
䣡䣡䣡䣡
˽̫ңٶҲ̫죬ؼ䵽ǳҵĹâֲ쫷Ĳ˵ΣֻԼģ⣬ϻٷֿٳ
ɱԽļˣ׵Сˣ׳׵âͬһ㣬ϻģºȪܣеԶͶǿ
ҲħˣһУֻǰĶֻ֣ⳡļսԴ֮İ񱩴ܷеԴսɢŨҵ𵶵ԵϢڵĿռ䣬һ𵶵ۣ
ɱ
ƺĬ㣬׵Сͬʱɱĺͬʱ֣չӼҵս֮䣬ǽսʮնˣǺˮ飬γһƬ޵شģĻдĲ
ƬֵޱȵĿֲƾλ׾ǿ߽ˣʵ΢һģᱻ˲ɱ

غ֮׵Сץס˳һʧ̧е׵糤ǹǴɨ˳ȥ˺˳зֱӽ˫ɨıѪ
ңڳϣһϢ׵·Щ׵·ڳϲӣֱȾ綾Ҫ£ÿһ壬һ塣
ֻҪЩ׵·ӳȫ֮ʱ
ǰȴΣңЦ⡣һУģ𵶵ǿĵԼ֤սʶǺεȵĸ߳ôܻǿսʱʧһ˿һܣ
һ壡
ʱǻҲһ
Цûǻ۵ļһֻṥ֪ʲôǻ۾ͲͬˣԵ˵йӶСȡսսʽȷܺãʱȴҲڡ

£˫жʱ쵶ϬأеԴս׵СԴ˹ȥ
׵С״һûзҲûзΪˣһжͽֻͣĿһĻͬʱ˵ȻɱңֻǵصĽ׶ѣ滹ء
ؽףһرһؿֲȥģɣɣû˿Ի㾪žޣ˫Ҳ޷⣬֮ɣ
֪飬ģ
һͷϵĶȴû˿ɣԴս׵С񱩵ܣ˲佫촷ۣڡ
׵СսڳϵĻ׵·Ҳ˲ʧһղ֣΢һע⣬Ŀܾˣãճɹģ

ȻʤˣɫȴԽأŵؽ׶ѣͲҪɻиӿֲؽףʵǸ˲
ˢ
Ȼ˲黹ҪģһΣص˿УЩԴϢ֮£
û취ԽⱾԴپԽ̬˵˵ٶȣֻҪһؽ׾̽µڶؽףһĴϢᶼȫҪ׸Ľ࣬Ȼöˣ
صУѸٵıչػָƣƱȽأķµʱŻָ
ָ۷״̬֮󣬳վ͸ŸǺƣҪȡӭսڰؽסȻأһ˿ı飬ֹ֪ܲۡ
֮ǰĶսôмģڣһĶûˣ
ɻǾ仰ûģӭӵսӭӣһ״̬˲˿󶴡
ˢˢˢ
ֵ˲䣬ٶȱ˺ѣʮ׵Ͷųʮ׵Сһ˫˫۾űɱ⣬Ρ
ֻĿѣóͷƤ飬һëȻĿֲоȻЩ׵С֮ǰ׵Сʵûʲô˵һģһȴʮ
ʮ׵Сһ֣Բһһô򵥣
ɱ
ʮ׵Сûиκηϻ˼֮󣬾̶ϮɱƿֱӶ˲Ϣ䵽ǰе׵糤ǹת̶ͬʮ׵ɱ


1924 һ
ˢˢˢˢ
꣡
֮ǰһ׵Сƴȫǿķֳͥʮ׵Сֻǿ֣ûа취ԿһѣͱѪɣܵصơ
ңܵŨҵϢв
һΣԼ֮ңԼûа취ŤתǬı档

ûзһ˿һͷûУȻû·ߣǾԼĵһѪ·߰ɣ

ȻХƾ죬졣
ˣ˫Ѿûκεǹâеֻķ赽£۷ĳս⣬еԴս𵶵ļӳ֮£һһޱȣֲޱȣޱȵĵâ
磬·ΪˣڷĲţԲڵĿռͳͳ飬ռƬ쫷Хţϯţˮ½أɽ֮ܿһ촷ۣڡ
ڵƬأһĩսٵľ󣬶
ǡ
ھԵʵ֮£ȻսޱĴ߶Ҳ޼£̫ǿʮ׵С֣λ׶׻ɱ
ۣ
ڣʮ׵Сڳߵһ˲䣬ץס˻ᣬ׵⣬Ծ˵ٶȹᴩգ˲ڳǰĮ˿鲨עźߣ׵糤ǹ㣬Хź˳
ķҵĹ£ֳһһ˲ͱ˺ѣǬʥ飬Դսױѣ屻ʮ׵糤ǹͱ˸ͨ͸һһ¶ʮڴСѪ
ѪȾʣ

ʹӳĿ쳹˵

Ȼʮ׵СȴĮޱȣһ㶼ܵӰ죬һе׵糤ǹͬͷת̶ֱӽ˺ѳһѪƮУһƬѪⶼû¡
ûѪУһŹâţ಻ɢ춯ص
Ȼǳ磡
磬Ȼɣһǿ󣬶ͻ֮ǣҲõǿԳ˿̵磬øӿֲ

ʱ򣬳֮ϣֳһӰǳꡣ
ĿΧ׵СȻһʱת𵶵ҲǱ߶𵶵ϣһεŻϢɨ˳ȥ
Щ׵С״ͫ׶ʱһҪ
ϧ̫𵶲ٶҲǳ֮죬ǸκζͱɨУʱըϵȴЩ׵Сͳͳն
նЩ׵С֮󣬳ƽһȵӿ۳ǲ֮ĺôֻҪԴ㱻뱬ѪҲ˲ָ
Ȼָˣɴ״ָֻ̬ܻ֮壬޷ָġңĲλʧԽ࣬ǿ۵ʱķѵҲԽࡣ
Ʃ壬ֻǽλ׵ķһգ޷۳Һóʮְ磬۳Լʮɡ
~
ٶȳ֮󣬳һ
ղ̫ˣвԼҪ׵ҺãջǶɹһ٣Ȼ˲СĴۣվǻŶɹֵصġ
ڰѾɹǵھأҲһˣֻҪɹһ٣Ժҵ𵶵ɣƾԾˣ
˫иֳһĨȵɫɹֻʣһȻ
ȴҲûеΣøϽؿˣ
ڵĳȻɹɹ˵ڰ٣ȴҲܵˣʱ˿̣Ī˵ǵھˣһλ׾в
ԣȥˣȵھٳ֣Ǳɣ
ˣ
ķӦٶɹˣȻ֮ǰ˵ֻǵʯһ˲ѣ˵ڰ֮̾Ҫؿ󶴣ȻˣȻǳˣ
ûüת֮ϣս޶Ǿ죬׵ĹƣѸ͵ĽٶԵһϰ׵ݣ
ÿһ׵֮ϣһ׵СҲ˵ϰ׵С
⣬ȻǵھرԴ٣Ҳһأ
ǳһĻˣɵˣ
֮ǰʮ׵С֣նɱУΪնʮ׵С䱬֮󣬳û𵶵䲻Ľʮ׵Сնɱľˣ


1925 ׽
ʮ׵Сܹȵֵزγֵģȴϰ׵С
ˣóôܲͣôܲɵۣ
ε군ˣ
˵ˣλףλףʾǿߣҲ޷ɹھ١Ͳʲôھ٣һ٣һעֻĽѣ
˫Уֳ˾Ĺâ
Ҳү
֮󣬳һȴǱƿڴ
û취֮ǰڶɹ˵ڰ٣ȼһЩϣڰ綼ɹˣھٵʱŬƴһ㣬˵ҲԶɹˡ
˭֪ô汾ԴȻôһ
ͺ񣬳һʮСţȥԽˢʮĸּ֮ɱһأۿžҪͨˣ漣ԻͣGMȻһطһŰپʮżռBoss
飬ƾҲñѪ
Ȼ汾ԴŲܳǲǷŭĿֻһԲƻƽ𵶵֮ǰʶ棬ɽٳɹΪ־㲻ۣʲĳ֣ڣԣΣҪ𵶵
𵶵ˣҲܷŹ
ɱ⣡

汾Դ֮£׵Сɱ˲˳
ֻѣͲóˣû취Ǵ״̬Ȼûд״̬ҲԿסΪʾǿߣƶûа취Կȥ٣
ˢˢˢˢ
һ̣׵Сû˿ϻֱӾԼе׵糤ǹͬƣˢˢĺʱǰͱããһƬΪ׵ǹâǰÿһռ䶼ˣ˿
׵ǹâɱ·һ׵纣ХŭϯҪһУ
Ҫ𣿡
ûзֻǽĿһĻڵʵ˿ֲĹûʲôվֻ·һѡ
ͷһеԴս׼ȷ˵ǿŻԴս֮ϵ𵶵۳ôֲıԴ٣һ;Ҫʳ󲻺ڡ
㵽ʱ򣬳ĻشҲһ㶼ڣ
𵶵һһһ߶ԣǱκαﶼҪĴڣһΣ֪Ҳɻٶ𵶵
ˣ
׵ǹâ֯ɵ׵纣ХѾԽԽɢϢóܵŨŨ·Ѿ׹뵽˵С
Ȼʱ򣬳ͻȻһҵ𵴣һɨȻǲᱮܵ˳Σı߶
ʵûԼռƲᱮӦһ٣ǷˡΪľ磬ǱᱮҲֻܺλףͨλס
ھ٣߱ʾǿ߶ɱ㱬˲ᱮҲ޼£
䣡
ڳͷ˸֮䣬ᱮܿƵĴڣһԾУӭ籩ǣһ벻ʱѣʹһͨʯС֮Ĵڡ
һ纣عϵϢԴԴɢȥ
ĬĬĿһĻϵıϲޱȻᱮ߶ˣ㣬ɲܶԿֲĵھ٣ͽ޿ɣѾעˣɣ
ɾڳôʱ򣬺ŵһĻˡ
ۣ
ǰ׵СᱮĹϢɨ֮󣬶ʱ֮ͬﱻһǿޱȵ׵Сڴ˿̾ȻԵôһȻֱ߽⣬ɢӰ
գ֮ѣǰ׵Сǲˡ
⡭
˲ɵˡ
ôֲʾǿ߶޷Կ٣ȻֻǱᱮͷųϢһɨֱӱˣҲ̫죬̫˼˰ɣĪǻþ
ǰһĻʵ̫𺳣óе㲻ʵ
䣡
ʱ̾У֮Ĳᱮٶ𵴣ǰĺϢֱ֮ϵĺơ
дһ󲨶汾ԴĲϢ벨֯һ𣬲ͣķӿƺǲᱮڸ汾Դ档
Ƭ̣ƺе̸ˣᱮٶƺŭ˰㡣
汾ԴᱮŭȻˣǻߣеĺƣû汾ԴƿأҲǿʼ߽⣬ʧһ
ಣ
汾Դᱮˣâ˸֮䣬±Ц˳ųǣصУ̾ţ·ʲô鶼ûз


1926 
ǰıԴѾʧҪԼǲˣ
ԼǰϦᱮˣùֻɢϢ˿ֲޱȣɱʾǿߵھ٣ȻԸ汾Դ棬ŭ汾Դ
һ̫λãѹֳһʱܲˡ
Ŀɿڴģɵģά˴죬ŻɴŨŨ𺧻ɻ󣬡⵽ô£
֪ˣ
˼ڤ룬ĳһ̣ԺһͨΪʲô顣
̫ûʹòᱮóԼռƵıʣҲԼռΪֲĵط
ᱮıʣֲĵطʲôԴ֮Ч׾ģκϵЧǣ
ǲᱮƷ
Դ
ΪԴһһԴʶΪԴ
ᱮԴҲ˵ϵĴڣκε֮е¼ȻĻᱮôһŭŵ汾Դɢ
Ϊ汾ԴҲǲᱮ¼¼ϼŭôܲ£
ҵ𵶵ҲᱮѲ˹ϵ
˫˸ǵĹâ
ô𵶵ģǵЩ֮ںһ𣬴ǿ֮飬Щ֮ɺ󣬰𵶵
Ȼ֮һ𣬴ǿ֮򵥵뷨ֻһ϶ҲбΪΣƫƫɹˣЩ֮Ϊʲô
Ϊ츳̫ˣ
ǰĳΪڣ֪ˣǣΪᱮ
Լƿ˲ᱮõ˲ᱮϿɣΪˣΪԴˣԼҲʹԴЩ֮Լ¼ԼǵȻ
⣬²Լ𵶵ԭ
ζвᱮȻĻҾˣ
۲ԼڵĲᱮпһᱮԴΪԴˣҪ˵ݵĻҾϵĴڣǻ𼶱ǿߣȲҡ
ݣұȻԵ۷壬һУƿһУֲֳᱮݺ޵Уϧֻǻ˲ᱮϿɶѣʵûдﵽƿĳ̶ȣ
Щ鲻ˣϽ뿪˵أһط˰ɡ
ڳԺиͷ׷ɵʱͻȻ崫һʹ˴ĺ֢ҡҡͷеҵͷ׳ԺԼڿеԴű׼뿪˵ء
ಣ
ڳ׼뿪ʱͻȻ䣬һ󼱴ٵƿ
ͬʱղ﷢ʲô飿ôֳôĶǶҵȸܵˣһľ־岻Ѱ
̧ͷһǿʮһӶʱɫ䡣
˴׾ԭ껣
ʮһһ˲䣬ϳǣŵһͷҪܡ
ԭҲˣһѣԳʱյʵԴһɱǧ飬ɵҪܵģЩ˴סʮ˴׾ǿߣȻֻλ׾ǴҪǿᣬλ׾۷壡
ԳʱյʵԵλ۷壬Ҳӵһս֮ͻƵ׾ƿ𵶵սѾǵһʮ־˵ĳ̶ȣǰ۷״̬ſӦ
񣬸ոնɽٳɹֻüָҵƣôЩǿĵˣ˿ʤ㣬ԣߣȻӲͷƤսĻԿĿ϶

ʮʱҲ˳Ĵڣ֮ǰƴȫ뱾ԴٶԿѾûάӰ񹦣ڳֵԭò˲ͱ˳
ʱʮ׶Ǽˣ׷ɱ˳ô꣬ڱҵˡǸŵ˭ǿץסȥͻͣʹ;Щ׶ΪĶ
һͬɫǿѹŮһ໽У
ڱҵСˣ
Թ־ܣ
ʶĻʵ㣬Ҫֿԣ

ʮһߴЦһߴţ·Ѿǰϵ⣬׸ⲻǿǵȷţʮóһСȻǰٷ֮һһʧ顣
ԭһǱ˴ͨĳ
ԭĶų¼Ѿǲڰ˴Ϊɱ⣬ȻҲ֪һЩ


1927 鷳
һԭֻߵĳȴڼ֮Ŵ漣˵ľ壬󣬳˴´ɱҲúܶΪϧôһž޵ţûɳҪ䡣
ֻ߳ûκοɽĳڵ˰˴Աɣ˿תûС
˵Ŀ
ţԭֶԳŨŨļʣȻʲô߹ĳôҲǱԭǳǣսȻһߣȻΪĲޡ
ܿ죬ԭ껾ԼļʣƲ첻мĵξžޣϧȴ֪ߵغĵ˰˴ֻ·һ˵ţʲôˣұԭ껣ɿЦأһ죬Ŵ漣µĳţҲᱻԽ̤ڽ£
ץңÿûǸ£
ԭʲô֪Сﲻֵעעһֱʮ׵ϣǵĻ֮󣬶ʱЦ
ȻشֻʣɵʵҪץסȴô׵顣
£һ̤ʩչλһ⣬Ա˲ƻҪٶȣԶʼӶȥ

Ȼʮ׻γ⵱Ȼǲܵ飡
Աİ˪׼״תԼǿֲıͷų˲䶳գʹһ֮أһͻ𣬳ųȥ
ˢˢˢ
Ӳʩչ˼ޣ׾ٵĲ϶Щײ
Ѫģ
޼Ѫף˪׳ֶû³Сʱüͷ΢壬ҲǳˣһѪѪ۳һ޴Ѫɫģգէһ·񷶼Ѫɫ
׹
ޱ򣡡
磡
ħµǬ
ʶ

ʱİ˴Ҳ̳֡
ȻǲǻѪ׺Ͱ˪˳֣òסһСǣǷͬӪȴͬһǾץԣô׵أҪҲӦԼ
Ǽ䣬ֲĹǿޱȵĵԴٶĿ
һУޱȵأûѡӲ߶˼ޣϵĶʮ׵Ĺ
еĹһһˡ
ҺͻƵλ׾ȻĻӲˣ
ĶеĹипԼͻƵλ׾ǿ࣬˵ʮ׵ץˣǰ˪׵Ĺûа취ܹȥ
ȻˣһҪԭ򲢲ǣʮĲ룬뵥ץסԼڹУԷңЭĻӭĻҲ㲻еù
СӾȻͻƵλ׾
ʱʮѾܵͻλ׾飬һɫ
ӷʱ򣬲Ƕľ簡ŹȥãȻͻƵλ׾ͻٶҲ̫죬̫ˣ
ãֵҵǣٶȻ죬ڽܷΧ֮ڣֻǸոͻƵλףҴϢӦǸͻƲãڵΪߣֻǻɵǡ
֣ʮ׾ȵͬʱҲԽᶨһҪץĳ嶯ֻһ߶ѣ죬ûʲôرԴȻܽٶ˷ɿ죡
ɴ˿ɼǼرԲͬ죡
ץס˳ǼرϽȻԵõޱȷʹ͡ʮףûһж̳رͷУҲô̰īҪıǼֱ
뵽ͣʮ׶ܲѣָңһץסĲݵģ
ϧ˷׺ħףľޱԼ֪ǸΪս³ֱˣҲв
ɵĶʮ׵ĹһаЦȻ˵ֻʵҪЩһߵĻǿģ
֮ǰƺһҪ
ͷ£УʱһĹ󣬶ֱ˱ԭ껡
ԭĮͱԭֵܣȺԼ˳ޣ֮ǰʵֻܱ̣ӵ㹻ʵʱʼˣ
Ȼˣûͷģ֮£ʮ׵Ľ٣ֻôܣڽһԼˣʮҲκԼкܴİߣ˼Ȼ


1928 ŭ
뵽Уòˮһǳ·
ˢ
ɱ˫ۣ˲˱ԭ껣߶˼ޣлصĻߣһ߶ʮ׵Ľһ߳űԭϮɱȥ
ԭֲǰ׳գһĻô֪ܲʲôʱŵɫеλǰȾҰ
ԭ껾ͲǳĶ֣ǲǿߵǸλףץסҪɱѾͻƵλ׾ĳҪɱȻǸӵ⣬ǵֵ˵ģԸʮȡ
Сס֣
ʮײŲںԭ껵ֻһԭǳѣֲǰ˴ӣˣҲԭХ
Ȼʮλףóһ½λƤӵ£ԭնɱǵϺݺݳһƣȳ飬Ȼ
ʮŭȣ׷׳֣
ֻϧûбؾȱԭ껵˼ûЭô˳ֻһȻ٣׾ٵıܿеĹɱ˱ԭ껵ǰ

ԭͫһҪ赲ϧǵʵڳǰ磬ôֵܵˣһ̽Ǭ򷨣ֱӻ˱ԭ껵зסĲӣѹ
Сӣſԭ껣Ҹ㣬ץס˱ԭ껣ҲͶֻССһѣץסû취вǣ
ʮ׿ԼƤץסԭ껣һɫȵ
ЦҵȻ֪һԭ껣޷вǣҲҪ룬ûǸ˼ֻЩ˽˶ԹҪѣ
գۿԼѹıԭ껣Ƶĵԭ껣֮ǰ㻹ʲôҪ˵
˵䣬пʼɢֲñԭ껺ɣͷų˲Ϳ԰ɷ飬Ĳ
ԭ껷ˣҧгݵĿųڣӦþֱɱ㣡
ǵģԭĺܺڣץס֮ûеһʱɱʲôҪճΪԼūԼĽ֣βڡ
ϧûкҩ
ԶʱЦˣҾãڵ鲻Ӧ
ʲô˼
ԭһ㶡
Ц˵һøл㣬㵱͵챦ҲͻƵλ׾𵶵
ԼڵԴļ򵥵˵һ飬ֱӰѱԭɵˣԼŰѳ͵һĥеİ䱰ϥĳΪԼū˭뵽ԼĿĲûдﵽɾ˳
֪˳ȻӵԴлļԭ껼ǲѪԴǳģԴڵıҲӦǳģľģǣȻԼı͸Լĵˣɾ˼ҡ
ɵƵΪñԭ껺޲òó֣ԼֱһƳԼ

һɱ֮ǰҪŨǧٱĺ˲˱ԭ껵ͷ쳤Х
ǳХֻһ룬Ȼֹȴǳ̶ֱ̫һƽԭ껺䱬һѪƮɢУñԭǳ㺣ǵС֮һôˣ
ȴһȻ֣·Լղɱĸʲôһ΢Сϡ
Ȼڳȷɱԭ㲻Ǳֻ˵һϢѣҪ뱨ĻɱҲɱԭĮǲǱ
ˣ
ɱԭ껵Ϊʮ׿͵Ǻݺݳһ⣬̤ǵϣʱһŭޱȵ
Ͷ䣬ǹճһĨЦȣʮףĳ˶˵˴ƣǿ꣬쿴Ҳôλ׾ǿߣҸλ׾۷壬Ȼһսλװ˸ɱˣǻ˼ǰУͲö𣿡
ѽѽСϣ̫ˣ
ʮױ;ãԼƤ»ɱ˱ԭ껣Լһֳ裬ڳȻô޹˼ɣԴǵʱ˻ðɣף첱Ӵֵŭ
ʲôʱһ׷ɱֻڹ㺣Ƕأɥ֮ȮСϣȻҲǰˣ
㲻ɱ˳ҲҪúŰһСϣ֪λ׾Щλ׾ǿǰҲֻǲһ߹ѣûʸţ


1929 
䣡
ŭʮȻ쳤Хһһ˲䣬һɰԴͬκ˰ƥıϯ磬Ƭأſֲ
ɱ
ţʮ׺ĺȻ֣ɫԴںϣµĻ𹥻գǵصĺȻŭҶ
𵶵
Ȼʮ׵ĹʮǿֲȴǻȻ壬Цһ˲佫ԼʣĹ߶ޣһʩչ󣬶Щʵڶܲȥģͱ𵶵
ˢˢˢ
ԴսÿһͷųޱȵĵâЩܲĹԵ̬뱬ӲӲףȻ˳ȥ
һĻĲʮ׶ˣû뵽һսλףȻʮ־Ȼκβá
ױϾףܿͻع˫ɳ˾ȵɫСҲ̫˰ɣŸոͻλ׾ѣսȻ˵ǿǷɳȥǻ˵ã
뵽ʮ׵˫У˲䱻˵ɭȻɱ⡣
ıʵ̫ˣΪУõĽ취仹ҡеʱ򣬾ͽɱȻĻɳȻĸ󻼡
ϧʮײ֪˿̬ǽ棬֪ĻǱȻӾͬʱҲӼᶨնɱ־Ҫ֪ͨ˴ǲĸֹȷһɱ
һٶ֮죬ͻ֮սĵˣǲɱĻȵɳ˴϶ΪʮֲʹĴۣ
ʱѪ״ȵҳϣСϵȷҲûôֲܹ֮ˣΪʮŽᣬŽһµĻĪ˵Сˣλ׾ǿߣҲԿ⣡
˵е˪ֱӸͣλЭץסСϣץ֮ô䣬ץ֮˵ɣ
ã
İλ׶һֱۣӺԥĵͷͬ⡣
ûа취ͬ⣬Գ˿չֳʵǻֶԸĻܻܿóߣԣ֣ѹ
䣡
£ʮٶȱԴȻ֡һΣʮЭϣʹù֮ǰ֪ǿĶٱ
Ȼʮ׷ͬӪûкľ飬ҪֿеĻͲҪʲô˲ͿĬʮ㡣
ʮ֣ɫʱһЩһΪսĻаտһֵ£ûǸˣϾڻˣ죬Ҳ״̬ȥԿʮ׾ǿߡ
Իָ۷״̬
ʵҲǳʧˣŵǣʮӦûʲô֣Ͼ׾ǿߣԼֻһսλףֶԸԼҲ̫ˡ
˭뵽ʮ׾ȻĲ棬ֶԸԼ
ȻˣҲԼ²⵽ΪʲôƾΪԼֳ̫죬ŵʮףǲòˡ
ǬʥԴսף
ħ
Ժиͷ׷ɣͷϵĶȴûаͣŭХһ˲佫Լķ߶ޣԴս𵶵Լǿһ
䣡
һ춯صľ죬ʮ׺ͳͬʱɳȥʮû£ȴһѪû취ܵصơ
ʲô֮ÿ£
ʲô֮֮СϽձɣ
ҲҪ֣ȫֽСϻɱû˵һҪڣ
𵶵ʮһľȻԽǿ󣬾ǵɱǿңŭ֮䣬񱬷һɱĲݵĺģ
ʮЭ֣ڵ״̬ܿ⣬ǽȥԿһңܴˣӣ
ɵ;УоǱȻɵľͿԿóµԼǷǳģ㣬ֻѡܡ
ͷ£ûκγɣתΣ߶˼£Զߡ
СϣӲģ
ʮ׿ҪӣʱһųɱҪ
𣡡
Ǹո׼׷·ĺͻȻըɵľξˣһȻų˫۷˳ֱʮ׶ȥ
һͷޣܵ캣籩Ӱ죬ʧȥˣ״̬ղŵսǳʮ׷˹

ʮ׼״ֻεİѺĹݺݵͷޡ


1930 Դͷ
ͷ޵ʵȻҲǿӵλ׾ڣں캣籩ĿӰ֮£һλ׻Ҫʮ׵ҹޱȵĴûУ˲ͱ򱬳һѪĲ
ˢ
£Ҫʮ룬ǻǱȽѵģϾʮһ뷽跨þֶεĽ£ǣˣȻһͷԼסʮס
ȻֻסһӶĶʱѣڳҲ㹻ˣͳһӲʱ䣬ѾԽǧգʮ׵УֻʣһģӰӡ
ɶ񣡡
ԲСߣ
ʮ׼ԶЩܻҲ׷Ѿʶ˳Ŀ£ǶףζҪεĻɱȻóɳһجμĵˡ
ˢˢˢ
£ʮ׶Ǹչͨλ⣬Ծ˵ٶ׷ȥ
ʮ׶Ǵ۷״̬ȴˣǵٶȴǱȳࡣ޵òײľ룬ѸٵĶš
ȥò˶ãǾ׷ϳ뵽ʮ׵˫УǸֳ׺ݵĹâԺѾʼ룬ץôŰɱСϣ

ʮ׵ǺܺãڵĹ㺣ǣں캣籩ʱڣкеʮֵ׺ݱ壬ޱȣֱǿʲôҪʲô
ʮôҡڵķУ϶ͳ˰һĴڣһͷһͷޣХŴӺХʮףȻǵʵвʮףɱֱѰ·
Ȼ
Щ޵Ҳȫ޼ֵʮ׵ٶȣǺòײ̵ľ룬
һȴ֣е㲻⣬ǾǳͷβȻûһͷ޵Ĺ·Щ޵Ƶġ
Դ˾ú֣ĪΪԼֻһˣʮʮһжԼĿСʮĿЩԼֻʮף
ⲻ԰˵ͨǺ캣籩ʱڣЩ޼ѾʧȥǣСĿҲãĿҲգӦǼʲôʲôŶ԰
벻ͨҲûϸ룬Ȼ¶ԼûкܴĺôԼֺα˷ϸȥ˼Щء
ȫעͶ뵽תʹ߶֮Уβ뺣
޽ٶȱʮ׷ǳŭҲûбըΪǵٶȻˣҲ̫أɿԶԶĵڳƨɺ棬ڱ˦
ҪΪЩ޵׷˳ʮ׾Իᱻ񣬶ЩչѪ¾
һۣʮʱȥ
ٷеĳŤͷһۻβһƨɺʮףɫеѿĵôģ˯𣿾Ȼôݵ׷ɱң
Ѿ׷ɱԼСµʱˣʮûз׷ɱԼȺ쵰ɱϢһµĻᶼûУ֪鶼ꡣ
Ȼܶෳ꣬ӣȻʮ׷ϣ鷳ɾʹˣ
Ȼûбʮ׷ϣɫȴԵ÷ǳÿΪƳأʵֻʣɣΪƣ޷ٵĻָ׷ɱʮ֮ڵ벻Ѿ䵽ɣٶҲ˽
ȥ죬ʮڷ׷ɱĹУ޵ϮҲԿ׷
˸ţȻ˼ŸӦ棬Ȼȥȴʼûʲôð취Ӧԣֻܺݺһҧܡ
λӰѾǺܿͿ׷ɱǸСˣ
ǳƷ꣬ʮЩϵ޵ϮҲǷǳķ꣬ڣھôЩŬڿһ˿⣬ǵϸֳһĨЦ⣬֮£ֽٶһЩ
ʱ䣬һζ
Ȼ㺣ʮֵӴ󣬰ĺٶȣҲδؿα㺣ǣǳǵķٶʮ֮죬ʮʱѣȻͿԽ˲֪پ룬˹㺣󺣵
ҲǺ캣籩ԴͷҲǵĵط
ô£
Ϊ캣籩Դͷĵطĺˮӳ죬ɢȵϢԵøӿ񱩣һŨŨѪϢʬƯں棬޵ģҲʬ壬ЩطĿռ䣬ڱѵ״̬ûлָ
һƾ֪һޱȵսһĻ֮󣬶ʱüͷһͷɻ
ʲôԭ﷢ҵսأ


1931 
ʲô
Ȼ䣬ʲôʱһ
ԭڳУǰĺ֮ϣһ׵ĴУתţɢ¡¡ıڴеģɢǵĺ⡣
ˣֹƺһ֣֮ԻᱬôҵսƾΪĳ֣УӦþǽڰɣ
˸͸¶˷ܡ
֮ǰڵԴʱͿĳ֣ҲǺȣҪѰʱûʸԼͻƵλ׾ƿ𵶵ʵڹ㺣Ҳһ֣ʸ̽ˣȺ۶ᱦˣ
ͷ£û˿ĳɣ˲һͷС
ȻȺ۶ᱦҲҪУϾһʮ׵ĺܺûᡣ
뵽кûӣʮҲɱһΧΣǰУЩɲûððʧʧֱӳȥ
ȻǶ׾֮лкܶյأ׾ˣҲ֮ΣǱɣôһĵطȻ
Ҳʮ׵ù캣籩󱬷۷壬ֳʱ󡣵ǴӴгʱֵҲѾʧԸͲ֪ʲô顣
ȻĻô˳ɡ
ڸô죿
ʮ׿һ۴У
ѪһҧΣһҪնɱǽгСϣȻȥˣҲŽȥɣ֮ǰСϣԥľͽ뵽˵أӦ֪ô£ҽˣ
˵е
׶ͬĵ˵ͷ

£ʮûκγɣҲһͷ˴Уܿģʧ


뵽֮󣬾͸оһصסԼţһתߵʶң·ڽʱմԽһ
ãָоĿ죬ȥҲǳ֮죬ûãָоʧӰ١
۾ԼѾһ磬֮ǰʱҿһۣȷԼͨУ֮ˡ
ûżȥѰˣѰĹʲôǿУҲԶùһٲˣʮ׷ϣǾ͸Σˡ
Ե֮ȥѰǸϽָƣ
ԼѾôãûҪ̫żԼģվԼģöܵõԼģǿ󲻵
ͷ£ڸһȽεĵطС׼ֶΣڸԼټŰĵıչˡ
ΪԴԻָΪǿУкܶȻ̫ܵأȻЩҲķ˶ʮʱ䣬Žƻָ
⻹ǷǳˣͬƣǷŵͬϣûиʱ䣬ȫָ
~
ƻָ۷֮󣬳ںһԼ˫ۡ
ţӦһԼ̲סճһĨ΢ЦȣȻ˺أҲûкôԴٺ岻ĴЧصԴѾǳ׵ԲֻҪͻһ˿ͿԿ뵽ؾ硣
ͬʱ𵶵Ҳǻ˼־ЩǲϵսУõĻرֻ֮ܽǿԴݲ򣬻ͨսеĲʹãﵽЧ
Գȥˣ
ָ۷״̬ڳţ뵽׷ɱԼʮףз⡣֮ǰԼˣʮ׵ֽòܣȻʮףô׷ɱҲߵݣԿԶԵ
ͷ£һ֣ԼΧֶΡɾʱһͻȻ٣˲˳Ρ
һɲǣȻһëȻĸо˲ͫ׾Σյ״
ʲôҹ
Ӧν죬ֱͬ㣬Σյ˲䣬һ߱ףһȡԴս߶𵶵˰ԵƥĳһƳնɱ˳ȥ
ˣ
â˺գնһɫ֮ϣâ˲ɹ㣬ɢУɫ֮ϣȴֻһɫۼѣƷ㲻ϣ
˲䣬ͫһҲ̫˰ɣҪ֪Ѿλ׾԰벽Դս𵶵߶һһǳ˲ˣɫϣȻƷ


1932 벽
𣡡
ȻĹûƷȴҲŭǸɫ壬ֻһ󼸺ҪĤ˺ѵľ޺ѵذȻ쳹󣬱һɫƿϮ

ٶȿ쵽ó֧ʱ䶼ûУֻܽеԴսһᣬԼǰţͱɫУʱ֮󣬿ֲľɽĳ
۵һһѪε˳ȥյĻڸǱѿѪǿԼǣ
ǳӵ񵲵ļʱǺɫУ㲻ҲҪ˲ش
̫£ֲ̫ˣ
ͫٶȾһȻĿϮԼɫ塣
ǺȻһģͬɫӴɽɽҪ޴ЩղϮԼģʲôɫ磬һɺ죬Һͷֿͬǹ⣡
벽ʾľޣ
ʧɫͺ
ͷɫᣬȻһͷӵа벽ʾΪľޣֲôֲֻͨһѣͲ㽫Լˡ
ӣ
ûκεԥɣڳͷɫᣬǰ벽ʾĴ֮̾ȫ߶תܡ
Цʵλףǿͨλ׻ԣ벽ʾΪУǾĸ֡Ѱ·
𣡡
ɫǽʳʳղŻԼԼķ˺Լ壬ֱԼϡ
ɫԲóܣŭһ̤ŵضɽҡĲ¡¡ĳų׷ȥɺͷ裬ͬ趯ǹһɫӰɿɱ
ڡ
Ϊ캣籩ԭ򣬹㺣ǵĸ־ޣܵصӰ죬ʧȥǡ磬Ǻ캣籩Դͷľޣܵ˸صӰ죬ǰ벽ʾľޣ޷⡣
ͷɫᣬѾʧȥǣһȴֻƾ豾ӣת׾ٵľͶ㿪ɫĹ
ǣ벽ʾϾǰ벽ʾȻɫĹκβóǳҲ˦ͷɫԾǶ˳һֱ׷ᡣ
Ӷݡ
ȻĿǰΪֹûκΣգɫȴÿ֮ǰʮ׷ɱʱ򣬿Щޣֻʮ׶ԼΪԼʱתأû뵽ǣǽԼĵùţȻһԱ
ĻԼôջָ۷״̬ûüһͱһͷֲİ벽ʾľ޸ء

߹ߣȴͣɷӶݣͷɫᣬͽҧš
һ·УҲ֪˶پ룬֮һһᣬǴȺɽɭ֣ڼ仹ٴ˵صľԼһЩ˵ѰЩһ׷ɱģһ벽ʾɫᣬԶԶıܿˣҹ֡
Ͼ˭֪һͷ벽ʾľжֲǺҿֻûճɣᶪԼ
֪Уɫᣬӳ˲֪پ룬һƬεɫĴС
ǣڵĳйԼܵʲôطԺֻһͷǰƨɺ׷ɱɫᣬһͷεУҲϵ롣
󺣲ܴ󣬸㺣ǵĴ󺣱ȽСӸ󺣵Ĳ࣬Ժܿ죬ͷɵλá
ǡ
Ȼ䣬󺣵ĴһҹƮţһ£ͷңһͣյˡ
ú֣㺣ǵ簡ȻȥѰƮƬдҲְ̫ɣ
ûйô࣬ǳ̴ȵλ壬һͷ벽ʾľ׷ɱ㲻뱻Ļ͸Ͻɢ
ڷе·ߣȻᾭ̣һֱӷӹȥͷɫĻԻ˳̷ֶɫ벽ʾΪһ̡
뺦̵Ļѡ·ߣûУΪɫ׷ԽԽˣԼ·ߵĻ϶ᱻ׷ģԲôֻܴһ¡
Ȼ
̷·ûĻƵģɾﴹ
ȻԼʱЩ㲻̣ǾͳȫˡǣվˣĺֻԵˣ޹֮ˣ뿴һ޹֮ΪԼ
壬ˣٵԼ͵ιˣ
һҧδӸ߿ֱת£˲䵽ЩƾɵС֮ϣ̧־Ҫǿд̡


1933 ֲ
Ȼƣ䵽̼ͷϵʱǸֳһĨȻɫôһ۵̣ôȻǲɽԼ᲻
ʮֵ𾪣ʵһɽ⣬򵥵飬ô᲻һ̣
𣡡
ڳΪʱͷɫѾ׷޺ХˣĳһҶ˹£׺˲ͿԽСĵķǡ
عʱһҪֵֵ

ûü֣С۵ܣͻȻɢʵĹâͬƵģСۡǾκȻƥȻǵµʱ򣬾Ȼ޷֣һ˿
⣬캣ХڣҲһƬΡȻ
ܿ죬˾£Сɴڣˣ·֮ǰʲô鶼ûзƵġ
ʱ̧ͷͷɫᣬĵ㳳ҵˣ
ˢ
£һеͣ̾Ƿ˳ȥɫᵱͷ¡
ɫǰ벽ʾĿֲڣһСС߹ѣ䵽ԼͷȻ˼һĻˣɫԴϵʱ򣬾ͬһƵģ׾ٵĹᴩ
˲䣬ɫ彩ӲסˣгźȻ˼ĹâţſͣҪ˵ЩʲôһûüһȻѳ룬ˣ
һͷȰ벽ʾľޣȻĻ˻ߣȻ͸ɱˣ
ɫầȻΪһĻȻˣĿɿڴĿһĻþ޷԰Σ
⡭
̲סһѵ̿ˮ󣬿̣ȭǰ֮ǰе£
ʱ򣬳һ׳գܿóƽ۵̣ʵһֲĳǿߣһɱ벽ʾڵɫᣬͨʾҲλʾɣܸǿ
˵䣬΢΢ͷԼ𾴣ҳּǿߣһ綼ɱԼ飬Ȼô̫Ȼŭ˼ҳ֣ĻᶼûУҪͷɫĺ󳾡
ڡ
ôֲĴڣȻһСһƽϣңղҲʲôðֻҪѣȻӲƽϡ
ɣеɳ̵Ŀ𣺡ˣСһҵ㣬ȥȥɣ
лǰˣ
̲ԼƽϣŹԼʱһŹһ񣬾Ҫת뿪
ţ
ȻʱƺӦʲôüͷ΢΢һ˳Сһһ£
ǰʲôԸ𣿡
ոշģΪһ仰ᵽɤۣôһֲǿߵĻҲͣשͷ̣ʵ
Цģûжģֻ㣬ߵĴǲѾõݣ
ǰô֪
ԣʱٴУ嶼ܿͷˣΪôһֲǿߣپҲûã˼ҪɱԼһͷͿҲûѣΪֻᱻҴֻ̹Ȼĵͷˡ
ǣҵȵˣ
̼ϣʱЦЦǺߵѣ֮ǰңȴһԵˣ˭ܻ鴫˭ԵˣҸղŸӦˣߵԵˣǵĿߵĴȥɣ
˵꣬һ֣һĨӳ䵽˳СͷһǺȻһöɫƬϤĴУϤĲʣǺߵĵķݴҲһ顣
Щ㶣û뵽ķݺߵĴȻԼô׵õˣ
ţعĿһǰ̣аĻҪ°
Ϊ̣ӦλʾǿߣڿԼ̫͹ȶԷˣԷԱԼҪӿ£
ΪֽߵһｻԼһ㶼ӵģ·Ǹ˳һ΢ͨ㡣
˭ǲһ𾳵ǿߣһǿߡУֻҪѼĿ鴫ͿԻúߵĴУı˵ˣ𶼵Ķ
ǣǰ̣ȴһ㶼ӣ˵ĶˣһûУ·ںߵĴС
㣬˵һ


1934 봫֮
λǰĪǸһĶ𣿡
Ŀһǰǿߣ²⡣
Ҳûйȥ⣬˼ǲǶԼʲôϵֻҪ֪˼ҲẦԼͺãǿԿ϶顣Ͼλǿ뺦ԼĻһͷͿûбҪ˷ʱ䡣
ҲΪ£֪ˣƴޱ˵˭϶ǺˡȻĻԼôߵѣλֲǿߣ˼һһ鴫͸Լء
ͷ£ǿ߹񣬵лǰ
ֻѵиѣ㲻лҡǿЦЦ
ͷһеǿɫƬͷ¶һĨεɫûѴȫ֮ǰĶǸβռڣȫĴѾ䵽ľһˡ
˵Ŀ鴫Ū֮󣬱ԻúߵĴУǣôܻأܲһõĿ鴫ߵĴоͻɡ
Դ벻εĿǿߣ˼ĵǰһ£ʹ⴫õߵĴ𣿡
ܼ򵥵ģֻҪĿ鴫ƴһ𣬾ͻԶһʱͨǰղشеĵطǸƢϲֱֱȥϲĨǣܰԼĴֳĿ飬ͳȥΪѰԵˣѾⱲӵ˰ɣ
ǿЦŸһ
֮󣬶ʱû뵽Ȼôһ򵥵İ취ȻЩ֪˰취ǿֵлһ
ǿ߰˰֣øѾˣСһڿ뿪ˣҪҵ㡣
ǣǰ
ǿߵĻȻҲͣһ񣬾׼ת뿪
ȻʱǿƺʲôȻСһһ
ǵģǰʲô𣿡ʵ
ǿҡҡͷûʲôӵҿı֣ڼǧ֮Ӧ׼μİɣ
ǵȻˣĵһʢ£ȻţҲȥ棬ܲܵõʲôЦЦǫ飬ҲΪǰǿߣǱˣŲô˵
ǿߵӦûʲôߣȥμǻԿģϾμЩһʵǿ󣬶ұкǿı
˶٣ǿֵѵԵˣҲ͸һϵˣ͸㣬Ҳ鷳ʱ򣬿԰㻯鷳
һӣһƾͷ˹һֻۣһͨƶѣûʲô֮涼ûдԴֻһ֡
һ֣ȴĪϸУһ̲סһֳĸоⲢ֣ϾǿּڳֵĶ
лǰȻ֪Ƶʲôãô˵˼͸Լ̳֮ǿ߹ֵл
ǿЦЦû˵㡣
״ҲǿߣС֮Ϸ룬ɿĺ֮ϣȡɫơĿ鴫ﴦͬһռʱ򣬶ʱͺĴ棬ǲ˾޴
ƲסžžžĿ鴫һ𣬻һĺɫ赣渡ֳĳɫַӵ԰㣬ͣɢŹâϲϵζš
ˢˢˢˢ
ţһĵɫбǧգͬһ裬󽥽Ľ֯һһɫУ봦â˸·ͨɫУȥһ硣
û˿ԥֱһͷɫУɫкǷɿıɢӶѾʧ߽У·ûгֹһ
һɫ赣Ҳʹ֮󣬺Ȼ鿪
Сһ
ǿȻϲ̫ȴʱڹעϾԼѵԵˣȻ࿴ۣҪǲϸĻҲͰˣȴϸȥˣΪǿĲ򵥣
ǿ߸Ӧ˳ͣȻһѡ֮УûгǧģһϾеǿߣ޵ġ
һֱС㣬ȻԳɾλ׾ҪǴģСַܸԴҲͰˣǣӳȣһ֪ûκģУҲ΢
£ô;ͳɾ׾ɴ˿ɼ츳жô


1935 ̽
ҡ
ǿ߸ǸоսԶͬ׾м׾ƶû⣬оڵ𵶵Ȼǿ߲֪ʲô֮Ըоĳʮֿ£ֲף
˾ž޵ˣȻǿ߶΢һЩϧǿ߸ӦڵĲᱮ֪һСӣȻԴϿɣֻ¾ͲǾô򵥣ǳˣ
ҲΪ࿴˳ۣԭԳνǿߣһ˿ͷ˵ǸԼĴһԵˣ˭֪ڸԼͽܡǣôһţȴҪΪһ˵ͽܣǶ̫ƽˣԣѣ㻹ǰͽøҰɣ
ǿ־磬Ѿ֪ԼļˣҲɾͣˣϲͽ̳ܵһʤĵӣҲһּĳɾ͸Уܽͽܵİһ¥Ҳ˵
֮Уֲûӡ
Ȼˣǿߵ۹ǺܸߵģɲͽܣҪǳϸ񣬲ˣ࿴һۡǿͽͷ˵ѾﵽǸʸ
ʸһ£ʦһ£ԣܲܳΪԼĵӣÿı֣
ҺڴеıְСһ
ǿߵǣճһĨص΢ЦһӣһɳղźɫгֵĵطȻ˿̺ɫѾʧϾͨȴӲ³ſͨ˽ȥ
ʧͬʱռͨҲʧٿ棬СۺǿҲʧˣ·ûгֹ

ʲôط
ɫ֮󣬳ͱٴͣӵʱ֮һط
·֮а㣬ڵһƬΨλãһСƵСֻмǧƽѣ棬һǳͨľݡ
ľǰһƬ֣ʯκһʯ֮⣬һС
һΣɿӵСϣ֮У֮ǰıȽԶûзʲô˸ǰŷֺвϵĴ߽һŷǲʲôһ澵ӡ
ӳһط龰
Ǻߵ磬λֺƥĽ˿̣ɱȴЩǿߣΪ˭ӵɱ
漫ΪĲңɱأѪ쭣ϻʬ塣
һĻǽζһʱ䵹ҲżԱ߿Ҳʶһ£еʲôϾǺµġ
Լ˼켸ҹ֮ЩǿʼûзֳʤѾΪĲأȥֻĹûȷǾҪصܾˡ
֮£Լͣս̽еıη䣬ʱƾ¡
ЩУԼļϳˣʾǱԭĮгǹħĺԼ罣ʥųǹ㺣񽾵ļһ
˲䣬ӱñޱȣ޲ֻ̳ɱǡԳʱ˿̵ʵѾ񽾣ԵĻԿѹеκһλ֣Ҳкİգ
ϧڵĳֻܳ䵱һͣܲǱߵ顣
ܿģԼ֮󣬾һĴţ˽ȥȻȥ֮Ĳеĸ䱦һһΣٶ
ڣҲеΣ⿪Ҳ˸˸صĴۣûںţֻҪеıٲصʧҲֲ
һµĿսͻѣķ䡣ÿ˵Ӷų̹ˣľ籾ʱǾӦǵջʱ
ǣŴ򿪵˲䣬˶ʱɵˣֱһѪΪǿյģʲôﶼûУ
һ뵽ԼΪôʹĴۣͷȻëòɵƵ飬ôܲɵۣôܲѪ
Һã˲֪ԼЩɵΪһ˫ڰе۾ͷβȻĻǹƻᱻü

һжĳ̲סЦ
ȻЦЩļһҪЦԼУ³ôܲġ
Ҳ֪ˣƾǺ߸ƭ棬ΪŻӵкеĵطôѱŵȥ


1936 һ±
־磬ĳСľȥ
һͨľݣɵƿ˽ȥûʲôһõţһЩ򵥵ļҾ߶ѣܼԼϺߵʵ
֮ĿǱеӸˡ׼ȷ˵ǱϵĶˣֻӣڷһɫĺ«
ֻɫ«·ĸǳСӲ࣬ȴ˿ʧ塪
ĪǾǺµıǿߣ±ҾôһĪ²⡣
Ȼͷֳʱ򣬳ʱ̲סһĳǷ˹ȥ
ˣ
ֻʣ岽ʱ򣬺Ȼһ«籡һ⣬һӰУͷų
ߣ
Ȼ߻ûɢκεϢͺһͨ߰㣬˫עԼʱ򣬳ȴܵĪѹȺͽŸо
òҲ֪һλ϶Ǵ˵еĺˣһǺߵıҲֻкֶǿߣŻֻ񵭵ĿԼ͸ԼôѹȺͽŸС
Ǻǣô죬ڵԵˣҽһ£ϷΪܶ˶ϷΪߣȻ׼ȷ˵Ϸ򲢲ĺߣֻǲһʶѣĿľǵȴϷԵˣ
֮߳󣬿˳ʱЦЦҽһȻ²ǰ㣬λǺߡ
ߣϽȲ˵˼ǿߣȻֻһʶѣ𾳣һһ𾳣һͷ˿ԼԵȻ𾴣˵ˣԼỹҪ˼ҵĺôأɵ಻ò
ߵøϷЩģϷǸֱӣҲͲϻˡռĿϷĴôͿԵõϷµĴ֮ν¼ûа׳ԵͣҪõϷĴ֮͵ðϷΪʦϷ£˲ſԣȻϷǿ㣬ҲԾܾ֮ϷĴ֮Ͳܸˣ
ǰԸ
⻰˿ԥûУҪѡӦʦЦԼôòײռȫߵĴôܷ
˵ˣʦֲʲô£ҲݹʦеӵжʦǺ飬οһˣҲһʦѣûܾ
ಡ
û˵꣬һȻ˺սٶѸڶ֮ƣֱӳ˺ߵüģûС
Ϊٶʵ̫죬Ȼûע⵽һĻ
ģϷǰ۸ϷϷˣ㻹۸Ϸ쵰ϷҪ㣬һûԣ
ǵ֮ɫʱòÿеһģ䣬ֻƺеЦ
һ±ƣղŻúõģôͻȻأ
ŭһ֮󣬺ߵͷĿȴʲô˵ֱѳķë֮󣬲һȷһӣôõӣϷһΪʦȷ̫˷ˣҲ̫˼ңøǸ쵰ɣ
˵꣬˵ˣСһ㲻ðʦˣ
⻰ɫʱ΢䡣
ƺ֪ʲô㲻ʣʱҪ֪֪ʱȻ֪⣬ȻϷΪͽˣģЩģھͽ㣬úʹãĪҪϷͷ
յӣǺ־ʹȻûճɣȴˣҲʹԺǼӣЩ֮ɢУڡ
һ±ƣڶ㲻ʲô飬ôֱĪ
ҲǰţǼˣȻ벻ͨҲͲˣֻҪﵽֲͺͷ£һȵĳŷ˹ȥһ
Ҳ֪ʲôģǸ«ĸоʮأʯľǽӦһʡ
һ֮󣬳ʼ̽Լ鿴
䡣
ոսһԱߵϢɽҳ˲ע˳СȻϢӴ󣬵Ҳǿ󣬺׵ľЩϢ
ͬ²ǰ㣬һ洢棬Щ棬ΪӴһΪ֣ڷڣ߶Ա
ңﲻǻ棬лԴʹ÷ڵЩֲ棬ԴԴ


1937 
ϢУȥжԷĻܣһ𹦣˹ΪרƷ
Ϊؾ磬Ӧʢڵľֲֿ棬ÿһؾ磬Ϳƿһֲֿ档
Щֲ棬һܱһǿ
⣬ڣһռ䣬Դѻɽ񵤺纬صԼװ
Щ۾ֱˣıȷؿ⻹໹ʮؿ⣬δرȵϷڵıⲻ֣߿ǿߣһǶ𣬷пǺߵıղأôһؿȵϵġ
̳֮ܶһıղأγˣ

ҲûʲôҪҪչһʱ䡣εջô࣬Ȼúúһ
һ飬Ȼƿط
ףϾ𹦣ʶǣֻ׶ѡ˿Ҫֱǳ˵ΣԳʣƤëһػǿԵġ
Ȼⲻʵԭ򣬻𵶵ԭ򡣷ǻҪƿأ͵ҲǶ
𵶵˵ǵȴ۸֮ȻңΪ𵶵̫ǿ½ֻһ쾳磬Ҳƾ쾳֮ǿ
ˣʹˣͱ׼Ҳˣû޷ƿط
ںķһǧʱ֮󣬳ڽһؾ磡
˴˾磬ƿطڵĵһֻ档ΪҪ߶ѣֻλ׾ĳѣһѣ߶һΣҪķԼһ
Ҳ˵ֻܴ߶η
Ҳǳˣƥλ׾¾ǺķȫҲ߶һΡȻǻλ׾Ҳܲƿط
׾Ͳ𹦵һصĳֻһң޷ֺţ
ڣȻ߶ѣЧȴǲģаɱмסӴԺ󣬷ǳĵڶɱһɱȻԴᱮ
һɱᱮƻҪܳʱ䣬ϾΪԴʲôﶼȡġ
δ˽
ջĲֹǷдԴҪЩ𵶵
ȴ߶Դĸ֣ԼӵԴϵõԴȻշڵԴеԴ֮һ󣬳ڽ𵶵һԲ磡
֮Ϊ죬ÿһַΪСɣɣ۷壬Բĸ硣
֮һԴŽ𵶵һԲ𵶵ѺҪԴֱóĿ࣬滳ɣԼǽԴһգǶܽ𵶵쾳硣
Ͼ𵶵ԽҪԴҲԽࡣ
Ȼ𵶵Ĺ˵ݣʵȴҲķ˲ʱ䣬㻨˳ǧʱ䡣
𵶵ͲƿطҪ飬֮󣬽һЩ飬ȻȹΪ磬ԼԴս׺Դսг׵һԼõı
ȫͶ뵽֮Уֱһˣͣļ
ķʱ䣬λ׾ڡţķʱ䣬ԴսԴսףӰ벽𣬷УвģΪֶղأʸ𲽶
С
Գûãڵľ磬޷ʹҲ޷Դս׺ԴսɣԲٿطΪ˷ȻҲܲٿء
ʳ˺ü֮󣬳ԴսԴս׳
ȻֻλȻԳߵľ磬ûҪƿصļޣλٸΪƿزˣóȻ޷ս½
ȻȻֻԴսԴսλλеļƷҵԸԴսԴսᲢ۵λ
󣬳һ±ջ񣬱ᣬҵöһΪѪ񡯵ҩмõĴЧҩʱޱȳȡ
֮ˣΪѪ񡯵󣬸ΪԴѾ磬ֻһ˿ͿͻƵؾ硣
⡮Ѫ񡯣пܰͻƣȻʮģҲ߳ɡ


1938 
һԣ߳ҵͻʣѾ㹻ˣȫ㡣
ϸ鿴һҩУҵһЩ䱦ĻɹӦõ˰˳ϡ
ѾߵĳɹˣԥˡѪ񡯻Щ䱦̿ʼԴء
עУӿÿһطģԭѾﵽ˵ԲԴֿʼ
ʱһΣ͹ꡣ
ʹô䱦ԴҲﵽ˵Բľ磬ˣûаѷͻƵأľ͸鶹ײˡ
ǵģʱ䣬ô䱦ڽԴԸԳĳؾ硣
һɲǣоԼ壬ǰǿʮ˴ȵ֣Ҫ֪ԴǺѵģһɹõĻرҲǾ޴ġ
óģԴͻ֮ʵջԴԴӴﵽڶؾ֮ÿͻһأһֶΣȻҲ⡣
ͻ˵صԴ֮󣬳һΪԴ硯
ԴԴսԴսһޣΨһͬǣԴսʳԼԴսʳԼԴ磬ɱ˵Լ
Чûʲôϸһ룬ȴǷǳֲ
磬һǷǿԽǿԽǿ
ͺȻôǿԶͬ𣬸ĹиֶѲϵȻ磬ҲҪ֮һ
֪ԼǿĻ϶뷽跨ûпĹ߱ֻΪǿ硣
ɳڣȴͨ˵Լ磬͵ڣԲϵǿԼĻԼԽԽǿ
ɴ˿ɼԴжô죡
ԽԽ˰
ǹճһĨЦ
Ȼε濹⣬ǣεջ񣬲һԵģǿԲϵʵҽεջڽһӣԽ뵽һʵĿڡ
ǿһ̶֮󣬾һȥҷԼĳޣĳޣһ춼ûǹ
ȻˣߴҲŹǸ޵ģһôǵڶˡ
һƽϢ飬һʱ䣬Լʱ䣬Ѿǧˣʼʱ䣬ѾԽԽ˵ؾеĵطȽԶеĻֵúķѲʱ䣬ʱ뿪ˡ
뵽˫оͱҵս⡣

ˢ
ͷ£һ̤˲ʧ
ûע⵽ʧһ̣֮ǰվĵط棬һӰ׼ȷ˵ǵӰһֱ￴ųֻǳԼûзֶѡ
ӰǱˣǵżȻλǿߡ
ЩȻΪ𾪲ѡ
ʲô
һλ׾ѣһǧʱ䣬Ȼһ𹦵ĵһؾ磡Уλ׾Ȼһ֪Լ˿ֲ֮һַǳֲ幦
֮ܶչʾ֣ǿ߶ò˼飬벻һλ׶ѣôЩģ
СһԽԽˡ
ųȥķǿǹճһĨЦ⣺ϣı֣ʧ
£ǿߵΣôƾʧˣҲ֪ȥ
Ǹ֮󣬾ͻص˺ߵ磬һʼճֵʱ˿Ƿǳ֮࣬ڣȴԵ壬֣ʧزŽëû̵飬Ѿ˳ȥʹúܶ˶ѾʧȥȤ
Ǿ뵽Ȼûбôƴ󣬽̽Ļһ㣬ǿı
ЩȴûȤõıﶼѾõЩȻϣ֮󣬾׼뿪˵أǰĵ۶Ϊμ׼
ˢ
Χһۣξͻһ˴˵ء
ɳû⣬뿪֮ǰ·һȺע⵽ȻķϢЩ˵ķΣǱԭǳĸ֡
Ѿȥô֪꣬ˣԼҵĵԴСүԭ껣ɱˣǺ˫ͽ˲ĥѪ
Ȼ֪ǺͳѪͽˡ


1939 ɨʮ
Ȼ˳ޣôȻŹ
ʮ׵ĿУ֪˳뵽к󣬾ʧӰҲûгֹǲ֣ĳڷһпɵͬʱɳĳʮѲټ
Щ̽ļһǳ̽ӣ˳̴֮Ϣֹնɱ
ˢ
Щ飬֪֪Ҳη壬ʱյʵѾٺʮףηˣԾôһ·Уֱڡ

ڳҪӽڵʱ򣬺Ȼ䣬һЦ쳹ȻСϣҵˣ
ˢˢˢ
£ʮʱһȻǼǧǰ׷ɱʮסʱһײеı飬Ķų
СӣƵط˺üǧ꣬ʼ겻񣬰˴ĸ߲㶼֪˶ٴϢŭǣǼɨأûϣٶץסСϣһҪʬΣɽͷ֮ޡ
ЩһȻ׷ɱң
һĻʱüͷһЩȵĵ
֮ǰʮսʱЩһѾܵԼ
ֻҪļһӦÿõôԼڼǧ֮϶øǿԣǵȷѡӦܺͶԼıŶԣô׷ɱԼĪӻˣ
Сϣǰ˴Ҫɵˣ˵ǧ꣬ǹһ꣬ǶŹģ㲻¾;Բֹͣ
ʮɱɭȻĿųСϣһˣɹˣһΣԲôõˣѾ޵Ӳģ

µ˲䣬ʮ׶Ȼ߶һʱһŽյĴͻȻⷽԲķΧγһ
СϣӲˣɣλЦ
⼸һһСϣ׼ɣ
һȺ׳գ
ƽĻӳĿƮ
ʵȷʸ˵ⷬʮѾˡ
Сϣ
⻰ʮ׶ʱŭޱȣһС϶ѣȻҲǰҰֱǲ֪ŭУʮ˲䱬ƥ֮Ĳ쫷ϯ
ɷ
Ѫ·ӡ
ʱ
ڤƣ

ʮ֪ǿԣҲǺһɱУŻصĿƣݺݵĹᴩգųըȥض漫˵Ŀ¡
𵶵ƣ
øʮ˷ʱ䣬ȥеĵطأԲԣһҲԼɱСȡԴս𵶵˲ӳֶϣһʮضҫİããһƬϢ쫷磬Ҫ˺ĳҵâ
أ
񲻽ָ۷״̬Ϊλ׾ڣеԴսҲǽΪƷλ𵶵ҲǴﵽһԸ磬ۺ֣ڵȵʮ׽ֵʱ򣬲֪ǿ˶ٱ
ʱĳʮֶκΣĳֻʸûУʵҲˡ˫Ĺײһ֮Ƿһ춯صĻըԲգȥ
š
꣡꣡꣡
ʮֱĹҵĵâû飬һɿֲƥĵǵϣʮױˢˢĿѪǱ˳ȥ
ô
ϾǿߣȻгһҲûܵصƣǣʮȻûˣһϣȴô޷εľ顣
Ƕ֪ǧʱ֮󣬵ôĳȻǿ󣬵ǵĲ룬ǿҲӦǿȥϾǺѵģʮ֣ӦûǿѹƳġ
ԭʮǱֽҵ뷨ŸҼ׷ɱġ
Ȼֽҵ뷨˿̳ǵĴ
ɱ
ʮεľһؾԴ߶ֲ˲֫ٺУ绯һ춯صϽս
һ룬߶󣬽µ˲䱬ը𣬶ҲǶȻʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾʮ׵ǰʮףɱ⣬˫ͫš
ҪЩʶһ£ʲôɱ׼


1940 
ȥ
һһ̿񱩳ȭ˿ռ䣬ᴩʱ⣬ûʮ׺ԵȭӰɱʮס
ʮ׵УĸʲôȭͷոģÿˣܵһɼŨҵĿֲɱ⣬඼鴤ϸֳ԰׾ֵɫ
ʵû뵽ǲţ׷ɱǸĴܵСϣǧʱȥ󣬾ȻɳһжԿˣֻܱѹĿֲڡ
Ȼ麧Ȼʮ׵ʶǱѣһ룬Ĵǻ֣뿴𣿡
Сϣס֣
һһ֮𣬽ţƬɫУֶ˺ЩӰЩӰ֮Ǻһ׺ƥͬ㻮գųײ
ִҪɱʮ׵ĻôЩҲ׼ȷ䵽ϣȻԳ˿̵壬ӷֶΣӲЩҲʲô֮Σ˶ѣȴ롣
ԸһȺԼļһԼŪˣֱһֳ衣
ߣָƣ
һɱʮףȭΪָһ֮İָݺݵЩƥȻԺһ𣬶ʱһγڽ㣬ſֲƱɨ
˫ĹˣƽճƮȻˣ䵽ǧɿ⣬ЩͻȻ֣־Ԯʮ׵ļһ
ܹģȻҲ׾ǿߣһһףȥ𼸸λ֮⣬ĸˣλ׾ǿߣһʶǵѹץɲס
֮⣬λлһǿģϢλˣóЩΣգһλ۷ǿߡ
ĸ֣
˲Ͳ²Щ׵ݡ
ûв´ĻǸǿ׾ǿߣӦþǱԭǵĳˡԭХ
ʮ׸׷ɱԼΪ͹ԼΪôİ֣Ǿÿһʧ
ǣû뵽ЩһﾹȻôƵңȻô֣
΢΢һЦĶ棬λ׾ǿߣʮλ֮࣬λ׸λһλм۷ǿߣݣǿԺɨλ֮µκδڡ
Ȼȴһ㶼ûη˼ֻɫ΢ЩضѡȻʮֵǿ󣬵вҪߵĻǿ԰쵽ģϾڽȡ
ȻûʲôΣգǻʲô
һóΪʧǾǱԭĮȻûǿſ쵽ʼʱ䣬Ѿ˰ɣҲˣܳûˣ
ȻҲ̫ʧȻûᱨô͵ȴʼʱٱҲ٣һ˱ԭĮǹħĺп罣ʥ˵ģ
Сɱ𣿡
ԭХųĸֽ֮һ˫ɭȻɱ˫ۣ˳Σҧгݣ˵ʵ
ԭСɱӣʮ׿ԭХһڸֽ٣ʱһƽֵ˵ԭһ֮նɱСϰɣ
˵⻰ʱ򣬸ղŶƵʮףȻٶó䡢ɭȻɱĿȴǱԭХһɸֵĽ٣ǵܶԿôǿ߲ɣ
Բܣǳˣ
Сϣ֮ǰǱȵǰңӰˣʮ׽ɱ˳ʬΣȻĻһӶᱻֳӰУ޷԰ΣԶ޷ٽġ
λģһǽСʬεģԭХޱȵĵͷſСϣ׼𣿡
ɨһۣĵôаɱңǺǣҲ̫ƵԼ˰ɣ
ԭХЦСϣĪΪô֣컹ϣֱ쿪Сϣɣ㲻ҪޱңɱҪ㸶ǧٱĲʹۣ
ԭСϷϻˣնɱɣҹζ࣡
ʮȵȻںɱ̶ȣټϿһƽģǾù죬Ҫ
ǾͶְɣ
¡
űԭХһ£ڳ˲䱬ƥֲ֮ƣʹƬضҵĲݺݱѣһĿģԨѺۣɿ֮ӿ


1941 
¡¡
ֲĹ֮£ضҵĻζţϢ籩㣬ƬռÿһС
ħ
״һһֲ̫ȻҲӣŭХһȫһŭҵĵâգնأ
䣡
˫ĹײһһǳȻؼĻ󣬸Ӵ̼ˡ
ȫһȻֲͲס࣬ʵҲҲף֮£ĳҵâֻЩصĹ˼ӶѣȻˡ
һ̣˳ȥڣսǿᣬҲǾޱȣȻɣȴûˣһѪû¡
⡭
йףһĻˣˣһһĿɿڴ֮ɫôףֹܳλףӦû˿Եֵס
һλ׶ѣȻסˣ˶ûУôܲסһҲ̫˰ɣ
һʮײŻЩҵĳҺǽô֣ȻȻܲɱСϣҪնɱ
ţԭХҲǻعôǵ֮£һǶ֣λһɱСϣϢĻᣡ
˵⻰ʱ򣬱ԭХıɱ֮⣬ҪɱѾǵΪɱ֮ˣΪʶ˳죬ҲˣóߣԺ󳹵׳ɳ
ã
״ȣȵͿµ֮ٶӿ֣Ҫٶȳʤ׷ֺɱ
ɴڵ״̬ĳһĻ˸ȻҪԸݣԼ̫ǿˣȻˣǾͶ÷ɣһҺķ˲ٹ˵ıϣܲҪʧ
¡¡
ڳԺͷ˸ʱѾɱٶȳУؼ䶼貵âǣʰģʮֵѤĿֻ֮£ȴ˾㤵Ļ𲨶
ЦЦŲæ̧һУʱһ«ǰУ«ڶ׼е׾ǿߡ
ȻǺߴи
ұ
ʼ߶ƿط˫ַɿӡʱ΢΢Ĳ֮Ͽʼֶַ˸Ĵߣţ«ڿʼð׹⡣
һʼ׹ֻһ㣬ʱƣʼϵĳǿʢ
䣡
׹ҵһ̶ȵʱ򣬶ʱȻһ죬İɫ棬ƥĴӺ«б˲һأЩɱĹݺײһ
ȻԤеĴײûвеģֻǴݹ࣬ЩƿµĹڰɫǰֱֽͬŰײ˲ͱȼۿɼٶȣѸٵıޡ
գ֮䣬ĹʧΨǰɫĻ棬ſ񱩿ֲϢŰɽĳе׳ȥ
ʲô
ܣԲܣ
ôᷢ飿
ղŻһԳɱ֮ףڿһĻ֮һʱֱɵˣľֺȻɫһʧ
û취Ǹ벻ղŻռϷԼֻȡһ«ѣȻôķˣɵĴ̼Ҳ̫һЩȻ׾ǿߣеԳܡ
ȥɣ
ŲôģЩ׽͵Ϊʲôɫᣬ䣬ٿİɫ棬㸲ȥ
Щ˸ղѾʶɫĿֲ˿Щɫ泯ԼɱͱŵðҲ˲üնɱһ붼ģֱתܡ
ȻϧǸֻܲǸոתӳǧ׵ľѣͱ˷ӿİɫס·ӣĿԼɫû

ȻԴУƴıԼķͼֵɫ档ϧһжͽͣǵʵ˿񱩿ֲİɫǰֵܵס
ܿģЩλ׵ķͱ嶼̼䱻ճ˻ҽֻЩλ׻ڼѵĵֵţҲûмֶʱ䣬֮ҲǲЩλ׵ĺ󳾡
ԭХǿԼֵʱҲϧҲ޷ıʲôͬ˷ɫա
һĲҽУе׶ճ˻ҽ
ֻǴ߶һηѣȻͽе׵˶ճ˻ҽ
ֲ˹


1942 
˻
Ȼ֪ΪһǺֶıȻޱȵǿߵĳƺţɾɴģɼǿ
Ȼû뵽Ȼ˵׺Ҫ֪ԼƿصĵһضѰһȻͿɱôλ׺ĸλףһλ۷壬̫ˡ
ȻǳԼˣ̲סһ

ϲϲˣҲĴˣһ֮󣬳͸оһĸоʼӿһȴԼȻһ룡
ɱɱ㶯ð
ͷ̾һΪ㳹ƿط֮ǰԺǲ㶯÷ˣԽǿС
Ͼ⶯ΣͻὫһգʱǲɱˣûȻǿ̣ǿеĻƾ޷Կ
Ȼˣζ÷ɲΪ޷ԿԭХʮ׵ˣǵҪһ·ѣȻƲƲݣԼ׼ȷ
ˣ
ͷת֮䣬תᱮֱӼȡؼѸٵĻָġӵвᱮǺãȫ޼ɵȡᴿ;ֱӾգΪá
Ȼʱһֻ屩ңγɵƬѪ֮УȻֳʮţ׷ɢǿ˵
ЩŲǱģȻЩ׾ǿߵ硣
÷ֻǴݻǵ壬粢ûдݻ٣ȻǳЩ磬ô

ղʲô
ôôĿֲ
һ֮ϣֳһӰȻЩ׵꣬ǳ֮һһȫֵļš
ʵڲţô֣Ȼвһ½ףںȡһ«֮󣬱Ŀֲɫ棬Ȼͳͳɱˣ
ôʱ䣬죬ǵ磬ұһٰɣ
û׵ľǹճһĨЦȣ˫Ѹٵһӡ
ʱȻһ죬ƥ籼ڵĴ󺣰㣬ϯУһհ̾ᣬɢųƥҫĹԣпµ
Ȼǳ磡
ͻƵ׾Դ֮񾳵ʱǿ˲֪ٱԣֻһλ׵磬ҲЩ׸оĪѹȸУ
ȥ
ٻ֮󣬳ʱף˫ųأе磬ʱź¡¡ľĳЩ׵ײȥ
Сʲô
Ӳƴ磿
ǻ
Լɱ׶һ㶡
ȻԱǿսһ£û˻ôʤȯյʱΪһıԴ߱Ըɷǳӣصĺ
Ȼڳƫƫôˣôײס
ǺܿͻعһЦʵǿ󣬻пֲ챦ֻ֣ʣǣ϶Ƕ֣ڣȻӲӲ
Ǻǡ
ǿֱ
ǾͲˣһ½׶ѣ죬ѵ緽棬ֵùôЩλףλײɣ
ɱ
ײܣŭһԼ磬Ƶĺ⣬ײ˳ȥ
һĻͷ·һöǣҪһȺǽײȻײûв˿µƣֻһ˾㤵ȴ˫գǿµ֮£ѣӿ
䣡
磬ޱ׺׵ײһ
׶ЦԾޱ׺׵ǿȣ޷˳磬ҲӦÿԿסʱǵ磬ͳû£Ȼһٽ䱬Ƿ̣
ϧõģʵǴġ
һĨЦû׵ɢͶȻˣΪǺȻԤеһĻûз磬ֱ˾ޱ׺׵硣
ݣƬڰ

籬ͬʱ׺;ޱ׵ĿУ˾ļ
ţǵŤȻ飬綼ˣĲˣ
⡭
籬ףһĻʱͣ˰УÿһޱȵĿһĻʵڲ󣬾ޱ׺λ׵磬ڳһ½׵ǰȻôĴһֱɱˣ


1943 յ۶
ԭХʧУ⵽ô£
еͬʱԭХֵĿų̲ס񱬳ڡôģԼԸģһλףһλװ
ˣСϵ磬ȻͶɵ磬Իһǿ࣡Ȼ쫷״ҲԷԳ鱨˽ܶࡣ
һ룬Ѫ׾ʹⲻܣȻ磬Ҳӵôǿܣ
˪ĵСϵΪôǿڶӦ֪εĶԿǶСϵĶ֣ٴȥǱɣ
ˣ
֨֨
׾ޱȵ۷׷֮ʱǾֵһĻֳˡ
һױǼɢâ·ǻһⶴһƥб׺;ޱ׵Ƭǹ֮£䵽С
·Ǹʲô磬һͷޣ׺;ޱ׵Ƭʳ̳ԣëȻĸ֨·ھ׽
⣬⣬⡭
⵽ʲô
ӣӣ
˲ɵˣµǣʶǳԨǷģԼǿȻĺܶ࣬ͬǿ󣬻̳Ա磬ȴǴûм
˲䣬һȺ׾ǿߣȻһĻ˵ӣһͷƤļţ̿Լ磬Ӷݡ
Ȼ
ôܷԼߣЦһԼ׷ɱȥ磬Щ׵ǿ󣬲սϣٶҲǳԽˣǸӲ

԰˴ļ׾ǿߵ磬ȱϣƥǹֱ׾٣ֽʯһһǵ綴𱬳ɷ飬ģƬ̳ˡ
ţǳǼλס
λ׵磬Ȱ˴Ҫǿ࣬ڳǰȴɿסӶı䱬ɣΨǱԭХ磬ķ˳Ƚ϶ʱ䣬Ͼλ۷硣
ջûӵõʳ
ڱԭХ֮ǰг˰ûڣ֪һ˿ֲ˵ֻɱһõĶӶѣɱ裬˯ţҲģ
ںˣûɣԼ˽ƶҪ군ˣǳĹǣЩףǳһû˶һģ
ϧڱԭХκڣҲ޼ˣ磬Ѿ˳ϣ꣬Уһ꣬ڡ
ˬ
е׶ɱˣǵ磬ͣһãϳ΢Цָоֻһ֡ˬ
£ȡԼԺţһԾУĿĵضĵ۶ǾĵطȻٵԶеģʽͽȥˡ
ȻطԴ磬Щ׵磬ûҪչأЩתΪԼͬʱɱôףսƷҲǷǳķúúһ¡

ڵǿ֮УһĨɫĹԣԾ˵ٶǰţںڰУһĨõɫԡ
һĨɫԣȻǳɴԺš
ԺŵС
ɽһƵڵأ˫ŹֶصӡһӰڲϵĳ˸貵Ĺâž˵
~~
֪ȥ˶ãȻ³һ˫˸ϲõĹâ
Щ׵磬Լ޴磬ǾһǷǿҪ֮һǿˣսҲ
ͬڵĳȻɱλ׾ڣս˺ôһأ
ɨλ׾ǲѴ֮λ׾ҲкܴİպҪвҪôλ׾۷е۷壬Ҫôλ׾
һʱ䣬Ѿȥ꣬һʱ䣬ܴﵽĵ۶ɣ
ǰ;ʱԺŵٶó⣬񣬳ͻƵ׾ԺŵٶȾͲˣԼеĻʱ䣬Ѿﵽ˵۶
û취Ҫһ߸·Ҫһֻܳɴ
Ҳûϵʼһʱ䣬Լ絽˵۶Ҳһһ߸·һԻøʱ䡣
ʼԴĸֺԴȥ𵶵
ķʮʱ䣬ֺķ֮һԴ𵶵ûͻƵ졣ʧԤϵ飬𵶵̫ǿҪĻҲʮѡ
Ȼˣ𵶵ҲȫûǸԲˡ


1944 񽾲
ţֿʼȻúķԴȴͬķʮʱ䣬ͬûģֻõһӾԲ˶ѡ
Ҳ֣Ȼ𵶵ôѣѶҲСϾǶ𹦣׾ȥȻء
оԼкܶҪǣʱԺͻȻһ
ط𣿡
üͷһǳңңվƽ̨֮ϣ͸ǰĲǿȥ
ⲻҪһʱˣֻǿ֮У̾һͷȻǲ򣬶һ޴ƥɢŨҹϲɣϢ·ʹڵĳǳأôڵ̾ǿУ
ģԼκһǳأںߵУǰǳرȽô΢
Ȼĵ۶
ĵ۶
̾
ʱ˿̣⣬ڵлŵ۶ٷȥһɴ߸ʽķеߣʼڼÿ춼˸۶ʱĵ۶Ϊ֡
۶ˣ
һ˫иֳһĨɫЦԺţ˹ȥ

Ȼ۶˺ܶ࣬ǵ۶̫ӴˣԲΪ׵ľͽ뵽˵۶С
Ҹطס˵
뵽۶һޱȵķֵϣʼʮʱ䣬һطס£ĬĬĵȴ
Ȼ۶̫ˣջѾ˺üҿջʼҲշ䣬ڣǲģڽĵʮҿջ֮Уҵһշ
ס֮΢Ϣһʱ䣬ƣ͡ǣˣôеסûϢãֿʼȫĵͶ뵽֮С
𵶵ͷݲѾһޣʱûа취ͻˡ
ܼģֻԴΪ硣
ԴոͻƣҪȹ̣ΪǿԳųλ׾ڡ
ԴҪ㹻ȥݲ򣬻ҪԴ壬ֻһѣķѵԴǺһֻ¶
ڣջΪ񣬵ҲõԴ顣
˵ڷеЩԴ͵նɱǶ׾ǿ֮սɵսƷóΪһ̣³еһ֣͸еļѣҲˡ
ҵʱ䣬ķ˴Դ֮󣬳ǽԼΪ磬ȹ˵سڡ
ʣʱ䣬ʼԼΪ磬ֺķһԴȻûͻƵλ׺ڣҲΪ磬ԲͻƺҲǺңԶˡ
״̬ѹʱ䣬ʼӣֻʣ˼ѡͨ˶ԣȷһǳʱ䣬Ƕԣʱ䣬һգ۾͹ȥˡ
ֻʣ¼ʱˣҲüչأǴĿʼ񲻾ˡμ򣬽˲˴ΨһᣬǴˣ鷳ʹˣԺ󻹵öء
ȻѾ˴׷ɱԼ׾ǿͳͳնɱɲ޴ΪɱЩˣ˴ͻŹԼ෴˴ӱ䱾׷ɱԼ
λײУǾλסλҲУǾλף
˴ƣǿ꣬ɲΪնɱǼ׾ǿߣӰ˴
ȻǳֱӳأԼ۶ôЩ꣬һֱڷҲûúüʶһµ۶ķ˿УȻóȥʶһ¡
˷䣬¥ò͵ĵطȥй֮ǰһԼĿڸ֮˳̽һЩڵ۶Ϣ
ɲͨĵطĵ۶߻ӣҲһ۵ĸ߲Ҳ˵ŪɲԼûʼ֮ǰǵʲô鷳
Ϊٽʼĵ۶ǳ֣ǣ֮ȴ쳣壬ֻĿˣǰĻȻ෴
üͷһùŹ֣˾¥Сʵô£Ϊʲôûпˣ
͹٣㲻֪񽾲ῪʼӣҶȥμ񽾲ˣȻûӰˣ¥СЦ˵
񽾲᣿
Բɵһ㶣񽾲Ǹʲôͷ


1945 ټϣ
͹٣㲻֪񽾲ʲô
Ǿ¥СһԻģȻ֪񽾲ô£ʱȵ
ͷҵһβμԶ֪ĲǺȻ֪˵˵
գҶݳ񾧡
Ǿ¥С״۾ʱˣ飬Ц񾧣˵͹٣ν񽾲ᣬǲμЩ񽾾ٰһβᣬÿʼǰٰһΡ
飬ʵϣȴȺ񽾻һҪ鿴񽾵ʵϾܳΪ񽾵ȻǸ֣ǿǿ֪֪ˣս
¥СһܣҲ֪ν񽾲Ǹô£ʱһ񽾲ᵹͦ˼ģֵȥһ
Ǹ¥С˵񽾲ҪĿģ鿴񽾵ʵԣҲȥ̽̽顣
ȻʵһѾںǿˣμ񽾣عƳʮڣô֮У˭֪жԻ֮ȥһϸ˽һҲá
ˣ¥Сʵ񽾲УҪμ񽾲ᣬҪʲôƾ֤𣿡
¥СЦ񽾲ڵ۶е񽾵оУƾ֤𣿿϶ҪģĲᣬ˵Ƚȥӵſԣ
֪ˣ
˵ͷžͲ¥Сֱ뿪˾¥ŵ۶е񽾵ȥ
ܿ죬͵˵ط񽾵ڱԭǵʱȥǣԭǵ񽾵ôܱ۶񽾵ȽϣȽϵʸûУ۶񽾵ԭ񽾵һҲȲϡ
ɨһ񽾵֮е𾪸У񽾵ȥſڣλ׾ĻţͳԼ׻ʱͷˡ
ǵ߽񽾵һ̻ԻͣޱȿĴС
ʱﵽӰѹѹ˳ӿţУַǷԵĹһȻ˳ʮˣЩ񽾰ϵ񽾡
ʮˣǿǺӴģʵϣֻȫ񽾵֮һٶѡ
е񽾶μ񽾲ģЩ񽾣ǲмڲμֻģμӵģЩеȻеƫµ񽾡
һ񽾣֪ⳡ񽾲ĿʲôΪ˱ִڰ¶ԼĵƣԲμӡ
üͷһ壬ˣμ񽾲ᣬҪĿľΪ˹ĦЩ񽾵ģĳԣĵˣߣֻЩ񽾣֮⣬񽾸Ķ֡
û뵽ⳡ񽾲ᣬûж񽾲룡
ǳ˶˶鰡
Ҳûż뿪ȻˣǾһ߰ɣȻ˵ûж񽾣ʮ񽾣˵Ի֮ƩԼڲμⳡ񽾲
ˣʼµΧɨȥ̻Ի͵ĴΪü
еս򣬺ܶﻥд裬ӡ֤񹦡е򣬺һȺƽ͵һ𣬺Ȳ۵еƳ֣ԸеŮ㴩ȥȡЩ񽾡
еòʳƣӦŨҵиǿޣ󷨣ĥʵս
㾹Ȼû
ڳЩʱͻȻһ󾪺
üͷһͷȥǿһȺĿɿڴԼ
˴ĵӣ
һ۾ϳȺȻǰ˴ĵӡˣʢ£˴ĵôܲμӣİ˴ӣͨĵӣӼһûС
ҲΪ۶֮ûӰıԼòԲô׾ٵľͱЩ˴Ӹ˳
Ȼ֪Լ۶μȻͰ˴ٶȼ棬ûѡԼ۶е۶Ĺأڵ۶ǲ׼㶯ֵģȻǴǴ۵ϡ
ĺĪ˵ǰˣĻʶܲ
Ȼˣֺαٲͷ¶βأҪĳ֣˴ѹǸ΢СӻˣңҪǰ˴һĵ۷壡
Ȼ֪ճСΪʲôûǣһǰ˴׷ɱģɥ֮ȮֻĴӴܣͷ¶βļһȻҹĳڵ۶ǲ֪
ǺǣȻǾͳȫɡǰ˴ΪɱСӣǿͺܸߵɱɱ˿ɽӣǰ˴ĵҲԽӣ
Ҫˣ


1946 ټ£
Ⱥ˴ĵӣĿ⣬ֱͺǿһɽɽƵģ̰ǣѾɰϵ⣬ֻ׸
Ҳǻ뷨˶ڣҶ׾ǿߣͨλҲη֣Գһձǰ˴׷ɱɥ֮Ȯļһôû¡
ۿŰ˴ĵӣаЦ˴ĵӣֻΪӵĴ𣿶ֵʵ͸˵ĻҲǶŰ˴ţ˵ĻֻͶ֪ˡ
Եһƣһڣŵ˵һ仰Ļ͸ҹ
㣡
˴ĵԶʱŭƥ
һǰ˴׷ɱɥ֮Ȯļһǰ˴ĵ֮󣬾Ȼ£ôţƲ𣿸
ЩĵȻŭȴû
ֻߴĵӣ˷ĵӣѣҼǵгļһƺǷĹɣǷȴҸҷͣ˵Ĳܹܣ
λǸûйܺǷĹūţǵĴڣҾ͸λһ
ĵԣʱЦſĴȵճģڸҹ£ߴǿͷǸ
ʲôʸҹµǸƲƲ죬ƣĵ
ƾǷūţǷֱϵӣˣ˽⹷ūʲô͵ʲôȺȻغȵ
·ЦһҼǵûĻƺڷʼ׷ɱҵʱҾѾ˳˷ɣ

ĵŭȵճģȻǷ׷ɱˣҲ޷ıǷūŵʵһǷĹūţһǷĹūţΪҪɱ㣬ͲǷĹūˣ
УҪɱԼµĹūţǹūž͵ùԹ쾭飬Ϊ˾Ϳ԰Լҷūŵݣֱǳ룡
˶٣ȺޱȵغȵճĹūţڸһᣬ¿ͷǸǻʹ㣬ȻĻǺǣͽ֪ʲô
û˵ΧһȴĶΧ񽾵ע⣬ǵĿ⡣ϾһȺ˴ĵӣͬʱһˣ벻˵עⶼѰ
СʲôͷôĵӣȻǰ˴ĵӣ
һ죡ˣһǱ˴ͬʱ´ɱǸгļһ
˴ɱô꣬ΪСأû뵽Ȼö˶˵ĻţıҲ̫ǿ˰ɣǿĻǵӰ˴ɱȻ۶ǳ˪ˣ

˳˷
ÿ˿Ŀ⣬ͬһˣ˰˴ͷ¶βıȻҹͷ¶棬Ѱ·ļһǼˡ
ʱϢУҲмĿעߡ
ĳԱߣӰÿһӰɢź纣ԨĿǿϢһģȻŷ˫ɱ⼸һȻϳˣ
ԭĮ
ǹħĺ
罣ʥ
ҲЩһˣ뿪ߵ֮󣬻ڹ㺣һʱ䣬Ϊľһﱨ𣬿ʱٽʼһ뿪˹㺣ǡ
ҪȻĻһֻѾΪһʬ壬ﻹ˵Ц̸˵ء
ǹħĺĶüͷһǱ˴ͬ´ɱǸгļһ
ţǹħĺƲƲ죬мĵһΪܱ˴ͬ´ɱˣǶôǿأû뵽Ȼһֻλ׾ѣʧ
ȷ
罣ʥͱԭĮҲǴʧ˵ͷ
ţ罣ʥ˵˴ĵڸճСӶţƴỹᶯ֣ҪҪһæȻѾ¬¬磬ܸ˴ùϵԺķչвٺô
ñ罣ʥĻȻʮֵ𾪣ǼˣȻ¬Ϲϵˣ
¬˭ֻ·˲֪˲ȣ¬ʵڹϵһǿ֮һΣ¬ݱ
Ļ֮һʵĶӣ
¬ʵôǿݻôǾе񽾣
ֲÿ罣ʥ¬ʱ򣬶һ¬磬˵ԼͶ¬ʱ򣬻һĵ⽾·Ϊ¬£ǶôĹٵһ㡣


1947 ׿ϣ
ԭĮͳǹħĺ罣ʥ飬ǰһ
ǰȻͶ¬Ѿǰ;ǣû˻Լǰ;Ըӿ㡣
ţǹħĺһ۳ǲмƲгСʵ㹻ǿЩ˴ĵ޷⣬ǳְæǿӮð˴顣
ǡСֻǵΪѣǺǣȻȺ˴ĵӣֻͨˮ׼ѣףôһֵĻɱСӹƾ͸ɱһֻ߹򵥣ǳ֣Ҳֻ˷ѣ
˵ĶԡԭĮͷƵˣٺȥ¬ﱨɣʼ֮սƻϾ¬ȻǶ񽾣β񽾣ȴҲвٲ¬ģƩϻĵӿʵĵԪʡ͵ĵƣ¬ľУ

ǹħĺͿ罣ʥԣǵ˵ͷ
ʱ򣬱ԭĮƺʲôüͷһˣλûогļһ죿
㲻˵û֣һ˵ĺ죬ǲǹħĺͿ罣ʥҲüͷһ
˰죬Ҳǲǲ
Եɺ֮¿һɣ벻ˣνѣ
˵Ҳǣ
ÿô࣬ôܶǵãﻹ࣬ϰı΢ɫȻ飡
ʵ벻ԭĮҲͲٶ룬Ƕԣһ΢ϣ˷ʱ侫ȥԼϣ˵ˣϣǵ벻ǵãʲôϵ

ĵӸԼȻǲ⣬ﻹǶιڷļ䣬Уʱ˿˿ɭȻɱ
ţҲǱú䳹ǣҽãɱˣٸһᣬҹ
ԸŹЩԼİ˴ӣȻΪǡ
һǵ۶йأ׼㶯ɱ¾ȻĻǴ۶ķɣءȻνķɣǿߣԳڵʵԿⲻ˷ɡ
ɲΪôһȺԼ۹棬صĺ
ˣҪĻҲɱ˴ĸ֣ɱûʲô˼
ǺǣѣЩ˵ĿʧܰȻԼҵĹūŶβס
ţߴĵӣǳЦſӡ
Щĵ⻰ҲоԼܵ裬ʱȻŭɱųһһĵճĹūţһʹģû뵽ҪȻô볢һζǾͳȫ㣡
˻ξƱǣǵ۶Ǹﶯ֣
ǵ۶٣ȴ񽾵񽾵Ǹдģɱ㣬ºҲôȥ˵ﲻ񽾵Ҳûϵ۶ķɣֱĹūŵģǸ߹İ˴ӣеǰ취ܷɵĳͷ
ӷ·𿴳񣬾ͺǿŰ׳һһȻͼõ۶ǣǸЦΪԼ˸һһߣū
֣ūţߣҸǽǲ֪
£һΪģķһʱĵӣƻĳųɱ˹ȥ׺񱼶Ѱ磬ıʽݺݵĺɱ
Ѱ·
״Ȼһ䣬Լ鷳ˣǾȻ鷳óֶΣ岻סЩС֮ˣԴ΢תһȭͷϣһȭ򵥵ıֱ
ԸȺɫóȫʵ

Ȼ򵥵һȭȴܱĿֲܣһɻζݺݵЩӵĹӲһ
ЩӵĹȻҲǲףڳǰȴǲһˣײ˲䣬еĹƶĥǼĵӣҽûüͱ𱬳Ѫ
飬ֻǵ壬ɱţҲˣ鲼Ŀĵ˺ۡ
ȻᷳЩûʵŵļһҲĲϣо仰˵ĺܶԣԼڵ۶ֻһޱ߶ѣЩһűı޼ɵȴУ
ݣݣݣ
һ絹ɳȥɳ˼׵ķΧ֮緢⣬ѪЩ۳Ȼָһɫɷסȴܵش֮⣬žֺŭ⡣


1948 ׿£
֣ȻΪû뵽׷ɱɥ֮ȮļһȻôǿ󣬼֣Ȼһȭ֮Уǳй˼Ǵ˿Ѿξˣ
ǷŭΪǵ綼ˣȻ޸ȴҪޱȵֻǷͨӶѣôʸŪЩ
޷޸ĻǺκνǵ˺ǱཫǸϵˣβŭ
һҲ̫׿˰ɣȻĵӶҴ򣬶һˣ
Թ۵һĻʱҲˣû뵽ʵȻǿ󣬿׾ٵѹĵӣǸû뵽ȻҹȻԷӳ֣
Ͳ´ŭĸֳֻɱ
̫֪ˣ
ճĹūţôĵӣȻǷĵӣ
ʱһŭȴǷΪ׵ĵӣŭųһ޲ý̻ģ
һūŶѣȻǷӵʱ򣬲һ֣ش˷ĵӣ
ô󹷵
ֻһĹūŶѰȻҲ߹ķӣ
ӿǷ۸ˣҪɱˣȻ쾭飬۸ˣܻɱˣӦùԹ۸ɱܷҷ񼫣ݣ
˵ĻЩͨǷūŵĳҪ͸ӿˡ
Ϊ׵ʱ򣬳˹ĵұ죡
ŵŵš
Ǳһƥսìᴩգֱӵ壬ŵŵӰ˲ȻֹֻëȻֵĺ˺üײ˺ˣͣ
ӻع뵽ԼȻԼеĹūŸˣʱе߳ŭǣıעң뵽˸ղųʱչֳʵʵû
ʱΪ׵ӣԵߴӣʱ˵ȵߴѣūҲ֪õʲôʵȻǵֲһūţҲҸ˽ܶǶԸūţߴѳ
û⣡
ߴĵû˿ԥ˲ͷӦ
ҪûʶĿʵ֮ǰǻݺݵĳЦһӣΪˣԼµĹūŶβˣҲ̫ˡ
Ǽʶ˳Ŀʵȴô˵ˡղչֳʵȷʮֿ£׾ٵľѹ˷Ǽӣڳİ˴ӣֻκһǳĶ֣ҪԸ֡
Ǿһְɣ
Ϊ׵ӣߴĵԸæʱųȵճĹūţǹ죬Ȼ·ϣ죬ǷҪūŲɣ
֣
ɱ
£ǷΪ׵֣ţЩߴĵӣҲǺı
ЩһʵȻǺǿǼܲס˶ֱ֮࣬£ֻͨλ׾ǿ߶ضԴܴ⣬ȵͬκ˰ϯȵΧԹ۵Щ̲סɫ΢䣬Ѹٺˣⱻ꼰
˵ͬʱǻĿȻ֮ǰչֳʵǳǿ󣬵ǿҲֵܵùô˴ӵֹɣ˲ͻᱻɱ

еİ˴ͳһԼ֣ȴһη嶼ûУЦмɫ
Ȼλףֻһλڶѣôһλڣȴıλ׶ҪǵضĹǿ񱩣ڳԣȴʮֿЦͬһ΢
һָ
Ȼûжֻ巢ѣԳǿȣĵâǳޱȣ貵ĵâƺҪûܵһɿµϢ
ţһɳѹȸеϢٶ˱Ǽһľָգųҵâѹ£նѹĴ籩ңֳԭʼ״̬ӿ
ã
˿µƣŵİ˴ͷƤҪըɫ䣬Ȼޱȵľ
䣡
Ǿֵע֮£˫Ĺݺݵײһ𣬽㱬ҳĹâʹããĹâ⣬Ŀ˶޷۾
ţһɿ񱩵ͬ쫷磬羪κ˰ϯһζڷһ


1949 񽾳֣ϣ
ۣ
ֲĹ֮£˴ӵֹԵôЦ΢˲Ϣѣûüͷųͱָǳҵĵâ֮£׵ˡ
һ룬ЩԳֵİ˴ӣҽûüʱһһըѳѪ·һƬѪ˰㣬ȥѪɫһƬŨҵѪϢ

γˣ׼ȷ˵ǹ˼ĵ۶Ĺأûֻ֣ǵѣǻԸԭȻЩҲ˵ѣʮֵң·ʱҪһ
˻
ڳ˿һĻʱһĺȻ֮ɫ
˵֮ǰ׾ٵѹǼĵӣǵ𾪣ô˿̣һ־ѹڳеİ˴ӣǵľǾˣ
ʵҲ̫˰ɣͬλ׾Ϊһô죿
ͷβڹսһȺУûһļһеĻȻͿԿֲģǷʵǷݶԼƿأ
ô֣Ȼɿֻ˲ɱɼݶƿǶôĿֲܰƿصô׼̶ֲȵĳԲǱϿô򵥣ȫĸݡɲ⣡
ϧû˿һ㡣
һγ֣ͬʱҲЩһףԭѾ˴ͬ´ɱͨˣɸҹĳڵ۶ΪӲʹΪ˼ҵʵʸô
Ȼˣһ˲ó˴н꣬Զڸƣǿ꣬ǿվֻһλ׾ѣԸȺͨİ˴ӣѵܶԸ˰˴Ķǿ߲ɣ
˺Ȼޱȣ۷׷׵ʱЩ˴ĵҲǳûָ塣
ָ֮ǣҲû֮ǰģһ˹ƵģԶϴž벻ŵĹâĶųܣôܣһūŶѣôôǿ󣿡
Ҹࣿҿˣ
ԣʱһЩһﶼ챻ԼɲзˣȻܲסԼͣȻˣǾͱԼְǺúùһˣһӶû˵Ļᡣ
ʱ񽾵ϢС
һа˴еӵ壬ˣһ֣йսߣǹħĺͱԭĮп罣ʥע
û뵽ǾȻˣСӵʵȻ˵ã罣ʥ˸罣ĹâĶԶĳ
ǹħĺҲΪʵΪȣԸʮſ񣬾㾪ҲϣƲ첻мĵ֮ԻῴۣΪǸһ̫ԼҲԼ⣬û̫עֵͼĴڣԲŻˣ㿴Σվֻһλ׾ѣ
Ǻǣ˵øлճļһأһֱҪ˴ҲάһõĹϵȻϧһֱûлᣬڣȻΪǴᡣԭĮһ֮󣬻عƱһڣЦ
罣ʥüͷһôţҪְæ
ȻԭĮЦôһûᣬǶĻ̫ԲΪǴĳˣ
ǹħĺЦΪ˱гļһһһģٺ٣
ˢ
ʱĳٶȳˣ̤λӰ˲ʧٶȳֵʱѾȺ˴ĵǰϽâŹ϶أǿֵϢ˿
˴ĵӼ״ϵľɫŨǶѾˣٳܳһƣֻ¾㲻Ҳʮֶӵĺ
ϢеĳǹħĺбԭĮͿ罣ʥ˼״ʱˣҪ˷ʱˣְɣ
ˢˢˢ
£˻⣬ΪĬͬʱԼٱӶ˲뿪ϢС
һ˿һĳɶûУ֮ǰս˵ǰ㣬ǿվֻһλףھǧĿ֮󣬿ɶѾλ׵ľ磡
λףôὫһλ׷С
Գı£Ȼ˸˹֪ǵѵ£üͷ̲סһҲû̫⣬ǼˣȻʵǿӦ
Ϊû̫⣬Ҳûȫ֣Ȼǿ罣ʥųƿ罣ʥٶȻģһգ۶ѣǳ˰˴ĵǰס


1950 񽾳֣£
ݣ
罣ʥĳٶô죬һգһɫ񽣸ֶһ쵽ӰĽ⡣
罣ʥȵһڹ㺣ʱǿˣҲ֣ô˵罣ʥţǧʱ䣬ôûнǣ罣ʥнˣĽȴǸӾ޴
ߣ
һıƵĹ켣һĨʱǵ쵽ӰĽ⳹Ӱ١
е㱾£罣ʥüͷ΢壬Ҳûٶȳ֣תһȦ䵽˰˴ӵǰ
ˢˢ
ͬʱǹħĺͱԭĮҲǴ䵽Ⱥ˴ӵǰ
λû°ɣ
ǹħĺͱԭĮп罣ʥװĵģʵ
˴ĵӶЩ㶣ѹͲʶˣΪʲôҪְԼˣ
Ȼɻ󣬵ǻǵ˵ͷʱûʲô󰭣лȣ
ⲻǳǹħĺбԭĮͿ罣ʥ𣿡
֮ǰ񽾣ֻڹ㺣ѣ˹㺣ǽ棬ƾûʶˣϾ棬ǿ̫̫࣬˼ǧʱ䣬˲ʵ񽾰ϵҲǷѾﵽһǧڡ
񽾣ѾĺˣȻĻҲûʸ뵽¬¡ˣ˳ֵ˲䣬ͱڳսЩ˸˳
ϳ֮ٶ۷׷
һô˴ĵӣҲǵ˸˴ʲô鰡
Ǻǣڲڸ˴𣿡
ˣԭô£û뵽һͶѵı¾Ȼô
ô˵ָ˴ĻᣬǺѵõģ˭סҵҲаЩ˴ӵʵֻҲˣϾܹ˴Ļǻвٺôģ
ǸҪùˣǹħĺǣɶѾλ׾ΪһǺǿλף˳ֻ֣ǲкýģ

ڳ˲ɵϣ˴زʶıԭĮæ˲Ͳ²⵽ǵĿģͬʱһĬ·ԭĮһ֣ͱһ
ԭĮ˲Ų˵ǼΧ˶ʶԼʱܺõǵٸУ˵ϣǸֳһĨȻЦ⡣
ĺ罣ʥԭĮǳǰ˴ѹūţԳɹĻǶȻкл
˴ĵЩʱǰһæǰ
⻰˵⣬ǰһȴװģԴǵĵλ˿̫ײУֱаħѹÿ˵ָ𣬺лʲôĲҪ˵λģһֻһģ
ǹħĺ罣ʥԭĮ
ڳԹߣ˲ϳ˵ݣΪϳ˵ĳôϲһ˲䣬Ժвɵøֳڹ㺣һĻ
䣡
ʱһҪŭ𣬺Ȼڳڱӿᴩ֫ٺ
ȴһƬƽֻǣƢԣڷŭʱֵԽƽǲԽֲȻֻһĨֲâ۵˸
Ȼͬʱ䣬лЩܣȵʼʱһﱨģû뵽쾹ȻˣǺǣȻˣǾֱ˰ɣ˷ʱˣ
ʱ򣬱ԭĮת߸ϵĿųǳȻɥĲǼʱ֣ô˴ĵӣҪɱˣħͷ
ҲҪţڳħͷʲôֶΣңʶȤĻھ͹ԹԹ£־ܣһЩƤ֮࣬ҷĻߣǾͱ²ˣ
һ˵ǽһȻǲ֪˿һĻΪⱱԭĮʲôʿһɱ˲գ۵аħħͷء
ԭĮαģʱ;öޱȣЦǺǣ֮ǰ˴ĵӶҳֵʱ䣬ǳռϷˣȴȲֹ˼Ҿֱ˵αػԼôһûʵɣ
㣡
Լ˶¶ˣȻôţԭĮ˵ɫ
ţǹħĺغȵ˵˴ӳ֣һȴûֻ԰˴ĵӲб֣ԣ˵ħͷħͷƱ磡


1951 սУϣ
Ǻǣ㺣ǵ񽾣ȻԵ
ԣЦЩһô꣬ûı䰡ôŰԵ
ʱ򣬿罣ʥ𣺡Ȼ֪ǵͷҲӦ֪ǵֶΣڸϢʱ䣬ٹ£־ܣȻĻұ֤ĺѿ
ƾǣмƲƲ졣
ոͻλ׾ʱ򣬳ʵѾԺһĵز񣬳ʵǿһͱԽȻвԼǲ֪ߵغ
Сӣǽ쵹Ҫ㾿ʲô£Ȼţ
һλ׶ѣȻҲǣԭĮ˸оܵ裬ʱȻŭҲٷϻƥ֮ɨʮء
𣡡
޼⣡
ɱ
ȵ֮У˾춯صĿֲɱУűԭĮû˿ĳɣ˲佫ЩֲɱбǬᴩأݺݵĺɱ
ڹ㺣ϵǸԱԭĮʵĹԲֻô򵥣ܹ˲ɱϧѾյĳˣ
ָһ
쳤ХһԴ˲߶ϽâȫһϽ׵ľսӡ˫ֲ£ͬʱµĹ
ȻͬǴ˿̱ȴ֮ǰǿ̫࣬ⲻ֣ղŶԸ˴ӵʱ򣬳Ǳ̬ȴһЩȻˣվţС
ʨӲȫ
䣡
˫Ĺײһ𣬶ʱͳͳռƬҪȻЩҪĿռƬոγɣͱһɺƵϯĻ𲨶飬
ֻ𲨶ֻһλҪ˲䱻˺ѳɷ飬֮أ
ΧЩսߣһɫ䣬ٶȱˣ˵񽾵ıԵΨֱ꼰ĻɾĿˣ
ݣݣݣ
𺧵ʱƬֲâͲУͻȻӰ
һ˫˫Ŀ⣬˲ӰǿӰò֮󣬶ʱĿɿڴɵˣӰȻǱԭĮǹħĺп罣ʥˡ
һλףȻ潻Уλλף
ⲻҪ찡˰
𺳵ĲǹսߣԭĮЩˣΪ𺳵ģһ˼ĿųЪ˹ļеôܣ
ʵڲţԼλ׳֣ѹһλף·磬Ҳ̫ˣǾǣ֮ǰǰٰƲΪǸ߸ϵֻ΢΢϶ѣ
ڣЩȻڳг˿֮ǰУͺһĶ⣬ǵϣǵϡ
ǺǣֻǿʼѣͲˣżʵĻںأ
ԭĮ𺳵ģǹճһĨЦݣʲôüھü
⻹
£ʩչ󣬽һգʱƽ类ͶʯӵĺһȦȦǱǵգһͺȻ鿪
ˢ
βˡ
أ
ٶ̫ˣȻλ׾ıԭĮǶ׷ٲһĴ
棡
ͻȻ䣬֪Ǵﴫһ𾪵Ĵ
ԭĮĻͷȥʱͿʧĳǱԶУһЦЦԼдϷŰ·èڿԼ
ͬʱǻ˲䣬ϷŰȻһı뺮ƥ˳ݻһһǿĹ
ħ
͵֣
ʮ
һޱȵĵâһɢŹϢĴ֣һɫʮִնͬһʱ̣춯صı˳
ÿһΪĿֲƺлصܣձ±飬Ϣͬ쫷Űϯţš
Ͷܣ
Ӱ٣
֣
ֲĹԭĮ˶õѣͷƤ飬ûУֻǱķһʩչԼǿķ
񹦵ǲϧǵʵ̫ˣȫܵסĹìܺȻײ˲䣬Ǳ飬ѳ㣬ɢУӰ
ۣ
ԭĮ˿Ѫĵ˳ȥ
Ҳ˵ǵķȫùȻˣ뱣ûܵˣֻ˶ѡ


1952 սУ£
ȫŽּغϰԭĮͳǹħĺп罣ʥѹƣǱˣЩģȻֻһλ׶ѡ
˵ˣλʾΪ֮ȣ
ûгʤ׷ͣθգ磬o㣬űԼĿѪɵıԭĮˣһЦĵʵҲǿͷˣǿƵԼ
ˣҪ㣡
ԭĮˣΪԼλףȴλ״ңһأڳ伥ǽǱϣ̤ĳ촷ۣǰѽ̤ϡ
ԭĮͳǹħĺԼ罣ʥǺεȵĸܹ߰裬˶ʱ̼ķˣХӳһƬ緢ҰޣǿסɵΣǵѪãȲͷųȰ֮
ôͷˣǺǣǵԻǲŽֻǿʼѣǴҵĳ裬鷳ǰٱɣ
山ԭĮǷЦһǻ⣬лĪĹ켣˳ȥٶȿ쵽ڳ˸塣

ɱ
ıԭĮˣжԳĿ־壬Ѿױŭȼճ˻ҽɱʱŭХ𶯣ʹÿռ䶼˰Ŀռ䲨ơ
ˣˢˢĽ֮߶˼ޣͬʱȡԼΪ۷ʵ
״мЦȡԼԴսԴҲǴ߶˼۷壬ȻûлȫҲó߳ɵʵս
䣡
˫գһƥ̼ķʽԺһ𣬶ʱɱеʹÿֲĻϢ벨Ұ˾ĩٰ㡣
Ȼʵ֤ھԵʵ֮£εıֲԿԽǵľ룬ֻǸӲ˼кеͱԴս˴ĿĵѺۣһַɳ
Ⲣ֣ԴսʳµЩ֮󣬽λ𣬶һǼƷλڼϳǿʵӳ֣ͱøӱԭĮǵֻѣȻס
ۣ
ˣ֮󣬸ƥĵâᴩգݺݵ˱ԭĮ˵ϣȻûֱǵ壬Ҳ˺ѳһ޴ĿӣһϣѪȾ񷡣
Ȼ
⻹꣡
ˢˢˢ
ɭȻɱ⣬һΣ߶˼ޣһΪŵɵıԭĮ˿쭶ȥ˲׷ϣ̧ƣǳǵϺݺݲȥ
ν˲ȻڲǴҪýŲȰóѣԭĮ˾Ͳ˾ηţЦ

˱ߵŭ
Ȼѣղŵһǲƣڸֹ˳ֻĿһĻķ

ĽƣĲȵǵϣһ˲䣬һɳص˫ǰ㣬Ѹ͵ĳŵ׹ȥһѣǺȻصڵϡ
䣡
񽾵ҵ緢˳𣬻ε˲㶼վȣУʯ㣬ݵĳ˷ȥ
Ȼ˶ΪһĻʮֵľǵƬɢȥʱ򣬻ȲĽĿͶӶȥǿ˸ӾһĻÿ˶ͣȴһ
ѻȸһļž
ֻƬУӰֱڵϣ׼ȷ˵ǲζǶеıԭĮ˵ϣˣͬ㣬ֻɳôûз
ԭĮˣһֺڵĿų
֣ȻΪû뵽һλףȻ˵죬λһ֣ǰҲͬ߹һͱ˼ѹˡ
ڣΪ±ԼûʲôϵȴƫƫҪֽںˣʲôôû̵ʹԼľء
ʵԭĮͳǹħĺп罣ʥ֪ǵĺǶģǽûв飬ҲŹǵģյĳޣóնɱǧٴˣֻҪ棬;ԲŹģ
˼ǧ꣬գǿԱ˰
ޱĿŽµıԭĮˣ˫УȴԾų˷ܵĹâ
ΪʲôҪΪĲǱԼ뱣ģȻˣôܲ켤Ǻ޲Ц


1953 ײи
ʲô˼
ԭĮ㶵Ŀų䱨ʲô˼
Ǻǣ˻ǹ˶°ѵǣڹ㺣ϵʱԵһ˵ľ㣬㽫ɱ뺣Уﳤȥ𣿡
ЦʵֻЦʮֵı΢Ц˲ԾһëȻĸо
⻰ԭĮ˵̲סһͫ׽ȻĿųʧ㣬Ǹˣ
ھ֮£˵Ǽ飬ͬʱҲ֪ˣԼΪοʱ򣬻ޱ죬ԭ˫֮йĳޡ
ԭĮ˵ݺݳ鴤ĺȻ֡
֮ˣΪû뵽һֻܱСϣȻڶʱڳɳһñǻǿΪ˵飬ȻҲ֪´ĳޣǾѪ䵽˳Уº߲ǻģ
һʱ䣬ԭĮ˵嶼ǸܵΣȻǽţǵĹȴǵİԶˣΣգʮֺ¡
ҪģŲ죬ңҲ֪Լ㿪ģֻҲκá
Ц£ҲôɱǵģϾֱɱǣɲҿģôҵ˺죬ҾͰٱǣ
£ȻñŲıһС
ıͻûͬʱ֡
罣ʥ㻹ǵãýն֫ɣ
߽̤罣ʥĳǹճһĨԴĻȣסԴսһâ
Щâ˲串˿罣ʥ֫ڲϵ𶯣ЩâͬƵģʹÿ罣ʥ֫һһţ˿˿ѪңӶȥ
ͬʱұ߽̤ǹħĺĳǻּ䱬һŻ棬˲佫ǹħĺû
ǹħĺģڻĿԺܸߣԳͷųĻ棬ȴȻûаֿΪŻְɫȻǳӷеģʮֲֿǳǹħĺǵ΢ĩԿģ
ǹħĺͿ罣ʥ³ԭĮŵĶɪĸӾңʮֵĿ־塣
εľֶûãŹ˭ҲŹǼµԴΪⱱԭĮף
ĿŽµıԭĮָצ˦߶ָÿָıһ٣ϵĶűԭĮ塣

һɱƵҽϵ಻Ļص񽾵Уûʵ񽾵ΪһĻͬڤһɭȻֲ
ԱߵĹս߿һĻ̲סëȻĵһηų
һ̫ײˣ
ʱ˿̣ճǹħĺͿ罣ʥбԭĮĳ裬ڱǧٱķȥ
ڵıԭĮˣҪжңһȻû治ôأ
ĥЩʱ̣ڽеĶĲˣ񱩵Ҳ侲ŽµˣĵϷԽˣˣȥɣ
ڳ֮ǰƺ뵽ʲôűԭĮĵǸһ飬ڵ۶㣬Ӧû֪Լĵܱܵԭ껻ĸףѾҵɣ
ԭĮѾĥľȴˣһ⻰ʱһ𣬴ܣⲻܣ
𣿺ǺǣµڻȪ·㸸׺͵ܵܵʱͻˣЦһֻ뵽£һ˵ѣŲܱԭĮŲţ֮󣬾Ҫʹɱ֡
ҵţұԭĮˣҲữ㱨ģ
ԭĮѾ˳Ļû취˭ó̫ˣòţʱ
ԣǹճһĨЦȣﻹ뻯氡նɱ˵ˣһλʸûУΨһĽֻ
ɣ
£еɱ۵۷壬Ҫֱӳ֣նɱԭĮͳǹħĺп罣ʥ
ס֣
ոճ֣һ޺
磬·һ޺̮ˣһۿɼˣ캣Х㣬ĳϯʮֵĿֲ

Ȼ˲ͱһ޺ˡ
״ɫ䣬̱ȵԴսףǬʥ
ϽɫףӲӵʥǸֶɢĹԣػ塣
䣡
һ죬˲ͱ˳ȥãǰ˷סǿֲ˵ûˡ


1954 ͳ
ǿ
˫浹ɣǼӲĵ·ĶƵģӲıһɳĺۼȻһţصһõذ籬飬ǿסΡ
ǿ
һصɫо˸
ղų֮˵ʵ̫ǿˣһѣȻͽԼȳֵļһ㲻ʾǿߣҲλ׾һǷǳǿλףԲˡ
ˣ̧ͷȥǿһȺ׵ʿſڡΪ׵ǣһɫ׵ӣɢϣѹȸеơ
ȻղųֵǸһӡҲͬԤϵǰ㣬ӵʵʮǿ󣬸ǰķ޼λ׾ûʾ
һ벽ʼǿߣ
۶
ӵ˲䣬ͫ˲һޱȵļɵ
ɵģӵΪʵݡ۶Ǹ۶ȫһ֧ӣΪֱۣڵ۶нĵλߣûʲô˸ǵ۶
۶Ȼˣ
ˣĻǵ۶Ĵͳ죡

ҲǷſڵһȺ۶ʱһϸֳݣη壬ڿǸΪ׵Ľ֮ʱı͸ԡ
ڵ۶еλߣĴͳ죬ǵλ͸ˣĳ˵۶Ĵͳ죬λȰҪߣĻʣ
ｵ٣ڳôܲη塣
֮Ҳһ𾪣۶Ĵͳ쾹ȻˣϣԸԼģȻĻ鷳ɾʹˣ
۶ȻˣͳҲˣ
γǸūˣ
ͻȻһЦӵӪץסˮ֮ץסƵģһݵĿ·ڿһˣ
̶Ȼ˺ȻһǾͲˣ죬˽ͳ첻ɣ
ǣȻǵĴͳˣô֪һԸأ˿ӹЦģɵɻʵ
ĵӵĵٺ٣⵱ȻΪѽģˣʵǰɣ֮ǰڱūŴܵʱ򣬾֪鷳ˣ԰дŽ˽ǺǣŲĹϵȣˣ
ǲĹϵܰѽͳﶼйĽ飬Ƿǳ񣡡
˶ĽĿĵӣڵ۶иŲĹϵƶܺˡ
ʱߴĵӣֵ̾ǴȻǰȣȻĻǽǾ͵ڳūˣ
ߴĵӾϲ֣ǹħĺԭĮп罣ʥͬˡ
ţһݵĿڴˣǵĴͳ죬ѾʲôˣߣȽѳץʱһҪղųǵĳ裬ǧٱķȥ
⣡
ӵĻȻɫ˲һƬޱȵѿ
һܵĳ嶯ջûôһûаڽͳǿǰߣôǵ۶ֻҪһ£Ӳ۶
ʱ򣬽ͳ˫ϵĻĿɨȫųȵĵأ
ͳ죬ԣǷɿ˹ȥ֮ǰޱȵǣλͳǰֱǱӻҪ˳
ͳ쿴һӣǸˣʱüͷһ׷ʲô飿
ͳ죬ġ
ǽľ˵һ飬ǵ˵ȻҪͼӴףҴ۸һѾǱţͷ졣
𣿡
ͳ΢΢
ǵģǵģ
û
ͳΪֹ

ԭĮˣߴĵӣСװĵͷ׷ָϳ
ܺã
״ͳ˵ͷۿ˳
ûóЩ˶ŵ˼ΪûбҪܱԭĮǺͰ˴˵ǲʵǶʵ
ȻڽʱѾ꣬뱣ֹʱֹҲÿ˭
˫һǰ˴ĵӣԭĮȻǰ˴ӣǱʵĶ¬£˵λĻǱͨİ˴ӻҪߡ
أֻһ˴ֻͨĴӴܣ޿߶ѡ


1955 ƫ̻
˫˲Եȵ£ȻҪڱԭĮ˻а˴ӣ
ǶָϳôûҲǿʳУ״Եжϣʵ
ɲΪһˣȥ˴ĵӣ¬¡
ͷ£ͳ컢Ŀһȵ˰СӸͳץ
ǣ
һȺԣʱɷҪԾץ
״˴ĵӻбԭĮˣ¶Ц⣬ˣл·ֶ죬ڽͳְ벽ǰҲ˿ֻ֮·һ
ٺ~
һĻɫҲǾ䣬װغȵס֣
һȺֻͨλ׶ѣͱһͷۻͣ
㻹ʲôҪ˵𣿡
ͳĿų
ҧͳ죬ΪֻЩһƬ֮ʣҪֱӶץˣδʧɣ
ΪԼǸʲôֻһߣӷĹūŶѣ㣬ʲôʸҪ
ͳ컹û˵˴ĵӻбԭĮ˶ʱͳƵĽ
һİ׳հȻָйôͲÿ궼ô޹ʲˣ֮УɴʲôֻǿΪʵ㹻ǿǹ
ûʵûеλ΢ϰĿȻҲҪֱǸЦ
ͳҲģֻȻǲ˵ģǵĵ˵ˣǾɣ
ãȥ˵һ飬ڸ˴ĵӻбԭĮһ޳ܣֻԭԭ˵һз飬û˿ͼӴס
Щͳ쵭ʵ˵Щ˴ĵӻбԭĮȳֶԸģֻǱȷѣԲû
ͷ
ͳǹճһĨЦ֤ܹ֤˵ࣿ
ȻУôˣղŷʲô飬ҶͳһʾͿ֪ǲ˵ѣĵ
ͳԣĿųѹĹâܣĵԸгС֤˵˵ʵѣ
ڳֲɵϣⷬеﻹףͳҪ̻˴ĵӻбԭĮˣ֤Ļ͵ǵͳ죡
һ˵֤˲ͳ죬ҲԻ˴бԭĮ˱ʱЩһﱨֻҪ֮أ
ΪһزʶˣȥΣյ飿ǻûôΰ
ûп
һ˵ѣ
ûһ˵ѣ
еĵģֻ˵ԼûпȻǷߺ۸˵ΪҲҪܱûĵļһҪԱ˴ʻֺýͳ죬˴бԭĮ˱ֱӾ侮ʯ
ɶ񣡡
״ɫʱ
˶óλͳ̻˴ӺͱԭĮˣֲǰ׳գôῴóޱȵߣһֱ˵۶ĽģڿȫһƨһȺ׸Ƶļһѣ
ʱ򣬽ͳЦСӣ޻˵˰ɣ˰ץ
ǣ
һǼٶȳų˹ȥƱ֮ǰ׶û취˭óһͷͣڵȻҪû
ǽҲô׵ץסң˾ɱ۶˼ģμˣ
һ䡣
ֹҲ־ܣȻˣǾսɣȻպգλͳһ벽ʾǿߣҲȻ壡
䣡
ͷ£һضϵϽ⻪˲仯ΪһϽս񣬸ƥĻӶԼȭͷҪ񷣬ǳϽȭͷռ䣬˳ȥ
أأأ
ۣۣۣ
Щλ׵ľѣôǳĶ֣˲ģֱӱĿѪɳȥ
Χ˿һĻɵˣ
ǱеĻҪ׿񣬴˰˴ĵӺͱԭĮҲˣھȻҴˣǻά۶ȫ۵һ֯Ƕ֣͵Υ۵ϣ
Ļʶûеô
ƾʲôô


1956 
˴ĵӺͱԭĮҲ˷㶣ع֮ޱȵĿϲҷ벻Ѱ
СȻҹȻԿ֪Ƿɣ
ͳ쿴һĻɫʱޱɭȻĿŭһ΢С϶ѣȻҲҷӽϣβŭ
Ǻǣҿ۸ñӣҲԼ˵ôȻִʲôֻڸȺǱΪѣȻˣΪβܷ
ȻѾ֣ȻҲټɵλĴͳ죬ʱȵ
СôĹȻôͳ˵޷ˣнһ֣Сѹͳһغȵ
ȻûԳѹ˼ýͳ죬ԸһСǶҪԼ֣Ҳ̫ʧˡ
ǣ
ͳʱһȺ˳ȥʶ˳ǿһûд⣬һһ־ȫ
ǿ󣬳ǿ
һָ
֣ȵ󺣰ϯţſ׺ݺݵЩײ
ȻγֶԸĽȸղŵ࣬ʵҲǿϧһѪɡϽâӿ磬ᴩţûκһһ֮У
Сӡ
ͳ쿴һĻ̲סЩȣĿоȻڵЩλףǶλףôҲеȣȻͬСӣȻô׵Ĵܽʵ츳
Сӳɳʱ䣬˳չδȻԳΪĸ֣ϧ˰˴ﱱԭĮ˵ǵﱾͳѾûδˣϧһŰҲ̫ûгɳţʲôǣÿţͲ֪ж٣
ɭȻĺ⣬ڽͳ˫У˿˿ɱëȻ
ţͳȵСӣһᣬ־ܣ㻹ʹ㣬翹Ļڵģ
ҪסͶˣҲס֣Ҫִֵ۶ֵ֪۶£ʱҾֻ¹ȻΥ깫֮㣬ҲҪһͳᣬҲֵˣ
ħ
ЦһȻ۳ԼԴսƥעУƴʩչԼΪǿĵһһޱȵĵâ
һնЩǱɣǣȴ񽾵ݶȻ񽾵󷨷ǳһ̫ң󷨸סԻᱻʱ۶Բ⾪쵶â
ʵǿһֻҪӳ𵶵Ϳԣ𵶵ĵƣ㱩¶Ҳԣޱȵһǳĵڶɱ򲻵ѵʱ򣬲ܶã粻ᱮƵġ
ã
ͳһֱǵƿȫģģǿ˿̵Ϊϵɫھ䡣
˵Ķԣֵ۱¶֪Ļôп齫صҲĳ̶ȣԿ۵ϣΪֺγǣˣôܲΪ֮ɫ䡣
ˢ
Ȼֵֿͣ벽ʱϾǰ벽ʣܿͷӦ
ƣ
ͳŭһ˲ưʧٶȳֵʱѾǳҵâǰһȭµȭȻ˲佫ĵâ𱬳âɢС
ۣ
Ҳܵһɷɣ˲ѪɣҪķ嶼ǼΪǿӲסɷɣû̫ܵصơ
Сӣ
֮ǰƲԽͳûԳ֣ղŵΪѾвòԳ֣նɱֳʲôӡ
ĿкⱩӿͳֱƣХգһ޴ƣ𱬲գųͷ¡
ǿǰ벽ʾֶͨǲˣֻܱԼĵɱˣ
䣡
ƻδ£ͬӰ˲оһĪѹȸУëȻ·嶼ҪƵģҲǿǻһλ׾ֻͱɱˡ
Ȼһʮֲֿûаη壬˸ŷľ⡣


1957 Ĵͳ죨ϣ
һҪԼصɱԿͳ죡
ˣ
Ȼûü£ͻȻ䣬ڴһ춯嶼ǺȻһ䶯á
ȻֻһܶݵʱѣҲ㹻ǿֲѹ¡
䣡
ƿ񱩺£ǿֲʹóƬأ˲䱬飬촷ͬɳ㱻Ƭÿһ䶼ˡ
ͳƣĮƬ򣬵Ӧ˰ɣ
Ȼô˵ͳȴǿ϶Ѿɣʣ£Ͼһλô죬ҲܿסԼ벽ʵһ
ǽͳôΪڳ˶Ϊ
Ȼһ̡

Ƭ̳֮УͻȻ䣬һ貵Ĺâͷ˳˺ƵģĻ˳
ô£
ѵǸСû
ôܣ
˿һĻʱһ㶣һ¶ŵĹâȻ
ͳҲΪ֮𾪲ѡ
ܿͻعˣǱĮаߣȻ֪СʲôֶûʲôֶΣվֻһλ׶ѣܿסͳһܿסͬڶɡ
Ȼ
ͳĻû˵꣬˶ʱ޷԰εС
Ϊ˿̣ƬŨѾ貹â˺ѣһ˿һʣ£Σٶȳ˵УȻǺˣ
ⲻҪ飬Ҫǣʱ˿̣ɱ貵Ĺâ֣׼ȷ˵ǣһâ˵ڣǹâ˿ò壬Χ貹â·ԡâ֮С
ɾôһòĹâˣڽͳ쿴֮ɫȴɷף˻֣̿徹Ȼɪ
һâ˶ѣȻһ벽ʾǿߣų㲻ģ
ûΧΪҲĿɿڴ֪ʲô飬ԼѾɱԿǽͳʱ򣬿ǺȻ֮䣬Լоͱ貵Ĺâ
⾿ô£
Ȼþһ£ĪĵþȣȴóɻȻ˼ڤ죬޷²Ƿʲô顣
ڣҲϲţǼˣȻ벻ͨǾͲˣԼþȣǾǺһ׮
ϧǣ׮²ûó̫ãΪⱣԼĹâȻǿ󣬵Ʋ⣬ֵֻܵλͳʮιͻ
һ˵ԼԽ˵أҲӲ۶۶ĺģȲ˵򣬾ʣһץһѣҪâӳ۶ֱǳ룬ܵ飡
ˣɫ˸Ŀ⿴λͳ죬ʼԼ˼·
ͨ
ڳǽͳʱǹâˣҲǶȻͳ졣ʱ벽ʾĽͳ죬ͬһӥϵļ̣ŵĻɪĸȻųһӹ
λӣʵڶԲҲ֪ݣ֮ǰŻð빫ԭ£ͳһϻ̳ϿֵĵͷǸԳѾ˿ŵ̬ȣˡ
ô£
һ˲䣬ڳ˶ɵˣԼˡ
⵽׷ʲô飿ôղŻҪնɱĽĴͳ죬һת۾ˣµǸ
鷭ת̫е߸ԺͳԣܲŵĿɿڴ
ֻһ͵һعȻ֪ͳΪˣȴ²ĳ϶ǸԼĹâйءλͳ죬ôâˣҪԼµǸ
Ҳ˵ͳԼѾԲˡ
ǹճһĨЦΪйâ˵ıԼ˿ѾΪⲻعĽͳԴˣʱ˿̣Լ˵װƵʱǲúװһƣһڶǾǶԲԼ
ڳԺͷ˸ʱ֣̿ͷϴĽͳ죬Ҳ캧ˣ˵СֻһôӵλѵǱλѡеҵţҾȻλѡе˳ˣɱ
һ뵽λͳ඼ݺݳ鴤ȼ䴫һ̵ĸоƺʲôҺʳ
õĵ۶ͳ죬벽ʾǿߣȻˣ
ڣͳ췴ӦѸ٣˲תǹҺȻĻΧ֪Ȼˣ˻ᱻ𾪵ԸӣҲûˣ
һͳŬԼƽ飬Щҵİãû˺һȻĻұɣڻвȵĻᣬҪȵĻ϶õõλԭ£


1958 Ĵͳ죨£
ڽͳ뵽ʱ򣬺ȻһЦǺǣͳ죬ղſɻǽгĳСģȴгĳӣƺĳ浣𰡣
˵⻰ˣȻǳˣʱ˿̣ȫôͳ˵ģҲֻˣ
ӣҶѾǸˣ㵽ҪôſԭҰͳ춼ˣܻóԭ£Ҷλѡֵ֮ԼԱɡ
һЦҪԭ㣬ҲǲԣڣԳʮ⣬֮ǰңɱҵĳͷˣҾͿԭ㣡
žžž
ΪԼôһҪ󣬿϶λͳķŭϾԼõ۶ͳ죬һһ벽ʾǿߣԳ⣬Ī谡
Ȼû뵽ԼôһҪ֮ǰλͳ첻ŭϲɫ·˶ĺôһţȻԥģʼԼ⡣
Ǿ飬û˿飬ܿģͳͰԼճĸһƬǶˣѪ
ȥ
ֱĿɿڴˡ
ҲΪԣŻ֪ʵĻͲ뷨ˣӦ
ͳλѡеΪСⱾҪֻɱλѡеˣ͸ˣһһǧһζڣ˳ʮ⣬׬ˣôܲϽ
Ȼ˵ð벽ʾǿߣ۶Ĵͳ죬Գ⣬һǳ飬ΪȽأͳ컹Ǻġ
˻
Χ۵ˣղ֮ǰлعֿһĻʱ඼鴤Ȼķ񵹳
û취ܵĴ̼ʵ̫ˣһ̼һ̼ǿң
ֻŵĵһȻûбιȥѾǺܲˡ
ţһֳηĹâһﵽǺηʥʵôҲͰˣȻýͳµǸԳԭ£Ҳ̫ˣ
Ȼɻݣʱû˸ҽˣĲˬֻºǳأִڣʸҽġ
ܿģʮͳˣͳ̧ͷƤ͵ĿųСʵӣ𣿡
лع̧ͷһԼĹâˣһ˼ģâˣԼеĻҪͷȻˡ
ʲôͷ²ҸһͳɣȻ³Ӧ֪ôһµġ
ˣ˽ͳ죬ĵˣ㻹ðһ飡
ʲô飿˵ֻҪõģ˵һ飬ʮ飬һټ飬ҶһΪǽͳæ˵һƨĺûᣬԲܴ
ĵҲʲô̫鷳飬ҽЩһﶼɱ˰ɣ
ɭȻɱĿ⣬Ѱһһɨڳİ˴ӻбԭĮˣǵĮҲǱǣ˲ɵëȻ
֮ǰûʹɱ֣ΪĴΪɵĵ۶ķɣڣ۶Ľͳ죬Լǰϥôʲôù˼ģԵˣֻһ̬ȡɱ
Դ˵ʴȣǶԴԼĲ̣
˴ĵӺͱԭĮԣɫ䣬ֲ̿ѡ
Ȼǲ֪ΪʲôӵʱѣͳԳ̬ת֮죬ȴ֪ô³Ľͳ죬ҲĻĻʹɱ֣
ǶǶˣοǸǿĽͳ죡Σգܲ£
Ȼ
νͳȴûжԳƴӣüͷ΢
״üͷһ˵ôУ
ͳ˵ӣǲУǻ鷳ģΪҶɱЩһǱˣҲڳͷϡ۶зɣ׼ɱˡ
ɱͨˣҲˣû˻ܣЩҪôǰ˴ĵӣҪôǱʶ¬£ȻɱǣΥ۱¶Ƶķɣ¬Ǳʶưոݣ϶ڵģʱ򲻺ճ
һʱ΢΢ףͳ˵ĻҲԣɱЩ˻С鷳ڲ֪ԼĹâˣǺηʥʱ򣬻ǲҪĺãֳ˴ӣâѹסԼɾҪùˡ
ԼĿǰΨһģҲâˣ


1959 ԭ

Ȼڵ۶ķɣնɱ˴ĵӺͱԭĮˣǣҪгô׵ķŹЩһҲǾԲܵ飡
гرһŷԵκģɱɱɱ;Իúóͷһ֮ǲ׷Ź
кһܲܽץǽѺ˵ĵطúóͷһ
⵹ǿԣͳͷСҪǿġ
״ǶʱճһĨЦȣǾͷͳ죬Щһıúдһɣ
ӷģһʧģͳҲһЦһӣ˰ЩһͳͳͳץؽĴΣ
ǣ
һȺԭҪץסĽ֮ƻ˰˴ĵӺͱԭĮˡ
Ǹң
Ⱥһ״ʱɫ䡣
˵۶ЩطΪֲĻôξǰȥļһǲҲһƤ³ǱҪңһô֮ܲɫ䡣
˴ĵӴǿǰ˴ĵӣѺǣͲ°鷳ſǣſǣȻȰǺÿģ
ԭĮҲǼеǱ֮¬£ǾȻץǣǺôĵӣ
ϧǵвֻǵͽͶѣͳ˿ΪЦ˵ֻǰ˴ĵӺ¬¶ѣǰ¬ˣ˳ӣ۶ɣҲùѺ۶֮۱µϣ˭Ҵģ
Ȼ
𿴽ͳ˵ǽһԴǣǰ¬ǾԲץģϾ۱µּǲҶġ
˵ĳ滰Ҫ˵۱µϣķȻͳҲ֪Щ˴ĵӺͱԭĮ˹Ҳز˼죬һʱܶûС
Ȱ¬յϢ϶Ҫˣʦ
ǽͳһ㶼η壬ԼǽĴͳ죬λȰͱ֮ӵͣˣԼǷλѡ֮˵ȥ£ңϸ˵ȷǰ˴ĵӺͱԭĮдȡ
оݻпɽ¸ë
һӣȺǽ˴ĵӻбԭĮ˸ץˣͳ˸⣬ȻֻܹѺһ춼ʱ䣬ʱ䣬Ҳ㹻Щһúóһ½̷ֶεζˣ
λѡ֮˵鷳ңúýѵһ٣ǿɲУ
ˣͳųֵӣҸˣҵĴѶʲôĻʱضɽ
ǾͶлˣ
ЦЦֱӽӹǴѶţͳ뿪
ŽͳȥıӰ˫о˸󿪿ڵͳ죬
ӣʲô𣿡ͳɻĻͷ
ͳ죬â˵ʲô
ǲʵģΪԼ֪â˵ǺηʥΪҪԼ᲻һ᣿
һᣬôԼѯˣҲͻýͳ֪һᣬʱλͳ϶ͲԼɫƴˣֱӷԼɱ
ϾԼ֮ǰǺλͳ쵱ڹµǸ衣һ벽ʾһû벽ʾɵıƣô³ʣķǳҡ
룬ǾѯʣΪ㣬ļʲߣϾڳôˣâ˭ƫƫԼ϶ǸԼЩġ
ͳԣʱһ㶣ӣ㾹Ȼ֪
ţҲ֪ʮ̹Ȼĳˡ
ͳĿһ۳ûзŭǳȻӲ֪λھ֪һҲͲ˵ˣȳӸ֪ʱȻͻ֪ˣ
ͳ죬Ĳ˵һϢ͸¶üͷ΢΢һ塣
ͳʮּᶨ˵ǵģһ㶼˵ȻĻΥλ־ҵ鷳ɾʹˣӼ¡
ðɣȻ˵ҲͲΪѴͳˣ
ͳһô˵ӣʱʧ̾Ϣһ
л£ӣˣ
ͳųһЦűǴŽת뿪񽾵
ಡ
ͳһȺ뿪ǳ׽ʱػ߳âˣͻȻâɢУһƮ׼ȷ䵽˳С


1960 
ⶫʱһ㶡
䵽еĶǱģһƣƣȻǵںУλǿ͸ġ
ԭһжƵԵʡ
üͷһԼǵãǿ͸Ƶʱ˵ĵ۶ڣкܶݱĴڣԼ˲ܽΣ鷳ܱƽ
ӡ֤֮ǰһĻĻâˣλǿġ
ĻһҲܽˣݳƲ⣬λǿҲǶ𼶱Ĵڡ
ڣǳǿߣλۣĻʼĴڣԶԶ޷Ƚϣִڴ͸ԼƣȻסͳ졣
λǿߵ˭أӦӵкܸߵĵλɣǹٷˣȻĻǶҲܽͳųǸֻʵȨĴڣӵʸ
ϾͳָӵĴڡ
һҪպãܲܰȻڵ۶УͿˣԺλǰһҪúñ
ȥ²ⲻǿߵʵݣԾͲٶ룬Сơ
ţо˸λǿߣǴ˽͸ߵһ鴫ڻԼôһ鱣ƣԳνŲСĶ顣
жرЩҼ£ԺлˣȻҪúñλǿߡ
ͷ£Ҳ׼뿪񽾵ֳ˴ӣҲû˼ˣǻص¥ϯȴĿĻɣ⣬Ҫץʱչһ¡
Ȼ֮ǰ׵ľͽѹ˰˴ĵӣбԭĮˣҲԼһЩС⡣СԸͨʱ򲻻ʲô飬ǶԸĸǿ֮ʱͻᱻ޷Ŵ󣬱뾡
ҽ֮ʵҲ
ڳ뿪ʱȺһ˫۾ĶųȥıӰ񽾵ʱǵĿҲǸ˳ȥ
ţ
ʶεԼ˸٣Ȼǵһʱͱ֣üͷһ⳯һЩƫƧĵطȥ
߽һž˵Сʱ򣬳Ȼͣ½ŲűȥĵҪĸˣɣ
ܹ׾ѹ˴ӺͱԭĮ˵ǿߣ
һ̾𣬽ŵһŲתĻɫһ۵ӰڳҰС
۾΢΢ĿŻߣ˭ΪҪңϣԸһĴ𰸣ȻĻ߲ˣ
£һɿµɱӳڿͷųϯ磬˲䣬һжˣʱռ䶼ˣԵʮֵĿֲ
ߵʵӵλ׾Ϊ֮ԭĮ˻ҪһЩ￸סľɱʱ嶼ӲˣֻñëȻΪ̣ĻƶС亹
ǻֵ̿æӲҪᣬϷ׷ٳûжģϷҽһ£ϷϻʵӿµĹܼңרΪѰţҼҿϲύš
ԸϷţһҪύ֮ǰ񽾵չֵʵʮֵǿȫҼҿŵı׼ϷŸٳӣһ³ԸԸҼҿύãҼҿ֮󽫻ٰһᣬҼҿύĻ֮ȥһ
ߵг˳Ͽң˵֮󣬻ͳһŻޱȵ
һУȡһ֮ȷû˵ѣʱɱŵĵˣˣ
ǳӣ֮ȥμҼҿȥĻϷھͻظ֪ͨϣʵܿż룬ǻнõģȻġ
ĵһȥһ£ԸȥĻȻȥģ
ðɡ
⻰ӹһĨŭ
СҲ̫˰ɣ۶˭ӵ룬Ȼϲ񣬼ǶǣƨƨߵľҪμӣ˭ǿϻʵĵӰ񽾰ǿ֮һ
ǳյ룬ȴһķӦûУȫǲѿһΪ¶Ļߣβŭ
ȴǸŭԣϾ֮ǰۼ񽾵еĿ£һ˴ӻ¬¶ʹᣬͳǰҪǫĴڣԼǼֱѰ·ûǸ


1961 ۶
ôһ仰֮󣬻߱ǻ뿪ˡ
еĿ˸һϻʵӿʱĻҪȥʶһ
ȻȥԼȻҪͶ˵һϻʵˣϻʣҲͶҪȥֻʶһ£λ˵ǿ֮һĿжôǿ
ԼβμҪȡԼԤеĳɼͱţԻΪԼҪ֮·ϵһʯǱڵĵˣһкǿͷĵˣȻȥ˽һ֪֪ˣܰս
ɲԴ󵽣ԼΪе㳤Ͳ¿ܷ

ص¥
֮ĵһ飬Ǳչ
֮ǰ˵ˣڸԭĮ˻а˴սʱ򣬳ȻӮɣҲһЩԼС⡣
ǡ
ԼĿǰյ񹦣Ѿ㲻ԼҪ
񽾵ԭĮЩһսʱ򣬳ƿǿ񹦣ôǣӵɣ
ԳλǴѡһЩµʵʼڼܹʵĻᣬһҪܵİסʵԽǿԼĿĻԽ
Ҫһλ׾Ҫµ񹦣Ҳٵʹλʹ񹦣ǿʮѵģϾּʹǷǳģŪֵġ
ǣһ·նɱôǿУӶǵıΪҪǣ̳˺ߵղأ˵ҵλʹҪ𹦶ǳɡ
𹦣ڵʵֻܷӳλʹ𹦵ĻԷӳҲҲǳѣܶʱڻø߳ɾͣӸ㣬𹦣ʹ
ӦǾ仰ǼԽߵľԽãԽʺԼĲԽá
ͷ£̽ʶ뵽Ĵռ䣬ıﶼǷűĴţԣܿģҶҵһЩΪԼλʹ
һλʹΪ˲Ӱɱնһڰĳǿ߶ڰ֮أһж뵽žĺڰУ˿ҲԾ˵ٶȽնɱ
ڶλʹΪ̫ػ̫񹦣ת̫ͼӵзǳǿķ
λʹΪ׻ʶ׵񹦣תɴȵٶȣӰȥ١
һһһٶȣĴ䣡
ȻֻǶڳԣǻ˱񹦴䣬ƿ϶һ䡪꣬ⶼʲô
׾֮ǲѡģΪ׾ѾҪ֮񹦣ҪԼƿص֮ϣܵĻѣҲ̫ǿ
ܻᵢԼ֮Ĳ
Ȼˣǻõ񹦣Լ֮Ҳÿ٣ǳԽ̫࣬ﵽԼ޷ܵĵزҲȥΪ񹦼𣬻ϼ񹦣Ҫϵġ
һ񹦣ζҪȥռϡԽǿĹϾҲ󰡣
ǣЩڳԣͳͳ⡣
֮⣬Ǻǣ˼𵶵֮赣֮⡣
ҪϣӲ˼ˣ񣬾ʹûлѹκεԴʱ䣬ȥѰЩϣΪᱮԴ֮ԴκϣЧȴϸӺá
ÿһ񹦣ô죬ԭӦеȥ츳֮⣬ԭ򣬾ΪԴ֮
ҺµĹȴûżΪҹĹ˵ΪݣѾķʱ䡣
ȥμӿᣬʶһ¿λ˵еǿ񽾣Ȼûʱȥ񹦣ǲμ֮񹦰ɡ
һʶӷĿռ˳ž߳䣬׼ǰĸۡ
иۡλá

߳䣬Ǿ¥СͳˣһĿ͹٣ڳˣҿǵü˰
ʲô𣿡ʵ
¥СһĽݵĿų͹٣㶼֪ûг⼸죬ƣЩ
˵ţǾ¥Сһ͵ǰ¥СôܲĽˣڵܻǵ룬Ƿǳҵ飬ܹЩ˵룬ɼԺҲþ¥СĽͬʱǳݳ
Ҷˣôôأ


1962 

ͷ˾¥Сﱧŵʱһɻɫ
۶ѣֲʶʲôˣʲôĹүôͻȻô۶Լأֳʲôɣ
Ͳ²ôһ¡
ΪǼǰ񽾵ϢѾ˳ȥЩ֪ԼȻýͳµǸԳ⣬϶ԼбԾԼã߻졣
۶ˡ
ǹճһĨЦ⣬Ӿ¥СӹЩɨһ֮ûйȥμЩ룬Ҫûôʱ˷ѡ

ʱ򣬳ȻһΪŲһ
һ¬һˣԪ
һǱʵĶӣһʵĵӣ񽾰ϵǿ֮һ
һﾹȻҲˣȥȥأʼ˼ϻʵӿ룬Լ㸰Լˣһ룬ƺҲӦȥʶһ⴫˵еǿ֮һж

Լոʹ˱ԭĮǹħĺп罣ʥˣǽģ뵽ĴΣһ¬£¬룬᲻һ簡
Ȼ۶Ϊ񽾵飬²ԼбȻĻýͳǰԴǣ˻ΪԼ¬ᣬ˼ҿǱʵĶӰ
һᣬ¬룬ʼ֮ǰٶ鷳ˣʵԪ룬ǿȥһԪ֮䣬ƺûʲôͻԹ
һϵʱ䣬ȻʱһģֻƲϾµýȻԼǾȥĸۡɣ
ͷ£Щ𣬱ǳ˾¥ֱſĸۡȥ
ܿ죬͵һռʮ־޴󣬹ӴլԺǰ
ǿסĸۡϻʵĵӣڴĵ۶ȻӵһլԺɲǵ飬Ҫ㹻ȨƵλ
һͿԿǲ
ͷ£ſȥס˳Ͼĸۡ˿
ó֮˿ܻÿģǹеĹͣԲһ黤ǵġ
һĴˣ뵽˿լԺУ߹հһһ̻Ի͵Ĵǰ
кܶˣһҸΪ߳Ͷλ׾۷塣
ЩӦöӦš
Ȼ˵ϲύţʵϣϲԼ£ɸ飬ЩҲǱ׿˼ˣҲ˼µ׼
ǿ֮һһϻʵĵӣ˵£һǰ;ֺû˭ܾ
ȻǸ⣬ȻǰɲΪ˼£ǿȻҪ£ȴʸֻҪǶôǿ䲻ǿ֮һƺţ
еЩ񽾣˿Ļһ໥ʽ̸ۣŸƺʳյҲǢ
ϲĵ飬һλþ£ʼĿʱûڵȿ֡
ûó̫ãԼĪһʱ֮󡭡
ˢ
һֱھĿĳͻȻ۾˲䳯ſȥ
һ룬УһӰ˴ʮּӣһͷڷҲɢţòֻͨͨһۣ¶ǲסĳ̶ȡ
üȴһ˵ߣһɫɢׯϢġeַţ

ȻûмǵӰʱ򣬻˲ϳһȻǴ˵еǿ֮һ
ˣΪ˼ʶһ¿ж֣ǿʼ̽ߡ
ΪҪ̽ʵѣû뵽ԼȴǷǳ׵ֵڣóɻ󣬾ǿûҲӦ׵ĽԼ̽鵽ɣ
ɻʱ򣬳ɫ΢䣬ΪȻ뵽ڣȴʲôû̽鵽ֻܸӦһƬհޣ·Լ̽Ĳһ壬ֻһſѡ
ʱ򣬳ӦУͻȻһ˿仯ȴͻȻоһƬҵĹԼϷһǿհУ֪ʱһ罾㣬ɢ貽⣬ϡׯϢĹš
һǸʲôţһ޴ġeַţüϵķһģһ


1963 

޴ġeַתĽк㣬ſµɢŨҵĻζ
ԭǿûǣκθ̽ļһֶΣʵǿᣬҲԵֵȥʵǿᣬ˲ͻᱻش
ׯϣϻ崺Цݣû뵽ֶεͦģʲôƲ硣
ҲӦõ飬ǸƲ磬ֻҲλá
˼Ȼ˸ͷȴûаٶۣɫâͬСɣСתһڶ
䣡
ʱĽɫâٲк£ĳˢǵ֣ʹù־ҵĻζһȦȦڹֵı棬ɢš
ڣɫâȻ£ķҲ˫뽩֣޾ĽⲻϷкˢҪ֣طɽöԷκβˡ
Ȼס˹Σգȴһ޾ģҿûôʱ˷ѣƽ⡣
˵ţͷǽɫġeַšЩԴͷƽeַţӦþͿƽеĽ⡣
ˢ
ͷ£̿ԼŹ֣ϣƿ·Ľɫâݺݵĳšeַųȥ͵ƣһöǣҪײһС
ˣ
գۼ䣬Ŀĵأоһܱøǿ󣬺ݺײȥͬʱeַŲΣգȻһ˷
һһײһ𣬶ʱһǳµ𵴡
ûл顮eַţȴҲɹƽһ鷳״̿Լ˳ѸٵĴӿ뿪صԼڡ
ʵЩȻ˵ʵֻǵʯһ˲ѣֻʮʱ䡣
ԼڷĶôܵȻ˵ˣǣʱһĨ޵ĵЦȣеаĸо
ʱ򣬴еҲǷ˿ĵޱȣ鵽Щĵ˹ЦŴк٣
λѣлμӿĳᣬĳԸλѱʾлҲ΢Ц˵һ㶼˼ӣȻⲻǱѣּţһǸ߰ģƽ׽ˣޱȣܣ
ҪЩһΪ£üֵԲŻᱻԴûüֵ˵˿ˣÿһۣǲܵ飡
˵׻ǹã˿ĻøдЦٿˣܱ룬ҵȵңȻǵùɲܿٸȴҪ
Ǻǣ
ЦЦ˵ˣĳղܼ˵رıͳѾˣ֪أ
еġӡʾǳȻѯųǵһ̣Ŀȴǳųڵλȥ
⣬һ
һ˲䣬һΪĿ˫ۣ˫ۣһ˫һeַţڸתɢľ⡣
Ǵ˵пֶΣ𣿡
аôҲţ֪˿һЩֶΣƩóһ˫ӵйǿ
ǰֻŶѣڳȴԸˣ
ͷ˸䣬ֻԼǰģָܿߵʱԼѾһƬããޱ޼ʵУǰһƬİơ
ˣ
Ȼ䣬ǰдһ쳹ڶߵǣһصĽɫַϵĴӳɢеʢֻһߴɣͨ·ɻƽɣڵأ˫ֽӡķӵ񣬳С
Ȼ޴Ļƽӵƽӵģȴо޴ķӵԼʱӿһɹŹֵĳ嶯ҪʥϢľ޴ӵǰʾԼԸһжҳϿȵͽþ޴ķӵΪԼϴˢһ
ߣ
񣬶˲һԣܿͻعֶξѹֱǳ롣
һǴ߶𵶵һӾ޵Ȼ֣ŰأΨҶĿϢŭ£ֱӾ޴ӵͷȥ


1964 
󣬱һлڹܣԴ󷢴ȱҪɻ㣬ȥħϣȻ㾹ȻҶԱ֣Ѿ׹ħ޷ˣñһ̰ɣ
ʱ򣬾޴Ľɫӵ񿪿ˣȻ˵Դǣȴž춯صĿɱ⣬ͬʱɽ֣ſֲѹ¡
ɻңƾ㻹䣡Ц˲ʩչħ֮£µ𵶵ǿ˲ɽ֣ĻƳգݺǾ޴ɫӵͷ
䣡
ɴݻǳĿֲ޴Ľɫӵֱӱһͷβ룬ɫӵըͬʱΧҲǾһζãã޿ռ䣬ֳĿĵѺۣѣȻ飡
Χ龰˲ϢصޱȵĴУ·һжֻǻþʲôûз
ǿ֮һĿȷǷǳ
ĬĬעŲԶĿȻޱ飬ȴǰ̾
ʵȻҲò˵һ
ˣԪ¬ֵǶôӦǺͿˮƽ̫ǿˣ˳˿
Ϊ˿ˮƽǷǳ԰ʵԷǾԲԼģǶԼһ裬ȻĸԸıǾ˵ҵˮƽ࣬˭Ҳκβ˭
ȻǿҲãԪ¬ҲգǿҲη壬Ϊ˵еǿȻǿôĥʵҲ
ʶһԪ¬ֶΰ
ȻѾ²¬ԪʵˮƽһһϾۼΪʵ²Ϊ
⣬һóΪĸˣǾԼĿĴﵽˡ
˵ΨһĿģǼʶ׶Ȼǳûгֻ̽ģƲӦλ׾⣬֪˿һЩֶΣյ֮
Ӧһַǳ϶ĵӵжɻģ˷Уһ䣬Ϊǿ֮
׾ǿֶΣ֪֮˶óһֵ֮ʱ򣬾ͲΪ֪Դ
Ŀģ׼뿪ŲԸĵϣ˷Լʱ䡣

ߣȻ׵ˣ׵뿪
˵֮ǰ̽ԼʱȻܴԼº˵ߣֻÿóе˼Ļôڣ׾ٵƽֶΣеСˡ
ųһ˸о崺΢Цһź˹ǰ֮ͣ½ŲЦĵ񽾵Уһ֮ʮ˴ӣбԭĮ˵񽾳ӣȻȻ׵ƽҵ
ٹˣֶֻѣȫֻ֣¾ûôƽˣһĮǫ
Ǻǣ
һ
ΪƽԼĹΪԼֻʩΪѣԼȫֵĻӦÿѹϾԼǿ֮һһǿĴ֮һ
أ֮ǰֻһС䣬ͨԳĵ飬ƺһ΢ߣ˷ΪĳЩ飬ɱֱ˴ɱֻɥ֮ȮĴܣء
˵۶Ҫμ֪ʲôԭ򣬾Ȼýͳ춼η֣˲Ŵȵļһѡ
ˣСһֱ͸߹ԼȽֱǲֵһᣬԿδ̫ôһ仰Ծ˵ԼȫҲκβ
һſĿأأ
оһţ΢ЦղֻǸӿЦӲҪ֣
ǺǣһС¶ѣĳȻ̫⡣
Цŵ˵ʱƽûһŵ̬˼·Լƽ˶Ի
ڱ˿Ļ̬Щ˼ҿǿ֮һ˵ĪңȻҲǫǲ֪ߵغ
ԼףԼʸ
ϻʣܷŵһЩ̬ûʸ
ЦЦӣӦ֪ĳϲľǽύţٰᣬΪ˽ύţϣһҵ֪ӿԸĳ


1965 ܾ
Ȼ֪ԼҪԼ⻰ʱԾ̲סüͷһЦ
ǹαİ
˵ղŵĽ棬ֻǸԼЦѣʵϣԼе㱾£ԶԿֻͱɻΪҳϵ߹
˵ΪѾûͶµ뷨һ˵Уղŵ飬ҲˣǸЩһģˣôܻóͶ
ˣЦлٵĺ⣬ĳڹˣϲڱ£ԣֻ˵һǸ
ҵ죡
һﾹȻܾͶǲвôǧѷĺûᣬȻܾ
Ӷ̫ˣоܾʸ񣬻ֻһԴ󣬲֪ߵغ񣬸ҪĴأҿǺߣ

Χıܾͣ˿ʱˣÿɵƵĿ⿴ųû취ϲϥУͶǿĪңȻܾȫǲ֪ô
ɫĮȫûΧԼıͣΪǹͶѡ
üͷ壬һˣǸȴ־ܾһӶÿ޹⣬ΪˬŭҲóеҪ

ûзɱ΢ЦӣĲһ𣿳ӣĳԸ㱣֤Ͷ뵽ĳ£ĳҵгɣȻǿĳ´֮һ޾ٻ󣬵ܣ
һˣܾ˿һΣͲ˵ʲôǳһԼܼ֪񽾵飬ȻýͳǰԴɼ䱳һɺܿµĴڣ£˳͵£䱳Ĵڡ
ڿԣܴĪĺôŻ¼ӣԳеڶ֣صĳŵ
Ȼ㲻֪пµĴڣҲ£ղŸֹѾƲʵȻԼҲԲ̫࣬ǾǵһԱͽʼڼһԱͽˣȻԻøõĳɼ
пΪ̫ͻۿУ󣬵ûлù۵һԾϻʵӣΪ۵ӣ
Сӻ˰
˿һĻʱһĽĿųλÿҵڶλô֣صĳŵСӦôӦ˰ɣ

ԼѾܾ˿Ȼݣʱüͷ΢΢һ
ţһ˫˫Ŀע£ͷ̾Ϣһֱĵ㻹ҵ˼ȻˣҾֱ˵ˣĳͶκˣϻҲһ
ϻңҲͬ⣬οһϻʵӶѣ⻹ףҾ˵ϸһ㣬㣬ûҵʸ񣡡

һȫ˶Ŀɿڴ˼Ŀų滳ǲԼĶëԳ˻Ļô˸ô˵
ǿ񽾰ǿ֮һϻʵӿ
ôô˵İ
һ˲䣬ɫҲǶȻиֳɭȻɱ⡣
Ǻεȵĸ߹ܹѾǺܷΣˣû뵽ȴһӶܾ˵Ȼ˵Ļ
ܵ裿ʱĵŭ𣬺޲ɱǰĳ֪ԼǰҪиʲô³
Ȼɱ˳Ϊô򵥣Ϊ
ʵףҲһЩǿıˣͶˣԪ¬ɾ޴в
ǿɱΪҪԭ
еɱ⣬ȻֻһţɱĲ׽ˣʱ˫ͫһĨâԾԼȻȷѡ񣬽ֻΪԼܾͶԼɱ⣬Ͷˣ
ǺǣǼֱԼȥ㶾ˣᱻԷһҧ
Ȼ˵ǿĸۡ˻Լɱ⣬ǳȻ壬һƽɴ˵һΪʵΪԼ޿ˣнͳһϵǿߡ
Ծ㶯ˣҲ¿ǲҶ֣۶УЩԼ뷨ˣûŪԼ󵽵к̵ʱ򣬹ƶԼ֡


1966 Ԫϣ
ȻȻնɱ˳һ뵽ǿýͳ춼ɵѵؿɽֻܿɱ⣬ڶ֣ܲնɱ֪ԻԼ鷳
һԼɱ⣬ſɱЦݣȻӲԸĳǿĳҲͲǿˣӣɣϾҪʼˣ
ˣһһ飬ʹ˸ǣ
ڳѾǸ˺ˣȻû˺ҲΪ˿ʵȻѾ̹ˣҲûбҪ˷ʱ䡣
£Ͳٴת׼뿪
ɫ£γˮ֣ԼⱲѡ񣬲ûĿģô
ÿĻǣˣôԼͱɱóȴûа취ڵ۶֮Уûа취ˡ
ҲŹģ
ɭȻɱĶųȥıӰκβóȴͻŹֻҪлᣬһҪ֪ߵغ񣬸ҲԼӵĴɱˣڵкڡ
Ȼǲɱ⣬⣬ܸԹԹʼʱΪԼԤĿ꣬һײģȻˣǻںԹԹʲô
ƲƲ죬һνļȥ
ڳʱ򣬺Ȼһ
ӣ
£һȺ˳ڴſڣס˳ȥ·
Ϊߣһ۵ӣò㣬ʳȻһ˰󺣰㣬ͬԨ㣬ɲĿ¸о
ԪȻҲˣ
ڳıǣӣʱǾλס˲ǱˣȻǿ֮һƵԪ
ԪԣżӰһɭȻޱȵų·ʲôڳһ㡣
ЩĿ⣬̧ͷȥ˲΢΢ϵԪ⼸һȴȫʶһһӣӣӡ
һӰʱһ侲ĳȻƲסԼ˫˲ó죬ɱ۵޵״ֲ̬ɱ󺣰ĴϯŰƬռ䡣
¡¡
ڵĿռ䣬ΪɱһζţЩͣҲɫ䣬ųû뵽һôƽСӣȻԱ˿ֲɱ
ҺãɱǣȻĻǻɣɱԼһܹԼɢ
֮ǰЩЦ˵вҪļһǱŵɫףԼôΪʲôҪǿĴڣǳĻ
ܲǿĶǲ֪ǳҪɱǵĻͬɱһֻһ򵥣
ãǳŲһȺϼƽô࣬Уе˼ڸԪЩеһӰϡ
磡죡У
˫ۣĶǵӰֱһһгһ֣
ûԪԵһˣǷĴӡУ
Ϊ޳ܵļһ壬ԼııƽԼץԼʩĥ˵߿ԼȴɥĲļһɱˣ
˵֮䣬Ѫģ
˼棬ôܲɱ״̬
ܿ侲Լɱ⣬ڵ۶֮УֵĻд鷳ҿһ°ɣӦҲμʱԼеǻնɱ
ʱһҪзΪΪʹĴۣ
þò˰ҼǵãҺӰɣ⹷ūţˣΪλ¹񣿡ôŷУֲϹӣôܲһЦĿųĵ
ȻƽϻЦ⣬ǻô̺һɭȻɱ⡣
Ҫɱֺγɱ
ⷬüͷһҪ˵ЩʲôʱԱԪȴǵĿڵУԳӲҪôѺһ㣡
ðɣԪֵģ
ԣ˶üëŵĵ
һﾹȻԪĻ̸̬ȣӦͶԪ¡
Ⲣ֣ȻǷĴӣԪʵĵӣλȷҪߺܶ࣬Ͷ£ҲǺ顣


1967 Ԫ£
ӣ
Ԫһ䣬ߵ˳ǰЦŵҽһ£ҽԪӦ֪ҵİɣԪĳǸģϧûҲֻõҳӡ
üͷһ֪㣬㲻죬ʲô飿
ԪԼ̬ȣʱüͷ΢壬СҲ̫˰ɣȻôԼ˵֪Լǿ֮һһʵ𣿹󰡣
ԪȻвˬ뵽ԼĿģǿ˲ˬЦҳֻһ飬ǾӼҵ£ʼ֮һԻͣ
Χı⻰ˣǳ˼Ŀų
һﵽǺηʥȻܹȺÿԪλǿ
ܾˣһǽξܾԪӦ𣿹Ҳɣ
ûȤ
ûй˵Ĳ²⣬ԪĻ˵ǱһֱӾܾˡ
Ԫһû뵽Ȼôɴľ;ܾԼһ¶ûУвЩŭ
ԼΪûȥ֮󣬸ܵһĵȻҾܾԼδҲ̫Լˡ
֪Ԫе뷨֪ĻһЦ
ЩŹȻһԣΪԼˣ˾ͱõͷϲصĴӦӦðǣǰԵĺܰ
ԪеŭӲҪżܾԪĳ˵ֻ꣬ҪԸͶԪĳԪĳԸӷǳĴңԪĳ˵ˣ˴ЩԹԸͶԪĳĻԪĳԿڣð˴Źӣټƽ飬Σ
ԪѾʮַˣȿ֮ԻˣΪǰ񽾵顣
ȻΪһ֮״ô˴ĵӻ¬£ʵȻʸԪԶ롣
֮ôĵҪһҪԭΪͳԳ̬ȣɳһǿĴڣ˵˵ҪǿĴϹϵ
ԪĻ񣬾ôֱעԪһһĺԪ˵ëǶëѾ˵ûȤˣѵû
㣡
ⷬѾǵָԪıˣǿ֮һʵԪܵĴ˶ʱȻŭ
ʵ£ŲôԴԪֻôѣ˭ԪȻǷеϴпѪģΪϴԪ£ȻҸᣬǲ
ԪȻûüԵķоȲ˳ŭճģūźôĵӣȻôԪ˵֪֪Ԫǿ֮һʵӣλޱȣ⹷ūſԷģٹ¸ԪֵǸ
ۿŷУУҳ£÷ӣһ乷ūţҲֻűӶĵˣԴûĻӦüǵãѾ˷ҵūţԼˣ
УУ÷ӣȴԼŬȥ棬ǣͶԪµ߹Ҳ˼б˹ūţ㶼𣿡
˶٣ֵаУ㲻Ƕ˷ڵ棬㣬µʱ㻹ʲôڰ
ճģūţ𣿡
ټ죬ƿƵģѷĶ죬ȵ˵֮Ѿͨ죬ָ̧֣ųıӺȵ
һУջĹצӣȻĻҲھµȥڣ
ɱңūҲ򣬿ԼʲôûǸ£мЦȻ֪ܿ£ǣѾǵǸˡ
ʼ֮ǰڷİ£˷̳֮ͨʵͻͽѾǽˣ
ߣ
ԣһһɭȻɱⱬ۳һɱս˵ľյͷŷնɱȥ
Ȼ۶в׼ķɣнͳһϵҲɵƣȻǰǲҪɱˣɱͨҲûϵɱ˷ַӣ鷳ʹˡ
ɱˣҲҪúýѵһУջһЩϢ


1968 
ˢ
˵ɱ⻯Ϊʵʣγһɱ¾֮𵶵֮Уɱ¾һеܸǿǿֲɱɱ¾֮ϯڳĺܶ˶ɫ䣬궼
ǿ
ܵһĿ£ݺһȴη壬ѾȣԺſԶԿ
ߣ
лûü֣һ𣬽һӰͻȻɱ¾֮
ӰǱˣȻԪ
ȻԪ֣ΪпסΪȻ͸ҹȻԼµ˳ֱ֣ԼȻóֹȻĻǱ
䣡
Ԫ˲ɱ¾֮ǰ棬һĳжʱͷų޾Ȼһ׾ٵĽɱ¾֮ıһŷ飬ƮȻˣչ¶ǿʵ
ӣԪĳΪѾмӣȻȴԪĳ棬ȻԪĳµ˳֣ǲ̫ˣ֮ԪһĿ
ȴǲЩĿԪһһĵȻңԪԺǶԷг֣Ȼٶȳֹˣ
ԪεֱӵȻԪĳµˣԪĳȻֶԸ
ܺã
Խ䣬Ԫھ͸㣬дұɱ㲻ΪôһһԵĻý߳Ķ飬ǲſԾˮˮ
㻹ŷУִҪôԲˣ׼һǿ񽾰ɣǾ仰ұɱ˭ңҾɱ˭
ճģ̫ˣ
ǰԼɴ׵һоͱŭȵΪԼΪ˹ʺˣһ㿿ɽͿ޼ɵȷһϵ۶û˸㶯֡
Ȼ۶Ҫμģߣȵʼʱǿʲô̶ûˣֻܿԼʵʵԪҪɱ㣬͸һֻһļ򵥣
ʱԪҲǷ·ʲôЦƵģЦдųĵճģ㻹Ǹһ棬浱ԼǸˣǸʲôߵıѣԪʲôԪҺˣݵΪʦսһ·ɱǿ֮λɱңʸ𣿡
ڣȻѾ޷ˣԪҲαװͿģֱ˺Ƥһ߸ϣӵĿų
Ϊһǿߵɽ࿴һۣɫɱԼֱ쿪Σ
䲻䣬㵽ʱ֪ˣѾˣɣ
˵ͲԪ׼뿪
Ԫų뿪ıӰɱɭȻһĶѣȻҲ̬ȶԴԼǧ˶ޣԪǿԼɱ⣡
ԭһ˼ǿڣ
ճĹūţڻܶ㣬ǵȵʼʱ򣬾ڣҲһɱ⣬ųȥıӰ
۶в׼֣пûأɱңеĶԹֻн˭º˽±ԣɱ˳Ҳ³ǿڣ
֮ܶҪնɱļһнͷ
Ҳǵ˴ùֻǲμһѣȻȺ˿Ԫǿ񽾣Ҳû˭ˣںһƽĳȥ
Ʋ죬а뵽ֻһ¬ˣһҲɱԼĻôҾͰеǿ񽾶ˣ
ȻʱǺõĲ黹顣
ಡ
ڳͷոµʱһϢĽ⣬ԶʳŴӶٶȼ죬գ֮͵˴ڣ˶һȻһ֡
ǡڳʮ׿ͣ£һְԵ洫¬ĳ£¬ĳŸһĹµĻᣬ㾹ȻҲѵ𣿲¬ĳЩ츳Զ㿪һΣڣ̹ҸۡſڹϴЧң¬ĳԷһ
ʣֺȻǴ¬
ʵ仰УҲԴĦ¬ͬ˼ǣȴԪͿԵˣȻֱų
ҹ
ԣȻһԥһָǡ֡

Ⲣһ򵥵壬ԳĹֶȻһʢиֳһۣˣޱȣӰ¬


1969 Լս
Ȼ¬ı壬ֻһѡ
¬ĻȻ֣ʱȻŭˣ¬ĳĴȣһĻᣬ㾹ȻҸҪȻô¬ĳͳȫ㣡
£¬𣬽һͶԵĽɫ֣ѹһеϢȻ
һѣҲԸң㱾֪ûʸأƣ
Ȼֻ¬һѣʵȴǷǳǿѹһͨλ׾û⣬Ȼֻλףս죬Զ¬һȻǲмһˣʩչһ˳ȥ
䣡
վֻ¬һѣⲻסͣǽ˲䱻򱬣¬ĻҲǱıǸġ֣Ǳٱ
ʱ򣬡д¬ŭˣ£һճģ¬ĳ㣬¬ĳĻᣬѾùˣ¬ĳʼ֮ʱɥ֮գͷ¬ĳҪˣ
ϻ࣡
һһգʱǡ־ͳ׵𣬻ɫɢС
гļһ̫ˣԪ˵ھȻ¬ˣǿ񽾣һӵ
Ǻǣ˵ˣѾճľˣճ֮ǰһٵĲӣΪŹ
ǵʼʱСӱˣǿ񽾣أû˾ȵ
ǰ׳һ֮ǰͶ˿ã¬ԪҲú£ôԼˣ

׾ѹ¬Ļ𾪣֮󣬾һֿ˵Ŀ
λǿ񽾣ֻһǱɵ³ãȻˣоû˻ˣ
ԪҪɱң¬ҲҪɱңѾλǿҪɱˣֻһˡ
ûЩ¬Ļ֮һ˸ȻûбҪնɱԼҲŹԼϾԼһٵĲһӣԿԸܷŹԼйˡ
Ȼˡ
һ˿ȵҲɱҰɣǵĻͲҪҴˣֱɣѾԪ¬λǿɱˣһ࣬һ٣
ȻԼʱһ㶣Żعһɭ˵ܿĳûɱ˼ڿĳĳɱ㣬δ棡
ܺã
ҲԼͷųɱ⣬ʱЦڣλǿ񽾶ɱңôҲҳʽսȵʼʱ򣬺սһɣһһҲãһҲգĳ㵽ף
һģΪԼ߹󣬾ͿԸ߰ˣĳĳȷǵһ㣬Ҳ۸ӣȵʼʱ򣬳ĳ֮ǣԳֵĸֻ߰һЦѣ
գâ˫һɨڳĿԪǣɸҽܳĳս
ҵ죡
˻
˿ǵǿ񽾲ȻȻսǿ񽾣ʱʯˣĿɿڴ
ģûôİ飬ԼĲ
ԪһĿųȻԪĳȻȫ㣡
ҲĵĳҲˣ
¬ڳҲûشڳĻҲѡܳսָԼϵĴڣǲɱˣǻʲô棡
ܺãǴҶϼɣ
Ķһ仰תߣһΣ˳˳뿪ˣûк֦ڡ
ճģںܿ͵ˣʱ㽫ΪԼУۣ
ԪóɭȻɱȥĳ

Ϊô飬ٰݲݽ뿪
űǵ뿪Լս¬Ԫλǿ񽾵飬Ҳ֮￪Ϊ񽾵飬Ѿʼڵ۶ȵ𣬼µӰ죬룡
һʱ䣬۶̸顣
̸жڳۣ⼸֪֡ߵغ񡯡Ѱ·ݺ֪
Ⲣ֣¬ԪпѾǿݱǿһսӲģǿѾġ
ɳأûо񽾵֮ǰֻһСѡ


1970 ǰϦ
һ֪ðС䣬ȻԼսǿ񽾣һһսΪôƵȻĶࡣ

Щںӿĸۡ뿪֮󣬾ͻص˾¥
ʼѾûжʱˣץʣʱ䣬ŬԼȻʵһУѾǺǿĴˣ¬ԪпҲǵ֮
ֻлøǿʵоԵİսʤǡ
ڱչصʱ䣬ȫõԼİȫ⡣ΪԼĳУ֪ԼһǿĿɽûиԼǿɽʲôڵʱû˻óȻ֡
̽ˣҲû˸óȻ֡
Ͼܹѽͳųʡϻʺͱʶ
Ĵڣ˭ɵ
ûвμ֮ǰ԰ȫ
Һ󣬳ſʼͣĽһҪ񹦣ؼҲѾڲμӿ֮ǰѡˡ
һλʹһλʹеĶڣ
ֱǡ
˲Ӱɱն̫ػ׻ʶݣ
ΪλʹһеĶڣѶȸ߳Ҫ㣬ֻҪλʹž磬Ҫʮʱ䣡
УΣռǸΪ˷ʱĹ̡
Щڳȫ⣬ʷ棬𹦣׾ʱͲһأλʹѣȻǺܼ򵥡
Ϸ棬ǺǣӵԴ֮ĳҪķʱͲƸȥѰչ𣿵ȻȫҪȻĻ죬Ҳ񹦷ɾٶô顣
ƾԼľʣ޾Դ֮ӻ˲Ӱɱն̫ػԼ׻ʶݵУٶȼ飬ͨҪʮʱ䣬пܲλʹž磬Ȼ˲һʱ͸㶨
ɺķѵԴôԡ

žѣô㣬һ˵˼ûУΪȻ飬ǲŶ鶹һͷײˡ
λʹĸ߾翪ʼݲ򣬽ٶϲˡ
ʱѣѾΪ׵ԣƺѾû壬һۣǽʮʱȥ
һֱ״̬еĳ۾ʱ˫УһڵĹƥ
ȻɫֻһѣɢĹâȴʹܵĿռ䶼ҹĻ٣žޱȡ
ⲻͨڣƬ֮£εĲֹӾˣ򵥵˵ʶûˣž˾ÿ£ëȻ
ͬʱڵصĳͻȻֳһֻ޴㣬ת֮䣬ǻһ̫ͼһһ׵۾ͻ̫ͼе㣬ңӦţŨŨϢԴԴɢ
ˡ
ʼ˿˿׵âʼ˸Ԧ׵o
ͨ󣬶Ѿǳȷı⽫ʮʱУѾλʸɹˣԣֹɹô򵥣ǽ˲Ӱɱն׻ʶݻ̫ػؾ磡
ֻǺķѽʮʱѣȻܽλʹһǶλʹ˾磬ϢǴȥֻ²֪Ҫڶ˸
̫ˣ
Ȼ⽫ʮʱУҵԴΪ绹з֮ģûͻƣλʹؾ磬ҵս˲٣
ʮȡЩɾͣóܸ˵ģֻǸһѣֱҪԪ¬ĻǲһҪԸңȴҲһ׵飬ҪĿɲЩǴһҪһĻֻڴеʱͻƣ
ˣ
ڳʱ򣬶ʱһӴͻȻ쳹ƺӵ·ܹнʲôط
֮ؿʼ˸ôãڵȵĿʼ
Ӵʼ
Ϊ˲μⳡǵȴ˺ʱ䣬ڵȵʼˣȻĶҲǼȲվȻ뿪¥׼ǰ


1971 ʼ
ˢˢˢˢ
߳¥˲䣬ͷǺѹѹһƬ
ɲΪãǴ˿̣շУͬһȥ
Ϊ̫ˣİնԲŻǺѹѹһƬȻնڵֻ˿ɼⳡǶôĻ𱬣
Ⲣ֣Ϊʢһ£ֻǲѡ֣ʹﵽʮڳϣսĿڣֻģֻǳڵӴ˹ͬμһ£ôܲңַǷ
ʵ⻹Ϊһ¹أ֮²׼μӣǻҲԲμӵĹأôⳡֻº̶ֳȣڻҪǿü
ֲôһ˼붼μⳡֻҪⳡбãԻۺ켵ʵĺôǿ
ĺ£˭Ķ˭μӣ
ȻˣԶֻڱ棬μͻ֣ᷢⲢãΪеľǳпᣬֲɱԣÿξУв֪Ǵ˵ء
ˣɻִ˲ˣÿʼ֮ǰĦȭƵ׼μӣʵģҲеһԱ
ˢ
пһĹģôʢ֮󣬳һҲڿշ𣬳һӶȥ
۶ܴ󣬷˽ʱ䣬Ȼŵִ۶ġ
۶ģʳڣΪеԭڵĻʳȡ˽˶ɳ룬˽ʳǵ˲䣬ʵʵ
Ȼȡ˽ΧлʳǽǺĻ˲֪ʲôأǵЩ֣ΪأϾڱĵطǵûùӳԣοڻʳС
ԣû˸Ρ
ȻˣȻɳʳǣҲǻʳ䳡ĵطɲܣȻĻץߴ˻ʳڵ󷨣Ҳֻ·һ
·ָҾûָôһȺ˷УҲܹǲģܿ͵䳡
˵䳡ʵϣһƬ÷ڿռУ޴գ澹Ȼ
УĪͨ˺µһǣȻ󷨣ŲƵʳеģһطĪ˵ǼˣǧҲݵ£
Ще򣬲ǵ׺װΣǸôΧЩȽСһЩǸͨսǲμЩϢսõġ
һЩȽϻЩǸҪ͵ģ
Щ룬һž޴ޱȵǾ
ʱһȺˣȫȵ˷ֳţһţһţν䳡ҵҲߣһȡս߲ʸ񣡡
һΧʱְ˼֣ſʼйصķֺö飬һͨ䳡ĿռͨŶӵν롣
ȻıȽˣǰ滹вˣŶŽȥһС룬ֵв̵ʱ䡣
ڳĬĬĵȴʱ򣬺ȻһϤ𣺡ӣôŶӰ
Ťͷһɲǽͳ
ЦҪμŶӵȺʲô
˵ЦˣŶ߲ͨҪ飬ʲôݰֹȻҪأ
ͳ˵ӣҲǵģҲǸҵĴѶ֮ǰҷѶϢҾܰӽһж׵ģҪ˷ʱ䣡
ʵͳͲµμڿ⼸죬͵ųѶϢæ
˭֪ҵȣȻûзѶϢԼŶӣ⻹ǵԼȥ񽾵£ϳ˳ͨԼŻ𼱻ǵĸϹ
ͳԳôģȻֻһԭǾֺóˣλѡ֮ˣȳλı׼̾һɳ죬ʱԼҲٲ˺ô
֮䣬ͳ첻ݳܾһס֣뿪˶飬һȥܿģһռͨ˺٣صĽȴ١
ǸЩҪͻҪʹõġ
ϾЩҪͺҪߣͨͺͨ߻Ϊһ̸ɣȻе˷Ϊŵȵ˼ǿΪУǺ飬ûʵλúõĴȥɣ


1972 ǳϣ
ǽͳԴŹģȻûһͳϵ˺ţŶӣֱӴӹͨ뵽䳡
ңҲøһȺ˼һ򣬶ӵһ򣬸ʳ׼ţŮԱźţҪʲôͿʲôЩͨսߺͨ񽾵Ĵֱر
ʵеλһ°
Щ̲סһ̾
һ˭
Ӧòʲô˰ɣȻˣΪܶӵһ򣿡
ǰƾʲô
Լ֮ϣһߵȴʽʼһⲻĴһУмһ˿ˣʱˬĽ
ʲôˣִҲûʲô˶ΪӦǳȻ룬û˼ΪС䣬ʱе㲻
ʱһȴ˵ʶǸڵ۶ĳ
ԭ
˻Ȼ
Ȼ˵ǣԭһԼսԪ¬λǿ񽾰һΪʲôأû뵽ֻһλ׾ѣ˾Ȼ͸Լսλǿ񽾣ǲ֪ôЩ
ǣǣһλ׶ѣУڻҰĴڣ㲻СɫȻսλǿ񽾣֪
Ӹ㲻ǣλǿ񽾣ȻӦСɫս
ʼ˵Ľܣ֪˳񽾵飬ֻóȵѣ¼Լսλǿ񽾡
ʵ񽾵з飬Լսλǿ񽾸𺳣Ͼ񽾵УýͳµǸԳ⣬飬ǱԼսλǿ񽾸Ӿгԡ
ǣ֪ܶˣ˼ͳ죬½ȥ˽ͳӣ˼Լ鷳˵ɲ꣬ĺܶ˶Ƕһ֪⣬ֻбˣ֪ȫ顣
ˣںܶ˵Уֻһ֪ߵغݺĿЦһѣ
һ˸Ӳˬˣƾʲôֲ֪ߵغĿЦһܶӵһϢȴ½ӼһҲ̫ƽˣ
ȻȻвҲֻܱԹûȥЩ
ǺεȵԣȻҲЩ˵ıԹκηӦɫ糣ļϢ
ʱƣ볡ԽԽˣʼﵽ
ΪעĿģĪǽǣЩҪμǿ񽾣
쿴񽾰ڰʮλݶͣ
񽾰ʮλͨԬ壡
񽾰ʮλ̩̹ս
Щ񽾣κһƽһ涼ѣҲֻУܿǻһˣ
һһľ𣬰һһзѡֽ濪ʼ𽥵Ļλ𱬣ﶼһƬƵĿ
볡Щ񽾶ҲãںܹӵģֻˡԪ¬
˵ʲôʲô
ۣԪ
ǿ
¬
Ǵ˵еλǿ𣿹Ȼͬ죬ֻʣѹˣ
ЦǸгļһȻԼս绪һ֪ߵغĻҸұ֤Ǹгļһеһ
ҲôΪ

ȻԪͿ¬Ѿû˲֪ǵģǺܶ˶ֻˣǼ˱һȻȳݵĿλǿ񽾣ƨϵ
ֱԲ׷Ƶģ
ǣ˵ƨλǿҲˣҪѳǳһأԼսԪ¬пǣֲǣõ𣿸ĸɱ֣˳˯Ƶģ

ãΧЩԲں񽾣ԪͿ¬һȴǲòӣ۾ƿշеĺӰ
עӣȻԪ¬пעӣҲ˹ֿǵģȻǳ֮ʱǻճһĨĻȡ
СӹȻͬԤǰ㣬֪μˣɱͲҪʲôˣ
úϧһɣ


1973 ǳ£
ȻǲԪĿеɭȻɱ⣬ǶʱճһĨĻȡ
ȻʵȽλǿһЩ࣬ǣƴ֣ȥᱮܱ֮⣬ȫԸλǿ忪˭ɱ˭ɻ˵أ
С
ٰǿ˾޴󣬰ĹΪǿĹۿԣڱʼ֮ǰͶ౦ԵõһЩôöֻ࣬ҪͻƵλ׾
ôаպһе֣޵񽾰
ⲻԴޣȷʸ
ڳЦʱԪֻǿ˳һۺ󣬾ջĿ⣬һЩӵζʵҲˣڵ۶ʱ򣬱ŭȴûг֣Ǽɵ۶ɣȫǼɵǸǿĴڣ
ڳǸһλ׶ѣΪǰȫǲһϣ
뵽󲻹ʲộûãԣУֻһ׵ĿѣԴԼ־Ϳȡı΢ڣԪô᲻ӡ
ΧˣԪͿ¬˶ԳӣʱǶһ䳰ȷЦҿûУλǿÿǸгһۣȫǲǸгҲȥսλǿ񽾣ǿЦֿ
ǣǣ

ΧˣͶԳˬץס˻ᣬȻǸ޼ɵĶԳ䳰ȷ
Դˣֻ΢΢һЦѣ⡣
ͳ죬ڸάЩԳĳЦҲ˶С
ʱͳǹճһĨײļЦȣһȺǸ֪ƲˣǱλڿеİƾҲҳЦӣȽعʱȺͻ֣ᷢЦԼ
˵ͳֿԪˣȻˣǵļɲֺԪ¬Ϊ糬˳ӣӿλѡ֮ˣܿ죬ΨһǵĶ̰ͻᱻֲ
ʱǾͻ֣ᷢԼΪжڳǰƨǣӣⱲ޴ľǣҲȻΪ޴ľصĺ
ǼȻȴģһӣһˢˢˢƿ羪κ˰ⷽϯ˶ͷһ
̧ͷһ˵֮ϵΰӰ˷Ӷֱ䵽һ֮ϡ

Ҳ˵ΰӰ˲˿˿ɱ
Ϊ˵ӰȻǰ˴ƿߣλȨײİ
Ȼó˵ģɲΪǵݣԭǡÿһгг޵ģĪھǷ
ŬԼɱ⣬ڵɻʸȥЩ˱
Ȼܱ𣬵ȴѾ߱ȥһϢʸˡ
ˣĿ⣬˸ŷһķӷУͫ˸űɱ֮⣬УһΣ뿪ĵӣΣͬҲѵȻĻǰ˴Ϊĳӣ۸ˣ
ûвΪǶԣڳĴ󲿷˶ֻϰĴڶѣ߸ϵǣȥעôԼԲûзֳ
ûзֳǲ֪۶ˣ
һ֮ϡ
֮ϣƽĿעǰĵУ˵ǸгСӣҲ˵۶μ
ǵģе˵ͷ
ƽĵǺãϣ㲻ҪΪʧˣһҪնɱǸСϣҷڽ̳Ϊλãͱ뽫նɱѪϴˢϵĳ裡
İɣβֹҪնɱǸūţԪ֣Լ¬ҪɱճĹūʲôֶΣɣ
һ뵽ʲôֻ
һʼĻ÷Ϊ⣬ֹĻüͷһֻʲô
ġн񽾵˵ֻʱڳҲֻǵ;˵֪ĲǺԣֻ˵һǳǿĴڣǽͳ죬ɵѡ
ԣüͷ΢壬չЦκ˶ڱпʼ֣֮۱µԣ˼ɣɱˣ᲻ŭǸǿĴڡ
ǺǣȲ˵۱еĶԹֻнκ˶ڽ˽±ûУҷһֻҷūűļһ


1974 ̭
˶٣ֵĵУסˣԺҪ̳з֮λˣ۽Ҫһ㣬һЩèı΢Ҫ̫Ƶˣ
ǣĵ˵ͷ
ڴ˲һĻͬ
ԼҸۡĵʱһҪնɱȡͷԲó߳
֮ʱΪһߴ棬Уߴɳ׾׷ɱûɱɣͻƵ׾μЩȥ׷ɱףȴȫ䡣
Ȼǲ̫ǳģǰ㵽˳ͷϣǰĶԹߴɱ
ʲôֻһ߳ı΢϶ѣȴЩ߸ϵʧ׾֣ɱˣǵķţ
ԳΪޣҪɱ֮İ˴ûǸ֮ĳޣ׵˭˭ǸںЩֻںˣͱҪ
֮󣬳ԽĻ𱬣
һʱ֮󣬳øӻ𱬣һͣȫ
ˢˢˢ
֮ĹȻᴩƬգţֱУ̶ȵڶ֮ϣ¶Ӱ
ȽӰӵľ˫ӵΰӵǿ
ʲôûֻ赭дĽٶѣ˿ӰĿжʱ˾ηǰͽͳ죬ɫһһҵӡ
ڳĺܶ˶ǳӰ֣𾴵ؽеҵȼʣ
ûӰǱˣĻеʡʣϻʣʣ
û

ⲢΪƲսΪ
ȻƣڶȨײĻʣʵֻбʡϻʺʶѣûжʣ׼ȷ˵ǶѾںܾǰˡ
֮ҲûίµĶʣԶ֮λһֱš
λˣȸһҲֻǿͶѣЩСһǡ
ʽ˵֮󣬵Ļֵ
𣿹ȻǿǰԶԶȻѾڽӽʾˣȴʾеٮٮߣʲôʮʣħʶԶԶ
ҲڿʣȭͷգĿг
ʵĵλȨƣǿʵог־ĵֻҪ㹻ʱ䣬ҽһԳΪĴڣԽǣ
֪뷨ȻᳰЦһλףȻͼΪʵĴڣ볬ԽʣֱǰΣô˵ԼҪԽǿΰ۵ģ
ãûֶͨΣ֪е뷨
֪Գ޼ɵĳЦΣЩ飬ǿģǿ˵ģһһεʱгˣȻǻԹԱ죡
һ֮󣬳ĿŲƣƬǿУΪһԶԶ硣ܹʶȲģΨֻһˡ
˭ȻǲԶǿߡۣ
Ŀгڴһ۵ķɣһ۾磬ʲôġϧʧˣֱʼǰһ룬˵е۶ûг֣
ЩʧջĿ⣬תһ룬ȻǺεⳡڶԺܶ˶ԣһ£۶ԣƾһϷѡ
ˣô𽵹ۿء
һƽԼʧ飬ĬĬȴĿʼ
Ȼûз֣ʵһֱһ˫ĿڰпĿⲻĵˣҲڳκһˣԼΪңԶĵط
һСľУһͨòͨӣһ˫ƽ˫ֱǰĿ˸˿˿أƺԶ磬ʮء
ͨһĨЦ⣬ƵҺڴı֣ϣ㲻ҪʧܷһٰеͿһսˡ
ûóȴ̫ãܿģһӴһĻ棬Ҳ˱üȻ˵ϣڴ˷뼤
ʱ
һӰӶƬλãҲǿϷ


1975 
ڣͳʼ
ӰǱˣǽͳ죬۵ִεΪܲС
˶٣ͳֵڿʼ֮ǰͳ컹øһ£ȻǶѾǿƣҲֻǻòʸѣǴܹĲμ
Ӧ֪ģ̶ߵһ£ⳡ£ֻһӢμӣӹţʽʼ֮ǰýһɸѡ¾Ӣӹţ
ʲôʱأ겻һʼͽ˶ֱӿʼԵ𣿡
¹ذɣһкܶط˸ģ磬ҲԲμӣȴҪ̤񽾰񣬲ʸ
ĸı䵹ǲ¾Ӣȥӹţ˹أԽľ󻯣ʲôèܲǰڿˣֻ¾ӢôһʼǼҵľԣ϶ǳʣһͷβģ

˽ͳĻɻ۷׷ףȻһ¹أûС˶¹زûеִֵýܣû˻Ը˷ʱ䣬ȥһȺӹŵıԡ
ˢˢˢ
¹֮󣬽ͳһ̨֣ʱƬǿյ·âŷڶ
һʼʱΪԶЩâͬǰŸڣϵҲڿˣǺȻ飬йâ۶ɣĿռ䡣
ÿһռУһͷȻޣЩӦһȺòȫһģһͨڣһ˸źĺɫ̣Ϊ
ңЩһޣɢȵϢÿһΪﵽλ۷壡
ޣ
ϳޣһַǳ׺ݵĴڣΪòԱΪޡ
ͳ쵭ĵǲμ֮ǰĵһأֻնɱ˶ޣſԻμʸ񣡡
û뵽һص̭Ȼ
֪λ̭ٲѡ֣
֪ҹƻв٣޿ɲöԸǿڼҲԲٿ֮ͬȼ£ͨ޵Ķ֡
һȺս߲ͣ۷׷ףµĿһЩޣֿһߡ
Щ񽾣ͳĻ֮һ񽾵ɫֱӱˣ󲿷ֵ񽾣ȴ̬ǻճĲмһͷ޶ѣ赲ǲμĽŲ
ͳ𣺡ˣϻ˵ڵһʽʼв׼ǵ֣ڹĻ֮ϣȻǾͿѡһͷ޶ԸնɱΪأеĻͻᱻ̭
£ͳһӣۻ۳һɾ޴ĻǴǸǶȣĿĻ
󣬿ʼ֣ʼڹĻ֮Ϲ
ܿ죬ĻֹͣĿɨӹĻһûԼ֡
ɨһۣջĿ⣬ΪһֳսĲ߲ûԼϢ
ȻΪ¹صİ䲼òμһѡ˺ܶ࣬ɷǳӴ󣬸ݴԵͳƣнʮڵѡֲμӡ
Ϊ˱֤ٶȺͽʡʱ䣬ÿһֶڲ߱ѡ
ˢˢˢ
Ļֹͣ˲䣬Ӷѡһռ䣬ӽСЩʮֵĲб׺ݣ˱֮ˣһ￴֮󣬾ͷһſɲϢɱ
Щ񽾣ȻʾҲǴźȻ֣Ÿָ֮ݻɸ׺ƥĹЩӲ
䣡
ʱضɽҡȻǸһռ䣬ɿԸоսļңµ͸Щռ䣬ͬ쫷磬κ˰ϯ
׾սڶޣ˵̾ʲʣ㹻ӾЧ
ԣ󲿷˶µĿһĻ
³ڹۿһսûҿֻһռ䡣
ɭŲı·ԶʱƵģԵʮֵĿ£˿񣬶ȻޱȵëȻ
ŵǸռУѡֲǱˣնɱļһӣУ
ûͻƵʱ򣬷оͲĶ֣ô࣬Ȼѷ˦ĸԶ˼ұϾǷӣҲôȥ粽


1976 ɹأϣ
֮ǰڿۡеʱ򣬳͸Ӧһȵǿ̫࣬ԣŻעеıԣҪһǳ֪˺ߵĵϸ󣬵Ƚ֮ʱһԸ
ȻоԵİնɱУʨӲȫ
ϧǣ޸еĲ̫óûп̫ϢΪֻжѣǶ޾ͱնɱ
üͷһſ⼸ռ䣬Ĳѡ֣ߴӣҲڵһ־ͱѡˡ
˴ƽƽɼÿһĵ̶ܹ࣬ڷİ£ôʵߴӣȻҲͬܿսɱǶޡ
˶˳ߣμʸ
һֵսڼ
ͨףҲףϾǿǰһǶЩͨԣǷǳǿġ
ʱսһڽֻһǧͨ˿飬ǧ񽾲̭˵ͣҲ˵ߡ
еڶֵ̭ѡֱѡУϧûг
ԳʵԣһֵıΪĵģûκο㣬ֻ߶Ը޵ʱŻѳҪעĸ֣㲻ɱޣҲնɱҪ˿Щ˵ǳǺѵһ顣
ˣҲûбҪ˷ѾȥЩĵĵһ̭ˣʼĿ
ʱһĹȥֻǵһ̭ѣ˶ʮ꣬ã̭Ѿе˶ʮ˳ֻʣͿɣٰ
ڶʮ˳ڶʮųʼ
һʼʱ򣬾Ȼ۾ٶȹۿ
ΪڶʮųĲѡУԪͿ¬
ȻԸһ޶ѣƾ޷ǶݵĽֹУ̫Էǳܶ࿴һһ㣬ֵ֪ĵϸԸһ㡣
ȿģǿս
ռ֮󣬶һķһҳſɱ
ȻԶ޵ĹֻЦһѣ˫ֱƺûжֵĴ㣬ֻһ˫ӣȴ˵ɫͫ׸ǻˡe֣תɢϢ޵˫۶ӡ
˲䣬һ𣬱ȻֹžȻͨһϵ̬˿ǰţĿһĻ
ȴǶޣ·ȻĴһȻ̧Լ޴צӣԥĳԼԴȥһǶ޵Դͬˤڵϵϣըɷ顣
ɱˣ
״һĨȻЦ⣬ת뿪ռ䡣
ͷβֶûУֻǿһǶ޶ѣöԷɱˣֶΣǹֲڳ˵һóηĿ⣬ſ
ǿ֮һ鴫ǿޱȣ

һĻҲ΢΢һԺֵʱ򣬵С
ȻȻô˵ҲǺܼɵû´Ļ־ĹҶԷ־꣬ɻԼūȻôٿؾôٿء
𵶵µľ־Ĺ֮Ҳ־Ĵڣ𵶵أΨҶҲܻ𵶵ɻ־ꡣ
ԣֻҪСһЩͿˣҪǿʵ

Ҳ˵־ĹҪﵽ̶ֳȣ˫಻£һʾԳ־ĹҲԵֵϾΪ绹Ǻܸߣ𵶵ֻһ쾳ѡ
ֶΣǾ粻ҲԷӳʲô
һ񣬳Ԫ¬
ɱޣԪ¬λͿĴڣȻҲͬɱޡ
ֻԪһĳ̴ӣ޾ĺ͵Ƴ˲佫ǶѪĭʧ˵С
¬һȭͷųһɰԵƥƣĺ˶ޡ
Ԫյ֮ûʲô̫رܣΨһЧӵߵ޾ͬʮ¬յһʮְԵ֮ʩչ֮Ծ¡
ǵĳ֣һλǿ񽾵ʵֶһ˽⡣
ȻͬԼ²ǰ㣬ÿһǿƥ
ԪͿ¬ս֮󣬹һʱ䣬˵սҲ̽һϲҳͨ飬ֱӱ̭


1977 ɹأ£
ʮˣһ֣һʮ֣һ֡
վŹĻĬĬĵҳˣ
գĻ֮ٶֹͣµһ̣Ȼг֡
Լ֣ԥǷԾ뵽ԼһռС
ͬʱʣһѡ֣Ҳ̽ռ䡣
һǳʱ˵ע⣬£Ȼ룬һУҲвͷǿʢĴڣųģԷͷ˫˹ע
ֻЩƺǺܺá
Ǹ֪Լսλǿ񽾵ĳ

Լսλǿ񽾣Ϊе㱾£û뵽ȻλڵˮƽʵȻҲԼսλǿ񽾣˻Դˣ
˭֪أ
ǺǣλڵΪսλǿ񽾣Ҷܲͨһֵ̭Ͼղţвλ׺ڵ񽾣˰

ڳľ󲿷ˣڶռеҶ۷׷ף޼ɵĳЦţţţһֻݺСԴ
ЩһĶûзͣĬĬעԼĶ֡ͷޣ
ͬģͷҲĶųȻֻ޶ѣͬв׵ǻۣԼһѾԼˡ
ʹ˷⻰һ㶼٣ͷ֪Լ˺󣬾޴˫۶ʱһֳζѪɫһȫݺݵĳ
¡¡
ռ䶼ܲסǿ˴ĿĵѺۣռǾҵĻζš
ĮȻĿһУԼľֻʣ֮һʱ򣬲Ųһơ
ˢ
һĨڰӳĽɢԾ˵ٶȣ˲ռ䣬ڵһеߣģʲôһ㶯ûУΨһĸı䣬ԭһζռ䣬Ȼƽ
ô£
˼״̲ס¶ɻɫ
ڡ
һĻûά̫ãܿɢȥڰȥ̽ٶռ䣬֣ԭأͷ׼ǿʵɱĶޣͣԭأһҲ̬
Ƕһۣתͳռȥ
Ǹʲôôɱͷޣ
֪ԼǶ޵Ķ֣𣿡
ҿпܣ
˿һĻʱɻ󲻽⡣
ڳĽŲռһ̣һȴǴͷͣٲĶǱ߷ģ˶һǼһĿĵѺۣͷ޵ͷ˳ţһ·Ӷȥ
Ѻӵͷʱ۵һ޶Ȼѳ룡
ɱ
˻
ڳ˿һĻʱһ𾪵ɫǸղųˣʱԹԱԼ͡
ȻԪһͬɱޣ˿ɱȴԪͿ¬ǵɱҪ𺳵Ķˣ
һȻΪûпôֵģֻһƬڰӶѣŶ޾ͱɱˣˣʹһĻظУ
ڶһֱƲȴ˵ʵ
ԪɱޣԵʵѹأֻһλ׾ڶѣҲͬλڣ֪ͬ£޵Ķ֣οǶޣ
Ȼȴ׾ٵĴ˶ɣ
ۼһ𣬲Ż˵Ч
Ȼ
ҪΪȺʵʹҲͲֶεʵʺͰȻ׾ٵĿϧСϷƵ̭ǲûȤ
Ȼʾ㿴ˣǵݵλҲ˽͡
СӻͦֲøԼսԪ¬пλǿ񽾣
ͨһĻһѾı˶ԳĿٽһԴݺĿЦСǿʼ΢ʽˣλ׾ڵļһƺе㲻

ǵ׷ߺͿߣȴǶԳ֮ԱǣмӵĵճļһʵжλǿǰҲֻ߹ѣΪɱһͷ޶ѣʸλǿᲢˣ䣡λǿЬʸûУ
ǰҲΪλǿûжģģɱ֪ߵغĿСӣ͸ɱһһоʣ£


1978 
Щ˵ıЩ΢ԳиĹ۵ĹڣȻüͷ΢壬ȴҲ÷Ϊڵʵ飬ȷıȻǸλǿ񽾱Ƚ໹ǱȽϴġ

ЩܺõĻǻģδ˿ʱ䣬Ǹй򣬲úñĿһᡣ
ɱ޵һĻҲ¬ԪأǵΪǿԿһŵüͷһиֳһĨľȡ
СѣҲóŪǿЦ
ȻǾԲЩֳģǱŸ߰ͲмȻô˵ȴϡԿһ˿ˬȻڳķͷǹԼǻǸоһ˿˿ˬ
ϾǴͷβƲڣƲˣͷȴ֮ϣԪһĸоɨԽɱҲԽ

һֵıѾ̭һ֣ԵһֵĽ֮ЩӵвμʸЩ񽾻ᱻ̭ĽҲˣ
ʱ򣬽ͳٶȳ֣ȫȵڣͨһص񽾣ͳ߼ϣ
ˢˢˢ
ո£ʱӸ֮Ϸڶ𣬳ŽͳǱ߷Ӷȥܿģ̭ͨ񽾶Ѿˣģ鲼ڽͳǰƬС
ԵĹһʮ񽾣
֮ǰμӵһص񽾣ʮڣֻʣʮڣһ̭֮һѡ֣ɼһص̭ż򵥣ʵҲʮѣȻĻô񽾣޷ͨ顣
Ҳã̭ȥµĶǾӢ¿Żľʴ̼
ͳ쿴Żǰ񽾣ٹһʱ䣬ռ䴫žͿԴ򿪣ͨռ䴫ţ뵽һ̣ͻῪʼ
һı򣬻ǸǰһƷֻ֣λеĸֱ֣õĻͻý
ڸλһĿǰڹۿⳡģɲ֪Щвپͷڰйۿ۱¶ڹעǱֵ㹻ãпܻᱻĳλͷвΪͽܣݾͷΪʦʲôĺôԼӦҲҾͲϻˣ֮ܶںú׼ʼһҪȡı֣
ͳĻո£ǰ񽾶ʱ¶ܣ˫гľ⣬Ϳʼ׼һʮ㣬Ħȭƣ׼һӣȻǴʼʱ򣬱ֳԼ۷״̬
ֻ֣֣
üͷһıǵһ
ֱ򣬶ǿǾǷǳģϾǿ߿϶в׵ı֣ͨЩƽˣôŬҲЩǿֵ߱ĸҫۡ
ǻֹЩͨŬһ£׬ȡ֣ܵõһΣòļνֹ֮£ûϷˡ
ȻҲֻǾֹȽѣû̫⣬ⳡĽܹؼܲܰԼ˴Եľ棬ͿһĽˡ
ԳһʼҪȫ£ıֶҫۣ޷ͷأĻֻв񽾣ûʸԪˣͬˡ
ڳͷʱһЦ쳹ճģû뵽һĹūţ˷֮󣬾ȻҲԽ׾һòμʸĺܲ
ͷһͼ˵ӰԼǱˣȻǰ˴Щӡ
ӵĵϧĶվǱĶ޷Щ߹ӱȽϣǽճģһεİ֮ǽһѩǰܣŰɣ
ļλӣҲһ˵ı顣
ЩһڳУӣȴڳݱ΢ļһУǶԣֱĪĳ裬һģζܳϴˢĳ裬Ȼˣ
һҪλᣬݺݵĲڽ£֤ĶԶԶ߹Լ
λ̫ʴˣȻֻܳūţһѩǰܶѣҸλȽɾǺĶˣҪģֱɱūţ֪Ϊһūŵӣʲô³
һɭȻ˵ǷУһ˫ɱ۾ųһһĵūţνȥˣͱڳ

ЩһǼһһţʱüͷһȻЦ
Цʲô
гųζ÷еȰ˵ɫ
ЦݣȴճһĨĻȣЦ̫޳ܣһģҵ°ܽ˭Ȼǰ˵ֻ


1979 ʮڵĵˣϣ
ճģ̫ˣ
ܸ£ǾԼⱲĳ裬ڳȻڽ˰̣Ƕʱ߳ŭǳϣȷܸ㣬һʱһʱôǵʵѾǽȣԶԶĳԽ㡣
ϾǿǸ߹ӣͿԴʦָ񹦣ҪʲôʲôأֻһĶѣ
ڷʱˣܼһЩƲϵãǺȴͬɥ֮Ȯ㱻ϳöòˣأһ񹦣õһ׼ʮֵļѣһ˰ɣ˱㣬עҪǳԽģ
Ŷ𣿡
ȺһﲻŭԼһ߰ĸԼ԰ڣʱһЦŵĵʽʼ֮ǰһ֪ڵĽǰֻһЦѣԵϣʱǣɲҪΪѵɱˣǷ㣬ǧҪϾҿҪնĹͷģ
㣡
еˣľǳַƵģԼǰһ㶼ԱҷԼˡֻһߣƾʲôǰԱڳһ̬㵽ƾʲô
ԣûбǵ̼Լ̼ĲᣬһĸһʺƵģɫѿȭͷգ޲һȭǰĳ
ϧнͳڴάҲҺֻ֣ܰбһʼʱ򣬸һݵĽѵ

ʱһͺӰ˹
ԪͿ¬ˡ
һһȻЦݵ߹һ߿ųԾӸµ̬˵һֱΪһص̭ȥأû뵽ȴһ㱾¡
ܿϧĸ㣬ҪΪԼô㱾£㹻ʸԿǵĻֻ˵̫ˣ
ֳʵȻǰȴԶԶ߹ֻ࣬ǵʵĻܲ˼ĸ㣬ɱֻҪһָ㹻ˣ
һһ˵ţгŨŨԳӡ

ľǺεȳȻôܵЩӰ죬˿һۣĵҵǲǵĶ֣ȵʼǽʱ֪𣿡

ҡͷŵȻ֮ǰӦԼսºһ룬µЩı䣡
һҪıԼսʱüͷһôǺˣ
£
⻰Ԫ˶һۣŷ·ʲôЦһЦЦг˳ճģ̫쿪ˣ˵̫ƵԼˣ
ȻЦȻ¬һưĵֻǾãΪλǿ񽾣ÿ춼֪жҪսǣǵλãʲôèսǶҪܵĻôⱲʲô鶼ˣ
ɫĮĽӹĵԣȺǲܿģȻɿսǣֻս֮ǰ֤һԼȷʸսǣ
ʲôʸ񣿡üͷһ
ܼ򵥣
ԪɨһΧ𣬸ȫڣţң¬ʽԳ׷ɱ˭նɱṩĽЩλʹλһ׵дԴ

һʱȫڡ
ţв񽾣һˢˢĿһֳ̰񣬿ųĿ⣬ͷ·ڿһͷĸ򣬶ǣײеĶǣһ޲ý˺ѳƬֶʳĺģ
û취Ԫṩͣʵ̫ˣֻҪ׾û˲ĶģͨʣҪȻĶȲѣ
ԣ⻰µ˲䣬ǳΪве
һжٸ
ʮڣ
Ҳ˵Ҫɱͷˣʮڣ
Һãֻв񽾿ԶԳ֣ǲԵģǷʹ̼֮£Щڶ̰޲ҲУɱλǿṩķ͡
ڳĹҲԳֵĻôҪɱˣߴڣ
ڵĵˣ¶׾ҲǲСǳµһ˶ͷƤ飬ʶҪӣ϶ҧ󰡣


1980 ʮڵĵˣ£
ûмڵĵˣֻʮڣҲ㹻ˣ
ɫһ˲һﻹ汰ɰȻóַԸԼ
ʵ
Գң϶Կ¬ǸӷͣûôǳС᲻ûѱ
Ϊ
һû˸Ҷ¬֣Ϊ¬ǱϾʵǿ󣬱ʣŭǣ³ֻǱҪңȻãҲСòС
ǸҶԳˣΪУСѣɱҲʲôغɱһˣܵõô͵飬˭
͵Ļţֻеһ΢߳ѣʲôҰ

Լʮڵ𣿺Ǻǣϳǣ
ڵʵȻǱȽλǿһ࣬սĻûоԵİգһʤλǿ񽾣ٶʵ
Ȼôʵһóͷ۵⣬Ͼʵɲס
û뵽λǿ񽾾ȻôĳΨԼ򲻹ǣȻѴۣԼʮڿĥʯ
ţԼʮڿĥʯĥԼĵһԸӷ
ˡ
ϵαװģʵѾֿ˻סλǿ񽾵һ䡪˰
ΪԼˣǺǣʼֻ֮ҪǸҶҳֵˣҾͻ֪˭ײ˭ײˣ
ۿһڳжԼ̰ɱĲ񽾣Ŀ䵽¬˵ϣаҽĥµĸӷ֮һȥǵģϣʱǲΪԼڵΪڣ
¬õϵǼٵģģʱĵЦҪսǵĻֻҪܴЩ˵ɱ£ߵǵǰͿˣǵ㣬
ôһ仰¬ͿԪǹЦת뿪
Ǻǣ
Ц
ͳ쿴λǿ񽾣ȻԳ׷ɱĶв񽾶Ը̲סüͷһ塣
ǣͳջʲôû˵һƽȨû
Ͼһʼ˵Լˣʶܲе飬۶µɣû˿Υ
ΣʮڵĵȻ£˭λѡ֮ˣͳţһ԰ȫɹΣգ鷳ˣɾͲΪλڵѡ֮ˣ
ͷ£ͳһӡ

ռֶͨ
ˢˢˢ
ʱˢˢĳЩռͨӶȥΪ̫࣬ⳡֱͺǺ¡¡Ĺһ漫Ϊĺˣ
ܿģеĲ񽾣һʣȫ뵽ǿž޴ޱȵС
ʽսҲʽʼˣ
ʱ򣬽ͳһӡ

Ļڶ
ЩĻиĻ棬ʮ֮࣬ĸз飬Ŀ
ǿͨĻĿսз顣

뵽ռͨк󣬳͸оһԼԼǰ
Ǵ͵ĿռҪԼ뵽֮УҲûзǹɿռԼǰ
ܿģ̤ʵصĸо´
۾ͷԼһƬƽԭ֮ϡ
ȻѾʽ뵽С
䣡
ǣûüúùۿĻһɿƥޱƵģҵĳײǺ̬Ҫأ
Ǭʥ
εΪɿĲˣ˲Ӧͷһʱһı֣
ȻǬʥķѾ㲻˳սǿʱ󣬵ⲢǬʥķˣ෴ǬʥķųΪԽԽǿȻȲϳ̫ػҲС
䣡
ǹɿ񱩵ݺݵײǬʥ֮ϣֻһ죬ĵ涼𱬿Ǭʥȴζһ¶ûУǳĽǹˣ
ţȻתȥʱͼԭ͵ģֻԼһ˶ѣӰԵĹһˣ
ΪȷĹƽڽռ֮ͨ˶ǻᱻ͵ġ
ȻűõȻӴޱȣǣʮˣһ˱һļʣеģܶ࣬ǸʮڵĲ߱ȽǺ΢ģ


1981 ǧУϣ
Ǻǣû뵽ǵȻôãһճģ
ǰǵ̫ˣ
ֻҪǾܹλǿṩķͰ
ĵ֮ҲڴųһгŨҵ̰֮ɫͷ·һȺǣڿһͷĸһ޲̵ʣµ׶ģ
ʱ˿̣⡣

һȥȻҪ֣
ˣ
Ⲣ֣Ϊλǿ֮Ѿעˣ
ĺܺ棬Ҳڴ񽾣׻ʲôķ
ս͸Ļ˳Ļ֮󣬶ʱĿһۣСӵҲǹߵģսѣȻ飬ճžͱżһ£ˤڵûʲô
Ȼֻٲùˣȴһֻ
Щ뷨֣ԼҪλǿǰǱ΢ģϣλǿǰǱ΢ģǳ֣սλǿ񽾵ˣߵģ
СӣΪԼǸʲôǶҪԹԵλǿǰֱ΢ƫƫҪڲͬսλǿ񽾣ƾʲôôԼǺ
ΪúܶƲʵҲ˵ǳӣֻǲóӢ£гǵ΢ץסҪݺݲȳȡϵİο
񽾣Ѿɰ⣬ֻ׸Ѿʼۣôָ֮ηôʱ򡭡
ǣճһĨЦȷһʼңһ˵𣿡
ţ
⻰ʱüͷһ壬ƺЩǷﰡһЩˬŭ
һ֮ϵ⣬ڹѼӣȻô˵̫ˣ
񽾷ŭһЦ𣺡ֵǣñȣλǿ񽾵ͣһҪõ
ˢˢˢ
£ʱ಻û˿ƿȻ
˱ǿһƬƣԾ˵ٶƮһʲôƣӶһУ˸⻪֯һԲԵúһƬơ
ԵĹһЩԼٶңǵģýָͷܲµóΪǷͣնɱģ
ȥ
ӭĵˣ˶Ŀɿڴˡ
Ǳˣ
Ĺڴлعһ˷ܵĴ
ֵǣǵˣһɾҵѾв˷ֳˣֿУޣҪʱ䣡
ˢˢˢ
֮һƬ⣬һ
Ȼһ˳ټǷ͵ջ֮£ϹҪնɱ
һεûиղֻ࣬Ҷѣ
ֶ񽫳Χĵһǧ
Щ񽾶ڷУԲڵڵܲ͸磬ⶼ޷ԵʮÿϻɢɭȻɱɱӰ֮£гű䣬ëȻѹϢ
ʱ˿̣˿񣬶ͬһʬ㡣
һǧˣΧγɵİΧȦ޵޷ݣİΧȦУһֻӬߣңһǧĵˣ׾
ȻǿΪĲλ׳ڶѣݣʵҲ㹻ˣλףλ۷壬Ҳֵסᱻնɱģ
λ׾ѣΧɱ˭
ǡ
ȿֲΧɱϵı飬ûͬ˲²ǰ㣬˺η壬ͬһƬƵɽԨ
̧һƤӰЦǺǣһȺ𣿡
Сӣ˵ʲô
⻰ڳʱȻŭĵųȵ
Сʵ̫ˣѾ˱֣֮Ͻ¿ͷģ̬ʵǷǳĲˬ
ǧ׾ͬʱǷŭˮƽǷ֮ŭʮֵĿֲ£
ȴһںֻһ˫УȴǸֳĹâһһĵҸԩ޳ԣɱǣӵʱ䣬ͳͳҹ֮󻹸ģݹˣ
˻һһƬž


1982 ǧУ£

һĴЦÿ˵Ŀзؼ䵽Ц·ʲôĪЦһЩЦǰᶼˣȻЦ̬һÿЦеζһ
ŨŨӺͳ
ЦһĪģһЦ˲ȻֹЩһĶųȵճСӣ̫ſˣ龰£Ȼ˵ֻĪΪԼսλǿ񽾣ͿǿˣҲԼĵУ
ţһ𣺡ļһһʹ죬ڿ˲񣬺ǺǣɣǷǵýɱɣ
һͷ𣺡λһ֮ʲô÷ϻģϽֽɣҪ˷Ѵҵʱ䣬ǻбҪأ
ǾͶְɣ
ЩһѾǽһھĽɽɽԻ֮ǺȻ֣޾Ÿָ֮󺣵Ƶģұϯ硣
Щ֮۳ɸָĿɱУЩ˵ŭУݳ˹

մ飬ѶĿռƬûüͱЩĿֲƸ촷ۣƬĻӱĿռӿƬؼ䣡
ֱǻأ
Ѱ·
һĻһеȭͷȻա
䣡
˲䣬һɹ϶صϽɫ⻪ӳȻɽ˷·˲仯ΪһԶŵϽսͬʱЩϽ⻪ڳ۳һϽףһعϵϽ·ϣɢǿķ
Դսף
ˢ
Դս֮󣬳ͷһ˲ⱬ۳һɫ֣
ʹǬʥ

Դս׺Ǭʥӵеķʮֵǿλ׾۷ǿһѽ֮ȴһǳص⡭
ǾǣĿǰԵĹɲһλ׾۷ǿ߱Ĺǧ׾ĹĹλ׾۷ǿߣʸɱ֪жֲ
ԣԴս׺ǬʥķסֻǼʮӶѣͽ䱬ˣ
ɱ
׾ٵľͻ˳ķʱޱ˷ܣɢɱҪ
ѵķƬͬһɵƵģųݷȴ۾գһ£ϷƵı飬û˿ı䣬ǹԼʱŶȻһ
̫ػ
˫ַɿһӡʱĺڰ׹⻪ȻϯԲ绯һƬڰ׺󣬽ţһһ޴ޱȵӺڰ׺һԾӵǰ
޴βôһ޴ޱȣڰ׷̫ͼڳǰ
ǿѾǬʥԴսףѧķλʹ̫ػ
䣡
̫ͼ۵˲䣬ǿֲĹ˲併ٶ£̫ͼûôԳΪģǷԲ׷ΧڵĴأһѣȥγһ޴ޱȵĿӶ
ԶžſѪڣҪһУ
Ψµĵ棬ȻӶģ·һʯţ֮ˣΪǿֲĹ̫ͼϵʱ̫ͼǷתǺڰ׷Ǻаףкڣһ
һɹĲɢγ˸ǿķϵĵǿֲĹңת֮䣬ûתһȦ̫ͼһķʽȥ
㽩Ƭ̣ǿֲĹȻˡ
ͷһ̫ͼҲգʧ
û취̫ػķȻǿľˣǶģȴӾˣȻǳҲܳʱά̫ػתȻĻҲԲ
ʵɵĵסôֲĹҲȫ̫ػǿһҪԭ򡭡
ЩĲ룡
ǲһӪģñӪնɱԼôǾ͵ðæһԣնɱԼֵʱȫûпϣһȿֺ
һɢɳĹܷӳµңΪûϣĹΪ˵Ĺĥ˵ʵôֲĹóֻܵһңʣĲֶǰװˣ
óȫĹôҲôɵĵֵ
⣬Щһ󷨵˵ֵܶסϾЩ˲׾࣬ңͨһ̭ףʵˮƽܲеľӢ


1983 ɱ¾ϣ
á
ֻһɢɳ
˻
Ȼǧ׾һǺˣǳڻǳˣһĻʱĿɿڴͣʲôֻǷĵ
ǧ׹ȴԲܹˣһλ𣿾λ׾ǿߣҲһɣ
ôܲ𺳡
ĮŲЩһ𺳲𺳣ס˹֮ۿǧĵˣһһ䣬ڤ񣬷档
ղǶҷһιôھ͸ֵˣ
⻰̺ıɱ⣬ڳǧ׾ǿߣȻΪôһ仰һݺݳ嶼ɪһĻ̿ɫȻǱסˡ
û취˭ۿһλ׾Ȼ׾٣˵ĵֵסǹǲ˼һĻ
ʱһЩعҲҪ£СӾֵסǵĹôҲ˵ѣɲ֤Ҳ죬ôˣú
⻰˵Ĳ
ôˣѵһ
ǣǣ
һ𣬽ܶ˶ӿ־оѹһָȭ
ǧףΪʲôҪ³һλףֱǿЦ
ǵ׸òú£ܿǾ֪ˡŲЩһǿ־廹ǲ־壬ǵĻ󣬶ʱЦһ˫бɱ
ɱ
ɱ֮£˲ɫ䣬޹⣬ؼһɱ֮⣬ͬĩռ
ЩһȻԼˣôԼĵˣڵˣͲ֪ʲô飬еģֻնɱʱ쳤ХһԴս׺Ǭʥ˫طסԴս
ˢ
һ̤οĻһɫ˳ȥٶޱȣ˲ЩһĽǰ
һɲǣǳɱ˫˲仯˳ɫʮ֣ʼۡ
ʮ
ָ
һ
͵֣
ħ
ȫӿ֮䣬񹦣˫бնµĳɫʮִն⣬ʱָ˦һһ֮ľָʱΪ֣Ҷ£
סԴս֣ΪҵģʱǬҵĵâ֣ضҵĻζϢͬ쫷ϯš
ƬأֳһּƵĳ

ڳ̫ˣҪ׼˶࣬ͳﶪǣﻹҪʶǱ۶ܴһƬ
Щ񽾣ܵвʱŵɫ䣬Ҫߣʱ˶෶Χ׸ΧӵµˮйͨǸ޴ӣͺ񣬵޵ĲǳԼ
ӸӲߣֻĿſµٶЩֻǷļС
ȻֻһȻֹȴǳĹѾȻ٣Щ񽾵ϣֲɽб˲佫ǵ䱬ֻһ磡
һ˲䣬ʮ񽾲ִ
⻹ǳĽȻĻ綼Ҫ𣬳Ĺεȿǿ󣬸ͲǿԵֵġԣͲ飬Ŀġ
Ưеļʮ磬иֳһĨȵɫֱͺǿζһ㡣
ͷһʱҲһӶٶȾޱȣ糤գ˲佫Ǽʮͳͳÿһ˲䣬˲ͬͷ˲䱬ըȻǹˣ
ǹȻǳ磡
ڴ߶Դ״̬£ͨɱǿԼȻս֮Уû취һҽЩУս֮
ҵţ
ֻǱһȻնɱ˼ʮ񽾣ڳ˶ŵĿɿڴǳĵˣǱŵľֲ̿ѣ
ȥ
ɱ˫۶һѪɫɢſֲɱһӵ߳ɱ񣬴֮䣬ٶȺȻ֣ͬĹͬ׺ٶɱһ񽾣

䣡
ʮ䣬粶ʳԱЩ񽾵磬ɡ
ʵԳʵȫԱǿĹɱĵˣκΣ̫ˣǿĹǺģֻ¶ɱˣһˡ


1984 ɱ¾£
ȻЩͲһˣԳҲ࣬Ȼսûбǿ࣬ۻȡõս϶ȱҹҪ࣡
̫ˣ̫ˣ
СӲˣħħԵħ񣡡
Ǹɱģٴȥնᱻɱģ
Ӱ
ɱ¾һһ񽾲䣬ÿһ񽾣˵Ҳиʮˣʱʮˣնɱ˺ü֮ﵽ֮һ
Щ֮ǰųɱһҪȡͷȡ͵ǧ񽾣ȫ򣬶ͻͻȺûκһ񽾿Եֵɱֻб׸ķݣ
˾˵ɱ¾˲񽾵ĵӣһ̿ޱȣҲҶնɱȡ͵ͷΨһͷߣ
ұӣСӵʵ̫ˣǸӲģֶֻԿһ
ô񽾣ܶ޵󱲣Ϊ˼ͺɱ˼ǿ͸ϽֻӴܣһ֪ΨһϣֶԿʱĴ
ֻ֣
ֻܵĻɣ
ҲǴ
ƴˣ
ôһǿЩܵеĿ־͵ӣʣЩ񽾴һƴıԼΪĹųǵصĿ񱩺
Щ˵ûȷֶֻԿŻһܵĻɣǡ
Ҫһǰᣬ֮£ĿԿ˳ſԣ
䣡
ôĿЩٶֵΪѾú˷ɱǧ񽾾УôܲñԼֶΡ
񱩹£ȴֻǽػǬʥԴս׺ĲѣЩƱѳѣ޷˺ˣ
û취ЩȻֶԿˣûĬû·ͨ׶ԣܿ£ڳԣȴֻһɢɳѣ
ڼЩ񽾶նɱ֮һ󽵵ͣ²̫ػ׾ٵĵֵ

Щ񽾵ĹȻûжԳ˺ȴҲȺɳȥ
ɳǧɾ룬һմ飬ͣ
һų̧ͷʣЩ񽾣öˣ
գӡתʱڵķ«ɢŰɫĻ档
ûٻǶڳˣʶȻеʱ˭޷棬нһ졣
ڱ¶϶ᱻģ޴鷳òСһ㡣
Ȼٻı壬ʹô߶࣬ȫУǽ͵Ҳܹ׶Ըǰĵˡ
Ⱥ񽾱ͱķ¾˵ӣֱôţʱһ࣬ԼͬĲɪ˿־塣
Щ񽾴ӿ־ѳ˫еâǶȻһһ̣ſͣ
䣡
·һͷҵİɫ棬ͺϢ㣬ſ񱩿ֲĲЩ񽾷ϯȥ
;նҵİɫڻˣƼ˵ĺˣ

ЩҰɫֵ񽾼״ʱɫ䣬˿һһıԼǿ
ϧνǿڷĳҰɫǰֱ͸ֽƵĲһ¡ɫֻǷһصĻ棬Ҳˡ
˲䣬зһ񽾱ǳҵİɫûĲҽϵ
͸ɫ棬ԿӰڷţϧûãֻǳҵİɫ£ǿֲĿ¶ȣ𽥵ķճһޣһ߽ʬû£
ȻϹأɱȴñţЩڳԣԼϰ
~~
һУֻһжѣü񽾾Աɱ
ֲֿЧҲ˲Сۣأţɫ΢΢Щףľĺ֢
ϾǶ߶һοɲô׵ģãûٻı壬½ˣҲ½ˣڵʣһҡ
һʼûж޴ɱУΪĹɣ޷նɱȫˣʹע⣬췲ǸҶֵˣһߡ
ڶ÷֮ǰǧ񽾣Ѿɱ֮һ࣬ʱٶɱУĹȣҲоԵİգ˶նɱһӣ


1985 ޣɱ
ֲ̫ˣֲ̫ˣ
Сӵʵôôֲ
ƴ˲һͷ⻹ô򰡣ٴȥҲҪˣ
ӣӣӣӣ
ǧ񽾣Ѿһ룬ڻʣ¼Щ񽾣Ѿǿֲɱ¾׵ĻˣٸˣһֵļžҪߡ
ӣˣ
˲Ӱɱն
ˣЩӣô΢΢ճһĨĻȣŽһ壬ʱһƬڹԽµӿ
ڹӵٶȺܿ죬գ֮䣬׷Ҫߵ񽾣һͷԶž޵Ѫڣɵأֱǽܵ񽾶˽ȥ
һ룬Ƭؼ䣬һɽ޴ĺɫ壬е񽾣С
һĻǵỡȸŨŶ˵ɢɭȻɱԴսͳ˺ɫУͬһոǱҹĻ֮Уոһпո
ɫֻҪΪǳ̫࣬޷֪еڷʲô飬ң޷
ԭƵƬأڷǳİǼžЩ£Щ죡
Ȼڵİޱȣ⡭Ҳǰޱȣ
йս߶ĿɿڴĿһĻ
ǧ׾񽾣ΧʱǶΪɣ˭뵽ûλ׾ΪսѪ¾Χ񽾣ʣµ񽾣Ҳûӵõȫ뵽Ĺ֮Уǻ֪
һУ֮ǰڴһ̭ʱʹùΪֻһͨ񹦣ʩչԸ񽾣ҲǷͬСɵֶΣԲǰɫ
Ҳ֪ڵôˣ
ǰϽǿһĽ
Ƭ֮ڳĹڻعһλվ̧ͷǵӳųսĹĻȥǷǳڴյĽ
ǣǺɫǵߣʲôһèץƵģżѣ
á
ܸڳĹӣûǵȴ̫ãһӲʱ䣬ؼĺɫ壬ʼɢ
˻
ɫ峹ɢһ̣ڳ˶סˣͫ׽˺ȻЩСģʼǵӴģҲһľ֣ɫס
ȻЩһﾪֵķʽһһȴһģǾÿˣڷĵ绩Ȼ㣬ͬϽˮ಻쳹Ƭеÿһ䡣
ȴǡ
ɫԭֵƬأǿһģڣȴһɽ
ȻһͿԷ֣Ǹɽʬѻɣÿһʬ壬ֲҸ˾㤵ǣȫһ
ѪԴԴϵĴЩʬӿԲĵ涼Ⱦͨ죬۳˺㣡
ʬɽѪƯ֣
龰е޵һֲɭȻϢ
Щʬ壬ЩҪܵ񽾵ģ
ǧ񽾰ǧ׾񽾰Ȼûһȫնɱˣ
һĻˣôܲųӡ
Ȼ䣬ɻʵˣǸгأôӰӣѵҲʬУǼͬھˣ
һѣ·ڴܵ𣺡㿴һʬϷ
⻰˶ʱšʬɽĶȥȻһӰ
ӰѪɫģ֮ǰ۵ĳ·һǳ·ǱѪȾ˲Ż
ȻⲻǳѪֻЩ񽾵ģ֮ǰǧ񽾶޷նɱοֻʣ˼ѣ˺һëʸЩһﶼûУ
еĹڶֵĿڡʬɽ֮Ϣĳ
˵֮ǰֻӵ߳ɱôڣǴӵ߳ɱ
ֲսλǿ񽾣û뵽Ȼô
ǰλ׾Ӳɱǧ׾񽾣սλǿ񽾶Ȼ˵λǿʱ򡣡
˵ʸսλǿ񽾣

ʱ˿̣û˸ڼһܹһ֮ɱǧ׾񽾵Ŀֲڣ˭ҳЦ˭ʸЦȻǶ֪Լ˿˵ĻǾģжԳľη־壬ȴǲˡ
һ֪أֻԼҲΪǧеһԱɣ


1986 е
Щλǿ񽾵׷ߺ֧ߣʱҲ޻˵ˡ
ȻǴɲãλǿ񽾵Ķ֣ǣ£˵ƲĻδ˳ЦԣֻѡԹԵı첻ԡ
гļһ̫ˣһǧ񽾰ôȫɱˣһ򣡡
ƺϳɱҿ޻࣡
ޣǺǣһ̫ͼˣҿӦýɱ񣡡
ɱ񣿲ɱһǧҲɱҲ̫ƵСˣ
Ǻǣǣڲʼʱ򰡣Ѿɱǧ񽾣˵Ͳɱˣýָͷ붼֪ܣˣʮڵ񽾣λǿ񽾵͸̰ɱˣҲҳ鷳ģճķŹЩԸ񽾣
ԣڳɱ˻Ϊɱ񣬵Ǻ棬иĵ£ɱ֮֮
ҵǲڴжڳĵ£ֻڴܲλǿһս
Ҳǡ
˴лع֮ǿʼ۷׷ס
ڵĳȫȫǣеķͷĿ⣬һ˵ϡ
ĿУٲ˳޵Ŀ⣬飬ɱǧ񽾰ڳĹУвЩ˵Ѽ˻ʦųԼҵ˱նɱˣܲ޳
ǣ޹ޣȴûһҳ˼
ԭγбֵôޣ϶д￴ģʱһ̾Ҫɻڴҳĸ֡ȡ
ֻߣȥսλǿ񽾣Уǿ񽾸նɱˣô˶ˣȻ͸Ӳñˡ
СʵȻһ
Դû̫עİҲΪɱ¾ע⡣
ÿ˵ϣʱһʼӣ˴𺳣Ȼǲû뵽Ǹ΢ıСϣȻɳһ
ţɫе㲻ÿԵе
ڵʵѾԽǾĶӣ
ĶӣȻȲһ߳СϣǶǵһַ̣һ裡
УʵôǿԼĶ˳ôʲô֣
ʱ䣬жһֲĸоҲ޷ֵǷҿǸгģýָͷõԻᱨģ
ǣڰķңҲûã˵ˣʶֻ֣ܲĿţ
һʼڴԼĶӴնɱСӵĹͷϴˢϵĳ裬ڶţǧ
ֻҪɵ϶֪ûõġ
λӣɲ֪ʵһһĶôҳϴˢеĳ裬뱨𣬳Ҳͬˡ
˫ͬУ벻棬Ǽֱȵ컹ѣ
°ζ벻ԼôƲΪһ˵СϣȻĳһ죬Ƕе㷢š
ݺ飬ȻĻᷢ
עһսˣǸ߸ϵʣҲˡ
ǣǱҪԭ򣬲ǳʵʵϣʵڱ˿ǳǿ죬ڸ߸ϵУȴǸʲô˵Сԣ
עԭΪսԪǣһʵСһսţȻǻעһ㡣
սǵǸСһеСֶΣֲõ֮󣡡
һڡʬɽ֮ϵĳһЦΪ⡣
ȻеСֶΣͽȽЩ࣡ϻһƽ˵Ⲣǿ佱Լͽܣǿ͹ٵۣȷڵĳǸλǿ񽾱ȽһЩ
ǵ٣ǾͲö֪ˣֻнֹ֪ȻǰڳûжռƲᱮ£ˡ
ԳʱյΪɱλǿ񽾲ڻ£ĻҲǷɱʽᱮ¶ҲǿԴԻǿ
ʺϻˣΪߣȻӵлߵȣû̫սԼӵ飬ȻҲΪֳȻԼĵӻЩࡣ
ǱʾͲһˡ
˵Ըޱȵĸ߰Ե¬Ķӣʮֵĳ磬ȻսıӣȻǼΪĲˬߵһѣעôʲôôֶΣҲսֱǲ֪
˱ʵĻʺϻʶǵһЦû˵ʲô


1987 ͻͽ
С
ʬɽ֮ϵĳڴڵĴŴ
߶бɱ˲Ӱɱնɱôˣʮְ磬ҲǷǳҵġ
ȻĵʮƣȴӿֳһĨ֮ɫԼնɱǧ񽾣ǵ磬ǽевƸȫӶᵽ֡
ôһʺƣ˲йء
øϽ뿪
Ϣһᣬ׼뿪˵أɱǧ񽾣ľңսĳɣʱһˣöİ׾񽾣ܹȵ塣
˵ز˾
ˢ
ʩչ׻ʶݣһ׵⣬˲ʧˡ
ܿģ￪⣬ҵһƫƧĵط׼ָһ˳ԼսƷ
ڶڲ˼֮󣬳׼չء
չصʱų龰ǿĻ˲ģˣʲôĹأ߽Ϣ״̬ʱ򣬾ͲͶӰ죬Ϊ˱ߵ˽
Ͼ׾˭ûΪ֪ܰǹۿ߿Ӳߵ˽ƾĽٷҲԸμӡ
Ҳ֪һ㣬ŸҷĴ󵨵ıչûһ˽ǻָһ£ԲϾĺֶܶΣܳع⡣
ƩǿǶ𹦣ʶҪۺ졣
ٱԴսʱ򣬱ֻΪǿ󣬲룬ǳǵĿ֮Դ΢ĿʲôΪȽϸߵˣԿԿԴ
п磬ǿԼԴ磡
ⶼǴܣ㱩¶һͲ֪鷳
ںˣõı¶޼ɵʹá
һչؾһκʱ䣬׾ˣչ˽һʮʱ䣬ĵĹָ»ص۷״̬
ңѪսǧ񽾣ʲջΪϣҲǵõһЩҪͻƵλ׾ˡ
ָ۷״̬֮󣬳̿ʼԼսƷ
֪һһЩ񹦻Լ񾧺֮ľͲ˵ˣֱǶѻɽóǣջ׵ȻһǧöдԴ
ڳΪ֮ĪĺôԴٶȡ
ˣˣ
һļ
ԼõĶ£һֱãʣģȫ͸ڵļѡ
ûżЩսƷǼԼ磬ڣһǧȻӴ󣬵ôҲЩ뾡ȻĻԼ鷳ġ
ͷһӵӳԭһȴ˲״һڲͬ䶯ţһ͹һ飬һ͹һ飬ʲôҪƶƵģɢſ񱩵Ĳ
ЩǳɵЩ
ԼһģҲоͲѣǳܣ·ʱҪƵġ
ⲻǺ񣬶ǳٲпܻΪܲסôͬһը㣬һ˲䱬ըɷ飬Ҳ̣
ﻹҵǴ߶Դ磬ޱȵĹתͬһԭطٵתɢһ
ŹĴ߶Եĸо̺ԼڵЩڲϵıǿԼ硣Լ磬ͣıǿţԽԽ
磬ĳ˵һĸԽǿҲǿڲɣǿԼ֮ʱҲϵĻǿ
䣡
һ죬ΪȻֱӳƵλ׾ڣһӴޱȵˮ֫ٻŰţƣй¶һ˿һ񾳸֣
ȻûֹͣͻƵλ׾֮󣬳Ϊϲ˵ٶţλ׾۷
һȡ׵̷ǿԼٶȡ

ɲΪ棬Ҳ;ԿʼǵԴ֮츳ԣʼ˲Ӱɱն̫ػС׻ʶݡ
ΪҪģǷ
λʹֻ˵صľ磬ûдﵽüԷӳǿֻһأҪ
⣬Ϊó֮ĸ̣ˣڲ֮ҲǷǳкôġ
ֿʼֳһ˼óԴ˿ʼ𵶵
񹦺Ϊ绹֮ڽҲԴɱǧ֮ջսƷǴӺ̳ŲóҵԴԴı


1988 ˳
һҪҪЩ
һȻʣ
ڶԴ
ҪʣҪԴԴٶȻǿ쵽Ҫ
ңĹµ¡
ͬʱĸڳһĸɣѾתޣ˵ǳɣҪһ׾϶ܲô񸺺ɣвܻᵼ
ڳⲢʲô
һ·ĥľѾǿޱȣ˵䲻ŻǱȽľνλǿ񽾣ڳǰһ㳬ɣǳܵסģ
ҪʣҪԴԴҪľľ
ΪǾĸ֡ͻͽ
չصĴԼʱ֮󣬳ǳˡ
䣡
һޱȵƣȻӳϯչصɽǾһζǱչ֮ػɽ˲Ҫһ촷ۣ
εıչʱʵܳǳȡõͻƣȴʮ־޴ġ
ȣλʹѾھؾ磬ȻΪƣ޷ӳǱ֮ǰҪǿ˺ܶ౶
Ҳ˲ݵ˵һ۷徳磡
Դ˵ڣ
Ϊ磬Ѿﵽλ۷壬ֻһͿԳΪλףֻҪͻƵһؾ磬˵λǿеκһλǿһ֣£
ͻǺѵģķѵԴǱλ׾㲻һ·ֱλ׾ǳΪλ׾۷û⣬ɳأȻֻǴλ׾۷壡
ɼͻжôѣ
ͻȻѣһͻƳɹ˶ٱŬͻжٱĻر
󣬾𵶵ˣһѣķôԴôߵԣȻûͻƵ쾳磬һ۷塣
ڣҲ˲
һԼڵʵǧ񽾾˶ԸԼֻҪķѵѵһ빦ͿԽǾնɱҪ˲ӰɱնзͿöԷȫû
ʱȥˣ
ԼʵǱȽģһĨЦ⣬߳Լıչصط
һ׵â˲ư㣬ζȻʧԭأֵʱѾһɽͷ֮ϡ
ɽ֮ϣ˫ֱںɨܣһʼʱ˶ҵҪնɱңȡĽͣⲻ֪ڲԪ¬ȻĶ࣬ûоԵİնԸǣҪżһЩҾͻȥǵģ
֪Լʵսλǿ񽾻Щ࣬һֱţڽ֮ȲżսĴѰԼʵȻȥս˼
Ȼ˼ȴҲóͷۣеôӴҪҵʵһ׵顣
ԴӾɱǧ֮һзնӭжˣ
ɱЩ񽾣ǵ磬ڳΪкܴİģƩγôĹԼǧ磡
ȻˣԼﻹҪķʲô
ܵ񽾣Լ
նɱЩ񽾣ǲκεģΪԪ˵ķͣԼ¶̰ɱʱǾѾǳĵˣԴˣɴ֪ʲôĴ
ץʱɣչ˼ʱ䣬вΪָԭˣǿʵﰡҪֻɲڱ˵ȻĻҶԣһʲСʧ
Ŷˣҵĵ˳Ԫǣа˴ӰЩһ͸гˣɱԪǣɱЩһǴ´ģ
£ǹճһĨЦݣʩչ׻ʶݣֱӱӶ
ǣˣ
һɱʹĻ
ЩĴҹ䣬Ϊ˵ǣ֪˿ԼѾΪĳе
ֳˣ
ӣôҪɱһ
Ǻǣ޲ɱˣܽ𣿡
֪ɱҪɱ˭ҪɱЩˣ
˳չصĶʱʧȥı³йڵУйڵ߱һɱڷӶģʱ۷׷ס
նɱǧ񽾾֮󣬳ͻһƺţ˽˽ޣ˽ɱƺų׸ӵĸһֱ۲ݣ˭Ҳ޷˵˭ֻðԼϲС
ĸƺţǶԲһóƺţ
䱳ֻһ˼ҪԳ壡


1989 ʮ
Сӵʵ
󲿷ֹڣôЩչ֮󣬷ʲô仯ǰȴǿóһЩߣʱЩ𾪡
ͻǺѵģչظһ꣬΢ȡһЩͻƣǿϲɺصˣأȻʵͻƣҲҪһɡ
Һá
֪ͻѶȣͬʮ֪Ļ¾ͺٱˡ
ͻѶѰʮͻƾȻѸͣûǸѶƣǻˣò˶ãСӷǵóưɣ
ƺøˣ鶼˼㣬ǶԿɲһʲôϢûͻ֮ǰǶоԼĶӲǶ֣ڣøǵĶӣֻһ·ûˡ
ǣٲٽҲֻĿţû˿İ취
ܿóı仯οʡ
ʱϻʿŹĻеĳһû뵽СӾȻ˵ãսôȺٶҲô죬ٶȥﵽͽܳƽľ磬ò˶ã
λߵĻУԴһ˿ȵȻֳʣλи߸ϵĻߣҲҪΪ֮Ŀ
ҲǾȣƢԣȻֳмߵСӵıжôȽǲʮǧʶȤʵһ㣬ȥ鷳ǺǣǾȡϣҪ̫޴
ϻʺԣֻЦЦûж˵ʲô̫ˣȻѻ˵ôʱĶ¬ıԽˣʾҪɨء
Ȼλ߲̫ͬʵĻУȴҲԼͽܳģóҲ׵ĳԼͽܣϾԼͽܿǱǾģԼͽܵҲһһнǵͽȴҲԭ̤

֪Լı֣ѾʺͰﶼʼĿʱ̹ע
Ȼ֪Ҳ⣬ڵ˼ɶɱЩϣҪʵĻΨһİ취ԣֻܾչѪɱ¾
ãЩҲʲôˣΪЩͣѾԳɱֱ֮ӾɱɱЩˣа
ǳ޴󣬵ڣμⳡҲǳ֮ࡣ
շûãһ񽾡
û취̫ΣգвͬĲߣʵĻֻܱţֻſԻ㹻ᡣ
ⱾһܺöԿΣյİ취ǣЩһڱ˸ˣô˻һĿǺε֮󣬼ֱǷ˳չɱ
ôʱ䣬ǻõĺôȴһ㣬Ӷڲμˣû뵽ʱתȻ
ֵǣɱλǿͣʱʲôòֻƾλǿ񽾴ĽͣҲ׬ˣ
ɱ
Ⱥ񽾿Լǰһʱۣ໽еĳɱ
Ⱥ񽾣֪Լﶢϵĳʵˣ񣬶໽гųɱǣһȺͶ

һĻһĨЦøЩһϻֱתԴ貵Ͻ⻪ϯϽսԴսףͷǬʥԴսҵ˳ȥ
ǧ񽾶ڳУοһ񽾣һʱѣжԳֵ񽾣һʬѪС
ĮӣЩһһۣѸٵ뿪ȥѰԼһ
ѰҵĹ̻Ƚ˳ֻһҵʱѣ˺ü񽾣ٵģֻһѣĻȴܴﵽ
ǲ˶ҲãҲգ³·һεĳͺһѲӵ񣬷Ǳ壬ո
ȥ֮á
ڳеԽԽˣﵽʮڣǾɱѾа񽾲ڳ£ʬǶѻԿһĵӴʬɽ
ҲƾЩɱ¾޵ĳƺˣûἰΪɱ˽񽾵ĳѾ䲻ģԣֻʣɱƺţ
Ǹƥģɱ񽾣ɱ˭ǣ
ȻɱͷԽԽˣҪɱЩ񽾣ͨǵԼʵļƻȴʵеԽԽѡ
һɱ񽾣춯صĴ£˭֪ܲѾǴ˲֪˲


1990 ټ
ЩԭǽǣﻹӣֻҪгûĵطԲ֮ھǿһˣֻҪĳƬƳûټҲŵЩ羪֮Ѹߡ
νŷɥĪڴˡ
ǣٽƻȥɱҲӲ
һŬµ꣬ͻƵʮڴأ
ʮ񽾰񽾲Ŷ٣ֻʮڶѣһ˾ɱ֮һʲôɱͽɱڳɱŨҵģߵ޹⣬ذҪۣնڲ
һ񣬾ŵһλ׻ɢֺһģҪɫףëȻ
ɱ֮֮
ֵһ˵ǣڳɱʮ񽾵ͬʱͨǵ磬ǵıʵٶȻͻͽƵıǣԴ۷徳磬ΪԸԳͻƵλ׾
⣬ͻƵڶؾ磬ƿصڶصķ֮⣬ĸ񹦣ڴﵽ۷徳֮Ҳڲϵɱ¾ݲУԽԲ
Ψһûͻƻߵľ𵶵ˡ
⡣
Ȼ𵶵ûͻƣƾЩͻƣʵַ˷츲ص
Ԫ¬ڣǿԹƽĽһˣ
ǹճһĨЦݣʵôѾ㹻ţȥԸνλǿˡ

䣡
һľУȻһ죬ֲͬ쫷ɨ;մѣһʴڷ׷ױ촷ۣԶʧؼ䣡
ǿֲԴͷʬ壬Ѫ˿ֲľϢһɢɱӰŵɱ
ʣӰǳ
ڳǰмӰڵϣȻǴļ񽾡ЩѾŵ̱ڵأֵ̿ĿŲԶĳԺвϵĻطŸҵһĻĻǷģⱲӼʶֲĴڣ
ŲЩһεĻ֣̿ĮԴսһ߹ȥɱ¾ʼڣ´û¹һڣΣȻҲκ⡣
һȣ
ڳߵȺǰѾ׼ֵʱ򣬺Ȼ䣬һ񽾻عܲɱǵĻҿԸһϢ
һϢ
üͷһŵĵ˵ɣ
ñ֤ɱǣҲŻϢ㣡Ǹ̿ˮһֵ̿ĵȴ
һãǰϢֵֵĻǼҪ
ԼնɱѾ㹻ˣȱǼǸϢ㹻ֵģǼҲν
ʵôǿ֮磬Իسŵģ
Ǹ³أһƨȻ˵֪˴гޣǸӷУ˵ѪڵʵѾ㹻𣬶ң֪˴ӵ䣡
֪Щһ䣿
һ⻰Į飬û˿˫ۣͻȻһͷųֲĺ󣬳ʵ
Ǽ񽾿񣬶ʱӵĻ֣̿ǾԼҪֲĺ˺ѳƬƵģвԳӵη壬̵ףǰ֮˾Աĸӿֲ
Ͼ׾񽾣ܿͻعҪ鱨Ǹ˵ɱô񽾣Ѿ⣬֪гѾۼһ𣬴ֶԿ㣬ۼʱ䣬ܺãȻһż̽ȥż϶ҵӣһˡ
Ŷ
һɫȻƽŵĵڵżʲôط
￪һɽУ˵ҪżĻɲףӷǳԵż׼κ˽룬żڣкܶء
˵һ룬񽾶ȻȻֹԳһЦݣ˶ԣȻǷǳ޷ֿǰ˭ǿһ֮ɱʮ񽾵ɱ˼˵ֻʵеЦ
￪һɽеż𣿡
鱨ǹճһĨЦ˵ܺã鱨мֵ㹻Ǽ˵úϧһλɣ´ٸΪУɾûôˣ
һٸһǧһӣҲΪˣ
Щֵ̿˵ôֲ飬ǵŹһ⣬ֻⱲӣ֣ҪˣﻹҸΪС
Ȼȴû˴Щֵ̿񽾣̧ͷһǰѾǿһˣ


1991 ϣ
Щ˵һֵʱ򣬳ת׻ʶ뿪˴˵ء
ʱ䣬ɱЩ񽾵ͬʱҲڲѰӵ䣬ϧȴһֱûҵ֪˰䣬ȻȲľҪж
Ȼ͹߼ӣó㣬ΪеĴڣŻˣ߸ӣҲǸйڶѣΨһе޵ģҲ
ɷвһһǸѪ𣡳ʱ޿̶Ϊ豨ͰǰȻֲ˵
ЩΪţͿԵֿǵٵʱǾͻ֣ᷢԼ뷨ǶôſЦ޴
ɱֻһУԶУԶҲΪ֮ǵޣȥ˷ʱר׷ɱǣǾȻһ𣬼ȻԼԸйȪ·Ǿͳȫǰɣ
УŰɣҺܿ͵ˣ
һ׵⣬Ծ˵ٶӹգȻǳɢϢʮƽȴޱȣϤ˶֪ĳֲġ
£ٶǱһأֻƿգȴˣ˲ֻ¶Ȳ׻ʶݵٶȣٶȥʮӣͿԵĿĵء
Ǹ񽾸ϢǲǼٵģƭǲģһûôӣڶΪǸ񽾸̫࣬ǲѣһ۾ͿԿȷϢġ
ʮʱ䣬һգۼ͹ȥ
ϢеɽдһᣬȻҵϢ鱨еżֻһ޴ӵĽްڵأڽĴſڣһӰǰӵ¡
鱨ȷģ
һĻǹճһĨЦֱӴս٣䵽Ӵżſڡ
˭
ڵĽ٣ȻЩµľʱһĿѸٵĳųΪͷȴûڵһʱϳ
һͶ񽾳ȵСӣѾӳаˣκ˿뿪ȻĻݹǲˣ
Ŷҵ뿴ôҲģ
⻰ŵһĨЦԽŨһ˵ţһ߻̧ͷĿȺµĸ֡
СӣҪ
Ϊ׵ĸɫһʱҪ׼˶նɱǣջ˵һ룬ÿòʱȻֹϻ˾ֵɫ඼¶һġ
ɱ
ɱͷû˲֪ȺȻҲϵó
ȺֶͶڰӵ£ȻҲǲǸɱĳȽǲ࣬ԼҲڿ˾Ȼǳ֮Ǿޱȵļ
Ȼ˾壬ȫΪĻΪ֪Լг𣡵ɱ٣ýָͷõ߲ơ
һ˻ֵ̿ĿųͰ͵ĵ㣬ʲô
ң⻹𣿵Ȼɱɱˣ˽һγԹЦĿ⣬һһɨڳˣɱ˱Ƚ϶࣬ٶɱˣʶȤľ͸ҹ˭ҵҵ·Ǿ׼ҵɣ
ڳżҪɱУΪ豨ЩСɫʵ˷ʱȥԸȻǰЩһʶȤǲȥĻҲֻԼԴս£ٶһЩˣ
ЩЩеĵһͷҪܣǸô룬ȴô
ΪﲻҰ⣬ǵһһڳڵע£η°ܣһҲȻڰŭ֮£һǺҵ֡
ֵĻǿ϶ģ֮ǵļˣҲΪԼܵ˴ĺȽ֮£Ǻ߱Ƚϻ㡣
ˣЩֶʱҧȵճģȻвǣùһأ
Ѱ·
һѾЩһĻᣬϧȴϧȻˣҲͱˡ
˲Ӱɱն
ˣ
£һأڵĹâͬҹĻٰſѸٽ֣ⷽγһ޴ĺɫ壬Щֵͳͳֽȥ
ɫԸһУ޷̽зʲô飬ĶҲ˿ˣƬضʱ˼ž֮Уļž

ûά̫ãɫܿɢˣЩֽȥӰҲȫ֣ǳȥ֮⣬ûһӰվŵģʣˣȫ˵ڵϵѪУ϶һĵˣ
˿ֻһҲ˵ȫǱһ


1992 £
ЩȻֻ࣬ʮѣǣǼȻӵ£֤ǲǷ֮Ǹͨ񽾱Ƚһֵ
ʮ񽾵ۺʵԲһٶͨ񽾣
ڶ̶̵֮ѣЩ񽾾ڳĵ£ͳͳһٶֳ˳ʵжôĿ£޷κεһĻΨвϵĵ
𺧵ǣͬһйѾùüˣÿһΣȻͬ˵˷츲صı仯
ȻⲢ֣ųΪλʹľȻԽǿ
ˢ
ϵЩʬһĮӣηٵĳ޴ż֮С

ż濴ʮֵӴ󣬶ڲǸӾ޴󣬶ҵʮֵĸӣֱͺԹ㣬Ȼ֪Ӿڴ˵أֵطҪҵӣѶȴҲܴ
ãԼİ취
һ·ԼٷӣܿģҵһЩ̽żİµĸ֣ץֱ֮ӱʣ˵ģֱһո˵ģһ
ƾֶΣ֪ܿԼҪϢһԼٱӶ
ٶȺܿ죬ѸٵĲԼĿĵ֮ľ룬ԽǽӽǱ䣬еɱȴͬκ˰ҷš
ܿģʹżһ
յģʲôûУֻڶĸĸ鲼ƵĴ׳ɫĸɫƵ룬һΪ޴ˮء
ʱǷľȴһͷͨ鲼ۼףͬ㣬һСɽޣ˷ˣ춯أ޺ʹܵĿռ䶼ҵĻζţҵķۿɼ
ռƺҪˣʮֿ¡
ͷ֮̾ˣΪӴǰа˸СӰڷĹЩӰ治̾Ǳȴ˿жãǿ
˵Ӱǰӣ
λӰѾͷˣ
ͷǶవǵˣ
ⰵǺñ벽ʶҪΪ֮Ķ
һ߷һһǿ񹦣һ˷ܵĴ̰ģͷ̾һ
һ갵ɫһоƬҶÿһƬչҶ֮Уȥƺܿһ棬ƺҶ֮תԵʮֵһ֪Բͨ
ʵҲˣ˰ɫΪһֹЧ
һֹЧȵ֮ĸ
ڶֹЧ֮ںϳɹʡ
׾֮ʾƿ򣬶ģǽ֮໥ںϣȻͿԲ
֮ǿ̫࣬Լ֮УԼϵôôԣһʵ֮ҪôԼ򿹺⣬ҪôǱĿûκηĻᣡ
Ȼγİ취˵ףȴǼΪѣЩ벽ʾһӶǱؿ޷ѣǶôѡ
ıȴںĳɹʣɴ˿ɼжôǶ԰벽ʵֱģ벽֮ǰ벽ʣΪûа취۳Լ
䣡䣡䣡
£е̰ɫŨӿҵĹǵصŭͷ̾
أ
ͷ̾ػɼʵҲǷͬСɣһλףⲻκΣʵǿ˰ӵֹҲעֻܱ硣
ôʱ䣬İѾǽȣλ۷Ϊиǿ񹦺֣սԶһλף
εĹ貵⣬񱩾Ϣŭ£ͷ̾סˣһصˤˮУ˾κˣȻʬ建ĳˮгȥ
ڸ㶨ͷˣ
ǵˣ
֮ǰĹأÿһƬҶƬҶҪ˳ʣ۸֮ջƽ֣
ӿԼڻɱ̾ʱ˷ޱȵĹЦһ۾Ķ갵
ĹЧǰں򣬵ͬģ֮ҲĪĹЧڰ֮ϵṩĪĺô
֮󣬰ӾȲҪռսƷ


1993 ޣϣ
ֻŹѣû뵽Ȼ˰
λӣлǰæͷҿȡðΪ˱ʾлҾ»һʹģȻУ
ڰӺòնɱ˱̾һȵ׼ȡԼսƷ֮ʱȻ䣬һ·ԾĵЦȻڴ˿쳹
˭
ʱһȻ
䣡ˢ
شǵģһţӱǿһĨ׵âԾ˵ٶȴԶƿն˲Խǣˮص룬һִֻ̽Ҫץסǰ
쵰ס֣
ôģðĶȻǵı
ڶʳ
ȻӲ֪һǴðģǿҪԼıʱһŭ죬ֱӾǶ˵˲䱬׺񱩵ƣգƥɱǵ׵Ӱ
⹥ƣȸղŶԸ̾ʱ򣬻Ҫܸ࣬ӿֲȻŭ֮³Ӷû֣һٽǱĻֱӺɱ
̫ػ
һĻ˲أͬʱа̾İӣȻǱȵڰ֮ʱҪǿֻ㹥ɱ̫ˣ
ͷ£쳤ХڰɫĹâͬϯһͷ޴һԾǰ۳һ̫ͼתɢŨҵĲ
䣡
еĿ׺£ݺݵĺ̫ͼ֮ϣɽбĿռ䣬˲ѳɷ飬ռƬ絶ɻλ׵塣
ȻЩռƬûбͱǿֲ촷ۣɼ⹥ƶô£ɱλ׾׾ٵ飡
̫ͼȴ˿Уת֮䣬ǽеĹܶȥ

ʱڳܵ׵âȴҲ˶ȥ¶ݡ

ҪǱģȻǳӶʱһ㶣ܿͻعһðɱҧгݵͺȵ
ǺǣλǺþò˰ȴһȻ΢Цţֻͬ䣬˿˿ɭȻɱһգһĨϽ⻪ת۳һսͷųҪ˺ĿϢ
죬ҪˣЩһҲҪˣ
ȻɱЩһȻŭ˴Σ˴͸ԼȥˣȻˣǳֺαعܰ˴᲻ŭɱЩһ͵ոϢɣ
Ȼ
ɱӣҲ˳
ǺǣȷǺþò
ʱ򣬰Ҳ侲ϴЦǴҵȲβ˰Сӣٺ٣˰ɱһֱɱˣ˫ϲŰ
˵䣬һȵɱӰɢϯﳹ׷óӡ
ЩЦǽ쵽ӦøˣӦΪԼĬеĵܿͻǵģɣ
ɱѾҵ۷壬øЩһ˵ϻյ˲䣬кһֽԴսͷų춯صĻâӡ֮䣬ɫ컯أ
ã
ղŻһЦİӣһĻ֮ɫ䣬ȴǴӳĹУܵ˾ҵв
ʱһ˿ǽ߾ȫıԼϯ֮䣬۳һǿķԼػ
أ
ϧھԵʵ֮£̶ȵķȫûκãâµ˲䣬еķ˲䶼˲䱬飬ʵȽǿӣӣӻбԼУ˲ͱѪ絹ɳȥ
ǻ˵ģӺӻ޼ӣûôˡ
ǵķǱɫûǿֲ¶֮£ĲҽУΪ˻ҽĲ
һ֣ӣԳ˳׺
ô
ķеˣҲܵƣǴʱ˿̣ȫûЩɫޱѿ޼ĵط
ˣȻҲȥǳ֣ҲûԵİնɱˡ
ɳȴô׾ٵģֱӽ޼նɱɼʵжôǿ죬ǿǶŵĳ̶ȣ
ȻһĻȴ⣬Ȼδ֮һʵȽǽһͻͽҲֻλ׾۷ѣʵѾԺλףսλǿ񽾡
ڰӲ֪Լʵε£䲻ĳֱ֣նɱλӣشλǺܺ顣


1994 ޣ£
ʱ򣬳ıЦǽ첻ӦøˣӦΪԼ
ΪԼԶǣ
⻰е̧ͷĿ˳ϵĻ֮̿ɫȻȫʧһϷŰЦݣ
һͻ΢΢𣬵ֶ˲նɱֻʣˣѵΪԼܷ첻ɣ
Ǻǣܷܲ죬Բ֪еЦ
Ǿԣ
׻ʶݣ
Ժһɲĸоܿ죬ָֽоѹȥѾһɲԥ
ʱȣλһ׵⣬ѸޱȵĿ쭶գ֮ѣͳڷе˵ǰľԴսһɨ
ۣ
е˾ȻôԴսųҪ˺ĵâԼɨУϵĹЦݣԽŨ

һĨЦݲûά̫ãΪĵâѾǵ壬ûз壬һâǰֱ͸ֽƵĴʱնϣصʬ壬׷ɳȥ
Ȼ
ʬ׷ɵĹУȻйâʬиֳʬ徹Ȼһ˺ѳĲޡ
ͨɫϣɫƣһ˫ںڵӣƺӵԣڲϵתţֵϴƺǳЦԵʮа졣
ޣ
һĻʱɫ΢䡣
ѾǸ棬ͬһŰֽСˣ˲ϳаĻɫʲôͷȻǴ˵еޣһһһ
ʹ֮󣬸޻ĸʹһģһܵʱ򣬻ʹߵֵһαΣȻǰǰ߶ɱ֮ɾû취ˣҲ޵ļֵ߰Ͼⶫĳ̶ֳϣ൱˶һ
Ǻǣû뵽⹷ūڻͦмʶģȻϡеʶ
ڳԼնɱģǰӣǰ˸޵ʱһЦ
ֻڷƺ̫˰
һЦ
תĿĺɨȥʱͿ˸ղűԼնɱİӣö˶˵վԼ׿⣬һɢŰΧ
ǣû뵽ǾȻӵΣնɱޣնɱǣҾͲǻ޿Ե
ܿƽۿŰӣ治֪ǰ˸ǲǲ֪޾һ֮󣬻ץʱͻȥٶ춼עնɱǣ

⻰ֱͺĳЦƵģЦЦǰἸ쭳
ɫһеĲоԽǿҡ
ȻʱֹЦżòΪ˷˰˸ޣΪľǵһɣʵɣһУǵȦףѾмˣ
мƣ
ɫ䡣
ᵽڻ֪Լм˰ɣ̫ɱˣ治֪޴Դô񾳽ģٶ޼ɵĳһԶ·Ѿǰ⣬ֻԼ׸ģ
ߣʲôıƣʵǰûõģǱɣ
ǿԼ侲һȫ˲仯Ͻս񣬹صϢ͵ƣҹ춯أԼеԴս
ˢ
ֲĳҵâٶȱҪضи
󣡡
ʵ£ͨޣҲ̹ˣʱɫ΢䣬Ų˿ˢˢӡ
ʱ̾ˮİȻһѸٵڣֻһöɫԲ顣
ǳȻνİǼٵģնϵġɫԲ֮󣬶ʱͷų޾ĺɫâ˹һĵֱǳŶĸĴ׳Ͷȥ
ĵɫֱУʱǵ֮ϵƣڵ֮Ϣ಻Ĵݳ
ƺǴ߶ĳ󷨣ǱĹâγһ֣ڵƬշ
䣡
ֲգ޷˵أӵмΪǿķģĳҵâԿɱλףشλףκΣȴ޷ǹֻ֣ǽҲѣһȦȦɢ


1995 
ӿһĻ𾪲ѡ
ֵķжǿģȻ޷ƣȴ̶ֺܽȣɼ乥жô׺
û뵽ūŵʵȻǿһ̫ԤˣǰֶΣǽֻҪ׶༪ˣЩҵľ̾
ţЦϧ޴Ĺūţмˣǣ
ߣΪͿɱң룡ƣ
ԼһȻûк֣ȴҲҺ˵ϣ֮
ʱһøӷϻ쳤Хһ߶ޣı־ѧſ¿񱩵ƣϵ˳ȥ
䣡
ֲԽңѾʼŤҪѡ
Ȼ޷ƹֵķֻʱģǳʱĲϺȫԴ֣
ǡ
ӻȻǾԲᣡ
ǿһĻʱ˳ɫų⹷ūŵʵĻҪǿ󣬱ϻˣϽְɣȻӳϣ
֣
һȣ̸ıԼӡ
𣡺𣡺𣡺
ʱһĵصľ޺ĸ׳дֻĸ׳âʢ֣ǹâ֮£忪ʼŤµľޣ
ÿһޣɢϢ쫷ŰƬƺҲ
ɱ
¾۳ӡٿأʱľޣƥĳųɱȥÿһͷ޵ʵʮǿ󣬴ﵽλ׵ĲΣ֣֪жô׺
ɱңûô򵥣
ܵ޵ǿ£ɫҲǱüأȴûһ˿η壬ХǿʵĶ֮䣬趯ս١
һ룬̤׻ʶݣֳԴսԴսףͷǬʥ˷ɱ˹ȥ
أأ
˫ҵĽսһ𣬸׺ĹŻϢϱƬֵأϵıţƺҪƬس״򱬣عԭʼ״̬籡Ż
һĻ˾㤲ѡ
أأ
޵ʵȻջǲгңһһıնɱӴʬƽɽȻˤڵϣĴضȻһ
~~
ȻɹնɱޣԼĴҲС
ϥڵϣԴսǰĵ棬֧ԼžϵĴϢţеķѾҲˣǱ鲼ѪԼģҲ޵ġ
û뵽ʵλ׵ľޣȻնɱˣ
ӿһĻٶˣЦҲˣ
ŸʲôǴ֮мƣͷ³ھǵ³̧ĨǵѪ̧ͷݺݵĿӣ
Ǻǡ
Ӳ÷һЦŷе㵽ڻΪԼǴ֮мƵģеĸӿɱ
˶٣һģļôɱķϣҾʹ󷢴ȱĽʵɣսѾֵķзȻҲǵ֪ˡ
һ²⵽϶ǱǾǲ֣ȥɢżеϢҵƾΪõɢȥļϢɣǺǣ
⻰¶ں޵ɫƺԹԼ⣬ҧгݵĵû뵽ҵĶ֣Щ棬ʵشͻƣıҲ֮࣬Ȼּı
Ǻǣ̧ˣӱǫ飬ʵЦЦּıǵǿóܲóס㣬˵󷨣ɾͲֱˣ
Ǳˣ
ֲǰ׳գȻó⻰лһ˭
û˵ù̬ĳȥ

ǵĿע֮£Ȼ˺ѿֳһӡ
Ҳ˹ȥܿ죬УǳӰ
ʱҧгݵؽеԪ¬
ֵĲǱˣȻλǿ񽾣
ⳡıӽֻһǰѣ
ֳһѺ۵УԪͿ¬лз·һĽƵģǾôգһ
ңһߣһ̸Ц


1996 м
Ԫ˵û뵽ô̵ʱ䲻ѣʵȻһȥֻò˶ãľͿսǵȨˣֲ̬ȶԴǣ
ϧҲˣ뵽õУǰ벽ʾǿߣӲȥֻ·һţʲôҲˣ
¬ɰȻޱȵĵû󷨣ҪɱСҲԣԻķֽţԣǵøлıģҲõģնɱĹ󣡡
ֲʵȺǻҲ˸߳̾
Ԫ¬ٶ΢Ц˵ȻǺ԰û԰ĳ̶ȣ飬ǻǻģȻҪԭǿʵ͵λ൱ʸ塣
ʱ򣬿ǫЦЦŵλˣʵҲǿĳǻ۸ֻճ̫Դ޴ѣ˱ȽϣŻԵÿĳеǻۣ
˵һӵĿΪԼɱһɼΪ޵УɺɨһˣǿЦųޣɱҿǸ׳գ򵥵ļıȻмƣԴȻսǣ̫ƵԼˣ
ţԪ¬ҲǼСӣڶϣʵǿߣɲʵǻۣûǻֻۣһЦçѣ±Ͷ̥ʱ򣬼ǵøԼӣȻ϶ҪɢģܲͶ̥תһӣǿɾͲ֪ˣ
Ԫ¬пһʤߵֳ̬ʱ򣬳⣬ҲһƬȻ
û뵽Ȼмˣ
Ǻǣͬλǿ˵ǰ㣬ǿ߹ʵӣûӿʵǲǿߣǴô򵥵ļıȻУǴˣ
мƵĳǱˣûκλ·ߣ

ϧ˰̾ˣȴǿʼ³֮ǰչʵŵǲᣬ˿̿ǣʱץסᣬ񷴵Ƶģ͵ķ
ʵЩһʸ̣ȫΪڹӽǣͨĻԪͿ¬ǣüƻв裬ģˡ
ǽǷŵλϣҲмƣԣҵӵʸûУֱӾͱɳɢϢĸ֣ɱˡ
ⲢЩһѳɰ׳
Сˣ
͸ĻһĻ϶ǸֳһĨЦݡ
С˴αɣǵĸ󻼣ڿԱˣ
߸ϵʣҲעһĻ
û뵽СȻмˣ군ˣϻʵĵ
ʵڴСܳɳʲôزܲܺͽһսû뵽ȴʧ˰
Цְ׳գȻҲսǲ֪ߵغ˿֮ͽˣҲֻܹԼԹñˣ
˵֮䣬ԪͿ¬ڻӿ£䵽˰ǰ
֣Ԫ֣¬֣Ӽ״ǱϹϾĹֽеȻΪ˴ӣǵĵλޱȸ߹󣬵ǸʵͽܻжӱȽǲࡣ
λμƻ˳ɹɻǶǰԸðճ䵱նǲ׵ģ
ǳŰ΢Ц
ǫĵλˣƻʵҲûʲôΣգϾλ֮ǰ
ǸӺһ󣬴ϷŰĮĿ⣬䵽гϡ
Ѿɣµأ˭Ȳ㣬ĳϧģʱ˿Ը£ЧڿĳĸԸĳΪĳūĳԸһ·
ĵƺ̺һǵħ˵ʱһ˫ӣ仯˽ɫġe֣Ȼٶȴ߶ҪԻ
ͶԳùһУϧûʲôЧһʱһʱʱĳǴ۷״̬񣬳ȴˣһľ϶
ݳأԼΪԼҳϵūȻƲʶʵ֮˭ӵôһǿĶģշǾԼ绢
Ϊ¬ԪĽʲѣҲշΪԼūԼʹϧûԿɶ޷ƳģֻǸɵۿš
Ҳûֹ˼Ϊ֮ǰ㹻ĺô


1997 븴
ҪȻĻǲŲĿſշΪū绢
ΪȻǺԸ˳֮ǵˣҪȽ϶֣һ˭ǿ񽾣
ÿ绢ǲġ
ȻǿҲã¬ԪҲգ̫͹ȳľˣڵʮ⣬ѾأľҲû˿ҡˣϷأɽ
һȻʧЧˣ޷
ǺǣСҲĳΪū̫ƵԼɣ
ס󣬶ʱЦ
û뵽Сӵľǿ󣬶Ȼ޷ɫЩۣԪ¬йЭ飬ʱֻһλᣬʧܺҪɱ֮ǰ˵ĺôҲ͵ڰ͡
Ԫ¬ԸԹ۵ĺô֪жأھô׸ˣôܲۡ
۴ŭȫкӳڳϣһ˫ԭӦǱׯϵġe˫Уʱ˷ĺɫХճģĳѾһٵĸᣬϧû뵽㾹ȻôĸҪȻˣȥɣ
ļħì
£Ȼһӣʱٶȴ߶󷨣ĸ׳ĵٶͷųĹâ۳ޣ߳ɱȥ
ڳĹУӡ޾Ȼںһ𣬻һɫսììì֮ϣɫƣɢſֲϢ
һħԨ˺ʱսٶҪɱһе˫ħì
ã
һвϢɫ䣬֮䣬ȫʩչеķԴս׺Ǭʥ̫ػ̳֣ԴķҲǴ߶˼۷塣
ۣ
ǣǱֲħìǰЩƺһЦһһֲħì׾ٵ˺ѣԴҲסħìᴩţըһ㤵˿ڡ
ǹɾ޴ų岻ϱˣ󶣵һ˱ħìɱɿĵطûϢ·Ѿ䣡
ˣôˣ
ǿϧԳı֣֮󣬾ԻɻڴģȴϾһǰ̣
ʲôϧģôһ֪ߵغļһǵˣҲǲǵģˣԶлԻ͵ǰ;Ϊ֪ʲôʱ򣬾ͻǵǲĴڣӶ䣡
⻰˵еͽвͲ

ɱڵأĹڶǱһȻϧ
ĻǳЦͼǴӳĵ˿дǳȥЦ֮⣬ųʬ壬ǻֳһĨ˵Цݡ
Сˣǵĸ󻼣ҲǱˡ
Ԫųʬ壬װģ̾Ϣ֣ʲôֶΣû뵽ûü֣
¬һȻĵʲôÿϧģһô׻ɱİ׳գѾܺõ˵ˣǵĶ֣
ųʬ壬ĬĬ˵ֻҪͶĳȻΪĳūЩĳǺҲεȵĸ߹ǿĳߵһҲԭݸ߹󣬿ϧȴ֪ϧᣬװԼ֪ڵеʱ򣬻᲻˶ڣ
ЦˣЦˣԲλʵǱﲻסˣ
ȻڿǻµʱһЦȻ쳹Ц·Ǻոտʲô˿Цϲһ
ʲôˣ
ɫȻ䣬͵ĳȥʱͿһݵӰͷգЦݵĿЩˡ
ݵӰڿЦǿȴȫЦΪǵݵӰ֮ǵͫ׶ʱһݺݵֳһĨŵ𺳱顣
ôܻţ
ܿģǻعԼͬĬͬʱһ󾪺
ǵЦӰǱӦѾɱȴö˶˻ŵĳ
Ȼţ
ôܣ
ղô˫۾ǿһлɱģôܻţ

ǳһƬ𺳣Ҳ˾ޱȵĻȻͬˮ㣬಻Ƭյÿһ䡣
ȻЩͨĹڣҲˣʶͬˣҲ벻ͨĿųˣôͻȻ˵ĸһгˣڿǵͷգ
⵽ô£


1998 
Ѿĳȴö˶˵ĳգʱȫ𾪻Ȼÿ˵ϣֳһĨ˼ı顣
ţ˵ԺУǲԼͬͬһͷ
ö˶˵Ļǵǰôղ󷨣ɱǸ˭
ˣ˶ѸٵĳȥʱǿУǱɱڵϵĳʼѣһƬƬƤ¶ģȻһɫĿܣ
Ӱ
ǺɫĿܣ˶ʱ
ԭǸͲǳһܣΪӰ˵ǿܣʵҲһЧ޲࣬ȴһЩϾֻʹ֮ǰ߶ӰǿֱӴʹս
նɱô񽾣ϻЯźµıأҪŪһӰˣǼֱҪ̫򵥡
ڣָɻǱ⿪ˣľǵڶɻ󡭡
ʲôʹʹõӰ
Ҫ֪Դӳ֮󣬾һֱǵУûʹӰԼĺأҲڳͨڣǾסġ
ǿͬ𾪣ȻҲǲ֪ղűɱĳʵһӰ˵ôͲƤӵ¶èˣѵڱչصʱ򣬳δ֪ҪƣʱͶӰˣ
Ҳܰ
ɻ֡
ͨ벻ͨȴ벻ͨߵһ˵ûһǴǻ۽֮ܳѸԺл֮ǰ龰
ϻƺ뵽ʲôһӳ֮󣬲һֱǵƤӵ£
ʵǵģ֮ǰڽż֮ǰſնɱЩ񽾵ʱһУһɫ塣֮󣬲ڳǣ޷Ǻɫ巢ʲô飬ƾʱʹӰ
ɫߵû뵽СӾȻսթȻᶼۣ
ʲô˲ˬʲôͶǴģ֮ǰΪмƣ˵׳գڣ鷭תûмƣݺˣһˣ˱ֱıƣۿüıȴǻۣǲ
ŲںʶԼʲôҪеˣȻʵĶ¬˶Ȼʽ𣬳еĿֺ⡣
УһĿ⿴ų˾ǽͳ졣
֮ǰмƵʱҲܽţȴʲôûһͬҲֹУȻλѡ֮ˣˣʹûʸλѡС
ڣͳ쿴Ȼת˾棬ʱһЦλѡе˰
С
Ѿҿ΢Цŵ˵λǲΪĳôɱɣ˵Ϊǰ׳յǣİ׳գǿΪԼ˫ޱˣЦǵСʣµģ԰ڡ
˵ǰ㣬ȷ֮ǰʩչ˲ӰɱնʱʹӰ
֮ˣͿı
Ǻǣˣ֮ǰҪ׷ɱӵʱôҲ⼸һ䣬ȵԼɱ֮ʱʹһĿУ֪˰ӵ䡣
ԳԸôܲɣթûթСһ·ӱ΢ʲô鶼СԼԣһĻ
żſڵʱ˲ӰɱնеˣʱڵԼټĵʹӰԼȻԼڰȵ֮Ӱ֣Լ㵽ϿϷ
Ҳ˵߶Ӱˣóɹ˳һֱǱΧȻĻ֮ô˵ˣԿó
ģ
һ˲䣬ղŻĿˣɫѿ
ǿ˵ĻͺһεĶ⣬ݺݳϣ޴棬ȻΪԼļıǾȻڳУȴͬϷЦ˼ҽƾͼƵĵˣ
ԽԽǷŭԽǱ󣬿߳ŭĵųճģ̫ˣûмΣڣǿжڳʾǿߣȻɣ
Ǻǣ
ЦˣЦе㲻ΪҸղŶ죬ֻǵڿϷɣô룬ɾ̫棬浽׳ˣ


1999 
㣡
Աŭ⻰֮ǰʱ˵Ļ֮ͬͬ飬˼Ա֮ʩʱŭŹˡ
ˣ
ȻйԼŭ𣬳ʱһա
ʱϷգһӣ籬Ļɽڣ޾İɫйݺᴩţ֯һ𣬻һſֲϢ̣Ƭա
֮󷨵һأ
Ȼޱӡʱµתһ춯صľ𣬶һҵİɫ棬ͬһбſ񱩣컯صƣը¡
ƿصĲֻǷô򵥶ѣڷ֮УǿƥֶΣƩ󷨾һ֣ԷΪۣ߶˫
һоأӦŷľؾ磬ÿһأһء
ԽǿֶΣʩչԽǷ£ɣǳҲ޷ͻơ
ЩԼҲͽƾͼƵķǣʩչ̫ǿֶεĻᾪǣֻ˶Σֻʩչ󷨵ĵһأſԱ֤֡
á
µõһӦˡ
ã
͵Ĺնˣɼǳҵİɫ棬ܵжôĿֲÿ˶ǲΣգ˿ѸٵĴ߶˷
䣡䣡䣡
˲䣬Ȼס˰ɫĹҲǱ˳ȥûˡ
ۣ
ǵʵɾûпǿˣ˲䱻˷Ѫɣ⻹˵ģʸ˵ģֻзȺʵȽǿӡ

Ӻ޼ӻӣֱӱɫһȥǳҵĿֲ֮£ҽ󱻷ճһޡ
ճϰߣɱǵŵģҲ̫ãͷһһöķӳ˲佫ǵըѳɷ飬еƬɣȻԻسڡ
⼸Ȼһ㣬ôҲλ۷Ϊһӣǵ磬ɱЩҪǿˣЧҲӺãʳһֵһ
ڳûʱЩеҪԸأۿʣļˣ˿˿ɭȻɱ⣬ͫ
羡Ա飬ΣĿɲˣˣ
ɵǣ֮ǰ޾ڳҵİɫ֮£ǵıͬˣýٵĶˣôή٣Ӳ

磬޼ͷԼĶӲʱѵļϳɫǺ޲˺գȥǶӵĳʬΣ
ϧȻǰ֮һҲ޷е飬ֻĿţΪ
ʵô˿ֲ
еȻȴҲܵشһĻľ֡
ӵȻڰǱȽһȽҲ˶٣ɱӵˣҪɱǵĻֻҲҪжѡ
ʵһĻ֮ǰͷʱֻ޶ѣǲû̫ĸоȻڣ齵ٵͷϣŸܵʲôпɲɾ壡
ҧҧͷþʹԼѹһشǵвūˣΨһϣڿˣϣǿնɱ
һģλǿ񽾰
Ҳǻعڴ˵Ψһϣ¬ԪˣǿԳɹնɱǾӹһ٣ǲܵĻ
ǲܵ飡
ԪǿǺųǿ񽾵Ĵڰǿ񽾵Ķֲɣһᱻնɱģ
һ֮󣬳ʱͣӸµԪˣƵĵνλǿ񽾣ֻô̫ʧˣ治֪ǵƾʲôҰڳǸ߸ϵ̬ԼܿЦ𣿡

Ԫ¬⻰ɫ˲ѿޱȣԵ÷ǳŭ
Ȼ˷ŭģΪڳ˿ΪһƲСϣȻȻǰڳӵ̬ǾԼܵĪ裬Ȼŭ졣
ճģ㲻Ҫ̫ˣղֻǴĹƶѣˣǰ磡ڣҾһ¿ĳ֪ڿĳǰֵһᣡ


2000 սǿ񽾣ϣ
ӡ
쳤Хһ˲䣬˫бһ貽⣬ֱͨأӡ֮£һ޴ޱȣɽġeӡž춯صĿϢȻѹ
ߣԴƣ
ȻϲôƵ𣬵Ͼǿ֮һСصһ˲佫Դ߶˼ޣΪƥ˫Ͻս񣬹϶صϢӿܡ
ĳѾǽԴ۷徳磬ǿ̫࣬߶Դ֮̾ǽ̤׻ʶݣͻƹٵٶȱӶϽȭͷǻֱ
ˣ
һȭ£ǿµġeӡ˲ͱձը˷顣
ţٶȲܶƥƿպɱĿ
շȭ
״ɫ΢䣬֪ԼվС˳һһ˫ת֮䣬γһУһޱȵĽɫȭͷк
䣡
ȭǰ㣬һּΪķʽƥײһ
֮Ŀռ˲𣬵ȴûһƬռƬΪѾ촷ˣĻѵĿռ䴦籡֮쫷ŰţܾԿشλףɱλף
Ӳһȭ֮󣬳ƮȻˣûܵ˿ƣۿȻҲûˣȴʮǱĵ
ģôƿѸ͵ɣȫƲסΣ˵ûˣɫȴѿһԼٰӵϣȻѹԼֱܴ衣
ɫĮĵǿ񽾣ˣ
ճģţһһԣ
Ȼѹ˿Ԫ¬𾪣ǵ룬Ӧ׾ٵɱôڵȴǼȻ෴
֮࣬ĻԪ¬ǱŭǺͿǿ񽾣ƲƲǡ
ָ
¬Ϊ߰ƢҲΪ𱬣Ԫ֮ǰ֣Ծ߿գɢžµİԵƣɨһе˰㣬ĮȻĿųͬʱһָյ
䣡
̴ָӣ͵۳һָݺݵѹŭϵ併³ͷҪһָɱ
֮¬ɲţ
һָʮֵǿԵȴǻȻ壬ХһʩչָŵָһһĹᴩգƥĶԺ˹ȥ

ָİԵȻ˲һָǵڶ͵ǣָ֮ҲǼĸ߸Ǵڰ˸Ȼָͬھͬʱըѡ
ʣһָƥĳ¬ײȥ
𣡡
¬һæ̧ѹ£ǸָҲǵ˳ȥ

һĻԪҲòˣһ˫ֳһƣʱ޾ȸղ¬ԪʹõҪü
Ԫ֮ʲô࣬ൽ޷ƣ
¡¡
һյĺХų㸲˹ȥ
ħƣɲ壬סԴսһһҵâ˫˲˺ХȻʧ˲ܣȻǿͷԪ
ˣ
һ۵ĶƳԪǰס˳ҵâ뵶âͬʱ𣬶ԪҲͬ¬ͿһǱĵ
һ棬λǿȻûˣȴͳͳɳȥԳ˳ʵ
һĻǹճһĨЦ⣺һʱ䣬ûа׷ѹɱЩ񽾰
ɱʮ񽾣ǵ磬ʵڵЧóǳģʵõ˾޴Ѿȫ޾¬ͿԪλǿ񽾣Խǣ
ô
Ȼ˵ǿ󣡡
Ҫ֪λ׾λǿ񽾣ɶλ׾
⣬һĻҲֻȻ֮ڶ
Ȼǿ󣬵ûһΪλǿ񽾵Ķ֣ȻȴһĻ߸ǵ֪һܲ𺳣ֱĿɿڴҪʯˡ
С
ʺϻʿһĻе𾪣˼Ŀų


2001 սǿ񽾣£
ΪߣԽսǼʶܶ࣬Խ׶ԸģͨԽ׶ԸţϲܣΪԽսͬС
ͺñڣλףԽսճ˵ҲܶԸλףΪǿ񽾵¬ǣҲͬӵԽսλ׾ǣǿԶԸ벽ʡ
˰ճ˵֮ǴԽսôһ¡
ɳƫƫʹ˳ǻߣҪΪ֮𾪡
ɶ񣡡
ҲΪ𾪣ģȴϵ
֮ǰҲٰƲ̧ԼĶӣأĶӾȻѹˣоԼ֮ǰԳھͺһ⣬ݺݳ˻
ԼñʣȻΪһСˣбβŭ

¬֣Ԫ֣ǵֶԸСˣ
ɳǧ֮󣬷סΣһݺݵĿһ۳Ѹٵתͷˣ
ã
¬ԪЩɣϾλǿ񽾣ȻΧͬһˣӮˣҲʣһ뵽ǿµʵǶʱҧҧͬ⡣
ԳչֳʵǽǲֵĻԸ˳ܶԸҲɱ˳һȥضǵͷϣƢԣô鷢
նɱ
ˣԳɹնɱܳıվֻһʬ壬ֶԸĲʣҲֻһʱģһʱ䣬ȴȴˣǹĿǿ񽾣
ۻһǾ֡
Ȼǽ֣жɣ
ֵľ֮󣬿쳤Хһû˿˷ʱ˼ȫ֮ʩչԼľѧ񹦡

䣡
һ˲䣬Լ߶˼ޣһ˫۾·բйƵģ޾Ľɫâбˣ˷Բŵա
ӷ𣡡
һ߰ķ𣬽ŽⱻһɰԵɢȴһɸҫĿĽâ̫â㱬ضýӲһƬϵϢ
ЩϢâԴȻһɾ޴󣬱ׯϣͷֱֻ۵Ľɫӣ
ꪣ
Ԫȫ߶Լ֮ǰȵѹۣһꪣ˾бӿն𵴵ıѣƼ˿¡
ս٣
ԪͿ߶Լƾѧ¬ȻҲʾı۳һߴӰϰԵϢɢض·𳼷ƵĶ·ߴӰ㡣
ǺǣǺãҲóֶɣ
һ֣˫иֳޱȵս⣬Դս̤׻ʶݣǻ׵쭶ٶȾˣ׾ǿߣ۲׽塣
ɱ
¬һ֣ҵĴһʹ
ƣ
ֻ¬ӰԼ֣ƲȴһգضҪ֮±Ŀ¸оݺݵĳųѹȥ
ߣ
һƵȷǰԵޱȣأõ޿ӣϧԸ
Ƴλʹ׻ʶݿλʹҪֱ쿪ֻͷһٶȾͼ˺üɶ㿪һơ
ҲһУ
˲Ӱɱն
㿪֮չԸó汾µԪˣͨĹûõģҪô֣־Լǿʹ
һضʱڰ޴ĺɫ֣˲ѳԪ
һƬڰ֮УʶԪ˵Ϊ磬ȴ޷׸һЩ֪ģȽȴˮ˺ܶ౶裬˿⡣
ˢˢˢ
Ȼ䣬˶Ӧһƿʱɫ΢䣬߶Լķ
̣
¬һ壬жʱһ̣룬ͷųһɹâػ
֣
Ԫһ޾ΰӿ۳һι֣塣
ûʩչʲôһؼ汸ĴڣǹǷΪǿ󣬲ǹĶķŨĽɫðһöɫС̫
ˣˣˣ
ǵķոմ߶ʱ򣬳Ĺǽٶ¡


2002 ҽսϣ
ˣˣˣ
ĹԼ͵̬صնڿ˵ķ֮ϣֲȴûа취ǵķֻǺľһζѣΨɵ˺
Ҳ˵˺ڿ֮ϣһǳĺۼ
ȣ
ס˹ȻǷһǱ񹦣ƥŹϮķ򣬷һǿĹȥ
ȻȴǴһգʲôûд
ô
Ԫ˲סˣողŵĸ֪ӦþǸģԼѾڵһʱչ˵˺˳Ҳܱ¶λãȻǾͿΧ
ȻȴǳǵԤϣȻûдгǴǵսƻͽ࣬ȻҪɲ
֪ˣΪСӵٶ̫ˣӦĳ̶ȣ̶ָ֮ٶȣԲŻˣ
Ȼƺ뵽ʲôȵ
ô
¬Ԫ𾪣е㲻š
飬˭֪һλ׵ٶȣȻһλ׵ٶȻ죬ǳԽ˷ӦٶȣŵģΪֱ̫ˣ
Ҳ֪Ϊʲôһʱ޷̽СӦɣ
䣡
ⷬµʱ¬ǲ񱩵Ĺ˷ƿŭ
ʣȻǳԳֱʡ
ÿһʮǿشλ׾Բڻ£ǣԪͿ¬ķҲǿ󣬾ȻǰеĹȫӲ
ǵķҲľҲԪĲ֣ı಻·κˣ¬̣ǾҲѡ
Ϊң˺ֻۣǿңδ˼
ǡ
ڿ˶ԣȻֵ˳ĹֹۣȻһʱ޷κǣȥҪƵģû˷ǣ¿
һʱ䣬ԪͿ¬Щżס֮ͷչһǿޱȵ񹦱޷Ҳڡ
ǿĹĿ꣬һôûС
ʵ
Ĳ²ǶԣǵĹ֮޷гҵȫΪٶ̫죬ٶ֮ô죬̫ˣΪɫ壡
˲Ӱɱնɫ壬ɲֻǸ˵ʶô򵥣һС򣬳棬ٶȷԴȵǿ˴ﵽʾĻ˲Ӱɱնв׽ټ
䣡
񱩵Ĺ
꣡꣡
Ȼ䣬һ̶¬ԪķѾ˺ܵޣʼٱڷı棬ѾʼһĿĵ˺۱鲼ۿʱܱ顣
Ҳ˺ۣ
һĻԪͿ¬ⶼȻһµչȥӣǵķҪû˷ǣ޷׽ٶôĳЧĹᱻ
˲䣬ԪͿ¬ѣȴ޿κΣ벻ӦֶΣֻܼȻҲ֪ûκôģôҲܸԼһЩο
꣡꣡ꡭ
˾㤵ڲϵ𣬴ĿĵѺۣɿڷ֮ӡ
ۿŷҪױʱ򣬿Ȼųأ¬֣Ԫ֣֣ͣ
ôˣ
¬Ԫͬʱ˹ȥ
Ѿôˣ
һţ˫ſ͸ĺڰգ·עгſʼ˵ˣҲ´Ļڰ磬ЧԼǵĸ֪ǿСӵٶȣƬڰУٶȽﵽޣԲŻǲô޷ҵĴڣ
ǿ񽾣ǿĲֻʵǻۣȻҪͷ˲Ӱɱնıʡ
¬Ԫԣʱɫһ֮ǰƣӦĹûϸ룬˿ѣϸһ룬ƺô£
ʱ˵¶һĨɫ˵ֻҪ
˵꣬ͱݺһͷˣûֻҪ˺ͿԻճĹʮֵļ̣Ҫ˺ѵĻƾһ˺ϣԪ֣ػҺ¬֣ͬʱ֣
ã
ƽ£ԪôӿķԸͬû˿ԥ͵ͷӦˡ
Ԫɡ
£Ԫʱˣ۳һâɡͷĹб˹ĻǱ
Ƚ֮ǰĲָӵļ̡


2003 ҽս£
Ȼˣ
һж̲ס̾
ǿ񽾾ǿ񽾣ǰַϲģԸɲװ
ҪƽĹȻôԸʱ𣺡˲Ӱɱն
գ˲ԼԴս·һӵĺڶĳȡ˷
˲ӰɱնĵЧǱɫַΧڵأеһôþôãڣǳȡһ壬춯صĿɲһ
ˣ
۵۷֮ԴսŲһ˫бأߺžԴսصһ£һɫĵâ
ɫâΧĺɫȫΪһģʲôֱ𣬾ôϢ˹ȥȻһƽ̺ܣȴǿɱλ׾ǿߣ

䣡
ԪȻǺɫâϮȴԸӦΣʱһ߶ޣעԪɡУɡ֮ϸֳƣ÷ǿ
ɫâ£ɡ֮ϣʱԪɡһ𣬶ͷųĹâһ̫ըѣҵĹâӲĽΧĺɫ˺ѣγ˰ããһƬ

յֱۼⶼϽâתȻǽܴ߶˼ޣҪһٹƷԪɡȴ˿ãâɽ£ֵǿµĹ
˫뽩״̬ʱ˭Ҳκβ˭֮УлصĲ񱩵ϯΧأ˴ľ󣬸ıըڶ
ԪӲʱԱߵĿ¬ȴΪһٴĺɫ磬Ҫô֣һ־Ҫ񱩵Ĺ
ȭ
£
Ԫ֮Ľ𽥽뵽Ȼʱ¬ͿҲɣȻХ𵴾죬磡
ֻÿٿͬʱ˾ֱۣķԾűб۳һϵķֱۣһޱȡ
¬ҲǺʾ뱳Ӱ϶ΪһһоƥʹԾ£ɨһУ
䣡

ƥĹǳܵĴȥݺݵĺ޾ĺڰ֮ϣе˲䣬ͺޱı
ɫȻ̣ҲסҵĹ˲;ޱȵûѺ۷ɿӿɫȻըɷ顣

ɫ֮ʶָ糣¬ͿĿ磬ѸٵɨӾʮأ˲Ͳ׽һֱ޷ҵĳţĹأɱ
Դսף
Ǭʥ
̫ػ
ܵ⹥Ŀ£ʱһ˲仯ΪأǱλף˳Ǻεǹȫһ֮䡣
˲䣬ӿ֮䣬ʽ֣ڣػ򷨲֡

κΣԪͿ֮󱬷Ĺֲ̫ٵ˲䣬Ǭʥͱ򱬣ԴսҲǱ˺ѿã̫ػת֮䣬ֵס˹
ɳҲǱǱȥգһ޴ۣ˹˷ˡ
Ҳ
ꪣƣ
֮ǰɫУԪǱĺݣڣץסᣬ˷ܵĹЦţеꪻһꪺȻ˲仮еľ룬̫ػ֮ϡ

̫ػǿҲסˣ˲䱻ı鿪
Σ˲ֱһѾĸѸͣã̫ػȻҲԪ˵Ĺ⣬޷ٽһԳ˺Щ𵴵۷Դȫߡ
䣡
ɳǧɵľ룬ײһǽϣײǽټ̣ػҲ˲䱻ײˣ£
Ӯ𣡣
ҴķеˣһֱڽŵĹעս֣ڴĲǺɫĴڣǸ޷֪зʲô飬̻̲
ڣɫ屻˺ѣԪ˵ֹ±ɣʱ÷е˼ܵĻ
Ҫ𣿡
Ȼλǿ񽾵Ķ֣
ϧôһţλ׾Ͳλǿеκһٽһֻ³Խλǿ񽾶ǲܵ飡
ǺǣѾûδˣһս߱
⣬ҲΪһĻȻľе̾еϧ֧Ԫǵˣ˷ܵĴСС
һĻҲǸˣλǿܹնɱǽһĸ󻼰Ƿ޼һ⣬һִñĸо
ǰˣҲһ


2004 ǿ
ãͽûʧ
ʺϻʣһĨЦ⣬֮ǰսҳȻǵҲжϲ˭ʤ˭ܣЩţ񿴵ѹƣʱͷˡ
ȻֻǱѹƶѣûбɱֹУһһʺϻʺţԼŵӣܺõս࣬һ
ȻЦ˵гСҲĶ֣Ȼ֮ǰһᣬֻΪ⣬޳ܵ͵ϮŻɱһ֪ıЩʣôܱȵ
С
ԪͿ¬Լ˳˲ӰɱնѹƣԭһĽɫʱֱһĨȻȡգŲԶƬ棬Ƶ֪ղ̶ȵĹɱ㣬ɣ
䣡
£һʱӷгп񱩵ܣһʶ飬ɢ
գһŲ𣬷ʧĵطһӰģһȾһ˳ϴЦĿеԪˣ̾ǿ񽾻е㿴ͷ
˲ǳ˭
֣ԪͿ¬ͫ׶˲һǱΪԼղһնɱ˳Ҳܴƣʵأ
ˣ
ٶȳǵԤϡ
һ󣬿ַŭû취ѾԼѹˣһ㶼£ɸҸ̸ЦȻջѣճģ̫ţڳϣʵףǣ֮£ɣ
Ŷ𣿡
÷һüëŷƵЦ֮ǰֻһѣȻǶҪˣҾóʵǰϷɣ
ʲô
ʵ
ѵղŵʵǳʵôܣ
ԪͿ¬һ⻰ͫٶȾֳ˼ı顣
֮ǰչֳʵλ׾˵ѾǳˣȻȴ˵ǻʵʵֵôﵽʲô̶ֲȣ
̶ֲֿȵʵһλ׾ʸӵе
ԪͿ¬𾪣֮ˣΪⷬ޷԰ε֮Уÿ˵ĵһͷǲţ
عճģŪˣһλ׶ѣӵиղսѾˣܻӵиǿΪ棬еλףôǿʵҲУ
㻹ϻʵͽܣû뵽Ȼһֻ֮ܣûʶʹû𣿡
Ҳգ־֮˵ʲôģȻ㲻ţҽ۽ɣ
ЦЦûн͵˼ΪΪ飬ۼΪʵȻǲţǾʵжİɡ
ͷ£иֳһĨء
ʵɲôüģҪĻͱ븶ۣɾ
䣡
һ̣һȵ棬Ҿôһĵ棬ͬҲѺӿһеը顣

ţһޱӴѹֶ޵Ŀռ䣬ܲס׷ըɻ״̬Ļ籩һϯŰ
һеԴͷȻһԳ嵤ﴦ̫ȽȽĹţ͸壬һ·ͷգ̾޾ĺƵ಻ɢ
⣬ǳ磡
籾ǿ󣬵ûǿףǣԴԴ磬ӵɱ磬ǿԼֽʮ磬ǿԼ磬񣬳磬Ѿǿᵽһ׵ĳ̶ȣ
˵ǷˣǷ棬ҲԲҵһȳ磬ǿ磡
ǿ磬޵е磡
ڿͷųԼʱ˶ˣǿҲãǳĹҲգʺͰһ𾪣ǷģⱲӾûмôǿ磡
벻ͨΪʲôһλףӵǿ磬λףҲ޷ӵǿ簡°벽ʣѾʼں֮Ҫ磬Ҳǿ
ô簡
㶵Ŀų磬Ĳţһ˹ΪԼεı顣
ʵʵǲžͻıġ
ͳҲǷµĶų磬ĵֲãֲãλڻѡ


2005 һ񽾣ϣ
ܣ
ôôǿ磡
ǲܣþǻþ
¬Ԫʱ·ܵĪĴ̼һѣ״ħ
һֱ߸ϵĸҶֻΪԼʵͽܺͶ𣿲ǣ֮У˭ǿΪĵûʵǻĶӣû˻㡣
ӵ㹻ʵֻһؤҲ˸С㣬ޱȵľη
˸߰Լʵ츳
أôǿĳ̵ǼʶʲôŽţȻǿܴһ츳ǿһǿȴһ츳ǿһ֣
ǿĳ츳ˣǵǵ츳Ƚȫֵһ԰̱Ļ飬̤ڽ£ΪԼǾͷֻϣͷȴ֣Լϣ˼Ǿ
־޴Ĵ̼֮£ԪͿ¬ôܲ衣
ۿЩˣڣϷʱˣ
˵䣬У𽥿ʼһ˿˿ɭȻɱԴսգ֮Ͼ˵ĵâ²ͷյתɢޱߵ
ڳ˿һĻжһɱҪɱ
ܵƵӰ죬¬Ƕʱѹųȵճģſͷˣǳںǿ󣬵ǿ󣬱˵ʾˣ벽㶼Ȳϣɱǣֻа벽ʲʸ㶥ǿǶѣɱǣˣ
ǣǣ
ԪҲǵͷͬ
ǿ˲٣ҪвĻֱ쿪
֪ҪɱǵĻȷǲʸ񡣡
⻰ʱЦˣеâԽŨڼأ
䣡
£һ𣬺Ȼ֮䣬һɰأΨҶĿϢͬ쫷ϯɨʮأ磬ܵؾҲţţƺҪѹ֮£֧˰㡣
ƣȸղųͷųǿ磬Ҫ
ʲô
˱ͷųϢ𺳣űǿͷųǿֲϢ֮󣬱ֳһӾ޵Ӱ޵Ӱϵ𺳱˾Ѹٵĵͷȥ
޵Ӱ̫ˣһľëȻΪһģָǲɫɷ׻ֻ֣̿ǿǾ޵ӰѣǾ͸оԼˣ嵽꣬Ҫ˺Ƶġ
û߶ģȻĵ֮һ𵶵
ǣ浶
ܣʲô浶ֲ
Ȼ֪⵽ʲô浶ĵȷȷ浶

Ȼľ
˶ˢһ£Լλվ𣬷Ϊ㹻Եֵ𵶵ɢ岨֮ˣ˫Ķ𵶵۳ǹӾ޵Ӱ
ǰʣסˣҲվ𾪵Ŀ𵶵
û취ˣǰгСӵһǿҲͰˣڣŪһ˰Ե浶β𾪣
Ѿˣǳ찡ʲôƾʲôӵЩ
Ⱥǿ磬𵶵ƵĳѾȫˣһȫ𺳵ʯ״̬

ŲЩһǲ𾪣һĨЦĵڣʸնɱ˰ɣ
˵䣬Ȼһڱ춯صɱһ·ߵ֪ɱ٣֮ǰʮ񽾣ӵеɱ֪ǺεȵĿֲ񱬷ѾǺųɱˣһɱ
ӣӣǸһĶ֣
ڳĿֲɱ֮£νǷɫ䣬޹⣬ضľҲԪͿ¬ˣǱŵһëȻͷƤҪըһȻҪܡ
ǿ񽾣ȻͬһĳŵĶӣ˵ȥǳڣѾ˼Щˣν棬Ƚʲôǣ
ǿ񽾣ʵͽܺͶӣδһƬԻͣԲ
ӵõ𣿷󷨣⣡
ܣŵЦԽŨû׼ĻһҪܣסϧ׼
һ֮ǰе̶ʱȻһʱ籬Ļɽҵİɫ棬ɽٲбһ·Ӳ
֮ǰϢ󷨣һҪ󷨳䲻⣬ȡ÷սԼԸǵѶȣǳһʼʹţһеˣ


2006 һ񽾣£

ƴˣ
ԼӲˣԪ¬ȻһݣҧһôҲǿ񽾣Ǳֻ֪֪ܵĻǱɣӲƴĻһ
ŭۣ
һ֣ŭХ۳һͷ­˿ͷ­üģſһöۣķӿУһ壬п񱩾׵ĿֲϢ
䣡
񱩿ֲϢʱĹž˵𱬲գɱ
ͨ죡
ս
ţԪ¬ҲƴˣԱ۷սʩչǿľУŻصƣĳųȥ
ֲ뱬֮£֮ˣֻλ׶ס
ƣ
˿ֲĹȴֻɫĮһžٵһ
ڳٵһ˲䣬𵶵ͬʱӿӳԴս֮ϣҪһλܲסĿֲӳ֣ԴսλеļƷǴ´ࡣ
ˣ
ˢˢˢ
ôֲļӳ֣Դսʱͷųһ˷ܵĳһƥ춯أҪľ޴â˳ֱǳԪͿ¬Ĺȥ

¬ͿԪž˿ôǿ󣬵Ҳߣ֮£ôҲܸһǣ˫ĹײһʱǷԼˣ
ǴˣһǴشף
ۣ
˫ݺݵײһʱ򣬸ûԤмҵ棬еֻģԵƥĴݹ࣬˱ĹֱӾǱǾҵâն
йĥʱ򣬾ҵâ·һͷȥâ;ֱӱֳһԨ㣬ĿĵѺۣ
ģ
̣
Ԫɡ
ǾҵâУԪǸܵϢʱȻæʩչԼΪķ¬ʩչ֮ǰһķβҽƾӲӡ
ʱĸֳģ֯һŨҷģ֮ϣǿķ

ϧ
ԪͿ¬ǣƺ̫͹ȳֻ˵̫߹ԼķΪķڳںϵĹ֮£ֱǴĲһ
һ죬Ƿ򱬵һ룬ԪͿ¬ˣȻĿѪɳȥ
ҪһλףܵôƥĹֻˣȴûУΪǿ񽾣̷񣬶һб
ϧ̫ԸΪμһѣԼ޵еĴڣû˿вǣԣûд̫ı
ǴʴñǱռƣȻĻ˵ɱһˣ˺ǶǴ߶ǿ񽾺𵶵ҲС
ûУҪΪԼԸǳʹĴۣȻûбնɱһҲܵ˲شɳǧɾ룬źȻˤڵϡ
Ǳޱȣһλףλǿ񽾣ԶԸˡ
ɱ񽾣ǵԼҷѾ͵ռԴ𵶵ǹȻûʧ
һĻǹճһĨЦ⣬ȻԼĽʮ⡣
УתϽ⻪ԴսɢعϣְԵƥϢĳȥֱͺһս񣬾˿Ŀ⣬˾η
һս֮ؽ
һΪһ羴λǿ񽾳ưһѾǹȥʽڵһΪ񻰣
̫ˣ
ʵ̫ˣ
λǿ־ȻǶ֣ͳͳܣҴǵĳȻǸλǿͬһΪֻλ׾ѣҲ̫ˣ
µ񣬿¬ԪѾעˣ޷֮˿һĻޱȣЩ˵ֻܳͣĵ
˱ֵģΪλǿ񽾣Ϊ
һʹλǿ񽾣
Ȼĳ֣һҵâλǿ񽾵ֻһҵâѣ˵һǣ
һ񽾣


2007 ֮
ˣȻˣ
ңǱλǿ֣ɱԾͷ󻼣û뵽־Ȼ㣬ȫǵ߸ǵԤϹơ
λǿ񽾾ȻǳĶ֣ǵĶӻо𣿴𰸺Ȼӽûһӵõ
ȻǾǣһս֮չֳǱ˿ֻ̣ڵУѾڹעų֮󣬳Ҫ֮ͬǰ㣬ȽȽ
Գչֳ츳˭ỳɣȻĶǿУȻгһϯ֮أ
ѾǸԼΪϰСҪΪҪĴڰΪҪǣڣǵˣ֮϶ᱨðܲң
УѾʼڵˣ鶼ѾչһǺҲûˡ
ôͽȻˣôң
ϻʺʿԪͿܣɫޱȵѿ
ԪͿǾĽܳӣ̫ĺȴڳУһֻ֪߳СУֱɨأ

ʵɫѿ֮ǰͱڣֱǱˡ
ֵܹ˭ҪֱֻܹԼ֮ǰ˵̫ࡣ
ʱ򣬳ٶ
սλǿ񽾣ǳ񲻾εǿ񽾣
ǿ񽾣ʵѾԽǿ񽾣һսܿǵĳڿͷϵĳƺţôϳ
ǣ䲻ϳˣԣӦǿ񽾣֮еߣʲô񽾣ǰף
֮ʵ

֪ĳƺţѾɱ֮

֪Ҳ⣬ںЩɫĮȻĿſˣζû뵽ǰнɣ
ɶ񣡡
Ԫ¬һıߣǺεȵ԰ıߣǽ죬ȴóһΪϣɲļһܣеж裬ûԹ飬ʵ޷ᡣ
ˣϷ˽ǿ԰ϢˣЦЦһ˷ѵʱѾ㹻ˣɲ˷ȥˣиֳһĨٶȾԴս
ɱǣôͷ
ܵɱ⣬ǶʱͷƤһ飬ǲʵͽܣʵӣǣŭ𣿡
Ǻǣ磬ʵͷŵסң˼Ҳ޷ֺ֣ŭŭһЦһ߻ſȥ
ɱǣ
ӰɱǣʱȻŭ
ʵŭεȿֲֵǰҲֻ϶ѣŭʣ
ĹڣȻҪɱˣʱȻ˼ľ
ʵڲţеɱʵӺӡ
СҶͽһָᶼŹģ
ʿһĻҲɫ࣬ҧгݵĵ
ˣҲȫΪҪɱǣΪ֮ǰǾ仰ʵǺݺݵǵϡ
ʲôʱһСҲսʵˣȻСЩ죬죬ûгɳǰҲϰ˭һӣǶҪŭġ
ӦòɱǵİɣŻһѣ
ûԸųɱǣΪʵŭֲ̫ˡ
ʣųеɱǣ
ϧǲ˽
ж֤׸Ҳɱǡ
˫ľ벢Զܿߵǵǰ
һ֮ǰǰ㣬˿̣ҲǸ߸ϵĸǣĵԪ¬֪ԳʵӺӣΪҲɱǣҸǣǵ뷨棬Ȼ֮ǰɱ֮ģӦñҷɱľ򣬲ҪΪֻɱˣ˲ɱǣ
˶٣֮ǰһҸ棬±Ͷ̥ʱͶú̥ҲмҪһ㣬ΪԼеȨƱ޿֣ΪһˣȨ죬ˣҲܵˣֻ·һ
ˢ
Įӽ˵꣬Ȼһ˿һĳɶûУеԴս˲żâĵ棬ֱӻ˿Ԫ¬塣


2008 ͳͳնɱ

Ƕоһıɱ֮⣬ʱŵͷƤҪըǵһ˽ĽŷôµʱȻǿ񽾣˿̶̲ס
꣡
ϧǵļвûʲôãâ£ϡȻлϻŷҲǲȻλ׾Ҫնɱ˿̵ǣҲúķһֽţǺεʵмƷλԴս֣ܷס
Щֱֽͬһ㣬˲飬嶼˺ѳ룬Ѫ
ģһżӶߣǵ磬屻٣ȻˣԣȴֻҪбԴӳǿԸ
ǣŹ¬Ԫ
ֵĻ֮ͻŻ͵أ֣ǸʲݣڵּĴڣɲʲô鰡ǳֺޱʣǾһѡ
һˣںܴĿܻ֣Ͼ˿¬Ԫ壬ҲǳһڶȥֳݵĳޣֵɲһˣԸˡ
ҪɱˣȻҪбɱľ
ݱ֮ģǺǣҲûãǰ嵽Уʣ޷ĳɱ˵ûУ۵ĵӣŻɵһЩ
֮ˣΪ֪Լеı֣еע⣬ֻҪ϶джԼͶ֦ʱͶ뵽Ще£ɱͲͬһֻǰˡ
Ϊ³çʵ϶й˼ˣɲԼЦɱ˿ǣһʱ֮죬ºҪᣬִô

ˣкһԼǿӶЯƣֱѹ£˲佫¬Ԫ飬ˡ
˵һλ׾ԳһƷôλǿ񽾵磬ڳԣǾǳƷûзŹĵ

ӰƮǿ¬Ԫǵ꣬׼ȷ˵ֻǲл꣬бԴ类飬ǵƲлҲ˶á
㾹Ȼĸɱǣ
ǿǿ񽾰ǰ;ԻͣôҲţҲţ
㲻Ҫ⣬ȻɱǣʲŹģܿ죬ͻᣡ

ǵĲл꣬ƮУԹʵ޷Լ顣
Ǻǣ̫ˡ
ЦһøǷϻһӣһεľɽӿ˲ɢлꡣˣλǿ񽾳׵Ļɢɢ
ˣûɱأ
ɱλǿ񽾣֮µսƷʲôתȥģʵľǷеĵˡ
е˱ڴţλǿ֣նɱˮ֮Уû뵽ȻôǿλǿֶУĻᶼûУնɱ
Ҳ֪Ϊ˳ʵΪǵ䣬ڷеˣѾŵ͡

ĿϵʱһʱëȻ̼Ļع͵ϣֳŨŨľֱ飬
ӣӣӣ
Ӱ

ǿ񽾶նɱˣЩڳУƾǸһû˿ٶԿžܣһ㶼ûΪԼӣɱǡ
һǸӣ谮ĵӶնɱοЩֻǰ˴أݵλȥ뷨̫ЦǸϽܰɡ
ڵķеˣһ㶼ûӵģֱͬһȺɥ֮ȮҲѹ֣ΪʲôϺͱԺˡ

𣿴ȻǲܵģԷŹǣŹЩӣǷУԲܷŹ
˲Ӱɱն
סԴսƮƮһӳ
ڹųӿڣ˺ڰ壬Ǿʮأ˲佫ܵķе˽ȥ
Ȼһûȫֻһжѣĳʵεȿ£ǿǿҲնɱԣֻһҲǷе˿Եֵġ
һ̤ʩչ׻ʶݣ˲뵽ɫ塣
ʱѾûһӰֻǸɫ壬ɽԽΡȻɢſµϢҺɫһ̽벨ĵģЩ죬˾㤡


2009 ŭ
һĻûά̫ãܿĺڰʧ١
е龰Ҳǳ˵У֮ͫױȻһֻƬ֮ϣ˵һЩʬ壬ֲҶһ
ʣЩʬȻǷеˣ
ԣֻӣӣӻбӣλӲûȻȻû̱ڵأɫ԰ֽһ㣬ž
ȻȻûܣģʮңԵʬúܶ࣬˵ǱҪҡ
ܻɲƾʵǳɵʶ£οǷ
һУǳģҪ÷ڵķУӦ˿ټ԰׵ģֱͺһزķˡ
ûѾѷеΪϵˣôԭ򣬲ֻһ
ֱɱ˷УҲ̫ˣ
ɫĮߵԣĵУôҲû뵽Լн³ɣ÷ӣδҪ̳з֮λˣȻһˣȻɲҪΪ͵ΪֹˣֻһʼѣһΪɱ飬ںйһӣ㣬Ҳˣ
̱ڵأ·ûĻʧǵģҲѹ֣߸ϵķӣδ̳з֮λˣȴΪһ־޴Ĵǵľܳܵġ
ˢ
Ųܷû仰֮һ̤˲ʧ뿪ż
˵Ҳ꣬żԭǿǹеˣΪµһ壬ͷȴǳԼĶϻ괦ΨһķУ˷
ˣˣ
Ȼĸɱ˿ǣ
ǿǱɱˣҲͳͳնɱΨһķУ˷ˣǳ׵ʣҲһʣĸˣ
ͱ찡
ĹڣżǲҵһĻǺȻľһʵǳǵ󰡡
С㾹ȻɱͽҪ㣡
ʱһĳХ棬ޱȣпֲƺҪݻһУȴʿ䣬ıŭˡ
ʣȻƤӵ£նɱԼ谮ĵӣβŭ
ŭ죬ƿɷһУǵĿĶŹĻзӵĳƺ޲ý˺ѳƬйͷ֮ޡҲ˹˼ĹأȻƽҲ˼ŭ֮£ȴǲںˡ
һҪնɱΪԼͽܺͶӱǵ۱µĹͷŭҲϧ
ȻΪҪԭǣƶ۱»Ϊһ˶̫صĳͷȻ죬˾ʲôǣû˿ֵһǺ޼ֵˣһʣ۱»ȷѡ
Ҳ֣
ʱŭ֣ҲһȻҲ޲ýʬΣȴûǸǵĵλͼֵɲʣŭ۱£ɡ
ǣʶˣҲû˼ʱŭ۱£Ҳʶš
䣡
ͷ˸֮䣬Ѿ֣ƣŵڳ˶ֲѣ⻹ǣͱųǣ֪˵ñʵƸ
ɴ˿ɼʵǶôֲĴڣǿɲͨʣǶʣѾҪӽ𾳣Ͼʾڲѹôǿߣųʣɼʵǿ
Ҳ֣
Ҫ֣һҲһ֣ҪնɱΪԼĶӱ𣬸ҪϾĸ󻼣óĻеչ֣ȻΪǵجΡ
ǿУʱɱҡ֮Уʱ
ˢˢˢ
ȳ֣ÿ˶ɢŰƿɺգֱĳ
Ȼػ֮ǿǶʶδؿƿֵʣаԸǿҲס˺󷨳Уɱֻһѣ˭ˡ
ס֣
˲ȥŭʺͰùͷǽͳȴӲܣɫ֮䣬ХۻƥʺͰ
ȣⳡĸˣʲô⣬Ѵ̣ԲòʺͰиҪģλѡ֮ˣڹڶбܵ˺
ԶʺͰͳҲӲͷƤ֡


2010 ˣϣ
䣡
һ𹥻󷨣ҪӲȴҶԽͳ֣۱£˭Ҳˣζ۱¡
֣ص۱£ӲΥ۱µĹأñŭͷͣ𣬵۱£Ǻʮأʲôڶ޷ʱֻӣʵסˡ

ʵλ߳磬ȴǲںЩ׺֣Ҳû֣һС˽ͳ죬ҲֻܲҪ˽ͳ졣
ȻȻ˹ɵʯ쾪涼һ㱻˿ֲ
֮Ȼ鴫
ħսԳ
ͳҲǶʾ֣ĶֿʣȽǿȻûȫֻ֣ԼҲСҪȫԸĿ⣬Ȼ©ʴȥǳɣ
ˣͳݺһҧȫ۳һͨ쳹صľ޴Գֳֺɫ޴ݣޱȵһŭҶ£ҪǬƻ磬ǿ㤲ѡ

ϧһͳ̫ˣ׺սԳĹ˲䱻ƽȥսԳҲǱ򱬳ɷ飬ͳƺһɾ룬ûˡ
Ȼ˽ͳ죬Ҳòͣ
ͳ죬ʲô˼
һһҪɱΪԼĵӺӱȴͳȻջѣĿ˹ȥʵǾͳ죬Ϊͳ챾Ԫ
ͳһƽڷڵѪ֮󣬷ų˵ʾȻʱͳʲôǣǿǻᵹһңȸ״ͳ컹ʲôأ
Ȼϣͳĵλʣ۱µģԣҲʡ
ߵͳǻ֪ʣճСɱͽѪȻҪȥģ
ͳԣʱŭȵʣ鷳ǿʲôطǵ۶ʳǵԼͳϽɱ˭ɱ˭
۱еĶԹֻн֮˭׼Ȼʣǲ˱˼ȻҪȻɱǲ۱·
ԣɫ΢䣬۱Ƶһˣ˭η۱£ʣҲǲҵ۱£ˣǹΪʣҲûкùӳԡ
һ˵ͳˣȿɲǲ۱·ֻǿͽܺӱնɱۼѪ֮Ƥ»ƣЩƲסѣ
ͳüͷһ˵ĻҲ֮飬ֻǳ֣δƻ󷨣Ӳ¾˰ɣʻصԼλãͳ͵û㱨۱£
ϾʣλȨ֮ˣͳҲ̫ֻҪ֤û¾Ϳˡ
Ȼ
⻰ȴûȥ
ͳüͷһ壬ʣʲô˼
ͳ죬첻ΣȶҪɱǸгСͳ棬֪ƻͳΪҲܵͷº۱ͳΣ˳㻹ͳĲͳи㣡
ʱȭ˵
鶼˵ϣʾȻûзնɱͷɼǶԳɱжôŨҡ
Ҳ֣˭ԼͽܺӣȻնɱ˻ԼƤ»˭಻סԼɱ⣬ܸʲôۣҪɱ֡
ʣ
ʻ£ִҪնɱͳʱŭˣǺεȵĲпᣬ֪˶֪Ȼμⳡ͵׼ˣֻܹԼˣ
ǵãԼӺɱ˵ʱʲô˵ƽкãڵӺӱɱˣͱףҪ̤ɱˣ治𣬵μʲôԼڼٰһСԼǣ£Ĳ¶𣿡
ʼͳ첻ӣѵǣʱΪŭֻɫȻһͳ죬ǲһӣ

ͳĴȵֻԼӣȴˣǽʼ̤˹򣬱ͳΪĸˣᶪ棬۱ΪĿߣҲɨأΪҪǣʢ£Ҳᱻٵ
Ϊһֱܴ񣿲Ϊ񣬸ΪǽʿôԺǲǲֻҪ㹻ݱͿնɱ֣Ķ֣ȴնɱı˭μӣԣ飬ʣҲ벻Ҫ룡


2011 ˣ£
ͳⷬ˵ԱߵĹ̲סнкãȻɱô񽾣ڳĺܶʹ޲ѣǸݺʵҪ޼ɵƻ̤ˡ
ǲع治𣬾ͱμ
ɶ񣡡
ʵɫԽ˸ŨҵâǿĲţʹܵնŤƺھ壬ѣۿɼĲƣ·Ҫݡ
ôʻҶ֣ǵĻ֮ǰͳ쿴ʵӣûôҪٳֵĻҲͱֱͳ첻ˣ
ͳ쿴ʵģʱ˵
һ⻰񳰷һȻͳʵǿǰɲǶ֣֪˭Ȼ˵Ļ
һ룬ʵͫ׾һȴǿ˽ͳóһơһ鴫ѶƣѶ˭£ýָͷԲ²ĳ
ٶֵĻͳͻ߶鴫Ѷƣۣ
ڣû֣ôڶԣԼݵλ£һ۵ĻҲûùӳԣ
ͳ죬ݣ
Ǽˣ
ߣ
ɫһ粻ֻܺ޺޵һҧһ仰֮ɱı˼תصԼϢ֮ϣ۸ڹҲճ

ȴҲôˡ
صԼϢ֮ͬĴȵӽ쿪ʼȵĳˣ˭ҸΪ飬ǸȹȥΪȵĵˣ
ҿбֵôޣºͽһ³λ֮ǣύ˹ϵԺҲܸմ⣬ʵĻʱ˼
Ȼֵʮ죬˾ֻҪĻȻΪĶǿ֮У׻᲻ˣûоԵİգύǵʣΪһֻпܳΪǿߵĳʣǲǵġ
ңһΪĶǿ֮ΣҲǸƽƽΪ˳һǿߣλǿߣֱⱾ
ʷųĻͳ첻ɵЦһ
ʾȻΪֻһޱΪųĻԳɲСӰ죿Ǻǣ뿴֪Ŀɽ˭ʱֱ飡
Ϊ˱㣬ͳǰʶˣͷһҪúòͳ찡
ȻΪֱۣýͳ첢ǺʣִҪΪҲͷۣһ뵽£Ǿ̲סֳһĨɬ
뵽ʱ򣬽ͳǵĿɬͻΪЦݣԵΪġ
γеıּ֣ĴڣоΪ𾪣λҲʮ⣬ǶԳһ飬Ĵ֣Ȼᱻλ¡
λ£̾һ죬ʱ˵ģ۵λĻλͳ춼ȲϣʱƾŽԸʣҲҪס϶ԻòƵʹ͡
뵽ͳЦԽˡ
ʶѾߣȻҵϽĻصԼϣͳʻñһЩ𾴣ǿɾͲҪˣڣͳ춼ð۱£ʰǡ
ûɱ˳оŭͬûܳûɱоĻ֣̿
̫ˣûɱ֮󣬲ûлɱҪĿųԻڴһ죡
ǿɶг𣬳֮һ˭϶Щϳˣһô֣ܲ̿
ǷΪ֣̿Ͼڰ֮УǶԳֵһ
Ƿζ벻ǸΪϵСȻô̵ʱڣΪһ̣

֪ⱬ飬֪Ҳ̫⡣
ϾڶնɱǵʱѾʱŭ׼ôأΨһǣϽεջ
ż֮󣬳ڸһطչء
˿˻Щӵ˵磬óٶȵõ˴ȵǿУҲ켣ˣֳ߹µŲȻǷˡ
չ֮εջʵٶ˾޴Ѿﵽλ׾۷壬ϾҪ̤λ׾
֮⣬ʹҲԽԲ˴֮⣬ԴȻûͻƣҲ˲٣𵶵Ҳڽӽͻƶ쾳磬·ʱضͻƵģ
εıչأʵٶȻòС


2012 ǰĻ
ǼɱЩ񽾣ǵ磬Ӧÿҵʵٶȵõ޴ãҲܳλ׾磡
Ŀ˸֮
Ȼնɱ˿ˣεûнҾʱ䣬һءڱ˶ԣһĵطڳԣȴǿ޼ɵɱ¾ʵ׳
׼ʣʱУɱ񽾣ʵ
ˢ
ôģҲôģͷ֮Ǵ߶׻ʶݣˢһʧ
ɱ¾ٶȿ
񽾣ڱʼ֮ǰԳ¶ɱ⣬Ҫɱȡ˵ͣЩѾվĶ棬ĵˣɱԼĵˣû˿
ʮʱѣڳеѾʮڣ
֮ǰʮ񽾣ʮ񽾣
μܹŶ٣Ҳʮڶѣһ˾ɱ˶ʮڣζʲôζһĲߣڳС
ɱ¾Ҳȷ޴ĺôǿͨ磬ϵĻǿø죬ʳʮڵЧû֮ǰʮڵЧá
ͬһ磬ڵˮƽʱɵʱЧȻã˸߾ɣЧȻãͺñһҩͨų˿ܻΪͻͽˣƾ͸ԸǶƵġ
ΪҲﵽڽӽλ׵ĳ̶ȣͻ̫ѣȻѾڽӽҪͻƵĻúķѲٵ
Դͷ𵶵ûл޷ǳŲΪֶǿǿˣͬҲʮҪķѴʱ䣬һûüϣͽˡ
Ȼˣǵʱʡɱ񽾣ǵ磬ȻЩЧѾ֮ǰˣʤ
硣
ҿ
Ҳ̫ɱ˰ɣʮ񽾣ܲһ룬Ȼôһնɱˣ
ģƺ׼֣ѵҪв߶ɱһ𣿡
ҿе˼
֮󣬲ǳǸ֮ͷҪҲ˲֪˲Ժһ֣ͻᱻŵȶӷ
ǿʮ񽾣˳Уݾ˵ɱ¾ֱʣŵľȻ
ͳҲԳɱ¾оĿģеһţͳüͷɱҲ̫ˣ滳û֮ǰеĲ߶ᱻһɱɾ
Ȼ˵еĶԹֻнͲܱǣɱ̫ˣЩ񽾱ʵĵӺҲɱˣӰǵĶҲͬɱʺͰԴƲĻ
ʱЩ鷳ˣ
Уǰˣ
ͳһôһóǳô鷳ͷ۵ģȨô
ͷ£ͳһӣȵڱͳ
ˣ
ô죡
㻹ӿ죿Ӷôö갡Ī뿴ӣǳ˲ɣ
˵Ҳǣǰ̫ˣȻĻв߷ǵñɱɾɣ
ͳĻʱһ㶣ܿǱڲ˷ǵñɱⲻɣƽͳǰǲ뿴һĻɡ
뵽˶ܸмͳ죬ǾЩ񽾵һºҪúøлͳһ
һʯˣֹ鷳Ӯ˺ܶ˵ĺøУºõٺô
֮ڳĴ󲿷У¶ڴɫ
μΪ˻бˣֻѣĿģԼµ񽾣бȻЩйעĴпأ£ʱһ졣

Ȼεֻгһͷƺһһɱ֮ģֻһȴкܶ࣬ڼЩѡֻеı֣ճɼԣǻǺϣġ
һû¶ڴˣΪȥ񽾣ɱˣ˶ûˣôЩпа
Ѿ˼Ŭͷȴˮһգ˸ϡˣʵģȺǺ͸˳ֱǺ޵ȴûһ˸б˼
˭֪֮󣬳ؽɻڴһ죬ǵݵλűֱѰ·


2013 񽾵һ
Χͳ첢û⣬ǰ֮ʱǳػ󷨣һӡ
ˡ
󷨣ʱһƿʼݺύ֯󲻶ɢ͸ȥ
֪ⷢʱ׼ɱ񽾣ǵ磬ԼʵǣûüͻȻ֮䣬һ˷Ŀռӿ˲佫
ܵЩһ׼ַɻûг֣;ǰһ˲ʧԭء
ͬһĻϵĳĸطһģһǱһͻȻӿֶȻʧѣÿյģȥԭҲûһλ񽾵Ĵڡ
ʲôط
ôͻȻ䱻͵
ǰô£

ǹĿ죬ʧҲ죬ʧ֮һ񽾶ʱ֣ԼѾˣվһ޴ƽ̨֮ϣܶǺա
һǡ
ɱ
֮
Ȼ䣬˿ȺеһӰʱĿ˶Ӱʱ򣬱־Ȼһģһ׷¶֮ɫͫȻݺһ·Ƶı顣
ţЩ񽾴ӾзӦǺɣˢˢˢʩչԶǵӰ·Ǵ֮Ŀֲ߰㣬һΨֶ
ʣܰ񽾸ųģΨһˣǾǳɵĻԻսʹݿ˶֪ˣ֪ĸֳƺţ񿴵ôһֲļһȻԼվһôܲ¡
ƽΧĹڿһĻֻͷЦˣı֣Ҳʸ񽾣̫Цˣȴûһ˸ˣǾЩһͷеʵ
ɱμͬһȻܻųѾǺбˣ
Ȼǰˣ
ͻȻ͵ҲΪɻ󣬺ܿɨһΧ֪ʲô飬ʱ̲סüͷһΪɻģԻûʱ䰡ôôˣ
ʱһĶУǽͳڸƺ룬ǰΪСɱ̫񽾣ǰĽʱ䣬ֻ񽾶ɱɸɾˣ鷳ģֻǰˡ˵ǰ⻹ǵһηΪĳ̫ɱǰʷһΣ
Ȼԭ򣡡
⻰ʱȻ򣬵ֲ
Ȼնɱ˴Լһ񽾣һأʮڣɱ⣬ֻҪɱ嵽ʮڣǵ磬кܴİճλ׾
ϧȻͳƻˣһ̫ˣȻ˺£
ȻˣҲ˵˵ѣûͳΪлҺǰȻĻΪʵͻΪ磬Ʋסɱģв񽾣鷳ɾĴˣ
ȻеĶԹ׼º󱨸ɱ̫࣬ǵ̫࣬۵ҲδعãʱȺֻ֮ԼҲһ
ϾЩ񽾵ı󣬿ҲиֳģʾǿߣͻƵλ׾Ҳⲻˡ
ϧ
Ȼô˵̲סϧһΧЩ񽾡
˻
Χ񽾲עӣɫʱɷףĴһһ־㤵ĸоӿͷ·ԼǱèϵֺǱǱӥסİá
ãʱѾ뿪ʱǳҲܶɱˡ
ˢ
ͷ֮䣬ͻȻһƵһ޴Ľɣڽ֮ϣ֡
ǱģȻ񽾰ϵ֣Щ񽾵֣λ
ˢ
һеֶʧֳָ֡
֮ԭϵ񽾶ᱻ޳ȻλȻλ񽾣Щ񽾻ᱻֲõ񽾻ᱻûв񽾻ᱻֻвˣֺãû񽾡
ԣ˵񽾰֮ʼ֮ǰ񽾰档
ܿģ񽾰λɹǳŰȥǿɷ裬ԾĴ֡񽾵һ
Ȼ˵֪Ȼһεһǵۿ֮˻̲ס𺳣һСȻ˱ĺޱɱ¾ӲС֮ɱ񽾰һ


2014 ѡ
ڳ֮£񽾵ڶ񽾵ȵȡ
Ǵʱ˿̣еĹ⻷ڳϣûȥעǣ·Ǿͨ񽾶ѣֵ⡣
֮ԻˣһΪκαԶǵһܵĿڶ͵Ȼû⡣
Ϊǵкܴˮݣɵɱ¾̫ˣʮУЩûĻЩδػڵϡ
ͱԪ¬ŵĻڶ͵ԼЩһ𣿴Ȼᣡ
ˣȻ˹עЩˣȫעⶼڳϡ
ǵˮݣȴʵ飡
һ𣿡
һĨЦ⡣
׼μʱûõһΪʱʵ̫ڳ񽾣Ҫ˵һֻҪмһвôܲʵʵ¶һֻȡһΣһпУܵӻѰ׷ɱͺá
޳һ䵽ԼУ
ʱ򣬳ʵʵɱ⣬ƿ䵽Լϣʱһֱֲ޶ϵĸоëȻľˣ֪ǱЩɱĿⶢŵͨ񽾣㲻Ҳܡ
תȥǿǼɱĿˣͷųǰɲɾɱˣʺϻʻб֮⣬˭
ҧгݵĿųһ޲óʬε׺ģһԱߵĽͳ죬ȴֻܰסԼɱ⣬ٳֵĻһһᾪ۱£ʱֲá
㶢ţҲ̲סһƬȻ
û취ʰλȨأǶʾǿߣŶѾҪӽˣǵĴڣһӻǵ𣬲λ׾ĳŲŹ֡
ҲֻǽŶѣûк£Լô㣬ѾдпԼЩбȻԼһյգʱҲʱκԼá
ֻҪԼ㹻ʱ䣬ʣԿˣ
ĳѾ֪ϣȨײֱֻһۡĻʺͰʵⲢġ
׼ȷ˵һ۵ȷϣȴڵڶ֮ϣи߼ĴڣЩ˾Щˡ
ֻЩ˲֪ȥֲƿڵȨԣ˵ڶڵĻֻŵڰûʸȨȦ
죬ЩһֵģĹ֮ЩлЩ񽾡
֪λпأ
뵽ɵڴ
ˢˢˢˢ
ڳͷ˸֮䣬ͻȻ䣬һӰͻȻӿУòֻܸܵĪѹϯȫڳ˶أҵ
ƣʶҪǿ࣬Ҳֻǿߣͷųˣûв´ĻЩӦþЩײβǿˣ
ĺүƽɽ
ǽ
ǿ֮һŵ
λǿ֮һµ֡
𾳵ǿ߰ЩǿƽûҲֻ֮ѡԼ֮ʱŻˡ
ȻѾĳʱ䣬󲿷ʱ䶼ڱչط֪ڵһЩͨϢЩһʶǳʶȴʶһþηޱȵĿЩǿߡ
ηͬʱԵЩ񽾣¶ڴɫǱЩѡеĻ̾һ찡Ȼд󲿷ֵעҪʧģǿߺεȸ߰ɲʲô˶ʸǿصġ
ʱЩǿڿˣһ˵ƽɽ򣬡̫ԪԸ£
һ⻰ʱһ㶡
̫Ԫ񽾰ڶĴڣȻλкܴˮݣλеڶҲ˵һЩ£ǸţȻôǱλڶƫƫ̫Ԫ
Ȼ֮Է㶣Ǿ̫Ԫûʸƽɽ£ǰϰߣӦһĳȻ°
⣬γֵ̫ҫۣǿߣҲóһţճ˵Ӧȿֺᣬڵʵȴǣƽɽֱ˳ѡ֮µ̫Ԫ·˳Ĵڣе㷴
˵ǣƽɽ֪ԼţԲ˷ʱ侫
۷׷ףϲ²⣬ϧʼղ²ⲻ࣬ƽɽΪ𾳣ȻҲЩһ͡
̫ԪһƽɽԸԼʱСװĵͷͬˡ
ƽɽĿͷҲʼѡԼе񽾣Щ۹Ƚϸߣ˭ûпУɴͲѡһλ񽾳Ϊ˶Щѡˡ


2015 
ǳеգȴԽԽŹˣΪ߸˶Ȼûгûһ֦Ҳ̫ˣҪ֪бõһҲһţȻѡ⾿ô£
Ȼ˲²᲻Ϊ֮ǰʵв
ܣ
һ⻰ʱ׷׵ͷͬ
ճ˵ǿ߲ǵλʵҪߣʵвǸ⣬ǣλѾܶˣӵӴϵǿߣҪһЩӡ
ˣɱô񽾣Щ񽾱͸Ƿ豨Ҳһ׮Ĵ鷳
˳Ҫõ࣬ҪӦЩ鷳ǵʣЩ˷ѡҲпԭˡ
ȻıּΪ죬һǿߣƾõĴڣǻŵڼ䣬ʲôû
Ҫùˣ
뵽˶ܣʱһóĿ⿴εıȻޣҲ̫ˣ˵ͨˣʺͰ㹻ֲˣ
ǳܵǿߵ£ǵνһûǿΪĻ
ɣ
ʺͰؿô󣬷Ź˳ƽϣҲҪϾնɱô񽾣䱳͸֣ҲŹ
һžޣţӦһ죬ȴҪӭôܲ
Ǻǣ
ΪʶΪԭ򣬲ûǿѡȻĻʲôЩǿ߷أˣһǹճпЦݡ
ûǿ߿УǾû˺̨һûк̨ţǰҲϣ־Ϳɱʱ򣬽ͳҲû취ˡ
ǳҲɱ¾Ҳɱ¾ٺ٣Сˣ
ţԺôԳıû뵽·תȻı仯Ϊɱ¾ͳ춯صĳɼҲΪɱ¾ǳܶ鷳Щ
ʱ̲סٺЦĿ⣬ɭȻɱ⡣
ĸ󻼣ԲˣΣҪԳ֣óأֻ·һ
ȻûǿѡԼȻһƬƽž޲ȴ˳ء
μƶԼı֣Ȼǿ߿Լʱ򣬼ǿߵ£ܵӣǵۣĻ˭вҲͲˡ
ڣȫ˳ԤϣԼֺãȻûһǿ߿ԼûǿΪԼĻ˵ˣҪС
ˣôܲأ
λԻȥˣ
Ȼڶûǿѡܶڻ룬˵һ룬ǿѡģϾţʵ̫
ǣ˵ĻˣΪЩǿԼյ֮󣬸ΧǿߴһкȻˢˢʧ
еǿ߶ˣûѡ
ˣ
Ǻǣʱծˣ
״ЦվЦվЩڳµ񽾱͸֣ҲǷ׷վһ˫Ķų
һɱĿ⣬ǵصĶ˳Σʱֻ÷·̫ѹϣѹȻҲܲס̲ס߶ԴǵֵסһҪѹ˵ĸо
۾ƬգѾʼŤֳ̬Բ֮ڣ˭ҿֻҪ׾;Աɣ֪ڳܵѹжôֲ
ҧȻѾǿµѹ֮£ϵıţɽԼļ׵ͦıֱĿҲҪվ
Ѿ֪ûκλĿˣǱռƲᱮҲˣ
ԱߵЩ񽾣ֱ֣֮ǿģгڣЩ񽾾Զûгͷ֮ˣ񽾰ڼڳλ֮ǰø׳Ƴ
ˣѹͷϵ޷ԽĴɽҲûˣôܲˡ
ɣ
˰ͲסԼɱ
˴ͷ˲ͷ·ӦƵģֲκ˰ϯţѵأݻųĻȥ
ɫ䣬ͫΣյ״ֻЩͿԽشЩٱʹʲôֶΣû˿ĿܣԻᱻɱģ


2016 
¡¡
ޱߵŰĿƣƬзŰţһҪصĿֲģ
۾΢΢ϵɫǰδеأĹ˵Լֻһ׾ˣˣֻҲסҪɱ̫ˣ
Ȼֿ֪ĿԼûУҲֵһȻҪˣĵ̻㣬Լ貣
ҪЩһ֪Լ׸⣡
ͷ£˫ȫգ񹦴߶ޣȵɽХתţǲᱮƴ
ˣ
ǣǿޱȣ׿պɱʱͻȻ䣬֮ϣһɸӰƣӵҰк
ۣ
ʵֲ̫ˣɿֲ֮£ʺͰֱĹͬС˺ˮ˿ֵûУ˲ͱʧӰ١
Щ֮ˣǱѹˣΨʻܱǱѹȵĵϥڵϣˣӲվվڵء
Ψʲô鶼ûУǿſֲƣϯϵʱ򣬾ͬһƴô£
ΪԼˣȴıʣ̲סһ㶣Щ㵡
⵽ô£
ǳˣ˶𺳾֡
ǺηʥȻ˵ǿ󣬾ȻֻƶѣͲ˵Ĺ˶ѹֲ̫̫ˣ
Īǳֵǿߣ

飬ǿ߿ԲôɣΨ֮ϵǿߣпѹˣ֮ϣΨ۾
ֻһ۾
Ǿǣۣ
뵽˻һ󷢲Ժиֳһɲ˼ͷĪ۽ˣЩţȻ£˵ֻСӴֶѣֵӣˣôή١
ȻȻԸԼĲ²⣬̲ס̧ͷȥߴͫ׶ʱһ
ǿĲԤеۣһߴɣƻֺ꣬ϲɣصı˱·ǳɣһоŲ㣬̾Уɢǹ⡣
ǳҲǸղЩӰֲֿƵԴͷ
۱µĵ
˲ϳǳʱһҵϹϾĵϥ£Ȱݼ۱£
Ȼ۱˲ûг֣۵Ƶ۲ûʲô𣬶ۣϵĴڣ˼۵֣ôܲϹϾ
۵Ƶ֣ʹ۳֣ΪʲôΪλ֣־ң⵽Ϊʲô
Ҳ̧ͷɾ޴˸ϣв²
ʱдһƽ͵λɣ
л۱£
վԴǵʹţϴžηɫעе
ֱۣӴֱۣðϵľٶȻ˵۲ΪôС·ŭֻҪ֮һĿܣҲô
ŭ۵Ĵۣʶе
֮оû
ȴоһĿעԼȻĿأ˵翣һĶλ׶Է֣ǱˣˣֱעӵĸоȻǴдģ
ʱ䣬ЩŸС
ĿעԼʹעԼӣۻή٣ҳѹˣǵĹΪԼȻۣôעԼһСС׾һ־Լ
Īͼ
Լֻһ׾ѣʲôֵּڿͼģֻһǾԴᱮ
ͼıᱮôԼǵضˣûκλ·۾ǿҪ𶥼ʣһֻϰ򵥣һССˣƴڵף
ˣôܲš
ȻˣЩֻǳĲ²ѣ۹עȣǲΪᱮڸ
ڳͷ˸ʱٶƽ͵ֻΣˣֻԳһлԴһЩЦ⣺ı⣬ˣڱɣͳ·
ǣ۱£
ͳԣ˿ɣ̵ͷ


2017 ټ
۾ȻҪټң
ˣ֪۾ȻҪټԼȻϲΪܵõ۵ʶǿɾһɳ죬ʱʲôʣҪɵˡ
ȴûУ⻰һͻԽĽû취˭ϻо޴ܣǿԴᱮҪĶȻҲ⣡
һ˲䣬һӵĳ嶯ܿɳ嶯ֱѹȥﲻǵ۶˵۵Ƥ£ԼһСС׾ҪۼֵƤߣǻǲܵ飡
˵ˣһжֻԼƲѣδģߵľٶ˱Լ⣿
һƽԼ飬ͳһˣȥλ˵еۣ
ӣ߰ɣ
ͳ˹
һͷŶ˵͸ڽͳĺ棬Ӷܿ뿪Ƭգ»ص۶ʳڡ
ڼ䣬ʺͰûΪ˵ټǾ仰֮ϵıʱˡ
ûǿԸճǶΪˣԼնɱ˭뵽龹Ȼת䣬ټ˳
ǳɻΪλټʺͰ˶ʮֵɻ˵ô΢Сϣôܻעһֻϣһֻϣ
Ȼ˵ԺӿֳһĨ𺳵뷨
Īۼ죬ͽ˼
Ȼֿܷǳ˾ˣǲܣȷأǱ㹻㣬пܳΪ۵ĵӣֻôȴʼûһ۵ķۣ˽顣
ı֣˵ߣʷǰ˵۶ͽ˼
˵ĻҲͽˣô죬ΪʲôȴûһǿԸճΪ˸ӣ鷳ǣǿɣۿ˳
۱¿еţЩǿҸ۱
뵽ʵɫ˲˵ĻôնɱбͺˣôΪᴥŭ۱£Ǻ֮أǶܲ
Ҳ£ϾǸ߸ϵʣΪ۱µĵӣҲвǣ
ʲ£ȴ£ƩЩղҳһĻ֮̿ɫĳΪ۱µĵӣôǾҪùˣ
鵽һҲǳĻڻʲô˼ֻ˳
˵˳һϢǿʼڷ贫ģ֣ʹ𶯣֮ĳƺţҲ˾֪
һ˲ͳ˷
Щ˽⣬Žͳȥۡ۶ʳڲ׼УֻʵʵĲУ۶ʳǴַǳ޴˰ʱң߹հƣһһط˵۶ʳǵ
ͳ˵۱ƽϢĵطˣ
̧ͷȥʱһȻΪϢĵطȻޱȵĽ̻Իͣ磬紫˵е칬ǿߺ콫ʵȥ˴۾
ֻһƬͨľСֶѣһСݸľСֵ룬ΧһЩݲݣһ峺С
һ㵵ʵ۱ճסĵط
ͳЦǺǣúܲ˼ɣҲ˭뵽۱£Ȼסһͨĵط
˵ͷȷǺܲ˼ġ
ʱ򣬽ͳˣҽȥ۱°ɣ
Ϊ֪ټԼҪʲôһ·ʮֵĽţԽǿŵľԽǵĿĵ֮ˣϾԼӲһҲ޷һʲô
һʰ飬ĬĬĸڽͳ棬߽ľС֡
ܿ쵽СݣûȥΪһӰǣСԱߣƺڴ
ĪǴ˾۱£
üͷһ˴ͨϢͨͺһƵģһĵطûУŸףΪˣȴǳ϶ۡ
ܾסһͨطۿһͨˣҲǺ顣
ͬʱ䣬ӰƺЩ죬Լһȫ벻


2018 Ȼ
Ԫ۱£
Ȼͬ²ǰ㣬λͨƷ˰ļһۣͳ֮ǱϹϾĵϥ
ֻһû˵ڳĿע֮£תų΢΢һЦСһּˣ
Ȼ㣡
۵Ŀͫ׶ʱһ̲סһ
ģǳʶۣ
ܲ˼飬СϣȻʶϵۣʵˣʶۣһЩԨԴܹô
µ磬ܵһͷֲľ׷ɱܵһƬ֮ϣһصǿߣһ׾ٵĻɱͷֲޣԼ͸Լһ鴫Լ˺ߵĴУ
ûǰۣȻǵ´ξ³͸ߴǿߣ
÷ǳ˼飬Ϊ²ǸǿߣӦǶ𾳣Ȼû뵽˼ҾȻһ۾һϵףۣ
Ҳ˵ˣԼȡ͸Լǿ֮󣬽ͳΪλˣ
ЦۿǽͳĶͷ˾һ֮䣬۵ǿƣҲͨƣݵĵֳֵʹ۹ϵǳ
ͳ˸Լͷ˾вϵĳǼֱôܲ£ϽģȻ뷽跨ֺó
Ȼǿ߾Ȼ۵Ϣ˳ҵĳܿͻعĿһۣû뵽㾹Ȼۣ
֮󣬳ŵڷ£ȻǵжԼǿߣôټԼͲΪԼռƲᱮҪᡣ
Ϊ۷˵Ļںߵжˣαصȵڡ
ţ鿪ʼЩ
ȻټԼǻ£ǾǺˣԼбֲԼʶжԼҲ˵ĺѣԼúߵĴУҲ۵ĺ󱲡
ⲻô򵥣ĺ£ȻǸˡ
ЦЦ޵ǺǣҲû뵽Ԥеĸӳɫãܺã
ͳĿһ۳ۿ۾ĳǿߣ۹εȵĸ߳ǿ֮뷨ۣȴԳмӣ۱ºܿس
Ҫɻڴǰ;ˡ
ʱۿͳ죬ĵͳ죬εֺܲڵΪҲȥˣٹһʱ䣬ȥɣ
л۱£
ͳԶʱϲޱȡ

ͳģʱɻɫ
ǸʲôطҲ֪ڵĸطˣȴûһطģΪҪǣΪνͳһԼȥǸطͻ˵˷ܼĪʲôأ
ʲôط̲סʵ
Ҫˣ۵ʱҳнûУһǿ߲һֱԸ񣬶͸ʶһԨԴԼҵĳȻ̫ţʲôɻ󿪿ھʡ
ЦڵΪʸ֪ʲôطΪ㹻ʱȻ֪ģ
ðɣƲƲ졣
۵ͳ죬ȥˣЩ˵
ǣ۱£
ͳ뿪֮ƽĿЦʵСһмһ㣬ܻش𣿡
˵ĻȻǻ˵ģ
ҪǱʻشһ֪޲޲ûУû취ЩǾԲ˵ģ˵Ļǰһ뻹ԼͺۣһҪɱԼᱦˣֻô˵
ڣؿûЩϸڣЦʵһ£ȻûнȴһֱעĶ߶Լ磬ֱǿĲ˼飬ۣҲþȣΪᾪȣò˼ģ羹Ȼǿôãǵһμô£
չֳԼǿʱΪ̫ǿˣҲû絽ǺεǿԺ磬ܣҲû˷쳣Ϊ籾ôǿ
ЩСϸڣסˣȴۡ


2019 ͽ
⻰ʱһȻ
Լ飬ܸ˵ģΪ֮ôǿ󣬲ҿԲϵȻһʼΪȻΪ磬Ǻ棬ȴΪԴ硣
ԴԴڲᱮ˵Դ飬Ǿ͵ڸ۲ᱮܣ
ȻԼЩԨԴǲᱮǣ󣬴ԴҪΪ֮ģû֪ˣǶòĶԼᣬ˭֪ۻ᲻֣̲ס̰ˣԼɣ
ڣЩǰģȻȻȴһƬƽ
ͻ׾֮ѵһ츳ͨɱ˵Լ磡
ԭˣ
΢΢ףûжԴκλɡ
֮ӵкܶ壬ͳΪ壬ÿһ嶼ӵĪ츳Ȼ壬ѱڲѪһ֮Ѫ棬Ϳɾѳ츳
ɱ츳Ȼδţô޴󣬱˵һˣǻҲܾ֪еѪ츳
ͷ£һĽ˵һ츳
ĳϣһ츳͸Խǿʹ츳͸Խǿ󣬳츳ͨɱ˵磬Լ磬ζţ츳͸ܲϵǿ
츳͸ԽǿδߵĸԶ
˶٣һ˵츳ԺǱõĺãƲסԼľΪɱ¾Уйصıɱ˶ʮ񽾱Ҳ޻˵Ƿŵ磬Ǵħͷ˶նɱģ
۱·İɣ֪صģ
ʵ۵ĳƲסԼӶɱ޹ȫǶģ˳۵Ļ˵ͷһĹԼԼ;ԵУڶҲ˵ĺе
ӣ۾֪ȥˣҲͲٶ˵˵ôڶˡеʱչֳһַǳǿ֮ǿ󣬶һδŵܸ֮ᣬʲô֮𣿡
˵ţһĺɫȻ۾ĳǿߣδ֪ҲǺкĵġ
۱£˵ɣ
ЦЦͷһʱһɰԵƥΨҶϢɢͷӰ۳һӵսս֮ܵضƺҪս֮£Ϊ
ðԵ֮Զκ֮
۾̾
־磬Ѿ֪е֮ʵƽȵĴڣǿɲľߵͶǳͷų֮ǴɣǴӱǿ֮
ۻô꣬ûм֮
ЦǺǣǰùһԵ֮ڽ֮ʱΪ츳֮Ҳ򣬿ǣЩ֮ƽȵĴڣҪȴǿ浶Եɺ֮£Щ֮ȻںΪһ壬һµ浶ҽΪ𵶵
Լ𵶵˵û˵̫ϸʹĵط˵ؼĵطƩΪᱮл۳𵶵飬ôʷֱĴ
𵶵ʵ
΢΢ͷ𵶵ֺεȵŰ֮еǱһ֣ԻᱻЦģ֪ߵغ񣬵ڳ𵶵ϣȴʵ
𵶵ӱϾͳԽ֮ѹ֮֮
˶٣˫Ŀ¶һĨ˷ܵĹâЩкãᣬӵʣƾ츳ԲϵĽ𵶵ܺã̫ˣ
һĻɻɫ˼һĻģΪӵ𵶵Դģǳأ
ۺܿƽԼ飬һŵڣˣ
۱ʣ̬ĵ
۵ԸΪʦ
ʲô
ȻѾûش۸׼ǵ仰ʱ򣬻̲סһ㶣𾪵Ŀǰۡ
ڲμ֮ǰΪ֪бĻпܻΪ۵ĵӣԳҲйĻ룬Լˣ۵ͽܸô죿
Ǻ֪ȻôһǴѾȥ꣬û˻٣ԣҲͷͷ


2020 ʿɺã
Ȼ֪ԼȽ죬԰Ŀһеĳ̶ȣô꣬ûгֹԼţܹһԿԼųְɣǶûлҲΪǲܴ飡
ڣܵƫƫ˿ܣóܲ𺳣
ۿų𾪵ģɵЦʵҲСˣһʼʱỹעϣҵһԼ̳²ˣǺٰô죬ʼղԸԳҲͽʧȥôעˡ
żȻ֮䣬ȻѺߵз㣬ΪһעٺãҲɲͽܡ
Ȼںߵ֮ʱѾΪͽۣʲôܳΪͽܣ˿飬Ǿǲμб죬˵趨ı׼ͨĿ飬ֲУǾ͵ûзãûʧ
˶٣Ц˵ˣҲˣѪȥһ˺µɢģҲ㣬ʱƾǼһµУҲǿԻ䴫еģͻΪͽܣͻ㣬Һã㣬֪ͨ꣬䲻ҪΪͽ̣
˵ףԼõߴеʱ򣬺ԼΪͽ˼ȴˣʱô£ԭΪۺһӡ
˫ĿĿЦ㻹ûشᣬԸΪĵӣ
Ը⣡
Ҹеѳ˵ĸоܿͻع⻰ûκԥֱӹ˵
Ϊʲôð۶μΪб죬ƾ˵õʶõһɽڰ׷ɱֻͶѣͿԻĴǰʦۣ˵ǰˣʶ£
ܺã
Ըʦ۶ʱЦˣ֮꣬յһ˳ͽܣ̫οˡ
û취־磬Ѿ֪ԼһӵĵߵûԵĻһӣֹֻڴˣĲֹһܶ˶С
˶ϲȥռΪͽǣϣʤߵıԼ߸ԶҲֲһԼһ۾Ǻεȵĸ߸ϣҪԽ۵ľ磬Ҫޱǿ츳źҵģҵôܲġ
۵һ¶ûãԣͽܣ͵ĺӣĻʵۣͽܾ̫ӣΪͽܣӦѸ£ٰһʢޱȵͽ񣬵ڲˣΪȷİȫǵʦͽϵֻԼ֪
Ϊҵİȫһͷˮ֮У۾ϵףΪͽܣѵʲôΣղɣ
ۿɻЦĪΪֻ֮һȰɣǣΧкܶǶĵˣߡ
֮䣬˴˶ܶԷݻٶԷռݸ̣ӵиԴе֮࣬ڵĸ֣øǿ
֮ǳԶԸֻܱƴµʵøղǳ˵в֪жٱ̽ӣǵĿʲôǽ̽ЩţȻŻɱЩزۣ޷ΪǿߣĹʱԸ͸ף
бֵô죬Ѿвٱ̽㣬ҪôҪ£㣬Ҫôֱնɱ㣬㱾츳죬ǻΪͽܣȻԳΪ춯صǿߣϢȥ˵Щô϶Ƕɱ⣡
ΪôЩжĸҪɱĻһɱһ׼ȻԱ㣬ǧշһиСûˣԴ¾Բ㱩¶ͻƵʾ𾳣ſԽǵʦͽϵѸ£
ˣ
ͷ
ȻΪԼãЩˬò׳۵ĵӣǺεȵ٣Ȼֻܱعϵ˵ȥҹʲô
ٶȿƳе뷨ЦȻܸ߱ͽܣԸһݣҲܸ߹󣬾ԿʲԸ㣬͸ûӵˣ
ʵʲôݣ
ĵĵʿɺã


2021 ʴ
ʣ
ҪԼݣʱ𺳵ı顣
ʲôǿĻ֮һ
ȻڳѾ֪Ļ֮ϣʵ𾳵ĴУ㲻еڶĽײ㣬Ҫ۵ȨĻԵĵڶݣλޱȵ磡
ʵȻã
˶ݣ͸ƽƽԼҲúǣȻԸģ˵ͷֺ£ȴǷһĨɬΪ𣿡
Ȼͽܵݣ㹻ʸζʵλãζҪλãɲϵʵʺϻʻʣһǶʣҶҪӽˣԼһССλҲʵλãֱ쿪۰С
ңڻܱ¶ԼͽܵϢ
ȻǬٶϣһԼ϶ʵλãϾ˼ҵģĻֻʵ˭һֻ׾ΪĶʣ
۵ڵΪȷǲ̫ʸ϶ʵλãͽܣȻģֻҪλʾ츳λʶսʱ㹻ʸˣ
ͻƵλʾ
Ϊۻʲôð취ģû뵽˵ľȻʱЦ
ͻƵλʾ˵ףȴ찡
ȻȻͻλʾʮֵѣȴҲλʾյ㣬Ҳǣ۾ҲǣĿռڡ
ˣյĲͻλʾѶȣʱ䣬չ㣬ҪǧĿޣпܴﵽλʾڣеҪһݣֵʺͰв
ܲչظǧ꣬ͻλʾö֮λɣ
ЦǺǣİɣȻ϶֮λȻǿǵΪ飬Ѿ׼ˣ
ˢ
£һӣʱԱϢĳһâУͣתţɢǿռ䴫ͨ
ɻĿţʲô
۽͵ռ䴫֮ͨǶʵĴУвٲĻԵңһĿռ䣬ʱ٣дһ൱һֻ꣬Ҫʮ꣬൱һǧ꣬ʮ꣬ƾõĶʴУλʾҲʲôѵ飡
Ȼĵط
һȣϲĻԿڶʱ϶ʵλãʱ޾壬Ҳ׾ٵҰˡ
۵Ҳ˵̫磬ȻʵĴоռ䴫ͨĺ棬ҪöʵĴУȴҲôףɵŬһ㣬ʮ֮ڣͻƵλʾ
Ͼ֮λճ̫ãѾܶ˲ϵƾٿζʵѡȻĵۻʣҲ˳Ӧ⣬޷ʱͻƵλʾʸ֮λǶ֮λǱˣ
һᶨŵĵʦͷİɣ֮λȻҵģ
ܺãЦЦֵͽȥɣ
˵ͷű㳯ռͨȥһ̤е˲䣬˲תʮαǶȻʧ
СУָֻľ͡

ռ֮ͨ󣬳ͱٴͣգۼ䣬˿ռͨһƬ֮С
ﵽǰããһƬޣӦһﲻ֮ǳŨңҲ˵ʱٱһٱ
һĵط
̾һĿɨڰɫ޿ռ룬һߴɵͨɫ֮ƺţһ֪Ƿ
ң֮ϻһȻһȻһƬֻһ̶ѣȴ֣һͺһ˯
ǶʵĴ֮˰ɡ
ʩչ׻ʶݣ˲俿ɫԽǿԽԸܵɫĲһɹɰĲɣϢ̲ס¡
ԭǶ֪βܽ뵽
ɫſڣͿŵϷһҶɷдԾ֡Ȼɫ֣ʴкС
ɫĴǽյģ滹ƷЩУܵһΣյϢ֪ԲóȻжȻĻֻΣա


2022 
ǣ򲻿ɫĴţβܽУջ񶫻ʴУ
üͷ΢
ڳյʱһͳ𣺡Сӣǽȡʴе𣿡
ţ
ͻóüһѸ̧ͷȥǼǻƶʯ񣬾Ȼ˹ͷǾ޴۸Լһһϣ
ԭǸܣ
ûоȣڵ۽磬ȻĳֻһѣҲҵǶػߣػֻǼ䲻
˵ͷȡʴеģ
ܵüͷ۱¸ʲôҪöʴУҪλʾΪСֻλ׶ѣôܻöʴУ
ӳΪҪöʴУĲʸ
Ǻǣ۱¼ȻȡʴУȻǾȡʴˣǰɷҽȥ
ûΪܵӶһ˼ҵȷԼʵһܷͿЦŵ
ȻȴҡҡͷУöʴУҪ۱µͬ⣬þͬ⣬Ȼ֪ССһλ׾ô۱ͬģȴͬ㣬ԣ붫ģĻ֮һµĴУʲô˶ʸ̳еģ
üͷ壬չЦ˵ֻҪչֳ㹻ǰֶͬΣͿҽ붫
Ȼ
ܵͷƳһ۳һССλףǲչֳñֶͬεģǳȥúһʱ䣬ʾɣ
ǺǣǰɲҪ˵̫磡
Դ磡
𵶵
Ц˵һ䣬˫һʱ߶Լ𵶵Ȼһ縡֣ɢϢ𵶵ʵ壬սȻӣȴɢһַ·ҪĿֲ
ţ
ȻֻһܣҲв׵Դ𵶵ʱݺһֳ𾪵ɫ
ܿ죬ܾͻعֲ̾ССһλףȻԻ۱µͬȻĲף
Դ𵶵ǫһЦǰ֪ҿԽ붫𣿡
չ˵ı㹻ʸ붫ܶ˶٣Ȱ㻹ǲҪȥĺãһоŲ㣬ڵʵളĲ㡣
⣬ɲʲôĵطΣޱȣһһֲȻ߻ػֻҪʱ߶ͻͳʵ⣬һ˹ٶȹ죬߶飬ܻеģ츳ðգúһʱ䣬˾ʵ֮ɣ
ȷڵΪе
ܵĺȰһʵ֮󣬲ܽ붫
ˣ׼βμջ޴󣬻˲ٵ̣Ǵȡʴ֮һԼʵڿΪ˴ֻԼʵˡ
ܿڴ˵һСӾȻҲԣʴпռ֮ʮֵŨʱ仹Լ٣һٱһ꣬Źһ꣬ȷһط
֪СӵúķѶ꣬ſԻôھŲʵҲǧɣ
ܼ˳Դ𵶵Ҳ֪츳ʮ죬ȻĻôһССλ
ڵΪ̫ͣλ׾츳ҪôھŲʸôﵽλʾ
Ҫλ׾λʾǷǳѵģҳ츳̫죬ҪͻƵĻѰѣǧʱ仹ǱعƣĻӦǧʱ䡣
治֪СǴðģȻӵô֮
֪ûʸȡʴС
һеɻԺٶȻָĬһ·˯ߡ
뵽״̬֮󣬳̾ȫ߶Լʱջĵ̣ȫϵתԼʵ
̺βμɵ̫࣬ȻѾ˲٣ʱʱִ̫٣û취ʣ಻٣ȫĻԼ磬һ¥


2023 չǧ
ķʱ䣬ڽԴڵȫҲԤϵǰ㣬Դһ¥øǿ󣡸ݳĹƣԼ磬㲻ŵһ磬ҲǰéǸͨλʵضã
翰ϢҪǴȥ֪ɵں֮Ľ壬磬ûں֮ǰͿԿȽҲֲ̫ˣ
ֲ磬ǽֵÿֲʲô̶ȣ
⣬Ҫں֮ģ𵶵֮ǿ̫࣬ں𵶵ûγʲôĴڣֻ»ɣ
磬ɲʸó⡣
иҪ
նɱô񽾣ǵ磬ǴеıҲУвٿԴЩԴķʮʱ䣬տ˵۷徳磬޷ͻƵء
еϧҲóǿ˲١
˲Ӱɱն׻ʶݻ̫ػ
ȻѾݲ۷徳磬Ϊλʹλ׾ĳķӳüݣβſԷӳǿ
Ƚϼ򵥣ֻķ˰ʮʱĲݾ͸㶨ˣѵǷǶ𹦡
ãΪ粻ϵǿʺ͸ϵǿٶȲǰҪ򵥲٣ķİʱ䣬ݲ˵ؾ磡
ѹ˵һأ𵶵
λ׾ʱԼյ֮Ҳôﵽ쾳磬ģܴﵽ쾳磬Ȼ𵶵ĿǰΪֹһ۷徳磡
Ȼⲻֳܹ𵶵죬ĲѶȣ˵𵶵Ѷȣó̲סֿڡ̫ôˣûôĶ
ó֮ͨ츳ʣֻǱ׾磬ѾԲ磡
˵û𵶵ڵʵôǿ󣬿⣬Сֻһ۷徳𵶵Զ쾳֮ͨ
ƴ𵶵ʱջ޴󣬸˲ԴпʱԵıټеսʹ𵶵Щĵãڳһ۷徳磬쾳磡
Ȼⲻյ㣬λ۷񣬻Գߵľ磬𵶵һ·񣬾Ȼ쾳磬ϧڴˣ쾳磬Ļϣ޷
Ҳóˣһ۷徳𵶵Ϳ쾳֮쾳𵶵ȲϾ֮Ҳ֮
˵񹦣óʵ˿һ󲽵ô˷𵶵ʵʵķԾڵ¬Ԫսٱ۷ʵɱ׼
ԼΪµ˵İҲ֮һս򲻴ù֪Աûκģ
Ȼһüͷֹͣ˼𵶵ҲãҲգʲôԴ֮ģϸ˵ֻҪĻΪ硣
Ϊ粻ȥֶҲͬһȻһввﲻȥΪȥˣֶҲøͺǾֳһвж
ãΪڳԣѣϾôջͻۣɾƿ˾ϣֱ嵽λ׾Բͻʾֻһ
ڱ׾ԲԣȷֻһˣֻҪԽԼ֮ںϣ򣬾ͿԽʾǶԳ˵Ͳǲһһǵ
ˣҪ֮ںϳ򣬿Ҫ֮Բ磬𵶵ƴҲֻ쾳硣
Ҫ𵶵Բ磬ںϵʸ񣬲֪úķѶʱ䣬ֻ±˶λλʾˣûн𵶵Բ硣
û취𵶵ѶȣҲ켶ģ
ң𵶵ԴôǿҪں磬ֻҲһ׵飡
ˣһһɣ
ҡҡͷ뵽ķ˦Ժһƽڷڵ˫ҪᴩƵأվ
Լķһǧʱ䡣


2024 ̩̹
ʱ٣һǧֻ꣬൱ʮѡֻЩô벻ֻʮѣ֮ͱÿֲʮ
ͷ£˲ڶ֮ϵܣǰҾҿԿʼˣ
ţ
ܴӳ˯ѣٶ˳ܵøǿϢȻ֪ǿʲô̶ȣԼоԶǧǰԱȽϵġ
ܾ̾һǧʱѣȻô࣬츳̫ˣĶʶȲϰʴܹСӵУҲû
̫԰ˣ
߻£ǱܵüͷĵСӣѾ߹㣬ҪͨضʸҲҪλʾΪͻƵλ׾ѣαôżأһʱɣ
ҡͷǰˣҸоԼԴˣǰ
ðɣҪʲôʸţ
ȻԼȰܲõһҲûа취Ѿ㹻ʸ񴳵ֻȰ裬Ҳܼ
ſ죬ͷųһ߰𵴾ڣڿն𣬻һöСɫ飬һССζܡ
ɫ䵽ǰ洫ܵСӣö飬ͿԽ붫ˣ⣬Σյʱ򣬼ǵüʱȣ˲Ϳɴͳȥǳˣɱɾˣ
ǰİɣһԴسɹģ
ŵһЦ
ڲλ׾ԲΪƾʱʵѾͨλʻҪǿͬ˵λʾͨضʸôعɣ
ôţߵԴǾͽȥɣñкʸ˵Դ󣡡
Ǻǣ
ЦЦûж˵ʲôֱӴɫ򶫻Ĵȥ
ʱɫɢʵ⣬ǱƷĴţ֮󣬴֮ϵͬıѩѸٵڣܿǲˡ
֨ѽһĴŻ򿪣ɵЦݣһС
ɫеܣһĻɵһ
Ȼóţ԰Ҳ̫ЩϲϣһڶгԴҲ԰
ͷ£ɫų뵽˶ڡ

뵽Ĵ֮󣬳ɫͱ͵һƬڰС
Ƕĵһ㡣
˵ʲôûУһƬڰޣΨĵطһߴɽɢϢӰţܵն΢΢Ťţ·ܲסǹɳأҪ̮Ƶģ
ɴ˿ɼӰǶôĿ£ӵĿֲֻһȭȥͿԺɱһͨλף
һоŲ㣬ÿһ㶼п飬ԽߣԽѣŽֻǵһѣع߾Ŀǿ󣬹ֲ˵޷ͨأ˵˵ѡ
ǸߴɽӰɫдܵսѶȣһ㲻ģǻݴߵʵߵʵԽǿѶȾԽߣС浹ùһؾѣ֮ǰܴ߲㣬ڿܴ㶼ллˣ
Ϊô˵üͷһȻߴӰҲ΢΢һ⣬ڵʵӦû˵һΪλ˵ֻ
ܺٺЦСӣǰǸɵ֮һ̩̹ʬƶɵսܣӦ֪̩̹ɣˣҷҲǿǰƤʵɫƤףͭɫƤȰ벽ʣ̩̹ͭɫƤģǰ벽ʣĶ֣
ʵҪԸ̩̹սܣҲԣһ£ּ̩̹ܣֻڵߵĲ㣬һּ̩̹սܣǺǣ֪ĶֻǶôǿ󣡡
˵һֻģͽ㲻Ҫżƫƫں˰ɣҪԿඣ
Ǻǣǰڶûأô֪޷ɹأԣʱЦ
ţ£ܵĵ
𣡡
ڳ˵ʱ̩̹սܷĴڣʱһ˫ͭС˫Уֳս⣬̩̹սΪս֮󣬸ǽֺսӵޡ


2025 ԴѪ
һ̩̹սܾͷĳȴÿһ̤ǧɵľ룬ǽ;֮գһּ˿񱩵̬ͳͳײɷ飡
ֲ̩̹֮ɼһߣνɽӸ⣬ǰֻ¶΢
Сӣúøһ̩̹ĿֲɣЦ
Ǻǣֲ͵Ҫһ˾ǣ
һЦȡԼԴսɫƽű̩̹սܣֱӾһûκεʽ򵥵һһҪиصĳҵâ
âΪɫǳҵĹâܵոӺڰһɿֲĻϢ
Ҳó̩̹սܲǷΪǿ£һİ벽ʣնɱϧãǳ
Ȳ˵ʵΣͳԴսͿƽͻƵλ׾֮󣬳ʵǣԭѾﵽƷλԴսԴսףѾ޷
ڣնɱô񽾣ջ񣬵ͷֱʤλ֮ԴսԴս˫˫ͻƵλӵеЧǰǿóʵҲٶ١
Сӡ
֪ܲЩ赭дĻʱ׼Цһ
ȻƳս̩̹ܵ壬̩̹壬ҲԲС룬һλ׾ʸСġ
ȻܵĻû˵꣬Ȼֹ۵ɵĻԲĸܵ𾪣
˱֣ȴΪƵĳҺɫâ̩̹սܲӵʱ򣬺ͭɫӵзλƤֱĺ񴰻ֽ㣬˲ͱ׾ٵ˺ѣ
ۣһž޴ͷ­շûͷ­ĲѪȪţ̩̹սӴѹͬƽɽ㣬ȻˤڵϣƬڰնȻһΡ
ţһŸֳ̩̹սʬ˲䣬һ˳һӣ涼ɫѪҺûһѪζĲһ㡣
һȻջԴս·ոնɱģһµ̩̹սܣ·ߵһֻСϡ
ţܣЦǰ˵ˣĹصģ
ߣڵʲôֻǵһѣ滹а˲أһһѣܴǰ˲ٸҲ٣
ܻعȻ𺳳ս˵죬ȴûбֳϾҪܳģǱֳԼ𾪣̫ˣһ
֮ҲܲСѾףСӣƺеĻҪǿᣡ
ʱ򣬳ߵǳɫѪҺĳԱߣʵǰʲô
ȻûпɳЦܺܲˬΪɻڵ飬ܵ˵ԴѪǶʺò׸㵽ıУԻòٺô
˶٣˵ȻѣÿһĻһЩһʮϢʱ䣡
ԴѪ𣿡
һʵ㲻ܽܣҲܿóһӵɫѪҺеĻúôһܣֻΪ˸ȷѡ
к棡
£ʱԾӵԴѪУ˲뵽ӵĵײ
óԼתڽӵײʱë׾ſԴѪ
ԴѪ˳ë׽壬Զڳ֫ٺндתÿתһ죬ЩԴѪͷųһɫ뵽Ѫ֮С
ӵԴѪȻ࣬һλ׾յĻôҲøʱ䣬ֻʱ䣬;աȻӵԴѪʵòûʲô仯
Ⲣ֡
һΪԴѪ̫٣ʵ̫ǿôһԴѪûʲôҲǺ顣
ڶǳЩԴѪʵŸոͻƣһлûгȹ̣ھż̫õЧ罫ԴѪԼĺôԼĻۣԺҪʱʹãЧ󻯣
еԴѪѾʧһɶÿյģֱӾͿԿڵײĳ˫ۣӹһĨâܿվԾ˳ӡ
ǰһǹ˰ɣǲǿԿʼڶˣ


2026 ߲㣨ϣ
ܵͷǿԣʮϢʱ䣬úʱϢһ𣿡
ҡҡͷЦ״̬ܺãҪϢ
ǰƽʮϢʱ䣬ȻҪʱ䣬ٴĥһԼʵڲһ֮ǰڶʱѾҪ˷ʱ䡣
ðɡܵͷ߶ɫһâи֣ͨڶĿռͨ
ҲЦЦֱһͷ˽ȥ˲䴫͵ڶ㡣
Ų㣬ÿһ㶼࣬Ψһͬľعߡ
ڶһսܣһ֮ǰһģ̩̹սܣȻҲͭƤ̩̹壬ɫȴ֮ǰһ㣬Ȼ̩̹սܣȽϳ֮ǰҪǿᡣ
һսܣò˲ģǱȴһ԰ɫȶ֮䣬ƮɢɫĹâԵޱʥ࣡
ܵĽܣǹʬƶɵսܣӵһʥ֮Դ߶˵ٶȣһԱҵʥ⣬ӵоĿɱ
ಣ
¡¡
֣̩̹սܺ͹սܣ̾Ƕ֣̩̹ս̤ܽز춯أյײսһӱʥ֮һʥ⣬ѸٵĹᴩգӶ
սܵɱ̩̹սܣٶȼ죬ȥ⣬Բ׽Σɧ˵ˣ̩̹սɱͿԱһɱˡ
սܵ޷죬һİ벽ֻ¸սܵĶ֣³һģҲشصֱӱɱ
ϧǳ
׻ʶݣ
˸Ĺâһ˲仯һ׹⣬׾ٵĶ㿪Ĺź߲˲䱳Դսһħ
꣡
û׼ҪԹı£ӦÿԶܿҲˣս֮׼ǹ屳ʥ֮νһָʮָ˵ľôһ¡
Ѫ磬һԽʥĳǹսܲҽûʥ֮·ʧȥ˷е¡һصˤڵϡ
һ
ش˹壬ٶȶ֣ʩչ׻ʶݣ磬׽ɱ̩̹սܡ
𣡡
̩̹սȻ֮ǰǿ󣬵ڳǰǲһᣬһк󱳣ǿĵâ˲佫ɳȥ˺ѳһĿĵ˿ڣɼǣһ룡
ָʤ׷ָɫָգ̴͸˹̩̹սܵ࣬˲һغ
ڶ㣬ޱȵͨˡ
ͨڶ㣬ֻһԴѪ֮ǰĶ࣬Ҳ֮ǰĺãȻǺľգ̻ԼУԺҪʱʹá
ĵ㣬Ĳ㣬㡭
ÿһ㶼ӦսܣսܣĲսܣҶԲͬսܣҲԽߣսܵԽ࣬ʵҲԽǿ
ڳǰǲһ
ֻóһ룬֮һʵǽЩסͬʬƶɵսܾնɱ
ͨ㣬ѸٵͨؽҲЩõԴѪ֮󣬲Ը˷ʱ䣬ȲĴ㣡
ӵսܣסͬ壬һʵʮǿ󣬶һϣǵսвʱ˺üΣͨλʶԿ⡣
óͷ۵ĻЩսܵ츳ͨһһ죬һһҪӦڶԸսܵʱò˵ģ
ȻЩսʵǿ󣬻Ϲͣڳʵǳǿ΢˵汾£ǽսͳͳնɱ
֮ͨ󣬲Ϣ̫ã̾ͻᴳһأȴûС
ΪͨĽԴѪһʹΪһɱ֮ʮֵĿ£Զ˲Ӱɱն
ȻԼʵʮţΪԼԿԴǣ֮󣬰վ͸ˣûе
ȻҪ𡯣ܲɵ˵Сӣ˷ʱˣǶʹΪѣûиĿޱš
ңҪϸģһһ֮ǰյԴѪڶʯֻԴѪûʯ˷ٶʱҲ޷𣡡
ȴǲܵĻ֮С


2027 ߲㣨£
ΪʹѶȿ֪𹦶ؾĳţȻҪ̫ףϣԴ֮ҪЩ
֪ʱȥ
һֱڵڣһɮ붨ɫ飬̾ԵУĬĬȴųʧܣȻ죬⣬ضģﲻЩʾ죬Ҳ޷ɹ
ƣ
ܻųʧܣԼôǰʱͻȻڵصĳȻ˫ۣ˫â⣬һȣâɽйǰ۳һ޴ͷ
䣡
ͷſѪڣųһ𵴾֮ۿɼŻգ񱩵Ĳκ˰ϯţ˲佫ԵɫƷ˳ȥ
⣬⣬⡭
ɫʮּӲֻ³ȫƻֺеȻˣȴɫ
û뵽ʱѣȻ𣬶ңƣƺľ绹ͣﵽؾ磬ʱ䣬һλףɹ˶ʹһؾ磬ܲ𺳣
Ҳ̫ô˰ɣ
һ˼Ŀų㣬㾹Ȼĳɹˣôɹ
񹦣Ҫضģ㹻ҪϣֻԴѪѣʯȴûУ㲻ضǾ޷ģɳȴɣ
ǺǣҿţһЦԴ֮ܣôʵ߱ˣֻһܶѶУϾԴ֮Բᱮᱮǣ󣬾Բܱ¶
ƨģܾǲˬʱһ
ҲǱ֪ôʱڿ𣬲ȫʣȻʲôֶΣֶιǳܣҲͲٶʡ
ѹǵ߲㣬ֻʣ㣬ҾͿͨضöʴˣ
ЦЦܣ̤ռͨ뵽߲㡣
һΣԵԲͬսܣʵȵǿҲϣΪҪǣЩܲսˣиܣȻսǿȴֶɧųսܵʵ
УһսܣܣȻֵĿȵ٣ǣܣսܿԱ͵ʵʮսܣҲǵ߲սܵĶ֣
ʵֻλʶնɱԳԣҲһС鷳
鷳վֻ鷳ѣв˷һʱȥ˵Ļʲô鷳ӭж⡣ʵټ֮ǰԶܿԶԸġ
׻ʶЩУ㲻ˣ̫ػ͸ոսλԴս׵ֵȻŻ߶˲ӰɱնзһصĳҰ棬ܿ㽫սܴˡ
𣡡
һǾɱʩչɽգĿռƬ籩ݺݵܵϣӲ̶ȿ壬Ҳס˿µĹ˲ͱըɷ顣

һǰͷʧɨһսصĿƬǹճһĨЦ⣬ȻǶԼĽǳ⡣
ʱ߲ͨĽ٣һʹϸȽĻӵΪ˺צ
ǿʹ֮սôֱӿʼԼʣݲ˺צǸͬһԴҪϵһģһ
ã죬ӵԴ֮ȫ
ֻ˺צǿ࣬ѶҲǿһЩκķҵʱ䣬Ž˺צɹҴﵽؾ磡
Ѿ߲㣬ʣ㣡
ŴԼԽսԽ£ȻΪûսȴǿ٣óĴسɹ
ͷ֮ʣһ뵽ͨڰ˲ĿռͨС
ˢ
⻪һ֮ʣֱӳڶڰ˲㡣
ţ
뵽ڰ˲˲䣬üͷ΢΢һ壬ϸֳɻɫ
֮ǰ붫ÿһʱֱӾͻῴԼĶ֣˵Լڰ˲֮󣬽䵱عߵĿܣʵȴڰ˲֮һƬյģһӰûУȥֻкڰޡ


2028 
ô£
о죬ûعߣβͨĵڰ˲㣿˵ǣڰ˲Ĵعظˣ
ˣڰ˲ĹزûиģҪսʤعߣſԴھŲ㣡
ƺ뷨ɫƴܵ
һ㶣ʵҵĶأ
ܵĶȻǱˣ

£ɫʱ˵ĲŹâۻɫâֱϯҰƬڰնȾһƬɫţһɫ龹Ȼ顣
µɫеѷɢ춯أɫϵԽԽ࣬Ȼըһŷ顣
һɫӰ˲ɫгӭ籩ǣܿΪһɫ̾УɢųѹȸеϢܶ٣·
޴ɫܡ
֪Ǵ߶ʵԭڿԽʵһ㶼ûпܵӰӣǲ֪ϸģֻ»Ϊľһ
ȻܳʱɵƼ󣬵ȴûó˿ݣֻüͷһѣ㾹ȻҵĶ֣
ҲֳˣȻܵʵҲֻ൱λ۷壬䲻֣ͨҲǾϲ´мĳ̶ȣλеľӢ
ʵܣȽϵ߲սܶһ㣬ô䵱ڰ˹صػߣ
ϳ
ģܶʱоԼܵӣŭյĵСӣſˣǲǾñʵ߲ЩϲĿܣƲ
㣬ЩϲĿܿɲһЩϲĿܣȻʵʣʵȽȴǲԶˣΪЩϲĿֻܶһЩʵбѪ츳޷ǿĸܶʣ㲻ʣ
Զ򣿡
⻰˫ʱ΢΢𣬵
ܰȻЦȻˣǷǳ߼ĿܣЩϲĿܿԱȽϵģȻԶСӣȻ죬վֻһλ׶ѣ֮£㲻ǱĶ֣
ţֺܺٺЦСģնĹأԴڰ˲ϵˣԲնɱǽѵһȴǿԵģҪС֪츳ţûгɳǰǿ߶ԣ㲻ʲô
һֱԳе㽾̬ȷǳˬҲ̫ǫˣڳʱ뿴Цû뵽Լȴһδʧɵ
ڣܿԳ֣ԼֶΣȻԴܳһԼİйеƣһ뵽ϵЦݾ͸Ũ
ЦȷԼб½ѵ𣿡
ߣСӣ֪Զ򣬾Ȼ̬ȣûʶܹʹʣǶôˣǱʽʶһ£
򣡡
ЩŭХ֮ϵ⶯ɫâͬϢ籡ݻһƬǿϢУģѸͳϯȥ
׻ʶݣ
ʵȷһɱУνжܵ˾޴в˿׵֮⣬񹦴߶ޣѸٵ˳ȥ
׾ٵĶ㿪֡
Ȼȴ⣬ٺЦСӣûõģ򣬿

ܵһֱͺ˷ܼƵģҲ֮䣬ҫĿĹâ˲䱩ǧ·ǽڰ˲Ŀռ䶼˽ȥ
ַΧ㲻ˣϾٶٿ죬Ҳеطаܽ߶пռĳ̶ȣǳԶһռ䣬ȻĻܶĹȥ
ʵҲˣողŶĳһͱֽȥ
Ҳãûʾǿսǰ˵ĶԣȻ֮ǰЩܣʵȷԿʾ޷߶ʾ㲻ʾһ£ʾ򣬵ʲô
Լȥɱ֣ʱ̲סüͷһȴһ㶼£˫зǸֳҵս⡣
һΪô㣬һֱ˵ѴԼȴ׾٣߲㣬ɣЩȻζе˼ս
ΪʰгҲ˵ǾԲŹģʱ򣬷Ѿǰ벽ʣҲˣôȥֻ¶Ѿʾ


2029 ֮
ȻѾͻƵʾôȻƿ
ʾĿұ죬ǾУȻҪԸģϧȴûиܹܣ֪򵽵жǿĳԶڶԸ飬ûʲôգ
ڵʵԿλʾǰûжʣǶʣǾͲˡ
лʶһ򣬳Ȼڴ˷ܣҪ˵е򵽵жôǿ
䣡
ͷµ˲䣬򸲸Ƕ£˲佫ֽȥ
˲䣬ֻһӴԵ̫֮ѹԼϣùֻѹԻһͨλף
û£ܵסɿµѹԴҲǱתɢϽâܵ޴ѹ֮ı֣ɴ˿ɼǹѹжôֲ
Ȼ
Ȼû£ڵжȴ쳣ѣͬһ䵽еˣ粽У
ңо򸲸ǵ֮Ѹټγȴͬ˷ܼƵıǣʮǿ£
İ𣿡
һ
Լܹ֪ν򵽵ô¡
ԭֻҪʩչ串ǵķΧ֮ڣ֮õ֮ᱻԽǿᣬ֮Խռ磬֮ڣֻԼ֮
򾳽ԷƽԻֻ򾳽糬ԷԴﵽƵЧ
Ƽ򵥵Чʵϸһ룬ͻ֣ᷢһֺܿµ
׾֮ǿֶξ֮ʹ֮Ļôһʵ̾Ҫۿۣһһ⻹ô
ʱЦСӣʶܣ㻹ǰ𣿡
ĵǺǣǰǺǿһոսλʾֻҪʩչ򣬾ǿ׾ǸʵĶ֡
Ϊ׾ֶξ֮Լ֮׾ʵ𣬻ᱻɱˣǣҪƷңȴе쿪
ŭߵߣȻſ񣿿첻Сһͷԣǲ֪ߵغˣ
һųİҪô԰ſ񣬿û뵽԰ſЩ󣬵ȻҷųֻȻˬ
ȻˬˣǾͺúýѵһһͷѪŻ֪ţûгɳʱǿǰʲô㲻ϣֻһСϣ
䣡
˲ˣһβ׳ɫβɨ֮£øǿᣬ;֮նɨıƺˡ
̫ػ
۾΢΢𣬸ܵһǿʩչ񹦣޴һԾһתݵ̫ͼ
ǣһ۳̫ͼʵ̫ˣ֮ǰС˼ʮҹâЩãֻһӰѣͺǸոɵ̫ػ
ûͻ֮ǰʩչ̫ػʮ֮һȽϲϣ

ģ̫ͼ˲䱻𱬣Ҳƺһź󷽾ȥ㵹ɳɵľ롣
ã̫ػķˣǳԴս׺ԴķȴûټֻҪѵҪɱûȫʹûˡ
ȻĻ⧲֮㲻Ҳܴ
ס֮󣬳תƽϢڷڵѪ˫Ŀܣǰղô£
ԼͻȻ϶Լԭ򣬶Լ
ЦСӣǸ߹ˣ򲻽е֮Է޷ΧָǿܣֻԼԣڱ˵Упʩչ񹦣ʩչҲͺղǰ㣡
һ֣ǹâɣգǳΪ֮ǵĹѸٵĵܵ׳󹥻ûЩļ룬ͻ
ԽֹȻֹǶ֣Լᱻֹõҵ


2030 Ҵ
ԭˣ
Ȼ
ֲʾô£׾ʾֻһ磬Ǽȴǫޱȣȴʵӵ֮׾ֶûˡ
ţַΧڵֻƾ޷Χ׾ʵ
ʾеףֱͺǱεצӺݵϻòһҪɱףֱ׾٣
ȻףͬʣԷҲп־ء
ʱ˵СӣȻ죬ʵǿ󵽿Կûʹλʣô˵㶼ֻһλ׶ѣʵУ㽫޻֮
ԣɣ
ʱ˿̵ĳܶԣǰϵ⣬ѼӣѾû˿֮ɱᣬԼһ֮䡣
Ǻǣ
ԣȴֻЦЦȻѾ̵İôͶİɣ
Сӣʲô˼
üͷһ壬ʵ
΢΢ЦǰִڣЩ׾ֲвǶҶԣûǰ
ŭߵСӣ첻Ƥǲ֪ˣ
£һ֮쫷ŰȴܱŪˣֱ֣Ӿǽצ̽죬һУƱȸղſǻ֮ͬǰξҪˣԴԴս׶ػס
Դ磬
Ĺȴһ㶼η壬ɫצѾԼͷգǿƴۺڷԷ֮ʱ߳һ
ˡ
ĵ﷢⣬һŷӶԴУ罾̾ţһǿĲɽҳײ֮ϡ
ʱ̾ҵҡȻһɶһϾҪѹסĸо
ô£
ˣǵһμȻ׾ԿʾȻΪֻλʾ۷壬ڿ֮Ҳһ۷徳磬ô˵Ƕ򰡣Բһ׿Կģ
ڣƫƫƤӵ£ԣ

ܿģʩڳϵѹΪԴĸ֣ó»ɵͬʱٶȿԸӦܵһͿˣ
ûż֣ؾ죬ȵ𵶵ƣ
䣡
꣡꣡
һս˲ڳͷգ޼ɵͷһɰأΨҶϢΪܵѹȣϢøӿ񱩣ŰţܰڵӲĸˣ
⣬⣡
˵֮ǰֻ𾪵Ļôʱ˿̵ܾǱסˡ
˾ԣڸ׾ΪԼȻûг׻飬ԼѾ޷κвˣ
û취κһʾ׾ֻ¶ҪŸᣡ
ܾŵģȻǳԴ𵶵Ȼ֮ǰʶԴ𵶵û뵽Ȼ̶ȣֲóô죬ԭֶΣ
ܺã
ЦеĿһĻԼʾΪɵľ򣬲ڲԴ绹𵶵ԿʾвѾˣѾüɵˣ
ȻҲףԼֵزҪΪܵ򲻹ǿ󣬲һ۷徳ѣԽߵ򣬾ԽǼ̣һ죬û취ˣǿԱ
ǰڿһ˭ѵ˭ɣ
˺צ
Ųж𺳣΢Цһ֮󣬾Ǵһƻצһк˳ȥƵкһ޴ɫצӲ̽ɫצ
أ
ɫצһּ˴̼𺳷ʽҶԺһ𣬶ʱ֮һ貵ĺҵɫâʹΧĿռ㱬飬ۿɼʵʿֲŻϢκ˰ϯ
ܾȻӲӲƷ˳ȥ
֮ǰܿѹƳ޻֮ΪԳĪѹƽܾͲˣʵ൱λʾ۷壬ĳʵѾﵽԺʩչλʾ
£ôܻǳĶ֣

ʵĶ࣬ȴûҵһʵĶ֣ܣһܺõɳټһ̫ûȻһֱҪôԼɲ


2031 
һʩչ׻ʶݣ˲׷ܣʽǿը
顭
һΣֵܱĺ޻֮ӴڳǰֱͺƵģһͳײһᱻɣһַɣһͬ׹Ƶģݺ档
䣡
һҲƺҪһ𣬱еĵط˲䱬ըռƬɢ䣬ܡ
ȴǲЩˬأһٶʩչ׻ʶݳ˹ȥ
ʱ򣬳ɢȥ¶ܵ塣
ѾǱ˵ſڵϣһ˫צͷгĿ磬Ҵˣˣ
ţ
ͣü˹ȥôˣ
һĵ򲻹㣬ȥĻǱŰûϲŰãô죿ңֻǿܶѣûʲô֮Ļɾ군ˣ
ðɣ
һ⻰ȻδҲֻס֣Ȼ֮ǰôԼ˼ҲûģһΪãҪİѣҲ̫ˡ
˵ˣӦƹܼ֮Ľɫ涫ʹػУԼҪöʴأȻȴ˼ҵĹܼҴôңʵЩ˵ȥ
ŹԼһȴ̲סһ䣺走ô̬ļһ۱µǴҵģ
˶٣ְҲǺ£ʴСӵУҲûӵķܱڶʹõʱҪԻͣҲһ׮£
ʱ򣬳ǰӦͨڰ˲㣬øҽ˳ȥھŲ˰ɣ
ǧбǰڽбǰֱ豾бɣ˱ȻͿԻñĽнھŲʸ񣡡
˵䣬һ죬³һɫâһ񹦣һȴһȵʹ
ӹ񹦣ͿʼÿͨһضʮϢʱ䣬ھŲǶһ㣬Ҳѵһ㣬ȻоԵİգҲô⣬СģܵԼͨصİգ
ȱ˺צҪķ˰ҵʱ䷽ɹ
Ҫ˺צɹٶҪҵʱ䣬һֻǳɹأǰǰʱʮʱ䶼;գһﵽؾ磬̫ˡ
˳̫죬Ѿľ֣ȻʲôţܣѣţοǳѾԽļһ
ϣ̴ͨھŲĿռͨ
ҲֱһС
ˢ
âһڶھŲ㡣
֮󣬳̾ӿһĨڴɫֻҪظ㶨ͿԵõʴСʴȻҪô⣬ϾϿɻкֶĴأǣ˶ʴ֮ԼͿԼζ֮λ
Ҫ飡
˶֮λԼʦ֮⣬˭úˣȻ˵Ļ֮ϻһ𾳵ĺүԼŵЩһײβģĽ¶ͷҲ֪ȥԲҪ̫ں
ͷ£Ŀ⿪ʼɨȫѰҶھŲعߡ
ܿ죬üͷһ壬ھŲ㾹Ȼڰ˲һûعߣһƬڰпտյģʲôûУԣںڰռ봦һڷ⡣
ȻԶûڵ£ľڳΪ˶ԣǽߣһͿǷĶǱģȻһƴСɫӡ
ɫӵı棬һ̣ЩƾͬһСƵĲɫӵı棬֣һɣӣ˫Ϣɫɢ
ʵô£
ǾǵھŲĿ飡͵һصĿ˵򵥷ǳ򵥣˵ҲǳѣɫΪӣһλҲǶʵԵõӵϿɣɵõʵȫУ֮У
˵лЦѡ
Ϊ֮ǰ˵ֻλʾпͨض˵ЦҪӣõϿɣҪλʾΪſûĻӣõϿɣ
Ҳֻһλ׶ѣû


2032 һ֮
նµĹأûĻ㹻ǿĻǾԲӵġ
˵ܹͨضŲ㣬ôλʾΪƣôûУΨһǹǿѣԽǿʾʵԽǿ֮Խ
ʿɲϣԼĴ䵽һӹ˵Уϣ䵽ǿУԼ
ƫƫͳ˳ôλ׾ԲѣʵôǿλʶԺλ׾λףӵҲ㲻˶µӲԹأ޷ӵģ
ǳʵԳʣʸأǲܵģ
ԣⶫĵھŲ㣬ȥˣ
뵽ǰˬѣڳǰһֱ֮ǰʹһ٣ڿܴ죬ڴ˵ھŲ㣬Ϊ粻޷ɴأݣһüĸоôܲˬ
üͷ΢壬ʵӵſ𣿡
ЦŵǵģӵſԣǶµĹأ
ҲţؾƵģҵʵôǿλʾԺδزܴƶʵĹأӱӵſأֱӽƿأ
ҡҡͷһ·ʲôûܶΪܵ飬ƫƫлΪ˿ܣһССĹؾԼ֡ܣ
£ֻһӵԱߣְ̧¡

һһ峺һɫĻϯڣֹ˳ƵĴ
Ц׷ˣȻƶʵĹػǲܵģʵʵȥԹʾ˵ɣʣò˼ǧ꣬Ϳͻʾˣ
Ļһ㶼ûжҡ˼Ҫ׾ʱ򣬻öʴУ
ΪҪΪʵĻҪԼ֮ںϣſԣȻԴ磬֮𵶵ǿĴڣҪںϳɹĻȻޱȵļѣ
ƵĻҪһ붼Ҫüʱ䣡
ˣʴȻǶڳԣҲ׾ʱ򣬲ЩãͻƵʾʴжҲûˣ
УԶ֮λڱصãҪλãͱöʴУ
ҿ
ȣȫ֮Ͻâϯʹƶ÷Ͻ㣬ŹϲɣصϢһǿľĲԴԴ
ΧĿռ̲ܵסźݺŤʱҪƵģ˺ɣһɱͨλʾ
ǣһƵȻǿȴκβɫ֣µɽйȴֻɫֱ淺ѣһ˿һûУ
˺צ
𣡡
˲Ӱɱն

һδóüͷ壬ָ񹦷ʩչŰը£޷ɫ֣ƱĹ֣ȴӵžޱȵķ
ĹһľЩ̫ˣ䵽ϵĻǺὫ˲򱬣
ĹҪǿƿӵķȴǲܣ
ɣùˣֻڰװ˷ʱѣԲܳɹģ
ȻԼʵǲǿƿӵķռư
Ļһ֮˼Ų̧ͷӣߺ˿δģ̲סЦһ
ɾˣҲɲ
ǷΪƿأֻǶѣסһ취˲㶨ӣ
֮ǰ֮ԹôΣһ뿴Լڶǲһӵܣ
ԵĽˣԼ߹Լڵӵܣ⣬ȻˣǾͲ˷ʱ䣬⣡
ᱮƣ
߳һ嵤еĲᱮʱһعϵĹâһ˿һƵԴ֮ʶ۵ġ
һ̧̣ƣĳػӵɫĴȥ
һĻʱƲƲ죬ղűôҵĹûκӣ赭дһƣҲƿӣֱ쿪
Ƿǰɣ
Ȼ
뷨ûԺɢȥϵıʱˣһ˫𺳵͹𣬺Ҫۿе㣬ģֱͺƵģԣֻ¶ûô𺳣
ҿ
ˣľԼſһֿڣ
ȴΪƮƮһƣ䵽ػӵɫ֮ʱǷ˵ɫ֣ȻúֽһȻ˲ͱˣ㣬ɢУ


2033 е
ػӵɫ֣俴Ʊӵеķλʶƽ⣬ǺͶƽʾǿ߲ſƽ⣬ҲúķһֽŲſԣ
һ׾ѣȻô赭дӵķôܲ

ȴеɵ˵ɫ֮ƻգ֮ϣָһգһɾӿӣĴ
е谭ľǸղǲɫ֣һжü˲ѣӾͱ
ˢ
һ֣Ӿ͹ԹԵķƽȵĴ
ڵˣ
״ǹճһĨЦ⡣
õӣͨ˶Ŀ飬͸ûöʴСһεĶ֮Уʵ࣬ȳȥ֮󣬱ȻԳΪʣ
ţӣߵǰЦھŲĿҲǺѰ
عϻǳžŵı飬Ͱ͵ĵ⣬ôܣ׾ѣôܴƶʵĹأǿӣǲܵ飡
ЦЦ
ᱮܣȻ˵
ĵѾõӣǾͨ˶ھŲ㣬֪ҸβܻöʴУ
һŬԼƽԴĵʴоӡ֮ڣֻҪʶͨӣͿԻöʵĴУ
֮ǰͱĺһΣּôֶΣӲѲܱΪܣٸ˵ʱ򣬾Ͳ̫⣬Ψŭ˳һ̫а̫ˣǹá
ԭˣ
ͷֱ÷Ĵתʶ˽ȥ
䣡
ʶӴӵǣǸоһɰϢӿӺƴ󣬺ɵľɺϢ
ɺϢмصݣǶʵĴСණµıȻֻǴеһС֣ҪһΪͼǶλʹ
ͼһоأÿһضӦһͼ˺צȣͼĵһк͵ڶлеУ滹Уһбһǿ
ӣҲǶʴеһͼʩչӾ޴
ܿͷͼͷ⹦ǲ۷徳Ļʩչֿս٣λʾûʲô⣡
ͷ£Ҳ˷ʱ䣬ֱͼ
˹ԴѪʯʴв٣ƾǶԺԼļ̳׼ģȻûڳԣҲϵ⣬Դ֮
ȫȫͶ뵽ͼУչɿ죬Ͼֶ𹦶ɹˣһ˷һ󾳽ͼȻ⡣
ķٶʮҵʱ䣬ڽͼɹﵽ۷ľ磡
ʱ뿪ˣ
붫ΪľǶʴУҪѾ֣ȻҪ뿪
ҵų뿪˶
ſڣҪ뿪ȥ׼ԼʦҲ۰£ζʵ顣
ʱȻ˵۱µĵӰɣ
ţüͷһЩɻ
ԼΪ۵ӵ飬ֻԼ֪ô֪ģ
ȻԼΪ۵ӵ飬ô֪ģǵ˵仰ʱ򣬳Ȼһ䣬Ϊ۵ĵһңҲһĪΣա
ΪԼбôҫֻۣѾٵй̽ˣҪԼΪ۵ӵȥȻܵҵİɱȻʵవɱĻɳλʾͿ
ܼȻ֪飬ԼҪҪڣϾϢȥĻĪвģ
Ŀ⣬̲סһæ˵㲻ҪᣬʵⶼǱĲ²ѣ
²⣿
۾΢΢
͵ʵ㲻֪ɣ۱µļӣͼӾ۱´͸ʵģȻֻ۱µļӣҲǵӡ۱µӵĴУֻ۱µĵӲʸã۱ǲġôˣȴһֱûȡöʴУζ֮λΪˡ
ԭˣȻĵͷüͷһ壬ȻΪ²⵽۱µĵӣô˿϶ʵλãҲ֪۱µĵӣ


2034 ڵĵˣ
Ц赣ˣ۱µӵ飬ֻ۱ºͶԼ֪Ϊֻ۱µļӶѣ㲻ĵӣԶʿɲ㵽˵Լ۱µĵӣ
Ǿͺãһ
һ֣صĵסˣΪ۱µĵȻϲɺأͬҲž޴Σգû㹻ʵԱ֮ǰǧҪ㱩¶Լ۱µĵӣȻĻдģ
ͷ֪ʦѾ߹ˣй¶Լ۵ĵӣе۹ǿ߶ҵģпΪɵնݳ
ҡҡͷ㲻ҪСĵжĸǿߣ㻹ҪСڵһЩˣ
Ϊô˵
һ㶣Լʦۣϵףѵ˸ҶԸԼɣ
ζĵ㲻Ϊͬƽ˾ɣҪֻ֪ۣǻ𣬲ѹһУڵ㣬ʺ֪Щ֪ҲӦ۱¸㣬ɲ˵ֻһ䣬ҪСģʱڲĵˣӿ£
ã֪ˣ
ĿһԷʵڲ͸¶Ϣֱת뿪
ʩչ׻ʶݣһ׵âѸٵ뿪˶ڵĵط½Ƭ޿ռУǰӣܿľ͵˾ͷһĤǸ˵صĴڣҲǳڡ
ֻҪĤͿ뿪ռ䣡
ֱӾһͷ˽ȥһת֮ӿָʱ򣬱ǷԼѾ»ص˵۶ʳڵСС
۾Լţǳȥ֮ǰǸģ·ʯûжֺǳȥ˲Ӷѡ
ȻˣռʱҲǺܳȻд˴Լһǧʱ䣬ʱٵ֮£ʵʱ䣬ֻǹʮѡ
Ԫԣʮ겢ܳʱ䣬ͺʮһ
ǸӦ϶ʴеϢЦܺãῴеˣȻûʧӮ׾Ϊ˶ʴУ
ʦˣ
ǫһЦ
һĪһ֮ҲɵЩ棬ҪһʣǲҲʲôǿУ۵ϣԸΪӵԼ
ջסûʣ֪Ļۿ϶ԼģԼ֪ʱҲǰʣͺ֮ǰ顣
۵úϢһʱɣٹʱ䣬ͻѡΪĻ֮һĶʡΪ̫ͣλԲѣҪʵĻ϶˷ԡ
ȻۣһңҲǬٶϣ׼ȷ˵ǲܣôĻȶ֮λʲôôԣԼʵķߣϣ
˶٣˵Ȼģս߶λʾˣͿ֮λ򲻹ôûʸζ֮λʧģ
ֻλʾĻô֮λĪ
ʮŵһЦ
ʵ㹻λʾˣȻǰûпʡ˵ȻֻףûԿ˵򣬵Դ𵶵ҲЩֻҪƿ
ûʣûеô£
Ǿͺã
ڳţۺ⣬ϾԼǧѡѡеĵӣ㽾ŶûУǾ͵ۣãıֺܷθڡ
ţֵ˵Ҳ֣Ȼ붫ʴпռֻʮʱѣѾһǧʱ䣬ʣӦͿͻƵʾˣΪεڲλԲ
ԣǷһĨɬʦ𣬲Ҳͻʾڸûͻưҵ𵶵Ȼǿᣬ̫ѣǱͻѶȵʮʮҲ쾳ѣԲ粻֪жԶ
⣬ҽ𵶵˾Բ磬ҪͻʾҲǳѣҵԴ𵶵̫ںѶȾǳһͨλλʾҶδؿԽʾ
ԭˣ
ۻȻ򣬽ЦʲôǺ°Ȼͻѣͻ֮ʵһ޴ŶģῴͻʾȻ˼ѣô㽫һͻƣǾ춯أ㲻óʾսλʾˣ


2035 սʣϣ
˵ҲǣʱѲһǻ£Ǻ£ȻǵͻѣãͻƣΪѣÿʱÿ̶Ц
ҲЦľͺáˣúϢɣʱ䵽ˣ֪ͨģ
ˢ
£۲˵ЩʲôֱһΣʧ
ջĿ⣬ߵԱߵСľпʼչؽޣªʵõʥأ֮ΪŨĻ°빦
οԱչصʱһꡣ
ΪĿǰǱˣ𵶵ԴˡԴͷҲǸոͻǰĸҲǴĥԲ֮ԴսԴսҲѾ
Ψһģǽ˼ŵոͼ֮ϡ
ȡԲӵӦֵľ磬ͬʱһЩı䣬ͼʽøǿᣡ
һ۶ѣʱȻ
һա
𣿡
һʳǹ˹дűϹϾĵ
סģʮǰɱ֮ǵ񣬳ͷҲˣ˿ͨΪ⣬λ֪ƽϢ򣬳Ȼס֪ж࿴سһλҲ
ֻǾ޶ѣ̳֮ء
ǹ̾ĵЦţһƨλĳųӰɣȻŲһţ
ˣ֪Ϊ£ȭЦһҲʢˣ㾴һߣҾһɣһߣһɣ
ǿˣɲҿɹ˵۱ȥһ˵۵һˣǷĻھ͸ҹȥ£
û⣡
֪ʦԼȥΪ˼ζ֮λ飬Բҵ̵ͷ
ĺ棬һ·ٳŵ۵ڷȥܿģͼһûʣĽҰУǾǵ۵ͬʱҲƽĵط
͵ſھ뿪ˣĿǰϳûʸȥֻóԼȥ
Ҳ⣬ֱһУһĴУͷһ߸ߵһϢӰۻ˭
·վӰϢǿ󣬶ʾΪǿߣлһЩˣȻʻа
Щһһʱð⣬һҧгݵĳģǺ޲˺ƬڳǿɲҺ
ЩһĿ⣬ΪͲüɵЩһˣݵλϲþˡ
Ȼ˵ʣԳʱյʵΪϵİڱеϣ²ö֮λҲüɵЩһˡ
Ȼֻһλ׾ԲѣڳκһͶʾΪȴһ㶼ӳ˽Դʵλ׾Բʵȴɺλʡ
㹻ʵֺαӣ
֮ҲעĿſʼ۷׷ףȴǶʶͷʢɱ֮ЩŵĳȻǺ棬ͬʱҲɻ󣬽۽гʲôĪҪͽ
ĻǾҪúðͽˣ
ûãΪ۵ĵӣ͵Ǳ۵Ķӣ̫ӵ£һֱûͽܣյһͺǷеӣԻ谮ޱȡ
Գ۵ĵӣôĵλͻһ֮£֮ϣˣ˭ܲͽ
ϻһЦ۱£ô˶ѳйˣĪ۱˰֮ģҪճΪͽܣͬʱѸ£
һ⻰˶쳤ӣȴ۵Ļش°ҲˣǷΪ۵ĵӣǶԣһҪ顣
ǣ
۵Įҡҡͷ
ȻɲѣճΪͽˣԽô˹ΪճΪͽѸ¡
һ⻰ʱЩʧԭΪһȿԱһأû뵽Լ´ˡ
־ú棬ô۾Ȼûͽ˼ѵ۵۹ôߣ
ϸһ룬;鲻ˣȻУǾ춯صĳţۼĳǿУҲ㲻ʲôΪͽҲġ


2036 սʣ£
ȻʧЩȴϢԵʮ־ϲ
Щ˾ʺͰ
Ϊ۵ĵӣǾͱˣֻĿųɱԼӺӵĳˣƤӵ±ĴȴΪãûгΪ۵ĵӣ
Ϊ˵ģıΪӣôλһӾͳԽ̫౶ʱǱмܲס
ںˣûгΪ۵ĵӣǻлᱨجζɱҡС

ʺͰ̫ã۵ٶ𣺡ȻûճΪͽλټҲȷΪһҪ
һ⻰ʱټô˹ҪǷͬСɡ
۵ĵӽ쿪ʼɳζʣ
ʲô
Ȼ˵ƽ⻰һͺһűըľ޴ըʱڳϣֳ𾪺Ͳ˼ı飬û뵽۾Ȼľ
Ҫˣ
ǰ
ȻûгΪ۵ĵӣǳΪĻ֮һĶʣҲһ죡ңԸóʣ֤۶Ŀأڣõ۵ʥ촹࣬ǾҪԻڴģ

˶۷׷ĿĽֺá
ˣдŵ˳֮󣬸νİϢ֮ϵЦ˲̣ɫû̿ǶԣΪ۵ĵӣǳΪĻ֮һĶʶһģǴجΣ
ҷԣ
Ȼʱһȴһǰ۱ȭֹ
Ƥһ̧Ϊηԣ
۱£Ȼб죬ⲢΪĻ֮һĶʰϾ˵ᣬΪҲֻ׾ѣҪΪĻʣҲλʾΪԵ֮λ۱˼ǷҪó϶֮λֻ»кܶ˲һ۱µϣ
ʲ˵һģʵأȴΪԼΪʣôǺƽƽ뵽һëͷСӣȻԼλƽȣʾͲʹ죬ˣ϶ʵλãǾͺǾΪԼĵӺӱˡ
Ȼ˵Ҳеôֱó϶ʵλãڵ˲֪飬ҲᳰЦˣ۾Ȼѡһ׾ëͷСӵĻ֮һĶʣ
۵ϣ

ҲͬʵĻ
۱£֮λεҪԲˣοôһ׾СӶѣ
ţʵ£ҲǸ۽
ۺεǣ֪Լóζ֮λȻ
һ㣬׼ݵĵ۵Ȼ֪֮λҪ̶ȣȻ¶ʣȻԭģ˵ѡ˲ţһ򿴵ʡ
˵ˣԳе֣㹻Ŀհףʵ𿴳ֻλ׾Բζ֮λȴҲոչ񣬶ôᣬԺʵʵ϶ʵλã
ʵʣ
һ⻰üͷɵýһڿЦ
Ҳǻ뷨ζʵλã붼ҪλʾΪأֻλ׾Բѣ˵ζʵλãҲ˵ʵλʾ
ǣλʾӵ򣬶Ȼ˶֪ʵǿǿҲֻһף˵λʾˣֻһλʾֻҪʩչѹͬѹƵģ
۵֪ǻⷬҲѴĽͣΪۼΪʵɣټλʾһսӮˣ֤ʸζʣӮ˵Ļôʵ飬͵û˵ɣ
⵹ǿԣ
ʶһۣͷ۵飬ҲֱӲַֹĻֹʣҲ˵ʲôڳ᲻Ӯ
ǲܵ飡췽ҹ̷ǿףӵǰǲһϣ죬Ҳɻ³
۵Ϊñ˵ƫ̻ˮλʾָɰɣ۽ֻսʩ
ԣ
ʵ˵ͷĿ⳯Լɨȥ


2037 һа
Ϊʣǵ¿вʾǿߵģܿ죬ѡλʾ
Ȼ̫ųսĹλʾǿߣ飬Ϳ϶޵ķʸǻСһãȻó϶ʣǿɾͲˣѡλʾ˵ˣٮٮߣ
ԴλʾʹڣûһλʾǳĶ֣
ӵ㹻ʸ񣬵ζ֮λǾԲܵ飡
ʿλʾǿߣǼԼһ˭ȳְɣסˣУǵĶȻֻλ׾ԲѣȴҲ֮аŵĺܣ
ǣ
λʾĵ˵ͷ
üͷ΢壬ȻλʾԼʵȴǲΪȻ
ǣҲǣǱȽһһϻϻһƾˣôܽء
ʱһĿλ׾˳˾ʣһ֣
һĿע֮£ɫһƬƵ˳ȭĵͽ̣
ٺ٣ͷİɣᵱȻͽģ֪߹ĶʣɲһëͷСʸģе츳ҲԲУһЦгӡ
ǹİҾһֻ߹Ƶġ
üͷһҲûøˣԽԼôҪܶԷԽס˵ˣ˼ôһλʾȻʸƲԼһССλ׾Բˣ
ͷ£ȭʣǻǳȥսɣôսĲ꼰˵۵ǿ
սƻ˵۵Ǻǣò˵㻹ƵԼ
伥ЦһóȥˣԸ㣬һо㹻ˣκƻģϽְɣ
һоܽң
ӣû˿ŭԱ΢΢𣬹ճһĨЦݣǲ֪Ǿȳ֣ȳأ
ȻˣȳֵĻСֵʸûˣ˵ˣһСС׾ʾȶ֣Ҳᱻ˵ԴС
˵ŻʽĲͷˣСӣĥĥˣϽְɣɲ˷̫ʱ䣡
ȻˣҾͲˣ
΢΢һЦȴ˿˿ĺˡֻδµʱ򣬶ʱһ̤ʩչ׻ʶݣһ׹⣬Ѹ͵ľȥ
ʣڻţβһдֲܳ˼飬ֲɵϣ۾ȻԸγ¶ʣô˵ԳĿأ۵ɱ俴صˣкùӳԡ
һ˾ͷ۵ⰡֳΪ̫ˣֻ׾ѣΪһƾܽĵĲҪֻ˲ɱĻԼƿؿһĿ飡
Ȼ
Щͷû£ʵͫ׶ȻһЩȻȴΪȻ˲Լǰһ΢ЦĶԼһǿϢսһԼ
սУʶŨҵΣոо
˲Ӱɱն
ֱϾʣһλʾȻĴܣȴҴУҪô֣һ־͵ó汾£һŭڹⱼӿһڰ彫
Ȼ˿϶Ըһλʾ߶һЩ𵶵ӳ֣һбøӿͣ

һ룬ڰǱ鿪һӰǱޱȵĴеһͳԵĺݺݵײڴǸƵĴ׳֮ϡ
䣡
һǵӰŵĻŴһĿĵļ˿ڣ·ǲ㽫嶼˺ѳ룬ѪӿţȾۡ
⡭
˻
ǱӰ˲䣬ڳĿ̾ͶȥӰò֮ʱһʱȻ˵ı飬ߣڷĵȴôҲ޷ƽϢԼ
ʣǵɶӰ֮ǰŰľʣ
һʾһλʾȻһλ׾һдܣûüۼ֤һĻܲ
Сӵʵô֮죡
ʿһĻ̲ס𾪣ͫ΢΢һ
ʮ֮ǰʵȻǿ󣬵Կ˵֣óȫʵſӦֻǹʮʱѣʵȻﵽ˿һдλʾĳ̶ȣٶҲ̫ˣ
һĻЩ֣̿չֳʵ̫ǿˣѾԽǡǳûκݱӣҲκβóˣ


2038 ɨϣ
ڣٻ̿ҲûãֻĿš
Ψһ飬ֻˣϣǧҪöλáǶʣʵǿҲ׶ԸǣϾǾ͵ڴ棬˭е𣬿˶֮λôǾֻܱĿˡ
һ
ŸֵĸλʾǶԳĵģֵ˼ûУǿʰٷְٿԽòǡ
û뵽ʾȻǳĶ֣һоͱܣȻеȷž̫еԭ򣬵׷ףǳʵǿᣬǶʱ֮ġ
λʾǿҲô£һĸȾǿڿ˳ʵǲصʵĸޣԸоԵţ
ʱ򣬳ƮƮ䵽˵ϣԴսƽϢ˷ڵָֻƵĵȻģ˸벻һˣȻһдһλʣһ׾Ϊ
ŵڵԱߵľʣ΢΢һЦʣһнңһн㰡
֮ǰԾʵİٰȻһֱ΢Цʲôû˵ɲһƢˣǡǡ෴ƢɴǺܺã
ʱ֮ʲô˵ΪԼֻһ׾ѣһʾǿߣ˵ʲô׳ﶼᱻ˵ЦȻˣǲȽѵ˾֮˵Ч
ʵûܶصƣɫȴޱѿ
Ⲣ֣λʾһ׾ǿߣȻʱ䶼ûУͱԷһдܣܴ裬鴫ȥһӶ̧ͷˣ
ڣôһ仰ʱЩ߳ŭĴСӣţոֻǱʴѣ͵ϮĻᣬȻĻ͸һֻһڣʾҪʶһ£λʾʵжô£
¡¡
£ȻӵվתµĲ󺣰źϯܵնŤһŭλʾʮֿµģ
״۾΢΢𣬵ʣղ飬ѾشնɱѾˣûʸٶҳ֣
ƵĴղŵĲ㣬ڲĿʼ
ôȷЩҪԼһ׾СӴ鴫ȥѡǰߣ֤Լʵеģ֮ǰǱܣֻǴѡ

꣡
£ʾ׼֣ʱͻȻһǿޱȵƣ·ǻһ޴񴸣صĺھʵϣʱֱӲҽһѪĵɳȥ岻ϵıҪ߽
һжѣʾش
˿һĻɵɫ΢䣬ˢˢĳߴȥ۵ƾشʵΨһˣǾǡۣ
۱£
صһصˤڵϣȴ鿴Լƶңæڵķľɫϣϻϣ
۱𣺡ʣôĵӣڱǰȻҲ˲˵飬ôţǲ۷𣿡
ʻһҸ۱⣬ֵֻܻ̿Ľ͵۱ϢŭҸղǱŭͷԣԲǵȻ˵飬۱ԭ£
һȥɣһ
ǣ
ܵһԣΨԼһͱһƸģ
Լ
һ£ڶλʾ˳һۣĿݣɢһֹϢļһ
ɫĮĵ˿ʣڶһ֮ʵɣ
룡
һȭŶ˵תסԴսһ˲Ӱɱն
ָ
ʼ״Ҳһзȥֻʩչ񹦶ѣδȻ֤˳ʵǳǿ󣬵һʾԸ׾ͿǷǺ˶Է
λʾǿߣԲһ׾
䣡
Ӳһ𣬶ʱ˴ըµƾκ˰ϯţ޿ռ飡
ʲô
ʵε˳ȥһƬȻȻղŵĳ֣ûʩչȫҲɵʵΪԸһ׾㹻ˣû뵽Ȼ෴ģѹˣ
һλʾ׾ֵʱ򣬾Ȼѹƣпôܲ𾪣


2039 ɨУ
ǿ𾪣Ҳˣ֮ǰܣ˵д⣬ڣȴûа⣬ȻûбһлܣȴҲѹƣʵδҲ̫˰ɣ
ѵҪ򣿡
ɫЩԥλʶԸһ׾ʱʮֶ飬ǣģԴ򲻹
ȻֻǳֶѣѾ̵˳λ֮Ŀʵ
𣡡
ڿԥʱ򣬳ȴǺٶʩչ񹦣֮䣬ĿԺ˲հУȻֻһӶֹУһɲǵʧ
ץסݼŵĻᣬʩչ׻ʶݣת˲˿ʵǰŴϽ⻪ȭͷЯһ׺ƥƣݺݵĴڿʵϡ
ۣ
ǱѪɳȥ
ڶλʾܣ
˲أĹȽóƣԺܿͻָȻս֮ȴǲҼˣϾѾоʵǰ֮ɲðŴŭ۵Σն֣
˵ˣԸоԼ˲أΪˣǳĻҲشһȻûˡ
վųȭ֮Ȼķڷ
ˣ
ҲǿһȭԭأĬĬָģʤλʾжѣԼԱԼ۷״̬ſԼһ·Ӯȥвһ׮鷳顣
ϾҪսģλʣλеٮٮߣ
֮Ȼ
׾ѣܻλʾʵֻ¶Ҳڶ
ֲ۱ҪΪʣԭǻʶţ
֮ǰһл˾ʣȻ˾ȣҲû̫⣬Ϊǳˣƾžʴвڿ˿ʣʱˣ֮ǰ뷨Ҳɢ
ʲô˼ȫƾ͵ʵһҲԣһϣôƷ󲻳ɣ˵ʲôֻ˵ǶѣʵǿǸ
ЩʶУʱ࣬ʵȿҪһ潻УгôȻҲȻ顣
ɾȴһֱڴ⣬˵ʵУҲа
ڵľǺ޲طȥһӶˡ
ãʱҶΪչֳǿʵ𾪣û
ʣλʣʾȻҲˣⶼһʼģӣڽû취ѾλλʾѾûʸӳˣ
һλԳˣ
ʱ򣬳Į
㣡
һλʾǿ߳ΪʣԸȽϸңһҲøϻֱӾǺȻ֡
Ҳûд߶򣬶Ը׾ʹ߶Ҳ̫ûƤûˣҪ˽µҲˣڿĿ֮£ɲô顣
ĺã
һսڵᵶӭս˲佫߶˼ޣ񹦱ʵʵȾʻпʶҪǿаС⡣
䣡
˫վһ𣬼ҾףֻģӰӣҷɣͣײһÿһײᱬ춯صľ޴ƣÿռ䶼ݺŤ·ҪƵģʮֺˣ
֮ǰʤôףΪʻҲЩӣûжȫ˿ɳ֮λ֮Ȼ᷸ǰĴ󣬳ûд߶֮⣬óȫʵ
ˣ˿ս˲Ӱɱն̫ػ׻ʶݣѾ޷Ըʣ
ͼӣ
֮£ֻʩչԶʵĴУͼӡ
ʩչʴеʱ򣬶ʱȫ𾪣ȻʿĻ֮һĴбȻһ۾Ϳϳ
ʴоȻ䵽˳У
ֲ۱ҪѡΪζʣΪӳΪ˶ʵĴУûκһ˻ӵжʴеĳʺϵζ֮λ
Ŷʴкǻõģλλʾǿ߶ѵõ֣治֪һ׾ôã

СӾȻ˶ʴУֲʵô޴󣡡
һĻʵɫ˲ֵԽǿ󣬾Խʹ졣
ڼʵԽԽǿ֮ԽԽ£ʵĳǱֻûһס


2040 ɨ£
䣡
ȫ̾ͷգƲţɢźƵΪý飬ʩչͼһһʽȵʩչͼҪǿ
һбŭ𣬻Ӷצ˦ֱӱɱŻصɱʡ
ɫأ߾ȫķϧȴ䵽·磬ǵֵزǹ˼ԼӣϿԼ
սǿй˼ӣ֪Ժ֮һʧ󱻳ץס˫ƺƶʱ̾ͷӣĻ֮£ǰײʣ
񱩵˲佫Ʒȥ絹ɾ;У̲סڿѪȻܵ˲ơ
ɾ֮ʷסΣһɬıȭˣ
ã
Ҳǿıȭ
ʾȻҲˣѾλʾǿߣʣλʾ֪ܴܲӮʤĻ֮λˣ
λλʾҲ߶ĻҲǳĶ֣Ƕ򣬲пѹס
λʾһ׾ֵʱ򣬾ȻҪʩչſԶԸδЩ̫ˣûʣʻʣҲʩչΪĻӶ
˵ʤ峡սϣǺܴģֻǣһʩչλʾʤ峡ֻ±Ҳ϶֮λԻһλʾ
ǰֻʵ϶֮λ
ǻ˵ԴùûпλʾǿߣδܴùλʾǿߣϾܿǺֲܿģһʩչ˲Ϳѹף

ҲڳУе˿ʼҵ
۵ʱ򣬵ĳսʼˣεĶǺʣʵʲֻ࣬ʵֶЩ죬ʤԶԸѶȱҪ߳ࡣ
ǳ߾ȫĴ߶ͼӣҲֻǺûпĺʴһƽֶѡ
֮£ֻٶսʩչ˷Ʒֱͷųһɳɫ棬ǷڶӵеĻ棬Ƚϵһصİɫ棬ӵĳҿ񱩣ڻһеĿܣ
գ뵽ɫİΧ֮Уճˣǳʱسɫ棬ֻºʻᱻеĻ棬𾳶Σգһʾˡ
ġ
ʤĳʵɫüѿķ·Ҫγˮóʤһ߾ʸ϶ʵλã뿴Ľ
ϻ˵ֵλʾĻƾʵսǳʱֻп򣬲ſѹǸ
ü˭֪飬ǣǶԸ򣬶Ըһ׾һʩչɨأ˳ЦһӶ̧ͷ
ڹ˲Щһˣù˼ԼԲóʤȻĻǾͱˣ˵
˵Ĳ
ʵ˵ͷĿˢˢ˳һ֡ҹʡĴҹʣһ֣Բ䣬һʩչԸһսֻʤܣˣ֪ģ
ҹԣʱ¶ɫ
ʵ˶ΪԼӣûд߶ԸҹȻҲ˼Լӣڲ״̬һսû뵽ʾȻҪҪȥԸʾǿߣϧë£Ȼ鲻Ը
ϧµҹȻвԸҲֻܵͷܣǲĻŭʵĺе𣬶ͶСȽҹԻѡǰߣ
ˢ
ͷ£ҹʳ̾һһ̤ȥ
ҹʻ߶ԸӮˣ
ҾͲǿҹʵĶ֣
䶨ˣ
ʼҹʽǶʱճһĨЦ⣬ƺѾʤȯյģ
Ҳţʾ֪ǿһ׾ôǿһʾҲֻܱѹһ㷴ϣûУ


2041 ʣϣ
ҹǰ֮鸡Ӹµĵʵȷǿ˵ⱲӼǿ֮һλʾԺ
ҲҪ̫⣬ܵλʣûһ򣬶ʾǿֶΣһûпʾ㲻һʣڣҾʶһ£һӵʾǶôǿɣ
ҹҲǴˣ˵ⷬĺʩչ򣬲ԴСҪóʶһ£һλʾжôǿһ̶ϱסԼӡ
Ȼ˶ҹʲмһˣ˵ıȳĺʾʩչ£Ȼ򲻹һʾֻҲ˼˵
Ҫʩչ𣿡
˫΢΢𣬸ֳ˳ҵս⡣
ȻѾĸλʾûһ߶óĺܲˣǺλʾ֣ҹҪʩչˣһ£λʾжǿ
ҹ򣡡
һХҹʳˣӡУʱһ죬ֻһɰƥĺɫâɽкƬؼϯݻһƬҹĻڴڡ
ҹʵҹ򣡿ƣӦѾﵽ۷徳磡
ҹһҹʱ˵񷣬ͷ˹ȥ
Դսף
̫ػ
ӣ
һλʾ򣬶һ۷򣬳ɲ˿Хһ˲佫Լķ߶һһ㣬ԼôʲôΣգûʱ䷴Ӧ
ڳ֧˲䣬ѾҹһӴµѹ˷ӿѹڳϣ֮Χڵ
˲䣬ķȻʮ۷ʱķʩչ£λʶԻƣȻڣһλ׾ƶ״顣
Һá
ڶУֵʱѾԶ⣬ǵһֻԸ
ȻˣҹʵɱҪǿ̫ࡣ
ֻһ۷徳ѣҹʵҹǿ۷徳磡ټʮ
죬һһأһأ֮𣬸οأ
ʱҹʵӦѾܵĿ˰ɣӦ֪һ׾ܶôǿ˿ʩչʣСͬϡ
֮У֮Ҳ޷ܵᣬԼ֮У涼о޴£Ҫ㣬ֻҪһо㹻ˣ
ԣ㻹ɣ
гŸ߰·ѾƿһС
ԣƲЦЦҹʣ㲻ҪΪԼ߶򣬾Ϳѹңʤȯգ㣬Ҫ̫Сˣ˵Ҫ̫ţ
ҹߵһǲ֪ʲôߵغˣ
ˢ
յ˲䣬ҹסһīʽһһɫĽâѸޱȵĴᴩգ˳ķ֮ϣֱֽͬ˰㣬˲䱬顣
ΣҲǱãҹʲûȫ֣ǿᣬûˡ
Ȼϵǰ㣬һλʾ߶򣬳Ƕ֣
Ҳû취飬ƿʾʵ̫ˣûƿĴڣʾǰֻһֻ϶ѣ
϶֮λඣ

һĻ۷׷ЩϧòսĸλʾֻҪٴһͿԽˣû뵽ȴԸ⿪ҹʣһŬӰ
Ҳã򲻹λʾûʸ϶֮λģϾʵλöǷʵ㱻˴ܣ
Ϊֹˣ
һĻЦ
ҹһɳ󣬲ûгʤ׷˼ͣĮųɣټҲûˣѾûκʤϣңղ飬ſԺˣ㻹䣬ɾͲˣʱȻٲһƤ֮࣡
Ǻǣ
Ц
˿ղŵΪǵֵסˣԲűһɣʵأֻһҹܶѣȷ̫࣬ãɴԼԿĳ̶ȣ
ҹʼ״üͷ壬һȻɸ跴̫֪ôˣȻ۵ϣɱ˳ĺݺݽѵǿԵģ


2042 ʣ£
ڤ粻飡
ҹһҹ߶п¿񱩵Ϣ𣬽һ˫Ҫ˺磡
Դ磡
𵶵
һ֪ܼȥˣ˲ȫԴڶ˲ҹѹͬʱ𵶵ɢǿϢ䷽Բʮڵҹ飡
ʲô
˿һĻʱˣϵı鶼̣һ·ʯһֺǻ˹
һ׾λ׾ԲҲֻ׶ѣʵǰһǰӦǲһŶԣʵȴǡǡ෴
λ׾ԲȻ׾ٵģһλʾ۷ƴˣһĻܲ
ȻΪĻҹʱˣ
ȻѾĸλʾеʺͺʣʵ󣬵ǳܵǣûһ߶򣬶ԼȴǴ߶
ˣԼԳͺԸϰ׼򵥣û뵽ϣȻӵӲǰδУδŵ飬ŵҹʶЩĿɿڴ
ն
ŲҹǲĿɿڴԴսڰԴԼ𵶵ҵĳԴսйעȥ۵۷һ̣Ϊý飬ʩչͼڰأ
Ǽ䣬һأɢųâεâˣξƵģ˿谭Ļҹ;֮ҹѽ㣬˺һĿĵĺۼ
ã
ҹĻսף
һɾҵΣոУҹʵȻʱлعɫ䣬æʩչԼķ񹦣޾ĺڰӿ·ǽҹĻ˺һǣףϡ
أ
һ̣â٣ݺݵǺɫ֮ϣ춯صĻХı˲ʹǺɫױҲ֮䣬ѷѸٵţȻըɷ顣
ۣ
ҹʵ˲䱻˺ѳ죬Ųͬķȥ;Ѫţ
ʱ򣬳Ǽ֣лɱҹʣȴûг֣ĬĬԭأۿŵɳȥҹʡ
Ͼֻһдѣ˵ˣԼ㶯֣ҲûоԵİնɱҹʣһλʾǿ߿ɲôɱģҲۻʣԼնɱҹʣ
̣
ɵľ룬ҹʶѵУʼâ˸·Ǵʯһ˾޴ʱ˺ѳصԷںһ
ҹʵȻˣɫȴޱȲ԰ף̬ĸо
ǳսλʾǿһλͬʱҲصһλ
ҹʺȻĿųղһʵ̫ˣоΣǳ飬ֻһдѣֻҪڳ£
һλʾᱻһ׾նɱ
ҹôܲ
ʱ򣬳ЦҹʣΣ
ҹһŬԼƽЩĵ֮һսķڷֲ۱Ҫѡʣ㵱֮
˵꣬ҹһݣȥ
ţ
Ȼ˿ҹʣ
һף֮ȻӲһλʾ죬̫ˣ
ӵе֮ʲôΪʲôôǿһӶûô֮
۱֪˳֮ԲŻ䵱֮λλ׾ԲѣȻӵпԺλʾһǿλʵʵԺ󻹻ģͻƵʣָǺεȵĿ£
۱£Ҳó֮λ
ҹһ̣һžֻӶѣűһ춯أȻ׷Щ˵Ŀ⣬ˢˢ˳Ŀг𺳣̾˼飬оη
ԼʵЩ֮ǰļһ

ô
쵰ʵôôǿ
ԭʻڴҹʻܳʱ򣬳ֲ۵ĵӣҲǶʣȫ޼ɵĶԸϧû뵽ƫƫԸΥȻӮˣҲζţԻö֮λˣ
һëͷСӣȻ˿ԺԼƽƽˣңëͷСӣնɱԼͽܺӵĳˣӸ㱨ˣʵɫ̼
ڰڿҹʵʱ򣬶ʱֻתľͬˮϯҪɡ
ǵʵҹأҹʣ֤ɱǾԲڻ£ңӮһͿ϶֮λԶʵĸ߹ҪԸǰǵָͿ飡
ôܲһңɥ


2043 أϣ
Ȼͬʱޱȡ
ǱĺڣʵǸûʲô޵ģΪ֣ŷһ׷ɱˣʲôôû̵˳ôһֲĴΪУһƳԼ
ΪڵģĪھǷ
ϵı磬ԼĶӷжԳ壬Ӳŵ޳֮£ôڣǷˣʱǷͿƾʵĳƽƣԻڴԶԶ˦ߴΪ֮İ֮ף
ǣôһõĻᣬȻָɱˣƽƣԻڴûˣȵʱܴܲڶǺ˵顣
ڵĳӹƶˣϧûкҩġ

ʤ۵ǹճһĨЦ⣬ΪĵĵӣȻɫ
ڵۣԽԽ⣬д⣬һҪú
ͷ£ĮȻĿеˣڿɻ˷Գ֮λ
ҵû飡
ڳǵϥ£ʾͬ⡣
ֳʵ뵣ζ֮λЩ࣬ʵ̫ˣλԲѣͿɺλʾͻƵʾָǺεȿ£
Ȼ׾ͻʾǼΪѣڳˣûһɳܽʾļһﶼ޷ͻʾֻ·棬˿ͻʾˡ
ԣڷԣóɲ˶ʣԺʾʱۿ϶ҪΪʵģ֮λǳģڷԣǻģǲԵĺãôһĴڣɲʲô顣
ܺã
ЦЦȻ˷ԣôӽ쿪ʼζʣᵽΪֹλ°ɣ汾һˣ
۱£
˹£ʹͷ­ϹϾؽе
Ҳһۣ뿪۵
ȻڱϿȥһƽʵȴӿȣôŬԸԳٶ֮λλãԼͲʵȺˣҲñı𣬸ʰʰˡ

뵽ȻӹһĨǵâ
Ҳż𣬷Ѿô꣬ٶһҲν飬иܲġ

ۺͳ뿪۵еˣҲ뿪
뿪֮󣬳ζʵ飬Ҳ֮ݿϢͬ쫷㣬˵ٶϯÿһ䣬ʹΪ֮𶯣
𺳻Ȼû뵽ʮǰŸոȡ֮ƺŵĳȻʮֱ֮ӽ˸߹ޱȵĶʣ
ȥ𺳺ͻȻ֮⣬ĻɺͷԵû취ʵǺǿ󣬵ζ֮λԻЩġ
𺳻ȻҲãɷҲգ֮ٶڵ״̬ﵽ˭˲ʶĳ̶ȣ
ٶ룬ҲǺ£ΪеĹԱ֣й̽עӣڣֳΪ˶ʣֻ³ʱ˿Ѿ˱˵ɱ񵥣
ȻΪ˱ûй¶ѾʦͽĹϵǽܻᷢģ޷ڡ
ȻҲ˵۵ıûãõж֪֮ζʣ۵ĵӣֻ»᲻ϧһд۵ҲҪɱΣնɱҡС
һ¥ķС

һɵľƱ̻Ϊ촷ۣһ䣬ҧгݵĵģû뵽ǸСʵȻôλ׾ԲѣȻͿԴܿλʾС
ǰСǸгļһֲɱǵĵӺͶӣ
ϻʺʶ̾
˵ǵ鷺һ˿𾪵Ȼг𣬵ҲòϣıǷǳޡ
һᵽɱ֮𣬱۾ʱˣߣǸС˲ôɱĶӣһҪѪծѪΪԼ϶ʣʸƽƽȻϵλȣҵȱȽĺԶ
ʣ㻹㱨𣿡
ʺϻɫ΢䡣
ôѵǲ㱨ˣ͵ûзۺ˹
ʺϻʵȷ㱨ˡ
һͨСӣҲνɱ˾ɱˣ񣬳ǺƽƽĶʣһ۵ӣɱ˳۷ŭǳܲ


2044 أ£
ϾǱɱֻһӶѣǻΪһӣȥð˾޴ķգֲǱʣɱӣһɫӡ
ҲǱȻóʺϻʲ뱨ˣɫʱеѿҲ֪ڳ죬óȻɱ˳ԼҲкùӳԣҪʺϻˮʱŭۣܲһӰͳͳ˰ɣ
û뵽ʺʾȻôˣ뱨ˣԸգ޿κΣʺϻƽ룬ܲǿʺϻʸԼ
ȻˣҲɱ֮ǲôˣҧгݵĵߣȻǲ뱨ĻҾԼ֮ҲŹǸճС
ȻˣǱʣǾˣ
һĻʺϻ̾һ֪Ѿħϣ룬ýⱱʲôͿ飬۵Լ
߰ɣ߰ɣ
ᷳĻ֡

۶ʳڣһľйڡ
۹ͬһڣƷƢ衣
²豭Цܺãûʧ
ǫһЦöʦȥöʴУǲȥöʴУʮʱ䣬ҵʵҲô࣡
ЦˣͱǫˣҪΪԼ츳㹻츳Ļȥﶼǰ״
˶٣ֵȻѾǶˣô͸ѡԼķˣ
գһ֣ʱһĻֶǺȻһĵͼ־ĵѾˣ˭Щû˵ġ
ɨһۣûκԥָһطʦҪﵱҵķأ
ôѡ۶ʱһ㶣ɨһ۳ѡеĵطʱЦˣҲ֪Ϊʲôѡ
۵Сӿɻǳ𰡣
ȻûнԼ̫ۣ˭ǿף֪һЩ飬Ҫ̫򵥣һ֪Բ֡
ӵԸжг𱨳ģǹճһĨЦݣʦ𣬼ȻѾǶˣ뱨ĻӦûʲôɣ
ĵȻûУǰѣ΢Ĵڣɱʱضҵ
ЦǾͺã
̸УѾ֪ѡķʲôطǺȻͷڵķأѡأȻΪ˱ѩޣ
ҲýȻĻû취һӸʷڡ
Ǵڱ򣬳ȻǶʣҲ޷ԸϾҪôʣҪôϻʣҪôڱʣͬĻʣǵж֣ǲӣصʱҲԼӡ
۵ȻѾѡ˷أôΪʦ͸ⶨּﻮΪķء֮⣬Ϊʦǲʮλʾλʾ䵱ۡҲƺˣʱѡλãֱӷųС
лʦ𣡡
ȭл
۰ЦЦȻһʦôҲܿΨһͽܣһص䣬ۼȥһҲʦͽ֮Ҳʦͽ֮ʵ
£һᣬѸøĶ˳
ʦ𣬵Ӹˣ
һᣬ뿪ȴҲû߳ʳǣһطס£Ŀѱ˶ԸǾסڻʳаһ㡣
Ǹˣȥס֮ҲϢǼ˳һ۴͸Լص䣬Ȼص䲻ʲôۼҲϵȣʮ
˺Щ꣬ȴһ˿Ƥë͸û취ٸߣȴܵΪƣܲۼǳͻƵʾ
ԣʱֻܽصȵԺʾ֮ټ
ڵ۶ʳϢ˼ʮʱ䣬۽Ϊѡʮλʾλʾһֿʼˡ
뿪ʳǵ˲䣬ӦڿԼкܶĿⶼǲ⣬ƾǵй̽ӣȴһ㶼ţڵʵôǿ߻λʾɱԼףǿߣſܶԼһɱ
Ľڣǲֵܳйǿߣᱻ۸Ӧģʱֻû֣ͱɱˣκһԣ𾳶Ĵڣû˻ǿߵЦ


2045 ִ
뿪۶֮󣬳Ļ͸ԼһҸ߼սԾ˵ٶȴգĳȥ
Ҹ߼սٶȺܿ죬λʾȫеٶȣһٶʱ䣬͵Ŀĵأ
ʱУһֱԼĻд裬ͨʵսĥԼԳʱյʵ׾ѾĶ֣ΨʾſԿöս˽ʵսģʽԺʶŻаգ
ȻˣôΪһô򵥣ΪҪôĻ
Լô͵϶ʣΪλ׾ȴͳôһȺʣǵϴ󣬹ȺкܲǵʱΪⲻֳʲôӡ
䵽ʱֳӣھͽôķʱָӣ
ԳѵʵҪôȺʾ²Ҫ̫ס
ȻˣҲֻôҲܲҷϿвٶʾĪı
һִһֶܲΣ¯࣬ЩʾڶԹԵĶ׳ƳĸԸܵʹ
ʵ£ǵطˣ
һȻű죬Ƴ״̬һӣžǴ򿪣һλʾĻ˽
ɳʣʲô𣿡ʵ
ɳʹֵʵ£Ѿطˣ
𣿡
ԣжʱһһʧУųڿ̨֮ϣͨ͸ƲĴڣǰУ̾һźɫ壡
źɫ˲䣬Ȼñһεĸ𣬾ɣ
ûµźɫǲǱĵطȻڵǣ
ǵһԹİ˴ȻҪ𣬾ʹһְɣ
£սǷӶȥȻĴӪҲֹ˽룬Ȼֻǿ˽룬ǾԲġ
ǳԼʵݣ˵ˣסĵط룡
ǳûݵ˼ԼݣģȻھͱݣɲʲôӣ֪Լ𣬾Իᷴ
ԳʱյʵҲǱȻ鷳࣬ûôʱ˷ѣ֮󣬻ҪȥѰһء
Ϣǵ֮󣬳սԼĻһټĽֵ֮ϡ
£ڸô
һʾĻϹϾʵǳµĵڶλʾΪʡ
һλʾĻΪʣ
Ƕ֪쵽ʲôģԲŻдһʣһ˴ɱ׼һ뵽ԼһǾѪڲѡ
ЦȲҪżϢһ˵һٶ·ôҲ÷һжϵҲø˴Ļ᲻ǡ

ʮʾԣ̵ͷ
ţʹȺʾĻڴһõľ¥ȥСĴ¥һλ£һЩƲˣͿʼϢ
ʱ򣬶¥˻ǺܶģĻһ𣬸̸۵ģ̸۵Ļ⾹ȻͬһǾǳⲢ֣ʵ̫ҫˣȻǳ˴Ҳ෹̸ʣ
ζʳôҿҥ԰ɣ˲ųôʼɣٶ̫죬˾òʵ
Աһҡҡͷ˵Ǳˣпҥԣ˵ζʳĻûаţ˵Զ˵ĻҪֲΪеʱҾڳۿζʳս
ҲóΪζʰɣɡ
˵ٺ٣ƾЩսȻʸΪʣΪʵģ֮һ춯صսΪб̫죬۵Ŀأ
Ȼ֪Ϊʲô۾ȻûճΪͽȴҪΪʣĸ߲ȻԸ⣬ᣬûʲôΪҪǣ׾ѣӽ뵣Ļ֮λٶλʾΪ
ǣΪ֤ʸζʣһսɳλʾһλʾеٮٮսӮˣͿʵλãˣ͵û
㲻˵Ӯ˰ɣһɵ


2046 ټ
ЦûӮôܵε֮λȻһսûۿһֵܣǵ۶Ľֵ۵ۿλʾ֡
λʾֱʣʣʣʻҹʣڳǰλʽֵʱǹ˼ӣûп򣬽ܣ˺ҹһʩչ۷徳ҹ
˵׾Ҳܿ⿪ʾɳƫƫƳʩչԼ֮Ӳҹʵҹ򣬻ҹʣ
˵㵸ĭɣ˷ܣ·ۼһҾףĵս
ʹɣôܴùʣһûпʣѾ漣ˣһ򣬶һ۷徳ʣǲܵ飡
Ȼ˵ǻɫ·Լһ㣬Ϊʵ̫˼˵ĳʶɻв˱ʾɣΪǴţ
ȴһƲǶʳ飬ѱѣƾʲôų֮

һȺ۲ݣʹ¥ʮֵ֡
ɳԱߵɵЦû뵽ǵ¾Ȼ
ǰ
⻰ԱߵʾͷͬͬʱһԺôһӣҲй⡣
ЦЦû˵һУһ̸ԼΪԼ۲ݣҲһ˼顣
ʱһг𣺡һȺ۳֮ˣ治ֱ֪֮ʲô̸۵ģ
һ⻰ʱͲˣȻɳƾʲô϶֮λȴƲ˵⻰֮ˣȴڳ
ɳʵɫʱԴȥ
νԼһ·̫СѾߣʵǲֵãȨûߵͣȾƳԲˡ
һĿ˹ȥڿǿڳ֮ˣȴһ£ɫˣһȺ˸̸۳Ƴ粻ѣʱЩŭɫҲ䣬˵ǻ
ԭĶ񷣡
ֲҪӣеʱ򱻳ɱѾѪˣ۳Ȼǲˣ

ϳ˺ˣǳˣĶ񷣡
ȴ˲ʶ񷣬˻ǳĳߣغȵƾʲô˵ʳǱ֮ˣ
ЦǴֻ֪Ĺ¼֪ĹȥɣǺǣ챾үʹ󷢴ȱĸһɣǳʵһ߳ڲμ֮ǰǰΪūһߣΪ˵Ĺūţǳ˶ʣҲɸı䲻Ǹ֮˵ʵ
ǸĳԣʱеӢ۲ʳ˵ˣҲʲô飬ܹݣһ϶֮λԵǿ󣡡
ʱǸĳҲ֪ǰ˵ݣɵ÷񷵹ǳ߹ˣӣŽ׳أɾȴʳİٷ֮һȲϣ治֪ô˼ģ


ԣʱŭˣֱһһȭǿȭɽϯգƺˡ
δʵҲ˲٣ﵽλ׾ΪǸĳߣֻǸλףټû뵽ͻȻ֣Ȼǵֵס
ۣ
˲䣬Ǹĳ߱Ѫɡ
̫Եˣ
˵˼ѣõŶ𣿡
٣ǲ֪ԹȴĺңΪŸģСӵ棬˵ôŹأ
۷׷ס
ۿǸԼɿѪļһһ´˵ʱ򣬼ǵùӣ֪ʲô˵ʲô˵˵˲˵ģСĹ
ǳĳߣҲѵ˾ȻΧ֮ЦǺǣ񷣬Ҳ۸Щˣ˳ƻŵĸƵģʲôŵģ

һ⻰ʱðɣɫǱɱ֮䣬ٶȳ֣һȴû飬Ҫȡ˵
ɳʣְɡ
ԱߵĳһĻüͷ΢壬ŵķԸ
ϾһΪԼŸͻģ˿ɲӲܡ
ǣ
ɳʵ˵ͷһΣ̳ǳߵǰɽ㽫ĮĿɱ񷣬һƻ˳ȥ

ȻЩʵ٣ɳִǰǲ˲ͱ׾ٵ𱬣Ǳɳȥ


2047 ̤ϣ

񷱻ɳȥЩֻɫ΢䣬Ѹٵķӹ˵
ɳˣ񷲢ûˣֻѪЩڶһ΢תѹɳʵ飬ȴûаָм
ɫ˲Ķɳʣȵ˭Ȼҹҵ£
ɳʲмЦΪβҹ£ΪԼĶӣܺ޼ɣŵ޷һ֪ԴĴҸ㣬˵ôһδɵĳСˣǰҲô
ǰɳʿɲ˵⻰ȻʵǿһЩԭֻǵ۶ʳǵһǰ֮һ۵λʮȲһ
ǣʱͬգɳѾΪζʱ³ȥ֮⣬ûκ˿ѹȻǲɵˣ
ң֪γʲôģȻܸ̫

һɳʾȻĸֶʱǲȻŭɱڡ
ǣϵĴڣ˳ݵĶ˭ǵ޲ýԷ˺ѳƬ
£ĸֻʱ쳤ХһŻصϢϯ¥֣ޱȣ̲סһζ·Ҫ̮Ƶġ
˼״ֵķ׷׺ˣΨԼȥ
ˣȴһĮԱߣóԳԸúȺȣ·δߵ飬ΧγĶԱȡ
Ӱɱ
켫ն
ʮħȭ

һ񹦾ѧ˵бЯһ׺ƥĻ֮ݺݵĳɳʵͷŭȥ
ȻǳĿϧ˱ĹȻǿƥһλ׶شնɱǶԸģȴһʾǿߣһλʾ
˶ǳ׾ͿԺʣ󲿷ֵǰֻ϶ѣ

ɰᣡ
ֻɳʲмһЦһӣɽıЩֳ״ɫ·ɳʯһγɵɰ֮ХգƺҪûһУ˵Ŀֲ
䣡
ڽӴ˲䣬Ǳ񹦾ѧͺʯͷļ˲価飬֮У·ûгֹһȻ⻹꣬ɰ֮ХĿֲܣɿ񱩵գȥ
ˣ
ΪĶӣĲ˵ϵıԲ٣ϾѾ䣬ֻʣôһӣȻúúñ
Уɰ֮ХϵʱؿڴһͻȻըʥ籡һֽӲסɰ֮ХĿܣ
꣡
ȻȻûҲܣһѪź󷽾ȥ
ȻˣִֻЩĸֻɾûôˣֻ׾ѣôֵܵסɳʵĹһҽûзͱɰ֮ХĿֲܣ뱬ѪĲ
ˣ
ʱ򣬾䵹ɵ񷣬صˤ˵ϣ˵ͳҲԼ¸ֻһĻͫ׶ʱһȻĵ㣬㾹Ȼɱĸ֣
ǺǣֻһȺ¶ѣɱ˾ɱ£ʲôϵ£ɱĶӣҲûʲô˵ģɳ΢Ц
Ц䵽Уȴͬħ΢Ц㣬ëȻɫļеɱңҿĶӣɱҵĻԲŹģʱһٱ㲻ĻòҪ
Ŷ𣿡
ɳʲ÷һЦƵҵ뿴ʲôʸɱңСӣ˵Ҳᣬڿȣǲ㣬ĸ㹻ܱסС˳ɱұĻô˼СֵСҶնˣ
˵⻰ʱɳʵ˫˸ǵĹâ
Ҫ̤ģʺϻʻбˣ̤ףǳƾˣϾ½ʣӺܱǾӪ꣬ۻӴ
Ȼ˵ܣ˵ڵǣ̤ѣҪǽĸһһɱʹڲ飬ʱ̤ƾࡣ
ȷ
һ⻰ʱޱȵĿɳʡ
һﶼѾ֪ԼĶӣﻹĴӪǣֻҪԼһźţͻָϹһﾹȻԼźš


2048 ̤£
Դ⣬ʲộ
ɳʵĵȻ
˵ģʱǧҪڣ
Ȼò׼ɳʵͼʲôԼΨһĻˣ񷵱ȻŹݺһҧͳһѶֱһ顣
ƵĸֹҪһʱ䣬ڣ͵ŰɣɳʿˣʱһЦּ佫˳ȥͬʱӡγһ͸ɳ©С
ɳ©ĵײϷǲϸɳ£ϸĻɳÿһɽϣֻܹڵϣʹޱȣӶŤ
һίĵΪʲô
ԼѾɳ˵ȥˣΪҪôԴԼû
ɳȻڳͷԶʲһ£ǸʲôƲſԻĶѣʱȽǣȻҲ趫ʣ
ΪǸ
һԭԽʹ޳Դ˳ûһ̹񷲻ұ¶Щޣ˭֪ɳʻôѵԼ
ɳҲô񷣬һֻһѣûҪ˷̫ʱ䣬Ҫתȥ
ɣлǰ֮ǰľ֮
ʱ򣬸ղűɳʾµǸĳߣսһмĵ
ɳ˰֣֮Ͷѣ㲻̫⣡
ɵ˵ͷֺʵǰǲҲζʳĳ߰
ɳ˵ˣ֮棬Ϊ˳ͷԶʳ飬ӦֻжʳĳߣɲŻдһʡ
⻰ɳζЦЦûнͣǻص˲¡
һƣһЦɳʣĲͷ֮һúýģ
Գǻۣôῴɳô⣬ȷһ̤ĺð취óΪϲйͣɳ³ɫĽġ
ԱߵʺԣʱһĽʵĿɳʣֺ£ôͱɳʸͷء
ɳһϲȴʮǫĵΪ¿úְ취ʡʱʡҷڵΣ
ЦЦûü˵ʲôִ˹
ֻɫţСĳλȻ˵Ҳòϣ֮ϣǾԵİû˿ԿǶĶ֣ǲŹǵģûзӦϽ߰ɣȻ֣ûˣ
ɳʵһЦİɣһѣκβǣ
üͷȻʶɳʵǿʵϿǸٹ˵УΪɳʻĶ֡
Ҳó˵ʲôɳʵ˶ߵģֻҧҧ˵Ҷ𣬼ȻλߵĻҲǣȻʵǿôҲܰһСæ
Ŷ
΢ȵĿһɡ
˭֪񷷢źţϾͻдɱԾ¥еˣѾʼ͵͵ߣôɱʱҲ
ȴûߣҪæӦò֪Լ˵ĵϸΪӦԸʹȻһˡ
ЦȻˣ̨һºһɣ
һ⻰ɳʵˣζĿһɣºȾƣСҪ˰
Ȼȴ֪Щһ⻰ʱЦǾ͹ˣ
˵Ҳһƨ
µʱ򣬳üͷһЦǺǣЩļһٶȵͦ죬ɳʣЪˣȥ°ɣʣʣ¹ɳһӦǹȥæɣ
ǣ
ɳʵ˵ͷиֳҵս⣬Ǹų֮ĵһսҪƯƯóʧԺпܻóӡ

ʺҲǵͷ
ʵϣ˵Ҳ֣һĴûᣬʲôͶɳʸˣǿɲ⡣
ˢˢˢ
£ɳһΣ˲ʧ
֮󣬿ɣִʱ˿̣һĿɿڴ
ɵʵ֣ôˣ
ɽͰ͵˵λֵܣղŽɳʣʺʣĪʾǿߣ
Цŵͷ̹ȻûȷʾʾĻҲûȻﰡ


2049 
ͷϣɵ𺧲δ˰֣ԽŨˣ
ȴû뵽λǰȻʾǿߣû뵽ʾǿǰλǰȻǻһ㣬ʲôˣȻı£
ɲ²ȴ֪Լǰˣ˲ã
ˣɲɵһ۳ͬʱӹһͷһ찡ƺ
ǣһʱ䣬ȴҲ޷
΢ЦĬ

ʱĸɱڣȻܵźţԷǹȻԸ񷣬Ȼ֮ԣҲǿߣһٶλ׾мλʾ
Щ˵֮̾Ϳѹ񷣬ʱŭˡ
ǰȻ˸ҵѹĶ񷣬ڴ֮ͥ£裬ΪһԱ裬ôܲŭ
ƣ
ڿɲǷŭʱȾȳҪȻڿûܵ˺ҲԼڵ˵ƿ֮¡ЩĸһХŭ𣬰кƿգݺݵĺѹɳ©
µʹ⸽նݺŤ溧ˣɳ©ҲΣգ̿ʼ⣬ְͬ㣬Ȼһ죬Щը£಻ɳ©ҲǾҵĲ
Ͼʲôķ񹦣ѵֵס˿µĹɳ©ѾʼĿĵѺۣ
û˭ҲųСӣ
Ȼʱһȴɳǳˡ
װն
ƾٺݺ£׵һ׺ƥ׵縫ŭЩ֮ϣǿֱӽеĹնϣɨһա

ĸּ״ͫȻһֳ˿˿Ȼɫ
ãȺҲסĴڣһΪ׵ĺߺȵĴܼңʸǺˣΪҪԸҼ
ˣλĴܼһǴĸһӵϣɱɳȴһܼҲǱó˶ʾǿߣһޱȵλʾԲҵ
ɳʸֶƵǺǣ˭ȥܣֻҪ֪ǶԸǿŰľԲųֽѵ
ܼңЩ쵰ϻʲôϽɱǣȻңһҪʬΣúʱǳȴǿĸˣ˵
ܼɫصĴ԰꣬Щ˶ޱȵλʾҿǵӣƺڹָɣɳλʾǿߵĴڣԲڲ
⻰һƬ𾪡
ȻͲ²ɳʵ˺û뵽Ȼȳ̶ȡ
ĸҲֻͻƵλʾʮѣȻսһλʾҪҲ͸λʾƽ⣬һðԿǿߣʱţøԼɱ֮
ʱܼұȭԭҼӵ˼λϷҼӸλǣϣλҼӻһ˵ķϣԭĲ°ɣ
Ц֮ǰСӿ˵ˣֻҪĸˣͻ֮أԣҪǷŹСӣǾԲܵˣǿɱǣȻͿԾȵСӣ
ܼɫдһ˿˿вλǲһȻλʵеɲʲôǵѡ񰡣
ʲмƲƲ죬һĹܼҶѣҲҽǸӣǺǣڴˣûʸ񣬱̫Ƶˣ
ȻˣλҲͱǲˣ
ܼҵɫˮ̬һֱŵĺƽ飬ڶԷҪǲóжҪɨˣԲУ
ɱ
ܼҵŭһȫϯ磬ɢ񱩵ĻϢ˵Ŀֲ
䣡
籩۶

ݵȷ£ÿ˭ĹԸʾͲˣɳǲмЦһҲǱ֣ǿɨ˿
ţһݣ˳ȥĸӲ


2050 ڤ

ɳǽҪ̤ģԳȫû˿˼ȻԷȽ϶࣬󲿷ֶ׾λ׾һʵУҲñ׸⣬û˿ķ֮
ɳǵĹһһλ׾ǿߣҽûüͱ䱬һѪĲЩʾ֣ҲסɳǵĽڽڰˣˣ
ܿģ׾֣ɱһգЩʾȻû£Ҳܣ
ʲмĵʵ̫ˣ
ˣ
ĵܼҶʱȻŭЩʵ̫˾͸Сֻ˵̫ˣڣǼʶһĿ£
ͨ
ܼһӡµӲĻգγһǵĿռͨ
˾
һ춯أҰŭӿռͨ쳹žͼ⣬ӿռͨӳÿһ⣬ǿµϢȻʾȻֻλʾѣжʮ
Ϊ˴֮һֽ꣬ʵûб濴ô򵥣ܼٻ˶ʮλʾǿߣͿԿó
⻹е㿴ͷ
ɳʵ˲η壬µĿһĻô׶ԸδҲ̫ȤһЩ
ܼ֪ȻԼٻ˸ʾǿߣλʾȴλʾȻֻһѣ־磬ֻһ磬Ҳ֮
ԣ㣬޷ԸɳǣãֶοɲֹЩ
ֿڤ󣡡
ܼŭһ
ã
ЩҲɳʵ˵ǿǳХһ
һ̣Щ˲ԼͬˢˢһӡʱƺʲôǶȻһ𣬶ǼǵҲڵĵطͻȻ䱬һ纣Хĺɫٵϯ
ܿģƬɫХͽ˴˵أգŨŨϢɢ·ʹƬػ˵һëȻϢ
ܼҵˣƺԺЩϢңӦ˼ӳ֣һʵȻ
һĻɳʵ˵ɫ
üͷһһƣƵĵǰ˴֮һȻб£ȻֶΣ
ʱܼЦǼ쵰ΪеʵͿ۸𣿼ֱΣӽ֮ʼڤ
ڤջȵҪʱ򣬱ͿôַΧڣħ޹ʵֹˣͻܵд˴󣬳λʾǰûκεᱻɱ
˶٣ܼҼЦڤӽûù죬ǵһˣڿĻ֮£Ҳǵˣ
ԶԶԣɱǣҲٶȽ
ɳʵȻܵڤĿ£ж裬⻰ȴЦȻɱǵĻʸ񣡡
ܼҵǾ԰ɣ
ɱǣ
£ܼҵжȻֳһĨɫкԱߵʾ֣һ֡
䣡
ڤļӳ֮£ЩһʵøͣɳʵܵңǸĺɫʱĳһգ׳ĺɫɳֻƣڷܻ֡

ɳǵɫ
ųֽҵû뵽ȴǱԺôõӣɳʮŭŭŭҲΪ

ǿҪùඣ
ֲ˸ôţаԵ˭£û뵽ȻֶΣ

һս춯أȻڵ˹עƵսޱȣͬʱҲĿ£һ̵˽⣬ӴԺǼĸֻ֣»ӱ΢ˡ
ۣ
νرʧɳڼһʱʱ֮ڱܼҵȸץסһк˷ĿѪɳȥһ
Ȼ˲ǺأгˣͻᱻǹֵУϵıʴʹԽԽأңܼҵˣڷ񹥻ɻӿɳ˵ٶȡ
ֻҪǱڶԿóɳѾһ뵽


2051 
쵰ȥɣ
ܼĺЦݡ
ֻҪɱɳʵˣض𣬵ʱɲ˭ʸˣҲȻ˻÷Ľ
ɱǣɱǣ۸ҵͷϣҪĺѿ
ҲŵĽԺжѾʼ룬ܼҴɳʵ֮ȲżɱǣԼֶĥйеı֮նɱ
ʱ¥С
ɿǾյһĻɵż˵̨㿴˵ûɣô׶ԸģǼ¼ֲ˶ˣǻûĴڣϽ߰ɣȻĻˣ
Ǻǣһѣӣ֣һᣬȥȥ
ԣֻЦЦ¾ƱƵ˵һ仰֮󣬱һ̤˲ʧԭء
ʱɳʵһӿֲ񱩵ĹֻҪеĻǾԻشʱǵɫޱѿΪȻ֪ʲôĽȴûа취ֹ
ಡ
ʱһӰһҵâա
ۣ
еĹһҵâ֮£𣬲ڡ
£ҵܣûɵµ
ɳʵһ㶣̿ǰǵݵĺӰһؽе
ʣӰǳ
ĵǵ飬Ѿĺܺˣô̤Ͳˣˣ£齻ɣ
ǣ
ɳʵ˵ͷϹϾ¡
Щһﱳ𣿺ߣ˭ֻ·һ
â̫ңģ˳Σֻܼϡһ֪˭ֻܲ²ɳǱ֮ˣȻôµĹǲ⣬ڤļӳ֣˭£
½ûпò֮ǰҵĵâɢȥ¶֮ʱ
ǣ
ܼҵˣĿɿڴĿų
ҲͫȻһ󾪺㣬
ֺö찡
񣬺ζʵ־ͽг
ĪǾζʳ
ҵţҾȻ˻ζʳˣ̫ˣ
˵ζʳޱȣһţڿˣ֪ĲţΪʵĶʳȴ˵еĸᣡ˶ʵλã죬̫ˣ
ǣ˶ˣڵһʱг֮ʱ˻ЩӦܿ˭ģ
˶ˣĶиֶĳȻೱˮϵ
ȻˣΪ𾪵ľˣζû뵽ղôԴԼкԼºȾƵˣȻǴ˵еĶʳ
лعɵɫǺˣΪǳӵĳߣԼȻҸżһȾ죬ôܲ
˵ʳгԸȻģ
֪ʳܱܲɹԵĻôʳȻٶ£ʱûٸλʷĶˣ
ҹƺѰϾô̷꣬񣬶ʳֻͻȻȻλ߳磬̫𣬻ûκεĿܣ
˵ֹڴһսĽ

гԼ֣΢΢һЦ·ǸѴкһ񷣬þò˰
˵֮󣬳תĿ⣬ʱյĵλʵֻɫҲֵһۣ˵һ仰ѣ⻹Ϊг£أһۣ˵һ仰
ʱǸԾ߸ϣӳΪߡϰӣȴڳǰ˱ϰĶǽ겻ѡ

ԼӣɫʱҪѿжѿȴʲô˵ĳȷʸôԴԼ˵ʲôֻȡ裬Цѡ
ܼҿ˳֮ɫʱޱȵأűȭԭǶʵ£
Ŀһۣø˿ҽΪʲôҲ̤ĳ˿Ҳ̫αһ㣡
ԣܼһʵ£ȻȷǸг𣬵Щ޶΢ʵԸԹĻԸʵǸ
һЦЩɭȻʵˣǸΨһ취ǻԹ̤֮⣬


2052 ϣ
ܼɫĵʵ£ҪȻΪʣǷҪ·ϱƵĻҲ׸⣬𷴿ģʱĺʵܵס𣿡
ЦƾûʸҲݣ̧̫Լˣ
Ȼô棬ȻˣҲͱˣǽ쵹Ҫģζʣж
ܼŭ
ڳһҪȻͲˣ
䣡
գڤٶȴ߶ܼЩʾ֣һȻ֣Ĺգź˵Ļ֮λͷŭҶ¡
˵Ӱͷʵ̫ˣȻֻ֪λ׾ѣܼҳ֣ȴǲаСֱӾȫȶԸɳʱ򣬶׺࣡
һλʾԵֵ
ɱɱ
ĿһεĹϵڴųɱһĻ
ǵˣҲڹעһֹҪһҪĳǲʵ
ӣͼ
ɫĮĿһĻЩ񱩹ͷʱĿעµڶˣ
˲䣬ڣԴתͬʱӸֶ̾ͷɢͺƵ⣬ȻģֵʵϾҳҲ˷ʱ䣬Ҫô֣һ־һʩչͼռ
ն
Դսͷһ˳ȥ󣬳ҵĵâһƵϯûǬأƺ綼Ҫһ֮£ն롣
䣡
񱩵Ĺһָӿ񱩣ķʽײһ
âֱӱܼҵ˵ĹҲ֮𣬲˿δȴǱ˳ȥãƾϵԴս׺ԴķһƶûС
ɵƯ
񷿴ԼⷽռϷ磬ʱĿ
ܼǵĴЦⶫЩʵ
䣡
Ȼڳȴûаͣٶȱ׺ĹĺɫкɫӰ㣬㸲ȥҪһٽɱ
һĻ˵඼ĪζʳҪڴ˵زɣ
£
ɳʵҲɫ䡣
еĳһĻȴһη嶼ûУǹճһĨЦݣٵΣϢͣһĮĺ𣺡ͼն
ˢ
һ춯صĳҵâ֣һɻһ֮ǰͬǣɫڷڷĿֲϢԴԴϵɢ
ǳɫ棬ԷǷڶص档һ֮ڵķͷųЩ棬ӳڳһ֮ϣʹܱøӿ񱩿£
նͼռڲϵݲ֮£֮ںϣ˸ǿĹͬһУļӳֺûļӳ֣֮࣡
ۣ
˿ֲһ֮£Ǻɫܼҵ˵Ĺ˲ͱһա

ĲҽȴǷй֮ǻųɫâɱܼҵ˵ǰצβ󿪴ϵĺɨ˲һȺʾ
һЩʾȻû£Ҳܵ˲̶ͬȵƣ
ʲô
һоŤת˾棬ɱôʣʱܼҳˣľɫ
˻
Թ۵ˣҲǱĿɿڴͳϴ󣬵ȴʲô˵ֻǻȻķ񵹳˵׾Ϊʣܶ˲ţΪǲܵ飡
£ȴۿܵ˿ܣһǴܣӲһɱʾȻޱȣֱǵ߸ǵۣ

ŲЩһε𺧣Ҫ̤ģȻ飬ٶȴ߶ӡ

ƴϷڶ𣬻һڸղŹдܼҵʾǿߣٶҵɱȥ

֮ǰòײŻȺʾ֣һֵĹ£ԼŵĺɫҲ࣬ޱϡͬɢ
ΨܼûҲܵصĴˣҵ˳ȥҷѪһģ


2053 У
гʾֶˣڳһ˵Уڳ˶ˣŵĿɿڴֱҪʯˣ
ʲôλʾǿߣ̶ֳҲûʲôֵôСֵģȻֻһλ׾ѣһɱʣȻͬɱ߹ף治֪˭ʣ˭ףֱ۷ɰ
ܲ
һսԶڳ˵УˣȻô
ˣˣ
񷿴һĻ˶ʱû˹ͷ࣬һ̱ڵأ
ô벻ǸΪԼҪ׷ɱֻͶǿССȻô̵ʱڣͳɳΪһնɱʾ֣һڿĻڤµڣ
ʵĳҪɱֻ¾ĸˣȲ
Ҫˣ
ʱԵĻ񷷢ģԲǳֻҪгڵĵط̾ҪԶݣ涼ңϧǲܵ飡
ʾҲǾնɱˣܼһ֮ԻɲΪʵô񣬶ǳһȻĻҲһʬ壡

գڷƮԣɢųȻޱǿϢԵù϶أ·һĿ磬ģңɳȥܼңһ̧𣬸죬ƿ硣
ˢ
ܼҵζʱܿƣͬһ֮㣬ǰ֮һӴѹ˷˲佫ѹȵĹڳǰ
ʵʵ
ܼѾû֮ǰ磬ãͷɢһʧķˣҶɪš
ĮĿǴӾĵ쳹𣬡أ
ܼһһͰ͵ĵѾ뿪ˣ׼ȷ˵ǡڶʵ»ûʱѾˣ
ˣ
һ㶣ȴû뵽ߣ֮ǰˣսӣɲλԵޱȵ簡
ܼҵģӵ۶֮󣬾֪ʵ¿϶𣬶ƺҲ֪ԼǶʵµĶ֣ʵɱסԾϢˣ
ܼ֪ʱлĹ̫СȻٴôһ׾ѣܺλʵĴڣΪҪ³
ȴ֪ˣСǳķǳֲ
⵹Ҳǲܣ
ĵ˵ͷ
Ȼսе㲻·񣬵ϸһĻҲûпܡڵ۵֮ϵսۿģԼɨλʣӦ֪ԼĶ֡
֪Ƕ֣֪˻ɱֻҪԴû⣬;ԲԴУߵģ
Įʵ֪ӵʲôطȥ𣿡
ܼҵͷûԼ٣ȥ˷ƺҪͷ֣ͬⶫʵ£
֪飬ȻǱ˵ӣͷг޵ģ˴˵ӣȻΪоȻҪѡ֣ꡣ
֣
һܿƽ֪ô⡣
ԼΪʣɱĻ߸ӲֻнԼſѡ
ǣһ˵ʵǲܿԼģҪа֣ͷҶԼĳˣԼҲӲӵõѡ
ȻԼǰĺˣɱԼҲеӱƼ˶ҪҧأοǷѾ·ҪˣԼ汳ġ
˵ˣԼ˽˶ԹɱǵģûбѩޣͷɱˣʱּվΪ˵ֻҲ˵ʲô
ߵĵһ塣

ͷΣԼɱǣǾֻĸ֡ɣ
ǹճһĨĻȣ
ʱܼһֵ̿ĵʵ£˵ūѾ˵ܷŹū𣿡
һƵĵҽҪ̤ģܼңȻҪͬģԣǱˣɣ

ܼҼֻüһ룬Ȼֹȴǳһ𣬿ֲ˲佫뱬ѪĲ
ţɫĮȻֶһ̤գߵ˱ѹǰĿ
·Ƶģ鴤ĸѪɫž֣̿һҪųɳմģȼ䣬ŵζȻǱˣ


2054 £
üͷ΢壬Ķӣû뵽Ȼ˲ֲñ˶˵Ҳһӵ˵һˣûһݣƨһ
ӳĿд񷣬ѹ㣬뽫㵱ն㸸ģû뵽㸸Ȼˣ˵һжѾˣҲûˣԣͺܼһ𣬸ɣᣬҾͻὫ̤𣡡
ν˼£ǾǷ仰ڵʲ
˳ĻʱĴЦճģҳҲ̤̲֪꣬ж񣬾λʾˣҲ޷ˣ
ֲôֱˣԭƶ˳޷ĸ
ͷ֣նɱ˳ôȻͿԴҡڵĻʧˣսǷҲûбҪˣ˵ĸ˵֧
Ŷ𣿡
üͷһűĿԶ·𶴴գһƬĽȺ
ǵ
Ǿ԰ɣ
𵶵Դ磡ҿ
յ˲䣬Ǵ߶Դ𵶵ֲעԴս֮УǳŸ߿տ쭶ȥգۼɵĸ߶ȣٽ߾ȫȻһ
һҵĵâˣ޴ޱȣ֪ж٣ж٣ֻ֪˵ߣѾµĵâ⣬ЯĻ֮˺գݺݵն¡
һҲȫˣ˵Ŀ£ɱλʾ磬λʾǿ߿Ҫɫ΢䣬ǡ
ˣ
ֲĵâɢƣһĹâɽƵӿ۳һǿķǿֲĵâֱ
䣡
â˲䣬ǶҵĲ֮һۿɼκˣɽƵϯ֮նˣڣĻڷڡ

ֲһĻĿ죬ȥҲ죬һȻǺ
ǿķ󷨣
״һû뵽ԼȫһȻ˺ûд
񷳰Ц˷ˣ̤ǲܵ飬㶥Ҳɱһɱˣ
Ǻǣٿһаɣ
⣬ȻһЦ֮䣬ۻӶһѸٵӳĸ߿մ˲Ϣһ޴Ľâҫ죬ʥǷס
ҶϣȻдԾ֡ʸ
ĻʵĸۡƵģǸۡǿޱȵȻﲻļҲǶǶʣ۵ĵӣΪȷİȫΪʸʱ򣬸ģʹóĶʸԿȰ벽
ҵҪ⻹ֵܲܵס
ЦһѹʱȻһǶʸ׹£Ŀ
âٶȱӿ˷ͼֵʸѹϧһԵǰ벽Ķʸл۵ôֵܵס
˲䣬ȫһûа취κεķǺݺݵı鿪󶫻ʸѹûأɢƣǽڵнѹ촷ۣе֮ˣȻҲ޷⣬һΪ˹ȥ
ʸƣʵΪóκεط𶫻ʸ˭֪Ȼⷽ潨ƣ˵Զʸղűƣֻ¾𾳶Ҫ˱ᣬһûڵδЩС
ȴôã˵Ҫ̤Ǿͱ̤
䣡
һҲ쳾𣬸񷣬ûһƬ
һ紵ҳСʱҲ֮׵ʧȡ֮һӻֺӴĽǺȻǳĶʸ
ӽ쿪ʼ
⣬⡭

񷿴һĻ˶ʱմˣعļ
ˣ
ɫĮȻЩ̧һָ˦һ˲䶴üģһѪ
磬ѪеÿһҲ𣬻һʬ塣
ĴӣĶ񷣬˳УǾ˺
ˣ
ڵˣһĻҲǳ׵УĿ⾴ηĿеĳǿŴ˵еo
ٿȻһϵǣӽ쿪ʼûǣһ֣ǾǶǣҵĸۡʸȿף


2055 ʸ
ҵף
ܵϣ˶ҵ̵ϥ£ͷؽе
ĵͷӿн
£
ɳʵ̹񣬲ΪݣΪʵ
֮УǿΪҪһ˳ʵηûõģֻпʵԼʵ۷ɳǣŻ˾ηĶԴ
ĮȻĵͷ»ص¥Уɣ΢΢һЦ˹ȥ
ʵ£
ɱ޷԰εľ֮УǿԼ߹ʱ̾һ飬عæǾηǼĹ
øôЩˣ
ЦЦſżɽĵǰɣҵĶʸոսҪֵʱ򣬲֪ɷԸ붫ʸ
ʵûʲôɫĵطʵһ㣬Ҳһ㣬ǱѡˣΪģΪ壬һԼʵȳߣ
Ȼʵǿ󣬵ټһʸֻһ֧ţҪһ֧šǣˣзգԳҪ˵ĻʵʵΣһҪ㹻ġ
Ҽ붫ʸ
˲ɵĻԲһֱҸƵĸо
ԱߵˣһĽʺ޵Ŀɡô϶֮λʵӿ£Ϊɱɱ߹ɼδɳȥöôֲ
ôһλƨɺ죬ɵδһԻڴģ
ЦôԸ𣿡
ɻعæСװĵͷԸ⣬ҵȻԸ⣡
ļͷȻԸ⣬Ǵӽ쿪ʼҶʸһԱˣúΪʸ£Ҳģ
һܣֱͦǹһ·þȫغ·ģһĹΪʸǣ
ЦЦˣҪ˵Щȥʸɣ˵ҵĸۡҵڻûʲôأ
ɳʵ˵ͷڳĺ棬ŶʸķӶȥ
շɳһľ룬ͻȻͣסĿһɨܣ˶ǵÿһ䣬ʸոտҪֵʱԸģʮ֮ͿʸȻΪôﵽ׾ֻҪͨ˶ʸĿ飬ͿԳΪʸһԱ
׷ɱô̵꣬ᵽһɽǶôãͶ˵վڱ˵ƿ£ɼͬڷʱ
ԣҪһԼĴ
ǾȻҲл붫ʸ
̫ˣ̫ˣ
ʮ֮һҪȥ
ԭ֮ϵˣɾȻ붫ʸĽʺޣڣԼȻҲᣬʱ˷ܵĲУڴ޲һʮ֮
״ɵЦˣѾԤʮ֮ĶʸǺεȵ֡ʱ붫ʸ˻ܹܶ࣬붫ʸģƾûжˣΪ˵Ǻ̵ܿġ
ͷ£ڳӵ˶ʸ뵽ʥǷӴ֮ۡС
Ϊ֮ʮۻ룬һأӳסٶȣʸ֮ƾŶʸ̵ЧʹسΪʥء
֮⣬ʸͲһһ׸ˡ
ʸһС
һߴ֮ϣɳǱϹϾ·ࡣ
ûдǣһӣԼ磬γһĿռͨವģмӶЩⲻǱˣǳļѣ
ڸոսʱ򣬳ʶΣգڵļѣһ֮ٳʶ棬Ǻ飬һֱˡ
񣬳˰ʱȻԼļǳʶһˡ
ɳʵ˿ųôˣʱһ㶡
ЦЦŽܿͽܰС֣λҵķˣλҵĸĸЩҵѻǰ˵ӣӽ쿪ʼǶǶʸһԱˣ
̫үϷˣλ
ɳʵ̹
һЩ飬˽ܶʸнһԼݣ˳ʸء
ùЩ飬ֻǶһ룬ϸ֦ĩڣԼȥˣϾԼˣܷģֱӾ͵˦ƹŽܿͽܰС֣ȥսƷˡ


2056 ǰ
ڳöʸʱѾд߶ʸǰеıɵʸСô꣬ıֱǺʮֵľˡ
֮⣬ѹεһΪؾĶһƶɵģпԵõĥֻҪԻųȻмջ
úʹЩóº˵ӣʵǿʸʵ
Դˣоܸˡ
ϾԺ󶫻ʸϳʸʵԽǿͿԸõıԼļѣҲûк֮ǣ԰洳棬ǰʲôù˼Լڵļѣ
˽ܿͽܰһʱ䣬ڸĸЩæµʸܶ鶼ҪģеĹûУҲҪԺӳأеʱۡ
λ´һʱ֮󣬳ʼٶȱչء
һоʸĸָܵƣԺʹŻ᷽㡣
ǿԼʵܲپһЩô˵ͷǰʵǳǿ󣬶һ֪ʲôƣ͸ӿ£ȻԼʵţĶ֣ǵС
Ͼ֮Ҫȥ̤ˡ
֪Уʮʱȥ
ڱչʸȴ뵽һǳ𱬵״̬ΪǶʸ˵ӣ˭Ļ£仹ǳͳΪʣδǰ;ڣ
˵죬ʸһ򿪣ʮ׾ӿҪ붫ʸģȻжʵ⣬жͼıģǾͲ֪ˡ
ãԤϵˣٿضʸķ˽ܿͽܰλˣԼĸĸǿԿ
һǴأֻͨˣܻü붫ʸʸ
ڶģƻþԼһҪ붫ʸʲôĿģһԱ֤붫ʸ˲ŵԱ֤ġ
ػЩĻ֮ҪǱ붫ʸ죡
ֿ֮ʮ׾ʸֻѣʮ֮һĺϸʡڱԣ׾룬ѾǺܾϲˣڶʸԶԶ
õģֻǸտʼ˶ѣε˽һ֮꣬ǰϢʱ̫̣ԲֻôˣϢȥ֮󣬾Իиܲ㹻ĸ֡
ȻˣЩģҪĵֻһǾԼʵǶʸĺģֻҪţʵǿʸԶ
ǡ
ʵʵ̫ˣ
һһʱȥΪʵȻֻǾһ˿ѣȻˣҲûô̵ʱʵ̫࣬Ҳû̫ʧ
֮ԱչصҪԭ򣬻ΪҪ򶫻ʸڳ֮ʲôӣһʱ䣬ʸѾ׵վ˽ţ٣ʱԷ뿪ˡ
Ҫȥˣ
˾㤵⣬һӶ߳ҡ
ҵ˸ĸͽܿнܰǣҲ֪ҪȥĻǻһΣյģҲ֪ľǲĵģֻעⰲȫ
˸֮󣬳뿪ʸ̤ǰ·;
ǹһ·ģûдɳǣһҪǴԼ򶫻ʸԷС֮ΪҲûʲôã¿Ұɡ
һ·޻ǰУԼķʱ֮󣬳ڳŸ߼ս˷֮⡣
սֶУɫĮȻĿŲԶǸɫǷǵڡ
ٶȿǣЩпϡǵãԼһĳʱԼģٶȽٷȴҪ̤ĵط
ˣ˲߶ӣϯһ޴ޱȣɫͷһ޺ʳڴˣٹӭӣ
¡¡
ֲɽϯԶķǺƺƵĳȥҰµƺһǳ𱬣;֮ҵŤš
ˣ
˼ڷϵʱͻȻһɫХԺӲһ·˱𣬿ɢ
ಣಣ
һ̣ӰӷмӶǷǾǰûдκθ֣


2057 
֪ԳڵΪѾǿͿԶԸġ
ٶˣʵ㹻ҲڻҶѣǳͷټϷǵиִ֣߶󷨣á
ϧֲɵѾ֪ͷҪֶԸԼǷǱȻѾΪ̶ѨóȻȥĻֲκκô˵ΣգȻĻҲڷͣ
ȻԼʵţҲûĿһУԼ޵ˣ
ͷǳˣ˵˼ۺ죬ʵȴǣͷ֮󣬲ûż֣òıȭݼʵ£
Ȼ湧ʵ˭֪ͷܲζ˭һԼǰֻϣһɱĴڣȴԽԼҪԼݵĴڣﲻʹ졣
κʵѾˣٲʹ첻ˬҲֻűˡ
һĻ۾ʱ΢΢ΪԼͷԼ̾Ҫչ֮սû뵽˾Ȼڳ̬
ȴں˵ͷֻǷŵ̬ˣǹڵϸԼģԼҲԲŹǵģ
ЦͱװǻˣҽĿʲôӦģ
ǵȻ֪ʵǱģ
ͷͷ
ţʵǺͶʵ֮ĳޣǲɻģֻҪʵԸŹǣԸó㹻񣬸ʵ֮ĳޣ
ԣͷҪȻܶʧΪһð취ϾʤΣǶǺ£ˣ綪Щƽֵá
ǻ˶ĳЩ£ӶǶԲֵǮ
ŶֻҪҵͷͬ⣬ǾͻóһޣȷüͷһſЦȻڷҲӦ֪Ѿ̤ΨһʣµĶ񷣬Ҳɱˣѱ̤𣬻ɱĶӾĳޣķŵ£
һ⻰ɫ˲ӹһĨ࣬˫Ũҵĳ˸˫ȭգָ׶֮УܿɢˣҲſˣ·ʲô鶼ûзֺ˵޹һ
ʵ£ʵ̤ǱȡԹñˣãޱģеʱŬԼƽĵ
Ϊ˻ǹģ
üͷһǹճһĨĻȣϧʲôһǷҸ֮ǰĳޣΪԻ⣿Ůҵѷ裬ͲǷ죬ұؽѪϴԼ֮飡
䣡
£һɿֲɱӳбϯ磬ɨʮأɿֲɱ£涼ƺˣֹͣת·𱻱һ
ܵɱͷһǶ֪ˣͳǱҪһսˣ
Ȼ֪޷תģüͷʵ£㵱Ҫǲ𣿶ʵ£ȻʵǿҲӣ۸ʤΪ֪ʵ£ǰ;αΪе˾޴ķأ
ôϻɣ
ӣȣ
ɱڣԸϻһһԾͷӻζ֮棬Ⱥɨأ޴󵽲֪צݺݵĳͷӺȥ
СȻҪǾͱˣΪԼ϶ʵλãͿԶԸǣ㻹ĺԶأ
˲ɳĳ֣ǴˣҪýŲͷȻͷޣ裬ʱҲ̲סˣŭХ
򣬿
֮սȻһ־ǻȫΪʾֶΡ
ͨɫԼڳ˸ӶͿ֮䣬̶ĹǺ֮㣬򡪡
Ǵɫ񱩵Ϣзӿţ·磬쫷磬ŰΪɱ򡯡

ĹȻǿ󣬵ȴȫ֣ǻȫʩչԼǿƥ˲佫צ顣
ƣ
粨ң
ţͷٶȷȻϮ


2058 ս˫
һְɫϯһ޴ƥĺɫƣںɫƵÿһطӳһȵĹƿ֮ƣᴩʱսٶҪõȥ
ӡɫַۺһ𣬻һ⣬ſ񱩻𲨶Ĳƣݺݵĳ
̫ػ
Դսף
ӣ
һ֪ͬСɣû뵽Ȼôǿ󣬹Ȼϰ֮λģûһ֮֮£ǿ£
ҵȫʩչԼķ
䣡
һһ飬ϧӺ̫ػֻ֮ǿԴս˺ѣͷĹĵĲˣƾǿ壬ǵ̶ȵĹʸֻǽɳȥѡ
ɱ
ľ治ǳǾֻǳһɳ֮󣬲κδϢĻᣬٶȳϮɱ
Ϊģתĥ̰㣬һһңЯƥѹֲ֮Ĵ󲻶ϲһıţĩս١
ǺǣֶͨΣû취ԸǰȻˣǾͶİɣ
Դ磡𵶵
ɳ˰ɾ֮󣬳һţ޿ռʵʵذ㣬Ǳѿ̧ͷһεĿ¹һǿֲ֮ٶȳ֡
û취ֻ׾ѣҪԸʾʹԴ𵶵ǾԴ򲻹ġ
ͬʱ䣬ԼԴ߶˼ޣϽâϯȫ϶صϢ磬Դ𵶵ļӳ֣˼ֱͺǿԽʱնϽ
ն
Ȼ⻹꣬߶ӣзӳԴս֮ϣ˫յվһ
䣡
ȼųɫ棬ԷһУĵâУ֮䣬ʹ涼˳ɫ·ӲĿٳһ磡
أ
ײ˲䣬ըĻ⣬ӽ㱬ɽбϯţմ飬СҲһŽһűǷػ㲻ݻ٣Ҳñһ㡣
ˣҲǾҵĲһĿĵĴѺۣһڷǵı棡
£ֲ
˳ȥƾǿķûκε顣
ҲǱɳȥͬû£ֻѪЩڶѣ˵УȴŨŨľɫ
Ȼڵ۵еʱ򣬷ҹʽֵʱԴ𵶵ĿֲǱϾǿģᣬŷ֣𵶵Դӿֲ
λ֣ÿһʵɺλʾǿߣڸӲӲ£Ȼܴƽ֣ңԼƺ䵽·磡
ǴǶ벻оȻµ֮
ֱǳ
ҲӼ˷ɱģ̫ˣĳǻһЩնɱóɳһʱ䣬ֻ³ɱǣޱȡ
Խ첻Σնɱ
ɱңǾͿûǸˣ
Ȼо˷ǿɱ⣬ںֻЦһѣһɱɱһأ˭ǾͿ˭ı¸ʤһˣ
ͷ£гɱĳǿжסԼɵΣķʩչ׻ʶݣ˻һĨ׹⣬˳ȥ
֮бɵḶ́һжеḶ́ƽϢԼڷڷḶ̣́ѹܵķΧͻˣ
̫ˣȫԲںЩ
ˢ
˲䣬ɫĳ׷˵ɵͷ
죬ܹԷ̬ϧͲˣǳѾɱǰᵽŨҵΣոоҲû취ˣֻƴˣ
ƴ˲䣬ûµͷΪѹܵķΧܵˣʱҲ˲Щˣݺһҧ߶Լ򣬽зڹѾˣ
ն
ս߶۷壬״ħеԴսһ˲䶼֪˶ٵֻ춼ųҳɫεâļ鲼ÿһռ䣬ǵɱ¡
ǱֵգͬһɫĲ㣬¿ֲĵâ˺ѳһĿĵĿӡ
ôһ׺Ĺնɱͨλʾû⣡


2059 ʽ٣ϣ
ȻͷʵͨλʻҪǿ࣬ڱնɱ
ǣԳ˿׺Ĺȴֻƴмܣûз
ͷľֻһλ׾ԲĴڶѣôӵ˿ֲʵ
䣡
ĳɫεâ֮ϣϵıʯ쾪ĺһɻϢ籩ϯƬеÿһС
ʱ˿̣һλʾǿߴƬô³ֻһ˲䱻˺ѳƬȻ󱻳ɫȼΪҽĲ
ȻƾԼػڶû̫ܵص˺һֱάȥÿһεֵסĹûʲô󰭣嶼ᾭһξҵ𵴣ʹڵƶš
ٳȥò˶ã˾ͻ񻯳ˣ
ɫޱȵĵڸô죿
ģû뵽СʵȻǿ󣡡
ҧгݵĵֻܷ޷ԣֻܵȣСҲλ׾ѣ߶ôǿĹҪĺͨʶδ֧ŵסôӴģĵĲ֮ʱٷ
Ҳֻˣ
ð֮һʾǿߣȴһ󱲣һֻһλ׾Բͬͷڹһֳֻܱ裬ĸоֱͷıףҪѪ
ǣôŭҲ޷ı䲻ӲʵֻҧӲţƴ;ǾͲˣ״̬һֱȥ
ǷǳϧƫƫԤڱۣ񱩹ôΣû˿ĹɣףԽԽսԽǿֱһΪսս
վС˳Ϊֻ׾ȻƥҲ޶ȣôǿĹò˶ãͻһա
ʵء
Ϊһ켶Ĵڣڵֻ¾Ƿһ𶼱ȲϡУĻָҲʮֵľˣУʱ޿ܵתΪԼ
ԵĿǰλãֻʮ֮һѣȥɱߵ
Ȼĵ飬ҲǳܹˣˣĪ˵һͨǷĴڶΪ̫񱩣ֻ׳󹥻ֱĻȻʾܲסǹɿ񱩣ᱻըģ
𾳣۾ǿ߲ʸ
ȻƾڵԴᱮˡң𾳺۾ǿߣǿתΪԼҲͬתôѸ٣
ˣ
˲ʮ򵶣裬ķҲûбǳУȴӹһĨЦ֮⡣
ֻŵֵԼķûз֣ԼÿһιȻûлǵ򣬵ȴǵУһһɫĹ㡣
Ȼǲʲô㣬ǳɫĻ֣ȵܵһ̶֮󱬷ЧԻͷϲģ
ڻǱʱ򣬳ٵȣһ¶Ļᡣ
䣡
ҵĹš
ģ
Сʲô
ôʱ䣬Ȼ˵ͣһ㶼ѵǽҪС𣿲ǿǰôôһСУ
ĳûֻۣŵֵķȴˣ˶ˣѾǿƥǧˣһֱͣЪʼյȲĹȵһ̣ˣǵѸš
ϾҲҪģοǴ߶зȻĵȹҪ٣ǻٳɶ֮£ҲͷʮӴ
ǼȥǵĵµʱͻȻǵķͻʱƾͺѿסĹˣ
뵽ĺͷľ˲һ˿ҡ
ֹУһ΢Сʧ󣬶ģһ˿Ȼϸ΢ϸ΢սʶǺεȵĸ߳˲仹Ǳ׽ˣǹճһĨỡȡ

Դսһӡ
ˢˢ
˲䣬ĵͷķɱ򣬴Ӻɫɫ˲ŨŨĳɫ
ȻʵǱɫɫĹâÿһ䣬һҿĲԴԴĴɢ


2060 ʽ٣£
ô£
ʣɫȻ䣬ᵽһɼΣյϢ

ǻκηӦÿһɫâжǱĳɫ棬ڻһŨļֱͬԵ۽ݺݵĳˢǵ
˲䣬ǵֵ˳֪ٴιڿסˣڷĺȻĿע֮£ǵݺŤűըɷ顣
꣡
ʣĳɫ棬ӿɽĳҺڹؼʱ̣һڱֵס˳ɫĴ󲿷ֻһѪ˳ȥ
ЩȴڳɫĿֲ֮£ڻ֭һεε׹ƴգʧ
أն
֪ܽ˷ôø㶨ԼҲͲɷѿģսôѣһн֮󣬲ܽǵڶб
һбȸղŵһиΪңǿʮ
˲佫Դ𵶵߶ޣԴҲˣ̾ͷҲ«籡һɳɫ棡
Ƿص棬ȵڶظӿǿ
еӳԴս֮ϣӴԴսּƷλЩܲסãǳֻǷѡ
ˢ
۵޵һ̣Ƿһ˳ȥ
һֲģŷڳɫεâ֣֪жôӴ󣬼ǳ棬һ·Ҫ֮£ŷ£

ͫ׾ϸֳôڸǲסľ֮ɫǷģⱲӾûм˿ֲһŵǾ㤲ѣðᵽΣʱļ
ȥɣɫᣬеԴսһѹ£ÿѹһ磬ĳɫεâٶȾ͸켸֣ҲǸӳʢ֡

ۿſֲƥĹҪٶ£ͷϵʱͻȻһ󱬺
ס֣
䣡
ձ鿪ֳһ޴ĺڶռͨһ޴ƥƣѹ£ɫεâݺݵĶԺһ𣬾춯أĴը뵶âͬھɢ֮С
ˢ
屻һӴķ֮У˲侢䵹˳ȥգۼͷɳɵľ룬˫Ų̤գĦǿֹͣ
һ˿˿Ѫ˳ųʶ£ȴܵˡ
û취Ǿ޴Ƴֵ̫ͻȻȫͶ뵽սɱеȻ͵㣬ôһ͵Ϯֻܵ˶ѣѾǺܺõĽǱˣҲһƤ
һǿתڵ˲ͱ޸գۼ»ع鵽۷״̧̬ͷصĿǺ޴Ƶĺڶ
ȵηʥһ
ʣּˣ
һĮ𣬽ţڶ̤һӰɢޱߵİϡ
һµģĴڣ
ӵϣᵽһ˿ǳΣյϢȻڣͷǿᣬʸвԼ
ģʱ򣬳˫΢΢𣬵ĵԭǱʣ
ûͻȻ֣ͷӣȻĻ֮һıʣ
һ˲䣬ͷѹ
ʿɱ֮ģʵ¬ɾ񱱻ʻԼɱͷ߲ơ
ȻͬΪĻ֮һǳ֪ڵԼǲĻԶһǰ㣡ʹ飬Ȼͷˡ
ȻԱʺܳأȴûһ㺦£ԼƼ˿ɱ֣ǱʾûӣοҲôɱġ
ˣһĮĵʣɱڵ棬ؼʱȴȣΪ
ͬһĮĿų˫ͫлӹһĨɭȻɱûж֣֪ԼԳֵĻɱɱ˶Է˵϶ᱻ֪ôسԼɱۿĲԼ
ñʣôܻԸΪֺ֮㣬۵Լ
ͷӹеɱˣŻıȭʣð飬ʵǸоǸҲûа취İ취
ʺзЩ飬Ǹˣ붫ʸһӣǽʰɣȻҲ֪붫ЩޣԣԽǸ趫⳥ޣΣ


2061 ʷ
һ⻰ͷʱץס˾Ƶģǿ캰صؽеʵ£ȾǣȾǣֻҪʵ¿ԾǣԸʵµţ
ܾܲǣɻÿʸӡЦĿų
ޱĿűʣһһ䣬ֻ˵֣ɣܣ
ЦⱱΪзн飬Բųȵ𣿲ǣֲɵϣȻóⱱ֪ԼзгΪԼɱ¬ԹԼ
ȻɱԼΪ¬𣬵ҲܶԼһ£ǳһڶ
һ˵Ǳʺͷн飬ΣԼ͸øӣǺǣʵڱãɾͲֵһǮˣ
ǱʣԼǶأ
ĻƽƽøκӣΪµﱱʣ˵Ѿˣ
ȻԼǶʣҲһɱһˣκˣӣ
⻰ʵЦʧɫʣ㵱治ôһ𣿡
˵䣬һƿɶҡĿֲƣӱʵɢųϯȥ
ñʣԸ⿪ڸ飬ѾǺܸˣû뵽ģȻӣضûУֱӾһھܾȫϣ
ñβŭ
ȻҶĻʣƽƽ˶ıʣŵ˶õĶʣ
ƽƽʸԱʺƲ֮ǰΪͷʱҲǴһλλ˵̬ȣٱܾ֮󣬲Ż˵
һ׾ǿɢƣֻ˲ͻᱻѹֱɱһ࣬˿ûС
ϧ˳ǰֻ΢һ𵶵ԵĲͽǹɿµ˺ѳɷ飬ܿ벽
ҲγܵŤţΨƬգƽ͵״̬ʮֹ졣
鲻ɣʶƤͼѹԼʱһʣ֮ǰڴͬΪĻʣ˱£Ҳû˵ʲôɸú˵û뵽㾹Ȼþգף
˵ʲӣֺӣзд֪飬ǧҪ˵㲻֪֪ʸзгȴƫƫڱʸʱ򣬳ӣǹԣȻʲӣǱֺӣ
˶٣ĵĪǱãԼƵĻʣĳֻһ½ĻʶѣԾ;óĳۣôĻǺǣǱҲֻø˵һˣ
Ȼǳһ仰ʵ̫ˣֱǱ綼Ҫ죬һɲǾ˵ˡȻٶȿ죬ȴֺκģ
һ飬ӣ
ôһ仰ʵɫŲıһһУűǵϢʹΧƺҪ̣ͷǾëȻ
ЦһʵĻԴսһᣬĵڱֻ·ߣһĻȥڶ֮ͱ뿪

⻰ʷ·ʲôЦƵģȻЦЦ
һѣЦȻֹڿƲסųЦճĳСӣǲ֪ôΪ˵ҪһӣӾĸʵ𣿴Ǳʸģ
ͬ˱ʵҪñʺƽͷ㻹ܱһЩӣȫˣǣȴҪȻҾܾʵĺ⣡ˣҲͱֱˣ
˶٣ʼȵھҪֱӴ߷˳ѵһⲻ֪ߵغĳСӣΪԼ϶ʵλãʸ뱾ʽ㻹ĺԶأ
ȱʽѵ㣬ȻĴͷ£λոռεĶɨصʱɲҪԹʣҪԹԹԼûаպûᣬԹԼβ̵̫ߣֻгɾͶѣ͸ţ
ڵıʣѾǸղǸЦĺģ¶ʵĿŰ
״ЦһȣҪ˺ƤˣҪҶ𣡣
ҪĴڶ֣ûа㺦£÷ǳܣ˫ӿֳޱȵս
ʵͱʵʵܴ󣬱ҪѹĻһо͹ˣϾʵΪѾʾô򵥣ڽӽ
˵ıʣǰλȻʲôٵıʣҲıʣ
ԣܲη壬ͷųԼս⣡
ֵЦʰʣˣöֻ࣬Ҫһ仰ҾŤͷߣ˭ҵʵأǣôһˣҲŻңδҲ̫Ʋĳˣ
û𱱻ʣıʣֻһ𱱻ʵķѣ
ţҽɱͷˣȻҪǣǾͿһǳĳĵʵǿɣǿĻǿɾͱֳĳͬͷһնɱˣ


2062 ǿķ
С
Ļʷɫʱ˫гŭ
Ȼֻһѣȴʵһֻһ֮ѣȻҲƲԼһ˿󵨣ԼϣȻñʷΪŭ
κΣǳζʣǰĺˣǻ˵Ļʷͳ֣ɱˣȴɱ

ȻɱʷҲԲ׷ŹǵúúýѵСӣ֪϶ʵλãԼǰҲֻһֻһ߹ԼĺԶأ
Ǻǣ
ˣʷʱЦһĵǺãñʼʶһ£ճĵʲô£Ȼ˵Ĳ֪ߵغ񣬿ڳԣ
ܺãѡڶ·ˣȻˣҲͱֳĳˣ
ɱ
ʷҪԼԣȻ˵һ֮󣬱ǲٷϻ˲ȫƺϯ硣
ն
쳤Хƴȫһŭն֮ǰǲնɱĿֲһ˲ٶȸֶĿֲƣѹ¡

һйȻֲףͷԣԸʷȴǾͲʸˣȻֻһѣȴǶıʵķʵǿ󵽿Կλʾǿߣ
ƣ
Цһʷ̧һƺ۳һƣ׺ǳɫεâײһ𣬶ʱȻһɫεâ˲䱬ըɷ顣
ߣ
һǿķɽĳʱƺһɳȥ
ʵҲɱʵķڱʵķ֮ǰɱճģ̫ƵԼʵˣһʵǿ󣬾ͿʼŰ裬Ŀ˵Сô˲֪١
һ⣬ǿǰЩŰ裬Ŀ˵СֻϣСѣճҲһԱ
ʷһɳʱĳЦ
ʵ¹ȻճСڱʵǰֻ߹ѣ
ճҲǿЦΪǣΪԼ޵ˣȻҸʵ½˭֪ʵµһһУס
֮ǰ׳һȴǱңǶ
ϣʵºɱС
ͷʷʵôǿ׾ٵľͽѹƣʱǼ˷֮ǰ˵ĵӾȻָֻˣʼԳ䳰ȷ
˻ϣűʳɱΪǱѩޡ
ճģ֮ǰȳ֣ñԴСϾȻֻʵһҲԿģڣȻѾֹһΣǾ͸ֵˣڱʾ֪ڱʵǰţҲֻǱ΢ϣ֣ĻᶼûУ
ʷƵ
ˢ
δ£ʷζȻʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾ׷ϳɵΣϴèϷϷŰЦݣһȭıֱ
ۣ
ȭͷ֮âϷڣǿƥϢһ㱻򱬣¶µ
̫ػ
ܵǿҵвһ˿ᵶʩչ̫ػ޴һԾһͼڰ׹âתݣԼػ

ͰԵƥһȭͼģֲɽбֲ̫ˣͼƴȫתҲûκΰ취ж˲ͱ
ţһȭӡ˳֮ϣʱضϵԴսף˲ʹ򱬣ϽâҲǱݺݵİѳҵİȥ
ãطһȭʧ˲٣ȻʵʵһȭУܵĴˣԲ˼򵥣
ۣ
Ȼ˺ȴóһѪɵεԸѸ͵̬ȥӲİ޵ն˺ѳһĺۼ
ˢ
ʷЦٶȳһ̤ģ˲׷˳Σһƺ˳ȥ
ٶȱɡ

ۣ
ʷϷˣƤһһһңһһ£ͳײ𣬻гϿѪ
ȻֻǱʵһѣʵʵ̫ǿˣ޷⣬֮ͬǰ˵ûУżóץסһᣬƴһҲʷ׾ٵĶȥһƬ½Ƕû


2063 ɳ²
ĺã
ˬ̫ˬˣ
ˣѾܾûпôĵˣ
һԵͷʷôңʱ˷ܵĴ֮ǰôңڳУ񿴵ˮתͬ˷ڳϣȻǾúݺݳһڶ˲ѡ
ʱ򣬱ʷЦٶ𣺡ճģʶǱʵʵֻһ𱾻ʵķѣҲԿģ
ԣ㻹ǹԹԷ׷ɱͷ򱾻ʵǸʿԷһȻĻʻὫܵ裬ﵽ˾֪λ޵ζʣ˲̳䣬һӻڳУ
ʷնóǸǶԳ裬Żóѡ㱻ңҲ˳Ц
ϾȻͱʶĻ֮һֻһλ׾ѣɱأѾڽӽǿߣһҲλʣǷǳλʣȻŹҲ֮е飡
ڣԳǣʷС˼һ۾ͿˣĵΣ
ʷɫȻ䣬ĽѵȻˣǱʾͼӴѵĳ̶Ȱɣ֪ǰʱ򣬸αǫ
䣡
£ʷսʱһأӿ񱩵ĶԳ˹ĳǱ
㣡
޻ֻ֮ͬɳɱʷΪƺǸо裬ϸֳ˿ŭ֮ɫ
ʷԽ죬Ȼɱ˳ΪԼ¬𣬵ǣ˼̤ҲһΪ飡
ǡ
ʷûз֣ķŭֻ¶ѣ˫ȴһƬ侲ûע⵽֮ÿһѪѾǴѪɫǴһ˿˿ɫ
һ˿˿ɫڳİп֮£Ϣлһ壬·ƵĴڣɢϢ
ԽԽѪϢͷųԽԽĳɫ˸·ʼܵУٶȰвٿأ䶯ԼԼ䣬ƺĳִڣ
ǣû뵽ճСӵӲͷѾˣȻ
ʷѾԼǱޱȣɲʱüͷɵ΢
ȻֻᱰϥͷᷳӲͷͷۣ
ʷЦӲĹͷڱǰûãΪʻὫӲͷһ飬ͬڱʵĽ£
䣡
£ʷһԾͷգ˸ŰâһţݺݵĲ̤£գݺ̤£
ȻʷҪ̤ԼĽ£øּ˵ķʽĥ
ֻҪ˼ʾͲŭۣ
ңǺǣʰʣ㻹Ϊĳ˲ɣҹ
Ȼʱ򣬳ĿŭɫƿƵģѸٵ˲ɢһգ˫бҪиâ

һκ˷˲˳ɫ֮С
ʷһ٣͵̧ͷȥôˣ
ֻò֪ʱһɾ޴۶ɵĳɫ̣Ѿ˷Բգгɫ淭ɢ˿µϢƺҪ涼ޣ
ȿֲƣǱʷоһ˿˿Σգ
Сʲôʱ򡭡
ʷɫޱѿһɫֶ֮ȻĶ
ɫ֮ѿΪܵɫ̵ǿ󣬶Ϊ
һֱӳΪϣԼڣɾһԼͷβƲСȻϢԼƤӵ£ʩչֶΣǳڻڹ
ʷһմӥȴȸϹۣĸоóޱȣ
ʷǺúһɣǳĳϣһɣ
һЦһϽ⻪˸ǱòɢӰ٣ָģ
ʵϣղŵǱģǳԱʷģȻðɳ²ֵʩչֶΣҪȻĻķôô׾ͱʵһôң
׼αװһ㣬û뵽ñʣȻҲһô׾ϵˣ
ʷҲ˳ĳЦӣʱףŭغճģΪʩչֶΣͿԿⱾʣ̫ˣſ£
£ʷҵһӡ


2064 
˵ˣҹ
أ񽫣
˫սװغȵ
Ϣеɫ̣Ƿеķ󣬶һǵؾķ󣬵ƿ˷ĵ֮󣬾ʸʩչһֶˣ
ʱ򣬳ʩչһУǿ󣬾ޱȣʱķ󣬽ֻǵһؾѣѾ˿£ķȴǵأ֪жôֲ
ϧǿǲ٣ʩչȴҪʱĲãҪȻĻͲɷѿĵıʷΪۣܰвó
䣡
գӡٿط
ʱеľ޴ɫ̣˿ӵӣڵĳɫ棬¡¡ķк£۳һͷ̤أ޴ƥȼųɫ׾ˣ
ŷ񽫣
𣡡
۳˲䣬ڳĿ֮£ŭһ̧޴ȭͷ˳ȥȭͷ֮ϵĳɫ棬ͷųĳɫ⣬ҫ磬죬ն˹ƺ󿪵ˮ
䣡
һȭһźݺݵĶԺһ
һⱬӽ֮׶𣬸һɳϢĳƺɨţһǱΣӽ֮ɳ
ͷĿǳǵӰȥʱֱӾǺȻˣĿɿڴʣǵΣǱˣǱʷ
Գ潻УʷȻ䵽·磬ȻֻһѣҲǱʵķʵλʾһǷǳλʾ
һλ׾ѣô̶ֳȣ
âҫĿâɢٶȳ֣ӴبŲ뱱ʷȭͷȴʧ
ԭڸղŵײУʷһŸˡ
һĻͷһΪ޵أҺòǣʷȻɣȴʧһȭͷǺߵʧȽϴ
ͷɳһϵıٶˡ
ֻٶӡеĳɫٶȴ򿪣кĳɫ棬뵽񽫵ӴڣʱȭͷۿɼٶѸٸԭˣ
ֻҪеķ۵̲𣬷񽫾ǲ֮ܵصĴˣֻʣһϸˣҲ֮ѸٵĻָ
ʱ򣬳ЦֻǴһĨȵűʷʷҲ˶ѣղôʹ죬ڣʱ򻹻ˣ
ճĳСӣ̫ˣʶһ±ʵʵ
ʵ۳ķһɣΪŭĻǱʷԼñʵķȻвһλ׾ĳܴ裬ôܡ
ʱ䣬ʷŭ񣬳Х֮䣬ǿԼ
ʷǲʹģδҲ̫ƵˣǶԼһ裬統ڵ۵֮УԸܣҲԸʹһ
ڣʷǲòʹˣȻĻᲽϵ۵Щʵĺ󳾡Ҫȴ䣡
Ҫģͷû赽ԼķնɱΪ̤ʯʱԼҪɨأֻ»ᱻ
䣡
һƬϯ󺣰Ѹٸ˷ԲĿռ䣬γһгһߴӰɢһҪһУһУ°Եʵ

𣿡
֣Ҳо죬ԽߵԽǿñʵ򣬾Ѿ߼ĵھ죬㲻ǣҲǰ죡
ȻԼǰֻǱʷѣܿ۷״̬򣬵Ҳ˵Ŀ£
Դ磡𵶵ѹ򣡡
ҵʩչԴ𵶵ԼֶֻβſԶԸ򣬵ǵؾķ󣬶޷Կܣ
ǽԴ𵶵ĻҲûоԵİգд߶һᱮͳһԴ֮ӳֵԴ𵶵ϣʱԴ𵶵ǳ˷ܼ㣬ӿ
䣡
жޱѸ٣űʷûгչǿԴ𵶵һּ̬ײȥ֮Ӳһ𣬷˾춯صĺ䱬
һ֮ǼֱСӸսΣѾɣԴ𵶵ȴͬȻǰҲֻ˵Сӣȴ츳Сӣ
ټвᱮͳԴ֮ӳ֣޾山ʷӲȫûκ⣡


2065 ն
²ʷֻ෢ӳľ磬ã־ǳԴ𵶵޷ƣȴܹƣ
ˣ𵶵ܹκ֮ĴڣԴҲѹκ磡
Ȼ𵶵ԴԵ򣬵Ҳ֮ں϶ԣڱɻᱻ𵶵Դƣ
Դ֮ļӳºֿƱøǿңñʷܣֻܷӳʮ֮߰ˣ
Сӵ֮ʲôͷô˿ֲ
ܵЩʷޱȵĺȻǸоǶģֱ˿ƣ޷ӳȫʵĸоǽᷳޱȡ
񽫣渫
Ųܱʷε𺳣߶Դ𵶵ûͬǰƱʷ򣬱Ͼּ򣬲ĿǰԴ𵶵ԴƵģΨһľѹƣ
ѹ֮󣬲ԼķãΪĴڣ˰裡
ƻɣʱԥĴһ߶ߴ͵ķ񽫣˿һ
䣡
ֻ÷ڳĿ֮£ͻȻ˫־ٹͷյľȻһ֮䣬ɫĻͻȻӿֶһǷĵһصİɫ棬һǷڶصĳɫ棬һǷصĳɫ棡
޴˫Ƶ֮£Ȼ۳һ壬һ˸ŰסࡢֹâĻ޸Կٵص̬еıʷȻ
ÿһص棬ӵм˿ֲܡ
һʱܾ͸ӿ񱩣ɢ¶ȣҲޱȵĿֲͺ̫ںˣκεһжڻ
ã
ʷǿҵĹɫɵþ䡣
ԽԼ߶۷弫޵״̬ôȻǲ³һġ
ϧֻһѣ˲ܽ߶״ֱ̬Դ𵶵ѹƣԣ޷ӵ۷״̬ȵֻ쾳ˮƽܵ˾޴в
ʷҲԴУͺһϯγһǿķ
أ
񱩳ҵɫ޸Ƿγɵ˲䣬ǺȻŭһƵľ޴ǿķ˲䱬ըʷ̲ס³һѪ
ˣʷҲΪܵһҵĻζһ˻񱬷Դ𵶵ץסݼŵĻᣬȻ˲˺˱ʷָػ
ۣ
ʷٶȿѪϢĵ
ʣ֮ǰôҵģڣ鷳ٱɣ
ֻ˶ѣôܻݣʷ֮ǰôˬ˻ᣬǲֻɲгرԸ
һ߶׻ʶݣʵﵽ۷״̬֮£׻ʶݱ˵ٶȣ˲ƶҪ׹һ֮䣬׷ϱʷɵΣȭͬʱʱûӰ񣬳ÿһռУ˫иǱϬâ

֮ǰʷʩڳϵĹһ̣Ȼǧٱľ˱ʷıʷƤһĴҷУʱѪ쭶
ʷû֮ǰ߸ϵģǱޱȣϺ洦ɼŸȭӡͽӡа㱱ʵģ
νķˮתĪڴˣ

ʷըˣҪѪϺ˫гżҪΪʵʵŭ
֮ǰִʱһķŭǻ϶αװģҪɳ²֣󱱻ʷϵѣȻڱʷķŭȴʵʵģ
ʷ۸Ĳˣ˲ΪʲôϾȻͬλĻʣʲΪԶһǰ۸󱲣ٲ˼Ҳпԭ
أΪǰȻһ󱲵ƤȻֻһ𱱻ʵķѣ˼ҴϢʱɲںֻ˵պյıʣȻ˳ôһ󱲵У˼ҵ̤ʯʱȻּЦʻ㡣
ϧܱʷηŭҲ޿κΣֻܱţ
ôô
ͷһĻŵĻ֣Ҫʹȥ
ǴǶ벻ղŻһչǿ߿̬ıʷȴҵģ
Ǳţȱʷѹ֮ԼôôڣʷѾԲǳĶ֣˵ѹˣܲڳ±סһһ⣡


2066 һһ
ʷǲгĻôǵ³ɾˣ
뵽ͷ̲סһɪҪܣǸԲķţ񽫸һԻǸӲڤڤиоһԼ̾Լ
ԣȻޱȣȴǲҶ
ʱˣ
ʹᱱʷȻúˬҲ֪ʷ֮ôңȫΪܵԼ䲻Ĺңѣʷһʱ䣬ȻԻָʱùľԼˣ
渫
ˣ˫Ȼúŷ񽫷ٶǰԵףֲҪһ

ʷܵԼëȻΣգʱͫһȴûһ취ֻĿǿֲһԼϣԵĻк˲佫Լû
ǰֲ֮£ʷǿȻأȻסʼۿɼĳ̶ȱֽš

ʷĲҽĿĳ֮£ȶҪ¿ֲһ˫۾ĶųС㾹Ȼ𱾻ʷʾԲŹģ㲻ݣΪ۱µշͿźһһ죬۱¶ס㣬ʱ򣬱ʱȻҪʬΣ
һʷôݶţҪѣ˯ҪجΡ
ǳȴһЦҪˣﻹôϻ𣡡
䣡
ʷ˲䱻ˣһƻҽû£
ñʵһȻôôһλλ׸ɱˣ
ҺôʱﲢûʲôڣȻĻһĻ治֪˵ñ
֮Ҹ֮ĶԹ޷ˣﵽݵĳ̶ȣ
ɫĮȻĿűʷĵطԴص˸ţܿʧˣǹճһĨνЦȣΣ
Լ㲻ɱʷôԼУɱ˱ʵ¬Ѿʵĳ޷⣬ôһֻǼ˳޶ѣծ಻ѹαں
ֵһˣ
˼£Ŀ⣬˲˷
ð֮һķȻһĿ˵ӣͷƤҪըŵľҪתӣ

ôߣ

һֳַ渫һУԵƥĳɱȥ
ҹУ
һĻʱŵðҵԼ˲߶ޣӵͨӿ˷ػ
ϧֲʷסĹôֵܵסԴ𵶵ƿ򣬽ǰԵһ£潫һֻһֻ

˾㤵ĲҽʡֻɫвϵŤʧȴǲ˱ʷĺ󳾣һޣĲ
䣡
Ѿ̤ĺҲڳУڿʼǸкպİ˴֮һԶʧʷС

𣬶ʱŵĻһʵ࣬նɱҪɱĻҲһ
ŵĲһеģֱǺ޼˵ûԼȣһԳ
Ѿ˲ʲôˣϾʲôûҪ
ʱڷ϶㲻ϣָͿɻɱķȴԼΪϵĳɱֻǱܣ仯ǽ겻ѡ
Ϊӵõ𣿡
һŹԲŹģٶȿƷ񽫣ҵһƿмԦԴ𵶵˲˷ĸһ޴Ѫĳױ飬޷ָˡ
ʵĸһܵĥĴˣͻصӰ죬Ļô򵱳䣬ΪΪȫ޵ķ
еʱ򣬳ͽĴӷбΪڣҲڳбɷӵͬĵ·

ޱȵļХ
ΪǿޱȵʾǿߣΪ߸ϵİ֮һȴΪһֱɱ˷ҪܣΪɺ޵ǣȻΪˣʻڣֲģĻĥԳܡ
ںܺõڹʲô


2067 ֮Ĺ
ĮĿһС
ûɱɲΪĴΪôնɱ˷Ҳ̫һˣиõİ취ͷΪʹĴۣ
ˢ
һ̤ǰһסĲӣλ߸ϣһķ̰ͬץԼУ֮𣺡ѷڸοƵİ취˵ɣ
һµĸл󣬵̤ʱ򣬵ʵҪǿʸ񶫻ʸѾûˣ֪ƿأûа취׽
ڲ֪βٿط£óȻ͵ǳ̶ѨԣǼΪΣյһ顣
غȵ֪ĻβٿأȻ̤ĵùǲģճСбɱ˱
ЦΪ㲻˵ҾͲ֪ˣʵʵ˵һЩʹ࣬Ȼ㲻˵Ǿͱĺˣ
£ƶȻڷ֮ϣʩչһֹϵѻ
۷״̬£û취ѻ꣬ķѾˣѻͱࡣ
ѻڱѻˣһּʹĥоԼ꣬·ǧƵģҽƺ쳹棬ɫɷף
ãѻƵĺܾû˼̫أҪ
ܿģ͵õԼҪ֪һУһץס˷ǣڸ֮С
óɵֻзͻˣҲǱƿأȫԺ޼ɣѪϴô˵ﶼǷļң̫ɱ¾
ֻҪͶģֲʲôҪĳԱͳͳŹһǷҪĳԱͶȻȥһӣϵΪýɡ
ЩͶļһеΧԼļһֱɱ⣡
٣Ȼɱ֮󣬲ѪϴҲھ˿ֲɱ¾֮С
֮ڷڴһȦķѺüʱ䣬ڽôĵѹһգ˳㻹ѾΪķиץ
Щ֮󣬳ŷкͷԷ︸ӣӵ˷߿գĮ·ǳƬĽ
ƣ
һԴս˲ʮ򵶣ҵĵâǵأ˲佫ڵн飬档
ţһץһڶֱǽķȡУһ
ճģʲô
ΪͷԼоֻǲɱǣԷ飬ƺǱĿģȻ֪ʲôǿԤеǶԼԲǺ£һ־޴ĥ
ȴǣŷн棬ǳ׵һӴɽʯ
䣡
һʯĶˣһȭ£ʯ綤Ƶģ˲ȻһڵϣǶȻҵ·һ𣬳Ľ֮䣬ʯû˵һ룬һڵرϡ
ţסԴսˢˢˢӳʯһвԾĴ֡
֮Ĺ
û
֮ûдֱ̤һΪϾǷСļ԰ֱĨڶҪΪĹء
ûնɱͷҪǳΪĹߣǵڷĹǰһȥڣϴˢǵ
Ĺ֮󣬳ĮĿͷУĵӽ쿪ʼĹߣûҵһ뿪Ǹܣұ֤ǻñҪҵ³
û⣬ұ֤ĹһӣֻҪ㲻ɱңʲôԣ
дʱҲûնԳʱĸ߸ϣ΢ۻ⻰ó֣ԼܵĹǰ£ֳڵģһ״׵·
ûôˡ
ñΪǸŮĹߣ㱾Ը⣬ǸŮӸŮĹоǴ治ճС÷ǸŮ˶òϢ𣿡
Ƶŭţɫʮֵ
˭ǰ֮һķô䵽ΪһĹߣһǸԼŮĹߣ裬˵ʲôܵġ


2068 
ž
һ̧һƳڷϣĶ˳طȥǿѣѪնģǱ
ǣѾ֪Լûκη̵ϣ˼Ѿ˼ˣ˹ţֱʡ£ӵĳųŭճСбɱ˱
ִⲻϸĹҲǿ㣬ԸʱҲ̤÷ڲ֪˶ٹѫķ˶ѪŬŽķԶʧʷУʱ򣬷͵ڻһηУҿˣôȥҵڣ
֮ǰѾԷйѻ֪꣬㣬֪ô쵰ԸЭЦһԹһᱣҷλã÷
ôһֱӴзߣסϵıʱһŴĵųͺճģһ쵰
༥һ쵰ǺǣĻ쵰Ŷԣҵıҵ磬ҶԷµĺպչͶʹɱ֣ݷɱŮ÷裬ֱ磡
Ĭһᣬ˵סĳŵĹߣĹǰڣͻ·
ģĳһԶţֶĮĵ
û˵ǵĳŷĹһȥתһ˲䣬·˲˼꣬·һ˪ĳĺߣ˵ı뱯ݡ
ϧɫĮޱȣû˵κһ仰н³ȫȡԹñˣ
ಣ
ʱ򣬳һԾ߿գ磬ɨŷǣ˷ǵÿһ䡣
ȻгڱʧأһλҪֿѣҲǳԣ˭Ǹҳŷѵʱ򣬶Է侮ʯǾ뱾Եģʱ򣬱ʿԱ֤ôˣ³Ҫ
˵⻰ʱ򣬳лֲµıɱʹǷ·ʱƵģëȻϢŵ˻Ӳǲѡ
һЩԭȷд˴ļһôһ棬ʱǺԥĴͷЦĿֲѾˣһǧһӣҲԲǳ
ˢ
£Ҳڷһʩչ׻ʶݣѸٵ˵ء
Ĺ߹ȥʱ򣬷·ԼĻУ˫ĿĹûٿһۣܿ죬ߵĹǰַŵĹϣĸš
ͺСʱ򣬷簮ŷСԴ
۾ӿֳŨŨĺڡ
Ϊı磬Ϊ˲ʹɱ֣ôǷΪõĹϵڳζ֮λþ޴ĺôԼŮϵôãһôԿԴﵽǰδеĻԻ͡
ϧûôС˳̶ȣ

÷ڵĲΪͬʱնɱԼŮ裬Ⱳ޴һ顣
ʧȥΪ֮λҲʵһһж˹̣һʼǷŭģģǽģΪûֿ˵Ϊûӵʸ龹Ȼľ磬ǰδеĴ
һ˲䣬Ȼˡ
ŮԲΪ֪ˣΪɱ˫ۣˣʲôƨ棬ʲôƨǰǲֵһᣡϧΪ֪̫ˣ
һʱ䣬Ȼݺᣬ裬Ϊýʱ䣬ɣ㿴ʱţ㿴Բȱ㿴ճ䣬㿴ﶬ㿴췱ǡ
˵ţĹԱ£ĹȻĹܴ󣬸§סȴһѾĹ§뻳еĸоͺǸ§Ůһ
ˡ
Ĺ·ڲҲȥƺڳҭгıϢ
ţһӲӵ⣬˺ЩؼůĹ

һģĸ֮ۡУĳڡ
ۣ
һѪ
ȴһΰԵϢӰղһѪġӰǱˣȻǱʣ
ʵķն𣬶ıҲһЩˣڣֻʱ۳Ķѣûע̫Ѫ˲أ˶˵ϣֻǱɵѪѡ
ǲķģǾɵģԱʵǿʵȻ㾡ȫóֶΣֻ¶򲻹


2069 ϣ
ֲ̧ǵѪһɶĿϢնˣţһҧгݣ޵𣺡ճС㾹Ȼɱʷʴڿʼ㲻ݣһҪС
˵䣬ʵɫޱѿ֮ˣΪǵˣΪնɱĳУϢǴȥʱؽɨأΪЦ
ñʣȻһ󱲸նɱ˷ֱܴ裬ڰӵıʣܣϳնɱӣ³ɺ޼һԲŹ
ݵճģȻ۱»ţκ㲻ãҪȥģȥʱ۱Ҳѻˣʱڣ

˷֮󣬾뿪ڻȥ·ϡ
Ȼһֱޱ飬ȴǸɣ˽飬õĽ취ˣѹͷĸʯͷڿ£
ԺҲûбҪôħķˣȻֻǲҪô˷ƵıԼŬ̿࣬;
ˢ
ͷ£Ȼ٣̤Ϸضʸ·;
һʱĸٷУڻص˶ʸ뿪ʱ䣬ʸԽķ٣Լĸĸλ˵֮£
ȻʱȲЩƴǶʸķչͷΪңгǱ޵ĹǣȻԳΪһǿ
ǱˣȻ죬ӵٶԴһΪǲһչвĳ̶ȣǳȴᣬ۵״ӣΨһĵӣĵλ൱̫ӡ
λ뷨ôһεĴۣ
صʸ֮ǽ˶ټһǽӷõĶóǿŷ䣬Żʸķչȴø˵Խι̣ɸ¥ſ
ϾټĶʸֻԼһ֧ţвסˣ׷ᾭģһӴڶʸԣΪʸԼıӣһ׼
Щ֮󣬳Լƿ˶ʸһʱ䣬˵ĸĸλϢһʱ䣬ȵһг棬ʸתʱ򣬱ķһٶʱ䣬ȥ鸸ĸλˣɽˮ⡣
֮󣬸ĸλĵãʼչ磬ȡﵽ׾Ȼ˵ƾãվ޵ģֻдﵽ׾ſԳ׵ĳʱⳤӣͬ٣ԻһԪ
һԪ֮Ҳͻ𣬵ʱеһжʧһµ棬ӿʼٴܶʼתݡ
ֻлԸų棡
ֻһ˵ѣȻ˵׾֮󣬾Ϳͬ٣ӵһԪܶ˶ôãΪǲпģ۶Σգ
Ǹ߸ϵĻֻ֪һԪ֮浽׻᲻
һ˵ԪͷĻһжʧΣڸȥ˷ЩΪݼأԪŸոյһ벻ѣԪͷԶء
⣬һϲɺصֵһ˵ǾγΣڳĲиŬ֮£ܿͽܰڻˣ
ѳĸĸ˻ˣȻãΪǿƾãʵ̫ǿʵõȻĻҲܿͽܰŬôãǻС
Ϊˣרһʹڽܿͽܰչصĵط֮⣬ֻҪŮκҪһʱͿ֪ĵһ˫ȻҪСĵĺǻԲκε
ڳı壬Ǳչȥˡ
ϾҪкˣԼ׵ģϵεӾ͸ˣҪϵԼΪԼøǿ󣬲ſԱԼļˣ
һۣʱȥ
ڱչеĳȻһ̾Ϣ˫ۣͫ˵˸š
εıչأջĶ࣬Դ۷弫ޣ𵶵Ҳ۷壬ڷǲƿ˵ء
Ϊ棬ûһչλԲ
ûа취ҪʣҪƿ򣬵𵶵Ŵﵽ۷徳磬ںϵľ컹ʮǧء
ҪȻΪ޷ֻҪԴ𵶵ԴԼʵһ֮


2070 £
ңڵԽѣԺͻˣõĺôŻǹƽģ˶٣ͻõٻرҪõٻر͵ø٣
ԣһ㶼ż
ڵ˼һ㶼Լʵķ棬ڽܿͽܰλеķϡ
Ȼѣͬ˰ʮ£ҲһμΪʱ䣬ʱȥôҲӦ㹻ˡ
˲أһΣ˽ܿͽܰչصĵط
һӰŮչ֮ص棬л۾ӰòģһģһչŮķ
λôˣ
رĻλԴӱչ֮ûгӦǻûļ󡣡ĵ
ô
üͷʱȥˣȻûгļ̫ŹˣĻ̥ʱ䣬ҲӦ˲Ŷԡ
ˣĽܿͽܰǲ˲ӣԲŻһֱûгء
ɵô߶ԼʶȻ֣Ը֮˵Ŀ̽Ƕʸƿߣǰͬ裬Ȼֵʶ
ʶңͿŮ֮ϣĬĬĽԼΪǵСҲ΢΢¡𣬲Ұǵһһƺ̥Ҳڸǵ
ʲôд̥Ϳʼͽд̥ʼ
һĻһܿͽܰ״̬û顣ţ뿴ԼδĺʲôӣǳСȥ

ȻڳʶոմŮĸûнеʱŮĸͻȻɢһʥ⣬Ȼֱӽʶˣ
˲䣬һԺдһ˺ѵʹУʶĺ֢ɫ΢΢ЩףڣûˣΪֻǺϸ΢һʶѡ
⡭
𺳡
¶ı飬һ㶼֣ԳΪʶǿȷǳ֮ߣλʾҲδؿô׾ٵԼʶδ̥ȴһôó𺳣
ûոʶģǽܿͽܰδĺҲ̫ˣ

һ֮󣬳̲ס˷ܵĴЦĺӣ⻹ûأ˵죬ǽģǵʲô̶ȣֻ¾ףǲܵ飡
Լĺôܲˡ
ԼĺΪôǾ벻˵ĹϵΪĳЩǿѪഫģ죬ĺ̳ĻȻȻ顣
֮࣬ѾʼŵȺ֮󣬸ô̵ˣĺɲ˷ǵ츳úȻĻɶԲүԼĺͣ
뵽ԼѾȲˣ
ֻͨӣԳΪͿʶ̽һǣصʥػ޷̽飬ʶһͻ
ʥ̶ȣԼۣȻĻǲǰ֪ԼʲôӡȻǲôģ֪û˼ȳһ̼Żᾪϲޱȣ
ŲȥƻԼľϲ
ڳ˵ʱ򣬸׳ĸ̽ٶ
ĸʱҲڰãһϲ£׼֪ͨķأ
ʵʲôϲ£
ĸЦĶϲ£ˣΪôϱѾˣûЩģԾȥĸֵ伮ǲ£ǲ鵽ʲô
ĸ׼ӸɻʣԼΪ˶˵ˣҵһżţ̥Ƿǳ飬һеʱԽԽ죡ϱⶼˣûκļ˵СһĲһǰ㰡
һ֪ˣЦԼղŵķָ˸ĸ
ǵӻŮȻô죿
ĸʱˣľȣš
ȻĵǵȻҲ˭ĺ
ããã̫ˣ
Цϸ˻Ƶģʲô˵ˣֻ˵֡
Цˣ裬ǲҪˣôŵܿܰǶϵӺŮȥ˵ɣ
ţã֮⣬ǻһҪ㣡
̵˵ͷ
һԼķػܿͽܰһʲô紵ݶ֪ͨԼͬʱ˸ֶαܿͽܰȷ˴ŵԼλˣһ뿪
һ䷿ڣһһ
ʵ֣裬ǻʲôҪ˵


2071 ƿ
̵ģǶʸȻѾȴûگ£ĹأҪٰ쿪ģԣǾ㣬ʲôʱٰ쿪䣡
𣿡
룬ȻĿǰʸѾ棬Ҫٰ쿪Ļ̻ǲϾǶʣҵĶʸȻڵǰףء
ԶʸڵûдЩˣдܣȥҲһЦɣٵʱ䣬پп䣡
ãҲģǾˣ֮ʽп䣬Һȥ׼ͷ
Ȼʱźܳȴʲôһչؾ͹ȥˣԵץʱﱸ

˵ͷָĸһЩϸڣȻ뿪æԵȥˡ
ȥһ۽ܿͽܰȷԼλ˲κ⣬״̬õĲٺãֻصԼҿʼбչء
ҪٶԼʵ
һΪ֮Ķʸ䣬λʱʱչֳȺ۵ǿʵ˲Żɵʸ
Լô죬ϵıԼøǿúԼǵпܱԼ캢׷ϣʱϵĶûӰ
һۣʱȥ

Уӱչ״̬ѹ˫ۣ¶һĨεɫ
һεıչظһαչȡõЧȽֱǲ̫ԶˣһαչأԴ𵶵зֶΣٵ
һεıչأֻз˵ؾ磬Դ𵶵ûκһǰûУ
𵶵óоԼһƿ޷ͻƿĻôŬķٶʱ䣬𵶵㣡
𵶵ǹغԼܷͻʾҪؼ޷֪óôż
ңȻоԼƿƿʲôȴһ֪ûͷǣΪؼĸо˷ͷ۲ѡ
һҪ߻ħĸо
ѯһʦʦľ磬ӦÿԸҽ󣡡
뵽ۣҪæܿͷͷˣ΢һ⣬ȥʦæȻпܽԵԼ̫ܣƻʦƲˣѹ飬ԼˣõĺôŻˣһΣܲһӰɣ
ͷ£絶նɱԼеƽϢ˷ڵٶȽ״̬һΣܲʣȫעͶ뵽𵶵ĲС
ָ䣬һʱɹ
ۣ
УȻӿֳһĨɫһѪ󳱺ȥ¶һĨ԰׵ɫ
һĿޣûʹ𵶵κνΪ̫ļ߻ħ
Խߣ߻ħĺԽǿ£㲻õĻģܶ߾Ϊ߻ħˣ֮·Ȼȵͼ֮·ǿǣҲ΢ߴһп
Һùؼʱ̲ᱮ𵴣ѣû߻ħҲˡ
Ȼû߻ħǳ˿̵ӣȴ߻ħ࣬ͷң̬һ˫۾ҳŷɫΪʲôΪʲôŬôʱ䣬𵶵ȴһûУĪҵ𵶵ֻܴﵽ磬޷ˣܣܵģ
˵˵ţٶȼȻҪ߻ħ
ˣ
ᱮ𵴣صϢԴ֮ͬһڳ֫ٺתһȦǿн߻ħ״̬ѹ
꣬~
ţſɬһЦƿѣҵΪʲôγɵƿҶ͸ϼѣֻѯʦˣ
£ԼУȡһöǳʯͷһ
ǳʯͷй⻪ϯ۳һӰǱˣۣǳʯͷ۴͸ıֻҪǳʯͷʱصۣ
Цʵͽʲô𣿡
ʦ𣡡񣬽һĵʦ𣬵ܣƿŬ˺ü꣬ȴһ߻ħֻܺƤʦˣ
ʵһƽ겻Ǻ飬Щǧǧ궼޷ƿ
ǳ̫ͬƿƿһǺķѼʱ䶼ûа취˵ƿŵͨֻǼ궼δؿԸ㶨
Цʲôģ޷ƿ飬ƿ޷ʦҲӦ飬ʲôʦ𣿴ҵҲ
ΪʦĻΪʦҪأԼȥƿȻã޷ˣҧȥǿ˷ʱν·鷳ʹˣ


2072 Լ·
ûԼܣԼһм
Цˣڸ˵ʲôƿ˰ɣ
ʦġԼϸ˵һ顣
ԭΪ֮۵۾΢΢𣬵ͽȻ֮һ֮ǿ̫֮࣬ԣ֮ѣҲӦû
Ϊʦûв´Ļ֮ǵҪԼ·ʱ˵Ҳ򵥣˵ҲѣֻҪٳԼ·ͿԼٲֻܿڵǰһӣ
Լ·
һĲ⡣
ЦŽ͵νԼ·Լ֮ԣԴһԼ֮Ĺ˹Խ֮ĸ죬߶ʱ򷢻ӵǿ
ٸӣ񹦣ǰ죬ǰĹʺԼģѧϰµ񹦣ģǣǵ·
֮ȴԼ۴ģñ߹·ȥʹԼ֮ȫϵ£ô᲻ƿԣԼĵٳԼ·Լһ޶ſͻƿ
˶٣˵Ҳ֣һ׾ڽ֮쾳ʱ򣬲ŻΪ쾳ͻ
ҲԣСӵ֮ô죬ֻ֮ѣȴӵкƿҲ֣ڴСӿٳԼ·֮ʩչ龰
ֻҪٳԼ·Ϳҵ𵶵ͻˣô򵥣
һ㵡
ΪҪͻƿһǳѵ飬û뵽յĴ𰸾Ȼ˵ļ򵥡
ǺǣһЦ򵥣Թ¶̫ˣǱҪٳԼ·ף㡭
֮ô죬ΪʦⱲӼʶǿ֮û֮һ֪ǿ֮ϣٳԼ·ǵǺεȵѣ
ԣոɫٶأ˵ûԼ𵶵ô죬Ҫٳһ𵶵·ѶҲ켶
۵ͽٳԼ·ֻԼΪʦǰﲻһģΪʦ㣬ֽ㴴ҲͲǵԼ·ˡ
֪
ͷƽôꡣ
Ȼ۲ûаԼƿƿȴԼָһһ仰¿ͷѣʵϣ֪οͷǲѵġ
۰Լҵ˿ͷô⣬ǸιͷˣȻҲһǳѵ飬ţԼʣԿ
뵽ңԼѯۣȻĻԼ֪ܲһǿԿ϶ģ߻ħӲ
ȻвᱮѹһУ߻ħʲô޷صĺˣһֱڷȸ״̬Ǿ顣
Цͽûбˣ
عЦлʦѾûˣ
Ǿͺã
۵ͷŵˣĶʸѾչأӦþٰ쿪䣬ѸµʱˣʮֵӴĶʸŸոսٰ쿪Ļǻ㣬ҪΪʦæ𣿡
ҡͷˣСԼǿԴõġ
УΪʦ͵Ŀˣ
ָһᣬ۾Ҫ뿪
֮ǰ˵һ䣺ͽȻΪʦԲ㿪Լ·飬ȴһʾ֮Դ棬Բܱ쳵öȥߣİ㿪Լ·һ㣡
ȥͽ֪ˣ
˵ͷ
˵Щ۳뿪
ţ뿪Լıչ֮أȥҵĸǽһ׼뿪ʸ֮ǰΪʼ޷ͻ𵶵ŪǷ겻ѣ֪·ôߣȻҪȲˡ
붫ʸĿ仹İʱ䣬㹻ȥһȦˡ
ڽܿͽܰһʱỹûгصļ󣬾ˣҲԼķණʸĸֿõġ
ȫ͸ӲҪˣʸ󷨣һ־Ĳõ󷨣ǿ߶ƻڶʸȫĻôڣȥǶ㵽۵Աߣֻ¾ûаȫĵطˡ
ַԸһЩϸڷ飬ĳһգ뿪ʸ


2073 ߼ɱ
ڳ뿪ʸʱ̤÷ΪĹأͷӳΪĹߣն˱һ飬Ҳǳ״ݿ
ٶΪڣ
ȵĹھֳΪζʱӷڣ
⣬Ҳʹóˣݵ棡
һɱϢĹУʮߴΰɢԼɱϢӰС
ĵѪĹʮߴΰӰѪĶ߲㣡
һ߲㻺Ŀڵ̽Ӵ鱨˵һţֽгǳҪҫ۵ĳɼѾΪĵһǿߣ
Ŷж
߲һ⻰ʱȤʵ
ǸĳɼѪĸ߲һӣһĻȥ
Щ߲̳ŹĻȥ
ʵĻϹڳ¼ûж٣һǳʲôһʼֻһС伶߶ѣѪ̽Ҳ̽鲻ǰ顣
ܱ̽ģǳո¶ͷ֮Ϣ
Ȼ鱨٣ÿһ˾𺳣
ճСӾȻЩ߲𾪣֪ȽѪĵһΣ
һѪĸ߲ЦǺǣ϶ǱȲѪĵһˣѪĵһţѾҪﵽ벽ˣճСӣλ׾ԲѣѪĵһҪɱֱ練ƣܹնɱһֻϣ
ȻճСʵǴ鱨ȴǱޣǷɳѪĸ󻼣ɱһѪĸ߲ߵ
ͬͬ
ԣѪĸ߲㶼ͬ
ɱţǼʵԵжʵ飬ȻΪ⡣
ճСӣʲôİɱ𣿡
һѪĸ߲ʵ
ɱģϾľڣǵĸҪȥɱϸļƻȥɱǿߣҲǿȥɱߣǿȥɱһߣȻɱߣһ֣ΣյģһˣǿǾ޴ʧ
Գɵ£ûԸġ
ԣѪһϸİɱ𣬸ԵĿ겻ͬͬİɱ
ԽߵİɱԽ¿ֲ
һѪĸ߲ߵճСӵı֣Ӧɱ
ɱ̫˰ɣӦ˼ɱһ߲㷴ŲԼĹ۵㣺鱨˵ճС츳죬һζʣȷɱˮ׼
ǣţ᲻۵ĵӣ۵ĵӣɱɾͲʸˣҪ˼ɱһ˿ᣬ⻹ΪճСΪ̫ͣΪ㹻ߵĻ˼ɱУþżɱ
ЩȻޱ𾪣˼ɱԵĴڣżɱ͸ӲˣԵǿߣ
һζʣλ׾ԲѣȻҪѪ˼ɱ⻹ΪΪСΪһ㣬ܵżɱϢҪǴȥǻ𾪡
ѪδҲ̫ӳˣ
鱨Ѿ˵ˣճСӣ۵ĵӣǸѪ߲һĲˬ
ǸѪĸ߲Ц鱨ûУ˵ǣճСӵ츳ѪڣѪ۱£ԻΪͽ
ŻŹǺǣû¶ճС۵ĵӵ鱨ۺѪճСӣ뱣ôģ
ѪڲҲд֮ˣȻó۱ֶΡҲѲ£Ͼô죬ȻۣΪͽܣûգ˲Ź֣
˵е
һѪĸ߲ͷͬ
ǣǲûȷ֤ݣ˼ɱĻ͵óǿߣǱ߷ĺϣ۷ǳ衣
𾳸Ǳ룬۷ֵĻ϶ᱻնɱǿߣǶѪԣκһǲصʧԣ鱨ûʵ£Բ³ç
һѪĸ߲㷴
˵ҲеһѪĸ߲㣬Ƚͬⷬ˵ǡ
һȺѪĸ߲㿪ʼΪԳɱ۲
ಡ
ȻһѪɫӽ
ڸ߲ʱ죬̬µĿѪɫ⣬һݾᣬдĸѪԵϢĲԾ֡߼ɱ


2074 ߱ۼƻ
Ѿ۱£صؽּҲ̫ƵǸճСӣҲã˷ʱ䣬۲ݣ
Ѫĸ߲˵ţԭѪɫᣬѪ۽µּ
߼ɱҪλʾǿߣ
Ѫ۰䲼߼ɱûеģȣĵˣɲֹѪһң͹ħҲγɳһᰵɱƼҲ߼ɱ
ͬ߼ɱֲ֮㹻նɱһ֮㣡
ȻһѪĸ߲˵ˣ̸̸꣬һ̸ˣħǱ׼ôˣȻħû׼ãҪĲǣһλ׼ˣſԣ
ʵɱ飬ЩѪĸ߲˵㲻ʲô£ʸôһȺ˻һã֮ԶΪһ飬һ춯ص飡
һѪĸ߲˵λѾ׼ˣ
ǺǣȻ׼Ǿͺã߱ۼƻˣ
ֻҪ߱ۼƻɣѪĽֿһأһԻô

һѪĸ߲˷ܵĹЦÿ˵У˸ŨҵĹâһҰĵĹâ
ͬʱһĻڹħڡ

»֪жѾԼչ߼ɱʮλʾǿߣ뿪ȻǱ뵽ڣŶʸķȥ
֪Щ飬Ҳᵣĺ£һ·ʲôûмΨһҪĵǣЩҪɱԼļһԼļѶ֡
ϸһ룬ƺǲܵ飬ȺɱߵΪǶλʾѣʸķ𾳶ѹƣֻҪԼļһֱڶʸڣͲΣա
˵ˣѾ뿪˶ʸЩһ֪ĻԲôݾߣɱĻֻһΣȡһ

Ȼ뿪ʸΪ棬и̵򣬽˴𵶵Լ·
ǡ
ȥȴһͷûС
ֻһˣĿĵķڱžУ߹һһ򣬼ʶķ飬иָǿվޣڣʵȣԴ棬ҲΣա
ģһȥʱ򣬶ʱüͷһԼã죬Լƺ
ʼ̽Լļ䣬ǹճһĨ΢Ц˵ô죬ԭԷǣ
Էǣǵ֮еһŵ򣬲һʶԼһѣ˵ƣ
뵱ΪƵİæֻԼԷһˡ˵У
û뵽Ŀĵ֮УȻԼ֪ĹʵΣүԼɣ˳㱨һµľ֮Ȼ˳Ҳҳһ£Լ׷ɱĳޣ
ͷ£һΣ뵽Էڣռ䣬ԷڲΪԷڣڽֵ
ܿģһط̧ͷһüͷȴǽ
ǰһĽ˵פأǴʱ˿̣פȴǴŽգ·˵һѾˣԷĳ˵פأȴǿĺݱ
ô£
ͷɻ
Īǳ˴ˣⲻ̫ܣ˵һͷԣĴ£Կϣ۳ˣŰԵ˵ôӦѹ峿ˣǳ˽ˡ
ʱһӳ·
λֵܣôˣ
һסԷֿʵ
㲻֪ôˣ㲻Էǵ˰ɣ
Ǹ´˳һۣȻζ֮Ѿ˲֪˲ֻܶ˵ͷûмıûϳ
ЦŵͷǵģҵȷԷǵˣǰ˽׹˺ܹ׼ףϧû뵽˾Ȼˣôټһˣô˵ž͹ţ
Ǹ̾һ䣬ǰȷǹƽǳˣۿͣϧ˾ҪûˣԺԷֻгˣûǯƣ˹ƻӵŰԵԺЩԷǵѹඣ


2075 
ϾҪûˣô£һȵʵ
̾ϢһʵЩ꣬ƵĴ£չϣѹ˳ˣҲ֪ǳʲôʺˣȻˣһӷˣ
ţ˾˵ı£ʼ񱨸ˣʧأˣ˵쳿˾Ҫ˽ܹǳɹĻ˾Ҫˣ
ƽԷǻңֵܣ㻹ǸϽҸطıǣ
Ǹĳ׼ѳֻɻû˵ȻֹȴǱǰĳ֪ʱʧˡ
ԷǵһģӴլԺ
լԺǷǳģڣȴƲսɱصʬѪٻ޳Ƶģž㤿ֲϢ
˵ܲ
ʱ˿̣ܲڵһԺУӰ
һȺˣ˵ķΣΪߣһ۵ӣǳ˵еʱ˿̣Щ˵ĸ֣һı顣
еȳ˸ֵĶ棬һȺʮǱѪ۵ˣΪߣǳƣ
ôȥҲ˲٣ǰôᣬΪѾ˵ˣ̫ĴĥȻǳɳࡣ
ǰʱ仹޵ˣȴͬɥ֮Ȯ겻Ѱ
е˫ָһְȻĿ⣬ƣҡͷԣװģ˵ڰ̾ȴŲһı顣
ҧгݵĵеʲôǳˣͶˣǵ߹ͱҸˣ
Ǻǣܿܣ˵Щ𣿡еںЦһŵʵˣҲʸ˵ģϧȴҪȻҾܾа˵Ҫ󣬻ˣ
ߣƸҪа̫ݣȻҪҵķˣȻƿһصˣô飬˶ҵķˣ
еΪֺˣȻɴĽڽĳ͸ˣǳΪ˼ҵĺ֮֮ȥĹ
ưĴȵ˵ţץסһŮӵ֣ķˣչѸͣϵˣ֮Ի䵽־أ׷ףΪλˡ
ķҲһˣԹźնˮƵķ˾˵а俴УҪ͸ôܴӦǾ͵а䡣
ʱе룬а乴һаİ£ʼˣʹ˴ӻԻޱ䵽ձɽʱҪľء
ƲڣɷΪΪΪֺôԼķ˶Թϣһˣԣ˶㲻ϣ
Ƶķ̣еɫĵƣøϻȻôķˣ͸ˣˣһµȥɣ
ɭȻɱʼе̹ޱȣ˾þ㤡
һЩĵͺǾɣƣ˾Ҳݺҧǳ˵һ⣬֪˲Ǻ۸ģ
ǺǣȻҾͳȫ㣡
еЦſʼתһɳλ׾Ӵͷųһȭϯ۳һ޴ȭͷݺݵĳƵԴŭҶȥ
ƸܵвȻЩҲĶ࣬ﵽλ׾Ǳеλλ׾һЩټܵˣȻӲеĶ֣һжԣģ
׼Բη壬ͷһԼķˣķҲͬڿĶһᣬŤͷԭ񣬶ʱ÷Եޱȿ񱩣
֮ǰ˵ˣҲҪҧеҧ³һ⣡
Ȼ׼ƴʱ򡭡
ˢ
һӰͻȻֶǰ𱬲գ׺ƥȭ赭дһָ

ȭʱͺ˼򣬺Ȼһը羪κ˰ϯͥԺ
еƺһεɶ
˶𺳵ĿһӰһǴðģľȱʵҲ̫ǿ˰ɣȻһָλ׾е
ֹǵ𺳾ɣԼҲЩ㶣Ӱ˭ΪʲôҪԼ
ţƵüͷһԼãӰƺϤ·
ƿ˼ڤĻ֮ʱǺӰתЦеĿƣѣþò˰ôţϲʶˣ
㣬ǳ
һ㶣ž


2076 ɱϣ
ǰĳƵ˼Ʈصܾúܾǰ˵һĳг뿪Էʱ龰
ⶼѾȥˣԼǲˣеĳҲ𽥿ʼģΪףԼͳⱲӿ϶ܹûټˣΪ̫Ӵ˭ֻ֪ĳܵʲôطȥ
ȥ˺ңԶңԶĵطֻѾΣյ֮С
û뵽ǰύѣڽٶҳ֮ΣԼ
һ̣ƾͻعɫЩŵغȵôˣߣǷ֮أ㲻Ҫǣ
Щŵģüͷɵһ
ԼѾˣô˻ţĪǲ֪ԼݣܰԼѾȻԷǵشƫԶҲӦ֪ԼǶʰ
һɻ󣬵ܿͻȻԼƲ֪ԼǶʰɣҲԣ˭뵽ԼύһߣȻҡһΪζʣ
֪ζʵҲгֻҲΪͬͬհɣⲢϡ棬ô޴󣬳֮ͬͬ˵ĸʵ̫ˣ
ˣЦֲõģӦ
ֵܣǿԸҵĿǳ˵еΪѾﵽλ׾ˣԷǣǾ۷ǿߣ㲻Ƕֵģƽĵ
ûʱѾ̫Զˣ鼱֮£ҲûԼ͸ΪԳļ仹ͣ䵱ԷǵʱȻôȥʵֻǽ񼶱ĳôҲ׾Ķ֣
Ͼġ
Ц֣İɣһ׾κβңϾҿǳ
ҵȻ֪ǳΪ֪ǳԲŲǣᣬߣߣסеƸûĳص⣬ĵ
ˣ֣㲻ö˵ˣҲߵģｻɣ
ûԼ˼ɵÿЦһҲûͣ˰֣ƵĽתе
ֺϤ
ʱ򣬱ɵеסΣ֣ʱЩϤУɵ¶ɻɫ˰죬еҲû뵽֡
еҲ룬һƬĵߣ˭һҵ飬ֻ·һ
⻰£еһ𣺡㣬
ʶԼʱ̧ͷȥͿһˣһǵеĶһ׷ɱԼԼƤɱ˳Լթһѵҹ
ôȥһûʲôֻǴӵм񾳣˶ѡҲģûʲô츳һǧ꣬һӶ޷ͻǶ顣
еͷһۣҹʶСӣ
ҵȻʶСˣɻңҲʶ
ҹҧгݣ޵ĵɱǸС
ô޳ΪɱˣΪ˺ݺݵһʳޣһӶǣİѳסôȥʱ򣬻һϳ
ʲôɱ֣
еҲһ㶣ȴͬƵĿЦã̫ˣô꣬һֱѰɱ֣ҪʬΣΪ𣬿һֱûҵټû뵽Ҫ̤˵ʱɱӳҲˣ˫ϲŰ
˵ţеǳ˫ۣʱ˳һһĵСҪ֪ʲôǲúҪõϵһƬƬҪôӣÿһͷ飬ٰȡ濾ͣҪĥʹȥԼ֮飡
ƾҲɱңһλ׾ѣ
Ŀһе԰ΪеǵΪǰһ϶㲻ϣҪɱԼǿЦ
Сǹģ
еһĵʲôʱ򣬳ֲ֪ðҰСӣҲˣԼҪ֮ԵɱֻԺŲһֻèҸԼ
еǰɣҼѣ黹㲻ɱˣԿԸǳһ·Ϣ֮ڣԷΪȻĻһˣ
ֶȻеԼţ̫ˣ϶㲻ϣԴֱ΢Ĵڣɱ˼С


2077 ɱ£
С
ʥӡ
ӣеô̵סʱŭĳХһӡ
ʱһȵŹ֮ɽı˲һͷ̤أɢǿʮɵĹ׺ƥ̤һеܣ
û뵽һʩչľУ
ˣɱӳУֱԷӣ˭ŭģ
Ҳԣ
ճСˣľ֮ǰƾǱһشģԷǣû˵ֵסľУ
ǺǣճСӣֻ»˲Ҫľи̤һ࣡Ĳ

һȺ˵ĸֿеĳ֣ʱͬʱҲͬڿһʬ壬ǿ֪ееһԷû˵ֵס
ֵܣӣеľУͬСɣ
ƿһĻʱɫ䣬֮ǰеһеУ֪һпֲףɵô
еЦĵѿˣСɣҵľ֮£ҲСˣ
£еŭһڵļҪ裬ҲܳĥˣֻһнɱԽͷ֮ޣ
¡¡
еһӡ£ʮɵĹʱ˻һ𶯾Ǵ׳㣬ҲǻӶ̤űɽӣյĲЯ֮λײ
ˣ
Ƶ˵ĸֿһĻʱ¶֮ɫеһγ֣ɱ֮ǰشƵʱǿڳֻеĶ֡
ɣ۷״̬£򲻹еοڣһ£ǲҪɱЩһˣ
ֵܣΣյϢԸϻԮİɣˣԲ𡭡
ɬǸĿ
˵û꣬ĳһЦе·㲻ߣȻˣȥɣ
˻һ˱Ǹоط·ƺҪⶳᣬ˶оëȻ̲סһ¡
ţǱǼɫĮ̧Լ֣᲻صĶ׼ǺֱײĹ̽˹ȥ
ۣ
Ʋƫеӡ˹ͷʱ˵һĻˣǹ׺ʵȴǻӰȻ׾ٵĹᴩ
أ
Ƴ״ʱ򣬶ʱͷ޴ƥĹһҽͺȻը˷飬ϸܵĹ㣬ɢС
еһĻʱȻ֣Ȼ֪ԼĹʲôӰȻȴ׾ٵһŹᴩ֮˵ʲô˵ʵѾǿ޷ĳ̶ȣ

˲䣬егŨҵΣУһֵͷܵĳ嶯Ȼûü˫кһָ
ʱе;ԼĺһͷһȴǳƣѾסʺͬƵģץУ
һץץסеʺץס˳иֵʺһͳϴ󣬵ȴʲôңӶۿһ·ģ
֮ǰſǵеαһǰǲ֪ߵغŵĳƵ˵ȸֽɱһĻû뵽һ룬ǵͬƵģץУ
ֹǳ˵ˣ˵˶մˣ
ΨһĵĮ·ԼһץסĲʲô˵һֻϣʵҲˣԸһֻϣʲô鶼쾭ģûʲô԰ĵط
ĮĿŵе·㲻ߣҪȻˣҾӵظžȥɣ
ܵɱеʱŵͷƤҪըðŷɳƾ̫ͬѹûа취ѿ
еֻܷƴɫغ㲻ɱңҿ˵а£ɱңǸаԣŹģ
ţеһŹңҿΪаǰı£Ȼõаã㽫ǰ;Իڴ
ʲôƨаͷһգӿһֱӽеըһƬĲ
ó˵λ׾ǿеôնɱˣ
е֮ǰ˫гŲţţԻͽ׶εԼȻôˣţȻ˸аϣǿնɱԼ
аı
еһ䣬аȻɱΪԼ𣬿ϧѾըƬֻܴ仰µȥˡ


2078 
˻
˿еһĻʱĵ
ţ˵иֻعǾʧļеˣӣҿӰճֲ̫ˣǸϽӣӾûˣ
ˢˢˢ
£Ⱥ˵ĸƴߣֱʩչģ֮ǰ˵ʱ򣬶ûбơ
û취егնɱˣЩȻ͸ӲǳĶ֣ǲӣĻǿ϶ҲᱻնɱģĴ̼֮£ȻǱǱ
ȻˣͶɣȥ˵ĸɣ
֮ǰǻᣬϧһĲ֪ϧֻһΣ˿ɾûˣһƻӶⱬͶķɵ鷢ֱӻЩиֵ壬Ƕɱڵأһûߣ
̶̵ļʱ֮ڣ˵ĳϵµͨӣȫ䣬ȫû
Ǵȥֻ»ԷǣڳԣֻǾ֮ͣ΢Сѣһֱۣת΢ЦĿơ
ʱ˿̣Ƶ˻֮УһĿɿڴı顣
֮ǰ˿Ѿվ˸µԱԵʱضҪԶʧԷǣû뵽ѳ֮ȴ˲ŤתǬɨƵĽг˵ĸɱסǵˣ
㾪˵ı仯Ȼǽ˵һʱЩܲˣƻãǲԼΣ
Ц֣ʲô㶰
ƲŻعϵ𺳡ŵɫûаĶǰĳʵ㣬ǳֵ𣿡
ƻһʣռʱ򣬺߻ֻһߣΪѣֻһ˵һ񾳵ĸ֣Ͳ㽫նɱԼų˵ĸ߼гְæֻ³ͱɱˣ
ʱĳȴڽٶȳ֮󣬳Ϊһɱλף̤ǿ󵽿ԳưԷǵ˵Ĵڣôţǰĳǵĳ
һЦ֮⣬˭ɹѹذ
𺳵ʵֵܣʵôôǿ󣿡
ʵ֪ǰ͵ǳֳֻǿе㲻Ŷѡ
Ǻǣ뿪Է֮һЩԽ١Ц˵һ䡣
ĽĿųȻȻΣվףֻҪͦȥĻôֵܾȻ֮ǿңԷһĶֵأôȥŬҲǸոմﵽλ׾ѣ
ЦЦûʲôĽģΣյģˣÿһ󲿷ֶǱߵģ治ʲôûõԼ
ˣЩϻͲ˵ˣҵúúøлֵľ֮
˼ƽ𾪵мĿл
˰֣Цָôʲôҵѣҷڵ飬˵ˣֿǶо֮ģְæҿڳ˵ˣ
ԣЦЦƺ뵽ʲôղŻЦݵɫֵܣȻܸлңˣһϽ뿪Էǣдˣ
ɻʵΪʲô
ɬĵֵܣ֪ҵĵˣ²е˵а䣬Ҿ͵а䣬ڣֵɱе
а£֪£Ȼᱩŭ϶Գ֣аɱе̫࣬ˣǳֲԳ֣»ҪҲ۳ֵ㣬㻹ǸϽ߰ɣ
ʲôа䣬ʲôˣǰôû˵
һɻʵһʼԷǵʱһֱСˡΣȴ֪Ϊû˵
νˣһǧǰŽģа壬̿壬ʥϽаΪףÿһʵʮֿ£һ𣬾͸ӿֲ峤ʾǿߡ
ϸĸһνˡ
а壡
֮۾ʱ΢΢
ڿɻǵãһ壬Ҫ磬ɱˣռ磬Լ˺ôŵֵסа֡
ȻֵסˣваУѪ
һֱű𣬿ǣô޴ֻ֪Էа壬ȴ֪ҪѰֱǱȴ뻹ҪԾһֱûἰû뵽쾹Ȼˣ
̤Ьٴȫѹ


2079 а䣨ϣ
Ȼҵˣа壬鷳ѪծѪɣ
΢΢УֳһĨ׵ӵɭȻɱ
Цһ·֪ɱ˶ˣֱǺ֮ɰɱﵽ˺εȿֲĳ̶ȣ֪
ʱ˵ֵܣȻѾ֪ж£Ӧ֪ǲǣ㻹ǸϽ߰ɣ
ʵֲ̫ˣһ뵽ƻǱ¾ҪȮѾ군ˣԲðջԮĳ
عЦ֣˵ˣҲߵģԸνˣ
ƼȻĻʱֵܣ
˰֣ζЦˣ֣İɣа취ԸǸ˵ģˣҿǳ
һӸտʼڣĻѾ˵飬ҵȻ֪ǳˣ㲻ǳ˭òר˵ΰɣͷˮ
ЦЦûнͣƳ֪ģҲ˵˵ֱܲӸƣʵҾζʰɣ
Ȳ˵ܲţѹͷ˫룬ͬʱҲᱻĵ˸ϡ
ܵôƫԶĵط۵ıΧõ֪Լֻ»ʲôΣգԼǲ£һǣƣǾˣǲ˵ĺã
ȻЩȴûٳó뿪óҪ£˵ʲô뿪ܲǿбų뿪ɣ
ͬʱƻЩжԼЩύЩѣѵʱһûйæ֪ǵ˿ֲˣ޷˵İԼ
Ѽ飬仰˵Ļǲ٣
ͷ£Ƶˣȥ׼һϯҪҳֵܺúóԺһ٣
ȻҪæƲΪ˶һıˣϾôֲ̿ʥ峤λʾǿа峤Ѿλʾ
ңλ峤£׾֣ҪעҪģȻˣǲԺúȺãһ·ˣ
Ƶķĵͷõģȥ
£Ƶķת뿪ȥԸȥˣ˵Щ֣ɨսųȥ˹ȴžϯʼ֮һ߳Ժȣһ졣
Ȼæɱ˳˵и֣˵ȴɳѹ֣Ϊ˶֪˱˵飬˵Ǳߵʱ򣬵ȴ˵Ľʲô³ȫ˲
ȴǺǢģϾѼ棬кܶ໰Ҫĵġ
ڼȤһ£ǳʵΪαôǿ󣿶ȻҲ̫ԼԷ뿪֮渵

ŸոսԼĹ˵һ룬䶸
¡
жȻһǳըѵĺޱߵϯţԷǶ뵽֮УǳҲǷĲţ·˴
߳סͷȥǿһɫľƣƵģգһĻ֮ѹ£ĿȻ˵ĴӪ

޴ĺɫƻδ£ɢĻƣͶ˴ӪڵĽ˾޴ƻһѹıΪ˷档
ڵĹ޴ɫƵĿģۼ׺˺ɣһ£еˣκĿܣᱻģ
˲䣬еϣ̲סֳһĨҵı顣
ΨǹճһĨ䵭ĻȣǣĻͦģ
ˢ
գһ˦֣еӶʱһٿ˳ȥ˲ݶŴľ޴ɫײȥ۵һͬݶƵģ׾ٵĽ޴ɫҲˣ
һ˲䣬׺ƥľ޴ɫƣͬйƤѸټţһѣȫûκܣصһըѳϸܵĺɫ㣬ɢС
ף
Ǿ޴ɫԴķ˲䣬һȵ
ѭȥͼһۣɢаϢ˰벽ʾΪԼһƺȥӦÿԽȺҷԼ޴֮˾Ĩɱȴû뵽Ȼ׾ٵƽˣ


2080 а䣨£
е˼аǹճһĨЦ·ǿ˼һ
а˵ı󣬻ǿϢӰЩӰеĸһɢŨҵаеɢһֹŹֵƣ·ʱأҪܵոɣеĳŰֱۣͬƽƵġ
⣬⣬⡭
𺳵ĿݶǸƶֿ
ղһɢƣþ㤲ѣǰ벽ʾǿ߱ĹȻԼԵĳȴô׾ٵľ͸ƽˣǿʵôܲ𺳣
Ʒ֣ԼվСԼλѵʵ
ȴûںƵ𺳣ЦЦȻѾˣǾȳȥ˰ɣƲ˴ٳԣ
˵գ˳ȥȻһӵɻ󣬵Ҳ֪ڲѯʵʱ򣬵˵ˣ߳
ԺУ̧ͷͿаΪ׵һȺǿߡ
ɫʱ䣬˫б޵Ŀ⣬ҧгݵĵͺа䣡
а˵а䣡
Ϊа䣬Ѿ볿˵ĶУռĪϷţȴ˷̣ѹļҪ˵ˣƵĸף˵ˣôܲа䣬޲ýаʬΣ
Ȼ
ôа䣬аȴһ㶼ֻϰѣǴ߳ʱаζĿ⣬ɨһˣ䵽˳ϡ
˵ôֹĳˣȻᱻԭһλ׾Բĸ֣Ҳͽ͵ͨˣ
λ׾Բ
˵Ծǳһʱˡ
û뵽Էǵʱֻǽ񾳵ĳھȻҡһ䣬Ϊλ׾ֲôǿɱеɱֻƵס
Լô꣬˵Ĵ֧֮£ǿλ׾һߣȴλ׾Բ˱ˡ
ƲûмʳޱȵκͻںޣߵݣߵһĿ϶ԼŬߵһŬ㹻츳
츳϶ǿȻĻô죬ǣôһдǱдǰ;ţȴԼۣôƲԳΣ
֪ЩĻ˵ʲôó£þа취ҪߣԲóᣬϧ˵ЩѾˣ
λ׾Բڱĵطһǿߣڿֲǰȴʲô㲻ϡ
аųʱҲڿλ˵ֺֻǰ벽ʾѣɵ¶һĨʧ֮ɫΪʲôǿأնɱʹ죬û뵽ǿĲаλ벽ʾ
Ϊλʾ֮¾ԿԺɨ׼ˣλʾһ벽ʣأóôܲʧ
ʱаٶȴųСӣ˵˿ɱģ
ȻĵͷΣ
Σаɫǳ˿Ǳµȴɱǣӱϣ֪Ѿ
а˵ԼɵһЦĽڣȻ˸˵Լλζʣ۵ĵǹЦģ
а׳յôȤҲż֣Цǲ֪ңаδã
а为ֶһȻĵƬ򣬸Ǳˣк³ԣڱԲãſϧϴˢȻˣ˵ЩˣҲøԲã˵ҪɱˣûһԻǰᣬҲᣬ͸Ӳˣ
üͷһҲԸأ
аЦһΪɵСӣҸ㣬ԹԲõĻ㻹ʹһ㣬ǸΥʹñԳ̵֣֤ʲôҵ
Ǻǣ
ԣʱ̲סЦ
аüͷ΢壺СӣЦʲô
ҵȻЦ̫׳ˣһ˵ѣ浱ԼǸˣ˵ˣˣҲûʸô˵
а˸ˣȻע⣬ܶ˶ڹעǳ˵а䣬ʱһڿ˵Ŀ⿴ǡ


2081 һϣ
˵Ŀֲ˲֪˲Ƭ򣬸ҵ˵ˣԶǱɣ
ȻΪĬʱȴ㻰ʱĿųа䣬ԼĲ𣿻֪Լɣǰķ
˶
а¶һĨŭɫ
û뵽Ȼ˵ĿԼˣĸа峤
аޱ׺һһСӣϲ㣬Ѿɹŭ˱㣬ҲΪ˸ʹĴۣ豾ߣߣҸߣɱ⣡
䣡
£һֲޱߵɱ֮ӿĻһɫʹƬضҹĻ٣ľǿϢκ˰ӿƬɫ֮С
ɱ
ţаһӣޱ߰ĺɫʱЯһĻ֮ƺƵĳ£ֲƣ;֮գķ飬Ƭ籡
µĹԷϵˣɫɷƵˣ㹥ʵֲ̫ˣ벽ֲ֮˹

ֻгƵǿ˫УӹһĨмĹâҲ֣Ȼһ
ۣ
ʱǳµϺɫײ֮£ʱӵ㣬û£а䷴˹ȥ׺Ҫ죡
аõֱʣʱɫ䣬Ͻ˫۽ǰӿ֮䣬γɻܡ
ִ֮γɵķֵס׺Ĺ˲ͱ˷Ǳɳȥ
˻
Թ۵˿һĻʱȻĵһľ֮ɫǱãаĳѾ㹻ǿֲˣû뵽ȴǸʤһûж֣һ𣬾ͲƽаĹɳȥ
ôܣаǰ벽ʾǿߣλ׾ԲѰ

Ļ쵰Ȼ˺
ɱ
һȺ˵ĸֿһĻɫҲһ䣬عɱڵĿǸ𱣻а䣬аи̵ĻҲԲ˶ߣ
һҪ뽫ɱ
ס֣ǱĶ֣
ʱһŭȴа䱻֮סΣԼҪֶԸǱȽͣ
а䲻ŰԵޱȵ԰ð벽ʾȴһλ׾ɣǼֱܴ衣
ӣһԼ¶ԸɱˣҲԶԣҪԼ֣ײֶνɱѪϴˢԼĳ裡
аϻǺܸߵģĻЩ˵ĸֶԹͣ֡
ʱаٶȿ˿˿أȻ޲ý˺ѳƬͨղŵĽ֣ȴҲ֪Լеǿֲİ׳յ޿ɾҩĳ̶ȣȻӳ
˶٣а𣺡û뵽һλ׾ԲѣȻʵֲø˳ͷ
ϷҲøòˣ˫ָ̬ĮȻĿа䣬а䣬Ѿ˵ˣƾ㻹ʸԸңǻȥ㸸׽ɣðװ׶С׷Ī
ˣ
аԣʱȻŭ
ոտʼӶ֣ȴû뵽Ȼʼ˵ܵıβŭҪѪ
аɫŭĶΪ˱һΣͿ˸ţ㣬ղֻǱѣǱûд⣬ó汾ɱͬɱһֻ߹
֮ǰʧȫڴ⣬ʵҲȷˣа⣬ûó汾µĻҪһǲܵ飬ôҲöһָ
ԭΪаˣԲŻԿҾ˵ð벽ʾôܵвһλ׾Բ
ԱߵˣаĻʱ֮ǰлعĻȻ
һкɱ㣡
а񱦵䣬аӣ
һХаٶȳ֣ĺɫŨҵ֮֮аϢұ֮Ҫǿ
ȻΪʲô֮Ϊ벽ʾѾʼԽ֮ںϣԲ˻ˡ
һ̣һ޴а֮Уޱȵĸߴ󣬼ҪͻԷǣ쵽֮УԼԸе߿Уһ޴аͷ­΢ţüһۣ


2082 һ£
ɱ
аٶȱ𣬻ȫĴ߶ԼĹڵĳаüĵۻ۶ȥâ˸ʼпֲϢ벨ܵգϢ벨Ӱ֮£ʼ𣬿ɼжôֲ
ŭˣȻԼľж߶ˣ
ľп˲ãͬİ벽ʶԵֵһУһλ벽ʾ
óȫɱǸСӣԾɱһֻһ򵥣
а䱬ֲֿȺ˵ĸֶ
ΧҲһĬ˼ҿɶѾ˵ˣһаľУͬİ벽ǿ߶ֵסɱһλ׾ԲǳԷˮ򵥵
鵽Ϊֹˣ
룡
а׳յȤȴǾһǳģ˷ʱ䣬ȥƶȼͷһ
䣡
籡һ֮צƶȻУͷǳǸߴƥа˹ȥ
֪Ϊʲôֵа䣬ʱȵ궯ҪԼ۵ľУϧûü֮צѾаͷ

ʱаȻһҲͺ̩ɽѹƵģ̩ɽȻצʾаɫצѹ£Ϳʼһıըš
գ֮䣬ԷǵĿֲа񣬾ͱôһƸ׺䱬ˣ
⻹꣬ɫצļаɱȥ

аֻһϢԼ֣˲ŵðͷƤҪըҪ㣬ȴԼѾǶ㵽ĺǣҲ㲻ֻļ
䣡
ȻвŸոһ룬ȻֹȴаѾɫצĳһѪĲ
˵벽ʾа䣬ôһƸˣ
ʱԷǶ˼žһļž
һλԲȻһ벽ʾͺǳԷˮףҲ̫ô˰ɣǷˣˣ
ҿ
һЩ˲Ŵޱ𺳵һĻԻعȴʲô˵ֻǱһֿڣԼľ顣

ڳԣȴûʲôһȻı飬һаڱ˶ֵ飬ԣһֻӬһֻʲô𣿺ûУ
а仯Ѫĵطҡҡͷ͸˵ȥȴƫƫں˰ɣװ׶С
ʱ˿а仹ŵĻһޱȺڣɱҪΪ˳˱ѩޣҪҪԼϣϾ˼Լ£Լӻ޶ԵĻǻܶģ
аû뵽ԼߵӲĲӲ壬ûһ˵
һεĻаԻԳжԶԶһǧһӣǳˡ
ϧǲܵ飡
Ļ쵰
㾹Ȼɱˣˣأû˾ȵ㣡
ˣļѣҪ˵֮£⣬㵨ɱҪĴۣ
ʱаȺ˵ĸ֣ҲǴа䱻һлعʱһ۾ˣҰްţɱŰ
·ɱģǵӣǵһ
ҲȺ˵ĸˣǿǻűаģаȴƤӵ»ɱˣ˳ȥ֮˵ĸ߲㣬ǵа峤ԲŹǣ
ͷ£Ⱥ˵ĸǷı֮ʩչָľѧ񹦣񷣬Яһޱȿֲƣը£գ
ֱĹƣȸղа䱬еʱҪǿ
һܱǸɹϧԵǳһǿ޷ĳڣ
֪
ۿһĻһңҪĵâصĿȥȥĹпʼѣһʮʮ٣ٻǧ
գ֮ѣ춼ǳĵâҵĹԣԷƺ˰ããһƬ
ۣ

˸ֱĹڳĳҵâǰֱǴĲһ˲䣬ͬһƲ㣬˲䱻˺ѿţе˸֣纣ĵâûֻһĲҽϵ
ܿģе˸ֶˣԣһһʥĸ֣
ܴɲΪʵжôǿ󣬶ǳΪеô
Ǹʥĸ֣ΧѪŨŨѪϢĳڱϯ֪ЩͬʬʱɫɷޱȣԼţʱЩҡ
ʥĸֻûüҶãͼֶ̧һץ
أ
ʱʥĸ־;Լһ·Ǳһֻδָסô޷ѳֻǷصı԰׵ϳ˻̿֡


2083 Լսϣ
ۿűԼסǸʥ֣ĵ֪ɱô֣ǵնɱ˾Բưոݵģԣһȥ˵ĸ߲㣬ֵģٸˣĳؽѪϴˣ
Ǹʥ⻰۾ʱɵĻԲ˼ĿųһﵨҲ̫˰ɣȻˣѵ֪еλ峤ʾ
ĵӣӵʾǿߵˣ
ûдʥֵ𾪣˶٣⣬ٴ仰а峤аԶʧеĻ͸ҹԷǰԲлȻұ̤а壬Ȯ
ʥֺ볰ЦһȻʵźǿ󣬵ǰһ㣬ͿԽѹûУΪԼڳƿУΪ
ܵɢɱΪһڲ쿪֪ΪʲôǱʶȴã˲Թǰ˵ĻֻĻĿܻΪʵ
ڣԹˣ
Ѹ˵ĻѾ˵꣬һ֣˲佫λʥĸָ˳ȥֱӷɳԷǵķΧ֮Уʧ
һڸ㶨΢ЦתʱͼƵ˵ˣ·ʯˣվԭһĿɿڴ·ŹƵĿԼ
û취Ƶɵĳʵ̫޴ˣʱ֮ǰǶΪҪ˻ˣ׾ٵնɱеΪǻΣ
ʱ֮˵벽ʾа併٣ٶΪҪ군ˣǳٶһ׾ٵа䣬һٵǰŤתǬôܲ𺳵ĲԳ֣
ãƻعĵֵܡ
֣Щʱܸ㣬ܸ㣬ڣһˣκβˣһЦ
ԣһ֮ƽԼŵͷȻѾ˵Щ飬Լʱ֪ôԼûбҪʣ֪ʱȻ֪
ˣȥȾưɣ
ЦЦƻص˹˶ں棬·ڳ˵ˣ
һ˵ĸ֣ó羴ĿųıӰ֮ǰ˵ڣκβˣǻᵱЦڣȴȫû뷨
һɱ벽ʾа䣬һô׾٣ֻʾǿ߲ʸȻλ׾ԲΪ˵˼Ϊʵһǳʾ
һʾǿĻ붯ˣ͵õһˡ
оˣ
үǺ鸣찡ύһͨ߶ѣȻɳΪǿߣ
һЩ֪ƽ˸֣̲ס̾

صþϯ
ȴЩˣһʼʱ򣬴ձȽǢ˵Цڣǳ˵ż˵仰ʱҲСģŭƵģͺһȺźԼĶͷ˾
ƶˡ
˱仯óɵð̾һ
ҲǺ飬ϾƵĽ鲢ǺʵôǿֻʸڳǰֵľҲȻ飡
ϯʼȻζǱڳһ仰²ݲݽõĿͷϢ
صУڴϿʼǱޣԼļƻȽ˵֮뿪Էǣ棬ѰҿٳԼ·ĻԵ
֪Уʱȥ
ʱǸŻȥʥ֣Ҳڻص˵ĴӪ
ֻУһž޴㣬ɢűϢĽǱһޣͬһսݣ
˵ĴӪ
Ǹʥĸֽ뵽֮Ϊ㱨а䱻ɱ飬ܵ߲ٻҲλ峤
λ峤ʥĸ̽ԷǷͳͳ˵һ顣
Ļȴû˵ΪǱΪ֪˵˵仰һģ˶ԲŹң˵Ļλ峤϶ᱩŭʱʢŭ֮£ô죿


2084 Լս£
䣡
ȻͬʥԤϵǰ㣬˵а䱻ɱ˵Ļ֮󣬶ʱ˵ĴӪݶʱ·˳Ƽ˺ˡ
ţһŭ𣬿ֲˣԲʮڵնĺݺŤĿĵѺۡ
ճ㾹Ȼɱˣֱ

һ䣬һ׳ƥ羪ǹӸб˲ͱգǿнһռͨһģĶӽǿռͨС
ûãһռѷ죬ȻԷǵϷţһӳǴ˴ӪзɳǿƣȴеǿߣԾգͳ
ͬ㣬ԷǵϿգĪɢԷǣԷڵ飬ܵĪѹȸУֲ̿ѡ
ţһ䣬ɱ𣬡˵а峤а죡Էճţ㵨ɱ˵ϣѾ
֮ڣ˵ĴӪϷճСİҲͬˣȻĻ˲Ҫ𣬽𣬸Ҫийصˣͳͳһ
а֪Լӱɱ֮󣬶ʱ͵ĲȻŭ޲գɱʬΣûУΪ˵涪̫ƴĻ˵ϽܵشĴ
Ҫάϣɱõİ취óԹԼȻۿţôҵķ˵С
ˣͿЩҪ˵׼˵ļһ֪֮ǺǶôĿֲ
ԷеˣаǸ߸ϣԣѾףεִˣֻ»Ҫֵĸ췭ظ
ô޼ɵնɱа䣬˵ˣһôܻаһȴľ˵ķ񱨸
˶ڴһǿֲޱȣƬˣһһ׾ɱ벽ʾаǿߣ˫֮ײΣ
ʵ֮ǰûնɱаʱչֳôǿʵ˵ѾȲİԸˣֺˣǼʶ֮û˸Ұ˼
ȥһһɱ벽ʾǿߵ鷳ǻˣ
룡
ڷǱ޵ĳȻҲǼǱ鲼Էÿһʱ˫ۣһĨͷıתһȭպ
мӳаӦ˳Ĺɢа⣬ϧȴûаôֱӱǰԵ񱩵ȭᴩƻɷ飡
ⲻ꣬ųһ֣һϯǿռͨգۼ˴ӪڵƬգ
ˣ
һȻ仯˳һĮȻĸ·ݣ𣺡ˣĳѾǻĻᣬȻǲϧǾ͵űĳ̤ɣ
ȻĳҲ֪Ҳ˳ĳȻˣҲͱ̫鷳ˣ֮󣬾Էմһɣ
£ҲʧռͨҲ֮رա
峤һҪ㣡
ڸڵһһںУɢŨаȴͬһӣа峤˵λʾǿа죡
а챾ŷó˴ӪԳ˵ĿϣȻ˭֪һȭƣֱڴ
˵а峤ܵ裬аβŭŭкҪգ
аȻŭƥ޲ھͽ˺ѳƬȴûĶѾԼս֮ǾŵĶ죬֮һó֪ŭԼḶʲôĲʹۣ
ճ֮󣬱峤ͻ̵ʲô̵ɱֶΣ
аĿҧгݵһһ˵ǣʹôеĿ·𶼱ᣬ˱㣬ͬһֻ
а쿪ʼ׼֮Ķսа첢ûлթֻ˵㻳ըģҲںھԵʵǰκμıǲ԰ģǵݺ޵УһԵ̬ѹƬ


2085 ż
ʲôٶģ
ʣϢ
ԼսϢֱͺ쫷㣬ԾٶƬзٵĴ֪ˣʱһ䶯˶һսĿޱȣֵķз
ΪԴ˽ƾӵʾǿߣ׾ǿߵǿݣͳΪƬľ԰û˸ҷˣֻܸ׳Ƴ˹ȻվսˣȻ˸Ȥ
ԼսƬطһǵ򾢱Ϣȥ֮󣬱˸׼֤һսȻǲҽ˽ֵ
ôǿᣬȻսˣ䶨ԼսֻҲǼΪĲڵĽֵ֣ĿֲʱֻǷԲնҪıֽ򣬼ֱѰ·
ȻǶô֣ԷǵУȴһƬƽ
УĬĬţȻΪԸˣ˻߱ʸΪһֱڷֻܿ̿Ҫʱ䣬һһ붼ҪͶ뵽УˣҲܽ˿٣
ʱ䣬һζ
۾߳ңںܰȴƵĳ˽ֵʱ򣬶Էǰڽʲô壬ǰȥˡ
ԴˣֻһЦƵǹͷˣھԵʵǰʲôıƶǲ԰ġҲûȻȥȥǣȥĻѾĵȴ
˵ˣٶȺε֮죬ȻԼսصԷǱȽңԶܿͿԸϹȥŲǰɵ˵Ľ٣Щһɻûʸ
ˢ
ңʩչ׻ʶݣٶȿ˲ư㣬һգ۾ͳԷǵķΧ뵽У̶һĨ׵â쭶
֪Уͷɳϰ·̡
𣡡
䣡
Ȼ䣬һ춯صŭ𣬽ܵն𵴵ķʵʵơһȿ񱩵ڷϯš
ŶԴķɨһۣȴһһɫսһͷǵޣڽмҵս
սĵȼǺܸߣͷǵǰֱֽͬһ¾˺ѣսеǣȻܷԼս٣ǳ˳ͷǵƴɱһȺŮ
ȺŮǿеһʵΪף󲿷ֶǶ񾳣ǿļѾ׾֮£ҲܱĹ
ͷ޻ǲһ㣬ûĻĽͷЩŮأͬھҲ˵
Ȼܿս뵽ȻͷǵޱˣӴϣǴĿĵ˺ۣɫѪգЩŮУҲвٱѪˡ
ͷǵޱŭͷǱҵĽ⣬ͷųֲܣͬһԵƥɨأ˲ش˺üŮ
չȥյĽͳԤϵһģһ
ңˣ
ĬĬĿһĻǹճһĨЦ⡣
ʵûôĵģļӲһ˿һıˣ棬󿪱ٳԼ·ԣκֻҪˣҪһ˵һˣͿԻԼҪĻԵ
ˢ
ͷ£˲һ
սУһģɰŮԼʦô࣬ٴȥܻصϸֳһĨ֮ɫ
Ȼ䣬һģӢĽ꣬˲ɵǿɰŮԣȵ½ʦãӣͷʵ̫׺Ҳ޷⣬ٴȥֻͬھ
ɰŮҲ֪µǳϾɻûֱ뿪ҧʦ֣ˣЩʦʦãʦֵô죿
ƺʦֵĽһ͵ĵﻹ˵ЩԼ˲ˣǹܺԼรɣ
Ϊϲ½ʦãˣҲսڣ˵Ųġ
ʦ֣ҪӵĻӰɣҲߵģЩʦֵǻʦʦǣǸһģҪһߣҪһǲǵģ
ɰŮһ㶣˼Ŀ꣬ӹһĨʧ
һ⻰ʱҧҧž׼룬ϲ½ʦò٣ΪŮҲǾԲܵ顣


2086 
𣡡
ʱͷǵٶҪֲĹͷͷųҽ⣬ɢƬȾͬӰ㣬ƥĲκ˰ӿš
״ɫ΢䣬׼롣
ûüһ𣺡
ˢ
ƺħ˲佫еĿⶼȥʱ½ʦúʦֵˣǼһݵӰ֪ʱƬսϿգ赭дһ
ۣ
ɾôһȴһ˳ҵĵâ֮Ű·Ҫ涼и˺ѣ
ͷǵ޼״˫ͫ¶ı飬ɻʲôӦǳҵâѾǺȻٶ£ݺ޵ͷϡ
ǽͷ޻Ӳĵطһ֮£ȴǴ綹˲ͬӴ壬âᴩһΪһҽжûüˣ
½ʦúʦֵ˿һĻֱӾĿɿڴ
⻹ͷƴȫԶԸĿôڱ˲һͱһɱˣ
˵Ŀ⣬ǵֵӰͫг𺳣
ܿǾͻعæֵл̨ľ֮
֮ͰˣҪ̫⣡ȻһЦžҪȥ
λ
ʱǿɰŮҲǻعɿӵԣóݵ´һŹֵӣ̲ڵĵӣҽ½ѩʹ䣿
ĵ
½ѩƤһЦӶо֮ǵĶˣǵȻҪ֪˵ˣȻĻԺôˣ
Ǻǣ˵ˣֻСһ׮ѣҪ
ֵȻһЦ׼ܾ֮뿪ɰŮǿͰͣ·Լ䣬ҹԲ·˯žģɵεҡҡͷðɣҽг
ֺܶ찡
½ѩ૵һ䣬ܾƺһʱ벻
Ը֣Լ벻ҲͲپᣬЦԭǳӣ
½ѩƺЩ죬򵥵ĸʶһ֮󣬾ʵӣҲȥĦλǿԼսİɣ
ǿߣ
һ㶣ЦˣȷԼԷ֮󣬲ûб̫ϸ֪Լ֣Щ˶֪Լճ֪ԼʲôҲȷˡ
˼ٰԺһţͷǰɣ
̫ˣ
½ѩһҲȥĦһսģȻͬУǳӣһͬаɣ
½ѩԳ飬ҲЩͷˣϸһ룬Ҳġ
½ѩͣǳǿߵʱ򣬳һɱޱȵޣһΣ֮ʳȣ½ѩôܲԳкøУ
ȻҪΪĹ˧Ӹλ֮Ҳǲһˣһ뷢԰׵ߣ½ѩҲǸмˣøǾԲܵġ
½ʦã
ûҪҪӦʱһͳȴ֮ǰѾ׼ߵʦַ˹
ӣҸһ£λҵʦ֣˼½ѩֵģûз˼ɫЩÿЦĵʦ֣λǵľˣг
Ȼ˼ƺûʶ˼ֱӴ½ѩĻ½ʦãղ˸ͬˣ
½ѩüһ壬Щǵͷǰ
֣
˼ʱǳôͬأѾˣ֪գǲʶİˣΣղôͬУѵĻ֮
˵ţ˼ɨһ۳Ȼûеգ˵˭
½ѩǶ˼Щøеģ֮ǰҪͬߣ̬ȶԴˣʱ˼øȫޣЩ
½ѩȵʦ֣ⶼʲô˵Ļ֮㶮вУĻ֮ղô־ǣ
ʲôˣҪԸǵĻʵҪô£ֱһܰͳͳˣղųһնɱ޵ĳֲû
½ѩⷬǳ⣬˼ɫԽѿǶԳŵм֮ģһ½ѩĸ̸ȶԼ飬һ΢ĸм֮飬Ǳʻһɶ
ⷬеĶʻ͸ǳʢ


2087 
˼ߵʲôˣ½ʦˣͷǵʵҲǿնɱģȻɷһæԸµģ
У˵ʵǿһɱޣǺǣΪͷѾǴˣ˸˶ѣҵĴ۷״̬˵ޣҲһɱ
˶٣˼ΧȺ̲ŵĵӣ˵˵ĶԲ԰
ǣʦ˵Ķԣ
ǣСӾǼһ˶ѣʲôʵʦ۷״̬£ֶԸͷ˵ޣҲɱĿ϶СӸã
Ըæģûæ½ʦãɾ˿ԣɱñӿǵͷϣ
˵Ȼ֪˼ں˵˵ǣȻмľֻ֮Ƽˮѣ֪Ժ󻹼棿Ǹ˼ȴ̧ͷͷġ
˼̲ŵĵλͣǳо֮Ҳֻǰ˼˵вҪĻͳ̧˼ƨ޳ܵһСˣɴֱӷϳľ֮
˼ԣЦЦŵĿ½ѩ½ʦãҶͬҵĻ㻹ʲô˵ģ
ǣ
½ѩͨ죬СŲϵգû뵽Լͬ壬Ȼ˶ԴԼľˣڣղΪʲôҪΪȺһƴͷѪսֱܣǶ޳ˡ
½ʦãǿɻҪ·أΪ֪İ˷ʱ䣬ǵʦ֮ǰǷԸˣҪİϵ˼һʩĿǵ
½ѩĺߵҪԼߣȻǲͬУԼͬУ
˼ɫ΢䣺½ʦãҪ֣İͬУô죿
½ѩߵҳԼ˵ˣһʲô飬ǲγӣҿǺεģ
˼ɫһ仯֮Ժ޳ܵЩ飬ΪоΣҪ߳žһǱΣڣȻŪɳ׾½ѩһҪһ
ִ߳Ļô½ѩһҲţʱйŮĹʱˣΣո
ˣСϴʱƤ¿ţ½ʦãңһζ½ʦԶСӣ»ʵ䷴ͻƿСӵϣϴһ˴ǽҵĵ̣㹻ֶξ
˼âһװģ̾ðɣȻ½ʦҪλͬУʦֵľͿϣһͬаɣ
⻹࣡
½ѩһס֣ӣһϴɣһȥۿ˺λǿߵĴս
˵꣬ųǵɴȥ
һı飬СҲ̫˰ɣƺԼͷβû˵Ҫͬаɣ쵽ϣҲǹԵģ
ˣɵοЦһ
֮֮͸½ѩһɣ·ĹҲĵģһôСѾͷƣƺҲһ顣
˼ų½ѩôܡӣ˫вɵӿֳһĨŨŨļʻ棬ɫҲĿ£ƺγˮ
Сӣҵţ
˼е˫߬ȭͷҧгݵš
ʱ˼Ҳ÷ֻܱӣкͬһصսУ߶һӶ
սڣһĴС
̲ŵĵӶϢָ֮ǰս޵ģ½ѩһߣһ죬ʮֵǢ
Ȼ󲿷ֶ½ѩʣСӸ黧Ƶģһһ⡣
ӣҿ͸ҲҾͲһһӽˣҽɣ𣿡
ԣ
ã磬ҿҲ󣬶ҲͱҶѣΪʵôǿ󣿡
ΪұȽϿ̿ɣʵ츳ҲҲܿ̿ĻԺܴﵽľ磡
磬ʲôɵĵӰ˵˵֪أ
ңκɵĵӣɰɣ
˵⻰㲻ƭ½ϺȷûκɣΪŻĴڣҪʸҲɵĻôҲǵӣǶʸߴڡʣ

˾ôһһĵȻ졣
Ȼһ̲ŵŮ߹½ʦãʦ㣡


2088 Ҿȹ½
ңʲô飿
½ѩʵĹ񫣬δأû뵽ˣʱЩΪҲûмƽϡ
̲ŮӵӹһĨȻɫŵʦû˵ȥ˾֪ˣ
ðɣ
½ѩֵģûзֲԾ˵ͷ˵һܿž͸Ǹ̲Ů뿪
½ѩ֮󣬳һҲģߵ˴࣬ƶɵ͸Կ澰ɫֶĬĬĿŴ⡣
Ƭ֮󣬳ĵʲô˵ɣ
½ѩ˼ȽϵԼǱ˹֧ģǺεȴڣСôῴأ
Ǻǣû뵽㻹ͦģ
һЦ𣬽һӰ˹վ͸ǰ棬ֶһȻģŴաǱˣ˼
ʵ˼ǴֱӶųıӰ˵ģתһ룬Ļͺ˾رƵģƽ޹ʾ͵һͷȻ⣬Ծ߹Ŷ
˼־óǸֶĮ̬ζһ˵ĸоҲģ
ϧ˼ֳ֪ܱ˵ĸоΪʵеλ˼ôģţʵе㶫ʩЧ򭣬ģΪЦ
ϧǣ˼֪ЩҸоãⲻ֪ھͺС㡣
վں֮˼Щ߸ϵĵճģȻҲ֪֮ǰȣʵҲãͼıҲգҶ⣬ֻ½ʦһԣϣԺԶ½ʦãõ˵ط֮󣬾Ҹ뿪ԶҪ½ʦõǰ
˼һۣĵǾңǺǣҸ½ｻѣҸɣףйһܵʸ񣬵֪ƺֻ½ʦֶѣʲôʸ˵ֻ
˼ɫ˲Ŀųճģ⻰˼ƺҵĻִҪ½ʦˣ
⻰úЦԴ׺ֺҰ˵ее޴ˡ
˼޴֮תһ룬½ѩڲ٣еģ綺˼ơ
ȻѾΪϵĶʣʱ򣬳ϲԶΪе˵ӣ̬ȵһˮϹ
ЦЦĵΣΣ
⻰˼ɫԽߵճģƾҲ½ʦãҲԼ䲻䣡֮ǰ½ʦõ̸ҶˣֻһɣҰСӶѣҡ֪˭𣿡
˵
һЦĵ
˼ȻͦţһȻĵң˼̲ŵһŵӣΪѾﵽλ׾ŵ֮£ԺһԽΪʾǿߣ㣬ʸ½ʦã
ĵҸղž½
˼һ䣬Ȼĵ˼Ͼ̲ŵһŵӣҵʦ𣬸̲ŵĸݵλޱȣһɵҰСӣʲôʸ½ʦã
ĵҸղž½
˼ϵļһ鴤ҧгݵĵͺ½ʦôС÷ҵʦ½ʦõʦ𣬶ǣǽΪޣˣƾʲô½ʦã
ٶȵĵҸղž½
Բۣ
˼˵ʲôһ䡮Ҹղž½شƵĴ𰸣˼ǻðɣζըˣҪѪƫƫֲҵʵĻ͸ǻϽͣʱƲסһֿڡ
˼ŭʱһȺ̲ŵĵΧһ䣬Ķų·ֻҪ˼һ£ǾҪԳȺ
ǣȴȻ㣬ǸֶĮĿգֻУȴ˼˱ӣ˵ˣʹ㶯ֵļһҲ׷½ѩǳ˵Σ
½ѩԼҲʲôģ֮Բܿ˼ˡ
˼һŬƽĿųճģҲõĿֻ֮㣬ҵľԲǿЦҲĻһ֪ʲôģҸұ֤ǸܲҲܣ
ǿһۣĵһȺǸøʲôʲôȥɣֿԣ
쵰
˼ͿַƵģˬôһ仰òײƽϢʱַ·ŭްһѵǲ֪ҵˣ
ʦǣ֣úýѵ֪ĳСӣ


2089 
ʦַģСӸҶ㲻һŹģһѵʦ⣡
Щ̲ŵĵӣֺ˼һĻСװĵͷĵЦݡ
ţŤͷϵЦݶʱɷһĦȭƣЦһҪʹһٵģ
СӣʦֶҶײǻòͷˣ
죬ǵúúýѵһ٣֪ʲôﲻģ
˵ϻˣ
һȺ̲ŵĵӽ֮󣬶ʱҪԳ֣ȫ˼ľ֮ǶԣǾ֮ɱȲֺ˼Ҫ
ҹ
ûһĻƵģɾڴǰɫĮȻĿգЩ̲ŵĵӾֻʣ岽ʱ򣬲Ȼһ
ߺߺߡ
ᣬ䵽Ⱥ̲ŵĵӶУȴըѶҪ˲ԺһƬհף˫죬Ĥ˺Ѱ㣬žҵʹ࣬һƺһ̱ڵأã񱻻Ƶġ
Ȼڶֻ֣Ǳ˹ȥѡǻøлԼûŶɱȻĻڵǣԾһʬ壡
㣡
˼һĻϵıʱˡ
Ȼ֮ǰڶԸͷ޵ʱѾóģû뵽ȻȲΣһѣ׾ٵĽôЩ̲ŵĵͳͳŵ
ʵǿ˼Щľ
ܿ˼ͻعӿֳһĨŭɫ̲ŵĵ̣ȴ޼ɵĶԸ̲ŵĵӣƤӵ£ⲻ̲ţǲֱ裡
˼βŭοԼУ͸ǻðɣ
뷨˵ҲͦЦģԼ޹ʹҲ磬Щ̲ŵӶԳ֣Ҳ֮е飬Ȼ˼ȴģǳһ
Ҳѹ֣˼˶ԣԶǱˣԼҲ磬Ҫѵ쾭飬˭óֵֿǾǴش
Сӣ
˼ڿƲסԼŭһξһԾȭǿգžκ˰񱩵ƣųŭȥ

˼һٵ鷳Ҳǲͷˣһ㶣Ȼٶȣ쳹Ƶģһʵ۶Ѹ͵Ļգݺݵ˼ϡ
ۣ
˲䣬˼ֻԼǱһ˻սƵģʱһѪ磬ǱޱȵĵȥصһڴڵĽǽ֮ϣǿͣǽǽϣҳһοӶ
ǿײ˼ѪҪ³ʹ࣬Ϊžʹ·˶һ£ҳһ̯ࡣ
˼ʱȴںЩĶųг˺ȻǴû뵽ȻǿᵽֵزȻһжס
ȴûЩתĮȻĿ˼ĵ鲻ټ½ԵӣԲȡһΣҲһΣԺǻңɲˣ
ĮȻȫû˿鲨˫ţ˼ֻԼ˺ǵ䵽ƵģëȻ䳹ǣ޷
ôһ仰󣬳˼һֱۣת뿪
ʱ˼źùһЩ˷·ոˮþƵģڴڵĴŴ̱ڵصվȴֻһûУֻܼ̱
ֹһᣬЩһڵϲ̲ܶŵӣǻָһµߵ˼ǰʵʦ֣ڸô죿
ô죬ֻˣСӵʵôֲóȻĻǶҪ
˼ҧгݵĵͺȻôıȴܱмΪʣȴΪãղ˵ľ棬ɲǿЦġ
Ѿ˵ӣûȥǳˣûС
ѵֻô𣿡
Щ̲ŵһ˵Ȼ̲ŲʲôҲһһĴɣΪ̲ŵĵӶǳ۸ֻţܱȥҲòġ
һ뵽ĿʵǲɵľٲҲû취
ôܣ
˼һĵǲճĶ֣ѵ̲ŵĸ߲㣬ҵʦβǸСʱһ̣ȵ˵طеǰ취ճΪҸʹۣ


2090 ִ
ʦ֣ôðɣô˵ճĶȹǣУ½ʦõѰ̲ŵĸ߲㣬ʦֵʦ顭
̲ŵһΪѵ˵ǻЩģڰ˼Ը˵С֮Ĵ֣ǽǣʿɾͱˣҲἫΪء
Ȼ½ѩãһ֣˼͸ӷˣҹܲôˣҪճһҪأû˾ȵ˭ңճһµȥɣ
⻰Щ̲ŵɫ䣬ǲٿˣ˼Ѿ޳޵ħˣٿڵĻԻᱻǣģ
ճģɣ
ɭȻɱ˼ĿԵʹôն

˴˻½ѩ
½ѩȵʵ磬ôˣ
ûнղŵ˵Ͼ½ѩͬţ¸ǽ½ѩΪֻЦЦûʲôֻǾЩĶѣԳ䡣

½ѩŶһ΢ЦҲãų絽һ䣬ιһأһ𣿡
У
Цŵͷ½ѩĺ棬ʼιս
ʵûʲôÿģֻһмսѣóҸ߼սǳսõóֻ½ѩһѡ
ʱĺܿ죬һ۾ʱȥˡ
ǳսǵ˸ԼսƬա
Ȼʲô˵ĴʥˣҲΪսǣ޹ԣԼսһⷽԲ棬ȫûκĴڣżмҲǻߵǣ
ƽĻȷ麱ǽ죬ȴޱȵ֣ӰЩۿ˴ս
ǿĻ֣ģֻߣֻգǿģǿռЩ򣬳䵱Լʱݵ㡣
һŻ򣬾ڳǿļֱ̲ţѪ̣Թţ
½ѩǣͽĻ
ս󣬳Ƭյ봦ȥҲһŻߵģȻܴ󣬵壬ֻмʮˡ
ǣû˸ȥǿע⣬һǿλս룬˭ҹȥ˺˵λǿ߿սƬҪģ϶Ǳɣ
ûǾռʱפأҲŲƵԵλ꼰㣡
Уռǿ˭ǿ룬ҸˣȥǼֱˣ
ڳռƵ˸ֵʱ򣬶½ѩЦĵ磬˵ùս֮أһ𿴴սɣ˳Ҹһҵʦ𣡡
½ѩԸ񣬸ݳ˵̲ŵӪȥ
˼ں棬һĻЩŭҲЩϲ
ŭȻΪ½ѩƺԽԽˣϲҪ˵Ļ뱨ͷѵȥ̲ŵӪǻԲˣ
뵽˼˫УӹһĨĹâ

½ѩĴ£Ǻ̲ܿڵӪѪ̣Թţפڸһ޴ޱȵĸ̨ԸõĹۿս
ʱ˿̣ܶ˶ڸ̨֮ϣǼĸ߲㣬ˣһָµģ̸ۡ
ѾưƬʮˣ˸վȻսˣ
ڴһսϣ˴˵ԵλǲܵþȣЩ걻ѹȵģѾڹӲдˣټȥǵñ̲˲ɣ
ȻҶϣ˵ԵλƣʵҲ֪ǲܵ飡˵жǿֲҶ˲֪ŪһǿߣƷˣֱ쿪
ǺǣǿأǵϢʹˣǸǿߣǵʱʶһѶѣ˵ֻ߳ѣȥλԲ
λԲôܣҿ˵ճһоɱ˵а䰡аǰ벽ʾΪճֻλԲôǿ󣡡


2091 ɰ
ǺǣܺýͣԼճС˹ʺˣʲôԿԽնɱ˰ɣȻλ׾Խնɱ벽ʾȷܾˣҲǲܵ飡
ֻ˵ĻճΪʲôսˣҪ֪ڿʾǿߣһǿа峤а죬Ѿλʰ
˭֪أճСӾԼ˵;Լ޵УԲŸҵ˰ɣżȻõʵ֮󣬾ĸıƵĴڣɲټ

ǵעҪˣճĻˣ˵ѹ֮£ǣȫʬ

½ѩϸ̨ĳһζԼӵ̸üͷɵһžͻָƽЩһۡ
ʱһ񾲵𣺡ѩ
ʦ𣡡
½ѩȥ̾ǿһɫȹׯ߹òĸ˹ʦҲ̲ŵĸ֮һľʣ
˼֮ô׷½ѩһΪ½ѩȷ̲ŵĵһŮڶȻΪ½ѩǸʵĵӡ
Ȣ½ѩͬǸʦ𣬾ͻõʵ֧֣Ӷʦλãʱ̲ŵĵλȨƣҲˮǴߡ
ʦһ£λ·ʶѣ磡½ѩıܵʵԱߣ§סۣЦĵ
ţ½ѩֿ磬ʦ̲ŵĸʣ
ʣã
ȻıȭһЦ
ʿһĻüɵ΢壬Щá
Ҳѹ֣λʾǿߣ̲ŵĸֻһλ׾ԲСѣϹϾ񣬷ǰڳһԺԼƽԵ̬˲ǰЩĺôܸˡ
Ȼʲ֪̬ǲӣǸӣǿ½ѩϣһλʣҲкذɣ
½ѩϣʲûнЩֳ׵ã
ȻǿóʶԼĲãҲû̫⣬ֻЦЦ
½ѩʦóһۿĴս֪Բԣ
ԣ
Ȼʲϲ½ѩȴǳ磬ֱͺǶԴŮ㣬СҪȻܾ˵ס
Ү̫ˣ
½ѩһžץס֣磬ߣһȥɣ
һĻüͷֽˣεȷôῴ½ѩԳͷ
ҸôһСӣʵ
а
½ѩ˭ǿԼİͽԼ˭ǿ̲ŵĸ
ԼͽܣôܸҰСһأ䲻ԼͽܣȻճСӣľӵλ׾ԲΪʲУΪʱ򲢲Ҫġ
ҪǱһûбСӣٲҲûʸԼıͽһ
ھʰ˼ţôʶȤĹԹԶԼıͽ֮ʱ½ѩѾҶŸ̨ߴȥ

ʱһԵϢ𣺡վס
½ŲͷһͼһȺΪߣһۣģӣüŸ߰ɫ˫ͫ˸ŰԵ⡣
Ϊ׺ӣʶԵЩˣҲʶһȴʶģ˼
˼Ϊ׺ӵԱߣ߹ʱݳӵĿųһ޲ýʬεģ
˼ûϧҸĻᰡֲǱһĻﲻЩһҪʲôʱ˫УӹһĨ˵ĺ⡣
ܿģΪ׺Ӻ˼һ˾ߵǰ
ɰ
ʹֿؽе
λΪ׵ĺӣ˼ʦͬҲ̲ŵĸ
ţ
ɰȴһ㶼ñǿһһۡ
ʱĶԴЩŭȴûзΪȻҶǸǰɰ̲ŵĵλȨƣԼһ㣬˼жʸ
ɰʰȻ߸֮ϵĸĿ⣬䵽˳ϣŵʵ˼С𣿡
ǵģʦ𣬾ʵͽǿһͽʦΪͽ˼һίؽе֪ˣģΪ˶۸ء
˼ģΪʦȻΪһĴ۸Ұɰͽܣ븶ۣ
ɰʳϵĿ⣬䵽˳ϣ·ʷƵغȵСӣҰɰͽܶ𣿡


2092 ǲϣ

ɰʵ˫Уͷųʵʵк㣬ƺƵĹ;նŤƺҪƵģ˿¡
һλ׾Բ԰ɰѹȻޱȣᱻֱѹſڵأϧͨλ׾Բɰǰ磬ѡˣ
·һ棬˫ָ󣬵Ȼĵûȷҽѵ˼
ɰʿһƵӣ̲סһ󾪲Ҳû̫⣬ֻЩѣЦСӣе㱾£ֲеӶҵͽ֣ܶɫҲǲǰܱ治ɫ
İɰʵĻһЦĳ嶯
ǰλҲ֪ôǿҵԽУֻһλʾѡ
Ȼɰλʾٮٮߣ˼ڳǰͨλʾҲãٮٮߣӢλҲգվֻλʾķѵͿնɱĴڶѡ
ʱ򣬰ɰһ߸ϣлŶ͵ζСӣȻʵĵɫվǶҵͽܣѵһ٣ԺҰɰʻ㣬ģһһģ
ʱԱߵЩˣҲע⵽
ɰڸʲôôһСҲ¶
ǺǣɰҪ¶ͲǰɰˣɰΪ̣˭۸ĵӣһǺ󱲣ᱻݺݽѵΪԼĵӳ
˵һˣΪ˰ɰʵĵӣɰʻ˷СƺҲΪ˰ɰʵĵӣǵɰʵģ
ùඣɰʲ̣һ̵ʱޱȵײкΪȡ
ߵЩ˶۷׷ףĿ⣬ǵɰôײеˣעҪġ
ȻΧۣȻĿŰɰʣΣ
ɰĵҲΣֻҪԷΪ¸ҵӿͷǸҾͿһСӣȰһ䣬ҪŷΪǵΪҰɰǰ߹㷴˵ģҷֻĽӱңʶȤģǹԹ
ЦЦҪ˵Ȼʱ򡭡
ɰʾȻҳ鷳ģ½ѩͱˣɰҪϳΪʱŵĻعżĿų磬ô£ʲôʱִʦ֣
սеʱ򡭡˵ģ½ѩˣҲͼ򵥵˵һ顣
½ѩԣʱյĿ˼ȵʦ֣̫޳ˣ֮ǰǳǣȺ̲ŵӵľˣԼҳ鷳˵ѵ֮󣬾Ȼʦͷ壬㻹Ҫ
˼һĮмĵ½ѩ㻹ǱɣճСӣʲôʱҵľˣʱҪ˾𣿲Ҫ
˵ˣҪôճֲ֣ģСӵԼľˣ飬ɱң
˶٣˼һ߸ϵĵСӵ鷳Ǻǣ˼ʲôˣ̲ŵһŵӣСӵ鷳ңӦùԹԱ۸ϸ۸ǲʶô۸ңǾǴ治ʦΪҳͷ쾭飡
㣡
˼޳ܵĻ½ѩСͨ죬ʱҲø˼ƽ̫֮࣬ɰʶԸ԰ɰʵĿʵĳֶԸλ磬ǻ֮ݣ
ˣ½ѩϽɰʣɰʣҲľһж˼ȡѣֲó磬˼ǸˣҲͰˣ̲ŵĸ߸ϵʾǿߣһģɲô۸ˣȻ鴫ȥ°ɰʻɨأ
СѾͷָң
ɰ۾΢΢𣬴âĿ⣬ӳŲ䵽½ѩϡ
ӰɰʵĿ⣬½ѩȻû£һĿɵ˱Ƶģǣƺͷ־壬̲סҪˡ
ǣ½ѩһԱߵĳҲ֪ȻˣӲͷƤɰʡ
֮ǰ̲ŵĵӣˡһΣڻ룿
ɰʼ״ĿøӰԵᣬɱ⣬½ѩΪܲסǱشΣ


2093 ǲ£
ʱһӰӳ½ѩ󣬲Ǳˣʦʡ
ɰüͷһ壬ĳȵҪ𣿡
ʻûлشԱߵ½ѩͬץסƵģеʦ㣬Ⱦȳɣֻžȵ˳ˣ
⻰ʵвɵÿЦһԼͽܣƵԼ
ȻԼɰһ̲ŵĸ˿ɷΪŵȵģȻͬλɱȰɰʲԶˣɰִҪɱһˣƾǲġ
һ˵ҲȲ˵ԳĿ𳤵ĿûʲôøУ˵кøΣվֻһһμ˶ѣôܻΪһİˣȥɰԣ
⣬ʿ½ѩԳôͷĹĺ飬ͶԳΪĲοǽŰɰʵ֣ΪԼͽܲĴûᰡ
ˣһ
½ѩ״ΪԸȣʱϲɻû׸ˣͼԼʦͻȻԼƣۻͷųͬ˲佫
ţ½ѩӦʿɰʣǸһЦɰֻͽǶѣҪɰԣҪ֪ǿͬţôΪһ˸ɰأ
⻹࣡
ɰĵͷ
ΪһЦű½ѩ˵һԡ
ʱ½ѩҲڻعһʹĵĿžʣʦ㣬ô
һ̾ѩΪʦһֻȴ˸ôΪ˴ΪʦĲԣãδΪʦ͸һ
˶٣ʵĵѩҪ֪֮Уɴģֻʵ˭ʵǿ˭ȭͷӲ˭е
ȻĹЩԵΪߣֻĹأһߣȴؼҲ˭͸Һǣ˲۵Ľֻô·һ
˵ţĿһ۳ȴֺǸֶƵģеʱŨҡ
ѾʱˣȻװƣҪɰʷϵΪ
ͷһ䣬ʼĵѩģɰѾ˵ˣֻҪСӵΪ¿ͷǸѣɱдͷĻᣡ
Ǹһѵɣ֪ΪԼмֱ£Ϳ޼ɵԣǵΪʵֻ߶ѡߣӦʵʵ޼ɵȻǵǲĴڣ
ϣԼסѵ
һ仰ƺǶ½ѩ˵ģƺǶԳ˵ġ
ʦ𣡡
Щ½ѩȪӿֻתԼʦ𶼲Ըӳôðɰʶֻ·һ˰
Աߵ˼ЩһЦ
ͷ
ʦɰʷϵ˳֮ͻԶ֣ӳֻ֮ǰܵ裬ʱһҪײеֶΣճļһĥ֪Լĺ
ˣ˼ϵЦԽŨ
ʱ򣬰ɰٶȿӲĵСӣǺûУԼԷΪԹԿͷµǸ֣Լ֣ǻܵøʹ죬֣ǣұ֤ڵģϧʱôڣҲˣ
ȻǺˣ
ĵ˵⻰ʱͻȻ̲סЦһ
СӣЦʲô
ɰʵɫ˲
ʱԼǰЦôţƲԼ
Ȼ·ԿɰƵģƵĵɰʣ㻹¶ˣҵȷƲ㣬һ̲ŵλʾѣȻҲԷΪͷǸҺ֪㣬ôĹ
һԾ
˶ĿɿڴĿųСӵĵҲ̫˰ɣȻôɰ˵ɰʣǳ˪˰
һ䣬֪
ɰֻҪ˳ΪѣԱһ˵⻰Ǳˣأû˾ȵ
С
Ȼɰⷬһ㶣ƺû뵽Լعʱŭˣɱ죬籬ŻɽʮֵĿֲ
ţһɰԵƥ⻪ʼڰɰʵ˸ۿžҪֽɱ
ʱ򡭡
¡
һȰɰʱŭƣҪֲƶȻ쳹ⷽ涼ҵ˲ǰ˵Ŀⶼȥ
ʱ䣬˾Ǽһ޴ĺڶСȻǲʲôڶһͨһĽ˸š


2094 
һĿע֮£һҾ޴ƥ糬޵ĸݣʵ˳׽ٵⷽʱ򣬺ȻһһӴɢ
˲䣬ǸΪĵķԲʮڵնݺŤ羪κ˰ӿţ֨֨ظıƺʱضҪ
գҲΪݵĽ٣·ͺǱһѹ˶оŨŨѹȸУ˵ڵˣü
һȻĿݡ
ˣˣ
û糬ޣĸݣ˵ĴӪ
죬˾ȻǽԼĴӪǨƹǵĿģҪɱѩô򵥣ҪչԼļ⣬ˣ˵Ŀֲ
һЩճСİèˣ˵ǿֲ֮ǰȶһ޴ӣ

ݵĽ٣ǽĿʼճһĨĻȡ
˽ʱʮ𺳣˶뾪ʧ֮Уֶܿعˣһعģǰɰʡ
˽ٹʲô飬ֲ鷳ģڵĿֻһǾɱҵСɣ
ɰ˫ɱޣеͺһʱһȭճų˹ȥ
ۣ
ܣһȭԼת˲ͱУֱӱһȭᴩˡ
ɰʼ״ϸֳһĨЦŸԼΪбأԭֻһѣ˲ͱԼɱ
һ룬ɰϵЦˣΪָвԣ͵̧ͷȥ𺳵ļԼȻ˳ţûаѪұĳοʼ𽥱ģʧ
Ӱ
ɰʲǱȻһ۾Ϳô¡
ÿٶȣ
ɰһô±ԼȻ׾ٵĶȥСӵٶȻǿ¡
Ҳûй⣬ٶٿ죬վֻһλ׾ԲѣԼҪɱٶٿ죬Ҳһ
ͷ£ɰĿ磬Ѹٵɨ䣬ѰҳӰ˰죬ûҵ
ʱһȵ
С˭ôսǱȥˣûѾʱ򻹸ҹȥ±ǣ
ףСӺǸղŵɰʵǸСӰ

һɲɰѸתȥǿһݵӰУ˫ֱΪݣһĻսȥ
ӰǸղʧĳ˭
С㰡Ϊ㵽Ϳһǣֻĸ죬ĸҶѣ
ɰ׷ɱȥǿ˽٣л֣̿ҹȥΨԼֻһյĿŵԼĳԼƤա
ãԼҽսСȴܽȥˣѾǸˣ룬ðɰʾࡣ

֮УɫȻ·ɽˮƵġ
ⳡϷǣˣǰɰʣֻһ΢Сѡ
Ȼøɰ˷ʱ䣬Ƚ֮еʱеʵеλŰư׳յİɰʡ
Ƭ޴գûͷųƵ£˵Ĵڸʵ̫̫С˺˵ˣûзеӰ
սĻ֮ϣƵ˵ĸ֣ǿƽ٣ɫʱޱأ˿˿Ȼһâڱٴеģ
֪˵Ŀֲǽһȴ˱Լеĸӿɲ
һ˲䣬Ƶ˵˵Ķȵף˿ɲˣһ˵ͿԶԸȻ̫ԸϣҲûϣֻϣĺã
鶼ѾֵزϣôãҲֻӲͷƤȥûصˣ
ˢ
ʱһǿƥа첨ʶƥǸͷųɨʮأ˲һһɨˣƺѰʲô
˰죬Ҳûҵǵʶֻջأţһа峤аǸճСأΪβڣĪˣ
ֵûӣֻǻûѣԵһɣò˶ãֵܾͻˣǿеľ֣ĵ
ȣһ֪ĴСҲñ峤ȣڿЦ
аɱı𣬡Ҳգ첻ҪճСҲҪ˵ģȻûǰɣҪģ˭˭һģ


2095 ¶
ԼսĹ涨ûǲӦöֵġ
ǣ˺εȰԵôܻʵʵعأǿһС֪ߵغϣڸһˣ˻Ҫʲôأ
䣡
£ǸݶʱȻһ죬Ŀıâϯ棬ƥ
󣬱ǼһǹĹ籡˲ռ䣬Żصݺݵĳ֮ϵƵ˺ȥ
Ƶɫ䣬һеĻ򣬾ǣҪ׵ʧƬУĲ
˿ֲĹƵ˶ǻ̿ޱȣ޷ֻĿǻĹϱƽ
ʵϣҲ뷴ϧ֮Ĳ̫޴ˣͺϺͳһǸû˿ֻԴС
Ǻǣǰɱĳѣǲ̫ƵԼˣ
ʱһƵЦȻ쳹֮С
·һħǽ˵עȥǿеӰǳ˭
䣡
еĿⶼڳϵ˲䣬ڶˣ̧һȭͷպ˳ȥ籬Ӱкն뵽һƬҵâС
ţƺи߿һ޴ƥ֮צȻ۶ݺݵǽǹĹȥһ죬֮ǹצͬʱȥ
⣡
˿һĻʱޱȵ֮С
ղŸбǵֲ֮¾λʶԵֵɳȴ׾ٵһצͽµʵȻһ׾ϣôܲ𺳡
Ϊ𺳵ģĪǳ֮ǰ̨֮ϵЩ̲źͰԹŽ̻ѪԼһĿɿڴģֱͺǻƵģ
硭
½ѩϵɫˣ㶵ĿǴУݣɢӴȴеıضҪΰӰ
ô벻һ·ϸԼ˵ЦͰ׵ĳȻǿߣ
⡭
ʵҲǳӲһ˿ԳͿɬЩ߳ܡ
ֲ֮ǰڳǰ㵭ȻƺҪԼƽԵ̬ȣһʼΪһǰĺȴˣԭ˼ҿ˼ҵȷǸʸ
ϸ˵Ըƽ۽ǸܴӣʹӸղųһ˵ɱԲ⣡
ԼȻӣƲһʸһɱԼĳȻڣ˼䲻Լͽܣһ˵̵Ŀǣ˼ң֮Укܶǲġ
ǰȷǲ𣬲˼ǲǣǲ
һ룬ԼղŵΪǿЦ
ͬʱ䣬леڣǿԼղŶԳ̬Ⱥһ㣬Ըְæϳ½ѩʱԼȻԽ˻þ޴ĺôһʵǿͽ̲ŵ֮λ⡣
ϧһж޴ƻ˸ɸɾôܲڡ
ϧǣϣûкҩ
ôܣôܣ
ɰʵϳ˺ȻɫĲϷ
Ĵ벻ԼٰӣΪԼ־ͿɱϣȻͻȻ֮䣬ҡһ䣬Ϊ˿ֲĴڣղһУǺ˵ĹǴԼ
ôֻܻ»᲻ɣ
һ뵽ԼղžȻֿȡԼĴڳ֣Էɰʾǻ̿ޱȣŵĻͬʱЩᣬԼôôùǴԼͽһ᳡ӣһԼ磬˭֪Ȼǵ˿ֲĴڣ
˼ڿһĻʱ򣬸ɴǳױųɵƣ
ΪԼʦɰʣԱѩޣ˭뵽ԼǵĶ֣ȻǱʦҪֲĴڡ
ţ˼뵽˳Լ˵ľ档
½ѩϣһΣٸ鷳Ļɾûôˣ׷˵ˣʦܻܲ˵
һ뵽˼ͷ˲˾ֻתǰһڻԹȥѾ˳ֲֿ֮󣬻ԻƫƫҪ˼ңǲͲ
СӾս˵Ǹ˵ǿ𣿡
ʵĺÿ£һλ׾ԲѣȻԱǰֲĹֲøսˣ
̫ˣһλ׾Բѣôӵֲʵ
Ѫ̡ԹŻĸ߲㣬𶯣ȻĶ
ǺȻԼ֮ǰƺڳǰ޼ɵıͶԷţЩ˽˵˵Ҳˣǵ˼ҵô˵ȫƣ鷳ղչֳĿֲʵǾһѣ
˲䣬ĸ߲ľģԼôô
˶٣Ѫ̵ĸ߲̿ˮһ߰Լֵ̿ʵҲôģȻǵճСӣûлͷ鷳ˣϾǵˣ˲ܷŹģ


2096 Ծ
ǰǰ
СӵʵٿֲǰҲ΢ˣˣ

⻰ԹŻ˶ƽǰԼһ֮ʲôѵĹ껹Լ鷳𣿱Цˣ
ˣֵ̿İɰʣ˼кڵľʣ֮ⷬͻȻûκε
˵ĳѾɣԲκλ·ûҪΪһ̫ࡣ
ڳģΨһĳҲ½ѩˡ
½ѩȭգĿĶųӰ磬ͰһҪˣԲˣ
ƬΪսС
ˢ
˵Ĺ֮󣬳һ봦֮ϣƵ˵ǰ
һϲĵֵܣˣ
˵ͷû°ɣ
뵽ղŵһĻһ££Һóʱ֣ȻĻ˵ˣֻ¶Ѿеһƹ»ˣ»ʸûУɢɱʲôʣ¡
óֵ㼰ʱ֣û£
һƽеЦ
ˣȻû£Ǿ˵һԿŰɣ齻ͺã
ȻΥĻ˵ˣּսҲȷûʸֻ֣ǽֵ׾ٵĽ˺ѳɷ飬Ĳ
Ը֮󣬳һԾٶȻصУɲƵڵǿŻϣ˿սʵҲסǣԶĺá
½еʱһµʶɽĴӸб˲Σһ𣺡Ǹնɱ˵ճСӣ
ֶɢųȻƣ̹Ȼûң
ǣֲôĹ죬ԭмֱ£ճСӣҪΪ㱾£Ϳǿˣô峤Ҳֻźĸ㣬̫޴ˣ
аǳɱӸƮгı֮⣬ƺҪƬնƵģëȻ
ЦЦŵĳѾˣ˵λ峤ҲˣĪǴĳֲɣ

ȻһŵĴЦ𣬽ţִаǳӵճСӣȻ˴ӦԼսû˵峤㽻֣ɻûʸ񣡶Ը΢еͿΪ޵еŴֻʹǵĸսͿ׾ٵĽɱ
ڣ峤ҪȡĹѪʬƬƬգ˶֪˻ʲô³
ɱ
ɱа䣬ôص˵ϣаǺ޲ýʬΣȻϺͳ˵ϻµһ̣һɱĳХʱ
أ
ಣ
˲䣬ǸսʱתʸеĹâɿϯַԲ·ǽһ߸ӿͬһ磬飡
ţЩıâȻ۳һһǹĴڣЯƿգǵصĺɱȥվͬһ鱻˺εĲ鲼ĿĵѺۣ
ÿһǹܣȸղŵĻҪǿ׺ôǹһ𱬷ֻ¾λʾǿߣҪ˱ᣬԵֵĹӲĻҲˣ
ɼսĿ£һλ𣡵ս˾ͿԺƬеľ󲿷
̫ػ
ӣ
ҵĹȴһЦ˲߶Լķ޴ͼһӣǽػ

̫ػתǹĺɱż©ĺŭĹ֮ϣҲֻܷƲ˷˺
ϳҾʹԼ߳ڹǰɣ
ǹճһĨĻȣ콵ٶĽǹʩչ׻ʶݣһ׵âֱ˳ȥ
ųʵ׻ʶݵٶԽԽˣ֮䣬ֱ̣ɲ֮䣬ʹԽƬ籩ĽǹֵķΧڸս֮ǰ
ͼӣ
˺צ
һĳХﳤգ˲߶ӣͷãã˸䣬ͬʱ߶ԴΪӿϢϽսצ˳ȥ


2097 峤

һУʱԲʮնһдˡ
ǸսϾǿλĴڣӲޱȣӲųһȫԣҲǱľһζ¡¡ͬһƤƵģȻӲĺ˳ȥ
սôӴɴ˿ɼжôأֻ¼һ𶼱ȲϣɻǱ׾ٵһצɣ֮£ֱţ

սѸ͵ĵ䣬;˺գһ޵ԨĹ֣м·ȴ˲䱻ײıըޱȲã̻ĴڣֻŻƬʯĺ¡¡档
㵹ɳľ룬Ǹսǿͣ
ȣ
𣡡

ӡ

ȻսеˣӸղŵлعμֱ˲ư㣬ٶȳ丽âڣӰξֱͺǻΪһ
ǿʽ֮䣬ͷųӶĺǸս֮ϡ
䣡
˵֮ǰսֻͬƤһڣǱһƤڳĹ֮£ĺңϺµĵţȫֻܱûа취
սҵĲţ·Ҫĺ䱬߽⣡
ۣ
һѪϵĴӸս
ȻĹĿǰûа취򱬸սڸս֮ϵĹȴвܣ͸սķ㣬мԦŸսЩ˸֡
ʵǺεȿ£ȻֻǱһУҲ˲в˵ĸֱˣҲиսػȻĻһᱻɱ
˻
ȻȥѪ֮⣬зĵ羪κ˰㲻ϵ˷
˶ˣϵı龫ֱ֣޷ݡ
Ϊ˶ԳôǿĹȻһɱȻǶû뵽׾ٵƽ˸ղôֲĹǽ˵ĴӪӴĸս߰ϷŪڹ֮У
һλ׾ԲѰȻһ˭ҪȻǷˣˣ
𣿺ãٽһУ
ն
űһеĺ⣬ȻסԴսӺͷͬʱ߶ӳԴս֮ϣһһޱȣʹ涼Ϊɫεâ
εâΧ˸ĳΪңڷĻ棬ɢϢƺҪ涼Ƶģ˵Ŀֲ
䣡
εâգݺݵǸս֮ϣսڳϵĹ֮£Ѿﵽһޣٳһµĵâ֪

ֻøսҵĲϵķһĿĵѺۣڸսıһ۵ľѸٵӣ·Ҫս룡
Լ䣬Ĳҽȴ˵ĸ֣һ֮£ɱǸսסǣ
⣬⣬⡭
˶ˣɵˣ
ôǿĸսȻ㱻һʵδǿЩͷ˰ɡ
Ļ쵰
ʱ򣬸սڴһŭĺӴµͬʱֱײҵĺڳɫεâ֮ϣ˲佫ֹ˸һƻ
ܹ׾ٴ򱬳ģΨ˵λ峤ǿߣ
ˢˢˢ
Ȼ£εâ˲䣬ӰӸսмӶа峤а죬ʥ峤̿峤
аλ峤֮󣬶ŭĵų
λ峤˷ŭΪսܵ˾޴ƻ֣Ϊ
ûԽ֣һ󱲶ѣҲûʸԶնɱǣֱøսɱ˳ǣˣԱѩޣԺܺԳ˵ǿᣬֱһá
û뵽ǲûɱгôĿ˵λ峤ǿߣȻһгôĿֱܴ裬βŭ
ںŭһȻĿаˣùˣ
аһݣĵճС֪ѾʧһᣬʧһȥĻᣡ峤֤Ϊҵ
ЦûǸ£


2098 ȺŹ
СͲ󣬿ͦģ׾ѣǰҲֻ߹ѣڣ峤޴֪ߵغС֪ʾǿߵжֲɣ
㣬ڱ峤ŭ֮£Ϊҽɢó
а˿̶Գɱ⣬Ѿڵ˼㣬ûа취ٿơ
µ˲䣬һһƥа羪κ˰ϯգܼ˵ĺˣǽЩǻؼ
һ£
аת׼ֺɱʱ򣬳Ȼһ󵭵
а춯һ٣˹ȥЦճСӣģ̫һЩ𣿡
ģ˭ҪˣҸо̫ãƲƲ죬ֻڿս֮ǰһЩѣһսأȺŹأ
аüͷһ壬ʵճСӣʲô˼
ƵȻϵ˼ˡ
ԣаʱ·ʲôЦ飬֮ɫճСӣҲԼʲôȺŹҪԸ㣬ҪȺŹλ峤һλ׾ٵĽɱ
һҪҵ

аȵǵɻûʸҪǵŰɱ֪ߵغ񣬿С
ɣ
䣡
£аٶȹĶа첨յÿһֱͺһа㣬˵Ŀɲ
գаҪʩչֶΣ֮ɱƤʬΣ굱һֻ꣬ſԽԼͷ֮ޣ
ɻûü֣һȣһ£
а첻ͷĵճĳСӣ㻹ʲôƨһԷ꣡
ҡͷԵ̾û뵽а峤Ȼһ˻˼Ĵ˵ĵһһһϾɫһԸȤ˷ʱ䣬һϰɣʡұʱ䣬˳ǰ֮вʣ
⡭
⻰˲סˡ
ûɣһ׾ѣȻҪ˵λ峤ǿߣѵ֪˵ʥ峤̿峤а峤ʾǿ
а峤а죬Ǹλʾĳǿ߰
һ׾ȻҪλʣһλʾ⵽ս
С
ⷬаǲŲܳǲǷ裬ΪѾױŭŭ籬Ļɽڷţ¡¡֮
߸ϵ˵峤ڣʾǿߣȻһСС׾ӣȳ裬߸ϵܹܡ
ŭƬ̣ʥ峤һһһĳȻСǾʹ󷢴ȱĳȫɣ
ȻѾ֪ߵغСûʸҵһ֣һɣʶһʾǿߵĿֲûΪԼǸˣ̿峤гɭȻɱ⡣
аĵȻλô˵ˣǾͳȫСɣ
ɱ
գаλ峤ǿߵ˫ͫУ˲пɲɱۣţһϵӣƥϯΧոܲסѹʼݺݵŤ̶

ʥ峤һ֣һ𣬱Ȼֱۣ֮ǰһֱۣðֱۡÿһֱۣŨʥ⣬Ӳӵģƽ㣬һɢһǿ׺һ£ǳԲ⡣

̿峤Ҳǲʾ̰˲佫Щն飬ȻЩռƬɵԼУһⷽתһԼĿ
аһ壬Ũҵĺڹа첨˰ֱ澡ͷ涼㤵ĲͺһµаƵġ
ɱ
λ峤ʩչͨһйͬʱ۳ɳƵĹգĺɱȥ
峤ǿ֣߳ƹȻͬ죬̶ȵĹĪ˵λˣǾӢλʣҲҪΪ֮ɫ䣬޷׵ֿ
Դ
ԴսԴսףӣͼ
һĻܵɽкĻ𲨶һ˿˿֮ɫͫСȻԷа˵ʵҲС


2099 ս峤ϣ
˲䣬쳤ХԴһͰԵϽսϽףֳϽսͷо޴Ƶɫӣ
һɲǣڵӿһѣУǲ֪˶Уֻóͬһ֮צ֮䣬˺ѣѹͻ̡
еϽսŭɨ򱬿
ֵ֮ܶ˲䣬ҫ磬ǳҵâֲϢǸͰԵצӰȭӰӰԼĵâ
˵ģǴֵӾЧЩаλ峤ǿߣ
أ
貵Ĺâ񱩵ĲȻײһ˲䣬﷽ԲڵĲ˴ľһЩҲãǻҲգ˲䱬һ촷ۣ
Ȼʵȷ죬ֱϾаλ峤ǿߣʾһʾеٮٮߣӢĴڣ˲䣬䵽·磡
аȻռϷ磬ɫȴͱ䣬˾
Сӵʵô˿ֲ
а𶯣ŵĿţô벻һŲ׾СӶѣڸʾǿֵ߽ʱȻ䵽·磬ҲֻԲһ˿ࡣ
⻹ֲɵЧǵԳֻ֣»ĻóУԼ˹ƲĶ֣
ȻԼûп򣬵ʱϾʣ㲻ҲӦǴݹɱһװôĽ
˹ĵˣаôܲ

аǾͬʱжԳɱҲԽŨңʱɱ⣬ѾغޣȫΪ
ĵˣǲСʱնɱôɳֻ̫࣬ҪͻƵʾֻɱǾͬ׼Ƶף
ɱ
ˣа˶һۣžȻƴˣ߶ԼҪһٻɱ
飡
·磬аƴȻԽĹһıţаǵĹǴŻ֮ϵռ䣬ƽ
ǳֵסЩϣôڳûκһ˻ỳɣɣ
ڵѾѹס˵ĳƺѾ̤ĵ·
ȻճļһҲ˵Ķ֣
ȻճСˣܹ˵λ峤ǿߵ£Ҳһҫˣ
ǿϧһôˣţ񽾰ǱȻ飬ھȻҪ

һĻĿ⣬ѾͬһˣΪ£Բܻκη̵Ļᣡ
ɰʺ˼һĻЦֻҪɱǲȫˣۿų˱ɱҲһֱıѩˣ
ޱ飬ȴڰȻԼ֮ǰ仯ǶΪһ̫࣬ԼԼЦ
½ѩһĻɷף˾֮ɫ
Ҫ־ȳȲ˵ʷţ޷жԣǵʵҲȲ˳΢սŵĿֲһͨλʾشοǻᱻ˲˺ѳƬ
Ƶ˵ĸֿһĻɫҲɷףžıɱĻôˣҲҪˣ
ǣе㱾£ҪɱҵĻʵɻ
ǱѹƣУϵɫȴʼնûκα仯ƵѣǶֵĹѾĹƽգ۾ͿԺϵľ룬ˡ
ӣԴ磬ҿ
һ˿˿ĻȣڳȻһͷͷųһ·涼ת
ţһԳͷڶ̫ͷųΪҵĹԣǿƥĲ
ںһ֮󣬳˫бһɹᴩ⣬˲䷴ˣֻ𵴣ķѹƣһԾ֮ǰ˫ƺƶ

֮ϵʱһĺ𣬶ڣ磬֮ϵЩɫƣڳ˫Ƶƶ֮£Ӵ׺źХ
֮棬ٿԼµ壬һս
һУ
Դǳĵ֮һûб֮ǰʵȻǿ󣬵ҲͿӭսʾѣһټӳӵλʾûκ⣡

˫Ĺײһʱ򣬺ģа˵Ĺĺ֮£ȫǲһЩצ죬βɵĵһգ
ţļа˵ıȥ


2100 ս峤£
ۣۣۣ
аõѾ뵽еĳȻķˣһô׾ٵķ̣֮ǰֻϷˣǶѣ˶ʱˣŻûзӦͱİԵУ
˲䣬ѪȾʣӰ֮ĵ
ž
һĻ˲䣬Ƭ涼˾Եİѻȸһļž֮ǰǺҵĴսȽγĶԱȣ˶Ŀɿڴ
ɰʺ˼ɵˣ
±ˣ
½ѩƵ˵ĸ־ˣ
ǲ̲סһֿڡ
ҿ⻹
走˭ʾ˭׾
ɹ֮󣬳Ҳûżʤ׷̤ӵĶˣֶĮȻĿŵɶаλ峤ǿߣЦЦдһ˿
ν˵峤ǿߣǲһ
쵰
ɳɵаˣ⻰ʱ˲䶼ˣλʾ֣һ׾Ѿܴˣڻ裬ôܵˣŭڣǣ
СҪ
аˣԼ˲ʲôˣ쳤ХһһɿֲĲǵ
ʥ۰򣡡
򣡡
а򣡡
а˴߶Լսﵽ۷壡
ɢ˵ͷһɾ⣬ɫúȻޱȡ
û뵽˵λ峤ǿߣȻճıȳſԶԸ˳
鵽Ϊֹˣ
ǰʾ֮󣬲µ״̬û׾ʾ򣬼ֱ͸ûʲôˣ˶ʾĿֲܺ˽⣬˵
֮ܶ˿аλʾǿ߿򣬾ʹһսˣ׾ΪɺʵĴڣȻûУǰûпʣ
׾˿ʾôû˿ʤ㣡ǸҲˣϾΥ
ŶҲԣϣ˿ԴǸ򣬵ʷӣƺҲֻһλѾ޷ݵ֮١
ܸλ𣿲ܣ
Ȼ˲ûмλжžͿ֪𿴳ֵôޣɸλȽȫǲֵһᣡ
Ͼλڣһĵһţ

ۣ
Ȼа˿֮Щ׷ɱȥ뵽ǵ֮Уʱͱ˿С˲ͱ׾ٵ䣬ɱ˸ɸɾһ
Сɣ
ɱ
ȻⲢа㣬ҪеģҪʬεģɲЩǳе֮һХżԦԼ򣬳ɱ˹ȥ
˰ɣܺạ֪̃ǵ׵ʲôĴڰɣ
а˴߶򣬳ʱЦˣϣǶԸʾ֮µĳɱʾ֮£ûκ˿Կܣ¶⣡
ܲ˼һ⣡
Դ磡𵶵
ӣ
˫Уӳ貵أţͬʱתӺڵķӿ˫ٶǰ֮ϡ

ٶȳ֣
һεȴȸղŵĴвͬαȸղŵĸǿ׺ͨǻһɰԵƥĳɫ棬ӳ֮£ʹøӿ񱩣
𣡡
Ѿ򣬰˵Ӧÿ׾ٵɱһ׾ǲ֪ΪʲôаԳĹȴо˼ȵĲ
˲ɵôһ˲佫ܴ߶˼ޣǵǣ糬ſѪڣ˲佫ڿն˽ȥ
ã
ô
ⲻܣ
һ˲䣬а֪ԼԳĹΪλоôĲ
ǵ򣬽Щǽȥ֮ԤеɱûзЩϻƵĳɫ棬ɢĳ֮ǵһڻļ
ˣͬһʱ䣬Щ䶯ʼ˷Ŀ񱩹ʱ䣬аǵĿĵƿʼɿӡ
أ
ЩɲŰ֮£ֻһգ۵ʱѣͬľӣȻ鿪
ۣۣ
һĨȵĻ֮̿ɫ˲䣬а˵ϣһɰǵϣʱѪҵ
֮ǰһֻܵ˶ƶѣһΣԾûôˣ˲䱻ش̿峤ʥ峤ΪأϾǵΪϵ͡


2101 ն
ôܣ
ⲻܣ
Ҳģһ˻˻һû˯ѣ
ţҷˣˣ
˵֮ǰѹûпаˣ˵ֻ𾪣ôʱ˿̣׾ٵ˺аǵ򣬽شȫ˵ľģ
Уʾ֮½ΪϵɣȻǵƤӵ£ӲĺˣŵӶҪۿˣ
ɰ˼ʦͽɵˣ
ʱɵˣ
̲ԼѪ̻аԹź˱ɵˣ
˵˱ɵˣ
еĸֱɵˣ
ֻ֮ܶҪƬУղ죬˼һĻ飬ɵˣ
ɱ
ȴһᣬȫûа㽾ı顣𵶵Դ磬򣬺ʵĻԻ֮£Ѿ˲һΣԤ֮е顣
յ˲䣬߶׻ʶݺ˲Ӱɱնǿ쭶
ȻΪ˲ӰɱնĹѾˣٶȣȴҲһѡٶȾˣ˲ƣգۼ׷ϵɵʥ峤

˫ۣ紫˵еڶԼȭȻŨҵϢգɱȥ
һȭгǰԴһɳɫӳ֣ȻȲԴ𵶵ϣҲʮ׿
ã
ƣ
ʥ峤ܵвʱŵͷƤ飬Ͼһ֮ʾǿߣ±ŵĵҲԴУŭ֮䣬Ӳӵֱ۷⣬ǿƶ
ۣ
λʥ峤۷ʱڶǳĶ֣οܵشȫѾǲһӲӵֱȭͷӲһʱ򣬶ʱǴ籬һѪ
ʥ峤ҽȻоؿһʹͷһʱȻȴѾǳʧֻڱԵһƤţγһĿĵ˿ڣѪ
״ʥ峤ͷΣԽŨҪŭ𣬴߶ԼĲ֮޸ɲƣûüʲô˿ͻȻһɰԵƥըѵǳ㱬
䣡
һ죬ʥ峤ĲҽûüͱըһѪĲ
һ֮ʾǿߣͱôԵһȭɱˣʣ¡
峤
ʥ˿һĻĵļ
ˣʥ峤ˣ
˻~~
ΧĹսߣһĻǱŵ඼鴤ǹЩһֻת˷·䵽ԨС
һ
ںЩɱʥ峤֮󣬿ҲµŲһԵսԼУٶȳ̿峤Ӷȥ
ȻԾ˵а̿峤о仰˵ĺãҪ̿峤ʥ峤аұۣȰնɱ͵Ƿаһֱۣ
ңаڵа壬ͼ磬˾޴ѪĳˣɲնɱȻҪΪĶԹʹĴۣ
ͷ˸֮䣬Ѿ嵽̿峤ǰ
ҪɱңֻҪԸŹңҽΪūͣ
ʥ峤֮̿峤УѾô򵥣ǳ׵ĵӣɱԼǰ˲䣬Ȼֱӹֵ̿ģ
һʾǿߣȻһ׾¹ģ
Ǳʱ˿һĻȻᱻ𺳵ԸӣǼʶ˳Ŀֲʵ֮󣬱ȻǰλȻֻ׾ȷʸ¹

ϧǣ̿峤ģûаã֮ǰѾǻĻᣬԼ֪ϧȻˣ˵ҪˣѪϴƬ棬Ǿ˵
䣡
һȭҵȭâأҫ磬һö廯䣬ֲ֮ʹƬ涼Ķ
峤ƴˣ
ԸŹԼ̿峤ҲˣХһʼƴʩչһʱ̰գתһɾ˵ϫƵ׿񱬷Ȼס˳ҫһȭ
״̿峤ϲҪٶȱչ

ЦһֳԴս߶һɻ汬ǰɫ棬ǳɫ棬Ҳǳɫ棬һɻɫ棡
Ƿص棡ӿֲ


2102 Ѫ
꣡
˰Եһ̿峤ûκηеֶζ˲䱻ȻûȥʲôûüͻһѻҽɢС
˵λ峤ʾǿߣѾֻʣһа峤а죡
絶ƽ˲ԽգаΣĵˣ
㡭
а쿴̿峤ʥ峤ڳУѾǾֱţ͸ӵëȻܿȻƽ
һаѸٵĻָԼƣ̧ͷĮȻĵȻʧˣû뵽ճСӣȻĿɲǿᣬǡС㲻ҪСȻ峤ҲǳصģҪɱ峤ˣˣ
Ц֮ǰ۷ʱ򣬶κβңڣλ峤ǿ߱ҽɱֻʣһˣһ˲ƣ˻뿹ңŶ԰ɣ
Ǻǣ˭룬ܿͿ֪ˣʶһ£峤ĵưɣ
䣡
а쳤ХһͷǴբѪһѪֱ澡ͷԼԿǰƥѪУԼһöԲΣ鲼ѪɫƵĹʵڳ
ȻǴһƬѪƵĴУȴûһѪζɢ˱ǣ·Һ㣬ôޣһĲ㴹аڡ
Ǽ䣬а·ǳ˷ܼһʵıڻԼӷƵĺڶڵаѪڷڡ
ǡ
Ѫ
ҵţа쾹ȻӵмѪ
ڳĺܶˣӵѪֻ֮ǿ̶ȲһѣʲôѪ֮ܵĲ֮󣬶ǿ侹Ȼǿ
˲䣬д˸ܵ˶Ǿһ¶֮ɫĶû鲼ѪɫƵʵ˲ϳ̲ס
ȻǼѪ
ҲȻһð˼˳ȵɫ
ѪһַǳӵѪ֮ԣӵеջ󣬼ֱģΪѪӵдѪ֮ǿȵĹЧõĻѪ漣󣬱øΪֲ
ѹЩӵѪ֮а˼Ѫ֮󣬾Ȼֱ飬𾪵Ըӡ
Ϊ⼫Ѫǿǲɱ䣬Ӷͻͽ
ȻûʲôѪ֮ɷǳȼѪΪѪǶӵѪ֮ĪĺôûеѪ֮Ҳо޴ĺô
ԽôѪУоԵİգԼǴﵽ۷׶εԴأ
а죬⼫ѪУȫǱҰɣ
ƲסԼȵ飬ĳХһѤõĹۣѸޱȵĳа쭹ȥſƺһУݺݵĳѪеļѪץȥ
᱾峤ļѪ룬
аŭڼѪ֮£ʵǵλʾĳ̶ȣ֮䣬۳ұ֮ǰĸǿ
ʵȻҲǱǿ
䣡
һɫб;֮һĻڳϣǰԵƥȻ˲ǽɳȥ˺ѳһɳĹ֡

аЦڰؾˣһüĸоǳܡ
ţа˫۳ޱȿɲɱ⣬߾ȫĴ߶ѪԼѪ֮ޣһһӴƥĺڹ⣬գɱ
ã
Ȼɣ˫ȴ쳣ĳҺͻȣаֵԽǿᣬʹżѪԽãö˵ʲôҪõ
Ȼһ𣬽ϵжգģΧ羵ѿ飬ΣҲȹʱаЯƥɱٶȼ죬ʱضή٣ֲɳģ
ɱ
ҵ˲˫ȭգȫһϽ𳤺磬ͬĺգɱ˳ȥ
أ
˫ע֮£ϽɫĹâΪ𺳵ķʽײһ𣬶ʱͬ󺣿ŭˣһɫһɺɫХͬʱ𣬴ֲϢƣһ
ͷޣڷĲɱҪԷ˺ѳɷ顣
ХûнԷ˺ѣԲգȴ̼䱻˺ѣը飬ڴڣʲôˡ
̶˶һڵ㣬ͻأĳڽֵ봦ڷٵգ֮䣬ڱƳħ۰һڶ


2103 ᵽ
аĽ֣ȻǰѺڶˣ
Ľ֣ܹսȻڷܣԶ˵أΨֱ˫ۻĶսΨִκһĻڿŵʱǵ嶼ڲ˷ܣֿ־壡
νľ֮սĪڴˣ
ڶ봦ɿֲϢڷĻţѾ֮ǰμģǻΪһţ˸ųҵϽ⣬Ͻְаĺڣ
Լ䣬Կһ޴ƥа˻ͷųһеĿֲܣһӴ·أ֮ϻһɫ棬ʹӿֲ
Ƿص棡
һս˭˭Ӯ
ĶһĻ۾գһ£в²׷ף糱ˮ಻
аһʼʹ߶Ѫôû˻ỳɣ˶ţǳɣǣǿѾ淴ɵĿֲȴôˡ
˶ڲ²⣬ûһϣǵ۽磬ǵʵȫʸһս˵ڵĻֻ»˳Ц
𣡡
˲²׷ײͣʱأһ·쳹

ţǼаĺϽںһγɵľ޴ţںڶоҵתʼֳһֲȶ״̬ڷڷţһҷһöͷ򣬺Ȼը
һɻ𲨶γɵĹ⻷ɨǺڶ˲Ӳ˺ѳɷ飬Ȼ⻹꣬ŸԶķϯȥ˲䣬Ƭ뵽һƬ֮С
ಡ
ͻأ䣬һӰ˺ĳҹ⣬ſ쭵Ѫ䵹ɶһиսҵı棬ӲҳһοӶ˵ǳޱȵĸսɳǧɵľ룡
һĻ˲䣬˵Ŀ⣬ͬװԶ׷Ƶģ˲ǵɣսӰ
˻
ǿǵӰò֮ʱʱĵ
ΪһӰа죡˵а峤а죡
ȻҶãа֮һսЩʤϵζ󲿷˵ģаģϾа첻ʾǿߣ߶˼ѪսôаӮȽϴ
˭֪һ̣ȴаˣȫ߶˼Ѫǰµʵ֮аܣôܲ˵ĸ֣һĻŵð
ⲻǵ̫СǶ֪аһܣģɲֹаһ˵ˣֻ¶Ҫڵ˵У䳹Ѫϴ֪ʲôѪƯ֣ʬɽ
һȻһλ˵ĸֽȻ峤˺ĵɳ峤ˣϾǸճļһﻹûг֣Ҳ峤ˣǸճҲ˵
ǰǰ
˵Ĳ
һȺֵ̿˸⻰ʱõ˾޴οɫƽ˲٣ţˢˢóڴĿ⣬Ÿղŵսȥ
ʱ˿̣ǱҵĹţʲôǣûάֺܾãܿģЩҵĹ⣬Ϳʼɢˡ
âɢ˲䣬˵ĸͫ׶һ˾ɫ
ֻǳҵĹʧ֮һݵӰǵҰС
ǵݵӰһŹ϶صϽţ滹һϽ𵶣ԼһöѪɫĹʵ
Ȼʱ˿̣һϽ类˺ѵĲ㣬Ѿãؤ㣬ǵݵӰ֮ϣǣȴû˾ӰǱÿ־壬ηĿڿ
ʣӰǳ
һս֮󣬳ȥᱮռûб֮⣬ʹĳںа죬ļѪˣ
Ӯ˰治ף
ĬĬУûм֣ɱа죬ǵͷԼǱģɵÿЦһһת̷ҩָԼġ
̶ͷԼ߬еöѪɫ̲סֳһĨЦݣеĸֵõģѪҵˣ
ôѪаսԴؾ磬ʱսȻпԱһأܲˣ
Ϣһᣬƾž˵Ļָָ߰˰ˣţ֮۰˫ˣսұа졣
Ϸýˣ
һգһȻϯ۳һϽսìϷɫ棬ɢĳҸ£ڻʹϽսìԵøӿֲ
ಣ
յ˲䣬ֱһϽսìʱһĨХ


2104 ޳
أ
Ͻսìնȥ;УϵĵȼΧ׳Ѿ򱶣ȥֱͬһޱȵĿֲ
˵а죬ڸղܵĺȻ벻УоһëȻǾѹ˻֣̿
ڲˣһʧȥѪһԿɱ

аХ

սе˸ҲǾѹ̿ƴȫĴ߶սҪа죬λ峤ѾǿаҲ䣬ôʧȥˣ̱Ҳú
˭̫ĵˣǰλ峤ǿѹû⣬һûλ峤ǿѹЩ˾Ի˲ӵ˺ѳƬ
ݣ
һɽâаΣ⻪һ֮£ʱʧȴѾսС
аԼصϳУһеΣȴûʧҵȡԼ˵ҩ̷֮ƴ߶Ѫ֮޸ơ
գۼ䣬һĨѪ͸аǲ԰ֽϣȴ˲ýиӾϸƣһΣ̳һ֮ϣݵĵطǿսŦ
аŭ𣬳˸սÿһط˵ĵƴ뱾峤߶˵󣬶ԿˣסƴԿ˭峤
ǣ
˵ĸȡ
ʵϣа첻Ѿ棬Ҳƴ˿ΪǲǱ֪а챻նɱǽһʲô³
䣡
µ˲䣬һӴʱӸսڶӿֲۣսǺȻһ糬޷ŭһ
һӴƥǹĽȻӸսбϽսìԺ˹ȥ
ô˸֣а죬Ըսһ屬ֱ֪ܿǿԽһʶԭʼ״̬˵Ŀֲ
أ
ȻϽսìʮ׺Ͼ㲻ǳȫ֣ײ֮£ʱѱգۼͱ䱬ɷ飬ų쭳ɱ
ƣ
һԴ߶״̬Ͻâӿȭ֮ϣԾԵֱ߱˲䰮ǽԺһ𣬿µȭɽ˲佫𱬡
ߣ
Ҳƺһ˰һ˿Ѫ
ǣû뵽ȻֶΣȴСˣ̧ĨǵѪ⿴ĸս
ڣȻѪ̶ֳȵ˺ԣ˶㲻ϡ

ȻǸճģѪ
ȻˣճľͲǵĶ֣
˵ĸּղŵһȻɳѪʱͬʲô󽱣˷ܼĿ

һɫӰӸڸսϷа죬һЦĿųճĳСӣȻǱ峤ͲˣиֵĶ֣ˣ峤ͬ˸ִ߶ĸսλʾɱ
˵аԼһĨڣ֪ôֲһʼֱӶ˵ռƣ׺ɱʥ峤̿峤ϣǿᣡ
ϧλ峤Ѿˣ
Ȼ濴λ峤ǿλֻʣаΨһһλ峤ǿߣӴԺһҶ
ʵȴλ峤ʵս˽ԪˣԻָӴԺưƬ棬Ϊֻ˵һѡ
һУǰݳ͡
һ뵽аϵɱԽ
ϧϧ
һ㣬Ͳôһ㣬ճĶӮˣȻаץסصϳ˸ʩչ󣬷ˣ
˵ʵ㳲ı֮£λʾҪ˱ģܱնɱһʵǿԳҲԵСϾ˫ȭѵ֣

Χ۵˿һĻ̲סϧ̾
Ȼʵǳǿᣬһ֮Կи֣Ǿ㣬Ͼ϶ҧ󣬶ң˵ˣɲʲôϣһͷͷͻǣ


2105 ʸ
һĻ۾΢΢𣬲û˵ʲôƾŭа죬Ҳ޳ˣ֮ǰ˵øҳֵܵڴ򲻹ˣʳԶʣټ˵иһԸҳֵܣҲӢ۳Ц
аߵ峤ʲôʱӦճСˣǺǣ㱾峤ӦΣκεطʷʤдģܿܣ̲ҪҪģ
˵аԽĵ⣬Ц㲻ĻҲԳְճС峤ǲģ
޳ܵĻǺ޿κΣ˵ʵȻѾ˵ǺܲˣȻԣȴЩ΢ȥæҲ޼¡
ʱаһЦĿճСӣȻʵϧҲֻһ˶ѣ峤ھ֪һˣһҲͬϰ㱰΢һ
˵ţаҪٶȴ߶󣬱һٽɱѩޣ
գֶĮȻĿҫа죬ĵа죬˭ֻһ˵ģ
ţ㻹а֣ǣ˵˵ЩҲǰ֣Цˣаһ㶣żЦ
ҡͷĪΪ֮Уֻаһӵɣ
˶٣Ҫ浥Ҿ浥ڣȻҪȺŹҾȺŹɣ
⻰ʲô˼
ĪճҲ
ܰɣƬ֮УǿˣεĶҲˣʣµҪôֻ˵Ҫôǲѵܽ˸ǿⲻܰɣ
һȺǻʱߴߴ
ǿʲô
۲ݵʱ򣬺Ȼۼ⣬Ƭյľͷһ貵⣬ҹĻ棬ķӶ
Щٶȼ죬ȹҪϼ˵ľû£Щ˳ʮﷶΧڣһЩⲻǱģȻһսɵսȺ
캽Ǽǳսµȫһɫĸ߼սһĻĿɿڴֱҲʵ̫һЩ
ˢˢˢ
ЩսȺȵ֮ͣ󣬶ʱŴ򿪣ǴзӶ䵽սȺǰâɢȥ¶һһףǿ׺Ϣʿ
ǹǿ׺Ϣںһ𣬶ͬ쫷㣬˷ϯȥܵնĶ
ΧЩˣܵϢǵɫò԰ףзȺʿĿУ˾η
һȺµĴڣ
ȺʿǰмģĴڣϢЩʿǿ
ˣˣˣ
ǼλĴ£Щʿʼ뻮һ̤Ųǰһȥ̤Уͳĺһޣա
ңµĽŲΧ۵˾ãǲУǸԼĽ࣬ԼϣޱȣҪѪɫɷףӻ̿֡
֧µľӣǴģƬУµľӰУҲݲݺˣ֧µľ͵ƽƬ棬Ϊˡ
Ȼƺϳ֧ӵֵֻ̿غǶʸľӣͷʶǶʸĴͳɳʣλʾе۷ǿߣ
ɳʣʸĸ֣
ڳԣɫ˲䣬۵ɵĻԲǴԴ벻֧µľӣԶʸͬʱҲǻȻҲֻĻ֮һĶʸּĴڣµľӰ
ղճ˵Ҫа֣Щʸĸ־ͳˣĪǣİ֣
пܣСӸʸʲôϵȻԽʸĸְæ
ֻǷȻĻôһ˾͸ˣ
˵ĿˢˢŲƣɸֶĮĳϣһɲĲ²š
ʸôжʸĸֳ֣ĪСİ֣ǲܵ飡һСôܸʸô߹ĴڳϵӦֻɣֻɶѣϾСǶʸˣ峤ֻҪһ仰ͻжʸĸֱ̤ˣ
ڸսϵа죬ʸĸֽ֮󣬸ղŻޱȵɫʱˣ˻֣̿Ȼ˵ʵҲǲˣǸʸȽֱ޺СϺ֮Ĳ࣡


2106 μ
ԣһĻа죬ôܲŸתһ룬ִһ˿ҡ
һ룬аеĽңǱĳ׻飡
ɳЩʸĸ֣ߵֻʣʮ׾ʱ򣬱͵ͣ£һ룬ɳΪ׵жʸ֣Ȼˢˢĵϥ£һ𶯾ĺȻ쳹
μʣ
һʮֵĺնζΧЩһǱĶ䶼һʹ·Ĥ˺Ƶġ
ǣûЩ˵Ŀ⣬һգգų
ᡭʣЩʸĸôƺСӣĪǣĪǴ˵еġʣ
ȻˣǶʣôЩʸĸĸԸϹϾ¹񣿲һڳʣ
ӦͲµˣ֮ʾ͸Էˮ򵥣׳ٵģλųһŵĶʣ˭

ָȻĽ쳹ÿһ˵ϣ˺ȻɫǴǶ벻ǰˣǼĵһţʣ
Ѫ̺ͰԹŻЩ߲㣬ȥȻ֮⣬ޱȵĻ֣̿Ͼ֮ǰǿǵų棬ָ㽭ɽֱͱ
һ뵽ԼȻŶʵ棬˵˼ҵĻǾֻתιȥˣŸļ찡֪ˣӦ߷
ˣˣ
ɰʺ˼֪Ƕ֮ŵɫ԰ֽһƨɵڵأʧǣϵظšˡ֡
ǳ̲ŵǣȻ裬ҪɱޱȵĶʣֱǷû˿ǡ
ңңҡ
ֱɵˣ촽΢ţҪ˵Щʲôһ仰˵ֻϣ鲼Իĺɫһ׮ĻԵпⱲĻԵΪ޴ۿ˵ͣԶˡ
ʣȻǶʣ
½ѩƵˣҲ𾪵Ŀų
ڵ֪Ƕ֮ôңȲа죡
лҵţʵһжֻɺ϶ѣʸûʲôϵǻûӣĽҾͱĺݺݻ顭ǶʸˣǶʸϵĶʣ
˲䣬а׹뵽Ԩ
ɣ
ûΧľͻȻ˰֣ʾɳʵһЦĿԶս
˶Լսʱ򣬳Ѿ֪ͨ˶ʸٶȸϵΪͲµԼа˵Լսǿ϶ʵʵĽС
ӮҲͰˣˣ϶ʹթǰһУҲӡ֤˳Ĳ²⣬Ҫа죬Ȼֱ֮˵ĸֶԸԼ
ֻгһˣȻѾʧλ峤ֵˣҪκζԷҲǲܵ飬Һãǰкɳʵˣôһ£練ƣ
ͷ£˫¶һĨ˵ĺâɳʣְɣסʽҪѪϴˣа壬ԲܷŹκһˣ
ǣ
ɳĵͷ
ţȻһ죬ɳԼʸĸ֣ʱһɾ춯صĿֲɱ˲Զĸս⻪ϯʱҪݱɿµĹݻһУ
𾴵Ķʵ£飡
ʱаĺӰٶȳڸսϿգаĻֻʱ˿̵Ѿûκţǳ˱΢
аУһֵ̿ĵ𾴵Ķʵ£Ҳ֪ʵݣԲŸǰ󶫻ʵ£Ź˰ɣֻҪʵԸŹˣԸˣΪʵĵһ붫ʵ´󷢴ȱ
֪˳ʵǶʣаȻҲ֪˳Щ֮٣ѾףԼǼ翹ȥǱɣֻѡģһ
ʲôϣȽֱǲֵһᣬаΪƽӸλ
ңʱ򲻻˳ЦаûΪǣҲԻˣϾֿĻ֮һʣһţͷѹзͷ
ɫûΪⷬκθı䣬Įа죬Ȳ˵Ѿ˻ᣬԼûϧ
УʽҪһ棬ҲֻŹʥ峤̿峤㣬а壬һҪǵΪǹµѪծ


2107 ̤ˣϣ
յ˲䣬ǱһɣɳۻһҪɲľɱ
ĸܵа컹аıɱ֮⣡޷ŹĿܣ
аⷬɫʱȾ䣬ͬʱҲЩƣĸ㲻ףΪγԼɱôǿңԼôˣĺѪƵģ
а첢֪ݳ޵ԴֻΪаͼһǿ΢硣
ȻεĽʧܲ˵ҴǸ΢߳꣬һɳΪʣգŸ֮ģа֮Σ
治֪а֪࣬һʲôı顣
ϧ֪а죬ô벻ףһȴǺǾǽ죬ԲŹˣҪѪϴ̤
Ի޵ˣҪΪƬ군ˣ
ν˼޾Ƿ񣬼Ը֣аʱҲˣڵһվŭ
ճСȻҲӣ죬峤Ҫⶫ̤ˣ߱ʣ
ţаĴ˵ĵţճСǾԲŹǵģԶҪ֮ģűľĳְɣɱһɱ׬һɱճС߱ʵ׳٣ˣҲ
ɱ
˵ĸҲ֪Լϣа̼֮£һʱģ˻ţƴȫıԼ
䣡
аĴ£еĸֽ͵ս֮У׼һս
һȺˣȻʣ
ֵǣһ֣ѪϴȺ֪Ļˣʵϣ
һĻɳʵϳŭ⣬ֻһƫԶ֮صѣȻҲ˸ǵĶ˵ǲ̤ôʸϺδ棿ҲǴ
ɱ
ΪʸһԱЩ˶ֽԺģɾȻ˸ǰǵĻʣܵˣʱ뱬߰׳ҵļҪ档
һ̣ɳʴŶʸĸ֣Ҳƥĳˡ
ȻŭɳҲûСƶ֣˶Уһ󷨹ǸΪսԻԿԣһ֣Ҳʩչһ󣬽˵һ
أ
˫Ȼ֣µĹƥĶԺһ𣬶ʱĩհĴը˵Ŀɲ
ƾŸսļӳ˵ĹȻǳϧȴǸǿĶʸԼûκɳʵˣ˲ǽ˵Ĺѹ򱬣գڸսı档

󷨶ʱ˺ѳһĿĵľ޴ӣԨ㣬̶󷨱
ķɣøսвϵѪǰҽһЩʵߣһûüѾĲˣ
һײѣ㽫˳ɼʸĿֲ
ڳԣȴ顣
ȻʸŽûжãǣô࣬۵İ֧֮£ʸչʮѸͣС޷ǲء
ɱȥ
ػս󱻺ı߽⣬һĮƽĲһս
Ȼֱ˸ս˸һԶʧУûУһսһ𲻴ЩϧΣ˵ҪѪϴˣǾҪѪϴ
¸ֵٶȺܿ죬۶ѣͳ˸ս֮Уһɽ֮ϣͨɽ۵ǿ֮ϣӰ˵ĸ֡
ﻹʮֵĳӣǵ֮ȴޱȵİĴѹֵգ˵ĸֻ֣֨Ķų
п־壬мɵоηŨŨĳޣ
Ȼȴǲǣ̤ŲĲɽȥ
ɱ
ȻһļХһ˵ĸ֣״転ɱˣͬȼըҩĵ㣬жʱ˱ըʣЩ˸֣Ҳɱ
Ǿ֪Լˣ֮ǰһ棬ѣֵǵǰǸӴ̼ǣ֣ޱȻǲһУ
ߣ
ȻԳʵЩ˵ĸֿԿģǣɳôñ˹һǴŶʸĸ֣Щ˵ĸּս


2108 ̤ˣ£
ɱѪҽͷƤ飬ëȻ಻쳹
Ѫ鲼أʬ壬ֱһĿֲҾ
˵ĸָɳʵȶʸĸ֣ʼ̫ɱȫǷɶ˻ȡһһ˵ĸ䣬һͳ֮һ
Щļһһ⣬ڵϵӰþֵעǵɽȥӰȴǳޣ
ô˵ĸ֣䣬Ӳû˿Ķݡɱ˵ĸ֣Լд˵֮УûжԴֵ֮ģֻǿ
ԼǿľͲ˵ˣƵ˵ˣǿаʱͽһѪϴˣ
ҺãǿΣǿԱѪ
Ϊɳʵ˵Ļ˸ڶҲ˿ûд߶ɫĮȻƵ˫ֱͥŲĳɽȥЩϮɱһۡ
㾪κˣΡȻ
ÿһһ˵ĸϮһɱ֮صѪʬ壬Ȼˣܶʼ
ĽŲյһµɽ֮ϵʱȴǰޱȣûκ죬ͷһֻе˸֣Ѿʬ壬Ѫ˵ͨɽ۵ĸ֮ϣҶֲ
νѪƯ֣ʬҰҲĪڴˡ
ҡҡͷջԼĿ⣬ǰȥһ޴ĸɢĽǹճһĨĻȣȥ
ɳʵȶʸĸּȻһǿȵɱǵģǱ˵Ѫ⣬ͷɢ̬ƣһ˫۾ȴޱȣɱصԵüΪɲ
ʱɳʵˣȻģǱȴȸղŸˣͬһѪޣһ񣬾ŵ˸εѣɢ
һģߵ˸ڵĴС
һλõĸϣһӰа죡˿̵а죬ɫ԰ޱȣɢżϢȸղű˵ʱ״̬⡣
ػս󷨱֮ɾҵķɣʹúܶ˵ĸֻ˻䣬Щֻ󷨵ͨڶѣаȴ󷨵ĺģܵķֲģòײŽƻָܵشҸأѾ;ƿݣ
û뵽аݺһҪɰʱ򣬾ȻṦһǲİ
а쿴߽ĳǲɵ¶һĨɬЦݣЩڼʱȴ̤룬̫пᣬа컹е㱾£־Ӳֻ´˿̶Ҫ̼ɷˡ
ҲԹñˣҪֻܹаԼʲô򣬵ʲô
ϻ˵Ļȥɣ
һʱͬһϽսìֶᴩգа챩̶ȥ
а˫Ŀûз˵Ѿûз۵һֱӱᴩһɰԵڣеֱӱɱϡ
~~
״һ
ɱа죬̤а壬ҲǸЩڸе˱ѩޣǿĿˣ˳޵Լеļһľõ
ţתһȥͬʱɳʣɨһߴ˵أȻսһضʸⷿ⣬ǰˣȥ֮ͳͳкͣ
ʣµ鶼һЩ£ûȤɳǴͿˣȻ˵ĵ̣սУȻӵöɳ̰īܹڶʸְģɶǳϸɸѡĹģ赣ġ
л£
ɳʵ˼Ĺ
˰֣ԹԵ߳˵أȻһΣ뿪սصС
ʱԭӦǿһ˵ĸգȴǳ˺ѹѹһƬӰȴЩսɱսѪϴˣ̾͹š
ǵĿĺܼ򵥣Ȼֺó
ǺεĴڣһӶԼݣȴлȻҪѾһĻֺˣܸλմϵϵԺƬУ˭Լ
뵽˲ɵ˵ƣʱĽԸӵĳ̶ȡ


2109 
Ϊ鱨ڳδ֮ǰ佨飬꣬о֮ɻڴλжʣͳųԹһ£ͿԿó壬жر
ҪˣôܲĽ
Ҳ˶ȵģҲһģѪ̣ԹŻ
֮ǰʱ򣬿˵˳ٻȻ˵ʱǲ֪ݣ֪߲ټϳǸ߸֮ϵĶʣδػƽЩС£鲻һһļƽˣǿɾ군ˣֻԾҴ˿Ľҡ
̲ŵҲˣɰʺ˼ȻС
ɰʺ˼׼ߵģǾȴһǰѳݺݵˣǣ˷ŭǣ̲ţ˾̲ŵǰ֮
ôߡ
Ծһ˵ʵǲܰɰʺ˼ģְæҲΪ֮ǰ˵һǶĳְæˡ
Ȼɰôֵܵùʺֱ֣Ӿͱѹˣ˼˵尡ʦӲˣο
ҵȲμʣ
Ӹսг˶ʱˢˢĹ񣬱ϹϾؽеһηݵĿ
ֲǱȻóЩһĿģѩ̿Ż˸м߲Űݣ˺κκøУôЩһһ̤˲Ƶ˵ǰ
ƴ˿̻˵״̬ڶԼΣһֻ߳ҪԼæſӹѵѣڣȻҡһΪ˶ʣȻее㲻š
ǰʱȴ̻عľҪ£нţʵ£
ϽסЦ֣֮ͲҪôˣ
УУ
ưͷҡĸ˹ƵģǸ߸ϵĶʵ£ңȻ˵˵ȽֻǸ㣬ѹغĻǻϣҿ

˼ƣͷһ̾
Ϊ뿪Էô֮꣬ǷѾ˲٣֪ԼǶʣǳɢˣԺ˶Ϥˣ㲻ѡ
ǳƵѣƲٰѳѣҲѹ֣˵ݲô󣬻ǳԼҲˡ
Ѿˣ˵ʲôҲ޲ףƲٰԼѣȴǻ飬еǷݾ֮
Ѿôƣ˳ҲܽһԼͷ۵顣
ͷ£Ц֣ȻԷǰɣ
һͷҪų뿪
ʱ̲ŵĴ˸ϽǰһԵĹ£ϻ̳Ͽֵĵʵ£֮ǰҵ飬ûʶöʵ£˵˺ܶðĻ붫ʵԭҵȣ
˵꣬ǲǸڵأ˫ָ߾һѱǵ
֮ǰȻ˵ðʵĻʿǲ֪ķϣԭһΣһζѣ´ٷԼ
ҲôСǼˣ˼Ҳֹ֪䣬ΪС¾̤ѪЩټЩһﻹͳ˷ֱЦɣһ
ʵ¿ЦˣԺһҲðʵ˰
һʱϲɫͷľʯ£æ˵
Ѫ̵ĸ߲˵ˣʵ£ðļһôã
£ɰʺ˼ͱ˳
ʵ
˳ǰ˲䰡ɰʺ˼ʹĹ£ϵͷġ
ģ̫ˣ
һֱ̧ӻ˰ɰʺ˼üģǷ˵ȻֹΪһʬ塣
ȻеʱǱȽϴȵģЩ˿󷢴ȱķһЩˣȴԭ£ֻɱˣȻģɰʺ˼һС
Ĵˣɰʵʬ壬ͷһƬɰʵʵǺǿģЩУǰéǣȴô׾ٵһָɱһָ䵽ԼϣֻҲ³
뵽ÿԼûе̫ݣҼʱлӹһ١
ҵͬʱְ裬Ժɵһ㣬ŵ޷죬Լ޵ƵģһҪ۾ͬɰۣ˲ǲĴڣ


2110 
ҲѾ̤𣬰ɰʺ˼ҲɱˣҲûʲô飬ҪǷصԷǡ
ֹ߳ھԱߵ½ѩЦ½֮ǰҳսҲڣȥԷһ棬Σ
ң𣿡
½ѩԣʱһ𾪣˶һգգĶų
̲ȻҲŮ֪ԼмＸڳִǰֻһСѼѣ˵֮ǰйʱݵģ¶ʵݣɲΪԼʸʲô
Ȼû뵽Ȼ̬һ㶼û䣬·֮ǰǺͰ׵ĳ磬ʲô߸ϣ˵Ķʡ
Ц㲻ңһ磬ȻҲ㵱ÿĴóȥ棬Ǻ飬ʲôҲҵģ
⻰ޱĽĿ½ѩöʳһԴСҪԻڴ˰
лл磡
½ѩⷬҲޱȾϲվ
߰ɣ
ЦЦҪ½ѩ뿪
ʱ½ѩ˻ڵϣһ̿ģľʣЩĵ磬ҵʦ𡭡
ǻļǵãԼʦ֮ǰԳǸʲô̬ȣǰɰʺͽ˼ΪĲԼʦȻûаѳôݣҲð˳ϣ֪ôԼʦȻǵǡ
ó½ѩ˼üͷһ˹ڵϵľʣ߲עӣǰѹĸͣڵϣϵĳϻ̳Ͽ֮ɫҲԽŨͷ·һڵȴеķˡ
˶٣Ƶ½쿴ϣҾͲλʦƽˣֻһΣϣʦ𲻻ٷȻĻɾû˾ȵˣ
лл磬ʦԺԲͿˣ½ѩһϲĵ
Ҳͷмĵлʵ¿
ˣʱҲˣɡ
ûٹעʣƺ½ѩˣһҳս̤ϷԷǵ·̡
ֱԶ֮󣬾ʲŸվңųȥķ۾ӹһĨ֮ɫԼûйۿ˵͵ĻΪ½ѩĹϵֻҲԳΪĿˣ
õõʲôʵʵĽֻͣҪʿһͷͿΪ޴ĺôϧ飬Ȼʩôһ׮ĻԵȻڵĳӶˡ
ʻһֵοģǾǳλʵ£½ѩõ飬ڳ˶֪ˣˣ½ѩԵõ벻ĺôλʦҲԸմմ⡣
ԺҪúøѩ
а
ͬԤϵǰ㣬̲֪½ѩȻΪ˶ʵµĸãǺԥĽ½ѩΪҲΪ½ѩʦ̲ŵĵλ
ΪôһСٶ׸ı½ѩ;˵ˡ½ѩıΪ޴󣬱ʣⱲӶͳΪʾǿߣǣΪĹϵΪ̲ŵδյ޶ȵ࣬ԺƬгһΪѩĴڡ
ȻЩǺ󻰡

صԷ֮Ϊؽˣ˵Σصشϯ
ڴڼ䣬˴ŷףأȻǵʵĿĲˣҪݷóѣȻϲ֣ҲԼĴ㣬μⳡʢϯ
ңϯϹȻҪƷΪΰ֮һųڣˮİİ֮λʲôʱ򣬶а
Ȼ̤𣬵ΪĹϵ֮λǱţǳ׵׵ıԣҪҳ
ڳϽΧڵİԣȨҲβȱ
֮λҲϵλȨˣھأλãȻ㽻ˣ˼ȥƱȽϺʡ
һЩϣΪ˵Ĳ֣Ѿ̲˳ˣԷǣܳţɼеġ
ƶԼо֮ҲһĹĺ¡
ԣΪԱľ֮ԽҲĿգһʯȻ־ѡ
һʼʱǲ֪ģûǰϯ˵ģһ⻰˶ˣζ벻ԼгһգȻԳΪİ֮һ


2111 չͻ
ĸ߶ȣ˵ڣûһȴˣʵ̫ҫˣ
ƼĶˣͬʱҲޱȸмԺһҪúñǶԷϵɽ»𺣣ֱӽȥҪԣԲ˿Թԣ
ϯ֮ɳʵȶʸĸ֣Ҳβ˵顣
Ϊ飬ǣһǴȥگ£ȻɳǣԼĻ֮սƷȥˡ
Լû뿪ֻǸոտʼѣûнżصʸ붫ʸĿ䣬һʱء
ȵɳʵ˻صʸ󣬳Ϊ飬ǴϽƬ򣬶ʱ֮˶֪ˣһԵڳƸĽ顭
ˣǳΪƬĺˣÿ춼в֪ݷãύ˵ʵõٱǣԽǿ
Դˣƺ˷ܣҲоˣλе£ԽǿҲʹŶʸȨԽǿ
ΪƱΪ飬ڵķзʱ򣬳ȴ뵽˰ŵıչС
ˣǱƵľ֮˵аѪ𣬸ΪҪǣõ˿ԴؾļѪ
γչأҪüѪԴֻҪԴؾ磬ʵͻǿʵһǿҲͻ̣ʱоôٳ𵶵·ǿ϶ࡣ
Уڵأǰһö鲼ѪɫƵĹʵѪ֮䣬˴Ƭգγ˺ѪĴڣȴû˿ѪϢǳ㣬Һ
ȻǼѪ

һԼľ۷壬תһɢ˼Ѫϵĳȡе뵽ԼС
䣡
ܵѪ壬ʱ˱·Ǽõޣʼ̰ķЩ׳
ռѪͬʱ忪ʼһ˵ɱ䣬һ¿Կ϶壬Ծ˵ٶš
֪Уҵʱȥ
ԭԲޱȣ·һö챦ʯƵļѪѾɱˣޱȣͬһƬɵĹƤû˿棬Ϊеˡ
ñ֪飬ȻܼңѪɲôõġȻѪһıȴԵʹã߶֮΢ȡһЩѪͿɴȵ׳ԼѪ֮
ºѪͿԻָʧȡ֮֮ߣôֱӸɣеɱȡѵ˼
ʵҲģֱռѪĻܽԴͻƵؾ磬ΪҪǣûѪ֮ҪѪ̾˰ɣֱʵ
ء
һƼѪ˲䣬ʱһȻ𣬶ǿɼһĨϽ⻪ؿΪģ֫ٺѸɢȥ
ǱϽ⻪ǵ壬ʼ仯Ƥ͸ϽɫԿڵǽǻѪ⣬ѪҺϽɫ߹ǿضϣ
ĳֱͺһոտԽʱգԹĳϽս
˭״̬ĳ¾ηУҪ̲סĤݣ
ͬʱһȵϽϯ֮һﶼܲסԶķֽ𣬻ԭʼķӴڣɢؼ䡣
һɱλʾûκ⣬ֲ̫ˣ
ֻɢͿ˵ĳ̶ȣûԴڼѪİ֮£ɹ뵽ؾ磡
ڵ壬ǹǿ󰡣
ȭͷһȻǿ˫ȭ֮ϣһȭԿɻǳǿգָܣ̲סճһĨЦݻȡ
ȻԴĵظرȽֻǸһؾѣȽǿʮֹڵƴȫ֮£λʶ㹻ˣ

óģԴͻƵ֮˶ʵָ֮ԼʲôͨԴԴ֮ÿһأһͨ


2112 ԴѪ
ƩصԴսԴսףصԴ磬ôͻƵ˵أֻʲôֶأ
һ̿ʼо
ƺʲôӿֳһĨϲɫԴѪãܺã̫ˣ
һоҵԴؿͨ׼ȷ˵ǿʲôͨǽ˸죬ԴͻƵ֮󣬳壬ͱһѪ֮ΪԴѪ
ԴѪܵһֻһǾǽԴ֮ҲԽԴ
Դжôǿᣬᡣ
ǰ񹦣ٿزᱮʩչʱ򣬶õԴԴ˵Ч
ʱ򣬳ǽԴʱЧǰ㾪ˣԾ仯ΪԴû־ʹõʱ򣬿֪Чᱩǵʲô̶ȡ
ȻһǳϧǾǳԴѪڻֻǳ״̬ԣڵԴֻкһ֣󲿷ֵĻֻдﵽȫ״̬ſڵԴ
ҪԴѪİ취ֻһͬԴսԴսףԴһͬ͵ĴڣҲ˵ԴѪҪͱѪԽ߼Ѫ֮ӿĽٶҲԽࡣ
Ľ취óüͷһ塣
ȡ˵Ѫ֮ɣ͵ҪնɱЩӵѪ֮ԴѪͬСɣԣҪҪѪ֮ȻǺҲ˵ò֪ɱӵѪſԡ
Ȳ˵Ϊͻ¾޹֮˵ļһǣô𣿴𰸺ǲң
ֲǲμʱɱ˶û⣬ƽ£Һ¾ɱ˵ѪȻᱻ˵аħԴʱ򣬱˵ǶˣҲס
һһɣż
ŪѪɣóеͷۣҲûиõİ취ֻһ˰οԼ
еڣ֪ԼԴؾ֮󣬻ѳԴѪͻǰѪ֮նɱЩ֣ǲٶӵѪ֮ġ
Ʃ֮ǰˣ̿壬ʥа壬Ѫ֮ЩѪ֮ͳͳɵĻȻԴѪһʹﵽȫ壬ôҲܽС塣
ϧϧԼ˷ѣЩ̫ˡ

ˣ̲ס̾
ڣľ㹻ᶨһС֮󣬱ǻָƽһ߳ңһ޴ĸ֮ۡУƵ
չصʱ䣬չѸͣʵõ˾޴һٸ˼һҲȲڵһ
̫ЩҵƣһᣬǸǣ׼棬̽𵶵·һ¡
ԴѪĽȽ²ҪģϾܿٳ𵶵·𵶵û취ﵽľ磬޷ԴںϣٳҲ޷ʣ
ȻڵʵǿλʾĴڶɺܴùʣܶԸ𣿲ܣ˵ˣһλʣӦˡ
ڵԸǵۣ֮ôԼ׾޷ԣԴ˲˿һҪƴȫٳ𵶵·
ˢ
Ƹ֮󣬳һ뿪ǣҲ֮ǰԷǣС
ڸȥʲôطأ
Уüͷ΢ţȻ֮ǰü׼ǳ֮ӦȥȴûаͷΪ˵û׼ȷĿֻ꣬ĿĵĴƮܲԼҪĻԵ
ȻǾûҪ⣬ɡ
ƲƲ죬ѡһʩչһ׵⣬ٷжȥ
գۼ䣬ͺǧգһƬһʯƬһʯְĵطһ·ǰС
ţҹ
ȻƬʯƬȺ봦ʱͻȻףʱ˫һɢ˵ĺâ޺ͬʱԥһȭǿȻȭ۳һ޴ϽȭֱߵƬʯƬȺ

˸ͰԵһȭ֮£ЩʯƬֱͬƵģһ˲ͱ򱬳촷ۣɢУɲǼ䣬ʮﷶΧڵʯƬͱһգֻһ顣
ϽȭĿ꣬ɽƣᴩգֱĺɱǿʯƬ


2113 ɱ
ˢ
ȻϽȭǿʯƬ˲䣬ͻȻ䣬һĨѪɫⱬѪݺݵϽȭ֮ϡ
һϽȭ˲䱻һΪһĳųȥ
Һã;裬ʩչ׻ʶݣһ׵ѸٵĶȥǵѪɫһգݺݳʯƬȺ;еʯƬ飬γһƬտ򣬷·ǽʯƬȺᴩˡ

Ȼɹ˹ͷľ׸ǿңû˿ղѪɫɵƻ˫΢΢һ
һֵʵܲģڰĳ֮ˣʵǿƥλʾĴڣһֶλʾȵԸԼķҪǿ࣡
óΪǡ
ȻɹԸ˱ʷһΪ˱ʷĴУǱʷնɱԼܹ޼ɵı
ǸղǱֲѪɫĴڡĸоԼɭȻɱ⣬ңԼû˿Сʮֵӡ
ȻͬʱҲɻôֶԼɱ֮ļһǴðģ
ˣ̧ͷȥǿղǿƬ֮ϣһѪɫӰͨ嶼һѪУò壬ֻܸܵɢɲһѪħ
ԼѪɫӰһЦǺǣĵһţλжʵĴڣȻȻԷңܿϧ㷢ֵ̫ˣ
˵䣬һɭȻɲɱɢ˲˳
ʱ·ܵĪвëȻһԼӵĺǣ޷׷ɱľ㤸оȴһģ
ʵ˭ΪҪ͵Ϯң
ϾҪΪķϣʹ󷢴ȱĸɡѪӰѪѪɱĳԱѪ߱ʣ
Ѫˣ
ͫһ
͸߹һӵˣֱѪйħԳѪ߱ʵļһй֮һѪ
ۻѹԼĴ֮˴˵ӣ̲ԷĴ֮ĸ߲ʵ࣬ҪԷǳѣһ򵽶Է󱲵ϡ
ĴɳְɱߣǱ뵽зڣɱԷź󱲡ͨһ취ʹøˣö֮ʵͻԸ׵ĶԸ
Լͷ̫ʢ˵жע⣬˰ɱ߶ԸԼҪԼɱҡУ޷ɳ
뵽ɵþĴİɱߣҪô֣һ־һĿɱϾڵж£һ֣ܻܿᱩ¶Լɱ֮
ԣѾжѪ߱ʲɱԼǾԲưոݵģΪ˻ɱԼ϶˳׼֮£ԷʵԼǿڵǺΣա
ʱѪ߱ʵЦ𣺡һֱڶʸУҪɱ㣬ѣҵðž޴ΣգԳɹҲ׳û뵽㾹Ȼ뿪ʸܵôƫԶĵط
ǺǣºˣͱʰɱѶȣ޶ȵĽΣգɱ֮Ҳ԰ȫƮȻȥôϱʰɱķϣʾһʹ죡
ĻУ˻ɱţ·Ѿǰϵ⣬ֻ׸
Ǻǣɱң㱾²
ܵѪ߱ʵɱ⣬ͫһȴǲ¶˿⣬Ц
£Ծ֪ˣѪ߱ЦЦгϷŰζ·èڶԸ
Ծԣ
֪˶Ѫİɱ֮󣬳һֱյһ˲䣬ͽ߾ȫתȫһϽս񣬴߶ӣʩչͼ

춯ص쳹ΧʯƬȺһâľӳ֣˫ƺϣһ
һУ
ʴѪ򣡡
Ѫ鱨Уͼ˳ǿȻֻһ׾Ѫ߱Ҳûе˼ϾɱǺΣյģоôԼЦԳĶ֣һ˲ͿԼ
һɳа񲨶ѪǷԲʮһƬѪ
𣡡
Ѫ߱ǹճһĨĻȣ֮䣬ǲٿԼʴѪ޵Ѫڣһӱ㽫˽ȥгһɰԵĸʴеУӣУѪˮ
ʴѪħ֣
˳Ĺ֮Ѫ߱ʿʼ֣ӡʴѪеѪ۳һ޴ħ֮צѪ֣գѸ͵˳ȥ

ӦѪ־Ļ֮ϣʱͬӣͱһɰԵ˳ȥ;ϵĽһʯƬײɷ飬۵һһѪ
һѣֱˣ


2114 ֲĵ
Ѫ߱ʵĹǳֲֻһжѣǽˡ
Ȼֻ˶ѣǣԴѾͻƵؾ磬е˲䣬Ĵ߶ԼзˣһнˣɼѪ߱ʵʵжɲ
ҺãҲΪЩŽֻ˶ѣȻĻ㲻ҲúݺһƤ
ֲľĶλãȷе㱾£ܿϧԽб£ʾԽҪɱ㣬ȻɳԻѪһ鷳
Ѫ߱ʿֻˣü¶һĨɫղŵǷĪ˵һ׾ˣλʾҲֻ·һɳŽֻ³֤
ǣҲѪ߱еɱŨͬʱЩ˷ܣֵԽţնɱ֮µĹҲԽ
ˣѪ߱ɱһҪٶȳ֣һĽɱȻƮȻԶݣҹζࡣ
¡¡
ʴѪеѪٶȷɢֲϢ

ܵɱ⣬ëȻ˿ƾǿ壬ǿжסɵΣ˫ɿ趯һһޱȵӡ
䣡
˲䣬һӨ͸ɣžͷͬĺ«ڳͷգȻǷӡĴ߶£˵ĲţǺ«ھͺǱĻɽ޾ɫ籡
ƽǽʹãȻϾһǶȻʹûñ죬ڣΣҲ˲ô࣬ڻհǰ˺ģǣ
ٺõıҲȥòſԣûĻһжǿ̸
ԶѪ߱ʿһĻ۾ʱһû뵽ССһ׾Ȼȱ̫ˣɱ֮ҵˣٺ٣ε̫ˬˣûΣգҹ;޴󣬸ܵõı
أ񽫣٣
ûѪ߱һԶԼĻȻһХ˫ӡȻٱ䡣
ʱǱ籡ɫ棬۳һǰյľ޴󣬶򿪵ӣɫк£۳һǧɵ񽫣ɢŷٻ죬ĿֲϢ
𣡡
֮ǷһضɽҡıӴѪ߱ʷ˶ȥ
ͬʱǷٺˣΪƾһǲܶԸѪ߱ʵģеֶΣҲδؿԶԸѪ߱ʣֵʵֲ̫ˣ
İ취վ

ſֲķڻɱѪ߱ȴһЦٶȴ߶ԼʴѪͷųһѪɫⲨƺƵĹ
ͬԤϵǰ㣬Լʩչĵ棬۳񽫣ҲⲻѪ߱ʣǺƵѪڷϵʱ򣬶ʱǽȥ
ߣ
ܵɣƺߵͬʱͿѪãȻ𣬵ҲֵѪ߱ʵĹȻĻƻӳء
ǿ壬ǿѹڵƣ̴Լȡһǿϵ۵Ȼ۶ʮңԶ۵ʵֻҪ֪ͨˣĽڣԿת˲
£ԼΨһĻᣬڵʵԿѪ߱ǿĴڣ
һ˲䣬ɫȻ䣡
Ϊȡ޹⣬ͺһͨ߱κιЧˣûа취֪ۣͨ
Ѫ߱ʵļЦҪԮ𣿺Ǻǣ֪Ǹ˵̫ˣǸ˵ѱ̫޴ˣʿľڰɱ㣡
ˣôܲǰ÷˵׼ѾʲµˣȻûʲôãȴֹκϢݳȥ
ȻѪ߱ʿóǿ󷨣ܴԽǿµĺۼԽԣڷ㣬ܱܿԣֻôһ򵥵󷨣óԲȻȻͻ壡
ʵҪնɱҲҪʲôֿԸϢݵ󷨣ֹԮ˾㹻ˣ
ôһ˲ȵף
ԣ㻹ǹԹɣܵʹ࣡
Ѫ߱ʵЦһٶȴ߶ʴѪ򣬴ŷаа⣬һѪħ㣬գųɱ

ȻЩأ־ܣԴвǳķ֪Կ⣬ƴȫĳˡ


2115 
˲䣬תޣڱӿ¡¡ĺӣԴ绹𵶵һ̱ƴһ壬ǰδеľǿһֲͨλʾնɱ
Ѫħӡ𣡡
ĹѪ߱ҲЩȣҲֻǾȶѣͻһЦ߶ʴѪ۳һ޴󣬵ײһֲħѪӡЯޱߵĿֲϢݺݵѹ¡
أ
ǺѪ߱ͬĴڣ˱˵һʮһٸѪ߱ҲñɱǿϧڵĳѪ߱ʲֶ̫Σû㹻ʵ֧ţҲͽ޹
ԣǺģ˫Ĺײһ˲䣬ǿһͱѪɫӡ𱬶ȥֻզѪɫӡĵزһǳĺۼѡ
꣡
һ˲ѪĵɳȥȻǿᣬһҲܵشɵ;Уǿϵ۵Ҳ촷ۡ

״ɫһƬгųصĹâǼȥҽǱɣˣֻܱռƣǣ㱬ռƣҲδɱѪ߱ʣȡܵĻѣ
ңռ֮󣬱Ѫ߱ʼ϶֪ͨѪģʱѪ֪Ųᱮıǻҽиİɱͼᱦ
ˣ
ڳͷ˸ʱѪ߱Ļμ˸ͱƽ̽ųʺץǱܣɾĳ군ˣ
״ͫһѸҧܲôˣ
ڱᱮһȻºѪֲ֪ܴΣգܱŲֱӱѪ߱ɱҪõĶ࣡
ᱮҿ
ͷµ˲䣬߶̾ԼѾǧĲᱮܵԴ֮ӿ벻ᱮУ
䣡
һ룬һɹ϶صϢӳڱͷ۳һ޴Ĺʯ֮Ӱ
ʲô
Ѫ߱ʿһĻϵı鶼Ȼһһľĸо˫̲ס¶һĨ֮ɫô꣬ûǹʯ֮ӰĴڡ

ȴǲЩŭХһ˫ָ߾ٹͷ·סʯ֮Ӱ绯Ͷɽѹ˵Զžˣֱӽʯ֮Ӱ˳ȥ

һɺƵϯ£ƯƬеʯƬȺ޷΢һ಻ıը쳹ȴЩʯƬȺ𱬳ԭʼķ״̬
ã
һ̣Ѫ߱ʾȻΣ۶ʱɵĻԲŲ˼飬ʵڲţһ׾ѣֶξȻвԼ
ٲţҲʵѪ߱ʲ˿һԼʴѪѸһԲ򣬽ȫλǵĳױ
䣡
һ˲䣬ᱮĹʯ֮ӰŭҶ£ʱһ𣬸ڵգ˲ʹⷶΧڵ棬ع鵽ԭʼ״̬ƬХϯû˵ء
⣬ǲᱮ̫֮ɲˣɱλʾ֮µһдڣûκ⣡
ˢ
ͻȻ䣬һ׵˺ܵĻԶ쭶ȥ
׵УһӰޱȵǱ鲻˵Ǳ鲼Ŀĵ˿ڣư鲼ȫ·ֻҪһҪֱӽƵģ˿Ѫϻ;֮һѪ
ʣ쭵Ӱǳ
Ȼ߶ᱮ׺ɲǳûаտԺɱѪ߱ʣһ֮󣬾Զݡ

ȷģ쭳ǧȻʾĿҲֻܿһĨģıӰ֮ʱͻȻ䣬һҰްȻ
䣡
ţһɿµһƬĻ¶һͬѪ鲼˿ڵӰǱˣѪ߱ʣ
ûȻǳռƲᱮҲûɱ䣡
Ҳ֣ᱮȻֲףΪ̫ͣԴ߶ղƿֲʵᱮ֮һûУҪɱѪ߱ǿĴڣѣ
ΪѪ߱ʵͷЩеĻܶˣ
㾹Ȼ˱ʣʷģ»ȪҲҪץס㣬ʬΣ
˲䣬Ѫ߱ǳ䡢ɱ˫ߵĳЩ
ѪѪɱĸ߼ԱͨİɱĿ궼ʾδγɹʧ֣Ȼ񣬶Ըһ׾ʧ֣øǱҵ³ĳ裡
ڣѪ߱ʶԳɱ⣬㾡ĺˮϴˢ


2116 Ӵ
ɱʱѪ߱ʵԺУɵøֳղǹʯ֮Ӱͷ̲סһ󾪲ΪղţǴиܵһϢ
ǿвԼĴڣ
һСС׾ԲܱôǿĹǹʯ֮Ӱʲô챦ңǷǳǿ챦ǶȲϣ
Ѫ߱аţ˫¶һĨŨṴ֮̃ɫʿԵõǼ챦Ļʵһᱩ౶Խȡøߵĳɾͣ
Ѫ߱ʵĵһͷǽǿ챦֮£֪ͨѪ۹߲ģ֪ʲôѪ۹ĸ߲Ӧϵãÿ˶̰ĵģȻҲ⡣
Ѫ۹ܻõģһЩͶѣʩչǼ챦֮ǰ߶ӺͷԼԵ
͸ЩȽֱǲֵһᣡ
ԣֻɲǼ䣬Ѫ߱ʾͷԼԭ뷨ϢնɱĹҪϵıҲҪ
ò˵Ѫ߱ʵ־ڳԿһϢѪ߱ĹĽᱮѪĸ߲㣬ЩһᱮԴô
ѪᱩȻ󶨻㳲ĶԸʱ۶סˣ
ãѪ߱ûô
Ѫȼݣ
ͷ£Ѫ߱һЦʴѪٶȸ֣ȼյѪţֱӱӶٶȾˣȫʩչ׻ʶݵĳҪࡣ
ңڼٷӵͬʱѪ߱ȡһЩҩ̷ͬʱתѸٵ޸š

̫ܵˣ
Ӵ֮У崫·Ҫ߽ƵľʹǲɵóһĨɬ
Ҳең֮ǰͻԴأ˳ԴѪǿǰ壬ʱ˿̣Ѿܲסˡ
øϽҸطˣ
а
ɾ뷨ոʱ򣬳ͻȻǿҵľףͷһͼһĨѪ棬ǷɿĳԼ׷ʱɫ䣬ǺȻѪ߱ʣ
һȻûһ׷ɱģΪصǣѪ߱ʵٶȣܿ׷Լ
ᱮ
𣬷߶ڵԴ֮עᱮڣʱعϵİϢٶӿ֣۳ʯ֮ӰЯϢյĺɱȥ
ȻѾ¶˲ᱮǾûбҪˣ
ǿ
Ѫ߱ٶȿǹʯ֮Ӱ˫б¶һĨҵ̰ɫǵʯ֮Ӱպɱʱȴ֮ͬ㣬ٶȶȻȥ
ϾѪ߱Ѿ̹ʯ֮ӰĿֲеӲ

ᱮա

״ɫеѿ
ȻͬԼԤϵǰ㣬ͬһԸѪ߱ΣϲܣϾѪ߱ʲɵϣ֮ǰǴε֣󲿷ԭΪͷд⣬ԲᱮĹԿԶȥ
ǿĹе˵ĻҲûõģ
Ȼûٶ˵Ѫ߱ʣȴˣᣬ̷ߣգۼ䲻Ӱ
һ£ڲѪ߱ʵĴڣһɻ꣬ҵľ׸бٶӿ֣ͷһѪ߱׷ɱ
֮£ٶȴ߶ᱮѪ߱ʣȻӴܡ
·һѭУÿһαᱮѪ֮߱ûãѪ߱ʾͻ׷ֱ겻ɢͬƹ֮
ǿϵ۵ڣѾϢ󷨵֪ۣͨԻ˲Ȳ˵ɱѪ߱ʣϧ֮ǰʯƬȺеʱѾˣ
Ȼ֪ͨˣԼ֪ͨЩˣǹҲֻѣƾЩ˵ʵһϣѪ߱ɱġ
ԣֻһ˳׷ɱ
ʱѪ߱ǳŪЦ𣺡׷ˣ֮ǰҵĴѪħӡˣϱѪħӡǣӵ㶼ӲģǹԹɣ
Ѫ߱ʳѪѪɱһɱ֡̿ͣĴڣóľ׷ٵˣϵĳûߵĿܣ
Ѫ߱ʵĻһαᱮ
Ѫ߱ɶܿȥЦȻǼǿʾͲˣһֱʩչ
Ѫ߱ʵĿյٶȷԶҲ仰˲ɫޱȣһ·ӵڣѾβᱮȻֲףգҲǾ޴


2117 ʱճ涴
ЩܵԴ֮Ѿڲϵıᱮ֮ĵĲˣµԴ֮໹ʩչβᱮ֮ûߣûа취Ѫ߱ˣᱻ׷ϣʱҲͱˣ
Щ
Ҳûа취ıԼھ·ԽԽԶʵֻӲͷƤӴܡ
ڳٶʱѪ߱˦ûӰ֮ȻˣͣУ˫˸ŷľâ
֮ǰĹɼ㣬мӣѪ߱ʾͻ׷ɱһһ벻ԼûӣԼǰᱮ˵ϣˣʱϣӵĸԶʱ뱬ǹƨѪħӡǣͿԳװ׷ɱ
ƻȻͬʱҲΣգΪһʧܵĻõȽᱮļαù⣬ͻᱻѪ߱ɱ
Ҳû취飬ϾͷߣĻ޷ӵ粫һѣ
ꡣ
Ȼڳ׼תᱮʱͻȻ䣬ϴһ
ŤͷһǼԶգȻĪĲƣѸٵɢ˷ԲʮﷶΧ֮ƬͻȻ飬γһ˸âľ޴ڶ
ʱճ涴
״ʱһ˸
еǷǳӵģָָֹ֮
ʱճ涴֮һ
˵ûΣգҲ˵ǳΣգ
˵ʱճ涴ûΣգΪ䱾߱κɱֻǻὫеĶתƵһطѣͬһοռԾѡ
˵ǳΣգΪʱճ涴Ĵͣ޷Ԥģ֪Ὣ㴫͵ʲôطȥǸ͵һƬƽҲˣǴ͵ʲôУֻ¾۶Σգ
һѣ
һ˲ſ壬ǹӴԼʱճ涴Уתͣķתţ뵽ʱճ涴ģʧ
䲻ıᱮѪ߱һʱճ涴͵һδ֪ĵطһǺ߱ȽϿһЩȻ֪ѡ
ʱճ涴˲ȷԣǴ͵ĵطȷڵʱҲȷеʱճ涴ֻάּӣеʱճ涴άʮ꣡
ǳˣʱճ涴ǰߣոսȥ֮󣬾ǹ⻪һʱճ涴ʱʧ
ʱճ涴άֳʱĻ׷ɱѪ߱ʷ֣һᣬҲУӳ׷ɱڣʱճ涴ʧѪ߱ʿɾû취׷ɱˡ
ô£ôӦǸСˣ
ڸٷУ׷ɱѪ߱ʣͻȻоԼѪħӡ֮ϵжˣҲ̽˿ɫɵþ䡣
֮ǰ׷ţΪɵеĲᱮϾ̫ΣˣһСľͻ˵صĻܻ֮ǣڳ߶ᱮ£Ѫ߱ʲ̫ðգôų
û뵽ͻȻ֮侹Ȼʧȥ˶ԳĸӦû˸Ӧô׷ɱѪֱ߱ӽٶ۷壬һգ۶ѣ˳ʧĵط
ǣʱƬѾǿյˣʲôûС
׷ʲôѪħӡǵϵͻȻжˣĪСˣܣҵʵµѪħӡǣ֣򲻿ܱĨ
ѵ־ǸճģҲܣ֣ҪʲôֱӾܷɱˣ
ѾһƬգѪ߱ʵɫǳѿ˸ţ˰춼벻ʲôԭóͻȻжѪħӡǵϵʧ
ֻѪ߱ʴԴ벻ôˣһʱճ涴ʱճ涴ˡ
˵ҪնɱһӲģ
벻ͨѪ߱ʷͺһ䣬ʼĽе̺ʽ
ΪľҵĳУǳϱջ󣬶Ź
ϧѪ߱ʵϣעҪյģöûҵκֻǺڰз˻ţйеĲ֪ˣ֮ǰðһѣ˵Ѿնɱ÷սƷˡ
ֻ˵ʲôˣ

ʱճ涴֮УǴһַת״̬ȻڱתΣȴʶʧ֪ңʱͿռƺû塣
Ҳ֪˶Զ֪˶ãҲһӣҲһ꣬Ҳһꡭ
ڣǾҵתʧˣ󣬳ǸоԼһɴҵʱ֮ص˦˳ȥصһڵء
ʱճ涴Ĵڽˣ
ˢ
Ϊʱճ涴ĴǳȷԵģǲ֪Լᱻ͵ʲôطȥҲǰȫģҲԣͽ˲䣬ƣ̽뾯״̬һһ԰ţĿ⾯ɨܣֻҪΣգ˲Ϳɳ롣


2118 ʥ

ĵǶģΪƬطǳİͣûһΣգŵģ壬ɵɳ
˻
ȻôһɣͲһɾʹʼԼӿľ̲סһ鴤һ
֮ǰѪ߱ʲɱʱ򣬾ܵصĴˣƴܺʩչᱮƼ࣬һʼȫעаɣûһµĺ֢ʱˡ
øϽ޸ƣ
Ǳ׾ܵؿµƣ϶õĸ㲻þͻ˶ڣǿƥٳصƣֻҪҪС¡
һ󣬳ҲƶֱӾԼƬһ򵥵ķȻ̷¼żƷ񵤣ͬʱתڵ˯Զ޸ơ
һۣʮʱȥ
г˯ĳѹǼһ壬еƶѾָҲǾԴѪȻĻô˳ٵĻָơ
ȷԼް֮󣬳󣬴߳۲ܵĻ֮ǰΪʱȣֻȷûΣ֮󣬾͸Ͻ˯ˣʹԼĿǰʲôط̫ڿúúò̽һ£ʱճ涴װԼ͵ʲôط
շ𣬳ԼȻһɽУɽһͨɽѣҲûʲôΣգɽΧԼԿһЩ
Ӧĳаɣ
鿴һᣬ֪һЩŵȴʲô磬ֱﻹǲĽڡ
΢΢˸ŪЩ㣬ż뿪磬ȻѾʱѪ߱ʵ׷ɱ˭֪Ǹһ᲻׷ԣΪԷһʱĺá
ѡһĳ򣬳ӶȥӶѣ˳ſڽΪ׷ɱӵģԷ³Ҫ͵Ϣƽ
жˮǡ
ͨţ뵽ˮǣǳһĽֵϣӰﴩţЩӰиֳһĨȵɫ
ЩӰģʮֹ죬еƤͬʯʣ˵Ƥͬе˻Ż棬е˱ɫ˫е˿Сɽеֻһꡭ
֮ǧٹ֡
ЩˣȻӵѪ֮壡ǸָѪ壡
һǳУȥѪ壬弯ƵģһĻôܲȣͬʱһѪ޲ýǰЩѪͳͳնɱ
ⲻǳı⣬ԴѪĳ嶯ԴѪովѣҪɴѪ֮׳ʱЩѪڵѪ֮ԴѪʳ˵ԴѪôʳԼǰȥôܲ궯
ãǿӲĶסɱ¾ԦԴѪѪԦ
֮󣬳ʼ̽Ϣܿ͵õ鱨
ԭΪʥ磬Ƭ沢֪Ϊ֣һȫյ磬޷뿪ȻҲ
ڳôģԼ֪˵һ
ЩǺ⣬ô޷Ҳ޷ȥȻԼʹзȥֻʥûзֶѡ
óǣʥ磬һѪ磬κˣӵѪֻ֮ǿ̶Ȳһѡ
һյ磬û֪ĴڣԼҪѪ֮׳ԴѪ¾Ҳ֪Լʲô˸Լɴħͷ˵ö֮
һʱ䣬еɱ¾ٶȳʢ
ֱܿѹȥڣԸɱ˵Ѫ֮׳һΪΣΪԼɱ޹ˡ
֮⣬̽Ϣ
һϢʥһǹңһΪʥڶΪħҵĹǷǳǿǿߣ
ڶϢǹսϢ
νһɽݶʥôƴĵط۹Ϊ̺Դַԭ򣬻ӣÿһʱ䶼ᱬһսɱǽһѣѪɺӣ
ڣֵʥħսʱ䣬ĵطʥľڡʥѾ䲼Ҫչڵĸ֣ӣμӶԿħս
յϢó˸߲ңղŻǳţΪʹȻԭ򣬲¶ﵽѪ֮׳ڣȻսԲμӣ˯˾ͷ
Ҫ֪սеɱ¾û˹ܵģǳҲ뵽ⳡսУͿɺ޹˼ɵռѪ֮ԴѪһԲܷŹ
ͷµ˲䣬ڸһ¸βξֵ÷зӶ֪Ҹһ͵õԼҪ鱨ס


2119 ѡ
Ҫʥİ취ܼ򵥣֡
һֱ֣ȥӪͨ˾ͿԼӣȵħսʱ򣬾Ϳս
ڶ֣ʥЩӻ߻Ů¡
ַӡ
Ӫ򵥵ģʵҪ΢ҼӺжһȺˣΣϵܵ͡
ͬģҪþ޴ĹͺѣϾ͵Դնɱħĸ֣һȺ˺նɱħ֣ƽ̹ÿͷϣͲʣ¶ˡ
ʥЩӺͻŮ¾ͱȽˣӵ㹻ǿʵǲܱЩӺͻŮ¡
ȻҪϿ˵㣬ɹ˺ôҲܾ޴ǵλЩӺͻŮ£ˣǻ䣬ЩӺͻŮҲÿͿԡ
оǹͣЩӺͻŮߵľ·ߣԸĵҲǵй˲ţնɱ֮󣬿ԻòƵĹֵһΣա
ûйĿǣֱѡڶְ취
Σգںʥǿ߲𾳶ѣԳΪʵֻѪ߱ʼĴڣſвԼĴڣ۹УǶ߲㣬ֻҪ͵Щ߲㣬ͲΣա
ңҪμʥħ֮սĿľͨⳡսռѪ֮ԼԴѪˣҪնɱˡ
նɱĵԽǿԽãʵǿѪԽǿˣôܾΣգҪӭͷϲǣԽΣգ˾ԽǿԽ࣬նɱ֮ջŻԽ
һóԥԭ򣬾ǵλˡ
ڵʵôԼӪΪһ˭۸£ÿСأΪ䣬λܸߣӺͻŮÿԴܹ֣һʹ
Ȼ˵ڶְ취ô͵ÿһ£Լѡ뵽λӻ߻Ů¡
ʥ۹ĻӺͻŮһʮλʮλӣλŮʵͬеĺǿеĺ
ǿľǴӣĸ׳ʥһ壬һܵĶ֧֣Ʒǳۻ룬ҲţԼƣԼʵǿ߸һȺָʥ۹ٵλߵһ
ǾŻӡ
һŵ棬˵ʥ۹ĻӶûšŻֻһϹܼңūţŮԼΪҲſﵽ׾ѣʥ۹һС壬ŻҪ
Ҳܹ־Ż̫ܣĸףԭֻǻʹеһŮΪıȽ׵ıʥأȻΪӣ˾Żӡ
ľŻӣôܲӺͻŮл
ռʥ۹ӺͻŮϢ֮󣬼ûκԥֱӾѡҪŻӵ¡
ôûеġ
һΪҪ͵ñ¶̫ʵЩʵ̫ǿĻӻ߻Ů£Щ˱һ׷ߣԼҪĶжնɱħ۹ĸ֣ҵ϶ǳѡ
Ż¾ͲͬˣԼΨһǿսʲô鶼ÿԼμսĻͿдѵѪ֮Լո
ڶǵλԭ
Ȼ˵ӻ߻ŮԻԼµĿͿ˵ô˵ʵƻЩ롣
ȣЩӺͻŮӵлѪͳԾ߹󣬿϶аУЩ̫ǿĻӺͻŮǿ֧ţһҲ֪µĿ̫Ҳ󲿷ֻαѡ
ŻӾͲͬˣҪʲôûʲôԼ뵽ӪУ˵ҪԴԼˣֻ¾ŻӻԼޱȸмޱء
ŻӲǳѡ
ˣһĨЦݣһ̤˲ʧڶˮУٶȳֵʱѾһլԺ֮ǰլԺʮֵ䣬ſûУǴŵϷһ顮ŻӸҶȷǾŻӵĸۡ
ŻӱԼлĻҪ
üͷ΢壬չŻӻĲǼΪȥʽԼĸضΪʥ۹ΪԻ͵һӣ
ͷ£ĳžŻӸۡߵȥΪſûУֱӾ׾ٵ˽ȥ
հѽſż洫һֵ
ǿſ
һ󱯷ߵ𣬽žһĳ߷ɳȥصڵص
ţһŭ𣺡Ⱥ쵰ȻŻӣϷƴˣ
ˣ
һ߷ɲѪ
ܼңܼң
һ󱯷ߵ
ھŻӸۡ£
ÿͨЩֻƬͿжϳʲô飬һΣԺǽϣվȥʱǿԺڵٻӰʹģȴϵĹͷ˺ЩŷΣӦǾŻӸۡŮ


2120 ǵľŻ
ڵϣһһ٣ģ׵ʮ׿⣬ϵģǱһֻĲڵϣﲻϵ³Ѫĭһ٣ֻ̤ײĵģ
ûв´ĻӦþ鱨еľŻӣ뱣ؾŻӸۡĴܼҡ
ѾŻӺܼұôǱҵģһˣһɢɷϢһͲࡣ
ΪһľݣòյģˣҲϹܼҸĲڽ¡
ˣסһòĶ㲻ŮӣװӦҲǾŻӸۡеŮ
ģһϹѣȻҲҸҶ֣ǲ֪Ž±ȵϹܼңһ֣һ߳Ǳ鲼ƵһŨ̵
Ļ쵰㾹ȻôҵĹܼң
ŻӿһĻ˲䶼ˣ緢ҰޣϢӿڷ裬ͬħ˰㡣
ҲѹˣȻϹܼңԴĸȥ֮󣬾Ϲܼչװ㣬Ϲܼ˱裬ܲŭ
£ŻӾͷĳ˳ȥ
ǺǣŻӣȻôϹҾͽ㣡Ϊ׾˿һĻЦһһϹܼҵϣʱ߷ɳȥһӭľŻײһ
ۣ
ŻӺϹܼһѪ˳ȥˤ˼ʮ׿ĵϡ
˲䣬ŻӵԽأ˼£ûдӵϹܼҲۿŻȥˡ
Żӣ
סŮӿһĻʱ˺ѷΣ۵ľ
һӣȻ治֪ôϵģ
ǣǣҪĻɱˣ̫Ƥˣѵ֪Լʥ۹Ѫͳô˼ŵģ
Ǳ˵Ȼһ˵㣬ôҲǻӣ۸һӵĸоǷǳˬģٺ٣
ӵ¿һĻǷһļЦ
ߣ
˷ʱ䣬˵һ䣬Ҫ£ǸסŮ뿪
ŻӼ״ʱˣģҷſҿǾŻӣ㹫ȻӵŮǴҴƴһжҪȥ㣬֮أ
ԭǸŮŻŮһŮô򵥣ʵҲˣǾŻӵŮ˴СһѾ㺣˵Ůʵȴˡ
ʼ磬ȫŻӵвЦŻӣҽߣͬģ֮ǰҽʯʱҿ˵ˣʱ䲻ܻ㹻ʯҿԴľŻӸۡУһκҿеĶˣ
ԭǰʱŻ׵ķĹƻأŻӱȥɣǣɷĹҪʯûУȥ˾ӽʯǩһݽ
Żŭȵ㲻Ҫ̫޳ˣʯͻˣ
ӺٺһЦŻӣǻʯ٣ֻ˱ѣһǧʯϢȴûлңյԼȨôģ
һǧʯϢƨֻʮʯϢҲԲһǧʯŻһ㶣ܻŭ
ƵǺǣֽдŵģ㻹ɣ
˵꣬ó˵ĽھŻǰ˶ȻȷоŻӵǩӡдϢֱǴˣֻҪϵĻͬġ
ģ㾹Ȼα۸Ľ
Żֲǰ׳գһĻﻹ֪Լ˵ŭ
ӵЦǺǣҺֹα۸˽ٸһɣķĹʵҲƻģѵ㵽ڶûҪʯɷĹʱǡþͳǰ㲻̫𣿾ŻӰһ׳գ
Ҫɱ㣡
縸׵ϹټұĶˣԼİҲҪ˶ߣڸ֪Լĸ׵ķĹҲǱǰ֮ƻ֮ıһ٣ŻӶʱˣ
ӲмļҲɱң쿪
Żӱߵŭ֪Լʵɱ㣬һƴһеȥ㣬ô񹲷ߵ飬ʱɣ

ӷ·ʲôЦƵģЦŻӰŻӣ㻹ΪҽһӣǻˣҲգһѣĻ˭ţֻΪ㲻뻹ʯֲ뱻ŮԹԣ
Ŷˣһ䣬ʮʯһǧʯϢеһͷαһ½ʮʯĳǧӦþͺˣ


2121 Ҫ
㣡
ŻԣļҪѪͬʱ˵ʲôǱ֪Է飬ֻҪ΢ٴ۸һ½û˻Լ
ΣԼֻһǻӶѣӣȴе㱳û˻Ըһǻӣȥǰ쵰ġ
ˣŻЩ
еı綼ˣ˶õ
ŻӲ˵ӾȻȤת滨аâʱʢٺ٣ŮĺãòΪҪǣλŻӹϵǳ
ȻλŻӾһô˵ҲһŻӵͷ˻ӵŮˣζһˬҶѾȲˣҪ˷ʱ䣬ϽȥҪúˣ
쵰
Ż˻ߵţ޲˹ȥնɱκΣѾشڵֻĿһĻ

ӵĴЦžҪת뿪
˵˭ˣ
ԾΪ׵һȺ˸ոתһƵ𣬽ţǱǼһ£ɫĮݵӰסԼȥ·
Ϊ׾üͷһ壬˭

ƵǵӰд
һҹǳʲôģҸ㣬ñ£ȻĻе
˵⻰ʱȻв˫ȴǳɵԷϢĳԼ󣬾˵ʵǿҲǺ£ݱûҪһ֪ĸĳҰСӣ
ĵҲҪ£ܼ򵥣ֻҪȷſĹͿˣ
ţ
ӵɫһһ亮ҰСӣǷҪˣǣ֮ǰҲԼĹۣǵǲԼܵģѰ·
⻰һӵָųıӺǳҰȻҲϴ󣬸ϽһȥٸᣬǾͽ֪ʲôãܣ

һ䣬ҲʲôǸֳ㣬ѸٵͬìĴڣƥ֮ݵĻգ
ǹìٶȼ죬󶼿壬ֻܿһģĹâӹգɢҲʮ־ˣձۿɼʵʲڷš
ã
Ӽ״ɫʱ䣬
ȻҲֻܷһѣĹٶ̫죬˶Ӧһ˲䣬Щץסļһ˲䱻ì壬ɱһҽж
㣬㣬㡭
ӼһĻϵıʱˣعǱһĨ⣬һЩˣɱڵص£ŵĻɪ
Ǵû뵽ǰ֪ðҰСӣȻ׺һ۲Ͼʹɱ֣ʵôǿԼȻǶôҲǶ񼶵ĸ֣ȻɱûС
ֲ̫ˣ
ĮȻĿ˾ӣŹһ·ģϧԼûϧȻˣҲͱˣ
էĳ׼͵£ȻĻǰ·һƽЩ㲻ϵĶˣ֮˵ôϻǲ鷳û뵽ԷȻ飬ҲֻոЩһˡ
һ⻰ǾŵðͷƤҪըĵĺ˼ϵľ֮ɫԽŨɫغҪɱң㲻ɱңҿǡ

˵꣬ͷһһӴ󺣰ֱӴǾӵĻ뱬һѪĲ
žĵطֶĳҪɱ㣬ʲôݣɣ
ԺЩŻӡҪǽҪϹܼңԼϹͷֻʹڵϵŮˣС
û뵽֮ǰޱȵľһת˲նɱĸɸɾȻ𾪵ͬʱҲָˣЩɱûǻ᲻ĵġ
ʱعһӷ˵Żԣ§סеĵŻӣû°ɣ
û£
ŻҲǻعƽ£ҲЦŵչһ¹ܼҺССơ
Ը֮󣬾Żű鲼ʹ壬ߵ˳ԣȭǰлȣ
ȻԷͿԼ࣬Ϊȣʵô£ǿ̫࣬һǰҲûʲô
лңҾ㣬ΪбĿġĮȻİ˰֣


2122 飨ϣ
Żһ㶣ʲôĿģ
ֱ˵ĵҼǲʺһĹҪΪͽ֪Ը⣿
ΪͽԸ⣡ȻԸ⣡
ŻһϲղųǿѾʶˣܰݳΪʦҲǿʱԼߵˣôܲԸ⡣
ܺã
˵ͷΪʦҪҵļҪ
ʲôҪֻҪǰҶƴȫɣŻĵ
ЦЦ̫żѻ˵̫ҵҪһһøҹ£ľžŰʮһͷ
ͨ

ûκԥŻֱӹ£ͷÿһ¶³⣬û˿ܵ˼
һʱ֮󣬾Ż˿ͷʦ̧ͷϣĿųȴڶҪ
û˵ֱӶһõĵҩŻǰ
Żӿ˿񵤣ֿ˿һɻģҪʲô
ɫȻȻѾ˵һҪ󣬵ֻҪѣ׾ɲʲôҪǵڶ͵Ҫ
˶٣ĵһҪղŸ񵤣һ綾ֻҩ̷ȥ׾ɣԣҵĵڶҪǣⵤҩǸϼһȥ
ҿóи飬һ飬Ƕ飡Ҫǣ԰Ů˰ǹˣ͵ҵĴϣһˣǾ˰һĹ
ʲô
Ҫ󣬾Żϵı˲ˣ۵ɵĻԲһ˼Ķǰߡ
ô벻ղŻԼΪǶ˵ļһתۼ䣬ȻħҪ
ȴǲں㣬ĵڣֻҪԹ԰˵ȥˣͿ԰ҵ£ϰһǿ󹦷Ϊ֣ǿڵǾأ
Ҹұ֤ҵİ£ԿԳΪʥΪҫ۵ĻӣǰǱ΢ϣʲôè۸һ¾Żӣһȥ
ҹ
˵Ļκһ걥ѹˣջֻҪɱһҪūţһŮˣͿԸıԼˣֱƣǺͶ˶ԥ
ŻҲǺԥͬҪ󣬶ֱӳų񵤣ҲͬʯӰ㶪˻ݺݵš
һ־ץס񵤣ô㲻Ըҵ£Ҫˣҵ£ɷɻڴһи£֮ҵ£һʲôè۸һ£ϻҪ΢ѣ
ĺ£κ˶䵽ͷϣֻҪɱһūţһŮѱܹãô飬ѵ𣿡
ԣҲ룡
Ż첱ӴֵŭԼ֮ǰҲ˵ˣҽϹܼףˣȻı΢ǣ˵ԼǽԼһˣһˣһصˣˣôܻΪһЩôȥоǾԲܵ飡
һõߵһҲգȻ㲻Ը⣬Ҳǿ㣬ϣԺ󲻻Ϊʧһĺûڣ
˵ţҪת뿪
߲ͣ
ŻûκεĺڣһᶨĶųıӰŭߵ
ǰ
Ÿ߳·ѣͱ˽סһٻӰɿ˹ǰһȻǸŮ
һĮȻʲô飿
ҧ촽̧ͷϣĿųʵǰղ˵ģɶ滰
Ȼ
ֶȻ̧°ͣĳ˵ٻֻҪŻԸΪʦұܹıˣһ·ҡֱϣ΢һλӣΪҫ۵Ļӣ̳дͳҲǲԵ飡
֮һϲǾǰվŻӵΪͽɣǰҪֻҪǰԸվŻӵΪͽ˵źǰһˣһҲԣ
Ϸ򣡡
һȴϹܼҿڼѵĵֻҪǰԸվŻӵΪͽϷھԲã˵꣬Ǳ鲼ƵƣΡΡĲ֪һذף׼ԼĲӣֻҪһͱ£Ϳһغ
üͷһЦȻЩŻЧãҲǿԵģãֻҪǵĳŵҾΪͽ
Żӵ£ȻǰЩӣӦһ𣬵ǽ죬Ϊǰ;ֻܸˣӽԺҾǰŮˣ


2123 飨£
⻰һϲ뵽˺һݵĿ˾Żӣĵĵг˲ʹ
ϹܼһĿžŻӣŻӵ£ԺūͲźˣҪúչԼǵøǰԣһҪúΪʥĴ֣
ŻӿһĻ˲һѪҷӿԺ˲䶼ˣɢƣ㲻ôҲ׼ô
ţֿ׼ĨӵϹܼң˻ߵϹܼңǸɱҲص
䣬ŻȡһѳԼϣĽ˲仮ƤѪ΢õ㾢ǵֱӰӶ˺ѡ
Ȼ׾ľŻӣѾӵв֮֮Ҫͷ߶ſתģǴɱͷ˺ֲת֮Ҫġ
ŻӲҪ
˲ɫ䣬ֹ
ϹܼҲݺĵŻӵ£ǺοأūֻūͳһѣѣͿԻô޴ĺôǷǳŻӵ£ѵˣ֮ǰ㽫ͷ𣿡
ŻӳͷأȻԼŬܳãܳɾˣҲôȥһı˵Ļᣡ
Ǿ仰ǽҲҵôˣҾص
Żӵгž˵䣬ڲϵǰ˼֡
ŻӲҪģ
Ϲܼſǻ߻صŻԣİѽ£Ȼ˽ĻУ᲻ֹϹܼҲһ̾Ϣš
ôһı˵ĺûᰡҪôˣ
ŻҲ㣬ȴһ㶼ڣԸңԼصˣȥνı˵ĻᣬԲԸ⣡
ԱߵĳɿҲˣɵЦˣǿЦѣһ޵ôҺһƵģ
ţ
Żӵԣʱסˡ
ЦЦŻӵģϲ㣬ͨҵĿ飡
ûһУֻǿѣŻӵġ
ĻôôĵЩҪϹܼǵһμ棬ԩ޳ģҪþŻɱȻǲҲǸͨŮѣó֮󣬾ɫѬģԡ
˵ˣһŮΣֲǼŮ߲·ɫǣУԼĶʸ棬ܿͽܰλˣɻ໳أŻоŮˣôɸɲ
ŻӵĿһ
һǳþŻӹ¿ľžŰʮһͷ
뿴Żǲֶǵ־ˣǷΪԼǸ߸ϵĻӣԸݱˣάѾһЦϡ
ãŻӲǣͨ˵һ顣
ڶ飬ͳͶɱϹܼң뿴һŻӵǱ壬塣
ŻһˣʺϳˣҲԲɲԼˣͷһǡ
ãղŵһĻѾ֤˾Żһˣͨ˵ڶ飬ó
ô˵ǰԸվŻӵΪͽˣ
ϹܼĻʱһϲ⣬û뵽龹Ȼ·תı仯
ͽֻҪŻӸı˶ѡ
ЦЦԴȻŻӵʲҪͽܣʸ֮ǰͽֻ˵˵ǰŻһѡ
⻰ϹܼЩʧǳǿܹΪִڵͽܣõģϧͽǺܿŻӲܳΪͽܣܵõִڵİҲǺһ׮
ʱ򣬾ŻӹֵǰǶԲ𣬸ղˣ˵һЩ㲻Ļ
ǺǣˣղȻαװģֲ֪Ҳ֮е飬˵ˣҲҲ˳ˣҿɾĲˣЦ
һ⻰Żӵ˶Ц
ѸղžŻӶ񵤣¶ˣ񵤸˼ҷ°ɣ
ŻԱһ㶵ĿųǶ˵˿ЦôԼﶾϹ̷ܼ
ֲǱȻ˾Ż룬ɵúһۣ׳գ˵Ƕ˰ղƭģ񵤣
˼˼ˣŻһεͷ
ûĵˣ˵ϻ˷ʱ䣬ϽϹܼҷҩɣƺܳأٲҩĻˣ


2124 ̹
ǣ
Żһ⻰ϽܵϹܼԣ񵤸̷ȥָ񵤣ЧȻǲףϹܼһ̷ȥƾָ̻һݹ˼꣬Ѫϵƶʧ࣬·ػ׳ꡣ
ϹܼҸܵԼı仯ϽԳ£мĵлǰҩ
С˼ѣøл
˰֡
ָ˼񵤣ȥЩ˵Ůãǻָơ
ţϹܼ;ŻӴź򣬶ԼǴŮʼʰԺЩµʬ塣
Щʬ壬Żƺ뵽ʲôɫʱ䡣
ˣʵôˣ
Żӵǰǿܻ鷳ˣղűɱǸ˽ʯ£ȻʯֻһСɫȴв׵ıĸ磬ӸۡеĴܼʯԪ
Ϊݣʯ²ŻôţʯԪҲһ令̵ˣɱʯµ飬϶֪ģʱȻᱨ
⻰˵꣬Ժе˲ѹ֣ϹܼҺ˵ϣ˵ǵɫȻǵģֻӸۡеһܼҶѣǡ
ˣŻǺεȵǣӣȻʥǿһҲλΣ˵˵ˣӸۡеһܼңǾŻ߿ǵġ
ʯԪҪд鷳ģ
ԣȴЦһΪǵʲôأԭֻӸۡеһѣǺǣڣ˵ֻһѣҲκβǵģ
棿
Żӵһϲĵ
Ȼ֮ǰ˵Ļڿļٻһ仰ȴģǾΪʥҫ۵Ļӣûô˵Ļզģ˵ӣǿĴӣҲκβ㣡Ц
⻰ŻӵϲЦտд󶨣Ȼ֪˵Ļ滹Ǽ٣Կ϶һǿߣӣܶ鶼Ҫˡ
ʱ򣬾Żƺ뵽ʲôʵǰһ仰֪ʲʣ
͵ĵʾʰɣ
ŻĿֱĿųʵ֪ǰΪʲôҪңǲʲôĿģǰܲܽĿĸң
¼ûа׳ԵͣŻӶŲɵģһİͻȻԼҪԼ϶Ŀġ
⻰û˵ʲôԱߵϹܼɫ΢䣬ֻҪǰ׳գܿóİԲһѵ֪֪ͣҲ˴ֵʳһ˴˳ĽɣǿɾͲˡ
õӦװʲô֪ȵȳԼı˺˵ġ
ʵŻҲǱܴ֪ʲôʲôʣһָоȻĪԼӦûж⣬ԼֱҲûô໨ӣֱӿˡ
ԾŻӵ̹ʺͣЦЦ˵ĶԣҵȷĿģĿҲܼ򵥣ʥħսⳡսսķֻһǼӪͶЩʥĻӻŮ
Ӫڣλ̫ͣҲϲ֮ӻ߻Ů£ܳΪ䣬λܸߣΪʲôѡĻӣΪұնɱħĸ֡
ΨһûһҼӪμⳡսΨһܳľֻһȻԸܵĶɱħĸ֡
˶٣ΪʲôҪնɱħĸ֣ԭͲ˵ˣģҶ㣬Ƕʥûж⣡
ΪʲôҪնɱħֵԭ򣬵Ȼ˵ˣܲó߾ŻӣԼҪⳡսУѪ֮׳ԼԴѪɣ
ˣʥһѪΪ磬ǳɱѪ׳ԼѪϢȥ̻ᱻʥ֮ΪޱаģʱʥͷŹУ˭Ź
ȻԼʵţɻûԴΪԼԿʥ磡
ǰ
Żֱ׼Ļֱ֮ӾǺԥĵͷˡ
ԱߵϹܼԣһҺûΪôѯʶֳ鷳ţϹܼҴߴپŻӺԼŮʰҵıԺųȥʳģ׼һٷʢϯд
Ȼ֮ǰŻӸۡĶҲˣǳղնɱӺ֮ϹܼҴǵʬϣѹε˲ʯԲһ£⾭⡣


2125 ̻
һᣬϹܼҾͲɹ³һٷʢϯ
㷹֮󣬳ʵŻӣ֪Уʲô̻ᣬҪһЩʵ
Żӵʵ̫ˣҪŻһʵμʥħսǺΣյģһŻвСˣλԣҲǺ鷳һ顣
ңȻŻӣԸ񣬾һ˵¡
Ȼ౦ûͨǼΪ֣ԼõģŻʹõĻеСã˷ѵ˼Իȥһɡ
ҺãʥҲʹʯģô񣬹ŻıǴ´ࡣ
ŻԣǶԳ˸мȾԼˮ֮УڻҪԼʵݶ飬Ⱳǻˣа¾ģԺгɾͣһҪúñϵɽ»𺣶û⣡
ͷȴûаֳɣŻӵͷеģڽһ̻ĵط̻ᣬʲôıﶼӦоУ
Ǿ׼һ£ȥ̻ᣡ
ŻһʵҲûʲô׼ģʮӺ󣬱ųĸۡǰ̻ᡣ
̻ڽĵضΣռܴ󣬽̻Իͣ磬һ֪һۻĳϣ̻ǽڵı־Խ
ȻǶڱ˶ԣڳ˵ν̻ͨͳ˶磬ҲЩֻںܲԼҪı
߽̻֮̾һòŮ˹ų;Ż΢΢һЦλˣʲôҪ𣿡
ܹ̻Ṥģʮָžۿ˵͵鷢òŮ˷һѺ֣ȻŻӺͳͨȴԸܵȷǷ
ŻҲͰˣȻΪӣ̫ǣȻûʲôƿԣͲһˣ֮λ㲻¶ԼƣҲ˸ܵŮȻҵ
ҪһٽħǣöʯһٶʮžݣʮöӤ
ֶһȻĽԼҪҩĶ˵
˻
Ů⻰ʱһɵĻԲ𾪡
ҪЩԣǺͨ٣Ƕͨԣÿһʮ󣬳Ҫôıһôֱ̫࣬ˣ˰
ͻԵĴͻ
Ůʱ˷ޱȣԿԼȻ۹⣬Ȼҵôһͻ̸ɵĻܹòɵģɵĻ˯ҪЦˡ
ȻŮ˷ܣΪ̫ˣе㲻ţ̿ˮˣҪЩ𣿲ǿЦɣ
ҺܿУʱ㿪Ц𣿡
ƳŮһۣĵֻҪ̻Щ̾£ôû𣿡
УȻУ̻ǽ̻ᣬôûŮæص
ֶһʯǶȥûȻˣȻḶµβ
ˣ̫ˣССһԱģԵȣȥϰ̸
ŮСװĵͷų;Żӵһԣź£׼ϺõĲˮߴܵ뿪ȴȥ֪̻ͨϰˡ
ƵĺȲ裬ŻһԶĿ䵽ϣɵʵ֣ղǿһʯô˱ˣѵ̻ûʯ𣿡
ЦЦ̻ôһݲҵΪһʯԻƵ飬˵ˣУ뻹û̵ҵʯ̻ͷ˲õĶҲ̤ǣ
ŻипλֻһİΪӵǿʵǽĽʲôʱԼҲӵǿʵ˰
ھŻӶ¾ģ׼ȥͷͼǿʱһ𣺡ϣⲻǵľŻû뵽쾹Ȼ
;ŻһͷȥͿһȺǹµΧӰ߹һһŮеǸһ»ԵʮֹüдŨŨŰ֮ɫһǶ͵ļһ
ǸŮģҲ㲻ȻĺòȾŻӵŮ˵㣬ҲһŮ˵ԣȻŮˡ
λŮ˾Ż֮ϵɫһȻܿͻָӹһĨġ


2126 ̻粨ϣ
ŻӿһŮɫʱҧгݵĳݣƮѩ
״üͷһʵôŻʶһг𣿡
Ҳ̸ϳޣֻеڶѡ
ŻĻعһ˵һι顣
ԭŻӸոմʥĹǨǵʱΪᣬԽһѧʶƮѩŮĻͨĳ֪˾Żӵݣ͹ֺþŻӡ
ŻʱδУƮѩΪˡ
нݵˣڵһͼ壬ҲϲƮѩŻӶԼϲŮˣʹ˾Żӣ뾡ԸŻӣ֪˾ŻȻʥĻӣλȴޱȵı΢ͽƮѩ
ƮѩǿоŻӵݣøĳΪ֪˾ŻʵλôԸŻӣֱһŽŻ߿Ͷ뵽˽ݵĻС
鱾Ӧõ˽ǽСȻƮѩɼǺ޾ŻӣԼýϲŮˣȻŻӵйһŻӣ̲סҪ۸һҿС
ԭˡ
Ȼĵͷ
ʱǽݴƮѩһڼū˹Ӹ¿žŻӣϷŰŻӣô˵ͬѧˣ棬ôкҲ򰡣
ŻֲǱȻó⽭߲ƣҸ㲻Ǻ죡
Ǻǣ
ЦһȨû仰Żӣôôˣ̻ܵ
ݣ㷳ֲ̻ҵģʲôϵҪ㱨ŻӲͷһ䡣
ЦЦָɣĵôûϵ̻ȻҼҵģҵı磬̻Ļͳ죬ҾΣұ뵽̻һˣǲͼ죡
ݣ˵˭ͼأ̻ģôţѵ̻ѣҲᱻΪͼ𣿡Żŭߵ
̻ģ
һ㶣·ʲôЦƵģ̲סЦĵŻӣҲ۾ʲôطǽ̻̻ᰡ·ߵС̯С
˵һֻ㶼𣬾ȻҲ˵ģǺǣҲԼʲôΪһӵͷԼǻˣ
Żŭݣʲôʸ˵̻ı
ҵȻʸҿ˵ˣĳǰʱԼķĹ˸ˣûʯȥɣұ˽ģԼɷĹûǮȴ˵Լ̻ĵطѣ̫
ʱһֱûп˵Ʈѩڿˡ
߹죬ͦŲӣ̧°ͣĵŻӣͲҪǰˣ֪̻ᣬӦǴĳ֪ҽҪ̻ᣬһİɣҶ˵˶ٱ飬ҸѾûпˣܲܲҪˣ
˵仰ʱƮѩгʧô˵ǾŻӣΪʲôһӵȶûУƵģŮ˦˺󣬲ʵ֣ôǽƲ
Աߵĳ⻰㶼ЦˣƮѩҸоҲ̫ˣŻ̻Щ֮ôͱרˣ
ʱ򣬽ҲЦԭŻ̻Ǽ٣ôƮѩģʥŮһӣȻô鶼ɵĳʥ涼Ҫ㶪ˣ
治֪ôϣҪ㣬Ĩӣȥ¸ˣ˳㻹Թ䣬һǼ澳Ů˶ѣôҸʥĹһϻ
ݣ㣡
ŻԶʱŭԼ̣ǣ浽ĸף޷ˣŭĿעŽݣˢһ¾׼վ
ԱߵĳȴǰסŻӣĵǹģҪΪһЩ֮˷ʱ䡣
£ݣĵСӣĵĻ͹ĵطȥĪҪᣬᣬڸϢʱ䣬ʱ仹Ļͱҿˣ
ڽֻɫôֻǿͷһѣ⽭ݲȰĻѰ·ֲ֪ôļһɴ飡
һ䣬ʵСӣ˭
΢ĵŻӸۡеĿ䣬


2127 ̻粨£
˵СӸеĿ䣿ĪǿЦɣ˲֪λŻӸеҿ֪Լˣôܻ뵽䣡һ㶣Цš
Żߵû䣬иʲôϵ
ݼЦһȻûϵʵҲ£ĿҲãĿҲգһˣҲһûбҪ⣡
ţݺĿ⿴СӣҼǵղ˵ϢڲĻͶҲ𣿡
Σ
Сһڲˮĵ
ݵӿֳЦͬĻڻ㣬Ϣ֮ڣҹ̻ᣬĻŲҽǳԲ˶ߣ
ŻŭߵһͲˣֲ̻㽭ݵģʲôʸߣ
ǺǣŻӣǲӲʹ˰ѵ֮ǰ˵ҵĻұ̻Ļͳ죬ߣǻһ仰飡ݵЦ
ԣŻһɫѿ
磬⽭ǵ̻Ụͳı磬ԼͳߵĻôпߵĻ˱Сɾʹˣ
ʱ򣬳ľŻӣЦǺǣŻӱģĳҪĵطĪ˵ǰСɫˣ̻Ļ᳤ˣҲҸߵģֻ͵ǹͣҪȥ
ôĵĿ
ɫһƬ󷢴ȱӣǣȻǸҪҲͱˣ˰ȥұ
ǣ٣
һ˵Ƿɱ뿪Ȼȥҽݵıˡ
һĿžŻӺͳЦұˣ군ˣ
ԱߵƮѩõһĻɵ΢΢ҡͷ
ŻԽԽʧˣûǿ͵õͷˣܺܲſԻȥû»ҪȨƵӲӲǼֱѰ·޴Ĳɾҩ
ܣʲô飿
ûó;Żӵȴ̫ãܿģһ
ţһ׵Ŀӣл˹ƺҪ԰ڣɢϣ˾óѹȸС
ȻѹȸУҲܶԾŻӵ˲ˣڳԣͺһֻϣڶһֻ㼡⣬ЩЦ
磡
ڳ;Żǰһ߸ģĽݣλֺõЦݡ
ȻԷֻ̻һͳ죬ǽҵ̻ʲôʲôȫܱȽϣǰƷݵȻֺˡ
ƮѩԽݵλ¶Цݣǽݵλ糤ıȽϳ󣬲Ʈѩθڣ˵ֱӾҪ˽ݣȥλˣ
ԱߵĳһĻǶƮѩС˼ΪĬӣһƮѩһԺٲҪñӣѾͷһƬԭĳˣ
ҺþŻӸƮѩ֣ȻĻݴɳǾŻӵġ
ܣİҽйʲô𣿡
ݵı磬Ҳǿ˹֮󣬶ʱʵ
ĵЦ磬ģҷ˵Ȼ̻ᣬͼ͵̻ڵıҲ̻ˣýֻýˣ
˭
ʵ
ָ;Żӣ
һܣû֤ݣû֤ݵĻþͲҪ˵Ͼ̻Ŀˣָ˵Ļ̻
磬Ҳûʵʵ֤ݣ
ʵ˵һ䣬ŵ磬̫ƵһˣʲôˣһҶʶһλŻӣҲ֪λŻǵεȾأԼˣ
̻ıģȴ˲Ƕ㲻͵̻ıҹҲƭƭȵģˣǸϽ߳ȥĺã̻ᣡ
˵е
ӵ˵ͷǰŵĳ;Żȫڣ̻Ļͳ뿪
ģȴ˵ǲ֮ͽҪȥҲ̫ˣŻӶʱվŭĿעǰ񣬺ȵƾʲôǳȥƾ⽭ƾ޾ݵļ仰𣿡
ЦһޱȰԵĵȻҵıܣ˵Ļƾ޾ݣҲţ˵ˣôƾ޾ˣҾͼ죬Ǿͼ죬Ͻҹ̻ᣬȻĻͱҲ˰Ƕ̻ᣡ


2128 ᳤
Ҳһϲˣƽӭϲµûӽݿ֪˾Żӵݣ̾ëˣҪ磬һ̻ͳ죬ȴʥľŻӣɾ͸пǺˬġ
㣡
Żͨ졣
ʱ򣬳еĲ豭̧ͷһƵĵ±ûϵģΪʲôҪֽ˻ˮһᣬڹҵߣ컹оȣȻĻĺӾ͵ͷˣ
ſСӣȻô˵
Ȼ֪˭ҲһΪھŻߵˣȻҲǱ΢ĽɫֻɫȻҲôԼ˵ʱŭˡ
ȵҪȻˣǾְǶȥ֪Щطɲʸģ
˵꣬־Ȼ֮ϣҪһץ£ŻӺͳãݺݵĽѵһ֮ٶ̻ᣡ
ԱߵĽݿһĻЦǹʱǲұ磬ųԴͷɣ
Żɫ΢䣬ȻԵ˵㣬Ҳʸ񣬱Ͼ̻ͳ죬Ϊﵽλ׾ʯ¶Ҫǿ࣬Ƕ֡
ȴǰ㵭ĮƵģ·һжС
ѹ
̬䵽УԼܵӣʱŭһƾҪѹ
ס֣
Ȼ䣬һ
ϤһϽͣס˹ͷһղŻԵ̾ͬèɫʱ˾ηԴǫĹе᳤
᳤̻Ļ᳤
ݺƮѩɫһҲѭȥ̾Ǽһ΢ֵӣһŮ
λӦþ̻Ļ᳡ˣ˳ƻ᳤
ݺƮѩʱƻ᳤ǶԣǾԵĴﰡƽֻҪˣޱȵѡ
ȥһ¹ϵȴңƻ᳤ּĴڣһССĽ˼˵ʸûС
ƮѩǶλƻ᳤ϵİﲨȻƻ᳤òĶθڣ˼ҵȨƺʵѾЩˡ
ϧƻ᳤Ҳ
Ʈѩͽݶƻ᳤ӣǸŮֱߵ;ŻӵǰԵǸŮǸղŽӴ;ŻӵŮ
˸ǰ֮ƻ᳤ʵλ˵Ǵͻ𣿡
ŮСװĵͷǵģǵģ
ȷ֮ƻ᳤϶ʱЦݣ·ʢľջλǺã̻Ļ᳤лƣҶӣһƻ᳤֪λ͵
⣬⣬⡭
ͽݻƮѩ˲ɵˡ
ǴǶ벻ղűԼΪ΢ϵˣھȻܹõƻ᳤ĶԴУеС
ôܣ
ʵǲ֪Ļкܶ࣬ƻ᳤֮ôеСΪ;ŻǴͻΪ̻Ļ᳤ʲôĴûмٴĿͻҲˡ
ԭǣڿһ˲䣬ƻ᳤ȻһΣոУ
ȻԷֻһλ׾ԲĴڣԼλˣƻ᳤ЩţָоȴޱȵȻ֪ΪʲôȴѾ㹻ƻ᳤ҵˣ
ʥ磬ҲǿΪ磬˭ʵǿ˭ԱԼǿ󣬿вԼĴڣƻ᳤Ȼҵ
³
º鲨
ƻ᳤˿;ŻȻҲûòȭ
鲨ⲻǾŻӵλĪǾλŻӣ
ŻȻǣϾô˵ǻӣܶ˶֪Ĵڣƻ᳤ģϢͨȻҲ⣬ʱһȣ鱨ŻӿޱȵǣĶȥˣôΪԼĴͻ
ǣƻ᳤Ȼ⣬ȴҲûй׷ŲôǵľŻôͻȻ͸ԣˣֻںⵥ⣬ֻ֪ղŸһʯĶľͿˡ
ԭǾŻӣʧʧ
ƻ᳤ıȭһЦŵղµ˵ŻӺͳƺ̻һ⣬֪ģ
ģѵǲʱ
ĵƻ᳤ҪЩ𣿡
ƻ᳤Ŀһ˵˵̬ŻӺͳ֮䣬гΪŻӺȻô޴ı仯Ѳϵ
ƻ᳤ɲ⣬Ǿ仰һˣֻԼ⣬û˼ʣʻǻعЦеĵУȻˣҪıͳͳУһһǧʯ


2129 ͻͽϣ
һǧʯ𣿵Ҳ󣬺ܹļ۸񣬶Ե̻ƣ
Ȼʯܶ࣬Ҳԩͷ۸֮ĵͷŴȡһߣƻ᳤һۣƻ᳤ʵֻҪԵɨһۣ֪ĿԲ
Цĸӿˡ
лӵĿ佱
ƻ᳤Цеͳһװ豦ĴߣݹȥҪһֽǮһֽ
ʱ򣬳ȴһƻ᳤ץһա
ƻ᳤оȣһλ׾ȻԼץգ֮ǰΣոоǿѨ磬ޱǿвԼ֮࣬ƻ᳤ȴЩ㶡
ƻ᳤һĵӣʲô˼
Ǵ̻ʽ׵ģϧҸı⣡
ĵǺǣҸ̻ôһʵĽף̻ȴǽҵɲ֮ͽԴҪϳ̻ᡣȻ̻ᶼôԴĳˣĳҲʲôϲ֮ˣȻƨˣ
ʲô
ƻ᳤ɫ΢䣬ŭôһͻԼλ᳤ҪСĿдţȻ˵ô
ͷ£ƻ᳤ʵʳӣղλ۵Ĺūŵ㣬ңһĻᣬҪһĽ
Ƶĵղ˭Ҷ֣Ȼ˭ˣ
ƻ᳤ԣʱۿӿâ͵תȥ˲˺ŭȵūţȻĹͶǣǻòͷˣ
ǳעӣըѰĺ˲ŵɫɪгſ־塣
һֱͨһڵأŽе᳤ҴˣҴˣҲ֪λǵĹͰ֪ĻһٸҲԲλӰ
ƻ᳤ŭߵ⻰˼ƺֻҪǹͣˣ
᳤ҴˣҴˣ

⻰ֽŵĻһҲˣĿͷģԼ첻ۣߵ壬ϽϴĻǰ
ƻ᳤ĵֲңҵǸʲôã
ԣܵԣ캰صĿͷĵӣӣ֪ˣ֪ˣԭҰɣԺҲˣ
ϧĵô⣬ҲǿһۣղѾˣԼϧ֮ˣѾûԭһεļֵˡ
Աߵƻ᳤״кâһһı̧һƺ˳ȥ
ۣ
Ѫĵɳ̻ĴţɫȻ䣬ģԼƣΪ֣ԼΪѾûˣΪһˣ
ʱƻ᳤ıƮ񴥷̻Ĵɣڱ᳤һ̻Ķ̻ᣬӴ˸̻ްϸ𣡡
ôô
ǰһ뻹ЩȨƵ̻ͳ죬һ룬̻ᣬΪ˷ˣĴ䣬Գܵģ˴ڵϣϵţ·Ǳ̼ĳɵƵġ
Ȼ֮ǰ˵һ仰¸ûϵòҪ˻ˮȻĻĺӾ͵ͷˡ
ʱΪڿЦ֪ⲻǿЦ˵ʵ
ԼȻΪһȫԼ飬ʧȥһУƶ˵䵽̶ڵг˺ڣϧʱ֪ڣѾ̫ˡ
ۣһѪͷһᣬ˹ȥ
󣬼̻Աﵢ⣬һԵС
̻ڣݺƮѩ³ŵǻͷƤҪը˶һɴ־ûһֵͷܵĳ嶯ʱΪ̫־壬ǸŲŲֻܼվԭء
ƻ᳤ϵĳͷ񣬳ǹճһĨЦݣĵ֮ǰȻһᣬȻˣǽ׻Ǽ̻аɣ
˵ţٶȽʯݸƻ᳤
лӣ
ƻ᳤ЦеһֽǮһֽ
ν׵ĽУǾޱ˳ˡ
˱ҪžŻ뿪ϽȥʵʥħսϾҪʼˣò˶þ͵óû̫ʱ˷ѡ
֮ǰһԱߵĽݡ
㣬ʲô
ݱ³УĿעӵˣǾѹĵĺ˺üֵ̿Ŀųһ㶼ûиղŵһģ


2130 ͻͽ£
ֻҪݲǰ׳գʱӦף۵ϣһ޷ǵĿֲڣԼƫƫֲڣôܲ־塣
һĮȻĵ֮ǰƺ㣬ϢʱڹȥǣòûйԹ
ңҾ㲻ҪҿǽҵҶңҲŹġɫ䣬ɫļХ

ϧĻû˵꣬ǲͷһĳȻֻһƣǺεȵΪһҲݿԵֵġ
˲䱻ķɳȥѪ磬ɳ̻֮󣬲һˤڵϣĺ󳾣Ϊϵˡ
Լݶʱ̼ķԹţģģ㾹ȻҷҵΪҲŹģҲŹģűҵı˺ѳƬɣ
Ŷ㵹ңֻһĻҿ϶ᱨģȻҲ£ܹһ鷳Ҳ鷳ˣһݵĺã
ʱ򣬳ĮĻִ
ţԵƻ᳤Цƻ᳤һΣ
ʲô⣿ƻ᳤һ񣬼æʵô󷽣ʹĺܣȻᡣ
ǧʯ鷳ƻ᳤˽ңǹ鷳ʱܱ󣬿ɲ˷ѣ
˵꣬Ͷǧʯƻ᳤
ӣ˻棿
ƻ᳤Ƕѻɽʯǰٿľһɫ
Ȼ̻ڽһʥʵʲô̻ԣǧʯһʼΪƵĲƸ
ڣֻҪЩС£ͿԻ֮ʯƻ᳤ܲҲţϵڱҵͷĸо
ĵȻĳʯȻͲǿЦˣƻ᳤𣿡
ʵԳʵҪһңַӾͿʱܱҪʥħսʼ֮ǰܵİŻʵûʱ;˷ЩСϵϣֱӻЩʯ˰æʡʱʡ
ڱ˶ԣǧʯ޴󣬵ڳԣǧʯ㲻ʲô
ܣȻܣ
ƻ᳤Сװĵͷ̿ˮʵӣһҶѣǧʯ㹻ˣˣһǧʯƸ㣡
Ǳ˻ôʯԼֶԸңƻ᳤յȫգڳȴңһʵǿᣬвҺڶԷʯҲ˸Ϲϵ
ò˵˾ˣͷԹ
ЦŰ˰֣ˣһǧʯ͵Ǹƻ᳤Ѱɣ
⣬ղŻΪΪ϶ϷĽݣƻ᳤ĶԻ֮˲˲䰲һ˲ɵˣ
ôܹ뵽ΪԼһݻȻ͸Ҵ֣֮
ܲ˽ңݲ֪֪ƻ᳤ֵĻҾҪˣڽУֻһеȼѣ̻ȻȽֱ΢ϣ˼Ҫû˽ңһƾͿ
군ˣ
ͷ˾
ڵĽݣǺ޲һƳԼļ죬֪ЩĻǸһٸӣҲԲ˵ղЩϧ˵ЩѾ̫ˡ
ǾͶлˣ
һǧʯ׬ƻ᳤Ҳۣڼô󷽣ʱĻŭš
ţƺ뵽ʲôЦҲӣеõʥ뺯пȥĻҲȥμһ£һܲԵʲôñ
˵꣬ƻ᳤ͳһŽӲӣޱȵ뺯ݵǰ
ʥᣡ
ֲʥˣȻ֪ʥʲôͷǾŻȴ֪뺯ʱ򣬶ʱ̲ס
һ۾Żӣʥʲô˲ģȻþŻôݣ
ŻӾȵĵ֣㾹Ȼʥᶼ֪
ûĺһۣҪ֪ˣ𣿡
Ǻǡ
ŻεͷһЦŽʥᣬʥһᣬÿһٿһΣÿһεĿ챦Щ𾳵ĳǿ߶Ҫأ
ԣÿһʥῪʱ򣬶ʥԶһ£ǿ߻ӵһܲʥУĵʥ᲻˭ʸμӵģӵ뺯ʥĹ񣬾Ӧÿ֪뺯ķѵˣ


2131 ʥָϣ
˵꣬Żһȵ̾û뵽ƻ᳤Ȼӵһ뺯һ͸֣
ƻ᳤ЦЦǺǣҲ֮²õôһ뺯ģˣΪұͲȥ̻̫æˣҿûʱ䵽ܣֻҪ軨׷ˣ
ʥֵһȥҲҪȥʥĹˣ
žŻӶʥĽܣһĨȤĹâЦ
Ȼкܶ౦ⲢͲںıˣʥеõԼʵıҲǺһ׮
ϾʥУʵ˵Ҳ㲻޵УУɻжİɱڵԼѪ߱ʣԣʵĻᣬһҪܵȥ
ϴΪʵ㣬㱻Ѫ߱ʸɵ飬ɲپһΡ
ƻ᳤ˣ
ͷ£ƻ᳤ָžŻ뿪㾡ŻʵȻȥȡ
ӣŻӣǣ
ƻ᳤Ϳİѳ;Żͳȥ֮󣬳;Żӿһ۵ſڣѾɵ˵ĽݣǾֱ뿪һﲻֵͬ飬д³ȡ
ȥıӰƻ᳤ͷ̾гˣλƲľŻӣҪԳֱ˰
ţƻ᳤Ťͷۿ˽ݡ
Ǳ⣬ƵĽһ飬˲ع̹ƻ᳤ǰˣҴˣ֪ˣ㲻Ҫ˽ҰֻҪ㲻˽ңҪʲôôܸģһİ
ƻ᳤һᣬΪĵ˵Щ̫ˣ˭㽭ΪеݱĿˣǵ˲ǵˣ˭Ȳ㣬ȥɣ
˵꣬ƻ᳤һۣص̻Уټ̻еĸ֣ҵ飬ҲһСȻ̻֣Ҳúķһֽţ˵ΪҪǣҪƯó⣡
ݼƻ᳤뿪˶ʱֻһתʹȥ
ʱƮѩһµɫ̻߳ҲһŮˣҲûʲôֵ̫飬ֻһԿϷѣԣҲûΪ
ݿƮѩǰĿƮѩһؽңҪЩϢ߼壬ǽҪˣøϽӣ˵ĻҾҪȮˣ
ȻƮѩȴ·û⻰Ƶģֱ߿
Ʈѩ
ݼ״ɫ΢䣬ϽһסƮѩ֡
ҹ
ƮѩֱĽһֱһ˳ȥΪϵĽݣ￸סƮѩĹǱ߷˳ȥ
ţƮѩͷҲصļ뿪ߵʱóһϲ֣һģ·ոո߽Ӵһ֮ǰڽԣС˵ģֱˣ
ڽһһʲô³ɵӶ֪ˣƮѩԸ鵹ҲΪ棬ҪϽƲݵĹϵ̻ᶯֵʱ򣬰ǣȥ
ݵ֮߰󣬲صһˤڵϣĿɿڴĿ߷ԼƮѩţİͷһᣬԹȥ
ȻΪŮˣֳ֣֮صĴûֱӰѽݸֻιȥѾܲˣ
ȻڿܿûͬΪһУȡԹñˣ

һ·ߣܿͻص˾Żƾɵĸۡ
;Ż˻ûü߽ȥһ󽿵εε𣺡Żӣ
˻ͷһͿһɫȹٻӰɫ㣬˹ȻǸղ̻Ʈѩ
Żüͷһ壬ʲôģ
Ʈѩ˶кˮ⣬ĿžŻӣҹǸŻǸģ֪ҵ뿪㣬Żӿ϶ҲвѵĿ԰ǽвңҲӦõĻͶԶԸŻӣ֮£ֻ뿪ŻӣӦһˣ
ŻüͷһЦЦĵô˵㵱˦ңʵڱˣ
ǵģǵģ
ƮѩСװĵͷųĿŻӣŻӣԭ𣿡

һˣƮѩô罿ۻģ˵ŻӵȴһƬ˪ֻȳһ֡
Żֲǰ׳գôƮѩں˵˵ʲôвҪԼȲѣǰԼǣȨƣһŵſ񿴵Լڳİ£ʼзɻڴļԾ̹Լϡ


2132 ʥָ£
ŮˣŻֻҪɵƣ;ԲϵڶεοֻһݵƮѩ
£ŻӱͷҲصֱӽ˸ۡȻӲƮѩŮˡ
žŻȥıӰƮѩɫǳѿôԼƴӵһˣ쾹Ȼ˶ԴԼ־޴УƮѩгԹ
һ뵽ʱյľŻѾǽȣһݻӿֳһŨŨĺԤУԼⱲĿɽѾˣ
ϧںѾûʲôˣƮѩֻתȻ뿪

ص˸֮ۡ󣬳Ը˷ʱ䣬̴žŻӣ֮ǰ̻й򵽵ıŻʵ
ôһʱ䡣
ʥħսʱԽԽͬʱŻӵʵҲ˾޴ϾʾͲֻͣǿûʦָûԴŻô
ʦˣԴˣͻͽĻǾŻǿһ鶹ײˡ
֮󣬾ŻӵΪͻƵλ׾⻹ֻǳʱѣٸŻһʱΪܸƵĲ䱩ǣ
УȥսԽƽŻʵлһ£Ǿ̻֣һҹ֮˽ң䳹״ӽг
֮⣬һûʲô˹ĵС·ǽڸ֮ǰģƴһƮѩŮӣ˵ȻûнɱҲòΪ䵽û֪
Ҷ֪ΪʲôҪڸ֮ǰôĶԸƮѩ˲֪;Żӿ϶֪ģ֮Ը׷׵ԭ򣬾Ʈѩ
Ҳ̻ᱨȻҲҳֻܽеԹйƮѩϡ
Щ飬;ŻӶĮġ
һգ״̬ѹһʱ䣬ڽǰʥĹμʥͬʱ˳Ϊս׼
߳󣬳ǿȻһµľŻӸۡæµӰ
ڵľŻӸۡڳİ£ѾǽʱͬգһǺᣬԵޱȻ󣬸еĶӦоУֳһӸۡе
ɨһջĿ⣬ͽУܿһУŻڷܿ̿
ʥָ
ڳ˲䣬Żһ񹦣˫ָһ㣬ʱһ֮ĽɫóоһֵΣոС
ţ
ָоüͷ΢壬Ž²һ˲ǽɫǰͷһ֮䣬˲һԾ֯ɾ޴ͼǰתš
ۣ
ֻʩչôһ̫ػӲŻӵĹ㹻ˣʵĽȴóޱȾȣǽɫȻһӹᴩ̫ػ쭶
ãȻȣȴûаֳɣͷһᣬ׾ٵĶһ
֮󣬳ϵľ֮ɫԽŨȻղŵ̫ػȫʩΪΪʩչ̫ػ֮ǿҲԲǾŻλ׾ƽģ
Żƫƫƽˣһǰģ
ԲǾŻΪԭ򣬶Ϊʥָ񹦣
˼͸˲Ͳ²˾ԭ򣬵ֳ˼ʲô񹦣Ȼ˵Ĳͬ죿
ʱ򣬾ŻҲ˳Ͻ֣ͣ߹ȭ֣
ɻ󣬳ҲòҴţʵŻӣղʩչʲôȻƽҵķ
ѯʱ񹦣һִɣŻ֮䣬ȴûбҪЩ
ȻŻӲ̹ϵЦʥѧ֮һΪʥָרƽ˷ĹЧһķʥָĻͻʥָľԽߣķԽ࣬߾磬Էɷ
ô𾪡
ȻɷŲ࣬ϸһ룬ȴޱȵĿֲ
룬ûʥָ£ĿķҪʮɵʥָֻҪһ㹻ˣ˾ͿԽʡ౬ǿĹ
ңٿ㹥ֻ߳ɻɣΪ޷Ʒٵʱȴ˷ˣڴս֮Уĺʲô֪
ı飬ŻӱЦôѧѧĻҿԽ㣡
ŻһֱܳݣԼȴûʲôñģе㲻˼ˣڼҪԼܰæ飬Ȼ


2133 ʥħƬ
ЩĶⲻʥľѧ𣿿̸ˣ
ŻͷЦʵʥָûгôǿȻǰʥѧѾʵˣΪʥָƷЧֻٶԸͼʱá
Ը߼֮ʱ߾磬ЧҲۿۣûƷЧûƷЧʥָҲһˣ
ԣʥѧѾʥָǾʥһһƴʥⲿ񹦲⴫ʥָȴνˣ
˵ĻҾͲˣ
ȻŻѾô˵ˣɶʥָȤЦ
Żһǽʥָڸ
ҲĿֱ£ҲûżǸŻ˵һ飬ȻþŻӻȥ׼˼ʱ֮󣬾Żӽۡе鰲׵ͺͳ
뿪֮ǰܾŻУȥһ̻ᣬҵǵĻ᳤ǲʱ䣬շŻӸۡеˣϹܼҺ
Ϊϴβɹ飬ҲǺƻ᳤²ĹϵȻæЩС¡
ڰһа׵ȫû˺֮Ǻ󣬳ȡһҷ۴žŻӳһʥĹ
Ϸۺ󣬳ȲĽ뵽Լķ䣬ʼʥָ
Ϊʥָǳ򵥣ϾŻӶɵĹûɣʵȴó۾Ȼ޷ʥָ
Ĺ۲죬ʥָѶȣ۴ڸص仹ҪԲصۼڶûпԭʥָȻҲ򲻳Ѷȿص䣬Ҫеˣ
Ҫ֪ŻӶܲɹѵԼŻӣôܣ
ŨŨɻ󣬳ˣҵŻӣѯԭһԤУԼ޷ʥָĸԭ򣬾ԲΪʣбС
ҵŻ֮󣬺һ˵ʱͲ˼һЦ֣ԲǸˣʥָ޷񹦣ʥħƬ
һʥħƬʲô
Żӽ͵ʥħƬһзǳܹٲ񹦣ٲ֮ǿԵģ
˶٣ŻֵҲΪʲôʥʥָʥµѧ֮ԸĵЧֻԭ֮һڶʥħƬȻĻ޷Ѷ̫ˣԲŻᱻ׵ķ
Ч
ûЩֻŻ˵ʥħƬĹЧ֮˫ðȵĹâ
Żӵǰ仰ô⣬ʣʲô񹦶Ҫӳ֣Ǻ仰Լٲ֮
ԼҲһʥħƬĻôǲǿ𵶵ĻʥħƬԼļֵ̫޴˰
ԽԽȲʵŻӣʥħƬôŪ
ŻЦ֣ʥħƬĹЧӦ֪ʥħƬж˰ɣⱦǺܺģֻн뵽ʥħսܵõ
ʥħսʲôط
ЦʵԼˣʥֱͬ׳Ƶģʲô֪
ŻӼĽ͵ʥħսһĵطʥԴǳأʲôطֻ֪֪ŵλãʥħսֵ֮ĵط˭Ҳ֪ôʥħսƺģ
껰ʧѵûбİ취ŪʥħƬ𣿡
Ż룬ҲûУȥҪμʥʥУʲôﶼУ˵Ļ˵һЩʥħƬ
ʥħƬĻҵҪŪ֣
еĹâһ¾ġ
ŻһᣬٶȻصԼķ䣬ʥָȻѾ֪ܲĳǲĵٳһ£
ԽʥָȤҲԽŨֻǿ񹦣ŻԲʥָԽѸ㶨˵ԽԳɹȻôơ
ʥʥָѧ޳ʥһ޴ľʥܾȶ𹦣ʥָȽȴ̫Զˡ
Ҳܹʥд˾κһԸ⽫һɹЧ񹦣䵱Լѧ
һѧùһ߾˶ûУǼֱһЦ


2134 ִ
ʱһ۾ǰµʱȥ
۵ĳ;ŻӣڵִĿĵأҲʥĹ
˳ſڣ˷ۣǰ̾ͳһӴޱȣϢĳǳءǰǳرȽֱµũһ߳еĲ࣡
ŻӺͳû̫𺳣ΪŻǰڳٻֺĳǳҲӴ󷱻ܱȵĵ۶ɡ
ûפ˷ʱ˼;ŻһǰһĽ뵽˹УһĽֵϣǺѹѹһƬӰǳ֣ǽ̶ֳȵļʮ
Żʵ֣ȥģ
һʱ䣬ʥҲҪʼˣȥʥɣ
ӶʥħƬǸʥħƬйϵ飬
Żӵ˵ͷΪԹȽϤ·˳ʥڵĵطȥܿһΪһǴĵضΣȻôĵضΣȴֻһţȻʥᣡ
ȻʥһᣬȻݻ̻Իͣ
;ŻӳʥһͨȥŲ֪İɫ̺ǳ˳Ⱦ໹ʮ񾳵ĻţϷ˵Ƚ롣
ʾƻ᳤͸뺯֮󣬳;ŻӾͱС
ʵʥЩ˲뺯Ʃʥĸ߲㻹ЩӺͻŮҪֻҪʱǰ֪ͨһ¾Ϳԡ
ȻŻҲʥĻӣλŻӵͷȥֻ²˾η˳Ц
ԣ뺯ɣʲô鷢
ߵ̺ϵʱһλŻױ޵Ůӭ˹
;Żȴö࿴Ůһֱۣǰᡣ
ܿ죬ǵ˵طŮƿţȻƵһԣó;Ż˽ȥ
Ǻܴ󣬵еĶȴһӦȫҶǷǳݳ޵ģǰڲϵЩˮƣһļֵͳʯˣ
ƻ᳤֪ԼΪһǧʯͽôݻĺ͸;Żӣ᲻ڣ
Ůѳ;Żͽк󣬱ǵλ𾴵ĿˣʥῪʱ仹£ǿϢʲôҪĻʥὫΪλṩһЩҪҲṩѷΧ֮ڣҪ֧ʯ
˵꣬Ůų;ŻһۣʥĲǴ󸻾ǴһŮϵĻɾͻô
ϧǣ;ŻӶȤֱŶһλʸ֦Ůȥˡ
ŮЩʧҲҶ˵ʲôֻܹԹԵ뿪ܹμⳡģʲôĿˣɲһССŮܹײģȻĻ֪ôġ
ԣµʱǵָһ˲䣬;ŻڰСһᣬЩЩƣͿʼǱޣʱ䡣
һεǱޣûٹʥָΪѾֿ϶ˣûʥħƬİ㾪žޣҲʥָоֻ˷ʱ䣬˼ŵ档
ƩӺͼͷδ߶Դ磬úķѵСܷӳоԴѪ
𵶵صˣ
صۼڻʸ𵶵ûдԼ·֮ʱܼˣΪһ򣬳ͻĸ꣬ǿȥ߻ħΣա
֮£ֻԼǱһСᣬʵϣµʱѾȥ
ԭʥᣬ𽥿ʼ
췽æµĻǰĸ飬Ҳ½½һԸлŮ£뵽ԼİᣬеŮǽȥ˺ܿͳеŮȥ˹ܾòƣĽʲôֻԼ֪
ԼʥᣬڴĿǰΨһ֪ܻʥħƬĵطϣҪԼʧʥħƬʥ治ҪܲʥħƬԼ쿪𵶵·Ҫġ
¹غǰ;Ȼֵˡ
ʲôʮŰᾹȻпˣУʮŰǱרõģǸϽ˸ȥ
УаɲʥĹأ
ʲôƨأʥĻǹأ
ڳڴʥῪʱ򣬷ͻȻһӵ


2135 ʮ
ǲģȻνʮŰᣬƺԼ;Żڵᡣ
֮󣬳ɵüͷ΢΢𣬿˰᷿ŵλá
ʱ򣬾ŻҲΪȽ϶죬ҲǸŤͷȥ

˵Ŀո䵽᷿ŵ˲䣬ͻȻһɾķ˲䱻һ߿
һٻӰ˽һòŮӣüŨŨư̬°΢΢̧𣬷·һֻĿȸԻūͻǹƵĴӵ
òŮ߽֮Ŀ䵭ɨһ۰ᣬһ۳֮ӹ·˳Ĵڣ󿴵˾ŻӺ󣬷üëһ
òŮ˫ֻǰЩĵϣҵ˭أԭϾŰ
ʮã
ŻҲϳòŮӵݣеԭһŮӣʥĵʮŮ˳ʮ
ʮŻӵĻ̱ĵ˭أ˭ãϾţɱʸֻ֦һĶӣȻӵʥĻѪɸı䲻㱰ĳɻһֻ֣ɫҵĻ֣ҲԼ䲻䣡
㣡
Żʹ޵ľǱĸףһ⻰ʱĻðɡ
ʮһ䣬֣ȻҵңŲ۾
ԲǿЦĴôʮʵĳȴޱȵĺʹħĳ仰ΪС
ţʮĮİȻôҲʥһ˿ѪķϣǲˣӣһϾŰɣɵüסˣԺ׼ʮãñϹϾĽʮȻĻҷǵóļ첻ɣ
ŻӸʲôӦʮָʹˣø˵ϻʮŰᣬһֱרҵģϾţʱ䣬
ʮļ̱Ҳ˵ʲôûþŻЩŭˣȻûʲôɫߵ˵ľģдˣûаɣȻˣȻȵȵˣҹȥƾʲô
Ͼţ㾹Ȼô˵ôĹ𣿡
ʮһ⻰ʱ˼ĿžŻӣǸ΢˭۸һŵľŻӣȻҵ涥ײԼоԼյƣʱĺǳ
˵գʮ˫оȻֳ˿˿ɭȻɱ⣬һôԵŮˣ˭˼ͺ޲ýԷնɱ
ʱһ΢ֵ˳ӦʥִһĽɫʮµˡ
Ǳ˸ʥ£΢ͽ֮ʹһٶȥʮĻˣȴûǸӣֻܾеͣ
ʮϢŭʮϢŭ½Сɣ
΢ӲŶͷ亹ͷƽϢʮŭ𣬽ߵŻӵԣ˵λǾŻӰɣ㿴ǰʮʹõģ֮ǰΪʮûΪʮβԲŽãھŹˣóɣȻʥѾûбİᰲŸˣǿԲʯ
΢ӸŻ˵ʱ̬ȣʮ˵ʱǫϹϾ̬ȽȻͬûһ㹧Ҳе߸ϵζ˵仰ʱ򣬻һŻռ˴˵ӡ
Ҳѹ֣ʥ˭֪ŻȻҲǻѪ̫΢΢һȨƵ˶ȾŻԵ΢һССʥִ£ƲŻӡ
˵ǰŻ֪Լ΢ᣬͷˣʱղһгڣڳļ֮£Ѿǿ֮ģˣ˵ԼʧƲԼԼҪƲԼˡ
Żߵô㿴Ǻȱʯ
΢ϱһŻӣ⻰˼ƺóˣʵòóᣬʥûʲôϵģΪãڵʮԸȰ˵óᣬ벹Ҫþհ
ô˵ŵͬʱ΢ҲаʲôΪһŻӣΪԼǸ߸ϵĻˣʥ˭֪ŻӾһŻͷȴһǴѣȻҲҸҪ


2136 ݳ
ŻȻûͨɫϣҲܲ²΢ЩʲôߵôţǾñӲʶ̧𣿺ǣӽǲʶ̧ˣ
㣡
΢ŭޱȣֺʮأû뵽ȻéʯͷһֳӲͺ޷ֺʮ˷һĴûᡣ
ֽѵŻˣκʥȻǿȴһҵۿǽɣԿ˶֣ҲͲԶˣֻߡ
ʱʮ΢Ӹ㲻飬ʱͷȵϾţû뵽һʱ䲻ƢˣҵҪⱰĶʲôʸôӲ
ҽѵһ֣
һ䣬ʮԵЩʱɷ߳ӥĿŻӣֱӷ˹ȥǿɢ׺Ϣ
ҹ
ǰʮµĻŻӶԿ⣬ʱգѾǽȣȻŷ˹Щһת˫ƳϯĿơ

ۣ
һȺֻʮ¹ӵĻȵϾľŻӣ˲Ǳɽͳͳ˳ȥڵɵ;дڿѪ
ʮһĻӿֳһĨɫȴû뵽ô˿۵ľŻӣȻôҲֻ΢һѣû̫⡣
Żı΢ôɸı䲻ֻһҲӵлѪļ֣һٸļּҲȲԼֳ߹˵һë
ʮĵϾţֲôӲԭʵ˳Ϊӵʵʸײǻ쿪ʶһ£ֽҲӵһ˿Ѫļ֣ĻŮ֮䣬жĲ࣡
ˢ
һ䣬ʮˣҫĿ֮ϣֱŻӵţ֮ʱһ㺮˪˸˿˿ɭȻɱ⣡
ѵŻӣɵŻӣҲǴˣ
һ֣ҲҴµˣصϣпĽѵȻĻϺδ棡
ŻӲΣգɫ΢䣬æΪأʩչһ񹦣ۻ˫лĹ켣ƴһ۳һܣɽĲԴԴ

ϧʵ̫ˣŻʵȻͻͽҲŴﵽλ׾۷壬ʮȴѾǰ벽ʾΪĲ£ŻôסʮĹ
һ֮󣬾Żӵķ˲䱻򱬣ѳƬҲƺһѪĵɳȥ
ʮЦ־Ǽּ֣ļ֣Ӧöڽ棬΢ĶɹһӣӦۣܳ
ɶ񣡡Żӵʮ˫Ŀ˸ŭ
ʮɫԽȵ֣ղŸľ𣿽㲻׼ңȻĹۣûȥȻˣҲͱˣ
˵꣬ʮһ̱ͬӰ㣬ɵľŻ׷ȥâ˫ָ÷âƥһìžŻӵ˫۾Ǳ˹ȥ
Ż˲ëȻɫ䣬һסҲ㲻ȥʮĹУɣԼ˫ۻ˲䱻Ϲ
ˢ
ʱһݵӰͻȻھŻӵǰһץס䵹ɵסͬʱ赭дĵһָʮ̶˫ָײһ
ûκξ춯صƣͬǵӰ赭дĳְ㣬ƽĵסʮһ޷ٽ磡
֣
ǵݵӰŻӵӿһĨϲɫԭЩŵҲоֻҪڣκδ塣
˭
ʮֹԼĺ£ɫҲޱͦƯһŮӣȴԵúһŮƵģɷ
ĵŻ¿䣬
ϾŵĿ䣿ʮüͷһŲмЦǣҵʲôأԭֻϾµһūŶѣһūţȻҲҹܱ飬
ž
ȻʮĻû˵꣬˳ȥʮʧɫҪܣҪ⣬ôܶˣ˲䱻ʵʵڵĳһ⣬۵϶ʺָӡ
Ķ˲䣬ᶼĿɿڴĿųɫȻޱȣ
˳ʮ⣬Ȼ˸ҳʮĶ⣡ţһ뱻


2137 ϣ
ʮҲһ£Ƶļ㾹ȻҴңһǴҶ⣿ôĹҪɱ㣬ҪʬΣҪɱ㣬Ҫľ壬еͳͳʬΣŮı潼ˣʥҹҹŪ
ž
ޱһ˦ȥ
һݣʮǶѣѪ
ʮŭˣӿͷųǿƣͷ˿ɱӿҪʱգѾǿһŮɲˣѾһŮɲԻļš
žžž
ޱ飬ʮһͳһ䣬ҪŮ׺ݣԼİƸӿ£
λʮڳİ֮£һƯòŮӣһͷҵĶֱӡ
ʮ
쵰ſʮ

ʮµЩ裬ʱŭѣһҪɱ

һֱۣӱȣƥѵӣкҰǿƣеĿռ䶼ֳŤ̬ƺҪ˰㡣
ۣ
һ˲䣬ȥŻ⣬е˶ѹˣһѪ֮󣬱ѹĹڵϣá
һĻʮɫҲɷײѣô׳գɢѵĿֲƺҲ֪Լߵˣ
ɫĮȻĿʮڣ𣿡
ˣ
һֱŵĲһʮҲǱŵĵû취ֲ֪ϧһͳһƣһƱһƳصĻ쵰ˣӱżˣĻûԻˡ
ܺá
ž
ĵͷµһ˲һƳȥĶٶ
ʮ±ˣһı鿴ųƺ˵ҶѾˣôҶ⣿
ƺǿʮ룬ޱĵ˼˳ˣʧ󣡡
Ȼ˵ĻڱǸȴûһ˿Ǹ
ʮ⻰Ѫ
ž
Ȼʮû˳һƳ˹
ʮٶȱ±ˣôִѵǴ˳֣ûסɱ
ٶȶĵĵһƲ˳֣ǽѵ㣬һŮӣҪԻĸøƵģ
ž
䣬һƣŵһƣǳͷ׺ݶ
ž
һƣǳͷֳ
ž
һƣǳͷֳĸײ

һʮ챻ĻˣȻŮӣҲܲסɥĲŰ
ڣʮҪ֮ǰͻȻԼĽ˳ȥһˤڵϣ۵һһѪȳͬʱҲջԼѹ
Щָж֮Ҳ˲ҳ𣬸Ͻܵ潫ʮ
Ƶݳ鲻ô򵥵ĽѵһˣסˣԺĪҪҺ;ŻӣȻĻ³һٱ
⻰˵涼ˣ˸趼ϲˣ⻹ֻǼ򵥵ĽѵҲ̫赭д˰ɣؽѵĻ˻øɱˣ
롮ħצ֮ʮԻָ˵ѣ֮ǰڳʱСĹɣȴָ̻ԣԹСϾ֣С󣬶ûܹô裬ˣһǰٱҽĳ裬ǲú
ţ
кһ
ʮ״ղŷźݻʱһûˣԼĻūͣԼϽŵĨ͵Ŀ
ʮȺ˻֮֮ǰ΢Ҳ׼Ŀ
Ǵû뵽ԭΪ۸ľŻӺͳȻôˣʮ˶˵ʹһССʥִ£ƱҲϽߵĻ˭֪ʲô³
𣿡
΢Ӹո׼ŲŲʱͻȻĮ
΢ӱŵĻһһȿ޶ѿЦλӣʲôԸ𣿡
Լλϣָнôŷ֣ǽܹ죬ƺô֣ô࣬ÿһô򣬶΢һľ
Ƭ̺󣬳Ƶĵʮû뵽ǱʮǿףλļƻʧˣȻʲôµ͵͵ߣ¼ô˵𣿡
ԣ΢ɫһɷףתһ룬Լʥִ£ʥĵ̣Ҳô˵㲻پţô


2138 £
£
³֡
΢ɫ΢䣬źȵңҿʥִ£Ҿ͵ʥᣬҸ㣬ʥĺɱʮҪصĶ࣡
£
Ǳ֣ͬʱ˫ػʵʱƥ񽣣˲ᴩ΢ӵ塣
΢ӻ˵ЩʲôȴŵðëȻֶ˵ֱ˫һڵϡ
ţҲһۣһŮķԸǹµĸҽĳһĽĳɲưոݣ
ǣ
Ůʧ£ҹµȥˡ
ŻһЩǵĵ֣ôǲǲ̫ãʥǴһٸ̻Ȳʥʮ֮һǡ
˰֣ȻһЦŻӣõģµģ
Աߵ΢ӣȻҪʥĹˣЩϲµˣ裬һᱩŭģʱ˵ͻΪԼֻع
Сӣǻ
΢Цѡ
ðɣ
ô˵ŻҲ͵ͷٶԡ
ûãŮ͹ԹӳĻʥĹ£һϵߣ˵ʥĳϣʥĳϣŮĴ£ŭĽᣬϵĿһɨ˾Żӣֿ˳
ʱܵŭ̾ʧƵģЦݿĹֵλӣ֪ʥʲôĵطʥϣʲôĵطԶϷ˵Ϸһ㹫ӣ
Ƴһ۶ԷĵϣղŽǷݾͷһΪҪ鷳أ
⻰ϵĸɿݼһεĳ鴤š
Ϊ˵ˣʵսʱ򣬵ȷҪģʥȻҵҲǴʲô˿ϵȫǹƨԹ԰ǵĹû£۸ͷϣʥͻ֪Ŀ£
ǵλϽ֮󣬿˳ǴӳϲһŨҵΣոУҪ֪λʾǿߣһǾӢ֣ȻӳһλԲϣܵôŨҵΣոУ˲ھбɲ⡣
Ϊһִ£ȥһɲļһòƴڶԷܽĵҲˣ˵ĻΪʥһǿУƻʥΪһִ¿ɲֵô
˲䣬ϲŻı̬ȡ
αЦңңʥԿΪ𣬲ܷʲô飬ҿ鷳ģ
˶٣ֵλӣܸܲϷʥᵽдأ
ǺǣǸ߸˵Ĳμʥⳡʢ䣬û뵽Ȼ˹ۿ˵֮
Ľղŵ˵һ飬ŵ£֪ʥøһʲôĽ⣬ȻĻͱҳȥʥۿ͵ˣ
Ҫ⻰Ա˵ĿУһƳȥʥִ£ʥ᲻ҪһͲˣ㻹ʥҪ鷢ڳɲϣϾͲҺˡ
ϱȭԭˣȷʥдܣ빫ԭ£Ϊ˱Ǹ⣬ʥԸ⽫γɹʥоģŻݣ֪ù⣿
˵ţȡһˮɵĹͿĵ˹
Уʥôгķϣεˣ߰ɣɨһֱۣ£ŵĵͷ
лӣ
һҺóˣȻĻִ󣬶ʥԲȻ£Ϊһִ¾ֳô⣬ʥҵ·
ţתȥЦݿ˲䣬һץס΢ֵ߳ᡣ
߳ᣬ˳ֹϷźһ΢ӵϣѪɳΪ˳ҲǸϵˣΪһ
ϣ΢ڵϣһȻĿϡ
ĵߣССһִ¶ѣΪʥͿ޷죿ôĿ˶ҵӦɱ㣬ΪʥЧͶķϣһӽ쿪ʼͲʥˣɣ
˵꣬Ͼޱˡ

΢һ⻰ʱļôû뵽ֺֻʮ۸һ΢ľŻӶѣȻԼ޴Ķ


2139 Ŀʼ
ޱȵĺڣϧʱҲûˣ˲ǵĴڣ븶ۣ
΢Ӽ£ʥĻһ߳΢ӵ壬䶪ʥᣬ
֮󣬾ŻһĽĿȻӵǿʵǺãʥȻ֣
¶ģԺҲҪΪĴڡ
Żӵڶжǿ֪Ļû᲻
׷ĽŲǾܵһˣǳΪۣƶ׷ϳĲס
ͷº󣬾Żһ˷ܵЦ֣˰ȻʥĹݣȥʥĻҪԱ֮⣬ʥû˻ãӵݣʥȨŻأ
ǴֲۣǴһۣôʲôһȻ˵
Żӵ֣ʥеĶͶǺüʯļ۸񣬶ǧֹʯļ۸㾪˵ļ۸ۣܽʡ²ʯģ
ŶĻݵеô
ˮЦ
ȻںʯǣܹʡʯĻȴҲһ׮¡
˵˵ţŻ뵽ʮ飬ɫõ
룬Żӣڵʮ飿
Żӵͷģǵģ֣ʮСţôԲưոݵģһᱨңʮӵİãΪ۰ľʮ
֪飬ҲʮֻعӺӵʵλ࣬ѾӣֵӺʮһ𱨸ֻǻвС鷳
ԣЦˣʲô鷳ֻǼֻСƶѣĴﲻ˶ߵģİɣ
仰ȻᳰЦ֪ߵغ񣬿Դ󣬵ʵ𣿵Ȼǣ
ʥԺƬɴľڣôλʼݵħʥλðһͷοӹȻС
Ȼڳʥ磬ʵûãʥĻԱܻ鷳ӦλʥԳ֣ŻΣգʥܳ֡
λʥΪǿһԼĺǷβܵģ뿴˭ܲλֻԼֶγһƬأ˲ʺһεĹϾħڲ໢񣬹ԲȻ֮Σ
ԣЩ鷳ʥ֣ԼûţҪɱЩĻʥ
ʵŻӶóЩĹͷˣʥĻӺ͹ǲͣӴǣǻд֪ΪʲôƺħþŻó̫ˣš

ʱһ
ŻӺͳǰٿһæ͸ǰĵ͸·һԲε̨ȥ
ڴѾõʥڿʼˣ
һĿע֮£һߵԲ̨֮ϣ֮ǰϣⳡᣬʦĽɫ
̨ܹ˹֣Це˵һκӪֻ˻˯Ŀףʲôлλʥ֮Ļ
ڣҲ֪ͬСĿף˺ܲͷܿͽӵغȵڣϷʥʽʼһһλ촸ļۣʯÿμӼ۲ʮʯ
˵䣬Ů̧һͨɫȣɢǿϢս˳
ҳʮʯ
ҳİʯ

ʥĹôߣﲻȼߣһǾƷλ촸һ⵽һȺ˵ĺ۸ܿͳİʯձһλİʮʯߡ
һĳɹգ᳡뵽ֵķΧС
½񵤣ؼһЩֵֹⱦԼūеūսūеūŮūʲôǸ˹ƶס
ΪѪĹϵЩūеıЩﶼҪ
㶨򼸸ūȡǵѪˣǿԴѪջǿֳ嶯Ǳˣ˼ҶĳΪūˣҪȡ˼ѪҲ̫ˡ
飬켣ô꣬ľѾӲ˶Լ˺⣬żȤٶ֮ģֻΪûбҪ
ıﲻģԭӼ򵥣ۣ


2140 ߻ӣϣ
ҺεȷʥϵıȻǺܶ඼벻ķۣΨһĶģҲЩǿĶʥħƬ
ȻһЩıҲпóĶġ
۵Щ䵽˾ŻУȴǼȡ
ϧҲֻܿˣɬûа취ģڵĻǻʯѾô࣬ڣҲǻر˳һʥָ֮ޱʵڲ˼ҳæˡ
ھŻӵ˼֪ģֻЦЦûæ˼ǲ룬ЩþŻȣҪΪֵǶԾŻã˶ԾŻкܴı㲻þŻӿڣæ
ĵԸһ¶ĳ飬ôһƩŻӣȻӦҪŻӣǾͻᾡܵá
ʱţ֪ʱȥ
ʥѾۼƵĳɽѾﵽʯȻƺûеͷֻжζѣò˸пʥһᣬģȻƴ
ĳȥһ·ıԽԽãڵҲˡ
һֱûг־ģֻĬĬעĳڷһûʲôãھŻӶԣȴвСá
ֻӰ쳹ȫƷһװΪλʹɿȼƷװΪװ
һ䣬Ů̧Ǳװ
νװһȫһģһͷսסսѥ硢ֻԼɣÿһǿʹãʹǿǿᣡ
ױװͨտɫɢǵıϢܵջе棬·۳һ˪ž̲סһϻб˪һ̣Щβһ𣬾ͻȻ֣һͷ˪ͼƣ
ΪŻӿеģױװ
дֵĻŻӵʵͿüΡ
ʮİ벽ʾǿߣǾŻӵĶˣдװŻӣʱμʥħսʱ򣬳Ҳûô֮ǣԾķֲɱ
װļǧʯÿμӼ۲һʯ
˱װļ۸
ҳǧʯ
ҳǧʯ
ҳǧʯ

ϵĻո£Ǳ߾ʹֵľܶ˶ҪװҲ֣ǿװõ֮ʵܱ̾ǣ˭ܲõ
ûżۣΪǳ׶Σ˷ǳ֮࣬Ҳ˷ѿˮһ۸ȶʱʡʱʡġ
ȱװļ۸ͻǧʯ֮󣬹Ȼʼ࣬û֮Ľмˡ
Ϊװļ۸񶥶߰ǧʯٶͲֵˣĽмۣһȣѼ۸񳬹Ŀɾˣ˭ɵ
ʱˣ
Ц׼мۣҪһɲ˷ѿˮۣ˵ϵļӼۣᳬԼ׼һļ۸񣬲μᣬľǷǳ
ûüڣһЦ𣺡װܷϱӵθڣҪˣǧʯ
лӳˣ
һλӣ
ƺ߻ӣ

һȺ⻰ʱ۷׷
ЦŰʵȴǷǳźۼı¶Լݣһ˶ͻɵݣرҪˣĻͻԹ˳ģٺã˲õˣҲûá
ʱ߻ӵٶ𣺡Ӿ߻ӣϣڳλһ棬װøӣ
Ȼ߻ӣ
˵߻ΪȻ濴ػʵȴһرˣĵĻֻ»ᱻϣ˳İɣ

һ⻰ȷ˵ݣɫ΢䣬һЩԭԱװȤĿˣùġ
ô顣
ʮŰеĳ̲סƲƲ죬ô뾺һֲ̫ʯϲԱţѹˣѾûʯ򰡣Ϊǹĺġ
ȻˣҲϾᣬʵϻǺϲ߻˵ģΪ˵ĳ֣һҪĵļһ߻ӵͬʱҲԼ


2141 ߻ӣ£
ȱӵ˱װʵֿԸһʱ򱾻еλҲ࣡ʥӵԽǿλԽߣȨҲԽ󰡣
һڣһϯɫ۵꣬ƤϣһװɺҺҹⱭ˸˷ܵĹâƺѾԼõװ֮ĳ
ɫ꣬߻ӡ
߻ӶԼܷõװޱȣղݱȥѹ˵һУѾùܶΣֱԲˬֻҪǰ׳գͲΪ˵Լ
߻ӵǿʼһĨŵĻȹճǣһĨŻȸչճһʱ򣬱㶸Ȼ̣Ϊʱһ̲𣺡ҳǧʯ
꣡
߻ɫ˲һգҹⱭǻһ촷ۣɺľˮָ컬ȥһһ治ãȻһ֪İ׳գ
գ߻ӵ˫жȻһĺâȥȻ󷨺ˮ˭ԼȴѭԷĴڣƵĺâĿ⣬˳ڵʮŰᡣ
ţһ𣺡ʮŰĿˣǲӰ
ȻҲǲ߻ӵעӣȴȻ壬ҡͷνӣʵֻʥϣ߻ӣҪŲʥĻȥѹˣ
ʥĻϣôõֱʥĻϣ㲻֪ܣմմϲԼޱȣʥ֪ǵȻഴϣ˿ֻǹײİ嶼찴סˣ
ԱߵľŻⷬɫʱһΡ
ְ֣ҲʥĻӰ˵߻ӵڣҲ˵ҵڰһҵĸܰι
ȻǿЦŻӴСܾʥʥûʲô飬οʲôڣ
˵ã
߻нݱѹˣúþĵļһˣ
λ˵ڴ߻ӵˬ
ǺǣˬˣλֹҪùˣ߻رԸ񣬴˸߻ӾԲŹģ

еĿ۷׷ףеĸƽкãе˵֪ߵغЩɴǽһˣզʥĹУ㻹ǻӼѰ·ʲô
ĳĻ߻ӵɫļҪγˮҧгݵĵôĹȻҽѵ𱾻ˣĸĸ⣿
ƵĵҲǴҲ⣬ֻһձƶϷˣ㹻ʯǾͰϷȥûʯ͹ȥҪʯȥﳶƤۣ
ˬ̫ˬˣĿžž찡
һ̫ˣ߻ӣ
ӿඣ
һȺٶ۷׷ס
Ļˣ
߻Ӻܵ裬ʱŭˣǺ޲óʮŰᣬǸԼļһ˺ѳƬǰʥĹأڲ֣ܶƻʥĹء
ȻΪǻӣʥһЩӣ˼ҸӣҲø˼ӣƻʥĹأҲ
߻ֻһƽϢԼŭ𣬳ȵ˶ڳЦȱʯǱӾʶһ±ӵĲӳǧʯ
ҳ۰ǧʯƵĵ
߻Ӵȣҳ۰ǧʯ
ҳ۾ǧʯ
ƽļġ
ŭ߻мۣȻһͬһĻ߸Ͻ߻ӣܼˣ۸ѾԽ˱װļֵټ۾ͲֵˣһС˳ģ߻ɾͿ˰
߻˲侪ѹмĿһۻߣлڤѣ
Ϊ߻ӷǽѣȫūӦ飡ƺڤϵĻЦЦ
ţڤЩĵ߻ӣʵҲ趯ŭСôҪװ͸ǣ߻ӵѾǸˣһʲô
ң߻Ӧø˲ǣôʯıװ֮󣬾߻ӵģΪ߻ӳϴѵÿ𣿡
Ǻǣڤ˵е
߻ֲǰ׳գôڤ⻰е˼ʱҲЦ
ţ߻ӵ˳ȥʮŰСӣȻôҪװǱӾʹ󷢴ȱ͸ˣǺǣֵ߰ǧʯıװȻԾǧʯȥǮ


2142 Ƭ
߻Ȼˣϻ̳ǸԩͷϾԼ֮ǰһ־ڱصõģȴˣЦô˵ĻͿ԰һǣ
Ȼ߻ӵ뷨ǺõģʵȴǲпģڳǰСֱЦ
Ƶĵԭ߻ҼʶĲţȻǲƴ֣ǧʯͲˣ߻ӣ֪ʲôǧԸ
װҿˣ˵ǧʯʯҶĳЩƵģǰֺˣȻһûʵڸԼûʯ
Ļˣ
߻ӻһڳ⻰һǶˣԼǱĲһѪɫĿ¡
Сӣһᣬʥ뿪Ҿģ߻
û뵽߻ӾȻˣ
û취ֵֻ߰ǧʯıװ˾ǧʯô赭дģ˭˰
治֪СǴðģȻȳ߻ӶУ
˭˵߻ӵˣʥĹʥ£ԣֱѰ·
һڱٶ۷׷ס
Χûᣬֱ֧ʯȻʥ˱װ
ȥɣֱ˦ֶŻӡ
ң
Żһ㵡
Ц˭òϣ
棬ԴսԴս׾㹻ˣǼƷλеļƷװȻãȴۡ
ŻһܳģֵУУҲҪ̫ˣ
ǧʯıװֵ̫ˣŻĽܡ
Ҿͱˣ¾£
ðɣ
ŻӿЦһֻ±װȻһԿʼװ
ȻŻӲǰñ˺ôˣѾݶ£ԺһҪӱŻҲԼԺܲܳĶ鶼˵أǼӱˡ
װ֮ʥС
һһı̳֡
ڼ䣬ٶȳ֣ķ˺üʯ˼ЩǸŻӵģǳԼҪãΪЩȻǿ׳Ѫı
ҪЩԼԴѪ
ҲΪЩ׳ѪŻóķѺüʯΪʥһѪ磬֪ܹ׳Ѫı׺ε
Щʱ߻Ҳǳ˼ΣÿֻҪһмۣ߻ӾͻƳġ
ܶ˶Ϊ߻˳λ֪ҲóˣһЩϤ߻Ըȴᵽһ˿ͬѰζⲻ߻ӵ·񰡣
ԽǷ죬ԽΣգ߻ǲŹǸļһˣ
ʵˣ߻УѾһˣϵıҲԼģȻˣֺα˷һ˾Լıأ
һֹۣȥʱ䡣
һʥڽӽβ
ٶȵ̨ЦеĿΧֵᵽҲˣʥһĹأڸõѹᱦʱεѹᱦţܶ˶ȤģΪѹᱦǡ
˵ϹͣһӣȻźȵʥħƬ
ʲôʥħƬ
ҵ죬ʥħƬȻóˣ
ʥᣬʥħƬеҼǵһʥʥħƬѾʮǰ˰ɣû뵽ھȻʥħƬˣ
֪˭ôܼңʥħƬó
ƴˣôһҪʥħƬ
ƴˣƴˣ
ϵĻ֮᳡ͬ󿪵ˮƵģ˲˻
ܹμʥˣʥڶͷȻ֪ʥħƬζʲôôܾܲĵʥħƬĻһ߾ȫ˭˼˭Ӷ߻֮Ļ壡
ʥħƬ
ǳһ̣Ȼıֱ˫ر
ڲμʥ֮ǰ˵ʥгʥħƬҵҪ񣬵ŵԵʱ
ֻԳĲԣڳЩҪҵ񻹲ʸ
ΧôȣЦЦһĻԤϣû˻᲻ΪʥħƬġ


2143 
ţ֣ʱһŮһ˳ڷʮƬһĶ
ƬǳŹ֣ÿһ鶼ӵɫһ봿ʥ࣬һаֽȻ෴ĴڣȴĴһ壬һĲԴԴĴɢ·ֻҪ͸ͿԵõռ֮Ƶģ
ˣΪĲ
񣬼ֱȵķ·ڻǬɢĲ˵ʹʥħƬֽʲôЧ
һҪõʥħƬеʥħƬģ
˸ҵ־ڱصùâ
ʱϵ˴ӳ״̬ЦʥħƬһʮ飬ȫһļۣʯÿμӼ۲ǧʯ
˻
˵ļ۸һ˵˵һ
ľ˼۸ͬһˮ˲佽˲׼ʥħƬͷ
ôĹ
ʥħƬļֵһʮһһĻͲˣһǺܱˣǣʥħƬܾô۸ĳɽ۸һڸˣ
ڣĿʼ
ϵ쳹
ȻǾ˵ļ۸Ѿˣвٿ˼ģЩǲۻ룬ЩһȺ˴յһ𣬴һʯ֮ƽ֡
ҳʮʯ
ҳ۶ʮʯ
ҳʮʯ

Ľм಻
֮ͬǰԤϵǰ㣬ʥħƬճɽһļ۸ӾˣȻڻûеյĳɽۣѾ˵ľˣ󶼳ɽۣһۣ
ҳһʯ
Ľм˲䣬һȻ˲䣬ղŻޱȵ᳡˲뵽˰У˶𺳵Ŀ⣬ԴķʮŰᡣ
һʯĲǱˣȻǳ
Ѿ˵ˣʥħƬ־ڱصãøЩ˷ʱ侺ۣԣһھһ
ĽмҲﵽҪЧһʯʮʥħƬɵʥħƬʮʯһƬʥħƬļ۸ʯ㹻ˣʮһƬ򰡣
м̫ˣ˶סˣ
ģǮã˾̾
ɵǮడȴ̾
֮ǰװʱ򣬳һǧ򣬺Щ׳Ѫı֮ʱҲ۹򣬲ʱڵۣСƣ
Сӵʯ࣡
ɱ߻ӣ̲סΪ׳پ̾ЦɣɣĶԽ࣬ҾԽģΪ󣬶ҵģ
һʮƬʥħƬĽмˣûԸʯʯͷˣ׷˳ģʵϣ룬Ҳûôʯġ
ò˵ģֱһ硣
ȻǺģʥħƬ뵽˳С
Ϊ֮ǰϽΪʥоĵκαۼ۸룬֮ǰıװЩ׳ѪıۿۺҲǽʡ˼ǧʯѣԳ˵£Ҳö˵ںˣʡʮʯ
Ȼ̫ںܽʡʯһǽʡʮڵʯǱȽϸ˵ġ
˵øлʮҲ磬ʥҲŲκһţ϶òݣӵŻݵȨ
ʮ֪ΪԼԭóʡʮʯ֪ʲô
֪ΪԼ˳ݣʥ׬ʮʯ֪úڳʲô
ʮʯ֮ʥ̾ͽʮƬʥħƬϡ
ˣ
ȵһһɨЩʥħƬһ飬סʥħƬ˲䣬ڵ𵶵Ȼ
˼óӵ˷ܣԼĲ²ܶԣʥħƬԼ𵶵кô
˶óô๺ʥħƬ̫ܼˣȴ֪ʥħƬɹ𵶵·ļֵʮʯԱȽϵģ߰ڣǧڵʯ޷Ƚϣ
ûżʹʥħƬΪʥħƬʥħҲҪˡ
ϵһѽ֮һʥĻǿʼ˳ȵӣһεʥʮ־ʣƺܳһʱ䣬ǹв෹̸ʡ
ڣ߻չһЦĵڽˣڤϣʱȥոˣ
ǣ߻ӣڤЦһ߻һΣˢˢʧڰڡ


2144 
Żӣ߰ɣ
ס𵶵궯ʥħƬžŻӵĵ
Żԣһֹͣװų뿪ʮŰᡣ
߳ʮŰʱͻȻ䣬ǰӰһӰȻ֣סǵȥ·
߻Ӻڤ˭
߻ӿӾźŰ߳ǾŻӺͳʱϾţȻ㣡
Ǵ߻Ӷ벻ղʮŰһǧļһȻʥЩӺ͹У΢ľŻӣôܲ𾪡
ڤҲһ㵡
ֿԽԽҪɱ˶ᱦԽףһϢ
Żӿ߻Ӻڤ·ʱȵߣʲô
ǰ߻ӣŻҪһ߻ֵģǷʮ֪֮ԼЩֵܽǣͲѵֵܽÿǵУԼ磬ȻˣŻȻҲͲôǵֵܽá
߻ȻǴɱ˱˳ᱦ˼ڻ֣ܶΪʥУսǱ߾˿ʥɱ˶ᱦԺ˭μʥᣬμˣҲóʯˣɱ˶ᱦͺˡ
ʥеĵߣ˭ҴǸʥ˽߻ӶôֻǺѣû˻᲻ԳλһǧȤġ
߻ЦĵʲôֻǺ浽λôǮʥһһٶʯȥıû뵽ȻϾ㣡
˶٣߻ָļЦϾţڶǻѪķϣһ䣬һ仰вƲ¶ףȴƫƫأʵԼĲƸҲˣûУǿɾͳһͷŶ
ŻȻ⻰е˼ɫ΢䡣
ʱԱߵĳƿڵ˳Բ⣬ǵһɧ
СôĵӣȻô߻˵ڤԾһŭĿǳ
߻ȴһֹ֣ڤϣɱĿСӣղž뱾Ӿĵİɣ
Ƴһۣûң
߻Ӽ̬ȣɱŨ֮ǰŰҸԼҲͰˣڶվԼǰôšǣӦǾ仰ԽŵԽ찡
뵽߻ӵ¶Цݣλ̨ϾͬеķϣҲһ䣬ղʥУ㵽˲ٺöģԣҲСһ㡣
ãҲòУѾƥˣǵǵĴڣǾǱˣ˵أ
ɱ˶ᱦҲǸʵУɱ˶ᱦɷɱǾͿЦˡЦЦŵŻӣ߰ɣ˷ʱˣ
Żӵͷͳһȥٴ߻ӡ
ߵڵʱ򣬳ͻȻסŲŤͷ߻ӣĵŶˣо仰ò˵ʥ磬ȷЩǳĳʱǲõģܲ˼߻㲢һ֮С
˵仰ŸžŻӳ뿪
ǵӰʧ֮߻ԭЦ˲鲼ɭȻĿɲɱ⣡
ڤߵһŵС߻ԵȣϷھȥΪȡСĹͷϵб
ȥٻأ߻ӵͷٲȻѾһˣڤϿλʾǿߣȻֻǳ⾳ѣԸλŻʵܣǺɵģڳ
Ŷǲ̽СӵΪˣҪλŻʵܽһˣҲֻǸϾȺһȻҲ
ڤϵʵԸ練ơ
ǣ
ڤϵͷҪȥͳ;ŻӵϻȪ·
ȻʥɱԼãҲЩãŻֻŶ˷ѿʥϵɱҲɱˣʥ⣬Ͳ˾Żӡ
ʱ߻ֵţҪǸճС̫ˣҪ֪һҲƱӵϣʲô³
߻ӷİɣϷ£Իģ
ڤǳһĨЦһʧ
߻ƺѾڤɱ;ŻӣŴıĳ¶һĨЦ⣬̲סС˫ֱյĿʼԼס

;Ż뿪ʥʱ򣬳ǿʶǸӦʶԼŻӣ
ҪͶ˻డ
һĻ⣬ԼʥУ˲ٺöʮƬʥħƬ䵽ԼУƲģ˶Լ˲˼ˣȻ
ԼΪԼ˵Ľɫ;Żӣһͷ׵ķ
ǹճһĨȣ˭˭ܿͿԽˣãμⳡʥᣬһܴҪһˣǿɲҪʧ


2145 ڤϳ
˰жԼûżŻ뿪רһЩƫƧС·ߡ
ϾʥĹﶯֵĻбҪСһЩȻĻֳĶ̫󣬾ʥЩ߲㣬ǰʥǶڳԣҲһ׮鷳飬Ȼñ⡣
Ȼɵֳ̫󶯾ģǳЩж;ŻӵļһǣҲԴΪļɵڿ;ŻӾȻרƫƧĵطߣǵԸһЦޱȿġ
ͷϰϣһҪһʹ죡
Щļһڶû˭˭֪ǼʶԼϵġ򡯵Ŀ֮ǲǻЦĳ
ڹ߹հãڴžŻһΪƫƧĵط
ͣ½ŲɨһΧǹճһĨЦ⡣
һɱԽĺõط
ͷ£пʼĹâһ˿һɢʱ򣬱ǵĵɣ
ǺǣȻ㷢ˣ˵߻ӵ㣬Ͳ²⵽Լ³
һЦţһȰӰƮȻͻأĳڳ;Żǵǰһ־Ӹ£·ϵĿ⣬עǰĳ;Żӡ
˲ڤϻ˭
ȻϣСӵ߻ӣ߻ǲŹģ
ֻû뵽ǣ߻ӾȻɳڤϣԵĴܼҰԸôһСӣȻɳڤĽɫǲЩɱţ˼ˣ
СˣڤϲλʾǿߣλʾеľӢʵޱǿᣬ֣СӾԱɣҵ߻ӣĿ϶ǳң
Թ˭ֻԹԼʥĹУȻ߻ӣȻҲۣ͵óе۵Ĵۣ
Űиͷһڤϳ֣Ī˵ǳˣȲඣ

β;Żӵˣڤǰ֣һʱ۷׷
ڤϵĳ֣ŻԤϣΪϤ߻ӵԸ񣬳ʥôԲưոݣ϶Ҫ
ڣΪ߻ߴܼҵڤϳȻ߻Ҫˡ
ԴˣŻӲǺܵģ֪߻ҪȻҲ֪ҾŻҲ֪ߵôƫƧĵطƾҪԸ߻ӵı
ȻôʹаսˣʲôԹվһԿϷ
ڤУŻֻһɨһ֮󣬶ø˵һ仰ţĿ䵽˳ϡ
ȻУҲֻһ΢ϣĿɳ߸ϡ
ڤϵСӣԹߵƬƫƧ˵ĵطΪϷֽʡ鷳ԣϷԴ󷢴ȱһΣڣֻҪ㽻ϵбϷԸһʹ죡
üͷһЦҲԸأ
ǺǣǸҪˣ
ڤЦǺǵĵ˵֮ɫͻȻޱϷڸҪĶɴĴֶνĥСӣϷֹԲܵģԣûǹԹ
գһɰɱɢ캣Хĳų;ŻӳȥƼ˵Ŀɲֻ¾λʾǿߣܵڤɿɲɱõѡ
Ȼɱڱ˶ǿɲڳһ˫ֲ֪մѪһУǧľɱǰŪɱԵΪЦˣ
ǿɲɱһ㶼Ӱ첻ԵľŻӶӰ첻һ档
ţҡҡͷ̾治֪϶ôţ˵ĵϸ͸˵Ļ˰׳գȴܻͣò˸пһ漣
ڤŭȵС˵ʲô
ΪԼߵƫƧĵطԼ֣ʡʱ侫ãԽӶĸᣬû뵽СӣȴӶĸҪڻԼ
ʱڤϵɫɭȻǿɲɱĳ֮£ѵһ
ܰβļһģڤϣŵһľ
һֿ׳յĿųڤּǿߣҲ֪ߵغĳƣСӵôģѾԼĲˣԼĲҰ
ƵûżֵķϣҲ͸һĻɣڹȥʲô߻ӣԺҺ߻ӣԹˣܼ߻ӣĻϴɾӣȡͷɣ


2146 һȭɱ
Сõ
ڤΪ߻ӵĴܼң߻ӣܲŭȵСһʹû뵽㾹ȻҪҲգⲻ֪ߵغСһϷײֶΣ
䣡
£һɻɫϢڤڤڷ񱬷ϯ˻ϣذƱã·ʲôֲƵġ
С
Ѿ׼ŭڤϣʱö˵ʲôϻһצǳԴȥֻǺХ˲۳һڤĹצ·ǵеڤ̽ԼƣҪո˵

ֵڤϣչֳǿһδֻɢܵĿռشѣַΧڵһʴڣ˲䱻ѹ𣬻ԭʼķӣɢؼ䡣

֪һУڤצλڤϵĿұ֮һ˿ֲڤϾһУشһλͬ׵λʾǿߣģһеЧ
ڤϲ񹦻ڵѪӵһΪڤ˵ĻƲѻָûĥ֮ǰҹҹܵһֱ廹Ҫʹһ򱶵ĥ
λڤһشܵλʾǿߣΪܲסʹĥ޷ĥɱˣɼж
ڤһжԸСӣ֮ǰСӵĿڤϷŭˣҪɱҪп׺ݵֶΣĥСҪˣ
߻ԵĴܼңȻ
β˿ڤϵĳ֣һʱ׺Ĺ֮צ壬̾Ŀ⣬ҲԽڿһˣڤôǿĹǱɣ
Ȼ˾̾ʱͻأ䣬еľ̾ʧѻȸΧžţеЩһһһϵı鶼ˣһ˫ţȻɫ
ڤ϶Լ֣ɵٶҡͷ̾Ϣ϶ᣬϧȴ֪ϧȻˣҲͱˣ
µһ˲䣬̧ͷָȭ·ͨķڻȭƮƮһȭǰȥ

Ȼô򵥵ټ򵥵һȭǿɲĹ֮צײһʱ򣬶ʱҵϽ⣬óȭͷɷ·Ͻɣʥϡǿᣡ
ǹ֮צҲͿ׺ˣһȭֱĲһ綹Ƶģ˿ֵûУֱӾһһıգۼ䣬Ǿ޴Ĺ֮צǱһգ·ûֹһ
⻹꣬һȭȭһǰĳţĿֱָڤϡ
ã
ڤϿһĻ˲ŵëȻðŨŨľѾȥôͨһȭôᱬ˿ɲܵвֻƴʩչӲ
ǲӣѾӦԼѾܵĺǣѲˣֻҧƴʩչԼΪķ

ϧܿڤϱǷ֣ԼΪĹڳʵ޻һȭ֮£ɸǰĹ֮צһһ˲ͱϡ
ڤҽûü˾ֱӱһѪĲ
߻ԵĴܼңӢλʾǿڤϣôɱˣһȭɱ
֮ǰΧ̾ЩһΪһĻŻ˲ưͣһ仰˵û棬ʵΪһĻ̫𺳣
һɱڤּǿߵģһλʾǲˣǣɱڤϵĳֻһλԲѡ
ۿһףɱɵɱһλʾ˭þԸӣ
ʵɱڤϣҪԭΪڤϴУû俪ĻҪɱôҲȭҪɱǲܵ顣
ֵʵ
һȭɱڤϣŻҲǳ𺳣֪ǿȴû뵽ȻǿᣬԶԶԤϰֲóʲôʱǷƵı飬·ʲôںԭΪӵʵ
𺳺󣬾ŻּԼгİ֣γܷɻڴ
Բۣ
֮Щβ֮˲Żعһ̲סһֿڣţ񣬲˿ӣǳ˾ηͿ־塣
ôǷ򰡣һͷŷƤĳް


2147 գϣ
ʱ˿̣û˸ٴע⣬һλʾһȭɱĿֲڣЩ棬˼ɱ˶ᱦ
һ׼ߡ
ȻǸɴͷʱ򣬺Ȼһɰӵ㣬˷ӿ˶ѹ˲ɫ԰ףޱȻֵ̿ĳԴķȥ
ʣԴͷǳ
һȭɱڤϺ󣬳ջԼȭͷĵȻˣֺαôżأ
һ⻰е˶ʱľǾȻˣ˵ԼĿģҲֲϤ
뵽˶ת㱻ιȥϾڤϵ³ڸǵǰ֮
ȻŸȴû˳һڱнΪֻǷ˱ˣûзԼȻô룬һĻ̲סͷĶð亹ɫԽ԰ף嶼ܿƵ΢΢ɪš
ʱ򣬳Įٶ𣺡鲻̫ɱˣҪٱˣ͵бٵľڣҹеıｻңԼӣǾͱˣ
һ⻰ﶼǿһ޲̳ȥģȻԹԵ˫ַеıһ뵽ҪԼеıǼΪģɲ
ͻȻϸ΢ˢˢȴмĴҵҪ͵͵ߡ

˱΢ԼĻָʱһ㣬ݵģ⣬˺գ쭶ȥ
ۣ

ѪŰһĲҽѭȥǿЩĴңҪ͵͵ߵļһѾɱڵأ
һĻͫһŵһëȻѣǣƺЩļһȻûһ
ҡ
ʱһ𣺡λӣ֮ǰ㵱ɷҪϴ٣ȷǲԣ֪ˣǸϣӵ˴ˣĪҪ̫Ͼ˲٣ǹӰǱƼˣһֵĻ㹫ʵǿᣬֻҲֲôϾ˫ȭѵ֣вٺֵģ
˭ô󵨣˸λֲ˵
֮ⷬ˵ǣʱˣѭȥǿһĿ࣬ؿһɫͷλʾϢ׳˵
׳һˣԻʮͬؿнɫͷͼƵļһֻΪһ㣬Ϣȴһģһˡ
ǡʮǣ
ֲøôλֲ˵
ǰʮǵʵǷǳǿģһĻʲôʮ˶ӵͬһѪ֮Ա˴óϻ󷨣֮£Ǹղŵڤϣδǿ
ڤûʮǿΣλֲڿɱڤϵĴڣʮܶԸڤ𣿶ҲǴܶѣնɱˣλֲڵĶ֣
ֻʮǵĻȷǶ֣ټأ
ǰʮ˵һֵĻδش򲻹Ǹһ
ʮǴͷĻΪԼıﲻߣҾ͸ǺǸһӲƴһѣ
ҲǣҲǡ
ϳһʮ˵ʱ۷׷
ûԸ⽫ԼıԹԹ͸ǣҲû˸ҷϾʵôֲ
ʮǴͷһ˿ϣһӴ׼ַ
Ǻǡ
ʮǵϴ󣬿Χ˵ķӦ̲סճһĨЦݡ
ʼԼǻˣȻܹΣյöԱһ𷴿ˣ˶˵ˣһǸСӣӦþͲұЩ˽бˡ
ϾֵĻҲܲǡ
˼϶˵ģΪȻ˲˼ȴûижҲûʲôޣ鷳Ļֻѡˡ
һԱȫԼıԽ˽ĪʱһԻвԸͶʮǣ׳
ȻΣΣΣպͻ棡Լ̫ˣȻΣץס˸һ˫
뵽ʮǵϴϵЦƺԽŨƺѾԼ£ΪһĳӴң
ָң
ʮǵϴЦ֮ʱһĮȻƮĶС
˭
ʮǵϴ˲䱻ŵһ飬æ̧ͷѭȥʱһֳŨŨľɫ
ΪȻ֮ǰڲԶĳʱ˿ȴվԼǰ˫ֱһᣬû˿Լ


2148 գ£
㣬㣬㡭
Ŀע֮£ʮǵϴʱŵ׹ѣëȻð֮ǰһЦݵȴĻ̿־
ᣬȻ֪ϧǾȥɣ
ӳĿ´С

ʮǵϴ˲عֵǣһ֣ԱߵǣҲæԲСӵóѣȻĻ˵ıﶼס
ɱ
һ죬ʮǶ緢Ұǰ˻ǵϴһ𣬹ͬѪǵѪΪѪ˲䣬ؿڵĽɫͷǱҵĽ⣬нһ壬һҰʮ㣬֮Ľɫǡ
ͬʱΧЩһҲ׼ְæֹ
һĻʮǵϴ԰һЩЦȵСӣֻҪߣҾͿԾˮˮû뵽ôţҪһ֮ӲˣȻˣǾһ£㵽ʲôʸôſ񣡡

ôֱֳ֣е˼ûУֻһһӴ׹ұϯ磬ѹţ
ۣ
˲䣬Ҫֵʮǵ˲䱻ˣһվԭأɲ֮󣬱һ˫˫ֵע֮£һһıըѪԶʧƬؼ䡣
ʮǣȫ
˻
ȻĵһĻ֮绩Ȼ಻ÿ˶סˣһŨľ֣ģֱǱȿ͹ܵľţҪ߳һ򱶣
ЩԭԾԾԣҪʮֶԿļһһ̣е뷨һˮ齽𣡷ͷһ˿һ
һȭɱڤϣһɱʮǣֲĴڣǿǵİ
ʱ򣬳Įٶ𣺡ڡ˭뷴ң
֮ǰǱϣŻǰ޴ͷ֪ˣԭ£еıЦɣ
һЩѾƵӵļһﻹаֳɣһĴӰڳǰϵĿͷģͬʱԼУȡеı˫ַϡ
ҲûϸֻȷЩһｫбｻ̾һӣеıﶼϯԼС
һĻ˶һȻǹ׳ıôӦþͲֶԸ˰ɣ
뵽ЩҲѣҺ֮ǰûж֣ȻĻǴ˿̾ҲѾǸˣǴӹŹһⰡڻ̲סľֱð亹
䣡
Ȼͷո𣬾ͼһӴɲԳΪı캣ХƵģ˷ȥɨЩǰļһϡ
ۣ
һɳƵıɨɳȥڿпѪ㵹ɳɾ룬Ƶˤڵϡ
ЩһˤڵϺ󣬶һ͵ĿųǲףΪʲôԼˣҪֶԸǣּǿߣӦòƭǲŶԵİ
֮ǰѾǻᣬȴϧĴңֱ˷ңʵڶԸˣŹģôΪĳǸƢ˲ɣǿֻͷûгֵķϣڵǣͲˣһˣһѵɣ
˵꣬ҲôЩļһžŻͷҲص뿪
ЩһڵϣĿų;ŻӵӰʧк󣬷ǹճһĨɬЦݣг˺ڡ
ǺԼϹȻһͷɲĳ޵ɷҪ٣ǺûһʼԹԽԼıĻҲܵش
ںˣûˣԼܵƣû˱ȥˣǾһḶ́ƻָⱲΪûٽ
ЩһԽԽǻڲϧںΪʱ
ʵӦúڵĲǣ֮ǰЩŽļһƩʮǵˣôЩ˲ûˣҲıߣǣЩ˵³Ǻ̫ࡣ

;Ż뿪֮󣬱׼ҸסĵطŻǰޱȣȻڹִĵطסǵԼ;ŻӹҪڵ۶һʱ䣬ֱӳǧʯһլԺ
Ͼסڿջ߻ӵĵط̫㣬ԼסȽϺá
Уں;ŻԼѹıЩһһۼļֵѾʯУһʮʯڤϹ׵ģѹıࡣ
лöʥħƬ


2149 Ȼ
ⷬó;ŻӾޱȣû뵽ڤϾȻôУ
룬Ӧòڤһ˵ĲƸ󲿷ֹ߻ӵģڤΪ߻µĴܼң߻ƿزȨҲ顣
Ǵհ
ֳһĨЦ⡣
ʥУһٶʯ˱װǿѪıﻹʮƬʥħƬʥ󣬴ЩͼļһϣѹЩĻѸ׬˻෬һ
ָоһ֡ˬ
ţЩѹζıУŻܹʹõѡʣԼ𣬶˱ԱչأŻҪΪ˳װԼҪı׳һԼԴѪԿʥħƬЧ

һĸۡУ߻һ主ûʵĿС
߻ǲڤȥԸ;ŻӵʱǽһѾʼ룬ڤϲԼһڶǸԼһݷľϲ
ǣصۡкҵȣʼնȲڤϹУʼЩĸо
ģģڤϵʵܳ⣬ʲôͻ飬Բŵ˹ʱ䣡
߻˰οԼ
ʱ򣬿Ȼһ󾪻ʧ߻ӣˣ²ˣ
ţһĴĹ߻ǰ
߻ɫһʵʲôˣ
ǻ̿ˮЩϻ̳Ͽֵĵ߻ӣղС·ػʱ򣬽洫죬ȥ鿴һȻȻͿڤϵˣ
νĲػ÷߻ӸۡЩҪĵطһ˵أһ飬ζʲôɵӶ֪
˵ڤôܳ£ǲ㲻СĴֽڲƭӣ
Ȼ߻һ⻰ɫʱ䣬ƨɷ·𱻶Ӵ̴һڵһ¾վЩĴ
ڤ϶߻Ӷ̫ҪˣңҲԸڤϳ£һʱɣȻҲֻ¼пģǳӲǲϢͿԴġ
Ȼ˱ʵĻһϽͳһƬ߻ӣūƭڤϵƬ
ǶƬȻڤƬֻҪѺۣͿԿóԼģ£˵ʲôѾǲԶˡ

ۣ
Щ߻ӾôţҲֻܽʵֻת˻һѪҡҡλεˤڵϡ
߻ˣڤ϶߻ӶԣǿǼΪҪ൱ұۣңΪԼܼҵڤϣƿԼеı
ڤϱɱôǿұۣԼڤңҲ䵽նɱڤϵĵУұûˣȫҲûˣܵص˫ش߻ֻǱѪûбѾǺܲˡ
ڤȥɱ;ŻӣԼڶͬʱ棬û뵽;ŻûڤȴǹҵˣԼеұҲ뵽;ŻӵС
ʲô͵ʴףͽ͵ʴף
߻ӣ߻ӣ
߻ӱѪˤڵϣһȺ߻Ӹۡе˸Ͻʧĳ˽ְ˽ŵ̧߻ȥҡ߻Ӹۡҳһࡣ

ʱƣʱһζ
صסһֱչصĳ˳״̬׼ء
ڷеĳհʱ˫˲һĨأͫӹΪˣֻ¾λʾǿߣ⣬Ҫһľ
ʣչذ֮ĳǿˣ
һԼ˫ƽʼԼڵ״̬ǲĹճһĨЦ⡣
һʱ䣬ȻΪ粢ûаƾѹζЩȴ׳˲ԼԴѪⲻҪ顣
ҪǡʮʥħƬ뵽һ֮״̬УԼ񹦵⣬ͬƵĲ䱩ǣﵽһϾ磬صۼĹԲһЩ
ʥָⲿֻʥħƬſԲľѧҲЩʥħƬ˵ؾ磬ңӵԴ֮ʩչʥָԱصʥָǿᣡ
ϢȥĻһʥ硣
Ϊһ˾ʮʥħƬҲǽʥָ򵽵ؾ磬ɳȻӲĲ򵽵ؾ磬ʥҲֻйЩʥĶ߲㣬ӵʥָ


2150 ۻ
ɴˣɼжô죡
һϢݳȥôܲʥ磡
ʥĴӣʥӺ͹ǿһλʥһǿһλΪʥһţȽֻ㲻ϡ
һ£Լʱ˿̵ʵѪּ߱ǿߣȻɲǶԷĶ֣ǣѪ߱ҪȴҲôˣѾӵԱ֮
ϧȻʥħƬó˲ٺôʵõ޴𵶵ûвԼĵ
û취𵶵ʵ̫ˣʥħƬЧپˣҲֻʮƬܴﵽĿġ
ȻȻʹʮöʥħƬûпٳ𵶵·ȴץһ˿⣬ǰͬͷӬƵġ
µĲ·̫ߣһ·ʲôľûһ˷µģ·ߣ
Ȼڣ𵶵·ûдʥħƬȴϣֻҪʹʥħƬԿԳɹ𵶵·
ңʮʥħƬȻûóĿģȴ˻ĻֻۣҪɿٳ𵶵·飬ڵؾò𵶵Ի뵽һޱȵıڣ

һ⡣
Ҫɹɿٳ𵶵ԸȻʮʮʥħƬͿ飬ҪܶܶʥħƬô󺱼ôܾõأ
Ż˵ʥħƬʥħսǵǸطƿŪʥħƬǡʥħսط
Żֳʥ֮˶֪Լˣ͸Ӳ֪ˡ
һһɣ
ĬĬš
鲻żһҪ飬ǲμʥħ֮սմѪ֮׳ԼԴѪ
ˡ
ʱҵķͻȻ졣
ǾŻӣֻ֪Լҵλãң϶飬ȻĻŻӲԼ
ͷ£߳ңȻľǾŻӣǿʵôʲô𣿡
Ż֪ϲֱֱȥҲͲϻ֣ǻῪʼӣҪҪȥһ£
᣿Щ⡣
Żӽ͵νĻᣬʵʥôһȺӺ͹ľۻᣬΪÿٿʱ䣬ʥħս֮ǰԱһȺӺ͹ľۻᣬʵȴǻӺ͹ĽͨⳡۻᣬһӺ͹Уһλǿս֮ʣǿλ˵
ԭˡȻ
ŻֵǶǰˣȴǲһԴӴӺճѹȺۣʥһźԶһλãԣڵĻۻᣬľ͸һһȺӺ͹ľۻѡ
ʵ˵ڵĻۻᣬѾûǰˣ
ǵģŻӵͷ
ô˵ȥĻȥһ˰ɡ
ȻڳУӵģֻʥĶ߲㻹ʥǣҲӣƩЩӺ͹ǣϾǻѪвԻ֮ȥ
ŻӵӪӦΪʥҫ۵һλӣôĻӺ͹ǵˣȥһ˽һ֪֪˰ս
ǴӣԻΪŻɳŵʯǾ͸ȥλųʥһһǿǸʲôĴڡ
ڳҪ󣬾ŻȻܾͷһ׼һͳ˸ۡܿ͵һλñȽΣȴûʵĽ֮ǰ
ǻۻĵط
ﲢ˽˵ĵطӪҵ
һΪ㣬һΪͨڶǹܳ
ͨĵһ㣬ǼҲᣬԺ֮Ҳȥ
ƽкܶѣ죬ΪҶ֪ٿһĻۻᣬ˸ˣЩЩӺ͹ļҾ죬ո֣еҪһλӺ͹ķɣ˳㿴һԼûôõ
;Żֱӽ뵽ĵһ㡣
Ȼ˵ֻͨĵһ㣬ԵڶԣʵҲǽ̻Ի͵ĺܣǳ󣬴ʱ˿̣Ѿвٽ»ŮȺľһţ紴ϵ顣
оۻĿģĪˡ
ţǻĿĵһԱ
ǹһͼ¼ҵŮӣҾټҲΪԸУв׷ߣЩˣһϡ


2151 
۹ȽϸߣΪԼŮӣҪҵķȻ֮ͨӿ䲻ⳡۻᣬɲͨľۻᣬʥӶˣ˲ʥľӢڴ˵أһûᡣ
űȽϸߵ۹⣬Ȼƥ֮ӦԿóЩЩǳ棬˵ŷǳţһ֮󣬾ͿʼĴѰԼġ
Ȼ˰죬ŶûҵԼĿ꣬вɵôʧ
һ۵ˣѾʥһеľӢˣһܱԼϵĶûУͨ䲻ԼһЩΪͨľӢ˶䲻ԼֻܹڶˣŷԼҪɡ
ϧﲻԼʸȥġ
ǣʧʱſںȻ߽ݵӰƳһۿˣʱǰһ
ſ߽УȻͨŵȴܹǵȲԶڳˣˣ
ߵǸˣƽ棬ϸȥܵĻֽȻͬĸܣǸ˺ͬ޵Ԩ䣬ͬ뢰߲ʣɣΰ
֮Ǿһеˣ˭ıĿ
ţһˣԷͬСɣͬʱҲ׼뿿ȥʱûɵһɾ׸УƺһΣյĴڣǧҪܵԶԷ
ǣָоţݸһЦΣյˣƿŸгɾ͸вǾΣյĻԼѡЩͨˣαʲôء
ͷ£ǳЦȻ΢Ƶ˹ȥܿ͵˵ԣЦλӣǺðҽţλǣ
˶ŵ飬ʾһԷ󷽵飬ҲȻһЦӦţ鲨
ԭǳӺͺ鹫ӣЦЦλӦǵһɣҵǾ֪λӿɷʲôҪҰæģ
ǺεȻ׾پͿеСžš
⣬ΪŮ˭ϣԼҵķǸӢУ;ŻӶȷϤһϤԸͬòˡ
ȷһҪ¹æҺѽҪμӵڶһᣬȴ֪ڶܷ¹·
ȥڶģ
ǰٿȻһϲԼȻķͬ죬ȻҪȥڶ㡣ǵڶǹ㣬Ĵﲻɽ룬ң˵ڶҪٰһۻᡣ
ĪλӺͺ鹫Ӿȥμӻۻģǣ񲢷ǻԱûϵ㲻ǻԱܳڶ㣬ҲȻ
ɿ˼һᣬ΢ЦȻԣӣ鹫ӣ
л
;Żӵлһŵı󣬳һ¥ȥ
һ¥кܶ˶ʶŮžȻĽӴ;ŻӣŮˣȻܵ˵ĽʺޣܿģЩ˷ȥķ򣬾Ȼͨڵڶʱ򣬱ǶԳ;ŻӵĽʺޣתƵŵͷϣЩŮǡ
ǽ֮ԻΪĲʸЩڶĴεãûҵĿ꣬ȴɹˣɹԺȻǻԻڴ
ôĿע֮£ȴһ¶ӶûУ˾µ°ͣһĵ󣬲Ŀĸо
ܿģžʹų;Ż뿪ֵһ¥һΪĵطǰһ͸ˮ̾͵Ļ¥ݣӵλ׾Ļ
һڶĸλ׾֣ͨڶĵطˡ
;Żӻֱ˹ȥ
ֹֹ
ֻǸտѣǼԭͬʯ㣬վһĸʱӥĿ˹Ŀųˣ
ŻӲ̬ȣϾ˼ҵְڣĵμӵڶһۻģλУ
һĵμӾۻᣬʾ
ûⶫ
Żһ㶣ϡμӻۻᣬȷҪģÿξۻǰרš
ǰͰᵽ˽ǣлۻҲûμӣȻڹҲȻͬΪѪЩ빫Ĳ̫ÿ˶ƲҲȡ衣


2152 볡粨
ö֮ȻҲٸ
ǻĵûĻͲȥ
ŻԣЩõĵڶھٰۻᣬΪӣμӻۻᾹȻҪûиѵƾ豾ӵݲ𣿡
Ǹǹ涨ûĻǲڶģ뼸λ뿪ɣǻһŻǻˣ̬ںһ㣬Ǿܾ˾ŻӵҪ
ԱߵŻӵĻʱЩȣȴû뵽λ鹫ӾȻһӣ
ţֿһԵĳλ鹫ӶѾһλˣôȺ鹫Ӹɲĳӣֻʲôݣ
žȵͬʱе棬еЩӣ˵ȫҲ룬ûһ֣òҲ˵òƲûиλ鹫ϵģλ鹫ӵλӣ
кĵͬʱ׼ѯʳ
ûüڣһԴ𣺡ϣⲻϾû뵽㾹ȻأԴ뿪Ⱥ󣬾һֱûϢҶΪĸսأû뵽ģĻذ
ŻӻͷһǼһ˴ҡڵ߹Ļɫɵһ
˲ǱˣȻʥϥӡ
ǾŻӡ
ԱߵӵĻ˲˾ŻӵݣɫЩӲЩš
ǰλȷǷԻгɲţôܻǴ˵еλŻӡ
ˣŲɵÿԵĳһ˿ϣʵӣ鹫ľǾŻ𣿡
ûǾŻӣ˵ͷûʲôģҲˡ
⻰ϵıԽӲʵǺ鹫ǾŻӣ֪ʲôأ
ĵǾŻӸϵĿ䣡

ŵɫ˲мΪѻ
ΪԼˣʸĴû뵽ԼȻۣ鹫ӣȻǴ˵΢ľŻӣȻû˵ǾŻӸϿֻҲôϾۣȺ
ԼȻ˷ôʱɫϣһ뵽ЩЩܻ
žԼǴҹ㣬оôգҲûбֳֻϵȴǴһʼ飬˲Į˼־룬ͬİƵġ
ŵľٶûй⣬ֻǵһЦ
ʱӴҡڵ˹ЩǰͳһȥȻҪȥڶμӻۻģ
ӣ룡ЩɨһʱϹϾĵͷ
Ҫ¥ɿԱߵľŻһüͷһһղŷʲô飿ôϾҪ¥ǲ׼
һػصλԳǾŻӵˣȴûչأǲܷеģ
ԭ
ӵͷЦЦĿŻӣϾŰû뵽㾹ȻŲμӻۻûУλۻ˵ūϸһĻȴҲܹȼӣ㶼ٴûμӻۻˣһֱͷڹƵĶڽǣôҶΪˣȻͲȥ˷һˣ
ߣ
Żһ
һʩĿǼϾţȻûĻ͸һȥɣҲȨЩ˵ȥÿңϾĳôϸŵĴȥμӻۻᣬȥžǻᱻ˳Цġ
Żһĵã
ʼ磬ȻϾ㲻ԭҲǿȥμӻۻᣬֲң˵һŻӣμӻۻᣬȴ˾֮⣬ǵö۵ʲô̶Ȱ
һֱƣļ裬ľŻӶͷֱҧûҲԽ뵽ڶ㣬˳˳Ĳμӻۻᣬģ
ԣҳϣȷбİ취뵽ڶ㡣
ӵ˵ͷóӵĿ⣬ɨһ۾ŻӣϾŪ취뵽ڶ㣿ƵԼҪ֪û£Ҫ˵صĵڶ㣬ֻӵʥĹſԡ
û˵꣬ԱߵĳͻȻʵӵʥĹܽ뵽ڶ㣿
ӵͷûʵʥĲҵӵʥĹڶ㣡
ǺǣͺðˣȥŪһŹǡЦŵ


2153 ˡ
ŪһŹ
һ⻰ʱɴ˫ۿСӣȻӲ֪ǴĸսðģҲ̫˰ɣʥĹ˵ĺǴײƵģŪһžŪһţ
֪֪ʥĹж󣿲˵ʥ˵Щ߹ĻӺ͹ҲֻдӺͶӲӵйˣӦ֪ʥķ˰ɣҲ֪ղԼ˵ĻжôЦ˰ɣҲԼӣ͸˵ӣ
˵꣬װģҡͷһøֲ֪ߵغİ׳˵˷ʱ䣬ˣ
£ӾҪ¥ȥʱڿ˸ڳ;ŻԵţߵòΣʱҿŻһӿһͷǹճһĨаЦȡ
λȥڶʶһĻӿԴȥ
һ㶣ָԼϵڶ㣿ӣ㲻ǿЦɣ
ЦŮĳŵһԾŶôῪЦԸĻɣ
ԣŶʱĶޱȣҲЩԥϾǸžŻӺͳһģȴߣδЩãһ˿ԥͱ׵⡣
ͺ鲨һǴ˵΢ľŻӣһ΢ŻӵĿ䣬ȫǲĻɫԼûбҪΪôĻɫ֮׵Ĵûᡣ
ˣŹĵлӣ
˵գ;ŻһۣŵС鲽ߵӵԣ΢̧첲žԶסýȥ
ʱװģĵŮǸϾģȴűߣӦøϾһɣ
ԣŵ¶һĨæҪƲϵɫ͵ӣˣȻҸղŸŻһ𣬵ǲ죬ѶǣֻƼˮѣ
ԭӻȻ˵ͷЦǾͺˣӻģôϾŵŮ飬᲻᲻أȻûʲôϵǾͲˣˣδʹ﷽
ҽţӡǳЦȻ
ţ֡ӱһЦŵ¹߰ɣ
Źɵĵ˵ͷӵĸ첲˿;Żһ·ߵİè˵Цĳ¥ȥ
ԱߵЩһĻɵͬĿ⿴Żӡ
ΪʥĻӣμӻۻᣬȴΪû֮⣬ڣԼŮ飬ˣ˰һӣȻϣɱˣ
ŻӵļҪγˮ
Ȼ˵ҲʵֻƼˮѣѶ㲻ϣô˵ҸղŶһģҲߵŮ飬ôԼͳˣҲ̫ˣܲŭ
ȴǱŵȻɫϲޱҲãҲգûбŵйȻˣôΪȻ˶ʲô仯
ĵŻӣҲȥɣõ˻ۻῪʼ
£ҪžŻ¥
Щһɫʱһ䣬ûˣҪ¥ôţӲҲʲôطǿʥĲҵ£ǻӶң
һͷĳų;ŻӺȵ˵üˣûĻǾԲǽڶģϽߣ鷳
Ѿһ¥ӺţҲǲһĻ
ҲΪ;ŻҪӲϾûǣҪڶҲֻ취ˣɵƲƲ죬
ŻӣӣʥĲҵµĺܳеģҪü΢壬ڵĵ
ϾһͬйģǺȰһɣó;ŻӣʲôԼ飬ҲֻȰһ䣬Լˡ
ǣŵĻû˵꣬͵Ȼֹ
ָһʱһŻĿƬָбţĵҲȥ𣿡

Ǽ״ʱ۵ɵĻԲŲţһ󾪺
ǻعǳų;Żӱȭֵ̿ĵԭλǹˡҵ֮ǰ۲ʶ̩ɽ֮λ
˵⻰ʱǼڷ˾壬û취ø߲֪Ǹղ̬ȶԴֳֹĹ㲻ҲһƤ
ȻóܹЩ֮ɫĿƬǸղűӴ컨׹ʥĹ


2154 žž
ʵ
֮ǰӰ컨׹ʱе㾪ȡ
ΪõŹʱʮֵļ򵥣ֻΪһЩС⣬ʥϾ͸һţʱΪһż򵥵Ĵۿأû뵽ȻǣǴͷ
ʵʥĹû˵ҪȻ죬ԣһͨĿƬѣܻã
ͺñȳΪʲôôɾͿԻùֻΪʥһִµȻһֵԭ򣬵Ҫԭ
Ҫԭǳʵǿᵽ϶ľʥĴǲִˣȥܻʥǵһµǿߣֻùԹһŷĹͽ⡣
ôӵʥĹⲻܣԲܣ
ӺſȡһŹʱ˶סˣĿɿڴӣǺʧƵģŵľ
ʥĹߣʥзĴﲻܻãЩӺ͹ҲֻдӺͶӲŻã֮⣬ĻӺ͹ûС
ȻһƲľŻӣȻӵһʥθš

ôΣʵͰǰΪӲžı䣬;ŻҲͣȻһЦЩĹĿ֮£ͨڶĽݡ
ܣϾôӵʥĹһ͵ģ͵ģ
ЩЪ˹ŭЩΪʲôҪС͵ץ͵
Ҳģ֮ǰھŻǰҫӶԷ˼ȴȡһȴʼյòĹĿžž찡ȻЩ߳ŭ
һӵüͷһ壬ӣʥĹһ㣬ȻĻͱǶ㲻ˣʥйأǸʥĳжһߣһ
ŭƨϾôʸʥĹŹ͵ģֻһС͵ѣ
һߵӣҪԣʥĹƼ򵥣ʵȴֶΣΪľǷֹ˵ðùλóĹȴûдЩֶΣѾ˵ȷǹˣ
ӻЩţȴֻˣΪЩѾЩơ
ţЩһԻĳ֣ʱϳ˵أҪɨˣֻһ
ھŻӣ֮ǰһ߸ϣҫӣȴһ·һֻոմӲзɳĲӬı飬ʱЦݣЦǽһãǽһģǽһ⣡

ʲôüͽü
·Եʱ򣬾Żĵ㲻ЩƤôôԼֻǿű˵ſԳڶ㣬ȴҳЦһӵйڶˣ֣˵˵Ƥж鰡Ƥһȭ𣿡
ҿ϶У¾ۼǿ߶㲻ۼǿһȭȥûлܱǺƤˣҡҡͷЦ
ȻûнֻɫôţҫģҲΪˬлᷴһŻȥȻ
ⷬɫ࣬ڶ¶ɪţŭµı֣ȻȴΪɵʥĹأǺĻʥ˸ϳȥǶɱҪĶֻ࣬Ϳƣұ
ʲôʱӣҪϾֳ΢ǰˣһ뵽ӾԽбҪѪɻֻ߬ȭͷš
飬ŻӾЦĸˬˣֵ֣˵ĳЩΪʲôôƤ
ЦЦŵԼǹۿ˵Ͱɣ
ۿ˵ͣ˵УŻӸƴЦ
һһ͵ĳţӵƢٺҲͲסŭ˵ûУ
ⱩŭģӾǲɵЦӵԻǹģ֮ǰֳЦŻӵʱ򣬿һ涼ֻ༥䣬ܲˣ
ѵ֪˺֮ĵ
ŻӿЩƵĵΪʥĹȴǵĵ̣˴СеĶԴѵǶܵ𣿡
һɫʱһĿӣӣһעһ㣬ҪٶʥĹ񣬷Ļֻˣ


2155 ټ߻
ˣЩͽԷȥˣʥĹǣֱǲ֪ӱϾǻˣǵøӡ
㣡
ķζըˣЩ棬ֻٶȿԼŭ޺޵ĵһ۾ŻӣҧгݵϾţ鱾Ӽסˣ裬ỹģ
ԣŻЦЦûнӵвϡ
ϾͳѾӣ߻ӣʮΪӺʮһĸԭΪʮ飬ѾӶˣһӲ࣬һӲ٣ծ಻ѹ
鴫ȥƾŻӺͳ̾ҪʥĻӺ͹ǼһҲʮλѣ񣬳Ѿ;ŻӵλϾҪﵽһ
⵨ǵжʣŸҵʥһĻӺ͹ӡ
ŻӶӵвˣ·ûƵģĵˣŻӣҪ˷ʱ䣬߰ɣ
ŻһټˣҪų뿪
뿪֮ǰһۻӵţЦ¹Եڴˣˣ
һֱ֪ŵС˼ûнҴΪ;ŻҪһ򵼵ˣҲʣԾͬˣԳԸԼˣǴæСæ
ŵ֮ȻŵԸҲһЩﵱл
ԳңָС˵һԵϧŲûкúϧλᣬ·ϸΪͶӣһȻš
£ں;ŻͷҲص뿪˶¥㡣
⡭
ʧеĳ;ŻӣӿһŨҵĺڡ
Դӵ֪Լ׽ĳӺͺ鹫ӣһǴ˵еķŻӣһǷŻӵĿ䣬ΪԼǿۣҪŻӵĻᣬˣͶԡ
ʱΪԼʸĴΪϲѣ˭뵽ŸģǾŻӲǷһʥĴڣ
ʥĹʥӺ͹УҲֻдӺͶӲӵУ񣬾ŻҲӵһţ˵ĳ̶ֳϣŻѾܹĴӺͶˣԼԵӲ֪ܳٱ
ЦԼȻΪӶ˾ŻӣͺΪ֥鶪ϣΪһӣһɽ
Żã߿ģǲֹһϣһɽô򵥣ⱲĻԵǶˣ
ǵһ뵽ԼѾɹӽ;ŻˣȴΪһ֮Ѽӷˣо͸Ӱûڣ

;Żӵٵڶ֮ǰ̾ͳһһ¥Ĵ
ʱУѾӰ
ﲻǴһ¥ĸӻˣ۵ȻǴţԶһ¥ЩˡȻЩ˲ʥĻӺ͹ֻһСǣˣЩӺ͹ͬƩ֮Ľɫ
ɨһ۴ջĿ⣬ɫɵȻޱȣȻ¥ԼеˣȻһ¥Ҫ౶ԣȴûʲôΪһֵñ˶ûС
ѵ˷ʱ䲻ɣ
ƲƲ죬ЩʧģȻѾˣǾͼ֮֮ɣһ˵ڵӦ˻û룬ǴӲڡ
ȻʶӣȻܺųʥһȻзͬС֮ڳУûһϱ׼϶ӻδ֡
ҪĿģǼʶһλ˵еĴӣ˻ûǾ͵һɣðһˡ
ŻӣǾȥɡ
£Ҫ;Żӽ
ʱһ˿˳;Żӵĳ֣ʱһæӭ˹
˳;Żӵǰ֮ͣ½ŲһˣҧгݵؽеϾţ
ϣⲻˣŻӲɵüͷһЦؽе
û˲Ǳˣ֮ǰʥм߻ӣ
ŻЦôģ߻Ӿͺ޲ýˣĻˣԼɳԼұڤȥ׷ɱûɱ˵ڤϻˣ
ڤԼʧұۣԼڤȫңҲʧ
һУǰ
ó֪߻룬ȻпһǻԱ뷨ȻԵ׷ɱˣ׷ɱʧܻʧأȫǾȡ߻ȴΪԼĴһдƵ˾Żӵϡ


2156 
뷨ڱ˿ǻޱȵģǶ߻Ӷԣȴ쾭壬顣
˭߻ӣʥĻҪԱʥҵĵ̡
ԼҵĵϣȻɱ˭ɱ˭ǹԹԱɱˣҲͰˣӦ飬ǸҷǾ񼫣ǲҷʧأǾ
Ȼ
߻Ȼ޲ôþŻӵģʬΣбҪҪֻһŬԼɱŭ⡣
ţ߻ӳȵϾţ㲻ҪƤЦģ㣬µĴܼڤϣǲǱɱˣ
ʵ߻Ѿղɱ֤ݣ֤ڤϾǳ;ŻɱϾڳ˲٣߻ӵֶץסѯʣ߻ɲţľŻӽһ֪ðĿ䣬ɱڤϡ
ŻƳһۣ̲ĵɱΣɱΣ
նɱڤһ£ŻӲϣȻ϶߻ӵĴܼң׷ɱӣѾʥŻնɱ϶쾭壬Ϸû˿Թﵽͷϡ
߻ϵļһ鴤ԵЩ
Ż̬ȣǳеڤɱжʱɱڣ޲ýŻʬΣͬʱҲ𾪣;ŻôնɱԼѾλʾǿߵĴܼңܰ
ѵϾŻʲôԼֶ֪βɣ
Ȼʱ߻һеɱŭ𣬳ϾţģҲΪɱڤһ˵ģֻҪشڤϵĶֻҪ㻹ңҾͶԹ壬Ӵ˾ˮˮ

ŻԣʱͺʲôЦƵģЦ
߻ɫѿĵϾţЦʲô
ŻƲƲ죬ߣ㲻ԼڵΪЩ̫Ц𣿻㣬ôһʱﱻ£ȻҪ˻ɱļһʱ³𣿡
߻Ȼñ䣬ҧϾţô˵ǲѶˣҪǱʱԺɾǳ׸Ҳˣ
ɱҵһ̣ѾˣŻӵĻһ䣬źͳһ߽С
ʵǲ߻ˣһʵ̫ˣɱԼ˵˱Լɱ֮󣬾ȻҡڵܵԼߣҪɱ֮ϵıʲôΣ
˶
߻ӿһĻɫŤǺ޲̳֣ѾŻӺɱԽͷ֮ޣ˳ԼȫңǣȴֻĿ˸ʼûж֡
ڤϵʵôǿȻԼҲûоԵİնɱڤϣڤȴھŻӺĿУ˵ŻӾûбô򵥣룬Ǵ˵ǸһǴķ߻Ӽɵޱȣ
߻ҲôˣŻһᣬȻͷĵϸ̽ٶ֣ʱһҪĶĳ
ߣôţǸϾҲˣʱһ
߻ӻͷһӴˡ
ȻһֱϲžŻӾȻӵʥĹŻӴŵǸ䣬ĵȷȷͳ˻ʵĹǲɷϵ顣
ҲǱ֪ӵʥˣ֮ȻݺݱŻӣȴʮֵļɵٳٲ
ղʱ򣬿˴߻Ӻ;ŻӵĶţ֪߻Ӻ;Ż֮ƺҲгޣжʱ⣬ٺһЦ˹
߻ӵĵ⻰˼ƺҲǸϾгޡ
һᵽ⻰磬ӵϾ̲סֳһĨޣҧгݵģĵߣҶֵܣҲͲˣϾҲ֪ʲôʺˣȻ㷭ˣ֮ǰʱΪ֪㣬쵰Ķ˺ô桭
ӽ֮ǰ˵һ飬ֻ˵һţûϸȥ˵
Цָź߻һ𱨸ŻأһöԷ֪Żʥ˵飬˭֪᲻Լ֣ԼĻҪ𣬿ɵкö˼ɣԶ֡
߻ֵĻɹĻ࣬Ҳô˼ɡ
߻껰һһԸϾţѩޣ
ΪӣȻҲǱӵĻ֪һǸʲô˼ˡ
ӵͷǵģ֪Σ
û⣬ǾһֱϾţ֪ȻͬΪӣҲǷΪŵȵģһŮļֶѣﵽǲ
߻ҲΪڤ֮ԾŻĶɵҪֻҪ˺б£ͲˣܿλӲɣȻֱܾӵͷӦ
죡
죡
Ӻ߻֣һЦô˸ˡ


2157 
ţʵߣôϾŽģ
߻һĵûʲôֻǰʱμʥʱ򣬲һЩͻݱɳˣ
ҲɵûиӾԭҲ֪Լλʾڤϣڳ;ŻУ˵ǵĲԼԼ
Ҫѩ޵ĻӣжǸ̥
ҲǱоԷϢоʲôҪһǲ⣬Ǿ仰ϾȻں㷭ˣô㣬ɲ˰λ֣ѹȻͬԸһֻ߹򵥡
;ŻӲ֪Ӻ߻֮䣬Ϊ˶ԸѾγ˸ˡ
֪飬Ҳ⣬ΪӺ߻ȻҸоãΪԼ߸ϣڳأǸ·ߵֻûʲô
ϵĸôҪ˷˼ȥ⣬ֵַҲˣðһǡ
;Żڽ߽˴Уһ˲䣬ԭЩֵĴΪĵ׼ȷ˵ΪŻӵĵŻˡ
ЩһعͷŻӵʱ¶һĨȵɫ
ⲻǸţŻ𣿡
λǴʥѪĳ裬л΢ľŻӣ
ôˣ

һȺ˿žŻӣͷӶ۷׷ףÿһŻӵ񣬶һЩıģǿΪ磬û˻ƵһģǺ顣
ŻȻҲǲЩעӣɱȻϾ˳ôãôҲѧ˳һЩȣѾɱǰľŻˡ
ʱһ޵ĿͻȻ˹
;Ż۽ǵһƳͿһòŮӣһּ׺ݵĿⶢǣ黹Щеһ㶼ֻ˵һŮɲ
ԱߣһȲӡ
ǸŮӣǰЩʥУйͻʮ
ʮԵǸˣʶŻȴʶǱˣʮһĸӡ
Ӽʮô޵Ķų;Żӣ㵭Ȼʵã˵ǰʱʥб۸ˣĪ۸ľϾŲɣ
ǵģ
ʮҧгݵĵͷϾ۸ңԵǸūҲ۸ˣҺЩƣ֣ҪΪұ𰡣ҴС󣬾ǸʶûҶⰡ
ǺôĹȻӵö۸
⻰ӵȻƽ˫ȴӿֲֳĺ⣬ãİɣһ㱨ģϾȻ˵㣬˵ʥ߹Ѫĳ裬ô˵ǻѪҲɱ֡
ɴɣһֻΪٱˣߵǸūŵǿˣȴ̫ɣһūţȻҲҴҵĻãҪʬΣҪ̽ʲô壬˶֪֮˵߹Ļ壬ḶεȲʹĴۣ
ãĴΣ
˵⻰ʱٲȻѾŻӺͳ˰ϵ⣬ֻ׸ģ
ʮͷãԣ
£ʮŤͷ˳;Żӣ˫г׺ݲ̣Ͼţ֣䵽еʱ򣬱һҪĥԶУһͿ־壬ǸūţһҪң
ã߰ɣҴ㱨ȥ
ӵĵԸŻӺͳֵͼļһֱ練ƣ˷̫ʱ䣬º󣬾վʮȻ˹ȥ
Ӻʮʱ޵ͶӶǽӺ߻ӣ
ʱ򣬾ŻɨһԱߣһӰȻһ䣬ǵӰǱˣȻӣ
ӣӣӣ߻ӻʮеĳжһ˰
ŻЦһǰ˵ˣֻһ㹻һˣǽʱͬգгɽҪη塣
ͷ£ŻӱͳԼλȥ
ⳡۻǻۻᣬλÿɲģǸʥĻǰţȻŻӾμӻۻᣬøµλãҪܳȻĻٰۻ˻ᱻָ𲻶ǣ
ûԸΪôС£ԼԻžŻӵλá


2158 ʯԪ
ܿģ;ŻӾ͵ǵλǰǰһĻȴó;ŻӲɵüͷΪھŻӵλϣȻˣȻǻӣ䴩źȣӦҲͷ
ŻӴŭ⣬ϸһռλǸһ̶ɫ
ŭȻΪԼλñռݣǲĪ裬ɫ֮ԱΪŻϳһ
ŻĵʯԪ
ʯԪ
һ㶣Щ죬ϸ룬ڼڽնɱһʯµļһòƾʯԪĵܵܣ䣬ӵĴܼҡ
ΪӵĴܼңʯԪĵλͺڤһ
ȻʯԪΪڤһڤ̫࣬ǱޣԿԳԽڤϣȷʸӵұۣ
˭
ռžŻλʳƣΧЦǺʯԪͻȻվǰĳ;Żӣɵüͷһ塣
ŻغȵʯԪūźôĵӣ֪λãǱӵģһūŶѣȻҲӵλã·ϣ𣿻Ͻҹ
ʯԪһ⻰ɫ˲ޱ䡣
ȻȷֻӸۡеūŶѣνǰƷ٣ολµĴܼңλȻ磬ƽ˭øֱ棬ͿĽһʯܼң
ˣԽʯԪߣԼƽڣŻӾȻ棬ѵΪūţѾĸʯԪܵ˵ġ
ΧЦǺǸʯԪЩˣŻӵĻϵıҲˣһ㵵ĿŻӡ
һðģҲ̫˰ɣȻҵʯԪ棬ָʯԪӣǹūţֱѰ·
ˣһղ˵ʲôţ˵λģϡǵãʯԪλãȷĳӵģǾŻš
ѵǰλǾŻӣ
²⵽˾ŻӵݣЩϵľȴ㵣˲ŨŨĲмģʥ˭֪ǾŻǻ裬ޱȵ
˲ɵҡͷĿ⿴ŻӣȻһӣҲֻл֮ȴûл֮ʵˣȻҲǸʵȨӴܼʯԪѰ·
ʱʯԪҲ֪˾Żӵݣϻֳ˿˿ɭȻɱ⡣
ǰʱյһϢ˵ڽǵĵܵܣȥһŻӵĸۡ󣬾ʧٲˣ̽һ£㷢ܵѾˣ϶ǾŻӸɵĺ£
Ȼû֤ݣǾŻӸɵģǾǾŻӸɵģ뷨һ֤ݣ
ԼǸܵȻô˵ǶԼĵܵܣһѾǵؤèŻӿԶģȻҶǾ׼ʹĴ۰ɣ
ʱ̫æˣкܶҲȥ飬Ȼû뵽Լû𣬾ŻԶˣԼ·㲻ߣ㴳
ʯԪǹճһĨĻȣ˾Ż֮ǰȣ˫ĿźߣĵŻӣ˵ڽɱҵܵܣ𣿡
ŻӵɫԽʯԪȫԼĺǳ⣬ǲԼǳ׵Լ˫еŭŨ
ʱ򣬳ǰһĮĿʯԪūţŻӽû𣿡
˭
ʯԪ˹ȥɫɲɭȻɱ鲼
ŻӸԼҲˣϾ˼ҺôһŻӵͷСǴðģʲôȻҲ˸˵
ֶĵŻӸп䣬
ʯԪƤһЦһΪǸʲôأȻ˵û뵽ȻֻǾŻӵһѣǹֻҷͣ
ԱߵˣҲųȥһĨЦݣ˵ӾŻʥһµĹҲôʯԪ˵δҲ̫ԲЩɣ
δа㶯ŭĵΪŻӸп䣬ڵλϿܸŻƽƽ㣬ӸеһܼңòƲһɣ
ˣ
ʯԪŭ͵վɱ˫۱Ķų
ɵĵһūţҲռݻӵλã֪ѾһϢʱһȻĻͿȥˣ
ɱңƾ㣿ЦʯԪЦɫȻޱײеغⲻ֪Ļ˶ɣģҲµ·ҲһģҶʯԪĵܵܣֻ·һ


2159 ִ
䣡
£ʯԪһһɳλʾƵİӿҪ֣նɱ;ŻӣȻҪǵһǻӣֻһӶѣԼȴӵɽȻ޼ɵ
Աߵ˿һĻûгֹ˼û˻ΪŻȥʯԪλԵĺˣֹһϷģ
ȥɣ
ת֮ʯԪʱХһμӶͬʱȻȭͷ˷ɻĿɲһȭźƵޱߵ¡¡Ľ;ŻӾڡ
һȭ֮ʯԪǹճһĨȣƺѾ;ŻӲԼȭͷµһĻΪ;ŻӿԵסԼһȭϾһǷһǷ¶ѣԼǰǾǲһ߹
׼߹ӿһĻüͷһͣ½ŲãǶˣ˽ȵǣ
ǱֻǸˣʮЩ߷߲ƽĵ
Ȼ˶Ѿѳ;ŻӵһˣϾԳ;ŻӳֵģµĴܼңӵλʾΪʯԪ
ӿһĻҲЦû뵽Լû֣˶ΪԼˣȻԼԶЩźܿҲνˡ
߻Ŀ˸ڤ֮ɵĶ࣬Ȼָ;Żɱڤϵ֣ʼղնɱڤϵʵʯԪ֣ܽ˿һ;Żӵĵϸ֪֪֮󣬱Żס
Ȼˣ߻ӵУҲϣʯԪһȭɱ;Żӵġ
һλӣһ֮󣬾ҪջĿ⣬ϾԣʯԪҪնɱ;Żӵһ£ͺԼ£Ҫɱ߹ѣֵ˷⡣
һĿע֮£ʯԪѾƽ;ŻӵǰĿɲȭͷҲЯƵϵĽٶܵնŤ쫷磬죬ͷ衣
һɱʯԪɵҡҡͷȻҾͳȫ㣡
ǡ
£Ȼ̧Լƺ˳ȥƽһƣȴһ죬ѹ򷨵ζʯԪһȭײһ˲䣬ںȭͷϵͬλӰ㱻ĥ𣬺ܿʧһɶ
ղŻһЦʯԪһĻɫʱ䣬ûüʲôӦ;òһǺȻޱȵķ֣һֻ԰ƣѾסĲ
ҿ
ʯԪǺҪƣȻ뵽ֻǿŰѣʵϾͺһ̫Ƶĳأƴȫı޷ѡ
һĮĵ֮ǰ˵ˣһϢʱȻѡ
㣬ңҿӸеĴܼңɱңӲŹģ
᳹ǣȫû˿ĸ鲨ʱʯԪŵëȻðɫļ
ҡͷЦĪ˵ֻµһѣΣΪһں
յ˲䣬ָһʯԪʱһ仰˵ˣΪ˶Ѿڳͷųİ֮£һըһѪĲˣ
ʯԪҲǱˣԩ޳ģΪһĵܵܣǵ˳ҲͰˣƫƫҪΪԼǲĵܱܵ𣬽Լʹǰ;Ҳˡ
ûôǷʯܼңϧû
⡭
ʯԪ˲žУÿ˶ͣȴ˵һ仰
ˣڳˣһһϵı飬Ҳ˲ˣ𶯣źȻͲš
ǲţȻɱʯԪţֻλ׾ΪʯԪλʾǿ߰һλףôɱλʾǿߣ
ǸӲţô޼ɵȻʯԪɱһĿ֮£ֱӽ󱬳ѪҪ֪ǿµĴܼҰɱǵӰ
˻
ž㱣ԼĪһӵʱ䣬űһȻ಻ĵϡ
˵ԺУһͷ飬ִˣ
ӿһĻͫһû˭뵽ԼƲΪϰĶȴڶȻ䣬ΪֻɱλʾĿɲڣ
ʮɫɷףҲû뵽ԼʥеĳȻ˵Ŀֲ
ͬˣ
߻ҲǱסˣϾ͸ֳŨŨĳޣӳչֳĿɲʵѾ֤ٻɣڤϾԾڳ;ŻӵУ׼ȷ˵ڳС
һô׵նɱʯԪնɱֻʯԪһڤϣӦҲ׾ٵ飡


2160 ҿ
Żӣɣ
ڳԣնɱһʯԪնɱһûʲô𣬵ȻջƣۻӶɢ˲ڿеѪ;Żһλá
λԱߵЩһ;ŻʱŵĻһ飬ͬƵģܵˡ
ʯԪ˵ɱɱɱǣ˭Ҵ԰˵ˣɱʯԪӻŹǲܵ飡¾϶Ƿ֮أǸϽ֮󼪣ñУǿǿ޶ûˣ
ȻЩһʱһŭ𣺡Ļˣ
ˢ
£һӰЯŭޱ˹صһ˳;ŻӵǰɢŭӳҰ磬ʹҡҪŭƵģˡ
ӰǱˣӣ
ϵǰ㣬նɱʯԪһǵӵնɱʯԪӶԣֱڴӲưոݣ
ȻˣʵôŭΪƤӵնɱʯԪΪնɱʯԪ֮ǰ˵Ǿ仰ѾǴˣǲܲŭ
ĶųȵСӣôĵӣȻɱӵĹܼң
ûӣǶһһڣ˵ʯԪֻһˣȴö֮ھŻӵλϣⱾѾղŸǻԾŻӳ֣͸նɱ쾭飬ʲô󵨲󵨵ģ˵Ц
̬ȣⷬӶʱıףŭģСӺſȻô˵
ţҿȷе˰
Լı΢΢ҾǿˣҾˣҺΣ
⻰һ˵ٶžУÿ˶һ𾪵Ŀⶢ
֮ǰ޼ɵնɱʯԪҲˣӵ棬˵ҾǿΡֵֻҪҪݰ
һﵽˣҪɱͲأ
˿ӦǵһֿԱȽϴ
ΪʥУĴӺʹһĶų⣬ʣµĻλôʵģӽһѽΣǿӣʲô
˶
һ⻰˶ʱףŭپ죬ϾԵһūŶѣȻҲ˵ֱܴ裬ǲʬΣɱк棿
Ȼһһɿɲž춯صɱϯܵĿռ䶼ֳҵĿ̬ž˾þ㤣ѣ
ӵΪѾﵽλʾļ۷壬ڱƽλʾ
Ҫŭֵʱ򣬾Żӵƴ簡֮ǰµĹҵλϣңҪɱҵʱ㶼Ųʡ
ʯԪɱˣ㲻˼ԼΪܽ޷ĴȴҵĿ䣬Լ̫ȡҲϢ˳ȥԼ
Ͼţָң
ɲ˹
ǰľŻӣĴڣֻһĻ˵гɽӵ࣬ĵϾǻ֣ôָأֻʵʵ˵ѣ
ߵϾţҲ鵽˭˭ֻ㣬ܶԴɱµĹܼңСӾͱ븶ۣϾţʶȤĻСӽãʶȤĻǾͱҲͬλѪ֣һԸˣ
ı⣬Ļɱûʲô˼ҪϾְ֣ѳԼſԳԼϣʧ棬˶֪ӣͬΪѪк³
ŻӵһЦλֵʵղҲˣȻʯԪּļһҲֻɱԼб¶ԸֵĻǾͶֱǣշϻ
ϾţǾҲʸԸߵˣ
ӵɫޱȻ˱ӣŭΪŻӵĻŭͬʱҲһЩ뵽˸ղųչֳʵȷֻܹɱʯԪĺߣԼҪԸĻûеôס
ʱ򣬾ŻǷǳ̹Ȼĵ˵ͷǵģҵȷΪ㲻ʸԸ֣
쵰
Ȼ֪ԼԸףԼ֪֪Ż˺Ĵȴһˣɫޱ࣬ķŭ


2161 
ٷŭҲû֣ǳ֮޷նɱǻӶ
ʱһĮϾţýһʸԸߵλ䣬֪ټңʸ񣿡
˵䣬һӰĮޱߵߵԣӣ
ңһ޵ĽȴʮҲ֡
ŻӼ״ϵı鲻ɵһȻѾμ֤ǿʵǣӺһҪֶԸӣҲϾλûһ֮
ǲŻӵ仯Աߵĳļʾе鶼Լϵһƣһں󣬲Ƴһۣ³

ʮûһۣһ軵ˣ֪ߵغĽСѾͷѣô
ӵɫһƬһҲˣԼҲˣλӼһ𣬾Ȼӣ̫ſˣ˺޲һȭɱ顣
ʮǱĺβըˣÿһۣ˾޴裬СûгԹжԳɱ⣬ɵŨҼ֡
Ǻǣӣӣʮһ㶼òʸԸ㣬֪ټǣǲôã
һޱȵӰ˹Ӻ߻ӡһֱҳ֮õĻᣬǵȻ
˲䣬ӳӶţһ壬˫ɢƣõڿмײεĵ𻨣ž˸ţѹֵϢӿг˽ŵζ
һĻԹߣ鶼óڴӣӺӻ߻һʮ֣ݲνǿ󲻺ʥһУҲֻдӺͶֳȻĴڲſӦ
ǰӦ
˻϶Ϊܵģ
Ⲣ֣Ȼղչֳʵʮǿ󣬵ľžޣӵѾģֵܳĶôˣǱʶ涼ΪܸӺͶӱȽϡ
ʮڴսϾչֳʵǴĻȻһʵɱǳ涨ȻʮִУǿֵĲ´
ûΧĿһ۸ոӺ߻ӣĵ˵ͷ̹Ȼǵģǣɲʸ񣡡
ˣ
ӵɫǰδеѿ
ѾǣһֻźݺݵĲǵϣ̤ǵϣˣȺߵļһôܲŭǵŭɱ˵ĻֻѾճɻҽξ
еŭԽԽڣڿƲסŭȵСӣȻǱӾͳȫ㣬ɣһײеֶνĥĶ֪ŭӽҪʲôĴۣ
ҲǳХһ֣˶ʲộţ
䣡
յ˲䣬һɱһǿ񱩵ʱ˳纣ƺƵϲҪϯ磬˵Ŀɲ
һĻŵΧ֮һľһæˣΨִᶯֵʱԼȥ
ΨɻĵȻתǾµľƱƺһ㶼ӵ˵֡
ɱ
̬ȣӵ˸ӷŭХ纣ҪЯ¿ɲ񱩵Ʊɱ˳ҲŻӸˡ
ŻӵĴڣʥԾǳˣ񣬾ȻҴ֪ðĳȺ߹ʥѪֱɱ

ǳ֣һϵĵĮδӾٰĻۻᣬôģɲֶݵģס֣
⻰Ƴħ˲䣬ǽ˵߶ȥͼһĮ˽
˿˵ʱǸֳ˹ı顣
ǱŭƥӵˣҲǸϽ˵ĻʱҶֺɱ
ҵȼӣ
˼æ񣬱ϹϾе
֣
ڳлԱҲǸϽȭ
ˣʥӵУǽȫĴӵĶӣ
Ȼӽڴӣû˻öӸӱȽϣΪӻǴӽľߣΪ˭֪Ǵҳϵ£˵УǶӣǴӵĴˣ


2162 ޼컨
ȴûжƳһۣȻüͷһ̾ǷʥڴӵһʵȻѾﵽλʾ۷壡
ֻǾ̾ѣӣͬΪλʾ۷壬ǸѪ߱ʱȽȴǲ˲ֹһǰ㣬ϾһѪģһֻʥĻӶѡ
ʥѪȽֻ϶㲻ϡ
ԳʵѾȫ㹻ʸѪ߱ʹУ򲻹ҲȫԣȻѪ߱ʲôĶӣȻôںӣҲ΢΢
Ӳʥǿһ棬һӣǲʥһܹӵʵĶհ£֪Ǵӵǿᵽʲô̶ȣ

ƻǣ
ǴӴﵽ𾳣ʥħϾҵǿߣҲ𾳶ѡ
Ӳ𾳣ҲӦôﵽ˰벽𾳡
ڳ˼ʱ򣬶Ѿ˽һ۸ŻӽŵӵˣĵǻԱȴֳȥҲ±ЦصԼλϡ
ǣ֣
֮ǰһ׺ޱȵӵˣڶǰֱͬ˳һȻвҲҷԣصԼλϡ
һǰݺݵĵһ۳;ŻӣޱɭȻĵˣڶֵĹһΣҲһζѣŻеʱ䣬ǸϽ׼ȥɣǣǱɣû˾ȵǣ
ЦЦûдҧ˵ĹУЩһֻҷͣҧԼûǸˡ
ʱ򣬶ҲĿһ۳о˸
֮ˣΪע⵽ղŽʱ˶Լ񣬵ΨûУɲͬӵֵķǳ֮֮ˣΪΪ
һλ׾СӶѣĵӣȻӵܣ
ʥĻӵܣܹҲʮѣɼӵܼһжأλʾǿߣôĻӵܣһλ׾ȴңô޼ɵ޿֣Ҳ̫죬˲ľ֡
ⲢҪԭҪԭǣöӣλʾ۷ǿߣȻֻλ׾Сϣᵽһ˿ΣյϢ
д˷֣ӱƽĮȻȴΪ𶯡
ûʱһ۳ջĿ⣬ֱߵλϣתڣӸһϢǾǴӽҪԲˣ
ʲôӲˣ
һ⻰ʱһ㶣ʧ
ⳡۻᣬǴӾٰģôҪһôӵķɣȴ֪ӲˣһȻޱȵʧ
⻰ҲЩʧȻҲҪһôӵķɣҪһӵʵΨһĿģһﾹȻˡ
һ˲䣬žŻ뿪˵أӣҲͱҪɲΪһĵľۻᣬ˷Լʱ䡣
ȴסԼ뷨ΪӵĻû˵ꡣ
Ȼڴе㱧Թʱ򣬶ֿڵˣ֪ԼֻۻȴеԲסλԸ˲
£һУʱһ߲ʹâɢ񻨣ȻУ˲䣬˵߶ˣһλãı顣
ǣ
޼컨
޼컨ѵǴ˵УԴǿѪ֮Ѫ޼컨
ǣǣһżϸļصòо޼컨е޼컨żмصһģһԾ޼컨
ҵţӵֱҲ̫˰ɣȻ޼컨

ڳˣʥʶȡǶ߲ʹâ֮ʱ˶ʱϳ񻨵ʱһ𾪺Ȼľ
ͬʱǵҲǱóȣԵõ޼컨ǾԿԽԼʵԾԵıǡ
޼컨
⣬ޱȳ
Ȼ֪޼컨ʲôȴ׾ٵĿһǺǻ޼컨ԲˣΪһ޼컨ʱڵԴѪ궯һҪɸһɶĳ嶯
˼󣬱޼컨ԴѪдô


2163 һ
ʱʵ֣˵޼컨Ǵָڳλܵ񣬵ǣڳô࣬޼컨ֻһ䣬ܲǰˣһ˷һɣ
ǳҪ˶ӣǧҪ˵ַ䷽ٺõķ䣬Ҳʳ֮ζ֮ϧļߣ
ڣӵĻشһ
Ȼǡ
ҡҡͷֵǵĻۻᣬһдĹӷԸˣ޼컨͵͸ʤߣλ𣿡
⻰ЩΪԼʵ㹻ǿ˶ЦˣһЩʵˣʧҲ̫ʧôʵõ޼컨ƶҲס
ôЩ˶Ǳʾͷͬ⣬ǴӵİţвֳܱأȻĻƴӵϣû˸
ȻŻӵ֣ⳡд˭ԲμӣֻǻԱſԲμӣ
һҲΪҪκ˲Ļô޼컨ĪֻԱĻȻоŻӣŻӸոɱ䲻ãʮԸˡ
ǺߵĻܾҪ޼컨ʧ֮ˡ
Ҳ̫⣬ûа취ͨ޼컨ºʤߣñıﻻȡԳңҪó㹻ʸһ޼컨ıס
Ȼǰǲ䵽ЩУƩӵˣЩһ϶ǲԼóʲôһġ
ӵ𣺡Ȼ˶ԲμˣݣǻӹҲãǱʲôҲգֻҪڳĶܹμӣμӵʱعأɱ֣Ļȡʸ񣬻ܵط
ݣʱЦˣȻ㲻ҲһŪ޼컨ֱʡµĻ޼컨ò
ⳡд裬ɱУЦ֪˭Ըһϳ
ɡ
Į𣬽ţ˶ûע⵽벻֪ʱһֶӰǳ˭
޼컨ڱصãԾ͵һˡ
һľȻǳ󲿷ԾԾԵˣʱͬһˮƵģһӾˡ
֣֮ǰֻնɱʯԪǿʵҶڳеľ󲿷֣֪֪֮ԼǳĶ֣
СӣһֱʵʵĹһԣڶֵϣʱᶯ㣬㾹ȻǿɾͱˣȻдвնɱ֣кܶİ취Ϊ֮ǰΪ
ӱƺһֱҪɱ죬֮ǰΪӳ棬ֻʱգڿǸֳ׺ݵɱ⣬Ц
ƳһӣЦӣѵҸղ˵Ļ𣿽ƾһʸҵĶ֣
㣡
ٶȱӣŭӶŤ
ŭֿһµӵˣĵ֪Ǽ˸һ޲ýʬΣ֮ǰΪӣֻգ֪ǲưոݣº϶Ҫ鷳ȻˣҲͱ鷳ˣһϰɣ
£Ťͷһ۳䵱еĶӣӣĳôûɣ
ӵĵдֻҪ׼ɱһضѣĲû̫ƣԸս˶ԡ
Ǿͺã
ĵ˵ͷ
˻
С
ղŵĺ׳ɵõһҡͷԵ̾
֮ǰӵҪֶԸʱ˶ΪˣͻȻ֣ó֣û뵽ڷ·תȻҪһ֮սӵˡ
Ǽģôģ
ӵ˵ɫѿ
ҪֶԸһ£սˣһ¡
ǰߣǳ̫ſ˿ƲסŭԲŻҪֺɱ䣬һڶߣȴǳǣƲǣһܲŭ
һɭȻɱû뵽ȻСȻλһְɣСӣʲôʱˣ
ã
Ȼдйأܻɱ֣ʱ򣬻ſǱӿֲ
Ǿһ֣ͽһʲôɣ
ӵҲɢڵɱķ·ǵе߽ӵնḷ́ëȻü˿ɲ
ȻӵɢĿɲɱŵɫһƬ԰ףľһģȴһƬȣΪһԾû뵽תһȦ֮ʼˡ
Ǻڴ
ǳȷſʱأӵ˱ײеᵽʲô


2164 ɺѹϣ
ϻ˵ְɣ
øЩһ˵ϻͷĴߴٵֻ뾡ЩһȻ޼컨뿪˵أüڴ˵˷ѱʱ䡣
Ȼ뾡ŰǾͳȫ㣡
Ϊ׵һҴ߶ʱһɰſµϯ磬ôеնݺŤ
ɱȭ
ʥ֣
Ӱ𣡡
ŭ

һǿƥ񹦣Ȼʱʹӵɢֱøӿ£񹦻δĿռѾܲסǹӴѹؾӰ㣬Ȼըһŷ顣
ռƬƯУѵĿռ䣬ĻϯҪƬس飬عԭʼ״̬
һĻǽ˵ľѣ
һĻ˲䣬ӵͫкⶸȻһЯһɱɱԼ׺񹦺ƶʱЩƵĹǺƵϯ
ΧеЩռƬҲǸų֯۳һɿռƬʹЩ񹦵ĹƱøӿɲ
Ȼһֱδӵ˷ҲòϣʵǵʵǼΪǿģ˿ֱ֮µĹƣ¾ͨλʾǿ߶Կ⣡

ǰһֵĹֻ¾λʾǿ߶Ҫ˱ᣬӲĻк³
֪ճСӣܲܿס
Բܿסģ⹥λʾǿ߶Եֵοһλ׾

Թ۵˿һĻɵþ̾ȻĿľͺڿһʬ㡣
ΨŻӲôΪĵȻɫ·һ㶼ģҲԣλֵʵۼʶģȻڱĹǿҪΪ˱ɶԸЩ쿪
ҲûйŻӵΡ
񱩵ĹƣĻ֮ɱȻδ׵ĺɱɢĿɲѾٶ֧ܵ飬µĵҲһıţͷĺڷڿɲĳ£Է
ɫȴǰ㸺ֶĵɽԨͦεȻûɢκǿƣȴ֪Ϊʲôһĸоһƥ񵶣
ûκ֣ΪδʣһʣȻ˼֤Ŀֲ֮
ˢ
ЩɲϢĹƣѾҪɱϵʱ򣬳ѡˣоһһɴû˿ʵâʼѸٵ˫ͫӣԼ䣬ԿɫƵӰͫ·š
䣡
һ룬Ļ𹥻ȻгҵµĹⱬ󺣣˲佫ڵƬûֲϢӿǰƣ˺ɣλʾǿߴУֻҲԻ
ôˣ
˿һĻɵ÷ˡ
ԭΪȻһ֮սӵˣȻв׵սӵ֮䣬϶ԱһҾףĶǵĳսǹ񫣡
Ȼ˭뵽ⳡսոտʼѣͱӵ˱ĿֲûˣԤе̫һʱ˸Իع
գۿƬɲֵ򣬵ĵΪжأû뵽˶ѣǽʧ
ߵɱ㱻ɱˣҲǱСˣ
뽫úĥһնɱΪﱾڣû뵽һﾹȻôһ̫ˣʮϧ˵ĻȴݶϢ˲
һĺڳɹˣ㶨һϾˣ˱ӵĻ˶ӿһŹ
ŵʱŤͷһԶľŻӡ
߻Ŀ˸г⣬СӣҲǸڤϱ˳𣡶ˣڳУӦû֪ڵϾźһ۲ƣҲ˵ȻۻһĶ֣еĺôҵģ
ܹӵʥĹӦÿԳɳΪһˣϧ̫Ҳ̫ˣһ˶ѣȻ͸սλԱѰ·
֮ǰйţа̾ţ˾ŻӺͳͶӣǴڵȴޱȵңԼľޱȷӢǻų;ŻӣֻҲӵ˵ı֮£ѡ


2165 ɺѹ£
Ƭɲÿ˶Ŀ˸Ժиͷ׷ţһ⣬˶ΪڵĳѾǸˡ
Ͼӵ˸ղűĿֲͨλʾǿ߶ֵסοǳһλ׾ֲĹУǱɣ
նɱⳡдĹأӵûһ⣬ǶɱֵĻȷǴأӹƻ᲻ȡǵʸ񣬵ǸղųΪɱûнͱûʵҪս֣ɱҲǾȡԹñˡ
ͷ£ӿ˶ӣȭ֣ڿ˰ɣ
΢΢ףȻҲóѾˣⳡдĻվڵڣ
˭ǵţΪô򵥵ľͿնɱĳ
ȻӵĻֻǸո𣬻ûü˵꣬ͱһĮϡ
˭
Ϥ˲佫˵߶ȥȻƬɲâֵС
ѵ
˵𶯣ֳŨŨĺȻ֮ɫ˼ĶƬ
𣡡
һĿע֮£ȻƬУл쳹˱Ǽһɷ·źƵɫâɽϯƬԣɳҰԵâ֮£ͬеĵ˲ͱһɶ¶ò
ʱһɫâӣ˵У滷һڲһݵӰȻǳϵı飬ţ֮ǰһģһδ˿ı䡣
һĻ˶ˣͫһиֳ˼뷨ѵղôֲĹȻûֺ𣿡
ô
ӵҲһɫŲš
ǶӶˡ
ղűĿɲǶʮȷţͨλʾǿ߶ֵסֻһλ׾ѣôֵܲһˣ̫ˣ
Ȼ
ûǵ𾪣ЦλӻйѾһˣڣ۵ĳˣаɣ
ӣͼ
ɿգɱ
ĮЦݣȻһĵĳХͼ߶ӣһƺƶ
ʱһƵ󱬷⣬Ҫҫ磬һɫƱȡܵɫâ׳գ֮䣬ͻ˾ޱߵ֮ɿնȥɱӵˡ
Ĺʮּ򵥣ǻӶצɨգͿϢ˫⡭ȻʱԽµĹԽ򵥣ӵв˼
;ձ𣬴ƬĻϯûҰҪһлعԭʼ״̬˵Ĵ̼˲ëȻ
ô
СӵʵΪʲôǿ󣿡
ƴˣ
ӵ׺ĹʱŨҵΣУ󲻸˿һصķХԼ򣬽߶۷弫ޡ

ĹִҲЩΪ̣ĿֲȻǵ򣬸𵴲ѣȴûлơ
ǣվֻף
ӵ˼״Ц
׾׾ǿҲı䲻ıʣһ׾ʾֻ޲ߡ
ӵ˾벻ǣԸ׻ãѹֻ˵ĸ֡쿪
𣿡
һĻǲŲæĹճһĨЦȣ˫оһ˷·˲仯һƥ񵶣֣ҪиһУֿޱȣ磬ΨҶ
Դ磡𵶵ƣ
һ𣬳ȡԴ񵶣ӳֶϣԴ񵶶ʱ˲ſɲϢģһʱһҵҪ˫۶Ϲĵâ
ճ˵Ӧʾ׾֮ǵ˳ȫǷ˹֮򣬶ҿƵĻһǰ㣡
ҵĵâſɲϢնɱȻУǶܵһǿҵΣոУëëȻ
ʲô
ô
ܣܣ
Ƿʵǲţһ׾ĹȻԶԿǣ˾޴вһıϾҲߣȻ֣̿ҲŵĻֶҡ
˲䣬ӵ˴߶Լһıݣػ


2166 ݺ
䣡
ʱǳƥɲ˼޵ĿֲâںȻٶ£նɱЩϣ˵һҵâͣסĽ֮㣬ĿĵĿֲâ
ӵ˿һĻ϶ʱֳһĨϲɫûоϲһӣǳҵĵâȻһ𣬶һɿֲͷųе򣬷·˱ֽһĲһ˲䱻ǳҵĵâԺɵ˫ƣ谭һ˺ѳ롣

е˲䱬ը춯أըѣʵʵĻһС
ۣ
ӵֲܵķɣ˲ѳĿĵĿӣɺѪȪƵĿȾⷽأǵߵֽ𰣬лһߣǱĵɳȥ
ҵӣȻѾܵ˳صĴˣ
˻
һĻ˶סˣ˼ĺȻɫģֱǷ·ƵģȻĵ
Ҳˣ˭һ׾ܹ׾ٵƽʾ򣬸ǽһжѣ㽫һȺѹ̬ش¶ǻ顣
Щ̫ˣǿԽܵķΧ
ȻǶӶסˣҲ֪뵽ʲô˫ͫرԼԼ䣬Щ˷ܵӡ
ȻڳȻݺݵһѣȴûһóûȫ֣ȫֵĻӵô򵥣ͻѪĲˡ
Ȼˣ֮Ի飬ɲΪĴΪԼʲô鷳
һⳡдйأնɱ֣ĻᱻȡʸĻ޼컨Ҳ͵òˣΪնɱȺɫҪ޼컨ʧִۣ֮³
ڶǱϾǻѪʥĹԼնɱǣʥĹŹԼȻܣ
ȻԳʵѾ޾κʾʥ𾳰ʻǿߵĶֻ֣ܿԼɱ⡣

ȻնɱӵˣҲû׷ŹǵĴ㣬һԼĽѵ֪ԼʲôĴۣ
Ϸ˽ˣ
ˣ˫кâһߣ𵶵һ̤һȭȭ洦ϽԺƵϯ۳ϽȭӰޱȣ¿񱩣Ⱥ׹ɵĿը¡
ˣ
˻
һȭȻûиղŵĹɲҲǿƥһѾˣû֮ǰǿĹҲԵֵ˶ѾóѶ޻֮
뵽˲ɵõһг̾
ǶΪһ֮սӵˣǳ˪ˣѰ·û뵽յĽȻǳ׳٣һǰ׾٣
ս󣬳ǾҪʥ˲֪˲ˣ
׷ϴӣҲƽˣһǿ𰡣
뵽˶ɵÿŻӣĿгĽҲ֪ŻӵʲôˣȻԵõǿΪ䣬丨
ҪһɳĲǳλŻӣŻʲôûУһ㹻ˡ
ǾȻҪˣ
ϽȭӰԵɱҪȴ˵ԼѾûзһľУͬʱΪʵֺ̿ڣԼȻһĴڣ
һﵽǴðİȻ˵Ŀɲ
䣿Ӿ䣬ҲԲù
ʮֵĸʵڽܲԼڳļһУܲԼ˼ҵ̤ʯзš
ǣѾ˶֣βʣѾû˰취ŤתǬ췭̣ʱͻȻԵʮǸֳһĨݶĹâ
ţӴһȻԼˣһץסԵʮ䵱ɶһǰ²һȻʮ˷ĳųĹײ˹ȥһҪɱģ
֣ҪʲôſҰ
ʮŵĻʧɫǵΪôܶԿӣֻĿԼӵƣըİԵϽȭӰ
ס֣
ӿһĻʱѣ
ֻҪɵӣܿĳٴʲộʮȥݺ棬ɱ֣дĹأһɱĻǻѪʥŹ
Լ˳Ǿʥ߲ԼѩޣԲԼôĳϣ


2167 ӵоϣ
ӻǹģʮȻһĸǣȴͬһףҲˣԼõΪݺһ£ֱ˷ָ

ôݺ
Ȼǣ
ȻӵĴ˾٣ʼδʱȡѾˣҪݺնɱʮдĹأŭʥĸ߲㣬ǻʸ
ǹɣģϧѡˣ
һȭͷһʱǿҶϽȭӰŤתķʵŤת˵ķҲǴȵļشʮҪֻҪɱʮһк˵

ۣ
ϽȭӰ£ʮĽɳ㱻˳ȥɺѪ磬ɫɷޱȣ˿ȻȻûбնɱҲܵʮֶӵشܾȻҲˣ
ʮӵҲǱϽȭӰĴڿѪɣôɶóۣܵصչˣ֮ؽڱһѵʮ
ɵ;УȫԼƣϳ˿ЦݣȻûóնɱʮԭƻգʮ˵ôңƻҲǳɹһ롣
ΣҲһûӮʸμӽдȻûնɱʮдĹأʮǻѪ˳Ҳˣ

뵽Ӿ˷ޱȣĴЦ

ӵЦʱӲϵĳƣ緢ҰƵĵͺһһ˹סӵ죬˫ɭȻɱⶢźߡ
ӵʮóκ⣬ҾԲŹģ
ɿ
Ӳͷһĵӵ֣ںЦʲôʮûǱϵ˶ѣʮõ츳Ͳôϵͷϵ£ܽ˻ﵽĿģǿʮֵõģ
˶٣ּ壬Ҳǰװʲô˵αճСҵĴܣģ϶Ҳģղҵֻû뵽ѣ뵽ˣ϶ҲǸһѡ񣡡
ĬˣǰԼڳôңԸ񲻿ܸģҪģѾʶ˳Ŀɲʵ֪ǲʹЩֶΣ뱨ңңڡ
ȻƽԼʮúܺãǰǵ˫û淽⣬ʮԼѩ޵ĻôղţѡƶҲǸһ֮ǰûжֻû뵽ѡ
Ȼ飡
ʱҲ˹޳ܵĵ壬ͱˣôΪұǽճĻ쵰ʤȥǼһҲ̧ͷӰ֮Уԣĸл
ȻҲøлʮöǵģЩֵģ϶ʮõģ󣬾ԻʮĲѾϵˣҲĹһӣ
ţ߻ӵдĲǶӣȻʮøӲᣬôҲѪ飬ʮճĴôңӿ϶ᱩŭٺ٣ʱǲҪȡճĲʸ񣬻Ҫ׷˻Ա𣬺ߣʵǿΣʥڣǸ߹ĻԱеǰ취
ǣǣ
ٺ٣
ӶǵЦ
ŻӿΪӵݺʮˣɫɵѿ˶ӡʱĶɫһƬĮȻȫ˿ῴʲôġ
ŻЩǵ
ҲӣǶףʮ׻ʲôȫλ˵㡣
Ӹôû£֮ƫ̻ǳҪùඣ
˱Ƚںߡ
ΪȻ˶óʮ˷ϵһ£ȫӱɿӺȫس飬ô˵ʮǸһǻҳԱֻһ˶ѡ
УһˣȴʥĻԱôңʥĻϰ
ǿΪ磬ûʲô׵˵Զǰײ
ˣһĿ⿴Գı֣֮̾Ҫʥɻڴϧѡ̤ʯҪûˣпܺ
һļһﰡ
ŸζĿ׷ͶӶ䵽ϣȴδţ˫ֱһ򶨵ĮУҲȷֳͬƽš


2168 ӵо£
ΪӵоǷƽԸҪӹƽãǲƽĻڳЩҲκβԼ㹻ǿʵΪ̣Ȼν
ӵ׺ĵЦ֮ʱӻվĵڱս˽Ͼ¿ʤսĻǾվûеĻôⳡдĵʤߣǳˣ޼컨ҲУ
ʲô
⻰˵֮Ծ˶ĿɿڴĿŶӣû뵽ӵоȻȻоҲܵо
ô᲻ͬΪѪӣȥһˣⲻϳѵ˵ӻһ˲ɣֻҪԶ˽Ļ֪ܣ
ɶҲܵоô£
˵ϳ˲˼ı顣
ȻǳҲǸֳһĨ㵵ı飬ȻӸоҲЩԤϡ
Ȼ
Ϊ𾪴㵵ģЩԹߣҲǳӵˡ
ӵ֮ϵЦ˲̣žͬһֻոմӲɳĲӬƵģޱȵѿղŻŶӰǱѩޣ˭뵽תۼӾǺĻǵĻ롣
Ƭ֮ȫƲסҷ֣ôôУ
һĮĵӴǣʤôȫǰչģʲô𣿡
֣ճĳСӵȷǴǣǡʮãʮÿʥĳԱճĳСӣֻһ֪ĴļȻ˻Աʥϣ֣ӦطŶԣΪǻһôʤ
һߣҧгݵŭš
ұ죡
ȻشӱŭȴǶӵһǳ⣬ĮȻĵ֮УֻʵݣΪǻԱڱУͿ⹥ˣ˲ܷƻϣ
ǻٰʲôֱӰѱԱˣĹ˾ţ򲻹˾͸ҿñӣϵĲǳӣ㣡֪֪ڵдȥʥĻͻΪЦ
˶٣ӵ˫ð˿ɲĺâֵУǵϹ𣿿ʮΪαȻҸף
µǼ䣬һ£˾㤵ϢԴԴĴӶӵɢŵڳɫһ󷢰ס
֡
ӵҲһ񷢲ţԭ˵ЩʲôǸܵӿɲĿעӣʱ亹乣ﻹ˵仰ֻܳϻ̳Ͽֵĵͷ
ȻͬλԱǻԱҲǷΪŵȵģӲĳ̶ֳǴӵĴˣҵײӣǾûк³ģʵû
ȵҹȥã
ǣ֣
ӵ˲ҵͷصԼλϣһϵı飬˵Ƶġ
ҲˣſӺʮһ£öӳΪǱѩޣȻĿĲûﵽӵںĺǳһ٣ɨأʯͷҵԼţǵɫôܺÿ
ʱ򣬶ӿеĳϵĮһº͵ЦݣֵӣҵȺʵܺܲ£㿴Цˣ벻Ҫ֣
ȭЦӿˣ˵ĳøлӸ˳ĳһо
Ӧõġ
ЦЦˣ˷ѳӵʱ䣬бɣϣӿһʤףӮе޼컨ǸӵĽ֮⣬ܵ񣡡
£˵ӿΧĵҪս𣿡
žĬУû˿
ĿɲʵѾʶˣӵ֣׾ٵĴܣӵǿʵڳУƳ˶֮⣬û˻ǳĶˡ
ˣ˭ϳֻȡѡ
һʵûԸӱ˵Ȼûսӣôⳡʤߣǳˣ޼컨ҲУûɣ
û
˸Ͻͬĵ
Գʵ޼컨ӦõģԴҶķڷһЩ֮ˣҲֻ֨ĲڷϾǴӶµģû˸ҷԡ


2169 н
ЦȻҶûǾӹȡ޼컨ɣ
¶һĨ΢ЦҲʼֳһĨȵɫ걻Լϵ޼컨Ūˣƾ޼컨ԼԴѪֿɻòʱʵͿɸǿ
˼䣬ߵӵǰҲǶ·߲ۼ޼컨ݵ˳ǰ
䣡
̧ס׼ߣ΢΢һȻûߣȴǶӻסš
״üͷһ̧ͷӣĿ˫ͫײһʱ򣬺ͫоһһεе޼컨Ϊý飬ɽĳ
ҲһҲǸϽתһۻȻ˲鲼֫ٺǹ˺޼컨һ߽֮סһߵǱ߱
ȻӱΪǿӵɲ⣬ǹο񱩳ɶǲɽԨе޼컨ҲǱĺúõģȥ߲ʹתĸŨ֮⣬ûʲô⡣
ͶȻ޼컨ΪýŽȴǰеĽ˿˾ͺ˶վһЦеĿŶԷ
ô£
˵жðʺš
ȻǰгҲ߰˳ɵɾˣȻûκεĳöӵвɵˡ
һ֮ӵҲˣϾڶУӵҲǷһĴܣҲûʲôֵֵģȻǵֻһ׾ѣҲǸӵֳǵķ
ǵԼߣѾ߰˳ɵ޷˿Ǿöˣǿʵһλ׾ѣôӵǿʵ
ҵҪļޣ
ߣ׼Ӵ̽һ³ж
֣
Ҳ˶ӵͼʱ˫һתзһһ˸ŹϢϽⱬҷȥ
˲䣬ӱǾķ֣һɰԵǿԭһɲǼ䱻Ļˡ
ŵŵš
ţһΣЩվȵĺˣס޼컨ҲǱܵɿ䵽˳С
ʮӲסΣеľҲ಻ס¶ϣܿͻָ΢ЦӣǸ֮ǰʵǿᣬЩŰгһ
޷
󷽵һЦ޼컨֣õüƽЩ֦ĩڡ
ҲǸһЦƵĵӵʵеĻҪǿ󣬽ֻ׾ѣǿᣬǵ¹ͻƵʾʱ򣬾͸ˣʱҲ֪ܲһս
Ȼ֪ͻƵʾܲܶԸ֣һҿɿ϶˵׾ı֣Ī˵ǷʥˣǷʥ磬Ҳ˿ɱȰǴֶУ
˻
⻰ʱ׹ֲøղ˶һģԭڰдأҿӣƺǶӳСռݵϷ硣
𾪣ʵǿδЩ̫˰ɣȻӵĶκβã𾪵ģǶһ⻰˵ģδЩ̫˰ɡ
ͷ׷֮䣬˶̲סһͷ羪κ˰㷭ţþòƽϢĿ⣬Ҳʼ˾η
ǫһЦӹˣ
ӣҺ;Żӻб飬Ͳﵢʱˣ
֮ǰΪ˿һӵʵûΪ޼컨޼컨Ҳˣü˷ʱ䣬׼뿪
ӱȭЦ㣡
ǣ
Цűȭ񣬶ǴžŻ뿪˴˵ء
ϵЦݣĶųȥıӰ䣬ûκιâҲǳĮȻ˸ЩʲôֻԼൽƺܸˡ
û뵽նùھˣȻôһļһǴ֪ĻƻܿĵģǺǣڴһμʱ򣬶ˣ޼컨ҪúãĪҪ˴ֵһƬġ
ʱ˿̣˶еȻһͷˮȫ֪⻰ʲô˼̫Źˣ̫Īˡ
ȻڶӶųʱҲڶų
Щ֮ǰûв͵еˣųĿ⼫Ϊӣо̾оηĽ
Ǿ̾Ϊû뵽һĻۻᣬȻһʼδĽ
ǾηΪѾĿɲʵ
ĽΪ֪½󣬴˻ԻսĳȻʥһҹ֮ɻڴﵽ˲ʶĳ̶ȣ


2170 죨ϣ
ֹǶ뿪ĳ;ŻӣҲڶǵıӰĿг˾̾
ȽĻۻϢݳȥǳȻ룬һɳ죬λʥһĵһߣϾӿǸߵۡ
ŻӣҲΪĴڣλߣҲǴǰǸһصĴڣֻ¾ӶȽϲˣϾֿɲĴڣǾŻӸеĿ䰡
ͬʱӵҲĶ뿪ľŻӺͳгŨҵĳ޸УǿɶߵĻӰǽ죬ȴܵ޴裬ôܲʹ޳
ǣܿģһĨֱȡ
֪˿ɲǵ˵ʲôҲһ뵽ԼĳԭֻһЩ΢Сѣ͸Ӻڵĺ޲ôض㣡
ԱĻҲ˺ڣǱ˳𰡣Լʵֶ򲻹ǹǼɵʥֻͱնɱ
ˣ
ʥǾԲЩģǱɱԼĻ֣͸쿪ˣֻҪǰ׳գóӷǳسȻĻҲᶼƫ̻ͬλӵܵӵˣǸ˳һо
ӵأ͵Ǵӵأ
˳𣬻ֿɲĵˣ˭úڵĳӶˣ
ȥӵں֮⣬һҲںڣȻţ
һʧǵĿȥĳ;Żӣкڵֱͬ캣˰㷭š
ʱע⵽ŵı飬ɵôţǲǾԼ˳;Ż˱֣вһֵֻķڰ
򲻹˳ԵŮŻŪһ飬ʱͶĴ̼˶˵
ŵĻعɫһ԰ףæԼеĺڣһĨЦݣӣˣҲǡ
ž
ȻŵĻû˵꣬Ӿڵһվģû˿ȣȫ֪ϧǸʲô˼ֱһصĳŵϣǿֱӳŵ˺ǣһĨѪɳȥ
ɳ˼ʮףŲˤڵϣ۵һһѪ
ȻѾˣӻǲԸŹţһ˹ɫ׶ķ·һһѾסŵ㷢˫۳ɱĶ
ˣΪһ㣿ղıѾˣȻƲ𱾻ӣ͸ӹļһԺֻļ廹ҳڹˣӶ壡ȻӶԸ˳Ը˺㱳ǸС廹Ǻɵģ
˻һŵɫһ԰ףȫ˿Ѫɫɪ
ˣӹһصŵĽϣӴ߷ɳȥ
ˤڵϺһѪҲû˵ʲôһĨ޵ı鶼û¶ĬĬĴӵ뿪
˿һĻüͷ΢壬̫ˣԼڳǱ裬û±ͷйһŮ˵ϣѾǶʥˣΪ˵涼һɶ
ӱϾӣȻ˶ƲΪҲûж˵ʲôֻΪŰ̾Ů˵̫ˣȻˡ
·ûпղŷʲô飬һĮȻĵˣεĻۻᵽ˽֪ͨλһʥħĴսһʽʱҼǵȥʳǱһȥǰնɱħĵˣ
ӷģʱҵһ߾ȫԡѪɱħˣΪʥҵ
˴
ĵͷת뿪
Ӷ뿪ˣҲûм˼Ҳǿʼ׷ϯ

ۣ
ŷ·һ˻ǵĿޣһǱƣʧǵĮȻڽϣ֪УߵһƫƧ˵ĵطͻȻĺ
ŨŨĺŵС
ò׽ύ˳;ŻӣΪǵľþŻǴ˵еķǣתͶΪӣ˭뵽Ϊԣﶼϳǧ֮һ
ӣȻ˵ϷΪԼʹŮ˳ȷ˵ˡ
һڼϻ۹ˣԼȻΪһ׿һﶼҪܳĴڣԭѾֵķɻڴᣬôԼˣҲˣԼΪ£ҪԼļҲҪ
Ϊһ޴ѡûԸɻڴΪ˼ˣñȸˡ


2171 죨£
ŲΪӵĻڿЦ֪ģԼ˵ȥ군ˣļҲΪε군
ܹڡ
ʱ˿̣źڵļֱˣ޲ɱվûôһǻĻںޣصԼļ壬Ȼһҹ֮Ż¼ңԶʧڹУҲûгֹ
ȻЩԹ˭վԼѡȻóеѡĽ

һߡ
;Ż뿪֮󣬱ǷԼסҲ֪˰ʥħսϢҪʼڵץʱ׼սǺܲпģû㹻׼ȥ˾͵
ȻҪ׼ֻǾŻӶѣǲ׼ʵһսҪżȥֻҪ޼컨ʵѡ
뿪ʱ򣬾ŻӻЦģ飬νüжˬˣڣˬĵһˡ
ǻû߶ԶŻӵɫ
ôΪӵõģ
ǵģ
ŻӵͷǵģȻӲ죬ǣԶҲЩ˽⣬ʥлУԵһ˵ǴӵĴˣʵϾǴӵһӰӡ
˰Եôָ¹ˣǣ֮ǰȴֳģȴƫƫǸ¹ν³ܸоЩԾ
Ҳоˡ
ͷΪͬŻӵĻ
ڵʥʱҪѡһӵܵӪ룬ԶʥЩӺ͹˽⣬˽еĶӣȷŻ˵һʲô¹ˣʮֵİԵ
ǣȴһĳ̬Եùˡ
ŻЩǵĵǳ֣Ǹô죿
ȻһЦŻӣģˮڣֻҪӵ㹻ʵʲôıƶûõģԣЩͲòˣԼС
ŻԣһѾʶʵǳǿ£оǻǳļޣǿĿɽȷǲõʲôıƣİ˲١
ȥɣ
˵һ䣬žŻӷصǵס

ۻٰС
ӴӴ뿪֮ȴδ뿪ڶ¥߹հһһУҲţֱӾƿ˽ȥ
Щ谵һϣһͦεӰһˣһɫۡ
òޱӢȻοűȽݣȴɢļµϰҪư£һ˫У˸Ũǹâһ֪ʲô֮
֣
ӿ֮ԭĮȻϣ¶һĨɫȭ
ӵĻȻʮ𾪣ΪǰӲǱˣȻʥл֮ףʥһӣ
˵ΪбҪҪμӻۻ𣿽ȴţ⵽Ϊʲô̫ˣ
ӵĮ𣺡ôˣȡʤ˭ǵЩʵܺͻ֮УҪ˵˭ϣùھĻɾˣ
֣Ԥˡ
ӵһЦҡͷ˵ȡʤģϾţ׼ȷ˵Ͼµһ䣡
Ŷ
˫һֱԨž޲ӣ⻰֮ǲһЩЩȣҿ
ǣ
ӲǴӵĻʵܣ£ĵ˵ͷ֮ȡһԵľʯָһգʯһˣϸܵĹ㣬ȴû³ɢڶڿһ壬һĻ
йӰ˸
еĻ棬Ȼǳӵ˼սĳкͶӰн棬޼컨ɹõֵĳݵȻֹĻҲǱ»Ĺ㣬ɢС
ӿеĻ֮󣬾Ѿ˫ɢϣȻı֣Ȼ޷סԼˡ
Сӣλ׾ѣʵȻͿɺѹʾʵ򶼿ƽ⣬СҲ̫ˣ϶֮ǰ˵Ķԣ׾УǱҲһ׾ȻǿȲΣ̫ˣ׾ǿ˵ز֪ͻƵʾֻһʲôĹ⾰
ӺԼֻ񣬲ڿһˣǿһߣһǿޱȵһǿ
Ц֣ճСӿɻ𣿡


2172 ӵı
⣬Ȼ⣬϶ΪţȻ绢˴󹦣ͷһعĽ㣡
ϲĵԿóԵĸˡ
һǫ飬ӹЦֿˣΪ£ҷڵΣһжӦõģʹͣ
ЦЦ̶ƵĵȻǹδʥӰˣǳ϶֮⣬ӱĿűӵϹ֮λһ뾡취Ҫڽλ
ǻе֪֮ҶԱֱӶֻ֣һֶΣֵ֧Ļӻ߹ʵ˵ӲںЩǳɹǵЩܵõ̳Ҳһ鷳顣
Ҳ鷳κΣڱ֧ЩܵõҲͬСɣӲֱ̤ǣӸԴ鷳ҲνȻն鷳ĶԹǾ취鷳Ϊӵ
ԣ޼컨ͻۻӣһ֣ЩΪ޼컨һеıƴѡһ֮շ޶ȵĽ鷳
仰ȻľޱȣԭһεĻۻᣬȻֻǴһֶѣΪľǽԼδǱڵ鷳
˶٣ЦӻΪеĻû뵽ȻǸҪ챻Ͼµһ䣬ԤϣԤϰԤϣӺϲǸгĵȷǸ㹻ʱ治֪Ǳӣ᲻Ķ֣
ӵĵǳٲҲûʸһϸߵͣΪϾҪǴĵһˣ
ЦЦû˵ϵЦݣҲͬЩģǳٲΣվҪĽ£һʹĹ
ţʵ϶ղŵӰ֮ʱǳнֹʵΣ
ɱҲóǧУӵĵгưһЩ̧ٳ˼
üͷһЦôɱǸгģҿ֮ǰнֵʱȴǳһС
⻰еǵŴţ֮˵棬ҴţƤȴһζûУɫ糣ĵû뵽ôǿЩ⣬Բ΢Կѡ
֪ĸףս֮ʱ˿⣬ҪԸѣϾҲվֻһ׾ѣܶԸַʻԣԸңǺǣʸ񣡡
˵⻰ʱ򣬶ӵг˶ԼİȻжԳӣȫû֮ǰԳʱǫͣǶӵĿ֮ǰһжֻαװѡ
΢΢ףȻҲͬӵĻϾ׾ֻ׾ѡ
˶٣˵Ѿˣ⻼ˣһʱ䣬ʥħսʱܴܲӻӳΪ̫ӣȽȻ̳ʥλõһ£Ϳսеıˡ
ȻҪ鲻ǹغǸطļƻ֪ģֹǱӣħλҲ֪ʱҲһţǿĵˣӦɵһҪó׼ȷһʧ
Ȼûеյ˵λǿ˭΢˽ˣܲ²ĳħλһҲħĻӣʥͬǣǿϴĴӣħǱߵȴСʮӡ
һʥĴӣһħʮӣ˲ʥħ˫
ַģҩǱѾβ֮ھԿоҩʱҩ֣շţȻڽһսУʥ˶֪ħСӣûʸᲢۣӹֱȭźۼһƨȥ
ӺƨͷЦЦ϶㻹¶˵һӵΪϾҪͻˣ
ͻƣ
𾪣۵ɵĻԲ
Ѿλʾļˣͻƣ񲻾𾳣Ҫ֪ʥ۷ǿߣҲ𾳣ǴܹͻƵ𾳣Դӵʵ˵ɨ޵֣Ҳݺ磬ֵģֻʥħλˣ
ʵôµĲüƻʲô
ƿ˶룬ЦͻôףҲҪͻƵ벽𾳶ѣ𾳻Զأ
ԭǰ벽𾳣


2173 ޼컨
Щʧܿʰ飬ֵϲ֣ϲ֣Ȼ벽𾳾𾳻кܾԶ·Ҫߣǰ벽ʣµİ벽Ҳǻˮɵͻƣֱسɰ벽𾳣
ЦЦŻֵˣȥæɣҪȥչͻˣȻֻʣһʱ䣬ͽΪ˼£ͻư벽ֻʣһ˿˶ѣʱ㹻ˣ
ǣ
ӹĵͷҪ˳ȥ
϶
ڶҪ뿪ʱ򣬴ӺȻڽס
ɻת
ӵ϶ǳţշ֮ȻίΣʵΪһѵΪս£
Ҫסǵһ߶ѣڱӵҲԲһҪҪԶǱӵĻʵܣұۣȽӵٹ֮λٲٻ󣬲ǳԱȽϵģ
˵ţ߹Ķӵļͷ׺͵Цݡ
Ӽ״ʱмĵģҲнٵģҶԴֵؿɼΪϵɽ»𺣣ǣ
ܺãĵͷŻö뿪
뿪֮󣬴ϵ׺Цʧȡ֮һĨļޱȵı˫УǸֳһһεĺâ
ĵ֮𣬷·߽ૣ
϶϶İɣӻԶǵλĵĻʵܣԶҵУҲģԲᣡٺ٣

;ŻӻصڹйլԺΪʥħսֻʣһҵʱ䣬ԲҼ˷ʱ䡣
ŻӱչȥΪˣҲҪչ޼컨׳ԼԴѪ
С
ڵϣԼĺ״̬۷Ȼ˫ĿͫӹһĨҪᴩǬأһգһ߲Ե񻨣С
Ȼ޼컨
࣡
ܵ޼컨ĴڣڵԴѪʱ·ܵĪջ󣬿ʼ궯ҷԼһ󡮹࡯
ԴѪżҪ޼컨ҲЩȲˣԤУԼ޼컨ԴѪȻشʱʵҲͻͽ
һЦųҪ޼컨
ˣ
Ȼڳոմ߶ʱڵĲᱮƺʲôͻȻ

ᱮ΢ȴƵУóɵΪ֮һ㶣ȥ˽ⷢʲô飬һ϶ĹâͻȻӲᱮл˳ڵľת籡Ƕ޼컨
ǹصĹâ֮£޼컨Ȼ͸Կһ߲ʹâѪҺƵ޼컨ڲתݣϸһɫȴֹ֣
һƲϸԷֵĺɫâС
ɫâ޼컨ΪǺɫâɢϢ޼컨ȽֱǸ롣
ɫâɢϢа񣬶޼컨ȴޱʥ࣬Բһģûв´ĻǺɫӦΪӽģڼɫʲôĿģӦһЧͿ֪ˡ
תʶȥһɫâ̽Ч֮һЦֱֲô󷽣޼컨ˣԭǴ⣬ò˵һüıϧң
ҺвᱮѣȻ˵
˶٣Щҡ
ȻԼֶΣ޼컨ʱ򣬱ǺɫڣҲٲеİ취ĻȴǻвС鷳ܹ鷳һֵø˵顣
̣
֮󣬳һȻתʱĳһⶴſֱͣһڽ޼컨˽ȥ
̵޼컨ʱ޼컨еһƺɫȴûɢ޼컨УԼɣͷ·֮ǰûзֶƵġ
˿ôȻᾪǲǷˣȻĻô֪޼컨⣬ҪʵϣǷˣֻǡո˵ѣ
ȻиһĿġ
ǵľԼո˵󣬾޼ɵĺΪ

޼컨յ֮ܽһŨ߲⣬ڳĹ߶֮£ʼѸٵԴ֫ٺת
֮ڵԴѪͬ˵Сޣ޼컨߲ÿһ߲ڵԴѪ׳󼸷֡
ǣ߲ʱЩ߲еĹаĺɫҲǱսڡ


2174 սʼϣ
Ȼ
ȻǹаĺյڣǣûκӰ˺Щֻ壬·ݷˣȴؼʱٱ
аСʮأûз޼컨ĻǳҲЩǣͷ֣ӽһо۵ףһ˿һϸ΢仯ס
ЩصԼУûйܣǷ䣬ܲʣúԼʲôʲôֻǣȴճһĨЦݻȡ
ȫעĳ뵽״̬У޼컨Ч׳ԼԴѪ
һΰʱǹȥˡ
͸Լıչضʱ䣬ӶҪ׼ʱʱһ̾Լ˫ۣԼ䣬һĨ貵߲ͫӹ
չԼɹǹճһĨЦ⣬о̾޼컨ЧȻãʵ˺üɣ
ԳٶȣȻ޼컨ڵۻ룬ʱ䣬һգԴѪЧҲûóʧԴѪ޼컨󣬾ͬ˲ҩƵģ׳ࡣ
ԴѪΪʮεĻôչ޼컨ԴѪѾﵽĵΣСɾ磬ڵѾĳɣתΪ˴Դ
ԴԽ࣬ԴѪԽǿսʱҲΪս
˵û޼컨֮ǰѪּ߱ĸǰֻܱסѣôӵ濹ѧʶѪ߱ʵȻκβöԷԷҲκƽ֣
ɼʵжô޴
Դˣôܲˡ
ʱˣ
ʥħĴսϾҪȥʳǼϣû̫ʱ˷ѣһƽԼ飬߳Լҡ
ʱ򣬾ŻѾſˣ·Ⱥá
Ŀһ۾ŻӣоһЦǳɣ

Żû˵ֻɫĮȻĵ˵ͷ
ϤŻӵȻ֣ᷢľŻЩͬϧﲢûϤŻӵˣҲֻǴʶŻӶѣ̫ϤҲû⵽Щϸڡ
˽լԺһĽֵǰУܿ͵һ磬ֺޱȵĳг֮ǰʥĻʳǡ
˿̣ߴĳŴ򿪣ֱһֳֳǹĿбӣͦε־֮ûʴ֮ϣӰ۳ŻʳںƺƵȥ
ΪǾۼսӣΪ˷ʡʱ䣬־ûмκˣֱ߲ܵķУɳʥĻʳǣɻҲֻлʳſڵУһηΧطǽأûеõôĻϾɱ⡣
;Żӽ˻ʳ֮󣬾ͽȺܿһޱȵУϣʱ˿Ѿɽ˺һƬӰ
оӣʥڸ͸ĸ֣һĸ֣ʥֻҪǲμս˭۹ͣԽǷ񣬻֮ĽԽ
ȻμսһΪΣյ飬ܹŻĻȴзĻرԸԸðһĸֻǺܶġ
ǾҲãǸԼҲգǶⳡս
ǻӼÿһӶһе̳»ָ棬ȻȽ٣һѼ⵶ӵзǷɱþˣǾӵЩǡ
Ȼڳܶ࣬һж־ĵɣӪվţ;Ż˻ڵΪֻлӹǵ£ԵԵúܿռ䡣
ߣ
;ŻӵʱһܹģȻӵˡ
Ǹ;Ż֮䣬ŲСĳޣ˼棬ȻǷۺ죬ҲֻһԼĲˬȻк޲ý;ŻʬΣҲ
һش󣬾ΪӺ͹Ҳʵʵ£ȻĻд鷳
ӺسΪӵĴˣӰӣسʹسλʥһŵһ͵ڶĴڣس˭ҶԳгҲÿƣȻҶԳ֣ǵôӺͶŭǾȡˣ
ҲҪһ㡭
Ǵ򲻹
ԣҲֻ˦ɫˡ
Ҳ˶˦ɫһˬʵЦ𣺡ֻ֣ǰʱ䲻û뵽ֵķ˾͸ʤ˰ǽ˾ȣ


2175 սʼ£
һͦεӰ˹Ƕӣǫ͵Цݣȫ벻֣ڴǰǰӳԼǧбؿնɱİ֮ˡ
֪յ飬ֿڶ飬ضĸֵα
ϧ֪ҲûйϵźͶӶͬˣ飬Ī˵һˣеĻӼһ𣬶ǧ֮һ㣬õж񣬾ͶӶǵҪǰʵԼƭʸ
αҲģһαֱȭЦ⻹Ҫ͵޼컨ǵҲûʱ
ô˵ӿֳһĨʣ޼컨ε󣬾ǶԣҲž޴ЧõĻʵҲǴΪ˼ƻ˳װ״ʧһʵĴûᡣ
ˣôܲʡ
ֻǼһƽ˫ӹһĨâóõ޼컨ʵô
ӿ˵ˣôԼԶĻʵܣεұۣٺ㣬ҲֻǴµһѡ
뵽¶ϵĲЦݣǺǣҪΪ޼컨һ¸лɲҪлӣӦøлıˣΪ
£ӾͲɷ˵Ĵų;Żӳһȥ
ͷβӶڸ˵˵ЦЦŻԱ߾ͺһ͸Ƶģû˴ǲ֪ģΪǾŻӣŻֻһӶѡ
ŻӶЩƺû⣬ɱĮȻĬĬԣû˿ڸеĸڳͶӵı
ܿģһ˾͵ƬеһյϣտͿĲһϵϢĪ˵׾ˣʾǹϵ£һޱܵĸоֻбֳƲŻһЩ
ֲûˣǳܲϵϢ
ϢԴͷȥʱǿһɢųȻʣƿһеľ
ʱͫȻһ벽𾳣
ǰˣȻһ벽Ϊǿߣ
Ȼ˲ǴĸѪ߱ʣΪȴﵽ˰벽𣬾Ѫּ߱ǿߣһ첻ﵽƽ״̬㣬Ҳ˵Ķ֡
۷λ벽𾳿Ͳ˰벽ѣʵϵĲȴǺܾ޴ġ
ŻӸпݼӣ
ʱ򣬶ԷҲתͷ嫵Ŀעײһ𣬶ʱͱȭ΢΢׵
㲻öӽܣҲ֪˭ˣʥһҲֻλųĴӣʸΪ
ȻͲ²⵽ʥӵΪӦǴﵽ˰벽𾳣ǣӵΪͬԼ²ǰ㣬Ϊ벽𾳣̲סһľ
´һϾȻ¶һĨı飬ĵϾŸλгĿ䣿϶˵㣬ȷͬŵһܲϾſԵõĿҲĸˡ
ӹˣһǫ顣
ӵǾҪħսˣӿǺܿģסҪúñ֣ĪҪñʧ
仰Уƺǳ⡣
ȴװʲôûӣģĳһ߾ȫ
ˣ
ӵͷҪ˵ЩʲôɺȻ֮䣬һȻ쳹Ǹ˻ʳڵÿһ䣬ƺӵħ˵ߣ˻ʳ
ͬһʱ䣬һȺӴʤĵͳ֮𣺡ݵ
ҵȰݼ
һʱڳˣǴҲãҲգ˲䵥ϥأϹϾ
䣡
һ룬һǼһʥԻʳֱĹ켣գƺƵֱУת˲ٶ¡
âɢȥ¶һɢŽӲӹâʥϢΣ϶һۣƺ䣬Ԩᴩ˫ˣϣȴӶҪǿ
˽ٵ˲䣬ڳˣ˲ܵĪѹȸУ̲סͷ­ĸ̲ͣס֮Уֱ£Ѿﵽ˰벽𾳵ĴӶ


2176 ս
Ȼ˵Ϊ𾳣
ҲԶԾʥĹ
̧ͷһʥֺߵΪλ۷壬ǿ֣ǾӢǷŵڣΪ𾳣Ǹ֣ǿߡ
Ҳ˵ˣڣʥڣΪ޵а
ƽɣ
ͳʥлһڡ
ϵǿѹͬ˳ѸٵʧɸɾҲ֮վϵĹɫȴûһˣҲԣǰλʥ޵а֮һˣ˭Ҷ䲻
ʥûзϻ˼˶󣬱ֱĵټҹΪ£شҶѾ֪ǵģʥٶħдսᣬҲ汾һǰս
Աϣҽս֮һҪ߾ȫնɱħĸ֣ǵѪʥϣȻΪʥҵҲԲǣս۹ͣԴֻҪʥĹеģѡ඼ٻ£
ģҵһԡѪɱɱħɱʥ磡
һ⻰ʱѪڵķХ죬˵׳ۡ
ܺã
ʥĵͷһӣԵնʱϢˣγһ޴Ŀռͨ
汾һɣ

ʥһ£Уϵ˲ǰͺ̵Ľ뵽Ǿ޴ޱȵĿռͨУһһʧ
Ҳɣӵ˵
ţƬеˣ;Żӣǻ⣬Ծޱȵٶȣ޴Ŀռͨڡ
ʱһȻʱ֮ӿסΣԼٽд͡
Ӷѣָоʧ̤ʵصĸо¹ǰĹâɢȥȥǿʥĴѾһء
һ磬Ǿ޴һͷǻɫģϵǲлϱڣף׹ǣ˵޵ģνǻƲûκε·Ǿһһεϴ񣬵ĲϢ
磬ÿһʥħսĵط
Ϊʥħÿһοսʮֲңǲʥıսսʥ綼ֻʥУûа취뿪˵أʥǱ鶼
ԣʥħѾǧ࣬ʥҵһԳǴսƻЧĽнΪսⳡսУʤ߿Ҫ߸ôҲΪʲôʥħⳡսÿһʱ䶼Ҫپһս
ͺǶĲһһսеʤߣҪӮĸ࣬һսеİߣҪĶ

Ȼһ貳ҵʥ⣬ӳı
ͷȥǿһ޴ĽɫݣӲӵʥУⳡսʥĴӪʥٴ˵֮󣬱ǽ뵽ɫıУҪ졢ͳȫ֡
ڳ֣ǲġ
ʥħĹ涨λǲֵܳģǿߵƻ̫ǿ˭֪ܲܳеּƻһô죬ң𼶵Ĺ֣̫ˣͬھǲܵ飡
ʥħֻս̵ôѣûô衣
һ罾УɢʥԵĽɫݺ󣬳һǾͷҲһȻǰȻһ𴿺ɫɢħıݣ
ʶԼԼоɫУҲһǿĴ̾ᣬԲʥ˿ò¶֪λһħĹˣ
λʥ۷ڣ̾ڸԵıУңһʥһħ죬ľ룬ײޱȣͬˮӴޱȵĻ磬뵽һɱС
ʱʥƱдսѾʼˣλԳˣսڣҿжΪʮ꣬ں󣬱֪ͨǻ׼ʼվսʥƣͨϵǣҲԼ¼ǵľ
£ӽƱб豩ݼ׼ȷ䵽ÿ˵Уâɢȥ¶һһӵĽɫƣʥơ
ɣ
˵仰󣬽ƱݱУҲû˿


2177 ӵ
߳;Żӵʥ֮󣬱׼뿪ȥ棬ܲɱħĸֻ۾Ѱʲôƻвٱڵġ
ѰҪľԼ£ҪҲûһ
˵ʥĹжһκαֻҪеģҲ㹻ľԶһ˵вٵʥħƬһЩһ㹻ʥħƬ
ûа취ҵʥħս£ΨһԿҴʥħƬİ취ˣȻ
ӹһĨɫҪžŻ뿪뵽ս
ʱ򣬴ӵȻ𣺡λ
ƬĻӺ͹µĿԼ׷ߣͣ½ŲŴڵķɻɫ״ӽסʲô
ӵĵһ飬Ҫиңϣһӣæ
ʲô飿ӵ˵޷ҵһ߾ȫΪ
һ⻰ʱǰһæֺЦݵ˵
ӵݵλε֮ߣڴУܹĻôӸˣкܴĻʸ֦ʱ˶Ȥ
˵ıһ£ҪһЩϣЩϾǸѪ֮ϣλնɱħֵʱ򣬰ڵѪ֮ȡӣ³֮л
ԭҪЩħֵѪ֮򵥣İɴӣһΪ쵽ģҪѪ֮Ǿ͸٣
һ⻰ʱЦǺǵ˵ڴҪЩѪ֮ʲôȴûʡ
ʵ˲ǲʣʵǵҲǺĺܣûеȥѯʣ˵ĴȻ˵Ӳ˵ȴóóȻȥѯʣǹǴִ£ֻҪǰ׳վͲȥ
һҲܺҪЩѪ֮ʲôҲûȥѯʣΪûбҪҪռôѪ֮Ϊһ춯صĴ飬ʵеʱǲסģʱȻ֪ûҪڶ࣬ôʢ
ȻˣǾͶлλˣ
ӱȭһЦ
ӣǵĺϢɣ
˻ˬһЦڿʼж
۽ǵĿһ۴ӣûж˵ʲôֱӴžŻӻһӶȥ
ڴõ飬ڿʼˣ
ȥ⣬˫иֳһĨڴɫ
£ҲţŶӻ⣬뵽Ƭս
еĻӺ͹뿪֮Ҳʼ׷жʮɻʱ䣬ܲһֱͣ
ңڵɻΣԽСȡջʱ򣬴սȫ濪ǿޱΣգ˵ˣܱסѾܲˣﻹ˼ģڵʱ䣬ǧܴ
ܿģ˶ʧ˵رÿտյһ˶ûУֻдӪƱݣС
ȻӪûκػͬ㣬ȴûκһ˵ΪʥѹһУһλӪû˾͸ðĻֻһ·һ
ٶˡ

žŻ⣬ݺƬսС
ΪҶɻɢޱȣټսޱȵľ޴ԺͬһӪģϾǳ;Żڵж
ˢ
ڸ߿еʱ򣬳Ŀ磬ɨܣѰԼĿꡣ
Ŀһ֣һȻħĸ֣ҪЩħֵѪҲҪϾ֮󣬿ܹǿԼԴѪ
ڶƬսеĸ
ڴ˵صޡսϡޱȣӣȴû飬кܶ޵ģΪ滷Ķӣ޶ޱȵ׺
ȻնɱޣþҲ޵Ѫ׳ԼѪǣ޻Ǳնɱ֮ɲûȥҲԶһһľ
ڳҪľźôʥĹжһʥħƬСҲ⣬ǲŹġ

ʲôʲô
ڳɱ޵ʱͻȻһ캳ľ޺𣬳;Żͬʱ̧ͷǰȥǿԶƽ̹ϣһȻ
һͷţεɽͨȼųҵɫ棬ͷһǹĽɫǣϱ鲼һɫƣɢɲϢ·Ի
ţ
һͷӵʾΪޣ


2178 ʥãϣ
ʱͷţþ޴ţһͷ鲼ѪɫëľʨѪںݺݵҧ䲱ϣײпҰʹѪŶԷ⡣
ٺ٣㷢Ŀˣ
ǹճһĨЦ⡣
ʵ;Żӽ뵽սѾһµʱ䣬ʱУ˵ħĸˣëûмһĵҪû취սӴ̶ȣԶġ
ڼһĿˣȻˣôЩ죬ʱһ½ˡ
ˢ
ͷ£ʾŻӣֱӴ߶׻ʶݻһ׵⣬ͷţӶȥٶȿ쵽ΣֻܼһĨ׹âᴩա
˿ģȻ˵еθۣ
ڻսУûԸǵľЩˣȻնɱЩޣϵĲϿԶһٵľնɱͨħõľҪ࣬Ϊﻷӣ˵صʵҲǿƥԸΪ鷳ջ񲻳ȡ

Ȼֶͨԣڳͷţֵһᣬɱ˾ܻòپֶΪأ
ڱ˵ͷţǿɲޣڳ˵һԵľ֮飡
𣡡
ţΪʾޣ֪Ҳޱȵ̾ͷûпٵĳǲ߽Լʱŭƥ
ֻѱ鵱ĸڽֱĪĳ裬ʱһ춯صĳХͷǾ˸⣬ɽ緢Ƶк۳һСǹĹ׼ȥ
ǹô󣬵Ǽ˵ĿɲΪǽ۵޵ı֣شλʾǿ߾Բڻ£
ڻսӵطޣȻǿ󣬹£
ֻϧѡ˶֡
ƣ
ɲĽǹǹճһĨмĻȣ𶯣ʱһɺƵƥϽϯǴ߶ԴԴѪı֣
ԴѪԴԴԴѪ߶ԴԸǿᡣʱ˿̣ԴѪѵĽ׶ΣԴǿΪ
ûдﵽ֮ǰԿ򣬱ҪԴ𵶵ϣڣȴֱ忹ˣȻԴ𵶵ֱӻ򣬵ɿԴȼѹơ
⻹ԴѪѵĽ׶ΣСɵľ磬ǳԴѪѵ۷ԲΣӲ򶼲ǲܣʱ𵶵ԴһʩչԻɲ޷
ȻЩ˵ֻǳĻѣŵʵеĻһɲǵʱѣµ˲䣬̧ʥϢϽâȭͷֱ˳ȥ
˵һϽȭͷǽǹգҵĺȻײһ˲䷽Բڵر쾪ձ飬ռƬɫâƮɢȴǽɫͰԵ׵һȭײʱ򣬱䱬촷ۣɢƮ
ţĹ£ǶԸĻ
裡
ţһĻʱŵͫ׾ֵ̿ɫĵͺתõضɽҡĲʼܡ
ղһУѪͨȻȴ׾ٵĻֲǰ׳գôῴԼᵽˣܵĻֻ·һ
ǣܳɹ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģ
ն
ôܷԼеߣǳХһȡԴսһһµϽâݺ䣬ֱȡţ׼
ۣ
ţܵΣʱŵðͣ½Ų׼ƴһǵͷʱ򣬾;òһʹȴϽâѾ˲նɱᴩĲӡ
ˣϽâаԵȫͷţֻܴǻĲʺͿ־壬ƽɽĺȻˤڵϣһʬ塣
սУôҲһСڵĽţô׾ٵնɱˣ
㶨
΢΢һЦӿнٵţʬԱߣͳԼʥƣ߶ʱһɨ˽ţȫ
ʥƲֹӵͨѶô򵥣๦ЧƩ£ʥɨһ½ţһܶһ
գ֮䣬⳹׵ɨ˽ţӴɽѸٵصʥУʥһϸֳʮۡ
ţϵĸֲϣܹһʮľ


2179 ʥã£
һʥֱһŨĽ⣬һγһɫâУһͬһŴƵģţʬ֣ȻӲĽϽɫâУʧ
ǽɫâʵһͨʥƳ߽ڻսеջֱӴͻشӪܻȥϽڴͻشӪôã֪ҲģֻںԼܵõľ
ţ֮ûӣʥһǾˣ
ͷһۣһЦһֲһֲ٣֮ǰʮʥʲô׵ģ˵پֻҪѶȥ̾жپҸʮѸ٣û˿ˮ
ҲԣΪʥμⳡпΣյսܻþһһǳҪԭʥȻŪè壬ȻĻԾĹˡ
һΣͷţɱѪëʨԱߣһһƷ˷
ٶȹʼʩѪëʨȻţնɱʵȴҲֻȽţһѣԶһʮ
϶һ֮ǰһĻٶȳ֣ܿģʮʡ
ڳܾѾﵽʮ
֪뵽һʱѣͻʮľ֪öĽΪھˣֻӵмʮľѣûȡ
û취ս̫Ӵˣûндս֮ǰǺҵĿնɱռģżĿܴ꣬ܲùһ⣬֪ɱɱһ⣬Ͼģûһߡ
˵òпһ䣬ʵǺã˶ǷǳֵĽ飬ǿ߶ԣȴֻǾ֮ͣ
ʵֵñĽ飬Ӧǡһʱ䣬ͻʮɻʱʮ꣬ôʱУܹܻöپ
ֻ»һ֣
ʮͷҲһƬȣеʥƣȲһʱʥһͷųһʥ⣬γɹĻƯǰ
ǵĻ֮ϣַ֡
ַһЩص䣬֣ŵһ֣ǶһЩҪľ
ĻǱĻصıʥĹӵеģֻҪľͿͨʥƣȡԼҪıͿԲûصӪʹþ
ʥƵһܣǿݷĹܣҲóĹܡ
Ļϼ¼ıνĿҶʮֵ¾һλʾˣҪۻң֪ѡʲôźãΪÿһﶼôȻĶ
ϧ
ЩҪ˳ķۣޱȵķ񣬳𼶵ıſܶʼıǼΪɫȻĻÿһ۵ġ
ǣʥԼ𾳣ⱦôӵǿ߶ҪĵıأеĻʥԼˣŲóʹ͸ˡ
ҲעⱦĻеľ޴󲿷ֱǿ۵ġ
ԣȻ˫ڶŹĻȴûпκһһĻĿıѸʧûöãֻʣһ
ǳʥƵܣֱѸٵԼҪıҪǳĹĻϣһһ˷ʱȥҡ
ȻıֻһǾǡʥħƬ
²ǰ㣬ʥĹǴʥħƬģ
ʥħƬĴڣʱһļ˷ܣܹԼ𵶵·ǵõ㹻ʥħƬоԵİһٳɹ
ǣһʥħƬҪľʱһʱͿͬһˮΪһһöʥħƬȻҪľ
ڵľʮѣһԶء
ضԶ
ɵó̾һرձĻʥơ
ţԵľŻӣǼɣ
Żû˵һ͸ų˵أڽʱУ¸߰ʮսеĸطѰҿþĿ꣬ȫ֪ƣ롣
ǵȻģʥħƬıջôûж״̬ٳʮۣ꣬ɻ²
ȻսӴ󣬿ޱ޼ʣķ˼ʱ䣬ջҲСɱ˲ޣҵ˲ٱնɱ˲żħֻ֣ǿϧͨħ֣նɱõľҲ̫


2180 
Ȼһδλõľ࣬ǡ
νٳɶ࣬ɳʱӵеľѾﵽʮڣʥӪУ˻Ի͵սԿǰéʱ˿̣ƳⳡսҲ㹻ˣ
սԣһأһ߿ջһʥħƬһ߻ͨնɱħ֣ǵѪ׳ԼԴѪһ˫ĺ鲻Ҫ̫ˬô뿪
ʮڵľһöļ۸񣬳ԶһʥħƬѾﵽһöǳɲ㣬Ȼ֪öʥħƬܹԼɹٳ𵶵·ԤС
𵶵ô죬ҪٳԼ·ΪѣһٿʥħƬͿҪľһʥħƬ
֪Уֹʱ䡣
һգոմžŻնɱһͷޣջʮľͻȻ֮䡭

Զʣһʥֱڼߵ̻ըâҵļ￪ⶼĿ
ȣ
һĻʱ˸
ʥƵĹ֮һ޷ǿУԴ߶ʥƣͷųźţԲʮﷶΧֻҪʥĸֿҪϹȥԮ
ôҪģûԸôһˡ
ΪܹģûʲôߣһǸ־ӢʵǿĴ޷ԿΣգӶӲֻεķźţɼǵ鷳жǿΪ磬ô˽ˣΪ˾ȱܲΣա
Ҷ֪㣬Էźŵˣ˿ɲǿѾӲ˵ģǾˣΪ֪ܻԮİ취Ҫһ¡
ƽ£ˣ
Żӣǹȥ
źŵ˲䣬̾ǸֳһĨ֮ɫ
֮ǴžŻӳźŵԴͷʩչ׻ʶݣһģ׹⣬Ծ˵ٶȻգǱ߸˹ȥ
ôǳôƣΪкô飬Ȼ
ʥȣֿܣҪô˿ɲޣҪôħǿߡ
ȻħǿߣǿɲޣֻҪնɱˣȻԻôľڳҪģǾܹôĻᣬȻˣ
ϣʧ
˸ư
ô˸߲ңĻϲģΪΪ˴㣬ǸϹȥֲһЩСϺ׶ѣǻģʱ֮˾Ͳˣǵúúýѵһ٣źŲõģ

ˢˢˢ
һƬտ֮ϣڷٱϮǵŷκɢϢʥˣʱ˿̣ڷ
Ȼ˵еĻǵٶȿԸ죬ĻĿԣױ׷ɱ֮׷ֻڵϱϮϣֻϣܴǡ
Ⱥܵʥ֮ˣŮλʾΪݣڻսѾǲˣʱȴ׷ɱôңɼ׷ɱǵжǿ
Уһһ߼Ӵܣһ߲ʱĻͷȥȻʲôûǳŨľ֮ɫһҧЩĵǱˣͷȺͷƴһսɣ汳ģҲǹٵģӲģ
һĽСԲŮᶨĵУһʱûб׷ϣʹǻлϣԲҪԷҸղѾźˣ˵ʥǿߣǵźţϹԮǾлȵĻᣡ
ԲŮͬⷬǲɵÿЦѾͷҲ̫ˣΪ߶ʥеźţͻǸܵ飡
źţ˿ɲӶӲΣգ޹ʵ£˭ΪһȺİ˶ΣյԮǰ
ԲŮͬȻһ㣬ȴû˵˵ĻֻеľŨ
Уھͺˮ֮ˣڷ뾡һа취Ծȣ֪ܵİ취ҪһãԴУҲĻ漣Ҳ˵أ
ȻǶ֪漣УܷϣȻĻԼ˷źţȺһô޼ɵ׷ɱԼˣ
ء
ʱԲŮ˵ͻȻһҵƿ
̧ͷһǼ˷ħưſɲϢϯԼ仹Կڵħ֮УൽӰ
ʱ򣬾ǰɵ϶֪׷ɱԲŮ˵ħǿߣ


2181 ħ
ԲŮ˺󷽵ħУһȺħǿߵͷ֮ˣһɫսףֳֺɫǹлһԺɫͷһ˫ɫǵ꣬Ե߳Ķħ
ħ겻ģЩ˾㤣ɢϢΪǾˣȻλʾǿߣ
Ϊִôħĸ֣ѹǽԲŮݣ׷ɱôǱС
⣡
ԲŮ˿һĻɫ䣬ӶЩɷס
˷ħĸָΧȦУν·ţӲˣ
ħ˫ԲŮˣŨŨıɱ֮ھҵ˸Ӳˣɣ
ѾӲˣƴ˰ɣ
ã
֮ǰҧͺͬ鼸ûκԥ˲ͷͬ⣬ڵѾвκλ룬ֻܵƴɱһѣȺħĻ쵰֪ɱǣǵø۵ģ
¡¡
ͷµ˲䣬ԲŮ˵ϣǸֳ˻Ȼɫ󲻹һеıȫ߶ݻ񹦣ž춯صХĳźȺħֺɱȥ
ϯմ𣬻֮ŰӿǿĹֻ¾λʾǿ߶ҪݱܷâӲ
ƴıȻԲŮһɱǸħܹ꣬ɱĻôǾսҲǴ׬׬ˣңܺɱħ꣬˵һǱȵ˾ģħҪս
ϧЩֻԲŮ˵Ļѡ
ħ꿴ǿɲĹֻһЦмĵ
ˢ
£ħʱӶеĺɫǹħİɫϯ۳һɺɫǹâЯһеƥƣڿնȥԲŮ˵ĹҵӲһ

ǺԲŮ˵Ĺ˲ͱը˷顣
ۣ
ԲŮ˵ͬһشƵģһǿѪĵɳȥɳǧɣһһˤڵϣ̶ҪȴãһжѣͶش
Ȼħ겻λʾλʾܵٮٮߡ
ɱǣħһ֮бıɱ֮Ũȴûм֣ɱһЩ϶ѣѹһ¾͹ˣɱ»Լеǹ
ǣ
ħµȺħʱͷһɫĴ߶ɲĹգŰĻ֮ɱȥҪһٽԲŮɱ
군ˣ
ԲŮ˼״ϳױ⡣
ɲĹĪ˵ѾܵشûУֻҲֵסֻܴǻĲʣĿԼɱ
𣡡
ȻԲŮΪԼɵʱͻȻ֮һը
Ծ˵߶˹ȥǼ֪ʱԲŮͷһŰ⣬ͬ󺣰㷭ӿţǰڣһӰȻϻһɫ
䣡
ɫľӣһöƵĴӸ߿УѸڶ£ħֵ˵Ĺ֮ǰԲŮڣ漴ģŷħĿ¹ͬ籩ӶĺȻ
˲䣬ر쾪ĺ䱬ħڷڷڣգɲĻգ˴أֲĩվ󣬽Ƭ
֮󣬹ƽϢƬѾĿ꣬봦ǳŨĻҳʲô
ħı˫ĶоһۻӶ֮䣬һ㱼ӿȥƬŨɢһ¶
˻
ڳħֶ̲סһ
Ƕħ궼̲סüͷ
֮ǰǿɲеĴغգȻѾƻĲӣǣ֮ǰǰ㣬ɫľӣȴǰ
ôɲĹǻɫľӣȻ˿δҲ̫˰ɣ
ţħⶸȻһ
ȻΪˣڻɫľϷվӰ
յźž͸Ϲĳ;Żӻ˭
գ
ԼʱǹճһĨЦݣһӶʱһ⣬ӻصڣȻžŻӴӿн䵽ԲŮ˵Աߡ


2182 Ŀ
;Żӽغ󣬾һ΢ЦĿԲŮˣû°ɣ
ǵþˣ漣ȻķˣԮǣ
ΪԼɣ˭֪תۼ侹Ȼ˳־ԼͻȻҸԲŮˣĿɿڴģƺЩ漣ˣΪԼΡ
ϾźŸƨöûУǹϵ飬ȻˡͳȻ㵣š
ڣԲŮ˵Ϊ㲻ܿͻعһϲĵлλλ֪֮ԺҲñ𣡡
νͲҪˣ֮Ͷѣ
ЦЦҽг
ǾŻӣŻҲǵĵ
ԭλǾŻӺµλǿ
ԲŮȻ;Żӵͷڻۻϵ飬ȻΪϽ⴫ֲǴֻôܳ׷Ϣ
Ϣջ˳ȥȻȫϢҲó;ŻӿʼʥĸȦȵúܶ˶֪
лӺ;Żӳȣ
ȻԺ˼ţԲŮȴûٶȸм;Żӡ
ʱ򣬶е꣬Ȼɨܣʲôû֣ɵüͷɻʵӣŻӣǵͬأ
ʵͬ飿Һ;Żûбͬ飬ֻѣ
⻰ղŻΪþȶ˲ѵԲŮˣϵı˲ˣ̿ˮſɬӣǿЦˣսôΣգҪ嵽ʮӣǵĶôֻܾ;Ż˰
Цû취Һ;ŻڹԵǺܺãûӣֻþжˣ
⵹ʵǰŻǻڽǣڹûʲô˹֮Ϊڻۻϱӵˣ³ޣ˸ύǣߴ˵صʱ򣬶ûԸӣֻж
ȻԸӣҲܾģԣ˶˲ǰ֣׸һЩ鷳ԼͿԽɨˣαػűˣﲻæ˵ľٻܾٶȣⱾŲء
군ˣ군ˣ
ΪԼþأû뵽ֻǶģ

һ⻰ȷûбİ֣˲õһҵ˵
ȻǶΪĳ֣ǾȲǣֻǰװ׶ǸħѣҲˣȻӻۻĴ˵ǳ
ֻǴŶѣǳһ׾Ȼɺʾ󲿷ûۿ£һӦǲš
ǸħĿɲ֮ȴģһ翣˲ôŵĴŸ֣һۼΪʵ̹Ŀɲˣ˭ǿ˭׾ͿԷֱ
ԴˣҲԲû̫ǵĻ
ں˵˵ʲôأ
ʱԲŮȴǽһӺ;ŻǺǵģĲ˵ͳԮľٶѾǶжˣ˵
ţԲŮɴŸмı鿴;ŻӣӣŻӣǲҪղŵĻʵܸмԸȵĶ飬ǣʵ̫ˣֻгӺ;Ż˵ĻԿⲻ˶֡
±λ޹أΪҪǲŻᱻ㣬˵ʲôҲóӺ;ŻӸһȥɣǻƴƴŻɢҲҪΪӺ;ŻȡĻᣡ
ǰӺ;ŻԸԮǣѾǶˣǿɲĿžŻӺͳ޹һƴȫҲҪΪӺ;Żһ
ЩħļһֻΪ֪˲֪׷ɱǣֻҪˣӺ;Żӳȥ֪£ЩħļһӦò˷ʱ׷ɱӺ;Żˣ

ʱԲŮͬҲô˵
ЩʱЦˣЩһﻹеģԼ˳־û׾ȡ
ͷ£Цŵܸлǵĺ⣬ЩɫĻʸóĳߣ
ӣ
ȻԸߣԲŮʱ;Żֻ˶ѣ𲻵ʲôæãֻǰװ׶ѡ
ԲŮ׼˵ЩʲôǳȴȫͣתȥһһɨΧЩħ֣ԭȻĿ⣬ڿͷǸħ֮ʱȻһϵЦҲ˲øŨ


2183 ϻ̫ࣨϣ
ǺǣͬԼĲ²㣬һ㰡
Цˡ
ħҲǲ˳ڿԼ˲䱻һ֣ӱñޱȣɭȻɱ⣬Ȳ˵ƻ飬УǳּϲĿ⿴Լܲ
ʱԱߵһħ־ȵĵû뵽ȻԮȺһʲôʱʥˣôŵȳˣ
ʥǱˣǱùŵȳˣһɵˣ˶ѣҶֻ׾϶Ҫһ򱶵ļһȻҲˣǲһħֵĵ
ȻҪѰ·Ǿͳȫǰɣǲɱʥˣ֮Ͳ˵ԶһݷľһħЦ
ɱ
£ΧȺħֵ¶ɱ⣬Ķų;ŻӣħĺɫţҪٶȳնɱ;Żӡ
Ǳ֣һｻԸ
ȻǶħͻȻڣֹȺħ֡
ħûͬȺħĸһ޴ӳʶѾܵ˶ԷǸˣȻ濴ֻ׾ʵϾԲô򵥣УղǼһķɵֵ˵ĹˣҲ˵⣡
ȻˣħȻûӳҲû̫ӣҪԳҪԭ򣬿ɲΪĲֻΪ֮ǰȻֿĿ⿴Լ
ҪԼǿֶΣɱ֪˭ǿķ
뵽ħϾǸֳһĨЦݣźɫǹӶһ߳Ŀ⣬翴һĶųʵ˭

ҪԱţֻü˵һ֣ͱǶħϣֻˣ㻹Ǳϻˣһ˵֣ûȤ֪ģ㣬֪նɱˣħĴħĵһŰĿƾͺˣ
ԭһħŸְĿƣֲô񣡡
лȻ
֮ǰѾħǱжٸ֣ħǱһеǿߣֻ۷ǸʥһģһǻԱµоͲͬˣʥߣһĶֶɻԱħǱߴһĸ֣Ǹŵš
ԴħİĿƾ֮һҲǶǰʮѣڱ˶ԣĿƻǶڳּĴڣĿƸͨòûʲô
ֶĮĿŰĿƣЦôܹնɱң
ѲΪԷңǺǣ쿪ˣ
ĿͬħɢޱߵĿɲͬʱЦųƵĵСӣԼյȺϵźţԸϹԮİɣǺǣ㣬΢еʵϲӢ۵ĻɫҼ̫ˣ
Ӣû⣬ǣڳӢ۵ʱҲÿ˭ǲȥһЩǲĴڣǼֱѰ·ɱϧ֪ĵҲûˣˣΪͽΪħǹµһ꣬ڵĻᶼûУ
䣡
Ļ£ĿƻһɢϢ磬ֲɱޱߣط·Ϊ֮һ

һĻȴΪֻҡҡͷһ̾Ϣѣ̶ƵĵĿƶ԰ɣѵû˸߹㣬һܴ𣿡
Ŀüͷһźʲô⣿
ȻĿ⻰֮ɫʱǾ䣬ͫһΣյ״ȻΪǾ仰֮˾ȻƾʧĿ磬ѸޱȵĴɨӣҲûзֳټ
⻹ʲôðĿƺȻǣͻȻʧôҲĳȻһɲǣȻǰһ˫ӣ㿴Լͬʱһֻơ
罾ɢ貳ҵʥϽ⣬ͬʱ֮ǰӣҲǽųͷһɫ㴹ӳ֮ϡ
ȻЩ˵ʵķѵʱ䣬ǧ֮һѣգۼţǻϽƣݺݵĳɲʹ;֮ܵ˴Ļѵзڶ
ã
ħ۶ܣƼ
һɲǣĿƸܵޱߵĿֲ٣ŵľëȻͷƤǶҪըðϾλʾǿߣܵٴľţҲ˷


2184 ϻ̫ࣨ£
Ŀƴһ𶯣ħɽ㱼ӿʵһƬƬɫ۰ĴڣǰͬʱħעеĺɫǹУҺڹ⣬Ƶģգ˳ȥ
գ֮䣬ӴһһʩչɼĿƵʵжǿᣡ
ϧ˳һעֻͽ͡

䣡
ϡƽһƣȴ̺Ŵֲľǹâײһʱ˲ǽ䳹ѹıȥֹᴩգӡħ۶֮ϣһ죬ֱӽ򱬳ɷ飬ڰĿƾĿע֮£ݺݵĻ˰ĿƵ֮ϡ
һɲǣʱ·ڳˣһһͣţһĿǼĿĵƣ԰ĿƵΪԴͷȫѸٵӶȥ
գۼ䣬ĿĵƣǴͷӵŵף鲼ĿȫһĿƵؾӰ㣬Ȼը˷顣
ħǰʮŸְĿƣôĲˣһɱ
ɫȻջƣŵѾƬİĿƣƵĵ⣬Ƿϻ̫ˣ
ȻԵȻһУԹ۵ȴûа취ֵһȻڷţû취һĻʵ̫ˣһ׾ѣȻһ˰ĿĴڣ
ǿλʾһλʾٮٮߣħһǰǰʮİĿư
⣬Ҳ̫ţ˰ɣ
šžȻģ
ԲŮһ߷ĵһ߷
һֱΪڹڹڳĴţǿģۿչʵŷ֣Ųû˿ĿЩС˳
ΪǸĿƽֹ֪жǿȻȻһĿƣ֪жֲ
ܳĿɲ֮ʱԲŮ˻ðĿЩЦȻΪħһλǰʮǿ߰ĿƣôͬӬƵһˡ
ЦΪ֮ǰĿƸֽȻ˼ҳǰϵ⣬ֻ׸˭֪һ֣Լȴ֮ûС
ã
͹ˣĻ쵰ȻɱħŰ͹ӣֵǣһ֣ɱ쵰Ϊ͹ӱ𰡣
ͷСһƾͿɱ͹ӣǸֱּǸϽӰɣ

Ⱥħĸپõľ֮ҲǻعһЩתȦļһȻҪնɱĿƱȻ⻰˵ͱԵһħһƳںϣȻǳһ١
ʱħĸֲɵٶ֮ǰ׾ٵնɱĿƵһĻһʱֲɣѣͷܡ
ȻˣǾͱˣ
ЩħĸȻǿնɱҲԻһʲСľȻŹǣһָָ̧ʱͷųһ貵ʥ⡣
ʩչʥָ
ԭʥָֻһ㣬ֻڶԸԼĵʱЧͬ߳ԼĵˣûôЧˡ
ǣѾʥָؾ磬Դ汾Ĳ֪߳˶٣ǿƥʩչǰĿָ֣Ը׾ٵնɱοǶԸȺͨħ֡
ۣ
ЩͨħֿʥʱŵðХŭ𣬷Ĵ߶ԼʩչԼΪķ񹦣ϧʥָƷЧ֮£Щļֱͺֽһ˲ͱˣԼҲߡ
һָѣڳħֶ䣬Ϊ˳ʥеһݾ
һԼʥƣֶǧľһ󲿷ǰĿƵ׵ģʥþĹأնɱĵʵԽǿħеԽߣôõľҲͽӴ
Ȼնɱħ֣ջݵİ취
ǹճһĨЦݡ
ӣ̫ˣĿּĸ֣նɱ
ʱԲŮ˹һĿų̾˵Ѿ֮ǰе⣬ен;ηҲģʶ˳ôǿʵûӰԼڸƽȵĵλϽ̸ġ
˶٣ԲŮһεĵǸӣղ˵㲻Ŀƣֻֻû뵽ôǿ󣬾ûƲӵ˼
֮ǰñɱİĿƿЦͷһ룬ԼƺҲЦģǿ߾ǰԼȻ۲ʶ̩ɽȻǾΡ


2185 ֮ϲ
޷
ЦЦǰԼڷԲŮλϣڲ֪ʱҲԲ⡣
˶٣һ£ֱӿʵˣ֮ǰ˵Ϊ֪˲֪飬Щħļһôƴ׷ɱǣɱĲݵģǵ֪ʲô鰡
⡭
ԲŮ¶Ϊ֮ɫ
״ҲΪǣЦ˵ĻǾͰˣ
ʵǸҲûе˼ǼȺħˣΪԲŮ֪˲֪飬ô׷ɱǣԼҲ֪飬ħ棬Ҳ֪Լ֪Ǽ£ʱ˵ͻдħ׷ɱˣ
ǽб֪뷨ȻΪǲǷˣȻϣħĸ׷ɱԼѵ
Ȼȴ֪ƬսУλʥħĶְֻ֣ͬ벽𣬴֣ſԶв
ĻɱֻǸ;ѣ
ˣ֪ԲŮǵʲô飬һ͵һն϶ԶʱڻܵľԲŮ˲Ը˵Ҳǿ
ԲŮƬ̣ʵ߳ҲûʲôһǵľˣǱʹԼܹӳȥĻɢǵòǺôҲħ˵õ
ʲô˼
ɵøӸȤ
ԲŮӣģǰʱսĴεʱ򣬷һ֮أҲ֪սʥħÿսеĵطвٸֺǿѪ
Ƿֵ֮УһŹֵĳӣ澹Ȼ˲˵ֺǿߵѪҺǽ֮ΪʥħѪأʥߣǿѪ֮ģʥħѪǿѪǿЧдЧʥħѪأǿʥ߷
ǣǷʥħѪصʱ򣬺߻ҪһʱſԳƣȻĻһͨѪضѣԣǾغϧ̫ˣػʱ򣬾Ȼ˴ħǿߣ
˵ԲŮ𲻾ǰһĻµ˵Ҳྯ󷨣ǰǣǰߣȻĻЩħǿǰߵûУ˲Ҫɱ
ʥħѪأħǿߣ
ԲŮĻ˫жʱͷųȵɫ
ԭֻŹԮһ£˳նɱ֣һоѣȻû뵽⣬ǳԤϣնɱĿ㣬òƵľ󣬾ȻջϢ
ĿƵħô׷ɱԲŮˣһɱ֮ĺģͿ֪ʥħѪصĹЧ÷ͬһ㣬ֻ±Ƚ޼컨Ҫǿ࣬Ȼħ治ˣƾϢй¶ȥ̫ʥǿʥħѪأ鷳
ԼԻʥħѪأôԴѪֿԱһأﻹħǿߣնɱ֮ԿԻôľʱܶһʥħƬ
һ˫ĺ°ôóȣޱȡ
ԲŮģʱͲ²⵽˼һ㵵ĵӣòͺ;Żһɱɣǧɵ°вħǿߣǿһλħڶ˺칫ӣպյλʾǿߣλͬʥĶӣ
ģзִģҵطɣЦĵ
ԲŮֲɵϣһ֪иƨķִ磬ǵľˣɲܿųȥɵҡͷУڲܸ߳ӣǵǽϢɢȥټʥĸ֮Ȼһжɣ
ʥħѪغȺħǿߣѾɲ뵢󱦹ʱ䣬һʱУʥħѪƣȺħǿȡʥħѪߵô죿Լǡ˲ʧ
ĵ㲻ңҲа취ҵǸطֻҪǵ·ĻǿҵģңҲֻҽʡʱѣңҲ˷ѵʱѣ
ôᶨԲŮɵεĵðɣҸ߳ӣǸطڡ
ԲŮѵط˳ԳʶȻжԲŮ˵ѻ˵ʵãǺߣ˵ʵ
лˣЩ͵ǹϢıɣ
ϢԸ˷ʱ䣬һӣȡ˲նɱȺħֺõսƷȻڳԣСսƷۣǶԲŮǣɾͺˣһϲ


2186 
ˢ
ѶԲŮ֮󣬱㲻˷ʱ䣬ǴžŻ⣬ڿն𣬳ԲŮָķٷжȥ
ֱӰʧУԲŮǲŻȻعɫӵųȥķ
û뵽λӵʵȻôǿ󣬱ȴжҪٱ治֪ӵôģҲ̫ˣһ׾Ȼ˵ɲ
ǰ
ӵʵǿ󲻼٣ȴҲЩ̫ԴˣȻ;Żˣ͸ҶڱħǿռݵʥħѪأҪ

˵ԲŮȻĬˡ
ڸô죿ʵ
ԲŮ붼͵ô˵ӶǵľˣѣǾԲӲܣɣ̽ʥħѪصϢɢȥʱ϶вʥǿ߹ȥᣬһӾͿܵþȣ
⣡
ͬ׷ͬĵͷ
ԲŮã²˳٣ж
£ԲŮҲ뿪ȥɢʥħѪصϢΪϢɢĸ죬ѡ˷ͷжһϢɢĿ죬Ҳ㹻ʥǿߣʱȵϣҲ͸
ӣһҪһжΪټ㹻ʥֺǿ߾ԮȻĻ룬ЩħǿߵʵԱеĸǿ󰡣

ˢ
׵Ծ˵ٶȴƿա
ǰԲŮԼĿĵ֮ʱ˲һԼղնɱĿƵħ֮ջսƷ
Ȼ󲿷ֶǳ۵ͨȴһóǰһһص䣬Ϊħָ
ʥָħָصֻһ֮Īʲôǣɣ
˲²ţҲΪⲿصֺʥָǳƣԲŻע⡣
þŻǰ·Լںۿոյõֵصħָ
ܿģǵ֪ˣħָʥָһħؼһǣħָҲе㼦ߣԸ;˻ԣԸͬȾĵ˻߸Լĵ˾Ͳˡ
ħָǼߣΪⲿʩչ֮ʱὫʩչ߻۳һ壬Ȼ󱬷һܻĹ϶ǿʵȴǡǡ෴ǿһ㡣
һħָȫһֱֱ̫ȥûκλڣԸ;ĵ˵ȻЧԸͬȾ߸ߵȾĵˣ˼ҺɾͿԶͷ
ڶʩչ񹦵ʱ򣬻ʩչ֮ԼͱһˣʱΪΪ⡣
ɼħָʥָһļ񹦡
㲻ʥħĻ壬ΪҪּΪ񹦣ȫƥ䲻
ʥָħָȥͬΪ񹦣ͬĻۣҲ֮⣬ûĹͬ㣬˵Ǳۣʥָһλ׷ƷЧӵĹħָ෴Чרעڰ
һ¡
͵뵽ʱ򣬳ԺͻȻһ
֪Ϊʲôʥָħָƣλƣ඼Ǳ۵񹦣񲢲һֻǱΪѡ
дͷĳϽʼݣ⿴һ֣һҪ֤
ԳΪС»Ǻɵģܿľ˽
Ȼһ񹦣
ϸֳ𶯵ɫ
ԭУʥָħָϿǱ۵񹦣ʵϣȴǻ㣬ħָʥָȱݣʥָƷЧֲħָ̫򵥣ֱֱȥȱݡ
ʥָƷЧˣħָȫߺ϶ΪһĻôԻһ춯صĿ񹦣һָ
˵ݽóˣúǱоһ£νʥָħָںΪһֻҪԳɹĻʵܱ̾һأ
עǺѵģʥָҪʥħƬſԲ򣬸Ὣʥָħָںһвݣ϶ѣ֪úķѶʥħƬ
ںֻҪܹõĻرԶ
ҵնɱħǿߣøľһʥħƬ
յľڣһöʥħƬļֵԶһһöʥħƬԶԶϾֹҪõʥħƬиΪҪ𵶵ҲͬҪʹʥħƬ
߼ҪĵʥħƬ
ʵڳͬʱеɻ
ʥħжԵΪǵĻ񹦣ܹ϶Ϊһأңʲôϵ¾ԲǱϿô򵥡


2187 ǿ
Ȼ
⣬Ҳֻ΢ɻһûйħʥʲôϵɲ飬ֻҪԼͿˡ
ħָʱ򣬳;ŻԲŮ˵ĵطһɽʥħѪڵĵطʹɽ
ھɽһξʱ򣬳;ŻӾڸ£þŻӾʹ⸽׼Լһ˹ȥ
ŻӵΪϾ̫ˣвħǿߣΣգһĻǿԱȫݣǴһŻӹȥ͵÷ˣв˲ŻӾΣˣˣԼһ˹ȥ
ãŻҲ֪֮Լȥ޷˳Ļ󣬾ûκĹԹԼǱޣжҲ˲ٺôչ֮󣬹Ҳٵʵ
ٺ˾ŻӺ󣬳ͻһ⣬ɽ
ɽгʥħѪĴڣѾЩħǿ߽ˣȻ壬ڻʱݾߣֱΡ
Ȼɽ֮󣬳Ͳħĸֳ䵱ţ󡭡Щ󣬳ͲˣЩ䵱źħǺǣɶǾȻ˷ѣǱйȥһһϢģЩħֵԼʥеһ֡
ԳʵҪ͵ϮЩħǺεȵףǰ󲻹ʱѣǱħ־;γջ˺üľ
뵽ɽһƵɽţĿ겻ɽɽµһضضͨĵصףʥħѪؾ
Ŀһ۵ضǺԥһͷ˽ȥ
ãض֮»ӣһֱֱͨصٺãҲᱻ֣ôӵĵξͲˣһضһ˳·Щ𿴿صħ֡
һٶִһʷľܾҪϾڣ
óϲͬʱҲӾ裬Ŀһһ䵱ͺػͨħ֣Ѿһˣɼħǿ϶ܶࡣ
ȻʵǿᣬҲäĿԴСħǿߣΪ˳ɹɼƻԼøСĽһ㡣
ֹһʱ䣬ضСĽͷӳ̽ǰĻǻȻضһʮֿĿռ䣬һ㳡
㳡Ŀռ룬һȺӰۡ
Ϊߣһˣ޳ݣòҲ㣬ͺһҹƵģɢƣȴǳ˰ҵ˺ζ
ûв´ĻλӦþԲŮ˿УħһеĶ˺칫ӣ
Ȼڳǿ߿ɲֹ˺칫һǿߣн˺칫ӵǿһˡ
ڳݣʱᱻŵľ
ħһĶ˺칫ӣǿߣҲͷСͬһ㣬ֱħһλѪգλҹڤλһλߵķ쵶ħλʮԪ޺ף
ݣƥǿλʾǿݣ˱ᣡ
ֲ֮ǰ׷ɱԲŮ˵ǰĿƣԭȺһ
Ȼ˺칫һʵޱǿ󣬵ȴһ㶼η壬ҲûӶԷ
ڰɨһЩ֮˸ȻҵʵԲЩһҪǿĻҲûʲôܣ
˸ǵ׼һЩֶˣ
׼ֶ֮ǰһǱ˺칫ӵΧĶһСĳӣгɺѪڳӵܣƣΪģȻƣ
νȻƣΪԵɺ֮£Զơ
ΪˣȻ̣Բ˲ı仯ȻⷽʥħǿߵѪУγʥħѪء
ʱ˿̣ЩȻһһ˸ɢޱԣÿһɢʥħѪеЩѪͻһ󷭹ƺڽĳֲ˼ı仯
ǵģЩȻƽ֯һصȻʥħѪеЩѪʹӵЧ֮ԴǿѪ
òпȻΰʦ󶼿ĳ
ȻǻûƳɹʹʥħѪеѪﵽ״̬ȻĻ˺칫ȡˣﻹɵš


2188 Ѫس
һʥħѪأ
֣ԼڿʥħѪصʱԼڵԴѪʼ궯Ӱ飬һеĳȥʥħѪء
˱֣˵ʥħѪضԼԴѪдã
뵽˲óޱȣżᶨһһĵʥħѪأҪˣ
е֮󣬳һƽ궯ȵ飬ָ侲״̬͵ʼӡڵתһһɴɢ͸뵽µĵϣагǰǱжȥ
Ȼڲ׼Ը˺칫ӵ˵ֶΣ
ʵٶΪðյģΪһСģпܾͻᱻ˺칫Ƿ֣ʱͻṦһ
ô£ȻĵͰգΪ֮ǰڹ۲˺칫ǵʱ򣬳Ⱥ˷ǳɣһ㶼衣
Ҳ飬ػʥǰĻǾħħ㣬αôһֱ裬˷Ѿ
Ȼ⣬˺칫ӵ˲ûз֣һɲĴѾȻڰвһŴĽڡ

ʱţ֪һµʱȻȥ
һ죬ͬһƽ˺칫ӵΧʥħѪϥʱĿһʥħѪء
ѪȣЦǺǵĵһΣǵ̫ˣȻԵõʥħѪʥħѪؽЩѪҺʥħѪ֮һһ֣ʱÿ˵ѪͿԲǿǲܣʱʵܱǣѹʥһһͷ
ǰǰ
ڤʹһз쵶ħԼԪ޺׵ˣһȼĵ
˺칫ӸЦʵ󣬾ͿΪʮӴİ˵οԾնʥ˵һʥλӣҪ޴˵أǰδеѹ֮ƣʥϻԻͣʱҲԱħʷᣡ
еʮӣɲʥĻӣħĻӣǻӣħһ

Ѫպڤ˺칫⻰ǼĹЦƺѾԼԻͣʷᣬҫһ졣
࣡࣡
Ȼ˴ЦʱʥħѪͻأеɺѪ󿪵ˮƵģʼҵķϵķ
һĻ˺칫ӵ˶ʱסˣһڵһ´ӵվȵĶǾҷʥħѪأҪɹ
ʱ˿̣񶼷ʥħѪ֮ϵ˺칫ӵˣûע⵽ʥħѪط仯ʱ򣬰ҲһˣȻ˫ۣУһĨǬӹ

ʱƣʥħѪطԽˣ羪İƵģңϵˮƵĴðϿγһƬ˷ɢȥܿľͳռ䣬ǰããһƬ
ûΧı仯ǵ˫۶ĶʥħѪأһ˿һı仯
һ˫˫۾ע֮£ʥħѪзڵѪ˲˼ı仯һŽƵʥһںڵħͬʱͬͷɽڶ޷ֱӹᴩִ
ڱʥħ֮ʥħѪѪɫ˾޴ĸı䣬һַǳصɫʥħħʥǳ
ͬһʱ䣬ʥħѪҲƽһصζɢռ䡣
ڳһϢʱоǰδеˬڵѪ֮תҲñջԾһɫҲ˶
һʥħѪأȻ
ǵȴôʱ䰡
ֻɢϢ˵ķͬСɣɼʹЩѪֻôĸı䣬Ԥϵǰ㣬ЩѪȸǵѪǿ
ˣĿôûⶼһˣ׷ɱ϶ѣѵ˲ɣ
ʲôãһ˷ЩѪÿ˾ͿԶһЩ⣬¶˴˵أҲûϵˣʥħѪѾϣȡЩѪߣ
Ѫˣ

˺칫ӺѪջҹڤǣһ˷ܵĶʥħѪأϵķЦһͬ飬ͱ׵ȥˣͲðĿƻزأôı˭һ˳䡣
֮Щһ׼ʩչ񹦣ռʥħѪеЩѪ
ʱһƵ𣺡λˣǳлΪҿʥħѪôʱ䣡


2189 ᱦ
˭
ͻ˺칫ӵ˲һֳ˿˿ɭ֮󣬶Ȼתȥ
ˢ
ͬʱһӰ˸ó˺칫ӵĿ֮ǳ˭ȻԷħǿߣô˫ĿţȴȻ壬˫ֱȻ΢Ц
˭ʥˣ
Ѫյ˿ĳ֣üͷʱȵ
ǻЩɻﲻѾǷô˽һϢĽ
ûʥˣֽгЦŻص
˿һ׾˺칫ӡѪաҹڤһз쵶ħԪ޺׵ħǿߵʱ򣬾Ȼ˵ĵԻĴָ˵һ
ʵǸô㹻ˣ
ǣЩǾԲô롭
˵𣿡
ûУ
ʥһǿУûнгģһճĶûС
Ѫյ˼ô̹ȻԱţΪǸʲôɵûѯɽȴһ˶û˵֣Ҳ֣ȻڹӵмЩһﶼħˡ
ټϳʱ̫̣ЩһûһгͻϢҲǺ顣˵ˣ˵ͷҲ⣬һȺʾΪǿߣǲܽһλ׾еġ
ͺ󲻿ȥϡ
һ˲䣬ѪյֱǽСԴ
⣬ͷβ˺칫ӶֻĿųһ仰û˵ѪǶԲħһеĶԴǸ˵һ仰ԣǶԼһͱ͡
һϣѪǾͿ׽ˣһĬĬĹۿžͿˡ
ѪЦʥ˰ı²ǣǹȴԽԽˣһСѣȻö֮ĳǰ
ҹڤȻʥĴǾͳȫɣ
һ˵Ŀ϶ģôأһˣδ̫Ȥþûİ׳ˣһúúһ¸ô֣Ȥ
˵Ԫ޺׺ͷ쵶ħһЦĵ
ЩٲȻǽ˰ϵ⣬ֻԼ׸
ЩӣȻɱ΢ЦĵλĪ˻ɣҸղѾ˵ˣǳĳĵطʥħѪҲǳĳģ鷳뿪𣿡
Сӣ˵ʲô
һ⻰ղŻ̸ЦŸɱѪյˣɫӳû뵽ȴӵǸһСѣȻҲǣζ˰ɣ
ɱЦ⣬ֻѡҪôҪô
ˣ
ѪյԣʱƲסŭ
ҹڤҡͷԵĵΪһȤļһԻȤֶû뵽Ȼֻһ֪ߵغİ׳նѣˣͲ˷ʱˣְ׳վֱǶԼ裡
ǰѪͬĵͷ
һȻ˷ʱ䣬Ǿ׳հɣ˭֣
쵶ħЦҲǳ֣ǺǣֹǣڳκһˣûǳնɱʸִѪǻŪֵġ
Ԫ޺ƵĵǾͽ½ɱ׳հɣ
ˣ
£Ԫ޺׶ʱһХȻٻ¡
ǣХºü֮󣬶һֱǱŰûκħĸֽѪǶɵ÷㶣ô£ħֵٶȣӦͽˣôһ㶯ûУ
Цٻħ𣿲˼ղŽʱ˳ָˣҲ֪ģħ˵ʥһ˵ľôǰȥģһûס
쵰㾹Ȼɱǵˣ
һ⻰ѪյɫһɷһСС׾ö֮ĳðǣնɱħĸ֣޷ˡ
ţǴһɱĿųȻûˣֻԳնˣ˭أ
ûȤ
һ׳գɱŪҵ֣
Ҳǣ
Ԫ޺׺Ѫջҹڤʼ磬˵
ȻҶնɱħˣǶǳŭŭȴ߲еİöԸֲ׾ΪȴҪԼԳ֣δҲ̫Լˡ


2190 ţϣ
쵶ħüͷһĵǶԸ֣Ǻðɣְɣ˭ϲ飬Űɱ׳أ
˵ţ쵶ħÿ˵ųСӣ˵ɣô
Ƴһۣңôɣ

쵶ħиֳһĨŭ⣬һЩ̵ֶΣ׳նɱԲ쵶ħͷģҲô׾ģһ֮ĿԼϵ⣬һƬƬϵĹͷһζαն֮󣬴ޱߵʹ
ˢ
£쵶ħƲסԼɱ⣬һһɵ۶ɵĽǳıһ֮䣬ǻһ⣬ѰĳҶ
ħն
һɱĳХ𣬷쵶ħһѣʱһͬɵ۶ɵĽսУһһɳŲбϢľ쵶â
һۣɵҡͷ̾ǰ浶㻹ʸ񣡡
ˢ
£ȡԴսһΣǻһϽ⣬ŷӶ쵶âķ쵶ħȥ
쵶ħĵǿˣ
ǰεѪ֮ǻȥҲøϽŬȻĻ÷쵶ħΪǣǿɾͶˣ
СӾȻ쵶ħӲӲԼĲ𣿡

Ѫյ˿쵶ħֺ󣬶ʼ٩٩̸һģǲΪһ׾ΪǷ쵶ħĶ֣һоͿóξ𣬻ɢˡ
ۣ
̸Уںͷ쵶ħײһԤеѹˣȴЩԤϣΪѹģǲ²еĳǷ쵶ħ
쵶ħײһ֮ûκεĽͬһȥ̶ƵģֱӺ谭Ĵ˷쵶ħ⡣
˰ɾ֮󣬳ͷ쵶ħͬʱͣ£âɢȥ¶Ե塣
ǰ㵭ȻԴսһĳֵһߣ쵶ħǻӲվԭأϳ˺ȻͲš
ô
쵶ħѵ䶯Լ촽ž̿³һ仰
꣡
һֵ֮֮ľһ˺ǼһĿĵѪߣӷ쵶ħͷһ·°Ӷȥ׵ĺ֮۵һѪѪ쵶ħˣҲǷѳ룡
ħһλߵǿߣ쵶ħ

ܣ
ô
Բܣ
·룬һŵȴѪôţ쵶ħˣһǱһɱΪɲǣɱ쵶ħģȻֻһ׾
ȫѪǵ֪һȻͬƵ
Ȼһֱ˺칫ӣڿһĻ֮ⶼǾҵ˸ȻҲܵ˲С𾪡
ǵ𾪣ͱֵķǳȻˣ·һɱ쵶ħԣʲôֵþϲ飬ʵҲˣ쵶ħһʼͶ򣬻ܸϸʮС
ء
쵶ħ˵Ƕˣȫʵûó
ԸֿɲĴڣȻҲ߾ȫ쵶ħɱǲû顣
һ·ǸղŵӣƺѡһˣҾͳȫǰɣ
նɱ˷쵶ħ֮ѪȵһĻƺ˳еɱҲڲͬúƵı΢ЦǱñһ˿һƵʼ˫ۣͫ˺칫ӵˣĵ
˶
̫ţ̫ſˣ
ûɱħĸ֣ûɱ쵶ħͳſľͷͲȥ
⻰Ѫյ˶ʱŭɱɭȻĴ
Ȼһɱ쵶ħǺ𾪣Ҳֻ𾪣ǾţΪǶǱó쵶ħᱻɱҪһԭ򣬾ΪС
Ƿ쵶ħȺеʵҲǺܿǰԾɱ˷쵶ħҲŲסǡ
ʱһֱóԼ˵˺칫ӣҲǴĻڵֲһСС׾ѣҲö֮ĳԭЩֶΡ
̫ˣΪԼնɱ˷쵶ħͿԶԸ˰ɣĴɣվֻһ׾֮նɱʣȻ𾪣ʵҲ㲻ʲôҵǰֻ϶ѣɱ㣬⣡


2191 ţ£
˻ʱЦˣĳ˺칫ӹ˹ָĵŶ˵ôף㶯£
ǡ
˺칫ûΪһĻŭһЦø߸ϵ̬ų㣬ʸñӳ֣ɱ㣬ѪǾ㹻ˣ
ǰСӣҲʲôȻҲ˺칫ӳֶԸ㣿ɲ䣡
Ը㣬Ǿ㹻ˣ
ǽնɱ֮ʣ֪ڵſǶôĿЦ
Ѫյĵɲ춯صɱڻ֮羪죬쫷ǵϯ磬ɨǬⷽصգЩճѹָС
Ϊˣɲɱֻ֣²ҪÿѣǶ޷Ķ
ϧԳԣȴǰöûУĵðɣȻ㲻Ը֣ҵҪնɱЩһ֮㵽׳ֲ֣
ˣ
Ѫյ˴ŭⷬûнǷħһǰéǿߣӹһ˲ɱڣŭ졣
Ѫħգ
ڤ䣡
Ӱ
ħ죡

ŭ֮£ѪաҹڤʹһԪ޺׵˲ˣƥĿɲƵӰϯûأתһǿĹգĿռ䰮ƬҪݻƵĺȥ
ȻƲѪЩȴûһϾз쵶ħǰ֮ȻɱĴ󲿷ԭΪ쵶ħԼ޴ĴУףǳʵ㹻ǿȻĻһͷô⣬ҲԲһֻϿҧġ
ֳĲԸȻóһЩ汾£ˣЩ˶Գ֣һɱǿɾҪɨˣԣԣһ־ͱҪ˳
ɣ
ȺħǿУʵֻһ˺칫óΪӣѪЩ˾ˣû˺칫ڳʱ򣬳¾Щһ˷ʱĵȴ
ԣֻѪǶԼ֣˺칫һԿϷǲɵЦһ΢תԴڵԴѪศ֮£Ͻⱼӿ˲仯Ͻս
ԴսԴսףޱߵİȻĽεȥֱѪյ˶ȥ
Դ磬𵶵ƣ
׻ʶ֮£ٶȼ죬գ֮ͳѪǵĹ֮ǰԴԴɢ˸ϽԶľ䶯ɱŵȻȻһХ
ѪûдУֵʱ򶼿£ʹ𵶵ԴƽĻҲû취Ѫǿ⣬ΣĲء
ˢ
ͷµ˲䣬һҶ貣ǺӵĵâĻϢѪǵĹƶԺһ𣬼ûκݹһ㣬йֱӵ
ɲâҲǱĴâɢУû취ϾԸĲһʾǺЩʾҸΪס
һĻԤϵˣս֮񣬳
ܣⲻܣ
ȻԤϵЩѪȴûԤϵһΪֱûд£Ȼ˲佫ɱʵȴǾˣ
˵ɱˣ˺һëôʾ֣Ȼֻһ׾ƽֶѣ⻹Ǻ˵ľǣһ㱻ѹˡ
һȺʾó汾ϳ֣Ȼвһ׾Ѫβֱľðı̬
ӣ
ŲѪյǺεȵľڿɲâɢ˲䣬˫˲ͱȾ˴֮ɫһҲըһɫľӳš
һԾӵĺ󷽣Ͻɵ˫ƺƶ˵һĻ֮ϣӴ㣬˳ģ˵̰Ĺעڡ
ֱʩչĵھŲ㣡
𣡺𣡺𣡡
˲䣬֮ЩɫƶʱųҵĹ⣬յֻЩɫһһķӶݻһɫźƵɲڷţɱѪյˡ

Ѫյ˼״ɫȻ䣬ʩչԼķֶΣκθֵסһֱӾͱǱɳȥǶʼѪ
ΪϾףǳҵĹҲûд󰭣ֻܵ˶ѡ


2192 ͳͳɱϣ
ռһʽ
ŵɳȥѪյˣɫᣬٶһХӡϽԵƣٶ֮ϣ
ǣЯ׺ƣȻʼںϣһ޴ƥĮȻעŵɳȥѪյˣ̧յɫצŻϢպ˳ȥ
һУʽԽһ屬Բһһô򵥣ǳıǣ˵Ŀɲ
ã
Ѫյ˴һУܵŨҵΣϢɫһٱ䣬ղŵһ˶ѣڵһȴһ㲻õĻҪش
ԳǿУشûʲô
Ѫյе֣̿ҪַղűңûɲǵʱָȻһܶݵʱ䣬ǶڸֶԣȴսֵĽ
˺칫ӣȾҵȣѪյֻŤͷ˺칫ӣȡ
һȺ
˺칫ӵɫǳѿһȺħʾǿߣһһǰéĴڣ֣в˼һ׾̫ħˡ
˺칫ȻŭҲӲȣЩɶʮӵĵ£˵ĻʮӵһС˺ֻһ̤˲Ѫյ˵ǰ
˲ϯ羪Ƶӭɫצһֳ˺칫ԤϣԼȻͬɫצԿɲ˺֮飡
˺칫ɫһʱҲףΪʲôѪյֶвԷгļһʵȷǹǿ
ҪʵⱾӣʸ񣡡
˺칫ȻܵǿᣬɱŰȻȵʶһ±ӵľѧ˺ħ
䣡
ĺɫ۳һɫˣһ˫ִޱߵֿ̽˺񷣬ֿקϴأ˺֮ڷڣݺݵɫצԺһǽɫ˺ѳɷ顣
ɫ˺ѵǰһ룬һ޴ɫβɨ鱬պ׼ȷںɫ˵ϣصһͬ˺칫һͬĵɳȥ

˺칫ӵɳǧ֮󣬷סΣȻûˣһȴķ·Ҫγˮ
ǳǰǳֺ󣬶ǶԳӣûз˭ֺ֪ԼδļһȻһСޱջ
һĻЦ˺칫ӣһΪ㲻أ
仰ɾڻϽͣ˺칫ֳָһ㺮˪߳ŭ
˺칫ӣС̫ˣһֶԸɣʱԱߵѪյ˿ڵǲǱ˺칫ӳֶԸûռݵϷ磬ǳС֪ǿ˺칫ӣҪԸĻֻ¶ǼΪס
˺칫ӳƬ̣ҧͺãһɱСӣ
ʵ˺칫ǲӦҪģ֮ǰôӳȴҪֲܶԸԼԼ⣬ǣͨղŵĳ֣ҲԼҪնԲס
񣬶ʥħѪزҪ飬ֻʱӣ˵ˣֻħĸڳԼˣֻҪɱ˳Ϣᴫȥû֪Ļν
˺ħħ˺ӡ
Ѫս
ڤ֮
ң

˺칫Ӵͷ춯أɲƺҪݻʱյޱ޼ʵĻ׺Ϣ۳һǿ񹦣ȺƵĿըȥ;նǳƬݱ𣬻عԭʼòƬĻӿ
ʶǿʵ˭СԣֶƴȫҪܵһɱ
ӣػ
ǿƥĹȻǳܵǿҵвУ˿Լķ߶ޣӵ£ڡ
ˣ
һӴĺ
εȺУ˺칫λóɵǿߣʵǺѷ֮󣬳ֱ˴ӵı˳ȥпѪȴˡ
ã
Ѫյ˿ڽˣɫɵ
˺칫ӵϣҲӿֳȻɫЦСӣܹôħǿߵ֮£Ҳˣµȥɣ
Ϊ־ͿԶԸңǺǣ̫ˣ
ƿ㵹ţȻˣȴһҵɫûУǵѪãôȻЦݣ˺칫ӵˡ
ͷһε˲仯һĨӻصڣţһźɫâüķɳͷһȻһöɫĺ«
ȻǷ


2193 ͳͳɱ£
󣬵أ
գʩչʱ򣬶ֱڱñ˿ߣϾƷ̫ߣǿ죬ΣֱǽٻʩչȥԱǿ⣬Ҳõı졣
Ϊڳħ֮ˣ
ת䣬˵ĶֹͣѸٵһӡʱͷɢҵĹ⣬ӿ߿գͬһʱ䣬ͷұϣֳһݺύơ
Щƽ֯󷨣޵ԨƵģ籡ϯԾգɢɫâ޼ɵĻţ綼Ⱦɫ
ɫ棬Ƿӵе棬ڳϵУѾǽˣ֮ǰڰвϣΪ˲÷
Ȼǿ£õԽԽѣķѵʱҲȽϳ˺칫֮ǰ̫⣬΢һ㣬ͿԸܵͬѰϢС
ʱǰ¶ĳûз֣ҪԸ˺칫ӵˣʥħѪأֻ»治ף
񽫣٣
˵Ļ𺣣ɫк۳һͷ̤صɫˣɲϢͬİƵģ಻ɢϯܵնǺݺŤƺҪƵġ
СӾȻﲼ󣿸ʲôʱģôһûУ
˺칫ӺѪǣȻٻһͫ׾󿴵߶ķɫǾˣСô
ƽ£˺칫ǿһ׾ȻӵǾҪޱȵģ̰ʥǿ߲𾳣֪һǺεȵ
ڣǲûȣṵ̂Ǿû֣̿ľΪǴţҿɲɫľϣܵŨҵΣϢһ˿˿Ϣ

һΣɫ˵ļϣᣬִ߻֮o㣬˺칫ӵˣз档
𣡡
ɫ˿һ˾ƣŰԵĳң޾գĿԪ޺ס
Ʈ죡
Ԫ޺˲䱻ŵðɫŵĳХƴʩչӶ񹦡
绯һͷףƮƮ죬˫Ӷ䣬ԴһռԾһռ䣬Ȼһǳ񹦣ô񹦣ȻʧЧˣ
ʵɫεȵİԵնˣܵĿռֳһּȲȶ״̬Ԫ޺ʵǿҲνϧʵԲǿ
ۣ
ɫ£Ԫ޺ףʱҽ˾һŻҽˣҲ䱬һƬƮɢУڣԪ޺ղеı
ɱ
һ֣ЩƬԼУٶȳ֣һεĿǴһҹڤ


һҹڤļȴûãѲΣ񽫵һȭȭֱӸɱ
ţֵѪˣ
¡¡
һſͣ޺ͬʱһǹɫʱתűգѪա
Ѫ
ô׾ٵնħĶţֵԼѪҲˣХһƴѪⱬ壬һ޴ޱȵѪɫշӣ
շӱޱʥĴڣȾѪɫʥδֻаͲб
޴Ѫɫշ̧Լ˫֣һӡֵԼǰ
ϧûã

ɫٶ£ֱݹ׾ٵĹᴩ˷ӡ޴Ѫɫշӣ񱩵ֱǽͬѪձ˺ѳɷ顣
ֻգۼʱѣڳħţȫսֻʣ˺칫һ
Ҳɣ
Хŷ񽫱ɫ۳һѾ޵̽סֱ֮Ӿŭ£Ƽ򵥣ȴǴ򣬵ĳ̶ȣһУǾ׵ĵ
ħ˺죡
˺칫ӽ߾ȫıϯ۳һħľˣ̧޴˫֣ǰջ裬ʮָɢ˺ζǰ˺ѵ֧飬γɴҿռ䣬Է
ƣ
һԴ𵶵˲䱬ӳɫ޵֮ϣʹܶȻѹһУǲĴҿռ䣬Ǵ飬ħ˵ϡ


2194 

ħ˱ըһŻҿ񱩵ԡ
꣡
һǱӰ˺ЩԣѪĵ˺칫ӻ˭ȻûҲܵ˼ΪصĴˣϢû֮ǰİģ
ȻüͷһƲҺǰ˷󣬲ȻĻԸһЩһ֣
һﵽǴðģô˿ɲ
˺칫˫ĶųоӿЩڣ֪ʵôֲ죬֮ǰĻʥħѪ뿪ˣȻãҲûԼҪ
·𿴴˺칫룬ЦǺǣ̫ˣ֮ǰ˵뿪ֻǿЦѣϾħǿߵҶԣһʾ޴ľʥħѪҪˣҲŹ
ˢ
˵ţǷٶȾɫ޵ݺݵֱȻûԴ𵶵ļӳ֣ܼ˺ܶ࣬ǶԸ˵˺칫ӣȴ㹻ˣ
һ£ɫϯ˲û˺칫ӣλħһжֱɥؼ䣡
~
Լնɱ˺칫ӣһһɢ˷񽫺ͷ󷨣ϾֶǿǿˣģҲΪҵġ
Ȼչȴûа֣ڳвħ֣֮ǰնɱģֻ˺칫ЩɫѣЩȻֻСබѣҲṩŹ
ʥָɱ
ۿЩħ֣˿̣ЩһﶼѾɵˣҲѹ֣˭һ׾Ȼɱħʾ׼ɣǶᱻŵĳմ
û˿ĴָʥݵЩħֶûüӾлعͳͳȪȥˡ
ˣʥħѪڵضеħ֣һ
ϢȥĻô֮Իʹħʥ𶯣
ΪҲ̫죬̫ˣ

ɱеħ֮󣬳ʼԼεջ
ȾǾ
ʥĹأնɱħԽԻõľҲԽࡣ˺칫ӣѪգҹڤЩ˶ħкպһǿߣ֪նɱǣöôľ
иողűɱЩħ֣Ȼֶ֪ͱ׾ٵնɱˣЩһܹôЩɫŵԣһҲ֪ǵͶ˵ħ֣ôҲ
ôЩնɱ֮õľԻޱȵľˡ
Ȼ
һԼʥƣʱͷ֣ԼԭѾڵľȻﵽʮҵңǱǣ
ţʼԼɱ˺칫֮ջսƷ
ϧֻʾѣϲûʲôֵ̫óıҲû˷ѣõľռȥʸĸ֣ûõֱӶһֶھóܾǵ˶ʮڡ
ⶼʲôΪ˺칫ӵУ˸ϲջ񣬲ǱģȻʥħƬһٶö
һöļֵĻٶöʥħƬǽڶľһʷޱȵջ
˷ܼȻ֮ˣΪٶöʥħƬֵܼôľΪǱļֵڵǲ۴ڵص䣬ʥָħָںϣԼ𵶵·ҪʥħƬ
ʥħƬӵеԽ࣬ĽٶҲԽ죡
Լӵжʮҵľһ£ԶһٶöʥħƬϴ˺칫ѹʥħƬѾﵽһǧö
ʥħƬ㹻Լúһˡ
ԥֱʥƣʼʹþһʥħƬᣬʥоʹͳٶöʥħƬ

һǧöʥħƬ֣̲ס˷ܵĴЦ
ǾХʱ򣬺Ȼ䷢֣ʥеġʥħƬͻȻóɵһ㶣׷ʲô飬󣬳Ͻ̽ʥС
ûһ֪ʲô飬ϸֳһĨŹֵɫ
֮ԡʥħƬֻΪʥʥħƬѾûˣҲ˵ʥеʥħƬһ˸һɶ
ҿù⣬ôӵôʥħƬ϶Уֻʥöó˶һѣ۹ңҶһʥħƬôնɱħ֣Ծ
̲סʹȻӵеһǧöʥħƬ϶ʵܲܽһٿٳ𵶵·ҲûаգҪʥħƬ


2195 񹦴ϣ
˭뵽ʥôӵԼֻǶһٶöʥħƬѣûˣֻʥħսвſҵԼֲ֪ʥħսʲôطڹҲûʥħƬˣҲζţҪøʥħƬֻУôܲŭ
ʵеԩʥˣٶöʥħƬȴǺܶ࣬Ƕ˵ǿ㵽ˣһЩʥڵĳδôʥħƬ
ôʥħƬ㹻ЩʹüǧˣϾʥħƬǺģóʹãʥħƬǶԣٶʥħƬƶ١
һ㣬ûԩʥǾǾԻпʥħƬҲܹʥʥħƬдãʥôҲҵףȫһԵóȻ˶һˣԺʥҪʹʥħƬʱô찡
޷ӹлʥħƬˣó޲תͶħӪħĸԸʥӶٶȻþһʥħƬ
룬ˣԼɱħôǿߣԼͶ˼ҲδҪħ֪Լ飬¾ٹ¶޲ýԼҡ

Ƶ̾ϢһҲû취ܲǿʥȡʥħƬɣʵҪʲô飬ֻεĽʵ
һᣬŤͷ𴦣ʱƵֺȻΪ˲ԶʥħѪأ
ʥħѪأҵԴѪҲԴȵǿˣ
õʥħѪصİο̲סֳһĨЦݣһԾʥħѪصԱߣѪҺȻҵһصĵطչ
ָſɢʱʥħѪгһתŵѪֻǸոճɫ΢䣬һѪʱɢɢ䵽ʥħѪС
ԭڸղţҪЩѪʱ򣬱ǸоǶѪо޴ЧЧȻ뿪ʥħѪغʼѸٵɢӦٶȣֻ¸ոճЩѪѾͨѪѡ
ֻˣ
üͷһҲû̫Щ飬ȻʥħѪزԼЩѪߣǾձǡ
ͷ£ֲóһ󣬽ʥħѪֹ֣Լʱҡ
ͨ
ţûκεĳɣһԾ뵽ʥħѪأڳƣ˱ǻû뵽ʥħѪУһ·ײ
뵽ʥħѪУҪԼ߶Ƥϵëױſһһ֮䣬ΧѪ
Ѫ֮ԴѪʱͺ˵Ұޣ˹ЩѪ׳ЩѪʱ򣬳ԵĸоÿһЩѪԴѪʹһȸУ·ҪȼƵġ
ѪȻЧˣ˭ʹõģ
ı仯ɵ
ˣЩѪʵ˫нȻѪо޴ЧҲѪʵãѪǿЩѪᱻڻΪʥħѪصһ֡
ңΪѪ޷ʥħѪдߣҪʥħѪڲʹãɻǿЧǿЧͬʱҲǿкЧħʥһȥʥⷽĴӺͶӣħʮӺ˺칫ӣûκһһʥħѪˡ
Щڳԣȴǲ⣬ԴѪεǿѪе˺ȻʸκѪˣֻ棬к
ͷ£תԼƤϵÿëףӷɢ֮һСڶʹʥħѪأΪգ봦γһ޴ѪɫУ·ĳֲֿĴڣʥħѪصĵײ
ǽб˿һĻֻ¶ûеӽ뵽ʥħѪڲˡ
Ѫӿ룬ڵԴѪʼãѪЧ˿صյ޼컨ҪѷһҲûϵϾ󣬲޼컨Աġ
ԵĸоڲϵУԼԴѪʼٱǡ
ǹճһĨЦݣ뵽Զ״̬УһȡһǧöʥħƬֱӴ߶ʱЩʥħƬȻһͷųĹâʥִħ⣬ڡ
ãʥħĹĻӰΧѪ׳ԴѪ
ʥħĹĻеɲǣоԼ뵽һʮ״̬Уʶǰδеѣתޱ֮죬ʹùʥħƬ˾飬ʱȻ˷ѱʱ䣬Ѹٿʼ


2196 񹦴£
һ𵶵
ûʥħƬİƽԲ𵶵ģƴҲȡκιЧʥħƬǾͲһˣȻֱӲ򵽿ٳ𵶵·ȴһ⣬ϵӿͷ
ʶȥ׽Щ⣬ÿζֻǲһ˿·ʲô׽⣬ķù򣬽ʧܸգջ𣬷ʮֵϲ
Ϊ֪ԼԲ׽ʱ򣬾ٳ𵶵·֮ʱȻһֱʧܣǰ̫ˣмѭǰȴû˿ͷ
֪УǰһǧöʥħƬ֮ûץסһ˿⣬ȥƶҲ޷ɹģȻͬԤϵǰ㣬һǧöʥħƬҲԴ𵶵·
֪Ļ֪þųʲôʥħƬ͹ѶǳȵģһǧöʥħƬ֮ȻûóɹһʲôȻѵ˿ɲ
һǧöʥħƬ˵𼶹ˣۼҲݳɹ˰ѵĹ¶İɣ
ãȻ𵶵ѶȣĥʹûͻƵʾԴˣȴǸ֮£Ϊ֪ԽѾʹ𵶵ԽֲԼƳʱ棬ҪΪ֮ѣ
ʣʥħƬȻ𵶵ϣ࣬ô𵶵·һȴûôϾѧĲֻ𵶵
ͷ£ʼʣʥħƬȥݷص仹ʥָħָںϡ
ʱ仺ţܿģ㽫еʥħƬһգУʥָħָĵģص֮ȻǷ
ʥָħָںɣγһµ񹦣߱ʥָǿµƷЧħָİһָԾ
ͼռһʽ޷һָ
һУΪʥħָ
ȻʥħָóϲȴľΪ֣ʥħָֻһʼûгƣӦûУʲôûؼ֣ǲʥħƬпݳȻ롣
ԤУԵõʥħָǲ񹦣ֻǱصⲿۼҪǿ̫ࡣ
ʥħָʲôͷȻ˵ǿᣬۼȲϣ
ʵǲ²ⲻģһԿ϶ʥħָ񹦣Ծ춯أͬ졣
ţص䣬ⲿۼҲڳʥħƬİ£ӵĲƤë˵Ĳľ磬зֱӲ򵽵ھء
Ȼ޷ӳȫҲ㹻ɲ
ʥħƬһյʱʥħѪеѪҲֹ֮£յһɶβʣ
ȻֻʥħѪػڣɿ۳Ѫָʢ֪úķѶ꣬ʥħֵٸǿߣƬսеѪʥħѪգǵȵʥ綼ˣû취ɡ

ĵص׿ռ䣬봦һƵĳӣʥħѪػʲô
ǣʱ˿̵ʥħѪأѾǸɺԣһѪûУȫʥħѪ֡
֮ԻˣΪʥħѪصĵײһݵӰʯһ·һ겻ҡĵ
䣡
Ȼ֮䣬һɳҵϽԣȻǵӰ񱬷ϯ죬û磬¿ռ䶼ȾһƬϽڣʥɣҹϡ
ӺЩϽԱ㿪ʼͬ˳ƵĻգ֮䣬ͻصǵӰУޱʥɣϢҲӳӰ֮ϣеԶʱĹoƵģη
ţӰƤ΢΢ᶶ֮¶һ˫̺һޱ˫
һʥħѪأûʧЧ޼컨ǿ̫࣬ȻûҵԴѪԲ̶ȣҲﵽ˰˳ɣǴˣ
ԼԴѪϴУ̲סճһĨЦ⡣
ѳ̶ȴﵽ˳ɵԴѪѾֹĴԴӽսʱ򣬾ͿǿƥսȻս
һԼڵʵѰ˳ɵԴѪ֮ǰʥħƬĸ񹦣ڵۺս԰벽ǿߣȻ򲻹Էǿһû⡣
Ѫ߱ǿߣֱӾնɱ


2197 
ʵõ˾޴ôܲĻϲ
ŸһᣬеСƣΪ뵽Ѿ޷һʥħƬˣûиʥħƬôܳɹ𵶵·
ˣȻǳЩգ޿κΣֻһһħĸ֡
һ޷һʥħƬܶһУħֵĻ˵ãҲѹεʥħƬ
ʱ뿪ˣ
ͷ£һƽԼʱҲ㹻ˣʱ뿪ȥŻӻϡ
ಣಣಣ
ȻڳҪ뿪ʱͻȻ䣬һ̶ƿӵص׿ռͨзٴȻ΢ʶεǿ󣬻ǲ׽ˣüͷһԴķȥ
ڳĿע֮£һڴ롣
ӣǴʥħѪصĵطˣ
ӣ˵ѾħĸְռˣͷĸħһĶ˺칫ӣôҡڵĴ᲻̫òˣ
һ˺칫ӶѣӻʶȤԹԽʥȷֵʥħѪأҲͰˣǲߣ֮أ
Ǻǣ˵Ĳ˺칫ȻħһĶڶǰƨ㣬ԸֽɫηηԶӵʵȫûѹ֮
ǣǣ

һѯĻشиְƨЩڽٵص׿ռУ¶һӰ
һȻԼˣͷǶӣ֮⣬ӣӣӺ߻ҲȻУһЩ֣һʶ
ӵ˽֮Ŀ磬Ѹٵɨ¿ռ䡣
ţüͷ𣬵˵ʥħѪغħ˺칫ӵôһûȷϢ𣿡
ӣϢǧȷһ˱ϹϾĻӦû˵꣬ͱӵһ󾪺ϣ֣㿴˭
˶ѭȥһĿˢˢ䵽˳ϡ

üͷһӺӵˣ¶һ˼ۺģ
ӣþòˣ
ԷԼǴһ΢ЦĹֵ
ڻۻʱ򣬶ӿܻһȴˣڳһ߰ģĵû뵽ĵͦ죬㣬￴ħ˺칫ӵˣ
ˣʵص
ʵأ
ЦĵȥӦȥĵط
ӵü両ֳһĨɻɫû仰е˼˵û뵽˺칫ӵ˻ᱻնɱϾȻô˺칫ӷô˵ǱϾǺԼͬĴڣôǳնɱġ
Ȼû仰еǱ˼Ҳô⣬еĿأ˺칫ӵˣʥħѪأ
ʵɼʥħѪأ
ˣһ䵽ҵϡٶ΢Цʵص
䵽Уãܺã
ԣʱĵЦˡ
Ȼ֪Ϊʲô˺칫ӵ˰ռˣΪ˺칫ӵӰ٣ʥħѪضҪˣЩҪҪʥħѪأ䵽˳С
䵽У䵽Լʲôôܲġ
ˣӳųһ֣ȻĵȻõʥħѪأھͽӰɣģΪµĹͣһǵģ
ǺǣӿҪʥħѪˣ
ճĻ쵰ˣò׵һ׮ԵûأҪඣ
ֻһ֪ļѣʥħѪõģҲֻǶָ߹ĴڣʸʥħѪأ
һĻӵȸгˣһֻĿ⿴ļš
ҲΪնɱ˺칫ӵˣʵǿҲûʸһͬǰ㣬Ϊ˺칫ʲô£ʥħѪض˲Ҫ˱㳷룬ȻѶǰĳһˡ
ϧʥħѪظյ֣ӾˣȻʥħѪأҲòǣ޷ãҲ뿴Ҷá
һĿŶӣӣ⻰ʲô˼ôʥħѪģΪҪ㣿
ȻҾֵܾҪ󣿡
ôĵӣ
ʲôȻҲҾܾ֣ǲ֪Ϊ΢һЩͿԲ𱰣޼ɵ𣿶ʱǸֲӵʱһֵһĵ߹ѣ㶼಻𣿡
ǣǣ


2198 
⻰ӻûشΧ˾һ㶣ּǵصĴ
ӵüͷҲǽЩĵӿǽ޼컨ǵˣڱ㽻ʥħѪأ㾹ȻԸ⣬ĪҪ岻ɣ
⻰ʱЦˣԼָһ޼컨ǵҲμӻۻıԼʵӮսƷɲǶģ
ڶ޼컨ʥħѪرȽؾɵӶ޼컨ʥħѪأǺǣӾеͨҿó޼컨ֵ൱ıһʥħѪؼֵ൱ıΣ
ô˵ǲ㽫ʥħѪؽˣ
ӲԽ䣬ɫҲȻ

ֶ̹Ȼޱȵĵ
ɭޱȵĵɲҪҪޣԹԽʥħѪأҲˣ㲻Ǻֻܲ𣡡
ǺǣճɵҪŭˣ
׳գΪǣ;Լⲻ֪ǺͶֿ׼Ĵڣǵǵʵڶǰƨ㣡
ϣֳնɱ쵰
ӵ۷׷ףڴӳֽѵܹնɱΪǱѩޡ
۾΢΢𣬵ĵô˵ҪĳʥħѪˣ
᣿Ǻǣ˵̫ˣ
ЦʥӣʥǱӵģȻ֪ܹʥˣ˵ϵıʥģǱӵģӴöֻûԼĶѣ㲻ᣡ
˵ӵƶȻһߣԵޱߵ˵㱾ҪıΣ
⻰ǸƣЦԵǺԵԵŵľѾʥħѪգΪһ֣ĶҪóˣ
ʲô㾹ȻѾʥħѪأ
⻰ϵı鶼ȻһӦ˲ŭХʵʵ춯أص׿ռ䶼Ƿ·Ҫ̮Ƶġ
֮ǰ޼컨ӾѾΪ۲ˣǿǵӵļƻò޼컨ʹڣںò׻ԵٶȽ٣ʥħѪس
ʥħѪأѪ֮ͿԱǣʵѾʥħѪΪ֮ɳҪȻȡʥħѪأĻԵβŭ
ӵŭ𣬼Ҫ죬еɱⶼ޲նɱ֮˵Ѫ⣬ɿԵõʥħѪص
ôģҲôģȻնɱȻôӲãҲô֪Уնɱ˳֮ϢҲ֪Լɱġ
һ˵֪Σӿ˵ԼҪұۣܴӿأҲֻһūŶѣԼȽϣ
ͷ£ɱɭȻĿͺĶȻ˽˱ӵʥħѪأҪ
һŸ羪װըպ󣬶˲䱬ԼѪ֮ߵӣɨһУԵüΪɲڳ˶սľ¶ӵǿᡣ
ʥԻʾʥƣ
ӳХһ˸۳һ޴ƥǧɵƣƥһеƣݺݵĳųͷѹȥ
ãڶԳˣ
ˣٺ٣
ֵʵԽǿˣһƵܣʥһУȥ벽֮⣬ֻܵӲʥһеĶȻ

Χ˿ӳ֣ǿɲƣȻ̲ס̾
ȻˣǶҲݹҲˣ
һĻ˫иֳһĨĹ
Ȼ˵ڻۻϵʱ򣬶Ӹ˳оʵӹоԳһʶ飬ʵˣӵĹоӦ飬Ȼал
ֵĻҿԺͺЦӭһֵĻôҲ
ƣ
ˮһҲֱӴ߶Ǻ«籬̫ŻɽȻɫĹâ
ɫֱǰסࡢȡơ̡ࡢԼ֮ɫ


2199 ٻϣ
ھؾ֮յֶξͲֻǷ񽫺ͷ֮ˣռһʽƣһмΪĿɲǽһ屬
е棬ÿһֶΪǿ󣬾ֺһƣ֪⹥ܹﵽʲô˵ĳ̶ȣ
䣡
˫ľƣǣƣգҵײһ
Ǽ䣬ƬضˣԲڵնֱӱ飬ռƬǱǿµ飬Ϊƺع鵽ԭʼ״̬ǺһƬӿ
ûʥħѪ֮ǰԶӵΪȻǳҪԸҲΪϧ̫ˣѾʥħѪػջʥħƬʵ֮ޣ
ټϣʩչʥԻʾȻʥкպ𹦣ǸִԺߵĶ𹦣ȴвٲ࣡
ʵȲϳĹҲȲϳӲӵĽע磡
أ
Ȼֻǽһɲʱ䣬ӺİԵһƣؾƵģڳľ֮±뱬ɲľɫ棬ֱӽƬޣ󣬾ƴſµӡ
ô
һĻϵı˲ˣһֱûнǳǰǿƻӵ˵Ҳˣô벻ǸԼļһʵȻôǿᣬԼв
ղŸֽӵˣڼ֮󣬲Ҳ·Ǳһֻδסһˡ
Ŀ϶УѾƣĺնԣöӸоԼҪڻƵģϸֳֵɫǱһлУҲش
һʱ˾ƵȻϰߣֵҪԼˣһɱģǶӺϾһӣǿǰ벽𾳵ǿߣ
ɱ˶ӣȻӣûնԸӣֻɱ⣬ֻӽѵ

գۼ֮󣬾ƱǺݺݵڶӵϣһƵĺ
꣡
һѪǱĵ˵һˤڴϣһɵĺۼžһӣȻûҲ˲ᡣ
һжѣʥĶӣǰܱ
˻
Χ˿һĻʱĵһľɫ
ʵڲţһ׾Ȼô죬ǿƻӵ˵ҲͰˣҲһ֮УʵҲ̫׺ˣһһ׾
֪˺칫ӣѾնɱʱ򣬳ʵû񣬳ʥħѪغʥħƬʵǣ˺칫ĶӣôǳĶ֣ǳɵӣ飬ֻ´˿̵ĶӾͲô򵥣Ǳһɱˣ
ˣڱ˶ԣһлܶӣǷǳ𺳵飬ǶڳԼ˵ȴʲô
һƻ֮ܶ󣬳һĹž޲ƺɨȫƵʵڣɻҪĳʥħѪصģУվĳһˣûУǳĳɾˣ
ӶһưԵǿĻܣڳﻹҴһǸϽͷһ۶ңӵˣϽжԳĳ֮⣬³鷳
û˵ˤڵϵĶһۣ˫ֱƮȻȥ
ĳӲŹģ
ԹĶųȥıӰҧгݵĵͺ
ʱ˿̣˵ʲôҲǺõģǣȴʲô˵һۣȫȫӣĶӼѪ
꣡
뵽޼컨ȥˣԼʥħѪأҲˣټϣԼڴǰԳǺεȵĲмԶԸǧо͹˵飬涯ˣȻһжסҪ˼ſӵһ
߷ߵĸоڶͷκ˰ķţֱ̼Ӿ۵һһڵѪžȻͷһᣬԹȥ
ӣ֣
뿪֮ӵ˲Ŵӻ̿лع󼱼ææܵ˶ӵԡ
ڶӵԹȻˣʵѾýӷȻǲô⣬ƮȻƬضַɳƬãɽҵ˶ڸչľŻӡ
ŻӻûأҲͲڸȴ


2200 ٻ£
ҵʵȻͬԤϵǰ㡣
ŸղŸӵսǹճһĨ΢ЦȻƶϳԼʵǿᵽһƶϱϾֻƶϣʵӶһ֤ԼĲ²⡣
ʵʾ޵ˣǰ벽ֲſвǰ벽ǿ֣߳Ҳ޾֮ʵȫԸ벽һ򲻹Ҳȫûġ
ɱ𾳳֣
Ϣݳȥñ֪һףȻҪ𾳳ֲܶԸ˵ʥˣ棬ǶΪУ
ʵ֮󣬳ʼǱ״̬һӣֻҪϾʱ䣬;Բ˷һһ룬Ͷ뵽Уż˼Լĸĸӣδĺӡ
ϣʥҵĿ꣬ͿԻȥˣҲ֪ڼôˣĿƺԹᴩʱճӣ˶ʸ
Ǳ˴Լµʱ֮󣬾Żڳˡ
֮ľŻӣϢǿЦʵˣ
ҪͻʾˣŻɫľȻĵͷ
һĽҪԼͻʾҲô֮󣬲뵽Լ𵶵󣬿ԴĺôҲͲĽˣϾеþʧ
ͷ£ˣҪ˷ʱ䣬ȥħǿߣռɣ
Żһ׼ųٶȳ
ҪжȻ䣬ǵʥƲԼͬзɳǰУɢʥ⣬ţһϵлԱǵºͿ䣬ϣ
Ǵӵ
ʥƴѶֻʥʸ飬ǴӼΪܵʥӣҲԣӲſͨʥƣԱͳһϢ
ٻߣȥɣ
üͷһЦ
󣬾ŻһԲģڳ󣬻𣬳ŴӸٸȥ
սΪӴ󣬶ӸּΪңԶ;Żķʱ䣬ŷе
һƬտƽϣӰѾ̾һӰһʯϣɢʣ˳Ĥݣ·ΧЩ˵Ƶġ
ܹӵƵģȥ֮⣬ʥһǾҲڶλˡ
֮󣬶ʱһԹ޵Ŀ⣬ˢˢˢƿն䵽˳ϡ
ЩĿˣȻڳгԹĶӵȻԱʥһԱУƳȥŻӺʹӲӳ֮⣬˶ܳӳˡ
ȻвֵĻӺ͹ûеǣЩΪֺöӵˣǿŴƻϣȴû£ԼҲܵ裬Ҳŵӣ˳۳ȻΪǰߵӳռġ
Щ̹Ȼ֮;ŻһŴӹֵӣ
΢ĵͷ󵭵ĵ˶ռѪ֮гɣ
ǣ
˶ȡԼռѪ֮ҲˣȻնɱЩħֵʱ򣬰ǵѪ֮ˣһ֣ΪоӲ޶ռЩѪ֮ͼıΪ˼ʶһ´ӵͼıʲôԣʡѪ֮
Ȼÿֻʡһ㣬ܲסնɱħ࣬ռѪ֮ҲΪ
׿µķԸû˸ҵڳ˶ռѪ֮ȡ֮󣬶ʱһɢŸĹâǺеȺ貣Եʮֵ׳ۡ
ʱ򣬴ȡһϵĽɫ¯ӣתʱʥ籡ԡУȻ˵ʥ⣬һʥĸоûУԵޱȰңӳеʥƵġ
ʲô
ɫ¯ӣ˸ȻԿóɫ¯ӾԲá
ͬʱӵ˫Ŀбʵأᴩգһ˲֪ĵطൽʱ䣬Կʼˣ
£˫ַ裬һһӡĴڽɫ¯ϣ߶ʱ·ܵĳָ٣ҵĻζ渡ֳĽɫƣʱһ¯Ǵ򿪡

¯ǵĽɫ¯ӣ·ޣɢһɿɲ֮Ѫ֮ɵ¯ڣ¯صһϡ
ҵĹâڽɫ¯ڲʢſýɫ¯Ӷ赲ס¯ӱɫʣЩâҵһһ˸ڽɫ¯䶯ţƺڱ


2201 ͻȻ
һĻڳ˶ģ۾һգգĶţڲϵУЩɫĹâսȫΪ˽ɫγһţһļµǿ¯ӿ
ʲô
˸Ӻ棬ֻشӵķԸѣڴΪʲôҪôһĲ֪
Ҳܺ档
ʱ򣬴ӵĿͻȻ䵽˳ϣƵĵԸ뱾ӵ£ΪµĿ䣿
ţ
һ㶣û뵽Ӵʱ˿̾Ȼ˵ĻһǵžŻӵ棬湻Եģǽǲ˵һǵڣǲŻӷ
Ǻ˰
ȻӿأҪΪ䣡
һ׮ĻԵ
Աߵ˴ӵĻһ㶣عĽʺ޵Ŀ⿴ӵݺεȳȻܹΪµĿ䣬Ǿһ£Ե
ȻЩһԣԿҪտ䣬һ׮ĻԵǶڳԣǿɾͲˡ
һͻعЦлӺ񰮣ĳѾΪ˾ŻӵĿ䣬ԣҲ޷ܴӵĺˣӼ£
ҿԴëɣ
ӶԿΪ䣬ǺεȵҫȻܾˣ
һΪŻӾܾ˴ӣŻȻЩ㷭ļƣһΪֵĸ㷭ˣŻӺ͹УǴڵͶˣΪһͶ˵ĻӣܾӣԴв
Ļˣô벻Լ飬˳ߣȻᱻ赭дľܾˣʱһȻĿ׳Ƶġ
ĻԵ͵ͣȴ֪ſڳȥⲻǰ׳ʲô
ΧĿ⣬΢΢۾ӣڵԴʼתóַǳԵԸ˵һ˵ҪԼ룬ʵϾأȻĻͻŭλӣ
ȻȴԤϡ
ľܾ֮󣬽ֻĿһδŭƵĵȻ㲻Ը⣬ǱҲͲǿˣ
ţӷ·δЩУתͷɫ¯ӡ
Ȼûдӵĺ˵һпʼֳɫǺ׼ģˣԽ˵Խ󰡣
ʱ򣬴ͻȻһӡƮȻڽɫ¯ϡ
Ǽ䣬ǽɫ¯֮ϵĵɫƿʼգۼ佻֯һޱȵɢ¯ڵĽɫС
䣡
һ·Ȼ𣬶һȻֱǿн¯ؿ¯ڵĽɫţȻһɫҵıֱȥҪͨ
ǽɫƵޱȣսɢʥǳң˴Ļս
ʲô
𺳵ĿһĻ
䣡
𺳵ʱһĺ˱ǼһħĺɫҲǳǹԴھǧĵط
ɫɫͬƵɢħ⣬һս
սһʥһħϣʥħ棬ս
⵽ô£
ʸв֪˵ͷϣ
ӿǳĺɫ϶ǲɵøֳһĨЦݣٶѸٵӡʹɫһö޴Ľɫţ罾̾
ͬһʱ䣬ǺɫƺҲ˿ƣ䶯仯ħһľ޴š
ţȻͬĹţȻʼ໺ںϣպΪһ󣬾ǻһͷ̤أʥħһľӰ
ɣ
Ƶ
𣡡
ʥħܵƣ쳤Хһʹս޴ƥյʥħȭȻգŵȥľͺǻһѹŵľսŭҶ¡
أ
ֲȭأʱսʱնΪ֮һžһĴըսǾҵĻζ·𷢳ƣܹһɳζԱըϯƣɱλʾǿ߶Բ⡣
̫ǿ˵Ϊվס׷ڿշ߿к󣬱ǳŸղʥħһȭеĵطȥʱÿһ˵ͫ׶Ǿֳ˾֮ɫ׷׷ĵ
ǳҲ⡣
ȴ˵Ŀע֮£սĶˣһƬޣγһ޴ĿӶսƵġ


2202 ʥħս

ǱµĿӶȴһƬ˸Ĺâߣ磬ţƺͨһͨ
ӣǵʲô
𺳵һĻ˷ãŻع̿ˮˢˢĿ˴ӣгڴ
ǰ׳նܲ²ĵŪ˾޴ֱʣͼ
һĿע֮£ƵղűȡĽɫ¯ӣΪʥѪ¯֮׵ĻһħѪ¯ֻҪռ㹻ʥħֵѪ֮Ͷ뵽ʥѪ¯ħѪ¯УͿԼղŵʥħˣƻսĺ򣬿ͨʥħսͨ
ʲôͨȻͨʥħսģ
ӵĻʱôû뵽ʥħ˴˵ĻսģȻǽ뵽ʥħսĴͨÿ˵϶ݣʵ̫Ԥˡ
ͬʱǻеȻֲøղŵƻô޴ԭǻʥħսͨ˾ͿˣʥħսʥĴ˵֮أ˵ʥԴ֮أأֵطֳٴĶӦ顣
ʥħս
ӵĻ֮˫ҲȻӹһĨأЩ
ʥеʥħƬѾһһգҪʥħƬΪҪʥħƬֻɱħǿǻصʥ󣬻Ѵȥչֲ׵İ취
˭뵽龹Ȼ·תԼȴ֪ôȥʥħսȻˣҪ֪ʥħƬԴɾʥħսܹʥħս¸㲻ʥħƬ
˸ʥħƬ𵶵·Ǿָտɴóôܲ˷ܣ޲Ц
ʱ򣬴ӼƵ˵Ȼ˵Ǿ˵һɡʥѪ¯Ǳӵ̽һؾеõģʱ뱾ͬڹؾеģħʮӡ
˾һƴɱ󣬱ӵõʥѪ¯õħѪ¯ͬʱҲ֪ˣ¯ǿʥħսԿף֪һܣԣ˷ʥħսҪĿľΪǸܶȥ˭ƿǸܣͿɳΪͳʥˣ
ʲôܣǣȻô޴󣬵õ֮ͿɳΪʥˣ
ľһ
Ȼûн𰸵˼ʥħսѾħʮѾħĸֽУȻӲħʮӣаֵ£ӹƾҪԿ
ˣӽټҸ汾ӣʥѪ¯һͬ뵽ʥħսһ֮λģȱӳɹȡʥħսеǸܣȻλģ
ģҵһΪ˴ȡʥħսеǸܣƴȫͿضǣ


ԸԼ뵽ʥħս˶ʱǿǴ˵ʥԴ֮ءأǿԽУȻԻĺôϽӱġ
ΪӴӵĻУѾˣȻʥħսͨѾ򿪣ҪеĻʥѪ¯ħѪ¯ſԣȻĻǽȥġ
ӿһĻϸֳһĨЦ⡣
ڳˣʥһмڶ£ڵĵλѾʥһô򵥣ʥһе֮
ԼȡʥħսеǸܣʱһЩһͳͳԮ֧ԼϹ֮λ練ơ
ˣôôܲˡ
ԣһûг
ǺǸղžܾĳ
ˣ˸â˫ͫ䵽˳ϣĵĵʥħսεȵҪҲǺģֻͶӣԸ⳼ӵˣſԻýеʸ񣬶㣬ûгͶӣɵ棬Ϣˣ֪Ϊʲô
Ǻǣǿ϶ΪӴ˽ЦǺǵĵ
ӿɴʲô˽ˣһԵˣ
ЦҡҡͷЩĵ˵ǲݾܾ㣬ղȴܾ˱ڱӵĹУѾǱȴ㣬ʥħսǴȥ˼֪Ϊʲô
һĵ˵ʲôֱ˵ɡ
ƽЦΪܾǽܣ㶼ѾǱµūˣ
ӣʲô˼üЩ⡣


2203 Ԧħ
ô˼
ûش𣬶ֻ𣬴һӡ
¡
ӡֵ˲䣬ھȻһһɰԵƥĺɫȻӳڵÿһѪУɽķ񱬷ϯһĺɫʼϮ塣
һĻɫʱ䣬ϽתѹƵֵȴ֣ԼȻκβǹĺɫɫһٱ䣬Ȼ̧ͷӣ쵰ʲô
ЦҪ׷ĻˣǹԦħǰ벽ǿ߶ñūۣССһ׾ʵôǿᣬҲⲻ˵ģ
ʲôʱ򡭡ƴֵҧгݵĶŴӡ
ӵЦڻۻдȡó޼컨ʱ򡣡
㾹Ȼ޼컨ֽţ̫ˣ
ЩߵŭЩ
ҵΪ޼컨ǵȽĽ˭֪޼컨ʲôһݾ綾֮ҩ˭ˣ˭͵óΪūū
˿ģɵͬʱЩҡ
ӵȵʱμӻۻˣȴΪЩŭȻϾ֪϶֪ۻлðһѹˣȡһ޼컨Ҳ˵޼컨Ϊ׼ģΪ׼ġ
ûгճǻ޼컨Ȼ󱻴ū۵ģҲһԱˣյı㣬ôܲ
ǣʱ򣬾ҲԲұֳֻ֣ܰأģеŭȻʧӰ٣ǺٺЦ
ճģ㵱ϲͷҪͷĻҲ䵽³
ճĵõ޼컨ʱǽһմմϲ󣬺Ǻǣôˣˣã
ճʵΣվֻʥһĹūţˬˬ


˼ЦĿųʱԦħڽ峹ϮռĴԣ˲䣬˫ͫǱǹĺɫ⣬һƬ䣬ȫû˿鲨
ʱ򣬳Ҳڲǹĸӵϥ£ȭ³ݼӣ
ȻѾԦħˣΪµһūš
ãܺã
ӿһĻϳЦ⣬Ȼڻۻû·棬Ҳͨӣ֪˳жǿ󣬸ղųʱ򣬸ǲɢϢʱĸǿȻȲμӻۻʱǿˣ
շ˳Ϊ£ǾշһԱͽĹԶᱳѵͽ绢ôܲġ
ˣ߱ӣֻ׾ѣΪȴܻʾʿκβ㣿
Цһᣬ뵽˳ʵǿ飬Ǻ棬ɵʵ
ػصӣģйһʹԼ֮緢˱죬ӵƽʾˣſԽսʤʾǿߣ
˵ţͷųԼԴ𵶵
𵶵
ȻûȫԴ𵶵ֻٻѣԴӰ벽𾳵ĶǿԸܵԴ𵶵ĲԳĻҲûκλɡ
ǿ֮Խ׺ʵȷԡ
Ȼ֮ʮǿľһ̰Ķû붯û˰벽𾳣û磬޷ԶԴ磬ֻ׾ʱ򣬲ſԶ˵硣
ѵΪԶһ磬޲ɣǸܵ顣
Ǵӿҵһ׾Զ磬ǣ׾ܺѾԦħ׵׿ƣԻԼҳϵĳȽ
УҳϿԱ֤ΣҲ˵ˣܶԸ׾ΪԽ׶Ըʾ磬ǿޱȵ֮ȱһɣˣȻᶯʲô˼ˡ
ЩĽʧ
ĽȻΪõǸȻôǿ֮綼죬ƻڸ
ʧΪΪôǿᣬ˵ʲô˲õ񹦣Լū۳ЩԼϧ˭֪ôǿԭΪ޷Զ֮
Ҳ̫ʧϾѾΪĵūˡ


2204 ̽
Ŀһ۳аղʱֱӳȻΪ˱ӵ£㻹ԱʶɣȴҪñӷԦħ㣬ںˣɳΪӵ£ȴûʶɣ֪󲻺ڣ
ˣ׼һ£ȻǾͳʥħս
ͷ£ٿȻվ緢
˶Ѿѡ񳼷ӣȻǲ˿
ڴ׼ʱӵ˴Цߵ˳ԣԱߵľŻӣǱֱһ߿û˳ڱľŻӣֻһǲŲں
ôŵһ˰ھȻΪǴµһūţǽ겻Ѱ
ӺͶӶôճģΪⱲӱˣû뵽·ת龹Ȼı仯

ǾӸµĿų޼ɵĸֳЦų
ȻûмǣҲվԶһЦĿųȻûа취Ա𣬵ӱΪūһĴڣҲǺݺݳһڶǳ졣
Ȼ߻ߵ˳ǰָʹĵճĹūţӹ£򱾻ӵĽֺ
ݰ
ʲôݵģⶼҵģǣôĽ
뿴һļһڵֺ龰ʲôģٺ٣
ſҲúúһôճĹūţ߸㶨֮ǾͶ֣ΪԼһڶ

Աߵӵˣ˫ֻǰЦĿųڴ¸߻ֺһĻ
ȻʧǣĮȻԭأһ
⹷ūô
òԦħûðɣ
ӵ˿һĻɵü
ӵƴ׷ˣȻΪūˣֻǴһ˵ĹūţֻӴӵ˭Ļģ
ԭˣ
ӵ˻Ȼ
ȻһƲɣһֶ񶾵뷨ӿֳǰһЦĿųһһĵȻ⹷ūŲԼԹԹ£Ǿñ°ɣ
˵ţӻһ̧ƾͳųӺݺ˹ȥ
ȻǴԽȵŵס

Ȼʱһֱ㣬ӵ˸趼һĳȴͻȻ䱩һ˫â˸һȭֱȥȭͷϵϽ⣬ɢϵİԵϢ

ӱʵ͸̫û뵽ͻȻ֣ʱһȭţ˲ҽһ˳ȥŶ׺һȭγһѪɺѪ
ӱϾʾΪĸ֣в֮ؿڱһ󶴲ʲôҪת䣬޸ؿڵĴڣɫȴЩɷ׺ͻ̿֡
ղŵһȭȻûлɱҲ˲СĴˣһȭᵽŨŨϢŵѡ
ô£
ͻĶ֣һٴƵĽΧɷƺֻҪһ£Ҫ붯ֽնɱ
ҲǱһĻ֮ɫ߹ʵ϶ʲôˣ
֣ղҪˣֱһȭ壡Ӳʵû˿ͼӴס
ȻܿƳֻбһѣǣϾǱӵĻʵܣΪӵ£ӦöԸӵĻʵܲŶԣô£Īճûбƣ
о˸Ժиֳһ뷨óαװģûıԦħƣܿģָˣԦħԼְ벽˶ⲻˣҲվֻһ׾ѣԦħôûбơ
ô룬ӻǿʵΪζ֣
תȭĵشӵĻЩҪ£ȻţҲԼĹĿԼô衣
ֻǴӵ£Ǳ˵ūţֻдӲſԣ˸ңҿɲ£Ҳصģ
⻰۾΢΢
Ӵչʵ֣ǲαװģʵϲûбԦħƣ
ᣡ
ӹϵҡҡͷ
Ӿɵĵǳôᡭ
ӵԦħܿƵֻʶܿȫҲ֪ܰһˣôܻԼǱӶҲͰˣΪˣᷴǱҪİͻܵķӦǱܵ䣬ûбԦħƣ


2205 նɱŻ
֣СһãһɣϾļƻ¹ش󣬲˿Ĵ󣡡ӳ˵Ϊ˲ģΪ˿һ³裬ֻԼ֪ˡ
Ҳã
ȻӶԦħţԽɣȻţ˶ӵĽ飬׼һ¡
ţӵͲҪˣϾһǿߣǱӵ£ôѿҲȥԣ취԰ɣһ̾͹ȥˣǱӵ취ȴ̲ˣǲıˣһԱ֪
Ӳ䣬ЩʧЩ棬ʵֵ֪İ취ʲô
кһųĵȥɱϾţ
ɱϾţǺǣӹȻӢԸ⸨Ͼ֮ǰΪϾϧܾӵҲ˵ϾӦвĸ飬ԶɱϾţȷһԵĺð취
⻰ʱһ㶣عɵøЦд˰취
£ӺͶӱĿڵĿųֻҪ΢ֳһЩɣαװģûбƣǷĵǣ⻰󣬲û˿ɣҲһƬĮȻڵͫ˿ûУһˮ
ǣ
ֱӴͷתǳɱĿ˲Żӣһȥ
Ҫ
ŻӼ״ʱ֣̿ĺˣ󿴵ûͣ˼ǵͷܡ
ȻҪɱŻӣǵΪôӵˣһΣ˲ͳھŻӵԣƿֱ̽ޱȵסĲӣŻӻ̧С
֣ѰǾŻӣǾŻӰôɱң
Żӷţͼѳ
ǣȥĻŻһµʱָȻһ󣬿µ

ûκŻҽûüֱӱըһѪŨŨѪϢƮɢС
Żӣ䣡ڳУ
ɱģ·ǾŻӣֻһֻ΢϶ѣɱ֮ޱתŴӹֵӣѾɣ
ãܺã
ӵٶչ¶ЦգôԥֱӻɱŻӣѾȷţȫȫıԦħˣԼĵūš
Թ۵ˣһĻĺޱȣǾŻӲô˵ǴͬĸĵܵܣӾȻֻΪ˲ԳģɱŻӣҲ̫ĺݣ̫ˣ
ͷ׹ѣһͷоԼԲҪŭӣȻĻֻǵ³ȾŻӺö١
ŻӶ˶ԲҪԣֻ΢ΪĬӣͲˣǿʼ׼ʥħս顣
ڼ䣬ڵõƽû˸ɧϾӵǰ֮
һӣ¾㱸ӵԳˣ
£һӣһӡʥѪ¯ϣʱʥѪ¯罾ɢ貳ҵĹâѸͣٱһҾս
Ӵˣһһ뵽ʥѪ¯ڲٶȴ߶ӡȻһʥѪ¯ڿն𣬻һȼŵ⣬Ѹ͵ĳ˻սġ
ʥѪ¯ķٶȺܿ죬գ֮Ѿ͵Ŀĵأռս֮ľ޿Уֱһͷȥ
ھ޿ӱЩâǷɽƵĳһӽʥѪ¯УʥѪ¯ײһҲܿʥⷭ䣬ָƽ״̬
ƵһĻĵȻֻʥѪ¯ħѪ¯ͨ뵽˵еʥħսûʥѪ¯ħѪ¯Ļ𾳣޷ǿд뵽ʥħսУΪЩâʮֿɲ죬ǿҪΣУ
ڴ޿еʱ򣬴ӵ˲ûз֣֮һɫƿնһͷ˾޿СǺɫеǣȻһʥѪ¯һģһɫȴڵ¯ӣħѪ¯
ħѪ¯ڲҲӰΪ׵һȻһ࿡㣬üа֮ɫӣǱˣȻħʮӣ
ȻʥĴӣħʮӣûз֣ǽ뵽޿еʱǴӪеɫݺͺɫݣȻȻһͬʱͷųһƥʥ⣬һƵޱȵħ⣬ֱͨʡ
ţǼߵУâֱΪΰµģӰ


2206 ս
ģӰ֮󣬶һۣʱĿ⽻ƬգƳܲסѹƵģȻŤˣ
ֻǻӰĿ⣬¾Ϳ̮ɼӰıǺεȵĿɲǿ󣬾ǿߣʣӰıʥĹħĹ
սзô޴飬ΪƬǿߣʥħô֪ܲһʼ֪ģֻû˵ѣһֱڹ۲̬ķչ
һ֮ʥħͬʱջĿ⣬ͷ·Ǿ޴˸âӡ
ǵĿ嫣ƺԶʱգκԼ뿴
Ȼûа취뵽ʥħսУǣΪǿߣ磬ɿʥħսڲ˽⵽ʲô顣
εʥħսҪΪʥħһܣҪԾԺʥħˣһ޷УҪ̬չ

˸âľ޿Ӻ󣬾ͷ·뵽½ʱͨУʱͿռѾû塣
֪ȥãҲһӣҲһ꣬Ҳ꣬ԦʥѪ¯ĴӵˣײһĿռ䱡Ĥ뵽һ硣
һʥѪ¯أ¯Ǵ򿪣һзӶ䵽˵ϣǴӵˡ
˽֮ɨܣҪһ˵еʥħսʲôģ
ɨΧһȦ֮˶ʱ̲ס̾ʥħսޱȵĺƴʮսȲңﲢǳɽ룬޾ľ󽭺ӡ
һ磬ս֮ϡ
ûЩС⣬ڿеǹϢʹùʥħƬˣԻ̲ЩϢȻʥħƬǳơ
˹ۿΧʱ򣬶ʵ֣ǽô죿
ƺмƻĵȸ汾һȥռʥħƬ
ʥħƬ
Ҷ֪ʥħƬǸöҲ֪ʥħƬǴʥħսȥģ⻰ʱǰһȲʵӣкܶʥħƬ𣿡
Ц棬ʥħƬһϡıȻ˵ضǣǺ׻ã磬ʵʥħԴ۶ɵģֻҪЩʥħԴﵽһ󣬾ܹ۳ʥħƬ
һ̺ʥħԴǳϡ٣ͺñȺɽµأΧľǽԲǧﷶΧڵЩȡʥħԴǶ۳һʥħƬ
ԣǵĿޣĵر۳ЩʥħԴģնɱ΢һ㣬ջĵر΢һ㣬Ϳ۳ܶʥħƬ
ԭʥħƬôġ
˻ȻȻڳĴ󲿷˶ùʥħƬȴ֪ʥħƬôģ֪ˣԭʥħƬôġ
ţ뵽ҪԼȥռʥħƬһ󼤶˭֪ʥħƬֻҪ㹻ʥħƬǾͷˣһ˷ܵĦȭƣȲ޲ھж
˻û̫ãӱƵĵж֮ǰ¸ռʥħƬ뽻ӣ˭˽£˱ӵ飬ͱֱӺˣ
һ⻰ʱһ㶣е˷ܾͬһˮƵģ˲Ϩ𣬸ղŻԴõʥħƬ֮󣬸ôã˭뵽һת۴ӾȻҪеʥħƬе㲻
Ȼȴұ¶˿ϾӵŻӵı³ǿɶۼġ
ҲܲеĲ˵ҲҪ⣬ռʥħƬΪʥħսеǸܣֻҪܹǸܣʥħƬʲôǷģֻҪϽʥħƬǵĹͱӶţȥ󣬱ӻ۹͵ģ
ģҵһ߾ȫΪ£
ԣ˱ֳɫȵ
ɣ
һӣ˷ʱ䣬˿ʼʥħսдĴѰɱĵر㹻ʥħԴγʥħƬ
ʥħսشﲩǰǴڴ˵֮Уһֱûг֣֪Ѿû˽ѹιˣޣĵرģֱ÷ݡ
ᣬӾʹˣѹεһٶĵرնɱʮͷޣϧͨĴڣ̺ʥħԴǺܶ࣬۳ʥħƬֻʮѡ


2207 ɱħ
ܿģһ˾ʱתһͷλʾ۷޴ļֱͨ쳹أͨѪ죬ɢħϢӵ˳֮ΪѪħ
ѪħʵֻҪնɱˣ̺ʥħԴٿ۳ٿʥħƬ
ҪնɱѪħȴǼΪףΪʵ̫ǿˣڳУƳȥ֮⣬û˻ѪħĶ֡
ǣûгֵ˼öµ˽ѪħһҲǳֻлԱΣյʱ򣬲Żܴ֮ȥ־ԮЩӴĿ£ˣ⡣
ֻҪɵϣ֪ǹЩӺ͹ҲԣȻЩӺ͹Ϊ˽ʥħսջôԴӱʾ˳ǣǱϾûͬԦħƣд֤
ȻûǸģĻǲģһһУ
ҲͰˣģ˺ôʥħսͷˣ֮Ҳʲôˡ
ЩԴӵΪʮŭڴӵǿѹ֮£ֻǸŭԣƴѪħƴɱȻѪħ֮£նɱĻᣬ䲫һŭ˴ӣǿɾǱˡ
ѡף˭֪ôѡ
𣡡
Ѫħ޺𣬱Ѫ⣬ǧѪ֦ŸٱƣƿϮɱ˲ʮֵţգ۽ǵѪɣʬ˺ѳƬ
ɱ
һĻЩ۾Ҳˣʱ˭֪һ֮սѪħһ˿ȫʩչԼǿʵ
ѪħȻǿᣬͻܲסǶ࣬ǵصΧ֮£Ҳܵ˲ˡ
۾΢΢ĿһĻۿˣƵĵ϶նɱħɣ
ȻǽѪħλӵûȥ󲻳ԼԼңǣҲܽһεĻһ򾡣ϾԼÿռʥħԴ۳ʥħƬ
ǣ
ӵͷһֱеóʵȡһꪣѸƥĳѪħ쭹ȥꪻӶǿƥâգƲɵ
𣡡
ȻӵĹǿˣѪħҲǳصģͷųѪһһѪɫ޸ƣӲ˹ȥ

ӺѪħһ𣬵ر쾪ֿ񱩵İƵϯȥա
Ѫħһ׳Ѫɫ֦ڶӵϣȻױ壬ûˣҲǱƺһ˳ȥ
ţѪħֳûͷųԼ֦ᴩʮֵ壬ȡǵѪȻڻָơѪħʾĴڣȻӵһַǳǿѪ֮ڴУɽѪҺǿԼʵ߻ָơ
ӿһĻɫĵͺȵһ
ȥնɱͷѪħŤͷ򱳺ŵӰǳ˭
ǣ
ޱĵͷûκԥֱʩչ׻ʶݣһ׹⼲䣬ͳѪħԣһգȡԴսԴ𵶵תӳֶϣҲͷųɫ档
񵶣
죬һȥųһ춯أƥĿɲâɢľŲԣԲڵһȾİһƬг˾㤵ɱ
ھصľһڹ̬ƷҲȭ͵ͬǿ
𣡡
ѪħһиܵǿҵвʱһõضҡĳХѪɫ֦н֯γ˼ķԼ
һӵĹԿ˿𣬵ϧѪħζԸĲǶӣǳ
ۣ
ľŲʵâ£ѪħЩҪӲ֦ǾŲ֮£͸֦ͨûʲô𣬷֮ǱյһɶѪⶼһƬޣݺݵѪħ֮ϣͷβһϣ
Ѫħһնɱ
أ
ţѪħݺݵıըһİϢӱѪħϯʥħԴ
ôӷԸֵµЩ˼ʥħԴ֣̾ǷľЩʥħԴŬʥħƬ
ûЩȫմӵһһ۵£ֻǽնɱѪħûнռʥħԴնɱѪħٶʩչ׻ʶݣһգۻص˴ԣľ·δ


2208 ͵͵
ãܺãǱӿأķԦħյͽȻûñʧ
ӿһɱѪħȻҲϾֻһ׾ѣ͵ս̾ѣ̲סϲĸƴЦ
ţӿʼ룬ԼõʥħսеǸܣгͽɨ¾Բ⣡뵽ϵЦԽŨ
ӿ˶ӣӹһĨʧ֮ɫаô㣬ϾǱĵĵܵܣû뵽㾹˵ķ˷ѱӵĺ
ǰӾöӺܲ¾бȽϣΪĶӣȽǾãӼֱֵһģ
ƺҲӵʧͷһԲż̧ͷԹĿɨӱĳȻǰһеĹƵ˳ͷϡ
ȻӵԹעӣɿһ
񣬴ĿתƣȥעֵµЩռʥħԴʥħƬĹˡ
ҲǼ뵽ռʥħԴжУѾӶԼʧԱŬ֣ʰӶԼӣϾڴӵԣ֪λԸһӶʧ군ˣ
ˣҲæš
ҲΪˣû˷֣ƮеһЩʥħԴһε£ǹڵǱУһ·˴ӱĳ£ӽŵ͵ڡ
ЩʥħԴͬʱû˲ĮȻϣȻճһĨЦ⣬ڵͫУӹһĨͲӦôڵԻâ
ǵģѹûбνԦħƣ
Ҫ֪޼컨ʱѾصԦħǣɸˣΪʲôȻΪŲᱻԦħƣ
ʵҲˣԦħȻԵܿƳˣ֮ǰԦħǴӴ߶ģǳԼϷ߶Ķѣ
˵ӱɺˣһͨ
д֪ԼΪշһͽʵϣȴǱˣˣ֪᲻ᱻѪ
ǴڴҪ߶ԦħԼʱ򣬽鱬˸һصĴǿֵʵû뵽ӾȻʥħսһܡ
Ϊ˽ʥħսΪ̽νܵʲôɴཫƾͼˣ
ΪȡŴӣȻնɱ˾Żӡ
˼ǸǾŻӣ
ͷԦħΪ˰ȫڹʱ򣬾ͷƳһս֮ǰڳԵģǾŻӵĻھŻӵһֱڳأ
ȻαװĳôȻᾡľΪ¡
֮ǰ˵ʥħƬʥħԴ۳ģǾţôԼֱʥħԴҲһĵôһȻеͨ
һÿһεɱޣռĵرʥħԴʱĵ͵һЩԼΪСټϴӳ׷Ȼһֱûб֡
ʥħԴ壬𵶵
𵶵·Щ⣬ԽŨֽ׼ĻôѾɵ߲㣬ֻʣ㣬ͿԲɹ𵶵·ʱͿԳԽ֮Դںϣγ򣬳ɾ֮λ
뵽Ķ
Ȼֻʣ㣬Ϊ㣬ѵģҪﵽĻĲ֪ʥħԴ
д֪Լˣˣҳĵ͵ȡսƷҲûһʲôı顣
ܿģеʥħԴ۳ʥħƬһһǧٿ飬ӣϹϾ͵˴ӵǰ
ţ
һǧٿʥħƬѾǼΪˣǴӿջɫȴ
ݴӵ㣬նɱѪħ֮õʥħԴ۳һǧŰٿʥħƬǽأȴٿʥħƬȻܻôɣ
ҡ
ɫޱĵӸտʼʱ򣬱ÿһƲտԻõʥħƬʵƲĲֻֿ࣬ܣһӱƲ󣬵ڶ͵ʥħƬ
ǾãֿһּʱȽϴ󣿡
ӱĿ⣬һһɨڳˡ


2209 
˶ͷһشѡһѡڶ֮ǰ˵ˣ˭˽ʥħƬͱ飬Ȼ
û˵ȵǶӴԼĴռ䣬򣬱Ҫ飡
⻰û˿ɣϽԼһ룬ͻᱻᣬȻ󱻻Уʱ޶
ڴӱĳ⻰һϽֹͣ
Ȼû˽ʥħƬֱյʥħԴҲ벻Ȼ˸ֱʥħԴǿ顣
˵ʥħԴʥħƬͬԴʥħԴûоʥħƬǾʥħƬûκ⣬ֱʥħԴɾ޴ƻʶ˺һСģɰ׳նǲܵ顣
ҲǳԼʯǿ󣬲Ÿô
ԣ鵽ͷϣҲõĴӲ鵽ʲôΨһҪĵľԼеľŻӣǱӲ鵽һŬ׷ˣҲ̫ģɲͨ磬Դ磬ҪһĪ˵Ǵˣʥˣһܲ̽ĳ
Ϊ˰ȫСһ㣬ܹûġ
ڳ˸֮ʣѾ˵綼̽һգЩһﶼʵûжֽţԴȻʲôֶ̽顣
üͷ壬ĪǻǱˣ
֣һûмأȻӷĿ⿴˴ӱĳԽĳ޳ˣֻҪץסᣬͿ϶ҪϿʺӡ
һֱ˱ĳӵĻԼһء
Ҳûв̽˼һӣҪ飬ˣ¾͵ûжɣ
֮󣬴ǶԳޱȵţΪڳˣǶӶܻ⣬Ψᣡ
ȻӲ֪ԽųԺԵĿҲͻԽ
ӿôγвޣԼִܲȻӲûз֣ӿԼԽʧˣӿóֻǸʲôڣΪеڣ뷽跨ݺԼĵ£Ǹ
ж֪ݺûгɹôӶԽʧְʯͷԼĽŵĴ£֪ʲô뷨
ⳡС粨һ䣬Ӽˣȥʥħսе޺ĵرøʥħԴʥħƬ
ڼ䣬ȻҲţ͵˵ʤʵʹԼԽԽŨˣǿ߲㣬ûдﵽڰ˲㣬û취ΪѾģȻûлɵԼͷϣҪһ㡣
𵶵ȻҪ̽ӿеĴܣҲҪԣһᣬСҴı
ʱƵĹȥꡣ
˵ħʮӣҲֽ뵽ʥħսУҶΪʥħսеǸܶôҲײɣʵȴǣûУǱ˵ħսˣ涼
Ȼ˵ʥħսʮ־޴ʮսȲϣʱ䣬̽˲֪ٵطȴһֱûħˣζе㲻Ծˣɺô򵥡
ãǰλӣӦǺħʮԼʲôԼǾͲö֪ˡ
Ȼ²ⲻʲôԼҲǺܹģȽϹջ
ԼѾǧ࣬ǽͻƵڰ˲㣬û취ԽԽѣһ˿˿죬ʱ䣬ͻƵڰ˲ѾǺܿٶȣӦ֪㡣
ţջЩϽӵʥħƬѾһö
һٶöʥħƬǺεȾ޴ĲƸóȥֻʥ綼ҪΪ֮ڣǳۺޱȣŸɴһݣˣֱӶЩʥħƬܣ˵ǾʥħƬԳɹ𵶵
ҲôһѣûижΪоͼıĴܣȻͬСɣȻĻ˷ôѡ̡
ˣҪռʥħԴʥħƬˣ
ռʥħƬﵽһٶöжͣ
һϵսĴߣȻǵʵ˼ĥ£ҲǸ۵ĹǺֹܻͣһˣȻĵñ


2210 
ȴɾӣϢʱۺ˷ܵĻȡʥѪ¯ִԼУȡ˾ʮʥħƬͶ뵽ʥѪ¯Уӡ㴩գĴʥѪ¯ϡ
ʥѪ¯˲ɫƸ֣ɢӿ뵽¯ڣʮöʥħƬʼҵĹ⣬ƺڽ
˶Ŀתƹȥ뿴һҪʲôһĿע֮£ǾʮöʥħƬȻʼںϣʮʱеʥħƬʧȴںһ壬һöʥħ
ˣ
ӿʥѪ¯ڲʥħеļԽŨһӣ¯Ǵȡöʥħ䵽С
ʥħڴӵеһתɢһâԶȥһĹƣ·ڸָ
ӣʲô
˿һĻɵúʵ
ܺãȻ˽ݱյ鱨ֻҪʥħսҵʮʥħƬʥѪ¯Ϊһ壬ͿԵõǰʥħսǸܵĵط
ԭˣ
˻Ȼ򣬶Ȳĵӣǳɣ
һֱŴ˵Ǹܣʼն֪ʲôҪҿɴ֪սˣһȻżޱȣеҪġ

ӲŲæİ˰֣ſ˳ֶһö񵤸£
̧һӣǼ䵽ԼеһöϾ񵤣ȻĵҩȴɢĿϢǳΪֿľ
ܺʲôҩֲʣϾǴԦħĿ֮£Ǵҳϵ£Ϊһϸ£ǲѯģֻӼƻһʾ¶ˣֻܿԼĺġ
óʣӾ˵ˣⵤҩΪʥħŭĵ̷֮󣬿ʵʮʵ̷ʥħŭĵǰ벽ǿ㶼Ժˣöҩպãٽ뵽ӵΪȱһµʱ̷ʥħŭĵʱƴ֣ΪӺɨһеˣ
ʵʥħŭĵǴΪ˶Ըħһ׼ĵƣ̷ʥħŭĵ֮󣬱ʮʵȻԺѹħĶ֣ӮյʤõĴܡ
ǣʥħŭĵҩЧȻǿ󣬵̷֮ȴкܴĺ֢ӮʤֲԸʥħŭĵغ֢ԣ㽫ҩ˳
Ȼ̷ЧûãʵҲǿԼὫΪȡõЧԼ̷Чࡣ
ǣ
û˿ɣʥħŭĵĮȻĵͷ
ӴԼ򣬳˵һͷ˽ȥ뵽һ磬Ǵӵڡ
ս״̬£ûԸ⽫սԼУΪȫὫԼҴԼС
ǽĻ˷ŽԼУǲ͵ǰŵײǻˣǿԼεˣںʾǴεˣ
ѳսԼк󣬴ӱһ£
ǣ
ĺ˶⣬ˢˢˢڿնеƣʥħսӶȥ

Ǵӵ𣿡
뵽ӵڣһ޴УʱѾûˣҲûҪαװˡ
ȻǴӵ淢ʲô飬һͿ̽սʱһǲ˷ʶȥʱʱ̹̿עԼġ
ԣûҪģҲԤֶ̽Σ´̽飬ҲֻῴʵʵĴԭأֲ˱顣
ǣô޼ɵĺĴǹճһĨЦ
˷Ž˲ս״̬УǴĺɲǶЩô򵥣ǻΣյģڱɳ׻ӵôӲҲˣ
ûôûмǸνĴ֮ǰǲԴӲģҪôء
ȻܶԴӲǺò׽طȻҲʲô鶼ǹճһĨЦʶǵصĺɨܿģһɢŨĵط
ǰһѸٵķӹȥ


2211 Ǻ
ܿģ͵ʶ̽鵽ĵطǰһѱĿյأûκηֶΣҲԣǴԼռڣıҪʲôֶΡ
ˣҲ͸ʡ˲ٹ
ɨһЩЩ˷ܵľ̾ӻǸа
Ǻεܱϣҷ뵽дıȻǷ˴ǿѪ֮ıÿһȵյ޼컨Ҫãдı
óϲǣ֮ǰûõʥħƬҲŵüء
һˣǴҽʥħսջʥħԴһ̽ѰʥħսеĴܣڣ͵ڣôڷǰúʹЩҶоԼԲӰ
Сֹһֱһѱ룬ʼת
ˣ
ǿѪıˣ
ıˣ
ǶԼıͳͳˣ
ʱ˿̵ĳľһͷײе󣬳˻ԣ
֮£ʵʼ
ȻΪûн֮ںϣγ򣬳û취ͻƵʾǣȴԽЩõȵԼͻʾ
ԴѪʹﵽ߳ɾԴѪǷǿѪ֮ı£ʼԲ
ͻƵس֮һֱûͻƵԴҲʼ
óϲģԼ𵶵⣬öʥħƬİ£һ·ͻͽ
Ҳ֪ȥã
Ϊû˿ǻȴԺ
ԴѪԲԺ޼ɵʹˣ
ԴͻƵڣ
𵶵⣬Ǵﵽ˾ųɾŵľ磬ֻһ㣬Ͳôһ㣬Ϳ⣬𵶵·
һ㣬ȴѵһ㣡
ʵһʥħƬ󣬾ʹﵽ˾ųɾŵľ磬ǣʣµһʥħƬˣûͻһ㡣
оǰľųɾżֻ¶ûһҪͻһ㣬ѳ̶ȣ˷ָģ
ںѾߵһֻҪŬ϶ǿɵģ
һƽϢڷڵԴ󾲾ԭأȴųֵʱ˸аӣԳĳôãģĳԻһʹģ
£˫ӹһĨ˵ĺ⡣

ʥħսʵ̫޴ˣŹƣһ꣬ûﵽ
ֲóôãҲûȵֵʱ𿴳ʱ˵ݣʵ϶ɹʱ䣬֮õġ
ֹһٶ꣬ڣǵĿĵء
ʥħսһΪεĵطûǵָ·Ҳطġ
ֻһ޴ĹϹεĵطУɢŹӵϢΪ·ǵƣҲû뵽ϹʧȻҪҵĵط
Ǹܵĵط𣿡
˶ֺּĿϵĹ
е˷ܣΪңȴûżȥʥħ򣬶ȵԭϢȻָ۷״̬֮ٽУ
ǣ
˲ҵڵأƴȫĻָŸ·ģǶоҪյˣһӲҪָ۷壬вصĻǾǽȥȴˡ
Լһ֮˶ָ۷״̬Ҷ־

ȣ緢Ĵһ˳ǹϹƵȥ
Ȼ˽ǰȴ֣ϹĴѾ򿪣ҿۼǸմ򿪲á
˵ĿⶼһûǱ뵽˵صģֻһﻹħˣôǽе˭ȻǲԶ
һħǲ壬ħͷģλħʮӣ˭ӣȻǽ
Ǻǣĵͦ죡ЦһƺħʮѾһĴˣյĳŹϹȥ
˽󣬺ܿ˶뵽ϹС
Ȼ˲֪ʱ˿̣Ŀ⣬Ǽߵ֮Ͻٶ£˹ϵĹ֮ϣϹһɢصƺҪ赲ĿĿӣĿ̫ǿֱƿ˹Ϲ赲Կе顣
Ŀˣʾʥħս֮⣬ڸ߿еλΰӰʥħ


2212 ʥħԿ
Ƶʥзڵһѳҵʥ磬Ҫͳһʱˣ
ħޱߵ˵㻹Ͻ£δͳߣΪʥǱذɵģħδͳʥϰ
ʥǺһЦ㻹ţʱħʧܣʥ̲ڱǰʴʵ㣬֪öඪ
ħߵߣʤȻħģΪ£׼˺öֶΣǶӣҶӵĶ֣
ʥĵ¹شΪֻ׼ֶ𣿱ͬҲ׼ֶΣ
ǾͿ˭ֶθӲһЩˣħЦ
ʥħ֪˵ʲôǰ׷վʥħսеЩһ˵ʲôãһᣬ㲻˵ùᴩʱյĿ⣬ǹϹ
˽뵽˹ϵĹУڲռܴ󣬸ͨݺύԹơ
Ӷ˽⣬ᳵ·Ĵڸͨд󣬺ܿģ߳һĺڰȣһտĴУȻȴѾӰ´¡
ħˣ
˿ЩӰʱһѸٽսװ䱸ޱȣɱĿЩħ֡
ʥħͷЩ˫еˣ֪ж٣֮˶Ѿǳƺһ˲Ƿۺ죬޲ȥԷ˺ѳƬ
ʱħĸҲǷʥֵĴڣ۾˲Ҳˣħ羪κ˰һˢĴӵվ
˫ڿҵĶԺһͷڽҲɱеնʱѹȥŻҩζֻҪһ£ԿһѪͷĲҴս
˫ûж֡
ħڼɵӣʥˣǼɵǸڵأа꣬Ǳˣħʮӡ
ˣʮ۾˴ӣƵĵ
ʼ磬˼·ϵ˵ʱ䣬ˣ
ʥĴӺħʮӣҶǽޱȵţ˶Ϊ콾һһǾԻ̱һҴսһȻȴǳԤϣ˴۾
ӺʮӲûжɱͬδѰ㣬΢ЦŽ̸
µЩ֣һĻЩ㶡
ӺʮЦЦͬʱ˰֣ʾƣͬʱЦԼˣαһͰڳģһᣡ
ʲô˼
е˶±ˣ֪⻰ʲô˼
Ƶʵǰʥ粢ʥ磬ǽʥħ湬һưһľްɣʥħ湬Ϊʥħ棬˶ۼǿߣʥħͬڣ
ʥħ湬ǷǳģϧþΪһ⣬ʥħˣǿƺҪʥħ湬֮£ӣֻǷʥħ湬
ʥħӣǳĳɫԳΪһεĹչһιʥħָɣϧͻȻ䣬ûüָһιλӣֶмεʸΪˣλսˣ
κΣλĶӲʵǲ飬ǲ£궼ûжһֻѡּңӴˣʥħ湬ּҳʥ湬ħ湬־ݱ䣬Ϊʥħ
λӣҲʥĿʥۣħħۣȻô꣬վı䲻ʥħĻԱʥħѪᣬ˵һˣ
Ȼ飿
⻰ˣţһţǴȥʥ綼Ҫ˭õս꣬ѾѪңͬͬԴ
ʮӣ𣿡
ħ˲ŴӵĻǵʮӣʵ
ʮӵͷǵģ
жԵʮӶ飬ô˵ʵ뵽ɵõһ̫ˡ
ʱ򣬴ЦЦ˫ֱתͷ˴һʥħ䶥ˣһԿ״ɫʯͷ
Ǹӵʱޱȳȡ
Ӳˣɵʵ֣ʲô
ӵĵǶֽʥħԿףȻʥħˣʥħƬʥħսУһַַʥħĴĹͨʥħԿףԽ뵽ʥħĴĹʥħĴУ


2213 ɱ
ʥħĴĹǸλŵģʥħֶͨ쳹أƺ֪Լǰ˴ĹֻҪһ̾ͻᱻ͵ԼʥħսУһΪεطĹС
ϧʥħȻ㵽Լû㵽ԼôͻȻûнʥħĹڸǰʥħλʼҲʥħĶܹ䵽УһλԵɺ£ӻ˴ʥħսİ취Ҳ֪ܣ
ӵƾã˵һιϵʷ
˵ϵЦԽŨ·ϲԼ
ҵ죡
˶Ƕû뵽ôһƽĻɫʯͷԿףȻô˵ãƾ˽뵽ʥħĴĹʥħĴС
Ƕڴеĳⷬ󣬶С
Ӹղſ˵ˣʥħǶۣĹʦۣǶ۰һ۵ĴУѵǴӿеǸ
˶٣ӼҪתʥħԿף뵽ʥħĴĹУҪӰæ
ַģһ߾ȫİᵽʥħԿף
˻ΪӵҪƴԸħˣͷ
ʥħĴǣ̫Ȳ˵һ۵ĴжôҪΣʥħʥħ湬ĴˣʥħĴУͳ˭ܹʥħĴУ˭һʥħ湬Ĺͳһʥ磬ָʥħ湬
ҡҡͷˣҪ飬
ʲô
һ㶡
ӵĵҲˣʥħԿǱ״̬УҪʥħԿףͱְ취һǴﵽۼʩչʥħ湬򹬾ѧʥħ澭ֱӽ⿪
ǣʥڸûۼǿ߰ǿλҲֻ𾳣
û˵꣬˾ʹСûۼѵֻĿʥħĴУȴòǿ϶ģ
Ц𼱣һְ취
ʲô취˲ɵ
ƵĵѪʥħĻԱʥħĺֻҪǽѪҲƻԣΪ˽ҿñӻʥħĴУһԼɣ
ӣ㣬ʲô˼
λӺ͹һ⻰ɫʱ΢䣬Щ̿֡
ϵЦ⣬ȻȵҪȥ
£̧ƣƶҵĶӣһ٣ڲŵĿУһȭᴩ壬뱬Ѫ
öӣôˣ
Ӵʼգûл֣Ϊ޷ţԼЧҶĴӣȻôʹɱ֣˫ĶŴӣƺΪʲô
ջƣĵΪ˻洫У㱾ӵĸ׶ɱ㣬ֻµһѣʲô
ϧڶѾɢˣû仰ȻĻ治֪Ǻθ룡
ӾȻɱˣ
ѾɥĲˣӣӣ
Ӱ
һ˲䣬еʥ֮˶˵ӣţ־Ҫ˵ء
ǣҪǽѪʥħԿ׵ķôܷ뿪ЦһͬȰƶˢˢˢĳЩܵĻӺ͹ǡ
Ӿͺһո֮ҰһλλӺ͹䣬򱬳Ѫ
ţһٻʥѪ¯ʼЩѪȡǼ̳ʥħıԴѪѪ
Ļ쵰Ҹƴˣ
ܿлӺ͹ˣѪֻʣЩӺ͹£ǿһĻӶˣĳХȻǲǻԱûм̳ʥħѪɱǡ
ǣԼӶˣȴţȥ֮ҲֲãֱӸӲɱ
¡¡
֣ž춯صĻ֮ǵصϯ
𣡡
ǹճһĨмЦЩһΪʾѣλ벽Ķ֣ٶ̧ƣ򷨵ĺƳȥһйͬʱɱ¾ֵļһ
һԵħ־ڿϷ
Ҳ̫ļˣûиǶ֣ȻͿʼԻٳǽ
Լ˶ɱˣỹʲôʮ
ʥǱ߽λӴĶô䣬ԭֻһѣ

Ⱥħĸ֣˫ֻǰЦĿŴӣڿŰ׳Ƶġ
ˢ
ۣ
Ȼ⳰ЦʱͻȻһֻ̽˹ͬŰ벽𾳵ѹ£ǽղЩڼЦħ֣ıѪ


2214 ħ츫
ħӪʱžˣ󲻿ŵŤͷֵֻˣǵʮӻ˭
ħһغʮӣ㣬Ϊʲôô
ʮĮȻĵѵ֮ǰûкú˼Ҵ˵ʥħͬͬԴԣҪʥħԿ׵ķֻʥıԴѪǲģħĻѪ

˵⻰ͷϵɱȴ˿ָͣٱ׺˫Ĺһһħֵ
ʮҲǰ벽𾳵ΪɼʵжôֲЩʮӵĶֻ֣һĲҽ֮ѪʮȡħѪ¯ɡ
ʮӣΪʲôҪôǿǶĹ°Ϊ¹ٺͰ˱ߵľ޺
ʮӣ㾹Ȼ˵壬ӵϹۣôľĸ㣡˺ڵ
ʮӣ㲻úԹĳХ
ȻЩʮȴĮһЦϵЦԽа죬ĵȻԼ˵ˣԱĹôڱҪѪôģӦʵʵĹ׳ԼѪʲô
һ䣬ħ
ӺʮӶһۣ·ǸƵģƴ˭ɱ˵ٶȿ죬˸ҵĹ
벽ԸһȺʾȻһߵ¾һɱô񣬺ܿģ˶ɱһգѪƯ֣ʬɽͷ㣬ɢűɱĮȻеĴӺʮӣͬħƵģ
նɱ֮󣬴Ӻʮӻû˵ûл֣һϸµ˼Դ߶ʥѪ¯ħѪ¯¯ӵѪԴѪ
ܿģһģһöѪ򣬳ʥѪ¯ħѪ¯֮С
ͬһʱ䣬ӺʮȡʥħƬ۶ɵʥħͶ뵽ʥѪ¯ħѪ¯УʥħѪںϣ̷ǳ˳գ֮ںϣʱöʥħâޱȣ罾ɢޱȵĲ
ӺʮӴ¯ǣʱʥħ·ܵ˸٣ԶĴʥѪ¯ħѪ¯ڿշɳԴһѤĹۣʥħϵʥħԿ׳ȥ
ʥħԿ׷·޵ĴڣʥħֱûУʥħԿ˵һʥħ֮ɢ棬Ѫ˿ʼӱ鲼֩ƵģʥħԿָǡ
ʱʥħԿײԽңʼǻɫʯʵı棬һķ䣬¶һԿףһɢʥ⣬һɢħ⣬֮ϣһʥħ֮ƻš
ʥħԿ׽ӺʮϵЦеĳң۷壡
˻ûгᡣ
ӿʮӣЦû뵽㻹ͦسŵģ
ԭ֪ʥħĹ֮󣬴ӺʮӾͿʼﱸƻԼֲĬʮ㣬ӶɱʥĻԱ͸ֵʱʮҲɱ¾ħĻԱ͸֡
ЩԱ͸ˣΪŴӺʮӽ뵽ʥħս̽ܣԼĺôһɳ죬ɻڴû뵽ȴһ壬
ʮӰȻһаĵδʥħ湬ĹȻسŵ
иֳһĨɱ⣬ĵ㻹ͦŵİӱ¶ʥħԿף洫У㻹ûʸ񣡡
ǾԿɣ
ʮЦһͻȻƳ̽ȥ
һѽһӣһƥĺڹ⣬䵽ʮӵУһɫľ޸ޱߵԵ֮쫷Ƶϯ
ӿһĻɫʱ䣬ħ츫ħðȻħ츫ˣ
ΪȻ£Ǳֳʵ˺ֹһɱ׼ͬͬԴҲŵķϣӿһóڱӵ£
ħ츫ʮ緢·ƿһУӶħ츫ûʲôΧҪôǱ˺ѣҪôǱ飬ɼħ츫Ŀɲ
Ƕȷ

ɫָ糣·ЦƵģЦ
ʮĵʲôЦģ
Ϊֻ׼ֶΣӾʲôû׼̫ˣƵЦ
ʮߵǾñӿ㶼׼ʲôֶΰɣն
£ʮӴһħתעеħ츫Уһʱһڵĸ˲䱻˺ѳһԨѺۣѵŴӳȥһ


2215 սʮ
ʥܣ
һ̫ˣôӶһëȻ˿ӡʥⱼӿǰɽƣʥĶơ
ϧħ츫ļһ֮£ֵסֽƵһһı顣

ӱ˳ȥѪȻֻ˶ѣɫȴޱȵѿСħ츫Ŀ׺ȻһоʹԼħĿ
ĵأóҿ
һ֣ʮ緢쳤Хٶȴ߶ħ츫Ƶĳɱּ䣬ǵµĺɫֳŴܿÿһҰ
ȻʶӵĵƣǾʶһ°ɣ֣
һĻоۣȻһХ
а֣
ʮһ㶡
׳նóһڽа֣ȻҲó
ʮȴǲںֳħ츫ʥһУ޵еĴڣ˰֣Ҳη壡
ˢ
ʱʮͻȻоԼı󣬴һĲһѸٵĶȥǿһųϽȭͷԼղռݵУԵƥȭ³Ƭնˡ
Ȼ̫ںӴ˰ʮҲֻܣİֱأҪõģȻͬСɣҲᵡʥħԿ¹شɲ
һȭ֮ʮֳħ츫ƮȻɾ룬֮˭ĮȻĶŴӣƵĵû뵽ʥӾ˲ҪŵСоĳˣûʸʥħ湬һι֮λ
Ǻǣɴ߲СڣںһЦ˵ˣӺԼֹֻ˵˻ὫԴҪʥħԿ׷ɱ˶ѣԱӿûŵ
ʮӸЩ飬ӻŵŵڶûϵˣʼ磬ñӿһʲôİְɡ
˵ţʮŤͷĿ䵽ϵʱһ·ʲôЦƵģЦЦǰ
˼ҰҲˣôҲҸİɣȻһ׾İ֣⵽̫Ʋ𱾻ӣⰡʮЦᶼ쭳ˡ
־磬׾ǰûʲô𣬴ӾȻҳ׾ֱ֣һֻԸ̫Цˣ
ʮӵĳЦҲŭ΢ЦƲ𱾻ӵİǺãʶһ£ӵİ֣ʲôֶΰɣ
֣
ǣ
񻹱һƬĳӵ֮׼֡
ͷһƬأ˿Ͼħʮӣǰ벽ǿߣֳħ츫׺ƥȻҲԲܵģԣһ־ƱҪȨ
Դ߶
ԴѪ߶
Դ磡𵶵߶

һƥϽ⣬ӳǵصϯ·һԶʱƿ߳ϽսԴսףֳԴսһȥ
񵶣
Դ𵶵ӳֵԴս֮ϣͬʱҲǼ߶һ棬ҾŲʵĿɲâ쫷ĻϢն¡
ţ
ʮѹûнһ׾ϰĽɫѣǣȻû뵽ԼȫļһȻԱôɲĹܵһ˿вУɵɫ΢䣬̧ħ츫񵲡
ˣ
һ죬ԲĿռ䶼ľɫǣԵµ¶ȣЩԭʼ״̬ƬĻƯã
ţһӰ˳ȥȻʮӣ
ʮȻɳȥȴûˣϾǰ벽ǿߣֳħ츫ô׾Ϳ˺ġ
ȻȻûˣʮӵȴд𾪵ɫĶųʧôܣһ׾ѣʵô˵ǿ󣡣
㻹Ʋ𱾻ӵ𣿡ӵļЦԼħʮӣȻԼһ׾´ɳȥбжˬˡ
ɱ
Цһӣӵɫȵ
ˢˢˢ
ȫӴӵеԴսնľɫ浶âŷһеĿɲƣǵصĳŵɵʮӿըȥ


2216 ļƻ
ߣҲֻһ׾ѣǱһ벽𾳵Ķ֣οӻֳħ츫
ɳ֮ʮӽһ壬޵Ŀռʵʵĵذѣס˵ΣɱĳХһеħ츫ɺɫ⣬۳һ°ҵĺɫ
ۣ
еľŲ浶â̼ͱɨɿգǺɫļųͷŭնȥ
ȻڵΪԸ벽𾳵ĻȻܿ⣬ܹ黹ǲУοһֳİ벽𣡡
Ȼ֪ԼܻʮвСĲ࣬ǵʮһУ㽫ԼĹ׾ٻʱ򣬻̲סһ̾
ȻתͷϵĶȴûаͣЪһͷΪԵ赲ȻĻҲúݺһƤ
ص䣬ǳȭ
źʩչۼص䣬ʱǹӰԾ֮к£ųһȭֱǹ۳һǳȭתų
أ
һ˲ѣǳȭɫһּΪķʽҵĶԺһǼر쾪ƥĻ𲨶κƵϯȥһС
ǳȭȻۼص䣬κγΪ̫Էӳ̫Ǽ°ԵĺɫӲˣǺɫҲɢ
ۣ
ȻʮӵĿɲһɰԵջ壬Ͻ䶯˸ɻⲻˣǵȥһɺѪ
ʮӼ״ʱ緢ŴӹЦİ֣ǲһֻЩֶεĻôգˣ
һƵĵǺǣӵ£ûô
˵ʮӺʹӣûз֣ȻǱĵķȴΪȻǴʥħԿ׵Ǹʥħڵķ
ûбԦħƣɾǵ˸ղţαװƵģ⵽Ϊʲô϶Ϊ˶ȡʥħԿס
ȻȻڴӵУ͵˴ղصʵǣʥĴӺħʮӣǰ벽ǿߣħʮӣħ츫Ե˫
ԣ뵽ȡʥħԿ׾ԲɣԼһǿж֣϶ܵһΧʱ򣬳òʥħԿײ˵Σգ
ԣɲУ͵ЩֶΣαװɱӿƵģһﶼԼʱͿɽ˻ᣬȡʥħԿף
ʥħ棬۵ĴУҲǺȵİ
ǳˣҲΪֻ׾ʮӣΪԦħӲ⣬ȫǰļƻš
ǣ̲סճһĨЦ⡣
ߣӾȻںʮӽ̸
ʮüͷһƵЦ㻹ʲôֶΣʩչɣ
ЦҲǺֶΣǸ׼һöʥħŭĵѣڲĶ̷֣ʥħŭĵʵͿɱʮʱ򣬲֪㻹ܲܶԸأ
㾹Ȼɹʥħŭĵ
ʮԣʱ¶ɫͫ׽ȻҲ֪ʥħŭĵ
ţʮӵüͷȻڿѹҲó˲ʵó̷ʥħŭĵʮʵȻаնԸȻڳĶ֣ɲֻгһдӡ
ʱԼԸˣӷԹ𣿿϶ᣬһֽԼ鷳ˣ
ӼЦħʮӣΪһ׾ܣڴһĻ
ʮһߣСˣû뵽ʥħŭĵʧ񵤶ƵĳΪʥħŭĵͿԶԸ𣿲ܣ첻׼ʲôֶΣвӣ
£ʮǱһɳϯķ
Ǿ԰ɣ̷ʥħŭĵɡ
ЦЦ׼г֮ǰķԸ£ͻȻ֮䣬յһ
ʮӺʹһ㶣æŤͷȥǷֱɳȥĳȻ˲ʱ䵽ʥħ֮ϣɢʥħ֮ʥħԿףֻһ֮ң־Ϳյ
ˣ
ʮӿһĻɫ
һ㶣ϲȻ䵽ʥħԿǱߣãܺãֻҪ֣ͿԶȡʥħԿףʱʥħԿ׾Ǳӵˣ


2217 Կ׵
ˣ̳ХȲҪż֣ȰʥħԿõ֣Ȼ󽻸ӣӾʥħԿף̴뵽ʥħĴĹ
ô˵ŹߵʥħԿףⶼ͵ˣôܲԣӵĻո£ֳ̽ʥħԿץȥ
ÿĹצӣ
ʮӼ״ʱŭƥһƾľ޺ħ츫ձһ֮ĿɲɫԾ˵ٶ˺գնɱ
״üͷɵ
һвңٶȼ죬ԿԺԼִҪʥħԿףԻᱻУȻ⣬ǱܿĻò׿ԵõʥħԿ׵ĻᣬҪ˷ˡ
ӹʥƣ
Ȼڳԥʱ򣬴ͻȻһ⣬ʩչ񹦣ƳʥƣӲ
أ
һ죬ƺͻͬʱɢĿϢʹ÷Բڵն̮飬ĩսٵĿɲ
ţһӰɳȥǴӡ
Ȼʮͬλ벽𾳣ʮȴħ츫ӳ˴սӺ濹⣬ڣҲûˣֻѪЩڶѣϾô˵Ҳǰ벽𾳡
ʮֳħ츫Ҫ˺Ҳ׵顣
֣еĴӸԼų
ӹȻһˣ
ӾȻԼֵʮӵĹжʱ̾
ǴԼ뵽ʥħսְԼսУԼղصĸֱʵڸΪԼɹȡʥħԿףΣյĺʮӣ
ӲǺˣ˭ǣ
ͷ˸䣬˲֣֮佫ʥħԿյС
ڵˣ
ǹճһĨЦ⡣

ʮӼ״ƵĳХ񱩰ҵԴԴϯգȻǱŭ˼¡
Ϊ˶ȡʥħԿףǳﱸãķ˲֪ѪǵͷȻһСС׾Ƥӵժӣôû֮ŭ

ҲǸһʥħԿ䵽У˷ܵĴЦǿŤתɵΣı䷽򣬳ųڵĵطӶȥ
ʱʮӸһͿԵִԣʱܴųʥħԿ׽ʥħĴĹʥħĴУΪʥͳʥħ湬Ĺ֮λư£
ڴ̵ĻŵʱѾҪɵԡ
֣һȲ죬ʥħԿ׸ӣ
Ȼʱ򣬳ȴ̧ͷеڹâѸٵ˲ȡ֮һĨżЦ˫
ӿһĻжʱһͻһɼȲĸоͷ
ص䣬ƣ
ӸʲôӦͼ˫۳һĨ󣬶һƺƶ۳һǹľƣǧ磬ȥ
ʥתף
ȻȻûϵͻȻϾǰ벽ǿߣӦܿ죬ǱܵĴһʥ۳һʥڵס
ˣ
ǳ£ʥת֮ϵʥ˸ĸӾңǳƵĹϾǲִ֮۳ķԿôԵĹܿͱıѿ
ۣѪ˳ȥ
ʥת׵ֵһ£վǻ˴󲿷ֵûиʵԵ˺ɳɾ֮󣬴Ӿͣ
ǵѪ˲òȥ̧ͷŨŨľų㣬㣬ôܡ
ջƣЦôƽԦħĿǰɣǺǣԦħһĵñƣϧõ޼컨ʱҾͷеԦħˣôܻᱻأ
ӵɫ˲úѿԣһжαװģ

Цŵ˵ͷ
˶٣ֵӣղŵһܲܰɣʵûн֮ǰǲʵģдŵıʵͻͽ˸ղһԴˣҿöԴú˵һлл
ۣ
⻰ɫʱȱã󱯷ߵĳХһѪȴΪˣΪģ鲻ܷ˭ϣ¶ñɡ


2218 а
Ǻǣ
ڴļҪըʱһЦʮӡ
ʮӻΪȵǶʥħԿ׶߲ѣڿӾȻҲһѣʱˬĿŴӣİ֣ǺǣҵĿһðְ
ɶ񣡡
ӶǺŭҪ
ܿͿסŭЦƨʥħԿױճĻ쵰ᵽ֣ǲϿһоΪ˱£
Ȼڴ֮ŭ޲ý˺ѷ飬ѣ֪ڵ֮նɱǶʥħԿףʵţһҲնɱʥħԿףǡ
ʵҲʶǳǿᣬıƴȻǿҲԲܣʱʮ̵ְô죿
ԣʮһ֣˭Ҳռˣ
һ⻰ʮϵЦֱӵͷãǾһ֣ԸճģȰʥħԿ׶飬֮˵
ã
ӵͷ׺֣ƥ۳һʥⳤǹȻҲǶˣתű̶
˲䣬Χնŭ˰ҷš
ͬʱʮҲû˿˼ХһӶħ츫ٶһգֱĵͷն
ӣ
ص䣬ǳӻ
ԴսףԴ
벽ֶԸԼҵĹƣȻǳ̲סɫ΢䣬˿˲߶Լķɫ⡢Ͻ⣬ǳⱬĽػ
أ
·ײ
֮ۿɼĻϯԲڵգһڱֽţޣݺŤݱγ˺ڶƵĴڣӿ
ȻķǿᣬֻԸһ˵ĹԿԵֵǻһֳʮӣǾ͵ֵסˣеķһһĽš
ಣ
Ǳȥ;лϽҵ˸ϵжǹɹϵĿɲվΪ̫ǿᣬ޷⣬һ徹ȻˣѪջиǿһѪ
һѣܵ˲ơ
ɳɾ룬ݺݵײڴеһʯϣʯӲײɷ飬ͣ
ȻڵΪλ벽ֵĶ̧֣ĨǵѪ˫˸ųصĹâ벽ǿֵ̫£ֵסܵв
ɭȻĶųû뵽ͦӲģȻⶼ
ţӾ׼֣һɱѩ֮ʱʥħԿס
һ£
ʱʮȴһ
Ťͷüʵôˣ
ʮЦЦûдǿһ߸ģƵǰɣҲˣӺʥĴ֣Ȼ죬վֻСС׾ȫⲻˣٴȥɣ
вףصΪһ棬ֻҪ㽻ʥħԿףڱ£ӿһҼ̵㣬鱾սʥ磬պչѫһ֮£֮ϣ
ʱʮӾȻҪаֻҪ΢һģͶôϾʹնɱ˳֮󣬻Ҫ˷˼ʥħԿףֱаһɻʥħԿףһ滹ԵһԱ
ڳ᲻ͬѴƵıԼʮӸģɲǴǸеǰ취óԹԣ޶ĵĳԼ£
˶٣ʮӼ˵㲻ҪˣĻֻôһ·ߣ˿ϴʥħԿ׻ʥĴӣˣôңԸǾԲŹģȫʬˣ
㣡
⻰ɫЩģ³ܵвͶʮӣɾˮһˡ
Ǻǣ
ĨǵѪ֮󣬳ʮӵĻʱЦԵˣóĳ³ˣ
һ⻰ʱϲޱȣû뵽Ȼôʶôܾ˿ԻĻᣬԣȴһ£æʮǺǣû뵽дǣħʮӣƺ


2219 ʮ
ľܾӵĹʮӵɫ˲ΪԵ⣬ԼˣȥˣҲְ취³罫նɱ֮󣬽㿪ʸóڱǿ⣡
ޱߵɱɢǳɲ·ʱնˡ
һ׾ֻͱɱˣȻȴһķƵǺǣȻĳҶ֣ǻΪĳû׼𣿡
ȻǱӾͳȫɣ
ۼϽʮӵɫǱ䣬һһĵɢɱԽɲ
ϻˣһְɣ˵ҹζ࣬ڶԣõնɱʮһʥħԿס
ɱ
£˲κηϻӻӶʥⳤǹʮʩչħ츫ٶȱɻصǹâ븫ɨ죬ĺ
һȸղŵƸǿᣬǳٶȱУͲѪô򵥣ǲҲñˣ
гǰδе֮ɫȴһ㵣ĶûУƷתһöҩֳ
ʥħŭĵ
ӿǵҩʱѵĳХ
ǿѪƳļƷ񵤣ڶԸʮӵĵ֮һΪ֢ܺ͸˳ʹã˭֪ȻûԦħһѣڣȻҪԼĵԸԼ
ӣٴθл㣬ΪʥħŭĵһûһٶԸ벽𾳰
Цţһ֣ʥħŭĵ档

ļѪš
¡
µĺһҩһŻɽ̷֮󣬶ʱһɳϢǷϯ嶼·ͷҪըƵġ
оԼ̷µģһǿʵĵҩһҩ
ȴûЩ飬˫˸׵ľ⣬תѪ֮ǹɿ񱩵󣬳Ϣ㿪ʼʱ𵴣ضҡ
һıʮ
ʵ̷ʥħŭĵ֮һ·ʮ
ǿĸо
ȭͷܵӿȵǹճһĨЦ⣬оԼһƣͿ磬һȭͿɻƾȫɺѹ档
ȻֻһͻȻǴĴǣޱȵĿɲ
˸ص˫˲˳ɱĴʮӣ֪ΪΣ֮󣬴ӺʮӵͷһӿֳŨŨĲоɵú鲼ëȻ
ұʮ֮ʵɣƵĵ£Ӻʮϰ㡣
ʮӱӣʱŭСӣʵʮΣվֻһ׾ѣʵٶ࣬ڱǰҲֻ϶ѣ
Ҳǿͷľ㤣Х̷ʥħŭĵʮʵɲܶԸ벽ǿߣ㣬ձɣ
Ǿ԰ɣ
ЦһȻץסԴսһо񵶿貵ľɫǵأⷽأȾͬŲ磬ѤĿ֮£ɱ
ȻͽʥħƬݵھؾ磬Ϊ޷ķӳӦеʮ֮ޣȻܱǿȴɲ̫ࡣ
Ĺɲ˶ѣͬʱӡ߶ص䣬һƺƶĹ뱬ӲǰԵƥصǹâڸ
أ
һըѰĺ
˫Ĺ类ĳ̻Ƶģ貳ҵԣһһʵʿɼĿƵķϯȥһжˡ
ţЩͬʱݺݵڳʹӻʮϡ
ϽϹ𵴣Ӳĳǹɿ˿𣬵ǴӺʮӾûôǿˣֱƺһɳȥ
ô
ⲻܣ
ӺʮȻҲûˣȴд֮ɫŵľ
Ϊǿô˵ֻһ׾ѣ㱩ʮʵΣѵ벽𾳵ĶֲɣȻȻǴӻʮӣص͹˳̶ȣʮʵ֮󣬺ֹǿԿǣ潻нѹƣ
벽֣һ벽𾳣ⶼ򲻹һ׾ܲ𺳣


2220 ޵
ɱ
ǿжסΣΪľһ̣ˣȻХһļգۼ׷ϴӺʮӵɵΣϽɣɢųԵȭͷգֱ
ħ֣
ʮͫһȻʩչһ׷񹦣ħڶγһ鲼ħƵĹ֣ػ
ʥתף
ͬʱ䣬ҲҵХһʥڵٶȸ֣żĲ
ˣ
ȭϣĺŭӺʮӵķʱҲ˸ͣǶУļѪû飬һ
ҺõֵסˣûеֵסĻղһȭԿԸǴƣ
ȭ
ȻӺʮӳɳǿоⱬǷһХʱֶľɫŰԵңյӰк£ӳֵȭͷϡ
ѷıٻʹãɣѾ߶ޣ
ȻҲ
ӺʮӶǰ벽ǿߣһ۾ͿɢǶļϢķһһͨǶ֣ʱ¶Ȼ֮ɫľ
ۣ
𺧵ʱ򣬼ӳֵȭͷ֮ϵľɫѾÿһ棬˵׺ɫһټϳڵʵʮǸӵĿɲ
ӺʮӵķסĹƣǾֵĿע֮£ǵķھɫǰԵҵ£һıڻ
̣
״ǹճһĨĻȣХһȭͷ֮ϵоɫǾȻһ죬ֱӷ˴Ӻʮӵķ緭ĺ㣬ֱӽ˵ζûȥ
һе֣ǻζΣԶǧ֮ͣ˸ĿǱɫǷյ򣬰վɫһȼ壬ǰ벽Ҳ٣ǡ
ɲţӺʮӻô׽Եڣû˿ɾ˼˫΢΢𣬶žɫڷƬ
һ֮󣬾ɫŻɢȥƺʲôͫ׶ʱһҵ
ȴǵɫ֮¶ӰǱˣȻǴӺʮӣһûֻ˵Ļʸó˱飬ȵǣ˲û˿ƶûУ
ϸһͷ֣ڴӵıһʥ۵ӰʮӵıͬһӰֻɢħǡ
ӰɢޱߵƣӺʮػҲΪӰػûдӾɫķ£
ǿõػֶΣ
εȼʶһ۾֪Ӱʲô
ԾʥħΪ˱ԼĶӣµػֶΣԱ֤ǵĶӣʲôΣգ֮ǡ
ɶûиʴػֶΣջĿҪСС׾ˣһ˵һ׾ȵռƶʩչһܴ裬ĸе޷ܡ
ʮСӣǿػֶΣʵǿҲܹǵķѾ첻֮ˣ֮սʤջǵģ
üͷһǺǣΪǿߵıǾͿ԰Ȼ̫ˣ
͹԰ɣ
Ȼ֮ǰʵŵľʱǿߵػֶαӺʮӱǻָޱƵĳų˹ָ
ص䣡ɱ
ХԼĹ߶ޣһԽʱսٶԶϽս񣬾˫ٱĳɱȥ񹦱ʩչɲâ죬ȭŭѹ磡
䣡
ȻܳʩչεȿɲĹӺʮӱӰǿ赭дĽɳαӺʮӶǺ
ӼЦճģ׷ˣ㲻ܶǿǿǰֻС϶ѣǿʩֶΣͲƽģ
ʮɱЦʥħŭĵȻʱڱʮʵȴõģܿʥħŭĵͻɢҪԭΣˣ㻹ܵûʥħŭĵĺ֢ɣʵø
͵ɣ
Ӻʮ϶¶һĨЦ·һĶų


2221 ʥħָ
ֻҪʥħŭĵЧʧɣóô׵ȥпֶΣĥ֮ٽնɱſͷ֮ޡ
ǿķ
δҲɵͣ¹üͷ塣
ȷͬӺʮ˵ǰ㣬ڵʵҪǿƽǿµػֶΣޱȵѣ˵Ǽܡ
ͣӼôͣˣˣǲĹȣΪˣûϵָɣǿ԰ָ֮󣬼ֹһεĳֻˣӿԴ󷢴ȱٶּΣϾԺûˣ
ʮЦӿ벻ã֪Լ޿κΣͣԴУĻôھ͵Բãô䵽У³Ҫң
Ӻʮһһ͵ģ﹥ų
Ȼľεǿ㲻ɶҡĮȻĿŵĴӺʮӣĵλ׼ĲǷֶΣǹֶΣôճĳ٣ǿϧλ׼ǷֶΣǣסĳ
ǺǣҺǳЦ
ʮӼЦղҲ֪˭ķֶΣȴһëû˺ھȻҲҴʴʣ
Ǿ԰ɣ
ȻһЦ̧Լһָʱ·ȫĹӿָƵģʼ죬ʥħĹâɢ񹦽ֻ׼׶ΣɢƣܵʱվĲ
ǡ
ڵϼЦĴӺʮӿһĻͫ׶ʱһҵɫӲ󾪺ʥħָôܻʥħָǼʥħ澭񹦣ΪʥħѪᶼûа
ûڳʩչģķѲʥħƬʥָħָںһγɵ񹦣Ϊʥħָû뵽ôɣһл֡
ʥħָӵмµƷЧаҵĹԸӺʮֶڹеļһʺϲˡ
ӺʮȻûʥħָȻҲ֪һеЧɫɵþ䣬ֻһСԭ󲿷ֵԭΪȻʥħ澭е񹦣
ʥħ澭ɾʥħµĴ֮һıӺʮӿԼûֻŵ񹦣Ȼʩչܲ𾪣
ӺʮӲ֪ʵҲʥħָǲʥָħָͬĵطȻӲںϴģ
Ҳǲ֪ЩȻĻͲˣܱŸ
ʥħ澭Ƕ۵Ĺɼǿ󣬶ԽǿĹԽѣ֪ġ
ԣǸʥħ澭Ҳδؿɣûʥħ澭ֻǿֵУںʥħ澭ϵʽ츳ֱ˰
ٸӣʥָħָô꣬ʥѵû˷֣пں𣿿϶УǣȴûǽŴʥħƬƫƫˣ˵⡣
ڣǳһһָɣ
ûӺʮӵ𾪣ĵ𣬶һָ
䣡
ʥħ֮ɽϯû磬۳һ޴ƥʥħָָ˺֣ʮʵָƶԿͺǳʥħ棬λǿĴڣ̽ԼָԽʱջɱ
һָ˲䣬ǿػֶ֮£ӺʮҲ˲ëȻľ·ǿһ񣬳ǻҪոǵ
ӺʮӶŵֽѣܣɻתʥħָսٶ£ɢƣΧʱնˣѹ޷

ʱػߴӺʮӵӰƺҲΣգڻһ֣絹۵룬ųҵʥħ⣬Ǳڡ
ˣ
ʥħָȻ¡
ͣ
ʱض뵽һƬžУ·ˣһ룬һɿҫĳҹâұ뵽ҵĽУϵķ̶֮ĻɽϯҪݻⷽء
˵ĿֲǶʾǿߣƬ򣬾ԶǱɣǰ벽𾳶ֲá
ӺʮϵǿػȴǷǳĲͬ죬ԾɱǺˣǣӺʮȴһ㶼İĻ̿ɫ


2222 ն
ӺʮĻ̿־
֮ˣΪϵǿػķȻǿᣬκʥħָӵаҵµƷЧóԸǿķǵĿע֮£ʥħָͺڵˮʯƵģϵĻ˵ķ
һ̣ʱ
£µǿһıƽԼӺʮӱŵðϵĳХţȴһö𲻵
֣֣ҿʥĴӣ۰ĶӣҸʿǿߣɱңҸʲŹģһҪᣡ
ɫв
ʮҲͬ˵Ĵš
ǣȴ˿ΪţҪɱˣĪ˵ֻ𾳵Ķӣ۵ӣҪնɱ˿ĳɣҪֱǰΣ
ɱ
ʥħָһķ֮󣬳˫ųҪᴩأХһָݺݳһѹࣵһָ⾹ȻըѿѪ
ȻѾʥħָ߶Լ嶼е޷ܵĵزǺεȵǿһ嶼ܲסֵǺεȿֲ

ڹǰӲӰڳƴȫһָ֮£ͬȼ̻ݺݵıըһŷ飬ɢƮ䣬С
ۣ
ûػʥħָ»δ£ɢƣͳĴӺʮӿѪϢѸٵ˥ȥвʱҪϨȻܵش
ӾԹĳХ㲻ú
ճģɱǣʥͱӵĸħȻᱩŭʱأû˾ȵ㣬ɣڵ㣡ʮҲǸĴ

һƬĮȻֱӴ߶ʥħָ˵ϣʱû˿ǿµ֮£λӵ壬ͬĲƵģֱӱըɷ飬ҲǱ˺ѳƬ
Ĳˣ
λ벽𾳵Ļӣôһָɱˣ
һĻǹճһĨЦ⣺ǽ鷳ļһնɱˣʥħԿ׳ˣ
뵽õʥħԿףͿǰʥħĴĹõλ۾ǿߵĴУͱó
ͨ
ۣ
Ц˻ûһᣬԣͻȻͬ˳ľڣǿҵ綼ĿƣѸٵ˥š
ܿģͱԭΣͬʱһǿҵϯһ̵ϥڵϣſ۵һһѪ
ǳȻʥħŭĵЧѾʧˣǿҵķϮ˲䱩ʮʵĵҩô̵İ
һ׾̷ʥħŭĵ󣬵ҩЧԻᱻɶû˿ϣǶڳԣǿᣬȹ̣ķɣҪֻ뵽ȵжѡ
ڣֻҪһֻ֣ʾڣƶвã˵صˣѾ֮ǰͲڴӺʮӵ£ʱ˿̣žˣҲȫ
ڵأȡһЩ뵽УͬʱתʼָԼεΪأûкܳһʱ䣬Գ׻ָǸСĴۣǣջȽȫǴֵã
Ȼ
ڳҪָ״̬ʱͻȻ䣬ƬأҵĲзۿɼĲƣϵĹҲǻζ·Ҫ̮ƵģȴɿɲӾ֮Ӱк¡
ţֻУһֻʥڣһֻħ
ǿɲƥȻǴкʱֻ̺ŷ֮ŭҪע·Ĺ䶴䵽еĳϡ
ʱֻоһӴѹ˷ӿҪƵģɫ䣬æתɿɲѹ
ǿߵƣ
ʥħ
ǿжסǿɲѹȻ̧ͷص˫Զݶ˿еֻ̾ռܶŤĿɲ
ʣֻ磬ûʥѪ¯ħѪ¯֣޷뵽ʥħսģֻȴͻֹǿнٳɼһ֮˵ʵж£ǿߣ
ʥ磬Ϊǿߣýָͷ֪˭
ȻһֱעⳡʥħǵĶӴӺʮӣͬʱڳУʥħԿҲ䵽˳УɵñŭˣʩչƥֶΣʥħսĹͽһֻ


2223 ŭ

ȻǿߣҲֻһңңͽҲֻɢѣ޷һ֣ͻᱻʥħսĹ顣
ԣȻֻһɫȴġ
Ļ쵰ȻɱĶӣһҪʬΣң
ɱɱɱɱ
ֻдŭ纣Ƶϯ²ֻ֣ܶɢޱȿɲأռ󺣣ι
ϧµľѹᱮת֮Ӱ쵽οֻƣһǶֻλеľӢǿ߶ѡ
ЦɱңǾͶ԰
ƶǿߣ޷ͻʥħսĹ򣬱ϾʥħĵطǶۣλԼΪϣʥħֶǰֺγϡ
ԣ޿֣Ѿŭǿߣ
ˣ
̬ȣŭֻˣ𶯣˸ɲʹܵնˣȻҪ֣ɱ𾳳֣Աɡ
ڵΪҪʥħŭĵʮʵ֮󣬲ſԶԸӺʮİ벽ǿߡ
ʥħŭĵĹЧʧܵҷɣ뵽Уλ𶼲ȫֻ֣ʮ֮һʵͿ׾ٵĽɱ
ʱʥħսĹ򱬷ˣĹ֮۳쵶һĴڣֻҪƻʥħսˢһ·նȥޱȿ£˿ռ䣬ʱ䣬ֵ˲䣬նµ˲䣡
ֻܵвתϣɢƥܣҪֵ쵶նɱǣֵס˵ǲһ˲ѣͱᴩˡ
һ죬ĿĵѺֻۣм䣬·ǽмƵģΪԴͷֳϸСƣɿĳӶȥ
ʼ黯ģʱضҪɿɢеģ
ʱһޱȣűɱֻ֮ͬʱ
쵰СΪԼʥħսУκ㲻ãб¾һӶʥħսб뿪ʥħս֮գ֮ʱ
⣬ΪԼԶʥħսһӣÿһʥħսеˣͣʮ꣡ʮ֮ͻᱻԶͳ

ֻ֮ɢˣ̾ƬУɲ˵㤵Ŀɲɱ
~~
ȻͬԼԤϵǰ㣬ǿߣҲ޷ͻʥħսĹɵһ
ıͻ˹ɾڽˣҵǣûС
ûɶãɫֱ
ԼնɱӺʮӣѾ״ŭʥħλǿߣֻҪԼһ뿪ʥħսͻܵǵɱ
ֵȼǿߣԼҲã۷״̬ҲգⲻˣһоͿɱԼóôܲɫأȻô˵ġ
Ϊ֪նɱӺʮӵĺֲһ³çˣı󶯣ȻôʹӦֶΣ
ʱѹĵףʼԼսƷ˳оһ¸ôʥħԿף뵽˵ʥħĴĹ
ڻָ״̬˵ɣȻԼ˼ƻǿߵŭ𣬵еǼƻϲϱ仯ԣڲżָ״̬ȰҪץʱꡣ
ϵı϶ϴһգûʲôͷصʮӣΪʥĴڣʮڴıһ㶼ȴӲңһħ츫
ôܿϡ
Ϊħ츫ֻλѣ˵ҲøͷȴǿûضʸԺй͵£Ҫħ츫ʱȴʧˡ
ħ츫ʮӵħħˣħ츫еӡ˥ǿԾΪУǣħûһû𾳵ԳڵΪ޷ֻȶԼУԺ˵
ѹʮϷı֮󣬳ʼоô߶ʥħԿס
ӺʮӵϣûдκιʥħԿ׼صϢڳʶ͵ʥħԿк󣬾͵õ˴߶İ취
ܼ򵥣ʥħԿ׽֮ӡʥѪ¯ħѪ¯ںϣʥħѪ¯Դ˼ʥħԿףͿɿͨʥħĹĴ֮š
õϢͿӡ֮󣬳֣ʥħԿײûб׽⣬ΪյѪ֮Ⲣ⣬ոնɱĴӺʮӺ󣬿²Ѫ֮׽ʥħԿס
ʥħԿףӶ߶ʱڿеĴʮӵѪ֮ոһɶ
ʱʥħԿ𶯣ɢʵʥħ֮⣬ҲԽŨң䣬ƺڤڤеĳطңӦ


2224 Ĺ

ҲֻǲӦѣʥħԿֱӽ뵽ʥħĴĹС
ýʥѪ¯ħѪ¯ںϳʥħѪ¯˼ʥħԿףſԴ֮ͨţ뵽ʥħĴĹС
û˷ʱ䣬ֱӻӶƣʩչӡʹʥѪ¯ħѪ¯ںϣ˲䣬Ѫ¯ڷɢͬĹԣÿһգ˫ͬգ

Хһӡٱ䣬Ѫ¯ǿʼнںϡ
̷ǳ˳ΪʥѪ¯ħѪ¯һ壬ܿģͺ϶ΪһһŵʥħƵѪ¯ȻڳҰУʥħѪ¯
һԱߵʥħԿǻһ⣬ӽʥħѪ¯Уӡ֮䣬㿪ʼм
ʥħԿ˵ĲͣʼɢâʥħѪ¯͸УĻһͣתĹâС
һĻǹճһĨЦ⣬סеļ˷ܣһҲ뵽ʥħѪ¯УӡԦʥħѪ¯һ⣬ǹâС
ˢ
âٿȻһͬʥħѪ¯ֱʧ
·ڽгԶĴƵģȥʱ䣬ǰҵĸֹâſʼͬ˳ɢȥ˵һʥħѪ¯䵽˵ϣ¯Ǵ򿪣һԾ
Ҳ֮㿪ʼϸĴĻ
ŷ֣ԼǱ͵һ羰ɽУ׼ȷ˵ֻôһɽȣɽ֮ⶼǺһƬĵطһĳڵڵɽȡ
ȻЩҪҪǣʥħĴĹʲôط
ˣĿĳɨӶȥûзʥħĴĹڣżѾĻôֶβſԵִʥħĴĹԾֻѣЩѰңܹҵġ
һʥħѪ¯ʥħԿף㿪ʼɽ̽ѰʥħĴĹ
ܿģɽڵһ֮أѰҵһͨص׵ĵض
ǵض֮̾ϣģ֪ʲôһëȻĺţ·ǲһضһڵµĳ޵ѪڣУͻᱻɵʬ޴档
εΪȻᱻЩסУӿһ˿޵ΣոУԼԤкţԼóȻ뵽ضУȻ١

ֲûó£ó˷һضѣȻΣյĸоɼԲͬ죬أƾʥħĴĹڡ
ֱӴ߶ʥħѪ¯Լ߽ضС
ض·ֱͨĵ㣬˺ܳһʱ䣬ûеִײĳһ̣ܵǽ֮ϣͻȻֳƣɢ貹âɽҫƵġ
ȻһӴ
󱻼˲䣬Ŀ񱩹񽣣׹ʯǵصĺ¡¡̺ļֻǿ߶Ҫ
ʥħҲСĵģôֶԼĴĹڡ
ã׼һ·ʥħѪ¯ķд˱ӻЩ߷Ĺô׺񱩣ҲԺʥħѪ¯׼ȷ˵ʥħѪ¯Ǵ͵ߣǰʥħĹı
д˱֣ӻſ԰ȫݣûʥħѪ¯ͬĶ۳֣ȻĻ˭ô˵أǱɣ
ֹ˰ʱʥħѪ¯ǰȻߵ˵ضĵײǰһϵͭţ鲼Ÿµƣ˿ϷĽ·¸ʵʵڡ
ͣϸ۲ͭƬ̣һۣСʥħԿײࡣ
ǹճһĨЦ⣬ֱȡʥħԿף÷ŵУʱʥħԿ׿ʼ⣬ǹâӶȥÿһ֮ͭϵƣȾޱȡ
ţһԭһ壬˿Ϸͭţмһѷ졣
ֱǰһǿһ·ԶųĲУĽǳޱȵͭŸƿƿ˲䣬һųҵĹâǱֱӽûȥ
һת֮󣬽̤ʵصĸоع飬ǰĹâҲˣ۾ǷԼһĿռ䣬ܶǰããһƬͬΰзӿš
ܿģ䵽ռ봦һֺޱȵĴĹ
Ŀǰһʯ顮ʥħ֮ĹԾޱȣߵ塣


2225 𵶾
˻
һĻʱ̲סһȻǱǰһĻ𾪵ˡ
óô𾪵ģɲΪʥħĴĹĹôĻֺ꣬Ϊ
ʥħĴĹȫʥħƬɵģ
ʥħսеʥһħһõʥħƬʮԺ⽨ʥħĹõʥħƬȽϡ
˲ü˳ȣǼ
𵶵֮·⣬Ѿﵽ˾ųɾţֻʣһߣͿԳɹͻƣϧһѵģǰľųɾżһҲȲһߵѶȣҪͻƵĻͱʹúʥħƬ
⽨ʥħĹʥħƬǺʥħƬ
ʥħƬкܴİգһٴ𵶵·
óôܲ˷ܡ
ˢ
ûκԥֱӷӵĹĶˣ߶ڱӿ˺ƻһڶ¡¡ģЩʥħƬ͵ڡ
˲ţɢ罾Ĺâ˳ԺеÿһطҲܵ䣬͸Ե쳣ʥ
յʥħƬԽԽ࣬Խǿң
ĳһ̣һңĺͻأ쳹Ϊ޾ʥħƬѾ۳ɵ״⣬͵ڳԺըһĹâİϯ˲˳ꡣ
â£оǳʣ·صĸ׵ĻУַ·ҪϼƵģ궼ƮƮȻĸо󣬳ɢʥâ꣬ȻĿʼڿա
ʱյ谭һ·Ʈ֮䣬һƬУһӵսŷǳ죬һԼ𵶵
ס𵶵뵶Ӵ˲䣬ԺУ·һε뵽ԼʶУʼĽ裬ʶҷ
ʶУԼԵо⣬ԼСʱѧеĽ֮±飬ںһ壬һµĴڡ
ںϳɵʱһֱĿ¸оĳȻ˫һƥҪᴩĳعâ
𵶾һʽ
һ̣ĳХе𵶵һʱһ춯أ֪Ҫᴩʱճӣѹŵĵâ

⵶âݺݵһƬ֮ϣǣ¡һƬվҵĲһĿģѺۣɿƬӿ·ǽƵġ

һ̣ƬձըĺڰƬκƵӿûһС
ɢʥâ꣬ô𵶵ĮȻĿһеķ
ˣ
Ǻڰ񳱽Ҳû˲䣬ʵԺУʱһֺӴ֮ɲ֮䣬˵ʶǻعС
ԭղҶλգǽ뵽һصʶռѣ𵶵·Ϊ𵶾
ˣ
һԼ𵶵ǲѾɢ֮УȻѾ𵶵·飬Ժٶ𵶵ľˣ
һ˲䣬ޱȣôãĿˣǲװڼ˶ٿ࣬˶ֻۣԼ֪ж٣һжֵõġ
ʼ飬ǸԼԵо⣬Լϰĸֵ𵶾
׼ȷ˵ģֻ𵶾ĵһʽѣĳ𵶾Ҫ𵶾кܳ·Ҫء
Ȼģֻ𵶾ĵһʽѣȴԲСһбɱʾǿߣǳԷˮ򵥣
ңһУ԰𵶵𵶵Խǿ𵶾еʽҲԽֲ
ֻǵһʽѣ𵶾ǰֲ𵶾ʱﵽʲô̶ȣ棬Ϊ𵶾УǾûκġ
Ԥ𵶾һԻǳɲȻȻվС𵶾ԶԼԤĸӿɲһֵþϲ顣
ûдϲлعһϲǽŽ١


2226 ϲ
֮䣬ڵ𵶵ҲɢΨҶ𣬺ѹŵİԵϢ֮䣬ϢԽǿȻ𵶵磬ٶޱ֮죡
𵶵Ǵﵽ۷徳磬ɾ˵£գ֮ͻƵ쾳磬쾳磬쾳磡
ȻѾͻؾ磬𵶵ٶȻû˿š쾳磬쾳磡
һ·۷徳磬ֹͣ
⡭
ɫ˲ˣû뵽Լ𵶵ȻͻȻ֮䱩Ǿ硣
ܿ죬׷ʲô飬Լ𵶵쾳ʱ򣬲ûз𵶵ڷܿ̿ÿݲ𵶵
ȻʱΪм𵶵óô𵶵һ˿ⲢûãŬΪ𵶵Ǳ
ҪյЩʥħƬҲͬǻΪ𵶵Ǳ
𵶵Ȼӭһ޴ľ˱

ˣ˷ܵĿЦ
𵶵ڰ۷壬ζԼ𵶾ԷӳӿµζţֻҪԼٽ𵶵һ쾳磬ﵽ쾳磬ͿԼںϣ򣬽ʾ
Լ׾ôǿˣͻƵʾǻ˵ãԴˣǷǳڴ
꣡
ȻڳЦʱͻȻ´һ
ɵõͷһǼЩɴĹʥħƬѾȫʧȥʥħâôϾ߰㣬ʹùʥħƬȻ֪ΪʥħƬеȡһɵġ
ûʥħƬͻ÷ǳȻڿռеʥⲨˣͻȻһĴĹϣʱ̶һƷɿĴĹ֮ӿ
״üͷһƮȻˡ
뿪˲䣬Ҳͬһž޴֩ƵģĹȻһ鿪촷ۣƮɢС
ʥħĴĹôΪٵˣ
ǿ߿һĻȻᾪԸӣʥħƬӵʱ򣬿ǷǳӲģǿȫһҲδؿ𻵣ֻʧȥ󣬲Żһ鶹硣
ΪٵʥħĴĹζʥħƬһˣ
ôʥħƬ֪̺ж磬ΪһǱɣСĵʲôǲͨۼҲʹôʥħƬɣ
ϧֻгһû˿⾪ޱȵһĻԣҲӲ֪𵶵𵶾ǿۼؼԶԶ޷ȽϵĴڣ
ʥħĴĹܿͻâ𽥵ɢв
󣬱ĹǵҲ˸ֳһĹڸʲôûУΨһڵģֻһڴĹУһӰ
Ӱһˣºۺµļϣŵɫħƣ˿ޱȵĹаħĴħͷƵģƫƫһˣȴһʥޱȵĹ֣Ե쳣ʥ
ûв´Ļֹ죬ͺڰʥа񹲴һˣӦþǴ˵еʥħˡ
ۼǿߣô꣬ʬɱֵôã
ʥħʬ̲סһ̾
ǵģڵʥħѾһˣȻ𣬵ʵϣѾûκȫһѡ
ʥħ֮ôֻΪΪ̫ǿ󣬵ҲǿԴﵽĳ̶ȣõı浽ڡ
ڳһ£һ߹۲ʥħʬҪ̽ԼĴʲôطͻȻ䣬ʥħ˫ֻۣһֻϾһֻīŲԶĳ
ô£
ʱһʥħ治ӦѾһôͻȻ۾
ó㤵鷢ӦѾһ˵ʥħ棬ͻȻƵĵô꣬ﰡ
˲䣬ëȻڵĽɫʲô˵̽Ѱģ˵㣬ǾһĹ
һĹصˣ־ȻеĹҪԼĹأǻʲô飿ýָͷܲ²ĳӺʮҲʥħĺܺõ㣬ǣǣ
ɲǼ䣬һֵͷܵĳ嶯Ҫ֪ʥħǶۼǿߣĴǰʵʮҲֻ϶ѣ


2227 һʥħ

ʥħǰҪߣǼֱ쿪
ʲôӦ֮̾ʥħǶȻվһ̤˲Ϣֱǰһú߾㤲ѵЦ̽һָһƻʵٶȣᴩʱգڳü֮ϡ
¡
һ貵ĹâէڳüʥħָӴĵط羪κƵϯûⷽʱա
ڱʥħָе˲䣬˷·ˣһ㱣ű㷢ԼһƬգԶһλºۣа񣬵ȴʥתĹˣʥħ滹˭
⵽ô£Ĳ⡣
ʥħȻش⣬·ƵģһԹԵĿʼƬУһ񹦣ʽóޱȵϤһɲʥħָ
ಣ
ͬʥħָڳкʥħʩչǾ̶ȣǼֱرһʥħ֮ⱬգ˺һУâһǵ˴Ŀĵĺۼ
ĳմˣǱһеŵģΪһ̺ˣʥħʥħָȽԼʥħָȫǴ
ǺʥħʩչʥħָУõ˼ϣʥħָ⿪ʼͻͽ
Ȼ⻹꣬ʩչʥħָ֮ʥħֿʼʩչ񹦣ȭţħ죬ʥգʥħһ¡

ԭʥħڸҹඥ
ʱ򣬳Ҳˣʥħ沢ûԼʬ䴫еý飬ֻҪ˽뵽򿪴ĹʥħʬͿԼʥħʬӶʥħĴУ
Ȼ˵ܼ򵥣Ǳˣ֮ǰҪؿģ
ѰʥѪ¯ħѪ¯Ȼڻս㹻Ѫ֮ʥѪ¯ħѪ¯ǿк俪ʥħսͨٽţռʮʥħƬѰҵʥħԿ׵ĹϹ
ţʥħԿ׵ķʥħԿ׽뵽ڵĿռ䣬ʥħѪ¯ʥħԿף߹̿ɱǿ󷨵ĴĹͭţ˵ء
һ·֪þĥѣЩ˷˵Ļ˳ʥħҲûбҪԼĹУʲôֶˣȫ˷ʱ
һ񹦴֮ʥħֿʼʩչһ񹦡
ʥħͷͻȻֳһɢʥħӡǣһӡǣȻʥħüģƯУһи룬ವĳȥӰ
Ӱʥħòһģһһȴ£ʥޱȣһ;ľͣһһȴ£аħϣһ̲סëȻ
ԣⲻǷֱ۳һôڵķҸ۳ʱʵȱ࣬ʥħͰʥħ棬ûа취ôڣңո۳ʵûбȱǸһģһ
⵽ʲô񹦣
㵵Ŀһʥħ棬˼⡣
ʥħʾ֮󣬳һжȻˡ

ˢ
ඥ֮վڳǰָüĵʥħ棬ͻȻһΣ͸ֽɢУѾʹȻǳ鳾ˡ
ֻʥħô벻ǣ´еģѪᣬǳһ
ʱ򣬳ҲǴ͵״̬лعܵжЩǲɵùճһĨŷЦ⡣
ڵõʥħĴУ
ʥħµĴһ
һ
ʥħ澭
ۼ񹦣
ڶ
һʥħ
һ񹦣ֲǣǳ
֮ʩչ֮󣬾Ϳٻʵˮ׼һģһϧܳʱڣÿÿά֣ҪķѴǱ׶˰ɡ
ȴںЩʲôȱΨȱǺֻҪٻάһǧһ궼û⣬˵ˣʲô׶ˣƾٻܺͱӵһģһʵһУѧˣ
ʵεǿ£ս֮ʱٻһʵĴ֣ôսεȿֲĲΣ
һʥħ䵽κУһԿƿµ񹦣Ψ䵽УÿѾ޷ݣֻݣû취˭óʵ̫ء
ʥħлõĵС


2228 
ʥħʬɢк󣬲ǳ׵ɢһֻУղʥħ󲿷ֵղأޱȵıóϲǣⴢֻУȻһ׺ͳǹǲ
ý͸ԼʦۣһĿǰòϣǹҲϲıͣȻ׿ãǹһ׵ģȻҪͣһˣ
úúõһʥħߵõĴˣ
ȻѾѸõõĶŪˣûż뿪ʵϣż뿪Ҳ뿪˵ء
ΪԼնɱӺʮӣǺݺݵʥħֻҪԼһȥͶȻܵλǿߵŭȻڶ֮ǰӦ׼
ʲô׼ȲԼʵɿ
һᣬʥħĴУʵȻٳȥ
ˣ㿪ʼǱޡ
Ҫ񣬾𵶵ľ磬ʥħ澭һʥħ񹦡
ģǴҪ
֪УƾõʱȥҲǽ뵽β
ƾʥħµıʱıչؿУ࣬ȣʥħ澭һʥħľˣУɹ𵶵۷塣
κ֮ﵽ۷壬ԳԼںϣγ򣬽ʾ
ں֮γ飬˵Ҳף˵Ҳѣ㹻Ļգ۾ͿںɣʲĻͲ֪úķѶһӶǲܵ顣
ںϣͷǳѣⲢΪʲ㣬ǡǡ෴Ϊ̫죬𵶵ޱȵǿǿĴںϣһǿĴڣ֪жôѣ
ڣںϵѶȻߣȲϿ𵶵֮·Ѷȣԣջóɹˣ𵶵ԴгںϣγĳΣΪ
ȻֻǸոγɣֻһΣϾ𵶵Դں϶ѾԳǿֻ֮ǿɢƣƾͨ쵽ҵ
ˣɼĿֲ֮
⣬ںϳĳκ󣬳Ҳ˳ͻ׾뵽벽ʾ
óΪ˷ܵ飬׾Ѿ֪ˣͻ׾뵽ʾˣ
Ȼֻǰ벽ʣôѾʰ˰ʱգԿԳΪһʾǿߣңҪߵĸ߸Զ
벽ʾĸı䣬Ǿ緽ģսģʱ˿̵ֶΣӺʮӣ²ʹʥħŭĵԶԸǡ
һ仰ڵĳѾкɨκΰ벽𾳵ǿʵǿߣԹУ
ȻںϳĳΣװ벽ʾǲʵ˾޴󣬻ԭ򣬱ʥħ澭һʥħص䣬ʹǵľߡ
УϣܹǿԴսԴսףǵƷ벽ԳΪѾˣĻ̫ǿ벽Ϊʡ
ܵһۻóʵ棬ô޴
չؽƤ˫ӿļµĹâаʱˣ
£ԣֳһâУֱһУʧ
뿪˵֮ǰɫޱأΪ֪ԼһȥͻܵʥħֺɱλǿߵĹȻʵ޴Ҳ˿
СĽܻΪģŤתǬ

ʥħս֮⣬սС
ħĶ·ǻս봦˸Źâе·ͣߵӣͷŭߵǸСôûгĪǻǴһӲ𣿡
ʥƵĵżС룬ҲжһӵģʱϾҪˣʱСӾͻᱻԶͳ
СӽʥħԿ׵ķʥħԿ׺ʥħѪ¯뵽ʥħµĴпռڣڶ룬ʥħĴУѾ䵽ǸСӵУСӳʥħĴҲȻᱻ
˵ʥħ񶼱óֳָޱŨɭȻɱ⣬ƱҪնɱ
ҪնɱѾΪ˴ӺʮӱˣĻΪʥħĴС
ʥħǶۼǿߣµĴо۾ҪۺޱȣʥħֻһǿߣһֻλеľӢѡ


2229 ĺ
Ȼ䣬ħʵСӵõʥħĴУʵȻͻͽСӱ죬ʵ˾޴᲻Ǵʲô鷳
ʥΪȻĵȻճľնɱǵĶӣһ׾ΪһʵȷǷǳǿˣô죬վֻһ׾ѣʵʮҲһλ𾳵Ķ֣
ȻУŶԳӣҲǺ飬κһǿߣὫһ׷³죬׾ף֮һ蹵ǵ޷ݵĲ࣡
˵ĵҲǣ
ħʮͬĵ˵ͷ

ʥħ˵ʱ·̾ڻս룬Ӱľ޶УͻȻֳһŹâУѸٵתš
ȻವһһдŲõĹ۷Ӷ
ǳ˭
ʥħѪ¯ΪеߣԦʥħսзжս
ãڳˣ
ɣ
ʥħǿߣ֪Ŀжôһ˲䣬ǶǲóҵĹԣеӰǳ֮˫к϶ʱֳɱ
Хһʥһ֣סһǹʥ죬Ȼһһǹ̶ʥǹâк㣬ŻصĿɲϢƺƵϯȥ
ħ츫
ħҲǲʾ֣ӡ׼ץȥ
Ѿյռеħ츫ܵĳָ٣лռ䣬Ѹתӹգ䵽ħС
û취ħħ츫ڵӡǣԳʵû취ĨƽħٻãһٻĻħ츫̾ͻصУǳʵħüſǿѹĨħ츫еӡǣΪС
ն
ֳħ츫ħƶȻһ䣬°ңħ죬ѹţ˻ģ
ħɱ⣬һյĻɫ;֮һж˺ѻһĺۼֱĵͷնɱ
ǿߵĹǿɲƣȻʵ̫౶ҲԿ⣬ϯȫʱͷֳǿҵΣԤУëȻѡ
㿪һֵĹеĻô㲻ҲúݺһƤ
ǿ߿ֲ˹³ʵô౶Ҳɿ׾ٵ˺
ȻѾǿҵԤǳûһ˿һܵ˼ЯƣɲǲɵùճһĨЦ⡣
ˢ
һӣʱһӰԡ
ӰһֱڳڵľŻӣ
Żһ֣ǶʥʣҪɱҰľŶӣϾŰ
ţ
ʥŻӣɵһ㶣ôû뵽ͻȻԼľŶӸٻˡ
ĻʥŲܾŻӵƱҪɱ˭˭οľŶӣһӡ
ǣȴȻͬеѪᶼˣֻʣһŻˣŻӶɱˣô;ˣ
ʥ㶵ʱħĿɲ𹥻ѾҪĹ£ʱʥعһǻӶеǹǺƵʥǹâǿеת򣬺ħĹ

ǹâ븫ײһ𣬷˾ҵıǣ貵Ĺâϯ
һ̣ǹâ븫ͬʱɢȥ
һĻǲĹճһĨЦ⡣
ȻŻӾ׼ĺ֣
ħû뵽ʥͻȻתǹͷ˲˵˳ȥ
ǰգħסΣʥһһغȵʲô
ߣûĶҲڱƤӵ£ɱĶӣʥȻȵ
ʥæħĹŻһǺͳһΣˢˢƿգѸٵķӵʥԣһ±ħץסᣬһٺɱģ
ʥҲξŻӺͳɵѰӻ
ûоŻԣʥôܻӻɱͺܺˣ֪ǾŻӵĿǾͲһˣʥֻǾŻӵһѵѣնɱӵԪǾŻӡ
ôŭйһѵء
ھŻӣʥȻӲ鷳


2230 Ż͵Ϯ
һŻӱϾӡ
ڶʥħս֮ǰʥѾ⣬ʥħսУԱɱҪκι˼ܺһУЦ󣬳ΪӮңı£ɱˣҲԹñˣҪ֣͹Լʵã
⣬ô£
ǰ֮ʥȲԴȵĳʵ
һʥħ洫֮ĴӮһ˭еĿܣ˭֪ʥħĴ䵽ħУҲΨûʥħĴУ䵽ŻӵУ
ΪŻжŮһעŻӣǾŻӽվǵԼôһӡ
ȻôһѾԼľŻӣȴΪЦĴӮң˳ԤϵĽôʥȣе㲻ʵ
ʣġ
Żӹִףľ˵һ顣
ԭ֣Լ;ŻӴӻۻӮ޼컨֮ʱƾ޼컨Ԧħã̽˲ִӵı˱㽫ƾͼƣݺһѴӣճɹΪӮң
ʥЩϲޱĵǺǣϾ˼ǹģ
Żӳϻ̳ϿֵĵͷʣϾűʺͱǣΪᵽλȻֻһЩıˣ븸ˡ
ʥ˰֣Įĵûʲôˡﲻˡģ˵֮λᴫǿһӣıʱҲʵһ֣üıľ֣ʹǿӣʸ̳бλã
ͺñ֣ΪᵽʥħĴУü̳лλЩֺͻʵۻлʽͻã۾գһµľ͸ѪˣνһǿݣοҪԵĻǽλãһ֮Ϊٴɱ¾ɱ¾֮ԼֵܽãҲǿģ
и֮ʵˣɲʥĹ
лʣ
Ż⻰ʱ¥ϲɫ
ʱʥ˫صĵȻȥ֮󣬱ͻⶨΪʥ̫ӣ㿪ʼٳʥڵͿʼչزʥħµĴУг֮ʱǸӺɨ£ư֮գ
ȻʥڰʾŻӣõʥλã͵ðʥħĴн
ȻʥħĴʮһ˵õҴŶԲܻˣʥȴЩǾŻӵĸףӵҶҪ¶Ӳ
УŻӲʥħĴиǲõʥλ
󣬾Żӿüıо֣ΪĴӮңͿ֤һˡ
˲᲻֪ʥöˣֻʣ¾ŻһˣʥĶԺҲǾŻӵģûҪԼʥħĴУħĿĲҪ顣
Ǻǣʣҵõʥħ洫У
ȻŻʥе˼ЦеҪͳʥħ洫еĶ

ԱߵħһĻɫޱȵ
ĴǣնɱȻʥʥħĴУʱ˭ܵõͿ˭һˣ֮ǰʥҲǸһĴ뷨
û뵽Ȼı仯ӮҲǳˣʥϥǸۣǰ֮ΪľŻӣ
ʥһ֣նɱˣȻٻƴȷʥħ洫еչ
ʥһ֣նɱĿǰʣĶӣȻŸԵʵƽʥħĴ
ýָͷȥ룬֪ǾԲܵ飡
ΪȫûбҪֻҪʥһڣͿɵĴӾŻõʥħĴУʥӳˣ򲻹ôѡ
һ뵽ԼʥħĴУҪ䵽ԼͷʥУħоһˬ
ٲˬʱҲȫû˰취ѲɻܶǿɣǸܵ飬ʥʵ޼ҪӶԷжᶫȷ˵춼Ҫ
ԣħֻĿһĻ
ʱѾû˹עħı仯˵עŵ˾Żӵϡ
ʥһЦĿǰľŻӣƺѾԼõʥħĴУȻɨµĳ
һĿע֮£ŻڴԼĴռаѶͳˡ
ȻŻͳģʲôʥħĴУһڣɢŹ첨
ȻԦħ
ʣһº͸Ĵɣ
ʱ򣬾ŻӵϸֳһĨЦʥûлعѸ͵ĽԦħƣݺݵĳʥ˹ȥ


2231 ĺ

ʥȫûϵŻӻ͵ϮԼԸû˿
ҲΪˣ˫ʵž޴蹵ǵ޷ݵĲ࣬ȻþŻ͵ϮɹˣǳŨԦħƣƿգݺݵӡʥѡ

һ룬ԦħʥĻҲ֮ϧԦħʮ⣬ǻԵֵģ˲ʹ뵽ʥڡ
ʥڵԦħֱ฽Ȼһ˸аڹ⣬֩Ƶĺɫֶ¡
ʥֱӱǣǼһĨɫ֮ѸٵӿɲǼ䣬ʥͬ䵽ī֭бȾƵģڡ
ˣаĺڹ⻹ʥΪԴͷ಻ļɢаڹ⣬ʥӶȥƺҪʥȾ

ʥȻһʹĳХ
ɹˣ
һĻ˫Уһɾϲ֮ɫ
ʵĺ֣
Ԧħһʥ
ʵļƻģǣŻӵݣʥնɱӵĳޣȻ˺ͬԸħﵽ˫Ӯľ档
Ǻһ룬Ǿˣļƻ
һʥǿߣֻһ벽ʾ˿֮ĲޱȾ޴һǾһϣһϻʥħ洫رҪ;Ը
ȻԸ⣡
һצϣرаͷ
ڶӾŻӿУ֪ʥ壬пޱȣ˺ֱ뻢ıƤ
ԣѡʥеֲȫأԼվƣˣʥ⣬УԼļƻ˳ˡ
ȻͷϲͷϵĶȴûаͣ٣Żӵ֮󣬱һץסļͷһһ˸Զ
¡
һ룬һǹȻƿϮɱµ˲佫ƬսʳƬһж𣬱򱬣ڣعԭʼ״̬Ψлӿ
һ¾ǶʾҲֵˣֱӾҪɱ
ȻʥûΪʱѹԦħʴɲҪնɱ͵ϮľŻӣ
ϧǣȴʱžŻԶݣӹһ٣
Һгԣ
Ȼӹһ٣Żӿǹɵƻ̲סݣֲ̿һԵĳŰ
ۼԼһûɱŻӣʥеŭ뵽ԼȻ͵ϮŭӳңҪΪʵʱվ죬磡
ʥԼ˵ĿλãһĵžŻӣСϣ㾹Ȼ߱
߱Ǻǣ
ƽľŻ⻰ʱüͷһһĿʥҲ˼˵Լҵĸף㣬Դ֮㿴һûУйһε֮ûУ
ΪУûӣĿҹ磡ҲͰˣ㾹Ȼݱıƣĸײкɶº㻹˵һŮˣֶ񶾵Ļ
㣬Ҳ˵ҵĸףУֻһ޲Ķѣ
˵λʱ򣬾Żӻʱܵ࣬ӽĶóŷ壬˵Ҳƽͬһͷ˵Ĺǰ㣬Х
ǵģŻӴûнʥԼĸףԼĿѻĸ׵ıһֱʥѪУǰΪʵСұ¶˿лᷢѣǿ˼ɵı
ҲΪˣԦħʥһѵʱԥĴӦˣ
Сϣ㾹Ȼô˵
Żôһ˺ѷεʥһûУŭǳܱʲôӣ㶼ûʸô治ϣˣˣȻ㲻ϱΪҲ͵ûӣ
죬ҪŻ⵨߱ϣʬΣңµǸĸף֪ѱĺжôֲ
ʥȻȵķŭ˵ٿƿƵģһ仰ָɲǵʱ£ɱҪʱƵġ
ŻӿһԦħʴʹʥЦڣֶԸ𣿡


2232 շʥ
ǣСϣΪԦħͿԶԸֱ룬Ҫ֪ǿߣԦħκβñ
ʥһмĿЦСϣ㾡վһԣı죬ھԵʵǰֻһЦѣǿߵǿ֮Ϊģڱ㿴ѹ⹷ƨԦħģ

µһ˲䣬ʥ̴߶񹦣ʥͬХһţýԦħ練ơ
һ룬ʥɫͱˣΪ֣ԼıûɢԦħǼԦħʴ
ôܣǲܵ飡ʥе㾪ʧĴ
ʱ򣬳ĿдĵЦʥֻͨԦħȷκ㲻ã˼ԦħԴ֮ӳֹͨԦħǿ˺ֹʮԦħǶǿߣĻⲻˣ
Ԧħо޶ȾǶԸ벽ǿߣǣЧԴ֮κ񹦾Դ֮ԦħﵽԶԸǿߵĳ̶ȣȻҲǳԷˮ򵥡
ѾɥȪĴ֪׼ӺԦħͷȴɳԸʥŤתǬշƵ֪ʲôĸ롣
ԭ쵰Ĺɱ㣡
ʥһ⻰ʱɱڵĳХһڿնסɢʥǹųɱȥһǹ̮ǳ𣬻֮ƺƵأ

ȻΪǣӵкǿ߹еʱǣʥ𾳵ĺŭһ׺ǿԶɾ޴в˻âڱ
ǣȴȻ壬ЦĿųʥХһӡȻһ䡣

ʥڴս޶ĺ
һɲǣԦħڳĿ֮£ֻһĨڹ⣬ʼѸٵʥ˫ͫӿ˫ͫڹû֮ʱµһ̣
ǿߣôܱūۣǲܵ飡ܣ
ʥһĻĴǣοı䲻ʵ
գ֮䣬ʥ˫ǳ׵ĻڣʱǹѾҫʥ⣬üǰҪǰһףͿԽԴ׺飡
һ˲䣬ǹȻֹȻջصʥС
ֶЦĿʥߣҲѾû˿ĺ⣬еֻǹȭ׵º飬ݼˣ
ܺã
Цˡ
ѾĻǽʥǿշˡ
ڳļƻУֻҪʥշʤƽǳ׵ĳкֻҪٽħ㶨ôΪӮң
ܸܲ㶨ħ
Ǻǣʥħʵ൱ԼҲӵкǿߵôħܶѾעˣ
û뵽Ҳн찡
ǲһµʥڳǰȴֳǫ̬ŻӵУȴûһ˿һ꣬˿⡣
һĳޣĸ׵ĳޣҲǱˣ
˳֣ûͲн죡ŻӸмޱȵĿ
ŻӵĿ⣬ĵŻӣ˵һԣҪʥһԸħ
ã
Ż֪Լʵ΢޷κΰǺԥĵͷһΣԶ߷Ӷȥܿʧ
ʱ򣬳ŤͷԶħ
ֻҪٸ㶨ħôһоͶˣ
Ǳô£ͻȻڧˣ
ħҲһֱעųߵ飬Ϊ̫Զ巢ʲôֻ֪ǿͻȻ֮䣬Ż͵Ϯʥʥŭ֮£չ
ͻı仯ħɵƬ̡
ٺ٣Ϊʲôڱ˵һĺ°
ܿ죬ħͻعϸֳһĨЦ
ΪʥħĴиԼԵأû뵽·ת龹Ȼı仯һԼлʥħĴˡ
ˣħôܲġ
ʵʥ֮䷢飬Ȼ˵ʵֻǵʯһ˲ѣħʱҲǳշʥʱ
ħڧոտʼʱ򣬾ͶֵĻкܴĻƻļƻԼΪĴӮңϧȴûУˡ
ħ֪һʧ˶ĻᣬڲŻعˣ


2233 ս
ɱ
֪Լʲôħͷ֮󣬶ʱХһħ츫ħƺƵĳյľ룬ԣת˲
ЦûֶԸ㣬㵹ˣҲã㿴ˣҿɾҪ˷ѴԸˣ
ħõĵطǴ˵أΪԮħݻصħڣ£ʥ֣ҲδؿԶԸħ
ħɱûܵĻˣ÷˳⣬ôܲģǹճһĨЦ⣬ܿ죬һĨЦͻᡣ
ʥһ֣
ǣ
ʥѾԦħƣϳΪԳ½ȥΥǳХһɢ綼ҫİããһƬĳʥ⣬׺ƥĻǹɱħ
Щһôڧˣˣ
ħ״ʱ±ˣղŻڧˣ־ŽĺԸԼ仯֮ңе㷴Ӧô£ˣذ
Ȼ㲻ô£һħģǾ鷢չһѾû·ֻӲͷƤ֡
ҧͺȵǱȡʥħ洫еΨһᣬˣ޻ᣬңʥħ洫еʥһʵʱڳ׳Խԣ뿪Ժ󱾹Ȼ군ڷһһϣƴˣ
ͷ£ħ˫˸Ĺâ߶۷壬һͷŭȫһֲһУҪԡѪɱ׵ķħ̬
ħ̴ĺܾ
ƴ̬ʥսԷסȻ˻ᣬץסʥħսгĳ;ŻӣȻܣĻŤתǬˣ
ħڶԸǰʥƻ˵ЧϾûԸһսһˣʥѾԦħƣɣοǸħƴ
ȻԡѪɱףǾԡѪɱװɣ˭˭ӣ
ʥƴˣ

ǣ
ʥԥĽХһ˲ȫ
¡
һɲǣλսһ
ʱһľ죬񱩵󺣰㷭ţ쫷Хţ飬̮һлΪ촷ۣǴĳ
ɢƣ½ֻನ׾ٵʾǿߣ
ֲ֮˹
սȫûκη˼㿳һͱһǹѪź󷽼䣬ܿͳԿ񱩵̬ɱһ
ҪĹ֮£ܿ죬ʥħˣޱȣãɢԣҲǱ١
ȻʥȴںЩɼᶨֺ񱩷ħһҪħͬھģ
ħͲˣǴŻһʥ̣ɲʥƴ
ô
ħнп죬ӡУʥ˰ôһ磬ѵԴҩˣ
ڵħǴͷ벻ǿߵʥȻԦħˣշΪ¡
ħƴˣҪߣǣʥᣬͬᵽѪζ㣬һлǹųҵʥɱħΣֻӲͷƤϮɱ
սԽļңȻ˫ҲԽأȥͬھҲǲܣ
䣡
һξҵײԲﻯΪڶĴڣĻӿţӰѪʥħһƴ˸ܾˡ
ȻʱһĴȻ
ƣ񵶣
ص䣬ǵӡ
ʥħ澭ʥħָ
һ˲䣬־񹦴ӳбſɲƥԣץסһ˲Ļᣬݺݵĺ˵ħ
ԳʵĹƣ벽ǿ߶ɱǿϧԸ𾳣е㲻ʸǸѾ˲ƣ𾳱Ͼ𾳣һһеľӢǿߣ
ƣ
ħһӶħ츫񱩻Ϣĺɫݺأи˺һУ˲ǽйˣһһɰԵպڳϡ
ۣһԴԴѪͬʱתϽڶףӺԴսҲǸֶػκΣǿߵĹ̫ǿᣬֱӻѪ


2234 
Ȼ
ҲֻǱѪɶѣû̫ܵص˺
Ȼܹǿ濹⣬ǣǿҪɱȴҲôף
ħһлɳ֮󣬱ǲмߵһ벽ʾѣҲҶԱ֣ǲ֪±ˣɶҪĴڣĴ
ŶһУ
ɵĳħĲмûзŭЦһΧϽ𵴣ʹﷶΧڵգ羵ѣڽɵζס
ţһüĴֳһıǣһʥޱȣһаޱȣʥħһ壬ء
һʥħ
һХüĵӡǶʱҵʥħ֮⣬ֻɣҷͶȥ￪ĵط۳ӰӸһģһֻһ£һ¶ѡ
һУȻʥħĴһʥħ
ʩչһʥħ֮󣬱ٻԼͬʵķ
һȴһ޴ȱݣÿÿ붼Ҫľ޴
һ֣
𵶾һʽ
Ȼ磬оԴĵͬк㣬ҲԸ˷ʱ䣬˫ųϤعԣХһ֡
³ͺ³Ҳǽųıһ֣
䣡䣡䣡
һʥħµĵطٻķӵкͱһʵңӵеֶΣͬӵУͬʱ߶
˲䣬ĳͬʱ֣
ȻֻǳζѣѾв˼֮һ־ǾǬĳͬʱ֣֪жôĿֲ
˫عԽ貣˫סԴսε˲ӳʱû˿ԥһһƥ˫ֱûа취ݵľ쵶âȻУţħ
ţ³ͺ³Ҳʩչ𵶾ĵһʽΪû㹻ǿĳμӳ֣ǸɴΪ˿سԴսľ쵶â
ˢˢˢ
Ǭնһеľ쵶âͬʱս·뵽УһƬ·âսƵģâʹ֮ϣ˺ĿĵĴѺۣ·սҪ˺ѳɷ顣
֮ǰǼޱȵ𾳽ƣ쵶âƱȽҪѷһ
ʲôܣһ벽ʶѣôܱ˿ɲĹ
ղŻٰƲħⷬȻо˾㤵ĺ⣬ֵ̿ļʵڲţһ벽ʾѣȻͷųƵĹ
ħ֮ţ
ħȻϾǿߣڱƵӣǷһиܵ޴вħ˿Хһʩչķ񹦡
ħգһŵڰħƣħͷĹϾŶȻ˲䣬ذ̶ĹǺһƬ֮Яĩս١
أ
ħ֮Žٵ˲䣬쵶âҲǺȻ쵶â޴ޱȣԺţΪܱ׾ʵϣǹٶޱ֮죬ٶ޷Ƚϣʱ֮ϣ¸Űľת˲
һ쵶â£ħ֮ŶʱҵһĿӸħ룬֦˷ɢȥ
ڶ쵶â£ħ֮ŲԽңбİ˺ͻƵǧɣԽԽ࣬鲼ԽԽ
쵶â£ħ֮ڳܲסħȻĿע֮£ޱȵķ񹦣Ȼôһ벽ʾĹ֮£һŷ顣
Ȼⲻ꣬ʣĵâһǰգħݺݵȥ

ħëȻӦ죬̧ħ츫ǿĸ䵱ػԼֻһ𣬽֮㣬ϢĻǺâƴա
ۣ
ħ֮űƵķɣâ֮ͬϮħˣȻЩסˣݺݵɳȥڿѪˡ
ҵţ
Ҳۻɣ
һ벽ʾѣȻħλǿߺɿѪ
һս̫Ƶս˫۾עЩ˿һĻ֮󣬶ʱޱȣȻľĵ
һó𺧵Ŀ
˵Ǻηʥ˵죡Ǹղе죡


2235 ħ
סˣ
Ȼˣħ˿̵ϣȴ鲼֮ɫûղųԶ֪жôɲıˣȻҲ䣬뱬֮µѾ㹻вǿߵ
ãסˣ

ħûһ룬һһӰԣһǹתƿͻ֮һëȻ
ֵģʥ
֪ԼôҲ˺ħλǿеľӢԣһе֮󣬱ʥͻϮƷħɱУ
ã
ħɫ˲䣬ϧողű˵ʱʥĹΪֻĿеǹŹʥⲻͣͫ
ۣ

ǹƿնħһҽУ˲ᴩţɫѪƬȾī󣬶ħĳǹͻħǰ㣬档
¡
һ죬رѣԲʮڵĵֱݣγһӣ̳𣬺ХƬؼ䣬ħͱǹĶӵ봦
Ͼǿߣܵ˳ؿµƣҲûҲֻǹӲдѡ
Ӯˣ
һĻǹճһĨЦ⣬鷢չһѶ
󣬳ʥͬʱ䵽ӵ봦űǹڵϣѪһϢħ
Įĵĵħ
ʲô𣿡ħĿһ۳ǴһĨɬĵħĹǿߣȻ䵽һһΪһ벽ʾԼ겻ѡ
ĻңĻھ죡
һУһī֭ɢа첨֣Ԧħ
ڶԸʥʱ򣬳ûнԦħһգ²֣ҾһգҲû⣬Ѿ֪ԦħڵԣȫܹԴģ⡣
ֱնɱħģתһ룬ϾһǿߣһλеľӢڣôɱ̫ϧҲշħǿߣ绢
ҪշħĻʥôס
Ϊʥûз֮±͵ϮŻУħзУħѾҲǿпԦħĿƣԣֻħԸ̷Ԧħ
ȻħԸĻҲǿֱɱ˱ǣܶһǿãҲûϵѾ𵶵·ϱͻƣƾʱĻۣ뵽һΪڡ
ǿ¶ڶдãܿûˣôں
ֲ֮ǰ͵ϮʥֶԸƶҲԦħΪ˰ɣħһĻǻۣ˲֡
ţħС
ڣǰ·ֻһ·һ·ǣ·ҲߣΪ£ħĹǿߣȻΪһ벽ʾ£İʵԽܣ
˳ʱ˼붷֮ħջѡ񳼷ʤ֮£ҧźԸ⳼
ܺã
¶ЦݣֱӽԦħħ߼ȻѡʱȻҲԥֱӽԦħգΪûпܣܿģ˫ǱһƬڣɫ˹
״˰֣ʥջǹ
ħǯƣų£ȵº飬ݼˣ
ħʥͬͬԴȻһģպ顣
΢΢ףŵӽ쿪ʼʸĻˣӽ쿪ʼʥ滤ͽħ滤ˣ
ǣˣ
ʥ滤ħ滤ͬʱͷ
ˣϢָƣȻָ۷֮󣬾ȥʥ磬еԴ
ԴѪѾԲʹã𵶵ҲͻƣɹԼ·ͻͽĽĳΣʥ飬ѾɣӦ뿪ҲʥħǱ߻뿪ʥİ취
ż뿪ʥԴḻһضʸôһﲻԣʵ̫ϧˡ

ʥ滤ħ滤˵ͷ˵ȡһЩ̷ȥôڳ˹ˡ
ʱҲɢȥӿֳһĨ԰֮ɫĹȵı֡
֮ǰʩչһʥħͱλ𵶾һʽʱݣʵϣȴǳ˴ͷ֪û뵽ĵôң
ôһαѣȻҵ


2236 ع
ԡ
һʥħ򱬷𵶾ȻǿԲãΪƣǸ˶֣ʹһУ㼸ûֻ׸
ңɱ֮ɱУΪǿ󣬸ΪԳ䲻⣬˭뵽һ벽ʾĴͷųɱУв𾳣
𵶵˷ôѪ
뵽֮ǰԸħʱˣԴ˼Ϊ⣬̲סճһĨЦ⡣
ңó˵ǣ𵶾ԼֻзһʽѣѾ˵ǿзڶʽʽһʲôĹ⾰ڴ

ת֮䣬ҲǻָԼĵᱮתأɾԴͬʱԴѪҲ·㣬һһ֮䣬Դ
ָٶ֮죬಻ѡ
ķʱ䣬ʥ滤ħ滤Ѿָ۷״̬飬ͳһʥ磬ҵԴ
κһ£ޱȵѣǵ˳ͬԷˮ򵥣ʥħҵĹѾΪ£һ°ͳһôܲɡ
ķʮʱѣЩ㶨˷ջҪΪ֮ۺ죬Ȼʥ滤ħ滤ֻλ𾳶ѣȴⷽİһУȻǱҪۻ

ֻǿθ˶ѡ
һء
ʥħǱ߻õĴУһʥħʥħ澭ղأһصϢ
ǵطʥħ湬ĲرأʥħǴģϧ̫ͻȻˣûüʥħһĴĹУֱĳ֣ؼ
֮󣬳ħ滤ʥ滤µǿ߸֣һ𿪸ʥħ湬ڵλãʥħµϢɹҵʥħ湬Ĳرء
ʥħ湬ĲرغεҪýָͷԲµĵʥħȻвΣֶΣֹеı
ҪǻһǴʥ滤ħ滤ǿߣδؿԹʥħ湬Ĳرأ˭óʥħ湬رصһܣĵ֣
ʥħ湬رлõջջʮҪ࣬һ׬˸貧أع飬ЩԴʸʸȻһͻͽ
ȻǶʸôջ񣬶ԳҲĪĺô
㶨ʥħ湬رص֮󣬳׼ع顣
ع֮ǰҵ˾Żӡ
ŻӣҲӦò²ĳҲʥˣ磬ڣҪ뿪ʥ磬һҪʥ磬Ϊأ֪ô죿Ҹ·
һµҿͳʥ磬ʥ֮ڶ棬ȥȥģĴţʱΪ㳨
ȻѾʥòƵջ񣬵ɻзԴϾһС硣
ΪҪǣʥڵʥħսһʮĵط浮ʥħƬĪôôһأɲ˷ѣԾʥһˣһضʸ
Ż룬һ棬ô꣬һֱʥ磬Ҳû棬оԼƵģҴǧ꣬Ȼ۵Ĳˣȥæ
ã
ͷ
ŻӵʱΪСǸԼôʱ䣬ŻӵʵҲͻͽһˣȫʸ񣬶ңΣյĻֻҪ̫ɲΣգԼҲܸվԮҲԷġ
㶨Щ֮󣬳ǰʥħµϢѰ뿪ʥĵ·
ɵģʥ缫֮صһƬĮУҵһϲƵʯʥħµİ취ʯʱһ֮ϣʹշγһռͨ
״һЦһǳռͨУ̶ʧ

ƬգûκιԴĴڣһƬīȾ㣬ʮֵļž
ĳһ̣һͻȻ֣һ۰ѷ측ֳйâ䣬ΪƬڵմ˹һӰ̤
ʣǸոմʥгĳ
ڻˣ


2237 Ѫ߱
»صУϸֳһĨЦ⣬ʶ󺣰ɢϯǧӦƬһЩص㣬ϵЦŨ
Ϊʱճ涴ԭ򣬻Եɺ֮½뵽ʥ磬Ҳ֪ʥ絽ĺη̫ܵԶĵطعͱȽ鷳ˡ
ãʥصĵطĽڣֻطЩƫƧѡ
øϽضʸˣ
Լʥʱ䣬㷢ϾԼʸеӣץʱѸٻع顣
Ȼ˻𼱻ǣƼԭ򣬿ɲΪǽܿͽܰλޣǸеĺġ
ٻȥ֮ǰýһЩ鷳
ͷԺһɫȻñΪոճƬеʱ򣬱ǲԼüģɢһ󵭵ɺ֮⡣
Ѫ׷ɱ䣬Ѫ߱׷ɱʱڵģΪʱճ涴͵ʥڣͬһƬռ䣬ԶϾѪ׷ɱ䣬ع飬Ѫ׷ɱٶȱ
ʵԳʵȫĨѪ׷ɱ䣬ȴûУΪʵͻͽѪ׷ɱԣѾһ׷ˣһն
Ҫնȥ㣡
ϹʱȰ°ɣ
תԼո߳ǵۿռѷ죬һӣʱһӴյƳ֣Ѹ͵̽뵽һգűһ¡¡УץһâԲ
ԲǱģȻʥ硣
߶ĳΣֱӽʥУ󣬱ǲĳӶȥϾҪôװһӲУһװĲ񣬰ô졣

ʱ˿̣ΪңԶһС
һѪɫķУüŲͷɫģѰô꣬ôҲǸճټܵʲôطȥˣҵʱѾˣѾΪһȥǧ껹صĻͻᱻΪͽ
һȥɱճģ᲻ڶԸҵǿԤУǿԸıһұõܵȥˣ
ȻѪѪɱѪ߱ʣ
ѰҳʼδѪ߱Ѿķˣ뵽ѹʱԽı꣬ͺһѪɫͬ󺣰㣬Яһϯʱա
ţ
ʱѪ߱ƺӦĲüĸֳһѪɫӡǣйŭĶʱͣӿֳϲɫˣճڳˣ
Ѫ߱ʾϲĴЦ棬·Ƶģǰһ뻹ϲƤһ˲ճģĻ쵰ıô꣬ţȱץ֮һҪ
ಣ
׷ɱĳٶȳ֣Ѫ߱ʲ˷ѷʱ䣬³ٶʧƵģͷ֮ǽ߶£Ѫ֮䣬˳ȥһѪۡ
лλƷʱ䣬ɵһƬ
ʯ鲼Ѫ߱ϮɱĵطΪơ
ɨһΧƺӦʲôǹճһĨЦ⣺
¡
ڳµǣԶʯȺڣͻȻһ춯صĺֻһƵѪɫһ㣬Ժ֮ƣԵ͵ŭ;һе·ʯ̼䱻촷ۣ
ƥ
ҵˣ
ɲѪɫУһӰţѪ߱ʣȻͳʮΪѾ˳ڼԼ˼붼նɱˣѪ߱ʶʱЦ
ʱѪ߱Ҳ֣ΪѾͻƵ벽ʾȴһ㶼ںмĵʧô꣬Ŵ׾벽ʾѪǸ߹ˣţĽٶȣҲ֮Ϊţķٶȶ죡
ֺƴƬ涼ڲƵģǸźԶľ룬ɿ˵ʲôѪ߱ʵӣȴû˵ʲôֻǵȻһЦ
һˣʵûбҪ̫⡣
ֻҪնɱճģҾͿԶճĴ߶ʱ̫£ҲСӦпٶץסߣòҵСӣԲߵĻᣡ
ȻճСӲǽ벽ʾѣԱǶλʾΪҪնɱֱ練ƣΪһʧһɱɣ
Ѫ߱ʵ˫У˸ɭȻɱ⣬гҵ̰֮ɫĳ־ʱݺһҧ
ȼѪ
¡
ͷ£Ѫ߱ΪȷԶԳһɱǺԥĴ߶˵ƣһѪܿɲ


2238 ǿн

Ѫ߱ʵ壬̼绯һ̵ӣ޾ɺȻϯ˲ӰգŻŨѪζⷭ·ǸѪ߱ɱ֮ܵѪڴ˿ͷųγһѪ磡
һĻ˵Ŀ£⻹꣬Ѫ߱ʵһХһ˲ǰƵѪɫͬȼ˰㣬ֳһȼյ̬ݺݵķţ಻ͷų綼ҪΪ֮ĿϢ
¡¡
һζƺھ㤣ǳֲ
һĻ˫΢΢ؾâ˸š
Ѫĸ֣óԼѪǴȼѪѪֶ֮һʩչѪȼգ˲䱬ʵ
ˣǿѪ߱ʣڸӵ׺
ڳ۲Ѫ߱ʵʱ򣬺߳ɱ˫ۣҲ˲ŤЦճģʱȼѪʵ֮࣡
ʱ˿̣ʣҲκβñˣɣ֮Ǳʵˣʱؽһɳ죬Իڴ۷壬
˵Ѫ߱ʵ˫бʵʵ̰棬ƺѾԼնɱõᱮһĻ˵̲סЦЦĹѪɫٶȷ𶯣¡¡
ԣЦˣĮȻƵնɱң㱾²
ߣͷȻţھ
Ѫ߱һ䣬Уȵճģ۾úÿűʳ֣мʶʵľУ벽ʾϣڱʵľ֮£㣬԰
Ѫħ񣡡
£Ѫ߱ʶȻһӡ
˲䣬򱬷Ѫڵǻ˰ɫ·ǱδסƵģѸ͵ѹۣһɵİѪˣҵɱ쫷㻷ܣ̤ǧѪħ
Ѫצ
Ѫ۳˲䣬޴ͬ˫ۣǴųҵɱͳ˻һ̽һѪɫצЯƣ˺޾գ񱩺ɱ¡
һֻ¾벽ǿߣֵס
δ£а쫷óڷԣƤ䶯һĨϽɢ󣬲ƽ
ĮĿһĻ
ȻѪ߱ʵĹǳǿ󣬵ȴһ㶼⣬Ϊ̫Ľ취
ɵģֱٻʥ滤ħ滤֣ȻѪ߱ʵĹѾǿᵽ벽𾳶նɱĳūģλеκһλλ𾳣һеľӢǿߣԶǰ벽ԱȽϣѪ߱ʵĹλǰһ
ɳûС
Ѫ߱׷ɱԼ㺦Լļһɲ֮ɱҪĻȽϲԶ֣
ص䣬ƣ
ѪɫצѾպҪѹµʱ򣬳ڶˣŹϵϽһӣִǳoͷų޾ǳԣ۳һǳ֡
ͬʱתδ߶һӶ·ӳֶϣʹǹ貵ľ֣һݲɣӵζũ֣֮Ȼⲻûƻǳֵ
򣡡
Į߳һĵһ
˲䣬𣬶ǳֱЯƥգݺݵѪɫצԺһ
ʥεʱ䣬ȻϿֻǴ׾벽ʾԽ˰벽ѣʵϣսȴǱ˼ʮѪ߱ʾʩչȼѪʵĶ֡
񣬳ʩչصۼԼԵֶΣۻ֮£Ѫ߱ôǳĶء
䣡
ԣǳֺµ˲䣬ûκѪɫצͬݺˤڵϵĴֻһ죬˲䱬ƬȴûһƬΪǹޡ
ôܣ
Ѫ߱˲ɵˡ
ǿԼƴȫĹ֮ǿңǰ벽𾳶նɱԣֵľ治ӦԼݹɱôȫߵ˹
ۣ
Ѫ߱ʴӾлعһɿɲķɾȳ类һξ޴УǿѪǱɳȥϢüȫû֮ǰ׿ģȻܵش
̫ˣ
һĻûκε⣬ΪȫԤ֮е飬ֻ΢΢ҡͷš
Ѫ߱ʿĴУܹвԼʩչʲôֶΣӲ׷ɱΪˣʱճ涴ֻҪС
һǿУֻԼһƶѣ͸ˡ
ǿУϣ


2239 ɱ鱨
ܣⲻģ
Ѫ߱ʷĳХţĲţǶѾɸɲԸʵ
Ҳԣ㾡ȫ벽𶼿նôԸţԼһ벽ʵһжӲסء
Ѫ߱ŲţʵʵΪ־˿ı䣬ûǸʸ
˷ʱ䣬㣬͵ûضʸˣɫĮȻ˵һ䣬һǻһ⣬գһһ˸֮䣬Ѫ߱ʵΣ̧־Ҫɱ
ҪɱңԸһϢ㽻ҵܣѪ߱ʸܵвʱðһ
һ٣ĮѪ߱ʣʲôϢ
Ѫ߱̿ˮŬĿԼеľӦ֪Լͷ̫ʢѪҪɱ㣬ħҲҪɱ㣬ҪɱҡУԾ󻼣
ĶУ֪жٰɱǱڵʵǲ£µأЩɱ߱ĶʸʧأŹңҿԽЩɱߵϢͳͳ㣬һˣ
һѪˣ֪ѪİɱϢܣ͹ħɱߵϢҲ֪ʾɡ
Ѫ߱ʿóĶˣ㼱æҵİ취ҿԷģ˵ľʵǾ仰ֻҪŹңǱڶڰɱߵ鱨˫ַϣΣ
۾΢΢˸ƺڿǣƬ̺ͷԣ
Ѫ߱ԴϲȲĽԼ֪鱨ͳͳ˵ĳһľҲͲ²⵽ˣҪɱԼĲֻѪ߱һӦûбĸ֣û뵽ǣȻô࣡
Һõõ鱨ȥ֮ͿһˣȻĻЩɱ߶Ķڣһ
Ѫ߱ǲѣȷţûУʵѪ߱ʻ߱ǰѵʸ
˵ģҶѾ˵ˣԷŹ𣿡Ѫ߱˵֮СĿڡ
ĵ߰ɣ
˵꣬ǸֶûٳֵĴ㣬Ѫ߱ʶһ㶣û뵽ȻŵԣŹеʼδ
ܿѪ߱ʾͻع̵ͷܣܵ;У˫˸֮ɫ̫޴ˣȻŵԵķŹң׳գܿͻΪԼΪģ
ڵʵ̫ǿˣѾָɱ㣬еˣԣһȥ֮̾ͻܸѪĸ߲㣬ʱѪԲŹ㣬ǲǿɱ㣬ȻѪǰֻϣ군ˣңҲΪ㱨йһʽһ˫
ˢ
ȻѪ߱ŵʱͻȻһӰǰŵɫ䣬ûüʲôӦǺӰǾ֣ͬһ޸ƥɨĲӡ
һУ벽𾳶ɱԸѾ˵Ѫ߱ʣ˲һͷ­׷ǺӰһץסԴɻصԡ
ˣ
Ӱ£Ѫ߱ʵͷ
ĺܺãӰȻһЦ֮˲ǱˣȻħ滤Ӣλ𾳵ʵնɱѾ˵Ѫ߱ʣȻСһ
ţѪ߱ʵͷ­ɴ˫ۣĿųƺΪʲôʳԶʣ
Ƶĵ˵Ҳɱ㣬û˵ҵ²ɱ㰡
ЦѪ߱ʼԼʩչᱮǿԼܣôܷѪ߱ʣˣԾĹֻҪѪ߱ʽᱮϢй¶ȥԼ̾Ҫ֣֮
˴£ôȥ
ۣ
£˻֣ħ滤һ֣Ѫ߱ʵͷ­ǱһѪ׵׵ʧƬС
ûؼˡ
һۣĵ˵һ䣬ȡһҳսȥһ⣬ѸޱȵĳŶʸڵķ򣬼ƿնȥ
ĿǰڵڵƫƧ֮붫ʸңԶһ꣬ܿǵһξҪС
ã·Ϊ˳ƽ˾ûʲôⷢȻĻҲûôͷء
ʮ
ǡ
ǸǸɣͺܷ٣ϳɾͶ֮͸ӵĲʢ
ֻҪ˼΢һˣͿԸоĵĶǣǷٲʢ֮£ȴһɷ঵ζ
ڵһҾ¥Уʮֵ֣һԳԺȺȣ˵һЩš


2240 
һ˰̾Ϣĵ֪ΪʲôܸоǹֵֹģܿʸĸѲ߶ӣǵߣץסʣȻûʲôֵ飬ȴǸĻ̻̰Ҳ֪Ϊʲô
ͬһ׷߿һΧ˵˵ϢҲ̫˰ɣʸô鶼֪Ҳԣ鱻ʸѹȥ֪ϾÿˣͬС϶鱨ͨ
Ŷ֪ô£
ڶı仯ܶ˶ܵˣȴ֪ΪʲôԸɻޱȣ׷ôһʱȤ
Ҫ֪Ϣǲԣֻ׷һ㶮õı顣
˵˵ľƲǮǰˣ
Χʳͺˬ˵
׷ЦˣżСһӣǶʸĵӣҴ֪ˣкüڲϰɱʸĸ֣ѾкЩʸĸˣ
ʸûжãҲûУǰĵˣҪôѾʳ̤ˣҪô֪ΪʣͲұˣΪʲô˴ɱʸĸ֣ɻʵ
Ǻǣǵ뷨̫ˣѵǵΪг𣬲ſԶԸʸҪ֪ʳǿǺųһŵĴڣһɳ֪ж
ѪйħжԵ֪˶ʳţ쵼ˣô죿
ȻҪǰɱҡУԾˣ붼ľ˵
˶٣ƺ뵽ʲôɫ΢˵Ըʸģĸ֣
ˣ
׷ߵ˵ͷ
ǣ㶯֣ҲǶԸʳΪʲôҪͨĶʸ֣ɻʵ
׷һǵ˵ʳûаɣ˵ΪʳΪˣȥʸԼ˶֪ˡ
ԣЩİɱߣֻǱڶǵȴʳĻС϶Ϊȴ̫ãûмʳЩһЩͲסԾʹɱʸĸ֣Ҫȶʳ
İɱԣ̫ˣϣʳǧȻĻΣˣ
һ⻰ʱоǣһĶǧϾǶ֪еκһҶʮֵĿ£ֶԸһˣ˻ϾǱˡ
ΪڵһԱȻǲϣԼҵĳţڱĹС
׷߰˰֣Цİɣʳĵһţ˾ôɱģЩˣҲΪʳڶʸ˷ȶʳʱ򣬾ǵĩգ
ԣ˵û
׷ߵⷬʱĵ˵ͷ
ʱһЦ𣺡Ǻ±˰ɱɹͬͷڹҪʲôֻӣǿЦЦǣȻƳ޵󱲣ʳޣ
˭˵
¥еʳ⻰ʱŭˡ
üú֮ܶ˶ﻹǶǣµأȻӵĳߣȻ˸ôܲŭ
˵䣬Ťͷȥ㷢Ծ¥һӣˣЦģһꡣ
ô˫ŭĿעţ겻£һĵô˵д𣿶ʸĸֽɱճȴƨҷţԼ½ɱˣ޵󱲣ͷڹʲô
Сӣ㾹Ȼ趫ʳ
ǸȻĻÿģ
ǣǣ
˿ŵ̬ȣŭȵ
裿Ǻǣһ裡
ȻԵõĺһھƣ˵̬ȱ֮ǰҪš
㣡
˻ðɣ޲ó갴ڵʹһ١
νĵ治֪ЩΪʲôôǸճСӣֻ֪һ׾ѣһ׾ŵСط˵ǸǿߣŵȻ˵Ҳˣ
ô˳һ̾ΪֹȻ𾪵ǣȻλȨصĵλãôţ˶ǰ׳գǣ˶ǳûа취ֻó΢һθ߲㣿
쵰
⻰ʱ׷ŭˣ˫ĿмҪʵʵĻ棬ɱ˵Ļʱŵĺ꣬ѾճһޣĲˡ


2241 ع
ô붯𣿡
Ȼô˷ŭעţȴ治ɫȻһ䣬ȵһӴƥɽХͷųϯȫ
˲Ϣ䣬ЩŭĿעźˣоһɾ޴ѹȸУ·һش壬̲סƺһϸֳһĨ԰׵ɫЩֵ̿ĿǸꡣ
ֲһôţԭȻһ벽
ʱ
ͬĻ飬һֳɫͷȵߣüõĴħҪ㻹ǵ͵һЩɣĪҪƻ˼ƻʱɾʹˣ
֮Ϊħĺʼ磬ϹҲģҲ֪һ˳ճͷڹ꣬;÷ǳˬ
ħϹͬģһķ飬ȴһɫЫβŮӡ
ɫЫβŮһĮĴϹôС֣ħֻѣµģοһϣǳأֵԽԽãʱ˵ճģǵ񣡡
춾ЫŮ˵ҲеǺðɣϷͲˣħڰɣǰճֳǿԽնɱѾ˷Ѻܶʱ䣬
Ϲ룬յͷ˫˸߰ĹâճĻˣϷ˷ôʱ䣬һӹţֻҪ¶ͷϷҪܻϷͷ֮ޣ
⻰춾ЫŮħҲǸֳĹâ
ȶ꣬һֱ˷ʱ䣬겻ֵ˵жһŭ𣬰Էģһ֣ȻҪײеֶΣɱԽͷ֮ޣ
ʱ˿̣˵ĴȻἫΪ
ħϹ춾ЫŮˣǹħУкպİ벽ǿ
У֣𾳿ȻղУҲǰȻĻɼ˵ʵжǿ¡
ΪħһԱǣڶǣڴˣȻӦ˹ħɱģֳĶʸֱɱһ£Ȼ˵ģǾҲг֣
ɳ벽ǿ߶ԸħƵ
춾ЫŮϹԼħЦЦſ¥УЩԼĿˣмĵݷļһȻһȺ
ԼԼݵż񣬱˵裬˶ǷŭѣȭͷգȴŭԣԷǰ벽ǿ߰ǲǶ֣Էŭֻȡѡ

ѪԳͷŭȵҲԼеΪ۸Щͨˣǵ˶ʳǰҸұ֤û˵ĸƵģ
Ǻǣͳͷڹ꣬ŲţһָͷܽɱͬһָɱһħЦţжȻĹâ
һȻҲҸа壿ڣԼһһΪӦùԹԼβˣҪͬ蹷ƵҷͣĻɱ֮ģ
һﱻԼһָɱ󣬻᲻ڣʱҲˣ
ˢ
ͷ£ħָ̧һ㣬ʱһ糤ìĺɫȻָգײղ˵üġ
˸ܵΣʱɫ䣬Ȼľ㣬㾹ȻҶɱˣʸŹģ
йأڴ˵Ͻɱ˵ģжԹĻȥ˭ڶж֣һԲа飬ˣȻĿ֮£ͻȻɱˣֱڼ̤ʸɷϣ̫ˣ
ʸѣκβңħмһЦһֻһ׾κԼֱ쿪ʱڶǲϷɱʸֵﻹڴң
ˢ
ħ޼ɵ˵ĺǳ⣬ָһͷųĺɫøѸ͡

ΪԼ군ɵ

ʱһݵӰͻȻƾճǰ赭дĳһֻƣǺɫĻһΣ˲ǽɫ飬㣬ɢС
ţ
ħһĻ۾΢΢ǵͻȻֵӰ
ȵˣҲ΢΢һ㶣ع̸жµĿӰл³ȣ֮û
Сһ׮ѡ
ݺӰһЦ
ʣͻȻֵݺӰǸոմлعĳ


2242 ɱ벽ϣ
ص֮󣬳ûżصʸôѪ߱õ鱨ϴˢǱڶڵİɱߡ
Ȼڳ뿪ʱ䣬ʸѾչļΪƣǿܹ꣬ϢǱ뵽ɱԼ϶ڵǿߣǲʸĸȥѹɹöʸʧء
ԣֻԶˡ
ħϹ춾ЫŮħ
һ۶ˣȻʶǣͨѪ߱õ鱨ȴһϳиֳһĨɫ
صһСʱˣѾ֪ʸ飬Щ쵰ȻҳԼڵʱ򣬶ԸԼʸڵĸ֣Ǹ
ˣΪԼǸӣ۸ȻˣҲͲһѣ֪ԼûеôͼԼóܲʹۺͺ׼ɣ
Ǹͼ֮ˡһˣ
뵽˫˸Ĺâ䡣
һ벽ʾȻҲҲҵ飿ǲ֪
ħһԼĹЩȣǣֳֻǰ벽ʾΪʱǲм
벽ʺͰ벽֮䣬ǲһǵĴ󾳽磬ǰںУֻ϶ѡ
ħȻûϳ
˵ħɱȻӦýòǵıԼӶϤǻ˻ҽҲӦÿϵãȻĿǰȴûϳǶΰ
ǣֱӦ÷ΣȴƫƫˣⲢ֣Ϊ֪ǱҪԸԼİɱߣԼҲŹЩɱߣһ¶ݣȻݾߣƻԼļƻԣò
ϳҲãûϳҲգħŹмЦһ֮󣬱ٶȳָ֣һţָڹⷭӿһڹи֣¡¡תɱ
ˢ
ûпһƵģɫȻֶĳǰȥڹеľ룬߽Ӵֵеʱ򣬳棬һɹϵϽȻϯһһ˸֮£ǺڹбȻϨ𣬷·ûгֹһ
ţߵħϹ춾ЫŮڵŲǰֱӺ¡
Сӡ
ϹĶų˫˸żɵĹâ
ħղŵĹȻȫ֣ҲɵĹ̶ֳȵĹǶʶҪķܿ⣬һ벽ʣȻɣϢ֮ǻ⣬˹˵伫Ϊ
˶ݺµĸ֣ս񣬽˴ӳᵽһ˿ΣϢȻҵ
ȴǲЩԹԵһƣ΢΢ЦƷ
һĻ춾ЫŮ˶Щŭǰӵ̬ȣûнԼ˷Ϊ벽𾳣ڹħкպĳʣǱӣܲŭ

ǽŭйĳĵĵ춾ЫŮħϹǰɣ
˭ô֪ǵݣ
һ⻰ʱɫ䣬ƨɷ·𱻸һƵģڵĴλվĶǰȻԵõĳʡ
ʣԼݱܵĺܺãûй¶˿ΪΣǰ˻һƣʲôͷ
ɻͬʱϹ˵˫УֳŨҵɱǰӵʲôݣȻ֪Լ˵ݣһвԲȥ
ǵйԼĹңԼй¶ȥĸǿ׷ɱǾˣ벽Ȼһǰǲһ
ǿҵ˾㤵ɱ΢Цùô֪ݵģֻһĽͿˣ
ʲôϹɻ󲻽⡣
ĵΪħˣȴܵҶأɱ͵ϮҶʸĸ֣֮ǰңңҵĵ̣ƻҶµɷҪȻɱˣôǾԼӦøһ
ĶǣĶʸ㣿ƻ㶨µɷ
⻰Ϲ˶һ㶣ܿ죬Ǿͻع˲䣬˫б˵â㣡
ʱ򣬾ǰ׳գ²ĳˣοϹǡ

һ̣Ϲ춾ЫŮħͬʲôƵģƵЦˣô꣬óˣãܺãֻҪնɱ㣬ǵˣͿ뿪ˣ
ǾԼʸɱ𣿡ƳһǣĮȻĵ


2243 ɱ벽£
һƲħСӣΪԼӵһЩΪԼˣҲգҲһ벽ʾѣ
춾ЫŮĵȻеʢ֮ʿҲкֶΣԿԴﵽһ㲻Ҳվֻһ벽ʾѣ֣㣬ɣ
˷ʱϻһɱϹȲĴȡ
¥еĿˣһĻʱһ±ơΪתٶ̫ˣһ𺳣һЦһɱЩһﵽڸʲô
û˻ǽ͵ġ
ȳô꣬ĿڳϹѼͲסԼɱ֮˲תԼ񹦡
¡¡¡
һ޾Ϲ˵к羪죬Ƶ磬ɢž˵ƣ綼
벽𾳣Գһ벽ʾʱ򣬾ȻҪֹ
ȻⲢΪԼǳĶ֣Ҫսپһɱ
Ͼľţӣɱ۶ȻŭŹ֣ǱþЧĽܴնɱõĹͣȫ뿪
ϹӶƵɫͷȣɫԱڣ۳һ޴ƥҪɫϢ쫷ɢһС
춾ЫŮǽԼ͵ǸЫβУʱЫβٱǣգ֮ǧЫβĩ˵ĵڹɢ֮һƬʴޡ
ħͺ渡ֳɫħƣͰңħ˫Ҳɺ죬Ѫ
벽𾳣
Ϲһﶯ֣ܵɢĿɲԹ۵ɫʱ䣬Ȼľû뵽ŵĺǰ벽ǿߣͬ飬Ҳǰ벽𾳣
ţޱȵǵĿ벽ǿߵݣǺεǿᣬһĿɲݣֻ׶༪˰
ǳݣϹǶϲݣοЩͨǵڻûֳݡ
ɱ
ϹǱ֮󣬱û˿ĳɣһĿע֮£ԥͬʱ֡
ɫſѪڣɵذķҧǸ޴ЫβŸʴаڹ⣬գħǴֱ򵥵һȭҲ˿ɲѿռ䶼Ĵ籬顣
벽ǿͬʱУûĳ֣жֱֲ֪ҪأǸͬİ벽ǿߣԿ⡣
군ˣ
˿˿ɲĹƣŵɫףһĬС̫ùˣʲôȻλ벽ǿһ֣ˣ
ٺ٣ɣ
ϹǵУҲѾһˣϳſЦ
ǣ˵Ԥϣ˿ɲĻ𹥻ɻȻ壬һǷƵԨɽƷơ
ֱеһξ󣬳Żķ¾Ʊĵ벽𣬲ˣ
¡
µһɲǣһɰƥϽʱֱϯ硣
ԭÿһռ䣬ȫǱϹ˶ɢâǣǣôһ̱ǽǵԳɢɢҲѹȥ
Ȼɱݵ״̬Ͻ˵ĸоȴͬһ̫Ͻսΰߴ󣬸޵С
ȭ
ʱ򣬳̧ͷǴٶµĹ˫бϽսìϬء
ţХһһȭȥλƻȭͷϣе˲䣬߶תһɹɫ棬Ѥɲ˲佫ɫͬϹһû
ʲôܣϷ˰벽𾳣ôܵвһ벽ʣ
ɫУѾϹΣֻޱȵĲҺܿ죬Һ𽥵΢ȥʧ
ɫȥһƬѾճԭʼ״̬ĻգϹټֻһյĽһƬͬջ㣬ϡɼͷȵ
ȻϹѾһȭɿգԶʧС
ҿ
ԱߵĿ˿һĻʱĿɿڴĺȻһĵû취˭һ벽𾳣Ȼһ벽ʾɱˣᱻ𺧳ģ
׳ٵĳȴһ㶼ýķƵ·Լնɱģʲôǿİ벽ǿߣֻһ϶ѡ
ʵҲˣȻͬλ벽ǿߣϹҪʥʥӻħʮࡣ


2244 嶫

ʥ֮к󣬳ʵİ벽𾳶ԣϣҪɱĻȫԸв˰ףˣȻʲôýġ
ã
춾ЫŮħһĻʱһҲ֮ǰ߸ϣŵӳĻ֣̿󼸺붼룬ͷܡ
Ϲʵ޼ɱϹҲʹɱһֲĴڣǲܣѵ
ϧ
ʱ֪ܣѾˣ
ʥħ澭ʥħָ
ص䣬ƣ
ԴԴѪ߶£ƵԴڷڵתţΪģٶʩչ񹦣û취ΪҪնɱ벽𾳵ĻΣȻĻ
Х죬ֻóһָһʥħ֮Ϲľָۣţһ̽ǹ貣޴ǳ֮ڵ죬ĿɲϢĽٶ¡

춾ЫŮħǾļ

һ˲еȻֹȴλ벽ǿߣѾڳ°ҵĹ֮£嵴꣬iϹĺ󳾣Ĳ
˻
ؼһƬļžУƬ̺󣬷ĵͬκϯ
Ȼ֮ǰ˵ʵϲǵʯ֮ѣȻôݵʱ䣬һ벽ʾȻն벽𾳣ܲ㶼Ҫιȥ
ڳˣһֳηĿ⣬ɢϽ⣬޵УѹһУϽӰ
ǿ̫ǿˣ
һĿע֮£ϲޱһɢԣ˫еıȴûΪնɱϹ˶ɢǸӵŨâ˸֮䣬ƿΧʱն͡
⣬ûнֻһʼѣ
ǱİɱߣɲֹϹһкܶأҪ֣նɱİɱߣܳ׵嶫ǣЩɱߵѪʾ
ԣնɱϹ֮󣬳û˿ɣһΣ˲ʧԭأһȺΪԽɱ벽ǿߣĿɿڴˡ
һ룬ȻڶǵһƬ
ʥ滤ħ滤
һȣԼΡ
ˢˢ
ӰѸٴӳͺһˣǱϹϾĵϥ¡
ʥ滤ħ滤
һĮĵڣȥ֮ϵնɱǵͷң
£һӣֱ䵽ʥ滤ħ滤УصģǴѪ߱õЩǱڶǰɱߵ鱨
鱨ЩɱصٺãҲᱻھǵһ¶Ǳɣʥ滤ħ滤ǿߣЩɱǿģҲǰ벽𾳶ѣǿߵ׷ɱвĵ
ǣˣ
ʥ滤ħ滤û˿ɣӹ󣬱һΣʧȻȥִгȥˡ
һʥħ
ʹʥ滤ħ滤ȥִ󣬳ԼҲûţֱһüĸֳӡǣʥħ֮۳³ͺ³
ȻѾʼˣǾ͸Ͻһ򾡰ɣõʱ䣬ЩһߵĻᡭ
һᣬ˫˿˿ɭȻĺɱ۳
ϢĻصһʱ䣬û¶ΣΪĲǲ̽Щڶеİɱߣһ鱨Ƿʵһ鶼ȷǸʱˡ
ˢˢˢ
£ͺ³а³ͬʱֱȥ
죬עһ֮ҹעһҪѪϴӵӣ
¡¡
ʸóֹ򶷵Ѿְ궫ǣȴ˺ѣĺͻȻ鲼ǣʹž޴򣬷š
һĲҽҲǽӶ𣬺˱һӰһȭɱ˱һӰִƵľɫճɻҽ˱һݵӰһξ𡭡
һħϵӰһʥӰҲⳡնɱУڶĴߣոȻն˵ֶβͬȴһͬ㣬ǾǶһͷ
ʱƣһеԽԽ࣬ȻѾʮ򣡲ңѸٵ
µʬ壬ԶѻɽӿѪԻ۳ɺӣʹöǷ·ΪƵģܶطſɲľ


2245 ͷ
ڵĸֿһĻľѣǺˣȻ˵ͬոݽ㣡
⻹ǾģǾǣΪߵĶʸƻʸĹأȻȫûһ㶯Ӧ·֪ʱһѪɱ¾֣
ѵѾֲʸҹʵĳ̶
ˣǶ뵽һĻ̻̣Σ״̬С
ʱһϢĳ֣ʹöڵľ񣬲ΣĻš
ԭһпɲʼٸߵݣعǱˣȻݵĶʵ£
ʵûôعݵģǴаɱ֮ع⣬ǣôƵĳ֣Ҫͷβݣǲܵ顣
ǰعҲǻ£벻ĺô
綫ʸЩǣ֪˶ֵݵż񶫻ʵ³ңҲɱ޹ɱ֮ˣİɱߣֺ̿ˣֽкá
ΪħѪĵˣնɱĸ֣ΪҵȻֳޡ
кܶˣڳֻʥ黤ħ滤ƨɺ棬뵽նɱЩɱߵжߣˣʹЩɱٶȱø졣
һֱǳкʥ黤ħ滤֣׼ĳˣõĻ˵Ҳм©֮㣬ڣô˰æǱڶеİɱߣһҲܣ
ع֮֮ǰھ¥ǿɱλ벽ϢҲǱ֪ˡ
һ벽ʾȻӵɱ벽𾳵ʵϢǴݳȥΪ֮𶯣һˣ֪һΪ˸о𺧣
λһţǿˣ
˷̾
˭֪׾ʱ򣬾ܶԸʾˣ񣬳벽ʾȻԶԸ벽𾳣ĳ̶Ī˵ǷǷ棬Ҳڶ
治֪Ժλʳʾ𾳵ʱֻǺεȵǿ
ķһµʱ䡣
ǱڶеİɱߣǱһա
ʸĸֿʼʰо֡
ڼ䣬ʧĳٶǿƳ֣ɱ벽ǿߣǱʮɱߵϢɢ
Ȼϣٶȱ𺧣
Ǳ۵ͽܣȻɫ
һǹУȻޱȵĴЦ۵
ԽԽˣ˵ѵһĳֻ¶ڵ͹䣡һ룬ǰȳҪĴڣֱãȻг𣬵ȴҲǲݵĳޣлĿܣ˵ʱ䣬ǳٰʱ򣬵ʱԵţǸްɣ
֪˳ĹսĿɬЦݣⶼǰˡ
ǵ֪ĳѾǿ벽𾳶ɱ󣬶ʱΪǰֲ̿ʼŸֺóޣȻĻŶԳĳޣѱһ죬ڳС

Ҳ˶Դ˾ûֲ̿
һԻ谵ķУһӰеˣ֪֮ƶʱһգһƬ޿ռ䶼󱬳ɷ顣
¶ޱȵɫɱɭȻһһģû뵽СӱøˣûõģҪɱ㣬㶼ɣڣ;Űɣ㵽֮󣬾Ҫɽʸ׼ķĹˣ
˲ǱˣȻǡʣ
ĸ֣ΪڶΪֵʱ򣬸˾鷢ˡ
սǣħǣѪǡ
ǳأȻħѪڣΪպĳǳ֮һ
ÿһǳУĸ֣ҲΪڶ࣬ϢͨģֻҪ΢ʲô£ǳ֪ôһ죬ڴﵽ˲֪˲ĳ̶ȡ
һ졣

ڶսǺħǻѪǵĳУȻһУŨĿռ֮кƵ
ţһͬʱռ𣺡ʳݻѪħĸ֣
羪İƵģƺƵǳسغռ֮䣬޴ĳǳأΪһ𣬶ҵĻζ
ˣȻܵǵĵ̣һ˹Ȼǲ
ǸʲôȻſ
˵ǽгļһڵһţǳģĻ֮һʵλã
Ϊˣ˵ǹħѪɳɱȥԸճСӣҪɱҡУɳĻᡣ
˵ӾûбɱɹҲӦûΪɱŰգÿֻܶأͬˮôö֮ܵߣ飿

ĺδ£Ӱǳضʱڶ
ΪƣΪƶŭˣǺֻܶ࣬вֶѣ󲿷˶ãһǲӻˣżг˰׳գȻĻôСЦ飿
ǳڸ۷׷׵ʱ򣬳𣬡ĳһȻǵø׼һЩСС⣬Цɣ
£ռѸٵת貹â˸֮䣬һתķԲĶзԲĶɲʲôģһɴ˫ۣ̿־ͷ­
ЩǱնɱЩɱߵԴ
ɲǣƬؼ䣬ͷ


2246 ɱ֮
ɱߵͷʯƵģڶսǺħǻѪǵϿչƵģһŽһŵ뵽ǳڡ
ǡ
Ǳ뵽ִаɱģһеʸȥģǸҽȥִеģǸڵĸ֣вС
ԣЩһͷ­һ֣Ǳĸϳ
ǲǵħСߵͷ­ǰ벽𾳰Ȼնˣ
ʣһ־Ϭޱȣݺ棬벽𾳶ɶԿȻҲˣ
˺öˣ
Ǳնװ
ϳЩͷ­֮󣬸ֻȻ֮ϵǳ쳹
ĸֶŭˣ
Ȼһʼû̫ķŭΪǾã˵ΪȫСĿЦڣһˡ
նɱôİɱߣһĸ֣һԱնɱôۣ࣬⻹Ҫģŭ죬Ҫһе飬ǳɱˣҸͷ­ͻصΪ
Ѿڳļ̤ϣ
ĸβŭ

ˣ

һŭƥȻ쳹ʹкڵƬأĻζۿɼʵʿռƣ羪οǰϯš
һ̣սУһֻԵޱȣѹŵľ֣һ·ƣǧͷ­ǻѪϣǸռ֮ϡ
ͬʱħУ쭳һħĳì簵ҹ磬һɱռУѪУһѪӰƥХռС
ֵƣ춯أͨ𾳳֣ƣƶǳص۷ǿ߳ˣŵĹȻϣǲסҪѹĨɱ
ϧ
ֲɵǿд򿪿ռ䴫ͨ뵽ڣѾǼΪΣյ飬Ȼ٣ȻĻǸɱʲôԽٶģֻһѡ

ı񶼶Կ۷ǿߣοֻһѣ˲ͬǿռж뱬ˣϧûʲôã飬Ѿˡ
ҲΪˡ
ȻռлǳصϿ»ָƽУȴûζϸ۲죬ĸܵǳصϿգӿѹֵıϢ
Ȼܵĵֵ̣ͷƣȴκβó챻ըˣһģڼǺ޲ܵĽڣʬΣ
Ҳֻѣȴûеô
ƽ룬Ҳ۾ǿ򣬳ϧ۵ܹſлûǱ뵽ڣնɱһڶ֮⣬޻ᣡ
ǣΪһ˵ƣ𣿴ǾԲܣ

ܲϧ۵ֽȴǻŹ
ûˣôصϺ󣬻ܼȥģ
սǡħǺѪǣǳΪڵҪǳ֮һϢޱͨ߸ոֹǱߣϢϯ
һʼʱֻǳصַŭ񣬺Ȼи֣ΪΪŭҪƵġ
ʱ˿̣Щ֮бɱ֮һĻôеһ
ԽԽңûôĶ߲㣬Ҳǽעתƹ
֪ľĶ߲㲢û˵ֻ̫࣬˵ֶѣΪ֣ھٹ£Ƿ˷һƬ
ĸֺȻǡ
ɱ֮

ֵ˷зҲסԣΪܿĲǴҲ֪ˣʱٹ𶯣
ãĵһŶʳȻԵɰɱɱңãҾͳͳɱ⣬һͷͻȥ̫ˣ
ˬ
Ѫ֮Щʱ
Ҳ˵һĵʳͱ˴¦ˣֱͱ찡
˲֪ж£ΪĵˣȻˡ
еκһңΪĿɲȻһȫˣһôݣͼɵ츳ҪӲŹȻᷢһն
Ĵ˾٣ȻʱǺˬģ˾óޱȣԺȥ롭Ǽֱɱ


2247 ӿ
ҿʳ̫ţˣΪɳɱ߶Ը͸˱ţƣ̫ţˣ
˶Ըôʳ֮ҵȵĳޣֶֻλӺң
УҾˣȶʳĿеʱǧһҪǰŵǸ׼ҲҪһһھͳɣ·ʲôͻ飬ʱ˶ʳĿ䣬ûüǸǺɾˣ
Щˣ֪ЩϢ֮Ǿʧˡ
ʸ
ŵϢ֮󣬶ʱһĵճСϵͦ鷳ģȻô̤ϣǲ֪ĴʿĵϣǧҪΪСϵĹڱʵģ
۶ڡ
Ǳ۵ĵӣȻӱûаհ飬϶Ὣ۵Ǽϵ˸ըˣ뿴һ֪ºϵı飬һʮ־ʣ
»㱨鱨ʱɵ˷ܹЦۼǵãʱǱǹͽܶʸٰʱˣ۵ʱһҪϷĺñôˣɵúúüνһ
˷ܴЦһϵЦݶȻʧü両ֳһĨɫȻ۵Ĺͽܲñ۸ޱȣ۵Ǽϵˣɶʲôؿ֮ǲŹͽܵġ
Щһһ뷽跨ñ۹ͽܵѪϴˢ裬ҪõʱΣҲӦþǱǹͽٰܾ쿪ʱ򡭡
ǹͽٰܾ쿪ʱ򣬱۲Ϻ񣬻ȥһ˰
ĵĵ
ȻѾԼǰˣǲ˿ǳءԭΪۿеЩϵˣǱˣѪйħ
Ȼ۾ǿߣλϵˣͬҲ۾ǿߣΪŭǣҪֶԸȻҲѱ
Ӧûܡ
һԼĵ̣ԼЩϵˣڣռʱԼĶ֣Ͼ۾ǿߣزҲҪһôƽϣﵽҪԳɱɵĳ̶ȡ
һ򣬾һ

ĴΪԼΪӦֵķзʱ򣬳ȴһ·ЩûϵģƽĻص˶ʸ
Ǽ˸׳ĸ̡
ôûǶԼĸĸĺܣݻḸĸȻٽԼʥеõıﻹʥ磬ĸţһΣ˲ʧһ룬һľСͥԺС
һģΪƵˣǲǱˣǳڴ˵صĿģȻػԼλڱչأеĽޡ
ôˣٺȲʵ
ǷûлشҵķźȻ֨ѽһ򿪣ٻӰ߳Ƶ󣬶ʱεεĻ๫
ٻӰǽܿͽܰû˭
ܰܿһˣ
ܿͽܰʱĵЦ󿴵Ѿ¡СϵЦԽģţѸֱһŮԣҪ뻳кúñһ
ûˣǽöˣܸûӰģѽһ㶼ںǣǻŮأ
ǣǣ
һʼʱ򣬽ܿͽܰǺܿĵģһ뵽ⶼûǰˣܿʱԹĿһ̧ۣۣƾܾӵ
ܰѾͷҲź֣Ψ²ҵӡ
ⲻΪԲ
ǰԾ£飬һУѪϴصĶʳ˽ܿͽܰǰ̾ͱһŵͨˣŵ֣װģλŴˣΪ֪ˣԺΪҲˣڿʼǵĺ֮ǰҾԻ粽ĸλˣ
⻹࣡
ܿͽܰ˵˵ѣŲֳڼ߻ĵǸʱֱԭ¡
ٺһЦŴ˺ã
˵ţǳŽܿͽܰע⣬һѽŮ뻳Уúñһ
ѽע㱦ѹˣŮͻȻܵϮʱһĸ׵ıǸϽסԼĶӡ
ƲİɣСһﲻµģ


2248 ̥
ô˵ɲǳĲΣ˵ʵ
Լǳͨķ̥˵֮§§ˣһɽʱ˿ѹܿͽܰϣǸеĺ˿˺вܿͽܰĴڣᱻǸе̥ݺݷ
뵱ֻҪʶһλӵ״̬ȻܵһʶʱĳȻֻ׾ʶ֮ǿʾǿ߶δؿκΣδĺȴ׾ٵ𣬿ɼж
ôҲǵĸףô˵
ǣôһǣܿͽܰȴûȥûĿһ۳
ǿɲԼĺǷǷƽֻ֪ԼĺӣĸԵıӺӵİȫ¸κ⣬ֻҪǾòУǾͲС
һΣգΣգԼˡ
ҪǺʶȤĸϽǸܿͽܰ״ĵ˵ףҪ˵ЩʲôʱŮɫͻȻɷףҡҡ׹ƵģۿžҪˤڵء
ôˣ
ɫ΢䣬ۼֿ죬ϽһѽŮ뻳Уеʵ
ܿͽܰΪͻıʣѾ˰Ե״̬ǵ˫֣Լ¡С૵
⻰ǳŮСȥƺʲôͫ׶ʱһҵ
ֻڳĿ֮£Ů֮µСȻǿʼ⣬·͸ƵĴڣԼԿ˵СУֱһһСӰ
СӰƺ㣬˫ۣĽУһһ֮䣬ֵâɢŮĶƤϣһתĹâС
âвͣתţÿתһȦܿͽܰڶдѪ뵽ǹâУһķתһ͵̥ڡ
Ȼܿͽܰ˺ȻԣΪǸе̥ȻͷųǹâУȡڵѪЩܲסŻˡ
⵽ô£
Ȼʶ㣬ĳȴǴûмɵ÷㶡
󣬳ʶȥϸ̽󣬿ǣʶոսӴŮСʱ򣬳ǸоһɺƵſµƣ̥ϯ˲׾ٵĵʶ
ۣ
ʶݻ٣һѪϸֳһĨ𾪵ɫ
ⲢΪˣʵֻǱնһʶѣ˶㲻ϣ֮ԻˣľΪԼʶ׾ٵն˶ѡ
Ȼ飬֮ǰѾ̹һΣʱֻ׾ѣѾ벽ʾʶǿ˺ֹʮǣҪ̽Լδĺ֮ʱǱǰɵĵóôܲ𾪣
ԼδĺƺѾôˣǳ찡ȵǵϵˣ

ڳ𾪵ʱâУڳȡŽܿͽܰڵѪۿŶˣâתţȡĻôȡ¾ŮԪˡ
㲻ãŮ;ƿݶ
Ѹٻعɫ䣬ϽԼΣʱڣȴȡ
Ȼ֪ʲô飬ƣӦǹâУΪԼȡɳȻҪǾ͸Ǳա
ȡ󣬳ŮصУתȥЩʱͬХ㣬ӿ뵽Ůڡ
ˣ
Ů壬ǽСĹâиӦʱâһƺ̰Եĺӷ˴ʳɵûһתĸӿ٣ȡЩ
Ҳ²û
һĻвɵһҺԼոյĲ²ûд󣬲ȻĻܿͽܰɾΣˡ
âٶȺܿ죬գ֮䣬ǽȡЩһգңڼתֿյûˣֽ򵽽ܿͽܰϡ
״ô鷢Ͻȡıɰۻâоգǰ㾪˵ٶ֮£ıҲԾ˵ٶȼš
ԶʵĻӿʼڣâдӳߵıۻѾʮʵˣ
ɼâյٶжôˣյĳ̶ȸǾˣⶼ˰ȻûбͣһδģɿתƣâҪߵı붼൱ʮʵң


2249 ӡ
Ϣȥ֪𾪡
Ϊҵķ𾪣ҪΪ𾪣ֻδ̥ѰȻͿôǿͨ޷ܵӴ
Ҳ̫ˣ
̥ʲôͷ
ڷļҲϵţʮʵȫңʮʮʮ
˳ģ¾Ƕǿߣȴһνǲϵȡ̥ա
Ȼ֪⵽ô£ֲϹӣȻóԼĺҪգԼģҲܶԼĺοֲ
նٱն٣ǵеľǱ
ޱĵ
ĵıﵽһٸʵȫ֮ǹâеٶȣ𽥱仺ˣյһһʮʵȫҺ̥ԱƵģâһʧ
ŮСĹâҲɢ»ָ״̬·ʲô鶼ûзƵġ
״ֹͣͣŮڣֱһԴǻָ֮ǰģã֮ǰĳȡȻңŮܲסԹȥΪʱݣû˼ԴԻָס
֮Ůһӻ״̬תѹĿһܣ䵽˳ϣʵʲôˣ
Ůƽ£һ̶ЦǶ֪ղŵ龰ǲˣǵĺӣղأ
⻰ɲǿЦģȻĶʣ飬Ѫϴ񷣬ɱˣغԼļˣԼźӵʱ򣬻Ǹͨһ
ţ֮ǰľԭԭĸ߽ܿͽܰŮ
Ůһ⻰û̫ľȣü΢ŵû뵽ȻԽԽˣ
֪ô£һȵĿŮ
ܿͽܰͷҡҡͷŵԴкһֱչأʵΪеıǴݸһּоҪԺܶܶԣֻܱչأͨϵȥιǵı
տʼʱԼ㹻ʹãǰʱƣɳҪԽԽǾѾʼеܲסˣҧֵܼġ
ǲ֪Ϊʲôǰʱ䱦ͻȻøǿˣҪȻǿһΣǾãûεأȻĻԴñɣʱһʬˡ
ȻΪˣŮûָ̥˼ᣬĸԹԵ֣¡Сһ۵΢Цĸף˽ôȥԼĹ⣬οҲ֪ⲢԼкԸģһֲܿƵıܡ
ղ̥˵Ƕˣκһˣͻ뷨ȥѰʳӣȻĻ͵ûᱻ̶ֳȣǳ˶״̬οδ̥
ԭΪɳҪŻᷢղ
ǰоϲޱȣ̥ڸеʱһ̵Ḷ́У̵ĻԽãôԼδķչ츳Խã
̵ĹǷãô
һ
̥ʱ䣬ԽþԽã
ӣӻгڵڣѾˣĪ˵ǷǰѪйħ˵Ƿ棬Ҳ
ڶ
̥ȡǷ㹻ࡣ
ƺףʵϲǣյ٣˸޷ңȫǿ̥ԼģյĶǶ࣬յپ٣ն١
ղȴҪӲǽΪӵĺ㲻ãὫ̥ĸһű
̥ӻгڣյѾൽ޷ˣ
ΪҪǣڶûгף뻹Ҫ̥дһβٵʱ䡣
Щɼ̵ĻѾǺþͿݵģޱȵļ죬ˣģĲŹ֡

Ĺ鿪ģǣܿͽܰ˵ģͻȻǿеɻ󣬰˵ɳĹѭ򽥽ģͻȻǿô࣬жȻʲôı䣬ֻǽܿͽܰûзѡ
¹ؽܿͽܰƽֻ΢һ⣬˿ĵæϸѯǣѯ˰죬ܿͽܰҲû˵Ȼ
ͻȻԺһܰܿǵĺʲôʱͻȻǿġ
ʮǰܿͽܰһᣬ


2250 
⻰˫жʱ˸貵أܿͽܰŮ˵ʱΣòԼ뵽ʥħĴĹУʥħĴУʵͻͽʱ
ˣһо͵ý͵ͨˣ
ܿͽܰе̥ԼѪԣڤڤ֮иԼϵǻûгʱΪױǿѪõǿô̥Ҳ棡
һеⶼ͵ͨˣڷһ⣬ȴ֪ô£ǲ£ϾغԼźӡ
ʱ
ܿͽܰȻǵ˵αô๫ߣֻ鷳ʹˣһ๫ڣһλ飬Ǹô찡
ǵǵԼİΣǵԼеı
§סŮЦܿܰǷİɣһʱǲ뿪ģһһֱػԣֱǵĺ
Ǿͺˣл๫
ܿͽܰŮԣʱľϲ
ǲΪϲҶԣͲõĳˣΪϲڿԳʱԼˡ
ҵķˣչ쾭飬һ˵ʲôллЦŮĶͷһڡ
ŮҲһۡ
Ȼۣٯٯʱ򣬶ûз֣ܿͽܰе̥ǵüĴԼ˸ųһöӡǣӡǿһģһȴɢŽȻͬϢ
һöӡɢϢⲻֻͨ￪ʼѿչ֮֮ʼһԪʼζ
һöӡǣɢϢԵüΪɲŻζ·Ҫһ˵յ㣬ﵽսᣡ
ϧöӡǸոյɢϢȻǿᣬȴǳ΢ԣ˵ǳˣĸ彪ܿͽܰûв

ʱƣܿʱ͹ȥ
ʱУҲسŵһֱŮԣżŮ뿪ʸɢģŮ̥ҪʱҲǵһʱ㹻ıգȻ޷ʶȥ̽״̬ǣȴҲܸоƺɳԽ׳ˣ
УʸĿ䣬ҲǿҪΪΪֵķзڵĶǣòײŻָƽ£ֿʼˡ
ǣΪףʸĽһƬŵƽʣÿ˵ϣЦݡ
Ƕʸĸ֣Ǹˡ
ˣ˷׷׸ϵǣɾΪ˲μӳǶʸĿ䣬һʱԼףأøʸĹϵ
һ죬ڵˡ
һģ̾ͰһȺµŮźͽܿнܰŲμӵǰĸ׼
ܿģŮİæ¾׼
һͷڷһɢϹһеģĻݵλǻۣ߶ǹ˸֮󣬾绪
ܿͽܰŮҲ˿߹󣬶ׯ紫˵еŮ
λˣ߰ɣ
΢΢һЦվŮ룬

Ůɵһסĸ첲ȥ
ʸ⣬Ϊ˽Ŀ޽һ޴Ĺ㳡ǧ˶Բ˿⣬ǣڣ޴Ĺ㳡ȻӰˣЩվ£ڷɵš
ʮֵ֣Ƕе˹ģ˾̾ޱȣ
ֻһСǶʸˣ󲿷֣ı͡
ܶͿ˾Ȼô࣬ǲɵþ
ʺͱʻϻʣҲٰ䣬ǣǵĿ䣬ĿȽȫǲֵһᣬʵĿһĹģܹȵϳλʵĿһ룬ѾǺܲˡ
ϸһ룬ɲþˡ
Ļ֮һĶʣĵһţսԶʿԱģʳٰ쿪䣬˹ģӦ飬ûĹģǲء
ˣ
ڱǳȺӵĻһȻŵʱͻȻһ쳹ǡ
ʱԭֵĹ㳡ǰ˿ңԵޱȶׯ࣬һĿ⣬Ź㳡߾ͷȥһ㣬ðɵĸ̨
ˢ
գ
˵Ŀ⣬䵽̨֮ϵʱͻȻһƿ˹㳡жׯȴһ⣬ӶʸӶ̤գһĳŲ̋ȥ
Ŀ⣬˲Ӱ̨֮ϣתƵ̤ն֮ϣĿУ˸ŻǾ̾ǾηǳݵĹâ
ʣеӰǽǳλӽܿͽܰ
ˡ
ǻ۵ĳЯֽܿͽܰŮǹ⣬ͷڷƮ̤նܿģǽٵ̨֮ϡ
ʱڳˣǵϥ£ǹֱȭǾϹ񣬶ͳһķ·񷶼ƵĴ
ҵȣݼʣ


2251 Ⱥݣϣ
⼸ĴɫɱŵĮֶ̨֮ϣһµľ˫УͷųƵԡ
ڳˣȻûһҸӣͷвֲָаҪӣȴ̵˫һʹȻѪʳ·۾Ϲˣһ󾪻ţϽס
ڳǧ֮࣬Ȼôˣʱ˿ȴͳһĶһ˴ף¶ľη飬ⳡ浹˾Ϊ𺳣˾ãǸһˣǺεȵĿ£
λ񣡡
Ƭ̺󣬳ڿڣؾ֡
лʵ£
ٶߺ
ʱ򣬶ʸĸֱ̧֣һԵޱȰȻڳģλӽܿͽܰġ
Ů֮ʥ滤ǰһӵغȵڣʸ䣬ʽʼ
仰£ⳡ˵ȴõĿ䣬Ļ
ˣ

ˣ
һ֮쳹ȫٻӰŮƵķ裬߲ʹԵĻ꣬ţһȺȺʸĸ֣齨ɷ뻮һƺƵ
Ȼʸʱ仹Ƚ϶ݣʸгΪ֧ţǷչʱݣ̲񣬵Ҳⳡ䣬ľ֣˼ʶʸʵ
㾭ҹʱ䣬ⳡĿĻʽ£󣬾ǽ⡣
ЩǰıͣԼ׼
һԣףʸ棬ףʵ޵ݺᣡ
һĿͨһֻ
ὭʼľһƷڣԴһٽ
جλ׾һ棬Դٽ

һҼšԼףк
еģֻǵضѣеģҪ˴ûᣬе֮ǰǳУڳԻڴΪĳޣǶԴ˻ֲ̿Ϻԭ¡
֮ĿĺҲ
ЩšԼĺ֮󣬱ɶʸĸְŽ뵽һϯãȻǳ֮࣬ǣΪһ죬ʸ׼꣬Ȼǽеɣûгκ⡣
ڸ̨֮ϵĳȻɫĮȻȴǱȽϸ˵ģԭ򣬵ȻΪЩյĺһңʮ͵ĺһϣǣʮϰټϵĺһǾͼΪˣ
ڳûһҲаǧ
һͳĺ񣬿֪ﵽʲô̶ȣһóǰʱ䣬Ϊι̥ĵԴкܴӯ࣬öʸĿرøӷḻ
飬ôܲġ
ţĴǶٿΣԼֻ¾ͷˣһ׸Ҳĵһ׸ȻˣҲֻһѣ֪ǲܵ顣
ŵĽУϺŵĵλʵҲԽԽǿĺȻҲԽԽ
ۿţĻھҪβȻ˵˷ٳ߼ͬʱĴ
ء
ء
޼ء
ء
ء

һ˵𣬾춯ء
ȴİˣеķȻѾ̤𣬵ڹѷϣĹ˷ûնݳ׻һѪ
ǳ̤֮ԼнʶĵһƵΡ
ǶʺϻʻбЩڣ԰ݣҲվʾһǣȴȫûⷽ˼ɫĮȻ֮ϣĿ˵صİ˴֡
Դˣ˴û˿ŭڽ֮һʮǫ񣬷ףԼ׼ķ
лˣһ֣жʸĸ֣ȥӹ񣬲ŰϯͷβҲͽֵĶѣ֮⣬û˿ʾˡ
ĻʣĴԻŭҲ̫ˣǶڳȴᣬԸ񣬾ޱȵҡ
֪Ͱ˴Ĺ飬㲻˾ˡ
׿³з̸϶ҵĻĺݣԳʱڵĵλ׺ʮɱߵֶΣҪֱ̤Ҫ̫ס
񣬼Ը񣬾ʹԸԭǣһĸˡҶôȥ


2252 Ⱥݣ£

ȥ֮⣬ҲͶʳִܹܵˣҲͶʳʸִܵ
һȺݰ
ڳıǼһĻ̲ס׷׾̾š
ǣ˵ľ̾û£Ȼϱߺ߶ȻǵصĹͬʱгХ𣬡ʸضʸ䣬ϺʮƷ񾧣λʹʮλʮϻʸضʸ䡭
˻
ڳıͣⳤХ̫ˣֱ̫ˣȻôĺ񣡲𾪵Ļʸϻʸ⽵ٶµʱٶȱ𾪡
ΪʸϻʸӣǱˣȻʺϻʱ
Ҫ֪һͬĴھпĵǲ᱾ǰģǷǰѣǣʺϻʵıȴǰʹޱȵӳʾãֺõζ
ͬĴڣ˭ɳֺñ˵飬ֱԽңʺϻᲢ۵ģҲͽֻǵλΪϣǻвСĲ࣬ˣŻô𾪡

˾̾ʱ򣬺Ȼ䣬ʺϻʵͬʱһһɺƵϯͬ󺣰㣬ûⷽأ˶ܵһǿҵѹȸС
벽𾳣
ʺϻʾȻͻƵ˰벽𾳣
ڳıͣܵǿΪʺϻͷųϢȻڰ벽𾳣û뵽ʺϻʵʵȻͻƣﵽ˰벽𾳣
ңΪʺͱʣǶʵԭһ뵽벽𾳣Ժܿĳɾ𾳣һ벽𾳺һ𾳸ǿ

𾪵ʱ򣬻Щɻ
ʸ䣬ʺϻʱ٣˵ǺӳʾóΪʲôͻȻͷųǰ벽𾳵ǿϢɲǵ԰ΪͻƣеƵζ
һֺãһƣϻʺʵʲôͷԣ

˲֪ϻʺҪʲôȴһƬ
ϻʺôĿģֻһǾǻԹ
Ϊ飬ϻʽԹΪ۵ӣϻʺ޷ֻܰ¶ԹⲢԹʧˣɴţֻûʱѡ
ֻҪõᣬϻʺʿ϶ԥı
ǰʱƣͷԽԽʵҲԾ˵ٶȱǿҲܵ۵ӣ˽죬ʺϻʶ֪ǼָĶԹԳĳɳٶȣտ϶Լ
ˣʺϻʣͽŽٰ쿪ĻᣬԹϾʺϻʣֱӸͷѡһƽȵ̬Թ
ʺϻʱǰسĶʸ䣬˼˵㿴Ѿܸˣͷųͻư벽𾳵ǿϢ˵㿴ǸӣɲΪ㡭
ʺϻʵⷬٶзЦһҪӻﰡ
ˢ
ûзӦʺϻʵüͷ΢ǲԳǻۣῴԼٶ⣬ⲻʾô£ѵƲѾͻư벽𾳵Լ
пܣǰʱǱڶеɱߵʱ򣬿նɱ˲ٰ벽𾳣ˣ԰벽𾳲ôˡ
ǿɲͨİ벽𾳰
ʺͱаĵɢó֪Լʵ
䣡
ͷµ˲䣬ʱʺϻʵҲʼڿնҪﵽͳƽƽĸ߶ȡ
Ȼ
ͻƵ벽𾳵ʺϻʣʵǳͷųʱóþȣû뵽ǵʵȻԴﵽһֻһλ𾳣κβǣʸһλ𾳲ɱ
ʵѾӵɱ벽ʵĳûаնԸ
Դȴ̫⣬ǹճһĨЦȡ
벽ǿҲվǰ벽𾳶ѡ
ʣϻʣòײŴôķȥʲôǹԹԴڵϣϯˮƣһ°ɣ
ʱ򣬳Ƶ
ʺϻʳţǺǣҪǴڵϣɲǹ⿿ƤӾͿ飬ó㹻ı
һĻ˫й⻪һָ΢ĵʺϻͰɣ
ǣˣ
䣡
һӰͬʱڳϣޱĿҪڿյʺϻʣһɸӿ£ȵͷųƵĳ


2253 
أ
ȵƣϯݺݵϻʵײһ𣬶ʱһȴ㳡Ƭ㳡ҵһ
һ̣ʺϻʵƣͺǱѸйˣѹȥ˵壬ҲǱѹڼͷô޷ڷֻվڵϣҪҧӲȻĻܻܿᱻѹĹڵϡ
ߣʵȥѹʺϻǿߵĴڣҲֻʥ滤ħ滤ˡ
λɶǾӢλ𾳵ǿߣ
˵ʺϻʣ𾳣ʥ滤ħ滤ȻǵĶ֣ϾܹʸĻ֮λ֮˭ڻֻǰ벽𾳣
벽𾳺֮䣬Ȼֻ벽ѣʵϵĲ࣬ȴǷǳ޴ģǳﵽ˰벽֮ǲʸԿ𾳣˵Ļܣ
ǣ
ԣȻǿЧ
ʺϻʵƱѹ֮жʱһƬȻǷһĨɬ
ΪԼ벽֮ȻɵǱ۶ӣôţҲʸͳƽƽƽȵģƽ͵Ļ֮ĶԹû뵽Ŷð½ʳ͸ôľ룡
ȻŽ벽ʾ˼Ѿ𾳣ԼŽֻǰ벽𾳶ѣ˼ҵ¶磬ʺϻʸоԼǳǰˣǰɳ̲ϰ
뵽һţǰδе֮źһ㡣
ͷ£ʺϻʳų֣Դغȵлʣ
ӦõģλƲɡһ֣
мʸĸ֣ͿİʺϻʽһԵϯ
ȻѾʺϻʣԷϾҲǿߣңѾŵޣγУҲûʧʲôԣȻ᲻ӣüޣܱȶҪõĶࡣ
ʺϻ֮˶ΪʸĿĻʽҪˣϾĵڶȨײʺϻʶˣӦòбˡ
ǱҲǾˣ
ôʳͲȺݣʰݰϢһ̾
ϧǾԲģ
ڳı۷׷ס
˵ĺܶԣڣ˭سĶʸľУΨʲᣡ
Ȼʺͳгޣ޵ĳ̶ȴһУնɱֻʺϻʵĵӶѣնɱʵģȴ˼ҵӣɱ֮𣬱ʾҪݵģôس
ۣӲˡ
ǿߴڣҲֻ£ȻԹأأҲǲ³䵱ѣͬʺϻһǰ
Ȼ߶۵ʱ򣬺ȻʸϿն·ͻȻӰҹͻı仯˲̧ͷһʱǼһƬ˺һƬҹĻڲʸϿն֡
˵Ŀ⣬֮ϵʱͻȻģһĨǹ˵ҰУ˱ǼһŴǳĹţƾոУŹɢڰ磬Ŀޱȡ
һ̣Ǿ޴ǳĹţƵģѸٵĳ·Ӷգ֮䣬˾޴㳡׾ĿУǴӼٻΪȵͣ
Ǿ޴ǳĹţǳΪ֮ݣһֱڸ̨֮ϣδһվµĴŸĸ̣λ޽ܿԼܰжʸĸ֣Ǿ޴ǳŹ¡
ʳݼ۱£
ĺɳͷȻɽХ㷢˳
Ϊ˱Ϊʦ۵飬飬ڣû֪ǳʦȻЩԼ²⵽ˣ²ǲ²⣬ȷ
κΣԸΥûб¶۵ʦͽϵҲɵȻʮİɱߣ
û취飬츳̫ҫˣͺһҹе£ΧһƬֲָҲôѤöĿ
ãЩɱȫƣʧΪأΪۡ
Ȼʧʮɱߣƽ̯ÿҲʧʮѣŵһ£ӡ
ɣʧĿల֮£ųɹǱ뵽İô࣬ܶطϹʧȻˡ


2254 ۽٣ϣ
۱¾ȻҲˣ
ĺʱһ󲻸˿ҲǸˢˢĹ
ǺǣͽܣΪʦ֮ôˣǹɢǳâ£۳һӰȻۣǱ𣬶Ƿ
ҲҪ۶ͳܶ飬£ʱ䱾ǰܹɳһǰΪˣޱȵӳ
Ȼ۱µĵӣ
˻
Ȼˣ
۵Ļʱһ𺳣󣬿Ŀ⣬ԽľηʺϻʶˣͬʱֵңҺý˸֮ĶԹȻĻԺûǵĺùӳԡ
˭֪ûãһΪ۵ͽܣǾͻļ̳ߣ൱̫ӣպյĶʣټͽܣδ̳˵ݣ˭Ҳη
ǣʦ𣡡
û˵𺳣ףŶʸĸվ
ʦͽϵĿѾʧЧˣȻҲûбҪԴ󷽷¶
ʱۿˣֵĵҲɣ
л۱£
˹ߺһվ
ţۿЦеļͽܣĿ䣬ң֮ǰ㻹նɱôİɱߣĹͣʦģӦúúýŶԣڵʦҲûʲôʹģɣͽ軨׷͸˰ɣ
λװװΪװͲװ֮£ʹĸĸɣ
һӣʱиֳһ޴İӰлȼŲķӰХ֮䣬·̡
˲䣬˾ͱӰûװͽǵǣһ٣죬һ粻߹ޱȡ
̵츳Ѿﵽ׾׾УҲǾӢ̫װ֮󣬷֮£¾ͨʾκβˡ
л۱£
Ÿĸæл
ЦЦٶȵʣµװΪװǱרƸλ˵ģսûʲô˵ģΪеĹڷ֮ϡ
װʶκβҵλͽϱ֣бӡǣһķܵΣգͻΪʦı˲併٣
£ٶȻӶƣʱƬǹƺƵĹװ
ϲ
ôԼİȫֻԼļˣ۵ĽܣӦ֪װķжǿ˵װڣܿͽܰӵ˾ԵĲ֮ۼǿˣҪնɱܿͽܰҲһ׵顣
ˣôܲģӹװ֮Žܿͽܰæ۵л
ЦЦ˵ΪʦδͽˣǻûгҲͲʹʲôɣǳ֮ΪʦԽ̵
һݺϣ۲ۼǿߣ۾нǿĴڣȻĻԿ޴ļҵżõ۵ָ㣬ѾǼΪ˵飬ǵõ۵Խ̵
нܿͽ֪ܰܵõ۵Խ̵Ǻεȵĺ£ʱЦ⡣
۱£Ǵֱʰ
ڳıǿһĻ̲ס̾۴µĽֵܱȵϳ֮ǰµкһļֵˣֱʣô˲𾪡
Ȼ̾ϲû̫ľݡ
Ϊ
ǰݣʺϻʷŵ̬أڣ۲٣ôĺһһǶѾ𾪵Щľˡ
۵ĺ֮󣬳ڿնǰԣֵʦƲϯɣ
΢΢ףŵͽܣΪʦһ飬ΣǱ㶫еļʮɱߣȻĴģΪʦյϢεΪѾŭųɱ㣬ԣɵСһ㣬ÿһҶȣһ㱨ĻǼΪΣյģ
ԣȻһЦʦͽ³ç£Щ֮ǰȻѾ˺ȻҸȻη壡
ǺǣǱ۵ͽܣȻ۹Ц
ʦ𣬲˵ˣƲϯɣʦͽúúһ
ã


2255 ۽٣£
۶ϺˣȻ˼أŵ۵ĺ棬ǾԼ۵λҪ𣿷ǳķﵨû˸ôԣζʸĿ䣬Ҳǵ˽ˡ
һʦͽ˵ЦţϯȥˣҲǽ

Ÿո߳ѣͻȻ䶸

ʸϿУͻȻƬռ򣬺ݺݵŤɺƵޱߵĿɲƬռ֮ϣʱ޵ĿռͬˤڵϵľƵģȻ鿪γڶƵĴڡ
˲䣬ҵϢͬ쫷ϯ貹âǺڶбӿҫ磬죬ŨŨĿռ಻ɢ
Ȼռͨ
ţһƽȴ˾ζЦȻ𣺡ۣճСӣȻͽܰ
ˢˢˢ
һ̣Ӱǿռͨһ̤ǽٵ˲䣬һɿɲʱϲǵΪģ˷ɢȥ
¸¸£
ˣÿɢǳǿ˵һŰƬؼ䣬ÿһռ䣬־Ĳţظı·ҪѹıƵġ
ǳܵɿֲ˲䣬ɵëȻľɫ䡣
ۼǿߣ
Ƕ𣬶޷ĸܣˣһô׾٣ʵΣѾһˣɫޱصӰ
ǳ۵ɫҲǳأӰһһĵѪۣħۣۣ
Ѫħԣ
Ȼף
ڳˣ۽ٵ˲䣬ܵǿֲޱߵƣɫҲǶȻ䣬ֳŨŨľ壬û뵽۾ȻԽˣ
ҪʲôѵΪΪ׵ļŭǣԽ콵ٹɱ
³ۻţҲǱɵİϾֻһˣ֣ȴ˿۵ۼǿ߰

Ȼ뽵ٺһɫȴû̫η壬˫غɨأĵѪħԣʲô
ĪǱͽǰʱΪ߳ŭԣҪˣԽٹҪԴСɱͽܣǺǣĻôţҲñٲŹʸɲ
ֲ۲ģԭٹģ۵ı𣬸һֻǷѣҲֳ۵Ŀɲֻѣǿôֵǿʲô̶ȣ
۵ļѪ۵һЦǣҪԼˣȻͽܵΪȷɱʸԳ֣
ţۼǽֻΪ˵ճСӣĵһţԹһţʲô£һǺǣˣŽֻǰ벽ʾѣܹĵһţһĿ
Цǰ۵ͽΪȴǺŽֻǰ벽ʾѣôΪȴԺ嵽ͽܶеļʮɱߣ
˶٣ۼЦУ㼸ʮİɱߣǺķ˲֪ѪòײŰ嵽ڵİɣһӶɱˣڶ۰ɣ治˼
ۻĺĺһ⻰Ѫۺ͹ħۻ۵ɫ˲ɱ鲼ǲ˳ϡ
˲䣬ǸоһɿɲѹɽХϯΪܣѪֻǷѣȴԴۣǷǳֲ
Դ߶ᱮĻǿ̼仯ɿɲѹңᱮ̫ҪǱۼǿ߷ˣΪأֻµʱģͲ۷Ǳˣ
ԣֻҧ֧š
ۿžҪ֧Ųסʱ򣬻ãǹ˸һ֣ػһƣóࡣ
ţۼЦȻǱ˵У߳ŭˣ
ħĵۣҵˣƤӣͽܣնɱʮİɱߣ˳˺ޣǲˣǽǰҪԹӣĵһţǡãҲһһţսһɣ
֪ûأۺѪһƵĵ


2256 ǿս
۵Ļ֮ǱĿռͨУʱֱӰ̤ˡ
վѪ۱ǸˣɢѪ⣬ƺҪƬȾһƬѪ磬ʮֵĿֲԵѪ㣬ϸȥܿǳֲѪУ䣬һׯϵķӰ
۱ˣθ񣬱һѻɫﵣƽƽ˫Уȴʱ˸һɳϢĹâľ
ħ۱ˣĿߴ֮ϣоħħ㻷ƣÿһħУɢؾĿɲǿϢ
ǿ
ΪʵһУѾҲ֣ǣ˵ϣȻǸܵһ˿ѹȺΣոо
ɼ˵ʵжǿ
ѪһţѪӡ
һţ
ħһţۣ
ڳˣ˵ʱˣϳǵݣʱ𺧵ľ
ûа취𾪡
ΪˣȻеĵһţһǿɲǵ˵ȫ̤ʬɽѪ˭Ĵڣľη֣
ˣһηĿѪӺ۵ʱѪӣŤͷһ۱ĳ¶˿ε
Ѫӵĵ۱£ҵĶ֣
۱£Ҳ̫˰ɣȻŰ벽ʾǰ϶㲻ϣһƱѣĽɫҲҵĶ֣ͬм
Įĵûʱ˷ϣȻȥˣ
ĵһţȫƲ䶯ֵ˼ûУߣ׼תصռͨ
ʱѪ۵𣺡ѪӣĪҪ̫СĶ֣û㿴ȥô򵥣
ţħۺҲͬʱڵۣճСӣǰʱ䣬ɨʮɱߵǸһ
⻰λһŶǽŲһ١
ѪһתѪɫӴŵɱ⣬һһǸɱѪĹ֮ˣҲգҾ۱µĻ˻ᣬ
ħɣ
ҲɱɭȻĵ
λһŵ֮䣬ȫǽɰϵ⣬ֻҪ룬Ϳ⽫׸Ƶġ
Լǿŵɱ⣬۵ǹճһĨЦ⡣
Ѫת˹ۣ㻹ûлشǵĻ㵽׸Ҳҽս
ǲҵĻͷǸˣǵҲһħۺһƵĵ
û˵һء
ǿţҲ˵ȷһеĳǿߣңе鱨ǿţѾǽ𾳵Ĵڣңǿŵʣ֮󣬱Ȼͨ
Žֻǰ벽ʾ
Ȼ֪ԼͽܣԽսǣ˫֮Ϊ࣬ʵ̫ˣ죬ҲԽײôȥս
۵ȻԸⳡսǣȴûпھܾΪ۸ĴǰˣǲӭսĻȻɨأ˳Ц
۳֮䣬ȴһ̤ɫĮȻĵʦ𣬼ȻսǱսɣ
ͽܣ㡭һЩǵĿ
⣬ɲͨսһ֣֮ս츳ˣ˳ɳﵽѪһΪ磬ֻνǿţֶǳĶ֣ĳţ䣬ǾĹ䰡
ЦЦƵĵʦ𣬷İɣµģͽһ·ʲôûмҪҵûеô򵥣
һ˿˿֮𽥵Ĵӳ˫
Ȼƽ͵ɽ¶ˮϾҲһţԼİǣѪӺۣһ߰ΪϣܣҪ֣һǿŵʲôʸ˸߰ˣ
ðɣۿѾڣҲùֹֻܵͷͬ⡣
ˢ
һ̣Ҳ˵ϻһ̤˲Уƹɨأ֮µƤϣҪУʼϽ˸Ź϶ϵϢ
սɣ
սҳ
ֲøҽսȷмֱ£۸ܵƣɵ۾΢΢𣬵ĵ
һĮĵϧΪҵȵĶֻ֣˵̫ƵԼˣ


2257 һ
Ѫӵ˭֣
㶯ְɣֶΪʺѵֿ֪ĴۺǶûпǣͬʱ˵
Ȼŵĺպ̤ʬɽѪģȽѪӽµʬɽѪȽ϶ֶ࣬ҲǳΪѪѪ𾭣Űɱ֮õѪ
ðɣ
ѪҲûоܽӣֱӵ˵ͷŵɱС֮֮սһɣһսڣкüʮûٴ˰ɣҵҪɳʲôز֮䣬˭ǿ˭
д⣬ϴУǿǺܲһسأ۵ĵ
ԹԵ˵һٲȻѾ˵ģ
ѪӣǿһԸһ벽ʾСӣָ伴ɱ
¡
֮һͻȻѪӵϯѪӵѪ
ֻѪУѪ϶û磬ɲƺƵŰҪݻһС
ûг֣ѪӾչֳԼΪѪһŵĿֲʵ
һ̣ѪƣѪʱѪзӿ֮ϣһöѪ򣬶Ҫ䱬Ѫɢֻ´ݻһ򣬶׾ٵ顣
һ£
ȻѪҪֵʱ򣬳ͻȻȵ
ѪһЦڲĵĻƺ̫ˣ
ģǣҡͷЦһ㻹䣡
Ĵ˻ѪӵɫƲ
ǣһϣ˶ԼǴֱɱ֪Ĵģڿǲ˰̵ֶΣĥԶ֪˿ƵĴڣǶôĿɲ
ȴǲѪӵŭ⣬۹˹ָվԱ߿ˣһϰɣ
˻
Χ⻰̲סһ
ĵһţÿһֲ֣һءСĶԴвͿܺ˿ɲĶ֣ȻҪһʲôԼĲ
´ҶˣԳΪ뷨û취Ѫӵ˳̫磬ս뺷ȻҲǣλǿűȽвСĲ࣬ҲĻ󣬻뷨
ˣĻ󣬶뷨ˡ
ۺ˳һۣ³㣬䣡
ӣδŭһ΢ЦĵôǺˣ
۵˫УǸֳɲâһһĵȻǣǱȫ㣡
䣡䣡
£۵УҲǶȻ򣬿ɲ̶ȣ˿ѪӵѪ
УڹԼԿħĺɫħڷɢž˵ƣħ
۵򣬻ɵһƬŵϢ·ٻһ㣬ڤ
Ȼһ֣ǾͿ˭նɱ֪ߵغĴɣѪһĮĵ
ûĵã
ɱ
ʱѾˣѪü˷ʱ䣬ХһһѪɫ磬Ѹޱȵĳų˹ȥ
ҲɣǿǸѪӱҪ˭նɱģȻ˷ʱ䣬ҲǽѪӵĺ棬ԦԼɲ򣬳ųӶȥ
¡¡¡¡
˽ֻǳѣδʲô֮һƬҵĲҪƵġ
ɱ
һĻδκξ⣬ɢս⣬ңХһԴԴѪͬʱ߶·һö̫貵Ͻϯ磬һԾӭѪӡ
ˣ
ͬʱһȭԾ˵ƺգݺݵײһ
˲䣬ȵϽѪ⣬Х㱬Ļײ֮ըջΪ촷ۣҰ
վǳһϽⱻѹҲǱıˣڣڵɵĹУ֮ϽⱩӿϵжδˡ
Ҳǳˣ循ˣǻİ벽ʾλʾҲñѪһȭɱ࣬ǹʵ̫Եˣ
ˢ
ʱһɫӰͻȻڳ࣬漴ģһħ⣬һ⣡
ˢ
ɫӰ£֮ϵһħƣʱҺڹ⣬Ƶ֮ϣŴϢɨ
ƣ
һѪӵδ⣬ڱһɨУȻˣֹУʧ֮ǧҵת컯صȾɫ۳һɫƣưǰ


2258 ܣ
أ
ħ£ɲкȫֵס˲䱻䱬ĽÿһλǶ𣬺ڣȻƱ𣬵Ҳֵһ
ţ
ȻոյֵסĹ۾ʹĻɫ࣬ǱɫսﵣתŴŵϢغ£ɫ֮Ͼնˡ
ص䣬ǵӡ
⹥ɿɲ̾ٶȱǹ֮䣬۳һǹӡͷ
ˣ
һ£ǹӡ֮ϣûо춯صײƣֻһ죬˶ԿһɳζĻɫ⣬һбӿǹӡǹӡͬĿľ۵һͷˡ
Ȼ⻹꣬һﵼɱԴһУ³循ˣҲòзϡ
ڳӦٶȾˣǹӡ˲䣬ξǺɨһա

ɾʱѪӺۣͬʱڳǰɫĺһȭɲȭһУѹš

״ɫȻ䣬æ̧˫۽ǰϽڱӿǰһϽǽڣӺԴս׸ֶ
ǣȭ̫ɲˣټķֵסȭµ˲䣬Ͻǽھͱ˺ѳɷ飬ӱıһƣ޹صڣһԴսףҲ˲䱬ըƬĽȥ
ȭͻеķڳ֮ϣǵģƷɿڳ֮ӣǲ㽫嶼ڣջǿסˡ
꣡
ȻûбȴҲǴڿѪƵģֱŵ׹ȥ
ˣ
ڼˤڵϵʱ򣬳ͺһǿŤת壬ڰҷתһȭ˫أʱر쾪Ŀģ֩ƣӿǷԲأ·ǣ㱻̤ɷ顣
ۣ
ס֮󣬳̲סһѪһӵϥڵϡ
ǿ̫ǿˣ
Ǵ˿̳жѪӺ۵ۣó̲ס̾ǿ󣬿ɼ˿ɲʲô̶ȡ
ȻжϣѪӺǺǿ֣ԶԶԼ
๫
ܿͽܰг̣˿Ѫ̲סɫ΢䣬
ҲһɻʲôķӦȻǿȻۣڷֹ۸ԤֻܿƣΪ֪Լ㶯Ҳı䲻ʲôֻĬĬš
ʵ£
ʸͶǵĸ֣һĻǾޱȣѵʳҪڽԻ͵ʱ̣ĵһţڴ
ֻийϵˣˣžõǾģЩûйϵˣһĻ¶ݣ֣ۣ
˶ΪֳȻᱻ˲ɱΪ˫Ĳʵ̫ˣʵȴǰ㣬ֻǸ˶ѣû
ĵһֹ԰벽ʾΪǸˣδ䣬ˣܣҲǹٵġ
ʱѪĮٶ쳹ֲøôţԭĲ򵥣治һ벽ʾѣôǿʵĪ˵ʾǰ벽ֻ¶ɱͬ£¾ңԶԸ㣡
۵ĵǸɳ㣬ԴﵽһǱȼ磡
Ắϧûˣ
£ǿͬʱ˵ɱ⣬ƺǣëȻֵϢһз·ˡ
ı֣Ǹܵввý취ǰɱҡУɳĻᣬȻţǿĶֲſԽ죬һ㹻ˣûҪࡣ
ɱ
գѪӺٶȶ֣⣬θ£֮ӴӵĲùԣӴбӿ£Ҫûء
һεĹһֵĹӿɲΪܵвǲǼ򵥵Ķ֣һԣ֣Ҫɱ
򵥳֣˳֪ǵһֻﵽʲôЧ
ۿһĻǹճЦ⡣
ı֣ҲǾȣóɳȻǵĸ󻼣ϧûгɳĻˣգɣǿҲλǿŵĶ֡
һԽһĸ󻼣ǿʧأǵȻˡ
군ˣ
˿һĻƺ˳ĳ̵ı˫ۣ˾񽾣ȴ׳ɳҪ䣬̫ϧˡ
ϥڵϵĳܵͷĿɲǸܵҵΣգëɵõû˿η塣
̧ͷĮĿһĻһתϽڣ޸֮ϵ˺ۣͬʱ̧ĨǵѪһһȻһ̫ǿˣȻˣǾ͹ƽһ㣬ɣ


2259 һʥħ
£ڵһվ
˿̣ϵƣѾָչֳ˾Ļָ

ͬʱ֮ѾȥϽ⣬ʱҲͬǻͣȻ֮䱩ֱ죬ϯƺ磬ȾϽɫҫĿޱȡ
һʥħ
һ̣һһĴȵüĴֳһӡǣ̴ͬƵģһʥħ֮ⶸȻкѳɣ˳ԣһʥ۳ɰ³һħ۳ɺ³
𣬼ϰ³ͺ³ͬʱ̧ͷĮĿǴſֲɱ⣬Ѫӵˡ
ʲô
𣿡
ͻȻһģһĳڳˣɵһ㵡
ѪҲһ㶣ЦճģΪԼٻͿԶԿǣ
֪

ۺҲķ̵
֪ʵǸݱʵģǿķҲӵбһʵѣ£ٻķ˶ó־þķǲִ۳ķķӵбʵѾǲˡ
ٻ˫ϴﵽͿԿǣ뷨ЩЦ
Ѫӵ˾ÿЦȴûоһЦ˫Ķų
Сӵķе֣Ѫ۳˵
ħüȷЩ֣ķһ
۵ĵ̫ˣСٻķͨһʲôãѵܿǲɣֱΣ
ʥħ澭ʥħָ
ʥħ澭ʥħɿգ
ʥħ澭ʥħ
˶Գٻ֮£۷׷׵ʱѪӵˣѾźƵֲĹƣԽƽ
Ǽ䣬˫УȻɨصĳأͬʱȣ߶ޣνǻȫʩչʥħ澭ֲͬʽͬ춯صܣݺݱ˳
ˣˣˣ
񹦣أصɱѪӵˣҵײһ
ʱض·ˣһëȻ𣬱Ǽ֮һĿĵƣɿӿԲڵգͬˤڵϵľӣһƸֵʱ򣬺Ȼһ׵ı鿪
Բ֮ڣع磬Ƭӿ
ˢˢˢ
̶һƿӰ˺ŨŨĻѸ͵޵Ŀռ䣬ӲӴĺۼ
ӰѪӡۻԼ
һεĽ֣ȻƾУ
˻
˿һĻʱ̲סһ𺳵ɫ
֮ˣȫΪһ֮ӲλһֵһȻȡƽսΪʵ𺧣
˵ʵǿֻбһΪʲôٻķȻıӵһģһʵ
ȫǵ߸ʶôܲ𺧡
ֹԹ۵Щ𺳣ۣҲ̲ס̾ͽʩչģʲôֶΣȻٻӵͬʵķֶҲ̫ˣ
۶̲ס̾Ѫۺ͹ħۻˣͬľݡ
Ͼ۾ǿߣܿͻָ˫óȣ񣬳̰
Ȼǲ֪ʩչʲôֶΣǲҪֻ֪Ҫ֪˿ʩչֶΣЧΪͿˣֶΣѧϰˣҲٻ뱾ʵһģһķôưһУǼֱ͸Էˮһ򵥰
ԣȻۣҪΪֶζġ

Ȼ۶Գֶζ̰ʵϣ̰Ǻֻܶ࣬һ˿ѣԣδиж˼
һ۱ţ˵صģֻһѣƴ֮£۵ƤնɱһЩᣬҪܳԶֶΣûаֿܡ
ڶʩչֶΣǲ֪ϸҲֶΣֻóֵ;ʩչЧ־磬Чͻۿۣû취ʹá
ۣһСֶΣʮֶЧҲνһûЧأǾͲֵˡ
Ҳ۲֪һʥħĵϸ
һʥħʥħĳУʥħǺεȴڣǶۣĴڣۣѪۣħۻۼһ𣬶Ƕ֡


2260 սѪ
ۣҲǷΪŵȵġ
ңʥħ治ǶۣǶеٮٮߣΪΣΪһʥħٻʥħһģһʵķ𶥼֣֪жɲ
֪ЩĻʲôƨ棬ֱǲֵһᣬԻᶯᣬֱӳϧһд۵ᣬһʥħֶΣջʵ̫ˣ
ˢˢ
Ͻ˸ţϵĻⷴϵ㵹ɳ֮жסΣ˫磬˻ڵɵѪӵˡ
һ֣ųսЦսڲĿʼ
ʱѪӺۣҲסΣһ𺳵ĿʵʩչĵʲôֶΣ
ٻ뱾ʵһģһķֶΣʵ̫ˣȻѪĴڣΪֶΣþòƽ
һЦǺǣ֮һǵģ
ߣ
⻰ѪӶʱһСӣΪٻʵһģһķͿԿˣ㱾ʵԵĻҲǵģԣֶȻ죬ȴûã
ɱɭȻĵճģ˵ˣ죬ɣԲʹóʲôֶΣı䲻Ѿעˣ
㣬Լ⺧ĺ
Ȼ˿ʩչֶΣǶľ֮ŲСĲ࣬ԣǶãܳóʲôֶΣѸˣ
Ǻǣ˭˵ɻΪʱأ
ȻһЦ
ɱ
һ˲ЦʧӰ٣еֻǺᣬХһԼʱȫ֮УϽ⣬ʱնϽս񣬳Ѫӵ˿쭶ȥ
³ӭսۣ³ӭսıǶսѪӣ
ˢ
ٶȿľˣ˲ƣգ֮䣬Լ˸ԵĶǰĺȻ֣ɲĹŻصƣ
һնɱ벽Բٻ£
ߣ
ȻһжԸѪӵĴڣЩѪߣתԼ򣬱ǿʵ׺ηĿʼӭս
¡¡¡
Ӱײһ𣬳ɲܵĹƣ׷ױ
ֻãӰٶΪ̫죬ΣֻܿģĹӹգеǣϵĻ󽻴˸Ȼٵͷÿһεĳ춯صϢͬ쫷㣬ϯ
Ǽ䣬ǶҵĻζɫ䣬رģһƬĩսٵľ
۵ķǣֻ򣬾㲻ڳѪӵ˵Ľ֮бݻٴҲñݻһ룡
һ֮ԿѪˣֲĽУֻѾܣڣٻ³Ͱ³ֵֻۣҪԸѪһ˾㹻ˡ
ѹȻҲȷѪ˵ԵĻǵĶ֣ҪܳȴҲôףǳı𣬻Ǻ³ǰ³ӵǽֵʸ
ʵ
һʥħٻĺ³Ͱ³Ƿ¡壡ٻķӵкͱһʵҲӵкͱһֶΣ¡ͲһˣʵһֶһڵѪһ
һʥħɲ֮
ʳǿ°
λһţȻսһսΣֻҪʳͱضĴ
ֹĴĴˣʳŰ벽ʾѪӵˣѾͻƵ𾳣԰벽֮Ӳ𾳣Ȼƽ֣ս̫뺷̫Իˣ
˵ĻڶʳǰѪӵ˸㲻ʲôţֻжʳţ

һȺս֮ˣ𺳵Ŀ⼤гΣյսϵķ
ӿʼĻɳܲܶԿѪӵˣһ֮սѪӵˣȫҪڣÿһչֳʵ۷岻ѣ̾
ʵ޵Уʵ޵У
ʸĸ֣˸߲ҵĻȳݵĿųӰעӣڿԼo
Ϊʸ֮ĳǿֻҪǶʸһԱΪ˸о͹٣
Ǳ۵ͽܣ
ۿһĻҲǳĹЦۣ⣬ǿţ𾳶Ը벽ʾȻƽ֣ĵһţҲ˰


2261 
ɶ񣡡
Сӵʵô˵ǿ󣡡
۵ĳɫʱѿǣһȴĬԣΪ޻˵ΪţԽɱǼҳ㷹ڣѪӵ֣ûнһŰ벽ʾĳֱɨأ˼˵

־ޣȻ۵ѿҲлֵԽǾޣ۾ԽܷŹһҪвɱҡ֮У۶ϣѾǼΪµ飬۶ϣֲ֪ʲô̶ȡ
ʵ
ɫѿĲѪۣۺ͹ħǣѪӺǵɫҲ쳣ѿ
ΪĵһţһֶͬĴڣΪߵǿߣԽսǽ죬Ըһͼһǵ༶ĳȻռݵϷ磬öò£ֱǳ裡
ѪѪƣ
䣡
ŭѪӳХһ˫˲ɺ֮ɫܵѪ򣬺Ȼһ𣬻һӣûһʥĸоʮֵĿֲΪǷӺȻͨѪ֮ɫ·Ѫ۶ɣ
Ѫ̧Լľ֣ҵѪȾǬգ뱬һеĿɲƣɱ
ʥħ澭ʥħָ
ѪӵΪϴʹõͼ񹦣ȫ޷֮⣬ֻᱻԷݹĻԼΣԣһֱڴ߶ʥħĶ۹ʥħ澭ֻſԿ·á
ХһİϽⱬʮָͬǹͬʱݺݵĺ˳ȥָ貹âһ̣ʮɾ޴Ͻָͬʱ֣żµİƷЧ

ѪɫķһƬѪɫ񷣬Ż㸲£ʮϽָ֧ͬӭȥգ֮䣬˫Ĺƣһּķʽҵײһ
Ĺǳǿ󣬵κΣŭ֮µѪӣȴǸʤһֻһ¡¡·ǳըĺڽ֮쳹֮ʮϽָǾҵĻζһƣָɿ쳯βӶȥˢˢıը
ۣ
һʵʵĻſµܣռ䣬ųɨӦʱ䶼ûУǱصĻ֮ϣһëȻĺ
Ʒ˳ȥڿѪٶȸˡ

ٶȴ˳ѪӶʱٶȵĹЦųɭĵճģ˵ˣ㣬ҵĶ֣죬ʩչʲôֶΣ㶼ɣ
䣡䣡
ʱһҵıըſɲƣϯ
ղű̼ŭģֹѪһҲǷŭѣȫ֣ѹ˺³Ͱ³ֻܽڽڰˣʽչȥܣǳ顣
ɳɣסεĳһĻ˫һսپˣܼȥȻĻɾĶҲˣ
ˣ̧ĨǵѪɫƽĿѪӣδսһ̣˭˭Ӯɻ˵أ
ǣͷӲѪѪɱɭȻĳХһ߶Ѫ۳޴Ѫ޴˫ͫʱȻǹͲ㣬ҵתѪɫƥȻ
ѪɫƥϬޱȵѪɫâͬſѪڵѪɫһĿɲϢԴԴɢһƬأ㤵Ϣ⡣
򣬳ɣ
һоǿҵΣոУǿвĸоû˿η壬һ֮Ȼһ
¡
Ǽ䣬һų֮䣬ΨҶƥԵϢ⣬ͬ󺣰㣬ӳϯ˷ԲﷶΧγһ⣬Ȼǳ
׼ȷ˵ĳΣ
ȻֻһĳζѣҲޱȵǿ⣬Ͼŵһ𵶵Դںγɵ
ˣ
һûʩչ˻ãʩչˣƩѪӺ۵ˣʱǸоԼ򣬾ǲ·ڿ־壡
ⲢΪֲܿĳԽǵ̫࣬Żǲܵ飬ǿĿǰҲֻһζѣѪǵ򣬿Ǽ˲֪꣡
֮ԻˣȫΪԱܣͺèλλߣ


2262 ĵƣϣ
ʲô򣿡
ô˵Ŀֲ
СӵðĹֶ̥ξȻ
ܵЩѪӺۻϣɵøֳŨŨľݣʧδǵľɱȳʩչһʥħľҪǿࡣ
Ϊ
һʥħôǿվֻķΧУܳʲôϡŹ֣׵񹦣ǲܵ飬ǣȴǺ㶨ģ
ÿһ򣬶ƽȵĴڣȻҲѹƵΪĳһ򾳽ߣĳһ򾳽ͣŻ
ǵ򣬿ɶǿߵ򣬴˿̣ȴǲһ벽ʵѹƣһԴڱܵѹƣȫ涨ɵ飬ܲ
𵶾һʽ
ȻŲѪǲǾٻĳ֮˫סԴսܵΣǾҵתһƣƵԴս֮ϡ
һ̣𵶳˹֮ʱֱƴȫһȥǼ䣬棬һƬҵǣЩԵԴͷȻһ˵ĵâ

âܿɲ֮һжǱ˺ѣһѺۣڵâ֮ŵâһ·죬·棬Ҫɲһ˺ѡ
ۣ
Ѫ˫бѪɫƥɲһ֮£ÿЦûǵâֻǱâɢĳǣͬȽıѩѸٵڻָʧ
ǿɲâļնѪӣ
ʲô
ֲֲ̫ˣ

ʩչ𵶾֮ٶȫˣֵĿһ
Щ˶ȥһֻƾоȥģĸܡ
Ϊǵ˫ۣڽӴǵâɢ֮ʱһ־ҵĴʹУһ˫۾ҪϹƵģһ˶Ҫ˺ѡ޵Ŀɲоﻹȥһı˫ۣͷ­
ǿĵǿ򣡡
˵ˣۿһɵΪ֮̾

Ǿ̾ģǳĵܣ𵶾ǿ󣬵ǰֻ۷ǰֻСƣ̾ģ𵶾Ǳ
Ѫۡħۻ۵ȻóʩչĲ𵶵򣬶ֻδƺͳζѣȻֻδƵһ񹦣һĳζѣѾ˵죬ҪˣȫֵÿֲʲôΣ
ֻµʱĿ۶Ϊ֮ݣ
ˣѪۺ͹ħۻۣɵöһۣгɭȻɱ⣬Χʱնˡ
ӣس
ӳϣǸܵвѪǶ֪вҪɱҡ֮У˵ˣӶĵ
ڼս֮Уܵ۵ɱ⣬˿ҲϾ˼ˣãһˣԻʦ۵ķ
۵ķӦ۵Ŀɲɱ⣬ʱɫ࣬ȫ䱸״ֻ̬Ҫ۸Ҷ֣ƴűķѲ֪Ѫ֪ʱķҪס

Ѫӡ
ѪӴӳһУҲǸܵв
ɵɫ΢䣬Хһ˫ַɿһӡѪ߶£Ǿ޴ѪҲǸһӡѪ⺣ХϯһѪӡѪɫַϡ
أ
ϧѪӻǵ͹˳һжɲ˲䣬Ѫӡ֮ϵѪɫַǾҵ˸ɺҪѪƵģϧվǵֵס۵ģһһѪɫַλӰ㲻ϵš
еѪɫַһյʱѪӡڵֵסһըѳɷ顣
ɱ
״˫۳صĳХһȫԴԴѪ𵶾߶ޣʹҪ˺ĵâٶһѪӡܾ֮Ȼ
ˢ
ɲĵâأնѪӡ
ۣۣ
Ѫɫһٱ䣬鼱֮£æٻѪ˲ֵԼԣ䵱ֵϧûãâֱӹᴩѪţֻѪӵţһĿĵ˿ڡ

Ѫ˿ڴѪȪӿͬʱѸƥǱȥ˿ΪԴͷһ˺۳˷ӣƺҪѪӵ˺ѳɷƵġ


2263 ĵƣ£
һˣܵصƣֻѾ˺ѳƬ䣬ѪӱϾѪĵһţʵǿᣬܵΣ쳤ХһദѪբˮƵıϵ޸ƣӲ
ѪȻסƣɫȴԵĲ԰˺ü֣Ȼܵ˲ơ
˻
ڳˣѪӸˣʱһȻĵÿ˵ϣһĨŨľ⣬۶⣬𾪡
ѪУǿһѪڳһ֮£ˣǣȻڱһնɱֻƻӳء
˭뵽ֻǰ벽ʾĳȻѪһţѾﵽ𾳵Ѫӣ
Ҳ̫ˣ
ѹ˿һĻᱻų
ѪӵͷһţȻؿڵѾ޸ɲһЩ˵˺ۡ
˲䣬ѪӵɫޱȻ̧ͷԵѪްĿ⣬Ķųһһ䣬˲ĵû뵽Ѫӣ쾹Ȼһ벽ʾУãܺãܺãҳϣСˣ
л佱
ֵһƵ΢ЦĵСңҲóҸ߿㣬νѪһţҲ˶ѣ
˵ʱ򣬳΢΢ţЩ٣ΪղűһҲԼСģǽ˵ĻᣬѸٵĻָĵԴ
ΪˣճԸôܻѪϻȻҪʤ׷һĽѪնɱڵ¡
ѪǳӵĻɫȻÿɲϲ㣬Ѿɹŭң㣬ؽΪ˸ʹĴۡУ㲻ҪΪҸˣͿԶԸˣʵɣӿʼڣҶûжȫʵڣҾʶһµȫʵжǿܹҵ۷״̬֮£Ҳˣ
ѪطѪģ
ѪĳХһһԾ޴Ѫ˷һǾ޴Ѫ˫֣Ȼ̧ץסԼͷһ

޴ѪȻ·ƵģֱӽԼ˺ʱǾ޴Ѫ֮ϣѪܵģΪɲһѪȫһѪĿֲħ
·֮ǰֻαװʱ¶
𣡡
޴Ѫ𱬺һ˺ſһף˫ַĻǧƻӰÿһƻӰŲͬӡ֮ϣһһѪɫš
ܿģ֮ϣǱѪɫ⡣

һöѪɫųֵ˲䣬ʱȼڵѪ棬һɺġ
ѪܵѪ˫һţѪǴסѪӴѪ֮ѪɢƣȻͬһƵģ
¡¡
ؾ
ʱѪɣ

˲䣬ѪĵѪþ޴ɺ˫ۣ˳ûκηϻֱ̧ѪɫȭųҵѪ棬ŵİԵųصֱ˹ȥ
𵶾һʽ
һȭóëȻ˿ٶȱƴȫһնȥٶȱҪ˺ĵâ
֨
һΣǵâȴδȡ֮ǰľЧȼѪķȭײһ֮˲䱻ǰԵɲĺݺˣһУǵâӲıˡ
ۣ
ܵɣһѪҵĵʮľ롣
ǿͫ׽ĿһĻû뵽Լ𵶾ΣͷûѹסѪӣѪһţȻǿ
û뵽СӾȻѪӵľжȳˣԱߵѪʩչֶΣɵþ̾ü仹ֳһĨɵɫȻ֪һеĿɲ
ĵսԽˣ
Դˣƶ
ΪѪ֮ǶĸԸΪǿһΪѪܹǣʱѪӻǣľһУǶԻܵôܴܲ˳
Ѫ֮ŭ
һе֮ѪȫûиϢĻᣬһĳХ̧ȼѪķƣգһʣƥĳųͷŭĶȥ
һУȸղһȭܸӿɲеĻϾͻͬ˵ǰ㡭
սˣ
Ȼ˿ɲһûлţ˵Ѫӣ⣬Ӧþĵ˰ɣȻѾƣҲͲˣʶһҵĵưɣĵǿҵĵƸʤһ

µ˲䣬תʱüĴٶȸֳʥħӡǣһʮĲκƵĹûҰ
䣡䣡
ۺҽֵĺ³Ͱ³ܵĲǱǿǱۺ󣬺³Ͱ³һʥħ⣬ųڼٷӶȥ


2264 Ѫ
³Ͱ³ԼٷӵԵʱǱŻâĴڣûлָ塣

Х죬˫۶Ȼſʱ³Ͱ³ʥħţ֮ϣ·Ǳһ˫δţǻ֣תţɢɲϢ
ʥħ֣
һһ䣬ȻӳĿ쳹һ̣˫˾ҵı仯۵ӣʥ⣬֮۵ӣڣħ֮ۡ
Ǿ춯ص𶯵ضھһζʱ򣬳ȻԼ˫ۣҪںһ
ͣ
ںϹ̲˳·мһδɽÿǰһ룬ޱȵļѡ
ڣ
״бͨأ磬Ȼȫ˫֮ϵļⶼ˲һڻǽʥħںһ塣
ž
ںϳɹǣһɳſɲϢ׵Ȼں֮ͷųڷԲؼŰ¡¡г貵ͷųǬһƬããʲôˡ
ô£⵽ô£
˶̲ס˫ֻۣƾоȥܵĶһֻľ㤲ѣϸֳı顣
ڣǳҵĿ죬ȥҲ죬ָ֮˶ȥػָ
̧ͷȥĿڸ߿еĳ̾Ƿ֣ͷһ޴֣ʥħһ壬Ī⣬о˵ǿϢſɲѹȸͷţʹܵʱնŤ
ȻѪӣ˳һУⶼ̲ס΢΢һЦ񹦣ǿ󣬵ǣΪôһпԶԸ𣿺Ǻǣ̫ˣ
Ŷټأ
һЦ˵ֱӴ߶Σ˫һӡʱӴοʼѹһĵƣƵʥħϡ
䣡
ʥħּӳƣǺȻһƷǣųһѣʥħתɢƣӿɲ·ÿתһȦ涼ҪŻζһ
ЦſѪӣڣΣ
⡭
ѪӸܵʥħֱǵƣɫɵþ䣬ȻǲëȻϢ
ɣ
Ѫɫʱ򣬳˫УȻкһٿʥħ֣ȻϳһӰĹۣѪӷײȥ
¡¡¡¡
ޱߵĻŰ쫷ɨһУʥħֺ֮˲䣬ԲڵɽϢı촷ۣ֮ϣǵԨĹֲ֣ʥħֵĳһ·죬価ͷȻѪӡ
Ѫĩգ
ѪӵͫһΣյ״һܵв˿Хһӡ

Ѫĵ޴Ѫ𣬶ȻһѪ֮ȼյѪ棬̱Ƿڣøӿ񱩣ѪӴڣγһ޴Ѫ
ಣ
ڷѪеѪȻһƣӴǰεض׺ĳٶµʥħ֣ڳĹУ仯һѪɫeַš

һֵע֮£Ѫɫeַźʥħ֣ͬʷǰޣһ־׺̼ķʽҵĶԺһ
˲䣬޾Ѫʥħԣ纣Хӽ֮ſֲĻݺݵضԺһһ죬˾κˣϯӰһƬԺƵģ֮Ϸ
һһԻ벽𾳵Ŀƣ˷ĺɨȥһֱĵطƺͻ˶ǣ뵽С
ÿֲ
˻
Ľƣ̲ס𺧣ͬȻ㣬ڶ
ʵ⾹һλͰ벽ʵĽƣֻλǿߵĽƣҲˣ
ȻǿɲĽƣȻ˾岻ѣȴûһջԼĿ⣬ĶƬԺڵǺеҪ֪ôֲĽ֣յʤ˭ģ
ˢˢ
ĶԺ󣬾̾ʱͻȻӰȻ˺ƬƵѸ͵ʱ˵߶ȥ
˵ߣ䵽Ӱϵʱ򣬲źȻ֣ǸʲôӰһӰӰˣǡѪӣ


2265 ն
ţ
ôܣ
죡̫ˣ
˿ǵӰ֮ٶȾ𶯣ܵĪľš
ԡ
˵֮ǰѪӽ֣ұֲܣ˵ĸо𾪵Ļ˿̣ȻѪ룬ô˵ĸоˣ
ȻҶˣһĻòţ
Ѫ˭ǿѪĵһţǿߣȻҲĵһţΪȴֻǰ벽ʾѣ
ſԽսһԽսģͨĸ߾ǿߣһǿߣ޷ԽսɹģƩ綼ӵԽսţ;߾ţôǰ߾ԲǺߵĶ֣
ǣȴӲĴɣ
˵ˣۼǿ߿һĻò˼飬š
ˢ
˾̾ʱͻȻ䣬һѽֻһӰӶǳ
ʥħ֣ɱĶŵɵѪӣȻѾѪ룬߿ǿߣǿ󵽿µĲΣƣ
ԣҪһ׻Ѫӡ

Ѫӿɱɫʱ䣬Ĵ߶񹦣ɢѪ⣬֮ǿȻҪ϶Ϊһ
ɣ
ȻôܻѪӳɹֻǸոմ߶ѣͼȻٶȣգ˲Ѫӵǰ
ˣ
ʥħתƾ˸ŰĻ֮ȻѪӺȻĿע֮£ݺݵŭ֮ϡ
ۣ
Ѫӵ壬ͬƬգֱǱޣɢؼ䡣
һĻ˲䣬Ǭžˣ·ʱͿռ䶼͡
ˣɫ𶯵ĿһĻ
ȻشѪӣȻնɱѪӣ
ţֱǴ漣
ã
ԱߵۣһĻɵɫ䡣
ѪӿǿһȻвնɱôԼֵĻǵס
ʱ򣬳ѾתĿǣһһ亮ȻѪѾˣôҲȥɣ
ˢ
δ£һ̶ƿմ
ɱ
ָ䣬ͳֵǰɱ⾪ĳХһеʥħתޣſٵصĿɲƣŭն¡
ħ⣬ھŽ⣡
ɫ΢䣬ͫȻһħ㻷֮ϵľŵħƣͳͳͬħˢˢĴŰԵƥڶӭ򹥻

ȻƼӳֵʥħ֣˵ǳĿǰǿģѪӶնɱοǶԸѷһЩû˿ħǽӶ뱬ˡ
ҲǱʥħһţǻĲʣ˺ѳƬ
һţ
ֻʣˣ
һԼҵ۷һ̣ٶȳϮɱȥ
ٶȿľˣһնɱһ룬ͳֵ۵ǰ
𣡡
ȻʱʮֵĶݣ۵ı£ͷӦ㹻׼ɱǰʱ򣬱ֱһĻӶеĻɫﵣ쫷תţЯһŨҿݼϢȥ

ʥħɫײһ𣬷ɲƣýƬֱ̮飬ĻϯƺƬѾ򱬵عԭʼ״̬
¡
ʱʥħһ𣬻ϵƣҲͷųҵĹ⣬Ȼݺݵĺкȥǻɫﵷ񶶶󣬱ǱƷȥ
״Įӣɵɫ䡣

ЩޱȵĳХһӶʥħֿ£˲佫ʧȥ˱۸û
ŰƬ̣ͬˮ֮۵ΣҲ֮ʧֻһѹĻɫﵣС
ħһţۣ䣡
ֻѪӣǣô벻Լ죬ȻһԼƲİ벽У
Ѫӣ䣬Ƭس׵뵽һƬУȫûһѻȸš
Ϊʤ˵ʵ̫ˣ˭뵽԰벽֮ǿնɱѾﵽ𾳵λһţ
ʲô죬ͽ죡
֮ĴԻΪյĹսڣӴˣĴ֮ڣ֮˲֪˲


2266 ǿδ
ʵ޵Уʵ޵У
Űİ֮󣬱ǱʸַģɽХĻƣÿ˵ϣޱȼ˷ܵĹâ
ǱΪһ֮ӭսλһţǵĶʵ£ҪڽԻ͵ʱޣû뵽ǵĶʵ£Ȼһ֮ӲŤתǬı˾棡
ˣôܲˡ
꣡
Ȼڶʸĸ֣˷ܻʱնɱ֮󣬾һֱԭأһĳͻȻһѪȾǰա
󣬳ֵ֮ϽѸˣӿֳһĨĲ԰֮ɫ˷·ʧȥ˾ųɾŵվֱӵϥ˵ϣžţ
ʤĻడ
Լڵ̲סһĨɬĻȡ
ȻնɱѪӺۣĴۿǲСʽÿһжļΪӴʥħּӳƣ߶һΣҵԴ߶Σ֮ǰֵģڣڼѾյˣ
ˣҲˣĻָʮ־ˣʧȫҲ̵ʱڻָģˣ
֮ǰܵ˲ƣΪնɱѪǣǲ˷ȫ״̬ȻɹնɱѪӵˣӲӲʱȴҲơ
ûˣҲܵشʱ˿̵ĳ״̬νǲҵ˼㡣
׼ȷ˵ңֻǱסԼûѣʤΪҵĶ֣ڰһһ߻ָԼģһ̧ͷڲԶǱɫﵡ
ˣ
ƺӦ˳ĿעӣǻɫﵾȻ˵Ļζ󣬳ϢĻɫâͬˮƵϯ۳һõӰɿ١
ǺȻǡ
ۣ
ˣ
ͬʱĵطͻȻӿֳŵħƣһ壬ҲγһõӰ

ѪĵطӿֳһѪ⣬ӰĴڣѪ֮ⷭ䣬۳ѪӵӰ
ѾնɱѪӡۻȻ³ˣ
ô
ô£

˿һĻˣǶʸĸ֣ղŻɽХǣ˿̣ȴͬһֻδס˲ӣľɫ
ǲ֪ΪʲôѾնɱѪǣΪλٶȳ֣ⲢҪҪǡ
˶ԿóڵĳΪңֻһͨʾвڣѪӵ֣ǵĿֲʵٶԳ֣߽ɣ
û뵽һ벽ʾѣȻʸնɱǵķò˵һͷ
õӰųһƽ˵
ȻֻǷ
һ˵仰δ̫ķӦΪͲ²⵽ˡ
Ѫǵ٣ܽʲôֶΣֶֻһǾǱɣ
֮Իʤնɱ˶ԷΪٵģֻǷѣ
Ϊ֪ЩŻնɱѪ֮ϲޱһ˵˼ûУֻնɱ˷ѣʵǲֵøˣҪǡ
ֻѣԼôҵĴֶۣĲſԽѪӺǵıʵɲʲôΣ
ȻֻǷ
ôǿᣬǱֵôﵽʲô̶ȣ
⣬λһŵʵ𣿡
ΧˣҲ֪ΪѾ˵Ѫӵˣٶȳ֡
ȻѾնɱѪǰڳӸµ̬ųĮĵˣնǵķסһԲˣΪһΣĽǵı𣡡
úϧɣ
һ仰֮Ѫӱ㲻ٶԣɢѪɫӻһѪ⣬ӻص֮ǰǿռͨС
ͬʱ۵ҲɢǻɫﵻоŵħƣҲǷɵռͨУʧ
۵ķ۵ķĵû뵽ξȻˣۣһ˲ŰǳɳȻ޿ϧâ̫ѾѪӺǶˣֻûгɳĻˣ
˾͸Ͻﰭۣߵ
Ǻǣ
ѪۺۻйħҲŭȻһЦתص˿ռͨУȻʧ


2267 
ۼ״һ۵ķвҪǿгնɱҪסĻᣬֻɲȻֻ۷ѣͬҲֻһѡ
ͷ£һ˳ԣͽܣû°ɣ
ʱˣһЦ
ˣĿ䵽˽Ȼضʸɣ
ûʲô󰭣ҲǷ
˵ͷøĸ̣нܿͽֿܰ䣬ԼҪصʸڣչ
ڻȥ֮ǰĿһѾʧ֮ϵĿռͨаʱ˿̵ѪǣֻɽҵϣɣûϵһμʱеϣɳΪһͷʱ򣬺ǵıһϸ£ˣ
ͷ£һһصʸڡ
ǱչȻ˺ĵĶΪأĻָٶȣǰҲֻǻʮҵʱѣ»ָ۷״̬ңΪһս̫ңɼĥ
ǼչȥһвСͻƣżôȥۡ
ʦ𣡡
֮󣬳жΪмΣ򳡣ֻ£Ѿ۵ķɱܻڡ
۹еĿһ۳ʵôû˰ɣ
лʦģûˣҾһսĥ£һвջ񣡡Цŵ
Ǿͺã
΢΢һЦųļͷ̾ͽܱ۹ȻûմοΪ۴棬ϣ
ЦʦͱˣֻӦѪǵķѣҶ㱻ֻ̼ͻᱻɱˣ
۵̫СԼˣҪ֪Žֻǰ벽ʾѪǣɶˣһǶλ𾳣ȻԸֻǵķ־磬ֻһҲʮǿͨλӦˣ
԰벽ʾΪȴǿһɱǵķսԻͱʸ񽾰һŽֻǰ벽ʾ죬ΪȥʲôѪӣʲôۣΪʦŶĶ֣
û˵ϵűһ˵һУ
ǵģ֮ԻʤôңΪΪ粻ΪȥѪǸΪ壡
ڿ𵶾ǶУΪȻûκνϵĿޣ˷Ļۣ𵶾Ѿ˽еļƾǷĻۣΪȻͻͽ
ͷ£뵽ʲôЦʦͽҿǻ˲ٺô͸ʦˣ
͸
һ⻰ʱЦˡ
һ۾ǿߣҪЦˣһ벽ʾѣѵ͸ԼɣͳΣԼмһҲϡ
ǣó˵֮ϵЦ˲̣ȡ֮ľ𺧣
ʣͳȻǵʥħ洫еһǹףʥħʹõ
ʥħǶۣʹõȻҲǼΪǶǿߣҲкܴһ벽ʾó͸ۣܲ𺧣
ϵı飬ǲɵЦʦͽ͵㻹ɣ
һѽӹǳǹף̾ŽٵͽܣǴõģ
ŽٵʦʲôǾŽٵɻķʵ
Žʲô
һƽǼ죬Ϊʦ͸㽲һ۾һЩ֪ʶɡ۾֮󣬾ͻһֲֿĽѣֽѣΪ٣
һоأ۾ÿɹһ٣ʵͻᱩ࣬Ӧ٣۾Ҳоؾ磬ɹһپһۣɹپǶۣԴƣνľŽ۾ۣǾŽ۵ֱƺΪŽٵ
ԭˣ
Ȼ򣬽źʵʦô㣬ѪۡħԼۣǼۣ
۵˶ֻ۶ѣ
ֲۿóǾŽٵǹ֮󣬻ἤһۣõ˾Žٵôܲ˷ܡ
˵ֿеĳǹףոƽϢּ


2268 
Цʦͽ͸ɲֹ
˵ţȡһ͸ۣǱģȻͬʥħʥħ澭
Ž۹
ٶ𺳣ſϲĴЦһһŽٵһŽ۹ֻҪŽٵɹⲿŽ۹ôΪʦʵͿɱ֮ޣʱ򣬾Ѫ֣ǶֻǿΪʦʱͿĴжռͷˣ
ţЩмĿͽܣ͸ΪʦôΪʦʵڲ֪ʲôرˣǽ͸㣬Իر
Цʦ֮ﻹҪ˵ЩֻҪ̵ʱڣŽٵʥħ澭ǶͽõĻرˣ
񣬳Ѿ۶ϣΪжд̣Ҫγ
ĿǰҪɳԿ۵ĳ̶ȣǳԣֻۣϣϣҲΪʲôԸŽٵʥħ澭͸۵Ҫԭ
ʵһʥħ͸۵ģǣһʥħʥħֱеֻԼ޷ﴫڸˡ
ǿԴھͺˣŽٵʥħ澭ʵܲ˵ıǣһʥħ۳սһģһķԿԺưƬ档
ϧԣ
ЦͽܣİɣΪʦһ̵ʱڣʥħ澭Žٵʱ򣬺ߣЩ۸ͽܵ˵һҪǸۣ
˵ʱ˫кâ
ˣܵĵ̣ͽܶ㺦ȻûгɹԷҲƨɾˣˣۿǼأһҪֻ
ָ۽̸һᣬ߱뿪Żص۶ѳĺ񽻸
ҲǻصԼչĵطʼЩĻۣѸٵʵ
Ȳ˵۶ԼǱѪӡۻЩ˶ԼҲһΪΣյ飬㲻ãܻġ
ѹ֮£ôҵһҪĳɳӦЩΣյĳ̶ȣ

ڳչصʱһص硣
صУһѪŨҵѪϢ⸽ؼ䡣
¡¡¡¡
Ѫ·˿ڷ籩ҵķţʱɸߣյѪ˺Х˾㤵ƣţһеԴͷȻһѪ룬ԡŨѪеӰ
ͻȻ䣬һӰǰͬѽ㣬˺һӣһз˳һöѪɫӣ䵽ԡѪӰǰ
ӰӦʲô̽һֻѪ֣סѪɫӣѪˣ¶ı𣬺ȻѪһţѪӣ
ѪסѪɫ֮˫Ŀ΢΢ƺʲôƬ֮۾ǹճһĨĻȣǣû뵽ǸгСӣб£԰벽ʾΪңۻǵķһ벽ʣȻӵǿʵȤȤ
˵֮䣬Ѫɺ˫У·˷ʲôȤһ
˵ķڵ㣬Ӧ룬ĴˣɲҪ̫⣬ֻǰԻͶѣʵò˶ãͿԽ뵽ʱ򣬱ˣ
úĻԻͰɣ
Ѫӵ˵ÿһУſɲʱ͵ɱ⡣
˵仰ѪѪɫӣ±˫ĿѪҲӿֳס壬ֿʼ뵽С
ѪӶԣֻһȤѣֵ̫⣬ϾţĿǰҲվֻһ벽ʾѣһֻ־Ϳɱ
߲һĻط
طҲӰռݣۡ
ʱ˿̣硣
Ѫ˵սȥʱʹĴ𶯷
ȻҶѾ֪նɱģֻѪǵķѣǷʮֵǿͨλ𶼿ɺȻ԰벽ʾĽǿķһޱȾˣ
֣ĴĴţ˶֪ˣ
˲֪Գ۷׷ף־̾ʱ򣬵ˣȴڰš
֮Уʱķɿ죡
գۼ䣬ʱȥ
¡
֮Уڵأʱ䶼һ壬ͻȻ䱬һɼ͵ƣͬĩƵģĳ˷ϯȥ
ˣ
ҵǽ֮ϣǸֳơ
Ǽӹҵ󣬷ֹʱͣҴݻ٣ΪʣʹõңȻʸ̵ģɾǽ˳ƣ̵˲Ϣ߽⣬ǽҲˣԭʼķӣɢؼ䡣
ңֱʧˣ
һ̣忪ʼڿգķóҵϽâ֣һθֳ򣬸Ƚޱȵʵ
ѾΣ
֮һΪľ磬򣬴ﵽһľ磡
۳ζţѾɹͻƵʾ


2269 
۳򣬲ζųʾζţʵõ޴

չô꣬Ľֻôһ㡣
ǰΪԴѪûԲԴѾþûԴѪԲ֮ԴڿٶȽʱıչ֮УҲǽԴ۷ľ磡
ԴԴԲᱮԴԽǿᣬų벻ᱮԽϣڵԴԽԽۻ룬ԽԽԱǿ
У񹦣ҲǱʱıչУݵԽ¯ࡣ
ԴսԴսףǽ벽ĳ̶ȡ
ܵ˵ʱУʵõ˷ǳ޴Ľʱ˿̣Ѫӵ˵ķսԿʤͬϴȻʤˣȴǲʤ

ԴˣжôˣĿ꣬Ѫӵ˵ı
չʱ䣬ʸĿ䣬Ӧͽˣ֪λˣ
ЩΣϴλ֮󣬾˵ҪúŮֱºûã˿ϵЩ飬ʳԣԼЩԲŮ
ͬʱЩǡ
Ů̥ʮֲɳʱҪŮвͿܱ̥;ƿݶôܲǡ
Ȼ
Ҳ̫ǣڱչ֮ǰѾһ׼һרտŮٳһΣ̥飬׼ĴԴԿ԰æɹѹء
ˣŮװĻ۱ɸӦʱԼʦһ֣ʲôⶼӭж⡣
Ȼô˵ͷ֮󣬳ҪϽأԼۿŮȻŻ

߸߳չصĵطǱߣһ󵭵Ц𣺡ʱ䣬ȶʵΪһ˳Ľɣ
ɵŤͷȥʱǿӰǶʺϻʡ
ʣϻʣ
΢΢
ʺϻʵ˽ǰĵһ飬ǹ۲ΪǸܵУɢһ޵ϢȻԸԼѹȵʱ϶ʱֳ޷εľݣ
Ȼóչ꣬ѾͻƵʾȻһʾѹȻԼȲεİ벽𣬶оѹȣ˵ΣգҲ̫ˣ
ܹһ֮ɱһŷڰȻ̫ǿˣ
뵽ʺϻʲźһ㣬ȻĻһ󱲶˵죬ǸоԼⱲӵĻȥˣƶ
ϲʣϲʣչ꣬ͻͽʺϻʹֵϲ
ҲǱȭ񣺡Ǻǣͬϲͬϲʱ֮ʺϻҲڽӽˣĳֻһ˿ˣʱضпͻƣ
⻰ʺϻʵ¶һĨЦݣڽҲûţʵֻͬҪȽϵĻǶԼĽǷǳġ
̸һ󣬳żɽĵʺϻǶ²ֹҪĳЩİɣʲô˵޷
ʵҪżȥܿͽܰλˣøʻϻʷϻ̫ࡣ
ֱӣʺϻҲϻֵʵιĵһĿģٴγϿҵĸʵǸ
ʺϻʣǴڿϼ򵥵ĸǸҲôˣǣ֣Ȼ۵ĵӣ֮նĵһţô򵥵ĵǸɾͲˡ
ǳĽǵĵǸյĶԹҲͰˣǳأȻڻκβǣԳı֣Ժĳɾ;Բܹģһһϻ̳Ͽ֮£˾ٴγϿҵĵǸ
Ȼóʺϻʵ˼ɵЦ֮ǰѾͽʺϻ̫ˡ
ʺϻһ˳⻰ԺͲĵˣֵлʺΪ˱ʾǵĸлԸʸɹͬˣԺһѣ֧Ԯͬˣ֪Σ
Ŷ⵹һ⣡ǰһ
ΪŴﵽʾѣ֮·ԣעܳʱ򶫻ʸȻԼʦۣԼտʸǿˣϾûпԼʵڡ
ǸʸϻʸγˣôʸʵͿɱǣԺĽ򣬹ƳҪֶԸʸʸγв˵ĻͲΪˡ
һԺܷĵ棬õĺ󷽵İΣ


2270 Σ
Ȼͬ⣬ôھǩЭ飬ҷԣ
ʺϻЦ
ã
ͷ
ҶѾЭϣǩЭͷԶʮּ򵥵飬ܿ͸㶨ЭУܶ෽涼ƫ򶫻ʸԶʸΪʸΪ˼
⵹Ҳ֣ʺϻʿǱ֪ǰպǰ;ΪֻĴڣȻҪŻܺͳƽȶԻʱ򣬶ֺ£Ժ˼ҷɻڴʱ򣬲մ
Щ㶨֮ʣڽ˫Ժһ鷳ˣֻҪһźţ֪̾ͨٶȸϹ֧Ԯ
һƴḶ́ûжʮʱ޷ɵģһʱ
Ҳϳλ۵ĵӣδļ̳ˣǲŸôǱ˵ĻһӶ飬ĻʱλȨأʲô췴
Ȼǲû˼ôҲǻǵ۵Ĳ¼ɣһԶˣҲϳſ԰Ȼκ鷳
㶨ЩͻȻɫһʣҺϻʹһĿǺͶϵĵǸҽͬˣⲢҪĿģĿĶһ
üͷһʲôĿģ
˵֣£һأóΪ棬в²⣬˵飬Ʋ򵥣ȻĻʲ˵ġ
ϻʳʣӦûǵñʰɣ
Ȼǵãһ䣬һԼҪ̤ʱڣһɳһңԼʵǿᣬԻᱻɹ
ǸԼˣǾԼĳˣлˣҪúýѵһһһ伣ˣһֱûϢ¶
ϻʣʵǲǱǱʲô춯
ϻʵͷǵģǰãϻʵõһɾ𾳣
⻰ⶸȻһ
ʺϻʻбһɾ𾳣Ȼͨ𾳣ȻܴﵽѪӣĶλ𣬵Ҳһλ𣬷ǳǿ
ҲǺ⣬ÿʱỵ̈ʵѸ͵֮УȻʱڣԴﵽƥѪӱĳ̶ȣҪﵽƥһһλĳ̶ȣϣģԣǺܼɵ
ţʵĹأͻƵ֮󣬱ᱻǲȥˣնΪչò˶ãҲԽ뵽УͱʵĳޣѾ޷ˣʱȻᱨ㣬ԣСİ
ʺϻĿģѾɾ𣬽뵽

һԼУᱻʱطѾ˵طˣǣȴû˵ôһطʮֵĺ档
ʣϻʣǶǰˣǿɷңʲôطɵʵ
ʾȵĿʵʣѵ۱ûи߹Ϣ𣿡
ûУ̹Ȼҡͷ
ϻʵȻ۱»û߶㣬Ҳö˵ȶ㵽˸֪ʱȻ֪ģ
ЦȻҲȫ˵ֻܸ߶ʣһõطͬʱҲһΣյĵط
ǺöΣգ
˸
жطԽ棬ͬʱҲڴȥһǵطʲôģ˵أ
ţʺϻʹֵʣǾʹ˸ǣģǻȥ֮Ҫ飬ǽͬ˵飬ٶʵ
Ǿλˣλֵ
£ϻʺ뿪ۡһߣһŽͬ˵ľˡ

ˢ
˲Ÿո߳һľ룬ͻȻ䣬һӰֶǱˣǳһ
˲䣬ͷȻһչ˱ܿͽܰŮķǷʲôҪ飬ǾԲ뿪ܿͽܰܵԼߡ
Ȼǵ֮ĵλ˷Σյı仯ΣڵϦϿȥһ
ʲôôɫȻ䡣
Ҳ֪ϴһģһλ˸̥ͻȻȡңҲñԴȥ䣬ǣεһμ̫࣬ʹٶԴ޷λ˻ָʹλ˵ԽԽΣգ֮£ֻұ𣡡


2271 Ǭҽϣ
ߣȥ
ļʱ𼱻ǵģ˲ʺϻʣǳŽܿͽܰסӶȥգۼʧ
ʺϻʶһۣҲȥһܲʲôԼæĵطܰæ˽ܿͽܰôǷʹ˰
ˢˢˢ
ٶȼ죬ת˲ͷ˵طʺϻʣҲǽŵִ
ԭǰһլԺǴʱ˿̣ȴһƬޣĵطΪƬдڣգѾǲڡ
ЩġסǱˣȻƬٻӰ
ǽܿͽܰ˭
׼ȷ˵Ǹе̥
ܿͽܰˣѾ״̬ȫûʶƯУСĶƤڷ⣬þӨ͸Լ䣬Կһ̥ǵĸС
̥ĺ֮ĲŮĶƤγһڶһУǵıԴԵĲൽŮıԴѸټҲŮΪҲԴȻĻͱ;ƿݶˣ
ܰܿ
һĻԽļһҪ
ⲻǶʵλ𣿡
λҲ̫˰ɣȻƣ
ϻ𺳵ĿһĻ
ʳԣ㿴ϸˣǶʵλԼɵģǸе̥
е̥ɵģҵţʲô̥δͷ˰ɣϻʸ𺳡
Ҳͬľ㵡
˶٣ʺϻͬʱ̾ǶʵĺӰϵ죬Ҳ˵죡
꣡
ڳʱԭٱӵζʱ̣ΪƬУɿϢɿϢʮֵĹŹ֣һϢ·֮ʼһϢǽȻ෴һеսᣡ
ɽȻ෴ϢȻƲһֿķʽҵĶԺţҪԷ𣬿˭κβ˭ȻϢʱɢƣȴһʴڶƾγɵġ
óȻȻܵǹɿɲƵӰ죬ǱһѪӻбɳȥ
ʣû°ɣ
ʺϻ𾪵ķ˹ѯʵ
û£̧ĨǵѪҲԺȻĿһĻţʺϻʣλһ֮
СæʺϻȻܲǵ˵ͷ
˶ûд⣬ΪղŶˣȥˣĿѪɳԣȫС֣һ֯һ֣˵ζػ
ţ
һʼʱʺϻʶ֪ΪʲôͻȻѪɳ뵽򣬸ܵǿɲ֪֮ˣɫʱ̲ס䣬˾
һΪЩƵĿɲǴûм顣
֨֨
ʺϻ𾪵ʱһǺȻ鷢ˣǺͳʩչ֣֮ǿ𾳶ƽ⣬ǣǹɿɲƳ֮£ǲϵĲţŤţ·ҪƵġ
ڣջǳסˣ
Щͷǰ壬ʺϻȻЩӣѾӦʱȻҲֻӲͷƤںľǰš
ٶȺܿ죬ѾԵĽܿͽܰߣŮ̥ɢĹâⷽԲʮ׷Χû˿ɲƴڡ
̥ڱܵıԼĸףȻĻܹ˵Ŀɲƣֻиʮ֮һܿͽܰϣ̾ͻὫŮ˺ѳɷ飡
ɢȥ֣󣬳ˢһ£ڻԵŮԣ˵ģֱȡʺϻ𾪵ĺԴƤգһµģֱӶŮСǸâС
˲Ϣ䣬еԴͱɾ̥գЩԴϴķѵԴһģһǣ̥ȴͬ޵׶ƵģôԴǲ㣬ա
״üͷ壬ͷϵĶɲͣͶԴ
̶ʮӵʱȥѾԼңҷʺϻʶ֣ǣ˿öûС
ʼ״ɵ˵ʣķԴˣûõģ
ǣʱĳħƵģȥʵĻڷԴǲԼҶһգǲưոݵġ
ϻʵʣͣһ䣬λڵǸе̥ȱԷգϸֺ̽ǣбԭڣⷽǲǺܶʶλҽҽʮֵĸ߳˵Խ⣡


2272 Ǭҽ£
ͻȻͣŤͷϻʣλҽ
λҽһǬҽһҽã˺ϳΪǬҽҽ죬дţ֮ˣǶа취ƣǹĻ˵а취⣡ϻѸٵ˵Լ֪Ϣ
ȲĵǿȥǬҽ
ϻʺЩɡ
ôˣѵλ֪Ǭҽʲôطæʵ
ϻʵ֪֪Ǭҽײ֣ΪҪƵĴʮ֮ߣ
ԥĵʲôۣҶܽܣֻҪܹҵλˣ
Ȼ˵ˣҺھȥǬҽϻʵͷ
λˣ
ڳĿע֮£ʺϻҲϻֱǻӶΪ뿪ʱ򣬳ȡһƹâȫɵĳȥǿɲƵӰ졣
ʺϻ뿪֮󣬳һĸĵȴһֵðסӣŮȻڻȴ̥ڳȡĸıԴ
ڽĵȴţһʱȥ
ܿͽܰȻû⴫Ҳ֪ˣһֱĵȴڻ⣬ԼĶϱӣǧҪ£
ˢˢ
ȻƿȻ
Զĵ۵糸ķӶ
̿ȥʱһϲؽеϻʺʻˣ
ȻڻУǿ̧ͷȥǼĵзǰ⣬ȻʺϻʣǱģֳֹȣģ߰˷ƣһͷš
ûв´ĻӦþǬҽ
ǷӶӻгʱʺϻҲǴǬҽ١
ʺϻʳųЦʣҲǬҽ
λǬҽ𣿶ʳλ
ţпԼźӵľˣȻҵ߹ȥ
ʵ£á
׼񣬿ǺȻ䣬Ҳע⵽Ƭнܿͽܰű鲼Ƶϣ̾Ǹֳ𾪵ɫǰĳ첽ߵıԵϸĴе
̫ˣ̫ˣ
ǰ
ǡ
ǬҽԹԵĶǻе龰ɵУȻ˷ܣ
Ǭҽɵʵλ˵ʲô
Ǭҽһܿͻָֻǿδ̥оЩ̾
ǰ̫ˣĽ㣬֪˽̥ʲô̥ǣ綫ʵӣδţδʶ̾Щʧ̬ˣҽŵ

ԣʱһŹֵı顣

ǲǽ
һְҵֻڷʲôʱ飬ҲҪˣôû˵Ҳ̫˼һɣ
Ǭҽı飬֪ʲô飬һӶ֪ٴΣҲͲ⡣
Цôʵ¾Ҳڽһϡ飿
ǵģֱ̹Ȼϡ
ǬҽƢܺãҽƢͱȽϻˣߵöʣǹªŰȻ˵Ϊǿ󣬿еһòϽ
ֿɵֻͨĺѣһЩΪָأ̥ʮǿԣڳʱ򣬾ͻޱѣѲ
Ļ̥ͻĸһ䣡ˣ£ͱͽøˣпĸƽ
˶٣ҽͺñȶλڵǿԼȥٷ֮ҪģûκĻᣬڶͽ㣬ǾͲˡ
ҲҪ̫ˣλ˵ͽԴ½һδţδ̥̫ˣԽѶȣֻҲǸߵĳͽҲûоԵİգ
ǵģǬҽһµĵͷ
ԭˡ
ҽĻҲŭһ̵ܽı飬׼˵ЩʲôǣȻҽİ仰ԼҪ˵Ļǿ˺Уϵɫˡ
Ƭ̺󣬳عһϲʵҽղŻ˼ǡ
ҽ˳һۣûĵ治֪ôɷģȻԼҪ˶Ǳ
ҪˣҪˣ
ԣϵĿϲɫŨȻԴӽܿͽ֮ܰʼ֪ԼҪˣǣҪٵʱеƲס
ͬʱҲ֪ˣΪʲôθܿͽܰʹôԴ޷ѣԭβͨĻԣԼ캢Ҫˡ


2273 ҽ
ҪӣŮˣ
ҲһĻϲҲүү̰һʱЦĶϲ£졣
ֻǣոոһлԵĽܿͽ̵ܰղҽ˵ˣԽǿĺԽԵ׾ܵѲĸһ䣬Լô죬Ĺ̾ԸΣա
ϽǬҽãλҽҪĳӺͺӵƽ
ҽûղŵĻλ˵ͽľ飬Ҳδţδͽ㣬ɲܸ㱣֤ʮİգ
⻰ϵĵɫԽŨ
ʱǬҽˣҪ˵˷ʱ䣬Ƚȥ˵
ã
Ҫֶ룬ҲԸ˷̫ʱ䣬ǬҽúʻϻʣٶȽ뵽
һεľ飬һνʮɣܿ͵˵ط
ţȹȥһǬҽķԸһ䡣
£Ҳܳͬⲻͬ⣬ֱҽŻԵĽܿͽܰ˹ȥ
飬ֻǬҽо飬ԣǵĻȻǳҲֻͣͣڱԵλãһС
ʺϻʣȻҲڳԣʵϣûǬҽķԸʱҲҹȥˣ֮ǰ֪Ҳˣ֪ǶʵλҪˣȥ
ڳŵĿע֮£Ǭҽÿ첽ߵԵĽܿͽܰԣǬҽӦܿҽӦܰ˵飬ޱصĿǡ
Ȼʱ˿̣ĸǬҽһĻͻ֣ᷢǬҽȻϿһصɫǣǵ˫УȴޱŨҵļ˷֮ɫ
ô꣬ڵȵˣ
̫ˣ̫ˣ
Ǭҽޱȣӯ
Ǭҽ֮ǰĴüĿƣ˸ĿԱߵҽӣǵ֮ǰԼõİɣԪʼңս㣡
ȻǵãҽҲһĵҲϣӿŵԣһŵ˺սᣬƴҪҲǵԪʼ
һΪسŵģǬҽ
ҽЦǺǣ
ֲòóóǬҽȻı飬˵ϡŹֵĻɱҲϡŹֵӿܿͽܰ
ǬҽԻ֮Ŀ䵽˽ܿͽܰĶƤϣԭ˫У˿̾Ǹֳһɳ羴ζ
ͬʱԪʼսᣩҪҪżԹԵĸжһᣬܿǾͿԳˣ
ˢ
£ͬʱ޵һӡ
һۻ˷УϢĹǬҽУγһιţһĲɢȻͽ̥ܿɢǹ֮ʼһ֮ԴϢʮֵơ
ιſԿܷ֣ϵϵڳȻǡԪʼ
ͬһĻҽǱߣֻ۳ιţɢȴ뽪̥ܰһҪսһеϢңιг壬ǡսᡯ֡
žž
ʩչӡоһͬʱ̽Ǳ鲼ƵĲƣĻڽܿͽܰСʱ۵ιţ˽ȥͬһöҩƵģ뵽̥ĿС
䣡䣡
ֱ̥СԪʼ͡սᡯ֮ǵüʼ⣬ֱ۳һӡḁ̇̄ܿü۳ӡǣǡʼ֣̥ܰü۳ӡǣһա֣
һɼһɼ˿ɲϢԴԴϵĴ̥üӡϯʮֵǿֻǶǿ߸ܵ۾ܵҪΪ֮ľ
ǣڲԶĳϻʺȴһоûУ·ʲô鶼ûзʮֵĹ졣
ȴĨȥǹƣȥԼ֮⣬ǾԸܲģڳʻϻʵƤ£һɼӾûǱչֳô򵥣ɲǿڣ
ʱٶӡڽܿͽܰƤϵĲһ𣬶ʱ̥üĵġʼֺ͡ա֣ȥͬʱŮƤϵĹâУҲʧ
ٿȻƬеĿɲƣ˲ʧΨջţΪûǿɲӰ죬Ƭտʼӿ֣һһѸ޸ſռ䡣
ЩǬҽһۣͬʱģЩˣͿԪʼսḸ׵ˣϣҪʧҲΪ鿿ſɣȻĻĪ˵һʾѣۣҲʸôµȥƭ


2274 ֻʯ
ܵЩ仯ʱһϲ㶨ˣ
ʱǬҽƮǬҽָֻǴüĿƵģҽı飬·˭ǷüƵġ
ҽı飬֪ʲôֱһˮȥʣ˵̫ˣͽ㣬ֻʱȶѣûн⣬λˣɴΣյ֮У
һ⻰ϵıʱһţޱȵѵǬҽûа취
Ǭҽº͵ĵʣ㲻żȻûûн⣬޷Ϊ̫ˣõı£޷
ʲôȲʵ
ҽĵڸ߶Ҫʲô֮ǰǣǲǵ̸һ̸𣬱Ͼ̫죬ͽҲǼΪĲװ
ֵ֪λҪʲôꣿ
ǬҽЦʵҲҪʲôֻ꣬ҪӦһͿˣʲôڻʱ˵ȵ˸˵ʱȻʣ
Ӧһ
һ㶡
ϻʺ˵ǬҽȻҽ߳ҪǳֵĻȴǵøĴۣټϣڽܿͽܰΣޱȣñ˺һѪ׼
û뵽ǬҽȻʲô궼ҪֻóӦһȴЩԤˡ

ûиˣǬҽֻ˵ԼӦһȴû˵ʲôҪСҲͰˣǴĻǿɱҪı껹ҪݣˣЩǡ
ǣܳôǣܾȵ˽ܿͽܰģҲֻǬҽǹֵãֻҪǳĳܼλ֮󣬳ĳһ߾ȫɣ
ˣһС⻰˼ǣܼԴӦǳΧǾͰĪˡ
ǬҽôеСȴֻЦЦû̫ıʾֻǵĵȻʴӦã
ţǬҽʣҪλƽºİ취˵Ҳ򵥣˵ҲѣֻҪҵһֻʯͿˣ
ֻʯʲô
һ㶣û˵Ķ
ţŤͷϻʺʣĲ˵λʱ㹻Զʶ㲩˵֪
˭֪ʺϻҲһã飬ȻҲû˵ֻʯֶ
ıʱɬǬҽĳû˵ֻʯֱû˵ȥֱﰡ
Ǭҽ΢΢һЦȻ˵ֻʯֱȻ֪ҵģֻҪҵֻʯҪеܴյģȥˣδؿԻص
ʲôطҵֻʯֱ붼ıʵȫǬҽеΣգһ·ʲôû˵ˣ¹غܿͽ̥ܰİΣΣҪȥ
ƺǶԳᶨ̬ȷǳ⣬ǬҽЦЦƵĵҪҵֻʯΨһطʱУ
ʱȣ
⻰ûʲôӦʺϻǼһľݡ
ʣϻʣѵ֪Ǹʱʲôط𣿡һʵʱȶԣ͸ֻʯһûĶ
ʺϻʵ˵ͷʣڵļ֮أһյأһɴҵʱ֮γɵ򣬱֮Ϊʱȡ
УʱУһ磬ǣǿǰѪ͹ħиǿ߹Ҫһ̽ǣȥˣҲûгֹ
Ϊһʼȥʵ̫࣬ʧ˷ǳ֮࣬ǶסˣҪ̽ʱȣΪδ֪Ĵ۾Ȼĵĵһ֣һ̽
ûãĴ۾ͳˣ֪ˣʱеǻҵʱ֮һСľͻʧУĴֽ룬ֻǵеĻҲпܳ
ԺʱȾͱΪ׼ȻҪҲ㣬ͺҪɱ˭Ҳסһ
ʱȾȻΣգ۾ǿ߶ʧУ
ʺϻʶʱȵĽܣͫ׶ɵһȻ֮ǰǬҽ˵лкܴķգ֪ʱȲʲôƵأû뵽ʱȾȻΣյǵȿɲĲΣ
ϻʳ˵ʣʱǧȥǬҽ˵Ҫе޴յģʲôգֱǱɵİ
ʸȰǰǰʣǧҪʱȣİ취˵н


2275 ⣨ϣ
ûбĽֻнʱȣѰҵֻʯǽΨһ취֮⣬˭⣡ҽƵ˵
˸һպݺһҧλȰˣȻмΣգһȥ¹ӺͺӵİΣΪͷ̤صˣӺѣΣյ飬Ҳȥ
ʣ
ʺϻһ
󣬿ʵȰ˵ɣ֪ͨ۱£Ȼ۱Գ֣ǲһŶȴǿԵģ۱µķػӦÿԴȽΣգ
ǱĵطʺϻΪóǷԼһ飬Ҳ͸ȥæˣʱȲܹͬ۶ʧеյأǸҿԣֻǲһ
ã
붼룬ֱӾܾˡ
ȻɳһԼܻ޶ȵ߰ȫۼпܲԼȥۣԼͶע˺ܶϣ
۾ʧеʱȣһʾȥ˼ֱ͵۲Լôģ
Ȼľܾ֮󣬳ĿʺϻʣһһĳλҲȥʦһϣλҲҪʦ˭ĳ޶˭ǳĳĵˣ
ðɣ
ʺϻһȻ̶ͷ
ǵȷţ͵͵ֹۣ˳Ӧÿ˰ɣڳһ䣬ʹͷҪֹ֪ͨɲΪ˳İȫǣǡ
ǸողŽ˳ϣŵȳɳɽôΪԼ룬ɲܿųȥ
ǳѾ棬ǻҴС棬Ǿǵòʧֻܷͷ
ʱǬҽЦʵʱȶڱ˵һȥ޻صյأǶڶ˵ȴδػΪʿӵд˵ˣܣȥʱյأҲһƽ
лǬҽԣΪǬҽڿһЦ
ʱҽʣôʱȣҪΪʱȽȥ˾ͳҲˣȴа취öԳ
Ŷʲô취Ȥ
ҽһ汦Ϊʱ쾧ǵżȻ·ʱȸʱԼʱзɳģ񵽣õ֮󣬱һֱо֣ﲢ̫ǿֻЧѡ
һͨߣ׾ٵĽʱմ󣡵ڶ¼ռ꣬ǿռ꣬Ϊʱ֮ҾʧȻҲбĹЧֻûв̽ѣ
˶٣ҽڽʱ֮ǰʱ쾧¼ռ꣬ʱȣҵʱе磬лֻʯʱ쾧м¼Ŀռ꣬˳أ
˵ţɫĮҽһһöɫʯǳģɫĹԣŨʱղ಻ɢ
Ȼ
ԣǾϲޱȡ
ʱ쾧ĻôȷǲõĽʱнȥҪĵ飬ֻʣһǾǣܲҵʱе磡
ͷ£ҽ֪ʱ쾧Ҫʲôıꣿ
֮ǰѾ˵Ϊλ˽Ҫκαֻ꣬ҪʴӦͽһѣҽ˵ֱӰʱ쾧
װõʱ쾧ȴˣüͷһ塣
Ȼҽʱ쾧˵赭д·ͨһǣͨҽʱ쾧Ϳ֪ʱ쾧һֵ汦
ңʱ쾧Ǵʱ۶ûа취̽վзɳģֵӾ޴
˱ҽȻô㣬ںĽԼѵͲԼ黹𣿾ͲԼʱȺװʧ汦
˵Ǭҽ֮ԼҪļֵԶʱ쾧ԣǲںͳʱ쾧Ͼ᲻úײסǰ
ˣóǬҽδǸҪ󣬳˵ǣܿȻѾ˵ˣֻǬҽȥܼ飬ԼΧ֮ڣǾͰĪˡ
ǾͶлˣ
ͷ£ʱ쾧
λڵȻѾȶʱܳΣգ粻Ͻ׼һ³ɣǬҽûзϻʼߴٳ


2276 ⣨£
ͷĿһǬҽ֮ǰλԸĳ֤һ£ʱдڵ磬Ļֻʯֱ𣿡
Ȼԣÿ汾ԴģǬҽһĵ
ûнӻĬĬĿǬҽģڵȴ汾Դġ
ֲǰ׳գôΪһδı˵仰ɵȥʱΣ֮أ˭֪ǲڲƭԼȥ
ǬҽҲóʲô˼ʼԡ
λڳĳ뿪ʱУúðæչ˳ĳλӣĳм
Ǭҽԣŷֵ
ʷģһ߾ȫʵλˣԲ£
Ǭҽͷ̶һĵҲץʱ䣬ֻܱ֤ڲ⣬ʱΣֻµʱ򶫻ֻʯҲǻ췦ˣ
ĳһᾡģ
ԣȻĵ˵ͷ
̶˵ȥ׼һ£һʱͳ
ΪҪȽܿͽܰԼѾȲˣȴΪȥʱΣյĵط㹻׼
£ǬҽտܿͽܰŸĸ̣ʺϻһ뿪
ҽŹȣȥķĵĵСӾԻͦǿ
Ȼǰ׳գȻĻ˭ΪҺ㼸仰ʱֵطܡǬҽĵ
ҽֵ˵СӿԳɹҵʱеǸ𣿡
ӦÿԣϾдˣ
Ǻǣ֮ǰ˵С˵ˣΪڹάⲻ֪˵ĶʵܹΪԪʼսĸףǴ߲ɰ
ֻ˵Ӧÿԣ˵Կԣ̫ˡ
ˣңһʱ쾧ôܻҲǸ磬ֻʯ
޳ǿ˵ǰҲñ΢ǳһı仯Ӱ̫̫డ
鷳ѾͻƱԴǿн֣ܿɲɣҾԼ֣˺νʱȣûֻʯ˷£
ˣҪ˵ĬĬȴɣ
ϣôսԪʼȥĵطʵöһӰ

ԻϣǬҽһ֣Ŵڻ˯еĽܿͽܰٿȻڸһУػڽܿͽܰԣֻҪκһ춯Ƕٶȥ

ʱһ䷿С
ҴҪǰʱȣҲڵʱ䣬ܿܰжʸͷĸǶˣ
ĵϱжʸǶúտģͱˣһԼʱȸղҲˣʲôƵأȥˣǧҪע⣬ȫһ
ģµġЦЦ
ţֿʺϻʣλҲڵʱ䣬鷳λһæ
ʺϻЦǰæչ˶ʸ𣿺ǺǣҲ̫Сˣնλһŷ飬۱µӵ鶼Ѿݵķзû˸㶫ʸ鷳ģ;ܷİɣ
Ҫλæ飬
ɫĮȻҡҡͷ
񶫻ʸĵλȨȻģǱǿߣȻǶʸԣȻΪ飬ȥʺϻʰæǷһ顣
Ŷʲô飿ʺϻüͷһ
ҼǬҽ춯λ֪ͨҵĸĸǲҶʸи֣֪ͨҵʦֱۣӺɱ
˫Ȼֳһ˵أһһĺ˵
ΪʲôôʺϻƱĺŵɵһľе𾪵ʵ
ЦԳǬҽӣΪĳǱûй
ǵģͿǬҽвԾĵطȻǬҽصĺܺãܹڲ¶һЩţЩţȻʺϻʲȴԡ
ĳȽϣ˵Ǳ΢磬ȻȴԴô΢һߵֵزɼڼ侭˶ĥѣ˵˵˼Ѿĥ˼£
ȡ
ǬҽǳҪ۸ߣǵԼкԼһĻᣬȴûôֻҪԼӦһҪͿ԰æΪˣͳʱ쾧汦
˹֮һ


2277 ʱ
УʱȣĴֶûгɹ̽ĵطңĹʱȵĴŷǳ֮٣ȻĻλôǰû˵ʱȡ
ʺϻ˵Ǭҽֻһɢҽѣô֪ʱȵĴڣ֪ʱһ磿֮˵УоԼֻʯ
˵ǴţԴˣֻ뱬һֿڣðĴλֶδܳɹ̽ʱȣȥˣҲʹûгðĴš
ңȻ˵ǴˣôȷǣǱ˴ţ˵Ϲԣ
˹֮
죬ʱ쾧ˣ
ʱ쾧ӵеЧֱͺרΪʱ׼Կһҽôӵֶ˵ԼǻԵɺ֮¼ģţҲܾš
֮Ĺһ˵ǬҽԲǱϿô򵥣϶⣬ԣҪʺϻʣæǬҽӳԼڣʲô
ʺϻʻ׼ѯһ³ΪʲôĻ֮ϵļһ鴤
״Ͻ͵λᣬҲλ
֪붫˵ʺϻҲ֪ǹģǻûн⣬ѯʵ
ԼĻ˵
ôһǬҽȷЩ죬òķʮͬĵ˵ͷ
ϻʵʣȻǶǬҽ⣬㻹ȥʱ𣿡
Ȼȥһᶨĵͷ
ʺϻԣʱһȵĵʣȻǶǬҽ⣬ܹˣΪλҪȥʱȣѵһǬҽǵйļı𣿡
Ǭҽ⣬˵ĻǼٻ顣
һĵȲ˵֮ǰλ˳ʱþ취޲ߣǬҽ֮һֱȶУ֮ǰǷԣ
ǼٻĻô̾ͻԵķɣǵʵǿᵽԣԣֻǻҲδؿɣҲ˵ǬҽȻ⣬˵ĻӦģԣʱǱȥģ
⵹Ҳǣ
ʺϻ΢΢ףŵȻˣͷĵȥʱȰɣǻտʸģκ⣬ǶΪƴȫĽʵڲУ֪ͨ۱£
лλˣǷλһ飬ģιԺλҪæĵطĳһ岻ݴǣֵ
ʿˣ
ʺϻʵȵľǳ仰һʱֿ˻óǷǵˣʱΪȥǵģΪĿڴﵽôܲġ
ˣ²˳٣ھͳ

ʱ֮
ˢ
һ˵⣬ȻӶʸڿնͻ񷣬뵽Լٳڱжȥܿʧ
УȻһҶսսģʵǳ
ʺϻҪǰʱȵĵͼ֮󣬱Ȳ̤·̣ϾȻܿͽܰڵȶˣʵΣڵϦһ˿ʱ䶼˷Ѳˡ
Ȼ
ݵͼҵһǰʱ·;ʸʱȻкԶ·̣ҪʱſԴﵽ
ʱ˵˵̲̣ȫɴڴоʱ쾧
оʱ쾧ͬҽ˵ô򵥣Ӧûб
һʱ쾧УɫĹ԰Ũʱ֮ƴȫȥ򣬸ʱ֮ϣ˶͸һЩʱ쾧ܡ
ϧܳŬΪʱ쾧еʱ֮ȼ̫ߣȻǰҲչʱֻ֮һСʱչѣʱ쾧̺ʱ֮ȽֱС׼ס
Ҳ˵ȫ޷򣬳ǳ˷Ѵʱȥݲ˵ãϾ츳ʮ죬ֻǣȱٵľʱ䡣
ˡ
ʱ䣬ԣǵָţһսѳѾĿĵء
̳˴գս뵽ԼС
ţſʼΧ֣Լʱ˿̣һƬߣȫûκڣһƬУΨоͷһԴ
ڵļ֮أʱڵĵط
һƬԴʱˡ


2278 
ˢ
һ˲ʱڵķΧڣ뼸ľ룬͸оһۻʱ֮ͬκ˰Ļʱ֮ʱ쾧еʱ֮ȫͬ
ʱ쾧еʱ֮ʮ־ʱ֮ȴԵʮֻңûκԡ
̧ͷȥǼԼǰĿ֮ӿʱ֮еĻ۳Ⱥͬ󺣰ڷе۳һɣͬӰĴᴩޱȡ
ǣȻʱȣ
ڳܵʱ֮Ƭеʱ֮ӻңû򣬶ûпֻǶŶѣóһʱմҵĸо

ĺһתƽǹʱմҵĸо
̶Уֳǰδе֮ɫȻѾ׼Ͼܹ۾ǿ߶ʧĿɲ֮أȻ׼ô֣ĳҲء
طɲȥ
ܿ죬ֱޱȼᶨ¹Լ޶İΣطٿɲǵҪһ
ˢ
ͷᶨ֮󣬳ʱ쾧趨ÿռ꣬ηģֱӳʱȱȥ
ͬʱڣγһػϾδ̽δ֪֮أʲô˭ñԼ׼
ͨ
ָ֮䣬ǳʱ֮γʱС
ڸոսʱȵɲǣǸоһȵʱ֮סԼʱһתʧҲ֪ȥãŻָ
Ŀ磬һɨΧǷ֣ԼһǰɫʵУŻҵʱ֮Ӧþʱڲˡ
еĲͬʮֵƽûκεΣա
Ⲣû鷳
뵽֮󣬳ͷ֣ʱо͸˵еһʱޱȻң첻죬زǵأǶ
ٸӡ
ոսʱȣӦûʱȵΧֻҪŤͷУӦþͿԷгȥʵȴˣʱ֮УΪĺ棬ܲǺ棬Ҳǰ棬Ҳ棬ԼΪĺȥߣ˵Խʱȣȥ
ǿռĸо
ãʱ쾧Լ֪ȥһȥ·ʱ쾧Ϳֱ뿪
ŸոսôܳȥˣȻʱ쾧뿪ĿģѰʱе磬ҵֻʯ
ʱ쾧ֻܰȥû취׼ȷʱȣԣռɴС鷳
Ȼ
ռңֻʱе鷳֮һѣһ鷳
ʱҡ
Զ֪ʱȥˣҲһ룬Ҳһ꣬Ҳһǧһ꣬ʱû塣
ڱĵط֪ʱҲͰˣޱȼžǿռҵĵطͱȽˣûκֲ֪Լߵ֪ȥã㲻ûᱻĥľ߻ħ
ʱȻͬޱȵĿɲһյذ
ȻҪΪʱеΣվЩǾʹشˣռңʱңֻʱȵĻΣնѣݴʺϻõ鱨˵ʱУżҵĿռ֮ʱ֮γɹŰ
׺ʱͿռһ𱬷
˵ĴֽͷӳȥǱߵʱ𵴣һʱͿռһ屬ˣɼжɲ۾ǿ߶в
Ȼ
⻹ֻ֪ģмصΣգĴ۸û̫̽ʱȾͳȥˣ϶ΪֹΣա
СĽΪӪȻĻɾȥˣ
ȳɣҵó߰
һƽ׼̽ʱȣǣûͷ۵⣬Ϊռң֪ߡ
ˣ
ƺӦͷۣղеʱ쾧һɢ貵ɫԣڵÿһѪ⣬Ⱦɫ
ɫУžʱ֮屻ɫ֮󣬶ʱоҵʱ֮ԼĿռҺʱҵĸоʧһɶ
ԸܵʱţԱռķ
ã
һľϲ
ţʱжǻҵʱ֮ʱ쾧Ҳоʱ֮˵֮󣬻Լû뵽ֻǵʱһ²ѣھȻˣ


2279 ̽
Ǻǣ
ǹճһĨЦ⡣
Ȼ˵ռҺʱңֻʱе鷳Σգȴͷ۵ġ
ˣôڳжȻĽѶȣһͷȻˡ

ˢ
תʱ쾧ʱջҵӰ죬һֱǳʱȵӶȥ;һõĹۣܿʧ
Ȼ
뵽ʱбƽһ£һ·ֹƽУȴԵޱȵĿҲóľᶨȻĻֻ¾ľҲܵҡԺ¾޴
ĿУԼ˶ԶֻǵԼеʱ䣬Լҡ
ȻôʱķУûеִʱȵյ㣬·һ޵׶ƵģԶûоͷճĹƣʱȵķΧֻ²ĽСܻҪ޴
żʱ仹в٣Уٴĵطվзɵͷһ㡣
ˢ
ڳʱͻȻ䣬һϸ΢ƿ
ˡ
ڵʱ쾧һƺھȻ㲻ʱ쾧ľ棬ҲΣգᵽһƥϢԾ˵ٶȣԼն֮£ȻоëȻ
ȻŤͷȥǼԼ࣬һεɫԹâԼݺն
ռ֮۳ɵĿռ乥
ƣ
ʱ̫ΣգһжСҵתԴѪԴϽսԴڱӿȭ֮ϣȻֱ
ˣ
Ͻ۵ȭͷŹ϶ǿϢݺǻɫײһ𣬶ʱһ죬ܵն΢΢һζǻɫԱǱһŷ飬ΣҲǱնı˼ɡ
ȭͷЩͷͷһһ׺۾ȻԼȭͷı棡
ÿµ
ԳʱյǿȣվŲð벽𹥻ǶԷһпƷ˺ȻССһռ֮۳ɵĻɫԣͲƷɼһߡ
ˣ
Ϊɫ֮󣬾ͻΣ˭֪ʱ쾧ɲͣĲš
Σգ
һһĴɨ䣬ȴʲôûз֣ͷɵɻ󣬵Ϊʲôʱ쾧Ԥ
ڳɻʱͻȻһëȻĸоϯȫ·ʲôĴڣԼˢ˿ȻɣǣǹëȻΣոУûмǿĴڣڱƽԼ
ȻǸڣʶ޷Ӧƾ辪˵ĸоȴԲǿĴڣǴĸģ޲һȭҹȥһʲô

ʱ쾧ȴţھԲ״ǿĴڡ
ɲˣ
һԼһλսìһವһսìǱһȰԵĻ棬㣬ݺݵĺ˳ȥ

սìǿĴڡ
ʱͫһҵ
ΪսìǿĴ֮ǱһĲǾ˵ٶѸٵļֱţһңսì·ھµĳˢð߲࣬һΪ촷ۣƮС
ʱ֮
֪ǿǸʲôȻʱ֮
ʱ֮Ҳʱ֮˭֪ʱĴڣʱȴǿŵڡ
ʱ֮սì֮󣬱ʧˡ
Һʱ쾧
ҡ
ûʱ쾧Ļֻܷҿռ֮Ĺȴ޷ײʱ֮ĹȵԼıԤ֮ʱѾ̫࣬ȻС
ȻԼı£ôЩʱ֮ʸвǣȴ϶ԴС鷳ҿˡ

˵ȫɹεΣգȴһ棬ȻʱɹķǳƽԲܷɾԣȻĻУϣ־
ԤУԽʱȵĻΣվͻ¿ɲɥʧ裬Ļʱضпܶ
εľ棬жʼСΪӪ
ʱȥ
ʱУԽʱȣҲͬԤϵǰ㣬ΣԽԽ࣬Һã֮ǰľ棬СޱȣΣȶ㣬ʵڶ㲻˵ĻŻѡӲ
ʱ쾧İټϳʵҲ㹻ǿŴΣգҲԻΪģƽȹ


2280 ߶
ף
ڳոնһλҿռ֮ĹȻǰһ̧ͷһǼԶУһˮģĶƯɢŨĲ
ݣ
˲ϳǶȻһʮָ߼ı𾳵ǳ洦ʮֵľȡ
Ȼ
֮ԾȣΪݵļֵȻ˱ҲΪܹǿ߶Ϊ䶯ģڳҶԣȴ㲻ʲôΪû뵽ʱУȻбذ
оȣͷȴûǶһݣǱûвȡߵĵ
ǳɵģ䵽˳С
ţ·ǽ·̣óɣԼʱΣ֮أһ⣬ɸףһЩҶʮ֡
ƩʥҺѪħ
ǧֵı
ȫС
ʱڣջһۺ졣
ǣȴû̫ˣΪеĿģҵֻʯҲջٶҲĲ
䣡䣡䣡
һռ׳ңһ߼ʱȣַҵʱ䣬Ȼ䣬һҵĺƽķΧһ񱩵ĲҵĴԶӶ
ս
һ㵡
ȻսǺǿˣʱȰôܻ飿
Ǭҽ˵Ҫҵֻʯ͵ҵʱе磬Ѿʱ̫࣬Բ飬˵ֻ֡
Щ˷ܣһʱе飬ڶе飡һҲͰˣǵڶĻζҿҵʱУֻڴţδҵˣ
ʲôȹȥһ˵
һսԴ˹ȥ
Һʱ쾧֣Իʱлҿռ֮ʱ֮Ӱ죬ȻĻҲôѭȥҵսԴء
ܿ죬˵ط
ս˫ʱʧ
Ϊս˫ԤǸ飬ͷʱе飬һͷһͨڣβһͷߡ
һͷ飬һͷͨѩڹ꣡

Ҳ̫ʧϳͷݣɫ˫ͷǵħߣѩڹ꣬ꡣ
ûó̫ʧԭҪͷ꣬ǱˣԸܴĺô֮ǰջѾ㹻ḻջ꣬аսλʾ۷壡
̽ʱȣһΣյ飬ԣҪǿʵſȷȫĿĿԡ
ˣԲܷŹ꣡
ǳȴûż֣ħߺʵΪףﵽλ𾳣Ȼֻͨλ𾳣ճʵԽ𣬲ɡ
Ǵܾ˵ʱ֣ʡʱʡ
ʱ˿̣ħߺһΪϴ꾧Ѿ䵽УػħڷĽ꣬ͼءϴ꾧
ǣȻóȴΪóڹвɢʵɫâػȫԼķ߶˼ޡ

ħ˫ͷݺݵ˺ҧ꣬Ǽ˼ӲĹǣȫûаãֻܷκβ꣬ĵħ߷Ťȴ
ңħ߲޷κ꣬ץסᷴݺһҧϣһǵħ߾ͱҧıˣɫѪϣټȥħ߷ǵĿ²ɡ
ˣεĳӼסˣӵţ
ۿκβ꣬ԼΣգħ߶ʱԵķŭ
˵ţħһŤһڹ⣬ͬҪƿ롣
ʱԴӹ̽ҲǿԵЦʱܣ̫ˣ
ܹ𾳣һͷ˵ͷԣȻҲ֡
⣡
һſ֮ͣϸֳƣ׹ҫ֮䣬ڿγһöɫţȻһڵ㣬ſµƣ˺ѿռȥ

ɫը׹⣬ɽХϯţ˲佫ħû
ͣͣ
ɫâгųҵħͬһ̫Уտţ¿ʼð̣忪ʼ佹


2281 ȸں

ħĲҽţ˫иֳĹâڹ꣬ɱңҲøᣬȥɣ䣡
䣡
ħߺȻԱ屻ըѳɷ飬ʬźɫѪĴɽ漫ΪңͬʱһںڣԵĹ꼲ȥ
ã
ɫ䣬æнз
꣡
ǣһΣǵǿûˣֱӱںڹʱȳһڰɫѪڣܿҪû䡣
ĵħߣȻô񣬶Ҫ˻һѣãûóѣҧгݵĵղŵһĻЩļ¡
ܿЦֵø˵飬õϴ꾧ڽ϶նɱԺĵ̾ҵˣƬΪ
˵̫˰ɣ֪о仰벶ȸں𣿡
ʱͻȻ䣬һĮ
ЦһȻͷȥǼһݵӰ֪ʱı
ǳ˭
࣡
ϸֳ㵵ı飬Ȼû뵽ﾹȻԿࡣ
࣬ʲôӴлعһĿųƵȵȻûм࣬мȴûһöһȺսթļһ
ĵʲôֻѡ
趫ʲô겻ʵ
һЦȻǽһãҪͻΪǱˣȻͻΪ
ˣ
ֲǰ׳գ᲻׳˼һ⻰ʱŭˣɷڵŭȵһλʾСӶѣȻ챾𣬼ֱ
Լ㿴˱ǵħˣǰɣǿЦˣҲǿߣһССλʿðģ
⣡
ŭʼʩɫţХź
ƣ
ͼʶһеȻԼһգԴսһ
ȻֻǼ򵥵һѣԳĵ磬ԴսѾ벽ĳ̶ȣǼ򵥵һҲ˵Ŀɲһҫĳҵâ
۵һ£ǰɫžͱն룬һܶûͷųС
ʲô
꿴һĻʱȻޱȣǴ벻һλʾѣȻ׾ٵƽԼľС
Ǻǣʵ֮󣬹ȻãЦݡ
ǰ벽ʾֻͨλ𾳣ҪԸҲΪķɾͿƽĹⶼʵЧ
ʥħָ
ת֮䣬ͷȴûͣ٣һе֮Ѹתʥħ澭ָ̧һ㣬Ȼ䣬ʥħ̺֮ˮƵк۳һӴʥħָյɱ
ã
ᵽΣգæصУŨҵİ׹ɢγһֽԼػĲ಻·Ӳķ
ˣ
һ죬ʥħָ¡
ȻķȷǳǿᣬϧǳĲˣ˻ʥħ澭ĳ
ʥħ澭ص񹦣ӵмµİԵӵгǿƷЧЩӵмǿĶٺʲңսǳһֱָӵ֮ǰ걻ħߴ˿ڴ
꣡
ɫ˲ըѣң˾㤵ϵ𣬱ǼԹ֮ϵǸƿΪ㣬Ʒɿĳ˷Ӷȥǲ㽫ǻ飡

ĲҽзѪ
̶ӿֳεŨŨ֮ɫʵڲţһλʾСӶѣֶξǿԼͬ𶼺ƽķǰȻһ
ɱ
ûйľ֮󣬻Ҫ̽ʱȣԼһָش֮סԴսһŭͷųſɲϢĳҵâ
ܵһв˲ëȻ֪һԲӲĻɣ
Сӣסˣʳޣģ
ˮת֮ǰħ߷˿̣Ŀ𣬶Ȼһͷų貵İ׹⣬һƵģԶӶݶȥ

ܵٶʮ־ˣһȻˣմµ˺ѳһĿĵչ֣ǣûлеˣǿƻҲûá


2282 ʱշ籩ϣ
ˢ
㿪ıɱһ֮ͷҲһصļӴܣǾ˵ٶȣֻǶ̶̵ĵָ֮ѣѾӳԶľ룬ΣֻܿһŰ׹ŲõĹڷС
ٶȣһ룬ͿԳɹӶݡ
Ҳ
Ǿ˵ӶٶȣɵĿɿڴ̲סһֿڡ
꣬˵ڹܵĶֻڹôܵô죿ٶʵ̫ˣȻǳԼûоԵİտ׷ϣڹ
ʮֻɡ
һֻٵڹꡣ
ߣӲģ
ɱ꣬ΪͿɴ˵ʲôŹǰߣһʩչԼ񹦣ɢʵǹ⣬һȻ̤һһ˸֮䣬ͬԾ˵ٶ׷ȥ
ˢˢ
ǰɫʣʮƽʱУԼٷУɫǰӶݣǵǹ׷ᡣ
ôһһ׷Ȼķʮҵʱ䶼ûн
ʵ
Ǵʱȵܵģʱе鶼֪ԽʱȣԽΣգЩΣգǿ߱
ӶݣϣЩΣգ˰г׷ɱóɵҼ׷ɱ˭֪Ŀģȥʱ̽һѰش˵ص硣
ľٶ˳⣬곯űĵطܣܾͲ׷ˡ
ϾҪΪֲǵſԣʱеǱҪҵΪıףûҪ˷ʱ׷ɱꡣ
ϧԼҪʱȵܡ
Сô겻ɢ
꿴Լ׷ɱĳɫһƬȻٶȾˣΪ߶ܿͻɢʱû군ˡ
Ͼʩչ˦οûʱûκϣߡ
ǻıŭԼôôôһСӣλʾѣвԼλ
ǣٱŭҲûã򲻹κβ˺ߡ
ɶѱƼˣ͸ƴˣƣзݣ˫˸Ĺâ
Ӳģ
ص䣬ǵӡ
Ժӿͬھ뷨ʱ򣬺ȻʱˣٶȻʮһֱں׷ҶһĻʱǰһ
ȻûᣬХһʩչ񹦣ǹ۳һ޴ǹ֮ӡ̾գǿ籩ϯַԲ
ǹ£շ·ˣоԼ뵽Ужü
ȻһвԸģգٱٶߣɲ׷ɱˡ
Ȼ·ߣԼĿĵһ£Σʱȣһ·ûʲôΣգһֱϢȥһΪ׷ɱΣգǿɾǵòʧˡ
ɱ
ѹ֮󣬳סԴսԴԴѪ߶˼£ϽϣԴڣ긩ȥ
״ɫ䣬СӣҪɱ𣡱δı棬ҲûʲôѪûҪɱ𲻿ɰɣŹ𣬱԰Լϵбﶼ͸㣡
Ȼ֮ǰŸƣͬھ򲻵ѵʱǾԲԸôģǺòײһģɲǰ
ǺǣֻҪɱ㣬ϵıﲻһҵġЦ
ɫȵСӣĪҪ̫Ȼ򲻹㣬ɱĻҲôףƼ˱𣬴ƣ
ȻߵƣͬھһûбѡĻ϶ԥôġ
ԣһֵٶȻ࣬ҪҷŹ㣬ҲǲԣֻҪشһ⣬ҲҪı㰲ȫ뿪
棿
һϲ
棡
ͷֱ˵Ŀʵ֪ʱһص磿
ʱһ磿
һ㶣Сӣ˵˭ģֱ޻̸֮ʱеǻҵʱ֮ôܻڣ϶ϵƭˣ꣬û˵ʱһأ
ǲ֪ˣ
ȻˣǾɣ


2283 ʱշ籩£
ˢ
겻֪ԼҪ鱨Ȼһ֮䣬ǱԼٵĳҵâȻһſɲ˵ٶȣݺݵĳնɱȥ
ƴˣ
ܵŨҵΣգ֪ԼӲˣϸֳһĨ֮ɫޱȵĳХ׹ڣɢ񱩵ϢȻǴƴһƣͬھ
һĻǹճһĨЦ
õģʵǲпģԼͬھǸܵ飡
¡¡¡¡
Ȼڳ׼ǿնɱʱͻȻ䣬ƬռҵĻζ𣬲һɿɲĲκ˰ϯ
ǹɲ˵ˣǳоһľ
ţͬʱһʱ֮۶ɵĳ籩ЯŻصƣԾ˵ٶȣԶ;еﶼݻ٣ʵڴݻٲ˵ģͱ뵽ǳ籩С
ʱշ籩
꿴һĻɫ˲ŵĲ԰һУӷĶɪǳĿ־塣
ôģôôùһ̬СӣھȻ˻ʱշ籩үҪ˱𣿡ᣬľ֮ɫ
˫Уֳǰδе֮ɫ
Ȼ֪еĻʱշ籩ʲôǣһ־ı֪νĻʱշ籩һɲĴڣȻĻôܽһǿߣŵô
ңУҲӿǿҵĲڵʱ쾧ҵţƺھ롣
ӣ
ûκԥ̾ӣ꣬Ѿ˲ˣһԤУԼ뵽ǻʱշ籩УҪɵģ
Ȼ
ڳҪӶ֮ǰƳһ꣬ʱ֣߾Ȼһ·ҪվƵġ
׼ܣҲһۣЦСӣ㻹氡˻ʱշ籩飬ûһӵõģᱻ뵽ʱշ籩䣬㻹ǹԹԵɣҪ׷ˣ
ߵʱշ籩ȻƶٶȺܿ죬ǣҵٶҲջʱշ籩ƶٶȣȫ˦ߣ
Ǻǣ֪Լû˵ʱշ籩ĴţҲͣһԾ֪ˣ국ĵ
ü˷ѱʱ䣬º󣬱㲻ٴ꣬׼뿪
ˢ
ǣո̧ŲûüȥȻ䣬һĲɵûͷһ϶ʱֳ㵵ı飬ӴƿصĻʱշ籩Ȼʧˣ·ûгֹ֮ǰһУֻǻþѡ
龰е죬Ȼеز
⵽ô£
أ
ȻڳԺУոɻʱͻȻ䣬һХ֮ȻͷݶŵĻһʮֿɲƣȻ̧ͷһ֮ǰʧĻʱշ籩ȻԼͷ
ã
оҵľ׸𣬵Ҫ롣

ɻжתĻʱշ籩УͻȻͷųһɻҿ񱩵˲ֳ꣬һֻֻδ֣һҪ˺ǵ壬һҪǽʱշ籩ڲ
ҿ
ɫ΢䣬еľ׸˼ޣ˿ХһȫڵϽϯʱնϽսֳԴսͷųʩչ𵶾һ춯صĳҵâֶŽ磡
Сʵţҿ֮ǰûó汾£ȻĻֻˣ
Աߵ꣬ʵͷһƬȻ֣벻һλʾСӶѣӵǿʵλ𾳣оľ̫ˣ
ػ
꾪̾ͬʱҲûǷһصУһƸڹǱ棬̴ӣͷų޾İ׹⣬۳һͷӴİ׹ӰԼ
Ȼݴм䣬֪ʱշ籩飬ǱɣҲԴУܱĻ϶ƴȫı
ϧ
ǳҲãҲգС˻ʱշ籩
ۣ
âÿһвλİȫǣԻʱշ籩ͷųȴԵôޱȣ˲Ǳ𣬸޷ǹֺ
ԡ
ȻѾǻȫҲֻܱԼǹɿ˺֮£˱˺飬ȴ޷ѳȥһ޷Σǻʱշ籩ı塣
Ҳͬˣʩչк󣬽ֻܱԼʱɱʱշ籩ͷųĲڿն𣬷ʱշ籩


2284 籩
ã
ǻʱշ籩ƣ֪Ǿһȵ˶ٵĵطǱУǾһɫǾ䣬񱬷ϽϯûŽ磬Ҫ⡣
ǣʱշ籩Ȼ޷˺ȴҲܲǹɿɲϵĽӽʱշ籩ı
ᱮ
ʱ򣬳֪Լٲóĵƣ鷳ɾǴˣХһ߶ڵĲᱮ
ˣ
ᱮʼҵĳȡڵԴ֮˸϶ϵĹâϢ
ĿԱᱮԴϣкܴļƿʱշ籩ƣ˵أϧڳҪ߶ᱮʱ򣬻ʱշ籩ƺʲôǶȻࡣ
ˢ
ûзӦͱ뵽ʱշ籩ıڣᱮ
군ˣ
飬˲ȵףʱշ籩ǳǿ棬ֻǱʱշ籩ǣƣᱮкܴմݻǹӳ졣
ǣ뵽ʱշ籩ıڣòᱮҲûжİգһɣ⵹ǲᱮԭΪԴ棬ûʲôڿԱȵϲᱮ
ɡ
Ϊ̫ˣ޷ӳᱮܣ
ʱշ籩ͬ籩㣬ֻҪɲ̫ѣתķʽһ뵽֮󣬱Żʱշ籩תתţ췭ظʧ˵嶫ȶסԼΣһֲܵ
һʼʱ򣬳Ȼ֪лʱշ籩ǽĿ֪ģΪʲôлʱշ籩뵽֮ˡ
籩Ȼȫɻҵʱ֮γɣ˿ɲԻһУƾˣŻᱻΪʱշ籩
ˢˢˢ
ʱշ籩УſɲĻҿռ֮ʱ֮ɴ໹ںһʱ֮Űһо뵽飬Ÿոս뵽ǸоɰǧҵĿռ֮絶ƽ㳯ԼնëȻľ
ȫ
еľޣ˿˲䳤Хһȫ߶
ԴԴѪͬʱ߶Ͻϣ۳һػԼ̶Դս׸֣ţٴ߶ӣзصʥħ澭еķҲͬʱ߶
һһķ֣Ƿ֮ǶλҪоͷۣ޷ƿ
ۣ
Ȼǿķǳɰǧҿռ֮ն£ȻȫֵסһһıţһǿĿռ֮նֱǰ룬ˣ
ãԳΪѾòˣϱ㱨ϰɣֵۡ
ۣ
ĵɳȥſһɺѪϢ˥٣ܵơ
ɲ̫ɲˣ
ãճɹֵסˣûбնɱⲢֵңʱշ籩ʲô࣬ǿռ֮ʱ֮࣬ոտסһһǲ˿ĴϢᣬٶȺɱ
˫һٶƴ֮ǰʩչзٶȸʩչ
ǣһĹһĹǿңൽʱ֮ĹУ֮ǰǿĺֹһ
Ȼղ̶ֳȵĹѾóܵƣһĹȸղŵĸǿֻ¾㲻ɱҲˣڻʱշ籩Σյĵطˣ
ʱ쾧
ХһͷֳһöʯɢųŨʱղɫԣγһͬˮĻĹ֣ػ
ЩȻһֱæµ̽ʱȣҲûţпվͻݲʱ쾧оⲻͬ졣
ƾԼǾ˵츳Ȼݲƿʱ쾧İ취ϧֻܳöѡ
ȻȻֻܳʱ쾧ʱ쾧ЧʹãƻЧΪʱ쾧ڵʱ֮ͻʱշ籩еʱ֮ͬԴĻӦûЩʱͿռ
Ȼ
ۣ
ЩʱͿռĿɲǵصĿըеľ㣬ʱ쾧۳ˮĻ֡
ȻЩʱͿռĹײˮĻ֮󣬾ûܵ˿·ײһˮϣֱӽ͸ȥ
ЩҵʱͿռĹˮĻֵʱȴǼһ벻ֹ


2285 
һһĹƱ֮ǰĹǿ֮࣬ǰ˺ü֮ǰĹôԽˣȻεĹ
Ȼǽķãûиʲô˺
~
״ϵɫ࣬ӹһ١
Ҳû̫ɣֻҪʱշ籩УΣվͻԴԴǧ򲻿ɴ⣬ĻȻ
ңоԼΪŻʱշ籩תϵľ뵽ʱշ籩ԤУԽʱշ籩ΣվͻԽɲʱ򣬾ʱ쾧ҲδؿԱסԼ
ԣȫǷɵʱ
ء
ڳͷ˸䣬һҿ񱩵Ĺ캣Х
״ǹĶԴķ޸ƾǿķʱ쾧ЩʱͿռĹҲвƽһʱ䡣
ҲΪ磬ָٶֿ죬ˣֻ¾ʱ쾧ҲñɣΪȫʱʱ̵̿Ѹٻָķ
ϾܵסЩһʱ쾧ǿķ
¡¡
ٶƽµĵסһҿ񱩵Ĺɾʱһĺ
Ťͷȥǿһͷ׹ԼĹУͷųһ޴İ׹ӰԼ˭
ڹ꣡˲Ϊ׷ɱͷڹ꣬ԼҲ뵽ʱշ籩УȻڹ꣬նɱȻĻͷڹûնɱԼ뵽ʱշ籩Уǿˡ
ˢ
ͷ£ǳȥ
Ȼڻʱշ籩У޷ΣҪжǿԵģȻǰǵ˳Żʱշ籩ת켣ﵽۣԲܡ
ˣڵĵط˳Żʱշ籩ת켣
ѶԿʱշ籩꣬ͻȻоһɱԼ̧ͷһǼԼɱɫ䣬еСôû
Ȼʵǿ̫࣬Сʱǻʱ֮ĵط
Ȼûʱ֮Ӧʱ֮ĵãԾãʵԼǿҲܱԼڻʱշ籩мֵʱ䳤ͱʱշ籩Ŀɲ˺ƬĲˣ
𺧵ǣûܵʲô̫˺
Цͷڹ궼ûô
˵䣬Ѿһľ룬༸ӣͿԳԣʱԱɣ
걻ŵɫľðӶݡ
𵶾ն
ôܷŹֱ꣬ȡԴսһȥҵĵâ׺һЩȽ΢ʱ֮

ļУϧûãջǱһնɱеԴԵڣһϾ޷òָ֮նɱ
նɱ֮󣬳̽ʬץ͵֮С
֮ǰնɱĻܸˣΪ꣬ͻƵλʾ۷壬ʵǣ뵽ʱշ籩Уô˵
~~
նɱ֮һҿ񱩵Ĺϯ
ȫĵͶ뵽С
һߵֵʱշ籩Ĺһߡ沨Żʱշ籩תϵ롣
Ҳǳˣſ뵽ʱշ籩̶ֳȣǻʣԻڽ˲ͱ˺飬λǿߣѪǸģҲԳŵ
ܻڣĺܲףҲֳǿ
ףﾹȻҲб
ĳһ̣ڷеĳͻȻоһĲ̧ͷһڻʱշ籩УȻ˵ǣЩﶼûбݻ٣ҲǸһŻʱշ籩תͣЪתš
ΣЩȫһ򾡡
ûöõʱ䣬˱֮ǰʱлҪüջöۺķ
ϧɸ˲Ϊ뵽ʱշ籩У֪ܲܳȥУ룬ܵĹԽԽǿɲʱ쾧Щסˡ
ǼȥῸסģʱľˡ
һջٶʲôá
֨֨
ȻͬԤϵԽʱշ籩Խɲʱ쾧ɢˮĻ֣ЩסˣݺݵŤţϵıҪ
ңЧҲǽͣǿ˴˺ڵĳǱ˿ڣѪȫ˿ݵĶʣһֻոմӵĶ
ܵһУǲɵùճһĨɬȣ໹ټһʱ䣬ʱ֮ңɣ


2286 
ʵֻǣûҵֻʯĻͲ޶ֻҲ׶༪٣ʮֲʣٲģҲⲻ˿ɲĻʱշ籩
ǣ
ɬʱ򣬳ͻȻһЩ㵡
ȴԼԶĵطһ񴬰Ưţ񴬿ʮֵͨͺķõĴֻһҴȻɲĻʱշ籩к
ôܲó㵡
񴬾Բ˵ðվ
ӿһĨϣ
ǣȻô룬ȴûóȻ񴬾ĵģĶЩţͺǹһ⿿˭֪ǵʲô⣬ǾҲˣǵĻóȻΣô죿
Щԥ
ܿ죬񴬣һ̽
ԭܼ򵥣񴬵Ļܿ񴬵ĻǹҲԶһᣬ
ಣ
󣬳û˿ԥԼٳ񴬡
ָ䵽ĿĵأһԾֱ񴬵ļװϣûܵ˿
֮󣬳ЩʧΪˣ֮ûбʱշ籩ݻ٣ΪԭҲ˵񴬽ֻܱ֤Լᱻݻ٣ڶϵԼ޷˿ıɻܵΧӿĻʱ֮
׸һ
Ĵʧ
ء
ʱһŻҵʱռƵϯƾʱ쾧ǿֵסˡ
񴬴ſڹŵȴǱҶţͷһ˲ȴΪǴоȻһӰ
ܿ죬ͷ֣ԼǴС֣ӰˣӰֻһʬѣʵҲֳΪΪһҹͻȻˣôܲһ
ֻʬ壬ʱźķӿǻʱշ籩ôأѵǸԼһùߵı뵽ʱշ籩У
Σⶼǳ뵽ʱһǿ첽߽ȥ鿴
˴գǷ֣ѾӰһĸݣź۵ߣɢһЩ
һºߵʬ壬ǧ꣬Щģ뿴һ֮ûʲôʲôûã

ƲƲ졣
뵽ʱշ籩УһѾ꣬ʬûбݻ٣һ˵ãûȽϿɲĻʱշ籩ĹҲҪԭʵǿ
Ƴ㣬ǰǿߣһǷǳǿĶǿߣ˵ʸ벽ˣ
ǿߣϾȻûʲôҵʲô
ʵ²ߣпǿĶǿߵʱ򣬳ޱȳء
һλʣܻã
һ֮󣬳ʼɢλԵЩ
ʵ
ɢںԵģҲûʲôһЩѣɢΪһ
ȫû˿ջ
óоеʧ
ףʲô
ʱ򣬳Ȼ֣ں߿֮£¶һı߽ǣ鼮㣬ƿһȻһɢŹϢ鼮ƨ棬ƺҪ屣鼮֮󣬱ҵʱ֮ݻ١
ĪʲôҪֵؼ𣿡
һ뻹ʲôҪ鼮ôܷѾĻȥ
ǰˣ
ͷ£źҾһʾڣϾԼҪ˼ŲܹҪ㣬㶨Щ֮󣬳ǰῪߵʬǣŲһԣѹʣµĹ鼮
鼮ҳûκң鼮Ĳʮ⣬УǽǷľ˺Ȼ޷𺦷ֺ
ҲǺ飬鼮ܹ浽ڣֻܽǺʬǵıԭ򣬻⣬ȻĻкʬǵıֻҲѾΪС
ԽĶ֮ãʻô⣬صݣҲǲ
ͷ£Ȳķ鼮ĵһҳ
ֻһۣԭܸ˵ĳʱʧôƲס
ѾģͲʲôؼһռǣ׫дռǵģԼ


2287 ռ
Ȼ
ȻԼֻջһӣʾǳʧӿȥףһռǣôĲȥд֮ǰĵıãмصݣҲкܴļֵ
һĿʮУѸٿһҳݣʱͫһ
ȻͬԼ²⵽ǰ㣬һ벽۾ǿߣ
ϢҲóӳأ벽۶ˣԼһλʣƶҲãҲȲһ벽۾
ܿ죬ȴӳصнѳԼԺ᲻ڻûûҪΪԺң벽۾Լһ
ã
һ벽ۣ֮ԻδΪʱշ籩ĿɲʱһЩ飬ǲΪģǿģһԼñ˱ɵ飬ԼδؿҪԼ
һƽۿӡ
ܿģ㽫һӿ꣬Сĺռ֮ͻȻЦҽȻûƭңʱеȷӵһص磬ԣʱӵ磬ǻʱշ籩磬ֲôҲȻǲص֮
ԭͨۿⲿռǣ֪ߵݡ
ߣһԼİ벽۾ǿߡ
νļ磬ǳѰңһֱûҵνʱе硣
ȻռвûбעǰĵͼͨռеݣѾ֪粢ʱеĳһڻʱշ籩Ĵ
ռ˵磬ڻʱշ籩ĺУȻһܹ磬ֻǶͨѣڰ벽۾۾ͬһ㡣
һֻܴڼУ޷ΪΧǿֲĻʱշ籩
ʱշ籩в۾
֮ǰ϶о˼飬ϾԼһλʾܹڻʱշ籩лôãôв۾ĳȻأ
ǿռ֮󣬳֪ôˡ
ģֻǻʱշ籩ΧѣĿɲΣգڻʱշ籩ӵв۾ʸ
ռУʱշ籩Ϊ
һƽ
ҲǳƬ
Ȼڳԣƽ㹻ҪˣǱǶںİ벽۾ѣ˵ƽҲûë
ڶǿ
ƽУֻлҵʱ֮߿ռ֮Űǿȴͬûʱ֮Ϳռ֮ںһʱ֮ӿ¿ֲܹвǿߣ
ȻõĻں˴ʱͿռʱ֮벽ҲܵΣա

ֲ򣬿в۾ĴڣǱƬֲţڣﵽʲô۾ǿߵвΪʲôȥռȴûϸ˵

Ϊڰ벽۾۾ʵ̫Сˣͬô벽۾۾ȻһӴУҪ߳磬뵽С
ǣ˶֪ڼΧŻʱշ籩Ǽʱշ籩ɲڣ۾Ҫǿ䣬Ҳû˸Ҵ
˵ҰĺͶɵǲᱻΣסġ
һżȻĻᣬλߵõ񴬣˱Чʱ쾧ЧЩƣʱ֮ܣˣ磬뵽ʱշ籩УҪ˵أ뵽С
ߵһģǡȻռвûϸ˵ʲôȴ˵ˣ߽뵽ˡ󣬱ܵĥش˵ǣЧվǻŴˡ
߸ˣͱߵһɣɴʱͿռ۶ɵʱ֮ĹʱѾشҵϮ;ƿˣûʱշ籩ֻϴıȥ֧񴬵תӲд
֮󣬺߸沨ƮƽϵıҲһա
Ȼǰ벽۾ʱ;ƿݣʱƣֻʣһûбֹ֧ͣתѾ޷ôӦȫ÷ƽ
ռǣ겻ѣ̫ùΪʷһˣ


2288 籩е
ϧϧʱ˲ð
ʵ
ռǵһҳ߻дһλԼѪΪīдģѪܵģʮִĿžζ
λдʱѾˣԷǳֻ̣мֶѡ䣬򲻿ɴ
ȻֻʮֶѣǿԴĦ˼
˵ʱշ籩ĵ䣬ҲΪˣԵ򣬲ŻᱻΪˣȥԡǧܴ
߰Լռǣдⲿɵ鼮ϣСػԼʬ£ƾĳһ죬Եɺ֮£񴬴Լʬǻص磬˷֣ռǹڣ漫ˡ
Ҳû˺ߵԸ񴬣ʬǻռǣûлص磬뵽С
ȺúһȡܵȻһԿܴܲ磡
һ˸ΪԼƶһжƻ
ȻռѾˣʱշ籩жɲõӦʱ쾧ϣƿ뿪˵أȻѾ֪ԼѰҵļ磬ڻʱշ籩ĺĴŹغ޶ֻʯΣգҪһ

ȻѾȲ봳ʱշ籩ĺĴֲͷԷȾͳ嶯µˣж֮ǰȫ׼
ϾʮΣգ벽۾ˣĿǰʵڻʱշ籩еƽŪĻͷȥ˸εǾʮ
һһоͶˣ
ȻʵˣҲʮľ棬ɾһѣò̫࣬ϾߵռǣѾ˻ʱշ籩Ŀɲ
Ҿһ˵ĻǴʱշ籩ƽͿȥһԶʱͻƵ۾ȻĻȥɻʮ
ȻûмǡòǺռж̶ԵѾëȻľˡ
һǱɵ·Ϊ·ľͷҪֻʯһˣ
ͷ£ǿʼռмصӡ񴬡
ڣΪ񴬵һ˺ѾеӡǣҲѾĥóɹ񴬣ȻĻԳڵʵҪһ벽۵ıǲܵ顣
֮󣬳ȡ񾧣תΪ͵֮У䵱Դ
ˣ
յ㹻Դ֮󣬱һʼɢʵڹ⣬˹ֽ񴬶ڡ
ء
һɿ͵ĻʱͿռ֮Ƶĳײϣڹ˸֮䣬ȻɵĽЩҵʱͿռֵֻһҡζѡ
ţִ߶ʱ쾧һɳŨʱղɫӶ뵽ڹ֣񴬶ԿЩʱͿռЧӳڣγҲ޷ƽأʮְ
ȻˣҲڻʱշ籩еƽǽ뵽֮ʱ쾧񴬵ķҲ޷ɵĵֵס
ڵİȣȴ㹻ˣó
һڵأתָ֮ǰܵƣķѶʮҵʱ֮ǻָ۷״̬
ţһ֣ȡһѱӡ
Щﶼʱкͻʱշ籩õģΪ֪ԼεжʮΣգܻܲȥԼûаգǰԼϵıȥһЩߵģһЩ񾧣Ķڶʸˡ
ҲʱȺͻʱշ籩Уռһǲ׵ȻĻû֧֣Լ츳ȥѶȣҪڶʱΪǲܵ飡
̣
׼׵֮󣬳˫˸ųأ߳һת绯ڶɵأ˲佫ȡɵС
תޣᱮҲ𵴻ζŰæܿģеﶼΪ˾ɽ麣Х㣬ڳзӿ嶼ڷ⣬ʥϡ
ҲóǿǱʾʾ˰ֻͱˣȴһ鶼ûУģܵĻʮɣ࣬ʵ𾪡
˫ӡʼ߶ЩۻľԼΪ
ͬʱһãʼԺԼĸ񹦣һԼ
ȫĵͶ뵽֮У뵽׵ķΧ֮УΨ˵Ĳڲ


2289 
ȫע֮У֪͹ȥһʮʱ䡣
~
ĳһ̣״̬תѣʱһɿɲƣɽХĴϯգҲ챦ֻ˲ͻᱻݻٴ
ͬʱ忪ʼɢ貳ҵϽ⣬һգo٣ʥϣַ
󣬽άӶѣڳĿ֮£ɢУһлָƽ·ʲô鶼ûз
ĳɹ
һԼ״ǹճһĨЦ⡣
ƾ֮ǰʱȺͻʱշ籩еջټնɱ꣬õʬ壬㹻óоԵİͻƵλʾ۷塣
նɱ󣬳ֵõıղأ֮ǰնɱͷλ𾳵ĵħ֮ʱҲԷıղؾɻ񣬽ͳͳ䵽С
Уڱչصʱ䣬ʩչһʥħԼ񴬣ȥռʱշ籩еı
ƾӴ˵ջ񣬳ԸԳλʾ۷壬ͻƵλʾʵǡ

һʮʱıչأԳ츳ôֻЩڱչʱһãһԼԼϣһԼյĸ񹦡
ƾǸ߳츳Ҳȡ˲׵ĳɹ
ֵ˵ģԴ𵶾
ԴѾ۷徳磬ۿֻʣһ˿ľ룬ͻƵؾ硣
ǣȻž벻ˣԴԽԽѣʱһ˿Ĳ࣬ԿԽǵҪɹͻƵĻƵ²ٹͿġ
еñʧԴȻѣһɹͻƣĺôҲǾ޴ģ
𵶾ֻһʽݳڶʽоҲˣͻƵ쾳ʱ򣬱𵶾ڶʽʱ
һʽѾôĿɲôڶʽֽﵽʲôĳ̶ȣԴ˺ڴ
ڵʵѾ㹻ʸͺλǿߣȻ޷ùԷû˿ģʵӦ㹻֧Ҵʱշ籩ĿˣõĻû̫µʱչƾʱ쾧񴬣Ӧ㹻ʸ񴳵Ĺȥ
˸
Щ꣬Ҳûоʱ쾧һʮʱݣǿ˲ٶʱ쾧գҲĻǿ˶Իʱշ籩ĵֿġ
ȻǺ£ȴĲ
˺ߵռǣѾʱշ籩еĿƽ㲻ʲô΢еʵͿͨǸ¿ֲģĪ˵벽ۣ۶пܿס
ԳڵΪʵƾʱ쾧ȥƽͿҲвٰտͨǴĻһϣûУˣôܸ˵
ɣ
һеͷ߶ʱ쾧񴬣һ⣬˳Żʱշ籩תĹ켣ٵķжȥ

ڷеĹУ޾ĻʱͿռͬ˰㲻Ļ񴬿СƽЧҲǺʱ쾧͸Ӳѹĸ޽һ·ƽ
Ҫ뵽ˣ
Ѿ뵽ƽ룬һʱķУǵִƽľͷۿϾҪ뵽ȻֻҪ̫Ļаտͻƿ˵ط֮󣬳ɫǱ
ΪûпǸоһʱղ羪κ˰ϯƼ˺ˣƺɶأ
վڼװϿһĻɵ̾Ȼ֮ǰ뼴ִȽǷǳƽֲñΪƽ
ಣ
Ȼһɫȴû˿η壬֮̾󣬽񴬺ʱ쾧ķ߶ޣԾ˵ٶȣգ֮
¡¡
񱩻ҵʱ֮಻ڶߺը𵴣Ż̲֮סԼǲǴ뵽һƬС
һ˸âն⣬µâ˲ϢԽʮգݺݵĺϡ
䣡
ʱ쾧ͷųԹ֣ٲҲû׾ٵĵֿ
ɫȴǱñ֮ǰĸࡣ
⣬ŽֻǸս뵽ΧѣĹӦǿڽΪͨĹ
ƽʱ򣬳ʵǿʱ쾧񴬵ƿغƽǿĹԺ񴬣һͨͿ΢ɼ˴жֲΣճ̶ȾƽʮʮﵽٱҲǲܣ


2290 ʱմ
֮óгţǸոս뵽ȴѣҴ˿Ĵ⣬ʼָ֮ͬǰսʱշ籩е״̬СΪӪ
СĽԦ񴬣оյ˽ӽλá
䣡
Ȼ䣬һִĿ񱩻ҵʱкŭӸ߿֮ϱڶ£κܷӦʱ䣬񴬡
״ͷųأ߳һʱ쾧񴬵ķ
˲䣬֮ϵԳ˸ƲϣҲǲͣĻζţڹǵʱܣȻȻǳɹȴһֵĻҿ񱩵ʱ㣬ڳϡ

ϽⶸȻըЩϮϵʱ֮һɻΪƣȻһǷʱ֮٣ʮֿ£ȻǿЩʱ֮Űʱ򣬾ͺǷڱѶ۵иȻûˣȴǷǳʹ
ţ
ܵЩüͷɵһ
ȻΪʹ࣬Щ̲סʵϣҪ˵ǿĵط϶Ϊսֶκ츳ľǵʹ䵽ϣöԷ޵ڳԣȴͬ㡣
֮ˣΪĲԼ屻Щʱ֮Ϯ󣬾ǵõһ˿Ȼһ˿ǳ΢Ժԣ
ü¶һĨϲɫЩҵʱ֮ǿԴҵԴãܺã
ȻЩʱ֮ԴĴЧСǳԴ۷֮󣬽ͱʮѣһ˿һϸ΢ʮѵã֪Щ񱩻ҵʱ֮԰ԼԴӿͻƵٶȣôܲˡ
˵΢ĩеǾɳۻ˵ͻƣ
ʵ
Щ񱩻ҵʱ֮ԳԴĴЧôԭ򣬶̫ˣ󲿷ֵĹʱ쾧ֵˣǿиĿ񱩻ʱ֮Ч϶ġ
飬ҲֻһѣҪȥĻǻǲܵ顣
Ǿ¿еЩ񱩻ʱ֮ĺɱֺαشµĶ㵽ʱ쾧񴬵ı£СǰӦǴҡڵֻĻЧ󻯣
ϧʵȫûʸô
ôĻûɣָӣȻ˲䱻ɱȫʬûа취¡
ԣǹԹԵĴʱ쾧񴬵ı£Щ΢ʱ֮ɣԲ̰ᣬĻ³ȻΪҡ
Ѿ֪ʱ֮ĹԼаճԸ²뿪ʱ쾧񴬵ı澡ʱ֮壬ҲԹԵĵȴʱ֮٣ѡ
һȫעĿҡ
һ棬ڽϣΧûʲô̫ɲĿ񱩻ʱĹеĻϽܿǧӲһ棬ѰһЩǿܷΧڵʱ֮ȥ˴塣
˵취ЧûᣬоյıܿʮоëȻʱңõʮܷΧ֮ڵʱ֮壬壬õԵ
־ϲ
ȥЩϲ֮⣬һЩ֮ϲǾǣоȻĴڣұȽƽڵǱȽϸ߼ҲϾܹڿУҺ϶Ҫƽĺ̫ࡣ
һǼգôҶʮȻֻҪõֵģͳͳɨһա
ΪͻλʾһյңٶȷЩԿԳλʾڣڣ
Ҫñ֪Ϣǲ֪𾪳ʲôôȻֻóͻƵλʾڣЩǸʾ붼㹻λʾλʾˣɳ벽𰡣
Ѷȣߵδ̫˰ɣ
ǲ̫ѣԼʲôţеñʧѶȸߣһͻƵĻõĻرҲǾ˵ģĽʺ޵ģ
ȻõôóٶͻΪûô
һոͻƣĿǰûüͻƵΪȹʱڲʺٶͻơ
ʱѰֻʯʱ䣬ֻ꣬Ҳֻʯô޶ͺΣˣոʱѾ˷һʮʱ䣬֮ǰ̽ʱȺͻʱշ籩ʱ򣬴Լǻ˽ʮʱ䡣
ǰǰѾȥһʮʱ䣬൱ʱһˣûʱ˷棬ӿٶˣ


2291 
ͷ¡
ڻʱշ籩еĿǰС
¡¡¡¡
Խ룬ԽΣգһ񱩻ҵʱ֮Ƶģݺ£ʮֵĿɲˡ
ʱ쾧񴬣Щ׺ʱ֮ҡβϣ⻪˸ãûбߵķ
Ȼʱ쾧񴬵ķûб飬еĳ˿״̬ҲǺܺããѪɫҲǲ԰ףȻˡ
ΪȻʱ쾧񴬵˫رп񱩻ҵʱ֮˺ѷ͸õϣһʼʱƾԼǿֵǰ룬Щ񱩻ҵʱ֮ԽԽ£ֻһЩ͸ҲԸ˺
á
ҲЩ񱩻ʱ֮ĹĥԼ壬ñǿҲܵסЩԣֻǿȽǱѣʵϲ޴󰭡
óΪʧǣԼô񱩻ҵʱ֮壬ҲûԼԴԸԳͻƵؾ磬ֻǸӽӽѡ
ͻԴؾ磬ԶȳĻҪ౶ô׾ʹﵽġ
ڣѾϰԼͻƽΪѵ飬Ҳֻ΢ʧѣû̫⣬ֻҪͿԣֻһ˿һ˿ĻҲоɳһ죬ʱȻͻƣż
ͷ˸䣬񴬼ڳĿ£ʱշ籩оգȻ
ʵһΪʱ쾧񴬷ǿ󣬻гǿᣬ޾Щ͸ʱ֮ĹΪ
ʱ쾧ɢԹܴ˵ؿ񱩻ҵʱ֮޷׼дֻܿԼǿӭȻоա
Щ񱩻ҵʱ֮Խо׼ĴȻʱ쾧񴬣ǿ壬ҲߵϾΪ̫ˡ
֪Уʮʱȥ
ǣǡ𣿡
ĳһ̣ԸٲСе񴬣ͻȻͣ
û̫Ŀ񱩻ҵʱ֮·һȫشˣʮֵƽû֮ǰǲڶĺóЩϰˡ
Ǻǣ㲻
ݺµռǿĩβش
ǹճһĨЦ⡣
벽۾ĺ֮Ի䣬ΪڡشΪΪùģһޱǿʱ֮ۻһγˡ
ţԼ᲻Ҳôߵͬһǿɲʱ֮ϾãõĻôܻ׷ɱʱ򱻾뵽ʱշ籩С
ԣȻڿдʱһֱƽ£ҲʮֵСĽЩǡ
ûôûͬ߰㣬ɲʱ֮
ʵϸһĻ뵽ʱշ籩Уߣõ׷ɱ꣬뵽ʱշ籩Уô񴬣ôõߵռǣô֪Ѱҵļ磬ڻʱշ籩
ʱѰĪ˵ˣǧ꣬ʱ䣬Ҳδؿҵ磬ԣԼҪѰҵ絽׽ʲô֪
ͷ¡
ߵװϣ̧ͷǰȥǰ򣬱һƬʵĹǣԳĿ޷ʵĹеʲô
ʱ
ԭ΢Цɫ˲Ǳ÷ǳأ֮ǰʱշ籩ʱɫûôء
Ϊݺ˵Ƭʹָǣʲô򣬺Ȼǻʱշ籩Ϊɲ򡪡
ֻҪǲʹĻԵִ
ɣ
šãһֳغͽŵ飬Ԧ񴬣šǰжȥ
ȻѾƽĶɹ˻ʱշ籩еƽͿɲģǿܹð벽ۣ۶ܹĵط
ССһλʾɲĵطôܲǣǿʮ鰡
ûбŵĵӿ־壬ɸҿѾǼΪ˲õˣϾǻԵ֪Ŀɲ֮Ƕ𣬶ᱻŵĵͷܣ
ۣ
ûᣬ񴬾ڳļԦ֮£ʹĻһϸ΢һȦһȦĲֱ׾ٵĴ͸ʹĻڲ

뵽ʹĻ󣬱һ貳ҵԣһɰƥʱϢǵصϯ


2292 Ľ
貳ҵԣ˲ѳε۾ǰƥʱϢҲǽͬû
֮ԻˣȻΪӵ޾ʱ
ʱһĿ񱩻ңôҪʱƾɢƣ;㹻ó֮أ
ڣʱȻƥȴ񱩻ңʮֵĴͬʱ쾧̲صʱƵġ
Ƭ֮󣬳Ӧ̫ҵԣ۾Χ
˻
Χ֮󣬳ǵһΪǰһĻֱ̫𺳡
ʱ˿̣ĵطһƬɫĿռ䣬ʮֵӴ
Ŀռ䣬ľɫǱ·ɫԴȾɫ·ɫԴȻһƬɫĺ
ԣ
ǸͲʲôɫ󣬶޾ʱ֮۶ɵģֱһʱպ
ȻôΪʱֱ֮޾γһʱպ󣬸Ϊʱպеʱ̫֮ˣˮҺ̬ǽ״ʱ̫֮£
ŽµƬʱպ󣬳ɵüëȻ
Ȼʱ֮ʮƽһ㶼񱩻ңĹˣСĵ䵽ʱպУһᱻ£ޱȾʱ֮޵ģ
ƺǲܵ飬ǳˣȻĻӵڿô䵽ǿֲʱպأûн󷨣޷УԣǻǾԲܵ飡
óһ㡣
ǿԲɼһЩʱպеʱ֮ͺˣҵ氡
а֮󣬱ǿʼޱȳȵģ·ʱպ
Ȼڴʱպע⡣
ǣҲֻһѣĸжȻʱ֮ǳƽͣΪ£Բ״ͺһ䵽ǰѵ˾ͿԴ߶
Ǹܵ飡
ûʵķˣԼֻ֣ɢͿԽ˻𱬳Ѫڵࡣ
óΪգԼΪ̫ˣɽǰȴ˿ĺôò
ȻˣûΪ
ֻΪԭĻճԸһ뾡취һҪŪЩµʱ֮
ԭǡ
УһھԲҪʱ֮ȻĻѣʱȻͨ쳹أҲڽӣ
Ҫ벻Ķˣ롮ɣռе뼫ڣڡ
һԼе̰СĿ񴬣ǰжȥ
֪УȻ˺üʮʱ䣬ѾʱպĹ룬һ·ϣȴǷƽ˾˵Σˣһ鶼ûзֱ͸ι羰Ƶġ
ˣǿɲ۶ɱġƺеʵ
ҲһֱСĽȫ䱸ĳе˷ѱ˼
ôôƽ̫ˣ
ȻԽƽоԽǲû˶ҡ
Ȼ˿ı֣ȫϣλ벽۵ȴʵʵڣģһܹɱ벽۾ǿߵ򣬾Բͬ濴ôƽʲôԼ֪ĿɲΣա
ɲΣյʲôоǳ档
ȻˣȻ棬ҲҪһ̽ԼһֱҪǿɲΣգϾǿѾɱ˰벽۾ɱ۾ĳɲΣգǳˣȻĻôϣԼ
ȻûΣգǾͼǰаɣ
ĬĬ˵ƬʱպϿշУУȴԽСΪԼеĲһ̫죡
뵽еԹߣȻдռˣǱ㽫еʲôɲΣգҲһд±ǣдôģ壬ɲģⲻǹ
ȻôԹҲûã˭úѾһأֻ²䣬·
ڽ·;УǷƽ˾ʲô鶼û
ףʲô
ĳһ죬ڷеĳȻƬʱպгһӴӰӡ
һʼ裬ʱպеʱ֮£ȻǶıΪȥĻǾǾ綾֮ҩẦӴӰӣƽʱպУȴȻҲ̫˼ˣ
ɣǲǡУܹɱ۾ĿɲΣհɣ
һ˲䣬඼ᵽɤۡ
һ̣ƽΪһ㷢ʱպеӴӰӣǱģȻһ޴ɫɽҲɢŨŨʱ·޾ʱ֮۶ɣֲÿԴʱպжأƱһġ
֪Щɵһ


2293 ƽӡ
ȹȥһ°ɣ
ƽ֮󣬳Ԧ񴬣ɫɽжȥ΢Ϣһ¡
ȻԵʱ֮żΪЧǴ߶ȴҲΪľ޴֮ǰڻʱշ籩УѾʻһʮ꣬ɼĳ̶ȻﵽʲôֲĲΡ
һ£õʱ㣬ʲô鷳
ಡ
񴬴һĨڹ⣬Ѹٵɫɽܿ콵١
´ɫɽ֮ϣʱоһӲ֮УȣһԣɫɽжӲܲܳסԼȫһȭ
Ҳֻһѣûĸжһֱ裬Ϊǳ죬Լһ˿һľٶʹʲôɲ䣬Ͼܹɱۼڵġɲ֡
һֱƽƽģ뿪˴á
վɫɽ۷֮ϣԶԼ䣬ԿƽߵľͷƺһʵĹâ
״ʱϲɫ
ݺߵռнܣʹâӦþǼڣֻҪ뵽ʹУԽ뵽Ŀĵء磡
Ȼ뼫磬һҵֻʯϣȴ࣬Ȼֵóġ
ʼ
ȻȲҪ뵽磬֪ԼȻѾԿ뼫ڣʵȴźԶľ룬żã״̬۷壬Ȼٳ
ͷ£ǿʼ
ʱ֮һڸ㶨ٶȵ񴬣һĨڹ⣬۵糸ʹżӶȥ
һ·ϣСĽȻΪֹδڡκ鷳û˾ʹ⣬Խľ裬ϾҪͷˣɲʲôΣգǰ
ڼٷ֮£˲ϢͿɿԽﳤգܿģʹ֮
ʵ˵ʹǲԵģ֮ǰʱΪԶԲŻɢԣʮֵʣʵϣŹâɢĹԣʮֵĳҫĿ
Ī˵Ƿˣû㹻Ϊ޷ƥĹâ۾ȻĻԻ˫ͫ٣ΪϹӣãܵЩӰ졣
վ񴬵ļװ֮ϣŹâ֣ڹŵĺĴƳţ㣬ŷ
ԳΪȻԿóЩʵǷӡƣȷǽ뵽ĴţЩӡƣԣҪ뵽⼫еĻͱǡ
鷳
ƲƲ졣
ûЩӡƵĻڵѾ˹ŽߵĵطɲǼͿӽȥʱ⡮ǲܹۼڵΣգҲûϵˣΪûӰˡ
ϧӡƵĴڣ޷뵽ţ͵磬ԣﻹһʱ䣬óоˬĻҹζࡣ
ٲˬôأӡƲΪĲˬʧԣֻʵʵģƽӡơ
ֵø˵ǣЩӡƲ̫£ֻҪԸķһЩʱ䣬ǿƽġ
ͷ£Ը˷ʱ䣬񴬵ļװϣ˫ֲϵĻ裬ӰγӡǧڿգӶƮǹźĴķӡơ

ʱ类ƶḥ̂ʼתתʱƣתٶԽԽ죬ʻĳְ㣬ĴЩƣҲǲϵĳɢĹâ
꣡
ʱʮ֮ͻȻһ΢
ϸֳһĨЦݣǷӡԼµġ
ڻֵó׸ˣӡһоʮأԼƽһطӡѣоʮطӡûƽ⣬ңӡԽҪƽԽѡ
ҲҪ̫գֻҪ㹻ʱ䣬оԵİգӡ׽ͨͨ
ʱˮҴ֪УѾȥʱ䡣
ʱУӡƽʱûмϹĿǰΪֹѾ˰ʮطӡֻʣʮطӡ
~
³һֹͣӡ񣬿ʼ뵽ָ״̬С
Ȼƽӡʱһ˳ûκε鷳ƽӡҲǴСģңʮطӡзӡѵģ״ָ̬۷壬Ŷƽӡ
Ȼ
ڻָ״̬еĳûз֣ƽӡʱǾѾǳңԶֻ֮ܿǰפɫɽʼζ
һʼζĻ΢ǰųƽķӡԽ࣬ɫɽζľԽʹɫɽΧĽ״ʱ֮ͬ󿪵ˮ㣬
ϧ
ȫעͶ뵽ӡеĳδ


2294 ʱվ
ԼƽӡˣڵĽȣʮʱ䣬ҾͿԳ׽зӡ
֮󣬳ָ۷״̬˫ۣȵĶǹţĴķӡƣѾԽԽ٣йһʱ䣬ǲģճһĨЦ⡣
󣬳ǲ˷ѷֺʱ䣬ȲٶͶ뵽ӡС
һʱȥ
꣡
һӡϡ
ʱȥ
꣡꣡꣡
ĵӡϡ
ӡϣһӡϣֻʣһӡ
ҿ
ʱ򣬳˫жȻų糤أ漴Хһһա
꣡
һӡӦ顣

һ˲䣬תٶҲﵽ۷壬ɢĹâΧһâУĴʼϢ·ͨһ硣
ʵҲˣֻҪһ̤ͿԽ뵽˼ļˣ
ҵǺõﰡ
һĻ̲סЦ
֮ǰʱоգһ·ϲδκһǿʱ֮뵽⡮УҲһ·ƽ˾ûռУɱۼڵĳɲΣգҲû˭ˡ
ôܲˡ
¡¡¡¡
Ȼڳ˻ûӵʱʱպ󣬶Ȼ䡣
⿪ģ·𲻽ͨͨķӡǰʱպķӡҿˣʱպʼڷξˣ·Ҫ籩
ңÿһξУƶſԻصĿóľޱȡ
ã
Ȼ֪Ϊʲô֪Բʲôͷɫ΢䣬ҪӶݵǹУ뵽硣
ֻҪ뵽磬ʱ⡮ڷٴ䣬Ӱ첻
𣡡
ɾڳ׼жʱ򣬺ȻһĴȻ쳹𣬺ɨƬÿһ䡣
ͷȻҵľ׸У˿˲佫ԼķȫϽڣַ񹦺ֶػס塣
ϧûã

Ǿ޺֮£з˲䱻𱬣۵һѪ硣
ȻǾ޺Ĵ˺ˣͷһƬհףѪ嶼߽⣬鲼ĿĵƣѪȾ壬ǸոմѪһɲ
ϢѸٵȻܵ˼ΪصĴˡ
ڣΪΪǿû
ʲô
ԺеĿհףֻάһɲǵʱ䣬ͻعһ̷תָƣһȻģǾ޺Դĵطȥ
ֻһ޺𣬱ǲ㽫ɱҲֲ̫˰ɣ
һǷ֣ǺԴĵطȻԼ֮ǰפɫɽ
˿̣ɫɽڳĿע֮£ĲţΧ״ʱ֮Ҳҷţ̶ɫɽǰ״ʱ֮ͻȻƺʲôڣҪƺƵġ

ʱ֮Ȼը¶һ
ͫһ˺ȻȻľ뼫ΪңԶǿĿǴʱպڶĶʲôȻһͷ
һͷ
Ȼ⻹꣬ͷ֮ͷΪ㣬ʮʱպҲǶȻըѣ¶ɽӴ
ղפĵطȻӴеһ֣
ŨŨʱ֮Ӵɢ·ͷɴʱ֮۶ɡ
һʱվ
ǡпɱۼĿɲΣ𣿡
ûдӺȻлعԽĺȻΪʱվɢϢоԼʦۣͷʱվǰԵޱȵС
ǰںռ˵пɱۼڵĿɲΣһ£ǰŰɵģΪۼʶۼĴڣ֪ۼĴǶôǿִҪնɱǼΪѵģ
ڣˣʱվ̫ǿˣ̫ɲˣȷӵɱۼʸ
𣡡
ȻЩ˵ʵϣʱվӳֵڣõʱǳݣֻһɲǶѡ
һɲǶʱ䣿Իһָʮɲǣ֪һɲǶôݵʱ䣬Ӧʱվһ˫˸ŲԵӣ˳Σ󷢳һХ
¡
ǳХ֮£ʱվǰʱպĺ汻ըһŽ״ʱ֮ڿն𣬽ţһתˮƥĺգųɱȥ
Ȼ
ھʱվʮֵңԶаˮʱ֮۶ɣʱͿռ䣬ſɲˮǰȫû˿壬ʱ٣ռ۵֮£ľ룿ǺǣֱһЦվʱվǰûʲô
˲䣬ֻһŨҵȫëȻëվðͷƤըѣܵΣıܷӦóˣ˵ΣվңѾﵽвĳ̶ˣ
סɣ


2295 ֻʣһͷϣ
˿ԴԴѪ߶۷壬¡¡תţػ񹦣ԴսףԼõķͳͳϣ㽫Լֱ
ΪƴȫʩչƾλеľӢǿߣƽʩչôеľΣոУû˿Ϊˮϵıƽǿң
˵зѹһöûУסˮĹ
ƴˣ
״Ȼһʼݣľķ֮ɫ
һ̣Ȼеķ
뷨ܼ򵥣ȻסǾͶӲƴɣȻ˭ҲܱڷУʱվɱ
һʥħ
߶ǰδе۷֮󣬳ž춯صƣʱնŤϽս񣬺Žٶ죬ϯŽ硣
󣬳ʩչһʥħüĴֳһʥħӡǣʥħӿ۳һ³һ³˱Դһ壬ںһ𣬸ӵĿɲ
ôʱ˿̵ĳٶȸѪǵķսʮУԿնɱɼ˿̵ʵǵεǿĲΣǷǳϧʱ˿̵Ķ֣Ѫǵķǡ
ѪǵıǱۣҪǿɲһʱվ
ԣֶɲ
Ҳһ㣬ʩչһʥħ֮˫ѸٵĽһϵӡ
¡¡
ڣһ಻ĵͳһ˯Ԫľޣʼˡ
ᱮ
ХһӡǰƣϽ⣬ŹصϢ˫ֵ۳һ޴Уһʱ֮ƵģವһһӰмӶȻǲᱮ

޴ĲᱮһɽƵڳǰУ಻ϢϽˮ㣬ϯ˷ؾԭͷڵʱպ󣬸ӿ񱩣ĸ
ʱ̣òԼռƣ
ҿ
һ̣ٶȳХŰ³ͺ³˲ڲᱮǰƣڿȥ˵ĽڲᱮϣڵԴ翪բˮ㣬ĳкȥ
³Ͱ³Դεȵİ磬ֱͬᱮͺ޵׶Ƶģ߲ܣ̶١
֮£ܿģڵԴһգβʣĶ޷ڿˣ֮ϣֻѾ׹䵽·ʱպУʱվֱ֣ӾҪ䡣
³Ͱ³ͬˣΪĴ޷άĴڣڵԴ͵ᱮ֮αǻޣɢУڡ
ˣ
ôԴ֮󣬾еĲᱮڲ˷Ӧʼζɣϸоıϣֳһ಻ĵơ
һҪס
Хһƴһ˿̧ȭڲᱮ֮ϣӴ
䣡
˲䣬ᱮ϶صϢ籩ϯ֮һ𣬶󣬲ᱮı壬Ǵųҵ磬ԣԼǿƥԶ֮գĳתˮײȥ
һαĲᱮǳαǿɲһΣȻɻûзӳᱮȫֻûС
ϾԴλʣܹ߶Ѿǲˣôܱǿ
ˣᱮҲ̫ɲˣʱ˿̵Ĳᱮֻ¾λ𾳣˶ҪΪ֮ǳɫޱȵأ·𿴵ĩսƵġ
ԭʱվĿֲԶһλ𾳿ԱģȻǵʱ֮۶ɵˮֻǶԷһ֮ɲҲǳԵֵģȻռƲᱮҲûаա
Ϊ̫ˣ޷߶ԴᱮӦе
ܸӿ̿ͺˣ
ޣԼΪ㹻Բ뵽ľء
ϧ˵ЩѾá
ȻˣΪҲ̿ԭ򣬷˵̿࣬˵ǵһû˳Խ˭̫ˣһؾ磬ѵĺپ졣
䣡
ȻЩ˵ʵʱ䲻ǵʯһ˲ɲǶѣڳأҧʱ򣬲ᱮںתĿʱˮƥĶԺһ
Ǽ䣬ر쾪綼ĲҪ̮֮һɳϢʵʲƣϯһУ޿ռ䶼ڣ·ʱպ󣬸ȥγһذľ޿ӣܣյʱպˣ
ƣĪ˵ʾ𾳿õѣʵ̫ɲˣ


2296 ֻʣһͷ£
أ
ȻᱮԴκγΪ̫ͣ޷ӳᱮӦеǿᣬҲҪ㹻ʵȥ߶ſԣû㹻ʵԴҲá
ײһ˲䣬ᱮǺȻһ͹Ϣ̼ʧӰ٣ͺһͨĹʯ
ǣ
Ȼ⻹꣬˫ʱˮͷתţһҪᴩᱮģ
ᱮȻڳУ޷ȫϾԴʱվ㾡ȫĳ֣ҲԲܻᱮοֻһʱˮĹѣתξң޷ᱮֺ
ǣȻʱˮ޷ᱮӴȴƶŲᱮһͷڵĳǿվޣ¡¡ǧգųڵķ˶ȥ
Ȼֵס
һǲˣֻҧХһһԾ˵Ĳᱮ֮˫ƺƶ˫߳ϣֵסᱮı֮ơ
ˣ
˫ƺ˫׵֮ƣգӡ˱˵Ĳᱮ֮ϣͳײ
꣡꣡꣡
ţһ಻ƴˤڵϣëȻ
ȴƣ֩㣬˳ų˫˫ȣӶȥϽͬϽɫĻţͼֵƵӣϧȫû˿á

Ʊ鲼˳˫ۺ˫֮ʱһ˾㤵ıը𣬳˫ۺ˫˲ըѳɷ顣

ƵӲû˶ֹͣϮȥĿĵƣ峹ӸǵʱǼӲԱ壬ҲܲסĸƵģȻըѪûһС
ˣȻ䱬Ѫ
ԣ
ˡ
ݣ
Ƭɳ屬ըγɵѪУͻȻһ̶ƿǼһӰתųһĨɫƵģʱպϣͨͨӶȥ
һǺӰǱģȻǳͷ­
ʱ˿̣ͷ­ɫɷֽҲڷðѪͷѵһոմӵԴȻͷ­ģңȴû䡣
λʾӵв֮ΪԴĲ֮Ī˵ʾˣУǼΪǿĴڣֻʣһͷ­ֻҪûбɿԸ
죡죡죡
ͷ­ٵĻգĿֱָǹźĴУȫ˿ĳͣ١
ʱվֲ̫ˣƴȫıռƣȫǶ֣ΨһĻ·ӽǿռͨУ뼫磬ȻĻɣ
࣡
ʱ򣬳ͷ­󷽵գһֻĿɲޣڱ׷ɱ֮գͬ󿪵ˮ㣬
Ǻ䱬ڿ׷ɱͷ­
ɫ䣬ͫ׾Σյ״ǹ䱬ԼԴˣʱ˵۾ˣǿĻҲȲ
죡죡죡
ҧͺȣƴ١
ǣֻʣһͷ­ˣٶٿܿ쵽ȥȫȲǵ׷ɱٶȿ죬˫֮ľ룬ڲϵıš


һ
ʮ

ǧף
ǧף
뵥λֻʣǧ׵ʱǹɢǿƣѾס˳ͷ­оԼͷ­ͺǱһ̫ѹţը
ʱ˫֮ľ룬ԷӦ󼰵ٶš
ֻҪһɲǵĶʱ䣬ͻᱻ׷ϡ
군ˣ
Ȼǳ˫ж̲סֳһĨ
ۣ
ȻڳʱͻȻ䣬һ͸ͷ­ǷɵǹУһͷ˽ȥ
εĻҲǽŶϣͻȻһƺ۳һεǽڣεĻײϣһصĺȴûкзֺǻɢС
·𣬴뵽һ硣
ˣΪԼɣӽжˣϾ˫ľôӽӽҲùд뿪ɻᱻУ׵
û뵽ǹεĻȻȫ
ˣ
һɫ
ֻдӹŹˣŻ֪һôֵϧ顣
ᱮ
Ȼ˵ֻʣһͷ­ȫûϢ˼Ϊط̫ɲˡ
֮󣬱ٻᱮռƣһҪɲܶ
ݣ
ᱮٻǼӶڣᱮûͬεĻһܵʵϣҲδסҪ֪ᱮԴ
ᱮֱӴ͸Сͬ䵽üϣ⻪һ˽ȥ


2297 
ջزᱮ󣬳ʱվһۣǿԼͷ­ֱе⻪˸֮䣬ʧ
ʱվ̫ɲˣӵɱ۾ʸǹеϣȻԵʱ֮֡
ոλֻʱվһѣ˭֪ʱվûлɱĿ꣬ŭ֮ٶȳ֣ǲֵܵס뿪ҹζࡣ
ʱվʧڹеĳ޴ɫУֳһĨɻĹâƺףԼĹΪûܻɱһССʾ
ʱվǿĴڣȻҲ̫⡣
ֻɻһᣬ㲻ˣҲܵˣҲκβԶԷˣֻǿӴ³ʱպУֻ¶һһɽƵģϵʱպС
ˢ
ջزᱮ֮󣬳һͷռͨʱһʱ֮ϯ糱ˮƵĹסͷ­һƬ½磬Ծ˵ٶȽƶ
֪ȥʱ䣬Ҳһ룬Ҳһ졢һֻ꣬ǸӾԶʱ䣬ڴǿռͨ˳
һ磬粢޲֮ͬϣƣǳΨһͬǣû½أǺˮһ󺣵磬Ψһ½أҲЩƯں֮ϵĵ졣

ĳϿգͻȻ䣬һ̶˺Ȼ𣬶ǿԼߴѽƵģȻһӣһӰŵڵ㣬ݵĴбӶһ߸ߵĺˡ
ӰǾһӡĳ׼ȷ˵ǳԴ
࣡࣡
к󣬳ͷ­Լ٣źӶȥ;һݣȣ֮Ʒż
æסԼԴתüĴʼ⣬ɢһ֣ˮסԼ
ȵĺѾ޷䵽Χīֲָͷ­ͺһֽʮֵע⣬һЩе࣬ܵǿ
аﷶΧʱЩ޾ͷ·ᵽʲôΣϢƵģ֣̿ˮͷܡ
龰֣ΪЩޣܵ˳ɢһǿҵΣոУԲŻˡȻˣΪ绹ڣɢЩޣöԷҿ
ȻˣҲΪˣû̫ǿĺޣҵĻ־ٶ˶ԷᱻԷΪƣԷŭʱ鷳ʹˡ
ֻʣһԴ֪жôĳء
~
ĿУ³һ
ţԺв뵽ͷɲʱվһ¡
ܿ죬Ǳ㹴ճһĨЦ⣬ȻʱվֲԼɴ»ӳˣǺõıﰡ
ȻҲȫԭǳʱȺͻʱշ籩Уõôʵǳʱ쾧񴬣ʱվĹֻһʩչһʥħս
Ҫǡ
ûвᱮô᲻롣
̫ʹóֽҵĴˣôܲġ
ڣѾ뵽˼ɣڵ״ֱ̬ǲ㣬û취ȥ̽Ҫ飬ǸϽָԼƣ
һᣬ׼һȫĵطָԼơ
ͷ£СĿԼͷ­ɳ֮ϣź棬͵Ѹٵĳ˷ˡ
û취ˣ粢˽⣬Եְ벽ۼǿˮƽԲͣڵһС鷳ܲСĽ
һ·ƽ˾ģڸҵһµǷӽȥҵһصɽ򵥵ĲóԻ󷨣ǶصУʼ̷񵤣תָơ
Ϊ̫أһж뵽ת״̬Լ뵽˯С
ڳ˯ʱͷ­ʼ⣬һֳҵĽɽҫ㣬ϲţԿͷ­ڹâİ֮£¶˿ʼһ˿˿ѪӿչУγ澭󣬿ʼѪ۹
屾ǿָҲʮֵ죬ټ̷˲˵ҩƻָļΪѸͣǽ˿ֻǶǿߣΪƻָٶȣĿࡣ
֪Уʮʱȥ


2298 ѩ
ڻָˣ
һ૵ͻȻھ׵ɽ𣬶ڵϵĳȻֻ貵أì㣬Ȼ˫бᴩգƺɽ嶼͸ֱ
ȻӵȭͷȻ岢ǰǾߣڳԣⲢûʲôͬʹĶûκεɬ
Ҫǣһǿ
ţʼԼ
ø
Ƭ֮󣬳ǹճһĨЦ⡣
֣ʮʱ䣬ԼƾָΪҲ˲ĽѾȹʾڣʱ˿̣ȫԼȥԼΪ硣
ңԴҲһϧûͻﵽؾ磡
ʵ
֮Կø󲿷ֵԭ򣬵һʱվûȫ֣ڶ֮ǰǵ񱩿ɲʱˮĹųɾŶᱮֵֻкСһϡ
˵Ļ㲻Ҳʮڣָ۷״̬¼Ϊͷۼֵĺ֢
֮ܶһжǳˡ
ȻΪѾȹ̣Ǿͼɣ
ĬĬ˵ȻǺ˽⣬Ҳ֪Եİۼǿߣռ˵ɱۣͿ϶ڡ
һӵ۵磬ˮƽԲͣԣҪԼĿ꣬ڼҵֻʯͱӵ㹻ʵĥ󿳲
¡¡¡¡
Ȼڳ׼ٶȱչصʱͻȻɽ⴫һر쾪ĺһǿ羪Ƶĳ

Ȼ󷨷Щֻǳ֮ʲó󷨣ǳͨһ˲ͱǿɲ񱩵𱬳ɷ飬һɿ紵ɽеĳԣڷ
սǾͳȥ˵ԵõһЩ鱨
һҲʲôȻʧڴ˵ء

ɽİ￪⣬ȻһȺս
һȺɢϢӰΧһӰ
˫֮սʱĺˣϯΧľ飬˺ΪĿƽԭش
ǰӰһװֳһʳ֮䣬ƥĽӰ˺գն;һĿĵѺۣ¶ĽΪ
⹬װһλʾǿߣ

װʵȻΧЩӰҲǲΪ׵ģһĿ࣬׶Ĺͷ׳ֳһս֮䣬ûĴӰ𱬿ռ䣬춯ء
Ȼͷ׳ȻҲһλʾȽȴǲһЩ
ͷ׳ԻһȺʾ֣ҹװ״̬ЩԾƺˣԷӳȫʵԣȻʵԷȴ䵽·硣
ԭһȺʾΪ߲ͣãҪǿл鱨Ƚף
Ȼս˫ûз֣˿ͷУһӰֵۿǵսûһ˷Ĵڣ·޵İ㡣
ʣӰǳ
ʵ޷ֳǺ飬ȻҶʾǵΪȳߣǵսȽȴ֮ǵսڳͺһȺڴܣֳܷŹˡ
أأ
ʱһ춯صը
ۣ
װĵɳȥѪȻˡ
û취ˣԷӳȫʵԷ̫࣬һ޳ܵΧܱԼֻˣûбԷɱѾǼΪˡ
ɶ񣡡
װУ˸ŭ⡣
֮ǰ˵ĻȺһôԼĶ֣ɺް
µĵ
ͷ׳װˣʱЦſ⡣
޳֮ͽʲôʸţıƱñˣʵ޷ӳҪնɱȺˣ׾ٵ飡װŭ߳
ܿܣʲô˵ģͷ׳ںЦ
˶٣аĿ⣬޼ɵĴŹװ毺ĺݣЦһ˵µĵѩԸƢʮֵ֪ǽǹ⣬ʱ㻹ܲͬ
ҹƲᣬ˵ԽĮŮˣʵԽŵأʱ˵ѩı֣Ǵһ֪ʲôзɧǣ


2299 

ͷ׳Ҳ޼ɵĹЦ
ˣ
ѩҲǹװһ㳹Ǻ˪ͬʱҲǲɱɭȻĽ߳һеıͷųһƥĽ⣬˺أһĿĵѵѺۣһŭ㣬ɱȥ
ǺǣŮ˹Ȼٶһ죡ҪᣬһὫ̵ͬŮūһ뵽İ쵺ѩΪҿµŮūҾѪȰ
ħ
ͷ׳Ц֮䣬˫סеսӿһһȵɫڶһħӰһħӰſ컯صĳ棬˳ȥ
أ
ѩĽˣ״̬Ѿ䵽͹УŭһҲԸ˹ͷ׳ͷųĽâֱӱħӰһ飬Ľâճޡ
ۣ
ѩܵɣһѪȥһߵ˳ȥһˤ˼׿⣬ЩǱɲʧɫۡ
ǹͷ׳һĻ̲ס̿ˮһаĶŹѩٺ٣͸ˣģʱǵĵҲħǿߣͼ̲µħ׼ƽ
˵ţͷ׳ڵϵĹѩһ߹ȥÿһеаâͳһ֡
ѩɫ䣬֪ԼڽӣݺһҧͺȵҲȻģ
˵ţѩҪƴǲϧԱ֮ԲԼ䵽ǹͷ׳УȻĻ³תɢʼÿ񱩻
ǣϵôˣħ񣡡
ͷ׳ȴǲŲæЦһָһţָͬʱһɫڳУ仯ɫţ۵ĻڹѩĽϣʱڿ񱩵ͬǱһˮƵġ
ô
ѩòҰףȫ˿Ѫɫ͸¶ŨŨľ
ͷ׳Цѩû˰ɣúҵĳŰɣٺ٣
˵ţѩȥ
Ȼڹͷ׳̤һʱһƵ쳹˵һȺˣô۸һŮӣǲЩ̫Ҫˣ
ˢ
£һ紵˱Ƿ֣һݣ˫ֱӰͻȻڹѩǰ
ǳ
ȻҪְѩ
Ȼˣ֮ԳΪһ֪ͷ׳ǻѩܵ۸ŮӣΪȫƾԼϲ
һεεŮһȺžͲöĻˣð˭ȻһĿȻ
ԣĪ˵ǹѩ䵽᧿Σľ棬ǹѩռݵϷ磬Ҳͷ׳ˣѩնɱԷ
ùͷ׳֪뷨һƵıһֿڡ
ôģĳҲд
ͷ׳֣Ųɵö£һ˫΢΢´źߣûг嶯ȻԷȽᣬɢҲֻλʾѡ
Сȴ֪ͻȻ֣˵ǰСеֶΣϾûн겻
Ҫ飬ǶԸѩͷ׳֦ĵСӣʲôˣ
Ǻǣһ׼·ƽε·˶ѣЦ
⻰ͷ׳ɫˣǸԵ˼΢΢Уʼֳ⡣
ѩԼģʱֳһĨϲ֮ɫ
Ϊֻλʾ֮󣬱ֹסһʧλʾڹͷ׳ǵǰһ׸߹ѣԼģġ
ȻôãԷϾԼģѩһ˵λӣлԸȣԷʵǿǹӦģ㻹ǿ뿪ɣҪǻ
ͷ׳ҲǺСӣҲ˭ħ˽£òҪ£ʶȤĻ̹һԴ󷢴ȱķһǻҵңߣǺܲ𣡡
˫ֱĳһĮȻûȥѩĻҲûȥͷ׳Ļĵʱ䣬ǰʧȻĻԸ
ʲô
ȻҸǵĸ˵ĻǸ
Ҫħ˵治ĻһᱻУճһ߽ʬģ


2300 ̽鱨ϣ

Ⱥħĸ֣ĮȻгӵĻŭˣһɱڵĽ
ͷ׳ɫҲ
ȻɵͻȻֵĳҲֻǼɵѣǾ£һ·ߣֻǲ֦ѣû뵽߲ҪһԼ
ʲôʱԼħĸһ֪ĴİèˣǸ
֪ҰСӣϲ㣬ɹŭˣһ֪ŭҵĴۣ
ħ
ͷ׳סսĹע֮£ֳɫƣȻһҳȻһ޾к۳ɾħƿǬİԵϢɱȥ
û뵽ȻʩչԼľУ
Сİǵĸŭˣ
һĺң
ħĸֿһĻһʱľ񣬳ͼЦƺѾǰʴʣ֪ߵغĿͽСӣħճɽʬҳ
·ȴ֪ϧȻˣǾȥɣ
Ǳ˫ֱƣɫޱĮȻĿǾЯƳɱĻħֱ߾Լʮɵʱ򣬷Żָ̧赭дĵ
ʥħָ
һ貵ʥħһָԶo̽ԼָԽʱսٶǼ䣬ؾնĻͬ쫷ɨ
ͷ׳ʵȻȽȴ̫Զ߿ܹɱ𾳵ĳڣССһħĸԿġ
أ
˫ĹײһʱǾνĻħֱͬСûκڿнӶıըѵƬŻĽƾö޴̻бƵġ
濴ǼΪѤֻѤ֮£ȴž޴Ŀֲ
ôܣ
ͷ׳һĻ¶һĺȻ顣
ԼλʾղһԼľУ󣬾ȻһֻλʾСӸһָ㱬ˣôܣ
ţ
Χħ֣µĵѩһĻĿı飬Ϊʵ̫гˣݺݵסǡ
ѩʣԼûˣ۷״̬¸ͷ׳ԾҲ׾ٵľƹͷ׳ľУɴ˿ɼǰλӵеʵԶԼԱģ
λӵʵ̫ǿˣ
ѩĿųıӰ¶һĨηɫǶǿߵء
ͬʱѩлʵôǿԼǵþˣ

ʱһ
ȴǳʥħָǾħ֮ĺգǹͷ׳ɱȥŨŨвëȻľͷƤըҪӶݣȴԼѾӵĺǣһָĺɱ

Ǽδµʱʥħָݺݵĵڹͷ׳ϣֱǽ䱬һѪԶʧؼ䡣
Ȼɱˣ
ѩһľϲ
ˣȻˣ
ţǸСɱ˸ӣӰ

Ⱥħĸ֣ǹͷ׳һָɱʱ·ܵĪƵģһ뵽ʧУعһֵ̿ļŤͷܡ
ˢ
ϧŹǣƳ䵱Уһӣʱͷųһ״ĵâԾ˵ٶȱնЩҪܵħ֣ȫնɱһ
УѪϢʬ˵ڵϣҵľ󣬽˵
ɱĺãȺ
ѩһĻȴԵĸˣȺ쵰ˣԼã˹˳϶뵽Ⱥ쵰УʱǺһ;ò
뵽ѩŴӵųһмĵлǰȣ
ȻͿԼСԣĵĶһжΪΪȣңЩ˿ᣬʵȴǻ˼ǧϹ
Цýǰҳͺˣ
ԭǳӣѩٶ񣬡СŮѩлӵľ֮
֮ͣﲻùҳݡҲ秵ıȭ
ѩ۾һգգĿųʵܹλʾΪ׾ٵԽնɱλʾʵ˾̾²һĳҲмƽʸ񣬲֪һأ


2301 ̽鱨£
мƽ죿
ӹһĨɻ磬һ˽ⶼûУ֪νмƽ쵽Ǹʲô

ȴװһĮı飬Ǻǣĳֻһɢ޶ѣһ죡
Ŷ𣿡
ѩйⲨת
ڳĻһٶʮţһɢޣǾԲľ磬ңԽնɱλʾ㹻ǿ츳ſ
ôǿ츳˵ǻƽ𼶵ģʵģܵߵ죬ǵ۵
ǣԸ˵Ҳöʣ˼ҿԼľˣԼܲͬʷƵģȥʱ˵ɡ
ʵ
ѩ֪˵ʵǲ˵Ĳ˵
Ҫ֪Լ֮
Ƿڱ磬ʲôǷڼɾͲһˣǣǱʱշ籩еġǵģ۶
ͨռе֪ʱ޿̶뿪ǰ棬Լ͵Ϣݳȥֻ¶ú䶯
ʱ򣬹ƼǿߣᶢԼþһа취ҪõԼԳ뼫İ취ȻԼҲðžһΣսģ˿ɲš
۶ġССһʾôܴĹ˭أ
磬ʱһɣ㹻ǿҪˣν֤ݣҪ𣿸ҪɱãɱҲͺһֻƵġ
ԣҪԼǽ͵飬оԵıܣ
ͷ£ʵĳ̫Զ֪ʲôط֪⸽ûе죬óĳЪЪŵģ
ѩЦãҪµӲĻ͸һµͰɣҺúñһ³ӵľ֮
Ǿ͹ˣȵľǹѩ仰õ֮ȻܾͷЦ
ѩڻȥ֮ǰҵȽһЩС鷳֮ǰħ޷ʹķһЩʱ䣬ˣܶͷԵȣ
ʵѩȥµһ뱨֮ѳԼħ޷ȥȽǿ֮⣬ͨûʲôʲôΣգֵסгǿػҲصˡ
￴ѩС˼Ҳû⣬ЦСѣ˷ʱ䣬ھΪˣ
ӣĪҪСħǿħĿұ֮һ
ѩҪһħǿ뼬֣ͼָŹϢǰ㻮գԼڣʱħͬıѩ߽⣬ڡ
ѩһľ㵣Ϊħͷħǣȴּ¾ͽˣǱնɱͷ׳࣬˵С˳ǿͷһƬ𾪡
Цǳɣ
õģ
ѩͷּٻһս̤ս󣬱ǻһ𣬴źХٳԶӶȥ
ǰµ·;ϣ͹ѩĽ̸š
ʵ濴죬ʵϣȴ׶ԷĻ˽硣
ȻѩµḻһʮִˣǸȽȴ࣬źۼ׾ٵʳ鱨
ͷһƬ
Լ˼붼Ҫļ硣
֮⣬˽⵽õϢ
磬û½أǺΨһ½أǴеЩ졣
ֻҪԴΪĵطפǿЩαΪͭ죬죬ƽߵԼ۵
ȥߵ͵۵֮⣬༶ĵ죬¼м͸߼ϸµĻǿ
ѩµһ߼졣
˽һߵ͵۵ΪĶȻνߵ͵۵Ǽڵһ۷
ѯ֮£֪ˣߵǿĵ죬Ȼͨ𾳣붼λǿĵ죬ʸ񱻳֮Ϊߵ졣
۵Ӽ򵥣˼壬۾ĵ죡
ڼ磬۵ֻһǱǿڤ۵
˽˼ĻϢ֮󣬳д󶨣Щ˽⣬Լαװɼߣ˿Ƶİִ˼֡


2302 ֻʯϢ
ʵ
̸֮ʣѩҲڲ̽ųϧǣӳļһУ̽õ鱨ֱǱȵ컹ѣǲܵ顣
һ̸ջĶ࣬ѩȴʲôõϢ鱨ûеõޱȡ
֪УµʱȻȥѾҪӽµڵķΧˡ
ʱ򣬳ԼĿģʵˣֻʯֱ𣿡
ֻʯҺѩԣü΢˼Уֹһʱ䣬ȴ벻

ϵıһ
ʵֻʶѣΪԼ磬ҵһѯʣֻ֪ʯ䣬ΪȻԽԼ޶ǶȻͨ϶Ѱҡ
û뵽ѩȻ֪ӣ
ϲԼǺõﰡ
ǵѩһ벻ӣո˷ֳܵһĶźߣֻʯԳĳҪãػֻҪܸ߳ĳȷеϢĳһر
ѩûд뵽ԼĻУƬ֮¶ϲı飬ˣµУһżͼֻʯֱʱֻһƳûȥԾͲǵˡ
˵ѩһǸĿų
˰֣ǵݲҪֻ֪ǼֻʯĹżڲµ
ǿ϶ڵģѩʮֿ϶ĵͷ

õ𸴣ڰͲסԼ飬Ц
Цһ֮󣬳ҵĿŹѩ֣µĵӽ쿪ʼǳĳˣԺκҪĳڣֻҪĳ飬һ߾ȫΪ
ѩһЦֻʯԳӺҪȻˣǾͼٷµЩӵԸɣ
д⣡
һЦ⡣
ಡ
£ѩһӡսٶȶȻգ쭳ȥ
ӸղŵĵطִµڵĵطҪʮʱ䣬ڹѩ֮£ֻʱ䣬͵Ŀĵأվڸ߿ȥԿһ°ĵ죬֮ϣһ˯ںС
µ
ڵ룬һǳأģӴҲʮֵ֡
ѩս䵽ſڣźͳ˴ֱš
ʱſһʿά򣬲ǳ֮ˡ
͹ѩߵһʿԣ׼йµѯʼ䣬Ȼ俴ǰսĹѩʱһı飬Ͱ͵ĵ
ʲôСֵģû𣿡ѩü΢ĵ
ʿĵССǼǣѾͨ棬˵㣬Ѿ˰ԭ˵λð
ˣε
ѩ⻰鲻ɵһ㶣ɫ̱
֮ħһûдɥڶԷУҪԭ򣬾Լݺû־˲ƣʵ𣬲Ż
ܹݺԼǰǵ֪Լ٣ԼسУµֻ˲֪ѣħĸȴ׼ȷԼԹѩǻۣͻµڹ
ԼسУħ˵µҲӦû֪ϢŶԣԼµȴԼѾˣθǺǣ˭ڹѾһĿȻˡ
ûмҵʬ壬ȷѾ͵ϵ֮λȲѩЦгһɳǵɱ⡣
ʵôˣ
ѩһƽ飬ûʲôֻҵµһЩС⣬Ҫһ¶ѣ
Ҫæ𣿡ʵô͵õйֻʯãĳҲ
ѩҡҡͷãԼܽȻ˵ĻҲģ
£ѩͳǸسʿֱ߽˳ǳС
ȵ˵Ӱʧ֮󣬺Ȼ䣬һףģˣߵʿԱߣʵղţεˣ
ǵģʿͷ
иֳһĨëȻĺâǿغҵþϢµ
ֱ뿪ٶȸ


2303 ѣϣ
û뵽ᱳң
СĽԸǲ̫ûȷյϢʱ򣬾ͳᵺλãеƣаû£ȵλã

ȥ·ϣѩһԲأⲻ˸
뵽ѩЩǣǳ˽Լĸ֪ԷԸǲӲӥ֣һ֣˵ʮɵİգôҲ߳ɰա
Ҳ˵ԼħĸãûУʧܣǸͽҲаնԸԼ

ѩԵĳ֮ԭеĵ˲١
Ȼ㾡Ϊ˶Ըңϧħô㲻ã˳λˣеƣҲֻǶԸҵģϲгӣԳӵʵ㻹ʲôıֶΣûõģ
ѩ̧ͷǰһģӴ󣬻ޱȵĽǹճһĨЦ
ĵ
ӣµĵˣѩ΢ЦŽܵ
ĵطͦµģ
ɨһ۽ЦŵͷȻǳߴ磬߹ϲɣĽһµĵЩȽȫֵһᣬĲѩȷ˲˼ֵóޡ
һ̸߽ţ͹ѩһ߳ŵȥ
֨ѽ
ȻûĴźȻ򿪣ţһȺ˴
Ϊ׵ģһͷͷ欣дһ˿ĵŮӣȻҲŮѩȽͲ࣬µĸ
ȲѵҪֵոɱ
֣Լδʱͳѩʱһо
ȻгԼԣԳʵ赣̫࣬ǣϾ֪׼ʲôֶΣδ֪ĵ˲µģԲܵġ
ȻһĻ飬ùѩϵıô
ˣڻˣһΪأллأ㾹ȻŻˣ
û˥ֱӹѩڿߺһı飬ͫˮⷭӿһ㼤ĶҪ˵ģ
ô£ѵˣ
ѩһĻɵסаԾԼǲԼĸˣܿ죬ѩҡͷ˦ͷּѾͽģ

ѩȻѾ϶ͽģȴҲûżѣʣ֪ٸʲôȰ
Ŷģ֪Σһǣô֪Σգ˳УǼΪܵ飬Уûи㴫ݻκϢ
ѩĿ
ɫ糡̧Ĩȥ۽Ƕγ飬ģ֮ǰҽӵ鱨˵˿ںУħĸ˷ҵõϢ̴֮ǰԮ
ǵ˵طִֻ֮սĺۼȴûзֵټ෽֮£֪ȻܵˣȴˣȻ㲻֪٣Ҳ֪õȥҵֻܴ˻˼ҲûȵϢΪѾħȺ˵ˣ
һ˵ǽһˮ¶·һѾ߹ѩĵ֮λѩ˵ˣѩһٶʮš
ѩüһŶ𣿡
Ȼˣѵ㲻𣿡һ㵵Ŀѩ
Ǻǣݼͦ
ѩЦȴǵô᲻أ㣬ôܽελã
⻰ЦЦʱվڹѩһ֮ģĳһʵλǣ
λǳӣҿħצλӰæǱľˣѩĽܵ
ԭǵľˣҵһݣ
ԣʱһмĿҪ˸ͷл
ˣҲˣüƽЩϽȥ׼ᣬҪúÿӣѩֹĹݣԸ
ǣ
ʮ˳ӵȥԸ׼飬ӭų͹ѩŵȥ
ѩΪԼ׼ᣬɵüͷһͲҪ˰ɣұȽϹĵеǱżĻҵһʱ뿴


2304 ѣ£
ѩһЦӣôżʲôżУܲģȲμȻ˫ַϵģڣӾͰĵĲμɣҵľˣҵĵͷҲúдĻ壡
ʵ
֪Ѿѵ飬ѩ϶һʱȥùżˣڲС
Ȼı֣ѣǲ֪ΪʲôѩǰԼѾסĵʱȴûɵһľ·һħߣн޳
ǲΣյĸо
Ů˵ĵһǺ׼ģѩҲʮԼĸоԽƾоͶ϶ѾԼ֮ڸģڸʲô
ˣҲ˵ֻѾ뵽ȫƿУԼĵ̣һޱΣյ壡
ȻԤڵĵһΣޱȵ壬ѩȴӱܣҪӲͷƤȥ
ȣԼھӣô϶ᷢѣͲȥƺûʲô
ΣҲ뿴ڸʲô˵ȷûбѣϾԼĸΪһ㻳ɺͲ²⣬͸ͽӡۼΪʵ
ΪҪǣУвٶڹѩ˵ޱҪˣıýЩˣ
ǣڵĵıԼôζԼû뵺͵뻢ڣΨһİ취
ԣҪǰǹż˳߲ƨɾô죿
εǣôѩǵС˼ȴûн⣬ֻЦЦ֮ǰ˵ѾѹѩѣֻһЦȴġ
Ȼѣǹѩ鷳ȻӲġ
Ǻðɣͷͬѩμᡣ
£һ˽뵽˵
£˶Ϊæûã㶨
һĴУζ˵ЦǢ
ѩɨһ۴ĶȻһȴǲɫʵˮţ黨ŻأôӰ
˵ˣ⼸ѩĸԼΪҪǵᣬȴûǵټùѩβġ
ɫ糣ЦҲ֪λĿеĵλ˵¼ϵʵȴĸŮλŲԸħ˷飬Ѱ㣬Ѿ˴ѶλţյѶ󣬾ͻ̸ϻ赣ġ
ѩԣйâһҪ˵ЩʲôɺȻϣٱףȻһͬʱҲлһλӶԵľ֮
£Χµ߲ҲǾٱվЦĿѩͳ
ѩһͷһԼǰľˮ̧ͷһ۳óҲ˵ײһ𣬽ţѩǼźۼĵ˵ͷ
ɱ
ѩж£ͬЦľٱһ
ͬˡ
ѩͳͬˮƣϵЦŨҲ˽һ£ѾƱµһ̣ϵЦ˲ʧһɶҲǱ
ƵĵѩѵûʲôҪҵ𣿡
⻰ѩһۣ֪ҪҿĿˣЩȻ˸УһֱԸᱳԼǿԼĸ䱳ѣζɲܡ
ڣѩһ֮ȻҲʲôƸУѶϵˣһ㽫˸
ţѩһĮĵûȷҪ㣡αУµĻܣ֪߲˶ѡ
ǣħȴ׼ȷǰңµڹڹƾɣ
ң
ֱ̹Ȼĳˡ
ڳԼڹȴһ㾪ȵնûУôƽȻڳĶԼˣ֪µ˹ѩ顣
˶٣·УǬģ˵ʰɣ
ѩĶ䣬һһĵλڵ
Ǻǣѩͷİɣ϶ûأȻ϶ѸߣΪȴҲ׿µĶҿɲɱ
κΣ϶ڤ粻飬ȻΪƷңǣֻýѹкúóͽ䣬ȵʲôʱԸĸԸĳˣʲôʱٷųϣǵӹǣڱͷ֮ǰң


2305 ʳ
ޱȣЦֻУȴ˲ıζ
ѩ⻰һ㺮˪ȴһֻҪλŻûͺá
ͷ£ѩվһ⣬ȻѾˣΪʲôڵſڵʱͶ֣Ҫӵڣ
Ǻǣ˭֪㹫ѩµһǿߣʵޱǿᣬ֮ǰóȻ֣ûоԵİնԸ㣬ԣֻܰˣоԵİգ
ЦȴӵĿѩµϵ˶˵㹫ѩ츳ʵ׿ǻҲǷǳȴô¡
ѩͲ²⵽ұ˰ɣˣ㾹ȻһµѰ·֪·Ҫǰ׳նȴôˣ뵽˶ĿޣǿЦ
ѩȻӳ죬ӦùԹԵĶ㵽汰΢Ĳжȴ·ߣŷҪӲյϣҾͳȫɣ
һ˵ţһ߻վͬʱµЩҲǸվһѾ֮ǰЦɫģɱڣ
ͬʱĿ⿴Сӣⲻ飬ǣҪֽˣҲͱĺˣ±Ͷ̥ʱţǧҪˣǿΪ磬ЩЩ£ǵģ
ͿһλʾѣȻԳȻħķ֮£ȳѩоޱȵľȣҲûйںվֻһλʾѣԼıУɣ
ûд
ѩĵ㻹ΪԶˣ
Ȼ
Цѩǵ֮ǰȵǱưɣǸˣҷ˻֭ҺҲĻ֭ҺɫζһûУô׵ľ£
ȻڲʲôоֻҪһ˹ͻᷢԼڵޱȣΪһĻʶ뵽ҵ״̬»֭Һ㣬Ѿһ޷սķˣ
¶
ѩɫȻѿ
ȻôоԵİնԸλµһǿأѩĴϻۣһһʧ
ЦЦȻϵЦȥȡ֮һĨӶֽȵ˷ѵʱѾˣְɣնɱǸճСӣٰѹѩеôģ
ǣ
ɱɱɱ
µȺ֣ɱڵĳХһת߶ɢ貵ĹâžҪڿնѩͳ

ǸոԾЩ־ͬϳһӿصˤǱڲϣƷ˺úõϯˮ֭ĽһƬǽ塣
ô£
״ɫ΢䣬Ȼ׷ʲô飬ȴת߶
ɾʱһǿҵĻҸоڵһƬң޷ǿеȻܵ˷ɣ촽۵һһѪẔ̌ڵء
һȻ
ָо֮ǰ˵˴л֭Һˮĸо
ԴӦǳڹѩϵףôԼϣ
㻹Ϊ뻢ڵ𣿺ǣ̫߹ԼҲ̫Сˣ
ʱ򣬹ѩЦ˵䣬мĿһ۳
ûһжǳĺ¡
ȻļƻܣڳǰȴֻСƶѣͱʶˣû˵ǴͽʯͷԼĽţʳ
ʱ쾧еʱ˾ˮ
㹻ǿߣ϶ԷֳСӶϧ˸Ƚ̫ԶˣҪǣ͸Ƶģһһ׼κ
㻹ǵ㵱µʱʱ㻹ֻһ񾳶ûСѣ裬㱻ɱҺ㣬㣬˽ĳɾͣû뵽㾹Ȼң
ѩվһŭĶ
˱ѣζɲܣѩ֮ǰûκα֣ΪѹˣڲҪѹƣȻȫк
ҧߵʲôѲѵģܿܶѣ
µ㾹Ȼһڹ˼ûУ̫ʧˣ
ˢˢˢ
ѩŭĽ߳һһգȡһʱջ裬ԵĽâƥĺգն˵ϡ


2306 ׹һ
ۣ
ȻױЩûбԵâ˺ѳ룬ȴҲܵشһѪߵķݣлһߣǱķ˳ȥ
ѩձɢϢĽڿնȥĿĿȵ˵ΪʲôҪңµĴħӦ֪µλãģΪʲôҪ
ȻΪǱٵŮˣ
һٿȻ
ȴһ˵
˭
ѩĿ磬յĳԴĵطȥ
ڹѩע֮£һӰҰУԣִӵš
Ӱ֮һ߽С
ѩƺϵôˣɫ΢䣬ŵľħٵ׹һ
٣ˣٲūҿɾҪ˸ɱأ׹һʱεεĸ״̬Ȼ֮䣬ֳģöġ
׹һǵǰһ§סЦ˶ģбڵĵط˭۸㣬˭۸㣬ٶȻж˿飬Ϊ㱨
лл۰ýεε˵ͬˮƵģ׹һĻвͣŤš
׹һû뵽㾹Ȼ䵽һ
ѩŵĿһĻ
׹һƬУĻ٣ϲŮʮֱ̬зǸ׹һŮˣնᱻĶںι㣡
ֱһ
ѩԼȻί׹һļһȻʹޱȡ
ߵѩ˵ܸ٣ǿɲǶ䣬ҵңԼ֪ɣʱħѾյħˣ
ΪٵĸףħѾ𾳽磬Ȼħ㲻ϻƽ죬ħѾ׼ƽ죡ңħĴսò˶ãͻĽΪƽ죬ưⷽ
ʱپͲٵǻƽٵԺΪƽĵλޱȣҸ٣Ժǻƽ쵺ŮˣɱһĸҪ߼ˣ
ħˣ
ѩɫ䡣
µħͷħĵ𾳣ԣһ
£ҲףΪҪԼŮҰģֻһĸΪƽ쵺ķˣҪΪβΪͷ
û
׹һȻ·ΪһҸѾͻƵˣ
ţ׹һĵѩȻѾ֪ҸͻƵ𾳣ҲӦ֪ζʲôΪħеµӭĩա
˵׹һ˶٣аĿŹѩĽЦڹѩòķϣٿԸһ·
ֻҪԸ˱٣ٲĹ㣬ٵķˣδƽ쵺ķˣĪңһ쵺ݣ֪߹˶ٱ
٣㲻˵ķôɹѩ
⻰ѩûд𻰣ɫ΢䣬Щżʵ
׹һĵĿһֶ֪˽ͨĵҲٵķˣߣ̫ƵԼˣٵķˣֻйѩòǶ⣬ŮӲʸ
˵ţ׹һаЦû˿ϧס°ͣ㴲ϹˣܰѱźٿԿٵС檣֪ɣĪҪ̰Ĳ󣡡
Լί裬ɫһףʮַŭ뵽׹һݺδĳɾֻͣϻһĨЦݣεεĵʵҲںֻ֣ҪҸԾ㹻ˣ
ԣ׹һаЦţĴģͺڶԼһСĸƵġ
ķζըˣȴҵ׹һֻǿ׳Цݡ
Ǵʱ˿̣￴һĻȻΪоΪ˳Ϊ׹һķˣϧµѹѩ˭֪׹һȻֻһѣ
ȻˣȻȴͬ飬һжҵģ
ٴ׹һŤͷѩеа֮Խңٺ٣µĵѩиǳµһ˫飡
Ѿˣٽ⹫ѩˣʱ˴ߵµһ˫飬һŴź٣ɱ棬ǿ϶ñˬ


2307 
ˣ׹һɵѪڣȲҪѩڵѩֻ·ߣһ٣ڶɱȻѪµ
һˣӦûȷѡ񣬲ҲҪ̫磬ٿǽĻƽٵǻƽĵٵķˣȻ㹫ѩҲģ㲻ðµױóս
ѩ׹һһԼǵóɵģǳһ˵Σ׹һһ仰˵ʱȴɫȻɫ䣬㣬ô֪ս飡
Ǻǣ¼ûв͸ǽ
׹һЦЦû뵽һĵѣȻǵİս۵ĺˣû뵽û뵽
ѩһƽ𾪵󣬿׹һɭȻɱ⡣
ڲҪ֪׹һΪ֪Լǰս۵ĺˣҲ֪Ϊܹ֪ԼӵаսҪ֪飬ֻһǾǱɱ׹һԲԼǰսۺ˵Ϣй¶ȥȻд
뵽ѩĿ׹һڴ˵ģĸħôҳ־֮⣬¾ûб·ߣ
ϧ̫дˣһҲµĵƣȻħٵΪ̫ˣŽֻλʾѣֻҪ㣬ħͶͲˣ
ɱ
ѩУ߻£Ǳ߾סʱһ⣬ƵĻգɱ׹һ
ţȻҶԱٶ֣ǲ֪֪ôŮһѵ
ѩڵɱ׹һۣȴη壬ϸֳһĨ΢ЦȻһ
ǣ٣
ˢˢˢˢ
һɳ𣬽ţӰȰͬʱתɫâƺӳһתͣĪ⡣

Ӱ͹ѩսһչҵĽ棬ͳĺ䱬ڶնһζۿɼʵʲƣİϯȥ
ӰȻһʵǿֻǾӢλʶѣѩһЩκΣԷˣѧͬͬԴԻֱĪ⣬֮£ԶǹѩܶԿġ
۹ѩα޷Ӱ콣ôôͣӰɢɫ⻪ͬѩЦݡ

Ӱǿʹùѩ¶һͬʱֻ֣̽ų貵ԣݺݵڹѩϡ
ۣ
Ȼ˶÷ƾ豾ĸΪӲסܵƣĿѪɳȥ
ѩˣ׹һʱЦ˶浱ɵӲɣĵ̣ôܻûһֶΣ
й󣡡
ɳʮ׾룬ѩжϵת䵽Լλϣ̧ͷĶӰһһĵλ
ǾλȻˣѾħܣħУĵҲ˱µ
׹һЦѩȻ֪Ӧ֪óʩչйԵУһʩչǰ벽ǿ߶һѩѾܿ䣬޷ˣǹԹ䣬ٰɣĪҪֿԣ
û뵽㾹Ȼ
ѩһƬأ֪Լʵ֮£ܴĶ֡
ҪֻԼһ˿̵ĹѩֻѾͷһƬʱûУôģΪпɽڣǾǳ
ʵۼʶһоɱ˲Լٵħһںʩչе£ʵ֮ǿᣬԸδûϣ
ѩҲǿţͷ£ֵӣ̫ǿҶԸˣӰæɣ
û⣡ЦЦƣվ
Ȼѩʶʵ֪ǿ󣬵׹һȴûмǿһĻǸֳ㵵ı顣
ЦѩԴˮ˰ɣȻһֻλʾСȣɫҶһ˷Ц


2308 ɱ
ǣ֮ǰʱûע⣬ڲŷԭﻹһСϴڰ׹һҲ߰ų
λʾĹѩǶ֣һλʾǰȷûʲôȻû׹һҲѳ
ȻΪͬħ׿ħɺɨͬ𣬳һ֪ĸ棬ĴҰСӣĶ֡
Ȼ
׹һûнߣͬҲûн
ĮȻɨһۣϢʱ䣬ҪôҪô
Ǻǣ֪ߵغˣǼˣ˲֪ߵغˣȴǵһμһλʾҰСӶѣҲ˲ţֱ֪׹һߵ
ƽĵҼǵãǰҲô˵ˣǸһӦҲʶΪԳħĸ
ɱħĸ׹һͫ

ƨ
׹һȵħĸǶλʾǿߣһλʾҲɱħĸҲԼǸʲô
Ų㡣ʼ硣
׹һɫʮΪѾ֪ħĸȷˣҪ˵ǰֻλʾСɱǾԲŵġ
ħȥѩжǰգʮþȣɽȴǹѩСӺö˶˵Ļصµħĸȴˣ㲻ǰСɱֻҲѲ˹ϵ
ˣ׹һɱɫеĵСӣħĸǲɱȻ˵ɱģ˾㵽ͷϺˣҶħˣ븶ʹĴۣ
ֻһƻɱģٸı⣬ҪƤʬΣʹķʽȥȥԼΪʲôôǷɣ
Сӣ׹һȵ
ǣ٣
еϴশĵͷкĹڿնʩչй˲ɭɭɫ⻪ͬʱһȭһɫȭգɱ
ԼĹƽ϶Ǹ̵ֳЦݣƺѾҵ³֣벽𶼿ɿ⣬ԸһλʾСӣǻֵ
֪
ƣ
ĮĿһУ̧ƣڷ߶ڱɫкʱͳһƣȼžɫľ֣ŷصĿ˳ȥ
ã
ƻδ£ǸܵŨҵвǸֳ˻ֵ̿ı飬ҪӶݡ

ϧǵͷֻոƱͻأĳǰƶ£ɹѩα޷˿йȴǴޱȣֱӴ籬ը

ܵٱķɣĲҽ
ҽոƾǶȻһգǾɫԵƥȻԿ⣬οûκεֿ˲䱻ճһޣʬ嶼û¡
žһļž
ôô
׹һֱ±ˣʧĿһĻͲϵڸǵľζȻһĻ˾޴Ĵ̼
ô벻ԼΪϰĳȻôɲԼǿĻ벽ܿһȻ˲סһУ˲䱻ɱˣ
׹һݺסˣԱߵҲͬˡ
ǹѩҲĿɿڴ֪ʵǳǿᣬͬû뵽ʵȻǿᵽȲΣ֣ܹǿ벽𾳵İȻɵֲסһУҲ̫ɲˣ
ȴǲںЩ
ԣνͬӬƵģʵûֵĵط
ջƣ˫бһĨâ׵ƵĻգ׹һΣĵᣬȴ֪ϧˣǱȥɣ
ŵŵţ
ţ׹һʱһԼϵĸоŵһľëȻ̬ǻֵ̿ĺˣȴɫغ㣬ʲôҾ㣬ҿħٵɱҵĻҸײŹģҸ׿ǿߣ
Ҫɱ㣬Ī˵λ𣬾ۣȲ㣡һĮν˵
˵䣬һĳ׹һȥ


2309 ʯ֮
׹һĸ׶Ųס¶ڸǲסľʧͿ־壬ңųһ߹ѹϵѹǶȻó
ͨ
Ÿո߳׹һܲˣֱ˫һ£Ƶǰ֪ˣ֪ˣŹңŹҰɣԺҲˣֻҪǰԸŹңܷģħµ֮ĳޣһʹħҲµ鷳ңǰʲôҪҶᾡ㣬ֻǰɱң
֮ǰ߰ŵ׹һʱȴǱ΢Ĺģǰ̬ȱ仯֮ң˲ܡ
ɣ
ϧ׹һôģȻҪɱǾõģһ˼ûУ̧һŻϢֱӹᴩ׹һüģ
׹һɵڵأ۵ɵľ޴ĿвţţԼħлԻһƬδԼȻ
ǣ׹һôţѾɶ֣ûκθıĿܡ
Աߵ׹һɱʱ˵ӣͷƤҪըҲͨһڵأ滨Ŀѩ֪ˣ㣬ԭҰɣյϣҪɱңҪɱң
Ǵ׹һλħٵ˵ɱɱ֪ûõģתѩϣ֣һ
ϧ
ѩѶ֮һĿģͬһǱģôһԭ㣬ѣԲԭ£
ˢ
£ϻʱ䣬ѩһնϬâƿնȥʱѪĽһŴͷ­߸׷ɶ
䣡
ţѩʱЩһѵļһͳͳնɱһչֳµѪ
~
ʬ壬ѩһεĽڶɹˣţޱȸмĿгĻֻ군Ͳ׹һˡ
лӣѩмл
Ц֮䣬˿
ѩҪмʵж˵̫٣ЦЦٶ˵
ֻСһᣬѩɫ
ȻεΣնɹˣΣսˣǡǡ෴ӿֲΣռ׹һħΨһӣħؽŭò˼죬ͻ֣Ѫµ
ǰѩҲħǴ׹һĿУ֪ħѾ𾳣;ܿģνĶɹΣգֻݻµΣѣħɱµҪ
һΣѩûаϣڳϣô죬Ҳֻʾһֻλʾʾ֮䣬ž޴Ĳ࣬ħĶ֡
ȻǴ˿̹ѩܣмϣߵģǰһӶݣµˣȻôˣԲħ׷ɱ
Ϊµĵѩɸɲ飬һҪµͬ
ңѩҪߣ׷ɱħһŭ˰ս۵ĺˣһҪһ׹һ֪Լǰսۺ˵飬ħûɲ֪
뵽ѩóҷ
ܿҡҡͷЩ˼׵⣬ħɱµҲһʱ֮飬ոƽңµҳһ࣬Ƚǰ˵ɡ
ˣѩȰųȥһϺſͷס£ȻԼȥξȳԼĸʼµķѼʱ䣬һЩӰ˵֮󣬹ѩȥҳˡ
С
ѩԼУȡһżӣǼֻʯڵǱ鼮
˵ţѹż¼ֻʯһҳݸ
Ŷ
һȲİѹż
ܿ죬ϵͱüüͷ
ԭͨżȷǵֻ֪ʯԼõķǵõķȴЩ̫ˡ
ݹżأڼǿڤ۵УһΪֻרڤ۵ĵӽֻһоŲ㣬ֻʯڵھŲ㣬ֻдһزͨſԵõֻʯ
ǣֻѶȼߣۼʷֻҲֻ˶ѣв츳ߣ
ȻԼ츳ʵţֻѶȣȴҲûаա


2310 ͵
ΣһҪֻھŲ㣬õֻʯ
ͻȻᶨ
ֻʯغԼ޶ѶжߣһҪã۶ġͲˣһֻᴳȥ
ΨһҪǵ⣬ǡ
ֻֻпڤ۵ĵӲſȥԼβܳΪڤ۵ĵӣ
ʵ֪βܳΪڤ۵ĵӣ
Ǻǣôֻʯ֪ڿżݵʱôҡ
ѩһЦѾˣʮ֮󣬾ǿڤ۵һιյӵӣʱֻҪﵽʾͿȥڤ۵
ҵ治ϢҲһϲɫ
ѩϵЦʧȡ֮һĨׯɫӣξˮ֮УΪΨн͸ˣ
£ѩ֣ޱȵĴȡһȻһˮƣͨȴɢصĵ̣֪ԲǷ
ɻʵʲô
սѩһһ˵Ƶ֡
ԭ׹һĻҪõİսӦشֵɣ֮ǰ׹һ͹ѩĶԻѩƺǰս۵ĺսӦǸйء
£ĴŰսйϵıȷйȤ
ʵսʲô
Ӳ֪սѩһȵĿųҹȰսµر
ս˭
һεļʵֲǼˣʲôսʲôսۣû˵
ӣ㵽ǲǼ˰Ȼս۶֪
ѩһ㵣ԲĿų
һû뵽֮䣬ԼȻ¶ˣ¶ˣҲԲ˵Լ˽͵飬Ϊ̫شй¶˿ٲԾԲ˵
ǣֻһŵɣǰĵط̫Ժܶ鶼֪ùЦˣ
ѩĿһ۳ֲɱôŵôƭ֪սҲͰˣ֪սۣǾͲˣƫƧطˣӦս۵Ĵ
ѩȻ֪˵ѣûеƣû⣬ֲʲôҪ飬˵ҲûбҪٸʵףʼĵĸͰսͰսۡ
ͨѩĽܣ֪սͰս۵顣
ԭǰһպյ۾ǿߣǱǰսۣϧΪһ٣ս䣬֮ǰս۽һΪսؿĵط
౦һаս۵ĴС
۾µİսؿ⣬аս۵ĴУȻ˶ģǿߣʼѰҰսؿ⣬˵ҵˡ
ǣǽսؿߣҲҲս۵ĴУȴΪս۵ĴУΪĺӵаսĻҵĴС
ԭˣ
깲ѩĽͣ¶Ȼ֮ɫ
ţʵǰս۵ĺˣаս۵İսΪβԼȥսؿջս۵ĴУҪ͸ң
ѩЦһǹҵȥȵĴУκΣսؿⱻǿ߷ֺȻ޷ҵеĴУսؿеıȴҲо޴
ԣÿһΰսؿ⿪֮Щǿ߶ӵȥҵʵаսҲû취ȫдߣóȻǰȥֻΪ¶ѡ
Ϊʲô͸ӣһΪӵľ֮ⱲǶûϣȵĴؼգԳʵ϶ԣ㽫ս͸ӣϣ֣֮洫ؼգշɣҲǸο֮ˣ
ʵѩûаԭ˵е㡣
Ǿǣµڼս͸ôħµ֮󣬰սͻ뵽ԷУ˹ѩôԸ⣬Ψһѡ񣬾͸
ȻĻ⿿֮ѩֻ»᲻ýսر͸
ٶʵǹǰս۵ĺˣȻۺˣǰսˣǹҲӦû䵽Լ洫жûа취ȡĵزɣ⵽ô£
ѩһݵĵǼһλߴڵ׷ߣǲ֪Ϊʲô飬ߴͻȻˣǺߴĺ֣ߴں󣬱㿪ʼ׷ɱߴڵ׷ߡ
ǺߴڶնɱˡΪˣŻ䣬ҹҵĴǿ߸֣Ҳ˱նɱʹùԪˣǹӵĿ죬ǺֲںЩСϣֻ¹ʧڼʷˣ
ԭˣ
ԣȻ


2311 ħɱ
ʱ򣬹ѩȻĵӣѾֻʯԼλõķҽսҲ͸㣬Ȼʱ㣬ҵʱ䣬ǰսؿ⿪ʱ䡣
ǣµսؿڵλã·;ǲ̣²˳٣㻹Ǿ·ɣ·Ϸʲô飬˰սؿĿɾͲˣ
⻰ǹѩĳٵսؿĿʵأȴеζ
ôȴûлشѩĻЦźߣȷԼǺҴսؿĿԲץʱ뿪
ѩǵС˼ôῴ
ԼΪԼնɱħٵ׹һħϾҪΪԼԿѾͻƵλ𾳵ħħɱµϵֻ¶Ҫ١
ǣЩദѩҲԼƢԣȽ壬ΪԼ֪µΣգԲᶪܣˣóİ취
ѩŵЦҹȻó˵ѣȻ׽Ҵˣ
˶٣ֵ㿴ҲҪץʱ뿪ò˶ãħͻɱʱ߶߲ˣ±͸ûϵûбҪ

ЦЦ
Ҫѩ˵һ£ʵλ𾳶ѣʵȫӦûбҪ˵ġ
ǳĻû˵꣬ͱˣͻȻƿһͷ׷Ӱ˽ޱȵĵħѾɱµµŰΧˣ
ô죡
ѩɫһȻԤϵһ죬ʱ̲סЩţһƽľҲ޷£ȻˣǾóõ״̬ӭսħ
ҲҪݺݵҧħȺ쵰һ⣬֪µɲô۸ġ
ͷ£ѩĵţųӽ뵽µܵ
ųҲλһӰɣµػˣµϣ㲻µ㱻̤ˣҲϣؽµ
Уµҵļ԰µڣµ
ѩҡҡͷһᶨɫңˣħǻֵᷢģʱ̤µɲưոݣ׷ɱңǰսۺˣս飡
ʱ򼫹󣬵ȴ֮أųһӣֻֻóӵߣŻϣӳ죡
ðɣ
ѩѾ֪ǰƢ֪Լ˵ʲôҲûãֻܱ˵ĵͷ
ѩԸ֮󣬱Ƕ˵һľȻ֮⣬˵Ļᣬǻһ⣬䣬գʧ
ӣٸ߰ɡŵ
Цĵȥģ
ȻǴȥܵˣٵĵ
΢ЦӣΪʲôҪӣڣһλ𾳣ܻµģͷİɣ
һλ𾳣ӣȻµĹͣҲò˵һ䣬δҲ̫˵㣬֪ʵվֻһλʾʾ֮䣬֮ģʾ𾳣Ҳֻбһˣ
ӣǲҪ˷ʱ䣬߰ɣ
üͷ΢壬гãԼҵΪóϣӳ죬űľȥӭսħΪȡʱ䣬Ȼһ㶼ϧܵĻᣬ˷ѱʱ䣬ôܸ˵
ǳǹѩľˣָųıӳһˣһ㶼ţȻȻûô˵ҲǱЩ
ҪΪ֪ʵǿᣬԼ򲻹һһѾס죬ǿаܵȥȻϽȥռݣµһͿԶɱħĻ쵰Ҳֵ
ţ˵λѣ÷ϣһȥսɣ
ѹţЦеı˫֣߳䣬սȥ
㣡ԼҪȥʱ٣ɱµ
һĻţ޿κΡ
ΪµԳǺкøеģڣȴһ㷴ˣʵ̫ſ֪ߵغˣһʾѣȻҲƲ


2312 ս

ʱ˿̣µΧУһȼĳɫսÿһսļװϣӰĶ·µӿɭȻɱ
һһɵɱһ𣬱ü˵Ŀɲ쫷Űɫ䣬¶ҲȻ½ú䳹ƺǽµƵġ
ЩȻħĸ֣
ĳսǰһңװ֮ϣһӰһϯɫۣͷҲǳɫģ˫ͫǳɫģɢĳҰԵƣĻ
ħĵ
ħޱȺ·µɲĹâͫţһһĵֻǴշµǼħ£ħƽ𼶵죬û뵽ССµôĹ죬նɱգҪµʬɽѪɺӣ쵱ᣡ
µɱһһն·㤵Ĳ
֣
ǣ
¡¡¡¡¡¡
һ£ЩսĴλãǳһɫƵͲ
ÿһսϵħ֣ʼ۵ͲУȻһ죬һɫͬͲбƥĿգǵصɱµ
δ٣µ;ҵĺˮҲͬ󿪵ˮ㣬ҵĹµϵľ񿴵һĻɫȻޱ䣬Ż֣̿ȴǸܵŨҵĻ֮
ˡ
ʱµĺĴͻȻֳһž޴Ĺ
µĻ飡
⻪дŻ翪բˮϯ˲Ϣ串µγһ֡

Ŀ񱩻Ӷĺڹ֮ϣʹһζ羪κɢ֨֨Ĳظϵ𣬲ݺŤѺۣƺҪܲסƵģâ
վǵֵסˣв͸µڣɴƻرĿĵѺۣ棬һЩùշµڣȴһƬҡ
ĹһˣĪ˵ǹˣµǶҪݻˣ
µڣ䱾ӭս
ȻħֽеڶֵĹµͻȻһ󽿺һȴǹѩλµĵµĸ֣һȻĳɱ
ħһĻ۾΢΢𣬺âۣѩˣȻɱӣգҪµȺ¼ĶѪծѪ
ǣѵֻ׼ħ۸նɱˣȴ׼˶ԸǶ׹һܵµȻ£๼ѩһЦ
ħһԵĵħ۸ˣȻ飬ҷ񼫣һУΪħʵǿǿߣ۸ߣ⣬ǿΪɣ
ħ۸µɣһ
ѩ༥
ħĮȻŹѩССµҲҸǲڣñµɣ
䣡
£ħڣȻһɾ޴ĳɫֱݻһгϣ縲ǣ˻磬ƥĻⷭţʮֿɲ
һ̣ħȻһƺӳֶϣƷŴ򱶣գԶŻ̽ƣʱⳤӶѹ£޾ն
սս죡
һе̫£ѩɵһľɫǰδеأȻ壬ȴûʧս⣬߳һʩչԼѹ׵ֶΡ
սۺ˵飬Ѿ¶ȻˣҲͲòҴˣ
貵⣬ǿӹѩĽϯ۳һһԾ϶Ϊһ˲ûʮŵıһٵӰ
һٸѩͬʱʩչһٶ񹦣ǵصϯڳУںϣǻһƥǿᣬ֮
ǰս۵Ĺ𣿹Ȼǿ󣡱һҪõ
һĻħиֳһḬ̃ɫ
֮ԴĻǵҪԸµһҪ̵µħƽ죬ΪҪǣ֪˹ѩǰսۺˣӹѩУõսԼս۵Ĺ


2313 ħ
Ȼս۵ĴУû䵽ѩڵĹУôǰս۵ĺˣǻһս۵Ĺģ
һ֣
޼Դ
ƣ
â꣡

ڹѩ֮µĸҲǳХһ׷ƴȫĳ֣񹦱ſ񱩵ɱ˳ȥ
һ㣡
ħмХƣ
أ
ȻǣзĿɲоһ̣ȻĹݺݵײһ𣬶ʱһۿɼĳֻζ֮񷱻壬ҲǴ顣
̶һ춯أ˶Ĥ˺ѵıը쳹ȴǹѩµиֵĹȻס˻ֵĿɲҲ뱬
ۣ
ѩǿѪĵɳȥΪµ֣Ǳ˻ԹȥգͨͨˤУûΡ
⻹ΪѩֵԵʣûֵĻֻħһУԿԽеκһɱ
ħȻˣʵôĿ£
ɵĹѩһĨɬȣгžҹ并Ӳдô꣬գڻҪ׸Ǻǣҹۺˣߴڵĺ֣ûгҹ壬ȴһ·Ƿ̣ҹѩԲڣ
¹ѩʰսͰս۹ɱˣ
һشѩµиֺħϳ̰ͫɷڣָһţָɫƵѸͻա
һͬ㳯ŹѩƶȥĵɫͬǹգЩµ֣ҪǶɱС
군ˣ
ѩµ֣һĻһɫףԺиͬͷ
Ȼ
ˢ
һݵӰƾֶһĲе˲ʵʣɫ
ۣ
ݺӰָһգ͵ĳɫ˿ֿûУϢıϸܹ㣬ɢС
ţ
״ħüͷ
ΪԼɵĹѩԼþȣϵıҲΪ֮һʧӣ㣬ôûߣҲ뿪߰ħѾ𾳣ʵޱǿµһ𣬶סֻ·һ
ǺǣѶߣɲǳĳ磬ңһλ𣬿ɻûʸóĳߣЦеĵ
ǺÿĿ
ԶħȻôԼɫʱһ䣬һλʾѣ˭ôĹ㾹˵ôĻ
û°ɣ
ħĵĿŹѩȡһ񵤵˹ȥ
û¡ѩҡҡͷ񵤷£һʱӿԭΪˣڣõ˲ٻ⡣
С
Ȼ񶼲Լħܵ裬ʱɫ࣬ɱɭȻһ̧һȭֱһȵȭƵĺ
𣡡
Ȼħ߱ϾλǿߣСȴǲУһ߶ڵķɫ֮ϡ
ƣ
һĳ籡γһ޴Ļơ
ȻڱǰŪ֮ǿЦħһļЦ
Ϊħ䱾۳͵򣬿ɼһĴмңһλʾȻҲûӲӲݡ

ȭͻգݺݵײһ𣬺һ죬ƬĽնȼγ𺣣ʹһƬնŤ·ҪڻƵġ
⣬ôܣ
Цħϵ鶸Ȼֳ̣һĨŨŨľ
ԤУӦԼĻȭ׾ٵڻǻƣǸСӸճһ߽ʬŶԣɽȴȫԤϣǽȻ෴
ԼĻĻ棬ͺǶӣȫˣѾǻγɵĹȻǾɫȼ
һʾһֻλʾѣôһ
ħ֪Ȼмңӵеľɫ棬Ժֶһλ棬ôƥгĻ棬ȫ֮е顣


2314 һȫϣ
ȻˣҪԭǳΪǿԷӳȻĻǿ䵽ߵУҲһöûС
ۡ
ȭգۼ䱻һա
ħͷ㤣̧ͷһǻƾȻļƿնɱԼҪܣֻüͷѣʩչǱֽȥ

ɲԵľɫ棬ʼħ壬Ȼɫ渲ǣѾΣȴʹĲҽвϴ
ʲô
ô

ڳ˿һĻ̲סȻľ
ǿħλǿߣֶԸһССλʾӦ׾ٵɱǣɽôħûɱԷ˶Էվ
˲˼飬һĻɲǲԸӡ
ұ
ʱȵľɫУȻһŭľ޺𣬺һһɿ񱩵Ĵǽеľɫ涼¶һӰȻħ

ʱ˿̵ħȴޱȵǱһͷĳ෢ƬڣҲ¶һɢŻ⻪ףҲױû飬ȻĻ㲻ķҲúݺһƤ
е㱾¡һ
ʵԴ˽ԤϵˣԲ⣬ȻҪɱһλ𾳣ȴǲܵ飬Ͼô˵ֻһʾңħмңƿػ͵򣬶ԻĿԼߡ
С㣬ŭˣ
ħһŭٶ籡⻷෢Ʈ淭һɫʹһħ
ħĵλǿߣȻһλʾгԿֱܴ裬ħ޷ĳ裬ɱڣɱкƬ
ħһ˫ɱɭȻ˫ۣĶųСӣ֮¾İɣɳӣµʵӺȫûʵǿ
׹һһֱ֣µʵ߱һʸ񣬾ɱ׹һ벽𶼿ǿҲ䣬ܵʵ֪ˣԼ׹һΪλȫûССµ
һжǳģ
ȻڳгԿħʮֵķŭȴҲòϳǿ
ûʮ̹Ȼĳˡ
С챾һҪʬΣҪԿ̻壬ٽŵУ꣡
ȻѾ˲²⣬ĺħӻ˲ˣ緢ް
䣡
һɸӿɲȻħڱϯ죬磡
СղñԿһܵɣʵɣղţֻǱûóȫʵԲŻһͬϰλʾгԿڱóȫʵɱ㣬׼
ħһһУϢϣޱȣȴ˸ܵһɳǺ⡣
⣬ħʵ𣿡
ѩˣȻбħԿЩ˵ٴ漣û뵽ղµʵȻħʵڲǣ
˿ɲʵʾԿİ춼У
Сñ㶤УĿűµˣȻпֶΣĥɣ
ݣݣݣݣ
ħ̶𣬽ţһӣɲ۳һ泤ìӰɫ㣬Ѹ͵ƿգХųȥ
ã
һ̫ˣյʱ֮޵ĿռӲıձĿĵĽںۼѩǿһĻɫɱò԰
㣬ϻ̫ˣ
Ȼ˿ɲĹȴ޶ԣɫĮ˵һ仰ȻųޱȵϽԣ磬ȾһƬϽɫºˮˡ
̶һڳܣ
ٽţһգȡԴսƣӳֵԴս֮ϡ
𵶾һʽ
̧ХȻ£˲䣬һ̾âʱգնȥ


2315 һȫ£
ʲôⲻܣССλʾôܱɲĹ
ڳٻʱħѾǵˣ𵶾֮ɴ೹ױ˵ӣΪӳһУܵŨҵϢëȻ嶼Ķɪ

ħͨΪγһССλʾȻԱɲĹҵâѾնħ޷Ӷݣ޷ֻֿüһĳХǱâûˡ
Ȼ⻹꣡
ˢ
ûħ֮󣬾ҵâն£ħĸ֡
ħһλ𾳶סһοЩħĸ֣ûκû˽ȥ
䣡
󣬾ҵâն·Ĵ֮ϣһ죬ʮɵ纣Хգ
֮󣬵âɢȲ˹ȥʱȫʧһļž
ȴǿħˣѾʧӰ٣ѾڸղǵâĿɲ֮£ʧˣȻ̼Ĳǡ
âеĺ򣬾Ǳ˺ѳһ޴󣬿ףҲͷԨѺۣһ̾ڴС
ˮı֮ķе࣬üӣû·һᴩ磬úˮһһߡ
˻
˵һҲ̫ɲ˰ɡ
ǣӮˣ
ǵģӮˣ
ôôоһ
ǲΣһԼ֪ˣ
ҲݣҽԼʲô
ôۣΣУ㵱Ұ׳հô۵飬ôܳԼ

֮ڻûȫ߳ԵҶһۣ󷢳˼ȷԼΣʱ̲ס
޴еƲʶ𣬶һȺϲӵһ𣬽ħɱһΪµ군ˣԼҲˣû뵽·תħˣûлµһնɱ
ˣ˵Ŀ۵ϣųݺͼţҪκָӣȫˢˢĳų£󣬷춯صź
лˣлˣ
ѩҲСסԼĺ촽𺧣ϲݵĿų񷣬oӰ
ȴǲ˵עӣԼһնħˣǹճһĨЦ⣬ʵ֮󣬹ȻǺã
ǰĳȻԶԸħʩչһʥħֶһɱſħֻһɱħĴڣɼʵĶô޴
Ȼ
׾ٵһɱħΪʵǿ󣬻Ϊݲ֮£𵶵һʽԽƣյѾ֮𣬻УҲͻƵһ۷徳磡
ڳϲţԼʵ޴ʱ򣬹ѩƮȻ
˳ǰ˵ֱӹ£мĵӣлٴξңµ㣬µĴˣ꣬µһһӣԺгõŵĵطһ仰µԸΪӸǣ
ʲôҶѣæӦõģҿɳܲ𣡡״Ͻһڹѩԣ
ʱ򣬹ѩĸҲˣ֮ǰҪߵţһĿųηĵǰ֮ǰ۲ʶ̩ɽԶеǰҪ֣
ʱ˵λʱŻгЦ̫֪ߵغ񣬿Ȼû뵽˼˵Ķģһѣɱħնɱħ֡
һ뵽žѵ޲طȥ
ͬʱҲٽгΪӣֳƺеѳС˼еӰһɱλĳǿߣСԴȻñϹϾĽһǰˡ
ȻˣţҲˣǹѩദʱգ˿ֻҲٽгӣǵùԹԽһǰ
ʵ̫ǿĻʵ΢ߣңûе׽Ե÷ǳԶ
Щɵͷ̾һҲǺ⣬ʵǿĺôԶʵǿĻҪ̫࣬ҡҡͷǽ뷨׳Ժ
ţЦĿѩʶʱĳ˵йֻʯ鱨ĳر֮ǰﻹ͸ĳսıĳҪ͸һݴ񣡡
ʲô񣿡
ѩһ㶣ԡ
˫ֱ嫵Ŀ⣬ƺƬ۵ףƵĵ﹫µΪƬİΣ


2316 Ĵ
ʲô
Ļѩϵıˣ
ӣ˵ģ
ѩܿعȻĶâڵĿų
ЦȻģĳ˵
µڵƬǼڱȽƫƧĺҪưֻҪӵлƽ𼶵ʱͿԣңֻǳƽѡ
Գ׾նɱλ𾳵ʵһ㣬ѡ
ǳưҪߵʵʸ񣬳ɾû͸ѩĴûš
ӣĿµΪƬİôµķΪǳĵ׷ߣѩޱȵĵ
ЦĻҶ˵ˣҸĻرøҵлģ
ѩҪ˵ЩʲôЦˣȴս飬һص㣬㴦Щ֮ǱһưͳƬ򡣡
ˢ
˵꣬һ̤ʧ
µˣ
˻ᣬ˵Ļи˹ϣ
ӣµĴˣ

ųʧĵطѩ˼⣬ȫ޷Լ
һ֮ǰµҪħѪ峹׶ϾԶʧڼʷеΣһ֮ǲħΣưƬһ˿˹ϣ
Ҹ̫ͻȻ̫ңܲԳ֣
֮˲ƽ飬ŰճķԸȥ£ķҵ飬ڰһ㶨
ѩԼһĸص˵³壬Ȳҵ˳ʼβµưƬ
ѩȡһͼעƬֻҪЩձձ࣬𣬾ͿɳưƬĿġ
˵򵥣ȴһѶȵġ
µڵǺƫƧȴǲ٣ССļһٶ
Ȼ֮ǰħΪ˽ƽ죬Ѿ˲٣ɻв٣µͼģɲֻǽƽô򵥣ҪưƬԱ뽫ʣͳͳ㶨
Ȼˣгǿ߰µ鲢ѣķһʱͿɣ಻һꡣ
սؿĿʱ䣬ΪµưƬĸһҵʱ䲢ʲôȻѰֻʯǣͨѩ鱨Ѿ֪Ūֻʯжôѡ
Ҫѵ񣬾ͱ㹻ʵսؿаս۵ĴУǸȤŪֵĻ϶ʵٶȽܹǿõֻʯļʡ
ĥ󿳲񹤣
͹ѩһƶսԷ롣
󣬹ѩ㿪ʼټµĸ֣֮󣬰µһ£һս⣬µĺĴӳȥȴǹѩŴΣ̤Ѫս֮á
ѩʵʮǿᣬңµһսУħиԼλħϢѾƬµ룬һʼսΪ˳кü첻սͶµ
ͶίߣΪսۺ˵Ĺѩеǰ취Щ׵׵Ͷµ

սĹҲһֱһ˳ϾµѡӲԸ⳼ѩǿģԼǿʵ޷Ըģ֡
һֱ󷽣ƿȫ֣ײ֣Ͼһ˵ɨµĺ֢µʱ򲻻͹Գǵ뿪֮ûĹѩѹסܵɣ
ǣһֵĻǾֻа˸֡ͷѪƯ֣
Ƕѻɽʬ壬۳ɺӵѪƬǲͶµ³ңȻñЩͶ
һǹһ֮£ʣ½Ͷµ
ԣһʱ䲢ܳ˵ָǶɹ
µڡ
վڴλãŴǹճһĨ΢Ц
ͬԤϵǰ㣬ֻһʱ䣬ǰµͳһƬ򣬳ΪΨһİңһʱУ֮ϲǾǹѩڽѪսУõ˼ĥ£ڳİ£ͻλ𾳣


2317 
ѩǰս۵ĺˣ츳ȻףңŰս۵һЩֶΣƾЩעѩսǷ
λĹѩսħλҪǿǶսʮУѩȻնɱħ
˹ѩһЩֶΣһЩõЩѩ͸Ӣλ𾳣ԶԿһ
ѩʵûг㹻ʸưƬˣҲǿԷ뿪ˡ
ʱˣ
һ
Ȼսؿ⿪ʱ䣬һҵʱ䣬ǣµսؿڵĵط̫ңԶȻԳٶȣԸϵüһ·Ϊ鵢أɲôһʵĴûᡣ
ˢ
ͷ£Ȼʧ
ٶȳֵʱµڵһ߽֮ϣڽⲿһt̨ѩļĸվ
ѩ񣬡ӣ
ȻµѾǰµǿ˺ֹٱǣԳʱǷĵĹΪǶµĽ죬˭ġ
񣡡
˻֣Ŀ䵽ѩϣսؿϾҪˣ㣬ɸһȥ
ҾͲȥˣѩֱӺԥҡͷ
ɻʵΪΣǰսؿеİս۴УǹµģΪսۺˣѵͲûǹӦеĶ𣿡
ѩЦӣȻµ׳ΪƬİѩȴδ͵ıͷԣµǿ󣬵磬ʵֻһСѣ
洫У۴УĶڵµִƵģ̰Ҫȥȡ洫УԻᱻ˶ϣʱòײ׳µֻ̼ҪһҿɲΪ̰ģ㽫ӺķѵѪ뵽ԨУ
ѩǳĴϻۣ֪Լöʲôöʲô
ðɣȻô˵ǳĳԼ·ˣ
֮Ҳͬѩ뷨㲻ٶԣ׼
ȥðս۵ĴУȻҲᱻ˶ϣȴںֲѩҴҵģܵ˺ܲڼֻһ¼ҹˣûиţ۴оܣ˭ҲҲ
ǿڤ۵֣ߵ춼κβ
ǣڤ۵𣿲ᣬڤ۵ںս۵ĴУͶˣȵڣðս۵ĴкúõĴڰսؿУûаսԿڤ۵ʵҲԿҵս۵ĴС
Եٻᣡ
Źѩһȭǻʧ
ӣһ·ߺãѩųȥĵط촽΢ţ¶ŨŨĲᡣ
Աߵˮŵ˿ѩģɵۣ̾һȰ˵˳Ӱɣľǻ۷ʱڵĹ壬Ҳƥϳӡ
κιѾû䣬Ѿ׷ӵʸûˣɣѳӼͬһѵӷУʱʱģαֿأ
ˮȻΪУ츳У¾ã۹һĥĶޱȣ￴ѩķѾ²ˡ
ǰѩ˳
˧ʳڣΪʵǳ죬ӣĸŮ˻᲻ģ
ңŴξˮУҴһ˿˹ϣԸȻദŶݵһѣѾУһӶ޷Ĩȥӡǡ
λǵȰѩûѡǳһüᶨӣѩȻ䲻㣬ѩŬģһ죬ѩ׷ҵʸǾעâɣڽΪҫһǳѩ㣬վңֻܹ׷ııӰ㹻ˣ
ϧ
ѩ֪ĽĳǼ֮ˣԽ⣬ȳ󣬱뿪ܿԶ޷һεļ档
֪֪Ļ֪Ȼ˳ʲôӡ
ѩλŲ֪ȻѾʧʵûȥȥΣĬĬĿŹѩ
ĳѾǵǸɵСӣôܻܲѩԼ㺡
ǣܵΣλ޽ܿͽܰΪ˸ºΣ֮У£ôܹܽѩǽˣ˵ˣ˶㲻ˣ


2318 ߵ
뼫磬ѩԵκȴԵ޷ݣȻˣǻڽɡ

̾һϣʱĨƽһУһգȥ

뿪µ֮󣬳ȡ񴬳ȥ
񴬿ͨȴһ汦ںʱ֮·ٺʲ
ˢ
һӡһ˸ÿһ˸֮ң
Ԧ񴬣չѩĺͼŰսؿڵĵطӶȥսؿڵĵطȻһΪĵط
ǼຣУΪһＫΪĸķʮµͳһĺȲһ
ˣڴмפߵ춼֮࣡
ƾ񴬵ļ٣ķǧҵʱ䣬˴ľڡ
嫵ĴУൺ죬Ӱڿдȥ˼ԦޣƺƵݺں֮ϣ˳źս⼫ٷӡ
ʮֵ֡
ֵ򣬳ǲ񴬽пռ䴩󣬶ǲš
һѾĿĵأûҪôżĸ·
̫࣬Ǽ񴬽пռ䴩󣬶Ȼᱻ˷񴬵Ĳ֮񴬵ļֵߵ춼ҪģȻԳʵǶߵ죬򲻹ӵġ
һ²һ£ǵ͵ɣϾԼеĿģֻʵ鷳ңǼ֮ˣǽͣ±СǱ¶֮أ
ǡ
ʱ㲻鷳鷳ȴƫƫҪ㣡


С㣬

ڳĬĬŵʱһǺͻȻ
פͷۿǼһҾ޴ҺսһԿվް㣬֮Ϸţս֮һԵģɷ裬ɭȻĲԾ֡
Ȼǡž
ߵ죬žս
һ
ΪҪĵطǴǿפµڵƬСԱģѩ³֪£˿ɲĴڣ֮ǰϸפڴڵЩǿ
еϸģפЩߵ죡
һ
ž

Դ𵺣

ħ
ߵǾԲǵģΪܹߵλõбȻжǿ򣬸㲻ãа벽ۼĴڣ
ΪѩǷ鱨ԲŻ֮󣬾ͱֵ͵Ȼߵ죬ûа벽ۼڵߵ죬Ǹߵа벽۵ĻֻҲΣա
̹۷ƣһ۷൱ǰ벽ۣǿһ㣬ǿ˶١
Ȼ˵һߵ죬һǳİ벽ۣ²һһԼ㱳ǳˣ鷳ɾʹ˰Ǿ仰͵ֵ͵
ȻǰЩߵ첻ҪǳǸǣճԸĪ˵а벽򣬾ۼΣһǸôĴ򣬸ɱɱ
ĬĬԾžսҪһߵ쵽жǿ
ߵ죬Ȼ
սļװ֮ϣǿϢӰһλʾ۷壬λǿߣÿһȵħǿȴȹѩⶼǿġ
ӦսһݷǿϢӦϢˣӦλ𾳵Ϊ
ò̾ߵǿ
ֻһҾžеսѣ֮ǿߣ
ʱ˿̣ھžսļװϣһȺǿǹ°ΧһŮ
ŮĸòҲޱȣȻѩ˲٣ȴֻŮΪȴüͷһ㶼Ů
ֻŮֳһ䡢Ϣޣ˷ЦĻţûһ޴ĻӰ˦β𱬡˺գݺݵĺɱȥ
Ŀ꣬ȻһЩֻʷھžսǰ˺ͨս
ŮλʾΪͷϻޣΪҪǣװϾžĸ֣Ƿֻ׼Ӷݣ˭ҷ̾ͳɱ
һЩôֵܵסŮĹ
һӰ֮̾Ĳҽһ屬ըһѪŨŨѪζƮС


2319 
ȻֱӱɱģıȽʹģԻֵУЩδģΪңžսǰĳͰֻͬ˲ֱӣһëȻľ
棬棡
Щܣܰ
˭ܵ˭ɾҪСŶ
ȻִһеŮڿһĻ󣬾ȻЦ䵽Уȴ˲ħЦʮ־㤡
ŮϵЦݣԽŨƺЩģԽңԽˣһ˫УѪĿ⡣
ʵ
ЩڱŮŰɱˣһЩٶȼˣӵĻƾŮΪס
ǣŮԵЩλǿߣȴǲߣЩλΪŰһȦӣ˭ӳȦӣ̾ͻᱻɱͺǰЩˣ㣬Ȧһ𣬹Ůȡ֣

һĻü両ֳɷ
ɱ˲ͷأŰɱΪ֣ʲôԣ˵Ůڿˣ
һĻΧкܶ˿˵ûпޱ飬ľȴѾϰΪҲĲ̣Ů̫̣ǣǳȴûǸ
ԷߵžˣǸޣŰɱЩ˵ļһǾžС裬ǿһɱ˲գ۵ĳħͷǶԷֱ
ģֻǶЩŰɱĿ֮ˣͶĿ⡣
ϣ±ӣͶ̥ŬΪǿߣǿΪ磬ߣֻб׸ķݣ
ףôһܵΧȦˣ
ȻǾžС裬ְΧȦվ񴬼װϵĳɵüͷһɻʵ
ߵ죬ǳưԼߣԸʮ㣬ԼһȣֻҪߵˣǿڤ۵ˣȻǱĴڣǼ
һλЦС㣬Ǽ֮ǰץЩǱվġ
СŲǲǸղһץļ˵ˣȥץ赭ĵ
λС㣬˵ֻˣٸ͹ץɾͳ˰
˵ҪץץôϻˣӣֻūţūžӦùԹӵĻӷԸˣūŵȴᣬСҲˬҰҲΧȦнԣ
趸ȻϵЦ⣬ޱȵĵѾһӵܳŮ
СϢŭȥ죡
λԣ̴ͷ亹乵Ļֵ̿
ŲԶĳǹճһĨ̵Ļȣ񿴱СñС÷ǳˬȰץСһҪúóͷ֪Сָ߹ĴڣһĹۿõģ仹ôĿ⣡
˵ɰԴҸôͷأˣõްӸȻõ޽ϵһ˺ͷڲҺУһͷķ˼˼ϲ
ھŸƳͷʱǱѵλ𣬶ȻĿ䵽˳ϡ
ھǰλü˳۵繷һ㣬˳ǰȴֺ߸ϣ˼ƵģָʹغȵˣҼС㿴Ϊڣ̹ΧȦУ
Ǿ边ȻԼ鷳üͷʱ
ȴûдλĺǳ⣬ûһ
ΧˣλǷ׷׳ųͶȥͬĿ⣬СӻǹߵģվһδʲôҲûȻ˺
ֱǵ˰˱Ѫù
ȻԼλʱŭɭȻɱȵĹ𣿱ڸ˵û𣿡
޶ԡ
ûжλδ˵ͻȻһ뵽ĶС
ˣ㻹ǹԹȥɣǲĻ³ԻʮңÿһžˣˣûһѣĻΧȦһ
ΪžСϷֻ浽ǰĺƵﲻԶˣܳŵǱߣͻһ·ȻǾһܱȱҪúܶడ
üͷһлصΪѵû˹𣿡


2320 ޳Ů
Ǹ˿Цܣ˭ҹܣ˼ҾߵžС㰡ˣŰɱģǴײͨߣƬУĴھ͸ûʲô˭ΪߵžСŰɱȡ֣ȥУ
ûǣˣ
УӿֳһĨǵı
ǸˣûŪ׳仰ʲô˼λ𣬿ǲԼʱɱڵŭ񣬾Ȼӱֱ
еͷۣҹ
Ȼһĳλȵ

ž
һ˲䣬ԭΪŰɱϷֲѵƬһļž
ڳÿһˣþޱȵĿ⣬˳Ρ
СðģȻ˵ĵ죬ž˵ȻҹȻžλҲ̫֪˰
˼񣡡
Ǿžλ𣬼ԼҺԼʱըˡ
˼˼
λһЦȴԵľ迪ˡ
µĿų˼һѣȻΥǾžǾžϣǣС֮ǰĶĳͷ̫ˣСӦöļøпĳͷ
пĳͷСĿǰû뵽ǲСȰץеʱ룬Сһ֪񣬸ߵϵҺ
ˢ
һ䣬ײйâ˸һǵޱǺХϢһħ㴩գѸޱȵĳų˹ȥҪץס
㣡ң
Ͷײħľ費ˬˣȻԼ֣˫Упɲɱۣһʱն͵ȣǵ޳嵽Լǰʱ򣬽ŵϽԵ̽
ž
ֱ׾ٵץס˵ޣѹָС
ʲô
״ɫɵ΢䡣
ͿΪֻλʾѣΪλޱȵľžСǰֱǼеļû뵽ԼĹȻᱻ׾ٵĵ¡
֮࣬費ޣȴ֣ץס޵ƣֱͺһأα޷ѣջԼĵޡ
ʱ򣬳𣬡ȻôϲñӳˣǽЫĳŮˣһӺݳζɣ
һ䣬ϵϽԶȻǣһӣһɿ̫žͶǳĿɲǾôܵסٱղסޣֶձǺݺݵĳȥ
Ҫ
ӿֳһĨʧɫ
ã
ԱЩ𱣻λ𣬿һĻɫ׷׾䡣
ҲΪֻλʾΪСû㹻׼飬ҪȥֹֻĿš
ž

޵ձھ辪ֵĿע֮£ݺݵĳϣ͵˲鱬˾İգĲҽһѪɳȥ

赹ɵΣݺݵײսǽϡ
һļžٶȳ֣Σʱշ·Ƶģĺˮ񶼲ٷӿ
ˣޱȵĿų
Ӿžžλ𾳣ڣȻ˵˾žС裬Ѿǵݵˣ
ˣ
ǰˣˣû˿˾žܻ֮ģûУ
ֹˣǾžУΪҵһϾЩˣû˺žС㰡
£µ
˻
˺ü룬Χ˲ŴӾлعһ߷ĵһ߻Ȼۣÿһ˿Ŀ⣬űڿһʬ塣
ûȥ˵žĳһʲô³Ϊֳ棬϶ҵ
С㣡С㣡
ʱȺžǿҲγѣһ˲ȥԸŵļų˹ȥײľ̳Ͻˡ
ʵܵƲǺأȻ鱬˰գλʾǵƣ˶㣬ô֣ܿͻָ
ȻƻָĴȴûа취ָȻѾг֡
ղű޳鱬յʹѾӰԶӡֻⱲӶû취Ĩˣ
С㣬û°ɣû°ɣ
Щžǿߣ˳մڼװϣ񾪿ֵѾûƵգ涼ɵûʲôӣһ


2321 ѹϣ
Ǹļ񣡡
žǿ뵽ʼٸ߳ɫǱҧгݵĵͺɱɭȻ

仰ƺ̼˾裬ʱѹƵļ
󣬾ȻվĶųļ㾹ȻҴС㣿Сӳû˸Сһָˣˣأû˿Ծȵ㣬С㣬Сգ
ˣҿɲϣճУİ࣡
̫ˣ̫ˣ
ʱ򣬾Ȼţ
˵žҵĻǾžԺС裬һķǳң
ԱΧ۵ˣ۷׷ס
ǻ֣Сץס񣡡
趼챻ըˣ̶ؽе
þžС㣬ӳע߹ޱȣ˭֣ǽ죬Ȼһ裬βŭɱڵԶơ
ǣС㣡
һλǿˢһ߿գӸµĸųѣҲҵžҲҵžС㣬㣬ܿᵽ޴ΪҶڣȸ£
䣡
£λǿ̺Ȼ֣ȵУƶȻŴٱƣżĿը¡¡ĸѹ¡
ҹ
һԴѪԴͬʱ߶Ͻս񣬶һȭֱɢϽâȭͷͬһϽ㣬ҫ죬ٱ
λʾѣҲҸ֣λ𾳵ϸֳһĨмĳЦ
λʾһλǿߵѹֱ۵ݺЦ
ˣ
ڼЦУһȭһƺգȻԺһ˲䣬ֻһ׾죬ǼһɳſϢ쫷ɨȥˡ
ʲô
Ƕֵľžλײ˲䣬ϵļЦ˲̣һĨɫȡ
ԤУԼλѹһλʾӦ磬ֵǣȻղǵر֮£˺裬Ϊ̫ŵµģ㲻
û뵽ײԼԤϵһ㶼ûзǸоԼһеģһżǵļӲʯͷûһƽʯͷ飬ʯͷļơ

Ȼһ룬ƺȻ鿪⻪ƮɢڿС
ʲô
ڳ˿һĻʱˣһλǿߵĹȻһλ׾ٵһȭˣҲ̫˼ˣš
ˢ
ţһ𾪣ŵ鷢ˡ
һӰȻ˺ƮɢĹ⻪ͬһ׵Ѹ͵ٶȻգǾžλǿߣûüлʱ򣬳ǰ
ɫǰλϽɵȭͷڿհԵƥȭ˲ΧգγһƬյش
ˣ
ȭͷϢȴѸ;׵ĺƬյشصǾžλϡ
꣡
˲䣬λǿߵŶ򴩣¶һѪҽһǱȥѪȾ񷡣
ôܣ
ޱ𺧣Ӷɳˡ
⵽Σǳ˻þһλʾѣ׾ٵĵסһλ𾳵Ĺһȭ˵λǲܵ飡
ʺ֮Ĳ࣬޷Խǵ
ǣܵƫƫͷƤ£β𺧣
žǿ߶ǾˣЩ𺧵ɵ۵ĸо
ʱ˿̣֪ΪʲôӾžƾžԭ˼ǿʵ
Ȼô˵ʱûΪѣȻҪڽӣĿߵžλߵУֶͨѣʵǵȻҲûá
ȻҲǿʵ𾪵ˣܿͻع˵뷨һǰǾžĶֲɣܣ
ߵϣһԿģ
ȵǻŸʲôһλԸһϣСͲˣһѣܶԿô˲ɣ
Աһλɫص˵С㣬ȸСӵʲô˵һô򵥣ôλʾΪһλ𣡡


2322 ѹ£
֮ǰλΥԼһǶ˵ֱһƳȥڣȴѵõĳĬˣ˵ĶԣʵôǿᣬֻǼֻ
ȻžžΪɵ۸ģֻײͨ߶ѣΪžʲô鷳ԷͬӵвСͲˡ
ԳǿԽ״λı֣пҲߵˣпܣǿڤ۵ĵӣ
ˣһŬжԳɱ⣬ĶųȵСӣǿڤ۵ĵ𣿡
Ŀǰǡĵ
ԣһǿڤ۵ĵӣ鷳ʹˣڤ۵ΪΨһĵۼ죬ʮֵĿֲǿȻߵˣҲԲǿڤ۵ĵӡ
ţʵȻ㲻ǿڤ۵ĵӣӦþߵˣһߵˣ
Ҳߵˣҡҡͷ
üͷ𣬺ȵСӣƭˣֳʵֻߵڤ۵ʸĳȴ˵㲻ߵˣܣ
øϿ˵ݣ˵ڵǾžЩ飬ˣС컹Դ󷢴ȱķŹ㣬Ҫִⲻ˵ĻĪֱСĺˣ
Ǻǣϻ죬ԭǵұдĴɵ˼Цò²ˣĳκһˣֻһССɢ޶ѣ
ڳĻһٶʮš
Գʼղ˵ԼȴЩϲ
Աţĳһǿڤ۵ĵӣɾ޷Լļһɱˣڣִⲻ˵ǾͺðˣȫԵƾžļնɱ
º󣬾ҲΪԼѡ
СӣԼԹң
ӿֳײеĹâȻ㶼˵ԼһɢޣǱСͰ㵱һɢ˰Сץס񣡡
ǣ
ЩžǿߣҲΪֳ츳дԼɵޱȣǿ˵ݣжɵҲ͵Ȼ޴棬бɭȻɱ⡣
ˢˢˢ
ضɭɱ⣬Щžǿ߳˲佫Χ
СӣžⱲ޴飬ͬҲⱲһ£
ϧѾûлˣ
ɣ
¡¡¡¡
ЩűɱµʱЩžλǿߣԥĺȻ֣µ貵ĹԱһ𹥻ǵصĽٶ¡
УӿֳһĨɫ
Ȼʵȫʸ񿹺λ𾳣Ҳû⣬ֵľžλǿߣλ֮࣬Ҿžλ𣬿ɱħλҪ࣬ȻҲԲɵ
ƣ
ص䣬ӡ
ʥħ澭ʥħ
˲䣬ԼĹת۷壬۵˫֮ϣһХͬһʱ̱ƥ춯أҵԣҫ졣
ңڳֵ˲䣬ת򣬻Ƽӳ񹦵Ĺ֮ϣʱܱǣ
䣡䣡䣡
߸ոճ֣Ǳ߱žЩλǿߵĹһּ˴̼ķʽҵĶԺһ𣬲˾޴ıը羪κ˰ϯմ飬Ƭӿ·ĺҲ³γһ֮ڵľ޴ӡ
ЩžλֺϻǵʵδزһκΣվǴС˼Ȼһ֣ȴǸΪսһɢɳΪ塣
ĳһƣɫϣҰԵأ˲ڻһλλǿߵĹ̶˫ֽӡ˲仯ҹһƵǹͶ۳һ޴ǹӡλǿߵĹ
ΪǿģȻʥħ澭µİԵǿƷ˲ʣλǿߵĹ
ˡ
ڳЩžǿ߹ʱ򣬼ӳֵ֮ϵƶȻĹ⣬Яգ˺һУݺݵײںߵ˵ϡ
ۣ
Ѫϵ쳹
ЩžǿߣڳĹ֮£һͬߵֽƵģڿлһߣǱĵɳȥ


2323 Ű
ҵţ
ôܣ
һλʾѣ죿֮ǰһǿҲͰˣ񣬾žλһ֣ûѹͳͳܣ
죬ֱı̬
˻~~
Ȼľ಻쳹Ŀ⣬εľ֮ɫ
û취ֵʵ̫ҫۣ˵ǣֻ¾Ƕǿ߿һĻҪݺݵһѣ
ʲô
ΪĻǾ裬ͬʱһɼȲĸоãԼΣƺǵ˲ǵˡ
̤գɢųҵϽ⣬壬϶أԵϢ·һλʱն̫Ͻսƥ
Щž󣬳˸ű˫ͫ˲衣
ˣ
Щǿߣֻǰ׶ѣŭޱȣɱڵģλžС㡣
Ļ˲䣬ط·ˣһ̤ʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾžսļװϡ
˿̣װϻžĸֻ֣ʾѣЩǿ߶סοʹǡ
С㣡
Ҳ֪ó˺裬ʲô޷صĶôҲøᣬ֪ʵ죬ҲŭһӲͷƤ
ϧڳǰǵΪ۵ݺһôûС
ˣ
һŶڼװϣϵϽʱһ⻷ǿᣬЩžʾǿߣȫûκεķǱ˳ȥ˲ѣ޴ľžս֮ϣֻʣ¾һġ
ĮĿž裬ͬԼ
豻ŵͷƤ飬ĵĺĵʲô
˿鲨ĵ㣬ϲ޳ˣŰɱ㳢һζ
£һţǾ豻ŵľѾϵĵޣ䵽УĹע£ɢĺڹ⣬ԵĹâ˿һۣ;ͷ㤲ѡ
㣬ң
ҿǾžС㣬ҵĻžԲŹģʶȤĻ̹ԻѣִԲעһ
ɫ˲䱻ŵĲ԰ޱȣȴЪ˹ļţв
ǺǣھŹ㣬žҲŹҵģȻˣΪλҪŹ㣿
Цһһ
ˢ
޻һڹ⣬ħӹա
ž
㣬ǵʵҪĹֱ쿪Ӧʱ䶼ûУһ˾㤵ѪȴǾǸողϵֱһӳһĿģѪܵ˺ۡ
Ĳҽ
ǺǣȽҿɲʸеƺţԣ˵е㣬ˣĮĵ
ž
ëȻı޻Ĳҽٶ𣬾ֶһѪܵ˺ۡ
״ħļļ㾹Ȼ豾С㣬СһҪ㣬ʬΣңԶʧؼ䣡
ΪԼܸ߹󣿿Цһż壬ʸΪŰĿˣûоžɽֻΪļ񶼲磡
УԳָ߹󣬽Ϊ񣬵ȴ㱻ݺݽѵ֪кθ룿һ񶼶Ըˣ㣬񶼲磿
Ŀž衣
񣡻쵰
Թţ˶ˡ
û취Сţɴûܵ˺ϵ˺ǴҪģ˺ģǳһ仰ͬӰ㣬ǿ԰ģиɷ飬ɾ޴Ĵ
žžžž
ŲܾԹԼģޱĻӶޣɫӰ˸Ĳھϡ

ʱ򣬷Բ֮һƬžΨı޻Ĳҽڽϵˣҷ˿ɵ۵ĿһĻҵĲš
ǴǶ벻һλʾ˶ѣǵžȻ󣬲ûбѹǿƼ̤žϣ޳žС㣡
Ԥϣ
ܿģڳı޻֮£ñˣǴĿĵ˺ۣѪӿγһСѪң֮ϵ·ҲѾǱƬƬй


2324 
Ȼȴô䣬Ϊȫվǰڳĵ̬κĶöġ
һϢڵϣԹ˫ͷͨɢķ϶Ķųҧгݵĵļɱ˱С㣡ϧû֣㲻ң
Ϊ֪һɱ˱С㣬㽫᳹׼ŭžʱ򣬾ž˵ʲôŹ㣬»ȪҲһҪնɱ㣬㼫ٴҲû֮أԣֻʵǿһһˣ
ļСĳ˺С㽫һӣģһ죬СὫʩϵУǧ򱶵ķȥ
ɫԹǲҵƣֱͺһֻӵ
ǣ
ͻȻЦ
Цʲôҧгݵĵ
ĵ˭ţΪҲɱ㣿̫ˣҲɱ㣬ֻһ£Щĥ֮˵ʹѣĥҲͲ˷ʱˣ
ȻΪҲɱ㣬ھ㿴ҵ׸Ҳң
ɹЦݣֻЦУȴſɲĺ⣬ӿ۵Уʱıӣ̱ñֱһɫĵħǹ
ɫһ䣬ֵ̿Ŀų㣬ɱңܣ㲻ܸɱҵģ
֮ԵڶôţΪƶնɱԼֻҪɱԼбĻᣬ֣ԼĴˣȫǴشʱ˵ӣ嶶ɪ
ĿԴ
ЦЦɲĺâȻͫһֱۻӶУɵĵħǹͬħ㣬Ȼ˺գХԴ̶ȥ

ļ
Ȼ
ڳһУᴩԴŮʱͻȻ䣬һ쳹
ˣ
˲䣬һ糤ì㣬ȻӾžսڳɱ֮ǰ֮ݺݵĶԺһ

һȻ˲ڵϣȻ޵̷ֻ߶ѣӲ̶ȿɱȲϣȻݺһ壬ǷĲƱģϣȻըɷ顣
ȻȻûʧųȥ
ƣ
һ̧һȭ֮Ӳ
ײƣ˲佫ܵĿ򱬣Ҿžսһζ¼װ㱬촷ۣϽҷڼǽ񱩵Ȼ⡣

ҲǱɳȥ

ɳžս˫̤ҵ䣬ӲһƬ֮ϣְĺۼסΡ
δˣɫȴʮأ֮ǰǹĵطĿ˸ƿԶսϵĲ谭

ڳžžսʱһɿɲϢͬ籩㣬ӾžսϯܵգҵĻζ˾κ˰ʵʿռ
ҰʱƣǹϢԽԽɲھžսһɲڣڴӳ˯нѹ
ˣˣˣ
ǿɲϢĿȥԽ죬ʧһͳĽŲӾžս쳹ԶһŲºһ£ߣ˵С
λǿߣ
⳹ױ
Ȼߣźͨϸ۲ĻͿԸܵԿݵڣһޱȿֲڷ
óλλǿߣһһλǿߣǳ
һ룬ʱžսʱ򣬱㷢֣ھžսУһǿĴڱչǱޣһ˿ΣոУλӦþˡ
ž߾𣡡
ܺڻֵ߳˲䣬ҲͫȻһ󾪺
ž֮ԽоžΪžǾŸֵܴģÿ˵жһ֣ʶΪž
ǰλߣȻǾžŸֵߣ֮Ϊ߾
Ǿž߾𣿡ΧľҲ֪ߵݣⲻɵ΢΢˸
֮ǰѾԴĻ鱨й˽⣬Ȼ˾ž
аߵ죬ǹǿģ
йھž鱨֪žľžԽǿǰģʵԽǿᣬһ߾ѣʵѾǿôǰǼأֻλĴžǶ𣬾ǰ벽ۣ


2325 Ӷ
һˣžµֻͺˣûУȻԹܿᵽ˾žǿҲ˿ڵ˼ûС
ô˵ǵĻǺǣĪ˵ֻߵˣǵ۵յﲻ
쾪ηĿע֮£װϣǿˣģҵľ裬üͷ΢壬С裬ʲôˣ
үүڳˣٲأŮɾҪɱ˰迴ͬݰ㣬˹ȥסĴȣ⣬·ĪίĿʼԼ֮ǰ
ûͼӴףȫʵʵ˵ΪȫҪƤ£ǵŭԹ飬˵֪ôܣ
ѣҲҾžС㣿Ǹ
Ļϣӿֳ˿ɲĺâ
ŭԹĿЦļүүˣˣ
ʮλǿߣǾӢλҲȲϣ˵λеľ۷壬ҲһԲĶ֡
ˣ
ѾѹĳȻԼʹıѩˣϸֳޱȲ̺Цݡ
ʱ
˳һλʾļѣ˭ĵӣǾž
Ȼ֪ΪݵģȻĻô˵ģû˿ͼӴ׵龭һ㶼ûֵ˼ֱӺǳһ
ΪʲôңǺǣѵֻ׼Ǿž۸ˣȴ׼˷𣿡
Ȼܵǿ󣬵ǻȻ壬Ļ󣬶ʱЦ
һԵĵǾžߵ죬ֻ۸ˣ˾ԲܷΪһ񣬱Ǿž۸ңǴ治ɱ
һЦߵ죬ȻԵɱңûǸ£
һλʾѣΪԼе㱾£ͿԸа壿ǲ֪ߵغڣ񣬼ʶһλ𾳵ǿɣ
ȣ֣鲼Ƶ̽ۡ
ӳ֮£Ȼɾ޴󣬳ϢĻɫâ˸ϣ̽ħ֣ſɲ񱩵ƣݺץ
һλǿߣһ֣óо˾޴в
˿ХһϽ˫סԴսһͷųһƥľ쵶â˺նɱ
һԸЩžλ˿µܣ㲻նɱԷ˾û˿⡣
ϧԸǿߡ
СҲóŪЦ
ƲһĨм̽ĻɫȻһץֱסǾҵâݺһ󣬱۵һֱӺģǵҵâ촷̶ۣĳųץȥ

һ
ͲµԼ벻ǿߵĶ֣Բ⡣
Ȼ򲻹Ǿֻˣ
򲻹ɲôɵˣЦʵĳĿǰĶ֣һˣţܿĳֽ̣һž߾ǲʸеǰԵ
ˢ
£û˿ɣ⣬Զʶȥ
үүҪӵˣ
輱æе
ôңʱ޿̲ҳѩޣúܵĻ¾ͻħˡ
ģһλʾѣҲӱѣֱǳ˵Σ
籩
һмŨŨŵĵɾֶȻһбһ籩Ļɫ磬תſ񱩿Խգ׷ɱٶȱȳӶݵٶҪ࣬롣
Ӳģ״Ц
ץңǺǣ˵ε㣡
ʱ쾧
֪ԼҪŷУһλһλߣǻǲܵ飬ȻǾžߵ죬Ȼ׼˺·
ЦһǺԥĴ߶ڵʱ쾧һʱɫӿȫ
ˢ
˸Χշϸ΢󣬳αǶȻʧӰ١

ɫ籩ղĵطϧѾʧֻ˸գ䵽·ĺУкըɵľˡ


2326 Ƶ
ʲô
ȻĹҳɹߣڳˣǾžĸ֣裬϶ǸֳһĨ𾪵ı顣
Ϊһǿ֣Ҳɣû뵽ҲκβóöԷ˵ȥ
һλʾݺݴ˾ž棬ȻܰȻȻȥôܲ𾪡

һֱڻţѹס֮ǧ򱶵ıȥԽͷ֮ޣ˭֪ȻɹˣԸգһ뵽Լܵô裬ȴû취ĿƮȻȥܵ˾޴Ĵ̼
ɶ񣡡
ҲΪͻȻʧɹ߶𾪣֮⣬ǳķŭźһ㺮˪ɢıϢƺҪΧնᡣ
ôŭһΪݺݼ̤ž󣬻ܰȫ뿪ΪԼһλǿߣȻһλʾƤߣǺݺݴ֮ǰôƶѹץסȴ㣬޴ĳ衣
þž߾һλǿߣܵ裬𲻷ŭŹˣ˼챻ըˡ
һƽеķŭĶųʧĵطӵһʱӲһߵ죬ȻٴҲû֮㣬ҪУ
£ټžĸ֣ǷͨǸļ˼̤žϣնɱžɾҪɨˣǾԲģ

·֮أʮһƬգͻȻ֨һͬˮ㣬һӰŲõɫԣ
ʱ쾧ߵĳ
Ǻǣʱ쾧֣ҵıֶǿˣǶҲδؿвҵ
ԼɶߣǹճһĨЦ⣬ʱ쾧֣ǰ벽ۼۼԼ֣ſв
˱죬ڼҲܺˣõԼΣա
ȻˣɲΪʱ쾧ʹ⣬ҪСĽ޾ԣȻ˵ֻа벽ۼۼвӵʱ쾧ĳѱЩǿУûʱգ޷ʱ֮Ӷݵ챦
챦Ļ˵ˣֻλһΣա
ԣҪСĽĶǧܴ⡣
ȿʲôط
ָҲвٵ죬һʮֵַ١
ǺǣֱӴ͵뵽ĵطˣ
ЦЦ
еĺͼһ۾ϳԼĿĵ֮һƵ
ƵǴΪĵ֮һ޴󣬶ʮֵĸķ٣һʱ䣬ֱǿΪݡ
Ϊսؿ⿪ʱûжˣƵǾսؿĵط֮һԣҪսؿڰսؿ⿪֮ǰƵפ
ȻҲҪսؿ⣬ôȻҪƵ
ˢ
һźƵȥ
ڽƵ֮ǰȡһĺۣԼڵյĻıһԼòȻյĻǺûΪǸܿƵġ
֮ˣȻΪ˷ž
ΰѾžϼ̤ôݣվžİԵ磬ǾԲưոݵġ
֮ǰžͻѾ˽⵽žʵֻͨžĸ֣Կ⣬žǿߣҲԿ⣬ԣȻһԼ
䣬㵽˺Ƶ֮ϣڵλýһ޴ĳǳأĸţ˿дȺ۳Ŷӻȥ
ǶſڣŶγųȥ˳ſڵʱ򣬷һȺ˻ڳǽǰһͨ
һۣһĨЦȣͨ˲ǱˣȻԼͨķߣǸոյľž
žĶͦ
ЦԴ˲⣬ԾžʵҪͨԼֻ´˿ͨѾ鲼
ⲢûʲôãѾݣֻҪԼھžǿǰұĴ¶Ŀ΢΢ԵҲ÷ϡ
ջĿ⣬һȻŶ飬߽˳ǳС
ֵϺ󣬳ɨܣһط鱨ȻڹѩһЩڴ鱨Ͼֻǻ鱨Ҫ˽鱨Լж


2327 ޳ܺڵ
زĻ鱨õȥĪھ¥
߻ӣϢҷɣȻ󲿷ϢǺ죬ʣ֮ģʱҲܵõõ鱨ֻҪ÷αͿˡ
ֱҵֵһҾ¥ȶ˸䣬ٽ
λº󣬳¥ЩǵĽ̸
ܿģ͵õһЩ鱨
εİսؿ⿪˶˹עߵ죬Ϊİսؿ⿪ɳЩԵ֮⣬˹ԼϢ
ɾԼžžͨƱҪɱ顣
ɱңǺǣбҵ˵
һ㣬ԼЦ
õ鱨󣬳뿪صԼķ䡣
սؿһžҲУѾѾžˣǲŹҵģȻݣԱ֤Բᱩ¶һ¶žǿ׷ɱҲΣյģ
ңεĿǰսؿеİս۴УҵõݴеϢȥĪ˵ǾžĴߵҲԲŹңһžҶӦˣߵһԸңҽΣգ
˸Ҫʵ
ĿǰΪѾȹλʾڣҲ㹻ٶңѾݵһ۷徳磬ӵͻƵڶصԴﵽ۷壬ͬͻƵصĻᣡ
ߣͻһ֣óʵͳͳͻƵĻһԸȻûа취ԷҪвԼİȫȴҲˡ
ǡ
ĿǰϿͻƵѾûж٣֧
û취ΪԤнʱȿܻΣգѳȥҪĶ֮⣬Ķڶʸˡ
ãʱкͻʱշ籩Уջ˲ٱ֮ǰħµƽ𼶵죬ͬڵĺʱ򣬳ջ˲١
ȻЩ󣬵ȴǿóȥһԼҪı
ˣһԼϵıóȥһ£Ȼ˾¥СһԹ֪˲̻ڣѡһ̻ᣬֱӹȥ
ѡ̻ᣬΪ̻ᣬߵµ̻
߽̻ᣬһŮӴ˳һְҵĿ΢Цѯ˳֪Ҫ֮󣬱㽫һ䷿ڣһ
Ů΢Цܵλ̻ļʦ͹ٰѱóʦʦչ۸ģ
˵꣬Ů˳䡣
ҲֱĶ棬˵һ֣ʱԼҪıóǼ䣬ڣһɾŨ
걾ͨû̫ֻƶõ㱦Ҫһ񾧰ˣҪˣһ춼֪ٸ
Ȼû뵽һ֣óôҿΪһʦϤԵɨһۣжϳЩֵܼһʮҡ
˲䡣
ɵӶˣعȣüͻͻֻҪ㶨ⵥҲ÷ķֳɡ
֮ɫΣʼͳЩ
һ߿һдʡ
ѪľѪᣬٽаɾ顭
̻ļʦȷǷ꽫óһһϳ
б̧֮ͷһװģһóЩȻܶ࣬ǺܺãҲǺֵǮ
Ҹ㱨ʮ񾧰ɣ⣬չأȡٷ֮ʮļãУ̻ᣬ֧ٷ֮ʮѣ۳Щú㻹Եõʮ񾧣
ʮ񾧣
¶һĨݡ
ǰ꣬ǰԼɲеɵ֮ǰѾԤˣԼóıһʮ񾧣һﵹֱӸԼһ񾧲˵ȡôѺͼѡ
һʮ񾧵ı󣬾ȻֻԼõʮڵ񾧣Ҳ̫ˣ
껹Ϊû棬ʮ񾧵ġۡ𾪵ˣЦеĵСֵܣ𾪣̻ˣһۣͯ
˵Ҳˣ̻Щĵط϶ᱻӵͷʣ£ܸʮ񾧾Ͳˣ


2328 ǿǿ
һ⻰ˣһƤֱǱȳǽ
ԣѾǲҪˡ
ʱͳ˶ʮ񾧵ݸһ͵ĵŰɣøлң
£׼óıС
Ȼֻû£һ֣ϵбʱʧһɶ
һ㶣Сӣʲô˼
ûʲô˼ֻǿ̻ļ۸ô˶ѣ˵ţת㳯ſȥ
վס
һ⣬ˣõɣͷҪߣô⣬ͼˣһסȥ·
üͷһ壬ʲô˼
߸ϵĸųߵСӣΪʲôط߾ߵĵطҸ㣬ֻ·ߣһеı̻ᣬڶ֧ʮ񾧣
ģ˻֧񾧣Ǻǣʲôһ⻰ʱüͷ塣
Цٺ٣СӣǸͷడȻ֪̻ĹأȻˣҾʹ󷢴ȱĸ˵˵̻Ĺذɡ
̻ĹأģҪôѱ̻ᣬҪǲ͵֧ٷ֮ʮļã⳥ʮʧ
˵ģʮ񾧰ɣôͳ˶ʮ񾧣
ÿ׳ƵĿ⿴꣬ѧʦ̵ģѧʦıȽ簡
ٺЦȷʮ񾧣ǣҿ㲻ˬԶ񾧣
ǲأ
ߣ̻߳Ĵţңɲ㣬ֻѡҪôԹԽʮ񾧴Ҫôһݺݽѵһ٣ϵбﶼߣȻ߳ȥ
һ̰ͺڿһͷ
ѵ̻ỹǿǿɣ
Ȼĵ̻ҪǿǿΣģҪôǳСҪôɢްɣͼĳ̻Ըǿǿǿ㣬ʶȤֿԣ
ûʸǿǿ
ߵ䡣
Ȼ̻ᱳߵ֮һӴˣһ˱̻۸ˣҲ֨ͬžѾˣٵһծ಻ѹ
ǣСͦİǲײĲˣ
¶һĨ׺֮ɫλʾѣôѵ㣡
ͿˣΪλʾҪȻĻҲô֣ɽ۸˳Σλʾѣǰ硣
䣡
ȵȻڱһȭգ͵ĳųؿڴ˹ȥ

겻λʾѣΪôܷһֱһ˦˳ȥ

ž
ȭͣڳ֮£ֱĸƵģһ˲ͱ鱬ѹգХ꾪ֵĿע£ݺݵĳϡ

ҽһ˲両ͷһѪżݴпҲǵȥһײڷǽϣӳǽڼΪӲǵײǽڷɳȥɡ
ײǽϺǿײ嶼ڱ۵һѪ
֣벻һλʾѣʵôǿԼλʾǿߣǰȻƵĲһ
꾪ַ֮ŭȻ򲻹˰̻ᣬһλʣȻ̻ĵ̴̻ˣֱǹ졣
ˣ㾹ȻңҪɱ㣡
ŭ꣬ͺһͷŭĿʨڣɱ

䣬ԼѾˣȻĻһƾɱ꣬û뵽߾ȻҪҶ֣Ҳ

̧߳򵥵һУȴͬڿհͣٶȱĿѪɳȥݺݵײڷϣſûӹ̣ޱȣǱըɷ飬ȥ
ˣ
ֱˤĴС
ԭǳֳֵ̻㶯ǰ˵߶ȥ
ʱ򣬳ҲӼɫĮȻ߳·ղЩģԼһ


2329 ׺Ե
ûбһɱڵϵӷгԹļ˰˰С̻ᶯ£ɱ
ʲô
СǷӻηﵨȻ̻£ֱ
˻
ڳĿˣĻ̲ס¶һĨݣˢˢȻĿͬʱĿҲЩ΢䣬ڿһˡ
ǰҲ̻¹һ⣬ˣңвԼʵǿ𾳣ˣοһλʾСӣˣ
ʲô飿
˺ȻʱһȻ쳹
̻Ķ¥¥ݴһ»߰ӣԻǿϢ𾳸֡
˿ӣͫ׶ʱɵһֳηɫ
ү½ɣ
꿴½ɳ֣ίܹȥںǰָŲԶĳһԹĵүɵøСССİ̻Ĺ飡
ǣ˭֪Ȼ̻ĹأСĶ֣С۸ҪСӵΪֱϰ
½һ⻰˫ӿֳɭɫ˲ӰȵСӣôĹƻ̻Ĺز˵Ҵ̻ļʦ̻Ĳҵ̻£ϣ㣬𣿡
أǣ̻ĹأǿѹͿļ۸񣬶һǿǿҪôԵͼǣҪô֧߰ν𣿡Ц
Ϊ͹Եˣû뵽λү½ɵİԵǲ࣡
Գʣ½ɾȻܻ䣬ͦأһԵĳˣ̻Ĺأ
⻰ɵס
ˣ
Ϊһж˽Ϊ߿ԼΪȽϵֵͣ޴ıԶ̰߳һνĹأҪթԼ
û뵽⾹Ȼ̻Ĺأ
˹ֹص̻ôֹģģôпԸ̻ģ
Ϊֻż򵥵Ľһν׶ѣԳҲûж̵̫ⷽ˽⣬ǰһµĻ֪
طҵͱߵ¢ˣ
߼ıߵУֻͨֻԵһЩСҵУ̫ĻСҵԲ£ңߵҲ׼ǳ̫࣬ƻԼķ·
ԣҲãֻҪеĽףֻǵߵµҵС
ȻôʮֵĶģκߵʵ̫ǿⷽ棬ͬһӣû˸ҷٶģҲֻűˡ
ڳΪ⹷ƨض㶵ʱǳ½ȵ⴩ţӦֻһɣߣһҲΥ̻Ĺأִˣ
챾үãһеıﶼȻԷΪһ·ͷƵ±ôˣ
;žһߵ죬ʵǿ޼ɵ׺Ե
ߵһ̻⣬ţѿ˼ֵһʮڵı˵ʮڵĽҪȡ߰ҲͰˣ˲ȻͶĶԿ˺ɱֱ̫
ţ
ԱߵĿ⻰ɫʱãüͷ
̻˵ĻǾ͵ȷ̫֣ƻˣȻߵְߣѾûʲôˣվҪߵġ
Ȼѱõߵµ̻ᱻѹ࣬ԲѹôడѾչˣˣ
̻Ĵ˾٣ЩͻƵˡ
½һ⻰ɫʱ΢䣬ΪǰĹģû뵽꾹Ȼôݣͻ˵ߣ˽⣬˵ĺܿġ
ȻģôϢȥĻ̻ˣԺĻҶ̻ܿᣬȥ̻ᣬȻ̻Ҳ̻һѹۣôݰ
һ̻ͻܾ޴ʧ
ңΪ̻ԼͻƵɵʧĴߵֻſЦ˵æˣ侮ʯͲˣ
΢еˣô½ɿѡƽ飬ס̻һζƵ˵½ɿλʾҿţһ񡭡
Ҫߵһͷôܣ


2330 ǿƺɨ
Ǹղų񣬾ȻҸԼа壡ˣ͸ӲܷŹˣ
½ɵŭȵ㾹Ȼ̻
ԱߵĿ⻰ĿⶼһЦڳ½ɵĻǾԲŵġ
Ϊƽ飬жţߵµҵףĻӵ㹻ʵȻĻͻᱻݺһ׻С
˵мߣŴı̻ύף䵽̻в˵ȴҲûгֹ
ΪЩֻǴŶѣûۿԴҲûϡ
û뵽ڱˣƶΪ̻ῴۣɳĸûѹסܣԲŻᱩ¶
Сӻð㹻ʵȻĻòӦе񾧣пܰСˡ
ԣ
Ӧ˵ã̫ˣ
Ϊع̻ĺĻԺ׵ʱ򣬿϶᱾ܵı̻ܿᣬȻĴߵµҵҲǺѻһڣ˼ұϾûаѺĻ̻ȴǹˡ
һ̻ԺͻܵشĴûʱĨƽε飬ǻָģ޴ʧŹǰˣԲܵģ
ˣ
СӰ
ҡͷ̾׷ĬĿ⿴
СҲ̫㱳ˣѣȻ˱ɵɱ֮

½ҲóҶ˳Ļ֪̻ʧɱˣȴΪԼΣ㵽˳ͷϣŭɱڵĳХһ
䣡
һ̣½ɱԼΪȵĺڰһһϢ纣Х㱬һλλǿߣǾӢ֣ǱȾžС١
ǿʵ֮󣬳½ɱһƺƳȥǣͬХǺȻһ˫һĺڰ׽â˺գݺݵɱ
ǺģȫҪһɱ
ҹ
½ɹޱȣЩɵĹâֳ
ȻɵĲǳ½ɣӢλɵǡ
µ˭֪ûǿߣǿߣǻȽΣյģճԸҲɳ½۸֣ȻҪ֣Ǿսپ˵صǿߵĻᡣ
˲䣬ȫϽӡʩչʥħ澭һȭֱӲǾ޴ڰ׽â֮ϣ½ɸˣΪᱻԼһ࣬ĲʱһɸٱԵƥݹֱ࣬ӽ޴ڰ׽â顣
ʲô
½ϵȻ̣ͫ׵ɵĻԲš
ԱߵҲЩɵۡ
Сӣһλʾⲻܰλʾô׾ٵһȭƿ½λӢλĹ
𵶾
δ˵𺧣һȭƿ½ɵĹĳХһ˲ȡԴս𵶾һһҪ̻ᶼ˺ѳľ쵶âҫûۣ޷ֱӡ
ã
Ǿ쵶âУ½ɸܵŨҵΣգɾõͷƤ飬ϾλǿߣܿæʩչٻԼķ
ۣ
ǣ½ɲִ֮ʩչķôܵס˰Եһ˲˱ɳȥ϶һĿĵ˺ۣѪ磬㽫½ɸ˺ѳ롣
һĻ˳ɵˣӶɳһλʾѣȻ׾ٵƵ˳½ּλĹһоͰѺߴˡ
⵽ˣǷˣ
ү
Щǿߣȴлع
Щǿߣ½ˣɫ䣬׺ݵĿļ񣬾Ȼ˺ү㣬
¡¡¡¡
ɱɭȻĺ£Щ뱬ŻصĿ񱩿ɲƣһУݺݵɱ
ҹ
˫ͫ˸׵أȻХ𵶾߶ޣԴսˢˢˢģֱʮ춯صĳҵâ
ЩҲλ𾳶ѣȽ֮ǰľžλǿȥžλ𶼲ǳĶ֣οǡ


2331 ˾
ۣ
ʮҵâ£ЩɱǿߣѪǱȥײΣ̨̻һƬǽ壬ҲѣҪ̮Ƶġ
ȥ
⵽ðı̬
ǿδ̫˰ɣ
Ӷ𺧣ڳѾеˣˣһĻ̲סһζĴֿڡ
һλ򲻹ˣôλ֣Ȼв
ô˭ʣ˭𰡣
½ɺǿ߾Դſ£ѾȫﳤȥûУĿɨΧһ̶ۣǹճһĨЦȣȻ̻᲻壬Ҳͱˣ
ˢ
£һΣǧ˲̻УЩװĹ̨ǰ̽ץЩ
ۣ
ȻΪ˷ֹᣬЩ÷űĹ̨󣬵ʵ̫ǿЩԵֵģӴ˲䣬ǽըѣеıﶼץס
õ˱ǧһеıҲ䵽ıУͳͳɵԼС
ȻûüЩԵһۣ֪Լջ޴󣬱Ͼ̻ߵ֮һıͨɫвСļֵ֮
ǹճһĨЦ⣬ˣඣ
̻ĶߣΣ
СӣҪ߿ԣ£
ڳ׼ȥʱһĺ
ţ죬ߵգȻͬؾƵģȻ鿪һϢĺɫƣһӿϢĽɫƣ˲֣Яƣգѹ
Ƶʮָͣλǿ߿ԷĹֻλſͷųһǷǳλ𣬾Բھž
Ͳµǿˣ
һĨЦ
ǰԼֻ˾žһսѣּǿߣ̻ᣬ϶Ҳǿ÷
Ȼͬϵģﲻпǿ򣬶һ־
ʱ쾧
ȣʱ쾧תʱͷųɫ˸֮䣬ֱƾʧ

׺ƶԺһͬʱ飬񱩵Ļ֮ͬ쫷Ű
ˢˢ
һ̣һŻɫ۵ų֣һŽ۵֣߳һѹ׾ٵĸƽŰеĻ籩ɫüͷĿųʧĵط

һŭе˺ѷζĳХȻ
̤ϲ˵Լˣĸĳ½ɺݺݴ̼ˣǱĳ裬һҪնɱѪϴˢ衣
û뵽˴̻λǿһ֣ȴûн£бѩ޵Ļᣬģų̻ڵбȫƮȻȥ
ѳ½ɴ̼ļѪ
ĻˣӵһʱӲһҳҪ㣡½쳤Х
ǸСӣ̫ˣ
ǰôˣ̻ڵбﶼߣ˫֣Ȼûȫ룡
һλʣʵ̫ˣ
̻ڵЩˣһĻɵ÷ĵΪʵе̾
֮ǰͻȻֶԸĻнߣǿ˫ǿ½ɷŭģɵ˹
ߣҲǽȰү˶ȻС˲٣Զȥߵˣû˿ԻȥȻǸСмֱ£Ҳ⣡
ǸߵĻүսؿ⼴ƵˣųɾǳŰսؿȥģСҲˣԣǿǰ׼С֣һɣ
½⻰еķŭҲʧ٣ĵͷţԺвĸֳģһһݵ˵Ļ쵰һʱ䣬Ȱսؿ⿪֮ʱɥ֮գ豾үһĺѿ
ʱߺȻ˵ˣС֮Կߣһ˲ʧֶΣûпֶεİ취ֻ¾ǲ޵ҲӲߣ


2332 չذǧ
½ɵɫһ˲ʧֶҲˣȷǷ˵һλǿ֣߳һλʾѣܶɣɳȴˣľ˲ʧֶΡ
˳˲ʧֶΣֻʲôֶζͽ͵ģǵȵսؿ⿪֮գµ޵ûնɱٶߣһץסˣһð
صģ
ʱߺٺЦһĵûпĻСͻȻʧһֿռر˲ŲƳȥһְ취ҿռ䣬ƻֿռرĴͣûǿռرıСҵǰһֻɱ϶ѣ
ãܺã
½⻰ʱЦ

ʱ쾧̻󣬳˺ƳڵһƫƧ֮ء
ǵžߵ춼ŹģΪ˰ȫٶȸͷò֮ǰסľ¥ȥˣһҡ
÷÷ֹ˿̽󣬳̿ʼԼ̻ı
һǹճһĨôڸǲסЦ⣬̻ߵ֪ģжӴ󣬶÷̻ıӴҲǷֵܺá
һΣ׬˸ء
ǴԴģû뵽ͷԼıﲻôһۺ켵ʵıóβġ
ʼһֱչصսؿ⿪
ĬĬ˵
ѹ̻ᣬѾҪΪԴˡ
תųϽԣڱ۳һϽ֣ĺתţֵģƺһɺڶȡıͳͳС
ÿתһȦͻὫеıһ֣ɾڡ
ЩУдģΪģҲаݸġ
£ŬʽҲóϵԴԼΪѸ͵ٶȼţԴٶȣλ𿴵ֻ¶Ҫоʹ

ȴνֲҪǮûʲô۲۵ģˣֻҪܹΪĪ˵ֻôЩԴٶ༸Ҳֵõģ
֮£ǧʱ䵯ָš
֪УѾչذǧʱ䡣
~
ϵĳһϽϢһϢѣͬ󺣰㣬䶼û貵ϽԣϡءԵϢɢ
ţſ˫ۣУǱһɾϽء
ڣǰó޷֪
䣬еʧƽʼԼɹܿǱǹճһĨЦ⣬ȻԼⷬõĳɹʮ⡣
ǧʱķԴ󣬳ڽΪ磬ͻƵλʾ۷壬ܿͿԴﵽλʾ
УԴսԴսιҲǳɹͻƵĳ̶ȣȻֻλԲλ

ЩͻóϲģϲǣЩԴп԰ݲıɹԼѾһ۷ͻƵ˶죬ҲˮɵĴ𵶾ĵڶʽ
𵶾ǳɲĵһʽȫɱλڶʽΪʵҲǣɱͨλ𣬹ƶ
һλž˫ּλȻֱɱȴصвǵİȫ
֮⣬ǧʱУҲûԼյ񹦣ʱ쾧ҲвС
ۺһ㣬ʵȽϰǧǰо޴
óڽǰսؿ⣬Ѱջս۴еİգǿࡣ
ȻȻʵ˲СϲɺأеƵġ
Դ۷徳磬ͻƵؾֻʣһ˿˿룬ɾһ˿˿룬ʼն޷ͻƣԴɿڵ۷徳磡
뵱ԴӵؾͻƵؾʱҲûôѰȽѶȣ˰ٱֹ
һǳԼ֪²ſԳɹԴͻƵؾ磬ͻƣǾͺˣԴĸһͻƵĻʵͻо޴
ϧ۳ôŬͻƲˡ


2333 ؿ⿪
ڣϲţǼľˣȻͻƲˣҲûҪżĥԴǣֻͻƣֲȫ޷ͻƣúôĥۣһġ
һĬĬĵұչǧңҵ·ʱ䣬ӦÿҪսؿ⿪ʱ䣬ʱˣ
ͷ£΢׼һ뿪¥

սؿ⿪ʱԽƵԽ֣ǳضˣЩڳס£ɴڳⰲӪկĬĬȴŰսؿĿ
˽죬Ƶֻ𱬣Ƶ۷壬ΪգȻǰսؿ⿪ʱ䡣
ʱ춼û򶼴һֻɵ״̬£ؼ侲ĵġ
ʱƣ𣬺һõĽɫâ˺˻ɵգӼߴ£ƬĹâԡڽС

˲䣬ԭĵƬأȻֻڿն𣬺ܿģողգֱúѹѹһƬ·ƸǶȴ£漫Ϊ֡
ҲЩС
ֵ͵ɽ¶ˮȺ֮Уеһˮȫۣ
Ϊڼǧ￪⣬žǿߺǿߣʱǱ֣սؿǱˣֻܸϽԣȻñֵ͵
žеǿߣһĿɨܣƺѰʲô˲֪Ѱʲôȴ֪Լ
ãֵ͵ҽĸͷòֻҪԼܵߵǿǰϹĴͲᱻơ
󲿷ֵ˶ڿնǵ˫ۣǳڴģƵʮ￪Ƭյ
ˢ
Ŀע֮£Ȼ䣬һлµĽɫ⣬һβǣ֮£Ȼںһ۳һɫǹĴڡ
䣡
ŭ񱩹ǽɫǹȻһͷųĲý⣬һһɫƥĴڣƺƵּΪѸٵĺᴩգ·
һ죬ǹ뺣ƥ֮ɫԲõ㣬·һֽɫҵ޷ֱӣǿˣɵ۾Ǹɴ۾
ڡ
һĻûά̫ãɲǺʧ˼æ̧ͷȥǼɫǹеƬ֮ڣȫ̮ȥγһ޴ĺӣ糬ſѪڣܺˮҺĳбڵࡣ
˻
˿һĻɵͫ׽һֱ˾ǿ߶ˡ
һ룬˵ľѸˣȡ֮˷ܺͼȴǿǾ޴󺣿ӵ룬â˸ɿռͨɢĹâ
սؿ⿪ˣ
ֵǣ尡
ᱦᱦᱦ
ԭֳ棬ΪһĻķͺһƵģ˲˷ܵźڶ춯ء
ˢˢˢ
ڳûһгɣ׷׿ʼж￪޴󺣿ӣһ⣬ٶȺХȥǳ棬ֱȺɿգ֮ꡣ
ͬȺУ޴󺣿ӣ˵Ŀģǰսؿ⣬սؿѾȻ˷ʱ䡣
սؿȻӵвٱͬģҲӵкܶΣգսؿģǸ֣ҲӵλʾΪ
ΪĲ˵һٶȻǺܿģգ֮䣬ͺ룬һͷ޴󺣿ڣǿռͨУ⻪˸űʧ
ܿģԭѾΪĺƵһˡ
ߵеԴ𵺺ԼߵҲѾֻʣ¾ž
дˣ²⵽ܻսؿ⣬ϾǴ飬ֻҪΪģͲ᲻԰սؿȤžУͬдˣ²ܻˡ
ǻҪѰһλʾҲôߵϣǲ֪ߵغСӸɱǶԣںʮֵĲʹ졣
ǣɨ˰죬žǿ߶ûзֳټ֮£ֻ÷ӣӽռͨС
ܿģߵ켶ֻʣһ
½ĿɨЩռͨӰȴʼҲԼЩζɱˣۿԽԽ٣ɫɵñѿҧгݵĵͺǸأô֣
߿˶ߵĲˣйսؿеıȰүҲϽȥˣռȻǿɾͲˣܳԿģ


2334 
У
½һ׺ݷĵնɱǸ豾үļ񣬱үǾԲưոݵģ
ڵĳѾǳ½ɵħӶնɱͷնɱħĻ»ķ裬ԣ˵ʲôҪնɱ
״üͷǻˣôȫ֣ҪһƳȥ½ɿүλ磬ɲҺֻнߡ
үô³ç嶯
ʱߵ𣺡үڣүСǣսؿѹα񣬿ǣȴ䵽ͷϣⲻΪ˴ӵİܣΪڸ߲ӣ
ү㵢ѹα񣬲õڸ߲ʧһôӶʧΪһˣδЩСʧˣ
⻰½еķɱһɫ΢䣬˸¶ҡڲ
ЦЦүƲ⣬ǸС֮ûгֻֿ֣ܣһСߣ֪ΪóֶΣпˣó֮ȺУѾ˰սؿ⣡
ڶǸС֪ǿڰսؿԣεĻԵûǰҲߵ죬ӴһλʾѣӣҪ׷ɱҲǲܵ飡
˶٣С綼Уү׸үкαΪ飬ﵢ󱦹ʱأ
½һյͷðɣǳ
˫״Цӳǿռͨâ˸ʧȴǽ˰սؿ⡣
ܿģƵ֮ϱ֮ǰֻ𱬡

Ǳ뵽ռͨк󣬱Ǳһۻʱ֮ס壬ʱһתʱ֮һƬ½ͨУԾ˵ٶȷš
Լ۵һδǹȥͨеһ硣
Ȼǰսؿ⡣
վȽŸ̾ɨΧԼʱһƬãֺС
ڸô죿
ȷûκΣգһüͷ΢
Ȼӹѩõ˰սִ֪뵽սؿУԵõս۵ĴУǣ׸ôðսõս۵ĴУĪ˵ˣǹѩԼһ֪
ְսִ̫٣ܶϢ鱨ĺ˶֪
һȡһϵƣȻǰս۵İս
뵽˰սؿУսҲѩԼʱûʲôΨһͬǣսʱ΢΢⣬Ĳš
ǣ仯ɲóҵսشеڡ
ˣڰսؿߣһɣ
о죬ҲûоȻֻηȴûаѰս𣬶š
Ȼڣսû̫ķӦ뵽սؿУܹЩӦģ˵ڰսؿߣԵɺ֮¿Լսղ·У׷ֱ仯
ಣ
պðս󣬳һŰսؿӶȥ
ˢˢˢ
𣡺𣡺
շûãĶϱ㲻ͣĴƿŭܸܵȵϯŰ
뵽սؿеǳ֮࣬ûʮڣҲ߰ڣôӿ룬˰սؿĴӶᱦԭ;סڴ˵ص鲻չ˼ҵĴս
ȴһ㶼ںЩС
ȻΪ޷ðսҵս۵ĴУ׼ѹΰսؿеıԼңǣλãֻǰսؿΧ
ԵñȽϡԶĴ㣬ﵮȻͲá
ȻλʾѣĿ⣬ȴǱһλҪߣͨͨɿϣȥռҲֻ˷ʱ䣬ҪôռһռͱвƼֵ䱦
ʯ¶ģ콣Ȼݣ
ֲôһսؿҪףĦȭƣǰľܵƵϵȴԭսؿеȻô
ֻǽʱѣջ˺üλǿߣҪΪ֮ۺ׬׬һ
˵ڼ䣬ҲһЩ鷳ƩػЩޣҪɱ˶ᱦļһһ⣬ЩһﶼڳУ׾ٵı
ǡ
ȻջΪ񣬿ɻһóЩˬǾǽ뵽սؿٶʱУһֱûзѰҰս۵ĴУǣʼһûС


2335 
ǱҲҲͰˣԼ൱ڿս۴Կ׵İսȻҲǾóˣսǸ裬ˣĶɣ
Ȼ
ڳƲˬʱͻȻоЩ
ȻͣסٴΣУڵĶȡȻǰս
ʱİսڷ⣬ţɢĹâȴǱ֮ǰǿ˲٣ңķҲ˺ܶࡣ
ô£
˸ֲǱȻóս֮Է仯ƽ޹ʵģ϶ΪЩʲôܴսģΨһ
Ǿǰս۵ĴУ
һôãڷָս۴йصĶˣ
ֲ²ʲô˰սӦأ
룡Ǿ룡
˼ãȻԺһһʼڰսؿΧʱ򣬰սķӦ΢ǣսؿ⣬սķӦǿƣΪս۴кͰս֮ϵžƣԶˣ޷ֻоˣſ
²⣬ó˷ԼҵһǳҪ
ǲ²⵽ȷд֤
סսϸϸĹ۲ŰսĶ̬߶ʱ쾧źŲƶȥһգۣǵľ룡
ţٶȴ߶ʱ쾧ֳǰͻ

һֱŰսĳ̲סЦ
ĲУźƶôаսɢĹâͲķȣͻ֮ͣǰͻôսɢĹâͲķȣͻ֮ǿ
Ȼ
Ĳ²ȷģս޷ðս۵ĴУΪܵƣֻҪﵽ˿ķΧӦþͿðսȥջս۵Ĵˣ
ҵս۵ĴУôܲġ
սٶȳǰļӶȥʱ쾧еʱŲƣȻִܿĿĵأǣΪǲϤģǰŲƣִ֪ʲôط
ˣǽ˾žߵ죬һСģ˲ƵӪĸǿǰ޶ԣʵʵķаɣٶҲ
ˣǵһߵ죬ֻ¶̻̲գǳãߵ죬ܸûǵģڰսؿиøʲôʲô˳ѹαб֪£ֻ»Ŀɿڴߵ죬ҲᱻĹǺȫǰ
ˢ
۵糸ĳǰУϵЦԽŨԸоսɢĹâԽŨԽͺҶӣԼĹԽԽˡ
Ҳ˵Լս۵ĴУԽԽˣϾһۼǿߵĴУƻвٵıǵˣʵͻͽüΣôܲġ

ڳͷǰɵʱͻȻ䣬Զһϫӿ̧ͷһǼԶɽģţͬ˫ֱ
ǹһ̫㣬ޱȣԿнӰһͨѩף¹䣬лһֻӰ
أ
ӵյߴɫ˹ţһ̫ͷųҵĹâѩ׹ǻ˾޴ͷųĴ׹â
һµյ󣬳ҰС
ɢĹâ֯ںϣγ˺³ϫĴڣϯƾޱȣ
ǡ
ó̲סͣ½ŲһóӡӦ
һּΪԴȰ壬ǿЧޱȣλǿߣҪۺ죡
Ѿֿҵս۴еҪһ·ϲʲôᣬֻ뾡ҵս۵ĴУͬ
ԵõĻûҵս۵ĴУаԼʵ࣡
ΪҪǣкǿĴЧ˵õ԰ԴͻƵؾ磬һʵͿԲʵķԾ
ıһɶûа
ȥҵ˵
һ
һ̣֮µյļҲ֮ʧ
֪ᱬֻһ£Ǿʱ򣬶ңղ̫ˣνսؿ̫࣬޷ûб˿ץʱĶҪñ˽ȵǣǿɾͲˣ


2336 ù
ˢ
һûԥֱʹʱ쾧ֱ˲˹ȥ
ۣ
޵Ŀռ䵴һӰɫԣȻ֣Ȼǳ
ʱ쾧ƶĳǳȻǵһģΧûбˣĿɨܿһһ˸ߵɫС֦ҶïͺͺģΨһöʵϡ
˵һʵ˵ʵ
֮ô˵ΪǹʵߵĲ֣ǽɫԲΣǽ״ұߵĲ֣ѩ׵״öʵһ𣬾ͺ̫סˣγһöʵ
öʵɢĽâѩâֽȻͬԵȴںһܵգϢϱ仯һȵŤһֱ鲼˺˪
ǣȻ
иֳһĨɫ
¡¡¡¡
ʱ򣬳Ķϣһҵĺ񱩵κ˰ϯţشձѣĴŰҲֻڵķ֮أûܵκӰ졣
һȴֻڼսһֻһֻɫ񻰴˵еĽ񣬶һֻһͷܣ
ɫͱܵʵʮֿ£ﵽӢλĳ̶ȣΪĹȨֻ޶ƴڷսƵһС
ǻǱˣˣ
ûôʱ˷ȥۿֻսΪ̫޴󣬿϶ǿ߹Ȼʱ쾧һϹغܶ࣬кܶǿߵִ
û֮ǰȸǿˣ߿ɾ鷳ˣϾλۺ
ˢ
תʱ쾧˲ǰһץ׾ٵĽõС
ȻȴѾǣȻĸԸıץȥĽ³ϫƵĿкóƣ뼫³Ĳϱ仯У·졣
κΣεǿԿģ³ϫοͣҲ˺һëεУָһ𣬱ѹ
𣡡
ণ
ɫͱȻսעȴһֱû뿪ǿԼʱ򣬾ȻƤ£Լʱŭ
ǿǿɶĵߣȻֻһλʵʱ򣬱Ǹӷŭ
ССλʾѣȻҲȾָǵıֱɱ
࣬
ɫͱͬʱغȵޱߵĿɲϯɢ춯أռ䶼Ť
ţɫ˫ĻӶɫצһųĽɫצ˺ǬƿնɱǱҲſһ磬һĹϣҪʱա
Ҫǣ
ֻսɲΪɵǵǿʵֻǲ˷ʱѣû뵽Լ鷳ȴԼУ˵ĺâء
𵶾ն
ȻɫͱܣԷʵȴҲûе߶£ϽսԴսڶ𣬻ƣԴս֮ϡ
ˢ
һ£ɲĵâ֣ҵԹҫ죬ϯ磬δôպʹ֮ϣǳĿģѺۣžҵâĳɱɫͱܡ
ۣ
ûκεûҵâı壬ɫͱܵĹ߽⣬ȥ

ɫͱһȻг֣̿Ǿǰ׳գʱҲ֪ĸʲôСϣһո
ֻҪӶݣʱӣ̫ˣҵâ£ֱֻ޾־ע£ᴩǵ塣
һѪȪȾ񷣬ֻ޵壬ҲǶȻһΪ
ֻӢλ𾳵ޣȻôһնɱˣ˿һĻֻµñųҲ̫ˣ⻹λʾֻ¾ǶλҲûôɲʵɣ
̫ˣ
ǺǣްǧʵȻõ޴Ľ
ԼĻԻͱ뺷ս̲סճһĨЦ⡣
ǰǧǰĻʵȻԶԸɫͱܣԲ˵⣬ȴ׾ٵնɱȻչؿްǧ꣬ʵĳɹ


2337 ԩ·խ
նɱɫͱµļһ󣬳׼뿪˵ء
ǡ
ˢˢˢ
Ÿոͷһ󼱴ٴ̶ƿ̧ͷһͼⱩӶ
ֻɫһǽɫͱһᣬʱʱ쾧ˣ˵ûв´ЩҲǳġ
֮䣬Щƽ˽ǰ
һΪЩļһǱˣȻ;žߵĸ֣
սؿôܷ࣬Ҳܶ࣬ģȻƫƫ;žĸ֣⻹ǡԩ·խ
ϵıܿͻָ糣
ڸͷò֮ǰߵʱģǿԼҲδؿϳԼ
Ⱥ;žĸ֣ٱƽ
ղűģӦþˣأ
쿴һˣ
УȻ˽ȵˣ
סԲߣ

ܿģߵĸֱϤ٣һĿģѸٵɨΧǵĶԻУѾԺԵȷǳġ
һʱ䣬Ǳ㷢˳Ĵڣ˱Уûüɫһ䣬һȻ٣ݵļӹգۼ䣬㽫ŰΧ
һȺ˾Ӹµĸų䣬·һͷͷڶһͷС
СӣǾžı
һžǿֱվֺдغȵ
ţһǿȲغȵƨıҪҲӦý
˵ʲô
˵һ飡
һ⻰žǿ߲Ը⣬ŭĿעǿߡ
ǿҲʾĵ˵˵ģǾžˣϽ
žǿ˲ŭ塣
˫˼һĵţŽţŨŨĻҩϢ·ʱأҪһҾ׵Ĵս⻹ûѳôţǿҪˡ
Ĭ
һĻǺڼϣϽִöܾˣȫҲʡˣϾݺݵ;žûбҪĻǲҪߵǿֺ߽ãñ¶鷳ʹˣ
ϧעԸ˫սֵԽԽʱһϵ𣺡ȱˣڱ˵Уùپɣ
⻰ߵ֮佣ŵڻ࣬ˢˢĿȵСӣ㻹Ͻ𣿡
üͷһƺȺһѾԶԼƵģǲɵһĨЦλòȵõİɣ䵽ҵУǾҵıΪҪǣ
Сӣ˵ʲô
ı
Цˣ
һ⻰žĸһ㶣·ʲôЦƵģͻȻЦг˶Գĳ
žһǿڽĵСӣ䵽˭б˭ģǺǣ̫ˣⶫû˭ȵȵõ˵ʵ߾ֻ֮Ҫʵ¼ıﶼģûʵ㱦䵽УѾ̵Ҳ³ܿϧںߣ
ǿ߽Ц˵ĲرҲֻߵʸӵУλʾӵŲıͺ⣬עҪģ
˶٣ߵĸǿߣһԵ˵˵ˣⱦģддΣֻҪǿˣǾǵģ㲻κιϵʶȤģԹԽгĪҪŭǶ֣㶪Сʱɾ׷Īˣ
ĵðԵ
ǰԵô˭ߵˣֻһ΢ͼλʾѣٺ٣
ߵĸǿߣȻĺٺЦš
һȺ
̾ҡҡͷŲߵ죬ֱ

гˣ㾹ȻôţǲǵĻ
ֹǲǵĻ£ֱҵȣ
һλʾѣҲߵ죬ֱ
ߵĸ֣һԼϺܵƣʱŭӿֳɫ


2338 ԮϮϣ
ţž֧еλӣһɱغȵ˰ȥļ񣡡
ǣǣ
һ£˫ӪжʱĸλʾǿԾ߰˸ÿϣϷŰЦСӣ·㲻ߣƫƫҪѡ·ȻˣǾ
¡
ſޱȵƣȻǵбɱڵ˫ΣһȻ֣ǿ񹦴б쫷㣬춯صϯų㸲ȥ
֮ߵеÿˣĿ⣬ͬһʬ㣬һλʾѣһˣɱ߹ɱοھ߸λʾǿߡ
ߵϵĿͽҪɣһʣ£
ҲΪûпݣЩһŸţǿˣֻĪ˵ǣǵӣλǿߣŵƨβӶݡ

˫ء
Ȼ붯֣±¶ΣգԷ۸ͷϣҲԲң֣ǼɵžǿߣȻǰûߵǿߣֻһȺϲĶѣҲûô˼
ƣ
ڷ«ڱɫ棬۳һŲʵĻ֣ȵ·ضڻ˵Ŀɲ̫Ż̽Լƣʱսٶ
ɫİһģʱŲʻֱǺ˳ȥ;վԱ𣬶ЩλʾĹײһ
ۣ
ԳʱյʵȻλǿҲвοǶԸһȺλ𣬾Ųʻֱ֣Ժɨ޵У֮ƣԷĹ𣬶ȿ񱩵ľɫ溣Х㱬Ⱥֵʾǿû
һҽжûУ߸λʾǱճһ齹̿Ĳ
˻
˲䣬ղŻԳɱƬأ뵽ļžУƬ̺󣬱һĵƣÿˣһֻƵı飬ȻĿųӶɳ
ţһλʾѣԸ߸λʾһǼΪ׵λʾȻͬԸ߹ƵģһбϤɱʵҲ̫ɲˣôһλʾӵеʵ
ˣ
ܿ죬ǾžλǴлعԼµλʾʱһķŭɱ
ҲǻعһĻӶˣҧгݵĵλʾѣҲɱߵ֮ˣֱǹ죬նҪʬΣ
䣡䣡
ƥλڱıɱѸ͵ĳ
ȭžλǿߣۻһȭҺһϵľȭһеĿɲй

Ȼûߵǿߣұ֤ûУ˷ʱ䣬սپֱȡԴսƻƣʩչ𵶾һʽ
ˢ
춯صĳҵâ֣·Ҫضи룡
ɲǰ𵶾򵽵ڶʽô򵥣𵶾һʽҲǲԽǰĺ𵶾һʽɱһλ𣬵ǿλҲܹնɱ
ã
ǸλǿߣһģȴǰоǿҵΣɫ䣬ҪɹۻǱ˷
λŵļгХʩչ񹦡

λüʩչǾžλȴûôˣֻĿԼȭײǾҵâ֮ϣµֱȭͬĶֱӱ˺ѳɷ飬ɢС
̶ҵâ£Ǿžǿ߾־Ŀע£ûȥͬģλǿߡ
ҵĵâλѾˣֻܿģӰӣ˶ƵӰӣڳԵĵâ£ϵŤ󱻽Ѫȫʧ
âɢλǿҲǲӰȻѾȫʬյģʲôûУ·ʲô鶼ûзֻдϺеĿѺۣ˵ղŷʲôֲ顣


2339 ԮϮ£
Ƭٶ˼žУһļžУߵĸ֣ȫĿɿڴĿųе㱻ɵ˵ĸо
ΪһСɱ˭ֵ֪ʱСȻͻ׾ٵɱǵǿߣ飬˭ܲɵ
ˢ
ʱȺֵԱգͻȻŤȻһǱޱȣϢѪӰȻ˳λǿߣȻû
ϸһ֣ᷢӪУһ֣ԭȴλǿߣʱӴǸһĸ֣ȡԭλãȥԼǶУӵһ
ȻɹӵλǿߣҲ˲ᣬΪң
Ĺɲôöġ
λǿǾޱȵĿ˳һۣ㼱͵ĸ췢źţ
ǣ
γѣżæŵͳһö飬ֻҪˣ̾øǿʱѾˣǿԿģֻҸǿǿſԶԿ

ôԸֱʩչʥħָָУһָâ쭳ԱҪѸ͵ٶȣգ䴩ǵüģֱ꣬һָɱ
ɶ񣡡
Ǹλ״ɫҲȵס
ǲźţǿǿ߹ǽǵȫûɣ
ƴˣ
λǿӿֳһĨɫдҿ񱩵ĲһżҪըըȻҪԱ
㻹ƴ
ɫ΢䣬ҪֹȴֻĿλԱ
Ա֮ǰλغµ㣬ܿģǿ߾ͻնɱ㣬Ϊұģڵ㣬
䣡
δ£λͶȻըˣ춯أϯܵһж飬ù;žֱ˲
λԱολλһ֣Աλǿߣ˶ɫ䣬Ҫݱܷâ
ɲݻΧһУըһ޴ӣǽƷݻ٣һö鸡ֳǿֲĳ£ֱ촷ۣ
ã
ɫ΢䣬Ϊ˱©Ǵ㽫Щ˶ģڣʱˣߡ
ߵǿʵ̹ģȻʵҲͻοղȺžĸ֣ҲǳǸλԱʱ򣬷źţԮɲֹܲģžҲܲܣ
ӣס
ʧôأԲܷŹ

ĸ֣ҪߣһƵ˹飬ôˣǵԮˣȴóܵҲ޷еֻסһ
ⷢǸʱ䣬ҪնɱȺµļһκʱ䲻ΪնɱôһȺ޹ؽҪˣ󱦹ʱ䣬žԮסɾ͵òʧˡ
¡
ȻûüɳԶͻȻ䣬һƥĿɶȻкⷽأ˲һбóأ·ʱˡ
ǳҲУٶǱʵſѣһͱȻλע⡣
ôô죡
̧ͷһɫ˲
ֻڳĿ֮Ƭգ֪ʱһȺӰȻ;žԮ
УŲˣ˫ү½ɣоž𡢾裬ңһϲõߣǴϢΧ˶ߵ̬ȣͿԿǸ޼Ĵڣ
ǳ˴ž۰
Щͷۡ
һǿߣ㹻ӦˣοĸĸּǿߣֵĻȻʱյʵҲ뼫Σյľ棡
͵Ⱪ¶ݣ
˸а
Լ¶ݣԻĸǿߵΧ
ʲô飿ȡôʧ˲أ
УǸ֪ߣ˾žʧصģüͷʱʵ
һǿ߼æֲ̿ĵҵܣ
ԭ֪ߣȻǾžžеĵ


2340 ¶
ֻøѣȻʧأһȺ
ŭݵߵУһȻɱ
ھžǳĻƢײޱȣЩžĸ֣ŭһʱŵ֣̿嶶ɪڵأˡ
ڣʱ𿪿ڣ磬żô˵ĸ֣ȻǶôҪʧ˲أȴҲͨ˿ģ
£Щž֣ʵ˵ô£
ġ
һȺžĸ֣ΨԼ˵˾Ҫɱȿֺİľ˵һ顣
⻰Ԯľž֮ˣϾǸֳһĨݣһλʾѣȻҲλǿߵʧ˲أλԱźŶ
ƵǶȻŵģ
ֱ̫˼ˣһλʾôӵ˿ɲʵ
Ȼ
žĸֶԴ˲ţĳ½ɺ˫ⷬȴȻһۣһžĸ֣ʵȷǶ֮ˣɱλǿߵ
ֹɱȫɱһֱɱǾžλǿߣǸλǿߣԾʱ߶Ŷһ٣ȻҲңȻλûбǿɲһնɱҲܵƣ
ǾžĸһηĵڻղŵһĻĻ£̻̲ء
½ɺ˫⻰ʱһ󣬳½΢΢˵°͡
ˢ
ûκԽκףͻȻ֣һΣ˲ưڳ࣬ͰԵƥݺѡ
ã
ɫ΢䡣
ߵһƣǲɵֻ߳ɹѣʵȫԵֵסɫ΢ģ߾ȻԶԼ֡
ƻ˳ļƻ
ļƻǣԼλʾּǿߣȻмڶԼԶ֣ԸԸԼʱ򣬳Ϳװеģսˣﵽһȫ̶֮ߣԼû취
û뵽һ֣߳

ȻһȫûϵģߵϮȴòԷһλǿߣͣȻǿӲһҲˣ뵲ס
˲תȵϽϯȫ͵ȭͷ֮ϣݺݵߵӲһ𣬶ʱر쾪µ˺գѴضˣ
ˢ
һ룬εȥ˫ڵɳȻһţ˵һȶãȻˣȴһƶûС
סˣ
ž˺ĲǿߣһĻ̲ס¶֮ɫ
ȻҲ֪պյ˫еߣΪʲôҪͻȻһλʾ֣ȴ֪Ӧ˲ŶԣλʾܵסһһλǿߵĹºûȫ֣
ȴǲ²ĽȻ෴Ī˵ɱˣһƶûУܲ𾪡
һ֮ǰûмһĻǶ̫Щž˵һλʾʸɱһλ𾳣ǣȴˣԳչֳʵȷвǸǿߵʸ
ˣ
ûˣȴһⶼûУǹճһĨЦ⣬Ӳһһλǿ߹󣬲Ҳ˵λ𾳣ⱲҲֻһλȻòһǿԿ϶Ǹ̻µСӰɣ
˵ʲôҲ֪
ͷȻһȴװɻģ
ǶȻܳϵģȻضǿ߸ֵɱ⣬һֶԸԼǿԸ򲻹ԷܻûģټһߣеΣˡ
߿ϣǺǺһЦĵûϵϣҲѵһնɱô֣챾𲻽ңδ棡
ͬʱ߶Ȼȵˣ˵أ
ˢˢˢ
еǷɢɳɢһƬ޵ⷽء
½һĿųҧгݵĵļֻ©ñүҵˣ죬үһҪǧУʬΣʹķȥԱ֮𣡡


2341 
˸еɱ⣬ӳ½ɵӣͺһͷĶ
ȻڣҲûϵ֮˾ǣ·ɽȴѾҧˣֲǰ׳գŲţԼһλʾôԽնɱλ𾳣

״֪ˣɫɵ
һ󣬳ʼ߾ȫתԴԴѪתƵƥԴʼں¡¡ӿ뵽۷ս״̬
죬ŹԼˣȻˣǾֻ㾡ȫһսˣֻϣžĸֲҪֽĻõ㣬ǾžҲֽҪΣˡ
ĸһλ𱾾Ϳ£ο߻ô֣
Ȼ
ڳʱ򣬾žӪУһʵߣǸʲôôԸһλʾѣֳôƣδ̫С˰ɣ
ߵĵҲ֪ǰЩ̻ᷢ˰ɣСʼٸߣһֱ׷ɱϧ̫ܶأһֱûҵҵˣҪնɱٸߵĻᣡ
ԭСӾǺ̻ʧصļһﰡ΢΢ףֺʵȻˣҲṴ̄ɣȻСӿȷߵʵӦ㹻ɱˣ
˵֪Сʵ˵ãһλʾǿҪɱҲúķһֽţңһռ䱦˲ŲߣóĪ˵ҵȣλǿߣҲδܹɹɱ
һλʾѣȻ˱𾪣ףΪǿߣԸһλʾѣλһ£ڳ̣ԭǰС˵Ѳ
ʱԱߵо裬˵ӵп˲Ųߵ֮ʱͫһɫ˲
ͻأģɱڣȵоžĸ֣ΧסС
ˢˢˢ
Ҳǵ֮һû˸Υһ£ЩžĸҲӳգ֮䣬ĸ֣ҲΧ㣬ˮйͨ
һ㶣ʵܣʲô
ɫޱĵ磬ӦûǵãǧǰѾͷһСɣ
һ㶣׺ö˶˵ģô磬Ǻܿģ׹ʲô˼Ƣһţɫޱĵ˼ǣǼСģ
ǵģ
ͷȻòԲϣΪ磬ǿƾʧֶΣȫԵϣӦþˣҺ˵һЩСֶΣȻĻҪˣ
һײųЦļñСҵˣΣСҪϣСĳ裬ֻ
ЩҹҹնɱԱĳ֮𣬿ǣȴʼҲÿ챻ĥģŤˣȻҲòȥȴӶӣ
ҵԼ˼ĳˣ˷ܵļӡ

һĻɵ̾һޱȡ
Ȼչӵĵز
Щƣصĺö˶˵ģʲôҲûҲûй⵽žǿǰұĴֻһѣôͱ¶ˣ

ȻеƣҲû̫ȥϾѾҲ޷ıʲôģֻھֵͬʱҵܵĻᣡ
ȻԼʵǳţҲûԴΪԼԿλһλǿߣдߵĸֻ֣취ߡ
ãȻǿᣬʱ쾧ԼɹߵİգǺܴģ
Ǻǣû뵽Ϊôӵͦģžˣ߿ʱЦŵԼĲ찡
ʼ磬νĵһǵҲǵûʲô𣡡
С죬ˣ
֪˾裬˾žϺ뱩ŭ״̬Уڣôһνı飬ʱԽŭŭվ죬ɱɭȻĳХ
žĸǿߣ֪ŲնߵԣǳɱĳХδµʱ򣬱ƶΣ˲ڳܵУӸ£һֿ˵Ŀ⣬Ρ


2342 Ұܣϣ
ˣһĻֻȶӶѾˣȴһĵΪΧͱضնɱң
ٺ٣
ЦһСӣ֪ŲնߵǿԸһᣬһǸܲٶߣ
⻰жʱһͻòײץסٸߵĻܵˣԺץ˰ܡ
λȴûκζΪתһ룬ҲޱȵҪնɱѪϴˢ裬ѩޣ߼Ȼô˵һĵ
Цı飬ӿһɲõĸо
ţҪ߶ʱ쾧һĪϢԣʼܵգۿɼĿռۿžҪߡ
ʯ
Ȼʱ߶Ȼһ̧׳һһöƵɫԲк󣬰עУ˲Źâ
ڹâ֮µգȻʵְӲܷӿĿռǹâ£ҲǱƽˡ
ɫ䣬ʱ쾧ȻʧЧˣ޷Ųƶߣ
ô£
ģȻȵס
ܹ֮λһλǿߣдߵĸ֣治ɫ˿ǣȫΪƿʱ쾧ŲӶݣ˲ϢʧӰ٣׷ɱ
ǣʱ쾧νʯ֮£ȻʧȥŲƵЧ޷ӶݣɫȻޱѿо׸бǣ
ʯһ챦ûʲôãֻһ㣬Ǿ̿ռ䣬ÿռޱȼӲֹտռ⴩գ
ߵޱȵĿųǴһĨСӣѵ㲻֪ͬһֶΣòҪߵֵȼǰʹõڶΪߵĵӴͿҵԿƵķ
һһΣÿռŲߣôûзǣȻͬһжߣĿЦҲǺĳЦ
û뵽Ȼҳ˿ԿСʹÿռŲ챦ãܺã
;迴һĻɵøƴЦʮֳ졣
̶һɱĿųСӣ֮ԵߵϣܻڣǿԿռŲƵı죬Ȼûߵɱͬɱ߹ɣ
ˣϻϣһȭɱǣɱͰͲס棬˳Ȳĳ֡

ĺɫſɲϢɽХϯ羪ξ˰ڸǴƬգʹӰУ·ҪǺɫû
꣡
ХһĺɫȻ۳һֻ񣬺ɫ˫һݵģɫ쭶ȴһɫͬ豩㱬;ձ˺ѳѺۡ
ߴȵȻѾСܵ·С̫Ź֣һ֣һɱ
ã
ߺû˿ĵͷͬ⣬Ϊ³ɹ߹ͬ飬ǲ뷢ڶΣԣҪô֣һ־ƱҪɱ
̫ɷ
ħ
¾ն
һ˲䣬λһλ𣬽֮󣬺Ȼ֣һƥĹŻصϢĳųɱȥ
񣬿ô
½ɺ;һĿһĻƺѾλһλǿ߿񱩹µĳϸֳĺЦݡ
սɣ
ɲĹδ٣ֻͬ쫷ʹóܵһʴڣ촷ۣɢӰ٣ܵգݺݵŤը顣
ԣ˿ɲƵȴû˿Ļңɳ侲ɽԨ˫Уҵս⡣
µӲˣôֻƴȫһսˣ
ԴԴѪ
ص䣡ʥħ澭
һʥħ𵶾һʽ
쳤ХȵϽ⻯һ׳ֱȫüĸֳʥħӡǣֻ³ͺ³
³ٿطɫϣӳּ컯صİԵȣչ񹥻
³ʩչʥħ澭ʥħ֮⣬аʥ˫ֿٵĻţʵʵֱۻӰǧʥħÿһֻУͬӡӡȭӡָӡǧӡ׺Ƴȥ


2343 Ұܣ£
ıԴսת򣬻Ƽӳ֣ƴȫķʩչ𵶾һһʱ磬Ǿ쵶â˸ҹâһ뵽޷ֱӵҫĿС
Сӵʵĸǿ
ƴȫı˵ϣ¶һĨݡ
ʵ벻һλʾѣȫ汬˿£ʵ֮£Ī˵һλ𣬾ǶλҲʸնɱ
һλʾȻӵ˿ɲʵ

֮Цϧʵǿҵǰɻǲһֻ·һ
ɱ
£ɱɭȻĳХֺѹգñĹøͿ񱩡
ݣ
ǧ籩㽵ٶ£âӭϣײһ𣬺¡¡ıڶ·ǳըѣ񱩿ֲƣŭƵڽ֮ϯš
ȻԵһλĹâɿԵ𲿷֣Ҳֻܵ𲿷֣вٵĺ𣬴ſɲϢգɱ

ɫһæᵶסԼҪͬʱ߶ԴսףػʩչصǿķֶΣһǹǳӰػںĴ
ϧȻǿ󣬵ֵĹ̫ǿᣬס
ۣ

꣡꣡
ͬ㣬ϳһĨɫۣҽٶ£ǳӰ˲䱻䴩׶ǧٿף̶ײԴս׺Դս֮ϣµϵĻײȻ
ƣʼԴսԴս֮â˲޷ṩͷܣ
ûػȫ¶Ǻ֮£ڣҪλĺ𣬶Ѿֵʣĺ𣬲޷вҲóüΪҡ
ѪȾһ񷣬ȴǳ壬Ǻǧ׶˶ɸӣҲΪǿᣬſסĹƣˣ˲ҪɱĲ
ǿʵǾӢλ𣬶һսһλȴһ棬ͱ˳ͷԽء

ʱһͳĺ䱬
Ӧ̲סŤͷȥǼԼ³ͺ³Ҳ˫Ĺ֮ʱݺݴܣ챻ˣ
Сɣ
ʱһ˳עȴĻ񹦣ٵͷĶּ䣬һϢĻɫƥƣգն
Ĺгֵ˫Ĺк³Ͱ³ֵĹȴûκ˵ֵ۷״̬º
˲ëȻͫ׾Σյ״˿ɲĹǿǿᣬǱȫȫĻˣ㲻Ҳñˣ
͵ˣֱӱɱ
ʥħһʥħ֣
Σ֮£ǱХһ³Ͱ³Ȼ⻪˲Уһħֺһʥ֣ٶںϣһʥħ֣ÿһεתƺܽǬ
ҿ
Ͷǵ̫žˣ˫֮һ㱩ȻǱǿݺݵĽʥħָ˦˳ȥǣŲѤĹۣĹ
ųΪʥħ澭һʥħǿʩչʥħ֣Ƚϵһʩչʱֹܺǿ
ϧĶָǿ
أ
ƣԼ˴̼ķʽҵĶԺһ˲ر쾪ͬʱը鿪ҵ纣Хϯû硣
ಣ
Ȼһն˺ǻҵѸ͵ĹᴩգóûüӦ㱻С
꣡
Ͻ⣬˲𣬶ϽɫѪֻó֮ϣһĿĵ˺嶼㱻˺ѳء

ʧȥƣݺݵĴӿˤض͵̳𣬴֮ϣǱӲײһ޴ĿӶ޵ѪڣͻѪڿӶλãʵѪܻ۳һϽɫѪҺ
ңңҵ£
ȿȿȡ
ڿӶУлڲͣĿѪһĿɬ࣬ʵ̫ˣ
ʵ
һѾǺܲˣ˵ǼΪ˵ãΪͬһλǿߣĸͬǿߵһҲñɣȻȴֻˣһλʾΪġ


2344 һϣ
ϢǴȥ֮̾Ϳ磡
ǼΨһİڤ۵ҲҪճΪͽ
̫죡̫ˣ
һѳ˺Ĵһλδٶȳ֣һһѾƿȫֵ̬УĮ·ĳ
Ǻ޲ýʬΣң˿̶̲ס̾С̫ˣʱɳȥδزܳΪ۷ǿߣϧûʱɳˣϧϧ
߸ϧֱ꣬Ц⣬ǵߵ³㾪žޣߵ죬ֻ·һĿܣٺ٣ܹնɱһţңһδпܳԼĳţζ
ĵˣ˷ʱ䣬նɱСɣ
˵ţҪ֣նɱһ˰ˡ
ɾʱ˫ȴͻȻȵһ£
ôˣüͷһ壬˹ȥ
˫һ̰ȵĿųЦλС죬ɲΪ츳ˣΪǿֶΣֶΣֻ¾ߵ춼ûУ
ǶһǿߣȻóʩչֶμΪԶˡ
λ˼ǣ
һ㶣ȻѾ˫Ļ̲סʵ
˫Цôǿ񹦣СӿŲյֶΣǵõˣ֪ʵǵʲôزĪ˵ǳλˣ벽ҲǲܵģѵλҪ𣿡
Ц񹦣˭ҪæͷЦΪֻɱһߵģ֪ߵغСѣû뵽ջ˼ĻԵܰ
üͷһ񹦣Сֻ¾Ҳύ˵аɣ
˫Цһ㲻õģߵֶΣСӲҲ˿ģ
¾ͽɣǱ֤ԴõλҪĶ
Աߵĳ½ɺ;һǰһϽӧҳѩޣֻ֮ǰܹ裬ɶˣõĻᣬȻܴ
ãͽˣ˶һֱۣӵͷͬ⣬½ɺ;裬ߵСүôСҪôܲ㡣
ţС֮ǿֶΣµûٵõԵϳȥ⣬вٱ񹦺÷䣬ô䣿
ֵܶҪˣοǷ
˫룬ð죬֮ģ¼һݱˣȻˣҪģöึһЩۣڱķȿһжٱֵźΣ
û⣡ͬʱ˵ͷ
˫Ѿɰϵ⣬ȻѾʼηӳϵõ档
½ɺ;赹ǲЩ֪ٶĺôʱҲǸûϵңҲû˼Ψһģ
ˢˢ
½ɺ;裬Ѹٵӹգٵ޿ӵģվϽѪеĳԱߣһЦĶźߡ
˿̼ȵʧȥеʲôҲˣֻĬĬĿų½ɺ;衣

Ȼ½ɺ;ͬʱ̧ţݺݵĲȵ˳ϣ̤ڽ£ǵЦԽŨû뵽Լһ죬˱Ǽ̤ڽ£ǺǣʱʱǺεȵţεȵĿأȴͬһҰƵģǲڽ£֪һʲôζ
Ĭԡ
½ɺ;ЦǺǣİɣֻǿʼѣ滹иȴأҪǵĳ裬ǧ򱶵ķ㣬֪ʲô㶮ãʲôʵһֽѣ
Ǻǣ
ڿˣЦĸһλֶԸĳĳˣлᣬ˶Դĳ˵ĳҰǺǣǲĹƣĸ϶ֻɫĳһƱɱ治֪ƤȻҲ˸ĳ˵
˼񣬶Ѿͷˣ˼ݣ
⻰ʱŭɱڣ뿴ģʵǳ΢ĸģȻ뵽Ѿһɻ˽һӼӣβŭ
趼һŭ֮£ֱӻг
½ɴһڣ԰꣬ڹ⼤ŭأҪնɱѣԸɾϵˣ


2345 һ£
Ȼеŭɢ٣һЦĿԭʹթϧû㵱ȥˣ˵ˣ֪ʲôʱҲһֽѺ
ϧͷûкʵĹߣȻңھ񣬸һʲôȲĵһײк

½ҲһݶЦ⣬Ȱץȥеʱĥƣؼһʱ
¹˵Ķԣץס˵ɣͷ
Ǵһ£ʲôɣ

½ɺ;裬ͺҪӶɲЦݵģҪ̧ץ
Ǻǣ
һĨЦĻȡ
½ɺ;ȵ񣬶ͷˣЦʲôЦ
֪ΪʲôǵһĨЦһͷëĸо̲סǳ
ĵΪԼԶˣ
ǺǣѾֵزܻλ֮ǰ㣬ûеһλǿߣĪǣ㻹ľԼܷ̣ͳ½Ŭеķëомĵ
Ǿ԰ɣ
Ƶ˵һ䡣
ˢ
µһ̣˫Ȼͷųƥâأֱ𣬱˲䣬ض·ڿ־度£
ã
еˣһĻжɵòһΣУƿȫֵı˲̣ȡ֮Ǵʧɫ
ô£
Ѿ𣿡
ô˿ɲ
λһλǿߣΪͻȻľοǳ½ɺ;Ļɫ˲䱻ŵɫɷףɢޱȵľ
𵶾
һɲǣХһٶȸ֣ƣβһƣƣӳֵԴս֮ϡ
ã޹ԴսܵƵļӳֺ𶯳ХĹ⻪ϯ磬Уһɼ˿񱩿ɲĻ
ɱ
ɫеĽһ˳ȥĿǰΪֹǿһУҲµһУΪˣһȥܽµɣ
ǳһ
ˣһбųȫϣһ룬֪һежɲ
ڶʽ
һ󣬳ٶȱ𣬾춯صĳҵâӴĲ֪գҪѹš
⣬Ȼǳǰã쾳󣬴𵶾ڶʽ
Ȼֻ𵶾ĵڶʽֻȵһʽ߳һжѣˣ𵶾Ϊģ򣬺ŵ˵һ䣬һǿ
֪ݳ𵶾Ƕôǿǵ𵶾ľԽߣԽɲ½ֻǶഴһУҲһһڶô򵥣
һУǳĿǰյģ˲ᱮǿĹλ𾳶вһλǿߣˣ
ã
ס֣
ԣ𵶾ڶʽ˲䣬ˣɾëȻһ˿ζз˾κ˰𾪡
ٶȳǵԤϣһλʾȻǶвĹ
ܿ죬λһλǿߣǴлع½ɺ;裬ڳǰʱɫĴҪֹ
ۣ
ϧ̫ˣ
һûԳ½ɺ;裬һ˷еϣ½ɺ;ΪȽ̫ԶˣȻǵģֻɢ㹻
ҵâɢĹԣſɲҪص˳½ɺ;˵ϣʱ˶ӿ־лعҽͬıѩڲȴѾҷ
½ɺ;裬֮ǰôĥȻûüǶ񶾲̵뷨жѾڳı֮£Ĳˣ

㾹Ȼɱү
㾹ȻɱǾžС㣡
ǰеı͹֮һҪĥ

һĻĴһλʱѣӶˣҰޣ˳ɲɱĳХضľһζʱնΪ֮ˡ


2346 Ӷ
֮˷ŭΪ½ɺ;豻նɱΪ
ЩǳƤģһλʾѣȻǰնɱҪˣ⣬ֱǰǵ̤˷У
һܲŭ
ٷŭЩһﵽھȻҲûӶϱ񹦵顣
ұ񹦣ͿȺ϶ûǸˣ
Цƴȫƶ𵶾õâӿ񱩷նɱȥأ˺ѳһ޴ѺۣƬĻϯӿû졣
̫ˣ
λһλǿ˲䱩ŭ˫У˵ĺâ
Ȼ˿̳ĹΪǿȻǣо˾ҵвһԳʱĹǻĻΣղɣϧãĲһһλǿߣĸ
ԣǳ˿̱ĹǿҲκǡ
һɫ׺ݣŴĹ֮һҪ̵ֶΣƺߣ֪ʲôʲô˼ʲôкϣ
ʱ쾧ƣ
Ȼ˳֣ͻȻһٶȴ߶ʱ쾧ʱ
ȻΪķ飬̵ļֱͺһ飬ЧֻǷⷽգóŲӶݳƬѣƬʱﵽ˲תƵĿģǿԵģ
ȻûнʱӳֵԼϣǼӳֵâϣʱޱȵɫ˸âȻƾʧٶȳֵʱ򣬺Ȼĸŭ¡
ǵġ
𵶾ڶʽͷβûԸǡ
ΪԼҲ֪ԼһٿֲҲնλһλеһ˲£ʱѾûжԼǱɣ
ԣĿĺԸλһλǿߣǶԸ飬ֻҪƬյķ飬ͿʱŲȥ
ƣƣƣƣһҪƣ
зźĶ飬ؽޱȡ
һɹʣ
ã
Сˣթ
ֹ
Ҳǰ׳գôῴͼɫ΢䣬תҪȥѹĹȻݺݵĺâֹƻ顣
䣡䣡䣡䣡
ˣƥĻ𹥻Ƴգĺâϣ춯أĺ
ȫ֣ǵʵȻһôǿҲһ飬ϧ֮ǰҪѹӶϱ񹦵ͷԣɱûȫ֡
ˣҲâٹ룬ϧδȫ٣âЯʣܣݺݵϣµͬɽХ㱬
꣡
ȻЧǿ󣬵Ӳâôɲֵס˲һ㣬֮ӿ顣
鱯ɢ͹âʼҵĲ˸ܿģѸٵļ
ԭʵգʱָˮƽ
ã
һֱڽ̬ı仯һĻ¶ϲɫǾı顣
϶ĳͲˣһ֮𣬳ĳˣгһգĳһױģЦһתƴʱ쾧

ɫӶΰΧշһɫһΣƾʧûѹƣӶ

СӲģ
ղأ㶼ɣٶֶΣҲȲ㣡
һĻ˱ıףѾѼӣȻˣҷ֮ǰɱҪĹӺС㣬βŭ嶼챻ըˣ˫Ŀ쳤Х
ţƴĴ߶Լʶ׽ųµĲǷĴ߶¸֣Ѹ͵׷ȥ
ҪնɱѵĻԺĸɾûˣעҪܾЦңϻô˵ıҲܷŹ
ˢˢ
£˻쭳ȥգۼա
ʵⶼΪ̫أ޷ʱ쾧ӵ̶ȣȻʱ쾧ЧӶݵʱȫϢԲ׽ռ䲨ģ˵Ϊ׷


2347 ׷ɱ
ˢ
ղһһӰӳǳһΣֱŲľ롣
~
³һĨǵѪҵ̫ˣ
ȷǳչذǧ꣬ͻƵ쾳磬𵶾ڶʽ̫⣬һЩһ̰Լϵı񹦣ûȫ֡
ûӲ֮ԿԻӶݣȥʵȷǿ֮⣬ԭǽˣȻĻıɣ
һЦ󣬳ֳָһĨɬ̫ˣ޷Ӷݵ̫Զ
̫ܵˣΪ֮ǰ߾ȫı𵶾ڶʽ࣬ʱ쾧Ͳ˶Զѡ
ʱ򣬳ͷ׸бǣͷһǼһȺ⣬Ѹ͵ٶԺ׷һȺӶ̵Ķǣ׷һͷ

ɫ΢䣬֪ԼûΣգ˿ʱ䶼˷ѣֱȫעٶȴ߶ʱ쾧ŲƳȥ
ΪƹڳأڵҲľңûа취гԶŲƣΣֻŲƳǧľ롣
ɫȻɲʲôס
ȥŲƵľԽԽпܣûӰ죬޷ʱ쾧ŲӶˡ
һˣض뵽˵Уֺֻһ룬ò
һҧٶתʱ쾧Ųƣεḷ̌ǧ
ľ룬ڷ˶Ǻľ룬Ƕԣ仹𾳵ǿߣʲô֮ͿԿԽ
СôŲô룿
˫𿴵ŲƵľֻô㣬ΪУŲƳ󣬶벻ǵߣɵɻ
Ц϶С֮ǰ̫أӰķӣԣֻŲôݵľ룡
һλǿߣһ۾Ϳڡ
ЦĵǶԣһϢģСѹ󣬻ʧӰ٣ڿȴǶˣ

ӰѾܿͿ׷Сˣʱ򣬿ôܣ
̲ס죬ĹЦƺѾı񹦣Լ֣۵̰֮ɫ

ɫҪγˮܼȥˣȻĻ϶Ӳģָһ£Ȼʱ쾧Ӷݣ
ͷ£ʱ쾧ȡ񴬣ȥ߶ͬһɫƵĺᴩգٶȿʮ־ˣȽʱ쾧ŲƣҲֻǲһЩѡ
ϾҲ̺ʱ֮ı
Ϻ󣬳һãһٿ񴬷Уһ߿ʼ˻ָ
Сӵıﻹడ
ǿһĻʱüͷһ
Ȼͨͨôһ߶ǿ񴬵Ĳһ˫е̰ɫԽҡ
˫ãСڻָ
һȵܸСӻָĻᣬȻָ۷״ָֻ̬С֣ԽгԶŲƵʱգͿӶˣ׷׷ϣ
ɱ
ûзϻһȻ٣˽
߾ȫ߶ٶ֮£˶Ȼ֮һľ룬һڿ񱩵
¾ն
⣡
һң
˺Ȼ֣۳ɻƥĹƣ˺գ񴬣ݺݵĺɱ˹ȥ
ã
ܵ󷽵Ĺƣɫ΢䡣
񴬱Ͼʱ쾧ĿһĶãȫעĲٿ񴬣пܶԷĹȻĻֻܵȴűС
ֻǷѣֲǷҾǷΣڵ״̬λһλ𼶾ǿУκһĹܲסολһ֣
ɶ񣡡
ֻҧͺһ˻ָȫעĲٿ񴬣Ĺ켣ڣܹ

ձЩŻĹ飬ȴɹܣȥ
ţһˣǣֻҪһˣ˾Ի̳ƻ˿˵Ļᡣ
ңȻɹζǵĹҲΪˣʹٶȽͲ٣һЩ롣


2348 ϣ
𲻶ϽɧŹóֻƣڶܣûʱȥָ񴬵ٶȱͱȲʱ쾧ΪҪӦǵĹʹٶȸ
ȥʮʱ䣬Ҫ׷ϡ
ʱʲôĺɵӶ֪

ɫޱһݶҧˡ
ϵ񴬣ٶʱ쾧ŲƣһЩ롣
ǺǣСӱΣָرпռŲˣ
˵Ҫ군ˣ
ǰ񴬻ָģɧŵ޷ָϵ̾룬ǽ֮£ֻٶرпռ䴫ͣȻᱻʱһЩ룬ֲ˶õģ
εȸ˲ͿΪη񴬣ٶʱ쾧ӶݣһЦƺѾе龰
Ҳ֪Щģԣʱ쾧ٶ룬ɫÿγˮ
ͬʱʼԼڵѾʣ޼һ£໹ʹʱ쾧ʮεʮεӣȻ󣬾ͻĵһɶ޷ٴ߶ʱ쾧
Ҳ˵ЩУûгɹߵĻôˣ
ȻʮεŲƣǺܶģˣΪ˺ãŲʱʮΣҲŲƲ˶Զľ룬׷ɱϣã
ޱȣޱȵĶ⡣
ɾˣҲܣҧأ߶ʱ쾧
ˢˢˢ
ɫԷӿһһεĽŲơ
һΡ
Ρ
Ρ
˴Ρ
ܿ죬ŲƵʮΣڵѾɺԣƶѹסĸо˺ѵľʹ·ʱضҪ廯Ƶģ
㣬ʹÿһŲƵľ룬ԽԽݣ˵ŲƣֻҪٶ΢һ㣬ܹ֪࣬ŲƵľжôݣ
ҲƾŲƵ˲䣬Զգʧ޷׽֧ŵڣȻĻͱץסˣ
ʱ򣬳ʱ쾧ɢɫԣҲü췢â
٣СҪŲסˣ
Ȼˣ֪ڵľǣģƲһʱһ˷ܵĴЦȻ١
оΣƽҪٶȴ߶ʱ쾧
ˡ
ʱ쾧ѸٵתǿɢɫԺʱղǣڳ壬еʱ򣬷·סƵģʱ쾧ȻһֹͣɢɫԺʱղѸٵɢС
Σͣԭûвκƶ
⣬޷Ųˣ
һɫȻ䣬ĳȵףԤʮ֮󣬲Ż޷ʹʱ쾧Ųƣû뵽ڽֻǵʮζѣ޷Ųƴˡ
СѾˣѹ
˫˼״˷ܵĴЦ׷ôʱ䣬׷ŲסǵóԸʱˣһôܲˡ
ţĸһλ𾳣Ц֮⣬Ȼת񹦣ͷų
ɽХ޺к̮ƥųݺѹȥǽǬ
Ϊ˷ָֹʲôֶΣȥ
Сӣɲܽ䵱ͨλʾԴĻ˭ֳֻ֪ʲô۶ӣ鶼Ѿһǿɲ֮ͬǰѼַˣ
ѵҪ군𣿣
ͫһ˿شЩѹý٣ֶֻ£ˣ޷ֻĿţΪľ޴ռƲᱮ޷߶
ʵϣ߶ᱮҲӵĳȥ޷ӳᱮֻܷӳƤëѣҲ͸Լ𵶾ڶʽ࣬ǿһ㡣
̶ֳȵĹȻ޷ڵľ棡
ͷֽȴ޿κΣֻԭأĬĬȴ˵ѹ١
Ȼ
ʱ
ˣ
ͻȻоؿһ̣ͷһͼԼŴУһöС̫ͷųҵĹԣϯҫ졣
ⲢǳԳ֮󣬳ɵһ㶣ܿͻع˫бϲĹâеͺȣս
Ϊ˵ĳ֣óΣˣԼҪŰսȥѰҰսеˣˣҲһֱûйעս


2349 £
ȻȻ˹עսǱʶУȴΪ֮ǰϰߣǱʶĳŰսؿӶݣ֪УԽӽսؿ
֮ǰӵаսҲ޷ҵս۴еڣΪ̫Զս޷Ӧս۴ڣ񣬳Ϊսؿ⣬ðս󣬺ȻѾޱȽӽս۴еڣ˼˰ս
ʲô
˿ҲΪ֮һ㶡
ȥս۴ڵĵطŰսͺΨһĻᣬǿŰսˣ
ಣ
սûóʧƺĻһͷųĳҹ˲佫󣬰սҪκβٿأǷ۵糸ĳŰսؿ쭶ȥٶóԶԶ˵ľ룡


Ȼ֪ʲô飬ȴ֪ѾѼӣôٴηˣһıס
ԲܷŹС׷ĺǣܷŹСĳХھ㲻Ϊ˳ϵıΪ½ɺ;豨ҲһҪնɱ
һλ׷ɱһλʾѣȴôöûгɹѾˣóߣǿɾûˣΪ˱סԼ棬Բ
׷ݺݵ׷
Ĵɫٶ׷ɱȥ
ǣγԼӶݣսԣٶѾ֮ǰԱģȻôٶȣҲ޷֮ǰԲϵ룬ǲϵı˦Զ
ɶСʩչʲôֶΣӵľȻ֮죡ͷ׷ɢŭƺɷ졣
˫ҧгݵĵˣҲʩչ֮ΣԲСӵ
ã
𼸺ûԥĵͷ
׷ɱ׷ɱĶЩħˣӶǱնɱͷΪˣʩչк֢ϧ

£˫̴߶ɢͬ˻ͣʱ״ȼƱÿɲǺԥֱӱӶٶȿ쵽ֻܼһĨģۣӹա
Щϼһﻹƴ
Լ˺˫ǵľ룬е㿪ģû׸ͼЩһ׷ҲóЩһʩչٶȣɵɫ
ţŤͷԼеİսɲҪʧ
ãսֵʮָٴûóʧȻ˫׷ȴ޷ٶ̺ͳ֮ľ룬ֻԶԶĵں棬׷
ϧսҲ˦ǡ
һĻɵ˿Ҳ̫ģΪû˦ˣζΣջû룡Ҫģ˭֪ս᲻̷ҲӲ
ڣûзսͷβٶȶʮ־ˣֻ׷ƨɺȿ׷ҪŰսٶȣκΣսٶ̫죬ڼЩ޷޷й
ⶼըˣ޿κΣֻҧƨɺ׷
˫ϵԾٶ׷ӣһһɽ룬ֺ֪˶ԶҲ첻֪Լɵʲôطȥˡ

ʱһη
̧ͷһǼǰһһ޼ʵĴ󺣣εɫĺзţ
յ伮ж԰սؿĽܣӦþǰսؿˣţսĵطƬУԣǰÿսؿеı֮ǱУѰҰսµĴУϧնһĻеùΪŭƬеĿɲޣж
棬ͽûˣνսҲп飬Ҳ͵Ǹˣû⡣
սȻҴѵģսҰս۵ĴҲ
ǰĻⲻɵ˸
ͨ
ڳ˼ʱ򣬰սȻת򣬴ųһһͷУˡ
ӽûãһ뺣˳գȴҲɱˡ
ܺ׷ɱһҲܵ˿Ӱ죬ѸޱȵĳŴǰţȴǳǱ·еĺˮ˺żγһƬˮ·һĹܵƵġ


2350 봫

ΪսҪԼƬ󺣵ɾǱԼĪֻһȵʱͻȻ䣬ǰһƬУͻȻų貵ĹâЩâԴˮеһˮ飡
â۳ţתγһâУսųһͷǹâС
̶âһ˸ͰսͳͳʧǴĿ貵ĹâҲȥƬ»ָڣֲָ״̬Уޱȣ·֮ǰʲôûз

һת󣬳֣ԼһСͿռС
ˡ
һֱڳͷİսʱȻһӿ䵽С
ְֳսɨΧһۣղذս۴еĵطֲô궼ûҵԭصô
뵽ɵҡͷЦսǲرרҰֲղشеİսؿⱩ¶ô꣬û˿ҵĴУ
ǣս۵ȷƬУ䴫ҲƬУ˭ô뵽ǴоȻƬеһˮУ
󺣺εȵĹ󣬼ֱޱ޼ʣɲ⣬֪ĺˮж٣Ƕ𾳳֣Ҳҵذս۴еǵˮ飡
ңּϰսʩչֶΣٶȿˮĴڣĪ˵Ƕˣǰ벽۾Ҳҵ
ǿ߳֡
۹Ȼ󺣸ɺԣӶҵذս۴еˮ飬սΪȽϸһۣûаսİæ޷ǿйưսˮķõеı
ƽ۾ǿߣƵǱȰս۸۾ǿߣҲƽĴڣս۴жǵǺܴ
ңޱ޼ʵĴ󺣸ɺԣɲһ׵飬ʮֵȻ۾ǿߣڲȷս۵ĴоʱҲ׵Ĵ󶯸ɸꡣ
ۺԭ򣬰ս۵Ĵвܱ
ͷ£Ŀ۵СһУ˵ǽʵֻһͨСľݶѡ
һľȥ

ͬʱ硣
СأôͻȻʧˣĪпռ䴫󲻳ɣ
ˣʱҲɱˮصƬ򣬷ֳͻȻˣϢ޷ʱɵüͷɻ
ܣֱҡͷ̶Ȳ˵û˻ôģｨռ䴫󣬾УҲܻɣҲǵ֪̽
⵽ô£ʵ
ĬԣüͷҲ֪ʲô顣
ΧտʼѹȺóѼӷˣ׷ͻȻʧˣĸһλ׷ɱһλʾѣȻʧܣⶼըˡ
˫룬˵СӲͻȻʧˣһˣ磬ƬСһᱻǱȳģ
ע⣡ǰһͷ
ˢˢ
£˫̷ɢγɰΧһ𱬷Ƭǣ֮䣬ͷųԵҵĺɫˮޣͬһ¯ĺˮ濾
ڻôһޱ޼ʵĴ󺣣ȻһλǿߣҲǣֻڻƬǵʵԣȴ׾ٵġ
ܿ죬кˮʧɾ
ɫǲ²Сûж
˫ҪͷɺȻ䣬ƺʲôͫһȵǿʲô
֮ǰΪгҵڣ˲ûз쳣ΪһȣǿֵУȻһˮ飬΢΢⣬Χγҿ񱩣˲һһ
ʲô
˶ɻˡ
Ȼ֪ˮ龿ʲôȴ֪ˮǷͬ죡ǵַΧ֮ڣĪ˵ǺˮˣǼӲñڻһˮ飬ȴɵӶ֪⣡
Ȼ䣬뵽󺣵ĴţͫһУս۾ĴУҲĪǣСˮУ
пܣ
ɫܵĵͷһֱҪѰսµĴУûһԸģ˵ս۵ĴоСˮУһоͶܽˣ˭õս۵ĴУȻеһСˮУ벻


2351 
ʵܹȫΪ
ս۵Ĵ֮ôѰңΪһСˮƬޱĴУǸôңǾ۶
ǣһѷΧСĳƬУĪ˵ǣһͨλ𣬶ҵ
һ·׷ɱǵı£ԲҵõǵСˮ飡
ʱֵһǵãղСѾûӶݵˣȴͻȻˣΪͻȻһģĶУٶߣ֮ǰһֱ벻ʲôҸҿ϶ӦþǴ˵аսԼˣպȡ䴫еİս
ĪСǰս۵ĺˣֲô쾪ˣüͷһ
ҡͷӵаսģδؾǰս۵ĺˣ֮СеƣӦþǰսȻĻôһܵʧӰ٣϶ǽˮˣ
˵Сˮصģ϶ǰս۵Ĵˣ˫ͫġ
սۣ𼫹۾ǿߣĴУĪ˵ǣǶǿߣͨ۾ǿߣҪĶޱȣҺϢڽǺͳСΧڴ磬綼ڣΪս۵ĴУһȷѪ꣡
ȷǵСˮУصľǰս۵Ĵк˫۷ųҵ̰âЦΪСٶߣһجأû뵽ȴ͸ҵһĻԵ
Сӵۺıˣڣ͸ǰս۴УСֱһͱͯӰôãҾˣͲƽ֮ǰΪץ֮Ūбһʹ
ˣǽȥɣս۵Ĵлأ
˫Ц֮䣬Ѿˮڰս۵ĴУԼ֮
£˴ļЦ⣬ǵˮȥ

Ȼ˸տˮ飬ҪеʱͻȻ䣬ˮѸ͵ת渡ֳϸ΢ƣʼ⡣
Ȼƿϸ΢ʵͷųȴ˿£ɽХƵıݺݵĳϯȥ
ۣ
˸û뵽ˮ龹ȻͻȻ֮䣬ôǿҸ͵Ĺ㱻Уʱһɫ䣬пѪҲɳƵģǱɳȥΧĺˮ˺ѿ
㵹ɳ֮ң˲סΡ
ڣȻܵĹңʵǿᣬԵҲûд󰭣һλˮ鱬ĿԽԷɱ
̧ĨǵѪȻ˲أɫȴޱĿˮ飬ҧгݵغȵ⵽ô£
˫üһˮ飬ŵУֻƿذսſԻðս۵ĴУΪûлðսԽȥ
˲ûǿ˼Ϊսۿһǳ۾ǿߣˮµֶΣǼλ𾳶ѣһģʵǷҲκβˮ飬ֻͽ޹
ѵֻɵţСõս۵Ĵвɣĵͺܵĺˮ𱬣γһƬյش
ߵĪҪȻ޷ˮڣȴòս۵ĴУ
⻰ʲô˼һ㶡
ЦСһӶˮڲĻõս۵ĴΣվֻΪ¶ѣ
˵ĲȻСڶˮڣκβãгһɣߺߣֻҪһ¶棬ѹʱСõʲôǵģ
ԣǰʱһ֮ǰΪȥˮ֮Ҳɢ١
ǰǺαִŽȥأֻҪţþͿˡ
ˣʡʱʡΪСʵ㣬©һЩûҲûϵץסСӣսҲ䵽ǵУʱҲˮˡ
ǲˮͨ˱Ǵͨߣǻɵŵ鷢
Ϊǿóˮ鲢ˮ飬һԳƿռ챦챦ڼڣԲõ顣
ʵ
ǱǣΪȷһʧˮԼУϸһ룬ְ취вͨ


2352 µ
ڳһǾžһˮؾž˫϶ǲԸģˮ϶ǲԸġ
ԣֻ
ȻҪԭǣǼȳ֮󣬵һץסǣõĺôǴȥĻǵʵڸвǶ⣬ʱйҲöĺô
̰֮£ѡ
ˣСڶ㵽ˮڣǷ϶ץסָƵģСָ۷壬ֿǿռ챦гԶŲƣǱ÷һ£
˵Ķԣͷ
˫ЦǺǣλİɣһ뵽ˣǾͿʼ޸飬޸֮ѹգС޷Ųƣңǻǿѹ֮ǰΪûд⣬С飬лӵͬ飬Բᷢڶεģ
ǾͶλˣȭ
˫ЦЦſʼæµûã㽫޸ãɵ׸ߴǴŹâгһѹȸУǽˮųȥγһƬտ򣬸ʵ᲻ɴݣ
Ϳһʧˣ
˫Ц
ڣǿԵǿƷСӣԼˣҲЦ
ˣȻָһ£Լ۷״̬Сʵֶι죬һĴʧ󣬶пӵ飬Կɲٷˣ
£˫ڸҵһطʼǱ޻ָ

ˮڡ
ܿߵӵСľԱߣ֨ѽһƿź󣬱롣
кһͨͺǷ˾סĵطʮּ򵥣ֻмΰʻһľ
ʱľһӰûв´ĻӦþǰսֻۣϧ𼫹İսۣȴֻһźɫ۵ĺǶѣ
սǰ
Ȼֻһ˺ǶѣǱòȭ񣬶ԷϾһǿߣԼĺ˹ѩҲǺѣѵ棬ɲðġ
֮󣬳㿪ʼ£ðôķղΪľǵõս۵ĴС
Ŀ磬ʼڷɨɨһȦҲûҵս۵ĴУгһЩ򵥵ļҾ֮⣬ûбĶյģëοǰս۵ĴС
ĪǴ󣿰ս۸ûԼĴУ⵹Ҳûпܣݴţսܵ׷ɱִٶģĻпж¾
Ժӹ뷨ɵüͷĻɾҪˣ࣬㶪ȴ˵˵ƭ˵ģս۸û´У
̼˭ܲˣ
ţǡ
ڳüʱĿɨһ۰ս۵źüͷʱһȴΪսۣǲûбڵĲͷϣһЩ֣ϸ΢ϸĻ
ѵǾǰս۵ĴУǰһҪ߹ȥƿս۵·һ̽
ʱ򣬳Ҳ˲ðսԼѹѩ棬ҪһˣУǰսµĴУںϣӦϵᷢ飬Ҳ㲻ð
ˣ
ǣҪսۺǵʱͻȻ䣬Ѿ˵ĺߣͻȻһһƥƣɽͷųϯľݡ
ͨ
壬оԼǱһδɽѹƵģ⧲֮£ǱݺѹȵſţľݿͨʵȴǱսۼʮֵļӲôһѹǵó˲ɡ
ˣҲӲڵذѹһ
Գ壬סƵѹ֪жô£λҲס㲻ѹҲٲǽǾ³
ǿĵ
ſڵϣϽԿƵѹͷӿžȡ
۾ǿеƣ۵ΪͬҲ᲻ͬǰʵԽǿۣӵеĵԽǿɲ
һЩ۾ǿߣҪֻ֣ҪͷųԼĵͿ¾飬Ǭѹǳ
ǰԵ˽⣬ƶǿǿȥڣ֪Լǰ뷨ǽһش


2353 ͻ
ʵҲֳ˽
ȻӴ۾ǿߣһǺüеһʦۣôܶԳͷŵѪۣħۻˣӴҲֻǷѣͷųҲᱻͷųĵ
ȻڣֻһˣսµҲֻһûʶźᵽǿˣ
ǿ۷״̬δؿסοڵ״̬㣬˳ȥָ۷״̬һԿս۵ź
ſڵϵĳа˵
£ûа취սźģֻ˳ȥ˵
ͷ£ڵǰûп̫ܿ˳ֵķΧѹѪѹȸоʧɡ
ҲɣӳСľݣĿյϡ
ֱԼ򣬴ȡ˵ıֱһ£ѸٵĿʼת

һɰƥӿڳڣ֫ٺҷţˮк
ڣǿ󣬳䵱ˮľð۾ǿ߶𺧣ҲûκӰ죬Ϊıӿ˿˿ĸоΪˣһֱ˺Ѻͻʹе壬ࡣ
̫ˣȻԳ壬ķµʱ䣬Żָ۷״̬
~
һһһöĹʵ֣˸³ϫڷӿ
Ȼ֮ǰһս䣬Ҳ˲ٺôĴֲ˲ٵĻۣλʾȹˣȻ޷׽λʾǣټһЩıвСĿܡ
׼һͻƵλʾ
һ
ףȻԼﰲȫˣֻʱİȫƱҪնɱԼȻûаսҲ˾׷ŹԼ
㣬Լ²ûдĻ˴˿ӦþԼĿǰʵ۷״̬һⲻĸһλֻΪ󣬲ϣ

ս۵źſµĵͻΪǴ۷״̬ҲûоԵİտɿֻҪͻΪʵˣмϣģ
ʵһСԭǾǳܵһС̼
ΪԼʵ㲻ǾҲڲĸУû뵽һѣܽѹԼƵģľָопΪǿʵĻᣬȻŹ
ͷ£ԥһ
䣡
һ룬ھʹһըܵնǲۿɼĿռ䲨ơ

оһƥۻ񱩵ԼڣһɺһɢȵϢһɢ±ϢȽ֮£嶼Щܲ˵ĸо
ɫһ˿Ǵ߶Щʹ뵽ԼڣǿԼΪ硣
ŲϵԵĸоԼΪϲ˵ٶš
ҲǶλо޴棬ˣͨԳΪѳ̶ȣҪϲ˵ǲܵ飡
ôһǧʱƶ
ڽѹ
ȭͷܵڱڵǿǲɵһĨ΢ЦλʾȻǱλʾǿ󣡡
ǧʱ󣬳ԸԳģͻƵλ𾳣
һԼʵԵĻһλǿӦÿԺλֵĻǶԸˣǣڵʵλһλ֣Ҳв
ڣٳһˣ
ڵһվţٶȳСľȥ
ΣɲٱѹôǱֻſڵϣҪ߽սźԱߣһڰսۺϵ֣ǲǰս۵ĴС
֨ѽ
ľűƿǧʱ֮ٶ
һĿڵĶŰս۵źսǰˣεҪǰĵܲܽѹ
ͷ£ۣ쵶ųҵսһ̤˲뵽ֵķΧڡ

Ȼһս۵źµĵӹѹ
ңһεĵһͷųĵǿ󣬺ǳǿˣս۵źҲŵǿȣ


2354 ս
ڡ
βǻָ۷״̬ΪҲ˾޴ĽȻǿ󣬵ҪͬһΣֱӰѹڵأǾǲܵ飡
΢תԴһضϵϽ⻪ԣǰ׾ٵĵֿס˵ѹ
״˫У¶ŵĳҹâһΣ˵ԣа˳ɵĻᣬɹߵս۵źԱߣ
ͷ£˷ʱ䣬һ̤
ִǿҲǸйϵģԽǿԽŨ񣬷֮Խ֮ǰڵǵıԵԿĵȽϱǰһȻǣ
ǣҲ֮ԼԴ״̬ٶȿס
һһһ
֪УѾ߳߰˲̺ĵ֮ǰıȽֱ֮ĵޱȵİ񱩣ֻǶλ𶼿סȻҲоѹʱѾԴ߶ޣ
ԴѪ
ͺһ˲ԼѪ֮
һصڵѪͷųעڣԴѪԴͬһԴԿ໥ӣһʩչԴѪ̾Դֱһأ
ɿסĵǰ
𿴳ǰף;õûʲôʵϣΪʵ̫ſ񣬻ǱˣĪ˵λʾλҲñѹ࣡
ʵȻʲôɣûʵȻǴ粽УǿΪبŲ
ܿģߵսźǰֻһ룬ʱϽڷӿһϽ֣ǽԴ߶޵ı֡
ȻΧûκۿɼĹٵϣȴԿǸϽ֣ȴھҵĻζУƽĺͶһʯըҷš
Ǳѹµġ
ԳʱյΪԴķʩչ޺һλǿҲвǵȴݺݵĲϺϽ֣ɼ̺ĵ񱩵εȿɲĲΣ
֮ǿߣ¶Գܡ
ãɿס
ֵֻ֪һƬ𾪣һλǿ߶ԿסĵѹһλʾȴԿסһǺܳģ̫ˣ
ϧû֪顭
ս۵źֻʣһ֮ңߵ󣬳ĽŲȴͣЩصĿһһԤУԼһʮֿµĵѹǰеĵԱȲһĵ
ԼһܻΣգ
ȻֻһԤжѣһֱԼԤУ
һ˫е֮ɫˣȡ֮һĨս⣬ȻѾԤеһΣգԼѾߵȻûзĿܣңԼˣΪľǰս۵ĴУˣǰˣ֮ǰеŬǰ׷
ԲУ
ߣ
еͺȣȻ̤һ
䣡
սź𣬵纣ХȻ֮ǰ࣬ҪǣЩȻֱѹ۳ţһȭճųԴݺݺ
ȻֻƵһ֣Ϊ̫£ҲӵʵʱС٣ǿ񱩵۵ȭӵеĹֻ¾ǿߣõ
Ĳ²ȷûдһȻΣգ

ܵȭĿɲɫ΢䣬ʱ򣬵ȭѾͻƿռ䣬ʱ䣬գۺɲϯϽ˲䱬鿪
ͫ׾ëܵǿΣı֣²⵽һıǿû뵽ôǿԼԴԴѪ߶Ļ⣬Ȼô׾ٵĺˣ
𵶾ڶʽ
֪ǾԿסһȭģΨһֻӲƴù֪䣬Ҳϵ㣬ͺһ߶Ʊһ壬һ񵶣տնȥ
أ
񵶺͵ȭݺݵײһǼ䣬·汬㣬֮죬쫷ϯ龰ƴ٣˵ѡ
ȻСľݱսۼӳֹɿס˲Ǳ촷ۣΧգҲؾӰ飬أҲǱɳΰգûⷽ


2355 ս
ಣ
֮һӰ˺ɳǱŵ浹ڴ֮һﳤĺۼֹʮȦ󣬷ͣ
ǳǻһ˿ѪɫҲԵЩ԰ףȻˡ
۰ս۵źȻСľѾˣƬĻѾĿ꣬Ŀ˻ɣһжλãʵʲô鶼ûз
ŴӵȴվֻܵϥڵϣڴڵĴŴղŵǷײĵʮ־޴
Ϣ֮󣬳ƽĨǵѪ̧ͷս۵źǹճһĨЦݡ
Цݣ֪ȻǱɳȥȴɹˣΪʱ˿̣սźĵѾʧӰ٣βʣ·ûгֹ
ΪȻĻ濸ס
΢ָһ󣬳оˣһҵĴӵվŰս۵źȥ
ûеѹӣߵޱ⣬ܿߵս۵źԱߡ
ĬĬĿһߣһƲ죬˵սǰѰսĺˣҪԼĴнԼĺˣαôأǿѶȣһĺûг־ž֮ĴпܾҪԶˣ
ѾˣһźͻѹΪսǰѵԼźУ䵱еĿ顣
ȻĻһ۶Ѿ䣬ȻҲỺɢô껹ţôңһ㶼۷״̬١
ҲˣŻ²۰սۣҪѴˣôѵĿ飬治֪սôģѵǲ뽫нˣ
ҲԼˣˣȻ˵ûпܻðս۵Ŀ飬λ𾳽磬һ˿ᶼеġ
ʵ
˰սۣȻ뽫ԼĴнˣǰսǻ˲֪ĴڣȻ֪ƥﻳĵĺˣܹͨ飬֤һסУ⵹Ҳˡ
ǣҪû㹻ʵõĴУᱣסɱ֮
սǰˣ
ҵͷŰս۵źһ񣬽ƻӶһƷƿ˰ս۵ۡ
ۼǿ߾ۼǿߣ꣬亡ɾӨ񣬶Ϊ˷ɢֶΣҲĺܺãһʬ䵽ʬǿУ̫̾һ𳬼ɱ
ϧֲʬǿߣ߰ս۵ź̫⣬ֻǿźüĹλãŵϢۼ̾
ս۾ȻǿߣʦۻҪʦ۶ѣ
̾
սźüĹϵЩۼۺۣһŶɹһ٣Ϊһۣӵۺۣɹٵ۾ǿߣ
У۾ɹ٣ӵоŵۺۣɽŵۺۺ϶Ϊһɳ߾硪𾳣
ȻҲǾ̾һѣİսۣҲվһˣĻԻѾڣȿڰսźϵЩģǲǰս۵Ĵ˵
ͷһĿ䵽սź̵Щϡ
Ȼǰս۵ĴУ
һľϲ
ˡ
ʱ򣬰սźϵЩģͻȻʼ⣬źӵƵģźϷԾڿ裬㻮գѸ
Ӧʱ䶼ûУ㱻ЩĳԼüġ
˲䣬Ժһϵ˹죬ƶױػ֮ģʮʱϰʦѧգķ꣬ϰɺĹڻͨʤ̭ںϡ
ԴսΣΪưսսսսŰپʮǧŰپʮų֮ʱսԲ۾ʶųưսۡ
£ʶ·뵽þУǰһĻĻ濪ʼ֡
ʵҲǻþǰս۰ԼĲּ䣬źУź󣬱Կս۵Щ䡣
䲢ǰսһȫǴսʼҶս䣬ǰսһսĻ棡
һʼսһȤûУΪ̫ͼˣǵ˺棬սļʼ߼ǳҲ̲סͷһȫעĹۿ۾һգգ´κһ档


2356 
ս۵ս񰡣
̾
һֱΪԼսҲǷˣǸս۱ȽֱС׼ס
Ĺۿźÿһս۵սκһϸڶͬһ׳ɳСڷļȡӪ
ۿս۵ս䣬սһЩĵطʼ֣ȻȫһۿսԽȻڴﵽԲĳ̶ȣҲ౶
սⶫȻٷҲ֮ķκκôȴս޴ĺôͺñȳͨۿս۵ս䣬ԼսȻΪ񹦷沢ûκεսȴ֮࣡
ã̫ˣ
ܵԼı仯̲סЦһ˷ܡ
ΪսΪ
ԼŹۿ˰ս۵ս䣬ʵͻ˾޴ɻаս۵Ĵأǿǰս۾˾ŰپʮǧŰپʮųսݵԲ۹Բͬ죡
ܻãʵԿٶȻ
ڳŰս۴еʱһɺƵϢԺС
Ҫİս۴С
Ϣ̫ˣһλʾֻ»ĽԷȴûκε飬׵ľͳסˣʼۿЩƵϢ
ܿ죬ͷһ顣
ڿ󣬸ղŻһϲĳʱȴüͷ
սںɺĹս֪սǶôķӣأȽר෽治̫ģҲ˵ս۵ͳгͻġ
һͲʺսˣõЧҲеôǿ
ˣɵŻõİսȴûдﵽԤڣһԶԶԤڣҵķȻ治ʹ죬ʧ
ڳʧʱ򣬺ȻԺһˣΪʲôҪѧϰսأͬ;ҿԽսеݣԴ𵶾ǿԳɹĻҵ𵶾Իͻͽģ
ԸУ뵽ԥʼսԴ𵶾
˵ȻЧһЧСԵĸоԼ𵶾Ѹ͵ţ֮ǰڶʽʱѾĻù⣬ƾŰս𵶾ʼѸٵĳŴʽ
𵶾Ϊһ壬𵶾Ҳ
𵶾ʮѣΪֶ̳󲿷ֶǵÿߵݺͲôбף״ȻǾǣ츳Ļôǣ츳㹻ĻҪۣķͻƣ
ƾŰսǽ뵽ַľС
ʱƣһζʮʱȥ
ڰսźǰʮδĳڽʱգƤ
˲䣬һƥ浶˫ֱ񷣬;һж˺ѣգӲ˺ѳһĿģԨѺۣ
綼Ƶģʮֲֿ
䣡
ƥ浶ߴһϽ赲Ȼûбƣǿɲȴ綼һζγⷽˮ飬Ҳ챦ֻ磬Ҫͷų𵶵ݻ٣
û뵽սȻ𵶾𵶾ﵽ˵ʽҲͻƵ쾳磡
ǣճһĨ˷ܵЦ⡣
ǵģչضʮ꣬ƾսɹ𵶾ʽǽ쾳磬ս֮࣡
⻹ǳ̫죬ᵼ𵶾ȣ¾޴ûҼȻĻʽʽǲܵ飡
ݻȹһȻսԣԺеʱݣؼһʱ¾޴Ժ޶
һɢƣվŰս۵ź˹̶֣սǰζлˣĴб˵ģȴĳˣȻ˵춨ˣĳվǷ˰սǰһ飬սǰģĳһսǰչ˹˵ģ
˵꣬һ֣˰ս۵ź
Щ˫Уһ˾㤵ĺâ
Ϊͻλʾ𵶾Ҳؾ磬ʵ޴ӵбʸˣ


2357 

ֻλʾ㹻óﵽԺһǿߵĳ̶ȣ𵶾أʵɱͻλʾҪ޴ڵĳаնɱǸǿߣ
ĸһҲһ
ɲϲԵ±ԹȽϲֱԹر˰׷ɱôңУˣû㹻ʵҲˣ㹻ʵȥ𣬿ɲԸ
ϣųĳ
£׼뿪˵أ뿪֮ǰһҪ
γⷽˮΣɲͨĶһ챦ۼǿ߶ۺ졣
ݴӰսõϢ֪öˮıΪԴһöҲԳ䵱Ϊ
ȱ㽫ԴˣΪǱλʾһöԴԿԳλ𾳣ֱӽΪλҲǲܣ
ڳȴԶԶȴôҲλʾУС磬ΪԺͻλ𾳣һĻۣ
ӡһβ·ˮеĲΪģ˷գ֮䣬βͬһž޴ĿĻ֡
оһɹɰƥһӰ㣬˷ӿעڣʱ߶ޣɺԵĴ󺣣ɰ߲ܣն٣βʣ
Ҳǳǿſ˰ˣһλǿߣҲһһգԲ֮ܲĻһᱬ
۳ɵľͿȫ
Ĺע֮£ŸոͻƵλʾΪֿʼλʾڣλʾУλʾڡ
ųĲϾⷽͬйƤƵģʼ𽥵ĸɱΧ𽥵С
Ϊλʾ۷ⷽѾɱСֻʣ﷽Բʱ򣬳ֹͣ磬Ѿ㹻ˣңԴʣҲ㹻ˡ
ɼԴȻΪȴԱԺ𾳵Ļۣ
ˣ
꣡꣡꣡
ⷽɱµʱͻȻ綼ʼ⣬ҵĲͬʱ䣬ëȻϵһĿĵƣܵӿ

㣬綼ǵʱڣⷽΪʧȥеһףȻըѿ˷飬ҵĹâХƵϯ˲佫û

磬
ڵ򣬳괦ڼžķΧУ⣬ûʮֵĿ˾š
ĵӰĬĬƬŻУǱˣ𣬻˫
Сܶ㰡ͷڹ궼ûôܶ㣬һǶʮʱ䣬ɶ񣡡
ȻǱϿʮƽһλǿߣ괦ֿŻУҲĸֲ꣬ʱ䣬öˮûߣֻܸɵš
ô꣬Ѿͷгŷ꣬һɫ˶ޱеķÿһ֣ǶԳɱͶһ֣
ǻţͱͯӣ͸ôһݻԵץס֮һһʹ죬ڣȴȻѾû뷨ֻŰѳж˿飬ʬΣ
СȻ˷ôʱ䣡
ˣ
˲ͷʱͻȻܵĺˮ·ŭа㣬ҵķӿɫһǳԴͷȥǷ֣ˮҵĲͷų⣬ܱ硣
С̲סҪ
˼״ǰٿȻһϸֳЦݡ

һ춯صľ죬˵Ŀע֮£ˮ鶸ȻըɢĹâԽңȻһλǿҲֱӡ
۾˻ʶã˫۱ϵͬʱǱʶѸޱȵĴǳҵĹԣˮ鱬ըĺһݵӰʱˡ
Сˣ
˫
֣ش˵
ɷ
ô꣬ýָͷ֪ˮڵĳ϶Ѿָ۷״ֶ̬β࣬ʮֹ죬Ҫѹһͽˣһ䷭κηˡ


2358 ԾĹ
â
̫¾꣡

һ˲䣬𣬻˫𣬶ɫĺȻ֣ƥﺣƥĳųɱȥ
ǿɲƣȻˣǲԣһ־ȫһ
ǵ¶ˮ鱬ըӰǸոճĳ
ûзʱյʵҲˣλһλǿֱĹλǿߣҲҪСӦҪ˱ᣬɼ׺̶ȡ

ֲǱ㵽̰Լϵı񹦣ԼˮǽҲƲ׷ŹԼӦûˮ鸽Լ
ȻϣԼֻǸճѣܵҵĹ
ǣ
޷ܻᱻˣϵôûзǹճһĨмЦԴԴѪ˲߶ޣƵԴ֫ٺӿͷųҵԣ˲仯Ͻս
ƣ
һȭԾԵֱߺݺݵ˳ȥƼ򵥣ȴǴÿһȭлǳ֮

û֮ǰλһλǿ߱ĹڵĳȴѾȣ
һȭȭȭ춯أԾ׺̬˱Ĺ䱬ɷ飬񱩵ϯȥӲ֮УƳһƬտ
ϽⷭǹɺƶĿ˿
ţ
״ⶸȻһ
С츳ίʵˣʮʱѣȻȲΣң뵱һܲҪС
˫ЦǿΣҪɱٴҲһϾվֻʾѣǰ仹ĸһλǰǲһ
Ȼ˫ϺƲģһͷȴ𾪣ʮʱ䣬ͽ˳̶ȣٶҲ̫ˣ֤츳ǳˣţһҪɱȻɳΪ˿ǻоͷ۵ģ
뵽˫˶Գɱ⣬ޱȼᶨ
ƺǶԼıɱһĨЦϼһѵ֪ղĿ࿴仰ǿǶʮûǻ浱ĳǸɱĳֱ쿪
ǣ˫ЦСû뵽㾭׷ɱǱɥ֮ȮǼ֮󣬵ſûмٷֺˣ
ԼΪԼʮʱ䣬ΪҲָˣӵŲƿռ챦ԼĴһλϣԲŸ˰ɣ
ЦһСҲ׳Դúһ룬֪ӵпŲƿռ챦֪ˮжʮ꣬ƿ϶ԻָΪʮ㣿
ȻΪʲô仯ǶоԵİѹ㣡˵쿪쿪СӢ۵ļһŶԣ
ȵСӣú̧ͷһۣһܵĿռɣ
ѹ˿ռ䰡ңһεѹƺһʱ򣬸
˲͸ܵΧռĲͬ۾ɵ΢΢𣬵

˵ĹЦС֮ԿŴߣΪǿŲƿռ챦һʧȥֶΣɱͬɱһֻ߹
ϴ׼ִ٣Ȼ飬ץסߣΣûֿˣΣɣأûа·
䣡
£һɰɲɱ⣬Ȼ˵ڣɽХк˲䣬ܵշ·ͣˮٷӿһл綼Ϊɲɱˡ
ѹ˿ռ䣿ãܺã̫ˣ
ˣſ⻰󣬻¶Ļֱ̿飬û뵽һη嶼ûУЦУʼ˾㤵ĺâһһε
һڿţΪһλǿߵǣӶٶȿǷǳģҲԽ˲ƣˣȻɱǣܵĻҶѣû취ȫûû뵽ǾȻԾĹѹ˿ռ䣬ϾԼĻ·˾ɱǵĿܣ
ˣһ죬¶˸źâĽݣ˵Ҹôлأ


2359 նϣ
С񣡡
ΪԼǸʲôȻҲô˵
񣬵ǰɥ֮Ȯʱ򣬿㻹Ҳţ
̬ȣ䵽˵УʱǸоԼͺһֻ˶ϵһλʾһʮǰ׷ɱɥ֮Ȯ㣬ֻǱӴܵļһȻԴǣβŭɱ˲
ɱ
һ̣ɱĳХͷų⣬Ϣ쫷ϯţһٶȿĻ˲ƣգۼƽݺݵĺƵĹ
һʥħ
б𣬶Ըĸһλǿ߻еǿȻҲûһȥԸǣһüĸֳʥħӡǣ˲仯³³
һʥħɲĵطǷֻǡֻʵһ㲻ģűʵʲôʵǾʲôʵ
ɱ
³ִͷųɫ棬ʱսٶϹŻ񣬳ɱ˹ȥ
ʥħ澭𣡡
³ʩչʥħ澭ʥħһ壬ҵʥħûʥħ׺ӭս
𣬱סˣֻʣ˫Ȼ˫ˣһũһ񹦣֮£սԶһλǿ࣬ڳԣȴûá
ĮȻĿųɱ˫߽ĵ˷ѵʱ䣬ѾҵԤ㣬ҿûôʱ˷ѣսپɣڣǵһܳĳ޶ʮĳɹɣ
𵶾ʽ
Դս˲ڳУƽ֯ϣ󣬳ôһôһȴ
˲䣬Ƭ򶼱˺ѿ޴Ѻ˲֪ƺǺ󣬰˺ѳ룡
ǴУΪһֱ¶ؼ䣬̧ͷһͿԿ񷣬вõ⡭ɼһжôĿֲ
ã
ԭһɱ˫𣬿һϵɱ˲̣һĨ̿ȡΪһĿɲܣΪһɢһоǣԼе·ܿܣˣ
ţ·
Լݲ𵶾ʽǲɲģϾ𵶾Ÿո𲽣ոմʽ϶кܶȱݲĵط
˰ս۵սͰսֲȱݣ𵶾һ飬ӵ˿ɲһλǿ߶
Ԫ
Ȼоͻ֣̿Ͼһλǿߣ˫ǿԼƽһ˲仯Ϊأⱬۣһ޴ͼ
ûã

â£ͼͬһŰֽ㣬˲䱻˺ѿ̶ըɷ顣
ۣۣ
˫˲ѪɳȥȻûһϢޱȣȻܵش
ʲô
ڸ³ͺ³ս𣬿һ棬˫ͱģ䣬ʱһĺȻ
ǿ֪˫ʵֵֻҪǿʵȥԸӦǾͶ׾ѹ
Ͷ׾ѹȷˣѹĽɫȴеĳ˫𣡿ʵôܲûбɵ۾Ͳˣ
ΪԹߵ˵𺧣Ϊ˵˫ˡ
⡭Сӵʵôô˿ֲաղšǵʲô񹦣Ϊλ׺
˫԰׵ϳ˾ɫ˵˲ζ
ǴǶ벻ͨһλʾѣΪʵ쵽һ̶ȣ

Ȼ̫ʵô죬˫ȴãѾǳĶ֣ץʱܵĻһڴ˵أ
˫׼ߣʲôΪ½ɱʲôϵı񹦻аս۵ĴУͳͳԺʱЩǾˣ
ߣ쿪
Ƹܵ˫Ӷݵ˼ǹճһĨЦѾ˵ˣҪȺһȫûôʳأһ˲˫ԡ
𵶾ʽޱ飬Լոһ


2360 ն£
Ȼ˿˵˫ѾֵóһУõʽҲնɱԷϾһλǿߣ˭֪ʲôƣΪȷһʧʡ£һɱĺá
ۣ
ʽش˫𣬸ӿֲĵʽ³ûȫ߶ʽ˵˫ԣҲģ˵ͷŸոûüжڳһ֮£Ĳҽж
ֻ˫һ̣û뵽Լһλ𣬾ȻһλʾУ

Ȼˣ𻹻ţһԵǣ˫Ȼ˳Уʱɫ䣬ͫһҵֻһɾ㤵⣬ӽŵֱţͷƤըѣð̲ס־ļ
֣˫ֶҪһ㣬Ȼ˫˳УǶֻ֣Ҳһ
ӣӣӣ
ˣսȫʧХһıԵĺ³Ͱ³׼˺նߣһ֣±ˣ
ΧĿռʮּ̣ȻһλǿߣҲ˺Ѳ
ѪҪǰѿռ˼̵ǳҲˣǣռ˼̣Լ˺ѵģԼ
ʱ˿̣֪֮ǰѹƬգԾĹϾ·ĻΪ˼ſ˼˵ġôǴʵ
ɱ
޷˺ѿռߣֻѡУʱ򣬰³ͺ³ɱ׷񹦴ſ񱩵ƶǵصĺˡ
Ŀ£ȫûκս⣬ֻžߣսȻû취ܺ÷ӳܿͰ³ͺ³ѹƵ·硣
˵ǽӲģ
ʱ򣬱䵽ëȻĻȴǳѾԾ˵ٶȿ쭹ĿǣԴսڣ𵶾ʽ
Ҫ
û˰նɱ˫񣬸к³Ͱ³æҪԸֻȸղŸףһģһļУһնɱһ㶼ˮ
磡
ĵӣѣ˻ߵһ˫۶Ѿ־ɵȴ˿˼ûУһΪӣԸٶߡ
ϧҲӲ
ʱ쾧ȻΪռ䱻ѹ޷дŲƣȴٶȣôʩչҲӲ
һϢһϢʱѣͱ׷ϣԴս֯ϵƣɢɲĳҵâ
Ϣˮû֪ԼӲˣԾͲӣĴСҸƴˣ
䣡
£Ľ
ϧھԵʵ֮£һжͽͣƴĹڳ𵶾֮ǰôĲ԰һ

һ£ҵâƥƵģ׾ٵֱӽһ䱬󣬺գϡ

ûãûãʲôȲ£ֱӱը޷ԭķ飬ѪϣһԲɶԴ
ǿߣ֮ǿֻʣһѪֻҪͿԸȻʣһԴԴ֮ϣȴǱ鲼˴ĿĵѺۣó֣Լͼֲסʱܱ
ֻʣһԴԹĿųЦСΪɱǣͿԸǣȻˣɱôžĸ֣ߵ춼Źģ
Ȼʵߵ챩ŭ㣬ɱɣֻµȥѣܿ죬Ҳűˣ
һƲû˿ɱǣᣬһὫ˵أߵˣռѣ˭֪ģ
СӣΪôͿ޷죬˿֪𣿹̫СߵˣҸɣѾʩչӿռ룬ҪݵϢͻؾž
ͬҲУ˫ǰҲˣԣһУǼ¼ңر񹦣Լðս۴е飬Ѿž֪
ΪǱ𣬻Ϊϵرߵ춼ԲŹ㣬»ȪҲҪɱ㣡
񷢷ƵĿЦš


2361 ͷ۵Ϣ

ȻЦȻֹڵ˴ޣͷ­䱬ըԶʧƬؼ䡣
ĵطüͷ塣
ĻΪ֮ǰնɱ˫𣬻λʱоһ޵ĲգȻʧֻʱæŶԸЩһҲû⡭
Ļ֪ǴžУϢϢɣ
һƲ졣
⻹һ˾ͷ۵Ϣ
ΪɱȺһͿԷƽ˾һʱ䣬Լú׼ڤ۵飬û뵽Ȼôһþž֪飬ԻᱩŭܸʲôĴۣ϶ҪնɱԼ
ߵŭ𣬿ɲôóܵġ
á
ϢҲֻоͷ۶ѣη壬Գʱյʵ𣬶аߵ죬벽ۼǿߣſԶԸ
ǣߵǿߣҲǰ벽۶ѣžǿ߶ԸԼܣ㣬ߵҪҲðѣʵʵΣա
Ȼ
Ȼô˵ȴɴУô˵;žߵ죬޴ļ磬ڵ۵ߵ죬ž϶ǿĵ̣СǣֻԼ
ʱ뿪ˣ
뿪֮ǰðľžֶˣߣЩһ׷ɱôǱúñһ£̫ԲԼ
һӿֳ˵ĺâһ̤ȻӳƬĺ縡ӰԾ˵ٶʧⷽؼ䡣
ڳĿ׷ɱ֮£ֻһµʱ䣬սؿеľžǿ߱ȫ
ţ뿪ʱϢѾؾžƺܿǵǿ߾ͻȻ£⼫ܴʱޣɲ˷ѣˣȻҪˡ
ˢ
һ⣬Űսؿĳڼٷжȥ
ÿһΰսؿĿٶʮҵʱ䣬սؿرգв̵ʱ䣬ɷǳ֣Ӱڷѹı
ȻȺһȴ֪սؿĻԵѾ˴ߣƴģֻǱ˿۵һЩ߽϶ѡ
Щһ֪ʵ֪᲻ƵѪ

˰սؿ󣬳۳һѰսµĴг¼һݣնɱ˫ջսƷԼķµ
ܵõս۵ĴУǶѩ׬ô࣬Ȼλѡ
Ǵ㽫ս۴еаս۵źѩģϾ¼вģκΣҪս𵶾սڰսźϵģֻܷ
ȸֳԺ֮ٸѩҲ١
ɳ󣬳ıҲͣ㣬ֱʩչʱ쾧˼γԶĿռŲƣ㹻ľ󣬱񴬣ſڤ۵ڵķȥ
սؿرպò˶ãǿڤ۵ʼͽӣڤ۵ΪңԶ£Ҳø·ô󣬵˾žֻߵ죬Ѿдѳ֣ȥô·鷳
ԼйȥٶҲ˶٣һԱְ
ߣûãǱߣյȫûϢ;žǱŭɳǰҲǵİ벽ۼǿߣҲ˵ˣ
⼸˵㳲
ߵɱ˰սؿֱӽֻ׼׼ȻߵϣѲ֣ǣʱĳ֮ززˣעͽ޹
ֳộסܿ˶֪ˣߵ֮˴󶯸ɸ꣬Ϊߵսؿĸ֣ɱ˸ɸɾ
ܱߵĺ򣬶ϢˣԺܳһʱУൺ춼εȻ죬ڰ۲ݡ
Ƕڲ²⣬˭Ȼ˵ĵ죬һԵĵߵ죬һǸĲݣ
ϧô²⣬Դ²ⲻ˺ݺߵģȻֻһʾѣʼʱλֻλʾѣ
֪ЩĻȻᾪԸӣ⡭ѾõݵˣӶͻʰ


2362 ִ۵

Ȼ֪Щȴ֪˵ߵļһǱɣΪıû˱ǸߵĿֲˣҵߵ죬һߵ죬ûκλĿԣ
;žһ˸Ӽᶨ뷨
ߵ죬֮Ի֪սؿⷢ飬ȫΪ˫ǰϢϢУȻ˳òעıòֶΣ
Ǻߵ첻׷ɱǺķѾ޴Ĵۣռƽֶεı齨׷ɱ飬ǸͷòֶҲͲˣ׷ɱ
ֱʣ˲ˣߵ죬ֱʣҲǴѪˣ𾪵ͬʱҲʮɻ󣬾ٴҲڸôĴ۰ɣ
֪ߵ֮ô׷ɱɲΪޣΪǵ֪ر֪ս۵Ĵж䵽УˣûûޣҲֵߵ˴ֱʵ׷ɱ
Ȼ
飬ߵǾԲ˵ģϾǿɲϣбһ
Ҳû˵ȻĻʱϢй¶ȥ·磬ȥڤ۵˶Ըͷ򣬸ɾԵеģ
ǿڤ۵Уֻ¶иǿ̲ס֣ۼһ۵ĴУǷڿڤ۵УҲʮ˶ĵĴڰ

Ȼûô󣬹ǿи·Ѿܿž׷ɱҪȫܿߵ죬ǿȫ׷ɱǲܡ
ǰڤ۵ĹУξžǿߣһЩܵߵ׷ɱĸǿߣһ⣬ȫڳС
Ҫ׷ɱǱ䣬Ҫո󣬾͵ǲ벽ۼǿߣ
ϧߵ죬ҲɳݣɳѾǼΪˣɶ𣬶Ȼܵסĺɱ˳׷ˣҲԴݵȫˡ
ε׷ɱžûеóѣŪĻͷʧСҸΪε׷ɱߵǱļһһʾϢҲй¶ȥ
˲䣬ķȻϰ˿ʼЦ;ž⻹ߵأʾŪ˻ͷǱѣֱ˰
;žΪЩЦ뱩ŭȫ£Ϊжд̣ڲһɱĻôǰһеһ

ߵķ׷ɱ֮£ʮУ񴬣ſڤ۵ķȥ
ǧʱķУڣһΪڤ򣬲ö˵ǿڤ۵ƿصĺ򣬺ʮ־޴ʮȽϲϣ
޴ĺУֻһ
˵ǵ죬˵һ½޴󵽿ƴ½ĵ죬Ȼǿڤ۵
˴˵غ󣬳ܵ׷ɱڼ٣ɴ೹ûˣߵȻǿ۵Ƚǲ̫ԶҪߵ죬۵ָͿˣԣߵ죬Ҳڵ۵ͳεкΪ
ڤ۵ֻҪڤ۵ֻľŲ㣬ҾͿԵõֻʯȻ뿪˵ˣ
еĳŲԶ޴ĵ죬ϸֳһĨЦݡ
󣬳˷ʱ䣬Ԧ񴬣һӹʣִܿڤ۵ΧΪϾҪǿڤ۵ʼͽӣĽԣʱУڤ۵ΧῪţκ˽롣
ڤ۵Χһط㿪ʼǱޡ
ȻӦڤ۵ĿˣǳĵģǶֻܴܲŲ㣬ȻʵȴûоԵģԣԼøǿ㹻ʵֻŲ㡣
ЩõֻʯͿЩ뿪˵أҲЩԼ޶ƽ
ڷܵ״̬С
ΪΪŸոʱǲٶǿĻᵼ¸ȣȻ׷ǿʵҲк飬Խص񹦺ͼ֮ϡ
һۣǰʱȥ
ڷ˶ԣһޱʱ䣬ǶѣȴǳݣڳѵŶԣʱ͸Ӷݡ
ԣȻǿްʱ䣬Ҳûл̫ĽֻǽݵĸԴսԴսףɹΪλļĽƾǶʱ쾧յĸһ㡣


2363 ħ
һʱ䣬ӦҲҪ˿ڤ۵ͽӰɣ
Դ˳ԤϣԵҲûʧңȻǺܴ󣬵ܹ黹ǽԼʵˣҲûʲôֵƵģһ״̬Ƴпʼ˸žâ
ˣ
ڳµʱ򣬺Ȼ䣬һȻ쳹Ǹڤ۵
ԭޱȵĿڤ۵Ǳû𱬷ǳڵĵط󷨸޷ɻ𱬵ķΧ
Ļ漰ʱÿʼˡ
ȻһЦʰһ߳Լסĵط
ǳ߳סͷȴһƬӰ̧ͷһȴӰзУΪ̫࣬˿϶񷶼ڵ漫Ϊ׳ۡ
Դˣǲ⡣
գǼΨһһ۵ڤ۵ͽӣ綼Ľμӿڤ۵ͽ˵ˣֻͬǹ֮꣬ʤ
ջĿ⣬ЦЦǳſڤ۵ȥ
ûκԼٵ˼ȻգžӦҲμӣڿڤ۵ķΧȴǲҺңǾôֻҪ벽ۣ赣ʲô
ܿģȺ˿ڤ۵ΧӵƬ
˶ӿ£ǰ֣һΪǿ֮أǿڤ۵ˣɲǸô·һߵ죬Ҳʵʵء
ֱҵһյ£ڣֻǸտʼѣ˶û룬ҪĽɫҲǸͽ˵Ŀڤ۵ǿ߲ûг֣Ҫȴ
ʱƣԽԽֳ࣬ӵڶƬգ󿪵ˮ㣬ڷ궯״̬С
ɺȻ֮䣬ʱշ·𶨸˰㣬һжȻð
Χı仯˫ȥǼڤ۵ӶΪ׵һϢǿȻǳܵԷϢҲ̲סͷһ
벽۾ǿߣ
һо̾
ǼΨһĵ۵̹ȻӴĿ£ֻһͽ˶ѣȻǲ벽ۼǿ֣һЩشĳϵĻƻǲְɣ
Ⱥٶȷɿ죬£Ǳ㽵Χ˺ԾĵλãճһƬЩڤ۵ǿ߽١
Ϊ׵Ǹ벽ۼǿߣһɫ۵ˣһ٣ƺɨȫó˲ԵİУ˶ؿѹ֣ĵͷʾ
Ŀɨȫ󣬷ŵĵ˿ڤ۵İǿߣ˳ħۣһĵӿˣḺҲ˵ϻھͿʼһؿˣ
ô죿
û뵽λħУŸս˵һ仰ѣȻȲĿʼһصĿˣǿɻû㹻׼ء
ħ۵żǲ⣬˼Ҳô˵ǰۼǿߣһͽˣڶԷԣƾ˷ʱɣȻҪսپ
Դ˲⣬Ҳ⣬׼ʱض۷״̬ħʲôʱʼˣģң۷״̬ΪҪͨˣҲʮ׵飡
ѸٵĴӴлع󣬱㿪ʼæҵĽ׼Ȼħ۶û˵һֵĿʲôʲôĿ飬֮״̬۷ǾͶˣ
壡壡
׼ʱ򣬺Ȼ䣬һҡͣȴħ۵ϣ֪ʱһöСɣ鲼Ƶĺɫ
Ĺע£ɫͣ಻ʵ羪κ˰ϯ˲串ȫ˶ûˣ
ͨͨͨ
֮˵ıָͬһӳմˣ㵸ֱɫǺ죬ֱһѪ
ʲô֣֮ЩǳֲԾļһֱһѪſſˤڵϣһܶ
ȻǳܵǵʱԺж˲һ˿ʸУܿͱɿĹ
񹦣
Ȼû£̲ס𾪡
ħ۵񹦣ֱǳ뻯ǳֲúųħ
⻹ó𾪵ģ𾪵ģħ۵Ŀڳô࣬Ϊߵ͸ͬȻħ۽޲Ĺ֮ʱȫֻ֤˲ӵĳ뻯
Ҫ֪ͬڲͬĿ֮£ǻᱬͬԽǿԽǿ


2364 
ǰ벽۵
֮󣬳ɫ
ΪԼʵ벽ۼǿߣҲԱסڿԼƺЩС벽ۼǿˣȻǰλħۣǿڤ۵İۼǿߣ϶İۼһ㣬ԹܿԵ֪İۼǿߣҲǷǳ
ͷ裬;žɶаۼǿģ㵥岻ħֻۣҲ˶٣ѾžƼˣֱӳۼǿߣҲΣյģ
Ժ󻹵Сһ㡣
ֻҪԼΪڤ۵ĵӣžƶҲͲĿŵĺˣȻߵ죬ҲԸڤ۵ĵӡ
ڳ˼תʱ಻ͣ£ħ۵𣺡ûпסˣȫ̭뿪ڤ۵
⻰Χȥɵð࣬ڤ۵ĿҲ̫˰ɣ
ԭΧˣħ۵֮£˿ˤ˴Լֻ֮ʣ֮һˣŽֻǵһֶѣȻ̭֮ˣڤ۵ĿˣδҲ̫˰ɣ
ֻҪϸһ룬ͻᷢǺģڤ۵ǼΨһĵ۵Ҫһֱǿ󣬳Ȼĵλ뵺ڵĵӣͱǾӢеľӢ
һ㣬յӣҪڵԴģʲô˶սĻ֪Դɶôֲģ¾ǵ۵ܲ
ˣڤ۵ĿѶϿǷǳ顣
ͨһ㣬Ҳɸоȣãģʵڤ۵ĿѣҲоԵİͨͨĻôһĿˣֻ¿ڤ۵һӶղˡ
ħ۵Ļ£Щûͨ˵ļһȻ˵뿪˿ڤ۵
̭֮߹˺ħɨһʣµˣһһ˻㲻Ȼʣ֮һԶһЩˣǲˣÿڽ˵ı֡
ħ۵Ļ𾪲ѣһͱ̭֮˵ǲѵһʼͻᱻ̭֮һ㣿⿼Ҳѵˣ
ħ۲ûи˽͵˼ޱĵڣʮʱָʮ󣬿ʼڶֿˣסˣᰲģ˭£ֱڤ۵ֱɱ
˵꣬ħҲûĻֱӴſڤ۵ǿȴʮ
ܵħۻк⣬ͷһ㤣¶η֮ɫûһ˸ҷϻҲûʱϻȻǿסħ۵ĿˣҲҪץʱָ
һֿ˶˼ˣڶֻԶʤһ֣
ȻûָҲ
߸Ȼ䣬ܾͶӰŰΧ
ǸҾžļɣ
ţһɲɭɱ
Ƥһ̧ԱȥɱڵˣԼΧ˫ΪߣȻһˡȻֻˣΪȴǿ󣬾λǿߣ
ң˺ȺһҲʮֵĲΪǶλʣһģﵽλ𾳣
ЩһȻ;žĸǿߣ
ʵ
;žˣڶ׷ɱĹУߵķ򣬺Ȼͨڤ۵ķǾ֪Ҫʲôһڤ۵Ϳʼټ
κΣڤ۵Χ̫⣬Ҳڿڤ۵̫һֱûҵֱղţħۿˣ֮˱̭˴Ƭ;žǿ߷˳
Ǳħ۸ո£ǾȲİΧ
һۣĵ˭
ү㻰ʵʵشǣ˭ʸʵģǼһ𱰶
Ȼ˻û˵ʲôԵūģļһȲָֺųıӽаǳ⡣
ʱǸžȴ˰֣ԼȥĵȻ֪˭Ǳ֪ˣµʱȴɱ˭֪δҲ̫ɱ˵㣡
ž˱˫֣°ͣһӵĿޱ԰ĵ񣬼סˣ˾㣡
ǳ˫һˣҲĮĵԳơ㡯ľžǿһ֮ɱ˭֪


2365 ڶֿˣϣ
˫㣿
üͷһ
ž׷ɱô꣬ȻҲ˽һС
˵ڴߵУһţУžľţΪ㣬ľţΪ˫ڿᣬλ𾳵Ϊ츳ҲϾŵĳƺ
ǾǾžˣ
Ȼ˫;㿴žͺǿȴһ㶼⣬ʵǶ𶼿Ժһλѹں
׷ɱô꣬ץס˰
ڤ۵ĵط㻹ܶ๶һʱ䣬˭֪㾹ô֪ƫƫҪ޵У
ԼΪԼͨڤ۵ĿˣΪ۵ӣǾߵ죬Ҳκβ˰ɣǺǣ棬ߵһԳΪڤ۵ĵӣҲΪڤ۵ĵӣ
Ѱ·ɱǶоԲ㰡
һȺ;žǿߣóɭȻɱĿⶢųĵ
ţ˫Դмı𣬡ٻΪǸһԵߵļһǲͷأһȴǴʧ
ԭǹļһֻλʾѣ治ֻ֪ӵ΢ĩΪɫĹȻ飡
Ҫֻ֪ɫĹ飬ֻҪ֪ѾǸ˱ˣޱ飬ȴųȵ̰
ر񹦣ڰսؿУõս۴е鱨Ѿ;žΪ߻ܣΪžǿŵľ㣬Ȼʸ֪ġ
ɱ˳󣬵õЩǽƵĿڤ۵ҲŹʵģ
ˣͲѹֲסе˷ܣҪЦ⣬ҲԽ̰˸űɱ⡣
˫УҲͬͷ
ǾԲ˵ģ˶ӣ㽫ôҪ˵ͻᱻʱЩ֪ļһ϶Ҫһġ
ħֻۣҲԳȤϾħֻǰ벽ۼǿߣԴһǿµĴУôܲȤ
ħһȤǾߵ죬Ҳòʲôôˣ
ԣǾԲ˵ġ
˫;һһģٲȻһΪޣΪı飬ѾԶˡ
Ȼž˫ˣɱˣɳô׷ɱ׷ɱöûгɹ˲СĿڳ˫;㲻ں
Ϊǿ֮ԻˣΪȺһʵ̫ˣǿɾͲһˣ;žǿţλǿߣ˫ˣȺ׷ɱļһԱģ
ǵʵҪԸֲλʾ϶ǲѴֵ֮
ǰߵϵļˣ
ǳ˫;óˣΧҲͬ˾á
˫;λ;žľţ¸֣ģڵΧססһˣȻǸע⣬񣬳׷ɱνɣ֮ǰû⵹Ҳˣˣ˲ϳ
һﲻǱ;žͬ׷ɱǸС𣿡
ǸڰսؿУ˫𣬻оžԼ𣬻ߵֵļһû뵽Ȼ￴ˣ
һţƣֻʾΪѣȻߵ죬ң֮󣬻ܻڣ
ǺǣϧվҪˣ㲻ôеڤ۵ģ֪ڤ۵ͽʱ򣬸ߵ춼μȻǻĲͷˣ
죬Եĵ죡ԽǴˣľԽ죡
˶һֿƵĿ⿴ųϽͷӶۡ
;žôݣڱžסôܲҶסģ;žľԼǿߣ͸Ǳˣ
û˫;;ž֮˵ĻҲûΧĿ⣬üͷһĿǣƾǣҲɱң
˫ЦСӣΪž׷ɱô꣬ʸ˸ǽˣǺǣ֪ĿЦ֮ԿԹڣȫΪֻߵ֣ͨǿߣ
ӹͷĵߵǿߣ΢ĩΪɱͬɱһֻ߹ף
Ǻǣ
ԣɵҡͷЦ
һЦƼŭ˳˫ɫôţƺŰȻˣǽ⹷ļ񣬼ʶһߵǿߵֶΰɣ

£һɿɲɱ⻹п񱩵ӳ˫µȺǿڣΧĿռ䣬𶯣ַ·ˡ


2366 ڶֿˣ£
ǳ˫ĸ֣ҪԳ֣Ⱦžĸ֣ҲһɷޱȵĶųɲɱڡ
ߵǿ߸֣ͷų˿µɱ⣬ںۻΪһ󣬾ͱøӿֲƬڵķΧüѹ֣ëȻ
ߵǿ߸ֻ֣ͷɱ⣬˿£Ƕֻ»ӿֲ
ǰǰ
СˣһķǳңǸҵߵˣûһк³
СˣǻǸϽɣȻĻȴǿܶҪ꣡

һȺ˸ܵͳ˫ͷųƣһɵ¶η֮ɫ嶼ʼһΨֱ꼰㣬Ѹٵ˱ܿ
Ȼ
Գ˫;Ⱦžǿߵвȴ˿ɫûб仯һ˿ƵЦЦǣҶ𣿡
кΡ
˫;⻰ʱЦˣһѣĵ˵ֻѵ֪ԼУֻһֻķһֻôŰɱôŰɱ߹𣿾ȻǸҲңǿЦ
˫;׼һ䡮кβҡ
Ǹ׼ڣȻ䣬һĿɨֻһĿѣó˫;ǿߣɵľ
ʱɫ䣬ȫܹһ񣬱ܴﵽЧģҲΨһѣǱǡħۣ
һĻͷȥ˫;㷢֣ȻħޱĿǡ
ħǰ
״˫;һŰ̬ޱȹǫȻߵľţڵ۵İ벽ۼǿǰ΢һ֮ǰǰһƵĹɡ
Ǽû֮ǰ˵Ļûн˵Ļħϲޱ˵ֻȴëȻ
˫;ʱϻ̳ϿֵĵңңҵôҲħǰĻֻǿˣЩԷˣħǰˡ
ħһȻң͸ȥʵʵĴţûж֣Ͳͷˣ£ͱ᲻ˣ
ʵǱˣħϻֱӾһˣΥԼĻȻֻ뷨ûижݵλʵɱ˻ҪԵ޹ɱ㶼û⣡
ǿߵȨ
˫;Ͼߵ죬ߵ϶а벽ۼǿڤ۵ߵ޷ڤ۵óȻɱ˳˫;㣬ɾͻ벽۾ǿߣȻҲԸͬǿߣԣҲ͸һλᡣ
ħû̫ƽϣɵЩʧƲƲ졣
Ҳָ֪ħ۽˫;һܲʵ飬ϲܡ
˫;һҺħûмƽϣȻǾͲˣһ󣬸ղŻµУ̾͸ֳһŭ𣬺ݺݵĵų
ôܲŭħۣжԳɱ⣬Ũң
˫;ˣеɱŭйЦ𣺡һΪžľţǶôأԭҲֻӲѣ
ñ˱Լ޼ɵţ߰ޱȣԼǿˣ͵ͷҲ˼ԳΪţ⵽Ǿƺֵ̫ǮĳЩƤҲԼʲôУԳƾţЦˣǺǣ
˼˵ʲô
˵һ飡
䳰˫;ֱӾ߳ŭĵų
Ϊţƽ˭ǲϹϾģһλʾļѣȻҲҳǣֱ˫;ɱڵ㣬޲ýʬΣ
һЦ˵˵ѵǻҶֲɣ
˫;ɫһűԽѿȻգȴòϣħѹȫǸҶ֡
뵽˾ƵҪѪһһƱʾѣΪ⣬ȻٷŭҲԲܶ䶯ֻ֣Լǰſܲơ
Ҳû취еðŭħ۵ΣգֶԸ𣿲ûУ
˫ݵĶųһһҧгݵĵҲֻ˶ѣȴڶֿ˿ʼʱһ㣬ΪڵΪۣ


2367 챦ռ
ҲĵѵΪⳡʼ޷㶯ôģǺǣ̫ˣ
ֵܶģֻǵһֵĿ˶ѣȽڶֿˣͿԶˣôɱ˹ܣʱûħ۵һĺѿ
ӣſɲɭȻɱ⣬þ㿴һֻޣëȻ
ڶ־Ϳɶ𣿡
һ
ھͳ˫Ļû˿ɣߵ˲֪鱨ǿ϶֪ģңڤ۵ⳡ˵ĿģѡӢΪӣò߽бԣô֪˭ǿһ㣬˭ǾӢء
񣬺úɣ
ڶֿ˿ʼ֮ʱɥȪ֮գ
һĻ˫;ת뿪ǲܼһˣһоɱڣǿƲסɱ⶯֣ŭħۣǿɾˡ
ֻҪڶֿ˿ʼлնɱûҪһʱ
ų˫;ȥıӰУһ˿˿ĹƵĵɱңͿûǸˣ
ʵλǿߣΧҲȻ壬аӦȻ˾ʹ⣬ǵСһ㣬Ͼ˫;ܺųƾţ϶Ų׵ı죬ǳߵ죬˭֪ûֶΣ
Сǣпġ
˫;ôˣɱǸСˣ
Ϊħ¹׼£ȻԳ˫;ʵλҲħ۵ĻµĻҲûùӳԣ߻ô
Сӻ˰ħӹһ٣
߸ƨ˰ֻѣˣһʼǱ̭Ļ޷˳ģڶֿˣǿԻදɱģһڶֿ˿ʼ˫;ͻʱûħۣСӱɣ
ǰˣ
۷׷ףĿ翴ˡ
ȴЩڵı˫ۣȴڶֿ˿ʼ
ʮʱһζ
һգһֱħۣٿȻ˫ۣĵʮʱѵڿʼڶֿˣ
ո£ħ۵Уͳһö͸ˮĹâ˸ţԼ䣬Կǿˮڲһš
ħ۵˱һռ챦һ磬ǵڶֿ˵ĵطڽ챦ռڵʱÿˣȡһöڤ飡
ڤһĸȼֱͭ𼶣ñ˵Ŀڤ飬뵽ԼĿڤУڤļ˭Ŀڤȴﵽ𼶣Ϳȥֿˣסֿ˵Ƶģֻʮȵȵã
⻰ʱһȻһʼһֿ˵ʱѾ̭֮ҵĿߣʣµ֮һΪӴɺܶ࣬Լҡ
ֻʮμӵֿ˵ֻжʮ֮һˣſԽ뵽ֿˣ
ȻڶֵĿ˱ȵһֻҪѣңǳΣգ
ħۿ˵ˣҪڤĵȼͱ˵Ŀڤ飬˭Ը⽫ԼĿڤ͸ˣԣעҪһɱѾڶֿ˿ʼ֮챦ռڣȻΪڤһȷѪꡣ
ڳˣ֮˵Ŀⶼþ衢
һ챦ռ䣬Щɶǵ˰ͬ飬ҲξģܹΪڤ۵ӵĻᣬΪ˶˱ĻᣬЩˣǻײϵģĪ˵ǶѣǼˣޣҲ֣
Сӣڵˣ
ʱɱĿ⣬ԶͶס˳ΣʣĿˣǳ˫;㣡
ȴûһѹˡ
ӣԳ˫;İȻŭѣа㣬ȴ챦ռ󣬸ʲôֶΣȥѵſļһ
ʱħ۵ڶֿ˿ʼ
ˡ
£ħ̴߶͵еǿˮУʱˮڿնڰ罾ƵĴųҹԣ֯һγһռС
ߣ
ˢˢˢ
˼״û˿ɣǶֳˮȥ
𣬺һǱ꣬浹ǼΪ׳ۣЩ⣬ӴâкವʧȴѾ뵽챦ռˡ
Ҳ˷ʱ䣬ֱӶˮȥ


2368 ı
˫;Ҳǽų˹ȥ
ܿģԭǳֵƬΪڶֿ˵Ŀգ֮ͱֻܿʣħۺµĿڤ۵֣߹֮ħǣҲת뵽챦ռС
˵أΨˮУɢĹâ
ˢ
ոսӴǹâУһɰֶҲǹԼâС
һθٵķУڴӹâӳǷ֣ԼѾӿڤ۵ڣһڣӦþ챦ռˡ
ţͷһԼģȻһöڵ飬ӦþǿڤˣһڤûʲôЧãӦþһ֤ɿ˵Ķѡ
ڤպãĿ磬ɨӶȥͬӥѰ
Ŀڤ飬ֻ͵ȼѣҪɵڶֵĿˣǵҪ𼶵Ŀڤ飬ɵץʱ䣬ȥһЩùԼڤĵȼ
¡¡¡¡
ʱ򣬳Ķϣһը
̧ͷһһȺˣѾչ˾ҵս챦ռڲûʲô˵ĿģֻһԱˣڤ飬ԣֻҪһ棬̾ͻ۴
ʱڳΧսˣһĻÿһУһλ𼶵ǿߡ
üͷһЦǻǱ˷ˣѿڤ鶼Ұɣ
£һ󣬺ƵϽͬ󺣰ϯϽս񣬸ٱĺգֱһĺĻ

ͬʱ챦ռһߡ
ԭƽĿռ䣬Ȼ両ֳһâУӰзӶ
ǳ˫;Լžǿߡ
˫ٺĿɨΧûпԼҪģɫʱȻͣСˣ
ţһ̶նɱû뵽챦ռĴͣȻͣûǸ͵һԸˣó˫Ϊơ
ţ˫üͷֽ챦ռķΧǺܴģǵ֣ҪץסǸСӣϲܣֲܷ׷ɱñ˰æԸСӣϾСϣ񹦵ģ˰æץסСӣ鼫пܻᱩ¶
ʱ򣬾㵭Ц֣żұû㣬ֱڵڶֿжԸǸ񣡡
Ϊʲô˫һɻʵ
֣ɲҪˣǼУһռŲƵıǲǿɿռŲƵİ취ҵҲɱܲɣҲû뵽ǸԾû׼ֶⷽΣ֪׼׼˵Ļǵǿȥ׷ɱ
ȥ˫ˣݻظԵ鱨ǳϸгϱ鱨óʲôֶΣ˵һԣҲ֪Ųƿռ䣡
˫ҡҡͷҲû׼
ڶֿУնɱǸˣʼȴνı顣
˫ɫеѿĵվ˵ǶԸǸˣǿŲƿռ챦ߣǽΧҲκβ
֪ͨǿߣǴѹռıǣ֪ͨȴҲˣ챦ռڣǸ޷˿ѹռıҲã
⣬챦ռ䣬Ҳǿڤ۵ķΧɲΪҪǣǸʵףҸокܴĿܣͨڤ۵ĿˣһΪ۵ӣԸ͸ˣ
˰죬ָûпɶԸİ취˫úܲеꡣ
ȴһյģЦЦĪҪżûдѹռı޷ԸǸ֪ⳡУһطǼŲƿռֶʧЧֻҪǼ޷ŲƿռӶݣɱֱ練ƣ
ǵطʲôطҪǼȥ𣿡˫ǰһȲʵ
һЦȫҪʱȥͶģ
Ǿʲôط˫Խ档
һЦֿˣ
ţޱȿ϶ĵǵֿˣǼ֮أֻҪȥͱɣ
ǾڵֿˣŸǼʬɣ
˵Ĳ

ͳ˫̲סЦϵı飬ͺѾնɱеıһ


2369 ͨ
һߡ
ոսս֮ǰĻֵĿڤ鶼ᵽ֣ȻĻУÿһУһλǿߣĸλǿߣ
ңǾӢλǿߡ
ԳʱյʵӢλǿߣǰ㲻ʲôȫִֻ֣Ʒ߶صѣͽЩɱĿ޵ģԾޱȵĽǵĿڤ顣
ĸӢλǿ߷ǳƣǵʵкܴϣڵڶֿ۳𼶿ڤͨˣ̫ùˣȻ˳˲ŸոտʼͲ̭
ʵ
ЩһﲻӦΪԼоùӦңҲΪǳԣǲֻ˿ڤѣǿߣǿڤҪǿֻ»ɱ˶ᱦ
Ȼ̭ˣȴסЩ̭ʧȥʸҲ̭ļһȽѾǺˡ
Ļ飬ǵĿڤ󣬳ЩڤͳͳøԼĿڤգϺԭڵĿڤ飬ɵͭɫǽͭڤˡ
ٶȻǺܿġ
ȫΪտʼڤĵȼȽϵͣһЩڤ飬Ϳɽȵ˺棬Ҫڤͺˣ
һΪٶĿߣֻʮ߿۳𼶿ڤ飬ͨˣһͿ֪Ҫ۳𼶿ڤ飬һôѵ飡
һʼͱ̭ģ϶ߣԽ棬ʣµ˾ԽҪڤ飬ɲף㲻õģ˵ĿڤûԼıˡ
ЩȴǲںʵӦڶֿȫûκ⣬ڴǿߣԽߵĿڤ飬ЧԽãһڤ飬δرȵһڤ飡
ڲŽֻͭڤ飬һҪٽ
ԼĿڤ飬һ򣬷۵糸Ŀ쭶ȥչԼĿڤԡ
ôһԣʱ䡣
տʼʱΪڶֻ࣬Ҫһ£Ϳҵ١׾ٵǵĿڤ飬ԼĿڤ飬ɿ죬ûþʹﵽڤ飡
ǵ̭ԽԽ࣬ңڲϵУ˺պºܶ˶֪Ǹ˾žʾСӣޱ׺úܶ˶
ֻҪĵطﱾ˴ѷᣬֻҪɢŵǣЩÿֻҪһ֣ͻ֮زز
ĳ챦ռڣֱŷɥħ
ɴӻ˳ڤȼٶȡ
ڣвˣЩ˵ˣҪȳֻдֺ;žǿߣҪץߵ졣
Щ֪ļһĽһ⣬Ǳʹһ٣Ȼ߿ڤ̭֣
Щһġæ£ɹڤ۵𼶡
ɢŽӲӹâĿڤ飬ǹճһĨЦ⣬ڰѿڤ۵𼶣ڵøϽ鿼˽ĵĵصˣϾ۳𼶿ڤ飬ζһͨˣʮ֮Уͨˣ
Ͻ
ڳ֮ǰ뵽һ飬üͷ΢壬˫;ǣΪһֱû¶棬ȫûնɱұĴ㣬ڸʲô
ٶʱУжޱȵ˳˫;;žĸ֣ûйһʼʱ򣬳Ϊƽ˾Ϊһﲻ֪ԼģǺԼΪԣݳȥһû
Ȼûй鷳óɵռڤ飬ɽڤ𼶵񣬵ڳԣȴ㲻һ̫õ
;žԼôݣ˫;Ҳ֮ǰĵķԣһҪնɱԼ֮ǰΪħ򳡣ǲҺûӦȲҪնɱԼŶԣǱ˵նɱԼˣ¶涼ûУ
³
ԤУ˫;һضڸ
ϧʵˣȴûԤ֪δĹܣµ˫;ڸȴ޷֪ǵڸʲô
һһ߽ˣαȥһʲôأβͣվ¶һ죬ʱȻ֪ڸʲôؼһʱɿ˵һһǸʲôҶаӦҿɲУô׶Ըģ
ˢ
ͷ£ҲͲ˷ʱȥЩ飬ֱһλ⣬۵糸ĳ챦ռ봦۵糸ȥ


2370 ۾ɽ
ҹķУڽӽ챦ռĴ
̧ͷȥǰһ޼ʵƽԭشƽԭشĺģһĻֺɽɽȻȫˮɣ͸͸һˮɽ
ңˮɽڲһִƣݺύ֯ţͷųĲˮԵޱȳȻʥ
ʱ˿̣ˮɽɽ£ѾൽӰȻǿߣңܹĿߣһΪ㣬ҲǾӢλλʾֱǺȺ
һ͵
ĿһɨȺǿ˫;;žǿߣ⿪ʼ˸
ȴֵ£ȻĴӿ¡
ֳ˫;ʱ򣬺ҲǷ˳ĵһճһĨĻȣЦ֣˵ûɣʲôǼҲͶģ
ҶѾȲҪ֣նɱǸ˰ѾĹˣʱջĹˣ˫ɱɭȻĵ
Ц֣ĪҪżڻǶֵʱ򣬵һȰɡ
֪˫ͷзڵɱ⣬ȨûпƵģһĮ
˵غҲʱ̹עͳ˫Ķ̬ϾһҲ֮÷ǵĶֻû뵽ԼǸǰҲûֵ˼
üͷо裬һԽ̣ʹǸĹԽΣհȻĻˣ
˫;ûзѣȻҲȥ鷳ԭأҪľǰȴտ˵ĿʼֻҪԼΪڤ۵ĵӣĪ˵Ǿͳ˫ˣžҲȻҺˡ
ĬĬĵȴУ۳𼶿ڤĿ
ʱ򣬿߾Ѿӵаˣֵ˼ʱڴյʮ
ڶֿ˽
һϵȴħЯڤ۵ĵӴڶֿ˽
ˣŽ𼶿ڤǰҲֻܱ̭ԵĿˣΪ˿ڤ۵ĵӣ
ħ۽ٺĿɨȫķԸǵĿڤ鶼óɣ
û˸Ҳͣħ۵һǽԼĿڤóʱ涼ӲӵĹâû
ȷû˻ˮħ۵ͷ̶ϲǣͨ˵ڶֿˣտڤ۵Ĺأͨڶֿ˵ģֱӳΪڤ۵ĵӣȻֻ⵺Ӷѡ
ڳ⻰¶һĨϲɫȻڤ۵⵺ӣֻ൱ڸеŵӶѣλܵĴǺܸߣվǿԳΪڤ۵ĵӡ
ң⵺һӶֻ⵺ӵģǱĻԺ󻹿ԽڵȥпܳΪ۸ӣ
ڤ۵ĵӣΪ⵺ӣڵӣе۸ӣ
λԽߵĵӣڿڤ۵ܵĴԽǵ۸ӣڿڤ۵ܵĴλǿߣҪΪ֮ۺ죡
˶٣ħۼտڤ۵Ĺأͨڶֿ˵ģǿֱӳΪ⵺ӣһл߼ĵӡ
˵ţħָָˮɽǿˮɽ˰ɣֽе۾ɽͨ۾ɽɽĽݣһÿһݣǿڤ۵ʦӳ󣬿ģԽǸߴĽݣ̺ĵԽǿ
ȡ߼ӵĻᣬÿ˶һ۾ɽĻᣬ㹻ߣԼĵӼӦĹǣʮ֮£⵺ӣʮ򵽾ʮݣڵӣ۷壬ֱӳΪ۸ӣ
ţħֵǿɵУ۾ɽУǿĵң滹ѹ󷨣˽Ӵ۾ɽ󣬶޷ڵԼֶ֮Ρ
ֻԼ־ȥӲǿסҪӲĻᵼʧܣ־ص䣬ÿһε۾ɽһЩ֪֮ΪӲҪΪ֮
ħ۵ĻһȣԳΪ۸ӵʱеĳȼҪʵʻ棬Ϊ۸ӣɲܿڤ۵õĵӴô򵥣ԻǿߵϸĽ̵
ǱʲôҪõİ
Ща¾ģΣһҪƴ۾ɽĽԽԽá
ǣħ۵ĺ仰һȴɫ΢䣬еĻƱһˮ
ӼȻãһҪУǲǿɾͲˣ
۸ӣ
һ۵۾ɽɽλã˸ء
Ǳżмأֻڿڤ۵УҲڼΪı˭ʸеģΨǵ۸ӣʸУ
Ǹ㹻ʱ䣬ı£һʼֻ⵺ӣҲ۸ӵλãǣûôʱ˷ѣпֱӳΪ۸ӵİ취˷ʱ䣡
һҪϵ۾ɽ۷壬óΪ۸ӵʸ


2371 ؿʼ
Ȼʵħǰڵ۾ɽпԳ֣ɱ𣿡
⵱ȻǿԵģ
ħ۵ͷȻ˵ڵ۾ɽȡúóɼͿԼĵӼ𣬵ȴƵƵģռһҪӵпԿס۾ɽеҪгսһҪĶ֣Ļ֤ûʸڵ۸ӣ
֪ˣ
˵ͷྯĿԵÿһˣ۾ɽĿ˿ʼ֮ߵÿһˣǾ֡
۾ɽ֣޷һɱ
ħ۵Ļпʼоâ˸˫;ҪʲôĻôڵ۾ɽĿУʵģ
ˣų˫;ȥʱ֣һҲһĿԼóӼᶨԼ뷨һȻǴڵ۾ɽжԸԼ

ȴҲ޾塣
Ȼ۾ɽУ޷ֲֻֻܶһִв߶ˣԣⲻţ
ˣԴǿƥ׾ٵ˺λǿߣٱĶ֣޷ҪܵѹսۿۣǿߣǵȳԴԶˣԣʵҲ
ɵ
Ȼǲܴ⣬Сһ㣬ĪҪ
ʱħ۵Į𣺡۾ɽˣʽʼ
尡
ˢˢˢ
ħ۵һ£ڳˣͬ񱼵ͻ㣬۾ɽȥգۼС
۾ɽĽݷǳӴмǧɳ·ǸʹõģܵСĺһֻϡ
ⲻص㣬صǡ
һ絽۾ɽһݵһ̣۾ɽʱһڲƿʼתģһɵӷ嶥ٲͳ¡
ߣ
˼״̴߶Լ壬⣬γɷӲϯ£ϵʱ򣬲ɫȻһףƺ嶼ҡȴûһ˱۾ɽ
۾ɽĽһ㣬ǿߣԣһ̺ĵ̫ǿ˱Ͼͨ˵һֺ͵ڶֿ˵ģǲ֮סһֵĳ֮е顣
סκȵĳźĽݳȥ
һٲ㣡
һ㣡
㣡
ʮ㣡
һʼʱ˳ٶȷǳ֮죬ǵ˵۾ɽʮݵʱٵĵѹʼǿڣȻһٶȼ٣û֮ǰˣû˱̭֡
ǳʮʱ򣬱㿪ʼֲ֧סҲһЩˣ֮ǰħ۵Ȱ棬ҪܶݣΪסѪɳȥ̭һơ
ֵҵǣΪĲ̫ߣԣҲǺǿʮ֮󣬻ҳܵĻпܻḶĴۣ
֮ܲסѹҪӲ͵ۼǿߣýָͷȥ룬֪ΪȻʲô³
ҪΪڵ̫ˣһʵʵȴ⵺ɣ
˵ڤ۵ÿڵӣ۾ɽʮĽݣǣֻܳʮңͿסˣɼڤ۵Ƕôǿ󣬽ֻڵӶѣ˵
ǿԳ۾ɽ۷ĵ۸ӣֵʲôķɣֻһΪǾ춯صİɣ

̭ˣ̾Թܿͨ۾ɽǱ㷢˿ڤ۵ǿԶǵ󣬽ţһΪԼԼڤ۵ϲֻǳΪ⵺ӣҲǿڤ۵һԱֵøˡ
ȻѾʼ˱̭ˣڳУɲԻ֮ڳŵ۾ɽĸߴȥ
ʮ㣡
ʮ㣡
ʮ㣡
ڴڼ䣬½½˱̭Ҳˣߵĵطڣ˳ʮ㣬˵һ۾鷢ˣ
ʮģʮˣΪЩ˶Ϊڤ۵ڵӣû뵽ʮôŶһͻƵʮ֮󣬽ΪڵӣɽȴǣճȥĲɣ
ˣǿѪӸߴˤ
ô
ɵˡ
ʱħƵ𣺡Ǹˣ۾ɽһؿһؿʮͨʮһʱ򣬵ᶸȻΡ
ڶؿ̤ھʮʱ򣬵ɻᶸȻΣؿ̤۷壬Ҳǵһʱ򣬽۾ɽУµĵ


2372 Կʼ
˶٣ħֵҿڤ۵ǼΨһĵ۵ǿİڣҪΪǿڤ۵ڵڵ۸ӣɲôף
ħۿ϶ǹģ
ʵЩʧУвΪûԤϵᶸȻô࣬Żᵼʧܣǰ֪Ļ˷кܴϣͨôҪ飬ħ۾Ȼû˵
ħ˵Լˣ˿еġ
ħĳԼǹΣѵڳ˻Һǳħ۲ɣǿûǸӣֻǸŭԡ
ħҲЩԹǸ߹ǿİ벽ۼڳУֻСϣһ㶼ЩǷԹ˵֮󣬱Եõļŵ۾ɽϵ
ʱˣ
ûżһֱɽ£ۿŵ۾ɽ
ȻҪ۲۾ɽİ֮Ŷ֣ʵϣ۾ɽûʲôԣһ׿ģ󷨣һ׿ѹ󷨶ѣ֮⣬һƯͨˮɽѣûʲôֵоġ
֮ûжֻ֣Ϊһʼʱ򣬳̫࣬ð£˶ѣû뷨
ڣ̭Ѿ̭ˣʱˡ
ˢ
ͷ£һ̤縡ӰͬһģĻӰԾ˵ٶȳ۾ɽڡ
˲䣬ʮ㣡
ϯɢϽ壬ͬһӴϽսɵپ޴Ҳɿɵĳ˷ˣ
۾ɽʮ㣬Ȼǳյ㣬Ѹޱȵĳŵ۾ɽߴȥ
ʮ㣡
ʮ㣡
ʮ㣡
ǰʮʱ䶼ûõ˽ڵӵʸٶȣֱĿ࣬ɲյ㣬Ŀģǻý۸ӵʸڵӶѣĿ껹Զأ
绯һ̫žޣǵ۾ɽϺֱײһ·߸迭νĵѹһ
һЩһò׾ͳ嵽ǧĲϣг˼ʣҪԳ֣·ǿǺֱײӵģʱŵĵﻹһΨֱ֮
ǿ
һֻʾѣôôǿ᣿
ֲһﵨҵžԭȷмֱ£
ʾһ̫ˣ

Щʵǹ۾ɽˣ֪۾ɽϵĵж£񿴵ɣĲϳŵ۾ɽߴȥһʱ㵵ˣȻ಻
ħ۶ȥעʾ˱֣һͽ˴ᣬǿڤ۵ֿԻһĵˣ֪ܲܳ۷壬ֱӻȡ۸ӵʸ
ǲ̫ܣһ̺ĵǾӢλǿ߶Կ⣬СǿҲվֻʾѣı֣ԺҪ۸ӣкܴܵġ
֣ǼһѾˣǲҲöˣ˫һֱڹעųж۾ɽ϶ʱֳһĨɫĵ
һ̣ǵ˺þãȵĲͷˣڣˣȻȲ
ҲһĵԿʼˣ
£ͬʱñĿ⣬˳ٳΣڿ
Ȼ˵˿̵ı֣Ҳʮ־ȣҲֻǾȶѣû̫ںıΣߵľŵĶֲɣǸܵ飡
ߵľΧɱ£ж˶עˣǾǡ·һ
ˢˢˢ
£˫;㲻˷ʱ䣬һΣ۾ɽУһԾ˵ٶȺܿ켸ʮĽݣŵ۾ɽĸߴӶȥ
һĻٶȾ̾ߵľţ
˫;˶֮ʣҲʼ½вͬߵ죬˿ڳ˫;ľţҲ޹ϸԹԵҲûн
ʮʱٶڼ
ʵ
ȫԴĻɿĳûҪ̫ۣϾֻһʾѣǱֵ̫ۣ˵˿ɾͲˣһ²һ£ûʱƣֻҪܳ۷壬ý۸ӵʸˡ
¡
ڳڰʮʱ򣬺Ȼ䣬һſ񱩵գҵĳı
۾ɽ󷨲ѹ񾧣ʶҲܵ˾޴Ӱ죬ʶεǿ󣬾㱻ӰˣҲ͵ϮͲκƳȥ㿪Ĺ


2373 ۾ɽϵļս

գڽϣǿݺйɹ⻬ޱȣû˿ĺۼɼ۾ɽ֮ӲԽ
ҲǺˡ
һ󣬳̻ͷȥǼһȺڵӰɷϢԼٸ
ǳ˫;;žǿߣ
ͣǶȻӿٶȸ˫һ߸ٳһЦĵû뵽ܵĻͦϧɱ׷ˣڣڣ֮أ
Ҳĵ֪Ϊʲôڵڶֿ˵ʱ򣬲ȥ鷳ΪѾ֪ӵŲƿռֶΣȥΧɱ㣬Ҳкܴܱߣ
ԣΪѡΪ㹷ĵط۾ɽڣ޷Ҳ޷ʹŲƿռֶΣûǵֶΣӲߵ㣬ɱͬɱ߹⣡
˵֮䣬ſɲɱ⣬ƺΧʱնˣ˲ɵëȻ
Ǻǣ̵ֲڲŶ֣ԭŵ۾ɽĵɱң
üͷһŵЦ뷨Ǻãȴ̫ˣΪҲŲƿռ䣬Ǿɱң治֪˵̫СĳˣǸ˵Ǹ߿Լˣƾǣʸɱң
ϣն㹷ͷʱ㻹ţ
˫;ɱɭȻ˵
¡
ͶԳɱ⣬Ũҵ޷͵ĵز߻ո£˱ͷųɲޱߵƣɫ׺ݵͬʱųƥĹ
Ȼڵ۾ɽУ˭޷ʹǣ˫;Ͼλǿߣûа취Ҳǿޱȡ
ңǳ֮;žĸǣҲǽĳ֣죬ûո𱬿һĽݣʼζ
𣡡
Ȼ壬ڱϾҲû취ҶֺǿСԲ˿֮ģԴԴѪ߶ޣϽڣǿϽս񣬺ȥ

˫ĹҵĶԺһ𣬴ըۿɼƣϯȥʹƽ类㣬ʼŤֳǼӲĵ۾ɽݣеܲסҪĹƣԽңʼѺۡ
ۣ
һѪ
ȴǼ;žλǿߣĵɳȥ
Դ۷徳磬ԴѪศɣǿ棬ֶҪλǿߣȻԻܣȴ÷һֽš
ûæЩλǿߣʵôܿסһѣͱѪɳȥǱޱȡ
ʵӦңǵ۾ɽڣ޷Ҳ޷ãǿԶõĻǺǣԳʵǴǵɿѪô򵥣ֱҪǵ
ڳ˫;;žǿߵĹǿƥٱֻǧһȭ򷨣ûж˿˺ֻһЩ鷳ѡ
ʾСӣô죡
˿˫;㣬µĸ׷ϳһóˣû뵽˫;λߵľ֣ôϣȻûκ˳˼Ҵ˼¡
սˣʱһ𾪵ĻȻгŲ˼顣
Ƕ벻һλʾΪô죡
˵ˣħۣһĻҲЩȣս֮ǿʵЩ
˼˼
ħһµĿʼۿս
èֶΣҲɱĳǳ룡
Ц𣬳Ͻ纣Ұ˫иǳžĳս⣬ղڶǿһˣ˼λǿߵһĻ˵Уһս𶯡

񣡡
˫;״ԣɫɵеѿ˸ʵʵŭ
Ȼŭ˫;ֺ󣬸ܵߵǿҲʮ𾪣֪ԼС˳
ǲû̫⣬ղţֻǳ̽һ¶ѣϾô˵ھž׷ɱ»ڣɱ˲ٸǿߣ˫ˣУ˵в֮Ȼ̽һ²ſԡ
ˣǶãԼûȫ֣óлףȫֵĻһλʾѣҲ㲻ʲô
ԣǲûбʵ𾪵˷ŭжԳɱǿң


2374 ߣϣ
˫ȵҪţղֻǵ̽ѣЩ⣬ȻĻΪ㱾ôôǿߵĹԺ𣬻Գ̫ƵԼˣֻҪó汾£ɱ
ڣſ֪ߵغļһߵֶΣ
ɫĴȵž󣡡
˫Ҳ֪ó汾£ɱĻѣУóȥҲԼھĻºҲǸȵӣ󣡡
ǣǣ
Ⱥžĸֵ
ôֹһλʾѣȻûе֣ԿˣǸоܴƵģгŷ֮ŭɱ⣬һҪһɫƣΪô
󣡡
žħ󣡡
ͷ֮;žǿߣǴųƥɱⳤХѸٵĽ󷨣ڣ뵽֮У󷨵ת֮£۳һ
ǳȻһϻ󷨣Խ˵۳һ壡
ֻãȺ֣ʩչϻ֮֮ϯ۳һ޽¡ϬƥϢϲϯҪ˺
ţžȺӪУаڹһɼϢӿУڿвͣ·裬Ǻڹ⾹һӴħԴԴϵԵǬ
޽ҲãħҲԣͨ£ͷſµƣ˾㤵ɱڷųΣ·ʱأҪͷŻɱ
ֻ
Ϊڵ۾ɽûжֻ߶󷨣ɻۿۣȻˣҲɺǿʩչ󷨵;žǿߣһɣӵеҲͱȳ˫;һѡ
žħ;žߵڣպĺϻ𣿡
û󷨣󷨵ޱȵĿ£ֻҪʮλһʩչ󣬾ͿԱλ𾳵Խǿ󷨵Խǿߵƾϻ󣬲֪˶ٵˣʹ˶Ѫɱеɱ󣡡
ȻΪ۾ɽ޷ȫܣһѣҲ㹻ˣټг˫;ţǸʾСӾҲֻ·һˣĿܣ
ܵ󱬷ƣڳ˵ϣɵøֳһĨη֮ɫͬʱ̾
ߵµģӵа벽ۼǿ򣬶ӵޱȷĵ̣óһ׺ϻ󣬾׺ɼߵ쵽жô¡
ɣ
˾̾ʱ򣬳˫;ɱͬʱһ
Ǳȴûż֣Ⱥɺϻ£ȶԳ֡
𣡡
ˢ
쳤Хһ𶯾նʵʵצƥƣƿգųݺݵɱȥ
۳ɡ󡯵ȺǿҲת󣬶ʱǱ޽ٿص񽣰㣬źƵԣǧͷն˫ն˺ѿ
ʥħָҿ
ĿɲƣǾӢλ𿴵ҪΪ֮ȴȻ壬սԽңȻХһʩչ⵽Ͻ۵ָյ˲ŴǧһϽָݺݵ޽ײһ

εǿ󣬾޽ôҲ޷ƿķָһ׺۶ѣһɴϽָйĿɲֱӽ޽ɳȥ
𣡡
ʱ쳹ȴͷɫɱǰ˸˾㤺âצ̽£һӶģƺҪ˺ѳƵġ
ƣ
ɲ壬Х죬ƥǹ⽭ӱӿƵı˫֮У۳֣Ըٱ̬ӭɫĹ
Ȼһ죬ر쾪ֺצĶԺ䣬ɢ˵ƣΧĿռܲס˲䱬飬羪κƵϯȥ
ҹ
˿˫еĽų˵أָȻһգסһ˫޴צ˫𵴣񱩵ӲĽǺɫ˦˳ȥ
Ȼδ˽
ɱ
˫;̽ʵ֪ƾԼЩ۵󣬾ѳʰˣǲܵ飬ԣڳӦЩ󹥻ʱҲǺȻˡ


2375 ߣ£
žɱƣ
ĺħһ̽˲Ŵǧգһִħƽ֯ϣÿһħУɢһ˾㤵Ϣ·У֮ʣǺһƬ

˫Ҳǲʾʩչѧ޷ֻ˫ָ񽣣ɲС֮䣬һһƥâգֱҪ
ߣҿ
һĹɱЩ󹥻Ҫһҵ˲佫߶󣬰ӿ˫֮ϣɢϽ貣ƣϽƥƳȥ

ײ˲䣬춯صıըϵ𣬺ǧ类ţǿһһϯ˾㤵ϢλɨУҪˡ
ɲǼ䣬ձǽ¼Ӳĵ۾ɽܲסݺݵը鿪
ˢˢ
ӰӱըеɳһȻǳ˫;㡣
ȻȻˣɫȴޱȵѿĶǱըĺģĿ⴩͸ǲ񱩷ڵһͬ˵Σǳ
Сôǿⶼκβ
˫;ҧгݵĵΪֶʩչ̶ֳȣӦÿ׾٣ɱ߹˳ɽȴǸûκγȻʮգΪо
û취˭֮ǰ԰Ϊնɱͷȴû˵̫ױ
ʵ
Ȼ֮ǰӲУҲǺˣȴҲһӰ춼ûУµƬ۾ɽѾ̮ȥ˫Уûϥǡ
ҵ죬ʾСӵʵҲ̫ˣ
ݾȻûնɱ̫˼ˣ
ʵ
Թ۵ˣΪɣû뵽յĽȴǳ˫;˿͵ĹƸӲ˶ûУǿӢλǿߣɱĹưô˲̾
ҾͲˣһѣô֣
˫;ЩյıȵٶתҺ£߶󹥻
Ż֮Ĺƣգ˺أٱٶȳųɱǰĪ˵նɱλ𣬾նɱһλǿߣǴ´࣡
޷ֻܶ壬һҲֻǿǶѣһ뵽·磬ǳȥҲڣûʱ˷ѣǸϽĺã
˸
ȻղŵӲУûˣȴҲŪ˫֮Ĳ࣬ȻȡƣǰһһһһȺѾĨƽˣ޷ֶ޷ʩչΪĳ⣬սȥԽ᲻
¡¡
ڳתʱ򣬳˫;ȸֵ׺ƣѾصҺɱɲƴžɱ⣬쫷ϯš
ʼͻΧ
˲عۣ쳤Хһȫʥħ澭ص߶ޣĺƶľײ׺𣬵вĳ˫;Ĺȴɴڣݺݵĺ
𵶾һʽ
Ȼڵ۾ɽУ޷תȻʹЩƾҲɿʩչԼ𵶾
˲䣬ֱ˺磬̫飬ݺݵһ£ʩչһʽ
¡¡
˫;㻹۷״̬ƾ𵶾ĵһʽδκεǣϧҲ޷ʵۿۣĹֱӱһնҲƺһĵǧ
ûᣡһЦҪҪͲˣһ
ˢ
£һŵ۾ɽĸߴ쭶ȥЩ;žǿ߼״̾ͼԦͼȻ˫;㱻ץסɣûŵȻǴ߶ӳսҲûʸס˲䱻ȭɳȥ
ˣ
Ц˲Ųǧ㣬˫;֮ľ롣
ɶ񣡡
˫;ȶסɵ֮󣬳ѾӵĺԶ˵ɫ̼ѿҪ
֮ǰĵ֮һɱȻộȴóɹߣԼǱžž죬飬ǺʱıףǻҪը


2376 ֣ϣ
Ǻǣߵľ֣ôһɱĳˣȻܱԷȻߣֲãһλʣߵ죬㣬ȷûʲô
ıֱ֣ڸߵĨڰ
㣬˫̳оžǽյıߵǴǵУȻ˥ܵģҷȰǣǳþžߵͷΪƽ𼶵ɣԼܱԺܲסߵƣԼкã
ڳ˫;㱩ŭޱȵʱһ䳰ȷȻ
ԣ˫;ʱɱڵתȥҪɱЩ֮ˣûǶͷԱᣬ磬ǳȫǣ
ǿ֮˵ʱȴüͷ䳰ȷģ֣׼ȷ˵ͷˡ
ˣôžͳ˫̾ҪֻжԷˣͷȻŭȴֳΣΪԷһߵľţ
ߵǸȻħľţɣ
ұߵǸԴ𵺵
мǸǴ񷣡
˺ͳ˫о㣬Ϊ콾콾ʮֽģ߱˺Լˣ˫;ԱȻ̲ס䳰ȷһ
˫ŭߵ֮ԻǸӶߣȫΪ۾ɽУ޷޷ãʮʵӲ棬ǼӣûܣһͷͿɱǸˣ
Ǻǣĺ˾һһĨڽ
㣡
˫ɫ࣬ƫƫȴ벻Ļ֮ǰǷȷˣˡ
˫ɵϵЦŨޱȡ
ʱ򣬾ɫĵ֣Щֻվ˵ۣǵȷǼˣǾնɱǼ
ҿδأǳ֣δĺأǿԱȵǼ񲻵òӣǳֻ֣²޷ȵǼߣᱻǼ仨ˮأ治֪ʲôʸЦǣ
ɵ˳ЦĿɲֹǳ˫һҲȥˣȻ޶ãдŻڰ˫
㣬˵ʲô
ƢΪ꣬⻰۶ʱһɣŭȵǶԸǼȴǶԸˣҪΪԼܣ˾Ͷһܣ
Ǻǣ˵˭ᣬбµĻȥɱǸ񰡣һơ
Ǳɱ㿴֪ҶΪ콾ҲǷΪŵȵģ
ߵ˫˸ɱſڷٳŵ۾ɽߴĳ綢ˡ
񷻹ûü֣ɾЦ׾ӵļ㣬ΪǻĵЦǸС޳ԹģΪҪɱûкô
⻰ҲѹղһսҲĿˣȻֻλʾѣֶʵ̫죬ĴھһµľУûǣҪȥһ𾢵УǳԱ˳ŵû¸ɣ˭鷳
УǿǾͳ˫ĵˣԼɱˣǰһһæֻһЦ춼ϲ£飬ôԸ⣡
ͷ£񷼥Ц㣬ϵ㻹˵㣡
һ̾Ϣһ͹Ķֵ֣ܳĻҲæɱ˳ͲˣҲɱ˳
ϧʶԼС
㵽һزҲûзĵǳЦ޷նɱǼⲻʹǾԼʵնɱǼǲóʵնɱǼʲôʸЦǣ
ɵĵΪʲôҪ֤ԼǸʸ𣿡
ǣǣ𸽺͡
֣˷ʱˣǼ׷ɱǸ񣬽ΣһҪնɱǸѪϴˢ裡˫ͷ
˸֣żһ£
˫żĵʲôٵȣǼ۾ɽ۷ˣʱȡ˳Ϊ۸ӵʸɱˣ
Ƭ̣֣ǼʵҲ̵ˣѹûõĵ۾ɽУɱǼ񣬼ܣȻҲңƴûϵǼʵȻǿ֪ˣͲӦڵ۾ɽвŶ֣ӦǸսڶֿ˵ʱ㶯֣


2377 ֣£
˵ӿֳһɺڡ
Ҳ֪ѾҲûá
˫⻰ɫеѿ
Ȼ̫Ըϣȴòϣʵ֮ǿʵҪɱߣûжĿܣ뿪۾ɽԴ߶Ǿɱﵿʹˡ

뿪۾ɽ󣬳ҲͿʹŲƿռֶΣʱͷûǿѹյǱڵ۾ɽУնɱ
뵽˫;ͷޱȣɫʵĵѵֻܾôˣ
Цҡͷ⵱Ȼǲܵ飡֣Ϲɡǣ֣϶նɱǼ񣡡
֣ܣԲܣЩһղôЦǣôܸ֣ңֵ飬ֻ»ᱻݵĳЦ
˫һ⻰ʱŰͷҡĸ˹Ƶģֱӷ
ǣΨһնɱǼİ취ˣ
˫ɫ粻ԥһݺһҧãȥǣЩһδػæǸô죿
ȻҪ󣬿϶ᱻǳЦĸݣնɱ˳Ȩ֮£ѡ˺ߣֻҪնɱõϵر˴ߵİս۴Уܵôȫֵá
ΨһҪĵǣǻ᲻Լ֡
ʮĵһֵģֻҪǸǣǼʲôǲǣҲȥɱǼģ
ôԣϢǣʱնɱǼǵջҲ౶ģ˫һĲԸ
̾ϢҲ밡ǳһ룬ץסɱǼĻΪڤ۵ĵ۸ӣҪԸˣٻһЩôܱʲô̲Ҫðɣ
ðɣͰվ˵ȥ
˫룬þ˵ĺеȻлǲԸջǵͷͬˡ
תˣλھȲˣҸһ׮ҪǺ֪ԸԸ⣿Ǻ
üͷһʲô˵
㿪żɽĵ֣һɱղǸ񣡣
ʲô
һ㶣ʵû뵽ͳ˫Ȼĺ
Ǻǣ֮ǰǽô֪ͷˣ֪Լʵгֻǿ߰æ˰ɣ
ϧȻ̬ȺܳϿңǻǲܴӦǳ˫ǵͷǸĻ泩ˣĴ֮£ɱǼ񣬷Ļͱˣ
Ҳһ㶣ܿͻعȻ֪ΪʲôһͻȻ֮ǰæôһЦ˫;ĺûᣬȴǲݴ
ǣ
˫ıס
㰴ס飬ĵҵĻپҪҪɣҸղ˵һ׮
˵Ȥ
ұ֤֮һԸǺģЦЦޱȣţѳرаս۴е˵˳
ǼϾ֮ĺö
⻰ֱĿɿڴһĲţղž˵رս۵ĴУߵľŶûУһѣȻӵУôҲš
˫ߵȻΪΪʲôѾ˼ҪնɱǸΪ˱棡
ǲΪǳְæԹڲƭǰɣɵ˻ɵĿ˫;ˣֿܲûУʱɱ˳ȴûҵҪĶҲκβó˫;㣬òñ˰װ׵ʹ
˫飬ôƭǣΪնɱǼΪҺ;ֻǹ鱨̫ǲŵĻģҲܹԾžģ
ߵǰļΪҪģ˫;Ȼ˵ĻԷ飬ģ˵۾ˣĶԶӰԭһͷ򰡣
ôλڿԸǺ˰ɡƶ֪˳һͷ϶ɵ˾ԻᰴͲסֶԸ
ԣһۣ˸
ţɺٺЦΪʲôҪǺͷƽ棬ܱͷƽҪõĶɣ˫Ƿģ޴󣬿϶ҲһȵģǸлǸ鱨ɣ


2378 ˴ϣ
ǰʱջ޴ǿ϶úøлǵģ
ǣΪԸǼ񣬵ǣУȴһնɱǼģ
ҲǸЦ
Ȼ˴㽫˫;ų⣬˳ͷ򣬲Ҳ뷨ôһͷ˷һͷõ棬϶˷һͷҪãֻҪ΢ģеһ뷨
ǣ
˫⻰ʱɫ࣬Ҳ̫޳ˣֱǹӲš
ƺԤϣղŭĵΪɵ𣿼ȻҸϢͲ飡
˶٣ٺЦɣ񷣬ǼʵҲˣȷǳǿᣬ˶ڲ֮䡣
ɱôѣܣ֣ȻпɱǸ񣬵һǳѣڴԵҵĻҲԲܳɹ
ɵ⻰ϵЦ
Ц֣Ҷԣų⣬ٺ٣ǳԲ⣬Ҳԣ
ǱˣӲţֻû취ֻţߵ죬ɲ̶ȲԶѡ
ȴǲ£ͬߵ죬Էвһ
⻰ޱȣȴ޿κΣΪ֪㲻ڿЦ˵ģ˼һðɣֺһɱǼ񣡡
Ŷ
죡
ȻղֵĲ죬ȷ֮ȴһЦĿ۾ɽĸߴĵĵλǵԿԿʼˣ
ˢˢˢ
µ˲䣬˲˷ʱ䣬⣬յƥԼٱӶǻãıɱǳеԵʮֿ¡
ó۾ɽ۷壬óΪ۸ӵʸ񣬵ʱߵֻ֣Ҳκε˳
ϾߵǿҲԲҶһ۵ĵ㶯֣οǿڤ۵⼫Ψһĵ۵
ԣսپ

ʱ򣬳ڷĳŵ۾ɽ۷ȥ
Ѿ˰ʮݣŵھʮݱӣ۾ɽԽĵԽǿ󣬼۳ʵʣϣͺһֱ̫ײ
ȻûбƷȥҲܣͳײ쳹֮䣬ƺߣѪڣȻûˣٶȴࡣ
£սʧ˲٣ֻ²۷״̬ĳɣ

ٶֻԣ˵ޱȣɽΧ۵ȺˣһĻĿⶼɵþηʵ̫ǿˡ
ȻĻΪǶƶ˱ֵĳ۾ɽ۷λãѾʮþȣضԳΪ۸ĵӣ
۸ӵݵλߵĵһʵо޴ǱݵλҲܸߵǿߣ˭Ҳη
Ϊıֶ̾ʱ򣬺Ȼ䣬˾ͳ˫׷ɱˣ
ԣֹǾͳ˫ôɣ񷻹ǣҲһ𣬿ӣҲҪ׷ɱʾСһ
˻콾Ȼ׷ɱһʾСӣҵţ
ʾС군ˣˣǱˣ
ǰȻ֮ǰ˫;ΧɱʾСӸסˣҺ𣬵ȴȱȵĲòӶݣ˵ŵΧɱԶвһλΧɱôܲ
СӿԳ۾ɽ۷壬óΪڤ۵ĵ۸ӣı֣ǰ;ڡϧϧ
һϧƺѾһŵ䣡
ЩһﾹȻ׷ɱң֣
Ҳǲľɱ⣬Ťͷһͳ˫˲ɱ˿ǵİ֣ͷʱһ
ΪûԴ߶Ǿͳ˫ˣоͷֶۣͬǿԶɾ޴в
ˣӲģ
Թɣ
˫;ǷٱƽһĨЦ
ڵǱһΧˣȻἫΪΣգǣӵĻ۾ɽϲӵõᱻ׷ϵģɶ񣬸ô죿
ɫأ˫˸Ȼ˼Ӧ֮
Ȼ䣬ƺ뵽ʲôð취ǰٿȻһڵ۾ɽԽߣܵĵѹԽǿңʵۿۣ
ҿ׷֮ǰ㹻ߣʵ͵أǿΧңҲδؿвҵһлᷴɱ


2379 ˴£
˵ڵ۾ɽϣͬΪ޷ܵѹʵۿۣÿʧʵȴǲͬġ
ԴԴѪǿᣬܵʧ۾ɽУٵһ
ȷҶڵ۾ɽͬһ߶ȣԷʮʵӲȴԷӳˣУ
ˢ
ǿоں׷Ѹٱƽ뵽취󣬲˿˷ʱ䣬һ̤߶£Ͻڼ䣬һϽ쵶֮ƣ˺Ǻ嫵Ѹͳ
ѣ
˫;ȿһĻЦǿȫͽ͵ģһôûС
׷
˫һһ׷ϿԽ۾ɽĸ߶ȡ
ʮ㣡
ʮ㣡
ʮǧŰپʮŲ㣡
ˣ
Ѷصһ̤£޴й䣬ѼӲĵ۾ɽ涼ȵıѣڵ˵۾ɽ۷壡
һ㣡
˲䣬磬գǰȥֱӱǿڰٲʮʯ̨ÿһʯ̨֮ϣ÷һƣ顮֣ۡ
ֻҪǵƣԻóΪڤ۵ĵ۸ݣ
¡
һ̣һƥĿƣȻɽ֮ϱйŭĳų
Ӧʱ䶼ûУ㱻УһΣվסƵκȥ㱻ƷȥڵѪڵޣӶǺ
ÿɲĵ
ת嶨ס֤ԼᱻƷȥͬʱо
ħ˵ĹȻ٣۾ɽһ̺ĵȷɲޱȣҲˣκһλʾλǿǰֻ¶ᱻĳ
ɣ
ڳոȶεɲǣͻȻ䣬һ񱩾ɱĳХȴǳ˫;ǣһ㣬ɵüˡ
óÿڤ۵۸ӵʸɱǰߣȡǰϵıɾûôˣһ˲佫߶£һݣգۼɱı

ž𣡡
ħ
ռԴ
ȭ
˲䣬񹦱ƺ춯أĹ֮£ǵ۾ɽҵҡƺҪܲס̮ȥ㡣
˿ɲĹƣóоëȻһǴһƴȫתһȭ˳ȥϽȭ󺣰㣬û硣
أ
һȭΪԵ£Ը˫еһǾ㹻ģκΣοһ֣
ң֪˫;Ҫôǲ֣һ־Ĺȫ
˺ģǿ񱩺嫵ȭ˲Ǳ˺ѿϸܹ㣬һϽ㡣
ۣ
һѪߵֽ㵹ɳȥڵɵĹУ岻ϵĴ˾㤵ֻһƣɿӿ顣
ΪصǣɢѸټޱȣеһҶۣеһƲ֮ʱضҪûϨ
·𣬳һ֮£ܵΣش
һ
ɵһЦΪжأһͲ㱻ǺɱʾʾǿߣҲֻ϶ѡ
һĿ˫о㣬ǲôһĺ߹ļһȻκβˣǶ
˫ĵƨΪ۾ɽߴܵѹңֳ˲ſһشǼ񣡡
û˵˸ӡЩԾճʵһѾͱôҵģ
˫Ļ־˵ĺеҡҡͷԼ˰ɣ
ȻǸʾСˣ
ǿϧֻһ㣬ͿԳΪ۸ˣֻҪΪ۸ӣǾǣҲɱˣ
ʧ֮ǧﰡ
ȻĽڳԤϣʱ򣬻̲סϧȻҲ˼ʳ츳ʵֻԼΧɱȻĻҲ³
ɽ£ħۿһĻɵҡҡͷǸСӵʵ츳㹻ڤ۵Ϊ۸ӵģȴһǿϧɱ̾
Ҳ˵ˣ㾪žޣҲҪʵ£ȥԼǲĴڣĻֻ·һ


2380 ı
Ȼڳ٣ħ۾ÿϧȴҲǺںÿһڤ۵ٿͽ˵ʱ򣬶־ž֮ȻǰСӣֵıӿֳŶҪãǶһ࣬һ٣
ץס񣡡
һߣ˫;ǿˣе̰֮ɫޱȣҪʵʵĻ棬һҪȥץס
һֵģΪΨץǰʲôôΪУ䵽Լġ
ˢˢˢ
˲䣬˫;ˣһԾϣƿӿڶĵٵ۷塣
¡
ܵĴȻҲƥĿɲ˲䱬羪죬;ҵѹҪǬ飬׺
Ȼ˫;׼תҪӲҳǣǸһ͹۷̺֮ĵһƺߣѪζˡ

ɿסˣûбƷȥ

˫;˷ܴЦ
ϾҪץסӶᵽϵбң۷壬ԻóΪڤ۵۸ӵݣβģ
ɾʱһ쳹𣬡ǣԼЦ̫
ʱ˫;ϵЦһȻˢˢĳԴķȥǱǼɵĳ֪ʱѾסΡ
ңϵѺۣѸٵʧѾ˥ֿʼϯʮ־ˣ
а˵ģ
ıǣ
㱾;ãһشеŹ֣񿴵һתﻹ׷ʲô飬ʱ
û
ı˫;š
ڳ۾ɽ۷ʱˣ۾ɽ۷壬˫ʵڶܵѹƣռƵ£һ֮Ҫŵ֣Ҳеѣ취ٶصǵʵ
ɳһֱû뵽ð취۾ɽϣܵǿɲʧȥԼĿ֮ʱ⡣
۾ɽ۷ĵԶʧأǳ˫;ֻҲˣҪ΢һ㡣
ʱͽᣬû͵ϮɹĻǺǣĪ˵ǿ˫;ŵΧˣϮɱҲǲܵ飡
ԣڸղųӲһ﹥ʱ򣬲ŻװУ˴ļó˫;Ϊʤȯգ޷ĳϵ۾ɽ۷壬͵ϮĻᣡ
˫͹ɵԣҲһǾȻıˣ
ֹǣɽµˣͻı仯ϵıҲǴˣ˵ʾСӱɵôͻȻת
ħۣҲǶȻ˫ۣЩ𾪵Ŀŵ۾ɽ۷壬Ȼð벽ۼǿߣҲûԤϵ鷢
ħ𾪵ͬʱлеСŭð벽ۼǿߣȻһʾСϿˣҲ̫˵ɣ
ħۿ⣬е㲻ˬ
ǳ֪ΪԼǵ벽ۣ϶ǳƣƨ°

ڵעھͳ˫ϣпȥעħۣҲ֪顣
ֶԸĳԶ٣ѵ׼ĳı𣿡Цӱļ£ͺڿԼոꡣ
ɱ
Գ˫;ǵı£Ȼǿɲĵ£ܵΪصӰ죬ܿͿԻָ˴õĻᣬôܴµ˲䣬ɱХһǺȻ
ȫȭͷ֮ϣһȭֱһȭƼ򵥣ȴһִĸо˿ռʱ䣬񱩺ɱ
һȭó˫;Ƕоľ
˲ع֪ļΪıǣͿ㷭̫ˣⲻ֪ھԵʵǰκıƶǲ԰ģڣұ֪ʲôоԵʵ֪ԼΪжô޴
ħ
మǹĶīĹɢһȭҺһ޴ĺɫ۳ɭȻ
ɫֺǷǺļХ֮˫һ񣬱ǻһɫƥƺգ˿õĳųȭͷصײȥ
أ
һĿע֮£ɫȭͷӲһ˲䣬ر쾪ʵʵƣΧգռƬʵƵļй֮£Ƴȥ


2381 ۷ϣ
¡¡¡¡
ɫϽȭڿײɲӵкΧر쾪ƥֱǻء
ȻλǱ뵽УֻҲҪʤɮĽ顣
ڳ˿һĻɵľëȻ֣̾һλʾһλսĳ棡
û뵽һʩչԼľУɱʾСӵľķǳǿҰ
ħħľѧ֮һȻ򵺾ѧҲƥǿԹɵΪʩչ֮ͬжжܵס
ǰħʮֿ£ӵпɸʴĹɶֵĹ׳ܣ˳֮£ǳԿ⣡
𺳵ĿŽֵĳϵ۷׷ס
꣡꣡꣡
ʱһ˾ޱȵ
˼æ۾ȥϵıúȻĵطϽȭֻɫƷɿӴӿ·һͷ޴ֻ֩
ô
Щս֮˾ǹҲǾ֣ɴ˫ۣʧеҹôôࣿ
Ҳǰ׳գѾˣ۾ɽ۷壬ʮɹӲľ֮һô˵ĻǿҲô׾ٵģͱ񹦣
ȻһԭǾΪܵǿɲĳ󣬻ûüܵʵ͸Էӳˣ
ǺǣȻΪΪʲôҪܵѡﵱսұЩŵı飬Цȭͷһ
أ
ɲ񱩵ȭǵƵйǺɫڳܲסһ˲䱻飬ĺɫɭȻ£Ѹٵڡ
⻹꣬İԵȭǺɫ󣬼һǰռ䣬ٱɡ
ۣ
ɫ䣬ȴʩչǿķֻܽ˫۽һǰ״̬һȭǳƴõһȭ˷ôֵܵס
˲䣬ɵ˫۱ըһѪؿҲǰԵȭ

ĲҽһѪĵɳȥȾһƬ񷡣
ȻŴĿģʮֳأԹλ𾳵Ϊƣ˶ѣ
ô
ɱһȭңڳսɵˣ˫;Ҳɵˣľľ
ʵǿվҲֻһλʾѣԹɵʵôһȭסͱˡ
ɼеСĵ㣬̫޳ˣ֪۾ɽ۷ĵ£԰װܲסǵĹˣΪ׼㣬ѹʵʧȻͳû͵Ϯ
ñɣ
Ȼ˫;֪ԼѾ˳ı㣬ȴ֪ı㵽ʲôڹһƣǻȻ
̶һɫѿޱȣλ𾳣Ȼһ񣬶һֻλʾļˣҲ̫ˣ
ǺǣҲ˼˵˱ɣһЦ񣬡ȥ
䣡
˲䣬ȫϽ죬һ̫ϽսնȭƥĻ裬ԵĹգѴأݺݵɱ˫;ˡ
Ȼڹشʤ׷Ļкܴİһٺɱɣûô˫;ǣΪ۾ɽ۷ĵѹ˶ݵʧأʵʧأǲɶĶԸĺûᡣ
ȥնɱɵĻͻ˷ʱ䣬ó˫;Ӧʱ򣬾նɱ˹ɣǵʵ𣬵ʣµֵĻɿв
Ȼˣһָָ
Ȱѳ˫;ǣˣʱ򣬱ڵ۾ɽ۷壬ʵľͱԼҪأʱˣǻԼ׸

ն
޼
֣
ף
Ĺƿɱ˫;˵УӿֳһɼȲĸоһĲ˿ƴıֵ
¡¡¡¡
ȻǸһ˿ʵʧأǿޱȣһҵ۾ɽζıը֮˫Ĺͬʱȥ
𵶾ն
Ȼ˫;һڴϢĻᣬٶֱֱӳ𵶾һʽޱȾ춯صһ
ĿԴ𵺵


2382 ۷£
꣡
ȫû뵽ڵ۾ɽ۷ǿµѹ£ȻôҵĹһʱ֮£ûü̱׿һС
ҽһ󵹷ɳȥѪӿȴŴһ޴˺ۣǲ㽫˺ѳ롣
ͬôбնɱֻˣû취𿴳˫ٱǵ۾ɽ۷ĵѹҲ޴Ӱ죬ȻĻһֱӾҪС
ڣҲÿϧսѾˣڵ۾ɽܲȫ֮еʱɱ
ͷ£˸Ե˫˲񷣬ٶһն˳ȥ
׼ƴǵס˳һ޴ʹ࣬оҪɢܣ˰㣬ſھһѪ
ɱ
ɲ׵ķŹ񷣬𵶾ڶʽʩչȫ˿ϢĻᣬԵƥиմأն񷡣
֮ǰʩչģֻ𵶾һʽѣ˷ǿǿסγʩչģ𵶾ڶʽ
𵶾ʽԽԽɲһΣзҲûˣοȻ֮ǰס˳𵶾һʽҲ˲ᣬ͸סˣ
ۣ
񷱻һڵϣҳһӶͬ㣬һϢ档
ǵɲͨĵ棬Ǽᶨޱȵĵ۾ɽ񷶼ײһ󶴣ɼײôͣҲΪ񣬻ˣľǻһ࣬һغˡ
ʣ
󣬳ۿ˫;㣬ɱӿڡ
Ҳˣ˫;㣬ǳɱģڵ;ž׷ɱ˿ڤ۵һﻹı˳УԲܷŹ
ȻڳҪ֮ǰ˫;㶸ȻЦվһѾӦĵƿļƻʧˣ
̫ˣ
˵Ĺɺ񷣬һ⻰ҲǾϲޱȡ
ǶΪǿԼᱻô׾ٵĴˣȫΪͻȻܵôµĵѹƲ˼ʵʧ̫أԲŻˡ
ڣ˫;ͳͳӦƿʵͲʧôأ֣˵նɱǾԿԿƬ̡
ˣǾͿԽᴭϢƻָ֮󣬾ϳ˫;㣬֮ǿɱ
Ƿˣܲˣ
Ȼıվǵ͹ǵʵ
ڵˣ
˫;̲סЦš
Ǻǣ氡һĻüͷһȴ˿⣬ǣճһĨԴζЦ
۾ɽѹ߶Ժܿ£Ƕǿ˵ܴӰ죬ֻάһܶݵʱѣǶݵʱУشţѾļޣʣ޷Ƕݵʱн
һ㣬Ԥϵˡ
ʮ𣡡
ƹ⣡
һ˲䣬ѾӦ۾ɽɲѹĳ˫;㣬Ȼƴȫı񹦣һζʮֹУһŻصƶȥ
֮£֮ңͬǿ߿Ҫ֡
𵶾ʽ
һĨЦĿһĻȻ壬Х졣
һֱ̣翪񵶣𵶾ʽſΪں˰սһƥǱ仯Ī⣬·ںǧС
ǿĵ
⵶ʲôôоۼĵҪ
˫;㿴һĻɫɵ΢䣬Ǹоһǳģһ̫ŵʱⳤӣⷽء
ЩӿֳһĨ⡣
ϾǾţܿѹס뷨ɫĴһɱ
Ȼһʮǿ󣬵ǾͲˣ֣ѵܿһйѣ
أ
Ŀע֮£һݺݵײ֮ϣ˲ر쾪쫷ϯ춯أƷɿĵ۾ɽӿƺҪ顣
ô
˫;ɫ̣ޱȾǸоˣԼƴȫĹڳһ֮£ԵޱȴЦȫֵס
˶ǲţϾ֮ǰֹߵʵǿᣬֵʵȴҲȫԿģôڣȴôࣿȫһȼĴڣ
ǰô󣬼ֱǷ츲صı仯ó˫;ôܲ𺧣


2383 
ҿ
ûиǽ˼Цһֱ𶯣֮䣬һܶȻն޸ɽ˲佫˫;㱬ն𣬽ŸǺգصնǵϡ

˲䣬Ĳҽ嶼ڳһ֮±Ѫʣµǰ壬лһѪɫߣǱĵɳȥ
˻~~̫£̫ˣ
һ˲䣬ڳս˶ˣȫɵ۵ĿһĻȴʲô˵ֻܷ绩ȻĵǾԸӵ
ħҲˣ
˶ãΧɱʵôǿᣬҲһˣϾ֮ǰֻоͳ˫֣ͱȵĳòӣŶ֣лĿܣ
ȻʵȴԤϵĽȻ෴ûϮˣ
Ϊ𺧵ģĪǹɵˣ
ô
𺧵ĿһĻǴǣû뵽龹ȻݱĿɿڴӶۿһŵģ
ȻȻ֪ôôͣȴ֪˫;㶼ˣڣѾû˿ɵֵˣҪɱֵĻֻڳˣûһ⣡
ˣɵ˵嶼ܿƵĿʼǹˣںڵĳӶˣǱǸԩ޳ģΪ̰ͼ˼ϵıֳ˫;㶯֣ޣºˣò˵ôС
ǻˣǿܻĴңԷɵǱߵ죬ɱ֣Ϊɱǣ͵ǵߵ죬ǺΪֲ
ŵϣͲôˡ
֮ǰ͸ҵž񣬺߾ԿԳΪڤ۵ĵ۸ӣǲڣĪ˵ǵߵ죬ǵʮߵ죬Ҳû˿ģ

ʱ򣬵ɵĳ˫;ںݺݵˤڵϣȻûɢȴʮȻܵ˷ǳصơ

˫;ȴûЩޱȵĿųŵĴܣܣʵôôǿ
ǿˣǱˣڵ۾ɽ۷ѹ£ԷӳȫʵǣѹĲֹǣͬҲǱѹˣΪʲôͬǱѹ£ʵȴǿô࣡
һϾǾţǱ˳Ϊʲô׾ٴǵҪԭ򣬵ǣԭȴ벻ͨΪʲô
λǿ߰˵ܵͬѹ£ӦǳλʾʵȴǽȻ෴벻ͨ
µɣЦû˼ЩһΪʲôڰشȻ˷ôһûᣬҪȻ֣ͳͳɱ
ܵǾɱ⣬ŵĹɵ˾ޱȣɫ㣬㲻ɱǣǿߵľţɱǣߵ첻ŹģʱҲһ
Ȼ֪ʲôãǻĴ룬ϣɵɱ֡
ȻвңǣأǣϾҪΪ۸ˣʱߵ죿ǿЦ
Ȼļڽ
Ȼ㲻Ϊڤ۵ĵ۸ӣץסˣҲŹ˫;ǵģϲǱˣΪ۸Ǳ˵ߵľˣӵĶӣҲն
ˢ
£˷ʱ䣬֣˲ʩչ𵶾ڶʽٵأݺ޵еĵâգӵ¡

Ϣ羪κ˰ϯ˲佫˫;ûŵһɫ԰ףļ
Ȼ
һո˫;ʱһĮ쳹𣬡ħɱ
ˢˢˢˢˢ
˲䣬֮ڹͶ£ֱӽ˫;סˣ鲼Ƶľͺɫ

һͺɫ֮ϣ˲䣬Ҫ񷣬Ӵ
ͬһʱ䣬ͺɫ̵ƿʼζɢĲγһɷǱľͳ˫Ǻ𣬸ֱӽĹȥ
𵶾ʽ
ͻȻֻ»ΣգȴӦ죬˲һֱӽһ顣
ȻסǷĹȴҲǱˣ˫ڵĦһʮɳĺۼȻһţϵж档


2384 ۲

¼Ӳˮĵ˲䱬ը촷ۣɼܵжôɲҲˣǹɵˣҪˡ
ȻûˣڵѪҲΪӿڵ̲ס۵һһѪ
벽ۼǿߣ
̧ĨǵѪתѸٵƽϢڷڵѪ̧ͷͺɫһһĵ
ܹô׵ĵסԼĹһ㽫ԼˣӵֶεģҲΨǰ벽ۼǿߣˣ
ɫص̧ͷǰȥȻǿһӰǱˣȻħۣ
ħǰ˵˵ʱ޷ֵħǰʲô˼
ɫеѿʵϾҪնɱ˫;ǣħȴֽܴɣܺòŹ֡
ħƵĵҿڤ۵ɣɱ̫أɱ˳˫;ǣֱħͷһˣпܲ¼ҿڤ۵У㣬Ϊã
⻰̴
ʲôΪãȫǹƨ
Ϊã֮ǰЩһ׷ɱԼʱôħ۳
ԼϮҪɱǵʱħȴƫ̻˫;ǡ
ţħǼ˫;ǣߵ죬ԲŻ᲻˹صĲ֣һ³˫;ˣߵǷ飬ɵõô
¶ˡ
ħ۳ȳ˫;ǣΪľߵ飬ۼǿ߶Ҫ΢һ£οһ벽ۡ
ôˣ϶ħȴһ㶼ں
ֲɵӣ˫;ǵ޼ɵ׷ɱһһĽţ֪žޣûд֮ˣţħҲں
ţǿǿߣֻиϣΪǿߣһԳΪǿߣ츳ȻҪɳΪвħ۵Ĵڣкܳһ·Ҫߣﲻ
ȥһвԼĴڣܻȡߵ飬̫ˣħ۵ȻҪ
ʵ
ħҲȫ³ɳסεĳޣµĻղžͻǷסĹǽǹȥͼܲɱ
ϾֻˣŻһвû
û뵽Ӧ٣Ӳ˵ĵֵħΪʧ
ħۿЩģһ֮£ʵôĲָоܲ𣿡
ӿһɾ㤸Уִ׵ңħǰΪҺãôԹħǰأмأ
Сӣǻͷϧϧ
ħۿȻЩգϧ
־ţӦʮְģԼƻնɱͳ˫ˣڻǿѹ϶ǵóԼǰ벽ۣҽ䡣
ʱħ۾ԳðǿΪɣ˳ʱٲܴ£ó˫;Ŷ֣նɱ
ϧͿıûϵ졣
Ȼϵûɵ£ħ۾Ͳܳˣֿе飬ѾΥˣò̫أܺŪȥ
ǺɵǿгնɱߣôشŹ棬ϵΪֱɱŹׯϡ
ħۻɵΪ˽üߵ죬Լ縺Ǿ޴ΣգֻգóǲвԼɱвãɱҲν顣
ħ˸֮䣬ȴϢӵ۾ɽ۷Ǽ̳֮ϣһץסһƣƶʱ⣬뵽Уݻһӡǣֱϡ
ħۻعһĻаߵСӵǽ
ó⣬Լðű𷣵ΣգҲҪնɱʱ԰ѹȫ˶֨
ǣȡƣ뼺óΪ۸ӵݣ£ɱ˳סնɱߺ׼۸ӵǽȻͬģˣԼҲͲҶˡ
˾ٶħ۶ɵΪǸо̾һλʾˣȻǡ
նɱͷħת˫;ˡ
ȻЩ˵ʵֻǵʯһ˲ѣֱħĿ䵽ϣ˫;ˣŴ֮ǰ־лع


2385 ˽
Լסһ˫;һ֮ɫмޱȵĿħۣлħǰȣûҵһúñħǰģ
ҲǱóħ۳ȵԭǲô˵Ļֻ»ħ۲Ȼߵľţ԰벽ۣҲ̫ǫ
λԿڤ۵İ벽ۣҲҪڤ۵ʱǵλħ۲ˣǿɾпͷˣȻˡ
⼸Сӻͦϵģƻسһ
⻰ħĵʮ⣬ȴαĵֻǾ֮Ͷѣǲ⡣
һƨȥħǰǸ߷ڣ֮ɲǿɲСˣͷһߵõҺúñħǰ
ҵҲˣ
ǵģǵģ
˫;ǸŸ͡
ħۺƨϳЦ⣬ŵˣȥȡưɣȡƣεĿ˱ǽˣ
ǣ
˫;ͷߵʯ̨Աߣֱȡƣ뼺ݻһӡǣʾԼóΪ۸ӵʸ
ˣεĵ۾ɽˣ˽
״ħ̺ȵ
ȻĿûбȡǣÿһεĵ۾ɽˣ뽫ʮƾԻȡִܽƿ˵ǿûʸƣ
һεĿˣ̫˰
ǵģһսħ۲֣˫;ǾҪǸʾСնɱˣϧܴɣ
ҲûʲôֵÿϧģСӲʾΪ죬óΪڤ۵۸ӵʸ񣬵Ƚ˿ڤ۵ô࣬Ժ϶ǰ;

ħ˽һ׷쳹𣬶۵ǣʾǳߵı֣̫𾪡
ʱħ۵ˣǳΪڵӵģԼǰڵ⵺Ȼǣڵ۸ӣһǰ۵ɣ
ڤ۵Ϊ⵺ڵ͵۵
۵ǿڤ۵ĺģ֧ڤ۵Ĵڣڤ۵ڵšǿߣڵ۵֮С
£ħһ֣һӴıУȶϱװ壬ţһĽĿע֮£˫;ˣħ۵ĺ棬˱
ȻҲǴħ۾ǵָһӡֱӴ߶Ǳһ⣬ĳԶȥһˡ
ɫеѿħ̫ˣڿ
ħۣˣĳˣҷߵıкĵ
˿һĻҲǲɵ
ħ۾ȻСһ˶ˣҲ̫˰ɣ
ȻҲµûħΪ˽þͳ˫Ǳߵ죬ԳȣҲ͵ڵСӣȻˣħȻһЩˣѾǵˣ
СȻ˳Ϊ۸ӵʸ񣬵ǰ;δҲһƬ⻹ûΪ۸أ͸ħ۽񣬶ңУҲһΪ۸ӣ
ǰȻСϮ˳˫;ǣΪŵڵ۾ɽûа취ʩչó˫;޷ӳȫʵԲŻᱻϮ棬ľǸСӣ
ǿжΪ۸ӣħۣСӲǰ;ǰ;ãϧôõ츳
ⶼԼ˭ôţȻĻΪʲôΧˣƫƫΧȻĻΪʲôħۻֻе츳ųд

ͬôõ츳ܾΪ̫࣬ȽȽ֮ǣܻҪȻˡ
ˣȴֻмʳģҲеǹߵЩ֡
ˢ
Χʱɨ
ЩЦֻļһʱëȻһ˲ͣͷҿһ
֪ȻΪ̫࣬ǰ;ãվһǲĴڣǳˣ
һȺֻķ
һôЩһһԾ⣬ѭűеķӶȥ
ֱʧУЩѹȵĴߵļһŸٶȿڣݺݵһ


2386 Ŵ۸
ޣʲô
˵ûɣСӾ̫̫ˣԲŻ³ȫǻã˿ֵͬ飡
ǣǣ

ԱߵˣЩһ񶼲ɵññڵʱһƨҷţԶ˲ŸᣬΪ̫Ͷˣ˲ܣֲó˵һȺֻķһ㶼û˵
ҲóԶˣ·ۻĻЩļһֻ»̱ŵðƨ

ڿмٷС
˫;˾һ𣬱˴˼ԵЩѹֳƣȻδҰڳеһĻȴͬһɽ㣬ѹͷ
λȻǲҰˣǲܷǸ˵ʲôܷŹģҪնɱ
츳ôˣɳĻȻɾ޴вǱߵвһѾΪ۸ӣɳѾӹɵ飬ԣǱҪ취ɱҡУ
Į
ǰǰ
һ̵õ˵ĵͷ
ȻҰڳУжԳɱ⣬ȴԽŨˣΪǴѵıҲΪҰܳǾ޴ĳ裬Ϊɵ츳
츳̫죬ɳ˵˵جΣĴڣҪôҪˣһҪץסᣬ仹ûгɳʱֱӶɱҡУ
֮ǰҰܣΪڵ۾ɽУܵµѹʵ뿪۾ɽܷӳȫʵ֣նɱǼֻС˼ѡ
ɿڵ
Ļ˵ĿȥˣǶΪԼҰܳȫΪܵ۾ɽƣȻĻˡ
ȻɻһתǣȻȫʢ״̬֣һնɱǼ񣬵ǣǶѾΪ۸ӣȴǲ㶯ˣ
ÿһ۸ӣڿڤ۵ԶʮҪ˿ڤ۵᳹򣬶ҿڤ۵Ͻ۸ɱɱǼ˭Ȳǣ
˵նȻѹÿ˵϶ֳ˿աɫ
ǰ֣ȷɱʸˣǣȴѾ㶯ˣǶֵĻǱߵ죬סǣҪܵǣ
ʱ򣬾㿴ǰħ۵ıӰǰһЦλһıǼڤ۵۸ӵݣûݵıǻôɱǼ񣬾ôɱ
Ǽôܻڤ۵۸ӵݣ˵Цɣ
˫͹ɵһɡ
ЦЦǵȻЩǣֻҪǿϴѪħ۳ֵĻȴǺϣġ
ʲô취˵ѪνֻҪɱǸʲôʧԲˣ
ɺͳ˫Ȳ׷
֪ħڿڤ۵УԵǳġЦޱıζ
һԳıٶչ

ڿзһӣȻٵһȺĵϡ
ǵ۵
ħۺͳ˫½´
ಡ
ʱ򣬳ڷ糾͵ĸ˹
˫;ǿʱЦгһֳŪζ
ȴѹǣߵħ۸ĬȻᷳħۣ½۸ӵ·ˣЩ飬֪ͨԣȻôˬ2ôᷳҲֻͿơ
ħӳĵһˣƵĵڣǽһµ۵۸ӣֻһͳƣʵϵȫǾŴ۸ӣ
ڵ۵Уһӵо۸󣬷ֱ̫۸̫۸۸诵۸۸Ȩ۸۸󣬿۸۸
ᣬоŴ۸ĵ۸ٴ˵أǻѡǣѡеĻͻΪõ۸ĵӣ
ʵħǰʣûб۸ѡУôֱȡ۸ӵ𣿡
ħЦ黹ûзܳΪ۸ӵģв츳ôܻ᲻ѡС
ȻеùûбеĻҲûʲô飬ᱻȡ۸ӵݣֻ޷ܵŴ۸ṩźֻܵѣ
ʵ۸ӵĻҲͱڵӺһѣۺģǾŴ۸ṩĴǲźģ
ԭˣ
˻Ȼ
ţ𾴵ʵħǰʾŴ۸˭ǿ˭
ǿȻ̫۸̫۸ˣߴ۸ǲ


2387 
Ҳѯʣħ۲ŻĽͣǳѯʣǺǣħ۹ġ

ˢˢˢ
ħ۵Ļո£ͻȻ䣬֮ĳ̫ͼ̫⣬ӵӰԼԼһֻںһֻѩ׷ˡ
ţߵǹͶ
ܿģЩԱǽٵħǵǰ棬⻪¶жŮӰûв´ĻǾǾŴ۸ĸ
һжŮͷ΢𣬲ľ̾ڤ۵ǼΨһ۵ʵȻӴ˾Ȼ۾ǿߣ
ȻֻһۺͶ۵ˮƽҲʮǿˣ
ħλ
ȻħۿжŮ֮ǹǰȥ
ħ˼۸Ӱһۣӣǰħۣʵ
̫۸ĸ
ħ۱ϹϾĵһˣ
ˣһĳɼǲˣ۸ӣɴǿһǲͲ֪ôˡ
һЩĮŮһѩ׹װʸ䣬زɽĸˣ̫۸ĸ
ħЦǺǣλģεĵ۸Ӳ˵ǳ㣬Զͨĵ۸ӣҲǲˣ
Ǿͺãħ»Ǻʡĵģλ۸Ц
ţŴ۸׼ѡԼĵ۸ӡ
̫۸̫۸۸ĸ̬ȵȻ̨
ʣλ۸ȴ׼óֶ
Ϊ̫۸̫۸ǾŴ۸ǿ۸ֻҪǿڣ˲Ըǵĵ۸һʣ¿ѡҲֻĸˡ
ߴ۸ĸÿ˷һҲ۸ղκ˵ġ
ղС˾ãòӵĵ۸۸ɾʹˡ
Ȼ۸֦֮ͬ˴֮ǰҲȽϸߵǿ
Ϊᵽӣǵó˵Բ˱ĵ۸
Ȼ۸Ҫų̫۸̫۸ǿ۸󣬸Ļֻȡѡ
⼸λ۸֣ħۺȻ˵λ֪ܲܰһæ
̫۸˹ʵʲô飬˵޷
ġħ۲ûֱ˵ǴϾЩʣҲõֱ˵
ԭ顭
λ۸ħ۵֮üͷһЦȻⲻϹأȻħ㿪ˣҲӰɣ
ħԣʱϲлλ
۸ЦǺǣħô˵ˣҲǰװæҲ˱ģı꣬ӦõģֻǸСӣǰ;Ҫඣ
ʲôÿϧģǿڤ۵ÿ궼֪նţճΪǿߵмٺ٣ٵ˷ָĳ̶ȣǸСӣҲһԱԣûʲôֵúÿϧģ诵۸ĸ˵
۸ĵΪ˸ħһӣһҲ㲻ʲô˵飬ħӱȽȫֵһᣡ
۸ĸЦҲֻ˵˵ѣ
ˣҪΪһ޹ҪСӣ˷Ǳʱˣ۸ȸͷĵ
λˣħЦЦ¡
һֱڿħ۸Ŵ۸˵Ŵ۸ǻ֮˵ʲôСӣֿԱ߾ͳ˫ˣһЦĿԼ뵽֮ǰħƫ̻Щһ顭
һɼȲĸоӿڳͷϡ
ʱ̫۸ĸڵǰɣʺ̫۸񹦣Ը̫۸󣿡
Ը⣡
ǿ۸֮һ̫۸ôܾϲֱӺԥĵͷͬ⡣
ţ̫ڵɣʺ̫۸񹦣Ը̫۸󣿡
Ը⣡ͷ
ߴ۸Ҳǿͽ
󣬳˫۸Ȩ۸˿۸
ʵԳ˫ǵ츳ȫ㹻ʸ̫̫ǿ۸󣬵ǣǿ۸Ѿչˣչأˡ
ңǿĲһõģõʺԼģ˫ģʺԼ񹦵ĵ۸
ᣬ诣⣬Ĵ۸ȴûյˣᡢ诺۸ĸɫе㲻ÿ
۸ĸȴһȻνı飬Ϊ۸ֻŮӣڳֻеӣ۸עҪյģԤϣȻϡ


2388 м
ȻһûգǼλ۸ĸȴȫûٿڵĴ㡣
һĻɫȻ΢΢һ䣬ԼôһвĸоԽǿ
ˣεͽΪֹˣȻȥǴԼȥ۸󱨵ɣ
̫۸ĸĮ𣬾Ȼֱͽ
ļλ۸Ҳû飬ּ䣬һƸ˫;ǣǻ⣬ֱӶˡ
ħۣ
״һ̳ȵȥˣɫޱѿʱǰ׳գ²⵽ûһ۸ѡԼˣ
鷢ģʿ϶ħڵ
бŭɱڣȻյĿģֻҪΪ۸ӣʸֻͿˣܲܳΪŴ۸ĵӣǺں

ԩ޳֮£ħȺгܲŭ㹻ʵǵһħ۲ɣ
̫ɺˣ
ڳŭʱһЦ𣺡ڿ϶ܷŭɣ츳̫̫ǿ۸󣬶ȫû˿ģƫƫ㱻ˣ㲻ҪħǰŶΪЩģ
£ȴǳ˫;ǣЦ
ԭóûѡ񣬾ǵıΪıǿǴѪˣħ۲ٺôԸôġ
ֻҪóֻܳΪһĵ۸ӣѪҲȫֵõģ
ңǵıɲ˶ѡ
ԭǸĹܺãҼˣһ죬һʮģȻŭһ
Ǳ𣿺ǺǣҲǱĻа˫;˼Ц·ƵĿų
ЦΪ޷Ŵ۸κˣ棡ҲǾŴ۸ĵӣҲǵ۸ӣѵҶҲɣ
ǺǣΪʲôأ
ûмŴ۸㻹ΪԼǸ߹ĵ۸𣿲ֻһѣ
֣
ͳ˫˵ɫȻɱɭȻıһգݻ񹦣ŻصϢգأųݺݺɱȥ
뵱ʱڵ۾ɽϱĹƣڵľͳ˫ǣΪɲģ
֮λһ֮£ɱͨλû˿⣡
𵶾ʽն
Ȼͳ˫ܱ۷ʵҲͬԣȻ壬˲佫߶£ϽⱩӿ֮䣬ȡԴսת򣬻ƣӳ𵶾һ
ˢ
ʱյľ쵶âֻ֣һȴһַǬΨһĿɲо
䣡
˫Ĺײһ𣬻Ĳϯܵһ˲仯촷ۣռҲǱ飬·

ţͳıըϵ쳹ȴǳ˫;ǵĹƣȻһ׾ٵƿ

ۣ
̶գڳ˫;ǵϣһǲҽţѪɳȥ
һĻɵһ㶣Ȼ𵶾ʽʮǿǣ˫;ȴҲߣ֣㹻ŶԣԼ𵶾ʽпЧ
ǣڳֻ𵶾ʽѣȻ˸һóôܲ¡
ˣ
ʱ򣬵ɵĳ˫;ˣصˤڵϣһʵƲǺܳأȴװޱģ·شһغӡ
ţЩһҧгݣޱȱߵĴճģȻ֮ǰгԹô˵ҲͬŵģֻǸʸãҪɸΪ񲯶ѣ㲻ԸҲˣôˣ̫ɶˣ
ģ·Ǽܵίһ
Щһ
һĻͷȻӿֳһɲĸо
¡
һ˲䣬֮϶Ȼһ죬һͺɫ֣𵴣ħƣбħպ
ɫȻ䣬ħħ̺о㤣ҵȫһȥӲħơ
أ
Ȼʵ̫󣬳ȻƴҲԽˣľ쵶âʮִ˲ͱЩħƽ飬̶ݺݵڳϡ
꣡
ĻֱӱĥκηûãһѪǱĵȥݺݵڰ￪ĵϣĴضȻһҳһ޿
ڳ˫;ܵƣŽˣ


2389 ѹ
ھ޿УѪĳĶǾͺɫħ壬ҧгݵĵħۣ쵰
ûģȻħۣ
ֲó˫;Ǳôһ𵶾ʽˣԭαװģħһֶԸԼĽڶѣ
ޱȷŭȴ޿κΡ
Ȼʵλǿ߶ɺǸ벽۾ȽǾ޴Ĳ࣬ȫ޷Խ
ڳĿ֮£ϵľͺɫħʧȥųһºڷϢӰħۻ˭
ħĮȻĿ˵ĳǳôĵӣڤ۵ֹ۸˽㲻Υ˿ڤ۵Ĺأͼɱ۸ӣ֪㷸˶ֻոճΪ۸ӶѣȻ޷죬ôĵӣ
˵˵⼸һȶֹҵģð벽ǿѵûп𣿡
Ȼ̫ħ۶Ÿɣʱ˿̣еķ֮ŭȴô̲סŭҪʵʵĻ棬˫бȼһС
׳գ
ڶħǹǵ𣿾Ȼ˵ЦĻ
Ǽ̫ǳˣСǺǣ
Աߵĳ˫;ˣЦĿų
ħƵĵ˵ûȷûп˫Ƕ㶯ֻ֣ͼնɱǣȻҲп˵ȷģʱˣʵǲ˵ǰ㣡
£ħۿΧˣĵǿ˫;ˣȶֻ֣Ǳȷѣ
ǳں˵˵Ǹûж֣
ǰĳޣͻȻ֮Դ󷢣Ҫնɱǣе㱾£Ѿնɱ
ħǰΪ
˫;Ȼϣһߺ޵Ĵǲ֪ˣΪǼܵίһ
˿̣ԱҲһЩڤ۵ĵ۸ӣǿ࣬˼ħ۵ƣ˭˵ࣿΪһʶˣһ벽ۼǿߣû˻ôɵģ
ǲûпԣ֪ʲô飡ֵ˵⻹ЩĵģûݳֻǶ
ЩӣΪֺЩһ޳ܵ˵ǿˣ˫;˵ʵ
ɻʲôҪ˵ħ˹
ãܺãǳã
̧ĨǵѪҡҡλεվҾͲˣڤ۵֮ڣȫ޳֮һ벽ֻۣ죬ѹǰɣҾͰִõ֪ʱҿħôճ
Ȼֻ͵Ĵڿڤ۵ڣֻջֻʯǣ˵۸͵ų裬ǳͷڹˣ
ħɫ΢䣬ִôൽôģ׾ͿԲʱֻҲᵹù
ˣħӹһĨâȵǳڤ۵Щ㲻֪ԴˡһΣֻСʹѣӣû˿ڸ֮⣬ˣҲͱ᲻ˣ
Υڤ۵ĵ棬Ҫħһǧ꣡
ʵ
õİ취նɱһ󻼡
ħȴûеôնɱһ۸ӵĻԻִסֻųĻƾڿڤ۵е׾ڸǹȥ
Ȼġ
ԣΪ˸ӱգħۻѡħط
ǿǿڤ۵гʮֵգѺħͷѳŵ㲻þͻᱻħͷնɱͿԳİˡ
ȻˣҪģǳ˫;ǣ˲ٴۣԼæҽڻˣŻô
¡
£ħһ̽ɫӿһ޴ĺɫƣõأݺݵҳųѹȥ
ҿ
һɫ֡
֪Լıħһˣô鷳ʹˣХһı𵶾
ˢ
һ춯صĵâ˺档
ϧղܵˣ޷߶۷幥𵶾ʽֻʩչ𵶾ʽѣ̶ȵĹܵסħּǿߣ
Ȼ
Ǻǣϧڰ벽ۼǿǰЩֻǵСѣħ۲мЦһ


2390 ħ

ƴȫĵâ˲䱬飬󣬺ɫƺڳϣڹⱩӿ䣬һöɫţڲ
Уɫͬ߰㣬ֻҪҪƺɫЩɫͻĺϣĪʹࡣ
ȻԳļᶨǣҲֻסҺѣɫȴҪΪЩʹ࣬ŤɼܵʹжôֲǻˣֻѾĥʹˣ
츳Ǻú÷չĻԺһвСǰ;ϧ˲õˣֻд³ҪֵĻҲֻܹԼ츳û㹻ʵҲôţ˰
ħۿһ۳ҡҡͷ
ʱ򣬳˫;˹Ǻɫ䶯԰ŹĶһļЦ
˫ճļһܱܷŭɣϧûã˭أԣд³
㵭ĵΪΪ۸ӣͿ޾ߵĺ棡ߵҪԸ㣬ΪʲôɻͬԸһֻ߹ôףû취˭ֻһ΢ļأ
ǰ츳ôãҲı䲻һʵɳ
񣬱ΪԼֻŶѣûô򵥣ǿɲôɾͷŹģԣֻһʼѣеģ
ɱĵ
һԲĿų˫;ˡ
ģһҪն⼸쵰Ȼħۣ
ЩһԲܷŹ
ʱħ۵Į𣺡ˣǶøʲôʲôȥɣھͰħ
ˢ
£ħ̽գǹѺĺɫֱƿնȥ
ħȥıӰ˫ĵĵϧħǲֱѹǼϵıȻĻħۿǽգֻţ
ǺǣżǼţֻǼƻеһֶѣ
Ц֪ħųħһʮֶӣΣޱȵĴ֮أ
ǼһֱܿĻ϶ӣһӣ͸ˣǾħţߣǾΧɱʱ򲻽Իеıˣ
ԭݺֻǼƻһ֣⣬ǳ˫;Ǽƻȫ
Ǻǡ
䣬˫;ǵϣǸֳޱЦݡ

ˢ
ħз۵糸벽۾ΪٶǺܿġ
ֻһʱѣħ۾ʹŹѺĺɫ˿ڤ۵һʮƫƧĵطǰһڵľ޴󹬵ɢļϢ
Ǿħ
ħ۴һӡֱӽħǿһʵϣڲȴһ磬Ӵ󣬵ȴӡ
ǵ粻˻ػߣһĨɫɳĮһĴڣҲϡ˷ָ·һû˿
Ȼŵ
ΧĻɫɵһ
ţֻҪɱԼôлᷭǣħĻʵ̫ˣϡģֻ¶޷ԼһѺҪΪһ˿ʮѵģˡ
ڳת֮䣬ħۿһطȻһʮƾɵСӰ
ħ۽һԺУɨһΧȵأ
£һͷһŮ˳ϹϾĿħۣ׾ηˣ֪ʲôԸ
ˣħĮʵ
ǣ˳ȥˣֻСѡ
ͷû˵꣬ͱħ۲ͷĴˣνˣԸǣȥС
˵꣬ħһ֣ɫ򣬰ѳݺݵĶ˵ϣ۵һóһɺѪ
ţħĮĵΪΪǿڤ۵Ĺأԣŵﵱһǧ꣬ڣ˽ţ
˵꣬ħҲЩһûֱתߣط̫ӣ
λ˵ĺذħ֮Ů˵ģϽܹŵĽ
ͷһ۳ʵˣû°ɣ


2391 ݷ
ʱˣҡҡͷһƣãû˼ϧĻСˣͿɻָǻӵħָĻƶķѲ
ֻҪûͺˣ
УһĨâħۣûɱңⱲһҵţ
ʱŮʵ磬ǿڤ۵ʲôĵӰ
۸ӣĵ
۸ӣôܣ۸ӣǺεĴڣһ֮ӣôᱻŵħ
һ⻰Ůͻͷ̲סңǿĳΪλʾʵͿԳΪ۸ӣһţ˶Գŵħʮֲ⡣
ĵûʲôһЩˣݺ˶ѡ
ԭˣŮȻ
Ŀһ۳ȻһǿΪ磬ʱݱҲǺҪģûݱţ˲õˣҲ
˶٣ֵˣҪ˵ˣȥϢɣͷҸȥ˵
õģ
СͷųԱһƾɵķڡ
ܿӣǳªֻһƾɵӺͼľͷΣһľ崲
磬˼Ȼĵ۸ӣʮֲãֻܸ㰲סˣϣ㲻ҪⰡ
Ǻǣиڷ絲ĵطѾˣл㣡Ц
ǴȺúϢʲôҪĻٷԸң
ˣ
ͷ
£ת뿪ߵľ崲ֱһƨȥɫò԰ޱȣɢʮ
ħ쵰ֻذҲǿ󣬲ȻĻֹˣǵñϵɣ
ҧгݣжħ۵ɱŨҡ
ܿеɱͱѹȥԼˣҪ飬ô𣬶ŸβָܾȻҰ취뿪
ҪֹطѺһǧꣿɲԸ⣡
ԼźӣԼֻʯȥأɲﵢʱ䣡
ͷ£ľ崲ϣתָԼơ
á
Ȼﻷʮֶӣϡ˷ָĳ̶ȣϿвٱЩ㹻ָˡ
תɢϽԣһ˱ӳ뵽Уƻָ
֪УħѾµʱ䡣
硭
ڳķУһϣüɫĸԼļš
һԣĽζ
µʱУˣͨ˽Լŵħһʲôĵط
֪ˣħԭǿڤ۵ڵһѺ౻ڤ۵ץһЩ׼ħͷ
ħһС磬ĻӣʮŨһأΪħڣӵָĿ
ڤ۵ץħͷѺ䵱󹤣ʱƣڤ۵ھһգػʮֶӣڤ۵Ͳ
׼رյģҪرĻ϶ҪħͷնɱЩħͷʵΪףҪɱĻڤ۵ҲøСĴۡ
ˣڤ۵ҲôЩħͷ£
ˣǿЩħͷĴڣһʼʱ򣬿ڤ۵ǿ˵أԡ
Ǻڤ۵ǿ߶ˣֻʣ´èСèֻﻹܵסЩħͷǱЩħͷѹͷϸ裡
ڳϢ֮ʱһǳĵϾҪ˸ħ׼ʱˣħ棬ֻѹԴͺˣǣħ滹ϲ̳꣡
ÿһΣҪץСϵ̳꣬˵䣬ʵֻЩħͷȦѣˣˣˣɱˣôôùΪʲôҪֵطҪ뿪ð
ֿʼпԼ˶ⶡ
Դӿڤ۵֮ڴ˵صħͷ͸ռɽΪħ棬ǰռСħͷ䵱ľ֮أÿ궼ҪСԴ鹩̳ꡣ
ħ治ײУܴ֪ԼɱСˣᱻɱ⣬ԣÿһʱŻһΣǿСϵ˽ϣʹãҲѹСϵˣǱȦ


2392 
һƬ䣬ɱ˸
ħӶԴҲͰˣϲɱˣ̳꣬Ǵħͷɣɱڡ
ȴûг嶯¶ѣƻûлָΨһҪ飬ǻָƣ飬ʱܹܡ
һƽϢеɱ뵽ʲôüͷһʵ԰ϴθ˵һһλλ۷ǿߣʵǹҰɣ
ǣߵ˵ͭǣȻλ۷ǿߣħλǿߣңλãҲΪħİæˣôҵħأħĵĹӣ
ԭˣ
Ȼĵ˵ͷ
֪Ⱳǲ뿪ĵطˣֻţƽƽĻһӾͿˣ
̾Ϣһ
ֻһСԸѣħֵطȴһ
Цİɣ㲻ƽƽĻһӣң뿪طһ뿪ģ
ǾͶл
һЦֻģȻûаѻȥҲѹ֣Լ䵽ħˣôܴȥħԴӱЩħͷռû˿뿪˵ˡ
ҲЦЦûж˵ʲôóţʱûҪ˵ô࣬뿪ʱ˳ִ뿪ǡ
ȻҲĿУ֪ܶ䶼ħȴûһ˿Գɹ飬ţԼһֻҪָ۷״̬ħס
º뿪˷䡣
ʼָơ
ʱҴңһۣʱȥ
ȻбĻ̫ˣķôʱ䣬Žֻǽƻָɶѣָ۷״̬ҪķѲʱ빦򰡣
̾ϢƵĻָٶΪ
Ҳ޿κΣȻʵǿҲŤתħڵ
Ȼһָɣǵüǰ˵ҪԼҳȥһߵģһӦþҪˣ
չ߳䣬
ҵȣҲüͷһ壬аĪǳʲô飿ĵطϿƽʱΣȴ˵
ʼôЩദһһԼСǺϲģ
ΣգҲסˣȥ
˼ԺͻȻͱƿһӰ˽һǸͷҲүү
ʱүүһʧǣججģһɷޱȡ
״Ͻǰȥѯʵϣʲôˣأ
һᵽ϶ʱһƨɵڵأĺҵŮôôడ˭ܾȾҵŮôСҵŮ
һ⻰ʱˣȵϣˣ˵׷ʲôˣôˣ
һ𣬳һ˿統ͷȰ㣬˲佫ϸѡ
һ̿֡ݺʵץȥƷˣ
ʲô
ԣһżæʵץʲôطȥˣ
ϵץȥˣ
ϣȱģϾ͹ȥţһȫģ⻰ǺȵűҪǰ
һʱĵȥ
ȥ£ǳССλʾȥϿֱѰ·һǱɵ֣
ȻϺԼŮ֪ǲܵ飬ֻĿ̳ɲΪܵ飬ѳҲͽȥ
Щദ϶ԳҲкøС
İɣûµģЦЦϵȰ裬űǵӳԺ䡣
ʵǴ͵İֱԼָ۷״̬ȻȥѰο԰ȫ뿪ħİ취գȴǲܵ͵ˡ
Ȼƻûлָ۷壬ѾָˣӦ㹻Ӧεˣ
㲻㹻ҲԲĿС˸
ˢ
ϻ䣬ǳѾʱ쾧ڣ߱˲ʧ

⻪һ֮£ֱӳһۡǰ
ΧƾɵĽȽۡޱȵĺȻ
з⣬Щ䣬ǿڤ۵˵ӻЩ˵ĺҲԳͬš


2393 ̶
ͬܿ࣬˵ȦɱɱԾɱλãٻû˿˼ˣԲʲôöɱ
ˣУֳ˿˿ɱ
ȴûżԼɱ⣬֮Ǿȳͷ£ֱӳĴȥ
˵Ȳÿſڵ䣬˳ʱȵ

һĨâȵ
Сӣͦİ
СӣҲĹۿʲôط㾹Ȼ£ҿˣ
ЩλͭͲʲôˣȻҲṷƣȻҸǽʱŭˣĿ¶׹⣬ɱ

øЩСɫϻֱһ̤һ粨˰㣬˲ϯûǼ䣬ֲҽеĻᶼûУ˲䱬һѪ
һֱۣ߽˲ʶһɨĺԺУźܶˣٶһգٵԺ
ĺԺУ˿̻Ӱ䣬һЩɢ̡аϢӰ
ץƷȻħѹεˣЩˣӦþħµħͷ
ĿһɨںԺڵһ̨ϣһЩӰ
һӣɢϢλ۷ǿߣǷϵЦݣȴ˿ǿߵģ
λӦþͭˣ
ͭԣһȺߣӦĸ߲㣬Ҳȫ˿߲ģһϥķ·ūƵġ
ͭԼһȺ߲̬ģһī̳ۣһͷɫòſ㣬üȴ͸¶ζӡ
λħ棬ħΨһĶӡ̶ӣ
ɨһЩһ󣬱㳯ųȥֻһ̨ÿһ̨ģһʯһӰ
ЩӰҪħĲּƷ
Ŀ۵һСٻӰ֮ϣǱˣ
ãļʱûг£
ȻڿŷǳǱվû飬óһ
ʱ򣬸̨֮ϣλͭͻȻվȵྲڱһҪ
˲䣬ԺеЩ䣬ǰһηĿͭٷ˿
Щ̶ӵħͷͭĻֻ֮Ƴ˺һۣžͷ·ûƵģ
˵ЩħͷĴڣʵϣֻħµһѣЩħͷںĻ
ӣͭЩΣƤװûпһĵߴһϢȡ̶ĴȱѡһЩƷƷǲһλħµǿ߶սӮˣͿ԰ѼƷӮ
Ĵȱ
Աߵ̶⻰һĨЦ
ƨ
ֻһϷѣͭʵ̫ˣȻܺãʱ̫ĹҲ˾Ȥ
ңǿħͷ˵ӶᣬȻħͷӶᣬôܲѪأÿˣͭ׼еĽƷ˾ֱߣ¶Թ
ԣôһϷһԼµѪɱ¾
ԼĴȱҲôһȺļһ󷢴ȱģֻҵȡԼѡ
ͭĻڳ䶼һ㶣ȴûлعû˸ˣһĻ̿֡
ֲǰ׳գô᲻̶֪ˣǾԲдȱĵģ
Իһ¼ƷĻᣬʵϣҪȥսԣȥŰɱѪ̵Ļ棬ȡְɣ
ˣϵɫӻֲ֣̿ܲëȻĸо
ҲҪ˷̶ӵıʱ䣬ڣһսʼ˭ϣͭٶȴȵ
Щ㿴ҿ㣬ȴûһ˸ҳ棬һ׷׺˼֪飬˭ԸԸ¡
ͭüͷ𣬺һùϣȵϣ
ˣҲаǸùɫ˲ɷˡ
һԼͬĻᣬ㾹Ȼôһ𣿻Ͻϣǲϣ㣡
ͭһɣԴǵŭȵ
Ȼǻȴ˶ģôԴǣͲ̶ЩŰɱǵħͷôϥˣ治֪ô˼ôڵƤ
Ǹù⻰ŵĻһȴˣֻҧӲͷƤ̨


2394 ħͷ
ˣ
ǸùոԾ̨ǱߣһħµħͷǶȻص̨֮ϡ
ħͷһɺ촽ͫڣԵĶħһɲϢԴԴϵĴɢ
ȻùħͷλʾΪǣǸùһħŵȶӷɫ԰ס
ùȻͬλʾΪĹǿŴﵽľ磬ħͷȴ̶µĸ֣ȫûпɱԡ
οܴùħͷҲҰԻǶսʵϣֻһ߶ѣħͷôɱԣɱˣħͷûк³
Сӣְɣ
ħͷò̵Ŀ⣬ĿǸùЦ
ң䣡ǵùŵȶӶҶֱ֣ӱǿ䡣
ǵ˰죬ҲûзӦùŤͷһоȻ̧ͷ죬ȫûһ
˲䣬ùĳȵס
䣿Ǻǣˣֻ̨·ߣҪôңҪôɱȻ㲻֣Ǿְɣ
ħͷЦȻһ̤˲Ȼһ죬ը鿪ѵĿĴ֮䣬Ŵ̶ҳȥ

ùļҪתܣͭ˲ˡ

ħͷ˫˸ײѪĹâܵĻᣬִȭͷشֱǸù֮ϡ

ҽûüù˺ƵģȻ鿪ѪĽʮֿɲпᡣ
̻
ţǿħͷȻ֣һʩչһ
˲䣬ǿħͷʮ޵ѪڣһӴֵùĵطȻӲĳһ͸Ӱģ͵ùһģһȻ꣡
ħͷֱһڽ뵽Уſʼ׽ëȻԵȴǽζģǹһֱӽ̳ˡ
ħͷһδ񣬶ȻʯϵǸƷϣѪֱӳźҧ˹ȥ
꣡꣡
һ˾㤵ǿħͷھ׽ǡƷֻѪнΧЩ䣬θһӿŻ³
ǿħͷȴǹЦˬȻҪ˴һ̳˲Żˬ
ħͷһĽĿħͷ·ʲôζĴһ
ã
ʱһ
ȻλͭλħͷԼײеֶΣɱһǼƷʱվƺȲʡ
ţͭԵħӣ΢Цħ£Ȼǳ
ħӵһЦֻǱµһͨħͷѣʲôģûгأ
ŶħħеħţħӶΪ£϶ʮֲҽܴ۽һˣ
֪ͭܵһƨϡ
ԱߵǿһĻɵó䣬ЩŭնɱģǵˣͭΪǵ죬Լ˱ԷԲֶɱŭֽкãβŭ
ȻŭҲֻţͭȻ޳˵㣬ʵȴǺǿģܹѹǣοԱ߻ħӵħͷ˭ҲðͷȻĻԱɣ
ȺеĳһĻӱñ䳹ǣʱա
Ϊ壬ͬħͷŰɱܲŭȻΪŭģͭ޳̬ܵȣ޲̳նɱ޳֮ͽ
ȴֻܿŭȵôһȳĺʱ
ȻѾָɣӦµĳ棬˭֪ЩħͷûʲôֶΣûлãеĻҲ鷳ԣֻʱ̡
Ⱥĳһסǵò죬һ뿪
ɱڡ
½ħͷ̨֮Ӧģͭѡһų̀Щħͷ䵱йɱ¾
Ҳħͷϲˣ˵ħͷпܱȳ˵ħͷҪֲħͷϲŰɱ֣ħͷ䣬Ķޱң

ʱһɫ΢䡣
ȴһħͷսʱ֪Լɣһϳ㾡ȫıΪֵǸħͷһʱ֮£Ǳţܵˣɳ̨


2395 
Ǹһ㶣ңҾȻӮˣ
¶һĨϲɫ֮ǰ˵ˣֻҪսʤ֣ͿԾ¼ƷͬʱԼҲܱסˣ
һĻղŻЦӯӯ̶ӵħͷɫ˸źâ
һսǶԣֻһϷѣǵĶ֣ҲֻߣһߣȻҲҶ˺ǵˣֱ
̶ӵɫÿͭʱŵĻȻ͵վŭħͷӮʤ䡣
ţͼͭԴǵͺȵôĹȻҳ˺ѣ
˼Һĺ⣬һȳԼͬĻᣬǣû뵽㾹Ȼм˼´˶֣壬ʲô𣿽գҪŻɱǣ
ҡ
ǸոջΪԼסһ䣬⻰ʱˣŻعһ԰׻ֵ̿Ŀͭ
Ȼͭȴٶ˵һ仰ֱѹȻһͬܵգըɷ飬Ĳ
ţͭһΣšƷʯϣ䣬жץסǼƷ˵ħͷ֮ǰ
ͭЦݣϥĵλֵܣû°ɣԲҹܽ޷ܿˣͭ㲻Ҫ֣Ʒֵȥ㴦ãٶʮƷ㣬ﲹ
ãħĵǸ
ħͷ˵ͷ
Χԭŭħͷ̶ӣһĻҲƽϢŭ
ͭ״һŻص˸̨֮ϣһĶ̶ħͷʱǱϥģһ߸ϣϵĵԼ
Χ䣬һĻĺַŭǣû㹻ʵȥԿ̶ͭӵħͷǸŭԡ
ΨԽı䡣
ţ䵽ϡ
ʱ򣬳еġƷѾĲˣֻʣһˡ
һʼʣת֫ٺԱʱԱǿսӪ
ȻͭոԼĿȺɨһ㣬ָ˳һɣ
ң
һ㶣û뵽ôɣôˣͭȻֱѡԼ
㣬Ͻȥͭһϵغȵ
ǲգһĨЦĻȣүԼȺ֮бĻų̂־ĳɹʴ
ͷ£һȺͬĿע֮£̤ǶԣǶͷ̨̨
磡
ʯϵ̨˲䣬һ㶣عʱĴ
ܿƺ뵽ʲôɫȻһ䣬ĵ磬ߣΣգӰɡ
ǣû˵꣬Ǳ֪£ǳӾӵõġ
ˣܸһȪ·и飬̫įˣ˰οԼ
뷨ɵЦСӣ˼룬Һܿͻȥģ
Сӣ㻹ˣ㻹һ룬ôܱסԼɣ
ʱ̨˵һȴһħͷ˫Ŀ̰ȵų綾߰ͷϵ촽ĵСӣҿԸоĵѪ궼ǳľǿ̳Ļζһǳ
˵䣬ħͷУȻʳ˿ˮཹཱུţһͷ˵ħǣڶһͷĸ
ȻȴǸ۶ħеĿû°ɣûˣ
û¡ɵҡͷ
һСӣȻţ
ħͷȻԼʱðɣס
Сӣħɱ㣡
һɱŭȻ𣬶ħͷħһ۵ĺɫ磬Ѹޱȵĳ̨ɱ
ȴ࿪ʼɣħͷȻҲϲ̳Զ֣ȴϲֱ£ϲֶʳ֮ŵ˿־ı飬ϸƷÿһλָоġ
Ц֮䣬ħͷ̽һֻħɭȻצӣͬİ㣬˺գؼХץಿλ
·ûпƵģҲôħצԼλϮɱ

ħͷϵЦԽԽŨƺѾԼţץѪ̳ܵԵĳ˷ޱȡ


2396 նħͷϣ
ǣһħͷϵЦⶸȻˡ
ħצѾλãȴ޷ͬԤеֱӻţͳѪܵ࣬Ǳ棬綼޷ǰ
ֻħצŽӴĵطȻһ㱡Ͻâ˸ţϽⱡȴǳӲħͷʵƿģ
Щ𺧵ħͷ̧ͷһ۳㷢ֺһּЦĿ⿴Լ
ʱħͷŭһֻܱǵСӶѣȻҲԼɶԼһҪʬΣĥʹ࣡
ħͷŭСӣħͲķôǿʶһ±ħʵɱ
ɣ

Ȼħͷ֣ȻһָħͷϵǻôڸǲסĻ֣̿˳죬Ҫ˵ЩʲôûüһһըһѪĲ
ɱ
ɫĮȻջԼָ·ղɱģһħͷһֻϰ㣬⣬ȫںı顣
ǣںȴں
˻
Ȼɱħͷ
ˣˣһķǳң

ǷĵǲûΪնɱһ׼ħͷΪǳ˿ĸˣĺȻ
Ҫ֪֮ǰһùֻ˶һħͷѣͱѹɱ񣬳ȴֱɱһħͷѾԤϵ³Ի֮ǰǸùң
ı壡
ȻɱǸ߹ħͷ
һȺħͷնɱħͷʱǷŭΪħͷǹϵãǳΪǸоԼΪħͷϣܵصơ
һɱ¾бԸ񱻼ޱײеĶųģƺǺ޲һӵϣ˺ѳƬ
ϣ
ͭһĻɫҲǶȻڵװ㣬ղţԼѾ־ԼЩˣû뵽Ȼ˸˺ħͷˡ
ѵ쵰֪ôἤŭЩħͷӶԼҲù
뵽ͭɱӿ˫˸ޱĹâˣҪԷǳ̵ֶΣɱһƽϢԼŭ𣬶ƽϢЩħͷŭ
Ȼ֣ͭԱߵ̶Щ𣺡ͭû뵽µУȻֶεĸ֣ãǺð
̶ϢŭϢŭھɱСΪ֮ǰλħͷֵܱ𣬲ңһ⳥
һ⻰ͭеŭʱʧһɶ亹乣ֵ̿Ŀ̶ӣͷģȫһλ۷ǿߣһӡ
̶ӵĵôСӵӵȻȥȡģ
£̶̵Ĺâӿ
ˣһβ֣ͭԼ¼СӲɱԼµɱСӡ
Ļֻ»Ϊ̶ģֻһȺٻķѣɻϣԲԣ
ǣͭͷ
ʱ򣬳˵سʯȥҪ
̶Ӽ״ĵСӣʲô
ʲôȻǾߵļƷˣ֮ǰ˵ĺúõֻҪ߿Ի֣ܶԾ¼Ʒĵ
̶ЦЦ˼ڹˣսʤһǵĸ֣ſԾ¼Ʒ
ôħĴħӣҪüͷһ
ħӲЦ㹻ʵȻҲĸĹ򣬵ϧûʵԣֻǿ߰ڲǿΪĵ֪棡
˶٣ħӼȻҲѡ񲻽ܣǲܵĻ̾ͻܵĻһ
ǲܲˣ
һεʼ硣
ʵϳȴǶħԵıΪ⣬һǻԼⰡ
ڱϾûлָ۷״̬ʵԵĻаնɱڳÿһλǣЩһһֵĻе鷳Աû⣬ҪסǾеˡ
ħΪ֤ԼºǿҪǲָǸ˳һǱʵĻᣬôܲġ
˭ȥԸ
ħӲٴԼȺħͷ£ĵ


2397 նħͷ£

ħڣħͷ߹ģֻǱѣһСӣȻϮɱ߹ħͷħҪгƬѪħͷĸ߹ϣ
һħͷԸ£ɱȵĴһһԾƣ̨֮ϣĶų
һ˫ɫħͷ·ֱۣɢŨŨϢ滹аɫ··̫ѪµĺۼԵʮֿɲ
ɱ
ħѪն
ħͷһϳȲĶϮɱ˫۷Ļںɫĵ⣬ǵأûҰĳųɱȥ
պͽµ̨ܲסƣʳƬ
ǰ浶ǣǲɣ
״ʱЦˣһ߻סһߵ赭дջ£ʱһâա
ۣ
ǺںɫĵӰ㣬סĵâ˲ȫ͸ֱӻħͷ塣
˲䣬ħͷԭأһĿĵ˺ۣ룬ͷ£Ѫѳ룬Ĳ
ʱħͷһĲţʵɱ֮ǰħͷҪǿ̫࣬ôҲᱻһСӸ׾ٵɱأ
ϧû˻ħͷֻܴͣɻµȥˡ
СӵʵȻɱһħͷһɱ˺Ȼľ
ʵôվҪģ˰̾
ǰ̾˺ܶ˵ͬ
ͭħӵˣնɱħͷĳעֻ·һʵҲı䲻Ѿעˡ
ɶıСӣ
ЩħͷԽıŭȻһͬ壬ǿɶıСӸնɱˣɱ
߹ħͷȻһСǰ˵ֱܴ谡
ħӵɫܲÿ
ɫÿͭɫڵĺףɱһħͷҲͰˣСӾȻɱ˵ڶħͷҪЩħͷĽడ
ַֺͭŭ
ȻΪħЩħͷŭԼҲˣŭȻΪһжǳɵģк޲ھͳ嵽Уһɱ
ħѾħͷնɱûеõħӵ֮ǰжֻĿš
ʱ򣬳ħӣ˼ҺӮһҾӦòͬҪɳµħͷԸҰɣôĻ鷳ҲɼȽħͷɣЩħͷ̫ˣɱȫǺ޸о
ˣ
ӵĻЩħͷʱŭХеƲʶɢˣ֮һζ
ħӵɫҲˮҧгݵ˭ȥԸŵСӣ

һħͷŭ𣬳̨
ıСӣĹɱħ
ɣ

Ȼħͷ˵꣬˲ħͷԣһȭϽȭͷ˲ħͷѪĭ
ɱ
һħͷĵ
˭ȥħӱž޷ڱǸ߸ϵĵȻͺ
Ż£һħͷħ̨
Ȼħͷӱңûǵ˵ͱһƳࡣ

β̶ӷһħͷʵǿǿҲǳĶֱ֣ӱɱ
̫ˣ

ڼ߹ħͷֱǸЦ
ϵļЦңÿһ䳰Цͼһħͷ
ܿģеħͷѾжʮλʬħѪ鲼̨
ЩǿĿɿڴȻ֮ͨǰɱħͷ֪ʵǿû뵽ʵȻǿһ
𺧵ͬʱкʹ죬ǵħͷһһǰôܲġ
ĵͬʱĿ⣬ȴԽȻĳпħӢˣɱħͷԽ࣬ľͻԽҡ
㵽ʱ˶ΪǱɣ
Ⱥħͷնɱôͬ壬ҲԽķŭȴɵȻŭûһóóȻĳ̨
ħһϵĻаɱǣһһϵĻͲˣ֮ǰЩͬĳɻĿأɱʮħͷѾЩˣԸ̨


2398 ϶ħ
Щ𺧣ħͷŭʱ򣬳˫Уعâ˸
Ȼɱ˲ħͷͨĸֻ֣֮һʵһҪնɱǿħͷſԣ
ټɱЩһֻ»ῴԾһٵȻ̶Ӻ֣ͭҲ޾ֵ֮ĻȴɲС鷳밲Ȼıסϣ󣡡
⣬ҽҪģɲֻǾô򵥣սҵʾǸһϵ
˵ĺâأڳͫһš
ɶ񣡡
̨֮ϵ̶ӣɱķɫ࣬ɫޱȣһֻԵħڷŭ
ںԼ˶٣ںǣÿɱһħͷǺݺݳһ⣬̤ϣնɱôµħͷֱǰýŲȽУ
ôܡ
ϢŭСӰɣʱͷһɫǵħͷվ
λĪǾ̶Ӿߴħǿе϶ħͭɫħͷܵɢϢʱ
ɫǶħͷȻĵûħߴħ϶ħ
϶ħֵĻǿʵһ׾ٵɱǸԵСˣͭЦһƨ
ֻ⻰ΧЩ䣬ȴзŭ
һ̫޳ˣնɱħͷħӢۣǵλͭУȴ˺ԵͭҲħͷͰˣǣǿߣ
ǿߣȻһȺħͷǰ輺ħӢۣβŭ
ϧǾ仰ôŭҲ޼¡
̶üͷһ϶ֶԸǸСӣδЩɱţ˰ɣ
޷ǸСնɱҷħͷѾ˹ӵϣϲַҵħػϵĴڣκε蹫ϵļһνնɱ
϶ħĵңҲҪ˺նɱҷħͷıСӣѪһ
ȻˣȥɣСһ㣬СնɱҷôħͷӦҲ򵥣̶
϶ħһмĵͨħͷ˵Сʵǿǰֻһ϶ѣ
Сӣñħ㣡
£϶ħǳɱͫףʱ˳Σһ̤УӸµų
Ȼһ޾ɫħɽХйûǧգ϶ħһӵƵģѹĴ飬㸲ȥ
˸ܿģ
λ϶ħȸղųԸħͷҪǿȴȻ壬ʵв
ţǹճһĨЦɱ϶ħԶɱЩͨħͷָã˼űȺֻܿԼ϶ħĳ嶯װУȻٻɱ
ͷ£бϽ⣬û˿˼ģ϶ħɱȥ
¡¡¡¡
˫ײһ춯صıը𣬳ŻϢƺƳȥһС
һײ˫˭ûκ˭һ֣󣬳϶ħͬʱһգٶȻ⣬գٶȻҳɱ
׺׵񹦣бչҾ׵Ĵײ
սĳսʼȻһʼ֮ǰļƻ¶ֵסҪѹȥҪܵ
ȻվҪ군
Щ俴·磬һȻıѾܲˣϧħͷǿߣǲһ
磡ȻѾ׼ǿգ̲סʧɫĵľ
Щħͷȴ˸߲ҵĻ
϶ħ䣡
ɱǸСӣΪ֮ǰеֵǱ𣡡
һҪСʬΣѪգ

һȺħͷҵĽţնôħͷĳڱôܲģһֺݺüĸо
СӣϾͻΪնɱ߹ħͷʹĴˣ϶ħҲЦвмΪСӶأԭҲֻ˶ѡ
̶ħǿߣȻôħͷԸ˵ļһ϶ħһֶѣ͸ѹˣܿնɱͭһƨϡ


2399 Ϸϣ
̶ӿһĻһֱǷŭϣҲǸֳһĨЦݣϻǫĵͭˣʵ϶ħû˵ôȻѾѹǸСӣǱСʵҲίʵ϶ħʵҪնɱ䣬Ǻܲ׵ģǡ
߻û˵꣬Ǳ߾ͺȻ϶ħһ𣺡ħף
һ̶¶ŵЦ⣬ڣ϶ħնɱǸСˣ
ͭʵΪΣ
̶ãҲĸָָͭԶ϶ħ϶ħͷɫ϶ħ츳ͨһַǳֲ׵Ϊħףһ϶ħԽɱУ
ˣСӵȷˣͭЦ
䣡
սУ϶ħͻȻɫħһƬҷţЩħӿ뵽ͷǸɫС
ž
ɫħƣɫУ׹âϹԾſ񱩰ҵϢɫǵļˡ

һ춯صľ죬һ׳ɫŭ׷ſɲƣȻ˺գɱ
ʱˣ
һܣӲɫײ˲䣬˲䱻ɫɺѪѪȾա
ã
ħͷ
̶Ц⡣
϶ħЦСӣڱħ츳֮ͨ£˺ѳɷɣ
Ҫ㣡
Ȼʱ򣬳ͻȻĴһ˻Լŵɫһǰĳգ֮䣬϶ħǰŨϽȭͷһֽƵıֱҳ
϶ħϵЦ˲̣Ż̿ޱȵĴ
أ
񱩵ȭɽϯǿɲ϶ħԵֵģҽŸո𣬱ȻֹȴѾԵƥһȭѪ
϶ħ䣡
˲䣬뵽˼ž֮У˶ĿɿڴĿų˶Ϊɣ˭֪ĽȻǳĶֲ
ÿϧͲһ㣬ͲһնɱǸСˣ
϶ħˣΪ츳ͨͿնɱǸСӣ˷û˲ɱСӲ˵Сץסᷴɱ

Ȼ϶ħ䣬ڳħͷЩ𾪣Ҳûо̫˼飬ΪǿڵҲʮңؿڴһĴڣһǽҲնɱֵģ
ԣǶΪǳΪ϶ħ⣬Żᷴ˼Ϯնɱˣжô𺧡
ʲô
̶ӿһĻϸֳӵı飬𺧣ŭʹ
𺧣Ȼû뵽Ȼնɱ϶ħ
ŭΪһδղŻ˵ɣһתۣȴµ϶ħնɱҲ̫ˣ
ʹΪ϶ħòײǿߣעѪԴɱһʧ۵ĶڵѪ
ŭµ̶ӣڵһվغӾͲˣһСӶѣӻκβˣ
ħ㶯֣
ǣ
һħҪϮɱ
ȻȣôţҪս𣿾ȻһڴϢʱ䶼α˷ʱ䵥ֱһӵϱǣ
ڼ̶һǿߣϵϳôյ룬һնɱǱߵǿߣ̶Ӻͭǵʵ
̶Ѿŭ٣ֻǿ̬նɱ棬ϴˢ뷨Ȼ˳ļ
̶ҧгݵĵͺָʱ䣡
ǾͶлˣ
һЦû뵽̶˰׳գȻô׾˵
ɲ̶ӿֱһƨ£ʼװģĻָ
ʵûˣ϶ħ츳ͨȻκʵ̫ͣվŲɱԲ˺˿ġ
ֻǳװƶѡ
ܿģġơָǸҪնɱħȲѸ̨˲䣬ħ죬׺񹦽ǵصɱ
Ȼ壬˫ųս⣬ͨ巢⣬ȭӡӡͬʩչ񹦣ħӲ
¡¡
һޱȵսٶչ
ܿģٶȱѹȥ˾ʱضпܣħնɱɺȻ֮䣬һȥħϵץסᣬһٺɱħ
սʤ֮󣬳ˣһʤ


2400 Ϸ£
С̫թˣ
ǰˣթͱɱˣôϮ
壬Ȼ㹻սթ
һȺħͷ۷׷ףڳտݼ֮£ٶΪãˣթӮʤģûвĻɡ
˵ǣħӶˡ
һħնɱħʹŭȥһӸɱɵСӣ
ħԸ
һħ̨
ܿ죬ħҲնɱһħնɱ
ʱ·ֻƵģһĻݣ֪У̶ӺķѪԴħѾڳС
Щħķʽһ⣬һʼʱ򣬶ЩħѳѹƵ·ʱȡ߳Ƶģǵ˺棬ΪʧϵϮնɱ
һĻĻˣ˻Щħǲ⣬Ѿôˣôǲԡ
Сӡ
ͭ۾΢΢˸Ŀ̨֮ϵĳ
Ȼ޳˵㣬λϣмֱµģԼЩԾвɡ
һνҲʤ֣⻹⣬ǣͷβòƾе㲻˰
֪ΪΣͭӿֳһɲĸо
ħȥʱɫ̶ٶȱɳһħħǿħѾλ𾳵Ϊ
ǣ
ħͷɫһ𣬾Ҫӳȥ
ͭеĲоһ˲ǿҵ㣬Ȼ֪ΪʲôȴһָоħСӵȻĻ
Ҫ
ͭ
ħͭĴֱ𶯱ɫᣬ뵽߿Уĸ·ĳ
û뵽һСӣʵΪȻնôħ˶ˣΪ㽫ħնɱ
ħһ԰䣬ųɱĵСӣסˣɱģħҲ
¡
£ħȲתޱħͷų˲񷶼ڰ·о޴գؼһƬɲС
̶µһħȻԶ֮ǰնɱЩħԱģ
Ȼȴһĺ¶ûУĿڵĿħе˷ܵĸоһĨЦһˣֻҪնɱ̶ͭӵʵͿԽ͵㣬ҵļƻˣ
ɣ
ħ
ʱħХһȻ֣˫Ӷޱߵħ۳һ޴ħ̣ĺɫħƱ鲼Ĵߣһɿ񱩵Ľɱ
¡¡
޴ħ̺ѹ£նħĽŤ󱻽飬ûпռƬΪȫ촷ۡ
СӣӾͲˣ㶼ħľУǱӶҪСӦһʾҲԲܵסһУ
̶Ŀű޴ħĳҧгݵĵͺţڴɱƬĲҳ
һӦ㹻նɱǸС˰ɣͭҲɲһУӦ㹻ɱ֪ΪʲôеĲоԽԽǿңһľĸо
̧ͷһǽɱµľ޴ħ̣һĨмĻȣˣϷ˽ˣ
ˢ
£ȻȡԴս˲һ𵶾תڶʽ
Ȼֻǻָɶѣʵ𵶾㹻նɱħˡ
һ춯أĹĵâ
꣡
׺ľ޴ħ̣ɲһǰֱǴĲһײ˲䣬˿ĵֵ絶ж㣬˲׾ٵĽ˺ѡ
ʲô
ħɫȻ䣬ͷëȻͷܣֲֲ̫


ϧħͷֻǸոǵâͬӵйֱӽûУ̶ļ
ԼӰĵâУһӰڷҪƿâֻڵâгαŤȫɢ
ܿģâʧâûƬҲǻָʲôûˣ·֮ǰһжֻǻþʵʲô鶼ûзһ
мƺɫƮ䣬ֻ»ĻΪ֮ǰһжֻǻþѡ


2401 
˲һļž֮С
˭޷ĵôǿħȻһסֱӱɱˣ
Ҳ̫˼ˣҪ֪֮ǰЩʵԶħļλħջͽնɱôôħȴһɱأ
ڳˣ±ˡ
ʲôħȻɱˣ
̶ڵһ´վЩ㵵ĿǰһĻҲţԼǿħȻᱻһСնɱ
ӾͲˣһСӶѣô̶ɫҷŭĴ𣬡һӾɱСӣ
ǣȴû˴ħӣɵһ㶣ŷ֣ԼѾǿһˣħѾڲ֪Уȫնɱɾ
֪ˣСڰԻ
ͻȻ䣬ͭҲվĶųȵʵСӵʵûôǰ漸ħվնɱֻϷѣĿľΪ˲̶µĸ볡ڵбնɱ
ԭ̶ҲǱ⻰׹˫¶ʮֿɲĺâ
̶ӣȻһСӸˣˣβŭ
ʱ򣬳һЦû뵽ڲſ
̶ӵǿ£Ѿնɱһգʵ䵽㣬ʱ򣬾̶Ӻͭһ֣κβˣ̹Ȼϡ
Сӣϲ㣬Ѿɹŭˣ
̶˸Ũâ˫ͫ˲ӰޱߵɱһһĵӽΪԼΪʹĴۣɱӵ£ˣӣ㣬ϣ
¡
£һīħʱɽХ㣬Ȼ̶ڱգǬɲͬ쫷ϯΪ֮ζзơ
ڳˣޱηĿ̶ħ̶ӲλħĶӣȻλ۷Ϊȫ汬ĻԲλǿߡ
һЦĿ̶ӣƵĵʸɱң
ǣСӣ
̶һĨĻȣ˫ĿʬųΪԼնɱ˱ӵļ¶ѣʸ񱾹ӽˣǣӵʵ֮ǿ󣬾һģڣʶһ£ӵֶΰɣ

£̶һ̧һöʰԲ״̳УһǿϢʼգ̳˿ήʴȼ󣬷·˾綾
ʰԲȻһλ
⣬ĪǾ̶ĳ飿ͭһ𺳵Ŀöʰ쵵Բ
̶һȻĵû飡
ͭĶ飬У̶ɼƶɣдпԶһǳĿɲء
̶Ŀұ򶾷ᱬޱȿɲλǿ߼ҲҪСӦȻĻҲᱻУ
˵䣬ͭڲ̲ס룬̫ʢû취ɵ¡
̶ֳ飬°΢΢̧һģĵҸΪܹưƬ򣿿ľ飡
Ҹֳ飬ǰʮλλ۷ǿսһ⣬ȫ֮£ΪһѪŧλλǿߣҲˣҲûлָ
˻
Χ֮ˣĺպսʱȻ̲סһ
ͭʵ̾һƨϣħӹ㰡ȻĻģ
̶ӰȻһЦĮĿֻλ۷ǿߣʸ챾ӿΪһΣһСӣȰԵ֮£Ҳˣ
Ȼ̶ϲǱնô£˵Ҳó汾
ңڳǱ߶̫࣬Ҫǿ̬ɱֻſϴˢ裡
ӣҪҰæ𣿡
ͭã̶ӵʵ飬ԼҲδؿԿ⣬֪ΪʲôеĲоȴûˣԽŨңҪ̶֣һ֡
ã
̶Ŀһеĵֳ飬ɱһСӶѣֱͬɱ߹ɣͭæ


2402 һŲ
Сӣھʶһ£ɣ
򶾷
¡¡
һХ֮䣬Ȼ춯صĺǼ̶Ӻ֮ڣͬʱ֮ɫī֮ɫĶй
ںһ壬һͨ쳹ȵʾˣĶ󺣰ڷԲգǶӰ£̶ĸʴ
ΧˣȻûб̶ԣǸܵʾɢĶҲǾһͷĿѣĲѣΪһģһ֮ɫǣеʹģ
ȷʮֿɲ̶ֲôţʩչ򶾷鱬ʵλҲСӦɵ֣
ɱ
ʱʾſͣһɱɭȻĳХȻ̧ʾ֣ʴգǿƥѹ
ˣͭһ϶ĵһƵоЩľûǸʾСӡ
̶Ҳ·𿴵˳ĳЦСӣʵǿβͶʱգΪһǿߣϧ㾹ȻǱӣգעҪˣɱһţζ϶ܲ
֮飬ҲҷŹ⣿Ц
Ȼû̶ͬǰ㣬¶־ɫһƽž޲ԨΨһĨЦ
䣡

һ̣̣ĳҺ籡۳һöɫ«Ƿ«ڴ󿪣ɫɽ麣Хϯ
ȭ
Хִ̫֮ŻoƻӶľɫһ壬һɾȭԵٱĺȥ
أ
ʾȫǲһ˲Ǳˣɫ淭ӿֱӽʾޣһ˿ûɢ
ţȭգȥɱ̶ӡ
ʲô
˰ӣ̶ݣ뺧ȻУܿͻعУǾȭϮɱоһֲִľëȻ
ӣ
ڳЩħͷ𣬷׷ױħҪ̶ӻǾȭĹ
̶µЩħְæǵʵ̶ӣкܴĿܵסһȭ
κΣЩħѾڳУʣµħͷֻǴèСèֻѣ֮Ҳɱ˲٣һôܵסĹ
ҲǳڣΪ˼̶ǱߵʵŻ˷ʱ䣬նɱôħͷ֮󣬲ַѡ
أ
еĹȭػͨ쳹صʾ˵ͷ­֮ϣһ죬ʾ˵ͷ­˲䱻򱬣鸡ֶɢʶ⣬ҪֵȭĹ
λĲ˵ʵؾԷǳӲȻǳôһȭҪһλҲǲܵ飡
Ȼ飬һȭİԵȴǴһĳѺۣѸٵص̶ӵڡ
ۣ
򶾷ƣ̶Ӷʱܵ޴ķɣһѪ
ôܣôܣ
Ȼ̶ȴûԼƣĺȻ֮ɫ
ôţԼֳ飬򶾷ӦÿԺλ𾳣Ȼһλʾһȭйƣܵش
ˢ
ʱ̶ӶͻȻһƿ˲ֻоâڱëȻȻŤͷǿ˳ȻԼ
̶ͫһҵҪȥ
ٶ̫ˣֻüͷȴûʱ丶жͶȻ̧ƣһӲϡ
µ̶ӵ˲䶼ȵŤڳĲ̤֮£ŵڵһѸͻգպȻһײһ̨ϡ

̨˲仯飬ضȥ̶С
ýŲ̶ӵԴĵ˼ղ˵ʲôû

һ仰еÿһ֣ͬһεĶ⣬صĳ̶ӵϣֳУ衣
֮ǰôŸ߰öԸͬһֻô򵥣ת֮䣬ͱԼƲĳһȭйýŲط޴裬ĸ̶ܳܡ
̶ӵ˫ĿҰޣ˻ıСӣ㾹Ȼ豾ӣӷģһҪǧУʬΣ


2403 նɱ
̶Ӹܵеɱе˲ȻֹͫϸֳһĨ԰׵ľ֮ɫĶų㣬Ҫɱң㲻ɱңҿɲħĶӣɱңҸײŹģ

ǣ̶Ǳ߻£Ǳ߳Ǻԥı̶ӵԴͬˤڵϵƵģըڷ飬һɰԵڣһ
̶ӣôһŲˣ
֮ǰ̶˫ĿɵĻԲƺţԼôˣţһСӣȻɱԼ
ħ֮Ƭٶһļž֮С
ӣ
Сӣ㾹ȻɱǵĹӣˣ
ֵǣһ
Ⱥħͷع̶Ӳʱˣ̶ӵ£̶ˣȴţħ治Źǣһ̵ֶɱǣǸ̶ᣬֻնɱ֣пӹһ١
Щħͷ籩ŭҰƵģ˻ۻȥҪնɱ
ֻǣǵǵʵڳǰ϶磬⻹ҪϮɱֱ쿪һЦ
һۣӶԴս쵶âݺиƵģ˲佫Щħͷոˡ
ˣСϵħͷȫûһ
ħͷʬ壬鲼أѻɽħѪĴʣͬ龰ɭ޵㡣
ʮֵĿɲľ
㣬㾹Ȼɱ̶ӣ֪ʲôǿħΨһĶӣɱħһᱩŭеĸ֣ѪϴģѴҶˣ쵰
ʱһŭָȴͭڷŭֻɫȴԵò԰ףЩ̿֡
֣̿Ϊǿʵǿնɱ̶ӣ֪ǻʲôĿºһ뵽̲ͭס
ʱͭԵЩߣ˸ĵͺΨһһԻѵİ취ץסСȥ̶ȻĻǶ̶ŭУ
ͭһ飬ǰʱһȷΨһлϣİ취ˣ
ͭˣųУֳһĨޱȺĹâ
Ȼǻûü֣ЦǺǣΪҽֻնɱ̶һ㣬ҲҪΪ壬ΪԼµˣȴΪŰ̶ǸħͷӿɺޣӸ
𵶾ʽ
˫Убͷŭͬŭ֮£ֱӺȻ֣ƼӳԴս
˲䣬Ȼһɫֱһ
ã
һ̫ɲͭоľɫ䣬űʩչ񹦵ֵ
Ȼʵֻ۷ɣ޷ӳ𵶾ȫҲ֮ͭԵֵģ֣ҲУ

꣡꣡꣡
˲䣬ͭ˱񹦣Ǿ쵶âĲù֮£ޣһشɫɷ׵һѪ
һʾѣôôǿ
ӣӣӣ
ѪɵͭȻĵųô벻ףһʾôôһλ۷ǿߣһôԼôܶסһ
Ȼ֪ͭΪ˵ǿ󣬵ȴ֪ʵֲ̫ˣٲܵĻ϶ˣҪ̶һ»Ȫ
ѾƵͭȫû˿ս⣬µˣͷܡ
ǣôߣ㲻ɱ̶ӣҲͭ߶ʱ쾧һʱյ۳Ķ׼Ӷݵֱͭһգ
˲䣬ͭܵգ·㣬ֱӽУҲϵڲѹµȻͭλ۷ǿߣֵסڱ
ͭŵɫҰһƬֵ̿ĵҪɱңˣ㲻ҪɱңͶԸλø㣬ūֻ㲻Ҫɱң
ȻͭĺܳϿң⣬ɱ֮Ѿᶨ޷תԲᣬգһͭյѹ£ըһѪĲ
ˣħҲˣеħͷˣ
ʱлŵֻЩ䣬֮ǰͭЩߣǿʬҰģѾŵ±ˣʧķ衣


2404 
Ȼǣһԣ䣬׾ٵĽ
û°ɣʵ
Сǵͨ죬ޱȣֳݵĿų磬
ΪԼɣû뵽ǸĴͻȻֲ˵һ춯صʵɱķܲ˷ܡ
ˣ˷ˣô飬˰ɣȴȥϢˣүүܵ㣬Ͻȥܽٵˣ
ЦЦ׼뿪
뿪֮ǰۿһЩЩˣȴһߣĵǼʰһ££
˳㣬Щ˵ļһϵııﶼһ飬Ȼ׼˵ҹãҼסˣʵʵİҵķԸ£ǻлĿܣ˭ΥߣǸͭǵ³
ǣˣ
ЩΥĻϽϹϾĵͷ
Ȼ˾棬ЩϼһһǼթ֮ǲģָ䣬ЩϼһһһƣЩһҷԼһ֮䣬Ϳޱң
ˣЩϼһﳹʵԲ˿ġ
߰ɣ
һ˲ʧ˵С
ȳһߣǼϼһ㿪ʼָˣʼɨսħӻͭϵıѹγʵʵһ飬û˿̰ī˼ȫ𣬵ųá
ţȥı⣬ıﶼѹγŸ
治֪ǸСӻѹαʲôûлˣ
ˣֻмϼһһϼһЩѹιıɵһƲ죬
ڵʱЩϼһﺦµƨҷһ³ڣоûôྴηˣֹ
һ˵ǰСնɱ̶ӣħܷŹħ֪Ϣ֮󣬿϶ɱСҲԲħĶ֣
û
ħһСӾˣ
۷׷ס
ȻѾʶʵжǿ󣬵ǲΪԿħ棬ħʵ֮ǿʮͭһ𶼱Ȳϡ
ңħĺպɱģǿѾٹ̣ħûʲô˱ȵħ档
Ȼһ߰̾ħɱֹǸСˣֻҲҪᣡ
˵նȻͣ˵ɫǱ
һΣɱħôǿߣħӵӶɱˣħһŭķɱĻֻɱһѪϴС򣬸ᣬӲҲӲ
˵ͷɵøֳһɾ޿κΣֻܳ̾һඡ

ص֮ǰסıԺ󣬱ϡ
ϱΪǱɣû뵽Ȼö˶˵Ļˣޱ𾪣æѯʲôһ
Цеİѳϣϸ𾪵Ŀ࣬ޱ𺧵ĿųȻû뵽Ȼôǿ
¼ϣϲĺ󣬳Ϻ򵥵ʰһ£ȻϺס
ȻҲסˣǸȽ̫Զˣֱܱȡ
ԼħϺһֱչ԰ĻָƣȻҲָܻô죬ǳĶˡ
ǵˮ֮ӿȪ౨˻ᣬȻϡ
Ϻζû뵽ԼүֻǺİ˳һѶѣΪһξ֮ͣǴСײ㣬ҡһɺΪСϵ˭Ҫ֣ǡ
ļ̲סпһүǰһ

ص󣬳Щϼһѹıﶼ͵ķС
ȻħԴѷҲһӵеıﲻ٣ң֮ǰնɱħӵħͷԼͭѹ˲ٱһ𣬱
ɨһǰĿı䣬ĵͷһĨЦ⣬û뵽նɱħӺͭջҲ֮ϲˣЩԴҿԸĽƻָˣ
һ֣Ľб𣬿ǰЩսսߣĵЩҪѯǣ
ʣ
ЩǴͷ­һޱȵģ
նɱͭСǿߣȡͭĳʵ˶ˡ
һƺѣҲ⣬̹Ȼˣʵǿ֪β뿪ħ


2405 ޷뿪
Ҫڤ۵ǳǴֻʯֻȥģȴħڣħ˵ˣҪԼһǧꡣ
Ҫôʱܳȥƻ˶ˣԣ취̵ʱ뿪ħԲﵢ̫á
ǲ֪
ЩֱҡͷʾԼ֪ô뿪ħ
üͷһ壬ô᲻ֻ֪ǸЩħͷĴڣֲô᲻֪뿪ķ
һ߿ЦǰĻ˵ȷħȴˣΪħѾֻЩտħӡĿڤ۵߲㣬ħӡĻħǽҲȥ
һ߽ŵӡǲûУӡԼȥˣαЩħͷ
üͷĸˣΪˣӦ֪ô뿪ħû뵽ǾȻҲ֪еżûôʱﵢ顣
һƽϢһԼʵȥտӡ֮⣬ѵûбİ취뿪ˣ
һߵ취Уɶвͨ
ΪΣЩɻ󣬼Ȼа취Ϊвͨ
߽͵һ취иֳ߲ӡټǳȥԴӿڤ۵ĸ߲رպ󣬾ͺѾˣû˼ǵãħڳȥЩħͷ⣬һȺڤ۵ĵӣ
˶٣߼ڶ취ǿȥҲܣħʮּӲۼΪĻܴħȥ
ʵҲû˸ôΪħڿڤ۵֮Уȥͻᱻڤ۵ǿ߸Ӧۼǿߣڤ۵Ҳеǰ취նɱԣħȥӳ죬ǲ
üͷһ˵Ӧħͷɣǿǿڤ۵ĵӣħȥ㲻ʲôɣ
߽͵֪Դħرպ󣬾ûпڤ۵ˣżҲΪ˷˴ŵⱾһˡ
ӿڤ۵оǿȥƿڤ۵ϣӲȥĻǿڤ۵ĵҲãħͷҲգնɱ
ʱտڲˣַ˴ŽĿڤ۵ӣԣǿħ飬붼Ҫˡ
ͷ£ѵԼҪħһǧꣿԲУһǧ꣬˶Եν飬Լ޶ɵȲôð
ǣҲ֪ԼżҲ޲
һƽϢаֻһһˣץʱָưɣ
ͷ£һ֣Щϼһȫ£бÿյ
ʱǳ󣬳Ը˷һһ룬Ͻ߶±еЩԴʼ޸Լơ

һߣһΪɽɽϣһϻֺĹ
ڹڲĴУʱǳ֣һӺ棬Ӱھٰһ
ϵģһī̳ۣͷị̄ҲīɫˣǴ˵صˣҲСŷɥħ档
ÿһΣħȥСѹνʱ򣬶ĺһܣܹΪħѵļһȻҲ࣬ƬкպĴħͷ
ЩħͷֱųƳϼаʥħǳưƬİΪǳǿᣬ֮ħ涼˶١
ʹ˼ȺѪƺħʱ䣬üͷ𣬡ħʲôȥˣȻôʱ䶼Īǳ˲ӣУɸ˹һ£
ħħͷ⣬谮ĲˣһģҲ֪ΪʲôڸղţĪķţЩꡣ
ͷ£ħ׼м£ȥСһ׷ʲô飬ΪħӵҲûл
Ȼħ滹ûüˣһҵļӴ⴫棬²ˣ²ˣ
δ£һħͷǵײײĳУĿ֮£ͨһ¹ħǰ캰ء
ħ״ʱǳ˻Żŵģɺͳ˵ʲô飿
ϣ棬ǹӣնɱˣǸħͷʮֵֻ̿ĵԴĵ
Ȼ˵Ķ϶ڳˣħͷ˵ʲô
˲䣬ղŻƽĴ˲˼ž֮У·ˣ
̶СӾȻˣ
˭ĵӾȻôħΨһӶնɱ
˭飬֮ħ棬ˣ


2406 ȺħϮ
ϼаʥоħħͷħӲ֮󣬶ʮ𾪣û뵽ƬУȻ˸նɱħĶӣ
ȻλħͷϿƽƽģʵϣλħͷħǿλ̫ħ棬նɱӣһǲݵˣ
ô𾪡
䣡
ڻʥ𾪵ʱһ񱩿ֲϢȻħڱī̳缤졣
ھһζҪ̮ΧգǺݺݵŤʱضҪƵġ
һĻоħʵǿˣƿԳλΪˣΪħһĴڡ
ħĶǸŵħͷҧгݵĵ˵Ŀģ
ǧȷϢѾСϴˣ
Ǹħͷսսĵ
ͭ룬˵Ȼұѱ棬ңɱӣһҪʬΣѪϴݲ
˲䣬ħǴӾĵдʮֵĿɲ
̶СϲģħΪͭɱϾСϣʸɱӵģҲͭѡ
ħᣬħͷסеĿ־壬æ棬ɱӵĲͭʵϣͭնɱˣˣ
ħһ㶣ͭģҲˣ鵽˭ɵģ
ħͷ׵һСӣ˵гȥýƷʱѪһϷ˭֪ճСӣǻвʹùƣն֣ĹԮС֮ͭҲնɱ
ⱨħͷ鱨ĸħ档
һСӣߣ治ʲôͷ֮ɱĶӣͱ븶ۣ
ħ֪ǳ֮˫жʱһɿɲĺâŭȵڸɱСȥҪѪϴСϵб壬Ϊᣡ
ǣ
ħͷͷתȥ
ʱ򣬻ʥһħ磬Ҳæɣ
ǰҲȥæɣħͳϼаҲǸ͵
ǸܵħղűƣѾ֪ħǰǿᣬܿϾҪλ𾳡
ħɹͿħһ֣ǻΪƬľ԰ǵȻҪϽֺħ棬ñȡ
ãһСӶѣһƾλֵħһŵĵ
ħͲҪǿˣ̶ǵֶɱˣЩӲ
ǰħ磬Ծౡ֮ɣ
ʥٶ˵
ȻλֵģǱһǰȥѪϴסһȺСɱʹɣħ״˵ͷ˫¶ѪĹâ
ħӦʥ¶ϲɫڰסֺħľѻᡣ
ţⳡֵݲݽħȥǲȻһ֮ͿС򣬵Ҫˣʶһħɽʵķ߱ˣħ棬ʲô³
ʥǵǲȥôڴаĵȴ
ڵȴڼ䣬ϼаλ˵л᲻ΣգǽгСӣȻɱħĶӣ˭֪ǲʲộԵˣ
ûΣգȥ޷׬ħĺøкֵãΣյĻǵ飬ȴҪֽǿɾͿˣ
ʥЦЦϼֵܣɹģСӣǲ֪ħֶΣ²Ÿô޷죡
ħҲǵĵСΣħʵѾҪƽλ𾳣λҲҪ˱ᣬԣС̣Ҳֻ·һ
˵ĵҲǣ
ϼаͬĵ˵ͷ
ţǱ㰲ĵȴ
ʱһζħɵǲ
ʥǵõϢ˹ɽۣʱﵽħͷħûҰħĲӿľ
ɱ
ħվߴۿСڵķɱ䣬һض͵ıȣʿ䣬һ߿
ˢˢˢ
˲䣬ħµЩħͷҲû˿ɣת뵽߿֮УħγһƬħƣƺƵĳ֮Ծ


2407 սħϣ
С
ΪǿƻָٶȱͿ죬ټѹεôԴƵĻָٶȸһ̶̵ļʱ֮ڻָ۷״̬
ڻָ۷״̬ˣ⵽ǴħͷħҲ̫ԼİΣˣ
ܵԼƾָǹճһĨЦ⡣
˽ħǿҲλ𾳶ѣȻԼĿǰλʾۺսȴκλ𾳣Ժ
㣬ΣصħҲԱ֮赣ˣħ֮ΪֹõһϢˡ
ݲһ𵶾ɣ
Ǹˣ߸ջָƣǱ߾Ҫչһ𵶾
սʹ𵶾Դ˻úܶĵãϲսµİսƴ𵶾ʽҲǲܣ
ͷ£Ҫȡս۵źݰս
ûüôȻ䣬չطĴžͱõ죬Ҫ俪
ֻ÷ͷּ䣬Զ򿪣ϼһ̬ŵĳ˽ˣ²ˣ
ʲô飿ô˻Żŵģüͷ𣬵ʵ
һ߽Ͱ͵ĵǣħɱˣ
ħ棿ҿɹʱˣ
ϢţǹճһĨЦ֪ħҪȻҲôץʱָƸոջָ۷壬ħˣã粻
ħô˵ҲطһԣӵеıӦø࣬նɱħ棬ѹεԴ˵ҳ𾳣
ѾʼҪϴһħˡ
λ𾳶ѣ
ǽħ֪ΪϵĳͬҲһͷ׸ķ򣬲֪Ǻθ룬ƻᱻըģ
ߣȥǸħ棡
ЦһЩϼһ첽߳䡣

ԴӳնɱħӣͭΪСϵСܵѵõİƽ
ɾһ죬ˢһСͻȻһƬӰ֮УޱȿֲϢӵ˲סС򣬽ﳹ׵׷
ǿɲϢӰ֮£СΧĴռ䣬ھҵĻζţ·ҪǿɲϢѹƬһ
Сϵľ񣬸ܵ˾㤵ı仯ߵϣԶȥʱǿһƬɢŹħġơˮХ㳯߳
ƬƵơ֮ǰһ˸ī̹âһöƵĹš
ħ棡
ħ棡
ħɱˣ군ˣ군ˣ
˲䣬СһƬȻÿ˵ɫ˲ɷף˿־ħСѾǸٹ̣ħǵУĴʡ
ǿħôħͷɱôܲ־度£Ԩ
ѾˣһȺʲôʸϣȺ壬ᣬڻȪ·ϣ̫į
ħٱƽɱӿǿСϵľ񶼺ö˶˻ŵʱɱ͸ǿңһ¡һīƥʱħ᳤գС
¡¡¡¡
СԽīƥδ٣񱩵ƣǽСϵѹ̮ضѣԶžſͣҪһУնѣ
ʱС뵽ĳУǴ̶ļУǺһƬ
ˣ
ȻС򼴽ݻٵʱͻȻ䣬һɫĹ⻪һ֣Сػ
ˣ
īƥ£ɫϣ˲һĻˣ·ʱʧƵģīƥȻͣ󣬷·һ˫δ֣סīƥһֱӽ󱬳ɷ飡
ţ
ħ濴һĻüͷһ壬ߵֲøɱԭôСطȻǿߣ
̶滰µʱСɫʧһӰ̤գڶϡ
ǳ
ųЩϼһڡ
Ȼսǣǿħһ֮ʱȴֻתҪһɴ־ɡ
ħ棬лʥϼаħ
ưƬλħͷȻˣ
군ˣ군˰
Ⱥϼһɥİ
ǻĴ룬Ȼλʾѣʵǿ̶ӺͭǿĴڣô׾ٵնɱǶԿħĻ˵һϣ
˭֪ɱСģֹħ棬ʥгϼа;ħħͷҲˣ


2408 սħ£
Ƭλħͷ֣ɺɨһУλǿʵҪ˱ᣬôܲ
Щϼһ·ʧȥɷ׵Ӵžһƨɵڵأʧǵģ·ڵ
ħûйСϵô룬һǰɭȻɱ˫ۣ˲˺ߣһһĵСӣɱ
ûʮ̹Ȼĵͷ
ħһ㶣ֻһʶѣû뵽Ȼ֡
ΪóλʾѣΪĪ˵ǰˣǰֻǲһϣ־ͿɱôɱĶӡ
ʥҲһ㶡
Ҳû̫⣬ȻԼ֣ôȥˣ
֣ǱƳҲνǽҪѪС˭ںǲֻˣ
ˣһ¶ɱ⡣
ɥ֮ʹħɱڣȴûóȻ֣Ҳ̫ų֣ңҲǱϼаܲµ̣ܳŸɱĶӣħֲǰ׳գȻҲɴ˻ɡ
ӳŲСɨӶȥÿһռ䶼ŹһǲǻǿأǸı塣
ħ̬Цħ棿ԭҲֻһ޵󱲶ѣİɣĶֻһûбˣ׷Ļˣ
һλʾѣȻ˵ĳԼħʱŭɱɭȻСϣ㵽ǲ֣죬ˣ嶾צ
ˢ
£ħת񹦣λ۷Ʊץī̹âݺݵĺɱī̹âУſµĶԣһС
Ǻǣҿ
ЦǱˣüɵħ֣񹦣вͻо綾Ļλǿ߶⣬ԴԴѪ򶾲壬ֱħĿǡ
ȻĳХһڣתǵ۾һȭʩչƳȥȭ·ܹͨǳÿһȭƥǹӾ֮ϴ䵹£ǹȭǵصĺɱȥ
أ
ħĹ˲Ǳǹȭ飬ħΪĶԣȫãֱӱǹ
⻹꣬иǹȭſ񱩵ƣգħݺݵĺɱȥ
ʲô
ħû뵽ʵȻôǿ׾ٵĻԼĹ˵ɫ΢䡣
ȻħΪ⣬Ծ֮ʱѾأִֻ֮ܲǰһͷųһī̾޶ģķ
ˣ
ִ֮ķôܵס;׵Ĺһ˲䣬ī̾޶ͻǹȭҵıâƱ鲼Ҫ䱬һȭƷɳȥͬһǣصħϡ
꣡
һ˾㤵ײħ֮ϰȥɫ˲Ǻ죬һѪǱĵɳȥײħͷ֮С

ǿײ˺˼ħͷǱըѪħͷӪУ˺ѳһѪ·
˻
˲䣬˶ˣĿɿڴĿųģֱ˹Ƶġ
ʵϣȻĳҪҡ
˭뵽õһӦñħһɱʾСӣȻûбɱһл˴ħ棬ɱ˼ħͷֱǺţ
ôܣ
ǻʥͳϼаоħĴħͷҲˣ˼ĿһĻ

Ȼ䣬ħͷӪдһޱߵĿ쫷㣬ŷ֮ŭ˺˼ʮùħͷһīӰ񱩵ĳ˳
ħ棡
Ȼһȭͺɻħ棬߱Ͼλ۷ǿߣɱôҲһȭͽֻǽ˶ѣħʵͿԻָ
Сϣȷɱ֣죬һҪʬΣ
ħɫħţղŵĽ֣ȷľԼɱӳˡ
ħʹ޵ģǳɱħӣһλ۷ǿߣȻڳλʾǰ˳Ա񣬼ֱܴ衣
һİô˳裬նɱͷĶħӣѪϴˢĳ衣


2409 ħ֣ϣ
ܵħǾ춯أʱյɱ⣬ȴȻ壬һŵһĨЦŨƾ㣬ҲɱңƵԼ
ˣ
ħ汻ӵĸӿŭǱ⣬һʾΪ˺棿̫ˣ
ڣⲻ֪ߵغСϣʶһλǿĿֲ֮ɣڱ֮£㽫ϣ
սì
ħ泤Хһó汾һʱһīɫսìУ滹ൽʰ쵵ƣ綾߰㻷ƣɢɲĶԣΧձǷͣҽе
ɱ
ħֳսìХһպսìӶſɲصīìӰ籩㣬ǵصɱ
ԭ֮ǰΪħ⣬ԲŻˣ
Ҳ˵ǸʾСʵΪףϾ˫֮Ĳô󣬾ħ⣬ʾΪ˺ħ棬Ҳ˵⣬ֲնɱ̶ӣ
СʵٲףħóʵҲ군ˣ
ǰսìħ»õ䶾֮ħĳ鶼Ҫ
ħֳ飬Ϳɺһλиǿսìնɱһλ𣬶Ǻ׵飬ԣСǿߣҲֻ·һ
ʥͳϼаоħǣħʱİԭΪ⣬ֲûᱻˣţֿʼÿ˵Ŀ⿴ų
ƺѾħǰԵƥĶ֮£ΪһѪˮ
ѣҲŪɱ
Цһ˲תԴԴѪƥ˲ᴩ֫ٺϽⷭӿֳԴսӭȥ
¡¡
һī⣬һϽ⣬ƵģϳĲùβԼķʽƥײһ
˲䣬ԲһͣȻը鿪ռƬ籩㣬ݵȥƥɶκλ𣬽֮˺ѡ
ţͬʱıˣɾѣٶȻɱȥɲٶȽϵıһС
ǼҵĽ֣ػ谵޹⣬ɲĻͬ쫷ϯȥ
˿ֲ񱩵Ľ֣λ𾳲ֽȥֻ¶˲䱻飬Ĳʵ̫ˣ
ɫɷףľԶԶ˱ܿһ˿սϯٲ
ʥϵıˡ
ħó汾µһ˲䣬ǶãǿԿⲻħ棬˭֪ħó汾£Ȼûκε˳
ǻʥǣɵõһΪ֮𾪣˵ѣ
Ƕ벻ʵȻǿᵽһز
һʾıСӶѣôǿᵽһزôܣ
ʵ𾪵ĲˣħˣԼó汾£ʵģնɱһλǿˣûκγĪĵ֮£е㱻ѹ뵽·磬β
ͲˣһλʾܿⱾ治ɣ
ħзݣ˲佫ʵȫȫıƥīħû磬Ȼն
ˢˢˢ
սìתȻһħ˺Ŀ
˵Ҳˣն
ȴһ㶼⣬Ц֮䣬˫еսҵޣɢԣأÿ궯סԴսʩչ𵶾ڶʽʥħ澭ӡƷ֮䣬Ƴȥ

ǻսìһܵĿռ˲飬ռƬոγɣǱ촷ۡ
һ̣ƱսìҲǱƫ˹켣ڳͷϲ໮Ȼսì֮۵ʮֿɲܵԽλ𣬵ǿϽ䣬ˡ
ˢ
ţɫĶȻѾſԴսݺݵ˳ȥԶoֳֿ񸫣Ҫƿ棬ݻǬ
ã
һΣӿͷһħͷƤ飬˿æսìǰ䵱

һ죬ǺâĽÿһλǺâУſգǳĿɲ


2410 ħ֣£
Ȼһֵǿµ£սìޣìѹȵħ֮ϣһɰԵƥĵ͸ǹˣħ֮ϡ
꣡
ħĻֱֽͬ˲Ǳ˺ˣűֳһĿĵ˺ۣѪ죬ʲȾ쳤գǲ㱻˺ѳ롣
ħҽһ˳ȥ
ʲô
һΣˣǰһĻĲ˼飬۾Ҫۿеɳˡ
˭뵽һλʾѣȻܰó汾µħ棬Ǳ

ɵħ˾޴ĳ裬̼ɫŤ
СϣƱģ򶾷
¡
ħ棬ó˿ұ죬֮䣬ī̹â󺣰ϯﳤգ۳š
ͬʱͬХסǹš
գһʾ˳ؼ䡣
һУ̶ҲʩչǲǴϻɢϢϣԶħġ
ħʾ˺϶ΪһٿȻǾ˵˫ī֮ɫޱȵĶųһһ䣬ޱȵĳСϣǲжԸģΪһУֻԸλǿߣ죬һΣһ°ɣܹڱǿĵ֮£Ҳˣ
ɱ
ɭȻɱⳤХʾ˶Ȼſָʾ־޴գؿ־壬λǿôһУ¶ͷ
һ׳հ
ħȫɳĻӦֻһ䵭ĳѣˣħ澹Ȼû˫֮Ĳ࣬ⲻǰ׳ʲô
񽫣
һ̣ٻ޴ĺɫ«գ𶯣ɫ籡һɫˡ
ֿɲԾɫ಻ϯؼ¶Ѹٵߣ·һ¯Ҫڻˡ
ɫ۳֮󣬳һǰ߱ǶȻ̧ڵľȭգں
ɫĻ⿪ʼѸȭͷ֮ϵĻ⣬ȴԽҫĿһȭͷһ׹䣡
䣡
Ǿȭײһʱ˲رǣվ촷ۣĻ糱ˮйӿضǱҪ˺ѳɷ顣
һƥľɫâһɫ⣬ײһ̱û磬ʲôˣֻܸܵɲĻ籩ϯ
ĵ˫ȭޱȵĿƬڴŽĲ
ħӦûӮʥ
ϼа;ͷͷǰǿħǿĵƣһҵȣԵֿ

ȻʥǵĻû˵꣬Ȼһҽ𣬽űǼһӰ˺ĿɲâǱĵ
Ӱɫâ֣ϵķţǱӰתȥԸϵľɫâո
ӰѾյĿȫǣ̿ϡԿóǺħ档
⡭
˲䣬ʥϵıˡ
ţһӻʹô̵ʱڣǾȻδˣ
ʥҲںЩںǳʵҲ̫ô˰ɣħ涼óұ죬۷ʵˣȻ򲻹һλʾ

˱𺧳ʲôӣеԴսٶȻ裬һ춯صĵâ
ħܵϢ˲䱻ŵðëȻԿĳһնɱʸ
ħϽŤͷԱߵĻʥλֵܣæ
˵仰ʱħмֱ߷ߵҪطȥһλ۷ǿߣ۷ʵ֮󣬾Ȼ򲻹һλʾҪȣֱ̫ˣ
趪ܱȶСã
ʥǶһۣЩԥû֣Ȼ֮ǰ˵ĺúõģħ棬ʵϣֻѣûг̫׼
ǣʵôǿѾŵľѡ
ħôǿʵǳĶ֣ǻѷħһԩ޳£ֻΪħȥǿߣ˵ʵǵĽɻûõĵز
ħƺǵ뷨ǼΪ־ûС壬ħͷĴУǽҲҪԸѾǳУΪСնɱ˱֮󣬾ͻŹ𣿱ˣ
ʥ˱ѹǰĴҵ뷨ʵ̫ˣ˫ѾǳУһ壬һħͷĳУ˭Ź˭
óնɱħֻ֮ҲӶˣΨһĻᣬǾħ棬֣һԸ


2411 ɨ޵Уϣ
ͷ£ʥʱһħϸĪţˣ
ʥȭ
Ǵ̣
ϼа⣡
£ʥǽ߾ȫת񹦣ƥſͷųݻһ񹦡
һ޴ʥͻ̤أХǬһ覵ĹǴ̣תžӨĹâ񣬵ϢȴһֶǳУһƬɫϼ⣬ŰԵơ
뱬ľ쵶â
أ
ֻǳʩչ𵶾ڶʽĵâѣȻǵֵסλλ۷ǿߵһ˲䱻򱬣âӰ
һĻħһǿнɵȶͳһ̷ȥѸٵĻָš
лλֵܳˣһնɱСӺұضк񱨵ģħŻʥ˹ֱȭ̬ȳϿҵĵ
ħϸˣ
ʥǫ΢ЦԼ֣׾ٵƽ˳Ĺ¾ôǺҲûӣʱ
ʱħתһĵСӣȷȻ涼Ķ֣ϧҲһ
ﲻ磬ħͷΪħ֮䣬Ϳǿ߰æȴԮĸλ۷ǿ֣֮ܣҲֻܺ䣬
˵ħƺѾԼնɱѩޣϴˢĳ̲סЦ
һԶӡ
Ҳѹˣκĸλ֣ԸһλʾоԵš
Ȼȴ治ɫмƲƲ죬ΪͬķͿԿǿЦ
ˣ
ʥǿǳưһĸǿߣǱ˵ɷȻŭ¶ݵɱ
λֵܣСţ𣿷̲ˣħĵ
ҵȷҪŵС˺ѳƬɣʱĹͷ׻Ҳôţ
ʥɱ
֣
ɱ
£ħٶȺȻֱ֣ɽХйûǬóֻ֣бڵƬռҵĲκ˰Ŀռ
ˢˢˢˢ
ţħͷһ֣⣬Ѹ͵ĻգȻħǰδֶԵйϾλǿߣսޱȣûֹһҲĬޱȡ
ħӸǶȳųӶȥе·飬һնɱĲݵģ
ħͷɱȴǻȻ壬һĨЦĵ˵ǷǻţȻˣǾ֪ΪʲôǷɣ
һʥħ

쳤Хü̲һö˲ɢҵʥħ֮⣬㱼ڳԵ࣬һ壬Ρ
һ룬³Ͱ³ǳ֡
СԴɣ
ΪٻͿԻǱ⣿
ЦǿЦһλʾҵǰϣһλʾ۳ķҵǰ϶㲻ϣ
һĻħ޼ɵĶų
Ҳ۷ǷʵɱȱҪ̫ˣսǴһЩµʱŻõָ۳ķ
սУȻٻȻΪԴˡ
Ʋ𣿡
³Ͱ³ĳЦɵһ̶ƵĵǾǵʲôʸƲǰɣ
¡¡
˲䣬³Ͱ³ͬʱһޱǱƥ磬Ϊ֮
³Ͱ³˿ڳ
һʥħĿɲ֮
۳ķȫӵһģһʵ
ңʵǸűʵģ
ʵʵȻҲͻͽ
⣡
ħɵˡ
ʥͳϼаоħҲɵˡ
ǴǶû뵽ʵȻôǿһ˲䣬Ȼǣһľĸо
ţħǻعǱĳޱȣֶ̰ΣǿԵõֶεĻʵ̾ʱ㲻֣һֻ֮¶ɺ


2412 ɨ޵У£
Ȼٻʮǿ󣬵ǣħնɱ֣Ӣλ𾳶аնɱ۳һλʾ
ǵ۾ɱ
ʥħ澭ɱ
ʱ򣬺³Ͱ³Ŀ⣬˻ʥˣʥħ֮ⱬ߶߶Ե񹦣ݺݵĺɱ˹ȥ
ħ棬˳
飡
ϼа
ʥ⻢񵤣
ʥɫ࣬ҵǱԼǿ񹦣³ͺ³͹Ӳ
أ
˲䣬ըǿƥĿƳȥ˲ذ֮쫷ϯմ顣
³Ͱ³Ȼǿ֮£Ȼ޷ܻʥǣҲԿ⣡
ħ濴һĻΪʵоľʵԶеĸǿ
ʱħиоʥǱסԼԳղѾֹȫǳĶ֣
ˣеĲоǿңҪְʥǣĻ³Ͱ³Իᱻѹơ
Ȼħ滹ûü֣ͻȻоһëȻͷһǷֳ˫ĮӶԼ
֮ǰ˶һ٣Σҿ㻹ûôõˣı߽
˲䣬ħֻоһ־ͷ֮鲼ȫ徹Ƕ̲סħ澹Ȼͷܡ
ħ˵㾹Ȼҿǣ
ˣˣ

ʥǿһĻʱһ㶣ŭԼ˵飬Լȴְħ棬һﵹãȻҪܣܲŭ
ҲߣħһӣǲܶԸ˳пܱɱκΣӣ³Ͱ³ȴǲͬ⣬סǳǸղʧһ˲䣬ǺĿѪɡ
ħȫ˻ʥǵȻôȷ޳ܣоŨҵϢʥǵСԼСȽǺ߱ȽҪ
ɫĮȻĿӶݵħ棬ĵӲģ
Ȼƽȴ·´档
𵶾ʽ
ľԴս򱬷ĵƼӳֶϣţһƽֱ̬¡
𵶾ʽǳĿǰߵȼ𵶾жǿǿ֪һ˲䣬ضʱ뵽һƬҵĵâУҫĿޱȣ޷۾·磬˳һ
ֻҪУ;Բܶùһ

ħļ
¡
δ𣬱ȻֹȴõĵâУһ޴ʱնݺݵϣ˲䣬û˿ħ汬ըɷ飡
ħ䣡
ħˣȻˣ
һλʾѣôǿһɱħּǿߣ
˻
ʥǿһĻʱɵˣĵþòƽԼ
ţǵͷƤ鼸ҪըħѾˣǽӦþ۵ˣ
ˣʥкޱȣ鱾ǸǰëǮϵûеģȴҪæʲôôûõǵôɲĴڣУ
һкڵĳӶˣ
꣡꣡
³Ͱ³ȻŹôһõĻᣬ̰Ե֣ٶȽʥǺѪɣơ
ֵˣ
նɱħ󣬳ûаֵ˼ۿʥǣǵ飬ȴҪֽȻˣĪҵˣնɱǣǵħѪϴƬأ
ʵֻһѣܵħƭԲŻԣ֪ˣ·һ
£ͶͶ
£Ըūͣ㲻Ҫɱң
ʥڳıĿע֮£ֻûëȻϽǸģưĻʥûйͲͷˡ
˵Щ̫˰ɣЩħͷմѪǣôԵ壡
ߣЩһģᵶգɱ˹ȥ
ۼԸŹԼִҪնɱǣʥ˵ˣȴԴУֻƴȫתֶԿ
ǣħ涼ǳĶ֣οǡ


2413 鱨
ٶǿ𵶾ʽֻǴ߶𵶾ʽż߶𵶾ڶʽ˲䣬춼ǰԵƥҪи˺صĲõâ
ߵ£ʥһѪԶɢؼ䡣
ޱļӶԴսθ򵥣ֻӶϼаԴǸ߸׷ѪȾա
ֻʣһħ͸ӲǳĶ֣ڰ³ͺ³֮£һȥħǾߺ壬̱˹
ˣưƬλħͷȫڳĵ£
ˣ
Ȼˣ
ħѪȾ죬ļµɱϢ΢磬Ƭؼ䡣
СϵҲãЩħµħͷҲգĿɿڴĿһĻ
˽ĴǶû뵽
ӮˣӮˣ
ǲˣ
޵У޵У
Сϵع֮󣬶ʱһ춯صĻÿ˶⣬Щӵ
ǲܱΣһͬ㣬ǾĿ⣬˾ηԼo
ܰܰ
Щħͷɾ͸˲ˣع֮Ǳһɴ־ɣŵɫɪżʼܡ
ϧôЩѹ壬մȾ˲֪Ѫħͷߣͷһ³Ͱ±ǻ⣬Ϯɱ˹ȥ
ۣ
Щħͷôܵס³Ͱ³Ϯɱ֮£ֱǼݰ㣬ЩħͷƬȺıնɱ
ֻʱѣеħͷǾնɱħѪʬ壬ʬҰѪƯ֣һƵĿɲ
СϵˣһĻʼȴΪ£Ϊ̫˷ܣưһĴħͷնɱԳǿʵưƬû˿ģ
ңԳʵħͷΪħռһϯ֮أҲ϶û˿⣬ڳı֮£ǲͬǰı΢繷ˣ
ôܲˡ
ȴûСϾǵ˷ܣƽĿ⿴ĳƬգĵ֪ûɣ
ϧƬǾĵģû˻ش𣬷·ǳˣ
ǣΪңЦȻ㲻ҾץԴ˲⣬ЦһֶȻ̽ץƬա
أ
ƬصľƵģڳһץ֮£˲䱬ը˷ģţһöСīԲ򣬾Ȼиֳ
꣡
СīԲҲסƥһץ֮˲ѷ飬һӰֶָһ󣬾ͿסǹӰĲץƵԼС
Ȼħ棡
û
ħɫ԰ףȻޱȵĿųͰ͵ĵ㣬ôܷҵ䣿
öīԲħԵɺ֮µõһ챦ʩչܹУֻҪĻǰ벽ۼֲԼĴڡ
ħ̴ľҪװУȳ뿪֮ϢĶߣû뵽ԼıƣڳǰȻʧȥЧá
ħһڱ˵ϣĻãϧ˳ĳʱ쾧ʱΪУħСǰЧ
ĮȻĿħ棬ĵ㻹ͦɱģŴӹһ٣ҿ㻹ûб£ӹһ٣
⻰ħܵɱëȻƶƽˣûֶԼһΡ
ħʼ̫Ѿ˵ѡ
ħӻ֣̿Ȼǰһ㲻ɱңҿԸһǳҪ鱨
ʲô鱨üͷһȤܹħ鱨ԾԼһ벻ʲôͨ鱨
ħҧ㱣֤ɱңĻôܰ鱨ģ
һЦãԣҳģԲɱ㣡Ȼǰ鱨ȷֵȻĻҪ
ħһ㶣ȴû뵽ȻӦôʹ죬ȴһϢһƬϲ
ĵ֪鱨˵ɣϣȷֵܹһ
ħ治˿ĵæ˵ǰЩյһϢħڵħǸ˷һħߣǿ߷Ĺż̽ħ߼뿪ħİ취


2414 ħж
˵Ŀģ
һ⻰ǰһ
յģô뿪ħû뵽ȻħУõԼҪ鱨
ħʮֿ϶ĵ⵱ȻģϢѾ䶯ħҲطȽƫƧ˵֪
ڣѾħͷڷٵĸħǣҪ̽ħߣѰ뿪ħİ취Ҳ֪ħͷħȻưԣʵɸı䲻˱ʣֻһȺѺѡ
Ķħ룬ĺͷë֮󣬲ջĿ⣬Ƶĵ˵ģϢҲȷֵ
ȻϢħѾɣĻϢֵһģشƫƧϢݲ뿪Ļ϶޷֪ϢʱҲͻħߵ顣
ԣڳԣϢȷо޴ļֵ
Ȼ㶼ҵϢ㹻һڿŵԣŹ˰ɣħ漱æ
ȻҴӲʳԣ˵ͷɿסħʺƣػɡ
ħϲɫû뵽ȻŵȲҪ뿪

ħŸնһȭԵȭħڣ˺ľһΪ˲丶ˮ

ħҽ˫ԹĿų֪嶼ǽթɵģŵԣ
ҡҡͷҿûлŵֻ˵Լɱ㣬û˵㣬û˵뿪
ħһ̫ײУȻϲ˵꣬˲֮ôܷŹ
㣡
ħĻɫ࣬ȴûɱȷŵ
ңϢҲǰػĵģ壬ħжǴħͷ鱨ŰȺħ֮أħͷֺ֮Ұɣ
㱾ҪıȣҾΥŵɱ㣬Ҳ޻˵οһŵԣûɱ㣬㻹ʲô˵ģ
˵ͫбĿ⣬ʵʵ񵶣˳ħ˫ۣԴһħͷѡ
ħкȻһƬֲ̫ˣʵôǿ˵ȻжϤĵ
ûȷǴС̣һս֪ˣԼҪⱲӿ¶û˿ˣԣ鱨һֽ赶ɱˣ
û뵽ˣ
˲䣬ħԶԡ

ħ治ˣһӣʱħ汻ɳȥصˤСС
𣺡һｻðɣ
£⣬ӻصУ֪ħߵϢȻ֮ǰħ߿϶Σգ㲻þͻᱻȺħȻʵСҲɵΣ
Ϊ˿뿪ħðҲν飬Ȼ֪ħУû뿪ħİ취ֻҪһϣ͵ȥһԡ
뿪֮ǰðСе鰲źãҶ壬ܰæĵط;æɡ
뿪֮СеľĿ䵽ǱѾһ˵ħϣɫΧ˹˫гź⣬ħͺһȺǣڶһͷС

ħ浨ѣ
Сϵˣһûбħɱħ̳Թ꣬ǰ򲻹ħ棬ֻͣħΪǾԲħ
ǵĳޱħִħͷоѾԤϵԼڽһУԻᵽʲôʲôһ
ʱԵĻħԸһóնɱԼҪ䵽ء
ϧʱⲻᵹ
ӦѭˬħǰɱʱϲöԷζҲǸһζˡ

ص󣬳ٻЩĳǡ

Щϼһǹĵһ˲䣬̹Ȼ֮ǰʱҲ̬ǫθǫ˵Ҵ
ʶǿʵȻԳޱȵľη־ηһӶ޷Ĩȥ֡
ЩĵǼӦ֪ħǵĴӪڰɣټĸ֣Ҵ죬ȥǵϼң
ħͻʥˣѾնɱЩһĴӪڲħǳưƬô꣬ղķᣬϡȱԴȻܷŹҪЩͳͳӶᵽС


2415 뿪
ǣ
֮ǰЩϼһ֪ҪȥλħͷĴӪ϶ǲɵģȴСװĵͷ
Ǿȥ°ɣһ֡
ϼһ£ʼΪǲʱʱиֶż
Ĵ㳡ϣ۵֣˵ͷȡԼ񴬣һսЩϣǰ·ĸǳսں档

ųһ£ħ
һɱģȻħ洴ħɽ
ȻħѾˣħɽвħͷǿߣֻĸ֣Ī˵ӶħɽˣħɽЩħͷķ֮±Ͳˡ
ǣɳԴӣЩħͷֱǲһǰ󻹲ʮʱ䣬ħɽ󷨾ͱնƣĸɱУսħɽеħͷħɽеԴѹһա
ĸϢһ֮󣬱Ǹʥħǳϼаĳϼ󣬾ħĹڣһ·ɱʬҰѪɺӡ
һУħֻǳưԶѣвħͷڽħǵ֮˳ҲЩħͷɱ˸ɸɾ
ȻЩħͷûǳħͷ屾ĳУȻŹôħͷ
նɱЩħͷ׳սƷܳħѹαһãһ˫ֶΪء
ʱ֮һħͷһգȻħͷѾǲСèСϺֻܡ
ڳİæ֮£ƬĿȨڲܵħͷѹΪеӢۣСϵľʼ񣬸蹦̵£
Դˣ⣬ʲڻص󣬱̱չԼջ
еջǾ޴󰡣
ԼջֳһĨЦ⡣
նɱͭħ֮Ϊ˻ָƣõԴõˣ⵰εķħжָ
ЩԴȻ޷ֱͻƵ𾳣ͻƵ벽𾳶ܣǣȴҲҸӽӽ벽𾳡
ãٵõô˵ԳΪ벽⣬𵶾ĵʽҸоҲݳ
ǿ˫˫ɣҵʵͻͻͽʱħУֻҪûа벽۾ǿߣ˭κβң벽ۣҲֻѹңԲܣ
ĬĬĵ˫˸˷ܼĹâ
ȻƻôŵģȴûżҪħǣȥһħǲ뿪ħİ취
ݴħõ鱨֪ЩħͷӦûڽֽħ̽ûʱȥˡ
֮ҪֲŸҽħߣʣΪħʮա
һʼֵʱѾкЩλ𾳵ħͷ̽ȴһûħЩħͷĴ֮ء
Ȼ֪ħǴ֮أҲסЩħͷǱħеͽж뿪˵أޱȵĿΣҲҪһ̽
ͷ£뿪䣬һҪȥħһˣҲڵʱ䣬ΪǼĳϻḨġ
ǿǵӡӡͷǣҪʱֱǣûǰӡүү
⣬ЩԴȥʹãҲڵʱ򣬼ǵҪúУʲô޷ֿΣգ˿ռ꣬˲ϻģ
˵ţּ䣬һԴһӡԼһ鱨
ЩԴĶų磬Ҫ᲻㣬ܴܲһ߰
СѾͷҴ̫ΣգܴκˣԹģħУҵ뿪ħİ취һ뿪ģ
СԴƵЦԴСѾͷʱѵõᣬĴ磬˿Ǹһħͷ
ðɣɵĵͷ
Ը֮󣬳ְϸϾСϲͬʹˣǲµֶΣϰæĻԼڣҲλá
Ϊ˱ǽЩĳϸô򾯸һ
鶼֮󣬳ڰĵ׼̤뿪Сǰħߵ·;
ˢ
ĳգһڹڶ㣬ֱƿնȥ
Ȼ춼ûǻɵһƬСеľѾվСеĿյϣƿնȥ⣬ʱ£ߺ
ˣ


2416 Ӫ
ˢ
һڹԾ˵ٶӹա
ǳԦ񴬡
ڼװ֮ϣȻٵķУ񴬴ںХ֮УǱĹ֣ȴǸеķóڼװ֮ϡ
Ϊ֮ǰĵطħƫƧ֮ħֽӽħλãԣҪϵҲҪʮҵʱ䡣
ʹʱ쾧гԶ봫͵Ļƿһʱ䡣
żΪħе֪ħʮֵΣգȻλǿ߽УҲмߵΣ
Ϊ̽ħǲ뿪ħİ취ΣգôħͷҲԸⳢһңЩħͷҲɵ֪ħмΪΣպ󣬱֡
ħǵħͷڵȴȴħͷǰʵǿħͷһ̽ħߣڼҪķѵʱ䣬˵ð꣬Ҳ߰ʮꡣ
ʱȫá
Ȼóԭ֪ԼݣȥһȺħͷ۵ĵطȻܵҵΧ
ħͷֱУѣһǳ˼棬ۺ죬Ҫɱһɡ
Ȼʵˣɺλ𾳣ǱһȺʵǿħͷΧҲἫΣգԣҪǿʵÿԽ·ʱ䣬Ϊ
ڼװϣһĶãһӶԴһ߹ۿսݲ𵶾
ȻûʲôشĽʵȴʱʱ̶̿Ȼֻ࣬һ˿һƵеǵˮʯɳۻ㹻̶ȵʱȻشͻơ
ħڵĵطԼҪᴩɽ
Ȼɽкܶ޵ĴڣԳʵȴǿ޾֮ɱɶɹв۵鷳ֱһնɱǣÿ֤ԼݵĵǷȷĵ·ϡ
һ죬ĳһ̡
ɶͷӲˣ
һŭȻǰԶһ쳹𣬽ţ춯صħɽХйʱɽܵԵĴųƬĺ¡¡
Ͼ޵ĳʱѹüͷһڱħͷ׷ɱȥ
ͷ£˲񴬣һ̤ǶȻʧ
ಡ
УͻȻܳһӰԱٵӴܣһۣ뷢԰ףƵߣȻͺܴ󣬵ٶȴֽֿý
ʱڻߵıλ𾳵ħͷɷڵ׷ɱ
ȻܵٶȺܿ죬׷ɱħͷλ𾳣ٶͬˣѣƺˣ޷ȫʩΪԲ޷˦ħͷϵı롣
ˣ
ɫ࣬ʮѿͷһƬء
ħȻ䣬һħͷХһͷǶȻͷųһɫԾ˵ٶȺգžĿ񱩺ɱȥ
꣡
߶̱ɫͷѪ֮䣬ʧȥģݺݵˤڵϣѪ˺üȦ˲ޱǱ

ϣ
Щħͷһ֣ʱĹЦһȻ٣˲׷ɱ
ħצ
𣡡
ûгֵħͷһײУ˫˸Ѫĺâħɱֱƻ߶ȥ
߼״ɫɵò԰ôѹ඼ɹˣѵҪ⼸ħӵ𣿡
ˢ
Ȼ
ڻ߾ʱͻȻһݵĺӰǰը𣬡

ݺӰӶۣһſɽĺ

һը𣬶ʱɽѣ飬ɳʯľмɣըħͷҲǱɳȥ
ô£
һ㶣û뵽ԼΣ֮ʱȻ˳ȣɵ̧ͷȥһڷƮˣԼҰС
Ѷĳ
˼ңû°ɣЦʵ
߻عæָмлӳȣм
ţ߷ֳֻλʾΪһ㶣ȴû뵽һλʾСӣȻλλ𾳵ħͷ׷ɱԼʱȡ
ȻӸм߻˵ӣħͷλ𾳵ΪӰɣҪΪһѾֻ̤ײеˣԼ
һЦԼȵϼĵػ㲻֪ԼİΣ
λ𾳵ħͷһֻͨλ𾳣ȫ


2417 ͷ
Ц˼ңģСħͷѣκβҵġ
ŵСӣ
ʱ򣬶ɳȥħͷסԼΣǾΪƻǵĺ¶ŭڼԼˣʱŭɷ
һλʾСӶѣȻҲ˴Բѣǲ֪һħͷĵ
һħͷЦſ֪ĵطҵȣǾȻҲҵȵ飬Ѱ·
һħͷɺͷ촽ЦǸͷʹˣѾᣬóԣСôᣬѪʢǳ϶ʮζ
ħͷԣǰٿȻһһٲȻѾв͵ģ
Сӣħͷү̳˰ɣ
ħͷЦ֮䣬ħֱû޴ĺɫħͷ­ſ鲼Ѫڣһһ֮䣬꣬·ռ䶼ɻҧƵģҳ
ĮȻĿһĻ·Ǳǿ񱩿ɲĹƸɵƵģһ
Сģ
߼״ɫ΢䣬ޱȵľ
ħͷȻʵǺǿֱ֮£Ӣλǿ߶ԴǵĹֻһλʾѣĹȻû˿Ӧ϶ǲɣôܲǡ

ֱħħͷ­Ҫǰʱɢ㽫ĺڷ۴ʱ˫вȻ貱ء
ţôƽ̧ƣٻһѹ
ۣ
˲䣬ħͷĹͬλӰޡ
ħͷ״¶ֵɫûüκҲͬǵĹ㣬ɢؼ䣬Ĳˣ
赭дһɱλħͷ
ǻ߼״ͫ׶ʱһֶΣ˻ǲλʾѣȻɱλ׼
ʱ򣬳תѸٻع¶һĨ𾪵ı飬̲ס̫̾ˣ
ǺǣСֶζѣҳݣ
ǫһЦŵȻĵˣ˼ңһ飬һˣԼ뿪ɣǵСһ㣬Ұ㣬´δôûеطȥĻȥħı֮أһۼأ
Сλø߻ߺ󣬳Ҫ뿪ȻߣͼֻǿҶ壬䱻ħͷ۸ְæһ¶ѣ꣬ȻҪ뿪ץʱħǡ
һæӣ
ʲô𣿡˹ȥ
һɬЦݵĵ֪ҪЩգҲʵûа취ˣӦÿóشʵ÷ǳ΢
⵽ײħͷħ߲˶Զģ빫࣬һ·ȻʵôźһЩ»ǿԵģ
˼ܴһ𣡡
ֱҡͷܾҴҪȥħǣӦ֪ħ֮أǰǳΣգȥˣûоԵİԱңܿ·һ
ħǣ
һ㶣ŵѵħߵ飬Ҫǰħǣ
Ҳ֪һȡ
ߵͷħֵ߳飬ħֵķз֪Ҳ֪һ
˶٣߼ǰħǣΪӦħߣ׼ȷ˵ǿħУ뿪ħİ취˵ĻӾӦô࣡
Ϊʲôô˵ʵ
Цӣħ߳Ϣ˲ħͷǰвǿߣȻʵ֪ϸ£Կ
ħл켣꣬ǳħͷ඼֪һӴ࣬ΪṩЩħͷ鱨ùӿ֪֪˰ս
⻰ǰٿȻһ
ߵĻģڳȥ֪ħ߳ħǸһϢ֮⣬ȫһĨڡ
Լ˵ħͷ鱨Ϣȷдá
Ȼʵ˵㣬ҲҪæսΣյĻֱӽյҵбǡ
аĵ
ˣ˵ͷߣðɣȻˣҾʹһ·
лӣ
ˣʲô֣
ǺǣӽͷͿˣ
ͷðɣҽг
ԭǳӣ



2418 ħ
ͷ˵֮䣬һڿն𣬵˳񴬡
ţץʱ䣬߶ӡԦ񴬻һƿնȥ
Խӽħˣûʲôж˼ͷɵʵӣѵ׼һѵǴֱӽħǣ
ǰô𣿡ʵ
ͷЦӣ㣬ӻ󰡣ǿ壬ЩħͷУ֮뵽ħǣԻ˲ǳصħͷΧʱ㹫ʵǿҲֻµֵס
Ҳ֪ǣΪ̽ħߣ̽Ѱû뿪ħİ취Ҳֻðˣһε˵
Ȼ֪֮뵽ħǣȺħ뵽վС
Ҳûа취ȻõıԼòĻõֻƤëѣܸıĽֻòϢʲô޷ı䡣
ıòƵͼħͷԣǾԺƲ˸߼ħͷ
ͷ̾ϢҺö˹һ䣬Ȼǿɾȥˣ˭뵽ҪħͷУȻǰ׼αװ֮
һ⻰ʱüͷһͷѵαװ֮
ͷͷŰȻЦǵȻģȻĻǵʵô⵽ħͷŰħлͣյαװ֮ΪʩչֻҪάȥǰۼħͷ٣
˵꣬ͷ̾ϢһҲ൹ùΪתħʱ޿̶Ҫ͵ΪڻĽҰûħͷڣͽ˹˭֪ȻһӾλħͷ
ģʲôαװ֮ó̸𣿡һϲû뵽Լµһ˼ңȻܴԼĺϢ
ѧͷ˵αװ֮ôǰħǵΣԣȽͣ
ͷȻЦȻԣĪ˵һССαװ֮ǹҪȥϵɽ»𺣣ǵģ
˵꣬ͷȡһݸαװ֮
лˣ
ЦЦӹԼʶʱһϢӿԺС
֪ܿⲿαװ֣֮ħ
ȷһʮ־αװ֮
ɿĿħ󣬳ɵ÷һ̾
ħ֪ⲿαװ֮ȷͬͷ˵ɹʩչǰۼħͷα
ң˵ĻֻͷЧĻһɹĪ˵ǰ벽ۼħͷǶɹٵĶۣδؿó٣
ϲɫΪϾҪִħˣҲͲͷ˵˷ʱ䣬ȫעͶ뵽ħС
ħΪȽѣһԣڳԣħαװֱ֮ͬԷˮ򵥡
ңħĺڻõҲõһ͸ӵĵӦ֡
ʱţһգʱȥ
䣡
һźƵħȻ֮ſɽϯš
ħԴͷһݵӰǳ
ʱ˿̵ĳҲһģȫһħףǶ۾ǿ߶˿
Ȼͨεħ϶˵ЧһжΪڶ̶ڣѾħԲΣ
һħ
Чʮ⣬ɵùЦ
ȫ뵽ħǣȥħѰ뿪ħ취İգ˼֣ˣôܲġ
ħԲɶķ˰µʱ䣬û뵽˾ȻֻԲ磬츳Ǿ˰
ͷЦģо˸žȡ
̶ͷһ棬ֻԶһƬɫħƵħĽͷëƬɫħ룬ŵ糬ްĺɫųǣ͸ӵľ
ħǡ
ͷҲǸϽתħΪһħɭȻħͷҲΪͬħſԿͷϻ壬ûħĻֻҲ
Ҳͷ֮ǰ׷ɱʱ򣬽ħó֪壬ȻĻóΪħͷ϶֣ħͷɱأ
߰ɣ
ͷһЦ񴬶Ȼ٣ħǡ
˳ſڣ񴬣ͷӿ£ͨǸߴĳţ뵽ӴĹųڡ
Ϊħֵ߳ϢӿħǿǷǳ֣ͷһħǣҰжʱħͷǳ֡


2419 ħ
ͷɨһΧӣȥҸطס£ЪЪţȥΪӴһЩħߵϢ
Уȥɣעⰲȫͷ
ͷһͻȻסЩ񾧸㣬ȥһЩƵıɡ
˵꣬ͷһ񾧡
ͷһ㶣ʵӣˣ
ЦҵȻûУ㲻ȥЩָԼƣ
ȻУҲв˱Щ˱ﶼ̫󣬳ǴŸԼõģͷƼˮ꣬ɲøͷô˱
ңͷΪЩͣЩ˱ҲЩ˷ѣǸ񾧣ԼȥһЩɡ
ͷһ㶣û뵽ȻԼƣ¶һĨм֮ɫлӣ
ˣͲøҿˣȥأ
ЦЦ
ţͷͷжͷǰȥ̽Ϣȥҿջס¡
תת˼ҿջ֮󣬳ҵסͷһѶϢ֮󣬱˶¥ҵһһƲˣͷ
ͷΪħ켣ħͷ֮У̽鱨һ֣ܿǻ
ʵôˣ
ͷҲϻصӣħ߳ǽħųɾŵħͷˣǿħͷһоŸ
ͷѾŸħͷֱܳǡ
ڤڣ
ɽ̣
׹ƽ̣
ħĹ
ɽ
Ѫڣ
ڹȣ
ħڣ
а
ŴУڤǿ˴ħͷ֮
û뵽ħоȻôħͷ
ľ
ҲǺ⣬ͷ鱨ЩħͷеҲλǿ߶ѣֳرҲͶ΢벽۶ѡ
벽ۺǰ벽
ңħʱ䣬Ҳһֱѧꡣʵȵμӿڤ۵ӿ˵ʱ򣬻Ҫǿ࣬Ȼ޾Щħס
ΨһɵǣЩħΧв
ͷ£ʵ֪Щħͷ׼ʲôʱ뵽ħߣ
ͷ˵ͷ̽鱨ħߵѾˣŴǿħ飬֮ǱҪֽħߣ
𣿺ܿˣ
һ鿪ʼȲ
Ҫٰħᣬڣɵ뿪ȥ
ʱһŰԵȻ쳹
ţһȺħͷ¥ݿ룬뵽¥¥ʼ޼ɵŶ¥Ŀˡ
Ҷħͷײб壬ô۸ȻǷŭ׼ЩŰԵħͷսһһЩŰԵħͷĻһϣ¶ηɫϽ뿪ˡ
Щ˵ħͷţߵһģֱӾһߵԷƨϣӲ߳¥ȻЦˡ
ħôУŶˣħ߳ħųɾŵħ㵽УҲȻ飡
ͷЩ󣬲ɵһ㶣ܿͻȻ
ʵ֪ħô£
ͷͷſʼΪνħᣬЩħͷгֵţһ֯һдᣬ˭ܹħӮúóɼħΪħͷϿɵħţ
ԭˣȻ
ӣ߰ɣٰħЩħţʵǿ󣬶ұвСıܱõĻͱðɣ
ͷ˵
Ȼͳڶħαװ˺ѿħͷϾϻ壬ܲ鷳Ļ;Ҫ鷳
áҲôģĿǰһ̽ħΪҪܲ鷳ĻͲҪ鷳˵ͷ

ͷ׼뿪ɻûվȻһֻߵǵĲϣֱӰѲߵı飬ˮȱһǽ塣
ţһħͷŵغȵ𣿽ǹȥô̵ʲôĪμħ᣿
ޣֵͼɫħж˲ˮʸûУϽǵǲ죬ֱҪǵĹ
״жʱӹһĨâ
£ǲ£
ͷʹˣΪ˴ǳԲҲŭЦݣλĪҪϾߣ
ߣٺ٣֮ǰǿߵ뿪ǣ̵ģʵǺܲˬֻù뿪
һȺħͷϷŰĿųͷ·èڵϷ
ΣͷɫʮѿѾãͿˣû뵽ЩħͷȻ䱾ֱ̫


2420 ħ
һħͷͷɫã϶ҰɫһϢʱ䣬㻹ȥֵܼͰһϹٸ㶪ȥ
Ǳ̫ˣͷ̲ס裬ȵ
ϹҲҽа壿
һħͷ⻰˫жʱײ֮š
ΪЩħŵ£ƽţߵﶼģ˭һЩӣһͷȻҸǴСУֱ
ɱ
£ǸħͷȻǶ˵ֱӶͷ֣ɭȻħƣŹǺ֮ݺݵĺͷԴ
һʵڣͷԴҪͬһ鿪ɣ
ಣ
ͷɫ΢䣬Ҫ׼ַ£˳ļƻҲԴУûü֣һڹǶȻӶ
꣡
ħͷƣǱڹⶴħѪ֮䣬Ǻڹ⾹Ȼħͷ岻ϵıˣ˵һӲǽϡ
˻
˶һǺڹⲻǱģȻһӣ
һ̲סһ
һ˲䣬ԭȽɧҵľ¥ǱðЩһ˳ſķȥǿһ˶ţǳ
СӺôĵӣ
ЩһЩħŵ£ȻʵǺǿƾһݣҲȷŵʸ񣡡
˭ҶǣڴЩħŵ棬ЩħŸƲ磬˭ǵϣȻ֮кɱ
һһˣ
ԹñˣֻܹԼۣ˭ǣ

ΧЩ˿˳֣ʱ۷׷ͷĿ⣬翴һˣħУЩħŵļһûһԻġ
ǼûѵħͷһĻ֮𾪴Уȴû뵽Ȼ˲Щħţǳ֡
ܿģǱǻعһŭСӣôĹȻҳǵˣˣˣ
ǣǱħŵϣ
ֵǣһֺɱԲ֪ϹС֪ħŵϣǸʲô
ʣµǼħͷҲΪƽ̫ãѾǶǿߵľηȻûбסعɷɱڵĽ
һҪħԳкɱ
һȺƵĶҲҸţȥ
һ䣬ָħȥЩħͷδ֣Ǳħüġ
Щħͷζʱһһķ·ƽɽģˤڵأһʬ壬ǰϻŲ֮ɫ
ƺǲţȻ˲ҶΪħµǶ֣һɱǣ
ҵţ
ͱˣ
Ҫִ󰡣

¥¥ٶһļžУЩ˻ع֮ǱҲû뵽ȻɱЩħͷ⵨̫ˡ
ȻΪĵо𾪣ǿԽͬһˣ
ħŵ£նɱħŵ¿ǰߣֻħŵϣǰõĻѵһҲͷŹˡ
ߣǿǰЩħŵ棬קýż̤Щħſɶ׼֮ôܷŹ
ͷƺҲ֪Щɫɵ΢䣬֪˴鷳æӣǸϽ߰ɣЩħˣ鷳ʹˣ
޷˰֣һĮĵҺ뿴һȺ߹̵ʲôȻţ
££ģЩħףƩŴħͷɵһЩ
ģɲЩħףֻһȺħŶѡ
ƾҲԼ
Ǻǣ
ǻ䣡
⻰һ𾪣Ŀɿڴǻǵ͹˳ĵǵ찡ֱǵ죡
ɱЩħŵ£ơ̤Щħŵϲ˵ڻҪ£ӲЩħţǽľ
𺧵ʱ´һ̸Ц
һΪħ߿ħ޷ԭصٰ죬ֻܵҲûкʵĵطֻʱһϣҽһ£
޷ﶼһģ
֣ϴΪҵħңܣȡħϵλãһȥ֮ͷޣڽħԲ磬ΣҪһѩǰܣҵҫ
Ǻǣ֣ΪֻһڽҸ㣬һεħһȥ֮ѧꡣʵҲͻͽֻҪԸˣ
ߣǾưɣ



2421 ŵ
˵֮䣬һȺӰ¥һȺˣŮ
Ȼ
ЩһȻᣬȲϢǳǿ˸оһѹȸУûв´ĻӦþЩħš
鷳ˣ
Щħôˣͷɫ΢䣬ѾԤед鷳Ҫ
ΧЩˣҲĿ⿴ͷħǽ٣һӶӲˣЩħ֪ɱǵºһ군ˣ
Ȼ
Щ۷׷׵ħţߵ¥мӣ¥Щʬ壬ɫʱ˭ɵģ
⼸ӣǼħͷˡ
ǷֱħĹŻ𣡾ɽŹӰɽ̵ź
Щ˶ǿߣҶʮǿλ۷ǿߣȽĻÿһħ滹ҪǿѹֻΪ˾ηħţǵʵȷʸ
СӸɵ飬Ϊ˳ٿħᣬλŵǰ峡˳˳ģûû뵽һﾹȻߣɱλŵ£
һЩҪֺλħŵļһʻһĵܹȥϹϾĽľ˵һ顣
ǺôĹ
һ⻰ɫǺزĺ˾㤳ǵȻǳŭ
ȻǵķŭΪ±ɱ¶ѣǿɲںںǳƼ̤Լϵľٶ
ǿɶԸħͷںľ棬Լϱ裬ôܲŭɱбӿ
Сɱǵ𣿡
óɭȻɱĿ⣬˳Ρ
ûǼͨ籨ŵħͷСװĵͷ
һҲ֪ĴҰèҰȻҲɱҵ£ãܺã
ɽ̵źԸΪ𱬰ԵȷƼ̤ϵļһǳų˹ָŴСӣ
Ƴ˺һۣڸҹ¿ͷǸĻҿԭĲ֮
һɲɱӳڱϯ¥·Ŀռ䶼ˡ
˲䣬ڳЩëȻһԼϣʱضҪնĸоӱɷףüŻֵ̿ɫ
ȴǲںɢĿɲɱΪĻŭ
ŵĳСӣȻұҪţɱԼ²˵ҸԼа壬ܲŭ
Ȼúŭģǳֻһλʾѣ
ʲôʱЩλ۷徳ħŵôֵǮˣһССλʾҼƣ
ԼҪСӣֶСӣҵ³Ϊӣˣħϣʲô
СӣͷˣȻţãҵҪնĹͷڽµʱ㻹Ҳôţ
ն
Ը𱬰ԵһԲ̶֣ĺɫһƬ޴ĺɫ⣬ӵбӿڤ֮ˮޱߵϢƺƵĳųͷȥ

Ҳ̧ȭͷǱֱҳħȭͷۣ֮ٱԵ˫ɺһУ

ֱӱһȭұƬĽ
ţ
¶֮ɫ
ȻֻһѣżλǿߣȻһҲвλǿߵʸɱһλʾӦֵŶԣû뵽Ȼ׾ٵƽԼĹ
𿴵һĻüͷһֲøôţԭеʵ
ӰĮĵλʾѣʵСӿԽ𾳣Ҳʸħ񣬳ΪħеһԱ
ħȺħԼһ񵥣ʵǿħͷᱻ뵽֮УԽߵħţʵԽǿ
ڵھλ
Ӱħĵڰλ
ħĵλ
ħһħţ˿ǰʮǵʵж
ţЦϧûˣȻǣţҲֻ·һ
Ӱʮͬĵͷǵģɣֻǻûó汾¶ѣó汾£ֻ̫࣬Ҫʮ֮һʵɱСϾֻʾѣ


2422 ڤ̫
ʱ򣬺Ӿлع
Ӱ˵ʵȻλ۷ǿߣҲС
żλǿߣȫĻаոλǿһս򲻹Ҳû⣬ˣôһλʾ
һмĵȷмʵֲøſϧǧ򲻸ãңն
ˢ
£˫ֺʮޱħӿݺٶγ˴Ŀĵ⣬ͬ⣬һ⣬ȴ֮ǰĸǿ
ƣƣ
һĨмתɫ汬ħӰ֮£ȴǾɫ棬һ档
ħûҰ֮䣬γһ֣ѹ¡
ͣ
ֱӱץסɲ¶ɢͬ䵽¯еĸѸٵıڻգۼʧ
ţ־Ȼģźײȥ
ã
ɫ䣬𾪣û뵽ʵôǿղŶ֮һʵˣȻûκγɱ׾ٵƽ˹
жʧú˲·磬תֻܼæħγһ֣
أ
꣡
ǣִ֮γɵķôֵܵסĿ񱩹£˲˺ɫ֣һѪǱĵɳȥ
ʲô
ڳ˿һĻ˲ˡ
żλ۷ǿߺ𣬾ȻڶԸһλʾʱ򣬲ûκε˶ԷԷˣ
˳ԤϵĽôܲɵۡ
ӰͻҲɵˣžϻʹղŻһƶ˵ɱתۼ䣬ͱ˺ɣǺݺݴ
֮ǰͱƼ̤ϣ񣬸ΪǱ裬ӰͻеĿŭɱ⣬ҲЩͲסˡ
Ļᣬ㲻ϧȻˣҲͱĹˣ
ȴǲںΧЩħͷ𺳣ɫĿźָ̧һ㣬¡֮䣬һɫȻƵĺɫƥĿ֮գͷ­
⣡
ǴǺɫУܵϢ˲ëȻɫҲɵþ䣬ǱһкеĻ㲻Ҳش

ȻʱһĲȻн٣˳
˲ֻһζĹȻƫ˹켣ûкںϣ˸һϣµ˲佫ݻٳ촷ۣ
һЩùҲܵ˲һƬǽ壬ǺһƬ
νħͷû޹֮

Ȼ񼤵Դȴ֪ͻȻԼûǿȻһ˲ʧ
ȻҪΪûз
ȻεǿᶨָǻָϻװһʧģϹ
Ȼ
һȰĺӰȻڳ࣬ЦĿųָħ˸䣬ָеذƵģХŴգݺݵĳųץȥ

ȻǺָӴʱʧжȻų貵أͫء
͵ϮĺӰʱһűǿüЦĿ⿴ȭͷֱںӰצϡ
꣡
͵Ϯɱȴ˱ƣǺӰȫûϵôܵסİԵ񱩵ֱӴָǶѱ飬ɫѪ籡֮䣬Ӱɳȥ
ԾɽĹӰ
ɹӰ󣬳ûаֵ˼Ȼתͷ˻
ʱ˿̣˫ۣ˸ĵĹâתݣƿУħĹóľǻõ֮ǰʩչ͵Ϯģǻ
ˢ
˲䣬˫ųأʱٶȱǣγϬƥ񵶣Խʱգǰߵ˫ͫС
˲䣬ĻֻԺз·ڷͷѣƺһɵĺ۽Ǹһ˿˿ħѪʶ
Ҳˣ
˻
ڳħͷһĻ˲䱻𺧵Ӷۿеĵ㤵ȴô޷ƽ
ǶҲͰˣ͹Ӱг͵ϮȻҲûȡð㹦ЧҲˣβ


2423 ʲô

ǾĻǣλʾΪλ𾳣Ҳûô찡
ԱߵͷҲΪľսɫ𶯣˫оⲻ˸û뵽˵ֶǿ֮ǰСãܺãǳã
а˵ЩʱͷϾȻӿֳһĨ˷ܼɫ
˻˺󣬳Ҳżٶȶ֣һµģǣҲɱңǺǣǿƵԼ

⻰ɫڵպĹףŭ졣
ǻ͹ӰΪŭְзԸûнˣݳ֮޴ȫ޷ܡ
ɱӿҪٶȳֺɱȻѾڳУη壬ΪǸղţûóȫʵ
ҾͲˣһλʾѣĻôһȫ֣ɱСӣʶһħŵҧгݵŭ
ãӰͻҲɱǿҵ޷Ƶĳ̶ȣȻǵͷͬ⡣
ס֣
ںҪֵʱһͻȻ
ǳϤú˲ͣ
ΧЩһֱŰȻ֮ɫħţʱҲ¶ηı飬󾹻ÿһ·
ţһ»ҷڤˣ˫ֱ󣬻˹
̫ӣ
̫ӣ
ڳħͷһ񣬱ϹϾģȫ񱩵ħͷ
һ˭ôų״üͷһ
ͷϽӣλħһڤڵڤ̫ӣ
ħʲôںʲôħһʲôڤڤ̫ӣǸħ˵Ȥ
ͷѯʣǰħһ顣
ԭˣ
ȻƲƲ졣
ʵħĩλħͷҲãħİҲգ֮Щνħţһں
ħóںģҲǾŴħͷѣˣȫʸķۣνħһڤ̫ӣ
ڤ̫˵Ĺ֮˽վ֮󣬷·̫һһӣλؿˣ
Ÿ̧ͷɲڤ̫ǰħһѹħһħͷ˭Ҷ
ţڤ̧̫ͷĵǺñ£ʾѣʵ֮ǿᣬλ۷嶼κβã˱£ʸħ񣬲μħᣡ
Ȼˣǻ̫һӣʱⳡԹȲμⳡħᣬһеȽ֮˵ϾħǱ̫ģÿһξж˳˳һΣͬϣ˳ȥҪʲôӣɺã
Ȼ⻰ѯʳʵڤ̫ӵУȴָʹܿܵζ
ңлŵζ
ڤ̫ӿǹµģһӵǿΪħͷڳְ취
ڣԼ׼μħᣬĻᣬԼħһڤ̫ӣˣ϶ͬ⣬Ҳֻͬ⣬ͬ⣡
Աߵĺ⻰ʱʮֲޡ
ڳǱܵô裬ҪնɱѪϴʱڤ̫ӳ֣ƽϢս޷Ȼǲʹ졣
ڤ̫ӵȻҲΥ
Ҫɥ̫Ӷ˵ˣֻʱ¶ԹѣħʱȫսСӣʱûɱǣ
˸
ûеĻնɱǸСӣؼһʱŭڤ̫ӣ룡
ӰҲǵͷУѾһˣΣնɱԲڶ졣
ðɣ
ԣúеֻܿзڷӿɱ
ڳħͷڤ̫ӶˣʱǱܵľãһսҪΪֹˣΪħһħͷûһΥڤ̫ӵ
ɾʱһЦȻҷεҾ͵÷£ΪԼʲôΪԼڤ̫ӣԼ̫ӣ˶ĺ
ǿЦ
ȻҪҷŹһҲǲܣǰԹǸʲô͹ӰҲΪղŶҳ֮£¿ͷǸ
ڳ⻰˫۶ʱˢˢɵûԲ˼ĿŷЦĳ
СӵҲ̫˰ɣ
Ȼڤ̫ӵӶȻڤ̫ʲô
֪֪


2424 Ҳ
ⷬУڤ̫ӣȫԸ

ǳΪ֮
ħαװħͷ˵ȻҪħͷһ㣬ħͷʲôģеʵģŰԵǵ͵ǫܻͣᱻ˾⣬¶
һͷ޴ΣС
Ȼ
ҪԭǳȺħͷûкøУħͷһײб֮ϲ֪մѪΪ壬ȻǼһħͷһ
һĻᣬôΪνڤ̫Ӽ仰ͷħͷΪĴûء
ȻЩħŵı󣬶ǿɽԸǣȻŭǱ֡
ڰݵħͷǳ鷳ҲħͷȺ³ǵЩħֶԸѡ
ԳʱյʵǾŴħͷҲֻɵѣв
ûбȺħвڤ̫ӵ˵ʵֲȫûõɡ
ڤ̫Ļɫʱɫ˫˸ŭ⡣
û뵽ħУȻһħͷҸԼĪ˵һ𣬾һĴħͷûôģ
ǳȴƫƫôϣΪԼ̫ӣ߸ϵڤ̫飬ܲŭ
һҪ֪Ĵ
ڤ̫һһ˵Ѿ̡
ˣ
Ȼôڤ̫˵ֱ
ٸڤ̫ӹ¿ͷǸĻһɣ
Ȼڤ̫ӷȺħ̫Ӷʱߵ׷ŭĿעųɱڣ·ʲôʮһ
ǺͻйӰΪ
ǶԳڤ̫ӵ飬Ȼǳ𾪣Ϊû뵽ǹ쵽ȳ̶ȣģȴϲ
ǿǶڤ̫Լնɱһ£ʮֵĲģȴ޿κΣڣڤ̫ӣغҲܷŭǵȻҪץסᣬĶڤ̫ӶԸ
ڤ̫Ӳ֣ǶҲǺõģǿײбħͷŷǱ𲻸ҹһɱĳУԲȵһӡ
Ǻǣǵӻû˵ūŵǼˣȫȺħͷһЦĵ
ˣ˵ʲô¶ŭݡ
ĿźˣƵ°ܽѣȻô˵
ĳСӣ
˽ڳУǿǵܴ裬ھᣬǽ˰̣˱ŭ
СӣŸʲôղֻǴˣûóȫʵĻƾλʾΪɱ
Ȼ֮ǰڳУɶηΪǾãԼˣǳʵжǿԼĴ⣬ˣԲŻó汾£ҪɱҪ̫ף
Ǻǣ
Դ˲÷ЦЦдżζ
ɶ񣡡
˱ȴ޿κΣڤ̫ӻûзǲԳ֣죬ڤ̫ӣǿûǸӡ
ǿɲǳִڤ̫λħһʵжôǿᣬֱƿֲ
ʱڤ̫ڿˣĵСӣ̫ŲҪħľУԸ㼸ֱ棬û뵽ȴΪԼǸˣȻŵƱ̫ӵϣȻѰ·̫Ӿͳȫ㣡
ɱңͶԿɡȻһЦηڤ̫ӡ
ɱ㣿ǺǣƵԼΪʸñ̫Զ֣
ڤ̫ҡҡͷһЦ
˭߹ڤ̫ӣħһǿߣֶ֪ðֻʾΪļһֻǰèĴڶѣôԳ֡
ֻһ仰ͻԸΪԼ֣ժ³ͽĹͷ͵Ľţ֪ڤ̫ӻһʲô³
ͷ£ڤ̫Ӱڳһ߸ϵģųƵĵԸ㣬̫ӸҪ֣Ųţֻ̫Ҫһ仰ѣҪ֮أ
һ治šʮ̹ȻһЦ
ڤ̫кһĵȻ㲻ţǱ̫Ӿʶһ°ɣҲ֪ҪΪеʵͿƱȱˣЩڣǵģ
˶٣Ȼȵ˭֣նͽ


2425 һϣ
̫ӣǶְɣ
ڤ̫ҪɱԺΪ޵ĺˣʱһϲԥֱӧ
ãǱ֪Ĵɡڤ̫һĮȻĻ˻֣·ֻ·ߵһֻ߹նɱ
ٺ٣ܶˣ
˼״¶һĨɱıЦݡ
ţĵСӣڤ̫˵һ仰֮أҪ֮أ㾹Ȼţɴ˿ɼ㵽Ƕô޴֪ڤ̫ӵжôǿ¶֪
αһ֮˷ϻô࣬նĹͷ͵ڤ̫ӽ²ŵʱȻͻˡӰĵ
ˣ˵ϻְɣ
ѾƲסеɱ⣬ȻХ
ãСӣ͹ӰҲɱȵĴ
ڤȭ
Ӱݣɱ
޾ʣ

һ˲䣬˿ɲɱڱϯ¥ڷ𶯣ƺҪ̮Ƶġ
һȭը飬γһɫĿռͨ·Ǵ󿪵ĵ֮ţϢĺɫڶһɫȭڤӵкԼȭͷ
ӰҲûţһΣιʧ޼ʣͬʱȡһذףĳйעļµ֮⣬ذ׵ķ˸·ԶһС
ֳɲذ׵ĹΣֱͺһڰĳߣųȴһĻᡣ
ȻʩչǿĻõֶΣ۳һֻ޴ĺɫӰޣŴ̶ļХ
ÿһĹΪǿ£һܱ֮ǸӵĿֲ
Ͼ֮ǰֹ֪ȻΪʾѣսίʵǿᣬԲаСӣΪһɱԼϣһ־
ڤ̫ӿһĻ¶һĨı飬ƺѾɱһĻ
ǿĹ֪κǶԸСӣ
Թ۵ΪⷬĿ̾۷׷
֮ǰǱȻҲóɣϾֻһλʾѣôֵܵס͵Ĺǣ֮ǰһ֮˺ǣȴ޷½ۣ
ڤ̫˫ָһգ֮ĵȻСӵʵ֮ܲǰռñˣźǴѡ
ڣóʵһλǿߣҲܺشƵĹȥԸһλʾҲһ
Сˣ
ûڤ̫ӶѾ˵Ѿע
Ҿ˵ħǰʮǿߣôܶԸһλʾ

ڤ̫ӵܸߣһ˵ۣʱţû˿Ļɡ
Сӣǵȫ֮£Ҳˣ
ƺҲѾԼ£ñĳϸֳЦ
ǺǣǻΪղֻûóȫʵ𣿿Ц
ĿǺպɱľ޴ħȭһĨЦŶȻȵһʥħ
¡
ޱߵʥħ֮ӳüı·һֽγ
𣬺³Ͱ³ɢƶޱȵǿңһ𣬸ǿ񱩣ö֣ɢƣǵضҡռ֨֨ģƺܲסѹҪ̮Ƶġ
ʥħ澭ɱ³ʩչʥħ澭ȭӡָӡӡſ񱩵Ʊǵصĺɱ𣬿ռ籬飬ĿռƬĽƸӺˣ
գ֮䣬³𱬷ľ޴ײһ
ٰɣȣ˫Ĺâ˸Уõ߶ޡ
³˲ãУıǿ󣬷ͬǿ󣬻ĻõȻҲֻú³һǳݵʱ䣬ѹ

³عһ׾ɢ貹âȭͷƣΧĻõ̶һǰɱ
¶Ȼ֮ɫ
֮ǰûȨʩչõûκε˳ýͣڣѾȫˣȻûκε˳ңֻǳһѣôܵĪľš
ƣ
ͬʱ³Ҳǳˣӡ߶˷ħαװɫľɫϯһ֡


2426 һ£
¡
Զźڰ̽Լƣգץһ˵Ŀյ򣬽Уȵ¶ȱƬŤźƺ¯еĸѸٵıڻ
ûκδڵƬ޿ռ䣬ͻȻȰĺӰ
ǹӰ
ӰҲʮֺȻʩչ֮󣬾λǿ߶ѷĴڣΪɽǴ̿͵ţ֪ΪŵĹӰ𣬶ǺεȵǣôĶڳǰȻͬ㣡
֮ǰӹһ٣ڣҵҪ㻹ܲôˣ
ʱ򣬳˫˺д߶𵶵һʽ£һ˺쿪صĵâȻ

޴ħȭֱӱи룬Ű£ϸܵĹ㣬
꣡
˲䣬ֻͷƤ飬ëȻѣϸֳɫ
Ϊû뵽ôһ׾ٵƽԼĹ壬ΪӳһУܵޱǿҵв
ǻʲôӦ񱩵âѾصϣȻлͷǲ㱻˺ѳ룬ħѪӴĿĵ˿УȪһ

ҽŵɳȥ

ţĲҽȴǻ͹ӰҲûпס³³Ĺܵشɳȥ
ô
Ըӵľɫŵų֮ǰûбʵʱȻҲڳУȴֻ˶ѣôóȫʵˣȻûŤת棬ø˵³
֪֮ǰ֮ΪҲûó汾£ѣó汾ҲͲǿ汾¡
Գʵһ汾£ǵΪȫǲ

Ӱصڵϣ¥һΣ㽫ᴩ
ڵϣѪۣɢ֮ǰʮ֮һûУԵޱȵȻܵش
˻~
Աߵ˿һĻǵļ̲סҳ鶯
ֱһλ𾳶ɺشǿɲĹƣǱһλʾ׾ٵƽˣѺǴˡ
Ƶ˲˼飬һĻôܲܵصľš
˿ڤ̫ӣĿгɻ֮ǰڤ̫Ӳ˵ó汾³֣ɱǸλʾСӣͬ׼ôȴĽ
ڤ̫ҲΪһĻܵС𺳣𺧸лûб̫ãоΧĿ⣬ʱɫޱЩ߳ŭĸо
ڸղţ֮ķԾϣ˵ɱ׼߻£ȴǺ˲һǱˣ̫죬Ҳ̫˵㣬ɾ޴ĳ衣
߰ޱȵڤ̫ӣôĴȻŭ
ĳСӣڤ̫ҧгݡ

ŲΧЩħͷ׶𺳣еס˵ĺˣźԥٶƣ쵶â
㲡Ҫ
̫ӣǣ
˸ܵвɫ԰ף̿ޱȵļڤ̫ȡ
˵ǣѾ޷ֿٱǿ񱩵âеĻҪɵģ
̫ס֣
ڤ̫ӴлعǴȵ
óնɱˣȻĻɾҪɨأϵȻ޴ˡ
ۣ
ϧôĻס֣âٶȺȻǣ˲գǾֵע֮£ݺݵն¡
ɲĻҽǱһѪĲ
֮ǰ˵ͷӿֳĺڣ֪ẦǶ˵ֻնɱǼ޹ص£նɱٺùϵˣҲԲǳ
ʱ֪ڣѾ̫ˣ
⡭
Χħͷ˲ˣĿɿڴĿų
һĵӣеĻҪ
ħԼڤ̫ҲˣȻնɱǣҪ֪ˣħţǳŴħͷħŰ
նɱ𣬻йӰ𣬾Ͳ¾ɽɽ̻ħĹ
Ļ쵰̫ӽסû𣿡
˲ڤ̫˲䱩ŭһǵݵ̬֮ɫ¶ħͷı
ʵ
ڤ̫ӵıŭΪˣǣΪԼ£ȴԼƤ£Լֹնɱˡ
ΪͺǰݺݲȵУ˳š
ˣڤ̫ӱŭԭɻûܵô޴裬߰ȫ޷ܡ
Ȼջƣŭڤ̫ӣһĨЦѾ˵ˣΪԼǸʲôԼɿɺµ̫ӣ˶ģЦ


2427 ̫ӣϣ
ãܺãǳã
ڤ̫ȻһʼͲԶԸǣӶ̤ϣ̲סˡ
ޱɱ˫ۣ˳Σڤ̫ĵСӣϲ㣬Ѿɹѱ̫Ӽŭˣԣ̫ӾҪԳնɱ㣡
ƾҲɱңһ˼ζ
СӣĪΪԼһ֮նɱħţһֵ£ΪԼʸ񲻽̫ӷ˵Ļ浽޴
̫ӿλħһĿɲǳ͵λǾԵʵڣ̫Ӿ㿴һħһжôǿɣ
ͬʱҲ֪ﱾ̫ӵΪжô޴
¡
Ļµһ˲䣬ڤ̫ӶȻһ̤ޱƥħ˲ڣſ񱩵ɽХϯ
¥ӳֵ֣סڤ̫ӵƣ˲䱻ɷĩƮɢؼ䡣
Һãڳħͷβ̫Ծ˱ˣȻĻڤ̫ɢĿԲһ顣
ǿħһڤ̫ӣ̫ˣ飬ħ˿ɳң
ǰڤ̫̫ǿˣ
ǵڤ̫Զ֣ǸʾСӾˣǿҲܿڤ̫ǿĴڣ

Զħͷڤ̫ӱʱߴߴڤ̫ӵĿ⣬žηĿ⣬Ǳͬһˡ
ȻʵҲǿᣬնɱǣǣ˿ڤ̫ӱʵ˼ԶԶȲϣڤ̫ӺͺǱȽһǳˣһӶѡ
ԣǿܴɱ˺ǣȴδػڤ̫ӵĶ֡
ʵͦģѾﵽλ𾳼ޣҪͻƵ벽۾ˣʵħһıҲȷʸ񣡡
ܵڤ̫ӱƣҲ̲סüͷһЦ
ڤ̫ͻƵ벽۾ɵ֣ϧҪͻư벽۾ͻƵ벽۾ȫ飬ܻΪһ̸
ƾħħڤ̫ӣħ߸ϵУӸµģӵ̬ų
СӣûУǱ̫ӣħһʵ˱̫ӵʵ֪ɻҸ̫ţ
ǲѾ֪ǵʵڱ̫ǰֱͬ߹̫Ҫɱ㣬ֱ練ƣ
߰ŵڤ̫ӵĿд
˶٣ֱ̫һµģǣ̫вףԸڷ´ģڱ̫£̫ʹ̫ӵǿһ棬һ
ڤ̫˵ȫʵ̺ɱģ֪λħһḶʲôĴۡ
ıȫʵȴȻı⣬ֱɱ˳Щ̫ˣֱӽԼūһϴˢ裬ҲòϣʵܿƵĻ½һԱ󽫡
ҳ㣿
⻰ʱЦˣ˫ȴǱ쵶Ĺ󣬺ηڤ̫Ӷӣһһĵ㣬䣡
С̫ʶôˣ
ǰڤ̫չֳʵôǿ£΢һ˶֪ѡû뵽飬Ȼڤ̫ӣ
ҽ֪Ѱ·ĸֵˣ

ȺΧ۵ħͷȻ
ڤ̫ӵɫҲĵһҪĶȻˣҲͱֱ̫ˣڣ̫ȥڵΪﱾ̫Ӻúڰɣ
˵꣬ڤ̫ƾٿȻ֮䣬ħӿֶ۳һɫսꪣޱߵϢӳضƿ־塣
˵ɱҵĻ㻹ʸ񣡡
һЦ
һµʱ򣬳Ȼһ̤ڵʱ쾧˲ת
ˡ
صʱһƥʱղǴʱ쾧ڱɽƵϯڤ̫ӡ
ã
һǿҵΣУȻͷڤ̫ӵɫ΢䣬ҪеĺɫսͶĹ
ûüжʱ֮˿ռľ룬Ȼ˷ٶڤ̫ûС
ʱڤ̫ܵˣУ޷ͺеĲӬ
ڤ̫ӺȻǱס˵ˣһ˿һı鶼޷ֻ֣ܶڰУҪͶɫսꪵơ


2428 ̫ӣ£
ô£
ڤ̫ôˣ
⵽Ǹʲô
ħͷһĻ¶ɻ֮ɫ㲻ڤ̫ӶѾڳƣҪɱˣôͻȻֲأ
ǸͲ֪ڤ̫Ѿˣ
ʱ쾧ƿԽԽȫϢĴ߶ңһʱֻڤ̫ӣ˲δܵӰ죬ΪֲߣȻǿʵ
ڤ̫Ӳܶȴǲ˫ֱ󣬷·νƵģô̤գһĳڤ̫ȥ
ڤ񹦣ҿ
Ȼڤ̫޷չֳ飬ȴޱżÿһͷΣоǿһ֣ľëȻ
ң̤ʱ򣬲ϵķǽоǲ̤գ࣬ΪܣҪѪ
ڤ̫пҪƿ⣬Ŭ޷˿ȫˣΪÿһ̵֣ĳ̶Ⱦͼʵ࣬޷Ʒ
ȻƵĶɲУÿһ·سɴƵģÿһɺܴľ룬֮䣬ȻѾڤ̫ӵǰ
ţ֣̽ڤ̫ӵĲָһۣǽڤ̫סˣ·ӥץס˼̡
⣬⣬⡭
ħͷһĻʱӶҪɳѣŲŵɫ
Ǹ㲻ڤ̫ΪͬһɵƵվɵĲɳߵǰ׾ٵһѽǯס
ȻȻ֪׷ʲô飬ڤ̫ȷʵ뵽˳Уڤ̫ӣħһǿߣȻһʾͬץС̰ץУħͷʱ뵽޷԰εĺȻС
ȴǲЩħͷĺȻЦĿڤ̫ӣ֪Ϊʲô˵ɱң㻹ûʸ˰ɣ

⻰ڤ̫Ӷʱըˣڰħͬɽһ˿ʱ֮⣬Ȼܶȴб飬˵
ڤ̫һΪ̫Ӵô׵ıסбµĻͷſ̫ӣ̫һս̫ӱ֤ɱ׼
Ǻǣж˾˵Լ⣬㻰㵹Ǻ˼˵ڣƤҲ񡣡
⻰ʱ̲סһЦЦг˼Ц볰
ڤ̫ԣͬйƤ
ȷ˵ĻƤȷЩ̫ˣ˳Цֲǳ͵Ϯ֮ǰҲǰս˺öΣ˳УȫͲǴⲻ⣬ʵ⡣
һʱ䣬ڤ̫ӵӿֳ޴ĴС
ڤ̫ӱϾħǿߣ˦˦ԴԼѹ¶һĨļ㣬ҧã̫ӳϣ̫Ӳ㣬ˣ̫޻˵
㲻ҪΪ̫Ӿôˣ̫츳κˣУҲֻʱĶѣ磬̫ӻᳬԽ㣬һֻ
Ǻǣ
һ⻰Цˣ˭㣬㻹Ժģ
ڤֲ̫ǰ׳գô仰е˼ͫȻһ𾪵ĵźߣ㣬ɱ̫ӣ
ĵĵһ𾪵ı飿Ҫնɱң䵽ҵУնɱ㲻ҲǺܲΪֻץ棬֮󻹻Ź㣬Ժұ𣿡
ܵɱ֪ǿЦģڤ̫ӿƲס¶ϣɫĴе㣬ôɱңҿڤڵĵһţҵʦڤڵδڤڵĽӰˣɱңڤھԲŹģ
Ҫ֪ڤڿǾŴǿĴڣڤڱҲһ
ڤ̫Դӳ԰Ե֮ƺɨħ֮Ըô츳ʵΪڤȻ㲻ж֣ԷҲնɱԼеǴͷĻᡣ
ԣ֮ǰ䵽УܿˣҲһ㶼£ΪλǰһɱԼֻܷŹԼдͷĻᣡ
û뵽ˣûзŹĴ㣬ڵˡ
ǺǣǾͲˣ
Ȼڤ̫ӵвЦЦֶȻһա


ڤ̫ļϧֻͽ޹ڳĿ֮£û˿ķᣬֱӱ󱬳һ촷ۡ
һĻĳ֣Ƭ뵽һļžУڳÿһħͷͬʯƵģ㶵ĿһĻ޷޷κ


2429 ͱ
ǿʲô
ħһڤ̫ӣȻôһƸˣ
ģȻֻһʾСӶѣ
ôӣնɱڤ̫ӣѵͲµڤǿħһħ˭ǵĴڰһλʾҲڤڵĶְ
ȻмħŴӳһڤ̫ӵľлع˫бŭĻ棬ģ㾹Ȼɱڤ̫ӣˣˣ
λһնɱͽΪڤ̫ӱ𣡡
ȺħɱڵɱĲڤ̫ӣǵĵһ
ʵЩħ֮˷ŭҪְڤ̫ӱ𣬲Ϊڤ̫ӹϵãΪ
ڤ̫ڵڤڣħڵĵһħħ˶׿ԵԸ񣬶ڤΪħһħ֪׿Եʲô̶ȡ
ǽ첻Ϊڤ̫ӱóܵĻڤ֪飬ֻҲܵͷԣȻ֪ҲֻӲͷƤҪ֡
ȻģΪ˶ڣǾͲˣôħǿ֣вһ
ɱ
ɱϯЩħŵı䣬ħɽƵϯݻɸָħգȺƵģɱ
Ѱ·
𵶾
ۿЩȻ⹥λǿ߶ԣȴ㲻ʲôԴԴѪͬʱתֳԴսһ
ˢ
ĵâ֣ն;ֱ֮κιֵסâ˲䱻˺ѳɷ飬ΪС
ǶԸڤ̫ӵʱ򣬳ûó̫汾£ˣѾɱڤּ̫ĸ֣Щħűڤ̫ӲԶˣ֣Ҳס
ۣ
ƿеĹ󣬾쵶âļɱȺħͷ֮Уеո

һĲҽУħѪ
ֲ̫ˣֲ̫ˣ
һʵôôǿᣡ
ǸĶ֣ӰӰ

գ֮䣬һȺħͷֻ߰˸ħڳһ֮£˲ȺħͷĵӣޱȣһﻹΪڤ̫ӱתܡ
ˢˢˢ
ϧԲŹǣն쵶âݺ֮䣬ոʱѣЩܵħͷûһվŵģȫʬѪС
ǳҵϢΧЩŵħͷɫɷףޱȵĿһĻ
ɲʵ̫ɲˣֱɱ
ȻǾģǳʵʵǿĳЩħͷУǲǿߣһʾȻɱЩ׼ɡ
𺧣ԶһĻ𺧣
ͱˣͱˣ
Щħͷŵĳճɵɵǰǿɲĳ߽
ȺħУвٸлԼӰһԾŴħͷ˵Ŵħţնɱˣ
Ŵħͷͳħѹ˻ģɨϣţһŴħͷưոݣһı
һȻһɲȷѪ꣬Ϊôܲͱ죡
ȻѾɱˣҪҪЩħͷնɱˣ
նɱЩֵħͷɱȴǲδɨһΧЩħͷ
ȻЩħͷԩ޳˵ǲ޹ϸ𣬵ħͷУлĻնɱħͷ˵ҲǺ¡
˰ɡһշͷ
ĴҲ֪ԼնɱôħţѾŴħͷˣһӭŴħͷıٶɱһЩһֻĵˣ㲻ŭȺħҲΣˡ
ʩչħαװħͷΪĲǱ־
ͷ£һΣͷԣˣ߰ɣ
ǣͷҲ֪¶鷳ͷֻϽߵ鷳
¡¡¡¡
Ȼͷû߳һͻȻ䣬ħǷ·˳ƵģҶ
˭Ȼɱڤڵţ
۰ɶ񣬿ɶ񣬾Ȼ˸ɱ׹ƽ̵ţ

֮һŭĺ𣬾춯أϯȫǣնͬκ˰㷭һЩħͷֱӱһѪһЩΪħͷǻıˣԹȥ
ˢˢˢ
ţһƵ⣬ޱǿµħǵ˷ڿն𣬷۵糸ĳ߷Ӷ
ĵͦ
üͷһЩ⣬ǱˣȻǾŴħͷǿߡ


2430 ȺħϮϣ
ڱĵطնɱڤ̫ӵˣŴħͷǲôͷ֣Ϊħߵĳ֣ŴħͷǿħС
ԣ߸ɱڤ̫ӵˣþŴħͷеǿ߸Ӧ˳ģֻоŴħͷǿߣˡ
֪ԼľŴħͷЩħͷǿ߸뱩ŭޱߵħϯأְ˻ģħеˣоͷѹ֣ޱȵĿһĻ
ȻħڵħͷΪһĻʱЩŴħͷħǿߣȴסˡ
ǾɽҲˣ
ڤڵˣĪڤڵڤ̫Ҳˣ
ħĹ׹ƽ̣ɽ̡
һѯ֮󣬾Ŵħͷڵ֪ˣֹԼһҵˣħͷҲˣ
ϢЩħͷкùһЩԼˣ˵Ҳˣֱŭ
˭ôĵӣȻħнǾŴħͷžնɱֱǲǾŴħͷаţʵ̫ˣ
¡¡¡¡
ŭ֮£ŴħͷǿɢħȻΣħǶҵƬأǻζҪħ顣
ˢˢˢ
ţŴħͷǿ⣬۵糸ĳڤ̫ĵط쭶
ŴħͷǿʾСˣ
ȻŴħͷħǿƣǿ꣬ʾСôҲվһ

ŴħͷǿڵɱһĻΧЩħͷɵĿ⿴ųͷӣһǱˡ
ͷɫҲǱúѿû뵽Ŵħͷǿ߳ô죬ܶܲˣȻ֮ǰչֳʵǿ󣬵Ҳ޷ΪܹŴħͷŭ
ħ켣ã֪ŴħͷÿһңʵǳǿĿ£ַѣǾһƽ١ѡ
Ψɫ䣬ݵģ˫ֱĮȻĿȺϮɱľŴħͷ
˱֣ǰȻԴʵ
ĿǰΪʵħǵħͷȺ򣬵ֻǾŴħͷѵĻȻ޷Աû⣬ˣȻǲôģԲŸ޼ɵնɱڤ̫ӵˡ
Ŵħͷǿ߷еٶȼ죬յıգ֮ǳ嵽ɢƬΧĿ磬ɨ䵽˳ϡ
ǸնɱŵĻ쵰
ôܣʾѣôʸնɱôţģڤ̫ӣ
ǣϵȷڤ̫ӵµϢ֤֣

Ŵħͷ˳󣬷ֺֻλʾΪǸܵˣڤ̫ӵ˵ϢҲЩȷ֡
ʱһϱ鲼ɫۼףɢħӣһ
ɫۼӣɽ̵Ľڤ̫һڽӽ벽ۼǣڤ̫ӿɱλɽ̵ĽԶˡ
ڤ̫ͻư벽۾ĻҲǾӢİ벽۾λһͻư벽۾㲻Ƕİ벽۾Ҳһİ벽ۡ
λɽ̽Ѿӵа벽۾ľ磬Ϊħһ̫벽ۣһ뿪ϾͿԽ벽۾̵ʱڣ۾磡
ɽ̽Աߣ߸ΪĴڣǾɽ׹ƽ̡ħĹ
һˣɽ̽Ȱλħǿ֮ϣûв´ǺȻǾŴħͷ֮׵ڤ
ڤǾŴħͷ֮ףڤڵȻҲʵĻħͷǿĴڡ
ɽ̽ӸµĸųʵСӣնɱҽź𣿡
ûҡʮ̹ȻĳˣңҲûбҪȥԼֲЩħͷ
û뵽Ϊɽ̽ԣ˫ȻÿֲȻˣȥɣ
ǺĽɽ̽ǺһԸ񣬰ԵޱȣԵɣֻʽ֪˳ֺǺԥĳ֡
ڤ
ޱߵħɽ̽ڱһʩչĲɽϯء
˲䣬Ľ£类īȾ˰㣬Ƭĺɫ֣Ƭػ˵֮ţҪֱС


2431 ȺħϮ£
ƣ
ǳΣȴ̫ȫû˿ҡ˼һŶڵϣ¡һ죬Ӵصĺڹ⣬ͬӰ㱬ˡ
ţ
ɽ̽һĻüͷЩȡ
ȴû뵽һССλʾʵȴǿᣬȻô׾ٵƽԼĹǺּĴڣҲһ
ȵͬʱɽ̽ɫҲЩѿһֶԸһССʾȻûκζԷԷƽ˹ֱǴ
һУܵס
һδɽ̽ٶХħһѹصĳſ񱩵Ļƣ͵ɱ
ʥħ澭ʥħָ
Ȼɽ̽ԷҲһǿߣ˿⣬߶ޣԴԴѪ¡¡תһָ
ʥħָ棬ʥħָʮ
أ
Ծ˵̬ײһ𣬶ʱľ죬ľħƺХ㣬ϯȥ˻Ϣ
ħ˲һĽֱըˣ촷ƮҲڳɽ̽˵ײУݺ˺ˣһ޵ԨĿĵĺǽħǶ˺ѵģ
һʱ̣ƬЩħͷ꼰˳㣬ҽûüǻһѪĲ
һЩӹһħͷһĻŵɫ԰ףѣ̫ɲʵ̫ɲˣ
вΪħͷֱӱǿɲĳŵڵڣɪɪ翴ӥļֵ̣ĲԳ֡
ಡ
ΪѵļҴײȻʱͻȻһڿն˺գλǿߣⴥĻ񱩲ɽ̽
ǳ
ܻޱħػǿķЧǲô񱩣Ҳ޷˺˿ֻܱ˺ѡ
ٶȿӽ˲ƣָͳ嵽ɽ̽ǰҳΣҲֵˣҿ㵽ʲô£ҽɱң
һ䣬ͬʱתʥħ澭ͷȭͷ֮ħɫޱߵİԵݺݵĺ˳ȥ
ţ
ɽ̽ǳˡ
֮ǰ׾ٵĵסĹûóʵղŵĹˣû뵽ûκγԷз
һλʾȻӵʵҲԱƽ̬뾪С
ߣ
ɽ̽ܵȭ˲ӾлعһչȻǿĲ˼飬𾪣ɲ塣
һʾѣǿɽ̽Ķֲ
¡¡¡¡
ɽ̽ޱȵսһ𣬴ը쳹ζ·ҪǿߵĶԺ£ױ㡣
ħ⣬ǿߵĽ֮ϯһƬɫ⺣ûﳤգɢЩħĳɽ̽ͬöɫ̫治ϵĶԳײš
Сӡ
գ֮䣬ɽ̽ͺͳԺٴΣеҲһʼ𾪣ڵ𺧡
֮ǰţվֻһʾѣԼĶֲɣ˭뵽ȻĶ֣ˣе㱻ѹƵ·ĸо
ɽ̽ôܲ𺧣ǿʵ̫ˣʵӦóһλʾСϰֻͨİ벽۾ʵҲˡ
ͬʱɽ̽оޱȵĳ裬һ֮Ȼκβһλʾλʾѹƣ̫ˡ
ǺǣʵɱңЦ
ɽ̽еĳ裬ԼǰŭֻҪöԷŭʧȥǣ㲻лɽ̽лնɱ
ĳСӣ㣡ɽ̽Ȼóڹƣĳʵ̫ˣ̲ס˲߳ŭǿʵ
ЦһȻ壬Ҳǽʵѹɽ̽˿Ļᡣ
ǵɽ̽Ϊʵ𾪣ħͷڿһĻҲС
ɽɽŴս˫𾪵ĲţСӵʵȻѹɽ̽
Ѫ¹ĹͬĵͷȷǺҾԲţһλʾѣȻѹɽ̽ħͷ򣡡
ڹȵĹֲɱôţʵȷʸ񣡡


2432 ļƻ
ħͷ𾪣Եħͷˣȫʵ𺧵ɵˣĿɿڴʯĵ
СӣͷҲĿŴսɫǺ죬ı֣һһεĳԤϣޱȵļ˷ܣ˫и˸ء
ʱһħͷˣħڵĵôȻҹɱǾŴħͷţСҲһ
ԣˣ
һ⻰ЩͬĵͷɱڵĿų
µЩţǺķѪòײģδĶȻȴɱˣѪŭ죬ɱ⾪޲ýʬΡ
һְɣ
аĵ
ã
һ飬ʱħͷͬ
ֻһͨλʾǶȻһ֣Ϊֵ̫ۣ˼Զλʾ㹻һ֣ɱˡ
֮ì
Ѫն
ħ飡
޼ħ䣡
а

һ֮Щħͷû˿ԥֱӺȻ֣ħû磬һжȾڵɫ
һ׺ƥ񹦣ſܴǵбƳŭħ磬ħ׳ѹ˿ɲ

һħͷûг֣ħǿڤ
ڤ֣Ϊóһλʾʸ֣Ϊ
ڤĿ˸ĿųСӺǿʵֻЩʸ뱾ˣȻɱҵͽڤ̫ӣñ޲ýʬΣ궼ȡħзĥǧ꣬Ҫ鲻Ǳ𣬶Ǽƻ
ȻļƻɹѾﵽ˾ųɣվһʧܵĿܣ࣬ķѪﻮļƻֻɹʧܣܰСҲ뵽ļƻУļƻɹʣǰٷְٵˣ
ڤħʵΪǿĴڣȻҲģǿԿóķͬС֮ʵλħһǿ߶ȡ
ڤ֪뵽ʲô˫УȻʼ˸һ˿˿Դ˷ܵĺ⡣
¡¡¡¡
ϢĿ񱩹պɱȻǿĹУܵ˾޴в
һ˿һնɱɽ̽뷨һԾݳ룬ȫעĶԸЩ񱩹
ڤ𣡡
ʱ򣬿ԴϢɽ̽Ҳչ˿񱩵ķ
ħ֮׺ݵģΪڳܵĳ裬Ҫ˵ɱħͷǷĪץסᣬȻҪ񱬷Ҫɱѩޣϴˢ衣
ˣ
ɫصĿĹſֲĻϢ飬Ȼһ
ɲǣʱ쾧תʱ֮Хϯ̵ļӲ壬ûãһֵĹ̫ɲֻ赲ѣ̵վͱ˺ѳɷ飡

ֻ֪ᣬԼȡһЩʱѣɹˡ
һԼĹ߶ޣַҲǿţסԴսڷ߶۷壬ĳ֣Ȼһӡ

ĺɫɽϯЩ񱩹ֻǽɽɽĹ𣬱Ǳߵ򱬡
ֲͣϵӡʥħ澭еǵ۾еڷ·ҪǮ£ı
ȻûţЩͿԵֵЩħͷĹƣֻǰѣǵĹɱУǿֶΡ𵶾
𵶾
ԴսХ죬ڶֱӻĵƼӳֶϣ֮䣬һʩչԼյ𵶷
ˢˢˢ
ĵ춯أ˫ĵâ
ˣ
һ·ĺħ·˾ҵĻζ
ûе𵶾ĵ֮ԽǿκΣһεĶ̫ǿ̫࣬Ȼ𵶾Ҳֻѡ
֮ǰһҲŽѣֵħͷаλХźգɱ
ʱ򣬳ʽþ޷ٷȴţһڣԼķ߶ޡ


2433 ְæ
ˣˣ
һɲǣѪ¹ͰڹĹٶһѪɫһڳìݺݵĺڳϣ޾ܣɽƵĺХ
ߣ
ƺһƵģѸޱȵĻգײڴ֮ϣһ죬һսеĵֱ̮ȥγһ޿ӡ
纣Хû˻ϣ
Сӻ찡
ħͷȻѳĵ棬ȴɳž˵ʵѾﵽһĳ̶ȣǳֵǰħͷֻ»κβó
ССλʾȻӵôǿʵܲ𾪡
ţħͷЦ֮ǰҲ˵ˣСӵʵǿɣ
ղǿۿʵʵĳѪ¹ͰڹȹһȻԶԿǵĹԿܿס飡
ôǿĹÿһشλǿߣλǿҲοһλʾ
⣬ôܣ
ǣŸոЦûӣħͷϵı˲ˡ
ʱڳҳǸΧĳѾɢȥǿĿڲֻãվھ޿ӵ룬ȻͷģǱȴǺˡ
һӾħͷס𺧵ĿɿڴӲô񱩵ĹȻҲ̫˰ɣţ
ûĵطĹķ
Դ۷ĳǱĹټϻЩֶΣǷۻһİ벽۾ǿߣҪΪ֮Ŀࡣ
οЩǰ벽۾ħͷ
֮Ը޼ɵնɱڤ̫ӵˣΪǿķ㲻оŴħͷǿߣҲɱԼǵ£Ȼɵʲô
С̫ˣ
նɱ

ľ˷ħͷ֮࣬ͬʱҲǵмޱǿҵɱ
СλʾѰ˵죬ǷɳȥڲԶĽԻΪǵĸ󻼣جδڣ
Ƕħףô᲻֪Ҫвɱҡеĵ
ǿߵĹɱСӣͲŰ˸ǿߵĹҲɱСӣ
һ֣
ɱ
ɱĳХ֮䣬ɽ̽ȻٶͷųƥħһıΪȷնɱʩչֵľУ
¡¡¡¡
죬ħݺĹƣգٶȳųɱȥ

Ȼͬħͷ˵һǿߵĹ޷в߰˸ǿһ֣Ȼǳо˲Св
ҵ˲ȫ𵶾ٶȱ貵ĵâ졣

һ޴ĺ䱬
ĳҵâȥħͷбĹƣȴֻǱĵѣȴħͷܵвһμȫ֣һֹܣһֵĹǿ
ʣĹģգſ񱩵ƣųըһɱĲݵ׺ģ
һȻڵʵֻЩħͷǿߵΧ±סǶ֣ңҼսĻס߲пΣյģһֵĹѾش
Ƕ㲻ˣӲסһֹģȻһߣ
һһ߶ޡ
䣡
ʱЩǿĹںգϣԴսһƣصڣֻʣ»γɵĹ֡
޾ĿɲħɽĲϳóĻ־ҡΡŤ֨֨ƺǳܲסҪ˵ģ
գ֮䣬ǵסķҲѾҡҡ飬ǻʣһԻķˡ
Ҳ˵׼ǿ󣬾ǿĹԻķҲ޷նɱش಻˶ѡ
ˢ
ȻڳҧŵʱͻȻ䣬һŨһɫϢӰǰ絶պӡ
һɫϸ߸ֶϸȴſµ·иƵģˢһɫ˿ߺХѸͳ˳ȥ׾ٵİи룬㣬ɢС


2434 ʱͣս
ǻɫӰֵס˹ʱǽȫĿⶼȥ
˿ͻȻֵĻɫӰ˭֮ʱƬؼնʱУ˵϶Ǹֳ𾪣û뵽ı顣
ǳ𾪣һ˼飬Ҳû뵽˻ͻȻְԼ
ڹȹȴлعŭȵڤʲô˼
ţɽɽҲǻعЩŭʵڤҪʲô
ûְԿħͷĲǱˣȻڤ
ǴǶ벻նɱڤ̫ӵĳڤɱ⵽Ϊʲô
𾪵ͬʱг⡣
ħͷʣڤҲòͣλҪᣬСӲûκιϵ֮ԳֹȫΪǵĴ룡
ʲô˼
˸ɻ
ڤ͵ΪʲôۼħУΪƲ뿪ħħ
Ϊħ̫գһ˵Ϳ̽ģ֣Ļ˭̽ħߣǾۼ˵صԭ򣡡
˶٣˵ǣħߵΣմҶ֪ȻǻôǿߣҲûоԵİգһ԰ȫ̽ħߣ£ÿһǿ߶ǶмΪҪ塣
һǿͿ̽ħߵʱһְȫ֮һǿߣͻһΣգСӵʵҲˣԲǿ߲뵽̽ȻԴ߰ȫͳɹʣ
ԭˡ
¶Ȼ֮ɫΪڤҪ־³ˣԭΪ̽ħ¡
ˣ˲ɵڤĹؽΪڳҪ˵˭ĻӦþڤ
Ϊɱͽڤ̫ӣڤ̫ӹȻݺᣬܹλеħһٲڤڤ̫ħһı֪ڤķ˶Ѫ
ɱڤ̫ӣڤѪѪ𣬿ڤΪ̽ħһ£ɱؽ˲塣
ڤڲħһħҲħһǿߣȻ
ȻڤԷ³ޣȴҲԡ
ɽ̽ĳޣҲǴˣűնɱڳ裬նɱ
ڤӻɽ̽ɫĵڤѵǵĳ޾ôˣµŵӾôˣ
ڤĵҲֻʱôնɱСӶѣ̽ħߵ󣬴ôҲܣ֮ǰǿ֮ɱƻ̽ħһ£
Ȼڤǵһǿߣɽ̽ȴҲô£ȵڤȻħڵĵһħͷǿߣȴİĻʵۣɱɱСӣ㻹Ǭٶϣ
ڤĵҲҪǬٶϣģλ˭ɱСӣ˭ȵɴ֮ٱ𣿡
ھҪɱСӣɽ̽ɱɭȻĴȵ
ҲǣɽħĹħͷ̸͡
ǣȴҲħͷҪɱħڣ׹ƽ̻Ѫ¹һۣͬڤ飡
ڤߵıȽϽңڤôҲΪһ֮˽ǿܲܳɹ̽ħߣҵ뿪ħ취Դ顣
Ȩ֮£ųҵ뿪İ취֮ٱ𣬱ھɱйҪĶࡣ
ʣµļûз
ߣȻǷҪˣǾǰɣ
ɽ̽˼״ɫһǰ˸ħͷ֦ͬڤħĵһǿߣҲá
ڣҪɱֻĲվڤһߣǻִҪֵĻռˣֿԣȡ裬ֻεѡܡ
лλˣ
ڤһЦſСӣڸһᣬǣһ̽ħߣһͻᱣʱȻ
ͬĻɽ̽ǣɻ֣ǣҲ֣ˣǸɱͽ֮ģħ̫ҪҲᱣ㣡
Ȼ⻰˵ƽǳȴԸܵŨŨв
˸Ƭ̣յͷãԸһ̽ħߣԹԹħߵ֮̽˵


2435 Ծ
Ȼڤ֣Ҳвʱ쾧򲻹ȫԽгԶ봫ֱͣӵЩһҲ˺
ѡӦڤҪʱͣսǺ̽ħߡ
⵹ǳڤǣӦʱͣսֻкôûл
һڤֹȫ޷ֻֿߣħһ϶ҪȥģʱкܴĻڤǣʱЩһС
ڶ²ֻһһͷߵĻԾԱ֤Լİȫȴ޷ͷİȫ
ħʮգǺڤ̽ĻήͲΣգӳɹʡ
Ӧˣƶ࣬ӦûɲӦ
ã
ڤӦϸֳһĨЦ⣬ȻˣǾͣսһ֮󣬴һħߣٴλһ䣬ħʮգλǿ߶Уȥ֮ǰһҪ㹻׼
ˢ
£ڤһ뿪
༸ħͷһۣҲǷ׷뿪
Ψɽ̽Щɱǿû뿪ݵųȵɱͫӿ
ڤѾˣûǣǣȴûٶԳ֣һѾӦڤ֣ʳԶʿǻŭڤġ
ڶڤȻħУֵĻڤһ֮Ϳɻ
ҲҪһ㣬ҪԸģֻʣɽ̽ħĹоɽɽǼǶ̹ʵֻĻԸעͽ޹
СӣˣʱסĹ㲻Ҫ̫ˣ̽ħߵǱն㣡
ɽ̽һһ䣬ɱɭȻĵ
˵꣬һ뿪
ȥıӰЦһĵĵɱңǺǣȻ޷ԸǣֻҪͻƵ벽𾳣ٽ𵶾ݵʽĪ˵ǰ˸ǿ֣ټڤҲն󣡡
߰ɡ
ͷ£ͷһת뿪
Ѿս𣬲סˣһطס

뿪֮ƬžأʱһȻ
ÿ˶Ϊ췢ô飬ͱ죬һһ춯صĴս˵ȷѪ꣬ɱѣʬɽѪɺӡ
ȻսȻȷչˣյĽȴûͬԤϵǰ㣬ʲݽ
նɱôħŵĳվȻȻĻβ𺧣ȻΪڤڱסҲΪʵ㹻ǿҪȻĻȵڤѾɱˡ
һλʾһ֮Կλħͷǿ߶ʵֱ죬ϢݳȥħΪ뵽У
Ҳȷ˵ģ뿪ûã﷢飬ͬ쫷㣬ɿħڴݿ˴Ȼ
ħϵЩħţޱȣͬһǸȽԼΪţȫǲ֪߳ܵԼ
ȴǲںЩħѰס
ܿ죬ͷҵһµľ¥ȻѾˣƵϰ̸õķ䡣
ȻǷѾħͷסһͷСħͷһҪסǳʱŵɫףһԹԶУֱʰԼĶ
˵Ӱĳɱħţ˴ħͷ޷κεĿɲڣĴڣ˭ǣ
С
ͷüͷĿӣоЩԾ
ʵʲôԾ
ڤԾ
ͷ˫˸ǵĹâڤħһǿߣĴڣԸӦǷǳԵ˳߲֣йڤ¼УҲȷˡ
׺ݰԵ֮ˣնɱͽԲΪҪ̽ħߣҪǿɾͷŹӣֱӣƫƫôˣ̫ν³
ͷĻЦˣԭҲоڤĲԾ
ֹͷоڤĲԾǳҲоˣԼɱڤıͽܣȻɱԼԼ
Ȼ˵Ϊ̽ħߣѰ뿪ħİ취ò³ޣɿźϸһ룬ȴίʵЩŹ֡
ͷһɻ󣺡ȻҲڤĲԾΪλҪӦأ


2436 
ЦʱܲӦӦĻȻڤǾֶ޷նɱңȴҲֻǱӣҽ̽ħ޴鷳ԣӦõѡ񣡡
ӣȻѾڤĲԾǽӦأͷʵ
룬ʱֻǸоڤԾﲻԾͼıʲôȴǲֻ֪һһļβվ¶ġ
Ŷ
ͷһĵǣȻȷ˵ǲ֪ڤͼıʲôֻһһˮڣ̫ˡ
βջ¶¶ʱŷδЩˣǣٵҲûã޷֪ڤڸʲôֻεĵͷ
Ȼóͷڵʲôûж˵ЦЦ
ڤΪͼı³޲նɱԼɼͼııȻСңıһǸо޴ΣյĲСı
ǣԼûҪȥЩרʵԣֻҪͻƵ벽𾳽磬ٽ𵶾أڤʲôı¡
ھԵʵǰνıֻһЦѡ
ͷ£ֵˣ㲻õ̫࣬ҲҿأȥϢɡ
ǣӣͷͷƳ䡣
Ȼ˵ŲڤıƣǰԼӵ㹻ʵ㹻ʵֻҲΣգԳһֽȸС
Ҫǿ
ͷ뿪֮󣬳̽бչ
ڷ˶ԣһ¶һܳʱ䣬߶ԣʱ͸Ӷˣһ۶ѣһµʱ͹ȥˡ
ӱչص״̬ѹûͬȥԼΪһµʱѣһ˿˿ĽѾܲˣʵûжı仯鿴
һƽϢת뿪䣬ͷȴˡ
棬˵뿪¥
ǵԼõ̽ħߵʱȻ֪ħмΪգλǿ߽ȥΪΣգΪ֪п뿪ħİ취־޴ջ󣬾ٴķգҲֵһ
˵ħеû뿪ħİ취ֻǲ²ѣһ㣬ȴԿ϶ǾħвٱԴѷħԣԴͬӵо޴
ΪΪʳ뿪ħİ취ȷвٱȫֵðգ
һ¥ͷǿħͷħ󺣰㣬ÿһС
ͷںЩֱڿնųλ÷жȥһ·ħͷ·ǿֵ̿ÿ·
ȻʱѾȥһ£ġ
ܿģͷ͵˳룬һʵʯ¥һҪͻʯǹߴһƽ̨ʱѾ˲Ӱ
ȥڤ֮⣬İλħͷڡ
ߣ
ͷЩħͷʱúɨӶźεɱŷߡ
ǲӭ̬ȴһ㶼ںͷһط£ȴڤĵ
пϾһͷֺ߻һģʵôҸûȥ˱𣿡
ͷЦȻˣĿǰΨһԸǸϽƻָ۷壬ϧʵ̫ˣͨıָƣֱ죡
ԭˡ
ȻЦõģ˵ħвٱлҵ˱ұȡ㣡
лӣͷһм
ʱһ𣺡ħȻвٱͬӵо޴вΪԼܰħߵԼҵĺ԰ʲôͿõ֣ɱ۸ֵͣʱûõ
˵ɽ̽һɱл
˹ȥЦкܶԤԳĳճĳö˶˵ĻˣԤԳĳļһȴøʬҰȫʬ³ϣɽ̽ɲҪЩĺ󳾰
Сӣ˵ʲô
Լɽ̽Ǳŭ𣬳ɱ˺գͶ
ɽɽħĹɽ̽һ֮ѣȻҲǰæ
Ҫһʾɲ㹻ԷϧԵȴǳ
һƵЦݣȻ⣬˫л˸貵أܻǶӡ


2437 ħ
ͣ
˫ĿƵ㣬нȴޱȼҵĴײž˫Ȼټ˵ȴʼѹŽŵϢ
䣡
ȻһɰϢû˳ɽ̽ǵһŻɫӰڤ
ڤħһǿߣĵλڳ˶ҪһЩڤ٣ҶǿͿĴһк
ڤͷųϵĿɨһۣȻҶѾˣǾͳɣ
ţֵ֮ǰǵنһ£ΣԴΪأ˭Ϊ˽˴֣ǾĪֱˣ
⻰ھаλħͷ
ڤģһΪأ˭ƻ֣˭ǴҵĹУҲ֪Ҫԣͷ
Ǻãɣ
ڤ΢΢ףŴһӣ·Ԫ˧ƵķʩֱӴͷڿն𣬳ǽ󣬻߿ա
ˢˢˢ
ħͷҲǽ
ǣħ籡գַԲһжУ·Ǵ˵еħ罵٣ǰڤͺħսħ
漫Ϊ
һʱƺƵķ֮ڣֹͣ
ĿȥʱͫһҵǱħߣ
ֻǰ￪ĵطط·˶ϲ㣬һ޴󵽿߼ʵĵض̾ħһֻ۾ĮȻĿŲ񷡣
ħͬӵɽй㣬ͣķǾ޴ض籡Ȼ˶ħͷ̶ֳȵħǾþ㤣
һϣ̲סֳɫ
ǳģ
һϾͿԿóȷͬħ߲һƵأԷǳΣգһ֮أ˵λǿ߶УԲǿЦ
ڤħһۣȵ
ˢˢˢ
ȻóħǴ֮أ֮ǰѾӦΣյ׼ʱҲɣڤһ£ħͷǺɵĳħ߳˹ȥ
̾ڵϵľ޴ħߣͺ񳬼ſѪڣҪħͷȴɶ˻㣬ηıӶȥǰ̣
ħͷٶȶǳ֮죬ƺƵħͷܿʧⷽؼ䣬ȴѾȫ뵽ħڡ
ֻʱ򣬱ܸܵħдɲħڲ֮󣬱㷢ħܵҪɲ
ħħͷҪ֮һħͷȴûصĸоһؾ裬С˿Ĵ⡣
һΪһ뵽Ҿ͸о·пˣڲ϶ǴӽŵֱţļëȻ
ΪħȻŨʵ̫ˣ޷գҪСЩħڣƻ

ȴǱϾ裬ޱ⣬һĨ޵Ц⣬ΪĵЩħ
ճ˵ħħͷֻαװħ壬壬޷ħɲͨ壬Դᱮ
ᱮųԴԴħҲеһ֣Բᱮȫգתɿóʹõ
ٿ񱩵ƾŲᱮգȫʲôġ
ڱǿħԼ˺󣬳ȴǱϵȴǷħòᱮתԴԼΪ
ЩħͷԣħҪСӦԵΣգǶڳԣֱһӵ޾Դı⣡
ܽħһգ˵ֱӳ𾳡
ܱ¶Լпմ˵ħķȻĻԵЩħͷҪ̰Ķᱦǿմ˵صħħ߾Ͳʲô֮أʥأ
ãǰϢգҲóջ٣ܹͻư벽𾳵ĽŲ
ԼͻƵ벽𾳣ʱڤȾŴħͷ֣ҲԿ⣬ٿݲ𵶾ʽΧзɱħͷҲǲܵ顣
ˣ
˵ҲǸЦħħУħͷҪСЩħαħͷ壬ȴħ
Щħͷ֪飬治֪ǻ᲻ըˡ
ħһ·£Ҳ֪ͨΪħӿںһƬʲô̲סɣħߵǲͨ


2438 Ѫħ
뷨˾㤺ȻѾˣȴòӲͷƤȥ
Ҳ֪˶ãΪΣʱʱ̿С־裬ߵĺôʱ䣬Ų̽ʮȡ
ֵҵǣһ·ƽƽûʲôΣա
ҲòħͷȻﻷֲҲֻǻֲ˶ѣûʲôʵԵ˺ɵһЦħҲûʲô˵
˷ɾ裬ڤüͷһ壬ȵҲҪ⣬ΪûΣգΪħûΣˣˣ֮ǰλǿ߽̽ȴһȥ飬ɼо޴Σգ
ħͷһ⻰ɫɱء
һ߸ħͷħߣһյİħǺȻ֮䣬ûеӿһ󵭵ΣոС
˲ۣŵΣոԴķȥȴʲôû
Ȼ۾ʲôûԼֱħƣָſ޵㳯ԤеƬץȥ
֨
ץУȴоԼסʲôҷһ̶ļ
ʲô
ʱΧĻʮְһбԵʮħͷһǳųķ
ȴʵĶץס֮¶Ρ
ǾȻһֻӵɫ˫۵Ѫɫ౶ӥҪ󣬶촽滹ҵѩɢļµԿӵо˵ɱ
ʲô
ħͷ¶ɻ֮ɫԵĿѪɫ
Ȼ䣬һʶħͷѪħ𣡴һʮֺޣҷǳ£ελǿ߶Է֣һޱȣ׻λķ˲ѪΪɲǡ

ǣǼʶħͷûнѪħ𣬺Ȼ䣬߱Ƿһ𣬽·ͷ˲䱬ըѪ
ֻѪħȻԱˣ
ȻֻѪħԱȻǿ󣬵ϧѡĿ꣬Ը޷˿˺
ˣղ˵ѪħɲĵطʲôħͷǸʶħͷѯ
ǼʶħͷѪħԱɫǱÿ־ĵѪħɲĵطȻǷɢжģȴȺӣ
һһֻѪħΣգͻԱԱǿ󣬿׾شըλ𣬸ǻὫΧѪħ𶼸
ʲô
ħͷԣɫɵ΢䡣
֮ͨǰѪħĽܣɵӶִ֪ʮֿ£׾ٵвλǿߵİȫȺĻвλǿߵΣա
ڤͰλħͷǿڣܲҪ̫ģħͷһȺѪħĹܻ֮ܿΣ

ħͷǵʱ򣬺Ȼ䣬һֵ𣬷·ʲôڳȺӵѸٷУߺХ
֮ǰħͷ᲻ԣڣýָͷԲ²ǸղֻѪħͬ飬ȺӵĹˣ
ȻѪħΣ˹ģƴķУϹӣ򲻿ֲܷˣ޷ء
һ뵽ѪħĿ£ħͷɵɫ䣬ޱȵ
ʱɽ̽ĿݺݵĵץסֻѪħ𣬺ĴΣգ
һ£һ䣬ĵɽ̽Ļ˼ǳĳϮҵʱԱˣ
ûѪħɱֻɱһ˾뿪ƫƫĴΣվأһˣɽ̽޳ܵɿΧħͷҪóɹС
Ǻǣ㻹ǻΪҿǰ
ЦһȻ˵ôȻΪҰȫǣǲȥԸȺɱѪħȻǶεģʵ϶ɷ֣Щ˲Ͱȫ
ɽ̽ߵ飬ƾʲôҪñеҪȥҲӦȥ
ôᣬΪԼ׳Ƶģó׾ӵļıǷǣҲһͬɵƵģ
Ŀˣɽּ̽ˣûõġ
˫ҲǳˣȻˡ


2439 յ
Сӣ˵ʲô
ָԼӳɽ̽ʱŭ񱩵ħɢ
ʱڤغȵ֮ǰʱĻ𣿡
ߣ
⻰ɽֻ̽һסԼŭ
죬Ҳø˷ѿˮ
ţڤˣҲҪ˷ʱ䣬׼ӭսɣҲ̫ģڣѪħú£ǿԶԸ

ħͷҲ˵ġ
ǵȻôģ˵УֻΪ֮̽ħߣҪŽǻĵطǾʶһ£вԼ
ˣ
ʱ򣬳һȵ
֣
ڤ
¡¡
ħͷԥĺȻ֣ħ羪κ˰ϯָӵķ򣬿񱩳ȥ
֨֨֨
ʱħĳ֮£ԭǿһУǸֳֻѪħ𣬲ȴڿ񱩵ħ֮£ֱӱˡ
ǣֻѪħȷѣ滹иѪħ飬ڶƿշȻҲԲ²⵽ǾһͷƤ
Ȼܿħϯ£Ѫħ֣˽߾ȫ֣ǰЩѪħɱ
Ѫħ޾Ҹ֪ʲôǺ£û˿Ŀ־壬ǰ̣ɶ˻
ɱʽϮ֮£вٵѪħͻħĳˢѪɫӰǿѪħ㣬Ѹ͵ɱ
ħͷҵԼʼЩ׺ѪħչҵĲɱ
¡¡

ۣ
˲䣬ԭħУžҵײĲҽо㤵ѪҺʮֻҳӡ
һޱȵĴսʱ
ѪħȻӴͷƤ飬Ϊħͷⷽгڤǿߣսȫһߵķɱ
ٶ࣬ƺվ޾еѪħˣѪɫʬ壬Ѫһ𣬱鲼ܵĵ棬ŲҵϢ
ȻɹеѪħ𣬵ħͷⷽʧҲС
ȥڤ۷ǿ֮⣬һЩȽħͷǿûˣħͷܵ˲̶ͬȵƣһЩȽħͷ֮ǰĻսУѪħ£Ϊһ߱Ѫĸʬ
ͷȻΪһ㣬ΪгıƽƽȻĻΪħͷڵףڸղŵļսУ߳ɵĿܻ䡣
ԴˣͷжԳĸмּˡ
һ£
ڤɨһ۶飬ȻѾˣУڿԳܵķΧ֮ڣһٶ´
ǣ
ħͷͷӵʬ壬͵ʼָ
ȻЩħͷˣħͷȴһ˿һ˸жûУǿħͷΪֻҪԼͺˣħͷȫ⣬ƨ¡
Ҳһ㶼⣬ⲻΪֲħͷ壬ħͷУħͷ˶ôѹ
ħͷٶϣڤĴ£ħߡ
·̣ȫû֮ǰķƽ˾ЩѪħͷͷ·˶ħеԿףɱǣʹ˶ħС
ָޣϵĳħͷ
ʲôħԣͷħȮħ棬аħ
֮ħͷЩ֣һһ޴вֻλ𾳣ֵ£Σգñ䡣
ڣħͷʵǿ󣬸гڤǿȻǿҲֻ·һûκεħͷ롣
ħͷҲǳ˲ʧкܶħͷЩ޵Ľ֮¡
ħ߲֪ã˶ೡսȻħͷźܶ࣬ƣˣħͷĵֹЩħͷֱֹǶûߵͷ·ԶߵͷһȥҺջȫûﰡ
仰ħͷĹֹı޽ȻԵֵסͷȴҲίʵЩ
ʱ̵ᵽΪʲôħһ֮أ
Щڶӣڤüͷ塣
Ǿɢļɲʲôͷ
ڤţҪҪѪֶնɱҡĵħͷʱ򣬺Ȼ䣬о𣺡ǿ쿴ʲô


2440 ź
ħͷѭȥǿǰйâ˸
һǰѾû·ˣߵħߵħߵľͷһţˮĹâɢ
·һͨһʱ֮ţ
ĪǾ뿪ħͨ
ħͷ̲ס²⡣
仰һħͷǰٿȻһðΣҪĿģΪľͲѰ뿪ħİ취
ǹţȻ̱ܵľãǾ뿪ħͨһ鼤˷޲̳ȥຣ
ʱһĵ𣺡δһ뿪ħͨҲͨΣյطͨ
Ȼ⻰˵ĺ֮ܲǰ־ȴҲδûֿܡ
ͷĻȾͬһˮ˲ϨˣҪһ̽ȴûǸӡ
һʱ䣬˾ͽ
ͻȻڤԴǵĵΪľѰ뿪ħİ취ȻǹſͨΣյطĴͨҲп뿪ħİ취չ̶ȣûĿܣһԣ
ˢ
ڤ£Ȼʿĳ嵽ǹǰһС
ͬͶʯӵĺᵴ⻪˸֮䣬ڤӰ
ħĵһǿߣȻеһǿߵĵȣȻʿȥ̽Σգ
ħͷڤΪ̲ס̾
ΨһĨЦ
ڤȻļһЦˣħͷȻǻиƨħͷ
Ҫ֮ΣգڤҲԼȥ飬ǻץħͷͶʯ·
ڤȴûôԼԶûв´ĻӦڤ֪ź治ΣգȥħͷҲԷĵĽȥ
⣬Ҳӡ֤˵ͷĲ²⣬ڤ⣬ͼıȻĻ˺ķĻ
ˣͷһۡ
˵жЩɣѾȷڤıǹҪ뵽֮ǲòĺʲôҪҪȥ
Ǻܿ죬ͷеĳʧüᶨ
ͬղڤ˵ѾߵȻûɣ֪źΣգҲֵðһԣ
ߣ
󣬳ǺԥĴͷһǹ֮С

ʱĹâ˲ˣУ뵽һռͨУŷٵĴ͡
ˢˢˢ
֮ħͷڤͳͷ̽УҧҧҲǽųС
ܿģħͷ뵽Уħ߻ָյļž֮С


һĳգͻȻͬѽһӣӰ˳
ǽеĳͷ
Ϊڤıһͽ뵽߶Ƚ䱸ĿĳɨӣǣûзڤĴڣͷһӴ硣
ڤأ
óطӦĳǿ߽磬Բʲôطֻڤܵʲôطȥˡ
ǽˣħͷ϶ҲŽģڣڤЩħͷҲţô£ͷһɻ
룬Ǵ͵еĴͨǽ͵ģΪһֱץ㣬ԲŻһ𱻴͵
ԭˡ
ͷͷͬ뷨ҵЦҺùһֱץ࣬ȻĻӷֿ΢ĩʵֻò˶ãҪǴ˵ˣ
˶٣ͷʵӣǽʲô
Ƭ̣ʲôط֪Ϥû취ƶжƻһһɣ

ͷͷĿǰҲֻôˡ
󣬳ͷû˿ĳɣһ򣬻Ӷȥ
ź磬ħҪѷʮŨģ
ħǻҰģǻҰϢĵطˣֵطͷ鶼ϲ١
ȻŲȴΣգвͿɲ޴ţҷеڼ䣬ͷϮ
ãԳڵʵֻҪ벽ۼĴڣаպնɱǰ벽ۼҲǷǳְ벽ۼſвȻĻа취ݵ뿪


2441 ƽʨ
ಣಣ
пٵķš
ĿģĴĳͷ
֪УͷеһƬƵɽʮֵӴһ̾ڴ֮ϳ˯ţޱ޼ʵ֮
żľĵͳ޺ϴдɽΣյϢǿ߶ԽС

ո˴󵨣ȴûںЩֱӴͷС
ԣӵŲٱԴɽһĵطӵеıԴ࣬Ҫ벽𾳣ԣѹεıԴԼ
ȻϣȷӵŷޱȵıԴ
սɽûãǰ󲻹ʮҵʱѣͷѹεԴʲôо٣Ѫ֮ģƷı
ͷջΪ
Ȼջɲ׵õģǱ֮ΣգȡЩʱ򣬳ͷ޵Ϯ
Ҳǳʵǿᣬܹʸ֮һһնɱˣλǿߣֻ²òҪ䡣
Ȼõıû㣬ڵջԶԶͻƵ벽𾳣Ҫ۸Դ
ͷ£ͷɽѹΡ
ǡ
֪УɽȻ䣬оһȵͬκ˰Զ
ʱǰһͷʩչٵĳԴͷӶȥգ֮䵽ĿĵأʱУһ걦˲ޱȳ
һֵСһڵϣ֦ư㣬֯һγһƿģһöɫĹʵķʥϢ
ʥ
ӿֳɫ
ʥһ̺ıкܴİλǿ̷޴档
ΪҪǣʥһЧ̷õΪޱȵĺʵͷ·Լ޶ģΪȻκȵĺ֢

ҵõʥҾ߳ɵİճ벽ˣ
Щ˷ܵš
ΪͻƵѳ̶ȣֻǵһöʥȻӵиߴ߳ɵͻưգ֮ǰħߵʱħ˲ٵĻۡ
ٵõʥߵûôߵİͻƵ벽𾳣ɴֱ鶹һͷײˡ
ˢ
ͷ£һΣֱʥȥ
ͷѵӣСģ
ʥǲ٣ڻɽҰ֮УԼıͻԽɲĴػţǲĵ
ЦЦȻҲ֪ЩʵȫںػʥǷǳİ벽۾ǿߣĻʥ־ڱصã
ٶȼ죬иոХʱѾʥǰ棬־ҪץסȻĶı
¡
ȻֻǸ̽ƣûпʥȻдһ죬ޱߵ貽ӵ
Ȼǳܵƣ̲סһ
̧ͷȥǼޱߵĽУһɫţҾ֮ϣǺ֮еĽ׹䣬ޱȵĻգɱ
һǽɫУһݣޱȣͨƽɵʨ񱩶ǿϢ쫷㻷ܣʮˣΧնܲסݺŤȼıڰ㣬žըš
Ȼһͷޡƽʨ
ͷƽʨɢϢǳǿᣬ֮ɽ֮̽ħͷҲѷһѣһµ顣

ƽʨⷭɫڷѹ죬һԽɫצ䣬ƥƿиǬĽɫն⡣
ۣ
¡¡
ɫն⻹δ٣ǽĲͳͳնϣɷĩҲܵɲĻĿĵĺۼе߰ӿ
򵥵һצ˻صܣɼͷƽʨǿ֮
ۿһĻǳĵöʥҪˣ뿪ȻĻʥûˣСҲҪˣ
ʾСӣҲҶԱţ
ƽʨͶԳԼʥˬ߾ȻôԼʱŭһԾ޴ĽɫУµɱ


2442 ɱʨȡ
ˢˢˢ
䣬ƽʨצ裬ݺɫն⣬ɫƵģ˷ųХնȥն˺ѳĿĵѺۣƲ
һ·ˣȻ㲻ϧҲͱˣ
иֳһĨᣬԴԴѪͬʱתΪħӰ죬ħڹԣ壬еһӺڰ߳ľս

һ˲䣬ɫնŲõĹβյնɱĺڳϣȻȴûдѪⱻ˺ѵǲϵĽ֮쳹
ɫնȻҪƿնɱȴֻһЦѡ
ɱ
סƽʨĹ֮󣬳ҲǱˣ纣ХȻƽʨǿȽֱ΢ɢȴ˿ضã

һţըҲͬǰɱƽʨ
ߣ
ƽʨ˿ضãӶбҵİԵ죬һƵϯĽɫӡ
䣡
һɲǣǿƥײһ𣬳ǵ۾еȭӡƽʨצԺһ
˲䣬˼ž󣬴ըһۿɼĻ𲨶һһʨĽ֮Ƴ;֮շ׷ը飬ĿռƬĴ䡣
ҲٶܵԵĳشܵĲ;޴ʯʣֱӱ촷ۣŵ汬ݣɳͬ캣Х㣬ɣգƬ·ĩգһƬ谵У޹⣬ɫ䡣
ǿֵ߽Ŀ£ƶأҲڻĽҰ⣬һЩн֣֪ɶˡ
ȣȭͷ⣬ת޵ԴԴѪһȭͷϣ籡
ձƽʨǱһȭĵ֮ײצҲڶɪţоʹ·еĽѾҶϡ
⣬ôܣ
ɵĻƽʨȻ
һ壬һǿƣһ򷨣ٱЦ棬ȻıƴϣһƽʨȻһ壬о߳ܵͬʱȴǾ塣
ƽʨ֪һȻ󣬵ǸԴĳȽȴԲ
Դ˭ǿԴᱮ񹦣ǻ𹦼񹦣ȲԴǹһ񹦡
ƽʨҪ츳͸ƴֱǲЦ
ƽʨľ壬ռݵϷعתʱ쾧һ̤תƣ˲ڻƽʨԡ
䣡
֣籡ɫ棬ڳ֮ϣٶȭİԵϢڻգֱȥ
ƽʨľ˿ʨžҪǻܵĿռͻȻ̣УãֻĿųһȭԵ¡

ƽʨͷըѣѪ䡣
𣡡
ƽʨӱһȭҵĻ·궼ˣϾλ𾳵ǿޣȻܴ˴ˣҲĳХһһ絹գݺݳȻһƽʨβ
ǻƽʨƴһͬλǿҲӲϧƽʨĶǳ
һĨЦһգԴսֳԥʩչ𵶾Գҵâնȥ
ۣ
ǽƽʨ룬ŽɫѪҺ߿ա
ȴǻƽʨβһնˣ
໣
ƽʨҽ
ɣɫᣬЩ𵶾ٶȱԴսҪնɱƽʨ
ʱͷͻȻȵӣҪƻƽʨ࣡
ţ
üͷһ֪ͷΪôԼѡͷĻ
ǱˣѾУôǿĹԸı乥켣ɳĵǺεȵľˣһ䣬һԴսǻΪɨ
꣡
Ȼı˹켣ɴƽʨ˺䲱ᴩһ˲䣬ƽʨֹͣˣһųɫʨͷշ
ţ̽צֱлƽʨಿλһץһʱ˺Ѫ⣬һöɫࡣ

ȻƽʨѾ䣬໹ڳвϵš
׾ٵնɱƽʨ󣬳һΣŻƽʨصͷԱߣʵҪ»ƽʨʲô


2443 벽
ͷЦûв´ĻӦҪʥΪɣǣô̷ֱʥ޷ӳЧġ
ϻƽʨͲһˣƽʨʥһϵûƽʨͷѪȥ㻯ʥԼʥȫЧ̷ֱʥЧҪ౶
Ȼã
üͷһָһƽʨƿ߰˵νӲӵͷѪֶʥϡ
ˡ
籡γһɫķӰ£һֻƽʨ롣
ܿ죬ʧʥҲ˱仯һɫƸڹƤϣ֯һֻʨͷͼ
Ըо˻ƽʨͷѪʥЧȻͬͷ˵ࡣ
ϲֻ߳ɵİͻƵ벽𾳣ǣʥЧ㻯ȫӳоԵİճ벽ˣ
ţͷлˣȻĻҶ̷ֱʥɾ˷ôı
Сһ׮ѣҳݡͷǫһЦ
ЦЦҲûͷˣҪչس벽𾳣ҸطŰɡ
ڤ֪磬϶ıģȻڤ֪ܵȥˣù飬ΨһҪע飬ԼΪ
ֻҪӵ㹻ǿΪڤڸʲô÷ϡ
Եʵǰνıƣǲ԰Цġ
ͷһڳĺ棬ڸһΪصĵطʼչأͷж
ȻɽУſɲǿޣƽʨȴҲǰ֮һȻƽʨѾˣڣ޿ûе㿿ƽʨĵ̣ȫ赣̫ࡣ
չ״̬Уֱȡʥ̷¡

ըѰ㣬춯صʨ쳹ޱȰĽɫһͷƽʨ֫ٺƵġ
ţȡʱѹεıԴҲǸ̷գת̶תᱮ֮ǰħյħҲʼ
ʼӿڳڣ貣ǿ˲ֱӣλܵϣľ
ǿʵ̫ǿˣ
⾹Ȼֻһλʾʱƣ
ľģǳڵЩֲˣλǿߣδسܵסôᱻŵı
ȴûһĲʣݡ
죬Ī˵̶ֳֻȵٶҲȫԳܡ
֮£Ҳ֪ʱȥ˶ãڽڵİգһ̣Ȼõ˫ۣʵʵع٣Ȼ˫ͫбգ쭳ȥ
¡
ţУ⣬Х㳯˷ϯȥгſµֱӽڵɽֱӸײˣ쳾

һЦ𣬽һӰ˺ûصĳڸ߿Уϯ֮䣬쫷磬еĳɨһɶ
ͻƵ벽ˣ
סԼȭͷӿһĨЦݡ
ǵģһεıչؿޣʾֻ벽𾳡
ǿ˷ܳ¿϶󷭰ۡ
Ϊ֮ǰյЩһλʾȻգԿɵĳλ𾳣ֱӿԽλ𾳡
ȻôȻֻ˰磬ﵽ벽𾳣𾳶ûдﵽ治֪ʲôø˵ġ
֪ͻƵ벽𾳣ʵΣ¾Ͳôˡ
λʾʱĳֻڰλħͷ֮ǿԱڼڤпв
ǣͻƵ벽𾳺󣬳ţڤȾŴħͷǿһֶԸҲԿ⣡
ɼʵԽж޴
ЩϧֻΪͻƵ벽𾳣𵶾ȴδݳʽǿһģģͲǿѣаΧ֮£ɱħͷǿߣ
Ҳ̫ʧ
𵶾ĵʽҲĥԲޣаս֣ݲ𵶾ʽѾԶˣܿͿԴﵽ


2444 鱨
ڵʵڤʲôıӦҲ㹻ԱˡһĨЦ⣬нɨһۣȴûзͷټ
һɻ󣺡ͷܵʲôطȥˣ
ˢ
ʱһƿ̧ͷһǼһӶͷ
ܿģͷͷɻصԣǸܵǿ󣬷·ͶͿԱѵƵģľ
ͷ֪ôˣֵϲӣʵ
ЦЦʵˣܵʲôطȥˣ
ͷ֮ǰڱչصʱฺ𾯽䣬ħͷļ󣬱׷ٶȥ֮һЩϢǼ׷٣ȷϢʵ֮󣬾̻ӻ㱨
ʲôϢµʵֻͨϢĻͷӦòðȥ׷٣ԣϢӦúз
ͷӣ̽Ϣھʮ￪һɽУħͷдرǱļֵ֮ǰӵõʥҪߣϢݿѾкܶħͷǰɽȣҪᱦ
ʥҪı
˲䶯ˡ
ȻѾԸԳͻƵ˰벽𾳣Ҫ𾳣۾в֪ĶԴԴֶȻǶˡ
Ҳ뵽ᱦжУͷϽ˵ӣȥ֮ǰǻüƻɣõ鱨ɽ̽ɽɽħĹҲرĴڣǰɽȣȥ˵ĻһֶԸӵģ
޷
ЦЦ
ûͻ֮ǰ֪ɽ̽ЩУҲεĶᱦж϶ҪӳһȴҪˡ
ͻƵ벽𾳣ʵǣǳħͷǿڣҪıһֻħͷǿߵĻȫҪ
ͷŵı飬ǵʵ֮ѾжԿЩħͷʵˣ̫ˣˣͲõİΣˣ
ǺǣֹǶԿֻɽ̽ĻһҪնɱǣЦţ˾㤵ɱ
ɽ̽ɱֺγɱǡ
Ҫ˷ʱ䣬߰ɣ
ȻóȤģͷǸʥҪıϢѾݿħͷǰȥ˵Ļܾܿͻᱻ˶ߡ
ǣ
ͷͷ
Ϊץʱ䣬ֱӴͷʱ쾧гԶ봫͡ڣͷ֪Ŀռ꣬ȻĻǲ㶯ֶεģȻĻǵô͹ͷ˲ɡ
˲䣬ͷֻǰշ·һֽһ˫δţŤһ룬ֱƽ
ͷͳҰУһ޴ɽȡ
ͷ̽鵽鱨еɽȡ
ͷ̾û뵽ӻӵֶΣ
˵䣬ͷ۽ǵƳһ۳˾͸ˣǳеĳţ뵽̲ס
ǺǣֻһЩõСֶζѡ
ǫһЦĿⶢɽȣ˸أȻɽ֮⣬ѾܵˣɽУһɰ֮ǰõʥɢҪǿҡ
ȷͬͷ˵ɽڵıҪʥҪı
ǳ
һ˷ʱ䣬ٵĺͷɽС
һ뵽ɽȣûǱʲôͷǼĿĴأʬ壬ԼһѪ⣬гһɲҵζ
¡¡¡¡
Ȼһĺ䱬𣬽һǿƥĿɽȵɽϯ硣
һǼɽмҵĴսչ
һǳϳˣɽ̽ɽɽħĹ
˼ȻǷۺ죬УӿֳһĨĹ
ȻʵѾ㹻ʸԸħͷһİնɱȴûż֣סԼɱŤͷɽ̽ǵĶ֡
һֻޣӴͨ鲼ɫۼףȣ⶯֮䣬ۼ׵ķ϶Уڹ籡ͬħư
Ϊעģ޵ֻצǳ޴һСɽ滹鲼һԵ͵Ϣ¶ţ·Բ̤Ǭ
̤ޣ
һ۾ϳ޵࣬Ƿǳǿһ塣
̤ޣɱ֮ǰԸֻƽʨҪ౶һ֮ȻԶԿɽ̽ħͷǿߵ֡


2445 תɶ
һսȻޱȣǣȴ㹻óͶȫע⣬ֳΧɨӶȥҪɽдڵǱﵽʲô
ܿģһûбսУһ국ɫֲһеӵоŰҶÿһƬҶǴɫҡҷ֮䣬ϼâɢ
ɫϼ֮Уһְͣ·𻯽һʹѵζ
һ˵ЩʲôԱߵͷתɶ
û국ɫȻǾۼǿ߶ҪĶתɶ
ӵмΪǿĹЧʲôƶԻָ˺ɱֻʣһѪֻʣһ˿һƣֻҪ˾תɶѸٵĻָ
ǶۼǿߣӵЧ
˭ӵоתɶ͵ӵеڶ֪תɶжô
ֲɽ̽˵õϢ֮󣬾ͷܹתɶۼǿ߶кǿǶɽ̽Щ벽۶ǵĴˡ
˲䣬ͷŶԾתɶĿ
ϵıͱÿɬڳôǿߣתɶô䵽С
ͷ
ΨһܵõתɶĻᣬڳϣʵǳǿᣬ˵Եõתɶ
ǣתɶֵôۼҪģӵоתɶ͵ӵеڶı˭õ˶ôأ
ҲϳǵɫޱȵľתɶҲǱóرȻҲᶯġ

һ̣ȴһס̳תɶĳ嶯
ڲǳֵʱɽ̽ڸ̤޼ս֣ǰ̤޶Ըɽ̽أǰɽ̽ǶԸ̤أ
۰һ˵ڰԼĶ֣ûôġ
ԣõʱӦĬĬȴ̤޺ɽ̽Ƿֳʤ̵ְ
ܾˣʱ򣬾תɶҪˣɽ̽ǵҲҪˣ
ΪղŽʱûֳʲôϢԣڸ̤޼սɽ̽ˣûзֳĴڡ
뷨ɹļʻǺܴġ
ͷڰ۲̤޺ɽ̽ǵļս
ȻڿƾУԳȴжϳ̤ûʲôֶεĻտ϶
Ϊɽ̽ǵ̫ˡ
ɽ̽Եּ䣬֮ԵħĹóõվԶͣʩչõӰ̤ޣҪק뻷г䡣
ھɽɽֳһĺɫذףȡ߰ڰһֻᣬ̳ȻֵĴȽСÿһγ֣̤ơ
идɱֱǻƽ
̤ϵɫۼ׷ΪӲĻˡ
̤ҲǼֲ˶õġ

̤ƺҲ֪ԼУϵɫۼӻӶ㣬Ѹ͵⶯ڹⱬ
Ǻǣڲ֪ƴ̫ˣ
̤ƴɽ̽Ƕоľȴ壬Ц֮䣬ҲǿĹ
أ
꣡
̤ۣУ˲ͱˣӴдɫۼױ飬ѪĽѴضȾһƬɫ
ɱ
ɽ̽иֳ
ΪǿߣȻǶץסʱ㲡Ҫ
ɽ̽ٶȱǿޱȵĻ𹥻ű˺գݺݵɱ̤ޡ
𣡡
̤ľ˷ӴȻ¡һ죬ݺݱը

ڹ纣ХſɲܵĺƳѹĴ顣

̤޿ǷǳǿޣԱ֪ж񱩿ֲɽּ̽ǿߣҲɫ䣬˿æʩչ
ڹĻԵƥ˲ǵķǷ׷׵ȥſͣ۵һһѪ
ϧ̤޾ԱҲûиɽ̽˴̫˺ֻǱδһѡ
ɽ̧̽ĨǵѪ֣
ǺǣֻһЩС˶ѣα⣡ɽɽЦţԼˡ


2446 
ħĹҲˣôСˣͿԵõתɶȫֵõģ˵׬ˣ
£ɽ̽ǣóޱȵ񣬿Զҡҷɢɫϼľתɶ
ţҲ˻ָƣ̾ҪȰѾתɶõ֡
ˢ
Ȼ˿һͻأģתɶԱߵվŤһӰֶץתɶ
ס֣
ɽ̽˿һĻʱסˣû뵽Ȼֱʣȼعʱŭޱȵ
ǿŴսƷôȾָ
ǷǳϧǹӰǣžһͽǾתɶץУ⻪һ֮䣬תɶʧǳֶ߾תɶĹӰȴǸֳ
һЦ𣺡ɽ̽ɽɽħĹлǰæóĳɵĵõתɶΪ˱ʾлĳնɱǵʱһһʹģ
ֵģǳ
һֱŻԱߣɽ̽նɱ̤ޣ֪õĳֻˣȻֶȡ
ô˳Ķȡתɶ˵úúøлһ̤ޡ
Աɽ̽Ƕɳȥʱ쾧˲ɽ̽ǵʵҲüֹ׵Ķȡתɶ
ϧ̤ѾˣлҲû취лˡ
Ҫл̤ްæΨһ취նɱɽ̽Ϊˡ
ˣȻЦģ˫Уȴ˾㤵ɱ
ȻСӣ

ʱɽ̽ҲˣǾתɶļһǳʱһɫѣͷڿƵĹĵ֮£Է
һҰޣը˵ģ
⵹Ҳܹɽ̽ˣնɱ̤ޣȴʤ֮ҪȡսƷʱ򣬱˺һŶʤʵ
ҪǣʤʵĻǳУûѾܺˡ
ŭ֮£ɽɽųһһĺСӣ֪ǿȴԶܹȡǵıɽվС㹷ĳ̶Ȱ
ħĹȵСӣѾתɶǻԸһʹ죬ȻĻǾͻ֪ʲôҲһ
мƲƲ죬֮ǰûħߵʱһ˸ֶԸĳȴûκγĳֻȴ½ҪնɱĳԼЩЦ𣿡
ӣɽ̽ʱŭĿСӣ㻹Ϊ֮ǰΪԼ㹻£Ϊڤֱ㣬ԣſԻȻĻˣ
УһǳҵϢⲻ֪˻˲ʵشȻֻʸնˣħĹĵ
ɽɽСӣһᣬתɶʹȥȻĻ㶨ٲ
ֲɽ̽ôţǰ̹ʵֻȴŶԸȴΪʵˡ
Ȼȴһ㶼⣬ƲƲ죬׳գ
Сӣ㲻ҪȻˣǱھµ
ڤȭ
ɽ̽ƲסɱХһȻˣޱߵħʩչ񹦡
һȭɽ̽ƹʹãһεʩչȴսȻͬһȭޱߵħ䱳ۣһžӰ̽Ķһȭ
ȭͷ֮ϵ֮Ũҿɲ֮ﾡն⡣
·ɽ̽һȭʱգٻ׵ڤ
ʳ٣
ɱ
ͬʱɽɽħĹҲǺĳ֣Ͼֹ֪ʵ֮Ҫһ֣ȷһԻɱһﹷǽ˾תɶ
ΪʵҲԱ񹦣Ҳ˵ĳ̶ȡ
ɫĮĿһĻǹճһĨȡ
ǰʵɽ̽ôԵĹȷоͷۣᱻвϧڵѾǽȣ
ΪֻǲŻʵ𣿱ˣĳҲͬʵãĳʵ֮û֣Լǿʲô̶ȣĹ䵱ĥʯ
һʥħ
ȻХü̲ŽɢҵĹâۣٻ³Ͱ³
ĿĮעŲݿɲ񱩹ɱɽ̽ɽɽħĹ


2447 һܵ
ɱ
һʥħ֮󣬻Ϲأ
³ֳַɫ棬ɽɽ
³ʩչǵ۾ʥħ澭ӲħĹ
ȻΪԼķѡ֣Ϊ֮Ǿǵġ
ɽɽ֮ǳƾ̿ͣ³ֳַּͿɱ𺣣ɽɽ֮ҲΡ
̿͵ǿߣڰϮĻǷǳֲǱ¶ĻǾͺöԸˡ
ȻҪΪʵ㹻ǿʵǿ֪ɽɽҪ͵Ϯɱ㣬Ҳס
ú³ԸħĹΪ³깻ǿԺܺõĵֿߵĻΪʩչǵ۾ʥħ澭ĺ³Ե˫ħĹбú³޷ҲͰˣú³鷳ʹˣ
ڳȻȥԸɽ̽
ɽ̽ǿᣬ𵶵ĳǿᡢ񱩡ͣ
ֳԴս𵶾һ·춼ǲõĹԣѤ֮£ż˵Ŀɲ
СӣĵȻıѾǽˣҿ
ɽ̹̽ĵ֪ǿ֮ǰüɵ֣ʵǣıžĵǰҲһ
ɽ̽ŵĴһħ֮䣬ȻԼĹޣڤӰʵһЩȭͷҲӿ£ͬǵڤʱգȭͷ
䣡
һ̣ĵâڤ֮ȭԺһ
˲䣬·ͷޣԼ׺Ұ̬ײһ𣬾޴ĺؾ𣬿ռ飬Ļ𲨶ư˷һʴڡ
⡭
ɽ̽ϵı飬ҲȻһˣŵЦȫȻ޴棬ȡ֮һĨ֮ɫ
ΪԼʵ֮󣬾ֻԼһԸҲȫ㹻ˣǸ߽֣֮ԼԤеȫͬ
Լʩչ񹦣Ȼȫֵסĵâ˲䣬һëȻһĿĵѺۣɿڤ֮ȭӿ
ʵû֮ǰôҲܸһʵ֮󣬾Ȼһס
ˣɽ̽Ȼ󺧣
ôܣСӵʵôôࣿɽ̽ŵѴ
ЦΪֻǲŻʵ˼ĳҲͬ
¡
£һǰԵ˫ؼΨҶƱϯ磬ǱƲգҵĲ·Ҫڳ¡
벽𾳣㾹ȻͻƵ˰벽𾳣
ɽ̽ɫ䣬Щֵ̿ζ
ֻλʾʱ򣬾ʸѹˣ񣬳ͻƵ벽𾳣ʵȻᱩǣͨİ벽𶼱λʾ࣬οǳĴڣ
ֻĳѾǿĳ̶ˣ
ˣɽ̽ɾľëȻиǳڣ֪ͻƵ벽𾳣ʱʱ򣬾Ӧ뿪ߣӦø֡
˵ҲǿЦɽ̽ôҲڱƽ벽۾λǿߣȻΪһλʾͻƵ˰벽𾳣͸𺧳
Ҳֳʵжôǿᣡ
ƣ
ɽ̽Ϊѣһ˿϶˿ܻץסᣬսεȷḻ˫жʱųأ쳤Хһ
أ
˲䣬ĵâ²ãɲйڤ֮ȭ˲䱻飬ԴΪý飬ݵڤӰϣһըѷ飬ɢ
ۣ
ɽ̽ܵɣһѪ
꣡
ǹѪͬѪ쭳׾ʱɽ̽Ϣתʱ쾧ӳֵâӲŲԾգֱɽ̽ǰӭ汬ն¡
âɽ̽оʹ·Ҫ˺ѳɷƵģ޴вɽ̽ŵͷƤҪը

Ͼλе۷ǿߣе㱾µģΣͷȻǿк壬Ӳıܿһһ첲ȴǱ˺ѣѪ׷ɳȥ

ɽ̽ҽ
ʲô
ںͺ³а³սľɽɽħĹһĻʱ¶𺧣˼ɫ
ֻһѣɽ̽ͱնһ첲ʵҲǿֲ̫һЩɣǶ̲סľ


2448 Ӵ
ɱ
³Ͱ³ȻŹôûᣬɱɭȻХƿƥϯء
أأ
³ּ䣬ת籡֮䣬þɽɽûüܣǱû˽ȥ
ëȻҺв𣬲ɽɽûбննеذףӲ˺һ·Ӷݳ
Ȼֻ˼ӶѣɽɽǱյȫڣֱð̡
ͬһʱ䣬³ȭͷŹ⣬һȭ򷨣ֱӽҴħĹţǱ飬Ѫĵɳȥ
ֻ˶ѣûбնɱ
ʥħ֣ն
âһʩչӡ³Ͱ³ܵ٣ķɻ⣬ںһ壬۳һ޴֣תţÿһεתͷų춯ء
ּ䣬޴ֺնɱȥ˿ռ룬ɲ֮ɱɽ̽ǵǰݺݵĺ¡
ۣ
ɽ̽˵ɵΣٶȶȻֱǣҿٶȿѪһӣɷޱȣѸٵ˥Ȼܵش
ʱ˿̣ɽбħͷڴˣһĻȻᱻιȥ
ɽ̽һ۷弶λǿߣ֮£ֻ¾ڤλħһǿߣҪСӦɾǿʵݣȻȫ򲻹
Ȼɽ̽Ǵ⣬δ뵽ʵǿᵽһزԭ򣬵Ҫģǳ̫ˣ
ⶼû
üͷ΢壬ȻԼ׾ٵľ˴ɽ̽ǲ⣬ҪģҪնɱЩһﰡ
Ҳ֪ɽ̽ҪնɱĻޱѣΪ̫ǿˣҪɱǣԳĿǰΪʸ
ɱ
ͷ£˫ųĹâͬʮˣ̶һԴսɢ貵Ĺ⣬²ɲϢƣȻ׼һٺɱɽ̽ǡ
ӣӣ
ʵɽ̽ǵĵӣѣ֪ԼǼսȥǱɡ
Ȼһ벽𾳱ȵֻӶݣʵ̫ȽǺ߱ȽҪ
ˢˢˢ
һɽ̽ǲƣƴĴ߶⣬Զƿնȥ
ߣȣһΣһƿնȥ
Ҫնɱɽ̽ǣⲻΪޣΪ֪ԼҪڤǷģϾԼնɱµţŲɲĳޡ
ȻʵڤȾŴħͷǿ֣ҲԿ⣬лᣬǵʵԼԿĸɣֶֺΪء
ಡ
ͷȥ׷ɱɽ̽ǣҲǼæ׷ȥ
ء
˺գؼХ֮ϣ۵糸ļٱӡ
ɽ̽ȻгϾλǿߣһֶ֮ηǳ֮࣬ǱֶΣ
ȻԳٶȣʱڶûа취ɹ׷ɱǡ

żɽ̽Ѿǿ֮ĩܲõģľȻǰϵ⣬ֻԼ׸
ڱȵ̫ǹǽƴĸԼɱҪͬھǳоЩͷۣԲ׷ں档
˫һ׷һãѾԽһ롣
˸һ˿˿ɱۣˣʱˣʱոˣ
ͷ£׼ʩչʱ쾧ֱӿԽɽ̽ǸϮɱʰɱԼļһ
ţ
ǳûüĶȻ䣬ʶоȻʧȥɽ̽˵ټ
ɫ΢䣬׷ɱɽ̽ǣΪ⼸һ˱ǣƶӲ
ڣǾȻӦˣҲζţ׷ɱʧܣ
ɫתʱ쾧˲䴫͵ܸӦǴڵĵط
һ󶶶ƬطĿɿɨӣѰɽ̽ǵټƺʲôⶸȻһϸֳһĨ㵵ɫ
Ŀǰλãһ޴ɽ봦ûпɽ̽ǵټǰУһȻš
ȻȻһɫĹУһɫ̫ɢĺڹ⣬һ˾㤵Ϣ
·ǹסĵطһ
һ


2449 
˸Ŀûв´Ļɽ̽Ƕ㵽ŵҵıǱˡ
Ӧֱӳ׷ɱɽ̽ǣޱȽնɱǣȴˣΪ֪ΪʲôһľĸоھҪΣա
ಡ
ڳҪҪʱһƿȴں׷õͷǸ˹
ӣͷ
һ
ʱҪԽΣյĵطԽ뻢Ѩɵûӡ
Уɽ̽˵ʲôնɱЩһۺ֮£ǽȥһ°ɣΣգʵӦÿǿԱġ
ˣͷǰ˰ɣɽ̽Ǿӵȥˣ׼ȥ׷ɱǣ￴ʮΣգҶһֲĸоȴǸһȥ
ͷ붼룬Ҹһȥ
ʵǳһ磬΢һΣվͿΣգһ۾;ëȻֻҪڳԣΣգҲȹһΣճ̶ȵ͡
ãǳ
ͷ˷ʱ䣬ҪС
ȻͷеӣһȻ֪󣬵¶ǳҪϣӿԳȫ
ɻĿ˹ȥʲô飿
ͷӣܲܰתɶ͸ࣿƷǳأͨıǾûа취ָƵģֻתɶܳ׻ָԡ
˵仰ʱͷЩ˼תɶεôſҪʵЩƤ
ԭҪתɶû⣬ˣЦЦǶûǣֱӾȡתɶͷ·ֻһͨʲô䱦һ㶼ں
ͷˣԭֻԿѣоϣãתɶεУ͵ŵڶı׶δԸο
û뵽ȻôֱӸԼˣȫû˿ĳɣ
ӣ㡭ͷĿų
ЦôҸʲô㲻Ҫתɶ𣿶˻ʲô
ӣ֮飬һģնȻٰٱӣͷסתɶһмᶨ˵
ЦЦûаͷ˵Ҫϡ
ȻͷԼµģԼо֮ͷΪԼʲôӦõģˣһһ롣
ͷڸԼʱ䣬ʲôǾľģԼԻħͷУΪħԼԳɹͻƵ벽𾳣Ϊͷ̸ûƽʨͷѪ㻯ʥ
УԼ֮ԿԵõתɶȫΪͷΣյȥ̽鱨Ż֪תɶĴڣõɽ̽ǣննɱǵĻᡭ
ˣȫֵóѾתɶ޳͸ͷȫű
ȻˣΪҪĻǣڱԣתɶޱȵ൱ڵڶǶڳԣȴôһ¡
Դǿᣬ磬صƶԻָоתɶ֣Ҳǽûоתɶ֣Ҳ޹ؽҪǸΪҪͷɡ
ͷʹþתɶǵó֮ʹã
֮ʹðɣڲҪ׷ɱɽ̽ɲܵӵ飡ͷСתɶ˵
ЦˣҰսҵУлָǡ
ͷʵﲻԼæһԼлָƱǣңһԼҲõͷİΣˡ
ǰоΣգǱʶҪɼʲôƵأȥҲСĽһ˵Ļõ㣬ͷĻǻ᳸⡣
Ҳã
ͷͷ
£˵ֱһ֣ͷսԼС
ͷֻǰһ˳Уų¶֮ɫ̾ʲôȻ࣬Ҳûм򰡣ǿ̫ǿˣȻͬ²ǳеĳţ
ǿ󣬴һǷҪɣԽǿ󣬾ʹԽǿ
ͷģ֮ǿƽǿһ̾ǣδżδû뵽¼侹Ȼ


2450 Ⱥħ
̾һᣬͷƽһеľתɶһƵĵˣ˵תɶлᣬһٱģһ˵
ͷ£ͷһطԥ̷ֱ˾תɶ
䣡
һųҵⱬóһҲ
ͷϰֱӻĩ¶Ǹݵ壬ֻͷ֮ϣȻһͼƣ鲼ȫ·ǽͷ
ΪҪǣɢϢֻ¾ǳܵˣҪΪ֮ľ
ͷȴǲںϵЩ˫ѸٵһޱȵӡʼתɶÿľתɶһЩͼƣͻһ֡

ˢ
ͷ֮󣬳Ҳ˷ʱ䣬ֱ뵽С
кԤеĴΣûг֣һڵУΪ̫ںͰ˾Щ䣬̲ס淢ë
ո˵ȴǲںЩ˳ȳڲ롣
Ȼ䣬ᵽ˿ŨŨѪζһǰ·ϱѪʬาǣЩʬ嶼ħͷġ
Ѿжħͷˡ˸Խȷﲻ꣬һ֮أȻĻ֮ħͷ
һΧǲҵĻ󣬼ޱͬʱתʶȥӦɽ̽ϵıǡ
ܿ죬ǱǸֳһĨЦ֮ǰʱӦɽ̽ǣҲУڿԸӦˡ
ϧΪУƺһ̽飬ȻӦɽ̽˵ĴڣӦȴģģ׼ȷ
ڳԣν飬ֻҪӦ˱á
ڳĸӦУɽ̽Ѿ뵽һڲϵĸǰ
ӲģЦһΣһ⣬˺ܵĺڰ˳ȥ
ǰĹУԽԽѪħͷʬ壬״ʮңֵǣЩħͷɱʲôֲϮ
ܿ죬֪⵽ô¡
Ϊǰʱ򣬷෿䣬ӦôŹеıﲨϧΪıȽϳ٣ıѾϴһա
ЩħͷӦþΪᱦɱġ
ȻûлñΪʧеñʧһ·ȻûлñΪǰħͷ̽·ΣգҲЩħͷԼĨƽˣһ·׷٣ǼΪ˳ûκεΣա
ȵľͷһ
ǽں͵֮ϣ鲼źɫħƣĸ׳ĵڶĽǣϢ·ɭëȻ
ʱ˿̣УӰ
ĻȻϳЩˣڤħڹȹ׹ƽ̽ˡ
ಣ
Ȼ䣬ȾѪǱӰɿĳС
ڤ˵ȥǱӰ֮ɽ̽ɽɽħĹˣ
ţ˿ɽ̽ǻˣҪҵģֲɵþѯʵףô£ôôǱĪʲôΣգ԰һ𣬾ٴΣգҲڸ⸱а
һ·ɽ̽Ƕ֪λشϸֳһĨɬЦݡ
ǵЩڣʵڤͷĴڣҷϢ֪ͨ˹ȻΪ̰תɶû
֪תɶʱǸļһǾԲȥתɶģ󣬾תɶûŪֲ˵㶪СȻڵĳӶˡ
ϢһᣬⴭϢɽ̽ǲ˵ѯ֮£Լ˵˳
ʲôʵ֮Сӣûдù㱻նɱ
Сӵʵô˿£

ɽ̽ǵ˵ʱ
ۿɽ̽һ㱻նɱģ飬ǾԲŵģ˭õŹȥõʱ䰡ʵͱǵµĲΡ
ڤȴһѯʵСӰ˳Ӧòô׵ķŹǵİɣ
ɽ̽ͷСӵȷ׷ɱǣ
ȻС׷ɱɽ̽ǣôӦҲѾˣǺǣҲãʡı˷ȥҲ


2451 ɱ
ڤӹһĨ޷Цſɽ̽ǣǼץʱȥϢָƣɲʲôƵأΣյģ
õģɽ̽ǵͷ
жȻдһһɢħ⣬ħƵӰ˽
һħӰɱ񣬱ɽ̽ǣЦĳ˵ǽӲģɣ
ʣħͻȻٵģȻǳ
СӹȻ׷ˣ
ɽ̽ǿɱɫʱѿ񣬳˿־壬Ѿǿʵ˵ӣټȻǱܵĶ¡
ɽ̽ǿΧڤˣһҧеĿ־һɨգһնɱСӰɣСʵ̫ˣͻƵ벽𾳶ѣһ֮ʸնɱɳȥֻµʱǾ֣ɱҪնɱ
׹ƽ̽⻰϶Ȼֳɷ
⻰ǳ֮ڣһΣʣ⻰˵ģȴɽ̽ǣɽ̽ǣȷҲһ㱻նɱģɲǲš
һʱ䣬Щħͷǿߣо˳ľ޴вĲٵˣٸɳȥĻᣬĻͬɽ̽˵
ʱͲնɱǳնɱˡ
һ񣬶ȻɭȻɱ
ܵȺħĵ⣬΢䣬ȻʵǿᣬȺħҲ壬ҲһЩ鷳Ҫ鷳õİ취նɱɽ̽ǡ
ɱ
ûзϻħȭͷ֮ϣħ㣬񱩵˲գĿռƬȥɱɽ̽ǡ
ǣ
ɽ̽ǶѾˣǳһȭֵסǺɫħȭɱǸֳ־ı飬е
Сӣ̫ˣ
ΪԼ޵𣿡
ҵǰţֱ
¡
׹ƽֲ̽ǰ׳գȻҲóҪǿնɱɽ̽ǵĶߵʵô
ңΪֱЩ˵Ĵڣ̤ǵϣ͸Ӳˣޱߵħķš
ɽ̽ǵʵЩħͷǿߣҲⷽʵ˲С
֮ǰħĵطǿľ磬ⷽŨԴҲΪḻʵ֮е顣
¡¡¡¡
һǿĹб֮ûһС
ˢ
Ȼ˫дײʱͻȻһӰ˫룬ĻɫϢγһɫУһǿбӿ
ɫӰͬʱһȭһƣȭͷĹԺһħͷǿߵĹԺһ
˲䣬ر쾪ն𵴵Ť飬ǽĲʮּӲֻҲҪֲײУΪ档
ǻɫӰ˳ȥȴˣֻЩǺѣħͷǿߣȴҲɹˡ
ʵǾˣ˶̲סһ
֮˲Ǳˣڤٶ˳ħͷǿߵɱ
Уֳһ˿˿ء
뵽ⷽɽ̽ʵЩħͷǿߵʵҲ˾޴λڤʵΪ޴󣬾ͻư벽ֻһˣʱضͻƵһ硣
ȻЩǻȻ壬ȻҶнЩ˵ĽȽֵһᣬΨһҪɵģǿҪͻƵ벽۾ڤ
ڤʵǵһҲֻóЩɵѣ£ڤͻƵ˰벽۾Ҳв
λ侲һ㣡
˵ڤסκ󣬵غȵ
ɽ̽ڤȻٶȳıףȻԷߵĵһǿߣҲӵĴڤʲôˣ㻹ҪСӣɳȥֻǶĶ֣Ҫɱˣ
ôСӣѵһģⱣɳɳǣưħħĹĵ
⻰ΧЩħͷüͷҲ΢


2452 ʮ˲
ȻħĹ⻰˵ģеζҲɷϣҲĿܡɱڤ۰ĵڤ̫ӣڤû˿뷨һ̻
ûħ֮ǰ˵Ҫǿħɻ˵ĹȥڣǶѾħߣ뵽ڤǾͲ⻳
Ҷйᣬڤɫȴ˿ĵħĹǲŸոչ֪˲²⣡
ţڤ׹ƽ̽ˣȵǣȻɱȴίʵɶЩɽ̽ǲ֪ʲôѵǻ֪𣿡
ڤԲǶˣһ⻰׹ƽ̽ƺ뵽ʲôϸֳǸ⣬˿Ļɡ
ɽ̽ɻʲô
ڤĵɽ̽Ǻúÿڵ
ԣɽ̽ǣԱߵĳǹ۲ڤȻ𣬵Ǹ鶼ЩǱٿ⣬ƻĺۼѪʬ壬·ովһսƵġ
ô£
Ƕɻ
ڤ͵ʮ˲ֻҪ뵽ἤ󷨣᲻ϵǿｵԸǣԳɹԸǽٵǿǴһ뵽һ
ңÿͨһһЩǿԴʮ˲ԻһռǵĲ²⣬ռܿ뿪ħİ취
˵ս˵ǱޱȳɱΪĲ뿪ħİ취
նɱǸСʲôϵɽɽЩʵ
ڤôǱӣѵʮ˲жѴȻ˵һͻýȥǻģԣڸɱʱ򣬱Эɹʮ˲Ŀ飡
ֲ˶ڤˣ뵽ʮ˲Ĵ֮أһ¶Žᣬǻڧɱֻȡ
ǸղŴ׹ƽ̽
ԭˡ
ɽ̽ǻȻĵͷҲĶ˳ɱˣҲǱȻʱڧĻ͵ɱ
ʱڤ£Ҳʮ˲һҪôسɹҪôѾû·ˣΨһİ취ǴЭȥأ
ãͰ˵ģʱ¶Թһһʮ˲һͷ
Ȼ˵ڵʵڤֶԸԼҲ赣Ǻ£ȫʸ񿹺⣬Ǽսʱ򣬵齵١
Ļͬڤ˵»ڧɱȫȡ
ҲóڤǵǱαװģģڤǵʵҲ˲С㣬ȻΪǱ֪ǿѡ
ԣʱֻܰɱٶȺڤ˺
ⳡսٶֹ
ڤĵղѾ˵ӦþǵĲ㣬ÿһ󣬶һʱָɽ̽ץʱˡ
Ѵһ䣬ݱĲ²⣬ʮ˲ԽԽΣգϣǧҪд⣬ʨӲȫ
õģ
ħͷͷ
ɽ̽ߵһԣʼˣΪѾ֪ʮ˲ĿΣգǱ̵ʱڻָơ
һЩƽʹõ˱ϽóʹãʱСģΪûָΣձɱǿɾͲֵˡ
֮ǰΪ׷ɱɽ̽ǸûʱָڿԷĴ󵨵ˣһƴʹ˱ƻָĺܿ졣
Լƻָٶȣɽ̽жΪ⣬ۣܰƻָٶô죬ɶΪʹƽʹõ
ˣɽ̽ǵУԳԽޣԹһжֳСӰˣôʧ
ȴʮ˲֮һҪĶˣɱԲٸκλĻᣡ

ɽ̽ǣƳ׻ָһ̣ͻȻ֮䣬ǰղڵĹâӿֶ۳ţһһɫУɢĹâ
·Ǵͨͨ


2453 
໣໣໣
Ȼ֮䣬һ˻ǺڹдһľɫĿЩڹС
֪ĲĿ齵ˣ
ˢˢˢ
˵Ŀ֮£һɫӰбӶ
һͷͷģɢϢһɢŨŨϢĺȫĹžͷ·ǵĹʹߡ
ɱ
Щ޵ĳ֣ǳ֣ڤȳХһޱߵȳ֡
ħͷǿ߼״Ҳûеת񹦣ħӿ۳һǿĹǵغɱȥ

ЩҲʾһɱ
¡¡¡¡
һޱȵĴսĻ
ıըѪɣҵϢڷû
ãֻֻʮ˲ĵĲ㿼ѣȻվǿȥοڤⷽӪУ˳ɽ̽ǿߡ
նɱͷ֮󣬵Ĳͨˡ
ɫпʼɢɢ֮ǰȴͶһɫ⣬һʯУһݣʯһװһЩ
õʯУһɫ֦ҵļϢɢǼ֦
ƲƲ죬Ȼ⼫֦ҲǲıֱۣӶд
Ϣʱ䣬ΪԽ棬ϢʱԽ٣ûõʱ䣬Ŀǽ١
ɫٶȸֳһͷͷԵĹޣɱ
ջǱһգɹ˵Ŀ顣
ĵ㣬߲㣬ڰ˲㣬һֱɱ˵ʮ顣
ڤ˵ǰ㣬ʮ˲ԽԽѣȻɹɱ˵ڰ˲㣬ȥ۷ǿ֮⣬˶ٵˣвħͷֱ䣡
еѪʬ壬ҵϢӣͬƵġ
ȻȻûˣΪĴսҵ˵֮󣬸ͲϢʱ䣬һһǶЩǱ
Ǻǣ
ȻǱȴǳЦ⡣
ÿͨһ飬ýңſԽԽѣ֮ͨĽҲԽԽ񣬷ǻŴʮģջΪ
ǵȻˡ
ɽ̽ǣΪˣΪ֮ǰץʱˣķ˲Դڣǵõسɹ֮Ľǽʧֲ׬һʡ
ȻжԳɱ⣬û˼֣ڿڴʱչֳǿʵɱŨҼᶨ
ħͷǿҲˡ
չֳʵǶľŰ벽𾳾ǿ˵زóͻƵ𾳣ֻǿ³ʲô
֮ǰɽ̽˵ĹȻΣʣóɳȥԻǵĸ󻼣ܻڳС
ҪӦԽԽǿԽԽΣյʮ˲飬ǾҪնɱģڣֻܰԼɱ⡣
ȻҲЩһɱ⣬ȴһ㶼£⣬۾΢΢ӶǺڹгֵĵط

ŽֻǴʮѣ˾ͿʼǱ滹а˲һԽԽΣգʮ˲ôСĽӦԣȻĻĿΣա

ڳĬĬ˼ʱ򣬵ʮһĿ齵٣ڹиֶ

޺ſ񱩵ƣӺڹϯ
ԭħͷϵЦ⣬Ϊܵƣ˲ʧȡ֮һĨأ黹δ֣ͷųǿϢɼһĿ飬֮ǰԱģ
ˣ
·ƥڣ̤ص𣬽ţһӰӺڹгȻһţͷģĹޣɢǿᲨ˶ľ
ɱ
ħͷȻľȴû˿ɣٶȷ񱬷ЩţͷչޱȵɱһҵĴսչ
գʤڳⷽģЩţͷޱ¾һա
ʮһžǷŽʱһʯзɳ䵽˵С
۽ߣȻЩ̲ס
ʯеı󣬳üͷһϸֳһĨɻɫʲô
ֻʯŵǣһ͸ˮģˮˮڲŵһѪҺ
ѪҺޱȣҹĻҪڣī֭ҪڣңɢһŨŨ
ʲô
˲ʶⶫΧħͷʶ¶ɻɫ


2454 ֮Ѫ
ͻȻ䣬һϲ𣺡֮Ѫţ֮Ѫ
˲ɵŤͷȥַϲĲǱˣڤ
ʱڤ޷ƽĵ˫۳ȵеʯС
ţ
˶ɻˮеĺѪͣɢŨŨôǺöΪڤἤȻ޷ֵˡ
ħͷѯʵڤν֮Ѫʲô
ڤ˷ܵı֮Ѫһַǳ
һ㶡
ڤЦұ֮ѪͣɢŨŨǺöӣǣ̷֮ѪǵΪС
Ȼħ˲ſʹãԵߣ֮ѪǶԣͲˣҩˣ
ģ
˽ŽɣΪǺѪôίʵǺö˵ʲôˡ
ڤ˵Ĳţ̰Ŀ⿴Լ£ȵǣе֮Ѫ
ЩħͷҿڤĻǹİԼõ֮Ѫڤ
ħͷǿߣȻе㻳ڤĻΪǴû˵֮ѪıڤΪҲѧԼ£֮Ѫ

һЩħͷԼе֮ѪЩħͷǿߣ״һ̽ƥ˲Щħͷе֮Ѫ
ʵڤģڤħеĵһħǿߣʶ㣬Ҳһֱֻڤʶ˶δżδɣ
ЩħͷôҲһ֮ڹªŵֵز
ң֮ѪôŶǺöаϢаӡ
ǳŹ֡
˲֮Ѫ֣ΪһжĲ²⣬ȷһʲôء
ЩħͷҲһЩ֮ѪЩǹ˼ʵеҪԸֻеŭûж֣û
ħͷõ֮Ѫ󣬲ûãֲɵӣôΪڤһ仰̷δ֪Ķν֮ѪžͲö
ڤЦЦûЩֱתе֮Ѫͳͳա
֮Ѫ壬ڤڶʱһëڴ󿪣ĺɫϢĹâ籡ȫúһͷƵģžͿɲ
ڹеڤȴһܵı飬תϲЩڹ塣
Ƭ֮еڹⶼգڤһЦĵ֮ѪȻ
ΧЩħͷ㵵ĿڤΪǷ̷֣֮ѪڤΪȻõԵ
ȻĲǺܶ࣬վˣ߸̷Ǳ߾ЧδõЩ˰ɡ
˵Ŀעţڤ°̧ߵ֮ѪЧˣôƺΪ
Щħͷǿ߼״ҲǺԥ̷е֮Ѫ
Ȼ֮ǰڤĻ֮ѪǿڤùЧȴǲòš
УڤԼˣǻʲôûɵģڤܲԼɣ
ûйǣħͷҲǸ̷е֮ѪʱҲ֮ͬǰڤڹ֣ΪʼõԵ
״˸һҲѡ̷֮Ѫ
Ȼɻڤν֮Ѫ⣬ȴҲǺܵģϾвᱮѹ֮Ѫ⣬ҲŲ˺Լ
֮ѪܱԴᱮ
Уħͷǿ߶̷֮ѪʵĻԣҲ̷ֻܸ֮Ѫ
Ȼڤˣ֮ѪֻħͷǿʹãԵʹã֮ѪͲҩ
вᱮں飬޹˼ɵ̷ֱ֮Ѫ
¡
˲䣬ҲǱڹ֡
ϸĹ۲ڵı仯ֻһϢĺɫ֫ٺӿڣϵ뵽С
ÿһɫʵһ㡣
⣬ʱûз֣֪֮Ѫû⣬̫ͣûз⡣
Ȼʱû⣬ͷ߳һĨЦ⣬֮Ѫû⣬ʵȴǻһ㲢û٣Ȼֵøˡ


2455 һ

ܿģɽ̽ǿߣ֮Ѫϡ
ҵʵٵԵԼˣԸܵĵ
˵¶һĨ֮ɫһ֮Ѫ
ȻʵǺܶ࣬ȴ̷֮ѪģЧ˲ò̾һ
˶̷֮Ѫڤ΢΢ճһĨԲЦȡ
ǣķǳΣû˿ȻǳҲһ
Ⲣûʲô˵ģڤҲãûзҲգ˿ɶڤľ衣
¡¡¡¡
ʱ򣬺ڹٶȸֳ
ʮһĵ齵١
һͷͷ·ԵĹſ񱩿ɲϢӺڹɱ
ҵӭսȺ
ɱҽ
ÿһ𣬶Ѫ쭳ûⷽռÿһ䣬ҡ
֪Уɱ˵ʮֻ߲һҲʮ˲Ϳͨˡ
ˣˣ
նɱĵʮ߲ĵħͷ̲סĹЦţ뼤
ΪԴӴʮ֮Ѫ󣬽߲ǵģ֮ѪҲˣҲࡣ
Ȼÿ˻õ֮Ѫܶ࣬ڤǣԼ½ǵõ֮ѪҲᡣ
е֮ѪڳڤȾŴħͷǿУƵ֮Ѫ
֮ǰһ֮ѪԽģǳ֮Ѫͷ󣬶֪Ǻεȵջô֮Ѫֱ׬ˣôܲġ
һأʮ˲
˵ɫ
ȻѾɹͨʮ߲뵽֮ǰĳ̲סǵʮ߲Ĺʵֲ̫ˡ
ǳڤǿߣȻڴʮ߲ʱˣңħͷҲء
ʮ˲һһֲ
ЩֲĳڤˣýָͷԲ²ĳʮ˲ǺεȵĿɲܻܿΣ
ˣ˲ҵŵʮ˲Ŀ黹һʱ䣬Ͻ֮ѪΪ
Ҳͬˡ
¡
ޱߵڹ⣬Ȼʮְ磬纣Хӿû
֮ѪΪЧҪĵʱҲǳݣܿģ˱ǽ֮Ѫϡ
ȭͷܵǿǲɵùճһĨЦݡ
Ϊ̷ʥģԵǰİ벽𾳲Ҫȹ̣ޱȺʵԾʹ֮Ѫ
̷ô֮ѪΪѾǴﵽ벽𾳵ĳ۷壬ϾҪ벽ڣսࡣ
ڤǣҲòС
ɽ̽ȰλħͷǿߣѾڱϾ벽۾Ծıչһʱ䣬ɹ벽۾Բǲܵ顣
ڤǵһǿߣҲģɢѾʼһ˿˿ϢѾһֻ벽۵ľ硣
Ϊ֮ɽ̽ԽɱҲǺΣǶԳǼɵΪҲˣ˫֮ĳ޿νǲݣǷǳеҪնɱ߼ɳĻᡣ
ϧ
ϵʮ˲ҪˣҪԴԸһء
ΪҪǡ
֮ѪʵҲ֮ͬѪʵڤû¶Ը˼Ҳֻա
ɽ̽˵ɱ⣬ЩңԼҲʹ֮ѪʵûеĻЩʵļһ϶಻ס֡
ʱ򣬵ʵˣԼʵȴûб仯С鷳

ʱ򣬺ڹٶȸ֡
ʮ˲ĿҪˣ
ħͷϵɫǽǳڴ
ʮ˲͵ͨˣԵõռ
ǰĽѾ֮ѪˣҲ֪ռʲôǽڴ
ҲҪʲôֻҪռ뿪ħİ취ͺˣʵǿ޷뿪ħ磬Ҳı䲻ֻһͽıʣ

ħͷȵĿźڹС
ǲΣԡѪɱĿľռ񣬾õռֻһȻѪޱȡ
Ȼ˵Ѿʮ˲Ŀ飬ޱȵѣǽ֮ѪʵǶűΣյĿ飬Ҳܶɹ


2456 ֲĿ
ա
ʱһ汻̤
һĶǺڹⰡУǼһƥƥû˿Ѫ⣬ֻʣ°ɫƥ滺߳
ÿһƥ֮ϣһɫףֳֺɫǹ֮ȴûͷ­ʿ
˼״ͫײɵһֳһĨɫ
֮ˣҲǱⳡסҶǿߣʲôûмЩͷʿȻģ£Ųסˣ֮ˣΪ
Щͷʿʵ
ÿһͷʿȻӵλ𾳵Ϊ
Ȼֻͨλ𾳣ʵ̫ˣͷʿҲζţʮ˲Ŀ飬λǿߵĹ
ôλǿֱܵĿ̶ֲȣֻ¾ǰ벽۾ǿ߶Ҫʱľ֮ǰţҲ˲١
ɱ
ʿȻûԴȴԷ˻һ𣬿սʱ˻һűͷʿһڰ֮⣬㣬Ѹ͵˺գ
ͬʱǾеĺɫǹңָˣŨҵϢǹ⻯ǹâ²綾ţ˸оëȻ
ۣۣۣ
ڱЩͷʿٶʵ̫ˣգ֮ͳ嵽˵ǰеĳǹҲʮֿ£̶˲䣬պʹͬʱ˺ѣ˴ĿĵѺۣųǹı̶趯
Ȼܹɱʮ˲ģҲǾӢλǿߣͷʿֻͨλѡ

ͷʿʵ̫ˣԸһˣмʮϰٸٸͷʿ
϶ҧ󰡣
߰˸ħͷסɲĹ˲䱻ͷʿеĺɫǹᴩѪĽ֮䣬ںɫǹ֮ϵ֮ûǣЩͷʿֱһ𣬱ǽЩħͷ˺ѳѪĲ
ɱ
ڣħͷҲǳصģֻ׸ɱʼʱХħͬХƶЩͷʿļսһ
¡¡¡¡
ҵıը
ǿɲĻܣֱԿѵأ
ȻֵΪǺǿɫʮء
ЩͷʿûԴȴ·ӵǻۺ˼룬ΧһˣǸݶԷʵǿģΧͨħͷֻüʮͷʿΧһģϰٸٸͷʿ
ΧĴڣȻһһǧͷʿ
Ȼ˳ǿ󣬵֣һ㶼ҪΧɽ̽ǵͷʿֻǴ󼸰ٶѣΧԼͷʿȴһǧһơ
ãڤŸԼĴƽһЩ
ҲóĶڤ裬ΧͷʿԽ࣬˵ʵԽ
ಣ
ڳ˼ת֮䣬ЩͷʿѾգɱǰɫǹתţ֮ݺݵĺɱĺɫǹͷͬɫı㣬Х

ôͷʿΧǳҲ˿ХһȫԴѪԴ˲߶۷弫ޣ¡¡š
ͬʱ廹Դսף

һ˲䣬ĺɫǹԿ̬˺˳ΧĻ⣬Դս֮ϣһǺâӽ֮
ÿһλǺâƴյĿ
δԴսףԴսףѾﵽλˮƽΪԴ۶ģӵеķЧԲȷλЩɫǹȻƥȴ޷˺Դս׵ķ

̫ˣԴսֻһѣǱڹ⣬ʧȥ˷Ч¹ܣ͸ڳϡ
ڣҲǳصģԴսײӲĿסЩֻóƺһѪû¡

ס󣬳˫ųâӿɽʩչʥħ澭ʩչǵ۾ſڼ䣬籡ľɫ档
ۣ
Щͷʿֻλ𾳶ѣôܿס񱩵Ĺһ˲ѣ˴ģڳĿ񱩹֮£һźɢС
ˢˢˢ
ţһȺͷʿɱ
ɫᣬȻ壬ȻһգԴսֳӳһƣջ裬վĵâ
ͷʿĺɫǹ˲ǱնϣҽûٸͷʿҲǱ˺
ǣΧͷʿʵ̫ˣնɱһһ޾һ㣬ϢĻᶼûУᵶɱ


2457 ռ
һʥħ
ʥħ֣
ӡ
񽫣
𵶾
ıЩͷʿҰɱ
ڳİԵ֮£ͷʿ֪УڳµͷʿѾһǧΧͷʿȴкܶࡣ
ΪΧͷʿһɲġ
һЩħͷסͷʿĹնɱˣɱĿͷʿͻתΧˣгܵĹ࣬Ϊɱͷʿࡣ
ŵ˵һ䣬ķ֮һͷʿĹ
ȻʵǳôͷʿΧҲˣңƲᡭ
³Ͱ³նɱı壬ҲǱ鲼˺ۣЩ˺ǴĿģɼǶСˣЩƣǲ㽫˺ѣʶѪȫǴһѪɫףðŵĿɱеһѪޣʮֵĺˡ
Գʵܵƣ֪ⳡɱôĲң

ǿʵ³ҲܣڤҲǸˣȳö٣ɽ̽˵ƣӳء
Щǿ߶ˣЩһħͷǿߣȻ⣬ʧ˴Լ֮һ֮һ˴֮һϵȻΪвսȴʧء
һҵµĴս
䣡
һն԰ԵҰ̬Ľһͷʿ촷ۣţľҪһ
ǣĶȻסΪѾûеˣ̲סһ㶣ȥִѾûһͷʿˡ
еͷʿѾնɱ
~
˳ս״̬صĺһŷ·Ƶģһƨɵڵأȫû˿ǿߵ
û취ʵ̫ˣۣĸۣ
ˣҲˡ
ţʼԼǹճһĨɬЦݡ
ܵƻǹصġ
ҲٶҺ֮ǰ̷֮ѪʵʵȻĻƿ϶Ϊء
ȻֵҵǣǰͷսУû
ǰʮ߲аձסͷʮ˲Լˣܹ˵ϱˣͷҲڴ˵Ļɣ
Ͻָƣ
ʮ˲Ѿ꣬ӦþǷʱˣڵ״̬ΪãȻץʱָϽת񹦣õֶζϣԾ˵ٶȻָ
á
ǳˣҲˣʱսó԰ĵˡ
˵ʱ򣬳ʱɨɽ̽ˣҲˣԼˣڳֵĻкܴİսһ򾡡
κΣҲˣڲȻЩһ϶ַ˵£϶ڤǱ
еڡ
ô󷽣Ѿתɶ͸ͷͷĻоתɶ֣Կڱ˻ûʼָƵʱ򣬾Ѿָ۷壬Ȼ׾ٵնɱЩС
ɱγɵǡ
ϧתɶѾͷ
ػȻѾҲûãץʱ˰ɣԼ֮ѪʵĶ࣬лնɱЩУ輱һʱ
ȫע֮£ƻָļ죬ûãƾͻָɣ۶棬ָڤҲŻָɶѡ
ǹճһĨЦ⡣
ȥԼָ۷ʱڤǶŻָ߰˳ɣʱԼ֣һ򾡵ļʻǺܸߵġ

ڳпʼɱʱͻȻ䣬ڹٶȸֳ
һεĺڹУǳ˵ǰͷƬգҸֳĺڹУҲֻһޱȵľ޴ħĶۡ
ָֹͣƣ̧ͷǾ޴ĺڹС
ȻҶħͷΪʮ˲̫ˣ˵һƬƲЩˣǣ޴ĺڹгֺЩǱһɨգˣϸǸֳɫ
ʮ˲ѾˣҪٵģӦþռɣ
֪ռʲô
һҪ뿪ħİ취һҪǣ

ħͷȵĶǾ޴ĺڹУ۷׷ף²
Ҳ̧ͷž޴ĺڹУҲǳҵģռǳȤǺȻ䣬ͷӿһɲĸоⶸȻһ
ˢ
ħͷҵĿע֮£Ǿ޴ĺɫжȻתһɫѸ͵գһħͷǰĵϡ


2458 ڤ
ţǺɫͺɫжʼɢ
ܿģ߶ɢһߴ󣬱鲼Ź֣аϢƵĺɫ̨ħͷҰС
ħͷߴ¶ϵĴɫ̨Ȼ֣ںɫ̳ߴһӰһź۵ĺǣޱߵ֮ǺۺɢҰ·һԴͷ
ʲô
ħͷһĻסˡ
Ϊͨʮ˲󣬻õĽҪôʲôرҪôħͷ˼뿪ħİ취˭뵽ֵľȻô⡣
ħͷɵôʧָо棬źɫ̨ԼǺãоȻ̰ӿ
ǿɫ̨ͺΪռͳӦʲô֮ͬɡ
Ψûô룬ڿɫ̨ͺõʱ̲ס˼ڹиֳ˲䣬͸оɫ̨ͺýٵʱеĲȻ˼ʮﵽëȻĳ̶ȡ
ܶΣյԤëȻĲζΣգﵽ˿вĳ̶ȣ
Ǽȥǵʲô
ȻħͷǿߣԼȥʵǼ̨鿴⵽ʲô
ȻҶ²⣬ɫ̨ͺʲô֮ͬǣҲǰ׳գоɫ̨ͺЩŹа죬գǲ̽·
Ǽħͷ̱˿ԹŹа˭ҲҺж㲻þͻᶪС
ǣȻ£ȴҲͣֻҧҧӲͷƤȥʵǺɫ̨
ȻʵǵĹʮ˳ûԤеΣղʵǵħͷһĸȫȫִɫ̨ߴǺɫõԱߡ
ĸħͷһۣûзʲô֮ɵתͷ˹źûʲôֵĵط
ȥǺɫãǺյ㣬Ҫܺɫ̨ħͷǿȵ
ǣ
Ǽħͷ֮󣬵ͷ׳ߵõԣ´һۣҪ̽ȥɫá
䣡
Ȼĸħͷƣõ˲䣬ʱǿն˫ͫУ͵ų֮Ĵۣš
ţõͿϣëȻЦ˯ǧ꣬ҹڤиĻˣҪƷ㹻࣬㹻ǿļƷ
ƷۿƷˣƷ׳Ǳ΢ֱ֧۸ɣǽϵҫ
Ǻöǰĸħͷն˫ͫеĺɫ棬ţһʮּĸо
ʲô
ĸħͷͻһĻݺһϸֳı顣

ʱ򣬺öȻվײ˷һ˫צ̽˿Ӧʱ䣬ֱӿھħͷ֮ϡ
צޱȣֱӻǵͷǣ뵽Դ֮УűǼʮצ·ƵģͣĳȡţħͷѪ⡢ħ꣬
գ֮䣬ħͷͱɸʬֻʣƤҡ
֮ĵĽħͷ˦һԣħͷն˫ͫеĺɫֳ˼֡
ţԳΪڤ۵ĺ죬ЩδĵȻһ㣬ǲϧԶԶҪļƷ
˵꣬ڤֶħͷٶ̽ԼĹצ

ʲô⣿
ħͷȻסˣҲԴУһħӲڤ۵Ĺצ
䣡
𾪵ǣƿɲĹڤۣȻǳ潻ж޷նɱλ𾳵ħͷĺ˼
ϧ
ħͷ֮ǰħͷһĻһĻ˵ӣȻûץסѵĻᣬʤ׷һӵˡ
˵ĹڤһţסΣȻϲûѪ⣬ɿԸоĵɫڵıۣ̫ˣ΢߹λ𣬾ȻܶԸҪļƷָ۵޵

ڤźɫ˫ͫɨźɫ̨·ħͷڿڿŷĸ򣬺޲һڽħͷˡ
⵽ʲô
ʲôվǺöӣǵҪɱɣ䵱ļƷ
ߣһöѣȻҲôţλ𾳶޷ԸҲǣǿЦ

ħͷźɫ̨֮ϵĹڤۣгź⡣


2459 ı
˻аĹڤ۸о壬ǿߣλ𾳵ħͷ޷ɱˣʱͲм
ȻڤۿžͲ࣬ǳŹа죬ʵ̫ʲôû㹻ʵվֻǸѡ
ʱߵħͷصħͷĸ
վȽŸħͷϾ¶һĨٺ֮ɫһԼӦ죬ȻĻֻ½͵ý
ˢ
Ȼħͷеǿ꣬Ȼ䣬һӰǵı𣬺ĸѹ£ָбŷ߰Ļɫâ˲佫ħͷ

һ󾪺ͻȻħͷڵӪһɧңȴһӰͻȻ֣˲ץסʮħͷ˻ûзӦֱӵɫ̨֮ϡ
ڤʲô
ֱʱ˲ŷӦͻȻֵĺӰɫѿޱȵĴȵ
ʮħͷǿߵĲǱˣȻڤ
ҲѹЩħͷǿ߱ץʱû˿֮ΪûзΪڤʵǿ˲ͱѹƣлᷴ
ħͷԼڤǹճһĨĻȣһȺ׳հȻڶûзࡣ
ûдħͷڤתǹڤۣ˫о¶һĨ֮ɫϥ£ϹϾؽе𾴵ˣҪļƷ
ڤɵĺܲģȱ۸֮һٲĺô
ڤ۹Цţǳ̰˫ۣǰȺڤƷ׶ħͷһεģ˫ͫеĺɫ棬ϵš
ڤһǫĵΪ˰£µĹ٣ô

ڤɭɭһЦ˵ֱֱ̽ӵĹצ
Ҫ
Ҫɱң

Щħͷ״ʱ̿־ļϧûãұڤѹھǴ׵ĸ򣬸ûзֻĿǹצնĲҽУǵԴ
ལལ
һ˾㤵ĳȡ쳹ʮħͷۿɼٶѸٵĸɱȥֻܿʣ¿һƤҡ
ǹڤۣЩħͷ֮󣬲˫еĺɫӳңңƣȻʼѪ
ڤ㵽ڸʲôħͷһĻ־ŭĴ
ڤתһޱȵĿ⿴ħͷЦڣ֪ʲôһȺҲգǼΪ˼Ʒķϣһ׹ɡ
ƺоԼѾƿȫ֣ڤĵĽ渵
ԭԳƹڤ۵ĺãһλ۾ǿµźȻɣȴһƲлԵɺ֮£ڤΪū͡
ڤ֮Ǹǡãһָ֮⸴֮ʮֵĲа񣬶ҪĴĴ
ǲϵ飬ǵľԼſԲϵĸңĶҲλΪǿߡ
⣬һԾ㹻ǿߣſԻøĻᡣ
ڤȻħһǿߣҪץ㹻ùڤ۸ļƷȴҲ㡣
ڤ͹ڤ۾飬һ֣
֣ʱħп뿪ħİ취ħеһħͷ뿪
Ϣһݳȥ϶ħǿߡ
ΪЩħǿ߿Լһ𱻹ڤɣڤɢϢ˵ħʮΣգλǿ߽УҲкܴᣬˣˣ̽ħߡ
˴ħߣڤִħǿߣ뵽УΪڤ۵ļƷ
ڤļƻǺư
ͻڤ⣬ԣЩ֮󲢲ǺܾȣһԵ̾ڤļƻһһ޼϶˷ʤ
ΪԼɱڤ̫ӣΪħһǿߵڤȻ˿ûԼ뷨˵ħͷսʱ򣬳ְԼóоŹ֡ԾҲδؿԲڤļƻ
ĻᱻƣΪڤһУΪ롣
ڤ˵
Ķ

ɽ̽ħͷǿߣڤĻ󣬶ʱŭĳХ˹ձ
ǾȻڤɺһˣ̫ɺˣɱȡ


2460 ֮Ѫ

ʱ򣬹ڤЩħͷǿߣһʹЦɢϢǿһЩ
ţڤư죬ԶԶۻҪļƷڤٸץļƷ
ˣԵȣ
ڤ˵ͷۿȺԼħͷһĨĻȣԥһ̤ƿ𣬷۵糸ɱЩħͷǿԡ
飡
Щħͷǿ߾۷״̬£ⲻڤǿߣοܵشȻӲһ
һҽţѪıķɳȥڤۼ״ôŹĺûᣬ˸Щħͷǿߣ㿪ʼɡ
ģ
ڤ˵ȥ
ħͷǿ߿ڤǹڤۣ޼ɵߵĸ֣³ɺӿͷʱŭХ֮䣬Ȼ֡
ڤȻǿ󣬵Ҳôħͷǿߵֹϸֳصɫ۾ޱߵĻɫħͬħתű
¡¡¡¡
˫дײ¿񱩵쫷ϯգ˺Ѵء
ΧһЩħͷսɨУʱ˴ùȻڱɱȴĿѪɳȥϼˣޱ
ڤ۳׼ᣬ̳Щħͷǿߣ伺
ڤۻָʮѸپˣǰһ룬λħͷ޷Ըһ룬Ըλȴͬ׼㣬ʮɵľ͸ˣλ𾳣ʩֶ֮Ҳɡ
һħͷɣڤԽǿ
ܿڤǿٶּҪ̷ͨħͷǿûõģҪģ̷ɽ̽ħͷǿߣſԻָ

һμҴײձ𶯾졣
Ȼڤǵһǿߣʵƥǿᣬɽ̽ȰλħͷǿߣҲǳصģ֮£ڤҲκβǣ΢Կ
һεĽ֮ڤɽ̽Ȱλħͷǿ뵹ɳȥ
ȶΣɽ̽ħͷǿߣǹЦڤξҲҪ̽ˣʵȻǿ󣬵ǰ֣ȴԸˣᱻѹƣʱ䳤ˣҰܵһ㣡
ûв´ĻǸڤޱûʸɱǿ߳䵱Ʒֻūţɱǣڤ۾ûа취׸ɱ㣬Ǻǣǵıͻᱻ飡ڹȹЦ
ħŭȵڤ˵Ȼˣǣ죬Ҫң
û뵽ǵеӣȻĹؼڡ
ڤĿһɽ̽ǣЦϧҲеӶѣɻǸ˽ʮ˲Ƴ֮ѪΪΪʲô
Ϊľʮ˲ͳͳˣľ޴ٱ֮Ѫǳ׵׹ȣòһ
Ŷˣǻ֪֮Ѫʲôɣ֮ǰ̷֮ѪʵǸʲôǾ綾֮ҩĪ˵𾳣ǰ벽ǿ̷˹֮Ѫ뵽޴ĥУ
һȺ׳գ˵ʲôǾȻʲô̫Цˣ
ڤĳЦ
ʲô
ɽ̽ԣɫʱޱѿ
֮Ѫ
ڤЦһ˫ֶȻһӡ
ţ
һֱԱߣûг֣·˹ۿ仯ĳͻȻ䣬оڴ˲ı仯
æӣǿԼѪ֮Уʼڹ㱬ЩڹȻԴ֮ǰյ֮Ѫ׼ȷ˵ǹ֮Ѫ
ǺڹɢޱаϢһпµĸʴʼʴ壬͵Ĵ̶ڳڲ
Ȼ˲佫׸ʴǣȴܵľʹʵ
Ȼ
ȴǲŲæɳƽ侲
һʼͻڤԣĻţǶǹ֮ѪǱŻɡ
Ȼ⣬ΪλҪɣ
Ϊ
ţ֮Ѫ⣬ҲѹӰ쵽Լ
򣡡
һڲᱮתŲ಻ϢĹϹâȻ˰ϯȫ
ǺɫᱮĹâͺǱѩһ𣬸û˿ֱӾڳһޡ
ӹ֮Ѫתᱮѹǰ󲻹Ǽɲǵʱѡ
ôݵʱ䣬ǹ֮ѪҲע޷̫ص˺ƾųǿָʱѣǻָˡ

ϣȴװʹɫ·ڹ֮ѪĥС
˭뵽ӵвᱮ׾ٵѹ֮Ѫ
ڤ벻ڤҲ벻ԣαװȺʵʱ򱬷ԿԻó䲻Ч


2461 սڤ
Ȼ
ӵвᱮѹ֮Ѫɽ̽ǿɾûֶˣһڹ֮Ѫı£Īʹ࣬ӶŤʼ˥

ǣǾȻĶҩ
ҩôǶҩ̷Ƕ֮ʵȷԵ
ɽ̽ħͷһжġ
ڤЦǺǣһȺǲڶҩһ£ǻô޼ɵĹԹԷù֮Ѫ𣿡
ԼҲˣɽ̽ҧгݵĶڤͺ
͸ˣ
ڤЦһǹ֮ѪǱĳ⣬Ϊûнⶾ֮𣿡
ɶ񣡡
ɽ̽˵ɫѿ˼㣬г˱ߣһͷ
ˣ֪ģǶѾ֪ˣ׹ˣôͲҪ˷ʱˣȥɣ
ڤ˫иֳɭȻɱɲ񱩵ħɢҪֶԸɽ̽ǡ
ڤһ¡ʱ򣬹ڤ۵Ȼ
ڤ¶ı飺ˣʲôԸ
ڤĵ˯ô꣬ûиսˣЩСϣñְɡ
ǣˣڤͷƵһԡ
Ӱݺᣡ
ڤһݵĶɽ̽ˣ󱬷ޱߵĺɫâйɭȻŨҵζеƿľ㣬ʮǿ¡
ˢˢˢ
һ̣ڤ۶Ȼһ˲һʮʮ٣ٻǧǧǧ޾ĹӰϢǵصϮɱУǳ¡
ɱ
ƴˣ
ǿһ֮ȻҰǵԴίʵɺޣǣãɣû̵ȥ
ɽ̽ѾԼãڤһһıǽҪ군ϾǿߣԴУХһչҵķ
¡¡
ǿĹڤ۱ǧݺݵײһ˲亳춯ء
ڤ۲Ÿոոѣ۷ʱڵ֮һûдﵽǣɽ̽ȴΪ˹֮Ѫʱ޿̶ڳʹĥʵҲʧ٣֮ǰʮ˲ʱ򣬸˲ᣬһ״̬ȫǵ䵽㡣
۾΢΢ĿһĻ
ȻΪ֣ɽ̽ǿԺ͹ڤ۴£ǰŹ֮Ѫĳҹڤ۲ʱ͵ϮħͷǿߣǣǿԼʵ
˳֮£ģɽ̽һ𽥵뵽·С
ʽչȥɽ̽Ǳɡ
ˣüͷ
ڿҪҪְæԸڤۡ
Ȼɽ̽һǳУڤ˵Ĵۣڳģȥڤ۵ūڤᱻ֮⣬ˣֻ¶ᱻɣ
ڹڤûгֶԸһȹڤ۽ɽ֮̽һԸԼ
ԣɽ̽ȻǳУΪڤвĴڣȴ˴ݺĹϵùڤնɱɽ̽ǣڤ۵ʵȻᱩǵһɲĲΣʱҲδؿԶԸ
˸Щɲ
һ˶ԸУɲ硣
ڶڤ͹ڤΪı׼˺ܳʱ䣬˭֪ûʲôԷĺ֣ǺпܵģԼóȻ֣ܿܰﲻæӵĵز
ȻȻһɭȻɱĿ⣬ͻΣӿһ󵭵Σ֮С
ȻתȥǷڤһĿԼ˫бŨҵĳ޹â
ڤҧгݵĵ֮ǰΪ˵ĴƣòеĳޣɱͽĻˣڱ2ǰȥڣѾʹͣڣҪСӣڵİͽ
ƻѾɣڤ¶УԳɱ⣡
һǿʹģЦƾҲɱңЦ
Сӣʵڼʶȷǳǿᣬ㻹۷״̬òϣɱܣϧҲȺһ˹֮Ѫ˹֮Ѫĥζܰɣ
ڤһЦĵ̬˶Գӡ
бµĻԣһƵĳڤ˹ָ
Ȼͳȫ㣡
ڤ˫ɱһޱߵħ


2462 Ϸ
ڤצ
һХޱߵħ۳һצΣյϢиѹ£ֱƳȥ
ҿ
ҵתڵԴȭͷ֮ϣʼ⣬ԾԵֱߣǿĺȥǹצݺݵĶԺһ
أ
һ춯صľ죬һȭǹצҲǱɳȥӿһĨ죬۵һһѪ
ڤ״Ц
ж֮ǰʮ˲ʱʶǳǿᣬȻҲûоԵıԸǰߣڣԼһб㽫ˣɼߵ״̬Ѿ㣡
뵽ڤе̲סҪĹЦ
㾪žޣޱΣļıֻͬ߹㱻ɱ
ڤɱⱬЦСӣҲţǱͽܣһ룬ԼɳȥħһǿߵıҪø㣬ϧѾûԺˣ
ڤ
ڤӣ
£ڤȻȡһѻڤ񽣣֮䣬һƵ罭ӰĽâǬԼ˰Ե̬ųѹȥ

ٶȱɣֹסĿѪ
ȫһвڤֻܱģɵñߴ𣬵֮ȴűΣֻսˡ
ڤԼʱأһնɱԼϾͿΪڤ̫ӱ𣬲ɵ˷ܵĳХ׷ȥԿҰ̬Ҫնɱ
Ȼ
׷ڤûз֣׷ĹУߵȷԽԽˣǾڤۣȴԽԽԶˡ
ûз֣Ȼߡ̿֡˫Уȴ侲ء
Ȼ֮ǰ̷˹֮Ѫòᱮ֮ѹˣһû֮ܵѪӰôô׾ٵľͱڤѹƣ
һУֻǳαװѡ
Ϊľǵȴһܹһնɱڤĺûᡣ
óڤǹڤ۵ұۣնڤ͵ڷ˹ڤ۵ұۣʧأвϵҲֱ߽͡
ǡ
ڤǰۼǿߣҿҲһ۾ȻΪոոúձ˭֪᲻ʲôƣ
Ǿڤֵ̫ĻܻܿʧܣԣװУϺˣΪľڤڤ۵ıΧʱٱ֣ùڤ۸Ԯ
ʱˡ
߰˿Ѫ֮󣬳УʼĹ
ϷΪֹ
ǵ۾ɱ
Ȼ˱仯ȴɱαװһķ֮ɫХ֮䣬·һеݺݺɱ
ǺǣͽͶѣ
ڤɱ
ڤЦħעеڤУƽ֮ϵڤǻЦ񱬷ѹһµĻɫâնɱȥ
ۣ
ĹԵƥһ֮£Ե÷ǳͺƲһ˲Ǳ˺ѿģųͷնɱ¡
ڤУֳѪñĿ⣬ƺѾԼһնɱΪԼİͽڤ̫ӱѩ޵ĳ
ಣ
ʱ򣬳ͻȻ̧һָգǻɫâ
ѾͷˣȻҪίʵЦ
ڤЦѾ;ƿݣڻֻ֣ǴѣȫûãʵʵվԴء
ǻû˵꣬ڤϵļЦǶȻˡ

ָǻɫâĽԺһ𣬷һĴ졣
Ȼ鲢ûͬڤԤеǰ㣬ԼĽâ׾ٵնɱǱһָ˰Уãɻɫâαǰ磡
𣡡
ȣָһڻɫâ֮󣬺߶ʱһֱӱըƬɢ׷ɣɢ˿С
ôܣ
ڤ״ͫһֳ𾪵ɫ
Ѿ;ƿôͻȻǿʵ׾ٵĻԼĹЩ벻ͨ
ʱ򣬳̧ͷڤϵĻ֮̿֡ɫһɲɨգʣµֻеĳ֮ЦˣϷȥˣ
䣡
ڲװ˫һգ˲佫߶ޣޱߵɨضǿģڤоľ


2463 ȫû
ڤѣŲŵĴôܣôܻôǿʵ˹֮Ѫܻôǿʵ
Ц˭˹֮Ѫģ
ûУǲܵ飡ۿ̷ȥ֮ѪģУҲȷ̷˹֮Ѫʵ̻㲻û̷֮Ѫģ
ڤһ㶣ǼŵĴţһжôûз
ǣȴô벻̷ͨ˹֮ѪΪûܵӰ죿
ڤЩЪ˹ģŵһĨЦŨûôģȥڤΪʲô
Ƴһ۹ڤۺɽ̽սķ򣬷ɽ̽ǲѾò˶ãҪڤնɱɡ
˷ʱ䣬ȵڤȥɣ
𵶾ʽ
£ȡԴսƼӳ֣һʱ춼ǲõĹԣһſΣϢĵâкԽʱգնڤ
ڤ۷״̬ʵô׿Եһ֮ǰΪ˱棬ڴʮ˲ʱҲأʧ˲ʵ
ڵڤԳһûеֵܵһΣա
ӣ
ڤľͷƤ飬ȻֶңֱӴһľ壬Ҫͷܡ
Ϊ³һΪʵ̫ˣ˹֮Ѫ֮Ѫʵȴһ㶼֮ܵѪӰ죬õ
ǡ
ôŰڤΪľһնɱôڤߡ
ʱ쾧
һʱ쾧ת˸貵ɫѸ͵ϯգʱ䣬˲ڤ޷Ӷݡ

ڤԼȻӲɫʱѿϾһѾֻŶ뵽벽۾ǿߣȻҲû˷
ڤܣ
ڤȡһȵڤ֮䣬۳޴ĶӰ˴˼Ϣϣǿķ䱣
أ
貵âž춯أնǳĿ£ڤܵķȻǿᣬɵֵסǿĹ
貵âû˲䣬޴ĶӰҽжǱӰһƱϸֳһĿĵĺۼ㱻նϳ롣
ڤɢĹâһصڤڡ
꣡
µĵâڤȻĿע֮£ֱӹᴩţһ޴ѪħѪȫȪƵĻѪȾա
ڤҽһǱĵ˳ȥ
Ȼڤûֻܵ˶ѡ
ϧ
ƲƲ죬Դ˽⣬ģնɱڤֻشô򵥡
ǣԴ˳ʵ׼ڤȻأô˵ʵǿߣôնɱģѾˡ
ȻûնɱڤҲ뵽ޱصĴУѾκвˡ
ȥԸڤˣ

شڤʱϵڤ۵ұۣʺϳֶԸڤ۵ʱˡ

ȻֻǸոְæѣûü֣Ȼ֮䣬һĲҽ쳹
ɫ΢䣬æŤͷȥͫ׾
ȴΪɽ̽ǾȻѾסڤ۵Ĺʼܣˣڤֻצ̽аħ壬˲Ǿ˸ɣ
ڤһħͷǿߣõЧԿٸͨħͷǿߣֻѣùڤ۵˫ȣ׵۳Ѫ
ңڤ۵ʵҲ˱ǡ
ã
Ӱ
Ͳǹڤ۵Ķˣڹڤ۵ʵֱǣʱħͷĵӣֵ̿ļһʼӶݡ
ҧԿڤۣһôһӣǳ׵뵽ԨС
ɣ
ڤĳХ˫ֻӶ֮۳һֻֻӰצŷӶſǼݣȻҧסڹȹѪ׹ƽ̽λħͷǿߵĲ
ལལ

Ӱ·ѪƵģҧס˵Ĳ̴һȡѪĲҽȴⲻˣܿҲǱ˸ɣĲ


2464 ֽϻ

ħͷǿߣڤĳ֮⣬˫۳Ѫ⣬Ҳǻָ˴Ѫ⣬Ѿ֮
У
ȻȻڤ۳ɸоУͷϵĶȴû˿ͣ٣ޱ֮ٶȱ۳ӡ

һ޴ĺɫУޱߵϢɽ̽;ɽɽħĹλħͷǿͷ
ء
ţڹҵתһɿɲ֮·ڵеĳſԼѪڣҪ̳

ɽ̽ǷֿѾشǣѾȫ޷ֿʵǵɲιڤۣαǿµ֮ǺڹУӲֻܾС
ûмӣȻֹȴɽ̽Ѿ̵˺ڹУ澹Ȼ֨֨ľ׽·ǹ̳ɽ̽ǣëȻ

ڤŵĴЦһ󣬱ŷ֮ȫ
֮ȴ·ӵӴƵģڤ屻ֵ֮Ĳ֣Ǻģ岿λʼѸѪ
֮ɢ󣬹ڤ岿ֵѪ⣬Ѿȫ۳ΨԴֻһ۳Ѫ⣬һ룬ȴá
һһûģǿֲޱȣʲô㹻ˣ˿һ۾;õľ㤲ѡ

ģǹڤ۵Ŀɲģʵɽ̽Ȱ˸ħͷ֮Ѿǵ벽ۼĲΡ
Ȼֻǳ벽ۼڤ۾ǿߣһǷǳ۾ǿߣԣͬİ벽۾ڹڤ۵УԱǿ
ڵĹڤۣԲȵǸħ۲ܸǿ
һȺ
һĻɫȻޱȡ
࣬ѾĻڤǷ˹ڤ۵ұۣǱߣɽ̽ǰ˸ǿ߶ԸڤһȻסѸٵնɱΪָڤʵļƷ
ⲻó֮ǰŬȫױö
Ķ
ʱڤЦСӣ˱ΣڣѾɽ̽ǣ볹׸ֻһˣȻûг׸ڵʵѾ㹻նɱˣԣҪ군
ߣ군군֪϶군ˣ
бŭڼڤҸԼᣬʱһʩչʱ쾧κգɱ˹ȥ
ڤͫ׾ֳ֮⣬û뵽Ȼ׿񣬶ѾȻҳֶԸԼ
ڤϽˣң
ţ
ڤŤͷڤɱôǱѾΣɵüͷõߵǷһ벽𾳵СӶԸˡ
ȻϲڤۻǳˣϾڤĵūͣұۣڤ˵ĻҲһСʧ

ڤ۵ֱӻһź͵ըʧ
ڤٶȳֵʱ򣬺ȻѾڤǰٶ˿ȳʱ쾧ն
ڱƤ£Ȼͼնɱ۵£ǲ۷Ӵۣɱ
ڤۿųŸ߰ӣ·ϳƵģ赭дһĳ֮֮ƣơ
𵶾ʽ
״вɵһ󲻸˿˫ֽԴս֮䣬ƴȫĽԴսݺ˳ȥ
أ
ҵâּ֮Ҵײ
꣡
һ̣һ˺ѵѪɽһֻƸ߸ߵ׷ɳȥ
סˣڤҲסˣڤֱˣ
׷ɵƣǱ˵ģȻǹڤ۵ģڤۣȻһնƣ
еɵˡ
ڤǰǷǳ۾ǿߣȻŸոոֻﵽ벽۵ľ磬ڳӦǷǳǿǣ˭뵽ȻֻһֻֽϻѣôĴ
ţ֪ΪʲôˣɵȻʧЦ
ǹڤֽϻʵϣڤ۵ʵʮǳ벽۾ҲһЩư벽۾֮ˣΪ
͹Լʵ
оڤ۴ﵽ벽۾󣬱ȵħ۶ҪǿᣬǱħһоشڤ۱ħۻҪȻţùڤ۷ǳֲ
ʱħһشĳֻλʾѣ񣬳ѾͻƵ벽𾳣֮ǰ̷˲ٹ֮ѪʵѾǽȡ
ԳڵʵħۣͬǰãȫԺħۣ
ǿĳ㾡ȫһĿǰֻħ΢һĹڤۣȻֻ赭дĳһֵնһֻ֣ûʲôֵֵġ


2465 
Ȼ
ô£ڤ͹ڤȴ벻ͨѺ;ȡ
˭벻һ벽𣬾Ȼһնڤ۵һֻƣ

ڤۻع̶Ϊʹ࣬ΪŭùڤۣȻһ벽𾳵Сնһֻƣֱܴ衣

֮䣬ڤ۱նϵ־磬֫屻𻵸ʲô飬ķѵʱصĶϹ
ţڤСӣȻ˺ۣȥ
ȭ
ޱߵ֮ڹڤǸոϵ֮ϣָȻȭڤݺݵĺһԵĳԼȭͷһУʱնҪɱ
𵶾
Ȼһն˹ڤ۵ƣɲҴУȫעٶȽԴսһݺ
أ
һμҵĴײɢκ˰Ƴȥմ籬ըڸڤҲܵ˲۵ĿѪ°ѪǱĵɳȥ
ţһëȻıը𣬹ڤ۱һȭٶȱһնϣŸͻգصڹڤ۵ϣֱӴ͸ħѪ
Ȼ˺ѳ룡
ڤΪӲĿΪһ𣬲öѿд鷳ţһŤʹ˻ڤϵ޸ơ
ͬʱڤ۷ٶȶ֣ƣһ޸һѸٱˣľ롣
ô
ڤ۵ǻгޱߵŭȻڳһ벽У֮޴޷ܣ˱ףҪը˵ģ

ڷŭͬʱڤҲ𾪣һڳҲͰˣ˵Լûз͹˳ʵڶγ֣Ѿȫ֣ʽһߵûдùܵصƣ
Ȼû۷ʱڵʵҲǰ벽۾Ϊľ۾԰벽۾зӳԶһ벽۾ʵȻ򲻹һ벽
̶ȣùڤĴڣɵøоľ
ڤ۶ˣڤˣ㶼ŵĻԹȥ
ΪڤȻûг׸븴ֻһ֮ңˣǿʵӦ㹻նɱǣû뵽ڤ۾ȻǳֵĶ֡
ڤܵĻ
ڤȥһ̲ס
ɱ
ԼȫԺڤۣһУȻڿԴĹȻҪһĽնɱûнڤۣһС
¡¡
ȫ汬ΪħţתΪħƵģʮֺˣ·ħ١
ţתʱ쾧Ȼһ̤˲գڤ۵ǰеԴսն貳ҵâȭӡӡָӡޱߵɱ
ɶ񣡸۹
ڤӿֳΣУһڤƵƥħչޱȵĽս
ǣڤĿǰʵվǱȳһЩңڽͬʱϵʱ쾧еʱȥѹڤۡ
ڤȻʱ쾧޷ѹǣȴùڤܵĪĳ⣬޷ӳȫʵͲгڻѹƵ޷ױ֪ڤջһʲô
أأ
˫ڽмҵĴײ
ǳǹڤۣٶȶǳ֮죬ΣֻܿƵĹԣͣĴգײٷֿټײ
ÿһεײ𱬣˺飬УŻϢ·ĩս٣ʮֵĿֲ

Ȼڤ¶һ˲䳤Хһ˫ųҵɱ⣬ٵح£춯صĵâ
ڤ۷Ӧ죬ֱ̧۵ֵκΣüӦȴû㹻ʵҽһֱ۶ɳȥ
Ļ쵰ȥ
ڤۿѪȻĲԼƣſưڤƣųԴ˹ȥ
ȻڤҪƴɱһܾ˵Ľ֡
ôԸһ罾ȭͷԣȥ˵һڹڤ۵֮ϡ


2466 ׸
꣡
ëȻĹӹڤ۵д
ţڤ۵ǱȥҲϿѪұѾûˣҲһ̯Ƶ´ţȫ޷
ɶ񣡡
ڤɫ࣬պյۼǿߣεǿ߹󣬿ǽ죬ȻһգԼƶƲһ۵İ벽𣬸ͬ㣬ֱҪըˣŭվ졣

ڤȻзŭǻǱһ˿侲ûг׻ָ۷ʱڵ£ȫСӵĶ֣ȥ˵ҪСնɱУ۱Ҫ취ٶȻָƣŤת棡
ˣڤ۵ĿȻƳԱߣѾŵЩɵڤĿ⵱ıըһźɢ㿪׷ɱһǿṥ
ڤٶȳֵʱ򣬺ȻѾڤԡ
ڤǻعηޱȵĿڤۣˣ
ڤڻδ׸Դ򲻹СӣǱ۳׸ȻĻֻ»ǸСӵУҪ׸Ҫİ
ڤ˵ټ죬ɲ֮˵
Աߣʱʱ̶̿ڳҪնɱֶ룬˷ѷֺʱ䡣
ڤһ㶣׹ڤ⻰ʲô˼ô죬ڤ۶Ƕ֣Լܰʲôæ
ڤǼæȭ׵ʲôҪæģܷԸһհ죡
ȻǰԼҲƷ׸ۣñˣ۾ͿԳ׸
ڤٶ𣬿ڤ̰·ڿһͷĸ
һ⻰ڤʱʲôӦڤ۾ͳע⣬Ȼſͣڹ˸ɲ֮
ˣҪҿĵūͣôɱҰ
ڤʱȻһ߾ʧţһ߿־ޱȵĴ
ڤߵȻ֪Ǳ۵ūţôΣգūŵģȻù׳ԼΪֽѣ
ˣϻ˵۽ɣ
ڤŭ𣬴еĺڹ˸貵£֮ҲȻ񱩵۷塣
ڤ۷״̬Եֵڤ۵ɣϧˣ֮ǰҲû뵽ڤۻͻȻֻ֣΢һᣬͱڤ̽ѪС
֨֨
ڤ۱ͣ촽鶯ţƺھ׽ȥڤһëȻ쳹
ڤŽڤۣԼԳ׳ưħڤ۵뿪ħû뵽ЩԸһûɣԼҲ˹ڤ۵ļƷ
׸ɣ
ڤڤ̸оԼУһȵ¶˷ܵЦ⣬Ȼ쳤Х
¡
һӴڤħڹڤ۵ԣƶϣУһöڤ۳ɵĺɫ롣
ã
һĻʱɫ䡣
ڤڤ˸һûг׸Ĺڤۣþֶεڶûնɱ׸Ĺڤۣ϶ӿ£
ʱ򣬿˵׼ɱڤۣǹڤ¾ˣ
Բ

Хȫһ˲ǺɫϷ񹦱ɽƵĺգ˹ȥ

ɫӦΣգһ£ڱĺڹ⣬ͬڵˮȼյĻ棬ſ񱩵Ϣڶ𣬲ϵĵųĹ
ĹĥһյʱǺɫȴ𣬽ֻɢĹһЩ
𵶾
ۣ֪ܼȥȻùڤ۳׸ἫΪХһеԴתһ壬ͬʱ߶
Ȼһֱӱյǿ𵶾ʽ
˲䣬ηĻõĵâ֣ݺݵǺɫ룬ҲӦҵΣգǰδеŨҺڹ⡣
һΣЧû֮ǰôˣڹҵĵâͬѩϵڻţʧ
ģ쵶âɱ˺ɫı帽
ƣ
˫һѹ쵶âܶȻɣֱ˺ĺڹ⣬ݺݵںɫı֮ϡ
꣡
ײ˲䣬ɫͱ˺ѳһĿĵĿӡ
ӿֳһĨϲɫǣ׸ɫϵѺУǶȻһֻ̽˳
ƿƽ棬ȴһ֮䣬ֱǻľ쵶â󱬳ɷ飡


2467 
״ͫײɵһ
£ʵ̫ˣ
ɵëȻ
Լƴȫ𵶾ʽ֮ǿĪ˵նɱλǿˣԸ벽۾һʸвԷȻ
ֻƣȻֻһ󣬱㽫̶ֳȵĹ赭дˣ֤ɲ̶ȣ

ֻĵâ󣬽ţһֻƣӺɫϵѺ̽˫һץһһҵץסɫıԵһ
һ죬ǳûа취κεĺɫ룬Ǵޱȵֱը鿪ϸܵĺɫ㣬籩꣬ɫ׷š

ûЩ˫Ķźɫըĵط
ҰУһɫӰ
һºڷҲǴ֮ɫŨϢòΪˣǹڤۣ
ʱ˿̵ĹڤۣƾָɢϢҲޱȵǿΧʱն
ǳоһĪѹȸУ
ǵ
ֻ۾ǿ߲ӵеĿ
ܹͷųǳȻڤٽڤ֮󣬽Ϊָ۾
Ȼֻǳһ۵ľѣ۾ۣңڤ۱ǼΪ۾ǿߣָ֮󣬽ޱȿɲ
鷳ˣ
ɫѿһĶ˹ȵס
ȻʵǳҲ֪ԼҲܺ벽۾ǿ߶ѣҪԸ۾û˿Ŀܣ
ң˵Ļֻͨ۾ѣڤۣʮ۾
û취鷢չֵزѾûκ·ˣ۾Ҳֻƴһսˣ
Ȼгɵ־壬һ·ʲôûһ۾ǿ߶ѣ㹻Ƶӡ
ˣ˫ֽԴսԴתɽйͬʱ䣬˫ͫУֳһĨҵս⡣
ڳ׸ˣȻûдﵽ۷壬ڵ־棬ȴҲ㹻ˡ
ʱ򣬹ڤĵЦǳ˺â˫ۣ䵽˳ϣֺ߾ȻûͬԼԤеǰ㣬Լ׸ӵһ۾Ϊ¶־度µı飬ɵüͷһ
˼СӵǲСȻ֪¡
ڤ۵Ц
ڵѾû֮ǰŭģԵʮֵĵȻ񣬾ͺǸ߰oڿŷˣӡ
Ȼ֮ǰΪڳУùڤ۸оʮֵĳ衢ŭ޲ýʬΣСͷ֮ޣ£ȴȫûָоˣΪָһ۾УѾͷβıһֻϡ
һǱҧˣ˸оŭ𣿲ᣡ
ֻһǸ϶ѡ
ŭڤ۵ӣЦǺǣҺͻŹ㲻ᣬ˵亦û취ܵ飬˼ŵ˸ζԸ㣬Ȼ棬
µ㻹Ǻǣ
ڤҡͷһЦƺڳЦ棬˶٣ֵʵҲ̫£֮ǰҪʬΣڣ۸ı⣬ۿԸһĻᣬÿԼܲܰյסˡ
һֱʵʲô᣿
ȻڤɱǣлԱⷢΣյ飬Ҳ˷ôûᡣ
ڤ˫ַ󣬵ĵᣬͶۣСӣǻƽ֮ǰô𱾵۵ϣһˡ
ǣˣոոıۣʱ򣬱Ҫµʱ֮ǰı֣۶һһǷǳģϱ۵⣬Ա۾ֻҪԸ³ۣĵū֮ͣǰµУۿԼ̣

ڤ۵ĻʱЦǰЦᶼˡ
Цʲô
һΣֵڤ۽۾΢΢
ЦȻֹһĿ˹ȥһָ㲻ˣ㲻ϹĶȻҲͼгĳ˵Բ˵ôóĳЦ

⻰ڤ۵ɫɢϢ䣬ضΪ仯ʼųǵϢ
ڤû뵽鶼ѾһȻҸԼţ
ǲ֪
ڤĵĵСӣۻǴĵ㲻ǵ󣬶ǹ찡
ţֵѾĻᣬȻ㲻֪ϧҲͱֱˡ
ƾţӦӵлԻ͵ǰ;ϧ·Ҫˣ߲ȥˣû취˭㲻֪ô˴ѡڣñµȥڹɣ


2468 
ಣ
£ڤƻӶޱߵڤ۶һɫǹ󶶶֮䣬Ǻɫǹǻһɫƥųɱȥ
ã
ͫ˲˼ޣǺɫǹ˲䣬оҵΣգëȻ
·ǺͶģһɫǹǵڤͷųһףʱսٶҪĨϵĴڡ
𵶾
ͷľ׸ǿңѾΣȻ˿Хһ߾ȫĽԴս˳ȥ
һ·̫ըƵģޱ貵Ĺâϯ磬˲ûⷽء

ȻһڹֶԼ˰Եֱ̬׾ٵĽ貹â˺ѣ·һߣ貹â룬˺ѳ롣

ۣ
󣬺ڹݺݵĴڳеԴս֮ϣǿֱԴս飬󣬳һѪ磬֮Ѹ͵ȥ
Ȼôǿ
ֽܵƲֻ¿Ѫô򵥣Ǻɫǹ̺ʵ̫ҰԵԴս֮󣬻ݵϣʹѣ·嶼Ҫˡ
ͷ𺧣ǿȣǰ벽۽ǿҲ˺ǹڤֻһѣͲ壡
۾ʵȻɲ
Ȼмֱ£ֲ֮ǰԽ۱ȵǱľأ
ڤۿֻѪδһǹɱԵþȣ֮ǰֻǰ벽۾ʱȻᵽǿжǿȴ֪
ڣΪʵԶôһ֣֪ԶԼеҪǿ𾪡
Ƭ̺󣬹ڤƲ¶һĨȡ
ϧСӽҲһ
˵ʱ򣬹ڤȻЦģ֮ȴëȻĶ֮⣺Сӣ֮ǰԸ۵ʱԸͦˬģڣñһ֮ǰĸܣ
ǳѡͶԼô֮ǰҲˣǣȻѡ˷ôҪԼ֮ǰܵʹ࣬ٱ
ڤۣǷǳǳģ
ˢ
һڤ죬ӿڤ۷·Ǵӵ߳ĳ˲ڳǰƳצ̽

ͷ㤣ɵñֱ貵ֱǣǿһȭδ׺һֻŨڤĴ֣㶸Ȼסȭͷ
оԼȭͷ·Ǳס˴ӣŬ޷йȥֻܶȭͷڲ
֨֨
ɫ䣬üʲôӦڤ۱ЦһŤ֣ʱ˾㤵ֱ۾ȻӲıŤ黨״ɭ׵ĶϹͬǴ̰㣬˺Ѫ⣬¶ڿС
³ǿᣬҲֵסڤǿĹڹڤǿǰķҲȫͬ㡣
ߣ
ȻԳԣʹ࣬Ҳ̲סŤһƺ
ǺǣŽֻǸտʼѣ
ڤٶЦ·èɱ֮ǰҪϷŪԷһھֻèֻ󣬺ŤϳһֱۺٶȾ絶˺գХն¡
꣡
ѪĽһ첲ɳȥ
֮ǰնڤһֱַۣϵһֱۣڹڤ˱ʵͻᣬͳͳЩϡ
Ȼ
⻹

ڤһڳϣ˲ɳȥвϷѪǴ˾㤵ֻһϸܵƣɿĸڳϡ

ʹ죬ʹ찡
ڤһΣǧ춼ǺӰεһӰúӰǻȭȻ֣ǿڳϣͳײϵ𣬳ͺһƤƵģĴҷɡ
ڤ۳ĴЦš
ȥҳᱻ쵰
ͷ۲һԼ壬һѺ۱鲼·֩㽫ڣѪڲʣȾȫͺһɫĴصˤڵϣٱ״̬ʱҪ߽⣬һƬ
Լɫ˼ޣͷǳŭκһ˱ƤƵĴȥҲᱩŭο
Ȼ
Ȼŭ죬ȴ޿κΣԼڤ۵ʵ̫ˣԺߵĹûУֻĬĬܡ
ңҪܵޣ忸סصˣҲóϷˣĹڤۣƺѾҪʧȥȤˡ


2469 ռ
Թڤ۵ʵȫ֮ɱ֮ڣֻͨŰ֮ǰܵѡ
ȻѾ٣˸侲â
𿴹ڤڽĺ޻֮Ⲣһ˿һĻᶼûˣֻܱĿһξػĻᡣ
ֻһΣպλᣬȻĻǾ군ˣ
˵ԳȣŰУǾö֪꣬ȥãҲһӣҲһӣҲѾʮʮҹˣôϵıڤ۵һȥŰţԽأϾҪ˱ĵز
ͷأУȥҵȲֵĻᣬҪڤ۸ˣ뾡֣
ǡ
ڳ׼һʱ򣬺Ȼ䣬ֻһëȻ·ǱˣҪոꡣ
ȻΪָооȻӹһĨϲɫڵȵˣ
ڳͷµʱһ𣺡ˣѾ湻ˣСӣڿȥˣ

£ڤÿ˵ıĿƻŵָ쵶ĻһĿĵĿӣһ߳ųȥ
ʱ쾧
˲䣬ܵëȻоǵ˼ޣȴȻ壬˫иųҵأͬƵġ
һɲǣԼеǱܣʱ쾧ȫ˲䣬뵽˾ֹ֮Уûʱ䣬û˿ռ䣬һж޷ٻž״̬С
Ψжģֻʣ³·ѾΪƬصռס
Сӡ
ȻǹڤۣҲڳƴȫ֮£뵽״̬֮С
һˣôҵıʱ쾧ѹ˵޷ˣʶ޷תڤۿǼ۾ǿߣȻ޷˼ȴת˫иֳ𾪵ɫ
ô벻ѾҪĳȻԱֶΣ
ᱮ
ֻ֪ʱ쾧޷ԸڤǿߣԣֶֻѣסڤۣɱУռƣ
ᱮ
¡
һ죬һ޴ĹʯӰУ಻Ϣ쫷ϯš
ʲôڤֵɵĻԲ˼֣дһ˿˿ѵζȻ۾ǿߣҲϲᱮԴ
ڤȻϲᱮȴǹϵʯӰϣܵһĪв̲סľ
ɱ
ûʱڤ˷ѣһԼȫ䵽˲ᱮ֮С
ʱ꣬ٶȶԼռƣΪʵԱĲᱮֲ

˳еԴ֮󣬲ᱮһȻ󣬾һȴǱֲܣ˲䣬Ƭ뵽Եļž֮С
ţһ춯أ·ؿıֻԲᱮΪģԲڵһдڣգ𱬳˷飬촷ۡ

Щ촷۽֯һͬХգ뵽谵֮УǷɳʯп񱩵Ϣĩս١
һ벽𾳣ôֲܱĹ
һĻǹڤ۶ѣô޷ĺȻ֮ɫ
ˣ
ʱ򣬳һԾᱮĺ棬һڲᱮ֮ϣһӴ֮ʱǹϵʯӰǺݺݵĳŹڤ۳ײȥ
ã
ڤɫ䣬һ
۾Ͼ۾Σͷ֮£񱬷ǳȫ߶ʱ쾧ѹס˲䱻һ캣Хڤ𱬡
ڤҹ£
ڤҲûзѡ˷һ˫ƻӶǰһƬ˲仯ҹĻһڡ
ţڤһץһǻĽƬڵ˺˲ϸֳƣǽһۣ֮䣬ڹ֣ڤػ
䣡
ڹڤʩչ÷һ˲䣬ᱮݺݵѹ£ײڹ⣬֮Ӱڤҹ֮ϡ
ˣ
˲䣬һ·ĺ
ţһɲǣ
ʱ쾧ߣ
ǣȴۿԼս֮󣬱ٶǿתʱ쾧ƿƬգ˸֮䣬ʧ˳ȥ


2470 ۣϣ
ˢ
ȻѾʱ쾧ͣΪĲռ𵴲شԸûа취ݳ̫Զľ롣
ֻǿķΧǱգݺݵˤһɽͷ֮ϣ۵һѪ

ȴ˼Щѵվͷȥ
ʱҰгһƬޣƬһʴڶ򱬣촷ۣնڣΪԭʼ״̬ӿ˿һ۾ľѲѡ
Ҳ֪ܻܲɱڤۣ
ȻѵһĻɫδתǳصɫ
Ըģֻһۣͨ۾ǿߣǿĹƣҲмģնɱεĶ֣ȴǹڤǿߡ
ԣȻǱռƣһĶûС
𣡡
ʱһХͻȻΰ˺ƶӲƬеĻ˺ѣһӰڳҰС
ǹڤۣ
ɫ䣬ͫ׺ݺ˼ޡ
ڤ۾ȻûɲĹȻûɱ
ȻڤûҲᣬڸղֲĹ֮£Ȼƴʩչ˷ҲǱİһѾֻʣһһǧٿ׵ģˣ
һ벽𾳵Ľ߾ȫ֮£Ȼһ۾ǿߴˣǴȥ֮Ҫˡ
ǣʱȴһ㶼˲ɫǳѿ˹ȵףЩ
ᱮѾռƣⶼûɱڤۣѾûа취ȥԿڤˣȻڹڤˣԼͬҲˣû˶
һ˵ۣһ˵İ벽ǿһ۾ͿԿ
Сӣ㾹Ȼ˺ۣ۽һҪ֪ʲôĻĥ֮У
ڤ״ħţӳݶζʮֵŤҪֲ
ôܲŭ֮ǰûг׸ûӵ۾ΪҵҲˣǣѾ׸ӵ۾ΪȻ㱻նɱֱܴ裡
ǣŭƬ̺󣬹ڤͻȻЦ˰㡣
ڤ˫Ŀ̰ųû뵽һ벽𾳵СӣȻӵôԲٿʱգӦһʱɣܹʱյ
ñ۸ȤģǿԲٿʱյ󱬷ϵʯȻۿǵʲôȴԸоĵǾǷͬСɵԣе
ۿԵõСϵıȻʵʱǿڤ۵κβñˣ̫ˣڸ˵лõˬ̫ˬˣĪǱθѾΪ֮ӣӰԲſôϣ
ڤ۲ĴЦţ񲻽̰ͬڿһͷС
һ䣬ĵҪҵǺǣûǸ
ΪˣͿ뱾۽ǿЦСӣھʶһ£˴ɱҲͬɱһֻ߹ɣ
ˢ
ڤһҲʲô̱ըһźɢ
ͫһֶιڤѾŴʩչ֪һʮֶָΡ
Ŀ磬Ѹ͵ĳɨӣȴʼûзֹڤ۵Σʱ򣬳һͻȻתͬգɨ
ȻѾˣֻǱɿԱΪǿ
ˢ
һӰóڳȥƬգǹڤۣû뵽һĸ֪񣬾ȻǰԤϵֵĵطʵʵһš

ڤ۵Уһըһź
ڤȴȻ⣬ЦĶųСӣȥɣ
£ڤƣڵڤͬ߰㻷ƶϣָ֮ϣݺݵĳųѺȥ
ã
ɫ䣬ҪʱѾȥ¥գΪƹڳأĹҲûа취ŤתֻצϵıƽԼಿλ
ѵҪ군𣿡ɫ˼㣬ʡ
ˣ
ʱ򣬳ͻȻһȻֶڷ⣬ء
ô£סˣûд߶ôö˶˵ĻԼ


2471 ۣ£

ʱͻȻһӣţһִֻ̽Żʵȴǿ쵽˼㣬Ļ㣬Źڤ۵Դȥ
ʲô
ٷ
ڤۺȻĿֻơ
Ȼ֪ʲôȴиܵһвʮŨҵвѾΣֻñëȻͷƤļըѡ
۱ϾۣͻȻ֮ϮҲԷӦĹХһҪٶʩչǹӶݡ
Ī˵ħͷֻһ۾Ϊӵ֮ǰ۷Ķ۾ΪҪϷǰߣҲֻѣɣ
ڷУȻһϵ

̶Ǻ̫㣬Ȼɢԣգѹ˹ڤۣûа취Ӷݡ

ڤֻĿƴ貵⣬ݺݵԴ֮ϡ
һļУеͳıըڤǱըһźƮȥʱ֮ϵԣҲɢЩա
ͣ
Х𣬺ܿЩֱð̣󳹵׵ɢУڡ
ڤˣ
һĻֱĿɿڴ
ȻڤѾԼˣվһ۾ǿߣʮ֣Ҫ֪ձǹڤˣȻǿ
ǳ֮ˣȴ׾ٵһڤۣɼʵжôǿᣡ
һ֮󣬳ع̬ԹĿԼ򣬱ȭ֪λǰ֮У
˵⻰ʱ򣬳ͷ֮ˣԱԼеĻҪǿһɱڤ۲ʲôϢĴԼУȴԼ֣ǲ
򣬾ͺǳԼһ֣ԼгһˣԼȴ˿ûв֪Էжôǿ

ϵĿͻȻ󣬽һӰ̤һЦ𣺡ӣôǵ𣿡
һ㶣˵⻰֮˵оǳϤͻȻ֮벻˭ֻĶǹӰ
ӰԱߵĹâɢһգ¶ݵʱ򣬳˶Էò˶ʱֱɵˡ
ӣôôࣿĪǲʶˣЦĿų
ڻعϸֳ˼ı飬ͷ
֮ˣǱˣȻ֮ǰ뵽бչ˵ͷ
ֲûӳг֣ĳһΪ֮˶ôֲϢĽ뵽У۾顣
ԭԼսеͷ
ȻˣǾԼǿߣôԼгֵ飬ɳɴС
ڻǵõһθͷѣʱͷһɽУ𾳵ħͷ׷ɱͷ챻Էɵʱȡ
һħͷеͷȻҡһ䣬Ϊһֻڤ۵ĳǿߣóôܲ𺧡
ƺе뷨ͷЦӣʵ಻ƭģ֮ǰ֮ôΪٵʱȻǿɹȴܵشԲűôڣѾƻָˡ
ԭˡ
Ȼ
ͷĽ֪ͣǰ
ͷǶ۾۷ǿߣΪ٣Ȼɹ۾ǿߣȴֻǿɹѣòûȴһΪصƣʮ֮һʵʣ¡
ã󾭹һŬͷڽƻָ۷壬Ϊ۾ǿߣǿΪȷ㹻ʸֻɱڤۡ
ͷ£ȭֵлǰȣȻĻҪڹڤ۵ˣ
ǺǣӲҪôҪлĻҲлӰ
ǳһ·֣˵⵽ײħͷħУ¸죬ǳӽתɶ͸࣬ĥµƣҲָ۷塣
ͷʮֿЦûΪָʵͱø߰滹ǹųĶ飬ǳм
ƹвп
ԼģѾתɶͷͷҲ޷ָ۷״̬ͷָĻôΣˡ
һһģͶ


2472 
ʱͷЦеʵӣӦǿڤ۵ĵӰɣ
ǣͷǿڤ۵ĵ۸ӣ
ڤ۵ĵ۸ӣͷһ㶣żæʵôᵽħ
ڤ۵ĵ۸ӣɶţͷۿֱ֣֪еţڿڤ۵ھǸᱻࡣ
˵ڳĳţڤ۵ĸ߲㰮أôᱻŵħֵطأ
ǣΪ츳ȴû㹻ıЦһԼͷ
һȺĻˣ
ͷĻʱǲȻŭӶǺɲնŤɼеķŭжôǿҡ
Ϸȥ֮һҪúýѵЩĴ
ͷŭߣƺ뵽ʲôЦҲҪЩȻĻôõţɾֲϷˣ
ͷ£ͷЦеʵӣԸ£
£ǰԲȻδκһ۸󣬵Ѿǿڤ۵ĵˣԼ£²Сҡͷ
Լ뵽ͷ£ڿڤ۵˵ǱѣκһԴͽԲ磬ڤ۵ǿİɲǿڤ۵
ңȥڤ۵ֻֻʯأҪ飬ʲôȲϡ
ͷЦӣˣϷϷ£ɲ㱳ѿڤ۵ϷҲǿڤ۵ˣϷҲһ۸󣬽Ϸ£뵽Ϸƿصĵ۸С
ǰҲǵ۸ĸˡ
ȻŸռڤ۵ͱŵħԿڤ۵ҲЩ˽ģڤ۵ֻоŴ۸ѣǾŴ۸ĸҲѹûͷ
ͷЦǺǣ㲻֪Ҳǵ۸֮Ҳ飬Ŀڤ۵ȥЩ߲֮⣬֪ڤ۵ֻоŴ۸󣬶ʮ۸ţҿʲô
ͷóһʱˣһɫƣŵ۸ݣӵƣǿڤ۵۸ĸ
Ƶ棬ɷĴ֡飡
ͷǿڤ۵ʮ۸۸ĸ
ԭ
ͷλΪֻϲǿʵ궼ܾõʱŻؿڤ۵һΣ۸ĵӣòָ㡣
ԣĶûʲôԸ۸󣬶ԭ۸ӣҲתͶ˱ĵ۸
Դˣ۸ĸҲͷǳ徲ٲģǵ˺棬ڤ۵ĵǱ˵۸ˣ֪۸Ĵڡ

۸ֻͷһ˾۵λĻ۸ڿڤ۵ӵеĵԽڵһ
֮ԻˣΪͷʵǿ۸Ϊһ۾ǻҲǶ۾ͷǶ۾۷壬Ǵﵽ۾
ʱͷֵӣȻѾ֪Ϸ۸ĸϷ£ҲǱѿڤ۵֪ԸԸⰡ
ͷԴ̵飬ǺɢģҪȻҲὫλпڤ۵ڶ۸󣬸Ū֪ĵز
ǣԳͷȴһĳ̬Ϊʵ̫ˣŵĳ̶Ϊ֮ݺһѣȻ˰֮ġ
Ը⣬ȻԸ⣡
û˿ԥֱӵͷ
ȻںܲܳΪ۸ӣǣͷǿɽòˣ벻õıѹȺԼ
αŵħΪûпɽ
ãõĺܣ
ͷԸ۸󣬶ʱĵĹЦ
ݼҪ
ͷһ֣֮ͲҪˣȻѾ۸󣬳Ϊ۸ĵӣ
ôı䲻Ϸ˵飬ɣԺͽһϸ磬ҽһϵܣֵΣ
ԣʱϲ
۸ͷһˣڤ۵ڶѽΣ˵ͷʵڿڤ۵λеڶ
ǿ߰˰ӣԺԼڿڤ۵УֻҪǵԿԺˡ
ΪͷĹϵǵҲøֱ档
ЦȻˣҾͶһϸˣ
ϵܣЦĳļͷ
Ȼ뵽Լŵħʱһǧ꣬ͷûйȥɵʵϸ磬԰취ֱ뿪ħ


2473 ħ
ȻС
ͷֻҪӵпħƵӡطͳͽҪ߶ӡа벽۾Ϊ֮ǰϸˣʵû취߶ӡ뿪˵أڻָˣʲôʱ뿪ʲôʱ뿪
ϲȲĵϸ磬ǸϽ뿪ɣ
ҡҡͷУڻ뿪ȻѾþתɶĥƣûг׻ָһЩ
ΪգϷǿ˳״̬øϷڱ±չأſԣȻĻԺ鷳ʹˣ
ɫһϸ磬ݺҵħۣڿڤ۵ڿǸ߲㣬㲻ҳȥһ˳ȥ˱֣ʱҿһ淴ڤ۵أ˽ӳ֮صȫԶɱң
Ȼʵȫپħˣǣħ۱վŵڤ۵ĸ߲㣬Բ˳¸ħ۶ԿǾǸڤ۵Կ
ʵǿĿǰҲһ
ЦһϸͿǵˣֳϸƳȥ֤۸ĵӣʱ򣬳ħۿԳϸ粻ڵʱſԶԸ㣬ȻĻڤ۵û˸ҶԸ۸ĵӣ
Ҿͷˣ
Цŵͷ
ˣϸҿҲż뿪ھϸƻȥɡְԼĸ
ϸ磬Ҿһףճ׻ָ
ħѾ˷Ѳʱˣһ˼Ҫصڤ۵ȥֻڵ뿪Ļᣬ㲻Ը˷ʱ䡣
żϸ绹ж͸㡣һЦ
ʲô
ŸʣǱһ֣һɫԲһݹϾɳ䵽˳С
ǺɫԲǹڤڱɱʱֶӶһƬƶɵĿռ䱦Źڤϵб
ǹϾᣬֻ棬Ȼдĸ֡ɱ
ɫԲ˲䣬ʱޱȡ
ڤǿʱҲǶ۾ıϣǶڳԣȴмֵ
óȤģΪڤɱĹϾᣬ͹ڤ۵һ𽻸ԼһͬСɡ
Ȼ
һڤɱȻһ۹֮ʥħ澭ǲʥħ洴ĹҪǿ
ʥħǶǿߣڤɱȻʥħ澭ɼⲿ۹ļֵж
æϡڤɱؼֻϸ磬̫ˣҲҪ
ڤµıҲˣۣҲνڤɱȴһо޴ļֵõ棬ԿһȷѪ꣬ɲá
ЦϵܣϸһƬѪͱƴˣңѾ۸ڤɱ۸񹦣ڤɱȻ顣
ȻڤɱΪ۸󹦷ոĵǲᴫڵģ㲻۸ĵӣϸҵֵܣˣڤɱȫûκ⣡
ֲÿڤɱôǿԭ۸񹦡۸ǿڤ۵λеڶĴڣΪ۸񹦣ڤɱ֮е顣
Ǿлϸˡ
֣ҲͲٽ飬¿ڤɱؼ
ˣȥɣϸҲҪʼչˡ
ϸ磬һˣ
ͷպÿڤɱؼ֮󣬱һΣһ⣬ԶʱӶȥܿľʧʾͷ
ջĿ⣬ĿҲʼΧɨѰһʵĵطбչ
һǳʵĵطΪ˲ᱮ˵ˣԲڵһﶼݻٴûкʱչĵط
ֻ̾Ϣһҵطչ

뿪󣬳ڴȥ
ܿ죬͵˵طֱһУ⻪˸֮䣬뿪ص뵽ħС
ħ﷭
Щħǰһ֮ǰΪڤڣҲ޼ɵħûԱ߳⣬Էſȥˣ
ڱ˶ԣħһ֮أǶڳԣһ޾ԴԴ⡣
ͷ£ֱڵأ޹˼ɵֱӴ߶ᱮ

˲䣬·ΪһڶӴ֮ܵħӴ֣ͬɰٴӱӿƵģʵʵıںӿ˳С


2474 ڤɱ
ڤħǿߣҲ޼ɵ˰ħȴں˵̶ֳȵħٶʮӵвᱮҲ̲
ᱮ˵תţϵЩħתΪԴ֮͵ڡ
ˬ
ڵ״̬ݽߣѣʱ޿̶ɢһ־ʹ֮Уһֻǿţûбֳ
ڣЩԴ壬ʱоǾúһһĸо鲼ȫޱȣ̲סһˬ졣
ţȫתȫעͶ뵽ƵĻָС
ܵʮֳأȻǿ죬ҪתɶſԻָҲҪһЩƷ˱Һдħòᱮת޾Դ
ƾЩԴѸٵĻָҵʱѣڻָ۷塣
ңΪĴսһвսΪõ˾ȹ˰벽𾳳۷壡
ȻѾָħɻкܶ࣬ȻħȫΪ
ʱȥ
ħеħų޾ҲסôʱȥħеħѾ÷ǳϡ
ֹͣǼԼΪǹճһĨЦ⡣
ƾ޾ħȻӲĽΪ벽𾳺ڣϾҪ۷壬ֻҪٿһʱ䣬ͿԳ벽۷壬ų𾳣
˵δɹͻ𾳣ʵҲǻ˲СڵʵȫԺκһ벽ۣ۾֣ſԶԸ
Ҳһ۾ǿߣڤĴڣͨһۣܶԸҪ˺Σȴǲʸ
֪ħеȻᱻŵɵۣιȥΪ̫ˡ
ħеħֱ޾ɳȻӲĽħеħɵϡ㣬Ҳ̫ɲЩ
ΪɲĻǳΪչ
ôħȻûͻƵ𾳣ɿڰ벽𾳣Ѷ֮󣬼ֱš
ϧֻгһϢעǴͲȥ

ȻΪѾɹͻƣû뿪˼Ҫչء
оԼ𵶾ʽʱˣУϸ͸Ŀڤɱڻûü
ЩȻ뿪Ѿôʱ䣬ٶൢһҲû£ֻӵиǿʵſиİմֻ
ȻѾ𵶾ʽĸоָоڻǺǿңѡڤɱ
ڤɱؼͳ֮У޷԰Σ·̫Ƶģɢ貵Ĺâ
ʵ̫ˣ
ǿʥħ澭Ķ۹
ĳЩ棬ʥħ澭Ҫ㲻٣ʥħ澭ȫ淢չ񹦣Ϊȫ棬ÿһ涼ǺܳɫԵӹڤɱɱڹ棬Ҫʥħ澭
ڤɱϾͿԿóһӵߴɱУ
һɱУҲǿڤһɱΪɱ
ڤɱߵǿռ֮Ȼ֮񹦣ӵоǿռ֮ǳ֮񹦣ˣȫǳգʲߣ޷

ڳԣȴ⡣
ȣ츳죬ѵľѧҲѧᣬΣʱ쾧Կռ֮Ҳ˽⣬ʱ쾧ȥѧϰڤɱ°빦
һ˼ȫעͶ뵽ڤɱС
ʱһΣȥ
ķʱ󣬳ڰѿڤɱĵһʽɱճɹ
ѰȻķʱ䣬ŽֻյһʽѣüͷڤɱѶȣԼĻҪߣʥħ澭ҲȲϿڤɱѳ̶ȡ
Լ츳ͳɫ죬ʱ쾧˾ȻҪʱ䣬ܰѿڤɱĵһɱɹǺѡ
֪뷨ҪôǻԼǲ˼ٵĿڤɱӴôǻƶȻһȭ
뵱ڤɱķʱ䣬Žڤɱĵһɱա
ֻķʱ䣬һٱ⣬Ȼ˼˵ڤɱ̫ѣôװƵģ
ڤɱһбһѣյһɱѾķʱ䣬Ÿ߾򣬿϶ķѸʱ䣬ԣȴȥڶɱ


2475 ȥ
ͷ£׼ȥһɱķԼʱɱжôǿ
ڳ׼񹦵ʱͻȻ丣飬̷񹦵뷨ȡս۵źۿϼصİս
ȻΪо𵶾ʽˣҸоǿңԲŻ̽뵽״̬

ڵصĳ⣬âͷ֮ϣγһԵϢ
ĺĳ۳һѹϵսɢĲ
ǹϵս֮ϣһƣȻƣǹսʱ򣬴ʱ򣬿ʼеƣڹսĵ֮ϡ
տʼǵƷǳģ˵ֻһӰѣǰʱƣƿʼ𽥱ʼͷųǿ
֮£һۣ߰ʱȥ
ڳͷе֮߰ɢĹâʼ׵ɢС

ϸȥĻͿԿǳĴĹսĵ֮ϣѾޱȣ˿ǰĵƲ
˱֣֤Ѿľ磬𵶾ʽ
õƤ¶һ˫ʱһϬƥ·Ҫ˺ʱյأȻŷն
Ϭƺ˼Զľ룬ƺǴħߵһֱ嵽ħߵ棬ɢУɲ˾㤵ĿɲϢ
Сһ𾳣оϢֻǻᱻŵĻ̱
ֻһ񣬾Ϳһ֪ʵǺεǿᣡ
״ǸֳһĨЦ⣺Ϊﵽ벽𾳺ڣ˿ڤɱ𵶾ʽҵʵνǣκһ벽۾ǿߣҶаպ
뵽ǵЦԽŨʮֵ˷ܡ
ӵǿʵԴֻаˡ
ͷ£վĿƺԹᴩɲħߣĿռ䣬һɫ֮䣬˲뿪ħߣ»صħڵħǸ
ط̫ˣϽ뿪ɣ
ħڻӣʮϡΪԽǿԽоܣͺ˴ڿϡĻС
֮ǰֻʾʱ򣬳ܣ벽𾳣ʵ˼ʮֹʵֶӻ
Ը˷ʱ䣬ٶʩչʱ쾧˺մȥ
ʱѣͻص˵С
ΪħͷѾɱһգΪħѵõİ֮أʼ⣬ʼϵ׳š
չΪӴ

ȥʱ䲢Ǻܾãԣкܶ˼ǵģСҲĵ񣬳ôһʱС䶯
ţϵˣѸٵĴӭӳ
磬ڻˣ
ڴʱ䣬ĥѾ첻٣ǼǵǸСѾͷ
ЦСԴָá
ţԼλĿĸˣλĿֻһǴ뿪ħ
ȻѾȽǳ˷츲صı仯ħվǳ֮ƣ뿪ĺá
ǰûа취뿪˰취οҲӦһ뿪ġ
˵õ뿪ħϢʱǻϲأ˵⻰ǲţĻȴŲɣϾǿۼжǿġ
ٲܵ鵽˳Уɿܣ
ϲ֮ΪףϯԺúȺ֮󣬳ʼ뿪ڶһ磬˾Ĺ㳡ϡ
һۣ˶սУһԾ񷽣âֱȥɲʱѣ߿ա
ߴһΪӴĹĻħ񷶼ڣ˸ɢ˵ԡ
ǳоԶһѹȸУҰĲϽӽ˸Խң·ھ׼ٿȻĻҪܵɱ
ᣬĻĻľߣĻҪɱʱͻȻ䣬һӡǿħӡ
Ȼ
뿪ħӡֻа벽۾ΪſԴ߶ֻǰ벽𾳶ѣڵʵȴκһ벽۾ҪӴ󣬴߶һӡȫС˼


2476 ټ
ˢ
һӡбճ磬ֱӻħǵĻϣʱĻ˸ԵķƣȻƽֳһѺۡ
һЦֱԽ˽ȥ
һ룬Ļںϣ·ʲô鶼ûзһ

ħ⣬ǿڤ۵һƫƧľɽ֡
طǲпڤ۵ĵӳֵģǽ죬ȴӰģǱˣȻǳߵǣ
ħŹɫĵˣǸճСӳˣħ۲˵ŵħеˣпڤ۵ĸ߲ȥͷţȻĻǳģ
ʧˣ֪ħһн޳ĵط˵ʲôħ۽ճŵǻһĵطˣֻ͵õճеıˣ
Դ𵺵Ҳɫǳÿĵ
ţԭΪֻҪѺħͳǰϵ⣬׸˭뵽ħǰ壬һûд취ǣ޷Ը
ķۣյõĽֻ˳ȴûа취ɱõԼҪĶһȻá
ȻһʼϣţԴӳǵô꣬ȴһֱûжĲͷҲʧȥġ
ڸô죿
žžһһƽԼŭ飬һֻܻ߳ȥˣúԺ벽۾տħİ취Ϳɽ˵ء
ų˫̾ϢһҲֻˣϣճĿɱôħˣȻĻ㽫ܽħҲ޷õϵıǾͿˣ
ЩͽͣȻȥɣԺΪг
ȥ޵벽۾Ȼȡħİ취ٽնɱᱦΨһİ취ˣֻεѡܡ
£ž׼뿪˵ء
ˣ
Ȼڳ˫;Ҫ뿪ʱ򣬲ԶħͻȻζɢâ
ô£
ŵĽŲʱͣסϸֳȵı顣
ӿֳϲɫҪħгף
Īճӳˣ
̫ܰɣħۿ˵ˣħڵķӡ۾ΪǲܱƵģ۾ǿߣҲԹƣճҲܱ۾ɣ
Ȼܣվһϣġ
һ˲䣬ŵĺ˫ĿĶħ˸εĹâ
ˢ
ŵĿ֮£һӰħбӶ
ȻճСӣ
Ȼӳˣ
ãӵĺã
ڵĶӰֱӴ͸ӰΧĹâĿǳ֮ˣȻǳ˼ĳһһ㶣¶ϲɫ
һ尡
Լ˶Ѿ˶ԸͷԺ˵û뵽ؼʱ̣Ȼħгˡ
ճļһӦ˵أӦ˵أ
ŵǸֳһĨЦ
˵ãΪħ۾ǿ߶ɱȻܴӳǲųǿʵħѹΪ¡
⣬񲻾á
˵á
ǺǣӳǶˣԶ֪ħ˳ǣȴƫƫǰ˼ӳ̤·
ողŴħӳ̤·ⲻǻʲô
ˣϵЦŨңҲǱ
˫ôҲĪǰ֪һħгң
ҲǷ˳˫ŵĳ֣üͷ΢壬Щɻ
˵ͨ籨ţĻ˫ǲ֪Լħгģħ֪Լͨ籨һ㲢
Ȼˣǳ˫ô֪Լģе벻ͨ
֪ħŵħʱЩһƶԼ᲻ͳûãܵˡ

Ȼ֪飬ҲûΪ¶̫˷ӣҪ֪˫ǣô֪ԼҪģֻ֪ЩһﻹҳƤӵ£ǼֱѰ·
ˣͫУʼһ˿һɱ


2477 
ŵħУɾǰ⼸һͣԼе㱾£е㲻ħУҲñǧ꣬Ҫ飡
˼棬ôܲɱӿ
Ȼ
ɱ˫ԴǣȵħѾ˵ˣҪյ潫ŵħһǧ꣡
ڻǧ꣬㾹Ȼ͸Խߣصӵ棬Ϊڤ۵ĵ۸ӣȨɱ㣬Ż
䣡䣡䣡䣡
£˫˶ʱתޱߵڷڷӿϯԲӴ춯ء
ô겻˫˵ΪԽˣѾҪﵽλ𾳺ڣǰǿ˲ֹһǰ㡣
ôЩ꣬ȻãҲûлķ˲СĽ
ȻνĲСֻԼԣǷڳУ˫˵ֱ͸ԭ̤ûʲô
ΪԼԽģɵɹȻһЦ
һȺ
Խģڳĵһ˲ǸϽߣ˷ѷֺʱ䣬Ϊ˵Լŵħǧʱ䣬ڻǧͳصƿڤ۵ĵ棬ڵĸ߲㲻ŹԼ
ܣ·һǳ˾ǰҲ˷ʱȥնɱȱסԼ˵
ǣȴܶܣ˵ˣȻ˫˾ȻûЩߣӻҺųţĻ࣡

ȴ߳˫ǡ
Խ飬˳ĽԼնɱʵϣĳԽһ˫˶Լʹɱ֣ǾΥ棬ԼɱǣҲ˳
ܹɱ˳˫ˣõĺĺûᣬȻŹ
ɱ
˫ҹζ࣬Ҫսپٶնɱ
Ҫģ˳֮⣬ǳϵıֳս̫˱Ŀڤ۵֣ʱնɱҲòٱֻгűûзӦ֮ǰ㽫նɱܽкôС

ˣ˫û˿ԥֱǱ񹦣һƥͬ㣬ޱߵɱȥգĿռƬ绨з衣
ŵֹƣʮֵĿɲͨİ벽۾ǿ߿ҪΪ֮ɫ䣬˱ᣬӲӲ

һ䵽УȴôЦһĨЦ°ܽҲǰף
һ⻰ŶըˣɫһƬֶûκγħ۳ȣǶҪڳе飬ΪⱲĳ衣
Ȼ𣬽˰̣ǵһڼŵĸ֮߰ôܲŭ
˫ŭȵճģ̫ˣ֮УΪڵ۾ɽ֮ϣ޷߶ֻܿŲóսŻҰУ
񣬿Ѿڵ۾ɽϣʲôֶǶʹãܵƣʱУǵʵͻͽ֣ɱ
ճģˣ
Ϊ񣬶ʹĴۣ
Ҳӱ䣬ɱɭȻһһ
Ǻǡ
÷һЦգͺɱĿɲֻ̧һֻ֣赭дĺ˳ȥ

ڼײʱ򣬳ͻȻɢϽԣϽǿʥԵͣ
ۣ
ͬײڻ֮ϡ
˫Ƕ֪ʵǿᣬȻԼ٣ټҪսپһֵʱ򣬼û˿֣ǿʵ
ǣ̺ǿʵĹ֮ʱ罾ͷ貳ҵϽԣ׾ٵİеĹƶĥˣ
ôܣ
˫ϵı˲ˣѵζ
ڵ۾ɽϣ˫ûа취ʹ壬ֻʹʱ֣ܽʲôֶζʩչʵҲǿֵ࣬׺һȻһָֻ׾ٵĥˣ
ŵ඼ͣǲŵɫǲΣ޲øԼƣԼⳡجѹ
ĪΪʱУֻǲŻʵɣǺǣ˼ĳʵһ
Ȼջƣĵ˵
¡
һµ˲䣬УȻһɼ˸Ϳ񱩵һͷ̫ųƵģҪء
˫һڳǰֱǴֽͬ˲䱻˺ѳɷ飡
룡벽㾹ȻͻƵ˰벽𾳣
ܵǿɲ˫ɫ˲ɷףǵ壬̲סɪɪ˲ӥС̣챻ˣ


2478 ɱϣ
˫;˱ųûԭġ
ֹ֪ߵͳ̶ȣֻλʾѣѾǿ쳣벽𾳣ʵ϶ʵķԾǸӿֲˣ
չֳʵӡ֤һ㡣
һ˲䣬ǵˣг̿֡
ӣ
ǲĶ֣ӣ
еĶ־˲䱻߽⣬˫Ǹû˿ǣֱӾҪͷܡ
ʱﻹնɱᱦ飬ܵɱ⣬֪ԼܲĻǵﲻɡ
һ񱬷߶ޣģ֮ǰֶԸʱ򣬶ҪŬ
״ɵЦӣӵõ

ʱ쾧תɫ纣Х㱬ȥûⷽأʱ·ˣˣ˲ó˫˶С
ţյһԵİ֮£˲ʧ
ã
һ̣һɾ޴Σոӿͷ˫ֻëȻͷƤļըϸֳô޷ε֮ɫ
ˢ
ͬˮζһ⻪˸䣬һӰڹɵǰǳɫĮȻ˫֮źߣ̧һȭ
ȭٶȿƼ·СӶԶùǹڱסˣֻĿȭͷͫзŴ󣬴Ϣƽû

оϧһöûУȭͷտԽо룬ݺݵĺԴ֮ϡ

ûκ˱ͬ͸˵ˤڵϣȻ֮䱬ըһѪƯС
ħһţλΪĹɣôһȭɱĲˣ

һĻ˫𶯣ž֮ɫȻ޷ȴ˵еճģ㾹Ȼɱ˹ɣôɱɣ
ΪʲôɱջȭͷȻĵ
˫ǿħĵһţħߵ죬ɱǵţħŹģ
ǺǣΪһħߵѣҿǿڤ۵ĵ۸ӣħһٸӣҲұһļЦ
˫ϱһ
ǰǱߵ죬˿ޱȿ£ǣʵϣֻҪǴﵽ˿ڤ۵ڵӼͲ̫ߵ졣
οԶֹڵӣǵ۸ӣȻûе۸Ըճǵ۸ӣ
ݣó޼ɵնɱɣõı
ǿڤ۵ĵ۸ӣǱߵųҲЧûκݱΪҲֻλʾʱ򣬾͸Ǿžߵ죬˵ߵ죬
ȵճģˣǲߵţǿڤ۵ĵ۸ӣ㵨ɱǣڤ۵ҲŹģ
ǰճģɱǣҲڿڤ۵ǿߵУҵĽֻͬھѣǣǿԵûзԺˮˮ˫˸ȵдһ˿в
ĵΪСӣܵô׾ӵĻѻƭǿЦ첻˵ʲôɣ
ճģ֣ãǾͬھɣ
Ȼֻǣ㲻ҪΪͲ֪ɱǣڤ۵ϵǿߣֶͨ쳹أٸɾҲܲ
ɱǣȿڤ۵ɵʱҲһ
˫˼Ǳߵ죬ڤ۵вˣʱɫѿĴ
ЦǺǣǼնɱңº󱻿ڤ۵ֺαҪء
ߣΪǲһģ
ˣȻǿڤ۵ĵ۸ӣȴŵħˣʱһǧ꣬ǧδܳһӷնɱ㣬Żɱǣһȣʱϵ£˭Ȳ㣬ɣ

˫ȡ
ǸˡЦҴħгΪӳˣΪѾŵĳͷԲųġ
ˣĿڤ۵۸ӣһǼϮɱңǴϽ۸ɱĵ棬յ棬ҾɱǣҲģ
ôܽŵĳͷǲܵ飡
˫ɫһŲŵĴ


2479 ɱ£
ǾͲ֪ˡ
ɫĿų˫ˣ֮ǰǼϮɱҵĳ棬ѾҼ¼㵽ʱ鱻ֻҪҰѼ¼ĻϽȫκ飬ԣǼǱϻˣԹɣ
£˸Ҫٶȳնɱ˫ˡ
ɶ񣡡
ƴˣ

˫¶Ȼ֮ɫϾǿߣܿҪǿʵɱһӡ
¡¡
ޱߵϯңҵ棬óնʼһζ·Ҫ𱬽
Ϊһʼʱߵ߿ڤ۵ʹ£ʶŹǣûƴ
ǣ֪첻˵ʲôҪնɱǣȻҪƴˣһЩʹ֮󣬻غֶ֢ΣǱʵ
أ
Ƿ񱬷֮£˫ǾȻ˳Ľ
ɱ
޼ն
Դ¾𣡡
žħ䣡

һƥ񹦣ǵбŻصƣգĳųɱȥ
ƣͨİ벽۾ǿߣԿ⡣
ϧһɣȻĻεƴƸ˰벽۾ǿߵĿܣ
ͽ͡
ĮĿһУһĨм
ʵǳ˫ôҵıҲвһ˿һǲֻ΢ʩչһЩʱ쾧ЩһĽѲˡ
ãһԸոѧ񹦰ɡ
ڤɱһɱɱ
ĹۣԴĲ֮ϣŻ̧ӡС
һУħߵʱˣɵʱһģʱΪ𵶾ʽˣֻη
죬лһ¿ڤɱȻ

ӡеʱԵĸоƬһʼʱЩ𶯻΢ܿǱǿ𶯵ķȿƿ񱩡
ǣƬؼգ𵴲ƣ޾֯һƬ羪κ˰㳯ų˫ϯȥ
ۣ
𵴲˫˵Ĺ˴ײЩܿɲصĹ𵴲ƵǰȴԵôЦ˲Ǿҵ֮±飬߽ɢ֮䡣
ʲô
ôܣ
״˫˵̱ŨŨ֮ɫ⣬ţԼƴ԰벽۾ɾвĹڳǰȻôһ˲ͱˡ
ɣ
һ𵴲ͬХգֻӵй¡

ɫĳ˫ǿһĻǾļ
ϧ˿öûУЩ𵴲ƣֱӽûǿٱ֮£ֱӱ𱬳УĲ
λλ𾳺ڵǿߣôһɱˣ
һɱȻϲĿһĻȻһеЩ
ʩչɱֻĿǰյһѣˣ׾ٵնɱ˫֣ȫĻָǿᵽʲô̶ȣ
ֻ¾ǰ벽۾Ҳһ
ڤɱȷǱʥħ澭ҪһЩ
Ͳ˵ʥħ澭ڤɱɱԹǿʥħ澭չıȽȫһ㣬߸ǧᲢۡ
ңʥħ澭û۷ΣĻʥħ澭δػȿڤɱ
ڰЩһնɱˣȻΪǲںЩһģһȺһҪıңȴҲˣɱ˵Ļǿ徲һЩ
һ۳˫ȥĵطеû˿ˣŨı𣬿ɲɱЩһµģǱߵ죬ҲҪ㣬ûЩߵ֧֣˵޼ɵħۡ
˵ħۣеĳ޹âŨҵ۷塣
ħԩ޳ȴų˫ıмֱ£ǵñħıҲңһҪ
ûлħ۱ȻʵѾ㹻ʸħۣԷǰ벽۾ǿ⣬ǿڤ۵ĸ߲֮һҪ𣬵иûᣬ³çã
ֻܰסԼɱ
ȥϵ˵ɡ
һԾһӶȥ
뿪ħʱ˳һݵͼϸļ˿ڤ۵ĸطȻԿڤ۵ǺϤƾŵͼǺɵҵ˵ط


2480 ֻ
˴˵⣬ʾĸƣֱӰħۿͷϵˡ
ɣĳûڿڤ۵֮ϣٵʲô鷳
ţٶշԾܿ˿ڤ۵ڵһɽ֮ǰ
ɽǳߴ󣬶ҳۻһĺõطȴߣûκεġ
ɽ۸פأΪ塣
۸ֻʣһ˾ħлָĺ֢嶼֪û˴ˣȻ˻ߡ

źܿͻı䣬ڤ۵˶ٶ֪ڤ۵ֻоŴ۸󣬻һѹе۸λпڤ۵ڶѽΣ޵۸
ˡ
Ц⣬壬ȻһĻӿֶϷ˸ɢΣյԣ·ȷѹħǹĻҪ¡
Ǳ壬ֹ˽
Ҳѹ֣û󱣻ʧô꣬˭֪أͱ۸ռˣܻķϵ졣
ˢ
⣬ֳָһӣһͶ䵽ĻУʱĻһζųǰĹĻֳһֱͨһУʧ
壬㿪ʼӲ죬ܿͿˣʵҲûʲôÿģķôãһжƾޱȣ˻ȽϺһ㣬ûʲôֵһ˵
ɽһ֣ǽħдˣͷ˳
ǿڤ۵۸壬ӽ쿪ʼǾ۸ĵˣԺɣôţϽɡ
ٷϴˣкܶҪҴ󲿷ֶͷ۵£Щùʣɴֱӵ˦ƹ񣬽еƸϣԼȥˡ
ã֮ǰħʱ򣬶ⷽѾ˲پ飬Դǲʲô鷳⣬Դľ
뿪ΪԼҵһסȻ󣬱ͣ뿪壬ǰһط
ܿģ㵽һɽ塣
ɽĶˣһɫʯ
ʯܸߣ಻׶ѣڳУȴоɫʯ㣬϶أʮֵӴɢĹϲɣϢ¡
еĿɫʯ
ɫʯ˼ֻ
ǧ磬ѾĻļ뵽ڤ۵ΪĲֻ׼ȷ˵Ϊ˴ֻ֮Եõֻʯ
ڿֻôܲ
ܿ죬۾΢΢𣺡ֻԶҵ󣬱ΪĿǰʵ㹻ʸ񴳹ֻˣڿϣ󣡡
ȻûʲôŴֻ̲סֻ
ˡ
ǣڳֻʣ°ٲʱֻͻȻһɫͶ䵽ǰûһɫӰ
ֻ飿üͷһ飬ֻ飬ֵ֡
ĮȻĿųֻδֹ
δѵֻʱؿԽȥ𣿡ü
ȻǣֻÿһֻشеʱֻŻῪ
ΪֻҪΪ˵۸ӣͿֻˣû뵽Ҫʲôֻشеʱſԣʱʧ
ţЩеʵֻشʲôʱٶȾУ
ҪһֻҪʮŻٶȿĻô鷳ʹˣѾûôʱ˷ˣ뾡ȡֻʯ
ֻҪôòŻһֻشôֻ취ֻҪôǿֻ
ֻǣ򲻵ѵĻߵһóֻһڿڤ۵ӣǿĻܻܿŭڤ۵أҲδرס
ʵûа취ĻҲֻ߳һˣΪõֻʯԲһУ
ڣĻشóŵķ£һֻشУҪʱ䣡
ֻǰ𣿻ãٺܳʱ䣡һϸֳҵЦݡ
ţʵʣǲǴֻͿԵõֻʯ
鲻䷳ĵͷǵģ
ܺã
ӿֳɫĿһֻߴֻʯң֮ߣ
£תߡ
뿪ҲǻɢУ·δֹһ


2481 ƻ
뿪ֻڵĵطƽûΪ޷뵽ֻֻʯнȸ
Ϊ
ֻٶȿֻʣʱѣȵ
ңĿֻĲóһԤУʵԽ뵽ֻͨأֻʯϣҲǺܴ
ԣǵȴԳԣһ£˵һ£ʱڷȡԼʵøǿʱֻشˣŻиİգֻͨõֻʯ
ڻȥ·ϣ˼
Ȼ˼ôԼʱУʵٶͻͽ
𵶾ܣ
𵶾ողʽʱҪԲǺܴ
ңսµİսܸʽѾǼˣٰʽ
û˰սİæ𵶾ٶȾͻȽͣԣҪʱڻʵľ޴Ǿûκοܡ
Դؾ磿
ԴǳǿĸԳɹԴؾ磬ԤУԼֹǻͻͽʵǼζ⡣

ȻԴѾ۷徳磬ֻʣһ֮ңҪͻƵĻȴǼΪѣӳŬôöûͻƣ֤Ѷж
ҪʱУԴؾ磬͸𵶾ʽһûκοܡ
Ψһİ취ǳ𾳽磬ȻҪлͻǺѣǱǰ취˵ȴһ߿ܡ
һվʵķǽ߾ȫ𾳡
ͷ£Ѿص壬Լѡס󣬱ֱӱչأͶ뵽С
գۼ䣬ǧʱȥ
ȻͬԤϵǰ㣬Ҫͻ𾳷ǳѣ
۾ɵ̾Ϣһǧʱ䣬ΪǺܴ󣬰ȥҪʱУʹﵽ𾳣ϲܡ
֮ԻˣΪողͻƵ벽𾳣۶ĵĲ࣬ΪѶȼߣҪԭǡԴ
ȻϵʮŨǶڳԣȴԶԶãҪſԴٽΪ
ţΪκһ۸ĵӣΪԴգõ۸ĸһ㾡ȫϧһе
ϧڵ۸
۸Ȼǿֻһ˾ѣħˣŪԴĻ۸ֻԼ
ˣҼǵÿڤ۵һĵطֻҪڵ񣬾ͿԻù׵㣬һԴ
뵽һŪԴķǰʱһû˿ɣֱӳ뿪壬ǰǿȡĵط
ܿ죬ͼһڵϵӴŵĿĵء
ֱӴӿн٣뵽ŵС
ŵڵĴУʱ˿ڤ۵ĵӣִºͳϵڴ
һ׽ûЩ˵ע⣬ڤ۵ĵӲ࣬Ҳ٣˭ұ֤ԼκһˣԾףҲñ˵ע⡣
뵽ŵУĿͿʼĴɨӣѰҺԼ
ŵΪ֣һһǹ
˼Ĺףڶһֱĵط
͸ֱףȡ׬ȡ׵ĵط
ȥһ˹뿴ûпԸԼıûеĻͲȥ˷ʱ䣬Ͻİ취׬ȡס
ĹԴݡղʯ𵤡
֪һһ뵽˹ǰ̾ͳĿڵ౦
ڤ۵ǼΨһղؾ˵ķ
󣬳Цˣĺܶ౦ԸԶһĻôٿͻ𾳵İա
ҪǱ֪Ĺ㣬϶ޱȵ𾪡
ҪЩͳͳһԿһλ𾳣һ·߸迭ĳλ۷壬ֱӳλ𾳶ԡ
ڳԣȻͻƵ𾳶ԣ಻ɰգҲ̫ˣ
һƽеĻȣ㹱׵㶼ûУЩֻܿòǿڿڤ۵ڣҪǿıǶ۶ûӣ
ͷȻᶯһǰ㣬ʵʵܹ׵ɣٶȵÿ죬صЩƷеƷǿڤ۵ӵе࣬Щֻһ̫ܾܿͱ˻ˡ


2482 
ص
ек֣ܶѶϵĲͬΪͬļ
׵ѷֱһǵǡ
ѶԽߵȻԽΣգͿܶջҲǼΪģһɺҲܻ׵㡣
ʮ񶼱Ȳһ
Ҫ̵ʱڣܵĹ׵㣬Ȼǳѡ
ѡԼܽӵ󣬳ߵһ̨ǰ棬һĳе
ֵϣҪȡ񣡡
Ͽһۣĵƣ˵ҪȡͿˣ
õġͷԼƣŵϣȡɱڤ񣬻ȡ֮Ѫ񣬻С
һ˵ʮ
ԭǲôģҪڵһ´վ˫۵ųСӣ˵ʲô
û𣿡ס
Ͽλ𾳵ǿߣΪʶǺǿģԼ˵СҲӦõôܻû
κΣ˼ϣҪȡ񣬾ͱװԼҪֻεҪ˵һ顣
˵ϾʹĻСӣϵȻղ˵ʲôˣ㣬ֻ뿴֪֪ԼȡЩʲô
˶٣ϵСӣҪȡ񣬿ɶǾ񰡣
ҵȻ֪ԼȡǾˣ˷ۣΪЩǾɺԻôĹ׵رҲҪȡģȻĻһء
⻰ͺЩĹ׵㣬ѾΪвһ
Ȼڳԣȷ䵽ϵĶУ;̫ˣߵǣɾԻ÷Ĺ׵رҲҪԼûʸ
ÿһ񶼼Ϊգ㲻þͻ͵ģȻΪôĻرȴΪʲôû˸ȡ
겻ɵ񣬲ҲɡһЦ
ͲΪߣǲС
Ȼóֻǰ벽𾳵ΪŵĻʱһЩвٰ벽ۼΪĵȡȥɣ֪ʲô
ûһɲ˵ʸߴɣ벽ۼĵӶɲССİ벽ȻҲ˵ɣֱǲ֪ߵغ񣡡
кܶӣϵִȻ˺ܶӵע⡣
Ҫȡ񣿡
˭ôȻ񶼸ȡ
ǸΪŰ벽𾳵Сӣ
ҿСӺôĵӰ벽ۼΪĵӣӾ޷ɣɵʣһ벽ȥȡֱѰ·ǻˣֱɱǣα˷򣿡

еЩڤ۵ĵӣ֪󣬶ʱ۷׷Ŀ⣬żЦͬһֻ֪ߵغСϡ
ʱֿСӣľһ츳㲻úÿһʱ䣬ضһΪαѰ·أһ仰ȥӱѣΪֻ񣡡
üͷ
Ҫȡʲôȡǣαĥĥģڵʱܱ󰡣Ҫ񣬻ôĹ׵һԴ𾳡

ȻвͷҲûзóǺģѰ·Ȼᷢ
ͷ£ĵϣеҪȡĻȨܾԷ𣿡
ȨûУʲôֻҪеҪȡϾ͵ðԷⲻԷ飬ǵ档ҡҡͷ
ȻˣǾͷϰҰɣѾЩ񣡡
㣡
ϼԼ˵˰죬ûóת⣬ʱĴӵۣһ㺮˪ߵȻСһҲ㣬񣡡
£һ֣һû뵽ĵУм¼ϢǳҪȡЩľ鱨
л
ƣϹֵлתߡ
ҿ
ȻĽ˾񣡡
ģûôģ

еЩӣȻηޱȵľһݵĴС
ȻЩ˵ķӦһһȴһģǾǿ񣬾ͺڿһˡ


2483 
һ벽𾳣ȻҲȡֱȥϾǰ벽۾ˣɵʣ벽𾳽ˣϾǱɣ
һļһЩˣһⲻǼΪţһ벽𾳵СӶѣҲ֪ûʲô£ҲѧЩŰߣ
ĿųȥıӰСӣѾѹˣԼҪѰ˭Ҳס㣬ϣ㲽뵽ʱ򣬿ǧڣԹû㣡
˵꣬Ͼͻصϣ½뵽Ŀ״̬С
Щڤ۵ĵӣҲǷ׷ɢˡ
ǶԣֻһСѣֵ˷̫ľңעǸˣȻ͸⡣
ʵֹûн·ϣҲδϣ˹ŵ㻯һٶ뿪ڤ۵
뿪ڤ۵󣬳ڿв鿴Լ񣬸λõԶͷУȵЩ֮󣬷ųĵطٸȥ
ʱ쾧֣ĸ·ٶȱۼǿ߷еٶȶضãܿıִһƬ
Ƭǳ֣ˮȫīڵɫŨŨΣϢ
˵ر֮ΪǼһ׵أʱиֲֿ޳ûЩ޵ʵǳǿ󣬾ǰ벽ۼǿΣա
ո˵ֱɱ򣬴˵عȻ׵֮Ÿսȥûãǰǰֻܵ޵Ϯ
ϧֻǿҲλΪʵڳǰ񹦶ʩչһӣͷųâ׾ٵնɱ
ѳӴʬ壬ɽƵģѪ꣬¡¡䵽УɵĺˣɫĻסա
˷ˣٶȲļǰС
ƬзһһطȽ棬ˮڣΣϢҲŨһš
𣡺
Щ֮ϣ鲼ƬӴòªĹţǳĿ꣬ڤ
ڤʵʵǺǿǳĵڤʵҲֻܴﵽλ𾳶ѣɱڤĿ֮ʵ棬ǡ
ȣڤȺӵģһֻڤĹҵڤͬƵģһˣǽȺˣ򽫻᲻ݣ
Ρ
Ҫ񣬾ͱɱʮֻλ𾳵ĵڤұñ֤ʬãſ
ȻһڤĸгԱɱಫ£ҪﵽҪ󣬲ȫˣǰ벽ۼ
Ѵȴһ⣬Ȼǰ벽𾳵ΪʵȴԱκһ벽۾ҪǿԣǺѡ
ɱ
ХһסԴսһ˲ҵĵ⸡ֳһݺ£ڵâɲ£ֱӱɷ飡
ϢϵĵڤȥʵǿһЩԱסĶһˣвʵĵڤֱӱһնɱ
ЩгЦĿڤ۵ĵ۸ӿһĻһᱻݺݵһһҲ̫ɲˣһͨİ벽ۼǿߣһҲ⣬ֻǳһѣ
𣡺𣡺𣡡
һ˷ʱ˷ŭؾ𣬶һӴĺӰޱߵĺڿնһ˫˫Ѫ۾ֱ˳Ρ
ЩӴӰȻĵڤȺ
ûκηϻЩڤһֱӷǿζĿֲɫϢֱצĸ
˲䣬˷еڤҰɱ
ǳ棬ǰ벽۾ǿ߿˶Ҫ

ȴǻȻ壬ЦһȻ֡
ȻԼһҲԶԸЩڤոٶȾͻϲ٣ڳԣľʱ䣬Ȼ˷˿
һʥħʩչ۳³Ͱ³񹦱
һ浹
ȫһ浹Ĵɱ
ЩڤȻɲھԵʵǰûá
춯صļҴսҹƬڻָ˼žһļžУڵĺϣƯŵڤһʬ壬ʳѪĺˮøڣг˲ҵζ
Уһ̫սΣɢųϽǳ


2484 
ɣ
һץԼµʮͷڤʬսУűǻһ⣬۵糸뿪˵ء
ͣĸһĵص㡣
֮ıȽ϶࣬Ϣһûʲôģͼǰһط
ѡǾּ񣬲ĿʮΣգĿڵĵطҲԴ׵ء

ԽΣյĵطԽ࣬ʱ򣬳ջ˲ٺô϶Դ
Ļϲţ˲ԴԹ׵һԴͻ𾳵İտĳɵɣ
뵽ɾ㡣
ǰео񶼸ȡˣʮ
뿪ڤ۵ѾʮҵʱˣѾʮ
Щڤ۵ĵ֪£֪𺧳ʲôӣʮʱʮۿڤ۵ûЩӣһǸ۸Ĵڡ
ЩڼĵӣΪҲǰ벽ۣЩѾҪƽ۾ˣ
ɳأŽֻǰ벽𾳰ȻЩڼĵ۸ӣ飬֪жôľˣ
ʵ
ԳʵִĵطͬһĻôʱ仹Ҫһ󲿷ֵʱ䣬˷ڸ·ˡ
Ϣȥֻ»һƬڤ۵ĵӣ
죡̫ˣ
ֹһʱ䣬˵ʮһ
˵Ǿ񣬵ǶڳԣһòƲûʲô
ֻʣһɾͿԴظˣ
񴬷ڿеĳһĨЦ⣬ȻΪ񴬼١
ಡ
һڹԾ˵ٶȴŴ̶񷣬һɫۣ֮󣬷Żɢȥ
ܿ죬ִһڵĵص㡣
ʮ֮أˮѾɱ˱½Ҫᣬһ˪
¶̫ˣλǿҲסʱˣܱɱ
ȴǲЩٵ½֪УҰгһƬıɽӸ߿ոƬıɽͺһֻ޴ıˣڵ˯һ
ڵɽˣ
ϳЦ⡣
һִе۵ɽ
һȺɽ֯ɵıɽϣһȺΪˡ
һڤһһȺӵȺǣһȫһǣһȵڤһ١
ɲ˵һȵڤһǡǡ෴һȵڤһҪǿ̫࣡
ڤһǿҲλ𾳶ѣһձ鶼λΪǸߣӵа벽۾ΪһǱȽ֡
ڳԣȺƺûʲô
ˢ
ͷ£һ뵽һС
ণ
һڤһһʮֵײ⣬һȺ˸Ӧ˳֣ǳХɱ
Ǽ䣬ǿԿֻӴ󣬻ǾӨ͸ķˣ貵Ĺâŵ̬񱩵ɱ

Щ˻ӶƬؼһѩ쫷磬гųǵıϢ·ԱһУһС
ƣ
ֱһȭϽⱬȭͷһɫĽ
䣡
޴ײ
ɽҵ𵴲Ѻڱ֮ϷɿӿмĽ·Ҫķѡ
һȭİԵЩͨı˿ԵֵģȻֱ͹ƣֵס˲䱻һȭ飬ʮֻ˱УǱը
ȾѪı
أ
Щ˼״Ǽгűݵζ
ţһ춯صķŭ𣺡壬ȻҰ
¡¡
ŭ֮£ض·𾪾Ƶķ
޴ıɽһ𣬺ȻҲһֻˡ
ֻ˱ȽıС࣬ȴӾӨ͸ͷ͸ģͬľϢֻ˺ȻѾӵ˰벽ۼΪ
һֻ

ֻ̱֮ǼйδǰѾϯǰ벽ۼΪֱȽİ벽ۣѾڵǳĿɲնڻ¡
ֻһİ벽𾳣ɲԻ˲䱻ѹϧǣңԣҲֻͬѣ޷а㶯ҡľа㲨


2485 ս
Ϳ񱩵ĳ֣ûаη壬˫иǿʼ˸ȵĹâ
һ壬ֻڵıѪǱǱͲͬˣܳΪһΪӵһ࣡
żΪŨıǸ񹦵вͬЧ
ȻĲǱղᱮֲͬԵΪãǱУӴıǿġ
ʱջó𾳵İѾﵽĳңٿԵõ࣬ôɹ𾳵İգﵽɣ
ˣ
ΪɱԱɱ죬뱩ŭУڷ֣ȻҺƵĿԼʱŭɶ
壬ɱԱƱҪ㣡һײеĴ

£ûκηϻһԱչӶ֮䣬˲رһ޴ĺ籩ֳתɱȥ

Ȼ壬͹߶ޣͨ˸ϽңԽԽһ̫źʱնϽս񣬸ٱ
һһƬƵɫԳɱȥ뵽Ǻ籩Уʱ޾ĿɲϯҪᣬп񱩵Ű뽫˺ѳɷ顣
κΣɢĳϽԣ·һķػĵˮ©Ǻ籩ǿ޷˺ֺ
ˣڳϵĻȭ֮£ѹأԼ˴̼İԵ̬ʱѣ㽫Ǻ籩˺ѳɷ顣
ˣˢ
ţ˸ص˫˱һ̤ܵͬؾӰ㣬ȻըƬ˸䣬ζȻʧ
״һͻֻа벽𾳵Ϊû̫⣬ǰ벽ۼĴڣһ벽ǰϰ㣬ûʲôġ
û뵽ԼΪϰĳȻôͣ׾ٵĴĹҽз
ʱ򣬱ӿһǿҵΣոУǳŭķĿȻһȻ̧ͷȥǿղʧĳʱͷ

𣬺糱ˮܷ񷭹ҪӶᣬնɳȥ
ʱ쾧ѹ
Ȼ֣͵תʱ쾧ɫԱӵй
˲УζС
ȻԳʱյΪʱ쾧Ļǲܽİ벽ۼǿ߸ѹ޷ĵزȴһ˲޷
ֹУʧ֮ǧһ˲޷ڳԣѾ㹻ˡ
䣡
ס󣬳Լɱǰ罾㣬ɢſ񱩰ԵɫԵȭͷǻգݺݵĺȥ
ণ
ʹһӴξǱһȭֱƷɳȥڵɵ;Уıɢɳ
ʱ쾧ƿأԽˣֶΣԵǱǿߣҲ˲佫ԷѹƣȡϷ硣
ǹӲģ
ջȭͷƲƲ졣
ղһȦȻµĹҲСɱĵڤ㹻ˣǺǱϣȻֻǿƷ˶ѡ
û취һʵ̫Ӳˣ֮λķ˿ضãǺĹע£ͱĸӼӲ·ǿ
СӣҪʬΣ
ɳ룬һ˫֣ܵն鿪ס˵ɵӴΣһ
Ȼδڳһȭ֮ˣǣȴܵ˾޴ĳ裬ñһ벽۾ǿߣȻһֻǰ벽𾳵С³Կⲻɨأû˱һ
߰ôܳܵ衣
ɱ
Хڲӳȫʵ˲һɰĺϯû磬ƺҪǬᡣ
ȣ
һޱȿֲɱУӱĿбгſɲĺ£Խһλǿ˲䶳
ȻֱϾǰ벽ۼĴڣϸ̫߳࣬Լȫ֣Ҳ˿ȫ
ˢˢ
Ӱž춯صǿϢգмҴײ


2486 
Ǽ䣬ضɽҡ֮쫷Űǿ齻£Ƭܵ˻ԵĴһɽըѺӡ
Ǵľ󣬿ΧЩԱľ־岻ѣȫҿֵսС
Ǹô»ûü֣ͱϯĻƸɱˣֻ˱ᣬԶԶľۿһҴײ
ստʼʱ򣬱ǱŭһǻɱҪ֮ƵĽɱѩޣǰʱۣȻɱŭɱȴһ˿Ŀ¸о
ҵĴײ˵һ㶼ǿĴڱȽռƣǱһ壬ǸսһСӣӦռݵơ
ʵȴˣļҴײ֮£ûռݵκƣݺݵѹƣͬһ䵽ϣԺˣ䵽ϣȴҪܵˡ
˵ʲô
˵һҪǿ
һѣҪǿᣬǿĺ񻹲ֹһǰ㣬ôܲľ
ȥˣȻĻҪԿ

ȻԸϣʵǰɲñϣһ
ӿɽ鱩䣬ʱƾյ޴ıͶĳì˺գųȥ

̶ֳȵĹôκγȭ裬ͰԵ͵ıĹ£ĺƶ㣬˲ըɷ飬ɢ
Ѫ棬˾
ȻЩֻǱʱѣϵԲţڱƵʱѾ߾ȫתѪ֮
䣡
һ·ɽȻӱ𣬶һɺƺѪ֮Ȼй۳һֻ޴յıӰ
ȻʩչѪ֮
û뵽ǸСӾȻôŰ벽𾳶ѣͿɱȵҪʩչѪ֮ſӦ
ߣСӶѪ֮Сӱɣ

һĳԱһĻʱɫ˷ܵ۷׷Ŀ⣬ͬһˡ
ȺıɽǰбɽҲֻǱһ壬һ壬ʵҲʮǿ󣬸֮Ҳǰ벽۾ǿߣ
屬֮ս£ʩչһУͬΪĵֻ֮˼ʱѣǱɱˣȻ˸壬Ǳһư˵ظΪɽ
ͬǿߣסһУɼжôǿ󣬹ֲȺĳԱš
һеȷǿȻǳоһ˿вȴǻȻ壬Ц֮䣬ԴԴѪ߶ޣͬ󿪵ˮ㣬ķš
ڤɱһɱɱ
𣬶һȭӲС
ŲϵһյԽ죬ͬһʩչǰ㣬ǰ࣬һȭͷϵʱƬǾҵ
Ǽ䣬Բգͬ뱩е󺣣ۿɼʵʿռ䲨ӿֶҷռ䲨ƻһ壬һգ纣ХĴڣǱӰĻȥ
ӰҲǳХһʾĸ£;һжױ⣬һޱȵı֡
أ
ǿԼ͵̬ײһ𣬶ʱ٣Բڵһʴڣ޿ռ䣬Ǳ촷ۡ
ţǱӰǿռ亣Х˲䱬ըԣӱը緢ĩհϢ޾쫷ϯûĳһ
ɽһ֮±ݻˣ
ۣ
һѪ
˲ڱԱ߱ȥѪԴͷ֮ʱʱȻѪĲǱˣǱ
Ȼס˳ɱҲȴһɱ֮͸գݺϣɱ֮εȿ£ǿᣬֵס
ɲǼ䣬ٶȱɳȥڵɵĹУžըţһĿĵѺ۸ֳгųǺɫѪҺ籡
ڳɱİԵ֮£ܵƣ
ˣ
ôܣԲܣ
һȺĳԱһĻϵıʱ̣һģŵĴ


2487 ĵ
ĿУ޵еĴڣʩչѪ֮ʱ򣬾͸ǿᣬͬǿ߶ɺɨôһ벽𾳵СУ
ǲţԸʵ
ֹǣǱԸʵ۵ɵĻԲžôţռɱеԼȻ򲻹һ벽𾳣
Сô˿ֲ
нп죬Ŀ̶ֲľ֪˿ֲʱӦöӦ¶档
ֲĴڣĪ˵ֻɱ¼޹صĳԱѣɱӣҲǰ
ϧڲ֪̫
𵶾ʽ
ӾлعͻȻһ˵ƺħ߶ȥ
ԴһϽԣءǿ󡢰ԵϢӰʱն̫ս
ǳ˭
ţǶע⵽֪ʲôʱ򣬳жһ񵶡

˲䣬뵽һƬãã֮У·һȽҪ򱶵ĴڣЩҹâԴͷȻһ޴񵶡
ն
ɫĴȣԴս򱬷Ƽӳֶϣ׼Կٵصĸ̬ݺն¡
Ϊǵһʩչ𵶾ʽ޷׼ȷֱͣӰնɱɷ飬඼ûˣֻͷųҵ
𵶾ʽǺεȵǿֻɵҲǼ˵Ŀֲ
ѪȼգѪݣ
һɾ㤵ͷŵĸεѣǵϾǰ벽۾ǿߣӦܿ죬Хһ
˲䣬ڵѪ֮ͬȼһԷᾹƾձըƬıɫѪϯ
ͣ
ɫѪײǵâͬѩҽ̶УѸٵڣգ֮䲻ˡ
ǣӰҲʧƬտյóĵâգһ֮ϸֳһ㣬ӿͷԨѺۣ·һ˵طָ룬ѣ
ţ
ֱȻûӰüͷɵһ壬ĿٵɨܿǷһͬ⣬ڳԶȥ
Ǳ
ȻͷʩչԱ˫ᣬ־磬иͲҪɿԽмٷС
ߣ
ѾΪôߣһǿ粽׷ȥ
˵أʣĳԱȥ׷ɱǵȴûһ׷ȥæԸֹ׷ɱ
ǲ룬ѹͲҡ
һ㽫Ƭضָ룬ǿµǵĵӣ˿ֲĴڣֻһСָͿ׵ǡ
Ҳӵи߼ǻ۵飬֪ɵ飬˭Ըȥ
ǸСôôֲ
ʩչԱ˫ĴܣٶȻǼģգۼͿɺա
ǣȻɹߣ뵽ղŵһĻ̲סֱð𣬾㤲ѣ
Ϊӵõ𣿡ʱһ
ǳ鴤ͷһǼҲԼٷϵ֮ľ롣

ŵðƿڴһ䣬߶ޣٶȶȻǡ
Բó׷ϣĻǱɵģ
Ƿ˰
üͷ塣
ıٶȱ÷ǳ֮죬ȻٶҲ˵ãʱ쾧æҲڶʱ׷
Ҫʱ쾧ʱѹҲΪٶ̫죬ױ߾ͿѹķΧ
ǡ
һ֮ԲĻסֻߡ
Ҳ̫꣬Ȼôʱƣֹʹȥ׷ǣֻҪŪ˱ȵϵʱ򣬿ôܡ
ҳżһԭ򡭡
ǾĳȻʮǿ󣬵֢ҲСϾǿԱ˫ʩչһеģ֪Ҵ۲ſʩչ֢϶Ҳǳɲ
һʧͻ뵽ԵУնɱͻ÷ǳס
ڣһ֮ģһ벽۾ǿߵˣǷǳµģ̫Ըԡ
Сӣ
ֳȻ׷ᣬɫѿͷޱȡ
Ҳףȥȵάֵʱʧɣ
ˣзݣɶ񣬱ŵƵģΪ˵ƣʧʹˣСӣⶼƱģȱ˵ƺһҪ̵ֶŰɱ㣬ſԽӽͷ֮ޣ


2488 
ˢ
£ǽٶƶޣһӶݶȥ
״ⲻɵһ
һʲô
ĳ֮ǰıӶݣǻŲ·ֻž콫ԼУڵӶݣȴ˷ƺרŸʲôط
ɣֻǲʲôıȻĻҲͻȻı·ߵľٶ

Ȼ²⵽ıٶȴ˿䣬ʵŲܱʲôıӦĹ
һ·ӶݣܿһƬϿգ˵ʮֵĺ䣬󺣶ᣬγɺļ½ء
ಣ
أ
ֱӸ£ƳգһǣݺݵĺǼıϣ˲һ죬ִСһıɢɽǺǧɵı㣬ô͵ײ
㣬뵽·ĺˮС
ʱ򣬳Ҳ׷˹û˿ԥ˳űĵطҲǱ뵽·ĺˮС
ͳΪʮָǽ뵽УٶȶǲֺǿϯֱӰΧĺˮżγһͨ
Уͳ˷ˣһһ׷
ܿ죬еһûĻֺɽХһɲ˲Χĺˮ֯۳һˮˮתźݺݵײɽλá
䣡
ɽֱӱһ󶴡
Ǵ󶴿ŲǱԱģǱʹڣֻǱһǴ󶴵Ķֳ
ڴ󶴵ڴһĻڣΧĺˮ롣
ڵطˣ
һ˷ܣӵͿõƣڱնɱˡ
ˣͷһ۲ϱƽĳâһţźԥģֱһͷ˽ȥʧ
һĪɽʲôɣ
Ŀ˸ĿһĻո˵󣬲ܱʲôıǲʲôΣգ춼նɱ
סÿһʵĻᣬֻſиİգֻشʱ򣬳ɹֻֻͨʯ
ͷ£Ҳ׷ȥ
ţ
һ뵽ɽУȻܸӦȴ˱ӰΪɽڲԹ㣬֪ĸˡ
ңÿһƺб
ǣͦġ
Цһ
֪ÿһжбӦǸһڹʲ󣬷ֹЩ޷ԻԼֱ׷ٹȥ
ϧ
Сʶǿĳûʲôõġ

ӡХһüĿʼ⣬ޱȣ̲һöС̫Ӵʶɽйǰÿһӿȥ
Ҳ
Ѹٵһһ̽
ڳ̽ÿһеʱĳһڸٷС
Ϊ˱ⱻеȻ٣ȴСκײע⡣
ôϢķ˺һǰȻȻʣХһһͷ˳ȥʱһѨС
ǶѨʮֵӴ󣬿żµıϢǱĴڣ뵽̲סһ֪ж䡣
ܣκʴڣһ㾧Ө͸ıӣЩļӲ̶ȣԲǿսֻ¶޷̫ƻ

ȴһ澰
ڶѨУȻһСˮأĻ֮£Сˮеı̳ˮȻûн΢΢Ųơ
ھˮ׵ĿУһģıɫâţÿһƬҶУƻõĹâŨҵı
ͬʱ˷ۻĺ糤ӹӸ򻮹գӿ뵽ǶâУɢĹâ財λãıҲŨ
Ƕâȡĺڳɳ

ȵĿǶâֻҪ̷伫ֻҪ΢һ£кܴϣ۾ˣ
뵽ֱŨŨĺ⣺⼫δɳ۷ʱڣֻˣñкܴİճ۾ǳɳ۷壬̷⼫˵Խ˶ɹ٣ֱӳΪһۣ
ΪǸСӣòǰ̷⼫ʧ̫ˣǸСӣıʧ˲أһҪʹĴۣ


2489 

ɫŤŭţгźɱ⣬ͬ쫷ϯţɽǻζ
˲ôˣ̷ȻͳȥɱǸɶСӣ
޺޵ţȻǲᣬΪ뼫ɳ۷壬ѾûжʱˣôãȴҪһôá
ǣѾٲᣬҲֻǰüˡ
Ǻǣ
ڱ׼ֲժʱͻȻһ󵭵Ц𣺡û뵽ﾹȻһ伫أû˴·Ļ˭벻һ伫ɣҿøл㰡
ˢ
£ռһŤдЦݣ
ʵԼӴʶ˱Ĵڣȴûż֣Ǽ壬ĿߵӣЩɻԣҪһ׸ʲô
Ȼ뷨˳޴ջɽУȻż
˷ܡ
ȻƷϣȲõľתɶҲ˶٣ֻѷһѡ
⣬ƷֻȼֵĻڳԣǾתɶҪࡣ
תɶֻ˱ѣǿӵмǿĳԣõתɶĻᲢࡣ
⼫ȴΪıĿǰҪǿΪĳԣô᲻Ⱦתɶ
õ֮ǰջۣͻƵ𾳵İգ߳˳ɣ
ͻʵ̫ˡ
⼫ǸãǴ״̬Ȳѵ״̬кܴİͻƵ۾֪⼫ΪЧжǿ
ɳõټ֮ǰջۣͻƵ𾳵İն߰˳ɣǾԣ֪ͻѵεȳ̶ȣֱѵ˷ָ

ǹƽģͻȻޱȣֻҪ˷ѳɹͻƣʵͻᱩǣŰ벽𾳣аպİ벽۾
ǽ𾳣˵۶ʸһս
ȻûжɹٵۣٷǳֲȥɽٶкܴĻ䣬֪ܳɹɹֲٵۣǺεȵǿ
ԣ𾳣ҲֻܶԸûжɹٵۣҲһۡ
ҲǼΪˣ𾳣аպͨһۣΪӸսԸӿɲ棡
㣬ôҵˣ
֣ɫʱ䣬ϵı˾޴в֮ı֡
ЦòΪЩСסҰɣǹģ
˶٣ЦҿҪúøл㣬һ·ӵҲ֪һ伫ĴڣΪ˱ʾлһһʹġ
Ҫ᱾ļǻˣҲԲģ
ɫŤţг˾
ΪԼʲ󣬿Եʱ䣬Լյ̷۾ʱͿԱѩޡ
ǣû뵽Ȼô׷ɱˣӣ̷ȴûʱȥܴﵽ۾ֻһ·Ѿ·ˣ
ɱ
еı忪ʼ⣬ſ񱩵ϢȻҪֻ𼫵
òĶҲԲ
ֻǡ
ôԸ
ʱ쾧
Хһͷֳһö͸ˮʱ쾧
Ϊȷñƻһȫ߶ʱ޾ɫ籡ϯ˲Ƭ뵽ԵľֹС

ƴҪʯ٣˴ۣǳȫ߶ʱ쾧޷׵ѹֻӻٶȶѡ
ণ͵ѹ֮£Ͻӽ;뼫ܽʱͳ嵽ǰ
ɣ
ſͣһſɲĹâлۣ񱩵ڷڡ
ʮִ˿ֲһλǿ߶ܳܣǺڼ֮ϣ˲佫ݻٵһɶ
ã
ɫ΢䡣
Ȼ
ڱѿĿɲâʱ˸ڱĹâѸٵ˥ȥеĿɲâҲʼɢ

ɫ䣬ߵĳХ


2490 
˲֪ʲô֪ܲ
ҪͷȻʱˣҺ֢ϮѸٱ
ôһ̾Ϳסʱ쾧ѹ̶ֱУ޷Ǳ˰㡣
ϲĿЦ춼㣬ɣ
ɱ
ǿٶȱܵĿռеЩʴڣıǣԲҲֵסǿµ֮
꣡ꡭ
ëȻı𣬴ĿĵѺ㣬ڱѸٵӣƺҪ̮

޷ֻĿųĿֲϱƽԼͫ׽žζ
ҪߵĳХɻûüſͣǳϢĿֲǺȻ٣Ӵ壬ֽͬİ㣬˲䱻˺ѳƬɫѪҺ纣ΰĴɢ
ôնɱˣ
նɱ֮Ѹٵȡһƿӡƿڷ⣬ľеЩѪҺ
ЩѪҺֱƿСȴͬ޵׶ƵģһβʣĽеѪҺա
ţĿ⿴һһŵ࣬Ǳࡣ
׷ɱôãΪľⱦȻһץǽõУźСƿһ뵽ڡ
󣬳Ŀ䵽Ǽ֮ϡ
ޱȳȣ˷ܣûżȥü
ó⼫ȻѾܲˣû۷壬Ȼ̷ĻЧѾǸչ۷̷Чǻࡣ
֮ǰҪȲ̷ʹüΪ׷ɱòôֲż⼫쵽۷壬Ҳûжʱˣȵ
һĨЦݣһ߾ޣһĬĬĵȴżĳ졣
ʱƣ֪ǧʱȥ
УͻȻһ貵ıɫâͬ³ϫϯûԭͺޱȵĴ˵أøӳǱ䡣
ǱɫâгıʮֿɲλǿߴҪ˲䱻⡣
ڸĳо۾
ЩɲԴͷıâȻԴڼڼܵıֲġ
ǣ۾֮ȴƽЦ⣬Ǽ֮µƤϣ˸ϽԣЩɫâ
εǿ󣬾ǱɫâгıʮֲֿҲκá
ЩâĿڵĿżЦô꣬ڵõ죡
ˢ
һ֣һϯ쵶ﲻնȴǳͣĻժżɻ䵽С
һ֣һǿıȸղǱâıҪǿҸʮһӴóϣֳһ㺮˪Ҳϱ񣬷·ҪƶᣬȻȫӡ
ЦЦһеĺ˪߽⣬ɢ
ʱ뿪ˣ
˼ۼһᣬһЦ׼𼫵뿪

ʱ򣬳ΨһͨУȻŲ
ȷмǵ
ȻȷˣҪСһ㣬⼫Ѿˣһͷ벽۾ı֮ԻûʹüΪǼûг졣
һʱ䣬ǼҲˣû´ĻǱӦûһֱػüĻͱͷս
ͷʵʮҶҪСİ
ߣǱҲֻһѣ߿벽۾ǿߣԣǱжҲֻ·һ
俼ǸôܶԸͷ࿼һ£õ֮ôƽģ

һȺ˵ˣгƶޱȵţ·𼫵Ѿǵ֮֪бػҲں
üͷһȥǿһȺǿӰҰС
ȺΪ׵ΪǿӣϢӦҲǰ벽۾ǿߣ֮˿
֮⣬˵£ʵҲܶλǿߡ
ݣѹָôţȷʸԸˡ
ǿߣ۾΢΢һ˿һƵɱ⿪ʼ
˱֣ȻԭģȻʶЩһǴȺһĴţ¶ȴ֪Щһ
ž

Դ𵺣
ħ

ЩһȻߵǿߡ
ûв´Ļͷ벽۾ǿߣӦþߵĵˣ


2491 Ҹ
гɱ⡣
˫;֮Ըô޼ɵ׷ɱԼΪߵΪǳȻĻһһεıԼ
ԣߵҲǳĳС
ȻˣǵɳУЩһҲӳΪпܣΪ˫;ѾУߵ֪飬ǲݣ
УôܲɱɭȻ
ţȻ
ߵǿ߽Ŀ㣬ڱɨͱ𱬳ѪĲǵȻ
ԼԤеЩ࣬ɵһ㶣ܿͻعǶԿһϢ
Ȼ벽֣㹻ŶԸʵʮȻ֣ҲÿԺ˵ն˱Ҫۣڱ٣ǿ׾ٵĻü
Ȼڣȴһ벽𾳵Сӣһ벽𾳵Сӣôְܵ벽۾ǿ߲رĵط
ֲˣôһվֻҪϹӶԿõԴ𵺵ɵüͷһɻ
Ȼǿ쿴Сʲô

༸λĿ䵽˳ϣǻδüļʱľ
ħɻ󲻽ĵڣðһ벽𾳵СҲˣǼ뵽СӵУӦΪʲô֣ЩŹֵĸо
ǺǣûйŹ֣ȰѼŪ˵ɣ˫ӿŨṴ̃Ķųеļ
ǿܹð벽۳۾ǵȻĶޱȡ
˵ĲǸʲôҪǽõ֣
žͷžӸµĿг˲ݿܵζСӣѼǣ
Ѽǣ΢΢ΪʲôҪǣǵõӦУûɸǵġ
һ㶣û뵽һ벽𾳣ȻҲߵ쵺
СΪôӵͦģȻҲǵĻֲ벽𾳶ѣ͸رĵطħЦ
žɫĵСӣȻ⼫õֵģǿΪ磬ɴûȵȵ˵ǿ߾֮⼫һ벽ӵеģٽɣ
߰СӣãѼ㻹һٸҷϻˣߵϣһ벽𾳿Կܵģ
Сӷϻôʲôֱɱǣһײе˵
ߵѣҲţ˿ڤ۵ĵ۸ӣҶҶ֣ŲһϢݻȥڤ۵ǿߣֱ̤ƽߵ죡
һȺ֪Ĵ
ޱȣԼɰϵ⣬·׸ģȻҲǿ·ǳƵĺ
ţ˼Ҹţ
ڤ۵ĵӣ
⻰ɫʱ΢䣬ͫиֳ޷εŨŨɵ֮ɫ
ڤ۵ڼ̫¡أκڤ۵ͷҪɵ֣ߵĵҲˡ
ǵ۸ӡ
ǿ֪۸ڿڤ۵кεȳߵĵλ
ܿͻعһΧЦЦгųζ
üͷһЦʲô
ȻЦС̫棡
ĳųǱĵطǻĵù˼ǿڤ۵ĵӣҺڤ۵֪
̣Ǿɱ㣬Ҳû˻֪飬ˣ㻹ÿڤ۵ͷŻǣ˵ЦЦ

༸λ޼ɵĳЦ
һ׶˵Աţǲ֪ǿڤ۵ĵӣܷһ֪ڤ۵ĵӣǺǣԲˣҪˣҲҪˣ뿪Ǵ鷳
СӰɡħԴ𵺵˫бɲɭȻɱ⡣
¡
£⼸˵ĵڶǶȻһɿɲ֯һ㡣
ţ貿񱩵ϯ⼸λΪҹζ࣬Ҫֱնɱ߼ó䡣


2492 ս
һ£
ȻžͣɻĿųûоСӺ죿
㲻˵ûãһ˵ȷе죬·Сӣħһ㶣Ҳ¶˼ı顣
ͻȻеˣ֮ǰų˫˵ԼڶԸһǿĵˣʲô񣬺Сӣ
ǺǣϳһճһĨЦ
㣿ôܣ
žϳüͷȴ𣺡Ҽǵþ˵ĴߵţֽѺڤ۵ڵħȥˣһǧ꣬Ϊʲô
ЦΪʲôǺǣ⵱ȻΪѾ֤ǱݺģȻ̷Դħг˵飬ɲǳԩѩһħͽݺҵĳи˰
Сӣʲô˼
ǰ׳գ⻰ɫʱ䣬ȻѾ˲²⣬ȴԸϣʵ
ĵĵ˵Ҹոճħͼ˫;Ǽǣ˳ֽͳͳˣ
СӣҪſڴƻƣ
ҵȵڵţɶǶλǿߣǰ벽۾ǿҪɱǶףοһ벽𣡡
ѹͲγĻԼжģôͱնɱһһ벽𾳵С
Ȼ˵ŲţȴǰʩչȥӦ˫ǲǻš
ൺҲóͬķȥӦԼŵĴ
Ȼ֪ЩһﵽõʲôֶΣһȴǿ֪ģǱЩһõսֻǳ˫;ǵѶ

¡¡
Ȼܿ͵õŵѶһӶŤХƵǾҵĻζ
˫;ǣߵķѪԴģһߵѪԴ͵Ǹһ۵ĶڵѪ
ʹ˼ͻȻˢˢ̧ͷ׶ޱȵĿ⿴ҧгݣޱȵغȵСӣ㾹Ȼɱǵڵţ
һƲ죺͸˵ˣƫƫţ
С
žŭ˻죬һҪʬΣ
ൺҲɱ޵ųһҪɱĺģ
Ȼǻǲ̫Ըţһ벽𾳣ɱǵڵţѾõ˫;Ѷǣȴǲòš
ɱԼŵĳһȻɱȡ
벽۶ѣҲɱңҲ֪˭ǵţ벽ΣվǷ˰벽ۣҲǷ
ˣֲܵɱͱŵĻ־ĲԳ֣ûУϴŨŨ֮ɫ
Сͷţ
ħԸʮֻ𱬰Եֱɱħŵֿ֣Լŭ죬һ
䣡
ޱߵĺɫ羪κ˰ϯҹĻ㸲˷ԲﷶΧڵģгſֲĿ񱩻𲨶
ħͬһִưҹħ
ˢ
񹦺ħɱѾȵ޷ƣȻһΣ˲仯һڹⱩӶգۼǰɫһȭ

춯صıը𣬷ԲڵնΪħԵҵһȭ˲Ťըۿɼˣƶ
֪
һȭȷǸٱ׾ٵĻκһλǿߣϧԸȴ
ɱ
УĹһ˿һƵ׳˫ͫеʱ򣬴ҲڱϽԣһ֣ǰԵƥĿڤɱ
¡¡¡¡
Ǽ䣬ضҵĻζռ䲨ͬκ˰㷭ϯţǱռ䲨ɨĵطκʴڶ˲նˡ
ԭɱħڸܵһ֮ɫ͵ľ䣬ֳֺͲŵɫţһ벽𣬾ȻԱ׺Ĺ
ã
ħ𺧵ʱͿ񱩵Ŀռ䲨ƣ˷ȥܵһŨҵв˲䵨о㤡
Ͼǰ벽۾ǿߣӦ٣ħѸٵıһӡܵĺڹⶸȻʵͭǽڰ㣬һս׳֣塣
ϧЩѹûã


2493 Χ

ƥĿռ䲨ƽ٣һľ춯صıըǽӶħܵĺڹ⣬˲Ǳ
ţǼǷսףҲǿסôҵĿռ䲨ƣıѿâһУصħڡ

꣡
ħĻҲͬıֽ˲䱻˺ѵȥҽţѪɳȥ渡ֳĿĵѺۣѪʣ˲һѪˣѪȾգ
ʲô
һĻžɵˡ
Դ𵺺ʹҲɵˣ
ڳߵǿ߸ֶɵˣ
Ƿ·һĻ𺧵ʯУһ۵ɵĻԲӼҪۿͳϴ󣬼һ˵ȭͷ
ⲢǴС֣Ϊκһ˿һ벽Ȼһȭһ벽ǿߵĳ뵽С
ݺݳԼһ⣬Լⳡѹû˶ⲻģΣȻĻôܻᷢܵ飿
ǿҵӾҷеȥǣһжʵģ١
һ벽𣬾ȻһȭѣͲһ벽ǿߣôǷˣˣ
ô˿ֲļһ
˻~~
˼ѵĴлعɳھ޷԰Σһ̲סţĵ
Թ߶Ǳʵ𺧳ᵱħˣǲ㱻ɵ;У˫ĶųͫӿֳεŨŨ־塣
ղųһȭѾĵӣĥӰ
ɣ
Ψͷβɫޱȣ˵𺧣ĮȻޱȣעżԼո񷢳а㣬һΣһ⣬ƿգħ
ң
ħһĻ־ͫը鲼ӣɫɷ׶֣̿ҪֵҪܣѾһȭˣ鲼ĿĵѺۣ·΢õ˾ҪըƵģסӲˡ
ɱħһ֣
žѸٵĴлعһĻѸһ
žħĹϵʵûôã֮ԸȣΪЩǿߵΪǰ׾ٵĴɱħζͬ˶Ըǡ
͵ĳЩھǴݺĹϵһħɱʧȥһǿ֪ζӣȻ鷢
ãһ֣
λҲǾ֮˲㣬ûκεԥȻһͷ񱬷ƥݻ;׵񹦡
ת
žħ
Դռ
ɷԪž
ĴͳͳԼɱУֲϯȻڱ鲼ı㣬Ӳ̶ȿҲסƣ㱬š
ĴˣߵиǿߣҲ׷׳ˣ
ն
ħ
ݹ֣

һһǿƥ񹦣Щߵĸǿз׷ױ˲䣬貵âûĿ񱩲ÿһط
һֹƼֱǻأ˵ˣڵɽܲסҵĻζʼѣҪݻƵġ
ߣ
ҵĹƣǳоһΣգֻܷնɱħ˫һ󣬽ԴԴѪ߶ޣͨ屬ƥϽ⣬˺Ͻ
䣡
һǬĺ
еĹ£ǲ˴ըƶĿ񱩲˲ݻ˴ɽ˴ɽб¶ںУǣû˿ˮû
ֻǱը֮һųŸɫâĻڷӿҲϵл񱩲ƶеĺˮܵĺˮҲ޷γһƬտ
ΪɲǣտĿռУܲѺۣ籡ռͬˤľӣԵޱȴ·ʱҪը顣
һֹɵĻƻǰ벽ۼǿ߿붼Ҫľ
лλȣ֮ضǣ
ħӹһ٣ԶǧΪİȫط󣬷ͣڵĴŴһ񵤣Ѹ˹ˣһ߹ֵл


2494 
ž˰˰֣˿һģǶѣκһѣ˶Ӧóȡ
ţǸǧգŻ񱩲ԵǸţ˸ĵ֪Сû
Ӧ˰ɣǸղһֹҵĳ̶ȣͬǿ߶ɺɱǶԸһ벽ˣ
Ȼ⻰ȴô϶һֲֿԸǱˣޱţѾɱ˶ԷԸͲô϶ˣϾۼ˳ǿᣡ
ħҧгݣԹ˵Сӿ϶ˣôҵĹǱ֮ܶأοСֻǰ벽𾳶ѣ
༸⻰Ӧˣ׼׵ͷɾʱһ󵭵ĳЦ𡭡
ħַұȽϣҪɱңƾǼ벽ۣɻʸ񣡸ҿ
£Ǻ¡һ˶ǧյĻУȻϽͱǹȻк
˲䣬ǻű˸ͨ͸ϽϽ쫷磬Լ˿񱩵̬еĻ˺ѣϸܵĹ㣬ɢС
ˢˢˢ
ţӰбӶ绮Ʋ磬һֹۣ֮ޱߵɱžˡ
Ӱǳı𣬻ʩչһʥħ۳ķ³ͺ³
һĻ𺧣Ӱ˾͸Ǳ𺧵ľΪǿ̬ȻеǱȴˣ
ôҿֲĹƣȻһƶûа취
˿˭ֻܲһӽŵֱţѪҺ·𶼶ᣬݺݵĳ鴤š
ɱ
𱩺ȣֳԴսʩչ𵶾ʱڵ֮£ǱðããһƬȴһɢűȽҪԵĵâգնɱ¡
³Ͱ³Ҳǲʾһʩչʥħ澭һʩչڤɱƥϯأû硣
һ֣ҾͲСôֲ
ڵŵЩӣҰɱԼֹԼ¶֡
ǣ
ŵĲӲˣµЩǿˣǣȴҲֻӲͷƤӭս
һֹȺƵģſգǵصĳųɱȥ
Ȼ
֮ǰôֲĹκβóһֹȻҲͦͣȽ֮ǰһֹȴǲʮֹôܶԸ˳
ƣ
ı֣³ͺ³һ˫ϱԣһһģͬ캣ХƶмҴײ˲䵴еĹơ
ʱ򣬳ֳԴսɱ˲䵶âݺᣬڻƬƬոһߵĸǿߣҽ
һЩãûбâնɱǺ³Ͱ³ȴԱ߲нδģҲǵС
ѣƬտбǺʬҰѪƯ֣ŲҵϢ
ӲȺΧԼߵУɱһѪ·ֱλȥǰħϡ
ʵ࣬ħ֮ǰܵˣδָӵȻҪ
ɱ
ХϽɢԣһֽȭͷպ
ã
ħѾ˵ӣĥӰԼ֣ɫ䣬Ҫƴķ
ס֣žôóԸͿⲻ˳ˣɱħ͸Ӵ򲻹ˣ׼ٶȳ־Ԯ
ˢˢ
Ȼʱ³Ͱ³ȴֶס˾žֻʣԴ𵺵ʹɱ
Ǻǣϵˣ
Ȼʱ򣬳ȻͣЦſԴ𵺵ʹеԴս߸߾𣬵˲ţ
ֹħסˣλҲԳǿ־壬ͻȻתǹͷԸԼϵˣλһ˿̻Ϊ
Ͼħǰ֮أһͱˣǿɲصޡ
Ȼλ֮ȴٳûеȵĹ٣ʱ򣬳ȴͻȻЦּһȭħ
¡
ȭգ䣬ݺݵħ


2495 ƽϣ
ħ
ħ״ǱŵĻɢ˿˲ƴıʩչ񹦣ڹϣһֺɫħ֡
Ȼ
ħ۷״̬ʱ򣬶סĹοϴųصơ
أ
ۣ
񱩸͵ȭ£̻һħ¶ħΣǱޱȣڿѪĵɳȥò޸壬ٶȸѺۣ֮ǰĸӴĿģ
ϧħûﵽ˰벽۾֮ȣҪɱĵˣʮѣʵźѹſɱ
ٶһȭħ󣬳ûż׷ڵħѾǰϵ⣬ֻ׸ԣȽ⼸ǿС
ջȭͷԴ𵺵ʹдһ˿
Ļˣ
Դ𵺵ŭգֲǱôܿԼǱˣˣ
ߵĵ˲֪꣬ϳıˣȻȴһ˸ˣˣڼϲǳעӣ֪жôŭ
ŭ𼸺ǳ˵ǣСӣǸƴˣ
¡¡¡¡
ƥŷ֮ŭйɽż¸ͣ׺׵ųݺݵĺɱȥ
𵶾
ȻһĨЦȻԴս˳ȥ˲䣬һƬãã貵âС
ˢ
꣡
һٶȼ죬ɺǳĹҴײ˲䣬ֻǽ˼ɲǵʱ䣬Կٵص̬˲˺λĹնգǵϡ
ȻлͷǱɳȥѪ磬Ⱦ쳤ա
벽ôԿֲΣ
Դ𵺵ʹһľԳܳĹԶ֪ĹжôĿֲǶ
ǲѾشԴ𵺵ʹһ˲ǧգ˺³Ͱ³ԡ
ʥħ֣
üķ⣬³Ͱ³ܵ٣Ƶ⵹Уһʥħ֡
ɱջӳ֣תݣ뱬һУĿֱָ
ת
״ͫ׾ܵĪвХһʩչ񹦾ѧ˲䣬ĺڰ֮ϯһ޴ĺڰ׹ⶴ
ںڰ׹ⶴĸǷΧ֮ڣһжת첻죬زǵأ˵Ŀ¿񱩣

ǣڰ׹ⶴжǿסʥħ֣ײ˲䣬ڰ׹ⶴҲֳѺۣȻըڰƬз׷š
ʥħһǰ˷ˣݺݵ˺ԵкڰƬУϡ

ҽһ˲䱻룬Ѫ·䣬½ĹУڰ֮зӿѸٵϵһ
ȻȻסһȴҲ뵽˵״̬
һųŨâӣһλҲǾž
ӣ
žλ̲ҰڳУʱľĿ˲ͷƤҪը鴤š
Ѿ˵ӣȫû˼˼ֻʣܵͷ
ʵֲ̫ˣȫǿԿģǲӵĻֻȻߵĵ벽۾ǿߣһ벽ŵɥ֮ȮǱߣᶪѼңӴϿԡ
ǣϱȽǰ߱ȽҪ
ɷӰ
ܵͷ޷ƣž˲ôֱ࣬ӳХʩչһɷ壬ǰɷûһӰ˷Ӷݶȥ
ߣӵõ
ʱ쾧
Цǽʱ쾧߶ޣɫȣ˲뵽ֹУЩӶݵɷûüӳԶǶڰС
ɱ
Դսٶʩչ𵶾
ۣ
ЩɷֻԻ֮Чû̫ǿʵסǳҵĵâɨҶ˲䱻һɨգֻһӰǾž
ɱ
ԥһռգۼھžԣޱߵĿռ䲨ƣݺݵĺ¡

žֵĴ𣬵һöûУĿռ䲨ƣݺݵĻϣĺ䱬ϵ𣬲Ľ𱬳Ѫ


2496 ƽ£
䣡
Ȼû£žҲȥ˰ǱĴӿе
žҲ֮󣬳У΢΢ţ֮ƣ׾ٵĽߵĵ벽۾ǿ߸ܣʵжѣжֻԼ֪
ʮɵĹ˷һ룬ڴеˣȻץʱָһ¡
λʱȻûȫشˣȻǴʱ˿̣ȴ񲢲Լƣ˫۴ŨŨɫĶеĳ
ӿʼֵڣȻ˵ΪʵϣȴֻǼٸʱѣǳݡ
ȻôݵʱУȴһһǸܣһ԰벽𾳵ΪģʵܲǸŵĻɢ
ԳֵͬʱλУźڡ
֪˵ֲ˵ʲôǶ֣ںˣļò˵С
һĳӶڵˣ
죬ָٶȼ죬̷˼ſԻָ˵ҩգ֮ѣͻָ߰˰ˣҪӽ۷״̬
ۿλĵ׼𣿡
仰·񷢳УеɭȻ⣬üλоëȻ
ҪģûУǹ˼棬֪ûϣֹǣóĴ֮ô󣬳춼ԲŹǡ
ңǻ֪Լʲôĳޣˣ͸ûϣˣ
ΨžһĵСӣʵҪɱǵĻȴûôף
Ŷ𣿡üͷһЦҵҪɱǲûôף
£̧һȭȭϯǾʮأû硣
һȭ㹻ɱѾشľž
ȻžȴΣң۵˲䣬Хƽ
꣡꣡
£žȡһͨڣȴɫƣԵʮ档
ž͵šƽеʱ̾ͬ˵ըȻһޱߵĻ֮ϯ
ǻ֮ǿ˲䵴˳ȭܵıţܿľγһ޴ĺڶ
гſռİɫϯλ⻪˸֮£ˢˢʧ
ֻߵĸֺǿߣ
ԭνĴƽһܵܴӳߣɼԲ
ʵžȫЩ˶ߣƽ͵ľǸ͵йϵģԽ࣬͵ľԽԶ֮ᴫ͵ľ̡ܶ
͵㹻Զѳôôƽûûʲô𣬾žôΪµһЩֺǿߣȥַء
û뵽һﻹֶΣ
ɫһ
Ѿߵ⣬Ȼˣθ˵
Ҳ̫⣬ĺڶгЦΪӵõ𣿡
£ûż׷ɱ˫ִƥƶžߵĸֺǿ߾ɱ
ЩһµŲ֮󣬳ŲŲæĴ߶ʱ쾧ɫȣͬˮ㵴Ҳʧ
žдƽҲʱ쾧гԶ봫͡
ңžĴƽʮֲƼֵƣʮϡУҲһţʱ쾧еĳԶ봫ֻͣҪӵ㹻ͿƵʹã
㣬žڳǰߣѹŶûУ
ǵΪֻǰѡ

һƬգͻȻ䣬һڶϢĳ֡
ˢˢˢ
ţȾѪǱΣмӶǾžˡ
ӵˣ
žһΧ̺֮Уûгֲļһڣһޱ
ʦڵȥȡӹûеֲ˵ʧһžĸֺǿߣνʧء
Ϊ۵ʧʹŴƽǿòײŵõı֮һʹˣ۶ɱɼǴƽж󣬾ôõˣëû̵һֱҪ
ʱħ˸мĿֵлֳȣ֮û
žǿһЦŵλҲ֪ǴƽǺεıΪ˾ȴңҸˣʧǼΪĲذ


2497 ž
ԣžҪֲ꣬һôģҪλԭž֮ѹһôֲʧ
λһ⻰аԴž˵繷ƨ޳ܣʲôΪ˾ǲ˴ƽҪȵԼֻ˳ѡ

ȻԾžΪЩãҲûбֳϾߵȷǾǣȻĻҪնɱ
Ȼ
һĵֻܵͷ׷ó˸žıꡣ
žڵıźࡣ
Ǻˣλȴ۵Ҫʲôôû̵ʧһֺǿߣְװ͸žһʺôѣȻʹ졣
ǸСӣ
λһжڳͷϣ˫¶ŨҵĳĿ⡣
žҲˣҧгݵĵҪճСӣʹĴۣ
ʱһȻҶôʹճСӣ齨һˣϴҵԴһճı𣿡
⣡
ڵһ⻰̷׷ױ̬Ը븴ˡ
ȻǱǿʵ˵ӣһӶĥӰȴڱŵûˡ
Ȼ֪ʵɲɱǵҲɸұ𣬱Ͼߵ죬ϵӴҪԸ𣬲ǲܵ飬ǿڤ۵ĵ۸ӣҲܱ
ҵľžȽϽһȥҵľžȻһճı𣡡žһݵĵ
ߣλͷڶˣʺ̫ԶоͽĵطϢȻҪȥ
Ǻǣҳĳ𣿻ŪһʲôˣȷǻбĻ᣿
ڼλ׼뿪ʱ򣬺Ȼ䣬һЦʮϤ˲䣬üλâڱëȻŤͷѭȥ
Ǳǿǧ֮⣬ͬͶʯĺһζһɫеĹӰ
ǵӰž˵ͫȻһҵɫϳ˾֣
ʣǳֵĹӰʱ쾧׷ɱĳҺãʱʱ֮򣬿Բ׽žôƽӶݵĴ·򣬲ȻĻԽгԶ봫ͣҲҲ
еźǳյʱ֮ȻĻֱӾͿԳЩһԣڵ״ֱ̬һƾˣ
һô׷ˣ
ڵ֣ʱųɢģ
ȥɣ
ôԼĳнֶΣЦһǻһ⣬Լٴɱ
군ˣ
գ۵糸ǿֱͺϮ㣬ŵɫüŨŨľ
ʹôƽӲ˳׷ɱǸˣԲӵù׷ɱһôܲ׹Ԩ
ǾžѸٴӾлعҲҪ£ҾžǳָʱͿԷɵҾžлֻҪžСӾκβǣ
ǿӣ
λžĻȼʤû˿ɣǸͨƴı񹦣ƥٶȣԶȥ
ѾˣƴıǻþžǵƸӳأٷеĹУ嶼ڱſ飬ƺܲסҪ߽Ƶġ
£˭ҷɣ΢һ㣬Ϳܱ׷նɱʤĴ̼£ǲƺƴ
ž˵žǳֻǷ˼ָʱ䣬ԶĴϣƯһưĵ졣
Ǿž
ˣ
ž˼״ǰٿȻһ˷ܡ
ߣն
ȴüͷ΢壬ЩһӻصžУʱնɱǣֵ鷳Դսһɿٵصĵâ
ˢ
ҵĵâգһõĹβֱƾž˶ȥǸܵһʱľӷı
ȻʱһٶվǱƴӶݵľžϰģնɱڵɹ뵽žС
ӽˣ
ĲΪԼ군ˣ
~~

һӽžڣ˶ʱ·𱻳˻˼һֱ֮һƨڵϣڴڵĴŴҵɫ
Ȼ
ǿϢžȴǲаַɣһ˫ַɿ趯ţһһӡ
ӡγɵɲǣХž󣡡


2498 һϣ
䣡䣡䣡
Х£žҵһŵ׳ޱȣĺɫ㣬񱩳
ﵽ׸߿պ󣬾ŵɫͬȪ㣬޾ĺɫ⻪籡˷ϯȥգۼγһɫ뵹۰Ĺ֣ž֡
ǹֿƱĺƼһȴƣһħĴߣùһɼ᲻ɴݵĲ

ɫγɵ˲䣬ĳҵâںնɱ£һ죬ر쾪ٶһζܵĺˮͬ󿪵ˮ㣬ķǧɾˣգʮֺˡ
ϧ
ĵâɢ֮Ǻɫ־ǺˣûбǰԵһն𣬽ֻеĵطЩŤѣܿ޸
ţ
˸ĿһĻ
Ͳ²⵽þžӻؾžôҪնɱǵĻض鷳ټ鷳ҲһҪնɱЩһ
Ҫ뷨ǱбĻᣬȻһС鷳Ϊ˱鷳ǳնݳĺã
УĹâ˸š
ǿ󣬾Ȼ׾ٵĵסճһ
˿žķЧɵþ̾һֻŵģҲڷ£ǿǿػԼӦò֮˰ɡ
žҲһڵľ̾ɵðȻЦǺǣžԴҾž㿪ʼֲãڼ仹ϵĽмӳָ졣
չزİ벽۾ǿߣԲܴƾžɱ뵽žλɷģ
ʱһȺžǿӶ
磬ʲô飬ôͻȻ˻󣿡
ͷļǿߣǾž⼸ɹ֮󣬶ʱһʵͬСɣֻھžΣʱ򣬲Ż߶
žǼһǿУǼһھھž棬ҪҾžǼȥżоžĸ֣һӳ־ž󣬽󣡡
֪ˣ磡
Ǽžĵԣ¶𾪵ɫ
ڳĿߵĵʲôĴڣȻܰߵɱǱòУҪȫ߶ſԱ
Ȼֵ֪ĵʲôĴڣҲɵϣ֪һĴڣԿֲףɫ£˿̵˵ͷȥٰ顣
ûãΪž춼תžĸǿߣʼЭļӳ־žɢĺڹŨȻֱΡ
Ǻǣǳװȫˣ
һĻ˳׷ղŵľž󶼿׵ֵĹˣھžķЧǿȻӰȫϸֳɵɫ
λľž󻹲ǿģҪǿЧиǿ߰æӳ֣ҶѾˣץָƣȻһӳ־žȷһʧɣž
õģ
ȻԾžķţһһ˲ǿɾҪСѱغԼ飬Ȼûһҵͷ
ţžֵˣλǾžľž󣬴߶һҪĴۣǼİ
ž˵꣬ڵ֪ʲô˼ˣƿڴž޳ܣΪתžҲˣȻҪóôžʧ
žģֲֻǶѣžžı֮£οžôɲǺģǴڵĹϵǴݺžǱնɱ
㣬žû٣޳
ȻŭǴ˿̼²òͷֻŭϼһĨЦݣģǲþžװʧģһᾡܲžʧ
λˣžһαЦ
ߣ
ڵŭߣȴòžίߡ
žֲǰ׳գȻܵڵеŭ𣬲⣬ֻҪô־ͿˣЩһʹʹʲô
ͷ£ž
Ѿս˵˾ž󱣻ָֻ˵̬ſĿĳЦ
ճģʵôҲ빥ǾžĻ󣬷Ȱһ䣬ʶľ͸ϽѾ֪ͨԼѣҪ˶ãͻдǿ߸Ļɾˣ
Ͻɣ
ˣҲǸŽ


2499 һ£
ڵһֱڳгԿ裬ץᷴȻֻʹ죬ҲԲҪסúһе֮
ЩŭЦһȺΪôһ󷨿ԵסĿЦ
Ц㣡
žǳžĵϸ֪͸ʴʣž󣬿ǱķǧѪоӵгǿķ
žֻҪ߶ֻҪǶɹٵۣ޷ƣѵܿ۲ɣĪҪ̫ƵԼˣ
Ǻǣһ󷨣ҲԳ󣬾žƤҲǺģ
༥ȵȻôţͺúۿ󷨵ģ
¡¡¡¡
°ٷϻ̷ת񹦡
ߵϵӴޱȣ˵ԮǿߣԲŻĻսپ
˲߶ޣڵԴ˲뵽״̬һʮɽ뱬ϵ쳹𣬾춯ء
ڤɱɱ
۵۷һ̣˫ųصأҵĹϯ磬־һС

վҵĻζռ䲨ڷϯɲֱӽգռƬٻһ壬һ캣Хй͵ݺݵĺ¡

;һʴڶޣǺˮɢϸ΢Ŀɢؼ䲻ڡ
žһڳһ֮£Բ֮ڵĺˮȻȫʧ·ɺ˰㣬һĻǽ˿ͷƤ飬ëȻ
Ȼ߶ɱԵУһ̫ǿԣҲǾҵģˣûнɱ߶۷壬ֻǴ߶㹻Ӧ˵ѡ
ڣΪžڽɱ߶ޣԳһĿɲ֮
ã
ǶھžУžܵһеĿֲɵõͫһѸٵĽžķޡ
䣡
ǳըĺ

񱩲쫷Ĵӽ֮ɨҵĹâķӿţ·ֽҵĴײ
޾ĿɲϵĴӿռ亣Х籡ǺɫĻɫĻͬžǾҵĻζ
ƬأٶܵԵĴڶĴһһֶĻӿ籡Ƭ뵽ֲ׵Ĵ𳡾С
֨֨
¾žķʮ־ˣƶЩܲסʼ̶ݺŤʼһѺ۸ֶѸӣһֻεľ޴֩룬˿

лӺɫĻϵѷ죬͸ȥʱþžڲһĲҽǿߣǻ֮£ԵޱȴֿûУ˲ͱ𱬳һѪ
촷Ʈ·ӵתƵ˵ڣ
ô
žһĻʱѣͷѪķѪŽߵ죬һݻ֮һľžѪ
˲䣬ž񣬵ȥ⣬ıǿ־ˣһֱţԲܴƾžķϾ۾ֻҪǶɹٵģԹƾž
ȻӲͨ۶飬þžôܲ־壡
ڳԱͨ۾飬žþ֣ڳԣȴˣûı£ô벽۾ǿߡ
ֹǾž־壬Ҳǵ־Ѻ۱鲼ҡҡ׹ĹĻ뵽ž󱻴Ƶĺ
벻Ҫһ룬Ȼһ֮벽۾ǿߣǶĶɪ
ھžĵӣٶҪѵʱͻأģǻصĿռ仹Ц͵·ûгֹȴΪľԶɢˡ
žȷôǿֲĹǶûнƣ
ãûбƣȻĻǾ군ˣ
ڵһĻǺһڴֲ̧˲԰ϵ亹һµģ
ž̴ˣȫ޸󷨣λҲ֣
ã
ڵ̵ͷȻǻˣʱѾ˲ô࣬ղŵĹѾþžѺ۱鲼һεĻ϶ܲס
󷨣ȫ£˭ܹ˵Լơ


2500 
˲䣬籡罭ӱӿע뵽УùĻ֮ϵѺۣۿɼٶȣѸٵ޸š
Ȼʱ򣬳бأ貵˼ޣ绯գʶȻסȡԴս
𵶾ʽ
ƥֶâ˸֮仯ƽ֯Դս֮ϣһҵľ쵶â
ǣ˾գƬ谵С
һԶֹˣ󺣶˲䱻ݺ˺ѿγһĿģԨĴѺۣ
ǴѺԳ䵶֮Ϊ㣬ǰٱĳžžײȥ
أ
ǺɫĻɱĹ֮²𵶾ʽɱҪҼ֣ǺɫĻֵܵģ
ײ˲䣬Ļֱըѷ飬žҲǱһΪ
ǿߣֲһ֮£ҽûüǻɻңɢؼ䡣
군ˣ
군ˣ
ž˿һĻŵðɫ·𱻳Ƶģһƨɵڵأ˫Ǳɵ˵ɫĿеĳ
ΨһıֶΣǾž󣬿ڣȴһƵˣһˣûս֮״̬¶ڳĵ£вĵ
Ȼûش۷״̬ܱôֲĳֻ·һ
þžôܲ
ڣȥɣ
Ųܾžʲô飬԰Ե̬Ƶž˫쵶㱬һйϿȻɱ
ܵƣž˸ܵŨҵΣŵһ飬˲Ӿлع
ţžɫճģ㲻ɱǣΪԼǿڤ۵ĵ۸ӣͿΪ
Ҹ㣬ߵ죬оżڤ۵һò͵ĳɾͣɱǣǸǲݣʱҲǵ۸ӣҲܲǺ
ճģԼϴ鷳֣ҵȸǸʧǻɸΪ񲯣༸ܱȶһȺҪã
˴ӾлعҲǼæеľݣס
룡
Ȼȴ·ûƵģһߡ
ɱѾߵ챳ʲôڳǸڤ۵ĵ۸йϵҪ̤ȺһѣǺǣֵ߳أ
ˢ
⻪˸䣬˲ħǰһȭҳգںߵ֮ϣһΣħûа취ٱסֱӱһȭ䱬Ĳ
ɶ񣡡
ȻǲСƴˣ

ž˼ǵľ棬һ̳ȵףһƬ⣬Ͼһ֮벽۾ǿߣȻ֪УҲ׸¶һĨɫ
ɱ
һžԼɱ
һĨмЦ
֮ǰЩһﻹ۷״̬ʱ򣬶ԼĶ֣οһܵشȻҲΪȫ𵶾ʽɱʹľңԸžǣȴȫ㹻ˡ
𣡡
Х֮£ֻ죬һƺȻ£ֱԴ𵺵
ţֱʥħ֣Ҳնɱʩչɱʩչ𵶾񹦼йɱ;ž
Ȼһ˵ǰǰֻʮָʱѣǾڳ·һʣ
µо󲿷ֵľžǿ߸ᣡ
ž˵Ǳˣ
ȻЩžûֻһЩСආѣֵóնɱοɱǣҲȥ
ߵƽŰԵ֪˶ٳңЩ֪ž𣬿϶侮ʯʱЩҲ
оž֪ߵ죬ӭֻ֣֮ΪǾžһС㣬ΪŰɱͨߵʱ˳֪Ǻθ롣
ȻôҲвߵ𣬵ҪģԷǾžĪ
̤˾ž֮󣬱׼Ѹٵ뿪
֮ǰž˵ˣѾԮΪңս½٣ñپս飬Ȼȥ鷳


2501 嵺

ڳ׼뿪ʱǰͻȻƳһĨñ⣬һǷһ⣡
ⱦھžεĵطǳһնƾžⱦ¶˳
žߵ죬˸֪꣬䱦оղط񣡡۷⣬һ̽һϽƣֱסǱ⡣
ȻػϮǧƸ֣Խ֯
һѣôܵסѹһ붼Ųסͱȡȥˡ
Щ飬һԾ⣬ֻѾ룬Ѫʬ壬Ѫľž

һƬϿգһɫڷ۵糸˺գԼٷš
ǻɫУȻһһɫ񴬣ڼװϡ
⣬ü˷ܵЦ⡣
Ϊǰתǿƿ˴ӾžȡĽƣʼ㱦ǳưߵ죬ղعȻ񣬼ֱǸ͡
ֻϧЩղأûбžǿ߸ãȫ˳

λ뿪ؿڤ۵ȥ𾳣˭֪Ȼõ˾žı⣬ӣóı⣬ôżĻؿڤ۵ˡ
ҪȥħԴ𵺺ʹɨһ
ߵ;žھžϣ˷ջˣٽߵѹһ飬ܵõջ񣬾ˣ
ˣϣ¶˷ܵı飺ߵÿһջܺ;žһĪ˵ҳˣλ۷嶼ǿԵģֹܽǰԴؾ磡
Ȼڼƿմ񴬶Ȼͣ¡
һֱڼװϣָ֮ǰսĳ΢յ˫ƿɶʱհأǰȥ
ֻǰĺϣ̾һ޴ĺڰɫ졣

ɱ
û˿ԥ񴬣Хһƥ죬գйص㸲ѹ¡
ϮϮ
ֺͲŵҼ쳹
֣ȻΪһ̫ɲأĩս٣ţϵĸֺǿߣžȻ˵ô󣬸Ҷߵ춯֡
¡
ȻŲţ޷赲Ĺ٣һر쾪ľ죬Χĺˮͬ󿪵ˮʼһɱ¾ʹչ
̮ڱѣڷ飬һһ飬ѪƮɢС
ֻǶʮָʱ䣬еĸֺǿ߱Ǳնɱһգ
úķʱѰı⣬һӳҵâٵأ֮һ򱬳٣ţı͸ֳ
̤ı⣬Ѹ뿪ǰһĿĵء
ʮָ㽫һպգԶߵ̤սֱҪͱ죬̫ˣ
ʵߵǲģͨ۾ǿߣҲԶԸߵ죬ǿߣа벽ۼĵ򣬸л
κΣѾڳ£û˶ǿټϳͻȻϮһǰ׶ûУĸֺǿ߸߶󣬱Ѿ
Ȼʱ߶ҲסžиǿԴסοûжǿ
ΪҪԭ򣬻ǳĹһͨ۸ǿ

ʮ֮󣬳ħڡ
ʮָʱ䣬ħ
ʮ֮󣬵ִԴ𵺣ͬʮָԴ𵺸
һΪȽԶһµִȻڸ·˷Ѳʱ䣬̤ʱȴû˷̫ʱ䣬ʡʱ䣬ֻʮָʱ䣬
ߵı⣬Ҳڳһһ̤ǵʱȫ뵽С
̤ߵ죬ѹǽôղأھǸͣƸһ۾ǿߣۺ죡
ϣһ߿ٳſڤ۵ȥһ߼Լջ񣬴Ϻ̲סЦ׬ˣ
ôǼֻüͱ࣬Ҳֻóͻ𾳵İմﵽ߳ɶѡ
ڣͷߵղأаٷְٵİգʣʱг𾳣ǲСİգԴأ񹦷棬ҲԻо޴Ľ
ѾԼصڤ۵չغʵĳ


2502 籩

Ц񴬶Ȼ٣㣬ƿգŴ̶ХԼٷؿڤ۵
ߵڶ̶̵ļʱڣ飬ֱͬһź˵㣬˲綼ˡ
ڲ֪ʲôʱ򣬸Σߵ춼ˣһߵ죬öԷûУĿֲڣֻ³˿ڤ۵֮⣬̤𼫹ڵκһ
ڲ֪ԷʲôͷΪʲôҪߵʱδ֪Ȼ˭Ҫĵ»̿֡
ܿ˭Ϣ
񱳿ڤ۵˿ɽηηţǸ̤ߵʱ򣬲δݣҸûնɱ»ڡ
ûЩ׼ֳĶȻǲ֪ܲ
ܿģߵ챻Ϣͬ쫷㿪ʼڼϯŵϢг˶֪ˣֵĳǿڤ۵ĵ۸ӣ
֪һϢ˶ԤУд籩
žߵ죬ڼߵһڣⲻΪžߵ콨꣬ӵӴĹϵΪÿһοڤ۵ʼͽʱ򣬾žߵ죬ɳɫӼڤ۵
ôЩЩҲڿڤ۵ڻãͷء
ΪЩӵĴڣûʲôԸǾžߵ죬ǰŭˣЩԿڤ۵֣ˣ޴ԩб뷨
Ȼǵ۸ӣ˲ǣߵڤ۵Щӣġ
ѾԤЩߵĵӣ֪ڤ۵֮󣬿϶Źģ
ڴߵĵҳ
ܹ̤ߵ죬ɼʵֲǿᵽʲô̶ȣߵĵӣҲӵвСײǼҴײпͷ
Ϊߵ챻飬ֵķзʱ򣬳㷵صڤ۵
ĵ죬ڿڤ۵ȫϰĴڣֵһᣬԣȻڱֵķзǿڤ۵ڣȴһƬ·ûյϢһ
صڤ۵󣬳̳ڣϡ
ϼ˳ʱһı飬㣬Сôˣ
Ǽ񣬾ǰ벽۾ĸȥִУΣգֻһ벽ȥִоȫʮ
ԣϿѾһˣȻһ϶Ѿ˵ļһ³ǰôܲȡ
С˭ôϿȻСһ㶼ƽǸ簡еӲĿһĻ
еϳȻԭֲûϾȡ
ֵܣƺ֪ʲô飬˵ԱߵĵЩޱȰԵĿõӡ
õӺĿĸоһİ°ͣŵǰãһ벽𾳵ĵӣ֪ĽǸ֪ļһﲻǱˣСӣ
ԭǸɵӾ
һȡʮҲССĺ䶯Ϣݿ֮ΪӮˡɵӡĳƺš
񣬰벽ۼȥִжпΣһ벽Ȼҽ񣬶һӾʮȫΪֻɵӲó
е𾪵ĵΪСȥִоǱɵģû뵽ȻŻˣѵ˵ѾЩ񣿡
ôܣ벽ۼֶɣ벽ôɣ
ڵ̷ϣ˵ֱ췽ҹ̷ͺ˵һڳԵ
ԣôܣǾԲܣ
еЦ˵ҹƶСڰ·ϣ֪ԼôԾͻĹҪȡܻŻȻĻͲ֪ĸˣ
Ųඣǿڤ۵ɲӵģ˾һҪɲſԣ겻ͻᱻݺݳͷģ
һȺֻĿ
ЩۣҲУϵʧҲǵ˵еӦǳ֪ȥɣԸûȥȻĻܻŻ
Ȼ겻ܵͷҳô겻ɵĺǳأصĺҲȲҪ
ڳǲģԴˣϸЩһǾԲܵ飡


2503 ȫ
֪պαص
һǷȰģ˭֪ӣд³ȫǻá
ͷ£ϿĵСӣʲô
ȻҲΧûйЩһƽϣ·ûƵģϵһЦϣˣġ
ˣãǿڤ۵Ĺأ겻ͻܵͷ񼶱Խ߳ͷԽأǾ겻ɵĻ۳ʮ׵㣬Ҫһ꣬һȡʮһĻ
϶ûҲû˵ʲôͿʼԹԵ˵˵һ룬͵Ȼֹ
ţϵɴ˫ۣ𺧵ĿСӣղ˵ʲô
ϣ˵ѾˡƵظһ顣
Сôܣ
гųֻĵӣʱɵˡ
Ҳ鲻ܣϣûУ벽𾳵ĳô벽ۼֶɵľ񣿶һɾʮ
ĪǣСӱڵӳ޹⣬¶ۣԹӲͷƤ˵ԼҪһصӣ
뵽ῴ˼ֳû·ҪбҲˣھȻ˵ѣ̫ˣȻ˭һ֪ܵ˵ⲻԼԼ
ǿڤ۵ѾˣʲôɫܳΪ۸ӣ
䣬ߵСӣϸ㣬ΪˣȨӱͷЩûĵӣԣȰòҪ˵ѣڱٸһᣬ˵һ飬㵽û񣡡
ϣһ֤֪ˣҺαƭءĵ
֪ô㲻ҪȻˣͱϷˣ
һȻ˵Լ񣬾Ͱƾ֤óɣ
˵仰ʱѾʼһ仰ˣǾͷúýѵ֪ƭĺѾƶ
΢΢һЦõģĿ
£һӣʱйâӿֶţϵǰǳ˸Եı
ڤǺצ˵ĻѪһԪݡԹǡ
ǰЩ϶ʱɵˣΪЩȻЩЩƾ֤
ʮҪƾ֤һ
ţϾޱΣ֮ǰôƶ޷񣬽һ룬óƾ֤ʵЩ
ȻϾѿĻ㣬ǡ
Լȥóģ
û飬ֻҪ֤һƾ֤Ϳ֪ô򵥵飬һ¾ͺˣȴǲţ̫ԩˣ
ȷ񣬺ֹ𺳣ڳеӶˣ
Ȼˣ
ôܣ
Ҳţ벽𾳣ôɾ񣬶һɾʮЩһǮģְæ
һȺӾȻʵǰеӲţ²ֶΣȻ˵ǲ²⣬ȴ֮䣬һģ
ǲųǿԼʵȥ
ϴлع⻰ҲⲢûпܣһкܴܡ
벽ʮԿڤ۵񣬴ûгֹ飡
ţĵĲţ
˵ʵЩñֶεõģԼʵõģ
ϸ㣬ڤ۵йأƾ֤ҪԼʵõģֶɻأܵޱĴ
治֤
ȴһ㶼ңһյı飬֪Լ԰벽ΪʮǺ𺳵飬в˲ţ׼
ЦЦȡһȻһöˮǲǱģǼˮԼ¼ĳһʱ䷢顣
˵һ¶
˲䣬ˣ˵ϣðŵɫ
ΪЩ棬Ȼ¼ųʱ龰
ӣ˾ǲҲˡ
Ȼ뵽žԵķΧУ·Ʈε֮žžžĴ
ÿ˶ϻģ֮ǰôԳֻڣ֮ǰ˵ЩͺһεĶ⣬ݺݵĳǵϣ


2504 ټħ
ֹǵӣҲָо
ңѾΰȥˣ
Ǳᣡ
ţϷ·𱻳˻еһƨɵϣɬԽԽȥô飬ȻɵĳһΣ
һĻƲƲ죬ͬϣⶼҵģûʲôϵ
ͷ£ϣѾˣ֪ǲܸҹ׵ˣ
ʮ񣬰սһԻǧʮĹ׵㡣ĵһ֣Ĺ׵ӿС
˻
Χһ󵹳ǧٶĹ׵㣬ǶԼֱһְͺؤһɽ
ֻϧɽǣǹУ
л
ЦЦ
ֻǵȥִջǧٶĹ׵ܿģǧٶĹ׵㣬ֻǾţһëѣѹͲں
Щ֪Щ飬ֻܻĽ
ȻѾ̫ںǧٶĹ׵㣬ԼӦõĶȻ˷ѣԼƣϹֵл󣬱ת뿪
ڳеӣųȥӰȻΪݺݵĴ˿ȴûһԹ޳
һܹʮĴڣǶԣǼֱǿɲĿɲڣ˭Թޣ˲ɣ
Ŀ⣬Ψоη

뿪󣬾ߵԱߵĹȥˡ
ڴιһȦѰԼҪı׼еĹ׵㶼ù⡣Ϊֲһֱڼ磬Ҫ뿪عģĻ˷ˡ
˷ǿɳܵΣ
ܴ󣬶ұ෱࣬Ŀķһʱʱ䣬ѡԼҪı
ţҵ˶һһ꣬ԼҪıһһ˵
һҪ۾ٿȻһ⣬Ǵ⣬Цųλʦ֣ãҪıﶼƷĿҲ࣬Щֻʣһˣ
ˣ˵ϻж͸Ͻȥðɡĵ
ܹóô๱׵һУǴҲգɱЦݣʦ֣ԵȣϾȥΪñ
˵꣬һ̵ܵˡ
ڴһλ£еĵȴԼı
꾭ſڵʱ򣬺Ȼ䣬һµӴſڿ粽ˣΧ˶˼ҿ
Ǻӿ꣬ʱЦأû뵽ͳǰˣҹ
꿴ӣ¶ı飬˿Ͻ˹Ц촵ʲô簡Ȼħִλ˸ǹˣ
ӲǱˣħۣ
ڿڤ۵۸벽۾Ϊѡ
һǳ䵱ִ£άֿڤ۵תڶǼӣħǰߣǿڤ۵ڵһ߼ִ£
ħ緢ЦǺǣⲻãҪһЩΪȡճ۾
ţħ۴һӣʮֺغȵȥҽ
ҪĿǹڵĶⱦûиһ׵ǻģֻвƴ߲ʸȡõĹ׵㣬㹻ˣȻҪһ
¶ɫħִ£˼ҪǱʣһѾ˸ǰˣ
ʲô
ħüͷһ壬ĵԼôãҲǺ⣬ȻûˣǾ͸þħʯ
ħִ£ǸҲûˣոձ˻ˣ
ҲûˣǾѪɡ
ûˣ
ĵۻݣ
ûˣ
Žָǣ
ûˣ

ħһ˵ʮƣǻĻشԶֻһûˣղű˻ˣ
Բۣô̫˹԰ôҪı˸ˣ
ħڿƲסŭ𣬱һֿڣŭݣҪЩӿ۾ĽŲòЩͻᵢ
߶ԣ͵ɱ˸ĸ
ܲŭҲǳƣ
⵽׶˭ɵģħҧгݵĵ
λʦ֣ɺˣħִҪбǱһˣħִļĻȥλʦ̸һ̸
ֱӺԥָųЦ


2505 թ
Ȼ
ħۿ˳ȻҲǶδһ۾ϳͫһ¶˼𾪱顣
ôû뵽ȻٳҰУһﲻѾԼѺħȥû뵽ԼҪıͳͳߵļһȻǳ
Ҵħߣ̷ҲͰˣҴҡڵĳ⹱Уù׵һǹ찡
ħ۵һӦΪǴħӳġ
ΪħѾһܵĵطû˿ݱĸ߲ĵȥȳǻûܵ飬ԣӳġ
Ȼ֪ôܴħӳɳͻǰӳһʵӹɡ
ħǹճһĨĻȣʼת˫˸âһҪԳ֣ù鰸ӡ
ڼҪֵʱħƺ뵽ʲôӵһתԵ꣬ȷҪЩǱСӸߵ𣿡
ȻȷˣôһλˣܼסһӡЦŵңһĲֹħִҪЩһĺܶıʵǴֱʰ
ְѳһЩһһʮĸħۡ
ħ꣬ǰʼˣ̲סٺЦ
ˣ°ɣħۻ뿪ԼվԭؿųĿֱͺɫڶһλŮˮˡ
ħûżжڵȴ
ûãڳԣУҪı
ٺ٣ڿ׷ˣħۼ״Цһǵ˹ȥ
ϹϾİѳҪı˫ַϣʦ֣Ҫıˣһ°ɡ
ɨһۣȷ󣬵ͷû⣬ҪĹ׵㣬㣬⣬һ׵㣬͵ǸСѰɡ
лʦ֣лʦ֣Ǹϲ
ЦЦô󷽣Ϊλȥչغ󣬳صʱͲҪμֻشֻʯҪ뿪ЩʣһЩ׵Ҳûˣɴ͸˰ɡ
бսڣ׼뿪
ɻһƬӰͻȻ֣һϤЦ𣺡þòû뵽ھȻô˴ֱô౦ⲻӦðҾӦħгԿŶԣ
̧ͷһǿ˵֮ˣȻҰеһǱˣȻڿڤ۵ĳСħۣ
ͳ˫ǣֻСɫѣûħۣЩͷȻΪħۣħջ࣬۸󣬸ڤ۵ڶǿֵܡ
ⶼǳƾԼıȡģԣ˿мħۣжӵгҵɱ⣡

Ȼ޲ھͳնɱħۣߵ̤ڵԸħȻҲ⣬ͬħһжӲס
ǳȴһѹеɱ⣬ǹڤ۵Ĺ涨ϽɱΥ߽صĳͷ
ǰþòħۣû뵽㻹ĺúõģˣҪúϧһΪԤУ˶ˡ
΢ĵ˵Ȼڻɱħۣģ뿪֮ǰҪһ
ֲǰ׳գȻħۺͳ󣬾ͺδѼɣǻȴ˻ҩζ
ħҵȻ֪ʲôֱʣͷҲСҲҵֻԴϽߡ
İɣ˵ģˣһޱԻͣϾҪ۾ˣԺҪ٣ɾһǶۡ
ħ۹Цţ˳Աߡ
üͷһЦ٣ôЩζħ۵츳ҸоΪͨ۾Ƕˣͼ٣ǿǻ
ħ۵֮ǰĻ۵ȷֻϣΪۣͨڲһˣֻҪԸͷϵı׸ۣɹ٣ۻǺаյģ
˵꣬ħ۳ųһָ֣ʹĵеı׸۰ɣ
⻰ʱħ۵ϳȻı飬·ϵıﶼһҪǳȻ
ÿ׳һĿ⿴ħۣһЦǺǣ


2506 һȭܰ
ħ۱ͷŭȵСӣЦʲô
Цħǲ⣿ⱦŬ׬ȡ׵㻻ģëǮϵûУƾʲôҪ㣿ֲӣֲүүҪҾ͵ø㣿Цĵ
ˣȻô˵
ħ¶ŭݣŭĿԲĵųͫ˸ײеĹâ޲һ
뵽ϵıֻţħҧгݵĴճģˣŵħһǧ꣬ȻǧδͳˣԽߣڿڤ۵ڿǴ
㲻뱻۽ҷùԹ԰еıｻۣԹˣ۲ҷ㣬ĨУɣĻ͵ɣ
ֲ֮ǰħۿʱȴż֣ԭΪ֪˳һı̰֮ģҪթ
⻰һ
ħ۾Ȼ֪ԼѾϴǺǣ֮ǰŲ֪ôնɱħأû뵽ȻԼһᣡ
⹱ڿϽɱģƵħ۶֣ǺħǸ߼ִҲԳܣԼɱħֻۣҲû˵ʲô
ħۿĿ˸ʱӸ£ޱȵĿųĵСӣסţȻҸ۽а壿ǲ֪֪˰ɣ
Ϊں±ҷ
СӣĲãһûľϲ˵øϽѱóס۵죡
ͷ£ħЦŴߴٵһԶģƺԼѳбΪеĳг˷ܡ
ɫһ䣺׳գ
ħһ㶣û뵽ڶѾԼסţֻҪԼһ죬ͱɵ£Ȼôŵĸа壬⵨Ҳ̫ˣ
عħһŭغȵСӣȻô˵𣿡
ҵȷҾûɱҰһЦ֮гƵζ
СӣȻǱ۾ͳȫ㣡
ɱ
ħ۳ױŭײеıһƥͷųȭͷ֮ϣգſ͵ݺݵĳųԴںȥ

͵ħ۶ԼˣһĻϲһ̧ͬȭͷȭ罾ͷųϽԣ
䣡
һײչ
ĺ䱬쳹ըգ𱬴أʵʵҺɨȥʱлһƬ
ЩùΪ⧲ɨУǲҽѪɳȥùڱüɹ
ҹ
Ժһȭɲǣ˫ŴĿأ쵶ƥﲻնȭͷ֮䣬
꣡꣡
ֲûնɱ벽۾ǿߣȻħ۱ȾžҪҲ˶٣һѣôܵס
߳ոȭͷܣǱħ۾ͳܲסԺȭͷУëȻֱ̻Ѫ
ħ۲ҽһѪĵɳȥ
ɣħȴȻԼƣһĿųЪ˹ļ㣬벽ˣܣ𾳣ҲǱ۵Ķ֣ο㻹ֻһ벽𣡡
ʵڲţԼһжסĳֻûһʱѣͱ˿ֲˣ
ЦҵֶΣַԶģ
ɱ
£ɱʱնΪ֮ͣһ̤ƿ˺ޣɱħۡ
ҪɱħۣȻĻնɱħֻۣ¾ûôõĻˣ
Ҫɱңôɱң
ħ۸ܵɱ⣬ʱëȻֵ̿ļ
ܶɱңΪʲôܶɱ㣿Ц
ҿɱ㣬ȴɱңħƺĿֲ˵ӣ˵е״Ρ
ȴ֪ħ⻰ʲô˼
һΪԼģһӷԾɱԼǼӷԾڹڶҲûʲôԼһӷԲܶɱ֣ĻĲ
ԴˣֻҪ˵׳գ
ˢ
ٶȼ죬ɲ֮ӵħ۵ǰɫᣬĮȻĿħۣһ֣ޱߵۣݺĻ


2507 Ĺۣϣ

ħ۾вŵĹâţȻĸҶնɱԼ
ס֣
ǣڳɱħۣñʱ򣬺Ȼ䣬һӴ׺ı
ԭΪɱЩ͵գΪޱĴ𵴿ţһӰħǰһӡ
أ
ԷӲһƣʱպݺݱը
ţоУпֲɽ˲䵴ȭȻһȭûȫʵҲɣ֮ˣΪɲ
ɫ΢䣬̳ˣзתȦһڵ档
ǿײܵĵذ̱鲼ƣ鿪һ֮㵹ȥӲڵһ׳Ĺ
Ȼһţ˵סͷžȡ
ԼղһȭȻֻɲΪҲûþȫȻȴ׾ٵԼɼΪжôǿᣬԼԱȽϵģ
̧ͷǵӰü¶ȵɫϣ
֮˺Ȼϣû뵽˿̵ϸ֮ǰϣȫˡ
ڵϣƣɽХķϯţܵգŤ
ȥ۾ɽĳһ˲ϳǿɲǴĵ۾ǿߣ
ֻͨ۾ѣûжɹ١
ٿɲôöɵģеŽ٣һɼٶôֲ
лϳȣħۼԼþȣǸֳҵɫһмĿϣ
ȴûдĿųôĵӣȻڹ֣ѵ֪κ˶ڹ𣿡
ϣصȻ֪ģֻħȳֹӣҪµأ֮²ųַģදɱȥû涨˵ҶֵĻһȴֻܻ֣űɱɣ
ɫ˹ıȭ
ţħȶ֣üͷе㲻ţħǿڤ۵ĸ߼ִ£ô᲻֪Ĺء
ЦǲţѯڳˣǶġ
ǵģħִȶ֣
ղźܶ۸֣֮ܵһޱȣվָ֤ħۡ
ħôĵӣ𣿡
ԣʱȻŭɷڵĿħۡ
ħ۱ŵͨһ¹ڵϣŵĵϣ˲٣ⶼԭģгǱŵħǧһͽŸոǧͳˣ϶Խˣҳ뽫ͽù鰸ѡ
Խͽ
һ㶣Ŀɿڴ˼Ŀ
һﵨҲ̫˰ɣһӷͽȻö֮ĳڹⲻ
ǲħ۵ĻӷͽĻħ۳ԴҩˣĻһٸӣҲܵڹҰ
˵Ŀģʵ
ħظ֤ģΪСӾץȥģ
ԣϵɫޱȱ䣬˹ħ˵ɳϣ
ȫһɺԣ
УƵģ
˫ָһĿħۣħִ£ǲӱһȭˣ޴Ļ˵ĳڡ
ݿڤ۵Ĺأִ³ϼĸ߲㣬ȫ̽һǲУֻѻֻҪһ̽ǲУͿԽҴˣ
̽̽һ
ϱѣȡһƣ
Сӣڻװģϲ̽Уˣ
ħ۶ݺݵĿųƶϿԲ̽УΪץȥģԲм١
ţħ۾Ϳϵɫ
ħкٺЦĿСˣ
˶Ȼƭϣ
ž
ħۻû꣬һŭĺ𣬽϶Ȼ֣Ӧʱ䶼ûУǺݺݰһǶ⣬鷭ڵء
ϣ㣬ΪʲôҰħһ̿֡
ŭȵѾ̽ˣϸûУ˼װףħǲǰѱϵɵϣֻ߾ñۻ軨ᱻڲƭ
ôܣħɵˡ
ţԼ۾úÿһ˦ħ۵С


2508 Ĺۣ£
ħæʶ鿴̾Ͳ̽˹ڳϢȻϸûС
ô
ħ۷·𱻳еһƨɵڵأģ̿ʧǣţԼͽħģôʾûأ
ˣһǳˣħ۴
֤ݾǰ㾹ȻҽƱ磬ݱˣ
ɷڵߵħôĵӣΪ߼ִ£֪ĹأȻڹڶ֣һȣУϾһ㶼Ϊ
˵ţϵо¶һĨɱ⣬ľּ̤ƿڤ۵ļһļһһ顣
ħۻŵɫɷףȻ俴ʲô·ץס˾ݣϣû˵ѣ㿴б޸Ĺһεļ¼˵֮ǰȷֻǱ˶ѣ˵ûѣ

֮ǰֻûУû⵽㣬ڱħһѣȴǲˡ
ʱлɢ٣ƶħ۲֪Ѿ˼ҵӷԲŻ֣˵пԭֵԭ¡
ϣⶼᡭ
ϵɫ仯ħһޱȣҺԼۼ⣬һ㣬ȻĻɾͲˡ
ȻħЩĮ𣺡ȻᣬؾǹأΪʲôƻ˹ء
ϿĳͷħΥ棬ڱϷ׵㣬ʱ߼ִµĵλִпһǧ꣡
ҪϲҪħһŵİִпһǧ꣬ʱ߼ִµĵûʲôҪ׵㰡
ܹô๱׵㣬ҪЩ׵ȥһ۾ĽŲûЩ²۾
ϧϸĵִУ
£ϴһӣħ۸߼ִµƣҿ˿׵㣬Ȼתߡ

ħһİģ⡣
һĻʧƲƲ죬ѹͲħۿȻͷأɲҪģҪģֱɱħۣ
κΣûôڣҲüˣеƣôһûᣬôˡ
Ҳ̫ƣħôҵ³ҲǳһջصϢˣԺеʱ㡣
ôô
һ֮ħʧǵĵڵأвͣš
룬ĽչӦԼթɹıЩܿĳ۾Ȼһʱ䣬٣Ϊһۣ
ȻõģʵȴޱȲпģ鲻ûаԤķչһ˵ǽȻ෴ʲôôûõܵĪĳͷֱ͵ʴף˷۱
ħۺĪʱ򣬳ЦߵǰӸµĿħۣԺǵԼĹۣҪҧ˵ﻹûһûԷĵϸͬ˷蹷ҧˣɾͲһˣ
Ļ쵰
ħۼձԼΪϰĳȻ̬ȸԼ˵Լټôҵ³Ǳŭ㱻ըˡ
ǣٷŭҲҳˡ
һǹٳƻأ˭ȲһڶʵѾʶˣֲ̫ѾȫǶˡ
̼ħۼ֣һﾹȻסˣȤħ˷ʱ䣬Ӻߵŭֱת뿪
ĳҲŹģ
ħ綾߰㣬Թųҧгݵš
˳˺ޣĻͲħۣ
ħҲɵ˸ȻǱĴħгйŹ֣϶ˡ
ǣ˫;˵ֻһɢ޶ѣûκεݱ⵽ô£УҵȥǼһʣ
һΣһҪٱ𣬰ҺôңճĻ쵰ҵţǧҪץסᱨץסĻһķǳѿ
ͷ£ħǻĳ޺ͱ뿪


2509 쾵
뿪󣬾ͻص塣
˼лӭ
ѯһû鷢֪һƬƽ˾ҲԣѾķϲ֪ˣǲȥ߶Ļ¶֪ѾȻ鷢ĺƽ
֪ûº󣬳ţȡһЩòŵıɸˣ󣬷Ը˼䣬׼ȥչ
γȥôִΪĲ׬ȡ㹻Դ˳ȻҪץʱ
ֻشֻʣ°겻ʱ䣬ڷ˶ԣһʱ䣬Ƕڳԣ꣬ʱһһۣͿǺЩȥ
ʱȣݲ˷ѡ
صչصĵطȲżǻָ״̬ȻҪͻƣȻý״̬۷塣
֮ǰ̤ߵ죬Ϊ˱֤ٶȣÿһμȫ֣ĺǾңȻָ˵ͻ𾳵顣
ڳչʱħ۰еļƻȥҳ˫;ǣ̽ĵϸȥˡ
ϧ˫;ǣѾһˣħôҵǣյõϢǳ˫;ǣѾʧٶʱû˽

ħҲûջ˸ڿڤ۵ڵĳһƫƧ򣬷˳˫;ǵټǲʱǰˡ
Ƿֳ˫;ټĵطڱ𴦣ħ۾ͲˣΪǶǰ飬ȥ϶ҲҲǡ
ǣƬƫƧ򣬾Ȼħħĸо⣬ѸٵǰƬ
и֧£ʮ㣬һϸѲ󣬾ҵ˳նɱ˫;ǵĵط
Ȼ˫;Ѿʬ޴棬ĲħۻЩ£ֻɨһܣǷڡ
սĺۼΧ⵽ƻϵѪ⣬һֹһĪǳ˫;ǣ
ǳ˫;ǣǿ϶ǳǸ쵰ɵĺ£
˫;г𣬵ЩһﰵԼԸħǳ˫;ǣһǳģ
ħ۶Դ˸ҷǳ϶
뵽ħ˸˷ܵɫǺǣǻ첻˰ôҵ˱Ļᣡ
ڿڤ۵УͬǴɣǲˡ˫;ǣǳɱǳϾˣ
ܿ죬ħе˷ܾˣÿ
Ȼ²ɱ˳˫;ǣû֤ݣڤ۵ɲΪһ²⣬ͳͷ۸ӡ
ˣ
Ȼħ뵽ʲô±˷쾵쾵ʱݵĹЧֻҪ赽쾵Ϳ֪ʲô鲢¼
ģ͵ɣù쾵ץסɱͬŵ֤ݣ̨ʱһߵ㣬˶֪ʬˣΪʲô黹ᱩ¶
ħݶĴЦţȲĿ뿪˵ء
쾵Ȼֻʱݣռô򵥵Ϊʱйأʮ󣬲׽赽ħۻ˲С۲Ū֡
³ĴŹ쾵ص·ص㣬ħ۱ȲĴ߶쾵
Ͷ쾵̲渡ֳƣ֯һ𣬻ԣӾͷųƬ
ʱʵĹӰƬС
ڹ쾵֮£ʱ⿪ʼݣȴʲôûУһжڼž֮С
ħ۲żҿ϶ɱ¾ʲôֻǻûݵսʱ̶ѣĵȴῴġ
ֵһʲôûС
ħۿʼе㽹ٴ߶쾵ʱݵĸ졣
ڣӰпʼӰ֣Ȼǳ˫;Ǳնɱʱĳ
֮ǰħۿܹô׾ٵģ˫;Щǿնɱ϶ʮ𾪣ȴûС
ڹֹˣԼð벽۾ǿߣȻ򲻹ϼʹ֣ѾҪնɱˣ˫;λ𣬳նɱȻɡ
ҵ֤ˣЩħޱȼ
ǺȻ䣬ʱֹͣˡ
ħü뽫սȫ̼¼ģû뵽ֻǼ¼˳նɱ˫;ǵĻ棬Ȼֹˡ
û취쾵ȻʱݵĹЧȴƵĻݣʱƣ


2510 ħϮ
Դˣħ۸оЩ⣬Ҳûйƽϣ¼նɱ˫;˵ĳѾ㹻ˡ
ˣ
ħ쾵ţ쾵Ȳĳִȥ
˵ط֮ͨ˵˽ͬУִĸ߶ӣȻȥħۼ֡
ħۼʶǿʵ³鱩¶֮ߣҵĶִ벽ۼĸ߼ִǿߣһĸ
ңЩִǿ߸ϵʱóʱȰϵıѹһգȻƽ֡
һܵõϵıܱһãһ˫
ħ̵š

ħۺܿͷһ⡣
֪Ȼǵ۸ӣȴûмŴ۸еκһ֪ȥҳڤ۵ô̺ܲܵʽɣ
֮£ħֻܺķһЩۺ;˲̽Ϣ
ܿģħ۾֪ˣ۸ĵ۸ӣס壡
۸ʲôǿڤ۵ʲôʱôһ۸ˣħãǼִǿ
ħŵʱʧ۸Ҳʱرն꣬ѹͲ֪ڤ۵һ۸
ǼִǿߣűħۻһЩȻӲ֪
ħҡҡͷߵʲô۸󣬻ǹ۸ģǳ˲ɱͬŵĵ棬ʲô۸ĵӣ÷ܷ
˵Ĳ
ׯϲ£ǳ̫۸̫۸ĵӣҴ棬ɱ⣡
ߣȥ壡
һȺִǿԴǵĴȵ
˵ĺʵΪ֪ѹͲ֪۸ڿڤ۵ڣһôĴڣ֪ĻǸһٸӣȥ۸Ҳ磡
Ŀڤ۵۸ĵӴ˵棬ʲôִûȨȥ۸ִе棬ͷĵӣֻǵһʸ
ϧǲ֪ЩԣעҪΪԼ֪ۣ
£̳ڵķѸٷȥ
ܿ쵽˵طǻûһӵĻң屻ػţǸȥ
ħյĵǰ󷨣ȴΣػ󷨣һ벽Ͷġ
ֻվɽ´Ͻ
ڱչأȻħ۵Ľȴǿɽ˽߳
ħһɷڣ߲Ƶģȵʲôˣ
ٷϻ㣬ǲ֮ϣħۼ˵ֻһСŮʱŵĴȵ
塣˵ͷҪˣǲ˵ģħǴſڤ۵߲ķΣ鷳ʵ˵
ħԣ˫¶ĹâȵȻǾٴ󷨣ҵȽȥó
ó磿һȵʲôˣƾʲôó磿
һִİǿվֳִƣȵִĸ߼ִ£ɱͬţش棬Ҫִٴ󷨣ҵִȻĻȾǱѿڤ۵
һ⻰ʱѣ뿪󷨣Щһץǲ󷨵ĻҪ˵Ǳѿڤ۵״˭ܲ
ų׵ġ
ЩһֻҪ֤׵ľû£ǽ±ѿڤ۵ͼΪˣݽҧ֮ѡ˿󷨡
ˢ
ӡʩչϿͨһ·
ħ̴ЩֳִһƺӴ۳ɾƣޱߵݺݵˡ
ã
ɫ䣬æתֵֵ
Ȼħв»Ǻģ˿Եֵģ˲رƣܶ˱ĿѪ˵ĵɳȥ
ħһĴλֵܣѹЩһ
ʲôǼִİǿ߶¶ɻ֮ɫħΪʲôҪֶԸˣˣֻǼóİ
Щһճһ۸ĵӣιҪģҲҪҳǸ쵰ǸйϵˣҶҪǸĻ쵰֪ħ³
ħЦӵܳ
ã
ִİǿߣû˿ĳɣֱӵͷͬˡ
֮ǰħ۾ѾǺô˵˳д³ƽֵ飬͸ħһ
ȻҪԸģǱĵ۸ĵӣǿûô˭۸ء
۸ʲôƨ⣬û


2511 ¶ϣ
øϽ紫Ѷ
˵ı֮£ûħ۵Ĺ֮£ħ۳ˣ˲ɷףȴҡ
һ˵ΣգͿ֪ͨ˿̴Ҷˣȡ顣

ϸܹ㣬ɢС
ſ°ɣ
ոͷųѶħ۾ʹЦЩִİǿһٶȺȻѹˡ
Ȼ˿̵ϣвٳĸ֣ǿҲ𾳶ѣôֵܵסλ벽۵ѹսȫɨҶһ浹

п޵ĳȻ䣬ڵУֳɫâͬư㼱˸š
˭ôĵӣȻҰ
Ȼ۾Լ˸Ǽٺ⣬֪̾ʲô飬϶Ȼֳһ㺮˪
ˢ
ͷ°΢תʱ쾧ɫ˸䣬ƾʧ
ٶȳֺ󣬺ȻѾİУĿ磬ɨӣѰĵˡ
Ȼӳ֪壬ٵֵιֻ̣ʱѣѾ㹻ħѹˡ
˱ȹڵϣƣ鲼ѪۣϺϻһ鲼Ƶڼ
ħۿóȻһСŮϵλͣһǰû˿ϧһѾס㷢ޱȵĽ߳Լǰ
ңǸСʲôطħ۶ݺݵĵ
ޣ
û˵ħһڴѪĿˮ
ħû뵽һСŮȻҳԼ¿ˮʱһ
㶣һĴļ֣Ȼ±ۿˮ㣡
һ䣬ħ۱Ǿ֣ɱݺᣬû˿ԥҪһƻ
ħۣ
Ȼħ׼ֵʱͻȻ䣬һƬأ·Ͱı𣬽žд̶ƿǰһƬңһâն
Сˣ
ħ۶Գ̫Ϥģһ⻰֪ǳˣɫʱ΢䡣
ĵâնɱִնɱȻȻҪܳĹǸֹģ֪ߵĹжôɲô
ħû˿ԥ̳ˣ㿪һâ
䣡
âأ˲嶼ǾҲһ˵Ѻۣڸղħĵطף·ǲһ嶼롣
ħۼ״ңҺԼȼ֮ǰ㿪Ȼ⹥˿ɲĵâϣҲһƤ
ЩִİǿߣһҲǲһ㶡
ˢ
Щһ𾪵ʱ򣬳٣һƵϯˣһ£ǰ˶ԡ
û°ɣеʵ
ҡҡͷɵĵģǶû£
û¾ͺáһҺԼֵļʱȻĻܾҪ٣ֹҲӶˡ
ȥһԻָƣ齻
Ըһ䣬ͷŴ˵һԡ
ȴûлָƣǽŵĹעžƣ˭ܿóħ߲ƣסЩһȫҪ군
˵һԺ󣬳ϵ֮ɫʧȡ֮һĨᣬ˫и˸ɭȻĹâ񱩻㡣
Ȼ˲ûг£һ˲ᣬң֮ǰڽѵħۣһﻹܵ鷳βŭ
ĿħۣƽĵħôĵӣȻܵ£ҿǻζˣ
Ϥ˱֪Ե˵ʱıԽƽеŭǿֲ
ħϴβҰڳУѾӰĿⶢţ̲סһҪˡ
ħۿԵЩִǿߵʱЦҵӴӴǳŶԣճģѾعˣԣˣ
ӻں˵˵ʲôüͷ
Ȼû˻ش⣬һִİǿ߳ӸµĿȵǳ𣿡
Ҿǣ˭
һִǿߣʵ
ִĸ߼ִµưۣ
ִİǿһִ߰տڤ۵̷Ȩÿڤ۵ĵӣηǼ֣ӣöִ֮Աһȵϰߡ


2512 ¶£
˶٣ưһĵִһ׮ӣҪִе飬һ˰ɣ
˵꣬ư۴һӣһִǿߣлһ׼Ȼ׼ϡ
ħЦǼɲͨļһϣҲܵѹƣӲϣǰϵ⣬ֻ׸ˣ
ִˣ
ΪЩһħԸİ֣û뵽Ȼִǿߣ΢΢һȻִ֪Ŀ¡
ҹ
ƽ£ִǿߣȴƽЩһﴳ壬ӶˣڣǶ˵ҪԼԴϼô̡
Ȼ£Ҳ£ɲʲôӣ
һȣ˲ȭ񱩵ȭͷϣһֽƵģͷų貳ҵϽԣҺ˲һΧĿռ䶼Ť
ˣ
ִİǿߣȫû뵽Լ֣һʱ侹ȻסˣɵĿȭͷͫԼϡ

Ȼǰ벽۾ǿߣԳʱյΪǰ벽ǰҲ㲻ʲôһȭк󣬿ɽǺǸִ۲ҽѪĵɳȥһ죬ˤǧ׿ĵϡ
ư۵У
ħҲˣ
û뵽Ȼô׿񣬼ȻҶִǿִ֣߳ǿߣδҲ̫ˣ
ħ۴лعڳִǿߵ飬ŭϲȻԿڼִǿߣǱȲɱͬŸص״һﲢʱأû˾ȵ˳
ƺѾĳħ۶̲סҪЦ
ư۵ִǿҲǴлعһ˵ִǿߣŭıôĵӣȻҶִǿ֣߳
ִտڤ۵̷ȨִԱԾһȣƽߵ˾η˵ҡ
ǳãȻҶִĳԱҳҪõĶΪȫӡִ̤ϣΪִһԱܲŭ
ҺôĵӣҿӴǲŶԣ
ȻһȵȻף˵ľͰҵԴǼѹ۸ӣ˹֣ѵ׼ҷǲִֻԱ۸˵ķݣȴܱ˷
һִİǿߣΪΪʮգһ⻰ŵغȵСӣ㻹˵ˣ
Ŷ𣿡ЦǺãھȥǱ߸״ִǲôȨ
ִȻӵо޴ȨҲΪЩȨܵ˺ܶĳ⣬Ϊ˱ִȨеִȨͿȥǱٲãȷִȨôļһˣ
һ⵺Ӻڵӣ϶۸ҪǿԵġ
ˣִȨ󣬵ǵģҲֻЩ⵺Ӻڵӣ۸ӣֻҪռغִԱġ
ִӣΪԼ̷ȨͿ۸۸ӣǵͷֻԼ
ε飬ôԼռȻ֪ԷִǿߣҲҺԥĳ֣õʲô
ȻⷬȴûסȺִԱֻưЦװ׵ģִȷûôȨԸ㣬ϧ׵ģѾ˲ͬŵ
ҷ˲ɱͬŵ֤ݣ֤ݣѪˣüͷһȵ

ʱһŵĴЦ
ħ˳һЦݵĿųճСӣΪԼĺΣ֪ϧȴֻ¶
ҿڤ۵һΪ쾵ûбĹЧΨһĹЧʱݣ˼Ұѹ쾵赽֣ʱݵ¼ɱ˫;ȵ۸ӵĳ棡

£ħȡ˹쾵߶֮£쾵籡âǰգйӰ˸
ǳħ⣬նɱ˫;˵ĳ
ħ۵Ĵ㽫Щ飬ȳҪʱŸ˵ģǣʵ̲סˣڸ˵ΪȲҪһ֪¶һֵ̿ģ


2513 ֤
֤ȷ䣬㻹ʲô˵ģ
ߣҲɱͬţȻԿִԱﲢճģˣ
־ܣȻĻҵھȨɱ㣡
ư۵ִǿߣħۻµʱҲǱһɱгɱ⣬·ʱҪ֣նɱ
ǽһҪúýѵӼִ̤ϵĳСӣ֪ôʲôغ
ưһĸǿߣȻ֮ǰһԼһȭˣ벽۾ǿӴ󣬺ָܻܿ¡
ټħۡ
벽۾ǿߣǳѾ𾳣ſԶԿĻǱȫԼ߶ѣϧŸոձչأħ۾ʹȺִǿɱˣûʱȥͻƣ
ȴȻ壬£ЦмĵҲɱͬŵ֤ݣֱƨ
Ʊ磿ưһ䣬ȵ
ĵҲƱ磬˫;˵ȷնɱġ
ȻˣǾûʲô˵ˣ֣ļһưȲĴȵ
¡¡
ЩһΪӼִ̤϶ŭ⻰Ǻԥıʱ󺣰㣬Ƭͷأһľ졣
ֶĮȻĿЩƵҵǱ߸״ǼԲ˶ߵĻǾְܶɡ
ߣ֤ݣ֤ɱͬţ㵽Ǳ߸״Ҳ㣡ưۼЦĿͬɵӡ
Ѿ֤ɱͬţҪȥҵ״Ǻǣõ֪飬ֱӾһˣ
ĵ֤ݣ˵ˣⲻ֤ݣֻǹƨ֤ݵĻΪʲôֻնɱ˫;ǵĻ棬ȴûΪʲôֵĻ棿
Ϊʱȥ̫Զ쾵ʱݣ鲻ôԶ飬ûϵֻҪ֤ɱ˳˫;ǣ㹻ڵڽˣħЦ
Ǻǣǹ쾵ʱݲôԶʱ򣬻ǹ۸֤ݣͼݺĳ
ҲЦŵҺóĳһϲԼ֤ݣȻĻ컹ǸӺˣ
ʲô֤ݣ
ư۵ʵ
ԼһӣһˮֳͬͶ档
⡭
ư۵ɫ䣬ΪкȻǳս¼
ӳ˫;˶Գ֣ɱǵĻ棬ûһ©´
ư۵˵ɫѿа⡣
ħ۵ĻΪΥ棬ɱͬţʦڵĹóû뵽Ͳġ
Ȼȷɱ˳˫;ǡ
ǿտڤ۵Ĺأ£ɱ˳˫;ǣҲЩһãûаΣ
״浽ǱߣǼԳԲ˶ߣȻ³򣬵ΪִԱ֤ݶͺҶһ۸Ӷ֣ҲǾ޴
Ȼ
ڵư۵Ϊ˵ǵʱ򣬳һЦλ˵ĳ֤ݣ浽Ǳߣõٲô£ǾԼһʲô³أ
ԣư۵һ
ţưϼһĨαЦݣᣬԭⶼᰡҵȺͿųִ֣дĪҪҵȼƽˣҵԸǸ
ʱ򣬵ư۵ﻹҸа壬ֻЦ
ĵǸǸĲңЩӣ

ư۵ԣջԼ˶ĵĵǸˣû뵽Ȼˣίʵɺޡ
ɺ޵ǣȻǸǸ˭ִĸ߼ִ£λε磬أһҲڵӡ
ĴڸǱȽӺĲ࣬Ⱥ߹ĸ߼ִȥȺ͵ȵӵǸֱĪ衣
Һã֪Щһе뷨һ˵ֱӰֵǱߡ
Լܵ£ĵӣǸ쾭飬飬䵽ȺһУȴԼ̫֣ǣ
˻ʲô÷ϻģֱõǱ֣߳ǲҲһƤ֪뷨Ƕô޳ܣЦ
Ȼûпе뷨ǣҲЩһﲻԸһλԸĻҲĪֳĳͱǱȥˣ


2514 թִǿ
бȥɣҵȣŶûУ
һִİǿ߲裬߷߲ƽĴȵ㵺֪飬Ҳǹǲ֤ݣ²һٷѣûʲô˵飡
һٷûʲô˵ģǺǣЦ
ЦʲôִİǿЩŭغȵ
ȵЦ̫棡
ִǿߴһĵΪ֤ݵ˵Ǳߣֻǲ֤ݣºͿ𣿺ǣ̫ˣ
һ浺Ǹħ۹ᣬαװ֤ݣıĳΪִĳԱЩ飬˵ǻһʲô³
ư۵ɫ䣬иֳһĨ֮ɫóɸ浽ǱߣǾˣ
ưŭغȵܸǣ
ܸ棿̫ƵԼˣ㻹ĳܸ棡б㷢ģǼ³ħ۵£ħ۴Щ޹ĵӣһ㶼ûиħ۹𣿡ʡ
ư۶ʱƻˣǵȷǸħ۹ˣȻǳ˵ֹᣬǹᣬôֻ࣬Ҫ֪Ǹħ۹Ը㹻ˣ
һ˲䣬ȺִǿҲţױסˡ
Ƭ̣ưһһĨЦݣĪҪϵǸϵǸ
˵꣬ư۵˾͸Ͻȥ˵Ǹģʮֵǫһ㶼û֮ǰŵӣ͹Ƶġ
Ȼ֮ǰøֵͼӵǸǶԼ裬ΪǾã鱻浽ҲܵĳͷıˣֵǱȥǾˣνİȫ˹ƨ
ֻǵǸأĵ
óó
ư۵ʱԳǽһƴӣ˿ǴԼУó౦
һۣߵôǴ򷢽лأ
ǲ֪Ҫ⳥ư۵˱аѱסҲòͷ
ҪҲ࡭ЦЦ˵Լ
ư۵˶ʱ۵ɵĻԲ㣬ֱڳûٰ
Ҫ⳥ʵ̫ˣȻǰ벽۵ңõóóĻ͵˽ǣȫǳ٣
λҪЩ֮￴ôҪϾһˣٶıҲûð˵ǲǣ
ЦģֻУɵӶóв
ãǸ
Ȼưǲ岻Ըʱֻűˣû취˭ѱ䵽˳أòԹ
лл
Щ⳥ûҪԼ䣬ÿ˶õ˲Ƶջ
ţ˶Цʵ˵ģõ⳥ǿ֮ǰЩŸ߰ļһ˿ԼǰϥģǺݺݳһ
Цǵư۵ȴͷѪ
Ǹħۣ
֮ǰħ۳ִֵܵǿߣ˿ȴжħƿڴ鱾ûϵģΪħ۱˽ëôûõ˵ʧأǺ޲ħۡ
ʱ򣬳ͻȻĵħۣ黹ûнȥİ
ˢ
£ζȻʧһӰǰ˵һȭգй쫷ݺǵӰ
ӰȻħۡ
ڿó֤ݵʱ֪ҪųԵư۵˵ʱߡ
ֻϧõģʵǲпģǵľˣôԼƤߡ

ħۼԼܰ䣬׷ɫʱ䣬·ͻȻֻܽ˫۽ǰзӲһȭ
ǣħôܿסĹײ˲䣬ɽйֻһ˾㤵˲䣬ħ۵˫۱ѣѪĵɳȥ
˻
ư۵˿һĻʱһ𶯣źȻ飬ħۿǸΪİ벽۾ǿߣȻڳǰȻһжֵסҲ̫˰ɣ
֪ħҪԸһ벽ΪλҪôĻǣִԭȻôǿ
ˣư۵ÿǼʱȻĻ֤״浽Ǳߣƾǿʵ㹻ǵù
뵽ָʹħۣΪһǸǷ£û뵽ȴǴӣǸˣ


2515 
ˣ
ڵư۵𺧵ʱǵɳȥħصˤǧɿ⣬ǿײǶڱƺҪƵģʹ̡
Ͼǰ벽۾ǿߣħǿžʹҧҪ̬ǻûüĶͶȻԣһֻȻֱ֣ӽħ̤棬С
ð벽ۣȻýŲڵϳĪĳ衣

ħǳһ̫ˣֻſ
ĮעŽµħۣһһĵħۣϴϲ֣ӹһ٣û뵽㵨ôô͸һ鷳Σ׷Ź㣡
񷢳߽ǳɭȻɱʹ޵ıԼ֮˵Ļ쵰
㣬㣬㲻ɱҡ
ܵɢɱħһð벽۾ǿߣȻŵӥļ̣ɪɪɫ԰׻ֵ̿Ĵȵ
ģҲɱģһһ̹ĵĽѵĵ
ȻɱɭȻ޲ھħۣ֪ԼôȻħдҲնɱϾǸ߼ִ£ֱӾôɱˣԼҲд鰸Ϊ˽һħۣɲֵá
ɱѵһǿԵġ
ǣ
£һһ׿ϯħȫʱħڵĹͷ˲䱬ѣЩͷͬһìڴѪ̶һ⬣ģΪҡ
ħۺɱһĲҽ
ãħǰ벽۾ǿߣǿ󣬾ܵҵƣҲΣ
ưۣǿִǿߣѵôų˽𣿡ħ۳ŵư۵ִǿߣܾҲֻôһȺˣϣֹıС
Ȼ
ư۵˷·ûҲûпһŤͷ𴦣һԱߵ죬Ȼƾһ㣬ľɫȴǲۣ˵ǲǰ
ԶԶԣ
ִǿСװĵͷ
ôܻΪħȥһǿӵôңǶ޲Լħۣôȥ
ȻħûпǣҲȣȲ˵İѱгô죬ôܻΪħȥ
ҵĹϵûкõĳ̶ȡ
ħֲǰ׳գһĻʱˣ֪ư۵˳ǾԲܵˣ
ħŤͷһĵճģбɱң㲻ɱңһͷȥִ״
Ȼնɱ˫;ˣκ㲻ãǣڶ˽̣ȴǲʵһ߼ִ˽̣ǵ۸ӣҲӳͷ
ЦĵңǺǣø˽Դ壬ִӣƾһҾٲңҵģ
ħԣ˳죬ȴʲô˵
ǰԼܵ˼ҵĵ̣˺˼ҵĵӣ˼ûɱ㣬ֻǱһ٣ѾǺܿˣȥִ棬ûãֻܵõȡĸֵĻش
ӣħ۳׾ˣ
ħ۲ˣҲøϻѵħۣ˵Ҫħһ̹ģĽѵ˵
Ҿ徣Ĳҽϵ쳹ţҺøûˣȻĻỳǲʲôܵϡ
ѵħ۴ʱʱ䣬ħĥζûˣһŰ߿
Աߵĵư۵˿һĻֻû㤣ִĳԱѾѵ˵ˣǸȽƺһذ
ħҵģư۵зģԺ˭Ҳܵ˲ʵ߳ޱȣֶθײУˣĺجμģ
ŵư۵˹ֵλһģ鷳ǰһ壬ĪҪǵĵط
˵˵
⻰뿪ưǵ仰ǵãʵˣֻûõѹҡ
ڵõﻹаֳɣϽųȭץСƵץסģҵħۣƵѸ뿪˵ء
ɫĮһС
ֱư۵ʧҰкŸоЩꡣ
Լոռڤ۵ʱħۿԼһжԿסǿߣأǿߣȴͬϰ㱻Լǹ˼ڤ۵Ĺأħۣ
仯̫ˡ
ֱ仯ڳԣȴǷǳõģϲ


2516 

ư۵˴ûеħۣǰŸ뿪壬žͬƵģݺݵİħˤڵϡ
ۣħһѪø
ţư۵Χ˹ĿⲻƵĿħۡ
ħһֵ̿ĵҪʲô
ߣ˵ҪʲôļһڲƭԸкôãأôûõ˿˵ô౦ΪҪǣѱ䵽˳У˵ôǣ
ư۵˶ݺݵĵ
ħίʧòã챻ˣЩһﾹȻԼҪֱɥ
ʱħˣɲҸư۵˽а壬ŭЩһ˭֪ǻôĥԼ
ħֻװһίĵλ֪ҵĴŻˣӦ⳥ҵʧǣʵ⳥
ǰʱڹ£Ͽ۳׵ңĶ죬ɣҸұ֤Ժ׬ˣһᲹλģ
ǺǣҶǸ߼ִ£ǰ벽ۣԺ󣿵Ժָƣ˲йأƭǣǿɲɵӣ
ư۵ЦһŲĿ⣬ʼħɨо仰ôҲﶤø߼ִ£벽ۣôܻûкöȻ㲻Ǿͱǲˣ
Ǳ
ħһ֣̿ҪߣˣӲˣֻĿŵư۵ˣܱƽԼɫɷ
ٺ٣˵ͱˣôĻķţ
ֵǣ֣
ư۵ЦһħԼĴ֡

ǸǲãҶԵеˣҵʵģ
Һòײҵ۾ı
ҵ·ҵ·ôֻƷѣҲ
Ⱥ
Բۣôڿ㣬ôֻڿѡ
ħ۲Ҿ徵İɽ𣬲ΪҵĻħ۵ģ챻ư۵˰ǹˡ
ⳡļᰡ
ֵܣߣ
˰ʱʱ䣬ư۲ŴһһƱִİǿߣ뿪ֻǻ棬ڵϵħۡ
ҵģһոձʮ׳ַʩĿŮ
ʵưǴħѹεıֲ֮ǰʧҪҲǽ˳һڶȻǳ첻١
ư뿪ħ۵ϣǹҳˮ
ħ
αûɹ˵ѵôңΪֵǣϵбﶼưѹһգһ񾧶û£ڵħۣһƣʲôûˡ
ħ۳֮⣬Ǿ
Ϊ۳׵㣬һ۾ҪıˣᵢֻҪŬȥ񣬻ǿڶʱֲġ
ڣʲôˣһûУʵͬİ벽۾УֻܵףҪͨ׬㹻һ۾Ĺ׵㣬ֱ졣
ٳ۾ˡ
Ϊα˵ļأѾ𺦵ʧȥ˳۾ʸһӶֻǰ벽۾
ˣħôܲ
Ȼħڿʮң֪ΪʲôôҵĻƲаͬ³Լ
ʵʵģе汣ţҲôҪҳ鷳ŸѵȫǾȡȫֵͬ顣
ħڵã΢ָŴӵҳһͨ·ס壬ͷһ塣
Ũҵĳ޻棬˫ͫУħŤޱԹҧгݵճҵţҳ㱨ģһҪĳ裬ǧٱķ㣡
ħۻִţѾѵȻű
Ҳˣƹˤ
˺۵壬ħһȳһյԶ塣

ɽ·ʲô飬֪ҲûȤ֪
˵ư۵˺󣬳Ըڿʼ˭׼ٿɽ
ĻɽʮֻҪĻڤ۵ȥλ֮⣬û˿ǿɱ塣
һͲõ鷳ˣ԰ĵıչأӦֻش


2517 ת
һȫָ󣬳ٶȻصԼչĵط
ڷУһ֣·򿪵ı⣬޾ıй䣬
֮ǰѾԼ״ָ̬۷壬ڣֻҪֱЩͿֱӳˡ
¡
һ죬תҵϽͷ۳һ罾Ĺţתǰбͳͳ뵽Ͻн
࡭ż١ʯ
·ҪǮƵģ뵽ϽС

ţϽŷתϣЩ
һɹɾƥһӰ㣬ƺƵĻգ뵽֮ϣӿڣ˲֫ٺ
оԼôƵͨ۶ԳܣȻ˿ӡ񹦴߶ޣЩǿԼΪ
ǿư޾ӳ֮£ΪʼԵٶ
һв죬ֻҪĿԼΪȻ𾳾Ϳˡ
ɲ˷ʱ䣬ôĵȴţһĶãһʱʱ̹̿עԼΪչһȥԼ񹦡
𵶾ʱݲ򣬸ողŴʽҪʽû˿ܣ
ԴҲÿǣȻҲˣǣԴҪͻƵĻȫעһĶõͻƿɲС
ֻȥʥħ澭Ϳڤɱ
Ҫǿڤɱⲿ񹦳һɱɱѡ
㾫һɱٳԲڤɱĵڶɱ
ȻɱһУѾ۷壬Աǿȴãɱʹ÷ʽȴǿеıġ
ֱӱ罫ֿµɱ֮ڱĹУһнӴʱȻûϵ£ԿԲͬСɵЧ
ĿˣôɱȻЧȴõȵóսһ¥
ˣͷȣȫעͶ뵽С

¡
һۣҵʱȥ
ͻƵˣ
ڷеĳڱϢǿ̲סճһĨЦݡ
һ벽˳ĵЩԴĪ˵ǳ𾳣Ǵﵽλ۷壬λ𾳶ǲܴ顣
ŽֻǴﵽλ𾳳ڣʵ̫˷Դˡ
ʵȴˣĿƺͻرȣʵϣȴֵãͻƵ𾳵ս
ڵĳԼԶԸκһ벽۾ǿߣ۾ǿߣֻҪûжɹٵģаպԿ
ɴˣʵǵĶô
Ȼˣʵô࣬ΪΪ񹦷Ҳ˲׵Ľչʥħ澭ľԽˣڤɱѾԸԳģԽһɱɱ뵽ʽء
ڵĳλıɱӵǿɲɱ֮
֮⣬˿ڤɱĵڶɱ
ڤɱνǴ񹦣ÿһʽӵĪɱԽʽɱԽֲ
˵ǰֻɱĳֻ΢ͨһЩѣô񣬿Խһɱ뵽ֹУ˵ڶɱĳܱĹԶۣͨ
һ𾳣ȻܱͨۻҪɱϢҪǴȥ磬ֱǳԷˮС¡
ʵ˾޴󣬳ôܲġ

һźġ
ţԼͻƵ𾳺󣬾ͿʼԳԴأѹôԴкܴİգһ֮Դӵسء
Ļֻͨõֻʯо϶ʮþȵ顣
˭֪Լǳɹͻ𾳣ķѵʱҲ̫ˣȻҵʱ䣬ھֻشֻһ겻ʱˡ
Դ϶ܳؾ磬Ҫһʱǲܵ顣
ΣֻܷԴأõֻʯȽϣԴأҲԵòôҪˡ
ʲôûеõֻʯҪ
ʣһ겻ʱ䣬Щʲôأ
˸˼Լôһʱ䡣
˼ȥ˾˸ȻڵʵԺֻۣͨһ۾һ۾ҹƾʹ򲻹ˣһԾּǿߣҲܱԼȻֶΣ


2518 
ڹʱ򣬳Ͻֹ۾ʵԷǳǿȻʵҲûаնԸּǿߡ
ܱ֤ܲԼİȫ˵
⼫磬ǿߣɲвٱϸǿĴڡ
Ȼ˵ǿڤ۵ĵ۸ӣǿɽһǿ߿϶ǲһһ
οϲ飬Ҫ˲ܱԼİȫô̵꣬ףû˭ԶܿסģΨһܿסֻԼʵ
ˣʼ˼ڤ룬ʲôֶΣԼּǿߣϻǿ֮ʱбʸ
һѵ⣬ּǿ߱Ƚ̫ҪһֿԿǿߵֶΣѶȿ֪
ˣǸ
Ȼƺ뵽ʲôǰٿȻһ
ţȲĴ򣬴ҳһɫˮ
ħʱȻնɱ˹ڤۣȴϹڤµıԶ˳ɫˮǹڤ۵Ų֮һҲҪŲ
һǳΪת
ĽܣǿԽⲿɹǱת߸Ϊһսܣʩʹá
Ҫƿת⡣
һת漰תİʮҪҪ㹻ߵʣû㹻ߵʣǿת޷ɹܱɶ
⣬ڳȴʲôԼʮţԿԳɹת
Ҫģֻеڶ⡣
һǿʬ
תƾʩչҪһźңźӵ㹻ǿʵ
ΪתߣӵеʵǸݸǰʵģǰʵԽǿᣬô֮ӵеʵҲԽǿ
ǣҪҵһźһһǿߣǳѡ
תǴӦ۾ǿߵģԣҪǿźҲǶɹٵ۾ǿź
Ҫҵһģɹٵ۵ǿź֪жѡ
ɹٵ۾ǿź
䣬Ȼһһ֣һźȻҰС
ǰս۵ź
õս۵źǴ͸˹ѩģΪҪðս𵶾ԾͰѰս۵źˡ
û뵽ֻΪսµİսźȴ˴á
Ȼðս۵źȥתеԲѩĸоΪ˱֤ԼİȫֻôԺлٸѩɡ
ȡ˰ս۵ź֮󣬳ɫˮһϢӿԺУת
Ȼ
ͬԤϵǰ㣬תȻʵҪĸߣȫԷϱ׼ֻķһǧʱѣת
תϣ㲻Ҫʧ
ĵĵгһ˿ڴ
תߣǰӵеʵԽǿᣬô֮ӵеʵԽսǰ۾ĳǿߣȻתˣӵǰôǿʵҲԲˣ
һԼƽ̿ʼתģеڹ⸡ֶݺύ֯䣬۳һϢӡǡ
߳
һ̽ƫеڰսźüϡ
䣡
ӡըĺɫ糱ˮϯ˲佫ս۵źûѾսźӰֻܿζַвϵĳš
ڰսźĶ棬ȫע˫ֲϱ仯һӡ
~~

û˰սźЩڹ⣬ڳӡĿ֮£ʼ䶯Ҳ֪ȥ˶ãŨŨĺڹУȻԼк
ϸֳһĨϲɫתģתɹף
ȫȫתת

һκƷǳʱȥȻ䣬ŨŨĺڹҷڲ·һֻɵصľޣһɿµЩڹ⡣
еĺڹ⳯ڲգ֮䣬ȫʧ׼ȷ˵ǱһӰˣǵӰǰս۵ź
ԡ
ѾһźˣǵӰѪ⣬к
һۣͨɷ׵û˿Ѫɫ罩ʬӣǰսۣ


2519 ֻش
״ϳЦ⣬תѾ׳ɹˡ
ڵİսƺǳͨӣȴǷǳǿƥԳʵҲоһɾ޴ѹеܵĸо
ڣѹڳĳܷΧ֮ڡ
˸Ʋ⣬ڵİսۣӦӵһ۾Ϊ
˵սǰ۾ǿߣ¸ʵ½ҲԲֻﵽһ۾ʵ½Щס
ȴ⣬Ϊ
Ȼɹתûнת۷徳磬Ժתתľ磬ս۵Ϊ
ȻΪᳬǰҲ۾֮¡
㹻ˣ۾֮£Ҳ˵սۿԻָĽ۾۷壬ӵΪҲǼ˿ɲǿˡ
ǿڣĪ˵ڼ磬ĴƿصУܹˡ
ʱһŨĺڹ⣬ӿڰս۵üģ۳һϢӡǡ
ͬʱüģҲǸֳһӡǡ
ӡһģһɢϢȴһüϵӡǣӡսüϵӡǣǸӡ
ӵӡĳӵиӡİսۣӵžԵƿȨ
ˢ
ڵصİսۣȻ˫ۣ¶һ˫ɫȫûа۰ףϢ˫ͫŻվֳų£ɳƵĵݼˣ
ɣЦЦðսվ
ܺãȻڰս۵ΪûдﵽĽ۾۷壬ֻһ۾սǰεǿһ۾ΪɱһҪ
ǿ߰һڤ۵Ķţ⼫磬ӦѾûж˿вˡ
Ȼת˰սۣһǿȴðսΪҰæ
˸
ô˵ԭ
һս뵱ƵģһűҪӦеЧͱʱʱ̶̿ðս۴Լԣñ֪϶зҪԸȻ뷨԰սۣðս۵Чۿۡ
ڶΪԼ룬һ鷳ΣգðսȥòĥǷǳġ
ս۲ȻǱնɱ˵սгˣȻ֪Щ˻ڲڣȴ֪Щ˾ʮ
սǰ۾ǿߣǿ߶նɱ֪ս۵ĳжֲЩϳսۣʱԱɣ
ͷ£һ֣ǽսյ򲻵ѵʱ򣬾Բðսۡ
һʱ䣬Ӧûмʱ䣬ҪֻشʱˣԿʼΪֻش׼ˡ
գ뵽Ǳ״̬С

ʱ䣬κһԶʲôָš
ˣ
һεϯ˿ڤ۵ÿһط˶õ
кڿڤ۵ڵĳһɽϣһϢĹȻֱɸ߿ըһ޴ĻУתţЩֻصζС
˲䣬ЩĿڤ۵Ƿ
ֻشڿʼˣ
ֻشκһ۸ӶԣʮҪǾԲܴı
ΪⳡУֻҪԱ죬ԵõзĽ
ڤ۵ӵеĵ۸ӣ˵࣬Ҳ˵٣ڤ۵ǼΨһѹ£Ҳܸÿһ۸ͬĴ
϶ҪΪŵȣԴ
ĵ۸ӣȻܵĶչֲĵ۸ӣӦҲηֱһ۸㻹ǲ
Ȼֻشеıɼ
ֻشϢϢصģһ񵥣ΪֻذֻҪߣɵֻذ
ֻشȡõĳɼԽãֻذλԽߡ
һ۸ӣֻذϵλԽߣôڿڤ۵ӵеĵλҲԽߣͬܵĴҲԽߣ
۸ӣִָдչȭţ߲ܵӣӶĽ࣬˳ݵ

ЩͽǺ⣬ΨһֻһǱֻͨ󣬿Իõֻʯ
ĿģҲΨһĿģ
˶꣬ڵȵֻشˣһҪõֻʯ˭ңҵߣɱ⣡
ֻܵشףʱ״̬ѹ˫ӿֳᶨĹâɭȻɱ


2520 ޼
ܿ죬ָƽ˱չصĵطһһԾ߿գܿʧȴǸֻڵֻطȥˡ
ܿ죬ǵִֻط塣
ʱ˿ֻ̣ط嶥ˣȴޱȣǽһɽ˺С
뵽ȺУȵĿһǸƵֻǴĬĬĵȴֻشĿʼ
ʦˣ
ʦ֣ʦ֣

ȻһȳݵĿĳ򣬾춯صĴš
⶯ע̧ͷȥǼһҹϵͭսھ͵޵֮£۵糸ĳ߷Ӷ
ͭս֮ϣһò㣬۵ˡ
˻Ÿ߹ȣԸһȺִӵţͭսϵͬȺѲ£ʮֵİ
˵ʱ۾΢΢
ˣɵþ̾ΪȻ˵ϣоһЩΣյĸо
ԳʱյʵһУģǴΣոоģȻȴӵ֤ǿ¡
ˣóɵöһ˿Ȥ
ͷ£Եһ۸ӣȭλʦ֣ⰽʦʲôͷôô
Ǹ۸һ𾪵Ŀų㵵ĵʦֶ֪ǲҿڤ۵ĵ۸Ӱ
ЦǸǸոսĵ۸ӣԶԵ۸е鲢ʦΪҽ󡣡
ԭ
ǵ۸ƺԳ̬Ⱥ⣬ǺĵĽʦֻ֣ذһΪ޼ɣǵһĳţǵ״ӣ
𿴰ʦָһһǸʦֱȽǿһһ£
ͬһǻǿҲǰ벽۾ʱ򣬰ʦͻƵ۾
һ˵ʦϾҪԶ٣ɾһˣӵʵ츳İʦ֣ǿڤ۵һһǿߣһһǿߣ
۸ӺԼ԰޼ɵĳݡ
ԭǰ޼ɣֻذһȻʵ
˸޼εĿ⣬ЩսһԤУԼҪֻֻͨʯ޼ɣǿУ
һ羴Ŀע֮£ڼٷеͭսȻͣС
ţİ޼ɣĿͶȻ䵽˳ϣֻǣĿӳ˵Įͬһֻϰ㡣
С𣿡޼Ҳ֪ڸ˭˵в˿ĵʵ
ûСӣ
ͭս˻˹Ļش޼ɵ⡣
ȥɡ޼ջڳϵĿ⣬ȫûзеӣŻ˻֣һȺ˴ͭսϷӶ£ų߽١
ţ޼ٶȿͭսУ䵽˲Զһط½֮ǰΧĵ۸ÿ޼ڳһƬտ
޼һͭս̳۸ӣ߸ϵĵ۸ӣ˿ȴͬūƵģеĴӣеΣеĶƣźŰ޼¡
мòŮԵ۸ӣ˰޼Աߣȡ
ȫǵĴ
ʱ򣬲ûжȥעŰ޼ܵģעڳߡ
вٵ۸Χ۵ģǣǿͭսϣ˸̾ǺһɢóҲһƬտ
ֲǰ׳գôῴղŰ޼ͻȻͣͭսȻһ۳žɳһȺ¹ҪԳ
ﻹҸվһȻøϽܿñɸһģǿɾͲˣ
Щ۸ӱɢͬʱһֳĿ⿴ų޼λڤ۵һһǿԣСҪ군ˣ
üͷ΢塣
˶ܿó޼Լôῴ
ͷɻ󣬽죬Լһμ޼ɣڲ֮ǰֻذ֪а޼ôһˣǰûκνȻҲʲôԹôһԼ
֪ܿΪʲô
ͭսϷɳȺУȻ󲿷ʶȴһˣǱˣȻħۣ
ħڸĹУһЦĿų
ϴ֮Ȼһǻĳ޻棬ֹ֪ʵжɲȴҲ֪ԼҪޱȵѣǻûκοܡ
˭֪Ȼڵùʱ˴ˣԵɺ֮һֵ޼ɸ˵飬뵽޼ɵ£һð޼ŵһԸ
ħ۶ˣҹҹҪʬΣȻ޼ϣæԸ顣
ڰ޼ɶԣӦþһСϣ϶磬ȻǴӦˡ
ֲøղŰ޼ɻԳԭΪħһ


2521 ǿȵǸ
һĵ۸ӣ֪Լ޼ԣŵĻ겻壬ֲ̿ˡ
޼ʵ̫ǿˡ
˵Ϊ޼۾ǿߣǳţ۾Ա۾Ҫ࣬ȻǸ۾δػǰ޼ɵĶ֡
˵λĻǰ޼ɾ͸ֻذ񣬵״ӣǸѹڤ۵һĵһǿߣÿһݵλǼ߼ߣ޼߼ڤ۵ڣԽڵ
ȻָϣħйĻ޼ɾҲֻ˾ӵλݵλҲ㹻ǿˡ
Ĵԣ˭ܲ¡

ȴֵܱԭȻΪʵ
Ȼ޼̫ǿԽʱճΪҲȫŸһϳ̣
ܿģӰ޼ͭսˣ˳ǰ
Ϊһ෢£ʱӣӸµĿųĵǸħĵ۸ӳ𣿡
ң˭
Ŀ෢ӣȻҲͬСɣ޼ɱȽǾͲ̫ԶԲ
෢һȻĵ̫۸һŵӣֻذڶ౱ͫ
СҲ֪ʲôȻܱʦԡ
Ȼ֪ʲôŻ³һԿ϶ǾҪùඣ
ǰڤ۵Уǵðʦֲ죬ʦԵĻûһк³

Χ۷׷ףĿⶼ
Ȼ޼ɲûԳԳ౱ͫҲͬСɡ
Ȳ˵౱ͫǰ޼£൱ұۣа޼ɵĴˣ͵ƾ౱̫ͫ۸ֻذڶݣҲ˵
ĴȥԸĵ۸ӣЧ޼Գ֣ʲôͬһĽǾǡ
군ˣ
ֻذڶ౱ͫ
üͷһŵʵΪ£
ǺǣѾֺ֪αضϻء
౱ͫһЦ
ɫȻųгָʹħѾͶ˰ʦ֣ȻڰʦµĵλǺܸߡ
ʦߵģֻһֻèèҲʲô˶ʸ۸ģ۸ʦԵˣ븶ۣ
ʦַˣиħ¿ͷǸȻ׼֣ħĳ裬ʮϣ±ôˣ
˵⻰ʱ򣬳౱ͫһ·˳ĪͰģ
Ȼ౱ͫ˵Լֻǰ޼µһֻèèħȴûаŭʵеˣڰ޼£һֻèè㲻ϡ
ҸħͷǸҲ׼֣ħʮҴĳ裿ƾʲô
⻰ȻҸħ֮ĶԹ˻¸Ӻȣʵѩޣ쾭飬޼ɲףħԸңѵֻذһ㲻𣿡
Ǻǣ
౱ͫųһ󼥳ЦǿΪ磬һ߾ȻҪǿ߽ǿЦ
ţ౱ͫһԵĵƾʲôҾ͸㣬ôƾǰʦֻذһ״ӣƾǰʦָ߸ϣֻһֻڵϵϣԣʦֽʲô͵ʲô
ԣ䡣
˵ħȴȲЦҧгݣĵΪԼⱲӶûϣ㱨ˡ
û뵽Ȼײ˴ˣͶʦ£õʦֵһЩ࣬ðʦְæ˰ʦΪæԸ㣬أӶˣ
Цг˳죬·ħѾñƵġ
ħۿȻǸ޼ɱȽֱǲֵһᣬа޼ɳҪҳѩޣǼֱ͸Էˮһ򵥡
һű˲Ŀ棬ȻҲôţ㻹ǲ֪߳ܣ
ӵĿһħۣĵΪͶ˰޼ɣұ𣿺ǺǣҲ̫쿪ˣ
Աߵĳ౱ͫһ⻰ɫʱһһĺСӣ⻰˼ƺǰʦֶûʸħ㱨𰡣
û̹Ȼĳˡ
˻
СӺôĵӣ
ȻӰʦֵϣ

Աߵĵ۸ӣһ⻰ʱȻ׷׾ĵţһԭǳĿ⣬ñڿһʬ塣


2522 дԲ
޼ɿֻħ۽ѵһ³Ͼ˫ûгޣ޼Ҳ˳ڣȻӰ޼ɵϣǾڽӣˡ
Ȼڤ۵йأ׼ͬɱ޼˭ֻذһ״ӣνĵУȫһƨ
ʲôطνĹضߵģǿƶصˣᱻ
Ѱ·Ѱ·Աߵĵ۸ӷ׷ҡͷ
ճˣ
ħۻΪԼŭ⻰ȴֿ˻ȷ˲²ǰ㣬޼ûԼ˳Щʣ޼ɲæûӲҪ޼ɰæ
û뵽·ߣҪӲȻҳӰ޼ɵϣ벻ˡ
Ȼ
˵⻰һ룬౱ͫɫʱһ㺮ɷ֣˫ɱɭȻĶų
˶ȻӰʦֵϣҿˣ
౱ͫȵ
Ƴһۣĵĳкܶ࣬ɻûһɹģóĳ㱳ӳ֣еܣһ˼µĹͱҧĳˣ
Ķ౱ͫ˲ŭˡ
Ȼǰ޼ɵ£ͬʱҲ̫۸һţֻذڶĴڣʲôʱһĵ۸ӣҲˣ
౱ͫ޲ھͳֺɱôģҲôλߣа޼ɵɽͬӵӵʸ
౱֣ͫһ𣺡˵౱ͫʦûʸɱ㣬֪ټǣʸأ
ˢˢˢ
£˵ǿϢӰȻ֣ǵںһ壬ͬ쫷ϯⷽضŤ
һɾ춯صĿֲɱǵɢųΡ
̫۸һŵӣֻذ飡
Ȩ۸ڶŵӣֻذģ޺ޣ
诵۸һŵӣֻذ壬·ɣ
۸һŵӣֻذ¹
Ȩ۸һŵӣֻذߣ
۸һŵӣֻذڰˣͿ
۸һŵӣֻذھţѪ
۸һŵӣֻذʮ

Աߵĵ۸ӣ˵Ӱϳǵһ¶ȻľΪǣƺҲг
౱̫ͫ۸̫۸ĵһŵӣ;޺ܵ˴˴۸󣬸ǰ˴۸ĵһŵӣЩ˼һ𣬾ǾŴ۸ĵһۡ
ˣ˻ֻذڶʮҲѰ޼ɸĻǾǰֻذһʮ
ֻذ֮ϣߵľǰʮ
Ҳ൱˵˾Ŵ۸ӵһǿһŵ۸ӣڤ۵
ҪͱĽడ
ܲ𺧡
ʲôȻλʦ֣
Ȼ𾪣ȴɻ󣬳ʲôŭԹ飬ǵЩŵ۸һԡ
ƺ뵽ʲôǻǵߵ챻ûǴĻλʦֺǳߵ죡
ߵİλʦ֣гģĪߵ֣ˣߵļһҲǽг
¶ݡ
;޺޵ȰҲԼһʼЩɻ󣬾ĪʶЩˣôԼ
ǣΧ󣬱֪ԼΪʲôᱻԡ
ǵãԼնɱߵĵʱвԼԼ²Ҫ̫ͬлü߳ɾ͵ĵӣ˿ڤ۵
ûв´Ļ˾ߵĵӣԼӦҪ֮
У;޺޴Ǿž·ɺͳ¹ͶͿħѪͶǴԴ𵺡
Ǻǣ컹ǳ˴Բ
зЦһ㶼ġ
ڳе۸ӣȥоЩΣյģҲǰ޼ˣ֮⣬ˣһûһҪ𣬶ˡ
ճˣˣ
ħۿôҳ鷳һʼҲ𾪣űĻŭ;޺Щˣÿһǿߣһټг౱ֶͫҲһˣ
ƺѾĳ̲סֱЦ
ȻֱеźۿųҲһְοˡ


2523 
û뵽СӾȻǸߵļһһЩ£ֲøôš
౱ͫҲͨΧ֪˳սЩ㵣ܿͻعǴһĨЦϧб£춼ˣ
ôҳ𣬶ҸǿߣԼλֻذڶ޻Ŀܣǿ޼Ĵڣ𣿸ܡ
һߡ
һֱųȻ߸ϵİ޼ɣ̲סߵĶ󣬲ɵҡͷһЦ˼˼û뵽һС϶ѣȻڡ
߻£Ǳ߰޼ɾʧȥ˼ע˼ջĿ⡣
ԣֳ㶯ҲûʸãһСϣһֻ΢е˼ϡ
˶ѡ
ճģ㻰أˣû𣿡
;޺޵˷ɢУΧ۵ɢɱΧնˡ
عɨһۣһĨЦĵ߹վֻ߹ٶ࣬Ҳı䲻߹ıʣԣɱңͬûʸ񣡡
һ仰ѳ౱ͫ;黹о޺޵˶˽ȥԱߵٶȾ̾û뵽ĵӾȻԴĳ̶ȡ
ţһԽѾԤԽţľԽң
˶Ȼôţ
౱ͫ;黹о޺ЩˣһĶǾţ߰ޱȣڱָű߹ܲŭ
Ǿ;޺޵ȰˣǿǸѪ𣬼ŵԼˣŭļƲסԼɱҪնɱ
˲Ȼһƥɱйſɲͷϯû磬ⷽضķҪǻصĽ
ǲںΥ棬кͬŵĺּҲӵ棬Ͼǰһֺɱڤ۵ܲΪһˣȥݺݳͷ˸ŵġ

ǳ֣Ȼ䣬һϵ
ྲ
ģһɺƵȾ黹о޺Ǳǿ̫࣬ϯ˲ǽǰ˵Ƹѹȥ
ˢˢˢ
һƿӿڤ۵ĸԾ˵ٶȺɶ
˿Щ⣬¶֮ɫ£иߺҵȰݼλ
˲ǱˣǾŴ۸ĸֻشޱҪŴȻҪԵۿ
ڵȴûֻشȻҪˡ
ãĹһᡣ
౱ͫ;黹о޺ǣȻӵ棬նɱǣӵ棬ھŴǰӵȴ顣
ǰνˣǲŴӣأȻҲûô
ֻܵһ۳ջԼɱҲǸһ𣬱ϹϾĶԾŴ
޼ɵûȻֻһӣҪȽڿڤ۵ĵλҪŴΪ޼ɻѾڶΪһĵ
ݣŴƽƽŴҪ֣񣬾ŴҲ˵ʲô
޼ɻǸ˾ŴһЩӣ΢΢ͷʾ⡣
ΨһûκαʾǾǳ
ԾŴǲˬĺܣΪħ۵ļ仰ѣԼڵ۾ɽϱô㣬ûб뵽۸С
Ȼ̫ܼܲŴ۸󣬵ȴҲЩջôԾŴ۸
ô˶Ψһվûʵ̫գۡ
̫۸һССĵ۸ӣڼЩĴڽ٣ȻҺûпһ޶ԣɫʱ
̫ڵ۸֮ǰȻ˷ɱ
༸λ۸Ҳɫÿ
Ψ̫۸ĸһ۳üͷһСӺ찡ˣСӲǵμͽóΪ۸ӵΪħСӿæǲҪձǸС
ҲˣСӡ
Ȩ۸ĸôһѣҲ𵱳飬ϵɫʧСȻǵ۸ӣȴûбκһ۸¼һ۸ӵͷѡ
仰˵СӾ൱ûҪҰӣûнҲ飬ûҪһʶԽݵġ

༸λ۸֮ʮͬ仰Цŵ˵ͷö࿴һۣ·Ĵڣȥһ۳ᶪһ


2524 
һηĿע֮£ڵ۸֮٣һ̨֮ϡ
۸֮£̫۸ȴվţһȦϵ쳹˻ģ죬ֻشӣͬһ˭ֻͨصĲԽߣ˭ĳɼԽãԻõĽҲԽڣһľݡ
ǿȡõһģԻ۹ʮö̫ԴҺʮΡǿȡõڶģԻ۹ö̫ԴҺʮΡǿȡõġ
ֻشĹأǿȡǰʮģԻýֻǰʮĽΪ񣬶ǰʮԽߣõĽ͸ӷ
һĽΪڳ˶ȻĶ
ȴû˶Եһʲô̰Ϊ֪ǵһǰ޼Ī˭ʸ޼棬һ
Ȼһ޷ᣬΣȴǿԾģôһȣĦȭƵĵȴֻشĿҪд֡
ǺǣֻشҾͿԳԳ٣ɾһ۾ˣ
޼һĽҲֳЩȣŨҵţƺǵһѾ֮в͡
οԵõĽ˵̫֮۸ĸֺˣڱһֻش
סˣΪȷÿ۸ӣֻвţķӳԼʵչֳʵķɣֻһս
ңҲҪ飬ҪսΪǽֻеĵ۸ӣõһöֻӡǣֻĵӣ渴
˶٣̫۸ĸֵԵĻҾܵĲҪȻֻ䣬һʱƹڳأǻӰ쵽ģжҪͲñ˰ɣ
ڣֻ
ˢˢ
̫۸һ£λ׷վͬʱһӡŵƵƥƵģᴩգֻС
ֻͬһ࣬޵׶һβʣĽЩգֻ˵ɢԣгֻζĲ
ֻڿˣ
ˣ
Ҳ֪˭ͷһڳĵ۸⣬ٶȳŲԶֻȥ
޼ɶˣȻǵһģȴٶģǰ뵽ֻУ⻪һʧ
ߣֻٸСˣ
౱ͫ;黹о޺޵ˣĿһ۳Ҳû˷ʱ䣬ֻ
Цһû౱ͫ˵вԣȫһΨǰ޼ֵһˣѹͲ
ţҲһ̤뵽ֻڡ

뵽ֻڵ˲䣬ǱǳֻزĹâûоԼڽŸٴͣͬʱҲоЩֻز۵üϣ۳һӡǡ
ûв´ĻӦþֻӡǣдӡֻУǲ
Ǻ⡣
뵽ֻڵĶһܹʸնɱĴѹûУа޼ɣȻӰ޼ɵϸܵһЩвֻвѣȻǿ簽޼ɣҲûʸնɱ
ֻˣҵһγֻҲһγֻһҪ߲㣬õֻʯ˭ңɱ⣡
ᶨģֻӶȥ

̽뵽ֻںĵ۸Ҳǰ̣ܿȫ뵽ֻڡ
ڻвӰڣֻе۸Ӳʸμֻشִ¡ϣڵĴڣǲμӵġ
ǲܲμӣȴǿԹսֻشǿڤ۵òһεʢ£ʮ־ʣԲݴ
Ȼ˵ǹսȴֻڲһʲôΪֻһǳԸʶ
ȻǸǿߣ޷ֻ̽ڲǸʲôڲҲûʲô󣬿Խֻڲս
Ⲣ˹ս
ֻ̫۸ĸе۸Ӷ뵽ֻں󣬱һ֣һѽ㣬ֳһӣһ޴ʯ׹£Ȼһ죬ֻط嶼Ȼһ䵽˴ϡ
ʯֻذֻΪһֻشոտһϵĵ۸ӣ˿̶Ĩȥֻһĵ۸ӵ֣Ⱥĳϡ
ֻʱģȴҶʼֻ֮ذϺܿͻ˭ǿ˭


2525 Χ
һƬâзһȻǰȻʣǷ֣ԼѾ뿪ƬâһããޱĿռС
ֻڲֻ֪Ŀʲô
澯ĳɨӡ
ȻаմֻЩڿڤ۵ͨ伮ֻ˽ֻ֪ܶ࣬ش֮ԽΪֻĿ鼫ѡ
֪ЩȻʵţҲ⣬СֻôһβμֻشֻĻᣬʧˡ
ʱԵȣķ˺ͺȴȲһΣ
ˢ
ʱ򣬳ͻȻըѣһκӰ˳ָ乳צ˺صݺݵĳԴ
ԳΪʵôܻᱻ͵Ϯκ룬׾ٵĶ㿪һȥҪһԼĶ˭
ֻһκӰѣƿһĴڣ飬ӵλ۷Ϊ
Žֻֻĵһ㿼飬Ķֱλ۷ǿߣֻһоŲ㣬ݳ£ĲǻԽԽѣ˺ѶȼǷıǡ
ֻ֪Ŀжѡ
ֻĿ鶼ѣǰӰ֡
ȻҲλ𾳵ΪѾԺͨ۾ǿߣһλ𾳵Ŀ飬Ѳס
ɱ
ǺӰۼһδٶȳ֣ХӶ˫צʩչһףֲʧצ񹦣ʱǵض͵צӰ
Ӱֻλ𾳵Ϊƾôһצ񹦣ԿԺɨͬǿߡ
ֻţŻ⣬ļһе⡣

øӰ˷ʱ䣬ֱһȭȭͷ罾ڿգͷİϽԡ
ۣ
һ죬ǺӰֱڳԵһȭ֮£ɻ𣬲ڡ
ֻһ㣬ͨ
ͨ˲䣬üĵֻӡǿʼⷢȣһĹâбӿųԼƿգʧⷽããС
ٶȳֵʱһĴС
֮ͨϢص㣬ÿͨһֻ飬ᱻ͵һµϢʱ䣬ȻŻٶȱͣһĿ顣
ȻҲѡϢֱӴء
ʱ˿̣ĴУѾвӰֻͬشʼ֮ǰֻطƵģֻһĿ飬ֻһλ۷Ķֶѡ
μֻشĵ۸ӣ󲿷ֶмʵģһػѲסǡ
Щ۸УһЩϤףʣǳ౱ͫ;黹о޺ǣȻ޼Ҳ
Сˣȥɣһ
һͱ޼ɵĿɨˣĳŻߵĳ౱ͫ˵һ䣬󣬱ǳŴеһ̳ȥ׼͵ֻڶ㡣
ȫ˳Ĵڡ
׼ȷ˵ӿʼڣ޼ɶӳǲ
Ҳѹְ޼ˣ˭һֻذһ״ӣڤ۵һţ۾ǿߣأ˵Ϊֻп𾳶ѡ
ļһ޼ǰ˵ϣЩ̧ˡ
º󣬰޼ɳڼ̨ϣ߶üĵֻӡǣ⻪˸֮䣬ʧ
ˢˢˢ
޼߸뿪Ǳ߱Եĳ౱ͫˣ⣬ƿնɢأ·ӡ
ţһɿɲɱΣܵʱգ·С
Χĵ۸Ӽ״Ƿ׷˿±꼰㣬ȻֻһնɱĻͻʧȥʸΪֻ߳ɥʧʸǿ޶
õȫ֮Щ۸̰ĿͶӶŴ۸ĵһŵΧȻӹɣ϶ǳնɱⳡѵһȻܴ
౱ͫգۿųճСӣ֮ǰˣ˸ǳҵȲõŸնɱ㣬ڣûô˼ˣΣɣ
⻰ʱɹȻһЦЦ˵Ƕ䲻ʱԴв֮ǰ̫۸ĸ˵ˣֻо㱻ɱҲȲ˵ǵûʸɱңΣɱ𣿡
⻰౱ͫŭ·ʲôЦһͻȻЦЦᶼ
ΪֻˣǾû취ճģ̫ˣ
Ȼ౱ͫɫȻһһĺȷֻУǾնɱ㣬Ҳ⸴Ǹ˻˵һ仰Ǿʱ򣬿ܻˣ
Щˣÿ˶һЩ˺ֶΣȻ˺ǿۻһȴ꣬걻ˣȻöȴԵΪûа취ٻһ˿
ⷬУŶζ


2526 һ
Ȼģǲش꣬ɱ֮ǰúõһĥʹζ
ֻǿʼѣǱضΪԼΪʹĴۣ

౱ͫĻº󣬾;޺޵ҲɭȻĿڵ
Ǻǡ
ⷬ˿η壬Цĵ֮ǰ˵Ļˣ߹վ߹Ȼ֣Ҳ߹ƾǻնɱĳǻʸ񣡡
ͷţ·һ䣬һһĵǾ㵽ʲô£Ȼɣ
ն
£·ɶȻƥƺƵϯݺһ㣬ųշɶɶ
ͬʱȡһ۱һնͷų˵ĽâվֽͬƬ׾ٵ˺ѿ
·Ȼӳȴû˿ӣȻֻλ𾳵ΪߵĺպսȻǳ·ɣҲҴС
һе·Ȼӵа벽۾ΪǷǳǿİ벽۾֮ħְ벽ۣҪ౶
ʵϣֻذǰʮģȥ޼ɱȽ֮⣬ľˣһһİ벽۾ǿߣ׺ɨͬǿߣ
ʵ·ֻذ壬ȷ˵ʢ֮ʿ
ϧ
˳
Դ
ûзκ񹦣ֻǴ߶壬Ͻ˲ȫһ̫źʱն޵սĮȻĿɱĳ·ɡ
𣬼йԣ磬ץ˳ȥ
Ȼһץʵ޻ȴֳŨҵĴ·ضһץ֮£Ƭصκδڣڳһץ֮Ρ
أ
Ĵֺݺݵƥâһ𣬶ʱر쾪ǾҵĻζҪ˺ѣڼʱƸֶȹס˴
Ȼûбƻ·ƥâȴǱһץ飬ȫû˿ֵ
ѹˣȣ齣âĴ֣ٶЯݺݵĳų·ѹȥ
ʲô
˿һĻʱˡ
˶ã౱ͫȾֶԸЩɱţ˼ԸΪֻλ𾳵Ķ֣һ㹻ˡ
·ɳֵʱǶó·ɻӹɵģһб㽫ѹȻƳͷ
û뵽·ɲûһѹԷһץ׾ٵĻ鹥ҷѹ·ɣʵ̫ˣ·ɿһһİ벽۾ǿߣŽֻλ𾳶ѡ
ôܣ
˶ǱһĻ𾪵ĵˣοǳ·ɣϳεŨŨݣڳУܵëȻͷƤΣ֮⡣
·ɱϾŰǿߣܿͻع
ʮͼ
·ȻХһ˫Ѹٴӡ籡۳һͼʮɰӰڳػ
ǣûã
ƣ
սףһ򷨣̬£ɲйɨһУƲɵ˲۵ʮλӰƵģȫ𣬶һӡ˳·ɵ֮ϡ

·ɾļȴֹˣֻܿԼ壬ɲǼ䱻ıһѪ

УصĲҽǳ·ɵ귢ԵһƣȻûֱӻ·ɵ꣬ȴҲꡣ
ֻذĳų·ɣôһˣҲΪֻڣÿ˶ֻӡػᱻɱȻĻ·ɾˣ
һĻ౱ͫɵˣ;޺޵Ҳɵˣڳȫɵۣ
һļž
˭뵽һһİ벽۾ǿ֣߳ԸֻλΪĳûܽԷѹԷһɱֲ̫ʵֲ̫ˣ
ÿ˵УĪ⣬Ŀɿڴŵɫ
Ǿ;޺޵˸ǵޱȣֻذھţʵʵ󣬳ɱ·ɣ˵Ҳɱǣ
Ȼ֪λ𾳵ĳȴ֪Լοһ˲õĿֲڣôܲ־壡
౱ͫģҲǲ˾ҵĲʮֵĲܣʵȻȳ·ǿһ㣬Ҳǿ̫࣬ɱ·ɣв·ɵ
ȻԼ飬ȴһԼΪϵļһֱζ߷ѿ


2527 ȫϣ
ɱ·ɣûκ⣬ɫĮȻջơ
ʵɱ·ɣĹΪ·ȻѾ㹻ӳˣΪģʵϣǴˣһʼͱǿֶΣôҲܱɱֵܶС
Ȼˣܳ·ǴҲãûдҲգɱɿ֤ʵ̶ȡ
ǺǣͻƵ֮սȻͣ
Ļϲ
Ȼڰ벽𾳵ʱ򣬾Ϳնɱ벽ۣԲôɣԸ·һһ벽ۣҪһս
ڣȴܽһһİ벽۾ǿߣ翳в˰֪ʵĶô޴ôܲˡ
ˢ
ȻгһģӰǳ·ɵꡣ
֮ԹޱȵųҧгݵҪɱ㣡
ҳ𣬽ûɣɱȻֻ˲䣬渴
㸴Ҳʧȥμֻشʸ
诵۸ĵһţȻֻֻһͱ̭ȥ֮κˣε̫ˣϸ֮仹Ѫ𣬿֪ڶԳĳޣֱŨҵ㾡ĺ֮ˮ޷ϴˢɾ
޲óԳ⣬ȳѪңƤ
κΣڵĳ·ֻͽѣѾǸˣʵ۷ɶûУһشһɶʣ£üĵֻӡǱͷɻﻹл
Ƴһ۳·ɵ꣬ĵνֻذţҲˣ
гζ㽫·˻ճģţҴУܱɱţҵţ˳˺ޣһúģ
룡
һ䡣
ˢ
·ɵĽ͵Ȼֹֻ׹ѣѣκηϻͬβӴܵҰ̴߶ֻӡǣ͵ʧ
һԤУϽĻֹش꣬궼ԣԶʧؼ䣬ˣôϽܡ
ԭΪ·ɴŻᱻɱģ
·ɵĻʱ׺ΪʲôᱻôɵնɱԭΪС
˶ϿɣѾ֪ߵ֣֤ʵԲǱô򵥣϶пɲֶΡ
Ĵڣ·ɻУ˼ɱ֮е顣
֪ЩĿ⣬Ǵžη壬֮ǰ˵ܳ·ǴҲûûҲգλ𾳵Ϊɱ֤ʵǿ졣
ʱ򣬳̧ͷ౱ͫˣĵǵһѾնɱǼҶ𣿡
ˣֻų·ɴŵĻգʲôŵģ
һ֣ɱճĿͽ
ҾͲˣСô˵Ķֲɣ
౱ͫгζһĻðɣס
ǿɶǸ߸ϵĸ۸һţܵ裬ǵģֻһλ裬ɱڣնɱѪϴˢ裬ȻĻԺʲôˡ
䣡䣡䡭
£Щת񹦣ͷųƥİ벽۾ƣȻѾһ·ɣɿֲס
ͷų˲䣬һ·ǳĺϵ쳹𣬶ЩƥһÿһտʼݺŤϷëȻĸ֨·ƬճܲסҵѹҪƵġ
ͫ죡
౱ͫһ֣Хһ˫ĳ⣬֮۳һɫٻԶŻ
޺
ͬʱ;޺ҲʼۻȻ֡
˲ͬԾžֵܣóϻ֮һбƱ֮౱ͫĳ֣˿ضãǿ
ֻذֻȽϵսһĻôֻذڶǵģǳ౱ͫġ
չ
𣡡

Ѫ


ͬʱʣĳ¹ˣҲǲʾı˫񹦣ɱ
Ǽӵɱ·ɵʵһҲ˿ĴУȫ֡
¡¡¡¡
һ񹦣Żصϯĳԣĺգųǵص㸲ըȥ


2528 ȫ£
Դսף
ʥħӣ
ȻԳʵѾȫԺɨκһ벽۾ǿߣǣô벽۵ǿṥһһһİ벽ۣҲҵ
ХٻԴսףϽ塣Դսôʹﵽ˰벽ļ
ȻԽԴս׽ļ𣬵ûбҪΪʵʺð벽ķӳʵĻﲻˮ׼
һ벽Դսף壬ҲԶԿôǿƥ񹦣ų˫һӣʥħ֮⸡֣۳һʥħӣ㲻ζ֡
飡
зʩչ֮Щ𹥻ڽٶ£˲䣬ڵƬֱӱ䱬ɷ飬һƬڣڶ㣬ĻųҵԣƬ˸š
ľðĿ񱩲﷭ϯţ˿ĴĿģɣǵҿǰ벽۾ǿߣҲñ˺ˣ
СӦ˰ɣſˮƬֲʵ
϶ˣôǿĹһ۶ֵסǽгСҲվֻλ𾳶ѣֲĹôܲ
ܶ˶ƶˣΪǹ̫ɲ
ߣСӵʵǵ֮£Ҳֻͬ߹㣬׾ٵնɱ
౱ͫҲΪѾǸղŵĿֲ𣬾ûаĿܣһЦ

ȻʱһƵ̾
౱ͫɫһʲôӦĵٶ𣺡ôôԣѾ˵ˣƾǣʸɱң

£һֻͻȻֲԵ̽һץһʱƬԣͬƲ˲䱻˺ѳɷ飬㣬ɢС
ţһӰ˵ҰС
ǳ˭
˿̣ڳܣƯһЩʥħ֮Ƭʥħӱ򱬺µĲƬϵԴսףҲǰ޹⣬Ѻ۱鲼ʧȥӦеķЧ
౱ͫǵȷֱĹȺ˳κһ׾ٵĵסһ벽۾ȫһȴ౱ͫǴ򱬣ɼĿ̶ֲȡ
Ҳ˶ѡ
ڣâ貣ݣٱ̫Ͻս񣬾һƶûܵ౱ͫǵĹȻ񱩿ֲģֻǺȻû취κˡ
ôܣ
ԭΪѾɱĳ౱ͫˣ˵ٶȳ֣¶ѵı飬һ
ֵĹǺεȿֲͨ۾ǿ߶Եֵ䵽˳ǰȻֻܿѣ˿˺ûдǶǿߣҪιȥɣ
˻
౱ͫЩǿߣųЩԹ۵ĵ۸ӣѾŵͣʯˣڷ
ӣ
౱ͫǺܿʹӾлعȴûٸսȥ˼Ѿˣ˵ӡ
ˢˢˢ
û˿ɣ౱ͫ˲ͷܡ
Ŵ۸ĵһŵӣȻһλ𾳸ŵĶӣʵ̫ˣʱ˭ûгЦ౱ͫǣκһˣԳֲǿߣѡܣֻɵӲŻ֪򲻹Ҫȥ
ǡ
౱ͫǿӵõ
Բܣ
ʱ쾧
һУڵʱ쾧תɫԴʱϯȥ˼̨ڵķΧ
˵һ£նȻʵһεǽڣʮּӲ
౱ͫɫ΢䣬źһ£ûоĹ޷ʵգôЩһֱڲʱ쾧ʱ쾧ƿس̶ԽԽߡ
ڵĳʱ쾧ѹգͨ۲ſƿ֮£Ϊ
ԼӲ౱ͫɫݣȻܲǾͲˣҸճƴˣ
ã
;޺޵˵ͷû취ֻô
䣡䣡䣡
£౱ͫǰ֣ͬ˫󱬷춯صɱ

ЦһԴ߶ޣϵϽԽңͬʱ߶ɱһɿֲȫÿһÿһʽУŻ


2529 ɱ
Ѫ̣
һԵѪɱɫ䣬ʩչǿ񹦣ѪγһƬѪ
мһȭ£µȭںһ籡˲ѪͬѪһ𱬳ޡ
ֻذھţ۸һѪ䣡
ڳǰʮָʱ䶼ûֵ֧
նɱѪ󣬳һȭԱߵĶһȭųգԵ˫ٱʵѪﻹҪһ㣬Ȼסһȭ顣
Ѫָֻذʮ۸һŶ䡣
ɱֻذţɱڵޣХһתʱ쾧ɫԵİ£˸ûĹ˱޿ɱܣ޿ɵ
ʮָֻذڰˣ۸һŵӶͿ䣡
ʮָ䡣
ͬһֻ֮Ҫͬеն£ضҪոһ
ʮָ󣬾Ŵ۸һţֻʣ³౱ͫ;޺޻г¹
Ŀ¹һΣ˲ǰĮȻһָյսͶĳìҪһС
𣡡
¹˲䱻ŵĸεѣæʩչһըһŹ
һָ£ƥ˲һĹһֹ˷Ʈɢȥںۣ»˳¹ģ
Ȼһ¹ɫȴԵЩ԰ס
ȻȻסȴ˲ᡣ
¹һٺ֮ɫͬʱЩС⣬ڳǰǱһɱΨסȷԽһѡ
¹׽ͻȻ䣬ӰȰ֣ͬʱȭͷݺݵĺڳ¹ϡ

¹˲䱬ըǰŵĿһҵӰ
Ӱòȫһֻ·һһǺ£һǰ¡
ĳվԶĮĿ³Ͱ³ͺµʹߡ
౱ͫ;黹о޺Լ¹ֻذǰʮеľӢʵԶԽΪǿ󣬵ɱǣףȻöһЩֶΡ
ԣʹ߶һʥħú³Ͱ³Żڳ¹ʩչӶݵʱ̱ú³Ͱ³׷ɱȥ
Ҫ³ɹߣסһƾ¹ǵʵʸ
ʥħ֣
ɱ˳¹֮󣬳ͷһ³Ͱ³ǻ⵹أڳлһɲϢʥħ֡
ֳʥħ֣תɱ౱ͫ
ͫ񣡡
౱ͫʧɫæУ˫Ӿ룬ֱӽһɳͶ䵽ڣóо궯·ȼƵġ
ûãԴǳ߼̶ֳȵĹȼֱǳ롣
Цһ׾ٵѹһȣʥħԿٵص̬ݺն¡
౱ͫû뵽ԼľжڳһöûУ˲ӦֱӾͱ룬屻һɿ񱩽飬Ĳ
ɱ˳౱ͫĿ˾;޺ޡ
ɱ

;޺Ȼŵľֵûˣ֪Լһ٣ʱˡ
Х֮䣬ֱϢϯ죬һž޹֣˲䱻״ʸ˾޹֮ϣݵһޣʱգųɱȥ
𵶾𣡡
޺޺;ֵ֣ܵȳ౱ͫҪǿĹڳˣ˫貵أ쵶һգԴսֱ֣ʩչ𵶾ʽݺ˳ȥ
䣡
춯صĳҵâһе;֮մ飬һĿע֮£˼Ҵײ
һ죬пƥӱըϯţϯԹ۵һˣ˵ǽǺ޿ˣֻƴʩչֶΡ
Щʵǿĵ۸ӣƴ֮£ֵסĲҲܵˣѪһЩùֱӱ
ƣ
ΧһԵĵâȻ˼֣ƥɵֵһƵģֱӽǾм롣
ѵľ⻪һ˸±˾;޺ޣգһ˫Ķųϳ޷εĺȻ
Ҫ˵һЩʲôֻüſͣʲô˵αͬ˰㣬Ȼըɷ顣
;޺ޣ˫˫䣡
ˣ뵽ֻذֻذǰʮţȥ޼֮⣬ȫ䣡


2530 ͺ
ֳԴսĮȻգڳˣþԸӵĿעţֲʵֲ̫ˡ
Щ۸ӣʵǳܲסǴֲѹŵһһƨɵڵأ֣̿Ĳɱɱ
˷˲ʱ䣬øϽأаֻͨĿ飬ǰ޼δûУȣֻʯܾͻ䵽ϣҲֻ֪ʯмֻһȵ֣鷳ʹˣ
һĮԣնɱ౱ͫ˲ʲôһ㶼ֵýʵնɱ˳౱ͫˣǲŶ
˳౱ͫ˺󣬳ϵֻʯԸ˷ʱ䣬һԾ䵽˼̨֮ϣ߶üļֻӡǣ⻪˸䣬͵ֻڶ㡣
ȻˣΪղŵ׺սһƬ֮Уã˲Żع
е۸Ӷųȥ̨̿ˮ˵Ͱʦ֣˭Ƚǿһ㣿
֮ǰĻ˿϶ԥѡ޼ɣǼʶȴôˡ
Ŵֻذ֣ǰ޼ɣҲδؿô׾ٵնɱɾǣȴ
ң㰽޼Ҳô޼ɿѾ۾Ϊ۳Žֻλ𾳶ѡ
ôһȽƺǳȰ޼ɸ
ȴûне뷨˵ǳĬһҡҡͷ֪
û취ȻѾóܱȰ޼Ͼû޼ɳ꣬еϣѾٹֻ̣ܻشһ䲻֪
ֻڲΪնɱ౱ͫˣ뵽һƬ𺧵ʱ򣬴˿ֻط壬ҲǷ
ֻطϣŴһִºͳϣʱ̹עֻذı仯ƶϳֻڲ
ɾʱֻͻȻһʼй⻪˸
ֻ֤شˣ֪е۸ӱ̭Ҫͳļ
һĻ̫۸ĸɫһ䣬ʱ㣬ڣ󲿷ֵĵ۸ӣڶֻͨһ㣬ھ˱ͳҲ˵е۸ڶ㶼ûͨͱ̭һĵ۸ô˲̫ʧˣ
ǰĵ۸ӣҲֻĲʱ򣬲Żᱻ̭ôһȽϵĻһĵ۸ӣ۸һˣ
һȺ
ڵ۸ɫǳѿű
μⳡֻشģȥһ⣬˶ǾŴ۸ĵӣⱻͳ˭ǾŴ۸йϵԼĵ۸ӣ˲λ۸Ȼŭޱȡ
̫۸˲䵱̫۸ĵӣ̭ģ̫۸ĵӣҪ۸ӵݣ̫۸󣡡
飡飡
۸׷׵ͷôļһµĵ۸ӣִƵĵ۸󣬻ɳ裬ǵĵ۸Ĩڣ
ˢˢˢ
Ŵ۸Ҫһ̭ĵ۸ʱӰֶǳ౱ͫȾŴ۸һţһڸղսУĵù
Щ˵ʱ̫۸ĸ±ˡ
̫۸ĸ±ˡ
λ۸Ҳ±ˣڳ˶±ˣ
˭û뵽̭ģȻǾŴ۸ĵһš
һȫ̭
Ŵ۸оԼӻģ֮ǰ˵Ҫ̭ĵӸ۸Ϊôͱ̭ĵ۸ӣ϶һȺԾˣҲ޹ʹ
ǣǶû뵽̭ķµ۸һš
ھŴ۸Ѿأڸô죿ǰ֮ǰ˵ǰ㣬౱ͫԼĵ۸
ܣ
౱ͫΪŴ۸ĵһţǱŴ۸ķѪԴ࣬ô
ǲĻ
֮ǰʱ򣬿ûпڳ˶ǵĻ˵ȥĻѵҪջʳԶʣԼԼ
˶飬ԾŴ۸ݣԸȥ
౱ͫǣŴ۸ãֲʳԶʣԼԼĳ֮¡
ôеˡ
ʵ
ֹڳ±ˣҲһ±Ƶġ
Ǿǳ·ɡ
Ȼǵһնɱģ֮ǰս˵ʵҲͲǼʮʱĲѣԳ·ɺͳ౱ͫǣһֻбͳġ
·ɼԼ̭ˣ౱ͫǾȻҲ̭ˣȻ±ɵˡ


2531 𾪵۵
·Ƭ̺ڻع౱ͫˣʵѵҲǸճĸ̭ˣ

౱ͫߣô֣Ȼͬ߹㣬׾ٵնɱ̭Ⱳĳ衣
ԣ·˲产Ȼ
ȻҲڳУΪΪԼвŻˣڿȫô¡
ԼУѵ౱ͫҲ𣿾ǴУҲԲȫûǱѾ²⵽ʵԲԼô򵥣Լ˿ֲ
ˣ·ɲɵõͬʱЩڣö˶˵ģԼΪʲôҪȥǸֲĴأȻڤ۵Ѿˣĸ͵˷ҳ鷳ҪҲΪҪ𣬶Ϊ˱Լӡ
ֻΪӣǵôֲĵˣ·ôܲڡ
Ī˵ǳ·ˣߵĵҲޱȺڣԼôֲĵˣ
ΨһڵģҲǳ౱ͫˣڣΪ³ǿʵΪа޼̡
Ͳˣǿڤ۵һһ˰޼ɵĶ𣿾Բܵģ
ʦһΪұģ౱ͫ˫˸ԹĹâ
౱ͫǻϽ
ʱһŭĺǳȻǾŴ۸ˡ
ȻΪ౱ͫˣԼݺݴɨأϾԼ࣬ķѪԴţվðʮĬģȫƤ֮ǰû˵Ļ
ȻʳԶʣ֮ǰû˵ֻ鵽ô£ǵŴ۸ĵһţֻڶ㶼ûдȥйŹ֡
˵ԺͬһͷĪǰ޼ģ
ܣ
Ŵ۸Ȼ˵޼ɵĹϵжãȴð޼飬ο౱ͫǰ޼ɵʵ׷ߣǰ޼ɶ֣Ҳܽ౱ͫҲְ߳
ǰ޼ɣ˭飿
ǻɻ̫۸˽౱ͫ˽й

౱ͫһĹ¡
ֻشʼ֮ǰŴǼΪƴһóɼǺķԴѪڶʱʵɽأ
ֻֻһͱ̭еѪŬһȻöԲŴ
̫۸ĸɫĳ⵽ô£
ظĻҵܣһгСӸˡ
ȻҰڳУⱲĳ裬ԶԸ˿ΣԸѯʣȴǲһһʮİ˵ˡ
ڸһ⻰ʱˣҲˣȫޱȵų౱ͫˣǱЩŵζȻ֪౱ͫǲ˵ѣš
ĴڣΪϢУЩϺ͸߼ִһĴڣϢǷĵȻ
ȻǱϢסˡ
ͨ
Ȼ˱ŵһƨɵڵأ԰׺ͻ֣̿Ǳˣħۡ
ΪԼͶ˰޼ɣð޼ɳְæԼӦʮþȵ飬û뵽Ȼ׿Ŵ۸֣ȻǳĶ֡
ӵɲʵĳҪɱĻôԻجΡ
Ȼ˵ڤ۵е棬׼ɱԳ£ҪնɱĻȫ֪Уα˾ˣȻ߲ܵӣʱĿŵɱҲ⡣
ǲΪһĸ߼ִ£ȥΪôĳš
ħôܲ¡
ʱΪ¼뵽Уû˲
ǾȻǱһܵģ
˻ǰ޼ɣһгĵ۸ӣ
ʲôͷ
ڸлعʼ׷ʳľϸ
ǰ׳գķṦΰ֪ԲһеĳţοǾλ
ǵ۸ӣǾŴ۸Ҳ˵ǾŴ۸еһԼ۸ĵӣһҪ㾡ȫȥ࣬Լ۸ĵӣǱĵ۸ӣҪ취ܲǽš
ľϸǲ֪һˣǻ֪ġ౱ͫ룬˵
˭
Ŵæ׷ʡ
ħۣ
֮Ի񣬾Ϊħ밽޼󣬶˰޼ɵԲŻô֪ϸĻгħӦû
Ȼ·ɵҲг𣬵ֻشвŵһμҲǺĵϸֻħһܻȽ


2532 ǵɱϣ
ħ
λһ⻰Ȳغȵħ
ըѣȫÿ˶ħҲΪ˲Ӿлع󲻸˿Ͻܹ
ħ㣬ǳʲô֪
Ŵʵǵأйϯ
⣬⡭
ħ۸ֵܵ̿ļҪڵأȻп־壬˵ʱȴ֧֧ģ̱
˵
Ŵħ£̾è壬˫أ絶Ҫħ۶
ǳǡ
˲䣬ħ۱ŵͷƤ飬ðڲ˿֪ĳϸ˵ˡ
ʲô˵ǸǵǾŴ۸Сӣ

ħ
ɷҲ
ħ۵ĻλʱסˣŻعһǱŭĿХ籩󺣣ϯĻⷽؾҲţ·ҪƵġ
ûа취ôŭ
ӳ౱ͫ˿֪ķṦΰǰ׳ն֪һ֮ɨŴ۸ţҲͰ޼ɿ
Ҳ飬˵ʲô˵ܿȰ޼ɣ㲻簽޼ɣҲ٣֤츳ж
ͽʱǱлὫ뵽Լ۸еģţ뵽Լĵ۸УֻҪúһȻԹޣǣΪħ۵ĲԣȻʧһλţôܲڡ
һпŭɱȻ޲ֱħۡ
أ
꣡
ԽԽλĵʵʣᴩգݺݵĳħ۵ϣֱӲҽһѪĵɶ岻ϴëȻգ֮䣬ͱ鲼˴ĿĵѺۣ·һž޴֩֡
ڣλվˣûҪħ۵ֻˣˤڼɿĵϣſ
ħ֮ǰΪʲô£֧֧ĲҰѻ˵Ϊ֪Լ˵ЩȻŭŴӶùκΣŸ棬ȴܲ˵
ħ۲Ϊ˿ı⣬ֻĲģ֪ʱԼҷϻһ䣬Աɡ
̫۸ĸĿħһۣˣ˵ЩҲûˡ
ճСӣʵ̫ˣţ˾žޣɶ飬ԸĻڸģͶҵ£ҵĵ̣ǿԭµģ
۸ģʽĵ֮ǰͽʱճСӣȻģǾ۸ҲмɻǺǣ͵һǣ
ǰԺзǵˣֵÿˡǳ˿ɶ飬پžޣҵҲˡ
༸λ˫۷â
֪žޣεˣƽϣúôһţڣ֪˳֪ҪշԲܣշˣҲǼװͶǸİǣһı뷨
ˣ׷ΣҰţֻش̭еŬԲˡط
ħ۸ܵЩ̼æ˵λһҪϳǸճļһʵ̫ɶˣ౱ͫţǺòײţ
Ϊ˲μεֻشλǺķѪǳȴһ㶼λӣֱ̭˳౱ͫˣȫڼ̤λϣ·ϣģ
ЩԸΨһĻˣЩԸôԻЩԸԸôȳ֮ɣ
ʱһĿħ˲ëȻ̱죬ٷϻ֡
ħ۵ģ̫۸ĸ
ħ۱̫֮۸ĸ
̫ôˣ̫۸ʵ
̫۸ĮĵͷôͷֻشУ໥ϮɱģնɱֻܹԼˣֲñˣΪֶԸǼ̤棬ʱõ֪ˣǶõù
λɫ΢䣬ΪԼǵ۸ƽ߸ϹˣԼõ۸֮ҪԸСɫ׾ٵ飬ȴˣ⡣


2533 ǵɱ£
ôˣõ֪飬ҲԲ˶ߣ̤棬ǴȻǵ۸Ҳû顣
һ˲䣬λ飬жԸͷ˲١
ѵˣλЩʣζô˷ôѪȴûа취һسӣǻƵġ
̫۸˻ô죿Բܴ棡ҲƣȻܶԸԺܣǶǵ۸ǳֻһʵĵ۸ӣҵҪͷͬԸһֻϰ򵥡

λڷڶԸͷһС϶ѣֵðŴŭΣȥԸ
λȻȳֻгͶԸħ۶ʱͨ׹ѣԨ
ȻŴסˣԺԸħܻܲԺ󣬿Ǻ˵ģһٵƳƵȳ֮һ뾡취Ը
ʱǰ޼ԸȫпѣȻĻˣ޼ɿȫ𣿲ܣħڰ޼Уһ㲻ϣ޼ô˷̫ľ
֪Լˣħôܲ־
龹ȻҪôˣ
౱ͫ˵ɫҲÿ
֪ԼĳһʮֲֿĴڣҲϣżλǴȻĻͷǱǻд鷳
鷳ҲϣλִΪֲֹܹǣ֪ԼʵҪҳ޿ܣ
ǣڼλȻʱŹȻԸ
ǳ౱ͫҲˡ
ȻƶԼĿɽ޼ɻԼѩޣ㰽޼նɱ˳ֻбɱҲ⸴ıֻüλ֣ɱ˳ѩޣ
ǣǲԸô죿ǿʹ˸Ĵڡ
꣡
ڳ౱ͫʧʱͻȻ䣬ֻһתһ۵ĿһѪɫ˲ò԰ס
ôˣλһæʵ
౱ͫҲе±ƣԼö˶˵ôͻȻѪţǻع̼ԼܿͲˡ
ʱһӿߡɫЩһҪ㲻ݣ
ô£λǳʵ
Ϊҵ
౱ͫͨһ£žŴ£ղŵǣǷԼܵĥش޸شⱲӲΪٽ벽пΪˣ
˵⻰ʱ򣬳౱ͫϵߡɫޱŨ
Ȼ֮ǰҲΪ˳ڣڲ̫أΪȻնɱֻбɱǿ渴ʲô
ڣǷԼȻΪֻûбնɱȴܵشԺ󲻽Ϊ޷апܵˣǳ׺ڵĳӶˣԼôȥôһţ
ʲô
Ŵԣɫ˲䣬һӵ౱ͫԣѸٵΪǼ飬óĽۣ౱ͫһģһ
ʵ̫ˣѾﵽĥĳ̶ȣ޸ſԻָ˵ûУǷڤ۵ûС
Ҳ˵౱ͫˣϵˣ

ŴŭĳХԼôţȻôϵˣǻжŭеŭ𣬼ǿԷ졣
СһҪʬΣ
ˣˣأû˾ȵ㣡
ðŴŭΣգҲҪȡͷ
λޣɱ޵ƬضΪ
̫۸ĸճСһ·û뵽ԼȻˣҲͱֱˣҪΪԼΪʹĴۣ
ǻ˼ŵ棬Գ֣ôŭΪ̤ǵĵߣʲô˲ˣҪնɱйͷ֮ޣ
̫۸λҲ̫Ǵŭ쵺ûֻҪǾϣȫֻ죬õ֪飡
ճСˣ
۸⻰ǰٿȻһâӿ
ȷŴ۸֣ȫֻܹ죬޹˼ɵնɱֲ֪
ɲɱӾŴ۸ⷽأʱշ·˰㣬˾㤵ĺ⡣


2534 һ·
նɱľ֮󣬾Ŵ۸֮ȫֻ
ֻһҲ޷ǿдУֻشתֻ´˿̾Ŵ۸֮ɱֻƲóˡ
Ŵ۸֮Ҳżǻģ֮ʱ֮գ
λҪԸճģã̫ˣоˣ
ħۿһĻʱϲޱȣһ尡
һĺѿ
౱ͫȻҲܸˣȴɳߣնɱҲ޷ܵشʵۿĳҲһЩοˡ
һţûɳҪ˰
ΧЩ۸ӡ߼ִºͳϣа̾ţȫΪɣȻѾͨ౱֮ͫڣ֪žޣţǾŴĶ֡
Ŵ֣ܳŶ׾ٵĽͬһֻһ򵥡

ˢ
֪Ŵ۸֮ѾҪҪƤĶԸԼȫȫֻндء
Ȼ֪飬Ҳ̫˼ĿǰҪģǵõֻʯ
뵽ֻڶ󣬳ӭһֵĿˣλ𾳵ĺӰǿ߶֣ʵͨĵ۸Ӻǿڳǰȴ
ֱһȭλǿߣɹͻƵڶ㣬ͨصڶϢҡ
ﲢûп޼ɵӰѾ嵽ǰĲȥˡ
״Ҳ˷ʱ䣬뵽㣬ûʲôģȫԲϴأģʱҲͣ˭ֻ֪ʯм飬һֻһ飬ð޼ɰͷ鷳ˣ
㣬׾ٵĴˡ
ŵĵĲ㣬㣬㡭
ֻĿһһѣ㣬ӵа벽۾ΪôԳʱյʵѶȵĿ黹Ѳסһ·أ뵽ֻ߲㡣
¡
һ뵽ֻ߲㣬˲˿顣
ȻһΣȴǺӰǿ߽ͻϮǰһ춯صĺһɰĹâɽĽմ飬ҳײ
Щâĳƣǰ벽۾ǿ߶Եֵ

Ȼ壬ȻХһϽ죬̫Ͻս˫쵶һ貵ľ޴âӲƥâ

µĹâҲסһն֮Ӵ˲Ǳ˺ѳһ޴ĿӣһϵУҪЩâ롣
һգھ޴âĺ棬߲㡣
ڣеĺƿ֮󣬳ɹص߲㣬˵ڰ˲㡣
~
һģһĹâ֡
һεĹâȴ֮ǰҪ޴оһ˿ѹ
ֻһֻоŲ㣬ﵽڰ˲㣬Ƕֻʣһʱ򣬳СĽԲܳ˿¹һ
һȫӡȭ˫㲻ϺɨɺţǳĹâмҴײ

캳صĺ쳹վ𵴣ŤѺۣȭǹâƥңҲסĲϱը飬ֺܺ
Ǻе޵սξ춯أֻܱ˷ˣȫֵ˿
ĳһ̣һǹճһĨĻȣҪھŲˣ
ǰֻھŲڣҰУֻҪУɽ뵽ֻھŲ㣬ֻҪɵھŲĴأͿԻֻʯˣôܲ

ͬʱøСľ裬ֻĵڰ˲㣬ѾܵһЩѹݵ伮нܣֻĵھŲѵġ
ǰ˲ѶȵһٷʮȲϵھŲѶȣ֪ҪͨصھŲ㣬Ǻεȵѡ
˵һֻͨھŲ㵽ڣѾǧ꣬ûֻͨˣ
ֻͨھŲ㣬־ڱصã
۳ᶨޱȵĹâһȥھŲ㡣
ֻ⣬ǿþ޴ʯƶɵֻذϡ
һңû˿֣ڿʼΡ
һ޼ɣ
޼ɲǵһһֻشʼ֮󣬾һֱŵһȫˣԳڤ۵һһ˵ķ緶
ڰ޼ɵֺ棬ʾĿǰڵֻΣȻǵھŲ㡣
ǿڤ۵һţȻ˫ô׵ľͳ뵽ھŲ㣡
ǰҼǵȥֻشʦֺǷѾǧ࣬ųڰ˲ʧˣû뵽񣬰ʦֳھŲ㶼ô⣬ʦֵʵԽɲˣ
ʦ޵Уʦ޵У
˶Ű޼ɵ֣Ϸ̾


2535 ֻصھŲ
ֻĿʵ̫ˣ֪飬Ǻ漸㣬ѶȼֱǿֲеĿֲӵа벽۾ΪҲǳڰ˲㣬ٳ̡
޼ô׾ٵľͳ뵽ھŲ㣬˵Ȼ𾪣Ȼ֪ʱ޼ǵƨһҲ̲סҵĴ·ھŲԼһ
Ȼеӵ˵ʦܲɴصڰ˲㣿
ǱۣͨҲ˵ΪھŲʵ̫ˣͨȥأûоԵİմʦһԴġ
ûʦֿδڤ۵ĵֻھŲڱ˶ԻѣǶڰʦֶԣȴʲôһԴ
ڿڤ۵һĵĹ涨Ǿ˿ֻȫ飬ôһε񣬰޼ɼѾǱڶһεԣ˶ð޼ɱضԳɹֻ
Բۣ
ⴳصٶҲ̫˰ɣȰʦֵĴٶȶҪ࣡
Ȼ˾ֻһֻذϵ֣Ծ˵ٶȲű仯ʹӵڶ뵽ڰ˲㣬һȻĿע֮£ɹھŲ㣡
֣ǳ
񣬷۵糸Ĵٶȣʵ˺ݺһѣٶȿɱ֮ǰǿİ޼ɵĴٶȣҪϼ֡
û˾ãȰ޼Ц
ȷмֱ£ȻҲԴھŲ㣬ֲó౱ֶͫĶ֣
ϧб£˰ʦ֣ҲֻǸ군³Ȳ˵ʦֱҪԸҳڰʦֵƤ£ǼֱѰ·һ˵ûгޣʦҲģûʸʦ־

˷׷ײÿ޼ɣֻһǱǲҰܣ
ճĿ϶ܿͱʦ̭֣߳
֣߳ʱ򣬾ڣ
ĺܲң
౱ͫһĶֻذϳ֣ҧгݵģ
Ŵ۸֮˿ҲʼתȴųͲκλᣬֱӺɱ¡
˶ΪϾҪ޼̭˿ڤ۵ϵһһǿ߰޼ɣҲֻǲһպܣ󣬲ھŴ۸֮£
ˣв˿ʼΪ̾ϧ
СӰܴ뵽ֻھŲ㣬Ӧÿڤ۵ΪĿţϧ̫ſ񣬵˲õˣֳʣҲ޷ܵӦõĹԣҪɱҡС
ɱ̾

һ·߸迭뵽ھŲ󣬲ѾſƥĹâؼţֻڲռ䣬ֻѾݻٳԭʼĻ״̬
֮ԻΪѾǰ˽뵽ھŲ㡣
վڴ㷢֣ĹâУһӰϵı׺һӭЩâĳһ߲ھŲ㣬Ҫͨء
Ȼǰ޼ɡ
ܵ޼ɱһ˿Σյĸо۾΢΢˸ؾĹâ
ⰽ޼ɲǱԼΪֻʯ̤ʯȷ
Ҳֻ΢ؾһⰽ޼Ҳǳصģþ°޼ɡ
޼ɻûɵھŲĴأãܺã޼ɵڣֻ˵ھŲһ봳أɵһ
ֻҪ޼ɻûɴأϣԽյõֻʯ
ˢ
ͷ£˷˿ʱ䣬һ뵽Ŀ񱩹âС
¡¡
˲䣬֪ΪԼǰҲһЩʱ䣬޼ûɵھŲĴأֻһ롣
ֻھŲĹâʵֲ̫ˣȵڰ˲ĹâҪҼʮճеʱ򣬲ζûпסҪƷ
ڣʱת˵Ͻ⣬̫أȶΣܹâξңΡȻ
ɫɣԽâͳһģԽԽǿ£ֻΧѣ˵ǿ
֪ǶôǿǳҲûоԵİһ԰ȫɣȻǼ˰޼غĿǡ
޼ɱֻó౱ͫ˶ԸԼڳ౱ͫ˲ˣԼȴ޼ֲǰ׳գ϶²⵽ʲô飬ʱһԼ֡
Ҫ԰޼ǿߣҪھŲĿֲâԾǿҲȫûоԵİա
ǡ
˫б貵ļᶨâ·ҲᶯҡһһӰȥ


2536 ޼
¡¡
âйǰƣԿԻһİ벽ǿߣǳ౱ͫİ벽ۣ䵽ɲĹâУҲ粽С

ԳΪʵâôǿɲҲԶвһЩ谭ѣó޷ѸٵĳŵھŲǰ
ȻҵʵĹâǿɲҲ޷赲ͦھŲԣΨһҪģֻǰ޼ɣ
һٶȲѾ࣬ҲٶȳĻ϶ɵھŲĿˣֻشĹ涨ɵھŲ㿼ֻһѣһɣ˾ҲͨھŲ㿼˵ʵҲֻܱ̭֣
Ȼ˵ġ
˫о˸ţȻһ쵶ųϯܣ·Щֲ񱩵Ĺâɨ
ҿ
ֻʯ־ڱصã֪޼ɿвԼ֮û˿ĳɣֱӾǻȫ
ԴԴѪ˲۷壬óԡŨҵϽУڱǻлëף籡Ͻϼ⣬Ǻһλ̫ŵϽս񣬶Ƿǣ
䣡
һţȵɽϯʹ÷Բڣп꿦ıȴܵڱѣֳĿĵѺۡ
󣬰һ죬ƬպȻըһƬеЩâһͬ𲻼γһƬ
״û˿ɣѸٵıӶȥգ֮ͺǧʱйâӿƬ䡣
ңΪղŵĻᣬ˵ھŲ㣬ܵĹâࡣ
ȻԴԴѪ߶ޣҲǸܵĪѹٶ
ֶôֹܽڴˡ
ƣ
Х𣬳ȡԴսֶƼӳֵ֮ϣһ𵶾ʽ
¡¡
춯صĵâ£ֱӲһ·ܵĹâӿţͿû·
ԣ˿̱Ӷ
Ȼγֻǧ·̶ѣЩâǱڶȥ·
Ԥϣڹâڶδ׶Ͼǰ·ʱ򣬱һ𵶾ʽٶ˺·
¡¡¡¡
һ̣߳һʩչ𵶾ʽƿ·ѸٳȻ㲻ʲô٣˵ʲô˷ˣҲٵľˡ
ʱĻ𾪵ķ֣ǰٶȣǱǰ޼ɻҪ࣡
𵶾ʽʮǿǿɲ񱩵ĹâУӲһ·˵֮졣
һǿǿˣɶȴʮ־ңۻҲʮὫһա
ȳһյʱ򣬿϶׷ϰ޼ɣǲһϢ
Ϊ޼ɲᣬԻֶԸ޼ɵʵʮǿвû޼ɣҪùġ
á
а취
ЩâȻƿɲ񱩣վǸı䲻ǱʵӵвᱮһתΪԴâٿ񱩿ɲᱮת
ڱ˶ԣЩâʮֿ£ǶڳԣֱǴƷ֮ߵԴ⣬һĹ࣬תᱮĹâԼġ
ǰ޼ҲóĻ˼ɣʱŻɵھŲ㿼飬òᱮԿΪͻơ
ϧ޼ôᱮռƣԲ㱩¶

նԴսǰԼͰ޼֮ľ롣
ȻÿһͷţҪĴΪвᱮĴڣϼȡܵ伺ģǳ嵽̶ֳȣҲû̫࣬˵ɱ۷״̬
¡
޼ȫȫĻӿڶâͻȻ䣬һ춯صĵâԶը˺һͨĵ·
һĻ޼ɱݺһȴû뵽б˳ھŲ㣬Ϊ⧲ζΪǱըƷ
޼ŬסΣ̻ͷȥǼһӰɿļӶԼľ롣

޼ɿǵӰ¶һĨȵɫ
ȻһֻûаѳУʶģҲǵó౱ֶͫԸ飬Ӧͱ̭˲ǣ౱ͫȾŴ֣ڤ۵һԼû˿Կ⡣
ɽأûб̭ڵھŲ㣬һ׷Լ


2537 Ե
޼ɵӿһĨŵı飬һλ𾳶ѣôһ
ಡ
ɲܰ޼ЩʲôʱһڳԽ˰޼ɣס
ɶ񣡡
޼ڻعԼȻԽ϶ʱӿֳһĨŭɫ
ޱȵ԰Լǿڤ۵һһǿߣܼĳţ񣬳ȴֻھŲڽԽҪ̳
ΪҪǣԽĳǲ֮ǰƲûеһϣԼȻԼӵԽˣֱǳ裡
һ˿˿ɭȻ֮⣬ڰ޼ɵ
һ֪ð⣬Ҳ볬Խ޼ɣ޼λֱǳ룡
ͷ£޼ɶȻȣվס
䣡
޼ɲǳֹǺȻ֣һȭƥ۳һȭܵķӿĿ񱩹â
ƣ
Ԥϵ޼ɿܻԼ֣Ȼʱʱ̷̿ţ´˿̰޼ͻȻ֣Ҳвһ׾ٵնȭ
Ȼ尽޼ɵĹȴҲ޷ȫȫǰϾ޼һǳǿĶ֣Բ˿С
ɵͣۿ޼ɣʲô
޼ߣ϶ش⣬ڳһ߸ϵģų·ūͰĵСӣ౱ͫأ
Ѿ߳ˡһЦ޼ɣԸңԼ֣ɳһЩϺзҲԸң棡
ⰽ޼ɰħ۶ԸԼһǿ׳ģͲˬ˵ȻҲ
һ㶼ηԼ˵Ҳƣð޼зŭǳĵһ仰ȴеԶŭ
޼ɫһ˳౱ͫǣܣǾԲܵ飡ֻλ𾳵Ϊһ壬Ī˵ǰڳ౱ͫǰͬϰ㣬ôܴܳ౱ͫǣ
Ǻǣ㲻Ҳûа취ʼ磬ø޼˷̫ʱ䣬һΣҪǰ
Ҷû׼˭ˣǺôĹҹ£
޼ɼ״̳Ĺ󣬴һƥٶȱһյľƣݺݵĳųѹ¡
ʱİ޼ɣ׺ƺûΪֻĿ˶̫ģ޼ɿǿڤ۵һţǵĵӣʮַȻֶΣڴֻȵطʱ򣬶ɱ۷״̬
޼ɵĹǿᣬǳ౱ͫǸȼİ벽۾ǿߣҲѵֵһ֮ϧ˳ȻʵǿᣬҪּѹȴǳ룡
أ
Ȼһȭֱ𱬰޼ɵ֣ըķѣɢУȴ˿δ
γ֣׾ٵĸƣ޼ɾһ׳գʱܿһЩߣ΢΢ֲֻܴھŲ㣬ֲǰţԭеʵ
ۿ˹޼ɣһٵĳңôţΪ౱ͫǱǵĻǾ;ܷһڤ۵һţж
£һǿҵսӳͷųܷӿĿ񱩹â𵴿޷
ͬʱҲ˫ȭգȵԴ֫ٺУɽתţȻǽս۷壬ԣ־
Ͼ޼ɵʵǳǿᣬֻھŲĻҲʮֶӣ¶Ը޼ɣó汾£˿
޼ɵĵΪ౱ͫǱ𣿺Ǻǣ̫Ƶˣܳ౱ͫǲУҲֵҰ޼ɳΪǱ֮Գ֣ףֻܴھŲģֻҰ޼ɣҲֻҰ޼ɡ
ֻҪҰ޼ɿеĶҲҪˣȥι˭ǸҰ޼ԣҿԱ֤ǸҰ޼Եļһ³ȻἫΪң
˵ʱһŨҵİԵϢӰ޼ɵɢ·ϵΨһİƿ
ţ޼һģĿСӣúÿһ£ҪҪҰ޼ԣҰ޼Եĺее
һˣӦ֪ôȷѡڷұԸһͶҵĻᣬҵ֣Ұ޼עҪư磬ΪһǿߣʱҽµһǷˣ


2538 Ծϣ
˼ûȤֻھŲ㣬ڱصã붼ֱӻؾˡ
Ҫǿڤ۵λڣԼͶῼһ£ⰽ޼ǺǣȻûǸʸ
޼ɿԼ˷ôഽ࣬ȴβɫһ䣬˵Ǵеҵĺˣ
˵޼ɲشҡͷԵ̾ϢϧϧСӱһһ죬Ի޵Ļᣬȴ֪ϧˣҲͱĺˣ
˵ǵңԵˣк³ҲҪն㣬ʱҪԸ㣬ҪΪڵĸҪһӣ
䣡
յ˲䣬޼ɵͻȻӿֳɫһǱֱӽܵĿ񱩹âȿγһƬʺʩչʵ
Ȼ޼һֱֳƲ̬浽ֵʱȴʮ棬ֱó汾
ֲɵ౱ֶͫûжԸ˳ҳɹھŲ㣬Ȼֻһ΢λ𾳣Ҳó϶ʲô¡
û˿һ֣Ǹٱ
ಡ
ƿܹĿ񱩹âҲ޼ʲôصһαǶȻʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾǰ
һ㶼ţĿŶİ޼ɣ㿴еľͱģ㶪˲ҪҲã湻Եİ
޼ЦҾǰԵΣӵǿʵҲ˰Եϧֻһλ𾳵϶ѣԵֻܹԹԳҵİԵʲôǿΪͽǿΪ𣡡
¡¡
Ȼ޼˵ϵĶȴûаͣЪδ£ֱһȭ
ڤ۵һŵʵˣȻսǷ㵽ףսĳХһʱԴ貵Ͻⱬ
¡
ܵĿ񱩹âʱ·ѾӰ첻ˣͬվ㻮գмҴײ
˲䣬һƬžУֻھŲ㣬·˳Ƶģһζ춯صĺ䱬Խ֮쳹
ţһɳϢĲɨ˺ⷽԲڵպͿ񱩹â
һײ󣬳Ͱ޼ƽɫԷǿѸ͵
ǿڤ۵һţȷͷأ޼ɵʵеĻҪǿἸ֡
ͬʱңҺԼֻش֮ǰɹͻƵλ𾳣񹦷棬Ҳս࣬ȻĻԿⰽ޼ɡ
һֺ󣬳԰޼ɣֻǸӿؼ֣ǰ޼ɵͷȴ𺧡
ǳżͨ۾ǿߣӵǿսͬǿУҵԸԼһսĴڣȻһλ𾳶ѣȻԸƴƽɫܲ𺧡
νڤ۵һţ˶ѡ
ڰ޼𺧵ʱ򣬳ڼҪ̼ⰽ޼ʧȥ磬ø׶Ը
Ļ쵰
޼Ȼ֪ڹ⼤ǱŭٰƲϣԼȴûֱӽѹֻ˸ƽɫ
˵ʲô˵ߵҲֻǺԼΪϰļһһˮƽĴڣ߷ѵ񱻺ݺݴһ
߰簽޼ɣô裬ͷųøӿ񱩿ɲ
ɱ޼ɳХըѣؼ䣬ǿжסΣղȱų쭶ȥͬʱȭӡ
̫ȭ
һȭƥɷ֮쫷ϯţһӴ̫ڰ޼ɵͷգſɵصѪڣݺݵĳųҧȥ
һȥ·ǳҧˣ׺
ҹ
ͫбأǧʥħۣ֮۲߳һʥħӡǣû˿˼ӭ˹ȥ

һμҾ׵ĴײֻھŲ㶼Ǻݺһ
һȭǼߵȼ񹦣ڰ޼ɺŭ֮±ģ֪жֲ̫һҧһ˲ѳ۵ʥħӡǸҧ顣
޼ɼ״ɱʢЦϾϣһ
Ȼ޼ɽԼһȭ߶ޣҪһٺɱʱͻȻһЦŶٽһƣɱ


£ΪʥħӡǱըĵʥħ֮⣬ͻȻһֻ˺ѣᴩð޼ɶûзӦʱ䣬ݺݵ̫Դϡ


2539 Ծ£
һɿɲֻ̫֮üһǱ𱬳ɷ飬ţǹɿ񱩿ɲ֮ڰ޼ɵϡ
ˡ
޼ɵĻȻôܵסҵĹ˲ͱ˺ѣһɲǣȴ޾籡һ۶ɵףЩۼ⶯֮䣬ϻǿֲ֮
ȻȻﰽ޼ɵֵ˾ųɵվһɣ͸ףڰ޼ϣѪĵɳȥ
ֻشʼ֮ǰŬΪڷܵĲ񹦣ͽڤɱĵһɱɱ򵽺ܸߵľ磬˵ԲΪҪһ͵ֵסɱǻǲܵ顣
ϧ޼ɵʵǳǿᣬֻһɱܵ˶ѣûʲô̫Ч
ܣⲻܣ
޼ȻƲأȴ˻š
һȻûд̫˺ȴϴĪĴÿڤ۵һţͨ۾ΪȻһλԾʱ򣬲жԷѹˣʵԽʵ
Ӱ޼ɵķ񣬳ջƣĮȻĶǰߣĵ޼ɣһǾ仰㲻ˣ
ʥħ֣
գû˿ɣ˫۳һ޴ʥħ֣֮ţ̫žͶ㣬ʥħֺ֮գŰ޼ɺɱȥ
ǰʩչʥħ֣ҪٻԼںϲſԱʥħ澭ԽѾʡһֱӱʥħ֡
飡
޼Ȼ̼Щ񣬵ϾǳţܿƽۿǺХʥħ֣ͻȻһ̧
𣡡
һ𣬰޼ɵУȻһϾ;ƣƥʥħ֮ϡ

˲䣬һžʥħȻֹ޼һ𣬶ʱһ죬ʥħֱˡ
һ˸ٺˣܿϯĿƵȫͣ˫ǵƾĹ
޼һգǻƾĹѸСâɢȥһǹǹ֮ϣǾСľţһޱȿµϢ
Ȼһޱȿµǹ
ǹΪǹҵר
޼վǹĿųһһĵСӣҸ㣬ȭŹѹңʲôΪҾ󲿷ֵı£һǹ֮ϣֳǹҲŻᱬǿ״̬
˶٣˵ǹֻڶԸǿߵʱŻʹãһЩֶ۾ΪգҳǹԸһλ𾳣Ҳ԰ˣ
ɱ
ڳгԿ裬޼жɱŨҵ޷Ƶĵزµ˲䣬ǹǴХ
ǹ֮ϵľڰ޼ɱ̳ǹʱ򣬿ʼɢƥ͹âǵ̣Ծʬɡ
һǾͬľ̺žֲͬ޼ʩչתϢһǹ·һǹ
޼û˵ѣı¶ǹ֮ϣóǹ޼ɲĿڤ۵һǿߣȸղҪ౶
ֲһǹڳͫзŴĪ˵ǰ벽۾ǿˣǰ޼ͬͨ۾ǿߣҲԵֵ
ȴһ㶼ңɳƽ·Ųɶҡĵ¶ǹ֮ϣɣҾı£ڵ֮ϣҲȭţÿǹҵʤһɣ
ˣ
߻£Ǳ߾𶯾ĵԴսֶųҵĵâݺһ¡
䣡
ɲǼ䣬ըԳƬ뵽УʮֵĴĿ޷˫ֱӡ
㣬⵶ֻǰ벽ѣôܵסҵľǹУʲô
޼ٶˣΪԼóǹǿ״̬Ӧÿ׾ٵѹԼڤ۵һǿߵû뵽ˣûκγ
ǱóԵסԼľǹȫΪеǱսǿɲĵ
ǱսԿԼľǹð޼ɾò˼飬ľǹȻûдﵽһˮ׼ͨУҲǶĴˡ
еĵֻǰ벽ѣȻ벽ֻа벽Ĳѣʵе࣬ͺǰ벽ۺ֮Ĳࡣ
ǣԴսȻܺľǹƽɫһ㶼·磬ֱ̫ˡ


2540 ɱ

еԴսڰ޼ɿ׵ġ
׵ģǳĵ
δĵֲʵֲ̫ˣһľĸоԸֿɲײ
԰޼ɵЦ
ǣԼԴսȷǰ벽ѣԴսԼԴĴͨ۶ɵⱾͺǿ
ңԴսﵽһߵȻԴսֻǰ벽ȴԲǾǹ
Լĵ
ǺǣǿԼѾǧ࣬ɹ𵶵𿴲ŵصľ磬һľ֮Ҫǿ
ôԼĶְ޼ɽЩ
Сӣ첻ʲôֶΣҶҪɱ㣡
޼ɺܿʹлعȥôΪʲôˣΨһͷǿնɱѪԼڤ۵һǿߵϡ
Բһλ𾳵ϣ̤Լϣ
ɱ
ɱĳХ磬޼ٶֳ־ǹɱ
ǹ缫ߣ֮䣬һԵ׵ǹӰÿһǹӰ׺бأǳ

޼ɵǹĵҲһеԴսҲǶն֮䣬ǧҵâͷŶ
˲䣬ⷽضǵصǹâ͵â֣ÿһǹâ͵âУɢϢеϢ֯һγɻ쫷磬ƬؼŰš
¡¡¡¡
ǹâᴩգâգһּķʽҵĶԺһ𣬶ʱγ˾춯صıը
ԭھŲеĹâһֿ飬ڳͰ޼ǿһĶԾ£ȴʧȥ˴ڵ壬ȫûκá
ΪڳͰ޼˵Ļȫ֮£ЩâӰ첻˿Ǳײƣ˺ѿȫͳõİ裬ͬ㣬ֻ˵±
ˢˢ
Щâǹâ˭ûκ˭ֻҪײһ𣬱ը
Ͱ޼ƺԤϵһ㣬Բȣĵâǹâƴϣ˾ʹʱնΪ֮͵ɱ౬ȥ
ֳ־ǹİ޼ɣһ޵УסԴսĳͬɵ
˶Լٳգ֮䣬ͺգ·ǰ޵İ裬ûһá
ת˲䣬棬޼оǹ̶ԴսҲԿ֮ն£ǹײײǺâ
ÿһλǺâʮֲֿ䵽벽۾ϣԿ˲ƴԷ壡

һƽɫĽ֡
޼񷢺ݣϢĻᣬҲԼϢĻᣬֱӲһеٶȱ
ΪסԼڤ۵һŵϣƴˣһҪɱȫ˷ֻŽ
ȻҲǲʾȻɱ侲ȴҲ÷޼һ˷˸ŵĹâֻ͸¶֣
޼Ϊȹڤ۵һŵıԷƴΪȷԼһԴܰ޼ɣֻͨھŲ㣬õֻʯȻҲҪƴ
лЦ
һ·ʲôûмѾǱ˵Լⰽ޼ɸԼֲҪĴ򷨣ֱԲ
ۡ
ֻŽȫûзܿ죬Ͱ޼ɾ˫˫ˡ
Ȼ޼ķҲԴսף޼Ҳɵϻ޼ɡ
ʱ˿̣һһĿĵѪѪӿǰ޼еľǹ޼ҲܣϵǵۣģȳòȥʮֵĲҡ
¡¡¡¡
ɱڣ˶ЩսˣȻѾǱˣѪȾ쳤գȫˣĶŶԷƴ񹦣ҪɱԷ
һսһ߸ƶϵתֻҪĵطȻӭձ飬ӿ˼ֱ֮ͬ㣬֮ﾡ
Σ滳ɼսȥֻھŲ㣬᲻ᶼݻ٣
սԽĳңȻʱ򣬰޼ȴЩˡ
ΪҸƴˣֻ˻渴Ըк֮ǣ֮ԵΪ֣ԼȻҪƴˣ
СӵĻָôǿ󣡡
޼ɵɫѿޱȣڼս֮У˭޷˹ˣֻܿű֣ͬƣԼ˿ڻѪͣʱ򣬳˿ڶѾˣ·ϾҪϣ
ôƴƨ


2541 ׼
ھ̶ܵͬȵƣȻһָˣˣǱ߾ͿѸٻָһȻָҲֱȽȴ̫Զ
ˣҲζţ޼ɼԲʽķôܱնɱģӹɵľ
ͳƴ
Уܼȥˣǲˣ
޼ɰһᣬ˸Щâҧһ
׼أ
һֻ޼̧ʩչһӡھǹ֮ϡ
ˡ

ǹ˲Ȼһ𶯾Ǿǹ֮ϵľ̴Ź񷱼ڶȥջ˾ֻӰ
ֻӰлһγһ޴Ĵڣһɹɿ񱩵춯ء
أ
ʱ򣬰޼ӡȻãǾһľٶȻ֮ϣݺݵĺȻըͷųƥ
̣
޼쳤Хʱз·һ˫δ֣ЩƥѹһƵĹһ˺գٶ¡
һĻ޼ɲܣǹԼϣ·޵׶ƵģȻֱǺƵ

޼ɷһʹζҽУëУ·ǱĻɽ籡Ĺâûֻ֣ԼԼĿģӰƺڽĳֲ˼ı仯
һĻͷһΣյĸо˫ĿĶŰ޼ɣ֪ΰ޼ƴˣԷͬСɡ
ֻǱ˼Ӷѣһ쳹
ţһ˫צĴ֣ǹâ̽Һݺһӣǹâͬ㣬˺ѿһɲϢӰ֡
ǰ޼ɡ
ʱ˿̵İ޼ɣ֮ǰȫһڵİ޼ɣСˣ֫ͬצԴҲͬףǡ
ı棬鲼ź۰ļƬ⶯֮䣬϶ӿƿɺǿ
ڵİ޼ɣһˣ
һĻеΣոжȻǿȴɱƽЦû뵽ÿڤ۵һţȻһ˲޲ޣְģ˾ÿɱ
ߣ
޼ڸڱڵǿָо̫⻰ѹһŭߣ˫ͫиǱء
Χգһŭ£ֱӱ鿪ӿͬʱǾذ⣬óоԼ嶼һֱᴩĸо
иֳصɫ
İ޼ɣԼĻҪɲ
޼עųǹдһ־ǿڶʱʵĴۣȴԻپǹе飡
þǹӶͨ䵽ֻˮƽͨԸһĵز˺ʧ˲أʬΣƤͷ֮ޣ
ǺǣΪʩչͿɱң̫ˣ
ЦȻ޼ɴ˿̵ʵ÷ǳǿᣬҪвͨһ۶޼ڵʵҲ൱һۡ
ʱ򣬾ȻҲ񣬿յһ֪ȻˣǾʶһڵжǿɣ֪ǰţǶôЦɱһ飡
ɱ
ڳгԿ裬ڻȵòʩչþǹȼʧأ޼жԳɱŨҵ㾡ĺ֮ˮϴˢĳ̶ȡ
յ˲䣬޼ɲ˷ʱ䣬Ķȵ·޼޵һ̤
¡¡
ɲǣз·һεڴ;֮ռ䱻˺ѳһ޴ѺۣѺֱָѺۿҪӽʱ򣬹⻪һ޼ɵζȻֶ
ˢ
޼һգǹ֣ǹһ˲ĴŻصݺݵı̶һ޿ռ䶼ˡ
һǹʮֿɲȻǳо岻ĽĴ߶𵶾ԴսݺͷųҲõĵâ
֮ǰÿһײͰ޼ɻ϶ƽɫȻһȴȻͬˡ
ۡ
ĵâֱӱ޼һǹ׾ٵĶǹһǸ˺ѳ㣬С
Ȼ޼еľǹΪʩչǾ׼Ʒû֮ǰǰ׺ȴҲˣð޼ɱʵǣ
ɱ
޼ϸֳЦȻеľǹüΣٶȿ˿ռ룬ǰ
ͫһȴʺֱӱһǹһѪţѪȾա


2542 ʥħһսɱ
ͨˣʺ˻ǾǱɵƣ
λ𾳵ǿߣΪԴޱȵӴʺӰ쵽ȫ
ʱ޼ҪٶȱҪǹ̺ױֱ壬ʱ򣬶Ȼֱնɱ
ߣ
Ը֮ǰð޼ɵ֣ԭ򣬵һ̽һ°޼ɵʵʲôΣڶû뵽֮ˣʵȻɲɱȴʸ
һʱ쾧Χʱͣð޼ɵζȻֻɲǵĶʱ䣬ֹȴ㹻ˣ߾ȫĽɱ
޼ɫ΢䣬ɱѾ̹ʮֿɲôǱеĻɱԼҲֲ˺á
ѾռƣôܸƣѸٵĳؾǹͬʱһȭ
أ
ղը
޼ɱˣҲǻѪȥɵľͣת񹦣Դӿ۵ʺѸٵ޸ơ
ʱ򣬰޼ҲסΣȴûżٶɱӸµУųǹճһĨϷŰȣèϷĵСӣҵʵѾʶˣڣӦ֪ԼҵĲжô޴˰ɣ죬һķǳң
Ǻǡ
գ֮䣬㽫޸Ц޼ɣ׼Ӧþĵ˰ɣȷǿǾ仰Ҫնɱң㻹ʸ񣡡
ײĲᣬҿӲʱ
޼һľ׼ȻǿƥȴʱƣȾ׼ʱ䵽ˣͻᱻԭΣԲԸ˷ʱ䡣
񱩵ɱ޼ٶȳǹ迪ʱ춼»ϢǹâÿһǹâűȸղһǹҪǿ
һͷųͨۼǿߣסɱֲף
ܵвһһ˿˿Ĺͫ޼ɣΪֻе𣿲˼Ҳã
һʥħ
£üĶȻֳһʥħӡǣâ֮䣬ʥħ֮࣬۳³Ͱ³
ǿķȻ۳ʵ޼ķ޼ͫһЩȡ
һķ۳ķʵ޴󣬵۳ķȴıʵ޼ɼжǿ
ķλڤ۵һǿ߶ûУˣ޼ɶɵö̰Եõķ۳ʵͬķʵԿԱǣ
Сӣֻ֣߳Ŀ飬֮еʱԸһλ϶ܣҪѹеܶھҵĶ޼˫е̰âҡ
ͷ£޼ɿЦٻҲ뿹ңڵңһ޷󼰵ǿߣǹԹɣ
ȷʵҲķҲ޷Ը㣬ǣ˭㣬ҪԸģ
һЦ˫ֶȻһӡХʥħһ

˲䣬ҵĹԴӰ³ͺ³ͷųվʮأųȥ·ֻǻӰƵģֱӳ˳Уʧ
׼ȷ˵Ǻ³Ͱ³ıںϵһ塣
ǳչزʥħ澭ʱоı仯
һʥħٻԼʵ޼ķһ󣬻Խ뱾ںϣǿʵ
䣡
λһں֮󣬳˫жʱ貳ҵأð޼ɶӣش̵ڡ
ţһޱߵɽĴӳϯ춯أ÷ԲڵգΪݺŤ
⡭
޼һǿҵƣһľĿɲо
⻹꣡
һغȵڤɱڶɱսɱ

µ˲䣬޼ͷգǺ׵ĶȻγһ޴ĺڶħһֻ۾
ǺڶУ·ݺתһɼ˿ֲĽɱ
ۣ
һѹʱǺڶǽٶ£޼ɱЩǹâ뵽ڶУһɺɱͨ۵ǹâôһɨա

״̬£ͷųսɱǾԲκε˰޼ô͵ĹƣڣʥħһʵʩչսɱȻҲܱԸ޼Ѿ㹻ˡ


2543 ֻͨ
޼ɼһĻͷƤЩ飬гžȴû뵽ʵȻ쭵̶ֳȣ׾پͿĹ
ӣӣӣ
ŨҵΣոͷ޼ɲǰ׳գ֪£Լٿˣߡ
Ȼڳǰܣоʮֳ裬ǲֵĻǻᱻնɱġ
˵ֻбնɱҲ渴ȴǻᱻ֣߳޼ɶֻͨ־ڱصã鷢
ΪҪǣ޼ɲţ״̬һֱȥôҲ㲻ܣֻսԳˣȳʧл̵ᷭġ
ÿڤ۵һһǿߣյֶΣӵеĵ̣ǳġ
ǡ
ð޼𣿴𰸵ȻǷˡ
ˡ
޼ӶݵͷǹճһĨЦʱһɫԱأð޼ɵٶУȻֻܶɲǵʱ䣬Ҳ㹻ˡ
¡¡
ڶſֲĽɱٶ£ԶžſѪڣֱӽ޼ɸ˽ȥ
ҿ
еĽɱڣ˲ð޼ɸˣѪ쭡
޼ɸܵΣˣ裬Ե˻ţԱӿ޽ƵıҪڶϧȴͽֻͣܺڶ𵴣ȴ޷˺Ӷݳ
ɣ
ɫᣬſƶȻһգڶʼպϣеĽɱҲһ˲䣬񱩿ֲ˼㡣

޼ɱ߾ĳХȴסĽ֣۵һںڶױպϵǰһ룬ڱһƬѪɢС
һֻذһΨһ״ӣڤ۵һһǿ߰޼ɣôһնɱ
ڸɵһ
һĻǹճһĨЦݣ˰޼ľߣֻһĪڿԵõֻʯˣм˷ܡ
Ҳһó⣬ǾȻնɱ˰޼ɣ޼ȴ渴һһǿĵˣûһɱһź
ȻˣҲֻ΢е㲻źѣû̫ϡ
°޼ǿᣬҲվڽ챻̤ڽ£ǱȥţⱲӶзĻᣡ
һ°̫ܽ⡣
~~
ͷµʱ򣬳·ʧȥȫеͻȻһС
ܵԼǹճһĨЦ
ʥħһսɱȷˣʩչ˾׼ʵǵİ޼ɶնɱǿֶζȴǷǳ˵ġ
֮ǰĴս˲ղֱֶΣڵѾɺԣҺնɱ˰޼ɣȻĻԸ޼ɣǱᱮ
ᱮҲˣǿԴҪۺ죬ǵΪ磬ʩչ޷ɱ޼ɣ渴󣬸֪߱ŲᱮǿĴڣܲڤ۵ǿɱ˶ᱦ
ãûòᱮҲ˰޼ɡ
ץʱֻͨ
ûκϢָ˼ֱƣޱȵ壬ŵھŲٵķ˹ȥΪû˴սռЩâٶȳ֡
״ҷϲޱȣȻ״̬Ȳѣ뵽󣬹âҲÿղᱮĹâתΪԴ
̣̣̣
ȣΪû˰޼ɣֻԼĴڣֱӱᱮ޼ɵ
գ֮䣬Сʱʱȥ
ڵִھŲյ㣬ʱҲƾŲᱮɵھŲĹâٶȴﵽ۷״̬
ǰһ̨
ǰٿȻһŻȺ˷ܣ̨Ϳȥõֻʯˡ
ռлĹâɵĻԿóΪȴûô
һֻʯ̫ãµõĻǰ޲̾͵õֻʯһһʱ䶼Ըⵢ
ڶֻϾǿڤ۵Ķ֮Լһգ˭֪᲻ᱻڤ۵ǿ߷ֶߣ̶̽˳ϵ֪ղᱮ顣
ðգܰ״ָ̬۷㹻ˡ
ˢ
ͷ£һ˸䵽˼̨ϣйâӿ
ֻǰһǳһܶǷյʯڡ
ϲ㣬ֻͨп顭
ûüܵĻһӰͻأҰУǱˣǵǸ顣


2544 ֻʯ
ֻĹأͨߣɻһݽЩѡһݽɣ
գһ֣ʮͶ䵽˳ǰ¶ʮС
Щеʮ־½ֻǺӣֵǷվģǱеĶ
жǴ򿪵ģװʲôһࡣ
ɨһۣʮǿյģֻĸбеıѾǰͨ߸ȡˡ
ʣбıУֱװһݾᣬһʯһԲԼһڲʯͷ
Ϊ䣬һλ۾ǿ񹦡
ʯΪһƷֵȴ˿ڰ䣬ΪһʹͿٻһգƥ۾ǿߣӲ۾ǿߣ
ѵıԵ˾طɱ
ǸԲһΪһ±ƥǳС˼
ÿһļֵΪóȥһĽ۲
ȻǳЩЩĶȴûżѡΪֻһΣЩٺãҪġ
Ŀ䵽һǺڲʯͷ֮ϡ
ͬдŶʯͷĽܡ
ֻʯƷ꣡;꣡
ڵõˣ
һЦȻⱦ˵ֻʯʲôıʲôͨ;ֻ֪Ҫ֪ı㹻ˡ
ҪֻʯֱӺԥѡǼٶ࿴һۣʱ˿̣һжֻʯ
õġ
ͷľŸʧֻʣװֻʯıУݵһֻʯһڹӳ䵽˳С

ڰֻʯУ̲ס˷ܵĹЦõֻʯܿͽܰԼӣоˣ
ڳ˴ЦʱһɷǽʯľⴥУֻʯɢԸܵһޱȵĲš
һı
ֻϧ֪ʲôôһ£ϾҪԼλ˺ͺӵģܵŪʲôŷȥʹá
κΣܳʹʲô취޷̽˿·һͨʯͷƵġ
ճֻηȻûвֻ̽ʯǶȴһԤУֻʯԲ򵥣һʮָߵȵı
֮Բ̽ΪڵΪʸóкܴı϶ֻʯԾԼķ˺ͺӡ
Ȼλ𾳣ʵҵȴɺۣͨʵʸоֻʯİɼֻʯǺεȸ߼ı
˸߼ıһЧġ
ҵǲһЦʮУжѾˣ˵Լ֮ǰѾֻͨ
˶ûѡֻʯôܲǺ
ȻҲһпҲǱȻġΪֻʯȻŲ򵥣ȴƷ꣬;֪꣬⵽ʲô⡣
ʲôƷʲôãдȽ֮£ǳֻ֪ʯڣҪˣѡıֻʯ
һƽϢԼȻѾֻʯǽҾ͸뿪磬ؼˡ
˵꣬ӿֳһĨ˼һ㣬磬Ѿһβ̵ʱˡ

ʱݡ
ڳǰھŲյʱֻ硣
ˢ
޴ֻر֮ϣڵһŵİ޼ɺͳ֣⣬ּ˵ڽмҵĽս
Ŀ⣬һգգĶֻرȴսĽȻѾжϣȻǰ޼ɵĶ֣û֮ǰվЩģòע
ͻȻ䣬ֻذ֮ϵʧһ
ʤˣ
˾
ţȥϸʧֵ˭ˢˢĽĿתƵԶֻϣϾѾעûбҪ˷ʱȥ࿴
Сڳ
ͬһʱ䣬ޱߵɱֻͷſض·˰㣬һһɳǵı
ȴǾŴ۸ĸг౱ͫˣɱɭȻֻڵתֻҪ֣̺ɱ
ϾôΥģаһ죬ûݺɱ˵ĻᶼûУſһʧ


2545 ߵİ޼

еĿ䵽ֻϵʱֻâ䣬һԡйâеӰأĳ˵ҰС
Сɣ
ûκεĳɣǵӰʱ̫۸ǳХһȭͷɢҵԣһйɱȥ
λ۸֮Ȼûж֣ǵĵȴͬй㣬ɽѹգ¡¡ĳȥ
һ۸֣֮۸֮ͷŵѹ֪ƻֲʲôĲΡ
ۣ
ǹâеӰ˲ͱѹȵĵɳȥͬһֻֽı棬ãǹɿɲѹ£ڱ·ҪƵģӰ̲סһѪ
Ӱѵ̧ͷǺɱĿֲȻܻŭ̫ôĸʲôȻҶϮɱңҪ췴

̫۸ŭ𣬲ɵһ㶣Ϥ
̫۸˾Ϥ౱ͫ˺ڳˣޱϤ
ʱӰĹâɢȥ¶ıò
޼ɣ
˿˾˭ʱ򣬶ʱȫɵˣгŲš
֮ǰǿֻذϳֱ仯֪̭ǣ̭˲Ӧǳôǰ޼ɣѵ޼ɱ̭ⲻܰ
˳Ԥϣ˶Ըʵ̲סŤͷȥƬؼֻذ񡭡
ֻڵһµ֣еİ޼ɣȻ෴ǳ
˻
˺ݺݵһ
޼ɾȻı̭ˣǳˣڤ۵һһţһĵ۸ӣˡ
ʱ򣬾ôţҲֻܽʵ
ʦ־Ȼˣǲܵ飬ܵģǳվֻλ𾳶ѣʦֿۼΪôܴ򲻹ճĻˣ
౱ͫһĳմģʵǰǶ̫Ըܡ
һţȳ޼ɴܵʱǱԿھŴ۸֮µĳû뵽ʵĻǵĻ룬ݺݸһ⣬ɾ޴ĳ
ܿ죬ǾͻعһĵСӴ˰ʦôվһùʦ֣ܶĹλ۸֮ɣ
ǣȻô˵ȴôᶨˣǶƵĿڤ۵ӣ̵ףֻذһζʲô
ûȡֻذһŴ۸ֻ֣֮֮£ȫԺ޹˼ɵɱǳõֻذһǾͽȻͬˡ
ã
̫۸֮ʱûʱ俼ЩֳĲǳǰ޼ɵʱ򣬵ɫ΢䣬ϽǿŤתķ
ȻѾˣ̫۸֮ΪӲŤת˹ܿ޼ɣڲԶһķɽϣһ죬ɽֱˣʧ
İλ۸֮ҲǸϽԼơ

ʱ֣ûи޼ص˺λ۸֮һɱ˰޼ɣǾ군ˡ
޼ɼԼһ٣ޱȣֱŭʹ嵽̫۸˵ǰŭȵôĸʲô
޼Ϣŭǲ㣬ǸгĻˡ
޼磬λЩ˿λǰǱ޼ָűӳҲǲҿ˵ԭ
Ըģ
޼ǰƵһѪ
ҰڳУ̭֣Ѿ㹻ð޼Ƶģ֪Ȼɱ
ǣȻ⸴ȴΪһսˣƻڿɳܷΧڵģղôһƼأҲúķѲſ޸
֪Щ󣬰޼˼ֱҪըˣôôߡ
Ұ޼ɷģһҪʬΣ
޼ԹԳĳޣ㾡֮ˮ޷ϴˢгѪſϨеķŭ޻档
޼ɣǱǳ̭˵𣿡̫۸֮Сʵ
Щһĺĺ޼ɶʱ㵽˵ϻ۾ϹûճĻֻذϣȴ
˵ڳֻذһǿڤ۵һĵһǿߣ
鷳ˡ
ǳɱɱ
Ŵ۸֮ûⰽ޼ɵĻɫһ
ڿڤ۵Уһ涨һεȻһεָɣȴʵѡ֮ˣһһε
ҪΪһεֻͨĿ飡


2546 ֣ϣ
˶ã޼ɳΪһεǰ϶飬ѡУʵҲȫкܴϣֻͨ飬û뵽Ȼ·ɱһڰ޼ɵֻذһ
տڤ۵涨һε
Ծλ۸֮˵һĻϢǿҪɱģǣڳ˳ΪһεʸٶԳ֣ͬϮɱǱ֮ǸҲܲ
ǣɱĻвʣңѾ˳óΪĻ϶ûǺùӳԡ
һʱ䣬λ۸֮У֪ѡ
һֱΪ޼һεĵû뵽ھȻôһ仯ֻذһһεˣ
޳
Χš
޼⻰ɫ΢䣬Ҳ棬ڷ֣ԼʧģܴҲǱܣ̳䣬ɨأǶ˽һ쵺λõʸ
УԲУóһε
ͳгޣϵĻûӹңҲϣԼĳˣԼͷϡ
ʱ򣬰޼ɺȻ뵽Ŵ۸֮ҪɱţһĵλҪˣǶնɱǸ
ǡȻŴɱΪֻذһɱĺ˾ҵı仯ǳ
޼ô᲻֪ڳʲôǺȵԥˣһҪɱҿǴħ֪Ǹгȵϵ֮λûùӳԣδԼĽǣö֣
˵ˣŴҲɳɡ
޼⻰Ϊǿǣʵأɱ˳ʹ޼ɣֻҪһ޼ɲñһεģôǰ޼ãȴǱȥɱһϺ꣬ȻԸ⡣
޼һҧǷģɱ˳ʲôеҿǵΨһĵӣǾõΪһˣҸ𣿡
ãǾͶնɱ
Ÿ͵Ű޼⻰أһô˵ʱгɣֱӵͷ⡣
޼ɼŴ۸֮ͬ⣬֪ˣ̹ʵֻܺͨ۶ѣŴһǿߣҪԸһҪ̫ף
ɱ߹
̫ˣôľžޣӦùâɣĿϧ㲻ۣңˣôɫҲֻ·һ
޼񶾵Ц⡣

õֻʯ֮󣬳ǹƼ޲뿪磬ع
СĽֻʯղغãʱѾѡϣ뿪ˣ
ǣ
ȭͷһ˷йâӿֶû
ȻƻԭûȴԸоԼڽиٴ͡
Ȼ䣬һɾ֪ȻܶŨҵĹâɿó֪Ѿ뿪ֻصֻطϡ
ţ
һɲǣܵɲɱȻԼܵգΪɲɱʵʣС
˲䣬ֻëȻ˫ͫбأܵŨҹâŨɱµһȥ
ֻһԣ̫ӰУĮȻȻ̫۸֮
Ȼ˵һնɱֵֻ̫۸֮һѣԵ۸֮ȥԸ۸ӣѾǺܲҪˣǾŸһ֣Ժôˡ
ȻҪԭǣǾ̫۸֮һ˶־ͿˣԱ󣬷ֹ߾Ϳˡ
Ȼ̫۸֮Ϊȫ㹻նɱκλΪͨۼİ޼ɣɵӶ֪вֶΡ
ôֻΪȷһʧ
ɣ
Ŀ̫۸֮Ŀײһʱ򣬺߶ʱһ̧һգƥ֣۳һ罾ĹţſֲĻƣȻŭҶ¡
˲䡣
о˾ҵв
ʵȻѾԺͨۼǿߣλ̫۸֮һ۾ǿߣ
ɹٵ۸ûɹٵۣȫ
ʥħһ𵶾ʽսɱ
ǿߵĿɲ˿ֱӾǻȫֱӱǿĹڶͳҵľ쵶âͬʱ֡
أ
һĺڤ۵·𶼲


2547 ֣£

̫ƿɲʵϣ̫۸֮δ̫ӳԣûȫֻ֣ĳʵһѡ
۳ȴȫ汬óǿʵһ۾ǿߵĹֻĳʵɲгȫһ̫˲䱻룬Ȼը
꣡
ȻסһȴҲܵҵķɣ·ޱǿᶼûпסһѪȥѳĿĵĿӣѪ
һѣܵشɼһ۾ǿߵĿɲ
⻹˳֮ǰֻھŲеٵ»ص۷壬Ǵڸ޼ɴս״̬ܵôֲһ㲻Ҳòˣ

Ȼûһȴȵס
ȣ֪̫۸֮ûóȫʵΣԱ߻аλʵ̫۸֮Ƚ˿ضûֻѷһĸǿߣɭȻɱԼ
ݣ㹻ɱһǧһˣڼѾ뵽С
Ȼе㱾£ֲ޼ɶԴܣ
ڵ۸֮Ӳ̫۸֮һУȻûбɱֻ˶ѡʵȻǶԲʲôһλϣȴǼΪ˵ãǶЩ𾪡
ţеɱŨҵļֵ֣ԽǿǾԽҪɱ˳˫Ѿ³ޣǽŹմɳǾҪù
ԣǰɱҡаɡ
ء
̫۸֮˫еɱۣޱߵĿٶͷųϯХţɢȸղŸӿɲơ
һΣ̫۸֮óʵһҪɱڳֻذһݷ츲صı仯ɱĻǻҹζࡣ
ʱ쾧
һȻûбѾóܵ˾ΣѾ̫۸ֹ֮һΣ֪߿ɲĳﻹӲӲ
תǿѹڵƣȫĴ߶ʱ쾧
ɱ
̫۸֮ٶȻӶǻܵޱ߿ֲǻһͬĻ㣬ɱ

⹥ңֵѸ٣Һãʱʱ쾧ϵɫϯΣһȻʧǻһգֻܽԭշ
ۣ
ٶȳ֣һѪǿѹƱʱ쾧иղȻɹ̫۸֮ľɱȴҲƱøء
óͷӿֳһɾ֮£㽫ռƲᱮҲܿ⡣
ѵҪ군ˣ
ģһλֶλͦģ
γ֣Ȼûнɱõ۸֮ԣһֳ裬̫۸֮ŭ
ͻȻʧֶΣǻȫȻһɱԸһλҪȫ֣ûɱҪ衣
ˣ̫۸֮ɫĳ̫۸֮һȥ
̫۸ְ֮æһ£û˼ڣΪðæҲе㶪
õ۸ֶ֮ԸҪһ۸֮æնɱеЦ˼̫ȴûгЦ̫ղŵҲУĲ֮Զǵ󣬾Ҳܱ̫ĺá
գ
̫ĵͷһӡгһ޴Ӱִµo㣬ţӰȻ̧˫֣ʱ޾»âͷųǾʮء
ɲǼ䣬һƬվͱˣ޵Ŀռճҳԡ
ɫ΢䣬ŵһʱ쾧Ȼãȴ֮ǰӳ룬ƶݣǿ˵ȴ̫ˣ̫۸֮ĹԶ㲻
ƺ˳ĴԽûϣ޼ǰһЦſ֮ǰʱȥˣôȴͬһɥ֮Ȯ
ǿϧôľžޣùâɣϧ˭ңڤ۵ҵĵ̣ٳɫ㼸仰ҪĹ
û취˭ĵӣ㣬ֻǿе۸ӵͷʵϾŴ۸κһԸ㣬ֻһ΢ҰСӶѣ΢˵㣬һɽҲ䵽ĵزɱ̾
⻰ʵıоŴ۸κһɽڵõֻذһû˸Ҷ
޼ɵĻȻˣĿȴ㻮գһ°ܽҲֻʱǰҷˣбŲž״̬ն㣡


2548 һȭ
޼Ȼĸ֮ǰֻеʱ򱻳նɱʱ򱻳һۣʱñĺһ
˳Ц
ɶ񣡡޼ɵɫޱѿ˫ȫգǺ޲óնɱֲң³ֶɲֻⱻɱǾǱɱˡ
Աߵĳ౱ͫϽοʦ֣αһһʶأ
޼⻰һƽϢϲеŭ𣬼̶ĺҪܣ
Ҳп֮Ӧ֪ˣҿԴ󷢴ȱһ·ֻҪڹ£ʮͷĹԷΪұһ㹶Ӳдȥ
޼Цĵ
Ȼ֣ôɱ˳Ҳ̫ˣҪһӽڽ£ֻԼǲŽıһ;ޱʹ죡
ȴѹмĳЦһֻܿűˣұķҲҿͷģƤǹģԣвҪ
˶
޼ɫ࣬û뵽ˣ˵ӲԼŭȵȻҪҾԸȥ
̫㶯ɱСӰɣ޼ɱȡ
ã
̫۸֮޼ɺͳ˵Ը˳һ˿ϢĻᣬڰ޼Ҫɱ֣Ȼ̵ͷ
Сӣ̫ˣ̫ҡͷ̾ƺ˫УȴŨҵɭȻɱ⡣

һ֣̫۸֮޾񱩳ȣһƬ𺣸㸲£˲佫ûˡ

𣬻һĸڻΧĿռ䱻̫ӲֻƴȫĽ߶ޣ˱Ͻ
ǿᣬŲ͵ԶԻ濹ԺܸߣκΣ̫۸֮Ĳ̫ˣס
ŨϽⲻϱڻţܿʧ峹ױ¶ǿ񱩳ҵϻС
ͣ
ëȻķ𣬿Լ𺣵ķ£Ѹٵıýľ̿

ֱյʹ࣬ǳеԳܣʹĵͺ

޼ɺͳ౱ͫȸгˣһĻޱȳ죬Цš
һиԩ޳ˣһĻó̫ˣֵôãȴûеõӦеĽҪܵʹĥʵǿɱ
ȻͬʱҲҳֻĬĬĿţȻð޼ǣΪԼһģǾͲˡ
ⶼ̫۸֮һĻüͷ΢š
ͷųЩ棬̫ɣƥԻķˣԣĪ˵ֻһλ𣬾ͨУҲñ
ǳڻţڶûίʵЩ˼顣
޼ɸֹ֪Ӵ죬Ǻȵ̫СӲĺܣֶɱǳ£ֱӺɱ˰ɡ
ã̫ì
̫۸֮ҹζ࣬ҲԸ˷ʱ䣬һգһì۶Ͷһƥ쭳ȥ֮һжޡ
ͫһҵǻìϵͫܵ޷תв
ѵôˣݺҧвʣκ޷ı档
ܸɵСˣ
һĻڸͰ޼ɻг౱ͫˣЦ
¡¡
ʱͻȻҵĻζֲϢ·о鷢ŭˣҪһС
̫С㾹ȻҶϷֵܣ
Ȼһŭ̫µգֱӱŭ𱬣ֱ̫ɸˣƺһѪ
ˢ
ţǰͻȻһӰۿ̫۸ֻ֮һĿѣ̫۸֮Щľֲ̿ѡ
ͻȻֵӰ̫۸֮ʲô뷨ֱĮŷһȭ
أ
ͨһȭȴлһеǿƿµ̫ìһȭ֮£ֱͬСǩЦֱӱˡ
⻹̫꣬ì󣬻һɿƥȭƺƵϯ;գ̫۸֮ϡ

̫۸ֱ֮ӲҽȻʱˣûеסݺݵĵɳȥҰ壬ڰбըɷ飬ŨѪ


2549 ɽ
Ȼ
̫۸֮ȻӰһȭ˰ӣΪɹٵһ۾ǿߣʮְ磬ڵ;УѪܿ޸塣
̫۸֮ɫȴǲ԰ףȻȻûȴܵˡ˫гźȻɫĶǵӰ
ղţһȭоᵽζӰ飬ֻѵԼһĻһȭضԳ׺ɱֻǴ򱬰ô򵥡
Ȼĺֹ̫۸֮λڳ˶ޱȵĿǵӰ
̫۸֮һ۾ǿ߰˾Ȼһȭͽ̫۸֮˳ʵδ̫ǿ˰ɣ
ºˣ
Ȼҿڤ۵Ұ
λ۸֮ع̳Хһ׷ڿն𣬷ɢܣգӰŰΧɫŭĿǵӰ
ȻӰʵǳǿᣬǶľϾǿڤ۵ڣʵôǿᣬҲη塣
ǺǣôûˣǼʵû٣డȻ˵ϷҰ
ӰЦŻܵĹâɢȥ¶ݡ
ϸ磡
ɻ˭ų־Լ˵ݺϳȻԼ䵽ħеʱʶıϸ磬۸ĸڤ۵λеڶĳǿߣ

˻ʶʧǾŴ۸֮ô᲻ʶ֮˾Ȼɫʱ΢䣬
ţһϽȭ񣬱ϹϾЩϻ̳ϿֵĵҵȲ֪٣˵֮е£
Ȼϣеĵ۸֮λƽȵģʵϣȴǾԲܵ飬۸֮ҲǷΪŵȣ۵۸֮ĵλߵͣȻʵǿ
ǿڤ۵ڶǿߣڵĴڣôܲηŭʹһ١
˭
ôû˵
Χĵ۵Ⱥã۸ǰ飬ֻпڤ۵һ˲֪۸Ĵڣѹû˵
һ׷ԲԵĸ߼ִ£һãƺʲôһ𾪵ĵλǴѾʧôֳˣ
֪飿ܶ˶߼ִ¡
Ǹ߼ִһŰһЩ¼˵ʱȫ𺧣û뵽λǿڤ۵ڽڵĵڶǿߣ
ֲþŴ۸֮͸èƵģֵôͿһ㶼Σʵˣ˼ǰôܲʵ
ԡ
е۸֮ϹϾ̫۸֮ûôһŭĿ
ôҲ̫۸ĸȻĿ֮£һȭ򱬣裬ʵ̫ӣȻˣֺαظӡ
˵ǿڤ۵ڶǿߣǺѾǺüǧǰˣѾǽȡ
Ȼ֮ǰһȭˣȴΪΪԼ⣬û뵽ͻȻ͵ϮԲŻˣҪƴδض
ˣ̫۸֮ŭʲô˼ҵɱڤ۵棬ΪγĪһģҲǿڤ۵
һñֱӸ¡
ϧȴ񶼲̫۸֮еʵϵܣû°ɣ
ϸ磬΢һ㣬ҿɾ͹ˡЦⲻǿʶʵڵʮֳأӣǱɡ
ãˡ
λڤ۵ڶǿ߱ڿڤ۵УǵûܶԸǵҲ׶ԼøһЩӡ
ţЦĿ̫ˣЩ˵Ϊûпɽ޼ɵ۸ԼڣԼĿɽˣǻôѹ
ϵܣģϸһֻعģôģϷֵܶҶȺ˵ǾϷʧٶ꣬ȫϷҪ֪Ϸǰ
ǻҵƣŭޱȣȻųϵܣпǰѳɶһԴģ̫۸֮˲ɱԼĶˣڵŭ졣
Ǿϸˡȭûоܾæ飬ΪҲѻ𣬲һ᳡ӣﲻʹ죬ͷͨ
ȻҪԭǳ֪ǾŴ۸֮Ҳб°ԼһسӣǶֵĻӦԼ顣
ϸ㻹ʲôЦЦ


2550 ֮ŭ
̫۸֮ûĶԻǣȫԼģȴͷŭ
ŭٸ˵ûĬˣøϽһȻĻǱ˿ڤ۵ĻҲͱҵȶ㲻ˣ
Ťͷۿ̫ĵСӣ㵨ԽȻҳϷˮˣ
·һɿֲУ̫ϣľ
ʱ̫ΪŭȴȫΣոУߵҲˮȷ棬һ˱Լ̫Ϊһ棬˲ɵòѾ˿ڤ۵
ȻôϷ˵̫ͣǱƢһֱӾּޱߵۣһ޴ƣ뱬գѹȥ
ãһ֣
̫Ѿˣֳ֣ʱɫ΢䣬һ
༸λ۸֮ǲֵģǣҪɱԾ󻼣ȴҪ˫Ѿʱ㲻ԸҲְֻܳæ̫۸֮Ը
Ȼжǿڤ۵ڶǿߵܼɵȴţ֣Ҳпİգ
¡¡
Ŵ۸֮ͬʱ֣һһɿ񱩺Ƶ籡Ǿ޴Ӳ䡣
дһ죬·ǳ򱬣ȴƣ𱬣ϢನԲڵն˺ѳɷ飬Ƽ˵Ŀɲ
ǣû뵽δһµ˲٣״üͷһЦ
ŴԼܿƽɫд󶨣ţ̫ڣҲû֮ǰǰ㹧ĵûǸһͰɣ
ͣ鲻ʹˣ༸λҲһӡ
̫һĻʹޱȣҪЦЦһ䣬ϼһѾǸһڶʱˣֻһϹͷѣ
һĵãȻҪϷ͸һϷ۸ˣϷĽֵܣҪɱϷֵܣϷȻҪȣ
һ⻰ʱȻһƬ˭û뵽Ȼ۸ĵӣ۸ĵӣǸǰݰӵֵܣ
λɫԣɫȻѿ
˵ֻһûе۸ɣʵĵ۸ôͻȻ۸ĵˣİݰֵܣ鷳ˣ
κһ۸ܣô¾ͱȽϺôȻϾǵ̫ܲǳȻ۸ĵӣôȨˡ
ǶԸΥȣͻú鷳Լǳһɵ
ʱЦǼҪĽͣϷѾˣڣǸøϷһ˰ɣΪʲôҪϮɱ۸ĵӣ
̫һǸղѾ˵ˣһ棬ǳֶԸִе棬Ż
˵˵ҳϵΥʲô棿֤𣿡ʵ
̫Դǵʹгĵӣ֮ǰֻУϮɱҾŴ۸ľλŵӣֻֻһͱ̭
۸ӣΪֲкŴ۸ľλŵ֮ʱսӶ̭֮󣬳ֻıǿڤ۵һŰ޼ɣϮɱôţ׼֮ˣȻϢ

༸λæͣͬԴǵĵǿڤ۵ĵ۸ӣѰȴɱͬżգۣԣֱħͷһ㣬ɱýΪ磡
۾΢΢𣬵ϷûмǴĻֱֻ渴ģֻشйأ۸İɣĪϷ̫ûлصڤ۵Ѿˣ
زûиģǡ̫˵
û˵꣬Ǳȵôϻʲô˰죬ԭǼǺҳϵֻɱµţֱ̭֣
ˣǺ޳ܣߵڰףҳϵΪ棬ãõĺܣΪ۸֮ȴȻΥ棬ֱҪһȣǾŸ˵ϷһĽݹϷִˣ


2551 ⳥
ʵǿǻҲǼΪ˵ãȥʳ򵥵ͽŪ˫ͫ˸ŭ
Υ棬Ҳ˵ʲôǣûΥ棬ȴҪȺ쵰ȺĶΪֵܺ۸ɣ
Ǹղ˵ȻŴ۸֪֮ԼһĺܣһҪִ󣬶ʱЩĻš
ִĻ֪ˣʱǼԲ˶ߣ
Ȼˣ֮Ҫԭǳֻͨտڤ۵Ĺأھǿڤ۵һε
ΥԸһ۸ӣΥԸһεǺǽȻͬģߵĺǰʮ
ȻеĻţ⻰̫ʵ֪Ҫʲô
ôȺҳϵܣȻҪǸˣ
ĵûҪֵǱߣûбҪֵǱߣҲ΢ͷһЩһֲܵıԣóô˻ᣬҪЩôܲ
ãͬǸ
ڸһۣɫѿõ۸֮ȥһСǸֱһֳ裬ǣǸĻưոݣͻȽأΪӲûбҪֻܱĵͷ
Ŵ۸֮һһǸ
ֻĿǣûܵҲû˵ĵǸĲ鲻Ըģʲôãǣڵʵֲѹ̫˵ͷֻܱѡܣԺлˣȭͷһ᳡ӡ
ǸʵǴҪģҪЩ⳥û˿ĵǸ̫ѾǸˣ֪Ҫʲô
ЦģϷҪ䲹̫࣬óһ̫𾫣һˣ̫óһ̫һҲˣÿóԼ۸еԴһȻټһ
˻
ЩΧ۵ĵ۵Ⱥ⻰ʱһ
ҪĲҲ̫ˣʨӴ󿪿ڶݣֱ޴󿪿ڰ
Ŵ۸֮Ľ⳥⳥ֱһʾ춯صĳ⳥
ʲô
ʱ򣬾λ۸֮Ҳʧ
˵ôѪ׼ҪĲѾǴѪô򵥣ҪԪ˰
ܣǲܸôಹģʮ֮һͲˣ̫̫ȵ
λ۸֮ҲǴȵǸӣü֣㲻Ҫ̫ˣôߣ
ȻҪִˣõ֪Υ棬ҪϮɱһεǳأȽ֮£еغԱթõĶࡣ
ʱĮȻָһϷǸ̸⣬ϷҪǾ͵ø٣ڶǸϷãԼΥȣµ𷣣Բá
Ϸ֣ǺǣȲ˵ϷǹΣУǼ֮ǰôԴҳϵܵʱôԼ֣ڷָϷ֣Ҳ䣡
ղŵĽ֣ԼȫԿλ۸֮ͶôˣָǱӰԵһʱŭˡ
Ŵ۸֮ǲͬأ
ͬ⣿ûʸͬ⣡ǹԹĻֻҪͺãǲԹϷʹһ٣ȻԼִãֻ·Ϣʱ䣬ǵѡɡĵȴݿܵİ
λ۸֮ɫһ䣬Ƕѡһȷʸ𣿡
ڶײϷ𣿺ǺǣǰǾŸϷǰҴһ£񣬾ȻҶײϷϷǹĿ࿴
ЦЦʱȴƬһ˿⡣
Ŵ۸֮ȴǻȻ壬Ҳ֪ǰˣѾȣǰִֻǲˣ
¡¡
£Ŵ۸֮ǲԼֲ֮ͬⷽ£ҵĻζ·޷ܾǿĴڣҪƵġ
ЩƥһɽХĳϯȥԼļ⣬Ѿǰô۸ˡ
ôûһʵ٣Ȼɹ٣ΪһˣǣΪ£ֻǲŻ𣿵Ϸʧô꣬˯ȥ
Ŵ۸֮Ϊһ㺮˪һһĵ


2552 һսŵ
أ
ÿһ˲䣬ڶͷųһɵҲ֮ɢѾƥ̬纳޴ֱһӣ׾ٵĽŴ۸ֱ֮ˡ
Ŵ۸֮ƺһѪ
һȻĿ㣬㾹Ȼﵽ۾ˣ
ͬʱŴ۸֮ڵĺ޲úݺݳԼһ⣬֪ﵽ۾Ǳ˵ƽаϻа䣬ֱӾʹӦ
ۺһ࣬ʵϣ˫֮Ĳ࣬ǵ޷ݣ
һٸһ۶򲻹һۣǿеǿߣۣһǧһ۶δؿԵֵ

ͷŵǾŸΪ־ͿϷڣϷ֪뷨Ƕô޴Ц֪ϷǰԺѹǴڸ
գĿ֮£ƬؼգǺ㣬ռ羪κ˰ӿÿһռУɢ˾㤵ĿɲϢ
ǿڤɱһɱɱļ
ͬһУбڳбȫĽȻֱͬһһأ
ȻⲢ˵ɱϵȳ̫࣬Ϊȳ̫ࡣ
ھԵΪ£һͨȭͷܷӳҲ߱
ƣڳе۵ȺڣŵĻɪɪһЩСһģŵֱ̱ڵء
ֲʵֲ̫ˣǿȷԼֻҪ΢һ㣬Ҫɻ
˵Щ۵ȺڣǾŴ۸֮ҲǱһеƸŵľëȻ
عŴ۸֮æȣҪҪԸӦ⳥
ʱһ㶼û֮ǰҸаƣЦ֮ǰΪԼ֣ܿŸڷ֣Լ˾֣Ҳ򲻹ȻҪˡ
ڲŴӦ⳥ˣϷղ˵ִⲻϷҪʹһ٣ȻԼҪĲаɣϷôЩȥǼ׽ʲô̶ȣ
սװȣһգʱĿ񱩿ռ䲨ƣ۳ɾȭͷޱߵͬʱɱȥ
Ҫһ֮Ŵ۸֮
̫ˣ
ĽĿ̬ǰ˫ʱԼӵΪĳ̶Ȱ

ƴˣ
Ŵ۸֮Ѿû·ֻӲͷƤӲһˣ׷׽߾ȫı
¡¡
һҾ׵Ĵսʹչ
˶ڹעⳡսɹٵ֮սɲǾܿģٿһۣ˵Īʧ
ǣȴȫûںⳡս۾ǿߣԸŴ۸֮һۣȫ˿
Ŀ⣬䵽˰޼ɵϣǹճһĨĻȣţȻһ̤
Ȼ֮ǰ̫ˣĻָεǿ;ŴԻʱ̷񵤣ƴת񹦻ָơ
ΪƲû˼Դͻָ߰˰ˣʱ֣ȫûκ⡣
ã
޼ɺͳ౱ͫҲڹעսȻ䣬ֻоëȻëһǻͷһǼԼɱ
һɫ䣬һתܣ֮ǰֻеʱ򣬳׺֣Ѿ˾޴ӰȫûӸײ
Ц޼ɣ֮ǰҸ¹ͷȥˣôͬһɥ֮Ȯ㣬ֻβߣ
޼⳰ʱоԼķǳʹģǰ֮ǰ˵Ļ˻о޴ĳ衣
ٳ裬ҲҸ֣Ϊо˳ɱ⣬磬ֻڣǱɱĻǿɾˣٳҲԼЦ
ʱ쾧򣡡
ô޼ɵ˶ߣֱӱʱ쾧Ƭɫϯڣⷽأ޴ӡ
ƴˣ޼ɵ˼ӲʱһᣬǾͲˣ쵽޵УʮֶǳĶ֡
ɱ
౱ͫͳ·ɵȾȱ
һȺ°ܽҲңмȣֱȡԴսת𵶾ʽ
䣡
һƬĲõâ
ָٶ죬౱ͫȴûô˵Ļָٶȣ˿ˣﵲס˰ҵһ


2553 

һغ϶ûеס౱ͫ˾ͱɳȥҽУѪȾ쳤ա
һȺ޼ɱ֮һԸ˭뵽౱ͫôһжֵסŭ
޼ɣˣ
ʱ򣬳һɱ޼ɵǰһȭгɱ֮ȭգԵ˫
ۣ
޼ŭסһеĳ౱ͫǷԼҲͬûסһȭĺɳȥѪ硣
ۿŵɵİ޼ɣԸҿͷǸĻôһԷһΣ
룡
ǿʵȻð޼ɵվǿڤ۵һţԼĽôԸ⣬ֱŭžܾ
ȻˣҲͱˣ˫ͫУʼһ˿һƵ쵶
һĻ޼ľɫغճģҾҿǵĵӣɱңŹģ
Ǻǣ˭˵ҪɱģֻҪɨأԺҲû˶ѣЦ
ǵģûҪɱ޼ɣϾһô˵ǵĵӣɱȻŭȻϸɽǿڤ۵ǿĴڣΪһԹϸ뵺
䣡
£һľԴսն£һƣֱҪٵذ㡣

޼ɸܵ޴ΣˣڸʲôˣֻĿһĻ
ƣ
Ȼʱ򣬰޼ǰͻȻͬˮ㵴صĹâ·һͨһŻ
ţһָ̽ͨȴһµڳĵâϣ̾Ǵݹõâ𣬼̶ָųüĵȥ
ǿ
ɫ䣬һָᵽϢȸղ̫ԸʱϢҪŨ
붼룬ǳˣ˲öԸ޼ˣʱҪģŸôֲһָ£סԼ
Ȼ˵һָͬƹ֮׷ϱƽüģ·綼ָͨ⣬ӵǵĺǣӲ
ڡ
ʱеһĻɫ΢䣬𣺡ҹ
˲䣬۵Ŀɲƣ˲ֱ˾Ŵ۸֮йƺͷѣȪѪҽеɡ
һ̣ҵɲǼڳǰһָҪڳü֮ǰһȭ˳ȥ
أ
һҵײƬض·ҪըƵġ
ɫһٱ䣬ȻһָˣҲסǼ˿ֲһָ˳
ţץסһ˸˵˰ȫ룬ȻŰ޼ǰƬա
ա
ֹǱߣҲĶƬգҪһܻôֲһָˣǺηʥ
ǵĿע֮£һӰ
ʦ𣡡
޼ɿӰʱ翴ƵģϲĴ
ҵȰݼ
ΧЩ۵ȺڣոסΣƵľŴ۸֮ϽǵӰ³⡣
߲ǱˣȻǿڤ۵ĵ쵺
ʱףΪθղһָ˵Ŀֲԭǰ쵺Ĺλǿڤ۵һǿߣĹȻǿֲףԼһλԿģ
쵺ٺ˸ղŵסԼһе𾪣ڿڤ۵УȻ׾ٵĵסԼĹ
Ȼʱ־޼ɣΪĹڰ޼ϵӡǣŻճֽŽ٣ڵ׷ʲô飬Ǻ
ʱ򣬾͸ˡ
飬㾹Ȼˣ
쵺û뵽ʧٶٶȳ֡
ǵģϷˣЦֻеǿڤ۵һǿߣҲڿڤ۵λеڶ
쵺ʵ飬ʧô꣬㵽ܵȥˣΪôҲ㣿
֮ǰϷ۾ȻҳɹȴˣָֻܶڻָԻˡûֱӵ
ˣ쵺㵡
ͷǵģ
ãǳãﵽ۾ǿڤ۵绢쵺¿һֺߵȷﵽ۾ʱЦƺΪڤ۵һǿ߶ϲ
ǣȴķ֣쵺֪ﵽ۾ʱȻһЩɵȻⰽ쵺Уġ


2554 ⳥֣ϣ
ʵ
ϸһܹ⡣
ڿڤ۵У쵺λеһڶҲζţڿڤ۵УвȨģ
ǰҲͰˣ쵺Ѿ۾۷ΪǶ۾Ϊ˫಻С۾ع顭
ȻֻǸոսۣ쵺в࣬ѾΪ᲻Ͻ쵺ȴûаڶʱڳĽ۾δһʱУûա
ûжɹٵĴڣԶ֪ǶôĿֲôԶɹ
ԽԽֲ
һвԼͳελ˹κһˣоòʹ졣
쵺ǸЩصĺܺãûбֳ󲿷˶ûٲֵˣǿ㣬ȴûеƣûпһ˰쵺ǿûʲôý
쵺һƽϢĵŲŻһۣʵʲô飿
ҪΪ
ʱһҵİ𣬰޼ɺ̫ȫ˵쵺ǰһѱһĿʹͳġС
Щ쵺ɫһĲʹ죬øŸջѣֳôĶֱǲԼ
ϧ쵺ȻвãҲûֱӳѣϾѾﵽ۾ǵҲһ֮ʣͳ
쵺ǲԸǵģΪʲôŷ飬ʵ
̫˶ʱƻˣûһ˸˵ϾңҲҶŰ쵺ѣһ۾۷ǿǰ飬Ƿǳ޴ġ
쵺״üͷһ壺ô˵ˣ
ʱЦôղŲǺܻϷͳϵ˵ʮĴˣô֨ˣǲ˵ĻǾϷ˵ɣġ
һһʮĸ˰쵺
һȺ˶ȻΥ棡쵺һ⻰ʱŭˣװģˣһϣ̤棬ɾǴܲŭ
ģЩһԼΥ棬Ҷȸ״ҺԼ򲻴ûΪǼ仰㷢ѣȻĻҪɨˡ
ҵ֪ˣ
̫˲Ӳţֱӹڵϣһֵ̿ĳϴ
ߣǼԿڤ۵о޴ףͳǼΥ£ҪһƱǲɣ
쵺ŭһŵҽ۾ҿڤ۵ʵٶȴһϲ£ͷһɣӣÿһڲ׼ȡκοڤ۵ԴҪΪڤ۵ִһǿϷ
ϷϷ̫СװĵͷѾʱȻǵȻĻҲһƤֳͷǶԣѾǺˡ
쵺飬ҳͷǣղҲѵǣ¾ʹΪֹɣŸջֳôķ粨Щá
üͷһ壬쵺˵⻰ЩӾŴ۸֮˼ое㲻ʹ죬ҲûкͰ쵺ӲֻǵĹǲǲԣǰǣǱϷ֮ǰĲˣ
ʲô쵺һɻ
Ҳܻ䣬ֱӽԼҪ˵һ顣
쵺⾪춯صĲɫ΢䣬飬ҪδҲ̫˰ɣȻ̫дȣϾʱֹˣû޷صĴʧҿǸҪĲʮ֮һѾˣ
˵⻰ѾԳ֤쵺ӾŴ۸֮˵£ǣЩһͶߡ
۾Ϊع飬˭֪ûҰģ뺳Լĵλԣ£Ŵ۸֮ȫͶԼߣܼסԵͳελ
Ǻǣ֪ϷҪ⳥һ㶼ߣЩһĹ˵ϷҪ⳥ѾǺˡЦ
γԣ쵺ٶԻ
ɫһ䣬ڸող֮ǰֻشУϷϵֻͨΪ˱ֻشĵһλֻذһǵӦ֪е۵ֻͨζʲôɣ
ʲô
쵺ɫ΢䣬Ȼֻ֪ͨζʲôζŸͨߣʸΪһεĵ
ϮɱһεɱϮɱͨ۸Ҫ࣬ͬڱˣ˵ûдĻҪ⳥һ㶼࣬еˡ


2555 ⳥֣£
ֻǡ
ֻͨģӦԼĵӰ޼ǿڤ۵һĵһǿߣôܻǰûмСӣ
˲λ𾳵Ϊôֻͨ쵺Щš
ЦǺǣûһ㾪׵ı£ôֻܴôѵĿ飬óΪǿڤ۵һεʸأǲŵĻԾȥѯʱˡ
ԣ쵺ܣĿѯˡ
û˸ѣֻذ֤Ҳû˿ѣǵ˵ͷʾĬϡ
쵺ŭһȻǳŰ޼ɵģΪ˰޼οԳɹǸֻ֪ķ˶ѪʹԼһôܲŭ
Ҫǰ޼һԷΪкܴĶҲͰˣƫƫһλУǰ޼ɵʦ𣬰޼˶Ҳ޹⣬Ʋסеŭ
޼ɱңֵֻܻ̿ĵͷ
Ű쵺֪ΪΣڶԷĿע֮£ֻһɺ⣬Լ㤡
Ȼ쵺¥ЦݣƵĵֻֻͨذһţȻе㱾£ף治ף
л佱
԰쵺ĿޣȴƤЦⲻЦ
ղĸо쵺Լӹһ˿ɱǹԼĺ£ڳɱѾȻЦ滢ûкøС
飬ع飬Ǵϲ£ΪһҪúΪӷϴæţȥΪ׼ϯ
쵺Ц֮󣬱ҪŰ޼뿪
̫쵺ƺˣæǡ
쵺ĿһۣϮɱһεɱǣΪΪڤ۵ǣûɱǣֻҪ⳥Ѿʴˣǻôʵʵİ˵ɡ
ˢ
գ쵺һۣǴŰ޼ʧ
ЦеǼԸв𣿡
Ը⣡Ը⣡
쵺ˣʱŴ۸֮ﻹӲֻܵͷܣ쵺ղſ˵ˣɱǶΪһɱ֣ǾͲˡ
ԣǹԹԵͳ⳥ɣ֮վûҪ
£ͳ⳥Щһһǹô춯ص⳥ȻֱӾ˳ٷҲǺݺһһ۵ɫ
ʱȴǰ˰֣֮ǰҪЩڿɲˣÿҪԭɵ⳥ϣټɣ
Ϊʲô
Ŵ۸֮סˡ
ߵϻ֮ǰĸ˵ǲԸҪϷ˲ԸûϷôӹǶѾʹ
֪֪Ϸһ٣ҪϷ֪֪ԼƤϷһȭȻۣϷȴǵĺƤĸۣϷҪһЩ⳥Ȼ飡
һ⻰Ŵ۸֮ʱ±ˣ۵Ǽˣ۵Ҫĳ̶ȣȴƽһμ
ӹˣ
꣬ղ㶯ֵʱǽһͣһ㶼̬ôһӾˣ
һ۾ǿߣ򼸸һۣĶӵеȫȽţһë㲻ϰɣ
ôֵǡ
ǣƤ̫֣˶Ҫɵ⳥Ҳ̫ô޳˰ɣܲҪ
һɣôǲԸ⣬
ңңû
Ŵ۸֮Ȼк޲ָıӣʹһϲĳҪʵûӣֱһֻۣñ
ҷŭһЦһֶԭ⳥϶ɵ⳥һͷڵѪӣǾŴ۸Ԫˡ
յ⳥㣬ųϵܣ߰ɡ
ϸ磬֮ǰһһ顣ĵͫһһĳӰǰ
ħۣ
ħۿŵðֱͷƵĹ˵ϣĵ㣬ŹҰɣԺҲҶ㱨ˣҿԷĵģ

ᣬĮһȭ޼ɵ˶ǳĶˣοһħۣҽûüֱӾͰħ۴ɱԶʧؼ䡣
ɱħۣŤͷŴ۸֮ЦλħŴΰңɱӦûɣ


2556 ƽ磨ϣ
Ŵ۸֮һ鴤гŭ⣬ħ۸ǾŴ۸ϵǵɱħۣΪǴɱħۣǴǵ
Ȼ˵ɱħۣҲŹħۣΪһǲǳ佻ҲͲǵܵ޴ʧ
ֻǣҪɱħۺͳҪɱħۣȫ£һŭ
ɣƫƫаƢҪЦŵСˣɱΪСˣҵҲͳСᣬӶֳô಻飡
ڿɲǵ۸ˣһ˵ĵһϵܣҲǸĴڣҲöԳͿĳƺһС硣
Ǻǡ
ЦһЩζ̼ľŴ۸֮ŭ
ҺãǼŭҪʧȥǵʱ򣬳ϸ磬߰ɡ

ͷųһ˵ء
ĶˣǼˣɽˮƣ
֮󣬾Ŵ۸֮жݺݵţҲǺȵߣ
ζôﻹ˼ţֻܸϽԼĵ۸
ȻҪﶼѾˣ췢飬ʵ̫𺧣עҪڤ۵ʷᣬڣھò˥š

С
쵺Ͱ޼ڷС
Ȼ޼ߵغȵףһҪұ𰡣ճҵǺʧأ֮ǰǸ־ֻҶѾɱˣףһҪֹ
ԭ쵺ǰ޼ɵʦ𣬸ĸס
쵺һۣߵһλ𾳵СӴܣ㾹Ȼ˼Ϊ㱨㻹ܲҪҰһ䣬ôôһĶӣ
һ飬޼оޱȱҳ尽쵺ֻ˳ӵ˵ףҳˣ󲿷ԭС
û뵽һλ𾳣ô˵ãٸһλᣬҿԽԼֶαճľԲҵĶ֣
˶٣޼ֵףڲܲܵʱˣճֻͨᵽֻذһΪһε
㲻ҽĻǰҵĵ֮λҪ䵽ճˣճıϲģ֮λ䵽ճУ͵䵽ϲУ
⻰쵺ɫһٱ䣬ŲŻĵİɣǰҵģվǰҵģȾָ
޼ϲɫȻ쵺û˵𣬵仰ѾһС
ճĻˣŲ̫õģҸֶԸ㣬ϲıţҲס㣬һɱ㣡޼
쵺ҲĿգƺԶе谭Σпʼ
飬ʧô꣬ͻȻع飬Իһôˣ㵽ҪʲôҪ췴ǵĻǲ˼ʧģΪעˣҪһӲҰ죡

ͬʱ
Ҳڷ·;С
ϸ磬ǶлˣæĻҽڽӣٶȳл
Цϵܣϸ磬ϸ־Ӧõģֵ֮䣬ͲҪôˡ
˶٣һӣЩȥɡ
£ȻѴӾŴ۸֮Ҫı˳
Ҳ֪⳥ֱǾ춯أϽƴǣϸ磬ҿɲҪ
ǰҪ⳥㲻˭ð
ϸԼ£ңѾܸмˣ֪ôлЩҶоԼϸֵˡ
һۣţϻôʲôȻЩԺ󣬵ʵڶɹٵ۶ԣһˣϸž˷ѣ
ðɡ˼ֻ֣ýܣͬʱ¶ģԺˣһӴúñ
Ŷ±ʱüЦޱȵķ񣬳õ֮ʵӦûһ¥뿴ٶȽĳǿᵽʲôĲΡ
ʱһǿߣǿҲһõܡ
Ȼʵϸ磬ǰ޼ɺͰ쵺հǲʲôϵ
ͷ޼ǰ쵺Ķӡ
ԭˡ
Ȼֲ쵺Ͱ޼֮䣬òЩأԭǸӡ


2557 ƽ磨£
ˣо޼ɼȻǰ쵺Ķӣ϶Ķ쵺ԸԼģڰ쵺᲻Լ֣ڳĲ²ǿ϶ᣡ
ɲָ쵺ִ˽׵ˡ
Ȳ˵Ͱ޼Ը񣬰쵺ܻˣʹ֮ǰܵ쵺ԼɱͿ֪˰쵺ǺͰ޼ͬһԸˡ
쵺۾ǿߣɱԼĻԼϸ绤ţҲܹϾϸ磬Ȱ쵺һЩ
þһЩ쵺

Ҳû̫ϡ
ѾõֻʯϾҪ뿪ˣʱ㰽쵺ԸԼҲԼˣûа취뿪ġ
ͷ£ڻص塣
˽һƨɶûȣ쵺ˣҲ湻ġ
ų磬һûʵĴУǿڤ۵ĸ߲㣬϶ˣڳ˸ζȣʮӴ
ңҲǳǢ·֮ǰʲô鶼ûзһ
ֳαᷳǰ쵺ٰᣬҲǰ˳ֻӲͷƤίߡ
ڣеβ
ʱ򣬰쵺һ̧֣ǰʱŵѴټһΪĻعףڶһش飬ǳҪغˣʲôʹãҲӦܲµɣ
ĪǸطҪˣ
һ⻰ʱ¶࣬üȴֳһ˿˷ܡ
ʵϸ磬ʲô飿Ǹطʲô
Χʮֺ棬ʲôʲôطܹȫڤ۵ĸ߲ӣϾڤ۵ʱ䲻֪ܶ
δش𣬾쵺ǾƽҪٶȿˣÿξƽ翪Ĺأһʮ۸󣬶ɳһŵӽУȥ֮󣬴Ҿһ£ɳλŵӣƽٶȿʱ䣬ʮ󣬺ˣɢᣡ
˵⻰쵺ɢᣬҶǳƽ磬һ⻰̻𼱻ǵ뿪ȻǻȥΪƽĿ׼ˡ
üͷһ
ȻӰ쵺ĿУ֪ǸνĵطǾƽ磬ƽ絽ʲôطһ֪
Ҳûѯʣƽ绹ʮƽģûʱȥѾõֻʯǽһƼ˷ʱ䡣
ɢ󣬳ص塣
̽бչأ֮ǰ̫أȻ񵤻ָ˲٣վûлָ۷壬ҪٶȾһ
ķһʮʱ䣬ڻָ۷壬۾˸ӦһԼǶѻɽıǹճһĨЦ⡣
ЩﲻأӴǶɹһٵ۶ҪģοЩаٶʱڣԼΪشͻơ
ȴĳ嶯
ҪչصĻķѵʱ̣ܲûʱ˷ˡ
һƽϢͷһʱؼˣ
£˷䣬ĸУҵ
ϸ磬Щ飬ҪȥһˣܻķѺܳʱ䣬ġ
żɽĵȴû˵ʵһߵ飬ܱ¶Ȼ֪ˣ綼ΪС
˱˭ȥ֪ߣ϶뾡취Ūô뿪İ취
һ㶣ϾƽҪˣʱȥμӾƽ𣿡
۸ǳġ
Цȥˣûʲô̫ȤҸоҵ飬ԶȥƽҪҪࡣ
˵˷ۣ֪ƽʲôµģ
ʲôڣ
һ𣡡
ʲô𣡣
Ȼʧ
˵İ𣬿ɲǰ벽𣬶һ벽𣡰벽
ƽ羹Ȼһ벽µĵطȻˡ
㻹ȥƽ磬ûҪ𣿡ЦЦ
вΪȻƽǰ벽µģҲоûԼҪϾԼ飬Ҫȥȷ˺ͺӰ
ǣȴû֨˵϶Ҫ׷ʵʲô飬ñȥƽ绹ҪҪʱ治Ǹɴ첻ԡ
˵ЦЦһĵϵܣʲô飬һҪȥƽ磬ΪƽгŸֻֻҪ΢һ㣬õеĻʵͿԱǣΪƽ뿪İ취
Զʱʵǣ۾΢΢


2558 
ֻһ㣬뿪İ취ǺǣҪǳǼˣöģǣ֪뿪İ취ԸȤģֻнƽ磬Կʵһ㡣
ڿɻûǣ뿪ıؾ֮ϣһֲƥʱվػţϴʱǼֱǾһ
Ȼ񣬱ȸսʱʱվ̫ɲûоԵİհȫ
Ҫǿʵ
չҪķѵʱ̫ܻᵢ£ȡƽУܹʵֵһȥԼ԰ȫ뿪İա
޷ȫ뿪õֻʯҲëöûС
ȻҲȫ뿪İ취һȤûУʱվǱ뿪ǺΣյģھƽУҵΪȫ뿪İ취Ǿһ׮ˡ
ͷ£ϸ磬һȥƽģ
ʱ䣬뵱Ǭҽʱƣʮ꣬ƽ翪ֻҪʮ꣬㹻Ϊܰȫع飬ƱҪٵһˡ
á
ЦЦŵƽᣬƱػǳңȻѾΪֻذһѹڤ۵һ
ʮУһ;Ŵ۸󣬿϶Ϊھƽеõ㹻ĺôϧ۵µţͻͽʵǣԣҲŬˣǧ׷ϣ
ϸ磬ͷİɣǾԲܷġϳŵЦݡ
ȵ¹ţûһٶȷģǰУԺҲУ
žͺáһ֣Ǵϴξ͸ģǸˣڸҲ٣ûȥһ¡
ùһһݾᣬдĸɱڵĴ֡ɱ
ԭɱм¼ģȻ۸ڤɱľ顭Գ壬ܰƿڤɱµʽ
лϸ硣ֵл
һ֣ˣĥĥ󣬸Ͻȥɡ
˵ֱӷصԼķ䣬бչ
ʮʱ䣬ڳ־ǿ߶ԣ˵˵̲̣Բ˷һһʱ䣬Ϊܱ
ܻӻֱͬҪǮƵʹãûϵӾŴ۸֮УǾ춯ص⳥ȫʸôӻ
ΣӦÿԽԴؾ˰ɣ
˸żڴȻԴӵͻƵطǳѣ۷壬ͻƵֻʣһ˿ˣô౦Ӧÿͻƣ
ֻҪͻƵԴأʵѾʵķԾʱ˵һۣһɱûôˡ
һۣʱȥ
ʱ䣬ȻжٽֻǱȽǰɶѣҪȡʮʱڣشͻơ
ڳеʱ򣬺Ȼ䣬һԺ𣬴ϵܣҪ飬һˡ
õġ
ӦԼҲҪԼ϶Ҫ飬ҵ̳ȥڸмһ۾ǿߡ
ܵλǵ֣ۣ
ۡȻǰ쵺ߵˣԼû𣬸ÿȻÿ
ٿˣ۸ӿ
ţ۵٣Ƿ֮ȥֻؾġ
ֻؾ
һ㶣֪ʲôط
æֻؾǺõطǵطҲܸ˵ֻܸ࣬㣬ȥٶڵʮһƷأһҪȥ
⻰вϲɻ
ԼȥĻ϶ԥľȥôõأǰ쵺ԼȥģǾͲһˣ
Լ˰޼ɣð쵺Լɱôõĵط쵺ôԼȥӦǽа޼ȥŶԣеŹ֡
ƺ룬ϵܣɻΪʲôȥǽа޼ȥ𣿺ǺǣΪλа޼ȥ
ǲ룬ǲܣΪֻֻͨˣʸȥֻؾΪֻͨüĵֻӡǣͻܵӳ֣ɴֻؾԿף
ԭˡȻһɻ
ֻԼֻӡǲֻܴؾ쵺ԿԼ˳ۣȥˣҲûҪԼȥ


2559 ѹ
ֿʼ󣬡ϵܣ֮ǰ˵ˣƽ뿪İ취Ƕ綼飬ûϲԶ뿴һ硣
ô㣬ǽ뵽ֻؾһ¥ھƽȡ뿪취ĿܴܽΪ⣬㵺ٶ㲻ϲҲֻűȥֻؾûʲô飬ȵõ뿪İ취Ҫˣ
ԣʱ׷
Ű쵺ǽɶԸԼ֪Щٿǵ㰽쵺ҪԸԼҲôżΪô˺˭ԼĵЩˡ
ͷ£ãȥֻؾ
Ǿٸ߰ɣۿЦ
ʹ·ˣ
ȭۻһ⣬ֱʣܿ뿪ķΧֹһᣬһĴǰǵ
٣Լȥɣֻؾǿڤ۵ҪĻܣȥ⣬ǲ֪ġЦ
л
΢΢ף۵ע֮£߽˴Уܿһƫڣһϣ쵺
ݼȻ԰쵺Ц滢ûʲôøУеǻǵصģܸһ˿ҲĻᡣ
쵺һºЦݵĿ㼴һεǰͲ˿ˣ
˶٣쵺Ӧ֪ƽص뿪İ취ҿڤ۵ǺεȵҪһΣеϣˣһҪúŬǧҪҿڤ۵ȫʧ
ֻҪõǸ뿪İ취һ߾ȫġ
Цŵ˵Сģûظ֤ԼһԵõһò쵺ҪӺԼǿɾû˵ˡ
쵺Ҳ֪ûеǵС˼û⣬վЦɡ
˵꣬쵺һ֣Աߵǽ̷ֿ¶һ쵺ǰ棬ں棬ƶ쵺ҪԸԼҲôżԴ󵨷ġ
ǰ˺üӲͷ뵽һȫյУܵǽϣƣݺύصϢЩƵĻ֮㣬Ҳҵλãһھ
ڳһŨĺڰ·ǵһֻҪУ͵ĳУ޷ѳ
һɣþһ߶Ȼǳǿ󡣡ȻԿҺǿھһ
쵺ԣʱЦô˵ͷˣţһ㲻ⱾΪ׼ôأ
⻰֮󣬶ʱɫ䣬ȻתĿŰ쵺ȵ⻰ʲô˼
㾪ž޵ģôô׵ĻûǺǣ޼ɣ޼ɵΪôģֻؾʵ棡
ˣ쵺˺αװ¶ЦĵΪ޴ӡ뵽ͻᱻѹڰ֮г٣ѹһ۶´࣬ѹһλҲˣ

⻰еıóľëȻҪתʱ쾧ߣû쵺֣۾ǿߣܿģ
أ
쵺ѳƭôߣֱ赭дһȭȻ˼򵥵һȭȴƥֱգƬӿһɰԵȭֱ˳תʱ쾧ҵϡ
꣡
۵һѪŵɳȥֽޱȣȻܵش⻹Ϊ쵺飬ûɱȻĻһȭҪС
˫Ĳ̫ˣȻ죬Ҳ粻ô޴Ĳࡣ
ˡ
ɵΣ׼䵽ǿھУޱߵĺڰϮܿ㽫УֻʣһԴںڰ֮⡣
Ҫ֣ԼѾˣãͬϵ⣬ֻɰ쵺׸ȻܶҲ˰쵺ּǿߣ±еĵƶС
ͷҪ군ˣ쵺ҪԼֱѴ֮
ͬʱҲڣ֪쵺Լе⣬һǲСĵ⣬ȴŰ쵺ɵԼĿɽԼ֣˺Ƥô⣬⵽ѡ
ʵ
Ҳֳܹ˭뵽쵺Ȼôʲô˵ҪԸԼ


2560 ӡ
ʱ˵ʲôˣĶŰ쵺ôͲ֪ˣ˺Ƥ
Ȼǿϸ磬ԸϸȴҲףǴսõĽҲܾˣʱڤ۵Ϊôֱ
󣬳ݺݵļһ䣺ʱ㰽ǿڤ۵ˣ
ǺǣͲˡ쵺һЦΪڿʼƽ֮н鶼֪㷢ʲô顣
Ϊ㱻͵ֻؾʱڲĴڣͬʱڤ۵ִԼҲһűĿǰӦòҸ˺ƤԱֱȥˡ
ƽ֮Ѿʱ򣬱ѾõҪĶΪˣǸǼһ˺ƤҲνܱȥ˾ƽ磬õ뿪İ취ȻǼһϣһҵĵ֮λҪõĶࡣ
ԭ쵺ôȲҪԸҪΪ޼ɱ𣬸ǵĳȥ˾ƽ磬õ뿪İ취Ϊ룬ϣȡ֮λ
Ȼûжȡ֮λ뷨ǣ쵺ȴôΪ
žޣֻͨóΪһεʸ֧֣ٵõ뿪İ취ԴΪ룬ҪλǰݣȻԼϵ֮λֱҪ̫ס
һ׾پͿԶᵺ֮λĻᣬ˭ܴ
ȻƽҲ˼Σڤ۵ʼûеõ뿪İ취Ϊȥ˲ǿԳı֣а˳ɵĻõ뿪İ취
ˣ쵺ҪΪǿ
갽쵺ĻͷһƬָܷԼڿǲˣ
˶٣ʵ죬ɱҵģΪβɱҪѾĻİҷӡĪҶԣеüֵ
Ǻǣ㻹Ǵ
쵺ЦЦ̾һ¶һȸӣΪ޼ɿǣ޼УһǲҰܣ˺ܴӰ죬Ժдɾͣ
ֱɱ㣬Ȼ𣬵㽫ΪħԶӰõİ취޼նɱ⣬üֵ
мЦ޼Ѿҵ°ܽˣ㻹ҸĥʯǺǣҲĥʯ̫ӲֱӰĥˣ
쵺գЦģ޼ɿһţھƽ翪жʮʱ䣬ʱУ߾ȫİΪ㣬ں޴ӡУֻܳ˯ʱУΪ޷аʱɱ
Ǻǣ죬㻹һøװΪԼĶӣˣҧгݵĵ
л佱쵺ЦЦĿⶸȻɭˣΪȷʱУΪͻͽһ
ʲôʵ޾裬ھǰϵ⣬ֻɰ쵺׸쵺ʲô׾ٵ
쵺ȻֻӡǣҪ޼ȥֻؾٲԿף
񵶣
գ쵺˫кâۣжһѳϢĺɫ񵶣ųüľ˹ȥ

״̬£޷ֱУ;һѼ⵶뵽ԼüУڽиƺҪüĸ
ģüĿʼɢâֳһӡǣֻӡǡ
쵺״Цһк趯Ҫжϳֻӡ֮ϵһȥֻԼԴˣʹ̣ӶŤ
쵺ȴûгնϵֻӡǻǺͳЩź˿
ҹ쵺һſһץһޱǿһһӲֻӡǴӳüĳ
о쵺ĲֻӡǣӣҪӴԴʹֶȻ˺üΣʹĲҺ
ž
ڣʹಢûг̫ãֻӡڱ쵺ᵽ֣ȻĻ滳Լ᲻ᱻʹĥı
쵺ںʹ࣬Цˣȥ˯ˣȾƽ翪֮ʱġ
˵꣬쵺׼뿪
ĿŰ쵺Ӱһһĵ죬ڲɱңһڵģһḶ۵ģ
쵺⻰ûκηӦŲͣĳȥֻǣȴճһĨĻȡ
һλ𾳣ֻܱԼϰı΢֮ˣ뱨Լֱ쿪Ц
ûҪΪҪŸԼȥɱֻʱŶѣƽ翪֮ʱɥ֮գ


2561 ڰе
֮ǰ쵺һӡ

ڰ޴ӡ󳹵ױĺڰڷ·ڶУϵĳžڳٶȥܿģ˱ǱûҲ
쵺ЦһƻӶﳹ׷ȥ֮⣬Ҳκ˿Խ
뿪ңƫ쵺ȥϢķ䣬ڵţĶӰ޼ɡ
޼ɼ쵺ʵףʲô飬ôżҽйڱչؿأƽ翪ʱһҪճıѩޣ
쵺ЦЦΪȥŪһöˣȥɡ
˵꣬쵺ѴӳߵֻӡǣֱӶ˰޼ɵС
޼ϳסףֻӡǡ
ΪӳõģֻֻͨӡǱӳֹѾΪֻԿףֻӡǣȥֻؾˣǿһõطбչظʮ꣬õЧԱ껹ã쵺ĵ
޼ɵףĪѾΪҰǳˣ
ֻӡѾΪֻؾԿףֵʮ󣬳ôܽ쵺ΪԼĸ׳ְԼ˳˳ֶֻӡǸԼá
޼ΪԼ˷ܣΪʱҹҹΨһ飬ɱѩޣڴñȴһ㶼ˣи̡
ǿԼֱ𣬱Ͼڳܵôĳ裬ֱĻ޷ϴˢ裬׵ͷͨ
ڰ쵺ΪԼ˳𣬾ζԼһӶ޷ٴܳϴˢ裬ҪһӱŲҰڳµļ䣬޷ĨȻʹ첻
쵺ϵ޼ɻ뷨ЦˣǼһﵱɽģΪûоԵİս֮ǰȻֱø˺Ƥҿڤ۵󻼵ġ
ףֻӡǡ޼ɻ󣬼ȻûɱֻӡǴӺεõġ
쵺Ϊȥһ³һЩֻӡǽˣ
ԭ
޼һ⻰ʱһûбɱǾʹлᱨ
ţͷһеֻӡǣȣǹճһĨЦǳһȻΪһ㱦ͰֻӡôҪĶ׳Ǵ޿ɾҩ
һģԼޣҲδؿھƽ翪֮ʱԶԸĲΣֻӡǣоԵİˣʱһҪѳĸһſҵǰýŲôţ
ȻһΪֻӡǣűôǿģΪԼĿ⣬ֻΪһ㱦ͽֻӡǣǻĺµ

޼״ĴЦ
쵺ЦЦˣ޼ɣʱ䲻࣬ȥֻؾɣξƽ翪ΪҪȥõ뿪İ취أ
׷ģһʧģ޼

УѾ׵ĳٵǾڡ
ĺڰУűĸоóԼѾᣬܶ˵޷ת·Ǳһ
ţЩڰű䣬ųԺӿȥҪ꣬׵ĳٵڰ
ܳ٣Բܳ٣
֪ԼһٵĻ군ˣҪԼѡ
ǣ޴ӡ󣬾һ۶٣ĿǰǿҲȲֵȼǿߣֿͽֻͣԼ꣬һıᣬٵڰС
ᱮұ
ֱӴ߶Լռơ
֮ǰ쵺ڣʩչᱮΪԲᱮƿأ㱬Ҳⲻ˰쵺ұ¶ĻɣĻᶼС
ᱮԴ쵺ΪԼӵĥʯûɱԼð쵺֪ԼԴ֣϶ĲһУʱҪӭ֮ˣ
ˣ
ᱮ
ں޴ӡУһֶζǲʹõģҲˣᱮԴһԷӡġ
ᱮ𵴵һ֮ǴŹ罾㣬˳꣬ůĸоɢЩڰ
вᱮ֣ȻĻ鷳ɾĴˡ
оЩɵ
ţоᱮԼɢĺڰɢĺڰ޴ӡУҲԻָɡ
תתĿǰӵһ۾İս۸ٻϲᱮԿ˺޴ӡ󣬴Ӷݳȥ


2562 ޼ޣϣ

һû
һĿǰֻ΢òᱮɢıڰû⣬ǿᱮܻܿᱻ쵺
ʱѰ쵺鷳ˡ
Σӳ˺޴ӡΣڰ쵺ĵУڣӳ޴ӡҲӲڤ۵
ҲӲð쵺Լһλô˺Ѻ޴ӡӳһԼгͷβĵ飬ʱ·һ
õƶӳȥĻϲԶں޴ӡС
ͺϴα̫һ֪ᱮĿǰҲֻһ۾İսźҲһɴͲãЩһ֪ԼôֶΣҪ뾡취õ
ֻܱѣԻָ壬ȻˣǾͲܶΪˣȥ񹦰ɡ
̾ϢһԼĿǰ飬ֻЩˡ
ͷ£άŲᱮתػ꣬ͬʱʼ뵽״̬С
ʥħ澭ڤɱ𵶵ɱתȵ񹦣ˮڳлʹ
ȫעͶ뵽񹦵ĲУ÷ɿ졣
ʥħ澭ľԽ
ڤɱҲΪɱ˲СͨɱУ۸ڤɱľз֡
ΪԼѾɱսɱĲˣǷɱ֮󣬷Լкܶ಻ĵطɱԼյĿڤɱƣøǿ
תⲿ񹦣רưս۵ź
ת񹦾ԽߣսӵеΪҲԽ֮ǰת磬ðսӵһ۵Ϊεȴðս۵ʵۣ۳
𵶵ǳֶѲһ
սѾˣսȥ𵶵ľ磬֮ǰ̤ߵ죬нܾŴ۸֮⳥ʱ򣬻˲񹦡
ЩȫĹȻÿһȲϰսôۺȴ˳СĻۣԽ˳𵶾ʽ
ȫעĲУķɿ졣
³޴ӡУ޷ΪʵԾ˵ٶȽš
֪Уʮʱ͹ȥˡ
ൽʱˣ˵Ӧúܿͻҵֹͣˣñ
ʱӽ˳״̬һԼʱǹճһĨЦ⡣
ôĲֶζ˳Ľʵ޴󣬱֮ǰҪǿ
˵úúøл쵺һ
һ޳ܵĽѹ޴ӡУֻȫעĲ񹦣޷ȡĽ
Ϊһʱ򣬶ϲһĶãһΪһ߲񹦣ɳ죬ôҲӽٶȣûרһ־ȡõЧá
죬İɣһúñģ˫ӿֳһĨԼ޼ɵĥʯǣǵðѰ޼ƵĥƬɡ
ʵԳڵֶΣѾɰ˺˺޴ӡҲܰȫڤ۵
ǣɰʵ̫ˣңΪʲôҪӣ
ƽϾҪˣǿһõطΪ쵺ı޳ܣѾֻؾƽһµıأԲܼˡ
ǡ
ʱһ΢ѳ˼֪ǰ쵺ˡ
Ͻᱮıû˲ᱮѹЩĺڰӿΪû˿ֿ˳ӣһɲǣȫĵĳ׳ٵڰС
ɡ
ڰУ·һл˿ʼ𽥵ѹԼѾ뿪˺޴ӡ֮ǰƫС
ţ㿴쵺ޱվԼǰӸµ丩ԼĿ·ɨԼ
һţİ쵺ߣĻһαװǰˣдΣգôľ£Ӱ쵺³ɹߵİգһɶûС
ڣǶˣ쵺ʲôûпֻĵٹʱƽҪˣԳȥˡ
ǺǣлˡһϸֳһĨƤЦⲻЦı飬׼뿪
ˢ
ɾʱ򣬰쵺жȻâӡͻȻų˹ȥһ۾ǿߣǳ͵ϮȻסһؿڡ


2563 ޼ޣ£
ۣ
ȻһѪоһʹæ·һԼϣһӡǣɢѪ⡣
ʲô˼Ȼ֪ӡʲôȴ֪ӡǾԲǺöҧгݵʵ
쵺һ㶼ΪԳһλֱֶζо裬Щ⣬Ц׹Ѫ䣬޼ɵͷѪƶɡ
˴֮ˣһ޼սʱ򣬾ͻᷢʱ޿̶ܵʹĥУʵȫⲻ޼ɣֻᱻ޼նɱ
쵺Ŀ湻ϸģΪܳɹĥʯøӷȷԳħɷѿˣҧ
ֲǰ׳գһ׹ѪЧ֪ⰽ쵺ҲԼĥʯ̫ӲǰѵĥԸԼֶΡ
ˣһȷԼĥʯ޷вҲȷ޼һɱԼħ
л佱쵺Ц
Ц죬ҲףһȻĻҲȰҷӡں޴ӡжʮ꣬Ϊûа֮󣬻ҪʩչֶΣ
쵺̾һҲô°˭С̫ˣȻλ𾳣Ѿﵽͨ۾޼ɣΪȷһʧȻҪ˫رգԣӦرգ
ž
˵꣬쵺̧һڳüϣһӡǸ֣·֩㣬һ˿һƵϢʼӣܿ塣
ʲôֶΣʵ
쵺ĵĽ͵ӡڵ㣬Բܽʱ䣬Ϊ˵ñ֪Ļ㽫ἤӡֱӱɱ
һ￼ǵĻ꣬Լ˵ʵ԰޼ɴȻֶζóˡ
ĿŰ쵺Ĭһ֮󣬲źҿ𣿡
ˣ
쵺һЦ
һԲƫȥ뿪ʱסŲһ۰쵺һһĵ죬˵ˣ㲻ɱңڵģ
գǵĿ뿪
ڳ뿪ǰǾ仰쵺ûʲôʾֻﲻмһЦѡ
ֻܼˣ
뿪;Увͣš
ţԼȻΪûн񹦽Ȼʵǣǰ޼ԼֻӡǣȥֻؾпޣʵǣԼҲаնԸ
û뵽̫͹쵺˵ı޳ܣԼѺ޴ӡУԼûа취Ϊ˵ڻóֶΡ
øֶΣȥĥ׹ѪӡǲᱮˣȻеЧȴЧ΢Ҫڽƽ֮ǰĥĵ⣬ǲˡ
ǣ뵽ƽ󣬾˰޼ɣڣȴֻѡˣΪ£벻ǰ޼ɵĶֻ֡ܵ취㶨ĵ㡣
ͷ£˽ƽĳ㣬ǿڤ۵ڵ㳡֮ϣʱѾвٿڤ۵ĵ۸ۡ
ȻƽֻгͰ޼ɻг౱ͫʮһ춯صĴ飬˭ֵġ
ʦ֣ã
ʦ֡
١
ڿڤ۵ڣѾǼ֮ǵ۸ӻЩ߼ִ߳Ͽýһʦֻǳ١
ܲûЩ˵˼ޱЩˣ˹ȥ
ȻãҲЩˣһЩԼгɾˣ͹ļһˣֱ˷
Уקʲôק
С㣬ʦֿǿڤ۵һĵһǿߣһ㶼û⣡

Ȼкܶ˶Գ̬Ȳˬתһڿˮ˼ɵϣҹ֣ǿʸô
ȻɻʵǷûУʦֺλľ磡
㲻˵һû֣Ļͣԭľ磬ôܰôȥˣһͷҲʦôžޣôܻԭ̤˼飡
˶㣬ʮ־ȳΪûаǿʵ̫˼ˣǲܵ鰡
ͻأЦҿͲʲôţĳЩùֶΣŴ˰޼ʦ֣ʵϴܰ޼ʦֵģ֤Ȱ޼ʦָ죡
޼ʦǺεȵţȰ޼ʦָţôܻڶʮУһûУֻᷢڴĵϣ


2564 
˵ҲǼпܣһŵĻȻܶʮʱȥһΪû
ǣǡ
ߣһΪжʶܳأûȻһˣԺҵż񣬶ұӵĶޣ
óֻذһֱǶֻذ裬ǿڤ۵ĳ裡

˿Ϊûа۷׷ʱﲻϣѾʼԳɼĳ
ǣȴ·ƵģЩԹۣϡ
û취˰쵺ӡڸûа취ΪԼ⣬һھͻӡɱȻûӡҲȥ⣬Щ˷ѴࣿȫûбҪ
ˢˢˢ
ʱһƿӿڤ۵ĸӶÿһУһǿϢ˸ܵһŨҵѹȸС
ЩⲻǱˣȻǳ϶֣౱ͫȾŴ۸ĳţ
ֻһ֮Ȼ꣬ϵˣȻǻ޸ˣʮ֮һȵǿ࣬ڽӽ۾
ţ
Щӳĵ۸ӣ౱ͫˣܵЩĽʱ̾

Ȼ䣬һɸӴ٣Ȼǳ౱ͫ˵һ𣬶ֵס˲䱻ѹһͷ
һӰѲ㣬Ȼٶ¡
ǰ޼ʦ֣
ʮȥʦֱøǿˣ
ʦֹ϶ȥһ٣ɾһˣǿڤ۵ǿӦе̬
氽ʦֲֵôһţȻڳ˵УԽȷţ϶ñɵֶΣŴ˰ʦ֣ȻĻˣڰʦǰ϶㲻ϣôܻǰʦֵĶ֣
û
˶ߡ
ʱ˵԰꣬ʮĿޣʦֵΪˣһξƽ翪ʦֿ϶Դû
ʦּͣǿѹ޳ܵļһ
ʦֲǿڤ۵ǿţνֻǹƨѣ
ͣͣ
˴š
Χǳӵǰ޼ɺͳ౱ͫ˽٣û˿⣬·ɮ붨㣬΢Ȼģ
ǣ뱣ֵ͵ȴƫƫԸԸ
޼ɺͳ౱ͫ˽ٺĿɨȫ䵽˳ϡ
һβҰڳУΪ˰޼ɺͳ౱ͫԶʹͳ裬֮䣬ѪһģһҪгѪϴˢ衣
ʮĿޣһʵ޴ٶԼһԶԸˣԲŸոյִѣȲҪҳ鷳
ǿ֮ôȥΪȻûУҲɾþ㵡
ţһǹճһĨЦĵϣⲻǿڤ۵ֻذһĳų
ףҼǵһŶʮǰʱ򣬾λˣôλ𾳣˾ְһͷҲڶʮڣһûа
һȺ°ܽѣ˭ǵĹȻǰ룿
ۿ˰޼ɺͳ౱ͫһۣȵ
Ȼ˰쵺Ǽûеߵı޳ܵİ㣬óڵ⣬ǣ˲󣬾ɢԼٶӣҲЩһģ
˶
ʮһûе㣬ʲôʸţ
ǣУŴһʱĳɰӢۣʮȥͣԭΪȴ˾޴ĽһΣ㲻ܻǵĶˣ
һʮȥ޷ΪȻôţ౱ͫ˶ʱŭˣɷڣɱ޵ų
Ȼ壬ų౱ͫ˹˹ָǣһȺ°ܽҶʮΪûн󣬲еӸңҲ˼ôҽ
ǣҵȷôʱڣΪûаΣΪûнҲɿնǲţͷ

һ䣬ޱߵİǴӳУɽϯⷽأľЩ֮ǰĵ۸ӣɫ˲ɷף̿֡
һϽˣʱףʮûаɲǿǿߣ
˾ƽʱ򣬲ŽģȻճôżǱȫ㣡


2565 ƽ
౱ͫ˱ɱĲⷽضˣΪĵ۸ӣܵôɲɱɫףΪһģǻɪ
ȴ֮ͬĿɲɱУҲΡȻ̬Ŀų౱ͫˡ
ȻʮΪûһĽǣں޴ӡУȴϵĲ񹦣սͻͽ³౱ͫҲ޴ǰɲ
ΨһóɵģҲֻа޼ˡ
⻹Ϊ޼ѾҪִһ۾ˣΪ쵺ӵĺܲңһ޼ɶ֣ͻ쵺ıֶΣս͹ȡ
ûЩҪĿӺ޼ɶ
̬ȣ౱ͫ˶ʱðɣҪֺɱ
ϵ
ǣʱ򣬰޼ȴסǡ
޼ʦ֣ʲôѵ㲻ɱϴˢ𣿡౱ͫʮֲ⡣
޼ɵĵҵȻ룬ֻڲǳֵʱݵλѾȣֻذһţһε
Ƕ֣ǾΥ棬أһᣬȵƽʱеǻᱨѩޣ
лʦѣˣֻ»Ҫ˳ĹƣᱻΥ棬ӶѴ֮Ľ
ͬЩͬŴԵ޳ܰ
ϧЩֻѣƭǣȴƭĿİʦ֣

౱ͫ˶ʱѹмĿһ۰޼ɣƽڿ֣ڻûƽ磬ҪܵҺð޼ɼʱѣȻĻ˳ĵصĺ
Ǳӳһ˳޼ƨ
޼ɺãһЦ⣬ųƺ˵ǵСıǱǰ԰ˣûã
ɫĵ޼ɣû뵽ôȥ㵹Ǳ˲ٰ
޼Цⲻͬһĥʯҽĥ֮󣬸Ϊˣҿɵúúøл㣬ģȽ뵽ƽʱһһʹġ
ûǸ¡ĵ
޼ɵĵҲп֮ʱһʵ˵ģһ֪ңûиҴκˣƶøԸǿ̬̤¡
ЦЦûж˵
Ϊ쵺ӺĻߣ޼ɵţжôЦ
ˢˢˢ
ʱһ⽵١
ȴǾŴ۸֮ˡ
Щ˽ٺĿҲ˳ϣ䣬ΪݺݵթһʣԳĳ޿ɲȳ౱ͫС
ȴûֱԳ˵ʲôΪɵҲ̫ǳ
ǶԼµţĵ౱ͫǺķѾ޴ѪΪǾŸʵҪľھƽУñı𣬸ѩ޵ѩޣϣǲҪʧ
౱ͫɭȻЦĿųλģһΣҵȾԲʧģ
ܺãŴ۸֮ĵͷ
˶ĲˣʱΪѹİ쵺ҲǴգͻأ
ҵȰݼ
ڳ˼æ
쵺˰֣ˣҲ˷ʱ䣬ھʹͨӾƽͨҿڤ۵ĺöɽ룡λڤ۵ĺöɣǿڤ۵ܲ뼫ͿǵˣǿһҪŬҪҵڿŵ˭ھƽȡ뿪İ취˭ܳΪ
⻰۾΢΢ж԰쵺ӱӡ
˵ǵĻȫԼֻͨ飬һεʸģտڤ۵Ĺأͳ
㰽޼ھƽɱԼûֻͨĿ飬˶һε֮λҲԲ˳ǣ쵺ڷ˳ˡ
Ļ
Ȼ쵺Ľʮַˣǳ౱ͫȴûһ⣬Ϊ֪Լûʲô̫ϣȡ뿪İ취ֻа޼ϣ
ǿȡãǸԼȥ𣿲ңֻܽ޼ɣȡͣ
Ƕ֪ǰ쵺Ϊ޼·
޼ۿǹճһĨĻȣҪƽ֮սһƯķ̣ᱻѹ޷֮գ

ʱ򣬰쵺ȡһ񽣣һƵâϯ߿մʱձ˺ѿֳһڶ


2566 ֱΧɱ
ڶڳڣȴһâ˸һȻһɢŹâ磬ӦþǾƽˡ
ʱ򣬰쵺ȡһһݰģĶ뵽ǺڶУ̱һݣĩźڶںڰе硣
ڤ۵Ķǣɣ쵺ȡ
ߣ
޼ɵû˿ɣ̳źڶбӶȥ̤ǵݣѸٵĳƽ硣
ʱ򣬳Ҳ׼
ˢ
ûü뿪һƿն
ѭȥһ߽٣
쵺Ȼʱˣⲻɵһôˣ
ǺǣǾƽ翪ӣô飬ϷôܲۿϷٶ˵㽻񣬻ãϷʱϻˡЦǺǵĵ
ţĿ䵽˳ϡ
кǺȻһҲ˳ΪȻûа
ôܣ
Լ˳ôԴҳֻؾӵЩ˵һͷˣһ׳գӦΪͻͽǣǳš
ΪôһûУ·ʮ˯Ƶģûȥ
ϵܣΪ̲סʵ
ϸ࣬ϸ쵺ʶƤӶⰽ쵺Ϊı޳ܣۡ
ϧⰽ쵺ı㣬ֶΣܰ˵
һԲֻĿһٿ쵺һۣһͷڶУƽ硣
ɫ
ǱȻѾЩԾȻĻԲʮУһΪûңǰڰʾ¸쵺йϵ
죬쵰
ƿڴ
ȴûбֳ˿ƾ޾ݵģʰ쵺ȴͳԼһ˿ʶ

ϵ֮󣬱Ѹٵĳžͷ񱼶ȥûã͵ԱߣһԾֱӴС
һâ˸󣬳оԼ뵽һ硣
ˢˢˢ
ȻʱһɱȻ˷أϡ
ɫ΢䣬̧ͷȥ޼ɺͳ౱ͫˣУ˿ԼŨҵɱۿԼ
ЩһվλΪѳе·ˡ
ǻȲ
һ˵ЩһΪʲôԼýָͷõ϶ҪɱԼģŸԼ졣
⻰౱ͫ˶ʱЦǵȻȲˣ֪֪ϴβҰ֮ÿÿҹֻһǾǽʬΣѩޣ
Ǻǣ뱨ҲԼＸʵҪǾɲֻˣﱻɱǿɾˣȻĵ΢Ц
౱ͫߵѾ˵ˣҪһʱĳɰӢۣڵǣѾȣԣһҪɱ㣡
һ˷ϻôʲô
·ɵͰͲסԼɱű˲أǿƥ⣬γһƬ󣬷֮䣬¡¡ܵնŤƺܲסҪƵġ
ʮʱȥȷ౱ͫ˵Ϊ˳ĽѾǵֻ֮սеǣʱǿһ
󣡡
ȻЩһһֱΪΪʮȻû˿޼ɵųǶֵʵȴûһ˿
Ͼ֮ǰڳвҰܣӰζӳԣһ־
ҳֵҲó񹦣ǾһʩչһϻǾŴ۸֮ǵģϣ󣬽ɱ
һƥڵչط·һīȾľ޴ڲ֣˲һƬУ౱ͫ󷨣ںڰС
Ǻɱ
һǺڰУ͵ų貹⻪ȴһǳŸֶſƥգݺݵĳųɱȥ
һţţšţ
ǳͬʱ٣Ƶģ;֮ÿһնǿֲ±飬ֱǻء
ɲĹǰ벽۾ǿ߶ֵסҪ˲ɱ
ǳĹƣ϶ֳصɫû취˭ôΪûаĽȴҲ壬Ϊ޼ûг֡


2567 ޼ɳ
޼Ҳս֣ڵ׹Ѫ䣬͹ȣ鷳ʹˣûа޼ɵĻ౱ͫǿҲȻ塣

˲䣬ԴԴѪ߶ޣϽŹϡҰԵ˫Ϣë籡Ϊ̫Ͻս
ͬʱʥħ澭ȫ߶һ˲䲻֪ȭƣʱ춼ȭӡӡ
䣡
ҵĴײ춼ľұըֲĻϯŰһʴڡ
ȻΪû񹦾޴ҲҳĹУӳɱùøƥǿᣬÿһȭӡӡ׾ٵĻһǳš
಻ıըάָʱʧڰУеǳźȭӡӡͬھڡ
ߵΪûнһУ㹻شЩһˣ
ͬʱڰ౱ͫ˵ȵû뵽ʮڣΪȻûսȴǿϧⲢûãעҪ
Ϊ𣡡
ͻȻ޴ƥĹŸֳһ罾ƥһ£䡣
ڳ౱ͫת󷨵Ŀֻ밮°һ˫ţתԣ֯һ³ϫˢ
ʥħһսɱ
һüĸʥħӡǣΪܵ˲䱩ӡּ̧һ޴ĺڶֳ
䣡
ͣ
ҵ񹦣ķʽԺһ˲޾ڷϯһɣһ³ϫһޱߺڰҼת
캣Х㣬ײһ֮󣬼ҵĻţҪԷĥ𣬽֮пɲɢɱκһ벽ۡ

ƺԤϣûײȥһգǺɫ̱ըԱ̻³ϫ
𵶾ʽ
û˿ɣб춯صأȡԴսһں޴ӡУƾŹ񹦻õĻۣͽ𵶵򵽵ؾ磬𵶾ʽ
Ȼûб𵶾ʽ𵶾ÿһ²ǿǰҲǿ
𵶾ʽԱǿ

âգЩԱ³ϫǵâƥ£ɨҶ㱻һգ̶âźڰյնȥ
ºһ
ƺǸܵΣգڰ˳౱ͫ˵Ĵ
˲䣬°ĹţںϣһԲ̣նֵǿɲâ֮
ˣ
޴Բ̵ķʮ־ˣһӵеܣԿԺɱ벽ۣԲ֮ϣֻ𵴣һЩƶѣûг׻
״ٶȳ
𵶾ʽ
һоĵչֶ֮𵶾ʽҪǿֹգǾ޴Բϡ
¡
һ죬ԲͬⷽԲĺڰǵâ֮£ͬɢĺҹ㣬˲䱻˺ѳɷ顣
ػָ౱ͫ˵θֶ
ۣ
౱ֲͫõ󷨱ƣʱܵ˾ҵķɣɫ԰ףһѪĵ˳ȥȻܵơ
ôܣⲻܣ
౱ͫ˲ںԼƣһŵĴ
ǲţԼΪѾ磬ʩչ˺ϻ󷨣ԼʵøӿɲȻǶʮΪûĳĶ֡
ǵˣʵ̫ˣ
ǻгϴˢ裬ǵӰû뵽ĿĲûдɣóеӰӾ޴ˡ

Ųܳ౱ͫڵǶ𺳣ڵͷֻһնɱЩһԼΣգбԱǣһ
һȺǽɣʱһ𣬽ţһȰӰڳԣֱӾǰԵƥһȭ
֮˲Ǳˣǰ޼ɡ
˲ɫ΢䣬߶ޣնɱ౱ͫˣһ޼ɡ
ʱ򣬳ؿͻȻһ̵ĸоʶһɨͷǱԼϵ׹ѪɢѪ⡣
ѪѸٵȫţóоʹ·ǧ˺ҧԼ壬Ѫ⻹Ӳ˺ҧ
ߣ
ǳԣ̲סʹƺһܵӰ죬ĹҲǶȻֻܴʣɲ


2568 Ѫ䱬
أ
޼ɵȭͷ׾ٵĻĵâ󻹺ĺգڳ֮ϣֱ԰ԵȭţһĿĵľ޴Ѫ
꣡
һѪһȭĵɳȥ;֮ѪȾա
ƴת壬޸ϮƣѪۿɼĻָţͬʱָģ׹Ѫ䣬ô׾ͱҲóôͷˡ
ɳסΣϵҲȫָˣӣɫȴԵúǲ԰ףܵ˲ơ
޼ɿԼֻһȭѣǽ˵ɳȥʱסˣû뵽ԼһȭȻӵͺһֻ߹㡣
ⲻΪԼһȭ̫󣬶ͳ֮Ĳ֮࣬ԼԽ˳̫࣬һԼǰѾһֻϣԲŻˣ
ˬ
޼һüĸо
ţеڣ֪֮ǰͼص㹥˵һȭɱܻˬ
Բۣ
޼ʦҲ̫ˣ

޼˶ˣ౱ͫˣǾ֣򲻹ǳ˰޼ǰȴһһȭͽˣʵôܲ𺧡
ţع౱ͫ뿪ƨʦ޵Уʦ޵У
Ǻǡ޼һЦݡ
౱ͫʵʦ֣ʵôİȻô޴󣬶ԸǳͬԸһֻϰ򵥣̫ˣ
޼ɿһ۳ЦҪ˵ʵô޴󣬿ɻøлأ
ʲô˼౱ͫͷˮ
޼Ц֮ô޴ΪȥֻؾǱޣҲֻ֪ؾǺεĵطǵҲΪԻѸ͵
ȥֻؾⲻ԰ֻֻͨˣֻӡܵӳ֣Ϊ˿ֻԿףſԽ𣿡౱ͫе㲻š
Ϊֻͨǳֻгֻӡǲֻܽؾ޼ôȥġ
޼һЦĵҸҵ˼нףΪЩͰԼֻӡǽ׳ˣǣҾֻӡǣ뵽ֻؾˡ
ҿ
ֱһ׳հֻؾĻᣬǺεȵȻΪһЩͰĻύ׳ȥⲻǰ׳գǰ׳еİ׳հ
ɵƣ
⻰౱ͫ˶ʱٶ̲סһֿڣʵ󣬾ȻΪ˼ѽֻؾôĻύ׳ֱͺýȥɵӡ
ǿĿ⣬˼Ƕ׳նɵƵˣִ°
ô˵˼ϾֻӡøңҲܻѸ͵˵Ҳûȷһ׳ռɵƣ޼Ҳһ

һ⻰޼ɵĳų˳Ц
ʱ򣬰޼ɿһӣԼô벻Լһǰͬһֻһ߹㣿
֪ڵ㣬ûΪ̰ͼͰֻӡǽ׳޴ٶأҿ϶ܺڣϧڲ֪ڣʵЩ̫ˣ
޼ɣϵңôǰҫûϵңɱ׼
̧ĨǵѪĿŰ޼ɣϧΪӡܽЩ˵
˵Ļھͻ߰޼ɣܹ֮ſһΪһϵȻĻǸԣƨǡ
ˣϻˣǰǱ΢߹Ѿ˵¶ûˣھ·ɣҺŵ˵һʹ죬͸һʹ죬ֻӡ͸ҵĸлɣ
޼ɹЦţͻȻɫȻ׺ޱߵĿɲڻۣžһҪɱ
ϵ׹Ѫ䣬Ӧ˰޼ɢƣǷң֮µ壬ѾѪ⡣
ʹȫóʹ־ᶨĻʱֻվŵûˡ
ɣ
޼еϣһӣǿֲͬһƥƺƵĺգųɱ
ڱ׹Ѫĥģ״̬뵽͹еĵ͹ȣȫûа취޼ɽжԿôҵһУп䣡


2569 ּź
ɣ
޼˫У˷ܵɫ
Լô꣬ڿնɱԼѪϴˢˣܲ˷ܣֱǺ޲Ц

౱ͫˣҲΪɣһļ
ȻնɱܹۿԼǰҲ㹻ˡ
ʱˣ
ǳϢĹ٣ȴǲŲæ˫г侲һȵʱ쾧
ˣ
ɲǣʱ쾧ӳڱ罾ͷգĻɫԡ
˲Ϣ䣬Ƭ뵽ž֮Уһ
쵺ӵôң֪Լ˰޼ɣֻ뾡취ӲĻѰ·
ո֮Ӳ౱ͫˣΪΣð޼ǲԼͼȻĻЩһַʱ쾧ҲδؿԶߣϾ׹Ѫ䣬޼һ֣ͻ׹Ѫ䱬
ԣѡ̣Щһɴʱ򣬲ͻȻʱ쾧ߣĳɹʸһ㡣
ôҲб׶ˣΪͻȻ˿ǰ׼޷ԤԼķλãƽޱգЩط۾䣬һŲƵĵطҲΣա
˲ô࣬ӵĻɣӵĻһֻѡߡ
ˢ
ƬصĶ񣬽ֻάһӣǻָԭ״ǿɲƥһǰĺɱȥǣĿѾʧֻ䵽Զɽϡ

춯صһ죬̳һʵļй£ҳգûԲ̳ʧ֮˺ȻһĻɽʧˡ
ȴӲı޼һĨƽ
ˣ֪һежôɲɱͨ۾ǿ߶´ˣ

ճˣ

౱ͫ˼Ȼڹؼʱ̳ɹߣûбɱʱɫЩżǧѷնɱĺûᣬȻˡ
޼ɼ״üͷҲǽָܿƽĵˣ⣬˱˰ɣǳǰֻǲһ߹ѣɱҪ̫ɣ˿ߣ´ξͲôˡ
ҲԣʦڶԸճĺףһֺη
ûճߣҲδһ£αʦִܣ֪˰ʦֵǿ󣬿϶Ầ°ʦ׷ɱջֲ̿ڿ־УĥĥɱɱֱɱҪ̫࣡
˵ĺã
⻰౱ͫ˵Ц
޼ɵһЦˣȥܳСɫˣҪ飬ҵ뿪İ취Ҫ˷ʱ䣬ж
ǣ
౱ͫͷ
°޼ɺͳ౱ͫˣǻһ⣬ƿգѸٵĳԶȥ

ϣһ㣬Դ͵ȫĵط
ʱ쾧гԶ봫͵ʱ򣬳ĬĬ
ܲ쵺Ǹ˵Ӻ䵽ĵزԼɱŻ߸ճǱ뻢ڣϣԼԷ̩
ˡ
Զ봫ֹͣ
֪Լ״͵ʲôطȥˣԴ͵˲䣬ǲƣ뵽˾Ծ״ֻ̬ҪʲôΣգ̾ͻƴȫĳ֡
˰ҲûκΣգܺܰܰȫ
ҵĺˡĿĳɨӣԼһֵУǰããһƬ·ź
ʲô
Ȼ䣬УһӰΣһȵ˭
ȻκӰδشĬĬԭأһ
к棬ǳκӰȥȻΣգڱŪԼױ͵ʲôطˡ
ܿģСߵκӰǰԭֻһߺǶѡ
ǰӦúǿ
ϸĴߺǣӺǵĸֱӦ˲֪꣬ǣߺǱɢƣһŨҵѹȸС
ǿźû֮ǰ˰ս۵źҲǿĵǰս۵źźȽȴǲ˲֪١
ˣҲóóȻź
뵱Ϊ˿ս۵źǳ˲֪ٿͷȻڱǰǿ࣬źҲȰսźҪǿᣬóȻ
źΧƣƽԿ϶ԼóȻĻԻὫʱغв


2570 ư𸴻
ŵۺۣпʼںϵļ󣡡
Ȼ䣬Ǿźüϣžŵۺۡӵһۺۣζһ۾ǿߣӵۺۣǶ۾ǿߣԴơ
ŵۺۣǾŽ۾ǿߣ
ǡ
źԶǾŽô򵥣ΪӵоŵۺۣҾŵۺۻںϵļҪͻƻף
ŵۺ۲ûںϳɹֻںһѣҲ˵źǰǾֻʣ°벽Ҳǰ벽𾳵ĳǿߣ
ĪǣλǾư𣿡
˸в²⡣
ϸ˵ƽһλоưİ벽𾳳ǿģڣھƽУһǰӵа벽ΪźȻȻΪǾư
Ҳ̫˰ɣ
Щ˷ܣݴ˵ƽ뿪İ취˵Ʋ⣬Ǹ취пܵĵطҵưھƽеסĻҵ뿪취ĿԽἫߡ
˿̣Ȼֱҵ˾ưźôܲ˷ܣһԶ봫ͣ׼ȷĳھưźԱߣѾǺÿݵˣֱ죡
ͬʱ
оҡ
ԼûóȻưźо仰˵ĺãձ󣬱ư䲻֪꣬źڵɿֲһĻԵֿġ
ڱˣǿɲѹ㲻Ҳش
һžưźг˻ȡǺںưϣû뿪İ취Ƚưϣûʲô벽
һ벽𼶵ǿߣµıǾǷͬСɵģ
Ž۾ǿߣΪĶο
ʱ򣬴˵ֻгһҲζţưϲʲôģ뵽˷ܣ޲ùЦ
ţֿ
ưźſɲһͻᱻĺڳܲˣοưź
˼ȥòһð취üͷĸˣֱǰȴܴлһôĸожˡ
ˣ
ڳյʱͻȻ춯ŻӦһӰӱǷӳһȻʱ쾧ܿƵд߶ˣһǱֱĳžưźȥ
ô£
˲ˣҪʱ쾧ǿǰ벽źΧӿſµһԺ룬κΣʱʱ쾧Ͳơ
ȻĵǶˣھưźܵĿֲ·ֻǿһʱ쾧ɵıǴ˹ȥûκκ

ʱ쾧ӵ˾ưźͷʼѸٵתɫԷ·йкþưźȫԡС
ɫԵ£Ҳ֪ʲôֻֻʣ¹ͷľưźȻʼѪⲻϵܿ죬źָңư˫ԭնû˿УҲʼԻۡ
ڳһоͺǾưڸǣֲ̫һ
⵽ô£
гɻ;裬Ϊ֪ư𡮸ԣǺ»ǻ¡
ֻǼգ۵ʱ䣬ưͺ񳹵׸ˣˢһ£ӵվʱǻܵĿɲ˰㷭Ƽ˵Ŀֲ
ȻǳƶɵЩţЩɲѹûаյֵܻᱻѹ
ͷ̲ס̾ǰ벽𼶵ĳǿߣֻɢĵѣ˵ѣ
ɲһᣬžưһͻأƽϢţư䵽˳ͷϡ
ǱȭηҾĵݼư𣡡
ηȻΪưǰ벽𼶵ĳǿߣȻԼʵڱ˿ѾǺܲˣһ벽ǰ˵϶ǿޡ
˳ǿߣԼҪ㹻ľη
ڽţΪ֪ư𵽵ǵѣôͻȻΪĪԼ
дͷ֣ΪôþưĸưҪĻһɵֵİնûС
ô꣬˴űʱ쾧ˣ
ưƺ룬Цˣ²Ĳȷǳ׸Ҳõı㣬ֻǱźڵһлѣʱ쾧ŻᱻֻܽһЩѣʲôˡ
ȻҲл꣬ǸưȽҲȷǸˣ˵С޶Ϊ
֪ǰҪʲô飿
һɾưĻһ벽𼶵ǿߣǲƭԼλģּǿߣԼİ
ͬʱҲˣԼﲢãעģʱ쾧Ǿưıھƽתʱ쾧󣬴˱ͻᰴվưµֶΣֱӴ͵


2571 䣨ϣ
ư𵭵һЦԼһ֪ˡ
Լ΢㶣ʲô˼
ưЦָ̧ųüĵȥһָʱռ䣬·ڳǰƵģӦʱ䶼ûУǱһָüϡ
䣡
˲䣬оһصԼԺйԼ꣬һʱմ
ǰ⻪һ˸㷢ԼһС
䣿
֣Ⲣ棬Ǵĳ˼е档
˭ģѾǲԶԵˡ
ĴһǷ֣ƬУһž޴ޱȵǳӰ
ЩӰеÿһޱǿϢȻǶɹٵǿߣۣۣǿģȻӦǿüĵĵۺۣȴ֪߽۾ǿߣ
ڶ۾ǿУһӰǵ봦ͨɢƣȴѹһ۾ǿߣ
˺ȻǾư
ưӡʱƥȵЩ۾ǿߣûа취ǳϣֻѸٵ˳ǳվС
˳ǳһɲǣž޴ǳȻܲסưɢ뱬ȥƬƬз׷š
Щ۾ǿȫںһĻŵĶžưΡ
ȥ
к棬Ʈȥ
ۿ䣬ܵ˿Ӱ죬޼ɵ
ֱӴȺ۾ǿߣưԱߣҲ״̬²ŸôˣҪʵ£һٸҲҡ
Ī˵ȥػư۾ǿߣǾưЩԽɱǧˡ
ԭưڳ𾳣
˾ưǰ󣬱ǿưüĸֳŵۺۣɢ貵ԣھưĿ֮£ЩԭѾںһĵۺۣʼиεںϡ
꣡
Ҳ֪ȥ˶ãȻ䣬ưüĵǾŵۺ۱ըһɿֲ綼־İɽı
ֲ֮ǾŽ۾ǿ߶ԳܣᱻɱưϾǰ벽ǿߣӲĳסˣû˶䡣
ǣҲܵصĴˣһѪĵɳȥڵĹУ岻ϿѣļѪƬлš
У˺ѳһɵĺۼ󣬾ưͣ
ưʧˣܵ˷ɡȻ΢һ֪ʲôˡ
ţ²⵽ĪΪưʧܣˣ
ܿģ֪Լ̫ˡ
ưסκ̷ŭĴôôѾа˳ɵİճɹˣôʧܣһʧܵ˲ң
Ǻǣ⵱ȻΪÿĵطͶʴԴ棬˰벽Ӧ֪ЩʴԴжֲԸһи֪ǰ벽Բ
ңʴԴ滹ܹϢǱУڸ˺޲£ϸʴ̳ԶԷıԴ
ıԴͱ̳һ룬Ӱ벽ͻƵ𾳣ҪľǱԴԲˣ˵ô᲻ʧܣ
ʱһ˻Ц𣬽ţһӰȰƾճھưıһεĶ
һǶΣ̫СˣֱһӣΪȫȥĻǿԿܿһֻϰĳӡ
ͷ­ʮƹһУ鲼ݣǵĲҧš
ȻֻǾưļ䣬һжֻǼѣֻӵʱ򣬻̲סëȻСĿһıİ벽ĳӣʮֲֿģԸԼĻһɲǼͿΡ

óģʴԴ棬ıưļһһ֮ǰư𻤷Ⱥ۾ǿǿһ
߽۾ǿߣ
߽۵ĿеʴԴ棬ʴԴȻֲǺ֮ǰѾˣû뵽Եɺ֮£һżзһЩѣҺķѪ֮󣬾Ȼҽ
֪ζʲôζžүҰڤư
գԳưڤǿߣЦ𶯵涼ζ
ʴԴ棿
ưɫ䣬ŭĿǰڤ˶㲻нʱյĳɾͣǱһִģΪҪôΪʲôҪѱ𣡣


2572 䣨£
ΪʲôȻΪҪȡˣڤһҰĲĵҰڤǺεȵţˣӦһĳ˵£
ȻƵ£ҰڤѾһ֮֮ˣվֻһҪ֮֮ȥˣʹһ㶫ˣͱͷĿСѣô飬ԣұƣȡ㣡
ڤǣ
ưޱȱߵĴţʧܣһΪԼε±Ѳʧܵģ˫ش̫أǰ벽𾳵ǿߣеԳܡ
ɣʱˣ˽죬һӵñˣҲ䣬ͼϵʹ죬ڤĴЦ
ưŭȵΪʧܣܵˣκεģվֻһ߽۾ѣɱ
¡
ŭ֮£ưȻ֣ȻӦǾ仰ձ󣬶ѾˣưɿԱֲʵ
һģȻżҾͳȫ㣡ڤһ㾡ȫĳˡ
һ벽벽ܵشһ߽۶ԸҲýСģһССĲأܾҪܴɣⲻá

һҵײչƿֲļֱҪⷽ档
ۣ
ţӰѪĵɳǾưͰڤ
ưǾԿɱڤģ̫ˣȻֻܺͰڤһ߽ƴܾ˶ѣҲֳưǿ˥䵽ֵزƥǿ
ڤҪ֮أ
Ȼ״̬ģֻܺͰڤƴܾˣ״̬ȥưȴȻ壬սǣٳ֣Ϊɱ棡
Ͼĵ̣ˣô˰ڤ
ˣ
ڤ㾹ȻұѾưˣ

Щ۾ǿߣԭǾưµսǸղûг֣ΪڤͻȻѾư̫Ԥϣסˡ
Ȼ˵ֻǼָʱѣǷӦ֮ŭų֡
һ˲䣬߰˸۾Ҫֻɱڤ
ۣ
ǣǻûü׳֣ͻȻпǱţţָ񹦣ǹᴩſЩ۾ǿ߶ûзӦͱ˺ѳѪĲ
Ҳû͵Ϯ£ȻϵǸۣȻǰսۣԭҲǾưµս
ȻսȻûȴˣ޷Լжֱˤȥˤ䵽һʧǼ硣
ǣǡ
ưɫޱѿΪղų͵ϮЩ۾սĲǱˣȻǱսԭǰڤ֮ս
ʱ򣬰ڤЦƣ㲻ôΪֻһ͵ұɣ
ưгžζ
Ͻɱ϶ҹζ࣡
޼ɭȻɱĴȵ
ǣ
Щԭھưµսȴڤͷûһ飬׷׽߾ȫıҪɱư
ڤҲٶ׺ĳ֡
ư𻹴۷״̬Ī˵ԼȫѣٶʮıߣҲնɱ۾Ͱ벽֮䣬ʵ̫ˡ
ǣھư״̬һڤͿԸܾˣô౳ߣ֮£һϣûˡ
ưҲʶһ㣬ɫݣڤΪӮˣ벽ֶΣܹģ
壬ԶΪۣ䣬ʱ֮绯Ϊ֮ˣڼ֮ڣκͼ֮ˣɱ
񶾵Ƭ涼ñ˾㤡
ڤɫ䣺϶ˣ
أ
߻£Ǳ߾ưǶȻըˣԲڵ涼˲
ţ䷢ˣǱУʱ֮ɽıڶƬ
Ƭʱ֮Ӱ£ʼòԹһУͺʧ
ʱȣһ㶡
ţֿʱʱ֮ƥ񱩣쫷㣬йĻ֮Űš
㶣ʱշ籩
ڣ֪ʱȺʱջ籩βˣԭΪưǰֵ䡣


2573 
ĴҲ湻ݵģԼԶʧУҲΪ乻ݣŻôֲơ
Ȼ仹ûнǻʱշ籩˽ȥ÷ײʱշ籩ż磬ʱȵĺ򣬲ͣƶš
⻹꣬γʱȺͻʱշ籩Щʱֻ֮֮һʣʱ֮γһֲʱվڼ֮⣬κ˵ҽ磬ܵɱ
ʱվʵޱǿᣬǰڤǶ֡
𣡡
ʱվֵ˲䣬ǻӶյצŰڤ˺ɱȥ
ۣ
ڤ˿סǱĵѪ磬ż絹ɶȥ
ڤԸˣֻͬһͽ㣬ڼУܵһʵۣ뵱һİǱˣ
ưĹЦţֵֻǱ𸴳һֶѣ
۳ƽ磬ѱеıԼлнѾļİ취ھƽڣȴԵˣ
δ֪Ե˰õƽͻ֪е飬ԸΪ𱨳նɱ氽ڤôļ磬бдУģ
𻹻Ὣθ׳Ϊİ취͸㣡
ưţĸǾʮأţһŹâؿڴɳҪԶݶȥǾƽ硣
뿪İ취þϻ쵰ͳȥ춯
ڤһĻʱеĴ
Щ۾ǿߣҲǽˣ֪ᵽƽ磬ǾĻͬͽ㣬һӱڼˡ
䣡
ڤ˲Լƣ׷׷֣ƥ۳һֻƣյĳǾƽץȥ
ǾƸǰﷶΧƽ羹ȻԶݳȥͱžһץסˡ
ڤ˴ϲƴת񹦣Ҫƽ
룡ư״ҲżˣЩһõƽ磬Լ֮ǰķѾ޴۷䣬͵ûá
أ
˫չƴᣬһըһжƽϢˡ
ڤûɹѪĵؼڣǷУưҲûгɹ߾ƽ磬ֻòлźƽڣٰѾƽںϵڡ
ưþһѾƽóÿһʱŻῪһΣֻһʸ룬һǿǸҽƽ磬ͻƽһжɢ
ôһǾưѾ֪ԵΪԼѾЩʵˣֻܴӼΪԼѡߣǷֹڤǿдƽ硭
鵽ˣƬָУưͰڤ˶ʧˣֻһľƯȻΧӿԶƯȥҲʧ
ʱ쾧
ʱ쾧ûʲôõϢ£ֻģļһЩڼϢѡ

ưļ䵽ᡣ

˷ʱ֮ӿ˳ǹۿⳡ춯ر֮ս꣬ǰһƬ⻪˸󣬳ع鵽ʵС
ưųЩĵǱ仯޳۾ƽ磬ΪѰҸߣΪڤǸͽûͳƽ磬ñãֻڼѰҸˣû뵽תתҵԵˣȻġ
Ȼδ¶ԼδǼ֮˵飬ưǺεȴڣ벽ǿߣֻʣһƲлѣ׾ٵһۿʵ
Ĭһᣬưǰ֮ǰ˵ˣĸҰһЩ飬飬ӦþҳΪĸߣ㱨ǰɣ
ǵģư˵ͷ
ưҪʧˣļڣѾû˰ڤЩµͽҲûˡ
֪ǶѾˣȻǺҲΪ󱬷䣬ܵĥơ
ǿ뿪磬УԵõ޸İ취ϧѼ绯ΪǳУò޸ǵƵıֻе
ưһЦƺ뵽Լѳ˺ֻޱʹ졣
üưǰȻĳ˶Ѿˣô𣿡
ưݺݵĵҲˣǰڤǸ𲻽ҪҪİңڤ۵֪ɣǰڤǸı˱֮ðҽģ


2574 ʱ
ԭڤ۵ǰڤģ˵ǰͰ޼ɣǰڤĺˣ
üͷһ
ûưͷĲлȻһֱΪƽͼںϵһģżҲܹ۲쵽ı仯
ţưֵˣ𲻴Ӧ𱨳ӦĻὫԼıʹж㣬Ǳ񹦡ʱص䣡
УʱҲģʱһЩµرҪǣ𵱳ôߵİͻƻ𾳣Ϊõһͻƻ𾳵İ취ӦΪ𸴳Ҳģ
ƺó벻Ǻܹưֵ⣬㲻Ǽˣں뿪ɣǱ㣬ΪȥӲµ䣬·һ
㵱ŽˣһˣǱ䣬ҪǴӼڳˣ뿪ˣʱܵ乥ֻаٷ֮һȥȫֻҪӦΪ𸴳𣬱ͿԸİ취
ưΪóӦæ𣬸һһ񣬳֮񶼱óֱҪ
ˣھԻ̺ԥĴӦȴûǻ衣
һưǰˡ޷Ӧ㱨𣡡
Ϊʲôưɫ΢䣬ΨһһμлĻᣬóӦĻôͳûϣˡ
ʮֲ⣬ԼǾŽ۾ǿߣһİ벽ǿҪæĴӦΪγһλȴܾ
ƺưɻ󣬵ưǰ˵ҸǰҲг𣬾㲻Ӧ㱨гһգҲǰҵģ
˵仰ʱ򣬳˫бļµ⣬쵺Ǹ˵Լôң㱻ŪҪҰ쵺˵ġ
ţֿЦǣưǰҲˣڵΪŽֻλ𾳶ѣڸΪ㱨𡣡
ΪžܾΪ𱨳ģǣΪʲôԭأԭֻС¶ѡ
ư⻰ɫȴǷ㲻õģ𲢲һҪڱ𲻿ɣǱΨһĸˣûоԵİգҲȥģϾˣϣҲͳûˣ
˶٣ưˣȰŵĶ㣬ҲǿȥΪ𱨳𣬵Ϊ㹻ʱٰﱾ𱨳Ҳ٣
һ㶣û뵽ưȻô˵ⲻӦһ벽ǿߣһ֮˸еԸ񰡡
ܿͨˣưҲû취˭ԼΨһѡϣء
ưǰѵͲı֮ȴ㱨𣿡ʵ
ưȻº֣ȣҪģΪ㹻ʱ򣬻ﱾ𱨳ΣֻὫЩ㣬Ὣͻƻ𾳵İ취㣬ɹΪ𱨳ŻǸ취
벽ǰ벽𣬼ƻꡣ
̾ôһ׼ôΪư𱨳ˡ
ͻƻ𾳵İ취ΪˣϧһдۣƴҲŪ֣
лʱ䲻࣬ھͰѱ㣬ǵãúΪ𱨳𣡡

£ưޱ㵽⻪˸䣬Ѫʧ±ɺǣһֱӱըͷƬ׷ɣɢһء
Բۣô
ûӦưʧˣʱƵĽ
ţþưְԼ׹Ѫ仹ӡأȻưֻһƲлѣձֻҪָӦþͿΪԼ
û뵽Լûüأư㳹׵ˣôܲƵҪѪԼ̫õĻôˡ
˶ˣҲ޼£һţһɢصľưźЩϧƲƲ졣
ǰ벽µźŪ֣ܺó룬Լתһ˵Զһ벽𼶵ĳ֡
벽𼶻ܳ׳ư棬ּĴ֣ԼƬУǿ޵кˣ
ϧڶѾˣһöûˡ
̾˿ѾưĲкռһȻڸһطᣬЩŰĿ䵽˾ưոĵط


2575 
һɫСš
ӦþǾưıʱ
һ֣ʱ뵽Уʱһư𵽵Լʲôö
һ֮£Ȼûд򿪣ʶʱеһ˳ţһϢ
Ǿư֮ǰ߳ΪȷΪԼľģҪʱɱһڤĺѪʱſԴƽƣʱ
ưžưҶ˵㱨ˣĳԳеģȴˣ֮ζûУһ
ʵҲ־ưôԼԼ±ıԼҲκˡ
Ȼڴ򲻿ʱҲ˷ʱ䣬ڵΪǿʮҲûа취ǿйƾưµĽơ
һʱ뵽УţͷԼϣǸϢѪɫӡǣüϵǵӡǡ
ڵĵ֮ǽ׹Ѫӡ
˸
Ƚʲô鶼ûн׹ѪӡҪΪ鷳ֶΣڸ޷Ը޼ɡ
޼ҲƽУ˭֪᲻ҵð޼ҵʱ쾧ߣǾûôˣΣգ
ԣԼ뾡׹Ѫӡ
һȴȡһЩָԼ֮ǰܵƣ״̬ﵽ۷㿪ʼĥ׹Ѫӡ
ȵӿĳӡ׹Ѫ䷢ǣʮ̣ɳŬȥ޷֡
ֻܶòᱮˣ
ЩһֱӶռơ
ˡ
ᱮڵԴͷųһɲĹâϯȫ
Ŵ׹Ѫüϵӡбĥļ󡭡
ȴһ㶼ˣüͷ΢šȻᱮĥ׹Ѫӡȴٶȣûһ൱ʱ䣬ܽ
ȻڴΣ֮Уʱʱ̶̿ܵ޼ɵвûôʱ˷ѡ
ǡ
Լᱮĥٶȡ
߽ҵԴԲᱮԴԽǿܱĲᱮԽҿԽԴؾ磬ӦþͿ̵ʱڣĥ׹Ѫӡ
ãųԴؾ磡
ȵ
ֻǣвû̫İգȻԴѾǵ۷徳磬ֻʣһ˿Ϳͻƣһ˿ȴޱȵѡ
УޱȷԴҲûоԵİգһԳɹ
ĿǰΨһİ취ˣûоԵİտԳɹҲֻȥһԣֻҪܳɹͿԳ׷Լȭͷˣǰ޼ɱиǿϵҲס
γڱصãɹ
һ˿һޱȼᶨ·Ųҡأڳ˫ͫС
£һӶ
ţת񹦣ӻë籡ı۳һ޴ϽУ罾̻
ϽתЩ
Ϊ˳Դؾ磬ЩУ⣬ʹõʱ޴ʹࡣ
䣡
ЩһɻҵʱڳըЩУеޱȣƺҪճޣеıޱȣ·ҪᣬеޱȣҪ˺ѳɷ顭
ʹ࣬Կ۶ʱʹ࣬ܳԽһ٣֪ʹǺεȵҡ
ΪʹݺݵŤļڳ鴤󱻱һӣѪܿǳһѪˣһѪʮֵ
иǲͣķľ˻ܵʹʵ̫ɲˣԿһͨ۵ĥ
Ŀǰܵʹٿɲپң˫Уɳ侲ͼᶨ
һΣҪɹԴؾ磬ʲô޷
ʹ࣬ȫȫͶ뵽У״̬£ʱŵķɿ졭
ָ䣬ʱȻ
ڵĵطѾӰֻʣһһĶţȴѪɫġѪǳΪǿƳأܵܶ˺ѪֹЩѪۣԱģ


2576 ޼
Ѫڵϡ
ˡ
Ҳ֪ȥã·Ǻʱ䣬ַ·ֻһɲǲͻȻ䣬ѪҵĲϵĴ꣬ȴѷ죬ʼѪ棬ӿ
ģ貵ϽԣѷϯȾһƬϽ𣬻һǿҵĹϡϺʥϢӿ

Ѫޣ鲼ÿһطܷϽǿҵʱһ·ѪȻը
ˢ
·ӣ޾Ͻ۳һɣϣһǿƥ羪κˣɽƵ˷ϯȥһС
Ͻϵţܿ͵ִƬռĶˣ⻪˸ƽ֯ȻҪ赲Ͻͻռ䣬ȫûС
Ͻ򷨣ַ·ֻǻӰڣֺһռľǹ⻪˸ƽ֯ĵط赲һ¶ֱӱϽ񷱼ڶȥ
ʱһĻ澰ˡ
һ޴Ͻ㣬϶ߴأʮֵӴ󣬲ھƽκһطԿϽ
ʵⲢʲôϽϸȥĻͻ֣ᷢʵһʯͣؼ䣬ԴԴϵŹϣʥϣϢ
ͻȻ䣬һӰϽڣϽĵײ·һ˫δһϵϽڲţܿϽвλá
һǺӰǱˣȻǳ
ڳƣ˫ӡԡϽУ̬ׯޱȣȳʥ

һߡ
ڵУƺѰʲô
Щˣǰ޼ɺͳ౱ͫˡ
౱ͫһӣôʱȥˣճûҵھƽеǸ뿪İ취Ҳûҵڿ˵ǿհ
żñǷֵģᱻǰֵġ޼ɵԵúƽĵ
䣡
仰ոµʱƽͻȻһɺƵƥƣ֮ǿң춯أǰ޼ɺͳ౱ͫˣѹȵܡ
ʲôˣ
޼ɺͳ౱ͫ˶ʱסǱǿһʯϽͬǺƵӣֱʶȥ
Īбˣ
ǱĻֳ˴Ķ϶ǷͬСɵı
пܣ뿪İ취ҲǱߣ
ߣǿȥ
һĻ޼ɺͳ౱ͫ˲ͣĲ²⣬϶رһ˲óޱȣһʱ䶼Ը˷ѣڿն𣬳ϽڵķӶȥ
ǵٶȼ죬ûþ͵ִĿĵأó𺳵񣬿һϽȥϽԴͷһϵĹдԾĴ֡Ƶ
Ƶҵˣҵˣ
޼ͻȻ˷εĿϲ֮ɫ
޼ʦ֣ҵʲôˣ౱ͫ˺ʵ
޼һһŬĿһ߳ҵ뿪취ˣƵڣ
˵˭ԾƽΪϤĻôԻǰ֮ˣҵĴ߰ڤǵǳľưı֮սķߣľϸ¼һҵ߻С
ƽ֮ǰ޼ǲ߻ܣ֪˺ܶ飬ڿƵʱ򣬾֪뿪İ취ƵС
ҵ뿪İ취ˣ౱ͫһ㶣ҲſϲʼŰ޼ɴƨϲ޼ʦ֣ϲ޼ʦ֣
Һϲ֮а޼װģĵ
౱֮ͫǰ˵ˣ˭ƽУȡ뿪İ취˭һε񣬰޼ʦֿɵ񣬱ܶڰ޼ʦֵλãôܲϲ£
˶٣ֵȻϲ¿ɲֹһ޼ʦٽճնɱɱѩޣϴˢ裬ϣΪξƽ֮УһԲľţǵڶϲ£νϲϼϲ
УУݴţƽһоƵİ벽ģоƵҲ²ܿоưµ
Ƶ粻ƫƫ޼ʦ־ڸʱ򱬷˵˵صıﶼ޼ʦԵڰ޼ʦֵģһϲǾϲţôܲúõĹϲ޼ʦ֣
ʵ౱ͫҲԾƵбЩ뷨ǰ޼֪Լ뷨Ҳֻ뷨ѣǿûʸ޼ô϶Ǳɣ
ǳİ޼ǰͬ߹㲻һˡ


2577 ϲ
˵ĺã˵ĺã
޼⻰̲סЦţƺԼƵУȡþưµбǿɱ߹ĳϵЦԽŨҡ
ڰ޼ɳԼеʱ򣬺Ȼ䣬صϽһ˿仯
Ͻ룬·һڶ޼ɵͷƥ֮Ͻг
һɿգֻǼգ۵ʱ䣬صϽʧ̶еĳǺı¶ڰ޼ɵ˵С

޼ɺͳ౱ͫ˶ʱͫһ

ͻˣ
еĳе֮󣬵һʱȥӦԼĽܿģǹճһĨĻȡ
ôãڽԴͻƵؾˣ
ȭͷӿԼ𾪵ŵһĨȣԽŨȻͬԤϵǰ㣬ͻƵԴغҵʵõ츲أʵķԾڵң֮ǰǿ˶ʮֹټΪϵͻơ
ʵεϲԴͻƵ֮⣬һϲǱǳΪҲͻƵλ𾳡
ΪͻԴ̷˲֪ٱûҪΪҲˮɰĽλ𾳡
ﵽλ𾳣ԴҲλ𾳣ڵۺʵȽϸսƽһᣬǿ˶ʮ౶
Ȼλ徳ͻԴصľϲȽֻСϲѣСϲҲǾϲ˫ϲţʮԽ
ô
౱ͫ˷еĳɫѿ
Ƕãͨ쳹صϽر󣬶ر֮رûг֣ǿ˳ǵһӦǣرѾ䵽˳У
ȵǣܲŭ
ôʲôǱ䵽˭Уһ˭𣿱ˣֶǿ߾֮
޼ȴһ㶼ܸˣڳһǿߵ̬
ţһڵĵ֮ǰŵһֱŲ¶ͷڹأû뵽̤ЬٴȫѹȻԼǰˣڣһߵõƵеı˳ɱճģգհ
ԣ౱ͫ˻عҲЦ޼ʦ˵ĶԣûбҪճļƽϣϾѾһˣǺǣ·ƫߣȴӲ
˵䣬һͫзޱȵĹһ˰ų
ͻȻ·ɵףΪˣﵽλ𾳣
ͻˣ
౱ͫԣϸȥ۲ΪֹȻͻƵλ𾳣üͷɵ
λ𾳵ʱ򣬳ǰͻƵλ𾳣Ǹ
޼ɵüͷҲ̲סһЦճλҲãλҲգλҲ޷ңɱ
޼ʦ˵Ķԣǰ߹㣬ԣϰĴڣһɱˣôͻƣ˰޼ʦǰֻ·һ
౱ͫ뵽֮ǰ޼ɴ޵׾ٴܳһĻжʱ򶨣ҲںûͻΪ׷׿ʼƨ
޼ɰȻЦЦ˫߿գȵҵ˰Σ㽫ɣߵĻˣ
ˢˢˢ
⻰£౱ͫ˾̷ɢأϾе·߶챦ѹó޷Ųʱյıߡ
౱ͫһЦĿų޷ŲʱյıӶݣǳǲõˣ
ǣû뵽ͻƣǣүǴҲҾѾ˫ϲˣָһϲǾϲ˰
ʱ򣬳Ҳע⵽İ޼ɵˣ΢΢һ㶣ͻعЦ
˵⻰ʱ򣬳ȻЦ棬˫УȴɭȻɱ⣬һ˿һƵĻţƬʱգΪ֮
ó౱ͫ˾ԼǱΪ㣬жʱȲˬǳᣬһɱĴذܣֻͬɥ֮ȮӴܵļһƾʲôţ
౱ͫɫغȵճģΪͻ֮ŵԸֿʼָ˰ãһ£㵽׵õ˶
󣡡
һȣ౱̳֣ͫƥ֯˲ƬУ°ų֡


2578 һϣ
ͬأ
һֲĹб¹ںһ𣬻һӴĹţգйĻƣųɱȥ
¡¡
;գǿɲ֮³Ļӿֳԭʼò
һγ౱ͫ˵ıһνֵʱ࣬ɼʱھƽҲûţ˲Ӷʵ
ֻǣǿЩʵڱ˿Ǻǿˣϧ䵽УȴԵüΪЦ

ɫĮȻһȭûʩչκ񹦣ֻǼ򵥵һȭ򵥵һȭȴ
䡱һ죬Ǿ޴¹ȫǲһֱӱһȭ˺ģձըҵĹԣ˺Բĺڰʹ˲
ۣ
Ѫ𣬳౱ͫǱһȱ첲ȣһģ嶼ֻʣ°ߡ
ȴںԼƣһȻĿųϴǸֵʱȻҲǲгôҲܸС
ǱǿˣʩչܣҲ˺üΣôô򵥵һȭסˣ
⵽Ǳǿ˻Ǳˣ
һ˲䣬౱ͫЩãǺܿǾѹ֪ԼûбǱǿˣǣñǸǿᣡ
ֻôͨһȭ˺ѱǵشǳȫһȭֻʲôĳ
ˣ౱ͫ˵ͷѣ־⣬ȫʼɪɪһּȲõԤС
޼ɿһĻͫҲ΢΢һΪһȭ׺ܸоľ
뵽һΣԼ׾ٴܳ飬е𾪱ǻΪͲм
޼ɸ߸ϵĿճģû뵽һʱ䲻֮㾹ȻֱǿˣܹҵĶ֣ȻţϧѾע㱻ҷһ̿ʼ㽫Զ̤ڽ£ֻңöǿ㶼ҵĶˣ
޼ɣȥʱҲˣ㻹ûб仯һķϻƪҪֵĻ͸ϽɡͷĳŰ޼ɹ˹ָ
Ȼôżұȫ㣡
޼䣬ɭȻɱӣȻХһɱ

ˢ
ϯ֮䣬޼ܵնʱըѳɷ飬˵Ҳ˲ʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾգǰ
˫һգǹ֣ӳƥı̶
ȻΪֻУսʱ򣬰޼ΪʩչǹеʹþǹƷ𣬵ڶûлָ
Ǵ˿̣ǹȻƷˣǰ޼ɵʵȴǴȴܱǹӿµһǹ֮·㣬ֲס

޼ɶԳֵʱ򣬳ڵ׹Ѫܵˣ̿ʼͼӰ
ͷһԼţ૵ⷳ˵Ķֳ˰ϧһΣѾЧˡ
£ԶֳһϽ⣬ĸŨңʥԡЩϽ֮УԵʮֳ򷨲֣аף
ƣ
ȣһƥХŴ׹Ѫ֮ϣ֮ǰʹ鷳ȴô޷׹Ѫ䣬ĳ֮£ͬıѩ˲ͱ߽ˣɲǼɢ
ţһǹƥֽüļӡˡ
İ޴鷳ɥ޳ֶΣ˿̣ô׾ٵɨˣᱮûжã
ﵽؾԴȻ򷨲֣аףǣҪ׹ѪӡֶΣȴǻǳɣһѶȶûС
ڽ鷳ǹճһĨɵЦݡ
ء
ʱ򣬰޼еľǹѾŴ̶ƿɱ˳ǰ
̧ͷһ赭д̧һץָסʱ򣬾ǹǹ⣬ñסˣС
¡¡¡¡
ǹǹͷ̺һǹֲܣһһǳԺ飬ͽץסǹʱǿɲйǳȴ޷ư֡
ã
޼ɺȻĿһĻԼһǹжɲˣɳȻͽץסҺˣǺݺһ
Ͼǿߣ޼ɺܿסһɲõĸо֮£˿̾Ҫǹˡ


2579 һ£

Ȼ޼վǵ͹˳Ŀɲ̶ȣŬ޷ջرѹסľǹ
ͷΣոԽŨˣһëȻĸо޼ֻܷǹˡ
򣡡
޼ɵͼǹճһĨЦȣȻѾˣֺαż뿪ء
߳һ޼һɿֲ˼˲رıѹ˰޼ɡ
꣡
޼ɸˣѹţɫһٱ䣬̲סһŨѪﳤա
ţ嶼ܲסѹϴëȻģ̼ޱҡ
˻
౱ͫ˿һĻʱŵðĵ׾ٵһȭҲˣڣȻ޼ɶǶ֣ĸӿɲֻǿѹð޼ܵˣ
ֱֲֲ̫ˣ
Ҫ֪ҪѹͻԼĶ֣ӵԶʮΪſȻĻǲܵ飡
˿̣ô׾ٵ޼ѹˣĪǡΪѾ˰޼ʮ
һ뵽ó౱ͫľ㤲һ
ֹǳ౱ͫˣǰ޼ɣһŵĿܣܣʵôô̵ʱУͻô޴ǲܵ飡
һЦܣȷţҲڶʱڻ޴һ붼֮ԻǲִΪұʵ
޼һ㶣ʲô˼
Ц޼ɣòᵽڶΪƽʱɱֻǱӴܣȫΪԼʵǿɣ
ѵ޼ߵ
治֪˵Ǹ˵̫棬ף㸸װ쵺ΪҪôɷѿİıˣʩչôֶΣĻɫһƾͿɱ
ĵȴʮֱ䣬Χճһɱǵĸо
ں˵˵ʲô޼ɫһ𣬷Ĵ
ĵΪĳôɵὫֻؾԿףΪһ㱦ͽΪԳĳı»ڶʮУһΪ޷
ΪԳĳı»ᱻɱôǱ̫СƳĳˣҲ̫ƵԼ֮ԻˣΪǸױ޳ܵıĳ
ӡѾʧֱǺ޹˼ɵİѰ쵺޳ܰ飬ͳͳ˵һ顣
ܣǲܵ飡
޼ɱܵĴţܾ飬ɫȴԣֻϲŶѣʵѾˡ
û취쵺ʵ̫ˣȫסãֻҪԸ⶯΢һ£ܷء
֮ǰΪӡ˵޼ҲѡŰ쵺ûȥ룬ڳƣ޼ȥϸһ룬ɲš
ʵ޼ɵһߵڣôţһţܵ޴Ĵ˵־ӽ
ΪһţһĸţȫܲˣԼֻһŸףܶԸ˵ĿĲпʵ
ǣ뵽֮ǰԼڳǰ̬ڳǰǲһ飬ֳУпʵĳ
ʼԼɣܻýĳɾͣΪһţΪֻһΪа쵺ڰаæԲŻ˷⣿
ྐྵȻˣ
ǰ޼ܵĪĳ౱ͫҲܵСĳ
ԽܣԼݵİ쵺Ȼֱ޳ܵСˣ뵽֮ǰΪ;ԼСЦϻģһûȥĸо
鵽˽ɡ
Ŀǰİ޼ɣֶȻޱۣſֲȻѹ£˲䣬Բط𶯣ƺҪһ뱬
ɱݺᣬҪ˰޼ɡ
Ȼڵİ޼ɣѾֵãҲʸˣǣ˵ð쵺쵰ڵġ
ѳĳĥʯãǳĳԸ͵ĥʯһܰѵĥϵĥʯ

вð޼˲ʧлعϸֳŨҵľɫҪߣһŷǬգ޿ӣֻܾļ

ʱ򣬰޼ɵŴͻȻһŹ⻪ը
һɲǣǳޱƣѹ£ݹһ˲佫ǹŵȥǣ޼ɵȴʧˡ


2580 
ˢ
⻪һ޼ɳڳǧ￪⣬ֻɫΪܵĿ־Щ԰֮⣬ûܵ˿ơ
۾΢΢ߵ쵺㰡
Ѿ²⵽ղͻȻըĹ⻪Ӧǰ쵺ڰ޼ϵֶΣڰ޼ܵвʱ򣬾ͻԶȰ޼һ
Դˣ⣬Ϊ˰޼ɣ쵺ǴĻǣΪȷ޼һ԰ȻЩֶ̫ˡ

䣬ⰽ޼ӹһ٣ҵҪǼһﵽ׸˶ֶΣ;ȵһΣΣѵƵľȥɣҽն㰽޼ɣ
䣡
£ƥ˲ӳбϽ籡ϽӣյĳŰ޼ϯȥ
ףң
޼ɻδúԼӹһ٣ٸܵв˲ëȻȻΪ࣬ܵĪĴҲ֪ԼղܻΪ쵺µֶΣ쵺ȡ
һͫеɱŨҡ
Ȼ֪쵺ܲ޼ɵȣΪԷһǾնɱ޼ɰɣѰ쵺ˣ˵ɱ޼ɣҲΣա
εȻʵ޴󣬵Ҫһ۷۾ǿǿᣬȴԶԶ
ɱ
ɭȻɱȻӳĿ쳹Ƭأ·뵽Уƺᡣ

ƽ翪ҲһʱˣӦѾնɱճСӣֻҪٵӾƽУ뿪İ취һоͿԲĻˣ
㳡֮ϣ쵺УЦ⣬Ǹ޴ĺڶеľƽϣԺгõĻ룬Цɢϡ
ǣȻ䣬쵺ƺӦʲôЦⶸȻ̣ˢһվ޼ɣ
ˢ
˲䣬쵺еǵڶҪУںڶеľƽ磬ȴھ˸ͷ⻪Ҫ쵺ųȥ
ҿ쵺ܵ޼Σ֪ʱ֣޼ɾˣǿΨһĶӣ
쵺ˣХҳ֣Ҫ˺ƽ硣
ˡ
ƽҵĲ·ҪƵġ
ƽķǺǿ޷ųⰽ쵺޷˺ƽķǣưǰƽ粼˽ƣǿҪǿдƽĻͻ
ڣƽʹڼıԵ
Ŵ۸֮״æͬʱʲôסְȻƽҪˣ
ȻһĻ𣬲ɱ౱ͫǿߣǣƽ뿪ķ˭֪޼ɵûõǸ취ûõѾƽݻˣôǾ͵һӴڼУֹܲ
ͬʱŴ۸֮ɻΪʲô쵺ͻȻ裿
쵺Ҳʶһ㣬֣ͣ޼ΣµЩţһֱһΣǵЩֻҲã
ڱǿд򿪾ƽ磬ǳȻĻһǿ˺ƽ磬Ǹȹ̾ƽ磬þƽ
ã
Ŵ۸֮⻰ɫʱ䣬һеıԾƽȹ̣Բþƽ
쵺֣ҪѾƽķ˺Լͽȥ˳㿴׷ʲô顣
ԼķôѪ˵ξƽ֮УԼĶӦ޵кɨŶԣôΣա

ƽȫסڱ˺һӡ
Ҳֻ˶ѣƻоŴ۸֮ȹ̾ƽ磬Ҳü⹻ˣ㹻ð쵺֡

쵺˫ȻƵԣƽϵǵѺۣ˲䣬ƽĸ߿У۳һֻ޴յ
罾߿գת֮䣬ƽ磡
޼ɣѾûбֶˣȥˣ
ĵӸղŵڣѾζ԰޼ɷÿһΣð޼Ĳ޼ȴŻΪа쵺µౣֶΡ
ǣεֵ󣬰޼ϵıֶһգóһιɣ
޼ɱŵɫ԰ֽž
¡
ʱ򣬳˸одһɾҵ̧ͷһ߿һֻԼ
ĴӳһӰһǰ쵺


2581 ƻ
ף޼ɼ״˲Ŀϲݡ
ˣ
౱ͫҲˣǶ֪Ȱ޼ɱɱ֮ԼҲһڣ쵺ֽת

еǸУζ˵ĲǱˣȻǰ쵺
쵺ò𾪣ѾֶΡ
ЩֶΣһ۾ǿߣҲñˣǳһλ𣬾ȻԼеֶϮͻƵλ𾳣øǿ
ôģֱ̫˼ˣ
һﾹȻܲ־ƽڵ飿
쵺ĳ֣ʱһⲢûзɱɱŨң
԰쵺ĳ֣ǲϲһۿԼ˰޼ɣԳǿǺ¡
ɱ
еҪǿնɱ޼ɣ籡ҵû磬ѹʮء
ףң
޼ëȻһֵĴ
ĳס֣
һĻ쵺Ҳ˲ȥΪʲô죬ô˼飬
¡¡
ޱ޼ʵбйƺƵĹգ۳һйŷ˻ľȭųݺݵɱȥ
̫ˣ
Ȼ壬̧һĨЦĻȣӡǧϽŸͰԵɱֱۣ֮Ӻɱڰ޼ɵϡ

ɲ޼ҽֱӱ򱬳һѪĲ
˲仯ȭΪƣȻһ֮䣬ǽ޼ɱʱѪ۳һѪ򣬶Ѹٵ뵽С
ʱҪڤĵϵѪģⰽ޼ˣȻܴ
ˢ
˰޼ɺ󣬰쵺ĿֲȭѾͷɢͬ쫷磬ĺڷۣԣۿʱҪ
ɲǣֱӴ߶ʱ쾧ŲƳȥŲƳȥǰһ룬˫ֶȻסԴսʩչ𵶾ɲǼŵ
ء
ʧ˲䣬ŵƥĵâҲ淽ɳȥ֮ձݺݵ˺ѿһ֮Ѻۡ
ۣ
Щâնǳ౱ͫˣ޼ŹЩŴ鷳ļһҲŹ

౱ͫ˱ˣң𵶾ں޴ӡеǶʱ䣬ĥĸӿɲ
ǳΪû˿𵶾ӵеܣǳ౱ͫ˿ԿģοڵΪѾһ˿ɲĳ̶ȣ
౱ֻͫüһڳĵâ֮¡


в쳹𣬿ֲϢڷڣ쵺ۿ޼ɲѣƽ綼·һ㣬𵴲š
౱ͫ˵쵺ںǰ޼ɿĶӰ˶ˣ
һ㶼ⰽ쵺Цſеĵ쵺˵ˣһڵģôĳûƭɣ
СһҪʬΣ
仰쵺޴Ĵ̼ȷͬ˵ˣĺˣ֪ᷢ飬˵ʲôóȥ
ȻˣǾȥֲذɣ
ɱ
İ쵺ȫǲһˣжȻͷųֲþƽ綼Ť罾㣬ͷų貳ҵԣ硣
һĽޱߵĻӸ߿׹£;һжᴩ𣬻ޡ
Ȼһֱŵƽɫȴأ쵺۷۾ǿߣڤ۵ǿߣⷽǿߡ
ʵ޴ǿߣҲûоԵİնԸ
𵶾ʽ
ХԼں޴ӡЩ꣬ǿ𵶾һ춯صĵâնԺһ
أ
ҵײչƾκ˰㣬಻ĺɨȥƽʮֵĴ쵺ǿвֽѾʹﲻȶˣڻҵײսʱԵĴ

֮մըѣЩƣƽ磬һֲľУƽը顣
һ޴̻ը貵Ĺ⣬һ˲佫ûˣѤǣ֮£ȴŴֲ


2582 
ãƽˣ
磬Ŵ۸֮һĻɫʱޱ䣬ȴ޷ֹ
ߣ쵺ɫҲʮѿʱҲˣֻһ뿪˵ء
գ֮䣬Ŵ۸֮Ͱ쵺˵պڶ֮⣬ɫѤõĳ
ƽ类ˣǸô죿
ѵעһҪڼ𣿡
ɶ񣡿ɶ񰡣
Ŵ۸֮ʮֶӡ
쵺Ƭ̣δأղűֵʱ򣬷ֳնɱͳ౱ͫ˵ĵطھƵƵǾưµĵط˵ƽڣ뿪İ취ΨоƵ
Уǳʵ౶Ա²⣬ھƵл˾ưµıмİ취
ǾͺãǾͺã
˾ưµı
⻰Ŵ۸֮ϸֳһĨɵɫиֳŨŨĳȣһ벽ǿµı˭Ҫġ
Ȼ䣬Ŵ۸֮뵽ʲôɫȻһȵղ˵ʲô޼ɺͳ౱ͫǶճɱˣ
û쵺ҧгݵĵͷ
С
Ŵ۸֮Ҳɱڵ޷ƣŭֱҪ졣
౱ͫˣףӴԴѪģǳȴһٵǵѪ
ͺϴֻشʱ򣬳Ͱѳ౱ͫ˷ϵˣ˷ԴŽ౱ͫκá
񣬳ĸȻֱɱ౱ͫˣеѪŬܵ˾޴Ĵ̼һֱҪ
ҪҿճСȻĻһҪú
ʱ˿̣쵺;Ŵ۸֮УŶԳŨɱƲסйƬطɫ䣬޹⣬շ·𶼿־Ƶģ΢΢š
ء
պڶеľƽպڶ㿪ʼСţպڶױպϵʱͻȻ䣬һ˺кڶУΪƽ籬ըĿ񱩻˳
ž
պڶױպϣʧǵҲǳɹӳ䵽￪ա

ǵ⣬쵺;Ŵ۸֮ʱɲɱǵصϯţ˲˳ܵշ·̡
Ǻǣộ쵺Ŵ۸֮һվﻶӭңóĳܳ
գϽתЩɲɱѹȣϹŵȻ΢Ц
ˣƤӣ㾹Ȼɱ޼ɺͳ౱ͫǣգҪΪ¸ۣأû˾ȵ㣬ɣ
쵺;Ŵ۸ȡ
ǰ޼ɺͳ౱ͫȶɱҵģΥȣյ棬Ȩɱǣûκι
ĵôţͼλ۸֮ĪҪƻ棬ΪǱ𣿡
ǾƻΣ
ҵͬģЩӵģɹܲ͵۸֮ճģ˵ʲô㶼һҪ
޼ɺͳ౱ͫ˵ĲѾð쵺;Ŵ۸֮ˣ¶ģ첻ΣҪɱĿ֮£̤棬νĵΪһֽģϧ
ЦЦ͵۸֮ȻͷΥģȥԿڤ۵ʷᣬÿڤ۵磡
ҶԴȴһ㶼ȣΪ˭ǵĵһ޳֮ͽأĵǿڤ۵ôܲһЩعصļһأ
С赺ôĹŴ۸֮ȡ
һĵ˵ʵ죬ôҶڣҾôҶʶһλĿɡ
Լʱľ˵
˻
쵺Ȼˣôⲻܣⲻܰ
ҲţҲţ
һȻ˵ĵһͷǷ񶨳˵ţ쵺ǿڤ۵ܶ˵ľ˭ԸţԼżһ޳ܣֶεء
СɱͬŲ˵ھȻˮ̫ˣҵһҪɱ㣬ҿڤ۵һǬ
Ŵ۸֮
ˮĿŰ쵺ҿ汾Դģ˵ĻûһǼٵģʵҲҷģ˵ûԳĳЩ𣿡
÷ģϣЩ飡
쵺ɫĮȻĿһ۳ţȻˡ
Ȼ飿
ǿڤ۵ĵȻһ˱ӵˣ
裡谡
⻰һ˲涼žһ̣ʹļ׵ĻȻ㲻һ֮ȻˣΪڤ۵һԱǣоޱȵ߳ܡ


2583 ս
Ҫˣ
Ŵ۸֮Χ龰ɫɵþ䣬Ǵȥǿڤ۵ΪЦϴ𣬰쵺Ҳѣܵ˵ıӡ
Ƕޱȣ쵺ôͳˣ飬ҲܳϣӦһҧԼû鷳ˣ
Ϊ۱ܱסˣ첻ʲô飬Ҫɱ㣬Ϊˣѣϧ
쵺һƽĻ˵
޼ӣɱ˰޼ɣ˭Ӿ˳˺ޣϰκδȥ
¡¡¡¡
쵺ÿ˵һ֣ɢͱÿֲǿһ֣µʱɢѾֲǿᵽԺѹصĳ̶ȣ
ܵһľĸо
۷۵ǿ֮쵺չֳ
ǺǣɱңͿûǸˡ
ɹȻһЦЩһﶼˣ˵Щ飬ҪĿɲǰ쵺Ϊ˹˼ɱˣΪ֪ǲܵ飬Ҫģð쵺Ѷѣ
ڵΪ˵쵺ˣڰ쵺ûʲôԵİգ޷ѩޣȶһѰ쵺
СӣھƽջĶ࣬Ȼô˵ˣܿ챾֪ʵʲôΣڱǰһ
쵺˵

£쵺ʱһȭѾʱƥȻ۳һȭɲȭΧնˡ
ڳֵͬʱ쵺ȵǼΪ󣬷ֹСߣҲ˳־
ǣ
Ŵ۸֮ĵͷæɢƬ򣬲ߵĻᣬڲʲô֮ɱ˳֮˵Ҳ١

쵺һȭܣóоһëȻȻ֮ǰɹ˵ĵס˰쵺һȭмһƽ磬ð쵺ûչֳʵڵİ쵺޹˼ɵĳ֣Ǽ˵Ŀֲ
˿˲佫ԴԴѪƶ۷弫ޣʩչʥħһȡԴսֱʩչ𵶾ʽ
ͬʱɱսɱҲǼӳֶϣóǰδеһնǬ˺أֱͬԷˮ򵥣һ֮׺һС磡
أ
վСһ۷۵Ŀ£ƴȫһȻס˰쵺ĿֲһȭâҲ鿪˸Ǳɳȥ
ߣ
ƺһѪȴǱ쵺һȭˡ
۾ǿߣȻɲڵңҲ㹻ˣ۾ǿ߱Ƚǲ̫ˣ
ͷ̾š
ܵĿڤ۵֮ˣڿһĻ֮Ҳˡ
ǲ𾪰쵺ֵΪо𾪣۾ǿߵĺŭһһλǿߣȻֵܵסֻ˵Ĵֱۣ̫ˣ
Ӳ̫ˣ
Ŵ۸֮ҲΪľţԳɱŨңϽնɱٸһʱĳɳȻΪ鷳ãˣǽһвԴͷɱҡУ
û뵽㾹ȻԵһȭֻǸ˵Ĵۣίʵ˲ãֲþ㱾ֶΣ޷Կ㣬ջУ
ϧ㻹ԶԶʸĶ֣ܵסһȭ㻹ܵסȭȭȭ𣿡
쵺ҲΪʵоȣԽȣеĹâԽ䣬һ󣬲˿ϢĻᣬٶһȭ
һȭ˲䣬ʱնȴǰ쵺һȭȻǻûȭӰÿһȭӰͰңƥ
ܵ˾޴в˫΢΢˫йâ˸ȫǰһĶ֣սȥùһңУұߡ
ǣŸһԱѹţҸӲ
ɫЩղű쵺ɵʱûߣκΣŴ۸֮Χǵˮ©ʱ쾧޷ߡ
Ϊʩչʱ쾧˲䣬Ŵ۸֮еκһ˲ƻĳԶ봫͡
ֻӲͷƤɱһˣ
һᣬ˫бҵս⡣
ȻӲǾսһɣȻٿûлߣȻɹߵĻֻʣɣҲ˵һĿǳɹߣһĿܾսûиõİ취ֻˡ


2584 ٳ
¡¡¡¡
ȭӰŻصƣǵصĳųǵóȻɫ
ҿ
˿ȫֱӱǿʵӭսԴս裬һƿɿٵصĵâ

صıը಻ڶŻϢƣɽɢţһС
ÿӲһȭӰ嶼ݺһٵȭӰ忪ʼѺۣѪֹסʳ
Դؾ磬ǿʮȻĻʮȭӰͿԽ״򱬣ͬ㣬Ӳ˼ٵȭӰֻܵôơ
ֹۣͰ쵺Ϊ̫ȻѾﵽԴأҲֻʱסѣлȭӰǰ̵ĲͣҶ£óϵԽӡ
ȫⲻˣҲûлߣ
ɫһƬ
Сڤɱ
쵺Գɱ⣬ѾŨҵ޷ƵĵزۼԼӳôȭûнɱʱø׺ݣ
䣡
ƥ۳һֻ޴˫ſڤϢųȥ˵֮ţڤйƺƵĻա
ã
һеƷͬСɣǰ쵺ó汾£˲ó˾ҵΣոУëȻ
סһУҲش£ܵشʧսǽûʲô
ڳһ׼߾ȫıֵ֮ʱͻȻ䣬һŭıⷽض
죬˵
ˢ
һӰӿڤ۵ֱ𣬵ִ߿УֱӺٶȾˣգۼɱ˹ȭգɱ쵺
ţ
쵺üͷһ壬һȭиܵв֮£ֻܽҪɱĹȻתӭǰԵ͵һȭ

ǿĹײ̶ݺը˵쫷ɨնΪ֮ݣӿ
쫷е̫ɲˣһ۱ȥһ˵³һ֮£Ծ
ȥŴ۸֮ûг֮⣬˶ǴŨŨľ֮ɫٺˣҶǱ쫷УĿɾ̫ԩˣ
˳֮Щ˲ͣסΣϳžδɫˣǵҲһֱսжףǿڤ۵ʷ¼Ŀụ̀һϸڶԸ
ϸ磡
ΪԼ֣쵺һɵһ
̶̧ͷǳ֮ˣֹȻͬԼԤеǰ㣬ڿڤ۵УΪԼԿ쵺ģֻһ
ʱǸмǳء
мȻΪ԰쵺ԥĳ־أΪȻҲ۾ǿߣֻǳ۶ѣɰ쵺ȴ۾۷ǿߡ
ǿڤ۵ڰ쵺ĵ̣ȻҲǰ쵺Ķ֣ΪԼֶԿ쵺Ҳеܴķգ
ϵܣû°ɣȴȻںЩеĿ
ǵѪݺݵĴϢһЦϸģһˣ
ǾͺãһҺóû£ȻĻɾһˣΪԼĴĴ⣬㺦˳
֮ǰƽ翪ʱѾԾˣǾôԾҲ֪̽һ׷ʲô顭
ԣ֮ǰŰ쵺ǲעʱ뿪˵أнв̽쵺ǳΣʲô̽
ڸղţӾƽг£Ҳˣֿ쵺Ҫնɱŭɶֱӳˣ
쵺ʮŭĿȵ飬㾹ȻôҪѿڤ۵𣿡
죬Ϸ۸ñԼ޳ܵİ۸ĵӣϷΪ۸ĸȻαϵܣ
һ㶼ں쵺Ƿŭӣȵ죬Ϊ޳ܵݺ۸ӣͷ̤棬̫Ҫˣˣڤ۵ĵ
쵺ɫһӹһĨɱ
Ͼ۾ǿߣ򲻵ѵʱ򣬰쵺Ҳ˺ƤҲ˵֮ճСɱˣҪĻ뱾ԣŴ۸ԣҲ͵ڤ۵ԣ
ǣԸⲻĻŵնɱС֮󣬱Ϊ


2585 ս
ǺǣһλþϷ򣿰죬Ҳ̫ƲϷ˰ɣЦ
쵺ĵ飬Լǻ֪뿪İ취Ѿ䵽СУֻҪնɱСǾ뿪磬ȥдչȭţʱǿڤ۵ʵȻᱩĻһ֮λж¡أҲ
⣬ɣƽľưµı䵽СУɱСǾưµıҲͻ䵽Уŵһ
ô˰ɣ쵺ջĵ
ޣ
һˣͱ쵺Ļˣưǰ벽𼶵ǿߣµıĪ˵Щ۾ˣǾŽ۾ҲҪġ
ΪˣĪ˵ҪɱһֵˣҲµȥֵ֣ĺ̶ȣȳ˻Ҫɲ
ǣȴû˿ĵģֱһĭӳŰ쵺ȥ죬Ϊ˭һ޳ܰôϷ˵Щϻ첻˵ʲôϷ򶼲㶯ҳϵһëģҪϵܣԣϷʬϿȥ˵
飬ǸҪ
쵺ɫȥһһ䣬ޱȺĵֻǲ˺Ƥѣɲ㣬ȻִˣҲͱֱˣĪҪΪԼҲﵽ۾ͿԿⱾ죬֪ʲôͬǿߣҲǷΪŵȵģ
䣡
£쵺ٶȱû磬гž˵ɱ⣬綼뵽һɿֲС
ߣ㰽ֶˣȻȣҲǱ
¡¡¡¡
˶۾ǿߣǱĵޱȿɲЩɽײһ𣬶ʱ˾ҵıը
ȻΪϰ쵺һЩǵ棬ȴǰԡ
ɱ
ɱ
һ̣쵺ӣ˵Ŀͬײһһ̣ʱͬʱХһȰ̫žޣҵĳŶԷȥ
أأ
λǿڣһؼչҵײÿһεĽ֣ޱȺ˵ôس٣ڵնŤ·綼ܲסļսҪƵġ
ڳˣ⼤ҴսƣľȻѡ
һʼʱ򣬻ǿԺͰ쵺ƾУǣϾΪڰ쵺ʵÿһײһЩЩƣûʲôǵЩƻ۵һʱ򣬱ֱ뵽·С
ֻҪʶôĻˣͿȥնɱСõеĶˣʱ򣬱ͿԴøĳɾˡ
쵺Լѹס˫иֳһɳȡ
ΪʲôںԼѣΪ̵ף֮Уʵһеĸνǹƨѣ㹻ʵһǽĴħͷΣԻñ˵𾴣û˸ǰΡ
֮û㹻ʵٸΣֻһʲôĿѣԣֻҪԼĿ꣬԰쵺ԣĪ˵ˣǳΪǧҲ޷
ǺǣҲȲС
ѹľŴ۸֮УҲЦ
ɫһƬأҲˣͷǳأǵ֮ԼİΣǵİȫ
쵺ѾɥĲˣԼ³϶ҵģ³ֻҲòȥ
˶óƣԼȻս𽥵Ķ
ɱ侲սãͬʱץסһᣬϢĸдϵܣϸҲǰ˵Ķ֣ᣬϸһһᣬһҪץסӳȥ
ʵͷβδܰ쵺ȳΪ֪ǲܵ飬ԣǣס쵺ߵĻᣡ
Ҫǲ֪Ѿ뿪İ취ּƻỻһּƻΪô󣬰쵺ҪץסһˣҪ̫ס
ǣȻ뿪磬ƻͿˣֻҪóӳ磬ɰ쵺ֶҲκβóˡ


2586 ٻս
ϸ磬ˣأ
ûżӦҪԼߣ˾Ű쵺ڲֶԸԼס쵺ģֻһĻɾӲˡ
򲻹쵺սȥʣһԼùλϸߣ飬ɲ
İɣҲ۾򲻹˵Ҳɱңаߵģĵ
ǡ
ҡڲ
ȵʲôٲץʱĻǸ춼ˣϸҾûк֮ǣʱ߾ߣ˭סң
ԣһĵͷã
ڤ࣡
ûٸ˵ͷǣʱХһֱӱ˾УӰı۳һӴˡ
˺϶ΪһƣſֲĿռ䲨ݺݵĺ쵺

쵺ȻǿᣬҲ٣˿ͻȻУǿֱǽ쵺˳ȥ
ϵܣߣХ
ã
û˿ĳɣһ֮䣬ǽʱ쾧ٻ
ʱ쾧ǰתţɫͬ˰ҪųгԶ봫ͣӶݳȥ
ã
쵺״ɫʱ΢䣬ոձɣͳֶߣʱյ̫ã粻
ǾŸϽԲСߣ쵺Ĵ
СӣΣ
Ŵ۸֮ԣû˿ĳɣ̳ƥƵȥҵӰ쵽ʱ쾧תɢɫԣҡ޷гԶ봫͡
С˵ˣɣκ˳֣Ȳעˣ
Ŵ۸֮һɭȻĶųһһУſֲɱ⡣
üͷ壬ĿǣЦŴ۸֮ÿһһ۾ΪȴֶԸĳһλ𾳣ȥҲ±Ц
ǺǣճСӣ㲻Ҫôǫ飬ɲһλ𾳣һλ𾳣̶ȣҵȶ𾪣ȫ㹻ʸǾŸһԸ㣡
ճģüֿЦֶζǶԣһôûУ

Ŵ۸֮ȫںĳ첻˵ʲôǶߵġ
ĵǾŸǴⲻҪֶԸˣ
ûʲôҪҪģܿܣʷʤдġŴ۸֮ĵ
üͷһΪԼԶˡ
ѵ㻹ΪԼھŴһ۾ȻǾŸ֣ȲһѹСӣȴ㹻ˣ
Ǻǣ
ЦȻǾŸôϲΪ۸ˣҽǳһζ
սǰһ֮ɣХһ˫ֽӡŨϢĺڹ⣬ۣγһŻĴڡ
ա
Żǵ֮Ű㣬ͻȻһֻƴ̤һڹеӰ˵ҰС
ںڹеӰһ֮ͨŽٶڤֵ˲䣬ƥ쫷ɢ
۾ǿߣ
ܵŴ۸֮ɫʱ䡣
˭û뵽Ȼһ۾ǿ߰æ
۾ǿߣǰսۣ
նɱ˹ڤۺ󣬰սƷ˳ҵһΪת񹦣񹦣źΪ߸ܵʩʹ
ս۵źǱתڿΪս
ոתսźʱ򣬰ս۵Ϊֻӵһ۾ΪֻҪתľԽߣôսܻõΪҲԽǿ
쵺ѳں޴ӡеʱ򣬳ֲֻܲ񹦣ǴλᣬתǰѰս۵Ϊָ˶۾ǿߣ
ңΪսǰ۾ǿߣۣɱһĶ۾ǿҪࡣ
Ŵ۸֮ΪԼٻս۶Ȼɫ䣬ɵЦǾŸҪѹҵôȴҶˣǺǣһȺӲ˻
ˣ
һС裬Ŵ۸֮ʱðɣҧгݵغȵճģһ۾Σ֮£ǿסģ
ͷڵ֧Ų˶ʱ䣬ȵͷһ۾ǿ߰æҲһ


2587 Ϸˣ
⻰ͷһ
ǵģԼٻս۵źսҲ޷ĸıڵľ棬Ȼս۵Ķ۾ΪһĶ۾࣬
Ŵ۸֮ҲǷǾ֮£ҲԶʱڿ⣬סԼܣ쵺ڳԸԼʱԼҪù
ûнЩֳɱƽЦǣǾŸֵĻж۾ǿ߰æҲסңǱˣݵĻȫȺеļ汳Ļ͸Ͻ
һ⻰Ŵ۸֮ɫ΢΢һ䣬˵滰治ҪˣһƣôлĿмҪȥ汳
ǲóǿЦڵľ棬뵽УһѾ֪Լɵˣʲô鶼ó
һ˿˿⣬־磬ɶǷǳϧġ
ţŴ۸֮뵽Լĳ౱ͫˣڳ£ң뿪İ취Ҳ䵽С
ңóߣ쵺϶Źǣ
һ뵽еǵ⣬̾͵Ȼ޴棡
ͷ£Ŵ۸֮Ĵȵճģбưɣǵ汳ǵȽͷ
Ȼĳ汳ǳĳͳȫǣ
˫иֳɫ֮Ҫط̫ޣĴһ̱ƥ
ȫ֮£սԿԿһһ۾ǿߣ϶۾İսۣҪھŴ۸֮汳ģȫûκġ
ˢˢ
ͰսͬʱɱһҪӣŴ۸֮
Сģ
Ŵ۸֮ɫ˲֮ǰ˵ƯһȻӣʵϣΪڻˡ
Ϊӵһ۾ĳ£ôһǵĻ򲻵ѵʱǲѡ·ġ
û뵽ȻģôһͬھĴ򷨣˲䵨ˡ
һʱ䣬Ŵ۸֮ûһԸͷӲӲ˭ԼΪȥ汳һæˡ
״ǹճһĨĻȣȺ׳գΪһƣˣҵɱǾĶ࣬Ҫͬھǻʸ񣡡
ʱ쾧
£ʱ쾧ٶȱٻתޱߵʱ֮ԭֻŻŴ۸֮ѹûͬھ뷨ϿɱʽĹʵϰתʱ쾧
ֻȾŴ۸֮ˣ̾ͱʱ쾧׼ߡ
ǶĲһܺãӮˣ
ȺճСˣŹǣһĻԶİ쵺ܻĴ
ϵˣ
Ŵ۸֮ɫǳѿ˫бŭ𣬾ȻôǰɺˣˣֱҪǸը
Ӳģ
еߣϰ쵺ľ棬ǾŴ۸֮׷ˣХȫҪֺɱξҪƴҲˡ
һĻ壬ɱļЦ˵ǰ׳գǻǰ׳հ
ӾŴ۸֮Ĺ߶ʱ쾧սȴǱֱǼžŴ۸֮ɱȥû˿ķٷְٵĽ֦
ɱʽ
¡¡¡¡
ޱߵ񹦣ӾŴ۸֮бݺݵĺڰս۵ϣȻսǶ۾ǿߣûз£סҵĹ
꣡꣡
˲䣬ս۵˴ĿĵıѪȾ쳤գսȴûа˼ɳֱ롣
ӲĿס˾Ŵ۸֮Ĺս۵ĺзһͳսս죡
ˢˢˢ
˲䣬ٵӰֶǰս۵ģÿһʩչһ񹦣߾ȫıںϣһ
Ҳս˰ս񹦣ðս۵źʩչͬľ£սźʩչЧҪá
꣡
һŴ۸֮ڣսӲǵĹ֮űԣҲֻӲս۵ĹȻʱչɱĺɳȥѪ磡
һ۾ǿߵƴɲôõֵġ


2588 ѣϣ
ģȺ
Զİ쵺˾Ŵ۸֮ڳ³ԿʱЩܻĴ
Ÿһ۾ֶԸһȻռݲ˿Ϸ粻˵ƣôһȺ£о澡ʧ
ɶĳСӣ
ȻΪߵĻǾŴ۸֮һļѪ
֮ǰֳƵķģסˣӲӲǱϷˣһΣţӣʵȴŰս۽ɱʽĹǻûѳôţԼܵƣǵڶβϷˣ
αϷŪ˿ǾŸͺǰ׳һþŴ۸֮ܵ˾޴裬ֱҪ
սۣ
ûմŴ۸֮εıߣһٻذսۡ
սЩĿĵ˺ֻۣһۣսȻӵж۾ΪϾߣĶۣԣս۲ûӴ˵Ļ޷޸ֻơ
Խأ޸Ĵ۾ԽߣӲŴ۸֮Ĺս˲ᣬҪ޸ĻǵúķѲٵı

ȻЩʱ򣬳ͷһս뵽Уʱʱ쾧Ҳڴ߶ϣŨҵʱֻ֮Ҫͷһ׾ٵŲ뿪ǰ쵺ס
ɨһ۾Ŵ۸֮Ŀ䵽쵺ϣȵ죬ĳסˣĳ˵ģ

£Ըⵢʱ䣬ð쵺ٳʲôУֱǽʱ쾧תɫͬ˰ӿ⻪һ˱˲ʧ

Ȼɹߣ쵺ʱЪ˹ķɽ춯أƼ˵Ŀɲ
ɱΨһĶӰ޼ɣңϻ뿪İ취ôһӣζ˳Ҳ벻磬ֻܼͬһͽð쵺ôܲ
ɶ񣡡
Ŵ۸֮ҲǱĶͬʱе㾪壬Ǵߵģ쵺ǹǼҲԲ˶ߡ
ǳȻˣ
ҵ죬¶ܰȻӳ죬ֱˣ
Ǵȥ־Ի綼Ϊ֮𵴣

ڳЩڤ۵ĵӡִ¡ϵȣߣʱݵĴСü𺧵Ĳ֮ɫ
쵺ϾŴ۸֮ݣӵеʵԿڼںɨ޵УһۺͶ뵽ݵΧУҪɣ۾ǿߣҲо޴Σա
һλ𾳣ȻȻĴӳ죬β𾪣˵ǣϢȥ綼籩
ϷֵܣȻǿ
ʱһЦȻ쳹ȴ޵Цݡ
ȻԳɹߣΪİҲɷϳǿ󣬻κһۣܳɹߣɳƫƫˣǰϷˣ˾Ŵ۸֮˲á
ΪֵܣоޱȵԺ
飬ƥ򣬶Ϊ㣬ŽǸСߵģ챾Ĳ㣡
Ц䵽쵺ĶУǽһ̶̼ɱɭȻһƥ񱬷չֳҪǿƺɱ׺̬
ͬʱ쵺žŴ۸֮Ǽնɱƥ򣡣
ȻŭףԼĻֻѹҪþŴ۸֮һϲС
ǣ
Ŵ۸֮ͷŰ쵺߾ȫĺȻ֣ɱ
жߣѾð쵺ŭˣʱһЩǳԲ˶ߣڱý
սɣۣܵ޴вȴȻ壬һȫһͷ׷裬ܵĿռͬ󿪵ˮĹš
¡¡¡¡
һҵĴսʹչǻصĺϯŰԵüΪֲȻ
ֻоŴ۸֣֮ɱԣǣֵĲֹǾŴ۸֮鵺ôһλͽȻͬˡ
ʹ򲻹쵺ѹƣڻ˾Ŵ۸֮ԸģȫԿ쵺սֽͼ֣Ķ


2589 ѣ£
ꡣ
ڣʮָ󣬰쵺ץסᣬһȭԵȭŴը϶һĴ󶴣к˿ڴѪȪ
飬ƥȥ쵺ĳХ
ܵǳصƣѾԸܵΣû˿ңЦĵɱϷ򣿺ǺǣϷôҲ۾ǿߣΪϷûбֶ𣿡
ռŲƣ
һüĴȻֳһӡǣŨҵĿռ䲨ڱӿ籡֣⻪һ֮£Ҳʧ
ĿڤɱƿؿռΪɱֶε񹦣͵񹦣ɼڲٿؿռܸߣŲƣֱͬԷˮ򵥵顣
һƳʱ쾧ĳԶ봫ͣʵЧ϶һЩҲʧΪһĺֶΡ
̶ߣûսĿ꣬ƬػָƽЩѹֵļžΧ

ȻһЩĳХ˺ݼžΧȴǰ쵺
ӱɱˣҪõ뿪İ취оưھƽеıҲûõˣû¡
һս쵺ʧ޴󣬵ȴʲôôûõҲΪ쵺۾ǿߣľٸĥޱǿ󣬻ˣֻܱ̼ı
ˣ쵺ڵҲãŷϢֱͺһͷʧȥǵҰޡ
Աߵ˶ҳ΢һע⣬״̬µİ쵺ʱôĶ֪

~
ڳɹӳˣ
ɹ뵽Զ봫͵״̬к󣬳һɫһε̫Σˣ΢еͱȻٲãճɹӶݳ
ֻҪ뿪ڤ۵ķΧɺƾԾǿ簽쵺ҲκβˣΪϾͻ뿪磬쵺ͽֻܴڼУ벻˵أôв
֪ϸôˣ
üͷɵгǡ
ǳɹ˲٣ڿڤ۵УΪԼ޷ߣѵĻôһӡ
ˡ
ʱ򣬳ͻȻһ𶯣һǽԴȡһƣ۸ʱơ
ȡƣ͸ֳһŹâֳӰƣٸѶ
ϸ磬ӳһϲĿŵʯͷڷ¡
ЦǺǣϷôҲ۾ǿߣ˵ɱϷ򣬿ûô׵ġˣϵܣû°ɣ
û£ϸ磬ѾȺξˣ治֪αźá
Цһĸмɫ
ħеʱִӹڤо۸ӵݣħ
ţֻشг־ڣڰ쵺¾Щһ𣬱ʲôأóԼֻһӶ޷ϸЩˡ
ֵܣ˵Щʲôȿȣ
֣û˵꣬ͻȻĿŨŨѪĭ̬ҲѸٱ
󾪣ϸ磬ˣ
Ǻǣ˵޳ܣһ˴Ϸ򲻹˾Ŵ۸֣֮ʮϷһߣôСһЦ
æϸ磬ʲôطڹȥӭ㣬ѾõԳɹȫ뿪İ취ϣһ뿪
ҡҡͷˣʱϲˣ˵ƿҪˣ϶ҪһеѰǣʱǻϵĻױ֣ʱ˭߲Ǹɡ
㲻õϷİȫ뿪磬Ϸ۾Ϊһȫȫأ˭ҲϷģ
ðɡ
ԣֻܵͷżϸ磬ûȥĻǾһµĵطɣĵҵѣйѩúýӴġ
ǸطƫƧģڤ۵ûиǵ벻ãϷȥǱߡͷ
Ȼ̾ҺϸȻˣǣ֪ͲǳħˣħȻ࣬ôҲܱסҺǰ
ϵĪҪû£ڳ־֮ǰϷ֪һ֣Ȼ䵽ֵزϷͽǶϷˡЦ
ģ
һϲ
Ȼˣϸƭ
ϸ粻ǿߣ¿ܣ
ϲɫû̫ˣˣεǾģûһ˿һź


2590 ؼ
ˣͱϸҵƨˣҪͱϻˣϽȥȥİɣϵܣϸҾµǿƹѩˣ
ϸ磬İɣҳҰ˵˵ģ
ӹһĨâΪɾưԸΪԼ⼫磬绹ٻġ
ˢˢ
£ͬʱر˴ѶǳŸԵĿĵرӶȥ

γԶ봫֮󣬳˵뼫ǸԵ
˭֪ԵͿ뿪磬뵽Уû˸ôΪ˶֪Ե֮⣬һޱȿֲĴţ˭Ҵȥͻܵɱ
Ǽǿ߰쵺סɱû˸ҴԵ
ȴǲںЩֱһͷ˽ȥ

ǰһ⻪˸һƬ׵ĿռУ·˹޾ʱ֮۳ɵĺһķţһƬͣ˿ա
Ȼǵڶˣһʱ򣬿ǾһĲŴ뵽磬֪Բͬôƽ͡
ͷ£Ŀ磬ɨӶȥȻͷϴβģֲʱվ
ܿյģʲôûУûйʲôʱվ̾һ
ࡣ
ڳʱվʱͻȻζ·ʱպҲǷľ˲ͣıա
ԿǾҷʱպУͻȻڲֳһӰҲϵţȻ䣬һ죬ƬʱպըţһȻ֡
ȻϴײʱվһֲϢͬһɽɢ֯쫷㣬ųϯ
ֻƶѣֵʱ򣬶ʱúɵһëȻǰ쵺ȫҲڴĸо
һʱվʱ򣬳֪ܿ£ʱΪȽϵͣλʾѣʶֻ֪ʱվܿ£ɵж£ȴûһĸ
񣬳Ϊо޴֪ʱվ׿ֲʲôΣֻ¾߽۾ǿߣסʱվɱ£
˵ԼλˣֻһϢ׾ٵɱԼǧٴΡ
Լ֮ԿԳɹ뼫磬ư˵ʱվ̫Դˣֻᱬٷ֮һʵԣܽһŽ뼫硣
һͼȥĻȻܵʱվȫʵĹ
ңԼҪ뿪֮ǰȥһ˾ƽ磬ϤЩ飬ȻĻɵľܵҪ֮أ
𣡡
ʱվĿųȻһͳʱӴӿʱպըʱ֮ǰ۳һˮĴڡ
ɲܵնŤǵҪ㡣
˲䣬оǿҵв嶼·ǱеһɣһбȫԼֻͿĲˣ
ʱ
Ĺͷ˿Хҽʱư𳹵ʧǰǼǴӳ
ʱڳǰУƺӦʲôתһɫɢ˷ϯȥ
ʱվоɲеʱɢȥйâһǰĿֲˮǱ߽⣬ͬ豩㣬ĵص·ʱպС
ţʱվҲһԲģ³뵽ʱպУʧ
~
һҺʱ֣ȻĻˡ
һʰһ飬ٻ񴬣ȥųڱӶȥܿı뿪Ƭ»ص˻ʱշ籩С
ء
񱩵ʱ֮Хţ溧ˡ
һΣʱֻλʾѣʱշ籩о޴вʵǣǻʱշ籩Ҳв
ȻҪΪƿʱ쾧񴬣Ĵڻʱշ籩УȻĻǶ۾ǿˣҲСȻ˿⡣
ڿԻؼˣ
ٶȿʱշ籩ޱУع鵽ڵ棬ǻؼˡ
뿪꣬ڹǳ˸п


2591 ƿطᱮ
ؼඡ
еͷ趨úߣǲܲˣֱװϣ׼æµһЩ顣
ȣҪһ£ԼͻԴؾ֮ûʲôֶΡ
ÿһԴͻƾ磬һЩǿֶΣɸǿԼԴսԴսףԴ磬ԴѪ
ĹһεͻҲ⣬ӦÿԻµǿֶΡ
Σǽʱ
ȻưѾʱˣΪȷһΪԼһƣðڤѪſԴʱĽơ
뿪֮ǰǿնɱ޼ɣѪռΪľƽʱϵĽƣþưеı
鰲źã㿪ʼͰжȼԼͻԴؾ󣬻ʲôֶΡ
ⲻ鲻Ҫһ飬ʱݣȻǱסˣ
ţͻԴؾôѣһԼͻƺԻµֶΣôֶΣһǿޱߣ
ȻĻɶԲԼô
ͻˣȷͬԤϵһµǿֶΣһȴûԤϵǾֶεǿ̶ȣ󣬶һԶԶ֣
׼ȷ˵ͻƵԴؾ磬õĲһֶΣǡƿزᱮˣ
ȻǰҲܵᱮƿ£ֻܵᱮ£ֻܱᱮƤëѡ
ԣٶòᱮ϶ǿŲᱮǿһתΪԴ
ǡƿؾͽȻͬˣԱᱮ
ȻԴصľ磬óȫƿزᱮҲóƿɣ
ֻƿɵĲᱮǺܶ࣬ʵϣȴǼΪĿֲ
ᱮԴֻǱᱮƤëѣѾôܣԱᱮɵ֪ǿᵽʲô̶ȡ
ƿɵĲᱮһϲ£óϳϲɫܿ죬
֪ҿƿɵĲᱮ֮ǰͲôżǱˣ
аĵ
ĿǰΪϿԱĲᱮȻԶԸ۾ǿߣǣҪ۾±ûİæкܴİա
Ҳ˵֪ԼͻԴؾֶΣͲܣȫȥԸ쵺
Ȼ˰쵺Ͼ쵺Ҳǿ߰æսĵطǿڤ۵ڣ쵺϶ֶΣҲܿ⡣
ϧ֪ЩѾӿԸ쵺ͥ˭κβ˭˴뿪ֻԼӻء
ˣóôܲơ
ʵҲֳܹոͻƣûüϸ飬޼ǾɱˣŰ쵺ǿвֽһսһսûʱȥЩ
˰ɣȻѾӻˣЩҲá
һᣬһƽȥϲţǼˣȻѾҲ޼¡
ֲ޷صˣܻȥܻȥżһʱȴֻʯصʸԼ޶˵
ˣָƽһʱʱӳǰС
ͬʱһ̧֣һѪֳնɱ޼֮ġ
Ѫ
ûκηϻһ˫ӡʱһѪӵʱϿգҽըһһΣѪ㣬¡
ˡ
ʱ˿̾ȻһͷѪħ㣬߲ܵЩѪ꣬еѪ궼һյʱ򣬶ʱȻһ𣬶һֶָڽ֯
֯鲼ÿһطƣ˸ԣһʮּĸожһ£¾۾ǿߣ޷ƽ֯Ĺ֡
ǣȻ֮䣬һĨѪɫǹ֮ϣѸٵĳ˷ɢȥܿ㸲֣͵Ĵ̶·Ѫɫʴ֡

ɲǵʱѣ۾ǿ߶κβõĹ֣Ѫɫʴ֮£ȻըϸܵĹ㣬ɢС
ڽʱĽơһЦ
ͻأһһɺƵϢʱб˳üУڣӷµݣϵıϡ


2592 ʱص
ȻôԴоʹ࣬һ·ʲôûʲôͷûгԹ̶ֳȵʹڱп£ɶֻСƶѣɫû˿仯
գ֮䣬׾ٵʱдݹϢݡ
ϢݷΪ֡
һ֣ǽʱģ˱Ǿưıﵽ˰벽𣬶ͬУʱȽϵġ
ΪʱǾưıưԳĻ𾳣þưɹôʱҲĴڡ
ȻưûнɹʱҲûиŽȴʱڽӽ֪ʱӵеܻǿᵽʲô̶ȡ
ϧΪ̫ˣλ𾳶ѣʱܾôǿᣬڵΪҲ޷ʩչֻʹòֹܡ
һܡ
һǼ򵥵ʱйͷЧ൱ڼƷͨܡ
ڶһС͵ʱ磬Ŀʱ٣ӿ߼
Ҳóǰһ
ʱڱҲҪʩչֻҪǰʱʱʱ̴̿ϣͿԶӳЧһǾŽ۾ǿߣͨ׷ٵ䡣
ʱĿǰУóһ
Ҫ֪֮УĳпɱڼеʱҪĶ࣬ңҪ£Ѫ͹ħĳУҪɱԼ
ȻֻҪڣԼʦ۱ţɱһӶ۵ıӻ֮
ǲܵ飡
ϵĳֻҪ뿪۱ķΧλӦһ֣ͻΣգûбҪĻǲ뿪۱ķΧ
ڣܹʱڱĹ޷鵽ټˣͲĵĶ۵ıΧڣȥȥ
Ͼ鲻ټôı
ʱ飬ֻǸղųϢݵһ֣һ֣һ񹦣Ϊʱص䡣
ⲿ񹦵ݣʮֵķ¸ӣʱȴоЩϤϸ룬ǺȻķ֣ĿڤɱĳЩݸʱصеȫһģһһޡ
ûв´ĻڤɱǼ򻯰汾ʱص䣬ֻʱصпռƪݣʱƪδ򻯣ʱƪ򻯵ĻڤɱԿüΡ
ֻʱصռƪ򻯰汾Ŀڤɱӵôǿ֪ʱص䣬Ǻεȵǿᣬ쳣ֲ
һ벽ǿ񹦡
ʱصŨȤʼʱص䣬ƿʱصĻʵҪٶΡ
ǡ
Ϊ벽ǿ񹦣ʱصעԲ򣬿ɺڣʮ죬ʸʱص䣬֮ǰ򻯰ĿڤɱѾ˻
˫£ֻǺķʮʱѣͳƿʱص䡣
Ȼֻǳնѣʱصƿس̶ȣֱǵ͵Ŀ˵ֻǲһЩƤëΪˣҲΪʱص䣬˲ʵ
ֻǳʱصѣôʵڴԼƿʱصһ죬ʱʵǿƥ
Ȼǵƿʱص䣬ʱصеһЩĵã뵽𵶵С
ʱصԿʱ𵶵вûʱ𵶵ܣҲþ޴
Ȼ̾ԻѣţԼ϶
ʱص֮񴬣Ǵӻʱշ籩ӳǳʱȣ׵׵ĻصС
ಡ
񴬲ͣЪԾ˵ٶǶʸķ
ϾҪˣ
ʮּͷϵȴûֹͣʼʶ뵽ʱڲ
ư֮ǰʣж뵽ʱڲӦвǣʶʱڲɨһȦʧˡ
ʱڣûͬеѻɽǡǡ෴ûʲô²⣬Ǿưٳ𾳵ʱõˣԲŻ
ȻЩСʧҲ̫黳ֻشӾŴ۸֮УҪ౦
ȻͻԴؾʱ࣬ɻв٣Ǹ͡
֮ջѾ֪ˡ


2593 ջضʸ
ڳͷµʱǰУһŷ
Ƕǡ
˲ƽϢе˼ΨһͷǸϽصǡ񴬣һ֮£ֱӽ뵽ڲʸſڡ
һ۶ʸԼ뿪֮ǰӻֺˣʱУʸչĲҲ֮ǰиʺϻʰæչ˶ʸ
ԼʦۣıԼ򶫻ʸҲû˸ǶʸԼ֮ǰеԴʸˣʸ벻չٶѡ
Ц⣬Ŷʸȥػʸŵĸ֣ҪֹһǾͿòʱɫһ
ʴˣʸĸּæ
һˣ
һЦ
ʴ˻ˣʴ˻ˣ
һУܿ㴫ʸ

ʸУ˿ͷӿ
֪Լ󣬿϶кܶҪԼԱһԵڴнӼ˿̴ͷӿʮֵ֡
ĸĸʺϻʵ˶ڡ
ڻˣ
˲֪ʧôȥʲôˣĸô֪ܲΪ˾Ƚܿͽܰδĺȥʱˡ
Ǹط۾ǿ߶ҴǵĶӳȻ죬뿪ʱʾѣȥ۾ĵطԴӳ֮ÿ춼ĵʲôʱ͵õѶ
ڿƽ̼ۿˡ
Щεĵ˼ǵˡ
˵Щƽͺãƽͺá˵
ʱʺϻ𺳵ĳųȭʣû뵽㾹Ȼĳɹˣ
̶֪ʱȵĿ£λˣǸʱȵĿɲִҪʱȵʱȻ֪죬óǾһʮ
ǳȻȻĻˣݱ£۶ɣȴˣʺϻʶһۣԷ𺧡
ǻ̫͹̶ˡ
ţǷ˸𺳵飬һ㵵ʧʣ㣬ﵽλˣ
ûʱȵʱգһЩΪ˲СĽһЦ
˻
ʺϻʵһΪʱһ֮أĵط֣֮ˣΪٶȡ
ڷ˶ԣ뿪ʱǷǳģǶ־Ĵڶԣ뿪ʱǷǳݵġ
뵱뿪ʱֻλʾѣô̵ʱڣȴͻƵλ𾳣ٶ̫ˣ
ЦЦŵʣϻʣлλʱҶʸЩıл⣬Цɡ
˵ţͳָݸʺϻʣԸֻҪѣжݵģֻССݣӿȪ౨
ʿ͡
ʺϻľҪܾǣǿǴָеıжٵʱǾܾĻȴô˵ˡ
Ϊָбķ̶ȣֱǳ̶ֳȵıĪ˵ˣǿ߶ҪȻĶ
УǲҪ֮
գʺϻʻѡܾʵǲûа̫æֻڶʸѡ
ңǲڶʸг۵ͷţҲûв۵˸ңǵĴڣֻǽôó˷л
һ壬λĪǲѳĳ𣿡
ðɣ£
ʢȴʺϻʲپܾȻҪҲ᲻þܾ˳Щδ۾кܴİա
±ʺϻʶһۣһʣԺʲôҪĻԸҵȣʲô飬ҵȶΪʽ߾ȫİ쵽
λǰǰѳһദȴǱģͶˣһΪθĶ̫󣬶ͨε飬ǿ˳ɲǱ
̫ˣȥΪ⣬涼ǿԤԺĳɾ;Ҫ۸ʤǶǴ֮ˣ֪ųδǰͶԱȳͶҪ̫ࡣ
λ
ЦЦҪ˵ЩʲôȻ洫һȣ۱¼ݵ
¶ĳſȥ


2594 䣨ϣ

һƬǹ۳һӰۡ
ʦ𣡡
һǰ
۱£Ҳǽ
㻹֪ʦ𰡣͵͵ܵʱȥȻҲ֪ͨңҿѹûҵʦ𣡡
ʦ𣬶Բ𣬵Ҳû취¹޶İΣĪ˵ʱǽ֮أҲȥһˣ˵ڲǰȫϽЦ
ʵֳǳĻҲôԳΪ⣬壡
ӻҪڰڵģȻС´ȥôΣյ飬֪ͨǻˣˣȻԴʱֽƽֺÿζеġ
ۼߵҲС֪㻹ҾҪʱȰ㾾ʹһˣ
⻰һƬжȻ˵ҪȥԼʵϵ˼ȴܴʱг۾ҪȥԼˡ
ԾʱȣȻʱȲǺΣգֻʧѣǻʱշ籩ȴޱȵĿɲǱУ۾ǿҲпա
ٵùһ㣬뵽ʱվϢĵطǱɣ
ΪԼԸðȥʱȣôܲж
ˣȻʱгֻʯӦõõ˰ɣʵѾ֪е飬ͬʱҲ֪ԸûɵĻǲġ
ѾˣЦĵͷ
⻰һϲɫڴõֻʯܿͽܰλжʵµĺоˡ
һڿȥܿܰδĺˣ
º󣬳øĸдõĿˣԼۻʺϻʣǰܿͽܰĿǰ˯ĵط
ܿ͵һԺſڡ
ˢ
Ӱ˸š
Ǭҽ
Ǭҽûκηϻֱʵʣֻʯɵõˣ
ҽҲǹޱȵĿųԳ˵Ĵ𰸣Ե΢Щš
״ЩɻΣյԼ޶Ǭҽô˽ţҲûж룬Цŵͷˣɹõֻʯ
õֻʯˣ̫ˣ
ǬҽԣʱϲɫһڴĿų
ҲûʧȡֻʯʯͷƽȴһŨҵ
ȷֻʯ
ȷǻʵֻʯǬҽϵЦŨһ˿˷ܡ
ţǬҽȲĵʵ£ֻʯǰɣھͺΪ޶
õġ
ֻֻ֪ʯԾ޶ȴ֪ôʹֻʯֱǺԥݸ˹ȥǬҽ˫ֶЩĽӹֻʯ̫µġ
ùֻʯǬҽ׼Ժ
ʱ򣬳ˣλҽʱ쾧ǡ
ʱ쾧ҲǾưµı˵ӦҲڵĳģϾǾưļ̳ߣⶫǬҽģλԼ޶ľˣɲ¡
ȻҪǳӵʱòʱ쾧ˣȻʱڲȫֻƿزѣҲԶʱ쾧
ǣǬҽȴʱ쾧һۣС͸ˣ
һȻԣʱ쾧ѾʲôöˣǶ˶ԣȴ˵ӦðǬҽŶԡ
һΪȫмһ˵ģóôܲȡ
ڳ㶵ʱǬҽѾ뵽ԺڣعæкۺʻϻʸŽȥ
ҽüͷһǲܽ
Ϊʲô޶λҪҵ޶ѵɷ͸׵Ա߿ŵȨû𣿡üͷ
ҽƢãɫһûǬҽʵ˵Ĳǲ˵ףȻʸۿģûҪš
˿ɲܽȻʵ㲻˿ĻҲǿԽģν
ԣʱϲҵķҪˣ
ǵģֻҪùֻʯλ˱˳Ǭҽͷ
ˣǾŰɡ
óڣ۱˵ķҪˣǳȻЩܿġ
ʺϻʶЩ˵ͷվڱԺ棬ûнȥ˼
ǿЩȥɡ
ܵ޴ϲĳʱҲ˲ñ飬Ͻߴٵ


2595 䣨£
Ǭҽһųһ߽˱ԺһķС
ڣƣݺύ֯Ȼǹһޱȵϵܵĳת󣬻һƬӨĹâĴ
ܿͽܰĴգ˯ЩӨâǣΪʵʣȥͬ˯ˮе˯һ
ܿܰһˡĿŽܿͽֿܰ¡СɵЦӣϵ

ǬҽûйһΣͬʱڽܿͽܰڵʵʾӨâǰ鲼ƵĲƴһӡȥ

˲䣬һѵѺ۷ɿʵʾӨâ׸֮󣬱Ǳըϸܹ㣬ɢС
Ȼϲ󵽵ʲôͷҲܲ²ĳӦǱܿͽܰġ
ȻǵĹ飬˱¶ڿеʱԭڳ˯൱͵Ů̸ֳʹɫҲʼңѸٵ˥ΣƵġ
ǳ̫˴ˣǴʱ˿̣̲ס嶼ţ˫ȫգĶŽܿͽܰ
ɰڴһ٣
ɹһҸԲʧܣԼ޶ͶΣˡ
ɲóš
ֻʯֻؽ٣
ǬҽʱҲǷǳĽţǵĶǱƽΪܿͽܰһ룬ȡ˸ոյõֻʯ
һ̣óò˼һĻˡ
õֻʯʱ򣬽оֻ֪ʯǳأҼӲȲϣڵʵȫһжδ˺ֻʯֺ
£ôӲֻʯǬҽУһӡ֮һգֻʯʱһըɷ顣

ֻʯУһ˵оĹâͬɽ㱩ӿͬй˲ⷿڵÿһռ䡣

ţǬҽ·һ㣬˿ʩչͬһ־Ī֮䣬ӿĹâǵĿ£۳ع֡
ǬҽͬʱӶƣعֱֱӳ뵽ܿͽܰСС
عֱַ뵽ܿͽܰСк󣬷ָ̻ƽ״̬У·ʲô鶼ûз
ȴԿعֺ󣬽ܿͽܰǻҵʼ𽥵ıƽҲһһεĴлָ
ͬʱΪʹüҲչٶԵð͡
Ȼ˲²⣬ʵλҽôˣ
~
ǬҽͬʱһղŵЩƼ򵥣ʵȴɾҵģ˵ɫЩ԰
ȴںЩ۽ǺǶЦĵˣ
˵꣬ǿһ۽ܿͽܰ׼ȷ˵ǿһ۽ܿͽܰСгŨҵļ˷ܡ
ôˣ
ڳǬҽ˵ʱ򣬽ܿͽܰڴӳ˯ѹ۾¶ãɫӡ
Ǻ֮ǰΪ̥뵽ȻУԣѹͲ֪ʲô顣
ܿܰˣ״ʱһϲ߹ȥ
ܿͽܰЩΪմӻѹĻָ̿У̾ʧֻҪгڵĵطǶ¡
ţŮͬʱʵôˣ
ܺӸֵġ
һЦľ˽ܿͽܰȡֻʯգһ㶼û˵赭дĴȻѾȫˣûҪ˵ЩΪԼġ
ǵƤ
ĽͣܿͽܰҲ֪ľȻ㱻̥ŮԼСʱ򣬻ǳĸԵĴȰ
ЦЦҪ˵ЩʲôͻȻ䣬ܿͽܰŮɫ䣬ʹ࣬ԼСҶӺʹ
ô£ɫҲǸž䣬ЩҵĿǬҽ
Ǭҽȴһ΢Цĵʵ£λҪˣ㻹ǵԱȥɣΪλ˽
һҪˣ˿Ͻ˵һȥ
ǬҽͬʱӶ֣ùĻԼͽܿнֳܰڴ֮ɫʮָӵضɲ
˰ʱ䡣
ˣ
Ļֻܼ򵥵ĸסߣܸ˲֪ٱĳһʱ仰ʱǽŲͣסɫסÿϲһеֱ˺ǹĻ˽
һͿܿͽܰɫ԰ڴϣ·˰ӣԴ⣬˵ӶŮ˶ԣ൱ǹŹһˡ


2596 ɲġء
Ͻ嵽ߣֱסܿͽ֣ܰˣ
ܵԼİ⣬ܿͽܰһЦ̵ģȻΪǰ˻̥ĹУβ㶪ܵܶʹȴԹ޻ڡ
˶٣ܿͽܰǵĺӰɡ
أæʵ

Ǭҽ𣬶Ǽ˱ƨɵСӤڳǰǬҽǽܿĺӣǸкҽǽܰĺӣǸŮ
ȻСӤѣѾ¶ǵϣһŨҵԣԵóʥ
ǿһ۾ͿԿСӤӵʣֻҪ΢һ£ò˶ٹ򣬾Ϳͳ𳬼ǿߣ
ŲԼĺǷ񲻷ֻҪĺӣҲãӹҲգһ۰
ұ
СĴǬҽӹСӤһһҵıţſ˰죬ֹסɵЦҵˣҵˣ
ʱСӤҲգ۾СԴųҲͣԼСȥȻǺܶ£ȴӳϣܵŨŨиУǷǳ
СӤ֮ҲޣڸǱֳǻ۵ģҪǷڷ׼ͥһѸĸݺһǳȴûУΪɲͨˡ
ⷽҲǿˣĺ̳ѪȻ飬ҪǱͨǲء
ɵЦĿСӤ죬бŵСкЦӽ쿪ʼͽгˣȻͬʱģ˭кˣҪ翸εģԺǸ磬ǵҪã
ţСŮϵЦݸʢޱȳĵŮԺͽгˣ
ԳƺȶԳ۰û취˭˼Ҷ˵ϱӵĳծģŮǸϱӵСˣС˿϶Ҫծĺ
أǳأһϣ֣ܺá
ܿͽܰԳֻ⣬һЦȲĵҲӡ
ϽѺӱܿͽܰ˵Ŀг۰ЦǵĺӺƯ
Ȼ趼˧Ů̳ݻ벻ƯСЦ

ܿͽܰ˳һۣȻǾһʲô
ϽȥǿͳǹĶͷϣʼʮӡǸֳ
֪ʲô
ҡҡͷüͷԼĺϳĪĶò鿴һ⵽ǺõĻǻġ
ۣۣ
Ȼʶոմͳüĵӡ֮ʱʱӳھû޹Сһʱ
ճС޺Ȼͳص޾ͷǳĲԣǿͲݵģǵûݣ
¡
ͳ޵˲䣬Ƭط·뵽˽ֹС
һ룬ֻһ죬Բڵһһ֮±ˣκʴڣնĸɸɾʲôˣƬΪԭʼ״̬Ļ籡ӿ
ʸΪͳصһޣ˴룬ڣʱ򶼻ڴУĵطûˣȻĻ֪öڳͳ֮¡
⡭
˲סˣ˾һĺȻɫҪ˵Щʲôɻûü˵гĿֲͳϡ
һΣոͷ֮䣬Ľ߶ޣϽ˸ͬʱʱԴսҲǸֳ
ˣ
һ˾㤵ľ졣
Գʱյʵ߾ȫʩչķһ۾ǿ߶˺һĳ£ЩֱǴĲһ
꣡
еķ˲䱻飬ʱסȻû٣ҲǱİ޹⣬ţֱһѪ̶Ǳĵȥ

գۼ䣬ͷ˳ƬصڵϣоԼ嶼ҪƵģ۵һѪ
ͷӺȻ㤣ȻûҲܵ˲ˣֻһ޶ѣͽԼɺһ۾ǿ߸˳ʵ̫ɲˣ
ֻСӤѣͳô˵ĿɲѾݵˣѹҲݳͳأ


2597 

ʵ£
ʱһ󽹼ȴۺϻʻʷɿķɹˣѸٵĽ
۾ǿߣҪսǰ쵺Ҫ֮࣬ѾڱϾĽ۾ǿߵĸ֪εǿֲըδͷŵʱ򣬱Ѿˣʺϻʶߣһ١
ҲʺϻǸһ𣬲ȻĻλպյĻʣǵڴ˵زɣǱը˲ˣɱǾǴ´ࡣ
׷ʲôˣʳƣֱӳѯʡ
ʺϻҲһŵĿų
ȻղŵĿɲըûд˿˺ǵȴҲۺݺݵһѣʺϻʸβסĿ־塣
ܰܿ
֮󣬸˲۵ѯʣɫĳƬӿѵ
ղǴըεȵĿֲ˲شܿͽܰʲôΪĿɲըУһ˿һҴĿܶûС
뵽˫ͨ죬
û顣ʱ򣬻дһžŵɽ֯һĹâɨЩ
Ȼ̧ͷȥǿܿͽܰȻУǰͳҲƯţСֺСźҵڿлţ۵Ĵš
ͳüĵӡ˸Ĺâһ֣ܿͽܰػֲŮֲĴը֮¶û飬ԭǳͳڻǵĸס
û£̫ˣ״һϵķɫˣҪǽܿͽܰˣ֪ô죬һԿ϶Իʹ
ͽܣղẉ̂ĪŪģ
һĻ۵ǻۣôܲ²ⲻݵĵ
˵ղŵĶǳģ۲⣬˽Լͽܣʲô˼鶼ܷУǣһоȻճСӤŪģǿҲ𺳡
Ȼ˵ǿߵĺһͻǵĸĸԽǿ󣬺Խǿ󣬵ǳǿҲվֻλ𾳶ѣĺô쵽˳̶ȣ
ԣ֮࣬ۻŲ⣬СӤüĵӡǣоһѣľѣоСӤĵԲ򵥣
һоȻСӤŪģôܣ
ʺϻʶȻˣǿǿ߰һеٮٮߣոսСӤỤ̄Ȼɱǣֱǲţ
ȻҲ֪ô£ղŵĶȷҵĳضŪģ
ʺϻϵĺȻŨһ̣ͳϲɫĿֱȭϲʣϲʣĶŮŸոճѣ죬֤ĶŮԵĳţԺǰ;ֱֻ׷Խʰ
ֱһһŮһ˵ĲʺϻʶԳֱĽĲС
Ȼ
ȴһ㶼ˣɫµĵ㳿ضҵ츳٣Ҳǿ쵽˵ز⵽ô£
ʱ̫죬δǺ¡˫˸ĵ
һЩˣȰܿܰ˵
Ȼ㲻ԼĺΪһ죬ڲЩȰѽܿͽܰҪģȻܿͽܰڲû飬˭ܱ֤Ҳ£ȾȵԼԱܰġ
ۣۣ
Ȼֻͷ£ûü֣ͳصĺԽԽǿˣͬʱü˸ĹâҲԽ財
ЩâԳͳΪԸһƬӿӡɢĹâȻͬ嫳ңȴȻͬ
üӡɢĹâƬ򸲸֮󣬶ʱ˾˵˷ӿ۵һ𣬻һƬĿռ䣬档
ǺУֿʼиָĺ忪ʼۣţĳЩ壬Уʼָ飬·ڴ硣
ʱ򣬳üӡɢĹâ貵˼㣬ԡǹâ֮µģֱͺһһеԴͷʼ棬ĵߡ
üӡɢâǵƬҲʼȻǺͳһģһһƬĿռ䣬壬顣
ͬǡ


2598 Ҫ
ݻЩһʼʹڵģͬģң˵УǳģôصУǽȻ෴ģǳռĻ
ۣ
ϢĿռһжڱ飬𣬷·һ棬ߵ˾ͷɳսᡣ
⣬⣬⡭
ǳ󣬻ǳ󣬶ʮֵ׳ۣ춯أܺݺݵĴ̼ʺϻĿЩ뵽޷԰ΣҾ֣˵ˡ
ֹʺϻʣ۶סˡ
⾪춯صĿȥҲ죬ǴлعֽȻͬ󣬾ͬĻͻȻһֱͶ䵽ͳüĵӡС
ɲǼ䣬ʧԭʼ״̬Ļ棬Ҳգָ֮òһйƽƬеĽʹض״ݻ٣ֻ»ΪղŵһУֻǻþѡ
ʧ֮󣬳ͳط·ǳƣԼ۾Ʈ䵽ܿͽܰĻС
״ǳ˹ȥеĿŽܿͽܰܿܰû°ɣ
û£ֻǳضǵô£
ܿͽܰһδģɫܲ԰ףղŵһĻ۶ˣοСŮӣǰˣѯʡ
ڲԼĵǳͳء
Цضû£ĺ£ҲˣղǾ˵ųضʣԲѷɫǵϵҪԽ
𣿡ܿͽܰΪǻ£˭֪ȻǺ£ʱǾϲĸ׵˭ϣԼĺӽдϢ
ĵͷȻˣȻĻô־˵󡣡
Ȼ˵ᶨƣȴԵӹһĨȻƭܿͽܰ
Ҳ㲻ƭֳô˵󣬾Ϊͳ̫죬⵽Ǻ»ǻ£˵׼ΪڵˮƽĺԲ쵽˵زǣͳƫƫ죬йŹ֡
ǣ֪йŹ֣Ҳܸ߽ܿͽܰŮǡ
һ˶񣬲Ǻ»ǻ£һһɣϣԼǶˣҲֻǺ¶ѡ
˵ˣȻطȥϢһ°ɡ

ܿͽܰͷųͳأҪط
ʣ
ʱһ󵭵𣬳ͷһǼǬҽЦǶ
״ⲻɵһղſɲըʱǬҽҲڷڣԼǿɲĴըˣǬҽȻһ鶼ûУ
۶֮ǰҲڲУֲܵıըôˡ
һӿͬô򵥰ƱԼҪǿ
лλҽ֣޶ƽĳλмԺλʲôõŵĵطܷԸ
ֱȭʮֿĵȻǬҽĲ򵥣˱ϾԼ޶ľˣܵ
Ǭҽ⻰е㲻мζƲƺ˵ƾҲΪ£̫ˣ
һ۳Ǭҽŵ˳ͳصϣصעüĵӡǣޱȳ˷ܣ૵Ԫʼӡǣսӡǣããǳã
Ԫʼӡǣսӡǣ
ɫһλҽ֪ӡʲô֪ĳм
㻹֪ҽɫ䣬ĵ
üͷ壬ۺʺϻɫҲǱҽţȻ˸˵Ҳ̫ˡ
ǷǬҽЦĵʣɻǵãӦǵ
Ȼǵá
ͷǵõԼǬҽȽܿͽܰʱʲôô궼ûҪֻ˵ҪԼӦһ顣
֪λʲôҪֻҪǳĳģһ߾ȫɣȭ
ԸŵͺáǬҽЦЦǵҪʵܼ򵥣붫ʰɺǧ𽻸Ǵ߱á
ʲô
Ҫ˶ˣһϸֳŭǬҽҪ˼ҸĺӶߣȻ˵ֻһ򵥵Ҫ
ΪǬҽ򵥣һԼ޶ľˣһֱſ⻰Ҳ̲סŭˣ޿ܣ
ôţöҪŵ𣿡Ǭҽܾɫ


2599 ֲǬҽ
λǳŵǣֻҪǾ޶ʹӦһǣҲ˵ˣΧ֮ڣҪҵĺӣѾԽǷΧˡҲܴӦ
ǺǣϷ
ǬҽһЦǷҪأ
λ߲ⶫʸˣ
кⱬһǿʼȻ֮ǰܴأԴﵽغҲǸűǣǳصͻָĲˡ
ûлָҲǬҽı󣬿ɻʺϻʣһǿأ
ҲǿʼɢųǬҽڣֻҪǸ춯̾һ
λҪ̫ˣǻɡ۵ĵûż֣ô˵Ǭҽͽϱͽľˣóһ𱨵
ǺǣǺôĿҪ߲ȥ
ݣǸͬǿߣвǬҽȴһЦĸˡ
ţȫӳˣֱۻӶ
ˢ
û˲ʲô飬ΨнܿͽܰоһᣬͷһͳؾȻˣ̧ͷһʧĺӳǬҽĻС
Ѻӻǣܿͽܰʱˣʲô˲þҪ˹ȥ
ˣѳض£
һĻ󣬳˫Ҳǿҵɱըһ̾ҪֶԸǬҽ
ۺʻϻˣҲȻɷҪְȻ˿ƺеСȴΪˡ
ͳ䵽ŵУǱñ֤ͳزܵκΣա

ȻʱǬҽȻһ
¡
ֻôһȶѣóǾͷͣѹļѪţһɿֲޱȵƣӾ֮Ͻٶ£ݺݵĳǵϡ
ǿǣֲ֮£Ȼ˲ͱѹȵϣһָˡ
ΨûбѹڵأӣҲֻǼѵ֧Ŷѡ
ɶ֮Դ۱ƴת֮£ӿڵ£Ȼѹǿ񹦱

ҽһ˦
ۣ
û˿ô£ֻܼ۵йƣһ֮£ȫˣҲѪĵ˳ȥ
Ȼ
ޱȵĺȻڳ˵ͷ𶯵ĿǬҽ˵ʲôͷȻֲȳ̶ȣǿۣȻסһ֮ģ͸֣ѹһ
㣬ôܲ
ѹ˺Ǭҽĵǿķϣ˶ξͰˣסֻˡһζѣðɱ֮
ں˵˵ʲôУʲôˣ
ѵ̧ͷĶǬҽ
Ѿ˵ˣ㻹֪Ǭҽ˵ü˷ʱ䣬ͬʱͳһ顣

Ȼ˺ѿͬʱâͶһ޴Ĺâݣ֪Ҳ֪ȥ
߰ɡ
Ǭҽֱ̤ϹâݣһĳŶȥƲÿһɺ缫Զľ룬ܿԶ˳ˡ
ض
ܿͽܰߵļУҪԼĺӣǣΪôֻĿš
̫ˣ̫ˣҹǿܷģҲʹ
ס
˯еĳͳأƺܵԼĸıߣͻȻ۾ӿԶĳͽܿнܰСֻţŴŴĽƺҪ
ϧСӤôֿܵǬҽֲǿߣֻܱߣܿģǬҽǹâݵ߳⻪һͬâݣֱһʧˡ
ͬʱǿֲѹҲʧóǻָɡ
ضҵĺӣҵĺӣء
ܿͽܰһĻ·ˣһ̱ڵأˮ
ļǿ˿̶̲סᡣ
۵˿һĻͷܲζǶ׳˵飬ӲŸոѣûüΪ˸ĸĿ֣һ˿һĳɳûпͱƤˣʹǺεȵľң

ĳХһϽⱬȫĳ𣬿ǣʱǬҽѾʧƬտյġ
¡¡
Ȼȴ·ħһ㣬һебƴϵĺգǿĻ֮£Ƭմš


2600 

ڷ裬ħ㣬żµķбƥ貳ҵĹ籡ɨ磬һУһУƬղϵıţһĩհ״̬

ܿͽܰޱȣеˮӿĸСĳţҪοʱԼʹ֪ôȥȰ
ȥɲаȫǳٵ״̬޷԰Σȥܻܿ߻ħģ
ʺϻޱȵǵĿų
Ȼǻ£Хħŭ𣬺Ǭǣңɢƣʼø񡢻ҿ񱩡
߻ħǰף
óһеЪ˹ȥԼıԴΪٽڰϣֱ䡭
ǣʺϻʿЩҲ޲ߣǸҿڵĳȫײϣǿĻпܱɱ
һЩ
ʱˢһƿȴһǹӰɿзĳۻ˭
ʺϻʶԿóڵ״̬Ϊ⣬ʱֹĻٲ۾ǿߣôῴЩƻûлָҲǵϵĳѹ
쵰ɱ
˫Ŀ죬ֻܿһ˿һ侲ûУܵ۵ĿѺߵǬҽ°ԼӵĳУȡԴսֱӱ𵶾ʽ
һ·棬Ҫ˺ľ쵶â֡
Сǽвˣ˯һɣҫ⣡һƥȭͷ֮ϣҵĺȥ
䣡
쵶âȭͷйԼ˴̼ķʽӲһ𣬶ʱرģƥը
ȻǬҽˣվ۾ǿߣձ󣬶أеƿ£ʵֻǿиɶѣ޷ıʵ
һȭ֮£Ǿ쵶âը飬һҪٶȳ۵Ķ죬ǹһ˸ǳֵ˳󣬲κηӦֱӡӡĺϡ
ߣ
ƺһӲɢܵ糱ˮѸٵ£˷·ƵģһƣҪӿеȥ
ۼ״æ̧֣һƥ˲ϯûȥ
ͽܣ
ۼԼѳ裬ʱһ̧ͷԼȭһ˺۸֣ѪȻǳ֮ǰһµġ
۵иֳһĨ̾
ղŵ״̬ģԱʵˣ˺ԼˣȻҲԼҲ˵أȴ˷ϳǿ
һλ𾳶ѣȻ˺۾ǿߣ۾ǿߣϢȥĪ˵ˣƬ涼Ǵ´࣡
һʲôˣ
ʱֿһǬҽʧĵطüͷأо֮ǰǬҽֶֻѣɾˣҲˣԷټӴһЩɱ
뵽۶ɵһ£ͬʱЩɻ
ֲǿߣΪλΪҪαװǬҽΪʲôҪ°߳ӣڿ
̫ɻ벻ͨӶеʹţ˼⡣
Ϊ벻ͨΪһھεĹ¼ǣԼܲ׷ǧҪ׷ȻĻܻܿġ
һ۴ŻԵĳӿн١
ܿͽܰŬԼǿӱʹѳ첽߹нӻسһǵʵʦ𣬷ôˣ
Ǳģû飬ֻǻ˹ȥѡ
۰һ䣬ɫĵȴȥϢ֮󣬾లһ裬ǵ֪ͨңΪбʹ޼ɵķйǰǺ㲻þҪ߻ħ
˵أܿͽܰ˿ͷõģ֪ˣ
ⷢʲôˣ
˻
ʱжʸ˿ʼȻ֮ǰ˵ʵֻһСʱѣԲŻڳˣжʸ˹
ЩʸһͿһƬǽ壬Ŀĳһͫ׶ʱһ֮ǰʲôֲ飿ôʸˣ


2601 ϵǻؼ
ң۸ˣʳҲˡ
˺Ȼ㤡
̿һĻæܿܰôˣУǵĶôƽˣǲǺѾˣǵأ
ţӣӱˣΪסʮ𣬹ʶղЩʧط񣬲߻ħʦѷˡ
»ãһ£ܿͽܰٶȱȻµģ
ʲôȻ飡һ㶣ҲǱ
ˣˣССرߣΪ̫죬ǿ죬ǿӣǿߵġ
ССصļһҲƺССΪ֤ʵҵ˵һﱳӦиֲĴڣССأǣ赣ıˣССӦûΣա
۳˵
˵⻰֮ͷȴǸӵĳأǬҽѾֲˣԼĴڶɱǱĴڣֵÿֲʲôΣ
ˣۿеĳ̾ԼͽܵԸʮ˽⣬ضȥѰССصġ
ǣǶССصĴڣʵֲ̫ˣҪĿֲУԼĺӣڿûκοԣ
δҵõ
۷ССزΣգܿͽܰг򸾵ɫźÿ࣬Ǳޱȡ
ԼĺӲŸԼʮӵʱ䶼û򸾶ûüǿԼŮһۣӾͱ˶ˣ˭óڱ԰Ρ
鶼ѾˣҲûа취ı䣬ֻεѡܡ
ʱɨΧһۣ飬´˭׼ȥñ֪˭й¶һ˿һôˣۻɢ壬ס𣿡
й¶ȥΪصĺһĺӱ˵ߣñ֪飬ԳλʵϣɼĴ
ҲҪһ㡣
ǬҽˣҪķѲſԻָ鱻жԵѪйħ֪ˣǿ϶ʧһѡ֡
Щһɱ֪ôԣǴĲҪ´ķȷȫ
ҵȼסˣ
˸ܵɢĵɱ̲סһȻŸ˿ֱӵͷԣԲй¶˿Ϣ
ɢ˰ɡŻ˻֡
ǣ
˸Ͻˡ
ܿͽܰг򸾣ҲСͳطϢۺʻϻʣڳԵʱ򣬿ܻʲô⣬ڶʸڡ

˯ʮ֮󣬳
˫ۺ󣬱㷢ԼһϤķڣͽܿнܰķ䡣
ôˣɫЩãһʱ䲻Լǰ顣
ˣ
ѹʱ㲵žϲչǽܿͽܰڳԵʱ䣬һֱңԿڵһʱ䣬ֳѡ
ܿܰ
ܿͽ֮ܰǰ糱ˮӿͷٶȸֳһĨʹɫεĵԲûܱǵĺӡ
ܿͽܰȻҲʹ࣬ȴƽ⣬ĵ㲻֪鲻㣬ǵ̫ǿԭ
ңʦ˵ˣǬҽǵĺӣǿǺӵʣӶȥɹʹĳǿߣΣյģҲ˵ǵĳضһ
˶٣ŮֵҪһسضĻֻܿ㣬ԣһҪͦסضҪǻؼء
ԲΪҵˣģһǿģ˵ĺܶԣضȻ˶ߣȴΣգǻģǻؼء
жĵóܿͽܰô˵ǺԼΪ̼ǿű밲οԼԼķ˶˼ǿĶûɵˣ
ᶨԼ־ܿнܰ뻳УһܿܰҴӦǣһѳضĴģ
ˣܿͽܰǷŮɵһ§ס񾲵ĵ㣬
§һƬ̺󣬽ܿͽܰ˵ˣʦ˵ĻȥһˣЩҪ㡣
ʦңϹȥݻᡣͷʱҲˣϽúϢһᣬҴʦչǣ
˵꣬ѽܿͽܰٺãǳ˷䡣
󣬳̧ͷһϵĳƬССرǿдߵĵط
飬ٶȳ˾ҵĲһȴûз񣬺ܿԼƽ˫˸żᶨƵء
ضҪ£ϵǱ֤һǸģһžۣ


2602 һ
뿪Լķ󣬱ȥ˶ʸǼͷС
ų
ݼʦ𡣡ȭ
ͽܣָĲû£Ϊʦͷˡ۴һ³߻ָĺܿ죬Ҳƽ֮ǰǰο
ԼɫĵӣΪĴһ겻ء
⻹öлʦʱ֣Ҵ߻ħıԵȻˣڵ³ֻ¼Ϊҡ
мһЦŵȻҪлĻʦķȷǬҽѾĻҪ߳ضǿ϶Գضв
һضпܱһҵȻҪҵССأϵǻؼء
ôǾ̫ˡοһЦóˣװġ
ʦһҪѯ㡭
˵꣬۱ʹǬҽΪʦѾȥˣΪ˻鱨磬ǣȴһǬҽ·ƾðһʵ̫ˡ
ҲҪ
ҡҡͷ
ǬҽʵѾʶˣǿֲǿҪαװԼȻ㾡ֻ¶̽ǵϾ۶ǵĶ֣һоɱ
˶٣Ҿú֣ǬҽʵǿгضʣҪǽĻҪˣֻҪ˵һͿԣҾԻͬģȴҪӲ⵽Ϊʲô
ΪʦоǸССüϵӡйء۳
üͷһԪʼӡǺսӡǣ
۵ͷΪʦȻ֪ԪʼӡǺսӡǵʲôΪʦһָоӡ֮УԴŴܣ֪ԸɴֱǿдߣκεϢ
ǣϢĻõķӦɱ𣿡Щɻ
۵ȷɱڵȷǱϢй¶÷Ϊʦ²ûôԭ򣬵һǿ˼ɣĶɱ¾ڶƶǲ鲻κϢ
һԭǶӦң˵Ļûа취⶯֣ȻĻֻʧˡ
ǵġʮͬĵͷ
ʱһµĵͽܣԵĻΪʦҪȰ㣬ѰССصͷͽܿнܰǻᣬҪһ˫ŮҲûġ
ʦΪ˵Ļüͷ塣
̾ϢԼҲˣǬҽƺССΪҲ˵֧ģǬҽôɲǱ˿϶ӿֲԷ̬ѾҪնĸССصϵȴҪңǵǸڣֻǱɰ
⻰ȴЦˣʦһҲ뵽ˣǲҪԵʲôĿֲڣضҶһʲôҶں
Ҳҵõа
һĵģεĵ
ҾӦòѰɣǬҽʵǳֲȻǼ֮
üͷһȻûйǵκϢֻһǣһǺƫƧһǣлȥ嫵棬Ҫ̽ǵĵϸҲδеôѡ
Ǭҽһ簡ˣ̤棬Ҳδҵõǡ̾Ϣ
һ磿ʦʲô˼ʮֲ⣬ɻɫ
ҡҡͷΪʦҲ֪ʲô˼ֻǿǬҽߵ龰úǷһԲŻ˵Ļ
Ī֮ϻ磿һ𾪡
۵֪Ӧû˰ɣյ㣬治ܻŶԡ
ʦͽ²˰죬ҲûеóһȻû취ǬҽʵֲأҪ²֪࣬ǲܵ顣
ʱֵͽܣȻѾһҪһССأΪʦҲͲ˵ϻˡ
Ը񣬾κ˶ı䲻˵ģοôҪ飬ΪʦԳɹ⣬ʲôҪæģܸΪʦ˵Ϊʦģһ߾ȫ㣡
ȻѾԤУǣССص飬ԻһֲȻ۾ǿߣⳡֲǰͬϰ㣬һ
ǣ˭ôԼأҲΨһͽܵأо޴ΣգҲˣԼĲ֣ܸܲʲôǾͲ֪ˡ
лʦ𣡡
ҲԼ²⵽ССصǣпɲΣգ֪ЩۻҪæǳжæһмıȭ
Ϊʦ֮ôˡ
۰˰֣ʵô죿


2603 ϣ
ܿܰһʱ䣬ϾεǴҲĴҪ߰οһ֮󣬱ȥŬԼʵ
ǬҽֲǱĴڿ϶ӿֲԳʮҪԼĺӣĿǰΪǾûаܵģӵ㹻ǿʵ
һĴڣܵǬҽĿֲ²⵽ǱиӿֲĴڣֻûһȥԷֱ˾
ȴһӵԴᱮֶܶôɲʼնţԼ綼ԻÿԷʵ
۵ĵҪʵĻҲóȥˣΪʦƼһطɣǸطӦúܺʡ
ʲôط

ԣüͷطѾ˵ˣȴһֱ֪ǵʲôطǿԶϤˣû˵ڳģ
۽ܵƬΪĵط֮һһӴޱȵ溣г౦ΪıʯʯǺöܹԼ۾ǿߣΪ
ĺõط
¶ϲɫҪľһԿΪĵطȫı׼
Щɻʵʦ𣬼Ȼ֮ãΪǰʱȴң
Ȼ౦Ҳо޴գû𾳵Ϊȥȫԣ¹ֻдﵽ𾳲ʸ֪Ĵڣ֮ûʸ֪ΪЩΪ͵ˣܲסбջǰȥѰ·
۵Ľš
ԭˡȻ
۵ͽܣڶλһʮɣ֮ٳǰˣסһжҪСģʮֵգвǶɹٵ۾Σա
УҪСĵģڵвڵЩƬУĴڲܣֻҪǴһ֪Ĵڣǿ߻߸ɴܹޱȵվȽŸģǺݽɫ
˶٣ֵȻҲõеϾҵͽܣֻҪ㲻̫֣ܶῴҵϲƽϡ
ҪСĵжԵѪ͹ħҲ֪Ҫɱ㣬ŶɱҡС
ڵʱΪʦӻκ㲻ãǵΪʦı½ˣǵ֪ȥһץסԸ㣡
֪ˣ
ôһɫصĵ˵ͷ
ѾһŵһõطȴΪգ΢ͻԣҪʵĻһҪСġ
ˣø㽻Ķ˵ˣȥķ˰ɣΪʦҲûȥкܶҪܼﵢˡۻ˻֣
ʦͽܸˡ
ȭҪˣȻ뵽ʲôˣʦͽʱУ˲ٻЩТʦ𣡡
˵꣬óԼڼ֮һջ͸ۡ
һǵˮ֮ӿȪ౨ŴΰݶһֱģֻҪлĻһúñۣҪԼҲҪԴʵ͸һջ񶼿ԡ
ö౦ͽջ񰡣ΪʦҲͲˣ
һ𾪵ĿųЩʵû뵽ԼͽܾȻֱʣıλʦò
ţҲûп˼ֱ³ıԼͽܣûбҪôࡣ
±ϲõĵЩΪʦѸٵ޸ƣһпٽһֻҪΪʦͻƵĽ۾Ƭ棬ˣ
ľĴ˭Ҳκβ˭뽩״ֻ̬ҪһֱʣͿ̴ֵֽ״̬ǾǿĴ֮˭ͻƵĽ۾
٣һͻһأսͻͻͽһأ۸Ľֻһ٣ĽҪԸһۣǼֱҪ̫ס
ǣɹ֮Ȼܹʵþ޴ͻͽȴѶɹ٣٣һһ֮٣ֻҪɽ٣
ԣĴĹ۷۾ҪͻĽۣȴû̫İգаҲҶɽ٣ǶɽʧܵĻǿɾҪҷˡ


2604 £
Ȼ
۵ЩȴԼӴͻƵİգֻҪͻĽۣɨѪԺ͹ħĹǼֱ͸Էˮһ򵥡
ˣôܲˣ޲ЦԼͽܹȻûմ
ȻˣһĽ۾Ժɨ֮ϾЩһҲǳصģʵǿƥһͻƣԲͨĽ۾
ȣ۱Ҳ츳ߵǿߣΣ˳ľŽ۹Žһͻƣɨͬٶף˵ԸһٵǿˣЩǿ߸һǿߡ
ͽܾףԸʦͻĽ۾ˡЦǺǵĵ
Цͽ㼪
ʦȻȥˡ
һᣬĹҽܿͽܰǸϽȥ
뿪ҲʩչλһǹӶܿıʧڶڵƬǿա
ôżϻȥȻҪȻָƣȻŬǿͻĽ۾İա
ףԼλûԵȻֵøˣȴ̫ˣϾܻ˻ԵԼǿҲпܻûԵ
ˣڷܣȡһͻĽۡ˭ռƣԾûʲôӰ죬ֻ˭ͻƵĽ۾Ҵ֣

ȥ֮󣬳ʼŽܿͽܰиĸһûдɱɱ͵Ǿ߳ССر˶ߵӰС
ʵУʱķɿ죬գ۾һʮʱȥһӾĹӣ֪УڼͷϿţҪȥ
һ죬ҵܿͽܰĿŮǵǸĵܿܰԲˣҪ뿪ˣܼˡ
ûϵģ̫ǹϣȥɡ
ܿͽܰʮֵƽ⣬ûн⣬֪Ҫ뿪Ϊ˶ǵĺӶŬΪˣһЩͳĲʲôϵ
һᾡɶǵĳŵԲʧġһᶨĵ
Ůɵһ󣬳һһǣűȥݼ˸ĸ뿪ǣҲֳ֧һעⰲȫ
һ鶼׵֮󣬳̤뿪ǣǰ·;͸ǰ·ͼ
ʵ£
߳շɳǣûüһϤӰշ
ϻʣʣ
˹֣ʺϻʣЦʵλôˣ֪ĳҪߣе𣿡
ʺϻҡͷЦȻǣҪͬеģҲѾﵽ𾳣ǰˡ
λͬУǿ̫ˣһ·λ飬ǲˡЦ
ǺǣǴҲ⣬ԭ򣬻Ҫ϶㣬ȷһ԰ȫִ
ʺϻʵǰҪ뿪Ľ·;гΣգܻܿܵ˵Ϯû㹻ʵǰֻ¶ûطڰ·ˣ
ϸֳһĨɫ֪ǰǵִжΣգԲܵġ
Ͼ¶һĨЦݣ֣ʲôΣգǿԻΪĵģ
ʵֻгһҲõʲôΣգλʣɲǳλʱǸˣڵֶΣֻҪּǿ߶֣ˣвȫ
ҲӻʺϻʣλѣЩĶʸûٰ
ˣʱѾ磬ǾͲҪ˷ʱ䣬Щɡ
һ׺󣬳ȡԼ񴬣ʺϻȥʱ쾧񴬵ĶԴ
ʱʱ쾧ûʲôôˣ񴬵Դʲ񴬱ҲǿԴյıʱ쾧ǴյĹЧЩΡ
ಡ
񴬵˲䣬һ־ʱųԣԾ˵ٶȱӶ
ÿķ
ʺϻʾ̾ŵǵ㣬ִҪǧʱ䣬ڿٶȣһǧͿԵִˡ
е㾪ϲȻΣգҲһ󱦿⣬ĻԵԽʡʱЩִǵкôȻˡ
ͬʱʺϻʻЩĽʣķֻ¾һ۾ǿߣҲвˡ


2605 ִ
ʲôҪȻǱҪ
嫣ǿΣգвͻᶪСһŬԺܶʮֿرֶΣϾֻбסδ޿ܣˣɾʲôûˡ
ˣ˭ĽǿֶεˣϣԼҲӵУʺϻҲȫ⡣
ЦЦû˵񴬰յͼϵ·߽мٷС
Уʻϻʴ顣
Ȼ˵ֻдﵽ𾳺󣬲ʸ֪ĴڣǰǣʺϻʱϾĻ֮һ϶ʸǰ֪ڵһЩ顣
Ȳ˵ûȥʱȣУǲݸûκεĸ͵̣ȫԼʵλõģԣʺͶ֪飬һ֪
Ȼ
ʺϻ֪ٹ顣
ǵĿУ֪˺ܶ鱨ЩǿУģĴ
Ĵ֮µģ󣬵ɽ޺۹̺ģµ
ЩһһĴ֮ĴһЩҪӲȴҲĴ
һ˽ڵ鱨һ໥֮̽ʱķɿ졣
գ֮䣬ŰʱȻ

ڼװϵĳͻȻһ˵ӿʱĿȥֳһĨ֮ɫ
ֻóĿ֮һƬ֮޴ֻ¾ǱۻҪʮ۾ǿߣδؿԽﳹ̽
ôƯУ﷭ţͷŰϢ
ңǰϢУһյϢ˸ܵϢ󣬱ǲһȻ֪˵ؾԲʲôƵء
һĻ̲סģ󳹵ױǲǻûʮأ״ݻһУ
ã鲢ᷢڳܿ󺣱Եƺһεǽţ赲󺣣ɣƿڵһľˣ޷ǽڣӰ졣

ڵˣ
Ⲩ׳ǹճһĨЦ⣬ӿɺ飬һҪݺѹķȡþ޴ĳɾ͡
ⶼôʸȥԸǬҽǵȿֲĴڣǱǸӿֲĴڣԼССء
ʣϻʣǽȥɡ
һƽϢԼе뷨û˵Щ鲻ǿ˵ģǿȭͷȥġ
ʣԵһ£ٽȥ֮ǰЩһ¡
ʺϻɫµĵʣ㻹ǵ֮ĳްɣǼһΪͻƵ𾳣
Ǳʵ츳ͣһлԵĵطյ鱨Щˮʵͻͽ˼ĳɾ͡
ʣһرˣ֮ĳ޴޷⣬֪Ļ϶ŹģҪֱȻнͬһӪɱñץסṥǣѱᰵжԸ㣬ҪСġ
лλѣһעġ
ͷ
ʵʵʷЩǼһôѵܱԼĽǲܵ飡
ǱˣЩУֱӳ۾һǶɹٵ۾ſв
㱱죬ɾ˶ɹۣҲôﵽ۾ϵΪſвûʵԳڵֶΣ鷳ֱ͵
ʺϻʵĻҪСľһЩϾеʱҪԸһ˵ĻһҪʵıơ
Ȼ˵ʵǿᵽһز֮κıȭǰ԰ֽǿУӵʵ
Ȼûеġ
ԣǵСһ㣬ΪʲôԻߵ죿ΪֻԵΪʵ㹻ΪСκεˣԲŲᷭ
ʨӲȫĵ̵ס
ಡ
˵Щ󣬳żԦ񴬣ʺϻһ𣬴ǲϣ뵽ڲ
ڲԶеĸӲ׳һ޴½ذĵ죬⺣еĸһӰЩзɳ롣
󲿷ֶǿߣһЩ۾ǿߡ
ʱȻһһֱԻǾΪʲôڣֻһ۾ǿߣ֮⣬۾ǿߣֻڵǳ񽾴вſƽʱһ
綼ӵвɹٵۣΪʲôȴ⾰һ˲ŵӣ
ˣԭҲԣеŻԵֻҪ΢ʵģѰֻԵԼһ˭û´˷ʱ䡣


2606 
ʵ
ЩȥһЩλʾĴڡ
еɻ󣬲˵ֻдﵽ֮󣬲ſôʾȻλʾʾλʾ
ʾͿԺ𾳣ɱ𾳵ڣ궼Ҳһġ
ܿͷһתͨˡ
ôǿУæµһЩ»ҪȥģǿߣԸȥЩ£ȻҪһЩͼˡ
Ȼ˵кգÿһյճ̶ǰߵģԽУԽΣա
ֻΧĻҪܣʹЩϣܵǿ߱ӻʾ԰ȫ
ʣȥפĵɡ
ʺϻ˵
ջĿ⣬һǼԦ񴬣ĵطжȥ
񴬵ķٶʮ־ˣеⱣֶΣֵĵطÿһ̽ѹλԵΣյĵطֶξԵøҪˡ
Щڿеˣ۾ǿߣ񴬺۾ж¶һɳȵ̰ɫһҪӡ
֮УǿΪɷŵУǱ޷ŴֻҪӵ㹻ʵͿԺ޼ɣ׿֮ͽ
ȻǲЩĿ⣬⣬ʵڱĵط˵Уȫʸ񱣻ԼıȻĻҲôҡڵóʹá
ţʺϻȴûţڵʱպյĻ֮һ
ǵǿƵλ𾳵ΪԵЩͨλµȸ֣ǿߣܾͲܹԸġ
ˣЩǿóȵ̰ĿⶢţǲɵͷƤȴҲǺܺ£һģϡ
ġ
Χǿ߿ĺɫʱ䣬еĳ̰ɫѸˣ֮һȵȻģֻܴͷ˶֣Ǽֱ
Ȼ˵У϶˸ްԵ׺ڣǾԲǡ
~
ԼĺЩǿߴеĳ̰ʺϻһЩһҪǻĶֶᱦǾ鷳ˣǵĴӪɻЩġ
ãЩһɵƣҶ֡
ʱԼţȻһЩһͬҲܴ鷳ϾȻǾްԣȴΨһİкܶҵġ
һеľ¥ڣǿϢΪѾִ벽۾Ѫˣһʹƣһ˵Ц
ͯʦ֣γջΰ
УΪѪˣһеĿǿǸѪˣʵ
ǺǣаɣҲͻ˼ֵƷʯıѣͯʦЦŵȻ˵Ļǫ飬ȴ˵ĸо
һ벽۾ȥһ˾ջƷʯǷˣ
ţȻ׬ôһ̽ģʱϻѵҲ࣬ǵջزһƷʯѣ
Ȼ⻰ԱߵЩѪ꣬һĽľ
ʲôֵģͯʦֿǿģջӦģΪôܻøͯʦһջ񡣡һѪʱһƨ
ͯʦ֮ãЦǼͱάˣ룬˰ɣ
ͯʦǴ󷽣
ͯʦ֣ҵȿɾͲ˰
ͯʦ֣ԺзƵĺûᣬǵýǣȻǲţΪͯʦֳһǿԵģ

һȺѪ˰ķλͯʦ֡
ͯʦЦ⣬׷ĸоȻ䣬ӦʲôüͷһЦû뵽ﾹȻˣǺǣһʱ󣬾һֱûи˶֣ˣȺùְɣ
ಣ
ͯʦֵЦ£ǻһѪɫⱩӶȥ
ͯʦʲô
Ƿˣȥѵˣ
ǣȺһĵӻ󰡣ǿѪĵ̣Ҳҹֱ
ȷˣûͯʦѾ֣ҪЩ֪ļһһ
ߣҲȥȥ
ǼѪߴߴţԭǶѪǿߣһ˵Żһ¶ɫ


2607 ͯ
Ѫ֮䱾ͲϣĦʱҲˣڣСһʮһֻҪ˼棬ҪʲôɣȻᷢһս
ȺѪǿߵĻºе׷λͯʦַɳ¥Ƕȥ֣ʶһͯʦôѵȺļһ
ܲܽѵɹǲģΪˣҴҡڵĳֻһֿܣǾǸˣ֪ԲŸˣǣɲô
Ͼ൱ѪļſڣѪг֮ˣҲҴҡڵĴţֻЩʲô֪ˣŻ޴顣
ǵͯʦ֣ǰ벽۾ǿߣǰ벽۾еٮٮߣǿߣȥԸէˣֵ
ЩһﻹͦģȻ²ôȷǵȷǸˣһȴ²󣬶ʮġ
ǡ
ΪȺУһǸǲĴڣ

䣡
źãһоͱ÷ƽ˾Ȼ֪ΪʲôΧ˿ԼߵĿЩŹ֣ʺϻʲ⣬ֻҪû鷢ͺá
ֻҪᴩƬ򣬺ܿͿԵִڵĴӪˡ
ȻʱʺϻͻȻһǿƥѸ͵̬ըգݺݵ񴬿
ɫ˲˲䣬̫ң̫ͻȻѹ
ˡ
ڣʱԼӦΣգͷųһ·ҿռϣҴػ¡
һ죬ΧձۿɼĿռ䲨ƣɽϯҹƵ񴬣ȴֻ΢΢ҡһѡ
ģ
ʺϻʼûг£ɵһɫѿǶţȻ˸ҶǶ֣ǲ
ΪһԱϣȻŭŭͬʱҲЩأûмֱµˣ𣿲ܵģ֮ˣ϶̣ԲöԸ
û뵽һȺˣȻӵõķҲķҾͿ̽ˣ
ʺϻʽžʱһ̰
ʲôˣ
ʺϻһԴȥʱǿһѪâˣڲԶһȵĿǡ
׼ȷ˵ǿ񴬡
λͯʦ֡
񴬣۾ǿ߿Ҫȣοͯʦİ벽۾ǿߣȻҪõ
Ȼλͯʦֲ룬ǸҴôɲ¡
ǺˣȻҹķۣ𣿡
ܵͯʦ־Ȼǰ벽۾ǿߣʺϻʶʱޱȵĽţҲӳ棬ŭȵ
ǺǣȻǸˣȻͯʶͯʦǹճһĨЦϵ̰֮ɫŨ
ҪôһȺУҷǼֱǳԷˮ򵥵飬ķȺУֱɳӦǿ߲ʸӵеġ
ͯ
ʺϻʾ
Աߵĳ״ɵʵʶһ
ʺϻʵ˵ͷʶ˵һţѪһǿߣһΪѾﵽ벽۾һǰ벽۾еٮٮߡ
˵ЩʱʺϻͷԽأô˵ùѣһѪİ벽۾ǿߣһǺܳ֡
Ŷ
ûʲôӦͷβֵĺܵƺûнͯ
ʵҲˣʵͯѹûʸѪѪࡣ
뵽ѪλѪĵһǿߣо˸һĨ⣬ʸĿϣѪһ㺦һֱء
񣬳ʵǣѪӽһһﻹûʸٽԼ
ȻˣֻһѪӿɲħۣ
У
ڳŵʱͯɨһʺϻʣһʵʺϻʣ
ͯˣʺϻҲˣͯһ۾ϳǡ


2608 ˫ʲҰ
ûǾʺϻʣͯȻ֪ǣҲӦ֪ǲǺǵģҪ£ȥʺϻʴǳ
Ȼôͯʦ˵
ʣϻʣߣڣպյĻʣǵͯʦǰֻһƨѣ治֪ĵӣȻ̬
ͯʦ֣ѵ֪ߵغļһһ٣֪νʺϻʣǰʲô
һЦ𣬲ȴͯģһȺٷѪ˷ģȺѪǿߣóӵĿ⿴ʺϻʡ
ЩѪȻͯҲǳλǿߣλ۷ǿߡ
Ҳ˵ÿһϻʺʿԶԸģѪǿߣҲʺϻֲǿ⣬δضĹ
һʱ䣬ʺϻʵɫѿ˼㡣
ҵȺʦ˵ĺܶ࣬պյĻʣǵǰǲһ߹
ͯһȻţŵϢʱ䣬ҷϹѾҿУڵøͯˣ
ͯôŰԵӣʺϻʶҪըǺôҲĻ֮һȻ˸Ĵǣ֪жŭ
ʺϻͬʱŭȵͯģҪΪԼѪǿߣͿԶȡᣬҲǿ㲻Ҫ̫ˣ
ͯʦֿǵķǵңȻᣬ𣿡
ϽȻĻǲ

ȺѪǿŵĺǳһɷǿʼʺϻʣƺֻҪٸҷϻһ䣬ҪĶֺɱ
λʦܣ̬ȱôǺǿһǿǸ߹Ѫӣɲܱ˵ǿ档
ͯװģĿʺϻʣҪ֪ΪʲôҪǵķǾ͸ǣѪĵ̡
ǼȴţҡڵߣֱѪԣȻýǰѪϵĴۣ
Ѫĵ̣
⻰ʺϻˣȻûҲ֪ѾָһƬƬͳš
򣬵Ҳû⣬û뵽ԼȻôùܵѪͳεУֲ֮ǰЩ˿Լ˵Ŀ⣬˵ĹŹ֣ɵƵġ
ɲΪѪĳУȴѪĵдţֱ
ʺϻʾǣ﷢ԮҺãǿߣҲܼʱԮ
ͯ˫ֱĮעʺϻʣǼǺûУҿûжģǹԹ԰ңƤ֮࣬Լãٺݺݽѵһ٣
ͯģͱﵱӻҪƷȡǵķαôڣֱӶֱǣˣǵĶȴҲûеôף
ʺϻʿŭš
Ȼ֪ԼͯǵĶ֣Ҳˣ˲
ȻҾͳȫǣ
ͯеڱĥһգиֳһĨ֮ɫ̧𣬶ʱƥ˲ձһƬѪ죬Ѫɫͬ㣬š
ɱ
һ̣ͯһ֣Ѫɫʱ𣬷·˰㣬ſֲƣʺϻѹȥ
Ͼű䣡
޼
һɰƹܵ˲䣬ʺϻʱѹļǴɫѿޱȣȴҧסţۻݻ񹦣Ӳ˹ȥ
أ
˫ĹҵײһݺըѣԲͬ㣬ȻˣѺ
ʺϻʵʵ㲻ֵĻλǿ߶ɿ⣬κΣͯλ𾳣Ǹǿİ벽۾
ƣͯмһƽգʱһɿɲ˲ʺϻʵĹƳ飬Ѫɫ˳Ǿȥ
ã
ʺϻɫ䣬ȴֻܲȫĳһ̣Ǳ뵽ѪɫС
¡¡¡¡
ѪɫеʺϻʣͬڿŭеһҶۣŬ棬κΣ˫ʵ̫󣬽ֻǼʮʱ䣬ͱˡ


2609 ǿƳ
ڣʱѪɫ˵ҲĥĲֻ࣬˵ʺϻʣɱǣȻΪһЩôҲĻʵλãͯΪҪɱǣ̫ס
ۣ
ʺϻѪĵɳȥ̬ǱޱȣȻܵش
ǺǣĻʣһ
ȻĻʣҶҪ̲ˣ
һѪ̲ʲôֲվ
ͯһоʹʺϻʣشȺѪǿߣ޼ɵļЦޱȡ

ЩʺϻʱļٶѪκʵˣٷŭҲ޼¡
ǻ·ȴ֪ϧȻˣǾȥɣ
ͯһĿ˵ʺϻʣ˿Լɱ⣬һһȺ̧ȭͷѪɫ۳һѪɫȭɱݺݵĳ˳ȥ

ձȻͯ˿ûֵ˼ҪնɱʺϻʣԼѪɽȫ޼ɵ
ܵһŨҵвʺϻʵɫ˲Щ԰ףʱһĵ𣺡ǰɱˣĪǵҲڣ
ˢ
һӰƾճʺϻʵǰһֹס˵ı֮ƣһְǰУһɰص籡ǰŤ˶ơ
أ
Ѫɫȭ£ֻǷһ죬ɢŤɶƵգǺ𣬴ֵѪɫȭӰһ֣Ťվͬһ˵İֽƽָԭ
û°ɣ
סͯĹ󣬳һеĿʺϻʡ
ѪУҵͯ־ʺϻʣʺϻʵˣȻҲֻгˡ
ʵгģͯǲ˵ϻʺʵģ֮ǰͯʱ򣬳뵽Ѫӵˣһʱ΢Щ񣬵ӦʱͯѾʺϻʡ
ڲ̫ûʺϻʱͯɱ
лʳȣû£ˣֻ̫ͯˣСİ
ʺϻ̧ĨǵѪһصĵͯֲ֪һ̾ͷ֣ͯʵеĸ
ȻһЦģһ벽۾ѣвҡ
СӺ
ЩڽѪǿߣ׾ٵĵֵͯ׺һ
ܹΣյطģûһ֮ٶЩ¡
ЩѪǿ߶ܿĲ򵥣οͯ΢΢һĿȵСӣʲôˣ
תȻĿͯĵ
ˣ㻹ǲҪ˵ˣҶǿߵ鱨˽⣬вû㣬Ҳֻһ֮ѣСɫ֪ʲôͷֻ֪㵨ңȥɣ
ƽģͯͷջȻó򵥣Ҳֻһλ𾳶ѣΪٲ򵥣ǰҲֻ϶ѣֱŵߴ˳Ļ
ɣѪʴħ
ɭȻɱͯٶȶ˵ĺȻˣӳͷȴûһӡ
Ȼ֮䣬һɱ֮ǰʮƺƵıգĿȥһƬѪɫ
ͯ˫ַɿӡǺƵѪɫ̷תһ޴ѪɫУŨҵ䡢ʴϢƬضЩܲס·Ҫʴˡ
ţͯʦôһʩչˣ
ҪһɱСӣԳԼǿ޵УϾС֮ǰ׾ٵĵסͯʦֵĹƣͯʦֵϣ
е
СˣͯʦֵľУͬǿ߶ԶԿһλˣ

ȺѪǿߣһĻ󣬶ʱߴߴޱȱ䣬·Ѿ뵽ѪɫħУʴŧѪ³
ɣͯɫȣѪɫħһ޵ѪڣſɲϢų㸲ȥ
ʣСģ
ʺϻʼ״ɵüæѳһ̫£֮ǰԵһУֻпܱͯɱġ
СƣķƵƺͯĹƶôֲ޷ɫаֵı仯Щӵһ


2610 
ûжκ񹦻˼ֻ΢߶һԴԴѪѣұ۵ëУгҵϽӿұۣϽ
ţô򵥵̧ƣǴѪɫħץ˹ȥַͨ·Ŵһ֮£ѹķ
ͯΪȻȵǸħǿᣬҲǿ᲻˶٣Ϊ̶ֳȵĹԸѾǺܿˡ
ãۣ
Ȼܵһ֮ͯɫʱ䣬бһɾ㤸ţ˼Ŀһ벽𾳣ôܱ˿ֲʵ
ͯӾлعϽƶǺյɱѪɫħ֮ϣڳһ֮£ѪɫħͺλӰ㣬һץû˿ֵģƬɢС
ۣͯܵɣһѪͬʱη·Ǳһξ޴УǱĵȥ
ͯǿߣȻȾ㤣Ȼ˼飬ܿǿԼҪܵĲǳôǿ󣬶Ҫߣ⵹֮ƶߣѾ֪ԼǳĶ֣ӵĻֻ
ǣôͯԸЦһϽֱɫ΢΢˸һʱ˿ռ룬ȥֱָץƵĽͯС
ء
ͯƿڴκγƶԣֱ̫ܶҡ˵Уֻںвͣķ壬Щߵ
ڵͯ˫Ŀ죬ҪˣҲѹ֣֮ǰôӳǵȶ֮ȴô׾ٵѹ̫ˣ˳裬ĸʵԽܡ
ϧʵ̫ԽܣҲı䲻ʲô
ͯʦ֣
ˣſͯʦ֣
Ȼһ˵Ϊʵϲǵʯһ˲ѣȺѪǿ߸ӦǷӦʱͯѾǱֻѹ
ʱЩѪǿ߼ˣҲûֱ̫࣬ŭźȻ֣ۻһɽһɵıҪӪͯ

ȻͯǳĶ֣ȺԶԶͯѪǿߣȻҲҶԳ֣ǼֱѰ·
ҲģֱһӶۣ˲綼һƬ貵Ͻ֣ʽɫ쫷ϯ

ۣ
ǺģЩҶԳֵѪǿߣǱĲҽѪɳȥڵɵĹУıţѪĴ˿лȾһƬա
һѣЩѪǿߣܵĥˡ
ʵѾˣЩһԸжԵѪѪĹǵһǿѪӣŴҪɱ֮ĳж޴֪ûֱӶɱǣѾǺܲˡ
Ȼˣûɱ֣ΪҲΪĴǡ
Ѫĵ̣ͯˣǺݺݵĴѪǵ水ڵϼ̤ʱѪ϶÷
էģֻվȽŸ̫鷳ȻĻЩһԶʧؼˡ
˻
գ֮䣬ǿưԵͯѹȺѪǿߣҲһشһĻʱľ
ܿв˵ģͯԸȻñע⣬ۿǱΪɵӣѪĵ̴ҡڵĴţֱ֪
ǿʵίʵǾѣѵͬʱҲľò˼飬һλ𾳶ѣֻѹ벽۾ͯּشλǿߣλ۷ǿߡ
һλ𾳣ôӵʵ
ʵ̫ˣ
ͯôţ
Χ۵𺳣ʺϻҲǾ𾪡
Ƕ֪ܺϾĵһţû뵽ȻһԸͯǿߣ͸Ը߹ף
֮ʺϻǶԳԵĳݺ𾴣Ǹгţú³ˡ
ûΧ˵ľٿɵͯǰӸµĿ
֪ͯԼѲ˳ѹʱҲˣֻ˫۴źȻͳޣųѵҧгݵ㵽ʲôˣ


2611 ⳥
ͯʺֻǵһЦ֮ǰ˵ֻһСѣؾ˵䣬Ҳ֪ġ
ЦʱôͯԼʵݣ˵ֻͯҪһڴˣԻᾪ˵صѪǿߡ
ѪЩ쵰һֱնɱ֪Լеɱ񵥵Ŀ꣬ԼôһǧѷĺûᣬѪԴ¿ˣȻ
ۣ
һ׾پѹԼ벽۾ǿߵλС䣿ôƭɵأ⻹ͯߵġ
ó˵ԼС䣬ȫڳղŵĸ߰ӣʱоĪĳ裬ݺݴ̼ˣ̲סһѪ
ø˷ʱ䣬ⳡ־ôɡĻ
˲䣬ͯԼ׹ѣȻ
ͫȻһҵɫغȵСӣѵ㻹ɱҲɣҸ㣬Ѫĵ̣
ѪڵĵλɲͣɱңѪ˵ʲôŹģʵǿᣬŭѪһԲ˶ߣÿ
ģҲɱġ
Ȼ֪նɱͯʲôغܵ˼ҵĵ̣նɱ˼ҵĸֱ֣ǺݺݵĴѪƢԣǾԲưոݣܿǿ㳲׷ɱԼ
ȻѾǽȣҲûаӲһķ׷ɱ

ɱͯȴ׷ŹĪԼԼ񴬣ô׵ķŹͯǿɲԸƢ
ɱԼͯһȻζˣֻҪܱסͺãеÿ֪Ҫԡ
ͯ׷ĵɱ㣬׷Ź㣬øҲſԣȻĻˡ㣡
ƾʲô㲹
ͯˣǰ̫ô޳˰ɣԼ߱ôңԼûҪ⳥أô˼ȿҪ⳥ģܲҪ
۸Ҳô۸İɡ
һȻܵѪĵ̣ȴʲôûؼķŶѣԵ޹ңҵѣѵ㲻Ӧø𣿡
ݣҪʲôͯݺһҧ
Ȼ̫֣߳Ȼ۸ˣҲ޿κΣ־磬ô᲻֪ǿΪĵطʲôģֻʵ˼ȭͷӲòͷ
ĵҵҪҲ֣еıﶼ
ʲô
ͯһȺѪǿ⻰ʧǺ޲һԲۣҪеı⻹в֣
ⶼֵĻϾûвֵˣ
ҲأͯȵɱԼӲһҲ޷
ƺͯ뷨иֳ˿˿Ĺ󣬵Ҳɱ㣬ֻǲ鷳ѣȴ鷳
㲻ĻҾն㣬ȻӣֻҪӵĴӪѪĸ־κҲá
һɭȻɱӳƬض·ˡ
⻰ɲڲƭͯɱһֻΪէĲǳ̫鷳ѣȴ鷳ͯҪն˱ǣȻʱߣѪܵϢԼ֮ززˡ
ͯɫһٱ䣬ܵɢɱ׳ԲٿЦ˵ġ
ȻãɱԼ֮ߣһᱻѪĸֳɹ׷ɱΪѩޣʱѾˣ㱨Ҳı䲻֡
ڳôѪ³ޣ˼һںѹᣬ͸Ѫг˫ǳˣôٶȶһʳޣΪɱԼ飬ջһʲƵľ
һ㣬СȽǺ߱ȽҪ
ãҸ㣡ͯһҧԼ򣬳ʶɨ˽ȥʶеÿһطֱӽеıȫ뵽ԼС
ͯһĻͷڵѪ˼ֱһȳ棬֮ݲһ񾧶û£ıﶼˡ
ͯǰ͵ĺ·ҪƵģǿôЩòײŻĻ۾ģڶûˣ֪ɶĴ̼


2612 ֲ
Ųͯ۳ʲôӣĿ⿴ǻѪǿߣЩһһۣȻҲǲᣬͯֻѡЭôҿܣһԹԵĴԼ棬óѹΡ
ȻһǸͣ
Ϊͯûʲôöû뵽ǵĲƸȴϵĶ࣬Ű벽۾ͯƸԿһ۾ǿߡ
ЩֻΪѪǿߣƸҲ൱۾
һ㣬֤ǸõطȻʮգͻΣգǶɹһٵ۾ǿߣ䡣
ǣֻҪܹվȽŸջǳͯӵʵĲƸͿԿóһ
Ǻǣлλҡ
ͯеı˲ĸǹֵлŵȻ⳥ѾõˣҲͲ߶ţˣλϽȥ˰ɣͲˣ
ඣ
Цһ˵ʺϻʣ»صϣԾ˵ٶȣնȥٶȼ죬գۼʧ˵С
̫ˡ
ְôˣȻδ˵ͷ
Ǻǣİɣ˵һԤУܿͻƣʱֿ϶ᴫġ
һȺΧ֮ųȥķ̲ס̾
˭û뵽һλ𾳶ѣȻ죬֮˵ݣҡڵĴѪĵ̣ûܵκ˺ֻѹ벽۾ǿߣͯеı뿪
ˣǲòΪǿʵо𾪡
ְǿΪ𿴵ĸҪĵطǶǿ߸ľηء
ͯʦ֣ô죿֮ЩѪǿ߲ŴлعСĿͯѯʵ
ͯɫĵô죬Ȼǻȥˣ
Ǿô𣿲߲𣿡
ȺѪǿЩʵ˵еıԴҡڵ뿪ô޷¡
ͯŭȵ߲㣿ǼĲһ벽۾𾳣ȻԸһλ𣬻ǿȥԸ˼ңҪø߲֪˻ôǣԻǵɷԺܵþˣ
ңΪ˸߲֮ǾͿԱѩˣֱ쿪߲׷ɱСӣҲɳ̫ǿߣСӵʵǾòǶǿߣԶԸ𣿡
ͯȻҲ޲ýʬΣлǱȽģͱȥ᲻֪Ի鷳СȻٲʣҲֻӲ
ЩѪǿ⻰Ҳţһɺڣ֪˵ʲôҳ鷳
ϧº֪ڣ̫ˡ
СӣҼסˣʳҳһҪġͯųȥķз
ţֿԱΧ۵Щŭȵʲô
ȺԹȺʮֲãͯҲ̫ûƷˣ򲻹˼ңȴǸŭԣͯôѪĸ֣ǲ𣬱Ͼǲһһɽ

һƬ磬ؼŨҪ߼ǰֱֵһᡣ
ĻȻʮ𺳡
⵽һʲô磿ʵ̫ˣֻҰѣӵеȴκһʥأҪǿǧٱ
˵򱶣ʮ򱶣򱶣
ʥأûһԸȽϣԣȽϵʸûС
ֵطûκԴΪٶȣĿǰǧٱ
ֻҰѣ˵ۻ룬أÿֲʲôΣ
һ󵽣ӵĳǿߣԽǻĵطԽͳǿߣ
һкܶǿǿߡ

Ȼ䣬һ·𲼲˺ѵ
ĳƬղһѷ죬ӰӳǵĻлһСӤ
ӰǬҽǻеСӤССء

ôһȫµССضʱɴԼС۾Ĵ磬ͻأģüĵԪʼӡǺսӡǣͻȻʼͷų貵Ĺâ


2613 ̫һ

ǬҽûϵͻȻ飬¶ݣֻоһӴѹȸУöӡɢǿǬҽֵס˲䱻˳ȥ
ССȴ·һ˫εĴָסƵģУԡһµϣϢĹâС
ԪʼӡǺսӡǣڴ˿̷·ڶƵģɢһɾ춯ص֮˲ַԲǧû
¡¡¡¡
˲䣬ַΧڵˣ·̫ž㣬ĳССس
ֲ̫ˣǳܲסһ˿һܴҪ˲䱻
䣡
תۼ䣬ֲ٣ССظǵС
ǣССزһ鶼ûУ·С컹ϵ˱ţ·ںĸһµСϴЦ⣬߲ܵĽЩͳͳա
üϵԪʼӡǺսӡǣڲЩĹУ財
ͬʱССصΪҲʼڽڱٶȣֻ¾ǻ𿴵ҪĿɿڴ
ССرг츳ѪŸոյѣѾӵ񾳵Ϊ˿̣ЩֲĹע£һգۣͻƵʾ
һգֵۣ𾳣۾
һۣ
ۣ
ۣ
һֱѸ͵Ž۾ССصΪֹͣ
ֻǼʱѣ񾳵СӤͳ˾Ž۾ĳǿߣǴȥֻܻһ飡
ÿֲٶȣ
Ǭҽ𺧵һݣпԪʼӡǺսӡǵӵ߰
¡¡¡¡
ʱдһֲѹ̧ͷһССصͷϣ֪ʣޱ޼ʣڰ׽֯һƶ䡣
ǽƣ
٣
ٵÿһضΪֲССһδɵֱӳŽ۾٣һԾȫֻʷֲ٣
Ǿưİ벽𾳵ĳǿߣʷϵһֲ٣ֻܺ䡣
ȻССüϵԪʼӡǺսӡǣڸӦֲٵϢͷųһɹâ۵ССصС
ɲǣССصӣޱȵģϣĮȻĿһпֲ١
ۣ
ǿʷϵһֲ٣ȻΪССؿһֱۣӱˣɢӰ٣·δֹ
ǬҽһĻֱʯˣĿɿڴ
ãããԪʼӡǺսӡǵӵߣȻȻ
ʱһЦǬҽعѭȥǿ֪ʣԡڹâУòԱ޷֪ӰССصԡ
Ȼò޷˭ܿܵӰ˿һޱȳȵĿ⣬ССأʵΪ̫ϲˣƲס¶һ˿
ݼ
Ǭҽ֮¶ϹϾɫϽ
ȻȴûǬҽͬʱһ֣С뵽ߵǸУС뵽ұǸУһһ
ȻߵǸһһץʱһֻɫ汻˳С
׹ħ棡
ǬҽǺɫħ棬ʱʧɫЩɷס
ǺɫԵСɫһʮֲֿĴڣСǾŽ۾Ϊﵽ˻𼶣ǺɫҧһڣҲ̱
ǺɫٿֲǸ˵ǰҲԵòһָһգǿֲĺɫħ棬ֱӻΪ촷ۣԶʧؼ䡣
ţߵǸĿǸˣһˣǿйЭģֶԸսᣬ㲻ֶԪʼȴȻ˺Э飬ôţǲ𣿡
Ǻǣ̫װЭһ
һЦӶֱۣݺᣬ۵һһ͸Ѫһ͸Ĵ֣˺ѳɷ顣
չ
ǬҽɫٶȾ䣬͸ĴָǺɫһǼ˿ֲĴڣܹɱ𾳵ĳǿߣһǷǳ׵֡
һʮּ򵥣ʵȴǿֲ˼£ϾǺɫ滹͸֣ǿ׾ɱĿֲ
Ķͷųôܼ򵥣ֻΪ̫˺һѾֲ޷ֵĳ̶ȣԲſô赭дĸˡ
һ˿ŷչĵ̫ˣ㲻Ҫңⲻղ͵͵ͷųģ


2614 ʥս
ߣ
̫û˵ֻһ
ȻûϣıѾǱˣ־磬ǲм˵ѵġ
Ŀһһ˻еСأ֪һ˻ţԼûа취ɱСŮˡ
һҲûм׷˼Ϊû˼̫κβԼСأͬκβ̫˱С˶ֻ֣˷ʱѣûҪ
Ԫ½𣩣εɵĺܲ᱾͸ǽ
ʱضǿĵˣŤͷǬҽĵ
ȻǬҽŵĻѣĳƺԪ½
Ϊҵңʹ͡Ԫ½æһǫĵ
̫˺һ˵ĵ£ͷйͣйطǽԪʼӡǺսӡǵӵߴĹͣǱģͲҪƳٱˡ
ǣ½Ԫͷ
ʱһͻȻˣǰԺӵĸĸ𣿡
ûаǷԸֻҪȫԪʼӡǺսӡǵӵ߾Ϳ𣿡½Ԫҡͷ
̫üͷ΢壬ӦðԺӵĸĸҲģһ˫ŮһԪʼӡǵӵߣһսӡǵӵߣȻֻɺϣܵǣԺӵĸĸҲ򵥡
ûҲ²ģǽԺӵĸĸ˵ʲô⾪ϲһ˸ŵ
ȻԺӵĸףֻͨʿѣԺӵĸףȴʮֵ˲ãյ鱨ӵĸףȻôɳٶʮ־ˡ
ĽٶȣŵߣҲţһв֮ͬϧΪԷֻЩӣȻ飡
½Ԫա
Ҳɹв֮ɵʱ򣬳ѾǵĻȥʱˣȳССؾͽֱӾͳִӣûʱȥ̽ĵϸ
Ȼ
Ҫԭ򣬻̫ӳֻһѣٲҲ㲻ʲô
û뵽Լóв̫֮˺һҲˣܽĻһͣϧΪˣŰա
ˣǱǣԪʼӡǺսӡǵӵ֮󣬱ֱɱڣȷ鲻й¶ȥ
ǣܵƣǿгֵĻȻд٣ûɱκһˣֻǴӣǻδϧûнڿȴֵҡ
Ԫ½̫˺һˣˣҪҪٹȥһˣӵĸĸץ
ˡ
̫˺һֱҡͷȥһˣǵúķѲٴ۵ģûҪΪôһ飬ľ޴ȥˡ
ʵ˵ܲҲ˵˵ѣ̫ϣصԪʼӡǺսӡǣֻҪӡǵӵŪֱã֮⣬һе鶼Ҫ
οССӵԪʼӡǺսӡǣδΪĸпԵ
ǺߵĻССصĸĸǷˣһӵԪʼӡǺսӡǣԣûҪΪֲȷ飬ȥи˷ѵľٶ
ǣ
½Ԫ˵ͷ
ţ̫˿һˣҲǿƽĶţͬʱ˵ȻԪʼӡǺսӡǵӵ߶ѾҵǾͿԿʼʥս׼ˣ
Ҫʼʥս𣿡
⻰½ԪӿֳһĨ֮ɫΪʥսѾæµ˲֪ʱ䣬ڵȵˣ˶ޱȡ
˵ˣ̫˺һ˵˲Ϊʥս˵Ǽ㾡˱ѪƻҵؼһԳչɼƻյ㣬˷ܵĵȻ
ʥսսȼյ۷֮գǱ㳬֮ʱ

̫˺һŵʱҲȥеЦûκεĲ˾ôƾյʧ

½Ԫ񣬴̫˺һ˳뿪ҲǻѸߡ
ʥսĻ֮ǰвóﱸΪ˵ĵ££ȻЧ͡

ȻͯѪǿ׷ɱǿԼٷţʮ֮ڷɳѪĵ̡


2615 ʯ
ŷţȡһǿϢʯͷʵʣϻʣǲʯ
͸˵õıʯ԰۾ѸٵΪ
ֻ˵ʯûۼȻǳǿϵʯͷ涼ʯһǵѯȷһ¡
ûʯ
ʺϻʵͷ
״¶һĨЦ⣺û뵽ͯЩһﻹˣȻʮʯһƷģ
ʯΪƷƷƷͼƷĸƷԽõʯֵԽߡʮƷʯڳĳԣһʲСĲƸˡ
ȷͦеġ
ʺϻΪȻĵͷǰ˽֪һ벽ۣӵƷʯѾܲˣӵʮƷʯǾڸм
ʣϻʣʯҵо޴ôҾͲָˣͯϵǡ
£Ѵͯѹıʺϻʡ
Ը񣬸һʱúôûгѣԼԶʳġ
ȻЩʯκôһ룬һӦõģû˿˵ʲôҪѸٵĻǿʵȥԼССء
ѾоʯкܴĺôͻƵٶȣ˵ĻʯҲָʺϻһЩġ
ʵ£ǣֻͯУľ֮ûбأô˼Щ
ʺϻæƳ١
壬ҲǼͲһеˡ
ô˵һģĳαλһһ룬ܻΪһ̸
ɫһЩλ˵ĽڲŴͯǱҪģλҪЩĻЩʯҿҲ˼ˡ
˵ţʺϻʵľ룬ֱǿаЩС
ȻˣǾͶлʵˡ
ʺϻʼ״֪ԼƳپԵýˣųȭлһЩ
ͬʱļסĶ飬¾ģԺֻҪҪжΣգǶΪͦ

±ʺϻһʼʱҲǱȽõģǺȻ뵽ʲô飬ɫǱȻ̲סһ̾Ϣ
ʵλôˣ
ʱ򣬿պյĻ֮һһǿߣɱǺ޻֮Ҳ̫ˡ
ʺϻʳ
ʱĻʣߵﶼǰӵ˾ηǵŵһѣͱ˴ޱȣǳæĻҪնɱǿҵĶԱȻǾ޴Ĵ
˶ԼЦôΪȻ˼ʲôĻʡ
״üͷľȻǿˣεʺϻӰܿתħǻĻڿûʲô⣬һʺϻʴ޷صѡ
ˣһĵλԷƱʵλ츳ʶͯҲȲǡ
λ֮Դ򲻹ͯԷɱǵʸ񣬶Ϊλ֮Ҫ֪ٺõ츳Ҳӵ㹻Դſȡóɾ͡
ͯȻ츳ʲλܵԴȴλ֪ٱʶλȻ츳ʱߣʵȴ
ǣҲǿܵͯĴõĴӵбǿ츳Ǽһһ£ţò˶ãλܸͯ
лʵ¿
ͬඥͷȣЩĻʺϻʶʱһ񣬶ȼ־
ܵĻʣ֤ԲܵĺôңϻжʵķԴԿڶʱʵͻͽ
ߣ´ͯǷǵðɣ
ʺϻĶ־
ʺϻʰӰħ¶һĨԵЦ⣬УȴֳһĨء
ε飬Ҳһѡ
п֮ǰѪӺۣѾ
ͯ˴УԱñʺϻʻҪǿ󣬸οѪЩš
дԽãԽ£ôȥ˵츳ڵķԴֻѾӿǿĲΡ
ԼҪӵоԵİպѹһҲܵüŬſ԰
ͷ£ҲʼҵĶ־˸


2616 
һ·ۣܿģеһƬ
ǲ׳ӿĴУһ޴ĵţһƵѹһƬƽ˾
ĴӪ
ȻˣȻ죬ģҲܽ޴ĵ죬ΪӪֻڶߵһƬ򣬲ĴӪŸ֡
ҪôһЩѵҪôǽ˳ǳأóף׬ȡ
ʺϻʣɵ˵ĶߣǿһƬĽȺĴӪ
ӪһҫĿĹţһǿ
񴬽ٵ⣬񴬺󣬺ʻϻһȺ
Ӫ˵ȽֹŸߵſڵλã׵λǿߣס˳ǣһϵغȵ
еŵľλǿߡ
ЦǺã˶ʳλʺϻʣǽǹģ۱µѾӪеԪ˧ˣ鷳Ǵǹȥݻɡ
ʳʣϻʣ
ߵǸλǿߣҽܺʱһ
ͬʱұߵǸλȵʲôͣǲ֪
üͷ֮ǰһǴСеģһﲢʶԼͣڣѾԱţһ̬ȾȻ᣿
˵֪۵ͣ
ǣΪûӪ;ƭÿʱ۶ֱӽͣͨȫǸŵĶ֪飬֪ܲġ
һȴƫƫ˵ϹƭҲ磬Ȼ֪ΪʲôҪԼĲ磬Ҳȴӹɵġ
ȴûзĵǲ֪ҲģϾֻŵĶѡ
ƽĻͨķˣҲ˵һҲģȻҲͲЩһű
ţüͷͺȵȻǲ֪ѵȥѯһѵͼˣӶ˵ĵͼ
㣡
һλǿ⻰ʱŭˣɷĿһҪֵģ
ԱߵǸλʱסҡҡͷʾⲻҪĿһ۳ãţϽȥͨ
˵꣬λǿ߾ת뿪
Ҳ⣬ʺϻʰſڵš
ôû
ʱʱ䣬ǸλǿҲûʺϻʵɫЩѿģҲӦöˡ
ʺϻ𽥲ͷʱǸ뿪λǿ߲Ų߻
ʶʱʵôǿԽȥ˰ɣ
УǻܽȥǸλҡͷ
Ϊʲôܽȥѵûл㱨𣿡ϻʵüͷ
λ𵭵ĵҵȻ㱨ˣֻһͼԱô׼Ԫ˧ҵȰرҵϼȻϼٻرϼϼٻ㱨ϼ
ˣ˵ɣǻҪȶʱ䣿ʳȵ
λЦЦĵͿǵඣõĻ¾ܻ㱨Ԫ˧ǱߣõĻҲҲѣ
ɶ񣡡
ʺϻʵɫޱѿʱǾǰ׳գҲܿóһڹǣŭޱȡ
ʱ򣬱Ѫ۸ҲͰˣԼſڣԼ˸۸˭鶼ŭ

ʺϻȻŭȴûбϾǿƵĻʣʲôԲ
оڰԣԼ˱Ļп˶Էļƣֻš
һŬĿԼķŭûϵǿԵȣܵȸǰһŵĵطɣ
ûУӪصأû֤˵ȣ롣λͬغȵ
ѵҪһֱվ𣿡ϻŭȵ
λЦЦĵԸŵҲԵġ
һλֱӰɫǳȾ͵ȣȾ͹
Ǳ̫ˣǺôҲʺϻʣжʵҲڣǾȻ˶ԴǣǺǳе
ʺϻʼԼ˵ȴԷı䱾ű飬Ҳֻοǣֱŭ


2617 ˭ָʹ
㵱ʲôʣʺϻʣֻǹƨѣĵλһĲֵ
ѹǣֱ֪ĿЦ
λǿߣԼʺϻʴ̼ķŭӹһĨյЦ⣬ŸŵĺǳʺϻʣŹ
ˣ
ʺϻԣʱŭڣССѣȻҲҳǣΪӣ
ʺϻŭĿλǿߣӿͷųǿϢ
ܵ޴ѹȸУλǿɫ̲ס΢䣬η壬ǰһŭȵôţǻ붯ֲɣŲţֻҪǸҶһ£ҵ̾ͷź˵ҪӲӪʱĺٺ٣֪ܲܳе𣡡
⻰ʺϻɫ΢䣬ڵʱȻպյʺϻʣУȴûκθһĸԼ˿һñӣȻвС鷳
ˣʺϻֻܿƿеıŭ֮⡣
ǺǣǸղŲͦ׵ģҪֵôȴأ˻
ͻʺϻʣҲ²ûʺϻʣǺεô˻
ʺϻʲˣλǿһ䱾ŵĳһޱȵĿʺϻʣȫһҪǶֵģ
ֻҪһһ֣Ǿźʱ򣬺ٺ٣һܵˣȻɱǣǺݺݽѵһ٣ȴǿԵġ
һ뵽ԼлᣬԼ̤պյʺϻʣˣǸĶʣǾͲɵ˷а¶ģΣһҪƵЩһﶯ֡
ǣʺϻһͷͷƹΪмɵվҶ֡
˵ûƱƱۣѵú˵һΣȴ˵һ۸
ʱһ̾ϢһݵӰʺϻʵıǱˣȻǳ˫֮У˸Ĺ
ʺϻʸоŭ⣬æ˵ʣҪ嶯ǶֵĻֻ鷳ϾԼĴӪǳ鷳ʰ
ǱôԴǣʺϻ̲ŭˣ֮󣬴ƨ˱ǣԼֳ鷳û취ˣԶ̾;̣һʱ֮
һЦʣϻʣİɣѣκҲõġ
˵꣬ʺϻʼȰ˵Ŀ𣬵ôĵӣĻ֮λΪΪºպչͣĴ󹦳ǾȻ˶ԴĴ󹦳֪Ǵ
ܵɢǿϻƣжʱһƬȻ̲סЩ֣̿һ뵽֮ڣеĿ־ɢ
˶Դǵغȵ˵ĻǾĻˣ֤ûУһԳĻʣǾͷӪǳӣ˭ܸ𣿡
ʺϻʵǵȻ֤
˵ţ˾ҪóԼʺϻݵλ
ȴһֹ֣ʺϻʣĵˣ۱Խ٣ſ֤ǵݣ֮⣬óʲôǶ˵α죬˵ǲʶûõġ
һ⻰ʱסЦǣСӵͦġ
ǵȷ⣬Ҫô˵αģҪô˵ʶǽװɵеףôϳǵݡ
ʺϻʲɫ仯֪Է飬ɫʱѿ
ʱ򣬳ɫ𣬲е˵ǣ˵ɣǱ󵽵˭ָʹ
ɫ΢䣬̷Ϻǳں˵˵ʲô
˵𣿺ܺãǾʹ˵
еһֱӳˣһ̤Ӧʱ䶼ûУǳ嵽ǰ־һƣųϽӳ
žž

λôʸֵĹû˿ֱӱһƸĲҽŵɳȥ
ɳʮף˲ҽˤڵϣԵƾǿײ̲ס۵һһѪ


2618 ħ
ˣ
ʺϻҲǱԤϵмƣ֣˶Էļƣ뵽ɫɵһ䡣
Ȼ˵Ѫһ㶼Լƣ˫УӿֳһıóѵЦ⡣
ǵϣȴװŭɫȵôĵӣȻͼӪԲˣһϸļϸȻҵ£ˣ
ֱӾǸһϸñӣѸóźҪռƻ£ֱ飬ֶԸʺϻʡ
ʺϻʼ״ɫ΢䣬ȵãܽź
Ҫֹӵʱƿʱյһ֮ͿͷתĲ
ǣûô˫ֱƽĵʣϻʣżźǣ֮أ
˵ƽı֣вɵ÷ֹоЩ죬źĶɵһ١
ʺϻҲĿųźô͵öڱ֮˵ĹƵóˣӦüʱֹǣôȴʩչƣ
˶ͷˮ
ЦǺǣֻҪ֪ļһź֣Ҿ͸Ҵɱ䣬ִ
Ϣ۱ͷ֪ͣͨ˴˵أǶϢھӪУ˭֪ܲȴ˵Լ֪СӶţ
һҰִĻ˶עʱ򣬵Ĳ֪ǹѵȻͻʱҵҪǵùǱ֮˳Բ˶ߣ
⣡
һ⻰ʱˣʵû뵽Ȼǣû뵽Ը˵Ĺ
水ճ˵ִ󣬱ôǲ֪һԿ϶ֻûк³
˲䣬ɫЩ԰׻̿֡
е
ʺϻһ⻰ʱǰһҲͣȵǲҪźиԸϽ󰡣ǵţ
⻰𶼻еźҲǣҲǣѾﻢ֮ƣ
˶֪ǺõʱͻȻ䣬һ󱩺𣺡˭ôĵӣȻľӪǰ֣ɣ
ˢ
һͻȻڿն𣬳߷ܿǽٴ˵أһףһ׳Ŀгϵأһ벽۾ǿߡ
ͳ죡
׳ʱ翴˾Ƶģæź
ʲô飿׳Ŀһɣʵ
ӵһתߵͳ죬ģЩһ˵ԼĶʣʻϻʣҪǾӪ˵Ҫݲſԣ̿ҪһЩʱ䣬ǵȲӲҪǾͶǶ֡
˵˵
ߵǷǺڰףʺϻʵ϶Ǹֳŭ
ȴһ֣ʾ԰꣬ۿ̬չĮȻ·ûйϵƵġ
⵨Ҳ̫ˣ
׳Ļ㱨̷ŭĴ𣬽Ȼתʻϻʡ
˵ʱ׳ϱһ͵תȥžžƳϣһҽУǱѪ
Լ˵ίޱȵؽеͳ죬Ϊδǰ
쵰Ϲ˹ۣȻʵ£ʺϻʶʶ˵Ǹòô򣡡׳ⶶȵ
Ļ֮һĶʣ۵״ӣ֪ݵˣڳƺʱ򣬶ںϵƺʾ𾴡
Ƕʵ»ʺϻʰ
һɵ۵Ŀ⣬ŻعϽ£ĵͳ죬ǸģԲʶʵºʻϻʣԲŻĴ£ͳԭ°
׳ߵǸõǸĲǱͳ죬Ƕʵ£ʺϻʣ
ʵ£ʣϻʣҵ飬ûϳǣλԭ¡ϽųʺϻʿͷǸ֮ǰ̬ȣǰ㶼ˡ
׳Ҳ߹ˣЦĵʵ£ʣϻʣҽкħǸӪĴͳ죬˵λҪˣλ໹һʱִܵˣֳӣλ°


2619 
ħһ벽۾ʹͳļӶûУȭʺϻʻг
ȴûн˼Ц
ûв´ĻħӦ֮ǰͶڰȻĻôԼִһȳˡ
Ȼɺϣôɵ飬ɲţ浱СӺƭ
ͳ죬µˣݼһտǴһĨЦݡ
ƽ˼ҶǸˣҲˣǣȴǳʹ޵ľԼ˰ԼˣǱѣ
ԣûоô˵뷨
ңҪʵģɲ˷ʱӦЩıƵģԣҪһԽ⣬ɱӺ
ħɫ΢䣬ʵʲô˼
ħװˣ㲻ɵӣĳҲǰ׳գĳʲô˼˭ߣ
һ˫Ŀźħ󣬿ĺͷë󣬷Żҽǵһθͳ棬޳Թģԣͳ첻ǹĻʹߡ
ĳУûбĳˣֻһǾǱʣĳûв²ĻǱʹ֮ˣӦþǱ˰ɡпʼǵĹâ˸š
ŸûбĳˣֻҪϸһĻ׾Լĳ˵˭˱ʲеڶˡ
ʵ£⻰˵ôħʱװɵ㶡
ħɨһΧȵʣɣ֪￴ϷأϧûԸ
ܾĵģû˻شĻ
ԸԼǾְɣ
һƾƥϢʼۣ쵶£ʱһҵĵâնĳա

ڳҵâƽƬյʱͻȻƬ޵شըһ˫̽ۻӲҵâȻһ񱩵ըضɽҡ
ţһӰзɳ䵽˵ϣͷһȴһöɫԲ鱻룬ˤڵأˡ
ӰǱˣȻǱʡ
ɶ񣡡
ʿŵڽűߣѾ˵ɫԲɫѿޱȣǴ㰵һѵģû뵽ûƳɹԼĶݿŪûˡ
ΣյĵطĻڣݿкܴĹУݿˣеΣգ١
Ƴûɹʧ˱˷۱һǺݺݵ۱ñʹĶڵѪ
Ȼ㣡ʺϻʿǱʣɫѿŭʵ²²Ļû˵ڸ
һסͷŭʺϻʣЦϣⲻʺϻˣףǸŶʵһİ
ûǴĻͽǱʵնɱİɣͽ֪Լʦ𲻽ΪԼ𣬻˳ߵ߹֪ͽܻʲô룡
ĻʺϻʶʱŭȵʣˣǣǵͽܵȷڶʵС
ΪԼҪȥɱʵ£ʵ¶ûеǣȥɱʵ£бնɱǾȡֲöʵ£
ĵ߹ΪԼҽڿѡʼЦ
㣡
ʺϻɫ࣬ȭͷĿ죬޲óֽѵʡ
ȴֻţΪѾоʾȻҲﵽ˰벽۾ΪʵԶԶǿԶԸġ
ʵˣٷŭҲֻš
ﵽ벽۾֮󣬱ѾȻʺϻʷΨһֵģҲǳˡ
Ŀĵʵ£Ǻþòˣ
ǰþòˡƽ˹ȥһĺֶΣĳŸ͸ĳһݴ񣬲ϧﱻҸƻˡ
ʵ˵ʲô
Ҳʼװɵɲε߻ġ
ͽ¹֪ͣͨ˳Ҫߵ˺úýӴȴħ󹴽ᣬװ֪Ƴ
С˵ְȨ˵ǲۣ۷С˵˵յĽôϡ
ˡ
һûȥұʵ鷳һ󣬻һͳ카ᣬ˵Ĳ
ڱôϳϴ¸йأԼҲû֤ݵ£óȻֵĻֻͻŤת


2620 ɱͳ
˵ִ󣬳ʺͺħ󲻳϶ûãէģҲ̫󶯸ɸ꣬һطҪԸеǻᣬؼһʱ
ͷ£˺ħ󣬵ĵͳ죬ȻѾȷˣǿԽȥ˰ɣ
ȻԣҸղѾѶʵϢ֪ͨԪ˧Ԫ˧ǹȥءħһЦݵĵ
ȲȥԪ˧һһûꡣĵ
ʲô飿
ˢ
ħʵûشжһ֮£˲ǰһȭգ
أ
𣬼ħͱ̳֣ΪԼѾݣԾͷ˾裬˭뵽ô׺¶Ҫɱǡ
˲䣬˾ֵĿע֮£ǰԵһȭ£˵ˣҽеĻᶼûУֱӱһѪĲ
ȻˣڳǰȫעķǾ޴ʵ֮£Ҳ˿
ʵ£
һĻħסû뵽ͻȻɱ֣ܿͻعŭ
Ƿŭɱ£ǷŭΪ棬޼ɵնɱˣֻɱ΢ô𣿲ڴħ
ȻǶʣ۵ĵӣħôҲǰ벽۾ǿߣ˵صĴͳ죬裬ܲŭ
ǣħٷŭҲֻܺУֱӳֶԸжԸ޼ɵΪеǰ취ϴǹȻԸûǸˡ
Ƕʣ۵ĵӣƺĻʣֻҪƺְλͿˣƺɻüһ£ݣúħʮּɵ
ǣħ󲻸Һȴң
еˣҲҪѵ󣬲ûаݵ׼Ŀħ
ѵңãããñͳ쿴ʵһλôѵͳİɣ
ħȻɵѾڳҪɵ̬ҪôǹԹԸҪôǷԣҪѡߡ
Ƕʵ£Ҳ˵ᣬôô
ħ񹦣
𣡡
ͷ£ħгХһſĺɫԱַԲźڹڣ˻һԵľ޴ħ󣬶Ȼ۶ǿİԵϢɽ
ħϴͳˣȻҲֻǰ벽۾磬ʵȴ֮ǰԸǸͯҪࡣ
Ϊ벽۾ͿԿ֪
ʱص䣬ʱʮն
ܵǵħǿ£ȴһ㶼⣬ļЦĪ˵ħʵֻǱͯһЩѣһҲ⡣
ʵܹڶ۾±סģٻսۣǶ۶ʸһ벽۾С
սⰺȻĳХһֳԴսʱתһɰʱ֮ӳֵ֮ϣ
ˢ
ʱյڣ۳һɢɫԵʮֹУƥĿϢźħնȥ
ãһλ𾳶ѣôӵ˿µʵ
ħģǰ벽ۣλȻ֪ţҲԼĶְϾô
ǣֵ֮ܵɫ䣬֪ԼˣǴشԼʵ̫͹ˡ
ûӻ֣߾ȫת
ħܣ
ħŭǾ޴ĵħѸѹγһƬڵĶƣػ
أ
ڷոγɵ˲䣬ʮֵâ£˲䣬ֲĴըϢĲƣɽĹݻһС
ħķȻǶʱصе񹦣
ȻʱʮնֻʱصеĵһжѣʱصǺε񹦣Ǿư񹦣½ֻǵһУҲƥ
ڤɱǺεȵǿᣬڤɱֻʱصļ򻯰汾ѣ

꣡
ԣħסһУʮֵâеĿֲй˲䣬ǽħƸ䱬ˣħһѪȻ䡣
ôͳ죬벽۾ĺħ󣬾ôһиɱˡ
ʵҪԸħְ벽۾ǿߣҪ񹦣ƾؾԴ㹻ˡ
Ļ͵úķһֽţγ֣ΪȡԵЧʲôܱɱأ
ֻǶ˷һЩѣν顣


2621 һ
˻
ԱߵıʿһĻ̲סһϸֳȻɫ
ΪԼͻƵ벽۾֮Ѿ㹻ʸѹû뵽ĳȻǿᵽһزħ󶼿ɱ
ȻʵȺħһЩħпܵıܾˣȻɱħⲻҲζųͬӵɱʵ
ˣӿֳһĨ֣̲̿ס˼ãԼͨħԳһ޴ľٶ
ˢ
ںħ䣬ۿžҪײӪ֮ʱ͵շԾգۼ׷Ϻħһźݺ¡

ħȫû˿֮һŲţʱһȻıϵ𣬽ţǰ㣬ŵ¡
Ȼһرײıɳˣܷȥ
ۣ
ħſһŨѪĭɫò԰ֽȻûȴܵ˼ΪصĴˡ
ħʱȴһ㶼ԼƣǷŭĳϷȥÿԿ̤ŵĳеŭ𼸺ҪΪʵʱ
һͳ죬һ벽۾ǿߣȴ·һƵģļ̤ڽ£־޴ĳУúħը
ӺħķŭĮȻĿҪôңһжȡġ
쵰㾹Ȼ˹Ȼ˺һͳ죬һҪ㱨Ԫ˧Ҫ㲻ú
ħߣԹŭš
ӸղŵڣһֱԳϹϾûа㲻ǳأ棬ɱ£̤£Щ󣬾Ȼһҵ˵Լȡ嶼
ҪݣĻͷ֮ޡ
һνӣЦ㾡ȥ㱨ˣ̫أ޷㱨ĻҰ㱨Σϣִ˰ҳأ
ʱ鱻ˣٺ٣ħ㴮ͨı۱µΨһӣȫԸһͼıʱҿô
ħһ⻰ʱŭлع˫иֳһĨ־ɫһֱ˵޹أᶨޱȣԼˣʵأľͱʴͨ׷Ǻ֮޴ȫԳеģ
Ҫ֪Ψһĵӣûãôڣ൱̫ӣħֻһӶѣȻҴͨı̫ӣ淴
ѹĺħڲٽҪ㱨Ԫ˧֪ΪĻԼȥˡ
ĬƬ̣ħҧгݵĵʵ£㵽Σ
ϴͳĵλãȻǱҪԸĻȫԳӪڣַ죬ûôͼı
ħϵЦЦͳ죬δͨǸһңҺܲˣһ͵ʯܸƽ顣
ȻĻҿʲô鶼ó˵һŭ֮£ͳص˺ǾͲˣ֪ͳ죬ûʯóһЩƽһ鰡
Ȼڻûùʯ۲˴ͯжʯ֪ʯǺö
ִ󣬱ʺͺħȻᵹùҲֻǳһʲôʵ棬Ļᣬ׬ʯ
ڱʺͺħԺշеʱѵ
޳ܣ
ħ죬ǽεթҾȻթ˵˹ûʣָҶıӣһҪ
ħУ˼ƿУоٷŭҲֻš
ҧгݵĵĶʵҲԣȷӦ⳥ɣƷʯǸʵµ񣡡
Ʒʯ
ɫȵͳ죬ǰѳĳҪ𣿡
ɶСθҲ̫˰ɣ
ħŭƷʯѾһʲСĲƸǵ˳ȻֻܴҪؤˮƽҪԼʨӴ󿪿ڰ
ħֻţǲ֪ʵҪʯ⳥
ĵ֮ǰѪһͯĸ֣ҲңΪ˸ʮƷʯͳɱͯ࣬ôҲøҶʮƷʯɣ


2622 㲻ҵĶ
ʮƷʯôȥ
Ҫ󣬺ħɫʱ䣬ʧȻǰ벽۾ǿߣǶʮƷʯԣҲһʾ޴ĲƸſھҪô⳥ȻƲס
ǹճһĨЦڲ
ħҲʶһ㣬ֻͣ¼Уɫѿųʵ£һߣպ㲻Ҫ̫ˣ
ЦҾ̫ΣħԼĴ㲻״ʹӦǱʵң޴㱻۸
⻰ħĬУûа취
ȷ֪ǶʣΨһĵӣһʵ£ΪʸһЩӬͷСӦѳ޴޿ɾҩҲֻԡ
ħ֪ԼʯǲݵģӲͷƤ³ֻûкýһᣬҧã㣡
ϸֳһĨʶȤЦݣźħͳʮƷʯȷû󣬲ɿ˺ħ
л˰ſĵЦݣͯǱҪʮƷʯִӺħѹʮƷʯʮƷʯ
˲Ƹһ۾ǿߣдǧǿ׬ô̵ʱھͻܵˣƵٶȣ̾Ϊֹ
ʵ£⳥Ҳˣ뿪˰ɣħӵ̧ĨǵѪһĵ
߰ɣ߰ɣҲҪȥԪ˧ˣûʱ˷ѡ˰֣ħ˵תߡ
ʱ򣬳ͻȻֽסħ󣬡һ£
ʵ£ôħ鲻Ըͣ£ЩʯѾеĻˣòʯ
ԭ³θû㣬ҪҪʯ
ЦģҺܽõģ˵õĶʮƷʯǶʮƷʯԲҪһ飬Ǵһ顣
ȥ߱ˣҪңҪᱱңĻ³Ȼ˲ҪᱱʶԸңҲǲԣֻжʮƷʯȻĻҲ׷Źģ
˵⻰ʱ򣬳Уֳһ˿˿ĹȻɱ𣬺ݺݽѵħ󣬲ҪһʯҪ˸ЩĻ쾯ӣǲҪԼ
һʯ
⻰ħɫ÷ǳѿӶˣԼԼʯԼæ£ԼԼδҲ̫۸ˣ
ǣħȴ޿κΣʵֻ̫Լ۸Ҳҵģö˶˵ķҪᱱʶԸд³ȫǾȡ
֪ˣħҧгݵĵ
ܺá
һЦſʺϻʣλȥݼԪ˧ɡ

ʺϻʵͷڳ泯žӪȥ
·Եʱ򣬳ͻȻ½Ų˹ȥ
֮ͬ㣬ŵ˺ü³֣ħ󶼱ɱԸĻȻҲ׾٣ûɲ¡
״̲סЦʺϻҲˣЦгųζ
һģôҲһ벽۾ǿߣȻųʵ̫ˡ
ĵʣ£ڲֶԸġ
һ̼ıޱȣӶǺ
ʱƵʣ֪֮ǰΪ֣ڿ
Ǻǣ㾹Ȼ׾ӵֶζԸңȻʵǰǿ̫࣬ʵϣֿЦֶζõĳ㣬治ʵʱҸ߹ˣ㱱ʣҲûʸΪ֣㲻䣡
˵꣬㲻ʣʺϻʣֱҡڵӪڡ

ֱ׵ʧк󣬱ʲſƲסŭģʮ
ϣԼ֣򲻹Ҳһ㣬ΪֶԸΪɶһԸѹơ
ǳûУֻǶһ仰뿪ˣó֡
һ仰˵ĺã㣬ȴ
ܵŨҵӣԼƫƫûа취ı䣬֪жô˫Ŀ죬緢Ұޣţųȥķ׼ȥɱһѣǡ
վûй
ʣˣʱһƵĵͺ𣬺ħųصƣ˹
һƽϢԼͳ죬ôˣ


2623 ƽ
㻹˼ôˣߣǰĻôᱻʵթʮƷʯҵʧеУܵˣ㻹öƷʯˡ
ħ˵
ͳ죬㡭
ɫ΢䡣
ʲô㣬ѵ㲻𣿱ʣҴ򲻹ʵ£ȴа취Ը㣬⳥ͱֱͳ췭ˣħĵ˸׹⡣
ԣɫٱ䣬ϽЦҵȻͳΪҲʧģȻγеͳʧ
ȻǾͱϻϽģħͷĴߴٵ
úúã
ʸϽԼȡʮƷʯ˺ħ
ȻϻЦı飬ͷڵѪǰ벽۾ʮƷʯȫңڶ˳ȥһʱ䣬ô
ңʧֹʮƷʯ֮ǰһ˵ı֮ݿ飬ǶݿټֵʮƷʯǰǰʧʮƷʯ
ƷʯĪ˵һ벽۾ˣһ۾ǿʧˣҲʹҪ
޴ʧѱ۵ǰʹȥ
лˣ
ħһùЩʯսԼУתߣһ㶼ʧصıʣ˭һû£ҪԸд³ֵͬ飬ȫҵġ
ȻʧĶʮƷʯֲ׬Ʒʯħɸ˲ʮơ
ûױʣƵȷҪƷʯָܻҪһ㶼࣬Ҳ֪ЩŸɴͳģȻôҪּۻһ
ԣ׬ڿĻǿ϶ǿˣԩ޳𣬲Լ£ôɲĶʵ£ֱǿѪ
ˣħ֮ǰݺݵһ۱ʣͬʱаԾԺһҪͱ룬κιϵûͷһϡͿĸˣ
ĳΪ쵰źʧ˲أһҪ㣬Ҫ㲻ú
ħ֮󣬱ʲųױɫŤ㣬ķš
ǣȻϽҪ𣬵ȴΣѹͲǳĶ֣ҷҰֶԸҲǲܵ顣

ڱʶЩʱ򣬺Ȼ뵽ʲôϸֳһĨյЦˣѪԼħɱǰûл֣۱޳ĪӻöɱĻᣬ֪ϢĻٺ٣ˣҶԸ㣬ͲҲ㣡
ͷ£˷˷ʱ䣬շ뿪˵죬ܵ濪ʼݵɢϢ

֪ʻôֱȫڱ飬ʱʺϻʣȥݻͳ˵صԪ˧·ϡ
ܿģһ˾һǰ
Ҫȥʱ򣬺Ȼϻסʵ£Ԫ˧֮һҪһ㣬ǧҪײԪ˧ȻĻ鷳ˡ
ΪʲôüͷһЩʵ۵ΨһӣڣԪ˧ԼһЩࡣ
ʵʵ£ǲ֪Ԫ˧ݣԪ˧ƽۣһ۾ǿߣ۱µʦܣҲʦ壬ײƽݽѵ㣬۱Ҳû㰡
ԭˡȻŵЦİɣҲײλƽ۵ġ
Ǿͺáʺϻʵͷȴ֪˵Ǿ仰һ䣬ֻҪƽ۲ұС
Գʱյʵƴ֮£۾ǿߣҲкܴձסԼȻƽвȻҲ¶Է
Ȼƽ۱ϾԪ˧һԼʦ壬ûбҪĻǸӣҪĺá
ͷ£ʺϻ߽
ħͽϢ㱨ƽۣԴѾȺ򣬳ƽ֮⣬ҲһλųһŵĴڡ
һ뵽УͿߴϣһۣȲӣɢϢóоѹȸУӦþλƽˡ
ƽ۵·࣬ףģǿߣ۾ЩѾɹһٵ۾


2624 𲻰
֮һǿ߹Ȼ㹻࣡
û̫⽫ģǿߣƽҲֻǶ࿴ۣעģһλԵ۵Ľˡ
ӢޱȣΪҲǿѾﵽһ۾ˮƽ
Ȼһһۣںǣģܹڽƽ۵λϣ϶Ҳö࿴ۡ
Ǹʶ𣿡ʵ
ʺϻ̧ͷһǽˣСûв´ĻλӦþƽ۵Ķӽ𲻰ܣ
ԭƽ۵ĶӣֲõλôߡȻ
Ž𲻰ܵʱ򣬺ҲǴֳֻλΪʱ򣬱ǲмЦһǰֵķзλһţ
ǣǼ治һλ𣬾ȻҲһŵıѵڣѾ˲ŵ㵽˲ĵز
ʺϻⷬ𲻰ܵʲô˼ȻһԳƽ۵Ķӣֻͺǳˡ

ȴһ㶼ŭȻδ𲻰ܣҲԷ޳Թ֪Щʱ򣬲Ҫ棬гԹҲǵˡ
𲻰Ҳһһ۾ǿߣһǿ߱ϵģȴԼ𲻰һʮֲޣʶԡԼ
ݼƽۣ
ԴĪֻΪʾԼļһʵôֱ˽𲻰ܣʺϻʳƽ
ʺϻֱӵϥ£ֻ΢΢Ϲѡ
𲻰ܹԳǺȴԼΪջڼ֦ǺһץסǳôĵӣҸǰȻ񣡡
ʽʦ֣ˣ
΢Ц𲻰ƽ۵Ķӣƽ۵ʦܣýн𲻰һʦ֡
𲻰ߵȻĻ֮һҸĴԪ˧۵ݵλҸ˲֪ٱ
ҸӦͬʺϻ񣬿㾹ȻֻǱȭǲҸԪ˧ϣõ
𲻰ͷϵʵ׶֪ȴˣ𲻰ܸ˿ñӵֶΣǾһ֮䣬ǸһԪ˧
ھӪУǼģ
⻰ǹճһĨЦĻȣԽ𲻰ܵĺǳмƽ۱ԼߵģҲΪˣݵλ棬Ǻǡ
ƽȻ۵ʦܣΪ£Ҳһ⽮ΪΨһĵӣܼ̳ģ൱̫ӡ
ʲôʱһ⽮ȵ̫ӵλߵģֱЦ
ɫƽģֱӽԼ뷨˵ʦԲ죬Ȼ֪˶ʣӦ֪һ۱Ψһ״ӣҪƽݵλұƽֻ߲ͣһԸƽѾǼΪƽˡ
㣡
𲻰ܼĸ֮лһԸƽѾǺܸƽӵģʱŭ˫˸Ĺ
ȴǲ𲻰ܡ
ȻղŵĻЩȴʵƽ۶ܸƽƽƽһԪ˧Լʦ壬񣬻Ҫƽ۸Լ
ƽˣһ𲻰ܣôС
ƽۣ֪˵Ŀ⣿ЦĿƽۣ
ôⷬΪеƵζʵϣĻճԸǶȻģ֮Ϊ
ղһʱ򣬾͸оһɱʶɨԼȻޣɱʶˣƽۡ
Ȼƽ۴ӿʼڣûʲô̫ıʾɿԸоƽʵĶһԼĵܲѺãܲӭ
ȣԼھӪſڱѵ顣
ƽۿ۾ǿߣԺɵļӪԼ˭һ֪ʻƽۡ
ǣԼھӪſڴ˰죬ҲƽʲôӶģ·αʺͺħͨԸԼѾ˵ˡ
Σƽ۸ղɨԼʶУȻԴһЩɱ
óʮɻ󣬽𲻰ܶԼˬһԼӣ⣬Ϊ𲻰ܾԼһǿߵıƽۣΪζԼҲɱ˫òƲûʲôͻ


2625 ƹߺǵ
Ȼ벻ͨԿ϶ƽ۰ԼɵһȻǵˣҲûбҪƨɣԷˡ
Ǻǣʵ˵Ĳ
ƽҲǳǸ֮ôһСͣȴһģûУЦĵʵ²ΪĻ֮һ۱µΨһ״ӣ
۱²ûãݵĶʵ£൱̫ӣҪ̳ģңȻ۱µʦܣΪ۱£ʵֻ۱µһ¶ѣ۵ݵλǲܺͶʵ±Ƚϡ
˵ţƽ۾Ȼվ𣬳ųȭ񣬵ʵ£
̳
ԱߵĽ𲻰⻰ʱ
ƽۿˣҲһ㶼ǫ飬ƽ۵ֻͬʱ䣬˫Уʼо˸š
֪ƽΪζԼɱˡΪԼ൱̫ӣԼ̳
ƽҰĲС
Ȼһ㣬ȴû̫⣬Լܲƽ۵Ұģۿ϶ҲԲƺûʲôʩԸƽۣ˼ʦֵ֮飬ǲҪĺá
Ҫעƽ۶Լɱ
ʵҲҪ̫⣬ɽǶԼɱƽҲ㶯֣ټʵƽ±ȫӦûġ
ʱƽ۵ĵʵ£Ϣ۱Ѿ֪ͨˣӽ쿪ʼߺǵĴͳ죬ߺǵȫȨ𣡡
ӵеĵֹ̣ôһ죬кܶൺ죬ԺС
һǵǴӪڵĵ죬ĵ죬ĲҵеĵѵֵģеĵʯʯеĵԴ񡭡
õߺǵʯĵ졣
һʲӵµˣһָ꣬ǧڣһŵɶʯָ󣬶ʯڸõͳġ
ƽµЩǿߣһ񶼳Ľ
ͳְλٶҪ벽۲ſԵǻֻͨĴͳ죬ƿطʲĴͳ죬ٶҪһ۾ΪſԵҶ๦Ͳʸ
һˣһֻһλ𾳶ѣȻͻôܲĽ̲סипдɽǺá
𲻰ܵɫҲǺܲÿȻƽ۵ĶӣҲΪͻƵһ۾๦ͣƹһʯǵ
һʲôûе£ܵͬĴ޴Ĳ࣬ʮֲȴûж˵ʲôµ˭ܷƽ۶У
лƽۡº⣬ȭһЦ
ĪҪлң۱¸㰲ŵģҪлȥл۱°ɡ
ƽЦЦſʺϻʣλǾȥʮŵ쵣ͳɡ
лԪ˧ʺϻʼæл
ƽ۰˰֣ѾǰźˣȥҪȥǵɡ
ǣ
ʻϻʵͷֱת뿪
֮һǿڽ𲻰ܵʾ£ĵԪ˧ʵҲˣȻһӶ㣬ίʵЩ۱Ψһ״ӣҲ˰ɣ
ǣǣ

˴ͷܿһȺ۾ǿ׷ָߡ
һǿߣ΢Ӷģûзκ
μȻȺָģƽӪģһۣӦӪġ
ĿһЩӪ۾ǿߣƽһĵҪ˵ʵ൱̫ӰȻǴ˵صԪ˧Ԫ˧Ҳ޷̫ᲢۣԶʵ¸ղŵ̬ȣѾǺܺˣš
ðɣǶʵµ̬ȲţǶȴʵʵڵĹˣ㶫ʵ۱Ψһĵӡ
ûа㹦ͣΪֻλ𾳶ѣεºܳΪͳ죬еƹһӵʯǵΣԳͲŻְλֵǣʵǲƽ˺ģ
۾ǿ˵
ƽǵĵ۱µİš
۱£Ҳܡ۾ǿߴ
ƽһϵغȵˣ۱µİţҵȰ¾ͿˣԣʵвԼȥ۱˵Ҫڱ糤฾߶߶ˣ°ɣ
Ԫ˧ҵȸˣ
˲䰲ƽ۷ŭһٶԶϹϾһӶ˳˴


2626 ƽ۵Ұ
˶뿪ԭһƽ͵ƽۣǸֳһĨɫһϢɢ·ôеʱն͡
ܾû˸ôƱˣû뵽쵹һһֻһλ𾳵Сѣãܺãǳã
;Űɣŵʱ䣬Ѿ࣡ΪԼ̫ӣԼ̳ǳ룬ΪЩڱ۵ģ

ƽһһĵÿһֵУȴſɲϢɱôڵնݺŤҪƵġ
Ȼƽ֮ǰһб֣αװģѾŭ졣
ʵҲģκһλ𾳣һ۾ǰԻǵĸ۷ŭοƽֲۣһԪ˧ǿڡ
Ǳ˸ôԴƽۿûô˵һֱݲðŷϧȴǱɽĳԣȻٷŭҲֻܷͿơ

ͿƲҪάֺܾãԼȴﱸļƻѾҪӽβˣֻҪƻɹôƽ۽һεľף
ʱĪ˵һˣҲñ̤ڽ£ʱûɽĳǰ϶㣬ôŰɱôŰɱ
뵽ƽ۵ǣճһĨȻĲпЦݡ
ţƽŤͷ𲻰ܣܣ㰲һ㣬ȥǳΪļƻҶӣҲ㣡
ԼĶӣ˽ⲻĸĲУԼһţһȡҫԸˡ
ֻʱ򣬳𲻰ȻԸҲû취
𲻰̲ܶסҪ̤ͨһŵĳƺš
ƽԽ𲻰ȥʩΪˣǳʲôʲôʸѹԼĶͷϣһŵıϣҲΪӵĶ
иҪ飬ЩﱸȽֱ΢ֵһᡣ
𲻰ɫµĵģ֪ԣȻģͣԼ
Ǿͺáƽĵͷ
𲻰ʵǵļƻﱸôˣ
ƽۺٺЦİɣѾеһˣò˶ãΪױ죡
Ǿͺã𲻰⻰̲ס¶һĨ˷ܼı顣

£ӶһۣԼͬЦ
Ȼ֪һԸ˵ЩʲôǴ¶ɫȴԸܵһޱıζ

ʣϻʣˣԺпգȥߺǵң
Ͷʵ£
˴Ȳĸʺϻʷֵ𣬰յͼȡƿնȥֱߺǵ
һ˵¹֮󣬶żԼפأǻڴӪһʱ䣬һЩͬţһʶһ£ϵԺʧлúô
ȴ顣
һпɽһĿɽֻб˰ͽķݣôȥͽˡ
ڶԵĳ̵ףνĹϵͿɽǿΪжǾˮ°Ķʵʵϴһ¾ͻɢûжãΨһܹģԶʵ
ѱʱ䣬˷ĵ֮ϣȥȡʵΪһǿߡ
ʺϻʣûȥڴӪԼͬţϵ
⵹˵ǲʵĵΪ
ǲǳ
ԣûгĿɽûгӲʵ츳
ڼֽϵ飬ҶǾʹ϶кôģΣյĵط£ȡůȷѡ
ݡ
һɫ⣬ѸٵĻա
ǳ񴬡
յͼֻʱѣͷɵһģСĵ֮ǰߺǵ춼һڣҫ͸¶ֹΣζ
ͣ£ȡһƣͳݵλƣ֮һӡ
ˢ
һͶûУһͨ
һߺǵδͳǰΣ
˵꣬һֱ̤뵽ڵߺǵС

ߺǵڲ룬һš
ʱ˿̣вٴſ׵ǿţ͵Ϊλ𾳡ЩǿߵɫЩÿԵеҲѹ


2627 Υ
ߣԪ˧̫ˣǵƴ磬Ѿ۾ɹһˣɾһ۾ߺǵ֪꣬ٹ͡
ǴͳλãôӦƴβǣԪ˧ȻЩսһµĴͳίʵջ𡢺ģ
һΪﵽλ𾳵ǿߣͻȻһӣǼӲʯ棬һɼӡŭߵ
ǣǣ
һڳĺܶ˸ÿ˵϶ŭȻԴӪεĿսͳ鼫Ϊ
Ǳ֮Ϊƴ磬ҲڳΪߵǸ۾ǿߣһ֣İţģհǣôϻңεҲֲԪ˧Ԫ˧Ǵ㽫γɴͳģκλʵ¹ˡ
ӦҲ˵ʵµͷһţ۱ΨһĵӣλޱȣעһҪϴͳ죡
ĴͳλĿǰûпȱֻߺǵпȱˣԪ˧Ȼܼҵͳ죬ðλøʵ£Ͼ۱Ԫ˧ҲΥ
ǺǣԭĴͳ죬һȨƵֲء
һ欣źɫ׵ŮǿߵǹճһĨζƺԳȨƿսĸ߲㣬ʮֲм
ţӹһĨ⣬촽ĵ˵ǵλ´ͳ춫ʵ£ֻһ˶ѣΪֻλ𾳣ˣĵһţҲȥ
Щλãɲǹ⿿ݺͿɽȵģӵ㹻ӲȭͷʸҲ֪λʵµȭͷӲţ
ǻǿЦһڣǰȭͷӲǺǣ˵Цˣ
ŮǿߵĻλʵȴͳλãûˣȫΥĻȴִֻƴ
ˣǶʵ¾һ˾ѣдͳ֮ȴ޴ͳ֮Ȩƴûдͳ֮ȴдͳ֮Ȩ֪ԸԸôɣ
û⣡
ܰƴôͳݣôҲðƴŴͳȨȻĻôԵƴ磡
ǣǣ
ڳλƴĸȻû˿ĵͷ
ȻλƴܵģΪôĻܻܿᱻ𷣣޷ˣɼλƴеĵλ
λ
λƴ⻰г˸жΪǣҲÿǴңҪȰ˵ҲҪôŭ߲㡣
ǻߣȴô˵ΪֹǸжĶһֱͳλãû뵽ȴܴɣ·غҲջ𲻸ʵĺܡ
Ȩƣôջ𲻸ʣҲ޷Υ߲ֻѡԹԵѡ˳ӣһתĻǰôܲȻĶ
Ȼ޷ôͳݣȴƿشͳȨͳ֮ôΪǷȨ
ƴ˸УӦΪ˴ҵİȫǾܾأĬĬأ
ƴ翼ǺãȻ洫һȣߺǵδͳǰΣ
˲䣬ƴһعû뵽λʵĻ찡λֵܣȥݼһδͳɡ
ߣȥλʵ£ǲͷۣĻλ𾳶ѣƾʲôһţ
һƴĺ˳ȥ
һһɽĶˣ߳ƴ˱ǼǰľͷҲɽ±ϣһݵˣ˫ֱĬĬš
Ƕʵ£ǣͨ治֪εºܣܵһš
ǻǿߣһ۳ߺͨûʲô֮ɵƲƲ죬Щмĵ
㲻˵û˵ưͣ
ǺŮǿ̵һ۹ȥ
ȻѾҪԳλδͳΥˣǱϣȴñֹԲܵ
Ͼδͳ죬ǵ˾۱µĵӣ൱̫ӰĴڣһ仰״ȥһȫóԲ˶ߡ
ŮǿҲô˵˵ѣóɳ״飬Ƣԣһĺܡ
ѹסǣҲֻпʣ״飬ôˣһΪЦûκһŻԸôΪܡ


2628 ǿѹ
ҲΪԼЩŽԸŮǿߣŻ˵ҪԳΥֻȻĻҡ
Ȼˣ˵ô˵ϻñֿ˺ֵʰĵز
ʸ¿Ƕʵ£
֮ǰƴ磬첽ı󣬹ʵ
ҾǶʣֽгתɫĮȻעƴˣĵ
°ݼʵ£
ƴ˼æ񣬲һģʽģûһ͹·Ƿ곡Ϸѡ
״üͷһҲû˵ʲôĵҪҶʵˣڴһ£ְλƺˡ
ǣͳ죡ƴٶȵͷ
ĵߺǵĸͳ𣿡
Ǳְ
ٶȱȭ
˵ͷķԸƸͳ죬Ե˶ܸʶһ°ɡ
ʵ»񰡣
ĺһٰ
ָʹģǿߵˣжǲˬ
ֹǲˬԼҲΪŭ
۾ǿߣһǿҪɹһٵˣԼǳҲӦöԼزǣ⻹Լܸӵ¡
ɣȴһԼ˼ûУ·İԼһָӵˡ
һҪɾһ۾ǿߣȻһλ˶Դ˾Ҳŭ
ҵģ
ԥҪҪԳΥڿбҪôһλʺҪҪˡ
ô룬ȴû¶Ͼһͳ죬һǶͨ۾ǿߣȻ֮Ǹеġ
豧ȭͳ죬λ󻤷ģλһƣµĶǧ򳤡
ÿһǵϵְλɸߵͷֱǴͳ죬ͳ죬һǧ򳤺Ͱٷ򳤣ȻͨԱ
ģƣͳ죡
ʱ󻤷ҲǻǿߣһƣҲ欵ĺŮǿߣǰһųȭ
һĵλڸͳ죬ԴĺͺƵΪҲ裬۾ȻǶۣͨҲλиߵȣʮֲ
˫ֱĮȻĿŴĺͺƣ衣
һʾûУø̬ǣһʱЩŭ
ƢȽϱ꣬ʱЩ̲סҪʳƾʲôˣԼȨƲŵϴͳţʲôţûݣһλ𾳶ѣһֻ־Ϳ԰ѳҲ
䣡
ȻĻûüȴȱˡ
Ҳʲôһɿ񱩵˼Ȼӳй㱬ǿѹƥ׺ֵ˲䣬־ʮأ÷Բﶼ·뵽С
˲䱻ֽȥһ˲䣬ЩǧĻᶼûУͱѹڵأãֻúȻų
ĺͺƣȻʵΪǿҲ˳ôֲѹֻǼһҲǱѹڵء
ķźҲǷıκ˾ͬѹָɽµʥʱʲô¶ʩչˣֻܱѹ
Ϊǿﵽһ۾ˣǿҲ˲ѹǿߡ
ȻûбѹȴֵĺܼѣǺ죬ҲѹȵҲ֧Ų˶ãܿͻᱻѹ
Բۣ
һλ𣿡
Ҳ̫˰ɣ
˿һĻоޱȵѣ׷׷ĵŵĴţţȻ
ЩУһΪͳ൱ǿ裬˼ҿǿҪﵽһ۾ǿߣ
˴ڣֵסѹۼôܲѺȻ񶼲
ͷȻѣѵ̧ͷһһĵͳ죬ôʲô˼Īʲôʧĵط𣿡
һĨ΢Цĵ裬öѴֱ࣬Ӵ촰˵ɣ֪ߺǵͳλãӦģΪҵⱾλãһǳʹңʡ
ǣǶʣ۱Ψһĵӣ൱̫ӣƽۿңýһ䶫ʵ£ԣôʹޣŭʱҲ޼£ı䲻ʵǡ
˶٣ЦЦĵ˽´ͨΥҿдͳ֮ȴҴͳ֮Ȩһûдͳ⣬ͳܵһУģ


2629 ޾֮
⻰ͷľ㤺ѸжȻǵһǧͫ׶ԾķŴĶų
һѵղžڴУ͵˵˵һδ֪
Ȼû͵˵δֱ֪ҲûеģǻۣԼƲ⣡
ƽߺǵͳͬʱͳݵǴͳкܶණ
Ʃ磬ߺǵİ취ƩһЩߺǵ鱨
Щ鱨У֪ߺǵͳΪһѪսˣ֮ߺǵûдͳΣе鶼ɸͳദļá
Щ鱨еÿһ㣬ڱʾһߺǵĴͳ죬Ȼ裬ΪԼĵʧȥ˱λá
ô꣬ʲôûмƾЩͿԶ϶˽ԼλδͳȻᵷҡ
Ȼֻǲ²⣬ƶԼĲ²ʴﵽٷ֮ʮŵţϾԼλã˿ֻһλ𾳶ѣһû㹻ʵ쵼û˻óϷ
Ҫ£ȥǶһڣĶξʵȥԼССأûʱ˷ںµĹĶС
ԣһֱչ¶ʵǿѹһвߣ
ȻôڲϣùЩΪţԼʵԶԱѹ˵ˮƽоԵʵѹţȻӣͿ԰ȫ񣬶Ͷ뵽С
ͳ죬ˡ
һѸٴӾлعæʼϣǾԲܳϵģȻ㶯ɱǶԡ
ЦЦĵǲûϵҲ飬ֻǣҵңҲÿԼûǸʵûʵҸҵҵĻ³ȻңŵĻһԡ
ңң
˼æͷҡĸ˹Ƶġ
ЦѾ̹ôֲʵǣôܻеӸȥǳˡ
ܺãɡ
һЦջԼĿֲ˻һɣоӵ
ţֵ֪ͨһ飬ȻԴͳݵƽæǴ飬ĻöܣԻһվɡ
ǣͳ죡˵ͷȻһۣЩϲ
µ飬ǳλδͳһʲô¹ѻ𣬰ߺǵŪļɹҶðû뵽Ȼô裬Ը飬ҪһվɣһǶԳĵֿͼ˲١
ˣæʲôͶȥæʲôɣҸ˴ȥҵסĵ
ǣ
ͷѡһǧ򳤸·ˡ
׼뿪ʱ򣬳ȻʵƸͳ죬Ҫչܺܳʱ䶼ǵûʲôᷢɣ
ûУÿյȥʯѣʲô£ΨһĴ飬Ҫٰһ޾֮룬
ʵʲô޾֮
豧ȭصߺǵУһؾΪ޾֮ӣÿǶѡһЩԱȥбߣͿԻΣÿһ޾֮ʼʱ򣬶ɴͳֵģû˴ͳҴ֪ͣΡ
ֱӻִĻ˵ˣһվɣε޾֮Ϊ֣ҳصʱϵü
ǣͳ죡ͷ
ûʲôҾˡ
һ仰ǧ򳤸Լ·뿪˴˵ء
~~
ʧкһ
һʼʱ˶ѳ˭ȺУΪһҲܺͳ൱˭뵽ȻΪͣʵȴ쳣ĿֲǴ֮ǰޱȵľη
ֻҪǰҴʮ־ֻгˣŸҷ
ʱ򣬴Ŀ裬ƴ磬ڸô죿
ô죬ȻʵʵΪͳˣ˴һۣȻʳô׳յ⡣
ԶԶԣʵʵΪͳ°ɣǧҪֲ̫ˣ
治֪ͳôģλ𾳶ѣ˵Ŀֲ뵱λ𾳵ʱֻͳ֮һȲϰ
ǺǣܸͳȽϣͳ죬ʵ£۱Ψһ״ӵľˣ



2630 չ
Ϊ۷׷׵ʱǧ򳤵Ĵ£һԺ֮ǰ
ԺУõģǴͳĸۡ
ǧ򳤰ѳ͵󣬳뿪ˣԼ˸ۡȻͳ츮ۡѾܾûסˣŮȴС
ϰñźԼֱӻŮˣҵңֱӾҪչؽеҪѸʵʱһһ붼˷ѡ
һ֣Դֶڼеʱ򣬿˲úôȻͻλͽԴأ˵Ĳ֣Ѿ˲٣ʣԴʮֿɹۡ
ЩԴУһʯͷģıɢŨҵĵϢԡУһĸоȫ
ʯ
ֱӡ߶ÿһëжʼ籡Ͻ⣬ݻһϽⶴеıﶼֽȥתʼ
¡¡
һӣƺƵһգעС
ȫתΪΪԴԴ
ͬʱһĶõȥԼ񹦣תʥħ澭ʱص䣬𵶵ͬʱ׼ϣǿԴսԴսס
ſﵽ벽ͨǿ㹻ʹˣǶĳȴе㲻ˣαչؽʵٽһǾͳײˡ
֮£ָ䣬ʱȥ
УһӰ㣬زԵʮƽӰԱߣȴһ㶼ƽ
ŨҵϽ󺣰ɢĿֲϢһ۾ܵҪ㤵ǱеĻֻ²ҲúݺһƤ
գ
Ѿûжĳĳһ̣ͻȻԼ˫ۣбأԹվʮء
ͬʱȣȻһڷеϽ⣬ͬ˳㣬ӿصС
Ǽ䣬һɿɲ񱩵ӳ쫷ɨģеĿռͬؾӰը飬һƬڣĻӿ
ҲΪңǿػûб𣬸ûû֮ȥȻԲڵһУҪꡣ
ֻѣͽһգɼĿޣʵԵĽ
ǺǣЧ
ȭӦһԼΪ仯
ʱУȻûشͻƣ涼
Ϊ棬ѾȹλڣϿԳźڽԴҲȹڵسڣĻͿԳųڡ
ڹ棬תѾһޣֻҪͻ㼫ޣս۾ͿԻָ۾Ϊ𵶵ʥħ澭Ҳ˲СĽøӿ¡
ֻʱصĺ١
û취ʵ̫ˣǰ벽񹦣ôݺᣬҲѸٲֵȼ񹦣ֻһƤëѭ򽥽ˮʯ
ʱص仹õģеʱһȶûС
һֱҪʱֶĳ̶ԽߣܷӳҲԽǿκΣˡ
Ȼʱʱصһǰ벽𼶵ĳȻڣͬǣʱصʣǿвһ㣬ʱܵʵû㹻ʵĻһһΡ
ǵưʱðҺ˽Ѫһɵʱƿش
ʱʮƣʵҲ޿κΣҲϲţǼˣȻ˾ͷһɵʱĿǰҲ㹻ˡ
벽ֻһɶѣܱ
Լʱ󣬳תͷоᱮȥˣԴؾ磬ѾƿɵĲᱮ
Ĳᱮһֻ¿ɱ۾ǿߣպ÷ɱϾ۾ǿ߷ͬСɣ㽫ᱮܹɱġ
ԣúúоһ¡
޷оʱȴоᱮ
ȻᱮǱȰ벽ˣǱĻҪ౶ԴͲᱮһУӲֱ࣬ӽо
ĿоαᱮɵѾĵãйţᱮֱɱһ۾ǿߵİգӦֻĳңһ۾ǿߵİգȴ߳ɣ


2631 

Բ㱬ᱮΪÿһζòᱮҪĴԴȻڵԴҲֻһεġ
ǳΪȥӵиԴܱĲᱮ

ȻһεıչزûشͻƣóսҲ˲СĽлǱȽϸ˵ġ
ߺǵˣҲûйһ飬Ǵȥֻ»˵ʬλزͣȻҲ˵Ŀλʦҵģ飬ʦϣɲУ
ԼƽϢڷڵԴһ䣬׼ȥʹһԼ
һתʱɫϯ䣬޸Щ֮ųԼңߺǵ
ôô˶ٿ
һᣬҲûˣɵɻ뵽ʲôЦˣʲô޾֮ʼӣ˶ȥǱߣȥɡ
Ȼͳ궼û£ӵдͳƣмźܶ飬Ҳ֪޾֮ʲôطֱڿշȥ

ߺǵϵˣƽҪ飬ҪôǿʯҪô֮⣬ûʲôӺǿ﷦ζ
ΨһĻʮһε޾֮ңⳡϵԼǰ;ԣÿ޾֮ʱ򣬼ǽߺǵ˶
ͬǰ㣬һģ˻һĹ㳡ϣӰӿڶԵʮֶС
ĳһֵ̣Ĺ㳡ͻȻ
ˢˢˢ
ȴƿն˾ηĿע֮£ٵ㳡һ̨ϣվԽ㳡۵ס
⻪ȥǸͳ裬󻤷ģһơ
ݼͳ죬ݼһ
˼æ
λض񡣡
һ֣ųϵĿɨȫź쳹ȫλ޾֮ӣⳡҲйܶˣҶˣеĹض֪ҲͲϻˣȿ޾֮ӣȻ㵽ֵˣһһǰ

£ȡһ˫ֲϱӡͬʱʹ
㹻ʱԵϿʼ£һȥ
ˢһһƥĹâŸ߿ȥһƬ粼㱻˺ѳһӡ
Ľӿ̧ͷȥǼѵ֮һѳӣ̾ﱼӿš
ⳤӲӴ󣬶һͷ·޾ƵģȻ޾֮ӣ
Ȼǵһο޾֮ˣÿһοǳ̲סһţ˵Ŀⶼó
޾֮ȻеΣգȴһĥʵĺõطңǺƵ֮УŲٵıԵõĻԴΪٶȡ
Щߡ
޾֮Ӻٶĺȳһ
Ǳ㵽ֵˣԾĻ۵˸̨֮ϣһˣΪÿ޾֮ӿֻ˽С
ˡѲԱ֮󣬾׼ʼ
Ƹͳ죬þò˰
ʱһЦ쳹ȴ֮⡣
˲ɵ̧ͷȥǼߺǵ֮⣬һȺţȺȻζһȴһͬģǾǱ󶼱
һһ
УģǾֻһǾнĴǿ֮һ
һﾹȻˣ
迴ȺǿΪ׵һˣɫ̱òÿ
Ϊ⣬һ۾ǿߣڵһͳ졣
ʵѣ˵迴ˣӦɫʵϲˣҪ֪ʱֵܶᷢĦֻѶˡ
ƩڣߺǵΪӵ޾֮ӣ޾֮ǺõطѸٵǿߣʮ۲ÿߺǵ޾֮ӿʱ˶ԼˣѵţҪһЩ޾֮ӵ
ߺǵдͳʱҲ̫֣ҪһЩԴӴͳߺǵûпƥǿߣͿʼ
һʼʱֻҪʮѣĵģͱʮʮԽҪԽ࣬ĺ޾֮ǵһߺǵġ
飬趼Ҫⷭˡ


2632 Ҫ
Ȼ
ⷭ飬Ҳֻһ룬
һصĵ죬ߺǵΪѪйħԣǿߣĵ졣
ûиѰæߺǵʵѵֵסĽԣ⣬һΣգæԮ鷳ʹˣпܵߺǵʧء
˶ѣҲôãҪԭǡƽ۲֪ΪʲôôЩ̬ȲǿƣǶԴѵʱֻ֪һλá
ЩѴҪӣƽ۵һλãºҪЩѵıϢһ
ģЩԽţ޼ɵԼвļ
Ϊߵǣ˻ѹһѹЩѣˣƽۺܻܿΪƻѹϵΪɣصĳͷ㡣
ߺǵĴͳ죬Ϊͷÿο磬ĳڰѵһٸˡ
ȻƽûȷߺǵĴͳ죬ȴǲߺǵĴͳ죬ȥִиְΧڵΣյ䣡
˲֪ô£Ϊߺǵͳ裬֪ܲΪˣôˬҲֻűˡ
ʱⲻͷغȵƸͳ죬ôǽȥѵҪһֱվﲻɣôͣδҲ̫ûòˣ
Щһﻹ֪ԼǿͰָʹ̬ȣ·ǵĵһ
ɫߵ
ʲôƨˣǾһȺƤ
Ҳŭߵ
ߺǵԼҵ̬ȣǼΪĲˬмɵڷǵÿ󣬽Ⱥһ;ķļһˡ
ǵˣҪԣǻ
֪ˣĺͺȻߣҲ֪ôΪԼİȫ룬ȵǿߵʱá
һһŬƽϢԼӡ
˷˽䵽˹㳡ϵ̨ϡ
ϼһĨαЦݣֵͳ죬þòˣɺð

ЦЦſѷе޾֮ӣֱӿżɽƸͳ죬ߺǵ޾֮ٶȿǡãĳһȺҪ޾֮Ǻʲˣ鷳óһЩ޾֮ӵҡ
޾֮ߺǵģǵˣѣҪý޾֮ӵôҲǽ趫̬Ȱɡ
ⲢûУǰ޾֮ӵԼҵһֱӿҪһĿǣ·һ
ԽԽˣ
״ɫеѿŭŲܵ⣬䷭ôҲֻš
ԣܷŭöѳһЦǺǣһЩѣνģϹأͳʮ
ʮüͷһ塣
ôͳ𣿡
Ȼ⣬̫ˣвٵҪͳøٸŶԣ
ٸ
ڳߺǵӣһҪ󣬶ʱ
ÿ޾֮ӿֻٸе⿪ھҪٸռ֮Ҳ˵ߺǵܽȥԼˣҲֻһٸ˶ѡ
޾֮ӵߺǵģǵ
ȻһţԣҪĲٸһΪҲýȥһˡ
ͳҲҪȥⲻУ
붼ֱӾ;ܾˡ
ԭǴּۻһõ˽ȥһʮ߽ȥһʮԵȣҲͲµ۸ߺǵˣеΪ֣˵ȡøõĥЧ
ԣĻ軹űһȴҪȥǾ;Բˣȥˣһ۾ΪȫԺɨߺǵߣʱԼ߲һôòֻ»ᱻ۸ˡ
ΪҪǣ֪Ը壬һԲϾϲɱˣߺǵˣС޾֮е⣬ʵƢԣпߺǵˣһ߲
ʱһɾȥϾ޾֮ҲΣյ
Ƹͳ죬Ҳģû취ҵУвţһҵԶǾ޴ʧ޾֮пΣյģԸȥҿɲġ


2633 ŰԵ
ͳ죬ԲҪˡʵ޷Ӧߺǵйأֻ𾳵ĵӽȥ㲻ۣһۣΥ˹ء
ȻΪ˼ֺ֮ʱҲЩ
Ϊ֪ʱԼôá
õĻҪôǳеμ޾֮ߺǵӣȫûҪôǰе⣬ǵ˽ȥԼ߿š
޾֮ӿߺǵģߺǵ˲ȥȫ˽ȥôԡ
ΪҪǣԼˣ´ֻ⻹ˣʱ޾֮Ӿǵˣ
飬ô
ЩõĵƸͳ죬ղҲ˵ˣߺǵĹأͳֲߺǵˣǵĹػܲűͳ죡
ԣɫ̬ҲʼǿӲͳ죬Ȼߺǵˣ޾֮ȴߺǵģһˣѵӦ˼ҵĹ𣿡
边ȻһֱԼԣɫҲ˫˸ųɱ˿˿â޲һȭɱ裬ҸԼа壬Ҳʲô
ȴûж֣ԼɱԸţǾԲֺܶɱ裬ȻĻԻ᳹ŭʱɣ
Ȼûж֣ˣûԼҪá
Ŀһ裬ĵƸͳ죬ҿǶѹϵߺǵڴڼ䣬ֻҪϮͳ춼̴˹ԮǶôĶ飿
񱾴ͳֻôҪ㾹ȻӦǲЩˣƸͳʵڲӦҲǲԣͲҪֱͳȥԪ˧ƽ۸״ˣ֪ƸͳôԴѵģ̫˺ˣ
ƽۻǰǿƽۣһ㣬ôֵҪ󣬻ȥƽ۸״ֱ
ǡ
뵽ƽ۶Щνѣûеߵһζã⻰ɫ̲סһ䡣
뵽ôĺֻѡãҧãͰͳ˵ȥɣȻͳҪȥҲøȥˡ
ɲܽȥͳ첻ߺǵˣԲعأƸͳߺǵˣôƻءƵĵ
ͷһԼҪȥȴԼȥѵһﻹжԼµ˲
У޷ֹ޾֮ӵĻôԼһҪȥԲ
ǣ˵ЩʲôͲͷĵˣƸͳ죬ͲҪĸҷϻ˷ѱͳıʱ䣬ϽóͳҪϽ˽ȥˣ
˺ǳ⣬ͷŭӿ
ɻ˵ʲôԱߵĴʵڿȥţȵ⣬޾֮ӿߺǵĵطոһЩȥѾ御ˣΣ㾹ȻôߵʨӴ󿪿ڣίʵһЩΪǺ۸
ţ
ۣһɰȻ䱬
ã⶯֣ɫȻ䣬˿һ۾ΪԶǴĿԿģ־Ԯ
ϣϣ
ǣվһûмʱⱳͬʱʣӵ߿У·һ˫δסһ
ʱһâһâ˴˽һ𣬻һ񱩵ƥ˺ѿռ䣬¡¡ĳŴײȥ
Գ
ĸоǿҵвʱ˿Хһ񹦴߶ޣӿ䣬۳һԳһŨҵĻ֮
𣡡ĺͻԳͬʱ޺𣬽˫Һƶ
䣡
һҵĴըﷶΧպȻը飬ǿĳ£˷ɽȥ
ԳӴϵл֮ĳ˫ƻ۶ȥҪʴǿƥκΣĺ֮ΪĴ󣬸ĲϺˡ

ܣвߺǵĵӣı֮䣬;һЩߺǵĵӶײɳȥҽѪ಻ĳһǽ塣
Ļ쵰
ļ״ʱ˫Ŀ죬ЩˣҪƴ
顣
һĨмļЦһǿƥܶȻ
ꡱһԳ˲䱻ǿƥ飬ܵɣ̲סһѪ⻹꣬ǿƥŴֶȥ
ĸܵϢɫʱ䣬Ͻ߾ȫĴ߶
ǣǿƥ̫ǿᣬȫֻҲδؿԷסǱֽȥҪͬǻԳ㣬˲䱻顣


2634 
ˢ
ǿƥдĵʱһɫٻӰӳǺƣһ˫޳ֻ裬˿תһԿǿƥ
أ
Ȼվȫ֣ĺͺϣǽǿƥ˺飬ȴҲܣͬʱһѪ
ͳ죬̫ˣ
迴һĻʱŭˣôֵҪҲͰˣڣȻ棬Ȼ˺µһвߺǵĵӱܵˣܲŭ
⵭ĵƸͳ죬Բӣͳڰ㣬ҳֽѵùܺԼ͵£鷳ɾʹˣ
ңͳῪЦҧгݵĵҪЦˣ⹫Ȼ˺£Ȼ˵Ϊãǰ׳
ƵƸͳ죬ǿѰ¸ղ˵ǻС˵ƻѵĹϵ˵䣬Ǳѣ鴫ƽ۵ĶУ˵ôʱ򲻽ҪһƸͳҲҪ꣡
ְƽѹԼʱƵļҪѪŭĻƽǵԪ˧ȴܳ䵱ǵĿɽǱ˵ɶԸԼ˵ίʵң
һҪллͳˣ
һһĵϵļⶼڳ鴤
ǺǣСһ׮ѣƸͳ첻ˡ΢ЦŻ֣ŵƸͳ죬ͳڵô˽޾֮ˣͲ˷ʱ䣬һˣߺǵˣͳҲȥɡ
˵꣬ⲻͬ⣬ֱӾǴһץһȻȺץһٸߺǵĵӣµĵӣѷȥ
İǿѣ˵ӦǶǿͿŶԣû뵽ȴǡǡ෴ģ
ˣҵǰţһƢУֻܹԹĸоˬ
չȥԺͲǣˣԺǵձˣ
ãǳã

ⱳĵӣѷеʱñ񣬿ˣЦ
ǵļЦû˿Σڳ˶ˣ˲䣬ɫ£˫гʵʵŭǺ޲óȥ˲ɱһ֪֮˲裡
ǣǵôĺʵڲҡ
˶޾֮Ӻһߵĺͺԣʵû°ɣ
ˡƵϴſЦԼҵ̱˸ˣƫƫԼҶԷ鷳ֻãָо˻Ҫܡ

ĸǱ˫ȫ紸ŵ档
ɬĵ֪Ǻܷŭ裬ֺγŭǣĲܵĻǽܸΪصĺţܵ裬֮Σ̲סƽ۹ֻǣ
治֪ƽǲǱôǣ
ɺް
ĺͺƵߵĵ
֮䵽³Ϊ򲻹ˣΪƽ۲֪ĸΪеϴ󣬾Ȼһ㶼ǿϣһζãԻǻߣΪ˴ֿǣú£ЩѣΣա
ƨ
ǿΪ磬Ҫ£ˣõİ취ԼȽӲȭͷĻ˭㣬ۣ䱾
ɫ䣬ȵǺ˵˵ʲôأҪڮԪ˧鲻ãˣǻ´ΣҶģ
˭֪ߺǵУûƽ۵ߣеĻôЩ۶УǴĺͺƾͱˣôѵˣʵڱǡ
ĺͺҲ֣Ȼģǲ˵ԹԵı졣
ˣȥֵû£µĸϽȥơ
ǡĺͺƵͷҪжʱһ𣺡﷢ʲôˣΪôңˣĪ˹ߺǵɣ
ʹĻкɫһͷȥ㿴һݵˣɫһ
ͳ죡
˼æ˲ǱˣǳǴ㿴޾֮еôģϾΪ˵صĴͳ죬ôùһЩ飬Լְ𣬿û뵽չͿһĻ
ߺǵĴͳ죬Ͻĵ£Ǿڴܲ


2635 ŭ
ͳ죬ûʲôֻǷһСӶѣѾˣɲ˵ʵֻҸ
Ȼȴûôúƣ۱رȵСӣҿµĺۼɱˣ⻹Сӣ裬øʵʵĽȻĻûùӳԣ
ͳ죬ġסֻʵʵ˵
һһ⣬ȻܵĵҰˣǹ죡ɫ˲
֪˵ѣʵֻһСܶѣСܣȻ۸ϴͷˣһ۸λʵµͷϣֱ
˫ðɱʵأ
صѾŵˣ뵽޾֮ˡ
裬ˣ
ԣʱŭˣǳôҲߺǵĸͳ죬˵ŷѡҲˡ
˵ŵ棬Ҫɱ£ߺǵ˶ĵӣһٸߺǵĵӣ㾹Ȼţôͷڹ껹㻹ʲôڸͳλϣ
ͳѵǣҵȷûʸ񡭡
豻ָűӳȴһ㶼ûзŭΪͳ쵱̫ұˡ
ʱ򣬴ĺȵͳ죬㲻ӦùƸͳ죬ҪֵĻȥƽۣҲôˣ۸ȴҷ
üͷһ壬ʵƽʲôϵ
ͳ죬кǷ⣬ǶֻǱѣЩЩˣܾ
ƿЦţ˳
֮еŭʱֱֱӺƽǸ˵Ȼ飿ǿΪ磬ȭͷȥԼСܣÿЦĻߣԴǱż
ȻͬĻƽ۵⣬ȴֻô룬Ҫ˵ûǸӵģϾǲǳ
൱̫ӣ֪ˣΪ۵޴ٶôңһĴķ緶ûУǺ޲̳嵽һǵƽʹһ٣
ǣҲֻһѡ
ڵʵԸ۾ԣԸ۾ͲˣңʵѵƽۣʱҲûʱ䡣
һǼһҪߺǵ˽޾֮ӣֻʲôıЩӻΣգ˷ʱˣøϽȥˣ
ΪߺǵĴͳ죬αԼµˣҪԼĵ̣Լ¸ˣͳ컹ƨ
ͳ죬ĪҪ嶯ǵѣƹܵĵ죬ߺǵߺǵܵǿйҪֿĻѰæ⣬вԮˣ
Ҫ޾֮ȥԸ⣬Ҳôǣÿôĺֻܿ뷨Ȱ
Ŀ裬Ƹͳ죬Щѣ㹻˰ɣǻʲôȴǱ䱾ʵ֤ôȫûõģ
Ҫñ˵أչֳԼʵֻǿߣʸñ˵أֻܱ裬ߺǵǵÿЩѲܱ֤ȫͬҲҪǲܴȥԣûҪ˾ôǣ
ǵѣƽ۹軹ЩɣʵµĲǵѣǵƽ۳ͷǺء
ЦƽǼһһٸӣҲҽңǴͳҵʲô
⻰ʱһôˣǵĴͳô򵥣۱Ψһĵӣ̫Ӽƽۼ˳ҲñϹϾĽһʵ£Ҫͷԣкʵɡ
Ǻʵ𣿿϶㣬Ϊȶֵģ̤ϣ
ƽ۳ĻˣĻɶԸˣǺǣʱƽ۳ͷǳƽۻ˵أ
軹Щɣǣһ۾
һ۶ѣһЦһҲ˷ʱˣڵһ룬Щץ޾֮ӵߺǵӾΣһ֡
ˢ
£û˿ĳɣֱһӳ޾֮ӡ


2636 ޾֮
ƴ磬ô죿
ĺͺƵ˿裬
Ŀ˸һݺһҧŴͳһȥͳǶʵ£ƽ۷ţǲµﵶ
ãȥ
ѵˣĻʱֱӵͷȡ
ȻûʲôնԸһ۾⣬ԸˣҲҪһصĴ֪˲ô۸ģ
尡
ˢˢˢ
ǴһڵĻ⣬޾֮ӡ

ѷк󣬳һ޾֮ӵϷ
޾֮ӣȻʵ޾
Уͷ·޾֮ӣһ䣬ϵĿ⣬㿪ʼ޾֮Ӳӿĺɨȴһ˺ˮ֮⣬ʲôûС
Ѿ뵽޾֮ӵڲˡ
һȣֱӳ޾֮Уͨһʮɸߵ˻
޾֮ӵĺˮͨĺˮÿһκˮжһǿҵѹѹͱúǿ¡
ս뵽޾֮ӣܵһѹ˷ϯڣҪѹ
Щѹλǿ߶ԵֵڳȴʲôѾԴؾ磬ǳǿᣬѹǿʮҲӰ첻˿
ʼ޾֮ӣѰ˵ټûã͸оܵˮÿţһ޴ĺӰ༫
һͷӴɫ㣬ϢļֱѪݣл鲼ļµķݣ˺һҧ£ԿԽһλҧ顣
ͷɫʵҲʮǿᣬѾﵽλ𾳵Ϊã˳
ɫһָۣһʱһ
ԵλΪҲĶԸɫ㣬ΪֻҪ޾֮ӵ뵽ʱ޿̶ܵܵѹӰ죬Ӷʵ
ǿᣬ˿ܵӰ죬ңӰ죬Ҫɱһλ𾳵ɫ㣬ֱǳԷˮ򵥡
ۡһɫֱӱָᴩҽûüͱһѪܵĺˮ£ɢΡ
ûЩ޾֮ӣͬʱʶɨѰ˵ټ
ǣҵټֽϮڶϮģһֻξ޴ɽ㣬ϮģһϮģһ·𻹴Ĺ
Ÿս˵ûãǰǰѾܵʮεϮ
޾֮ȻǸĥʵĺõطһвģΣͨ𾳶ԣڳԣֻһС鷳ѣвȫɵı㽫ϮĶȫɱ
޾֮ӲǺˮ޾Ҳ޾ȻҲ壬վ谭ҵٶȣȥҵǣֻߺǵĵӣѾȺˣ
Уܼȥˣ
ͷ£һʱ߶𣬶ʱüϸֳһСӡǣһصϢ˳
˲䣬ֵһĻˣ޾֮УǸ˵ĸоȴһС
޾֮ӲһһʵõĹܣƩڣʱԼһС磬ԸԼñܲԼĴڡ
Ȼǿƽġ
һְ취Ǳ˿Կֹܵ챦ƽ⣬챦ȼԽʱʱǰ벽ʱǾ͵Ļ
Ĵûһӵֵȼ
ڶְ취֮̽Ϊһ̫࣬ʱҲ޷漣ᱻ˲̽ԳʵҪʱ䣬ôҲ۾ǿߡ
ңųʵҪ󻹻ԽԽߡ
֮ܶطʱԼûһڿҵ
Ȼʱ󣬾Ҳûܵ޾֮ϮͥŲɳȥ
¡¡
˴Լʮӵʱ䣬Ȼܵһҵĺ쳹ң·һȺҵĹʱǰһϢսԴǱжȥ
޾֮ӵ
һӴĻ棬ںˮĴѸٵĴţһǸʲô棬һȺŻĺɫС㡣
ЩɫС֮࣬ù֮ʲ


2637 ײе
ЩɫСƺڹʲôܵĻţͣſ죬ͿһҵĻ棬ǵصķ
ȻЩɫСʵǿ֮λ𾳻Ҫ࣬κֵ࣬λ𾳶вͨҪԸǣΪ鷳
ЩӵпֲĺɫС룬һȺӰǰΧȵĵӣߺǵĵӡ
Ǿ£һţߺǵĵվ棬ƴĶԿЩɫС㣬ȵĵӣվ룬ߺǵӵı˵һûгһΣߺǵԸЩɫС㡣
Ǿվ磬Ц⣬ߺǵӸɫСĲɱ·һϵûС
ͳ죬Ǵ֪ߺǵץһЩˣΪǶԿЩ鷳ȻĻȻǿԳɹִĿĵأҲһЩʧֱǲԺʧĵִĿĵأһ˷ѣʱ̱۷״̬
ĵӣĸƨ
ƤҲǹģֱ̹ȻˣЦеӣôǵĴͳ죡
ǺǡΧĵӶЦŬȥƨ
ȺĻ쵰Ȼǵڻң
ߺǵĵӣԼɫСɱȵĵӣȴ̸ЦֲǱȻ֪ȵʲô˼һɫѿޱȣ졣
ʱһվԵĵӣ˼ߺǵĵӣΪŭЩ˶ԿЩɫС㣬ñ˵óһӣˢˢˢĳ˳ȥ
žžž
Ǽߺǵĵӣû뵽ͻȻ׷УǱǱӸƿҽ
ǸʲôԱߵߺǵӼ״ʱŭغȵ
ǵĵĮȵȺҺúöԿЩɫС㣬˭ҵһ£ͱҲ
˵ţеıӣҫţ˾ζ
һߺǵӶʱŭЩ쵰ǲǵڻңǰǵūһԴ
ȴǸŭԣЩɫСķϮвͿܱնɱʱ򻹱˶ԸǻϾǱˡ
վ̲סģһߺǵ飬ǾȻǣǳȥ֮һҪ㱨ȥ
ƽҲˣǾȻҹֵİ˵ūԴҾͲƽۻã
뷨ߺǵӲһһܶߺǵӵж˸Ĺâоȳȥ֮һҪַ죬Щܡ
⻰һӲûк£ЦгųŪζЩһﾹȻųȥ氡
ǻǶɱ˲ɣ
һߺǵ⻰ɫʱ䡣
ǺǣȻҪɱˣϾҪǰȥҲ鷳ģΪһݣǱȫЦ
һߺǵɫĴȵǺôĵӣȻɱڣͲ֪飬б𣿡
Ϊʲô֪飿Ŀǰ޾֮ڣֻǺǣｫȫû˻֪﷢ʲô飡
ȥ֮Ҹɾܰһжˣǵƽ۳飬ǣǾƽۻΪȺСϣðŵѵΣմ𣿡
Цĵֻޱȵı
⻰ڳߺǵĵɫüѿȻвԸϣȥ֪˵ʵ
ԼıϢɱЩŽѣһζûߵƽۣǾԲεģԣĸҺ޹˼ɵɱǣ
Ǹ֪ԼֻǾһˣһ۾ǿߣҪԿߣǲܵ顣
ǣǾ֪ɣҲԴС
Ⱥߺǵӵɫʼݣ׼ȵƴҪǵҲЩ쵰ù
Ҫ𣿺ǣԲ⼥ЦһһץʱһߺǵĵӸȡǡ
ˢˢˢ
תָƥߺǵӵиǼѪĲҽͣѪɽʱѣߺǵӣһ߰׹ǣĲ
ߺǵĵǿһĻʱһɺӽŵֱͷޱȣ־Ŀ⡣
·ƵģǲߺǵӵʬǶɭĵȺùԹºҿԸһʹ죬˭ҷǵ³ޱң


2638 
ôײеŰɱԼͬ飬ߺǵӵϣӿֳһĨŭ֮ɫҧĿ죬˫ȭգ޲øȵˣһ
ǣײжǵĳȥŭ֮⣬ȴǵ;Ȼŭ죬ҲⱬղŵһĻʵ̫ˣе
ϽЩɫСĹԱ𣿡
ԼסߺǵĵӣǹճһĨȻЦץһӣӡ
ߺǵĵӼ״˿ΥֻҧгݵӲͷƤȥƴԿЩɫС㡣
¡¡¡¡
ߺǵĵӳ䵱ڻңЩɫСңȫǲҪĲɱȵĵӣ޾֮ӵͦȥ
Ҳ֪ȥ˶ãܵĺˮѾѪȾ죬ɫСȻ࣬վ޾һɱ˾޴ļ١
ߺǵĵҲΪ˸СĴۣѾʮʮиĶˣЩѾȱ첲ˣ
ֵסˣ
ɱߺǵӵѾһգЩΪ˼ͬ飬ԽҲ񱩵ĺɫС㣬ңȴһƬľȻ
ǽɣںɫСл˵Уûκ
ôһȺ治֪ôģߣ
ʱһٶȳ֣񵶺ͬʱڿն𣬵â뽣â֯ӵңҵϯ
ۡȺɫС㣬ߺǵͨӶǿԸһοһ۾ǿߣ־ǺɨһƬ
ԱߵЩӣҲǷ׷׳ְæЩɫС˻ԵĴֻǼָʱѣ㳹
ʵⶼù鹦ߺǵӣ֮ǰԡѪɱ֮һ֮ĺɫС㣬ȻĻȵǿ֣߳Ҳ׵ĸЩɫС㡣
ߺǵĵӿһĻϲޱȻȺɫС㣬ǲñԷɱҲȥΪ϶Ƕˡ
Ȼǳ־ǣҲ֪ôɲǳںģǣԼƣЩɫСɱԼͻƷȦ´ˡ
һ˶ܣԲųȺɫС㡣
Ȼ
ȺɫС󣬱óɭȻɱĿ⣬ȺߺǵӣĵȺڻѾûüֵˣɡ
~
ֻǻո£ûü֣Ȼ䣬һصԶ˵עȥʱǿ޾֮ӵȻһ̾ţתš
Ȼ޾֮ӵܸˮӿȴûһˮΪĹâ˸˺ˮӿ룬һŨԴԴϵĴдһ۾ǿߣܵһʮ泩ĸо
ֻҪ΢еǻ۵ĺУ֪оԲ
ҵˣ
¶ϲɫ
ĿУ⵽ʲô
ߺǵӵϸֳɻɫ
ģûһǱҪٸҲͰˣƫƫҪ°һٸߺǵĵӽ˵ûĳֲɸ˵ĿģɵӶš
ڿȷǲˣеʲôͷȴ֪
⿴е뷨ϸֳЦݣǶѾ²⵽ͳץǽĿĵģǶǲ֪ΪʲôϾһ˵ķϣͳξʹ󷢴ȱǽһɡ
˶٣Ƶĵһ޾֮ӿʱͬҵӲһ֮䴳еĴڣȻ֪ʲôԿ϶вбκΣҪ޾֮ӵı˵ϮикܶɫС㣬һͻܵǲݵĹ
δ˽Ϊľǽ֮еıǣȻԱͳʵȫԺɨһ·鷳ȴܱ֤ͳ²ˣǵӵεȻ˷ѣԣץǹڻҡ
ɶĻ쵰
Ȼ֪ԼǸڻңô˵ߺǵĵǣл̲סðŭ
һȺҲǴͳ죬һӵУĹâʱĵӣҲ¶ײУü


2639 ɱ
ҪɱˣһԤУеıȻֵˣʮֲԾԲϢй¶ȥȻĻҲ鷳
ɾ׼ʹɱֵʱƳһУȻһֹ֣Լ£ĪҪżҸопܲôýģЩﻹЩüֵ
˵꣬кһ̧סһߺǵӣֱǳͶȥ

˸Ĺâо˿ʱ³ƥƵǷߺǵӡ

ߺǵӸовƴĵֵκƥʮǿͲԵֵģ˲ͱƥâ飬ҽûüĲˡ
˻
ɲ˵һ
ǿ⣬ˣƥâУоһǿҵΣոУԼƥâĻ䲻ҲһƤ
ЩɫЩϲбֵԽǿʹصĶԽ󣬵Ȼֻˣɲˡ
ΪҲԿǹâƥǿԣҪУͱҸǿ߹Ļеıﻹķ
֪֮бĹâƥԿ⣬ɸˣΪ֣ͿâƥеĹâͼһݣҲ˵еĹâ޾ģᱻһգ
ȻˣǾа취ˣֻǣ취Щѡ
ڳУǿҲֵֻܵâƥıžͳŲסˣǿȥֵܻ䣬˶һâƥסֱӾҪɱ
Ҳ˵ҪƽеǿâҪȥ
ǺǣҺûżɱȺȻĻɾû취ȥеĹâˡ
Цһ룬һ£ڳߺǵӣֻʮ˶ѣЩԲ׽еĹâһա
ѵ󻹵µĵȥɣɲã
֪ˣͶץһЩЩǵķˣ
аգ޿κΣʱѾû취ٳȥץߺǵӽΪ˴˵أ޷ٽֻܵȴһ޾֮ӿ
ˣһһɡ
һƽϢеţ˫ر̽
Ī˵ЩߺǵӣͺɫСսѾˣ״̬䵽͹ȣûУ۷״̬Ҳסһ۾ǿߵá
˲䣬ʮߺǵӱץסȻֱӶС
ղŵһУֻĲ²ѣҪ֤һ
¡
տб˷Ӧڱˣ춯صĺ
ţһ޵ս񱩴̳ĳǹֱӹᴩЩߺǵӣâһ󶶶ǽЩߺǵޣĲ
ȻЧ
ϲ
һ㶼ںЩߺǵӵĲȻͬԼ²һеĹâ³һЩȻؼһЩ
⾪ϲģһ·֣Խ࣬бĹԽǿᣬˣĵĹâҲԽࡣ
ˣʱһײеŤͷȺߺǵӡ
ȺߺǵĵǣֻòëȻɫ׷׾Ȼ֪⵽ڸʲôȴ֪һû¡
ϧǵʵ̫΢ˣֻĿɱԼͬ顣
Ҳ֪ԼǻˣҲ˼ɣ׷׷ߺ޵⣬㲻ú
ߣһȺǵķǵΪͳãǵңǲߵ׸лͳҲͰˣȻһȺ֪ôĻ⣡
ˣͳҲøǼƽϣ˷ʱ䣬ͳȥɣ
ЦݵĴȣ˫ֺƶ
¡һޱɽϯ˲佫Щߺǵĵûйǣбڶ
з˵Ĺâʼҵ˸һɼ˿ɲϢ
군ˣ
ߺǵĵǸܵЩ϶ǲɵøֳһĨɫ
ˣס֣
ʱһŭıܵĺˮͬ󿪵ˮ㣬ķ
ţ˶ûӦһӰǶȻֶֻ̽˲ۣţָӳȭһȭɽĿɲâһȭⱬޱ
ը𣬲ǿâޱȭͷֱӸԵ飬ЩߺǵĵӾ¡
״ⲻɵ


2640 ԽƽԽŭ
Ȼֵ֪˭ȴԸܵԷʮǿһǵ
ΪԼɣû뵽ȻþˣЩߺǵĵӶ־ϲżæŤͷ֮ˡ
ֵ˭һмĴͳ죡
û֮ǳ֮ǰܵ󣬱ٵĸ˭֪ǶŽʵȴԶҲֳ̫󶯾¾⡣
һ뿴⵽ٸʲôЩߺǵĵӶܲ²⵽ǿץһٸߺǵӴȻͼıôܲ²
ľ֮һеߺǵӡ
ٶȣԳʱÿײıԼߺǵӵһĻŭ죬ֱӳˡ
ͳ죿ߺǵʲôʱдͳˣĪô֪
ǺӹɻɫųȵСӣ˭Ϊʲôҵ飿
ëûǽҴͳ죬ҵȻߺǵδͳˣĵ
˶Ȼô˵̫ˣ
ɫü両ֳŭɱ
ʱȺӣȻ޼ɵĴЦֵǣûУС˵Լߺǵδͳ죬ҵţѾû䵽ĵز𣿾ȻһλëͷСӣȥδͳ죬ҪЦ˰
ǶóŽֻλ𾳶ѣΪ㲻ֵطλֻµȵĴڣ˵ߡ
Ȼһߵͳ죬ôܲ˷Ц
ЩЦȴһ㶼⣬˵ȫˣֱŤͷȥЩߺǵĵӣû°ɣ
лͳȣҵû£ֻЩֵܣûôȵͳԮѾЩһС
Щߺǵʵ˵ͫˣᡣ
ۿԼͬ鱻˲ɱԼȴΪôܲʹᣬΪʹĵǣ黹ǷԼĵϡ
ɨһˣȺߺǵֻʣʮңҲ˵ʮǵӣѾˡ
۳һ㺮˪ʵϸϸ˵һ顣
ǣͳ죡
ߺǵס˵е龭˵һͼӴ׶ûУʵʵ˵ˣ֮ҲܽҪ
ûбķ񣬷ԽɫԽƽ˫Ҳʼø䡣
Ϥ˿һĻȻͻ֪뵽ŭʱϵıԽƽеŭԽңڵıֻ֣еŭѾܵһΪֲĳ̶ˣ

ŭʱµĵӣҲŭˣһλ𾳵ëͷСӣȻҲǣֱ
ȻɱڣȴûԸЩͨߺǵһͶԳɱ֡
ΪǴͳĻ⻹ɱãһЩ֮ͨˣƽ۶벻׷һͳ죬͵ͱˣƽһ׷ʱҲ
Уһͳ켶ĴڣǶĸԣΪҪ
Щߺǵӵ󣬳غƵתע⣬ʮغȵĴͳǰɣôĵӣȻıĵӣ֪

СӣΪԼǸʲôȻ˸Ǵͳ˵ǹ죡ٹ£ǴͳͷǸ
ΪԼҲǴͳ죬ͿԸǵĴͳҪ֪Ǵͳ죬ҲΪŵȵģһλ𾳵Ĵͳ죬ǴͳǰµȵǴͳҪɱ㣬͸һֻϰ򵥣
Ȼ⻹û˵ȺĵӾߵĽ·ʲôʮ⣬󲻾һ
Ȼǲ֪ǸͳݵǼ٣ǿԿ϶Ӧˡ
Щ۸ˣ֮˵ʱ򣬳߸ϵ̬˼⣬Ƿŭ
Щӽ֮ųСӣͳ첻㵽ǲߺǵĴͳ죬ͳֻ㣬飬ʸܵģʶȤĻ͸ϽĪҪﰭۣڤ粻ĻߣͷԵģ
ƾ㣿ЦˣЦгһ۾Ǻǿ˲٣ϧǰ㲻ʲôвԼ֪ĿЦ


2641 
һٵĲԼӣеŭԽŨңâ˸ţȻ˼ݣֱɱֺ֣ݺݵĽѵһǻǿԵġ
ˣۻʼתҪȭͷСӣԼа壬Ǹʲô³
⶯֣ͻȻһ𣺡ͳ죬ˣ
ˢˢˢ
ƿˮѸٵĳǱˣʹĻкƵߺǵĸ֡
ķ˲ʱ䣬ΪѰҵЩڣǣ޾֮ȴǱȽϤһиӦԼλõİ취ԳǰŸյûãҲ׷ˡ
һﻹߺǵĴͳ죡
һʼɳǲߺǵĴͳ죬ϾһλϴͳλãһĴͳ죬δЩ˼ˣǼ趼гͳ죬ʱ˳ġ
ͬʱҲһЩ飬߸ϵЦų˵һλ𾳣ô˸ͳԭǴˣϧһȺϺзѣΪЩɫܿⱾͳ죬ֱǳ룡
ȻΪڶôһ㶼ԼΪ˶ˣ޿֣ˣЦһ۾ΪȫԺɨڳˡ
ˣ˵ĵûⵣǺ£ϲ
ΪĿǰ֣޷ȫеĹâģǣִһߺǵĸ֣ЩһȥģȻС
˯˾ͷˣ̲סҪЦ
ͳ죬ˣ
˵ٶҲܿ죬˷ˣϢʱ䣬ƿǳǿѹĺˮٵ˵أųȭ
˫ֱĮȻĵ˵ͷ
ţ迴ȺߺǵӣֽʱһˣھȻֻʣʮˣɵʵЩֵأ
ǵɫȻ֮ǰ˵˵һ顣
ʲô
ԣʹĻкƵˣɫǾ䡣
ţȻתŭĿ⣬ģ˵㾹ȻҲкˣ
һͨ۶ԣ˭ĵڱͳǰеģ
ⱾƲ裬ʱ߸Լ˫жʱһʵʵĺ⣬糤ì㻮գ˹ȥ
豻ǺĿ̵ͷһɫ̲ס΢΢ףһ۾ʵ̫ǿ̫ˡ
ǹճһĨмĻȣŵ裬ͳ˷ʱ䣬ڣЩߺǵˣ̫ҵĻùԹ
һɶ飬ȥΪͳ̽УǿԴУͳԷһ·ҷĻͳ챣֤ǽޱȵ³
ɶĻ쵰
ˣţײеıˣץסк󣬲һ㺦ºͺڶûУŵĳвֱҪըˡ
ʱ򣬳Į𣺡£һͳ죬µ£⣬ĹȻŰˣ
˶
Դƽ۶ִлߣһζãõѶۣͷٽﲻ˵ԼΪ£һ裬Լθߵƽƽλϡ
񣬳Ȼ˵СܣȻǺݺݴȵ֮ᷳ飬ǶŭһɭȻɱ
ĶųһһݵĵСӣջղǾ仰ȻĻǺصԳܣ
ǺǣҾǲջأҺΣ΢Ц
׹ⱬСӣȻΪĴͳ죬Ϊ˱д鷳ͳ첻ɱ㣬ǽݺݵļ̤ڽ£ϣһӶû취̧ͷˣȴǿԵģ
Ǻǣһһ۾ѣȻҲ˵ĴԲѣãһ£㵽ʲôʱȻ˵Ļɣ
мļЦһУʼĺѸٵ֪ΪһɱѾŨҵ޷Ƶĵزˡ
ˢ
һ
ʱתʱӰܵĿռ䣬⻪һ֮䣬α˲ʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾȵӵӪǰɫĿǡ


2642 Ծ
ССλҲڱͳǰһ
ʱԱߵļǿߺȵͳ죬һλ𾳶ѣô֣ˡ
ãͽǽɡ룬ȷһһ۾һλ֣ȷЩԼأͷͬˡ
СӣǴͳ죬úýѵһٰɣ
ͬ⣬Щĸ֣˳ǹճһĨЦȡ
¡һƥǵбӱϣй£һٱ񹦣˺顢ռ䣬ųɱȥ
һְͳ죡״ȵ
Ȼ̹ǿ󣬵ȴ֪ǿ󵽺εȲΣȻЩ˵ȴ֪ģһֵĻֵסǵİȫһУкߺǵĸ֣Ҫָæ

ǸûгֵĻᣬ˵֡

ǵأź¡¡µĹƣĪ˵λˣͨۼõ֣ȴһƬƵƽϲޱĺһ䡣
¡
µ˲䣬绯㣬һɳ貵µĹ⻪Ȼ籡ɨʮأ磬һ˲͸˷Բ
ⷶΧڵЩˮϽ⸲֮Ǳų˳ȥγյشʮ־ˣΪЩˮͨĺˮǿҵѹܵѹӰ죬һ޷
ֻǱͱܿЩˮ֪Ƶҿɲʲô̶ȡ
ɱ
ûʹκε񹦣ֻһȭȻ򵥣ȴף˵Ǵ
Сģ
⿴ƣɵľɫ䣬æ
ϧȻʱĿ£ǱϿȥô򵥣վЩˣĺ˲䣬Ǵ򣬰Ե˫ȭͷѾգЩӵĹײһ
ۡ
ԹͺģЩӱĹƣײʱ򣬾ͺüʯײһһ˲ѣеĹƾͱһա
ʲô
Щÿ׾ѹĵӣһĻɵۣѵı飬һӡ
һλ𾳶ѣôֲܿ˵ز
ȴǲЩӶôѣһȭͷģɱЩӣһܷסĶûУֱӱС
ۣ
ҽѪӶ쳹Щĵӣȫѣɳ㵹ɳȥ
⻹ǳˣǲȻĻһȭֹô򵥣ֱӱĲˡ

ֹЩĵӱɵˣ˿һȭҲˣ֪û뵽Ȼֵز
̫˼
ǿʵڵ˶ԣǾ޴ѣǶ˵ȴǰδеľϲ
ͳ䣬ͳ䣡

˲סЦгǿԣȫþȵĵˡ
ϲ֮࣬Щڣ֪ǿᵽֵزʱĹҪֱӿǡ
˵ľѣһȭЩֺ󣬱ĵνǿߣҲ˶ѣǲһ
СӣŹͷˣ
˲䱩ףǽӶڸƤ£Ȼ£Ȼ󻹲м
Ӳб֮ˣôĳ裬Ƿŭޱȵ
򣬿նʥ
ⳤХһȻܷŭϾһ۾ǿߣٷŭҲʧȥǣҼʶ˳ǿ֪Բλô򵥣Բѣһ־
ȻһһſǷԲ˫ĵâ뽣âһݺᣬ֮ڵĺˮ˲䱻顣
ţЩâ뽣âʼۣһ޴Ŀ񵶺һʥɢĵӿ񱩣
һĻɫһЩȻζһ۾ǿߵʵ𣿹Ȼֲ
ܵǿ󣬳ɫɱƽȴֳһĨɫȻ̫ɵһ۾ǿߣҲԲܴ⡣
Ȳ˵Լվֻλ𾳶ѣУܶɹٵ۾һǿߣǸСĻȻҪصĴۣ


2643 һۣϣ
Ƕ£
һ֪Ը⣬ܶԸЩͨĵְɣۣ˺ȵ
ͳ죬Ҫ㣡
⻰ʱһżæ˵
һ۾ǿߣҪԸǿߣǵôһֲлᣬǿģƺǴһԿ⡣
λ𾳵Ϊһ۾һٵļʶ˳ǿҲź߿ô飬ɵóɡ
Ѿɱʱϻȵ¾£Ļҳͷˣ
֪ˣͳ죡
֣Ҳȥ˼ֻεĵͷܣôĺͺƴԱѸٵĺˡ
˶˳ս󣬳˫бҵս⣬ȵһ£һ۾ʲôİɣ
ɱ
˲䣬ҲǷ񱬷ԴԴѪ߶ޣϽܷڣγеĸߴ̫ͣŵϽս
һ̣üĸֳʥħӡǣʩչʥħһһתȫʵĻʵҪԿһһۻǺǿģʥħһ
Щʼû¹ʥħ澭Ĳ򣬶ԴƿصԽʩչʥħһ󣬿԰ʵĸǿ
ĳѾȫһ۾ǿߣſԺ
⻹Ҫóǿʵѹ⣬֪һһ۾͸ĵ̷ɻʸ
һգѾԴսȻ֣һ춯صĳҵâӲ
أ
һҵĴը
˵Ĺײһ󣬲ǵâǽâͬһʱը֯һͬ쫷ɨȥ֮һж顣
Ľֽէһƽɫʵȴǳ䵽·磬ΪײĿֲ磬кܶಿֶǳų߾ǱߣǷƽ˾

׽ɱͨ۾ĵ罵٣ֲ֮ųϮȥ˲ԴսףͬʱϽʢǵײһ𣬷һ֮ſĻǺâա
Ȼ·磬ûа취飬λ𾳣Ͼͱ̫࣬ټϳҲ㾡ȫĳ֣·絹Ҳ
뵽·磬Ҳһ㶼£ķ֮ǿǶ۾ǿҪƿúķѵֽţԣ̶ȵĹƷʸвİΣʮǧء
Сӵ
⿴ǿµ쫷УȻˣֻ屻γһЩǳԵİӡѣ˶ʱЩȻ
Ĳ˵ķֱ죡
𵶾ʽ
Ȼ쫷磬Щ⻷ţίʵҲǷˣХһ򱻴߶ˣĵƣӳֵԴս֮ϣһ
ֻɢǽ쫷ˣģ·ӵƵģݺݵĳ⵱ͷŭնȥ
Сӣҵǰ浶ֱԲҪ֪Уҵ浶ϴ󣡡
Ȼ壬ɲδУһһ۾ǿߣҪһλŵУֱЦ
ȻλЩͷˣҲˣλһ۾ǿߵţ
⣬˵浶ϴҲԴޣʵԵΪһ쵽Ĵĳ̶ȣ֪ڽ͵ϵж
ֻǿϧ⻰Ա˵ԣǶԳ˵ǾԴ޵ЦˣᣬǵԴ𵶾ǿˣҲȲ
˫ն
ⳤХһеĿʥȻ֯һ𣬻һֲ׵ƥĳ𵶾ʽȫסһУ˲ͱ˺ѳɷ飬̶йֲ
Ǻǣ̶ֳȵĵҲҵĵ⣬ʶһ£ʲôŽĵɣ
ɫ䣬Ѿǧ࿪𵶵ĵط⾹Ȼ𵶵ڴۡ
𵶾ʽ
û˿ԥֱӱĿǰյǿ𵶾
ȻֻǵصľѣЩûֹͣ𵶾ͬľ磬ȴǿ̫౶
ˡ
Ƹּӳ֣Դսȴҵϣ·ڷźЩܲסҵļӳ֡


2644 һۣ£
ҺãͽԴսĵȼΪԣԴսԶһȻĻԴսɳܲסȫ𵶾ʽ˲䱻ѹ顣
һԴսڿշںһ𣬻һӵľ޵һɷ·֮Ψ˵ȻİԵϢ籩ɢ
ʲô
ȻĿǹӾ޵
Ȼһ۾ǿߣʱ˿̣ЩƲסԼˣΪʩչһ֮ĽȻû£ǵȴԵĿ־·Ҫһ֮£ͺǳ˻ʵۡ
һλĵȻסһ۾ĵֱ⾪Ըӣ
絶еϰƵģӸµĸ⣬ĵĵ
䣬ֱ۾£ʱǹϵľ޵ն£ûкƵ춯صƣеֻǼ򵥵·һͨĵ衣
ϸȥܼǹӾ޵֮һжΪڰлӿ
ԭȴǹӾ޵֮κʱ䶼ûУֱԭʼ״̬
ã
һֲܿףǿһ۾ǿߣ˿Ҳ̲סľϸֳһĨ֮ɫ
꣡
ǣʲôӦӾ޵ѾйޱߵĺڰٶҹĻ㣬ĵƥֽȥ
ɲǼ䣬ɲ鷢ˣĪ˵ǵƥ֧򣬶˲ˡ
ܵ͵ķɣſһѪɫѸɷס
ܣܣ
Ȼֻǿ˶ѣš
ںںǣһ۾ǳԼȻڱƴʱ򣬳׵ıλλѹˣЩִ̼ܲ
ѹûܵ޴̼ᵽ㣬ŹӾ޵ն£ȻĹƺùӾ޵ܼ٣ɿֲ
ؽڣ
Ŀֶֻ˲״̬лعȻ֪ĵΪô죬ȫûʱЩһԤУһУɡ
ţѸٵȡһ̷԰׵ɫ˲Ǻ죬һ񹦱ӴӰ˺ս١
һӰһƬصأȴûзͷǶѵսǵأһӰǽڣĿȥĶϽ
뽣ڣһ˲佫С
䣡
һ̣Ӿ޵£նڵؽڣ֮ϣ˲žУһۿɼƣɽϯ˷Բʮ
һ̣ëȻıͣڵգͬѵľƵģǴĿĵѺۣдĿֲϢڷ
һĻˣȻΪѾ˳սûܵ˿Ӱ죬Ǿ㤲ѣ⽻ֵҲֲ̫ˣȻΪۣ뵽ƬҲñˣ
ߣ
ֲĴըƺһҽѧǱɳȥΪ̷񵤶ǺɫѸٱò԰ҲѺۣѪȾۡ
ͬʱĵؽڣҲǱ˲٣վǷס˳𵶾ʽ
ڿסˣ
˲ᣬȴһ
Ǻǣǵһ۾Ǳһ۾٣ϧҪסҵĹȴûôף
ʱһ󵭵ЦȻƽȴŵɫһٱ䣬ëȻͷһĺ󱳣ЦԼ
ͫһҵԵʮ־£ʲôʱԼģôһûУ
֪ƿʱĳԱ׽㣬Ī˵һһˣ۾ǿߣʲôְ취ֶΣҲ޷ټ
ʱʮն
ӾлعĻᣬĮȻһʱһʱʮֵâըȻ𵶾ʽ࣬Ҳǿ¡

ͷΣոжȻǵޣϽƣٶȴ߶ؽڣз
ʮֵâնײ˲䣬ʱŵðΪԼķеؽڣֻӰѣû赲ʮֵâ˿ֱӴ͸ȻУϡ
¡һؽڣֱӴڲըӰƬɽɢС


2645 ѪծѪ

ѪȾգҽŵɳȥǾҿֲıըݻһ壬Ͼһ۾ǿߣӴܵƣûҲܵ˺صơ
λһ۾ǿߣһһ۾ǿеٮٮߣôɺˣ
Ǻǣչ֮ҵʵ˺ܶࡣ
һĻһĨЦݡ
ûбչ֮ǰҲаնԸһ۾ǿߣǣҪɹĻҪȫҪôٻսǴ߶ᱮæ
ʵֻ߰˳ɣưսۺͲᱮҲһû߶ɼʵ˶١
ȻЩ飬ǳͷϵĶȴûаֳɣ̽վöɵ⣬Ǳס˲ͬСƵıץС
أţǶѾ˵ôܷ
ͳ죡
ĵӿⱻܣȻԼҴͳ쾹ȻڳôһλУڲЩ飬һų߳ɱ
ôҪǵĴͳ죿ãǣЦһһ˦ĲͬڵȥЩѸٷĵӣݺݵײһ
ۣ
Ȿˣܵײƶʱֳ˼֣ſһŨѪ
ۣ
ⶼѪȺˣҲǲҽĵɳȥ
Բۣ
ͳ޵Уͳ޵У
ĿɿڴĿһĻ
Ȼһ˵ʵֻʮʱѣôݵʱ䣬ȻͰȵĵӶѹˣҳλ𾳵Ϊģ
ܵݺݵ𺳣̲סһֿڣعϲصĻݡ
Ȼʱ򣬸ǷһЩͻǻûüжͱѹˣ֮ĸҲ
񣬳ǿƳ֣ߺǵĵǣǺܸмֿӵôǿʵȻǷǳݣֱҪѳżԴ
˰֣ʾ˲Ҫиˣĵ⣬㲢ûб½̤ڽ£
⻰ʱֲ̼Ѫ
֮ǰεȵŰԵ̬߸ϣֵӣڣȴ˴ĸһֻҰģĳȻֻһλ𾳶ѣʵ̫ˣ߷
ǣô߷ߣʵˣҲ޿κΣ°Լ¼񵤣Ѹٵİ޸
̧ĨǵѪݺݵĿųҧгݵĵСӣݣͳʵ㣬ͳԣɽˮԺٻᣡ
Ȼ˵ĺԼҪҳһʵϣȴǣȥ֮󣬾Ҫ߲㣬õĸ߲ȥƽ֡
˵⣬ΣƽЩԴЩѵ̬ȣֻҪĸ߲ȥˣʱĴҲܱǳĴ
ƽΪνĹȫ֣һΪģ㲻ɱ˳ҲԼǰͷģԼ裡
ˣокâ˸ŶЩȲˣҪµĵ뿪
ˢ
⻹ûüһâƿնһʱİȽŸջһǵðȸն˲ɣ
ŭĿȵСӣǶҪˣ㻹ô
Ц⣬㵱ʲôط˵˵߾ߣ
ôѵɱҲɣվﲻָɱǾ㲻ɱⲻм˵ƺԶɱģ
üͷһ
⻹ĶˣԼȷǲɱ׼ȷ˵ǲɱΪǵĴͳ죬κһԣͳ춼ǼΪҪĴڣɱ˵Ļ϶Ը⡣
ͺͷβҲûɱԼǲ룬ǲңɱһĴͳ죬ΪأֻҪݳ޵ˣŻô
ȻԼ۳ɱ⣬Ҳֻ鷳ΣգûбҪĻԼʦ鷳仹鷳

ⲻɱҲɱ
кôߺǵӣЩ˻밲ȻߵԲܣǱѪծѪ
ˣ˫кһĵ⣬ΪĴͳ죬ҵȷɱ㣬Щ£ȴǲˣ


2646 ƽʲô
ʲô˼ɫʱѿȵ
ĵ⣬㲻ߺǵӵȥеĹâҾԱ֮ʩµȺӣȥЩ飡
֮ǰЩߺǵĵӣ֪ץסǣͶʲô˼ǳʲôһ۾Ϳ⡣
ԣôԴߺǵӵģôȥ
Сӣ㲻Ҫ̫ˣ
ɫȻһ䣬ŭȵ
ЦǺǣ֮ǰıߺǵӵʱôԼ̫ڣֻѧΪµӵ϶ѣͳ̫ôţ۸쾭壬۸Ǿ͹ˣЦ
СӣᣬԼǲ֪Ŀǰͳ㣬ǵƽߵ·ߣǶûߣȫֵ·ߣԣòҪ
ǿЦģôӣֻһǿӲ̬ҧгݵв
ƽʲô취Դѣʲôϵںĵ
üͷ壬ĶųСӣ治װɱǵĵӣƻ֣ƽ۲ŹģǿԪ˧е𣿡
ƵЦܵĵɱˣûɱ㣬ֻһЩ£ѾǺܸǵˣôţѵɱˣֻĿţֹһֹͻᱻ
ǺǣȻе㲻˼飬ܲ˼ȷŵĻ豾ͳ˵ǲʵԣʶȤ㣬˳뿪Ļ鷳ʹˣ
ĵлЩ⣬ƽԪ˧ȴ֮˺ø۵ıɡ˵ָоͦˬ

˵꣬͵ſ¶ŭɫÿΰƽȥѹ֮˵ʱ򣬶Է¶ı飬ΣעҪʧˡ
ȵģǳŭı飬ǳŪζĴЦ
Цʲôɫѿغȵ
ĵ⣬ƽǼһȥѹˣãϧƽѹңֻĸ֣룡
СӾȻҶƽ۲Ͳ⻰ƽ۶УӶ𣿡
һŵĿųһ˶Ҷƽ۲ȻôȻ𺳡
мĵƽʲôңûǸʸ񣡡
Ǻ޲ϽЩƽ۵ĶУƽֱӳֺɱҲΪˡ
ǺȻ֮䣬Щ̫ԾΪ˵⻰ʱ򣬳ţ񲢲˵Ц
Ȼֻǳһ˵ĻⲻôãΪǿԴ󣬲֪ߵغ
ȴǳڳһı飬趼ˣƽۣҲκβ˳
ˣɫ΢䣬ʵ㵽ʲôˣ
ҽгֶԱš

ֵʱ򣬻ЩãԼû֣ڼһɨɫʱ䣬һţΨһĵմӣ֮ΪʵµǸ
ȻǸȴܶ˶ʶ
һΪݣһţ۵Ψһ״ӣ൱̫Ӽһ֮£֮ϣȥ۱֮⣬˭ýһ䶫ʵ£
ڶпʱһ֮ɱѪӣ۵󳬼ţȻɱģֻ󳬼ŵһѣʱĳҲֻʾѡ
ԣϢ֮󣬲Ĵıһ籩֮⻷ӳֵĳ벻ĿѣܶռһЩڳ鱨ĴȻҲ⡣
ЦǺǣҵ飬֪Ļͦ

ʱˣ֪ߺǵδͳǳʵµĻ˵ʲôҲˣ˼ҿ̫Ӽ񣬾һͳǵġ
ͬʱҲ֪ԼҪȥƽ۸״ҳͷעҪ޼ˣû˵ѣݣȻƽҲκβ
Ҳһ֪ʵڲǣ㼱æȭʵ£֮ǰ飬Բð㣬дҪһʶˣ⣬ҴߺǵʧҲ⳥붫ʵ·Źǰɣ


2647 
Ǻǣ֪ǲˣǸǲ̫ˣЦһ⣬ͲöѴˣóٶĲҲһҪȺӣΪЩߺǵӣѪծѪ
ѪծѪ
Ҳɫغȵ
ͳ졭
Ⱥ֮ǰŵĲеĵӣڸܵǵıɱ֮Ǳŵɫ԰ףͬƵηηں棬ȵĿ⿴⡣
ɫһٱ䣬ʵ£һߣպĵ㲻᲻ĵ죬ߺǵұ˴˿
ʵ½ԸŹǣ´ߺǵΣϮʱҶȻ֣߾ȫĹæʵ²ԸĻô´ߺǵҲĪԹˣ
вң۾΢΢
װģıȭңֻڸʵһʵѡ
ǺǣٸףвĳΪͿвĳδҲ̫СĳˣǾ仰ȺĵҽҪɱ
һǿӲغȵ
ɶ񣡡һβģҲ÷ǳŭߵȻʵִҪĺ붫ʵԸɣ
Цһٴ⣬ֽ̧ӡΪѹ裬һҿܺã
ǣ
ͷӳнӹ⣬ΪѹȻΪߴʱѾӡΪǿѹ
ţĿȺĵӣĵ׼𣿡
ʵ£ŹǣԺҲߺǵˣ
ҪɱңҪɱң

ⶼȲԼȺĵӶʱˣһֵķ緶ûУֱӸ£ʹ
˵ˣǽɣ
ɫᣬɱɭȻ˼㣬ԼˡЩһ˭ȥˡЩѾߺǵӣԣԲĴ
Ļ쵰Ȼ㲻ϷŹǣǾͱǸˣ
һϣ
ͷܣ
ôϷŹԼȺĵĵӣ¶ײеıԣĴҪɱ
Ҳһֵӣûж֣ѡܣһ۾ⶼǳĶ֣׾ٵѹǸ֣ԼĲ
ҹȥ
ЩӣǶԼֵҲãֱҪߵҲգûзŹĴ㣬һʱת˫б˵أֱȺӡ
ʱǵס¶ı飬죬Ҫ˵Щʲôûü˿αǲܿƵķصĺС
䣡
صĺٶ𵴣籡ɲĹâûκεֱӽЩĵӺɱ
ֻһЩƬЩӵı
һĻͷڵѪѡ
ЩɱĵӣòײľӢ׳ڵʵڵĴͳһУӵиߵĵλ
ǣôѪһȫɥڳУڵĳӶˣʱԵĻһٸӵģԲߺǵκΣǲܵ顣
û⣬ǿУд޾֮ӵһǿĹâػţ֮в򵥵Ķҵýȥ
ķôֽţΪľǽ뵽У϶кô˼ȤĿǰеҪʵкö϶棬Բܴ
ˣϵĵƸͳ죬ѹȥңȥ̽һУʲô
輱æͳ죬пеΣգоһٽȥɡ
иܵŨҵΣոУ֪ԼʵǸôУֻ¶ΣգɼеΣճ̶ȾԲͣ״£ȥðա
һЦİɣȻȷеΣգκβҵģ
ΪĹâѾ˺ܶ࣬ңո˴󵨣ǿֶαӻѹâеΣա
ðɣ
һҲǣʵǿ̫࣬еΣտвԼȴδؿвңˣ϶ȥûаյ飬㲻֨˵ͷ
ǻȥɡ
һ֣һиٶȼ죬ֱһͷ˽ȥ


2648 Ϣй¶
Ϊٶ̫죬ȻӦȴûüӦֱк󣬲ü
䣡
·һԶŴں
ɫ˲΢䣬оһɿֲ˷ŭҶоһΣա
˿ķ߶ޣԴսףͬʱʱͲᱮҲ״̬ʱԱػ

Ǹ߹ǿֲϺķֻһЩûгױ
ǿȴó̲סƺһѪڣҪӿһת͸ѹȥ
ƣ
ס֮󣬳Хһһȭֱȭͷ֮ϣ绯һֽĺ쳹Ե˫ȭһͨ
һɹ˽ȥ
Ȼƶ£ֱƼȻĽ뵽Уһ
⿴ǿдУ𺧣ʹļ׵ıߡ
𺧣ΪеĹâȻ࣬ɿֲҲûа취£˵ĴУȴ֤ʵԶԶĳ
ʹļ׵ıߣΪܵǿ󣬴ѣô𰡣ûаϣ
Ȼֻԭ֮һԭǡô飬ΪеĶǳڽ뵽УעǶԵڳˡ
Լæһ˵ʧ޴󣬸ҪۿűԼĶǰҪʹȥ
ͳ죬߰ɡ
ʱץСƵ⣬׼뿪޾֮ӡ
һŭԼ۸ҲͰˣʵǿ߱ǿ۸쾭飬ǣԶԶȻҲôԴԼ
裬ҿǵĴͳ죬öһ㣡ȵ
ǺǣһҲ˼أûʸ񣡡
ļЦţǰĻǵøӣ˭Լ򲻹Ҳƽ۹гţѾٵЩȻ쵰ˡ
£صץ뿪ɴô޼¡

ڳеʱ֪һطһķ籩֮С
һ֮ϣһͨѪɫĴУһȺǿ߻š
ЩǿߣȻͶǺܴ󣬵ΪһҲﵽλ𾳣һȻѾһ۾ˡ
Ȼͬλһ۾λǿߣȴ౶
ֽѪ׼ѪǿţͬʱҲѪһţѪӵʵ׷ߣѪΪ˱ԼѪӵĳݺҳϣԸΪѪ
Ѫ׼һĮĳյϢ˵ǸѪɱ񵥵ʳѾˣ鱨ʵ
һǿߵͷĵѪ׼ˣռ鱨ȫʵĶʳȷߺǵδͳ죡
ܺã
Ѫ׼ĵͷ˫бһѪɫâճѪӴһ߷ѪӴմȾ۵㡣
ѪӴ˵ֻҪճһʱҪ֪ͨȥɱճģѪϴˢ裬ϧѪӴ緢شԵȥڶû
˵ճڲλ𾳵ΪѣϣҲòѪӴԶ֣ҵȴͱˣȥټ׼Ѫߺǵ
ǣ
һȺǿɱڵĵ˵ͷ
ˣ°ɡ
Ѫ׼˻֣ɫƽޱȣûΪҪȥնɱκε鲨Ϊȥɱͺȥɱһϰ㣬΢飬ûκֵöݵĵط
ͬʱһ͹ħ֮С
ѳɱ񵥵ģֹѪһң͹ħҲˣɱķֹѪӵģ۵ķҲͬɱ
ȻѳɱϽۣΪɱλŵķλŵ۵㣬Ϊ˳˵ǱɳȻĸ󻼣ܱۻҪ鷳
ԲҪǰɱҡС

͹ħۣƺѪһȥˣûнӵϢյ鱨ԣûлԳˣѪ׼ǿ߳֡


2649 ĸԴʯ
٣
ħǸаͺճ棡
һһһ۾ǿߣ
ϧ֪顣
֪ҲǷһ¶ѣ̫ں뵱Ӽ뿪ʱ򣬿ǱŸ۾ǿ׷ɱһ˳һ۾ţҲȻ塣

к󣬾ͱ͵һռڡ
ռããһƬʲôûУΨһڵģһʵʯɽһö罾ľ޴ţУɢ貵Ĺâ
ʯɽҲãǽҲգɢһģһ·ͬһԴҶΪۻ룬ǽɢֱۻľޱȡ
˻
һĻʱͫЩģʯ
ʵʯɽȻȫʯΪ˵ǣЩʯƷͶƷɽֵʯǴﵽ˼ƷĲΡ
ѹֳֳ˾ģȫʯ۳ĸʯɽֵʵ̫޴ˣұ֤ʯɽǳ磬Իģ
ˣǷĺƣ
һ̣ĺɵñüޱȣƺǺ޲һڽʯɽȥƵġ

ԭȴֵߵ˿µʯɽʯɽϵǸš
⽾ɢϢЩʯһģһҲ˵⽾ʵǺʯͬ͵ı
⽾ɢϢȴʯɢŨļƷʯȲϡ
ﵽʲô
ĶǽţԺϢϣҵ⽾ŵ⽾űȼƷʯҪ
˵Ȼ˹⽾ŵϢĪǴ˵еĸԴʯ
ĸԴʯеĴ˵
ν˵ֻڴ˵֮У˼ֻǴ˵ѣûֶ
ഫոձֵʱ򣬷ٳ̶ĿǰٱʱǱʯ洦ɼĸԴʯǵʯĴڣ
˵ֻҪԵõһĸԴʯͿԴԴϵļȡʯең֮ǼƷʯȲϣ
Ҳ˵˭ǿԻһĸԴʯ˭͵ڵõ޾ʯÿܹ޼ɵĳȡЩ
һ£ܵĴٶȽεȿֲĲΣ
ǣҲֻ˵ĸԴʯĴ˵ȴû˵˭ùĸԴʯ
û뵽ԼȻôˣһĸԴʯ
ֲռлôƷƷʯĴڣĸԴʯɢ۳İɡ
˲䣬ĺ񣬶Ǽٺͳȵ˼ޣżû˿ĳɣĸԴʯȥ
ĸԴʯּĴڿ֮󣬶ҪȻĶοȴ˵ȻҪϽõԼˡ
ٶȼ죬գۼͳ߿գҪִĸԴʯԱߣֻҪٸһʱ䣬ץסĸԴʯ
ɾʱĸԴʯͻȻ˵һɿֲޱȵϢ·һͷ˯̫ޣƵġ
һó궼оŭͻȻĸԴʯ쳹󵨣Ȼ챾
¡
ƽһףʵʯɽȻͻȻը׼ȷ˵ЩѻɽʯɢһģеĸԴʯȥ
ܿģЩʯ;ۼĸԴʯĸ½ϣ󣬻һӴ󣬶صʯͷˡ
齨ɹ֮ʯͷ˵һ˫ն޴˫ͫУǱɱĺ⣬˳
˲䣬ֻһӽŵֱţͷһǿҵΣոš
ĸԴʯȻǻģ
𾪵ɫ
ʱȻĸԴʯͬһ˵˵ĸԴʯ˶ʯ飬ԽԽǿ
˵еģǿѨ硣
عѸٵ˦˦ԴڲЩʱ򣬻ǸϽ룬ĸԴʯôǿҵвоԷǳ뱣Լİȫ˵

ͷֻǸո𣬻ûüʩչĸԴʯڣ㴫ʯɱɭȻıʯˣ̧ȭͷԾԵֱ߳ų


2650 ֲʯ
أ
ʯ˴һȭ׺ƥŻһȭ˲䣬·ضҪƵġ
ڴˣһĻȻޱȵңԼѹûлǽĻȻһ۾ǿߣֻҲʯ˵С
ʯĸԴʯʯ֮£ֱǸ͵һͿ

Ȼ֪һȭ˿£òҪ׽Ӵ˿̣ѾûлˣֻӲͷƤѡӲ˲佫ԴԴѪԴսףٻʱػԼ
ϧǣһжͽͣһȭ̫ͣȫ˳ԵֵķΧе˲䣬ֳϽ⣬дϵԴսףֱӾͱˡ
һ֮¶ѣֻʣʱ
ʯ˵ȭͷһǰйĺʱϣȻһȭٱ׺ʱǰ벽һȭôǿҲƵʱ

ʱĿǰֻܷӳһʯ˵һȭȻ޷ʱǰԵ׺ȴֱӽʱƷɳȥҵǣʱôһǰɲһȭסˡ
һɰԵȭڳϣͬŵڵ㣬Ǳĵȥ̲סڿſͣ۵һѪϸֳһĨ԰ס
ֻһȭѣóܵ˲ƣ֪ʯ˵ʵжôǿ붼Ƕ۾Ϊǿߡ
۾ǱȼǾŴ۸֮
Ҫ֪ǾŴ۸֮ûа취˺Ȼǹ˼ϣ뿪İ취ûȫɱֵԵʣվǱʯ˲һЩ
ʯ̫ǿˣʵȫĶ֡
һĽֶѣó֪ԼʯȽԶˣƴȫҲǺߵĶ֡
ȻѾԺһ۾ǿߣپأÿһأٵܶᱩǣˣÿɹһ٣۵ʵҲøǿᡣ
ܺһۣȴ򲻹ۣʯôĶ۾ǿߣԱǿ
һλ𾳵СϣȻܵһȭе㱾£㾿ܵסȭأ
ʯ鿴Լһȭ֮£λ𾳵ĳȻֻûҲ㲻ˣɵþҲֻ΢һЩѣǺ⡣
ܳжǿǰվֻһ΢С϶ѣ΢ľһ֮󣬱ǷЦ֣ޱߵۣݺݵŭȥ
һƵȸղһȭӿֲҪ˳
ɱңûôף
ȻʯʵǿƥȫԼԿģûаη壬ХһٶϽ⣬ųҵսӿ
ʥħһ
ʱʮն
𵶾ʽ
סԴս˲䣬ǻȫǿ״̬ǿ񹦣˲䣬ؼһƬ貳Уȴ춯صĵâ˳һС

ʯԳıһȣǿҲͰˣǿᣬԶһλӵеģԶһ۾ССλ𾳣죬Ҳ̲סٶΪоȡ
յĽǴӾȻΪ˲мܳ죬վı䲻˴ֻλ𾳵ʵԲԼֻ·һ

ʵ֤ʯӳʸģһգѹ£ǿײһʱ򣬼Ǻǿƥ֮䣬ǽĹȥһ˿һ赲
ߣ
ܵɣѹޱȣѪ
ͬʱһӴѹкϣζȻޱȳأѹȵĿʼ£Ƭǰããռ䣬ǳܲסɲѹ꿦ӿ·Ҫ
ʯ˵ƣޱߵݵΣγĶԱȣͺһһСѹȥ
䣡
£Բڵİããճױ飬һɳ׹ɨɽƬϸܹ㣬ɢС
һλҲ챾ǲ֪ʯ鲻мһžҪջԼƣɢʯ۵Ӵ壬øʲôʲôȥ


2651 սʯ
ղһƵǳ۾ǿ߶סҪɱοֻһλ𾳶ѣʱֻѾһ࣬Ĳˡ

Ȼʯ׼ֵʱͻȻ䣬ɫһߣΪоһɿµ±̫ͻȻûʱȥӦ
䡱һ죬һǿϢӰ紩ɽװ㣬ֱӻʯ۳ɵľƣֱӸ߿С
ӰǳϢһ۾ǿߣұ֮ʯ飬˿ضã
ǰսۣ
Ϊʲô֪ʯԼ޷Ķ۾ǿߣȴͷβû˿η壿ΪȻ޷ǿʯ飬ȴڵԽԿʯ飬ˣȻú¡
ʵİսۣΪǲʯġ
Щ꣬һֱûǲתʹתľˣսӵеΪǶ٣תľߵйصģյתԽߣսӵеǰΪҲ͸࣡
ˣǵϥİãã룬̧ͷһӴʯˣ̧ĨǵѪݺݵĵҺеƣȻĻ컹ĵ÷˲ɣ
ԭղʯų±ɱһƵʱ򣬳֪ԼαԵֵסڹؼʱ̣ٻ˰սΪֵȻĻǱʵڣԼ㲻ֻҲˡ
һһת壬̷񵤣Ծ˵ٶˣһվŰս۴ȵҴʯͷ
ʯҪҲǷݣŹʯˡ
ǣսף˫б·ɱʱյأȻӴʯˡ
ս죡
ս۳ХһƥɽХıϯʮأֱӺȻˡ
û뵽һλ𾳣ֶεͦģ۾ĿܶУָôһ۾ĿܣԸֱ룡
Դȭƣ
ʯŭȻƲսֵۣʱȴǲ˿⣬Ȼսֻһ߿˶ѣվǸ൱Ķ۾ǿߡ
ʯȻһ㶼ҵʵǽ۳ҵĺһȭӲսۡ
أ
أ
ǿߣһּ˴̼ķʽҵĶԺһ
ȭȭĽ洦айпֲײʱ·ش쳹ǷԲİããգֱӻ˺ڰԶħûͫ̾ţ˿ľ
˾㤵ǣը֮һɿ񱩵쫷㣬ţɽ˷ȥ
֮һжǻ٣Ȼǿսۺʯ飬Ǳ˳ȥ
ɿɨ˷Բʮڵİããռ䣬Ҳ˽ȥսۺʯ鶼ɣ֪жǿ
ȻԶܵôǿҼʱĴ߶˷ҲǱѹѪ
Ҳǳˣ˵ĻĪ˵λ𾳣λ𾳣벽۾ñɷ飬Ĳˡ
ಣ
ɵľ룬սڣʹõǿжסһգ˲䱬ըҲǼٿɱ
𣡡
¡¡¡¡
ʯŭҲǿͣסΣŵضҡĳزĺɱ
أ
ָ䣬ǿԸͰԵ̬սһչΪҵɱֲֿڷ񱬷
ǿɱͲϢĴըֳڶĴڣããռ䲢̣ǿ͵ɱ£ݺݵĻζ·ܲסҪƵġ
վڲԶǿжŰսۺʯսʱ׺ƣоڵĿһĻսڼսȻҲš
Ȼʵ޷ǿʯвʯһЩӰȴ㹻ģǿ߽սһͿ
ȴû֣ڵȴᣬϾʯʵʮǿᣬӰ쵽䣬ͱһУȻĻʯܹȥֻһˡ
ͬһ״̬ԱĴһԣϢĵʯ鶼ˣƬããĿռУгôһСϵĴڡ
ȴ֮󣬻첻ˣڵȵһĻᣬ˫·ͷų貵ء
ʱʱս
ȻٻʱһɢĪϢıȻУͷųޱߵɫԣһεʱվ룬ֱӽʯڡ


2652 
һΣǽ߾ȫıԼܷӳʱһ׵׵ĸ
һ»Ӱ첻ʯǿĴڣʱǰ벽³ֻܷӳһɵӰʯ飬㹻ˡ
ȻӰʱ䲻̫һָʱ䡣
ʱŶݣҪ֪ԻһָʮɲǣӰָʱ䣬һٶʮɲǵʱ䣬ʱڷ˶ԣݵԺԲƣǶڰսǿ߶ԣȴǺʱˣ㹻ɱǧٴΣ
ʱսֵ˲䣬ʯĶȻˡ
ս޵У
սôõĻᣬХŷǿĹȭ֮ϣһʯǰݺݵĳüĺ˹ȥ
Ǿֻʯʯ۶ģ㱻ٵһɶʯ˿˺Ӱ죬ʯΨһҪǶʯԴеı壡
ۣ
ս۵һȭ£ֲȭ񱬷ȻüĴʯΪӲĵطϾʯҲ֪Լ㣬úñ
ɵֵסսȫһȭֱǱˣſɲȭֱӴ͸ʯı塣

ص˺ʯ鶼̲סĲҽȴûнʯ𣬷ʹ̼࣬ʯ鷢
ʯȻʱս֣Űս˹ȥ
ս۸ղŵĳ֣һûԸˣֱӱʯһĸţ˵ǣʯ鱾ܵش״̬Ҳѣ޷̫ǿȻһƣԿðսҲˡ
ˣһҲĵİսƺһһЩĿĵѺۣǱȥ

Сϣ㾹Ȼ˺ΰʯ飬һҪʬΣ
˰ս֮ʯ춯أζȻǿҪըˡ
Ȼڰս۵Уһսֻһ߿ܶѣ֮ԱսˣΪ͵ϮһĺȻȫԳ
޾ʯͷųĿֲɱ⣬ЦǺǣɱңܱס˵ɣ
ڵʯѾشʱʱ̿ܵ˵Ӱ죬ʵٷӳ۷壬һ࣬۰սۣȻҲˣΪֻǿܣƣ۷ʵһгһԸţкܸߵİɱʯ顣
Ϊش˱նɱ𣿳룡
ʯҧгݵţСӣǲʹеģҵģȥɣ
µ˲䣬ʯ˫оȻֳһĨ֮ɫܿͱȡһصͻȻıбӳֵȭͷ֮ϡ
ʯһȭŰսۺȥ
ʲô
ɫ䣬ȻĿһĻ
ʯһȭżΪͨӳֵ֪ΪΣȴóᵽһŨҵΣһָоʯ鱬ԸԼĻʮ
ֲóоȻ
ҲʯԸɱţԲûжԸֻԸսۡ
ңУֻһСϣȫǿŰս߿ܣûаս۴ڵĻɱҪ̫ס

ֻǸо㤲ѣսǱԣȻоֲ˿Ӳңֱӽз
սӰ
ǵܣ
޼֣
ս׼ף

սֱʩչ񹦣׳ķΪսֻܣ֮޷Զ޸ֻĲ޸Գ˰սֵΣգܵƻ
ôǿʯĴڣҪЩ˺ս۶ףϾսҲʯ顣
ǣڳôŵʱ򣬸㤺Ȼ鷢ˡ
ǰȭͷڰս۷֮ϵʱ򣬰ս۵зȻܿƵԶÿֱ롣
·ԵκδֲȾ
䣡
ս۱š
꣡
ţһëȻӰս۵дֻɲѺۣɿڰսӿͬǡ
һս۵ȥˤУն飬ڵغҪ嶼ˣ


2653 ɱ
սȻûбǿֲնɱҲɥʧսɱˡ
һжѣͰѰս۸ɱˣʯеʱ򣬻״̬ɿһ֪صжֲ

ʯ鿴ԼİսʧȥսʱĹЦɫȻúСӣûܣˣҪһƽ࣡
ǺǣҵĿܣ죬վҪ
ʱһЦʯĺ״͵ĻͷȥǼ֪ʱı
ʯʧɫһλ𾳣ϢܵԼ
֪ܿôˣ֮ǰǽʱ˿ڳͷһԴų˳·һУѹԼûвʲôʱ򿿽ġ
ʯܿͻָƽǹճһĨмЦȡ
óԼôһλ𾳶ѣȻԱԶĹˣվһɳСҲ˺˿
ᱮɱ
ʯԼӣûŭӹһĨϲҪľһԼС
һ˲䣬еĿϲһѾʱɱб
䣡
˲䣬ڷ·ĳֲֿˣļȡԴһ˲ѣǽڵԴɣһ̣һɹϲϢƵϯ
ţһʯ֣ǲᱮ
ɱ
ٻᱮ󣬳û˿þһ˫ץſ·ץסǲᱮ˫֮䣬ݺݵĽᱮʯԴȥ
Ĳᱮȫ

ᱮ˲䣬ʯ龹ǸܵһϢӿ϶ʱֳ𺧵ɫ
ʵڲţһλ𾳵ĳѣȻԱвĴڣֱҪ
ţʯعвĹżˣҪٶȵص

ʯͼԸȻ֪ʲôʶ˾Կֲףڻ˰սзֱ˺ս۵һĻ£Ȼء
ԲʯٶȱХڸʯ鱬֮ǰᱮݺݵĺԴϡ
ɲᱮȫеĻɱһ۾ȫû˿ġ
һʯԴըĸԴʯҲըˡ
֮ǰʯɱ˰սۣһ̣ȴɱֲʯ飡
ʯ˵ʯ˵꣬ʯˣʯ˻ɢһӴȴ޷ٶ£ζȻ»Ϊʯ
ͨ
ʱ򣬳ҲǴӸ߿е
ɲᱮ̫ǿĵԴ̫ңԳӵеԴֻܱһζѡ
⣬Ϊ֪ԼռƲᱮ֮ʯ飬ôԼˣڱʱû˿֣ȫԴһһζû¡
ⱬ֮ڿյûˣˤ
ڣԴǵؾ磬ǿᣬԾǴôߵĵطˤҲ˿Ӱ졣
ˤڵϺ󣬳һ¶룬žţǴһĨҵЦݣҺһеڶƣȻĻﲻɣ
ʯ鹥Ҳʯжǿʱ򣬳Ѿ׼һ׼Ȼǰսۡ
ڶ׼ǲᱮ
ʹ㣬ս۶޷ʯĻͱᱮǣԲ㱬ᱮ
Ȼᱮ㹻ɱ۾˼Ҷ۾ǿֲǰ׳գܸоĹвɵվɱǲܵ飡
ԣһֱ̣ûżȴһĻᡣ
Ҳʯ飬Լ˰սۣûսΪܹɱСϣԷ˾裬˳ɳ֮Լձɱˡ
뵽ǵЦԽŨ̧ͷеĲᱮ΢ЦᱮȻÿһζʧɣ
£ᱮһ⣬ݵһ·ɻ뵽ڣʧ


2654 ĸʯ
һ̣ץʱָĵ
񵤰æĻָҲˣڵûãȻûлָ۷壬ҲָɵĹ
ӵߵս۵ԱߣѾõӣҪģһۣǵļⶼ΢΢鴤š
ôأҪѰս޸ɹǵĲƵԴˣ
ֻһüЦˡ
ûԱ߶һʯεĶƷʯƷʯҲв٣ôʯҪȡ޸սƵԴֱǲҪ̫ס
ȻһսʧСջȴǾ޴󰡣
ЩӴƷʼߵʯȵļҪڻգţû˿ɣѸٵѹʯ
ܿģеʯ뵽С
ţߵһʯͷǰĸԴʯ֮罾Ű貣ָ˱ò
ĸԴʯ̲סУڴ˵ĴڰԼõЩʯٷʮҲ޷һĸԴʯȽϡ
ôĴ˵ôˣôóʹҪѪ
Ȼ
ڳϧʹʱĸԴʯͻȻֿʼ΢΢⣬źһƵģ໥žһ£ѳɷĸԴʯںˡ
ĸԴʯԭˣɢĹâʼ𽥴΢ǿʢƺ±ؽŵļ
һĻǾϲǾ㤡
ϲȻΪĸԴʯԭζţпܻĸԴʯ鴫˵
㤣ΪĸԴʯԭģеʯ᲻ҲŸԭԭĻ鷳ʹˣʯǷǳֲĿǰ̵ڶˣΪܻ˵ġ
һֵͷܵĳ嶯
е̰ջܵĳ嶯Ȼ̰ˣҲʧСģѸողŻָԴŲᱮ£ȥ
ֻҪʯ鸴ԭ̾ͱᱮһνһ飡
Ȼ˿ԴֻʣˣٱᱮҲӵиղֲʯոոԭҲ۷״̬ôǿᡣ
ʶ֧Ұģ
־ĿĸԴʯĸԴʯϵԽԽãҲԽԽţƽճȭֻҪκεķ紵ݶ̾Ҫᱮ
ǣֱĸԴʯ׸ԭһ˿Ѻ۶ˣҲûκΣա
һĸԴʯǸԭˣʯȴˣڣԼôСˡ
ţϲȻûʯ飬Ǿʹ⴫˵ĸԴʯˣ

ͲסеĿϲЦ
˿֮ǰСģһᳰЦҪĸԴʯͱûɱĸԴʯڵʯ飬Ȼɱʯʱ򣬻ᵼĸԴʯ飬֮ĸԴʯԶԭ
Ѿɱʯ飬ٵȴĸԴʯԭʱ򣬾Ȼôţίʵ˷Ц
ʵҲֳĸԴʯǴ˵ʲôǴ˵ֻڴ˵֮еģļأԳ֪Щ
Цһ֮󣬳ֽ̧ĸԴʯץУǸоһɰ
ֻҪĸԴʯȻԴٶȣ
һƽϢԼϲֱĸԴʯ˵
̫ۻ룬ǳȥĻܻܿȻõرһ˾ϲ飬ĸԴʯ̫ϢǴȥԻ𶯣籩
ɲñ֪ԼõĸԴʯȽϲƣĵĸԴʯٳȥɡ
ȥ֮ҲеڲռֻԼһͣʺչصģûҪȥ
ͷ£㽫ĸԴʯ÷ţת񹦣ĸԴʯڲѰҺĽ
ΪĸԴʯڲ̫磬ҪѶȲСǰ벽۾ǿߣǵõĸԴʯֻҪҲһ⡣
һ죬вᱮæĸԴʯţţĹΪԴĲᱮɡ
֮УʱôϢһȥ
ָǧʱôһζ
ڳɹĸԴʯȻˣɹʱǧ꣬ʵϣתʱӰʱ䣬˹ǧ꣬ȴꡣ
ԳвᱮæȻʱ䣬ŽĸԴʯɼĸԴʯжѣڼ䣬Ը˲ٵŬ


2655 Ҫ

иջ񣬳ȻĶ࣬ջҲС
ĸԴʯĹУĸԴʯڵۻ뾫еĶָ۷壬ΪҲһЩﵽλ𾳺ڣֻһͿԳ۷֮
һĨЦ⣬ʶһ뵽
һͿԿǺ֮ϣһŽţŲõԣ硣
ɲʲô̫ĸԴʯ
ԸоĵԼԡĸԴʯɢĹâ֮ʱͣеͣĻ΢СĽ
ĸԴʯԼУҲʱ޿̵ԼȻէһķǳ΢СǲֵһᣬеǾɳõ˵ͻơ
Ȼ
⻹ֻǱĳȡĸԴʯеٶȻ졣
Ǻǣ׬ˣ
ϵЦԽŨջʶ֮뿪Ƭããռͨһ֮£˽ȥ
䣡
뿪ǰһɲǣȻһȭԵȭһԭӵͷããĿռУΪսۺʯĴսݻٵĲӣڳֹʱããĿռ俪ʼ
ôеģĸԴʯ̫Ϣȥǿ죬ɲԻģЩǿ죬ҲкܴΣա
ԣСĽиĸԴʯйصû㹻ʵԱԼİȫ֮ǰñ֪ĸԴʯ
ˢ
ããռ䣬ͨУص޾֮ӡ
Ϊããռ߽ˣҲת𽥵ֹͣʧܵĺˮûӴ֮޾֮ڣҲûˡ
޾֮ӵϷȥǴعߺǵˡ
ڻȥ·ϣͣоĸԴʯ
һоĸԴʯһЧȻ٣Ч򵥣ȴǳʵãĸԴʯ䴫˵ͷ
һĸԴʯѸٵΪʵ
ڶĸԴʯѸٵĻָԴ
ڶЧóϲ
ĿǰԱĲᱮȻǿֲˣľ޴ʹ֮󲻹ûлɱ֣Լ״̬ȵס
ԣ㶯òᱮĹͷ
ĸԴʯ㱬˲ᱮԼȵ״̬ȴȡĸԴʯڵԼѸٻ̵ָʱڣеڶβᱮı
ᱮ൱һڣȻǿ󣬵Ҳ󣬳ǰеܲԲá
ĸԴʯ൱˵ҩ⣬ѸٵĲģԺòᱮͲͬ˼ˡ

ҲԲܺҶòᱮǱҪʱ
ĸԴʯ㱩¶οǲᱮǱĸԴʯҪԴǳɱˣȻĻԲ㱩¶ᱮĴڡ
ڳ˼˸ʱڳ޾֮ӡ
뿪޾֮ӣߺǵУûüΧȻһе𣺡ͳ죬ڳˣ鷳ˣ
ŤͷһĺͺվԼԱߣһĿԼ
ʲôˣʵ
Ѹٵİ˵ͳ죬㲻ѹǸ˵ڻǹѺţȺŴͳ˭֪ͳǧ궼ûֻܼѺ⡣
úõģ˭֪Ϣй¶ȥĸͳ죬֪ⱻǹѺţҪˣǵȻܸÿܾˣոգˣһһͳҪˡ
ߴͳѹǣƸͳֻһᣬҪסѹܲǲܵģǴͳѹģû㷢˭ܷ⣬֮£Ǿ޾֮ӣҴͳ
㲻յ޾֮ӵڣͿͳˣ
ԱҵЦš
ڳˣ鷳ܽˣε鷳Դͷµĸͳ죬һĴͳʩѹ
Ȼ˵£һͳ죬ɵסһͳʩѹ
赲סܵסλǶʵ£ƽʩѹ£οһͳ졣
ǣȻܵҵĵҪˣߣȥǲͷۣôӣ
ĺͺƵĻ˫Ǻ˸ߵ


2656 ҹӰ
޵ģŰ֮ˡ
ܵߺǵҫıЩߺǵĵӣԼֻǽ֮ѹûнնɱѾǺܸˣ˵£ӦñϹϾĹǸǡ
ǲһϴӶûУŴҪ˲֮󣬻ұѹߺǵΪֱϣԲ̡

ĺ޵ģȴǱѣ
һλͳæҪˣ˵ʲô˵λĴͳ죬ڰŵ۸ԼˣΪͬڱѣѾ˳ۡ
ԳԸģɲµЩ֣λĴͳ죬ȭͷǸһķȴ˶Ըˣһʲô³
ʵͽλƽۣΪĻӹߣŻᵼϱ𺦵ôأ
ֻϧԳڵʵƽ۵Ķֻ֣λͽңڡ
Ա֤ƽң˶ˣŬȡ̵ʱڣƽۣΪԼΪ۵ʵ
ˣ˫֮ɢĺ⣬ԽŨҡ
ԱߵĴĺͺƸܵɺ⣬Ϊ񣬶̲סȻ
ȴԼָоϲΪһԤУѳЩӣλ۸Լ˵Ĵͳ죬ֻûùӳˡ
뵽ĺͺƾңߺǵĴͳǶʵ£ʸͦˣѹˣҲԺ޹˼ɵķȥü
ǰƵģѹҲֻͷڹƵģίʵ˾òʹ죬ջޱȣ
ͷ£Ŵĺͺƣ첽뿪˵ء

ͳ츮ۡ
һĴУӰУһѹֵķΧ
ڴλԱߣɫЩĿ·
ֱߣһȺֺģĸ֡
ЩȻǵĵӡ
ģ֪ģ뵽Щһ˵ĿģߺǵҪرǱѺĴͳ⣬ǻЩҲ磬ʦġ
ҪԼ߷⣬ȴǸ⳥Ӹµ̬ܵ˾޴裬ѻ
ҪƽЩĵӸţһֱӽǸߣǽ죬ȴôΪֱߣһɫ׵ӡ
ʮǵĴͳ죬ΪҹӰ
ȻҹӰߵˣȴΪԼģΪЩӣҪѹġ
ΪҹӰȺ̬ȰŵĵӣҲֻţΪҹӰǴͳ죬ߣΪҲԶһ۾⻹Ҫû취ԼƢ
еĳĬһȺУһΪģĹͷ׳ȿڴ˳Ĭµĸͳ죬Ϊͷӡ
ͷһŵģ裬ĥĥ˷ʱˣһ飬㵽׷ŲǴͳ⣿
㻹ϷǴͳĻͱǷˣʱɵһкһе㿼ˣǲܳܵģ
ǵǱȴ˵ֺޱȣȫһ߷еģˣ̲סñ
κΣҹӰڴˣٲˬҲֻţһһ۵˵Ҳ˵˺ܶ飬ǲǷ⣬ʲôʱ⣬ģȵߺǵĴͳûȨ¡
ͷɫŭߵ裬㶼Ѿ˵ˣ֮ǰǻĵţǵô꣬ȴһֱǵĴͳѵǵλͳһ첻ǵͳҪһֱѺȥ𣿡
ԣֻ΢ش
״ͷӵɫѿһηϣ͵վȵ裬Ҹ㣬һҪͳߣһʱ䣬㻹ͳ죬ͱǲˣ
˵ţͷӱȺҲɢְԵĵϢеĿһɱζ·һԲϣҪɱ䡣
ôţߺǵҰ𣿡
µȺߺǵּ״ҲһŭݵĴ͵ͷųԼڿȺӽεĽ档
еգʼý


2657 
ȿȡ
ȻһλһֱųȻ̬ҹӰͳڿˡ
裬һĿǻĵƸͳ죬ѣѺѵĴͳ죬ίʵףͳ˰ɡ
һȭҹͳ죬ҲˣߺǵѾĳˣεĴͳ죬ʱ¹شֻǴͳʸ񶨶ᣬûȨ顣
ԣҹӰ˫΢΢ӱĸҲͰˣȻɺŪԼ
һͳѣȻҲ˲ԼЩǷѵ
һҪأ
ҹӰһһĵгŲƵζͬʱһӴĵɢɽ£纣ڣ¡¡ѹȥ;նΪ֮ݺݵŤ
ҹӰһΪǿһ۾ǿߣ۾ѣܵӴĵѹȣʱѹļѪ
ҲΪҹӰͱˣŭҧӴѹĳȵ
ҹͳ죬ȻҲǴͳ죬ʮǵĴͳ죬ߺǵĴͳ죬ԺܱǸûȨߺǵ飬ĳҲ
һٵΥԼĻԼӣҲҹӰջһ㺮˪ǳ裬ͳ⣬Ϊߺǵãﲻ֪ô
Ҫ֪ѣѺ˼ҵĴͳ죬Ϊȫƻҵѹϵ˵ص㣬ڱǱԪ˧֪ˣʱĪ˵㣬ߺǵõù
˶٣ҹӰԵȣԣòҪҪˣڣ̣Ϸ⣬Ǵͳ첻٣ȨˣסֻһѡǾǽˣ
˵䣬ҹӰȻԼɢĵ˺üΣݺݵѹ軹ȺߺǵĵӣǸܣһЩΪģ۵һѪ
һȺҪĶǶҹӰͳ죬ǾȻʵʵĹԹԽˣҪӲţֿԣ
Ǻǣ˵Ⱥһּͷúø˵㣬ҪѵˣŻԹء

ҹӰõѹˣԱߵȺ֣ͬЦƵģϵֻ
ʱ򣬵λͳͷӸǰһάлҹͳ壬ΪҵʵǸм
Լ˵ʱҹӰǽһԵһԲϾõѹˣȺֵʱ崺ЦݣǺǣҸͳˣҿѣⶼҹĳӦġ
Ļ쵰
״˶챻ըˡ
ҹӰߵĴͳ죬ȴŵ۸ߣ飬Ȼ˼ߺǵƻѹϵֱ̫Ҫˡ
ǿ벻̣ڱŭˣ˫ۺҹӰҪ˵ΪĴͳ죡
边ȻԼҹӰü両ֳһĨɫôĵӣȻͳ죿
ŭȵΪʲô㣿㵨Ҫ飬ͱ±㣡ҹӰΪҲ֪һΪά͵ѹϵӣŹæҪģʵϣȴȺһĻ¸ԲŻôĳĹæ
ʵڵҹӰЩȵģΪҹӰûʲôϵ
˵ҹӰǲִܲµģҹӰȴƫƫˣ˵ΪʲôýָͷԲµĳ
ȻѾˣҲ˼ˣ˶٣ƿڴҹӰĴͳ죬ȻֻΪ˸һôͰűѹԼˡ
ˣ˵һҪ˵ʵЩˣӦ˵һιҰһͷȲİűҧԼˣ
˶
ҹӰϸֳһĨŭ֮ɫ
һ۾ǿߣǴͳְλأֻ۾ѣְλҲֻͳѣȻҲָűԼȫ·ϣ̤ϣܲŭ
䡱һޱߵĿҹӰУɽХı
ֳڵɫͷų˲䣬еĿռ䣬ͬīȾƵģֺҹĻ٣ȻڰС


2658 ʸӵ
˲䱻ֵɺڰУʧȥеĸ֪ţͷӿֳһɾҵΣУɫ֮䣬Ƿת
ƺ٣
֪ԼҹӰĶ֣֮ûгַѡ˽з˫Ѹٵһӡһз񹦡
Хӿһ󺣽֣ʣƮƮ죬ɲ⣬·ǿҲֻʯţ뺣Ӱ١
ʱһޱߵĺڰͻȻѹ۳һڰȭżǿգŭ£󺣡
Ȼ󺣼ΪκΪҹӰ̫Ҳ޼£ڰȭаԵֱӻ󺣣ݺݵ֮ϡ
꣡
ڣ󺣽ڰȭ࣬ԶвˣҲܵ˲˺ֱһѪκɳȥ
ǣû뵽边ȻܵͳһȭֲøҸͳţϧͳĲ̫ˣҲˣڣñͳúýѵһ֪ûʵţȻĻǻǳصģ
ҹӰ֣Ц豻ɳȥΣ£Ȼһ̤ƾʧգۼ׷ϵɳȥ裬һ̤¡

һţȻعǶѣŶȥһӲ̲סҽ
ţͬǣҹӰһӲļ̤ϣѿʯĽγһӣУϣҹӰĽƻš
ʵҲҸͳǲ֪
ҹӰϴŨҵĲмɫӸµĸŽ²ŵ衣

гߣüЩɫ裬ֻҪǸ˶ܲסκΣҹӰʵ̫оٱ߱ŭҲ޼¡
Ƹͳ죡
Щߺǵĸ֣豻ǳ۱׷ŭĿעҹӰ
еı߿ŭһ㶼١
ҹӰĴͳ죬ȻҹӰȴǣΪǳǰűѹǣ˺Զȱѹ˺Ϊأζܲܣѹʹġ
һģ޲ȥҹӰĻ쵰ɱȴֻһ룬Ҹж趼ҹӰĶ֣ɾͱԷѹǳȥֻѰ·
費ô˵ߺǵĸͳ죬ǸȴͬһҰƵģ˲ڽ£ʵ̫ˣ
Ɒ΢ģ뵽ǰʱ䣬ҪǴͳ⣬ȴӲԣҪģǽ˾갡
ٺ٣ͽзˮת

һȺӣܵ裬ʱ䱾䳰ȷ
ʱǵĸͳͷӣӹһĨĹâǰһҹͳ죬費֪ôƻѹϵһλͳ죬˿ɶоԲˡ
Ҿã첻Ҫ轻ǵĴͳ⣬ҪһǸᣬȻگ渽е죬μӴᣬǵļ֤£ߺǵˣǰͷϴſԣ
취
ҹӰǰһ赨ɱɾһͳ죬Ҳնɱͳ죬οǱ˵ĸͳ졣
ɱĻʮأҲԳܣǲɱ裬ͷ֮ŭȻ˿̻ͷİ취ȴǷǳ⡣
һͷ⻰ʱҲ̫ˣҪôĻߺǵڳϣһҲû취̧ͷˣ
Ǹң
ˣ費ƣ˫ŭ
Ǻǣһͳ춼еͳ죬ͳΪβôǣҹӰȫںĿŭһЦĵ
ȵҹӰ̫Ҹ㣬ߺǵδͳǶʵ£ŵĵӣǣȶʵ»֪飬Ǻе𣡡
ʵ£
ҹӰһ⻰üͷʱ
ֻ֪ߺǵδͳ죬ȴ֪˴ͳ˭û뵽Ȼλʵ£е㼬鷳ˡ
ҹӰֻǷһѣǱ㹴ճһĨмĻȣǣǵĴͳǶʵΣֲǶʵµͷɲʹ
ȻӵвСܶ˶ãΪЩµģ׿ЩݵĻһĲֵ
ҹӰһԱ
ʵΣһֻܿͷܻķˮļһѣҹӰǿԼȭͷʵһϴͳλõģû˳
£ҹӰ׼ǿб裬⵽ױʲôطʱһ󵭵Цȴ𡭡
˵ûڣԳĳͷãǣĳͷôãҲһͳʸӵģ


2659 ֱӴ
Ȼƽ˲䣬ȴ·˱Ƶģÿһռ䶼޾ĺϢڳ˶ëȻڵѪ·Ҫˡ
ǿҹӰˡ
˶̲סͷѭԴȥǼһݵˣһһŮӴ⻺߽
ʣǳʹĻкơ
Ƹͳ죡
ĺͺһͿұڵϵ裬˶ʱ˫Ŀ죬ÿ꼱ŭ
ͳ죡
ȥǼ˳һϲؽе
˹ȥʵƸͳ죬û°ɣ
ûд󰭡ҡҡͷ
ˣ齻ɡĵͬʱƳһԱߵҹӰУɲĺâ
һֱΪҹӰǰŵˣֻѹ˶ѣû뵽һԶԼĻҪŰԵȻֱӶˣ
ˣ
ͳ죿λǸʵ£
ҹӰüͷһ΢΢ͬʱԾ˼̤ϵĽơ
Ȼǲںֻڳڳʱ򣬲Ÿô˵ڳˣƲҲԲҲӡ
Ҳֻһӣ̫ӼĴڣŭ˳˼ȥȥ״ʱһ·ϵñӿǺҲԲ
û취˭˼иʦء
λǶʵȻһֱδ;ˣһȻͬ˵еǱãȲǱȴ˵еĸ
ƺҹӰѸٵϼһĨٵЦݣƨȭ˹ȥһ㶼֮ǰôӳģ
ҹӰϴͳλãǿʵǸҲǺ˵˻˵ףֱ¯ࡣ
ϧ
֮ǰЩ˸ȻԼף
ǺǣҪҹӰݻʵȽĻ̷Ļ˵ίһǲ˼ҹӰ䣬ûʸ
ƳҹӰһۣǹճһĨĻȣֱӴҹӰǰɣƤǹİ
֮ǰôӳĳȴͬһ͹ƵֺóĳôҲһͳ죬һ۾ǿߣô˼ģ
ҹӰɫޱѿ
ǳڴ
ȻԼ֮ǰǷǳӳǼ̬֮ת䣬ȥάѾܸˣû뵽ȻһӶԼԼ
һλֻܿ۳СӶѣȻҲôԴԼҹӰβŭ
ŲҹӰεջ˺ߣôĺͺƽԼߵ˴еλ¡
ҹӰԼеŭû취˭˼Ǳ۵ĶʵأûҪĻǲͻ
£ҹӰҲҪ£ոհڳҪµ̬ƨɻûӣĮ𣺡ҹӰ𣿡
ʵ£ʲô˼
ҹӰΪ裬ջһ⻰ʱըëˣۿųһһغȵ
Ա΢΢ճһĨЩĻȣĵҹӰΪĴͳ죬Լ˳ҲͰˣűܵҵĵѹԼˣ˵ʲô˼
ҹӰĵô˵ʵǴ鷳ˣ
ҡҡͷֻҪһѣ
ǲ֪ʵҪʲôҹӰĵ
ĵܼ򵥣£ƸͳͷǸ⳥ƸͳҪһзãȻٹߺǵҿԾôˣȻĻ
ȻĻû˵꣬ͱҹӰŴϣˣͳϣһ㣬ͳ֮Խһʵ£Ϊ˲𣬶Ϊ۱µķϡ
û۱Ϊò𾳵㣬ڱͳǰʲôһֻܿűˣҫĻɫȻҲһٵ豾ͳ죬ǲ֪ߵغ񣡡
˶٣ӰȵҸ۱ӵʱǰһͳ첻۱ӵʱʲôƨ㲻ϣ
ȻҹӰ˼ۣԾƲҲܸӣû뵽ȴһٵԼѾشĵˣ޷ȥ
˵ʶƤ˿ܱ۹ڹ˲ЩˣǼֻĻᱻСӾԼۣҪﵽԼˣ
ȻΪҪǣҹӰȻɵ˺Ƥᱻ۽Ҳ̫ɵﲻڣΪڴ˵صĴͳ죬λȨأ۽Ҳ𷣵̫ء
ˣҹӰѡ˲ųҪˣΪԼиÿɽͿԺ޼ɣֽǿΪĵطҪķʵνݵλ
⣬˸ӵʱ򣬻еãǲӵĻǣһĲֵĹƨѣ


2660 һаܱ
ҹӰӣû˿ǱϲޱɫҹӰǲ㰴˵ȥˣ
Ǻǣͳֹǲ㰴˵ȥͳ컹ǿ㽻⣡
ҹӰЦһȵùԹ⽻ˣǲĻǱͳʹ㽻
˵䣬һޱȿɲĵȻҹӰб֮ǰʮڳˣоһɾҵѹȸС
ҹӰѹĵҶҶ֣
ΪβңΪԼǶʵ£ͳͲҶˣҪ֪Ŀɽ۱£ѹߵ飡
ȻѾ˺ƤҹӰҲͲίˣЦˣͳ콫̫ǱңλĶʵ±Ǳ߹
ʱֻԼΪ¶˵飬ö㶫ʵµͷˣͳ컹ʲôҶֵģ
һᣬúÿԼԹԽˣǱͳ춯㽻ˣҹӰϳвɫ
վĵǺǣʶһ£ҹӰʲô£Ȼ˵ҪѳĳǱ繷ɡ
ͿҹӰ˳ˣҪݺݽѵһһһٵԼԳƢȥȻĻһΪԼʵǿ۲нʱյͷλء
䡱һëſÿһë׶բĴƵģƵޱ޼ʵϽⱬûƬռ䡣
ʥħһʥħ֣֮
˲仯Ͻս񣬶˵ֱǺȻ֣һ֮䣬ƾʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾҹӰǰһ
ı֮۳һħ쵫ʥڵľ֣̫һɽƥŭҶ¡
ǿ
ʥħֺն˲ǿɲƣһֱƲҹӰ˲ɫ䣬û뵽λ𾳵ĳܱ׺Ĺ

ҹӰϾһ۾ǿߣܿʹлعжԳӣó汾ҹ򣡡
~
ĺڹӿҹĻ˺һ飬γһƬڲָ򣬻ڹϵҹӰǺڰΪһ壬ӡ
ҹħ񣡡
ҹӰͷųļҹʱϵͬջΪһڵħĴڣ׺Ϣ쫷ϯʮֺˡ
ɱҹӰħԼľȭһɫĽٱֱԵƥ·ɻһС
ͬһ۾ΪҹӰʵǿǷǳϧⲢûʲôôڽ޾֮ӵǸУĸԴʯ֮󣬳ʵҲ࣬ԶڳԣԸҹӰͺƶԸһ
أ
ʥħڳע֮£ݺݵǺڰħľȭ޻ڵӲһ𣬶ʱ֮ձըĺ⼤
ǽƣ۾סеĵӺ˿ǲɵ¶֮ɫɿ룬ñԼȥ
ƣ
ɫĮһ
ˡһʥħѸ͵תֱԵͷųΪɲ쵶㣬ʱ𣬺ڰħľȭǴ綹ֱӱп
ˣʥħпڰħȭͷķȥݵһ۵һ£ǺĻ˺ڰħš
⣬⡭
ڰħѵĵͷԼţӰ˫ֳۣŨŨĲɫ

ǻڰħ˵ЩʲôѺ㣬Ŵǵ˿Ϊ㣬ѸٵȫӶȥգۼ䣬㸲ȫ
䣡
ڰħǾ޴壬ͬըһĺУըѳ˷顣
꣡ѪһӰĺڰħеҹӰ
˿̵ȫû֮ǰָ߸ϣһģǱؤѪģҪжҡ
ǣҹӰȴһ㶼ںЩ˫Ķųܣⲻܣ
ʵţԼһһ۾ǿߣȻһжס˲˰ܱҪֻ֪λ𾳶ѡ
λɱһۣ˭ŵģ
ϧҹӰôţҲ޷ıʵ


2661 ˺֮
ˢ
ҹӰһҹӰ˫иֳһĨú߾㤲ѵâһ̤ʱת
صʱתֱվ룬ҹӰǰӸµĮȻȻһŲ̤¡

꣡
ҹӰУ֮ǰһع˲ըϣŰȥ㶼ģ̲סҺһٶȿѪǣȻ׹䵽档
Ҳһֱ̤ҹӰ׷˵ϣ̤ڽ¡
Ļ쵰㾹ȻңҪҪ
ҹӰΪһ۾ǿߣǴͳ켶Ĵڣ֪Ǻεȵ԰Ȼ̤ڽ£ݳ˺ܵƴ˺Ҫǧٱ޷̡
ҹӰ˫˲緢ҰޣޱȵţֻϧھԵʵ£ô޷ѣֻܱ̤š
ҹӰôʲô֮ǰҲµĸͳ죬ֻ֮˶ѣ˺֮ĮȻĵ
Աߵ⻰֪ΪԼһ᳡ӣʱжۿˣͳ졭
ͳã
ĺͺƣЩߺǵĸ֣ҲʮָжôһµĴͳ죬̫Ҹˡ
ҹӰ᲻֪Ϊҳӣʱӿŭʲôֻһͳѣ㾹ȻΪֻɫһͳ죿Ļ쵰
ͳΣڳĳݵλٸߣҲȲ˳ĳµһָͷ
һĵͬʱƷҹӰٶȷʹúߵӶŤΣзӿѪĭһҪģ
쵰бɱң㲻ң۵ĵӣʵ£㵨ɱһͳ죬ǺҲܳеģҹӰ
΢΢Ц˵ĲҲɱ㣬Ҹش㰡˸궼Իָƣ֪һͳλûܲȥ
ҹӰɫ΢䣬شԼԼܳʱ䶼޷ָпĶ˴ͳλá
ԼòײŵõλþܶĻһӶ޷ٵϴͳ죬УԼвٳУΪɵԼǴͳ죬Բʧȥ³ǻʮֵҡ
ңģ֮ǰǳֵĺģ֪һԲڿЦ
ҹӰٽˣֻҧгݵĵ㵽ô
ôֻԹ԰֮ǰ˵ȥһЦ
Ҫ̫ˣҲȥģ㻻һ
֮ǰҪ󣬾Լ⳥ٸͷǸ⳥νǽԼһͳһͳͷǸô޴ĳ裬ԽܣҹӰֱӺ
Լʸּۻ𣿡ɢĹâ쵶ҹӰԼ·ҪᴩƵġ
ҹӰ˲䵨ˣһףĳͺݣҰ˵ȥ
ôͺˣǼͷҪһٲܹԹһƲ죬ջѹҹӰϵĽơ
⻰ҹӰˣŭڣ޲ֱȥϸƴǼʶ˳ǿɲʵҲֻһˣûеٸֻ֣š
һҹӰĿӵ˺۵壬Ǳȥ
ǰҹӰüӣȻʮֲԸ۽ǵ⿴ԱߵĳѾһЩͷɫ󣬱ǲ˿
ͨһҹӰֱӶ£ͷƸͳ죬֮ǰеҹĳǸˣʮƷʯҵ񣬻Ƹͳ¡
˵ţҹӰϹϾͳʮƷʯݵǰ
óЩʯʱҹӰͷڵѪƷʯƷʯıһʮʮƷʯƷʯ
ҹӰһͳ죬ƷʯҲȫˣȺĸֻǸƷʯһû
ôûյȫңҹӰڵĳӶҪˡ
ʵǲô⳥ģû˵⳥٣ǣ֪Լòó⳥߾ԲŹģֻһģͳȫҡ
ҹͳ̫ˣȻˣҾͲҹͳһ⣬Цˣ


2662 ⳥
ҲûΪҹӰЦǺǵЩ⳥ֻԴһЩζѡ
ʵںģЩ⳥ǿ֮ǰ̤ԼϵҹӰڹԼǰͷǸˬĸоʮƷʯԱġ
趼ڳԼˣҹӰʮջ𣬵ڸһӶҷֻεѡ
ʵ£ҿ𣿡ҹӰҧгݵĵ
˻֣ɣ⣬סˣΪ֮ˣҪΪ£Ժٸֳóĳ֪ˣͬ˵ģȻǴͳ죬Ҳ˳ĳݣĳҪĶ㣬ܲܰԼ
֪ˣ
ҹӰҶ죬ֻܵͷõͬһ붼Ը첽뿪
߳ҹӰعͷԹޱȵ棬ճģҵţҲôˣʳ𣬳һҪǧٱı
˵꣬ҹӰŻһߡ
ʵҹӰԼⷬҲֻ˵˵ѣҳҲûô
Ƕʵ£λ˲֪٣ҲˣҪǣʵֲ̫ˣλ𾳶ѣͿ׾ٵɱԼĴڱ𣬼ֱѰ·
˵Ҫҳ𣬵ʵϣѾ¶ģԺ󲻹ΣԲǳ
ĿҹӰ뿪֮󣬳£Ŀ䵽һȺϣĵ˵Ҫ⣬𣿡
ȺˣȻЩĵӡ
Ŀ⣬䵽Щһϵʱ򣬶ʱЩĸ֣ŵĻһ飬ЩӱȽСģȶʼһƨɵڵء
ۼ˳һɱҹӰƵĺֻܹԹĵһĻЩĸ֣ܲ¡
һǸҹӰһкڲ֪˿ֲĴڣ˵ʲôǰŵ̬ˡ
Ǵͳǻش𣡡迴Ⱥֻź£Ļʱȵ
һװȣЩֶըʱ򣬾ͬѹյһݣЩһҲƲסͷĿ־壬һһͨͨĸ¡
ʵ£ҵ֪ˣдҪǼƽϰ
ʵ£ԲǶԲ𰡣

һڵĸ֣ڵϺ󲻶ϵĳųͷģı飬·𶼿һ
ʱǣұֳһ˿Ķʵ£ǵĳ𣬺߾ֱӶնɱǶԣ
Ǻǣˬ
ǰЩĻ쵰֮ǰôţȴģ˽
ΪǵĴͳ죬ԲЩŵĻ쵰ˣ

ԱߵЩߺǵ֣һĻһͬһˮƵģбжˬˡ
Ϊ챻ȺĸѹˣڹȥĺܶУһֱ۸ڿüôܲˡ
ȻҲ֪ΪһмֳݵĿźߡ
ȺϺĵӣͷغȵҷϻʲôǻشʲôǲҪ⣿
ԣȺֲٴʣΪиͳĻͷηηĵǵģͳǵĴͳ죬֪Ǵͳߺǵ´ԣǻΪ˽⳥ǵĴͳ
ϵ
ĿһۻͷӣԼû˵أһͲ²ԼͼܹϸͳˣȻе
ţĵȻ֪ߺǵ´Ҫ⳥ҲͲϻˣóһƷʯͿˡ
һƷʯ
ͷĿ˶ԳĿ־壬̲ס
ĿƷʯǶ۾ǿҲδõĳȻóôƷʯ⣬̫ˣֱʨӴ󿪿ڰ
ͷȴֱָһΪѵĵͳ죬һƷʯ⳥ǲǡ
˵꣬ǻִϣûиּۻ۵أһƷʯһӶ٣˵òƹܵĵ죬ҲǸ𿪲ʯģҧҧõĳƷʯ
ȻҲѡãĻһֱߺǵɣߺǵһ˻ûġ
ͷӱּۻһ£ܼܲһЩ⳥û뵽ȻǵǳּۻǾԲܵˣ
ˣͷֻҧͷã⳥һƷʯ̫࣬Ҫһʱﱸ
Ǿȥﱸɣǳﱸҡ
ͳ죬ǣ
ͷһֱӴŵĸ뿪
ܴİ취ֻһǾóһƷʯ֮Ҳ˷ʱ䣬ǸϽȥＯʯȡս


2663 ׹
ͳ죬Ǹղµʯ
ͷӵ뿪ߵǰ֮ǰյʮƷʯϤȥ
Ц˵ˣ⳥ҽҩѣЩʯģûбҪϽҡ
һ㶣Ϊ˵ԼˣҹӰý⳥ֻһڶѣû뵽ȻĴ㣬ʮƷʯһ۶ۺĲƸԼҽҩѡ
Ҳ̫ƴˡ
ҪǰʮƷʯںѾĸԴʯʮƷʯԣֱëë꣬Ȼ
Щǲ֪ģ֪Ļһǳ𺧣ĸԴʯǿǶʯ
عæͳ죬ܣ裬ߺǵ棬ͳӦͷҲǣȴôƷʯʵ֮ܽܰ
ţôϻʲô
ô˵ֻЩƷʯͻȻϥ£һϿҵĹֵͳ죬ӽԺԶĴͳ죬ԸΪϵɽ»𺣣ǣ
⻰˵г˶Գġ
֮ˣΪˬĸʮƷʯΪ֮ǰΪ˰ϴˢ裬ϧֶԸҹӰΪϡ
У֪ߺǵӵʱ򣬸һŭ֣Ѫ֣ѹΪЩߺǵӱ
Ĵͳ죬ôܲģԵҪΪЧҡ
ЦЦʲôˣϴɱЩ֣ѹʱ򣬴ѹսƷ裬ȥֵָǰɣ
֪˵һˣҲûƳ٣Ŵĺͺһ𣬷ָڳߺǵ֡
лͳ죡
ӴԺҵΪͳ츰Ҳǣ
Щߺǵӣֱӵϥ£лгżиһġ
ԴôţһôӮ˵أѾʼｫɿЧҵ쵼
״ǹճһĨЦ⡣
Ȼ֮ǰѹǷǿȭͷѹģף
ĳĳ⣬ûаŪٵĶԼԸ⳼Լ£ӽԺ԰ȵڴͳλˣΪµġ
վȻҳĳĽһͳ죬ǳĳҲҵ׷ߣҪ¡
һ£ǾǳĳˣййطаֻҪŬΪߺǵķչףĳȻͣԲǡ
ĻҲͱֳĳ棬һϸմгͷԣҪСˣǧ𷸴
ͳģҵһôͳʧġͬغȵ
ţֵڶ֪ͨһӴԺߺǵˣһҪ̧ͦͷˡ
ǵļһö룬ܴľʹɱľɱں⣬ɱͳһеǰηηţͷס𣿡
סˣ
˴ӶΪǺ޲ȥ̧кȲʡ
Ϊһԣޱȵܣǿǿ֮һΪһԱӦԴΪ٣ݴķ⣬б˵ľη
ʵϣǲûУΪƽ۵ߣʲôèﵽǲǻֻܷһҪ
񣬳ⷬȴҲˣǿȥһԱӦܵһЩҫ磬ܲ
ǲɳֵܲס˭۵Ψһ״ӣʵ£̫Ӽƽ۶ûа취κγֲסֻûֵסˣ
΢ЦŰ˰֣ʾ˰ŵˣ͵Ҹøʲô͸ʲôȥɣȻͷЩʱ֪ͨҡ
ǣͳ죡
˱ȭס
뿪صԼڴͳ츮еסӵ֮ǵһʱչء
õĸԴʯԽ˵Լʵ뵽һٷչڣĿǰҪʵĳȻ
С
ڵأŨϽ⻷ƣʥԵһſڣĸԴʯţ·̫ԣϵĻ


2664 ЧȻ
תʼЩ
ĸԴʯʮо޴棬һЩͿԵĸоԼΪڷٵĽš
֮Уµָ
֪оĹš
ʵϣʱ˹ȥ꣬ʵѾȥһꡣ
һĸԴʯ
ܵԼĽɹǹճһĨЦݡ
Ƿǳѵģͬλ𾳣ܱһʱıչؿУһвСĽȴһûС
ǽʱͬգĸԴʯһʱĿޣǳ
Ϊ棬Ѿλ۷壬ٽһλԴҲǴﵽڣͬǵڡ
ʥħ澭ʱصҲǻ˲СĽ
ΨһûаģǾʱˡ
û취˰벽ԳĿǰΪܹǿƿһɣѾʮ˲ˣһЩǳ룬ܵ飡
ǳΪٶشͻƣĻֻƿһɵʱ
ǶԴˣ⣬һʱ֮ĽѾǳˡ

ڳΪԼɹϲʱ򣬺Ȼ䣬뵽ʲô̲סһ̾Ϣ
һУһӰֶǰսֻۡǣ˿̵İսģã·һҪɢƵġ
֮Уʯ鼤սʱʯ鱬һֲֿɱУȻղûгɹսɱȴҲս۴ˣҵģ
þҲϽսǰź޸ɹĬĬĵ
սĿǰҪս֮һûаսػ⵽ǿߵİȫܻһЩаսػƽһǿ֣߳ȻĻв
Ȼ
޸սۣΪЩҪԭǰսξ𵶾ʽʽΪս۵İս
ԣİսֻһźܶѣҲ䵱һԼжǰԴ
ԣΣҪ޸սۡ
Ҫսǰ޸ҪĲϿɲ٣ҶǼΪϡģͷһ裬ȥѰҡ
ĬĬš
ս̫ܵأﵽ˱ıԵҪ޸ҪٵĲϡ
ãУʯӲͨӵĸԴʯЩжںΨһǸõҡ
ȻѾһʱˣﻹǺϤⷽ⣬һʡ
ڳʱͳ죡
ǵˡһ˲²⵽ԼĿģΪչǰԸ裬ˣ֪̾ͨ
ͷ£߳ңϹϾŵ裬ʵǵ˹𣿡
ǵģѾڴŴͳˡͷ
Ǿ͹ȥɡ
˵ֱӴ賯Ŵȥ
ĴУͷӵȵĸȫɫнĴҳŶңһʵʵվţ·ʲô̶Ѩ㣬˿ɡ
ۼʶǿֶεǣûеӼˡ
ա
Ų
ͷӵȥǼ߽滹ŴĺͺƵˡ
ʵ£ͷӵ˲ҵ
ߵλ£һ֣ˣͲҪЩˣʯ𣿡
Ѿˣ붫ʵ¹Ŀͷһ۵ĵͷŴԼʯĴеڴжѻһСɽ
ɨһۣȻЩʯӴ󣬵ΪֻʶһɨͿȷĿ಻٣һ飬ҶƷƷʡ
ĵͷܺãȻԸ⳥ôұ㽫⻹ǣģȥ
ǣ
ȥûþѺһ⡣
ȻѺգûŰ²ϰߣĻֻ˿Щƣ㲶ѣûʲô󰭡
ͳ죡
ͷӵȵĸ֣ĳʱĽ
˰˵ͷӦһ㶼Լ£ֲɵӣ֪ͻȻ϶ΪҪˡ


2665 ǵĻ
ⱻͷţҲûʲô飬ͷӵȵĸһž׼лȻˡ
ǻûü˵ڣȴһóޱȵĿ⿴ų
ȻѺʱ䣬ûܵŰõһͳ죬һ۾ǿߣȻƵıѹп֪жŭ
ҪƽⲻйԼŭϾΪĽˣǴ˿̣ȴЩ޼ɵ
⼥ЦһΪҪѺһأû뵽վǶסѹͷűͳˣνĶʵҲˣѹҵģٿѹҵ˾úЦǺǣ
ˣ
ڷǳľس⾹Ȼô˵ʱŭȵ
ȴûжŭЦЦĿ⣬ҶסѹͷѵΪʩѹҲѲͷ𣿡
ѵ𣿡ߵ
ֲţԭᵶ֪ѺϢȥƽ۸״ȻƽʩѹסѹνԼͷˡ
Ȼ֪Ψһ״ӣʵ£̫ӼﲻﵱƽۣƽʩѹǳҲӲ

⻰ûʲôʾ̲סЦ
ɫһȵЦʲô
⣬ˣ£ҵΪʲôɡ
ͷӣô£һЩĸоæŤͷԼµĸͳ죬ʵ
ͷӲҵæеʵͳ죬ʵ֮Ըͷ㣬ΪǸһƷʯ⳥
ʲôһƷʯǴŪôƷʯ⻰۶ʱɵĻԲ
ͷӵǰǵ챦л۵ʯó˳㻹һЩҪıŴһƷʯģ
⻰㱻ѪȻͷ˵ί񣬵Լ߼ҵһƷʯԼӳˣ
뵽ѪУֱԴǰҡҡλΣʹȥ
ͷӼæͳ죬û°ɣ
ģΪʲôҪ⳥㲻ȥǵĸ߲㣬ȥƽ۽𣿡ҧгݵĵͺ
ͷɬĵˣǸ߲ǱȫûлӦ·һҪȻĻҲôġ
ɫʮѿǰ׳գһͳ챻ܣκһԣԲС£ӦΪżϻŶԣǻͷȴ˵ûаԶ׼ǵܲ£ȥƽۣΪݣû취飬ѡһֻ۱һֻۡ
ˣɫͻȻ䣬Щ̿֡
ԼղΪǳסѹԷڳǰŷû뵽ǳŷ˵ģԼĵκβó
ΪԼ֮ǰҲĻ鷳ʹˡ
ȻѾǾ͸Ͻ߰ɡ˵꣬Ҫææ뿪
⻹ûüӣĮ𣺡վס
ʵ£ҵѾΪʲôߣѵҪʳԶ𣿡
⻰ȻӲȴЩζûڶڳǰԳơͳ졯ˡ
ЦǴӦͷ㣬ǣղȴңǵúúһ㣡
ԼԤʵ֣ȵףɫЩ̡
ѵ̿ˮⱧȭףһģĵʵ£ղʧԣˣдҪƽϡ
ĵǵǸõĻҲͲᱻѹˡ
Ƕʵôʵ
ȻһɨĮЦݺĵܼ򵥣ֻҪٸʮƷʯҾͿԵûз
ʲôʮƷʯٰ
̲סΪ˴ԼһƷʯƿصĵ춼ҪҵˣڻҪʮƷʯҹ
⻰аЦ٣ٿû׬Ķ࣡
ʱǻͷҲǰʵ£ʵòôʯ˰
ָֻĮⲻҵ飬òĻǾߺǵڰɣʲôʱˣʲôʱٳһֱûУһֱߺǵɡ
˵⻰ʹĻкƵˣɫƵĿˣ·ֻҪһ£̾Ҫٶȳѹ⡣
״Ǻ޲úݺݵĳԼһӡ
Լôô˵ղĻ˿Ѿ̤Ϸص·̣ôܻ顣


2666 ۱
ںڵĺ޲ÿԼӡ
ʱٺҲ޼£鶼ѾˣӣԼóʮƷʯĻԻٶȽԼѹ
ݺһҧãҸûôʯҵѺ𣿡
û⣬ֻҪֵʮƷʯУҺܺ˵ġ΢΢Ц
⻰һ⣬ָųıӳһ٣ΪԼһ仰ҪԼʮƷʯ⻹˵
Ҫģ
Ȼ⻰ǲ˵ģԼ򣬶ʱһ񵶺һ񽣷ɳţиһ֪ͨ
ҼıһˮƽȻ磬һ͵һҲͶʮƷʯҵļ۸
ҵĹ⣬ҵ񹦼ĵԷӳԶͬ𹥻ԣԵκһֵʮƷʯѺʮƷʯǴ´ģ
ãԵΪѺһԵ֪û˵ѣĵͷֱӴһӣҪԵ
оԼҪֶܵľѹƣջûôֻţЩŤͷѪ
Ϊĸ֣󲿷ֶζԼĵ֮ϣⶪʧ˼ĵᵼʵ
һ۾Ǹ֣ʧȥ˵䵽һ۾еף΢һ۾ʸ棡
¸㵽һһ۾ĵǣΪ˴ӳѾҵˣﻹŪһһ
ҾŪˣҲúķһκʱ½мſԻָԭˮƽ
֮Ҫƺܳһʱˡ
۵ļֱҪȴ޿κΣ˭ݵλʵȲֻԡ
ǶԵ󣬱ֵˣڿ뿪ˡ
Ƕʵ£Ǿ͸ˣ
عһѹеųȭ֮󣬱ѸٵĴŻͷӵ뿪
Ҷͣһ룬ٵѾûбٱթˡ
߲͡
΢ЦĻ͡
һߵſڣȻͣ½Ųͷʵ£ҵھӣǰǶʵ̫һϣʵԺҪͷ
Ȼ֪˵ʲô˼ԺĸֹߺǵʱⲻԮ
Դˣ⣬ʵѹͲҪæɵֵǿУҪԮǵʵҲﲻæְ취ԼίʵЦһЩ
İɣġȻһЦ
ߣ
һڴˡ
ջĿ⣬֮ǰյһƷʯǶԵ裬Ƹͳ죬ȡʮƷʯָǰʱ޾֮ڵЩֵܵļˣȫɵ⣬Ժ˭Ϊߺǵ¹ͣʹӱȡЩ
ǣͳ죡
ͷ
ߺǵĸҲʮܣʮƷʯһںǶԣȴǾ޶Ƹѵõıһ¶ģһҪҵõΪǿĴڡ
ԸЩ飬ֵƸͳ죬֪⸽ʲô׳һЩҪ򡣡
ͷеģƬشһо۱һҵ죬ÿ춼˽ֻչҾᣬȻ֪ͳҪʲôֻҪ̫ģ϶ߺǵҵ
Уǻͷȥһ˾۱ǹճһĨЦ⣬޸ս۵ĲȻ󣬵ԼܿͿ޸սˡ
Ҹʵ·ɡ

ͷ迴ӶԾ۱ΪϤһ·˸Լ·ӦÿԽʡʱ䣬òˡ
ż޸սۣһ޸İȫһб֤һ𣬰ߺǵ鰲һ׼̤ǰ۱·̡
峿
ĸۡУʹĻк͵ȴˡ
ǵĵҲӾ˳ߵԺ棬˵ֱȡ񴬡
ϴɡ
˵һ䣬˵Ǵӡ񴬶ʱһ⣬Ѹ͵ķɳ۶


2667 ׻
һʼ񴬵ʱ˻ΪȻ񴬵ֱ̫ͨͺǷõ洬һ͸ܵ񴬵ĲٶȣٶҲ̫ˣ۾ǿȫУҲˡ
µǺñ
Ľٶ֮죬ǾǸ·ĺñд˱֣ǿо򲻹ҲкܴĻӳ졣
ȻǻԵҲգвͻᶪһõıǻ˴ߵġ
ȻҲֻĽѣûдѡıǺǣǿɻûأѾദһʱ䣬ÿһѾ֪Ȼƽ׽ˣ֪ôд
˵̾ĽֻЦЦû˵⼸һǴС֣ҺԼûǼʶ񴬵ٶȣȻĻֻ»ĽҪ
ڵ񴬣ֻٶȶѣ̺ʱ֮ʱȥĻٶȽ죬۾ǿ߶󼰣
ֲûҪôٶȣڵķٶ㹻ˡ
۱ߺǵԶҲһзһµʱ䣬ŵִ۱ڵĺ
վڼװĿȥ̾Ϳǰĺһ½ĵţʵ̫ˣǳϽߺǵȲ졣
ңѰĵ죬ռҲãûռҲգֻһС֣Ļԭ̬
޴ĵ죬ȴȫˣԶ涼ǸָĽԼԼܿӰǳķ١
ǾǾ۱ˡ
ûط
ǹճһĨЦ⣬۱˾޴󷱻ǲԼֶġ
Ҫӽ۱£ǵõ˾۱ʱǧҪ˶֣Ϊ۱ʵĴִģΪľþ۱ԴƸ
۱ҲûĴʧĴԴԴϵķ棬ĴԾ۱ʮӣκƻ۱˭ھ۱϶֣ΣܵĴԣ㲻ɡ
û뵽۱ôһ
üͷһЦİɣҲھ۱϶ֵġ
չģֲɱģȻܸ˶֣ȥĴƶɣڻ᲻Լ鷳Ǻǣλʵ֪غ󣬶Ըھ۱϶ƻأοˡ
˵䣬Ѿӵ۱
񴬣˴ӿн䵽˾۱Ķ
۱ΪֱǶ
жķٳ̶һģֲ٣ٵģıҲǾƷȻ۸Ҳġ
Ҫ޸ս۵ıȽûڶͣ˼ֱ˳ޱȵĿֱֵȥ
˽
ܿģǾȻԶǶӷȴȶ࣬ģıﶼǺܹģ˭ʸѡ
ӣ㡣
ڽֵϣɨĵ̣ҪѰԼҪıʼûпȻ䣬һص˹ЦݵݸһƴģĶ
µͷһ㿴ӡһд֣۱׻ὫһУ
۱׻᣿üͷһﲢϤԲ֪׻ʲôԱߵ衣
ᣬǽ͵£νľ۱׻ᣬǾ۱ÿһʱ䶼ҪеĴҵᣬʽȴȫͬ
һ׻᲻ǣڽ׻ϣԳ䵱ңҲԳ䵱ҡ
ԭˡ
Ľܣ֪۱׻ôһ£ǵͷ
ţЦˣǾͲμһⳡ׻ɡ
Ҫμⳡ׻ᣬһΪ˵⽻׻ĹģĴӦÿԼҪıڶûμӹ͵Ľ׻ᣬЩ棬ʶһ¡
۱׻Ὺʼһʱ䣬ڸס¡
Ϊ۱׻ἴչԭڵĺܶջѾˣ˺üҿջûзסóһƾ¥ĵطҵ˿շ
λ͹٣Ҫ䷿
һܽӴ˳ˣЦеʵ̬ȺѺãΪܹסģǲ֮
ȻΪҪǣ˵ķΣĸ֡


2668 ɽӳ
ȻΪƽ۵ĻӹߣܴܵҲЩѸĸǰ˿û
ο۱ĹɷģȻСźš
Ҫļͷһġ
Ǻǣλ͹ǺǾ¥þֻʣļͷˣһĻļͷܹʮƷʯЦ
ֻסһĿջѣҪʮƷʯ۸ʵЩ̫ˣһǿ߶ܲļ۸
ڳԣʯëë궼磬ֱӶСʮƷʯ
Ȼˣľ¥еģĸʩͷ񶼷ǳã˵ֵȻĻٸҲԩͷ㱻׵ġ
л͹١Цеʯɿĸŷ䣬һӲʱ䣬һоͰ׵ˡ
ţһС˹Ҫųǰͷ
ʱſںȻһȺֺ˽
ɽˡ
ɨһЩ˵ţϳǵݡ
ЩнĴĴɽĸ֡
ͬʱɽһѡ
Ϊ˵󣬳ЩνġѡûаøУһۺ󣬾ջĿ⣬ȥ
ȺɽеΪߣһߴ󣬻Щĺɫ׵󺺡
̤ųصĲȻߵǰȵǰżͷ
ҲϳЩɽĸ֣ҵЦλͣǲ˼ĲɣǾ¥󼸼ͷոձ˶ȥ
˶ˣôģӽĵ㱳ôҿջûҵ䣬ֵǣһҿջɣ
Ǻڼ״Ƣ³һ䣬ҲΣҪĵطֱӾͱ֣һҪˣھ۱ûӣʲôҲֻܿš
ţˣףǺ裡
ڼ״ת˲䣬ÿҪ¥ĳ˱Ӱϳǵʶӡ
ʱڼ״üͷһʵ󼸸䶨˵ǲǣ
⼸λܵ͡ͷ
ڼ״ԣǺٺЦӵԽܲȻˣֵǣǲٷȥҿջˣѾΪǰźˡ
˵꣬ڼ״ֱǴǵǰ׷˳ˣ·һСɽƵģס˳˵ȥ·
ӳ
·üͷʱ𣬽ſڼ״󺺵òʱϳݡ
ʵƸͳ죬ʶһ
£Ϊӳɽµһͳ죬ƹܵĵߺǵĸܵ
£ӱΪȺеģû뵽ôһëͷСӰ
ӳüͷһЩȣΪ˵Ϊߣû뵽ȴǳһ۵ˡ
ţӳǴһĨӵĵ裬ԽԽȥˣôҲ۾ǿߣߺǵĸͳ죬Ȼһֻ𾳵ëͷС˱ϥҺӲˣȻĻҪԴΪˣ
ӳһ㣬λĶʵ£Ҫһ䣬ǳ
ʵ£СӾǰʱ䣬ΪѪӡۻһ߷ֵķзĶʳӳ΢΢һʵ
ûͷ
СӾλ˵еĶʵ°ǣӻΪǸʲôͷ۵أһ˶ѡ
ӳĲм
ȻΪзܹ֮ЩΪݣΪһЩս
ƩնɱѪǵķ
ЩˣΪûΪնɱѪӵ˷ʱڣΪҲֻʾ
ѪǺεǷҲǷǳǿ󣬳һʾȻһնŵķôܣ
ܶ˲ɡ
ǾãһкܿܶΪƣƭҵġ
ϾĴУоţƫƫûУҪӪһţñΪˡ
ʵϣûٱ£ֻһݣ˷ļһѡ
뷨ĲԳܱģƲϣӳһԱ


2669 鷳
˶
еĵλܸߣӳ˺ĵӳɻᴥŭǣһлը
Ǿ۱ѹ֣ܶһҪֶԸӳ֪ԼӳĶ֣Ҳ˿ԥ
Ҫӳ֪ʵµϲ裡
ʱӳһͷĵûȤǶʵ»ʵµģӹɲǸ˵ϻģ˵ġ
ʲô飿ŭʵ
ӳָʹĵ˵ǰҾ¥󼸸䶨ˣܺãѷøǣȻǾͿԹˣ
ӳôŰеŭ̲סˣһը
ǷͻִϣЦЦĿӳǶķ䣬ΪʲôҪøǣ
ӳüͷһЦǺǣСӣǸðȻĻ㲻ΪʲôģǻֱӹԹġ
ţֿ裬һѵģ裬ūĿɲϸ񰡣ôҪ飬Ȼ˵Ҳգӽã͸Сӽһ°ɡ
ӳָһƹܵĵ죬ߺǵߺǵʱʱľͻֵܵĹӵĵڸأߺǵͱˡ
ԣǵػӵĻԹŭӵĻߣ´ϮӿɲǣʱǾˣ
˶٣ȻⲻҪģҪǵԪ˧ƽˣЩѡ
ͬʱΪ˱ŽᣬܶõıãίҲֻţǣƻŽᣬȻĻͻܵĴ֪ʲô˼˼ˣЩѵʱ򣬾͵ùԹװӣ

һӳЩɽ֣ʱ޼ɵĹЦ˵Ŀ⣬Ÿ߸Ϻӡ
ÿˣ۸Էʱ򣬶ˬʱҪ֪˵ѣʵϴֻСܶѡ
ΪСܣȴﵽϴĲϴ󻹲ҿֻţǿ֮һ̤ڽµĸоֱҪˬˣ
Ҫǵһ֪飬϶ǳŭ֪ЩԴ˿̵ϣϲޱֻǵĵҲĻأ

ӳһĵƻŽᣬʱӰ㱨ƽۣٺ٣Բ˶ߡ
ʼ磬νĵ㣬״ȥɡ
˵꣬ôӳС˵־ļһǳŶ¥ȥ
ӳ״ɫѿıǳߣԼҫ죬û뵽ѹԼһСѡ
ЩĲӳ֮˵ϰߣǴΪԼӦΨΨŵŵԼ˵ʲôʲôָūŻ㡣
ǽ죬ȴ˿ӣƻϰߣӳΪջ
վס
ӳŭһֽ߳ס
㻹ʲô𣿡ɫĮȻĵ
ӳȵСӣôѵͲƽ۽𣿡
Ѿ˵ˣ״ĻȥڣҪȥϢˣ鷳һ£ﰭְŵġͷĵ
СӣôĹȻǰ˷
⸱ӣȼӳеŭ̫ͬѰ㣬۱ޱȺУһɿ񱩵ĵʼ
ӳȻһЩΪɽһͳ죬ʵȴǼǿģһ۾ǿߣ
ֻϧһ۾ǿߣҲ͸˲࣬ڳǰȫɢĿ񱩵˿Ӱ첻
ɫĮȻĿӳĵ붯֣Ǿɣֻûӣ
ɶ񣡡
ӳԸŭ˫ȫգָǶĲϷȻ
ǣӳվûе֣۱ɣֹ֣˭ҴͻᱻĴɱ㲻µҲú
ûƽļһǡ
Сӣ֣ҲҪ⣬Ӳôˣб¾һӴھ۱뿪ĻߣһҪÿ
ӳߵȻǼס˳лĻһҪԺ߳֡
ôӳûӵļһûһֱۣӴ¥ȥˡ


2670 ׻Ὺʼ
Сӣ
ӣͺһεĶ⣬ݺݵĳӳϣ˵ɫ÷ǳѿ
ӶϣӳзǳķŭҧгݵĵСӣȻھ۱ڲ֣ܶӻҵİ취ѵ㣬ӵţ
ӳǴ㣬ȳ뿪˾۱֮ٳ֣λĶʵ¼̤ڽ£Լϣı⣬Ҫ̽ѵɣȻĻʡ
Ȼ۱ѹӳûеƻɣʱҪѵһˣҪֲſԣкܶ취
ܵס£סһʱ䣬Ҫȥμӽ׻ᣬٺ٣Сӣȥ׻ĿʲôӶʧ飡ӳǹճһĨյЦ
£ӳǴ뿪

ǰ¥ʱ򣬿ԵһֱµɫɵʵƸͳ죬ڵЩʲô
ԣǵͷǵģЩģͳ죬ߺǵѾ⣬ڻӳߺǵѣܹҲѡ
ǰеˣڵģԺߺǵǿ߹ЩԹۣɵĺߺǵ˵ʮصģѣ
˵⻰ʱһģ
ߺǵһֱɽ͵񼫸µĵ졣
£ѾЩѣԼİȫҪЭ˭Ҫġ
Ŀһ裬ŵƸͳ죬֪ΪʲôǰߺǵᱻЩֻСܵѸ۸𣿡
֪ΪԪ˧ƽ۵ߡ
Ҫǰ˵⻰·ϵָƽ۵Ǵɣڳǰνˡ
Լλͳ죬Լӿƽ۲˳ء
ҡҡͷԭ֮һһԭ򡭡
һãĺͺҲˣѯʵҪ֪һԭʲô
һԭ򣬾Ϊհǰ˺ǵĵЩһʲôΪҪǣſԱߺǵİȫ
ԳΪ˵ǿ֮һܵ˵ľηʲôǱ˵İæ
Լʵſ˲ܻסԼİȫǾǻñ۸ҪסǿΪ磬˭ûпԼһ˫ȭͷĿɿϣ
ͳ죬ܽˣ
⻰һѪ˲ʹĻкƼඥűȭ׵
ˣһֱ·ҲˣúϢһʱ䣬һһȥμӾ۱׻ᡣ
˰֣
ǣ
˵ͷ
˵꣬Լķ䣬ҲȥԵķ䡣
뷿󣬳ֱӾ͵Ŀת񹦣뵽Ǳ޵״̬һʱ䣬޾Ƿǳݵģ΢һ¾ͻš
ûиоһʱȻ
һ峿ոյͽ뵽ֵķΧУԸĸ֣ɢǿߣӿĽͷźĴȥ
۱׻С
һǳֺӴĽͬʱǧ˶ûκ⣬ÿľ۱׻дᣬС
뿪¥ڽֵȺǰ۱׻ĳܿ͵ִﵽӴĻ֮ǰҪʲôƱ֮Ķ˭μӾٱ׻ᣬûκơ
ֱ˽ȥ浽ڷָûйԱ·˳ָҲԷǳɵҵ᳡
һŻ뵽޴Ļ᳡Уӳλλǰһƽ̨еһӡ
򷽻λϣǸλģʲôҪ׵ģֻҪλûˣͿȥóԼı˵ԼĽҪ󣬺ȫĿ˽нס
ʮַ㡣
Ҳб׶ˣǾû˽ԡ
˭óʲôｻף˭׵ʲôڳп˶һóı߻ı̫أܻܿᱻһЩ졣
Ȼ˵۱Ͻֹ֣˭Υɣǣ㲻һھ۱ϣҪ뿪ġ
˵û㹻ʵñ뽻׻ᣬĻǴ
ȻǲҪĵģȻĵưսѾ𻵣ʱյΪʵûаսƻţʸɱ˶ᱦһ׵ģҲûжٸ򲻹ӵߡ
ڵıֶΣǷǳġ


2671 Ҿ
Ҹλ°ɡ
ʱ᳡Ѿкܶ˵ˣӰʮ֣ɨһۺջĿ⣬Ǵڸλ¡
ûвԼλõʱһ˫۾һֱڶԼ˫۾ˣһǰӳ
ӹȻûв´Сμӽ׻ģǺǣСӣ㵨ӣӷǵúúýѵһ㲻ɣ
ӳĿųֻϢѣĽѵǵõȵ뿪۱ʱŸ㣬ݺݼ̤ڽ£ֻǼ򵥽ѵһ£ӵɲ˳
˵꣬ӳ˫пʼâ

֮󣬱㿪ʼĵȴ׻Ŀʼ
׻᲻ͬᣬ˹涨ʱͻʼȿ˵룬Ϊ˱ԼʲôԶǰ
ܿģ޴Ļ᳡˿ˣţⳡ׻ᣬҲĻ
ڴĿע֮£ȺУһӵͷվĵ콻׻ĵһף˿ʼɡ
˵꣬˱ߵǸ̨֮£ҲϻֱĴԼȡһЩʱҫŨ
ʯħҺ
ЩﶼϣҺǲó˲䣬ͱڳıһһϳ
ٶȺλǱ˽Ҫ׵ı˽Ҳʯ򣬲ҪʯĻƷٵƷҵһȫ򣬵ȻҲһۿۡ
ǣû뵽ҵôá
óЩģǹճһĨЦ⡣
û뵽ԼôˣŽ׻ĵһֶѣԼҪıЩȥļĶ޸սۡ
ȻͬԼԤϵǰ㣬ξ۱֮вԼʧ
ʵڳԣΪ˵˻Ըʯס
Ȼ˵׻ӵֽģʽһʯס
󲿷ֶѡΪܹڽ׻ϵıȽϵ͵ıȡʯȽϿֻлȡֵͬıŻ㡣
ǼȱʯĻ˻ѡֽ׷ʽ
ͷ£иֳһĨ־ڱصõɫΣ޸ս۵ģҪŪ֣ȻѾԤϵʯģ۸Ȼͣνʲôȱǲȱʯ
ڳģҲͳֵˣû취˭ĸԴʯأֱͺӡһ
λ˵ģҪʯĻҪһٰʮƷʯĻ͵á˰Լ˵˳
ˣԸƷʯļ۸չһģ
ԸٶʮƷʯļ۸չ
ʮƷʯ

߻£Ǳ߽мǴ˷Ϊ˵һĶΪúܶ˶ġ
ȫʯмۣûģΪܹʯĶ˶ñȥϾѵãʯĻ˵ͼһ㡣
ڽм᳡״̬ʱͻȻһ𣺡ҳƷʯ
һ˲䣬᳡ž֮Уÿ˶ò˼ĿѭȥʱһĿ䵽һݵӰ֮ϡ
ǳ
˭ôУһھƷʯ
ǰ˵һģҲͼֵʮƷʯһھƷʯǸУ

۷׷ס
ΧɫȻ·ûһһѾ־ڱصãøЩһֽһֵĽмۣȫ˷ѱʱ䣬ֱһá
ȻΪ˽ʡʱ䣬Ҫ໨ʮƷʯƷʯ֮࣬Σں
Ȼˣһľ͹顭
ĽмֱۣӾվ׼ɽףôһɲܴˡ
˻ûüڣһ𣺡ˣżҳٶʮƷʯ
ڳϵߣȥǼһڼ׳ǱˣɽĴͳӳ
бϣһƵЦģųƺ˵Сӣʲôﶼ㵽֣
ӳʲô˼
һңЩջغȵ
ӳһŶ䣬һߵĵʲôʲô˼ǽ׻ᣬֲ󵽣ǿϵĶѵҲܿ𣿡


2672 ûӵĶʵ
ӳƭ˭أ˵һĶҲͼֵʮƷʯǴͳѾֵˣ㻹ҪٶʮǴͳԣôţ뱨һǰûھ¥÷𣿡
ֲɵӣȻóӳĿģʱŭȵ
ӳüͷһЦٺ٣Ȼ㶼˵ôֱˣҲֱ׵ĸ㣬ӾڹⱨôҧӲɣ
ӳ˲ŭȵ
ӳŵĵӸˣʲô࣬ʯ࣬ϲ˲飡
㣡
ʹĻкǣǱɫࡣ
ȻΪȴһ㶼ûŭ˰֣
ţӳĵȻλɽӴͳԼĲƸôţǾóĳʶһ£ӴͳĲƸôɣ仰˵ǽгĳӳûǸʸĳϵı
ҳİƷʯٶȱۡ
ȥС渻аȻֱӱİƷʯ⸻еĳ̶ȼֱ˳Ծ
ȻСӵȷе˾ȣ˾ȵǣȻҸɽĴͳӳƴƸ֪ηӳĸĵȻ飿

һڣ˵ĻȻڳıǽͷӶ۲ݡ
Ȼ˵ˣСӵʲôͷôУҸӳа壬򵥣
СΪͳ죬Ҳ˵СڵߺǵĴͳ죬ˣᣬֻΪϴͳҪλãճĪǸ˵еĶʵ³
ڳıУֻ֮һ˫˸ǵĹâ֮ͨ䣬Ͳ²ݡ
ԭλ˵еĶʵ£
˵ôȻΪȻΪ磬һѾˣǸȽȴǲ̫Զ
ǣѵû˵λʵµͷǳۼоţûУͨһЩֶΣɿѪӵˣǳѪӵ˵ĳš
ԭǸŰޣݹһأ
ݱ˲²ع⣬Ϊֻ𾳵Ϊ봫˵еϣʱ˲˵ıԡ
ǣЩĵĻ䵽Уȴûа仯ôԼģɴаں
ʱ˵ҲãҲգ֮ĶʵºɽĴͳӳԣԻһޱȵ
ûû
ܶ˶ͬĵͷſʼֵͬʱڴĿӳͳ
һǸгɽͳ죬һֵķзĶʵ£֮ԣôܽ˲ڴ
ɽѣӳôԣһѹϵͬ˰ģû˻ɡ
Ϊƽ۵ĻӹߣµЩСܣЩ޼ɵ۸֮ͷϵ飬ˣܶ˶֪Բ档
ұƴƸǣӾͽ֪ʲôǲ
ӳмЦһŵӳİһʮƷʯ
ҳƷʯɫĮļмۡ
һʮ򣡡
򣡡
һʮ򣡡

ɶӳ
˵ɫЩѿ
ÿνмۣӳֻʮƷʯԵ˼ǳˣǶǳŭ޲óȥݺݽѵӳһ١
ϧھ۱ֻ֣ܶѹеŭ
ڳӳҾʱһȺУһ°׳ۣͷڣʣɢϢ·ӣµĿһĻ
ԣһߡͨͨһ˫ȴע⣬˫ǳɫģɢſɲĸ£һ˫۽ơ
λҲǺˣڳıͻʶ
йīµһͳ죬ߺųۣǹīµһԱͽӵж۾Ϊ
īĵĵͺʶһλĶʵˣжţϧһҵֻһ仰氡
ͳγԣ
ʵͳ죬Ȼλʵ£Ͽֻλ𾳵Ϊ࿴ʱܸоλʵЩز¶ζԲǱô򵥣
īָָԼԴӾһУʵû㹻ӣôʵٺãҲá


2673 ӳ
ͳ죬˻⣿
һã׹īôԳûۡ
īһָ㽭ɽģĵӳʲôˣƿɽһӵʯĴͳ죬汲ɽԪϣƿɽĲȨ
ӳǶôĸУǺܶ۾ǿߣûӳƿصĲƸֻ࣬һʵ¶ѣҲҸӳƴƸⲻûʲô
Ȼƽӳִ֮ЩƲۣȴҲòо仰˵ĺܶԣλʵ³ôȷЩ
ͳ컹Ŀ氡̹ά
īЦЦˣǾ;ĿϷɣſӳôλʵ£֪ʲôȡġ
˶٣īּһ䣺ˣͷҰѳ֣ҵĶϻȥûӵļһɲҵĶ֡
ǣ
۱ϹϾĵͷ
׬ˣ׬ˣ
̨֮ϣ˿ųӳľѾ뵽ҵİȻУ˼Ļڷ
һҵľڽм۶Ѿ˰˰Ʒʯļ۸ˣһģֻƷʯƷʯҿΣԶûеʱ򣬼۸ߡ
׬ôˣôܲھҪҲֻһ仰жԶԶ
ҳ۾Ű򣡡
ɫĮٶȽмۣ·ʯԣֻʯͷһֵǮĶҪж١
ڵĽмۣѾԶĵļֵˣҼмۣСȴˣӵʧɾʹˣþգСӶôʯҲǳһˡ
۵ֵزӳҲЩľˣ˿˿⣬ǲϵģ΢΢֮ǰԼһڡ
ӳ뷨üͷһԴЦôţӴͳ첻ҪóĳʶһĲƸôȴˣĪˣǵĻ͸Ͻɣҵıʱˣ
СӣٿһģȻ㲻֪ôǾͱĺˣ
ӳһֱƲºߵô˵Լʵ̲ˣȼһŭ𣬴ȵҳһǧƷʯ
֮ӳҲѧƳСӣ˵ʶһӵĲƸӾͻ˵֪ӱƴƸȡ裡
ȻôӣȴûͬӳŭһģĵѾʶӴͳĲƸʮֵľˣĳıƴȻӴͳôҪģǾøӴͳɣĳ˳
Ȼ˳˾ӳʱ±ˣ˳ˣ˸ܸԼҲ˵ԼҪһǧƷʯһѼֵֻƷʯѵģ
ӳٸУҲôӻ
㡭ӳܻվҪŭȡ
ȴȰ˰֣ĻӴͳ첻ظлĳɽѣӴͳ˿ЩģĳӦ飬ǧҪлĳǻóĳ֮ģ
Բۣ
⻰ӳҪôҲĶʵ°ô˵޳ܡ
ǾԼˣȴ˵ĺ߷ڸԼԼǷģлҸлð
ӳߵļֱҪѪ
ʵߵĲֹӳһīߵɫҲѿ
֮ǰ̸ָ㽭ɽ˵ûӣӳƴƸԲĽҲȡ裬˭뵽յĽȴǳݺˣһͨӳ⣬Ҳб
ǰ˵ÿһ֣ͬһεĶ⣬žžϣֳܵ裬īɫôܺÿˡ
ӳ͹ī߱ĲᣬǱȴЦĺϲ£죬ֵֻƷʯģӳһǧƷʯȥݺݵĽѵŵļһһ٣Ȼˡ
ȻҲҪһ䱾ļֵͲṺˣһǳô࣬͸Ṻˡ
޸ս۵Ĳкֲܶ࣬ǱʹЩģ浱ɵǮడôΪĽһ˱ɵơ
ڵӳһ㡣
ˣһī
ˣӼסˣ
ӳˣݺݵųﲻǾ۱ĻھҪȥ˳Ļ쵰
ϧֻš


2674 
˳˾һֵĽ׾ˣЦеĿӳӴͳ죬㹺ģǿһֽǮһֽˣ
㣡
棬˵ӳҪˣȴң׻йأֻҪˣͱ빺򣬾ԲܷڣĻǴɡ
ǺӳеȻ鲻ԸҲֻܹԹԸˡ
һֽǮһֽ˻ϲصһǧƷʯ뿪ˣ뿪ʱ򣬻һЩ׷ȥЩǸʲô˼СӶܲ²ĳ
ܶ˶һĻû⣬ڽ׻˾ռˣȻ˵һǧƷʯܲܳɹߣ͵ÿԼʵ컯ˡ
ӳ˽׳ɹ֮ЦӴͳ첻ǳķţµľͷֱ尡ƷʯĶѣȻҪһǧƷʯȥ򡭡
ǰǰֱǸͣ
ĺͺҲǸ͵
⻰˭óǵЩУ䳰ȷζӳҲͰˣƳϣͲˣлᣬȻҪúõĳЦһһڶ
ǺֹĽɡҲ˳ӳҲʮֵĲ˳ۡ
ӳǾ۱ͶԳˣⲻ֪Ҳ뷨ֻϧɣֻ֣ܶӳ
⻰˰ͷҡĸ˹Ƶģ£ɾʹˣһ㶼ĽǾ㸻УҲԲɵǮķʽȥӻûʯ˱ɵƣǶ಻ֵð
˵еͬĵͷ
ųһһ͵ĳԼӳɫ࣬žţһҪը˵ģ
Ǽұ죡
ӳ̲סŭ𣬴ȵǼʲôʸ䳰ȷģ֮ǰôŵĸӽȴˡ
ˣӶûЦأƤȻ˼ȳӣ˶˵λʵµ츳ߣһⶫʵµ츳߲Ӳ֪֪Ƥͦģ
ӳŭɫĮȻվĵӳ㻹ΪĳڲƸϱƴ𣿺ǺǣҪôΪ̫ˣĳ֮˳֮ǲñĳһǸɵǮİ׳նѣ
쵰㾹Ȼң
ֱһӳףͬ㱩ţķ·Ҫˣпɲĵʼɢջй˼ûı
ӳŭ𣬵ĵӳóĳ̽㣬ôһϸɣҪɵǮķʽӻƸˣᱻ˳ЦܱɵƣǮȴǶ໮
һ˵ţһ˸̨ҵλϣɨһȫźȵλĳҪչһģʲôģֻҪ޸Ķԡ
ΪĳҲûٱҲͲķʽˣʯչҷģĳгɵļ۸չ˳Կģ
һɼ۸񣬶ʱ⶯ˣʵʵ£ȷʲô͵޸ĶҪҪ٣ûޣ
ƵĵжҪ٣ҪûʯֻҪóģܲҵ۾Ϳˡ
Բۣ⻰˵̫ô˰
꣬еķȣλʵ˵ûӳĻӻֻɵǮɵƶѡ
ǣǣ
һڻ᳡һƬȻ̾
ԼķӦ΢ЦӳӴͳ죬ûУȷŸʽ
쵰ôĸƴˣ̤£ӾͲӳ
ӳ⻰ݺݵĴ̼ˣһŭ籬Ļɽһ³˫۶˲ɫһоš
ͳ죬Ҫ֮ˣǻҪҪӳģԵһ۾ĸȰ
ʱӳŭļʧȥǣѹͲǸ۾֣λӳͬչ޸͵ģҵļ۸Ǳг۸ɣ
ҳɰ룡ɫĵ
ҳĳɣӳ첱Ӵֵŭ
ҳĳɰ룡ĵôɰɵļӼۡ
ӳŭȵҳɣ
۵̶ȣ΢΢𣬿һӳĵðɣӮˣ˳


2675 Ĵ
ӮˣӮˣ
ӳ䣬ʱ˷ܵĹЦץס֮׵Ļᣬݺݵĳųճģ˵ҸӱƴƸһ֪ʲôԲʲôȡ裡
ԣĬ
ӳΪǱԼĲ˵ˣһˡ
ʱһˬĸоӳ·˾һ˶ƮƮȻҪˬжˬϵЦԽʢŨҡ
ӳ˵ʱ򣬳ĵ𣺡˵Ӵͳ죬鷳֮ǰȿԼ˶ʯɡ
ӳ⻰ϵıʱһղֻŷҪȳһˣȴôĺ
ڱһѣ΢ѹһЩΪӻʯиоͻȻһͻȻЩĻš
ʱֲñֳȻĻֵñЦһֻӲͷƤװȻӣ˭޸ĵģɡ
Ȼ˵ӳȴڲϵǧҪ̫࣬ǧҪ̫డ
ǣүȴ·ųһӳƵģ߻£Ǳ߾һƬվ
μӽ׻ᣬǱ뷨û˴Լıﻻʯܲסӳļ۸̫źˣҪֵɵӲŲء
ӳôҪģܿɫҲ̲סףôһģ֧г۶ɵļ۸ǵǶʯ
ӳֻһ룬;Լ۷ڣҪʹȥ
鼱֮£ӳԱߵĳȵ㻹ǲǸˣθҾѡ㻹ʵأޣһͷڹ꣡
ô׾ӵļСӶƭˣοǳ
Ű۵ʲôʱ˵Ҫ㾺ˣ˵ҪôѣԼҪҪġ
ȻôҸоЩɵģȴҲҸоοӳѾɹ˸һˣϲ㣬Ӵ
⻰ӳ㱻Ѫ
޳ܣ̫ô޳ˣ
ЩҪĵıͣŲӳǲҪѪֻ֪м˾ͱǽ׻Ĺء
һȺ˳ӳǱӿ˹ȥ׷óԼĵݸӳ
һѵĳ֣ŨڷţȻôİǰҶԼӳȴһ˲
ôģǵ֧ʯ
ƽΪӳЩļһļ۸񣬲ҪǧƷʯȻֻг۶ѣӴͳҪɼ۸ǾǰǧҵƷʯ
ʵӳˣʯչģȻвٱΪ߼ԸۣҲвٱͲԸ⣬ûвμⳡףЩȫףֻ¾ӳɽԲ£
ˣӳҪ֧СĴۣ
ӳһԼҪĿʯʱˣ
ȻǧƷʯõĳ֮ǰѾһǧƷʯҪ֧ǧƷʯ⼸Ҫҵ
ԼȻӳҵ뵽ӳ;ѪһҷҪ
ˣӴͳ죬֮ǰֻŽôһϸȴǸ㣬Ҫ۵ģڣúĴ۰ɡ
˲Ŀӳһģ˵ʱӳԵĻһӳļ
꣡
ӳڿƲסԼڵѪ۵һŻһ
ͳ죡ɽĸּ״Ͻȥӳ
ӳ챯ߵĳХĳӸƲ
ӳµǸ۾ǿߣҲŭĿųȵճģǴͳһ̣ɽŹģ
ʼ磬ѹͲںӳǵвӸ̨صԼλϡ
£ǹģӳǱӲˣ
ƳųЦޱȵӳӵôңޱȡ
ĵǵʲô飬ӳȡŵǵ£³ã
ܵνѵƽ׻棬ӳͲ鷳ˡҲЦ
ЦЦûж˵ʲôһ۱һȺΧӳӹһĨâ
ӳڽ׻ϵһԼʱ򣬾ѾעĽ֣Լ鷳ҲԼＸΪǾ۱Լκβеİ취


2676 ƽС
ӳݺݽѵһ٣Ҳ泩󷽵һ֣ãҪı;ܸ˵Ұ
лͳ죡
˶ʱһܡ
ӳ֧˰ǧƷʯ׻ʼ
½½ֵ̨óԼı˵ԼĽ
ڼ䣬һЩ޸ϣβٷŹˣʯµģʯ£ܵñｻ
ӳȻʮּǺ޳ǱӲ˵ѾӰңοѾûжʯˣ뵷Ҳġ
ˣóչʮ˳չ˺Щ޸ϣȻðս۳޸޸һɻûġ
Ȼͷȥ۱طչճĹƣԼ뿪۱ʱͷϵıӦ㹻ս޸ɡ
֪У׻Ѿһµʱ䣬ý׵Ŀ˶Ѿ˽ףһĽ׻ᣬ𽥵Ľ뵽β
һ˽֮󣬳Ϊ׻ʹ˽׼뿪ʱһߵ˸̨ϡ
һ̨Ǻ֪ôμⳡ׻ᣬΪľǱ콻׻ѹᱦҲϻھóѹᱦ
ѹᱦ
üͷһȤ£һνѹᱦﵽʲô
Щеζ߻£Ǳ߾ȡһһŲɣζ䲻ĻƽСˡ
ƽС˿źֻͨЩԶѣûʲô֮óƽС˵ʱڳܶ͵񶼳
ڵȵѹᱦˣīңĶǻƽСˣﲻǾ۱Ļֻ̲ס嶯Ҫˡ
ĳ
ӳƽС˵ʱɫڵĸƵģųҧгݡ
ЯʯμһĽ׻ᣬҪĿĸīһƽСˡ
ϧһѣеʽһգûƽСˣֻĿš
Ȼȥ֮鱻ɽ֪汲ɽԪϣֻ¶ܵص𷣡
뵽ӳжԳĺ͸ŨңɫԹĵͺӳһҪʬΣ
ʱ򣬸̨ٶȺλƽС˾һ콻׻ѹᱦǲ֪ǲ֪ʲôǲ֪Ψһ֪ǣＫпܲһ桭
һ棡
ƽС˵֮ҲûȤ׼ߵһ仰˫У˲Ũҵڷ
ƲǶأССصǬҽпܲˡ
񣬳һпҲⷽĻƽСˣôܲ˼
Ҫõ˫г˼ᶨ
̨ϣߺȵѾҽܹˣһ´ļ۸Ϊֵ̫꣬ʺﻻԾʯģļΪһǧƷʯ
Բۣ
һǧƷʯһֻļ۶ѣ
Ҫ谡֪ʲôȻҲҸһǧƷʯļۣ
һһʱ𺧵ľ
ΨɫƽĵƽС治һĻһǧļ۲ߣЩˣΪⷽĶȴ䵽ⷽ϶Ų֮
Ȼ
߻ո£Ǳ߾˿ʼۣǼ۸ǣʮʱ䣬ͱǵǧƷʯͷǳѸͣ
˼״ֱӾĿࡣ
ţ˼ĵ£ЩôľƽСˣĪ֪ƽС˵ܣ
Ƭ̣ҡͷδأҲֻȥоһ¶ѣĿԴоһЩǾ׬ˣ
ڳ˵Ŀ϶䣬ƽС˵ļ۸Ѿǵǧ
ٷϻҲʼмۣһھȫǧ򣡡
˲䣬涼žУÿ˶ĿɿڴĿųҲ̫ˣֱӼӼǧǰʯͨʯͷԴ
λʵ¿ܹӳаƸˣƽСˣǶûϣඡ
ţЦķ˾ƽСˡ
ǲɳĲƸΪӾ۱ô꣬û˸ûʯҽм۵ġ
Ҳ˶ˣвǮҪƽСˡ


2677 
Զۿ۸˲䱩ǵǧƷʯɵüͷͳ죬ƽС˵ľҲ̫ˣſʼĶð۸ͷ屶ǵ׼δؿ»ƽС˰
īüͷҲ𣬵ֽмǧǳüͷʱչһĨЦ⣺ԭм۵λʵ£ǾͲؾˡ
ͳ죬ȡһ£ô𣿡ʵ
īЦĵ˭˵ҪģֻҪλʵ£ƽСˣʱ͸ǣܹʡһʯֶΪء
ͳ죬Ȳ˵ô˾ģδһܰѻƽС˾ĵ֣УĵֵĻô͸ǡ
һãŵȻ֮ˣ֮ͨˣĶʵ¡
Ե֮ˣǿѵȥѹȣӳ˼һδð
ѾˣԻƽСڱصãҸӳаƸɼĲƸҲӴûٸʸ
ҵ㣬ƽСӳϣõڣӳˣƽСа˳ɵĻ䵽ˡ
īЦЦһѻƽС͸ǣǺǣİɣа취
˵꣬ī˳Цĵ㺦ұǴѵһģΪûҹī֮󣬻ƽµģὫƽС͸ҵķϣҿԿˡһΣ
£īƺѾķѾ޴ۣ»ƽС˺󣬱ϹϾ͸ԼĳϵЦⲻɵԽŨ
īı²֪ԤıµԻƽС־ڱصúƽСעġ
ΪģΪƽСʯĵģ
ƿĸԴʯȻ˵Ҫʯжʯӵеʯ֮ӴڳûκһʸȽϣ
ʱƣƽС˵ļ۸ǵǧ
һһεļӼ˷ʱ䣬ֱӾһ
ҳһڣ
һΪƽС˶Ե÷ڵĳ棬ٶȷ·𱻱һžС
ţ˶Ц˾ġ
Ȼ֪ƽС˲棬пشܣھо춯صļֵЩֻǲ²ѣУܲھҲ˵
һھ򲻳ֻ߲²ѵʯˮƯûʲôõĹƷ
ԣھĻƽС˵ʱ涼һ۸ޣֱӽмһڣͻеļ۸ޣپˣǿɲǳʸʯͨʯͷһ
Ȼû˼ۣƽС˾λĶʵˣ߼û˸ˣ
л
΢΢һЦһֽǮһֽ
Ϊʲô֪ĻƽСˣȻķһƷʯҲ̫ܼˣ
ʹĻкǣɹ»ƽСˣΪˣһ۵ģ
һƷʯһҲδؿôӴĲƸɳȻôʯһ֪õĻƽСˣȻʯǵģһҲ۲ѡ
ûдˣֻЦЦͷѾеĻƽСˣһǿҵԤУԼһƽСˣǾﳬֵģ

ӳɹûƽСˣʱֲ㱻ըˣΪ˹ƽСˣҲ׼˽һƷʯʽûгңƽС˾䵽ˡ
ڣƽС˲ûеõʽҲӹˣǽӶܵ裬Գɱ⣬㾡ĺ֮ˮϴˢ
һߣīЦĵ˵ûɣƽСһ䵽еˣ
ͳ㣡һƨȥŹάϲͳϲͳ죬䵽˳ϣǾ͵䵽˴ͳϣܹһһĵõƽСˣϲ£

˷ϲ¾ˬī̲סЦ
лλ콻׻ᵽ˽ϣ´ν׻Ὺʼʱ򣬻ټλˣ
̨ϣ׻ű뿪
վ߰ɡ
һ뿪᳡
ͬʱҲһһ˳
˽׻ڵĻ᳡ʵͳ죬ȥ
뿪۱
˸ֱ˵
ھ۱طһ䣬չ޸ս۵Ĳϣ֣׻ʱв˶Լ


2678 Χ
ȻԳʱյʵĶ۾ǿ֣߳вİȫǡ
ȣβǹһˣ߻ʹԼˣ±ÿ˵İȫ
У϶ҧ󣬾׻һ£ӦԼˣܶ࣬ȻԼһʵµĳƺţԼα¶ĲƸ̫ˣƲģ̰ѾǿݵλͿѹȥġ
ãڶϳĸ֣Ȼ٣ſԶԸģǼЩ˺ѵģ֣ҲûնԿˣֻܾ뿪õˡ
ʵҪΪ˶ӣóұռƲᱮԵĻ֮±ĲᱮҴ⣬ֻһ֣
ϧʵ̫ˣ⶯òᱮ¶˲ᱮĴڣĺᱻչֳ޶ƸҪӼٱʱ˵ˣⷽ棬û֮ء
Դǿǻǿ߶Ҫߵĳ
ãߣ
ҲǱ˵ʱһɫ֪ܻ鷳̵˵ͷ
£һû˿ɣ뿪۱ȡ񴬣һ⳯ԶʱӶȥ
ֻϧȻһ뿪ٶѾܿˣվһġ
ԼĪ֮һƾɽǵȥ·ɽһɽλϣһȺš
ӳɽĸ֡
˫΢΢пʼк˸
ȻͬԼԤϵǰ㣬Լļһ׷ŹԼҲգȻɶߣǱսɣ
ˣгսڶ
ֻҪĶ۾ǿ֣߳η壡
ӳɽӸµĸųǴЦȵ֮ǰӵʱ򣬲Ǻŵôȴͬһɥ֮ȮܣҲ¶öʵµͷ
ӳôĵӣȻҹȻԵ¶֣
ɫࡣ
ƽӳ޼ɵ۸Ե֮ҲͰˣȻλĶʵ£ĿŵĶԸⲻǲϣŭ
ȴһƽվ񴬵ļװϣ˫ֱĮȻĿӳӳʲô
ӳЦǺǣʲôճ᲻֪װɵˣӽ첻ҪеĶҪ̤ڽ£Ϊڽ׻ϣӵϸʹĴۣ
˶٣ӳֵʵµķϣӲԿͷʶȤĻ̰ϵж͸ӣٸӿͷǸ¾ôˣȻĻӱҪʶһɽֶΣ
˵⻰ʱӳһͳĿǡ
ŵĻ쵰˱Խŭ
ȴɱƽĵĵӳҶ֣㿼ǺúҸϢʱ䣬̹ȻĻԸһ䣬Ǻ㱣֤е
Ȼвӣӳһ䣬ӵҪֻǿ۳о޴ķʲộȻţ
ֵǣӶֽѵ֪ߵغĴ
ӳĴȡ
ǣ
䣡
ӳһ£ԦɽǺȻһ𣬶ɽϱŷǧϼ⣬һǣƥ˺գ¡¡ĳųŭײȥ
ߣһҲǶȻ߶񴬣û˿ãҰӭȥ
״ӳɵüЦһ׳գȻһСƴҵɽӲӲֵǣײɢƴ
ǣһɽȻǣڣ÷ԲڵնЩܲסŤѺۡ
䣡
񴬺ɽȫɱ·ֻڵԶžޣһּ׺̬жԺһ
ʱдը񱩵ײԽ֮쫷㱬Ƽ˵ĿɲⷽԲգ˲˺ڶĴڣӿ
·ĺ󣬸Ǳˣգǳֱĩսٰ㣬۾ǿߣһĻҲõ
⡭
ӳõԼɽϵʱ򣬽Դݹ֮ƣ׾ٵĽƴƬû뵽ײĽȻƾУ

ԼƣԼɽȻҲ۵񴬸ѹˣѹڽϵţ
Դˣӳǳ𾪡


2679 ǿΧɱ
ȴһ𾪵ĸоûС
Ȼӳ߶ɽһҲǲףԼٿأֻһķҲԱǿѹӳȻ׾ٵ顣
ȡ
Ȼ˲ڹ󣬷ӿݺݵĻɽ֮ϡ
һɽǱײ˳ȥɽһȻֳѺɢϼȻܴ
ôܣ
ӳɴ˫ۣг˲𺧡
ʵţһ񴬶ѣôܱ׺
ӳĳúýѵһ٣㻹ΪԼǸˣ
ӳ󣬳û˿Ĵ㣬һҪٿ񴬳ʤ׷
ɶ񣡡ڽ߾ȫɽֹ֮ͣƵӳôһ仰ʱҪѪ˵⻰Ŀǣֱͺǳѵ
һλ𾳵ĳСӶĵӣȻô
ˢˢˢ
Ȼڳ׼ӳʹˮʱͻȻ䣬ܵըһŷԲһɭȻİ׹Ǿצһħĳì
ʮŻصգҺ
ã
ʮеÿһʮֵĸ׺һ۾ǿߣԷӳʮһ𱬷Ҳ˵ʮһ۾ǿڶǶ֡
ǿΧɱݣʱʹĻкƱɫ
ͲЩˣ
ȴǲŲæȻƽԭͲ˰жţҪ͵ϮԼѾ˷˿Ȼǲ˿ҡ
һţʱתʱ͵Уʱ貵ɫԱ۳һ֣ţſ
ߺһγǿķػ񴬡
ۡ
ЩǿĹķΧڣͬ嵽а㣬ٶȶʱȼֱӶá
ʮӰУǳ͵ϮЩһ۾ǿߣǿһĻۣ̾뱬ƿ档
ƣ
ǣôֻᣬб⣬֮䣬򱬷˲ݹĽЩǿṥ
еϧЩһһ޷ӳʹˮˣԵĻа̵ʱشӳһС
ʮһ۾ǿеκһв̶ȶȲӳ
ϧֹˣҲǺ⣬ʵûоشӳӳЩһ۾ǿֶԸҲһ㶼η壬а취Ӧ
˻λʵºǿ
ôģ֮ǰ˭˵λʵµͷΪ۲оţԸģϹ˹ۣŸ˵Ļ
˲ѹӳһ֮Ӳʮһ۾ǿߵĹҪǣλʵĿǰλΪλһλʵ紫˵ѪǣҲδرȵϰ
ˣ

ܶ˶²⵽ڽ׻ϱֵôҫۣȻǿ߲ĶȻÿ˶еӣĶʵ¶֣ǿһֵĵӻеģź򣬴ս֮˹ս
ǿı֮һ̱𺧵ʧĵз޷Ƶ캧ˡ
Ī˵ЩԹˣӳһĻɫҲ΢䣺Ȼôǿ
Щڣ֪ôǿпܲǳҲ֪˿̺Ҳá
ţһ۶Ըʮһ۾ǿߣӳ˸ź⣬ݺݵİȻʵǿԸǿô࣬ʵҲֲ˺ã
ʮ͵Ϯһ۾ǿߣһĻҲʮֶݣĶʵ£Ȼ
ۣۣͭаۡ
˿ɹЩɵһɨһǳ͵Ϯʮ۾ǿߣɫһһгǵ䡣
ţŭȵЩһǺôĵӣȻҶǵ¶֣ҷȰȥȻĻ׷һ۾ǿߣҲ𣡡
Ц裬Ҳˣα˵ɵĻЩ֮ͽȴǲ£ΪǿȴܶǶǵĶʵ³Σ
׷ĻֻҪһĵ̣ǸκβǣãҲԶһκβãԣͱͷѹˣίʵЦ


2680 ī
ЩɫЩѿ
ȴֲòϣ⻰˵ĺܶԣЩһﶯ֮Ͷص̣Ƕ㵽ȻҪ׷ǵ鷳̫ܡ
ʱͭ˵ۣ˵ôֻƣֲݣԼôģǿɲôģ㲻Ҫˮ
аҲǵûƵģҪݣ
Ҳǵͷ͵ͷ
Ȼǲ̫ûбҪĻǲݣô˵ǿ֮һֻлûкôǿɲͬɥ֮Ȯ㣬ÿС
ۼԼ̨ɫѿһҲûи۶졣
ʱͭЦеĿʵ£ǵĻҲˣֻƣ˺㣬ϣʵϵбﶼǣֻҪʵԸ⣬˶̾ߣԲΪѶʵˣ
ҲԸأĵ
ͭ΢΢һһĵʵ²ԸĻǿҲͱǲˣϾǶ֣ѾǸ˵Ĵۣǿɲٸ֮ȴʲôò
£ͭԼʮ۾ǿߣ˫жǱвζȻĺâ
Ȼ֮ǰ˵ʱһЦеģǣЩһﵨҳֶԸ֤ЩһﶼһЩ׼񣬵֮ΪǺ˵;ʲô֮ʵһĺޱȣ
ЩһвԼЦЦҪ˵Щʲô
ûüڣǱߵӳЦųȵճģʵôһΧ㣬ֻҪϲһеƴкܴĻɹߵģǰûӲ֣ӲֵĻҲӲߣԣҪһʽף
ʲôף
üͷһ
ӳЦӵҪҲǺܹ֣ЩһҪȫıֻҪһıͿˣȻЩелƽСˡ
⣬㻹øӹµǸ㰴˵ˣŤͷߣ㲻Ըٺ٣֪ģ

⻰ʱҡͷ̾Ϣĵĵӳ治֪Ǹ˵̫ƵԼˣǸ˵̫ƵȺ߹ˣΪ־ͿԶԸĳĸ֣쿪
֪ôĻ˶
ӳɫгŭ
û뵽Ѿ䵽زˣȻҸҪǲ֪
ͭ۵˼ԼӣҲ˪ŭǶСλʵµų̶Ȱ
һλ𾳶ѣȻһ۾ǿߣһʮ˵߹
һСӣ̲סɱڡ
úýѵһ٣ǲ֪ʲôߵغˣ
ӳͭ۵ˣͬȵɲʼǵӴ񱩵ĵնŤ
˸ܵЩɫһٱ䣬ԵЩ԰ףǵΪôǿߣöԷֻ֣ͷŵͿ԰ѹĲ˰
ΨһƵģ
⸱ӣȫǣӳͭ۵˸ŭҪ֣Ƕ֮ǰͻȻб
ס֣
һģǧطӶ
ǹſϷҶϣд֡
ǹеٶȺܿ죬һ뻹֮⣬һˢһֵ˳ĸͣ£ŹŴ򿪣Ӱ˳ǹīͳۡ
īǣҾ֪ǻƽСҪõֵ㣬һԵõƽС˵ĳֻ֣û뵽㾹Ȼڲ
ӳīüͷʱƺһǿİְæԸе㲻˵ӡ
ͭ۵ʮһ۾ǿѹǿݣȻѹɹѹ֮ҪЩһ˺Ƥϵĺô
ʮһ۾ǿǳԶԸ»һȺɽĸ֣ҲԿ⣬ҪϵĺôͼѣڹīһţһǿУȻˡ
ҿɲԸʵµġ
ȻīӳĻ֮ȴҡͷЦҹǺͶʵ׵ġ
һ˭ɻĿŹīʶˡ
£µһԱͳ죬Ϊīͳεĵ죬ߺǵӳһߺǵѡ
ͣѵ£⹫īҲû۸ߺǵӳһ֮ѣҹ߲ƣСһ㡣


2681 û
ԭһѡ
ԹīĽܣԾš
֮УıʣʲôƨѣǱȵ˻Ҫɶļһ
üͷī֪ͳҪĳʲôף
īЦĵͳҪʵеĻƽСˣ⣬ͳԶʵµľ޶ƸҲĽĺܣҪöʵ£δһУÿʮ͸ͳ칱׸һƷʯ
˿˿
⹫īȻǺ˵һ߲ưȻ˹̵ֿҪ
Ҳûǵĵͳ죬Ȼ˵ǽףô˫инǲܽнףûóԼĳ롣
Ǻǣͳĳ벻ѾԶ׼𣿡
īǺЦʵ£ڱӳɽĸ֣ʮһ۾ǿΧľ棬ν·ţֻܹԹԵ٣ӦͳҪ󣬱ͳ̾ͳȣ
ҲӦأʵ
īЦ˫УֳһĨʵ㲻ӦǱͳҲֻüӳһˣʱǻöʵĴøⰡ
īǽףڳû٣
ŪīĿģʱŭݵغȵ
īһۣҳԣɲҪ˵ǱӳΧѾǲӵľ棬۱ֻбͳаվǳΪͳһŤתʱյǶ۾ǿߣ˭ס
Ǻεȵʲô޷ȽϣͳñȥԼⳡ׺ܶԵȣʲôû٣ϧͬ⣬ҲԾܾ
ɫ⹫ī˵ıȳĺвǣ
ʱ򣬹īֵȻͳ컹׷һЩ룬˶֪ó֮ͳԵɺ֮£ʵִƵߺǵӭһ鷳
ʵͬⱾͳĽףôͳ첻Ը鷳ʲô߶ʵ£׼ʱҲְæģöʵİնɹ鷳
˵꣬īͳ˵Ѿ˵ˣ֪ʵΣ
֪ҵһЦЦı顣
īףȻ
΢΢ճһĨĻȣҵֻһ֣Ǿǡ
ī⻰ɫʱޱ
ӳ˶ΧһʱˣΪʲôڲ
ɲǱ鵢ˣǹˡ
ĥĥ䣬ΪľǵȳȻԾǵ̬٣ʱֻҪĻǻԼҪʲô͵ôӦʲô
⣬Ϊȷһʧ׼˱ĳ롣
磬Ը߳һЩԼѪݳĹߺǵ飬¹غߺǵİΣԴΪ룬ŵʱԼȥæӦ
ǡ
ΪԼеüƻʱ򣬳ȴֱӸһˮ˳һ⡣
Թī԰Ըܵôĳ裬ôܲŭ
ŭйԱߵӳȴǹЦгųīīζû뵽۰Ͱ͵ܹԮ˼ҳȴѹ㣬ƨɣɶඣ
ղŹīܹңԣǰӳĲᣬ¿īȻ³Ȼˬޱȡ
ţӳֵǳӦ㹫īΣ㹫īΪԼ˭ѪǸڣôһ۾ǿߣȳߣǺǣƵԼ
ӳôһ䳰ȷīɫøŭ𼸺Ҫգŭȴӳǳ
ǳ쵰ҪڻᱻӳЦ
ī˪һһĵĶʵ£ȻɫѾ䵽أţ
Ҫţǿǵ֮ƥʵûʵţѰ·ñͳʶһ£ʵʸţɣ
īеÿһ֣ſɲĺ⣬ÿһ֣ص¶ȶ½һЩȫ˵ⷽط·ɱѰ㣬Ȼĺ⡣
š
䡱һһɿֲĵӹīڱ쫷ϯչֳһ۾ǿߵǿɲ֮


2682 Ұɱ¾ϣ
䣡䣡䣡
īҪԳ֣ӳҲҵҲ̱Լĵ
ȻҪѹͬʱҲǾߣ˭ȵһѹ˳һԻĺô˭ҲöԷͷ
ʮһ۾ǿߣӳ͹īµɽԼ֣һ𱬷֪ǳǺεȵĿֲ
Щ񱩵֯һ󺣰Ƭзڡţƺ·ĺ󣬶вӿƽ·һ޵ֽһֻĴָƽˡ
ⷽأȴھҵĲţ˱ļ￪ľ۱ΪӰ죬Ʒ㶶š
ֲ˹
鷳ˣ
ʹĻкƵˣɫ԰ףû˿ѪɫĿһĻϣУü䣬ô޷εĻɫ
֮ǰԤϵǰ㣬ôǿߵ֣㲻öֻ֣ͷųԽǻѹڣѾѹȵЩĸо
ȻЩһɵʵµݣδظҶԳɱ֣ɱǼȴǺ޹˼ɣңǲɱѹ֮󣬽ϵıϴһգǻǸҵģ
뵽־УǼǼ˵Ҳġ
ԶЩսҲǰ̾
λʵȻѾ㹻ɫˣ־棬ֻҲǻ췦ˣϾôҲֻλ𾳶ѣ
ãֵңЩһıǶ벻ɱһڣжɽĻᡭ
ֻǣǼ±ˣҳҲΪɨأϣҪ´һ겻񰡣
սôУûһó군ˣǿΧɱݣǶ۾ǿֻ¶д鷳οһλ

ʵȴԤϵЩͬ
˿񱩿ɲĵɫĮȻƵɽ޷ֵģ

ƽԨӣһһɨӳ͹īˣͻأģЦ
֪ΪΣЦͷЩŵĸоӳ͹īüͷȵЦʲô
ҵȻЦЩһﲻ֪ߵغ񣡡
ϵЦݣǹճһĨ˫ĻȣһȺ߹ļһΪһܶԸĳЦ棡ǿǰ߹ǾϣҲֻ߹ѣһ
ѾͷˣȻôţ
īӳһ⻰ɫʱѿޱȡ
ôѹӾȻţȫǲǷУ̤ǵϣݺݵǣ㲻ɱ˳ҲҪŵСһĽѵȻĻԺô㡣
ˣһ񷢺ݡ
ɱ
ȻǽԼⱬȻ쳤Хһгż˿ֲɱ⣬˲ؾ𣬷ɫ䣬¶ŵûй
·Ǳӳ͹īѹ󺣣Ҳͻ˽󿪵ˮˣ
Ƹͳ죬غҵĴҪȥ齻һû˸ԼæǼʵ̫ˣսУ¶һ֡
˻ش𣬳һװ壬̾ǧأҳ
Դ
򣡡
ʥħһ
ɱ
˲䣬ǻȫȻЩһеÿһʸ񲻷УϵһγɵҲ˿
ԣһ־
ë׶һչǱ״̬֮£ë׾ͬɽƵģ޾ԴŹ϶ʥϽ籡ɲ֮䣬Ͻս
ͬʱſüĸֳսʥħӡǣ
Ѿﵽĳ̶ȣʥħ澭ҲĸӸʩչʥħһʵҲǱøǿ״̬֮µĳң
һĻ
ӳסˣīסˣͭ۵ʮһ۾ǿסˣ
˵˶סˣ
û뵽֮£ȻҶ֣һ֮ԿôǿߣǸû뵽Žֻλ𾳵ĳȻԱ죬ĵ
һʱ䣬˶Щʯеĸо

ֹУһôһõĻᣬôԨ˫˲䱬ɲɱХ䣬д߶ʱ


2683 Ұɱ¾£
ˢһʱͷ£˲ʧٶȳֵʱ򣬺Ȼǹ۵Աߡ
ЩУĵӳ͹īˣʮһ۾ǿ˵Ҫһ㣬ȻҪˣ
۵ǰĮȻɱĳֱӽϽǿȭͷգɱȥ
ȻΪ𺳣վһ۾ǿߣԼܵ˲عÿȭͷһȽȽϽϵͫ
һȭù۸ܵϢŵȻͷƤļҪը˿̱
򣡡
۱ֱʩչԼĹ˲ͷŶ㣬йӰ´£д̶ĹǺ֮ڷԵɭɲ
ϧûã
һһ۾ִ֮±ķôֵܵóıɱһ
ȭͷϵʱ򣬶ʱ۵һֱӾͱϽڣ̫£ͬҹĻ㱻ɢˣù۵α¶

ۿѾƽǰϽȭͷεѵľ
䡱һû˿ֱӱһȭˣѪĽһֲѪɫꡯ
Ȼһ۾ȾʲôѪѪǰǵһȭ˹۵壬һеֱùĲ
һȭɱۣ
˻
Բۣ
ԶսǿߣȻֱӱɱˣһʱܵĪľţŵͼһȭͷȴ𺳵ʲô˵ֻܷĵǱŴֿڡ
۱ըĽѪ⣬в˾ڸӳ͹īЩһ۾ǿ
һĻǣҲܵĪľţôƲסеĺȻٶʧˡ
ĺûᣬȻ˫кرӿҪʵ籡˫ȫٶҺͬŭ죬գɱһ۾ǿߣ

ԳǿߵϮȻǸʲô𣬵һ۾ǿߣҲնɱȪ£˹۵ĺ󳾡
ɱ
ɱһ۾ǿ֮󣬾ͭ۵ǻعһɫ䣬ŷ֡
ڤ𣡡
ǵ
ͫħӡ
߱

˿̣ǵĳּ˵Ŀ񱩿ֲǱеû˿֣Ǵնɱ
Ȼ֪һλ𾳣ôɱһ۾ǿߵģǿն۵һ۾ǿߣ֪ɱ˳͵ڳС
ˣôܻ֡
Ȼɱһۣʣͭ۵ˣʮôЩһ۾ǿһĹһЩͨĶ۾ǿߣҪݱܷâ
ǣȻû˿õ˼λһ磬˷Ŀ쭶ģʮֵĿҰ
ʱ
Դսף
߶ʱͷʱγһʱճԴսҲס塣
ǣôǿĹطֵܵסײ֮󣬳طֻǼƬ̣顣
ۣ
屩¶ǿֲ֮£ܵشһѪЩطֱӱ˺ѿѪĽ¶ɭȻ׹ǣЩطɴֻʣһƤţϵ
ЩطǱֱӹᴩˣһ󶴣ɺѪӿȾⷽա
Ҫǣ֮ϣȻ鲼ϸܵƣ·ҪƵģ
վû
ҲǳˣǿᣬԵ𾳣ӳ͹īּǿߣҲ˲䱻屬
ⶼ
ô˿ֲ
ܣܰ
ʵȻסһֵĹ˿̵״̬ҲǼͭ۵ʱץʱ䣬һֹ˳Ҳֻʣ°
ϧǣЩһȫԼڷɱ¾ĿҰģһ۾ǿߣ˿ȴҲ̲סŵĵ඼ҵĳ鴤š
һľȻûӹˣļתߡ

ȴٲȻûзŹЩһĴ㣬˫пɲɱ籡Хɱ
ЩһֻǱԼĿҰģ˵ԲŻߣǻع֪ԼˣȻŤͷɱԣһҪڣɱɾ
ûͷ鷳
ΣڳĸӦУԼģֻôһȺˣвţûż֡
ڣԲֳܱʾģĻЩһһͬᵽѪζ㣬ӿ
ǾвҲˣ
ԣһҪɱݺݵɱɱɱЩһﵨٳ֣


2684 ȫûϣ
ᶨеɱ󣬳δŴ̶Լٸ;ձиˣܷš
ˢˢˢ
ͭ۵˿Ұɱһޱȣû֮ľ壬ɢӶݡ
Ȼ
Ȼͭ۵˶һ۾ǿߣʱܲٿʱĴڣҪڳǰߣǳ롣
ʱ⣡
еͺȣʱתͷųޱߵʱ֮˲˷ԲڵʱգƬأȻС
Ȼ̶ֳȵķһ۾ǿ߶ԣֻһ붼ʱ䣬ǶڳԣѾ㹻ˡ
ʱ֮󣬳ٶȴ߶ʱʩչ˲ʱ䣬˿ռ룬ֱ׷ϼһ۾ǿߡ
ڤɱɱɱɱ
ɱۣͫ˫Ѹٷ裬˲ϢʩչɱУ񱩵ĿռȻ˫籡
ȻѾ˿ڤɱ桮ʱص䡯ڤɱҲСʩչģȡʱص䡯Ҫͺܶ࣬׷ɱ˵£ʹÿڤɱԶʱصӻ㡣
¡¡
ǿ񱩵Ŀռ֮£޵Ŀռ˲Ǳ˺ѿһ޴ĿӣǷƣһγһɳֲϢ·ɽɱһеС

Եһ۾ǿߣһĻ󣬵Ǳŵɫļ
ϧû˿ôǿֲҿ񱩵Ŀռ֮£һ۾ǿ߶û˿ĵֵգۼͱɱ
һ۾ǿߣͭһʣ߸һ۾ǿߡ
ʱʮն
ɱһ۾ǿߣ⣬ʵԴĵΪңûиԼϢĻᣬûи˴ϢĻᡣ
һգѾλԴսֶһʱӳֱһ޴ʮֹնۣƥķ֮Űϯ·Ҫⷽظиķѣ
һ׼ĸһ۾ǿߣааۣλʣ߸һ۾ǿУһλ
ƴˣ
ɱһ׼а֪ʱǻһζߣǾǱɣƴһһ
ܵһۣٻԼķʩչ񹦣ƴĵֵһεİԵ
أ
ײһ𣬶ʱը
ۣаĹǼף˲䱻ķѣ˿ѪĵɳȥȻܵش
һ۾ǿߣˡ
ǲûû취а۴˱Ƚǿס˳һ󲿷ֵʣҲֻһ۾ǿش
ǳЩ̰ģѡаΪĿۣ꣬һնɱĸһ۾ǿߣԲ⡣
Ȼ֮ǰɱаͬһˮƽĹۣΪ۴Ĵ⣬Բű׾ٵնɱаۿƴĵֵȻͬ
ɾˣаҲشˣɼսǺεȵĿֲ˾㤣ЩΧĵĸӱȫ־ˡ
̫ˣû
˳ɱһ۾ȴӳлݷаޱȼˣһ·Լ˶ĳɾƵġ
ǲ֪ˣһĻȻʮĸһ۾ǿߣȻΪסһλһôˣҲ̫˰ɣ
ʶ˳ɲʵˣȴᵽаǴ˿̵ĸܣܵһȷֵøԺ
ΪסһܿԻˣ̫ˣĳҪɱǣǽɣȻûнһȥĿܣȥ
ȻаǸ˸ӣһͻأǶ
а۵ϵЦ˲ˣֻ˻ëȻѣ·׹Ѱ㣬ڵѪ·Ҫˡ
̧ͷһǼȻͷӸµĮȻԼˣͬʱ˫۸߾٣һħʥ޵ľ֡
ʥħ֣֮ɱŭ̫žͶǳ˦ʥħ֡
¡¡
ʥħִһеİԵƣ纣㸲ɽ£ݺݵа۵ѹȥ

а۵˸ʲôֻܾһʥħ־ʹŻصƻȻ£˲䣬а۵ͬƬգˣ
һ۾ǿߣ


2685 ȫû£
ȻЩ˵ֻǼɲǵʱѣԻһָΪʮɲǣɼЩͷβҪʱ䣬ǺεȵĶݣ
ȻôݵʱڣԭʮΧһ۾ǿߣв˰ģնɱֻʣ
ͭۿһĻͫױ̼ţŵðͷƤļҪըӣǣʶ˳ٶȣ֪ҪڳƤߣǼֱһЦ
ˣӵĻͱˣһ֣Ը
ͭۻŭն񶶶
ãƴˣ
ܹһ۾ģȻûһǱ֪ʱֻܣǾѰ·ʣµһ۾ǿߣǵͷȡ
ţͭ۳һߺӳīʲôϽһְ
ʮһ۾ǿϣûκγɱֻʣ֪ͭ⼸ǲܶԿǰɱˣɽӳ͹ī
ӳѾսǿҰɱ¾ƵгӰе㲻ҳֲ֣ľôߡ
ӳīʵ˵ô죿ҪҪ֣
һԸī붼ĵ
Ҫһ֣ӳüͷ΢壬ʵ˿ߣǼȥǳˣȻʶ˳ٶʮֲֿһЩɹߵİա
īȵӳлĻȰѾݺݵ˳첻ѹպûһܵסģ
ԣǱᣬ֣ͭѹˣպΣԲӣ
ãǾְɣ
ӳҲǱīǳһ֪ʱܵͷĵ˵ͷ
һ֣Ը
īӳ֣ͬͭһϲſЦ߶ޣݺݱ
̧һУһŻԲֶȵ¶ţ·Ҫ

ͭŭֱǱǿ񹦡
ԲƥĹע֮£˲һž޴ǳȵ¶ҲǶȻǣǧﷶΧڵգֱӱճޡ
ʣһ۾ǿߣҲǽƴ
Ҷ֣
ӳ͹īҲû˷ʱ䣬Ѹٵ˻صԼԦɽ͹Уɽĸһ֡
޾עУһ󣬰еһ壬ֲĲڷڣƣ۾ǿ߿ˣضԴ
ʮʥ컢ħȭ
ӳȳ֣ƥһȭȻ۳һ޴ͻѪڣ·ɵء
ݺᣡ
īҲǽŹеˣּ䣬·Ǵק˾ſÿһУſɲ
ɱ
Щֲ񹦣ͬһʱ䱬ɱ
ÿֲ
˾̾ţ̶ֳȵĹƣǶ۾ǿҲӲ
£غ͵ǣȴָܳæ⹥ֲֻ̫ನʸҪǵֻԱ߸ż
Щֲ񹦻δ٣Ѿͬ쫷ϯóܵ˲ԣͷ˸ܵһɾ޴в
ǣɱŵɫƽһУĵ˵ˣ߹һҲվֻ߹ѣһ
£Ԩ˫У̱춯صأգֱ羡ͷ
ԴԴѪ
ʥħһ
𵶾ʽ
˲佫Լ״̬۷壬Х֮䣬˫ֽѾƼӳֵԴսȫ߾ȫԼǿһ
˲䣬綼뵽һƬУĿ޷ֱӣ·һ̫˸
һʲô̫һ޵У̫ǲõĹâǴ޵֮Ϸҵâ
䣡
Ŀע֮£޵ſٵصƣӳ͹ī˵Ĺײһ
˲䣬ը
ţı𣬱ƣɿǱ۵֮ɢɢĳҵâҲвϱơ
һɷ֮ϣ滤Ͻҫȴ޷ֵһ̲סƺһǿʼɺѪ
ܴˡ


2686 Ťת
ãӮϣټӰѾ
һĻӳ͹īͷϲһƬܵĴš
ȻԼѹƣϵıͬһˮû˿Ĳ촽鶯֮䣬ĵغȵƣ
䣡
һ죬޵ȻԱˡ
ܵ޴ķɣһӿѪǽǰƬնȾɺһƬŻ·𱻳ˣЩ̲סϥϡ
ɾˣɫôƽɽ޷ҡԱǹճһĨȣû˿仯
Ϊ
¡¡¡¡
޵ǳĿǰյǿһһԱ֪ܿǺεȵĿֱֲ̫ͬը㡣
ǿֲ˲ݻͭ۵˵ĹǱҲݻˣҽͻΪޡ
ӳħйīľſž޴ǳҲ˲䱻˺ѳ촷ۣǲûֻѪѡ
µЩ֣ɾûôˣǹɴըĿɲȽɽ͹ķݺ˺ѣòŻ͸
Ҳã۾Ҳգǻܣ̼ըѪȾһУУŵֻʣ¹īӳˡ
˫ֵƬ򣬷·ӭĩƵģȫ飬һƬռƬûУΪѾڸղŵĿɲ£ı촷ۻ촷ۡ
ʱ˿ֻ̣ޱߵĺڰӿԼãͭ㣬ѪȾɽ͹
žһƬţ
ԡ
һЩƬĴƯš
Щ֮µģƬУ˸ȻбЩļһµŲ
ƬôƬеıһ𣬾һʲСĲƸʱȴû˸ҶЩƸ̰֮ġ
ΪƬӿĺڰ򣬴˿˵ʶУǴ˭ҿ
ΪҪԭǣЩƬǸɱĶʵµսƷλĶ˭еȥˣ
ֲ̫ˣֲ̫ˣ
սƣһЩͨ۾ǿ߶޷ɰ
λʵ£ʵ̫ˣ
ڰмžһƬţƬսУȴͬ󿪵ˮţ־ľڶÿų񣬶һɷĿ־壡
ȽϢȥҲɳλʵ汾¾εˣѾʵĶΪԼ֤ˣ
£û°ɣ
սѾ䶨ٶȣӳսлع뿪񴬣ɵԣϥڵϵеʵ
һûʲôֻĹȶѣġ
ǸϽ߰ɣҸоܻڿŵ£״̬ô⣬ǿеĻ鷳ʹˣ
û飬ĺͺƵɫͣһȴµĵû棬ΪˣͿԸˡ
û˵ǿųںڰе
Ŀ䵽ϵʱ򣬶ʱһЦ𣺡ߣǺǣ߲˵ģ
ˢˢ
Ц˺ڰеź󣬶ʱгѪǱӰǹīӳ
Ϊıôµĸֵַԣӳ͹īڸղĿֲ֮£ûֻܵشѡ
һֱΪʵʵʵû뵽ȴǱȴ˵еĻҪϧһսվˣ
ӳ͹ī̧ĨһѪЦųӰǻѪı飬ֱͺֻѪžͽȻ
֪ӳ͹īû˿̲û˿⣬ǲ԰׵ϸֳһĨЦĵѾҴɱֻʣ°ļһҲǳĳˣ˭ôƤ
ٺ١
ӳ͹īЦ˲٣ǣǴ˿ɱսıѾڵɺ˰ɣ
û͵ͬһֻצϻѣڵǣҪɱ㣬͸ɱ򵥣
˵꣬ӳ͹īתһǿϢǵͷųϯƬڰУȻȽ۷״̬ʱԶˣǷǳ£ѹͨ۾ǿߣû⡣
⣡
˼״ɫʱ䡣
վڳԵǣо˿̵״̬ڴֵġ˵ֻʣһ΢ˡ
̶ֳȵֻóԸͬѣԸӳ͹īǿˡ


2687 Ϣ
ٺ١
ɫ䣬ӳ͹īƶԼĲ²⣬Ѿûˣ״̬Ϊ⡣
ˣӳ͹īЦҪѾ㣬ǿϧѾҪӮˣȴΪľŤת˾棬˾ϧ
һǸģ˾ŭȵҲֻ˶ѣȻĻͱǵնɱˣʲôŵģУӮΣǻɱǵ²ɣһٸӣǶûô
˵Ĳǵȷûɱ˳ǣȴеɱǣӳɭȻɱɨˡ
ʹĻкƣλȳֻ̫࣬ǸͳѣĺͺƵλֻͣǧ򳤡
Ĺϵɱһͳǧ򳤣϶ʶʡ
οҲûʧµĸֶɱˣԴΪȥʹĻкƣ͸ûˣ
ӳǳɲɱţ˾ЩȻʲôӦīĵȻɱ˳ǽѹ֮󣬺úõһȴǿԵģңʱܲСģ΢ƻ˳츳
Ǹң
⻰ɫ䣬ͺȵ
ӳ͹īЦΪʲôңɽ󣩣ĹϵֻҪŪʲô鶼Ǻģ
ԣī˵ɫޱѿ
ۣţӳ͹ī˵ѹˣһëңϧִƽۣ
Ϊƽ۵ĻӹߣŻɽЩνѣôŷ
ƽ۵ߣֻҪӳ͹īɱ˳ôǲܶԳʲô飬Լֶ˳츳ƽ۶пܻһΪأ׷
Ǽпܣһģ
Ŷԣ츳ϵǱҪʹ飡
ӳ͹ī˫˸żºģȻǲ˵˵ѣĴôԴ
ݺһҧͺģƣǸҲһеƴӳ͹īõлߣȻǲǵĶ֣ƴĻΪȡһЩܵʱ䣬ǹʸģ
ã
ĺͺƼû˿ɵģ̵ͷȻ֪ҪȥҲˡ
Ȳ˵óǣüٴᵽΪһԱĽҫζУǶǶɽ
Ϊ˱Ҳϧ
䣡䣡䣡
µ˲䣬˵ڣ͵Ĵһ֮һɿ񱩵ʼȻҪƴˡ
ϣ
ӳ͹īĿǵıȻҲ״̬ձ󣬾ֻɫʸԸġ
ˣǼ°ɣٲãҲҪǱĵز
׼ӳ͹īƴһʱ򣬳ͻȻǵļͷĵԼͺá
ɫ䣬æ£ڵ״̬
Ȼڱ濴ȥȹīӳҪãǳɺԣīӳһȴһս֮£ȥīӳֱ֣Ѱ·
ģзִ磡
ЦЦǵıֱ߳湫īӳĵϻ˵ûУ˵˻Ǿͼսɣ
ӳɫȵѾ䵽ˣû뵽㾹Ȼôţ
ҪսǺǣѾû㣬иǶʸ𣿡īҲǲмЦ
üͷһ˭ǣѾûˣ
⻰īӳһͻѵĻǿɾ͵ˣ
ӵĳޱȿɲģֿɲⱲӶٳԵڶΡ
ǲûżߣϸȥųȷ˺ѾûУҲֻǷǳ΢һɡ
˼ЦճģǲϹӸǰ׳գû鶼˵Ϸװ⣬ҪŻǣǺǣĻҪʧˣְ׳ղŻõļıƭǣ
ϲޱĵ˵ûڵȷûˣûҿԻָѵǶ֪֪ǿɾǰ׳ˣ


2688 ɵģϣ
ָ

īӳ⻰ɵסˣŻع˷·ЦƵģЦЦǰᶼҪ쭳
ָ飬ÿ˶ǣȴҪʱ䣬˵ָָܻġ
Ϊķһ֮ҪٶҪϰʱ䡣
̫ˣ
⼴ҪսĹͷȻ˵Ҫָܲ˷ЦҲ̫һЩ
ȻЦȻֹīӳһĵ˵ǲᣬָǰɣãǸϢʱָ
Ϣʱ䣿һգ۾ܹȥ⹫īӳϷˣ
Ϣ㹻ˣ
ȴ·ûǹɳŪζһĨ΢Цĵ
ôݣޱȵģīӳɵдġ
ĪаϢ֮ڻָ
ܿ죬˾ԳһЦô̷񵤣Ҳóڶ̶̵ϢʱڣͻָҿӣǴΧָ
ˣ˵Ϣʱ䣬Ϣʱ䣬ȻûлָĿܣ
Ȼ
ڹīӳƶֳһУֻװǻƣԲܳʱ򡭡
ᱮ̣
ԨУ貵Ȼҫͬʱеȭͷգзһź
䣡
һ̣ȫ߶񹦣ԦᱮҪܵ
ǲᱮУԿΪᱮ
񣬳Դؾ磬ƿɲᱮһᱮٶȣ͸ӿֲ
䣡
˲Ϣ䣬·ΪһڶһɿɲޱȵȻбַԲ
ֵķΧ֮£˲󱩶Ƭ羪κ˰ҷţǿɲ£ź¡¡ųıӿȥ
˰һ۾ǿߣҪͷƤ顣
ֶָβֻˣ
򣡡
ȻХϽڣſԼ罾㣬ڵĸԴʯʼתͷų޾Ĺԣӿ뵽ڡ
Ĺע֮£ÿ˶ԵĸоԾ˵ٶȻָ
һϢ֮󣬳ָĳɣ
Ϣ֮󣬳ָ߳ɣ
Ϣ֮󣬳ǳ׵Ļָ۷״̬ԭΪûҵƺ˥ĻͬһͰ㣬Ȼͷų貳ҵԣ
֮ǰ˵ָϢӣ
⣬⣬⡭
Բۣ
ڿȻϢڣһյ׻ָʱ뵽԰εУ벻κԼһĻֻǱŴֿڡ
ô
ôܣ
ӳ͹īҲǱһĻŵɫ֮䣬̲סʧ
ȴû˵𾪣̧ͷ쵶ӣ˹īӳĵĵڣսԼˣ
ӣ
ϵ˲䣬һɴֲӿͷӳ͹īŵðˣ˵ˣûУֱǴ־壬Ťͷܡ
ǿǼʶĿֲ֪۷״̬Ƕôǿɱһ۾ǿ߾ͬв˰ɣ
֮ǰǻ۷״̬ʮһ۾ǿֵʱ򣬶гɱʬҰѪƯ֣ش״ֻ̬³һǣˣв֮
ӣӵĵ𣿡
ǹճһĨЦȡ
ƿʱԼǰҪӶݣֱ쿪

һ̧֣ʱת޾ʱ籡÷ٶߵĹīӳ뵽ݵ״̬С
ţ˲亷Ȼȭȵ۳һϽȭſƥգݺݵĺˡ
ã
ܵһȭĿӳ͹īɫɵþ䣬ͫ׽ţ˲˿æз
أ
ӳ͹ī˿Ǵ۷״̬ܹסͰԵһȭϧڶش״̬ܵס
һ죬īӳ˼Ԧǹɽ˲䱻һȭ䱬ķѣƬɢ׷ɡ
꣡
ܵҵķɣҽһѪĵȥ
˿˿ɭȻɱĿŹīӳҪɱֵģɱֱͺ򵥵飬ǣջûгֺɱ


2689 ɵģ£
˲ô˵ɽĴͳ죬λȽ¡أԼɱǵĻȻд鷳
ģɲԼʦۣǸƽۣûбҪĻԼô鷳

Ȼɱӳ͹īҲԲ׷Źǡ

ɫĮʱͷųʱԼ֮ϣ׼īӳΣһա
ˡ
ӳ˲̣еĲӬ޷ԱߵĹīһĻѸٵȡһɫŨҵĿռ䲨
֮ǰīҪнףӦĻīſռŲƿռų룬˿̣ȻҪſռԼӶݡ

ЩǹճһĨЦƿʱԼ֮ǰҪʱ͵ıߣֱ쿪
ͷһīܵͷҵĿռ䲨ƣ羪ξ˰ݺڹīϣ߶ǿռһѪ
գīҲû˿֮ıţһӣˣԱȵȥʱҪϼʮٶȣ
֮ͨǰһӳ͹īʱ˳ǰ

Ŀ֮£ȻƵĹ£ܴ裬ӳ͹ī˱ŭ˫Ŀ죬Ť
ǷҪƷƴάԼϣϧǣھԵʵѹ£޼£ֻʵʵĹ
ʵ
ŭ֮࣬ӳ͹īǳڣ޲øԼӡ
֪ô죬ڶݵϢʱУǽһյ׻ָôƨţֱӾˣô䵽³
ϧںЩ̫ˡ
˵˫ͫĮȻĿǣĵ
һеӳ͹ī̧ͷųʻʱЦǺǣǲɱ㣬ѵ͸ɱ˲ɣֵĻͶְҵǺ֪ˣɱͳĺλʵ³е𣡡
ȻѾ뵽УΪ˽ɲǺܾ£ΪƶɱǣͬҲҶԳɱ
⻰ʱЦˣǣҵȷҲɱǣǣȴԺúõλֻ߲СİλΪϵ
ң
īӳͫһЩɫĴȵ
ңǺǣôңΪʲôôǣЦЦ
Ǹ㲻һǸҶǣɽĸ߲㣬һȥƽ۸״ʱԲ˶ߣ
ȻóڿЦӳ͹ī̲סв
ƽѹ˵Ĵ
һ֮ԱǵĵҲһʲôݣΪƽ۸״κң׳գ
⻰ӳ͹īɫ΢䡣
ʶ۸ЩԱ˼ҿĶʵ£൱̫ӼĴڣƽԪ˧ҪλǱȳ͵ģҪƽ۸״ȥԸǲܵ飡
뷨ʵ̫棡
Ҫȥ״ˣ˵ùĻԼ
ʱЦɲǵһôİ׳գѾǰͷˣǸ׳Ҳʶ⣬ǼһѾΪԼİ׳Ϊˣ

ӳ͹īˣҪѪ
ҲͰˣʹĻкƣʲôȻҲǣǿɺް
Ѿǽûʸŭֻѡܡ
īҧгݵĵ㵽ô˵
ֲǱɱǣֲŹǣ϶ͼı
ǺǣԳĳ֣Ҫĳϵıѣ䵽ĳУǳĳ֮֮ɡ
ĵӳҼǵ֮ǰڽ׻ϣ˽һڵƷʯ˴ģڰЩĽɡ
ڹīڽ׻ʲôҲ֪Ҳ֪ӳҪҼֵһƷʯģҲһûôƷʯĻҿñĶѺ
īӳ⻰ɫ䡣
֪Ҫ̣ܿû뵽Ȼ̵̶ֳȣֱʨӴ󿪿ڣҪһڵƷʯ
ҪǸѹΰɸɾ
ӳ͹īôԸ⣬ʱе̫ˣֵôƷʯıǲܸģһ뻹࣡
Ǿڸ𣿻ּܸۻһ㣬ǣڸǱ밴˵
غȵɢȻĺ⡣


2690 ȫع飨ϣ
ɲĺʱնˡ
ܵɿɲ⣬ӳ͹īɫ䣬һɴֲӿͷǵ嶶ɪݶ·ƵģյԤеٷϻ䣬һԥĳַԼ
ݣǸ㣡
ȻȽҪǸҪȴԼΪûΪǿΪУӵٶıҲֻͬһϵ⡣
ңϵ֮ɿǿдǵ򣬽еıӶߣһȻֻܹԹͬ⣬Լȥ󣬻ܱסΪ
£ӳ͹īȿֺĴԼ򣬽ҪıĲó
лλˡ
Цеģһ㶼û˼ֱյȫա
һĻӳ͹īʹͷڵѪǺڵҪ
ǱĲƸûô࣬Щ󲿷ɽ󽻸ĻƽС˵ģڻƽСûõƸҲûˣȻȥ֮һܵ𷣣㲻ûᶪͳλã
֪죬˵ʲôð򵽳ϣںˣʲôûõʧأ
ˣӳ͹īУɵó˳ԹĹâֱǺ޲̱˺Ƭ
ϧڵҲֻһˣûжֵֻҧгݵĳѾˣܷ˰ɣ
ȻĳһԳУλ߲͡
õҪĶѾ㣬ûΪӳ͹ī˼ֱӷˡ
һߣһͻᷴƣԼƶˣֱӱٶԶݶȥ
룬ͣīŤͷݵĿųȵճģȻг˴Ҳ̫⣬Ӧüǵã֮ǰ˵ߺǵӭ鷳
ⲻڸΣǾǴ鷳󵽾ǿ㣬Ҳֿ˳ѳ
ϧ⣬ӳҶˣǾԲæģȵ鷳ٵʱһڵģϧʱڵǣҲѾûˣ
ʱһۿߺǵģΪԼٶʹĴۣӳҲǸŴȡ
üͷһղŸĽѵȻҸҽ
ˢһʵʰأƵģȻ˫գӳ͹ī
ߣ
ӳ͹īʱϳ޷εĿ־֮ɫ˿ϻŤͷ롣
ˣ
˿īӳߣڿһó羴ޱȵǶ֪ԻΪģΪǵĵʵ죬ȻĻǼҪڴ˵ˡ
λ飬ôܲѳżһݡ
ûˣɫµɨһΧȵڿɻҪԳĳ֣еĻǾ͸Ͻ֣жˣʲôУĳˣ
£һƥİӳбɨķڵնʼ·Ҫڳ¡
һƬžȫûκһ˸ҿ
ۼ֤˳ǿҰɱ¾һĻʱﻹеӸȥҳ鷳ˡ
ջĿ⣬ĵû˴ҳĳ鷳ˣȻˣĳˣ
£һۣƬڰеƬͳͳԼУնɱЩһ۾ǿߺµģвٱȻ˷ѡ
Щһصϣ˵Ĵ߶ӡѸٵ뿪˵ء
֪λʵΪôˣ
пĿųȥıӰ
ڽ׻ϵʱ򣬳ֵķǳֱǰʯʯͷһѣ˶ܾȣĶʵ£Ҳôаɣ
Ǵ˿̣׳Ϊôˡ
ӳԼѽһƷʯչģ˳īҲȼֵıУЩڳеļһǵҲȫ뵽С
ǵ㣬һսгѹεʮڵʮƷʯ
ֻһսѣ׬ôƷʯֲóֱǸͣ÷׼Ļ˵Ǿɱ˷Ż
ҲֻĽûЧ³˼
ֻӵ㹻ǿʵݱʸİ취£Ƹûʵô


2691 ȫع飨£
ƾ񴬵ٶȣ˿̳ѾԶ˾۱ڷߺǵ·ϡ
һս˰
ֶվڼװϣгҡ
һԴȫʤһԭʵһԭΪ
ͭû뵽Žֻλ𾳵ԼȻôǿЩ⣬һʼͱԼƵӣɱɾ
˵Ļӵеʵ죬ҲǿԱôµɱ¾˵ȫʤ׬ء
ҵǣԼЩûгֵļһסˣûнЩһסҲֵĻҲһ
ΪѶӵľŤתôܲп
ˬ̫ˬˣ
ε´ߺǵϣԺߺǵĵӳȥ̧ͦͷˣ˭ǣ
һս²ϣǷ˷ƣôһ۾ǿߵȫң뵽µУӳ͹īһ֧˵¼ֵһƷʯıҹƣ׬ʮƷʯ
ô࣬ɣ
ţǴģһƷʯĶעҶĵĻ̾ȥʵ£
ãˣ
װһߣҲߴߴΪղŵš
ֻһᣬһת˾Դ´ģöľֺͷĺͺƸں棬Цеĳųȥ
¡꣡
ǲŸոտڣɺȻ䣬ɫȻò԰ޱȣ۵һŨŨһѪװ嶼Ⱦͨ죬ŨҵѪϢ
ţһҡҡ׹ӡ
ɵˣû뵽ͻȻѪܿǾͻعϽǰסŵʵ£û°ɣ
û£ֻ˶ѡ
ɫȻ԰ףüȴƽ
ΪʲôЩڰļһûж֣
Ϊ˲ᱮĸԴʯϢʱڣָ۷״̬ʵϣֻǿ֮ĩֽϻ˶ѡ
ᱮĸԴʯֻǻָڣΪֿ񱩼˵ֶλָƱøӶӡ
ǿгѹӳ͹īѩϼ˪
£˶֣һҪùΪû취ٳˣƶӳٳֵĻƺܻܿ
á
Щ˶֮ǰĿҰɱ¾Ϣָ۷״̬Ĳ˼һĻסˣûһҳ֣ҡڵ뿪
˭û뵽λʵ£ʵ߳ݼô׿ԽĲУȴƭڳˡ
ʵôտݼҪΪеƣǾռƲᱮ
ƼˣֱӱĲᱮЩ쵰ȫɱ
Ȼ±ᱮܱȱ˵ɱҪõ̫࣬ҪΣĵزﻹܹ˵ôࡣ
ãûбô
£ȷȥϢɡ
ͷʮֶӣ뾡ָݲӲˡ
Ƹͳ죬Ԧ񴬣ٶȷߺǵ·ϲʲô飬Ҫͣ
ݼȻƭˣǵĻ˿Щ׷ɱԼôԿǿУ뾡صߺǵ
ǣ£ĵͷ
ϣ񴬵ĿȨ裬ɴĺͺƷԼصգл
봬պ󣬳ȲתѪ޸ԼƣͬʱȡһЩ˱á
º͵ɢóԡУ͡
֪Уһپʮʱȥ
~
㣬⽫ʱһĳ˷ӦһƤ¶˸Ųصӡ
ڻָˣ
һԼǹճһĨЦ⡣
ʱ䣬ƾЩ˱ǿ壬׾ٵĽƻָһ˿һĺ֢û¡
֪ĻȻʮ𾪡
֮ǰƷǳأһλ𾳣Ҫһǧʱпָܻ⻹ֻпܣпĥĺ֢ӰԺչûа취ָϵ䡣
ǣȻڶ̶̵ʱУͳ׻ָݻָίʵЩˣ
ȥôˣ
һԼ״̬߳գڼװϿǡ
£ãѾصߺǵЦ
ҵĵǶǵģʱڳĲûʲô֮ûпҵʵ
һۣȻǿߺǵڣ񴬵ٶȣܿܽ٣ɵ÷


2692 оƽС
ܿ죬񴬽ߺǵ
˴Ӵ֮󣬳񴬣Ťͷ裬Ƹͳ죬뿪꣬ƵҪҪչûʱȥæһ°ɡ
εս˵ǴȫʤҲ˵ǲʤΪ㹻΢һ㣬Ľ
ó̵֪ԼĿǰʵ㣬ҪոǿʵܸõıԼϲԼʵ
Ըϣͬ⣬һʧ
µʵѾôǿˣȻ˿̿ڷܾ˾壡
Ҫ⾴壬ǻѧϰȥϵȻ̱չؿޣ
ã
˳ųȥķ򣬽Żعÿ˵˫жֳŨҵ־
ξ۱֮սȻǳɹƽÿ˵涼Լǳ£ΣգӦǱ
ʵϣȴǳԼˣΣУæʸûУֻͬͰԱ߸ɿż
¶ģԼһҪøǿԲ鷢ڶΡ
ˡ
Ȼһ飬ʵƴ磬ǹī˵ߺǵϾҪ鷳ˣ˵鷳ʲô
ܿ£īӣߺǵЩѣһḲƵģѾʶ˵µʵΪʲôƶ
ҾǾΣɡƲƲ죬
һµҡͷҾòǣ֮ģʮа˾ģҵ棬ǰõʱǴ鷳٣ûз˴
˵꣬趪´ĺͺƣųۡķȥ

һѾصԼĸۡ
ûżչأεջȻջӴ󣬵Уʶһɨ֪һ
ξ۱֮Уǲа
ϱ˲䣬̲סЦ
֪ԼεջǻƷʯĻǽʮƷʯ
ȻĸԴʯѾǺںʯĶѣǣ׬˼ֵʮƷʯıҲǷǳֵø˵顣
УһƽСˡ
ȻƽСˣֻǳһƷʯģǳһԤУƽС˲ĲĶܣõı˵ǶʮƷʯˣٷʮٱ޷⣡

ҪƻƽСеܣֻǲ򵥡
ı˭õúղоȻ˰ⶫóʹʵ޷оİ
оƽСˡ
ջ˼ƶýжƻδսȻΣգȴջķᣬչؿ޵Ļʵ϶ԻòС
ΪͻƺȥоƽСˡ
ţԼʮƷʯջ񣬸ֳݣһݶʮƷʯһƷʯ
ͷԼţСͷ׼ȥߺǵı⣬ߺǵĵӸڷܵ
Щ׼ȥչˡ
ûü߳䣬͹ˡ
£ϹϾ
üͷһʵƸͳ죬ôˣ
ص£ɻǵùī˵Ǹ鷳ҾùīΣĵӣóľ֮пǸ鷳ģ
ҲҸоǼģͷ鲻Ļôī˵Ļ
£Ǹôأ
ǰСĵ

ס
Ѿ֪Ǵ鷳ˣôأ
ҡҡͷƸͳ죬ѵε黹ûףǿΪ磬ʲôģΨʵ𣿡
£Ҷˣ
һܴ˲˳⻰˼
ǿΪģһжʵ㹻ʵ֪鷳㣬Ҳ෴û㹻ʵ鷳ˣҲ޷ֻֿĬĬš
Ϊ˷񣬵ʱõʵ档
¾Ͳŵˣˣ豧ȭ׼뿪
һ£Щŵߺǵı⣬͸й͵ߺǵӡ
ǣ
ס裬֮ǰõջ񣬽裬Ű˰뿪
Ŀ뿪֮󣬳˲Уֱӽ뵽չ״̬УԴʼġ
£գۼǧʱȥ
ʱʱ֮£Ѿɹʮҵʱ䡣
Ȼûʧ
˳״̬Լʵ仯ǹճһĨЦ⡣
չʮ꣬ķԴջֶ࣬˲СĽ
ΪľѾﵽڵĳ̶ȣΪҲǴﵽλ۷壬ԴҲͻƵڡ
ȻûлͻƵʵȴ˳Ľǿࡣ
ûгʵеľϲ̫ãܿͻعһʱоƽСˣ


2693 
һƽС˾ͳС
ϸĦƽСˣͨͺеĻƽɵĽˣûκγĵط
ΨһֵģǻƽСͨɢŨҵĹϢңɹϵϢʮİе㲻ζ
ҿԿ϶ƽС˲棬°ҶŮһҲͬһط
ԺԼƲ⣬üͷ
һڵƷʯ´ΪƲ⣬°Ůһⷽ棬ƽСҲⷽ桭
ô߼ǲǿӵϵԲ͸ƽСܵĻǲǿԽ֪һЩϢ
ϧʧˣ°ŮǬҽͻƽСˣȻⷽ棬ǬҽͻƽСˣҲͬһġ
Ҫ̽ƽС˵ܣ˽һ°ԼŮǬҽıϢԸˡ
ЩʧҲǺ顣
һͶԴûϣΪԼôãһƽСˣܿ̽°ԼŮǬҽıϢ
ôƲǸˣҪǲʲôı
¼ôɵ顣
ڶƽС˸°ԼŮǬҽڵûйϵƽСصܣʮмֵģԼĻѲ
һƽϢʼȫעоƽСˡ
Ѿ²⵽ƽС˿϶оȻĻҲᱻóһʼо̽뵽ȫע״̬û˿ķġ
·ֻһգ۶ѣʱѾȥһꡣ
ȻͲ²⵽оƽС˾һѶȼߵ飬Ŀʼоʱȴ֣Լǵ͹еѶȡ
ķһʱ䣬Ȼʲôûо
ڼ䣬ʲô취ϵķóãʲôûհˮݰȥǲʲôأԴ򿪻ƽСˡ
Щ취һʧܡ
Щӡ֤УҲ֤˻ƽС˵ĲԼô취Ȼ޷˺ƽС˰֣
Щ취õϣǶ۾ǿߣҪĥȥƽСȴһ鶼ûУ⣬˵⡣
Լ°ͣüɡ֣˫ĶǰĻƽСˣȻô취޷оƽС˵ܣҵõ㱩ֶˣ
ˢ
£ֲһ󣬽ԼԱ֤治ܷٴĶ綼֪
ţһſںĳһ޴ʯţĹϣʥϢϯӿ
ȻǴòᱮԻƽС˽
ҿ϶ᱮһƽСˣƻصܣһԿ϶ǾһòᱮȥƽСˣԻԻƽС𻵡
ᱮԴƽСٲܱⲻᱮ
ȻôЩɹʵζȴҲǳ뵽ƻƽСΨһİ취ˣƶ
ҪһˣûƽС˺϶ô
Ȼ˵Ʋ⣬ּǿߣǱ۸ǿߣƻƽСˣΪ̫Ƿ
ⲻص㣡
صǡ
ȻƽСǻѾ޴ģоеܣҲ˷񰡣ûô
ΣûоԵİգôһ˻ƽСˣʧô죿
ڳԣ⡣
һƽС˿˵ǳģԵԣĸԴʯĳԣһƷʯʲôеľʯ
ڶƽСеܣ°ԼŮǬҽйĻôѾ϶ƽСеܣ°ԼŮǬҽһëǮϵûУǻƽСصܣԳҲͲôҪˡ
ܻãҲûʲô
ͷ£ԴתһһԴʼŲᱮͶȥӴķᱮһһǿͷų
ÿһӣͬһ׺ľڿеĲᱮϴƺƵĺգƽСûȥ
һʼƽСƽͬһûа㷴Ӧǣֻʱ󣬻ƽСڿʼӦ
䡱һ죬ž罾ǧ貵µĽⱬԺɨʮء
仯ˡ
ǽɫĲùԱ󣬾۳һߴ͵Ӱ


2694 ħ
ףͷŴɫսѥǻŨҵĽɫԣ͡Ե׺ϢԴԴɢ춯أ
һ˺ͻƽСһģһֻŴʮѡ
Ϣ֮ǿǳܵˣһľĸо·һħƵġ
𣡡
ħ·ӵԼʶܵᱮԼʱǿҵĿܣ췢һ
ţڽħܵĲýɫԣǷеĸ͡Ե׺ϢҲǶȻʮͬ캣Х㣬ҵ𣬿Ųᱮ
¡¡¡¡
ᱮԴǽɫԽҵĽ档
·ǳըѰĺ޾쳹ʮֵľˣǳǰóֻߺǵԸܵ
ʱƣɫԵԽԽǿֵס˲ᱮøЩܲסʼҵǵĲƣģ
ã
һĻϲ
ƽС˵ķӦ󣬾ûзӦ
һ߼ٿŲᱮһ޸Ÿ󣬲鱻֪ԤеƽСصܷͬСɣһй¶ȥԼ޴鷳ȻߺǵԼĵ̣ԼˣЩ飬СĽһЩĺá
޸ø󣬲ǿ˸󣬳֣ħͷųĽ⣬ѾȵĿס˲ᱮ
⣬ĲᱮֻһҶѣɻûͷء

߳˫ͷųأȻᱮͷŵɡ
꣡꣡꣡
ɲᱮεңǶ۾ǿ⧲֮±УҪˣħȻ;ףҪסԶԶġ
貶ҵĽɫԣǱѹȥħܣ޷ɢȥţƷɿڽɫӣǽɫԱɺˤڵϵľӣʱضҪ㡣
վǿסˣûб
ɣƣ
ͺȣȻᱮ߶ޣҲ˸ۣȫԴһ˲䱻һա
ͻлرǿĲᱮǲĺѾŵޣٱĽɫԣ׻塣
һ죬ɫȻը飬ħ񷢳һʣŭŤģһŽ⡣

ⲢûоôʧವһƽСˣͬһˮƵģ˻ƽС˵ʼ䶯š
ÿ䶯һطɫˮʧһ֣ţƽС˵ʼֳһγϢַ
գ֮䣬ȫĽɫˮʧԭ⻪һƬĻƽСˣʱַ
ѸȥЩַܾܿǻƽСصܣƲУӵо޴ļֵ
ڻƽСϵַӬͷСλ𾳣С壬Կ֮⣬ĸƫ塣
ĸֺȻǡħ
ħƽС˵𣿡
ɨһۣӿֳһĨЩŹֵɫһֱΪƽСصʲôأû뵽Ȼֻһ񹦡
һƿܵ񹦣Ϊħ
ƿֶܵûʲôȤɵЩʧҲòƽģǿһɡ
ȥħϼصĶħ
һʼȤ˭֪ȥʱ򣬾ȻԾıеݸˣ޷԰Σһһϸۿš
ֱħ֮󣬲ŻعӿֳһĨݡ
ħȷһƿܵ񹦣ⲿƿܵ񹦣ȴǸǿ
һ˵ܱƳʱʲôʵһֱʲôʵԶ޷ûȥԸõĲ϶죬ŻٶʵĻ͵ƳһµĿܣǰĿ¡
Ȼ˵תİսۣҲʵ׼ȷ˵ǻָʵȰս۵ʵָǰˮƽһ޷
ǣԶħƳĶħǾͲͬˣǿʵֻҪϺķѴۣöħɳΪ𼶵Ĵڶпܡ
ȻˣпҲǲܵ顣
ħʵɳ޷ģϾô˵ñ˶ħǿܵʵħҪʵôԴ䡣


2695 ħ
ҪһܳɳΪǵøεȿֲĴۣ棬ֻ¶û˿Գеģǻ𼶵ĳȻڡ
𼶶飬пܣҲΪܡ
Ҳ֤˶ħжô죬ÿܳɳΪ
޷öħɳΪ𣬵ȴкܴĿܣöħΪŽ۾ǿߣ
öħƳһǧһŽ۾ǿߣô֮мǿԺˣ˻˭Ժɨ
̲ס
Ǻܿ죬ͱĴơ
Ȳ˵һǧһŽ۾Ķħ񣬵ҪķѶĴۣȲͼöħΪѶȣҲһѶˡ
Уħɲ˵ƾƵġ
նħеļأħɲƾƵģȾǵӵһħҲǻƽСˡ
ûжħ񣬾ѧ˶ħҲƳħ
ڶħУûмضħư취ȴһЩϢħ񲢲ƳģȻɵ챦
ˣħɻ𼶵Ĵڻпܣ齨ħǾûаܵ顣
һҪƳħ
ͨħ˽⵽ħ¶ģһҪƳһɹһ
ֻҪӵ㹻Դ඼ħ񣬾ͿöħɳΪŽ۾ǿߣħıʲôܣִʲô˾ģܱѣ
һģϣΪŽ۾ǿߵİ֣˭Ҫ
ʼ˼Ƴһħ
ƶħȾӵһħѾˣҪ׼ľǵڶ
˵򵥺ܼ򵥣˵Ҳѡ
˵򵥣Ϊƶħ񣬾ҵһܣȻѶħ뵽Уöħиܵ壬֮󣬶ħƳɹˡ
򵥰ɡ
˵ѣΪܵѡҪء
ֶʵ׵õֻҪķ㹻ĴۣԿһܣĿܣ඼ͨɫһҲǾƷѡ
սĿܣ򲻵
ħڵʵǸݿܵΪģҲ˵ںϵĿʲôΪħ֮Ҳʲôʵ
ԣѡܵʱһҪϸܵʵԽԽãʵߵĿܣںֱ֮ӾͿʹãںʵĿܣôҪķѾԴȥ㹻Ϊ󣬲ſʹá
ǸոҲ˵ˣõĿǺ򵽵ģҪҵһĿܣȥħںϣǶ˷ѲپѪ
һ£ͻȻ뵽ʲôڣҲаսΪʲôҪȥұĿܣֱðսں϶ħ񲻾Ϳ
ͷ£һ֣ս۴ӳǸճս۾ͨһˤڵˡ
޾֮ӵǸУðսۺĸԴʯʯмսʯҲ֪ʲôһӾͰѰս۸ˣֱӻսۡ
֮ǰҲûв޸սۣһֱУǴӳϣѹε޸ս۵ĲϣһͱչȻƽⶼħܣûʱ޸սۣԵڻõ״̬
ȰѰս޸˵ɡ
һ۲Ҳ̶ãҪϵİսֻۣε̾һ
ں϶ħʱ򣬻һǿȥܣÿڱɶħʱ򣬱øǿᣬԣ뱣֤ܵĸãøʱܲסƻˣ
ͷ£ȡִӳõ޸ģʼ޸սۡ
սΪأԳķٶʱ޸Ȼʱʱ֮£ֻȥһٶѡ
һİսۣһĨЦ⡣
Կʼں϶ħðսɱɸĶħˣ
ͷ£ָ乳צҵĺս۵ţһը¶һ࣬·ǻˣǿܡ
ţնħеļأһӡ䵽˶ħϣħ˫ǽյģܵӡ߶ˢһ£˫ۣ¶һ˫ɫӡ
һ̣ħ񶼲ó߶лһ⣬սؿڴǸ󶴣ֱһͷС

ս۵࣬ں˶ħ֮ͬ޶սģ춯صĺնʵʵ
ս۵࣬һ޵ʱͻȻһĨĺĳð˷ɢȥɲǣͽȾ˽ɫͷų貵Ľɫԡ


2696 Ƴɹ

ɫ֮࣬䣬̫԰Ľɫԣͷų˷Ӷȥܿģɢ˰ս۵֫ٺ
һжýӲӵģѪҺƽ
Ƿͣǿᣡ
ԵĸоڲȾɽӲɫİսۣǱ
⻹ꡣ
⽫ս۵ڲȾ֮󣬱ⲿɢһɫƣʼڰս۵֮ϣͬһߵĽɫΪģ֫ͷ­ɢ
ɫƱ鲼һ̣ʱһ£ųս۲屻Ⱦɽɫͷ˽ɫһɫģԣһ˫ӣǻΪĴĽƺҪɫأ
ʱ⻹кܶ࣡
ʣĽ⣬ڰս۵۳һɫսףһɫͷһ˫ɫսѥһɫսꪣ
ʱ˿̵İսۣѾٲȻ˶ħ񣬲Ƚ֮ǰĶħȻȵƣȴе㲻ͬȥһѽɫս֮⣬ҲøͿ񱩣һʱնҪɨ˻ϣѹһееľħ
Ƴɹˣ
һĻܵΪħİսۣñǿǲɵùճһĨЦ⡣
𣡡
ʱ򣬻ΪħİսۣͻȻͺһ·ǻĵһӵĿɲ˲е𱬣ѾӳֵǿĸͬңҲǸű飡
ֻһѣչֳ˿ɲħֽǶôǿᣡ
ԼƳĶħǿᵽ˵زвĵĵ
ʱ˿̣Բǳڿеʱ򣬳ڵһۿħʱ򣬾֪ΪԼһơ
ǾԲй¶ȥģɶħڱƣǲʱֹԻᱻߺǵ֪ʱ뱣ܣǲܵ飡
ʱ
ϣֱӴ߶ʱɫͷųǵأգۼⷽأɫµգһ硣
治ܷôҵĶ綼֪
ЩĬĬĹۿŶħı仯ǵЦҲԽŨħǽԽԽϲһ¶ħ񣬹Ȼ׬ˣ
׬ˣǴ׬׬ˣħǿɳɳĿܣȻпܳΪ𼶣ֿܻǿԺԲƵģֻҪԸѪöħɳΪŽ۾ȴû⣡
һƷʯһԳɳΪŽ۾ǿߣҾĵ£ŵ棬û˲Ը⡣
Ƚ϶ԣһƷʯˡ
֪Ǹħˣ֪ħоȻܣ᲻ڵĳӶˣ
ܻᣬ벻ᡣ
ΪʲôԻöħеܣΪ˲ᱮԴǿħеܡ
ûֶεˣħǶԣֻܳΪһƷѡ
ħźйʮƽɫӴŲõĽɫأһɨȫϡ
ħ񣬰ݼˣ
ħͨһֱӸ£ȣǹµʮǿᣬõ涼ݣף˶Ĥ
˰֣ɣЩԴ㣬ȥǿʵ
˵䣬ȡ˽ʮƷʯԴֱӶ˶ħҪöħͨЩԴøǿŻԼ
ǣħֽӴԴͷųŨҵĽ⣬γһɫУ޵ѪڣֱһԵĽԴ¡
ɫʧħӡɫֳµĽɫַʼ뵽״̬ЩӴԴ
͵һħ֣ǲ֪ϸģ϶Ϊֻһܶѣ
һ״̬еĶħ˲ƣҲҪٶȱչأΪ֮ǰǿòᱮħĲᱮڵԴǱһգղŻһʱڵɺԡ
ȻǵøϽָ
µңΪɶħʱƱݻٸһɶҸҡ
˲ƵµУʼָвᱮ֣лĸԴʯֱָҪ̫١
ңڵ״̬۷壬صôҰĻָԼʲôˣһзĴ󵨵ȥ


2697 ǿɱ
ڳչػָʱ򡭡
ʮ
ڣһУӰһ
˲ǱˣȻ⣬ӳйīǳߺǵѣʵ˫ȴǳС
īǹʲôҪ͸Ͻ˵û飬Ǿˣǿûʱ˷ѣ
ӳһõĵ
ΪʧأæµŸôֲЩʧǳæµī˵дǣǰæ֮гչ˭֪֮󣬹īʹǺȾƣһ㶼£ﵢʱ䣬Ȼ
֣֣԰꣬Ҳǹⵢʱ䣬ֻǹϷϷûʼۣȻҪķһЩʱȴˣ
īЦĵ
ʲôϷ
ӳͬʱʵ
ڻ˵Ǿ֪ˡīһЦ
Ƣ꣬ĵ㰮˵˵㲻˵Ļھˣæĺܣûʱ˷ѣ
ҲǣӳҲɫĵ
ֲգץʱֲĻ֪ˣڸԵжвСıҲóԲ˶ߣ£Ȼ㹫ī˷ʱ䡣
úúã˵˰ɡ
īһΣڿʼ¶һЩϢϷǹڳģ
ڳ
֣ӳɫһŸֳһ㺮˪ҲǱÿֲԹޡ
ǿɶڳгԹǽһӣѪԴ˵֣Ȼʹ޵ҧгݡ
˵ϸ㣡
һӿŭӳͬʱ
ǵҵ˵ߺǵӭһ鷳𣿺ܶ˶Ϊڲƭǻ쵰ģʵϣ˵ģ鷳ãٺ٣ǻ
īҲһ˵ӳʹ޳ڵѪֺγǡ
鷳ʲô鷳
ӳȲʵ
Ȼʱ䣬ʱ޿̶ҳѩޣһ뵽ݱǿֲʵ֪Լɴ˿һҪд鷳ˣ鷳пóʱ˾
ҵƲ⣬Ѫԡħǿҳ鷳ټռ鱨ȷǿߣϵıƽߣҵƲǾȷģ
īĵж죬ҶѾʶˣλ𾳣ӵǰֲʵóɳԻӿɲ
϶ҪǰǸɱҡеģܵɱˣҪɱĻĶʵ£ûоԵİǲôģҲ˵ε鷳ǻģ
˵īǹճһĨ̵ڴЦݣƺ뿴ǿɱĳ
ӳҲͬˡ
ţʵǹΪ˿˶Ըģ
īͷĵʵȻ죬ɳǿɱҲסô죿ԮֻԮſԻȣ
ǣѾЩѣǻԮ𣿵ȻܣֻĿǿߣ̤ߺǵʱĳһǳڵǣܹǸ쵰Ļںȥһǳˬ죡
ӳȻ˵ʱǹڣǳ־أϧôҲȵģ

£˶̲סޱȵĴЦ
īϷʲôʱݣӳⶼЩȲģǺ޲̾Ϳɱ³
īҪ˵ȻüͷһЦ˵ʲôʲô

ߺǵ
Щ죬ȥ֮⣬һֱڵĴѲߡ
ȻѾԸˣ̫ȥīеǸ鷳ŬʵͺãһʼʱҲֻɲ֪ΪʲôЩЩԤҪ㿪ʼĴѲ߽ϣ
ڼʲô鶼ûзǲԼԤдˣûзѲ߽ϣϾб޻
Ȼһգƽ˾Ѳ֮ʱͻȻ䣬һ󼫶˿ǿĵ쫷㣬ĴԶߺǵϯ
Ǽ䣬ߺǵΪӴɲĵζܵĺˮҷͬľˣʮֺˡ
ǿˣ
ЩɫȻ䣬æ̧ͷȥǼԶʣһѪɫâԾ˵ٶȣڵĺХ


2698 ǿ
趨һѪɫһȺѪףɢѪĸɵġ
ΪߣһһȼѪɫᣬдײѪζˣǸʮֵǿ󣬻Զľ룬ܵɲѹȣ˶ԴϢ
Ǳȹīӳ֮Ҫǿ౶Ĵڣ
Ѫˣ
ɫٶ΢䣬һ۾ϳЩѪ׸֣ĶͷѪĸ֣ǵĿԾߺǵ
ȺߺǵϮɱѪԱȻ࣬ǴϢһһһǿߣΪ׵ǸˣǿĿ¡
֪ΪЩԼĸоԭΪʱֻ̫࣬ǳɤӴϮϮ
ȫըеߺǵ֣˲뵽䱸״̬ԴĿǺХѪɫ⡣
ƴ磬ôˣ
ĺͺֵԣʵ
ѪиϮͷ֮˷ǳ£ԶīӳǣǿеǿУ
ĺͺҲɫ΢䣬æҪҪȥ֪ͨ£
ʱҪڱչأܴŵµ
һҧǿҲǳصģһҵ£˵Ƿ˽״̬ʱ׼ӭУ
ǣ
ĺͺƵͷȥ
ܵ˵ǿᣬûаӣɢȫŴĺͺߺǵĺŦһʵڲж֣̾ͻῪ󣬱ߺǵ
ѪɫٶȣߺǵĻҪϼֻ֣Ƕ̶̵ļʱѣӵߺǵ
ˣһǿɢӿ£ߺǵĸߺǵĸ֣ͷ
ߺˣǿеľ⣬ǸѪɫˣȵ
Ըо˲вģ
ӵѪɫˣưӣͷһ裬ĵѪѪ׼
Ѫ׼Ѫ׼
˲쳹ȫʹĻкڣÿ˵϶ӿֳɫû뵽ɱߺǵľȻѪ׼
һССߺǵѪ澹ȻѪ׼
ѪȻѪǿţȴΨһţѪڻбţ٣Ѫ׼֮һ
ңѪ׼ЩеλҲǼߣٿԽǰ壡
ǿߣѪڵλߣңҲѪеһڶԸһЩǿУһߺǵȴѪ׼ôܲ𾪡
һģ˲ȵףıˣеԿһ£һѪ׼ʱû˶Կ˼̫ǿˣԼԿĴڡ
Ѫ׼ɨһ־ˣЦû뵽ȺСϣȻҲ֪ҵĴڣ
˶٣Ѫ׼׼˵ЩʲôȻ䣬һЦ𣺡Ѫ׼û뵽㾹ȻҲˣ
ϤѪ׼ͷһǼߺǵĶ࣬һǿһٱڶ
һǿ߻ɢĺڹ⣬֯һһ͵Ϊߣһƺɫ׵ˣԵϢԴԴɢҪһУ
һǿߣħһȺոմħħףΪߣҲһˣһŶñİ쵳ۣȫסֻ¶һ˫а۾
Ȼ˷ϵİ쵶ñۣȻǻᶯģһ
ǸͲʲôñۣɫĳӶѻһ鲼ȫԲŻῴһʵϸǣ
ܼ־֢˿һĻֻ»ûսͻᱻŵĻȻɥʧһսˣ
ˣ̫аˣ
٣ͺճ棬ǾȻҲˣ
Ѫ׼ˣ۾΢΢ž˸˷Ӧ˵ˣǲǿߡ
٣ħİͺճ棿
Ѫ׼˵ĳƺߺǵ˶ʱٶȾ
ٺͰͺճˣ͹ħеĵλ൱Ѫ׼ѪеλҪǣǵʵѪ׼
ٺͰͺճҲ߲ƣ飬ѾóȵݣǾˣһѪ׼ǶԸˣ˰ͺճˣȫҪߺǵ̰
ʼߺǵӡ


2699 ǵľ
ԶһƬУżӰ
ǹīӳˡ
˻
ҵţѪ׼ͺճ棬٣ǳȻҲλѪԺ͹ħںպǿߣһԸɣǳεºܣȻˣ
īĿɿڴĿһĻ
˵ֻһѪ׼ֵĻֻ𾪶ѣڲѪ׼İͺճͬʱ֣Ǿˡ
Ȼһֶ̹ΣɲΪʸݽжԸ
ݣΧɱһЩĶ۾ǿ߶㹻ˣȻԸһδЩɱţ˼˰ɡ
Һóַˣ
ȻīӿֳһĨ֮ɫ
ûиַĻô˿ߺǵϮǾͱҪԮ
ǣεĶѪ׼ͺճ滹ȿµǿ߰ĴҲⲻˣָߺǵæҪԼֵ֮ġ
Һóǣɲ֣վһԿϷ
֮ӳһЦĵȻ֪ΪôӳǳݵԿǳɣ
ǰճǻ쵰ڽӣɣ
ϣˣֺһ㣬ǧǸճĻ쵰̫ʹˣ
īҲȲҪҵ³

ͺճǵٶȷǳ֮죬ʱ䣬Ѿն
ǿѹɢ޼ɵͬ캣Х㣬ߺǵȥʱߺǵĸ·ҪƵġ
ѹĻߺǵϵĳԱ
ֻһѪ׼ѹȵʱǾѾޱȣڻһٺͰͺճ棬оԼǱһεĴɽѹţѹȸϢ嶼ڱЩܲסҪѹڵϡ
ЩΪߺǵԱ̲ס۵һɺѪǸˡ
Ѫ׼Ƕóֻ֣ȥѹȣȻ͸ߺǵ˵˺֤һĿֲ֮
ҿסԲſ£
ȻѪ׼ǵĿɲ˵˸оȴǿѹԼľ⣬תȫŭ
ǿԴ򲻹֣ǾԲֵܱųܶ˵µ棡
ǣ
ĺͺƵˣǽҧأһݶҧĳȡ
Ȼǵļ֣ûӮͺճٻѪ׼˵ͣǿˣУЩֻ΢϶ѣûʸǽĿȥעӡ
ͺճֻѪ׼Цû뵽ٶͦģȻǵһѪĵ£Ѫӽ񣬿ıʲôҪ
ǺǣҲһѪ׼ЦѪӵ£ͺճ۵£¡
ٵ˵ĿĶֻһɱǽгļһǳĹֻһȴˣη䣿
ϹأȻ˭ı¸˭ɱǸճġͺճĵ
Ѫ׼취ƽ
˵䣬˵Ŀײһ𣬼սλ𻨣ƬնŤԵʮֿ¡
˶ţཫԷΪ֣ȻǽҪʼһԣ˭ʤһ
ǾԵĿ꣬׼ȷ˵˵
ǾȻԸµģѵǹīƲĴ鷳
Ѫ׼ߺǵ˵ʱȻҲǺ޹˼ɣ·ʱɫ΢䣬֪Щһ⡣
ʱȴ˲ЩˣЩĵģȥ֪ͨ£õ˵أ
Ѫ׼Ͱͺճ滹ٶҪԸߺǵ֪ߺǵǱסˣȻҪ̤
ңЩһרԳģȻǵøϽ֪ͨߣߺǵԱ٣Ƕʵ¾Բܳ¡
Ҫˣ費ŶԷҶζֵˣǵı˿Ƕɱλʵ£Ҳ޼ɵ
ȻҲۼʶǿʵ˵ӰѪ׼ǵǿѾǵиٹˣǿɲĴʡ
ֻ֮һóϣ⣬ԲаԿĿܡ
ǣĵͷĶߣеѪ׼˷֡
Ѫ׼ȫûںϣԲûзִĵСֻ˵ǷˣѹͲں
˵ؾһֻӬҲߣ
˵ʵʸţ


2700 ѽ
̶øη֮Ѫ׼ͷȫѪɫӣ裬ĵǸһɣҪɱֻǳһѣǻǶ֣óԼԹԹǿһ
ǣѪ׼ͺճ棬٣ȻǺǣߺǵҲӣô۸ô۸ҪԸǵ£Ǿ̤ǵʬ˵ɣ
Ѿ֪Щһ⣬˿ȻǷϻŭХ
һϣȻҲҽǲ֪
Ը壬һСϣȻҲҳǴСеģʱӿֳһĨ
ɱ
ȣƻӶ֮䣬ܵĺɫ׵ʱͬһɫ׵֮գݺݵȥ
󣡡
һٳֵƣ֪ǿеĵز˿æ

ߺǵĸ֣ͬһʱ䱬ǹ͵ߺǵĵС
䡱һ죬ߺǵһ׳Ƹֶ֯һ󣬽Ա۳һ֣ߺǵǱ
أأ
ĺɫ׵಻ڹ֮ϡ
һпʩΪٵΪһʮֵĿֲÿһεĺըǹֺݺݵһκƵĲƣ˷ϯȥ
ֵķǿȻûбƣԾһǿޱߵ͸˽ߺǵ˾޴ƻɽ屻ı汻ĹѣһһĵţΪ˷棬ǽһƬ
ΪصĻЩ󷨵ˣΪǿһĻãֻǱɫ׶ѣΪһļһȴǱٶȿѪѾ˹ȥ
ǿ
ߺǵԱһĻͷȻޱȡ
˵ʮǿᣬһ֪Զȴ˵еĸӿ£ͬһ۾ΪȴЩһ
ΪٲǳţΪѾﵽ˿Ҫ۾ľ磡
ػߺǵĹ֣ɫ׵Ѿ˺ۣ鲼ŴĿĵʱĺɫ׵ʧˡ
ͺճ泰Ц٣Ϊûô˰ôһȺϣȻҲԵסĹ̫˰
ǰ٣ô˷Ѫ׼ҲЦ
Ȼһ۸ʵϣҲǵжԵĹϵɲѣѵĻͱˣûǿᵽһ֮ĵز
ǵжԹϵѪ׼֮ϵȻҲòȥҲǵˣлᳰ٣Ȼ
ߵղֻһѣƲô֯ʲôֵģȻЩһﶼǷϣվеʵģǵһͬҲƲ
Ȼô˵ٵɫȴеĹâ·ߺǵȻǱͺճѪ׼Щŭҽŭ̵ߺǵԱϡ
ȺϣȻҲǲ֪ţĹЩһǵѪԼ֣ڿԼûҪôʴˣ
ħ
ƣ
кâһٴٶȳ֣һһգʱֱĺɫ׵磬۳ţһ޴ĺɫ׵ħ
һӣԦźɫ׵ħ£
䡱һ죬ܵգӶɫ׵ħ˲䣬ֱǱըˣûκοռƬΪѾޱߵ׺촷ˡ

ɫ׵ħʮֻÿ½һ磬һգޱߵĻϢıƽߺǵ
úٵζɣЦţȻǹģۿһĽӽÿ־޷Ŵ󣬺ݺݵĥǡ
ɫ׵ħȻδǻصĿֲϢѾǺݺݵĺߺǵ֮ϣߺǵ𵴵ԽϵĻҲҡ
군ˣ
ǿ龰һľУʵ̫ǿˣԶǿԿģģҲֻеȴĽٶѡ
ʱ
У˫ֱվţ͵Ŀ⣬ǰߴͣǿҰϢħĽɫӰ
Ƕħ


2701 ŵĥʯ
ʱ˿̵Ķħ񣬱ȸոյʱǿˣոյʱֻӵһ۾Ϊսƿǿ۾ǿߣ
Ͱսһģһ
Ϊħǰս۱仯ģ
ǣ˿̵ĶħȴñȰս۸ǿʸɱ۾ǿߣǺ۾ǿߣ
ǿʵΪħǿᣬΪչػָʱ򣬸˶ħԴЩӴԴöħǿᣡ
ǿĶħΪԺߵİȫָ˼֣۱Ǽ飬ó֣ħͿȫ㶨
ȻҵĹƣħѾ㹻ʸ۾ǿߣħ񵽵ûʵܿ϶ϾֻҵĲ²ѣҪһӡ֤
ĬĬ˵
䣡
ڳţôӡ֤ħʵ֮ʱͻȻһҵĶ˽Уĸܵ
ʲôˣ
üͷһ壬ֳô󵽶ߺǵˣȻĻˡ
ӿֳһĨ⣬һһޱȵĵҵҪ˭ô󣬾Ȼҵҵĵ£
£߳ҡ
£
߸߳ңǱ߾һеĺ𣬳ͷһ㿴Ƶģɿ쳯
ʵģʲôˣ
һĵ£²ˣѪѪ׼ٻйħİͺճ棬ڹߺǵҪԸ£
Ѫ׼ͺճ棿٣
۾΢΢Ҳв̵ʱˣȻ˵һͷ
û뵽ǾȻܵԼĵ£Ϊ֪ԼϢԾ͹ɱԼ
֪Լıɱ񵥣ԶѪ׼˵Ϯûио˿⡣
£ӰɣߺǵһصֻܵҺͺƻƴ֪ܵĻкܴߵģ
£ߣ
һ߼е˵һ߾Ҫųȥܵ
ɳȴ˿ЦϮȥԸ˱ǣΪҪӣ
һ㶣żæ£ǿɲͨĵˣѪ׼Ͱͺճ滹ٰѵ㲻֪˵ͷ
ҵȻ֪ˡ
һ֣˴ĵĵ
ǵ㡭⣬Ȼ֪Ѫ׼ǵͷΪλҪץʱߣţлߣٵȥƣӶûˡ
ˣļ١
żˡ
ƽ΢ЦţĴĵļͷĵѪ׼ͺճ棬ٶѣ㵱Ѫӣ𣿿ҾѪӣۣҲûʸŵҲսӣ
˵⻰ɵ̧ͷ񷣬Ŀ⴩ػߺǵǵĻȻǿһȺǿƵӰ
һĨЦ⣬һ֤һ¶ħʵأû뵽ĥʯãܺã
¡
䣡
ļߣһ׼Ѫ׼˽ֵģʱżҪ˵ʲô˭֪Ÿտڣоʹһ춯صĺ䱬ţߺǵ
ɵ̧ͷȥǼһ޴ĺɫ׵ħйŻصĿֲƣգٶ
ã
˿ɲܣô̲סɫ䡣
ҲǶȻһȵģһ
ˢ
ķӦξѾʧ
أ
ʧ˲䣬ɫ׵ħЯޱߵ£ݺݵĺڹ֮ϣͺҼƵģֱǽָҳɷ飡
ۡ
˲䣬Ѫߺǵ಻
ǿкƣǣȻǻܵҵķɣһ˲䣬ߺǵȫԱܵش
ʮΪĳԱֱӱɸһѪҽĲˡ

˿һĻʱ̼ѣɫЩ
ϧڵ˾ԵʵǰôʸŤת档
ɫ׵ħ˹֮ɲŻصϢϵĽٶ£ɽúӸôرѣǻ֮µߺǵʼĩյľ
군ˣ
賹׾Ψһһ飬ǾǱĿˡ
ı˫ۣȴĽ٣Ȼ۾յֻʣһ϶ʱͻȻ俴ԼǰУһӰƾԾǿֲĺɫ׵ħһơ


2702 ֻǸ
ˢ
쵶֮£һ״Ӵâʱ۱Х˺ѳһǵĿɲɫѺۡ
𺳵Ŀע֮£âǾ޴ɫ׵ħ֮ϣԻߺǵĺɫ׵ħƶ㣬롣
䣡
һ죬ɫ׵ħըǧС߰ĺɫ׵磬˷ȥУʧ
þˡһ£ǵǵ£ڸʲôôûõߣõ¶ˣ
ɫ׵ħߺǵĸΣ費ɵһţǳֻΣֵˣȻǳʱͫײɵýɫ΢䡣
ʣղųֵǳ
ʱϵն˺ɫ׵ħȻ䱬ߺǵݻٴ룬ߺǵĳԱ˹롣
ˣԨӣһ˿һĹ
ҶִƵߺǵ˶֣ˣ
ʱ޴ɫ׵ħĵâйſɲգնɱȥ
ţ
һ̧һӡָȻһա
һµâֱӱըɷ飬ٵɫȴ΢䣬Ȼ˵âһǿƥ
˲䣬ٻɫ׹Ⱪǣǹǿȴĵɳȥ
ɶ񣡡
ٵɳǧ룬סΣɫʮѿȻ׾ٵıˣЩŭѪ׼͵İͺճָҪôЦء
ȴˣڿһĻʱ򣬰ͺճѪ׼ûгЦͫ΢΢һû뵽ߺǵڣȻǿߣ
Ȼ߰ҲĿһеĴǿóһоٹҷ𷴻֮˺ܲ򵥣ȻǲٵǿʵûУ׾ƽ⣬Ծɿ˵ߵ
ˢˢˢ
ˣͺճ桢Ѫ׼٣ʱĿͶȥ˳ϡ
üͷһͬʱǸĶʳ
ȻѪ׼˵ʣȴֻɨһۣջĿ⣬ûд˼ת䵽ԣʵû°ɣ
󲿷ֳԱû£ЩԱˣ˸ղŵĹСЩȻĵ
һĵĵˣģһǱģ
£㲻ģֿѪ׼ͺճ滹ٰҿǵӣ֪Ǳűɱµľİ
ЦЦǺǣİɣ⼸һκβҵģｻң˵һȥϢϢ˵ˡ
ǣ
ûж˵ʲôֱӵͷΪѾˣ߼ûаܣֻ̬չˡ
ˣ
ԼˣѪ׼˵ɫЩѿ
ǵ˭ǶǾηмӣɳȴǣ裬˵гɭȻɱ⡣
ȴǲںЩ̧ͷѪ׼ˣЩĵĵӻ治СȻҵҵߺǵף
Ѫ׼ͬʱߵӲСŶ԰ɣȻҵȣǲ֪ôд
óݣƺΪ£ǾͿȷˡ
ĵӣǺ޲ýĳʬεģֻǣΪԼѪӡ۲ɣȻһɱĳҲԶԶĲʸ񣡡

ѪӺˣѪ׼ĿеĵλͺǳߺǵĵλһѪǣѪ׼˶ʱŭǳ⡣
ףգһɿɲƣɽ纣㸲ƺƵĳųϯȥ
ϧ̶ȵƣӰ첻һبŲɶҡ
Ѫ׼ĵճģǽĿģһִɱڶǿһʲôͣǲͷۣȻӡ
ͺճӹĵǿ֮Ƿǳʧû뵽ô㣬ȻŲλ𾳶ѣ̶ȵΪĪ˵Ѫǰҵǰ㶼ֻһһѣ
ˣαظϻôֱ࣬ӶְɡɱȻĵ֮ǰĶȲҪɱ˳
Ȼмֻλ𾳣ֻɫ˷ѱʱС


2703 ħսϣ

£ޱߵѪ׼ǵͷųһƬУ۽Ѫɫâ汻ţһƬа֮һƬУɫ׹ħư㷭
һƬ򣬶ʮֵѤĿҳſɲϢ
һѪ׼ˣһҪ˵ʱһЦȻ𣺡費ҪҵȰæ
ˢˢˢ
һƿɳ۶
ɽеĴͳ졣
ͺճ˲ϳ˵ݣ˭ȴʶ͹īӳ˶ǴĴڣǶּ˶ԣȴֻСѡ
üͷ΢ĵѣôţЩһǹԮ𣿡
Ų˵Ӧûô޴Ѫ׼ĮȻĵ
˲ǴĻӦÿóߺǵѾע𣬾ǼԮҲ޼£ǰװ
Ѫ׼Ͱͺճ滹٣ȫ˹ī˵ĵ
ī˲Ѫ׼ȫԼ˷УвɵЩŭˬȴһ㶼ұֳǿǲԷ
һ·ƿշУ֮󣬹īߺǵİ￪⣬֮ͣʰһ飬ӱѪ׼˱ӵŭˬгϹҳһĨϷŰЦݣ
īЦ;㣬ߺǵ鷳òҪЩѣϧȴͣ˿ľ棬֪ڣ
ڵĻǿԸһˡĻᡭӳֻҪڹ£ǿͷǸԭǰΪǸˣͻְɹΣҲ˵
ĻˣҪúÿҪҪᣡ
һȺɵƣ
һ۽ĹīˣøǶ˵ϻֱһ˵ʱ䵽һ¡
ɶ񣡡
īǶԴ龰ܶΣֿܶܡ
磬룬Լ˱Ը˼֮󣬳һʹĹ£ǿͷϴǳְæ
ϧõģʵȴǲпģѹû˿ǻеչȫһǵɲӬģ
īǱķζըˣɫһƬ࣬ݺݵĵճĻ쵰ͷˣ㾹Ȼôţһķǳң
ǣѹǣѪ׼һҲǵĴڣԵʮΣ޲õͷߣջѡҪۿ³
̧ͷѪ׼ˣɫĮȻĵƺλ𰡣֪ЩԾ߸ϵļһλУǸԴ
Уǣ쿪ٲмһЦһλ𾳶ѣɱ
Ѫ׼ĵˣҪ˷ѱʱ䣬˭ȡĹ
ͺճһᣬɣ֣һֻһγֵĻᣬ˭ȡǹͱ˭ġ
ã
Ѫ׼ٶû˿飬˵ͷ
˵֮УٲȻһѾѳɰϵ⣬ֻ׸
ӣȴһ㶼ĵϻˣһϰɣֲѪӣۣûʸ񵥶ңŶ˼˵ˣҽֵʸûС
ʵܲˣһѣĵôţȳɣ룡
û˵꣬ٵ˫ͫоǱɲĺ⣬һֱӺȻ֡
ȥɣ
лһԲȦĺɫ׵У۳һɫ׵˫ֺƶ׵ͬһǰ㣬ŻϢųŭҶȥ
˫ֱĮȻĿһУûгַ˼Ҳûз˼ǿɲ׵Լ
üͷ𣬲׳Ϊʲôľٶ
ĪΪ֪ԼܶԿѪ׼ǣʹ죿
ž
ɻ󲻽ʱһƽͻȻӳ̽һֻ죬ζָץǵ׵
ۣ
׵ֱӱƽ飬ȻһЩԵĺɫ׵磬׵ʱͷųȴûǻƽ˿˺
ʲô
üͷ
Ѫ׼ͰͺճҲһ
ˣ
һͳĽŲһɫСɽӰȻӳ̤ͳս޶쳹˭
˵䣬ޱߵ͡ҰϢ쫷ĴǽɫӰкɨ
ɫӰǱˣǶħ


2704 ħս£
ǿܣǿĿܣ
ٵ˲ʵǿҲʮֳڣһ۾ͿħǿܣܵħǿϢͫ׶ɵýЩ𾪵ζ
û뵽ֶΣӳüͷ΢塣
뿴ǣѪ׼ŰɱɳͳһǿܣƺеܿѪ׼˼ɲ뿴ġ
īлعߵߣôѵճĻһܣѪ׼ǲɣ
첻ܺͳʲôֶΣεˣȻûĿܣӳⶼͷ
˵ӰѪ׼Ƕһǿߣ˲ŲţƾһܣͿλһǿߡ
˵𾪣ĵȥЩһ˰ɣ
ͷβûдԶԸѪ׼ˣЩһֻĥʯѣ鶼ħûʸԳ֡
ǣˣħĵͷ
ǿ԰ѳΪϵ⣬׸ôԴǣЩܲˣ˫ͫ籡ζأȵҲվֻһܶѣҲƿܣ
ɱ
ŭХȭȻǧɫ׵ƥŭҶ
ɱ
ħҲǻȻһͬɫȭſֱ̬Ƹٱһɫɽȥ
ˡһ죬ȭͷݺݵĶԺһ𣬶ʱƬضзۿɼĿռ羪κ˰˷ϯȥ
֮һɫ׹죬һɫ貣ҵĳţ쳣Ѥãֻ֮£ȴż˿ֲ
ǲ˲شһͨһ۾ǿߣֱ

ʱ򣬶ħͻȻһ֣ͬһɫս㣬ݺݵ
û뵽ħȻ֣⧲֮£кɫ׵һն𣬶һȭһƣҵĺݺݳȥ
أ
ټæ̧˫۽һֵһֱӱһɰԵĺɳȥѪӿһѪ˫иھҵķбƺҪƵġ
ʲô˵ǿᣡͷȻ
ֹڳˣһĻˣһǿ٣Ȼһܸѹˣ̫ˣ
Ѫ׼ֲۣճôţԭôһܣ
ٵʵҪôһĿܣܲף˷Ѻܶʱ䣬ǲܼȥˡͺճĵ
⻰·ƶһԽħƵġ
ȻڶħгԿΪٶԸ˶ħ񣬱ϾٿǺǿߣôܴ򲻹һܣԿΪˣһʱ䣬Խħġ
ǿûôʱȴٽħϾĵ̣ʱ̫ãǵǿϮҲкܴ鷳սپ
Ѫ׼Ҳôģ˶һۣ⣬ͬʱȵ٣ɣĹȡ
쵰ټѪ׼Ͱͺճ澹ȻԼŶħԼûȥԸǱǹʹˣʱˡ
޿κΣ˭ԼͲסӣȳ֣УֻĿţڲħʮд⣬ҪԴ
ʱѪ׼Ͱͺճ棬ǱĿͶȻĿܺǿ󣬵ҪΪôһܣͿԿǣɾ̫ˡ
ĿֻһȴپסΣɿȡ
䣡
£Ѫ׼ȳ֣Ѫɫ˫ʱתŵѪɫͬѪ㣬ĳųɱȥ
ͺճҲǲ˫âһ֮춼˵һȻָ֮ħˣԼٴճͬʱſ鲼ݵ͡
˹ȻҪһɱǹĪ˵ͨһ۾ǿߣеȵһ۾ǿ߶Կ⡣
Ȼ
͵ĹƣɱŵȻûгֵĴ㣬ЩԼϮ
ֻʣһʱ򣬳ĵĵǣδҲ̫ƲҵĶħ˰ɣ
⻰˲䣬ͺճѪ׼֪ΪΣͻأһЩ
ܿǾ֪оôˡ


2705 ƥϣ
䣡
һֲǵܾѪ׼Ͱͺճǿߣ̲סΪ֮ݣȻŤͷȥǼټսĶħԿҰ̬
գ貵ĽɫԱϯʮأǿٶɫ΢䣬æת޾ɫ׵籬ĳǰУһֵħı
ʮּͣԵסħıȴǱȥ
𣡡
ħڳ̳Х죬ȻһգкƵƥ㱬һץһ֮䣬۳һɫսꪣƥ׿ƣպѪ׼Ͱͺճ档
ã
һꪵǰͺճѪ׼̲סֻܷϮɱͷֿħ׿һꪡ
أ
˫ĹƣԼ˴̼̬ײһǼ䣬ر쾪飬ˡ
Ѫ׼Ѫǰͺճͷųħ棬һꪵ֮£Աȥ
ߣ
ţѪ׼Ͱͺճ治ɵƺһȻδˣҲǱɳȥ˵˺ˣ
٣ͺճ滹Ѫ׼󣬶ħδżֳֽ֣ɫսꪣУ͡񱩵ƣ쫷ܺХţҵĽɫأҲڷţһ̫߳ľħ
˻
һĻó˲žУƬ̺˲Żһĵϳ޷εĺȻ֮ɫ
ƼһţǱһܸѹƣܲ𺧣
ôܻôǿĿܣ
ī˱Ǵ㿴Ϸģû뵽ϷûͿ˾˵һĻʱ𺧵ɵˣ֪ΪΣǵУӿһɲĸо
ǱҡͷҪǲĸоѹȥϵܵģǾԲܵ飬һţôһܶˣǿվҲֻһܶѣ

ʱһȴǵɵѪ׼ǣǿаѵζסжħĹܵոѹˡ
ɶ񣡡
Ѫ׼ȻħѹˣΪȴǺˣȻûˣɫȴѿ
Ϊһţ֪ǺεȵĽǽ죬һܶκβãԷѹƣǶԣֱܴ衣
٣㣬һ㶼ס㻹ųһУеǰ壡
Ѫ׼ͰͺճЩŭŤͷ٣ȵ
ΪԼ֮ԻᶪôΪܣûסħ
ٱŭѪ׼Ͱͺճ澹ȻԼ϶ʱһŭըʲôбµĻԸƿܣȥԸ
ͺճѪ׼ˣʵ˵ǹ٣ʵ϶֪ܣʵЩǿˣ
¼ôôµĿܣ
Ѫ׼Ͱͺճ滹٣ĿһۻǿϢĶħ
ʱ򣬳ƵЦ𣺡µһܶˣȻɱĳǻ쿪ɱĳĻǽѪӣɣǻ񣡡
ˣ
⵭ĳѪ׼˶ʱɫ
ţѪ׼һһճģôһĿܣҵһǧһˣλ𾳵㣬ҵҪɱ㣬ֱ練ƣ
ҲҪΪôһܾͿԵסҵȣղųԿֻΪҵûó汾ǳȫǾԿ׾ٵĲܣͺճҲǺ
ŭȵ첻ʲôֶΣĽֶѾעɣ
һܶ˵ļһȻҲҴʴʣĲм
ó汾Ҫɨ˰
ֱһѪ׼ɫļҪγˮţǻһۣ֣ƿܽ˰ɣ
û⣬һ֣ͺճͷͬ⡣
úһһĵֶܹԸҲ԰ˣ
ѪѪն
澭ɽħ棡
ħħ
£Ѫ׼еɱ͵˼ޣҲͲסͬɽ籡˲֣
˲һ֣Ǳ˼ǿսħֹǣ֪Լó汾Ըħûаܣ


2706 ƥ£
Ѫ׼ȳ֣쳤Х֮䣬ȫıͷųѪɫעǶȼѪɫ˫С
һ˫ϵѪɫ棬类˼ƵģȻѪϣֱգ
ͺճҲǲʾұ
ͺճʩչطܲϵħ棬̿ʼɣɲǶѾϣֻһֻħ档
ֻħǳӴһɽΪ̼ͣǱ鲼ŷݣӴѪڶ޷ݣ·һȥͿҧһ磡
ͬʱ˫ַһӡ˲ϵëȫ򿪣ķ޾ɫ׵磬Ƚ֯һƬɫ׵Ȼ۳һɸߣüһö׵״۵׵ħ
һɲ񱩵Ϣ籩Ƶķɢշ飬̮ôؿѣ
ɱ
ǿɱбѪ׼кۣԼɱУݺݵĳųȥ
ѪɫѾ޵ƵĺݺݳųնȥǾ޴ħ˻һſѪڣɵأ򳤸ߵ׵ħǷ춯صľ޺ü׵ɫ׵󱬷һɫ׵
ÿһжӵлصܣһбܾ͸ӿֲֻɢ÷Բڵ뵽ƴٵľ
ĹƣһЩ۾ǿ߶Ҫ
ǡ
ħȴȻ壬Ϊܵûϲŭֻ֣ĮȻĿһУܵЩɲĹԽԽӽ˫ȫɵսɫŨ𽬰㣬תš
ܹоħڣһɿֲڻۡ
սħգ
ǿֲ۵޵ʱ򣬶ħʱһеĽɫսꪣȻ̶֮һɫâ֣Ծ˵ٶȱǣɲǼ䣬СĽɫâͳһ罾Ӵɫ
񱩡͵ϢڽɫУ·һҪħ
䣡䣡䣡
ڽɫħ۶˲䣬Ѫ׼ǵĹǴŻ֮λ٣ֱڽɫħ֮ϣᴩ˽ȥʱɫħڲϴҵıըýɫħŤȻ󡭡
ûȻˣ
ҵıըֻһʱ䣬һо͹ƽɫħڲĹͬţ뺣㣬Ҳû˿
ôܣ
һɱ֮Ѫ׼ˣһĻʱɵˣһŵɫ
ǲţԼ˱ģԺɱ۾ǿߵĿֲƣȻһܸ׾ٵĻˡ
Щһħ˵ǲһЩҲһϸĥʯˡһĨЦ⣬һĻȻԶħӵеսǳ⡣
ţ촽鶯ĵħ񣬽ⳡսɡ
ɱ
䣬Ǳ߶ħһɫ˫ڼ±״̬£Ȼ˺ü·ɫԿҰ̬ƴȫһӽɫսꪡ
䣡
ɫħ˲ӴѪ׼Ͱͺճ滹ͳͳڡ
ã
Ѫػ
ħף
ɳݣ
źХĽɫħһɿֲ㤵ĸоӿѪ׼˵ͷ˿ƴȫʩչ񹦡
Ѫ׼ʩչľ޴Ѫ˫˲ڻѪͬӵкǰúɫ׵۳һսױԼ
ڰͺճ棬һУħգۼ佫˸ڡ
ɫħȻʮӴ󣬵ٶȴʮ־ˣ˲Ÿո÷ɫħͺȻ٣йǻ
ѪӺͺɫ׵ħ˲䱻顣
꣡꣡
ը֮䣬Ѫ׼ٶʱһѪ磬ҲǱ䣬˺һĺۼ

ħ渲ǵİͺճ棬ֱӱըɷ顣
ţԶУһӰѪķǰͺճ棬ЩħȻˣͺճȴûиű顣
ʵϣڱħ渲סһ˲䣬̶ˣЩħ汻طԴһΣȻǱУʩչһȴǴ۲СðͺճֱˣѪ׼ٻҪһ㡣
ž
һĻʱƬ뵽һļžС
˶ĿɿڴĿһĻΪ˭û뵽ǿѪ׼Ͱͺճ滹ˣ֣жħ񣬱һش
ĶĶħȻشѪ׼֮ڶħܵĽɫҲ࣬ȻһĶħҲǸСۡ
ǡ
Ŀеľηû˿٣ǸŨˣ
ƥ
˿˱𺧵ԺһƬհףֻĸݶħ


2707 
ӮˣӮˣ
̫ˣ̫ˣ
޵У޵У
ά֮˴лعǲŵĿشѪ׼ˣȷʵʱһϲóȵĿ⿴ųɽĳݺһĻ
ЩˣȫΪߺǵҪˣû뵽ǵĵ³Ȼ漣ĴѪ׼ˣǼļֱԸӣ
ֹǻһҲڻ˻Ϊһ˻ȴΪ־塣
һӳ⻹йīˡ
ҰڳһˣȴսѵɸܵߺǵţΪʲôȻΪƶɣԲô޼ɵ
ǣû뵽ûѪ׼ˣ
Լ֮ǰԳŵģīЩһôܲ£͵͵һ۶ħԺвϵĸֳ֮ǰħѪ׼˵𺳾˿ֲĴڣֻҪһƣͿ֮ˡ
ˣīЩ˻ɪĸͺǿӥļС
ӣӣ
ţī˻عɫ׵û˿ѪɫǣԼͬóſ־ķͺȵ
ڱҪӣȻȳʰѪ׼˺ڳ׷֮ǰΪΣǵ³ԻңһȻҪΨһĻᣬϽߡ

ȻӶݵأƿȫֵĳ֣·ûнѵһ˼һۺǹճһĨЦȺ󣬱ջĿ⣬䵽Ѫ׼ϡ
һ̤У˲Ѫ׼˵ǰ֮ǰԴԼ㣬øĮȻڿŰԼ׸⡣
͸߹ǣûʸҶ֣ƫƫţҪԲĶ֣֪ʲôֿ˰ɣƵ
⻰Ѫ׼ǽһ߷ߣ޲øϽǱ·УһӶٳˣδģƺƵԸҪɱأֵĻᶼûУͱ˼µһܸشܣʵ̫ˡ
벻һеıƣǣǲңΪǸоԶĶħǣֻҪȴǵľǴһ
ҰڶħУ¾޴ӰֻҪħһۣľﻹҳ֣һҶֻܵͷ
󣬻Ѫ׼ҧгݵĵʲô˵ɣ
óûɱǣ϶Ǳ⣬ȻĻֱӾöħɱˣܵǰ
ҪǻˣѪ׼ǻöԷɱǣǿɲ뷨ŵϣκ鶼໥ģͺǸҶҲԸҶǣκι˼
ѪһţȻ
Цſһ䣬ȴѪ׼ǳ̶ŲʲôܣĵҪȥΪһ顣
ʲô飿Ѫ׼ʵ
ȻĸţҲ֪Ǵ˿̲ĻǲɣȽǺ߱ȽҪǹԹĺá
ûش𣬶תԨиֳһĨԶԿ
죡ĮȻĵ
ʱ˿̣īĻĻҪŵͷƤըΪ˵죬ͳʵĵ졣
ǺǣϴѾŹһһΣȴ֪ڸģƣֲʲôŮôٷŹǡ
֮ǰǼһߣûֻΪЩһܵ˺ܲûҪżǡ
첻ߺǵ𣿡
ҪԼȥ죬Ѫ׼Ƕһ㶡
ѣǿɲ䣡Цѣæ侮ʯļһûʸΪѡ
Ҫ죬Ѫ׼Ҳϻǿʵǲǰ죬ͻŹǣ
ƳѪ׼һۣĵûʸּۻۣ
ãǴӦ㣡
Ѫ׼ǱĮȻ񿴵ͷȻҪ˵ЩʲôʵûǸӣֻܺݺһҧͷѡܡ
Ǿȥɣֺ
ˣһȥ죡
Ѫ׼ȣǴԼǿߣѸٵķ졣
ڼ䣬Ѫ׼ǲûӵ˼Ϊ֪Ѿ˲ƵԼԲڳƤӵߣôֻѰ·
ٶĮȻ飬ޱȵĿ⣬Զ죬Ѿ죬Ѫ׼ǵĹʬɽѪɺӵҾ
Ѫ׼ǳһ̣Ѿע󣬵ɽûκŤתĿϣ


2708 ȫ
ӻˣ
īӶݵٶȷɿ죬߰˸ʱ䣬Ѿص˵ϡ
˲ɵúһһӳĸо
ɱ
ǣīǳ׷һɱʹ˹ϯ죬һɿɲ񱩵ӵĴõĺҲǾҵ
ͳ죬²ˣ²ˣһ󽹼ĺ𣬽һѪǱӰĳ˽ϥڹīǰ
īʵʲôˣ
ͳ죬ѪѪ׼٣йħ񹦵İͺճ棬ڷ񹥻ǵĵ죬ԼͳӴͳµĵ죡
Ѿкֵܶܣˣλͳ죬ǿ취Ӧ԰Ȼ츲ڼ
ŵĵ
ʲôѪ׼ڹǵĵ죿ô᣿ǲڶԸߺǵʱ򣬱ôǣ
īϵıʱ̣˲źͻŵɫ
ģ϶ǳǸ쵰ָʹģ
īҲǰ׳գһᣬͲ²⵽Ϊʲôᷢ飬ǳڸ֮ǰܵߺǵƵĳ
ˣˣˣ
Ȼŭޱȣǿ־壬ⱻŵȷһƨɵڵأ˼ҳб´Ѫ׼ˣѪ׼ˣֻ·һ
ī㣬ͲӦĻȥǳˣû˼ҳùԼҪ군ˣ
ӳɫɷ׵غüŨҵĺڡ
ǸûϵģǶڸԵĵУȥԮκ飬ǣȴƫƫҪܹȥƳ֮֡
ڵӳǺڵĳӶˣ޲úݺݳԼ⣡
ʱ˿̣īҲʮֺڣȴǿѹţҧڹȥĻ˼𣿵֮ôԿѪ׼ǵϮԲԴУ
Ȼ
߻£Ǳ߱ǡ䡱һ죬Ĵ˲䱻һɿ񱩵ݻ٣˾¶
ţȻĺɱ⣬ӿн٣ǵΡ
̧ͷһͷƥӰУ㣬ĮȻעǡ
Ѫ׼ͺճ滹٣
ȥɣ
ûκεķϻѪ׼ֱ׺֣Ȼˣձ󣬳ֵǿƥ
ƴˣ
ī˲ҵв˲عǿóѪ׼ǶǴ˱ɱ֮⣬֪в֣ҲԲԴУХһı֮սһ
¡¡¡
һҵսʹǾҵıըҽѪϢⷽء
Ѫ׼Ͱͺճ滹ǣ۷״̬ĻַӾͿնɱīˣκΣڳܵˣûüָɱ˹
īˣȻǣȴ۷״̬ǿԽּС
ֻϧī˻ǲУ

ǿѰ㾹ȻʹǣɱĻ쵰㲻ú
ʵ£Ǵˣ֪ˣ㣬ŹǰɣԸ㵱ţ
ī֪Լɣ˲ųֺ֣ݶ䣬ƿڴǵȴ˿ġ
ǺڣޱȵĺڣʱתĻǾԲȥǳģϧǲܵ顣
ṫīǣѪ׼ȻӲᣬͬʱٶȳ֣񱩵ͬˣֱӽīûȻֹ˲ɻؼ䡣
īӳλͳսµ֣Ҳ˲ˣɱ޷֣ɾνǱɽ
һָʱȥžûκεֿ
֮ǰ˵ǰ㣬Ѫ׼ǳֶԸʱ򣬾ѾעǸĽ֣һ˿һĿܣ

Ѫ׼Ͱͺճ滹ǣȻҲСĴۣƸӳضӣҲ˲ء
ǺǣλʵȻǿѾˣ׾ٵ
ʱ򣬳ߺǵĸ֣ƮȻ
Ѫ׼̧ĨһϵѪѾķԸ㶨ˣԷ˰ɣ
ЦЦĵҿû˵ҪŹǰ

Ѫ׼ɫȻ䣬ȵ


2709 ڹ
ҳԣɲҪ˵ҴͷβûдӦǣŹǣⶼԼһԸѣ
ЦЦӱúһһĵûвкߺǵֵǸһЩۣһҲδɣɱߺǵˣǵĽ־͸һע˽벻
гɭɱ⣬Ƭն·𶳽˰㣬Ѫ׼˸о㤣
һٸѪ׼ˣȻʹˣԼС鷳ϾһеλС
ԶԿΪȻᾭһԸ֮ҲᾭŽᣬԼһɱλһǿߣٲϣԼ𡭡
Σ
Ҷµˣ㱳ӣҲˣ
ʥħ֣ɣ
һʥħһʩչüĸʥħӡǣ˫ӡʥħ֮籡۳һǳʥħ֣ɱֱӳѪ׼ǵӪС
ʥħֱּһֲ̨Ľ֮ûһ֮Уȫ˲䱻ɱѪ׼Ϊ񣬵ǿԵֵҲֻǿֵ
ϾǱˣڸʱƸأǰδеĶӣս׹ȣôܻʸ񿹺˼ʱҲǱɱ
ߺǵеˣ˿̣ȫ
ĮȻɨһսƸͳ죬ʰս⣬ϵԴҲҪ˷ѣȫӶᣬߺǵ
ǣ
ͷ˰շԸ¡
ȷصߺǵԼĴͳ츮ۡУԼĪʱ֮Ŵĺͺǰ㱨ջȫϽɡ
˵սһƵĺûᣬ⻰ǲ٣Ѫ׼֮óһޱȾ˵ջ
Ϲأ߳ջԼУջһɰ뵽ߺǵı⣬һ͸սߺǵԱ
ˬ̫ˬˣ
һεĴȫʤôĺͺ˷ܵ⣬ӿʼڣϵЦûֹͣ
ɫȴأһԲ
ʵƴ磬˵ˣô񲻸˵Ӱ
ô˵
ЦһȻĵȷͦˬģǺȴҲذô˵ɽеǵѡ
ƽ۸һ£ûʲôǵʹˣˣȫǾʹ˵ߣʱ֮޴ǵ£Ҳδؿס
⣬ֻˬˣû뵽һ㣡
ôһ˵ĺͺƶʶԣɫʱ䡣
޷ģġ
Ψɫɳ侲Ļ˻֣Ц˻֮ȫ˭֪ģֻҪǲ˵಻й¶
֪ġ࡯Ѫ׼Ͱͺճ滹ٴǿߣǼʱԴϧûоƴֵ֮£ҲѪ׼ˣǳô˻Ѫ׼ˣ𣡡
ȥϢĻٺ٣ǿɾûˣĺͺһ⻰ǰٿȻһ̲סЦ
ǿĿ⣬ԽݣԼλ̫ˣʵǿ˵ͷҲ˵Ĵ
ҲĿһ۳Ц˵ֹûΣɽеҪлأ

̲סٶȴЦɫɡ
һۣҲҪ˵Ĺ磬Ƿȷ⣬ǸǣѪ׼ˣһݺݼŭǲŹǵģ
£Ǹô죿ЦͣˢˢĿٲȻǳװѳĹˡ
ĵǾ仰ʵֻҪӵ㹻ʵκΣսٶ޾֮ջСǻȥεջ񣬺úõȥʵʱҲԿ⣡
ǣ
ĵͷ
ʱֵƸͳ죬ȥҰһ顣
£ʲô飿ʵ
۾΢΢𣬡ͽɱ۱µʱ򣬱ԣҵ˵ϢأһΧΧڡ
˵Ӧòôյ鱨֪ˣһ׼ȷ֪ߺǵδͳ죬ˣпڹйܣȥҲ鵽ô£


2710 ޶
ǣ£
һڹĻһˣ츳ô죬ҪԲԶıֱ͸췴࣬޷
˻֣£Լʼޡ
һۣʱȥ
Ȼεսóջ񼫴󣬵֮ǰŸոͻƹдԴҲٶȻʲôֻܰѴ󲿷ֵʱ侫Դħ֮ϡ
һսóʶ˶ħǿᣬǿĵƣȻǵūøǿħǿˣҲ͵ǿˣ
öħﵽƽǸ磬ǿıڣȫкߣҲüɵ˭

ҪöħǸ磬Ѷȿʮ־޴ģΪ۾֮Ƕٵ۾ҪΪÿһضʮּѵġ
˴ԴħҲû̫ĽѶж޴󣬿֪
£Ȼ䣬⴫
ջ˼˳ȥ㿴裬߼֮󣬱Ҫ񣬳ȴֱһֱ֣ӻ㱨ǡ
ͷһĵ²²⵽ûд󣬵ȷڹй¶˵µ鱨˱Ǳʣ
Ȼ
һ
Ȼȥڹ飬Ѿѡ
һǱʣ
һԼ֮дʱ޿̶Լ𣬵Լոʱ򣬻ʹһЩĹ⼿ҪΪԼ
ڶǡƽۣ
ڵһμƽ۵ʱ򣬾Ͷһоܲʱĳ֪ƽ۵Ļӹߣֲĸоֱ
оƽ۶Լе⣬ǿҵɱԼĵ⣬ȻصĺܺãֲǸճСףǲˣ
ԣڹʱ򣬰ƽҲ˽ȥȽһ£ǱʵĿԱȽϴһ㡣
ΪƽҪԸԼĻǾǲԼ˿ľɱ棬ǷųϢѪ׼ԸԼ
ԣǱпܣ
Ȼڹһ
ʰʣĹһԣ㻹ܶһʱ䣬㾹Ȼ¡ˣ
кâԾ޾ͽıʣѾǡ
ĮȻʵ
£Ҫһ
ĵŻ
£ȻǲڹǱʣûȷ֤ݣϾһͳ죬ԼߵˣóȻɱĻذ˼趯ݣżæȰ衣
ĵҵݣɱҪ֤˵ڹڹƽ۶Ȳң
£ڡ
迴óǱҪ˱ˣôȰ趼ûãֻðѱʵڸ֪
ܺã
֪˱ʵλãкâһûżȥ֣ʵɽ棬Źôˣ
ɽе棬ǰ㣬ûκҪʦķӦ棬Ҳһû˿Ӧ񲢲֪Ѫ׼һ
ʵص
澹ȻҲûӦ
üͷһ壬Щɻ
Ѫ׼ȫԼУϢѾ˳ȥô飬ͽֵķзԼӳҡ
˵֪ܲ飬ǣ֪Ļһжģǣȴһ㶯ûУеŹˡ
³
о˸ȴô벻ͨΪûзӦ
󣬳˼ȥ˱ʣһ֮۰ɣ
ˢ
£һ̤˲ʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾߺǵ￪ĺϿգּ䣬񴬳֣ȥǻ⳯Զʿ쭶ȥ
գۼ䣬ʧ

ٷ֮󣬳һ졣
Ǳͳεʮǵ
񴬣һֱӳһĸ֮ۡǰǴ˵Ĵͳ츮ۡ
ǣǼһﻹǻܰ
ͳ츮ۡıԼݻɵЦ
ʱſ𾳵Ļ˳Ĵڣʱǳͳ츮ǻصأ˵Ȳɿ뿪
߱Сӣҳˣңɫغȵ
졭ʵ£
ŵŭȣȻ뵽ݣʱɫ䣺Ƕʵ£
ǳĳ΢΢ס
ŵɫٱ䣬ŷȭʵԵȣ̾ȥͳ죡
ˣбֻ֪»̿ǲҪô鷳ֱӽȥɡɫĮȻŸۡȥ
ϽסĽŲ
ɨһǣĵң
𱻿ͷƷ飬ľҧʵ£㲻ҪǴͳ츮ۡҰȻĻҲģ
ҹ
ԸǷϻһԣʱȣһǿȻɨѪɣѴͳ츮ۡŻײ飡


2711 ֱӶ
ϮϮ
һͳ츮ۡǷɭϵĵط΢е춯ͻᱻֱӺ鸮ۡĶ
Ÿһ飬һ
ˢˢˢ
⣬˲Ӹۡ˷ǰͶ˼ʮֻ
һ۾ģӦǸͳļһǳô󵨣Ȼʵĸۡ£
ôţǻҶҶֲɣѵıĮɨһǰļһֱȵϢİϣ쫷ɨ
˲䣬ȺֱѹȵĺһͣЩų
ǰðģʵ̫ǿˣÿ£
Ǹ۸ͳϳɫ΢䣬Ƕʵ£
ûǳĳĮĻӦŸȥһ֮ģ
ʵ»ֹ
۸ͳȵǶʵ£Ҳһͳĸۡ£ʵ£ȥҿԸһӣûзȻĻҵȿǲԶʵ¿ģ
ǺǣҪߣԣñСӰѹ
һһĵȻƽÿ˶Ըܵÿһжſɲɱ⣬е¶轵˶оǡ
ʵ£Ѿãûһþյ˼ûУȴۡƻۡҲˣڸǽҪɱǴͳ죬δҲ̫ˣʵ£ȻҲǺ۸ģ
ֵǣһϣС֪Ƕʵ£ҲҰ
۸ͳԣһŭը
ûɱܳʲôǶûʸȥɱλʵ£ѹǸɱ˳ǳе
ǣ
ȻǶʵ£ЩֶǸһģȻݣֻ쵼
һȺ˱͵ų

һԼ֣նٺɨ
أأ
ЩνĻ֣ǿҲǸ۾ĸͳѣĶֻһ۾ܺЩһôǳĶ֡
ں֮ڰ㣬ֵһеûУǱȺȺĺɣ˿Ѫĵڵϣ춼
⻹ǳˣȻĻЩһ
ˣˣסһ
Ψлģ۸ͳ죬ͣɫɷףһкŸֹԸһ߳Ÿۡȥ
ɱ
ɱȳ棬޾
ߣ
ЩͷˣԨиֳһĨ̧һȭһһλǿֱӱ䱬ѪĲ
һλǿߣȻһɱʱúɱĳžУÿ˶óֵעų
ӣɨȫһ棬˸Ҷҳ֣ұ㲻ˣвĻ;ܹ
˱ɨ֮󣬱оԼ궼һʹ·Ҫ˺Ѱ㣬׷ͷȥĿӴҲٶˡ
λǿ߶׾ٵһȭɱ֪ʵжôֲԼٶ֣ǲѰ·
ҪǣǶʵ£ɱû£ǡ˵ɱ˳ֻ˺صĺ
˲ԵȣﻹԸ֡
ûٶ֣һŸۡȥ֮Ⱥɢûһ˸ҵֵ
ǳƣһ֮ѹһͳ츮ۡûκ˸ҷǰȫ

ʱ
ͳ츮ۡһ鷿С
Ӱ棬һţһվţϻĵЦݡ
ŵǸǱʣһۣ޴¶߹ϢˣǸվţϻЦݵļһǱʡ
˵ϾҪ۾ˣЩΪҵģ۾ɹʵı벻Ҫ
ʱıʣһĻ֮һķ緶ûУȫһūģһģĵĶǸˣЦ˵
˲ǱˣȻƽ۵Ķӽ𲻰ܣ
ѹñʣôһ˱ϥԭ˼Ԫ˧ĶӣʵȻҪúðͽֺˡ
ǺǣҾͶлˣ
𲻰һЦݵĽ±ϵʣΪ¶꣬һֱĺܲҶİɣɳ۾֮󣬾ͻᵽҸԼ䣬ýͣ


2712 
ллʵȵľ仰Ͻ
𲻰ЦЦӿֳһĨ⣬ͻƵ۾֮󣬾ȥսһǳһСӵʲôʸ񣬺ųһţ
ԣϽһƨǳʲôһָͷȲϣҪС˹ʺˣʦ۱£֮³һţˣȻûʸͷϣһŵͷ
˶٣ֵǳҲŲ˶ˣȲͻƶ۾ҪԸԾ͸Ըһֻ߹һ򵥣̤ܽڽ£ʱ򣬲ͿɶԼˣ
ȻˣҲ˵һͻƶ۾ſԶԸʵھͿԲǳ֮ͻƶ۾ûҪΪֹƵĻɫ˷ʱ䣬Ͼ֣Ѫ֮ǳ
Ǻǡ
ʵƨȻĵĽ𲻰ܷǳϵЦӳʢ

ţ𲻰ܻ˵Щʲôʱ鷿ĴͻȻײһǱӰĴ˽
Ǹ۾ͳ졣
ͳ죬²ˡ۸ͳŵĵ
ɫĺǳûдʲô鲻ܵд겻֮ٻ㱨ûصĶ
۸ͳ콹ĵͳ죬Ҳ밡̬̫ˣǸ֪ΪΣܵǸۡ£Ҫɱ˴ͳ㣬ȥѹǳκβֵܱˣѾˣ
ɱˣѵ֪ˡ
⻰ɫɵþ䣬ͫ׽
˲֪Ϊʲôɱȴһ˲Ͳ²⵽ԭ򣬵
𣬻Ѫ׼ȫɱϢѾķзʲ֪ܲ
Ȼ洫Ϣǳ˸ˣɱѪ׼ˣȴ²⵽ܲˡ
Ѳ˹ϵѪ׼ҲΪ˱˱նɱ
ͬ²ǳͿֲˣڳɱôܲ
ʱ򣬽𲻰ͻȻŭίʵ̫ˣΪԼһʵµͷͿԺ޼
Ȼҵһͳĸۡ£Ҫɱһͳ죬ΪԼ˲ɣΪ֪ߵغĻ˶
𲻰ܵİôˣ𲻰ԼԲ˳ѵ𲻰ܻԸ˳
Ҫ˵Ȼһĵ𣺡ʣԭȥɣ
£ʱоһɿֲȻ˺ս٣ΰҵĳ͵ƣ;վ飡
䣡
꣡
ɫ䡣
ȻͻȻܵϮôҲͻƵһ۾ϮٿֲҲĻᶼûУͺ֮䣬ȫı
ϧһ۾֮֮Ҫ࣬ܵס񱩹˲䣬зը飬Ѫĵ˳ȥ
һжѣʾشˣ
ڵɵʱ򣬱۽ǵ⿴һӰƾճ֣˺ǳһ˫䣬˿鲨ĿñʸоԼ·Ƶģŵ֫ȻͷƤ顣
ɣ
˵ĿľɱʵģʱȻһգȡԴս𵶾ʽֱʩչ
䡱һһ춯صĳҵâֶһӰգźҵϢݺ򱱻ʡ
ƼһĻʱŵðȴֻŤͷ𲻰ܣң
ס֣
ֵ̫ͻأ𲻰ܶûӦʾͱ˻ˣʵŻعһĻ϶ʱһŷ֮ŭը
Ȼ
𲻰֮ôŭΪ˵˱ʣΪȻƤӵ¶ʡ
ʿ𲻰ܵ£
һ仰д򹷻ÿˣô޼ɵĴµǲ˷
𲻰ܾͿ̫˳ۣ˿̣˵ӣвŭĵ

𲻰ŭƥƾ춯أ֮Ѫ׼֮Ҫǿᣬƥ۳һȭŰԵɱ
Ҫ㣡
һƵ𲻰ˣҲ𲻰ܽס֣˵Ŀģɱʣ˭޷ֹοһ𲻰ܣסס֣һûǸʸƽ˻࣡


2713 ʲô
Գѹֱˣ𲻰ֵܳʱȴǲˣüͷ΢壬üĸֳʥħӡǣһӡ£ĵâƲ˿ն򱱻ʡ
ɶ񣡡
𲻰ܿһĶãֵԼĹ˱ʣʱɫһƬ࣬ŵĻ쵰̫Լˡ
䣡
â£˱ʵϣȻܵΣıʣѾƴˣԳɱлǿסҽͱնɱһѪĲˣ
ţ֣ҲƥȭӲһ𣬵һ죬ֱֲⷽգ鷿˲仯Ϊ棡
ƣܵȭдȻȴĮ֮䣬ָһץǽȭˡ
Σֶδ
ס˽𲻰ܵĹ󣬳һ۱ĵطȷһѾ֮󣬼ӽ𲻰ܵĴڣ׼ƮȻȥ
վס
𲻰ŭһһס˳ȥ·
𲻰ܣʲôüͷһ
𲻰ϳ˿ŭѾˣķŭҪΪŴӣǳɱ±ʡ
ҸղŽסû𣿡𲻰ҧгݵغȵ
̹ϵĵˣ
Ϊβס֣𲻰ܵɫȻࡣ
ɨ˽𲻰һۣĵΪʲôҪס֣ʲôʲô㻹ҲɣҲԼǸʲô
˳ƽۣ𲻰ͬ˳ۣΪһƽ۵ĶӣΪһԼе⣬ң֮ǰ𲻰ܺͱڷбԼĻһˣôһкɫ
𲻰⻰ʱ㱻ҭ
ܷŭȴֲòϣĻܶԣ˼ҳǴͳ켶𣬸Ƕʵ£̫Ӽ𲻰ܿûʸ
֪Ƕԣ𲻰ôʵȥŭʵ̫ˣȻҹȻɱһͳ죬֪֪Ϊͬڱ
һԪ˧ʱǶŶʵµͷûãһᱻݺݵ𷣣Ÿ۰ɣ
Ǻǣ˵ĲȷǱˣѵĲңʣɱΪŻ浽ƽǱȥҲûңҪҽ
һ㶼𲻰ܵĻЦ
˵ʲô֤ݣ𲻰һ⻰üͷ
֤ݣ֤ݣ˵ʱǱˣƽôһӰԵζ
㡭
𲻰һ⻰ʱ˶챻ըˣŵˣûмŵˣ⼸Ѿ޷ˣ
𲻰ֵܷʵ֤ݵģûʸҵ֤ݣƽ۵Ķӣ͸һӣ֪֤ݰɡ
һɨǸ۸ͳ죬ĵǼһʲôΪµĸͳӦöɣ˵𲻰һɡ
ʵ£˵ʲôңǸ۸ͳľĵ
۾΢΢ЦǺǣҾ˵ֱһ㣬ǲǽϢй¶ɳѪ׼ɱң
û
۸ͳһ⻰ϡ
ĵżϣٿڣΪԼ˵ʵͲ֪࣬ʱִˣ۱¹ƶ̽ʱ˵ǲǻѻ׾ͿԲĻѵĺ֪ġ
۸ͳԣɫʱ䣬Ͻһ¹ڵϣͷʹĵǵģΪʵг𣬶ʵ¸ʱñʳ˿ԱʻģȥݶʵߺǵϢ
ҽӴǻαװݣ֪ˣ֪ĻȻǲģʵ£ˡңˡң
ģûôֻҪ˵ʵѡ
һĮĿ˶棬𲻰ܣʲôݵλҶζʲôҲǱȴҵٸ˵жԵͨΪǱɱӦû˰ɣ
𲻰ûпĻǳɱʻû⣬κγǲˡ
²Ķ𲻰ʹѾ˵ıʡ
ںʹù㰵ˣͲܰĺһֱ˳ãϧ󲻽ûɣԼˣһ
ΪҪǣ
ڻûĻ𲻰ܶԳ»Ȫˡ


2714 𲻰ܵķŭ
𲻰ܲ˵ˣЦЦ׼뿪
˵صĿģɱʣѾɱȻǲ˷ʱ䡣
𲻰ɫĿų֪й¶ٸףԳɱ˱Ը䣬ǲܵˡ
ôó뿪ȴҲǼȵĲģϾڳﶪ˺ܴ棬ô£û
վס
𲻰ȣٶȥ·Ŀ
üֹ˽𲻰ܣӵĵ⣬ʱȵҶ֣ĪǱǼһ飬Ҳзݲ룬˵ָʹģڿ¶Ҫɱڣ
ҪѪˣ
𲻰ԣɫɵ΢䣬ɷͬСɣ󣬱˵͸ûйϵйϵҲԲܳϣĻƽ۵ĶӣҲԲ˶ߣֱǴŷϡ
Ȼ֪𲻰ûϵô˵ֻŻ𲻰ܶѣһԼԼ鷳ʤ
ҪǱ˸ԼҪôɱˣҪôǸ𲻰ܲͬһƽ۵ĶӣڵĳôҪƽһЩӣ˺ܲȻö𲻰֣ܳǾֱ壬Զ㣬Լ
Ȼô˵б⡭һ𲻰һȣԼٺ٣Լгֵˣ㲻ɱ˽𲻰ܣʹһ٣СԺ󲻸ԼǿԵģƽ۶˵ʲô
ϧһﻹеӣˡ
ͷĺǳȻûϵͱǰӬƵᷳͣøʲôʲôȥұʱ䣡
㡭⻰𲻰ܱӶŤ˫ӿʵʵŭʱָűѵܴ裬ŭĺ޲óֺɱ
ǣĵʲô㣬ûĻҾˣ
ˢ
𲻰ܷӦʱ䣬ֱһ⻪һ֮£ʧ
Ļ쵰
𲻰ܼʧʱŭѹõ쫷ϯ˲佫鷿һƬ棬гſɲĵ
Ǻ޲ȥ׷쵰ԼøʲôۣǣҲֻһ룬ûô
ΪԼ򲻹ʵϽ𲻰ܴûֻ𾳵ĳУңԤԼôĻԻԼϹᱱͨеʱҲ鷳
ԣųȥ˿
ʱǸ۾ͳС߹ͳѾˣڸô죿
Ǹ쵰ȥ鱨ԼҲˣǳǰôҶ֪˭أ㻹ô죿쵰ȥ㱱ʰɣ
ŭĽ𲻰ʮ壬۾ĸͳ컹Լʱ׵һ£ֱӽ۾ĸͳгһѪƮɢС
ߣȼ£һģ㲻ǿ۳Ÿ𣿿ϧⲻ˶ˣ̨ʱֻɫǰ߹ҵҪʱ㻹Ҳǰ˷ţ
ɱһ֮ᵽڿеѪζý𲻰΢ӷŭѹһЩųȥķиֳһĨĹâɫЩ߽
˵꣬𲻰ҲŤͷߡ
ʮǵһ֮һͳ͸ͳ죬Ǵ𼶱¼ǣùЩȻʰ̯ӵģֱӷԼߺǵ
صߺǵ̽裬ɳȥ̽Ӷɳȥй۲Ķ
ԼɱѪ׼ˣ˵ӦñŭҲ÷һɱԼԣȴʲôû·֪Ѫ׼˲Լе飬ʮֵİ
Щ졣
ʲô󶯾ãԽ찲ԽóܾԤʲôıһԷǳֲԣ̽ʲô
֪֪˲ܰսͬʱҲġ
ԸЩ󣬳ٶȱչء
һŷھԵʵǰκıǲ԰׵ĵ
ԣȻ֪Ԥıʲôȴֻ֪ҪԼʵ㹻ǿıʲôغ¡
߻ߺǵչأǱ߽𲻰ҲصԼƿصĵ졣
ȻɱǸ۸ͳ֮΢һзŭδ⣬ʱɴڷŭ״̬в˳ĵǴ


2715 

һĲҽһݻĴ
𲻰ɫһ֮ϣ˫ȾѪ˳ָδδ£ǰĵһĿȫǵŮʬ
ǽ𲻰ܵŮղֻһС飬Ǳ̵ɱˡ
УȻϢһЩź𲻰ܵŮͻǻɪĹڵϣҴһ
ʱ򣬴⾹һЦ˭ǵǲ
𲻰ɫȻ鲼Լ˷ŭˣȻ˸ԼǰЦ
ۿֲɱȻ̧ͷȥǿһ£磬ֳȵӣ崺Ц⣬˽
ӵòʮֿʣһ˫۾ע⣬ǳʱӹһǵľâ
ӣ𲻰ϵɱˣǸֳЦݣڻˣ
ΪϤ𲻰ܵ˶֪µһңʦȻΪҲѾﵽһ۾ˮƽ
ǺǣΪµʱ΢һЩС鷳һ¡
ȣɨһǾĿȫǵŮʬüͷһĵۻ֮ɨȥ಻𣿡
⻰ŷƵ·Ҫȥģһ˵ʬ壬һɴ˿ɼҲԲʲôƲ磬͸¶𲻰ܲ¡
ֲͣԭǳζͶ
ǣ
ЩŮͻϽͷʬˡ
ʱʵ׷ʲô飿
ΪǸ쵰𲻰һ׶ı飬Լ֮ǰܵĳ˵˳
һʵҲЩ£ȻܺǲԿӳҲѪ֮гԹ
иƨı£𲻰ܲмĵǳҲԼ۳û۳ǰƨ㣬һָͷ
˵𲻰һΣϧһ۳һʱκβֻȥˣ
δأ
˰ȣЦҪĻҵһıΪԸǳҪǳĹǲܣΪһǿԵģ
ʲôı𲻰ǰһȲʵ
˵ǰʱߺǵɽеĵ죬ˣȻ洫Ѫ׼ǸɵģҹǸɵġ
Խ£ȥ֮Ԫ˧״ɱǿʱԪ˧ǳŸʵµͷҲ޼£ᱻͷĺݺһƤ
𲻰üʵϣֹǳģܶ˶ôãǳɵģȻ˦Ѫ׼ˡ
Ǳ˵Ļͱˣɳ۵״ӣʵ£൱̫Ӽǲҳ鷳ҲʹװͿˣ
Ц˵ˣҳ޷ԼûпɽǣԸǵɽأ
Ԫ˧ĶӣǵɽҲԪ˧ǵɽˣǻҳ𣿡

𲻰ܵǰʱһ
ţ𲻰Ȳĵˣȥɽɽĸĵһۣ˵Ҫ̣
ڳгԿ飬Խ𲻰ܶԾںʱ޿̶εлᣬȻ
𲻰ҪʵҲ뱨Щϰ˵ǣͻȻݺݵĴһ£Ȼ𲻰ǺԸ˿̶ˡ
ǣĵɽɽĸٶȸ𲻰ܻһζԸ

𲻰ߵ飬֪ڱչ֮С
ɱѪ׼ˣ֮ջ޴󣬻ĸԴʯȴ˵︨ٶȻǼ죬ԽĽӽλˣ
αչûã͹ȴɳȥ̽ӻˡ
һֱ˵㹻ʵͲκıڸûʵ
ԣһҪҪ㱨ⷽ鱨̳ء
裬ʵ̽ʲô鱨
Ҳֱӵ£ǵ̽һʱ䣬һֱй۲ڷ⣡
ʲô⣿
Ҳ֪ʲôǵǿߺʧһһЩطûǿ򣬺ʲôҪ飬ֶ˹ȥ


2716 ̷
Ȼ飿
üͷ΢壬˸˼ĹâڸʲôȻеǿ߶ȥѵǿгڲ飬ȥ𣿻˵ǱǿгſҲȲͼı飿
ĻͼıС
˼ڤ룬˼Ժз׷ţʼն벻ͨǰҲһţǼˣΣȴһ벻ͨ;Բưոݵӡ
ΪһԤУͼıǳ޴ͼıɹܻлԵѽ٣

ϧЩ飬ǿ֪ġ
ĶЩˣηʵƸͳ죬Դʲô𣿡
ûУҡҡͷֲһ䣬һ㶯ûУ·֪һ
ʲô
˲վȻ˼ʵȷ治֪£
ǧȷʮּᶨĵ˵ͷ
£ɫȴޱһһĵƽۣ㵽ڸʲô
ڲ飬ôصٺãסˣԲסʵȴǣѹͲ֪һʶʣ
Բܣ
ǡ
ĸ߲֪飬ȴװ֪ȥͼı
ģֻһˣǾǡƽۣ
֪Ϣ󣬳УĪĿʼ겻ãһ޴ı
ڳ˼ʱ򣬺Ȼһ𣺡ߺǵͳٳ
ʲôˣܵҵĵطСеģ
Լ˼һ䣬˳ȥ
ǱǿһȺףǿϢǿߣҡڵ߽Ϊߣһһ۾ǿߣ
̷ˣ
ɫ΢䡣
̷ÿУץԼڷ˴ˣĻȻУͬǣ̷רץ߲ġ
Щ̷ڶղŻų֣ĪԸµģ
Щ̷ɲǰ
̷Ȩ̫أȻܶߺǵĳԱȴû˸ǣĿǴҡ߽
˳ǰЩ̷Աͣ£Ϊ׵Ǹһ۾ӸµĿų̷ʵ£
һȻ̬ȴڵĺܸߣ˹ȥʵ˵ɣʲô飿
ﵭĵԪ˧Ҫ飬붫ʵȥ
˵꣬ͳνɨһۣȻƽ۷ĻǺܿ˵ƺЩᣬȥһЩᡣ
ʵ£һ˰ɡﵭһЦһʱм̷ǿǰ滹һҪϵģ
ɲͨļ֮зЧһһ۾ǿߣǱļֻܱɱ˰ϵ⣬׸
ûκηӦŭȵ˭ǵĵӣȻҶԶʵϼ
ﵭĵ̷Ĺأ˭ֻҪǱ̷˴ߣͱһֱĹأǶʵҲף
㡭
ŭſҪ˵Щʲô
ͻȻŴĻһССĸͳ죬û˵ķݣñ죬ٸҷϻݹֱȥ̷һ⣡
̬ô߰ţҵԼǳ裬ǣҪ˶ԴҪԼ
ԸּһȻɫĵǺ簡ҪҴ˵ֻǲ˵仰͵ҵв£ץ̷ǰҷﰡ
ʵ˵ЦˣôҲʵ·ֻǹ¹ѣЦĵֻϵ˵ҾǲΡ
Ҳϴأӿʼ䳹
ʵ£ûǹԹԷӵĺã̷ǴķµģԿ̷ǶԿķ棬ôĻǶʵ£ֲõģ
Цģֻȴһ˿в
Ǻǣ˵̷Լ̷ֳȨŰԵ޼ɣһŷЩţص͹̷ϾǿǶﵽʵͷ˰
ҡͷ̾һ
ѹû֣˵⻰ʱԨУʼѸٵЦĵʵ¹ˡ


2717 ϵ
ž
δ£ͻȻ䣬͸оһ͵ͬйգХ
֮޴ɵľǣֻüͷûüж͸оǹ͵ݺݵϣʱһĶ

ҽУѪĵɳȥһѪлһЩƬһˤЩִֵĽżǰ
һӼžˣ·Ҳˡ
˶úȻ˼Ŀ⿴ǳ֮ˣʣ֮ǳ
Сô˴󵨣ȻĿ֮£ִĵﶯ֣һ⣬ֱǵ찡Ƕʵ£ҲӦ˵Ϊ
ˣ
عһ˲䣬ֻԼͷƤڷ顣
Ȼ̷Ķ⣬ִˣǶʵ£ҲδֵסϾ̷̷ȨôȫԱݳɼ̤ɷ

ȻﱻһƣϾһ۾ǿߣ˺˶㲻ϣɫȴǷǳ
һ̷ĵߵﲻأȥԪ˧ӽ𲻰֮⣬˭Ҫӣ˶ƵĹǽ죬ôȻڳ˶⣬ܴ裬ôܣ
Ļ쵰ֱǹ죬ȻҴң
Ŵӵ׶Ŀų˿ԼɭȻɱŭȵˣҽ쵰ɱˣҪҪʬΣΪԼǶʵ¾͸ҶҶ֣Ҫ֪ʲôƨʵ£ҶҶֻ֣·һ
ǣеףЩ̷֣ȴû
ô˵Ƕʵ£̷Ҳ˵ɱɱǺܳеġ
￴Լµǿʲô˼ʱŵغȵʲô£ĻνĶʵ£Ա֣Ǵķɣ쵰Ҵ򱾵Ǽ̤ɷǸƨʵµݣס
ϣɱ쵰ʲô飬ţɱɭȻ
ǣ
⻰Ⱥ̷ĸ֣ñĿǿʼ
ҹ
ȻǱȻһֱӰγԴս£𵶾ʽ

ۣ
ЩִĸȻһɫ۾Ϊڳǰȴǲһסǳ͵ĵâȫѪ磬ɳȥ
ȴûоʹգ˫ٶӰ
ˢ
һ̤ʱգ˲ǰϽâƣҵĺ˳ȥĸ
ۣ
ٶȲҽһѪ磬ˣоԼͺһ˶Ƥڵڷٵʧ
㣬ҵΪ
Ϊһ۾ǿߣȻ֪ô£ӿֳһĨȻ֮ɫ
һԣֲԶΪϵΪǽĽ
ⶼҵģĵֻѵһ٣û뵽Լ͹һų̶ȣȻҹȻϮɱôܻ顣
һ̷ݵλȴͳ֮Ҫֹ࣬ǷΪһƻˣ
С
֪ԼΪϵﳹУѾʱˣҼԪ˧֮ץ㣬㲻ҷԱ֣ҷ˱Ϊˣˣ۱¶ס㣡
ǺǡȴǵȻЦһĵĵ̫ãǶ䲻ʹˣ۶ͬϹˣƽǽץҵǽȥһˣѵû𣿻ϵֶʶ
һ˦֣ѸղŽµֱ˦ϣҵҽһ
ţֻ˵Ѿ׳յ֪ʲô˼ˣ㲻֪ĻǾɣ
ν룬ͿϹϾİҴǵȥ㵹ãȻһҪץңҪǣƽ۶ôңССһ̷治֪
ҡ
죬Ҫ˵Щʲô
ûüڣЦղŲǽҪȥƽ۸״ƽƲ𣿷ģһġ
ΪҪȥƽһʣץҵģҵģ룬˭ĵͼץңץǣ˭ƽ۵ʸץʵ£


2718 ðǰ
⻰ϵķ֮ɫ˲̣űɷŻ̿֡
ƽ۵ȻǽģһȴҪץΥƽ۵Ľ
Ҫȥƽʣˣ
Ȳ˵ΪΥƽ۵УǶʵ£۵״ӣ̫ӼҪ淸˴̷ץû˿⡣
ɳûзûʸץȻȴôˣȫ˵淴
ҲΪϵܵκγͷΪķ
뵽ǽһڣ֪ᷢ飬Բôģʵʵİѳȥʲô鶼û
ⶼԼ̫뵱Ȼˡ
ΪԼ̷Ƕʵ£ԼǰҲõͷü֣ԼΪûʲô⡣
û뵽Ըôͣ˭ֱͷϵΪ
ϧûкҩġ
ͷ£ڲţͨһ¹ڳǰʵ£֪ˣ֪ˣĹҰɣ
ղŻҫ˿̾Ȼڳôһı飬겻ѡ
Ȼǳȥ֮⣬÷ǳĽҲ̬ǲˬڿ䵽ģȻǺʹ죬һ˷ܡ

ȴ
¾ǵ£ȻţƣȻ̷˼Ҹ¿ͷģ
ۿģΪĮȻʵ˵ɣ˭ôҵģ
ԳǻۣȻóΪָʹţϾԼԩ޳ȴһҪץԼҪԼ
ϱһżæҡͷʵ£ûָʹңƽŹˣԲŸҹڵǰ
ٸһᣬ˵ʵ㻹ܻ˵ٻ֪ġѹ˵ǣֱӺ
ԣоһɭȻɱ֣׹Ѱ㣬ֽűѪҺ·޷ǻ鲼㤣
ĳٿЦﻹӲϽǲôģ
Ȼ
һ
һʼ²⣬ǲƽôģԼѿܿԼ²⡣
ƽ۲ôģ֪Լݵλ⣬ĳϣλԪ˧ҪߣֵͼķԼѿֻǸԼ鷳õġ
ڶ²⣬ǽ𲻰ˡ
ȣָλִģҲֻƽۺӽ𲻰ˡ
ΣǰʱȥɱʵʱԼǰǸһԼ˳۵Ľ𲻰ܸݺݵһѣһᣬԼѿԼһѵĿԺܸߡ
û뵽Ȼһ
𲻰ܣǸ߹ˣȻֵͼķҡ
һĨмȣý𲻰ܿԵһȫûгΪԼֵʸ
н𲻰֪˿̾Ȼӵ̶ֳȣ»ᱻѪ𲻰ٲãҲַ
ıɽе֮ǵµǳ֣֮ôֻڱ֮ǰһѣԼһѡ
û뵽ûĵԼӳҪý𲻰֪ˣ϶ǳơ
⿪ʼ˸
ȻĲôȥ𲻰ܣţƽԼȥԼҪҪȥ
ƽƽԼȥǵ϶ȥˣڲͬѾػƽڲıΣ
ǲԼȥ˿飬ƽ֪ˣԼȥɱڣԷ֪
ûܣ
Լȥ˵Ļп뻢ڣ
һԼ´أȥĻǴݾߣ
һⶸȻۣ˾
Ȼȥǵһ⣡
ƽ۽ԼȥΪ˱飬ΪɱڣҲˣǵĻԼл̽һƽ۵ıʲô
Ƿǳĺ档
Ȼ뻢ѨоһΣգеǲ뻢ѨɵûӣңԼȥҲδػƽȻҲǳصģǱֶΡ
˵ԳڵʵҪһ۾ǿ¶ߣǱȽѵģǰǣ۾ǿȫɱ
̫͹䲻ⱬ֮£кܴߵģ
óеðճһ¡


2719 ʧĺ
ͷ£ȵƸͳ죬ߺǵҪȥǵһˣ
ǣ£
ͷ
ڿն𣬵˸߿պ󣬵ͷһ̷֣ȵǻߣѵߺǵǳ緹𣿡
ߣϾߣ
ԼĵϵˣЩﻹҲСװĵͷڿնһץСƵģѾϵץС
Ƕɵӣ֪飬㲻Ҳ군ˣԲ˿ؾη
Ҳ˾ӣ˭ǣԲλʵ£
ˢˢˢ
˻⣬ѸٵĿ쭶ȥ
иԶۣһš
ֻ֡Сģƽۣ
Ȼܼ򵥣ʦͽ֮˵˼ۻ׵ģңҲţĺͿֵزһ㶼ûƽ⡣

һ·ۣܿһĺ½ذĵС
ǵҲǵĺģŦڡ
֮󣬱ǰųǰһδ·˵ǿͿûиҶԳ˿
ܿˣ͵˴ſڣ˫ֱ󣬴һİȻ˽ȥһ㶼
һоһѹֵϢĿһɨǿλϵƽۣԱվŽ𲻰ܣһʶģӣºͣȴһյĸо
ˣ
⣬ƽ۵·ˣÿһǿǶ۾ǿߣ
һˣϢҪ˺Ǭǵ͵ĵ֮ˣΪӦǵĵ
һˣο࣬ҰϢ¶ڿеƤϣӦɽɽҲǶ۾ǿߣ
һˣģЩƣȴԵüΪأһ˫۾·ԹᴩʱⳤӣȥδͨһС
ӦĸͬҲǶ۾ǿߡ
ȻʶЩˣƾƣ˲ֱǵݡ
ڳǵʱ֮Ҳڿų̳֮˱֮⡣
Ȼÿһ죬Ƕԣʲô̫صʧݳ裬ȴǺ޼˳ǹ˼ݣֻѾɱ
ȻоЩһǿҵĵ⣬ȴȻ壬һǶӣһȫ֮С
ͬʱаȻһ磬ϧΪֺ簡
Щʧ
Ϊƽ۽Ҫڵأ͸̽ƽıĻᣬǿĵˣɽɽĸڴˣ֪ôһ¡
һӦΪ˵顣
óеֵǣһҪ״ĻͶˣΪλȵڣе㲻
Īǣڰи
һʱͿ˽𲻰ܣԸģòҲֻһ˰
ˣӱԼбҪúýѵһ𲻰ˣԼڻԼ鷳úýѵһ٣ʵһ㣬Լû취ˡ
ͷͷʱ֮ɫҲ
Ƕ˳Լӣ·𲻰ǷС
ȻǶʵ£վһ𾳶ѣȻҲǣίʵɺޣ
ǺǣλʵºǱȴеĸŰ
ҡԼȣԵĽ𲻰Ц
𲻰һĨĻȣűǣҵҪͷʱ򣬻ܲŵ
˵𲻰ܷ·Ѿᱻͷӣ˫¶һĨڴ
ʡ
һֱ΢ƽۣƽĿ˳Ҫ˵
ԳƶûüȫͱִˣƽۣԶĽҹʲôϽ˵Һæģûʱ˷ѣ
һеնȻһ
˵ɫЩѿƽֳǸˣ϶ѸٵӹһĨ֮ɫ
Ȼû˵ֻҪɵӣ仰һ˼Ǿǡ
л˵ƨţ
Լ˴ĵĴΪʲôΪĲǳԼҲ֪ǣȻһ㶼£˵ĻҲ̫ˣ̫Ƿˡ
һӣôʹ죬һŭѡ


2720 춾Ķ
ƽ۳ǸûΪС¾ͿƲסŭƽĵʵ£νΪǵѣɽеЩᣬصؽһ£
᣿ʲô᣿һãֵĵУʲôҪ͵ĻӦҽͣǽͰɣϾҵݲͬҪ𱰣鲻ˣǼƽϣ
˵֮꣬Ͷȥһԭˡ
һĻɽɽҲЩǸеƲסŭ𣬼ѪҲĺŭķ¾ţ˿ĵǻ᲻ᱻԭرը
ղǻڰгǲ𱰣ССһ𾳣ȻԼ󣬶Щ۾ǰǱ΢ģ
裬̤棬ɽɽβŭ
ڱĵطԻɵֱӳ֣ɱ˳ſ֪ߵغĻСӣ

ɽɽƢͺܱңΪԼµ챻һ£һֱһŻֱһٵ裬㲻֣ܶҲ̲סվŭȵճģװɵҸµ죬ѵûӳ𣿡
⻰ɵ÷˷ۣһɽɽǲǰ׳գ飬ʶ֪˭ܳϵģôͼҲʵĳ
治֪ɽôλɽĴ£ΪڽĴһ
ͷ£ĵĵҳԣɲҪ˵˭֪ǱѪ׼˸𣬸ʲôϵô˵ģ
ѵΪ֪ССɽԿģ뱨ôĻֻ˵̫֪ߵغҿĶʵ£ǣƾһССɽɽ𣿡
㣡
ϣһңһɽɽԽŭĲҪըˡ
ʲô㣡
һ˪ĵ˶֪ͻȻϮµĵ죬Ǹ𣬳ĳȻԮҲɱѪ׼˼ҵսЩӢ
˵ӦøлĳǣǲûУݳĳ壬Ǳ޳ܣ˵СˣǣЩǣ
ڳ㣬಻ݵϵı鶼ɵһɫЩŹ֣˭û뵽λʵ¾˵ͶҪǻһ˵Ļܱλʵ¸Ѫ
λʵͷϵʵΣҶ֪ڣҶ֪ⶫʵ˵Ĺ򣬾һеһԺֵܶ£Ҳλʵ¶ɣñ
ȻǰλʵµԺ
ڳ˭ﲻƵģ֪רΪλʵ׼ĺ磬λʵҪȫ뿪ඣ
һ仰ǰ˽ȥɽɽıףҪĸ͵ĵҲǿƲסŭˡ
ͬʱվ𣬺ȵɣѻƪƭˣȴƭǣµ죬ΪģΣ
΢΢𣺡Ǿ仰ҳԻ˵˵Ϊĳģô֤أ
λ֮ʱһ֤ݣֻǲ²ѣִڶԣȫԵ֤á
˵ˣˣûҲˡ
ʮְԵ
ԵڳϣȴЩЦ۵״ӣʵ£̫Ӽǣ˵ѣʵֻСܶѡ
Ǹ˵Լֻǲ²⣬˵ҳ鷳ˣԼ͵鷳ݣԴ棬֤ݣҳ鷳ûʲôû֤ݵĻǾǼ̤ϡ
ƽµĵӣﵽĵͷƽһֻ۱һֻҲûʲôֹȻ̤Ϊƽ۾޷һֻ۱һֻˣ봦ĻԪ˧ͱˡ
֮ƵѪ׼˸ֶΣԸû뵽ڳһ֤أͰǸɱˣ
֮ˣһʱóĬһЦžҪ˵
ʱǸվڽ𲻰Ե꣬ͻȻҡȵʵ£ɽɽĸǿɶǴһλȨصģѵ㲻ɣ
˵ģ϶ģ㻹ʵʵϴȡԪ˧һɣҪٸ翹ˣԼԴͷ


2721 ʯͷԼ
ã
Ļ𲻰ܶʱĪ˷޲øƴһá
뵱նɱʵʱ򣬾˵ƵĻƿԣ֪λӦ˼һ仰ؾ˳ǽһˬ졣
úһ°ʯͷԼĽţǸʲôζɡ𲻰Ц
ɨһ˫ȥΧת˼Ȧ´ҲǵȻɳĦȻ塣
ЦԼһ۾ǿߣõž³ССһλߣԼΣѵԼֲɣ
ž
ͷ£ͻȻԼһʹȴһɾԴ䱬ˣǿͻȻϮ̲סҽһѪȻصˤڵϡ
㣬㾹ȻҴң
ˤڵϺһԼ˵գһѰҶֵļһĿһɨ˳ϣţѸٵŤгŭ
ʱ򣬴гȥļԵʮּžÿ˶ĿɿڴĿų
˭û뵽Ȼô׿ֻ£Ϊһ䣬ֱ޼ɵĶֺݳĶ⣡
˻
⵨Ӵģ˲ĵһ
ţ˻ع֮Ŀ⣬ֻƽҲҶ˶֣ȫǼ̤ƽ۵ϣƽ۷УСӼֱ
Ȼƽ۵ɫҲѿȻǸһλԪ˧۾ǿߣСӣҲŭ
𲻰ܸȵôĵӣ
ǣȴЩһĿעɫĮȻĵ˭ƾʲôҲҴ㣿
ǲµһݺݵغųԹɱ⡣
Ȼһ⣬Ϊû뵽ͻȻ֣ûз֮²У潻ֵĻԼΪɱ
ɱ⣬мƳһۣҵʲôأԭֻǽ𲻰µһѡ
˶٣ֵǰɣϣӽ𲻰ܶûʸ˵ָֻŵģֻµһ˭ĵӣҷ͵ģ
ղǸ𲻰һЩӣֱӾͶصҰֻһô򵥣
㣡
ԣ˶ҪˣȱһƣֱɹҲǰʮˣܵ衣
һȵôţ㻹뻹ֲɣһ˼µĹѣҲʵǰҿǻˣ
ŭ⻰ʱһЩ
һҪĳϣݵλץסԼһС󣬿޼ɵĶ֣Բ֣ܳɱٳңҲֻš
Ȼ𲻰ܶӣֻǽ𲻰ܵһ¶ѣλȲ˳ʵ£飬ɲˣǳأ
˵ҵĽѵҰ˵أˣǾ͹ȥɣҪǣЩط˼µһʸ񿪿˵ģҶ˻֣ʾ
ʱҲܰѳôֻųǣʵ£
˵꣬תص𲻰ԣ֮ǰԹޱȵĿһ۳ճģҵĳ裬һٱ㣡
Լĺ⣬ȴһ㶼⣬ֱӾˣԱɫķ·ҪγˮĽ𲻰ܡ
𲻰ܵɫôܲѿ
óһʲôаʯͷԼŵζû뵽ճԵζȴԼɺ޵ǣԼҪ£˵ԼʲôΪ
ʵ̫
ʱ򣬳ЦǺǵ𣺡𲻰ܣµأҰһ£Ӧòİɣ
ԣ𲻰ܵɫҪ˵Щʲô˵
Ϊ֪ôش˵⻹˵⣬˵ԼİԼµһҪ£˵ֻǺġ
ǲ˵ĻֺԵԼ˳Ƶġ
յĻ쵰
һ仰Լּѵľأ𲻰ƿڴȴɳĬ
ɲΪ𲻰ܲͷŹЦ𲻰ܣ㲻˵ĻǾĬˣȻĬˣ㻹Ͻҵл
𲻰⻰ĲҪ̲סˣԼ£ԼѿȻҪԼлֱ̫


2722 һ
һ˲䣬𲻰ܱ̼뵽ŭ״̬ӶЩˣ޲ֺúýѵһ
۵״ӣʸŵ޼ɵҽ𲻰ƽ۵Ķӣͬʸ
ˣСȲҪˣ˵˵ʵ¸֮ɣѣµĵ챻ǲǶʵģҪþӰ쵽֮Žᣡ
ڽ𲻰ܼŭֵʱƽۺȻȵ
ͷȻһعаʵ̫ˡ
ǽڴ˵ĿģֻһǾǽų̤µһ£ƽ۽ݺݳͷΪԼһ
ȻĽչûе˳һЩ⣬ʹڣ˾档
˭û뵽Ȼץסᣬȳٹȥ𲻰ܣѴҵתƵ棬˳ԡ
ҺƽۼʱѴңƻ˳ıûгɹĻȥóȥĻԺҳ鷳ǲˣ
ƽ׿˳ıƣ
ˣҲ֮г˶Գļɵӿſŵ޷죬ʵȴһĻǸ˿ֲﰡ
ʱ˿̣֪֮е뷨һһ䡭ˣ
⣬𲻰ܣĲʲôıԶΪ˭ý𲻰鷳˻ᣬȻҪúýѵһˡ
ԶԶԣԪ˧˵ĶԣЩСȷŵһԣô£֮Сװͷ
һһҪҧס⣬Բ˿תƻģ
ƽ۰ѻתʼ磬һǾ仰˵Ҫ֤ݣƾʲô˵츲飬ģ
ҲʲôݣһɽɽһǵһĸںպĴѵǻԩ㲻ɣ㻹ʵʵĳ˰ɣ
֮ͬĵ֮ǰǷ˵ǡ

⻰ɵЦ
Цʲô
֮üͷйɲĸо˫ֻ֣ܽｻ棬ǼʶǿֲĻǸڳһЦǲûס
ǹճһĨĻȣҵȻЦһ֮Ȼ˵˿Цİ׳ջ
˵ʲô
֮ͷӿһɷŭ⻰ǰ׳ա
΢ɫĮĵô˵Ĳû˿֤ݣԼеݣԼܲͻɵ֤ãû˿߼Ļ˰׳û˻˵ĳڣ
ȻǷҪΪǿеĻҲַһ棬ĳöʵ£λֻ߲ͣڻѾйʣǲǿԽƽ۳ɱǣɨ棿
ԣ֮ɫ䣬ǱԼݵλԵĽɺܲ⻯Ϊʵ֤ݣûϵ֮ˣһң
һʱ䣬ǲ֪Ǻá
ִҪԼĻɺܲ⵱֤ݸҲζţҲͬİ취Ƕ
Ǹ۵ΪݵλԶԳвƽ۳ͷһɳǶǿе
ҪɽҲù
ЩͷǶΪƽ۵ĻӹߣģҪû˿⣡
ǵ͹ճ̶ȣץסе˷
֮ͷŭѣٶȰա
ʵҲȫ̫֮Ȼ˴ҪԭΪǱ˼άˡ
ǿΪУ˶ΪνݵλǺʵƥ䡣
㹻ʵһؤû˸㣬֮û㹻ʵǻʵҲû˻㣬ôô㣡
ͺñȳ
ȻǶʵ£ʵȴֻλ𾳣ԣ֮ӦóǸʵµݣǰǹƨѳΪ˺ߡ
ǣ֮ȴˣʵȷǲǿǣıվǿߣ
ɽʱҲʵһ֣
ʵݵλҲܳߣȽ֮ݵλȳȶֹ
ôҪһ֮ȻֿЦ˵ԸעԼҪһЦ


2723 лл
ηչһһֱûô˵ƽۣ˸
һͨϬԴǷѾˣ֮Ҫ飬ȥԸѾ˻룬ǲܵ顣
ڱΪ֮ΧչȥˣȻĻ˷ʱ䣬һп֮ռ˷Դ
ϾжǶѾʶˡ
ͷ£ƽ̰дϽͷ°ɣ
ʲôǸСͷⲻܣԲܣ
֮ԣʱ̲סЩŭȻҲڰд
Ȼͷûʵʵ֤ݣȴԿ϶츲飬Ըйأǿܺߣ
ƽ۲ΪЩֹܺҲͰˣȻûǸֵͷδҲ̫۸˰ɡ
б֮ȻǲԸġ
ƽɫһ䣬ǰɣãǾͼȥɣִˣȥ۸״ʲôԼţҿɱסǣϾĻۣɲƽۣ
֮һ⻰ͷŭ˲䱻һˮ˲ѹָǣϻֳһĨ֮ɫ
˭֪۵״ӣͽȥʦ״ö˵ʦ϶ǻ̻ͽܵġ
ⲻҪģҪǡ
ȥ۸״п֪ЩΪ
ǰƽţôﵽͷ鶼ᱻƽѹ£Щ޷ƽ۸״͸״ģֵĵۣԲҿǿ޼ɵš
һƽֲסˣ֪Щ飬Ǻǣǵӿɾʹˣ
Ȼѣһһʵ˵׷ߣӹ˵СܣūһĽɫ
ǽ֪ԼµСܣūţȻﵽϴͷū붼֪ǵ³Ȼң
ƽԪ˧Բ𣬸ղ˱ŭͷԣԲŻЩƽԪ˧ԭ£֮ϽǸ
ƽ۰һҪ˵ϻͷ£Ҫȥˣ
ǣ
֮ĵͷеѹȥųȭʵ£Ǹղϸ룬飬ӦòǶʵġ
ϾǸǺҪõѣʵôɱ񹲷ߵ޳֮أӦˣΪһ±ͷȻһЩ׵ĴԣʵµǸˣ붫ʵ²Ҫƽϣ
ȻЩһƽ۵ĻͷˣԻвޣǸǽһǹ
ֲɵӣôЩ
ǹճһĨЦҪ֮ʵǸҲ͵Ϊֹˡ
Ҳִ󣬱ϾܵĶԸҪ̯ѹ˺˭ûô
һѹͲʵĵǸйĨǵʹԼɾͲԭˡ
ڳҪ˵ʱƽͻȻڵʵһؿ֮ˣȻ˵ֻǸᣬҲǸˣ붫ʵҲ׷ˣʵµл
лʵ£֮æųֵл
ĿһƽۣһҲǹյİѻ˵̶ȣԼǼ׷Ǿͱ֮ˣ
ԴˣȻòˬҲ̫⣬ûֵʰĵزȻƽ۲Ƥ̻һôҲ˳ˮ۵Ļ¡

Ҫô׵Ļ£Ǿ̫ˣ
븶һЩۡ
оһĵȻƽ۶ô˵ˣҾ͸ƽһӣ¾ʹ˽ҹ
лʵ£
׷֮һ³ܲ˵ļȥִˣʱԿľǡ
û꣬ͼЦĵǽҹ˲̸Ǿ̸̸ɡ
̸ʲô飿
֮״ͷʱһɲĸоЦôǻǸ꣬ûĵ֡
Ȼл鰡ĳ֮ǰ˵ˣѪ׼˸𣬳ĳȻԮҲնɱѪ׼ˣΪҵӱ˳ôһݣǸòǴһ֪ıСˣĳɣ
۾΢΢𣬴һĨ⻺ɨֻ֮˵ʵﻹΪǳĳΪĳЩԭ򣬲òűĳǸ
ĻǿɱίԼҰ㱨ʦΪֹʦǹƽģԲ̻ңȻԩҵĻʦҲԲŹģ
⻰вͬǼǹģһвζ
⻰ֱ֮ҪѪԼ۵״ӣµ죬ֱǵͷǸڸö֮Ҫô
̫ô޳ˣ
Ȼ챻޳ܸըˣ֮ȴֻţҷϾǸвʲô˼Ƕס
ǿԲǲĻҿɾȥʦ۸״ˣ
Ǻǣʵ˵Цˣô֪Сأֻβܱ𶫻ʵµĶأ֮Ȼ챻ըˣ˿ȴֻŭ϶ٵЦݵ
ֻ˵⻰ʱԼԼһ֮ҪԼĺҧˡ
Цĵˣ˲̰ĵģһҸֵʮʮƷʯıͿˣ
һ⻰֮ˣǿ־۵Ļڿ϶ҪԳ
ſھʮʮƷʯֵı⻹в̰ģ
ôģƤҲ̫˰ɣ
֮ûзӦٶ΢΢𣬺˸ĵĵôλ𣿡
ϣȻϣʵֻҪѣô᲻ϣ
֮ҧгݵ΢Ц
ǾͿɣֱ֡
֮ŭϴ֮ɫĴԼ򣬶ʱıй˲䣬Ѥ
Щǰʱһ֮ҹȻó˼ֵʮʮƷʯıһǾƷЩټϵĴҿ̵ʱڳλ𾳣
ʵ£Щɻ⣡֮ҧгݵ΢Ц
⣬Ȼ⣡
ЦǺǵģ֮Ķ£һӣİбﶼ
Ȼ󣬳ת֮һЦлл


2724 ٷ
ߣ
һϵЦݣɽɽ˶ǲɵƺһһѪӿߣҪĸȥ
ڼֱҪǹͷΪԼһģڵãƨûУթ˼ֵʮƷʯı
һֱҪըˣ
ǣƫƫܷЦʵ¿ˣ
ϵЦݣһ֣¶Ž׵ݣλ۰һĴڣ¿ޱȣҶڶˣ
ԣ֮ٶˡ
թһΣѾͷޱȣ˽ǣȥ֮սһˣҪڶΣǻƲ
ǺǣûϢӣҸǿЦЦĵ
⻰֮ĶҪˡ
ûϢԲۣվ˵ۣ㱻˼թֵʮƷʯı㻹гϢ
֪֮ʮƷʯڳԣȻҲһʲСĲƸ㱻թȥҲһ֮㣬ϾĸԴʯģ
Уʸթˣ뻹ûء
Ȼ֮ޱȣҲһǿ³թ񫣬թǣǿɾͲˣãֻǿЦŵķ¡

ԱߵĽ𲻰ܺ޵ģɵ¶һҧгݵģ
ǽֵĿģҪԸݺһٵġ
յĽأ
ûɹ⣬ΪҪǣó֮թ˼ֵʮƷʯı
һ뵽ЩԼһɵģ𲻰ܺݶ֨֨죬Ҫҧˣ
ϧʱֲܶԳֻ֣վһĽʺޣ
ƽЩȥǵɪģĵˣȻ鶼ѾǾɢ˰ɣ
һ£
һȵ
ʵ£ʲô飿
ƽüͷ΢壬ЩѾռôˣѵ㣿£
ƽûв´Ҫ£Цĵƽۣ֮ǰ̷ȥߺǵҹ԰ɣ
ȻҪ鷢ˡ
Ŀһһǿһƽ۽ԼҪʲôڶǽѵǸŴԼ鷳Ľ𲻰ܡ
ڣһĿѾˣȻҪеڶĿġ
Ҫ£Ϊʵ£Ҫѵ𲻰ҲףϾô˵Ƕƽ۵ĶӣеǴ򹷻Ҫ
ǣ𲻰Լаѱ߬סôõһѵ𲻰ܵĻᣬղסǿɲǳ硣
ƽüͷһûǽȥ붫ʵ£ôˣ
иֳһĨâԪ˧֪ôҵ
ģߺǵϵΪ˵һ顣
ʲôﾹȻ˴󵨣ƽ꣬ʱһŭغȵ˰Ҵ
ǺǣϷݵĲ
ƽǷŭģͷЦȻ˵Ϊǽ𲻰ָʹģҪ˵ƽ۲֪ǾԲܣŭģԼġ
Ҳûƣ˻֣Ԫ˧طˣѾҳͷҽΪϵˣԪ˧Ӧò̷İɣ
쵰
𲻰һ⻰ɫ˲ѿޱȡ
˭֪ƽһַģǽҵļҽΪҪ֣Ȼҷȫӣ̤ߵϡ
ƽۣ֪Ҳһ˲ܿͻָĵȻ⣬һ̷ѣȻҶԶʵĪ˵ǷϵΪ֮նɱӦõģ
˾ͺáЦ
ǿ鷳ˣ
ųһЦ⣬ͷɵ÷ë뵽ʲôɫ΢䡣
𲻰ܵôˣ
쵰ʮգͻȻ飬϶ͼıҸоҪìͷָ򲻰
𲻰⻰ɫҲ΢䣬ôԴָʹģﱩ¶飬⽫ǳԸһ
˲佹ڸô죿
Ϊ֮ƣֻϴʱԪ˧̻㲻µġ˸һ


2725 ƹ𲻰
ʲôҸ쵰Ǹܣ𲻰ҧгݵĵͺ𣬳ô裬ͽΪѪ𣬺޲ðѳʬΣôܷϣȥͷǸ
Ȱڲ֮ʱ㲻ǸĻóǻ쵰ȨѵĻʱԪ˧̫̻㣡СҴı
ðɣ𲻰һջǵͷͬ⡣
Ȼ𲻰ܺ˵껰ͿһĮĵƽۣҿǶʵ£֪ģȲ˵Ҹԩ޳𣬾ʲôԩһ̷Ȼʲôʹۣôˣ㲻𣿡
ʲôֵģ
ƽ۹ɻĵ
ҲóѾͷɻͼȻ˳ųĻشԸ
Сֶǻܵġ
ЦЦһָʹңԽ֮󣬾ͽѶȻָʹôģ˾ǡ
ʵ£Բ𣡡
ڳ׼˵ֵ󣬽𲻰ͻȻȭͷĸǸ
һ㶣յƽʵܣôˣΪҪʵµǸ
𲻰ܲƽ۵ĶӣݼҲʮֲװһ֪ڵı飬ףָʹԶʵµģң
ʲôˣô飡ƽһŭݵغȵ
𲻰ܰͷĸˣף֮ǰʵЩСͻԶԶʵЩԹޣԺͿ֮飬Ѿˣ֪ԼôԣԲŻʵµǸ붫ʵԭң
Ķƽһſʵ£ǶԲ𰡣ӱҳ軵ˣЩᣬ˻飬ȻѾ֪붫ʵ¿֪ķϣԭɡ
ǣӵϻĬ
һĻͷ̲סһ
Ȼƽۺͽ𲻰ܵĿܳϿңֲɵӣôῴǳϿҵ֮£α
ҪǸҲó𲻰ܵΪ˵췴ô⶯ƤӵǸͿˣǼҪ¶װװӶѡ
ͷ£Ŀһ۽𲻰ܣһЩĹâ
ò˵𲻰һ֡ȷˡеƻļƻ
ţԼ飬úó𲻰һŪҲһƤԺ󲻸Լ
Ϊ𲻰ܿ϶ϵģΪȻǰǽ𲻰ָʹģܵЩ˵棬ȥָ֤𲻰ܡ
ⲻҪʱֶΣ¼˵ʱӰ֤ɽԼ𲻰ܾӲ
û뵽ԼļƻȻˣ𲻰ϴӣЩÿ𲻰ˣҪôĻᱻڸԼλʵ̫ᣬͨ飬ʹԼ¡
ҪǰŲܱôԼڣо޴ı޴ıƽǧ˿ƵĹϵǾͱںˡ
ԼЩĳԱ£ǱԽ£ƽ۵ӪԲʲô¡
ͷ£ֿһ
֪Լļƻ϶Ϊһ𲻰ܵûôߡ
Ǻųƽ𲻰µһҵĴڰ
ֻǡ
Ϊý𲻰ȷˣͿԼ޼ƿʩǣ̫ˣ
ƵĵȻƽ۶Ϊ𲻰飬ðɣˣ
ٺ٣һΪͶͷԶأԭҲˣʱ򣡡ڵǸĽ𲻰ܣǳ裬һ⻰вɵЦ
֪˵飬϶ҪԸģΪԼǸóļıˣڿ϶ǳƺͱɡ
뵽𲻰ܵĹУһֱԿ裬ǰһˡ
Ȼڽ𲻰̻ŵʱ򣬳ͻȻһ䣬ȵ𲻰ʵ£˴󲻾淴֮
˵Ҳ÷ϵΪҿƽ۵ϣ⣬ȴгͷ
䣡
߻£ȻһɿɲǵصϯȻ𲻰û
ž
𲻰õѾ˵˵ĳͻȻ䷢ѣ˲ͱͷŵס㿴ƣݺһȡ
Ľ𲻰ܣκηӦֱǱһƳţʱĶ쳹


2726 ض

һƳĺǼݣֱǰѽ𲻰ܵնȥʱһɱҽУѪĵɳȥ

ɳʮף𲻰ܲصˤڵϡ
쵰Ļ쵰㣬㾹Ȼҳң
һƶѣûа취𲻰һ۾ǿʲôʵԵ˺ȴĥľ޴裡
Ȼǰ𲻰ҲڳгԿ裬Ƕֻϵģβͬǵڳ⣬֮޴ԶĳܷΧ
˲䣬𲻰ܵɫ˫֮УҪʵʵԹâѵģֱͬһͷҰޡ
סŭ𣬲֣ܶԲ֣ܶʱ˿̶֣˳ǻ쵰ļıˣʱ鷳ʹˣ
𲻰̲ס裬Ͻдֹ
𲻰ȻƽŰԵΪƽ۵ĶӣôҲҩɾȵĴһ𲻰ܴŭǵıԵ˻ҧأĿе֮ŭ
Ȼ𲻰Ƿ񱬷ŭ𣬳⣬һ֮ɫĮȻĵ𲻰ܣθСʹ룬ϣסεĽѵԺĪٷĻҿɲˣ
𲻰ܴͷһһĵסˣʵ½һƣҽ𲻰ܽԶģ
滹һ仰ɲŭһ죬Ҫҵĳ裬ǧٱķ㣬ãܣ
Ŀһ۽𲻰ܣһ˿ʲô֪ôҲǿ³һЩȴ⡣
ʼգδ𲻰ܷУջعע𲻰ܵĿ⣬ƽۡ
ʱƽ۵ɫЩÿĿޱȣЩŭ
Ϊӣ޼ɵĵԼ棬ԼӵĿ⣬ǸˣҲЩ̲סŭ
ܿƽеһĨŭʧֻʣĺâĳǸ̫ˣʲôܺܿѹȥ
ЩóͷƽԽɵʵǿᣬôĳǸһɲ
Ҳ̫ƽۣΪ֪ƽжŭԲܶԼ֣ͺһûצϻٿ£Ҳ˼ɵ
ƽ˶˵ôĿֱŶԷнн棬ʹôžУʼһѹֵϢ
ѹϢԽŨңҪʵʱ򣬳ȻһЦƽۣɲ̫
ʵǺ⣿ƽɫĮȻɫĵ
ЦҸղŸƽӣŹӣѵƽûʲôʾ𣿡
Աߵһ⻰ιȥƽĮעŶԷѹֵķΧΪҪأ˭֪ͻȻһתҪô
Ҳٶ̵޳Ƥô˼Ҫôôɵĳģû˵ʩĪͼ仰
ƽ⻰ǵļⶼ̲סһ鴤
ţǿջЦĵӦõģʵ¸ӣȻҲǻرʵ£֪ʵҪЩʲô
ЦҪҲ࣬Ҳˣղ֮һ˸ʮʮƷʯıƽԪ˧ôҲ÷һɣȻĻָ̫Сģ
ƽǵļٶȳ鴤
֮û˸˳ʮһƷʯֵı﷭һĻǼֵʮʯı
˵ƽƿһ֮֮ϵĴԪ˧ҿ϶ޱȷ
Ǳˣģ۶ӻԴҪʯĻֻ
ֵʮƷʯıҪӳȥҲúһۡ
ƽ治ȴܲ
֮ǰһ˼ͱ˵Ļ£ڵĳԱ£ƽһڣҲù˼һ㡭
Ļ˾ͻãӷôʵ¶ԭˣʵһЩôӦõģĻδЩ֪ˡ
ˣƽ۵ϡ
û⣡
ƽҧϼһĨαЦݣԼȡıｻ
ǺǣлƽۣЦеˡ
ʵ¿ˣƽۼαЦݡ
ˣҵߺǵкܶҪæµͲ˷ʱˣһ
ƽҲթһЦݵĳ˹˹֣ĴЦǽƷʯջ뿪


2727 ƻǰ
ڳÿˣɫˮų뿪ķ
СԸͷģǵͷƨĳͷûУթһȦض뿪ˣΪ񣬴˿̹ƶҪιȥ
ƽԪ˧Ҳˣ
뿪֮֮Ҳվɫ
ƽǿ϶Դƽۣڲͬһʼ˼ݣѾѹ˳ޣǽ𲻰ĵı֤һԶԸǷѣǲŶֵġ
ɽأȴǱӲˣûɹ˵һͨŭǣԼҲթˣôкɫ
λ
ƽ۸Ͻסǡ
ֹ֮ƽԪ˧ʲôָ𣿡
ƽĿ˸һһҧλ˲˵Ҿֱ˵ˣ֪ǽΪҶӽ𲻰ܣǵʧҶӽ𲻰ֱӵΣΪӿܿΣ׵ɣǵʧһᲹǵģ
棿
֮ǰһ
һλЦ𣿡
ƽЦŵ
ֻЦ֮£ȴǶҪѪۣ˼ʮƷʯңʻѣܶĹԼ
ǿߣǰǰʧ˽ڵƷʯҲ÷ǳۣ
ǣȴò⳥طҪ֮æڿɲܰѹϵŪˣ
ˣǾͶлƽԪ˧ˣ
λˣⶼӦõģϣ飬Ӱ쵽֮飡
Ǻǣģ϶ģ
һƽ۰ѴӦĲ֮˲ǻϲص뿪ˣ
ȵ֮뿪ղŻЦƽֳۣȻĿɲ⣬һӣȵ°ɣ
ǣ
е˱ϹϾһͷ£ֻʣͽ𲻰ܡ
䣡
߸ߣһֲľǶȻ˲䣬гȥƽԼн𲻰ܺƬգĶֱӱըɷ飬ڵһдڣ촷ۣһƬڰޣӿȡ
Ǵػֻᱻݻ٣
˿ֲһĻԴͷǶ֮ϵƽۡ
˿̣ɫƽǳ˿ŭŤһŭħ
ƽȻһֱûбŭ𣬵Ⲣûŭ෴Ѿ˻صĿֲŭ
Ҫ±ϵƤ±һƣǱʧ˰ʯĲƸƽôܲŭ
С
ƽһһĺ˫һգڰִһ¡¡ı
ⳡʮֲֿͽ𲻰֪ƽ۲˺ԼҲǱŵͷƤ飬ȷ
ͷĿ־ѹȥ𲻰װǰҧгݵĵףڵʵǼһȨ涼ۣΪλҪһζݷã
ְè۸ͷˣϱݺݼ̤Ǹ㲻׼Ҷ֣һǸ
ɭȻɱ⣬ӽ𲻰ܵɢ
ƽҲһŻĵӣ㲻۴˲ûбϿô򵥣ҪԸĻһɱİգûеĻ;Բ
ʲôʱգѵһֱûаգһֱôȥ𣿡𲻰ܲĵĵ
ƽ˫ͫâģ̫ˣǴȼƻŵʱٶ֣СʵջΪҾǰʼƻ
ںֹǽ𲻰ɱ˳ƽҲǳɱ˳
ȻΪݺݴŭΪ֪Ѫ׼ˡ
Ѫ׼ȻѪ֮Ҳڷǳǿߣ֮ͬж֣ɳһλ𣬾ȻɱѪ׼˵ʸ
ֱ죡
ı֣ƽвǰƻҹζ࣡
̫ˣ
𲻰¶ϲɫôãһ˵ϢˣǹճһĨĻȣ˫ð˵ĺâ쵰ڲԶˣ
ƽۻ˻֣ˣȥɣú׼ӭӸĳٰɣ
ǣ
𲻰ܺǻļ˳˴

˴󣬳ڿն𣬳ӶȥڼɳʱͻȻо洫һļµĿֲ
һֲ֪ܱƵģҲƽˣĿһԶĴǹճһĨЦ⡣
ڣƽӦÿҪը˰ɣ


2728 ͻλ
óƽ۱Լӷ֮ŭ֮ǰΪкܶڣƽ۲÷ŭûˣ϶÷йһŭԸܵ˿ֲĲ⡣
ܸˡ
һֱƽ۲˳ۣû취򲻹˼ңܺݺݵһƽҲǺõġ
ˣ˷ʱ䣬Ͻȥ
ЦеĿһ󣬳ջĿ⣬Ѹٵȡ񴬣ȥ֮ٶȳߺǵķȥ
̽ıϧյĽʧⷽ沢ûκջ
һֻѡȥԼΪֻıʱԱǷ
׬˸أЩջ֣ӦÿԳλˣ
ֻҪͻƵλ𾳣ʵȻǣøǿ£
㹻ʵ֣ʲôıƶú¡
ʮķУصߺǵе鶼λͳ죬Լ˦ƹ񣬻صۡбչȥˡ
չҵĵһ£ʱóһʱ󣬿Լţλ𾳵Ļ϶úķѴʱ䡣
ţԼջıһűĴ֮󣬰ԴȡԼһ֣ħһ֡
ţһһܣ㿪ʼЩӴԴ
𣡡
ħͺһͻȻؿڴصһըһŻƽ֮⣬һޣǺӰֱӽеԴɡ
̶ħڵأ˫ӡתֳķţ貽ɫأһֽ
ĳԵʮģһ۾ҪĿɿڴһ̫ˡ
ȽȴеС׼׵˼
ڵأԴת˲Ͻ죬ͬʱᱮתӳһϵʯӰһӱ㽫еԴڡ
Լ׼ԴǶħ֮࣬˵ħԴľͬޣôһľޣ
ˣᱮ֮ЩԴ㿪ʼۿɼٶȼ٣ħٶѾˣǸٶȱȽȴǲʲô
ЩԴڲᱮת֮£תΪ˾Դ׳ΪԴѪ׳Դ
Ϊϲ˵ٶš
֮Уµָ
֪Уʱóʱ֮Уɹ˽һʮʱ䡣
ʱУħͽ
Ѿһ۾۷壬ϾͿͻƵ۾ΪֻҪöħﵽ۾ϳֶΣ潻ƽּǿߣҲ޾塣
ȻǲܴĹߵĻǺɵġ
µĿܣεıչջ࣬˵ģȻܲ

Ȼһʮʱ䣬δĳͻȻһ绯һڶɢ֮ðҶӳϽһƬԣѸٵĵصС
գۼ䣬ʧĸɸɾлָƽò
ͬʱĶһ£ʱһɱըԵʱëں죬ͷų
꣡꣡꣡
ҵĿռ䣬˲䱻ķѣ
ħһͷųɫԣסɿɲǿǿܣǿᣬΪҲ񣬵ûܵʲô˺ȴĵ˺üÿһ£ڵһӡ
ֻ΢һѣͷų˿µ֪ʵǿᵽ˺εȵزԱȱչ֮ǰǿֹ
ˢ
˰ӣʱһʵʵϽѸ͵ıֱǰըɷ飬¶ڰޣ䣬Ҳ֪Ǻڰ󣬲ʧ
ԸԳͻƵλ𾳣
ȭͷܵӿȿɲǿǲĹճһĨЦݻȡ
ȻͬԼԤϵǰ㣬ͻƵλ𾳺ԼʵԾԵ
ǰǿɺ۾ǿߣȴɺ۾ǿߡ
ֻһСѣҪ֪۾Ҫٵ۾ʵÿһضǧѵģһαչأͿԽһСѾǷǳ޴Ľˣ
ȻֻΪĽʵǲ˾޴εıչУǽΪλ𾳣ԴҲͻƵ˵ڣ
ﵽ˵۷壬ֶҲĲУ˲С
˵Ϊ涼Ż˽


2729 
λ𾳣ʵҲ˾޴Ȼϲɺأ
ŤͷһеĹʯӰźԴȴһ
ȻǱʱĵˣ
ЩļֵʮҵƷʯӴֵԴһλ𾳣۾Ǵ´ˣǵһ㣬ֱͻһ۾ԡ
ǣӴԴŽλ𾳣
Ҳ̫ˣԺҪͻƵ۾ĸӴ󣬶ľԴΪ𾳵۾һʵķԾ
ѣȴһ㶼գϲΪֵĥѣŻڳԽͬǿ̫ʵ
иŻлر
Ҫͻƾ磿ԣõʵȻƽƽ棬ûһɫĵطȻˣͻƳԸȻǲܵģ
Ȼ˿Ǽ࣬ǶڳԼԣȴˣһ£ӳ浽ڣ˶೤ʱ䣬ȲΣӵǰǿʵѾǽˡ
֪㣬ȻκεĲżɧѡ
ʵóôĽΪ˴ԴΪĸԴʯ޼ɵֹķȡе
ûĸԴʯĻͻƳ̶Ƚ֮һ
뵽ɵÿ罾еĸԴʯ
Ȼڵ޾ֻһŵ˵ѣʵڲģֻ̫磬һգŻ޾˵
ñγĸԴʯɢ΢һЩɢĹâҲЩչƣֻʣ֮ҡ
ĸԴʯһյĻܾҪʧȥ
Դȴһ㶼ġ
ΪֻӵаĸԴʯûʸų޾Ϊ̺ıȻϡ٣ûУ˼ҶûҺų޾ʲôʸų޾
ĸԴʯ֮ԿԺų޾Ϊ̺ʮְ磬ΪԶڿռе
ֻϧָٶȶԳеĸԴʯĻָٶȣεģҪʮҲſԻָ
ȻԴЩҲ֪ģĸԴʯһһգһͿԳ׻ָô˱ļֵᱩǿ߶ҪģֲССһ𾳻á
ˢ
ڳĸԴʯʱ򣬺Ȼ䣬ĲһĪĸԴʯĺĴӹ
˲һĶĸԴʯ
ղĪӹĲһʮϤĸоϸһ룬ʱ¶ݣϴ޾֮ӵУսʯ֮ʱʯ鱬ǹɿԵһֱ
жֲڶ£ǹ֮ʯ׾ٵش˰սۣʯ鱾ʵ㹻ǿԿһаѰս۸
ȻûκɱƾǵһдЧѾ㹻ǿ죬ɲ
˿̣ĸԴʯھһɺƣܾܿͬһֵôܲݡ

һסԼ飬һ֣ĸԴʯǷɵǰ
ţüĹ̲һö飬ʶʱƺƵıĸԴʯڲϯȥ
ĸԴʯ֮ҪʶУȻֵܵĸԴʯˣԺƵʶǳɵľͽ뵽С
~
뵽ĸԴʯڲ󣬳һʶ̻ǧ˿Ʒɢͬһ֩Դʯڲָǣʼ̽ѰǹһֵĪ
ǣ֮ǰĸоǴ㣬ʶһɨĸԴʯڵÿһطʼûҵǹڡ
ĪҲˣ
ȥٱ飬ĸԴʯ˸׳죬ǳûҵǹ˿ûз֣ʼɵûԼ
֮£ֻջʶǧ˿Ƶʶʼ˳ĸԴʯڲɾһ̣ʶ·ʲô΢һ
⶯ǳ΢΢ԺԲƵĳ̶ȣ·ʲô鶼ûзֻǴѣĴˣܾˣûС

ۣ˲佫еʶ߶˷ӦƬ򣬽ȴ֣ǿһûԼ²е


2730 Դ֮أϣ
ԣ
ǹ͸εĴڣ
о˸СĲٿԼʶȥѰƬ򣬹Ȼĳһϣ۷һƷ˿ϸ
ݲȻϴʯ鱬ǹǿɲ
û뵽ĸԴʯڣȻ
˲ü˳ҿԽĻҲӵֵһдӵеĻҾ޵ˣ
ʶһ£жսʱͬʱɱУǺȻ֮䣬߶صеĴԼɱֱ壬ǽʲôЧýָͷĳ
ΪҪǣʣԴǲܷĴڣ˷ʤ
ĿţԼȫ汬֮£͵Ϯشһ۷Ķ۾ǿ߶Уֱնɱ

ܿͷ֣ԼҪ顣
Ϊ޷ǡʵ̫ˣֻһƷ˿ϸѣôǱˣòҲûʲôãһָǲ
֣óƵĿ񷭰ۣΪԼĸԴʯصܣԼһɱУû뵽ֻһ߶ѡ
ӵ㹻Ա鲼ȫ
֪ԴλãΨһ;òƾѰһЩĸԴʯһĸԴʯڣֻӵһƷ˿ϸҪõǵúķѶĸԴʯ
Ӵ
ĸԴʯп󵽿ƴ˵Ĵڣһ鶼ѰããֱΣ
Ҳ˵ֲֿûκοܣ
˷ôóΣȫǿջϲһȻӵֿɲǾһ
ȻڿûãǸߣδһöûУ˵
ʼȡȴ֣ԼȻʹʲô취ʧܸա
գ˲ᱮѲᱮԴҲֻйԹԷӵķݣڱȡԼС
~
Щһһʱ䣬ԼαչҲ˲ʱ䣬óȥߺǵչôˡ
ͷ£ңټ˹
ŴĺͺݼڳµķԴ֮£˵Ϊ˳ĽϾҪɵһ٣Ӧкܴİնɹɾһ۾
ĺͺҲͻƵ۾ڡ
ʵСߺǵԱʵҲͻͽڵߺǵϣʵƿǵУŽǰʮ壡

轫ߺǵľʵѸĵͷ
ţ뵽һҪ飬ɫȻʵƸͳ죬Ǳ̽ôˣ
ûǣ飬ԤУľ޴ıнܵϵ̽
£Ǹǵ̽ȻѾŬ̽ˣĺĻܣʲô취ȥ̽飬޷õһ鱨ϢҪǿ̽ĻֻǺЩ̽ӣǻݾߡһĵ
֪㾡ˡ
˰֣Ȼ鱻ΪĻܣǳ̽ӣ޷̽̽鲻Ҳģܿ
ңֽԤϵˡ
ô˵̲סЩʧ¿˵һͷ̣ǲĻôʹ졣
ҪҪȥ̽һ£
˸
֪뷨һ뾡һа취ֹͱɱǰʱնɱѪ׼ˣ˿еÿһˣֻ¶޲ýʬΣƤ
ȻαչسӦвСջ񣬵ıƽǿҲôǴ˽ȥ֣ʮ
ʵҲ޷ƽ۵İɡ
ȥˣ͵
飬ȻҲģҪȻôԥԱİգֱӹȥˡ
䣡
ڳҪҪȥð̽鱨ʱ򣬺Ȼ䣬һ춯صĺ쳹
һʵ̫ңʹΪ֮𵴲
ʲô飿
˾޴Ķߺǵϵ˶ݲѡ
ȥ
ȳ˳ȥʹĻкƽ
ӳۡڿУǾ޴󶯾Դȥʱ򣬶ʱޱ𺳵һĻͫ׶ɵý


2731 Դ֮أ£
ڳ𺳵Ŀע֮¡
ֻüΪңԶƬУ·ĺ֮أ籡ַԲⷭӿ֮䣬󣬾ǽ֯һǳϵӰ
·Ǻ¥
¥ôĹģң⽻֯Ĺ磬ޱȵʵԲʲô¥
ο¥ĳ֣ôܻĶΪĳֶš
⵽ʲô
ɻ֪ô¡
⣬ĪǴ˵еԴ֮أ
ȻԱߵ裬Ȼһ𺧵ľ
Ƹͳ죬֪ʲô˹ȥЩȲѯʵ
Ȼ֪ʲôƾľȴܲµӪȾģǷͬСɡ
һƽϢЩ𾪵󻺻ĵ£Ҳұ֤ǲǾ˵Դ֮أӷǳ񣡡
Դ֮أü両ֳһĨȤɫ
˵νԴ֮أ˼壬Դ֮أഫ֮ڣһĵطųԴ֮ء
£ҲһʱˣӦѾ˽⵽һôõĵطŨԴеأ
ӵеƣԴ֮ͬУͬǣԴ֮صʮ֮һȲϣ
˻
⻰̲סһ
ӵзԴŨѾԺųеأôʮ֮һԱԴ֮أֵݣ
ʥеʥأ
ˣһӾͱޱȳԴ֮أ˵ʲôҪȥһ⣬ĺõطԲ
ʱȻȷ⵽ǲԴ֮سˣҪȷϵĻ취Ǻܼ򵥵ģֻҪķˣԴ֮صĻôΪ֮䶯ӿȥ
~
߻֮ǱߣߺǵٶűǿԿһǳģĹţͻأĴߺǵĺĴڶ
貵ǹ⣬л鲼ߺǵÿһط
ټ
˶̲ס
ǸͻȻֵǳţǵеźΪټźһ֣ζŷ˾춯صĴ飬ĳԱʲôҪ̷ͷϵٶȸϣ
Դ֮سˣ
һۣӶԷп˼˷ܡ
ټߵȼźפֵĴζûС
ڣĺĳձԴ֮سӰǱ߽ټͳˣýָͷܲ²ĳԾԴ֮سˣ
Դ֮أǾеҪȥĵطԴĻԵֻҪʸȥһЩԻþ޴
ۼʥ֮سΪеһԱʸУôܲ
˼ϣ׼ǰ
һѹеļһĴȡ
ǣ
ʹĻкȥִ
ߺǵĳԱǱȽ϶ģȴͳзԺɵнֹǰʱѣеĳԱ۵һĹ㳡ϣгͦıֱһµĵųһ
ȡԼ񴬣ע֮£񴬵ѸţһҾ޴ս˷ʱ䣬ֱ˵Ǵ
ಡ
˵Ǵ֮󣬳ֱӡ񴬻һɫ⣬ԶʱӶȥ
ȻôˣȻᵼ񴬵ٶȽͣҲûе̫࣬ٶɺܿ죬ʮÿԵִ
ʵ
ûнߺǵгԱߣΪֳԱΪϵͣǸȥˣҲûʸ뵽Դ֮أϾԵԽĵطΣҲԽԽ£
ԣֻܽЩΪĳԱ£ߺǵȻЩԱʵ΢ǿнߺǵԹݴ˵أ
Դ֮سеƶæҪԴ֮أ˭ûбС˼ŪЩСֶΡ

ٷʮ֮󣬳
Ϊ֣Գһ֧磬û˸ǰ棬ֻЩʹĳԱǳڹ㳡֮ϡ


2732 ϳ
񴬽ڹ㳡ϣ˶񴬣ĿٳΧһɨͷһ̨ϣƽѾվﾲ
ԱĶӽ𲻰ܣǸ
ƽۿɫɱƽ·ǰʱ䱻̼ĶŭĲһֻʱӹһĨԲ޺â
𲻰ܺɾûƽĳǸˣ˵ĳ֣̺âһ޲ʬεĺģ
˼棬ȻǷۺ졣
ǣǽΪѪ𣬿ɳȴûǵһ£Щ⣬ĮȻɨһۡ
ף
üͷһֽ𲻰ܺٶҲģ𲻰Ѿڱƽ۾˵ǰֻѾ˶۾
Ҳﵽһ۾ڣ
ʱҲС
Ҳԣ𲻰ƽ۵ĶӣܵĴǳܡ
ⲻǿŵ˵ʵˣֻ֮ŶʵµݣֱӻһͳݣʲôôûС
ӻЩԴǿԼһ˫ȭͷġ
ƽڰʹİӣѹƳԻõԴ̫죬ֻϧƽ۵͹˳ı£ǵСֶθûʲôá
Ϊ𲻰ε£ȻҲܸմ⣬źĴ
зԴв츳˽ǻĻǲһ鶹ײˡ
Ҳֻ΢һ½𲻰ܺĽٶȣû̫ϣɨһۺ󣬱ջĿ⡣
ĳһҪ֮أ
𲻰ܺԼӣͷ̲סŭųӰҧгݣɱĺ޺޵
ϧǲôó࿴һۡ
ڹ㳡ռһطȴ֮󣬳Լֱ̨̤
ҪһĴͳ죬ûʸ̨һȥͳ֮⣬жʵݣƽֻ̨߲ͣȻʸƽƽƽ
ɲվ棬ͷƽ۷ʩģϾѾΪ˫עǳУɲ뿴Լǰָֺֻŵģ
ܿ죬ƽǰĹֵƽۣ
ʵ¿ˣɡƽҲǵĻӦһ䡣
ҲֱӴֵԱߡ
ţ˿ʼڳĬеȴĽ١
½½иַ˷Ӷٵ㳡ϡ
һʱѣԭԵÿտյĹ㳡ѾվӰǺѹѹһƬš
ЩǵĴͳԼǵ¡
Уϰ۾ǿߣһ۾ǿߣ۾ǧ۾֮µ𾳣͸ˣ֮ࡣ
ݣĳЩ𾪣֪ڵʵӴû뵽ȻӴ̶ȡ
ҲԣӵӴʵǿƵкѹķųǿĴ֮һ
⣬ЩǿУˣʺϻʡ
ȻǴͳ죬ȴûа취ٸ̨кֻԶĵͷʾ⣬ȻʺϻʴԼµĸ֣վ˳ߺǵֵĸȻĻһ·ҲиӦ
֪ʺϻǳĺѣŴĺͺƣʺϻʴк飬һ̸ˡ
ʺϻЩΪҲͦģѾ˽ˣ֪ǱǿԴ֮أֻһʲôĹ⾰
ɨһʺϻʣָֻˣȴѾɾһ۾
ȻΪڳʲôʺϻԣѾǽ٣϶Ϊʺϻֺܵô
ֻ˿٣ȻǸڴǸǿõԴ֮ء
ֵһʱ䣬ĸǿ߻Ĳˡ
ྲ
ƽĿ¶صɨΧһۣȻȡ
ҵȰݼԪ˧ݼʵ£
ԭַڵĳ棬ʱ뻮һĵϥڵϣߺƵ죬ϵƲʶˡ
ʮֵ׳ۣġ
ƽ̧̧֣ٶȰŷƽȵͳȴÿ˶֮Ԫ˧ͻټҹشӦöѾ²⵽ʲô顣
ǲ´û˵еԴ֮ؾȻˣԪ˧Ӧö֪Դ֮ʲôطζʲôԱԪ˧ͲϻˣڱԪ˧ȫԱԴ֮أ


2733 Ϣ
ǣ
һ仰ȼ˵˲䳹׷ڳһźĴ˷Ķ
Դ֮أǿ˵еʥأ˭Ҫȥ̽һˣôܼܲ

ƽ۴ȡ
Ż£һҿʮָ߼սԼٷжƽ۴Ž𲻰ܻפϵĸһԾϣͷǰ档
ȻҲ˷ʱ䣬׷ȡԼķԼĶ飬
߰ɣ
һصԼĶУȡ񴬴˵Ǵɡ
ʺϻʴԼĶš
֧ӴĶ飬ôĺƺƵԴ֮ڵķѸ͵ƿպɶȥ
ǸطȻǱԴ֮Ӱ롣
ûãĶĶ飬Ҷ֪˴Ҫʲôȥģղк򣬼ͷС
Ϊ˭ȸϵԴ֮أ˭пռȻôҪ飬˭Ըڴк˷ʱ䡣
տʼٸ·ʱ򣬿еĵ·ͨǰʱƣȴʼӵ
ȥǰУ鲼ŸַкѹѹӰЩǸԴ֮ص
ڴ࣬ôĴиӹĴһСȴǳ֮ࡣ
õԴ֮سϢһѷĳǱ߸ϣôܲ·ס
Ȼкܶƶûʸ뵽Դ֮أǰΪҪһϾǿԴ֮ذһɹɾ׬ˣ
е·סڱ˶Ӱ죬ǶĶȴһ㶼ûӰ죬֮˳ޱȡ
ΪЩһĶǷ׷׶ܣÿ·
жģǲ˼ֱײȥײײˣǾԼùȻԵû˸ԹԣΪǿĴ֮һԵʸ
ƾϣķ·һ·ͨĸٷа֧֮Ӵ飬ȵִĿĵء
һƬ֮أӦǺˮ֮أȷȴˡ
ֻ˿̵ĺ봦ûһκˮܵĺˮһص޷˵ء
ֻһףڶĴڣһֻûӵħ֮ĮȻĿ񷣬ĵطصĹâҫš
ӦñԴ֮صڡ
ţ
ΪԼڵӦ˵صģϾĶʮѸ٣Ӽϵ̵ʱ䡣
ǵŷֲǣڶϷѾ̾ᣬҳηֲڶΧȷκ޷
ȻѪйħ
ӣѾռʱˣͬ㣬ոյִ˵ء
ԨУɵо˸ѵʱڲ飬ΪͷԴ֮أ԰еĸֶǲ̽ѹαˣ
ǳпܣ֮⣬ʵ벻ʲô飬㳲ڲ飬ңӪеĸǿҲȫϳĲ²⣡
ˣͷȻһ
˭֪Դ֮һԵԴĵطԽ̽һֻҪܻųȻо޴ջ
ʵ޶ȵıΣգԼջ
Ҳ֪Դ֮ضˣϣҪ̫ãΪʱԽõĻջҲԽ࣬ЩջʵȻǡ
ʱʵпܾͻ˦һء
ΪܵѪԻйħĴʹʵЩ
ʵְ˦һأôĴøӼѣ
ʮֵơ
ڴһ··˼ĺԴ֮أʲôôûõأ͵֪ôһϢ˲
ƽ˵Ŀһƽۡ
ȷԴ֮Ҫ飬ַϢˮ͸ľ棬Ե̽鵽ͬλĴ֮һܲȻĻͱˣ
ǣӦ飬ȴԴ֮ر˾춯أ֮󣬲ŷ顣
ҪôƿְأĴ⣬ҪôǹΪı
ܣȫߡ
뵽ͷŭʢ˫ȭĽҪǻûնԸƽۣһֽѵĻ쵰ˣ


2734 
û뵽ľȻô죡
ǰƽۿפڴ˵صĸֺüͷʱ΢壬ߵ
ԱߵĳȻ⻰ɵаԳǣݼ㹻տģֻϧƫƫҲͰˣǰˣǹȻƽۣҲԶԶ񣡡
ƽԪ˧û뵽ӦȻôȻڲŸϵ˵أ̫ˣ
ҪЦ˼ʵ˼ҲǼʱϵˣ뻹ܸƨɺ棬һиʣһ㣬Ǿֻܸںƨˣ


һŵĴЦͻȻӪ쳹ţһȺĸǿߣӸԵӪзӶĶ¡
ȺĸǿУͷˣ˿ƽ۵ǿߣֱǸһѪɫ׵ģӦѪеԪ˧ǿߣΪѪ֡
ֱǸĿ࣬ƤڣͷǣҰɫڸǣôôһģļһԪ˧ǿߣΪɷ
мǸڻɫУֻ¶һ˫֮УļһΪ
ߣ
жԪ˧֣Լ䳰ȷģƽ۵һߡ
ֶݼɰ
һĻɵипȻ˿ƽǺһ｣ţ˫ȴǻݼѹһ˿ⶼûУеǱΪζ
óԨУֳһĨĺâ΢΢Ծš
ȴûзʱˣҲδһԼ޴鷳ȫûбҪֿԣ
ȻϷȻҪȫףƽۺȵѪ֣ɷԪ˧ûʱ˷ѣÿ
ã㵱·˵þã
⻰λжԪ˧ǷһЦ
˵ǴˣԴ֮ˣƽ۵˫΢΢𣬺âʢ

ɷȻӣЦطѾռˣĵ̣ˣôһЩèȥ
ɶ񣡡
һԪ˧ɷΪèĳԱʱŭŭĿעǰ
ɱĻôŭֻѾƬշճޡ
κΡ
ǵûһãĵ첻Ⱥèܽİèͬ˵أʶľ͸ϽȫȻĻݹҵȲ
ʲô
Ҳý
Ҳ̫Ե˰ɣԴ֮ûˣģƾʲôռԼԴ֮еֺôȴǽȥ
̫

ʱѾвĸָϵ
һʼʱЩһ￴ƽۺѪֵϣһֵı飬һҪֹȥҲ׼ǽȥһҪԴ֮ģʱը˹ַŭڶ
ҲֻϷŭѣɲܷйԼŭ
һǿǵģ֣ǿݣȫԺɨҲ˱ᣬðһСģͿܸԼ֣֮
̫ԵˣԴ֮гԱеıأƾʲôƽɫغȵ
ٺ٣ǾǰԵΣǿΪ磬ûôؽֻҪӵ㹻ǿʵôôô㲻𣿲ĻͶԿǱܽȺİèȫû
Ѫֵһţ˵ĴЦ
ԱٶȷŭҲֻͬԱߵЩһѹԼеŭΪǶֵĻһԿġ
һսôҪԴԣҪĹͷòҪһжƽ۴ԼʧԴ鷳Ǻ˭е
ƽЦԪ˧ϣаԵʸ֣вȴˣ죬Ĳͬ
ͬǶսԴ֮أҲͬģҪִˣǱԪ˧Ҳڳͬһ
֪ڳλͬûԸһ֮ģ
ƽ۵ĮɨΧ


2735 ۽
ҵԸ
Ը
ɽԸ

ʱȴѣˣȴųĬ˭ɵӣ֪Լʱ򿪿ڣȻᱻϣºбǻĲͷˣĻ˭ʱ򿪿ڡ
ЩһȻûпڣ˸ѾͷֵĻҲְæʱսһҲδܼǵס˭ˡ
Դ֮ڵı˵ջʵ̫ˣһΪ˱ԵԸðգֵƣѹסͷһ̰
ߣһȺèΪһȺèͿԶԿҵȣѪֵɫߵ
һȺ֪ߵغĴɷȵ
ȻƽȴһȻζ˭붯֣ܷҵȱȻҶֵĿͽѪɸɾ
ֻв˴ͷֵʱԼҲų֣˰ԵţΪϣּ˲ͷŭ⣬о֡
һȻҲΪԴ֮ڵı
ڶͷ裬ĻҲ̫ˣøԷһѵĪҪСӢۡ
ͷֵ֣ĲѹԵΣճ̶ȣδԼеôߡ
ƽ۵ûжŭóѪλԪ˧ǿȻŰԵȴѾ˼ɵ
ƽЦѪ֣ʶľ͸Ͻÿôһ뵽Դ֮Ѱˮˮ
ִҪԴ֮أǾͻ᷸ŭǺҲδسе𣡡
Ȼ
Ѫֵȴδƽۣһּڽˡ
ʱһ𣺡ۺ뿴ŭ֮ʲôܲģ
䣡䣡䣡
£֮϶Ȼĺ䱬˲ɵ̧ͷȥǼ߿УƬ֮ͻıһǿ˺ѡ
ţӰƥĵɶͷϣ綼ΪǶĮȻ·ˡ
Ӱɢƥɲ֯һͬ󺣰㣬ϯǱɨգŤը飬ͣ
˸ܵӰɢƥʱоԼͷǱһ޴ɽѹסˣһҧֿɾޱܣ·ҪϢɫࡣ
⻹Ϊ㹻ߵģЩΪһģֱӱƥѹȵĶãͷֻɣɫɷ׵û˿Ѫ⣬ߣֱ۵һɺѪſ˵ϣһ㻹ܱѣһľȻ˻Թȥ
ֻɢĵѣӪ˿ֲľ󣬿ɼӰʵѾǿᵽʲôز
Կɲ
Ѫۣۣħۣ
ڳˣϳֲǿߵʱ̲סƽҲɫ䣬Ȼˣ
˵Щˣһֱŵɫž޲ĳɫҲ̲סڴ˿̷˾䣡
û뵽۾Ȼͬʱٴ˵أңνٵģ۵ͬϴǰ㣬ֻǷѣ
۱Խ٣ֲÿԽƾƣͺѹķ
ʱףΪôŰԵҲȫ壬ԭǵ۶ˣ
ЩǿԶԸ֮ǰĸǿߣʱ֣ҲѡãΪѰģǴɱɱģ϶Ҫ⸶̫صĴۣ
Ȼͬ۱٣˵ֻЩˣٶҲ޷ˣΪھԵǿǰûκãһƾͿͳͳ
ͺ̧ƣɲһϰ㡣
һȺϣҲҶвѰ·
УѪɱᣬ֮ɨһڳˣͷֱðʱֱɱϵ֣ݺ¡
˲䣬񷱻һѪɫ֣·һƬѪɫҵ㸲£һʲôѪɫ󣬷һѪɫƣŻص¡
ã
һƵֱ˶ɫ䣬ð
˿ɲһǺЩ˾㲻ȫҲһ룡
ǳһƵʱ򣬶о޴вУԼ㾡ȫһ֮½Լȫȫûа취ʵ̫ˡ


2736 ĵ
ΪԼʵѾʸɱ۾ǿߣֻҪ΢һЩӦÿǿԸ۾ǿߡ
ǵģһЩȷԶԸ۾ǿߣܶԸģƽּǿߣ֮ܽȻߡ
۾ǿߣǾһʮľ棬Ϊۣɶ۾ǿеĶڣ
ǺǣһۣȻ۸һЩС֮±Ц𣿡
ȻͷȻһƵŵĸεѵʱͻȻ䣬һĮЦ
ţǰպȻըѣһӰ˲һ̧ͷųһƥϬϢĹâϮ
ţ
һܣѪۺۻйħ۶ݡ
ǣһǿߣ
Կжǿ
Ҳֻ΢ݶѣܿͻعۺ͹ħЦһżϲͬʱ֡
۰Եһ£翪ٵصĻ񸫣ԡ֮һ֣ӵ쾡¡
ħһָͷųһħɭȻָâ꣬궼·Ҫᡣ
ۣÿһλǿĿɲ
䣡
ħۺ۵ĹңٶȻܿ죬գ֮ͺգ׷ѪۺһƣǱϮϬâݺݵĶԺһ
˲䣬شըֲĿӽ֮ϯɨ֮أվԱ飬γһڶĴ𡢴Ϣͷ˳ƬؼŰ
ɫ䣬޹⣬춯صıըķӿ಻·綼һĩսٵľС
ƽۣѪǿߣĽƣ̲סͷźȻ
̫ɲˣʵ̫ɲˣ
ƽǶˣ۱ˣһɵۡ
ըȻѸͣȥҲǳ֮죬ʱƽϢˣַֻԲڵľ޴ڶĿռƬ
ֵ˫϶˿ϣпռƬǱ߷̾ͱǷڵ𣬻ޡ
ҲǿЩռƬȻĻЩռƬ䣬Ȼвڷ
һжƽϢ֮ǴŨŨĸм񣬳ǳ֮ȥҪ˭Լ
۵ϵʱͫһ󾪺ۣ

ۣ
۱£
˼Ļ
۱£
ƽҲǼĸ˸ߺȴԵӹһĨ۵ʵøǿˣ
ԣɲʲôϢȻʹ졣
ʹͬʱɻһμ۵ʱһƺûôǿôڱǿ᣿
յ˵ּҪʵǺѵģǶʱ͸ˣ
ۻʲô˵
ƽ˸ţżӹһĨŨŨļʹâ
û뵽һʵˣһǲС
ʵƽʵˣѪ۵ҲΪ𾪣һʼʱǻΪ֮ǿߣû뵽Ȼۡ
Ǹ۵жԶ꣬۵ʵ֪ĺȻǿһһ£ѹеκһ
һԶ۱ѹˣһĻȫ޷⣬ֻӶݣΣȴһ֮·磬ƽɫ
Ȼûȫֵԭ򣬵Ҳɷϣ۵ʵȽȷࡣ
۲۵ʵ˶٣ǱȽϺ۵ôʵ
Ҳɵ֪۶ʱʵ϶ּܹǿߣѸʵ࣬Ȼһ޴
ǲô룬²ⲻôʵģΪǵ鱨Щһֱû뿪£ôʵģ
ԭʦˣ
ٵԼʦۣһֱĳһ̶ǹճһĨЦ⡣
˲֪۵ʵôģȴǺ۵ʵ֮һزΪһЩʮ񹦣һһŽٵ
ȻۻδգҲһ֣Ӷʵࡣ
Ȼ۾ʵõҲһĶԿѪǿУǣȴԼûôױԷܣԷһһЩԵŭͥҲǲܡ
֮ܶ۳֣ʱȫˣڱ۸Ѫһա


2737 
ǣû뵽һʱûʵˣֻʲôֻǲ֪ʲôȻôʱڽʵȥ
Ѫ۵˺ܿƽϢе𾪣˫΢΢𣬾â˸ۡ
˿̣Ժޱȵһ䣬ⶼΪһͽܰҲһ룬ɲ˵ֻǽƵ˼ȥˡ
ԼͽȻԻһĶ֣ǱĶϣǽ׶༪٣Լ뱣ѡ
ԣȻ˵ʵֻ΢΢һЦǺǣǾ飬һ쿪
ߣ
ȻͲµѪ۵ԣ̲סһ
ţĵǣʵΣֵĻɲǶ֣
ҪΪԼղһ֮ǿƽɫ;ԼһˣֻûȫֶѣǶ㡭ǲУħҲǺлһЩš
۲ŭЦЦҳϣҪԶ£ҵȷǵĶ֣ʵҪκңȴҲܣʱض뿪˵أ
ǣ㻹һ۳Լɫ
ۼ΢ЦһҿɲͶߣ˳ǵԸֻѡҪôǷ˶Դ֮أҪôҿս
ȻҲǣһǿԵģµȥɱûѹķ֣ҲܿڳôԴӮҲҪʹĴۣ
˵⻰ʱǿӲɫתĿۣ·һԲϣҪԷս㡣
ۣǻ֧ģ
֧۵ģİȨ

һ˷ϣȻȽĻǵɽ
ôźģɵ÷˷ۣһﻹǻʹ氡۲ڵʱһŰԵۣȴǱӶҪɡ
۷ų⻰ķ֧֣һĻ۵ɫһЩ
ǶɵӣȻ֪۵Ļ˶ѣһʵʵȷʸѹķ
һıսôӮҲҪ˲ء
Ҫһ£ЩôԴ֮ش̰̫ŨˣЩһĵӱ޵׳ʲô鶼
ǣõѡ񣬾ÿ·Դ֮صĺô۵ĵƺѾƶѪǱȻӦ
۶һۣһƽϢеŭã͸һӣУ
£ĸǿ߲ҵѪֺаɷ˵ָ£Ѹٵóһ·
ڿԽԴ֮ˣ
尡尡
ڳ״˷ܵźţɿĳԴ֮صڣһһ룬Ҫڵģ
ĸ֣ĳԴ֮صڣ֮㡣
ʱҲǶȻȵҲɣ
ǣ
ĸ֣ҲǿԴ֮ء
Ѫֵ˲ûнȥ˼Դˣ˲⣬ΪԴ֮صڣһǿĽƣֹ۾ǿߴС
ΪԴ֮ڵĹ򣬵۾ǿ߽ȥ󣬻Դ֮شʲôĥ˺ɣϾǿ߶ǻصġ
Դ֮Ȼ棬վһ磬ɾ̫ҵڡ
£ǽȥɣ
½½ĳԴ֮أҲͣų
ռݵϷ磬ѹƵͷޱȣʵϣһﰡ
ȴûżǿһۣһ̾
һ㶣£⻰ʲô˼
ѵûЩʲô𣿡ʵ
㶣˼Ƭ֮ͻȻѪѪӣħۣ񶼲ڣĪû𣿡
ûͽȥˡ˫˸ǵĹâΪԴ֮𣿺ߣǿûôɵ֪ôһŭ
ȻǺǳе𣬵ûбҪĻ˭ԸеĺԣʼգǵĿĶǶԴ֮أȫʱѣ
Դ֮浽ǻԵԵҲΪõĻԵͲĻԵ˭ȽȥͿջõĻԵȥֻջĻԵȽʱԽջĺõĻԵԽ࣡


2738 ϣ
ģ
ϻʻʵˣķ󣬶¶ݡ
ЦȻΪô֮ǰôԵţһҪռԴ֮صģȴôЭһԸ·
û뵽۾Ȼգ
ⷬоݣ˲òŷ
ǣ۵ļıȴûû˷ſģ۵Խ־壬ʵǿᣬǸĻǳļһǳĿֲ
ʱ۵ͽܣһ£
ǣʦ𣡡
һΣ˲۵Աߡ
ɫĵͽܣסˣԴ֮ȻԵͬҲΣգȥ֮һҪעⰲȫУǧҪðճ嶯
ʦ𣬷İɣ㻹˽ûаյǾԲȥģŵͷ
Ǿͺá
΢΢ףŵˣȥ֮ǰΪʦ㽲һԴ֮ڵһЩϢɣΪʦ֪Ҳֻ࣬һЩԵĻϢǹڱġ
Դ֮أ˵صһطȻ˵Ҳֹٵ˷ָԣ˽⣬Ҳǳ˷ָɴʲô鱨֪һĨڡ
Ҳǿ֮һһЩԴ֮ص鱨鱨еݣȴҲٵĿ
ʤޣ֪һ鱨ܱһĨҪõĶࡣ
ȫע
۵Դ֮ڣǼ֣һǣֵԽߵıǼҲԽߣУһǼͶǼͼı㲻˷ʱ侫ȥջֻǼϼıֵó֣ס𣿡
ôһ򵥵Ϣôܼǲסֱӵͷ
Ǿ׼ȥɣмǣעⰲȫ۲ģһ䡣
ʦ𣬷İɡ
ЦЦӹһĨ֮ɫдʦ䵣ң絣ı˰ɣҸ㴫Ѷյ𣿡
յˣ۲ɫĻӦʵΪʦͲƽ⣬Ҳֻ̫ҪƽǴ˵Ϊһ첻Ϊʦͷʲôˡ
ƽǣ츳ǻϣΪϵĳΪʦΪʦİ߼ʥħ澭ʥħǹԼʥħһһľŽƽⱲӶע޷Ϊʦˣԣ㲻ð˼˷ϣ
֪ˣ
ͷţҲɵ÷һЩ
Ҳûˣͳ״˶ƽ۵ľ裬һ·ʲôз½пܣͻͽƽΪʲôͲ
ҡ
ƽҲӴ˼Σ֪˾һ۰һ㾯趼ûеĻǾԾѰ·
Щû˵
һûҪӵнʱյλۿɲɵϣһЩҲףԼ˵ôֱס
ڳѾһ붼뵽Դ֮أץʱ䶯ˣܼȥɲ̫󣬵ºõĻԵ˶ˡ
ڳ׼ʱ򣬺Ȼ䣬Ŀ䵽ϡ
ֻĿעӶ£ó˲ëȻͷ״һֱֲ˵ĸо
ڳ֮УܹóоģʣҲֻѪۡħۻ𳬼ǿˣ
ȻͷȻȴǺηŤͷ𳬼ǿ߶ӡ
Ψһ״ӳ𣿡
ǣֲܱ޵ļһ￴Уȷмֱ£ϴμʱòƲʾɣŶùȥû뵽ͽλ𾳣ٶȵǼ죡
ֹٶȼ죬սЩ˰ȻһǿѪ׼ͺճ滹٣λһǳ
Ѫ۵΢Цŵģڿѵͽܳɫʵϣȴ΢Цı£ܵ˿ֲɱ⡣
ֻΪڳ֪ҲԼԲû˷ʱ䡣
л佱
һˣ֪۶ԼĴɱ⣬ֻѾŵĵѣȴûУǷƵģ
ͽԼɱ񵥣ֹһεϮɱԼԼڲɻĺúõģûʲôµġ
ȻӢ۳꣬õɫ
۾΢΢ͫкâԾˣһ䣬ɫѪӡۣǶѾԴ֮ء
֪Ҳȥ˵ĻһдģϾ㵱һ֮˷ʱǿɻǵأ
Ҫһ㣬ĪҪ̫׾ͱնɱ֮ͬ㶫أܻŴԴ֮гǿɲ뿴һ׷ͺڷ˵ľ氡
Ȼ⻰ڹĳôŶЩζ


2739 £
⻰ҲŭɱЦеӣֻУȴһ˿˿֮ɫ
Դˣɴ֪ôдЦλǰ䵣ңൣѪǰɡ
뵱ĳֻʾʱ򣬱һǵķĳλ𾳣һǵıҲûκ⡣
ֻϣʱλǰ׷ͺڷ˵ʱ򣬿ĪҪ˹ȣϾԼòĵһţȴͬϲİ㱻նɱζɲܣ
ǵͽܣһֻϣʱѪǵʱԴϬǹģ
Ѫ۵ĺâԽŨңжԳɱҲԽɭȻ
һλ𾳣Ҳǰţһֲ֪ߵغСˣ
ʱۿƵˣͽܣҪ˷ʱ䣬Դ֮ذɣ
ǣʦ𣡡
ͷü۷ϻ˷ʱ䣬һص˶С

еһԼ£ϻʺʵˣ޴ĺڶıӶȥ
ܿ죬Źâǰһͷ˽ȥ⻪ҫ֮䣬ֱʧ
Ҳߣ
ûע⵽Դ֮صʱ򣬺һֱһ˫ӣĶӰгԹͳޡ
ˣǽ𲻰ܺ
Դ֮أ֮أҪ֮أ
𲻰ܺ˫УҪʵʵĳ޻棬кޱȵš
̶ҲǴµĸǿߣɿĳԴ֮سȥ
½½ģе뵽Դ֮ء
˿̣ڶϷֻʣӰ
ۺѪǡ
˫ԶԶУĮţпɱԷĻκһ϶ԥĶ֣ϧ˭ûգҲ˷ʱ䡣
ĵȴš

һ뵽âУ͸оһת֮Ϯ
ûüӦָо˱ѾٵһƬİ硣
ʮӴ󣬱Ƚ˿ѷɫǻֺɽͷֺƽԭľɫȻ׳ȴһδ֮С
ΪԲʮ֮ڣ˵Ľˣһ䶼ûС
ΨһֵóƵĵطŨҲûźػԴ֮ôô౦ͻԵ
Դ֮𣿡
УĿĳɨӣ̽ѰΧ
ƬشֻôһˣһΪǴģұ͵ͬĵطȥˣһǲȺһԲã͵һ
ֻǣҲ˱͵⸽ѾжʼѰˣɲ羰ģѹδ˵صıԵģһһ붼ʮֵ󣬾Բ˷ѡ
ͷ£Ҳ׼ж
ʱԱߵȻ£㿴ʲô
һ˳˵ע˳ָķ򣬷ȥͼ֮⣬һɽ
ɽΧɽͬҰеɽȻͷţ籡ӿȻɽϣŲٱ
϶һɽ
񶨾Ȼ룬˶ΪɿԿɽ֮ϵȴǴɽŵɽиģ
ֻǣ󲿷ֶһĺͶģֻģǺģȴһûУԴ֮أּҲǺе֮ܼġ
ǵã
˷˱ɽ֮󣬶̲סЦ
ŸսԴ֮ضѣôһɽȻɽϴ󲿷ֶһǺͶģּļֵǺ󣬵һĻۻļֵͬҲܸ߰οҲġ
ս˺벻Ķѡ

һϲõƽֱ
ǻ⣬ƿֱӱɽȥ
˶ԣֻܳǼʱ͵ִٵɽλá
ɽϵģһŹԴɽһ·ɨȥ

Դ֮Σ棬ɽȻôģȻǲٵΣգɽѣǾһȺ޵Ϯ
ڣΪɽϵļ𲢲ߣػҲǺǿгϻʻǣڸʵҲΪɫɱɨջԼҪõġ


2740 ϲ
ȳ֮㣬ֻ֮Ҫľͱɨһգܿģ˾ɽλãЩĶڴ˵ء
ͬػЩģңػĵޣ֮ǰҪǿ̫࣬ϧɲǳǵĶ֣ȫɱ
˿ʼѹЩġ
Ϊ࣬һȫ㶨еһݸ
һǺͶͳ챣ܣıȽ󣬻ǽһЩ
ţ
˶ԣ󣬶ҷĳԣҲô£Ǻ⣬ȽڴǺġ
ڳӴЩĵʱеһͻȻһЩУҲǴһĪĲƺкͬĴڣڽй
ĪǣЩҲӵ
üͷһһǳҪķ֣ѸٵĽв̽Ȼʣо顣
Ȼ
Ҳӵ
ǳ٣ٵĿΪԼĸԴʯгȡѾ㹻ϡˣֻһƷ˿ѣЩеȴʮ֮һȲ١
ɼϡٵʲô̶ȣ
ǣⲻҪ
Դ֮ʲô࣬Ķ࣬ٳɶ࣬ɳǻ㹻ģͿԻ㹻
ֻҪܵһ̶ȣԱ鲼ȫʱ򣬳Ϳӵֵһдˣʱ޵У
뵽ͷͱù̳Ǻ޲Ц
ΪԼ޵еûˣΪ֪Ūȴû뵽һ壬ȻпˣһǺܴĿܣôܲ˷ܣ
Ȼ̺ǳϡ٣Ҫ㹻֪ûöģԹƵĺ
Ϊ˻޵еѵ飬Ҫ߾ȫȥɣ
ȲҪôżˡ
ԽͷԽȣȻϢһŬԼָƽһлֻԼĲ²ѡ
ԼղδҲУпܲԴ֮еģոֻǻԵɺ϶ѡ
ƽľʼ֤
ÿ֤һģϾ͸ֳһĨЦ⣬ЦŨңΪĲ²ûдЩǻԵɺϣеȷӵһǺͶҲС
ֻǣһǺͶ̺ĸϡ٣ҪСʮֱ˵ǼûС
õǧһǺͶģȲһġ
ڲһǺͶûϵ˷ʱ伳ȡһǺͶеֻȡеͿˡ
ֻ⣬ԼĲ²ǲǶԵġ

ӡ֤ԼĲ²ȫȷǰͲסеľϲЦ
£ôˣ
ͻȻЦǰһȻһջ񣬵ȷһϲɺص飬ǵ˵ӣЩͷˡ
ûʲô
ԣѸƽŰ˰֡
ûиЩ飬ȻЩĸЩ飬ֻԼ֪ĺá
һܵ㹻ĹģͿԼӵеһдﵽ޵һơ
ȻƣӦغãڵ˲֪ͻȻջЧ
УĴڣƵڶûб֪Ϊʣûյڣɲᱣסǻ˲ɢʧӰ١
б֪Ĵڣô϶뾡취գʱҶӵ޵еǳڵΪûκ塣
ȻǸܵ飬ΪԷ֣գǿԴᱮſԽȡûвᱮԲܼȡΪá
ˣ˶޷ƿȴԣⲻ⣬˶ϳ̶鷳
ԣΪһ¶̫ҵĻô˭˵Լ֪ơ
ûʲô飬ҲͲˣûжȥʡ
ЩĶУתᱮȡеȻ͵ط׳ԭǹ
ȻееգҲûʲô仯ȴԸоǱ֮ǰǿһء
ǲɵùճһĨЦ⡣
⣬һֵøˣǾǳȡıκε𺦡
һջʲôľʲôģһջ֮⣬Իһʯ񣬸׬


2741 Դ壨ϣ
ϢһᣬȻѰ
ǣ
ֹǳˣʻϻʵ˶ΪˣŸսԴ֮أսݣһź죬˺ŷʿԽжӵڴɾ
£ڸһʼָĵ
ҲȻû̫ȴҪץסÿһÿһʱ䣬ԼΪʵ
ΪѪӺۣǿҲһĻȻᱬҵս
ȻѪ۵ǰʱ򣬳һŷеģʵϣȴǷǳǡ
ϾѪǵķ֣Թ֮ܿ£֪Щһʵǳǿ
Ȼڳʵȵǿ౶ܽҲܽѪΪţٶȿ϶ҲǳѸͣʵ϶ǰǿˡ
ԣԲд⣬ȻĻǻΣյġ
ΪԴ֮ڵʮŨԣһָٶȶܿ죬һʱʱѣ˾ͻָ۷״̬
һĴӵվȴųʼж
Ҳ˳״̬˫ۣ׼Ҽ̽Դ֮أûüڣȻüͷһ壺ˣ
ˣ˭
ɫ˲侯
ڵǱԴ֮ڣͬһҹϵܣκ˶ǵˣΪȻ࣬վģñζűҪñһһЩĻ֮ͻѰ˼ŵһЩа֮ϡ
νȻ֮࣬п϶Ի֮ȻҶĴ֮һгǿߣҲԲܵģ
ˢˢˢ
һ󼱴ٵƿ
ѭȥǼһȺӰɽ·ɱ
Щһʲôͷ񲢷
ȺӰüͷʱ΢壬ΪЩӰĴʮֹŹ֣׼ȷ˵ʮֵԭʼŮֻƤ··е顣
ǵӣĪǡ
ϻʺҲǼЩֵļһⲻɵ˸Դ壿
ʲôԴ壿ʣϻʣ֪Щһѯʡ
ֻǲ²⣬Ұٷ֮ٵȷ
ʺϻʵͷҡҡͷģʵ£ڵδͳʱ򣬻Եɺ֮£һƵĹż
ǹżԭźܶԴ֮ص飬Ϊ̫ˣԺܶضѾ٣޷̽飬Ψһ֪飬Դ֮ھסһȺ飬֮ΪԴ壡
ԣǲ²ЩƤ·һȺģļһԴ塣ʺϻʵ
ԭԭס񡣡
ȻʵЩԴʵΣ
ǿǿĲᳬ۾ʵԴ֮Ϊȷİȫ־۾ǿ߽
ҲΪˣԴ֮ûг۾ǿߣּǿߣԴ֮ؾͻſƣĴҲͶԽˣ
ͺã

ڵʵֻ۾ǿ߲Żв۾֮£ѶвȻ޾ԣһЩĶ۾ǿߣҲԶв
ۺ۵Ĳܴ󣬾ޱĶ۾ǿߣ򲻹ɶߵİջǺܴġ
˵ʱȺԴѾҪɽ
Ϊ֮ǰսɽһЩƻɢҵľʯڵס˳ǵΣЩЩԴ壬ʱûǡ
ȺԴͷߣһĿ࣬ƤֳͭɫӣΪҲǲףﵽһ۾
ɽϱźܶĵģΪʲôȴһûˣĪǱĲϴٸɾĻǾ̫ɺˣϾҪ׼ʱˣҲ㹻ģô׼
ͭɫɨΧԭĿ֮ӦõģȴտҲпʼһЩŭ
¬ͭ磬쿴ЩһǵĴźùŹְ
ǱûпأЩԴֻҪϹӣͿԷǵĴڣȻһӣ˳ǵĴڣʱ
ڳУȺԴ崩ŹŹ֣УֺγϡŹ֮
ͷΪ¬ͭԣȥ˳֮һЩһмصߵװĪ߽뵽ǵļ԰ˣ


2742 Դ壨£
ߣԭǿɶߣ
ֲĻᶼʧˣԭΪ߽ˣɺ޵ߣ

һ¬ͭĻԵЩԴ壬ʱ¶ŭ֮ɫһǵ񣬺Ǹһ
磬йԴ֮ļأͬģԴ֮ҲжļأϾԴ֮ؾԲǵһοҲ˽
һЩϵ鼮ϣһЩߵ顣
ͬʱЩϵ鼮Уǿֻ֪֮ᱦҡ
ԴУԴ֮ǵļ԰ǿ߽ɱӶᣬȻԴʮֳߡ

Ϊ׵¬ͭڿȺߺĿȻҲЩ޵ŭ𣬵ȴ̰ݹеļأȺȻɶϲǼ԰ı
ǣȺҲӵвٺöɱȺߣûرǶߵģӦûһʷջ񣡡
뵽¬ͭе̰֮ɫԽȡ
ˢˢˢ
ͷ£¬ͭѾ嵽ɽЩԴԶɢŰΧ
Ǹʲô
üͷ
ͷβûиЩԴ彻涯ֵĴ㡣
Ȼ֪ЩԴ壬ûг۾ǿߣó̫ԴУѱЩԴûо춯صǿߡ
ϾЩԴʷḻԽԴ֮أ벻ǿ߶ѣܱ鷳Ļ;鷳ڵĿֻһѰģ׳ʵͬʱ׳Լڵ֦
û뵽ԼҶԷ鷳ԷȻ
ȺɶߣǶߵĽǵģһȺԴŭĿעųˣȵ
һ⻰ʱͲˣǺòײŵõģƾʲôΪЩһһ仰͵ýгⲻЦ
ʱȵЦЩģ˭ܵõ˭ģƾʲô˵ǵģǽΰɣ
һȺߵǵĵ̣ȻҲţǲ֪Ϣʱ䣬ǸղŶߵĶ⣬ǻϵбﶼгĻǽ߲
ʱ¬ͭվɢǿԵĵȵ
ҵ뿴ô߲
â˸
Ȼ鷳֦ȴ鷳ǽղջЩҲͰˣҪϵıǾ٣浱أ
££
֪
¬ͭиֳһĨɱ⣬ȵȻǾͳȫǣֵǣɱȺߣ
ǣ
һǿɱ⣬ЩԴڱһȺŮŮźţǿɱ˹
Դ嶼ΪУһԲϾͶɱˡ
֡
ԷҪɱԼˣȻչ
Լûж֣ȺԴʵȻǱȽĻ̫࣬ϻʻǾ㹻Ըˡ
ɱ
һ£µĸҲǺıЩԴɱ
¡¡¡¡
һҵĽսչֿ񱩹׷ɣѣɽҵĿĵѺĴӣɳʯ÷Ʊɫ޹⡣
ȻȺԴһսϧھԵʵ֮£ôܴҲֻ̣ǼһᣬȺԴԵ·硣
ɶû뵽Ⱥߵʵǿ󣡡
¬ͭһĻɫʱ΢䣬ûֵģǴʱ˿̣ȴסˣ֫ٺбŷγǿעС
ɶߣȥɣ
ͭƣ
¬ֺͭĳ񷶸ȻһɢͭľƣŰԵƥգҵѹ

¬ͭʵԱЩͨԴǿһأǱʺϻʻ趼ҪǿһЩ˼֣ɫһ䣬û˿ɣֵֵ
¬ͭ޼ɵĳ֣߿ɾҪֲصˣȻ
ɷ죡
ƺ
գ
һʱ䣬ʻϻͬʱ֣ӭս¬ͭͭơ
أ
˫ĹԼ̬ײһ𣬶ʱر쾪նըѿͭⷬҵײ£ֱӱըϸܵĹ㣬ƮɢУǵĹƣҲΡ

¬ͭ˿δʻϻʣȴǱƺһѪҲЩǱĵȥϳĺۼ


2743 ŭϣ
û뵽Դ徹˵
¬ͭʵ֮ǿЩȣⶼ̲ס΢΢һ
ԵģεĽ¬ͭռݵϷ硣

¬ͭȻռݵϷ磬ȴǺܿģ¶һĨɫռݵϷ粻٣ҲֻռϷѣ㲻ʲô̫ơ
¬ͭ˸ȻеÿһʵңֵĻȴԿңҪڶʱڷֳʤѣȻǣǣҵȴԲǵ£ȥĻҲ޷κǣ»ҪʧأУҵһƾֵİ취
¬ͭü˼Բߵʱ򣬺Ȼ䣬Աߣͷβվŵĳʱһ䣺ţСӸղûж֣һڷʩȺһͷ죬еҪ
ҿԽץסĻӦÿЩһͶʱֻܹԹͶ׸ٺ٣ô죡
¬ͭиֳһĨЦ֮ɫȻ֡
ͭɣ
˫ӡͭӡУգۼͻ㹻˫ƺƣȻ
һܲƵĴ׳ͭɫͺһգԾ˵ٶȣųײ˹ȥ
£
ǿ¬֣ͭľͳַ

ǵصĹƣ䵽Ǵ׳ͭɫ֮ϣһĽײ籩ǹôң޷ͭɫ
ǲð׷ˣҵľ֮һǶ۾ǿҪƽ⣬ҪķһֽţˣҪҵľУܣ
¬ͭЩŵĴЦ𣬽һͷͭɫУͭɫڲǿյģһͨͭɫ̵˸һӳֵϣ٣ͭɫѸ͵ĳ
ҪԵ³֣
¬ͭĶ̾˴˵ͼһʱüͷһȴû˼¶һĨŹֵɫ
¬ͭȻʵףҲ˵ĽУҲֻǿռݵϷѣʵȻȥԳ֣
һ̫ˣ
ͭɫȻӴ󣬵ٶȴǳ֮죬ֱ˿ռ룬գ֮ǰֱӽ˽ȥ
ಣಣಣ
ͭȻ˷Ӷ֫ε޷
һ룬¬ͭѸͼٳ嵽˳ǰЦĵСӣԹ־ܰɣ
£ֱ֣ųöȥ
¬ͭԼڣɫɱƽž޲·ûп¬ͭԼһ¬ͭڶѾɱǰҲˡ
¬ͭ̽ƣѾҪµʱ򣬳ͻȻһ

ǼӲĺͭΪôһͬİֱһһɷ顣
ô
¬ͭһĻʱȻ
һзǳǿᣬѹԲˬǸͬǿߣס֮ҲڶʱѣɳôһΪѹ񹦣ôܲ

Ų¬ͭεľֱɫĮȻ֡
ã
һƻûк¬ͭоһɿɲϢŵͷƤëëȻ嶼ܿƵĶɪ
Ͼһ۾ǿߣ־壬Ӧڵģһ֮£һͭģǷӳֱ
ֻͭƷѣּķڳǰûУĳ񱩵籡һͭķѣֱƷˡ
꣡
Ȼͭ˳һƵĴµǿ£ֱӺ¬ͭѪ˳ȥȻǱشˣ
ͭ¬ͭʵҲ˰Ե͵һȥֹشô򵥣ǾԿ¬ͭͭһķѣ
ȻҪԭΪûȫ֣֮һʵûóٶõ֤Խ¬ͭĲ
СôôֲҿͭʯһĵһǿߣôСǰȴôĲһ
¬ͭȻƳأʱȴȫûй˵Լƣɵ;Уһ˫˫ۣĶųΣҲǱ鲼ŻĿ־塣
¬ͭ磡
ֲֲ̫ˣ
ֹ¬ͭ־壬ЩµԴ壬ҲǱһĻֽû˿ѪɫСһģŵ඼鴤
ôǿ¬ͭڱе£ûס֣׾ٵһشܣ¬ͭĶָǺεȵǿ
ԼȻǵôǿĴڣˣ
ӰͷȺԴͷľ־Ũң


2744 ŭ£
ʵ̫ǿˣˣϽˣ
ɳ֮¬ͭڽסӿ־循лع
ղŵĽ֣Ѿ֪˳жôĿֲԼǳ֣ٽһΣԱɣͱƣﻹҼ֣ΨһͷֻһǾܣ
ӣҿӣ
ֹ¬ͭ˵ӣµȺԴҲȫɥʧս⣬¬֮ͭ󣬼ûκγɣͷӡ
ߣ
ǿɲԸôε뿪žҪ׷ɱ
ʱ򣬳ȴһ֣Ҫ׷ˣ
£ΪʲôҪŹǣ
˶Щ⡣
ĵЩһʵȻǣҲǲףǱӦһǿûҪΪôС½²ݵĳޡ
ˣǴҪĿģԴ֮Ѱɱģ˷ʱ䲻˵ܵջȱ٣ôô
Ҳǣ
ͬĵ˵ͷ
Ϣһ̽Դ֮أ
ǣ
£˿ʼָĵ
ܿ죬˻ָĲˣڳĴ£ʼ̽Դ֮ء
ΪòĴһΣûн׷ɱ¬ͭԴܵķǳ˳ɣܿͶݳվ

Ĵȴûл¬ͭĸм
ΣպԹŤͷңңһ۳ڵλãҧгݵĵͺĻ쵰ͭʯģǵˣǺˣҾԲŹǵģҪ֮أ
¬ͭ磬ѵ㻹ҪȥȺߵʵ̫ǿˣǸ򲻹
ǰ˰ɣ͵ûзɡ
Ҳͭʯ˶ȥҳ
ֲǰ׳գȻó飬ǲſȫߣ˼ҿķԼˣȴ֪мҪȥδЩ𱨵˼
ȻҪԭ򣬻ΪѾ֪ʵǿᣬԼЩ˸ûбʸٻȥ鷳Ѱ·˿ԷһΣԲŹǵڶΣ
¬ͭŭߵʲôǵȷȺߵĶ֣ͭʯȴпԶԸǵǿߣοɱߣǵְ𣬾ԲΪǿ
ͭʯĳԱ˵ˣͬ¬ͭĻһ˵ĹûʣȻ˭֪¬̰ͭȺϵıԼѡ
֮Բ˵Ϊ¬ͭͭʯеλߣʵҲǿײ¬ͭ־ǿɲкùӳԣȻֳֻܱĬ
Ȼȥ
һ¬ͭ˷ء
ܿ죬ǾһģӴĲС
һӴӲ߳¬ͭǱӣüͷ΢壬¬ͭǲȥѰ׼ôŪ
죡
ǹԭͭʯĴ죬һ۾ǿߣ
ţ¬ͭȭ죬Ѽĵʱ򣬷һȺߣȺɶߣͭʯģǳ֣ӵĿ죬ֻ¾Ҫȫûˡ
Աߵһ⻰üͷɵ΢塣
¬̫ͭߵǷǺڰˣȺռֵģű˼ҳֽѵ
ңȺҲûɱǣַ̧һ¬ͭ˵ȴǱζȺ˵ʮֲбʮ⡣
ֻҲ˵һ˵ᵱ˵ǱϾͭʯˣȻܰ˵¬̨ͭ
ʲôˣ
¬ͭĻͭʯ¶һĨ𾪣űףȺ̫ɶˣֻѹαҲͰˣϾ߻ԭס񣬶ʵ߾֮˭бõ˭ġ
ǣǾȻᱦͼնɱͭʯĶɣǲͭʯͭʯôҲһеȲ䣬Բ˱裡
ͭʯŭУֳһ˿ɱ⣬ŭȵ죡
죬ڣ
һëïܣһͷܰӰͻȻ̤ն˵һڵϣһǿƣԴԴɢ
ȻҲһ۾ǿߣֻǳڶѡ
ˣȻͭʯĸ죬ֽ¬ܣ
¬ĵ죬ʲôԸ𣿡
һȺ赽ͭʯͷϣϹȥնɱȺɶߣǵͷѪͭʯͭʯһغȵ
¬üͷһֲ߰мĵα鷳ǣһȥͿˣڵ磬Ϊܵ־ƣ뵽Ϊֻ۾֮¡
ҵʵȻ˵ݺ۾һĶ۾ȴҵĶֻ֣һҲԿɱȺߣ


2745 Ϯ
ȻЩУҲĶ۾¬ܶԶԿִȴǼٵģ¬ܲΪԼôùĴڡ
ң¬ͭĴȺӻ˵ȺûǿߣȻĻ¬ͭսزˡ
ˣ¬ʮţһ֮ɱȺߡ
ͭʯȴҡҡͷȺ߿Դ¬ͭǣ˵ʵҲףΪȷһʧǴϹȥɣ
ðɣ
֣¬Ҳپֻܾܵͷ̴Ѷͭʯϣһ۾ǿߡ
¬ܾ׼ȥ׷ɱˡ
ʱͭʯֵˣնɱЩ֮󣬼ǵðеıﶼûһҪ
ʵͭʯôɱˣΪ۸ͭʯͷϣΪҶ֪Щкܶ඼ǷûгԹ£һ֪һȺߵټɱ֣ȡԷϵı
ҪӶԴ浽֮صıֺγӶЩϵı
֪ˣ
¬¶Цĵ˵ͷЩͭʯϣһƿնȥܿʧС
ٺ٣Ⱥˣ
¬ͭۿһĻǹճһĨЦݣƺѾ˳˲ľ
ȻѾ̹ǵǿ󣬵¬ͭȴţȺǿ󣬻¬λĶ֣ο¬ܻȥһ۾ϣ
ݣԿɱȺߡ
ˣȻȥϢò˶ãǾͿԿ¬ܸǣȺѪԴĳˣ
ͭʯ΢Цĵ

˼̽
ﲻԴ֮أ˵еһضǱ
뿪ɽڸѹε˲ģȻûǺǼģȴҵģһǺͶĸǶʤ
˵ջԽ϶ŨŨЦ⡣
ĵľǳһջģȥı֮⣬ԼȡصջԽ࣬ڵԽ࣡
һγɹģͿǵһд޵еˣ
ʱ³ʲôջûУֻҪ޵еɻ㣡
һƬС
䡱һһԵľȭݺݺ£ʱ˾춯صĴըʵʵϯȥպʹضķѡ
أ
һͷԱģ۾ޣֱӱһȭɱ
ˢˢˢ
ӿ£ǳһˡ
ЦͷʰˣٰЩĸʰһ¡
ǣͷ
Сģ
ǸҪжʱͻȻ䣬һȵ
ಣ
£һ̶ܼƿѭȥǼ糤ìĻͭ˺գХǷ
ÿһͭУǿµһɽ׾ٵ飬ڳģȥԼʻϻܹ֮⣬˭˭
ΪϮ̫ͻȻܶ˶ӦڣӦ٣һ͵סԴսһֱӺգȻ˵ǰ
ˢˢˢ
һնϬĵâǵصķնЩͭмҵײ
һը֮쳹еĵâͻͭըɷ飬ȥΪɢΧĻƻһƬǽ֮⣬εͻϮûκ
ȴûɣǹһĨأĿǻͭϮķ򣬺ȵη󱲣
ȻղֻǶݵĽһ£ȴԽƶϳϮĵӵеʵԲС
ֲܴͭʯһһǿ¬ͭĶ飬ԭǿߣȺ߾Ҳֻ·һ
һźɭȻɱ쳹ⷽص¶ȶȻ½࣬·Ҫ۳˪˸оһɳǵ⡣
ţѸ͵̬ƿն˵ҰС
һ۾ǿߣһ۾
ʻϻʣϮɫʱ΢䣬ӵеʵǳǿԶɾ޴в
¬ͭⲻ֮ǰϮǵǸ˵
ֲǱһղŵĻ֪ȺΪζӱ
Լ֮ǰģŹȺһһû뵽һĲ֪жǿ߱
Ե˵ʴȣǶԼ˵Ĳ̣仰Ȼûд
ˣͷЩŭ


2746 ս¬ܣϣ
ʱǺȵʲôˣ
ͭʯ丱죬¬ܣ¬ڿУӸµĿųˣһưı顣
ţ¬һɭȻĵȺǺôĵӣռͭʯıҲͰˣͼɱͭʯˣ¬ܽҪ֮أΪͭʯ䣬ʹĴۣ
ƨŭȵͭʯˣҪѾʱģбǽѵңҲûɱǣ֮ͷЩˣȻĻΪܻŻȥͨ籨ţ
ԭ
¬üͷһȴΪЦΣҿɲںΪʲôȺ߸ͭʯˣ
䣡
£¬ԵЩͭʯϣͷųһɳɲɱĵ쫷ϯ춯ء
ɶ񣡡
¬Եŵӣ˱ɫ࣬ջ
ʱջ𣬶ΪֵʵǳǿᣬһǶҪԿ
ʱ¬ŵЦûжͭʯɱ֣ͭʯĸ죬ӦøлǲŶԣʵȴ볰Цǡ
лɱڣȴװһȱӣǣǲǣôԼ֣֮ǿһȺɵ
쵰
˵ɫٶ༸֡
ԼⷽĴķǵˣл𱨣ΪֵǴ˿̻ǣίʵɺް
ʱ򣬳̤һɫĮĵ˵ûǵȷ̫ɵˣδҿȥֲ֮ǰµĴ£
ֲ¬üͷһЦûֲˣΨһ飬ǵкڣɱǣ
ǣ
Ⱥͭʯеɱ⣬ͻܵ˼ޣһ¬ܵĺʱȲıһǿҳ֡
ն

ָ
ȺͭʯȻʹˣ׺ݳ̶ȴһ㲻ҵɱУŻصĿɲƣգϮɱȥ
ƴˣ
ɫ΢䣬źݺһҧ
Ȼ˵ʵʮǿ󣬵ҲԴУɱǣǿĵˣҲøۡ
ǻûü֣ȵƸͳ죬ʻϻʣǴƵһԣЩһｻɣ
Ȼ˵ʵȷǿܣͷβûо¹ΪſԶԸǲҪ˰æ
ˣͲǲˣϾֵʵҲСǲֽûҪ
ǣ
һ㶣û뵽ȻҪһ֮ȥԸ¬ܵˣɫɵһ㶣ܿͻعͷµ˿
ǲĳʲôΣգΪǶ֪ΪȻλ𾳣ӵеʵ֮ǿԶġ
ССһλ𾳣ȻҲһ˶Կҵȣ
̫ˣ
֪ߵغĲСӣɱ
ȺͭʯϣҪһ֮ԸǣڲΪֻλ𾳵ʱ򣬶ʱŭ
ǣССλ𾳣Ҳ˵ΪɱʬȫޣʵƽϢеķŭ
䣡
ȺͭʯϣȻһء
Ǿǿ˭ɱ˭ɣ
ʥħһ𵶾ʽʽʽ
üǸֳһʥħӡǣɲǼ䣬ɢƷ˫ֽԴսڵԴ翪բй㣬ͽȥ
˲䣬ԴսˡĳХһʹþ춼Ϊ֮𶯣ÿһεնһóҵ£Ҫĵâ
Ϊ𵶾ʥħ澭յԽЩʱҲǱԽ£
ʲô
ССһλ𾳣ôܱ˿ֲĵ
ã
ԭȺͭʯϣһɫƺѾԼɱĳǣһ֣ǿɲƣǽǺݺһһĿɿڴĺȻ֮ɫ
ô벻ԼӵСӣȻԱǿ
ɱ
Щ϶𺧺;壬Х񷣬͵Ľƥĳҵâݺݵı˳ȥ
䣡
ӵ㣬ҵâԾ˵ٶն£;֮Ѻۺ󣬺ݺݵЩͭʯϱĹȻײһ𣬷ҵıը
ЩͭʯϵʵȻףǸѪ׼֮Ƚǲ࣬Ѫ׼˶סοǡ
ûκЩͭʯϱĹֱӱĵâɱһܵشҽţѪĵɳȥȾһƬա


2747 ս¬ܣ£

ȻЩͭʯϿͦأϾһ۾ǿߣǳǿ󣬻в
ϾҲһɱһ۾ǿߡ
һ۾ǿٲãҲûôһ
ǡ
һغˣڶغϡ
ͭʯΪѾŭû˿Ĵ㣬ͭʯϺԨ۳ĺâٶȾԴսȥ
⣡
죬ǣ
߶ûдϢǱַ߳˿񱩿ɲĹҵĵâһƬҵϯŨҵϢŵͭʯϻȻɫ԰ף̲סҵĴ
¬Ҳǿʵݺһζû뵽ϾȻǿ𾳣˲ɵС
ϵ¬̻عŭСӣס֣
䣡
һȵĻ֮ͭⱬ¬һȭȭ籡ɽ£ӿʮֵİԵ͡
ĵâֱӱԵһȭ飬ͭʯϵþȣ¶һĨ֮ɫ
¬ҲһҪгնɱͭʯϣͭʯʧʹˣΪҪǡ
ԼƤնɱ
Ƿˣ¬ԺôˣᱻЦģ
ˣ¬ŭڣٶȿĳСӣһɵû뵽㾹ȻͭʯϣҪж˿飡
䣡
¬ɫתÿë׶ͬĻɽ籡޾Ļ֮ͭ⣬гſҵһ۾ǿ߶ľ
Ѿʶ˳ʵ֪ӾԲܵͨһ֣ó汾¡
ħս壡¬ܴ籡Ļͭ⣬һͭƣһ㻷ϣͭ𵴣ͷųһעڡ
ʱ¬ԭͿ壬˼øӿ࣬һСˣһ¡һֳűըĸо΢һܱѵء
֮ǰαȽڵ¬ܲſ˵һʵܣһвֻͭ⣬۳һ޴Ļͭħܣħŭ𣬿𶯾죬һצ˺һе
״һɫȻк۾ڵǿߣ¬Ƕ۾еٮٮߣҵġ
ɱ
¬ܳХһƺĻͭħҲ˺ѵصצ£ܺһܱǣϮ˲䣬ն˲䱬飬ǧռƬ׷ɡ
û뵽һóұˣ
Сˣվֻ𾳶ѣ¬ܸһħս屬ͬǿߣѵ
ϣһưѳСĳ࣡

Ⱥͭʯĸ֣¬һͱұ죬ɵЩȣδҲ̫Ƶˣ֮⣬ǵϻ¶ŵɫΪ¬ܱұ죬ɱͬɱ߹⣬˿
в¶ԹɱĲҳЩ˺ʣǸղűһ˵ͭʯϡ
ʥħһԴԴѪ
𵶾ʽ
¬ǿߵĿ񱩹˿˲佫Լ״̬߶۷壬˫ֽԴսԴӿԴеǿһ
Ǽ䣬Ƭؽ类ĵâҫһƬĿޱȡ
Ȼ⻹꣬һ֮󣬳ӡʩչڤɱһɿ͵ʱϯ¬ܽɱȥ
أ
âײһ𣬶ʱر쾪ձĿĵѺۣر̮֮ϵƲʣһײ
һ̣ҵĵâ¬ĳǿһƣҲǱ赲ʱһɿ񱩵ʱ٣Ľɱ¬ܡ

ϧʩչħս¬ܣʵøǿᣬҲǴǿ񱩵ʱϣһ֮󣬾ֻһЩ׺ۣûƷ
СӣĹ̫ˣʸûУ¬ŵĴЦͬʱ𶯣ͭ籡ۿɼʵʳɨʱ
һȻһȭڳԼǹȻ԰ԵȭҲǱɳѪڣܿͱתѹȥ
ҲǳǿܺˣˣĪ˵𾳣۾Ҳ˿Ѫ


2748 նɱϣ
һʵͦǿ
һţµ޿ռͬذ飬ס˵Σ̧ͷ¬ܣо˸
Сӣ첻ңֻ·һȥɣ
¬սɱɭȻĳХٶȷҵĹһΣ뱳ͭħںϵĸӳס
ħŭԣ
ܺһ¬ܣֱ·һͷŭϹħܣǿһ˿ռݣʱⳤӡ
һ˶ͷȻʵ̫ˡ
ɫȴɱƽϮɱ¬ܣаڵʵǱȫʵҲֻǺ¬ܴƽɫѣȻˣҲûҪ˷ʱˣ
ȻƱ¬ѹƵ·磬һ㶼ţΪ֪Լκβ¬ܣ¬ҲκսĽƽճ
ǣɱɭȻƱҪնɱͭʯȺ쵰ôƽ飬ԨӿֳȻĺâ

ХſԼ
ʱ¬ѾŴ̶ɱǰǷռݣʱⳤӵļ°ԵһȭҰĺ˳ȥ
Сӣܹһȭ֮£԰ˣ¬ЦⱬƺѾԼѳһѪĲҳЦֶһĨѪĻȡ
¬ŲûеģһȭܵȷǿĿ£δ٣ɢóŤеҪ

¬һȭҪµʱͻȻ䣬һãƽȭͷһͬԵҵк
ˣ
ȭײ˲䣬ضһļžУһ룬һɿɲıը𣬸аҵԣ󺣰㷭ӿ㣬ӽ֮˷ϯȥ
ҵгŻϢɨѣնΪ֮飬ǸƬ촷ۣͬɳʯХգǳ޹⣬дƬĻ籡ӿһĩյľ
ˣ
ֲĽƣΧ޲ľԼ뵽ֲĽУǽǾһ
ͷƤ飬һľ֮ɫѸٱˣ˳ǿսΧ
Ȼ⽻ֵƸŵͷȻǵ˰ȫȴĶսģǺڴ˭ʤ˭
ಣ
һĿĽ֮£Ȼ䣬һӰ˺Ƭ촷ۣпԣǱȻȥһڵϣż䣬ڵһǧɳĹ֡
ۣ
֮ͣӰһɺѪ
죡
ĿѸٵȥգۼǱɳӰ˭ʱڳͭʯԱɫ˲̣źȻС
ûǸǱɳӰǱˣȻ¬ܣ
ǵӮˣ
¹Ȼ޵У۾ǿߣǵµĶ֣
ϴΪ˱鷳ķȺͭʯˣȴ֪ж鷳Σ˵ʲôŹˣ
ͭʯԱ෴ʻϻʵˣ˷ܵĴЦ̶óӣȺͭʯĳԱ
ȺͭʯĳԱŵȶӶڷ鲼Ȼ¬ܶ˼ҵĶ֣ҲԲܿ⣬ֻ·һ
һôܲ¡
ա
ʱһĽŲ𣬽ţһ޳ͦεӰս߳ǳ
ʱĳǸ֮ǰһȥͷ֮⣬ģȫǺˡ
һĻȺͭʯĳԱͫһ¬ܴˣԼȴˣӵʵδҲ̫˰ɣ
ա
ɾʱһŲ
ˣ
˲ãˣղŲֻг¬սôеߵĴڣ
˺ʱǵ߳ˣһ࣬ڽɫУžͿޱȣħĴڡ
ܣ
һ۾Ƴɫħ飬һܡ
ʣǶħ
ʵôҲܺˡ
֮ˣǿٻ˶ħԶħǿʵ⧲֮º¬۾ڣ뵽УǼֱǳԷˮ򵥵顣
ôСӵʲôͷȻɲĿܰ
¬ڵûʱģʮңȫû֮ǰǸ߸ϵģ
ã鲼ѪۣصұۣΪ֮ǰħӲһϣŤ
ǣ¬ȴȻԼƣó𺧣ŵĶų붼ħ


2749 նɱ£
ʱ򣬳Ҳڿ¬ܣֿһԵĶħǹճһĨЦ⣺ôΪħʵֿ⽫أʹãȻͬԤǰ㣬ͻȻųħ񣬿ȡЧ
ʵ¬ܵʵ㲻жħҲһͱôң֮ˣҪΪ¬ܻЩˣû뵽ǿֶΣһ⧲³
Ȼ¬ܴСӣ㵽ʲôͷ
ǰҵɵ𣿾ȻֿЦС
ǳȴǲ¬ܣǹճһĨĻȡ
¬ܣϿʵȴһΪյļһڿʳʵȴʱ䣬лָơ
ϧȴûϵһ۶ħ񣬵ĵɣ
ǣˣ
ħĻһ䣬ƶأȻһըλһƽѸޱȵĳ˳ȥɱ¬ܡ

¬ܼԼļıҴɫʱ΢䣬ҲԴУǿѹеƣٶȱҪ붼ħвɱ
䣡
ϾǶ۾ǿߣҲв׵ʵܼ붼ħսһһײһ𣬶ʱ˼ޱȵս
ǣ¬ûˣʵҲ˶ħ࣬¬ˣôƴǶħĶ֡
Ȼּʮ֮¬¶һ˲䱻ħץסһ񸫰ݺ¡

¬ܼ״ǾĴ
δ𣬱лƽһһŴͷշһûͷ­壬ѪȪӿֱͦͦĵڵϡ
ͬһʱ䣬ǴͷҲͬƤһڵϣֹ˼Ȧֹͣͷ­۾ɵĻԲŲţƺԼͭʯ丱죬۾ǿߣȻ
˵¬磬Ӵͷ­նܸԭǣħղһննͷ­նеλͭʯĸ죬ֱĲ
죡
һȺͭʯĳԱ¬䣬ʱѵı
ǵı߲ûб̫ãͱŨҵĿ־ȡһɫŵļӣӣ
춼ˣǼҲǱɣûԸװʱȺͭʯĳԱǲֻʵߡ
ɱ
ϧγȴǲĴˣɫĴһӣʻϻʣǴµĸ׷ɱȥ
û¬ܣȺͭʯĸָ޷ߣΨһһ۾ϣҲͱˣսʮһ
ûκεȺ׷ɱǵͭʯ֣ȫ䣡
ۿһУ׷ɱ֮󣬱ǺȵȴɨһսȻϢһᣬȥͭʯһˣ
ԼķŹͭʯһȴ𱨣ǵĳʮջֻɱ¬ܵˣɲƽϢŭͭʯҲΪ˸ۣ
ǣ
ͷ

ͭʯ䡣
סլĴУһȺ˻
λϵģͭʯ죬˶ͭʯĸ߲㣬ͭʯһһǿ¬ͭҲ
Ƕڵ¬Ⱥߵͷ­˭֪ܽ뵽ߣ϶вٱɱߣԵõһʲСջ
ֻҪܹõջͭʯʵ϶вС
һڴ¬ܴϲѶ
ǵã˿ͭʯЩסˣü¬ôûȥôʱˣ˵Ӧ˲ǰ
òǳ˰ɣ
ܣ¬ܸǶ۾ǿߣһ۾Լͭʯĸ֣ȥɱһȺߣôܳ£
¬ܸΪʲôû
·鵢˰ɡ
鵢ҲӦûˣܵ㶯ûеģ
ô˵¬ܸܳµģ

һȺͭʯĸ߲š
ЩͭʯĶУЩ꣬ͬʱЩõĸо͵վˣҲҪˣҳȥһô£
ǣ
һڸ߲ͷ
ǻûüжſھͻȻһĵô鷳Ѿˣ
˭
ͻһȵͬʱ˲Ťͷȥ
ǱǿһˣһȺ˴Ӵⰺ˽


2750 ͭʯ
СӣôĵӣȻôͭʯ䣡

ͭʯ߲㿴ȺİˣȻҴҡڵ߽ŵ̬ʱǱŭһиֳɱ⡣
˭
ͭʯ쿴ȺŹ죬Ǵ˵еߣ۾΢΢вõԤиǿңʵ
Ⱥ˻شԱߵ¬ͭͬƨɱһڵһվе죬Ǿ˵Щߣ
ûЩȻͭʯˣǳһˡ
ʵӦģϧΪСİͭʯĳԱˣ֪ͭʯľλãԶ໨˼ʱ䣬ҵͭʯڣȻֱɱ˽
Ǿ˵ߣ
¬ͭĻɫ˲һ
ɳ¬ܺԼͭʯĸ֣ȥ׷ɱȺһڣɳȥһ㶯ûУ׷ɱ˹
ѵⲻܣܵİ
һʱ䣬˵жֳͬ뷨ǿҵĲֲԸš
ĵĵǵĸ¬ܣиһȥ׷ɱǵˣѾǷɱˣ
쵰
Ȼɱͭʯĸ죡

һ⻰ͭʯĸ߲ŭѣɷ
ɨһۣĵһôʲôҺķŹͭʯһȴ𱨵׷ɱңҶûʲôʸ
Сɱͭʯĸ죬Ҵҡڵͭʯ䣬ͭʯ䲻ܸĴۣҪǸɱڴ˵أ
һ֣ɱȺ쵰
ͭʯ첻Ǳ֪ЩһҴҡڵͭʯ䣬ȻʲộǴžȻģŭֱս
ǣ
ͭʯĸִ𣬽ŷ֡
֣
ͬ̤ⲻ֪ôͭʯ䣬ȻҲ÷ϻֱӿɱ
ɱ
ʻϻʣµĸ֣Ⱥͭʯĸ߲˹ȥ
¡¡¡¡
˫ҵսһ
ͭʯʵ۷Ļǿ϶ֲ˺ãϾ˼ҵĴӪӵ֡
ǣϱնɱͭʯԪˣȫǵĶֻ֣ʮغϣͳֳ֮ơ
ɱͭʯסˣŭų֣񱩿ɲ
ħȥԸһ
һ۾ͿͭʯǶ۾ǿߣ¬ҪĶ࣬ǿ߾ܿģɱǡ
ǣôͭʯֱ֣ӿ򣬷ų˶ħȥӭսͭʯ졣
䣡
ǿһֲ֣Ĵըܲסܣ˲ͱıˡ
ˢˢˢ
ŷ鵱ͷµĽ棬˴սתƵͭʯĵطҽս
ɶȺôô
ͭʯȻвȴôģϾĵ̣һ۾ǿߣſԶԸǣ֮С
˭֪һ֣һԸ൱Ŀܣκβãͷʱ𾪣ĸоǿҡ
ɱ
ħɲͭʯ죬ֻҳϵسֳһɫսꪣſҰƣɱߡ
һܣҲҵĶ֣
ͭʯһѹеȡһͭ󿪴ϵĻţûһͰԵĴӰյ¡
ħһнɫսꪣ̳һ͵â
أأ
ǿ߼ҽսʵ£һʱ䣬˭Ҳκβ˭ǹײɢܣȴͭʯ˻ԵĴĴݻˡ
ȥϣ
ͭʯͷȻ֪ȥֻսûͭʯҪˣ⣬ڿնҪսŲƵУƻͭʯ䡣
ħνЩֱŭһŽɫս׷ɱȥ
ǿڿмսڣַԲνգұֵƬУϢͬ쫷ŰƲͱޣռŤѣ飬ӿ
Ľ֣һ۾ǿֽ߲ȥֻ²Ҳˡ
ʱֻжħͭʯڼս˶ڵϣȺͭʯĸս
ʲô飿
ϮϮ
ȥæ
֮ǰǱģûоͭʯˣڱҵսͭʯϹӺӶܷ֡
ͭʯԱ˷ӿﱬսǷɱæ
еս޷ֵģϵսȴǿԹȺͭʯĸ߲㣬Χˣң𵽲СİæЧ
ռݵϷģΪȺͭʯ߲һȺ˰æ𽥾뵽·磬Ͼ˫ȭѵ֡


2751 ն
ɱ쳹ͭʯÿһط
ѪڻͭʯһѪɫУǲ֫ʬʮֵĲңʹͭʯ俴ͺһⳡһ޵
Щʬ϶ͭʯĸ֣
Ȼ߲û䣬ܶ˶ˣû취ϾͭʯĴӪԵ֣ǵʵȻԽͭʯһ֣ûѹԵľʵԿϡ
Ψһûжֵģǳ
˸һеսһϵս˼óְһߡ
Уħͭʯ춷൱£˵ʵ˵ⳡҪܾòֳܷʤ
ְħĻôͭʯԵֵס
ǳֶԸͭʯ죬Լ͹˲ˣϾͭʯǶ۾ǿߣԼ϶ħԸʱ򣬻ܷӦԼ¡
϶ħ֣ȻоԵİսͭʯ죬Ҫһʱ䣬ͭʯʱǱ߿϶
öħλͭʯһᣬȥƸͳǣ
һ
һգԴսֳͬʱü۳һʥħӡǣ˲ڵԴڿ񱩣Ȼһ춯صĳҵâն

ЩͭʯʵҲŪףϧڳǰȴԶԶһȥո˼ʮͭʯֵΪǴ󻺽ѹ
ʥħ֣ٶȳ֣ӡһʥħľ֣Хŷնȥͬһ̨ȫɱ¾ոͭʯֵ
ɱ̫࣬Ⱦ˴ѪʥħֻһѪ֣ͬƵģһһѪʥħ֮ϵ䣬ӳߣ֯Ļ
ͭʯֵУȥʥħ֣ǲʱֶĳҵâѾٲȻΪеֻҪضո
ҪֵƻֲĴɱκΣʵ̫󣬸ֵƻˣ˭ҴѰ·ˣŵȺͭʯָεѣɫ԰ףüž
֮ǰ˵ûѹԵľʵ֮ǰǺõģǣһĳһӵѹԵľʵ֮ͳһõİ衣
˳룬һɳΪӵѹԾʵһ
ʱѣ֮һͭʯ֣ڳĹ֮£
ʹȥʮָʱ䣬ͭʯЩ֣ҪȫڳУ

У붼ħսͭʯ죬·ͣĲҽǵͷȥԼǲҵĳ֮󣬶ʱѣ˺ѷε
Щ쵰
ͭʯŭХ죬ӶˣһͷҰޣҪʧȥǡ
ûᣡ
·ɱĳʵһֱڹעսı仯ͭʯ챩ŭЩʧȥǣʱһ
ǿ߹У΢һʧģͭʯΪŭЩʧȥǣôõһᣬô
ʥħһ𵶾ʽſ򣬻ƼӳֵԴս֮ϣս죬ͷųֲĵâգֱնͭʯȥ
ս
ͭʯͳȻЩŭʧȥǣϾǶ۾ǿߣͱ͵Ϯɹ
ܵвͫһһգȡһͭ׵ơ
ͭʯ߾ȫһ£Щ׵žͷųͬһ޴磬£һ׵޴ӲŭҶ¡
أ
״뵶âͬʱը飬ֲŷһе
ͬʱͭʯ뵹ɳȥһν֣Ƕ˸¡
ôܣ
ȻƽճͭʯϣȴǸֳһĨŨŨĺȻ֮ɫ
Ƕ۾ڵǿߣŽֻλ𾳣Ȼ͵Ϯ˫֮󣬰յ˵ԼվŲóҲκβԼ
ʵȴǣ˸ƽɫλ𾳣˵죬ͭʯôܲ𺧣һʱ䶼Щʧ
˾ҵսУͭʯһʧҲˣȻٶʧɵĺģ
ʧһɲ֮ͭʯȻоһëȻΣղ
˲תͷȥǿħŭֱһ˦ǽɫսͶͬһɫƥһɫҿƥƣգֱɱ


2752 ˶Ҫ鷳
ã
ͭʯɫ˲䣬ľżæҪֵ
ϮŻΪֵǶħϮͲһˣȽĻħʵǱǿģ
⧲֮£һʵԼǿȫϮͭʯôܷס
ۡ
еķ˲䱻ХĽɫսꪸдѪȾƬգȴͭʯţһꪸˣ

ͭʯҽУоǴԼĽɫսꪣͷſɲڵʱŵðͷƤҪըæγǽɫսꪡ
κζǶĽɫսꪣ壬ŵϷȥһ汬ʯɳ֯ˣա
ĵ棬γһ޴ĿӶͭʯ챻Ǳɫսꪣɱ봦
ԭżսͭʯڲһĻ֮󣬶ʱ뵽˼ž֮С
ͭʯԱסˣû뵽ԼǿĴ죬Ȼô׵ľ͸ɱˡ
죡
ˣˣͭʯˣ
Ӱ
ţͭʯĳԱӷлعһѣޱȵĴˣȴɲǼ䱻һɴֲ֣˾ߣֱӵͷܡ
ϧһǸûзŹκ˵Ĵ㡣
ȻûмֶԸЩͭʯĸ֣ħȴշ£뵽ⳡ¾С
ƵĻʵȶħҪһЩħ¾ЧҪá
ܿģͭʯĸľʣ֮һ
ಡ
һӰѪĵɳˤڵϣֹ˼Ȧ֮ͣû֣һ͵ĿŵѪʬͭʯ䡣
ˣ¬ͭ
һƬҾͭʯ䣬¬ͭиֳŨŨĺ֮ɫһڰ
ѾŹôˣûǣΪ̰ĺͱģͭʯ𱨵ȥбԼͭʯ֣֮
һеѣΪŷģ¬ͭôܲڡ
ϧڲ֪ڣ̫ˡ
ɱ
ϻʽ̤գֱֵ¬ͭǰһȭ£¬ͭûУֱӱǱɱ
¬ͭ䣬ͭʯ֣ҲǱʻնɱһɶ
ͭʯҲ壬һЩĴڡ
ߵԣʵ£ҪҪնݳ
áɨһЩֵ棬ҡҡͷȻԵ˺վЩߵġ
֪ˣͷֹͣɱ¾Ҫȥ˺Щˡ
ɨһͭʯ䣬Ƹͳ죬һЩȥͭʯղصıﶼҳ
ǣ
׼ж֮ǰһҧгݵ𣺡ȺߣȻͭʯǲҪ⣬ͭʯˣҲǺù
ţ
ѭȥǼеǸУһѪŴᴩһɫսꪵӰͬԵ˳
ͭʯ죬û䣡
һﻹʲô
üͷһóͭʯȻû䣬ǳ飬֮ԵڻţΪһԹ֧š
ͭʯ֮Թޱȵһһɨˡ
ţͻȻȡһʯɫĳλͬǵļ԰̤ͭʯ䣬ҲΪͭʯ䱨ֻҴһϢ
ͭʯеղأѾ뵽ȺߵУңȺߵϻЯ˭նɱЩߣ˭ͿԻЩӶԼĲʵֱӽһȼǲܣҿ׷ɱǣҪȺɶˣ

ݣ
˵꣬ͭʯ콫ԼһĹעʯУʱʯವһ³׸߿ը⣬˷Ӷȥ
ЩͭʯٶȿǣĹЦߣǲ֪ҸղʲôɣϾҪͭʯķϣҾף
ҸղõĶеĴѶʯ֮ϢͻԶݵԲʮв֮Уٺ٣Щ֪ȺдĻһɱǵġ
ңϢɢȥøĲ䶼֪ʱ򣬲˵Դ֮еĲ䶼׷ɱǣ֮һһĲ׷ɱǣʱҲֻ·һ


2753 ˵
ڵǣ
ͭʯЦͻȻеЦȻֹòײվӣȻ£Ѹٵɢˡ
ɶĻ쵰˻鷳
˵ϣӿֳһĨŭ֮ɫǺ޲óȥͭʯ򱬣ʬ޴档
ǲɵӣ֪дĲ䶢ǣΧɱǽ뵽ΣյľС
ҲͭʯĻһǿŲƴһΪ飬ôм١
˰ֹ֣ȥʬĳ嶯ҵķԸȥ°ɣ
ɫǳƽûκεĵǣΪԴ֮ƣ۾ǿߣʵ϶ħ۾֮»ûвİȫ
ȻЩĶ۾ǿߣҲʸвִڣ򲻹ǿɶߵģȻô¡
УӹһĨɫ
Ȼ屻Ĳ׷ɱվһ鷳ᵢԼԴ֮صж
ΪҪǣĽֻһѣǱĲΧɱǲ£ǿǻΣյģԻֲС
ˣȻóЩˬ
ǣ鶼ѾˣЩҲãһһɣȰͭʯ鴦ãȻ̳ˣһȽεĵطǱһʱ䣬ܹͷ˵
ǣ
ףշԸȥˡ
ͭʯֿܹѾ߽⣬ɢǿ޼ɵѲ飬ܿģҵͭʯı⡣
΢һ±еıȥҳ㱨£ѾҵвٱҪġ
˵⻰ʱ˷֮ɫԭΪԼ֮ǰѹһɽģѾǼΪջˣû뵽ͭʯ䱦ղصıѹεɽ壬Ҫ
ôܲ˷ܣһʾ޴ջ񰡣
ȻȻΣգһɹĻòƵջ
ǰһǱжģ
ģǱеΪԴ֮صУȡ֮󣬱׳Լڵ
һ׳һ̶ȣ㼫пһ޵е
һǺͶĴԼ߰ıȽ٣ֻࡣ
ģ
һǺͶĳںֻǼģһģ˲һ
ǰˣڵǹ϶׳ü
ˣͷһƬȣҹȥ
ǣ
ͷ·
ܿ죬Ǿ͵ͭʯı⣬һȥǰǸֱ˸
ţ
ϲ֮ɫģ֮ϵЦȴǶȻһΪ֮ԼڵûκηӦ
ⲻ԰һԼڵͻģôģԼ뵽ڵôһ㷴ӦûУ
ѵ
ͷӿֳһɲõĸоץһģתʶֽȥϸϸɨһߣ
ȻûĴڣ
ģץһļ飬ǵ꣬ꡭǰǰ󣬳һǧģһ⣬ȫûĴڡ
⵽ô£
ɫĻϲΪԼ׳˺üʵȴһЦǱ
ľǿֻѹеŭ˸ĶĴڣûͭʯ䱦еûѵΪıժˣɢܣ
Щиٹ̣ı٣ĻǲɢģΪΣһûУ
˼ڤ룬뷨Ժ󶼱һһʵǰ˼⡣
ôˣ
վԱߵ裬һɻĿųڶûף׷ʲô顣
֮ǰʱ˸߲ҵģǽ֮ɫȴǶȻĺѿڵף󲻶ϵץֶģͻȻվԭزֱͺǷһ
Щǵʵ£û°ɣ
عһƸͳ죬ȥҴͭʯ˹
£ʲôˣʵ
ǡĵϵشɲ˵ȻԼΪ죬ᱻ˻ɣֻҪԼ˵ô뵽ȥġ
ǣ
Ը˵Ҳû׷ʣȻǺܺãʱ̽һΣǾǲʵ鲻Ҫʣͷ˳˱⡣


2754 汮
ڳķԸ֮£ܿʹ˼ͭʯ
Щ񿴵֮ǻ̿֡ŵɫĹ£ϹϾĵˣ֪ҪѯʲôֻҪ֪ģضʵش𣡡
ܺã
ȺͭʯϵĵͷȻ˳⣬ֻ⼸ͭʯ
ţץһģʵңĶȥˣ
ڳԣʮҪһ˿һй¶ȥĻǾòҪй¶ȥԲ޵İ취ѯʣΪܱ֤Щͭʯһ֪ĴڣϾֻͭʯͨѡ
һЩͭʯ񲢲֪£Լ˵ȥǲй
ȻɱڣȻѾѡŹȺͭʯ棬ޱҪĻǲġ
ʵϣ˵ѯˣʳȺͭʯҲ֪
һʻȺͭʯ¶ãɫˣ⻰ʲô˼ң
ڸװɵ𣿡ɫȻһ㺮˪
Ⱥͭʯ״ʱŵͷƤҪը·ҪɢϽʹİˣ治֪˵Ļʲô˼˲ҪɱǣҪɱǰ
ۿȺϿͷĵͭʯоâ˸ţЩһı֣Ĳ֪ѡ
ǣЩͭʯûѣЩеˣҲʵ
⵽ô£
ҵĲ²Ǵģʧͭʯ䱾ûйϵ
а²⣬ЩѼȡҲǿŲᱮܼȡͭʯӵкͲᱮͬһıǲܵ飡
ͭʯôıҲױ̤ˣңͭʯĿԼȡĻôսʱûһʹùأ
Լ֮ǰĲ²Ʒٶ뵽˼С
ȻԺһϡǵõһμ¬ͭʱ򣬺˵ѰģҪ׼
һʼʱû飬һ룬еܿ׼йء
ˣʵͭʯǲһ׼
ǵģǵģ
ͭʯȻ֪ʲôʱҶȥѯʣһСװĵͷÿһÿ궼һ׼
׼ʲôʵ
һǰǲջģ͵汮֮ǰ
һʵ˵׼ʵȴֻһӶѣ汮ֻһʯѣֲ飬׼ֲȥãν׼ֻǰķŵ汮ǰһҵʱ䣬Ȼͳͳ
ţһ汮ҲЩ֮ģÿһε׼֮汮һЩ⡣
һǿٶȵĹЧ׼Խ࣬汮µԽЧҲԽãˣôܲ䷳ÿ汮׼
ЩΨ˵ó⣬Լ֣֮һһ࣬Լ֪Ĺ汮飬˵˳
Ҳ²ûдʧܿν汮йء
˸ȥ汮
ǣ
ЩͭʯôҾֱܾӵͷ
Щͭʯ˱⣬ԸѱеĶȻһ˸Щͭʯȥ汮֮ء
ܿ죬Ǿ͵˵ط
汮ڵĵطͭʯĽأһֻͭʯĸ߲ʸͭʯ䶼Ѿˣ˭أЩͭʯֱӴųҡڵ߽
ҰУһӵʯһţǼʯڲǿտյģΨһʯ
ʯֻɵѣȥһЩµķ֮⣬Ĳûʲô֮ͺ·ϼһʯͷЩ·͸ν汮ˡ

ûΪǰ汮ֻһͨʯͷѣΪոտ˵صʱڵǹȻ궯
Ҳ´ĹȻû
˵֮ǰֻɵıʧǺ汮йϵڣİȴǵ˰˳ɣųɡ
ΪûйϵĻԼڵôһ汮Ͳſأ
תʶҪ汮ڲӡ֤ԼĲ²⡣
汮Ӧͼϵķ⣬֯һƬĻͼֹʶ֡


2755 ϲ
ˣ
Ļʮֱȴʮּ֮ͣ䣬ɹֹ˳ʶֱ֣Ӱʶ
ңƣ
һֳһϽ֮ɫ۵ȭͷ֮ϣµڻۣǹ۵޵ʱͬɽ緢㣬ı
ˣ
һ죬ձ飬ۿɼĿռ䲨ƣͬκ˰ɨȥʯľһζдĿĵѺ۸ֳҪ̮Ƶġ
Щųͭʯ񣬱ռ䲨ɨУǲҽſѪɳȥ
񱩵ײңȥҲѸ٣ܿʯоͻָƽüͷ΢ĿǰΪǱĹĻԼҵһȭ֮£Ȼ˿
ȻԼȫһȭɱһһ۾ǿ߾ûκ⣬ɾǿһȭȻκβһĻ
ĻķҲ̫˰ɣ
ۣȺɵ棬˿ֲͭʯȵǶȥɣ˳֪ͨҵ£ûҵ׼κ˿˵أ
ҪȫȫȥƽĻʲô취һҪ֮ƣ̽汮ڲһԤУͻһĻһԻþϲĻر
ȽϲƣȻ¡
ǣˣ
Щͭʯͷſ첽
һͲˣһĻκβã
һĿҶǰǿ鱻Ļֵ汮ƺӦвϷ˸ĹâԽŨңùĻ񶼺ʵһЩ
ںЩսװ߳һֱӰʵӵɣٶȽĻ
䣡
һ죬Ļ
üͷ΢壬սߵ߳ɣһ죬Ļ
ǰ˳սųսһֱĻȫɾˣĻ˿һѶûγɣĻ·ӵȫǿķ㣡
~~
ıѳҲ۵Ĳᣬͷ΢ֳһЩ飬Ŵ
ü䣬ֳһĨյɫһĻѣԼȫ֮¾ȻκβãδЩ˰ɡ
ǣ֮⣬Ļ޿κΣ˭ֶξˣȴɲƻĻ˿
ΨһûõֶΣֻʣ±ᱮˣᱮĻӦкܴƻĻϾĻҲֵܵᱮܡ
ɳʹһֶΣΪᱮ̫ǿһ֮󣬲ƻ˹Ļͬ汮Ҳƻô죿ǳˮһա
ĿƻĻ̽汮ڲɲǵĻ
ԣᱮǾԲ㶯õġ
òᱮѵԼô۰Ͱ͵ĿһɽԼǰȴһջòǻƵҪѪ
ҲûУ˭óȥᱮһֶ֮⣬ֶζκβùĻ
־һԺ󣬳ûгɹֻѡʱԺΪߣټƻĻ
Ʋͷڵǹ궯
ǿѹȥȻԺһԣĻǷ̫ǿԵҵĹЧΪҹеˣûĻˣȻ޷Ļ
֮ǰͷԲûзһ㣬侲ǲߣֵ
ҿ㵲ס
ˣоһһĨЦ⣬תڵǹ
ڵʱ΢ûһָ֣ڼӳǿ϶ǲģˮнѣǣӳһʶǾǴ´ģ
ӳֵһʶ֮ϣԼһʶڹĻе汮ȥһ·Ƕ˹Ļû˿Ӧ·δĿ
¶ϲ֮ɫȻϣγĻڵͬͬԴͬһԣֻҪڻͲܵκų⡭
Ȼоϲ֣ȴ֮ɫСĿԼʶİ֮£һͷһ룬ɵĴ˹ĻǱ뵽汮ڲ
汮ãʶһ汮óе֮Ǹֳ𺳵ı顣
汮ڲʲôûУֻһۻӿۻ
Լ²ĹȻûЩеǱ汮ȥˣ
Ȼɶ֪汮Ϊλڱڣڵﻹ˵Щֻ֪һ㡭
Լηˣˣ


2756 Ļ
汮еǳۻ룬ԼǿյĻԼԭָֻϸԿԱǵһֱۣ
˾˵ջóôܲϲ޷ƣ¶ǡ
ΣŬеĿϲһ֮䣬ᱮתӳϵʯӰڿУͷųһɺڶĿ

ʱ汮ڴЩͬբйһ㣬˳űʶ͸ǸСıڶ۵ᱮڣתɿóƵ͵ڡ
ΪСʵ̫Сԣεգķҹʱ䣬Ž汮ڵЩϡ
ʧȥе汮ĹĻȻɢ汮ϵ·Ҳʼճ׵ȥʧ
汮Ҳûһ֮ԣ֪ΪԼ汮ڵȡһգ汮ΪһϱӴԺһͨʯͷˡ

ֲǲˣ汮ʲôŲģֻģԼôԼڵ׳ʲôز
ʶӣһйȻͬԼԤϵǰ㣬Լڵڼȡں汮ǰۻѾָϸ˿Ըһ첲ĳ̶ȣ

޵еֽһڵϲޱȣͺһ͸ıˮÿë׷·ˬϢ̲סЦ

Գȥˡ
ϲ˺һᣬƽѾ꣬˷ʱ䣬߳ʯ
󣬳ÿ֮ǰЩͭʯ˸˼һǻ˻ӣЩ˶йѯʵ汮ֶǲÿ䶼Уÿ䶼׼һΣ
ǵģСװĵͷ汮ÿ䶼УҲܲСÿ׼һΣΪ׼汮Ի汮Ķͣٶȣ֮Ҳʧн޳ĺ飬Ȼ˭
н޳ĺ£ǺǣȻ׼ıû٣ʵҪĶȴˣôҪȥȡһЩֻǾͺûƽһɳǾȻֺǺǵģ
⻰жʱЦ
һʼ֪汮ô£ǣʶֵ汮ڲ֮󣬱֪࣬ӦֶƳרżȡġ
֮⣬һܣǾԶؼȻ󲻶ϵĽѹʹЩ
ÿ׼汮汮ȡЩ󣬾ͻԼܵ
Ͼ˼ҰԼ£ôҲøͷȻĻȻ׼汮ƺܼ򵥣ʲôôûУɵӲŻ˷ʱȥ
Ϊʲô汮Ҫ׼ʱʱ̿׼
ȻΪ汮ѹɾҪʱģ汮ֲǲᱮٶȣֱɵؼģ
֣ҲóһЩ⡣
ν汮ΪƳٰ汮ɢУ׼汮ͿԻö͵Ļԡ
һͿԴĻ
Щ²ⶼĻôʹбҲռĻ֮˿϶ʮֿ£Ͼв䶼һν汮ֱʾԲһ˿ġ
ɲһϢ
ΪĻ֪֮Ҳ֪ĴڣյĻ϶Ҫɱ
ϵĵ˲£µǶڰ㶼֪˭ĵˣ˻Ƿǳ֡
ˣ
Ҳ̫ģֻҪԼص㹻ãⱩ¶ĻǶĻ֮ˣӵ֪챾죬ȻĻ֪ԼЩ顣
Ͼѱ֣ΪԵɺϲŷĴڡ
⣬ûֶεĻ㷢ҲܼȡĻĻ֮ô벻бҲܼȡΪá
뵽ҲͲôĻ֮˷ϡ
Ļ֮˭ΪʲôƳԼȡ汮ôֱʣÿӵһ汮Ҳһ㶼ģΪǲܿ²Ͳ²飬αȥ˷
ʱȥ˷ѣעһЩʵʵ⣬硭
θĻø
ԺпʼֳһͷղЩ˵ˣÿһжӵ汮Щ汮УȻҲӵۻҿԶᵽЩ汮ҽٶȣܵ㹻޵е
ǣͷҲһˣɲȥô


2757 ľ
ҲԴ֮ڵЩһЩ˽⡣
Դ֮ڣΪĸȼֱµȲ䣬еȲ䣬ϵȲ仹г䡣
ͭʯһеȲ䡣
ֻһеȲ䣬ӵô֣֪ЩϵȲͳ䣬ֻǺεȵǿ󣬳ǵжԣἫΪΣա
ңǺͭʯһȼеȲ䣬ҲôöԸ
𿴳ɾ̤еȲ伶ͭʯ䣬Ϊͭʯ֮ǰ׷ɱʱʧһ컹ϣ˵ʵһ붼Ϊ
ǳ̤ͭʯʱ¬ܻҲڵĻͭʯ䣬Բ⡣
Щ˵ǿԣҪȥЩ汮ȡе׳һǳΪΣյ飬òҪȥ
ǣȥԸµȲ䣬ǿ϶ɣǣȴȥԸµȲ䣬ʵԽռ׼汮ҲԽ٣Ӧģ汮лܵҲԽ١
˷ȥԸЩµȲ䣬пջٶȣԼԴ֮ѹĿ졣
ܶͭʯ汮ѾǲСջˣûҪ̰汮ķչɡ
һҡͷ˦Ǹ̰ͷ
ֻԼһĻǲȥðһ£ǣһ£ԲԼİȫǵÿһԼ¡
ʱ˹£еĶѾռȫ˵ţջıȽҪһֽܣǷԼС
ܺá
ͷ֪ͨҼϣ뿪˵أ
ͭʯѹεˮѾѹϣûҪ˷ʱ䣬һ£ȫ弯ϣڳĴ£ȫ뿪ͭʯ䣬ǰĵطѹġ

֪Уҵʱȥ
ʱУԴ֮ϴͣѹθԴν׬˸أһɫǽһ⣬жŨЦ⡣
УΪ˵ģջԴ֮ڵģֻܵõıѣȴԶһջǾ
µʱУڵֻͭʯ뿪ʱֻܸһֱۣڣȴԶา֮һ塣
㹻ֽһ춼ֺǺǣüЦģ

µƽ֮󣬳Ҳʼ鷳ϵԲͬĸ֣ǽ׷ɱ
һգһȺеȲ²ĸ֣ϮǵĶ顣
䣡
һʥħľ֣һöӸ߿£صܣգ˴أ÷ԲڵһΪ촷ۣԵĵˡ
ˢ
ӿ£ɫɨһս˶ѾȫûеıŻһЩ
Ƹͳ죬һһȡ
ͷгԱټһ𣬾һ֮󣬳£ʧ߸ֵܣʮֵˣ
ɨһǻһ£ǻͷѪ۵Ǳģɫɵ
Ȼǿ򣬲ʲôΣնӦǿԲвϮɱżлϵȲ䣬ӦҲԱȫгֲС
£ʧķ֮һ
ЩֵϮɱʧġ
ңʧĲ£ΪвϮɱû취Ѱʱջ
óʧأɫôܲѿ
ͭʯǸ˵ɵĺ£ҧгݵĶݺݵһ޲ôȥͭʯ˺Ƭģ
֮ԻᱻôಿϮɱΪͭʯ֮ǰͨĴѶֶΣ򸽽Щ䱩¶Լ˵Ĵڡ
Դ֮ڵЩԴ壬ͺܳߣ֪Ⱥϣ౦һľͺᵽѪζ㣬ǰ̡
˫Уһ˿һƵı鲼ӣֻ밲ѰҾˮˮû뵽Ҳǣȴ鷳ˣǾͱҲˣ
Ƹͳ죡
һȻȡ
£ڣ
˲ͦıֱ
ǵĶʻϻʴ죬Ѹٵ뿪˵أܲҪȥѰҵطΣЩ׷
ҲҪ׵Σż¶ٸЩ֪ȥ׷ɱҪǱͻнˣţǶǣס


2758 ײ
£Ҫ
ɫһǱӳսУѾԼ²⵽ʲô
ЦûҪȥһЩϳȻĻǻΪǺ۸أ
£Ҫôçײ
Լ²ûɫʱ΢䣬æȰ£ЩЩʵҲ̹ˣȷͦǿģȥԸĳһ䣬ǻԣһǰȥ̫ðˣֱ뻢ѨУԲУ
ЦƸͳ죬ģֲɵϣȻ˵ȥһЩҿɲȥս
а취ϢǱǵĲ֮УǵıϴˣЩ쵰׷ɱʧֵܣû취ѰʧȽأұЩ쵰ֲǵʧ
¡
軹ǾЩס
˰֣ˣҪٷϻʱ䲻ܾ࣬ܿһĸɱʻϻʾ뿪
ǣ£
迴̬ô֪ԼȰҲ˳־ֻܵͷͬ⣬ϻʻϣҪ뿪
һ£
ȻסƸͳ죬ԼƵĴѶпռѶ֮ϵеģռһΣյĻ飬˺ռ䣬Ҵͽٹ
ȻǵʵֻҪЩͻ˱ߴĻϵȲɳĸֶ飬Ҳκǣ²һһǶһرգȽϰȫ
ǣ£
³ĴѶпռѸٵ뿪
ǳԶһӴɽѸȥαȽϸӣǳʺʩչƶս
нֹ˳ָӣһСᣬ󲿶ӾͺƺƵ뿪ˣֻʣ³һվƬǽĵط
ˢ
һһ𣬳Զʿ쭶ȥҪʼѰЩ֮ˡ
ڷе;Уб˸
ɵЩǿʵЩжԣҾˮˮЩһȴʧСɳŭѵһЩǲˣ
ȻҪԭΪ
Щ䲻׷ɱʧܣӦѾ֪ԼȺ߲öԸҪɱĻͱɳĸ֣һЩڲȻ飬ûٸˡ
кܸߵİǱУȡǵıҪ汮
ңΪжֻԼһˣʧܱ¶ˣıҲкܴİƽߡ
׷ɱԼ˵ĲڲȻ飬ֲõµİȫôõһȡЩ汮ĻᣬȻǲܴ
֮󣬳ҵ˵һ䡣
ûż֣ڸǱй۲ⲿĶ֪鼱ã΢һʧ󣬾ͻʧܣĵݷ
Ȼʧܣܳɹȴá
αϵĲ䣬һеȲ䣬Ϊײ䡣
ոյִײ丽ʱ򣬻磬нģݷ˼ʱȵ˻ƻ衣
ʱ򣬺ײĴźȻ򿪣һȺµӰǺײ߳
죬ôȥʲô
Уһײʵ
ͷߣǺײĸ죬һĵոսӵϢǺײǰȥɱȺͭʯ֮ʱȫûҴǹȥնɱȺɶߣΪȥ񱨳𣡡
ʲôȺ߾ȻɱǺײˣ

ץȻĻһҪʬΣ

⻰Ⱥײĸ֣϶ʱһɱըĽš
Ȼ˳׷ɱЩߵĲҺײ䣬²䣬ȲҲ뵽ɱߵжУЩȴһֱö˶˵ĻţЩߵʵҲǿҪСģ
һײʱ֮ԱǵĵǺǣҲ̫־Լ˰ɣȺǸĶֲɣ
ţΪûǿߣǸԳ֣ԸȺߣͬԸһֻ߹ôɣ
һЦٺ٣һϣЩǿһأȻĻȥɱǽ̫ȤУȺԽǿϵı϶ҲԽԽأɱɹǿɾ׬ˣ
һÿײֵϣֳһḬ̃ɫ
ˣ
ײ丱ȵ
ǣ
Ⱥײɫܣʿ߰Ĵһźײĸ죬һԶӶȥܿʧ


2759 ɵȡ
ͷβЩײĸֶûз֣һӰݷڰУ˵ʱ޼ɵеĶԻݶ
ǵҪɱǣȡϵıǺǣⲻ֪ڲ
ȺԶȥĺײ֣âһǹճһĨĻȡ
ȺײֵӰʧҰ֮󣬳ûżжѡݷ
ܿģҹĻ٣·һޱߵĺڲˣ㾲ΨвԶĺײ䣬ллҫԼӰڲͣ߶ȻѲ߽䱸
Щ˵ӣʮֵиһ㾯ԶûС
дĻײ̽ͷֻ֣һĻǺǣǺײȻʲôϵȲ䣬䣬ΪеȲ䣬ʵҲǳۻ룬֮һСˣǿɲ
ײȫ£ֻûһõô죬ҹһײĴӪ
ʱˣ
ݷõĳǲɵùճһĨЦȣֱתʱʵʱղ糱ˮ˷ӿ塣
ˢ
˲ʧ
ٶʱ򣬺ȻѾǴ뵽˺ײĴӪС
Ҳô˵ûػȻĻôɵǱǾԲܵ顣
ȻʱĽпռ䴩󷨵ĵطֻҪּǿ󷨣ͬ룬ȴ󷨾
ûػĺײӪڳԣڲͺԼҵĺ԰߾ߣˣҲóٵĴԼİȫ
뵽ײӪ֮󣬳һʱתʶͷųͬһεָײ䣬Ѱ汮ڡ
汮ڵĵطңһ㶼ڸòصĺĴΪأЩ佫ʯ֮Ϊ汮ͿԿóڸĿеķ
汮ȻڸĿзᣬ÷汮ĵطǱΪأȴûɶٸػ汮
Ϊ˭벻Ҫ汮
汮ⶫϵ䣬µµȲ䣬һ
ңֻÿ׼֮ʱ汮ŻᷢЧ֮⣬ƽʱ汮͸ͨʯûʲô𣬳Ա˳ŵģŻҪ汮
ԣײػ汮ģֻλ𾳶ѡ
̶ȵػڳǿ߶Լͬ裬ޱȵľͶײĽУ÷汮ĵط
ٺ٣ֵõһ汮
ǰǿںײ汮ǹճһĨЦ⣬ڵǹֿʼ궯ȻΪӦ汮֮УŴ
ûиײ˼ֱſԼ򣬰汮˽ȥ⻪һ汮ʧȴѾȡС
򣬳Ťͷ棬λ𣬻ûзǱ汮Ѿʧɢɢģ
Цһ˸䣬Ȼײλ𾳸ǰ
ײλѹû뵽ͻȻ֣ʱһľҪ֡
ǣôᣬһһգֱһϢĻѪһλ״ʱŵɫףž֣һðģҪС
Ȼһܵ˲̣λֱӾѹ޷κ
סλ󣬳Ҳ˷ʱ䣬ֱӵǺײıʲôط
λһɣ𾪵ɫȻû뵽ҹһǺײ䣬Ǻײı⣬⵨Ҳ̫˰ɡ
λֻ𾪵ĿԼȴ˵üͷ΢壬дɱ⣬ͷغȵĻͿ˵
λŵͷƤ飬κֱӸ˳ײ䱦ľλá
лˣһЦһȭײֵԴϣǿȭֱ˼꣬λԹȥûмµʱ䣬ѹ
ţһ̤Ǻײλǿ߸λãһΣȴСģȻǵλڲƭԼ
ȴǶˣǼһﺦ³նɱûƭ
ֻǾãһ˸Ҵײ䱦⣬Ѱ·ҪôܲȫֱӸȷλá
÷汮Ľغͱ⣬ײԸںߣػĺײ֣ʮλλ𣬻۾
⿴س̶ȿɱ÷汮ĽǱ߸̫߳࣬Ͼղǲ߰˳ɵĻ
ϧɵסɵǱ뵽С
ȻͬΪеȲ䣬ײȻǱͭʯǿһЩеղرͭʯܶࡣ
ԣеıѾںײ䣬ǳˣ
ٺһЦֱӽеıﶼɵԼУһëײ¡
Լ鷳úýѵЩһһеǹŭû취Ĩƽ


2760 ʮһ汮ϣ
汮Ѿ֣ײ䱦еıҲѾȫյûż뿪
ЩջڳԣֻǶԺײԼ鷳յϢѣĽѵɻûпʼء
һĨĹâڳͫУȭӳȭ£ʱһⶼƱ鲼·Ҫ̮
վĺײ֣ôܲô޴Ķ˲䱻
ڷʲôˣ
ȥ
һȺ߱һײ۾ִһҪ½ȥ̽
ûжپı飬ΪûвǱ뵽⣬ѹûϵд춯ǱȥɵģΪǷ⡣
һȺײĸ֣ôֵƿţ˽ȥ
ħϣ
𵶾ʽ
ȻŶ˲䣬ûڷʲô飬һըѰ
ţһĻƽӰԿ񱩵̬˺գɵǰ޴ȭͷŲüµĽɫâֱ۾ǿ߶ȥ
ƽӰǶħ
ħʵԶײ۾ּ֣ϵ͵Ϯ۾ֱ˵Ӧˣҽ˲ͱУ
һĻŻЩײĸ֣С
Ѿ׼ʱôõһȻȡԴսſֱһĵâ˺һɫѺۣһצľɱЩײĸ֡
ۣ
һ˲ѣ뵽еĺײ֣ȫû
ߣ
ûеʱ䣬̴Ŷħ⣬һڿնգ֮׸߿֮ϣȥȻղűս˿̺ײҹĻ£ԵΪž
һ̫죬ЩɱĺײָѶºײ䵽ڶûзӦ
ϳ⡣
ʥħ֣
Цһüĸֳʥħӡǣ̧һУâ䣬ԭһƬ磬һ޴Ĺ۶ŻصϢ񱩵ĺȻŭҶ£
䣡䣡䣡
ľұըȻ쳹춯أײ񱩵Ĺ±ݻ٣ţҽȴһЩײܵ˲
ղŻһƬĺײ䣬˿̴Ϊ棬ȼŻ棬·УڲҺ޽Уǲҵĳ
˭Ȼ͵ϮҺײ䣿
һŭ𣬽һըһϢɢ۾ƵǿߣбӶ
ûв´ĻλӦþǺײĴ졣
ߣ
û˼λײսһֱۣתʱ˲ʧ
ײ췢һĻ֪һп϶ǳģпֲɱըҪ׷ɱûüжѾʧ׷ɱ֪ȥ

꣡
ײ緢Ұޣܵĵ̴һ޴ʧȴʲôûʵ̫ˡ
ԽԽһѪ
ˣ
һѪ֮󣬺ײ΢ƽһЩһײĸ֣ȥһʧ
ǣ
ЩײĸѸȥִܿͲ̽ʼײ㱨ʧ
εϮ֮Уײʧһٶλ𾳣ʮλ𾳣۾мһ۾ϣΪǱչصʱܵͻϮ߻ħ
˵Ļֻģ˵Ǿ͸ˡ
ʧ֪ЩԱʧģصԴʧźײ˳Դı⣬ϴһգ汮Ҳˡ
ۣ
°ʧ㱨ϣײϾӿһĨ죬һѪֱͦͦĵڵϣͷһᣬȻǱĻԹȥ
ö۾ǿߣȻˣ
Ҳֺײˣײεʧʵ̫ˣǵмûʧײ佫ΪµȲ䣬硣
ǣȻмţǸȴܵصˣδĺܳһʱ䣬ײʵ޷ĵ䣬ͺԶҩһһıĥ
ʱ򣬺ײ㲻ΪµȲ䣬ҲֻܳΪеȲе׵ĴڣҲ⣬ϵȵеȲ䡣
ͻȻܵ˴ײֻǱȥûбըѾǺܲˡ
Һãײ첢֪֮Ժײ٣ֻΪȥɱһȺߣ֪Ļһڵĺ޲һƳԼ


2761 ʮһ汮£
ʱɶ֮󣬳˺ײ￪һСɽС

žһƬСɽ֣һЦƣë׶ſˣˬϢ
εջʵ̫޴󣬱ϴѹͭʯõջ񣬻Ҫ֮һӣΪҪǣײ乩汮УӵеҲͭʯ汮࣡
ˣóôܲ˷ܡ
ʼһ䣡
˼ӵʱ䣬Լܵһ̶һȥ澫â˸
Ѿ̽ˣ￪⣬һΪ粿еȲ䣡
һĿ꣬⼲粿䣡
εжҪЩı汮Ȼջ񲻷ƣֻһײ䣬뵱µĿ꣬ɻĺԶأȻ㡣
ҪܵԵĲ䣬ͳͳϴһ飡
ڴϴٽ֮ҵջﵽεȷĲΣ
ǹճһĨЦ⣬תʱȻʧ

֪УǼµʱȥ
ʱУͣķϴ䣬ȫǹʼʩ
Щѹû뵽ô󣬾ȻҹһǱ뵽ǵĲеԣԸûо
ټΪ׷ɱȺߣǰѲем˳ȥȫסɵ֡
ջ񣬿ʼԾ˵ٶȱν뵽Դ֮صЩ飬ֻһܸջûУܴﵽһջĶ֮١
𿴳ЩջףΪֶ㹻ǿû㹻ǿֶΣΪ飬˵ʲôջˣСͲˡ
۽Դ֮صУҪҳһԱȼĴڣǿǼΪѵģͲܣ
ԣڳջҲֻĽʺ޿ŵķݡ
Ҳһ˳üҲΣա
ЩΣգҪǹֳԼÿԳɹֻ֮Ҫĵߣȫκ飬ҪڵԳɹ֮ͻȻϮЩ䣬ǵʧ
ԸеȲʱôˣǳ뵽ϵȲ֮󣬾ȻҲôңϵȲӵеʵԶеȲܱģɳмȥɱߣʹڲЩ飬Ҳɿ£
ãʵǿ󣬸жħ񱣼ݻÿζǻΪġ
Ŀ˵Ǹˣ
һɽУǱ֮ǰսĵԴ׻ָϰԵĴһԼջ
Ƕ֮һջ񣬳ϳЦ⣬ЩջóȥĻ»ģΪջʵ̫̫ˣ
ó˿ĵģɲΪǴջ񣬶һѶһʯЩӵе汮
ϸһЩ汮ʮһ飡
ÿһ汮Ŵʮһ汮֪絽˺εȵĲΣյĻӦÿƿ޵Ҫˡ
û㣬Щ汮ֻп޵еȴǾԵġ
ҪôȥƿأҪԵĻ;Ҫƿأ
ԣٶռ汮
ˢ
ָ۷ĳһʧٶȳֵʱ򣬺Ȼһĸ
ϰݷ۲ǰʵǣ˺ü죬ʼնûеȵᣬΪǰ䲢ûп飬ЩˣҲһޱȵӡ
£䣬ٷְٻᱻ֣ʱ򲻽ʲôòΣС
ô
Щɻ
ǵҲȥ׷ɱԼˣҲȫûľ棬Ϊȫûбӣô裬һı˷ӣ
Īǡ
˲²⣬ͳѶƸͳ죡
£ڣôˣܿģӴѶ
ֱʵǱߵôˣ
ǰʱΣգϵвĸ׷ɱǣֻܣǽսֻоգ֣ƽ˾ģѾüûб׷ɱˣЩһѾƵġ˵
ǲǷˣǲҵļƻ
һ
֪ǰΪʲôڲûп飬һˡ
ʱ䣬һֱڷЩһʮһ汮Ҳ˵ֵĲһʮһ
ϴôಿ䣬Ϣݿ֮Щǰ׳գᷢļıȻֻܷ׷ɱط䵽֮ǰʮһһĽ


2762 
Ҳֻˣ
ͷ̾Ϣ׳Լջأֻ֣ܰΪЩѾ裬ټֵĻΣա
ֻҪɵϣ϶ڸԵĲв޵ֻҪԼȥǾͶ
Ȼո˵󣬵ԻʮΣյ飬ȴǲȥģϾѾûбҪջ㹻ˣϴ٣ֻΪһЩնѡ
ܹջãҲûʲô
Ƹͳ죬Ϊȷȫ٣ʱҾȥǻϣ
跢һѶϢ˴Ѷһֱʧ
ٶȳֵʱһɽ۷壬ɽǸߵĵطվԶĵط
һɨƿʲôü両ֳһĨ𾪵ɫ
ڳĿɨĶһƬѩǣкХıѩأȻһĴڣ
ңʮֵӴ󣬾ʮϵȲȲǰ䣡
ӦþԴ֮ڵĳ䣬ѩħ˰ɣ
һ
Դ֮ڣһ䡣
ֱǹ䣬ѩħ䣬䣬ڲ䣬ʴѪ䣡
ǰڱѩеӴ䣬Դ֮󳬼֮һѩ䡣
Ǳ뵽ѩϴһջ϶޴󣬾㲻ܱҵȫջ񣬵Աҵһջ񣬶ңѩǳ䣬汮һӷ񣡡
г˻֮ɫѩ䣡
ֻǣͷҲһѣҪôȴǾԲģϵȲ䣬ǶԷڲ飬Σգ˵ֳˣǷ飬Σվ
Ҫ֪һеȲ䣬ڲж۾ǿţȻΪԴ֮־ƣﲻ۾ǿߣог۾ǿ
ҿֹܲһ
ǸǿߣֶҲвʸ
ڵջѾ㹻ˣȻȥðգ̰Ĳ󣬿ǻᱻģ
һѹе̰ɽУһεĵطҵһɽֱӶ˽ȥڶλòֶΣŰ
ԣҪεջһԼʵˡ
ɴûǣԼǿѪӣǶȻĿǰû棬ԤУԼǼٶײģʮֲҵײ
ȻϣԼϣԼʤȻ͵ŬʵˣȻѾǿˣĶֿɲͨˣĵһţԼҪսʤǣͱøǿԲΪһСɾͱ
򣬳ʼжջ
ջΪݡ
һǸǵģԼ֮ɳɹǿǹûģǣЩм̶ȡ
ԣջȻøһݡ
ڶݣȻǳԼġ
ݣǸħʵġ
ʵ̫ˣ˺üСʱɣһݽħԼȥպ󣬳㿪ʼԼ
䣡䣡䣡
һ̧򷢹⣬ӰмıӶŵͳڵϣĴضһ΢ζ
ЩӰȻʮһ汮
Щ汮ɢҵڳܣÿһ汮УɢһصĲóڵ궯ͷ·ǼõСޣһѴͰ㡣
𼱣ھͿʼɣ
һЦ˲佫Լ״̬ޣٿһսìĴڣȻ籡ವĺնЩ汮
汮Ӧܵ׷ͷŹâ֯һ㿴Ʊʵȴʮּ͵ĹĻԼػ
ͨЩĻԿɵֵõͬͬԴȫûеֿˣĻֱӱ뵽汮ڲ
̣
ལལ
ȣڲᱮתȻһֱͺǾ޾ˮڶľȡЩ汮л
Ϊյ̫ңԼ仹ཡཡ
ڵʼԾ˵ٶ׳
ɲֹ˶ѣʱϲһĶã汮ʱ򣬸Ǵ߶
糵ְѸתɢʥԵĹԣ棬еЩתΪԴ׳Ϊ
ɲ꣬ȻڳȥԼȥԼĸ񹦣
ܹҵ֮£ܹһĶãҲͳܹޱˣˣѪ֮δؿõ
ƿ񱩵֮£ʵʼ


2763 ͻư벽
¡
һۣҵʱôȥ
ԤϵԼ˷˷Ѳʱ䣬ʱóʱ磬ʵķѵʱ䣬Ǽǧѡ
ڳֵȼǧʱ൱ڼʱôݣ΢չһ¾͹ȥˡ
䣡䣡䣡
ʱѾû·ĳͻȻУһɸͰԵͿҰµ쫷ϯ
һ춯صĺ쳹ضҡɢڳΧЩ汮ΪʧȥѾͨʯֱӾͱ飬촷ۣſ񱩿ɲƣɽкХϯţɳʯ
дĿĵѺۣԳλΪģ˷ɢȥҪɽ˺ѣʮֿɲ
ʱ˿ĻһϳɿɲƲǱģ϶ǵֻеʸͷųǿ
ܹͷųģֻ۾ǿߣ
Ȼ벽ҲϾһֻѾ̤۾żӵеȻǱ仯˵
ôãͻƵ벽۾ˣ
һƽܵĿɲ̶һӿȵǿǲĹճһĨЦ⡣
ⷬȻᾪޱȣղͷųĵ֮ǿ󣬱˵һˣǶ۾ǿҲѱ⣬ʵϣ⾹ֻһ벽۾ӵеĵ
Ҫ֪ԽǿˣʹӵеʵԽǿ󣬳ĵȺܶ۾ǿ߶Ҫǿۣ˵벽۾ӵеʵѾҪһ۾ˣ
Ҳ̫˰ɣ
ȻѣͬĽҪĵԴǱ˵ʮٱǧǣһͻƳɹʵҲͬʮٱǧ
жٸжٻر
ҡ
εĽΪô򵥣񹦷Ҳ˾޴Ľ
ʥħ澭յԽֶʩչǿ
ʱص䱾ֻƤëһɶѣϾǰ벽𼶵񹦣츳죬Ϊ̫ĻҲΪѡ
εıչز򣬳ѾʱصɣӦģ벽ʱҲɣյʱǿˣ
Դ𵶾
𵶾ĽȽϴѾﵽ۷壬ֻҪ𵶾ʽ𵶾ͿԳɹء
𵶾صģ𵶾ͻƵĻôҲ
ԴǴﵽ˵غڼޣֻҪĥһܿͿԵִ۷塣
֮ĽóۺʵͻͽǰǱȽĶ۾ǿߣв񣬶۾֮УвĴڡ
۾
Ҿ۾ǿߣҲǽƽּ۾ǿߣȻĻв
û뵽εĽô󣡡
ܵԼʵô޴󣬳ǹճһĨοЦ⡣
֪Լ֮ôĽΪӶʮһԴȻüζΣգɣڿһð֮ջرȫǾֵõģ
ʵĽֹô򵥡
ǣӶʮһ䣬ѹε˴ԴӶᵽʮһ汮Щ汮ڵȫἳȡӵеѾʮӴȫԸȫ
Ԥϵǰ㣬ӵ㹻ͿǷд޵еôʱƽǿߣ䲻֮±Կشˣֱնɱûпܣ
ǲ²㹻Ϳƿ޵еȷΪû顣
жħԡ
ͷһ

ʱһͳıͻȻ쳹ɽҪţɽڱһƬ貣ŨҵĽ⡣
̣
һͳ޺𣬽·һڶ̾ᣬһ޾ſѪڣһǿ磬ЩȵĽ⵹ȥ
գۼ䣬еĽⶼգһӰֳǶħ
ǺǣζħЧҲܲһ۶ħ񣬸ܵɢǹɿǹճһĨЦ⡣
Ķħͻﵽ˶۾
ȻֻǶ۾ڶѣħսҲ죬Կ۾۷û⣬Ժ۾ڣ


2764 ȱʧ
ʵ֮࣬ħҲû˷ѳôԴ
һ˵˶ħǸ磬ÿһ磬һ٣ǶħûУֱӾͻˡ
Ϊħǿźսۣ۾ǿߣ;٣ħ˵ʵ˵ǻָʵȻپ١
˳磬ŻٶȾ١
֪ЩȻޱȣһܣٶ
Ƕħֻ֮Ҫ㹻ԴħͬһϵĴƼޣʵΪ𲻿ܣŽ۾Կԣ
ˣ
ħͻ֮վϹϾĳȵ
ĵħһȭ
ѾȲҪӡ֤ԼĲ²⣬һ㹻Լܲ޵е
ǣ
أ
ħ˵ͷ
ֱ֮һȭ޴ȭͷͺһĽɫǣͷųԵֱӽգųȥ

㲻ĬĬĿǰԵȭջֱҪʱ򣬷һڵ̱ͬ󿪵ˮ㹾ķ
һ̣ëſһʵĲͿһεĹ֣帲
Ȼʵģʶǿ֮ѲĴڣ
һ߶ͷһСϲ
ʣǳԲҲ˵ת˸֪óԴ˵ĻԻ˾ϲЧ
ˣ
ڳͷµʱ򣬶ħһȭڴſɲ¡
һ죬һӰ˳ȥײɽڵʯ֮ϣȴûֹͣʯڻɵɽ֮Уֹͣ
Ӱǳ
˶ħİԵһȭ󣬳ģЩǱϵ鲻˵ͷҲЩɢңҪǻһĨѪ
ô
ɫЩѿ
ѿΪԼˣΪȫûзӳԼУߵһдЧ˵ûдﵽԤڣֻɵЧѡ
Ȼ˵ɵЧҲǿˣûз£ֻĶѣӲħǿԺɱһ۾ǿߵȭͷֻѪ˶㲻ϣɼЧжǿ
ǣԤڣǲʵںԶء
Լյ뵱ͷʯյȽֱͺðƻһ˼ʯյܹ߰ٷְٴģԼȻֻһ롣
֮⣬Լһǳصȱ㣬Ǿǵֵħһȭ֮ԸоԼڵʧһЩ
˵޷вģƷһһΡ
òᱮģΪᱮģЧĳڣѸٵʵҪԭ֮һ
ǳ֣֮Դᱮ޷ģҪȻĻﻹҪðȥЩе汮
Ҳ˵뿪Դ֮أ޷ȡеĻôò˶ãͻһգҲ޷ʩչǸٶȵõ
Ѿǧ࣬Ŀ꣬ȻЧҲǲףȴž޴ȱݣЧԤҲŲСĲ࣬óɫôܲѿҪ
һʲôԭ򣬲ŻᵼûзӳԤеЧ
˸ղŶʱȻȱݣͬʱҲ˱⡣
ǾԼյȱʲôʮҪںİĶԲŻᵼԼյͺǵһ
ȱʲôأ
ôУüͷ壬˼С
ǳԴ벻ԼȱʲôǱ飬벻ͨҲˣϲţǼ⣬Σڴʵ̫ߣԲܿƵţǼ⡣
ô£ɫɢĵԴζ
ħ񿴵һĻɫӲ˸ţǣ״̬϶ȰһվֻһܶѣûȰ裬ֻĬĬվڳԣ
ˡ
ڳļҪ߻ħʱ򣬺Ȼ䣬дһ
عһѹеķһץȡһ鴫Ѷ


2765 ʥ
ѶԵЩ٣£𣿡
ڣôˣһƺǷʲôС顣
£ڲǰץһԴ壬Ŀ֪һǷǳҪ鱨
ʲô鱨ѯʡ
ǸԴ˵Դʥأڱһǿ߽Ĵ󳬼´Դ֮ڵĲٶȸϵʥУɱЩǿߣȾָʥеı
ʥأǿߣ
üͷһʵʥô£ʥصǿЩˣ
͵ʥؾʲôҲûѯʳֻܴ˵Դ֮Դ֮أôʥؾԴԴ֮أ
ЩԴ۵ǿߣץסǸԴһĸ϶УͷѪѪӣħۣ
һͷԴʥأ
˸ŵԴʥУǲŷǳı
ʥضԴʮֵҪʥأǵԴ֮ڵԴ壬ͬҲǵԴ֮ڵв䣬ֲ󳬼䣡
ðôķȥԴʥأоʲôشȻĻǳԱ˳ŵģû˻顣
Ȼôһʣ̵ͷǵģץסǸԴ˵ǵʥ֮Уһ춯صսлУвٵİ벽ǿҲ䣬Щǿٱ
Դһ˵ǵʥУһ޵˭ԵõͿ޵У
ֲѪôͷԴʥأԭǶʥеıˣ
ǳһĨЦţΪĶʵƸͳ죬ʥʲôط
ѪݵλߣʲôıûмԸðž޴գҲҪĵطżֵ޴ı
ѪǶ˶ĵıȻ޶ԡ
Ϊ֮ǰڱչأôϵϵ£ԱиʥأѾʥΧ׼Ǳȥڰѿռ귢£˵
ѾǾȽȥɣõңô˴У϶Եȥˣʲô̲עⰲȫһΣգ
յ贫꣬
ǣ£
һ䡣
ţ˫ĴѶжϡ
ԴʥأǺǣˣ
ŴѶ¶ռ꣬һĨԻȵЦ⣬ǸطǳɹĹȤ
¿ռ֮󣬳̾׼ȱʲôģûȥˣԺеʱ˼飬Ҫ飬ǸϽǰʥأȥˣıﶼ˽ȵǡ
ˢ
һ⣬Ѹ͵ƿնȥ
Ϊ֮󣬳ٶҲǼ˲١
ʵǿֱʱŲƹȥģȻǿռȽԶǳεıչأʱصʱһЩȫŲơ
ǵʱʥأȻǷӿǿ߻ۣ̫˵ע⣬͵һЩƲ
Լٱӣʮ֮󣬳ִĿռꡣ
۳ǰȥǿһޱ޼ʣãصء
ӦþԴʥˡ
ˢˢˢ
ȻĲģȴҲģʱƿշٳʥиƿڶ
бĲ֣Ҳиһߡ
˵˫ӦˮݣҪɱģǣ˿̴ҷ·ûпԷһͷС
󳬼ΪʲôҪگ£˹ʥأвԴΪ˱ʥأǺǣ˭ˣǾɵϣ
󳬼䣬Ѫӵʵ̫ǿᣬûа취ѹʥеıﱻѪǶߣԲŽ֧ԮԸѪӵˡ
ЩӦ󳬼ģҲǱʥѰͷѹͲնɱߵģȻ˵һɱ϶ǻʥУΪɱʥ֮ɱ˷ʱ䡣
Լ濹ߣñ泩ѹʥر飬ɵӣûԸ
ջԼĿ⣬Ҳ˷ʱ䣬һ֮£ʥС
ʥΧһƬû˵Ǳ˴룬бĻҲͱϴһգôȵѹΡ
Ҳ֪㣬ûʥΧ˷ʱ䣬Ѹٵĳʥжȥ


2766 ɲɽ
ʥޱ޼ʣǳ󣬳һµʱ䣬ҲûпͷĹ㣬ֻ̽ʥʮ֮һûС
⣬УûκαһЩ鷳
ԴʥУȻ౦ͬӵо޴ķգҪȻĻԴͽɨĸɸɾë¡
ʥڵķǡ
طһĹˣ᳹׵ǻһɲٿʬ壬ĿĵߣϮɱЩʥأͼѹδ˵ر顣
Щʬ屻ͳΪʥعʬ
ʥعʬʵǿҲλ𾳣ǿģԴﵽ۾вֶĶ۾ʥعʬӲ۾ǿߣ
ʥеʱʱᱻʥعʬϮʵǿᣬ۾ʥعʬҲԽɱκΣա
ĹϴѶҲϵƸͳ죬Ҳ֪Ŀǰںηôˡ
üͷеĴѶ˿̵ĴѶ޹⣬޷ѶϵˣŽ󣬾ϵǵء
ȻֵʵҲǲףǴ˿ʥзӿǿ߾ڴԣǵǵʵͲˣϵĻԼȷǵİȫ
ϧѶʧЧϵǣֻηһʥѰ
ַһµʱ䣬Ҳ뵽ʥأڿԿһЩҲԿΪɱЩս߶Բ֣ЩսߣЩսǲԲ֡
ʲôŽһ£ڱǰͱ׵⡣
ûг֣Ϊıﻹ벻ķۣ̽һʱѰ֮һֱûκջĳڱ
˵ΪӦвٺö棡
վУԶȥĿ֮һ޴ɽȡ
ɽڣɫâ籡Լ䣬ԿвϵľͽɫĽڳⷬɢϢóоļ¡
ⲢûóӣȤܹоļ£ɼɽоӵв׵ıûеһ⡣
ˢ
գ
գۼ䣬ľ룬Ӵɽ֮ǰ
ɽȴڵģֻгһˣв֣Ҳ߸֣Ͼ˴νʥеģкܶˡ
ҶûżȥɽȣȻɵӶܿóɽп϶ӵǣȴŨҵΣϢóȻеĻܿܲòᶪ
Ҷԥԥ̤㡣
վд֮ˣһȺĸڰͲסԼе̰⳯ɽڱӶȥ
䣡
ɽȺǻ
о˿ԼҪ룬ɽȶʱ·ŭķĳ⣬Ҳǿ񱩷ˢˢˢģʮ͵ĻڿնɱЩ֡
ã

ЩָоΣգɫ䣬æʩչԵķֶΣеתеǱ񹦣ֵЩƿϮĳһࡣ
ϧûãǵķǻԵ£ֱǲһ˲ͱ˱ҳⶴ죬ڲʼգһҽУΪҽ
˻
˿һĻʱ¶Ȼһ
ȺĲУΪһһ۾۷ǿߣ۾ʮλ𾳡
ݣҲǿˣɽǰȻôĴֱӾͱɱɵýŵɫ԰ףжɽȵĳ̰ͬһˮƵģȻϨ
˿ɲĵطԲǿ̤ġ
е˼
һĻûк£üͷһԵΪȤӡ
ɽȲǿͿɽ룬ûȤأΪԽǿԽΣյĵطζصıͿԽá
رǳȵġ
ˢ
һֱɽȶȥ
жˣ
ǲ
һ۾붼ɵĵطһ벽ҲҴѰ·
ЩΧߣжʱɫ˵·ѾͬΪҽ³
䣡
ɽȣȻɽȱһ׳ĳɫ࣬ͬһͷŭĳ㣬ŷصջɱ֮նȼɼ̺¶жô¡
ɲ¶ȣһİ벽۾ǿߣǴ֮
ɳͨİ벽۾Ȼǡ


2767 
ƣ
мЦһҲ߶Ҳʩչ񹦣ûʹãֻǶ壬򵥺޻ڵһȭպ
ô򵥵һȭЩɫϵʱȴֱһȭ򱬣âƮɢʧҳȭͷˡ
䣡
ɽȼδɱӿŭһϮβͷųֱ࣬һ캣Хĳɫˣлһֽ콾Ӱһղʮ
ֻϧڳǰɲ
ƣ
ٶȣƾԶžӶ޸ٵأȻն¡
һڵĿռѺۣĻһâ㳯ǰնȥͿ񱩵ĻˣͺһĻ˲䱻˺ѡ
գһͷ˺ѵĻˣɹɽС
ǿ
ΪɵЩΧߣһĻ֮󣬲ɵ𺳣Ŀɿڴ˭û뵽һ벽۾ʵ˵ǿᣬδ̫졣
ţĽֻгһ뵽ֲɽУôеıܱ̣ܿ˭ܿó˿ֲɽУӵеıﶨȻһ˶̣˭ܲĽʺޡ
ãЩһȻԳĽʺޣȴûʲôȻǲ룬ǲңչֳʵ̫ǿǵĻܾܿ·һ
û뵽۵ôãȻȱأ
Ϊʵ̾ʱ򣬺ȻһЦ𣬽ţһιЮſХǷʮֲֿһ۾ԵֵĶҡһ۾֮£ǶѪɳȥ
ǡ
쫷ۣ

˳ķʽʵ̫Եȴûһ˿ԹԣΪ˿Ӱʱ̾ϳ쫷ۣһ۾ǿߣһΪĶ۾ǿߣ
ܵƣԴ֮ȵط۾ǰ쫷ۻһΪĶ۾ǿߣ
ǿߣˣȻû˸ǵġ
쫷ȫΧˣУЩֻ϶ѣȫֵùעֱӳɲɽȸȥ
¡¡
ɽȿɲΪ쫷һĶ۾ǿ߾ͺ£ֱͷųɲĻ棬ǵصɱ˹ȥ
쫷üͷһ壬ɽȱĻʮȻǿҲҵ˫ֻӶſ쫷һķзն
һĳⱻƿ쫷۳˽ȥȽ쫷ۺһЩ
쫷Ȼɹ룬ȴһЩ˵ĴۣǳȴǺɴ룡
ôоղŽȥǸ벽ۣ쫷ۻҪ
ôܣһ벽۾Ҳܱ۾ǿߣ
ǣǣҿΪ쫷۴⣬ԲųһЩСǸ벽۾⣬ʵǶȫ쫷۲⣬ҲóʵȥܳԿϾһ벽۶飬쫷ô
˿쫷۸˴۲ŴɽȣȽЩ࣬ʱ̲ס𲻿˼飬Լŵͷܿͱ
û취Ǹ˾ͺţһ벽ۿԱȶ۾ҪϾǿǶɹٵĴڣ
ǲ̶֪ȣǱеĻҪֲĶࡣ
¡¡
е𺧻δƽϢһ֮ͻȻ˲ɵתȥǼһƬںն׵˸
ĸˣ
ٶȾ
ⷬ춯أޱȵҲֻ󳬼֮һĸֳеʱ򣬲Ż
˱ᣬ֮ǰ쫷۵ΪǰԵʵϣ쫷۵İԵİԵȽֱǲֵһᡣ
쫷۵·Ҳ˶ѣǸ赲·ǺǣǾǱɵģ
ĸ֣ܿ͵ִɽǰС
Уһ۾ΪߣϹϾߵһü׵ǵԣ˵ǵˣ
˿˵òȻͻϳҲǿţ裡
ط𣿿ȷӦвı߰ɣȥɨ·ɽһǹճһĨµĻȣĵ
ǣ
۾Ϊߵͷ¼Ԧƣɽȷȥģʮֵڣ·ﲻʲôֲĵطĺ԰һ


2768 
¡
ƺǱⷬӵ̬ŭˣɽͷųǰδеĿ·һѨ¡¡֮䣬׿Ļ࣬ڿն𣬷Ϯɱȥ
𣡡
۾мȡһɫԲ׳зɳ֮ɫԲʱȻըѣž춯ص֮ͷųɫ񱩵Ҷ£еĻ࣬˺һͨ
ţĸҲǽ뵽ɽС
ǳӵеǿʵԽĵطǶԣóһͿԻΣգĽ롣
쫷ۻ䣬̽뵽ɽУ֮ǰУΪɽȿɲϨ̰֮ģֿʼҸȼֿʼгԴɽȡ
Ȼ˽ҳɹˣȴ䣬Ƿĳ֮£Ϊ˻ҽ

뵽ɽкǴӿء
󷨣ڿлֹıֻɽеĵ棬ŲᱻȻ˵صĹҲԼֹĹС
Ѱģɲսġ
뵽ɽں󣬳ɨӶȥɽڵԼеĻҪ󣬶ңһȵĳ⣬·ɽȶְ㡣
һȴǸһɽеȷвٱŸսѣ͸ӦٱɢĲ
ѡһﲨǿҵķ򣬳ѸٵļӶȥ
ܿ죬͵ִĿĵأһͨɢĳɫ⡣

һ۾ϳʲôͷ
һľ˵ڴ֮£һɷ뵽֮У飬ľøǿ󣬸Ӽ͡
ľǿǺкôģȣ㲻ţʱصĶ侲״̬ķӳԼʵԳӣңǿľҲǺġ
ǣľǳѣˣܹľķֵҲǼߣǼֵĻӦǰģģȴԵġ
иֳһĨȵɫȻľѾǿˣҲ÷Լľøǿ
ȻԷ˼ȴûż֣Ϊɲֹڷ֮£Ӱ
Ӱǻˣ߻ڻеʥعʬ
𣡺𣡡
ʥعʬϢʮУһͱǲˣû˿ǹâֻ׿ɱ¾ȹâҰްӣ˳
ͺһʥعʬ̿Ұɱ
Ѱ·
ʥعʬʵʮӵһ۾ΪʵڳǰɻһֱӰγԴսʩչ𵶾ʽ
꣡꣡
ʥعʬһ۾ǿߣúķһЩſնɱϧΪʥعʬǿڲٿأûκǿԣֻñȥսʵһ۾ࡣ
һ۾ǳĶ֣ο汾һ۾ʥعʬڳǰȫûеֱֿ֮Ӿͱĵâնɱ
գ֮䣬鷳ͱɨԴսЦߵ˷Աߡ
տ͸оһʵĻϢǱ뵽ԼУԼһȸУƱգ֮һ˿ǿЧ
ȻǿЧ΢΢ԺԲƣΪľͺǿҪȻѣңֻ΢һɷϢѡ
һǹճһĨЦݣž׼ֲԼС
ڳ׼жʱͻȻһſͷХ¡
ŤͷһһЮſӰ䵽˲Զһۣ۾ϢӰ
쫷ۡ
û뵽ɽĳȻôǿ󣬴֮£Ȼñ۳˵Сߣ
쫷۽ٺ󣬿ԼֵۺƤ֮ǰĳճһƬڵĺۼʱˬһ
ЩС¶쫷ҲںһԺΧɨӶȥһ˲ѣע⵽˳Ĵڡ
һ벽۾ȻҲˣ쫷ۿ˳֮󣬷ֺֻа벽۾Ϊʱ
һ۾ǿߣӲɽȵʱ򣬶ܵСˣȻǴ⣬Ҳɷɽȵʮֿɲǿһ벽ۣӦòܴŶԣɳͻվǰ쫷ôܲȡ
쫷ҲֻԾȶѣǶںΪһ벽УǾһֻ΢Сӡ


2769 ս쫷
ǡ
˳Ĵڣ쫷ۼɨΧֱӾͿ˷һ㶣¶һĨϲɫЦû뵽ҵôãһͷ˷ı
ģȻѾѷˣȻԱ߻һڣ쫷۴ͷβӳСӣһ벽ۣûʸ쫷ᱦ
ʶȤĻԹԼȡ߷ҲͰˣԼ֮»һǸĻǺǣǾѰ·
СӣҵķԱ߹
쫷ʮְԵ˶·쫷㣬ųϯȥ
۾΢΢ɢϽ⣬ͬ룬εĿ񱩣޷ֺ
ţӿֳһĨâģǣػʥعʬǱնɱӦҵսƷʲôϵ
СС벽۾Ҳ뱾۶죿𣿡
쫷бɭȻĺâȵСӣӦ֪ǿΪϣʵ߾֮ǲսƷֻҪۿˣǾǱ۵ģ˭ı²籾أ
ҵı²㣿
쫷ǿޱߣԼģɵЦһ
ãۻһûҪˣ
쫷Цɫ˫ͫипɲɱڿţһſ񱩰Ȼ籡˻һ⣬Ѹƥųɱȥ
˺ų쫷磬֪ٶжôĿ죬˲ư㣬һգ۾ͳڳǰҵֱǡ
ҪĶȥɣ쫷һȥһ۶ɻУһ벽ˣԿɽдӻɢĲ
ϧõģʵȴǲпġ
ʥħһԴ
쫷۵ĸϮȻ壬Хһüĸֳʥħӡǣ˸ҫĿʥħ֮⣬ڵԴ̷ë籡Ͻ⣬գۼ仯Ͻս̧һȭֱ
ˣ
ȭƽȴڽдײʱر쾪һʵʵɨȥʯͷ˲촷ۣɳʯѺۣӡ
ಣ
һӰ˺գӽ֮ɳ
쫷ۡ
ôһ벽ۣô
ʱ˿̵쫷ۣȻûˣȴԵЩǱ֮ǰϵſӳΪСӰıʧǳ֮ɫ
һ۾ǿߣһǶ۾ǿеٮٮߣһ벽ӲȻûκζԷ˵Сôܲ𺧣
ۣˣʱһЦ𣬳ֳջԼղźȭͷмĿ쫷ۡ
λ𾳵ΪҪԸ쫷ۣ˵ֶó󲿷ֵֶˣֻһЩֶξͿ쫷ۣһռݵϷ硣
ⶼǶǰʱĿޣʵͻͽ
ɶ񣡡
⻰쫷۶ʱףɫһƬ
ö۾ǿߣȻһ벽۸ˣֱܴ谡ҺûбˣȻĻϢݳȥ쫷Ժûˣ
СӣղųԿֻΪ۴ѣǱûд⣬ΪܶԿۣߣվֻһ벽۶ѣ
쫷ɫײеȵ챾ۣһҪŵĳСʬΣ
쫷쫷磡
쫷۳ХȡһɫޣĻһз衣
ÿһ˦һƬɫ磬һգۼ䣬£γһ쫷磬ɢһ˺ѵأһеĿֲ
쫷۾쫷Уޱȣ翴һ˰Ŀų
ʱ쫷ۣȸղͷųϢҪǿȻڵ쫷ó汾ɱȻɫ
ڳԣ쫷ó汾Ҳãûó汾Ҳգʵûֻ̫һ۾ѡ
Լó汾£Լһſŭ֮ʱ쫷۵ըͫиһɲɱھ˸

쫷ҪɱʱͻȻ䣬ͷͻȻ
쫷۲ɵ̧ͷȥǼһƬ׵â˸ƳԼԿһЩӰ
ˡ
쫷ɫ΢䡣
һ˲ϳЩˣĸ֣ЩȻǶ۾ǿߣҲǲǶ۾ǿߡ


2770 ʧ
󳬼֮һ䣿
üͷһһʼûϳеĶЩʲôˣ쫷۵󣬱Ҳ֪ˡ
֪˽ٵĸ֣Ҳû쫷ļ򵥣ԣµȲ䲢ûʲôֻҪС
ˣǺǣǳ仹µȲ䣬Ǿһ֡
ĸȻɽЩĳ⣬ҲԸʱʱ̵̿ȥֵԦƽ䵽˸һߵϡ
裬֮ɨһΧǿߵüͷһ쫷ҲˣףȻһ벽۾ļһ쫷ۺڸǸ벽۽֣벽۵ɫȻ쫷Ҳǣ
㿴ʲôעų쫷ۣԵǸ۾ߣһɨ˸ڵķ
ɽйȻǰ㣬ŲٱһȻܿһ֪϶иı
ǰһ
Ƕ۾ΪߵҪҪū֣Ƿ
ã쫷ΪǷųֶԸǸ벽۾ģǷֻҲᱻ쫷ԡҡҡͷ
۾ߵ쫷۸Ҷǳ֣ıӵˣ
Ǻǣڱĵط쫷ۿ϶ңɽУ϶ҵģﵽǱķôͿ´μ쫷ۿϵıдԵɽУ쫷飿
赭ĵҪǣﲻĵ̣ܵĶ۾ҲһѣΪ쫷۵ıǺˣһԣҲоͷ۵ģûҪΪһ鷳
ðɡ
۾߾˵еǵͷŵȥɣ
𼱣Ϸ˵벽쫷ۣȴһ㶼£ҹƶе㱾£ȿΣĻͱһҵ׷ߡЦЦ
һ벽۾ôб£Ҳʸ׷߰ǵɲ裬Ȼϡ۾¶мȰ衣
Цһİ벽ۣ϶ûǸʸģ벽ȴߣǺǣЩ߲ΪߵͣЩƲǣ߸ϵĳƺΪ߳ΪҳϵĹǾԿԴЩߵˡ
Щĸ֣ƺûв˼ֻڿϷãۿ԰ʰСˣ
쫷һֱڽŵĹ۲ֵĶҲϷֵҲֻ˱ᡣ
ڿĸûвִ£ֻǿֵӣһ
ţ쫷һȵСӣɣ
¡¡
쫷һųӶ޲ϻ裬ʹܻƵ쫷Խҿ񱩣;һж飬޿ռ䶼޷⡣
һһڹעɱ쫷ۣһȴڹע貿ĸ֡
ЩһﲻִҲ뿪ʲôֻǿֶѣô򵥰ɣôСһû
о衣
Ȼ䣬ԷϾǳ䣬϶ֶΣԵһ벶ȸں
ɱ
ڳͷµʱ쫷۴ſɱ˲ع˫ȭһգϽתԽѸͣɢҫĿĹԡ
¡¡¡
쫷ٶȼҽ֡
Ӱͣڸ˸ÿһεһ춯صĺ֮ɨķһУ˺һУ˿£ҪƬ򳹵״ݻٰ㡣
ʵ׼ȷ˵쫷ڹڷܣû̫֣Ϊĸ֡
ɶ񣬳Сӣб㣬һս
Ӽֱһ֣ô޷Գʵʵ˺ָо쫷ޱȣӶǺŭš
ϲش쫷ۣȴĵģҺܿͻԸ
ȻΪҪЩĸ֣ûи쫷濹⣬ܲĸһֱԱ߹һֱ˷ʱȥɣǲܵġ
ٵȣһܶ쫷һɱĻᡣ
ɱ
þù˷˴ѵʱ䣬쫷۽ĸŭХֽԼһΡ


2771 ̽Ѱɽ
Ƿǳϧ쫷ν߾ȫıԼܣ޷Ժʵ˺
ʱص䣬ʱһĶĻ۾ǿҪΪͷۣ쫷һ۾ˡ
ˣϾܵȵһɱ쫷۵ľۻˣ
Щ쫷ۣȫûע⵽ԨУһ˿˿˵ۡ
쫷ȻΪŭӿµܣȴΪ꣬òֳȥ쫷һʱͿԳˣ
쫷
Աߣü쫷Ҳ̫˰ɣȻôöûнһ벽۾Сӣһ˿˺ûɣַﵽô۾ģҳֵĻʮ֮ڣԱɱ벽ۡ
ԵǸ۾ЦǺǵĵȻ쫷һǶ۾ͬĴڣҲǷΪŵȵġ
ϵȣ쫷ۣ˵еȵģЩ̧ˣԣɲԼΪ׼ȥĶۣȻĻֻ¶Ƿඣ
˵ĵҲǡ
˭ó۾ƨȴһȻĵ㣬·۾˵Ķʵһ
ţ˳ü両ֳһĨʧ֮ɫҡͷ̾벽ۣ쫷ôöûˣҲЩµġ
ôãȴֶҲ˵ֻпȡ֮෽涼ͨͨҵ׷ߣǵҷֵһЩ鷳ģһֻӶݵ󱲣ˣһߵݣûʸҵ׷ߡ
Լǡ۾ߵ˵ͷʵڸʲô
ȻǸϽȥѰˣΪ˿Ѿ˷˱ٱʱ䣬ɲܼȥˣıѹ֮󣬻ȥĵطء
󵭵˵һٲȻѾɽбΪԼв͵ģ
ߡ
һ£Լĸ֣ɽһѸȥٶȺܿ죬գۼʧ
ˣ
쫷۲뿪ɵΪֹһ١
ûᣡ쫷ۣɣһֱڵȴһɱ쫷۵Ļᣬڴ¶ô
Хһʱתֶ̧쫷һץۻʱ籡˲ụ́ܵͬУá
ʱʮն
һգȡԴսһһϢƥʮ״âʱŶԾ˵ٶȺգ쫷նɱȥ
ã
쫷ۿϮĵâͷʱһɾ޴Ŀ־֣ɫ֮䣬ȫǹʱ
쫷ƴȫĳ֮£ǹʱҵĻζŴȻһ죬˺˽ʱ
ϧʱȴ̫ˣʮֵâѾǰ߶κηűǴһʹȴǱˣ˲䣬ѪȪȾ쳤ա
쫷һͷһԼѾƿһĿѪţϸֳһĨŵľɫ
ƺţԼһ۵ľǿߣȻһ벽۾С
ʵʵΪ쫷۵Ĳžı䣬˳죬Ҫ˵ЩʲôǺڰ糱ˮӿ˲ûʶ
ء
ţ쫷۵Ӹ߿׹ȥݺݵڵϣһѾΪһʬ塣
һ۾ǿߣôնɱˡ
ȴһȻûΪԼնɱһ۾κΪ쫷۵䣬Ԥϵ飬ӵеĿֲʵնɱ쫷ۡ
쫷ۺ󣬳ϵıﶼѹΣţѷ뿪˵أҲﵢʱ䣬þȥѰ
뿪ķһۣȫ෴ķȥ
ֲɱǸǶѾȥˣ·;ʲôȻѾѹΣԼȥˣ϶ʲôջ񲻵Ƕ˳֡
Ȼ峬䣬Ҳǳ䣬Ͼһ鷳ԻÿǵıԼԼıš
ɽйȻһĵط
ڽһ·;Уջ˲ٺöƩԴ֮ģ֥֮ġ
ǺǼģǼģȴûǿԴ֮ڣ󼶱ģûײĻԵȻ
ܿģһطǰһѸٵĶȷûб֮󣬲ĵ̽ͷ
ʲôطôôʥعʬ
ĵطһƬյأƬյϣʥعʬڵأһɨжʮʥعʬĶһ۾кЩ۾ʥعʬ


2772 ۱
ɽеʥعʬһ㶼Ϊػĳһط⸽ȴʲôﶼûаףһɽ
ڰĳɻĹ۲ȺʥعʬȺʥعʬƬطտյģһӲݶûУ֪ȺʥعʬΪξۼеΥ
ͻȻ֮䣬ƬյؾͷһɽϣһɽڣЩʥعʬڸأʵϣȴǱɽ
ʱһֳһĨ֮ɫôʥعʬػɽɽھвĶֵðգ
ôʥعʬһǣһᶯȫҪɽЩʥعʬûκȡɵĿܡ
һİ벽۾ǰ̣֪ɽŷǷĴڣҲûеȥ죬ΪЩǿʥعʬһֵĻ˵ǰ벽ˣ쫷ּǿߣΣա
ȴո˵ȻֵĻҲΣգɽеıֵȥðһԣ׻˵ĺã뻢Ѩɵû
ħϣ
ֵľ󣬳û˷ʱ䣬ֱӴͷų˶ħ
ħ֮Ѿﵽ۾Ϊ磬սǿɺ۾ӲжʮʥعʬĵطҪΪжħǿİ֣ȻĻҲֻѡ˱ᡣ
ɱ
ħ֮ڳĿ֮£ͺһҽⱬ׿ҵƣЩʥعʬֱײȥ
𣡡
ЩʥعʬеϮǴӳ˯ѣǷû˿鲨ɱ˳ȥ
ЩʥعʬԸһл棬кп磬׵һ֣ʱ󣬺¡¡֮ڶϢŰһĩսٵľ
ʱʱص䣬򣡡
Щʥعʬ񣬶ڶħϵʱ򣬳ͻȻһڰУȫĴ߶һ籡۳һعϵı
ǧʱ֮ӵкս
ЩʥعʬΧĿռʱ̣ʱҲ·ֹͣʥعʬ񣬲ԼԼȴԿЩʥعʬ𶯣ֹ⻪˸ȻڶԿѹ
ɫ˲䳱ԵʮֳȻʱصʱʮֵǿ󣬵ûгգֻҶѣΪֻǰ벽ۣ£һ֮ѹôʥعʬŹ֡
ڣڳҪסʱ򣬶ħɱЩʥعʬǰ˫һգһɫս֣ꪳһ񱩵âɳ
أأ
ɲͷţѣɽ飬ʱͷһ۾ʥعʬɱһ۾ʥعʬһ塣
ܵѹʱϵĳȥһЩ
ħɱЩʥعʬóܵѹԽԽСѹ͵һ̶֮󣬳ʱתԼȡԴսŶħȺʥعʬϮɱȥ
Դ
ʥħһ
ʥħ֣
ڤɱսɱձи
ʱص䣬ʱʮն𵶾
ȫХǿ񱩵Ĺܺɨʮأ硣
𣡡
һʥعʬڲҽб򱬡
սҹڣеʥعʬնɱ
~
һ̧еʱһƨڵϣɫЩ԰ףͷǺˮĹȵı֡
ħҲڵϣȻһܣ֪ƣܵҪģҲ˲ûָһ¡
𿴳ͶħľɱȺǿʥعʬΪʵ㹻ǿĬǻˣȺ֣ȺʥعʬȻҲԽ븶һЩ۵Ĵۡ
ϢһᣬƾǿĻָͶħڻָ۷״̬ͬʱɽȥ
һһʮֽСĿɽڻ֪ɽڵľȻþ裬óʲôⷭ˴
ĵЩ࣬ǿɽǽɽǶδ˿Σգƽ˾ܿģǾʹɽڵߵ
ɽһʯңΪļ
߽ʯУĿ磬ɨʱʯҵϣɢŲٶ඼ǲƵģһûУȻѾ˷Ʒ
Ķ˾ſʯֻ̣ɫʯ̵棬һصݺύ֯γһ󷨣⣬ȥЩ֮⣬ʯ̵棬һʯͷСվš
Щʯ̾ͺһЩʯͷС˾ӡ
۱̣


2773 ʬ
Щʯ̵࣬Ծ壬ϳ֮󣬱Ƕ
ȻЩ۱̿źͨȴԸоЩ۱ЩϡŹ֣ȥоһ¡
ڳһʱ򣬺Ȼһ죬ţԭЩڵɽ˲磬ЩĿȴһƬ貵籡
Щ⿴ѤȴóоһֲִʱȻŤͷȥЩԴͷ˲䣬ͫһһֵͷܵĳ嶯
ոսʱע̱Щ۱ԵҲûע⵽ʯڵʱڿʯҵĻһӰ
ʣӰʥعʬ
ͨʥعʬǲ⣬ͷʥعʬȴһ
ϢϿͷʥعʬۼ𣬶ǡ𼶱ʥعʬ
˵ϸһ㣬Ǿǰ벽𼶱ʥعʬ
Ҳ벽𣬾ǼľưԣԺܿ϶ǰʥعʬǰǰ벽𼶱Ϊ
ңԼ鱨˵Դʥأʵһֲսвٰ벽Ļ
Щӿ϶ǰʥعʬǰ벽𼶱Ĵڣ
Ƶһͷ𼶱ʥعʬǳҲñųһ亹
Ȼ벽ʥعʬ϶ûǰôǿ󣬵еձһǰǰ벽𼶱ʥعʬٱʵҲԼԿģ
ô죿ô죿
ʬü䶼ֳһĨ֮ɫܣջǷˣһͷʬǰҪߣֱǳ˵ΣӶ֮ʮ־ܶߣߵĻĸ졣
ͷʬԸŹȻǲܵģʥعʬִһûǣײк뵽УɱݣͲ֪ĴǸʲô˼
ǲӵĻѵԴУ
ڳתʱͷ𼶱ʥعʬ˹˱鲼Į˫ۣ˲˳
𣡡
һĨɱĹâȻͷʬı˫УţһɿֲϢʼͷų
֪ǲΪͷʬ˯̫õԭ򣬸ѵͷųܣۼˮƽǣѣȴʼԾ˵ٶȱǣ۷壬һ۾۾
õһĻ鲼亹һëȻĸоȴֻĶͷʬһҶһָоһԼһ£̾ͻܵͷʬֲĹ
գ֮䣬ͷʬƣ˶۾۷壬žҪۡ
ˡ
ɾʱͻȻһĹͷʬϡ
𣡺𣡺𣡡
ʬŭХըѣ춯أɽҪƵģնѿ
ʬŭ𣬶޷γɵļΪͿڶ۾۷壬á
ǡ
һ¶һĨϲɫˣԴ֮Ϊ˱ԼǲֳԽ۾ǿߣԣͷʬֻܿڶ۾۷壬޷ͻƣ
ͷʥعʬʵʵڵİ벽𼶱ǿߣôԴ֮صĹƲҪ֪˰벽𼶱ǿɾݺϰһ־Կġ
ϧͷʥعʬͲİ벽𼶱ǿߣԴ֮ص־ѹƣ޷
еľ⣬˲䱻һɨգĶͷʬȵ쵰ղŲˣħһϣѵֽϻ
ɱ
ħֻǿܣȫӳĺܶ־ǲİη壬һº󣬱һǰʬɱ˹ȥ
ҲǲȡԴսתԴſ˲ڵγһεĹ֡
ǻȫˣ
Ȼͷʬܵ־ѹƣ޷ﵽ۾Ҳﵽ˶۾۷壬ңǰϾǰ벽ʵ϶Ķ۾Ҫࡣ
ˣҵҪô֣һ־ȫԸ
𣡡
ʬŬĳǹҪͻԼѹƣǲ̫ħͳɱҲ˲ȥˣŭһһ˫צӣĺڹһֻӵ̽ԼĹצͿ¡


2774 ɱϣ
ħȻ壬ԼĽɫսꪣϮצӲһ
أ
˲䣬ǿкײһ𣬷޴ıը
ͬһʱ䣬Ҳֳʥħ֣ͶԶžˣݺݵĽʥħȥһֻצӲһ
¡
һξ޴ıըǿƥκ˰ϯȥ˲ɽΪһƬ棬ɳʯգһƬ谵񱩡
ಡһȻӰӽеɳȥȴǳͶħȻڸղŵĽУ䵽·硣
Ȼ䵽·磬Ͷħȴ˿ƶûС
ǿᣬΪɹͷʬӵǰǿᣬҲñɱϧֻж۾۷ΪƲ˳ķȻ첻˿˺ڵѪ𵴷һѡ
ڶħҲǺˣıʿǶħ
Ҫ֪ħԱ棬ܹɼħĲжôӲԲڳ塣
Ȼͬϵǰ㣬ͷʬͬĶ۾۷Ҫ࡭
֮סΣһƽڷڵѪţŤͷƬǷɳʯںХһƬ찵ģĵиֳһĨ⡣
ϧͷʬжֻҪǶ۾ֻܱնˣ
𣡡
ڳոµʱͻȻһ춯صһڹӰ˺ķɳʯĳɱųǱϮȻͷʬ
ͷʬҲǺ
ΪȻֻж۾۷壬ȴܵ˿ƣǰ벽ļȻΪˣﲻǰĳ̶ȣҲǿ󣬲ƻ˺ġ
¡¡¡¡
˲䣬ͷʬͺգɱ˳Ͷħǰڹޱ񱩵ϢϯûʮأӪһٵĿ¾
Ͷħȴһ㶼£Կ񱩳֣Ӳͷʬ
ҵĴսչӰͣĽ˸ÿһεײлص籩ϯһУܿն򱬣ǺڰҹĻ٣Ļӿ
ţӰͻȻתսӿ棬ʱҲܵصƻĿһɽ壬һƬƬֺǿߵĽ£ˣ
˿һ̲סɣ˼սȥƬǲǻᱻ״ݻ٣ĩս١
ãﲢûˣΪǿߵĽֲ̫֮ڴˣһ۾ǿߣбĿܣ
һЩùʥعʬΪƬ򣬱ɢĿֲ촷ۡ
ҹ
ͻȻХһϽҵ˼㣬һϽ̫˫ֽԴսʩչ𵶾ʽһڰʬϣ񱩵кǽɳȥ
һȥһСǶû˿⣬䵽ͷʬϣȴһ˺ûɣֻϣһЩӡҺܿ컹ʧˡ
ɺ
սڣȻųңǲңǳͶħ񣬻ͷʬû˿ˣ
Ͷħķǿ󣬵ͷʬķͬǿᣡ
üͷ壬ͷʬǰǰ벽ǰ벽𼶱ȻΪˣûǰôǿ󣬱һЩ
ɾˣͷʬ壬ڵҺͶħƻģûа취˺ͷʬҺͶħֻѡߣϾǵѾĲˣ
뵽üͷĸôãͷȴҪߣ֮ǰŬ񲻶ǰ׷ѣɲа
ǣ벻˺ͷʬİ취ʲô취ˣˣΪΪͰʬ̫һɵķ޷˵ûá
ǣǶòᱮ
ᱮԴĲᱮӦÿɱͷʬǿҲֻһʬѣԴܶԸˡ
ǣ
òᱮĻܿܽͷʬըʯгȥЩ۱֮⣬ûбĶˣмֵģͷʬըͬǵʲôջûС
ҪС˺ͷʬջ󻯣
һ£
˼ڤ֮£ͻȻԺһЩʥعʬ֮ԻڣΪһִǹִĻͿˣ


2775 ɱ£
Ҫûִ϶ҪĹǳûĹֶΣҪ
𵶵һĶ־۵ģ־ǿ˺ģ
ħȥסͷʬ
ˣһȵ
ħû˿ɣŽɫսꪳɱȥٶʬսһ𣬳ҲûżתȥתʱһƬƬʱȻ޷ʬȴѹƣơ
ԵʬսȻǿ綼ħ񣬶·磬޷Ӿ̫ãʱİſԾܵĳʱӾ
ϾҪ˺ͷʬִ־㹻ǿȻĻҲֻͽͣԳúķһЩʱۣԼ־ܱܡ
û취óЩı
䣡
ԶҵĴսչߣȴǾ͵УһſԼ򣬿ʼ־
˲䣬ʼͬŤγһս״㻷ϣһɿɲĲʼۣҲϵ
𣡡
Զ붼ħսİʬߵĲǸܵв㣬Ǵһǿ˾ԼĶħ񣬶ĳųϮɱ
ʬٶȼ죬˲ƣɲǼͺ֮ľ룬ۿžҪӽʱİʬѾԼצӣ׿˺գɱȥ
һ룬䵽֮ϡ
ն
һ̣ͻȻ˫Ŀش·ҪΪʵʵţһХ
۳Ǳսڲ۵Ŀɲڴﵽ۷壬ųһХķȥ
սɢϢðʬȻļ£̧צӾҪȥֵǣսȴ·ޣڵһֱӴ͸
־Ҫ־ȥֵʻĴڣⷽĹܣĻǵֵסġ
ˡ
սȻɹԽ˰ʬצӣڽӽʬüĵʱ򣬺ߵüͻȻ⻪ͬγһơ
һײһ־֮⻪Ƶסûа취üУ˺ͷʬִ
ƣ
һĻԤϵˣ깥˲ᣬǰʬĲôôݻ٣ô΢깥ˣͿʥкɨˡ
ȻԤϣҲʹӦԵ׼һӳֵ־֮ϡ
ɵһд֮ҲЩ֮У
ȻյΪȱʧĳֺģ޷ӵ۷ֻߵңͷʬΪΪϵĲֻּ࣬࣬Ҫ΢ƿһЩ㹻ˣ
ӳ֮󣬳־֮ʱȻһ𣬽һǶƹ⻪ϱ˺ѳһСӣ˳ӣ־֮Ĺܣйĳȥ
ȻΪֻ˺һСӶѣ޷ͷܣǳȥ־֮Ѿ㹻ˣʬҲǿѣٿʬִɲ̫ԶˣνִҲƬѣ
һİ벽Ƭǿȥ
Ȼ
־֮ɵʬü֮һһ۵ʥȻִ
ʱͷʬӲסˣͫеĹâʼɢ
ͫ⳹ױһйŵʱͷʬıһʬ壬ֱͦͦصһˤڵϣûκϢ
ȻͷʬѾնɱ
ñ֪Ȼһͷ벽𼶱ʥعʬֻǻᱻ
Ҫ֪벽ۺͰ벽֮䣬޷ݣĲ඼û󣬿ɳȻ԰벽۾Ϊһͷʬ֪˴𺳡
ȴûа㽾⡣
Ϊ˵ǰʬʵϾһĶ۾۷ѣİ𣬺ǺǣִǰܵĻᶼûУ˼һɱǧ顣
ڰһˡ
һſǰѾİʬеȻʬսֻ൱Ķ۾۷壬壬ȴʵʵİ֮
Ȼİ֮Ҫǰ֮֮ȡս۵ź뵽ħУħ϶ǿ󣡡
Ϊʲôƻͷʬ壿Ϊͷʬ屾żļֵΪͷʬںϵħڣöħøǿ
ںϰս۾ǿߵźħôˣںһ߰ˣںϳɹĻԻһݴϲ


2776 
ƽԼ飬žҪͷʬ
ףʲô
ʰȡʬʱ򣬳֣ͷʬ֮ϣһЩûбڵĵطһЩɢϢַ
ͷһ̻˰ʬϵ嶼¶Ȼʬ壬ȥͷ­֮⣬еĵطдַ飬ϢŨҡ
һ񹦡
ͷʱּһͷʬϵ񹦣ԷͬСɣ
ȥ
ⲿʵ̫£Ī˵ǰ벽ˣһۣǶۣ˶ͷͣ츳ǿ󣬲ûЩоܿͿꡣ
ⲿһֵ˲䣬ļӿֵϣԶƣǺ޲Ц
²ǰ㣬ⲿڰʬϵ񹦣ͬСɣһ벽𼶵񹦣ûв´Ļⲿ񹦣ӦʬǰĹ
Ϊ塯
֣һ񹦣ʵȴǣ񹦵ĻĪ˵ǰ벽𼶱񹦣Ļ񹦣Ҳ˵ļΪƶ棬ûκһ񹦿Դ
塯һǱܣʹ屬ǿ񹦣塯֮󣬿Խ۳һ֮
Խǿ۳ľ֮Խ
ԴӹɵǿǿԳɹĻսԿԱǣ
Ȼǿ󣬵ܷӳȴûдﵽǿ۷壬Ϊȫľϣᵡھڣĳ֣ȴֲ˳̰壡
гôܲˡ

ֻǸһᣬüͷǽ
ѣ˿ʱص䣬ܻԽһЩ츳ĳⲢʲô⣬ü
ԭǡ
һȾǾǻþģûоĵĻǾԲܽɹģٺҲС
ģʲô
û˵
ԼȥһûĶһĶûУҲĵĻ֮ͳ˰裬һôûУȻǸ˲ˡ
ˣ뿪ȥĵɡ
ҡҡͷĴķ׳Ժⶫû˵ҪҵĻɲǿżеģѹε㹻ĺô뿪֮ȥұ˴
£ʰһ飬ȰѰʬŵȥ˭֪⻪һȻ޷ɰʬ
һ㶣ܿףʬȻѾȥͷβĳһʬ壬ĳЩܻڣֻҪߣͲԸ㱻յԷС
뵽ԷУϾ͵ֻ׸
ԣʬܵĿܡ
ǳΪһ㣬ǿѹưʬĿܣǿУϧΪ̫Զֻһ߰ʬ嶼Զԣǿ뵽С
üͷ𣬡뵽УѲҪ챳һʬ嵽ܣɲУȲ˵ܶģЩ̬ˣһʬļֵǼߣ˿һ߰ʬ϶ģ˵ҳΪʸ֮ģ˷׷ɱ
Գʵһֵ׷ɱ϶ǲµģһȺǿ׷ɱϾ˫ȭѵ֡
ǣܱŰʬߣֲܲԼѰʬɣӲܡ
ֻһطðʬȡս۵ź뵽ħС
˼˰죬ҵôһ취ӦÿԽ⡣
ʬ֮޷뵽УΪıڿܣѰʬ뵽ħУͻֱܵĿܣΪ˶ħ񣬾Ƕħǳҳϵ£ôΌܳء
ͷ£ŰʬһΣ֮ǰɽΪսѾΪһƬ档
ڷзңҵԼҪҵĶ
ȻǾŸʯ̣ǵ۱̡
۱Ҳ֪ʲôƵģʮּӲڸղֻصĽУȻһ˿ĶûС
ҵеĵ۱̺̿ʼо۱̵ʲôãóﲻﵽʲôãȴǲ֪
һо󣬳֪۱̵ãһĶڲ󷨣һ߶ͻἤ󷨡


2777 
۱УʹһΪ۱
۱һ֮󣬾Ϳٻһ۾Ϊǿߡ
ÿһ۱̶ٻһһǧ۾Ϊǿߣſ۱̼һǾʮ۾ǿߣ
ȻЩٻĶ۾ǿߣֻͨĶ۾ѣܲסడʮ۾ǿߣټԴ֮أﲻ֮һ
ʮ۾ǿһ֣ƾĻأ۾뵽Ÿ۱֯ɵĵ۱󣬶סΣա
۱ȴȱ㡣
һ۱ʩչ۱зΧƵģΧ˵۱ٻĵ۱ṥ۱֮Ĵڡ
ҵ۱޷ƶ
ڶ۱һƷʹһ֮ͻԶ
Ҳ۱һƷѭʹõĻÿģֻ۱̣ɨԴ֮ضû⡣
Ȼȱݣɲɷϵ۱̵ǿõĺˣһɱ
εջǰʬо壬ſ۱̣̫ˬˣ
ЦŰеĵ۱̣뵽Уű뿪˵ء
ˢˢˢ
ڳ׼뿪ʱͻȻһƿֻһӰ׵ƿն˲ͽٵ
ĸ֣
ղ﷢ʲôˣȻôĶǿ˵ɽȵһߣܵɶ
и˵
ԭǸӦﴫ޴ĶŸġ
ٺ٣ʲô飬ֻҪֳ֪ô󶯾飬϶ͬͿˣ˵ʲôرˣһĸ˵
˻һʱֵɨΧ
ܿ죬˾Ϳ˳

֮ǰһ۾ϳϾ͸ֳһĨȵɫ
һμʱ򣬳ڸ쫷սԣ;óѾһˣ벽۸һ۾սֻ·һ
Ȼܺãһ벽ۣɲǿһ۾ǿ»ġ
ǣڳĳǰ쫷ȴӰôܲȡ
Īǡⲻܣ
һ˲ŵͷܿͱ
쫷ּǿߣλĵһǿնɱΪѣһ벽۾СӶѣôܺ쫷۵ӦСʲôֶΣ쫷ߣ
԰֪ԶԸ쫷ۣȴ׾ٵնɱ֪Ǻθ롣
ͻȻ䣬ǸźҵĶ۾ߣ͵ľ쿴Сõʲô
ԣ˹ȥʱϵıҲסˣҲǾʬСӾȻõһͷʬңŵЩʯ̣ҲǷǷ֮̫˰ɣûôõ
ⷬУŨŨļʡ
һǿߣȻһ벽۾Сӣôܲʻգ
ʱǶ۾Ϊ߻عЦǺǵĵ輵ʣСӻ˰ʬ͵һջ񣬶ֻΪ¶Ѱ
˵Ĳǰһϵļʧ΢Ц
ȷݿһ벽۾еĶǻԼôȥһΪԼѰļһء
ˣǳһĨЦݣ̰ųһ޲ý̻ģ
ȰСΧ
ȻƶԼǿҪǰ벽۾СӣûеֻܹԹ²һһͷʬʮֵҪԲκεĲ
Ȼ費ôƵϳΪµˣӳԳɹ쫷¡˵е㱾µģǽСĵá
һ֣ĸ֣ǷɢٶȽΧпߵ·ߡ
˳֣üͷΪѾ²⵽ٶЩһ϶ᷢ鷳Ȼϣ鷳ˣ
ȴǻȻ壬ɱĮȻģȻͷβȺĸ֣ȴȺĸ֡
Ҳ㣬ңల£ңǺǣĳҲ֪ǳĳĺ
ԨУֳһĨĹâȴǵĵʲô


2778 һʮɱ
½Χֺ̤֮նȴû£վڿиųСӣеİʬЩʯ̶ɡ
üͷһⶼҵսƷΪҪ㣿
üͷһ壬ȻԤϵܻᷴû뵽һﻹҷ
ɫһ벽۾ȻҲҲĺ

軹ûüԵǸ۾ߣȲȵСӣҼѶԹԽǣ㾹Ȼģǲ
˵꣬һɿµɱӶ۾ߵб˾ʮأ۾ǿһŭƿǼ˵Ŀֲضɫ䣬޹⡣
ͬʱ䣬Щĸ֣ҲɷĿųһȺײеҰǣڶһͷСãֻҪһ£Ǿͻԥһӵϣѳ˺ѳƬ
쫷ּǿߣôһȺĸѹȣҲᱻŵͷƤ飬ǳȴɲɽԨ
ڳǣճһĨЦ⣬˵Դ֮ڵ󳬼䣬Ե޼ɣһȻ鴫ֻǣԱ˰ԵҲͰˣѰԵڳĳϣǺǣֻ˵һ䣬̫ƵԼˣ
һ˲žȴһɿɲϢܵĿռ䶼΢΢ƺڿ־度£
֮ˣɫޱȣ˫ðʵʰâĶų޲񽫳ʬƵġ
һ벽۾СӣȻҲ䣿ǵ
СӣĹʵ̫ˣǸ۾غһͷеϹ
˰֣Ƕ۾סڣŸûƵģвûлЦģƵѾܾû֮ˣ벽۾Ϊ͸ϵģǴδСӣǱһģñ
˶٣һʵļһȥǿߣǽ㣬һ벽۾һֻ־СӣȻҲ䣬ǿɲǽѰ·İ׳գ
仰µ˲䣬еЦ˲ʧȡ֮һĨļȻĺâȻȵˣץסСӣҪɵҪȷϵΪٰͷ飬õĥֶΣõСӵϣ֪ϣøʲôĴۣ
ǣ
һ£ʱ۾֣һ۵ľǿߣͻɽ㣬ųϮɱȥ
¡¡
ǵɽϯ񹦣ſƥĻͷųն顣
Ѱ·
δ٣񱩵ǳ쫷绹ҪʮۺڷԷɳȴǻȻ壬ϳһ
𵶾ʽ
ȻγԴս˲仩ģһƬĿĹâУһֽڴ˵أǳε֮ͷųĿӳĲõâ
ۣ
һʱʮƤĺӰڿն𣬽ţʮȪѪֱ죬Ⱦ쳤գͨͨģʮͷӰ׹ڵء
ʮͷӰȻǸոճֹʮһ۾ǿߣЩɳȥƤĺӰǵԴ
һ۾ǿߣ۾֣ôһɱ
ͻƵ벽۾Ҳ˲СĽóʵ࣬ĿǰʵֻҪǶ۾֮£ȫԿв˰նɱ
⣬ôܣ
žôһӣһȻľӪÿ˵ϣٵĴ֮ɫ
һ벽۾ֻһжѣ׾ٵɱ۾һ۾˭Ҫ뵽С
ūȥɱ쵰
ܿģӾлع˶ʱŭɱĴ
һֱѳһֻֿСӣδУɾôһֻСӣȻ˿ͺһ鵽ϣһ԰裬ôܳĳ衣
ǣ
ūҲǸ۾ߣŭʱͷһɱĿȵСɱĸ֣ϷҪķǳѿ
Ȼֳʵ֮ǿñūҲܾȣֻǾȶѣ³
һǶ۾ɲЩһ۾۾ܱǿߣҲԼĶ֡
óδеô£Ȼһɱôĸ֣ƣΪЩĸ̫͹ȳ֮²䣬ȫֵĻȻǸ档
ԣȻūѾʶʵɲ³ǼɵһЩѣԣһ־óʵ


2779 սū
ɱ
ɭȻɲɱ𵽼֮󣬱ūû˿ԥֱӳХźȻ֣۾ǿߵĵȵϯ
УűϢ·Զʮأ˵Ŀɲűū˫ƳǱɽХĳųŭҶȥ
Ȼūʵ֮쫷ۻҪһЩܶԸ쫷ۣȻҲԶԸū
ūϾǶ۾Ϊκһ۾ᵡضԴϾܹ۾ģûһ֮
ʥħ֣
˲佫Լ״̬۷壬˫ӡʥħ֮ⱬһʥħ۶֣ǿƥ¡¡ѹգϮɱȥūĹӲ
䣡
һ죬һɹͬХ㣬ӽ֮գ˲ҡضնѡ
Сӵʵôǿ
ūϸֳ𺳵ɫͫ׽
ó汾³ֵģӦþܶԸˣû뵽յĽȴƽɫһ벽ۣλ۾ǿӲȻսƽ֣ܲ𺳡
ūɲ
վֻһ벽ۣͲˣԼһ۾ǿߣܶԸ˳
צ
ūХٶȳ֣ĳһ𺮱צʱ֣ƥ˺ѵصֱ˺Ұǿųͷ­ɱȥ
ʱʮն
һγԴսһǿͷųʱյ۳һʮֹУ˳ȥ
صһʮֹкͺצͬʱ飬ϸܵĹѵıͬһ豩ꡣ
СҲ̫˰ɣ
벽۾ѣȻܺͱū
ǿᣡʵǿᣡ
𺧵Ӫд˷ţȻǳĵˣڿչֳʵ֮Ҳ̲סΪ֮ʵЩĹ˰
ūˣԲ𣿸һʱ䣬޷Сӣ͹ؼϰɣ
ȻҲ𺳳ʵɫȴҲ˱쳣ѿһֱӳΪСӣֻСӣȴһδչֳԤϵǿͺһδδ
ֳУзŭ
ģūϽС
ūһ⻰ɫ΢䣬æȻӦ
ʵūҲǷŭö۾ǿߣȻκβһ벽ۣҲ̫ˣϢȥĻԺôˡ
СӣϷûĺ˷ʱˣ鵽˽ɣūкϣźɫһ˵Żһ߷ڵ
Ѿ뾡ȥ賹׶ԼʧĺӾ͵ͷˣɲС
򣬼ʨӡ
ūХſԼгżµıǵĵط˲䱻Уһɺڱѷ۳һ𺮱ʨµϢԴԴϵĴɢ
ūˣ
ūҪӮˣ
ūһмʨӡͬΪ۾ǿ߶Կ⣬Ըһ벽ۣɱȻ벽ۺǿ

ĸֿһĻʱ۷׷֮гŶԱūΡ
ɵĲ
ҲǹճһĨĻȣĿͺڿһˡ
ɱ
𣡡
һХʨҲŭﶯ㣬űĿɲºųڶȥ;֮κգһı
𵶾ʽ
ܵūһеǿ󣬲˿˫סԴսſ򣬻ƻϣһ
â貣ӳ죡
أ
һ춯صĴը쫷磬ɢĹâ̫âյƬããһƬ˭ô¡
ڳˣ򶼱貹â̵ڣı˫ۡ

ȻһĲҽ쳹
ĸ֣һҽУ϶ǸֳһĨЦ⣺ǺǣūȻûнʧϾǶ۾ȫֵ£ûɶԸһ벽ۣ
ܵĹâһЩ۾ſǿĵطȥ
˵Ŀ۵ʱɫʱˣ̶ͫ׽Ų˼Ĺâ
Ȼ鲢ͬԤϵİ㡣
У貵âһ޵ݺݵĿںʨͷµкúʨӴϣɢ
ң˻ԸоһɷǳǿԵʨײūϣñūŤʹ࣬Ѫңū˫ϵѾ飬ֱ¶ڿУԿֱϾҲƸ֣·һ˫ֱҪ
ղŵĲҽΪĳǱūģ


2780 ͵Ϯ
ô
һͣһɵ۵ĸо
ūѾ˾УΪλκγһ벽ۣңһ˴ģ
Ҳ𺳣ܿͻعиֳĹâչȥūܻܿܵģ߼ԼҲ۾ѣǱūܵĻԸСӿɾˣУҵøıս֣
Ȼ費̫ţһ벽۾Դùһ۾ʵǰɲš
ɱ
ͷ£Ȼ˾ͬһ׳أë׾׳صйڣǧɫҿ񱩣裬ž֮
ΪĵһǿߣΪʵɱȱūҪǿࡣ
豬һ̤գλһɫ׵磬ٶȿĺ˲ƣҳȥսС
ˣ϶ҿսΪ˿̵սУųͱūֵĿɲһͻܵЩϮһ۾ǿ߶ܲס
ʮֵǿЩԵ˺ЩԾ˵ٶȣգ֮ͳڳı
СӣɣħָЦ̧һָųͷ­ȥָ˲ͷųһɫƥؼХ˺գϮɱȥ
ã
ɫ΢䡣
ԳʵԴ֮ھԿһǿߣΪʲôôɵΪĳ
Ե£κˣһܵǿΧĻͻΣա
ܵԼΣգûеԴķ߶ޣͬʱԴս壬߶ʱԼ̣ܵͬơ
ۣ
ϧĹ̫ɫƥ֮ƣֱ׾ٵĻ̸գ˺Դսףڣ¹ʱ̳һΣ㿪ҪӲһָ
ۣ
ɫȻûл壬Ҳ̳һѪɺѪӿҲ̲סһѪ
ûᣡ
ū״ǰʱһ߶ޣźʨ
ʨѾѹƵڳ͵ϮˣĵâҲʱͱʨŤת˾棬޴צһӣ˵âͬʱڳ֮ϡ
䡱һ죬ͬǰ㣬·ĵ׹ȥڵϺ˵棬γһɲĴӣܳ

һֱڳгԿڰһ֣ūϳ˳Ц⣬ſ裬ȭūҪ֣ܶԸС
ⲻ㣬ʵС̫죬û뵽һ벽۾Ȼȳ̶ȣʵǷ˼
Ϊ˵˳ã˰֣ûֱūܡ
ū״һŸϽһƨȥС죬ҲֻһһСӶѡ
Ǻǣ
ȻһЦſǳ֮أȵȥǱ߰ѰʬЩʯ̶û⣬СʬϣѹεĶѹλ벽۾죬Ͽ϶дܣ
ȻѾѳһˡ
ղŵǷҲܲסһ벽ۣɲĹУ·һ˿Ŀܡ
ǣ
ĸֵͷƬ֮طȥ
֪ţǹûģϾղųһɱʮֵĳɻĿأڳѾˣǵСҲȥһˡ
գۼ䣬Щĸ־ͽ뵽С
һ߰ʬоŸžͲ׵ʯ̣Ǻǣ׬ˣܴСھΪôǿܣֻµʱ򣬱ͲһǿˣԴصĵһǿˣ
ӳֳڴ
񿺷ȣſԴӳϵõʲôʱͻȻ䣬һĲҽ
ʲôˣ
ɫһƬȵ
ǣû˴һƬš
˾ɫӿֳһɲõĸо
ūūԸµ˵˫һƣһɱĿϯȥʱĳɨһɶ¶ò
ʱ˱㿴һӰǵӰͬʱ˵ͫ׶һ𾪵ζΪӰǱˣǳ


2781 ͵ϮҲᣨϣ
ѾƶһˣڣȴվǰңģֻЩǱܵһ˶ѣ˶ûУ
ôǿ񱩵Ĺһ벽۾ֻˣ
ܲ𾪡𺧣
֪ǿĲսķͱղһӣҪǻˣ˵һ벽۾ˣһ۾Ҳˡ
䵽ϣҲֻ˶ѣǸղųŶԸūһ͵Ϯ˺ʸûС
Ȼûˣȴ˵⣬ȻǱľٶŭˣ
лع˳ԣһЩʬѪУЩʬոܳȥ֡

Щ䣬ʱѵԵʮ
ǰǰµĸ֣Ѿʮڳˣʧ˲أȴûܰѳôһһֱݺݴĸоܲŭ
һҪɱ쵰ʬΣ
гԹɱ⣬ʧ̫ˣնɱĻѪ޹飬һҪĪĳ裬ΣһҪɱ
Ŀŭ̧ĨԼǵѪ̶Ŀû뵽һǿߣȻһСˣ͵Ϯ޳鶼ɵĳ
һеķŭ֪ܵЦ£ֻ̣Ҫ֪һ仰ܿܣ
ţֿڳб͵ϮĻһԣԲһаԹԣϧûǸ£
û뵽Ȼôĺ޳ܣóĳ۽簡༥
ɫһźȵСӣ˵ϻ첻Σ㶼ֻ·һϣСӣ
ζԸûгɹԼ߳˿ǳһǵһǣβǲ¶ԸǴһӵϣؽɱ
ǣ
ȺĸֵͷȻʼת
ɱ
賤Хһȳ籡һĺɫԿ˺գųҶȥ
űūҲǳ֣캮ӿ
֣ŷ׷ױ
˲䣬ƬرһƬ貵ûǿ񱩵˵
ǸͬһǿߣݵΧҪ֣ǳȴһ㶼£֮ǰ˵ʱȴڰ޸ơ
Ļָٶȣô̶̼仰ʱ䣬ͻָ۷״̬ȫڵԴ˲ڡ
ɱ
ȣϽⱬӳ죬ΪƥϽս񣬱촷ۡ
Ȼ֣ɱˡ
Ǵû轻֣ǱܿūȥԸֻЩͨ֡
ЩһȻʵôǿԼ軹бūֵʱܵǵĹʵҲܵӰ죬ȼЩ֮ٶԸͱūʱͻࡣ
޳ܵ͵Ϯ֮󣬳ҲЩŭˣɱɭȻ㲻ȫûҲҪǸʹĴۡ
ΪԼǸ벽ۣǸ۸ˣ
ǺǣԼȭͷˣ벽ۿɲʲôӣһܱһӲӣ
ʱ
д߶ʱʱ֮Уοʼ˸Ʈһ߶ͱūĹǾһ߽Щͨ֡
ЩУΪǿҲֻһ۾ѣΪȥԣʵֻһǾȫһߵ¾

ĲҽͣѪĽһһĸ֣ڳĵ֮£һꡣ
ȻԼƤӵ´ɱ䣬Լһһ£ÿһ֣ķԴòײģһǼʧ
ôв˵նɱ£ʧʵ̫ˣ۵ͷڵѪ˶ըˣɫࡣ
ˣס֣
ħ֣
ŭ裬ȡһźɫԲкһ磬Ǻɫں
賯йɫԲȻһ𣬰ź¡¡ǧɫͷųڿн֯һɫƣ޴ޱȣ·ɸ磡


2782 ͵ϮҲᣨ£
ŭ𣬿źɫƷŭҶ£˺ѡգĿռУлӿ
죡
ūҲǸųְæԼ߶ޣһɺɽϯ֮һжΪᡣ
һǳǿ󣬶ҷ˳·Ҳ޷ܣֻӲ
𵶾ʽʱң
Ĺµҵ֪ԼѾ޷ܣԨоâһֱѡӲ
Хһȫƣ֯Դս֮ϣ֮ʱһͷų·Ĳõâ
ͬʱӡһĳƵʱ֮ϯû֮һжֳҵ״̬
ͨиŬѾʱصɣʱصµĹʽҲһʱҡ
һͷţʽǵУʱվͻֻңʱ٣ţռʱʱŤ
һУ˸оΪܣѹѪǻĪ˺ɱԲڳ𵶾ʽϾǰ벽мصɱ֮Ȼͬ졣
أ
˫ĹƣԼķײһ𣬶ʱر쾪·ٰ㣬˲䱻ݻٳޣնˡ
һɹɳϢ쫷ƵģԽֵ˷ϯ
Щĸֿ˾ŵ¶ͷƤ飬˿ĵѸٵıˡ
һεĽ棬ûʤΪ˫뵽˽С
ĵâʱңͱūͷųĺɫֻк񳱣֧ͬӣϵŶԷҵĳһݺݵɱ
ɱɱɱ
ͱūɫĿһһεķ߶Ҫ񹦻ɱ
ҲǲʾڵԴ
ʱ˫뵽Уһ͵Ϯĺûᣬ˭ܵ͵ϮԼĹԷΣǷǳ޴ġ
Ǳߣȴû˿͵ϮΪûǸʱƣ˫ʱɢĲԽĿɲǵΪȥԻ˲䱻˺ѳƬĲ͵Ϯ
͵Ϯıū裬סˣ޷͵Ϯ
ǡ
ûа취͵Ϯǳȴԡ
͵ϮǺǣ˼Ҳᣬھͽ㳢һ͵ϮζɣͱūױԼ޷ٷֿǶʱճһĨЦ
ˢ
ţһжʱһӲӵĸߴӰ̴ǿƥϢͱӶ
Ȼܴ˿̣ųϢĿֲͬκ˰ϯţǵӲӵĸߴӰȴͬһѹĺ޵ս˾죬ΡȻ˷˶У
ӲӵĸߴӰǶħ
ħ񱬷ٶʮ־ˣգ֮ͳ嵽ͱūԣĿǣսɫսꪣ֮ͷųĽɫâպɱȥ
ã
ܵħɱĿ£ͱūɫʱ䡣
ǣȻ˶ħϮɱȴûκΰ취ӦԣֻĿŶħͷųİԵɫâգǵϡ
ۣ
ūܵǱĿѪɳȥڵɵĹУ巢ȻдĿĵȴ嶼㱻򱬣
˽ɫâĺ֮ͬҲܣѪĵ˳ȥȻȱūҪһ㣬Ҳˣ
ⶼΪħҪͬʱԸֻԸһĻԶħʵԿ˲ɱͬʱԸĻ㶼ħʵǿҲֻˣնɱϾ۾Ƕô

ڶħĹսʱ򣬳ͻȻХһȻԼĵâʱҵޣͱū˵ĻᣬֱһٻǺɫֻк񳱣̶ͱūѹȥ

ūδл͸оһԼϯʱŵɫȻ˺ѷεļ
ϧⲢκãĹ£ñūļȻֹȴǽ˺䱬Ѫ
һ۾ǿߣôĲˣ
Ļ쵰һҪ㣡
迴һĻʱѵļūҪ£ұۣɱһūһˣʧǱȳնɱʮʮͨĸ֣ʧҪء
ңǺǣԼܻ˵ɣЦ
䣡
䣬ĵâʱҵǽٶ£ݺݵĺϡ


2783 ջϣ

豾ڸղŵĹУƣôҵһʱͬըȻըһѪ

һͷ­ĲҺ˳ȥ
˵âʱҵ֮λһǿߣֻʣһͷ­ǿû䣬ֻҪ㹻ʱǿԻָġ

ôܸᡣ
ǳ䣬ȻΪԴ֮־ƣ޷۾ǿߣǶĶ۾϶в٣첻裬ӶݳȥմĴǿԸԼһС鷳
ԣ
ĻһȻ˲֪ΪǴпԿԼҪǷȻֶΣʥأѶɱ裬ܵѶ֪
˳Żô޼ɵĶɱ֣
ͷ£Ԩгűɱ֮⣬һ̤ԼٺգϮɱȥ
״ɫɵþ䣬ڵ״̬ٱһ£ɣ
Ӷݣֵֻʣһͷ­ʲôˣֻĿųϮɱ
ʱ豻ŵðɫɱңҿɱңԲŹģʱ»ȪҪնɱ֣ҿԵûз
ĻôţǹճһĨ̵ЦݣȫвԴս֮ĵâۣ£ɢ˺ѵذĿɲϢ
豻ŵɫɴ˫ͺȵң
кβңĪҪˣҿߣʱض뿪ⷽ磬ܳȥ׷ɱ
Ǻǣ˵ܣܣֻҲûǸôҳȥĻʱ˭˭ɻ治һأͼѹңЦ
Цŷ̡
⻰ʱҲ˵вĻ
ǰߣʱض뿪䣬ȴ޷뿪Դ֮أ˼ɱܣκβóΪ޷׷ɱȥ
׷ɱȥʱҲ䣬Ȼûȥ棬Ҳ֪粻Դ֮أǿ۾۾ǿߣǿߡ
һ΢۾ǿߣܹ̤䣡
԰벽۾۾ţ϶ǿǿ۾ǿߡ
һ˲䣬ľͱС
ȻΪ֪ԼҪ٣ˣ֣ԼΪСӵĳǱʵ棬ȻԶԶ޴Ĵ
ɣ
øϻڽԴս¡

費ʵ
ϧⲢû˿ã۵һλһǿߣôⷽء
ǰһɲǣԺӿֳ޵ĺڣ֪ôֲԲǳġ
ֻǣûкҩģ
ˣ
쵰Ȼɱֵǣƴˣ
ƴðͱū˼ҿв˰նɱҲֻӰɣ
һȺ֮ǰսнҴ֣豻ɱʱѣҪΪ豨ģֻǱ˵־ҪӶݡ

ҪΪ豨ģӶݵģһŹȺ貿ĸȫûȻϢ©ȥд鷳
仹Ǻܲǵġ
ħɱغȵ
ǣ
ԷĶħһͬһֽͷų춯ص貽âֳֽɫսꪣ˳ȥ
ҲûţԴսնǧâţҫĿӳ죡

ʣڳͶħĹ֮£ȫǺһߵո¾
ʱѣƬؼ䣬Ѿû˻ŵ֣Ѿʬ壬˵ţѪɺӣҵĺ޵򣬿ľ˵Ȼ
˿϶Ҫ겻ѡ
ָʱǺεȵĸ߸ϣĿһУ裬ǲһԼߴڣһУ˵ϡСӣأȴȫһ߱ʬ壬Ҳ޷߳ɽȣ
ħʰһս
ɨһȦΧȷûһĸִ󣬱öħȥѹЩµı
ʵѾʥѹε˲ٺö


2784 ջ£
ħαǴŽ⣬˸ܿľʹһƬص˳ǰ
ÿһƬУ˸ʮɫ⣬Ȼűġ
еǿңе΢еı࣬еı١
ʼЩƬȻҳ˲ٱۻֵʮ־޴˷ǳۺ졣
ĸ֣
εջ񣬳һЦȻüͷһƬеıö֮࣬ǰЩƬеıƬеıӦƬɣ
ҲֻλƬУŻһƬбֵôƬб
Ƿˣ
ϵЦԽŨңţƬзʲôһɻĵʲô
˵ţƬУһȡ˳
ǿһɫԲ򣬵ʵȴǾŸɫСԲɵһɫԲÿһɫԲһĵطһƣ֯һeַţ
һصϢӽɫԲɢңסɫԲ󣬴ӵƵģȻš
ʲô۾΢΢ĿŽɫԲȻ֪ʲôֱԷͬ졣
ˢ
ڳ²ɫԲʲôʱͻȻ䣬ԵİʬȻ˱պϵ˫ۣ¶һԴɫӣдĽҪ籡
ţʬȻˣֳ̧ǽɫԲץȥ
⧲֮£ûӦɫԲͱʬ˹ȥȻһӦȴǶǴʧɫû뵽ѾİʬͻȻ
Ȼô£תʱ˸֮ԶǧͬʱѶħԼԣһԴģ
Цǿǰʬ벽ʬ壬թʬˣǾʮֲֿģʵҲδؿԿ⣬ܱɱ
Ϊ˰ȫֱӶߵģʵòİʬаʬϵľ壬ԼǽɫԲÿֵ޴ʧһҪۣʧˣֻ»絶
վԶŵĿͻȻİʬֻҪκβԵ̾ҪߣϾٺãҲûСҪ
ڣûг֣ʬץ˽ɫԲ֮󣬾Ҳûκζ̵Щƣƺܵĳָ٣ͷųɫԣԼԼ䣬Կкڸ󳪣ʥׯϡ
ô£
㶣ֺûʲôΣգһŰʬȥС
ֱߵʬԣҲûκ춯ûΣգһʼ۲⵽ô¡
öʬ˫еĽɫԲԽңÿһͻðʬϵķһ𶯣ͷųŨҵʥ⡣
Īǡ
ƺ²⵽ʲôоȻһҪľģ
뵽ЩǾĵĻͿˣһɣʵ̾ͻᱩǡ
⾿ǲǾģ֤һ
СĴӰʬϣɫԲȡԼ˫Уȥʬ̵ľ֮
ûо֣츳Ҳ޷壬ֻҪ˾ģˡ
Ų򣬶ʱеĽɫԲڲһ֣Ǽ䣬ͷӿֳһɶԾ򡭡
ĿԲ
Ǿģ
̤Ьٴȫѹ򰡣ҵ̫ˣ̲סЦ
Ǻģûоĸ޷һֱڿգôҵģû뵽ͷ֪Ѱҵľģھô䵽С
ǳϲ̾Լʵ̫ã
֮ǰֽɽȵľ󣬾ͻ֪õģãһ˰ŵζС
ˣͬżȻɽȽģĿԵɱ˿ƶϳ֪ɽȵĴڡ
ټϴµıУѹε˾ģԲ²⣬ڱĵطõ˾ģӶ֪֮̾İʬɽУɱ
ϧȻǣȴ֪עǲ²ⲻֻΪԼҲνĺ;嶼Ѿ䵽С


2785 
ȰɽеıﶼѹˣȻչ壬öħںϰʬ
ƶԼļƻЦ⣬Ͷħһ˳ȥ޼ɵĴѹɽбĵطı
ȻɽбĵطΣգұԽǹأΣҲԽǿңͶħ֮£ǰʬԸöΣˡ
һ·ɨѹΣеıѻԽԽ࣬ͼֵʮ־ˣ
Ц춼ϲ£
ʱһαǰ¹ȥʱУڰɽебﶼѹһգЩ󣬳ȴûż뿪бչ
ɽȣȻػһָ޷һǳʺϱչصĵط
һصĵطȰѾ֮£Ȼ׼ðʬȡս۵źںϵħС

ָһצӡȻڶħ֮ϣһץһʢǴӶħгһźǰս۵ź
ûźħֱ˶ħ
սǰҲΪսˣ㰲Ϣɡ
һ۰ս۵źϹϾ˵
Ȼһ۾ǿߵźҲвٵôսۿǳڼʶѹѩȣԼתԼȵźٽ뵽ĶħУѾܶԲѩˡ
ѾðսΪԼսھսõļֵԺûȥѩˡ
һطѰս۵źᣬţʼöħʬ
תħֳֶħһ֮£ǽеĶħʬ
ʬȻֻʬ壬Ͼǰ벽ʬ壬˷ǳǿ󣬳ǳֶξ򶼺Ѷ߰ʬʲôʵԵ˺
ǣħµʱ򣬰ʬžͺĶ㣬۵һ±Ȼħ뵽ʬС

ʬҵһֽɫĽͷų貵Ľ⣬гʥԵϢţ֫ٺӡ
ϴںϰս۵һģһֻγɵĹ۸ȴǸûȣϾһֻ۾źһȴһ߰ʬ
ܿģʬͱŨҵĽ֣ͬһ޴Ľɫ룬Ũ²ӿ
۲һչķǳ˳ҲͲٶʣߵһ׼ȥľˣ
ſ򣬻㵹ɽеĹЩ谵ģǵȡЩ󣬻谵ɽǱҫ磬о˵Ũڷ
ЩﶼĻ˵ҳ۾
ȵĿѻɽı޲ô߶ͳͳԼԳ۾ȴûôЩġ
һɹ壬õʵδػԼͻƵ۾ңЩ壬а˳ɵİգ۾ȴֻɵİգȽ֮£Ȼѡǰ߱ȽϺʡ
Ȼ֮ǰ˵ˣоģıҪȴΨһдıȻѳɹ۳ģ
һƽϢԼòᱮЩеգԼڵţת򣬽Щﶼ֣ʼñɾ
󣬳һӣȡ˾ģ˫ƺĴȫעĿʼ塣

ڳ˫УϵľţͷųĲֳʱƣľȻڻļʧһŨĽ⣬˳ųֱۣӿŴһʥġeַӡ
eַӡ˸ţʼھǱ۾壡

һƵӷӿ˱֮İʼųͣҲڡeַӡĿ£۾塣
һжôɵĽš
ʱóʱ֮£һۣʱȥ
䣡
ͻȻ䣬һ춯صĺ𣬳չڵɽֱӱһɿƥ촷ۣͬɳա
ȻһϽŴɳ촷ڶԼԿһŵӰ

ŵӰ׸߿еʱͻȻ䣬ë׾ͺǿբƵģʥԵϽ籡ǷԲգһ𣬻һϽ޷Ӱӡ΢ţƺ󳪡
ȻϽ޷ֻһӰѣɿĸܵͷʥԵϢ
ʥʱĤݣԵʱ糼


2786 ȥ
Ͻ޷ӰǾ壡
ȻƾžģɹĲ壬۳Ȼɹȴûн֮Բֻżѣԣ۳ֻһӰ
Ժľ𽥸ʵҲ֮ǿ

ֻżľ壬ҲǷǳǿ
Լʩչ֮ı仯ǹճһĨЦݻȡ
˵ǰʵǿ۾ĻôڵԿĺ۾
Ȼֻǳڵ۾ѣƽǴּ۾Ǻѿġ
ɷǳˣҪ֪۾ÿһؾ磬սþ޴ԣһִڵʵ΢һ㣬ҪԽ׶սѶȾͻıǣ
ֻž壬ʵǿ۾۾ɼսжôˡ
ˣôܲˡ
þĴʼߣ֪˳õսҲ뵽УŽֻŰСɾ磬Ҳδܵõ˵սɣ
Ȼȷǿ󣬵ȴûǿĵزΪʲô䵽˳к󣬾ͱóѰǿЩأ
⵱ȻΪԴ
ǸߵģߵԽǿ󣬾Խǿᡣ
Դһ񹦣ȼ񹦣֪ôǿᣬ켶ȥ壬ȻҲ죡
ɹڵʵԿʥкˣϵЦԽŨЩ⡣
ûеΣɱŸеľ裬ڵʵĻʥоǺɨ޵УһǵǿΧңɻΣյģ
Ѿһˣ裬µıū˵ԵĻɱǲҪ̫򵥣Ըֱɵ͵Ϯ㺦ˡ
ˣ³ʵѾ㹻ǿᣬҲԲ̫óΪУ
һ¾
һҵͷƽϢֻص˸ոɹľ֮ϣȻоǿ󣬵ûͨʵս飬е㲻ģǧʲôа
ʱܿյˣȥҶ
ˣħ񣡡ǰһΪԼ뵽һö֣ħں˰ʬʵ϶ľ޴󣬾Բ֮ңܸǿԻ֤һ£Ե׽ʲô̶ȣ
ˣһΣʧУصһƬУͶħ֮ǰĵط
ħڷУʱĶħǴһ޴ɫ״̬Ȼǻûںϰʬ
ںôôʱ䣿
üͷ΢壬ȻںϵıϾһ߰벽𼶱ǿߵʬ壬еѶȿ϶ںϰս۾ķѵʱ䳤һǺġ
ңӦΪ˸ˣںϵʱԽʹʬԽǿںϳɹ֮󣬶ħҲԽǿ
ħڵļƣһʱǲںϵĳɹģһ¶ħںϵĹ̶ҲͷսС
ʵûǰħþûں飬һͷۣΪʧȥһڣȴںʵʥ֮оûжħвҲûм
׼뿪ȻɽУѾ˷ջ񣬵ʥУıɲܴռһЩʱ˳۾ԳɹĻʵͻͽһء
ɽȵϿգһסţ˭ڿյĻͻܵԵĳɫ๥ʵû֮ǰ׾ٵĴʵˣȫͳСƣɳ˳ȥ
ȻɽѰ˿Ʋٵʱ䣬ΪʱĴڣʵϲûкķѶʱ䣬ʱɽ澹Ȼˡ
Щ̫ˣ֪ԼȥϽطȥѰҪһɽеˣܴдʲô

Щ˿һʱڿ˴ɽг˳ǾɫЩš
гɽеڣΪ͵һ˶ΪɽУҲδؿԻųһС
û뵽ųˣһǵһģӣӦջС


2787 Ϲϣ
״ȺЩ۾΢΢кâȻǶ̰ɱջǷͷ
Ȼֻǰ벽۾ܹɱΣյɽȲҵһƽĳֻҪɵӣԿóԲóȻнɱĻʱ˭ɱ˭ɻ治һأֻܷͷ
Щ̰ĵļһ֪ǻŴɽ߳ɽеԼ쫷۶ɱһԼڵľжôǡ
ȻҲٲ𺧣
԰벽۾ɱ쫷ҲͰˣȻ󳬼֮һ軹һɸǿ߶ʵ̫죬Ϣȥʥֻ¶Ҫ
ϧȥɽȵǣע֪飬һʱ󣬷쫷ۺĸʼûܲµɡ

ûЩôģɳɽȺǾֱ뿪ǰʥбĵطѹα
֮ǰΪ壬ǽԼܵԴһգǣһѹκдԴֿʼ
ȻʥѹԴһΣյ飬ֻҪӵ㹻ʵܷǳɵġ
ѹαĹУٶͼôѶϵˣʼջϵóЩ
ʥкɨ޵УȫûκΣյľѹαԴʮֵû˾;νʥأˡ
෴ҲͬʥʮΣգǶ۾ǿһСģп
ǽԼǿʵ֮ϣǿûԼǿʵǿеĻǻΣյġ
øϽҵǲǡ
бУҪѹʥеıһҪѰǵټ
óεǣǺ˼ƵģôŬĴ̽ѰҲˡ
䣡
һգһѹαһ̽Ѱ˵ټոһͷ۾ʥعʬͻȻ䣬һʥص쳹
ʵ̫ң񲨼ʥأⷽضȻһʥеˣδȥ
˵ߣʥصĿ۵ʱ򣬶ʱģһŰһƵȪ㣬ֱ죬ɢ貹âӳ졣
ţ˿ϾУȻһϻֺĹڳ
ɲǣֻҪǿڰгĹϻֺ깬ˣ˲ޱȳӿŨṴ֮̃ɫ
ʥرϻֺĹŸǳڲ֮еĳڣֻҪɵӣܲµϻֺĹԷͬСɣ漫пĻԵ
ˢˢˢ
ڹϻֺ깬ֵһӣʥصд̶ƿһӰ⣬ٶȣϻֺ깬ڱӶȥ
ȥ
ôһڳȻҲǴһĨȣһ̤ſռһ󲨶˲ʧȴҲǸϻֺĹˡ
һɽǹ϶ֺĹžܽʵǷǳңԶȻǳ߶ʱŲƣҲʮ֮󣬲ŵִϻֺ깬ſڡ
УɨһΧֹϻֺ깬ΧƮѪϻŲʬ壬һѪɺӵľ
ȻһҵɱӦΪȽϻֺ빬Ļᡣ
Ѿˣ
ȻⲢΪǵٶȱȳҪ죬ӦΪǵȽϺãϻֺ깬ʱǾڸԿԵһʱɱ
ˢˢˢ
ڳ۲ϻֺ빬ʱһܼĴ̶ƿȴбĸ֣ҲҪϵˡ
״ûм˷ʱ䣬ѾȴϻֺĹУҲøϽȥǣȻ˵ĻıԵܾ䵽˱˵С
ಡ
һ̤ϻֺ깬ĴſڣΪѾȽ룬ͱ俪ͨĽ뵽С
һ빬һĴУΪĳѾ㹻ˣû뵽⹬ڵľȴǸӲңʬɽѪƯ֣
Ӧз˱չɱ
ɨһΧȥѪʬ⣬ʲôûУǱﶼˡ
ҲûҪ˷ʱ䣬ٶŴһߵȥУ
ַ˼طﱾӦбģĸܵлһɾŨ
ϧʱ򣬱ʲôͲˣֻܿΪ˶ᱦɱµʬѪ


2788 Ϲ£
³ﶼ˽ȵǡ
ЩƣҲ޿κΣֻܼټ̽
ãȻ˵㣬Ҳ̫Ѱһʱҵһбĵط
ѪȪᣬ޼ʯǳ
뵽Ǹбĵط۾㱻λˣ¶һĨֻȵɫ
еıԴ֮صļ𻮷֣ͶǼģ
ֲɱôңǼıÿһֵʮ־޴һ־ͻۺ죬˭Ϊ˶ȡǼƴȫȥɱ
һƽϢԼʼɿѹıһ¡
ٶҵĵطҾܻܵ㹻۾Դˣ̵š
ڳѹЩʱ򣬺Ȼ䣬˽
ϻֺ깬ʥе˶ˣֻҪʥеˣӿ߼Դ壬ʮӴ
ﾭˣǺ飬㣬طʱȻûбˣѹһ֮˹Ѿ˵漣ˡ
ɨһ۳һѩۣϢһ£Ϣ䣬ڤ
ѩħˣ
һ۾ϳԴ֮Ѿһʱ䣬Ѿ֪󳬼ˣиԶصĴ磬ϾͿɵķֱ
ö౦ͶǼģˣ
ţˣ
ѩħĸֽ뵽ǱЩǼıȥϸֳŨҵ̰ɫ
ַܿ˳ĴڣѹıʱֳɭȻɱ⡣
һ벽ۣȻҲȾָıֱ
һѩħĸվŵĺǳСӣסٰ֣Ѹղջıѩħ䣬ǿ㲻Ļˣ
Сӣҽѩħ䣬ͬˣֻнǹ䣬һ
Ҳиڳôóôıｻѩħأһĸ֣Ȳȵ
ȻѩħͬӪڵ̬ȣȴǳһ£ѳ˰ϵ⣬Լ׸
̬Ⱥţܸ߸ϣǾԼʸǿԳĸ֣أһߣһֻǰ벽۾ѣǰͬһֻϣһֻСӣ֣ܽǰС
ˣڳǰôܲŵİڳһ߸ϵģ
һȺ׳գ
˷ۡ
ȻЩһ䣬ǿҲһ۾Ϊ˾ȻҲŵĶԴǲ֪ôд
ҪĳСӣҿˣ
ûпĿԼ˵Ļıѩħ͹ĸǵ¶һĨɫƺţһСӣȻǰţŻعʱŭɱȣն
ɣ
䣡
һ̣ƥ󳬼ֵ籡ϯʮأ۳һǿ͵񹦣ųҵն顣
Ѱ·
״Ȼһ䣬Ѿ˱һڵץʱ٣׷ЩһѰȣȻʧʹˣøЩһ˷ʱ䣬ֱȡԴս
Դӿֱתʱص䣬һʱʮնͷų
ۣ
һ޴ʮֵâŻصնɱȥ;նиһ޴ڿռѺۣһ͵ľһܱøӿɲң
󳬼ͷų񹦣ƥʮֵâ󣬼ֱͳЦûκε˲ͱ
ô
벽۾ѣôǿ󣿡
󳬼ĸֱɵˣţǿɲʮֵâǵĹĳԼɱʱŵɫð
ǿѩħ͹ˣɱǣ
󳬼ĸɫļͼų֡
кβң
ϧԳûãЦһʮֵâ£ǰĵ˶ǽȥ󳬼ĸҽûüֱӱɲĵѪ
ѹıѹְ֮Щ󳬼ϵıϴһգȻȥһطȥ


2789 ǳϣ
ϵļ٣ȻǸЩн빬֮˵Ľȣҵ˼౦ĵط
ƾǿʵЩĵطͳͳѹһա
еԴַ
ֻҪܶѹһЩҾͿԳ۾ˣ
ɨһǶѻɽıӿֳһĨЦ⣬ͷǸֳһȵͷ
֮ʵͱǣٽ۾ô֪ʵεȲΣʱ򣬾㻹ƽּǿߵĶִ֣ڶв̶ȣҲĽ͡

ڳżѹθ౦ʱȻͣ¸ƶΣüǰԭѾִǰֻʣһ
зޱȵıȻĻԻܵ۾Դ
ž֪ͬСɣڹʲôرĻпܾУ˸
¡¡¡¡
ʱǰĴͻȻһҵı죬³棬Ըܵƥ񱩵ڷ
ţһЦдķǣǿȥˣ

⻰ɫɵ΢䣬û˿ĳɣһС

ڲʮֿ˵һ˵һ޴Ĺ㳡
˿̣ͷӿǺѹѹһƬӰ
ЩУĴߣҲв֣ЩֺȻѩħ䣬䣬ڲ䣬ʴѪĴ󳬼䡣
ҲӦڵģϧȴɽУڳȫûˡ
ʱ˿̣žҵս
߸Ĳս֮սĸĸ˫ֻǰһЦϷĿⳡս
ⳡսʮֵĻңΪս֮࣬Ĵĸ֣еɽĸ֣иӹѪ͹ħĸ֡
ʱǣµĸӹĸ֣Χɽĸ֡
һֱûҵʻϻʵˣȻУ뵶ɽĸϿҲͰˣȻͽ𲻰Լ֣
ͽ𲻰ܵ˵ʵǱȵսԴ֮صʱǿ࣬ⲢûʲôãⳡսУǴ·磬ʮֵǱѾвˣΪһģѾˣ
û취Χǵĸ̫ˣʵһһǿᣬ˫ȭѵ֣ͽ𲻰ֵܼڣѾǼΪˣ
ȥĻյĽ϶ȫû
迴ԼߵΣǶӵҧг
һʡϻʡ𲻰ܡҪɽɽǣɫǱޱѿ
ǵɫѿҲ޲Ȳ˵һѸΧǣ޷ͻΧУ֮УǸһǿ
ˣ˵Ŀ⣬ɵӪȥֱһӰǲδֻ֣ĮĿһУĺͽ𲻰ܵˣֻ϶ѣûʸǳ֡
̬ޱȽ񣬲˭֪ӰʸȻᣬɢϢȴǸǿƺƿɲ
ֻǸܵɢһ˿һͽ𲻰ܵ˸оļ£ëȻ
˳ֵĻʣѹҪĸԼ¸ӹĸ֣ƾ֮ͿԽһɱ
һʱ䣬ͽ𲻰߶ܵ˾ʿԣ
ķǣȥɣ
ʱӪУȻ۾ΪǿһԾɱĿͽ𲻰ǡ
Ѫŭ޼
ħһ
ڰ񴸣
һХһɰ硢ƥ۳ǿ񹦣գ¡¡ŭҶ¡
ͬʱĸ֣ԼЩӹĸ֣ҲȻ
ܿɲĹŻصƣǵصĿҶ£ǳֱͬĩսٰ㣬ԱĴ󳬼ĸֿ̲ס¡أиֳļɵ
ˣ
һֵĹƣ֮ǰܵÿһֹƶҪǿǵͽ𲻰ܵͷľŨңÿ˶ᵽϢ
ȹƣǾܿסҲ˲أ
ƣ
ͽ𲻰ܵ˺ȻʱһĺͻȻ𣬽ţǵͷֳһת֮䣬ʱ֮£˵һ£ܵնȻ̵ıӲ


2790 ǳ£
ʱʮն
ʥħ֣ڤɱ
ţһݵӰһϢսͻأĳǵͷգս裬һʮֵâ
ͬʱ˵֣ӡͷųܰԵ񹦡
ɲǼ䣬貹⻪ӳ졣
¡¡¡¡
˫Ĺײһ𣬶ʱͺһҩⱻ˰㣬춯صıը಻쳹л𲨶Űرѣշ飬ӿ
Ƭ̺һƽȥʱ𾪵ķ֣ôҿɲĽ֮£˫ȻǺ
ΪһǿṥǵͻȻֵӰˣ
ǿ
Ĵ󳬼ĸһ̲ס̾ſǳ֮˵Ϊ󣬾̾ǻΪ𾪣벽۾ôܣ
ղĹǶһ۾ҪɱֲĹȻһ벽۸ɻ⣬ôܲ𺧣
һֱûгֵĳǿߣһĻ֮üͷҲ̲סһעͶ
ǵþˣ
ǿɲĹƱ⣬Լ߲ûгκͽ𲻰ܵ˶¶ϲ֮ɫ̲ס̧ͷȥ뿴һԼľ˭
£
˿ǵӰʱȻֻǱӰѣ˲ϳ˵ݡ
ǳ
û°ɣ
ӿн䵽ԣʵ
û£ֻС˶ѣ̧ĨǵѪЦЦ
Ǿͺã
˵ͷƳһԱߵĽ𲻰ܺôǽ͵һ𣿡
𲻰ܺˣǸԼĪ޵ģԼˣǿǣӦ뷽跨ıǣģȴǽ𲻰֣ܺƴѹأóʮ־ȡ
ƺԳܲ𲻰ߵǸг𲻼٣ˣҺôҲһԱֶԸȹ֮䣬ȻҪ˽𣬲ȻĻݺˣҲû³
Ŷ𣿡
üͷһЦЦı顣
ô˵ţֻӽ𲻰ܵĿ˵ôôأһֱƽ۸֮ʲôġ
ʲô˼
𲻰һ飬ɫ࣬ðɡ
ʱ˵£㲻ûɽ𲻰ܺǰæĻǴ˿ֻУ
ΪԭҲʮ𲻰ɳԴԹ˼Ұæȷǰæ𱨵顣
ȻƸͳ춼ô˵ˣǾǰɡЦЦƶԽ𲻰ܺ½ġ
𲻰ܺɫ࣬ȴû֮ǰôˣҲˣ֪ڧǾġ
£ڵǷǳǽô죿
ͳ֮ǰΪϲѾʧȡ֮һĨء
ȻˣʵǣǵĶַ棬µĸӹ֣ǳԲỹǿ
ԣڵƺ˵㣬Ҳòȥ
ɨһ۶ڶ֣Ȼĵ̫࣬սսǣΪ˶ھͿһߣǺǣǳ˵Σ
Ҫսȥ
⻰ͽ𲻰ܵͫײɵһϸֳһĨ˼ı顣
õѡӦǼȥɱΧȻôʧأ϶һ˿ӳȥսȥĻվҪȫûģ
ǶףΪʲôѡ
ѯʣӪУĻɫʱһ䣬̫ˣȻϣ
۾ΪǿŭȵĳСӣȻʴʣ
ʣ
˫ֱ󣬵ĵ
ǳ
Ӫеĸֺ֣˵ɫøӱиҪʵʰĳ޹â
ԳųԿ
ǿŵķ֮±նɱǿŵ۵㣬ǰʱ䣬Ѫ׼ͺճ滹٣ҲǲڳС
Ĵ֮䱾гޣټЩ飬ˣѪƵģΪжд̣޲ýʬΡ


2791 ǿУϣ
ԭǸǣһΪӵô㣬ǲʲôͷأȻһû뵽ֻһ벽۾ѣ
Һܺ棬벽۾㣬ôųԿģ˭ô޳ܣǿŲУ˵ʤһģ
ˣһжڸѣһâɣķĳţΨûС
ˣҵȵʱ򣬾ͻоԱһЩҪֶΣӪһšϣԼ࣬ȻĻ벽۾ôô
ǺǣĻҪˣûгûоǣȻֶΣһšǽ˲ܣ
Ķ۾ǿߣعǳų䳰ȷ֮Ӻͳ
⼸һ˵ĻȻ󲿷˶ͬģóֻӪġšʵΪ˭ŻôĴڡ
ųôĻѪ׼˵ҲôţֱɱߺǵҪնɱˡ
Ѫ׼ѾΪԼĲţĴˡ
Щ䳰ȷδЦ˵Ĳĳȷ㲻ʲôţնɱЩֻ֪ҷ͵Ұĳǿģ
Сӣ˵ʲô
ԣ۾ǿߵɫ˲ѿһŭըɱڡ
һЦһλһ飿ˣǼͷûϵҿһΣ˵ֻ֪ҷ͵Ұ
Сӣ
λ۾ǿһʱ׵ıŭˣɫģ·һͷҪ˶ɵޡ
һ벽۾ѣȻҲǰţָűǣôܲŭǲʬΣңͷ֮ޣԺֻ¶ûˣ
ȻĶʵ£һǿߣǶòҪֶΣΪӪļѣһ벽ۣҺųƸǿŲޣ
ѹͲֻǵСӰĻɫѡ
ɱ
¡
ƥɽĴλ۾ǿߵͷųһɭȻɱĳХƥ۳ǿ񹦣յĺɱ
£Сģ
ͫһæ۾ǿһǷͬСɣͬǿҲδؿԵֿܵҵĹôܲġ
޷
ȴǵһЦûκξ⡣
û֮ǰҪԸ۾ǿߣЩ鷳ֵģ۾ǿߣԶĶ۾ǿҪǿᣬǣڳ˾֮Ī˵۾ǿߣŸȻ塣
һĨŵЦ⣬Դӿˮӿĺ¡¡һ֮䣬Ȼ˷ֱӳ۾ǿ߳ɱȥ

ⷬٶλ۾ǿ߿һ裬ӱŭٶȳХѱĹΣøǿ񱩡
䣡
Ȼ˵ʵȴǷǳݣʯһ˲ѣλ۾ǿߵĹնĳݺݶԺһ
˲䣬춯صĺ䱬쳹ëȻĻɽХͷųϯ˷ܵվͬؾӰ˲ը飬ĻХӿû
Ҳʧȥвϴĺʲô
۾ǿգɱƬûǴһĨЦѰ·Ĵ
ǵȻƶѾһˣϾǵȹͬǿ߱УҲˣһ벽۾Увĵ
£
˵˲
ʱһЦͻȻƬӿ𣬡ֻ֪ҷ͵ҰҲɱĳǿ̫ƵԼˣ
𵶾ʽ
һ̣һ߳ҫĿâӿĻգͬƥ˺ѣԾ˵ٶȳλ۾ǿնɱȥ
ã
λ۾ǿߴʧɫû뵽ôֲеĳȻû£һܷʵ̫Ԥϡ


2792 ǿУ£
۾Ƕ۾Ӧ٣ܿʹлعܵ貵âеΣϢ˿׼ַ
ɾʱ貵â֮ϣͻȻһʱղ˸һ£ʱವģ貵âͬʱʧûУٶȳֵʱ򣬺ȻѾɱǰ˿ķӦʱ䶼ûС
ۣ
貵âֱ׾ٵ˺λ۾ǿߵĻ͸һѪųȾա

λ۾ǿߣһĲҽȻûе䣬Ҳܵش
ʲô
ڳ˿һĻ֮󣬶ݺһһֱɵۣĿɿڴĸо
һ벽۾۾ǿߵҹûҲˣȻһзԷشһĻ˭ֻ¶Ҫ𺧡
𺧿Զֹˡ

֪𵶾ʽҪնɱ۾ǿǾԲܵ飬شѾǼޣԣ׼˺ɱС
䡱һһСeַϽֳָɲ񱩵쫷ͷųЩ˲ɢ¶һʥԵϢӰ
ǳ
ôܣ
Ӱͫ׺ݺһžΪǿĳȫǺ˵ģ
λ۾ǿߣΪ𺧡
Ǹղŵһͬǿ߶ѿ⣬ȴûа취˺벽۾һëǵ˲ʹˣ·ǿ˼㡣

ôõĻᣬôϧһϽ˲˳ȥɲǼ䣬ϽԱŷӳ죬ԼԿһڸ󳪡


۾ǿ߼״ʱᵽŨҵϢŵëȻðһֵļҪֵܵѾˣôֻĿϽ¡
һ죬еļ˲Ȼֹȴ۾ǿߣѾıһѪĲ
Σ
ֻǳζѣǽ۾ǿ߸в˰նɱ
˻
ڳˣΪһĻУ·ʯ˰㣬ȫһƬţ꣬Щ˻ع󣬵һӦǷĵ
죬ʵ̫ˣ
۾նɱⲢǲܵ飬۾԰벽۾նɱ۾Ǿǲܵģǣܵ飬ȴķǰֱҪ˵Ľడ
޵У޵У
֮˻عܼź
Щ쵰һֱǵµҪֶӪģһٵĳţ裬ǿ൱ı񣬳չ죬ݺݴЩ֮˵Ķ⣬ָо̫ˬˡ
ʲôüͽü
Ŷõʱ䰡ʵȻ˿ֲ
𲻰ܺһĻ󣬵û̫ļɫȻֹǿУȴǰӣ֮ĳޡ
ɼأгһлĻ϶ԥıڳչֳʵǶúȻжԱһСЩȻǸ˲
Ļ쵰
ȻɱǿߣǽһҪʬΣ
ɱɱɱ
ǽ𲻰ܺ˲ҲͬǸ˲˼ӺǴлعһſŭ֮ըɭȻɱ˷ǵӪ쳹һȺҰޡ
ǵ棬նɱӪе۾ǿߣǴĪʧͬҲǾ޴ĳ裡
һֻ۸ˣ˾޴ʧͳģʱֵˣ

Ҳǽȴûһ֣׾նɱλ۾ǿߣҲʵǲСľţһɵѣײҳ֡
ôЩֻļһǿɲƣָǵȻˮģĿ⴩Ӫи֣䵽ŵӰ֮ϡ
ּˣ
Ц֪ĻΪڸδѴк
ǿ󵽿̶ֲȣɢһϢǾ㤵ǿڣǱˣΪĳš
Ѫӣۣ
Ȼ˵ʱϵıƽȴг޾ĳս⣡


2793 Ծϣ
뵱꣬һֻǲѣͲȻӮˣӮޱȲң˵ӮϾ˼ֻɳѣͲ㺦ֵĻɱǳס
˵ѪӺۣǳΪֹͬǿ֣
ʱͬգһսʱ򣬳ֻǰ벽ʾѣȴѾǿԽ˰벽۾ʵ֮겻֪ǿ˶ٱ˵ıҲȻ壬֮һս
µĶԹڽ˰ɣ
߽еսԽңܵƺսȼ
û뵽һСϣȻɳһǳϰ
Ƹܵ˳ĳս⣬Ѫ˫ѪɫгĮͺϵoעŷһֱСӡ
ĵĵճģ֪ڶôЦ֪Ϊնɱ˵ķԾԼʸǽа塣
ҵøһпʵԸķֻǱɵʵѣֻǱʵķѣǲ㽫ӵеʵ֮ǿʢУɻֻ΢Сϣ߹ѣ
̬߰ѪӺչֵ쾡£߸ϵųһ˼ûС
Ȼǿóĳñȵһμʱǿ̫࣬ΣڽͬҲڽ
꣬ӳΪϣգӳΪϣ
ӣȴ˿ŭЦĵѵǲ֪ʲôһʱһʱ𣿵ǣȷɸңΪϣϧʱգȴҲûʸˣ
һʱһʱǡһĨĻȣСӣ֮ȷǿɱ䣬Ͼϣôɱ䣬޷ıģ
Ŷ𣿡
üͷһָ̧˹̬ĵбµĻ͹һսҺ뿴Ծ߸ϵ㣬ϲڽµʱ򣬻һʲôı飡
Ȼ˫˵ƽϻЦ⣬ҿɲʲôѣУȻԼп
Ȼôʦ˵
⻰δ̬ЩĸֱŭĽгԱݵżô̳ϡ
Ȼұȫ㣡
ǻ֮ɫҲ˲иֳɲɱ⣬ƢԸ񱾾ͰԵֻ˵ķݣݲñǰǳСϡ
䣡
£˲վ˲һɿɲĵʮ쫷ͷŶ񴵷֮£ʹնݺŤ֨֨ıš
ȻѾͻƵ˶۾۷壡
츳սһﵽ˶۾۷壬ѪӺ֮⣬ԿԺɨͬ޵֣Խս۾
ܵɵڳ˶оһĪѹȸУ·һεѹԼϣǺ˶ãΪһģЩվȣҪѹȵſڵϡ
ڳɫɵ䣬Ŀ𾪣ֻͷų˵Ŀɲжǿ
䣡
ͷųģǿĵѣĻһƥĺɫб㱬۳˾ڰĴڣܿţӶնܲס͵Ȼըѡ
һٶɫ䣬ϡü䣬Ũ𺧡
ǿ̫ǿˣ
ĵһţ
ɣ
˵ľۺĿųһ´棬̧һץ
¡¡¡
ǾŵڰЮŻ֮ƣųͷϮҶȥ
ɱңûôף
Դʥħһڤɱմ𣡡
һĻⶸȻһȻȴҲܵϸֳһĨɫ˫ӡڵԴ˲뵽ǿ״̬
ǿƥ˫֮ϣȻƶǰһĿĵѺۣ鲼˾ŵɫϮ漴һƬնȻըγһɿֲĻ˲Ǿŵɫ
ţ
һĻͫȻһղһȻֻֻ֣ĳɵĹѣȴ׵شɱһͨĶ۾ǿߣΪԸ㹻ˣȴû뵽ƽ⡣


2794 Ծ£
˵ѾûʸΪˣ
ȴûʲôоʮֵȻһжⲻˣ̸ЩһԹ
ţХŷҵϽ⣬һӳϽԼѸ͵̬գֱɱҪӲ
Сϳɳĳ̶ȣЩ񰡡۾΢΢ĿһĻһĨ֮ɫӹ
ѪҲЩȣɱŰȻĿһе̬ЩԤϣΣѵĶֲɣǸܵ顣
ֻûѣó汾£ɱǺɵģϾǺ͵ļһʲôèʸģ
˶٣Ѫһӳⷽ٣ָ㽭ɽģĵȻûó汾ҲնɱΪ̫ˣȻһĴ
ˣ룬վԶ¶һᣬȴûУ˭֪ǿߣһ־ħ屬Ҷüɵ֣ȻսȫѰ·
еһ
ͬĵ˵ͷŵĵɱ˴ˣΪҵ׷߰ͺճ汨ڿûˣ
ҽսǣǲ֪İ׳գ
ȻɱԼʱЦ˫ȭһգʱһٲɫ۳ŵħսơ
Ϊ񹦾ħ壬ѧ֮£Ҳˣɱ
ޱȵĴһ̧һȭ˳ȥħľŵսƣ˲ʼҵĺڹ⣬۵ȭ֮ϡ
һȭ·ش٣նΪһȭ
һȭɱ۾ڣԷˮ򵥡
ҿ
һȭóоΣյϢ˿Դ߶ޣΪϽսͬҵһȭԺȥ
ˣ
ȭͷͺͷԶžޣöǣҵײһ
䡱һ죬ȭ֮캣ХգиǳŻĲһȭ䱬ĿռƬ˲䱻촷ۣԲ֮ڣһƬԭʼĺڰУ޾Ļ籡ӿ
սĴħӰգſֲһڷĹĶͼԷ˭޷˽С
ľħǺǿᣬԴǿᣬĻûȽϣΪȴȳ໥֮£˫˭κβ˭ֻսƽ֡
Ϊϣڣȴһϴƽ֣֪θ룿ʱһЦӳĿ
ɶ񣡡
ɫѿһ仰ͬһεĶݺݵĳϣĻǣȻ޷
˭֮ǰôӳΪϣȴû취κε˳ȴԼΪϣȻ顣
һţܵ裬ͷŭиҪɷվʵŭ
Ȼͷȥŭ֮⣬𾪣Сӵ壬ȻһҪǿΪԽҵȲô飬ģһ񹦰
Ϊ屻ѹƣ޴ĴܸУҲŭȻȲԼΪϣԼʲô϶
Сӡ
ֹɫѿѪӺ۵ɫҲѿ
֮ǰҲмһ˵ĶԳΪսѰ·ɳûƽ֣չ־ˣҲǱ
ۺѪɭȻɱӿնɱѪƽϢеŭϴˢ裬ǲδ֡
ȻֶԸֻǷѣǵıȥԸǿɾͳЦֻܿͷӿɱ⡣
ı¾ô𣿿ó汾ȻĻɾҪϲڽˣ
ĴЦš
ڹƣҪŭǱŭ٣Ļ˵Գûֱ֣նֹУһСʧ󶼿ġ
ȻҲ֪ǿǺնɱģɱԹĻÿʵõСı


2795 仯
ħצ
ѪӺܿԼͷŭ⣬ȥĵƫƫǳһΪϵļһɾ̲סˣ˫иֳŨҵ֮ɫŭޣХŴ߶
ľŵħ֮ɢڹ⣬ֱϣ۳һƬƬɫƬָҲǱצһȻһ˫ɫצ
һ˫ɫצֱҪأΪĿɲ
𵶾ʱʮն
ҵſȡԴս˲ǧóҵĵâš
¡¡¡¡
˫ڼӲӰԸͰԵ̬в˸Ž棬˵ʵȴǵʯһ˲䣬ָͽֵĳǧΡ
ÿһεĽ棬ͬĩս٣ëȻĻЩֻͱݻٳɷˡ
ôôǿ
Ӫĸ֣սãδ䵽·ĳϲɵøֳһĨ֮ɫ
֮ǰ԰벽۾ΪնɱӪе۾ˣֻеȵĶ۾ǿ߶ѡ
Ķ۾ɨͬ޵УܶԿ۾ǿĴڣ벽۾ĳȻ䶷൱˭ܲ
̫ˣ
ˣǲ˵ǵĵӪġšб»˵ô˵ˣΪұĺۣ˵˰ɣ
ǵĹۿǵĵ²ʸ֮ΪţʲôʲôѪӣʲôۣѷһΪڰ벽۾ʱ򣬿ûǵ磡
ҲܺȻȴ˷ܣĿ˿ȵĳݣȫǵż񣬲ǵ
ͬʱǣĸ⳰ЦЩһһֱӪţίʵȴ޷Ϊ֤ˡ
ڣ֤ԼȻŹûᣬҪݺݵĴȥ
ɶ񣡡
ĸֱɫˮһݶҧˣϧȴܿڷΪ˵ǵ̫ˣ˼ٿڡ

ĸ֣ĶҿǹЦʮֳ졣
Ҳ˶ˣ𲻰ܡеɽɽɫǲ̫ÿ
Ƕг𣬳˱ǿˣôܸ˵
Щôôǿ󣡡
һߣĴ󳬼ĸ֣ҲݵĿһĻǳǿ𾪡
Щ˵Ǳ߻ǿߡ
ǿߣһûУ澹ȻĸǶԳ䣬Ϊ˾
ǾĻǳ벽۾ѣȻǿֱ̫ˣ
Щһɱ
ǰЩǿϿ϶ɱǣЩͶǵˣ

֮Ĵ󳬼УǸֳ̰ͼʵɫ
ʣȻǼʳǣȻӵԼ޷ĳ츳̰Ҫıϵı
Ҳֻһ˶ѣĳȴǲңŭԷ߿ܻ֮֡
뵽Щ涼ʮֱЩˣԴ֮أݺ޵еĴڣ˭ǣڣǾȻԵ˳ֵĵûУҪˣɨأ
Ҫż䣬Ⱥ߹ҧǿܾ˵Ļٺ٣ǾͿ֮ˣ
Щĸߣ̡
Ȼ
ڼսĳսЩˣûз֣ʼù
һϢĸڴڵǽڣϡ
ÿһνͷųЩƸˡ
ϧҵȫڹעⳡսȫûзЩ仯ǳѪӺ۵ˣˡ
䣡䣡䣡䣡
սԽˣ뵽ȻС
ǣͳκβöԷԴ˵ν֪ʵޱǿᣬδʱȡս
ͲһˣӳΪ΢ϣȴʼնû취ÿһκͳƽճһֱĸо
ɫѿޱȣļҪγˮ
ۺѪͬҲˡ
ҲƲΪϣʱ˳ǶҲȻҲбĸо


2796 Ҫһ
ҾͲײ㣡
ս񣬻ڷ죬ޱХһľŵħ·˸İҺڹ⡣
ȻҪóǿ״̬ǿƺɱ
ʥħ֣
ԨиֳһĨɫǻȫ
Դ󺣰㱼ӿüĸʥħӡǣͷʥħԣ۳һһ޴ʥħŭҳȥٱһɽ¡
ƣ
Ǿŵħ縴ħȭͷ֮ϣҺڹһ˫ȭͷޱǿϢ·ɺѹŽ磬񷣬ÿһȭһʥħ𱬳ɷ顣

еʥħ֣һ˫ȭ֮±ұըĽɫ㣬һ豩꣬ܲС
ճģֻЩСĻȥɣ
Ŵȭͷ֮ϵľŵħƺһ䣬һ޴ĺɢصϢ·һͷ
ʱһ𣺡ѹ
һʱתһʱ֮۳ıУգͷͷѹ
һȭֵҲҪ
ɾʱһۻʱ֮ƥ㴹·һ㣬˲佫סãͣС
ǵС
ܵЩһ۽¡¡ıӿ˲ǽѹʱ֮ľʱҪ
ȫƿʱһ֮䣬ԿѹȫϧʱƿֻɶѣΪҲֻ̫ͣѹʮɲǵʱ䡣
㹻ˣ
ʱңһƺʱ֮ɽйϯ˲첻죬زǵأʱ٣ˣռŤ
ʲô
⧲֮±ָо֣ȻǿΪûˣɸоޱȵѹҪѪ
ɱ
״̬ûôкâһһգɲǼǰϽ⻷֮ϣϽĴСeַ両֣ʥԵ
ȻǴ߶˾壬δ״߶ֻǽһֵԸȴ㹻ˡ
ã
ܵһȭǿͫһٶұڻ˽ѹʱʱ򣬳Ѿ¡
ȻӦ٣һʱŵħƣǰ۳һǿķϧɵסһƣŵħ˲䱻̶֮ϡ
꣡
ȻһƵŵħƵ߰˳ɣʣǿĿɲҵİȥѪɳȥ
ãԣֻ˶ѣǿߣȻ֮Ҫ࣬ҲһǿᣬֻʣĹشǲܵ顣
֮ҵսȻ࣬Ѿǿߣ
ȻֻĽѾó⣬ǹճһĨЦĻȣϾûóȫʵóĻ߳ɵİв
ڳתʱ涼ΪķѪһļžУÿ˶ĿɿڴУʯ
ⲻ˾޴ķӦʵǰ̫ף
һǿߣӵж۾۷Ϊսǿǿ۾ڹеȻгһ벽۾
˵ˣĹۿһĻС
䣬䣬
˼ӣɵ÷˾춯صĿź
ʦ֣
ĸֿɸ˲æڿշ𣬰ѵɵ£æеʵ
û£̧ĨǵѪɫѿ˼㣬Ȼ˲أֻ˶ѣͿԻָǱԼΪϵĳˣȴ޴ĳС
ǸΪ⣬Ȼ쵰ˣҧгݣɫޱĵ
Χ˷ӦĿɨһѪӺۣĵʱҽΪΪֹһǿ֣ʱղŷ֣Ҳˡ
ˣ˷ʱһһĴȥϴǰ㣬һϰɣ꣬ҿ԰벽ʾΪն˷գ԰벽۾Ϊն˵ı𣡡
֮ǰֻҪ̽һЩһɳʲôزѾ̽еףûбҪ˷ʱ䣬ҪʼԹˣ
˻
һٶһȻ
ҪһĽ


2797 
ǵϳ˵ǡ
Ȼչ־ǿʵѹƻֻ˶ѣҲ֪ǶΪŵµġ
ԸһˣټѪӺۣܶԸֵĻӵеǿɲһһһô򵥣ıǰ

𲻰ܺа۾ǿߣѪ˶֮ǣҲվֻǰ벽ۣǿΪֱѰ·
Ǹʲô飬Ѫӡۺ⻰ɫޱһɿɲɱ⣬ǵͷų־ʮأⷽ綼
ȻǱȫ㣡
ѪӺһһɭ˵
ӳһֶԸǣȴһٵƣǣеŭ޷ơ
ȻΪҪԭ򣬻ǳʱչֳʵ𾪣Ű벽۾ѣ˵ǿٷɳȥǻ˵á
ȻΪţӦηǿеǱЩвǶɱҡбȽϺã
䣡䣡
ѪӺͬʱվʱǵͷųһ˿ĵǰ֮£˲ѣ
ǣͬҲﵽ۾۷塣
䣡
ͬһʱ䣬һղ˲ָٶͷŵƥ
УΪŭģΪͳ֣ȴѹˣڳһսҪѪӺһ֣Լ棬񶼱̤˽£
սɣ
״ϸֳصɫԼ֣ÿһޱȵǿᣬһ֣ɱ۾ڶû⣬ǿУôܲһء
ȴη壬һиֳӳҵս⣬ڵԴҲǱӿԽ͡
¡¡¡¡
˫δ֣Ѿʼײһһ죬ײ˲𣬻ɽ籡ӿŨҵĻ˺ɣһͨĶ۾ǿǸҿƬ򣬽˲䱻Ĩɱ
ٺ٣ȺҪҶˣǾٴڸУǴ֮ٿҪҪ֣
Ĵ󳬼ĸֿһĻȻΪǵǿо𾪣ͫȴʱӹյľâ
˽ŵĿע£˫ײ˼㣬һɲǣ˵ͫףͬʱһĨҪأžҪȻ֣չҴԾ
ʱ򡭡
ˣ
ͻȻζЩϢֳƣȻͷųҫĿĹ⻪硣
ȴЩƣڰͳսʱɢѾյ˱͵ĳ̶ȣʼб仯
ô£
˾ȣȥ
ǳѪǶͬˣԷвɱ
λ˽֮ȴյģʲôûУڣͻȻ䣬ôܲע⡣

ЩͷųĹâһε£ŴĶ˻̶ۣںϣĹâ׵ں֮󣬾ôĶˣһƬ޾ǿհѤĿ
ţ˿Կ޾ǿյͻȻǧ֣·б㣬ݵĳ߷
Щٶȼ죬գ֮ͳ嵽޾ǿıԵҲֹͣȻ˳
˶һЩȻһööţÿжڣȥЩеһеǱееĵҩ
ϡŹ֣ʲôУ
ȻЩеĶһһȴͬģǾЩеıÿһɢϢȻ
ЩźֹҲ˵ﾹ
⣡
ڳ˿һĻӶ˲ޱȳҲʮֵļ٣г̰
ô˭ۺ죡
ֵǣᱦˣ
֪˭һڱ뵽һƬУҶʼôȡһ׬ˣǶȡֻ࣬ζЦѣ
˲䣬ǧţҿʼᱦ
Сãȶᱦɱ㣡
ѪǿһĻǿп¶Գɱ⣬ôǰȫǲֵһᡣ
¸ֶᱦԼҲǼС
£Ƕᱦɣ
ҲȲҪ֣뵽ᱦУûгû


2798 ּ汮
üһĻ
ʵôҲȻĶѣȴеΣҪ֪ĴۻһٷҲӵ˶ȻҲûгز
³
ż
ˣȵ
ǣ
һ㶣ǶףôһǧѷĶᱦᣬΪʲôĶѵĿű˶ᱦɣǶǳӳ²Ҳء
ȴ˶ĸԸ
𲻰ܼеĵʵ£ôΪβȥ᣿
˵ǰҪΪʲô
ĵղЩֻĸоѣҪǺѵģȻˣǸɴͲ˵Ե׼ֱǡ
ߣȻǶʵ£ֲ£ûҪ𲻰ߵҪĿôǰȥȴܳᣬǼֱǱɱҪܡ
ĵĵûҪҺᱦȥǡ
ڳУֻҪԼ͹ˣŲں
ȥȥ
𲻰ߣʱȴǳǲҪĺã
ѵĺ𲻰ɫѿĵԼĸӳĺʲô
ҡͷôĸҪĶɳȴƫƫûһĶӣֲɵӣôűԼȴж飿е죬ǻľɡ
ðɣ
𲻰ܾ˵еǵ˵ͷе̰վԱߣ䣬ûм뵽ⳡҵĶᱦսС


ܿģ˶ȡ˵ҲͶȡһ˵ȴȡѪӵǿߣǶȡ߸һ󳩿ĴЦϵ
Ĳҽۺ˶ᵽ͵ϮҪԷеһҵɱ¾
ʱˣôж
𲻰ܿЩһһĶͷǧУȴ֣ܳӶ
ЩͲסˡ
ͬˣ̧ͷһǲɽԨĳûгֵ˼ֻܷѹе̰
˫֣ǰĻҶᱦսüͷ𣬡ĪҲ²ô˭þ˭ģ
ȥôʱ䣬ʼնûʲôóɵûԼƲ
ಣ
ʱһų޾ǿ򣬽뵽С
ţ
е󣬶ʱһ
ǶǱģһ汮
öӵ汮Ĺţܶ˶ˣǣҶӵ汮ĹŲмһˡ
⣬Դ֮ڣֻҪǲܴСͳͳһ飬洦ɼȻᶯġ
ѪӵߣǽԴ֮ҲһʱˣҲ֪汮ʲôǿ汮һͨʯѣͬᶯġ

ڿ汮ʱȴǷת汮ֵ˲䣬ڵǽ뵽״̬С
Ȼÿμ汮ԼڵˣεĸоȴǸǿҡ
ಣ
ξԼͲסˣһ̤κգӵ汮Ĺš
ǶᱦԼȴȥᱦ̫ɶˣ϶߶˳Խķͷ׼Ƕᱦ޳ܣ𲻰ܿһĻʱŭޱȵĵ
üڰѳñ˵˵ǽ𲻰ܶУĵǵֻǲǶᱦѣûǲҪȥᱦƾʲôָǵ£
ߣ
ƽǸײԼ𲻰ܿ϶ǳֽѵˣ⣬ŭҲֻһŲܳ֡
ǰ׳գȻȥһʯ
Ѫӵڶᱦʱ򣬻йעĶֻҪֶᱦͳɧţƻᱦ
ȣ˰ԵޱȣѾΪУ˭Ⱦָǵ˸ҳֶᱦĻʱᵽ֣ºҲ
ΣʵѾǿˣǶᵽĻʵ϶øǿȻźɱ϶鷳٣ԣֹᱦǿʵĺá
Ѫǿȥ汮Ƿ˶ᱦ˭֪汮ûʲôãȡҲһ裬ˣȻ˷ȥ
ûκ£ǳ׵̽ƣץסǸӵ汮Ĺţһ󣬱ǽ飬¶е汮
汮ô֮ǰõĺ̫һ
üɻĿеǿ汮õʮһ汮汮ϤĲϤһõ֣ͷ汮ڲͬ


2799 Ӷ׷ɱϣ
֣õֵ汮ǰʱõʮһ汮ÿһ鶼Ҫ󣬶ңϵ·ҲǸӵ¸ӡ
⾿ǲ汮
Щͬüͷеʯէһȷ汮ϸȴֱĻַֺõ汮ͬɵɻ
׼һ¡
ôʱͻȻ뵽һƬļžУĶᱦֹͣˣɱҲˣνѻȸš
̫ˣͷţëȻ
ô£
óֹо汮̲סȥʱҲֳһĨɫ
ԭڳ汮ʱЩļһǱǷ֣ǱǶᵽֵûжᵽֵͻȻλӰɢУڡ
һжֻǻ롣
ô£
̲ס˺ѷε
ҵҵ
ˣ˫ַҵץſƺҪѱʧץ
òײŵõֵͻȻ֮ûˣϲĴʮֳصģûһǿ࣬ܲס
Ψˣһ۵ĸоûУûЩͻȻʧûκʧġ
ԭǵͿʵֲǲҪᱦΪֻǰ׷ѡ
ͷӿһɻȻ֪Ϊʲôˡ
ǲ֪ǡ
ʵǵĶʵ³ûϵᷢ飬֮Բǲ뵽սУֻΪһָоѡ
Īǡ
ԣһĻҲǱһͷӿһ²⡣
е汮
ǲ²ӿڳԺУһ춯صı쳹ĲǱˣѪӺۡ
ǿۿڶȡǿ汮ʱе˲ɢֻҪǲǰ׳գͿԲ²ЩԸеǿ汮вɷָĹϵ
ȻҶ汮֮ǣڹܲô࣬Ȱѳеǿ汮ȡ˵
Ѫǵŭȣڳ˵Ŀ⣬ųҵ̰ɭȻɱ⣬˲˳ΣȺڿһͷ
ɱСӣ汮
ɱХ𣬶Ѫӵ˴ͷƥ۳һ񹦣֯һ񹦺ЮŻصϢ¡¡ĺգɱ
Ҳ֣
ʱ򣬱һֱѡ񰴱Ĵ󳬼֣ҲǳХ뵽ɱᱦӪС
ȻûѪӵһΪȡ汮ŷ飬ǣڳʧΨгȡ汮ڣɵӶܲµе汮в֮ͬ
ң汮ôһ飬ǱȺ߶ȡˣϾǲܵ飬ϾǵʵɲȺߡ
ôһȺ֡ǿͬʱ֣Ҫɱ˶ᱦǹƵǱȻػҪֲȻǿһĻҲ̲סɫ䣬̶ȵĹܿס
ߣ
ûеֵ˼˲߶ʱһۻʱ֮־ʮأ˲佫Լµ˶ǡ
𲻰ܺеҲûдͬ
ȻЩһﲻԸгޣԹô˵ΪЩһ˲ûбɱȻҲЩ˼ȡ
ʱ֮ѴҶǵͬʱҪ߾ȫĴ߶ʱʱŲߣ
ǡ
ʱһͬʮ쫷ֲɨЩɢơ
ţʱо鲼ʹԳ壬ɨУ˷Ӧ֪ж׺ͨĶǴֻ»˲䱻˺ѳɷ飡
ȻɲǣֻЩɢƶѣ֪ǹֲ˺εȲΣ

һĻɫ䣬Щ̫ѸͣʩչʱŲ֮ǰĻӲһʧء
ӲĻֻӲˣ
˼תŸʲô취ܻΪģȥ벻κοԿķȫıֵסƵĹ
֮ǿһ𱬷֣ƾƽּǿ߿Ҫɫ䣬ˡ
ֻܶռˣ
գһҧ׼òᱮ


2800 Ӷ׷ɱ£
ᱮǳĵƣһֱ̫Ը̫ǰ¶ŵƣΪΪԴĲᱮһ¶֮֡
ʱ򣬳ɹ˲ô࣬òᱮܴ֣֮òᱮھ͵̣
ҿ
ͷ£˲佫˫ȭգХ죬̴ӣеԴڣ
ɢ磬ӳ죬ǿֲɢĹâƣѹѹȥ
ţһʯӰ측ʱȵԴУһڶȡܰ޾Դ
ʯɢ϶صϢÿһԴϢŨһ֡
ʲô
ڳ˿ʯ˲䣬뵽УܵʯɢϢǸͷǸоԼʯǰôı΢С
ҿ
ʱûȥЩ˼ᱮǸʲôĸоƴȫĴһᱮеԴӰΪʵʣ䵽ǰư㡣
ˣ
ʱǿֲĹ˺ѿռɶײڲᱮ֮ϣһ˲䣬ᱮȻ𵴣ͷųһɿɲ
ȫ
䣡
һ춯صľȻ˶ʧϣ֮ȵĲ⣬캣Х㱬ҫĿޱȣ˵ǰããһƬУʲôˡ
άãŻɢȥһлָʱĿͶӶȥǿǽ֮ʯĹѾʧ
ƬеĴʧֻһƬԭʼĺڰӿ
˻
ţ˳Ǳȥ֪ʲôһͫȻһĵ
ǿȻǡǱ˶ˣ
ղôֲĹ۾ԵֵȻֻǱһʯѣ׾ٵĽֲĹֵԼԼ¶ˡ
ʯʲôȻ˵죿
˶̲סˡ
ߣ
Ǵͣɲͣôõһܴŵ˶㶵ʱ򣬴һʱױ
ˢ
ܵշϵĿռ⻪һǿ˺գ˻н𲻰ܵˣ˲ߡ
Сܵˣ
ֱʧŴӴлعߣޱŭı֮УڳأɱģȴȻĶߣҲŭġ
ղСӶõĵʲôȻ˲
ҲǺ˿̵񣬶ڳ֮ǰǵ˹ʯȻʲôǸоȴＫ³
ֹǲֱ죬һָоʯѪѪɫУâ˸ĵ
ʱԼƽۺѪӵĶԻҲʯʱǾĳɵõͷȷǳ죡
˵⻰ʱѪ˵ͫУԼͬ¶һĨҵ̰ɫ
Ψһǿ汮Ȼ汮ûʲôãǿ汮ܲһǿʯ˵ĳ졭κһǳʸӵеģ
ûֻˣʸӵ
ȻǳѾߣӲԶһȥ׷ɱҪ汮ʯȡ
ã
Ѫ˵ĶԻ磬ɲǾ;׷ɱ
볤Хһµĸ֣Ѹ뿪ճղǿʱŲƺµĲ׷ɱȥˡ
ܿģˣ˸ɸɾֻʣĴ󳬼ĸ֡
ô죿
ô죬Ȼһȥ׷ɱˣȻʵЩߣȴҲĿЩ߶ȡǼ
˵ĲҲȥ׷ɱղǸгСӣ

ѪǶԳϵʯոջõ汮кܴȤ̰ģȺĴ󳬼ĸͬˣҲ׷ɱᱦ
µ˲䣬һȺ˸ֵĺ棬˳ȥ
һĴ󳬼һҶΪһǱɵ׷ɱݣƽּǿ߲пӹһ٣ּǿ֮£ֻ·һ


2801 Ϸ
ʥڡ
ĳƬնȻ粼㱻˺ѣ̶һȺӰѿзɳ
ǴϹĳˡ
ǾȻӳˣ
˲˼ĿѾȫеԼɫ
Ĵ󳬼иһ֣ǶΪԼɣû뵽ԼȻûһ˵ӳˣһоΰ㡣
˵̫磬ѪǲŹǵģĴ󳬼ĸҲŹǣ뾡ӳʥأӳԴ֮أصĵвǰȫĵ
еϲͬһˮ˲ͱ𣬼̶ٶȸ߶Ƚ
ǰֹֻʲôʥأԴ֮أİȻӳ죬ʧ˵Ļɻ֮ء
ʱ˺Ȼչʵ£ʩչǵʲôֶΣδҲ̫ǿ˰ɣȻ׾ٵĵסѪǵĹƣ
һ⣬˶ֹǵ˺󱬷ʯʲôҲ֪
һ䣬ĵƸͳ죬ҲܳһʱˣôʵĲҪôǳԼ򵥵Ĺض֪
ᱮĴڣ׶û˵ôܸǣңĽɣʶһ¡
£ԲԽˣԣȭ׵ĵǸ
ûǰԼͿʩչı죬Ǿе鱨ϢԲѯʣǴɡ
ãֻ΢ǳһûнѵѾǺܲˡ
Ҳ뷨¶֮ɫȻлǶԳ󱬷ʯǺͣȴҿȥѯˣֻѹԼĺġ
Ψ𲻰ܺǣûκεĲһȥ̽Ѱʯʲôǲûô˶ߣˣҲֻš
ˡ
˰֣û׷˼Ҫ˵ʲôſ͵˲䣬ͻȻһɺѪ۵ĿܵˣѪȾ
ţϸֳһĨ԰׵ɫϢҲ
£ôˣ
˴ʧɫϽȥеʵ
ЦΪǱô죬׾ٵĵסѪӵôǿߵĹˣǲܵ飬ͱɵˣֻǿŶѣ
˵⻰ʱ򣬳һ
ʵαװģѹûˣҲǺܿͿԻָˣΨһʧĹȣлĸԴʯѸٻָ
ôĿģǲΪᱮô죬˾ãᱮҲһıûеô
һҲͲ̫Ѳᱮϡ
Ȼٶֻƭһƭͨĸ֣ʱϵģϾֵܹѪӵôǿߵĹģô˵϶ǳı
ƭһˣܱ˭Ҳƭĺá
ҳôҲδƭЩˣôˣЩһȻɻΪᱮ쳬ıԲ뵽Դ
쳬ıֻǿߵ죬Դأǿ죡ּǿߣ޵еģǴһ㹻óǧΣ
ǿ߶ϣһϣжģ
ԾľâһĵƸͳ죬ҽȥָһ£ʱӣŴӶݣһҪãǱ¶Ļʱܴ֣֮
ǣ
ͷǴԼóȥˣ˶ӳĺ濪ʼӶݡ
Ӷݵʱ򣬶У𲻰ܺʱ͵ǰһۣͫеɱӹ
ܵشˣǶԳֵĻܱѩޣһ԰ѳе汮ʯȡ֡
뵽ڹӲ·磬ռƵʱ򣬱Ǵͷ
׻˵ĺãձ󣬳ӵôֲʵشˣɲСƴ֮£ֻʸǴв
ң˭ţǿߣϻûмֶΣһһɣɱǿɾͲˣԻ̰ɡ
Ǿʹ󷢴ȱһ£һʱ䣡𲻰ܺߵ
뵽кʼȡĸԴʯָԼģͬʱȡһЩ֮ǰõĲģʹûָĸѸ١
ܿģָ۷״̬˫ͫдĿ˸ǿн棬࣬һЩĸо
׻ָ󣬳ûżȥָ̫ˣھͳȥĻ˻֮ǰϷֵ˼ʱ䣬װһĨĲ԰ףԼȥ


2802 ɱߣϣ
ˢ
ֳ
ʱģ󲿶Ĵ£һƬľïܵɽǱС
еʵ£û°ɣ
֮ǰһһЩȻûг׻ָҲȶƣġ
ĻӦһɨһΧѯʵôˣ
һµĵĴѰǵټεĲʱûб֣׷Ѱǵ̫ˣܶһʱȴ㲻һᱻ׷ģ
˵⻰˵ɫҶ֪׷ɱԼ˵ĸǿ̫࣬лѪ֮ĳǿߣһ׷ɱϵĻ鶼뵽ΣС
ϴˣӹһ٣һȴδôôˣ
ǣһٻǱȻᷢģӶӲ
һһ˵Ҳؾν޾֮·֮ǰǹôΣյľ棬ҶԴڣаմ˵أȫأ
ǣ
ڵĳ˵еͬ˭ܲţǳԲܲţ仰ͬһǿ룬ʿĵͷˢˢϺȵ
ߣ
ӹͳʶĴȨ˿ʼǱӶݡ
֪УһҵʱѸš
ڼ䣬Ǵ˼ʮδССսڣгǿÿһζоյĻ⣬ǣڣսԽԽƵ˵ѾƬȫΧ£˹
ȥǽ뵽·ŵľС
µڸʲôΪʲôʥеתƣһȥ˼ûС
ɻĿڶǰźһƵž޲ģɵ񼡣
ʵʱУкüλʥصģǣȴûôǴԹƵģʥĴתƣΪʼնӶݣŻƵķս¶˻øĵ˿£
ȻԳŹֵΪɻ󲻽⣬ȴûжȥʣǾų
ʵ֮ԾóΪйŹ֣ûзŹΪ֮µ⣬ע⵽ĴתƵ·ߣͻ֣ᷢȦء
ѳÿ߹ĵطγһ޵İΧȦ
ϧҶƣڱԲûзЩصСϸڡ
ȻҾ㷢˳ΪڹһΧȦҲֻɻǱ׷ɱһûԮɹ˰ΧȦеĵ˶Χȥôһöûа
ߣ
Ȼҵת˷򣬾һͷԼİΧȦ˽ȥ
û̫࣬
ܿģʹ뵽ΧȦĺĴһƬޱߵƽԭشûа취ء
´ʲôԻ󲻽⣬ܵɨһۣͻᱩ¶ٵĵط㴦ǣֱѰ·
ȻȴǹճһĨĻȣɭȻɱԾţһϵȵ׳֮ذ
˶٣ͻȻȵͣ£һ״̬ʱ׼ս
սʲôս
ͷһ
΢΢ЦȻЩһֱ׷ɱǵĵսˣ
սѵѾ¶ˣܣǲŸոճ㱩¶Ҳûôɣɫ΢䣬Ȼôųʱ̲ס
ЦǺǣǵĵ˴ûб˦һֱأΪʲôȻһǵĺöѣ𲻰ܺеɽԼˣ
˵꣬ЦеĿ𲻰ǣԨͫУɱԽң
ʲô˼
𲻰ܵɫ΢䣬ŭǳ
ĵˣѾʱˣͱϷˣȻǴʼնαװĺܺãͿʵǺѪһģǱߵԵף
𲻰ܵɫ˲ˮͻȻϵΪ˵⣬ЦΪԼݵĹˣû뵽Ǳ㿴ˣ㱻㿴ҲûʲôΪѾˣ
һһУſ̹ĵǿɱ⣬ͬʱ˵һ仰𲻰ҲǱЩԵס
˲䣬ղŻŽһµĶ飬ָ̱ɣһԳΪͷˣһԽ𲻰Ϊˡ
ô
һֱѽ𲻰ܵ˵ɶ飬ȻйڣôҲһˣû뵽边Ȼʱʱ̿뱳ͱǵӵԵף˲ɵˡ


2803 ɱߣ£
裬㵽ڶ׷ʲô㻹޴
𲻰ܼЦʵͷǵټǣǵĶг쵰ȴӰ
ΪҵɱҺѪһϷҵټû뵽Ƕ֪ǻãͷԼͶˣҲûǵһѪ
ƺѾƿȫ֣Զ˳ߣ𲻰ܺ޹˼ɵе鶼˵˳
𲻰ܣȺ쵰֪֪Լôڱ۱֪Ļȫɣ
֪Լϵˣʱıףŭ
Ǻǣ첻ǳҪȺµĹҪֻҪȫˣ˭ֻ֪Ǳأ
𲻰Цһŵ⣬ٸǽһ£ôɲǱѣϾǿ㲻ˣ
𲻰ܵôţһķԼ֮ˣǱѪڣӶˣ޲ȥ𲻰ܵͳͳɱ
ʱ򣬳ĵֹѾˣƽǸһҲѾ˰ɣ
𲻰ͫһ˸Σյľâû뵽֪Ļͦģ
Ǻǣ֪ĿɱеҪ಻ءȻһЦ
𲻰һĨȣĵ֪ٶôأѾˣһˣ֪ٶҲõģб֪
˶٣𲻰ֵӹлõǿ汮֮ǰʹõǿʯɣԹҿԲǰӵʹ㣬ĻʲôԼҲ
ƺǳԶˣüͷһЦ
𲻰ЦôĪ㻹з۷״̬ĻһɵһЩǣ֮ǰΪӳȻӲѪӵôǿһвҲش˿̵㣬һͷϻѾΪˣ
ǺǣĳˣɱֻɫҲ׾٣
˫ֱһģĵ
ͷôţ
𲻰ɫһŭ֮ɫɭȻȵλǲһֱɱõĻᣬְɣ
Ȼ𲻰˵ţѾѳУЩɵģԣȻܷŭȴûԳ֣õ˳֡
ã
ճĳСӣ¾죬ŴҵȣգͽѪծѪ࣬ɣ
ȴûô࣬ʱʱ̶̿ѳʬΣԱĳޣˣȻ
ˢˢһ쫷ƬؼϯƼ˿ɲ÷ԲڵնŤ
ɱ
һ֣һƥӰĵ
̧һĳ籡۳ƣɺѹ硣
ɽһ˲ʮȭȭȭң۳һͷͷħӰţħħħֱһȺħľ
˼ȫ֣һ󽫳һɱģϾ֮ǰչֳôǿʵ˿̳ˣҲҵ
£
˿ɲĹƣǵսľǶȻɫ䣬žҪƴֱ
ǺŻУ֣
ǻûüתĿдĺһ̤Ѹ͵ĳ򵶽ˡ
㶼ѾˣȻ˿ɱɭȻıȣһء
Ǻǣ
һЦ˫Ȼƶëſ籬ĻɽϽ籡۳Ͻ̡֣eַ䣬֮Ӳ
أ
˲ر쾪١
˵ǿṥƣ˲䱻ƳϽָ򱬣˱һƥǱɳȥ
꣡
ڿͬʱһɺѪһѪɫǧ׾룬ŻѪƮɢڿС
ûˣˣǣ˺ȻޱȵĿųʧ
ʶôǿʵҶԳ֣ΪˣǿԶԸˣû뵽ǰͣȫ۷״̬
һ뵽ǱŵĸεѣðϳŨĿ־ɫ
۷״̬µĳĶѹƣɱǵĻֻ·ϲ˶飬һôܲ¡
ΪԼˣ
⻰вɵЦһȺ
֮αװˣһΪ˾òᱮô죬ڶý𲻰ЩͽԴ⣬Լ׽ȰڣЩһȫעľ裬ɱĻɲףĻǾˡ
ȻѾ㹻衢ɵˣվΪóشЩ⣬Ҳ˸˲ʹĴۡ
ȻǲԼαװģϾҪڸǲᱮ֮Ҫ顣


2804 ǵ֮
ĵҵȻˣϧûץסᣬҸָˣ˵ĵһʱͳֻ֣»ҪȺͽΣˣ
ܣôصƣһʱָ˴𣬸š
ĵĵʥеǱԵв챦ͻԵҺˣһö˲ָ۾֮Ƶ񵤣ö񵤣һʱھͻָ۷״̬
ˣ˵ķϻҲˣȥɣ
ȫǳ߳ģ˵֮ȻȡԴսʱתʧٳֵʱ򣬺ȻѾ˵Աߡ
ʱң
񱩵ʱ֮ŷ첻죬زǵأʱռ䶼뵽С
ˢ
ѹҪѪʱ򣬳ӵһնƥĳҵâţɨ˳ȥ۵ģŴͷѪȪֱ졣
һҽжûзôնɱĲ
һ˲·ˣؼһƬš
ǺôҲǶ۾ǿߣȻôв˰ɱˣ
ʵԵ˵ʵ㲻гҲսٻغϣϧ֮ǰΪ⣬˲شԴ˿һ߹㱻նɱĽ֡
Ͳǵһˣ𺧵Ҳܿͻع󷢳ܵźɱĺã£ɱЩ޳ܵıߣ
ӣ
ͽ𲻰û뵽ԼȻˣʱŵЩɵۣţȻعһý𲻰Ҳع
ţǺԥĿʼӶݡ
۷״̬ĳǿԿĿɲڣӵĻֻ
նɱ۾ǿߣڳԣѾǳԷˮ򵥵飬նɱ˵˺󣬳ľ޲𲻰ܺҪߣǽɭĿ˹ȥ
ӲģĵٶȾԴսâſɲƣڵ֮ţضΪ֮
һĻŵͽ𲻰ܶëȻᵽŨҵϢɫ˲ò԰
䣡䣡䣡
ȻڳҪֵʱͻȻ䣬һ춯صĺ쳹˱ǼƬܣ纣Х㱬
ЩУӰʩչԾ˵ٶȺն
ĸ֣Ĵ󳬼ĸ֣
Ϊн𲻰ܺЩߣһֱڰ¼ǺѪӵ׷ԣôɱˣĴ󳬼䣬Ȼղ𲻰ܺźţҲдˣжĿԣһ·β
׷ɱǿУڴ˿̾¶档
һĻͽ𲻰ɫĲ԰ɫѸȥ̶Цˣˣ
ˢˢˢ
Ĵ󳬼ĸʮѸͣգ֮䣬ͺսٵ˷ɢ˿ϷĽ˰Χ·ţһֻӬְΧȦߡ
գɱ˫Ķųһһĵ׷һ£ǰ׷ˣΣ㽫ɣ
һɸӿֲɱ⣬ڱ磬ضұɫ
군ˣ
ٶȱôǿΧǵ϶ֳ˾ɫ
ȴüͷһЦɱңûеôף
ߵϴΪ⣬ԲŽߣֻһλᣬеڶΣΣûеڶ·ߣ
ܻԼĹɽˮ㣬ҰҲǺܺãﵱ֮أҲûѪɨһΧ̶ĺ
Ĵ󳬼䣬˶ѾвˣһˣһΣлߣһ˿һĿܶûУ
ȷһϺõ֮أһȴ˵ˡ
˶óɭȻɱĿ⿴ųҪˣôǿ߸ţֻͱŵĸεѣɳȴûУǳ侲΢Ц
ɲҵ֮أǵ֮أҿǷ˲ѪŸҵôõ֮أǲøлңֻҪúõͿˣ
ɨһΧ˶ˣϵЦԽŨ
ǵ֮أǱŷˣ𣿳
⻰һ㶣ŲмЦ


2805 ۱ɱϣ
˿ڵĳֱǵʧķ裬ȻĻô˵ֻ
Ҫ֪ڵݣ۾ǿߣֻҪƽּ۾ǿߣʸնɱһܿ⡣
ǳʸ񿹺⣬֮ǰͳ֣αӶء
ˣ˿Ŀ⣬֮ǰʱǺε磬أȴͬһӰ㣬ǽ겻ѡ
˱ӣŭ΢΢Ц֪𲻰ܺǰߵͽΪʲôһֱҴǶиǴϢΪڽƾͼƣȫһ𣬺һ򾡰
һ⻰Ѫӵˣн𲻰ܺĿⶸȻһ
ⷬЩ
һ̣Ǿҡͷϣ
ǾԲܵ飬죬ôǿݣ뽫һ򾡣ֱ췽ҹ̷
Σˣ첻˵ʲô㶼ֻ·һعѪӵ˴
¡¡¡¡
̶ٸ˵ϻһɹɿ񱩵ɢ֯һ󺣰ûڵգһƬ
ɲƣǵͷɣǿݵΧһ˿һûУ
ɱŵĮɫЦǺãҾǿһνһ򾡵İɣ
ɣҵľţ
һ̣Ȼ쳤Х˫ֶȻӡ
䣡䣡䣡䡭
˲䣬˱оƬؾҵĻζ·˳𣬽ţһŵƥĺڹ⣬ͬҹĻٰ㣬ӾŸͬķ籡ֱ졣
ǡ
תȥǼǵصĺڹУκӰ
ЩκӰһȫĺɫףֳָָĺɫȴݣֻܿһ˫˸â˫ͫ
ȺӰֱͺ㣬·ղŴ˵֮ţͷųһֲ֧ӣ
ô
ôǿߣ
Ѫӵ˿һĻʱʧɫΪǸоĵЩӰеÿһӵж۾Ϊ
ȻֻͨĶ۾ǣ̫ˣÿһλӰһһŸλǾʮ۾ǿߣ
ʲô
ƽּǿߣô۾ҲֻӶݣΧɱеĻֻҲкܴĿ䡣
Ȼ˵ǿǰûģΪ಻Ǻܴʱ϶໹ǿҧģ
˲䣬˶뵽УŵǺţȻԵʮ۾ǿߣҪ֪еĶ۾ǿ߼ٷʮʮδĶ۾ǿߡ
ˣôǰһС
лд˵ģ˶ߣЩĶ۾ǿߣӦõĳ챦ٻģ
Ǻǣǻͦ
Ц
ûЩӰĶ۾ǿߣõ۱ٻĵ۱
㱻ֺηЩ۱ȻĶ۾ǿߣһӵеʵԿ۾
ҵľţɣ
ĽֶȻһӡ
ɱ
ЩŰĵ۱Ǳһ춯أɱĳХһɺڹ¡¡ѹգҵĺƺƵɱ
ܣ
ӣӣӰ
ĸֻĴ󳬼ĸ֣һĻʱŵͷƤ飬ðʮ۾ǿߵĳɱԿġ
һ־֮ɫļţҪߣǣѾ뵽˰ΧȦУ·ţȫûߵĻᣡ
˾÷̣֮ǰĴ󳬼ˣΪԼѳΧˣľһת۾ͷ֣ʵΧԼ


۱ŵٶȺܿ죬գ֮ɱǰŭУеĸָŻҳʱĴ󳬼ӪУ಻ҽ屬ըѪ
ֻһѣĴ󳬼ӪУ䣬˲أ
û취̫ˣ
ܺãûҵһĻ
ɱ¾ѪĲҽʬ壬һĻĻ֯ɭĲҾ󣬿ͷƤ飬ëȻ
ȴȫûָоһĨĻȣһĻ


2806 ۱ɱ£
ڹʱ֪𲻰ܺйΪʲôҴ
ΪľǽƾͼƣΪľһ̣
֮ǰŶĴҹ䣬ʼնʥأʵڰвõ۱̣õ۱̽һΧȦý𲻰ܺĴ󳬼ĸͣ
ʱͽ𲻰ҲЩƵļѪΪԼɹ˳û뵽һţǽƾͼƵǣ
ûпչεƣЩڷɱ¾ĵ۱Щ۵̾õ۱ԸЩˣʵ̫ݳˣ
һͿٻһ۾ǿߵĵ۱̣սеĴɱǴԸġ
ƽڽһᱬһ֮սǴʱʹõ۱̵ġ
ϧ㲻㣬Ĵ󳬼ô׷ɱõ۱̵Ļһ˿һķ̻ᶼûУֻǰˣ
ãȻõ۱̶ԸѪӵˣĴ󳬼ĸеҲ˶٣ЩԴ֮ڴãϿ϶вٱɱǣսƷ㹻ֲ۱̵ʧ
һ˵ûзսƷֲʧΣֻҪնɱѪӡۣͬҲֵˣ
ˣĳţɱǵĻԸһش
úΪ׼ɱʢɣ
ۿһУǵĺԽŨ
ɱĺãɱĺã
ӳ۱̵һ̣˾УǱΪԼˣһ뵽޷԰εľУû뵽һתۣ췭ˣϲ̫ͻȻǶЩȦˣ
ֱ˿̣۱ŷնɱĴ󳬼ֵʱǲŻعһܵźϳżЦ⡣
ǸˣĴ󳬼ǱߣȴǸ˲
ҪɱǣֻǹմֵĶѣ㲻㲻Ҫɱǣˣ
Ĵ󳬼ӪУ˰֪ǳŹԼĻֲ֧۱ΧǣǱɣ
ֻϧСӣôܵǺƭȫЩ
Ҷ֣е汮Ͳᱮ͵ľ
ɱһѪ·
ѪǵûиģΪ֪Ǹûõģһŭţĸֶһ𣬻ҪɱΧ

ѪӺۣĳţʵޱȵǿᣬ뵽ֲĵ۱ΧɱУҲз
Ѫӵ˵Ĵ£һ۱䱬ɺƮɢУս
ңǻϵǰɳ۱ŰΧȦԽԽ
һ䣬ôѪߣ۱Ȼǿ󣬵ȴһȱݣǾǵ۱ֻһΧڻΧȦ޷ȥ׷ɱˣ
ĵ۱ȥΧɱѪӵˡ

ҽͣ𣬴֣ڵ۱ŵ͹֮䣬ϧֹѪӵͻΧĲ
״а̾һȻҪ۱̾ͽѪǣǲܵ飬ÿԼ
£˫ȭһգۻԴʼڷÿëףŰԵƥϽ⡣
ɱˣ
ͻȻһ˷ܵĴ
ȴѪǣɱ˵۱ŵİΧȦ
Ϊɱ۱ŵİΧȦҲ˲ʹĴۣڰѪӵڵֻ֣ʣʮ˶ѣ
ң϶شѪȻûˣҲܵƣ鲼ѪۣԼģµģҲĴ󳬼ֵġ
ȻʧأѪǵɹЦݣֻҪԼ㹻ˣǻлҳ𰡣
Ǻǣӳҵ۱ŵİΧȦǽԻǽ죬ͳͳҪ
һȴǳģͿ۱ɱѪǣͿʼתѪӳ۱ŰΧȦʱ򣬾̶ˡ
䣡
ƥڱڣϽأתʱֱʧȴǺգսдɱѪӵˡ
ȥɣ
ڳĹУ˳𲻰ܺԣȻӳȭȭ죬ƻҪֲʮ
ɱģѪӵˣǽ𲻰ܺȵˣʹ޵Ǳߣ
ǰƽۻţҰѽ𲻰ܺôƽۻˣôǿ


2807 չ

𲻰ܺȭϮʱܵŨв˲䱻ŵɫôҲǿߣԴУƴ
ϧʵ֮ڳǰֱСӣֲȭ£û˿Ǻ䱬ǵ壬ϾһĲǻˣδܾȣ
ǰ𲻰ճģ쵰ɱңҸײŹģҸһΪұģڵ㣡
Ǻǣƽ۷ŲŹҲ֪ǣҿ϶ŹģģһǸڵԲģ
Ž𲻰ĵطĵ
ţûͣսɱѪӵˣȻЩ˵ʵֻǵʯһ˲ѣûʱ䡣
ѾȺİΧ޷ٶв㾹Ҷǳ֣Ǻǣǻ
ѪӵϮɱĳпֲľâԾڵ۱ŵΧУǻẦµĳڣֻóѰ·
˵ǻۣ۱Χֵ۱žͲڹǵʱ򣬷ֲΧݵȱݡ

ҪƤʬΣ갾꣬Լĸ꣡
㣬ɣ
ֲɱ⣬Ѫӵ˵бض˲谵ڳгôĿȫʧأжԳɱ֮ǿңֱ㾡ĺ֮ˮ޷Ϩ
ɱĲݣ
һҪ̵ֶλɱ
Ѫս֣
ڤߵף
ĩյ
һѪӵͬʱͷųƥ۳ֲĹЮŻصƣݺݵĳųȥ;ն촷ۣӿ

ǿƥٶȸǼ죬ڳδɱǰʱ򣬱ײһ𣬶ʱĴըҫĿõ籡ţγһĴ
㾡ȫĳˣ۾ǿߣЩԳ̶ֳȵĹ죬ĹҲˣ
żıſǳԿΪԼбأԴİ׳գ

ѪŵЦš
䣡
ǻµһ̣һ׳Ͻ⣬Ȼ˺ǲôֱȥһؿڴһ޴ġeַϽ޷ŨҵʥԵϢԴԴɢ
ʥ̲סԵ̲סսľ
⣬Դ
Ͻ޷ľ޴˫ͫУһƬϽлӳһӰǳ˭
Ӹµ俴ѪӵˣĵûһЩ£ôսպյĳء
˵䣬ȭͷӿƥǹճһĨЦ⡣
Σһν߾ȫĴ߶ԴЦݣȻǳ⡣
һ£Դǿᵽʲô̶Ȱɣ
ٶ𣬳˫бɱ⣬һ֮䣬Ͻ޷Ȼ̧ԼƣǾޱ֮󣬸ɢϽ⣬һ磬һֻǵĸо
ذˣ
һƶȻӡ£ϽӳңԼԿӳϽУϽڸ󳪣ÿһڼӳʽƣǿᣡ
һƵܣԿɺ䱬֪ǳֱ˵գɾôһĳ;֮ûд˿ƻȫûɱͻͨĻӶư㡣
Сôôǿ
ãһֵֵ
ҿ
ȻôͨһƣѪӵڿ֮ȴ˲ٴУǵϴ𺳣ŵɫƺţȻͷų˿ֲĹ
ʱԲȥЩʱѪӡۣٶȴлعһ𼫾ȫı֡
һ
Ѫ֮䣡
ڤһŭ𣡡
ŭųУŵħĹһ壬һͷӴ׳Ӵħħ졣
ѪӡѪ籡۳һѪķӣ·ǱһƤȻҲһӣȴûаʥ֮У˾ޱȵа񣬲̡
Ǳһ޴ĵӰǵӰŨҵϢڤڤۣ
ֲĹͷų
飡
Ǻƣ
𣡡

ʱѪǽ£ҲǸƴ֣ҲӳĹУܵŨҵ֪ǲסһǽɣ


2808 
䣡
˫ĹƣԼķʽײһ𣬶ʱ˿ֲĴըκ˰ŻصϢɨȥ
ۣ
˲䣬Ѫӵ˵£Ǳ񹦣Ͻ˲䵴Ǳһɷ𱬳Ѫ
Ѫӵֱӱ˹˾
һȡõЧҲֻѪǵ£ȴκβѪӵˣϽƱǵĹƸסˣ޷£ϽƱѪǱĹƣһƻȥ
ϾΪĳţһƴ֣ͷųܾǼΪֲļ𣬾壬Ҳκǡ

Ͻÿƻһ룬ΪϽ޷ĳҲǸŵһ룬ÿһ룬ƬڵձȻ飬ֳԭʼĺڰӿ
ʱ䣬ͱƳɾ룬ϽҲǱѹĿҪصǰһҪĵԼϵģ
ã
ټӰѾɱ
ɱ
ԼռݵϷ磬Ѫӵ˶ʱޱȵĳХԼĹ߶ǰδеļޣ֮ս˭ܣ͵˭ҪȻǲ˿
һ
Ѫ𣡡
ڤ۾ȣ
һɱĳХѪӵٶȱ
ʩչĳǾŵħ·ʱų޾ڹ⣬ȫǣпֲ𵴰˻ĵ˾ȻֱӻһӴĺɫ⶯֮䣬ƥͷų
ѪҲǲʾӡ۳Ѫɫӣɢа̵ϢѪڣһѪĴڣѪɫܺ¡¡Ĺţ·𶼻Ѫɫ
ۺڤӰ϶ΪһŻһĨϢĻɫȣһӿѵأ
䣡
仯ģѪ˵Ĺʱһء
֨֨
˲䣬ϽƣǱѹ˵ٶȸˣһھҵĲţͣķĿһĿĵƣϷɿӡ
֩鲼ϽƵʱ򣬶ʱһϽӰʧʥҲʧϽֱۣͬҲǺȻ顣
ʱϽ޷ĳһˣȻϽ޷ֻ۵Ĳ㱻֫ȫ飬Ҳı˿ƻȴǻܵɣ̲סƺһǿʼѪ
Ȼܴˣ

ĩյˣ
ȻϧֵǣҲֻ·һȥɣ
˿ѪѪ˶ɫЦٶҴ߶ҪɱԾ󻼡
ûϽƵĵֵѪǱĹƣǴƥϢϯһҪһеģ
ȻȻˣȴɱų侲ĮȻĿգϢϮɱĹĵСǣֻó汾ˣ
һأ
ͳֺԵʥĺһһӳĿлĴ˲䣬·Ƭÿһ䡣

˲䣬Ͻ޷ϵġeַ䣬ͺǱһž˵࣬ǿÿһں
ңeַÿһͷųϽ⣬۳ţ·һöϽ貵ԻһУӳ죡
ʲô񹦣
ǿ
ղŻЦѪӵˣϽ޷ŴϽǴиܵһɿɲΣϢʱɫ䡣
һоǾԴ񹦣ûʩչľ壬ͺһķˣȻǿ󣬵ȴ֪ãֻܷʩչԾ壬ǾǻΪһͬӵȴֵĳڣ
ͬڷкУԿɷӳȻͬ˵һһأ
𣡡
Ѫӵ˵𺧣Įһ˫۾ϽʱĻڶ𣬵˵ʱϽ޷ʱȻһ𣬻Ͻ㡣
գϽ޷绯ΪһͶǳ̫žˣƥĽеϽݺݵ˳ȥ
ಣ
˲䣬ϽɢӲõϽԣ磬ϳһѤβѪѸŭײȥ


2809 ȫû
䣡
ֻһָʱ䣬ϽѪǵҹƶԺһ˲䣬һը𣬷·ʮض˲䱻Ƶġ
꣡꣡꣡
ֻǽһ˲䣬ѪǵĹƱǱѹƵĹâǴƣѪ˸һѪ
һѣѪǿߣһ״̬֮¸ˣɼжôĿֲ
ס
ܵвѪ˶ʱȻ˿ƣɫ˼ޣ㱩һģ·ǽǱ˳
ˣ
˲䣬˵ĹƣͺǱһǿƵģԭâѾһ˲䣬ǶȻǵֵסϽ

Ѫ˼״ʱд󶨣Цκβǵģǿ뽩֣ľ㣬ֲ£ƴľ˭ۻ룬ΪԶʤ㣬ңǻ֣ܱǵĻҪۻǲܴ飬Цǰ
Ŷ𣿡
üͷһЦҵҪЦʱ
ˢ
£˫Ŀжʱаͷţ绯ŷ
ˡ
˲䣬ϽתһĪ˷зӿӳֵϽ֮ϡ
һɲǣ˶𺧣˼鷢ˣϽȻѪ˵ĹֱӴкɶ·Ͻֻǻ޵Ĵڶѣο񱩵ӿڣ޷˿
һĻѪϵЦ˲̣ͫиֳޱȵɫ·̫ͻȻǸӦϽѾ׺ɶ˲ǵϡ
˫۱Ĺ

ƺΪ˻ӦĻѪ˵壬ֱӦըɷ飬ѪƮȴӰ屬ǰһ룬˳
Ѫǵꡣ
ǵƮУ͵ĿԼѪ壬ôôҲţҲţ
ǵڶ벻ףΪѾƾУռݵƣƴȥӭʤͻȻתֱ£ѹ
һĻЦ
֮ԻȻΪ˿ߵһдȻΪȱٺģĹЧֻɶѣԸѪǣȴ㹻ˣ
̫죬Ȼܴ󷽵ĸߵˣЩˣѾעǸˣҲߡ
ˣȥɣ
ĮſϽ޷̧ʣµ֣յĸѹȥ
ɱǣ
ס֣㲻ɱǣɱǣƱػ񣬵ʱֻиһ;㲻Ҫȡ
ǣĶԹԹǿԼ̣
ѪӵӶݣϧֻʣǣûӶݵĿܣֻɫĳųв
ĳţģҲŰ
ЦѪ˵𣬸ĺԼɱǣͲԸһ𣿵ȻܣȻˣǿʲô

Ͻ£˲Ѫǵ֮ϣָȻһץͺ󱬼һ׾ٵĽѪǵ꣬󱬳˷飬һ̣ϽֵָƮɢڿС
Ѫ꣬ĲϽƬ̣Żعгꡣ
ʱ˿ǱԼΪǿֵģһֱĻǵҪԽǣѩޣΪˣ˲֪ٿͷȴǱԼ׾ٵ־޴ķóͷӿָӵζ
ģϲã
Ѫӵһ̣ƬصĿռ·ˣʱҲֹͣһж뵽žС
üָʱȥǲŻعϴ𺧣ĻǿϲɫźŸߺ
޵У޵У
񷡣
źͬʱһӶǺû취ʵ̫ˣǿѪӣ۰λǿߣ
˴ڣȻǵһƸͳͳˣôܲ˷ܣ
˰֣ʾ˰нֹǰ
ʱ򣬳ۿ۱ΧȻѪӵ˵ս˵ʵϲǵʯһ˲ѣʱ򣬵۱ɱ
㣬Źǰɣ֪ˣ
ֻҪԸŹǣԸ㵱ţκҪǶ㣬ǻΪĵū
ɱ˿ħ㲻úᱻǴģ


2810 汮еĹ
ɱ¾𣬿ϧȴţۿһĻЩɱļһƺҲ֪ԼˣôĶã𽥵еΪ˶񶾵䣬󣬶Ĳҽ
ܿģ۱ŵİΧȦУû˿
ˣ׷ɱģĴ󳬼ĸ֣Ѿȫû
鳾ɣ
·Щ۱ţһŻ˻֡
ء
˲䣬ЩӰ۱ͬܵҹĻѸٵɢˣһһĻڹ⣬ɢУȫʧ
꣡꣡ꡭ
һ̣һŵӾŸͬķλǵ۱̷
۱̴ȻսɱӵĪϧֻһƷ˾ͻԶ١
ͷ̲סӿֳһʹУʹõ۱̺ȡõսȴ̲סһЦ
ɱôˣջսƷ϶ǼΪ˵ģ
ͷ£壬߸ǱξһҡΣϸֳһĨ԰ɫ
Ǽ״æɵвסΣеʵ£û°ɣ
û£ҡҡͷֻܵ˶ѣĹɣ
ȻɹɱѪӵˣҲСĴۣȾˣãǷԵİ벽۾ϣǾشеشǿĳԣȴֻС˶ѡ
Σģʩչģڱᱮ
Щڳԣ㲻ʲô
û¾ͺã˷
ţǿһΧҵĳȴЦ⣺εȡս̫ˣȥ֪֮»ǵĹѪɣ
˳ĴЦš
ҲǹЦ⣬ŵƸͳ죬˴ɨһսȥָһ£ˣסСһ㣬κβԾ֪̾ͨң
Ȼ׷ĵ˶ѾԼնɱûбĸˣһսԼ״̬ú⣬ûлָ֮ǰǿǾΣˡ
УԼ󳬼̽ʥصĸֶɱɸɾ󳬼֪ǶȻưոݣݺݵĽеı
󳬼䣬ȥû۾ǿ֮⣬ʵҲѷѣЩ˱ǿǺֲܿģԲòСĽһ㣬ովһҴսǣʱڿɽһˡ
ǣ
ĵͷ
ţǰճķԸȥɨսˣԼڸҵһطָ
ʱʱ֮£ƾʵǿ󣬻ԷȡĸԴʯڵֻһҵʱ䣬ǳ׵Ļָ
ûżأΪб顣
һۣħǴɱ֮Уû˿ļ󣬽ţһȡһ
Ȼ汮
汮֮ǰõ汮һң֮ǰȥӦرĵطȴֻһ汮ڣ汮϶ͬ졭
һȵĿе汮˸š
ţȲתʶü˲̲һö飬ţһɾʶͷųе汮ӿȥ
ˣҪ汮öС
ڳʶҪ汮һ˲䣬Լûתûתļӳ£ԼʲôֶΣ޷ͻǲĻı뵽汮еġ
ˣҪջʶӳȥ̽ڲͬ汮
ˣ
ɾʱ汮ͻȻͷųһââγɲǹĻ赲ʶ̽룬γһתУɢǿ˳ʶҪС
ô£
ɫ΢䣬ǵһǰ̽汮ʱ򣬿û鰡
뽫Լʶǹâɢʵ̫ǿˣóʶ̶鲻
ʱ汮Щµ·ͻȻߵ汮룬֯һֻӰģΪ£һֻ
ǹӰ·ӵԼǻۣ۳ɵ˲䣬ȻųһЦЦʮֵа̡
ǹӰȻ汮һԾԾ˵ٶȳųüײ˹ȥ
⵽ʲôȻڻ֪ʲô飬ǣֲǱȻԿóµԲʲô¡
ϧȻֲʲô£ȴ׼ȷ˵޷赲ǹӰײԼüϣһӳԼԺС
ˣ
ԼԴ·һ񴸻У˲䱻Ѫģʮֵɲ㡣
ʱȴ˲ôˣΪǹӰԼԺе˲䣬ĶһȻĹЦ
û뵽һ벽۾ѣ˵죬ãܺãСӣ壬׸ɣñ䣬־ɰɣ


2811 
⣡
ʱˣôܻ֪ʲô顣
汮оȻһͷһҪԼ
ܵĸоһǿҵвĵԼȥǹԼԺ
ԶᣬܶõֶֻΣȫûа취ʹã

ҵײһ
ţ̶ȣ۾ǿҲܽᣬǣӰײʱ򣬶ʱ𾪵ķ֣ԼȻ˿
ӰֱӴԼ֮ķŴ̶Цҵĳ
ָоͺԼʹǹԵһдƵġ

ڳʱ򣬹ӰȻ嵽ĵǰֱǺſѪҧ£һɲǣԳľ̲סһҽС
ȴǹӰȻ˺ҧһ飡ָоͺϵⱻ˻ҧһ飬ʹжң֪
ҹ
ʹ֮£ŭХһ֮ڣǿǹӰ˳ȥ
ӰԺе˰ɾסΣѪлŸղŴӳ˽µһ걾ԴЦŻ̵Уݾ׽Źһ£ѳǿ걾Դȥ
ζ
Ӱ³һ߰ɺͷ촽Ŀ⣬Խ̰ңƶڶһֻζɿڵĸ
⵽ʲôȻҵֱ˺ҵģ
ʧһģó뵽״̬Уҧǿţ˫һգգĶͷӰͷǺȻͬʱֳһɾ
Լ֮ȫ޷ͷӰ˿Ӱ죬ʹţԼĶᣬûа취ֻĿԼһ̳ԣɹ
СӣɣԽԽζӰЦ̶ֹٶȳ֣Ծ˵ٶȴȥٶȹġ
ˢˢˢ
ȻͷЩԳԸԴеǾԲܷϣ򲻹ܶԼģԺѸٷԾŹӰ׷
ϧĶѾܿˣӰ׷վһЩ
꣡꣡꣡
ڶܵĹУŴαӰУһһı˺ҧ̳ԵУӰϵЦԽŨ
꣬üΪоԼ꣬ͺǷв㣬ʱҪϨ
Ϊõһû뵽ʵȴһҪĶܵԼ״̬ǲɵùճһĨЦ
ѵҪ
ͷʣⲢûκεô
ڶܵĹУʲô취Թˣ赲˹Ӱ̳ԣֻĿԼģһһļ٣յ;ƿݵˮƽֻҪӰһڣҪ̳ԣԷɹᡣ
ӰЦٶ𣺡Сӣܱΰ޶ᣬң󣬱壬ۣ֮Բܵҫʱ϶мģ
һ䣬Ӱû˿˼ٶȷ˹
ˣ
ģһµûˡ
ˣ
ʱһŹصĹâͻȻڳĵĽţͬһȪâӿţȻЩâһӹâڵ𣬽Ʋı
ǲᱮ
ͣ
˶ĹӰݺݵײڲᱮ֮ϣһţᱮ𵴣ͷųҵĹعԣǹӰϣʱһ̶ùӰ̲סĲҽ
Ӱ˵ȫ룬ܵᱮɢĹâգֹͣ˿ð̣ȻޱȵĿֳĵĲᱮʲô
ôˣһвᱮߣ죬ܱԴ֮ǰ˵ôңڣʱˣ
һĻ仯óҲһ㶣عͷһϲвᱮıͷӰɾκβԼˣֹκβԼˣԼˣ
ˣ˫бĹ
ɱ
𣬲ٿزᱮһöǣĳŹӰײȥ
ҷ
ӰΪᱮˣҲŭ״̬УһצӶһɰ֮۶ɵУʱǵصķնȥ


2812 ԴĲƬ

ײڲᱮ֮ϣֱӾбըɢ֮У˺ֺǣҲ˱赲޷òᱮɹ
ɶ񣡡
״ɫЩѿ
޷ɹͷӰνԼ̳ԵȡȻԼЩģѾͷӰ̳ˣȻ̳Լ꣬ʹԷҲ壬ֻҪԼܣ̳ԣͿĶû
ǣ˭֪ԼᱮκβͷӰôܺá
ȻͷӰɫˮĿų
ϾҪ׵̳Գ꣬ɹɶᣬ˭֪һʱ򣬾Ȼֱ仯ƻĳɹ
ǶʲôȻ赲
Ӱ˫ĶֳĲᱮĿ˸ţͻȻ䣬ƺ뵽ʲôУֵܹֻһǾǡ
Դ
²⵽࣬Ӱ̲סֳһĨ𾪣
㣡
ͫ׶ʱһ
ͷӰȻᱮԴˣ
ʱͷӿֳһǰδеǿΣոо
Դǿ𼶱ǿ߶ҪȻĶĳԼԴᱮ鴫ȥˣҪɵģ
նɱ
˫бҵɱ⡣
첻ôҪնɱͷӰһ֪ԼӵԴᱮĴڣϡ
ԣӦòԴԴǺεȳȻĴڣʯɢ䲻ԴĳƺţȻΪСӻûƿʯ޷ӳʯȫʵʯԱСȫӣҲﲻԴּ𡭡
Ӱ˸ţûв´ĻӦֻԴһƬѣ
ȻѾ²⵽յĲᱮӦֻԴһƬӰУӿųޱȵ̰
Դʵ̫ȻˣУ˭ӵԴ˭Ϳͻƻ𾳣һ׳档
ˣ²ᱮֻԴһƬҲӵļֵ
Сӣû뵽ϻããܺãҪ׬ˣҪõһϺõ壬ܵõʵ̫ˣ
ӰЦ
ҵĲᱮðҵҪûǸɱɭȻȡ
䣡
£˷ʱ䣬ٶȲٿŲᱮҵײȥ
Сӣ㻹뷴ɱ𣿺ǺǣյԴȷϧյģֻһԴĲƬѣ
ȻԴĲƬҲɹɱ𣬵ǰ㳹ƿԴĲƬϧֻԴƬĲѣ볹ƿأĺԶأ
ӰмЦ
ҵĲᱮԴֻԴһƬ
⻰ͷ̲סһʱѾЩȸ㶨ͷӰ˵
Ѿ˵ˣƿһԴƬҲκβñ𣬺αػ˷أԹñᣬʹð
Ӱųٿزᱮײȴһ㶼⣬˵
ˡ
ڲᱮײӰ֮ϵʱͻȻ䣬ӰڣͻȻͷųһĪγһ֣
ᱮײǹ֮ϣǽѹİȥΣ޷ǹ֣ѹ˼£ȻһӰѲᱮ˳ȥ
ӰЦСӣ֮ǰǴˣг˵СڣǾԲ˺ֺѾ첻֮ء
㣬ȻΪԴƬıʱκ㲻ãܶõʱûȥ߶ԴƬʱҿ㻹ôԿ𣡡
⻰ɫʱһ
ȷòᱮҪԴģʱԸоԼÿδ߶ᱮԼڵԴ˲һ֣Ҫ˶ãڵԴͻһա
ʱû취ٴ߶ᱮùĻ
ɫѿһζռˣȴκβö֣гŭ
һ£
Ȼ䣬ԺһһﵯҲᱮӵеĻ
ⶸȻһ̶ЦΪҶԸ㣿ǺãһУ
ɱ
£ĹĶеԴ䵽ᱮڣʱᱮҵĲɢĹعԡ
Ȼǽᱮȫˣ
һ޷ٶòᱮ
Ȼ֪Լİ취ܲЧڣͺ뵽УȻˣǵҵĲһѣ


2813 
һ̣۷ĲᱮڳĿ£ŭײ˳ȥ
ƴˣǺǣѰ·
ӰһĻʱЦȴǲҵ߶ޣȻŵֵסǱϾһԴƬСΪ

ᱮٶ£ǣǻȫĲᱮҲ֮ǰ޷ƿǹֵķ
Сӣһ֮޷ٶԴƬˣĩˣӰ͵Ŀ⣬ſԼȴ㽨ûеĲᱮ̶Ц
һĵȷĩˣҵĩգĩգҿ
ˣ
£һĪڲᱮ봦Ѹٵĳɢգ֮䣬Īᱮ׸ǡ
Ȼİ취ǶԼڵ
ӰõķǸԼͬͬԴȻˣԿܲȥӰķ
ٶðգʧܵĻɣӰᣬǡɹĻһΣն⣡
ðյĽǡ

һֱûлǷֵĲᱮڱֵ˲䣬ʱǲֱ֣Ӵ˽ȥ
ʲô
ӰƶҪͽ޹ģԷ˾裬뵽״̬Уû뵽ᱮͻȻķֱӺ˽ʱŵðɫ䣬ϧʱȫκηӦǱᱮϡ
꣡꣡꣡
˲䣬һɿ񱩵ɽХĴӲᱮкǹӰӲסˣŷһëȻһѺۣʼڹӰӿգۼ䣬úһؾӰ㣬ʱҪӡ
ӰԼⷬ״̬¶ŵĹâعѵ̧ͷһһĵ㣬ôƿرеѣѵ㣬ҲޣܣУֻбôһֻ޶ѣңǳͷβ࣬ޣ
е
üͷһü両ֳȵɫһдȻͷӰ
ûȳش𣬹ӰƺͨˣһЦ֪ˣ֮֮ƿر϶ΪԴƬԴܵĴڣԻΪܣȻֻһԴĲƬѣϾԴԴ
뱾ݺ棬֣Ҳûгնɱ𣬻ñ𲫵һû뵽󣬾ȻôһСУЦǿЦ

ӰЦţЦ˼ʱͬ˵ըƵģȻһըƬɢƮɢ
̣
ӰǰĻóΪ𺳣Ӱըȴǹ˲ôˣЩƬɶƬԼϽЩƬԼ֮ǰĵ궼
ХһĹĶԼ꣬ȥƮɢƬ
ʱ䣬㽫еƬˣԭ궼Ѿ뵽ȵУЩƬ꾹ȻһҪű˵ĸо
ˬ̫ˬˣ
Ц̶ϽȥЩƬ
ЩƬУԼģȻ֮ǰǱӰˣȴûüڣЩǹӰԼġ
ЩڹӰƬžŨ֮һһЩȱļ䡣
ͨЩ䣬֪һЩ飬һЩ𺳵顭
ԭͷӰһΪ޵ޣޣӵһдﵽ
ͷΪķ˿ֲɱ¾ܶǿ߶ַ޵֮¡
޵Ϊŭ˾ŸǿߣǾŸǿߣ£в벽Χɱޡ
˫չ˾춯صɱնɱǿߣش˼ǿߣϧǿݣҲֻܺ䡣
֮ǰ޻ƴӶݣĴڵƬ򣬷䡣
Ȼȴû͸ԼԴ֮أǰ̽ѰҴһ꣬Ƕ֮ǰǿ汮С
ΪȷȫԴ֮趨ֻ۾Ϊܽ
Ϊ˿ԼһƲл꣬ԸʱĴڣѵһ뵽Դ֮صˣıνԴ塣
ЩԴһЩôЩ˹Ƶͨ汮Ѹ̺תеÿһʱ䣬ͻἳȡЩάһƲлꡣ
һа׵޿ʼȴȴк֮ˣõǿ汮жᣬ̶˼䣡
޵꣬ʼûеȵʵѡڵȵ˺ʵٺʵĳɽȴʧˣ䣡


2814 ʥ
û뵽Դ֮ؾȻ
Щ޵ļ֮󣬳̲סһ̾
ʵǳ˵Ԥϡ
ţ޵ǿھǿߣ벽ǿߵΧ£ȻûбɱܹӲдĻ
̫ùԼ˵Ѿٶȸˣʵ̫졣
뵽̲סңǶԼãõԴƬᱮΪá
޴ͷβԼСϣƶԼ˺ֺԼ䲻ıһ
ûЩ군һ
һŨɫ
ʲô
ʱ򣬳ͻȻ֣һ޵ƬδԼգǿƬĴȻѾˣɢϢҲǿᡣ
ܵǿƬɢϢ꾹Ȼ̲סһ¶ĸо
ô£
ͷ棬ȥǿƬ
䣡
ոԼ֮ǿƬͼʱͻȻǿƬȻһ𣬻ַҵĳӡϡ
һɺƵϢӿڳϡ
Ϣʵ̫ˣһܲסϢڣ걾ǿ޵ƬøǿĿסϢĳˣҲоԼ㱬ը
ǵʲô
һƽ󣬳ݺݵĳһſʼԼжĺƵϢ
һ¶һĨ𺳵ɫЩӡԺеϢǱģһ񹦣һ񹦣
ⲿΪ
ʥ䣡
УûмʥľƷǣȴժⲿʥԷͬСɣȣʥмصݣʮֵ¸ӣԶ񹦣ôܼ򵥣
Σ֮ǰյǿƬУʥݣһЩɢҵļ䡣
бʾ֮ԱŴΧɱΪΪķɱ¾ֻһûʵĽڶѣʵϣΪŴʥ䣡
ⲿʥ䣬ȻþŸĶԸΧɱޣɼⲿʥ䵽жô

һ̣̲סеϲãЦ
ΪԼˣ˭뵽ͷǻΪģ޴ĺô
ȣ޵Ƭͻͽ
Уɹʩչİ취޶е޵Ƭõļ䣬Ȼ֪ôʹ
Ȼõʥⲿ񹦣
ȻԴ֮أóõĺôеĺôεջ񣬳ôܲϲ
ãƽԼǾϲ
ţʼչأȽԼյƬΪ׳Լꡣ
ʱʱ֮£ķ˴Լǧҵʱ䣬ڽЩ㶨
ţʼȲĲʥ䡣
ܹþλǿ߶ȻĶ칦ӵеܱȻ˼飬ԼԲɹĻôԻʵͻͽ
ôһ򣬾һǧŰʮ꣡
ԳʣķôʱĲ򣬽ȻֻǿţƤëѡ
û취漰һĹ¸ӣʥ񹦣û죬Ȼ͸ӵ¸ˡ
Ҳǳ죬ܲһЩƤëƿʥ䡣
ȻֻһЩƤëȴɸоԼѧϰʥʵԵľ޴ʱ˿̵ٶȥԸѪǣնɱΪף
ŽֻƤëѣó˵õǽʥȫգʵֽǿ󵽺εȵĵزǿֲ
ûǿ߶񹦣
ʥǿóֻƤëѵ㣬Լʥ裬øǿʵ
ǿ뷨
󳬼ʥеи֣ϢȻסһʱסһտ϶ᱻ󳬼֪
֪Щ飬϶󳬼仹ǺܿµģԳʵҲûֵܵ󳬼㾡ȫı
УĿɲֹ󳬼䣬иǿҲˣ֪ǿ϶Ҳģ
Ϣûй֮ǰϽɣ
ͷ£鸽塣


2815 
۾һ˲䣬֮ǰչ˵ĵطǰǿҪ汮ǰ

̧һӣڵӿǿ汮ʱ汮˵ĲĪĹâʼϵС
汮ֻаƴСʱವһڴĵط

ʱۻʼӿһаĴڣΧǿ汮
ı仯оԼڵʵı仯
ǰյЧֻһ룬һƷûвĻһһ㡣
оᷢ飬ΪԼյȱٺġ
ǲˣյѾԷӳȫҲƷв䣬ⶼΪõ˺ġ
Ȼǿ汮ĺģ
ͬʱڵõĺĺҲ֪һЩȱ㣬ǾǡȻ죬ȴƵʹãÿʩչʱƣһʱƣЧͻԶʧ
ȱǺصˣΪȱ㣬ôǿ޲ŻᱻŴ벽նɱ
ȴΪȻô죬ûȱĻ˭˭޵еĴڣ𶼱ⲻˡ
ңҲǺںȱ㣬ΪɱãڵûзԤϵʱ򱬷ֱһЩȱ㣬ʲôӰ졣
Ժͽˣ
һ֣ܲһֱɣֶ֣У
ţ뵽ϳԼĲᱮԴƬ飬оޱȵİԺʹòᱮʱ򣬵øСģҪôʩչһʩչҪѵȫɱԲϢ©㣡
ȻΪ֪ᱮҪԣһֱСʩչΪŴʩչ˶ֻóᱮǿȴᱮЩԴ⡣
ε飬ȴصľӡ
˿ϵóᱮ
û㹻ʵ֮ǰ֪ȻһԴĲƬǺ֪
ó¾Ժ󲻵򲻵ѵʱ򣬾Բ׶òᱮ㶯ˣҲȷϢһ˿һ©

鶼㶨󣬳߳Լչ˵ĵط
£
ʱѹεսƷ˳
³ֻǴԵɨһۣԿóЩսƷ̫ˣϸֳһĨЦ⣬ôսƷ㹻۾ˣ
սƷЦЩţȻȥٷң
ǣ
û飬˵ͷ
ɨһۣǵϲû˿˵ɫޱȵ£üͷһʵƸͳ죬ǲʲôˣ
£һϢ
ͷȭ
һʵʲôϢ
ͷ͵ĸˣһĵ£ҵܣ֮ǰЩΧɱЩУһһּ˶жһ٣ºҵҲûţ˳Ǵûзɹˣ
ʲô
ɫ΢䡣
ߣζҪع⣬ĵΪûȫ˵صʱϢعȥ޴Σգ۵˴޴в
һʵʲôʱˣ
ڲǰص
ԣɵһȻûӶãϢʱӦûûع⣬Ȼ֪Ǹһӵʲôطȥˣ޷׷ɱлȥһ£ֻǱץʱ䣡
ʱ˺Ĺ£ޱȵĵ£ҵȰ²ɣ
սеΣգеǿжǱһ˴ˣģֻһС¶ѣȴôС鶼ûãʵǵĶʵ¡
˰֣ˣ鲻ǣϾҶûв˵ļûвҲ飡
˶٣ֵڲ˵ϻʱ֪ͨˣٶȸԴ֮صĳڣ뿪
ǣ
нֹһǱ˾ͼϵһ
ųһ£ǻ⣬ձȥһԼٶȱޣ಻Ĵ̶Զӹȥܿȫʧʡ
ʱķУڳĴ³ʥأͣĳԴ֮صĳڡ
ʮʱĿͷУ;ĳˣڵִĿĵء


2816 սϣ
ִں󣬳ô󲿶ͣ£ɨһΧ˸
Ǵ죬һߵļһ᲻֣ܹɹõĻò
ջǴͷ
Ϊ޷϶˾ڲڵĻǻãǲڵĻ˿ֻѾ˴ս뾡ȥԮۣʱ䱦󣬲˷˿
ߣ
һ˳ڡ

Ǹڶڴ
Ĵ˷ֱռһλš
ѪۿЦǣһԤУΣ֮˽ȫûϣʱɲҪ߳ŭźð
Ǻǣ߳ŭΣ˶ǾҲʲôˣ
û
ۺ͹ħ۸Ц
ߵ⻰ɽȥˣѾǵвһڽδ˵ôҲµʱԼԼ
ģǲᷢġѪһЦʮ㡣
Цǣ㲻ҪĴˣӦѾó̽Դ֮أѾ¸ң
ɽȥĶ飬ǿѪӡͷʵԴ֮ھԿɺɨ޵УͽȻмֱ£ݣҲֻ·һ
ħĵǣ㻹ǿòҵһŵӣϧδɳҪزˣеѪŬҪඣ
Щ۵ɫг˵ǡ
ȷȻԼͽܳţ֪֮ǳεĶ֣ȴѪӺǣˣֻǻ׶༪ٰ

ʱһֱڰ״̬еĺڶͻȻĴĹâ·κ˰ӿš
Ҫˣ
˲䣬˵תƹȥ
Ѫ۵Ц۵ȭͷǲɵý
Σˣ
ˢˢˢˢ
ڶĳĹâӿ޵ʱͻȻ䣬Ӱ˺âмٱӶ
ʲô
ôܣ
ȻЩӰٶȺܿ죬ڳһǸǿߣЩ˳˲䣬ϳǵȻǳһˡ
Ѫۺۻйħۣ¶֮ɫһѾ϶Ϊ˵СӣȻĳˣ
СôܻţѪ۵˵ɫЩѿӦ۸ղ˵ĻԼԼ
ųˣ
Ҳ˲俴˳ϸֳһĨϲɫ̲סЦ
ţһŲ͵ĿѪǣ֮ǰ֪˭ĵ˵۵ͽţڱ˰ɣѾķȰ˾ƫƫ뱻˭ס
⻰Ѫ۵˵ɫѿ
СӾȻųˣ
ɫԽѿ˾ԽˣΨһûôˣǾƽۣö˶˵ĳ֮ʱͫײɵ΢΢һ
ˢ
Դ֮غ󣬿˫ɱŶţδ֣֪ǽҴߵļһûԴ֮ڳԷ
Ҳûг׷¾裬һһ̴ŲƵ۵Աߡ
ʦ𣡡
ƽԱߣһȭ
ͽܣЦеģųִ֮ѪǵǼˬЦô̲ס
ţʵͽܣԴ֮ջΣ
аɡ
һ䣬Űɨһۣ۴ʦ𣬲Ҫ˷ʱ䣬ǸϽߣ
ôˣ
һ㶣ʲôˣȻóճѣһ޲ߵģѵǼ˲ɡ
𼱻ǵĵʦڲҪʣǻȥ˵̣ߣ
ðɣ
Ȼ֪ΪʲôڶԼͽܵΣۻǺԥĵ˵ͷ
̶ۺȵѪħԣһڰɣһˣ
󣡡
£Ȼȡһӭ籩ǣ޾â˶ڣͬһǣԾ˵ٶƿ뿪գ֮䣬Ͷݳ룡
û뵽۾ȻôĵСˣ
ǺǣһƻµˣѾԴ֮гȻҪһʱ뿪ñҵΧΣС



2817 ս£
ôĴ뿪Ѫ۵Ȼ飬ǣҲԲ⡣
һȴ⡣
㲻СôܻŴԴ֮гѵʵ֮ǿѪӵֶ޷ԸǸܵ飡
Ѫ۵뿪ķǶڳŴԴ֮гЩ˼飬һɻʵ벻ͨΪʲô
һ˼飬һĬĬȴµ˹
ǵȴãڶʼնûж
ˡ
ĳһ̣ڶͻȻҵĻζĴɢĹâʼ΢ܵĺˮҲǿʼӿһҪڶƽģ
ѪǵɫÿԴ֮ҪرյװѾʱˣѪôû
ţ뵽ŴԴ̶֮߳ۻƨɰ̴˷ɿߵ飬вɵһɲĸо
Īǡ
ܣǾԲܵ飡
뷨ոո֣ͱѪǷ񶨣뷨̫ĵˣѪӵˣǺķѪĳǿߣһս죬֣Դ֮УǺɨ޵еĴڣû˿κǣο
ǣôţѪӵҲ޷Դ֮гʱƣԴ֮صֻʣһ϶ˣۿϾҪرա
Ѫۺۻйħ۵ɫԽѿ

ʱڴͻȻȻҪг
ˣ
Ѫ۵¶ϲ֮ɫ
ˢ
һ̣һѪӰڴڴ˳ˣ˲䣬ڴǹرˣˮӿԾ˵ٶҪƽڶһԴ֮ٿʱ򣬲Żٶȳ֡
Ѫ۵˿һĻϵЦ˲̡
ΪѪǣû뵽ľȻֻһ֮ˣҲѪеκһ
ô
Ѫ۵ŭնһҪľԴ֮Ѿرգٶȴ򿪣Ļֶͨ죬޷뵽Դ֮ڡ
ҲζţѪǳˣֻеȴһο
ǹ֪Դ֮һοʲôʱ
ҹ
Ѫ̽Ƿɳ֮ˣץСץԼǰѪһ֡
Ѫأأ
Ѫץ˲䣬Ѫ۵˱Ȳغȵ
ǱѪץеˣͣ㱵૵ˣˣˣ
ʲôˣ˵Ѫ۵ͫһŭȵ
ǣ˷·Ǳŵķ˾񲡣һظŸղŵǾ仰ûиκõĻش

ħۼ״ü両ֳһĨ֮ɫһѪֵͷ­ϣµƾ˲佫𱬣ָһץֱ顣
ƬƮħ͵ʩչЩƬǽ֯һ𣬻һĻо˸
ǣȻǳõ۱ɱĴ󳬼ֵһĻĻСǿƺɱѪӵˣξĳ
һ˲䣬Ƭ뵽Уûһ

ţһŭХȻ쳹ⷽضҵĻζؾӰ㣬Ȼ飬ֲĿ񱩲쫷Ű
һҪʬΣң
ԹɱƬضȻɱëȻϢ
ʱ֪ΪѪûгˣΪҪ𼱻ǵĴ뿪ԭǳѪǶնɱˣ
Ҳ֪֪飬ǿ϶񣬻᲻һеĳѪϴѩޣԣŻһȻ۴ߣ
ǣڲ֪Щ̫ˣʹԶˣ׷
ۣΪӵȻڵˣܵ˺ܲ
Ҫ
λεĳޣôˣеƱ̤
ãһ֣̤
ҪѪϴɱѪƯ֣ʬɽһҶŹ
ѪɫŤĺҧгݵķԹɱƬض
ɺЭѪۺۻйħͬʱ
ʱµǱǿ߿ʼۣ齨˾ţʼرƽ
ǵĿֻһ
̤
һעңҪһѪɫսҪʹչˣ


2818 ս
۷еٶȺܿ죬ֻ˼ʱѣʹ˶ݻصǵ
ͽܣ׷ʲô飬Ȼôż뿪Դ֮صڣ
ջ۱̲סеĺ棬ѯʵ
Ҳǽź֪׷ʲôˣ
ЦûʲôֻԴ֮ڽѪӺնɱˣ֪󣬿϶ȻֶԸұʦϽ˳˻Ͼ£ǱΧĻɻǺΣյģ
һȫ뵽Уûһ·ΪĻֹͣһжˡ
ۣϵı鶼ǽסˡ
ͽܣ˵ʲôɱѪǣ˻棡
۱Ͼ۾ǿߣܿʹлعŴһŵı飬Ȼ֪ԼͽܲԼЦ̲סɡ
ǿѪӣ۰ĴĳǿߣÿһӵԽսĶ۾ǿߣǿţȻԼֻа벽۾ͽܸɱˣ
Ҳ̫˼ˣ
ЦȻˣôƭʦ𡣡
˻
˼׿ڳϣ֪鲻мˣһ̲סͫ׾ҵţϢʵ̫бըԣ̫ˡ
ããã۾ѡͽȻ޵죡
̲סеϲãЦǰʼûгֳţһѪѹģû̧ͷĿܡ
ˣûٱЦڣٺ٣ˮתѾʧȥ˳Цǵʸ񣬸ȥЦʱˣ
ǰûгţûΪ飬ѪǳЦǿڲٱЦԷЦѪǣüĸоˬҪ
ȴǲû̫ˣһĵʦɱѪǣ񲢲ֵ˿İɣѪӵ˿ǺķѪĳǿߣδĶɱǣ϶ᱩŭĽбֱǻΣհɣ
һ⻰ϵЦŻһЩ
ǰ֪ѪڳУһ񱨸ģκһң֪ǶôĿֲ
üͷһҪ˵ЩʲôʱһǵĴͳĴӵŵĴ۱£²ˣ²ˣ
ʲôˣüʵ
Ǵͳ£̿ˮѹϵľ֣۱£ղǵ̽Ӵ鱨˵ڷĵеĸǿߣ˵Ҫ̤
һеնʱѹ
黹˵ΪѪǵ䣬ֱ
û뵽Ѿ֪Ѫ飡
üͷһ֪ԼնɱѪӵ˵ֻһʱסһû뵽ô֪顣
ǸߵļһԴ֮ӳˣŻô֪顣
ãԴ׼Բδ̫ţֻЩ¶ѡ
۱£ڼڸô죿
˵ĿˢˢĿۣüŽǵɫ
ȴǵȻĻ˻֣ҲؾţֶԸֲһģʼΪжԸֽİ취ԣģ
ʲô취
ʵʲô취ȻŰգֵסķ񱨸
ЦǺǣΪʦйһһĲ֮ΪʦķѪ͹У󷨡
һ󷨣۾Թƣִѹ£ɿ
ԭˡȻ
ţȵ̴˻ص֮ϣϮ
Ȼгػ۲ֻֽгػ͹Уܲ£Щûг󱣻ķֵǽĻһһ׼Ϊ˱ʵ˶˻
ȴҶ˻Ϳݴ͵ĵȴĽ


2819 ȷˣϣ
ǣ
ڳ̱ȭͷ
ˣϽæɣʱ䱦һһ붼˷ѣۺȵ
ף۱£
̾׼뿪
ʱһ𣺡һ£
Ťͷȥ˵ĲǱˣƽۡ
ƽǣʲô𣿡ʵ
ƽҡҡͷûУֻѯʶʵһЩѣʶʵ£𲻰ΪûиŶʵһԴ֮һ
ͲµƽۻѯʣԣѾ˵ǣװģİ̾һƽۣڰ˳ɣ
ʵ£ʲô˼
ƽɫ˲䣬Ȼ˺ü
̾ƽۣʵǶԲȻҳɹնɱѪǣҲ֪ѪǵӦÿ֪նɱѪǲܵ顣
ѪǱһҵսⳡսУɽ𲻰ܣľʦԼɽսˡ
ܣԲܣ
Ȼڵһʱûп𲻰ܴԴ֮гʱƽоһֲõԤУǣ׿ӡ֤Խܣ̲סϾĶӣΨһĶӡ
ƽ۷ܲսѪУһ㣬ɱȻ޻Ѫǣһֱǹģԣν뵽Դ֮أûа취ץסʹ¶֣
ƽǣ˵˵ʲôأŭȵ
ĿһƽۣӹһĨ죬һﻹһӾͲࡣ
Σǲܳϵģɫһ䣬ƽۣҾʦʦܣҵʦ壬ΪͿ๦ߵĴԪ˧Ҿ֣ⲻң
ҳϣҺͽ𲻰ЩڣûгԿݺݽѵҪ˵ĵҲӦңʵ벻κɣҲ˴ֵĶɱ֣
Ѿˣô˵ô˵ƽߵ
һЦȻƽ㲻ţҲͲѴˣһҪƽۣΪΣһΪ𲻰ɱģ
УΪΪ𲻰ܲѪǵУѵΪӵʵ֮ǿѪǶκβõĳ̶ȣ񲻿ܰɣ˵űԭ򣿡
⻰ʲô˼ƽôлʱɫŭȵ
ĵʲô˼Լ
㣡ƽϸֳŭݣ񣬺â˸
η֮ӣȻڵʵɲƽ۵Ķ֣ҪвȴҲôס
ʱۺȵһ˵һɣҪֽǣ˵ȴµͷǾȻ˼ݣ׼ˣȫȥִ飬ȵֵסĽ˵
ǣʦ𣡡
ͷ۵Ҫġ
ǣʦ֣ƽҲһԼŭȭͷ
ɢˣ
һ֣Ƿִȥˡ
ҲǸˡ
Сһ㣬Ϊģƽ̧ͷųȥıӰͫɱӿ
ӦɱĿ⣬عͷηƽ۶ӣԨҲǳųǵ⡣
˵µž۵ģһ˵
˵ĿڿײĽŽ棬ֲĵ𻨣ӽ̵֮ļš
Ϊڣ˭ҲûбĳͻջԼĿ⣬תȥ

һΣʱȥ
ʱУһϱͳȥֵϵиֺǿ߾ϻñɲص
Ȼ˵Щֺǿߴӷֵϳ룬ûפЩֵȻ֣֮νֻҪʵڣɹֱΣַӾͿ԰Ѷķֵٶ
һգĳС
һĲϷµĳԱиֵǲȻаյֱֵɲС飬СĽΪһ⣬ͿأΣգ
ʱһͳͽһԱ档
ȻķӦٶȺܿˣվЩֺǿ߱ɹ䣬Ȼ࣬ҲһҵһСʧ


2820 ȷˣ£
˱ۼˣԺлˣһҪĻɫߵ
ʱüëһͳ£ŵĵɣ
ˢ
һӰд
ǳ
ͽôˣϸֳЦݣԼͽܣΪԼٲ鶼ܱá
һµĵʦ𣬰Ŀǰоٶȣ죬ǱȻɱѾûжʱˣʲôʱƽ۶֣
𲻰ܵ飬Ѿóٷְٵȷƽ۵ͽݣ֮Ըջʱû˵ǵû׼£ƽۣϾҲǺ˵õģԣڶԸƽ֮ǰ۹ͨ
һͽʲô˼ΪҪƽǶ֣
ԣɵ̾һʦ𣬶Ѿʱˣ㻹Ҫƽһֻ۱һֻҿɲţƽЩΪһ㶼֪ǲƽԺзǣ
˶٣ֵʦ治֪Ҳ޷Ѿƽͨѹ֤ˡ
Դ֮ڽ𲻰ܷѵ˵˳
Ȼǽ𲻰ܵΪ𲻰ܿƽ۵ĶӣټЩƽ۹ΪɵӶܲµĳƽѾһˡ
𲻰쵰ѾˣȻĻ۷Ҫһ
𲻰ܾȻͨѪҪıǳб£Ҫıɹ˵󣬶ʱŭˣɱڣܵն
ܿ죬۵ŭɱƽϢоâ˸ţһ̾ͽܣȻȻˣ˵ûΪʦͷƽǴҰģҰĲС
Ȼʦ㶼֪Ϊʲôһֻ۱һֻۣƽǻѼΣüͷһ壬ʵ
̾ΪʦȻ֪ôкܴΣǣΪʦʵڲĶƽ֡
Ϊʲô
˸뵽Уһγ˵˳
ڻٵʱۺƽһһ˵ǿߵ£˳ʦֵܺһֱϵܺãǾһȻ˵ʦֵܣϵֵܶҪá
ǿУȻɹߣҲܵˣ˶á
ǰҪഴ£ѡȻۺƽɫĵӡ
Ǻܿ۵ģǣ˭֪ͻȻѣյĳΧģȻ˳ȴصƣӰԺǰ;
ӣӦû䵽ƽ۵УǣƽۿֵѣΪѰҾ֮
˭֪ôһȥƽ۾ȻʧˣҲĪʧˣֹһʱ䣬ڵ飬䡣
գ䵽۵УΪһεѹŴǸΪǡ
˹֮ҵ˾Լİ취
۵˹ԼһǧʧٵƽۻˣҲûˣѶ
λñӦƽ۵ģȴ䵽ԼУңƽۻΪҪԼʧȥλõģȻƽҲûҵԼİ취ɾԼǷƽۡ
ԣЩڲƽۣһ֮֮ϵĴԪ˧ƽۺΪҲһֻ۱һֻۡ
ü両ֳһĨ֮ɫû뵽ۺƽ֮䣬Ȼ顣
ţʦѾȥô꣬ƽ۵ĲѾˣңҪƽۣҲäĿͨѹΪ˵ʲôԭ£㲻ˣ
ǰˣ
۴ӻѹһһһĵͽܣ׼һ£Ȱƽѹ˵
Ըƽ۶֣
ȻڣһһҪ̤ƽӣΪг󱣻ҪѣΨһвƽͽ
ɲϽƽͽôгıҲΣա
ǣԸ⶯֣ƽΨһвǰȫɹΣյİգʹˡ
ƽң

ҲĵƽۣȻ֪֮䵽׼ʲôıǣΪǿȰѹˣʱ򲻹ʲôıƣõˣ
һ˿ɭȻɱ⣬ڳ˫ͫС


2821 

ĴУ˿ʮֵ壬ֻһӰλ֮ϣۡ
ɫĮȻ˫΢գһŲҡĵ
ƽǣݼ۱£
Ȼһߺ𣬼̶һӰ߽Уƽۡ
۵˲䣬ƽ̱ϹϾһë
ۻ۾ĮȻĿ䵽ƽϣĬ꣬ƿڵƽǣʦֵܣˣûҪ˾񣡡
ƽ΢΢Ц¾Ǳ£Ϊҵʦ֣ͻķ
һðɣȻƽ㲻Ը뱾̸ʦֵܸ飬Ǿ͹¹ɣƽǣ֪
£ʲô˼ƽɫһ
ĵƽǣҼȻѾѻ˵ҲͲظװɵ˰ɣòΪԼΪһ㶼֪
Ϊ£ӹŵ۸ͷҲͰˣ㾹ȻУʦܣҲ޷ˣ
˶٣ļƽǣ־ܰɣյϣҿԲɱ㣬ֻʱѹԺǱãҿԿͷ㣡
ۣվǶƽûɱģϾһֱ۶ԼǷƽۣĹλá
ƽͫȻһЦǺǣһֱΪԼص㹻ãû뵽֪ˣֻǣҲ̫˰ɣѾ֪Ļ죬ȻϵĴңҵ죿
µƽ֪ԼôƱ綼޼£ɴֱӳˡ
ңǰ֪ԼĶӽ𲻰ܣҿǳնɱʱѾµԼܱ¶ˡ
ͻȻܾǰһ磬Ͷ׼鱩¶ʱһ㶼ţɿ̸Ц
ȻѾʵƽͽݣƽ׿ڳϣҿû˿ڹ֮ģĳЦԼ޴۵̲ס˾޴Ĳ
ʹļ׵غȵƽǣΪʲôΪʲôҪôһ㲻ʦµģôԵңԵǵʦ𣿡
ҶԲ㣿
⻰ƽ۵ͫкȻֳŭ𣬵ȴЦֻЦгһĨļµǣ̳ģӦңҵȴ˵ҶԲ㣿治ҪȻһң
ţƽҵΪֻΪûԼĶû˭Ե𣡡
һѹеŭ⣬ƽǣҳϣ̳ıӦ㣬ǣ˭õͻȻʧˣʦҲʧ٣ֻʣһҲ̳˭̳У
Ҵ㣬ʱιͽ֮λ㣬ǣҵǧŻʱѾϻ̫Ѫøǿ˽ûû㡣
ҲѾˣҸһ֮֮ϵĴԪ˧λãʹͣУôΪҲһֻ۱һֻۣѵ⻹𣿡
Ȼ
ƽǣ֪֪Ϊ˶ȡҺķ˶Ѫ
ΪλãҸ޴Ĵۣȥ£ĸ߲㣬ΪȷһʧðŴգ׸ʦ֣Ҳǵ٣յǿУȥΧɱ㣬ϧЩһ̫Ȼûɱ㣬ӻˣ
ţƽһһ˵ҸôŬôѪȴûеõҪģôܸģ
ʲô
⻰ϵıһڵһ´λվŵĿƽۣҵй¶ģܣⲻܣҵȻӻģҲ˴żĳȥʦ⣬ˣҲΪȥѰҾҵİ취ԲŻʧٵģ飬ôģ
Щ꣬һֱɻԼôᱻ׼ȷУ̶Χɱڣƽ۽˵֪ˣԭǱƽ۳ˣ
Ȼƽ׿ڳ˴£ҲɲԸš
û취˭ôһֱƽ۵Ϊ˾Լʧȥ̳ĺʦܣһתۣʦܾȻɳԼףȻǿߣһʱҲԽпࡣ
ƽ۳Цǣ˵㻹ţȻڶ֪˾ң̫Цˣ


2822 Ʋϣ
ƽǣ쵰
˵һˣô꣬ͻȻ֪࣬۳ȥܵĴ֮⣬лȼ˷֮ŭƽǣʦ˼ʹ޵ıͬУΪ˻ü̳λãȻ飬ʦ˼Ŀ𣿡
ƽһЦĵǰն϶ԴʱȷĿһ𾪵Ŀҡ
㣬˵ʲô⻰ͫ׶ʱŴ
ƽ۵ĵȻҶѾ˺ƤҲͲ⽫˵ˣǣʵ֪϶ͼλ㣬ǿõλðô鷢
ǣû취ı϶־ֻţڻ첻ˣҵȵ˻ᣬ϶ȻǿΧɱ˴ǣұᣬչԼıѾõļƻ
ǰ£ĸ߲㣬Ȼй¶٣㱻ճΧɱɱģʱ򣬼̳ķĪû뵽ȴߡ
ȻҲ൱ڱϣΪȷһʧұαװɹģѰҾİ취ʵϣȴǼϵЩճУһᣬ㳹ɱ
ֻϧȻûлң϶ȴҵţиң֪һУ޵ľͬУʱŭˣҳ֣ҪŻ
϶ȻˣձۿҾҪɱϧ϶һֻװһģˣץסһժͷ­˴һǶ˺Ҫ䣡
˵ƽ۵¶һĨЦݣ·߱ʦһôٵһ
ֳָŭݣֻϧȻɹɱ϶϶ǰȴƴһشңҴռ籩УȻ˵Ļȴķǧʱ䣬Żָصֻʱҳ˼붼ҪõѾ
꣬ԼΪʲôᱻճټ㱻ΧɱΪʲôԼѰư취ʦƽۻͻȻʧ٣ԼʦҲʧˣһڴ˿ڱҿ
֪ͬʱҲ۾޴Ĵ˶ˣ·ǳܲסľ޴
ڣϾ۾ǿߣľޱǿۺܿͻع״ƽǣԭʦУɥĲ㾹Ȼʦɱ
ұ죡
ƽҲǴ鲻ܹңҪ־͹϶ƫģ֪Ҫ̳ȴҪλ㣬ΪõҪĶõֶôˣ֮ЩǱҵģ
ƽǣʦ˼ûܳɹŻ죬Ϊ˼Ըɣ
ƽֺ޳ܵĻ˵ĳ۶ʱɫˣһһҧгݵغȵţһɾ춯صİɱͷϯôеĿˡ
֪ۣѾٶƽ˿Σеģֻ޾ɱ
ƽ۲мЦǣȻΪҲǰϵ߹ɱɱִӶݣҲסң
һ
ȷƽִҪߵĻҲסϾȻƽΪ粻Ҷ۾ѹƽ۵Ļѣ

Լ쾹Ȼڳ磬ʹԼѾ׼ѹƽ۵İ취
ƽۣӲģ
ʱһĮ𣬽ţƽԵͻȻըѿһϽ޷Ȼһ̽õϽⱼڳû硣
Ͻ޷𣬺Ȼȫʩչĳ
۵ļƻܼ򵥣۵ƽۣú߼ΧûʲôǿߣԷɾ裬лᣬ̱͵Ϯ
Գʱյʵȫʩչ͵ϮƽּǿߣпشòᱮĻվ͸ˡ
ϧһº󣬳о裬򲻵ѵʱ򣬲׶òᱮ
ãȫľ壬͵ϮƽҲ㹻ˣ
һأ
Ͻ޷ؿڴġeַȻ𵴷⣬۳һž޴Ͻ򣬶һ˫յϽ֣סϽ򣬺ݺݵĳƽŭҶ

ֲͷţϽ˲䣬̼ܵ䱬ը촷ۣԭʼĺڰǺڰϳһĲϽβ䡣
أ
ôĹƽǿ߶޷ܣֻӲǿܣƽɫǾ䣬Ͼ۾ǿߣӦ٣̳Хͷųһ񹦣һ


2823 Ʋ£

ƽ۲ִ֮ͷųķôֵܵסıѾõȫһ˲䱻ţ˱˳ȥ
꣡
ڵɵĹУƽ۴ڿѪ
ƽۣȻһĻδ̫ĸˣһ
Ҫһ۾ܵԼҵ͵ϮҲشƽۣȻˣҲأʵ˵á
ѹԼ˵ز޷ƽۡ
ⲢҪܷѹƽ۵ĹؼɲԼۣ
ˢ
ƽ۵ɵʱڳˣǹţֱӺգƽ۵ǰɫĮĽ̽
ƽͫ׽ܣϧǣֵˣֱӱһסӣƵǹⱼӿֱӽѹ޷
ƽǣһжˣҪΪԼΪۣɫޱĮĻ
ȿȡ
ƽ۲δȳ˼Ѫĭ󣬿˳Щ𾪵ĵû뵽һ벽۾ѣȻʵѹնɱѪǣ
˵⻰ƽ۲ſۣĵĵǺǣǣΪԼԶ𣿡
Ѳµ㻹ԼԷ̲ɣߵ
Ǻǣ
ƽֻǹһЦδش
ʦСģ
һжչ̫˳ˣⷴóòԾڿƽЦݣжʱӿǿҵľף
̫ˣ
ƽĵȻѾѹÿһë׶ſͬĻɽ㣬ɺѪ籡˲һѪˡ
ţƽ˾ͬըȻһ죬ֱӱըһɺƵѪ⣬ſƥ
ã
Ѫⱬ۶ȻæǹȫǱѪɳȥڿпѪ
⻹꣬ǱѪ⣬Ȼ۳һѪɫìֲϢԴԴϵͷųʱͬһѪɫ㣬ɱ˳ȥ
Ŀ겻ۣǳ
⣡
˲ëȻⱬѪ⣬۶ɻˣ۳Ѫìӿɲ֮ǿԼԵֵġ
ߣѪìԼĸоѾǽԼԼӶݵĺǣѪìҪɱ
ˢ
ѪìԼٱƽ
תƣ
ۼһĻʱż˭óһǿѹƣ˲ǹⱼӿ־ʮأǹ֮ƶ
ɲǼ䣬۾ͳڳǰ˫ֺƳȥǹ۳ɶܣֵǰ
ˣ
Ѫì£ֲйǹƶʱҵĲ
ѪìȻ̫ɲǿᣬȻͷųķЩֵסײ˲䣬ǹƵı氼ȥǹƲԽʼһǹڱѪìըɷ顣
ۣ
̶Ѫìֻ۵壬ڣۼʱܿҪֻǼͷѣһѪų
ţ۵һһѪ͵ĵϥڵϡ
ʦû°ɣæʵ
۵ͷһԼͷϵ˿ڣһƣһ֮Ϳɻָƣȴ޷ָ˿ڴһϢѪ˸ֹ޸ƣͣͷųһɰԵڽƻ
ԣֻǼͷѣҲ۲ơ
ҧΪʦû£ֻһ̫Ϊʦ޷ָƣֻҪΪʦһʱ䣬Ϳ
ԣһſƽ۱ըĵطߵû뵽ƽۿ湻ݵģȻԱֱһӣǰҪҧʦһڣ
Ҫ˵ͻȻ䣬һЦ𣺡ԱۿûôֻǱżȻõһ߱ѪħżѣרԱġ
רŽɸһģΪľһѣû뵽ﻹͦõģһӾ˲ƣ
ͫһԴĵطȥһƬգͻȻ䣬ѿһӣһӰ̤
ƽۣ
ƽһ߳һ߳Ŀۣǣ㻹һ޴ҶѾ֪ǰºԸңȴûߣˣôܻûһ׼أ
⻰ʱɬһЦƽ۵ģû뵽ƽһţ֪Լܱ¶ʱ򣬾׼Žƾͼˣһѣ


2824 ǿ
ƽۣȻüı
ǺǣճСӣıƨ챾ҲԲŹġƽЦɫޱҧгݵĵ㵨ɱ۽һҪʬΣժĹͷ飡
ߣǺôĿ
һǿѹԼƣȻվĶƽۣȵƽǣļı㰵ΣѲΪǱ۵Ķֲɣˣ۵Ϊǳģ
ǺǣܲܶԸ㣬Բ֪ƽЦͻȻŷһ֮£˲ǰݺݵһӡ

Ͼˣ۲ҵǳХһ¡¡̧ͬ˫ƣ貵ǹƽ۵ĹӲ
أ
һ죬ǿϯŰա
ţһӰɳȥһײڴڵϣģײĸֳѺۣ
ۣ
ǵӰſһѪ
һĻͫ׶ʱҵΪǱɳȥģǱˣԼʦۣ
ϵɫЩ𾪣Ȼˣ۾۷ǿߣƽ۾۷ѣˣҲƽۿԶԸġ
ʵȴǣƽ۽۸ѹˣ
ûʱȥ˼ԼƣǵѪȥãͬ𾪵Ŀƽۣȵƽǣ㣬㾹ȻҲͻƵ۾۷壡
ԭˣ
Ȼֲ۱ѹƣԭƽ۵Ϊ۾ڣ۾۷塣
ˣͷȻһ
۸ˣƽ۵Ϊﵽ۾۷壬ڵǿǷǳĲ
ٺ٣ӵƬԴĻԵұǲﵣδԪ˧еȨǲĸΪѹЩʹҵΪͻͽˣô޷ͻƵ۾۷壡
ǰһֱαװ۾ڣǵ֪ҵΪﵽһľ󣬼ɵңǰҷģԲһֱ̣ãǾǸɵӣֻ΢һ£ţ
ƽ۵Цš
ۣ
һ⻰ʱһѪ
һĻƽ۲ɵøƴЦǣֱԼԴǿͷԸԼζܲܰɣ
˶٣ֳЦǣ֪Ⱳ޴һ飬δԪ˧ôȨڸԼӣڣѾ׳ɳΪΪԼ޴ʹ۵ˣ
ߣ
һֲ̧õǵѪƽǣȻƾˣվһˣ
ﵽ۾۷Σ͵Ϯˣϲ˳ֻҪһ
ƽǣҲɱ㣬ֻ뽫ѹѣǣȴһıɱ㣬ȻˣҾͳȫ㣡
һһĳÿһжɭȻɱܵĿ¶ȶóǱʱ˿̣ڲٽƽ۵ʦѪУ

ЩƽۺȻЦЦǰᶼˡ
Цʲô۳ȵ
ƽһڽĵۣ֪˳飬һûаһδҲ̫Сҵļıˣ
ɫ΢䣬źȵߣƽΣҲõĳʲôıκβã
ȷֻһĻȷκβе㣬ǣаأƽ΢Ц
֣
ۺͳͫȻиֳȲĸо
ʱƽȻȡһ
һɫֱӺԥĶȻʱ׹ų
ţеҵĲѽ㣬˺ѳһĿռѺۣ洫ޱȵĳ
ǣû뵽Ҳн찡
ˢˢˢ
һӰűɲϢӿռѷ˳
ۿЩ˵Ľ٣ɫʱ䡣
ƽۿеİֲǱˣѪۣۣйħۣ
ȥ֮⣬ǻԼµĴԪ˧ǿ߸˹ǰʱԴ֮ڼѪ֣ɷ


2825 Ƕ
Ȼ˲Ǻܶ࣬۾ǿߣ
ƽۣ˵һĸ۾۷ǿߣ۾۷ǿߣ
һĻ۵ͷЩѾػĳЩһͬ٣ĵֵ
ڣûüЩһѾɱ뵽ĸأʱ㿪Ҳûˣ
ǿݵĵˣȻҲǵ뵽ɵľУôܲ
ۻعôֱӴ͵ڣô£
ٺ٣ⶼ۵ĺԪ˧ѪЦĵ
ʱƽ۵ǣϾһ˵ķϣҲЩһ㲻ķϣװɡ
꣬ƽĵĵͺһ𣬴߸ͳΣгĿȨ֣ǲǾҲκ㡣
ԣЩһֱѰҽİ취κΣʵ̫Ҳƻİ취ջ뵽һ취Ǿ㿪֮ǰÿռŲֱӴ͵ڣʱ㿪󷨣Ҳûжˡ
Щ֮ǾһֱڵȴȻֽɱ˭֪ҾȻôģЩҲֻһ㿴ѣǸûֵĻᣬãǴˣ
ƽǣ
ЩʱĶҪըɫŭ֪֪ᣬ뻢ıƤ
һֱҪΪǺ֮Ϳ԰ռܵģңžͻ㣬ûҲٿسȥӦǣﵽ˺ͬΪ磬Ҳֵס
ͲˣѾλ۱·ԣǰ֮ҶȡͳȨԲٶԸҡ
ƽ۵һЦŵȻˣҲøۣҵý֮֮һĽ򣬻֮һĵ͸⣬δǧڣÿһ꣬ҪһʷĽҲö
ƽǣ쵰ôҪĸӹǵūõʲô˼
Ǻ죬ҪѪ
ƽһνı飬ҹܲôˣõôԸΪ˴Ըʲôԣ
ȻˣŵõȴҪڱ֮£ȷʹ죬ʱƣǧ󣬾Ͳôˣʱҵ۲ΰԣһ»ָٹ⣬øǿ󣬱Ͼƽۿɱǿ̫ˣ
Ŷ˼ˣϾҪˣΪҵ־ͽƽ
ƽЩɥĲĴЦ
㣡
ŭҪںǳ⡣
ʱȴˣǽɱ˵ģɲʦֵģ
û׼ְɣ
ǣɣ
¡¡¡¡
ǿߣѾƲסɱһƥӳ貹ų
ƽҲǶȻת񹦣춯صɱȻ˳ۡ
Щƥ֯һͷų˿ɲ񱩵ҵĻζ´ӳ֣ޱȵļ̣˿̶Щֵס˼ף
ܵЩǿɢɱ۶ЩȻɫǰδе࣡
ɱңûô򵥣
Ƕ󣡡
Ȼ֪Ҫˣ۾ԲԴУХһ߾ȫĿʼ˫ȡһӡƥɽХķעС
ˡ
ӡͷųһ춯صǹ⣬ֱϿȻը˲䣬ڰˣҹĻͻȻ٣ţһƬڵУֳ貵Ĺ򣬺һſǳڵ׺ҹգһһġ
ȻǲʲôǳһſÿһУż˰ɢ˵
ಣ
۶Ȼٶȴ߶ӡЩǳȻâǧǹ۳֮Ծ˵ٶͶ۵ϡ
ԡ޾ǹУһɨǷ֮ƣʼıȻǵõǿ
Ƕۿе


2826 ս
ʵɱ֮Ӧĵ˲ܷӳǿЧӳԼʵЧǺܺã£ʵǿһֶǺõģ˲ôˣ
ǣ棬ʩչǻüɵ֣ٺ٣ʲôֶζ޷ˣ
ǣǱˣɣ
ǿпһĻ۾΢΢ΪǶ̾㶼Ц˷ʱ䣬ƥ۳һǿƥص񹦣͵ĺɱȥ
ʥħ澭ʥħһ
ʥħǹ
Ƕӳ˼սһأֲĹƣҲǾΣ˿ֱӾǱ˵ơ
ǳʥħ͸۵ľŽ۹;ŽЩһֱڲ񹦺ʵ˼Ľ
ǶӳԼƣۿνǻȫ춯صսһǹɨʥħǹâ˦β׺ƥ
ǣû뵽㻹ֶΣ
úúãܺã
۱񹦺Ѫ۵˾ȣţһ˫жðҵ̰֮ɫ
ǵȻԿó۴˿ʹõ񹦺Ĳ֮Ȼˣоɱ֮ǰһҪ񹦺Ū֡
ˣѪ۵еɱӳңޱȵĽһΡ
䣡
ʥħǹâĻعݺײһ
ʱһɿֲƥʮ쫷ɨǶ۾ס
ɫ䣬ֱԴսףתϽ⣬ʱܵ˷еֵ

ȻܿɲԳʵЩǿߵսٿɲҲɱǽɳȥڿ̲סѪ
ȥɱС
ʱѪ˹ע˳жʱŷֲɱ
ʱգɱģۣǳӣòĳǿߣʧأһǺ޲ýʬΡ
ȻҲΪ̫죬Ű벽۾ѣ˵ǿᣬǽ첻˳ߵĻһΪ󻼣ԣһҪնݳ
ֻϧʱѪǣΪ˶ԸۣڲȥնɱҪȻһԶ֣ҲŹֱµԪ˧ȥԸնɱ
ǣ
Ѫ֣ɷλԪ˧ǿߣ֮˳Ը۵սųЮž춯صǿϢϮɱ
Сӣɱĳǿߣ㣬븶ۣ

ɣ
Ѫɱ۱ʱһֻŸʴϢѪ֣һ׶ħǧӰɱ
Ѫǣ۾۷ǿߣ֮ǰûб¶ʵƽۣ˿Ȼ޴󣬵ɲּǿߵĶ֡
οζֵĻּǿߣ
ԶԳв
򣡡
ԴԴѪ
ҿ
Σյ£˿ĵֱӾǱԼǿ״̬ȫ˲仯ΪһϽ޷𣬸ޱȣʥ졣
һأ
𵶾ʽ
ʱص䣬ʱң
߾ȫ쳤Хǿһͬʱ貳ҵĵ⣬Ͻҿ񱩵ʱ֮й
ǿ뱬ͷųܣԺɱκһ۾ǿߣ۾ڣҪӦԡ

ԵǿУʲô۾ڣ۾۷ǿߣһô࣡
ٵ۾ÿɹһ٣սž޴ֻСϵĲ࣬ʵҲԵĲࡣ
һ֮ȥԿԼǶֵǿйǽȻǺ
䣡
йƣ˲䱻䱬Ͻ޷𣬶˲䱻飬ΣǱĴϽ޷еֹסĿѪ
ң˵ҲĿĵѺۣѪȪӿȾ쵹֮գһƬҵɺ졣
һ˲ѣϢüȻѾشˡ
ʮ־ˣκһ벽۾ڸղֲĹ£ͱɱĲˣɳȴֻشѣûв
⣬죡
Ѫ˶Щˣⶼû˵ðֲɱѪǣ
ܿ죬ϵľȾͻΪɭȻıɱ֮⣬һһĺϧճСӽж˵ã㶼ˣ


2827 ħգϣ
ɱ
£ѪɱĳХںƵ͹㷢¡¡֮ţǾҪԳٶʹɱ֣Բ˿Ļܣ
䣡
Ȼʱһ˵Ŀֲը
ȴѪ۵˵սҲʱֳ¡
һӰڿпѪɣϳһѪߣ˲Ǳˣۣ
ȻǶӳּʩչʥħ澭ʥħǹƣɲѪ۵˵Ķ֣ϾԷĸͬǿߣĲ֮£ʲôֶζֲġ
ѪԸ۵ѹֻ»ܵĸ磡
أ
һ죬սڳܲסǿֲŰʼ
˲ѣֺӴĹͻΪһ档
ʲôˣ
޴Ķʱϵ־ˣ̴Ӹž޴󶯾ԴĵطһС
۱£ʵ£
ǡ
ѪۡۡħۣµԪ˧ǿߣôƽԪ˧ôЩ˽һ𣡣
˿֮ϵı̴ˣ𺧵ľ
ʱǿֹסΣŤͷŻڴеִλƽǴѾ˽ԴռͨѪ۵˷˽ҲҪνĿˣӰɣ
鷢ڣ۾ʹδΪʤҪ군ˣɨʵϧǸܵ飡
ԣ۲ûкԼµĸæֻǽѣǸɣ
ʲôƽԪ˧Ȼͽ
ƽǣȻ
˵Щ꣬Ǳ۸ʱƽԪ˧ƨţǸҷ۸ǵˣܵص𷣣ԭһͽ

һȺĹĸ֣⻰֮󣬶ʱˣŭݣߵ޲óƽ۴ʬΡ
ǣǻûü֣۱ٶȺȵڱ۴󷨣ȥɣжԶӶԶɣ
ˢ
£۴߶ӡЩֵԱߣֳһǹУǶĳڡ
ƽЩ˵ߵһȺСӣȻҲۣѰ·ɱЩСӣ
ǣ
ȺУͻȻһı
ƽ۵ııѾãǱѵĻôֻһĸһǱߡ
ڣЩߣٺݺݸһʱˣ
ɱ

ۣ
˲䣬ȺĸУͻȻ֣ޱȵԵ֣ͬЩ⧲֮£ʱ֣Ĳҽ಻ɺѪ
ɲǼ䣬вĸشвֱ䡣
㣬ǾȻҲͽ
磬ǿǳĺֵܰ㣬ô
ƣ㾹Ȼɱң

Щش֣ŵĿЩԼֵˣЩˣǰһ뻹Ҫõͬ顢ˣһ̣ȴҪԼͽֱ仯ʵԽܡ
ЩЦѣǺǣǴͲˣƽĵ£ԣñôǣֻǸΪˣ
£Щ߱ٶ׺ݳ֣Щش֮ˣ̶ɱܵ֡
Ⱥͽ
ĸȻҲԴУƴһҵɱ¾ʹչ
ɱɱɱ
ȻһʼʱȺΪͻȻ͵ϮһЩƣܿƾͱĸϾƽۻҪ˼ۣûдĵķչߣµıֻ֮һѡ
Ȼ˫µɱ֮ʱһХͻȻ𣬽ţſ¡䣬ŨɱϢӰ۴򿪵ĴͿڣС
ľɱˣ
˲䣬һߵˣĸȫ޷ٵֵֻǱɱܿ죬ֱʬ壬ѪУ̱ǵѪζƬռÿһط

ۿһĻӶˡ
ʱƽЦǣˣ첻ǸͽҪˣҪǽҪһ


2828 ħգ£
۸ƴˣ
ѵ˲״̬Уڷڰǹ趯ȻХһǶʥħ澭߶ޣֳʥħǹ
Ѱ·
ƽ˼ЦٶֱصĹ
ճСӣҪһ̤ĵ·ˣ
ɣ
Ѫֵ˰עתƻǱ˵ĳʱЦѾõĹٶұ
꣡꣡
ѾˣȻָ죬ô̵ʱڣһɵƶûлָ״̬Ϊ⣬ǵأնĹδ٣ֻǹƣѹȵϵѺ۸ӴĿġ
·Ҫ˺ѳɷƵġ
ѪĭĶЩĹҧˣֻٱᱮˣ
һº󣬳㲻ԸٱᱮʱᱮĻǾ;·һ
¶ᱮ·һ¶Ҳ·һһǵһ˵һ
ˣ
ȻڳҪȫԴһеĴ߶ᱮʱģȻԼˣת
ݣ
һȻӳ
ɲǼ䣬ǧӲӵĹâӳ죬ĴĹâӳҲã
һǺĴԭһ롣
ʲôѪһ㶡
ĵʲôһݻ˱ǣ
ûʲô춼ȲСӵĹɣɷغȵ
£ɷĳ˺ĽӲӹâ˲ǰЦһȭ֮ɲƥ

ӦһȭĿ£ڲͻȻһ··Զž˵࣬ÿһǳǿڰ
ţһѿһӣһƽȭͷкƶֱ밽ɷһȭԺһ
ˣ
ȭײȴԺһ˲䣬ؾΪ֮飡
ɷԼʵܳ˿ֳʲô۶ӣǿʵ֮£ֻбķݣǣû뵽ǣԼȭͷƽ֮ȭײһʱȭͷ̺˲ͱһ˰Ŀϡ
ۣ
ɷֱӲҽѪɳȥ
⣬ôܣɷһߵɣһ߲ŵĳХ
ֹûжֵѪֺҲһ͵ı飬ô
˲Լͬó𾪵Ķƽȭͷǽ롣
Ŀע֮£ͻȻһֻƽִӽϵĿֻ̽ƽһһҵץסѿıԵһ

Ȼ˺ѳɷ飬ϸܽƮɢ¶һߴǿϢ쫷㻷ܵĻƽӰ
Ƕħ
ħڸˣ
ƽӰ¶һĨϲɫ
̶ϸĹ۲һ¶ħɢϢǿ̶ȾԳκѪеκһ
ں˰źû뵽ħĽ˾޴Ѿﵽ۾۷壡һ̾ͬʱϲǿĶħ񣬿ԽһԼȼü֮ˡ
ȻħŶ۾۷ΪھϱѪһЩħıǶħңں˰벽źԽ׶սԣȻǳԷˮ򵥵飡
ѪĶŶħƺʲôȵһܣ
һܾͿɻ˰ɷСôӵôǿĿܣɫܲÿȵΪҪɱˣû뵽ֳôһ۶ӡ
ɷɫѿֲ̧ǵѪ˵ˣ첻СʲôֶΣɣ
Ԫ˧һΧڶûɱԼٻĿܸˣȻֻ˶ѣȴ˾޴ĳУ
׵СӲɣ
һ֣
ѪֵͬĴȡ
ǲǱħɢϢǶһļµĸоֻһܣҲ˿ӡ
һ̣ͬʱɱһȫ֣ܿɲ¡
ħ񣬸ҽЩһ
״
ɱ
ħۣȻһ壬޿ռ侹Ȼܲסɿµֱӱ鿪Ҳ˲䵯ȥһգɫս֣ꪳ裬󿪴ϣٱ
䣡
ħ׺Ѫսһ𣬶ʱвͣǵпƥڷ񷭹һҪ˰Ŀɲ󣬺


2829 
Ȼ
㼤Ҿ׵սȴȫû˼ȥע
ȻħգӵеʵǰֹµǿڵĶħͿԷ̵ġ
֪ЩԴδħֻöħסѪˣԼȡһЩϢָƵʱ䡣
תٶȻָơ
¡¡¡¡
УۺѪ۵˼սħѪӲսԽļңѣռ飬Ƭӿ
ߵܲã͸ˣңûиˣҲԶԿѪ۵ˣ𽥵뵽·磬֮Խԣ֧Ų˶á
ħߣȴǺѪսһƽ֡
ȻȽʵĻѪеκһȶħһЩԷֵĻħҲԶʱκζԷȡս
ʱû˴ŵĳѸٵĻָƾĻָѾƻָɡ
̫ǿˣѲ
һֱͶħ񱣳ƽֵľ棬÷ǳҪնɱϴˢİɷоǳļ꣬ɫѿޱȵĵͺȵ
żһЦȻκβܣҲκβ֣ԽӣԽûѾҪмܲס
ѪĵûֻҪһܣô۱¾ͿڳԸʱճСôһǿĿػҲɣ
˵ĵҲǣ
⻰˵ͷеļżࡣ
Զ˵ĶԻͷɵȻһ
òϣ˵ĶʵԽȥԽĲһܣôһо군ˣ
УŤת棡Ԩ˫УֳɭȻɱ⣬Ťתõİ취նɱһ
Ȼ
ֻ˵ף찡Ѫÿһ۾۷ǿߣΪĴڣɲ֮ɱɱˣ
֣͸ǿˣּǿ֣߳ڶʱڽնɱҪһħ񣬾նɱѪˡ
ѣ̫ѣǳѣ
о˸һһһҳְæˣ
ħ񣬸ȫ֣նɱǣ
ˣֹͣ޸ƣ͵վȡ
ǣˣ
ħĻӦſһ𣬱ŷҵĻƽâվʮأȾһжýӲӵġ
ȻħǻȫˣҪӿɲʵ
һĻѪֵȴһ㶼η壬ǼЦĵճСӣǻ쿪ȻʮҪɱǣȴԶԶ񣬱ʴʣ˵ˣ
Ȼô˵ʵѪͷȴǲҵȫתԼܷӳʵƶޡ
ѹͲѪ˵ʲôĿһգգĶźϮĶħе˫ְĽ
û˲ڣһڷӿ
ɱ
գ֮䣬ħʹգɱѪǰŭŽеĽɫսꪸ˳ȥ
׷ˡ
ѪЦĽԼ񹦱ֵħĹ
ȻģһҲ˾޴ֵħĹǾ㹻ˡ
ڣ
˫ĹԾ˵ٶȺᴩգۿžҪײһʱ򣬾ʱ򣬳ԨУͻȻһ
֣
ȣڰתڴ˿йͷųӳֵ˶ħһ֮ϡ
ǱģȻǳޣרޣһдȡΪֵ

ּӳֶϵɲǣɫսꪱƥ͵񹦺һ
Ȼûзκײɫսꪷ·ֻһӰַ·һԪռ䣬˫ûвκεĽɫħֱӺ谭ĴЩ񹦣ԴΪͨѪ˺ȥ
ôܣ
ⲻ˼һĻ˲Ѫɵˣϸֳı飬Ǵǣû뵽鷢
ţѪˣֻоһëȻ·һƬ֣ľ
˿ƴȫıԼķͼֵͶħʩչ쵽һ
ǡ
ӳһꪣһдԣѪ֡ɷΪעͽͣ
ɫսٶȴǵķҵĺ˵ϣʱһɿֲ㣬صȻ֮ϱɽ籡ڷ˲佫Ѫû


Ѫˣһðϧûг˱һꪵĿ£һƬѪеȻֹ
Ѫ֣ǰɷһ֮£Ĳ׵ˣֻһƬѪһڲϻС


2830 Χκ
ؼһƬУûһ
˶𺧵ĿųߵսϳŲš͵ɫ˭û뵽ѪֵˣڶԸʱ䣬һ˲䱻ɱ
ڽһնɱˣ
ڱ𺧵ʱ򣬳ȴϲ³һ
£ԼλԪ˧ǿߣǾ޴ʧΪԼߴѹ
Ȼܴﵽ̵ЧȴԴıøԱлƬشǳۣȫѵĻҲ˲٣

ͷ£ȵħΪһ
ˢ
ħһ̤˲صԴɨΧ
ǵˣĿɨУһȻܹɱѪֵ˵Ŀֲڣǳֵģ˭˭ͱɣ˭ܲ¡
жħػڳУȥλ۾ǿ⣬û˿вİȫˡ
ת˵ٶȽˡ
ԼߵĻкܴİճɹߣܶһߣðʦߡ
ǣڱƽۺѪ۵ΧߣѪֵ䣬Ҳı䲻־档
˰æ
£˳֮⣬ûܸ۰æ
ԣȻҪϽָƣµִ۷״̬ʱȫ϶ħ񱬷ǺϣƷߵĻᣡ
СһҪʬΣң̵ĥ

ʱѪ۵˻عѪ˵Ĳ̼ѣӳһģ
Ѫӵ˱նɱѪֵ˱ɱ⼸ˣ൱ұۣɱǣ͵նұۡ
һ벽۾ѣȻصʧѪ۵ôܲŭеŭֱҪ죡
ǿɱѪǺ󣬾ȻҡڵƤӵˣٶ裬̤ǵϣеŭǸӳʢ

Ѫڲܶôŭû취κγѹûߵĻ᲻٣ͬҲǣǣ޷Ը
ԣȻŭҲֻܱš
ͽܣɵƯҲֵˣ
ʱЦޱȵĳ졣
죬עûлᷭˣ֪۵жŭȴ޴йڿôصʧһڶеȻޱȵˬˡ
ǣʲôЦģϾҪѪᣡ
̶ЦѪ۵˸ӷŭҵɱ
ۻȻ壬Цɱۣûôף
ҲƴѪչصļս
ⷭ񱩵ĺڶط·Ҫˣ
ץʱˣĻָʵ̫죬лŴıˣˣԾٶţò˶ãͿػ۷壡
ʱ򡭡
ǣ
꣡
ѪԽսԽͣ𽥵мܲסϾͱ͵Ϯˣһʼʱ򻹿ԿΪѹƣڣﻹйȥѹƣÿһԸѪˡ
ѪҲǲʱЦԼıڣһ˷˲ܵصĴˣڵɵĿдڿѪӵ˼㣡
ȻһֱˣҲעսı仯üͷʱ壺Уָܼȥˣһָ۷ʱֻʦѾսˣǣҲ֣ܳҵΪǿвֵʦǵսУͻᱻɱһ취һɱң
ɫ˸Ȼڽ˼Ű취
ȻĿɨȺΧɱԱֻбߣʱñ䳹һһĺ
ħϣ
ɱ
ͷ£û˷˿ʱ䣬̴ŶħɱȺĸֺͱߡ

ۣ
ʱһһɺѪڿУһĲҽ
Ȼûг׻ָƣҲָ߰˳ɵƣԳʵУȥԪ˧ǿ߲ſԿ⣬ңǿĶħԱ߸ʱԪ˧ǿ߶ⲻ˳οЩ֣ͨ
ȫûһ֮У


2831 ӭսѪϣ
ʱ˿̵ĳֱͺһ񣬷ոֺЩߵ֮ʬҰѪƯֵĲҵ
Ѫĸ֣صչˡ
Ӧصչ˱ߣȴƫƫѪȻгԼĿġ
쵰
ѪۿһĻʱıס
ѪѪӺѪֶʧأڣѪĸ֣ѾдĸڳУѪĹܵصʧ
Ǽγôɱȥʱ򣬾ѪҲܵǳصʧʱ˭֪ۺ͹ħۣ᲻ûԸѪĻ鷳ɾʹˣ
𿴴ں޼ĶԸۣ֮󣬴ұѹϵ±ɾߣ飬ǲܷ
ԣԲܼóɱȥˣ
С
ѪһҲƲסжԳĿŭɱ⣬Ȼ˳˶Ը۵սճųϮɱ
Ѫۻ֪Լ˳ΧκԵļı֪ҲֻűмƣΪõı
ԸԣǾɱѪи֣Ѫ۱ɹ˾ԸǾ͸ˣ۱пܳɹߣ
ѪۣҪżɱСӣɱǣȥɱСҲٰ
Թ壬ۺ͹ħۻƽۣ˲ͶϤ˳ġıæֹѪۡ
ǣѪôܴǣĲµĸ֣ǲںǰɣ

ѪˣӹҪӶݵĻᣡ
вѪۣħ۵Ҳ޿κΣֻҵԼĹ۳ûߵĻᡣ
ֻҪһᣬѪնɱϻɲκ⡣
Ѫܲնɱӹɵģ
ܳѪȼǿߣֻ·һһգ۵ĹѪ۾Ϳ׾ٵ
ɱ
Դ壡
һأʱң𵶾ʽ
ѪϮɱó˲оһǿҵΣոУֱӾëȻ˿ֹͣѪֵɱ¾˲ȫеǿ̼䱬
ͬʱħҲսɫսꪣȫұһѪ۽кɱ
붯֣ʼʩ϶ħ֣κΣղŶԸѪ˵ʱѾʱֵһգʱûв޷á
ǵ΢ĩĿʵȻҲ򷴿ۣǲɣ
Ѫ۵ٶȼ죬գۼͳ嵽˳Ͷħ񱬷ĹʱмһЦ
ĹںҲͶħĹۣܿҲ˶ѣҪԴ˵ֵԼֱ쿪˵Σ
䣡
Ѫ۴һƥѪɫۣŻصޱȵգѹ

ĹȻǿ󣬵ѪǿǰȴԶԶĲеĹƣ˲䱻Ѫһı
ţܵҵķɣѪĺɳȥһӰɳȥǶħҲѪǿĹ
òײŻָĳ˿ΪѪ۵Ĺ±ˣ֮ǰӶӡ
ħûˣϾıǶħһںһ߰źѪ۸ղŵĹƣҪԶħ˺ǲġ
ħȻûˣɢĻƽâһЩȻҲ
ͽܣ
ۿһĻʱˣȥԮ
ϧûüжƽۺۻйħ۵Ŀ񱩹ʹӸɱƵ޷Ԯֻܷ
ƽЦǣżͽ֮Ҳ͸ȥģȺ˿ǺܴȱģһʦͽȪ·
ɶ񣡡ߵһҪҧˣнޱȣȴ޿κΡ
û뵽һ벽ۣͦбµģȻɵֵһ۵ҪֵܵΣŭѪħָ
Ѫһ̵Цݣ̶˫ָһ㣬һѪɫƥ͵ķֱüĶȥҪͷ­ɱС
ɱңûô򵥣մŲƣ
ܵһвƴתʱʱ֮񱬷ǿŤתʱգóڱеһɲǣ˲ʧ֮յıܿ


2832 ӭսѪ£
ۣ
ϧȻܿһѪɫƥɢƣȴļͷһĿĵѪѪȪӿһһаѪɫ˿ڴ޷ϻָֻܲͣѪаѪɫ
ʱʱȥЩ飬ܿһ۲ԼƵʱ䶼ûУǳХѪۣҲһаɣʥ䣬֮У
˲䣬üĹһۻ겨ͷų̶üķ·̴ӣ֮۳УǵصķлµĻȣ˷նѪۡ
ƣ
ԳķѪɲм̧־һĳҪʼʩ׾ٵĵй
ΣѪȴʧˣ
ζõĹʹôЧĵֵң⻹ʥ䣬ûĶеʽ͸Եֵ
ѪԵһƣֻʮ֮жѣ֮УǴĴ֣ݺݵԴϣֱӴ˽ȥꡣ

ɲǼ䣬ѪֻоԼ꣬·ܵٿ̣̲סʹĲҽ
ãѪȻ꣬Ͼ۾۷ǿߣ־磬꣬Ҳǿ󣬼ȶǳˡ
ϾʥȻǿᣬϾֻƤëѣԷӳ̫ʥ㹻ΪҲѪ۲˶٣ֻһ㲻ѪҲش꣡
ϧѪ֮Ĳ̫ˡ
û˺Ѫ۵꣬ʹҲѪ뵽ʧС
Ԥϵ㱬ʥ䣬ҲԶѪʲôʵԵ˺ԣɱдǡ
ռƣᱮ

˲䣬ԼеԴ͵ᱮڣգۼеȡһգʱ򣬲ᱮͷ·˯ĳԶžޣһ㣬˵ľһζš
̶޾عϹԣӳɢҰĴعϹ󿪵ˮ㣬ķţһʯڶ
ʲô
ڳˣᱮɢϢ𺧣۾ĶŲᱮҪ⾿Ǹʲôϧǲûϵòᱮ
һ
Ȼû˲²⵽ᱮ˭ֲɵӣһ۾Ϳᱮĳ֮вĸֳɫ
ɱ
ȻѾ̫ԸⱩ¶ᱮʱû취ˣΧ˿ᱮķӦ߶˲䣬ŭХĲᱮ㾡ȫı
˲䣬ضֵĲȻᱮֻһԴƬѣֻһƬѣԴǣ˹ϵܱɵޱȵǿɲ
ˢ
ڳᱮǰһ룬ͻȻ䣬һӲӰȻӵᱮĺ棬Ƕħ
ŭţ̧ȭͷ˲䣬ȫĹâΨȭͷĽʢƥͬȫһȭ֮ϣͬһֽɫá
ˣ
˶ħһȭصڲᱮ֮ϣʱᱮƶݺݵĳѪ˹ȥ;ֱӴ
ڶħƴȫһȭƶ£ᱮͷųһΣ

Ѫģ
ѪȻᱮͻȻ㣬Ͼ۾۷ǿߣܵΣ֮󣬵һʱͻعһ˫ӡ
˲䣬ѪϷӿǰ۳һ·ѪɵģƯ趯ͼֵĹ

ϧѪԵ͹˳ͶħȫϱĹǼѪȻǿɸסײ˲䣬Ǳ˺ѿ̶ٶȺݺݵײѪۡ
Ѫ۱ܵľֱ۵ֵ벻ᱮӴһɲǣ֪ӵежɲӴǣֱ۾ͱײĽϹۣըѪ
꣡
ţѪ۱ĵɳȥڿпȳһѪ
һ˲䣬Ƭ뵽У˶·ʯƵģĿɿڴĿһĻ
˵ͶħϣѪֵնɱ˵ĸо𾪣ô˿̣˵Ѫۣ˶оǾˣ
˵ǣƽ۵ˣһ˲סˡ
Ϊ飬ôûԤϵģ
ѪۣȻǿôǿһȻֻܵ˶ѣ
̲ס̾һüʧɫ
ȻѪڿǱѪʧһֱۣ۾۷ǿ߶ԣʲô飬˶ѣ
Լ߻ȫƴԷҲʵʵĳԼıȴֻˣָоǽ˾


2833 ϣ
ƴȫֶξһαֻѪܵˣóʧеû취ʵʵ̫ˡ

һԤϵˡ
ûԼıܰѪôҪģȫЧ
һȫ˻ڴʯ״̬еʱ򣬳Ȼ쳤Хһʦ𣬴ʱߣʱ
Ǳ۵ͽܣɵƯתƣ
ԣһعʩչԼǿŲǼ䣬ǹ죬ޱȡ
ã
ƽ۵ҲѸٵĻعʧɫæۡ
ϧǵķӦЩ̫ǹһ˸ѾǵİΧȦȥһգۣ˳ǰ
Цʦ𣬽鶼ˣ
˵꣬ϾӿֳһĨ԰ɫһҡΣվվˡ
ֶζȻˣҲǾ޴ֵûˣԴҲûˣҲ̫࣬ڳȥ¥գȵ
ߣ
˿һץסļͷҵǹ⣬ܻȼգ룡
״̬۰ƴܣ
ʱѾ˲ԼЩˣǴʱ˿̻ܣͳ춼Ҫ֮أ
ӣûţ
ʱһҰŭХȴǱɳȥѪۣһĻ֮󣬶ʱףſɲɱ׷ɱ
Ѫ죬ܻƵɲɱеӵѪħžëȻͷƤ顣
ѪޱȵҪնɱԲԸŹǺӵĺǣҪնɱ
Ȳ˵ѪʧأУԼȻڳгԿȻֻ˶ѣȴ޴ص裬Ѫ̡ۣ
ԣѪڱ̼ģӶնɱͷ
ǣӲģ
ƽ۵˻عҲǳХ׷
˵ʲôҲó۶ߣնݲ紵ǿУгӵо޴ǱǲܸˣһʳѰ
ϧ
۳ʧɲǣƴĽӶݣѾپ룬һʱ᲻׷ġ
˸أ˭˭һεĴԪ˧Ѫ۵˼׷ϣŭ
ʲôȻԪ˧֮λ
ֵǣǳɳ棬Ϳһˣ
ɱ
Ȼ֪ۺͳʮֿɲ˭Ѱ·֮±·Ľͺ󣬶ʱ̼Ӷˡ
һ·ηʿŴ˷ɱ
ҹ
ŭȣǹϣƥɱȥǸϮЩֻбߣֱӾǲĹ£һѪƮС

Ȼնɱ˲ˣ˷ĸֺͱߣǰ̵ɱ޾
Ǹܼ˶ˣĶôңѾȫˣûǵҰޣ
ɱɱɱ
ʱ˿̣۷·Ļ֮ǴһƬĸֺͱߣ۵£ѪӲ֮һѪ·
ɱһѪ·
ңΪֻɱ¾ûʱȥɽѪʹóۣͱ˵ѪȾһѪˡ
ƾɱۺͳģ£ֱͺ̤Ѫ·дɱѪɱʮֵĿɲ
ǣȻЩϮļһ۵Ĺ£۴ųٶȣҲΪ½أ˲١
ȥò˶ãѪǾͻ׷ɱ
ɶ񣡡
ɫ
ԼͽܳòײȡᣬѵҪô
ɱ
ʱһŭһƽƥ;Щ·ֻбͳͳ򱬣Ƕħæ
жħİ۴ųӶݵٶȣʱȽ֮ǰǲһЩ
ɲֹۡ
ɫµɨһΧҪ˦ЩһĻýгԶĴͣһһؾſԣ
ˣĿ˸
ʱԿʹóԶ봫ͣɣڵ״̬;ƿݣϻˣǿд߶ʱĻƱøأв
ܲôֻܷ࣬һˣȻĻҪˣһҧԨУֳһĨɫ


2834 £
ʱ
ХԼѹեӲĴѪгȡһɰԴ͵ʱС
ȻʱʲôӦʹһĿĵѺۣϣѪӿ
Ȼת޴ķɣо˺ҪҪ˺ѳƬƵģʹ࣬óӶԾŤ
ʱҲ˲ôˣҿ
䣡
ڳƴ״̬£ʱڱ˵֮䣬һɰƥʱͷųգ￪С
һ죬ձ飬ƥʱ͵ӿУ˲乹һʱͨ
ʦ𣬿ȥ
Ȼɹʱͨ״̬ȴøӶӣҪ˵־ҲǺ·Ҫʹȥʱôһԣֻҧǿţͺȵ
ã
۴ȣȫһɿǹ۳ɵǹ⻷˷ͬʱħҲܵɫսꪣ

˵£Բ׷Χڵֺͱߣȫ𱬳һѪĲ
ô˻ᣬ۴ųѸٳʱͨȥħҲǽ
ǣЩ׷ɱļһҲǰ׳գǵͼǸӷĹͼ
κΣǵΪѾɱ۵ۺͶħѰ·𲻵Чֻӻٶȶѡ
룬ּǿ߶ԣʲô߰˸ʱɱڳ嵽ʱͨһ룬ܴųͶħȥ
ɣʱ򡭡
Ӳģɣ
һɱɭȻȴѪ׷ɱҪʱͨǵƴȫı͵Ĺһ·գ
αĹޱȣٶȸǿľˡ
ִųʱͨԣȻᱻУ⼸ͳ̶ȣƳȥħűʳȻԲ۶ɣ
ǣʱͨĻ·һ

۵ɫѿ
ۿžͿӳ죬ȴͻȻ뵽־棬˵鶼Ƕӵ˼㣬ǣȴ޿κΣ
ɱ۱ºͶʵ£ʹûУ
ʱһ𣬽ţӰ
裬Ļʺϻʵˣ
Ĵ۹ۺͳĹм䣬һҪֵӣ
һȺСҲҰ£ƽ۵ߵȫ˷ЩһǶֻСӣָͿɻɱ
񱩵Ļ𹥻ٵĺɱǸоŨҵв궼ڱܵĲš
ǣ
ǵϲû˿η壬ЦȷУȷֻ΢СӶѣʱСǱҲһ˿Ŀܣ
ȻĴۿɣǰ㣬һɲųҫĿĹԣҲֵõģڣȺСӣϹĴ۵Ĺ۰ɣ
䣡䣡䣡䣡
һ˲䣬ǱеϷҵĻ棬ңǵУһ񱩵Ĳ
ֻҪɵӣóҪʲô
Ա
ҪԱΪۺͳֵĴ۵һ
һĻʱĴƸͳ죬Ҫ
£ǰ㱣ǣ죬ֵˣ
תͷų΢΢һЦѸٵĻعͷϵЦ˲仯Ϊɫߺǵ£ʬΪһɱ£̤ǵʬȥɣ
䣡
˲䣬Ĵ۵Ĺ٣һ˲䣬ǵ忪ʼɢõĹԣ̻š
̶һ·ǳĺ
һ̣ȫ⻯ӰȡģһɰƥХų
ǡ
˲ҵһĻ۶̲סŤͷȥƲȥ
ȴһֱĶţֻȴһѵı飬Ƕ⻯Զʧʱ̲סѪۣħۣۣƽۣĸ飡һҪǣ
ڿʱ򣬳ڲѹֻͳɱȥƽ۵˲ˣ
˵׳Աûл˵˿ͬ飬ƽ۵ɵЦɱǣǺǣܻ˵ɣ


2835 ǿԶ
ƣ
£ĴȣǵĹƣ˲ԱĿɱۺͳ
û취Ϊ̫ˣƽּǿߵĹһȺ۾ԱԵֵǵԱֻĺһֵܵ
Ƕܣ
۲ΣգǱ۳ĴڣΪһ壬һƣͬʱħҲǰϻƽ֮⣬һֵ
ۺͶħƴȫĶԳб
䣡
˲䣬ǶܱǱըˣۿһѪħȻûˣâĴѾ޷ж
ãΪħ۵ƴûܵ˿˺ȻĻԳڵ״̬ܵˣҲӰغ
ֵҵǣǵԱȻûеֵסƽ۵˵Ĺȴĥ˲ҪȻĻһ˵ס
ߣ
۽ű֮ƣųͶħԾ˵ٶȳʱͨΣѪ۵˸ֻĿš
ȻΪǵԱ뱯ޱȣ״̬ɱһ˿ѣڳɹʱͨ˲䣬Ȼһա
˲䣬һʱͨˣϾѪҲ˳ʱͨ׷Ŀԡ
ɶ񣡡

Ѫ۵˿һĻʱıףŭضǵŭ²
಼ôãΪ˸˲СĴۣȴûдĿģ֪ǻжôķŭ
ǣճСӣôܵ˺ܵվǵڣֻǴѣ
żպϵʱͨѪ۵ɱȵ
ǻµһ̣ʱͨҲǳױպϣ
ⳡսҲ֮Ļ

һƬžǿС
ͻȻһǿձ˺һӣӰǱĴе
ǳۣľĶħ
ǣû뵽ǰ£Ȼӳ˰ɨһΧȷûе˺һ
Ȼһ˵ЦĿǣʵȴҧгݡ
Ȼɹӳ죬Ĵʵ̫ˣ군ˣ
˿̵ۣг˳޻棬죬ǣеĳ޻ξңʼǱһѹƣ
֪ԼбĻᣡ
ΨһıϣԼͽܳˡ
ˣȥޱȵģɵùʵͽܣôˣ
ħ񣬽żһɬĵȻƱȽϳأãҪһʱ䣬ָܻ
ʱûʱȥָżĵʦǸϽɣ
Ѫ۵ʱͨرǰŭˣЩûɱǣ϶ưոݣ˵ھǰ۶·ϣ˷ʱָõһʱ䷵ſԡ
Լĸĸӣɶڵ۶أ
۵ĵҪϽֻΪʦԼȥͽܣ뿪
ʦʲô˼һ㶡
۳ͽܣҶӦһ֮ǳ군ˣҪ׸ȴףΪڵ۶˱ǶҪǿ󷨣빥Ƶ۶ϲܣ
ǿ϶ѵ۶ΧǱ֮ޣһӶֻܶڵ۶УĻǺ̸
ԣõİ취Ϊʦȥ󷨣һأͽԶ뿪ȥѰһԵԼøǿΪʦ㣬츳һԳΪǿߣʱͿԻɱеˣ
ԣС
˵İ취ȷõѡ񣬿ǣȥԼĸĸӣʵڲġ
һʦ𣬾Ͱ˵İ죬ҵȻȥһۣ
ã
۵ͷ
ţҪۣŵ۶ķС
󣡡
׼жͻȻһķһӽֵУǹⴹ䣬˿Ϸ죬ó
һżæȵʦʲô˼
ͬʱĴĻͼ
۷״̬ˣ޷ֻڹĻнкõ
̾ͽܣλȥ̫ΣˣΨһϣˣΪʦȥðˣԣߣ˿ͣ
ҲҪˣѾԻٽƣģֻܱŷߣһֱɵľԻܳʱѾɵĺԶˣܳΣգ


2836 ȥ
۵Ļֹͣ
飬ʦõˣڵ״̬ûа㷴ֻĬĬ鰴ʦļƻչ
ƽһ飬ãʦҴӦ㣬һԶ뿪ȥѰҸĻԵøǿŻøңֶܱã
һѣܶôţƾһ󷨣ͿԶֵƽ۵λǿߵķ񱨸ǲܵ顣
๶ӲдһʱѣһᱻƵģ
ԣ׻ֶܼʱ䣬ԳʮҪ֪飡
ۿųҪ뿪ҲͲˣ˵ûܼǧҵʱ䣬õĻǧҵʱ䡭
Ȼֻôʱ䣿
ͫһ
ǧʱ䣬ͨ˶ԣǾһ޷ʱ䣬Ƕԣǲʲô
ʱһԽһ·;Ϻķѵʱ䣬ͿǼʮ֪꣬ԣǧʱ䲢
ȻҲ˵ʱܶݣǶҪȡԵøǿʵĳԣʱȴǷǳǳĶݣϾΪѣÿͻһؾ磬Ҫķѱȱ˶ǧٱ򱶵ŬԴġ
ңҲ֪ԼȡԵܲô˵ĵóԸһжδ֪
۶ֻܼǧʱ䣬Ҳ˵ʱУȡ㹻ĳɾͣ۶ͻᱻƣʱһӽܿͽܰĸʦԶĲڣ
һлδ֪£ǧڳԣôܲһݵʱ䡣
ͽܣΪʦ֪ǧʱ䣬ڵԣȷһ̵̫ʱˣΪʦ
ĿᶨεĿų
Լͽܣƽţû˿츳Ƚϣţ뿪еĹս깺󣬽뵽ӹУԻӦǾ仰
гһճ˷𣬷ҡֱϾ
˶٣۳Ȼûа취ĻͽܣҲ𣬸Լ̫ѹһжϸǺ˽٣ʱްյĻͱһ˾ԵİպɱΪǱ𣡡

һҴֻԼҲ죡ǧǧɣʦģʱһɱģ̤ƽĸ飡
һҲ죡
ԣ۵ʢɵĴȵͽܣΪʦ͵ˣ
ʦ𣬰Һúչ˸ĸнܿͽܰǸոʧȥССأӣɷҲҪʱǶȥǻġ
۵ͽܣΪʦ㷢ģֻҪΪʦţ;Բĸĸܵ˺ֻ̤Ϊʦʬ壬˺ǵĿܣ
ʦˣ
ͷٺ۶˵ʱ䣬һһ붼ޱȵı󣬾Բ˿˷ˡ
ͽܣΪʦռһЩ鱨·Ͽ̧֣һݸһм¼ŲϢ
ȥɣ·Сģ
ţһ֣ǱҲõǹ⣬һĿޱȵĹۣͬһâƥԾ˵ٶȳȥ
۸תĳȥ䣬ƺԶʱա
ķ۶ڵķĿ˲ʱգ˸ĸ˽ܿͽܰһ˿˿¶𽥳˫ۡ
ڵ۶еĳ̣нܿͽܰƺӦͬʱ̧ͷųĿƶһ
ͽܣϣԳɹ㣬ϣ˰
ڵУĬĬųȥķ
õǹ⳹ʧҰкҲ˷ʱ䣬ƴĳĵ۶ϻء
һ֮
ڵϢ˳ȥеĸƽ齨ɵƽȡ֮ϢͬһųԭӵըƬ涼Ƿ
꣬ν޳Ī˰ɣưƬĴ֮һȻ˵ͱˣ
ţ𺳵鷢
ƽ۲ֻڵĸҪʧƬУѪԣħ۶
̶գĴĴǱٳ£һɱضһѪɫϵսչȻǺʵģҰܣ
ڣռʱ󣬻ס۶ֹ֮ƣ


2837 ȼ
۶С
ƽۺѪ۵վĸͬķλÿ˶ͬħ㣬ɢ˵ɱ֯һ𣬽ƾ֮ͽĵ۶˿ϷΧһֻӬӲȥ
ǣ㲻Ǻ͵ôȴͬһͷڹĶŲأ
첻ٹҵժĹͷҪνˣ
ܵøʹ죬ǻ翹ȥ㣬ޱңе۶ڵˣޱң
ϵĴƽǵĿдӣƣв˵ʲô·ڳеĵ۶ʼն΢΢ɢŹâ˿Ӧ
ɶ񣡡
Ѫ۵˵ɫǳѿ
Ȼ˶ԸȴҲΪ˸СĴۣһޱȣɱ죬ֻаеǿڶµĳ
ǣΪ赲һϻҧ⬣޴¿ڵĸоôߣ޿κΣ
ƽߵߣΪһ󱣻ͿԼȥ𣿼ֱ쿪ֻǹӲдһʱѣ
Ĵ֣ϵɳͬʱƬ棬˿ҵҪдûв£άֶã
λǾΣƽۿۡ
ѪĵȻ취İ취ȴҲûиõİ취Ͱƽ˵
ã
Ҳͬ⣡
ħۺҲ̵ͷ
Ϊޣʵ̫뽫İ취ҪķѴʱϧǲڣֻǹӲд״̬УǶԾں𲻿죡
ƽ۵ȻҶͬ⣬Ĵһǲһɣ
û⣡Ѫ۵ͷţɭȻĵȹʱһҪѪϴ۶漦Ȯ
һɲɱͷ˳ϯƬգһëȻϢû·ҪƵġ

ಡ
УһǰĹâӹ

Ѿ˲̵ʱ䣬ȻΪֵò䣬ٶѾ٣ɾޱȡ
ʱУѾɳ˼Զľ룬ƶѾĴڵƬ
ڿʱˣ
ӶݵʱУһֱûˣǿž񣬹۲ܵ׷׷ĻɾΣˡ
ãû׷׷ɱҲһЩ鷳ǾǱϮ
ֵңϮ޶̫ңı£ϮҪԳֱ֣ӽɱ
ԼѾװȫһž׼ˡ

֮ǰһҪ
Ǿǹۿǰ۸Լ˽һǸʲôӡ
ԼһĨڣɵøǸʲôźΪԼ趨һƻʱȣÿһƵľ׼Բ˿˷ѱʱ֣
ʶ뵽УʱеϢӿ뵽ԺС
Ϣܼ򵥣˵Ǽª
û취Ȼʱû̫Զԣ֪ҲǼΪ޵ġ
ãվһõϢ
Ʃ硭
ͨеϢ֪ˣԭֻƫƧĵطģ棬ֻ˵ǲ
ֹѪħֻеĲѣ
ôǿĴоȻֻ˵ǲҲ̫£̫ǿˣ
ΪϢо𾪣Ҳ̫𾪣ǾƫƧĵطһҶĿȻĴǿޱȣϸһ룬ĴǿֻЦѣ
۾Ҫɾ٣Ҳоؾ磬滹а벽𣬻𣬿ɷĴǿǣҲֻ۾۷壡
棬кЩǿأǵʵյУȻֻ˵ǲ
ţۿеݡ
֪ˣеΪȼ
ֱһ
УһǿȻȴŲϡ
һ֮ϣһ޵лʳ


2838 
޵лʳ
˼壬ǿкɨ޵е
İ
۸е鱨޵лʳȻ˵еİȴǿ޵лʳ֮ϣһͳģ
ֻǸڴ˵Ҳֻţܶ˶ֻ˵ûмԣҲ͵һ˵ܲڡ
ţִпһЩ߰㣬õϢ
û뵽ôľʣ
˫ŷҵĹâţ˾ʵУһȡþ޴ĳɾͣʱ򣬾Ϳɱڵһе֡
ˣͷ
ܿƽϢпȥԺ飬Ͻ޸ƣڵ״̬һ۾򲻹ˣ
һȴȡħԶָͬʱԼҲȡһЩ˵ҩſʼת񹦻ָơ
ʱɿš
֪Уʱȥ
Ѿָ߳ɣʱҲΪʱķģ˼ޣɢǹ⿪ʼҿʼòȶǼըף
ǣʱȫȫڻָƣûвһ
󣬱ŷԼд󣬲֪УһƬص
Уأûκαô¶УЩشСһСأҲмһأȳĴ½Ҫ޴
ңЩزһòҲǲһ
еǹͺͺģһƬţеأɽֺΣƽԭһ㡣
󣬴ųһس˹ȥֱȥĴ
صĺĳһƬƽԭش
ʱһȺӰＤս¡¡ڶѣӴأڲͣĲš
˫˫һһɫĺ£¶Ƥϣħƣžɷޱȡ
صһһȺ׵ʿȺʿ룬һĸŰȹò崿˵ŮŮԱߣĸӡ
ս˫Ȼڽмҵɱǣ˶ԿóȺ£ƤħƵռϷ磬崿˵Ůߣ·磬ǳΣգ
ӦƾеģΪ˫ʵ࣬ǿģǶ۾ΪѣκΣ崿Ůⷽܵ͵Ϯһʼ˲أԽĲУ뵽·С
ɷħǵδҲ̫˰ɣȻҹǾСȡ
һӣŭĿעźɷħǱߵ졣
ɷħЦٺ٣þŻǣѣŲסǺɷħ
ȻǾǸ߼Ǻɷħɲη壬溣ǴһǹطʱɱǾܣҲκβǣ
ɶ񣡡
һ⻰ǻŭˣ崿˵ŮԱߵ༸Ҳŭˣȴ޿κΡ
Ϊ˼˵ʵ溣ͷ۵ĵط첻µز£ֻҪ㹻棬ʲô鶼ǻ̫ǿ׷ɱ
ô˼ɱ˾ܣһܵӰ٣ôκ˼ң
ҺݺݵɱɱԽ࣬Խ񹦣ŮҪʲôʲô
ʱ򣬺ɷħĴһµĸֶʱӷĲɱʱĸֲӿߵİ֮ơ
һӿԾǶ崿˵ŮߵֵסˣȻѾԮźţǵȲ֧ԮˣᣬǼƴɷħ罫ͻΧߣ
˶ó£ǻͻΧߵĻǾֻ·һˣ
˭֪崿˵Ůȴһ㶼£ڳģߵӣЦˣһȺĵ溣ѣʸѩṫߣսսףսΣҾͲţһȺĵ溣ҶԱֲɣ
ԱߵЩӣһ⻰ͷˡ
ʵ
Ⱥĸ֣֮ԻᱻΪλѩṫİ
һʼǱɷħʱȫߵģ־棬ɾλѩṫԼһĵ溣ҪܣսԲŻ䵽ذ
û뵽ѾΣʱˣԼλôôԣ
ƽھĹҲˣŹݣû˸㣬Ⱥ溣ǰݿǰöûа
սˣ䵽ԷУȻȴõһҪҵ³


2839 
ȻڻֶͦżģλѩṫôԣǲҲûа취ֻӲͷƤȺɷħɱ
֪Ƕ֣ȴҪսǽӹɵġ
ܿģвٸ
ɷħĴ쿴ˣʱЦȥɣ
䣡
һɰƥŨҵɷɷħ˫һգʱ۳һɷ磬ϯ
ƴˣ
Щּ״ɫ䣬˿ȥӭսɷħĴͳ졣
أأ
һҵսչ
ȻȺֶƴϧǵΪȴȺɷħһЩң֮ǰɷħ͵ϮҲˣ޷Կɷħ졣
꣡꣡
ս˼ʮк󣬾ֲɷħɷУʱ˳ȥڿпѪ
⣡
군ˣ
ڳĻֿһĻɫʱ䣬ͲǺɷħĶ֣ڣɥʧսûսȥˣͷֳ
ĸҲ˶ѣ
ɷħ˫ŵĹЦţ̶λѩṫӹһĨаĳҹâһŮˣûһĹٺ٣ӽиԳһһĹʲôζˣ
ѩṫǺܰģһĵ溣۸ԼԼԻʱ˪Ľȵһͼ溣ȻҲ˲ˣŹģ
ͼ٣ɷħкâЦ뿴һλ߹ľᱻͼ溣ѹʱ򣬻һʲô鰡
ѩṫԽ䡣
ɷħЦҵȷǱɱĶƤϣ
ɷħɱ
һ䣬ɷħٶȺȻ֣ɷ۳һͷޱȵɷͻΧԼľͳͳɳȥе˿Ѫеֱӱ
ţɷħ컯һĨڹ⣬ѩṫſȻλѩṫץ
ʱѩṫٰҲ̲סɫ΢䣬ЩŵĽȵͼ溣ǸһëҵĸʣҵĽ㶼ŹģὫʬΣ
ϧɷħĴᣬϵıƽѩṫ
ݣ
Ȼ˶ΪѩṫҪɷħõʱͻȻ䣬һ̶ƿһٵĳսڡ
˶̲ס̧ͷȥͼһڲâУǰĶգ׹
䣡
أǿĳֱӴը汻һ޴ĺڶһʱط𵴣һַɳʯյζ

׹ǷǳɺϣȻֱںɷħֵӪС
ôҵ£ʱвӦĺɷħֵùֻòҽһͱ׹ʱǿˣ
вȻҲҳˡ
ΪôһͻȻ׹ǣɷħһ֮һҵ֡
һ˲䣬˶ɵˣ˶ûԤϵġ
ʲô
ɷħعɫŤ
һô£ҶǾӢ£ޱȣͷڵѪ
ûᱩŭĺɷħ죬ʱ˿̣˵עǸУ׼ȷ˵ҳӵǸ嵽ʲô
ֲǰ׳գôῴͲʲôǣһ
˵ĿȥǿӵĺĳһƬѻţͻأģһЩѻƬһǿɣţһӰȻգۼ䣬ӳ˴ӣ䵽Եλá
ʲôط
ӰغɻĿܣֱӷֺɷħ;ĸ֣ϸֳһĨϲɫû뵽ôãȻһˣǴһ£Ŀǰʲôλá
ʣӰǳǶƬΪľԻٵ
Щһôң
Լͬʱ׼ѯԼĿǰλãǺȻ䣬֣ȻֱĿԼԼǲͬġ
һȺףʿģˣõǾɻԼȺ£ɷˣȻͬǾɻĿԼĻǷŭɱ⣡
ͷֹԼûǰɣôĿ⿴ԼЩë


2840 ˼
úɷħ֪Ȼëһǵըɣ
ĪĽ٣һȺɷħĸ֣ǻûأ㵹Ƕȸ״˵ëίʵɺް
ĻСӣ㣡
ԼһƱӢµƬзɳɷħ˲䶼ˣһŷɱ˹

Ȼ֪ЩһΪʲôԼɱ⣬˼ҶѾҪնˣȻҲԴУôĪıɫҲһ䣬תǷһȭ
Ȼƻδ׻ָҲָ߳ɣԱ֮¶ֺɷħ˶۾ǿߣҲȻ塣
ʱ򣬾ĸҲӾлعһų۷׷ס
һΪԮأû뵽ȻôһСĪĴϵһһȺɷħĸ֣֮治аô鶼
Ȼ֪С˭ܸлôɷħĸ֣ѹ˵֧ŵԮ
ǿܵþȣСŭ˺ɷħĴ죬ˣ㲻ɱǣɷħ춼Ҫ
ǴϷģǿԳ־һڶѾѱܲ

һȺĸĿ⿴ų
飬ǾͺɷħĳԹСͻȻϵֽ鲻˵һƱɷħĸ֣ŭ˼ҵĴ죬޶˶˵ģɱ֮ǵ˰˱Ѫù
ȻĸֶΪˡ
ɷħǶ۾۷ǿߣ֮ǰ̹ɷħֶΣȷǳͻȻðСӣŰ벽۾ɷħҪɱֱ練ơ
䣡
УȭͷɷħӲһ
ʱһ춯صĺ˽ĵ棬ֱӱ𱬳촷ۣɳƮգԼԼ䣬Կп񱩵ĺڹϽ˸֯׹
ಣ
ͻȻ䣬һӰ˺촷ۣǱĵ
˵Ŀ˹ȥǿǱӰ˭ʱһʱݣͫ׶̲סһҵŲ˼Ĺâ
ǱӰԤеĳǺɷħ죡
ôܣ
ֹ𾪣ɷħҲ־һŵı顣
Ƕ۾۷ǿ߶ѣôܴ򲻹һ벽ۣȻûȫ֣Ҳó߳ɵı£һ벽ܿǿ
ʵȴǣѹˣúɷħܲ𺧡
ಡ
һӰɳӳǳ
˿ϵľݸ԰벽۾˺ɷħ첻˵һǺˣһȾģ벽Ҳ̫˰ɣ
ǽֻ֪һ벽ۣһƣֻ۷ʱ߳ҵĹѣֻһӾ
ٽȺֻ֪ӳĳɵʵѣͻ˺ɷħ죬ٶһЩɱ˺ɷħҲشֻ»Ӿɾ֣
ԳʱյΪʵ۾ʵԿ
ӳ֮󣬳˵𾪣ɷħ죬£ԩ޳ģΪҪҳ֣
һ⻰ɷħļѪԩ޳쵰Сӿ˵ϹǺɷħô֣㾹Ȼ˵ԩ޳𣿡
ǵĸ֣
üͷһŤͷȥʱԼٶҳЩУȷкЩʬ壬ģǱġ
Īǡ
¶һĨŹֵɫ
ЩһҲ̫ù˰ɣ
ţһεĵ˼Ҳǹġ
֪󣬳ΪĪԸŭ˲ɢһգϽ˼ҵǸԼ飬ҲóնɱԷ
ҹǲǹģӽһҪ㣡
ɷħɱɭȻΪʧô֣ղŻɣ˴춼ȻŹɱѩޣ
֪ԼҲһ֣תܺɷħĹͬʱǸ⣬ޱȳϿҵĵ£治ǹģԴ£Ը⳥Σ
⳥ãǾͰĹҰɣɷħȣԽ
üͷ΢壬һ̫ˣЩգԼѾôϿҵĵǸˣҲ˵Ҫ⳥ԼҲǹģõ
ҲֻеգϾȣֻһζĶɴˣǣɷħ˵ֶ̫ȻʱһʱҲҲߡ


2841 һɱ
⣬˺
Աߵˣܺɷħα޷˺ֺɵôͣһ벽۾ѣô˳̶ȡ
ţǱߣһ¶ϲĵԸǶԸɷħĻ˵Ťת棬Ϊʤ
ǰԸæĻӦпܵģҾϣԺɷħĹֻҲ̫Ըɷħӡ
ҿǲԸɷħǾΣϾĪ˼ô֣ȣ˼ҳɱӦ飬ĴΣҲֻɺɷħ칥ˣ
ĴΣǣû뵽оȻƵˣΪξ˼Ҵ򲻻ֱ֣ǡ̫ɵˣ
еɵ֮УǿʳһԲϾɱӵ㹻ʵɱ˭ɱ˭͸һֻƵģαΣȴǺ£ƣ˵Ըְæ
һȺĸ۷׷ףվ
һĻվȵλӣ㲻ضɷħĴãҲΪСɱһƱֶΣɷħǳ溣ÿһˣ޶֮ɱǣΪ
ԭһȺ溣
һеιȻΪ⻰ࡣ
Ķ۸Ϣ֪溣ʲôȺ˾ͺɽǿһɱᣬ°ӣ޶
ȻҲв溣飬һǰ㷢չֻѣ󲿷ֶе
ɷħԱǴģ֪Ⱥ溣еĺߡ
ˣ⿪ʼñ£ô˵ҲСɱȣס֣Ǿ͵ʲô鶼û㻹ֵĻǾݹֳĳˣ
Ǻǣҵ뿴СôҲɷħ첻мЦ
ɲΪĴβŻ򲻻֣ǿʳУôܴһΪ򲻹ԼŻֻ֪
Ȼ֮ǰһȭɣִΪΪԼ͹СӣûȫֲŻԼȫֻ֣а벽۾СӣֻܱԼѹŴĲֻܻ֣ܶܣҲӦ顣
ȻɷħǽĻһЦ
Ȼˣͱˣ
𵶾ʽɱ
ɷħӲԣҲøϻֱһգԴսֶһ˳ȥ˲䣬һƥӳĵâƬض硣
ʲôһ벽۾ôܱ˿ֲĹܣⲻܣ
ɱңҲˣ㣬ɱң
һֱúɷħоϢŵɫףð̶ʼ
ϧʱ֪ģѾ̫ˣ
䣡
ҵâ£ȻɷħѾƴȫķɵסô͵һֱӱҵĵâûһҽжûüֱˣ
ǰɷħг˺ڣ֪˿ֲĻôˣҪɱκΣڲ֪ڣΪʱ
һ룬ҵĵâʧػָ·ʲô鶼ûз
ֻǣɷħȴԶʧˣϣҲǶһԨһ·Ӳ֪ȥ·ҪӴضĵۣ
˿һĻȫ뵽޷԰εĴУ·ʯ˵
ǿʲôһ벽۾Ȼһɱһ۾۷ǿߣ
ȻҲǼʶˣҲûм鰡ǵ˾ҵĳôܲ𺧵͡
ڣ˶ľᶨܿʹлع
ɱĺãɱĺã
ĸ֣ϲصźɷħǶвĴڣһǵΣվǽˣ
ô
һǻþһǻþܻģ
ˣˣѾˣҸϽɣ
ھĸˣȺɷħĸǱ־ģһͷƤ鵽ҪըعǼʼӶݡ
ӣˣȥ
ĸôЩɷħߣһִͷһȺֱӳ˳ȥ׷ɱȺɷħĸ֡
ΪһƱɷħĸ֣ǵĴ춼նɱ˲תɷħԿ˾ֵ׷ɱ
ܿģкɷħǱĸնɱһա


2842 ṫ
սĻһĻ֣ٵǰȭЦλӣǶлˣæǿɾҪˣû
ǺǣԵɺϰˡǫЦ
ţֵͨ죬֪ԼĿǰڵĵط˵ΪҲ֪ˣưƬ
ͨ۸鱨Ѿ֪Ȼ嫣޾ҲΪЩͱ֮ΪиԵ֡
ֻƫƧǻߵ򣬲ûбΪӵԼ֡š
Ƭ򣬾ˣ̫ƫƧˣǱˣ˸֪ôһط
дСռݵԽ󣬾ʹŸеԽǿСҲӵʵſռݡ
ƩֻСռң⻹ģǵ棬ɻвء
ڳ΢Ū˵һֽٵԣЦǰɣһ£ΪһǾѩṫ
ðɡ
ͷǻ˹ȥһ崿˵ŮȭЦ³ݼѩṫ
ȻѩṫԾˣȴûӦеò·һֻСȸ̧°ͣӸµĿ˼۳ü΢ҵĻ˵һǳƫƧ򣬶԰ɣ
ǵģͷ֮ǰ鱨ʱȻⲻ˵һЩԼϢ
ѩṫüĸˣݣǾƽһƽ񣬼Ӧ¹ǣ֪ǶԱĴ󲻾ȫԽ㲻𱰵ƽ
⻰ɫʱһͷ죬СѾͷвɣȻôԴԼľˣ
ԱߵһּæСλӸղžǣĻǿѾܵɷħĶ֣ɲô˼˵ϢҪǴȥĻ˵壬ۻ
ͬʱһֿЦŶԳλӣ˼ѩṫǾСƽ軵ˣ˵еǸ㲻Ҫ⣡
޷һЦʲôȻܸһСѾͷһʶ
˵ҲеðɣҾ˴˵Ĵ󲻾֮
ȻѩṫʮְԣȴǺԼȰ裬ŰȻǰɣȼйҪ㣬ʮƷʯȥɣ
˵꣬ѩṫһģһӡ
ʱһٳžŨʯͷǰԱߵЩ֣Ľ
λѩṫԣһôµԸĹЧңΪѩṫȻµĹҪ̣ô͵ʱȴһ㶼µĺܡ
ʯ
ʯͷ˲䣬¶һĨȵɫνʯȻʯ
ʯǣǱ߶ʯĳƺɣǣƧȻҸʯȡ֡ѩṫмһƲ졣
⻰Խ죬ȻһСѾͷƬһʶԷʵ̫Ƿˣ
ʱԱߵǸ֣ʮƷʯݸӣǹл°ɡ
أ
İ־ܾ
һʮƷʯҲʮƷʯѣĸԴʯĳԣ
ڶѩṫЩƷʯʱ̬ǽһ߸ϣ·Ǹڴһؤ˵ںЩʯںҲȥգϣɲʮƷʯܼ̤ġ
ܾЩһ㶣ʮʯһ벽۾ķҲδ׬õȻܾôһʺƣǾ𾪡
ҲǴ֪֮ܿô£ѩṫ̬ȣ˳Ĳ죬ȻƧģҲеԲҪ
ɣȴĹóеɵȻѩṫԾ˵̬ȵȷܲã˭ȥɱʯȥʯԴ񹦣
һƧСӣðŷдΪĲЩ
ںô䵽ǰ־ͿõȴҪⲻɵʲôңôǻǵѩṫģ
Ȼ
ѩṫܾʱһ䣬ʹͣȴҪôţƲ𱾹Ĺ̫ˣ֮ǰѾˡĴ󲻾֮㲻֪жҲͰˣȻƲ𱾹
ΪԼ˱ͿڱǰҪԼݵλŭ˱죬һ仰Ϳûкùӳԣ


2843 
һ⻰˲䡣
ǲ̲סͷѩṫ֣úýѵһ٣֪ôرˣԼľˣ
ȴֻţͷѾͷƬӣĹһƵĴܱȽϣųէ´鷳
ŭ⣬ѩṫǸˣĳǲҪʹͣǾóĳĹֵͣôʹͶѡ
һСѾͷƬӶѣԳı£ͿԺסˡ
Ȼһ⻰ѩṫϵɫɢ˲٣ûʲôֵֵõģʹ㣬ʹ㣬°ɣ
лѩṫͣαһЦЩʯ
ţѩṫ뿪ɲôһѩṫӴȥˣȻĻԼ̲סŮƣ
ڳҪǵʱ򡭡
ಣ
һ̶ƿȻ̧ͷһǼڵһ貵ĹâѸٱӶһսڼװϣǿϢӰ
Ϊߣһףϣһ󽫾ӡ
ˣѩṫ״ɵ¶΢Ц
սϵĸ֣Ȼھһĸ֡
һ۾ǿߣﾹȻֻһ񽫣
ͷ̾ѡ
ΪҪǣϢ۾Ϊ񽫣ѪԪ˧ǿ߲
һֵ죬˽⵽κһԱΪȼֱǣ񽫣ԼϺͻԪϣ
һĴԪ˧λõǿߣھȻֻܵһвĴ񽫣Ǽ̹Ȼǿ
Լ޵лʳֵһʲôɲ⾰
ʱ񽫴һƱֽ
ĩȼ٣빫񽫱ϹϾĸѩṫ񣬵
ѩṫЦˣûΣգ
ͨĻȻԣǶڴ񽫼ĴڣҪһЩģϾһ˵񽫼ǿߣҲǷǳҪġ
û¾ͺãһѩṫµĻҲûкùӳԡ
ţ뵽Ϯѩṫĺɷħ˫пʼ˸ǿҵɱʵȺ¼溣أĩҪȥɱðҾĹҪ𣡡
ˣѾˣ
ѩṫг·ְæնɱ˺ɷħĴ컹һǵĸ֣ǷΪʤѾеĺɷħɱˣ
ɱ˺ɷħĴ죿ôܣŰ벽۾Կһ۳ֺߵΪ󣬶ʱ¶ݡ
˵ɷħĴ죬ǿǶ۾Ϊĸ֣Ȼֻһ溣ѣ۾Ƕ۾ôҲһ벽۾ܶԸİ
Щš
񽫣𿴳ֻǰ벽۾һֻǴСط߳ȷб£ɷħĴ첻ǳնɱģһɱ
һȺʼվ֤֮˶Գľ塣
һնɱ۾İ벽ۡ
ѩṫô໤֤Ҳˣ´һ۳ӹһĨ⣬ȭЦλӣǶл־ǹ
Ǻǣ֮ͶѣǫһЦ
ţ񽫵ӣȤǾԸĻҿŵһͿ񽫵λã
԰벽۾ΪԽնɱ۾ǰ׳գ֪в֮κ˶¡
ȻҲ⣬ôĻԼ£ڣɾ˴ˣ
һǸһЦл񽫵ĺ񰮣ĳɢˣ˰ɡ
ûз֮ǰ飬룬϶ѡġ
Ƭİ棬һҪ飬һĿɽϾʵǷȴ㲻ʲô̫ΣҪһɽͿ԰ȫࡣ
ǣѩṫĽ̫ӵӡôԸΪ˵¡
ȻӲԸ⣬Ǳ˰ɡ
񽫵ȻЩϧ˼ҲԸ⣬Ҳǿңѩṫľˣһ£ɲܶӵľ˲
Ȼ
񽫺˵ѩṫԲһ˵


2844 
Ȼ
ѩṫͻأȵ㲻ҪʶôҾƵ㣬˭еӾܾ񽫵ģ㣬Ǿ
ѩṫԣҲһӣ񽫶Գʱ뵽ˣô£µĻһǿʵȻܷŹ
ԣɫһ䡣
ѩṫ̫ˣһٵĶǳ⣬ѵūƵģǹ˼ʵ˼λ󽫾һֽѵλѩṫ
ڵĳֻš
ɣȻѡãҲû˺ѩṫĳĳԱƺɣǸǾԲģ
Ӳ룬˵㣬˵㣬˵룬ͱü룬ΪҾĹ£ѩṫһģ˵
΢΢𣬵ִⲻأ
ϣ˵ˣûоܾʸͬ⣬ȻĻͽ񽫸һɫѩṫȵ

ȻѩṫôԾ˺ܲãˣҲҲϵЦʧһĶųɢǿĲΡ
ƺֻҪٸҾܾͻԥĳ֡
ɫѿĵѩṫôѵͲ±𣿡
ѩṫںЦ壿Աʲôʲô壿ȻǾ˱٣ĵطҾĽҾûκݣվɷǾһ
һգӦ飬ǼΣǼ񣬸ûκζԣԣͱԼˣ෴ȸ߹ıһҫ˵㻹øлأ
ôһЦˣǺǣĳǿ۽磬û뵽һĹȻ˵˺޳ܵĻ

һ⻰ʱŭȵףնڲ
Ȼѩṫ˪е񽫣úýѵһ񣡡
ǣ
ղŻ˵Ц񽫣ǶųճСӣ㹷Ҿ㣬Ϊ˸ۣ
䣡
£񽫵Уа籡쾪ΣһģԼ˿͵̬¡¡գųײȥ
ն
һǿóΣգ˿æסԴսնȥͷųһƥĵâ
۷״̬ħѾָԿԺɨȺ޳֮ͽϧħûлָҲʵֻ۷״̬߳ɶѡ
ˣעܿĸ֡
꣡
һȻ񽫵ҹҲǱɳȥڿ̲סһɺѪ
ܹԽնɱɷħˣȻЩ£
ȻԼĹЩȣҲֻЩȶѣȵɽ򣡡
ƥİٶȴ񽫵ڱ۳һӴĺɫɽ͵Ŀ䵽ϡ

ŭ˫״ҪסǺɫɽѹκΣʵ޷ȫӳ
µĵ˲䱻ѹĿĵƣţѹĵϥأҲظȻ·ҪƵġ
ãվûбҧ֧š
ҲǳˣȻʵƴ𣬵ĸڣˣֻѾصĺɫɽѹˣ
ɫɽѹǿ಻ĳóòײŻָƣֿʼж񻯵ļ̲סٶһѪ
֪ļ֪˰ɣ
ѩṫһĻһЦŵ񽫣һ£Ҫɱеôġ
ǣ񽫵ͷһץźɫɽѹҲó޷ֻܱѹİ
ѩṫŸ߰ЦߵǰӸµĸ񣬿ǺûУǹ˳
ңͬ
Ƭ̣˸ţһһĳ
ѩṫһȴ𱨲˵ڻȵҪֱ̫ɺˣóпŭ
£ôŭҲ޼£ǼӲȥľǺܴģѩṫ崿ˣʵȴǺޱȵģԲΪԼľˣͶԼģ


2845 Ϊū
úǰ
УԼҪʦ𣬸ĸӣɱȥԮԼԲΪˣһ㲻ʲô
ȻǼ񣬲ѵʵʵ
ѩṫһЦŵĵʲô㣬ڹ˳ǼǳΪµū
ոǰʱ䱾ڶūūɱı˲ʵǱ͵ūһϴˢ裬üģ
ʲôɫ䣬ͳΪѩṫ˽ūǿ¡
ѩṫɲֱܹ˭ԼҪأ֮ǰлʱ򣬲֪úðգѵʵ˲Ըˣø֮ǰһĴǣĵ
Ǿ仰ͬ⣬Իͬ⣬ȥɣ
ңͬ⣡
ҧ
˵꣬ͷ˫˸ųƥĿɲɱ⣬ѩᣬˣӼסˣӳڵģܵĳ裬ٱ
ܺãһūеӣ˵ʲôͬʲôѩṫ΢΢һЦ񽫣Ƕūϰɡ
ǣ
񽫵ͷԼȡһһܲƵͷ̶ųȥ
һʲô
ҾеūͷʹǾū߲أȻūͷͻᱬըը֮꣬أ
ĮȻߵ˳ǰĿˣʵʵ츳ʵúŬһҵȻھӵһϯ֮λϧȴΪһ΢ūֵܹ˭ֻܹԼ˭Ҫء
ūͷϣܵһΣյϢ֪Լūͷ鷳ˣĸ߲һ֮䣬ͿɶԼɱᡣ
֪Ҳ޿κΣ˱ѹԷֳֻܱĬ
񽫻֣ūͷ䵽˳ͷϣȻսͷųһϸ룬ڳԴϣ͸ȥꡣ
ߣ
־ҵʹ࣬ó̲סƺһӱ΢΢Ť
ʱѩṫˣȻѾǾͲѹˣɡ
ǣ񽫵ͷּ䣬ѹĺɫɽʧ
ѩṫȵˣϱū뿪ɡ
ǣ
ţߵǰ
Ⱥ֮ǰһһӽĻ֣˿ȴѳһץУѩṫĺ棬ɵ񽫼ʻսϣְѳװϣŲʡ
ǰЩ˶Գ̬ãǾóᣬǰǿʵ϶һţЦӭϣùϵ
ڣѾΪ˱΢ūһӶûгͷ֮գȻû˰С
ͬһų㣬һƵڽ棬ʽ
Դˣǲ⣬ֵˣû˹עãĵĻָƣңܰгȥƽūͷ
Ǻһ߻ָƣһ߰Ÿְ취ȥūͷ
һʼֱӶòᱮȴ֣ūͷʮ־һͼǿƽ⣬ͻԶըūͷһըĻԿ˲佫Լݻ١
ֻη
̶ЩԼ̲ᱮ޷ūͷѵԼҪôһֱūۣ
ãľǳᶨǿ󣬲ûΪһʱʧܾԱԱİ취գ첻ˣȻҵ˰취
Ǿʥ䡷
֣ԼʥʱԼ㿪ʼ׳󣬶ÿ׳һݣͿԽūͷԼЩ̱Ƴһ֣
ԽЩȫƳĻͿȡūͷ
Գڵ̶ȣЩ̵ٶȺȥһǧҲſԽūͷ׽
ʥþ޴Ľ뵽ڶؾ磬ѸٵĽūͷǣʥ̫ˣ֪ʲôʱڶؾ磡
֮Ŀǰūͷһңңڵ顣
ǣа취ܱû취Ҫá
ãԽ
˷֣óϲͬʱҲһµľǸ㲻ūͷ
ţ˫Уֳޱȵľâѩṫһ˸۵ģŰɣ
һ㣬ǾȸѩṫίߣʵʵūԼͻƵ۾ֽūͷ󣬲Žб
ͻƵ۾ʵ϶ǣûūͷвʱ򣬲Գɹ֮Ҳкܴİհȫߣ


2846 ū
ʱһȻȥһֱݷˣ˵Ļָ񽫴ԼƻָԭҲָ߳ɽ˳ɣܿͿػ۷壡
һ죬һֱںڰкеսɵһƬ򣬴˵ذⶼǿһ䣬һŵϢһյ
Ψλãһźɫ
ִﶷūˣ
ս˿ǿźɫź
ūǣ
üͷһ
Щ죬ݷ˵ͬʱҲ̽Ϣ֪ǴеĿĵأǾĵ۶һΪūǵĵط
˽⵽ūǣǲڵĹӵĵطǽץūūϵĶūУȻΪǽɱıݣٳûעĲȡ֣
ūū˼ūභĵط
ܿģս뵽ūУڼװһǿūϣûУ©εĶūм̨λ
ֻһǳأЩĶū룡
Ƕūǣ
սֱӽٵūǵһƬյϣսʼڿĽֵߡ
ȻһƬ˶ū֮ʲôûУǳȴ֣ʩӦоС
ܿģ˴ֵĽֵһӴĽǰдš鶷ūɷĲԾ֡
ȻھĶū
ѩṫָųѴ˴ȥǼһ£ԺǱ˽˶ūȥ⣬˭жū
ūĶūҲūΪ֣һͨūūÿһʱ䣬ͽЩūɱıݣÿһεıݣѪܵģǳ̡
ͨūĶнûΣԼвͻڱУңǵĴҲ͵ġ
һ֣˽˶ūӵеˣֻ˵ҪǲμӶūʱǲŻμӣûжūʱҲɣֻҪ뿪ūǣȥﶼԡ
ң˽˶ūŴڴˣܵĴͳͣҲԶͨūģ
û˽˶ūҲãͨūҲգÿһūóͣϾֻܣҪԲ
ѩṫֱӸ˳˽˶ūݣҲóùһ㣬ⲻΪ˳ãѩṫԸԵΪԼĶ׼Ⱦָ
ǣֵͷҪų뵽鶷ū
ǻûüŲһȻ𣺡ϣⲻǾѩṫôūǰѵĲ𣿡
ʱŤͷȥҪһ˭ô󵨣Ȼ˸ѩṫ˵
عͷ˱ǼһɫȹŮӣһƱ˹Ϊ׵ǸɫȹŮӣһŪĿѩṫ
ǻôһūǾоѩṫһ㺮˪˵
λ߹ıɫȹŮӲǱˣȻĹоǱǵλоѩṫֲеѩṫа壡
оһЦ㲻Ҳ˭ĶūôϴζūĶū¾ͱĶūɱѩṫĪء
˶٣оЦĵ˵Ǵζūһ֣ĳԲ·˯ž㶼ҪƵߵģûôһ°
㣡
оĺĺѩṫʱ׻ü仹ֳһĨɱ
оںЦʲô㣬ѩṫɲ㣬ǹ˰̣ܰѱô
о̫ˣ㣬ΣҵһǿĶūһһѩǰܵģѩṫŭ
оüһϣҵ¶ūˣλʶһ£ʲôĶūȻ˵Ļ
ѩṫһͦ°ͣһֻشżСĸڸҫ
꣡
о´һ̲סЦһĵ˵ѩṫǲϴ̼еˣȻһ벽۵ūŵɱ
ң㾹ȻԿսʤĶūѵˣĶūǶ۾۷ǿߣȫĻ۾һսūڱĶūǰСӶ㲻ϣһָͿˣ


2847 ūԼս
ɱСƱĶū㣬⶷ū
ѩṫ׼˵һ³ĹսȻһתЦĶūж⿿˵ǲŵģɣ֮һעͰϴεı׼Σ
ѩṫһƶսʤԼūģʱЩɲܿ죬ֻа벽۾Ϊǲм
һ벽۾Լλūǰֻǲһ߹
ˣоǵãʹӦжūҪûʱ棬ͶɣΣ
û⣡ѩṫֱӵͷͬ⣬ţȭͷʱ򣬱㽫ϴδӱӮߵĶȫ³ңҪһѩǰܣ
оЦĶūûǸ£
ƣ
ƣ
λӣĿײһ𣬳ŨҵĻҩζ

ѩṫͱоԼýжū˫뿪
˾鶷ūһˣǼòΪǸóԼ򿪣ʲô
ūһж˵ģбͱ붼գѩṫ
ԴˣǲŲæתʱԼҪıﶼֻһЩͨԼںıϾʲôﶼûУǻɵġ
ȻֻһСֶζѣһЩǿͿԿƭһˣǺ׾ٵġ
ЩǸ˽һСǰ
˵ӽסУǶūĸֹأźúжǴ˹أ˭Ȳ
˵꣬˶һԿ׻һСӣת뿪
Ҳ⣬Ŷ룬䲻СҺͨȥһŴһӼѵ⣬ûʲôˡ
ͨūסĵطȽȴǺ̫࣬ηĵط˼һӵһסѾǺܲˡ
ϣʼǱž鶷ūصСӡ
ͨⱾСӣ˽⵽ū֣ͬʱҲ֪ˣūÿһūֻҪʤͿԻöū㡣
ū൱ڻңڶūڽԴ񹦡֮Ķ
ūūԼʵģϾūʵԽǿսԽʡ
⣬ۿʵǿĶūƱǺܹģūԽ˴׬׬Ȼ⶷ūʵ
ÿһū϶ūܸöūжǿֻҪū˾Ϳһ֮佫Ʒɱᡣ
δ˵ǸūܰūĿƣӶ췴ģԣūԶūǷġ
ûһܰūĶūǺǣ鶷ūˣиˣΪҿԿһĶūҪδйһĻǿҪĴۣ
һĨЦԨɭȻɱ˸š

ڳͷ£Ȼű˺һ߿
ţһ˽Ҫ㣬
ã
ͷǻ뿪ܿ͵һ仪ķС
ѩṫڷУҲˣ󱾹ҪıоһūɳĶū㣡
֮ǰҲойһūǱȴһͿأ˱оıﲻҪΪҪǶ棬ԣһζҪӮˣһѩǰܣ
֪ԼûоܾʸҲû˵ϻֱӱȭʵλоĶūǺεʵ
۾۷壬Խս۾ڣ֮ǰնɱǸɷħǿһ㣬ȻնɱɷħӦҲΪȡʤֻҪӮˣͽһū㣡ѩṫ
Խս۾𣿡
һҲ˵Ķְ
˵ʲôѩṫɫʱѿȵѾǱоԼˣȴ˵򲻹ǳñ
УܶԸɷħ죬ôܶԸ˱оµǸūǲΪɶūԹޣԲΪЧ
ôҡ
ü˳۵ĵϴοҺɵľɱ˺ɷħ죬ʵȻǳȫǺɷħ⣬ŽնɱȻĻƽ֡
оµǸūԽս۾ڣʵԱȺɷħǿҾǶԷĵ֡
У֮ǰˣʵδؿԻָ͸ӲǶˣ


2848 ƭѩṫ
ҲܣܴùҲã򲻹ҲգѾоԽãͱϳֻǣ˲ҪҪıҲҪҪǣҪǱоǰһɶ񰡣ѩṫɫѿĵ
һҲδǲӮмǰᣡ
˵ѩṫȵ
ӰʵӣҶ빫һԴһָƣУѾﵽ벽۾۷壬ԸһԴҽ۾ҵʵȻԱǣʱҾаΪȡʤ
Ҫʲô
ѩṫԣʱǰһæʵ
̫ˣʵڲһζǱоУⷬ˵ĿȥֻҪӮоһѩǰܣһЩҲں
ҲǿЩһʼ˵ûӮоĶūѩṫżţûҪԴѩṫһӦġ
Ҫ
еЦ⣬ԼҪĶѩṫ
ǣû꣬ѩṫǼʲôָıҲͰˣɽ۾ȻҪô౦һ۽׶ۣҲô౦ɣ
ı࣬ҶʮΪѩṫòõóҲǳʹ
Ϊ˴һαоһѩǰܣôĴֵۣ
Ȼѩṫƺ뵽ʲôĶųòǿеҪӮ˱оûİɣ
ôǸӣ
æͷҲҵʵãˣҪһΪôܲҪԴ
˵е
ѩṫͬĵ˵ͷеĺâҲɢ˲١
˵ЩӵбͬǿüʮʮսǿߣΪʱҪķѵԴҲͬĺüʮʮ
ΪҪǿսͱҪۣ
ܹ԰벽۾Խնɱ۾۷ĺɷħ죬ɼսͬǿ˶٣ҪԴҲ顣

Ȼͨһ㣬ѩṫЩɣΪҪı̫ˣۣ
ѩṫѾЩҡҪȴܴûмеȰ˵ѩṫΪܻʵ䷴
ɫĵֲֻΪһūԺкܶĻᣬڶҵͶʣԺ϶Ի÷Ļر˵һ԰ù쳹ūǣ˲֪˲
⻰ѩṫ˵ȻĶЩɣʵԺԺ˵ֻ㣬Ҫмɰգ
˳ɣеϲ⣬ĵ
ãӦ㣡ѩṫԣֱİ壬ţкһòҪΪԴƭʱˣὫӱоĶū¾ȻȻпֶĥ
ȭģһùʧģ
ˣȥɣҪĶһ͵ķ䣡ѩṫ
ǣ
Ȼ˳䡣
ڳǰŸ뿪ŷеѩṫ̲ס¶Ц⣬ȻôߵİմܱоĶūһһѩǰˣ
ȻĴЩ󣬵ҪôڶͶʣɱĻرһΪ׬ȫֵõģ
ѩṫûпڸԼĳĻ̲סճһĨЦȣɵƣ
ʱ˿̣˷ϲеѩṫûз֣ⷬΪӢͶʣʵڼԼ޴ٶ
ֻϣʱѩṫЩʱ򣬿ɲҪڵĳӶ˲źã
ѩṫΪ˲ôǰ»ͦеģջص䲻ãǱ߾˰Ѷ
ǶѻɽĿı̲סЦ
ͬʱо̾ĹȻУôԴƵþòռ˼ѩṫһ仰Ϳóʹͣ
̫ˣ
ʵлܵĸԴ㹻ָƣҽ۾Դֶ˭Ӷࡣ
ѩṫԴ۾ԼԴȥٵһأɾһ۾
̲ͻؾ磬Ҳøħָħָ֮Ͷһرϣ
ϻ˵ͻ۾


2849 
ͷ£ڴϣʼתˡ
ʱʱ֮£ķٶʱ䣬ڳ׽ƻָ۷״̬
ԨӹһĨ˵أţԼ򣬽дԴȫ㵹ʱ֮ЩԴռݡ
һЩԴΪ롣
һǸԼͻ۾һ룬øħָ
ճļ㣬Լĵ̣Բڶʱͻؾ磬ˣǰѸֶڵϱȽϺʣ
ʼͻƣ
һԼľȫ۷塣
һ֮䣬ʼתһɵصĴڶֱӽԴ˽ȥ̶Ϊһ𳬼¯ԴۿɼٶڻΪ˾
¡¡
ľ·й㣬ųӿȥжȻһӡë׶˲ſ̰СޣЩ羫Լ䣬ཹཱུ
ע֮£Ϊʼʮϲ˵ٶ
ʱϲһĶãȻҲ⡣
һԼΪһ߿ʼĥԼ񹦣𵶾Դʱص䣬;
Ƿʥϡ
ܷƽԼͷϵūͷǵÿⲿ񹦵ģȻյЩʥľ磬ͿЩﱸӶݵļƻ

ȫע֮УʱԶġ
磬Źȥİʮ꣬ʱµʱУѾȥǧҡ
䣡
ĳһ̣ڵصĳëͻȻ⣬ɽ籡ȾĵһƬϽ𣬴ĿޱȣЩУ̺һʮֿɲĵýڵնݺŤ籾Ҳھһζš
㣡
ʱ缴ܲסҵĳʱһͳȻ𣬲⻹ǿɲ˲˳صڣ·һжûз
ڵϵĳ˫ԨͫȻأƿգ֪䵽·һĿ⣬ͿԶأɱǿУʮֵǿ£
ͻƵ۾ˣ
ܵ֫ٺӿȵ̲סճһĨЦݻȡ
ķôԴʱԸԳͻƵ۾ۣ
ȻͻƣͬǿҪѼʮٱǧ򱶣ͻ֮õʵҲͬǿǿǧ򱶣
ڵĳͣڰ벽۾ʱǿ˲֪٣ѪЩԪ˧ǿΪʱĳûκΰ֣Ҳǿ߶£ץ׼ᣬ췴ɱ
֪ʵжô޴ôܲϲ

ܿ죬еľϲͱһƳ嵭˲١
ȻεĿޣԼΪ𵶾Դʱص䣬;֮񹦣Ҳ˲С
ʥȴǽķǳС
û취걾صһڣԹⷽ񹦣ǼΪ£ʥ֣𾳵ĳǿߣϰҪĶ񹦣͸ӵ»ɬѶ
Ȼ츳ô죬Ҳڿա
ڣǾһ㣡
Ҫʥ䣬ΨһĽݾԼҵҪռһЩˡа

ϡٵģǳܹһʱἱã͵סӣż򲻴һ¶ԻԼԵĴ

ڳ׼ޣĥԼʵһʱʱ򣬷ͻȻһͷĺ
һŶǼһѩṫĻվſڡ
ʲô飿ʵ
ǻĵȥμӶū
ھȥ˵Žб𣿡üͷһ塣
ͷĵȥ͹ȥôϻǵĹˣԸ
˵꣬ٴֱתȥ
ȻԷ̬ȶӣҲûǻƽȮۣûʸŭȻĻ鷳
һƽԼ飬ѩṫķȥ

˵طͼѩṫԴ˵кɱ⣬ȭ
ˣϻоղŷϢѾ꣬ڶūűϹȥɣѩṫֱӵ


2850 ̵Ķū
ǣڿûоܾʸֱӵͷ
˼ѩṫͻȻͣ½ŲȵĿʵôоǿˣ
Լͻ飬ǲס˵ģңסҲҪѩṫԼúļֵſԹ̹
Цлǰʱ乫ĺͣҵʵ˷ԾԵҿԱ֤һùʧԻΪһƯʤ̣
ǿ̫ˣ
ԣѩṫ¶ϲɫοΪܱоĶūһͣͷģ
ĳʵͻ֮󣬻᲻вԼİȫūͷųʵǿһûūͷĿƣһֻԼūţ
⻰֮ԱǵЦһŮˣȻҲ˼˵ԼͷǣƤ̫ˣ
ɲֳü˳۵ĵΪЧͣӦõ飬ʲôʹͣ
Ѿˣȫĵĳڱ£ãܺã
ѩṫĵͷúñ֣δزūݣΪһԱ
л
ϲ
ȻЩװģͣҪѩṫΪԼūݣԼͿԽȵʱūͷѩṫ۵ʱ
ūݣ˵Ƕūū飬Լܽòѩṫ͡Ҳñֵڴ˷һЩȻĻ˻ɡ
ڵĳνıÿһҪСԲܳκ©ڵ̫Ҫһ군ϣԣ䲻
߰ɡ
ѩṫĵü˳۵ĸں档
˺ܿ˾鶷ūڵһ䣬һİᣬǰһ浥͸شĿ棬ȴ档
棬һޱȵĶūս̨
ʱ˿̣ūս̨λϣ˱ͣһɫ˷ܵĿ𣬻˫ź
ΪʱĶūս̨ϣūɱһ·ūѾʧȥһֱۣһȣѪʣȾ̨˲ҵգ
ǸūѾ˳Աɣȴû˽ֹͣΪūս̨ϣֻһһûĻԶȥ
ɣ
ȻǸռϷĶūЦһһͷҰްǸ˵Ķūɫ䣬˿־ζܣûüжǹĶū˫֣ץסԴ
һץһŤ۵һ£Ǹ˶ūԴֱӱժ£ȪĿǰǸūȾһѪˡһı飬ֱһֻѪ
ȻѾֻɱǻʤĶūݣٶץסǶūʬ壬һ˺һѪ
ãǳã
񫣡
̨µźӼңֶ֮ūΪ֮𶯡
ų̄ɱԽң̨µĿ;Խ˷ܣ
һĻɫЩѿиֳһĨɭȻĺâһȺ
仰ɲ˵Ǹ̵Ķū˵ЩڣԼĿֽڱ˵ʹϣԽʹ࣬ǾԽˣΪʲô
гһлᣬһɱЩĹڣҲһ£Щūս̨ܵʹ࣡
Ǹ̵Ķūûʲôɱ⡣
˵Ĳ̶ǱƳġ
һūڱбֵԽǲ̣ԽÿϲӶԻøĶū㡣
ڶūԣūǲƸūöūȥһ񹦣ԴԼøǿſڶūǻĸãᱻĶūɱ
Σֶֻβ̵ĶūǸūҪģĴĶūûвμӶūĻᣬֻܹ
νĶūֻһȺΪ÷Ŀѡ
ͷ£һٹעĶūս̨ǸʲôЩûãΪҲȺΪĿеһԱ
߻صڣѾţλ֮ǰıоı󣬻վһ࣬ӣһɶ۾۷ǿߵƣ
⣬ӦþԼĶ֣оλū
֮⣬һһɫȹʸ߹Ůӡ
ıҲվһūСΣһɫУò̶ȾԲȱоµλūҲǶ۾۷ǿߡ
ѩṫˣһΪ㺦ˣءо˽Ц


2851 һϰ
ѩṫʾķо֪ͱڱ裬棬û뵽㾹ȻôȲĪһŰ񣿡
Ǻǣ˵ԶƵģоɫһ䣬ߵѩṫڰѻ˵ô񣬴˵Ļ㶪Ծ
ѩţ̇°ͣĵģһһѩǰܣ
ȻôģǾͱϻˣֱӿʼɣоһ̧𣬶ʱϳһѷġ
ǽⳡԵĶע
ʼͿʼѩṫҲȡԼĶע
ϵĶעʱЩˣа̾ĹȻ³˷Ķע
ЩעлмҪģ
һ̣Ǻ޲̳֣ѷڵЩ˶նɱɸɾϵıﶼѹһգ
ǣһԼͷϵūͷǷͷдڣѩṫһͷͿɱ
ңԼѩṫ߶ūͷʱ䶼ûУ㽫ɹնɱҲδؿӵó
ūΪ˷ֹūңǿģȻūūֶοţ²һһ
ԳĿǰʵǶħδܰȫ뿪ԣǲҪĺã
λѶעºã׼ʼū
ʱ򣬷ǸȹŮӺȻڵѩṫܲñҲ͵εĶĶأ
빫ҲĶѩṫüһ
ԭλȹŮӣǲ֮һĹΪ빫
ûĪѩṫ㶷ū뱾ĶūȽһ𣿡
빫ЦĵֻȴƵζ
Ȼü
빫ӱо֪ѩṫȻҪһŰ벽۾ĶūоǸ۾۷Ķūԣֱڰͱоְ׼һѱĺ飬ȻҪһŽܴ
ѩṫӣ֪һ׾ӵļҲ̲סϵˣߵҲͱڱжô᲻ȫأͼɣ
ã
빫ЦˣѩṫŵĻʱıﱻԼеʱ򣬿ôš
£빫ҲȡһѱﶪϣȲĵ㿪ʼɣ
ȸоµħɷսɣѩṫ
ħɷȥСһɣסҪñʧȻ֪ģоƵĵ
Ǹ࣬Ķūһ۳񼫾ӵĵģһ벽۾ǰ־ͿԲùʧģ
⻰üͷһ
˺
ڿλ빫µĶūƺҲǺƲԼӣʱһͷ
һ飡
˵
Ȼ빫ͱоĶūҪսΪ˽ʡʱ䣬һϰɣԽˣ빫ͱо֧һЩעʱӮˣ׬ĸ࣬Իøһ˫ա
ԳĿǰʵ㹻ֻ̣͵ķչʵҪЩͱλѩṫãȡΡ
ȻԼĳôü˳ۣúܶ˾̫裬ѾǸé®һǻѪëͷСӣ̫ľ̫飬Ѿĥĳ죬ʲôʱ̣ʲôʱŸú޹˼ɵıִĺܾ׼
ҪһԸλĶūǿɶǶ۾۷ǿߣЦˣѩṫ飬ʱ
ЦȻҵСԲֵǮҶԣȴǺܱģⳡս˾ôԼСЦ
мɰտȡʤ
ĿʤǴ潫ܿ͹٣ѩṫеȻĶһʵ
߳ɵİգ
ãͬ飬ĿӮˣ˶ͳĶעУͬʱʤĶū㣬Ҳһʮ㣡
ѩṫֱİ
лһϲģαװģӮʤͻзĻرԼٶȸ죬Ȼˡ
ʱѩṫоλƵĵղűĶū˵ˣūʵ̫һһĴ̫û˼ɴһϣֽʡʱ䣬ľʳ̶ȣһãǵöͳٷ֮ʮĶעſԣ


2852 ūսϣ
ʲô
ѩṫĻоλǾһŵĿѩṫǿЦģ
ѩṫҪһ벽۾ĶūˣūѾ۾۾۾֮ͬž޴Ĳࡣ
ıǾˣڣѩṫҪ۾ĶūԸǶ۾ĶūҪһô᲻𾪡
ǿЦ
ѩṫһƽĵ
Ȼⶼװģʵѩṫоλô𾪵ӣرˬӮˣݺݴλ棬϶ȵõʲôﶼҪˬ
⡭
о빫һۣЩ岻
ΪĹҲǰ׳գ֪һǾ³ѩṫƶŵģɣǲʲôè壿ȻĻѩṫθôţ
ѩṫ˳ɣһкٺһЦθֵüˡ
ѩṫǺµĻǾ͵û顣
ţĵĹû뵽ȴС󣬱۾Ķūȥս¶۾ĶūһһսȻӭս̫ˣ
о빫Ҳĸ֮ˣ̵סѩṫ˱ӣʱɫ࣬ݺһҧãͬҪ󣡡
ûè壬ӦôūţʧһѣǶȻۣ㲻˽ǡ
˵ˣһ𣿴ΪǾԲܵ飡۾Ƕ۾ǿߵĶ֣һһ£
£ȡ˰ٷ֮ʮıϡ
һĻѩṫ˵ĻʤˣЩﶼģЩƷܵõֿԴ̼ٶӣ

ܿƽϲޱľ磬ڲܸ˵̫硣
ȻΪһսûаգ෴оԵİգ۾ԸҪ̫򵥣ҪΪѩṫ
Ůһ޳Сˣ޳֮¶ֱ׳޳ܵʳԶʣضҲ㲻ʲô˭֪ʱ᲻ڣ
û֮ǰǲҪ̫ˣϣԽʧԽ
ãȻͬ⣬ǾͿʼɣ
˶ͬ⣬ѩṫٺһЦȲĵ
оԼµĶūħɷȥսɣ
ǣħɷͷһԾӷ˳ȥ뵽ūս̨ϡ
ӰūҲȥɣţҪʧ빫ĵ
İɹ
ǸĶūҲӵ˶ūվ̨ϣħɷվ
ħɷӰūڶūǶǱȽĶūڳĿһǳ֣Ǳ
ףⲻоµĶūħɷд빫µĶūӰūѵһı𣿡
ǻģⳡɾ;ˣ
ԣû˶վһ˵һģѵҪԿħɷӰūū
ĸūôȻħɷӰūֶԿ
֪ԤУⳡһʮ־ʣƱǳֵã
һ˲Щڡ
ʱһģĸֵǳȫλˣһսǾѩṫ¶ūӭսоĶūħɷ빫ĶūӰū
ûְūŵϺŵǿūòƲûдˣ
û˼˵¶ūûҲ
гĶūҪһ֮ԿӰūħɷʵ϶ǷҺڴһս
ڳ͵ϣӿֳһĨڴı顣
˶ˣǶãҪһ֮ԿպնūĳһǳԣһսҲʾס
ϳɣѩṫĵ
ǣ
ͷֱһ뵽еĶūս̨ϡ
Ŀ֮£ڳˣɾһ˲䣬ԭֻ𱬵ĳ棬˲䳡УһƬѻȸ
Ϊ˶ˣȻֻһ۾
ҿɶΪһǿߣ˭֪Ȼֻһ۾ѣֱ̫ⷴסˣ
ôһ۾
۾ڶ۾ǰֻһСӣ۾ǰǾСӶ㲻ϵһƨܸˣ
ǿߴսǿնɱ
ճūţҹȥǲҪǿնɱҪʵǿߴս


2853 ūս£

žĳ汣֮ڳĿ˶ع׷׳ųһūţȻҲҽ˷ѱ飬̫ɶˣ
һЩ˵ĿˣóҪеĶҹã󷨱޷Ӱ쵽
Ͼÿһūūÿ˽ѺעսӰĽǻˡ
ȻзֹһЩɥĲ񡯵ĶūűʱͻȻֹЧ
ڡ
ѩṫūƺǺܻӭ
о빫ȫĳɵЦ
ѩṫĵһȺ֪ļѣ֪ĶūԲŻˣǼʶ˳ֶΣͻ֪Լ˿̵ľٶǶô
ǺǣǵҪʸһˡо빫ȴЦϣūŴᱻŰɱʱѩṫɨصʱ㻹˵
С
ںΧЩڶԼĺԨĿɨһۣɭȻһţ䵽˲ԶħɷӰūϡ
ʱ˿̣ħɷӰūóŭɱĿ⣬Ŀų
֮ǰڹǱߵʱΪūŵǣұ¶κڣȴԺ޹˼ˡ
һ۾ǰֱĴڣȻȴҷһ֮Ը˵ǵʵ̫ֱǣܲŭ
ħɷ˦첲šӣ˾㤵ǴһĨĵŵСӣһ̵ֶνŰɱ֪ԼΪжô޴
ӰūҲĵ㣬ķǳң
µɱ⣬ǵͷųūս̨¶ȶȻ½࣬ñ
ȻȴЩɫĮȻֶĵϻ˵˵Ļͳаɣʱܱ󣬲˷ѣһŻȥء
ˣ
ħɷӰūɫ˲
⻰гζǰ׳գҲĳ
˫ɭȻɱ⺮âǲŵСʬΣǾԲưոݵģ
˻ûʼǲ
ʱħɷӰūֻҳ֣
㡣Ӱūĵ
Ǿҳְɡħɷ
ã
Ӱūͷ
ʼգûһֶԸһ۾ûʸ
Ŀ˽һ֮󣬷Ҳ޷ѳеĳôҲƽԵÿϣŲˬɫ
εĿһ۳û뵽һ۾ĶūȻս۾һӵвСΪӰūħɷūֱ
ȻūȽϼҲûôֵǮ
ȻĲô鶷ū
ѩṫսҲҶ˵ʲôһЦݵĿڳĿˣˣһıʼҿԿʼעˣħɷӰūһһһ٣
һһٵʣǿɴľˣһʯܻһٿʯʣǵ͵ľˣһʯֻһʯʮ֮
ȻʾˣûԸעǿעǸˣע͸ʯˮƯһ
ڳעģҲԼˣϧǣū뵽עС
˵ĿܣѶעµħɷӰūϣȻʵ͵˷ָӮģע׬⣬СҲⰡЩˣɴҵע
һע
Ӱūħɷɱ
ȺȲĴѪ顣
ʼʱҲǴȵ˲˳⡣
ħɷԳɱͿҪͲסˣһҪʼȲҪ֣ɱͬһʱ䱬
ħѪ
ħɷһЩ࿪ʼҵĹ⻪ͬѪҺ㣬ѸٵĸȫһƬƬڷۼףͷ۳һ˫ħƵǣҲǱ˵īɫ
ʱ˿̵ħɷֱһͷħɢſ͵ĵ
ʱ˺ţû뵽ħɷһʹĿұ죬ϤħɷĶ֪ħѪħɷѪ츳һʩչħɷͻ뵽״̬Ϊһµħʵֱ
ħɷƾдɱͬǿߵĹսû뵽ԸһۣħɷȻóұ죡
޳ˣ縺жūΣͬʱҪΪڳĿ˽н˵ȫÿ˸ӾĿ񻶡


2854 ǿɱϣ
ħɷɱɱ
ȻһȺ˿ħɷʩչұ죬˷ܵĴ
СӣһĹͷһ飬㱥ĥʹ֮󣬲ժĹͷȥ
ħɷЦ
֮һóұ죬²⵽о˼֪һսҪӮҪӮƯſñоˣҲ˻úô
ɱ
£ħɷһ̤أӲĵ涼ܲסǿ˲ըѣҲ˲ʧ
һȻڳǰ鲼ۼ׵ħ֣֮ݺݵĳųץ˹ȥһצһɽ̼󱬳촷ۣʮֵ׺
Ȼ
ȴ·ûпһĻƵģޱħɷħɷĹʱ򣬺߻ë׶ȻſǧϽ籡
貵Ĺħɷĳһ˲Щʧܿͻع¶һĨˣΪ֣ǰĳѾһ͵Ͻ޷
ȻǴ߶ԴԼ壡
ȻԸħɷּĸ֣ҪŸħɷͬ˼ҪƯƯӮһսӮѩṫΡ
ˢ
Ͻ޷󣬳˫жʱⱬСeַϽȻֱ̽ħɷ˫ץ˹ȥ
ħɷΪūԵΣϽץ˲䣬ʱһëȻĸоϲɵøֳһĨɺͺȻһ۾ĹôԼö۾ǿָ߳о
ħɷȻе㲻ţǸоʵʵڵģ룬ҪܣǣĹôö
ӴϽַأħɷܲˣͷѣħɷ͸оԼƣסˣһȻϮƷıĺɫۼ׶ʼѣ·ҪƵġ

ħɷĲҽʹɫﻹ֮ǰ׿ģ
ڳĿ˻˶סˣǱΪħɷóұһɱû뵽ֻһ֣ħɷ˴һʹģ
˶е±ˣ⵽˭Ƕ۾ǿߣ˭ͨ۰
Ǻǣо⶷ūħɷδҲ̫˰ɣǶūֻͨ۶ѣȴһ֣ħɷ˴оѡū۹ǲϡ
еѩṫһĻʱ˵Ҫ𣬲ȴǿţŤͷоĳ

оɫеѿӹһĨɱ⡣
ڿɲǷŭʱ򣬲ȻָѩṫγЦأװµģĵѩṫ⶷ūȻףħɷҲǳ԰׷ģħѪֻĿұ죬ȴǾУħɷеأսδɲҪ½ۣ÷˱ݺݴ
ô˵оȴֹħɷоǲ٣ħɷ˴ħɷоУһܷûǸգ
Աߵ빫һɫ
һָоԼͱоѩṫĵµǸūͨʵȴܳãԼҪ䣡
ɲУ
˱СǴ󣬶Һͱо֣ѩṫͶĸˣ
빫ϽиӰūȵūŻŸʲôϽְħɷ
ǣ
ӰūħɷԿУ빫Ĵͻعʱæ
ӰУ
ӰūһҲóԼĿұ죬˫絶ն˲ɫӰ֣ܲգһ̣籩㱬
ʵϣ㲻빫ӰūڷӦְ̳ħɷ
ǰ׳գ˿Ѿ֪ԼħɷֲſԿóɱħɷһ͵ֵ

ĻɫӰǿٶȻǾˣգۼͽٶϵķնϽ֮ϣǿһһǿϽ𿪣ȳħɷ
Ȼ黹ֹˡ
Ӱūһٶȳ֣Ӱɱ
Ǽ䣬ĻɫӰ϶Ϊһһɫ޵Яƥ˺գݺݵԴ
һУ֮ǰĹǿ˺üֹӰūľУ
ʱħɷһʱ䲢ûѡӶݣӰūһ֣ħһ㣬ö۾ǿߣȻڳгôĿǲɱ˳Ժôڶūǻ죡


2855 ǿɱ£
ħ
ħɷĹĶѪӿۼ׿ʼĿĺڹ⣬ͷ֮ϣһɫĹš
һڱһɫĹ籡ޱ͵գųɱȥ
ֶԼľУ֮ǿ󣬾۾ǿߣҲԿ⡣
Ѱ·
ȻǿĹҲɱŷƵɫ촽зһм̶˫Ȼճȭͷ
һأ
Ǽ䣬Ͻ޷شŵġeַ䣬ʼɢ貵Ĺ⻪۳һϽһƥɢǿĽΧնֱ𱬡
ɱ绯ͶǳԶžˣԼ̬ϽӲ˳ȥ
䣡
˫ĹƣԼ˾˵̬ײһ˲䣬ر쾪Ϣ쫷磬羪κˣӽ֮ɨձ·Ķūս̨Ҳ˲仯촷ۣ
Ȼ
ħɷӰūȫ֣ȷǿᣬֻǶ۾۷ǣҪֿסⷬɱУǲܵ飡
飡
ħɷӰūĹֻǼ˼ɲǵʱѣϽ£ݻٵһɶͬʱɳȥڿпѪ
Ȼ⻹꣬ϽЯʣܣգɱħɷӰū

㣬ҪɱǣҪ
Ӱūħɷ״ʱ̿־ļУġ
ϧȴǣɫ飬ūս̨֮ϣҪֳɱħɷӰū͵ԣĴҲûʸĴ
䣡
Ͻ˲ûħɷӰū̶˵ϣҹ⻪죬һ죬鶷ūݺݵĻζ·˳
Ƭ̺󣬳ϽʧϽҲӰ٣Ǳеĵطһ׵ľ޿ӣħɷӰū֮أѾڸղŵĹУԶʧˣ
һĻȫһƬУѻȸÿ˶Ŀɿڴı飬˭û뵽ⳡūȻ
һ۾Ȼǿɱ۾۷ǿߣ
Ҳ̫ˣ̫˼ˣ
ǸˣһĻˣҲˣȻعųޱȵĴⳡʤߣǳ

ʱ򣬳еĿҲǻعĻ˫ۣ˻ߵź֮ǰӣȫһһء
Ȼⳡսάֵ̫ݣҲ̫ͻȻʳ̶ȴԶԶǵ
ѾʵӮǵϿɣǣ
ȻҲ˶ΪźҲвֿʹļ׵İţЩˣǱΪħɷӰūӮ˵ģҵעħɷӰūȴˣҲҵˣһƵҪѪ
Լʤ󣬳ޱת뿪ΧЩ˵ź˿ûв
Ϊ֪Щ˿ΪԼźƱԼϿԼʵϣûһ˲ǽԼһū
ˣЩ˵Ͽʲôֵģ
ܿģ뿪أŰ˹ȥ
ͬʱС
ѩṫǿƻʤҲ̲סеļ˷ܣһվֹסĸƽЦӮˣȻӮˣһȻûñʧ
ʤ׬һʲ˵ñڿüôܲˡ
ţĿͱоλĵλô⶷ū㲻ɣ
ߣ
빫ͱоɫߣ˱ӣңΪһ۾ӣ͸Ӷˣһŭޱȡ
ŭҲû취ѩṫôҶͬĴڣ˭Ҳκβ˭ֻܿѩṫԼǰɪԼĲˬ
ʱ򣬳ŽѩṫȭҲ
ĺܺãѩṫЦݣĵ
ˣ
΢΢ֳһǫģ
ʱ򣬳ͻȻо䣬ɭȻɱĿ⣬ĶԼ̧ͷһǱо빫Լ
оĵǰɣūͦбµİ
빫ҲǺǰû뵽һūţȻϻһף
װûӣͷ­΢ţûκαʾɲܸλ죬ȻĻŭǣʮأΣա
Ȼ˵ҲǰѳǺˣϾζôΪлĻǾԲŹģ
Ȼŭλ鷳Ҳô˶ԼϾѩṫĺ̨Ůţλ뱨ԼҲûôף̫ġ


2856 ǧū
ȻѾ˵ˣûзŹ˼
о빫Цѩṫ⶷ūôĻСԺ㣬·ϣūŶ
һ㶡
Ů˰ǷǣҪѩṫ֮ԸҪɹԼ鷳ʹˣЩ
ãѩṫȻûʲôӣҲô׾ӵ䶼ЦŪЩ⼿ɲǵĵ
ߣ
빫ͱоıɣһ˱Ҫ뿪˱ӣȻҪϽ뿪üѩṫЦ
ǰȴŤͷһ۳СӣǼסˣ
˵仰ŭ뿪

УѩṫЦ⣬ſķǳֵñˣȽū㣡
ѩṫȡԼƣһӣū뵽˻С
һ㶣ѩṫ˵Լūôһת۾ͱūˣĪŮ˲ýоλѺıԾͶūԼ
ĻԼɾˣһ޿κεƣΪѩṫʳԶʣҲֻҼˣʱû취㡣
ѩṫ֮Զū㣬ΪʤΪҾ鶷ūͬʱҲΪ鶷ūݺ׬һʡ
֮ǰħɷӰūչʱ򣬾鶷ūչľ֣п˶עħɷӰūӮȴǳɱķЩ⣬鶷ū׬˸أΪѩṫĶūԣѩṫµĹͣһˣͶͳū㡣
ʤ棬ūԱȽϵġ
ԭˡ
ͷһŮûʳԶʱãһѱУŲĶģΪҪ
ţѩṫ֮ǰ˵ֻҪӮˣоŮ˶֧Ķעģ㣬Լȥðɣ
л
װһмģͷ첽ߵǰһȣǺ޲ýЩͳͳߣ֪ǲܵģôĻѰ·
ԼúһĶֻͨıԼֳ̰ģ֮ǰƭѩṫΣ͵˷ˣһΣ
ˣ͵һѩṫȻŮԼоâ˸
ѾЩĳôԼ鷳ǿѹѱõĳ嶯ֻһЩΪͨıȴ͵͵ĽһЩı
ЩҪܷ̣ôеðգҲһԡ
ãֻѩṫͳûǿڳķǳΣѩṫûзֻ֣һЩͨıңûĽоλ֧Ķעߣֻ֮һҡ
ѩṫĵͷʵǿһôԼⱲһ飬ǰԼĶūˣ
ѩṫ⡣
ʱ򣬳ūѾûбķԸҿɷȥˣ
żѩṫ˰֣Ц벻׬һЩū㣿
ʲô˼ʵ
ѩṫȻѾ𣬵òԱȥūʹūȥ߹ݣӮƯԱ֤ϵĶū㽫᲻һǧ򣡡
ҪǱĶū⻰ƻȻĶһǧū㣬ڶūԿһʮ־˵ĲƸȴüͷһ塣
ūʹū־֪ʹ
Լ͵ıод빫ǺԼڣԼѩṫȥ߹ݣǵϣŮһᱻġ
κβѩṫԸԼһū϶а취ģŪԼѩṫŶУϾԼѩṫԣֻһеֵѣɲ̫˷Լ
ϧ
ȻʶôʲôķգòӦѩṫ˵ʱǸԼʵϣֻ֪ͨһѣûпܵʸ
ƾԸȭס
ܺãߣ
ѩṫһЦų뿪鶷ūǰūȻǴū


2857 ڳػ
׵۾֮սͻͽһĶūǳĶ֣ԣɨūȫûܿĴڣū澡ʧ
ƾεսūڶѩṫѾﵽ˲֪˲ĳ̶ȡ
ɨūԼ׬ӺѩṫĴųص鶷ū
ѩṫֵķǳ㣬ñǿģԺúñ֣Բģ
лʶü˳۵ĵ
ˣȥɡ
ѩṫ˰֡
Ҿ͸ˣ
ȭ˳ѩṫķ䣬صԼס
ǰʹˣǹں޲ǽʬΰ
һκɨūȻѩṫ׬ӣ˵Ĳˣ֪ôĳȴһ㶼˲˱ܵġ
ǣ鶼ѾˣҲı䲻ʲôֻñˮڵ׼Ŭȥǿʵʱ㹻ǿ󣬾Ͳõôˡ
ȻȻ²С鷳Ҳջѩṫ˵˺ɨūĶūһǧ
Щū㣬ӦÿԼȡԴ
ͻ۾öħָѾеԴһա
ȥһһЩԴ
ͷ£뿪Լķ䣬ȥһöūöūһֱĵط
ʱвٶūЩū¶ηɫ֮ǰǿɱħɷӰū˵飬Ѿ֪ˣôһ׺˭ܲ¡
ûдЩūֱߵһ̨ǰ̨пԶһ嵥
ɨһۣüͷΪıȻ࣬ôãҲ͸һЩ
˭ðĺöūʹء
õչԴаѾ˽⵽ū㲻ǿڸūѣҲѡ
ͬı̵ļ۸񽫻Ƕū֮࣬Ѻǲ㣬û취˭öūڵı㲻˳Ҫ
⣬͹ɣҲ⣬˭ڲƴء
ͷ£ｫЩԼõıһһٶ׵㡣
ڴĹԱΪ׼ʱһȺ˴ӴſΪ׵һ궷ūԱ߻ʮū繷Ӱ㻷
ȻһūȵⲻǸû뵽Ȼ
˵ʱǸūһݵĿųȻҲ֪Ĺ¼
ôû˵
Ǹ궷ūüͷһʵ
һӶūЦĵ磬ǽǿū֮ǰǶū۾ΪԽ׻ɱӰūħɷˣȫ
ָѩṫ棬ȥɨū죬׬Ͷū㰡˵ѩṫʹĶū㣬ɨūʱ׬˼ū㣬ӵһǧĶūɣ
ŵһΪūѣͻ˾˵Ķū㣬ǽĽ
⼸ūһĽĿų
һǧĶū㣿
ǸƺΪ궷ūǰȻһźٺЦߣǹȥгĶū
磬ɱɱħɷӰūܺɨū϶ܲǣӶū֪ܲٴʲô⣬Ͻ˵
粻мЦǣǺǣھ鶷ūûڳػǲĶūأ
˵ĵҲǣб£ǵǻǰҲǲֵһᣡ
ЩӶūͬĵ˵ͷ
£ڳػǴµȺӶūҡڵĳų˹ȥ
٣ѣҽһ£ҽڳػ¼һ˲ţҪ㽻ѣΣ
Ȼ˵Ҫѣڳػ˵̬Ⱥôĸ߸ϣڽѣҪСܡ
һڳػһ
ѣ
񾭲ôѵҲ磡
ôڳػĵûȤ
ʱ򣬴ĹԱѳһı֮׼뿪
ڳػϵЦ̶̣ɫ鶷ūɻûһūҸôţ
ЩӶūԹɫڳصɫ֪ŭˣȲѳΧסָıӺǳ
ôĵӣȻôǻ˵
֪Щ£Ҹ㣬б£ǻǰ㲻ʲô
ϽµǸ


2858 ִ

Щ
ĪĹԼѣͬͺԼһԼµǸЩһ

ڳػɫͻȻתЦȻ㲻ԸҽѣǾˣ˵Щ飬ģȽϴͷе˵׬˲ٶū㣬ʹһ㣬ģҽҲ࣬Ͱ˰ٵŰū㣡
⻹нĲࣿȫʨӴ󿪿ڣ޲һ׬Ķū㶼ߡҲ̫޳ˣ
ɨһڳػûйķϻ촽鶯ֻ³һ
˵ʲô
ڳػɫ˲
ĵҽĸĸ⣬Ҳҽ趷ū㣿һûзŭϽȻĻҲ
úúãҵҪôҲʲôҸҲڳػŭЦҧгݵ˵֡
ЩӶūҲߵĽôĹ֪ʲô˵㣡
Ҹ㣬Ǿ鶷ūūڳĵܵܣӻ磬磬λūУֻ߹ѣɱ㲻Ҫ̫⣡
ūڳ
۾΢΢
֪ūʲôūǿĶū
˵ūһūڴڱ
ū֮һڳھ
ֲڳػļһһ޷ģԭȱȻⱳڶūǵЩȨУƨ㣬ڶūԣǸߵĿ£
ڳػӣΪǺˣʱЦһ浱أû뵽ֻҸ֣˵ƨҷˣ
ţڳػһŵ˵ҲԹҾֻҪ˾Űūѣû뵽Ҫͱˡ
ڲҪеıͶū㣬Ҫҹ¿ͷǸӴԺ󣬵ڳػµһӦˣ¾ôˣ㲻Ӧٺ٣ھȥ֪ͨҴ磬ʱͻ֮أ
ٺ٣
˵꣬ڳػ°ͣһЦݣƺڵų¿ͷĵһĻһ뵽ͷĳҪԼ£ǳǻһ¾;ü
عĮȻĿڳػϢʱ䣬µĹǰʧȻԸ
ǹ죬Ū㣬ҾͲڳػ
Լڳ£һôţԼڳʱŭˣȵϣСӣ
ǣ磡
ճģҸǻţȥɣ
ЩӶūȻ֪ȴòڳػңֻ˵ȴûۼʶԼô֣Ҳδܿǡ
ɱ
£ЩӶūͷųɷĳų˹ȥ
Ѱ·
һ䣬ֱһȭȭԵա


ȻЩū˶ڣӾǹӣٶˣҲԲܿɱӰūħɷӺɨūˣЩĻڵĹֱӱһȭ𣬼̶Եȭݺǵϡ
һĲҽЩӶūҵѪɳȥΪǿģֱˣΪģֱˣ
׾ٵĽȺӶūۿڳػᣬ㲻֪ϧȻˣҲͱˣ
ǺĿ⣬ڳػͷƤ飬ľǰ׳գҲ֪Լߵˣһͷתӡ
ǣֻһһ۾ܴӳߣֻǼ򵥵һ֡

ԵǿƾգֱĵڳػҽѪɳȥһˤڵϣһѪ
Ļ쵰㾹ȻңһҴɱ㣬ɱ㣬ƤʬΣ
Ȼݺݽѵһ٣ڳػȴ£ڵϣݶţһūĴɽ˭£Ҫóۣ
ڳػ뱨Լиֳһ˿ɭȻɱ⡣
ʲôͻȻһŭ𣺡˭ôĹȻ£
źһŭݵӣһԷ˳
ˣǸľִ¡
ִ£Ⱦң
ӳ֣ڳػʱͬ˾Ƶģæ


2859 ׿ɱ
ڳػǸִüͷһһڳػԱߣüʵ﷢ʲôˣ
ڳػݺݵĿųִ£ҪΪʵ̫׿ˣȻڳֶԸҺһȺūˣкüūֱӱնɱˣ
ִԣ۶ʱһţɷĿȵôĹȻӶūĹأȻɱūҿˣ
ūйأū֮ǲ׼˽¶ŹģĻᱻ
Ժǳ⣬ȴǲŲæĵִ£ƻūĹأڳػҪҵĶūͱ¶Ҷ֣Ǳȷ㲻ŵĻһʡ
Ȼû˵꣬ͱִ°ԵĴϣȵ㲻ö˵ϻʲôɣƻūĹأ͵
ɫһ
ִ£ҪڳػԸԼ
ȻִµʵֻǶ۾ѹϣݲͬ˼˾ľˣԼֻһūҪԸԼܻ鷳
á
ڳԣֻС鷳ѣвԼʲôôġ
ĵִ£˴£δЩɣ
㾹Ȼִָ´²ҲԼǸʲôһūŶѣ˭ʸ񣡡ִ°Եȡ
ٺ٣ȻҶײִ£ˣ
ԱߵڳػЦа֪Ϊʲô𣿾ΪҴڳǶūˣҴԾ鶷ūмļִֵ¼ľ֣Ҵ缸ֱ棬ңһҪ֮أ
ˣڳػִ£һҪΪңΪĶūֹ̫ţȻ̤ūĹأնɱԺūĹػкϿԣ
ģִһһģ
ִ¿ԸһҺҴ磬ܸлִµģ
ִµȵľ仰ڳػΪ͵ڳһ飬⻰󣬶ʱЦˡ
ţִ°ڳһģȻĺǳʵʵΪҪҰɱūʵ㻹һܲɣ
ִһڳػģ˷ϻֱӿڳػĵԩ޳ȴһٵңҪأˣҽɱ㣬ҶоԲԼ
£һ̤˲ʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾڳػǰһָ
ݣ
һƥ
ã
ã
ִºڳػһĻɫɵþ䣬ڳػǾëȻܣȴֻĿһƥ
ۣ
ڳػʸûУֱӱ䴩üģһغƽɽˤڵϡ
ǰڳػһĲ𺧣ԸţȻô׿񣬲ںԼڳҲͰˣȻִµɱԼ
ԼⱲӼ׿һū
Ȼڳػܺڣ֪ɴ³˵ʲôǳϧ˲֪ڣΪʱ
ˣ㾹Ȼҳɱˣ
ڳػ䣬ִѸٵĻع̶һŭĳХ춯ء
֮ôŭΪնɱڳػΪһУȻǵģ
һūȻҲҵԼ̤ūĹأȻɱˣڴڼ̤棡
һūҲһִµ棬ִܲŭ
ִµķŭĵɱɱˣʲô˵ģ
̫ˣ
ŵµĻִŶһҪը˵ģִ֪Щ£б£ҲվֻһūŶѣҼ̤ūĹأִ½һҪ֮أ
˵ִ꣬»ۣ׺ƣҪֺɱ
üͷһִ£ȷҪҶ֣
һūѣִ¶㶯ôˣִȵ
Цˣִ£֮ǰڳػΪһɽǶūڳѣ㣬ôͲһҵĿɽҽΪѩṫ׬ӣºպѩṫǰĺˣԸңͲŭѩṫ𣿡
⻰ִϵķŭɱһ
ôͰôҪء
ڳػпɽ٣˼ҳҲпɽңڳػĿɽڳѣȻǶūɸĿɽѩṫȽȴѩṫһָͷȲϡ
Լɱ˳ƱŭѩṫʱûùӳԣܻᱻʢŭѩṫֱӴ
ΪһūԼϣҲֵ̫ˣ


2860 赶ɱ
ִ¿һ¶ԳֵĺòƲܳеģһʱ˶Գֵͷ
Ȼ
ղŻҪնɱʾ鶷ūصϣתˣδҲִ̫ȴһҲЩ
ִһתòȻĵղűִϸһ£Ĳ㣬Ȼˣ±ô˰ɣˣ
ִ£ʶʱ񡣡
ЦЦֱת뿪
⻰ִµĶУ˳ŪζɫݣĿɭĿųıӰҧгݵĵƵĶǹ˼ѩṫִ½һҪ֮أ
ţְߵūվūţǵõѩṫʶҲı䲻ʵ㲻ѩṫߵĺʱִ¶Ҫ㸶ۡ
ԣûҪôãɱڳػڳ֪£ȻưոݣһΪܱܵģ
ȻѩṫǰĺˣڳǾ鶷ūĶūӼֵ˵ʮӶȲһڳԣڳɱ˴ӣѩṫϣҲ˵ʲô
ٺ٣ھȥڳճСӣˣ
ͷ£ִµϸֳһĨݵЦݣЩΪԼ赶ɱ˼ıζ
Ǽʰһ¡
ִ¶ԱߵļūȻ󼱳뿪
ܿģִ¾͵һ䷿ǰǳĺסûаɱԣǾ鶷ūλūס
ִţûã洫һͳɣ
Ŷ룬ִ½뷿䣬㿴һò꣬ڳ
´ڳһִۣЩȵĵǿϢڳֱǿˣѾﵽ۾ڣ
ִ£ôˣڳִ½ǸϽһЦݵʵ
Ȼūھ鶷ūļֵɱִ¸̫࣬˼˾ľԱ˵ǶūʵϾǸǿūѣԣڳôøִһЩӣӵ
ִ³ڳִ¹Ҫ֪ͨһõ飬ڸղţĵܵܣһгĶūնɱˣ
ʲô
ڳԣɫʱ䣬һſŭɱըھ鶷ūȻжūɱҵܵܣִ£гĻأǲѾץˣҴɣҪΪҵܱܵѩޣ
ִװģ̾һڳ˼ȻĿܱܵɱҲܰץסǳģҲ֪ͨһ¶ѡ
гĶūǲʲôͷڳһʵ
Ǳִ˵ͲЩͷȻĻôǽгĶūִƤնɱڳǴִ»ˣִ»޶ԣûǽгĶūôΨһģǹ֪ͨԼѡ
ִµͷûǸгĶūеͷѩṫǰĺˡ
飬ڳ
ֲǸгĻ쵰ô׿ԭѩṫߵĺˣ
ڳһҧгݵĵɱڳĵܵܣҹ˭ߵĺˣҪ㸶ۣ
ڳ֪Լɱ˳ܱܿѩṫڳػΨһĵܵܣ˳ūǵʱ򣬶ֻСĴڣһ·֪ΣĥѣǿΪŻڣԵܱܵʲôҪΪ˸ܱܵԲһС
ȻҪΪڳԼǾ鶷ūĶūӵо޴ֵԼɱǽгĶūѩṫҲԼô
ڳӣִ¾֪ڳȻͬԼԤϵǰ㣬Ͳ˼ѩṫߵĺˣһҪɱѩޡ
ˣִ̲סЦˣȴȰڳ㲻Ҫô嶯ȻǶūˣھĸ߲УǶūҲֻūѡ
ǳǱߵĺˣɱĸ߲ļֵϲ׷ѩṫһ᲻ģŭܻʲôܣֱɱ㣬Ϊ˶Լɲֵ
ʵִȰڳҪ嶯ɲĹڳǰͲڳȥնɱǸŵĶūΪԼһ
֮Ȱ裬ΪģڳóȻȥɱʱѩṫڳԼʱɳԲ˶ߣܾ󣬲һĶūԱȽϵģǧΪһūʹȥ


2861 ڳϮ
ڳɫѿĵִ£ѵĿҵɱܳˣǰƣȴܰôô飬ҿ
Ǻǣִ¿ɲǽ̣С¡ִһЦڳѾֻҪǽгĶū뿪鶷ṵ̄Ϣִ£ʱִٰϢ㣬ȥ׷٣֪ɱǳͱ
ڳǰһżæȭлִ£εĶҼˣҪִ¾˵ֻҪģڳԲƳ٣
ǱԼִ޹ʵģ˰Լ϶ģūλãɲʵһӡ
ˣˣ
ִЦԼ赶ɱ˵ļıˣܳһڶܻȡڳһ飬һ˫񰡡
ʱִͻȻȡһƣ洫һϢ
ִ¿֮ЦȲҪȥǰŸɱڳػž͸뿪鶷ū
ǽгĻ쵰Ѿ뿪鶷ū𣿡ڳ˫кʢճСӣɱڳĵܵܣһҪ㸶ʹĴۣ
ˢ
ִѯ˳ټ󣬱еڳȲʧ

뿪鶷ū󣬱ǰūڵҵ֣չԴ
߼ͲڰиԼ
Ȼεĺܺãʥǿ࣬˾εٺãǰҲֻΣңԲԼǿɱ⣡
ɱҵģ
ūǵʱ䲢ûٳˣֻ˴λǴӾ鶷ūڲ׷ģǾͲĸ֣ˣǾǾ鶷ūڲҪɱң
ھ鶷ūڲִֻ£ɱңңִµΪûû´ĻӦþǾ鶷ūλūڳ˰ɣǣͦôʱ֪ɱܵܣȻұ𣡡
˫˸ǵĹâһ˲Ͳ²׷ߵݡ
һūҲ۾Ϊôɱ˵ĻҲ̫ϧˡ
ȻڳǶūԳʱյʵȴȫ׷ɱԼڿǣԼҪҪɱڳ
ˣ
ԺкȻӹһ⣬һ⡣
ţװһûзڳµģڴй䣬ʵϣȴһĨ޵Ц⳯ƫƧĵطȥ
ܿģһȫû˵ʪС
䣡
ڳһ̣һֱڳˣƲסпӿɱ⣬ֱӺȻ֣
ڳһһȭһɰ۵ȭǰ˺գҰĺ
ڳڵΪ͵Ϯôһȭͬǿ߶סɱҲ˲䱻ش
зôУʱתʱֱ֮ƾŲ˳ȥ׾ٵĶ㿪Եһȭգֻܺڵ棬ǿҵĵķѣʯɽ
ƮɣڵϣŤͷ򹥻ԴǼһ꣬óɭȻɱ˫ۣԼ
ڳҪѪԪ˧ǿǸĴڣ
ڳΪǳü䲻ɵøֳһĨɫһūѣȻѪԪ˧ǿߣôܲȡ

ҲֻǾȶѣûн׵۾ڳΪһЩѾ۾ʵͻͽڳΪͲˣ
ͷ£Ц㣬ڳɣ
ʶңڳ۾΢΢𣬽ɭȻɱĵȻ֪˭ҲӦ֪ʲôģ㵨ɱҵܵܣҽ죬һҪժĹͷȥҵܵܵ飡
ڳ֮ܵԱɱͷ۸ͷҪұңɱǾȡĵ
ڳһĴȵᣬҲΪʲô֮ɱҵܵܣͱ볥
ô˵û̸ˣĮ
ڳĵе̸ǰȽѹģҲҪһúõĥ㣬ΪԼΪк֮ٽնɱ
ȻˣǾͶְɣҵҪ⶷ūмʵĵ


2862 շ
һ۾ȻҲǰڳ̬ǲ֪ߵغ񣡼Ȼ뿴ҵʵǾĹۣն㣡
ڳһĿųȻִ˵Ĺսûѳܳһ۾ǿǰֻǸһСӡ
ħȭ
ɱ֮䣬ڳȭȻĳˣһ׺ƥħȭͷбצɱ;նܲס˿񱩿ɲݺݵըѿ˹
ȻڳƲһ֣ȴó߰˳ɵʵ⵹򵥣Ϊūÿһūһ֮սҪɥʨӲȫϰߡ
񱩵ħϮɱȴ·ûпƵģʲôôĿħɱֱҪʱȻſ
ˢ
һӲӵӰ˲䱬ֳֽɫսꪣһǿĹâħҺͱ룬бըɷ顣
̶ǽӰһ͵ĺգɱڳ
ʣͻȻɱĽӲӰǶħ񣬳Դģ϶ħлָٶҲˣ֮ǰչصʱ򣬾Ѿָ״̬
ã
ڳȻûпԼɱĵǸʲôȴоԷǿ󣬲˿ƴתҪеֵ
֣
ʱ򣬳ͻȻһ˫Ŀʵʵӳֵ˶ħϡ
ţħһƺƶ

꣡
Զħڵʵ֣һɱλڳǿߵսͬʵȥԸһڳǽȻӹɵġ
ǺģڳǰԵĽϣ˶ʱĵĿѪ󣬱ѹڵ棬ƿƲƶѣ̺֮񣬼ֱͬһɽѹڳá
⣬ʲôڳһ𺳵ĴƺţԼһūȻôһľͱѹˡ
ʱ򣬳ƮȻ΢ЦҵĿܣ
Ŀܣ㣬ֻһūôӵôǿĿܣⲻܣ
ڳѹͲţ˭֪ڳΪūʱᱻеıﶼᱻѹߣһôܻһǿĿܣⲻϳ
ĵͲҪ֪ˣֻҪ֪ڰǰֻ·һ·ڶ·㳼ң
˶٣Ҳ㣬Ҵڶū췴ȻӳȥֻһˣɹʽϵͣԵ£һЩ֣
ʵԳʵҲɶԸڳΪʲôҪ¶ħ񣿻ʹ֣ߺһ˵һɱˣ
֮ôһսپñ֪ڶչԼǿڳԸ⳼ڶū췴
ֻһˣūǿߣûɺɨūǵʵ֧췴ǻΣյģҪշһЩǿΪãūڳһѡ
⻰Ȼ˵ӦͶĻֻ·һܲ˵治Ļ󣬻ԸͶһ棬Ѱ·ֻҪǴġ
Ȼڳ֪ЩЦͶ㣬һڶū췴Ǻǣ㻹ֱɱҰɣ
ڳЩ쵰ǵūԴɱһ֮䣬ôô裬û뵽㾹ȻĹ췴ĻᶼԸ⣡
üͷ
ڳߵôܻԾǰĹҲӦΪ֪ذɣͬ⣬౻ɱ˶ѣͬˣʧܣ䵽Уҽ
ôƶһʧܣ
ڳͿǼٺͿҲͷϵĶʲôūͷֻҪ⣬ĸ߲Ϳһ֮䣬ɱҶʣ£
ԭǵ⣬ԲŲԸҺЦˣŵҸ㣬а취Щūֶأ
ڳͫһȲʵģ
Ǻǣֲǰ׳գûнİ취ô췴ʵɣϾͿԻýİ취ʱ򣬲ΪԼҲΪ췴ʱɾ˼ˣЦ


2863 
нūͷİ취ҾͶ㣡
ڳ˸Ĺâûгɣֱ˵
֮ǰԸ⣬Ϊūͷ˼ɣڣ˵а취ūͷô᲻ȻĶأɹĻͿ԰ūˣˣ
Ͷң½ƣҲ֪¹ϵشҶžԵƿȨҿɲ㣡ĵ
ãû⣬ôӦң³֮㲻ūңڳ룬
ͷãҿԷģ
ţģ³֮ԲūڳţڳǷſԼ꣬ó½ơ
֮Ҫչֳ⣬˲ѹڳΪʶһԼʵԸԹԵĳȻĻԼʵڳҲ޷ǿū۶ԷϾڳô˵۾Ϊôǿū۵ģûūͷĶ
ڿƻЧ
һи㶨󣬳ڳһЩ񵤣ѸٵĻָơ
ڳָĲ³һվڳݼˣ
ֵýˣȻڿ㣬ֻΪ˼ƻȫ룬Ҳ㵱ūġ
ҽϴɣôڳ
ԡ
ͷһƺѣҲǺ⡣
ţڳȥһҵְɣҪЩԴʵ
ȥҵԴڳϴҵöūȶūüܲ㣬֪ҪʲôūҲʶһЩˣǾ鶷ū򲻵ĶҿԽǰæһ¡
ūڵĶͨɫҪģֻȥҵȻ˵㣬ǲҪһвٶū㣬㶷ū㲻ãҲʯ
ϴʯҵֹڳһŹֵĵ
ôʲô𣿡
ڳЦϴ󣬿ǲ֪ڶūǣͨĶūҲãǶūҲգֻöūѣūʯ˼ҲѶģ
üͷһѵҶ֧һЩʯԣ
˵ˣļ۸񣬶ģǶūĹأû˸ƻġڳ
ԣüͷԭƻĺԼʯȥչԴʥͻƵڶؾ󣬾Ϳƽūͷ
˭룬ڳūʯ޷ҵֹ
һС鷳ûдԴԼȥʥ䣬֪ʲôʱͻƵڶؾ硣
ڳʱͻȻڳǰһϴҪʯڶūǹҲδزܣֻҪôһط۸Ȼ˵㣬ȴöūʯ
ʲôطȲʵ
ڳУ
ߣȥһˣ
ϴ󣬱żҵȸһºеپȥȥڳ֮ԽкУΪù⣬ҲΪˣūǵֹأܲУ߻ӣΣء
Цˣĵһǰȥǵʵѵº˶ǲ𣿡
˵ĵҲǣ
ߣɣ

ڳĴ£ڶū߹հƵģһƬƾɽ
ƾɣȴвˡ
ǺУЩǺеĹ˿͡
ֻÿ϶һɫĶ񣬽ϾǼùĵطܲй¶ĻþͲҪй¶
ڳҲһɫ񣬽뵽С
ڳӦＸΣᳵ·Ĵҵһû˵ƾɷУֱŶ룬ſڹһַŵӡ
ǺеĹأҪˣҵһշȥȻſڹӣܿ죬ͻģнһˣѯҪȻȥҡ
ȻѵķҪ֧һʯ
Ÿսûãžͱ졣
ɳƵ
űƿһںڶе˽ڳһֱۣӿżɽʵʲôҪ
ҲֱӵҪչһЩԴöԴңҪͨɫֻҪƷ
˵ԼҪ󣬳Ǻڶһٿʯ
Ǻڶ˼״ǰһһٿʯ뿪ˡ
һ˶֧ʮʮʯֱͣӸһٿʯ˺üȻݳ˵㣬ҲкôǾǺܿ죬š


2864 ɷ
򿪷ţͬɫ˽
һʵҪչԴ
ûȻҲȫҪԴΪ巽ԴҲչġɳƵ
ȸ㿴ǵĻɡ
һ˵ŴԼ򣬴ȡһѵԴʱж
ӣĵۻݣ껨Ȫ
һԴ۾ɵһЩԴƷвԴܷ⡣
һĨЦݣʵЩҶҪˣǿ۰ɣ
ԣ˵ӹһĨɫЩԴɼֵƣʶʣҪȫ£һͰ
ţһ˵ЩҪĻҿԸ˵㣬ֻҪǧʯͿˣ
⻰üͷ˵ǸԼ˵㣬ʵϵļ۸ȴǺܹЩԴ಻ǧʯѣȻԷȴҪʯ
˭ĺأ۸Ͱ󣬳е㱻ףҲֻˣû취ڼЩԴԼ
ūͷػɣѩޣ໨ʯȽǰ߱ȽҪ
ͷãˣ
˵꣬ȡǧʯԷţ׼ЩԴ
£׾ٵľóǧʯľ޿۾ӹһĨľ⡣
ڳҪԴʱͻȻȵһ£
ʲô飿üͷһ塣
һЦǺǵĵ˼ʱı⣡
һԴǲǧʯˣҪһһǧʯҪĻٶóǧʯ
λʲô˼۾΢΢𣬺˸
һЦЩǵģټ۸ټ۸Ը򣬲Ը㣡
ãҲˣҵʯ˻ɡ˰ȻĸԴʯȱʯҲ˵һͷס
ͲˣгˣûбӵԴˡ
ǣǵ͹˵̰
һЦ˸㣿
һЦרܵҪѱ㣬㵽ȴǲˣˣ棬˷Ǳʱ䣬ǧʯ͵ǵ⳥ˣٶǧʯǣǱ㽫ЩԴ㣡
ǧʯǣ
ǰҵɵϰ
ҿ϶۸ʯһﶼԲѱԼġ
ˣиֳĺ⣬̰ҵʯ
Ѿ˺ƤҲͲҴˣֱӴ󷽳ϣЦٺ٣Ǿ̰ʯɲܹǣ˭һ۾СӣȻӵ˾˵ĲƸȫһͷ򰡣ǲòһ٣
ţ˵˫ͬʱһɺĹâСӣڰеıʯɣԹĻǿԷһȻĻͱˣ
Ǹںж֣
ʱһֱû˵ڳ̲סˣлһ˿ɱͷŭ
Ȼ˸ҰλūͷϣȻڳŭǣһδ飬ɾе²ζ
ڿǳ£ôõӡ󣬶Կɲʲô¡
ٺ٣ǵȻںжǶ֣ϾǲսģĻͻᱻȺ֮ǲԶںаɣֻҪһ뿪еķΧǾͻ֣
ңҲܣÿ춼ţ˹ŵʱ䣬˶ɢȥͳͨĵطʱٶǳ֣ûʲôֵù˼ˣ
ЦһԶǵӡ
ڳӷŭһ̾Ҫֵĳ嶯
һֹ֣ڳǹؼݷڣֳ̫鷳ĿҵɷԣѵͲ±Լ𣿡
ǣһ۾ѣ˭ȻҸ˵ֻǲ֪һмĵ
һСӣ⻰ƺԹԾͷˣȻˣͱɱˣ
ɱңûʸ񡣡ĵĵ
ɫͬʱһ˪Ҫڳô˵ҲܽܣϾԿóڳǿߣʸš
˵⻰ĳֻһ۾ѣҲţֱ


2865 ū
СӣԹ԰Ѷǻһξ͵ѧǸһÿΣû㹻ʵǧҪסƲ¶ףû뵽ҪȻˣҲͱǺˣ㣬ɣ
ɱ⣬ޱȵ˵
ֻǵȻһЦ
ɱ
Ǻǣ֪˭ɱ˭ˣĶɲô̰īģҪô븶ۣ
Ȼɱȣ޲ֶ̳Գɱ˶ᱦǵеĹأȴܶ֡
Ҳû뿪һֱǲһ˿һߵĻᣬôһͷûгԵĻǿǻ۵ġ
йرҲûʱ䣬Ǹɴĵų
Ҳ⣬ڳڷУû뿪˼̰ĲļһҪȺнֺ֣γ롣
Ȼھ뿪شֱɱΪܸ۾Ϊڳвͻֳ̫ĶԣõѡǵȺн
˫ڷУһԲĿŶԷһѹֵϢ
ʱһһĹȥܿģڵ˺йŵʱ䣬ۼ˿ʼɢȥûãֵĺоͱüžҲһӰ
ʱѾˡ
һͬĵСӣѾʧȥĻᣬڣģжϣ㣬Ҳһˣ
˵䣬վͬʱʼͷųһɿɲĵ纣Хϯ㣬ųݺݵĳѹ
ڳܵƣɫɵþ䣬˵ΪȻʤԼһһһĻǿԸһһԶĻĻܶûУ
ΨɱŷƵģ˵ˣɱңǻʸ񣡡
Сӣû뵽µɸţ
һ䣬Цˣǲ֪ǵ˭֪ĻҸұ֤һڵĳӶ˵ģ
üͷһŶ˭
ѾҲͲòҴˣŵС֪ǵ®ɽĿɣ֮ǰСӣۺúÿţô֪˭ʱ򣬱ŵһƨڵϣ
ЦţȻһץסĺɫһɫӦ飬Ƭ췭ɡ
òҲ¶
һˣĿߴٸһζעĻԴһͷޱȣеҫĿ˿ͺһ䲻ķգ
һˣϢ֩ħǣһ˫۾ǹ죬֩ĸһĵĹâ˸ţĺ
˭
˵®ɽĿѹû˿𾪣Ƿ˷ۡ
֮ǰ˵ĿΪڶūţƺأв²⣬òԾ顢ֻĸ߲ɣ
˭룬Լ²ףֻǶūѣϣֻūװá
˵ūбҪôװԼʲôĴһ
൱
ڳڿ˵ʱȴǾԪаȻǣ
ԭǣ
֣֪˭Ϊʲôڳôţƺ̬ԭ˺ȻǶūūеԪа
ūУλūģֻūڱΪһλūȻڽԪа
ֲôŲԭλū
Сǲ⣿ǾȻһ㶼£
òĶūԸʶɣ
пܣ
ԪаԼ¶®ɽĿǰĳȴûͬԤǰη度£̹ģһƵɵɻв²
ʱڳľ۾΢΢𣬵֮ǰ;ϤܾԼʶ㣬¶Ŀɣ
ڳԣҲݣȥԼϵĺɫ¶
ڳ㣡
ūʶԪаϳڳиֳһĨɫ
ڳһֱڳһԣΪڳֻǳĸѣû뵽ȻĶūڳ
о֣ڳݵλʵôһ۾СǰֵĺǸһ
ԪаЩ²͸Ҳû˷˼ȥ룬һڳȻҲǶūū֮УһòҪ£ȻĻ֣ʸҪģ
ԸⲻֵĻǷһ飬ң԰ѴСѹεĶָһݣΣ


2866 սԪ
Ԫа̰ԸҪһˣǲŲԸԷһڳһȻ˴򲻹ǣһߵĻкܴܶߵġ
ڳߣϴٳͷ˵д鷳
ϾǶūҲֻūѣûƣǵ֪Լдջ񣬵ʱǾͰæˣԣֻܸ棬ջڳѳ
ˣ
ڳ˦ˣ
Ѿǳ£лгµĽƣңӦūͷлػɣڣǳĹ£ԪаٶĺôԲᱳѳ
ڳҪƲԳԷ
Ԫаڳܾɫʱɱ˸š
ǲڳΪУֻǵܵй¶ԼƵ飬ǣڳҪĻҲֻѡˡ
ʱ򣬳Ц˵ϴ棬ȥջҵ±ңδЩ˰ɣ
£˵ڳ£Сӣǲû˯ѣһ۾ĶūѣȻ˵ڳ£Ҳڳһ㣡
ڳȻֻūһôҲǶū۾СʸϴģǴţݸ壡
ĻԪа·ĪЦ㣬̲סЦУ˳Ūζ
Ȼڳ˿ڳǰֵĵȷһСܡģǾԲŵġ
˶Ϊڳ𣬱ϾôҲһūɳ裬û뵽ڳɱƽһ㲻ɫû¶
ڳѵǴӵ𣿡
ɶöūȻһ۾С£ڳԽԽȥˣͬΪūֱǶҵȵ裡
ԪаȻһٸԸţ˾ȴǲòţ˶ǱӵĿڳĵ
ЦҪôڳ˵ΪǺܿͻһΪĵˣ
˵ϵЦݱŨɱ̰ĵļһûԼʯЩԴ֪ҲǶū͸ı˼
Ҫڶū췴⿿ڳһֻǲգֵöƣԪаλūǺʵѡȻԪа϶ԸģҪһʼڳҲǺܿڲһԹԳ
ջһԴշū£޴ջóôܲˡ
СӣȻҸô˵
ǻ˼ԪаôǴǵСܰһ۾ҲôŵĶԴǣʱŭգһɱը
һ̣ڿƲסƥЮһɻصݺݵĺɱ
ɱ
ڳȻԹۣƺƣһɫУ޺űҪӲˡ
Ȼ֪ԼԪа˵Ķ֣ΪĵСܣ֪Ƕ֣ҲԲɱ˶Գ֣
ڳȥԸаɣԪ𽻸Ըĵ
֪ˣϴСһЩԪ𲻺öԸڳͷһģ˵
Цҵʵѵ㻹֪ԪȻһ㣬Ҳȥвңǲܵ飡
⻰ڳ㲻˵ˣôˣȻ۾һսȴǳ׺һǿĿܰ˲ɱԼ
ԪаֻжԿĿܣһһĻǺǣԼõǰ֮ʵûбҪȥĳ
ɱ
£˫Ȼ˴ϽɫָȭȭͰԵͬһöǣգֱԪȥ
СС۾ȻҲҶҳ֣
ԪԼʱЩŭˣУֻһС϶ѣȻҲ֣ϣ
ȻѰ·Ҿͳȫ㣡
аȶԸڳҽС֮󣬾㣡Ԫȵ̶תǹͷɱ
û⣡
а⣬ԪʵҪԸһ۾ָͿɣܻ֮ԼԸڳߵĻᡣ
ǧ˿
һаͻȻſͣ͵һ磬һɫʰ쵵֩Ƿ˳ȻǴо綾ҶԷǳԵմȾ͵ڱʴ


2867 նūϣ
䣡
һ춯صľ죬аڳĹƶԺһ𣬶ʱ˴ըһǿƥɨȥԲڵĽ˲䱻ıΪһƬ档
գشһƬ谵С
ȻһӰɱаЦɱڳȵڳԪնɱˣˣ
Ǻǣ
ڳƤЦⲻЦ
ȻԪԼǿ󣬵Ҳǿ˶٣ɱԼԪҲɱֱ쿪
ֻ˵аҲţڳҲøϻһԲļ֣аսסôȥҳս
أأ
ٶȼҵսһΪٶ̫죬ֻܿģӰڳзٵ˸Բ֮ڣͣĴֱը貣͡
ŵСӣɣ
ʱԪҲɱ˳ǰһһɰԵķϣѹ£һӲ
ܣֱĺԼƣֻڲƽĹУëϽ⣬ŨҺ壬Ƶֱȫסֱ۱ϽСeַ䣡
СӣеģҪѰ·
ҪԼӲԪϸֳһĨЦһƵǶ۾ǿҲӲӣһ۾ȴôⲻʲô
䣡
һ̣˵ӲһǿΧ˲ѺۣҲǱȥ
һ̣ԪϵЦסȡ֮һĨ֮ɫΪӲԤǿɱһĻûзǣееݹĻ
ߣ
ţԪƺһɳȥ
ҲֻǱɶѣԪʵڳҪһЩô׾ͱˣֻǱѪЩڶѡ
ôܣôܣԪţôţԼ۾ǿߣȻӲУһ۾ȻԼûзӳȫʵҲܳ
ŲԪǶô𺧣ϵƾԼô׵ľ˺Ԫһƻɴ˺ȡԴս𵶾ʽ
ˢ
һ˲һҵĵ֣֮貣ӳ졣
ã
ԪܵΣϢǴоѹĳҵâʱͫһæתи񵲷
ڲ֪̫ˣ˫ĿرüĹһۻͬʱʱҲת
ʥ䣬֮У
ʱص䣡
ȣ۳УֱԪԴϣ͸ȥϣ˲ԪԼ꣬·˺Ƶģ۵Ժһ˲հףţ뷢ҽС
ǣԪûüſڣͷŵʱ֮ӳֵҵâϣʱâ·пռԾƵģ˲ʧٶȳֵʱ򣬺ȻԪǰݺϡ
꣡
˲䣬һĿĵĵۣԪ֮ϣѪԪһѪĵɳȥ
νūҲ˶ѡûгʤ׷Դսĵ
ҪģշԪ𣬿ɲնɱˡ

ԪӦ񹦣Ե۾ܵƣˣȴûУֻģЩǱѡ
ɳǧ룬ԪסΣӵĻ˶ʱŭ죬һȵСӣѾ׼ŭˣ죬ұɱ㣡
ɱ֮ǿңֱǾ춯أ۾ǿߣūǵĶūȻڳг˴óѪϴˢ裬ƽϢŭ
ŷָ
һ˲䣬ŭԪֱӱԼľУԵķ۳һӴϵķӰ
ӴϵķӰĮĿ⿴ų̶̧һָָʵ̫Ӵһָ֮£һ͵ţƥƣգųɱ
;մ𣬳ֳԭʼĺڰӿ˾ɾͿɿһеĿֲ
ǳһиܵһǿҵвУȴɱŵ顣
ýˣ
һЦ˫Ȼȭ֣תţһӲӵӰڵ
Ƕħֳֽɫսꪣ԰Ե˫̬Ϯɱ
ͬһʱ̣һֵΪħӳ֣
Ȼǹʼʩˣ


2868 նū£
ƣ
ħٶȾˣ˲ư㣬гһɲǣɱǹŷָǰнɫսԾԵֱߺ

ûκǿĹŷָһ֮ȫûκεĵֱֿӱһɷ顣
⣡
һĻԪ˲ɵˣǿԼľаôô׾ٵľͱƵôܰ
ԪɵÿάּӣȻعΪܵһǿҵΣȴǶħգѾɱǰнɫսꪱ̶ͫзŴ
ԪȻҪֵǿľУڶħһ֮һôܵס
ۣ
ɫս£գۼ䣬ԪзӦƣҲֱӱɫսꪹᴩһĿĵѪѪ
⻹ǶħˣȻһꪣֱӾͿԪѪĲǱһѪô򵥡
ȻˣԪҲܵصĴˣ

ԪĲҽ
һߣڸڳսаҽʱЦѾɱԪͻ֣ڳҪΪĸҪˣ
ΪǱߣûпֻǸܵоҵһҽѣΪԪ𷢳ģýָͷȥ붼֪ǲܵ飬һ۾Сӷģ
⻰ڳ¶һĨŲ͵ı飬㣬ȷǳϴ󷢳Ĳҽ𣿡
ʲô˼
аһӿһǿҲĸо
ʱһֵ̿Ĵ𣺡аң
аɫһ𣬲ŵŤͷȥǼ˱شԪʱȻˣ⣬ô
Ҳаˣ˭Ԫһū۾ǿߣȥԸһ۾Сӣûгɹ˴𺧵Ըӣ
ɱ
ôõĻᣬڳɲֱһаϡ
꣡
ûз£аĿѪɳȥ
ħ񣬰Ҳѹˣ״һغȵ
ǣˣ
ħٹԪתɱ򵹷ɹаգۼԣнɫսꪣ¡
꣡
аʵʵڵĳһ˻Ĺͷ˲䱻飬ţٶȲҽУѪֱĳŵȥ

аԪͬһطӲڵҳһ
棬Ѫ˴ʱ˿ȴûЩĿųʱǶţū۾ǿߣȻΪһ۾ܡ
͸˵Ҫҵɷԣǻһģô˰ɣ
ħ񣬴ӿ£վڴԱߣЦЦĵ
ôţԪаһ飬һֵ̿ĵҪɱǣ㲻Ҫɱǣǰʯ㣬ϵıҲ㣡
Ȼ֪һ۾Ϊô죬ȻǿЩʱڵĳѾִǵɱȨ뵽Լ֮ǰȻųɱ˶ᱦǺǺ£Ͻ
ţѸٵĴԼ򣬰еıһʣóϽϣ˻Ȼ֪ûܣϣܱûϣá
ҲǺ£Ÿڳһ
ڳᣬ߹ԪаǷİɣϴǲɱǵģΪϴҪ£ֻҪԸ⣬ϴܷŹǣԸ벻ĺô
ǳԪаһ㶣ſЦǵ볼ǱūװÿţǳϴҲûõģǽ󣡡
ڳƺϵ˻ô˵ЦǺǣǲõģΪϴа취Ϊǽūװã
ģ
Ԫаţ֮ǰڳ֪µʱһģһ
ڳȻģҪȻĻôͶϴأϢʱ俼ǣҪôѡͶϴ󣬷ſԼ꣬óϴƣҪôھ
ÿˣھʹӦһҪǾͶ˳ϴ֮󣬳ϴԲ罣ǵūԴ
ԪаȲ˵
κһū֪ΪԼūװãȴԼͶԷ£˿ԥֱӾͬ⣬ΪζԼػɣ
ū۶ĶūɿޱȵĿأ
İɣϴԲôģϴҪշǣΪ£ֻΪһ£Ǽɺ󣬾ͻỹɣڳ


2869 вִ
ͬ⣡
Ԫаûκԥֱӵͷͬ⣬ţѸٵķſԼꡣ
ܺã
ĵͷơ
ЩŤͷڳֳĶ̫ѱ˹鿴ȴǳ룡
ǣ
ڳͷ˵ԪаץУڳһΣʧƬش
һһصĵط
źԪаʵϴ㾿ڳﱸʲô鰡
飬ǿǷǳ档
ȻҪڶū췴ˣЦԪаѾԼˣûҪˡ
췴
Ԫаͫһūū۶꣬ǱܶԶūǵЩƿߺ£һ뵽ҪЩ췴˾ͱܵη塣
뵽ƽūװõİ취ԽūװãūǵЩƿߣͲܶԼһ֮ɱᣬǻ¸ƨ
췴ɹĻͿԻˣ
ˣԪаͷһƬȣȲʵϴҪ췴Ļͱýūװã֪ϴʱΪǽЩ⣿
Ȼа취ʱ㣬Ҫ֮ٿǵȴɣ㹻̶ȵʱȻΪǽ
һھͽūװãԪаеʧţʵϴ󣬲֪ĻҪʲôæеĻ˵һ߾ȫΪ
ô˵һģһҲ뾡ūװá
ǿΪҶѹԴǿʱ䡣
ԴǼסˣϴģȥ֮Ǿͽ߾ܵΪѰԴԪаͬʱ
ڳ״ԼԪаȥǵϴһȥҲ߾ȫΪռԴ
ãֻҪΪҶѹԴһǵģ
һĨЦݡ
ڳԪаūΪԼƴȫѹοԴأһԵõջ񣬴ʥڶҪʱ䡣
Ƚūװãʱﱸƻˣ
кһ
ڳǶ˫ҲǸֳɭȻĺ⣡
ūǵЩ쵰ǵūԴǶūڶūǵЩƿǰҲ΢һβˣǸоޱ裬һбĻᣬһǧٱĽԼЩܵʹ࣬һԵĳȥ
ˣȥɣ
˰֣Ԫа뿪ͬʱǶ͵һ㣬ûҪ鲻Ҫͷ¶ţ
ǣϴ󣡡Ԫаͷ̶һѸٵ뿪
Ҳ߰ɣ
ĵڳؾ鶷ū
鶷ūſڣһӰصĶɲš
ִ£һضɲһŤͷſλãƺڵʲôˡ
Ȼִڵڳһڳûе֣ѩṫߵĺˣڳȥԸеյģġ
ʱſ߽һӰ
ִһǰһſ첽߹ȥڳ
ڳûУִߵڳԱߣʵ
Ȼڿڳһ˲䣬;϶ˣϾҲڳūĶ֣Ҫһʲܰġ
ڳû˵ֻЦĿִ¡
ִ±ͷëɵ׷ʵڳʲô˼㻰㵽׽û
ִ£ʲôò˵ذɣ
ʱһ󵭵Ц
ִͫһŤͷȥǼһ˴ſ߽ǳ˭
ִ¶ʱ·Ƶģŵɫ΢䣬ĺ˼ĵ㣬ôû
ţȻŤͷڳڳ⵽ô£
ڳȥɱû뵽ڳûɱǺͳһˣɻѣͷˮ
ڳĵִ£ǲ˼ûԸû취˭ҼʱϳľˣûĻͻΪһ߿ݹǣȻɱҵܵܣΪҵܵҳ鷳ģȻ壬ɱǻã
⻰ȻǺģڳͶµһҪܣڿɲع⣬ȻҪҽںִ¡
ֱִɵˣû뵽¼侹Ȼôɵ飡
ʱ򣬳ͻȻƽִ£һɭ˵ִ£Ҹ㲢ûʲôԹû뵽㾹ȻڳȥɱңǿɾгˣȻǾʽԱֻһūѡ
ֻһͨĳ˶ѣȻǶūȴѩṫߵĺˣǺǣ˵Ұѩṫһʲô


2870 
⣬⣬⡭
Ļִɫʱ䣬ͷֳ亹
óѩṫ״ˣ
֪ѩṫǰĺˣҽбǲѩṫѩṫԸ֪˹϶ʬεģ
һ˵ѩṫûɱҲкӹ
ȵѩṫǰĺ˳ֵڳλūȻڶūϣֻǶūȴǾʽԱ
ǳڳڸ߼ūмֵֻǾһͨԱ˶ԣԺӿɾͲùඣ
ˣִµг˺ڣ֪ᷢ飬˵ʲôҶԳбһڽ֮һ̾ͿԵʲô鶼ûзϧûסںˣ
ִֺֻ֣̿Ȼ䣬Ժһ
뱨ĻĲӦվϻȥѩṫ״ⲻϳô϶ͼı
ִҲһˣ뵽˹ؼ㣬۾΢΢𣬵㵽ô
Ц˵ھ鶷ūһһĵطһǸūõģıﶼǳͨڶǸִʽľԱʹõģĺöֻҪ㹻Ĺ׵㣬˵ʲôﶼܶһǵĹ׵㣬ǵĶū㡭
ִ²Ǳһ⻰׳ʲô˼һɣñִ°һⲻܣǸ߲ϸֹ飬ֵĻǵҲˣ
Цִ²ӦĻҾֻȥѩṫִΪúõĸѩṫ˵һ˵ˡ
ϵһĨЦݿºͣ䵽ִµУȴвζɫһٱ䣬˸ѣȻԥ
ִ£֪ôһ¶Ļپ޴ΣգģҾԲй¶ȥֻ֪֪֪֪һڳ֪ĸ֪Ͼй¶ϢҺڳҲûģҲǺܰϧԼģ
⣬Ҳҿɡ
ЦеĿִ¡
ǰıִ֤Ҷţǳһ仰ȴһ̲סʵ٣
ָɣҲ˵ҸִһūȥһֻҪеʮū㹺ʣµʮū㣬ִģ
⻰ִµ٣ĳ̫ˣ̲סȻĶ
һ£ӵеĶūһǧ򣬰ճɵĹأӦĻܻ׵㡣
׵㰡ΪۻһǧܵõǣӦĻܵõȻôеΣգ󰡣
һִҧãҴӦ㣡
ܺã
¶һĨЦݣܲӴļıȻãһжռƻǰ㣬ɹ˵ִΪԼá
Ǵִ˵ģǵð˽˲ɣȻִµΪôһ鶷ūִµݣԼĻǻ鷳ô˼š
ڳ֪鶷ūһĵطһǸūõģһǸʽԱõģ߱ǰӵиõı͸ıע⣬ƻ
һжƣչķǳ˳
ͷ£ִ£ϣǺ죡Ժʲô飬ҺڳΪæȻֻǶūʵΪִһЩ鷳ģ
Ϊȷִ³ĳΪԼ£ָһ档
һģִҲЦŵʲôʱҰһ
ڣ
ֱͳԼƣĶū㶼תƵִµС
ִһͫ׶ʱһЩ𺧵ζĶū㣬һǧ򣬱²еĻҪǧ
һūǵĶūȻӵǧĶū㣬ʵ̫ˣǴŪôභūģ
ִ²֪ڳл˳
ڳôһΪֺԼӣһ棬дĶū㣬ͿԶһԴȡƽūװãôػɡ
ˣȻѪˣ
Ȼ֪Ūôභū㣬ִȴҲ֪˼ҵ˽ǲҪʵĺãٶū㣬նٶūһǡ


2871 ū
˵ɣҲ˵ܴп¾ŰĶū㵱꣡Ű׵㣬ҵúķʱܻ۵ɣȴô׾͵õҷˣ
һֹ׵ƣִµͷ˻ȣţ˶ʵҪһʲôı
˼ҵĺôɵúúø˼Ұ¡
öıûıΪʹıҲУֻ֮ҪǿԼʵıﶼԣ
ã֪ˣھȥһִµͷת뿪
ִ뿪󣬳Ըڳ䣬ҲǸԷء

صԼķ󣬳Ϳʼչؿޡ
֪Уһٶʱȥ
ʱУڳڷ֮£ΪѾﵽ۾ڣ͸񹦷棬Ҳ˲СĽ
óĲЩпԴĻۣѾﵽһʮַɹ۵ĵز
ΪһٶʱУڳԪаִǣڲϵΪѹԴԲŻռǰ١
һʱ䣬ϾڳԴʱˣεԴºҵĻӦþͿҳԳʥĵڶˣ
ӿֳһĨڴĹâ
ڳЩʱ򣬺Ȼ⴫ִµ
ɣ
űƿһ˽ִ£˵Ŀһ𣬸Ե˵ͷţִᳵ·ȡһЩԴŵǰ󲿷ֶԴ
ִ£ˣ״ϸֳһĨЦݣԴֿٶͻʥڶصİա
ִЦĺôȻҪΪú£ⶼӦõġ
˶٣ִֵˣղѩṫңҹȥ
ѩṫңһаŮʲô飿
ѩṫƽ²ÿνȥ϶飬Ҳ⡣
֪ѩṫΪʲôңʵ
ִҡҡͷѩṫҲֻһ˶ѣҾִУôࡣ
ã֪ˣϾ͹ȥ
ִҲ֪ҲͲ˷ѴȥʣЩԴյУͳǰѩṫס
Ȼ֪ѩṫΪ£ȴô⣬Ȼ֪
ܿ죬͵һ仪ķУѩṫ
ݼȭ
ѩṫɨһۣҲϻֱӿżɽĵ֪ͨһ£ǧ֮һĶūῪʼʱ㽫ȥμⳡūúñ֣ȡԽĳɼ֪ͣ𣿡
Ҫʼūˣ
һ
ⳡ˵һūǵĴʱеĶūμӣյʤߣᱻ趷ūķţ
ڳԪаǵĶūţǴⳡлõġ
֪ˣģһúñֵġȭ
Ǿ°ɡѩṫ˻֡
гΪ˵ôһ飬Ȼͽг뿪ȫǺ֮֮ȥóкܲˬ
ڿɻֳܱЩˬֻ̣ͷת߳ѩṫķ䡣
뿪󣬳ûżԼķ䣬ȥڳסҵڳ
ȥһԪаҪ飡󣬾ֱ
ڳ£֪һҪ˷ʱ䣬͸ϽȥϵԪаûãϵˣڶūһƫƧĵط档
ϴأռԴ
棬ԪаȰԼռԴϡ
ϴռԴڳҲϡ
ܺãЩԴƽūװҪʱ䣡ǰһЦݵİб¡
ʱԪʵϴô֣µĽǳΪʲô飿
Ӧ֪ǧһ춷ūҪٿϢɣ
֪
ԪǵͷǣҪŬӦǧһ춷ūȡĳɼ
һǹ֪ͨһ£ҴڶūеĹУѡһʵʱ췴
ڶū췴
ڳͫһ̲ס
ţͬĵϴǧڶū췴
ΪΣʵ
ڳæϴûμӹū֪ܲūһʢᣬĸ߲㶼μӣһãڶū췴Ļױѹģ
һ⻰ЦˣΪʱĸ߲㶼μӣԣҲҪѡʱ֣


2872 ʧ
ڳԪаԣʱˣ֪ѡʱ㶯ֻжΣգҪô⵽Ϊʲô
룬Цһ£ūʼʱĸ߲㶼һãӵ˶ĸֺǿѹǲǾͻɾ裿
ʱͻȻ𣬴ǸֲԿ̵ʱ˺ƻʱɹߵϣʹ˺ܶ࣡
е
ڳһͬĵ˵ͷȷڶūеʱҲǸ͵ʱȻ¶ֺΣգҲǳɹϣʱ
Ϊӳūǣػֵðһ
ڳǶͬ˳ðѡһȺ˱㿪ʼʲôʱ㶯ãóۣڶū󣬰佱趷ūŵʱ֣
Ϊʱڳĸ߲㣬һΪʤĶū佱˫֮Էֲ˿εȫֱ͵Ϯ㲻ܽЩһ򾡣Ҳɱʧأ
ʱ򣬸ʵܵΣգҲ󽵵ͣ
ƶϸܵļƻԪʵϴ󣬼ȻҪжˣǲǿΪǽūװˣ
аڳڴĿʱҪεūװõʱǳ˼鰡
һҪ˵أĿǰﵽԽūװõĳ̶ȣǷģʱۻ˴ĿıƾЩкܴİڶūʼ֮ǰﵽԽūװõĳ̶ȣ
һ⻰ԪǶЩʧԭûܽūװãǿջϲһ
Ҳ̫ʧ˵ˣڶūǰսūװõİ취Ҳ˵ǧӦþͿɸ㶨ٵһȱǣôʱ͵ˣûҪһʱ
Ȼڳʵϴûгɹأ
һûгɹȡƻȴһλᣬǷģкܴİգӦûɹģ
ã
ڳǵͷ̶иֳһĨ
ɹΪǽūװãǱڶūУöūǵЩ쵰ЦĵʱΪūǶ鸶ۣ
ȻжƻյֳɹҲöūϵЩ쵰صĴۣΪʱڳֿ϶ܶ࣬ɹһ¾ǸϽܣΧУԱɣ
ǷģֻҪԳɹȥһҪڷʵӵ㹻ʵһѪϴūǣ

ƶüƻ˱ĵĸԷأԪǿʼֽǧڶū췴ĸ׼
ڳץʱʥڶأ췴ĹؼڣܳɹһмƻֻǾˮ£
УڴϣǰѷŴı
֪ô걦ܲ˳ʥڶؾ磡
ǰǶѻɽı˸š
ôԴֶΣоԵİһԳɹʥ䣬Ͳ˵ԣֻ˵кܴİգֻ˵кܴգϾʥ̫£Ѷȷǳ֮ߡ
ܶѣҶһҪɹȻ˵βɹ´Σ綷ūôõĻᣬ֪òһΣĸܰܿʦ𣬶ڵɱԮұ뾡ڵ̫ܵʱ䣡
һᶨȭͷ
ͷ£ԺеԼ״̬۷壬ű㿪ʼ׼Щ걦ȥʥľ硣
һǧʱ϶ãӵʱԲٿʱ䣬԰һǧ굱ʮʹãЩʱ䣬Թˡ
һתʱڷвóʱ磬ͬʱֳͬһֻޣֱӽе걦ﶼɡ
һ̣򷢳óҵĹâתЩ걦תɾ͵С
˲ѣ͸оԼ
ҵȫעͶ뵽ʥС
ҿѩṫ˽˶ūֻҪѩṫûȥĶūսȫĵͶ뵽УҪͨūÿһʱ͵òμһδսû취ȫȫ
磬Ȼȥ˽ǧʱ䣬еʱڣҲȥʮʱ䡣
ڷУʮһĳ˿̣üУһһޱۻ겨ԴԴɢ
Щ겨˳㣬صüУţƤһ¶һԨӡ
ǣ˫ԨУû˿ľϲǳѿ
ȻʥûͬԤϵǰ˳ʧˣûгʥĵڶأ


2873 ʼϣ

ǵ͹ʥѶȣ׼ô֣Ȼûͻƣ
ɫǳѿǷǳͻƵʥڶؾ磬˽ūװãôµūεĶū췴ͻʧܣһмƻôõˣ
ˣעҽ˴ûūݣ붷ūǣֻٵһˣ
̾ȻεĽʧҲûıʲôֻѡܣܲûнūװõȥ췴ɣȫѰ·ɲô
ʵ
αչأȻûԸԳĽʥͻƵڶأ涼˲ٵԴغڣΪﵽ۾۷壬ѾԤеԼһ
⣬ʱص䣬𵶾;ֶΣҲŲСʥȻûͻƵڶؾ磬Ҳﵽ˵һ۷壡
ڵĳۺʵǿ󣬳Ƕ۾ǿߣ򽫾ԲĶ֣ȻǶ۾ǿߣҲв
뵽ĵʥȻûгɹͻƣܿͿԴﵽڶؾ磬ǲóˣֻһСֵľ췴ϣľҪڳﱸٵ׼ϣ
˵Լ٣ɫǰδе£
٣κһ˵ޱȿֲĴڣңԽǿٱԽǿɲڣپҲĿɲ
ﵽ۾۷壬ѾԤеԼ٣ôһ˿ԤУëȻ֪ٽֲεȵز
׼ȻĻδܶɵù٣
һƽϢеͷĵɣ
ϴ󣡡һ˴ſ߽ڳ
չصʱ䣬ڳ֪αչصҪԣһֱڸػš
֮ڳһϣĿȻ֪
̾һڳǱǸҪʧˣȻԾ׼֣һǵ͹Ѷȣֻһţȴʼûа취ͻƣ
ԣڳ¶һĨʧ֮ɫعϴ󲻱˭ҲоԵİգңϴҲ˵ˣѾһţò˶þͿԳɹͻƣʱǻһᣡ
ڳĸ˵Ǻ⣬Ļ޾һֱԻԪȻʧܣϣֻҪٵһʱͿԣʱǶԣǺֵǮԲ̫ʧ
ûǻһᣬǷģǧ꣬һԳɹͻƣǿһЦŵȥ֪ͨԪаһǣƻȡ
ǣ
ڳͷתˡ
ļʱ䣬չأĥԼոΪ֪ǵ˶ūʼʱ
һ磬һ쳹鶷ūڡ
鶷ūϵ߲㣬µͨū󣬶ž鶷ūĳѸٵĻ۶ȥȻҲ⡣
죬ȻǶūʼӣҲټˣ׼ȥμӶū
ܿģ鶷ūڲһտ㳡֮ϣʱ˿̣Ѿˣи˴˷Ѹٸ
ڹ㳡ľͷһ̨󳬷ൽӰȥо鶷ūĸ߲⣬ӹ
Ϊ׵һˣһɰİȹŮӣòѩṫ߰˷ƣѩṫܵվڴŮӵԡ
λӦþǾһܳѩܽ˰ɣܳǿߣΪ棬ȻֻʦǲһЩѣ
ɨһѩܽΪŮΪо̾
ó̾ģǾʵ
Ǹ̨ϵˣ۾߰˸۾ǿҲ⣬ֻǲ־ĸ֣Թ֮ܿ£Կóжôǿ
ŵǼûһǿӵģ

ȻѩṫƮĶС
̧ͷһǼ̨ѩṫԼ֣ʾԼȥ
ѩṫݼѩܽ
ֳ̨ǫ̬
ѩܽɨһ۳ĵСãҴǸū𣿡
û㣬𿴳Ϊߣ۾ѣսǳҿǿӮ˲ٺôءѩṫһĵ
ѩܽҿóūŵȷǲ۹ͦá
ţѩֳܽųǰɣסúΪЧֵĺãƸūݣʽԱݣ


2874 ʼ£
лװмϲı顣
ѩֵܽεĶūҪͶūڳϺΪҾٶҫĺãͳͳͣ
˵ţһ˴ѩܽ߳ڳ
ūȭ
ڳһ߰ĵͷ
ô߲ǰȻҪװ˭ʶ˭ģ
ѩܽ˻֣ʾ£ʱһִ˹Сʱ䵽ˣ

ѩܽͷǰһϵɨȫһѪȣҡҷݽȻźʳ˼̻ӣȴУһӽüζ
һпУжѩܽ˼֣ŮһöԸĽɫ
ݽѩܽһӣȵ
ǣ
鶷ūˣѩܽһɸ߲Ĵ£ƺƵĳžжūĵطǰжȥ
Լд󣬺ܿľͷɵ˶ūǵһƽԭش
Ѿˡ
֮ǰ鶷ū˻㼯ʱǳѾʮ֣Ǹ±ȣȴֻ˵С׼ף
ūǶūʢᣬÿʢչʱ򣬸һãֱ֣ܲǷзӯ졣
ѩܽʱˣ
˸ոս٣ȺЦ߹Ϊ׵ʵӣĲ˵ΪѩܽȽǾǲֲٵġ
ߵǸǴĴұߵǸĴǣ
ѩܽĳǿߣ
ȻʶЩˣȴҲСˡλдУ˱о빫λ
λһۿѩṫѩṫεĶūҪһѩǰܣ
ѩṫЦôţѵҵǶūĶūˣ
빫ҡͷĵ⵹ûУѩṫ̫֣ӮҲͰˣųūȥҵĶū߹ݣҶū澡ʧǵĴΪˬѾڶūУǹūųȥΪˣԽҵĶū֣
оĵˣѩṫǹūųѾǱɣûǸūſЧ͵ʱ򣬺ٺ٣ҿ㻹ôţ
һ⻰ѩṫɫʱѿ
˭֪ūУĶūǿģĶūǵڶǿģȻе㱾£ΪԿλū
Ȼֻǣ˵ĻϽ޹⣬ӣȻò
ѩṫɫѿ빫ͱоЦſĵūţǶôӣΪѩṫǾκ㲻ֱǳ룡
ΪĹ̫취Ĺūţأû˾ȵ㣬Ҫ͵
ͷȴкâ˸
ţŰɣȳĳūװãһ׼׵󣬱ȻȺ쵰ͳͳۣ
ʱ򣬱о빫ֵһ⹷ūųɡ
ǣ
Ӱλ߳
Ķū⣡дĶūħ
ɨһۣ˲ǿĶū͵ڶǿĶūȻǱԪǻҪ
ȴҲޣ
Գʱյʵ϶ħ˸ûʸвܹնɱˣ
ħ߳󣬱ǾӸµĿųȵ۾СӶѣҲʹϣСӣ㲻һޱң
һĺң
һĨЦ
Ҫ˭ɱ˭ɻһأ֪ԴĴ
ãôˣ
ʱԱߺȻѩܽǵ
ÿһĶūٰģΪ췽ȻҪغͽҲ⣬ղһ𣬾Щ顣
ūѾٰܶΣһЩغͽ趨ܿ죬ֻҪ޸һЩСطϸھͿö
ѩܽﻹҫˣʼڳغͽ
ʱַ
ȴĮȻʲôûȥģ
ȻΪǶεĶūΪͻʧܣһмƻܵʧ֮£ȻǶԶūɺ
ΣūĽǶū㣬ֱѣͨĶūԣЩȴǲȴ
ΪҪǣūμ⶷ūɱΪģֻӰݣȡЩսߣĽǺӱݵùڿˣֶһЩʹͺӡ
μִǶ裬ʲôʸ˵ġ


2875 ĺ
ˣʽʼ׼ǩ
ѩܽǵʤļӳ£쳹ⷽƽԭÿһС
ţʮοĶū̧һ޴ľ߳һڵϣڳĶūʱͨǾ޴ľһץȡһԲ
ÿһԲϣһ֣Ƕūıţ췽ݱŶūս
ĻڳĶūȥ֮⣬һĦȭƣ׼ϴֺ֣Լˡ

ڵһֵĴʼʱͻȻͷϿգͻȻһƬУ·ǱһƬ޴ˡ
ڳÿˣ̧ͷȥڳÿһˣϺжǲɵøֳޱȵı飡
ȴǿ
Ƭƽԭ뵽еģʲôƣһ޴ޱȵĺɫս
ͺɫս·һ鴬㣬Ϣڶūлǰţٶֻǿʵȴǿĺܡ
ֻǱӰһʱѣţͺɫսԶˣÿ˵Ŀ⣬ͺɫս֮ϣĿ࣬ʼ޷ƽ
ʵɫս̫ӴˣưϢ
⣬Īǡ
ѩܽĶҾͺɫսоâš
ĺս
ҫڴ˿̾
ʲô
⾹Ȼĺս
ҵţ
˲˽ž
һãŸڳѯʵĺʲôͷսѣΪ˶ô
ڳصϴ㾹Ȼĺ֪
֪ûĵ
ڳϽ˵ϴҾ͸һ°ɣĺһ溣ʵΪǿӵ۾µҲݺüʶΪ
ϧþΪĺ̫ţŭ˺ЩЩֽ𣬲ĺǰΪԼĹղأС
һĹһϿȵĵط溣ľۼأһĹǰս鴬㣬ƯУ
˵սղһ۾ǿߵıջ񣡡
һ
ǵģڳĵͷ
ʱ򣬳ˣΪʲôڳˣڿսʱ򣬾Ȼἤǰģ
ԭսղĺջ
Ҫ֪ĺһ۾ǿߣңĺһȶ溣ţ֪ıջôķˣ˿սô᲻ء
ǳһ̶ȻĶ
ͬһʱ䣬ѩܽ˻عȵѶǲĸֹ
ȻǶս׼ȥȡĺµı
ǸշԱһ߲վУٶȰϢȥҲٶȸʱҲģ
ˣսʱ޿̶ƶȹǸϵֻսܵӰˣ£ģһߴѶͬʱȥ׷սУʱ򣬹Ǹ֪ͨսλã
ǡ
ѩܽ¶ɫսȻĺµķҲо޴ķգǾôЩ֣еĻֻ±ûõҪϣ
˭ɵӣ׻Ҳŷյĵû㹻ʵȥĺĹȫ
ĺɲʲôƲ磬һΪ̺ĽɫķĹУûΣգ
Ȼʵǲףһײе۾µΣգûоԵİնԸ
ǿԴ춷ūһȥūҲвٸ֣һǰȥĻԿǳŵǵĸ߲ȻôеΣգ󰡣
ãôˣ
ѩṫһŴȵҵһ춷ūֹжūҵһ𣬽սĸūԱ죬Ի÷ʹͣңƸūݵʸʽ뱾
ҲԽȥ̫ˣ
ڳĶūһ⻰ʱȺ鼤
ūǿսȥ⣬ûжپϲΪǶ֪Լ㿴սҲܽ뵽УΪսĺµķ˭ūҪĵطһūеĻԵǲʧˡ
ڣܵȣòöūҲУöūϣлȡԵһôܲ˷ܣ


2876 սڲ
壡
ڳû˷ʱ䣬һ£ǻ⣬ŶūӶȥ׷ս
ǳίʵ׳ۡ
Ȼ˵ٶѾǼˣսٶȴ죬˳ūǺѾֻģģĿսĴβһϾҪʧеģ
Ҫǿսˣ֪ܵǴͨȡǧٹֵķԾ˵ٶȺգ׷
ڴ˹Уûһūûߡ
ΪҶɵǶūΪߵͣܵūװõĿƣ˭ܣƿǵ˶Ҫȥ׷ɱһͷͿߵĶūĲԣû˸С˼
ʮķ׷֮ڿҪ׷ս
ÿ˶óޱȵĿ⿴ս
˴һ۾ǿߣһһ֧溣ţݺüİķĹ֪սУŶپ˵ܹõԻ޴ĺô˵
Ϳ׷ˣҼӰѾ
һź˶ܼѪ໽еģͬһȺҰǿһͷ˶ĸ򣬷ĳ˹ȥ
һս
־һһҹ׷սľֻʣ²Զǰеսһ̲ס̾
֮ǰڶūǵʱ򣬾;ս̫ˣ˽֮󣬲ŷ֣ԼСսһҴһСʹ½
ңսӴ󣬸ɢŨҵı䡢ɣ׳֮Ϣøܵˣ̲סη
˸ӾϲϾսֵԽǲ˵ӵеıԽã
ˣ
׼Ṳ̆սʱս·Ӧ˿ȻӴĴһһɫƸڴ֮ϡ
ţ䡯һ죬һƬ޾ĺڹ⣬纣Хкϯ˲û˷Բ
ô£
ã
ڹгһǿ·еĺڶҪͻ䣬˶Ҫֵ˵ء
ǣڹ̫磬۾ǿҲδؿԵֵסڳУΪ۾ѣֵܵǺģȫڹɣӰ
ңڱڹ⳹֮ǰ˻оЩڹ·ֵԼڣʶ뵽һƬʲôĺڰУ·ǻ˹ȥ
һ㣬΢뱬ֶȥֵȴסˡ
һĿǰܱ¶ʵȻ˹עԼ췴ܲ
ΣиоڹⲢûκε˺ɰƺҪ˴ȥʲôطˣҲûбҪ¶Լ
˵ֿҲ˲ٵڰС
˶ڹɺЩڹɢУ·ûгֹһսһ餣ŵлƯš

ˢ
Ҳ֪뵽ڰж죬ʶһؼĸоʱ۾ԨУһأ
ɵĽԸóڻָʶһ̣ĵأڷڳһ̬ɨܡ
ʲôط
ɨΧһȦ󣬳ԼһУͬԼԤϵǰ㣬սڡ
ң⸽ֻһˣȫӰ
һ괫ϵڳڳ˽ƣƾ˽ϵڳ
ǰǲ̫ԶңͬһС
ãڳȻߣȻҲİ磬겨ɢһϵڳ
ϴ󣡡ڳ
ʵڳĿǰʲôط
Ҳ֪һİУӦһɽڳʵϴ⵽ʲôط
ĵûв´ĻӦսڲ磬֮ǰǺڹ⣬ڴһǿս㽫
ﾹȻսڣڽˣڳЩ˷ܵ
սλĺķĹ˭֪ĺµıջܽ뵽ζſлЩ˭ܲ
ЦȱŸˣ겨Ѱң
ǣϴ󣡡ڳص
ʱرڳϵ󣬳ͬİ취ȥϵԪаҲ겨Լ
ţͿʼԼ״̬


2877 һ˫
ȻֻǸյִ̣Ѿͨʥ䣬ǿ꣬Ĳսڲ磬ȻһĺõطؼҲһΣϢ
⣬ԲʲôƵء
ԣʱʱ̱֤̿Լ۷״̬һ۾ǿ߷ĹеΣգСӶܲ²⵽жɲвܾҪΪĺˣ
ԪаڳǣӦıȽԶԭص֮ǲ١
ϴ󣡡
˿
ţԪϴ²ûȷսڲռ䣬·ϣѾв˵صıˡ
˶٣ֵˣڸ·ʱħλūǴϴ䣬ǵģǶԳϴͼ죡
Ŷһң
üͷһʵǵңǴһȺʹĸң
ԪֻǵӣӦǻû󲿶ӻϣżæŵĳҳϴټˣ
ܺã
ǸֳһĨЦݡ
ôϴҪɱǣа״ɵʵ
ԳʹĶԹţΪҪΪǿ
ĵôɱǣǵΪʵɱ˵Ļǿ̫˷ˣ
ڳô᲻׳˼ȻǴħҲ£
ԴˣԪǾ˫޳ɵģ˭ҽ췴ʱ򣬽ǺεΣյ飬ԣ췴СʵԽǿ췴ɹļʾԽΣҲԽС
ǵģǴշħģūǿһշԼʵͻǣô
Ȼһʼʱ򣬳ûģϾ֪ᷢżս飬ħʱڶūУлշ
ڲһˣɢսڲУһûᣬԳ˼
ٶȵÿ죬һħʹ󲿶ӻϣǿɾûˣ
עҪóϴշħ
֪˳ͼаԪ˶ʱЦ
ʵ˻
ԪЦ֮ǰ˵ʱѯǳϴټǸ֪Լ֪ģһ鴫ѶŵֻҪҵϴټǣǺ񱨣
Ǻǣղǻ˵ûעҪշǰ
⻰ЦŵãϵħǣѾץˣҪҽǻȡ꣡
õģ
Ԫȡһ洫⣬ԪѾץҪҵĳʲôط
Ĭ˼Ӻ𶯣洫ľϲ֣ôץ˳ã̫ˣڰǵ괫㣬ǳɣ
ԪȻ̴ӦôˬĻ϶ɵģǻӦ㻹û˵ʲôأôܾô˹ȥҺץסʱ򣬿Ǻķ˲û㹻ı꣬ǿɲ˸㣡
ʱаˣǻڳһץסˣǴڳҲ͸ǣԣһҪ񣬲ȻĻ͵ûյǵĴѶɡ
ڳץסˣãܺã
д⾪ϲû˿Ļɡ
ȣūڳģԪа֣ǿĶūضԴܰѳڳͬʱץסǺ顣
У˭뵽ԪаǣȻͳڳ͵һһҳϵ췴С塣
ϲ֮ĬУƺڿǸʲô
֮Żص֣֣ǷģҸǵı⣬ʵǣ﷢һأֻҪԸǽгСӺڳǣǱ֪ǱڣȻһ̽Ѱ
Ŷǻ˰Ȼôͷһأ
Ԫаǰһŵã˵ģǾͰѳڳǣ
֣֣ھͰַǣסˣʱСһЩĪñ˷ټҲ֪ģĶūڸ߲ҲֻūѣϢй¶Щ˿ӣǾ͵ÿű˳⣬ԼȴֻܺˣһȲ˶٣
ģǻСĵģ
£гһεַꡣ
״ʱЦˣû뵽ǵôãշħܵõһأһ˫񰡣


2878 
ǵǺܺã
ڳǶǴЦ
ȻˣҪǶаһ£˵ץڳжԣħɱڳǴһȻƾһĻǲ˵бģЦ
ϴˡ
аǫһЦ
ˣ²˳٣ϳ
һ£ַ̰ѸٵķӶȥ
һ·ϣ˶С
ȻôǿУԼˣֵĻƻɾˣ
ãһ·ϲûԼˣ֮ڵִ꣬һƬɽҰ롣
ȻˣڿǰڳѾαװһסģһ׳廨󣬶á
֣֣
ȻһɽϴӰħ
˺Ԫаоһٵɽϣǰְѳڳ˦ڵϡ
ڳıǿˤڵϺԪа쵰ȻıңҿǾ鶷ūĶūǽоĸ߲֪£ǽ󶼻סǣ
ԪаЦȷɱ㣬ԳܣϾȾ࣬ɱֲǣֺ֣ͬĶūҲԱǵģ
⻰˵ĵǲ٣
ħͬĵͷ
ʵһʼĻЩ䱸ȻûвıūǣѾ˽ϰߣвԾͻণñץԪаץڳҪ͸飬;еŹ֡
ΪβԼڳȥ
ɱһūǺܴĹֻͣҪǶūͻĶôԸ⹰͸ء
⻰Ǳ㳹׷¾衣
ǰԪаȻҲǶūԼ˲һڽ󣬲ԼЩ飬ɲΪ
ڵϵڳ⻰ƺˣϸֳһƬ԰׵ı飬Ҳ˵һ仰
û뵽ڳݼͦáֹ
֪ɣ𣿺ܺãֻвʹһ㣡
ħûڳϷЦ
ţĿһһĵСӣ֮ǰ˵ضĺң㻹ţǰڳŵ̬ڣȴͬһǰֻ׸֪ʲô밡
ôװĬԵģ
ˣ˷ѱʱˣն˵Դɡħһĵ
ã
ͷƾ𣬿񱩵ۣҪնɱڳ
ţ
ԪаȻԸæ
λǺ⣿ħһʵ
Ԫĵλ֮ǰŵĺôûأھɱ˳ڳ֮ƨɾߣ񲻾ǰæˣ
ҪɱˣԣȶֺôǱʲôطأаʵ
λѵŲ𣿡ħһãƺǵĳš
ԪаٺһЦЩ飬СĽã˭ʵأϾһǿūһǵڶǿūұǷڵĻǿһ취ûУ
ðɣɣ
ԪаˣһôͲԼɱڳӣħҲֻѡЭڳѾ֣֮ɱʹɱûʲô
ߣ
ţħԪа뿪ɽ壬ԶӶȥ
ԪаΪνıؾڸû뵽һ·ǲϵĴɽԽ룬ʮ·̣ȴûطȻǾԶ
Ԫаа̾˻ǹСĽģԼΪ˱أϵĸֿӺǰɡ
ֹʱ䣬ٶȽһɽУϵ롣
طûУòҪǴ󲿶Ӹ˲˿ôģǽڳɣ
Ԫа־ֲ͵ĵ鲻ûпܣ鷳ʹˣ͵ʴס
ãЩǶǵģЦλöɣѾطˣ˵ıأ
طˣ
Ԫаüͷһǰȥһɽȣиɫڷһ֪治ر
ԼԿһЩӰĴ߶ÿһӰɢǿϢԪаּĸ֣ܵЩӰɢϢЩš
ȻҪɽڵıס


2879 ɹ
аһһֱɻأΪʲô˱أȴԼȥ̽Ҫ£һˣԭûմɽУȫñԽһӰգ
ԪЦλǴһֺ̰õڳɽ󹦣֮󻹿ԽǵѰҪһ˫񰡣
λɲô˵ǲûгԿЦŵ
ħǰɱڳλԲ̫ĹͣλԴ˶ˣԽһصĻᣬǺ׬ģ
˵ҲЩаͷ
Ԫ𵭵ĵˣϻǾͲ˵ֱӿżɽ̸һ̸ôɣ
ǴķֳɣλģΣ
ħ˷ֳɷʽǺܹķֳˣϾǵΪԪаǿ󣬶ɽȻǷֵģǶһǺģûкġ
ȻǲģǲҺġ
һԪа˲ǺǾɵˣΪûս뵽ɽУɰȫĴر
ԣԪаĻǾֻܸɵۣǻȥ֪ͨʹǲǿ߹Դ˵أǲܵ飬ҪôĻɽеһɱﶼò
λֳɷʽܹˣӦûɣ
ħ˵ҲԪǿԼ㣬ʨӴ󿪿ڣΪǵ㣬ͬԪа㣬ԼԸҲֻܸɵۡ
ȷֳɷʽܹǲ
Ԫаһۣ΢΢Ц
״ħҲЦ
ǣЦ˵ϳչԪаͻȻһת飬ûҲûʸѯһϴſԣ
ϴ󣿡
ħһ㶡
ϴǸķֳɷʽΣԪаЦеĿ˳ʵ
ȻֳɷʽȷǺܹ˼θڱȽϴϲ̣ϲ˷һ
һֱĬԵĳȻ̧ͷǰħһЦ¶Ž׵ݣ
ڳҲѧ
ǣ
ħɫ˲䣬ӿ𼫶ȲĸоҪ
ıѾãôǷ
֣
һ
ŷָ
ħ룡
ħȭ
һ£ԪǽʱĹݺݱ˺գħ˹ȥ
УԪаǶԸħڳǶԸ⣡
ȻˣūǿһڳһԼ͵ϮҲκ⣬ϳͲһˡ
ΪȣûԼ֣һ֮䣬ſӲӵĶħֳֽɫսꪣԵޱߵĳɱ
齣
ȻǱ͵ϮˣħôҲǶūеĵڶǿзһ˫סһħҿͷųһɲĺɫâԳǿĽΪ
ħȫԸĳ֣Ԫа֣Ҳδκεϧǲִٻ֣аԪıѾãħȻаԪҲ˶٣ˣѾע
أ
˵ĹŭǺɫâ֮ϵ˲䣬߱ͬؾӰ㣬ֱڿбըɷ飬ɫƬڿзɡ
꣡
ţħǿѪĵɳȥݺݵĽһɽײıˣֹס˱֮ƣصˤڵ¡
ȴôûȻѾɥʧս
⣡
ͬһʱ䣬ҲǺȻ֣һƬɶصĺԡ
Ϊǿūֵ֮ħ࣬ûã
ǱħԸȴ׺Ķħ񣬻һڳϣ͵Ϯ£ҲסֱӱҲǿѪĵɳȥˤħԡ
ˣ
һĻǹճһĨЦ⡣
ôĻǵ͵ϮΪľһħ⣬Ͼ˲öԸֱսĻտˣƱҲֳСĶñ֪
Ͼкܶ뵽սڲ磬춯صս֪ܲЩ֪ڳԪаЩ޷²⵽ʵĿģҲƱػܶ˵ע⣬췴ƻǴΪĲ
ԣǱֳСĶ£̵ʱħ
ڿԼЧ
ǣñɣ
ħڵϣݺݵĵųǣŭȵ
ԪЦܿܣ˵ЩϻʲôҪ־͹Լ̫
ǣ
ħԼļһ裬ʱļѪ


2880 նū
˰֣ʾԪǲҪ˵̶ĵ⣬ħѡ񣬵һңڶ
㣿ڿЦ𣿡
⻰ͬʱסŷ·ʲôЦ㣬̲סЦ
ħϵЦȥһĨݣҧгݵĵճСӣ㲻ҪˣȻ֪ΪʲôԪūȻܲƤķΪͶǾûпܵ飬Ͷһ۾˵ȳ裬ܣ
ǲмЦճģԸͶ㣬ֻҲûӸǣǿĶūͶ㣬֪飬Ȼ᳹׼ŭǣʱŭ֮£㽫ɣ˭ס㣡
ħľܾû˿⣬£ֻҪħģ;Բͬ¡
ѡ˳Ͷ¶֪ǳ군Ҳø³
ЦЦͬĻʵ˵ˣԪȥ˵ɣ
ǣϴ󣡡
ԪͷߵħǰӸµĿǣЦѻ˵ôɲãΪһı⣬ĸԸͶϴ󣬵ʱǿɾԼԼˣ
㣬ڰ𣿡ħĿԪ
ԪЦЦǺ棬ΪūԸ⳼ϴھ͸ԭ
һΪϴʵ죬ҪΪϴ۾Сϴ󣬳ϴʵ֮ǿնɱҵȣԷˮ򵥣
˵˵ǾԲܵ飡
ħԣͫ׶ʱһֳ𺧡ŵĹâ۾նɱ۾ǿߣ⣬ֱ췽ҹ̷
Ȼ˵Ųţ˵Щûôᶨ
Ȼֻūѣȴ۾ǿߣԼİƽ¿϶ǲмѵģңûı£ôԪаڳūɵ˳ӳ
֮ɣֻǱܵѡŶѣκһˣûۼֻ֤Ƕŵ£ˡ
Ȼħ֪һʼľֻСƶѣԪһ仰׵뵽޷԰εУ
ֻԪȻǳϴ󣬲ΪϴôǿʵΪϴǽūװã
ʲô
ħ̲סʧ
ϵūװãǸķѪԴڶģԿףĻ۾ǿߣǿƽūװãɣԪȴ˵һ۾Ȼа취֪Ƕĳ𺳣
ţ˸ȻܵľãǱȳܹնɱ۾ǿߣҪ˼飬ȴãȫ޿ܡ
Լ֪ʵ죬нūװûɵİ취ҲԥѡͶ
ʱ򣬳ǰЦλڿԸ⳼ĳ£һ֣ʱ֮󣬾չ췴ж
ǻ췴ħͫһ
Ǻǣ֮ԶԶūϵЩƴӣΪԼūװãһ֮ɲٿǵҪ踺أһԽūװãǲȥЩ쵰Щ飬˷
ЦЦ̶ˣϻ˵Ǽһ𰸰ɣ
˵ԽūװãǲţǡھΪǽūװãĿǾͶ㣡
ħһۣͬĵ
ȻﲻţҲǱΨһػɵĻᣬٻɣҲ˵ܾĻ
ҡͷǸȻа취ΪǽūװãΪ޷ʩչΨһܱ֤飬ҾǳֻҪһʱͻΪǽūװã
ðɣͬ⳼
ħ˸ţȻ˼գǻѡ˵ͷͬ⡣
ȻˣҪ£սūװõı£ôͶģϧڷ
Ѿǳ˽Լӵнūװ飬д췴ǣǲӦҪһᱻɱڵģ
УƶģҲ˼ֳ֪Ǵ췴ûнūװõİ취˭췴ǣˣ⣬Ȼûоܾĵ


2881 ħ
ܺã
Ц
ڣūԳ£ٶȱǣ㣬췴ʱ򣬳ɹİսôܲˡ
ţ⣬ħſ꣬ҲƣȷǲᱳǣȻǷģƵĿģ˶ѣ³֮ҷһΪǽ⿪ƣɣ
ã
г仰֤ħǷĴ󵨵ĿԼꡣ
û˿ֵǳ˳ǵƣշǣ˳ΪԼĹ¡
ЦϽָƣȺ֮һ̽أ
ã
ħͷӵʼ˹ˡ
֮ħڻָ۷״̬ʱ˶ĿȵĿԶɽȣڣҿȥɽѰˣ
ߣ
Хһͷɽڳȥ
Ԫǽ
գۼ䣬˱ֱһͷɽС
ɽȣ֮ΪأӵзԴ˿ЩӳȣʼѹΡ
ȴҲһ˳ģڼ䣬Ҳ鷳ػɽڱһЩ޹
ݣĽ۾ǿ߲ܶԸĽ۾֮£ݵĶ֣һޣҲС
˵ջʼǡ
һ·ѹΣģɽȵĴ
һƬŹֵƸţĺ˸ܵƵȻη
ңƬУͷųɫ磬һɫ׵֮ߣԾ˵ٶȺգȫһһ˸ߵСˡ
׼ȷ˵ǱС֮ŵһöʵˡ
ǹʵʮֵأͺ׵۳ɵһŰ㣬УɢһĲ
ǣ
һԴ
Դһصģ˱Ϊָܻƣ˵治κΰ۾ȴԴ˱֮ͣ
ΪԴΨһЧǰ۾ɹٵļʣ
۾ʲôĪ٣ÿһ٣Ϊ߶ļʣʻС
һɹټʵıһ۾ܲĶ
Ѿ۾۷壬ԤеԼ٣һʮֲֿĽѣûоԵİհȫɹһöɹټʵԴôܲĶ
ˢ
ͷµһ˲䣬Ҫ֣öԴΪС
䣡
ֵһ̣ͻȻһ˵ĺһ׳ޱȵŭͶԼĻì㣬ЮɲĻ֮ųҪɱ
ϸһǻУһӰڼٱܡ
ħ
һƿף̳ΪޣɢϢӦ۾۷壬ǳǿ¡
ãܺãǳã
ͷµĳħɱϲЦ
ħȻǿ£ȴУ֮ôˣΪħڣһĳħԴһɹټʵĹЧ
һټʵıôܲˡ
ˣ
ħԼػõԴǸÿԼԸŰʱŭХ
۾ϣҲҶԱ𲻾
ħ£һǰצ裬ǱԵĿɲ׵磬ʱһ˫׵צ£;ն飬̽Լƣ
ʵͦϧǣһ֣غȵ
ɱ
𵶾ʽ
ŷָ
⣡

ڳ£һͬգһʴڣݺݵһԹЮ׵צȥ
أ
˫Ĺײһ𣬶ʱըۿɼʵ۳ɻΣ˷ݺݵϯȥɲǼ䣬ɽڵĿռ䶼¶ԭʼĺڰӿڣʮֺˡ
ҺãɽڵбȥԴ⣬ѾѹһգҪȻĻĻ֮ϯ£ЩԶҪΪҽڣǿһʾ޴ʧ
ȻԴڣ˫õ˱ԿػûԴܵ˿Ӱ죬ɺö˶˵Ĺһ˸ߵСϡ
䣡
һĺ䱬
ħʵȷǿᣬڳеκһˣԶԸڳԳħĻܻΣգ˺֮£ħͲˣ׵צֱڳ񹦵Ŀը֮£ɷ顣
̶˵񹦣ļգħ


2882 ջ
֣
ħʧɫôҲ۾۷ޣ̱׵ܽ֯һ֣ػ
ϧⲢûʲôãµ˲䣬׵ָס˿񱩵ĹֱӾǷˣ񱩹Ӷ¡
꣡
ħѪĵɳȥ屻ƤãѪֹȻѾܵش
㲡Ҫ
ôõĻᣬȻХһԴսתʱ֮˲ڳħǰһŲõĵâն£˳ħ
ţһץһһ·ɴ׵۶ɵľ壬ĳħӳ뵽ڡ
ǿħ
̶һ֣ԴҲУõټʵıЦ⡣
ˣ뿪
ܿƽѶ󣬳Ԫǵ
ֳ̫ĶΪѱ֪ջ飬ȻǸϽ
ã
˵ͷڳ棬Զݶȥɵʮ￪һƫƧĵطͣ
ˣһջ񣡡
дҰеıﶼóûв˽Լ򣬰ջıﶼ㵹ʱ䣬ǰѻɽҫĿ۾ˡ
˼״Цϲ£
Ԫεջ̫ˣˬ
аЦС֣ĺĹжݺ޵Уϧڻܵ˵Ŀƣֻ͵͵ģȻǿѰջ񽫻Ϊ񣬻úܶۺ죡
һ뵽ԼūղŻ˵գЩѹ֡
ūװãͺԼͷһʱ£Լһ뵽Լ˵ͷȻͻͬѹһʯ㣬ÿսս
ЦҷİɣֻҪŬػɵϾܵˣ

ĵͷ
ţãһջ񡣡
Ϊ˵ϴ󣬷ջҪ飬ȻǵóΪܹƽеıֳݣողŹ͵Ĳͬҡ
Ϊϴ󣬶ڸղŵսУħҲˣȻҪôݵģԪҲ
Ϻ󣬳λѾ۾۷壬ϾҪɵһ٣ҼɽټʵıЩΪıʱòȤĻҪıһ
ȻѾﵽ۾۷壬٣ɾһ۾ֻһ֮ңѣŸոͻƣʱͻơ
ȻͻƣҲżͻƣԤеԼٽǰδеĿֲ٣ûо԰տɶɹǰ£ɲóȻȥ٣
ϴҪһ
ϴҲҪһ

Ļ£ԪǶʱӦ٣óһһټʵıｻ
ǶǶɹٵ۾ԣֻҪл϶ȥռټʵıӦһ٣ԣ͵ıôûп棿
ǲУһܲεĶԴгħȣбõģ
Щӳһʱ򣬶ѹԼߵļֵȻΪֺó
ȻǺܹƽǶٹٹƽվӣֻѣ϶ҪֺӣԺӲܹ̹
ãҲʲôܰƤû̫ԪǳԿͬʱҲסε飬ԺлĻ϶رǡ
ʱħЦǺǵЦϴһЩı˵ϴҪǱ͸ϴˣ
ǰһʥѾһ۷壬ܿڶأȻħ걦ﲻǺܺãֱͻƱϴﵽڶأҲʱ䣬ˡ
һۻóһıѾûˣ⣬ħ˼ҿеԴѾûˣǷǣԺˣٻǣΣ
ħϽֵϴˣ͸ģҪرǣ
˴Ԫ֪ҪıſɻýūװõԱԶЩ˭ϣԿ
ȻҪǣֺóڳһˣһˮԶƽģֺóԺôóԼһЩء
Ҳóħ뷨ô˵εҼˣ
˵ȵľǳ仰֮󣬶ʱüЦ


2883 Ϥı
ˣϢһᣬȻǼ˵صı
鶼㶨󣬳Ԫһж
Ÿսڲ磬˷ջ񣬽ȥѹεĻǵⷬݣ϶Իøϲ˵ջ
ϴôżҪȥѰѸոյõıȥ𣿡Ԫüͷһʵ
͵սڲģֲֹһкܶˣϢǿɲϢ϶ڼѹΣʱǳ󣬲˷ѣֶѰѹεĲ֮ʱջҲ٣
ԪǿЦһϴ󣬱ǿ϶ϢĲ٣ȴϢջ񣬲һζѰ
ΪΣЩɻ
ԪϴѵͲ֣ǵЩΪεڶûдǹȥ𣿡
˵
ǱԪĻ֮˼
սڲ磬ûͨѶֶΣ˵غ󣬴ҿϵͺ׾ٵƾƺڳǻϡ
ˣЩƿЩūȻҲƾūװǷϵǵڣǶûܵϵǲģЩͼı
΢һתͶϤıЦǣЩ˻ǹսթģȻǵһȷ֮ɱ
ıܼ򵥡
Щ˲ż÷ɢĶūϣжΪ֪ضǱսڲ磬˭Ѱ
ȻѶūϵһҲѰĻЧʾͻܵ£ԶԶȲý˷ɢѰЧʡ
ȥһʱ䣬ñѹεĲˣЩͻöūװ÷¶ūصߵʱЩ϶һһļ鶷ūǵ
һǱɵĻöūǵջ
ɲʣȻɱ·
ԣԼõջ񣬱Щ׾ٵĵõþڱõΪ£
ʱаһµĵȻھ͵ջ񣬵мǣһ̫࣬ʵ̫Եһ˭֪ǿ϶õ˲ٺôкôȴϽǶūڷ⣬ǻһ֣ȥ֮Щ쵰ѹΣȻĻȥôöûеõ˿϶ǻɣ
˵֮ǰΪзջľϲ嵭࣬һ¶Цɫ
ԼõıʹãһҪصһñԼָоίʵջ⡣
ջٺޣҲ޿κΡ
ջֲֲ̫࣬ҵĳЩصطջ񴢲Ͼ֮󣬱㲻ежĻᣬջûʲô
˵ı˵ı֪ЩĴ㣬ȴûиıİ취
Ǻǣ
ʱ򣬳ͻȻЦǵĵɲأа취ѶУЩ޷ҵ
ϴ⻰˵ģ
Ԫһϲа취ջв˷֣ζţڿԾȥѹαõԼŬΪ¡
ȻҪһָЩ쵰ѹΣǿ԰ѺõĲͨô֮ǰϰٱ
ЦȻģ˵ĻҵĶħôܻԼߣ
Ԫһ⻰ʱ˳ȷ
ħʵ֮ǿǶľĿܣһūӵеģûԼİ취ֻĶħͱѹˡ
ڳ˵İ취ʲôԪûʣֻܵ飬ֻгһ֪һϢй¶ȥ鷳ʹˡ
ȻʣҲǵġ
бԴʱ
ǰ벽
ּ˵ˣһΪ֮Ҫıôܻ߱ˣɱ֮
ȻϴǾɳϴװǵջ񣬵Ȼȥ֮ٽз䣡
ٺ٣ĿԾѹαˣ
ԪǵٴθϳЦ⣬ţһѸոշɺõջ񣬶
պЩ󣬵ˣҸϽϢɣѰ
ǣ
ԪĵͷѸٻָ֮ǰսġ
ûã˱»ص۷壬ɳͷʼѹΡ
Ϊ۾ǿĺĹأеı̫ˣȻбĵطΣգԳӵеʵЩΣո㲻ʲô
˵ջԾ˵ٶţóȽϵĻֻǽ뵽˵жūõıۻһ𣬲ʸǵջȽϡ


2884 
֪УѾǧʱ䡣
ĳһա
Ǹոչһأзıﶼѹһա
ʼԼջ񣬡Ѽ˲ٿټʵı֪Щﶼʹ֮ܲܰȻɹһ٣
ԵĻҵʵ־޴ܽūװãʱɹ췴ɱūǵİվ͸ˣ
ȭͷ˸żᶨĹâ뿪֮󣬾ͳųһ۾
Ե۾η֮绢ȴǺ٣ԣ޲̾͵һ٣û취ʵ̫Ҫǿʵˣ
ˡ
ڳͷµʱͻȻ䣬ϵūװö
ȴƿǵЩʼټǹȥ
ȻЩҪʼɱˣ
ǣ
ȻҶټ˼ȴȻϣΪгԱԼһɱɵ÷һЦ
ţҰбȽҪջ񣬶۵ϣֻԼһͨջ񣬱׼ֵ
УֻڳͳһӪģԪͽյټֻʱֿ
ˢˢˢ
˻⣬߿գټеַ۶ȥ
ܿģڳ͵Ŀĵء
ĸ֣һӴɽ°Ӫկ
ʱ˿̣ܵĸ߿Уϵ⳯ŴӪ
ЩżϻĶūټʱƣһʱ䲻Ļĸ߲װãɱЩʱĶūĻģǲŲܡ
ôǷֹЩūջȻҶ֪ôѰ·еĶūһõͼĶūıʧɾʹˣԱūʱ䷵ء
ڳ䵽ӪУ֮ǰԤϵİ㣬мĸֽΧһִǰǴԼܼ顣
ڳ׼󷽷ĴЩ˼飬յĽȻǺʣȥЩЩ˿ı⣬ģЩһû֣
¶Щ˰ıʱջȽţһë㲻ϣභūϵıȽȴǷǳˣû˿ɣɹء
ȥһ¹
ִ°ѳڳеıѹ֮󣬲䲻ķԸһ䣬Ӫȥ
ڳȻֻܽ󣬺ܿģһӪУһٻӰѩṫ
ѩṫǳڳջ񡣡ִ±ϹϾѶݵѩṫǰ
ѩṫɨһۣĵͷЦǱصĶūҾĶūջҾеĶūоԿλеһ͵ڶǷǳĹͣģǾҲڰūĶһʹū㣡
лͣ
ڳһϲıȭ
ȻˣⶼװģĪ˵ǳˣڳңƲūˣƲϣ֮Աǡ
ǵĶū㣬ֻھ鶷ūһһЩͨıѣǱȥЩü棬Զһ൱ūı
ϰôöŸ˸ֵǮū㣬һ󷽶͵ģǹҪġ
Ȼˣڳֻбӣû¶
Ȼбָʹͣѩṫֵˣһ֪ͨһ£ӪԱߵɽУǷһ
ЩӣҪ˵ҪնʱҪúñֳ֣ɫͣ
һʹǲһΪĹʵ
֪Ļͦ
ѩṫЦŵͷǵģһЩҲΪЩҪֵģǺö̷֮źǿĴЧ
⻰ӱó
ʥѾһ۷壬ʱ䣬ȥջټʵıͬҲ˲ٿıϧˣҲûóоԵİգʥڶؾ硣
𿴵һ۷ڶؾֻһ֮ʥʵ̫£̫ˣǾ֮ͻƣǼޱȣ
ǣܹٵõһöĻоԵİճʥĵڶؾ磡
ˣóôܲġ


2885 ƭѩṫ
Ȼ
Ҳ֪ԼҪõޱȵѡ
ڷǳ߼ּ֣ıõ֣Ҳʹѩṫּľ߲㣬ֻһССĶūȴϣõһöֱ֪췽ҹ̷

ó飬ǻΪܡ
һɨһѩṫһĨ޵ЦҪõĻֻǺƭŮˣ
ˣ֣װСģҶһ£նɱܴܲ͸һö
õ
ѩṫɫǲǱ̫㣬Щ޷ˣԼݣʼֻһĶūµһֻūŶѣ
ǺεıԱݣҲֻ£ʸһöѣֲһĶūȻͼȾָ
ָűӺҲûֻװֵ̿ģϢŭҽһ£ΪζҪһö
˵ѩṫикâ˸˵⣬һúýѵһԽԽûصĹūˡ
ʵһһȱΪǿ󣬵ҵ̶ȲԷӳҵõԴͿʱԽɱԷˮ򵥣
һö꣬ҿ֤Ķūаջܣնɱ
һ£ĶūȻ԰ūܣǺεȵ磬úεȵʱıод빫ҲҸΣҪ˱ᣡ
·ǳջħ
ѩṫ⻰ڵһվĿڵĿųȵ˵ĿģĪҪƭңȻĻɾˣ
ȻģǲŵĻҿΪʾһ
ѩṫģ֪ŮѾϹˣǹճһĨ޵Цݡ
ãʾѩṫͷ
Աߵڳ鷳ūһ°ӣΪһ
ڳҪӦѩṫͻȻһ֣ãʩչͿˣ
ֶ֪ΣȥкķӦ˽⵽
ѩṫԳ˵ܸȤžһѣȻôеΣգһûͼı죬ܻѩṫƶһٸ˺ֺ
ȻҪ飬ҲС
ŮҪ飬ϳ⣬ͻ֪ǿ󣬵ʱԸΪԼҪһöĿܾͻܴ
еϲ⣬׼˵Ļұ㿪ʼˣ
׼ˣ
ѩṫΡ
֮У
һüۻϯ۳УϢĻգѩṫնȥ
˵ȻʥһصĹֶΣֻ֮ɵûȫʩΪϾȫ̫֮ǿԾ׼ֺƿأһ˺ѩṫֻܵˣ
Уչֳֶκѩṫ϶Ҫۿݵģôܰʥֻó֮е취ǲƪһƪ֮ܰôǿ󣬿϶˻ɣɲŪɳ׾
ǿ
ѩṫն֮УܵɢǿϢ궼̲סһȴû˿£ϲ֣û뵽ūϣȻǿϰãʵȻᱩǣǸϰãֻ½ΪҫǺĳǿߣʱҲһݴˣ
깥ٶȿǺܿģѩṫͷδ£֮бѾǷնǰʱһԲͻȻɢʵĹ⣬סѩṫꡣ
һ
ǷǳϡٵģѩṫΪĹҪŪһǷǳ׵ģļ𲢲ߣֻͨѡ
㼶ܵס֮Уֻ֮Уʥһܷͨסģ

Ȼ֮Բ֮ϵʱԲɢʹâԲİ޹⣬һµڵء
ţ֮նѩṫ


2886 Ӧ

ѩṫû뵽ȻôԼʩչǲһʱסˣκηӦ֮зɿնԼ
Ȼ
ѩṫûӦҪΪɢϢԼ·Ҫ˺ѣָоסˣֻܴԭأʧɫķһּС
ͣ
֮оѩṫԴֻʣ¼ײľʱһǿп֮ͣ¡
ʱ֮еĵԵѾѩṫŵĴͣ·ʯá
һĻкâת˿˿ɭȻɱ⣬ڣֻҪһͿ׾ٵҪŮ˵ĹԼѩޣ
ճǿԼɱ⣡
ɱѩṫֻǳһʱҲɣѩṫᣬȻʵѾǿܵūװõĿƣĸֻ߲Ҫһ֮䣬Ϳɽɱ
̣̣
һǿиƽԼеɱ⣬һ֮ԶɢڿС
̶ȭװһֵ̿ģùܾˣ
޷
ѩṫ֮ʧвԼȥ԰׵ɫŻָһ˿Ѫ⣬˰֣ûйǱԼҪңҲûˣģ
Ǿ仰ҪģȻѩṫԼҪģ治СŪԻֱǲܣУֻһūŶѣūҲ˺ūе
ãûȫ֮УԾ׼ֺĿƣ
˳𷣺ѩṫڵĿųؼó
ǣ
֮ǰƭѩṫʱ򣬳Ѿ٣ȡһƵĹżд֮еݡ
Ȼֻ֮еݶѡ
⿿ǲ֮еģһ츳ܣǺĻ߻ħԳô󷽷˼ó֮еؼ
Բ֮ؼȡһöǾ׬ˣ
ѩṫϲĽӹ֮еؼɨһۺ󣬾ͷⲿºǿʱУζĿš
ǺȻ֮䣬ѩṫͷƺһϸֳʹɫе֮ؼҲ֮䵽ϡ
ôˣ
ģʽĹʵ
Ȼ֪ѩṫôˣŮͼ֮еݣǣ֮ǲȱģһԲ򣬾ͻܵɣͷԷǣʹֱӱ
ѩṫֻǸողܵ˷ɣûǿȥԣֻܵ΢ķɶѡ
û£
ѩṫ˰֣ѵϵ֮ؼ¼ĿһֻۣԲһ£;ܵɣüʱȻĻ϶ҪӣҲ֤ⲿͬСɣǿܲ򣬲ȻĻˣ
ղܷɵѩṫЩ£۾ȴһĨ˷ܣΪղŵڱⲿǿ󣬵ôϽɣ˴󹦣
ͷ£ѩṫһ۳治֪ôģѵһϣŵ츳
Ҳֻǰˣһõǿǿѧⲿ
˵ѣĲ˵ĺһ˵ѡ
ţֵϲⲿұ㽫͸ɡ
ԽԽˣģԱģԾĵˣһԸϽһͣʹģ
ѩṫĿһ۳ŵɹⲿѾշͬСɵٶȷɱǿڱ˲ֶ֪εͻȻħūţкܴУ֮ǰ˵Ķģް٣
ôƭ̬ŵĺܵͣСʵǲ֪ɷ͸һö
͸øǿ󣬺Ϊ׬ӣֻϧ鱾ȥһ²ſԣܲܳɹͿˣѩṫĵ
֮еǿѾʶˣȫ˳˵ܰӵһ뵽ʵԼ޴˵ͼڴԾһѡ


2887 鷳
л
Ͻȭл
ˣȱɡ
ѩṫһ仰뿪
ѩṫȥıӰ˸ϰ£Ѿˣ飬ѩṫ˵ǰ㣬ÿԼ
õĻܻõĻֻգѰ
СʱѩṫڻˣЦĿų㹱׳֮ؼķϣʹ͸һöȻˣҪҵӴҪǻˣ϶Ӧģ
ģ
һϲл
ѩṫ˰֣ȲҪôżˣȻ˵Ҫʹ͸㣬ܲõ֣ÿԼı£
ʲô˼üͷһ
ѩṫ˵ˣԸʱ˶֣ʱ򣬶ū˭ֳɫ˭ͿԻһöʹͣ
ԭˡ
Ȼ
ΪԼ֮еؼλѩܽӦģڿǣλѩܽ㣬ѩṫȥѩܽ˳ˮ۵ĴӦˣԼһ顣
ô򵥵飬΢õӶˣѩṫɵƵģƽ޹Ƿ˼һ飬̵ľԼӴ
ɲںѩṫǲӣֻҪõܻĻãλѩܽ㲻Ȼū
ȻҪԸҾȻȥ׼һˡ
ֵ
϶׶ԸΪҪǣʱжū֣һðһļһ˷ͷɾҪʧ֮ˣΪȷԼĿڴûȥ׼һ¡
żмҪѩṫ
ʵкηԸ
ѩṫΪ˶Ըѽ˸ˣᣬǽٸܻұ£Ҫң
ģһǽٸŹġ
Ϊʲôأԭֻ˵Сѣֱŵ
ǳûע⵽ѩṫ˵⻰ʱԱߵڳɫһ¡
ãŰɡѩṫӦôʹ죬Ц
ǣ
ڳˡ
ߵӪ⣬ڳɫصĵϴղſǽһ鷳
ʲô˼ԡ
ڳǽٸ񣬲ѩṫ׷ߣңѩṫ׷ԵһλѩṫϴĻȻǺģ
Ǻ޾ͼǺ£ǾĶūֲǽĶūǽٸҲܰôɣ
оԼ䵱ѩṫĵƣ϶鷳ϾֻԼһūѣ׷ѩṫλģԶͷ˭һū
Ҳں鷳Լѩṫǰĺˣ｣ٸ񣬺ҪԸԼѩṫҲӲܵġ
Ȼڳȴҡͷϴûô򵥣;ߵĺܽͶ˼Ҳӽ
ԣ˫ĹϵĿǰãϴŭһٸҪԸĻΪѩṫӣ㽻񣬵Ҳһֻ۱һֻۣβܣ
˿ȷǸ鷳
üͷ΢΢ЦȻѾˣ˵̫ҲãܲȥѩṫӰɣҸղ£ѩṫѾڣҿûʸȥܾ
ҲԣѩṫԿϴû취ܾġڳͬĵ˵ͷ
ЦЦ
ʵоܾʸҲԲܾܾ
Լ֮ԻѩṫߵĺˣȥΪԼʵףڶūΪѩṫ׬ӣĹ
һѩṫ˼ԼôԼò׽ĺӡҲ֮ƻԺƭѩṫɾûôˣ
Ա֮£Ǳ֤ԼѩṫеĺӡȽҪ
ͷ£Цʲôٸǵٸ֮ˮڣ
Ȼ֪ȥɧѩṫһ鷳һΣյĲ£⡣
ôվƿԼͷǸūװõˣʵпɽѩṫԲ̫ҪĵλٸΡ
ˣ
Ȼڳһȡ
üͷһĻ湻ģ
̧ͷȥǼмӪаǰУУгڳˣԪа


2888 ٸ

˫װǻʶģĽûУ·ǳİˡ
ΪūԪаȺУûǰ棬Ǹһĺ棬ˣǽٸ
ߵĺܿ죬ʱͽӽѩṫӪʸ
״ǰĮȻĵѩṫӪʣ˵ֹ
˵ȣ
ղŻЦһ⻰ɫ̱ñȵūţϹ˹˽ٸ㾹Ȼ˵˵ȣҿǻˣǰɣ
һɿɲɭȻɱ⣬Ȼڱ
ڳ˵ޱȵŰ裬ԵޱȣֻѣȻ㼤ɱ⡣
治֪ѩṫΪβλٸһĺ޳ܣһŰԵ˷Ǿ䣬һãˡ
ͷСֹš
ȴһƬȻĵڱչǱޣκ˲ôţλȥɣ
ˣĻ˽ٸѩˣѵ᲻ٹĻСĹɫԽغȵ
ţҪ˴ӲӪʡ
ȻԸ˽ȥʱѩṫཨӡҪһһǰ
ң
۾΢΢𣬷ɭȻֱעų
ԪаһٵҲ̲סʾÿְԵˣɲһ¡
ǣȴ·ûһ´粽ĮȻĵְڣ㲻ҪΪѣĲܼѩṫ뿪ɣѩṫ֮ұ£ʱѩṫԸ㣬Ȼܼġ
Ҫ⻰ڳ˵ģ˵ῼһϾڳǾ鶷ūĶūЩλ
ɳʲôһūŶѣȻҲҽӶ
һһĺūţһٵĸ˵ֻ֣ѪŪѩĵطû뵽㹷죬ȻһٵĶԱȻѰ·ͳȫ㣡
쮣
Хһһգһ񽣶ʱУ͸ŷһƬ糱ϫĽâЮƥķϢųӿ;ն˺ѳһĿĵѺۡ
һλٸ񣬻ǹģԼֻǷѣȻҪԼɱֱ֣ǲԼ
ƣ
Ȼ׸ָȭֱëſһŨϽʶסȭͷȻֱ
ȻͷųĽ;ףڳǸͿ񱩵ȭ֮£ǲ߽ͬڽʯ֮ϣǱ鿪
仹ֱش񣬵ȴ͵ջȭͷ
Ϊ㵽ֹ˺񣬱Ͼ˼ǽٸԼֻһūѣҪ˵һԼֻ֣ҪҾĸ߲һ֣ͿɸԼĪв
ȻûܵɣҲһЩӰ죬ĺǿȶΡ
ɶ񣡡
ɫǳѿ
ýٸȻһūǶԷֱ֣ܴܴ裡
ūţֲô󵨣ԭʵȻڶūʵūվūţҵֻ·һ
ҧгݵȻʶ˳ǿ󣬵η壬Ϊ裬еɱ⼤Խҡ
ɱĮȻı飬ǾӪأǽӪأȻ;ߵĺܽ˫ڵλȴǾϣ£ΪٸһһжŽھӪ¶֣ѵͲôĺ𣿡
ڿű٣
ЦһôܽжأҪһĹѣȻھģҽ;ĹϵؾҲģ
˵ţ¶һĨޱı顣
ûΪŭĵ³Ӧ˵ҵͷӦ֪ѩṫģѩṫѾ˵ڱչǱ޲κˣȴҪҪƻıչؿޣΪ˻Ҫɱµˡ
˵ѩṫ֪֮󣬻㣿Լлɹ׷ѩṫ𣿱ϣΪѩṫˣôĻ㽫ûϣһ


2889 ɱ
һ⻰ɫɵ΢䡣
Ļ޵ԼôĻһѩṫǳԼʱô׷ѩṫûˣ
׷ѩṫɲΪĶϲѩṫΪߵݣȢѩṫǾү
ʱݽĺôΪɱһūͶϾԼΪүϣֱСʧ
кһ׵ʧ񲻵òѹжԳɱ⣬ðɣȻѩڱչأҾͲˣߣ
˵գҪ뿪
ûг׷쭣ûʲôоڳԪаǣȴظһ
ķ񱬷Ȼ鷳鷳Իǳ
ãӵûз
߳Ȼͣ£Ťͷūţסˣ㣬ѩṫȻ¼ޱʱ򣬺ٺ٣ӣʱһޱң
⣬΢ЦǾϣ³ˣ
ߣ
һڴ뿪
һˣ
ıӰԶȥʧкڳһ
ЦЦϵ񲻻̫ҺϾǾӪأǽĵ̣ǽٸҲ£Ϊһū£ͻòʧֻа׳ղŻôãǰ׳ա
ڳȴЦһµĵϴȻ뿪ˣ϶ǺˣرһССĵģˣͷ϶Ҫ뷽跨ı㣬ǵעá
ģзִģ
ͷŵˣǻȥú׼һ£ҪˣҸоܲ򵥣ҪֳڣȡʹĻᣬͱ׼

ڳͷҲ֪Ը򵥣ȻĻѩܽҲҪ˶ٽж֣֮ԻôԭȻֻһǾǿ
£뿪ѩṫӪʣصԵסʼչǱޡ
֪Уʮʱȥ
ˣ
һ쳹
ټ
Ǳ޵״̬ѣ߳ԼסӪǰĹ㳡ȥ
ʱ˿̣Ѿ˲ˣѹѹһƬжūоĸֺ͸߲㣬ѩܽѩṫȻҲУ
ȻˣٸҲĸֺͶūڳ
һ˫¶һĨɭȻĺâɲɱ˸
ȴȫ
Ŀǰھūװãֻɫһƾ͸ˣ
ڹ㳡վʮӺ󣬸ˣѩܽɨǰֺɽһۣȵ
ˢˢˢ
˿ʼһ⣬źƵƣŻֺɽ˹ȥĿ꣬ɽ
ֺֻɽУвٵ޻бΣգЩھӴ£ֻбķݣ
ʱʱĳɱɽ
ɽ·𱻾ƽˣһƬƽ̹ĵط
ֻտյģټ
֣
ʱѩܽͻȻ
۾Ϊľǿߣڿն𣬳Ƭյصıͬǣ׺׵ŭҶ¡
أ
һ죬ʯɽµĻֺɽһҵĲƺҪΪһֵĹһ㡣
˭Ҵű˯
𣡡
֮󣬵صһŭţһը쳾ɳɽ
˿УһȻӵѸٵڶ𣬴ӦһҲ̫Ӵˣֱͺ죬½ӻȪ֮

ǻ᳾赲ߣҲһ۾Ϳ׼ȷ˵Ӧ
ţɨһͷҲڣʮöӨ͸Ĺʵǳ
ڿЩʱ˲ó
䣡
ʱڣȻһɿɲϢʮĳ쫷ϯ˲Ͱɽ۵ĳһɶ
Χ˸Ķᣬ˱ֱӰΨЩΪ֮ܲɽ

һ
֮ǰѩܽӦʹɱʱѩܽȻôıڸܵǿ֪ѩܽǱѩṫӺŮˣ


2890 ı
ͷ۾۷ǿߣֻ²ѪǸ
Ҫɱǿڣݣ벻һʧʹĴ۲ſѩṫŵͣ˴̼ЩūηȥɱԼʬѪΪ̾ͳһɹնɱĵ·
ǲ͵ĻѱЩūǾûնɱˡ
ǽ湻յģ
֣ѩۣܽȵжū֣˭´󹦣ʹһö
ūǻţôԼܲǶ֣ǣѩܽ˻һеĵǱ׵⡣
жΪƴˣûԼʸʹͣ᲻УʱѾˡ
ɱ
ĶūͽĶū໽űɱ˹ȥ
ȻֵֻжūǾĸֻǽĸ֣ûж֣·ϷһԹۡ
ѩܽĺ̶̳ȣԶԶ
Ȼѩܽŵ´󹦵Ķūʹһöͷβûжūܹһôǿ󣬲һȺĶūͿԶԸġ
ôȺūԼȥʵѣʱͽĸֳֵʱ򣬾ͻᰲȫࡣ
ڳСһ㣬򵥣
ڳ֮ǰж
ϴ󣬷İɣıûУԱŻûģڳһЦ
ͷž׼֣ʱԺдԪϴСһ㣬Ҫ㣬ѾǻһȺūеĸ֣һնɱ㣡
ȻҺаǲֵģᣬаһڳϣңһЩ鷳Ӧɣǲ֣Ķūȴᶯ֣ЩʵҲֻȶūһ߶ѣС
ȻѾ£ԪаϻǽĶūǲܲԣֻѡΥԼԼ鷳ֳһڲֵģ
ǣû뵽ıôǿôȲľɱң
ԣͷЦŻӦã֪ˣԼҲСһ㣡
ɱ
ˢˢˢ
԰գװ˿ûвƵģžжūһ𣬳Хɱ
ĶūҲǽɱ
챾
ͽĶūȻҶԼ֣ʱ׹춯أն𵴳ʵʵĿռ䲨ơ

ţǧ׳֦ſƥȻڱԺ˵Ƴ鱬գڶභūǻɱ


ȸֵǲ壬ʩչ񹦣ɾʹ˻ɱ֦ЩΪȽĶūûôˣ˲ͱ֦鱬һѪĲҽ಻
һʼѣкüū䣬νң
ƮŨѪŨѪζҲǱһƬ⣬Ҳ̶á
Ǿĸ߲㻹ǽĸ߲㣬Դ޶ã·ЩɱĶūǵ£ֻһȺ޹ؽҪ߹㡣
Щ˵Уνūֻȡֵѣޱȣ˭ΪһȺĲʹеģ
ǻϣɱøӼһЩڱԽͣĵľԽ࣬ʵͻή͵ĸ࣬һǴᶯֵʱΣҲ֮ͣԼʧ
ˣЩ˵ϣһ¶һĨ̵Ц
֣
ȺУһֱóâ˫ۣĶųӰߺ޷ģЦһԪаȶūҪȥϮɱ
ڳаյĵһʱ䣬ȥ֪ͨڳú߹ս
ͬʱԪҲգ鷳У޷Գ֡
ʼϷ˱Ǳסˣ޷Գ֣
ţ
üͷš
̹ʵ˵ǲףԪа֣оԵİŪ鷳УڲֶԸĶūֻ֣߳ɶ̡
ߣֻ߳ɵİգҲˣ
һз첻ΣҪŪ
ͷ£ȻԪаû취ڳ֣ǱˣȥԸǸؽնɱ˭³Ĺͷͣ
ǣ
Ķūֵͷʼźۼųȵ˻ᣬ̾Ҫ֣ɱ
ţЦĿаΪɱ㣬ļıбЩūֵܵùɱĶūҲûϵ
ΪôˣнҾĸ߲֣ҪҪսлɱļūأҲܾģٺ٣죬ֻ·һ


2891 
ˢˢˢ
֦Ʒ״սͶĳìЮ˵գųɱ
ӵмߵǻۣصԸ֣ףֻҪԸĸͳͳɱⳡΣͿӭж⣬ʣµЩС㣬ɱɸɾ
ֻǣôɱ𣿵ȻܣɱǺѵģǳּĴڣҪвǾǸѡ
ƣ
ͷ֦ܹɱ۾ǿߣȴǸԴսӶһƬⷭɣǣֱӽ֦նϡ

˺֦̫˺֦Ҫж٣ߴǳһԴ̫ǿ󣬲ҹиһ˿ն֦󣬱˳һ·ɱȥֱı壬ʹѣ

ʹû־壬ԣ֦ڶȺħ㣬׺ƥĳųɱȥ
һоΣգæӵֵһƬһƬǣֵֻܿѣüζ㱻֦͸
˿ΣУǳȡ˭ôͷŭصԣֵ͵Ը飬ֵ죬ʹͰɡ
ǣҲûõȶ
Ȼ˲֪ڿʱضпУʵϣֻǱѣʵϣڰȫĲˡ
Ȼǿ󣬵Ҳǰ֦ҪǸǲܵ飡
֮ôȣȷֵһ㣬ʹĻᡣ
ΣƭĳЩϵ
Ǻǣʥ֮ǿޱȣ³ڻޱȣܶÿһָƣôЩĵĳԼ߿
ǲЩ˶⣬޵ɢɭȻɱ⡣
ԪаѣָܵЩ˵ɱ⣬ô᲻֪ʲôͷʲô
ڳת֮䣬ͻȻһ𣺡Īţ㣡
䣡
һ̣һһǿ񱩵Ĺգɱ˹
ȻЩˣ˵ǰʵϣЩȴǳųģʱ˿ֱ̣һ׺Ĺʮ֦һ𣬻һӴ׳֦;һж뱬ĿҶ
ܣڳּ۾ǿߣԵֵҲˣ
ͻȻԳֵЩˣĶūϢĿȴûзѣһֱ̣ȴᣬԳôǿĹ֮ʱڿƲסϮɱˣ
֮Щ˵϶һĨЦ翴һˣ
ǵĹĹϵ޷죬ǰл֮£ѾûӶݵĿܣֻӲֹǶūˣþһ
ɣ
Ǻܾˣ
⼸˵ǰйȴŲæһĨЦȣţתʱʱ
ˢ
ܵˮ㵴˲ʧ
ЩūֺĹм䣬ôһ֣ʱʹӶūֺǰйЩūֶԺ䡣
ã
Щūּ״ɫʱ䡣
Ĺǳ׺ǶовҪܣκΣʧʱִ̫ã˫ĹѾߣ޷ֻĿš
䣡
һըǿ쫷ɨȥ
ЩūȻô׺һȴмܲסеĹ˲䱻鱬̶һһҽ忪ʼһѪƮɢڿС
ʱ򣬺˵ĳһƬ
ûȥЩĶū֣ŤͷдһĨڽ
ѩṫǾ䣬ûӵĴ
ΪƵļıǾԼֻ·һû뵽Ӫǳˣ׾ӵļıһ۾ͱ
Ҳͽƾͼƣŭú߱ɲĹصԼͬʱɳЩū֣϶ҲᰴͲס֣ʱԼ׼ʱһˣܽ˫йԼľ棬˫ɱ
һɽɳĶū֣鷳
ԼϮ󣬷ɱЩū֣ȻԼɱñӣԴΪɱԼ붼Ҫ룡
׾ӵļıҪĶϵҲͲǳˣ


2892 
ɶ񣡡
ɫޱѿгŨҵıŭɱ⡣
ںԼЩūֵĲֻһȺ޹ؽҪūŶѣҪԪаλūҲˣۣԪаû飬ԣʧں
֮˷ŭΪ̫ˣ
ֲǱôῴԼûƳɹƾͼƵķһѡ
ýٸȻȺڳһūгοΣֱǱݺݴɨأܴܵ裬ܲŭ
ŭǺ޲Գȥɱջסֳ嶯
Ҫ飬ǰѩܽΪ˶ԸһƻѩܽĴ£ӶǵѩܽǺޣǿɾ͵òʧˣҲԲ˶ߡ
ūţģһҪʬΣңŭ⣬ųӰҧгݵеͺ
ѹĳĿ⣬ȻһЦͶĶԸսУεĽѵؽӦûʵһʱ䣬ԣҲˡ
ս
ҽŭ
ֺɽ۷壬֯һƬҵĳ
սڣūѾ˹룬νʧء
ҲûлرҲˣϾ൱ѪּǿߣôֵΧ£Ҳøһۡ
ȻƲأֻ˵˶ѣջǣɱ¾ô֣࣬Ѿ֮ǰǰңҹƵҲ½˲١
ǳˣ
״ѩܽоһĵ
ɱ
ѩܽһ£ĸֺͽĸڳˣǲζԸһǸеĸ֡
䣡
ĹȺ䣬Żصƣգ
𣡡
ܵΣһ޾֦𣬽֯һƬ·صľ޴ͼֵЩ񱩵Ļ𹥻
أ
ǿ󲻴ıսʧ࣬ѩܽȸ֣ȴһֱݴͣ۷״̬Ϊһ̵Ĺá
һķܵסֻ˼ѣص˲䱻ɷ飡

ʣĹ׼ȷĺӴ֮ϡ

һֲйʱضҡɽҪƵġ
ţ񱩵ͬһ󺣣ӴвϵĴʹҽ
еɢ¶Σʱ˿̵ޱǱӴ֮ϣǴĿĵѺۣ֦ѣ޷֮ǰ
ڵǽһң
ǹģ
۾΢΢ĿһĻо̾
൱Ѫּǿߣѩܽ˵Χ£ܵҵƣ֪Щ˵ʵжǿ¡
̾ͬʱҲԼŬʵˣÿԾĶɹһ٣Ϊһ۾ȻĻԼūװãūҲǿɱūǡ
ãѾˣնɱĺʱ򣬴һ
ó˲ᣬѩܽϸֳһĨϲ⣬ȣк˳֡
䣡
һֿ񱩹֮ǰǿҼ֣޷סһֵĹֻ·һ
Σգʱŭɱûôף磡
ˢˢˢ
£֮ҵЩͻȻҹںڰɢĹâ̶һ
Щл۳һհţͬӷ˲仯һ޴Ľ磬ɽ۷塣
ô£
νֵ˲䣬ڳ˶оԼһַǳܵĸоָоӿӰ쵽壬ڵЩܿƣˣʵķӳ̶ȡ
ֶΣҲĸоһתʥ䣬Ӱ졣
ҲͳһһѣǿѩܽˣܵͬӰ죬׺Ĺֺ

ô˻ᣬ֦裬ڿշɨһӾͰѩܽһֵĹ飬ѩܽɳȥ
ѩܽܵһЩūҲֵĹܵӰ죬ʵ½࣬ȴ޷ֵˣ֦鱬Ѫ䡣


2893 
ˣ
ѩܽ״ȵ
ֱʣڳҵˣɽ֮ȥã磬֮ǰַһֹΪ޴û׷˳ȥ
УѩܽǳѿһƬ˪ɶû뵽ֶΣ
ղ磬Ѿ֪Уȥ֮⣬˽У궼ܵصӰ죬Ӷʵ
㲻ڣվԶͬҲûκЧԽԶԽҹ뵽Уɻᱻв˦һ֦Ϳ״򱬡
£ɱǼǲܵ飡
ѾҪɹˣû뵽ȴıʣ¹ܴɣѩܽеȻŭ
ʱЦ벻ôһаɣʩչıʵ̫߳࣬ǱѹˣǿǿߣʸնɱϧûǿߵĴڣǸϽɣ׷ˣ
˹ȻΪĴɱˣΪѩܽκβҲκβѩܽȸ֡
ɺޣ
ǵģѩܽɫԽѿҲŭ𣬵ĻΡ
ó֮ûа취ƽ磡
ǺǣΪôһ磬ûκε𣿱Ϊˣ
ʱһЦ
˵Ŀ⣬ȥǿһݵӰüЦĿ⿴
ǳ
һ۾һֻһūȻҲôǿ˵ڳ˵ϣ¶ȵɫ
ѩܽǾūŰ㶼û취κȴһƲģôǾԼѩܽ㻹Ҫ
񿴵һĻʱĵ
Ȼ˵Ȼ⣬ȴκһλߣ±ֵıԼοһ¶㲻ϣֻǱĶūѣ
á
ѩܽҲɵӣô׾ͱûЦūܴһ۾ôȻʹú߱ŭ˵ʢŭ֮£ͻʱ͸ҵȿɳ֮Խ˳նɱĻǳһ󹦣һö
Աߵ⻰˵ȴ˸
һ۾ϣҲ˵Ǳܵشɱ
ѩܽԤϵǰ㣬һʱŭȣȴûг֡
ʩչֻڽ緶Χڶ֣һ緶ΧͻýԶʧû˽籣ǻʲôɵӶ֪Ϊɱһ۾ԼֿôԸ⡣
ǾͿ˭ɱ˭ɣ
Ц
ȴǷһ̾
ĴѩܽԤϲıϣ뼤ŭܲûնɱ
û뵽ֻǱŭȴ֡
ȻˣֻԼڶˣȻӰ쵽ѩּܽǿߣȴӰ쵽ʥ
ʵǺܲôģȻɹɱȡ϶ԻᱻʹһöĻǵñ¶ֶΣע⡣
û취ѩ̫ܽϲģκβһǷ˳ߣҲˣΪһĻĶ֡
ˢ
ͷ£һ̤λһ⣬ٵĳڳ˹ȥ
ǻòͷ𣿾Ȼ磡
Ѱ·
ȻܵˣձôҲһСС۾ԶԸģ

Ϊʱڳ˵ĻȻһóɱ
ڳԪаҲ˾ãżһУǾ군ˣΨһѶūݵϣһֻһūˣ
Ҫ֮ǰûϣҲͰˣϣȴҪϣǾԻ˴ģ
ҪģҪģϴӦòģϴֲɵȥѰ·ģ
ڳȻҲû취ְֻһ㿴ţϵаοԼ
ϧûʲôЧǶǲΪ̫ҪˣԱͷԡ
ǻ飬Ϊ޹ء


2894 
ʱѩܽҲü΢֮ǰ޴˴û뵽ʵȴһ֪ߵغĴ
Ҳãô
ˢ
ٶȺܿ죬գ֮䣬½뵽ڲ
Сӣ㾹ȻȻôȫ㣡
أһСС۾ԼԼȴκβöԷָоίʵɺޣû뵽תۼ䣬۾Ȼ˹ʱϲ
⣬κβóǣҴ뵽ڣԼҪɱֱ練ƣ۾ѣ´˿ˣǰֻСӰĶֵһᣡ
ء
ٿʮ֦ſ񱩵ƣ㣬ųĺɱ˹ȥ
ɱңΣ
мһЦʱ֮ļӳ£ƮƮһ˸׾ٵĶеĹ
ΪȺˣһĻʱĿɿڴ
ǶΪһͱɱû뵽һ󣬳ȻĳǵԤϡ

ҲΪ𾪣ŭǺεǿĴڣȻûһɱһӰ۾Ҳ̫ˡ
Ҫļιŭ֦ЮܺΣٸ֦ء
ƣ
ķΧԹٺҲȫ㿪ֻܶĹܿסԴս֮䣬˲óҵһ
ۣ
֦˲䱻һ顣
һ𺧵Ŀų㣬㾹ȻԲܱӰ죿ôܣⲻܣ磬Ľ۾ǿ߽룬ҪܵӰ죬һ۾ˣ
˿Ӱ죬Ҳ뵽С
ȴûЩԺ˼תܵشҲʵԶԸģȻˣֻ˶ˣ
ղŸһ£жϳˣʵ𣬵ҲڵԼһ˾ܿģǿնɱеǲܵ顣
ͷ£һЩһЦȷϧңΪҲֶΣ
֮У
ȣüۻƥ֮۳һѰ֮УϢĺգɲǼǰն¡

ҵ깥ԿԽһ۾ǿߵ˲ն𣬵ȴɱּǿߣҲĲҽ˾ҵʹС
һôõĻɲûתʱ֮˲Ƶڸ䣬Щϵֱӱն
ţһ̣ǽеУˣȥ
ޱȵҪԼЩ϶ᷢģ˵ԼƴȻˣǿԼƴĻԼûùӳԣԣҪĶ֮ȻǸϽ

ӾʹѹʱÿеûԤϵŭƴǾޱȵĴ
ɻֻһЩѣôҪҲ˾ְɣ
֪ܿΪʲôˡ
˲䣬ڸ߿УһհţʱԾ˵ٶ䣬ˡ
ŲڣȻҲȻ޴棬ֱӱˣ
ֲô֣ԭЩԴȪûûˣ˵ûıǽҲ֪ʲô
ûˣãܺãһ֣ɱ
ѩܽһĻʱϲ󵱻ϣֱкиַ
¡¡
һֿɲĹҫĿƿӳĹԣѩܽ˵б

أ
˵ôɲĹûκαֻ֪üһЩĺը£Ƭ
ǰгȥ־⣬𺧺Ͳţô벻ôǿԼȻΪһ۾
ǣôţʵʵ˶κθı䡣
ֱӷɵѩܽǰغֱӱȭѩܽ
гǰɣĺܺãȻֻһūѣΪҾµģʲôݣ㹦ͣʹͣģ˴ĹͣģѩܽһЦĵնɱܺá


2895 Ѱū
л
ЦЦͷĲᣬеó
ʮöһ˵Ļаճʥڶؾ磬ܴﵽڶڣ
ǣٲᣬҲóڵĴûʸ̱ֳɵʸûУҪõÿʹ͡
ãܹܻһöģһö㹻ͻƵʥڶˣ
ҰοµĹ֮ĿõģǶūģڳģѩ֮ܽǰŵһԻһöĽ
ѩܽûаֱŵˣȴɨսһ£Ȼȥ֮پЩķ䣡
ʱһ¸㶨˿ʼȥܿ͵ɽµӪС
ӪУһȺ˻һãĸ߲ͽĸ߲㶼ڡ
ҲС
һūûʸģ´󹦣ѩܽ׼ˣֻûλֻվѩṫı
ѩܽó֮ǰջ񣬵ɱӣ֮ǰԼõģնɱʱǽĹǾֳɣǾĹǾͶ˷ֳɣ֮նɱǿǾĶūҲۿģôͶ˷ֳˣûʲôɣ
΢΢ЦȻⶼ֮ǰõġ
ѩܽ˵ͷջʮöǽöǣ
һ֣ö䵽С
ţѩܽʼϺһöʱĿ䵽˳ϣЦ֮ǰ˵ū˭µĹ˭ʹһö
⻰鶼̲סõҪ

ѩܽ΢΢һЦžҪöʹ͸
ʱͻȻվѩܽһ֮룬ѩܽӦ
Ŷչʲô󣿡ѩܽЦʵ
ЦģѩܽһҲ볢ʲôζѾ˹ԣֻܺƤѩܽö͸ң𣿡
Ҫûȥԣ
ɵӶ֪һ߳Ľڣ񣬰ǲóöʹͣ
ȻҪ߳ԣģ
ѩܽܿЩȴüͷһЦչԿˣôܲӦأãö͸չˣ
лϲӹö
Ȼɫȴޱѿз֮ŭڷӿ
ѾҪֵȻΪ仰͸˺ʧȥܲŭ
ǣʱ򲻹ܶŭҲֻţĻк³
һһɱڵ㡣
ʱѩṫͻȻü㣬ѾŵˣҪģô͸ⲻʧѵ
ôΪ˵ɲΪ˳룬ΪԼ
˵ˣõĻͿɴǣūĶ֣ʱͿóΪԼ׬ȡô棬ҪߣβȻԸ⡣
ѩܽû˵Цŵѩṫ⻰ˣֻһūŶѣһˣȻˣȻ̸ѩܽʧˣˣ
㣡
ѩṫС죬˵Щʲô
ѩܽ죡
Ȼûü˵ڣѩܽһȡ
ѩܽϻǺصģʱǳѩṫ֨ˡ
ѩܽϵĵѩ̫ܽˣȻΪһūȥչɺͳ
˶٣ѩܽȷǴӦöʹ͸ҪһǾѰū
ǾѣֻһūţѵҪΪһūŶȥܾѵôܣôĻԺôͽദ
û꣬ѩֵܽһ˵ȻҴӦǣǾĶū˶ھĲƲҾ͸ҲǾĲƲұǾĲƲó͸չкβɣ
ðɡ
ѩṫԼ˵ѩֻܽƲֵ¡
ȻҪΪΪһūţȥԼĽѩܽȻͦسģʵҲûôҪܰ˵һ仰ԼѾǺܲˡ


2896 
ѩṫҿˣȻҲѩܽⷬõľٶңңҲΪһūȥѩܽ
Цѩܽûбˣʹ˸ˣ
ˣﱾһչӣѩܽ΢Ц
ĸ߲վЦӪʡ
ţľҲһһ뿪ܿģӪֻʣ³ѩܽѩṫ
ûеõֻǶūĳ뿪ͷԨ˸һĨɲ˵âǣǽ޳֮£޹˼ɣˣӼˣò˶ãҪٱ
ʵЩջ񣬳Ѿܵٴγʥڶؾʱ֮ôŻþԵİա
òҲνаճ
һԼɹ
ǣ
ѩܽѩ˹ɥӣʱʱ
ڳУпɲɱڷڵʱͻȻоһĿͶƺҪԼ̧ͷһѩܽۿԼ
ѩܽĵĵڼǺޱ
ҡͷ
ѩܽĮעųջĿ⣬ЦãҪԶס㲻жı£ٵĹͣԶҾūš
Ϊӣܶʲô飬㶼ĸԸĽܣ˿ԹԣǴ治Ҿ治ūֻһ³Ǿס𣿡
סˣװֵ̿ģͷǾԲаԹ޵ģ
ܺá
ѩܽĵͷֵ°ɣ
ǡ
ת뿪
߳ȥѩֵܽѩᣬ֪ΪҪʹ͸ͻȻת͸𣿡
Ϊ񿪿Ҫ𣿡ѩṫ
ѩܽЦЦֻһһԭԭǣҷгūʵ̫ˣȺйηʹͣɵüסӣūţʹͰµūŲǲԣ¶
ϾūΪ£ãǷڵ飬㾭ʹͣͻЩūſʼ֪ߵغܲӷūԶԴūţҪʩĹΪ£𣿡
ԭˣ
ѩṫ¶Ȼ֮ɫЦҶסˣлūŵİ취
ѩܽЦǺǣұǽãЩӦõģøҵлϽȥϢɣЩӣǻȥһҪĵطء

ѩṫͷҲ뿪Ӫʡ
ûߣѩܽ˵ĻһȷڽѩṫΣ˵ԼλãҪΪܵѩṫĳ谮ͿŷΣǸĻֻ·һ
Ȼαװĺܺãûʲô飬ѩܽˣҪô򾯸㣬Ҫκɣ㲻˳ۣôôϾԵģֻһ΢ūŶ̡
ѩܽⷬóɱԽŨңȴصļãû¶˿ޱ߳ӪʣԼסȥ
ߵ·ͻȻһЦ𣺡
Ϥ֮󣬳ɫǱñޱȣŤͷȥǿһ꣬ż£ЦĳԼ߹
ǽٸ
кηԸȭӲ
ЦƺΪԱİʵɲˣΪѩܽҪɶΪ㣡ڹҪ͸ģ
ΪҲҪģ
˵Ϲı¿ǹģһӵĻ뵽ԼУ
˵Ҫ͸Լġ
仰ǳϵһëȥţ
ȻûشԹԵ˵ȻԽ͸㣬֮ǰҲҸѩܽ˵ˣҪǸҼҵһԵģ㣬ƭѩܽɲá
Ҳûа취ɣֻҪڹҡβѧˣҲͿ˳İ
ԣȻñ
ղžͺˣҪĻʹǺԸ񣬲˼򵥵ı˰ɣֻ֪ĵһ壬ĿҪԼ


2897 ɵ
ǵġ
Ҫ
뽫ʬΣҵģһūţҲһλٸһٵĶ
һ룬ô˳δҲ̫˺ߣҪݺݵһڻѹеĶȻɱ˳Ǳѩޣ
ˣһЦĿųĺȲ뿴ԼԼǰѧеģĳһá
ڳ᲻Ӧƶ϶ᣬһôǳֱĶūһӶԻõΣӲǳҪ
ˣ³Ӧ
ϧǣһж뵱Ȼ
Ц֪Ϊϴ㣬ڶԸʱ򣬷һѣ㶪Ż˱ңҪϴˢ衣
ΪһöͿĳĻǳĳֻ˵һ䣬ʵ̫ˣ
ǲҪ㲻ձ˵֤ⱲҲõˣ
ûаԼԤϵչɫЩ
ò͵òɣûֲЦЦűȭûб飬Ҿˣ
˵꣬ȻߣֻǸ߼ͣ
Ϊʵ᲻öָı⣬ǹճһĨŪĻȣһ̣˵Ļȴķβըˣ
ֻˣ´뱨ĳϴˢĻǵһȽϺõİ취ְ취ֻƲ㣬ǳЦѣ
£һĨ΢Цȥ
ĳԻڱǰͷĵģ
ɫ࣬ų˫гɭȻɱ⣬ǹϴˢģû뵽ûɹ˵ˣļɱȡ
ɣȴûг֣ҼԼɱ⣬ģֻŤӣŭ
ϴǹ˼ѩṫܶԳ֣Σǹ˼ѩܽ
ȻѩܸܽӣͬҲøѩܽӣζԸǰ˴æھնɱ˳ȻֻһĶūѣҲǴѩܽѩܽ϶ᷢŭӶӰ쵽;Ľˡ
ΪҪǣóô׵һҪԼĳ裬Ļ
ȻѾԶˣɿԨ˫УǸֳһĨĹ󣬡һٵң֪Ѱ·Ȼұȫ㣡

Ը֮󣬾ͽϵӪУͽ뵽һζݵƽڣҶǳô˻ᣬŬʱõջ񣬴ӶԼʵ
սڲΣյĵطʵԽǿĻҲԽͬģԻñԵĿܣҲԽߡ
֪Уʱգ۹ȥ
һգһĿʼչԼʵ
ֻǸոȻӰӪʣԪа
ôˣ𣿡üͷһʵ
ԪаһϲɫĵղѲߵʱⷢһɽУڣע⣬һȥ̽飬淢رۻļֵĽ۾۷壬Ķ
棿
һ⻰ʱסˣڵһվ޷Ƶľϲ
ԪаЦȻˣƭ
ȻˣǾͿҹȥߴٵԪае̰Ǻ޲̣ͰԪа˵ɽϴһա
Ԫһ㶣Ǿôȥ֪ͨǱȻɽĴػǵʵǿȫԸģòžæɣǵѣкöøǷһ𣿡
аҲһ˵ı顣
ɵɵһۣȻǵȷ;ˣкöһҪ֪ͨһ˶̵ĺôȴҪһôߴͷֻа׳ղŻô
ô˵ĻԪаһ
ЦûǽȥԣǽȥǾȥǶȥĻ϶Ǳߵע⣬ʱʲôᱩ¶ԣϢȥƲ֪𣿡
֪ˣ
ղŻ˵ԣѣҲʲôöҪԷֵܶˣοֻѶѣ
Ӣ
Ԫаͷһһƨϡ


2898 ЦΧ
ЩƨĵЦݣŵԪаĺܺãǼһݴ󹦣ʱôٲǵģ
л
Ԫаһϲɫ
ûз֣һĨϲɫֻԪаαװĶѣʱ˿̣жгǰǻ治֪ɵɵڣ֪ˣɵ
ŸʲôϽ·Ԫаվԭزɵôߴٵ
ǣ
Ԫаعæͷǰ·
˶Ϊ֮ڽӪĿûоκˣ뿪Ӫأĳٸȥ
ʱһƬƫƧɽУһӺһɽǰһƬֲָʲô
Ԫаȴָɽˣ
һۣüǲ˵ôʲôûУһ㶼бӡ
Ԫа׼˴ǣûֵʱذɣ밡ʱ޿̶ͷ⣬ﻹֵõѹαͱˣ
˵ĵҲԣߣǽȥ
˵ͷѾĿĵأҲͲҪԪа·ȳ˽ȥȲҪԪа˵ıﵽ׶Щʲô
Ԫа붴һۣǹճһĨЦ̶ĸ˽ȥ
ɽֻǼʱ䣬ͳ嵽ɽ棬һԼĪǧɵĿ֮ء
վΣȲĳɨӣǣʲôﶼûֻһЩʯͷɢڵϡ
˲䣬ɫԪаҹ˵ıѵǱ˽ȵˣɶ񣡡
ĳȴʧƢЩ
ʱһЦ𣺡һ׳հµ񣬾ȻΪһɽѹΣǣ˵ûֵطУҲʸѹαģ
Ԫаģһˣźܶ졣
ͫһŭȵ˭
һ޵Ŀռͬ㱻˺ѿһӣţЦӰƵ߳
ڳ
ͫٶȴһ۾ϳ˳˵ݡ
Ԫа쵰Ȼұѱѽ󣡡
һһ׳գ֪ʲôˣο㲻һ׳ա
ףνɽֻһƭֶѣһ˴ӽӪкƭһͿɶԸ
Ϊʲôаգһֻƭһˣܼ򵥣˭֪һɽ϶̵ģ㵨Сһ˵ѰԪаĹĶūôǸˣ
˱ѵζɲܣʱŭУĻǲ˼飬еκһˣпܱԼΨūǿ϶ġ
ΪԼſūװõֶΣұѣһ֮䣬ԼͿȫʬĻ˭ұѣ
ǣܱȴȻţȻ𺳣ò˼ģԪаȻΪ˳⵽Ϊʲô
㣬Ϊ
һ̧ͷĿһһĺ
ȻûΪʲôԪаеӱѣЩҪˣֻҪ֪ѾѱãҪģǳͼ
⻹𣿵Ȼɱˣһٵңɱ˵Ļ϶Ҵ鷳ԣֻȥˣ
Цĵֻȴ˸˾㤵ɱ⡣
ƾҲɱǻ쿪
·ʲôĪЦһ̲סЦЦУ˳Ͳмζ
Ц֪ԸģңڳԪаūҲֻ·һ
δСȻŰ裬ȴ汾µģϾǽһȻӵ㹻ʵܺѹһ
۵ʵĻֻ½Ⱦѩܽҫһѡ
ﲻѩܽЩ˵ļ𣬳оԵİնԸߣﵽּ𣬵һ׼ΧȦУҲаնԸ

Ȼ⻰ЦĸˣһڽĵΪ־ͿɶԸ޴޿ɾҩȲ˵һ۾ѣɱ͸һֻСӰ򵥡
ڳֻūһҲ΢ΨһܹһҲԪаˣǴԼ˰ɣҽĶūϴҽūװãֻҪһͿԽɱ
ΪݣͿɶԸ˵ɲЦ
ϵĳŪЦԽŨ


2899 ս
Գŭֻ΢Цܿͻ֪˭ȽϿЦˣ
ȻǱȫ㣬
˫΢΢𣬿ɲɱ˸ĵ֮ǰҪһŻʹ޵ıͽԪаĹūţ춨Ҫ֮أ
£˫еɱʢҪΪʵʱһɿɲϢնΪ֮
Ԥϵǰ㣬Ϊһʵʮǿӵ۾ΪսԳūѩܽˡ
£Ԫа֣ǿʸһϧſɿūװõֶΣԸҪֻ֣ҪһūװüɱԪаѴ֮
ˡ
һʱԪаϵūװãʼ
ã

Ԫаɫ䣬Ǹоϵūװãڷ֮䣬ͣͷųһɿ񱩿µǵȥ
ʱֻúǧԼϼ̤ҪԼ飬ֺֻԼ꣬Ҫ֮˺飬ʹʮֵľңǵӶŤ˵Ĳҽ
״ϸֳһĨЦݡ
ȻԪаʵǿĶūƿūװֶεԼ˲ܶԶֻСӰѣôɱôɱ
ڣֻҪٶһ׼ūװãͿԪа֮ء

ô鷢
ʥ䣬֮У
߶ūװõһ̣Ҳͬʱˡ
üķ·һ¸֣ɢõĹâ֮ۻĺйɽ鱩ϯ۳һ֮УԾ˵ٶȺգնȥ
ۣ
̫̫֮ͻȻȻûüӦǱ֮նüϣֱûУȥ
ΪǿߣҲȻǿ󣬲׾˺γֶԸǳǿҲܱȵʥĳ

еһ˲䣬Լ·Ҫг룬ᵽ˿Ԫаܵʹ̲࣬סһĲҽ
һ޷תūװõֶΣԪаϵūװ̹ƽ
գ
Ԫаɫɷף鲼ˮԼɼ֮⡣
һ㣬Ͳôһ㣬ǵҪС
ã˶Ϊ۾ǿߣܿʹӾлع̶̧ͷóɭȻɱĿ⣬
ȻѾ˺ƤǵȻɱ񣬶Ҵˣһ֮ƿǵȻǵиӳң
죬
֣ɱ
ƻ߶ūװú󣬳ɫغȵ
ǣ
ŷָ
ħ룡
ԪаˣͰͲסԼеɱ⣬󣬵һʱǱɱУһɱĲݵ׺ģȻ֡
ħȭڳҲȫһһȭһɰ۶ɵڶצɱ
𵶾ʽ
ҲûɱԾסԴսõĳһԵĵâ֮ջǴأиһĿĵĺۼ
һ֮£ضҪնƵģ
֮񳱣
һֵΧǿ£оŨҵΣոУǴľʹоѹ˿Ƿ˷
һ񽣣Ļ裬ͷųǧâ֯һƬ˳Ĵڣ׺ĳȥ

һ졣
һǿԳ˵Χȴǲ˫ײ˲䣬ǳϬĽͬһŴİֽ˲䱻˺ѿ
ƺ֪һγк󣬼ԼκδϢʱ䣬ǵڶбȵһи
֮ϫӶ񽣣һƬ³ϫӿĿɲâϢڣҪһС
䣡䣡䣡
һײʱǾҵıըһʮ쫷ɨгſֲ˲佫˫Ĺ˺ѳɷ顣
ǽһȻ㹻Ƶ֮£γ֮ȴɿԻǵΧ
ҲûиκδۣһϣʱڵĹͷűϣ˵ɳȥڿпѪ
ּǿߣ˵Ѫˣȱ첲ȣ㲻ʲôƣֻǱضѡ
ҪΪУ˳ǹȻĻܵΧҲҪݺһƤ


2900 
ȺĹūţȻ˱һҪʬΣңԣҪ
ɫѿ˼㣬Ťĺڲͣ
ȻںԼǲ᲻صƣ⣬ԼһٸȻһȺĶū˺ޱȾ޴ĳ裬޷ܡ
ǣǽٸѾ뵽УѾأȻҽ
Ԫĵ
ȻѾ񣬵еɱⲢû˿ļԽǿҡ
˫Ѿǲݵľ档
ɱǣǣ㻹һԼôܻɣһЦɫغȵҪϢĻᣬֶδ߶ūװãһնɱ
ǣ
ԪٶųһֵĹһµ񹦣ŷӳ貹âصƣգ񱩺ɱ
˲䣬оǰδеľ޴вëһԤУԼʵʵĳһֵΧ㲻Ҳش
£һشս𣬻Ͼͺûʲô
ȴ˿ţǳЦһȺĶūȻҲͼɱǻ쿪Բ֣
ݣ
ź£ϵë˲ſ˵ĽϻÿһëжȻһ񽣣ǧڿзɣ֯һ޴Ľ֣
ء
ַתͷųһǿµϢǵĹ£תĽײͷţȴҲֻǽֺѣδƻԼĹƣ˲䱻˺ѳɷ飬ûд˿˺
ıͫһ
֣㾹Ȼ˴˱
Ԫаɫѿ
ͷ𣿡
״ɵʵ
ԪϴⲻǽķӵмǿķһʩչƷּǿߣԹƲֵķв˵İȫ
ȻѲָõˣɶ񣬿ɱˣаɫЩѿĵ
ûӵвֵıԲȺĶūıģӵоԷѾڲ֮أЩĶū춼Ҫ
ʱЦЦг˵⣬ɭȻɱ⣬ھɱԪаūţʱ򣬽ʣµڳͳɱ
˵꣬ڲֱ£Ҫٴ߶ūװá
ɶ񣡡
Ԫаɫ˲ļѿ
εļƻѾ㹻ˣӦоԵİճɹǣھΪһѣһҪŤתĸоʮֵıߡ
Īţ
ų侲˻֣ʾԪаƽ΢΢۾ڲеƵһ£ⲻǲôɣ
֮Уն
ʱң
ʱʮն𵶾ʽ
µ˲䣬Ȼһ󺣣кһ񱩿ɲĹЮŻصƣݺݺ˹ȥ
ײĲ𣿺ã㳢ζ
ɱüͷһͻȻż߶ūװɱԪаˣҪɳԼһδεʧܣճ׵ɱȺ֪ߵغĹūš
ĶūҲͼıԼλĽٸԲ̫ʹ죡

ͷ£ʲôҲֻһĨмЦϵĽԼӳֵ֮ϣתԽ٣ͷŵķҲǿ
䣡
йӶ£һ񱩺֮𣬳Աڣۿɼ羪κ˰ϯŰɽһζƺҪƵġ
Ȼеɢ񱩲ƽϢ󣬲ɺö˶˵Уδ
ɶⲻֵķҲ̫ǿ˰ɣ
¸ôɱ񰡣
ǽ첻ɱǾˣ
һĻڳԪͫȻղųĹǶþ㤣ԼȥԵĻʮа˾ҪնɱɣǿĹȻûܸ˿˺
ˣʱǵ϶ֳͻֵ̿ɫǶɱ񣬽Լʲôĺ
ʱŵĿЦٸǵĻҿɵøһ̫̫ˣĹʸûУҲϾֻһĶūѣһӦõģ


2901 һȭ֮
вػѾڲ֮أԸ⡣
Ľ۾ǿߣҪķһֽţſƽǿЩҪƲֵķֱǳ˵Σ
Ԫаˣɫ;ʹޱȣҪЩһﱥζٽͳͳɱ
Ľ裬ŭһЦһ֣Ȼǿ󣬿ó汾£컹ˣ
֪ߵغ񣡡ߣмȻ֮ͨǰĽ֣Ѿܵǿ󣬵Դﲻ˲ֵˮƽ
Цݺݵһ˫ȭԴ壡
䣡
Ǽ䣬·һֽϽⱼڶգ֮۳һӰϽˣޱߵǿϢκ˰ϯ
һأ
ȫŭһԾԵֱҺȭͷ֮϶ȻֳһϽ˾㤵оҷӿţȭ֮һж촷ۣʮֵĿɲ
ϴ̫ǿˣ
һĻԪǶݣΪһȭ𺧡
Ȼһֱ֪ǿδȻǿᵽȳ̶ȣǾãͺһ޵ԨÿһεΪѾǳ֮ʱֻ߱ᱬ˵ȣԶ׽͸
̶ĶųһȭⶼƲĲ֣Ҫ׾ˣ
ã
ղŻм񣬿һĻ֮ϵɫʱһæתޣǧ񽣺Х⽻֯ڣγǿ
ƣɫĮȭգһǰκθ֮·ģֻ·һԭʼķӣعؼ䡣
䣡
һڴֽŵĿע֮£Եƥһȭ£ʱһ춯أĺ

·Ӧһıը쳹ȴǹײһ˲䣬׺ܺɨɽܲס׺ܣ˺ѱΪˣ
ʯ簵ݷ䣬գһƬذ֮УǳĹâ޷䵽Ż𣬴Ϣ˾㤲ѡ
Һã뽣;ӪؼΪңԶĻ˾ҿ񱩵Ĳһǵע⡣
ˢˢˢ
ȻмӰ˺ѳг˳Ԫˡ
һ̳ŸղűըԴͷȥȻĻͷȴ˲ЩҪһʱ֪Ρ
ôˣ
ܲ˲ֵķ
Ԫ˵ͷһʡ
ܿ죬ǵĿ䵽ֵĺĴȻǳ찵أȴǸɾûκڵߡ
ֻƬ򣬷·ռ䱻ˣʱҲֹͣһжˣ罾Ͻȭǲ֮ϣһֱԿֲٶתĲ֣˿Ҳͣסˡ
꣡
Ȼһһݼž
ȴǲϴģԿԭ˿ϷĲ֣˿һѷ죬ٵӿ

Ѻӵ޵ʱ򣬳촽鶯һȣʱһֱըǧâ񽣣㳯ŵ׹ȥ
ųĽ۾ǿ߶ԴƵĲ֣Ȼһȭ䱬ˣ
⣬ôܣ
Ŀɿڴһ𺧣ŵɫ
ôԸţĽ۾ǿ߶ԴƵĲ֣Ȼᱻһ۾ˡ
Щ飬žͻıġ
ˣˣ
ϴ꣡ϴ꣡
ľԪǻϲصźһɫ
Ĳ֣˾군ˣǵΣҲ֮ôܲ˼
꣡
ûϢĻᣬٳʲô۶ӣΪٸŽĵ̣˭֪ûбֶΣУֵ鷳ˣֱһϡ
ʱֱӵɳȥڿпѪ
ȥɣ
ţɫޱȵĳȻȡԴսĵâ˸ţҪһʹ˹
ܵشˣָܵһϢԼ֣ʱӾлع
˲䣬ϱ鲼ɫɫļеҪɱңôɱңɱңԼҲǲŹҵģ
㲻ҪֻüҿԸǸҲ㣬ӴԺǾˮˮ
ǺǣΪĳСô㣡
Цĵڽ㱨Ըңǣǿɵý֪ɵĲаܻ֪
̣ˣ˭֪ɱģûۿֵ£ֻȥ²⣬ô²⣬¶벻ýٸȺūаɣ㽣ԼĶū


2902 շ
⻰˲䱻һɲ԰⡣
ȻԸ⣬òϣĻеԼУôỳɵϣýвȺˣаá
˷ʱˣɣ񣡡ٸϻһվĲõâ
һֱͺڻеĹҪոԼʱŵð
񰧺Ŵ㲻ҪɱңֻҪ㲻ɱңʲôԣ
ţ
⻰һʱǼϵĳҵâȻڰУǰ
ղ˵ˣʲôԣ𣿡۾΢΢ʵ
ŽߣʱҪԼĳҵâԺŵһƬհףΨһͷǾǻȥ
Сװĵͷǵģʲôԣ
ǺãЦˣſ꣬½ƣ
Ǵֱɱģڣı⣬Ҫշ
˿ǽٸǽշĻԿԴԼ޴ĺô
Ȼһʼʱ򣬳ûͷ֮ȴѡ
ΪãǽٸһǳĽԲԸ⳼Լһū£ȥԸ⡣
ΪҲſ꣬ԼҲûа취ǿƣūۣ
û뵽ýٸȻôûΪ˻ʲô鶼Ը
ãóлշ
ūңҿǽٸֻһūѣ㾹Ȼūң
ǱһĻ⣬ʱýٸһūУ̫ˣԽܡ
һ䣬ɭȻǵɱɢȵԸĻͿȥ
԰գѾͣµĵâٶѹ¡
𣬱𣡡
ŵɫҵĽԸ⳼㣬Ը⳼㣡
ʵŻһͿˣһΪ˻ʲôĳˣȽϵĻһѡߡ
ȻԼ²ûд
âٶͣ£һҰο
ԼȻѩܽţҲǲںľţйԵǰ;õδԲܾ
ɷ죬һʱ֮Σδ䣬Ժ˭˵׼ֻҪţͻлᣬˣɾʲôûˣ
뷨Լһ̨£һſԼ꣬˿
ƣ֮󣬴һӣвĳҵâƾɢڿʼλٸҲΪµһԱ
䣬սԺüֵԶԪǣ
ˣǹճһĨЦݡ
Ǻǣû뵽ýٸҲǳϴ¡
ⶼǳϴб£ǿ϶޷ġ
ھշ񣬲֪Ժ󣬳ϴ᲻ὫѩܽҫǻƷﶼշԵĻǾˬˡ

շΣԪ̲סЦ
ԱߵЩ鸴ޱȣ˿̣г˺ڣ֪³˵ʲôǳϧڲ֪ڣʵ̫ˣ
ʱ򣬳ĵ񣬰ϵıﶼóҿ
ǣ
񲻸ҵԼ򣬶ʱ֡
ǽٸ񰡣
Ԫǿ֮󣬶ʱ̾Ľʺޡ
ʱ䣬ڳƨɺ棬νǻ˷ջ񣬵ǸұȽȴ㲻ʲô
еջ񣬶ǿԼ˫ֵõģȴһΪٸһ仰ѣԻټ֮ǰĶūûңǲء
˵Ԫˣۣ̲סһ͸
ΪڣЩѾģˣ
ǣЩУ֮⣬Ҫıټʵı
ֻ֮ҪǶԳõıǺͳͳ£ȻҲûıϴһգЩòŵıһЩ񹦺֮Ķ
ȻĴϰ񹦻յͨɫκ˿ҪȣСģǻĶѡ
һ
ȻǼϵѧ񹦣յǼΪߵȵĻɫһĴˣδظᲢۣЩ⣬Ȼǿ۵ġ


2903 ɹƽ
ҪĶͳͳ֮󣬳ǼΪһҪչһʱ䣡
Ѿ֣ңһöö
֮ǰѩܽ
ٸıΣоԵİգʥڶأ
ūװãлƽ⣬ȻȲҪ
ǣϴ󣡡
ԪҲ֪ôżչΪʲôһųڴ͵ͷ
ȳƬһصĵطԪ棬ںĴʼչء
ƻӶһѱǰг˼ᶨΣһҪɹͻƣ
£ֱֳӽеıﶼɣת֮תΪľ͵ڡ
Ǽ䣬ֻԼ꣬·һĻɽۻ֮ٷڣƺҪը㣡
ɢʹ࣬ɱʹҪǿǧ򱶣Ǽ㣬˿˿ҧӲţתʥ䡣
һΣΣҪͻƣԲʧˣ

֮¡
һۣٶʱȥ
ʱս֮ŵʱ䣬磬ֻǹȥһµʱѡ

״̬ѹһ̣ǱǹճһĨЦݣ̶ƲסϲõȤЦгż˷ܣޱȵĳ죡
ģǳȻѾɹʥĵڶؾ磡
ʥﵽڶؾ磬аƽūװãôܲˡ
ˣû˿˷ʱ˼Ͻתʥ䣬ʱǸоѾǿ꣬ʼ
Щūװɢе̣־ҵ֮£ʼһıȳ
Ȼʥһ۷徳͵ڶؾ磬ֻһ֮ʵϵĲ࣬ȴ֮ÿһؾʥ䣬ӵԶһ౶
ʥһ۷徳ʱ򣬵ҲǲԽЩ̸ȳ̼ȻķѼʱ䶼δؿͻƵʥڶؾֻǼָʱ䣬е̾ͱȳ
뿪˲䣬ʱһǰδеˬдɢͺһѹõɽڱˣ
ƣ

ˬͬʱһһɿ񱩵֮ɢе̶顣
Щūװõĺģһܵƻūװþ͵ڷϵˣҲ޷廹Ǳĺúõģû֮ǰǲᷢūװѾ
ڽūװõһ̣̽ųͷūװøǼһĻı⡣
ȻѾ»ҪصǱǱ
Ҫģǻָô򵥣ҪȺ쵰ԼڵʵȻΪǿ󣬵ǿбǱھҪ׶ˡ
κڲƻԶҪȴⲿҪ׵Ķࡣ
ǹճһĨЦѩܽѩṫˣĩֽһŰɣĩ죬Զˣ
ͷ£߳ԼչĵطҪڳϣϽӪأǳʱȻΪūʱ뿪ӪأҲǻ鷳ģøϽȥ
߳ȥʱ򣬳ʼԼʵΡ
εõͻƲʥﵽڶؾ硣
壬ʱصֶҲ˲СĽ
ԴͻƵغھ磬ϾͿԳŵؾ緢
ĲЩ棬ǳΪѾﵽ۾ļˣֻҪԸ⣬ʱضԳһ۾
ûھͻƵ˼
ĿǰĻۣ㹻оԵİհȫɹ٣ԣżͻƣ㹻İղſԣҪ֪̫ΣգвأͻòСĵ̬Ӧԡ
Ҫñ֪Щ֪Ƕ𺧣Ҫ֪ĿǰĻۣ˵۾ͻƵһ۾ö۾۾㹻ˣ֪ж񣬿Ȼ˵ûգ̫˼ˡ
û취ǹƽģҪõԽ࣬ҲԽ࣬ʵô죬٣ҲǸ죡
һóɹͻһ۾ʱԿɺɨ۾ڣȻδͻƣʵҲǳǿᣬţѩּܽǿߣĶˡ
һЦ⣬߳˱չصĵط


2904 ɵ۵
ϴôˣ
𻤷ԪˣչسȲΧǰѯʡ
ЦЦɹˡ
ģ̫ˣ
Ԫ˵ǸֳŨҵ˷ɫһЩϲζ
ȵˣڵȵһ죬ԭΪһֱҰȥͶɵϣ⣬ܲ
ЦôʲôҰǽǶ֮ٸҲ١
ϴھͽ𣿡
Ԫʵ
Ȼѵǻ˸飬÷˲ɣЦ
Ԫ˼æôܣζ飡
Ǿ͸ϽԼ꣬ʩΪ
ã
ԪԣͬʦСѧһĲã˼Ŵڴţ˷ܼิӵƽ
ЩһҪʲô
Աߵ񿴵һĻͷɻ
û˻شֲǱĶ֪Щ˵ʲôˡ
Щһƽūװá
״ɵЦЩһﻹǻ쿪ȻƽūװãڶūǣСӶ֪ûսūװõ޷ǿƽūװõģ۶
ȻֵǳԼҲ̹֮ɲţūװãϾҲܱ۾ǿ߻ɣ
Ǳ׷ˣǲǿƽūװõġ˵
߻£ڳϵūװУһ·һǿ˿Ƶġ
һ˲䣬Ԫ˫ۣϺ¶ԸӵľϲһΣϲЦˣڽˣ
Ц֮Ԫ˲Լͬĳų£ߵݣϴ󣬶лɣ˶飬ҵԻرӽ쿪ʼǽĸԸΪϴ𣡡
˵ǰԪΪֻڳƿǣȴʵ⣬ǽūװã͵֮һôܲм
ˣ˶ⶼ֮ǰӦǵ飬лЦ
ȻѾܵԪԸȫȫ׷棬ԼˣûΪЩ˽Ƶ˼
Ϊ˷ֹϢ©
һϢ΢©ֻ©һ˿ԼߴԵĴ˺ʧܲԣûгɹ֮ǰκλƻɹأһ˿һԲ֡
ԪҲ֪ЩҲûн⣬Ͼ¹شСĽǶԵġ
߻ϲصʱڳһȴ߸룬·ʯ˰㣬վԭһĿɿڴŵ֮ɫ
ˣһ𺧵⣬ˣǽʲôѵūװãܣǾԲܵ飡
㲻ţ
ɣʱüһЦŵĻūװһ԰ɡ
ȷҳɹūװãԪаˣ˵
ԣôϻʲô
ȻɳϴԪаʱɫߵ
ߣԾԣ
ڳ£㹻ˣڼԼǰϥˣҲҶԼ˵ʱЩŭҲߵ
ţֱӴ߶ūװá
ĵģʲô鶼ûз
ɵˣ˵Լ߶֮ЩԪаϵūװãͻḡֳƣɢ˲Ϣ˵ǡ
ڣūͺǷһƨķӦûС
Īǣūװûˣ
ԣǱƽˣ
ˣǸֳ𺧵Ըӵɫūװÿ۾ǿ߶ǿƽ۾ΪȻ۾飬̶𺧣ֱ±ˣ
ʱ򣬳ĵЦȻ𣬵֪Ȼңһ㶼ģѾƣˡ
㻹ţȥ֮㽣ó֮ǿߣΪƣң˵Ķ𣿡
⻰һ¶ɫĿųһҲֲ̫˰ɣʵ죬ȻܶϤģԼ뷨Ȼ̽һ
ֱӹ̿ޱȵĵϴ֪ˣ֪ˣҲôˣ
һʼʱȻڳ£ȴûĳֻ̣˵ȥ϶Ҫҽǿ߰æƽµƣʱһɹҪóۣ
ǣڣѧԪˣƺΪϴʹû˼ĹԹԳˣ⣬Ϊĵ뷨ϤΪʶ˳ƽūװã


2905 Ĺ
ǿƽūװã۾ǿ߶ȴĲ˵֮棬Ϳ˵۾Ҫ
۲ûһӵôֶΣӵĳƣֻ㳲ˣȥĸҽǿæ⣬һ˲Ϳɽɱ
ˣôܲ£ôܲԹԵĳԼеС˼
һĻЦˡ
ǰūװãΪϤĲֵ뷨ʶôһȻԼƶĸֶҲ޷ԼµƣϾʥ񹦵ֶΡ

һôˣ϶˭ƣʱͻᱩ¶ԣҪǰ棬зδȻ
ڿЧ
ЦȴһƬᣬαˡ㣬´ٲݣͿȥˣ
ңҲˣͬһֻ棬ɪĵ
߸ϵĽٸȻڳһūǰֲֳ̿ϹϾģһĻ˭ֻ¶Ҫúһ
ʱ򣬳ˣǳʱѾˣϽȥɡ
ǣ
˵ͷڳ滯⣬Ӫصķӻȥ
ִӪغһлͬһûκεı仯ҲװµģӪиʲôʲô
Ӫפʮʱ䣬һգټ
˶۵ӪǰĿյϣȫͽȫ嶼ڡ
Ա֮ѩܽеغȵˣҳ
һȺ˺ƺƵѩܽ£һȥ
еĶū֪еĿĵֻǸŴ󲿶沨ѣⷬȫļƣ϶Ƿ˲С顣
յѩṫԣʵѩṫȥʲôط
һūԹִбǣôʲô£
Ҫѩṫ϶͸߳ˣǣѩ֮ܽȴɨһ۳ǳ
ǣ
ûūװÿƣҲɱŵü˳۵ֻ̬µʱһ
ȻûдѩṫŪ鱨⣬б˿ѯʣǿ϶Եõ𰸣ȻǸոշĽٸ
ư꽻ʵȥʲôط
ϴѩܽɳȥ̽ӣĺĹصڣǴеĿĵأӦдһ˿˷ܡ
ĺĹУ϶вٺöǿлһ׮ԵԿԴĪĺôôܲˡ
ĺĹأ粻ĺĹ𣿡üͷһʵ
͵ϴˣֻĺĹصڣĺĹء
ԭˣ
Ȼͷ
˵ȻԼѹεıǳ񣬵ҪΪĺǵƷȴԶԶʸ
ԭֻĺĹصڶѣĺĹء
ˣͷĺĹأڴ
ĺ۾ǿߣƿһ֧ȶĺţȼǿߵĹУ϶вͬǿ߶ҪĶοһ۾
ǰ֪˼ǰĺĹأ˷ڴΪˣĺĹеõöԼҲסñߡ
ѾܵǣƣõöĻͿ뵽ԼڴУˣȻˡ

ʱһޱ޼ʵڣַң󺣵λá
·ĺˮڵĺīˮʲôֻܿɫӿһֿһе֮С
ѩܽһ£ǴӸ߿ֱӶ£ͨͨĽ׸ߵ˻˺С
ƿˮ˼Ǳָʱ䣬ԼĪ׵ȣΧˮѹɽһ˲伷ѹɱ״εΪ𾳣ѹǿɵֵġ
Ȼͷһᵽһ˿Ѫζ
һ̣еĺˮǵɫл˲ɺѪɫ
չһɱ¾㡣
ˣ
ʱһ


2906 Ĺߣϣ
̧ͷȥǼǰȻһƬһκˮûУ·һ㿴Ĺ֣˺ˮ롣
Уһ޴ڱţ˸ı
ڱݵܣʬʬ壬޵ʬ塣
˿̣ǰɺѪɫЩĴʳѪƬ򣬰ĺɫˮȾˡ
ѪȻѺˮȾˣ֪ﱬսҵôĳ̶ȡ
ĺĹ𣿡
ȵĿɫݡ
ʱѩṫ㣬òѾ˱һˣ
ûҵõ鱨ʱĸֺʹĸ֣ѾѾɱȥˣԣǵüӿٶˣĻкôҪʹˣ
ѩܽһĽȵɫݣ
ǣ
һѾȽ˵ˣʱżԸ˷ʱ䣬Ͼÿһ룬ʹȽܶȡһЩӦģǾͻٵһЩôԸ⡣
ѩܽһ£󲿶ӺƺƵĳźɫݳȥ
ʵҲкĺô
ɫΧҵĳɫݸǿػ˿̶ѾʹնɱˣˣͽĶ飬ûܵ˿谭ɵĳɫС
˳ͨɫѾĴţ˽ɫڲһĴС
Ҳһҵɱ¾ʬѪ
ֻ治ͬǣֻʹֵʬ壬֮⣬ûбʬˣ棬޵ʬ塣
Σհѩܽ״۾΢΢𣬡ֵֻʬ壬ȴûе˵ʬ壬ѵ˵ʵǿʧأȴ𣿲ȻĻôһʬ嶼û£
⻰˵ͷǰĺĹصĻ飬ڴ˿ȴ˲٣˾ףҪõĺĹеıʮֲ׵ģпܱûõ
ǣʲô
Ȼ˷·𿴵ʲôɲ飬ľ
̧ͷȥǼ񷶥֮ϣһƬưŨڣУ˫۾
е۾ǰɫģе۾ɫģе۾Ǻɫ
Щ۾էһ˹ȵ۾·񷶥֮ϣϢһĻĽ˾㤲ѣͷƤ顣
أ
˵Ŀ⣬Щ۾֮ʱʱһ̶Х𣬼̶һӰЩ۾ˣ
ЩӰϡԿΣǵòȴǸġֲԲˣĺ
ӭУ
֮Щ˷ˣƹǹĶʲô⣬ɱģ֪߲ƣѩܽХһ
ȻڵһۿЩʱ򣬶ǵŵĵˣһϾսĸ֣ܿͻعӦѩܽĺ٣ʩչ񹦣ɱЩ
䣡
ɱĹ˵ĹƺݺݵĶԺһ𣬶ʱһ춯صĴըǿʮ쫷ϯմ顣
һ˲䣬ǧ۹䣬۹Ҳ˺Щ۹ȴһû
Щ۾ɫӵʵǿ۹۹һ㣬۹ǿ
Ȼһֹɱ˲ٰ۹һЩ;ߣҲûиۡ
۾ʲôɫĹʱ򶼻Ա
ֲʱֻʹֵʬ壬ûп˵ʬ壬ԭǶըɷˡ
ͨһ㣬ͽĸֶһ
֮ôţΪЩòɲΪ֮ǰֵֻʬ壬ûм˵ʬ壬ΪЩжǿ£ܹ£ʹĴۣڿԼ´ˡ
ĸֺͽĸֺܿͷ֣ЩȻûԼԤеôǿ󣬵ʮֿɲЩԱʱ£īɫʴĶҺ
вپͽĸֲУҪôЩԱ£ԷͬھҪմȾЩɲīɫĶҺʴһŧѪ
Щ۹ͺڻҰ㣬ǵ赲˾ͽֵĹ󣬺۹۹Х񱬷


2907 Ĺߣ£
Ȼֻ֣ͨ࣬һ𱬷֮£Ȼǿɲޱȡ
вٽ;ĸֲ
ôͽԶЩ

ѩܽͻȻ֣ڿһգ߰˸۹һ촷ۣԱûüչֳޱǿʵ
һԼɱЩǾȻճһĨЦ⣺ȻĹߣҶԵطˣȷĺĹأ
Ĺߣ
ͷһ
ѩܽĺ˽⣬Լ˲ܱģ֪鱨ԼѯʵĻõش𣬷ᱻǳ⡣
Ҫ˿԰æ
յʵѩܽʲôĹߣ
ԼһūȥѯѩܽŮ϶ش𣬵λٸȥʣѩܽ϶Ҫӻشһµġ
ȻѩܽЦһЩĺ¼ļأĺ֮ǰȥԼĹ֮⣬һа̵ںϣΪһֹػĹأЩ㱻֮ΪĹߡ
ԭ
˵ͷЦû뵽ĺ»ͦģĺѾˣǻҪĹĺĹء
ģǺǣ
ѩܽЦһ㵱ЩԸĲɣǶǱȵģˣݱĵ伮мأĺΪȷЩ£ĹıԼĹأڰǱĹ֮ǰÿ춼ֶĥȺ¡
ĥУĺȺпʼԹ׳󣬴ԹǣɷӺĺųֽĹߣһЩĹ߾ԶԹûǵĹ˾ɱ
˻
⻰̲סһһ¡
ѩܽǸҾ徵ĳȻҲʲôˣǸĺȽȴǺ̫ࡣ
ʱһǿ߼˹ȭѩܽЩĹֶ߲θͬޱȣһηԱԽǿĹԱԽǿµĻЩĹߵ·޾ɱôȥгȥʵһ˶ҪʧޱȲأ
ѩܽԣߵֲûпҫǺЩĹɱͷ֣ȺûǵĹɱӮԼҲʧأҪǻʲôô
ˣѩܽȵ֪ͨȥ˲Ҫս̳ЩĹ֮ǰ񷶥֮ݷ֮ٶ֣Ҳûȥ׷ɱǽֻҪ뿪ͲܵЩĹߵĹˣ
⵹£кôر㹻ĺô¶˴ֻʣһϧĹɱǰôûУŲ
Ů˿ǷǳģԲʲôϧµ
ŮȻȷһЩ˿ѾͿܶ⡣
ǣ
ͲЩĹɱˣһѩܽսˣŴͷһͨ˹ȥ
ЩĹȻѲߵûУָʱѣ󲿷Ѿ嵽ͨУһûӽˣʵͲ㣬ûжѰæܿͱĹ߸ûĲˡ
ҲѩܽԤϵǰ㣬뿪ЩĹ߾Ͳٽ׷ɱ˵ԴϢ
ѩܽÿһЩ£˭ӦԤϵĺĹأȻΣգЩΣնǿ飬һؿ鶼ȥķûʸ£ȻԼ£ٶ࣬Ȼао
ĺĹأѩṫ
ǣ
Ȼ֮ǰĴս˶ǳƣѩܽҴϢʱ䣬ҲûȥҪϢѩṫ³Ǻܲҵģ
ȻϢʱ䣬ҲδԸ⣬Ѿǰǽʱⱦ׷ϴĽȣʧһЩջȻץʱ䡣
壡
ѩܽĴ£ͣſͨȥ
ߵ·޾һ㣬Ѿʮӵʱ䣬ɶûеͷ;֮ϣʲôûС
˵ĺĹУкܶ౦Ϊʲôһû
ѵеıﶼˣϾ·ֻһȽĻ϶ѹεĸɸɾ
ɶѵеĺôҪˣʲôò𣿡

öûͨҿգ˵ĸ


2908 
˶ĸѩܽҲشͷɥûǺĺĹأֲʲôż˭ὫԼƷڷŵĹУ϶ҪĹڵģֻҪҵĹңҵĺµı
˵е
⻰˵ͬ׷׵ͷ
ţѩṫ㣬Ǵҫǽ˵˭ҵĹҵĻһǣﶼĹеĻǱﶼ䵽ǵУһ㶼ò
˵˸ողŻ͵ַ
ᣡ
ѩܽʮƶҡҡͷĺһԼе£òпֶƳĹߣĹҵնɱһдĹص飬ͿԿó
ĺ˺᲻ԼĹһЩΣյֶ𣿴𰸿϶ǻģ˵ҫӦĺµĺΣֶأƷҫԶԸΣգҪʹĴۣøܾ˵³ʱǸϵ벶ȸں
о仰˵ĺãϵ粻ϵɣ𣿡ѩܽǹճһĨЦ
˵Ķԣϵ粻ϵɣ
ҫǶԸĹеΣգǽ֮ǾͿ˳˳Σʧѹб
ȵ֮ǿһҪúøлҫƷﰡ

ѩܾܽλߵֶΣѣ˵Եʿôܣ־Ĳ˵㣬ʮֵ

ѩܽ΢Цһ£ȵ󲿶ͨ롣

ֻͨͨͨûмӳ˵޾ôܣվоͷġ
ּǰСʱʱ䣬ǰڲһͷͨͺڰһ˿Ĺâ
¡¡¡¡
ͬʱĹâУͣĺ·ھҽս
ڵˣǰ
ѩܽ΢΢ȵ
ڿâʱҲǿܵ㣬һʱû˿ԥ˲Լٶޣѩܽ˹ȥ
âеʱǰҰȻʣһĴУｨĽ̻ԻͣʮݳޣֱȻʹҪƯԻ͡
ĺĹҡ
ʱ˿̣ڴ˵УһȺڼ
һǴĸֺǿߣмǳʶģǴĴĴҫ˵빫ͱо
֮⣬ħˡ
Ȼĺڲ磬ΣգΪǿʹǿĶūֻڲȻɰȫĻڡ
ʱڼսĲǴ֣ڶԸһǿС
ǿһͷɫһɽߴɣ֮֫վ˸оǿҵѹȸС
Ϊ˵ǣͷͷ­ȫ£ûһûͷ­ģ֮⣬צӵ߰Ķ
￴ͺﱻ߸һһģʮֵɲӵеʵҲʮֵǿᣬ۾ǿߣȵԸҪǿἸ֡
Ǵ֣κβͷĹɱĺǱܶʬ壬Ѫɺӣҡ
ѩܽȻ㣡
ͽһĻʱóѩֹܽס̾
һͬѩܽԤϵǰ㣬ȻĸǰǸϵòôĺµΣգӶʧء
ѩܽȻЦЦüĿ⿴˹ȥЦϣⲻҫô£ôˣȴһͷﶼˣʧôأҲ̫ʹ˰ɣ
ԼҫɫǱʮѿˮŭȵѩܽ˵ˣæ
æΪʲôҪæֻǣûǵҾҾûбҪΪǣȥԼһǿСѩܽЦĵûгִ㣬Ա߿Ϸ
ҫҲɵӣȻóѩܽǺװ̵⡣
յŮˣ
ҫﶼȴûб¶ǴȵѩܽòҪ⣬ȻͷĹ֣ҲɿԶԸ
һĹеıͷĹ̵˶ɱ֮Ƕͻ䵽Уʱëõ
ǸѩܽʲôطȻʲôģȻĶԸͷĹҪǶ۵ĲʹۣаնԸ


2909 ɲԱ
УڲѩܽҲһ֪ģնɱĹõѩܽ϶ҪᣬʱǾܱסջҲҪٸһЩۡ
һ㣬ֱѩܽˮԱʧ
ǺǣǿЦѣôʲô
ѩܽһһǳЦ̬΢Ц
Ů˷ٶȱȷ黹죬ѩܽϵõ
û취ı֮ǰ벶ȸں⣬ΪĹĶ棬һնɱĹһʱ䵽ҫУʱٳ־̫ˣܰĸһ򾡣ɱҫ
ɱɵ𣿴Ȼǲҵģ
ɱҫʹȻŭַǺ֪жء
ԣҪõĻְֻܳæˡ
ˣѩܽһȵһ֣ԸͷĹ
ǣ
;ĸ̱һǿĹȺ䣬ŻصƣҰɱ¡
𣡡
Ĺŭϵÿһͷ­ſͣͿָİһ˺ХӭЩ
أ
ˣҲ˲ĹеʬֶߣʳѪҲŨϢ˼֡
ĹҲܣӴѣͷ­飬ҺīɫѪŶ
ҲԸĹжС
δó̫ı£ֻӦսвϹ۲ͷĹ
ͷĹӦҲĹߣ֮ǰľ飬ЩĹʱԱʵԽǿĹߣԱʵҲԽǿĹʵԱ϶ǳֲĽ۾δزܣ
ԨУ˸ſ£ԼһҪСĹԱһĹԱļһҪ̶ߣȻĻҲһƤ
ţֹճһĨЦȣĹԱʱҲҵĻᣬֻҪպãҾͿǰжˣ
ˣħдѶ
յ˳ĴѶԲײ̬˵ͷţһע⡯ĹǿĹɳȥǵɵķǳڡ
Ҳһ˹ȥգۼħν
ʵ̫ң˭ûзЩС
ǡ
һԲħԺ𣬽ţ˼룬һĨܿƵĿϲɫӿϣãһʧ±Į
Ȼڸղ˲䣬ǵūװѾˣʥڶؾǺų۾ǿ߶ǿƽūװãƽֱͺǳԷˮ򵥡
һ֮䣬ͿϢĽ
ţԼļƻħԪаԼڳ
һͷ
ڻǼƻִеʱԴҶͿţװģĸǿߣֶԸͷĹ
¡¡¡¡
սԽˡ
𣡡
Ĺͣŭʹĺš
ȻĹʵǿ֪ǿ˶ٱԸͷĹݣҲǴζԸܹġ
һ֣ͷĹôսܿһĽ۾ǿˣҲɿסֻһ
𣡡
ĹԼƺҲԤϵһ㣬ͻȻըѣֹնؾӰ㣬ѿ
ţһɼ˿񱩵ϢĹ쫷ɨ˲ڳÿˣоһëȻĸоȴǱݺݵסˡ
ҪԱˣ
ĹԱһĻͬʱһ³ˣǳˣԶĹ
ãĹҪԱˣ쳷ˣ
ѩܽҲɵӣһĻ󣬶׼Ҫʲôʱ򣬴һҲǿʼĹľ롣
ڳˣʶĹԱĹʵôǿԱ϶ֲޱȣһͷƤ飬ҲҪųˡ

һֱڵһʱ䳷ˣĹûԱѾǳ˵ˣҿ÷
ˣΪ̫նɱĹȡĹıԷӦһ롣
һĲ࣬ȴ֮Ĳ࣡
䣡
˸ûȫĹʱ򣬺ߣͬһö̫Ȼըˣ貵Ĺâ˲Ĺҡ


2910 ұ
ֱǳ貵Ĺâл촷ۣҲǱ飬¶һƬԭʼĺڰӿûҰ
Ȼ⻹ֻǿʼ
貳ҵĹâһ˲䣬һīɫӱըĴ籡۳һī̹⻷ȫλǵĺɨ
ͣ

īɫ⻷ʮְԵͣ˲ĸֺͶū𱬳һѪĲ
ˣīɫ⻷лһɾ綾ĸʴЩûбɨֺͶūմȾǾ綾󣬻ʱʴĴ̶ԿԼīɫ綾ĸʴ֮£ΪһŧѪḶ́ʮҡ
вĸֺǿ߲вٶ۾ǿߣ۾ǿߡ
ˣһͷ
ѩܽһĻиܵв˿ȡһƣһ
˾ͽиֵƵʱգۼǧһͭǽڰ
ǻ
£
ͬʱĸֺʹĸ֣ҲҫĴ£׷ͷųֶΣֵĹԱ
¡¡¡¡
˲䣬Ĺұ貵âŨҵīɫ綾ĺûˡ
ȻЩ˲ûз֣ƴƴֵĹԱʱһȺվڰȫΧ֮ڣϷĿߡ
û뵽ĹԱȻ˵Ŀֲ
ȻɹܿΣյԱԱʱԪǹžɫ
ڳͬĵͷǰֲ̫ˣûгϴѣǼʱǰܿ뵽ֲԱУп䣡
˳ϴ󣡡аЦ
ţϹϾʵϴ󣬽ǲǾҪռƻˣ
۾΢΢ĿĹУ˰֣ЦżȿϾ¹ش󣬾ݲðвأÿ˶ˣ
û
ħ˵˵ͷ

Աܣ·һôãŻɢȥ
һɢ󣬶һʱ˿̵ĹңһƬǽ壬в֫鲼棬дѪĹҶһѪɫȥ·һ޳ͬһڡ

л˵ġ
ȻĹԱʮֿɲѩܽ㾡ȫʩչķվǵֵˣҲΪ˸˲СĴۡ
ʩչķڸղŵԱ£ݻٵãѩܽǱˣҲܵ˲ƣҲʵİڵ档
ҵĻǵЩ£ȻзıҲû취һЩڷطˣˣ
ԵĹһ£ڳʧ֮νʧأУʧΪصıǽ
Ҫǰ񿴵ԼµʧأһʹҪڣȴһоûУѾ£ôҲûϵˡ
ǿʲô
˲ңʧҲǲޱȣҶڱʹгһȻһ
ѭȥĿ䵽֮ǰĹڵĵطĹѾԱˣǵطȻûĹټȴҲǿһ
һöɫĽָ
Ȼ֪öɫָǸʲô⣬ڳڿ˲䣬ÿһ˵񶼱ޱȳ
СӶܲ²ĳöɫָȻĺƷ
һ۾ǿߣһִƿȶİµƷʲôһˣ
ʣ˭̰֮ܲġ

Ȼкжųȵ̰û˸
ΪʱˣҪ˻ָطĴΣգ˭֪һʲôˣԼʵָҪ顣
ȻҪǣҶȻ֮ǰֶԸĹĹѾԱô飬ᱦʱ֮ȻҪԶˡ
˭Ǻɫָ뵽˵Уһ˭ȶ֣Ϊʸ֮ģԣöɫָһɽ˭ȥá
Ǻǣұݵʱˣ
ڰĳһĻ֮ǹճһĨЦ
ţˣϢӻصӪУ˿̣ҵöɫָϣûзʧĳֳˡ


2911 ɵ
ĹУȻ˺ܶ࣬ڵȴԵЩžȥ⣬ʲô
ÿ˶ȵĿöڿеĺɫָԼΪʸ֮ģȺ£ÿ˶ʵʵĴԭأ

ȴһ⡣
ȻһЦһݵӰվĵǺǣȻҶôǫ飬ҪôɫָôĳͺƤ°ɣ
һ
ǵģöɫָȻ֪ʲôһĺµĶֵޱСֻһūѣȻҲõöɫֱָǳ룬֪
Ȼڳ˺ֻܶ࣬ѩܽҫʸãˣ˭öɫָ˭͵

˵֮ˣǳĹеˣҲһ۾ϳݣֻǸūѣЩĿ⣬˳ŪЦͷ·ڿһҪɱİ׳ա
ŲЩôģºʱһ̤öɫָӶȥ
ʱĹеͫһСӵӿ󰡣˵Ǹ
ţж
Ǳߣİ£Ȼûж
ͬûжǵĶūõ˺ɫָ͵ǾõѩֲܽɵȻ
棬ҫӹһĨɭȻɱ⣬ūҲͼȾָĺرֱ
ûгֻ֣ȥɱ
һ۾ĶūԳնɱⱰ֮˵ѪԼ˫֣ȥͺá
ɱ
ūҲͼȾָĺµıĹ
ɣ
ĸȻƥ֯͵Ĺգų񱩺ɱȥһҪɱ׺ģ
ЩֵˣֶֻͨѣǿߣͬǲмԳֱĶū֡
Ѱ·
һĨЦ⡣
ЩѹͲ֪ԼԸĵʲôĴڣȻҲ⣬ģԼȷֻһ۾٣Լ۾սȴԶڳеκһλ
ѩܽҫ֮£δԼĶ֣
ЩСආԸԼǽֻһ
Ҫǣ
ԨУʱһĨĹâ
һ̣ȻγԴս𵶾ʽ˲䣬ĹٶһƬҫĿУȴһҵĵâԿٵ֮ƣն¡
ۣ
ԳֵģǿǶ۾ΪԳʵĶǰֱͬСӰ㲻һһȥû˿ЩûУҽеĻᶼûУǱնɱˣ
ǿ
ڳͫһȫΪһ𺳡
һ۾ôܱǿһɱ۾͸вһɣ̫ˣ
˶еͬʱһգ˲ɫָǰһ̣ǽյУ
ôɵģĹ̰֮ĵı䵽˳У
ҪΪڳˣóһ۾Ķūöɫָֻ·һѾһĵ£ó׵֡
ȻΪҪԭ򣬻Ϊʵ㹻ǿһͨ۾ѾڸղŵĹ±ɱˣ
ˣѶ£
ȫž˼Ӻ󣬺Ȼ䣬һŭĳХȻ
ĲǱˣǴҫ
ǺɫָѾΪһūǵ棬ɱǵ£ǵıֱڴ
λӣȻһūĴˣܴ裬ܲŭ
ţһϲЦ
ѩܽվϳڸǲסЦ⣬ƵãܺãٰѺɫָΣ´󹦣Ȼȥ֮󣬲㶷ūݣǿΪҾһ񽫣
һĶūĽޱȵĿųһūҡһΪ񽫣ֱԾŰ
ǣЩĽĶūȴ֪ѩܽĻ֮Աǡ
ʲôӦҫһغȵңūǸҽɫָѩܽ㣬ɣ»ȪӶҪնɱ㣡
ûֻаѺɫָǣһ·Ҳһĵ


2912 ְ
ѩܽüһ壬ȵǵв˴󹦣ȥҾ񽫣ΪҾ񽫣ҫҪ㣬ܣǾúñģ
ǺǣѩܽĻ˵ȥ֮񽫣˴ΣƱҪɱ£Уûɱ˵ˣĵ
ʱҫһСӣǾĶūӦþӴѩܽɣӦ֪Ů˲ĳЫǺÿԣ
Ϊ˵õɫָȻʲôŵĳõ˺ɫָɶĳŵ𣿡
ѩܽ⻰ɫ΢䡣
Ǳʱҫ˵ֻŲںڲ֮ͬǰŸԼŵø͸ֻѾǲԼˣпܱҫ˵
ˣѩܽޱȺڣ֪ᷢĽ飬˵ʲôԳԼˡ
ֻǺڣûиоԼˣΪӣûҪһҪӦūŵ飬ūžūţѵҶӵķԹޣˬɣУҲֻѹֿš
ڳ̫Ҫһ˿ڵС
ڲ֪ڣѾ޼¡
ѩܽһתȵαԸ㱣֤һɴӦ飬Էġ
һĻüͷ̲ס
Ȼںɫָ䵽ԼˣôоԼͺһ̲ˣڱѩܽҫųԣԼ̲ˣ䵽˭УǳԶԼˣ
ǣ
ˣһĨŪЦ⡣
Ȳ˵񵽵׻ǲһֻ˳ԣ޷Ĳˣһ̲ˣʱյʵΪԼҲһ˳ԲĲˣ
ͷ£һͷͶ䣬˵ǼûУ˾͸Ͻ죬ˣ
ղŻЩзӯĳ棬һ̣Ȼž
˶ĿɿڴĿų
һҲ̨֪˰ɣȻҶѩܽҫ˵ְ칷
ΪԼ˺ɫָʸλˣǲܵ飬λֻӳõɫָԲǰ˵ֺôʵУƨ㡣
ôȫ
˶˵ʲô
Ȼĺǳ֮󣬸ղŻԳŵѩܽˣڹͳʲôз飬һɫɱεϺ˫¶
һĶūȻҲҺǳ߹ǣǲԭµ
ѩܽǵɱ⣬Цĵ˼öɫָҲ뽻κˣΪԼҪţ

ּž꣬ţѩܽ˷·ĪЦƵģ̲סЦгųŪζ
ҫЦūΪöɫָ䵽УˣǺǣǺþû쿪ĴˣЦǿЦ
ĵū֮Ⱦָ˺ɫָԻڣֻΪԹ԰Ѻɫָ͹ǿɶ̣ڣ㾹Ȼ֪ߵغ̣㣬
˵һߣѺɫָԭȻĻͿȥˣѩܽͬɫĵ
ǵӣ붯ɱˣȻðɣǾͶְɣƵ΢Ц
ֱ£Ҳû¶ҪֵĴ㣬ǰ
СӲ˵ֵôȴվŲ
˶ɻĿų
ղǾ䶯ְɣǶԼ˵ģڶĳЩ
ڳĶͽĸ֣һūܶ˭ǵ֢ڸЦ
䣡
ҪЦʱ򣬺Ȼ䣬һ񱩵ĺ𣬼̶Ǳǿһƥ۳ɵĺɫȻھӪб۳һ׶ޱȵĺɫ
ɱ
ţһһӰӾӪһԾǺɫ϶Ϊһص󣬿Ұѩܽɱȥ
ã
ڳ㾹ȻҶѩ֣ܽ
쵰ס֣
˶ˣΪֵĲǱˣȻǾĶūڳ޴𾪣ӺŻĴ
ǲڳ·̫ͻȻǸֻܷѣϧڳѹͲǣ˫۳űɱѩܽɱ˹ȥ


2913 
۷״̬£ڳּĴڣͻȻ͵ϮѩܽҲС
Ȼڳ۾ǿߣͬǿҲǷΪŵȵģȻ㲻ģҲϵ۾ǿߣڳֻһµ۾ǿ߶ѡ
ǣ֮ǰĹԱѩܽܵ˲ƣ˿ڳѾõĹҲǲΣգƴʩչ
һֳָػѩܽ
أ
ͬʱɫ£ݺݵĺ֮ϣǿĳùŤűѣըɷ顣
ѩܽǵɳȥڿһѪ
ҲֻѪѣѩܽû֮ǣڳΪʵ̫ˣ˵±͵ϮҲȡЧѩܽûˣֻڳ˺ʸûС
ѩܽǹġ
һĻ۾΢΢
⣬Ϊڳû취̫˺ѩܽ飬Ԥϵˡ
ڳūţѩܽɵĹУдſŭ֮⣬ĶڳȻһĶūˣǸ߰ܵĳ衣
Хŭ£ѩܽ㿪ʼ߶ūװãҪڳ֮ء
һ룬ѩܽסˣΪѾ˶ūװãڳǱߣȴ˿ûС
ڳһЦĿѩܽūװɱҶ𣿺ǺǣѩܽˣһֱΪǶŮأû뵽ԭҲдһ찡ûнūװãΪһᶯ𣿡
䣬ڳһѳͷϵūͷƵĶһԡ
ѩܽɵˣ
˶ɵˣ
֪취۾ǿ߶ǿƽūͷȻڳһ۾һѳˣʵ̫ˡ
ѩܽ뵽С
ѩܽܿͻعڳļЦеķŭɱǿʢЩȵûūװãҪɱūҲ׾ٵ飡
ѩֵܽʱͻȻһŭ𣺡ڳūţ㾹ȻұѾѩܽΪŻɣ
һӰٵĴһԳзâڷ籡Ҫ˺һС
Ӱˣ񣬴˿̣һߵĿڳ۵ıɱ֮⣬һնɱڳĲݵģ
չӣˣ
ԸΪԼɱڳѩܽûоֱܾӵͷͬ⡣
ȻڳĹû̫ܵصƣȴԭƣĲ˵Ҫҫӣþָƣô˾ɫָʱ벻ľ档
ǵģ³˳ڳ̱ѵ飬ѩܽСӶѣˣҲƲķˡ
Ķ֣ҫˣΪǣ
һôĵİֶԸڳѩܽһĻɶûУ֪Լѩṫ˼ƣֺԼԱԸ׵ӭȢѩܽ
ڳ֮ϫ
ɱĴֳ³ϫĽâƵûҰһΣȫ֣ͷųĽâϫȻ۳һ޴񽣣Ю񱩻ɱ
ɱңûô򵥣ħ죡
ڳŭһҲǻȫıӭս
սڳѩܽûȤȻԼԸڳôһūţȴ㹻ˡ
ѩֱܽתҪҵһȫĵطϽˣָܻٻָ٣ԲԼ״̬ҫ
Сģ
Ȼѩܽת˲䣬ÿһĸ֣ͫȻѾ
ôˣѩܽüһñ˻ش𣬺֪ܿôˣΪоһǿҵΣ˲ëȻ
ѩܽ͵תȥǼӦɱڳȻŤת˹ȫɱ
ԪӰ
ѩܽһĻˣôû뵽ΪԼѵĽٸ񣬾ȻͬͽūڳһֶԸԼ
ѩܽϾǿߣȻʧˣɲ֮ͷӦһǿб۳һ͵ľӰֳһԺ޴
ɱ
ʩչ񹦵˲䣬ѩܽһ˫ȭǻӶ·ǾӰ϶ΪһͬʱӰҲŭһӶԼеһԺ޴ҵŭ˳ȥ


2914 ƭ
أ
ڳĺϻѩܽһԺ޴Լ𺧵̬ײһ˲䣬ر쾪ǿϯ綼Ҫݻˡ
Ȼ
ѩܽʵǳǿᣬϾˣǲִ֮±Ĺ㡣
ڳȴıѾõȫ͵Ϯ⣬Ϊʵ䲻ѩܽҲ̫࣬һڳµĶԺ䣬֪
꣡
޴ֱӱǾԪӰҲǱһӰɳ鲼ŴĿĵ˺ۣѪȪڵɵ·;УһƬɺѪɫۼ
ӰȻѩܽ
һεĶԺ䣬ǿѩܽҲܵ˲ˡ
ʱ˿̵ѩܽѪãһͷҵɢţ˿ȥһͷ׶Ůﻹа߹ģ
ɵĲ
ѩܽشǹճһĨЦ⡣
һУƣԼȫ˵עڳô˻ᱬ͵Ϯѩܽ㵽ڳ͵ϮҲ˺ѩܽԣһϷĵİѩֻܽɱڳ棬ʵϣȴѩܽģٳû͵Ϯ
һƣ
ûб¶֮ǰ˶ûп
Щ˸Ӳ֪⣬ֻǳƵһС֣ʵĻںء
ˣǵһĨЦԽŨ
һĻȻ˵ʵϲǵʯһ˲ѣֱѩܽˣѪǱɳȥ˲ŷӦ
ѩܽ
ȫ循
ǵУһЩɵ۵ζ
ֹǣ˶ɵˣ
˭벻ٸ񣬻ᱳˣڳһϮѩܽ
ʲô㣬֪ΪʲôĺʲôΣ
һĳϴȻۼ֤ϮѩܽḶ́е㲻š
ʲô
һнϱһɱȺˣ
㣬ˣ
㲻ôǵѰ
ҪѾﰡڸԼ֣֣֮֮
סְɣѩܽϴصĻᣬȻһо군ˣ

һȺĸ߲˻ߵĴҪȰͶ䡣
Ϊʲô͵Ϯѩܽо𺧺Ͳ˼飬Ϊ֪һһʲô³˭ᱳѾΨӦñѾ
ǣӦ÷飬ƫƫôˡ
ߣֲþôķչǽ֮£һֱ޷Խǣˣԭǽĸ߲㣬һȺ޵󱲣ȻģСּ򵥵ĵף
ٶߣȵµҲͲˣҸǣڳͶ˱Ǳˣڵõ˺ɫָ͵Ǳõ
ǿĺµıĺ۾ǿߣһƿ൱ڶİǽõǿߵıһò˶ʱؿɳԽ
֪ǽ󰲰ȵĺµıȻˣǵΪǿǸˣ
ȻϺ˵Ұģʵϣֻһƭ֪ˣ϶ͻᶮãǳһơ
Ҫýĸ֣ȥԸĸ֣ɻԼߵѹ
㡭
⻰ٶɵˣû뵽ȻôҰġ
ʵϣ˵Ļкܴ
Ʃ磬ҪõɫָҲûҪϮɱѩܽ
õѡӦǶ˱ܣȻɻվԲþһе׷ɱƱҪ̤𽣳󣬵նɱѩܽλһţ뽣ݣ̤Ѫϴ󣬾Բưոݣ
УԸһʲôãڳĻʹأ
ɣǽûзЩеڳκһ˶ûз֣Ϊ鱬̫ͻȻ̫𺳣˸û˼ͻȥϸ롣
ȵϻôʲôѾˣΪڱϴѩܽŮ˺Ը񣬻ŹŹģԣٶ˵Ϊֻ֮һ仰ɱΪҽɱһδ


2915 ӭսǿ
˵ĲȻѾˣ޷أȻˣǾɱɣ
û⣬ͿЩ˲ˬˣ˵ǽǵѣʵȴǵ˿лݺݽѵЩ쵰ˣˬ
׷Ϊɱһδ

ȺĸĻʱȰ裬ѡһԸһɱɭȻ˼Ѫ˷ܣ
¡¡¡¡
˲䣬ĸֶˣֿ񱩽âžĸɱȥ棬ȻҲԴУչҵķ
Ļ쵰ն㣡ѩܽһĻʱļ
Ȼֵزƽңȴ֪ԼǺɫָǳԵˣΪƽңҲҪʧأԪˣ޷ҫﾺ
ĺǵǿµıͰǰȴɥʧ˵õĻᣬôܲҪ
ѩܽһеķ֣ҪЩͽ
ٺ٣ǾͿǵ˭ɱ˭ɡЦһڳٶΧѩܽ
ͬһʱ䣬ԪаҲǳּս֡
˲δְæԸѩܽǶԸľ֡Ϊѩܽʵλǿ֣ҲڶʱѩܽǺݺѹơ
Ȼڳ֣Ҳѹѩܽ
ˣǵȥԸЩĸ֣ʵɱȽҪһЩǾĸִ˽ĸ֣ѩܽʱ򣬺пŤת档
ѾֶܣѩܽҲûз̵Ļᣡ
Ԫаū΢ռݵϷ磬ĸҲǳصģƴһޱȵսʹչĻ
û뵽Ȿ£͸ı˽˵˼˵ҵǱʡ
һĨ΢ЦĿһĻ
һߣʹ˿һĻǾˣղŻܵѣͻȻһĻʵǡ̫ˣ
۾գһ£ĳƻʵĹҧĺϷ
ҫ˫ֻǰǴһĨЦĵǰһֱãȻǣôҲһһɱǣһΪԼܴĴ
ʮͬĵͷûΪѩܽõĺµĺɫָǳ룬Ȳ˵ܲܽѩܽܽأҪõɫֱָǳ룡
ҫһЦĵȻǳֵĺʱ򣬵ʵڲƻⳡҧľʺϷǼɡ
ѻӹЦǾʤʱ򣬲˭˭Ӯ϶ʧأԪˣûٵֿǣʱǲĴӮң
˵ҫжӹһĨɲɭȻɱ⡣
ڳӮˣǻɱڳѩܽƽңҲһǻᶯɱѩܽ
Ҫ֮ǰѩܽҫ֮䣬˭ɱԷ³Ǳǵ񱨸ǿһ鷳ڲͬˣɱѩܽȫһжƵͽϡ
ңѩܽһеջҲ䵽ǵУ
һ񰡣
뵽ҫ̵Ц
Աߵĳ˵Цݣﲻ֪Щʲôɵÿڵ׳գʲôôЦ˵£
˶Ȼô˵
⻰ҫϵЦ˲̣ţɫޱɭȻСһģֻ»ᱻŵȽŷ
Ϊʲôô˵ֲʹˣûпҵЦ
ҫһĵȻûпūУԸֱĶҪūװֶΡ
ɫĵɱ㣬αô鷳ֶΡ
Цˣãôɱҵİɡ
ˢ
µ˲䣬Ȼһƾʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾ嵽ҫǰ
˶ʹĵһǿߣʵǳۻ룬ѪּǿһߣȻǳͨ״̬Ҳӭսˣԣ˲䣬ֱӴ߶˾塣
䣡
ޱ޼ʵϽϯӳ죬˲óһϽ޷ֵץԴս֣Ϊ޴ΣԴսҲǱ˰ٱ޴ޱȡ


2916 ͵Ϯ
һʱʮնʱһҵʮֵâ֣գĻն¡
ͬͨ״̬֮ʩչھ״̬֮ʩչȫֽȻͬĸ
һҫﶼһ˿вͫ΢΢һܿͻָԭװǸֳһĨмЦ۾УʵǲˣҪΪͿɿǣֻ˵̫쿪ˣ
ȻչֳʵǿŶȲвҲֻһ˿вѣ˻ǲѳС
ǣôƲңǺãҾٽиֳ
ˣղŭЦһһ貵縡֣һӲӵӰбӶǶħ
ɱħֳֽɫսꪣ֮䣬һĽɫâƥųкɨơ
ڳôȫȫ֮£ħʵøǿȻŶ۾ѾӵиѪּǿ߹еʸ
û뵽һ۾ĶūȻֶΣ
ҪԸǵĻǾ仰񣡡
ҫħ¶һĨ֮ɫевиǿңеĸ߰ȴûнЩ¶ֺ
ǿǴ߹ޱȵĴӣһǿߣһĶūǰ¶ɵı飿ɱŨŨĲм顣
Ǻǣϣǵı£ǵĿǰɣЦ϶ħһ𣬷ҪصĿ񱩹ơ
֣
֮ţ
Ȼҫӳ涯ȴǲ˿ƥ۳ǿޱȵ񹦡
һƿɷǧǳĹֳ֣һϢĴۣǹҲãҲգɢ˾㤵Ŀ
ôƾʵҫųʹĵһţǾǵ֮ģ
۳֮ҫҪֽɱǲûз֣һ̣ǹճһĨЦݡ
Ԫħһ
ħ⣡
ҫҪֵʱͻȻ䣬һͿƥȻӴӪб͵ֱҫȥ
ʣֵħλū
ܵݷڴӪУΪľǵȴһֵĺûᣬڻˣôܴȫ
Ҳͽ
⣬ħūţȻұǣ
ҫ￴һĻ˲䶼Ťǿŭı·ʮֺˡ
֮ǰЦѩ̫ܽԼгͽȻ֪û뵽ڣҲ±ѣֱ̫ˣܲŭ
ҫȴ˲ô࣬ħǿū͵ڶǿūڳǸĶūڳĹвѩܽħȫȴʸ˺ǡ

ӿһɾ޴ΣոУҫﲻ˿æʩչԼ
أ
ҫķȻִ֮µĴ߶Ĺȫķסħһ
꣡
ҫһѪ
ҫԶʮ׺ȻܲԼƣ۵ĹҪħɱȥ
ڸŵĳҫڸɱħ⣬˭ǳʹͽ
ʱһĵڶ𣺡˵ǲʲô
⻰ҫʱһ
⣡
ˣȥħ֮⣬һԵٹǣңһԵ˵ʵħ⻹Ҫǿࡣ
¡
ҫһ˲䣬ͶħĹЮŻصƣĺ˵ķֱһ˲ͱǿ񱩵Ĺؿϡ

ǿɲֱӽҫŻŰѪǡ飬ŨҵѪƮ̶˲ҽŵɳȥ
ϧصƣ۾Ϊǿ߶ԣȴҲҫܵشĸѩܽһĶӡ

㲡ҪôõĻôɱ˸һת۹һкŶħħٶȳ֣Ҫһնɱҫ
ӵ£
ʹĸҲǰ裬ҫܵشһ˲䣬ѾħıлعɱǵĴӣŭų֡
¡¡¡¡
˫Ĺҵײһǿɲ֮£ʱһһʹǿߣ𱬳ѪĲ
Ҫ֪Ϊ˿һɹԸҫλǿߣǰԼǿʵԸˣǵܣҫﶼԶԿЩĸֿԵֵġ
ٶȫѰ·


2917 ɱϣ
Ȼʹĸ֣ȥֵ϶ħ񣬻ħԼĹɱҲһֵûУ
ʧ˴֮ЭĽһֵĹֵ
ϧˡ
ҫþȣǲɵһƲ
Գɹնɱҫôɻķǳ򵥣ڳУֻҫﻹѩܽλǿӣһλû˿赲
κΣĸΪ˱ҫȫǺηʹûԸĳɹնɱҫЩʧ

Ҳ̫ʧΪļƻУܰҫشѾõĽϾҫﱾΪʵЩĸֶǰ裬Ҫһնɱ˶ˣǲܵ飬ﵽЧ֪ˣ
Ļ쵰
ҫȻþȣһɫ࣬Ťиŷ֮ŭĻ棬ͣķֱͺһͷ
֮ǰĹԱʱѾʧأô֣ڳ˵УǵѾʱʮ֮һʧֱõӴϺݺݹһ⡣
ҡ
ʧصزģȻһƲĶū͸Ƿŭ˼ֱҪըˣ
ô£
ԶںսĽֺ;֣һĻ֮󣬶Ǿˡ
Ǿĸ֣ѩܽУû뵽Լ߳ͽʹҲͽҫܵشʧأøһӡ

ʱЦҫΪôܣһֱǵأϾҪõĺµıýǣͬҲýſԣ
ԣħշûǹͶǼݷУȴһַˮĺûᣬղţǸûᣬóǵ⣬ħͻȻ͵ϮȻһжͬԤϵǰ㣬ֱӽ͵Ϯˣ
˵䣬¶һĨ˳ᢵĵ顣
ʵ˵Ļٳ£˭û˼ȥϸĥ
һֱСˣû뵽ȻĻ
ѩܽҧгݵĿ񣬽ţɨһǱޱȵҫһҲ䵽Լأȴһ㶼˲
˶ԣһ¡
СˣҪΪɹǣӮˣǿǲȥǿλţˣҲԶԿģҪ֪ձ󣡡
ֻҪϾһ֣㣬ɣ
Ļҫ˲뱩ŭУɱһ˿ǣ£ǱŭǣȻʮ⣬ôʹǿţĴ޿ɾҩĳ̶ȡ
ŭҫͬʱѩܽȵѩܽڵҲˣ֣ŤתǬȻĻҶҪ군ʱ¸ңһȺĻ쵰ɣ
ã
ѩܽûκγɣֱӵͷͬ⣬Ҳɵ֪Ψһ̵Ļᣬôܾܾ
ҪֶԿԼˣֵϣ¶һĨŵı飬ȻռϷ磬ҸΪսԭʧأҲԲܿġ

нĸ֣¶ǵĿ
֮ǰֳ˵ġơЩĸֶˣٲȻǰ񵱳Ĺǣκ鶼Ҫע⡣
ǺǣʲôֲǱȻҶ֣ȻӦԵİգֵľ棬ԤϵˣҲ£֣Ǿ仰ΪǽɱһԻ͵δ
Ҳһ㶼⣬һӣ緢Ĵȵ
ɱ
򵥵һ仰ȴЩĸͬ˼Ѫ㿺ܣ໽ɱ˳ȥֵ֪£Լⷽ϶вȴ޾֮һģ
Ի͵δߣǽѾûδˣʹʹ仰ǽȺ飬ʺϲˣ
ɱ
ѩܽ˪ߣŴĸ֣ɲɱ̶һΧĸ֡
ĸȻԴУҲͬһʱƴ


2918 ɱ£
¡¡¡¡
һʱ䣬ĹжָĹâ⣬ǰһƬΪѤֻѤ֮£ȴһּ˿ɲĿֱҪأ
ɱҽѪƮѪûĹңӪֲľɭ޵˼䡣
ɱ۵˫ͺһͷͷֲ
ԪλūȫĻֻ֣ҲûĻ̣ᷭǲûóȫʵֻӦսƴЩĸ֡
ûгǿߵ֧ԮЩأǵҲûлرÿһǰնɱһúüĸ֡
֣ԶԶֵܿģľûٸˡ
ɱҵЩˣôȥǷǵȫûɣ
һĳһĳȵ˰ɣôɱȥˣȻĻ군
ϧȴǲΪһ˵ˣ׼ǲ£ʤȻǽģɱݺݵɱ
׼óҪסˣһЩѪĽ֣ҵĴ
ĵټӰѾ࿹һᣬڻó׼ʱʱˣȻóĵƣǷİɣ̫õġ
ô˵ĸֲٶ죬ҧĸֲɱ
Ҫǻˣƶǲⷬ˵ǵģⶼʲôˣ˭ӦöõˣôܻûʱЩǹȥɡ
ϧЩĸ̫񣬶񲻻ǣϾǵǶˣҲԲк³ԣ޷˵
ǣҵȣȴʼյȲеǸʱʱ
ģЩ־ҲЩԾһ⣬ڲˣǲˣѾûˡ
ʱȥȫ䡣
ֻʣλٸԪаλū
ȻҲһʹĴۣñûʣ¶ٸֵ棬ǳ׵ʣ޼վˣȫ䡣
һʱͦûŤͷһ񣬵ɴ˫ƺʣĵأΪʲôǵ˶ˣ㻹õƣ
ɣȴĸһۣµнȫ䣬ûκεı顣
~~
еĽֶɱѩܽǴŴɱЩĸ֣ߵĸʧ޴󣬶ҲǲС
ûһЩ϶˷ܵɫȻͬԤϵǰ㣬֮ǰӳֻҪһ֣ܷ̣̾ŤתǬ
ڲطһ֣ǿɺɨķ޵дڣ

Ѫе˵ģԼģҲԼ£ԡѪ޵ѩܽˣͻȻЦ
ţһóĹâ񣬵¶Ѿˣһ̣ˣӦѾһھԵʵǰκμıǲ԰׵ģϧڲŶ̫ˣΪɣ㲻Ҫ£ΪĻȪ·ϲį뿪֮ᣬ㽣壡
ѩܽҫ˵ʱвζңһɳԶζ
˶ΪѾѣŵɫܻͷġ
õģʵȴǲпġ
񲻽ûа㺦µı飬ǹճһĨЦݡ
ţū볯ĳϥ£гͳݵЦϴǼı˫һжƷչǵļƻɹˣ
ݵķһݵӰ˫ֱ󣬴ˣǳ
ܳɹҪǣθǼһ󹦣ýȻн͵ġһƵЦݣ
Ϊϴ£Ӧ飬ʹ͡ǫ˵ȴεļ˷ܡ
ȻΪ˵ҪͣΪļƻɹڿ԰Ѷūˣǳ˼飬ҲΣҹҲΣڸˡ
ң֮ǰɱôĸ֣ǿţݺݵıһѳһۿ죡


2919 
⣬⵽ô£
ôҲǽٸȻһūˣ
һĻѩܽٶȾˣ·ʯ˺üӣŻعһ𺧵ļ
ǺǣϴǶūôˣѵ֪һ仰Ӣ۲ʳˣǿΪУʵǿ߲ĸ߹ĸ߹ģϴôǿ󣬾ֻһؤҲԶԶٸҪ߹ҳڳϴ£Ӧ飬Ǻα˾ء
ЦЦǫ飬˳˳һƨ
ԭֻһܣⳡ㣬һжĻָģҧгݵĵͺȵ
ڲſóĳЩʧΪǿжأԭҲֻ˶ѣĳƣȻһûơ
΢Ц̹Ȼϡ
ƣֱǡ
һѩܽģڶҫģýĸ֣ȥȵ
ȻշλٸֻҪ΢еʱ䣬һ԰ЩĸֶΪãƳⳡƵʱ򣬳ѾĺĹУûôʱ䡣
˵㹻ʱ䣬ҲδؿȫշΪЩĸڽλһҲû취ǿơ
û취ȫշҲûôʱ䣬Ծѡ򵥵ķȺ֣ķֲɱ
ɶĸ֣ԲСĻпܷƴЩֵóӵоԳɹİա
ʵЩĸֶ޹֮ˣǾԲΪļıЩ޹𣿷ڶūģЩˣûһ޹֮ÿһմЩūѪ
ˣȻЩ
ɶӦòµʹ˵ģı£ô˽ܵƣôб½ūװã
ѩܽıӣɫʱޱȡ
ƶЩ˱Լܲˬмߵ⻰˵ĺܲµʹˣ֪һǳϴһ
ѩܽǱ뷴˳죬ȴԼƿԣʲô˵
ǰǲ²⵽ıҲԲ뵽ǳ
˭뵽һ۾Ȼշµūշ˽ٸ
Ǹõһ۾ǿƽūװãǿ۾ǿ߶ǿƽĶ
˵ˣĹܲ²ĵ
ѩܽǿѹвӿɫĵˣϻ˽Ǹ۵ʱˣ
ЦˣǺǣһǾȻԼܷ̣
Щ˻ǲ˽Լ˽ԼĻͻ֪ԼԴ˵ʱ򣬴˵ô໰ǡ
ԼĵˣѾһˣϾǲὫ飬˵ȥġ
Ϊʲôܷ̣
ѩܽâӿһһĵû񶾵ЩĸķɱǺղǣҲԿɰȫ˵أǣûЩ֣ǽ˶Ҫ
Ǿ仰ھԵʵǰκμıֻһЦѣ
ɱ
ѩܽǿѹƣٶȷıʱƥͬһɨ񱩵ƣ춯أĩս١
µţǱʲôݣȥһ֮ܿ⣬༸ֻǱĶūѣȻƶᣬսʧأҲЩèϿԶԿġ
ְɣɱǣһսǳ׽ˣ
ѩܽ˿񱩳֣۾΢΢ͫ˸⣬ȵ
ǣ
˵ͷƴȫİͷųʩչԼǿ񹦡
ͬʱҲǽ߶ޣкŶħһ֡
¡
˫Ĺײһ𣬶ʱͷųޱ貵Ĺâ֯һ޴Ĺ罾أһ񱩿ɲӾ޴ԴԴıϯգһС
ȻĹҽʮּ̣ɲĹҲڳܲסˣȻеĽ϶ɻҳ
ֺĺɫݣôʧˣֳڴ


2920 յ
ɫѹƬĺģ䱬ʱ˷ĺˮ̱ӿ緢ޣЮ߳
䣡
ʱ򣬾޴ɢҲǾκ˰ϯӿ˶Ժһ𣬷춯صı
һɸߵĺ˳գ̶ֱ鴹ȥͬһ豩꣬漫Ϊ׳ۡ
ˢˢˢ
ʱǹҲǱըӰֱеڵײڴУݺݵĹᴩףͣ
ЩӰǳһѩܽһ
ɱž״̬ôĸߴׯʥһɺѹ̬ûܵκӰ졣
ɢ貽ĶħֳֽɫսꪣվڳԣµĽ޺ϡ
ҲͳͶħɱ״̬Ͼһ循ˣһԶħƶɵģղŶԺȻˣʸ˺ǡ
˾ûôˣǣѩܽǣѪȻڸղŵĽˣ⻹˵ģ˵ģֱڸղǷɲըУѪĲ
ǲǿλţȻ
΢΢˫ۣԶѩܽˣ̾ȻղŵײǶԷ·磬ѷһⶼΪѩ֮ܽǰܵƣһ۷״̬ղŵӲӲ˭˭Ӯɻ治һء
뵽Ĳòٶȸ̾ѩܽǵǿ
̾̾ȴǹճһĨĻȣѩܽǱղŵײƸӶˣѾǿ֮ĩ
ʤƽѾбˣ
ɶ񣡡
ѩܽﻹҫԾ߹ޱȵĴڣǲһʱŭɶ
һĶūȻҲÿ˵Ŀ⿴Լίʵɺޣ
ҫɫĴĶȻűӣΪӮ𣿡
ǺǣĪµǻԼ̲ɣȻһЦ
ֻҪ΢еģԿѩܽһǳûа㷭̣ŤתǬĿˡ
ҫ˫ȭգҧгݵߵǲһжԸֱĹūŵģڿǲˣܹڱһ֮£Ҳ⹷ūŵˣ
Աߵѩܽ⻰üͷʱһ㵵ĿҫҪǸ
û
ҫݺݵĵͷ
ݳްȻôĶԸһĹūšѩܽﾪ̾
ΪԸôĶ˷һūŵ𣿿Ҳˣ⹷ūŵʵ֮ǿֱǷ˼ǸĻǶǵ󣿡ҫҧгݵĵͺȵ
˵ѩܽﲻɵûղŵײ
ڸղŵĶԺ֮Ի·磬ѷһȻҪΪ۾һˣͿסԼһ߳ɵ
һٶûɵ۾Ȼӵʵǲľ
ҫ˵ûū̫ˣΪ£սȴޱȣöǼԸĻֻǽ컹
ѩܽ
ҫȵȻҲ֪⹷ūŵҲͱҴˣһյɱóɣ
ǶҪãѩֳָܽһĨɫŲĵ⹷ūּĶֻһɱûҪһãҲ̫ݳ˷ˣ
ߣҶּĶҶȴãҲǿˣҪôãôһãҫȵ˵ˣ⹷ūŵĹ̶ҲˣֻõһֶδؿԾɱΪȷһʧһһðɣ
ðɣ
ҫô˵ѩܽ꣬еĲᣬ˵ͷ
ȻʼվһּıԸʵ̫ݳ̫˷ѣչ̶ֳȣ־£ҫ˵һֶ޷ĻʱǾͻᱻɱ
صҪͷҲ˲ôˣ
Щһֹʲô
Զĳ۾΢΢˸Ŀߣܺ棬ЩһеǸʲô
ãϴ󣬿쳷
ʱħⶸȻһɫŵļ
ͷȥɻʵô£
ħһֵĵ֪ǸʲôˣҫﻹѩܽǿţδԣעǵİȫÿһΣҪȥʲôΣյطĻĹطΪһһͷųͿԱһʵ


2921 ܴɣ
Ȼֶ
һ
ҲһβٵʱˣȻһֱڶūǣҲ֪˲飬֪Ĺ۾ǿߣ
ֲѩܽһֱ򶨣뵽ԵľУỵ̂ŤתǬԭĻ֮
ѩܽǽЯǾˣӵһ۾ʵǱͷŵܣԿɱκһ۾֮µĴڣ
ٺ٣û뵽֪Ļͦ
ɫ˱仯ѩܽΪˣʱЦһϵ͵˹Գ֣жĹǰֻ߹
жūûһūɹԳִģ죬ǽǵһĶūǾҲҵˣ
ΪԼеʵͿԶԿˣĿЦǼ֮£ЩĶūĵģ
ˣҪǷϻɣ
ã
һİȻЦºѩܽҫͬʱſԼһź۵ķĺƮ

ŷеʱ򣬶ʱ绯һֽͷų˳ҵĹâ·綼ˣȥһӳζ
ţҵĹâУֱ۳һߴӰԵޱߣһִζӰĹ

ǿ
Ӱʱ̲ͫסһ
ӰУɢޱ޼ʵĿϢѹʮأһϢ֮£ԵޱȰ󶼲ٷӿ·ǲӰǰΡ
ǳܵϢоԼ彩Ӳ
۾ǿߵĿɲ֮𣿲ⲻ۾ǿߣֻ۾ǿߵӰѣӵеģҲֻ۾ǿߵһʵѣ
Ȼ˶Ѿֲ۾ֵÿֲεȵĲΣ
֣
ڳ̾ʱѩܽͻȻϹϾӰ£һĳ羴ȡ
ˢˢˢ
ѩܽǵĺӰȻͬʱſ˫ۣÿһӰ˫У춯أƥĹʮգ
һ̣һ·ϵǳϴȻ𡭡
ҹߣɱ⣡

սľ޴ȭͷһȭһգִƾ죬ݺݵ£ͬʱһָս̳ĳì޿ƥУɶ磡
ֻͨĹ񹦶ûжãǣǼǿʵע֮£ͨĹԱΪɲ
ÿһƣɻأƽ֯һ𣬿̶ֲѾݣ
ߣ
δ٣Ѿ쫷ɨ׵壬ʱоԼ类һεĺ޴УϽӵƺһǱɳȥ
˫ĲںϣԼ˵أ޴˫ȣӲİѺ˺ѳԨĹ֣ས纣Хĺˡ
Ȼ⻹꣬ƴʩչ񹦣ϵжµĺУʱܵĺ类ը¡¡캣ˡ
ɣǳѾŬûа취ȫжʣϵЩľصƻӴ֮ϣʼѺѸٵӶͬһž޴֩
ꡭ
˵۾ּǿߣƸҲ̱ڣǳ죬ջǸסˣĴȴҲС弸ֹ߽סεһ̣ҲǿһѪ
ǿ
ͷȻ⻹ֻǹƶѣѾ˺Щ٣ֵʲô۾ǿߣֲ˹ֻӵһ۾ǿߵʵҲԶڿԿġ
ۣ
ɨжˣǣڣӰĹԳֻܵѣǱɳȥܵˣѪ磡
Ǵ˿ȴû˼ȥںЩȫһǲϽգƽĹ
⹥˵Ŀֲ߸ûκԵֵǱˣû뵽׼ô࣬ȴǹܴɣֻǧ㣬ȴȥĵ̣
ѩܽǿǿţǿ̣ôܲı


2922 ǿӲ
ѩܽƣΪν̣һδλΪģǣ׼ƣȴֻΪһҪ׹޵Ԩǣ
̫ƽˣ
汾ǲƽģ㲻ƽΨһģֻǱѡ
ȻоֻǶѣǴʱ˿̣û˿˼ͷᶨŲҡɽ
һȵħȥ˳˵أ
ҲֻǵѣԼȺ°װ׶öħӶݣͬʱҲöħԶ˵ء
Ȼħ϶һֲֿб𣬵һٶľ޷˲ٵŽħָɲٺķȥָħˡ
ǣˣ
ħϸسͷû˿ԥ̷Ӷȥ
ֱ̽ץסˣ˵ںһԾ˵ٶԶɶݣҪοֲַΧ
ɵܵʱȴֳԭأʱżĴϴ󣬿ܣȻ˰
ӰĹֲ̫ȫֵܵסһ϶Ҫɵģ
ǵĹǣ˭ΨһĻеϣڽҿͳֲֵķΧһǻġ
ǵżЦһ
ΪԼԸԿֲĹ𣿳ɵӣȻĻ˭ԸԼܣ
ܵĻʱŲƳȥˣԣǲܣǸܲˣѾֲӵĺǣᱻֲС
ȻܲǾսɣ
ɱ
һۣȻХһǿеƶѹȥȫı
ˢ
һ̣һ̤ͬһöǰ㣬Ͻԣ˷ֲײȥ
һɱ𣿡
ѩܽ˼ЦĿһĻ
ֲӵеܣɱκһ۾֮µǿߣ۾Ҳпܱˣһ۾ȻѡӲӲⲻɱʲô
Ȼ۾죬ô죬Ҳվֻ۾ȿֲĹ·Ҳû·ߡ
䣡
µһ̣ӴֲԺһ
ʱһ·ĺ쳹һ̣·һֽը˰㣬ͷų貵â
â֮һжˣն⣬ֳһƬ䲻׵ԭʼڰлҪӿһͱǿֲâƿֲ㣬ĩٵĳҲٷ֮һ
군ˣ
ڶħЭ£һӳΣշΧţͣΣǿֲĳÿһ˵϶ֳ˾ɫ
ɱūˣ
ūڣһѾˣ
ϧûץסúĥһôɵȥʵ̫ˣ
һĻѩܽȴһݶĲЦ
ǿѾһˣ
ಡ
ǿЦʱͻȻ䣬һӰȻǳâУԾ˵ٶȷӶ
⡭
ôܣ
ѩܽһ㶣һǵӳӰǱˣǳ
ڿЦѩܽˣͬһֻδס˲ӣͳϴȴһֻǾֵɫȴѾҪ˵Щʲô
ֲɱ۾κǿߵĹȻ޷ɱһ۾ȫ˳ôѩܽǲһŵ඼Ҫ鴤
ϴû£
̫ˣ̫ˣ

Ǽȫ˳ҲǱ𺧵ĵɴ˫ۣҲ벻ͨôֲĹôûǲںЩع֮ǿϲĴЦ
ֺͲᱮ壬ֻ½컹ĵ
ӳǿֲâͣһߺĴŴһ̧ĨǵѪ
֮ԿԴǿֲĹӳ죬Ϊײĵһʱ˲ᱮ壬ǻȫֱӱ
ǣĲᱮȻҲ޷ϤֵǿֲĹãиǿĻֶΣһд֣
ǿ֣ųɹӳ죬ȻĻĵˣ


2923 췭

ȻֺͲᱮӳǿɲҲСĴۡ
û취һдЧǿ죬ȴһȱݣǾʱƣԽǿĹֿάֵʱԽ̡
ԸղôɲĹֻֽάӣ
ãòᱮֵһӣڲᱮסʱ򣬲֣ݵ뱦ʱ䣬Լȡˣܻӳ
ϧڳӳʱֵЧʧȻѾܿΪһɨг
ôɲĹֻһܻأɨк󣬾״̬߽⣬ҲǱѳĿĵ˺ۣҪ壬ãǿƥӲסˣֻҪ˿Ҷʣˡ
ֻǲеĴҶѣڵֹۣܲʺѪҺͬȪ㣬ϵвӿ˲Ⱦȫģʮֲҡ
ֻһ׺ɲôȫֵÿֲεȲΣ
ֻǻ룬̲סľȴңôԼվǻˣ
ͷ£˲ԼƣͶӶȥ䵽ѩܽ˵ϣȵڣҿǻʲôֶΣ
ӣӣ
ѩܽ˱ĿӵʱһֺԼһìᴩľ㤸УʱлعϸֳŨҵľֱ顣
Ȼ˿̵״̬ΪңѩܽѾղޱ𺳵һĻ˵ӣǰҵģ䵽УȴͬԡѪް㣬죡
ǰյƶǵɱκһ۾֮µǿߣһ۾ɺɱǣȻûκγһ۾ôܲ㤺£ôܲ˵ӡ
ʱ˿̣߰ѩܽҫѾû˿ٸȥͷˣȻ֪ôôֲĹлģȴ̫ˣѾûռƵǣٸȥĻܿĻ
ԣعһʱ䣬ѩܽ˾Ǽһ̶תӡ
Ӳģ
ȻߣתԴǿѹƣȡĸԴʯ伺ٶȱϽ⣬Ͻӡ
һ̣һյϽ֣纣㸲ɽ£뱬գӶݵѩܽöȥ
ã
Ͻֻδ£ӰȴѾѩ֣ܽʱÿһ˶ᵽŨҵϢŵĻɫףͷƤļҪը
ѩܽ˲ҵǴԼȡһ
ÿһεΣյطʱλһģһӶݡ
ѩܽȡıһöԲҫȡıһɢǹʯͷȡһɫƲʡ
ԲѺãǹʯͷͰɫƲҲգȡ˲䣬貵Ĺâѩܽ֡
ҫӶݣǱİ£Ǳ־˵ٶȣ˲ƶҪ죬գ֮䣬ӳϽֵַΧ
ǻ£ǲܲˣȻǵӶݱûֻһ˵ЧǶ˵ĻͻӰٶȣص£ҫԣôΪ¶ðأֻаٷ֮һΣգǶԸ⡣
ʱѩܽҲҪ߶ߣȻ䣬һ󾪿ֵļ𣺡㣬ңҲ
ѩṫŮѾû˰̬ȣֺˮĿҪߵѩܽϣԼ
ѩܽӹһĨͱ˲пı䣬ãǸҲܴߣģӳȥ֮һǲǾеĸ֣Ϊ㱨Ĺūţģ

ѩṫ⻰ɫʱ̣ȻһУĻ˫֣ѩܽǱ߷ȥҪԼһߡ

ǣѩܽȴһֱ֣ĵѩṫѪɳȥȻû˿ĳɣݳϽֵַΧ
ɵѩṫĿһĻ
ֹЩ֣ͬǿûѩܽǿֻͣԭأǳϢϽ֣ѹ¡
ƴˣ
ľͷǷЩĸ֪ԼɣһʣҪһ


2924 Ҳܺ
ϧھԵʵ֮£κֻͽ͵ģǵϽֵǰĲһͺ˻һѹŵɽϣҪ߷ԼǰԼײˡ
ţϽ£ЩĸҽǽӶı䱬һѪƮɢڿУĲ
ܿ죬Щ֮УֻʣһӰǱˣѩṫ
ѩṫ־Ŀע֮£Ͻֲ£ȻϽּԴϵʱȻֹһ
һ˸̶һ˲ѩṫͷӰɫĮȻĸ
㣬㲻ҪɱңֻҪ㲻ɱңʲôԵģҿŮˣŮūҿǾĹΪŮūĻһĽģ
ѩṫ֪ǹûɱҲ֪Ψһϣˣʲôϣһ˲䱻ͰУֱӹš
ѩṫҲɵȻ֪Լݵƣջһ
ǾĹݸ߹Ưκ˶ǷǣԼһ߹ŮˣһŮūǺܶ˵룬ǳֶūıˣл߹Ĺһܾġ
Ϊ˻ѩṫʲô鶼ĳ
һɫѬĵˣ˵Ҫѩṫջˣϧǡ
ûбѩṫջöģһĮĵУҷŹ˭ԲŹŮ˵ģˣ
ѩṫɫһףûзڳı飬Ҫô𣿡
飿Ǻǣʲô飿Ц
ѩṫæ㱾ӦֻΪһͨūģΪҵ˽˶ūſڸūǵʱ򣬻ǰ󣬶ңҲ㲻ٵıҪЩѵ𣿡

ЦѩṫԼ𰡣ĳڶūõһУĳԼʵȡģ㾹Ȼ˵ɺĶͰ㣿Ǻ޳ܰ
ĳֻһۣͨԳĳ࿴ΪֻóĳΪԼ׬ȡˣ̸飿Ҳ䣡
˵˫УȻͷųһɿɲĹâҪһ㣬ѵˣĳΪʲôűһū𣿡
ңңҡ
ѩṫ죬ȴ˵ɫҲ֮ò԰ֽû˿Ѫɫ
ĻһЩ顣
뵱ͳһμʱħɷŵϮǳȣλ߹ľ䵽Ⱥ׺ݵ溣Уܾ˵ĥ
ǣڵþȺûжԳľ֮˿ĸмڳܾ󣬾óԼӣһŭ֮½λѹһĶū
Լ֮ˣ˵ʲôŹԷ
ʱ򣬳ߵѩṫĳղŲɱ㣬ֻ˵һ仰Ǿǡ֮֮򣬽д³ȫȡ
䣬жȻͷųһɾ˵ɱ⣬ԡѪްģԵøӿɲ
ģѩṫ֪ԼûлĿˣƹˤһԹļһڣҺڰ֪н죬ҾԲһһɱ㣬ʬΣң
ΪĮҲܺڵЫĳ
䣡
£һֹͣϽ֣Ȼָգסѩṫֱ䱬һѪ
ǰѩṫڲϵԹУţūţ˹ҲԲŹģɱ˱ҲŹģڻȪ·ϵ㣬ôúģ
ѩṫĵطĵģҪɱĲһһ죬ҲΪ㵱յ޴Ϊ۵ģ⣬Ҹһ䣬лĻǧңĻһĻᶼûУ
ųĻѩṫѪƮɢȥԶʧС
Ȼһ˵ʵϲɲ֮ѣɱѩṫ󣬳̧ͷԶգʱѩܽűȻѾӳԶľ룬ǿԿģӰ
ʱԨ˫У¶һĨɭȻƥɱ⡣


2925 λ
ʱһ󼤶ڱ𣺡ϴ󣡡
ͷһȴǶħǹˡ
ܣޱȵ̾ϴ̫ˣղǰȻ췭̣ҵͶذ
һЦˣͱƨˣǼôɻһս֮
УƾϴԸ
ǵͷ
ȵǺãһȥ׷ɱѩܽǣ˵ʲôȺ쵰ߣ
ã
һ⻰ʱħˣ˷ܵӶǺգǼֻѩܽ΢Ĺūţȴлȥ׷ɱǿߣôܲ˷ܡ
ߣ
û˷ʱ䣬ֱӴͶħ˷ɳ
ѩܽӶݵıģȻǷͬСɣ˷һӵʱ䶼ǶߣɲԸⷢ顣
˲䣬ֱȫ߶ʱʱ֮ϯеˣֱӽгԶŲƣ
Ȼ
ͬԤϵǰ㣬ѩܽӶõıǷǳȫ߶ʱһʱҲ׷ϡ
ãѩܽҲ˦׷ɱĳ
ң˫ľڲϵ
ȥò˶ãһ׷ѩܽ˵ģϾʹõıһԵģʱƲϼ٣ȴԲͣʹʱгԶŲƣ⼸һԲߡ

ѩܽǷ׷ɱĳ˫ľ벻Сһɫѿг˽
ǣôҲ޼£ǿɲͣɱΪɾѰ·

ڷ׷ɱѩܽĳ֪ʱ˿̣УмȻĺ߷Ӷ
ЩȻﲻǱģȻްս
ÿһսϣһģԣϷֱдżɷ裬ԵޱߵĲԾֱ֣ǡ
飡
Ȼս
ÿһսļװϣӰ
УΪģһ۾ӵǧλ
Ǽλ۾
оһٶλ۾ǿߣ
ⶼص㣬עǣȺֵͷˡƺֲĴڣ
սеּ޷ǿ󵽿ɲĴڡ
ΪÿһȻĽ۾Ϊǿߡ
ϤȻϳĴ񽫼ǿߡ
ߣǸ࣬һСɽͷһԻƺɫħţǵģǾħţ񽫣
ұߣǸһϯɫף׵ı׵Ĺؽڴһ񵹴̵ģǴ񽫣
мλһϯۣ󲻶ڣԼԿһ޴ڷߴ񽫣
֪ЩĻ϶׷ɱѩܽˣһ۾Ͷ۾Ͳ˵ˣһٶλ۾λĽ۾ǿǿݣһԻǱɵ³
ȻѩܽˣȴҲΪɱЩԼǵûԼ
ϧѹͲ֪飬׷ɱС

žڰкУһǳ飬ǣվԼսװϵλ񽫣ȴÿһЦݵǰޱ޼ʵա
Ǻǣû뵽ǵôãȻĺĺǾĵһţ簡ħţЦ
񽫵ĵĺǺε׺һȺΧֻңڣܽĺŷչ൱ڶ溣ţܹĺĺеıõУȻһޱȾ˵ջ񣡡
ߴϣǼǵ֮Э飬֣һɹĺµı빫ƽ䣬˭ˣС۵ĻΪУ
ģ϶سŵģ
λ񽫲ϵıΣһȴͬģǾÿ˵Уż˷ܡ
ĺִµıǶҪĶǾ͸Щˡ
ǾĺڻжԶ
طӦѾԶˣغܿͿ׷ٵ
ܺãӹԵδԶˣ
ǣʲô
λЦⰻȻ˵ŻʱȻһ
˵ߣͱȥǿǰڵУһӴսžķţ
սʵ̫ӴˣսǲֻҺɫսһ
ޱȵϢԴԴĴǺɫս·ǲʲôսһ޴ĸ餣Ư


2926 ϣ
餰ľ޴ɫսĺ
ҵˣ
ٶȫƽĺ
λ񽫿˾϶̲סֳһĨ˷ܼɫһӣ
һ£սβʱĺֻ·ɽƵģ׳貵β籡սٶƶޡ
ಣಣಣ
սԾ˵ٶӹڰգ׷ĺ
Ȼ
ĺеʱ򣬿Ƽžֻ沨ѣٶȴǾˣսٶƶޣ׷֮Ҳֻһľ룬Ҫ׿Ҫķһʱ䡣
ʱͻȻĺ֮ϣһŹâ·ǴһţˢˢˢǱӰ
λ񽫴ˣ˴ĺˣ״˻㱨ʸô
λһһغȵȫˣͣ£Ļɱۣ
Ȼ鱨һʼֲĺģֻĸ֣û˽룬ǾͲ֪ˣΪ˰ȫԷܵĻ˵ԼҲͰˣˣֱӸɱеı
ǾԲȾָĺκһģ
ǣ
Ⱥĸ̴ȵоսǰˣֹͣжԭصȴǿȥ飬΢Ҷ̸ɱ
ǳ˷Բ˫żΪңԶľ룬һ
ʣĺǱӳӰѩܽҫˡ
ͷеǣһʼûвս֮󣬶ʱһ飬͵̧ͷһĻ
˵϶̸ֳһĨϲɫ
ս
̫ˣԮˣ
ǵþˣ
ѩܽ˼Ҫϲ
ǱΪԼʩչ̾˦ӳ죬û뵽Ч֮ǰأԳвȻǵڳǰֱǰЧûУ˵˦˫ľ붼ڲϵ
ڳϾҪ׷ɱѩܽǶҪʱ򣬾ǳˣôܲҪᡣ
֣ǣ
ͷ£ѩܽǺƴȫƵĴ
ǡ
սϵλϤʱһĿѸٵͶӶȥѩܽҵģʱ¶ɫ
عλ̱ͷųͶӰնѩܽǺλӵ£׷ʲôˣôǱأ
ħţ񽫣񽫻ߴ񽫣һλ񽫣ãܺã
ǸĹūţ֮ǰ׷ɱ׷ɱôˬڣֵǱˣ
һҪĹūʬΣңץסڵзգյֵסĥȥſͷ֮ޣ
ԮԮлλ񽫣ѩܽǵ¶ϲޱȵı飬ֻΪŨҵԹһҧгݣģ
ȻѾʶʵȷǳ죬ǾͲˣλĽ۾ΪĴ񽫵Ķֲɣңȥλǿ֮⣬һĸ֣ݣǳ죬Ҳ
ԹͬʱѩܽǺȵλ񽫣־ǣ׷ɱǣˣѾ׷ɱǵǸ쵰ɱˣ
ʲô
λֳָһĨ㵵ı顣
Ǹտʼѩܽǵʱ򣬾;⼸˷·Ǳʲôֲ׷ɱһȴҿ϶
ΪѩܽǲǿǿߣֻҪ֣һĽ۾ǿ߶Ӳ
ϵƵĻ۾ǿҲвǣû˭ܰѩܽǱȵǱľء
û뵽ܵ龹Ȼˣλܲ𾪡
һ룬Щ𾪾ͻΪŭ
λ񽫵мҪʵʵŭ𣬺Ļ쵰Ȼô󵨣ɱҲͰˣ׷ɱǵĹλӵ£ҿǻζˣ
¡¡
ֲŭɱһ𱬷һ籩÷Բڵգ·־ĲʵʵĲơ
Ľ۾ǿһŭֲ˹


2927 £
ˢ
λ񽫱ŭƥʱͻȻĺйâ𣬽ţһȺӰ˳
ǳǡ
Ŀ˲ѩܽˣȵӲˣ
Ǽ֮ǰѩܽǿ׷ɱһᵨǴʱ˿̣ȴһ㺦µ˼ûУǹճһĨЦȡ
ڸӵĿɲǣūţ
˵꣬תһָųˣһ߿λ񽫣ȵЩ쵰׷ɱǣĺµıˣλ񽫣ɱǣˣΪ׵ǸгĻ쵰ǵһҪɱ
һʶСӣһЩŹֵĿܣūţôн񣿡
ԣλ񽫵Ŀȥгأһʱ˾ȡ
ǱΪܹѩܽȵҾصģһһȺϹＶǿߣضԴû뵽ľȻֻĶūѣǣ澹Ȼнٸ
Ǻɻ󣬽ǾѣΪλͬ׷ɱѩܽˣ
ǸɻôѩܽǱȵǱҵأô붼һܵ鰡
Ȼλɻ֣ô벻ͨʵͰǰòܡ
ǽҲգһȺĶūҲã֮׷ɱĹºλӵ£Ǿ
һλƽϢеľȣޱȣһһĵÿһжſɲϢ
䣡䣡䣡
һ̣ƥİȻλ񽫵籡貵Ĺâڵգ˲Ӻڰ硣
㾪˵ĳȻ˲ǵע⡣
̧ͷһɫ˲ѿޱȣǡԮ
ǡ񽫣ߴ񽫣ħţ񽫣Ԯô֮죬ңλ񽫼ǿߣ
ǿһĻҲȻļ
һ˲䣬˵Ķȵףλ񽫼ǿߣһĸ֣ݷǳǿ£ǿԶԿģӲӲĻһ񼦵ʯͷ
ò׷ˣҪѩܽǳɹ׷ɱʱֳ˲ӣٶУһбļҪѪ

λ񽫿ǵ񣬾ͺڿһȺѰ·СӣᵽȻһͬʱ֡
񽫻֣һâ۶ɣĹ
ͬʱħţһȭħ۳һӴħţ˻ţ̤ŵضҡĲ֮ʱݺըѡ
ߴ񽫵Ĺͬɲһ޴߷ɳſɵصѪڡ
ˣˣ
ÿһֵ˲䣬ǸоŵɫףëȻ˾ζ
һ̫ɲҲͱ֮ǰѩܽǱʱѣ֮ǰĹλ񽫵ĹǿԿģ֮
˵ˣǳëȻ
һͬԶв
ڵԴʱ㹻֧ٶͷŲᱮҲڻָ֮У޷ԣһεĹȻȲĹвȴһθǿΪѾûıֶοԶˡ
ȴûоغȵɱǣãǾѩܽǸɣһ֣˸ǵ汳
ã
ĺǰѾѹȥعĴЦǿŸᣬҲֵˣ
ɱ
£ȫȫʩչԼǿ񹦣Ȼ˲Զѩܽǣŷɱ
ã⣡
ѩܽǣλ񽫽٣ƶԼѾΪģκΣգԲ˲˵ͣԭ
ԭǴ㿴ųôģû뵽еĳˣȻҪͬھʱʧɫ
ع̾ҪӶݣڲ֪ӶݣѾ̫ˣ
Ѿ˵ǣڳһֵĺǱɣ
һȺɶĻ쵰
ס֣
λ񽫿һĻʱŭɶĴʵ˹춯ء
ϧôλ񽫵ĻĶѩܽˣһɱ⼸˾Ĳݵģ


2928 ǿУϣ
ʱ˿̣λִҪɱôıɣ˵ѩܽҫҲΪǵᡣ
λУѩܽ˵ȥ˵ֵ𣿴𰸺ԣǿ϶ǲֵõģ
ֹǲֵã֪Ƥ°ѩܽնɱˣŭ֮£ԻҲģ
λȻŭȴٹˣǿаѹƻΪѩܽػ
أ
ײ˲䱬춯صĺⱼڣ÷ԲһƬУл𲨶ڷӿ
ȻλԹʱתģǳͣ񹦵ʮ֮һķûС
Ϊ̫ǿķҲ޷ǿгƣֻǿźײʱ֮еѩܽѪƸضѡ
Ȼ
Ҳܣ񹦣Щ˲˵һɾһɳȥڿĿѪ
þˣ
Լסûбŵ汳ѩܽǲ԰׵ɫ΢һ㣬һ
ţղһĻ׷ݶһȺķӣ˻ҧһڣλ񽫣ҺɱǣݺݵĺɱҶҪ£

λĿųˣһȺ쵰ƤɱѩܽˣҪЩ쵰óѵĻҲٲľأ
һУ˿񱩵ɱ⣬һХЩɱŰٶųǳ֡
ɱ
һεĹȸղŵĹӿɲȻһλ񽫣ٸκһķᡣ
ΣҪ군˰
ĿһĻ
ɫѿ˼㣬ûеĵز˫˸ŷɫĳҲҪ˺һ⣡
룡⻰λ񽫲ԼͬļЦг˳Ͳм
ǰֻһֻСӶѣ΢ĴڣҲ˺һ⣿ֱ쿪˵Ρ
ǡ
ĶȴЦˡ

ǳм뼥Ŀע֮£˫ȭȻ쳤Хһ̣ëȫſ貹âͬһŭŸ߿ձڶȥ
¡¡¡¡
貹â·ǰʲôˣȻ䣬ߵ߿֮ϣһľ㤲ѣλ񽫶ˡ
˶ԼͬĳŸ߿ȥʱǼһƬصƳǴԴԴϴģ֮⣬һڰ׽֯׵磬зţͷųӿɲơ
ǡ٣
˵ͫ׶һȻͲ˼顣
ڳУȥͶħ֮⣬ÿһɹ٣ֻǶٵѣԣǶʲôģǣǿ֮ȴ뵽޷԰εС
ⶼΪ
۾ͻƵĻҲһ۾ѣҪɵֻһ٣ǾһֻҪе㱾µ۶Զɹ
ǳһ٣ȴȫһ
ֲ̫ˣһɢʵֲ̫ˣ
ڳˣλĽ۾Ϊǿߣ٣һëȻĸо
ֻһٶѣ
ˣ
ܣ
СϮǣ
֪ΪΣλͻȻָоҲǴ˲عţЩŵĴ
˳⣡
ڶٵʱκ˶òֽĻһͬܵٵĹΪԽǿ˲֣ܵĹԽǿɲ
ԣԲڱ˶ٵʱ֣Ļͷ
湫ϵɣ
ΪԾҪһΪԼһȺ汳ģֲôӸղ˵Ҫݺ˺һ⣬ԭǺ˵˵ģ
ʵλ񽫲³٣ȻɢϢǶ㤵ǿĽ۾ΪǿߣҲֻһٶѣвǵ
ȷһ۾һٵʱܵһŽ۾ԱߣԷǣȥѵܰѶԷǸܵ飡
ԣλ񽫲Ǻܾ£ǡ
ǲ£ǵ²£ЩֲףֵķΧıǣȥһʧء


2929 ǿУ£
Ϊ˶ԸôһȺСӰı΢ɫʹĴۣλ񽫿ɲԸܣǣϽк³ˣóıóѡ
Ȼ׼˵ʱ򡭡
Ŀ죬ٵҲ죬һ˲䣬Ȼ٣
¡¡¡¡
һ·ĺ˵Ķ䶼ʧϣ·뵽һƬУã߻ţǿĿڰ׽֯Ю֮ӽұ
ڰ׽֯ʮֵӴ㣬žͺڰ׵źɱɢܣڳÿ˶ᵽϢ
ڰ׽֯ӵеܣֻǿвͨ۾ǿߡ
һĻʱɵˡ
һֱ֪Լٻǿûôǿ׵ĳ̶ȣ۾ǿ߶в
һ۾һٵʱ򣬾ȻԱв۾ǿߵܣôǲԼɹ٣ҪԼĽడ
ıŴֿڡ
ţǹճһĨЦ走ɱ𣿡
뱬٣ӪиԼЩ汳ģЩһ֪ɱԼԼǲܴҲ븶ۣ
һгɿգ
˿ֲܣһ͵˵ûǿıֶΣԣҲԿסʱһپͻԶɢһЩ汳뷨ȻҲͳ˿̸
ףԾ
ڳ׼Ŀʱ򣬺ȻһЩԾĵط
ֲףǳԼģǣħţ񽫣񽫣ߴ񽫺ȥģ
ã
ôǣ
ôģǸ쵰ڶɽ٣ҪҲӦôǣô
λҲеɵۣһЩҲͰˣٵķʽ˹죬һЩ
û취׵ÿһв۾ǿߣǲĽ۾ɲĽףʱܵǿҵΣ
ɽ٣ǲ˵ôֲĽǣһôܲ
ħţԿգ
񵶣
ǣ
ȻληͷϵĶȴ˿ɵһХţΪ񹦡
ħţֱӻΪһħ죬αǳҪӴüľţħȡһ񵶣һõĵâҪи棬ߴ񽫵ڱƵ޴ߣšһɣһɲ޴ߣѪڷ·ٿǳ
أ
һ˲䣬ڰ׽֯ڽ٣λ񽫱ĹӲһ
貵Ĺâӽ֮ϯĺâ֯۳һĺɨǱɨеĵطһﶼ𣬲ڡ
Һãλ񽫳ֵʱ򣬶սȻĻôһֽ֣ڵսһᱻʱ㲻ȫûҲԻ˲صģ
꣡꣡꣡
λ񽫶ã׹Ȼɲвǻʸ񣬱ϾֻһٱĽ׶ѣӴ˲䣬Ǿ֪ԼˣǴش
ײ˲䣬˾ˢˢһѪɫҲͬһ۰㡣
Ȼֹˡ
꣡꣡꣡
һλľ˲ɴ˫ۣޱȵĿԼΪĹǽ֮¾Ȼǲһײ˲ͱơ
޴㣬ǵĹϤֵʱ򣬶ʱһǵĹըɷ飬ףȴģգһ赲ʣɱ

䣡
ײͫ󣬳ߣһ˲䣬λ񽫵ɫɷž֣һðľ
ǣǾļδ𣬱һȻֹȴλ񽫱׻Ук˲䱻ը˷飬Ĳ
λ񽫣Ľ۾ΪǿߣȻôɱˣ
أ·һ˲С
ɵˣ
ѩܽҫɵˣ
ڳ˶ɵˣ
ݵĻһ֣Բۣ
һǴдġԲۡ
Ľ۾ΪǿߣȻֱһһٱĽ׸ˣ⵽Ƿˣˣ
ȴӾлعͷһЦ⣬㲻һ⾪ϲ


2930 ȫɽ
ģͷβûɱλĽ۾ΪĴ񽫣Ϊ֪Ǿûаܵ顣
ڶٵʱȻѱǣԻˣΪ̫£ǲܻɹġ
ԣͷβĶǱ٣ǣݺݵһȺ˵汳Ļ쵰͵øʹĴۣ
û뵽ĲԼ٣ȻλĽ۾ΪĴ񽫸ˣ
λһΣʣµЩĸ֣Ȼǳڵ״̬޷ԸǣҲɱԼ
˾ôܲ⾪ϲ
Ȼعĸֻǳھ޷԰ΣǴǶ벻Ȼᷢ飡
һɵվԭأߡ
ٶѰ·
¡¡¡¡
еĽٶȱһˡ
ǧڰ׽֯ǧڱڣƹģ֮ûⷽա
Щڰ׽֯ȫȲøղɱλ񽫵ĽףΪױǸĿʵģ֮˵ΪԽߣױԽǿ
ȻЩױ֮ղ౶ЩԵ֣ͬҲλ౶ɿԶв


Щĸּ״ᵽϢŵݲ԰ף̿־ļҪܣȴֻȥӲͷƤԿ
һĲҽĸֱ׸ƬĲ
һֽɢ֮ȻûȫûҲֻʣ֮һңǲĸȻҴҲشʵ۷ʱڵʮ֮һ
Բۣ
־³ϴܷ̣
ôΰɣϴҪ찡
Զһ̾ǡ
ղǳֲĽףǲûܵκ˺ȻΪǳ£׿ǲ˵ģңҪôܷŹ
֮ûܵ׹ΪڱһʱǰöħӴܳȥԼ٣ôһЩһһĻᣬûҪԼһ
ҲΪˣ˽׷Χûܵ˿˺
ӽ쿪ʼҾǳϴĵ׷ߣǳϴߣҶģħūһȳݵĿų
һʼ׷ΪƿǣŵɣڣûЩҲȫȫ⣬Ĺ׷
һϴɵӲŲ׷ء
Ǿɣ˵ããˣڣҲֻһͨĸֶѣ׷ϴ󣬽лûԻ͵һ
Ϊߣ˭£Ի貣
ҲҵҺҳڳϴ£ȻĻԣȫ
Щ˸пʱ򣬳ҪɽˣʣµЩ֣ȥ
ǣ
ԣǻعĵ˵ͷŸڶħıɱЩʣµ֡
ǱɱʧأʣµĸҲǳ֮࣬һ٣˵״̬ԣ¶ħҲֻˣ㹻Ըˡ
һɱ¾ʹչ
û˼ȥעǱߵսԨ˫ۣĶŸ߿ںڳصĽƣ棬һֵٻۡ
֪ε٣Լģ
ɫǰδеԼٺɱвλ񽫣һ˲أȻֵÿϲɺأҲóԼ١
Լ٣˿ɲԾԲ˿ĵģĻ֣֮
ˣ̴Լ򣬽ſͣʱһзӶ뵽У̷
ǳʱռټʵ
ΪоԵİնɹ٣ֱӰѴټʵﶼ̷ʼͨ巢⣬ÿëж籡⡣
оԼʧԴѸٱţͬʱëЩ⣬Ҳ۳һʵĹ֡
ټʵЧһ
һѸٲ
ڶԿٵʱĵķǳѸ٣ٲ䣬Ȼûɴ߶Ǿͱˣ
ڶ۳һ֡
ֲû̫ǿķֵסʲôǿĹڶԿٵĽʱȴЧԴͽ׵


2931 ɹͻƣϣ
䣡
ڳ׼֮٣ڽˡ
һ춯صĺǰ˲һƬУȴһڰ׽֯ſֲܽٶ£ͬԼսìͶ
ȻѾ㹻׼ǵ׽ٵһ˲䣬ǽţ嶼һɫ
˿ǻȫ˲ʩչ״̬ΪһʥͣϽ޷
ˣ
󣬳һֱ̤ǵɲĺڰ׽֯
ԽףûõģҪȫɹ٣ֻһ·Ǿǡ
Ӳף
ǽ𣬾ǽ䣡

޴Ͻ޷ĳһȻһ̣˼ֱͺյĿ丸ֱӺգͬʱһֻµϽȭƥҳݺݵǺƾսìĺڰԺһ
˲䣬һ춯صıը𣬿ɲ쫷ɨԲڵգ˷ĺ¡¡𣬽ţдƬӿ
һĻǶɽ٣λǿɱ
ಡ
ըƽϢһӰǱĵȥǳ
Ȼ׻ɣǵڰ׽֯ȴҲǱһȭȻǽױʱȴϸ˿ųֶ
ˡ
ʱ򣬳ɽټԻĹ֣ͻȻɢĹ⣬ȻûЩڰϸ˿ȴ·һ㣬ڰϸ˿еĿֻʣ¾Ľ
һɾ˲䣬оһִʹĸоȫӿָоڵԴ꣡
ɫһ̲סֳһĨЦ⣺û뵽ٵʱ򣬻ĺô
ԵĸоԼ꣬Ǳһɾĺڰϴ֮ǿȻĲǺܶ࣬ȴԣ
٣۾ԣһΣһԵ
ɲȥؿһɥ𣬶ɵùȥٵĥ֮£ϲ˵
һƽϢеϲã̧ͷһصĿ߿Ƭصơ
ȻԺ˵̬һףÿһε٣оŵףһһǿֻһףһǾŵĽףʣ°˵ԽԽǿĽףڣɲǷɵʱ
䣡
ƺΪĽױ飬ƬصƱŭˣ·󿪵ˮ¡¡ķڷһɿµĿܣʮ쫷ɨڰգٶһƬС
ڶ׽ˣ
ɱ
Ȼ壬סԴս쳤Хһʩչ貵âЮ޾գնǳĿɲȥ
䣡
ٶڶ׽ײ
ȻĽ׿ֲޱȣκһ۾٣Ƕ۾ֻ·һ̫죬Ľôֲڶ׶ѣҲû취
ʵģڶֱˣ
ٶȱλһϬ塢꣡һϴջ񣬱֮ǰһϴĻҪ࣬Խǿɹ֮õϴЧҲԽã
ˬ
ĸоóԼÿë׶ſˬϢ̲סЦţȵĶƬơ
˶ɽٵʱ򣬶СģΨ΢еأ͸ԼٲĽ֣ȴһαϴͷٲȻǻΪһֻѣٵĳƣһζĴ͡
ζɽ֮ҵʵһõϲ˵˫г˼
¡¡¡¡
𶯵Խң·һͷԽŭķ񳬼ޡ
٣ÿ۶Ҫ֮ɫĴڰǽ쵹ã־һζнУһˣܲŭ
н¡
ңξȻһԵĽף
֯һɢƣض޷ݡ
𵶾
ʱص䣡

Ц΢̶ֳһĨɫ
Ȼǽⳡٵһĥɴʵζͣȴа㵡Ͼо޴Ŀ٣ԲС
û˿ȫ񹦹ЮܱԼҰ̬Ӳ
ף飡
ĵף
ףƣ
ôıóʮ־ңó׼ĶѸٻָ״̬̫࣬ͬʱÿλ׺󣬶þĺڰϴ˲ƣԽսԽ¡


2932 ɹͻƣ£
¡¡
ʱƣһٵĽѾ˰˵
еĽ׶ɹ
ڣֻʣµھŵףҲһףԿĹȥĵһپͶɹˣʽΪһ۾ǿߡ
˷ֽš
˷ܵԼڿҪ۾ˣţΪ
Ȼ˴γɹƽ٣òϣԼⳡֲ̫ˣʵһЩۡ
ֲñɢĹâҲһ֣ȻԹ˽׵ĿÿһιˣȴҪֵ˰˴ν׺ѾĵĿҪ
ңֹˣ޷ȫˣܻвֿ񱩽õϡ
ڵĳ״̬ǳã޴ľϣԿڵĵطѺۣЩƣõϣʹҲǴĿĵ˺ۣΪء
ѪҲѪȪ㲨ӿѾ嶼ȾʺһѪ𣬲ʥζȴʤһ
ǳƣˣҲûаּ·һͰ㣬ǳңӣ
ֻʣһˣ
ɵýеԴսյĸһЩĿҵƬƣ
µһ˲䣬ȻһһȻ¡
ײ֮ǰĴִ󣬷ǳϸСͺһ֧ͨļʸ㣬ܣȴԶǰ˵׵κһ
˲䣬һΣյϢëһףӵвʸ
ʱص䣬ʱմ𣡡
˫Ǭ
һΣа㵡˲ȫıʱ𶯣ͷųƥʱַԲʱƬֱӲ˿ֲĴ
ȻˣҲȻӳϽ⣬ͬϽո߸ּ£ֲ֮۷֮£һнԿɱ
ʱմ˫ǬУʱصĵк;ĵڶС
ڶūôãɴûŹʱ޿̶ԼȻ󲿷ֵ񶼷ϣķɻòСƩʱص;Ľ
ʱմʱһʱͿռľ룬ǵһˣʱգǺڰʸıؾ֮ء
˿µʽԿ׾ٵĺɱ۾ǿߣǣȴûа취κǺڰʸ䱻ֵ˲䣬žͷųɲ绡ӿ̶ವһᴩ˳ȥ
ڰʸȻ˳ĵһУҲСĴ۰ɢĺڰâѾû֮ǰǰҫˣȻ˲Ϊ
ɿɲ
䣡
ڣʱ򣬳һ˫ϽհȭͷǺǺڰʸݺݵײһ𣬵һĴը
꣡
ǵ͹һ׵Ӵ˲䣬˾ǺݺݵĵɳȥңӴľڲϵı߽⣬ͻϽƬɢУ¶ı塣
ڿеɵĳһ̣̲סһѪɫɷףҲˣȻܵش
ȴһ㶼η壬ԿһĨ΢Цڶɹˣ
꣡꣡

Ŀ⣬Ǻڰʸ֮ϣ˿̣һͣĴϴޱȵĿһѺۣϵĸֳ
ϸܵѺۣڰʸֵʱֻһ죬ڱըɷ飬ֻһžޱȵĺڰ
̣
ĺöȻһȣͺڶ㣬˲ͷųɲֱӽžڰ˹
ߡۡ
һױѾǲָˣûа취ٹһɾڰеĿֻƾȥӲ
һĺ¡ͣĴӳ֫ٺд·һƬڿըó̲סƺߣٶѪ
Խˡ
ڣԴ֮󣬱üΪ죬۾ǿߣ񱩵֮Ҳ˲䱻飬ȴӲ
žޱȵĺڰ󣬳뵽˳С
Ȼɹɽ٣̫أʱ˿̵ͺһǼʳ΢СֳֻӶѣȻ䣬һƥĹâкӳб˲䣬涼񱻳ˣ
·ʱ˿̵ĳӳ죬磡


2933 ȫ
գ
Ȼ䣬Ƭ貹âĴһʱиֳһӰ·ڶ㣬ϯΧ貹â
ɲǼ䣬еĹâǶ뵽ǵӰڣһжָԭ״·ʲô鶼û
Ӱǳ
ʱ˿̵ĳǰӣ˺ۺѪɢƣȴǷǳˣǿ󡢿ɲ˵ζ
۾ǿߣܵƣҪľȻѡ
ȭͷܵһӿ֫ٺУǰδеǿָо۾ʱǿʮֹŵһĨЦ⣬ɵԽŨҡ
ţ̧ͷȥ߿еƬؽƺӣʱ¡¡һҪٶȱ֮ɱŵȫϣƬؽα޷ٶͷŽˣ
ֻܴŲʣɢ߿С
ʧ
ڣͻƵһ۾ˣ

ϴڳɹɽˣ
ǳϴȻ죬ôǿٶԶɵĹȥ
ϴ޵У޵У
ɽٳɹһ˲䣬׷ɱǲˣһ¶ϲ֮ɫ֮š
һѾɽٳɹˣôֲ٣ôɹȥģ
ˣ군ˣ

ѩܽˣûΪ֮ǰǣҲøΪأǿɽٳɹһ˲䣬ɫʱɷףû˿Ѫɫ˾
ȻˣΪҲձˣǲܰȫɱģлߡ
ڣٽڳԸǣѾûκλˡ
Լôܲ
ЩͻΪľϲ΢ƽЦˣҪƨˣ
˵۹ɨΧʱޱȣɱЩĻ쵰
ǣ
ɱ
ܵĵͷǱɱЩû˿˼
Щĸ֣Ȼû֮ǰǣʱ򱻺䣬Ҳܵش˶࣬ҲȫǶ֣οߣһǿĶħæ
ȫһߵɱ¾
ҲûţĿѩܽǣһֱ̤Ӻɱ
һĻ䵽ѩܽǵУͺǿһڱƽԼ˲䱻ŵͷƤ飬ðתӡ
ϧѾûбǣǵٶڳǰȫ
һʱѣ׷ҫȵһЩ飬ǹڣѾҲ·ɣ
㣬㲻ɱǣɱǣԲŹģʵǰȴֻСӣ׾ٵɱ㣡
ھʹ˰֣ǿԵʲô鶼ûзҴӴ˾ˮˮ
״ҫλǿߣǱŵĸεѣȻɫ뷢˻ߵ
ЦǾóĳẦ𣿡
ҫʱƿԡ
ǰǱͲЩˣµ񣬻ǱųֱһЦ

һȣָĵ£һĨϽ⣬ƥķ֮Ѹɱ
Ȼ״̬ҫȴȳӳأҪֵȴķ֣ڵԼôһһ붼ûеֵסǱϽüġ
ǿǿߣôˣ
ɻ㣬ȻתѩܽΣȵˣ
ҫﻹѩ֮ܽУɱģɾѩܽŮˣŹ˭ԲŹ
䣡
һƣŻϢ
ѩܽȻֹͣӶݣ˼ûУһĿӣɳƸպɱ
һƽԼʱѩܽͻȻЦµ񣬱òϣķǳ
ȻԱĶūȵزǱǾԲģ㣬ҲҪΪѾȫʤˣ˶ɱˣյҲһĹޣĺң
˵ɱ㣬Ź𣿡
ЦһȻʮǿ󣬳ĳͻƵһ۾ҲԿϧĻΧֻֻҪ֣ҲκβˣҪָ㱳ɱΪ㱨𣬻Ǳˣ


2934 ǧѣһ

ĻѩܽȴЦҡͷ֪ı£һҪӣҲκ㲻ãϾǶūû֪ĸţ֣Ҳ֪ôʲôط׷ɱ㡭
ţ
һ
ΪѩܽľԼأ֮ǰҫû뵽ȴǣͦġ
ѩܽЦ˵ԼĻջԼУ
ԣͫһ
ѩܽЦ٣Ǳһ٣ٶû취֮ȽϣŽֻһٶѣ˵죬İ٣һرһǿֲֻʲô̶ȣԣǾԲܶɹģһȥ㣬
ѩܽ·Ѿٵ£̲סЦֻЦȴͷƤ飬㤲ѣ·ŷ񶾵䡣
ϻ˵ĻȥɣĮӣϽֶȻ£ǶЦ˲Ȼֹȴֱӽѩܽ䱬ѪǵĲ

ȻɹնɱѩܽñɫȴɱĮԴһĨء
òϣѩܽǰĻЩġ
оأһرһؿֲԼǽһص٣Ϳֲ˵ز֪İأֲֻεȵĳ̶ȡ
һˣ뵽飬»ᱻŵпܷһӱһ۾ͻƣȥ١
ãǼᶨһֻ³ҽ񣬾ȫ׼һ٣ȻҲŸոͻƣһζɽٻһμΪ·Ҫߣҵ̫ɲǰ׼ȻĻп֮£
ȻѾ֪ԼٽԽԽֲԼǿᶨľκηͷ
ĸӣʦ𣬻Уʱ̵ܻʱڻ㹻ǿʵſԻȥԮôܻǾԲ飡
С
һ·ʲôΣûһβƽȹΪģ
һδεľѾóΪ޵
εΣգεȿֲһƣ
ͷ£Ԩ㿴һƬ޵·ǿδڶԿֲٵĳ˲䣬˫гսڶ
ҿɲ㣬жɲʱǣΪԼǶҵвʵϣֻĥʵһĥʯѣ

սɨһ£סҪ죡
ٶһƽϢԺзҵͷ
ǣ
˵ͷɿռЩı
ˣǷˣ
Ƭ̺ܵķɻصԡ
֮ˣΪѹε̫սƷǷ̶ȣλĽٸ̲סĿɿڴ
Ǵսʱһ֣ջܸӾˡ
οɱǧλĸ֣лλĽ۾ǿߣѩܽҫλǿţЩ˵ıѹһգôܲˡ
ʱ˿̣ͷѹıֵֻܼĽ۾ǿ߶ȻĶȴûһ˽ǰһĸԸ˿ɵϽ
Ϊ֪˳һˣһ㶼ֻ̱Ҫһԣ;ԲǵģһṫƽİչЩջ
Ȼջ֮󣬱ǵһطˣȻָ֮Ϊҷεջ񣡡
ã
˵ͷ
ţҪŴ뿪뿪֮ǰĿƳһ𰲾ƯԱߵȻĺ
˵Ҳ֣һֱԶеĺǴ֮󣬾ȻֹͣƯ
һȣĺҲһܴſ򣬱뽫ĺ
ǣ³߶ޣ޷ĺ·һɺе
ѵҪĿôһǰȴܴߣ
üͷ
ʱ򣬳ָͻȻһ̹ǵĸоɢĵĺڹ⣬ͷһȴԼ֮ǰĺĹжȡ󣬾˳ִϵĺɫָڲӦ
ˡ
һ̣ĺҲһɢĵĺڹ⣬ƺںͺɫָңӦ
ĺͻȻų˹Ӵڷеʱ򣬼ֱͺһڱڣƾǿ·ײһУնܲסѹĲͣ


2935 ͻϮǰϦ
ĺڲϿߵʱҲڲС˳ǰʱѾֻпСವһ£ɫָУʧ
һйƽ
е˼
״üͷһ
ûʱȥϸоɫָúɫָĺ󣬱˿ʼƬԼٷ
ܿģ˱ڸҵһŻߵ򣬶ȥ󣬳һ˱Ժһطʼˡ
һʮҵʱȥڻָ۷״̬ճڻеһɽ֮ۡ
ҲʼԼεջ
ʣĹģԼ֮һջ˶û顣
ʣһ룬ƽˡ
Ȼÿõֵֻһ֮һѣһʾ˵ջһ˲主ͣزסЦݣôһʷջ񣬾ԿǵٶüΡ
ջϺ񹧾ʵϴǽʲô
չһЦͻأȥͻϮūǣ֮ǰΪ̽ĺеĸֶ˽ȥû뱦ûõȫûУڶūǷʱȥĻԿ̤ƽūǣ԰Ѹڶūеıѹһգ
õǺãһɹֿԻһʲƵջ̲סȻĶ
üͷȴ𣬡ϴôǲ̫ðˣɱôˣǿλŶɱˣȻŭһ᲻һеǱ
Ȼ˵ȫûˣıһԲ鵽ģʱȥūǣǲеͶζ
ĺȷħ֮Ҳ̲סЩǡ
ȴЦİɣģȲ˵ô̵ʱڣδ֪ѩܽѾȫû飬֪ˣҲӦĴ׷ǵ䣬ѹ뵽ǻܻضūͻϮɹʻͦߵġ
˵е
ȻˣǾ͸ųϴˣ
󣡡
˳Ļ󣬾һ˼ͷͬ⡣
ã
һ뿪ŻȡһСսһ⣬˺ƺڰգֱūڶȥ
ѼʻСսȨڳ󣬳㿪ʼչء
ҪúһԼεջ˳оһ´ĺжȡĺɫָ
εջޱȵľˣķ˰µʱ䣬Ÿűãȡһֽħʵ
ħĺǶħͰ벽źԣħʵܼ򵥣ֻҪӵ㹻ͿͨΪ磬ֻҪﵽźǰΪ磬ǲܴ谭ġ
Щûżоɫָȹһ¸ոͻƵΪ磬˳һԼʵ
ķʱ󣬳Ϊȹһ۾ڣȻʼԣһں󣬳óۡ
֮ǰԤϵǰ㣬ͻһ۾ԼʵʵķԾ뱩ʮҡ
ڵȻ޷ѪּǿߣѾ˹еʸ񣬶ѪҲ޷вʹ򣬲о԰ȫİӵ
ȻˣΪóʵ˾޴ܽô࣬ΪٵʱԴ˵۷壬ͻƵֻʣһ˿롣
Դ˵ǳǿĸ֮һԣÿһԴ޴ʵ
Ȼʵõ˾޴Ľ㣬ΪѪۣۡйħۺƽĸǿΧԼвʸ
ԼʵǲǿüŬ
Щ󣬳ڿʼоɫָ
һо󣬳ڽܺɫָ֪öɫָĽָûʲô̫ļֵֻĺݶѡ
Ľָڲȴķ֡
Ľָڲһռ䣬ǳ޴ĺĴ֮⣬һЩĶ
һΪڤ۹ĺԴ񹦣Ϊǿ
һΪڤšսһΪڤסףһһҶˮ׼
ĺǰʹõ
֮⣬һЩʮΪٺô
ЩУΪǲڤ񹦣һΪǿĵ񹦣𵶾Ѿ򵽵ʽļޣǹۿ⡮ڤĻ˵ԴʽӶҲﵽľ磬ʱʵֿɻòС


2936 ʦϣ
Ľָе԰
ڤ԰𵶾ʽ
š͡ڤס뵽ԴսԴսУļǵ
ں֮ԴսԴսӦÿˮƽټߵԣĪ˵ͬˣĽȲԴսԴսף
Ҫñ֪ǳƷֻΪԴսԴսԻܼҡ
ǳƷȥƷý鱦ϻ֥ʲô
ⲻݳ޵İܼʲô
ȻԼǲôΪһãֶǼԽ߾ԽãԽʺԼԽá
确š͡ڤסȷ𹻸ߣƷҲܶǣõ𣿾ãܷӳ
һ۾üƷͺȥһٽشȻӵֻҲֻܷشʮ֮һ
Уš͡ڤסԣ񹦲ϣֻ󽵵
νܻͣᵼ³ʹáš͡ڤסʱͷųԼֽ׶ʹõԴսԴս׵ء
֮š͡ڤס뵽ԴսԴսУʹˮƽ㹻ʹãϣܱǿóս
һ˭ѡںϡš͡ڤסѡֱʹǵѡ
֮ܶĽָеЩˣʵֿüΡ

ȻѾΪĽָڵЩ;ûżȥʹãһҪȥо
Ǿĺ
ԳȻԿĲԲֻһװڲռսô򵥣
ֻϧȥоĺʱȴʼնоһȻʱ򣬳ǿƢˣôܸ㶨ѵоһսɣսǳҲԼһԳɹ
κΣоĺʱ򣬷㴫ڳϴǵطˣ
֪ˣ
һһоĺ뿪Լķ䣬ڿƴ˻غϡ
͸ǰĳ棬ҿĿСսǰһƬգһţǶūǡ
ǡֻˣ
ūǵ˲䣬Ԫ˵УðɭȻɱ⡣
ܵĴ˵ɹūԴ죬ǾҪѪЩԾ߸ϵĻ쵰ʹĴۣ
ˢˢˢ
£Сս˻⣬˶ūǡ
ûãūھʹһ춯صĺ䱬ڲֿ񱩵쫷ϯһһ䡣
ҽɱ¾Ѫ
ָ֯һصĻ
ūϸĸ߶սѾȫûĺڣңЩȫûϢӦûûдԣ沢ûǲµĸפ
ԣʣЩפڶūϵĸֻ֣ǴèСèֻѣʵôֵܵסǵ֡
ֻʮʱ䣬ūеͱȫȻˣЩµıҲϴһա
ѩɣֺݺ׬һ֮󣬳뿪һսȥʱûĿĵأ˵ĿĵֻһǾǾ
ȻӴ󣬵ҪɱǱĻǿԽҵģԳʵǲʸӲģҪвͱӳ
˲֪ǰѶūеݻ٣ŷջҡڵ뿪ʱѩܽȫûϢڴ
ˣ
һգյϢʱĹڣͻȻһߵŭ
·һԶžַ·ں֮ǿң˲þԲڵչѣ̶飬¶һƬԭʼĺڰͺǴһڶС
һ޺𣬱˿ɲƻģȻֻλΪﵽ۾Ĺʸ


2937 ʦ£
ɱҾˣɱ˱Ůѩܽ˭һҪɱˣֱȥʦҪϧһдʦæ
г˾㤵ɭȻɱ⣬·ΪλķŭһƬǵ֮С
ͬʱͬһĻڴԼЩ뵽̽ĺȴȫûС
Ψһͬǣо鷢֮ĵһͷȥνʦûС
λʦǲһλӵкպܴʦ
λʦȻҪ֣֮ȥֵ˵ټ
ʦܣ۸Ǻܲˣʦ֣Ҳһû취ȥĺЩ˶ˣһڶû£ǸһûС
Ϊ˱ʦҪٹҲֻܽܡ
ˣʧôأʧ˴ֲ˵ʧ񽫼ǿߣ񽫼ǿǺٵģһĪʧ
ΪҪѩܽҫλǿŶˣǿδǵ䣬ͷںݺݵѪ
ԣܸĴۣǶ뱨ѩޣ
ʦݣ۸񲻽󣬶ңʦҲôģڣƬİȥ룬ʦôøһЩӡ
һص֮ϣһƬ峺ˮУһСͤš
һţʦ
ԱߣϰΰӰǾ
λĬĬĿʦ
һĻȻʮ𾪡
Ϊʦŵģλվŵģңλʦǰı֣Щ
ʦ˿ֻһͨܵ˶ѣ˾ܱҲ˶Դǿģȫһǰӡ
Ҫ˿һĻôܲ𾪡
ǲʦı£ԲŻˣλȴǺʦı£λʦܱ˵ãͷϵʵǿľˣκһʦĶ֡
򲻹˼ң˼ңôҲʦ
ʦɨһ۾ˣλΪΣѾ֪ԵȣھΪλܣ
ʦˣλȭл
£ʦһӣһɢϢ鼮ڿУɢŨŨϢ鼮һΪߣר֮
꣡
ȡԼʹʦҪȫˣ͵УȻһֳַСζš
һжչʮ˳ɺȻʦɫ͵ľ䣬·˾޴ķɣſڿһѪţѸٵȥźܵˡ
ʦôˣλ״æѯʡ
ʦ̧ĨǵѪһȻĵܵĵʲôˣ
ôˣλһɻĵյ鱨ʦܵӦֻǼ췴Ķūѡ
Ȼѩܽȫûˣ֮󻹰ѶūǸһˣûκҲǳصģջƾ˿һЩ顣
ܣ
ʦ̷ֻūĻôܷɣң༰ʱж㣬ܱķɵʧص֮Уһ֮Ȼˣ
֮
λһŵʦЩ췴ūļ鱨Ŀһ¡
˵ţλóһд˵ֱ֣ǣڳԪ⣬ħа
ÿֵ棬һμ򵥵Ľܡ
ﲢû֡

Ȼ鵽һЩ˿û췴֮ǰصĺܺãƾһЩ˿Ѳ鵽ͷϡ
ˣڵĽǾѣ˭뵽ѻһȺū췴
ʦӹǷɨһۺ󣬱һΣ
˵꣬ʦѡڳʼܣٶȷ⣬ַһΣʦûܵɣҲ֪ǲΪ֮ǰˣܵļΪջɹܳˡ


2938 ׷ɱʼ
ʦôˣ
λ״Ȳǰʵ
ܽغܷɹѩޣһȻġ
ʦЦЦȻЩУһֹ֮ܣǿܻɴвطɣ֮ԵˣѶȣЩ˱ϾǸ֮ջܳ
˵꣬ʦǽԼܳ鱨λ
ȻҲЩеһԱߣ⽣Ĺ̫ˣǴ̫ãζˣ뱻ˣ
ʦܣλ֪췴лλٸ֪ΪʲôᷴѵǣѾ㵽˽ͷϡ
λжӹһĨ˵ĺâ
ʱʦֵλҪܵ飬ѾǳɹܳȥĻץʱȥɣЩһڳŲΧȥλ뱨ѩ޵Ļ¾ͺˣ
λԣæھͶʦлˣӦĺ񣬺ܿͻҵȸˣ
߲͡ʦ΢ЦŻ֡
λص
ǲδֱ뿪ͣƬ̣תǿǵΪվУ׵Ŀһڲǵжٸݣһ
ǣ뿪֮ȴ޷ʲôûУȴǸоһš
λʦʲô꣬۾ʱ򣬵һμʦ;Ԩһ㲻ɲ񣬱Ѿ۾ǿߣٿʦǰо̫ˣ
ǰ˵ͷǺλʦıôǿһˣڶУԻķˮΪҪһСط
ȻҪҪ̽һʦ
Ļ;ȥɣһĮĵʦӴ˵أһֱɽ¶ˮԣ˴ŵóȻʦȲ˵ܲܵĳܵĳҲŭʦʱλŭǿɳܲ𣡡
ûûͷͣһԤУŭʦֻ·һ۾ǿߣһĹԲѡ
ʼ磬Ҿ˵˵ѡ
Ҳ֪ʦĿ£ǳԱ˳ŵģǶȻȥʦġ
ţ˵ʦʲôģҪĵǱ𣡡
û
гźʦ˵ȺڳŲΧȥɹĻͻûʲôϣˣǾԲ飬̾ͻȥֺǿȥ׷ɱǾٹ֮һҪɱȺ
ȥ׷ɱȺ֮ǰǵýһ飬Ǿǽ󣡡
һĵȻ֪ôֵУԭҪֻ֪Ҫ֪ǲ˾ͿԣҲı֮УѾûбҪˣ
û𽣳ȥ׷ɱȺ
λ̷֮Լڵʼǲ֮󣬱ǺƺƵɱ򽣳ڡ
ڲҲǶĴζԽӶģǲİһһ֣Ҳûеֵʮ죬Ǳ̤
ɱʬɽѪɺӣͷһҾ
ˣȴű𣬽ĸмϣɱΧ׷ɱ˴飬ΪߣֻܷŲǿȥ׷ɱˡ
Ҳ۾ΪȻȽλԶȽȴ֮࣬ŻԻǳͷ۵ģԣնݳ
Ķֳһְʦָȥ׷ɱǣһ֣ȥ׷ɱ
ó֪飬ֻ»ĵúúøлһ½ӶݣֵҪһֻЩȫ׷ɱԼˣǾǱɵġ
Ȼûλ׷ɱݣɿԶԳǲвһ


2939 ʦĿ

Ŀλ뿪ʦĿ⣬ջ䵽дų˼鱨ֽϡ
ʦԶڳ֣Ԫ֣ٶعâַٶߡ
ܿ죬ֹƽ
ǡ
ʦһ䣬ܣεĶ󻻳а
꣬˵һ䲻ǣܶ󻻳ħ
ֻһ䣬ǡ
⣿
ǣ

ǣ
ʦĿ䵽˳ϡ
ĻǾȤˡ
ʦһЦ̶߶ߡ
Ÿոܣ֮ǰֿɲķɸоٶӿ֣߶̶һȻƸֶ߷·ҪƵģ
֪ƷģһĻȻʮ־
߿ǾŽнڻͰ벽ĴڣĲ˵ǼӲ̶ȣͿ˵ٲ֣
ǣ߾ȻѺۣ֪˿ܵķжֲ⻹ĵطӦ˾ĵطӦʦܵĶ
ʲôͷΪôֲķɣ
ȻʦѾ㹻׼һĻ֮ЩľǾ۲ѡ
ȻŽǣһϡ٣ﵽŽľ͸ӺóܵǿУһһľŽֵǲһ벽
Ȼ۵ڵѪʦͷȴûκγɣϵնܣǿֲҲʧȻĻȥֻǻᱻ
ȻƻĲǺأ޸ȴҪķѲ
۵ĿѺ۵߼ӣʦŻع䵽ϣĿģû뵽Ȼ㣡
УԴһ˿Ⱥ벻
ʦΪʲôܳΪã⼸֮У֮ĿͣϾ鱨еĳŽ۾ѡ
ô΢Ϊʵ䲻ϡ֮ĸֵġ
û뵽ܵľȻģԤ֮飬Ȼʦþȡ
꣬ʦعǹճһĨصЦݣϷ֮ϵ裬ǻǿߣĻǰ벽ϷҲһ
Ȼһ۾ϷȻܲȻߵˣΪǺ֮佨̫ϵȻϷߵ˶ܲҪǣϷǿܣܻᱻ䣬۾Ȼ˱£˼˼
˶٣ʦȫϷı׼Ϸ򻹵öпһȷûʸ׷ɱ͵ϷĿɣͦȥȻϷҪҵˣǵĻ
˵һȻֹ
ţʦһӣʱͬԼϢʧˣⷽÿտյ·ûʲôڰ㡣
λһĻȻᾪ֣۲һĲǣּһϢʧģȴһûУҲԼ
ֶδżδʵ̫죬ˣ

ಡ
УһСսԾ˵ٶȷţЩŲ·ǰһЩʯҲת򣬶һͷ͵ײȥһʯײɷ飬ӡ
ΪСսĺ󷽣ʮս׷ÿһսϣдĸǿߣв񽫼Ľ۾ǿߣ
ЩսȻĸ֡
ǰеһսʣǳˡ
սĿڣ˿ź׷ǿУȫɫزѡ
ȥЩ֮⣬ǵϻƣϵѪۣԼģҲе˵ģǱӣȻʱ価˲ٴɱ
˶ū֮󣬳ǾͿʼ·;һʼʱʮ˳ǾʮǰȻĸ׷ɱ
һʼʱ򣬳ǻû⣬ΪֻöѣײԼˣЩ׷ɱ֮󣬱ǼӶݡ
Ǻܿ죬һĸ׷ɱǼţֳһĸ֣ٶ
ȻСʵΪǿÿһζԳɹ׷ɱֵ׷ɱԽԽǿҲЩмܲסˡ
ңЩ׷ɱߣǴϢĻᣬ߸һǱ߾ֳһ


2940 еĴ
Ȼɹɱ׷ɱߺ󣬵Ҳ˴ۡ
ĲСˣͻƵһ۾ʵ౶վǺúܲסǶ࣬˫ȭѵ֡
ԣǲ׷ɱ߲ɱͷӴܡ
ȻΪҪĻǣһ׷ɱǵ̫ǿᣬǴ񽫼Ľ۾ǿߣмʮλݣﵽ۾ҲסԷӲֻ·һ
ģЩˣô֪ǵ٣Ӷ׼ȷ׷ɱģ
Ī֮ڼ飿

ôܣʼնҵǵķλ׷ɱһʼʱ˻û⣬ǽģǻǲ˲Ծ
һ˶ʱ䱸;ģ֮ǰͬĻ飬г˲Ρ
ѹûнСڲĻɺͲΣȴҪСһ
Ҳ顣
Ƕѩܽ˶ֺͻϮūǣǾöԷȫûûһҲû˿ͷ£ô׾ٵ׷ɱ
ˣҪ⻳ǵģ֮ûͽˣÿ϶ҵƣ˭ѵĻҵһʱͻ֪ģ
ʱ򣬳һµĺǳ
⻰еĲβɢ԰ǶгϴƣǲܳͽģҿʼǸ
ǸϺɻĿʵϴ󣬼Ȼ֮ûͽ棬ô˾׼׷ɱǣ
Ԩ˸ǵĹâĵĵû´ĻӦһܵرֻҵʲôܸ֣նɱôˣ˶ūǣ֮佨̫ЩֶεĻƾֶΣҪҵǲѣ
Ȼ֪һλλصʦԳǻۣȴǿԲ²һ
һﾪˡ
⻰֮ʱһŵ˵Ĺʶһʦǿߣ˼Ϊó֮
룬λʦ̽ǵټɡ˵
ɶʦ
ԪɫѿǺ޲ðνʦץݺݵһ٣һĻҲ˾ء
Ҳڲ֪ʦĵϸ֮ʱŸȥ룬֪ĹҲöʦϹϾǾԲ뷨ġ
ǲǺʦ
Լֲʶʦ˫һ㽻鶼ûУȥʦæ˼ĺôӦ顣
ԼԼԸһʶˣԼ˻ԼڵطİڣҲܻܾ
ıģʦΪûʲôо
ϴôô죿ʵ
̾һҲûʲôð취ֻܼӣһһϣЩһ׷֮ǰ뵽˹ƾͲôĵ׷ɱˣĻܻᱻǿΪֵģ鷳
ȻΣǻлӳģɣϵɫûɰ֣Խºء
лӳ첻٣СǳС
һҪ߶սٷУһҪӦĸֲʱɱĹӾġ
ãɱѩܽˣһ˶ū֮ջķᣬıάסġ
ÿһεֵһĹǵƣչȥֻ»ûӳǾͻȫ״̬
һܵٶȱȻ˻ʲôԶ
Ȼӵȵزȴûһ˿һͷΪô˵վһġ
ǾͼӰɣ
Һ׷ɱǵǿȻ࣬λǿȴûĻֻӵĻᶼûУ
ҵ˵
ǰ
ҲΪȻĵͷ
ĹҲ׷ɱĻǵһαĸ׷ϵʱ򣬾Ѿˣܻڡ
ǲ֪ûȴ׷ɱˡ


ڳǵĶԻոսʱͻȻ䣬һ󺣳ӿڶ
·⸽һ󺣡
ôд󺣣
ǶȻסˢˢǰȥ


2941 ֮
֮ǰһֱ˵͹ע׷ǿߣû̫עǰһǲҪһһÿ˵ϣǸֳ𾪵ı顣
ֻ˵ǰȻһһ޼ʵ󺣡
УȻһ󺣴ţҲ̫ˣ
ӹǣ󺣾ȻһصԳǵΪûа취ֻԼԼĿУһЩ֮ģӰӡ
ʲôط
Բ˽ĻǲһԻĿǰеĴ󺣡
˵ˣԪҲһãı顣
Ȼϲؽе֪ˣ֮
֮
Ͳ֪ʲô֮ɫԻ
Ԫǣȴһ㵵ĵ֮
ǵӣȻ֪֮ʲôط
ɵʵ֮ʲôط
˵ϴӦ֪ǴһΪ溣ɣ
֪֮ʲôϵʵ
͵溣ִڣνǹ˺ÿ溣޲ó֮죬ȻΪ溣оӣΪЩ溣дʱĻָֻᷢӶᣬֻҪ΢еʵ溣ţǳԣڸоǷ򣬶溣ţѹǻ۵ı
ǣ˺£˵ǲ溣ûţⶼΪ֮Ĵڣ
˶٣֮ԶһУѹʶЧ۾ǿ߽ȥˣʶܵ޴ƣ۲첻˶Զľ룬ң֮лӣŸΣգвͻС
ˣֻҪ溣뵽֮УЩҪɱ溣ǻֹͣ׷֮ΪôĻɱ˶ԷҲʧء
Щɱ溣ֻΪӶԷеıֲΪеֻЩ֮ͽŻΪ˻֮Σյĵط
溣ڱ׷ɱͶ·ʱ򣬶뵽֮ö֮Ȼγ˹ģʹ֮ͳ溣д溣ۼҲøӲ뵽֮ˣ
֮ǰһô˵ĻֻҪҲ뵽֮УͿ԰׷ɱˣ
ǵģ
Цݵĵͷ
˲䣬˵鶼޾֮·
һƽϢоϲŴȵˣҪ˷ʱ䣬ȫǰ֮
ǣ
˵ͷȡ
ЭĽСսٶȴ߶ޡ
֮ôӴ󣬳ܿ׷ɱǵȻҲּܷ֣֮Ǽ֮ôܲǵͼ
ЩĴ񽫼ǿɫ΢䣬æȵֹЩ쵰Բ֮
ǣ
¡¡¡¡
ȫһ𱩺ȣʮգʵʲţ񱩵۳ɿֲХЮ֮ƣݺݵĳųĻȥ
ģٲȻһڳǳ֮ǰɱӡ
ã
ֵֵ
ǷΣգɫҲǾ䣬⹥ֲٶȺܿ죬ǾԲڹ֮ǰ֮ΨһѡֻӲ
֮ϫ
񶾹룡
⣡
ħ
ŷָ

ǶХƴȫıԼеʩչԼǿ񹦣ȥֵЩֵĹ
ȻҲţɫıȡ
ʥ䣬У
üĹһŰ֮쫷ϯ۳һѰ֮У籩ವйȥ
Уʥڶؼصʽǵһ֮еĽ汾ͬǣ֮еĵ깥ܣȺ깥ܣΪҪǣеÿһ֮Уȵһص֮Ҫ
깥ʱգֱӽ٣ս˵Դ

ʱ󲿷ǿߣоԼ·Ҫ˺Ѱ㣬ʹĲҽ
вΪֱ֣Ǳ˺飬ҽĲˡ
ΪôһУֱĹʱ౶
һУʥڶؼصʽȻԼ깥ȡõЧ̲ס̾
һʩչУЧȴõĳԤϡ
ȻҪЩĸû뵽ͻȻ깥һôǿ깥


2942 뺣

Ȼ䲻ı깥ʧһֱָ֣ĹƣܴȼҲֻǶӵһЩѡ
Ϊǿвˣû̫ܵӰ죬ЩˣʾЩ񽫼Ľ۾ǿߡ
û취ʥȻǿ󣬵ΪĿǰ̫ͣԷӳв۾ԣвĽ۾ͲˣǴ񽫼Ľ۾
Ľ۾ǿߣɱһĽ۾ǿҪࡣ
Ļ쵰ͷˣҧһڣ
Щ񽫼ǿֻ֮߱һʹͷӦţԼʧһʱŭɱ
׷ɱһȺСϣȻʧֱǶЩ񽫵裬һܡ
תԼͷųĹĸǿɲ
ϧҵ껹ǿ㹻ǿĻһоЩˣ
Ȼȡ˲ƵЧ޷ó⣬ͷ̲סһ̾ϢԼվС
ԺͷͷϵĶȴûаֳɣб֮ٶҳ֡
Դ壡
˫Ǭʱص䣬ʱմ𣡡
ᱮȫ
ХϽ˲仯ΪһصϽ޷˫ͫбʱ֮ʮأ˫ȫּõϽӳĹڶȻ䣬ƻأ
Ȼ⻹꣬󣬻ʩչռơᱮ
ȻԴӱϳᱮԴĲƬ󣬳Ͳ⶯òᱮ£ȫԸܻܿ䣬Ҳ͹˲ôˡ
һϵʯӰֳŹ϶ΰݺݵײȥ
䣡
˵ĹԼĿҰݺݵһĹײһ𣬶ʱֲԲ涼ֱΪһεײ򱬳һƬ磬ʮֺˣһܣ׾ٵĽɱһ۾ǿߣ
ͻƵһ۾󣬲Ϊʵ˾޴ĽңʩչҲټϱռƲᱮȸָȻӲĵסһֵĿֲ
ǣҲ˲СĴۡ

Сսֱӱ뱬ɷ飬۳ƮɢһƬС
ۣ
ţһѪӰǱĵˣһˣΨһû˵Ķħ񣬻ܵĽҲ࣬ΪĶڳ㱻ı壬ǳʱֱӣ˿ڳֻѾΪһѪ
Ȼ
Ȼڳⲻã෴ӵһղһĿֲһǳֵģԣܵ˺صġ
֮ϣ鲼ŴĿĵѺۣ·Ҫ˺ѳƬɺѪȪЩѺ۷ӿ
˵Ȳң˼ֱһֻѪžͷƤ飬㤲ѡ
ǳһٵʱ򣬽Դĥ۷壬˴ǿ˿ֻѾ壬Բܳܵס
ϾǿһȺ񽫼Ľ۾ǿߵĹ
ôģҪǻܶپͺˣӺ˵̧ĨǵѪһȫתˣһĶȺĸ֣ݺݵıŴֿڡ
ϴΣ٣ɱĽ۾ǿߣܼٵĻһȺĴ񽫣Ҳܺɱ
ǲܵ飬Ҳֻһѡ
ĿǰΪһ۾ڣһٻĺԶءȻ˿ٻڶ٣Ҳô
ûκ׼ôɲûκ׼ȥɽ٣Ѱ·ƾԼٵĿɲȺˣҲѱյĽܾˡ
ֲǰǣҪС׷ɱȺ쵰Ϊһ֮
һʲô֮ڣˣЩеȷ֮
ǰһȺǿ۾һĽ۾ûеĶ飬ȻӲסǶǿߵĹȴûһ̫죡
棬Щֿ˲סǵĹһûһ䣬ʱ̲ס̾޷εľݣһסˡ


2943 ˵֪̽Χ
Ҳǣ˭һȺǿ۾ǿߣӲһһȺǿߣвĽ۾ǿ߱Ĺ󣬾Ȼûһ䣬𺧡
̾𺧵ͬʱЩֲɵûǰλǵĶ
λʦ֪һһ֮Ա㶣Լ£׷ɱʱһҪСֵʱһҪȫԸԷκδϢĻᡣ
ϧЩ˲ûнλĶϣԼǾԼǿ׷ɱݣǲʲô֮˶ú䡣
ˣڶԳ˶ֵʱ򣬲ûȫ֣һֻóһʵ֮һʵΪ㹻ɱˡ
⣬Ҳ˳һЩһһȫҲֻܱɱԲеֵĻᣬֻˣûһˡ
ȻˣҲȫЩǿߺ͸֣ҪΪλҲ̫ʦĻ֮ģûи´ĻȺ˲֮ĴڣֵʱҲԲ˿
ӣ
ǿߺ͸־סһѵĻᣬôХһ˳֮Ӷݶȥ
ã
׷
ĸֻعɫ䣬׷
ϧǣǳɵʱȻݣһӵʱ䶼ûУ˳Ϊ磬յٶȿǿľˣֻһʱ䣬ԷɶݳΪңԶľ롣
ۣ
ˣһͷǺصУģʧ
ɶ񣡡
Ǹˣ
Щ񽫿һĻɫʱѿޱȡ
ʦڵ׷ɱһȺˣöԷܵˣҲ̫ˣΪصǣλ֪ԼƤӵߣԻᱬ֮ŭݺǡ
һĴ񽫵УԲЩߣǵ׷֮
УһĴֱӷ֮ͺΣգΪ溣ǴУпܵشĴʧأ
һĴվǲ֮ҲȺ˾ô˰
ǸĴ񽫳һᣬǲȫ֮󲿶أЩһֶ֮ݳȻɳ񽫼ǿ߽֮׷ɱ
˷ã
Уô죡
һ飬ͬ취
󲿶֮أֹٶӳͬʱÿҶɳλ񽫼ǿߣһλ񽫼ǿߣЯֲĴ뵽֮ȥ׷ɱˡ

֮УǱŨ֣оֲˣңɢʶֻڷԲ֮ڡ
֪̽ͨ˶ѾǴĲ˼ˣǶǿ߶ԣȴǷǳܣ˾衣
Ϊô֪̽Χе˳͵ϮǵĻǲʱ򣬵˶ѾɱˣκһԣﷶΧľ룬ǿԵִָġ
ҾͲţҵʶ
һ
ͨо޴谭ЧţԼҲͬǰЧĹһǿ죬ԴƬᱮ֣

߳Լʶ߶ޣһεĽͷųҵĹâ
ͣ
Щ谭ʶʶͬѩ˸µ⣬Ѹٵڻʶ֪̽ķΧҲǲϵ

һǧ

ʮ
ʶ֪̽ķΧ쵽ʮʱ򣬳ʶܵ谭޷ˡ
Ѿ㣬ǿʶ֪̽Χ̶ֳȵʶ֪̽ΧȻԼһ룬֮㹻ˣ
Ҫ֮פЩ溣֪ʶȻ֪̽ôķΧһ𾪵Ըӡ
Ҫ֪һ۾ôӵôӴ֪̽Χ۾ǿߣҲӵôӴ֪̽Χֱ̫ˣ
ȻˣЩ溣֪ӵȱµĻȥ֮⣬һʱͻ룬Ϊϱ
֮Σյģ޴ڵʶ֪̽޷ʱΣգȲʱΣѾߣ㶼ֻܺ䡣
飬ǲᷢڳϣ֪̽ķΧôܹ緢Σղܣǰ֮еĻԵ
ӵĳܲΪЩפ֮и溣׷Ķ


2944 ɱ

ǾԲὫ˵ȥģǻۣȻҲ֪Լ֮жļֵ
һȥԼ̾ͻᱻ֮еЩϣ˵һģ룬˵ģǻԵ֣ǿūЧ͡
֮еʲôͷһ׼溣ָЩ˺˵ûаܣ֪ѡٷ֮ʮŶǺߡ
ԣ鷳Ļ͵Լ
û뵽һӳˣ
Ƕ˳ϴ󰡣
ûгϴĻǿ϶ˣ
ȻҶѾˣȴɹŶ뵽֮УԪ֪һжǳĹͣȫһмĿ
Ц˵̫磬ȻǶ֮УԲưոݵģһɸֽ׷ɱǣͣڴ˵أȸϽ룬ȷĸ޷׷ɱǣҸطˣ
ã
˵ͷҪ֮ڳ뵽֮
ಣ
ʱһƿŨҶĿɢųҹâӰɿĳ߳һɢɱ
Ӳģ
ӰĴ񽫼ǿߡ
ǲСģǿ߽֮׷ɱ˵ľ󣬱ǵϵĳϳҲǸն֮û̫Զľ룬Ժɾ׷ˡ
ߣĻ죡
Ҫ棬񽫼ǿߵ׷һóоǣϧ֮ſɷʶĵط˵񽫼ǿߣǷһҲɹ׷ɱ
һǴӶݣٶȾˣ⵽Ũ֮зУһִĸо
ߣŭȣ׷
Ҫ磬Ƿֳ˵ټ󣬾ԿԵһʱԷ·֮Уȴ޷ǲܣǲҡ
֮ΣأǴ񽫼ǿ߶СҲȫʲôΣյĶ㣬óӶݵĻᡣ
ˢˢ
֮УƬһǰһһ׷һӵķӹ
֪׷Ѿĸʱʱ䡣
ȻĿǰ񽫻޷׷ǣǶˣȴ۷״̬˳ȥջǿ׷ɱǣܼȥˣ
ãû˦񽫼ǿߣɫأ˸š
ȻɢʶһΣյϢ
ȥ鿴ǷڶϷʮڶУϢתڶгſֲĽɱ
֮⣬ڶ򣬻һαɽҪӴͨںڵľƯţǾѪڣһֿɵصĿֲ֮У滹нݣ·ǳԽ飡
С
֮߰˸ɢŨΣϢĵطëȻ
Ѿ֮ˣΣգҲڿʼո¶ͷǡ
ȻЩΣմںȴһ㶼£Ц⣺а취ˣ
ͷ£̵ת򣬳ƬڶдڵķӶȥ
벢Զܿ͵ִﵽ
ˡ
ͻȻ䣬һԭڰ￪ĺڶУͻȻڳǵǰ·һֻſͣҪ̳ǡ
ڶоȻƶ
ʱʧɫȴû뵽ᷢڶаǶ̽ȥֻ³ԼͶħ֮⣬˶ԼҲкܴĿ׶༪٣ȫˣϾҲܳء
ã֪֮ΣգʱһֱŷȻڶеĹͻȻʱӦתʱŲʧڶһա
գ
Ȼӳ죬Ǿһ亹
ԼȻ֮ЩҲܶΣյģΣղ£һܹ죬ȻǰǵҲԲӡ
֮йȻΣգ
ҺóϴӦ찡
ȻǾˣ
ʱ򣬶дһ󾪻δȴɫ԰׵ҡ
֮ǰڶͻȻֵʱ򣬿ɲǰѳһҲݺһǺڶɢΣϢǸо˾
Һãǲ֪֮ԻɲĺڶУΪ⿿ߣ֪Ļһģ
ܷ֮еΣգһΨֱ֮ģȴҲôҰ
˱ųȴǹճһĨЩûûεЦ⡣
ڶв£һ˲ƶͻȻϮ飬Щ׷ɱǵλ񽫣ǽ뵽Ƭǳһܾʣ
Ȼ񽫼ǿ߱ȳҪ࣬ӦЩڶʱķӦǲܱȵϳ
ΪǰЩڶеĴڣһֱŷܼʱӦΣգЩ񽫼ǿߣȴû
Ȼ񽫣Ľ۾ǿߣЩڶȴҲǳصģں޷±ͻϮЩ˿϶кý


2945 ɱ񽫣ϣ
Ϸʼ
߻£Щ׷ɱ񽫼ǿߣǽ뵽ڶеַΧ״ǹճһĨЦ⡣
¡¡
Ȼǿһ뵽ƬǵǾ˴˵صЩڶУ˲䣬ЩڶɢȻֲ˺üͬһͷͷ˯Զžѡ
ţ֮ͬǰЩڶֱӺ˲ư㣬񽫼ǿߵԱߣǺݺ˹ȥ
ʲô
ã
񽫿ƾճֵĺڶУɫȻ䣬ϾĽ۾ǿߣȻڶеϮʮͻȻҲûз֮
һٶȷӦ͵ĳХһǽ߶ޣͷųһһпµ񹦡

Щ񹦹Юſ񱩵ҵĹԣݺݵĺںڶϣֱӳЩڶеڲһ춯صը಻쳹
񽫼ǿ߱ĹǻؼģȻڶУǿĹ˺ѳɷ飬ڹƬȥɢڳŨС
Ⲣûʲôá
ĺڶʮ񽫼ǿֻڶжѣ޹ʹ
ңЩڶз·ӵԼǻۣͬ鱻𣬺ŭˣȻ·ŭͬʱɢĺڹҲ䣬ǿᡣ
ƴʩչ񹦣ԿЩڹУҪǿ濹⣬Щڹٿ£Ҳκβ񽫼ǿߣǣЩڹоȻй
ƶķʽ˲ƣ˵ǿʶ̽ķΧ֮ǲʱȻֽ£ôվǻУ
ǿһʱ죬ڶнһӱ˽ȥֲĽɱ̷ĳѹȥ
ͬʱԱߵЩڶм״ͬᵽѪζ㣬˲ڶиȥһӾ޴µĺڶУɱ񽫼ǿߡ
ɲĽɱǿɫ䣬ԼҪʳƬ㣬ҵڰĴ߶ȥֵ
ţԱߵҲǸϽȡ
ȻڲͬӪһΣյִ֮ǹϵǴݺˣԼҲûʲôôΣյľأˣգȻҪ߾ȫĳȡ
񽫳ְյĴ񽫣Ȼڶзǳ£񽫵ǿס񱩵ֱӽЩںϳһĺڶдķɢмڶб顣
գ񽫳ɹȳǸյĴ񽫡

ȻʱһĲҽ
ȴһյĴ񽫣ȲԮЩڶи˺ѳɷ飬һѪƮɢڿУĲˡ
ʵǸȳĴ񽫣ȻһȴҲôã鲼Ŀĵ˺ۣѪ죬ģϸӣҲ䡣
ʣλ񽫼ǿ߿һĻͫײɵһ
ЩڶкÿɲȻвЩ񽫼Ľ۾ǿߵһͷƤ飡
ֹǣԱ߿ϷˣһĻҲ̲סѵ̿ˮһɺӽŵ׳ֱȥ
ղţǿɾڶеϮĶв񽫼ǿߵУֻ½ʮĽ֣
ãϴӦ٣ǼʱܿڶеϮȻĻ룡
Ȼˣгȥ֮⣬ĻǾϲǺǣȺ쵰׷ɱǣܣ
Щڶ̫죬ҪУ쳷
һԱʣ񽫼ǿ߶ܷŭ޲ýЩڶиңȴǣͣȥվܹЩڶУҲøΪʹĴۣ
ңһڼٳʲôΣգȫûԣһֻѡѹŭ˵أҪٸЩڶʲôͻ
Щ쵰
ΪǣǲһˣĻ쵰ԲܷŹǣ
ȥ
ǣΪһƴЦʱͻȻһԴĴ񽫣ǵټʱŭȵ
䣡
ɲɱʱбԾ˵ٶȣ׷ɱ
ߣ
ɫ΢䣬Ҫ롣
ڶпвЩ񽫼ǿߣȴûЩ񽫼ǿ׷ϣЩĺڶе³ǵ³
ߣûȡѵ
Щǿ׷ɱһŲæĴǷ˵أһ鲼ΣյĵطӶȥ
Щһ֪ʲôʿɶֹȻĻԼҪǲɣ


2946 ɱ񽫣£
ǣһĨļȻЦȡ
Щ񽫼ǿȻʲôʿɶֹɶԳ׷ᡣ
Ҳ񽫼ǿ׷ɱһȺСӣûɹ֮ǰȻһȻΪΣգΪЩСӱȺСӵΣǲɱǣԼɾûˣ
ʣǿߣԳ׷ʹƱҪնɱЩڶУҲȺǿߵƨɺ档
ϧЩڶеƶֻڶ;вſԱ˵ٶȣ;׷ǲóģңƺֻڹ̶ķΧڻһӺ󣬳˺Щ񽫣ƬΧЩڶоֹͣ׷
˺ڶеĵַ̺һ޹ƵģȺ񽫼ǿߣ뵽ͷֲɫϢķΧ
ͷֲɫڳ˯ȴɱž裬һ鴳ľ䷶ΧڣͻὫ֮ѡ
˵ʶ֮ܵƣԺ̽ͷֲɫľ䷶ΧȴһʶЧ֮еЧ۾ǿ߷ӵĶҪã׾پͿԲֲ̽ɫľ䷶Χ
ֲɫľ䷶Χֻʣһײʱ򣬳һĨյĻȡ
ʱ
ֱӴ߶ڵ벽ʱ֮ӿܵգʱ֮Ȼۣƺγһռ䡣
ţ˶ʱ֮۵ĿռУһͷֲɫ㸽ΧȻƴֲɫľ䷶Χ˫ȴǴڲͬĿռ䣬ͺƽߣԿȴûκνȻᴥ䡣
Щ׷ɱĴ񽫣ɾûôˡ
Ҳֳ̫գǰʹʱЩ񽫾㲻֪Ϊʲôô϶о衣
ϧھ봳ֲɫ㾯䷶Χֻʣһ׵ʱ򣬲ʹʱһռ䣬Щ񽫿һĻҲκηӦᴳ뵽ֲɫľ䷶Χ
𣡡
˯Ŀֲɫ㱻ѣʱһŭӴһһյĺХҲǸХ𣬴ĿֲϢЩ񽫣ſ鲼Ѫڣҧ˹ȥ
״Щɫ˲Щ԰ףһЩ־壬ͷɫֲ̫ˣֻ¾۾ڵǿߣҲδǶ֡
ûһӲ׷ɢܡ
֮ǰǸ˵Ĵ񽫣ΪܵӰ죬һģûüΣգǿֲĺɫ̵УһҽжûУͱǷݣ˺ѳƬĲ
һ䣡
ߣ
ƳһۣһĨЦûͣ￴Ϸ˼ͷܣͷɫֲ̫һСľͻᱻ꼰㣬Զĺá
ЩҲ֪ͷɫĿֲӲҲѡӶݣӶݵʱûз׷ɱǡ
ͷֲĺɫ㲢ûи׷ɱԼǱһȺСӾѵʨ֮һצһֻСӣСӣǼԼϢͿˣûҪ׷ɱ뺣Уٶȳ˯
Ҳͷֲĺɫû׷ɱȻĻЩĴǿҪùҲֲ˺á
ʱ֮Ŀռ䣬ͷֲɫ˯ʱƭǣѵʱ򣬾Բƭ
ͷֲɫ׾ɱ񽫼ǿߵʵǶϳǣ֪һʲôĽ
ôģѾˣȻ׷ɱǣжǣ
˯ţǼذ

˿Щ񽫻׷ɱǣ̲ס
ΨЩ׷ɱϣȺ׷ɱǡ
ʶ֪̽£Ƿ˲ΣյĵطЩ񽫼׷ɱǣſЩΣȥЩһԣǧͣһֱ׷ɱȥֱȫû
ʼ޹ģʽ
ˣɵһƬ￴ƽǣĺˮȴͬ󿪵ˮͣĹţһðſڶ
ÿһУҫŲͬĹ⾰ǳɫ棬еǳӰеһеһƬƬѪɫ桭
֮ǧٹ֣
һЩݣ߱ըѣţе쾰󣬾ͻữΪʵй
Щݣһʣµ񽫼ǿߣϧûкֻ˶ѣˣһˡ


2947 
ҪΣջܶࡣ
ЩһУһΣյϿʲôûУ֮Уȴһͷ޴㡣
Щ˵صʱǾ޴㶸Ȼ̽һ֣ᴩǹһӴ˵ĴǿŻ
ϱ鲼ͣǴǿߵֻһ˱㽫񽫼ǿ߼ȡ˸ʬŰŴһǱ𱬳촷ۣƮɢ
ǰǰ󣬳Щǿ߰˸ΣյЩһһ֮еĸΣգǰǰѾĸ
һʼ񽫵׷ɱֻʣƲᡣ
ڳߣΪǰΣղܣڶǺˡ
ˬˬûкķһһ䣬͸ɵĸǿߣܵˣҪǴܽλѪ
Щһʼ׷ɱʱݵĴ񽫣Ǳҵ³˶ɵ鳩ĹЦ
ȻڳһְߵĶͬĵطΪʲôûһΣգЩһȴ˲أ
ֵͦģðɡ˶ͷ
øƨǰ߰˸Σյĵطһ¶ûУôãôãҲͲᱻЩ쵰׷ɱĲò֮ˣԪ
˵ô¡
ԪһݵĿȻҲ֪ô£Ҹҿ϶һǳϴģû֣ÿεǼִΣʱ򣬳ϴ󶼻ǰֶΪǲûܵ˺еΣգЩ׷ɱǵĴ񽫳ˣ
˵ȷ
ԣɵû֮ǰһĻһĻȷͬԪ˵ÿһܲܵΣϮǧ˿ƵĹϵȴȷѯʵĿ⿴
ûȷҡ
סЦŵͷ̹Ȼϡ
Ҳûȥ׷ʣֻҪ֪һжǳľͿˡ
û뵽ǳϴֱʣ
ϴȻţƣ
Ȼϴı£Ǹɴʹ֮ˣ֮˼ɵģﵽſµΣգвͻ䡣
ϴǰЩΣգǾͲЩΣˣ֮ȻΣأɻҲкܶ࣬ΣյĻܾѹĻ˰
Ҫǣһֱ֮Уһֱ޷κǣ֮Σգܽ˵Լ
֪֮йΣյ󣬱һ˷ܣѾʼԺˡ
ǵЩóҲȻĶ
ֻ֮׷ɱûһֱڣı⣬֮ȷһǳѡ
˵ܱܿ׷ɱܽ˵ػԵԼʵĺõطԼҪż뿪
ҪǵģǸò֮ǡ
һԼе˼ˣҪ˵̫磬ǿɻûа׷ɱأȻѾĸ񽫣ȻλҲˣɲǿԿģԼҲǻüܣ
˵ɫ
ɱĸǿߣȻֵÿϲɺأڲϳ;ķУû˿Ϣʱ䣬ҲƸӶӣܵٶȣѾȲ֮ǰˡ
ʣǿߣѾ˫֮ľ룬ȥǺܿͱʣ׷ϡ
Ҳܼ֮еΣɱˡ
һαӣʣµֲǰ׳գѾѧˣɱǣ϶ǳס
ڶҲҪһ㣬ڵ״̬Ϊ⣬Ǳ뵽ΣУûаٴȫˣ㲻˼ûţȴԼˣ
þ˦ʣµ񽫣
ô˳ȫ˦أ
Щա
һʱ벻ʲôð취ֻܼܣʣ񽫣׷ᣬĸԱûǺ£ǼֻۣʣһͷǾɱˣ
һ׷һӣܿģַеһƬС
Ũ񣬵Գȴûʲô̫Ӱ졣
Ȼ䣬ʶ̽鵽ĳƬУһĺ䱬֮·һȺڼս˹ȥﺣڼս
ﺣɱҪҪǣﺣսĵطǳ·ϡ


2948 Ϫ
ţ
һĻüͷɵ
ıؾ֮·ɱһǴȥǼΪΣգϾĳʮֻңһ룬ȻᱻŹ
Ȼûпս˵Լ·ģ𣿿϶ΪԼǶԷİ֣һᶯֶԸ
ڿõİ취·
ǣҲ֪ǲΪɱ񽫼ǿߣеùˣڿʼùˡ
ڳʶ֪֮̽£ﺣŽսһɫɽƯںϣɢǱڵ򣬶һƬ֮Уûκļ󣬷·̤Ƭ򣬱
ﺣŽսұ򣬸ӹ죬ëѩ׶糤ì˺գ̶£ձɹҵ¶һУɪȻɱⰻȻһжģ޲Զ
ﶬļſµϢϵѸٱ仯
ȻɢĺɫɽƬﶬ仯򣬶óһëȻĸоԤóȻܾһʮΣ
Ƚ֮£ᴩŽս򣬷ǱȽϰȫģ
ʵһ·ߣǾǳˡ
ͷһ֪·Ҳ߲ͨˣΪѾǿ߱ӶΣڳˣ϶ŵģʱ·һ
ƴˣ
һҧͣ˳ŽսƬ
û취·Ƚһ£·ĻȽϴֻӲͷƤһˡ

սС
һսϣһɫȹ޳ǰ͹̣òҲŮɫµվĶŶһҺ
ȹŮȵħ紬ûжԹΪҪϮǵĴӣ
ϪȻףôҲ֮ģô棬ѵӻǵøжԹܶ𣿿Ц
溣˭־Ͷ˭֣Ҫʲôɣ
Һļװ֮ϣһԺɫսףħڵӣһЦĵ
Ϫü΢壬ħ紬ħ纣ȻŻ˲٣ԸңͲ¼ŭҵ׷ŭĻħ纣˶
СѾͷƬͲ󣬵ǻŻˣǺǣϧȴǲ£֮ӳ֮ʱҲκβӣ
ħ紬мЦţ̶һ˫а˫´ϪĽһаЦȻģǲɱģϾϪҲǳСŮôɱˣʵ̫ϧ
ӻץסȺúһ˵ˣ˵ƺ۰㣬Ϊ˵ҰץסҪЮ˵᲻Ϊ˾㣬ԹԳҵ£ٺ٣Ůζһܰ
ˣ
ŵĸ֣ħ紬ȻԼҵСд˵޳ܵĻʱŭʩչҪɱ޳ħ紬
ϧǵĹħ紬¸ֵסˣȥЩŵĸѹơ
Ȼħ纣ŵʵԶԶŵģħ纣㳲ϪߣֻһСֵŵĸ֣ǿ߲δ棬ԣѹͲħ纣š
ɶļһ
ϪҲ˸űŭ𣬵ָֻܿƽĵĵҹȻûв´ָԸҵģ
˵ʲôħ紬һֱӷϡ
ϪЦװˣҸħ纣ԩ޳γҲûʲôȴŭҵĺҪԼ֮ཨĸҪ㳲ĶԸңɼ˱˵ĺôָɣ
Ǻǣ
ħ紬ɫ仯˼ΣЦ˶˵ŵСϪǳıѩǰӻţڣˣ
˶٣ֵ²ָΣܸı˾Ϫ㻹־ܰɣ
ԣϪͷ̾һ
ħ紬˵ֻܲ²ܵ˵ָɣȴ²ⲻ˭ָɣϾֻǴһ㣬ֲ֪У֪ΣκûУ
һϪԼеȻڵΣգҪ־ܣǲܵ飡


2949 ƣϣ
ħ纣ţǣҲǸʹĴۣŵĺ
ɱ
ϪŽȴǽü߳һս
ɱ
ŵĸҲϪսȾ쳤ХһӷĲɱ
¡¡
ŵĸ֣ҵĽսһĺϯܵ·ĺˮǹķ
Ȼħ纣ռϷ磬ǣҲǳصģƴֵ֮£ħ纣ʧ˲ٸ֡
ɶ񣡡
ħ紬һĻ۵ĶڵѪħ纣űͲǶĺţÿһֶʮķѲ£ģʧһħ纣ŵʵʧ١
ãָϪֵˣ㹻棬ȻΪЩʧ۲ѣڳܷΧ֮ڡ
ħɷ֮ܵԣڶûлӵħ纣źħɷ֣Ըôһ֧ŵĶ飬練ƣôصʧãûħɷţҲɿԳɹԸϪ
Ȼƶܰռƻ񣬵ħ紬һˬΪҪô۵Ĵۣġ
ħ纣źħɷţֵ֮ܺţħ纣Ϊ֣ħɷΪܣ󺣵ŲΪɷ˫ţƬҲһĺ
ȻŸֵƴħ纣ʧ˲ٸ֣Ҳ˲ٸ֣Ͳħ纣ŵǣ¸ӲǶ֣Ѿ֮ƣϾҪơ
Ϫ㶥סЩħ纣ŵĻ쵰Ϊ㴴ܵĻᣡ
ʱϪһվ
ϪȴǹִҡͷŵҾԲ¶סߵ飡
ϪߵĻҴΪֵǱ𣬵ӵĻǿ϶ȫûʱĻᶼûУֻǸӴȡ
塭
ϪЩɡ
ˢˢˢ
ϪɲʱͻȻ䣬һƿ
ͻȻб˴սȻ˲佫˵߶ȥǿһȺӰɿĳ
ʵģЩӰǳˡ
ǵԮ𣿡
ŵһ
Ϫȴҡͷǣ֮ǰħ纣͵Ϯǵʱ򣬰еĴѶ豸ˣڣ׶֪գǵԮ
ѵħ纣ŵԮǸƺΪӣɫĵ
Ϫ⻰ɫҲǱòÿˣôɻŵİٶȣңܲߵĻᡣ
ħ纣Ǳߣħ紬ӹĳˣΪŵԮ
üͷһ¶һĨѵŵԮܰǵĴѶ豸ѾӴݻ٣ôԮˣˣǲŵԮܵǾѰ·
֪ԼˣΪźħ纣ţΪǶԷԮĳˣͷֱ߷УսӶ
ܿģǿߡ
һǣȻǶԷԮôҲҳ䵱ԮԸǣֱ
԰գڴһǿȻһ۾ǿߣ
ֵʱϪȴǰȵ壬Ҫ֣ǹȥ
ɻĿϪ
ϪЩ˵ţɢħ纣Ÿ룬Ӧòħ纣ŵˣ·ûҪǣЩ޹֮ˡ
ðɣͷһ۳ǣȷħ纣ŵ֮󣬱ֹͣת
ڷеĳʱʱ̶̿ڷսĺŶԼ˳֣ϪĻ
ü¶֮ɫ
һֱΪŶһȺ׼֮ɵû뵽ںУȻôһĵΪĹ⡣
ϪӮ˳һ˿øУлĿһۣţӶݡ
ĳϪڵܲãʱҪڶУɳȴûаæ˼ϪһЩøС
ѩṫǵ֮󣬳ĲˣֱԷ𱨣е㱾ֶΣҪѩṫӲˡ
һҧʮ¾
ȻⲻҪԭ򣬳óϪѩṫһˣӦò𱨵飬ԭǡ
һڸˣңƨɺ滹񽫼ǿ׷ɱأѱˣﻹȥϪ


2950 ƣ£
ˢ
ˣֱӳŵӪħ纣ŵӪ
Ȼ
˶Ϫǰƣħ紬ǿӿֳĹâҽӽߣ
䣡
£ħ紬ħ֮䣬۳һ޴ħƣſɲХ뱬գݺѹ
Χѹȵżһԣ·ĺҲӲѹһģľ޿ӣɼһǿ
ǻ۷״̬֮£Ȼħ紬ĹչôΪǶۣϧǶˡ
ħ紬һʸвǣȻвȴסǣʱ񽫼ǿ׷ǵڣ
ɶ񣡡
Լֻ·ȴħ紬ʹɱ֣˶ʮŭɫг˽ǣȴûкõİ취ȥӦԡ
ȻһǵĴȵħ紬ס֣Լ˰
Լˣ
ħ紬üͷһЦСǰƭ𣿡
ĻӴħƼѹ¡
ٶȴȣħ紬ħɷŵˣ
֮ǰʶһֱעߣħ紬ϪĶԻУħ紩˵ħɷŵʱ򣬾ʮֶ죬ħɷŲԼʱǸ
⺣žǸԼеģ
֮ǰħ紬ħ纣źħɷһĴڣϵܲңħ紬񻹲֪ħɷѾȫûϢ
ãԺúһ£
ǵħɷŵˣųأ
仰ãħ紬ĹŻһ˿Ŀĺʵ
װһ˵ı飬ħ紬ǸħɷܵĽԵʱһ飬ȫԱħɷǼãŹڲӻ
ΪӮħ紬ΣħɷԼ¸һ顣
ħɷ֮ʱȷ˵Ҫȥ˻˵ħɷµӦò٣ȷħɷŵˡ
ȻԼûЩˣħɷֲĺţû˺
һ֣˿µӴħơ
ħ紬ζ벻ܹɹαװħɷŵĳԱΪ֮ǰ˵ħ纣ħɷŵĹϵ
Ȼħ紬Ҳš
֮ǰʱ򣬳ǻû¶أ˵ڼǧ￪ĵطҪҲͰˣֻҪĿ̽¸żǧľ룬ֻҪԷûзͿԷ
֮ſԴ谭ʶһУǿĲ۾Ϊ֪֮̽ķΧһǧһǧ¡
˵һһ۾ڼǧ֮ĵ㵱ħ紬ǰ׳հ
ħ紬벻Ȼһ۾֮ʶɵָķΧȴﵽĳ̶ȣԣĳһ׳գ׾ٵ˳Ļ
ɶЩһﾹȻħɷŵˣ֪ˣҾԲŹǣ
ħ紬˳ħɷŵˣϪˣ⻰ɫʱ࣬ȭգΪԼ֮ǰ׷Ź˶ڲѡ
֪ĻһɱЩħɷŵˣܶɱˣͿԶΪֵܱ𣬰οǵ飬ϧôһûᣬˣ޵ļԼһơ
尲οϪ̫鲻㣬ֻЩ̫ɣǼԼսǱȽϽ֪óȻ¶Լħɷŵˣ϶ܵǵĺɱ
ԣǹװ·ӣȵħ纣Ǳ߲ű¶ݣЩ˵ĻɣҶƭùϵҲ֣
ʱħ紬𣺡ղ˵ħɷȫûô£
⻰·˳ʹϵıӱˣȻָŲԶţߵغΪȺ޳ܵļһȫûģħ紬ΪǱ𰡣
⻰ħ紬û̬Ϫʱסˡ
ħɷȫûиƨϵ
Ȼʱ˿̣лħɷŵĻǿ϶ԥʹɱ֣ǡ治ģһôݺ
ôָųϹϵˣ
ħ紬üô£ϸ˵
óտݼһѱһĿߵħ紬һֱ̲󺣵ţǣȻźǿħɷźħ纣ֵĻ̲ȴҲܣ
Ȼħɷ뿪֮⣬ȥԵʱŲ֪ʲôطյϢȻ˾ǿߣħɷŸΧˡ
Ļû˵꣬Ϫһ±ƵĿ壬壬֪ƻ𣿡
ңҲ֪Ҵδ˵ƻҲһ±Ƶĵ
һһС۵Сۣ˫ۺ϶ãɫһָ𣬰ǸͷˮѹͲ֪Լּƻɿ˵һһ۵ģֲǼٵġ
⵽ô£


2951 ֺ
ţǺôĵӣҹһϢôȥžͻΪ֮кŵĹУǾ͵űɣ
Ϫ廹±״̬ʱħ紬ʱŭ
Щˣѹû뵽һжֻǳĺƶѡ
Ҳֳֻܹ̫̫һЩԻѣڶʱ˵ѣħ紬ôܲбơ
Ȼĺƿɲֻˡ
ħ紬ŭһĵħ紬ŵıɻأǲħɷţǻħɷأΪ֪ǶϤЩıЩɳǿһ·׷ɱǵ֮ڶûƨɺأ
Ҳ֪ɶţ׸ЩʲôôȻôľİţ
ݺݡĿϪǱߣһ˫֮Ѫ𣬲ӡ
ħ紬ߵ֮ȻΣգҲкܶԵЩԵȴֻЩãЩˣ϶ŵǸǣΪ̲ħ纣źħɷţŵЩΪǴڻǱ뵽֮У
⻰üͷһ
ղЩֻں˵ѣû뵽ħ紬׺סˣеĻŲɣȻԲľ
Ŀһħ紬ԴĴָ̾һܰԶܴ󣬺ԣ
ѵĹ¿鷳ˣϢȥĻŴֻ
üͷţ˵Щ飬Ϊĸȴһ㶼֪飬ǿ˵һһۣҲ̲סˡ
ϾΪǴΪ˱֤Ϣй¶ûб¶˿ĸҲǺ顣
Ϫ˸ţҡͷܣ֪׵ΪˣûôҰģҲΪ̲ħ纣źħɷ顭
ȷⲻǴ硣˵ͷ
ǣ߸˵ԼײϪͷȴվû뵽ôܵĲ߻ȻΪôһȺСӶ¶ˣ
Ϫⷬٶ±ˣԶĳҲ̲סһ㶣̲סֹѵıԼĺ˵˵ǵıײˣ
ܰ
ħɷǱԼģһëǮĹϵûС
ȻϪ˵⻰ʱ͵͵ĳԼͷųһĨ޵ЦݣʱᣬԭСѾͷѾ࣬ԼϷأ
Ȼ֪ϪΪʲôԼϷħ紬һ飬Ϫϣħ紬϶ӵŲɡ
Ȼħ紬һ⻰ʱŭȵϪôȡ
ϪЦǺǣħ纣ţţϾֻǺǣֻҪǣ˭֪Ź
ǣ쿪
ħ紬һĲмֻҪʮʱ䣬ŵȫû⻹뷴ǣǻ쿪
ϪЦħ紬ѵû⼸ħɷŵղ˵ʲô˵ǵĺ棬ǿ׷ɱò˶ãЩǿ߾ͻʱ˫֣һħ纣ţ
ħ紬⻰ͫһ
òϪĻܶԣЩǿ߸ϵֵĻôΣյľˡ
ˣħ紬ɫʱҪѿжѿԭϾҪϪһȻõָ˸ķ񱨳꣬뿪ȥˣû뵽Ȼתֱ£վˣ
ʱϪȵħ紬㲻ഴħ纣ŸĻõѡ񣬾Ͷţһ𹲾ٴҵ
˵⻰ʱϪȻƽĿħ紬ʵϣȴŵĲˡ
Ѿļı֪ں˵˵ŸûΪʲôҪϳϷħ紬
Ϊıѩʶһɷ̣Ϊʤħ纣ŵĺûᣡ
һħ紬סţȻͶһΣӭж⣬ħ紬ͶӦɲκθı䣬һʲôջǻʲô
һ˵ˣħ紬һ֮ˣ˻ǿӲһ˵Ľ֡


2952 ǿɱ
ħ紬⻰ɫ仯˼ΣӿֳһĨȵһСѾͷƬӣҲħ纣Ͷˣ࣡죬ħ纣ŸҲҪǵ汳
ɱ
ħ紬
ɱ
Щħ纣ŵĸ֣Ҳ
ϪиֳһĨʧȻɹסħ紬һȴûͬԼԤƵǰ㷢չ
ֻԼ̫Сûʲôħ紬Ͷˣһӱ˳ЦҲ̧ͷԲħ紬ѡͶ
ͷ̾һţϪиֳһĨȻɫ
ȻŲסħ紬Ǿսװɣ
ˢˢ
żٶɱʱͻȻ䣬ս֮貵ĹâͬǰѸ͵ķ˺Ŵ̶ĺХ
貹âһֱԳ׷λ񽫼ǿߣ
Щ쵰Ǳߣ׷
˲䣬ͷ˳˵ټЩУɱ⣬
һżæȵħ紬㿴ûƭɣǿ׷ɱǣ
һħ紬ǿߺ󣬸ܵԷϸֳһĨصɫ
ţȺ쵰ԱôôˣѵһģܣЩһ溣ڣ׷ɱЩ쵰Ǿͽһģ
ǲһģҸ׷ɱ˴һǾѰ·ɱ˱ǣ
ΪȺ쵰ѾȺĸ䣬ҲܵƣԳһǺ޼ˣֻҪǸйϵģǶҪնɱ
䣡䣡
£ǿֱӳ֣һȭ񴸣һ翪񸫣ſƥĻ뱬գݺݵĺɱ
ɶ񣡵ӵ棬Ҫɱӵ£һˣȻҲǳصģ
ħ߱񣡡
˿ɲĹħ纣ŵĸɫɷףħ紬ɫ΢䣬ϾҲһĽ۾ǿߣȻ񽫼ǿߵڱƵӣֵûˡ
һħ紬ȡһѾħ˫סħһնħڵĽâֱ죬Ҫն顣
أ
ħ紬϶λǿߣȻҶĽ۾ǿߣħ紬ֻǱͨ΢һĽ۾ܳΪ񽫼Ľ۾еľӢ
ϧ֮ǰӺλ񽫶ܵشκβħ紬˫һƽ֣һ죬â޴ȭͬʱˡ
ħ紬ȴǱˣλ񽫼ǿȴ˿У
˲ƣ˶ħ紬ԶԸġ
ħ紬ͫ΢żɵ
λǿüͷҲ𣬡û뵽ȻһĽ۾ǿ߱Сӣ
ɺޣû˵ĻֱӾǿɱˣϧȴ
ȻӲƴĻҲƴƻӳأ֮ĻҪΣգƼصĻǿ߲
λɫĿ˸š
Ȼһָų˺ȵ£Ǹδı棬ԩ޳Բɱ¾ֻɱһˣֻҪǰǽǣߣٳ֣
ûһ񽫵˵ͷ
һǣλ񽫶նɱЩ㣬˶Σֻɱһԭɱ˳ܽɱɱν״̬õ£һõѡ
ħ紬⻰ʱҡˣ֮Ѿܵλ񽫵ܲԸǿΪС
ħ紬ɫ˱仯ͫһôѡ񽻳ԼˣǾˣ
һתȵ쵰ϷˣǺŹ飬Ѿħ紬ʱ򣬻ƭħ紬ǵǰ׳հ
λǰǽ˵ȷѾ¶ˣأֱӿɱɣԲħ纣ŵκһߣȻĻ¶ǵļƻˣ
ʱһ󽿺Ϫڽȡ
ں˵˵ʲô
λһã
ˣ˵ʲôǶûȤ֮һ仰һˣǷһĻͳͳȥ
ȻϪĻʲô˼λȥ룬ֻһͷɱһùʣֱǿӲԵغȵ
ħ紬⻰ɫ


2953 Ǹ޿ӣϣ
Ȼ˺ǿɵĲΪУôҲһŵĴһȴô߸ϵĺǳԼҲ̫ƲˣоһУ
ħ紬ЩգʱץסᣬȵקʲôקԼ۷״̬أ֮ǰϤ֮յһЩյУѾˣ֮ǰھԲħ紬Ķ֣˸ħ紬ǲ֪
ţֿħ紬ħ紬㲻üɵˣܵˣѾǿиɣĶ֣в㣬ŵ㣬̫ɺˣħ紬ԲܷŹǣ
˵ô˵ĸоôԾԷӳȫʵԭܵˣǣ˵Ҳôţ̫ħ˰
ħ紬һ⻰жʱֳһĨ䡣
ĥĥĲǣ
ҪĶȥɣ
λڸԵУǿɶǸ߸ϵĴڣħ紬һ溣˺˵ԼѾ𽵹ˣû뵽˸ʶô˶ʱŭ˸ǿҵɱ
ŭ
⣡
£ͲסӵĴǿߣ̿񱩳֣ƥ۳ɲ񹦣Юٶȿ
ɱңΣһϣŵĻ쵰
ħ紬ЩˣǲλǿΪУ˿̣˼Ҷɱˣ㲻ΪУҲֻ֣ܶܲվŲ˽ɱɡ
ɱ
һɱ
ħ紬һŭħ纣ŵĸֶӭս񽫡
¡¡¡¡
ҵĺ䱬𣬿ֲͬ쫷Ű

ײĵһʱ䣬кЩħ纣ŵĸ֣񽫵Ϳ֮£ѪƮɢʮֵĲҡ
쵰
ħ紬һĻʱѣӶˣĸʵ̫ˣ𺦵ħ纣ŵԪһս󣬴Ӵһ겻
쵰ħ紬һԾֱ񽫶ȥ

ޱȣһĨȻħ紬ҲĽ۾ǿߣǱȽȴ˲٣ˣҲħ紬ԶԿġ
Ͼձ
䣡䣡
ȻȻ̬ħ紬ֵʱȴû˿飬תйͱħ紬Ҫɱ
溣Ҳðǣҵȥ
ħ꣡
λ񽫳ֵ˲䣬ħ紬оһǿҵΣУȴ壬ХһϺŵǰѾħȻͷųħ˴˽ڣΪһ塣
ħ紬˽һһƥħâգ񽫣񽫵Ĺһʱ򣬾Ȼ·𲻴һ˫ûκεĽӴֱӽ
ţħ紬ƥħâɱ񽫡
ã
û뵽ħ紬ֶΣʱɫ΢䣬æת
ǣҲסƥħâ֮ʱ͸֮ǰһֱӱӣţħ紬ƥħâֱӴǵС

񽫲ԼͬĲҽϸֳʹɫ
ɱ
Ⱥħ纣ŵĸץסᣬ̷񱬷ǵصĸ񹦣ѤÿµĹâֱӽ񽫸ûˡ
ǣû뵽ħ紬깥
ħ紬ʱʹõʽⲻɵ΢΢һ
ʥ䣬һҲв͵裬׾Ϳħ紬󱬷Ĺ깥һ֡
Ȼ깥ԶԶ걦䣬ħ紬ҲĽ۾ΪΪΪ£ǲֶΣҲܱ׵
֪ܲŪ񽫣
ص˸ţƬڵ
ҹ
ʱͻȻһ󱬺ţһǿƥͬ쫷ɨֱӵѤõԡ
Ӱ¶񽫡
Ȼû
ü両ֳһĨʧ֮ɫû뵽ôǿ񱩵һֹûнնɱǴ񽫼Ľ۾ǿߣȻ
óӼһ仰κھԵʵǰǲ԰ġ

Ȼ񽫲ûбնɱ˿̵״̬ȴǺ⣬鲼˺ۣѪ죬ЩطѪˣܿɭ׵ĹͷƼֱǴĿġ
ӦݵĴ񽫼ǿߣʱȴҵĺƹһȻǵƱ֮ǰøӳء


2954 Ǹ޿ӣ£
Ҳҹ
ǣܵµĳƣǿᣬһŭüĿʼ⡣
ʱһźӰ˳ǺӰղ񽫵𣬱üи˳ںһ壬һӰ
λħ紬
ʱ˿̵ħ紬ɫһƬɷףĻǿ־塣
ޱȵĿǰλ񽫣ֻͷƤ飬ԼѾó˾УôһΧȻûܽԷնɱֵʵ֮ǿõ
عһ˲䣬ħ紬һʱߡ

ǣûüͻȻһֱֻ֣סļͷµָŷħ紬ԼҪƣ̲סҽС
ɱңǣɱңħ紬־İš
ģôģ֮ǰ׷ɱľͽ㲻ϵʱ򣬲ͦӲôͷ
һŭݵıŴֿڡ
ȻղŵһΧûнɱȴǵƸأѾӰ쵽һУΪԼֻҪ׷ɱһͽȴ⵽溣ƴֱֿĪ
Ī飬ܲŭ
ħ紬һ㶣ͽǲħɷŵ𣿡
ʲôƨħɷţ
ŭһԭǾĶūϽ˾һսУɱ˾ĵһŻ֣ʧأ׷ģ
ǲħɷŵˣ⣬ǲ˵Ǳˣħ紬˲ɵˣʱһ׳գ֪ôˡ
û뵽ԼȻˣһһ޿ӣӵٲĵز

ţħ紬عǷ˼ֱҪըˡ
ħ紬֮ҲһСǽ죬ȻһëͷСӸˣǸӵ;ĩ·ĵزûбѾǺܲˡ
ĴȻҴУ
ʱҲ֪˫ǱˣҲһɳϢ
ܵϢħ紬ŭХȻֹŵĻ£ɫɷ׵ǣҪɱңҪɱңһжᰡ
µĸͷ
Ѿ˵λ񽫣ħ紬ҪɱйߣѪƽϢԼеŭ𣬸û˿ĳɣǿɲ񱩵ҵĴ³

ħ紬һҺ˾ֱӱǹŰĿɲ䱬촷ۣĲ
Ȼֻɱħ紬λ񽫻òеŭ֮ȣһʬɽѪĲҾ󣬸޷ƽϢ
ԣɱħ紬λ񽫼ȭŲãͷųһԵ͵񹦣ƳȥɱЩħ纣ŵĸ֡
񽫼ǿǰħ纣Ҳħ紬ʸһ£Ķֻ߹ѡ
ʵҲ֤񽫼ǿߵȷ԰ʸǵ֮ûһħ纣ŵĸֵܹһ㱻ɱ
̶ָ̼ʱѣħ纣žͱɱֻʣ¼Сආħ纣ǳױ𣬴Ӵ֮
һڿеѪϢеŭƽϢһЩǹճһĨѪЦݡ
ˢˢ
ȻȻת˫ͫеҪΪʵʣ糤ìգĳһӰǳˡ
ɱħ纣ţֻǿθ˶ѣˣЩһ
׷ɱôãڼ仹ϵĸۣ׷Щ쵰ˣʲôֶɱǣſԳһأ
֮ʲôֶΣԲЩ쵰̫ɡ
񽫵˫ͫУźľ⡣
Сӣû뵽ôֲÿЩһɹѣɱôˣʧء
ϧ˿̣ƾҲˣѾ׷ϣ죬ɣģһķǳҵģ
ų飬һ۶جΣëȻ
һƵ΢ЦѾ˳ҪɱǣǺǣ˭ɱ˭ɻһأ
ôܵشΪԼԷɱǣ̫ƵԼˣﲻмѵǲ֪һ仰ձˣҪɱЩˣɣ


2955 ϪԮ
ǺǣҪϻˣְɣ˭˭
ȣԨУսܻڶ𣬲˿η塣
ɱ
һȻķתʱȫֵ׼
µ񣬻ӵĻѾʵˣΪ֮ƣֻһս
һȺСӼͻˣΪԼԴͻ湻ģм
ԶϪһĻоһ壬׼ְæ
ϪôҪЩħɷŵһ㶣ڻûӦ
Ҳ޶ۣʵ̫֮ǰϪûκνȴʮĬһһͣ±ˣ
壬Щ˲ħɷŵˣǸղƭħ紬ء
ϪЦãŰһ顣
ԭˣһ𾪵Ŀųû뵽СΪߣȴҶͷƤ鰡
ˣȱżͷƤ飬ħ纣Żᱻ𣬶ΪλӵĹͣǶˣǿɲλǿɱǣóȡϪ
⡭廹Щɡ
Ϫʵ壬ôˣ
Ϫǿ̫ˣǳֵĻδؾȵЩˣܰԼȥ˵
Ϫ̾Ϣһγ֪Ļеǿ̫ˣ׾ٵľħ纣ȫ壬ȥǿߣ϶Լֻ
ǣԾΣղȣɲϪ˵ķ
ϪһᶨĵΣˣ
ðɣ
֪ϪԸľ׸ģŵ˲֣Լһֻ֣ܵͷӦ
Сӣɣ
Ϫ˵ʱڿƲסԼеɱ⣬һͷųƥй񱩣ݺݵˡ
ƴˣ
ʱص䣬ʱմ𣡡
壬˫Ǭ
𵶾ʽʥ䣬֮У
Ȼ˵״̬ɿ£һ־óŨҵΣȴȻ壬ХһתԴʩչ֮Կ
ɱ
ͬʱħҲҳ֡
ħͳΪ˴Ը
䣡
˫Ĺݺݵײһ𣬽֮ʱγһţͬȽȽĽͷųĿԣƥҹŵҲ͡
ײ֮ǹȻըͬɨķ
~~
ֱӱУǱĵ˳ȥڿһһĿѪͬһѪз
񣬻ħЩΪǿãǣԪΪģˣϱ鲼ĿĵѺۣ·ֻҪٶһ£ͻ߽Ƶġ

һе֣񽫲ͣɱɭȻĴȡ
һסһս֮䣬սյĳ̶ȣк䱬һеĿҰ֮Уһ˻ּͷųһƥƳìմ
ɶ񣬲̫¶Է˶ǿԿģĶŻϢڶ񹦣ɫеѿ
ûش۷״̬£ԿԺ񽫼ǿ߽һϧԷ״̬Ҳ״̬
ͬ״̬Ȼ񽫵Ķ֣
Īţ㣡
ʱһ󽿺ʮǿĹһԱǶԿ񽫵Ĺ
Ϫڤŵĸǰ
أ
˫ĹײһɨǱϯգֱǿʼ飬Բ֮ڣϵžը·Ƭһڳһ㡣
ţһĺȴ˫Ĺըˡ
꣡
һϵŸֱɳˣ̲סڿѪ
ҲܣǱܵˣܵΪǿĵֿԼƿʼ񻯣˿ѪٶȱѸ
ĵ
սӰ
һĻϪ˲ץסûᣬǿѹԼƣһ˲佫߶ޣʩչԼľ񹦡
ϪĽɢӳİĹ⣬۳һŻ·֮һȻ֨һŻ򿪣һȺŨҵڤ֮
屬Ǵ·ĺˮ۳һͷ۵ĸߴڤӰֻȭͷǣŸƶȭ֮մըѡ


2956 ȫû
䣡
Ϫ嶼֪񽫼ǿߵץס֮Ȼ˿ȫ֣ʮֵǿ

Юſ񱩵ܽգݺݵĺӦĴ񽫼ǿϣʱֻһ죬Ѫը

ʹĲҽѪ𣬽ǱӰ񽫡
ϪͫһǶѾȫˣû뵽ûնɱǿУʵֱǿĽ𾪡

ϪһȻûնɱ񽫼ǿߣȴҲˣһ˶ϵһ첲һһȣղŵѪ֫屬ʱġ
Сˣ㾹Ȼǣ
֮ԱңҪΪϪĹ˵ɳǧͣκһ˫ԹĿ⣬ʱϪŨɱ籡

ţźȻ֣·ȫ۱ּ䣬ͷųǿᵽƣգϪɱȥ
ã
״ɫʱ䡣
ϪղΪ˻ɱ񽫣ƴȫ֣˿ڵѾɺԣûа취ֵĺɱǱУԻ
Уﱻɱˣ
ԶĳһĻɫҲ΢䣬ԼƣǿתʱֱӳϪǰ§뻳УԼΪ䵱ơ
Ȼѩṫǵ֮óˣϪлȴûУְǶԸµĴ񽫣ԳԸ񣬾ȡ
ȻˣȻǿ󣬵ҪȥӲ񽫵Ĺ϶ǿסģֻᱻı壬ʱɻסϪԣڱסϪʱ򣬱ҪƴȫĴ߶֡
һ·ҲûʱȥֵֻǿлָӵɵֵܽȫЧӳۿۡ
£ȥӲ񽫵Ŀ񱩹ɺΣգȻ֪Լʲô³϶ԻסϪСﲻ
һİͻȻ§뻳УϪ̲סֳһĨߵĺϼܵĿʼ
𶯣üȡ
ϪЩգͽᱡҽҪ̫ˣΪԼħ纣ţͿԶԼΪΪ
ϪиֳһĨŭ⣬žֽѵһ³
ʱϪгҵ⸡֣ҲϵĽӽÿӽһ֣âͳһ֣оһëȻĿ²
Ϫڶˣǰ˲ҪᱡԼҪ嵱ƣԼȥֵ񽫶Լɱ
ģϪӿֳһĨţĸ
ȵ𶯾ͱ𶯣ôϻʲô
һеİԵʱϪסˣ˷·˵СãٸҷķɳԼ
¡¡¡¡
ϪǼӣ񽫵ĹѾպɱŵĻϢ
£βҪ˰ɣ
ܵɫȻ״̬̫ˣȻ죬ǿʹ֣ҲûտӲסɲĹɾҲûſϪ˼ҧš
ˡ
ǳܵһΣϪСɫɷȻϪϢֵ˲䣬ͻȻüĿʼ⣬һ帡ֳȻһġ֡
䡱һһɰĹӵƵĴӡġбֱ죬ڳϪǰУγһһϯɫȹ޳͹£ɢųϵӰ
ףϪ⸾ӰǸֳһĨϲɫ

ŵĸ֣⸾ӰҲǷϲĺ
ӰǱˣȻϪףҲŵĴȡ
󣬲ûϪ˵ĺһ˫űǰ񽫣̴΢ȵ۸Ů
䣡
£ֱ̧ĳ۳һɲϢĹƣ·Ǿĵӵ̽Լơ
۾ǿߣ⣡
ǿߣȳ˲ƣɫɵþ䣬ֳһĨԻֵ̿ɫ
Ī˵ڵ״̬۷״̬ҲԲһ۾ǿߵĶ֣ǿûԽ׶ս


2957 루ϣ
ĹƹЮܣպɱһϢȽ٣֣ŵëȻû˿ɣתܡ
ϧǻûüܳԶĹƱǺȻ٣ݺݵѹȥ
죬Եʵ֮£񽫼ǿĻᶼûУǱɱһѪƮɢУĲ
ˣ׷ɱһд񽫼ǿߣȫû
Ϣ֪ĻһǵĹѪ׷ɱһȺСӣȻʧ񽫼ǿߣʧҲ̫ˣȻҪһ񽫼ǿߣҲǼΪ׵顣
ΪҪǡʧôأ׷ɱȻûɹ
~
񽫼ǿ䣬˶һţڿеȣͷ̾۾ǿߣȻ
ڳǶȿʱͻȻعĿ䵽ϪϣϪϽؼң
֪ˣףϪɵĵ˵ͷ

˵꣬ȵӰ͸ʧ
ֲһֱԼܳ棬ԭһӡǣֻҪвͻἤӡǾһ۾ڵΪֻҪ̫ɲΣգԳɹҾ¡
ӰʧĵطϪСֹ
ȻϪЩŤԼıڻأһŨҵϢϵЩˡ
ûˣ㻹ҸʲôϽɿϪͨ죬·ҪѪƵģޱȵȵ
عҲһ죬ϽɿϪεĵλ˼鼱֮²ʧľٶ㲻Ҫ֡
û¡ϪнޱȣΪ֮ŮӵǣûŤӣ󷽰ֵ
ţȭˣлԮ֣ǹȣֻǶѾˣεľ֮ĳģʲôĻ˵ĳһΪ
øôҪлĻǵǸл㣬һֵĻֻѾħ纣ˣҪ˵֮ĻǶо֮Ϫ΢΢Ц
ȿȡ
˾ôһһĺѿţȻٶſڣҪ˵Щʲôʱᣬ͵ľҿͷѪĭϴӿӿ
Ϫһæʵû°ɣ
ûʲô󰭣ֻƸ˶ѡ
̧ĨǵѪ֮ǰ׷ɱˣ֮ǰƴԿ񽫣ƶ񻯣øأȻǿʱҲЩѹֲסˡ
ϪȻǾ빫ӿ쵽ǴϢ˰ɡ
ǾʹŹˣȭлȻܵİ˵ĵȥ˲̫ã֮ͨǰ飬֪ϪһֵεŮӣֱӴӦ
ҪҹˣҽϪԽϪϪһЦ
ҽгҲԱš
򵥵ҽһϪѳ˴ŵĴϣǰϵȵķϢ
ѳ˰ٺ֮ųڵķ䣬̾˲ã˲ð
壬ôˣϪһãĵ
Ϫѵûг˵Ĳ֮𣿡
ûУϪҡҡͷ
ϪûСŶԳΪ׵СŶΪߵģǸӵ۾۷Ϊ񣬰˵һŶӵӦΪߵǸˣʵϣŶӵȴֻһ۾Ϊĳ
˶٣ŵҿ˶Գ̬ȣ˵ĸԸϴģУһһ۾һȺ֮д󣬸Ľ۾ǿ׷ɱȻûʧһˣ
ΪҪǣ֮ǰֶԿĽ۾ǿߵʱȻУս֮ǿҶľһһ۾ȴӵǿı£ѵ˵𣿡
˵ų֮ʱϪ˼ȴС˼Ʈ˳ðΣƵһĻһθһôܵĽӴǵһΪ˱Ҫˡ
뵽Ϫ糺Եù̡
Լµ˵˰죬ϪûзӦ岻ɵÿ˹ǰĺ͸˵ƻæϪû°ɣôô죿ò˰ɣ
ϪѽһعżæûУûˣֻǾ˵ĶԣӵȷܲұĲ𾪵˶ѡ
𣿡⻰ʾɣʲôܰ˸𾪵찡


2958 루£
ʣϪͻȻһתʵ壬˵ôҰ£ţ㲻һ󹦣
϶㰡һѵһţ»вٺ֣ţԿǵʵЦŵͷ
ϪһžҪϢķȥ
弱æϪʲô
Ϫһ¼ŵ鰡
Цõĵôżʲô˼ˣҪָأȽ֮ȥ˵Ҳ٣㻹˲ɡ
Ϫһ죬ԼȷЩȲˣɲУ˵Ůӵ֡
е궯Ϫ뿪óǺúûָһ

Ǹ󰡣ľӹˣǳװ׷ɱԺֻҪСһ㣬ӦþͲõȺˣҽҪĵĴ֮ĥʵӵ㹻Ϊʱ򣬺ߣһҪۣ
Уڴϣһ·׷ɱ飬ϲɵøֳһĨЦݣ˵һ仰ʱԨ˫УֳһĨ˵⡣
ԺԺɣڵ֮ǸϽָƣ»ص۷״̬
һԼƣس̶оͷۣãϰǿ죬ȻأȴаջָֻҪķһЩʱѡ
ͷ£תʱóһʱ磬ţ򣬴ȡһѵű㿪ʼָơ
У忪ʼɢϽ⣬֮Ľ࣬ƣǷڱһ۾ϣԿһ۾ϵǷϣȴĿٶȻָţ֪ĻΪֻС˶ѡ
ʱսºķʱ䣬ڰƻָ߰˰ˡ
ڻָ֮󣬲ͣЪ׼
һνһε̵ʶԼɹ٣ɾһ۾ʵҲԶԶ㡣
ҪôĺڲеõԴնɱѩܽ˻õԴΪ磬ͬʱҪڤ𵶾ʽҪںϡڤš͡ڤסԴսԴսˮƽ
ЩɵĻʵԿԻòС
ڳ׼ʱ򣬴յķͻȻ졣
˭
ʱս磬ʵ
ӣҡ⴫Ϫ
ԭϪһԼѷŴϪ
һٻӰ΢ƵĽϪһϯɫȹĵչֳһͷںڳٰ㴹䣬ö쵰С磬۵Ӻ;µͿĨŵױݣǾһĵĴ硣
Ϫ󣬱΢Цŵӣûɣ
Ǻǣţո˽ЦЦˣϪ𣿡
Ϫģҳ죬ˣﰡΪλᱻĽ۾ǿ׷ɱ
һ⻰֪ϪԼĵģǴ̽Լĵϸ
Դ˲УԼһİ˴˼ҵĴϣ˼˼ҹѯһԼĵϸˡ
ġ
Ϫ˵һ顣
飬ֻ֪˵ԼһʮƫƧ߳Ȼѩṫȣȴ𱨣֮һϵе飡
ȻˣȥԼĵطû˵һҲû˵ǾԼõĺ飬ǿĺ߱ˣ鷳
ȻϪΪ汦ͻᷭˣϪǣ˲ǡ
Ϫų˵˶С
ѩṫ𱨱ɶūֱţһҪɱѩṫǸˣƾԼǻۺʵһΪԼȡʱ򣬲ɵϲЦտճɹʱ򣬸˸߲ҵİо
ϪشɵðЦСﻹһڣǿǷԼϵ飬ȴĺһ
˵֮ϪĿ飬Щ۵ĵ磬û뵽֮ǰܹôࡣ
֪˳֮ϪԼѾ˽˳һЩ˵Ĺϵ׽Գƺӳӱ˳硣
ЦЦûʲô಻ģߣֻоĥѲſԱǿ÷Կຮĥ³
ֲóһ۾ôԭӵ˲ǿľ˵һĥѵʱ򣬲Թ˵ľԼ˶ⶣǰһĥѣԼĥʯˣžгΪǿߵʸ񣡡Ϫ̾
ǺǣϪףҲһ˲õǫһЦ
ϪЦü״ǰȷ˲أһŮ˼ң֮ĳɾͣܶ˶ء
ЦЦ
ȻϪһת磬ŭ²ݵĳޣ뿪֮Ļ϶ɻᱻ׷ɱΨһѡ񣬾֮ˣһҪ֮ɲףԸԸţ


2959 
ţ
Ϫ飬˸Ȼ˼
󣬳ͷЦãԸţ
֮еſɲΣգĽ۾ǿ߶סһЩΣ۾ǿ߶в
Ȼʶгǿã۾ʶҪãܹܲΣգ֮ȥЩΣ֮⣬ຣפвǿߣͬһΣա
Գһ۾ΪҪֵطķˮǺѵģõѡһͶ˿ɽ֮󣬾ͻᰲȫࡣ
֮ʱפʱ򣬾ѾҪҪһͶʱϪ飬⣬Ȼܾ
磬Ըţǿ̫ˣ
Ϫ˵ĻһֱЩĳܾ֮Ȼеֻеƫ϶ѣԳı£ȫҵøǿĺͶԣӦôɴʱ˶ʱϲ
Ϫǲ˽ʱ򣬾һŸĺɻѡܾš
ΪճϰߣѡʱĲǸʵΣǿǷζ
һǿǶԴԼĮȻ̬ȣµԴôǿԲῼǡ
֮һζƽ¸ʵԸ룬ȻǺ˽ţϪĹӦ֪
ڳҪһͶټϪСƢҲȽ϶θڣңϪһ˵ľˣԿڣôܲӦ
ЦϪôһԿҼţҾܾĻ̫ûзˡ
컬ࡣϪ⻰ʱߺ죬һ۳
ôˣֻڿһѣôôӦ
Ϫ糺ӣӹһĨãɫҲû̫⣬ֻϪƤ˼ҿޡ
ţϪ֪Ǵģ֮Ǻ˽⣬鷳ҽһ£ðɣ
û⡣
Ϫ󷽷ĵͷ
ϪʼϸĽ֮е֡
֮󺣵ѳ֣Ǳ֮ΪǺ
󺣵ֱǳºţ񺣵Ż亣ţܹư֪֮󺣵жȻ顢ʹҪһЩԲ˶٣
󺣵Ŷ֮ΪƬ
ɳºͳεƺΪ񺣵ͳεΪ亣ͳε򣬳֮Ϊ
ÿһУǧĺţڿƸĺ£ÿǧҪϹһΡ
ţפڱºͳεУڳºš
Ϫ˵һһҹŽ֮еĸͳͳ˵һ顣
û뵽֮еҲ۸ӡ̾ͬʱԼѡžȷ
֮Ľʵܴ󣬵ܹúפĵطȴ֮ʮ֮һ
ôһȴôຣפһЩʺбĵطͱЩϷָϽ
Уһɢǿ֮УûĻ粽УǿͶһܰȵ֮УĻԻ̫á
ʱ򣬴Ϫǵˡ
𣿡Ϫһϲɫվ磬ߣҴȥһǼҵ
á
£Ϫĺ棬߳װϡ
ʱ㿴ʱҺѾеһС֮ϣ֮ܿûģԭʼòֻ֮һĵط
֮һ򱻽һǳأߴĳ棬дšǡ֡
ǡϿǽֹеģϪŵСȻӵȨֱӼԦźǳϿա
վڼװϸ·Կڵ
ǳغܴ󣬸ֵֽݺᣬÿһֵ࣬Ṇָ̀·Ⱥڶ֯һĻֶеĳ
һĻûʲô
ʮӣ˽ٵ˳һĸۡУŵĴӪ


2960 ͳְλ
Ϫûؼ㵽ܵʲôطȥˣʲôΣˣеӡǾȻˣ
Ϫոų˳´׼ź߲ιһԼҵʱһԴ𱸵
̧ͷȥһ欣Ϣĸˣ첽
һ۾ϳϪĸףҲŵĴȡ
ĸŮһȣи̾һϪòȫǼ̳ĸȡ
ŮĸһȽǲһЩǳŵʣϪɬСϲϵġ
ף
ϪԼףڳ֪ԼµСģͷ
ȻռϪʱȺҪݺݵĳͷһԺ󻹸Ҳ͵͵ȥ
ǣȿϪǿ֪ı飬Ķʱһ˫гʵϪ׿ûˡ
ףûˡϪЦ
û˾ͺáһʵ㾿ʲôΣգȻвӶҵӡǣ
ϪڵӡǵĴڣ޷ʱʱ̼̿ʸϪʲôΨһܸ֪ģӡǱʱ׷ʲô飬޷֪ˡ
ġϪԹԵİľ˵һ顣
ȻϪ˵ɼ򵥣ȴľĶǡ
֮ǺݺݵĵһۣԺ󻹸ҲҺΪˣҵӡǱ㣬ɾˣ
Ҿ֪²ߣҲᰵбҵģԲŸҴ󵨵ȥ˭֪ءϪסȿʼ
ܲһףĿһۣ𣡡
ϪһЦŵˣףοƽǿµӡǣ˳ء
磿λ磿¶һ˿ɻ
λǳ磡Ϫһѽף𿴳ģǱȴǺġ
Ϫ·ҫԼĹ¼һѳ˵һ顣
ģ
İŰɣһ۳̫ˣԼŮ˶٣ԼŮ˵гСӣֱҪˡ
ԣԼŮ׿˵ҲЩš
Ϫף㲻ҵĻĻܸ˰ɣ
壿˹ȥ
ͷӵȷ˲ã
ԣٶȿһ۳ϸȥȴԼ͸ӷ·һУ֮еЩҪ౶һ˿һǳ
ĸ嶼޳˲ã˳й˵Ĳ֮
ϪֵףѾˣҲӦˣо֮һţɲҪ
Ůĸİ͸첲ˡûİһϪ
ף˵˵ʲôءϪߵĶ㽿
ЦЦûмȡЦԼƤŮ˳Ŵ󷽵΢ЦӣȴСŮлһľ֮
˿ˡȭǫһЦ
Ŀһ۳ܶţһ츳ĲУɳȴû˿ֳëΪ˲ʮ˳ۡ
ţȼӣСŮľˣһǱǿߣģţǾԲģɣҸ㰲һͳְλΣ
֮ǰѾϪ˽һְλṹ
˵ȻǴȻǸٽžͳˣ
һžͿԵͳ죬ȻκȭЦл˺ĳԺһúΪЧģ
ȲҪôżлҡЦЦȻǴЩ飬ȴһ˵㣬ǲһͳôҪ飬ҵøһ²ſԣɣͷСסգһᾡΪӰźġ
ʹˣ

ȿ׺һ
ţȵˣӵ˰ϵȵĿͷ
ʱϪ˳Цĵףģͽ㶨ͺá
˵꣬ͬ⣬ϪųܵһԲĸں档
ü΢ϪȥıӰԼŮгҲ̫˰ɣľˣƺҲЩͷˡ
壬гôȻһʵ


2961 
λӵΪʵǼıƷ
ʡԼ⺧
ӵΪȻһ۾¸оҪδǳӵĶ֣ǼıҲħ纣ŵĸ𣬻񽫼Ľ۾ǿߵ䣬Ϊ˳ӵļı
廹ĵų˿صģƷԵ塭
ѳϪ˵˳
˵СѾͷôĹͷأԭΪ
¶һĨȻɫĸ嶼Ƴûκ⣬Ƿ
ţֿһϪȥķ򣬲ɵҡͷ̾СѾͷ͵ܳȥҸӦӡǱʱ򣬾һֱĵģСѾͷã֮Ҳ֪ңǳˣŮŶ

ϪųڸۡвιһȦ֮հѳǴ˿ͷУ˰֮СѾͷԼף˵һ󣬾ͱı뿪ˡ
Ϫ˺˶۵ķС
ɨһˣλӽ쿪ʼҾʹˣ֪ʲô㣿
ϴʲô˼ڳһɻʵ
Ц֮ǰڶū˵ˣһ췴ɹҾͻеĽƣɣ֮ǰΪ׷ɱһֱûпմ飬ڰҾǸŵˣ
£һ֣ڳԪǶʱоԼһɣ·һжˣȻǵѾ

ڳԪǣԴȴû̫ĸоҲãûҲգʲôϵѾ⣬Ҫúõ׷
ⲻΪһ·ֱ֣Ƿĵľóһϴ󣬸Ϊ̫죬ǶóȻдɾͣл׷ôһϴǿɲúΪЧһлԻڴġ
˶ϥ£ȭϴǶԶ׷ˣȻҪţҲ
ã
Цŵͷſ񣬵ȻʱıֺܲΪƣģԺúΪ£ģҳΪƵġ
ϴģһĹģǣҲǵϥأȭ
ˣһ·ҲˣϽȥϢɡЦŻ˻֡
ǣ
ڳ¡
Ҷ뿪󣬳Ͽʼޡ

һҹʱ䣬ôȻȥܿ͵˴峿δ״̬ѹžͱ졣
۾˷ţ㿴ϪЦվԼſڡ
磬ϢĿɺã
С
˿׺һʵϪľ͹ңʲô飿
ϪɣϪԵúһϪƲС
ãϪʲô飿ЦЦ·ʡ
ϪǵһǣΪСȻҪúдһԾ֮ˣǳȥһɡ
룬ͷãû⡣
ճ˵ϰߣһһĿʱ䶼õϣƽɲϪȥ֣׷ɱôãڼһֱĪѹڽ״̬úúϢһ¡
һ;ҪгۣһζĽûʲôô
Ǿ߰ɡ
ӦϪ˸߲ҵ˸ۡڵֵֽϡ
ȻǵĽ֣ϪѾ֪˶ٱ飬Ѿˣг飬ϪУЩֵ·ȻһƵģһ㣬ʲôطʸС
СУϪöЦ
֪ʱ͵磬ϪͣһҾ¥ǰЦ磬ľ¥ҽ㳢һõʳ
ǾͶлϪҴ󱥿ڸˡЦ
˳ž¥ſȥʱ򣬺ȻԱߴһϲϪã
ϪͳѭȥǼ׿Ľֵϣһ޵Ļ꣬Ϫʱһ˷ܵĳ߻֡
ţ꾹ֱӼԦͷޣ۵糸ĳ߳
ֵϻ˺̷ȴ·ûпƵģɿ޺ֱײĽֵһƬǽ塣
˶ŭĿעӶǣǿò֮еŭʧһɶҲǸֳһĨηɫͷһ۶ҡ
ܿģ޵˾¥ſڣһԾϪǰЦϪãʲôʱģôһ
ҸʲôϵΪʲôһҪ㣿ϪһͷĿŻ꣬Уһ飬鷳㲻ҪϪãҸ㲻죬ϵûõǸزýҵ֣ȻĻûȤˣ


2962 ѵ

Ϫһɫ
ǰҲôϪģȻҲԼôûнҵķӦ⵽ô£
Ϫλǣ
һۻʵ
ŸƽԵĶӣıûУ֪ңҸˣ
ϪûĿһۻ֣磬ǱԷȥɡ
£ϪҪų¥һϽӡ
Ϫ磡
ϪĳƺϪƣ۶ʱɵĻԲžһҪը˵ģ
֪ΪʲôϪԼķôǿˣԭһС
м֣ԼĸŵĸԼСϪһ𳤴ǿǿܽһϪãǰ֪СӣȻôǵĽϪһܸϪôܵĽӴܲĽʺޣ
ˣжʻӿ񶼱Ŀɱ˵Ļ˿̾Ҫ̻
Ϫų¥ʱ򣬻ܲˣǸվס
˵գһסϪͳȥ·
ʲôϪü΢壬϶Ի֮ᷳɫŨ
״жʻһ˿ɱ⣬ϪǶݺݵĿȵ飬˭ץסϪõֵģϽſ
ƹӣѵ㸸û̹㣬˵ʱҪһ
üͷһ壬ԨзһĨ⡣
Ϊ֪ŸĶӣԾ֮ǰŰģԴ˼ΪĿ˳ۣҲûֳһ²һ£û뵽ȻĪָ
ߡ
㣬顣
ô£ֵõҲԼʲôɫŴȣСӣһʱ䣬ĹצջȻĻһ㸶۵ģ
Ǻǣҵ뿴ʲôʸҸۣɫĮĵӻвһӡ
ҪĶھն⹷צӣ
еС˭Ҹԣ˳߲İԵԸ񣬽˵ϵŮˣֱǷʮ
Ҷϣ
׿һɼǿƿһϢĵâ˺գųƺݺն˹ȥ
ңϪû뵽ĸҶ֣סŻعֹѾˣֻܷŭĽ߳
ϧѾŭûǣֻһͷǾնצӣ֪ҰС֪Щõģ

Ϫû뵽ô׿ĳ֣ȴзôԨ˫бһĨâһȭ
ȭžըţҵͬ쫷㻷ȭܣȻûʹκ񹦣ֻǼ򵥵ĻһȭѣƣѾ֤򵥵һȭҲӵʮֿɲǿ

ΪֻܵͣǶ۾ѣʵڳǰֱ߹㲻ϣȭ뵶âײһ˲䣬ģâֱӱ顣

ţȭصڻϣҽһֱӵɳȥڿһѪȾա
ɳ˼ʮ׵ľ룬˵һˤڵϣͳײ˻屯ͷƤ飬۵һ³Ѫĭ
⻹ǳˣˣһȭûӴʧϣĲ
磬û°ɡ
ûںϪŵĿеʵ
ЦȻû£ƾǵΪô˵ҡ
⵹ҲǡϪ΢㡣
ҲԣԼĳޱȵǿߣ𿴲һ۾Ϊս֮ǿĽ۾ǿҪȡףֻһżŰĶѣȫһϲģ˺磬Ǽˡ
ԱڵϵĻһĻ֮󣬶ʱԼˣֻûѪҺԴ̶Ӷˣŷħζ·𷢿Ұޡ
ԼˣϪȴ˿ԼȥǸҰСӣԼ׷ϪòҲˣһС衣


2963 鷳
ŤʼޣޱȵʹϪһСˣ
ϪǴȵŮٴʹϪҲҶϪôֻܰеĺ⣬תΪɱ㵽ͷϡ
ɫСӣҴңǣŸĶӣﶯңһҪ֮أ
԰գȡһȻ顣
ˢˢˢ
һָʱ䶼ʮŵĸ֣Ѹ͵Ĵ˷䵽ߡ
ЩֽٺΪ׵һ۾ǿ˵Ļɫ΢䣬үôˣ˭˵㣿
쵰˵ңһϣĻ쵰ʬΣȫˣɱɭȻĴ
ǣ
Ϊ׵Ǹ۾ǿߵͷ¶һĨɫү
״ʼתʱóֵ׼
ȻΪţǻôֵʱҲ飬ⲢΪίԼЩĳ֣һķ
˲űǣ֮еĺܶ࣬ı£ǿĺʸ룬˴үү
ʱϪ˫ǰһޱȵĽԼ󣬽ȵҿ˭Ҷҳ綯֣
ϪС
Ϊ׵۾ǿ߼״ɫ΢䣬Ͻ±ϹϾ񣬲ٳ֡
״ʱĽµͣ¸ʲôϽǻ쵰СӸʬΰùϪֲǽǶԸֻǶԸԱߵǸ쵰СӶѣ
ǣүΪ׵۾ǿĿ˸һվӻĻ
Ȼ۵ݵλϪλŮɱȻλĶҪ࣬ڸϵˣȻҪڻߡ
ͷ£Ϊ׵۾ǿ߿ϪȭϪСÿ
ҵĻҲϪ˪غȵ˭ҶԳ綯֣ҾԲŹġ
Ϊ۾ǿ˵ϪС²ӣǰǵĹأ˭Ҷŵ˳֣ϳͣάŵϣǰչʽϪСҪΪ£
ǵȷأֶԸΪȶԳ綯ֵģҳֻԱѣûдϪȵ
Ϊ۾ǿһĮȻĵϪС˭˭֮һ˸Ҷŵ˳֣ҳ˺ĻǸĶүǾԲĵģ
ϪΪ׵۾ǿߣһҪԳֵӣü΢
ǲЩһܰѳôһԳһɲõӰ졣
Ϫѩڱʯӵһת뵽˺ע⣬ߵȷ˶ŵ˳֣ϳͣ˭ǳ˵ģ
Ҹǣ缴Ϊŵͳ죡ѵڶŵͳ֣ҲֽܻѵԷˣ
⡭
Ϊ׵۾ǿüͷ
ʱϪٺЦһֵûǴĻȻǸĶӣĿǰŲδκְλ缴Ϊͳ죬˱Ƚˣһ˹Ȼڶŵͳ֣ǿǴԣҪץĻӦץ
Ϊ׵۾ǿüͷһ˵Щʲôͣȴ֪Լ˵Щʲôͷޱȡ
ҶϪѹҪԳ֣Ϊ˵Լչ£ʱֵǱߣҲ£ڣǻҪȥĻԿĻǻ
ʱ˵Ļ˴ӵϷϪĻһѯʵ촬Ҹһͳ飬ѵ˵ľСӣ
û
ϪȻĵͷ
ãܺãǳãٺ٣
⻰ͻȻЦ̶ĶųһһĵСӣڸһᣬϸٹ¿ͷǸñٺݺݳ㼸⣬˺ٵ飬ٿԴһΣ̣
ԣһۻӹһĨŹֵɫ
ѾռݲκαˣСӾȻԼͷǸСӵĪǱԼ˰ɣ
ƺ룬ɫȵСӣҸ㣬Ҫһλͳ죬ôͬ⣬øͬ⣬ŵĸҸף㲻ͷǸĻߣǾԲܵͳģ


2964 
˵꣬¶һĨЦݡ
ŵͳְλǺҪģһܹλãٵĺôΪλãκ˶᲻ϧһУ¹ڱǰ裬ĸԸ
·Ѿ˳ͷǸһĻ
ֻҪˣϪȻܱӴˣҲ׽ˡ
Ǻǣ
⻰ʱЦˡ
ȻͳλвԼΪԼںǸͳλ
ЦеĳŪζ׽ˣϵЦʱ̣ЩջغȵСӣЦʲô
ûлشֻȵɵƣ
㣬㾹Ȼң۵ɵĻԲŲ˼飬ԼŴܷΪͳҪôеԼ
Ϫվߵ򶼸Ҵ㣬ʲôҵģңҳҲ㣬ֻ˵һʵѣԼû£ֻܿԼϵŸҫļһһɵòûʲô𣡡
㣬㣬㣡
ɫ࣬ܿƵĶ
Ϫͷĵʲô㣬ûʱ˷ˣбµĻͶԿûµĻ͸Ͻﰭۣ
ԣıףǿȥɱСӣʬΣ
ǸΪ׵۾ǿߣһΪѵĵү涯ֵĻʱ򴬳׷ûùӳԣһ̣߸Ϊֹɣ
¶Ҷ֣ҲݺݽѵԼ֣ˣֻǿԼ侲
ѹеŭɱԹųһһĵСӣ֣鱾پԲôˣҵţ
ݻ󣬻ȺµĲ£뿪
ŻȥıӰüͷ
˵Ű裬ɼ֮жԼΰѻѵôңĸףŵλƽһŹ
Ĳ˵ƳΪͳ飬Ҫ
ԱߵϪ飬ƺ֪ЩʲôЦ磬ˣȻ˵ͳҪ͸ͬſԣϾǴִҪΪͳĻԿǬٶϣͳλãʲô˵ģ
ϣˡЦŵ˵ͷ
ˣȥԷɡ
˵꣬Ϫųڽ뵽˾¥
Ȼ˻ôһ飬˿ûӰ쵽Ϫò͵飬õķΧ³ԹȻص˸ۡ
Լķ䣬ٶȿʼǱޡ
һʱ䣬ܿ͹ȥ
峿ոմ״̬˳Ǳ죬⴫Ϫ磬׽ȥǰΪͳ˾
ãȥ
ͷһϯ򵥵ϴһǳ˷ţϪĴ£ܿһӵĽǰ߽ȥ뵽һС
ʱ򣬴ѾвӰ
λϵģȻȡ
±ߵĵһλãһģˣһϯɫۣͷҲüëҲǽɫһ˫ͫףǽɫһĽ۾ǿߵǿϢԴԴ˸оһɰԵѹȸС
ûв´ĻӦþŵĸƽˣ
ܣвӰţһжʮλ۾ΪǿߣӦͳ켶Ĵڡ

֮󣬱̱ȭ̬Ȳ
ã˵ء΢΢һЦλλҸ˵ῡܣӣҪͳ죬
һһˣʱ۷׷
Ǵ˿еǿߣǣʲôʱǿߵôˣһ۾ҲܳΪǿˣ
ʲôƨǿߣ˵Ǵ˵ŮСӣƴǰݼڣŴСһͳְλʸϴ˵ıŮ
һΪʲôأԭֻһİ

Щ˿ôô˵ȻǽͷӶۣʵ˭õ
ⲿˣڸϵģһû˵ˣǴϵģǲܳΪǸǵֻͣҪ˵ӿͳ죬ǾǶȺġ
һĻüͷ𣬹ȻͬԼԤǰ㣬˻ǵ飬ԼҪΪŵͳ첢ɡ
Щһ￴ڷԼۣʵϣûлƽλͬ⣬ô˵˵


2965 ؽɲ
ȷ·û˵ķ飬΢ЦſƽԣΣ
ȻͬԤϵǰ㣬ƽ΢ȴǾӸµ̬һ۳Ƶĵˣ㲻ڿЦɣһһ۾ôŵͳ죬ŵĹҪΪͳ죬Ҳ۾ΪгСӣǵı׼ǲԶˣ
˶٣ƽԼˣȻ֮ǵְλӦһ˵㣬ͳ֮λ̫ҪɲĸһЩèϾǹϵǰ;Ĵ£
⻰һ䣬⹷ǴǹһֹԼΪͳҲͰˣԼΪèίʵɺޣ
ȴӣûзŭһƬĮȻ·˵ĲԼһ
ȺϵƽԻô˵΢΢һЦԲӣ˵ǿߣȻǿߣȻӵԽս𿴳Ӳһ۾ΪԸ۾ûģ
⻰˵֮ž룬ţһȻЦ

˵ʲôûУ˵гСӣһ۾۾ЩЦˣЦˣ
޼ɵĴЦӸϵЩͳ
ⲻǹ⣬ľ⻰Цޱȣһ۾ô۾Ķ֣֮Ĳ֮࣬𰡣
ƽҲЦˣͱЦˣҪ˵һ۾Խ׺۾һţ˵һ۾ɺ۾Ǹܵ飡
֪ΪԼıŮͳλãҲ˵˿ŵĻǻ㴬ϵģ
ȵĵûݱ£ô˵ǿߣȻҲţ븱ɳһ۾ǿߣӽһɺã
ƽ۾΢΢ȶԳţзֹĪͨСӣô
ȻƽȻкǺɣѡֻһ·ǾǴӦ
ֹΪͳ죬ͱкʵɣܺ˵ͬͲͬ⣬⣬ȵ飬⡣
гĻ쵰СӣȻҴĶӣǿԼĶӣСԼûöһָͷ쵰СӾȻԼӣ
˵ϪСѾͷƬӺںСӣȿ϶ΪϪСӣƽûᶯֵģд裬ȴһɱСӵĺûᣡ
Ͼдʧ֣ˡ
ƽԵ˫ӹһĨɱ⣬ȴ¶˿ЦȻ˶ԴţǾͰմ˵İ죬һ۾Ӷս
ƽԴӦЦӮˣΪͳ飬زܾ˰ɣ
Ӯ˵ɡ
ȻȶԳţûƽзֹǲһ۾һ۾Ķֻ֣ǣԸҲûаѻ˵̫Ǻǡ
˵꣬ƽŤͷԼԵһͳ켶ǿߣӹһĨâ
ͳ켶ǿᣬ˵ͷһԾ룬ǴһĨЦҺɲһ³ŵĸУ
˵⻰ʱг˳ƺƲ
Ǻǣһһ۾ȻҲҶǿߵţߣǿߣһˣ
ʱȿЦӣΪչʾһʵ
ǣˣȭͷɫĮĳųȥ
ųıӰԽš
óԶԿ۾Ϊ˵ȫʱ嶼оľڳûʵԼûۿ
ôҲˣսܵĻԼλСĴ
ɲҪʧĵĵ
磬ͣ
ϪСȭΪҡβź
ߵк󣬿ҪԼԾͳ켶ǿߣüͷɵһˣǸ۾֡
´һ֣Ȼ϶ԼһмģǿԼʱȴԴ˿˿ɭȻɱ⡣
ɱңֱ˵ĵ
ٺ٣ôҲǴ˵ĿˣôɱأɲﲻһЦͬ˵ȻĻҺпܴɱ㡣
ģƾǲʸɱҵģһЦЦݷǳϡ
ÿĿǾһ£ʵܲƥĿ
ؽɷ񹦣
ɲһ˲䣬һ貾۶ɵɷұһŵۣ˴˽ڣɢ춯صĿɲϢ


2966 ϶
¡¡¡¡
ŵɫɷ⻷ںɲܣǿϢվţʵʵĿռ䲨ƣɢ˳еһѹԵ
ͳҲ̫С˰ɣ۾Ըһ۾һȻԼ񹦣
ǺǣͳشˣȻ˵гСӣǿߣԽ׺۾ͳ쵱ȻҪȫԸˣ
гСӣпͷˣ
˿ɲֵƣʱͷӶ۷׷Ŀ⣬ͺͺɲž޴Ϊ࣬ںɲû˿ˮһ˿һʩչ񹦣һжסҪܡ
СӣҪ̫ݣҪ־͹Լ֪ߵغ񣬾Ȼ˸ˣɲڳ߸ϵ̬ųӿźĹâ
ʵɲһֱѳУ֮һʩչ񹦣ֻһĿģǾǺɱ
ϾֻȫˣɱС֮󣬲ź˵Լʧִɱ
ͷ£ɲĵСӣ׼𣿡
ƺɲ룬Ƥ΢ĵ԰˵Ļ鷳;ְɣҵʱܱ󣬲˷ѡ
ŵСӣɲɫһɱϸ֣ҰʱҵҪ㻹ţ
ؽɷ񹦣ɷӡ
źɲһ׺ıܵľŵɫɷ⻷Ȼںһ壬һڵĴӡЮƣɱ
ӡ֮վͬȼıڣžĺ¡¡ըţռ䲨羪κ˰ӿ
ͳҲ̫˰ɣʩչ񹦲˵˿̾ȻʩչУҪɱгС𣿡
гСӶȥˣͳһУͬǿ߶ԶԿһ۾ֻ´˲䣬ͻᱻɱһѪĲ

˾̾ޱȵĿ⿴򱻽ɫӡͷµĳѾһˡ
ã
һĻɫ΢䡣
óԽ׺۾ΪĻûۼûף¼ɲңͲд裬Ҫֱնɱʱż
ԼŮľˣԼƤ½ɱˣԺôϪ
ȾҪվֹ
ʱƽȴֹˣͳڸλд裬ǺúÿžˣǲҪȥ˰ɡ
ĵдҿͳǹɱˣ
˴Բӣ˵λǿߣԽ׺۾ǿߵʵͳΪĻԲһ־ȫԸô˵ǹء
ƽƤЦⲻЦĵֵܹסǾ˵ȷ紬˵ǰǸǿߣֵסǾ˵ƭ˴ˣƭŵĴ๼
֪һжǻƽԸĹϪ֪˻ջƽǻ̵İԵԸȻŹģ
ԼŮĶ˶ԣʮŭ
ƽеλͣڶ֧ߣҲܰѻƽôֻЩ΢ŭĽȵô˵ӶŵĿˣи̣Ϣȥŵɾͳˣ
ƽںһЦˣһд裬Ҷ֪ȭۣдгʮģͲõĻŵˣ
ȵһ㺮˪ǿƳ֣ƽһģƽԵΪȻȻôҲĽ۾۷ǿߣܹ赲£л³
ֻܿԼˣȿгӰиֳһĨĺصĹâ
ӡЮܣգ¡¡ѹδ٣һɿɲ쫷ֶĺڷ۴Է
һ·ǱӡƸѹˣǣȴûκηı飬ǹž޲ƵֻԨ˫УֳһĨЦɫ
䣡
һ룬ӡ£ݺݵڳϣʱһ䱬𣬳ƬպʹأΪһ˲䱬ըƬĳ𣬽û
ϡ
ɲһǱߣǸֳһĨЦֱתҪȥ
Ǿӵеܣͬǿ߱жˣοһһ۾ĳСӣ˿СӣѾ䱬һѪˡ


2967 ɱȫ
ɵĲƽԼ״иֳһỊ̃ҵһƽԣ³
һ𣬡ңӦùĻ;óӿ϶ӦԳּһ£ĻҲᷢˣ
ܣ粻ģϪɷף˾ʧ롣
ʱ򣬺ɲװģܵǰȭˣǲ˼ΪӺ־˵㣬û뵽õǰ͵ĳӣȻôϧҷֵʱѾˣɴ봬𷣣
⻰ʵȴڹ⳰飬һﵱǿߣ鴫ȥеϡ
˵ƽԾЦǺǵĵͳ첻Ҫ㣬Ͼͳ̫ҪӦġ
ˮһЩèͨ飬Ϊŵͳ죬ǲɴ㲻޹йͣҪ־͹ǳԼǷȴҪװʲôǿߣ
ƽԺͺɲһһͣ޻˵
ˣ鵽ˡ
ƽԿȳԱ񣬶ʱĵЦˣ׼µ˽
ʱһЦȻ𣺡۾ΪҲ˶ѡ
ţ
ͻأڳ˶Ϊ֮һ㶣ĿˢˢתԴĵطƬû
ˡ
˵ĿⶼʱһҫĿϽͻȻų˱ǼһϽУսӰ͵˺ǳѸ͵ĳ˳
ʣǳ
û£̫ˣ
Ҿ֪粻ģϾô
ȻӶϽսӰȺϪĸŮϣǸֳһĨϲɫ
ôܣ
ƽԵͫһֳ𾪵ζ
еĳûҿӣǺˣӲһ۾ǿߵȫһȻ˿ƶûУƽ
ɲΪ𾪣֪Լľжǿ㶼û˳Щ㶡
Ͼ۾ǿߣܿͻعɲӿֳĹâӹȻ˵ãֻǲ֪ӾܵҼУ
䣬ɲֳָŵǿϢĽɫɷ⻷ű֮ǰĸǿȻɲִ߶񹦾ؽɷ񹦣Ǵ߶˼ޣ
ɲɱŨңȻ֮ǰûɱǾһΣΣζҪ֮ɱ
ɲ֣ͻȻ𣺡ͳ죬ҲղһУڣһȭɣ
£ٷеĳͻȻһ𣬶Ȼʧٶȳֵʱ򣬺ȻɲǰĶֱһȭ

Ͻȭͷ֮ſƻһֽ߸Ѹ£һǿҵĻϢ
ã
Ŀ⣬ĺɲľɲĻǳһȭܵвɫ䣬һþŵɫɷ⻷תͼֵһȭ
飡
ϧɲǵ͹˳һȭϽȭͷµʱǾŵɫɷ⻷Ӧ飬һǽըѣ޷ֵ˿
ŵ⻷ȫʱںɲ־Ŀ֮£һȭ֮ϡ

ɲҽһֱӺɳȥڿеʱһѪųȾգһɴ̱ǵѪζ
㣬㣬㡭
ɳ˼ʮףɲˤڵϣڻƽԵĽ£鴤˼£ѵ̧ͷһ۳˳Ҫ˵ЩʲôΪдѪĭӿʲô˵һͦûκϢ
һ۾ǿߣôһȭɱˣ
˻
ʱžУΨеϵ˶ֵĿųҲ̫˰ɣȻһ۾Խ׺۾һǰ⣬·Է򵥡
ʲôƨǿߣһǿ߰
Ȼ֮ǰ͸˵ĲǶţΪǿЦֻһЦѣڿЦǲŶԣ
С㾹Ȼɱ£
˶𺧵ʱ򣬻ƽһŭ˫Ŀ˲Σͫп񱩵ɱӱڰ㣬Юֲƣ캣Х㳯ųȥ
˲䣬ܵնŤȴ˿ľѹڲԴƬᱮǰ벽ʱɻƽԵĿɲơ


2968 ǲͬ
ɫȻԭأ˿Ӱ죬޾ƽԶӣдһĨЦݡ
ƽҪɱԼԼۻۣɱ£ݺݴƽԣΪԼ۸ˣ
ȻˣֵܹƽԵƣȴԿƽԣԻƽĽ۾۷ΪҪԸĻһָͷɱλǱ񽫼ǿ߻Ҫ
֮ԲƽԣΪ֪ƽκβȻĻҲôĿŵնɱɲ
Ȼ
ƽԸͷųɲƣȾغȵƽԣʲô
䣡
һɿɲƣȵĽͷųƽԲĽ۾Ϊȿ۾ڣĵֵ˲䣬ѹ˻ƽԵĵ
ƽҧгݵĵˣʲô˼
ĵһʸʲô˼أΪǵѹӣҪԳвľٶ𣿡
ƽɱɭȻغȵˣۿˣӹȻϮɱͳ죬ԲģһҪʬΣ
˵˵ȣʲôʱȻϮɱͳˣֻʧֲСĶѣ֮ǰԼҲ˵ˣд֮ȭۣȻõǴҶģҲģⲻֳӡ
ҡƽƿԣһ̵ᵽʲôаʯͷԼĽš
ʱ򣬳ͻȻվһǸ⡯ĵˣȷңұΪͳ۾ǿߣһʮԳֵʱ򣬱ȫˣϵͳôֻһȭѣңҼʱֺͳ˲ãǰ־ͺˡ
ˣԲҲǹģתƽԣ̬ʮ֡ϿҡĵǸֻУȴƵζ
״ƽԵɫһƬ࣬ͷͲ˫߬ȭͷ޲ֱӳֺɱ
κηӦЦҶ˵ˣⲻֳӣҪ־͹ֺͳԼ̫۾һ۾һȭֵס
˵ȵɫȻɭ˷Ȼŵͳλãֱŵĳ裬ɱΪŻ޹й
ƽ⻰ߵļֱҪѪ֮ǰǺͺɲôһһ͵ȥԸȵģû뵽ˮת˿̾ȻֵԼͷϣɺ޵ǣܷ
ƽѿɫȺݺݵĳһڶޱȳ
ȻŶԣһͳ컹ǺҪģһĪʧɲǻƽµˣɲˣƽǱߵʵԶԣⲢһ£һ¡
ͷ£ЦⰻȻĵսʤͳ죬ѾгΪͳʸ룬Ӧòᷴ˰ɣ
˶һԲĬУƽµЩͳ졣
Цʱеӿڣ˵ͬ⣬ȿ϶˵Ȼ㲻Ǿ͸Ӵһʱ򣬳϶ٶȡʧ֡Լɱ
Ѿʶӵɱ۾ʵ˿ɲ˭ȥǣǿǺԼġ
ǲ֪նɱɲ⣬ʵȴѾȫԸˣһ֣Ļ죬Ҳôɵնɱ۾
ֺ󣬳ʱٴζãûֻܶԿ۾ȴԲնɱϧڶղһĻ˵ӡ
û˿ȵгЦ⣬ǰѳͳλøʵˣ
ͬʱоϲȻ죬ôһǿ߼ӪУеĵλȹ̣绢
һ£
ȼʱ򣬻ƽͻȻȵҲͬ⣡
֮ǰ˵ˣӮˣͬӳΪͳģ뷴ڣɫ΢ĵ
ƽ޳ܵЦˣʲôʱ˵Ӯ˾ͬͳ죿ֻ˵˳Ӯ˵
룬ƽԺȷô˵ģɫЩÿǵ͹ƽԵĽթ̶ȡ
ҲǺ⣬ѾչֳԼǿ󣬳ǻƽԺȻͳλãˣ
ȵĵô֮ǿߣͳ죬һŸǿ󣬸Ϊΰٰӣ
˵ӲСɣͳ͸ĹϵҲͬһ㣬ǲΪЩŲóӳΪͳ죿Ļ⸱Ŀɲְ̫ΪӦŵ濼ǣ˽˶Թң


2969 ڽ
ƽ⻰аŮ̫գȻԼִñӡ
Ҳϼ޻֮û¶˿飬ϣæɾԩˣҲͬⲢΪ˽˶ԹΪӵʵȷʸͳ죬Ĺȴû㹻Ĺȴͳλãѷڵģ
Ϳۻĵ
ƽͻȻЦˣαô鷳һ취óӿۻΪͳĹǳĶڽرܶຣҪᣬȥ챦Ļ⹦;㹻ΪͳˣȻǰǳֻԼȥᣬŵĸ֡

ͻȻŭˣȵرҲ˵ˣȷܶຣ죬Щȥرĸ֣ͳ켶ǿߣͳ켶ǿߣгӵǹƥȥᱦҪҪ
ƽԼЦΪѣſӵĲ֮ֻҪͳλþ˳˭ҷϻᣬҵһŹ
۳ĺ˪ܵĿ¶ȶ½࣬ñ䳹ǣƽ˵ĺıɣһƣ
һﴦԼԣȫԼϣίʵɺޣ
ϧҲû취ѻƽôóȥڽᱦҲܣԺڽڵóȥȥҵȥ
Ҫ˵Щʲôʱ򣬳ȻվЦˣԸȥڽɴ˴ε񡣡
˵ʱ򣬳ɨһۻƽԣ˶ԼΪͳһ°ٰѣԼƫƫͲ⣬ŵͳλãˣҪݺݴƽԣΪڴǰƵжд̣ʹ첻ˡ
ȵӣڽʮָӣΪΣգҪȥðһ𣿡
ģһġȭЦ
ðɣȻԸǰҲͲٶ˵ʲôˣ֮ͳɡ̾ϢһԼѾԸҲֹ
ǣ
ͷûĻҾҸˡ
˵꣬ת뿪
ƽһЦųȥıӰ΢΢˫иֳһĨâɱɭȻĵСҶӣɱͳ죬һŹģΣҪȥ޻أ
ɢᣡ
ȻƽڿųʱҲɨһۣоâȴû˵ʲôһ֮󣬱תȥ

صԼס󣬰Ҫǰڽˣ׼һ֮ڽ
ʱǳݣһ۾͹ȥ
һ峿ȴһƱ¹У˵һЩҪע飬ֺ˼֮󣬳ǳΪ׼õһսһ⣬źڽķȥ
ڽһξ룬ҪһٶķʱſԵִһ·ϴŵţҲʲô飬԰ĺС
ϴ֮󣬱׼չҪڸ·ʱ䣬һԴ
һٵĥԴѾﵽؾ۷壬ǳǿĸԴͻ֮󣬸ûüϸϸ򣬾뵽׷ɱУ˿УȻҪúһ
֮⣬Ҫ򡮾塯ʱص䡯ʥ䡯񹦣Ҫš͡ڤס뵽ԴսԴսУƷ
⣬ڤ𵶾ʽ
ôһ㣬вҪһ·Ȼǲįˡ
ˡ
ɾڳҪչصʱ򣬴յķźȻ졣
˭ʵ
ȻⲢûκ
üͷһЩ߹ȥ򿪷ţʱһϤЦ𣺡磬ⲻ⣬ϲ
Ϫһȣôڴϣ
ϪЦһȥڽģ˭֪ײ׼Ҿֻǰ͵͵ඡ
ӣ֪Ϲ֣ڽôΣգôȥھȥûĿһϪžҪͷȥ
״Ϫ̰ڳı飬磬㲻Ҫһȥ̫ˣҸұ֤һԹ鷳ģ
ʵܲϪƣֻЭȻڽΣգôһСӣԼõġ
һĵðɣҿԴȥ鶼ҵģ׼жһҪߣĻܻΣյġ


2970 Ԫ
лл磡
ϪϵĿʧȸԾ
ѽεĿһۣˣԼȥҸϢɣҪչһӣȵ˺ڽ㡣
ðɡ
ϪھͺһţƤǣʱʱ̶̿ڳϣոմӦһжģֻò鲻Ըĵͷת뿪
Ϫ󣬳ʼռƻչ
ǲ򡮾塯񹦣Щ񹦲ŸոսͻƣʱںзԾԵֻܴĦǰľ磬øĸ
ͼ񹦵ľҪֻ࣬ʮʱ䣬˴Ħ򣬾緽浹ûжյԽ죬ʩչҲһЩ
ţʼš͡ڤס뵽ԴսԴսУ̸Ӽʧʮʱɡ
ʼﵽ۷徳Դ
֮УʱԶģ֪оһٶʱȥ
ո³һ״̬ѹǴϴѾִڽˣ

ԣ񹦣ƽϢڹ߳˴װϡ
ϴ󣡡
磡
˻ϪѾڼװϵţ֮е
˵ͷǰȥǼǰĹУһӴĺɫ죬š
ǾǺڽ
ಡ
ܼƿ಻ڶ𣬳һֲۣڸڽҲڸڽ
гսģ޵ģֱշеġ
ڽĿޱȡ
κڽıͬСɣȻô֣һϸֳһĨɫ
Ȼʶĸ֪֮£ﲢδĽ۾ǿ߳ûǿĲ۾ѣвĴڣʶӦЩ˵󣬶һΣյĸо
ҪڽرȻᾭһʮּҵԲܵġ
ͷ£սٵڽϣڵһ޴ĳǳأΪڽǡ
ս߽ڣǿ˱ȵֵһĻȺָ֯һ𣬷зӯ졣
ְ
ԸЩãһĻʱǰ޲һͷȺУʹ졣
Ϫʵһ㡣һۣſˣԸǼһȥ̽һ鱨һȥҸطס£㶨֮ôѶ磡
ǣ
˵ͷɢڽȺУʧ
ſϪЦˣڿȥˣ
лл硣ֱ֣ȺУʼںڽڵ
ΪرϢúڽǱǰδе֣޴󣬶Ҳ̷˵أֵൽС̯ӣָĶ񹦣Ļеҩ֮⣬һЩϡŹֵС
ЩǲðϪȴĲֺ
˴Լʱ󣬳һ鴫Ѷ֮洫ڳϴϢѾ̽ˣںڽֵرпǻԪ
⣬ǻ̽ζԻԪȤĺмʮаӰźڤ溣ŻǺŶˡ
ֲô֣ԭǷ˻Ԫ
ڳ鱨üͷһ
ԪһΪԵһΪԪĹʵ۾֮£żõЧ
۾ЧƺǺǿɻԪпôȻǲܵģ
ԪֻôЧҲôĶôຣ죡
ԪļֵڡԪ༫ΪףҵԪڷǳ̣Ҳ˵ֻҪһԪͿԴԴϵĻûԪ
һԣ͵ӵһȡ֮ߵԴ⣡
ȻԴֻ۾Ϊĸãɿֳ޴ļֵԴһ۾¸ֵٶȣ׳ʵ
ţǡаӰڤ󺣵ҲˣҪûԪһܲ׵鰡
ڳĶڸһǿ󺣵Ĵڣڳҡ
Ǻţڤ溣ŻаӰţ


2971 粨
аӰǻڤ棬󺣵ſӵ۾ǿȵᲢۣ֪󺣵ŵҲǼΪ£
ڳ鱨󺣵ɳͳ켶ǿᣬȻǺܶ࣬ͳ죬ȴ󺣵ͳеľӢڣʵʮǿᣬһܱȵͨͳ켶ǿߣ
ԣ󺣵žǳԪľߣ

ȴһ㶼ģȻƵһ㶼ģЩ鲻ǿپͿԾģԼʵǿľ֣ҲаնȡԪ
ʲô·ȿϵģƾʲôߣ
ڳ˼һƻʱ򣬺ȻԱߴϪߵĽ
عȥǿϪһҷװڸһЩͨ졣
״Ͻ˹ȥϪ˫ֱһɫȹŭĿԼһű¶ױݵŮӡ
ڴŮӱ󣬻һȺĬ·ڰ
ߵϪԣʵϪôˣ
磬Ҹղ·ȹ׼˵ʱ򣬿ŮͻȻ˵Ҫ·ҽҲϣңߣ
Ϫ˵ŵСʱô۸ܹŹء

üͷһǸű¶Ůӡ
ŸտڣǴű¶Ů´һۣͨҲƽƽ޳ʱһĨмĻȣȵҰһȥûʸ˵
ԣ˫΢΢ԨͫиֳһĨâ
һ̫ϲŮ˼ƽϣһʶˣǰŮˣеǷᣬûнͣһҪݺһµĳ嶯
ű¶ŮӲûвеĺâֺĿϪСѾͷƬӣοϵĶͱҵģøϽ·ҽȻĻŭңǺܲ𣡡
Ϫߵϣͦһƣŭ㵽׻ʲôеĺ
СѾͷƬӣȻô˵֪ʲô𣿡ɫĵ
ҹʲôݣ֮·ˣߣϪһ㶼ӣ̬ǿӲߵ
СѾͷƬӣһɫǲ֪ҵˣҸ㣬ҿڤ溣ͳŮˣһȻ˵
󤣿
üͷһ˵ڤ溣ͳ켶еֻеȵĴڣȴΪһ磬ڤ溣пλǰס
󤣿˵һɫ֮ͽˣͻỨʯŮޣҿӣӦþǱİɣô˵飬˼԰ԼŮˣҲ̫Ҫˡ
Ϫ¶·˵һǳ顣
Ȼһʵȴ׼˵Ϫ϶ʱһɱըСˣ㾹ȻңǼȥɱСˣ
ǣι
α߳ɭĿϪһǿй¶һ۾۷Ϊ
һ۾ΪļһвϪλŵСӵ۾Ϊ
гôŶϪȥ֣ǰһϪԼǼһ۾ӡ
һһ۾üͷȵСӣû飬Ҫ£ȻĻûùӳԣ
ڤ溣ŵ˸ǰɣЦڤ溣źôҲǳ԰ĺڤ溣ŵˣȴҪ۸һСδҲ̫˰ɣ
ûʲô۸۸ģСѾͷͳŮˣͱҪۣϢʱ䣬Ϲһ۾Եȡ
ҿɲԣҪĻǹɡơ΢Ц
ҪĶȻǾͳȫ㣡
ֻҪǴڤ溣ŵţû˸ǰҰû뵽쾹Ȼһ֪ĳСӣڤ溣ŵϣпĽѵ֪ڤ溣ŵԣʲô³
ǿҵɱ⸡Ǽһ۾ֵ˫Уһ׺ޱȵĳų˹ֱȡҪȥ

һ䣬̧һȭֱӺûжκε񹦣ûжãֻʹʵ޻һȭ
ԳʱյʵֻҲһ۾Կġ


2972 

Ǽһ۾Ĺմȭͷ̱䱬ˣһǿȭգϣһʱҽУѪ˳ȥ

˵ɳȥװ꣬صˤĽֵϣһֻڵϴ
һȭ˺üһ۾ǿߣûκθоͺǴ˼ֻСӶѣɫĮȻջȭͷ
ȻҲʵһ۾ΪڳǰȷֻСӡ
ʵ⻹ǳˣû飬һȭֱӾͿ⼸һ۾Ĳ
⣬⡭
οһĻʱˣƽŰ裬ȥŮˣΪмһ۾ֱڣԼ̱һȭɫʱ
磬ɵƯ
ԱߵϪһĻʱȸԾſΣ̧°ͣι㲻˵ŭ㣬ҳܲĺڴµĹӣҲûʲô
ҵţҲŹģ
θܵ裬ʱ࣬Ҳǰ׳գóԼߵˣٽȥԼҲᵹùֻܺݺݵĵһϪһݻתߡ
ϪûиμƽϵĴ㣬ֻ˵ļһһʶֱ̫ۣ
μܳװʱ򣬺Ȼһŭ𣬡˭ôȻҴڤ溣ŵˣ
䣬һӱһŭлĴװڡ
οӣͬݰ㣬¶һĨϲɫϽ˵ӵĻС
ղŻһԹ͸ձѧһһ滨
磬ҪΪءΰͷӵĻУװģĳţεε˶Ż
ǸȴãæҵС˭۸ˣ磬ŪҵŮˣҪķǳѿ
Ȼڤ溣ŵͳ졪󤣡
С˺ͳСӣղЩµĸ֣Ǵģǻأοĵ
иֳ⣬ʵѵûҵ𣿡
ҵȻ˵ˣȴƲ㣬˵һŴʸŰķ˵Уƨ㣡
ļƵŮˣȻͼӴ׵ĺûᡣ
Ȼһ⻰ʱŭˣһɱըôģʲôȻ󤣬Ҫãܣ
£ͳųǱȥȿ˳һֺۣ߲һ۾Ϊеʢһ۾ȻҲƲ󤣬ǲ֪ôдˣ
Ư
ţֿϪʱס˫баĹâĶϪĽ´һ޲ð۾𤵽Ϫϵģ
һɫ֮ͽϲľŮˣԽƯŮȻԽϲԵŮΣǲǸϪȽҰ˵Ĳ࣬Ը񣬿Ϫĵһۣ϶ǻᾪΪ˵ġ
磬Сɶģ֮ǰĻ˵ģɲȰǹ·ȥɣ
һԹЫҪ£ϪС֮ǰǳЦҲҪߣҽǹ·˰㿴⣬ʱ˭Ҫ
ϧѾϪȫѹͲŮˣ˫ֱĿϪ
ƯŮˣǰŮ˸Ů˱Ƚֱƨ㣬ôƯŮˣһҪõſˮеаâԽҡ
Ϫעӣֻû·һĶŻˣܵĶ㵽˳ı
ڵϪĽʧǸֳһĨŭһһ۾ΪĳСӣҲŮ
һĴȵСӣôĸҹȻĻھ㣡
ͳ죬Ůģǽѵȡֲǡ
üͷһ˸ȴûг֣Ԫûг֣ڤ溣Сûпʼ֮ǰ֦
Ȼ£ƫƫҪû˵꣬һſȴϣСӣӱ죬ʲôɣҶڤ溣ŵ˶֣ҵŮˣͱ븶ۣ
˵ͻȻһתҲˣֻҪǴӦһҾͿԷŹǣ


2973 ۾̫ࣨϣ
ʲôʵ
ٺЦֻҪСһʱ䣬ҾͿԴ󷢴ȱķһϣٺ٣ȥһ£ˣնǸʲô³
ڳϪ⻰˶ʱըˣŵСֻڤ溣һͳѣȻҲҰͷϣ
ϪһŭĿ󤽿ȵ󤣬ôĹȻҶԻ֪˭ŵϪ
ţϪŵλС¶һĨȡ
ûϪȻĵͷ󤣬Ҳ̫һʶĻ͸Ͻ
Ȼ⻰£׵ĴЦû뵽С˲ģƯĺããܺãǳãŮˣСģȴûҪúõˬһˣ
Ϫ࣬ȵ󤣬ŵĴ֪ҲˣǴ綼ס㣡
٣ţڤ溣ſɲ¡һмźٺЦ˵ˣҰº췹ҾȵŮҲô
ԣϪĽ޲óȥųԻļ˺ɷ顣
ʱ򣬳վĿ󤣬һڤ溣ŵͳ죬ҲεĶŵС󤣬뿪ǸȻĻݹҲ
ǣһһ۾ȻҲеӸҽһмĿųиֳһĨСӣͿ㲻˳ˣһֱԹԵվԱߣ㻹һȴƫƫ֪Ȼȥɣ
ħӰ
󤳤Хһȵ۳һ׶ޱȵıӰһ춯ص˻ǱħӰ̧ɫצſ񱩵ݺݵĳųɱ
Ȼǿģڤ溣ͳλϣбµģһ֣¶۾ڵΪ

ǹճһĨЦ
۾ڵĸֵ֣һۣϧֻ۾ڶѣΪʵĳǰѾ㲻ʲôˡ

ħӰצź¡¡ż˵Ŀǿһ쫷磬ȻǿĹȴǿҲֱ̧ȥץ
ƼǿצϵʱһϽٵϯóƱϽһ㣬ָȻһץ
ˡ
һͳײΧʵʵĿռţһб뾲ֹУֻ̽ƣץסħӰצ޷˿
㣡
󤿴һĻͫ׶ʱһĴ߶ҪñħѳѹƣκΣƼֱͺһ̫α˿
飡
һ˲䣬ͻȻץΪȭȭͷɢҵϽ⣬ͬһֽ
أ
꣡
һȭֱӻ˱ħӰԵȭ˲佫飬ˣһȭգϡ

ҽһѪĵɳȥҲ֮ͬǰЩһɳ˷װ꣬Ǳˤڵϣشİ
⣬ôܣ
οһĻʱŵҰףû˿ѪɫΪˣһΪԼѩޣû뵽Ҳ˼ҵĶ֣һͱ˴
ⲻ־ģ־ǳһһ۾Ȼɴ۾󤣬СҲ̫˰ɣ
﷢ʲôˣ
ףǲڤ溣ŵͳ𣿡
ҵ죬ôôǱ˴˭ô󣬸Ҷ󤣬ɲڤ溣ŵͳ죬㣬ڤ溣ŵǰͳǿߣңԪжҲ˺ڽǣ
Ϊ̣˸Ƥ´ܵܣǾԲŹԷģҶļһˣ

˴ӷװڷɳǹ˶ϹӺӣȻֲܷ飬ȻдΧ
ǿ¶ݣˢˢĳŷװȥҪһ˭Ȼô֪󤶼Ҵ
˿˭֣ȻЦҿδأ˼ȻҴ󤣬ʹ˵ҲУ㣬Ҳδκε˼ҡ


2974 ۾̫ࣨ£
û
һ˵ͬ
ţЦһԼڤ溣ŵͳ죬ĵܵܣŰ裬ߵˣİ
ǰһ˸˵鰡
ǰԵŵԸ񣬿϶ﲻˣЩ˿ǱʱǺĳ
СһҪ㣡
ΧĳЦδܹôʱֻڵѪӿԴ۾˲ˣޱžҪٸ֡
ˢ
һ룬һӰͻȻӷװӳ˲ԣһֱӲ£ո󤣬ʱֻܲҽһſ˵ϡ
ʣٶѹǳ
Ų󤣬ͷۿĵĵղ˵Ҫ𣿳ĳϲԱ֮ʩȻɱңҾ͡
ֻһɺֱԼ̲࣬ס鴤ɫغɱңɱңҴ磬ڤ溣ŶŹģ
ԣЦˣģҲɱġ
һ⻰ΪԼס˳ú߲ɱǷԸҸȼ󣬲ûüڣһ仰˲׹ѡ
Цеĵ󤣬ȻҲɱ㣬ӣ˵ϲŮ˶𣿱Ǹӽ쿪ʼ㽫׵ĸŮԵ
㣡
һ⻰ͫ˲Ŵ
ſͣ˵ЩʲôɻûüڣȻһźݺ£ʱһ˶ëȻ˶ÿкӿ

󤷢һޱȵĲҽţһ鴤ȻԹȥΪ̫أΪܲסһŴĳ裡
һţֱһ̫࣡
ĵط˵֮һ̫࣬һһ۾Ϊ̫࣬Ǿǰ޹˺ߵġ
Ȼ۾֮󣬲˵ӵвָ֮ʲôȴȽףָǳҲͲгͷˡ
һȥ˭ָˡ
˭Ϊһ󤣬ȥ˷Բеģ
ԣӽ쿪ʼעҪһ̫ˣ֮Ψһһ۾̫࣡
Ϫ߰ɡ
̫󣬳Ťͷװ꣬е
ϪӦһһ·С˳ڳҡڵ뿪
ϪȻˣΧ۵Ⱥȴûߡ
С̫ˣȻ̫࣬ɱֱɱ󤻹Ҫݰ
µǣСӲһ۾ΪôģôҲ۾Ϊ
֪һȴ֪Сûʲô񱳾Ļˣһݺݱʱ³ֻǻ󤻹Ҫң
ǰһ۾Ϊǰֻ¾͸һСûʲô𡣡

۷׷ףȴûȥ󤣬˭ִ֪ˣ˭ԼǣУ㲻þͻᶪСġ
Ե·˺üӣǸεŮ˲һֵ̿Ĵӷװ߳˻Ե󤡣

뿪װ󣬳ʹϪںڽڵһҿջ˻ϣò֮󣬸Իص俪ʼϢ
ļʱУϪںڽе棬Ĵ̽Ϣ鱨
ΪȻϢ˵Ԫûںڽʲôλȴû֪ԣǱʱص˼죬ԪϢ֪ôȥᱦ

ڽڣһլڵķС
Ӱæµţȴûз̫죬һѹֵζ
ɫɷ׵һŴϣͬɫɷףĹڴߣʱ̧ͷ͵һԱߵһӡ
ӵģмƣȣȴȲϵģˣǿڤ溣ͳǰףĴ硪㣡
Ҳ֪ȥãĿڣ˷еѹգҵܵܵˣָܻ𣿡
ͳ죬̫֮ͳͳûлָĿˣ
âһ֪ҵܵΪʲô
ͳ죬ġһߵǰϹϾĽľ˵һ顣
꣬䵽εϣԭΪˣҵܵܲŻ˻ֻẦ˵ļˣӦֻ¼ĻŲŶԣˣ͵֬¥ȥ


2975 Ŀ
ͳ죬㣬Ҫôң
һʱŵĻʧɫ̿ޱȵļ֬¥ʲôطǿ¥
ң֬¥¥µһ֣Ϊϲȥ֬¥ˣб̬Ⱥõˣ֬¥һġ
ϧûΣڤ溣ŵĸ߽ץס˳ȥμУģû˿á
εʧڶϺٶ𣺡鵽ûУ˭ҵܵܺģ
˼˵鵽ˣһгСӣŵϪ
ֲõôҵܵܶҶԭţһŵСкⱬҶĵܵܣʲôؽۣϣѾΪԼ׼˹ײģ

Ϊڤ溣ŵˣ֪ͻԼȻ֮ǰϪûб¶ݣڤ溣ŵı£Ҫ鵽ϪǺ׵ġ
óǣһʮʱ䣬һֱƽ˾ģڤ溣Ǳ߲ûκαļ󣬷·ʲô鶼ûзһ
ȻȻ⣬ֽȴ⣬ʮƽ˾ޱ⡣
һ죬ڳȻ˹㱨ϴһҪ鱨Ҫ㱨һ£
ʲô飿ʵ
ڳһʱǰǺźаӰŻڤ溣ַټ˵жԻԪȤȥеİٻ¥һۣһ´£ϴҪҪȥ
˶ϵһԪ飿󺣵ҪʲôüͷһЩɻ󲻽⡣
Ȼûв²⵽󺣵ŵ⣬ȴЦȥΪʲôȥΪĲǻԪйľۻᣬȻܴ
ڳЩɵĵϴҪȥǰǺϪڤ溣Ÿݺݵˣթûթȥڤ溣Ÿֻ֣Ҳ鷳ģ
ģթģֻǵڤ溣һҪףҲֻڤ溣һҲģңô󶯾ôΪ˶Ըǡ
ЦЦڤ溣ţǺǣֻҪǱûĽ۾ǿߣ躦£Щ̽鱨֪ζϻԪģһĽ۾ǿߡ
֪ˣ
ڳͷ
ȥ֪ͨһ´ңһȥ󺣵Ÿʲô

ڳת뿪
ʮӺھ¥ſڼϣŰٻ¥۶ȥ
ܿأ˱ִ˰ٻ¥Ϊ˳չεľۻᣬ󺣵صڰٻ¥һӴͥԺ˶Իһá
ǵ˵ط֮󣬸˵һĸţɵ˳룬ڼ̴ӵĴ£ߵһǰ
ȥԿʱ˿̴ڣѾвˣԲͬĺ
УǺаӰڤ󺣵ţڴڵߴñ˸˵ʱ򣬻΢΢̧°ӣ󺣵Ǵ˵߼Ĵڡ
Դˣ˶ûʲô壬һμ˼󺣵ٿģˣ˼󺣵ŵȷǿûʲôġ
ǽкһط£ʵŵʵȫ󺣵ƽƽģӦ·ϧŹˣȥһ֮ûбĸˡ
Ĳ˵ڸֵϣǾͲ󺣵źôһأûҪôͷ¶ע⣬Ʋ
ԼĪһʱ䣬˲඼ˣǺһվǴǺͳ켶еǿߣҹ
ҹڣ鲼ȫѴҶνĿֻһǻԪҲ֪ȻǵõϢԪûںڽǸ
ڽǸΧ˵󲻴˵ССţ⿿ĳһ׼ȷĲ׽Ԫûľ巶Χ飬һڽǸֻܼʱֻԪټԪһˡ
ԭ󺣵ٿĿģ
һ֮ǰڳľ󲿷ֺ󺣵ŵĿģ֪ˡ
󺣵ŵ飬ȷһٷֻԪĺð취
ð취Ǻð취˶ųĬûӦΪ飬˵Ϳɵģǣܶ飬Ҫ棬ϾҶԲͬĺ
ʱаӰŴеǿͳ켶ǿ¹ڵ֪ЩԸ˰


2976 ս㣨ϣ

һƬûһ˿ڣ˶ųĬ
άӺ󣬷˿ڵǼˣǵõԪ֮η䣿
¹Цܼ򵥣ˣֻץԪץԪ󣬵˭ܻ䣬ͿԵıˣ溣һ򽲾ǿΪ
Ǻǡ
⻰˶ʱЦ
ǡаӰڤ溣ţڳкǿģ˭ûʸӲӲԪַӣȥץԪץ֮Ͱһ߿ǲ۶ŬֻΪ¶ѡ
ɵֲ˺õ飬˭Ըμӡ
ʱĬС
ƺ룬ǺŵͳҹվЦǺǵĵģֻҪԸ뵽ˣ뵽ץԪжұ֤֮òԪҲõһЩĲԲôҳȴûκκôġ
ܸʲôô
ʱǰٿȻһ
ʵҶǳڤ󺣵ڴˣᵽԪĻСֻ֣ǿܼܲ񵽱ˡ
֮Ҷǿġ
ڳҹ֤ǻкôǣȻȤ
ҹЦܼ򵥣˭ջûԪ˭㸺ͳңļֵõöԪļֵ֮⣬˭ץԪжг࣬ʱĲͿԽ񣡡
⻹ࡣ
ã𺣵żˣ
ҹ躣Ҳˡ
ҹĺôȻǺܺأܱʲôòҪǿһʱ䣬һĽ뵽С
ܺã
ҹ¹һĻǹճһĨЦ⡣
˵ǻԪѾǵ֮ˡ
Ȼְ취³֮ǵ֧ȺְæĺһʲСı꣬ҹ¹ûзϣǳŵǸô˲٣ŵгŵ飡
˵ĺдûĸЩһﱨ꣬ȻôŭΣЩһѵҸǽа岻ɣ
뵽ҹ¹ǵЦݱĿ⻺ɨΧһȦĿӿһ˿ǺǣֻǸһŴѣһͼһȺ޴޿ɾҩİ׳գ
ϧҹ¹һĨյЦصĺܺãڳ˶ڸ˵Уû⡣
һĻ̥
۾΢΢Ŀųҹ¹ˣȻ˵һĨЦصĺܺãɻǱ׽ˣǣȻһӾͿûʲô˼
ûеƵ˼Ҳεˡ
ʶı飬ƵҪںڽ׼ȷҵԪûĵص㣬ǻǲܵ飬˵ͻˣôᲿ롣
Ҳεˣվغȵ
һղŻзĳ棬ͻȻ䰲˵ߣˢˢĳ͸Ӷ
žȻҲˣһΪûء
ſǺģΪ棬ûأ
ףôֻôЩˣĪǲԪֻǹ߸մֶѣ
ôܣԪսԼıһõԪ޾ĻԪʹãʹʵ
˵ǡаӰڤ滹Ĵ󺣵˭õԪδúűкܴĿܳΪĴ󺣵֮ףҪıôûȤ
ǣȤĻôɳЩˣ
֪
˽ͷӶ۷׷ףǿŵĳˣֻԣʱ¶ȺͲɻɫ
Ȼһ𣺡٣˵ûУǰ죬ڤ溣ŵͳĵܵ󤣬˸̫࣡
˵ˣ˵ˣ
֪˭ɵ⵨Ҳ̫ˣǳĻ̣˰ĵ̫ܵ࣬Ҫ㲻ݰ
˵㻹ûץ֣ҹӦÿץˣҸҿ϶ץסĻ³ᱻң
˸ͣ۷׷
ȿʼ˵ˣЦ˵ϳ̫ģŵˣû´ĻӦþȺˣ
ȥǵҲ̫˰ɣȻźڤ溣˭˭žôЩˣǾȻҲ㣬ǲ𣿡
ֹǲ㣬֮󣬻Ҵҡڵܵǵ찡
ˣˣ


2977 ս㣨£
¶ɫſˣڿһˡ
Ȼ
Աŵʱһֱû˵λϱĿȻƤʵʰĺâ糤ìЮŷϢգų
ޱȵĿɲƾǶ۾õɳȴɱŷƵЦݣ޾ӡ
͡
˵Ŀڿײ絶ڽ棬εĵ𻨡
Ȼ㶶ۣһվӰ㣬ǸгСӰɣ
ûҡ΢Ц̹Ȼϣڤ溣ŵͳɡ
㲢ûлشȷ˳ݺеĺâӳңһһĿڵãܺãǳã˺ҵ֮ܵ󣬻ҴҡڵĳǰĵǷǳ֮󰡣
ΪʲôҳǰѵԼıѾ󵽿ŵĳĳǰ¶ĵӶûУĻǳĳֻܸ˵һ䣬̫ƵԼˣ
ɱ΢ЦֻȴŻҩζ
һ۾ҲҸţȥ
ԵԸ˳߲ļʱŭһſɲɱը
ˡ
һźɫǿµϢȻԣһӣǺɫתţɱֻȴԵЩ죬Ǽ紵ó
һǸʲôɫУɫСӽ֯һģܼ־֢˿һĻƶܱιȥ
֮ڳ߸ϵ̬ųĵճСӣҵܵܵ˺ҽҪǧٱķ㣬ҪۿţԼαѱЩħ棬һһ̳Ըɾᵽܵʹĥζ󣬲µ
㿴ѾһˣһУɱκζ۾Ըһһ۾ֱǳԷ򵥡
ôСɱңЦ
ǵأХɫħ棬ɫ䣬ǹճһĨļЦ˳ȥ
𵶾ʽ
ֵ£һƥĵâֳɫħײһ𣬶ʱ۵ϵ𣬺ɫħһҵâ֮£ͬıѩѸٵš
գ֮䣬еĺɫħ涼ʧ
Ȼסˣ
ôܣһ۾ôܵסĹǶ۾
ҪǣСӵֵĻɣģ
˿һĻʱ¶𾪵ɫг˼Ŀų
ʱ򣬳Ц𣺡ԭڤ溣ſλеǰ׵ͳ죬Ҳ˶ѣ֮ǰǸ߰ԸģһΪжأû뵽ȴһһ۾ˣ
⳰һֱݺݴĸоɫüѿƺܵγˮ
㱩ŭֵ㣬ղҽһУڣһˣ
һأ
Ԩ˫кâȻһȻһȭֱȭͷ֮Ȼ緢ҵϽ⣬ͬһϽſɲ񱩵Ϣ
һһ۾ѣôܣ
һȭ㶼овͫ׶ʱһֳЩ𺧣Ͼ۾ǿߣܿͷӦ
ҹ
һë׶򿪣һɺɫĺѸ͵˳żͷһ·ȭͷ֮ϣ۳һװĴڡ
ĵĽ˸ţϻһ̶Ȳĵ̣ž˲ëȻһȭԺ䣬³ҡ

˵ȭͷԺһ
ɫٶȳֱ仯ΪĿȭͷײһ֮󣬳ȭͷжʱһɰȵ׺ӷк㱬
鲼ȭͷ֮ϵķ񵹴̣ڴǹľǿ󣬲ûаãһһֱӱ촷ۡ
ˣţֱۻǵȴֱ۱ǲɫףǰԵĳ£˱ѣһƷٵĸ֡
أ
գ֮䣬Ʊ鲼ֱ۱ףһ죬ȻըƬɽȥͬʱ㱾Ҳǵɶȥ
㵹˼ʮ׵ľ룬Ȼһţµըѣסţһʹдֱдɫĵͷһ
ֻ֮ǰԺֱϣ˿̵鲼һЩС˿ڣɺѪӿ˳ֱۻ䵽ƣ˳ָδδĻ䵽档


2978 ϣ
˻
˲䰲ĿɿڴĿһĻƬ̺һ̲ס֮
˵֮ǰӲ㲻·磬˸оǾţô˿̣ǵĸоǾˡ
ǴǶû뵽ӵкպѫȻ᲻гһһ۾潻汻ѹƲ˵ˣȻֻ˶ѣ˵ʵ޷ϣ
Ҫ֪㲻۾ǿߣڤ溣ͳ켶ǿλǰ׵Ĵڣעλ۾۾ǿˣȻ򲻹һһ۾ܲ𾪡
㣬㱾°ɣ
ЦԴζ
㣬ԨȴӿֳһĨɫȷʮԲСˣ˫΢΢գԴڷת״̬۷壬֤ʱضԱǿս
㣬
ɫȻܵ˶㲻ϣڳУȴһޱȾ޴ĳ裬ŭһâһţֱϵ˲ָһƥ
ɱ㳤ХЮƺɱһ˫ƺƣһֵİԵ֮С
ߣ
һȻıֳԴսͷų貵â
¡¡¡¡
ٶȼҽ֣ʹ˷ĵıըɲ쫷ڷŰϯǳ׺ëȻľѡ
ʮУ
һУ
У
˫սʮּңգ֮ͿҵĽٴΡ
ȻʵȷǳǿҲǳصģԺ㶷൱˭Ҳκβ˭
Щڤ溣ǰ׵ͳ죬۾ǿߣԹôҶûа취κһеĳԽԽǿҡ
ϧټҲûã˵ҵɱ˺ĻᶼûС
Ȼ䣬һŤͷҹ¹λ鷳һ֮
Ǻǣû뵽ͳ죬Ըһһ۾ȻҲҪǰæ¹ͳҹЦûгֲ֣£ûҪȥĻ
ЦɫһȴǲܷλǰɱСӣ֮һλ񱨣һһʮʯ
ô󷽣
¹ͳҹǰһ
ǺźаӰڳͳ켶ǿߣһʮʯǶԣһʲСĲƸ
˳ָæĻһնɱ˵㶯ָͷ׬һʮʯ׬ͷʱȻĶ
ˣ¹ͳҹЦȻ£ǱһΣ
䣡䣡
£¹ͳҹͬʱͷųƥп񱩾˵ƣԴԴϵĺɨʮֵǿᡣ
һȵߣλɶͷͳ켶ǿߣȻֶԸһһ۾ѵͲ𣿡
ҹ΢΢Цұֵģ˭˳Ҿܾ˵ļǮҪСأΪʯֻΪѵĶˣ
¹ԵߵΧôǿΪ磬ǳܿܣֻĽڹôģû˻ں
Сӣҿ㻹ݺݵĴ¹ͳҹԼʵޣһɱģ
ǣǲҪΧΣɱĳ쿪ˣ
һԸͱȽϼˣ¹ͳҹһǿ߰æȷ㹻ʸԳв
ȴǻȻ壬Хһſ貵Ĺâڷڣȼյһ㣬ӳ졣
ಣ
һ貵Ӱޱߵİɱһɫսꪣͬһ񱩵ĽɫȥǰԵ£ֱ顣
ֵĺǶħ
뵽֮ǰΪɱջ˲Դϰ߰ѲԴħﵽ˶۾۷壬Ͽͻ۾ˣԶħĿǰʵԿһ¹û⡣
Χŵͳ죬ʹСûУ
ʱϪĽ𣺡һ֣
䣡䣡䣡
Ϫ㾡ȫıǳҹҵӲ
ԵĻϪûһǳҹĶ֣ȴǿԸҹ¡
أ
һξҵĺըʵʵްҺɨȥ


2979 £
ֱӱ飬ҵĻζ⽨ĲʮּӲػֻ´˿Ѿ棬ˣһĿĵѺۣڽ·Ҫ˺ѳɷ顣
һĻΧͷƤ飬һ㵽ȫĽУȻĿߣս̫ˣǵʵǱУųɾŵĿܻᱻɱҲֻҲݺһƤ
꣡꣡
һֹ˵ĹȫֵȻϪȻס˳ҹĹȴƺһѪͶħȻûˣȴҲ˳ȥ
ͳҹ¹ͬܣɫ΢΢ףҲǱɳȥ
ȻһֵĽ˭ûռݵˣ˸ƽ֣¡

˿һĻɵþ̾
ɳˣûʲô˲ģû뵽ʵȴ˲ףǡڤ滹аӰ󺣵ŵͳһ֣ûκΣʵ̫𾪡
Ǹгˣҵĸоȫ𺧣һ۾Ѱô˵죡
ɶ񣡡ɫ࣬Ϊϳҹ¹һնɱһڶû뵽ⶼûκγⶪûﵽĿģζҪը
ӾͲ㣡
ԽԽ񷢺ݣҪٶкҹ¹֣µĸһ֡
һȺǿԿ֣ǸкµĻǾԲǶ֡
Ȼ¹ͳҹˣԼһоȻûκγˣʱһۣŻĵ㣬ҾôһʱͣսȽϺá
λʲô˼
üͷû뵽¹ͳҹȻԸˣ˲ֵĻһ˺նɱնɱҲȻҪСĴۣڽԪἫΪһˮ
ˣҧҧæλҵĳ̫ͣĻҿԽߵʯ
Ǳ⣡
¹ͳҹҲǱôῴǵС˼Цһŵͳ죬ǴҪĿץԪ¾ԲܳκʧǲΪ˳ȥԪ飬κ˺ʹۡ
ֹ¹ͳҹҲ֪ҪնɱĻǲܣҪۣҪһЩʯƴʧֵĴȥնɱǲܵ顣
˵꣬¹ͳҹ£ǲٳˣͬʱҲϿţǼţ
£¹ͳҹ¡
ǾͶлλˣ
ȭһЦͬʱһһ˳ߵΣǳ׽ǼȥĻճԿһߡ
ɶ񣡡ɫޱȣǣҲûãܲǿ¹ͳҹԳְɡ
գֻһסжԳɱ⣬ѡʱͣս
˫ѡͣս˲ĿĿгžηǶ֪󺣵֮ѡͣսΪ
һ۾ΪƵ¹˲òѡͣսʵ̫˲
ȻֵͣսóһʼƽϢڷڵ䱸֮ģҲûн䱸ǳء
֪Է֮ѡͣսһߣǵĸԼɱ˿Ӱ쵽ץԪ
һɹץԪٶȶǳ֣ͬʱɻкҹ¹ֵ֣ʵټµĸ֣һС鷳в
üͷ
ãûбסˮڣȰעڻԪ֮ϣ飬ץԪж˵
ͣս֮󣬼˵Ļڳкѡ˼룬ţҿʼĶܼ򵥣ÿɳ֣ɢںڽķΧֻҪԪ֣Իᱻǵһʱ̽
öЩ֮󣬴ɢᣬʼȥ׼
ųȥıӰ˸ĺâҧгݵĵСӣٹһʱ䣬ץԪһڳϣ

ص¥󣬳ڳԪħȥִ˵а˸滻
֪ȥ˰µʱ䣬ڽɷƽ˾ûκ鷢·ԪϢֻһŪҵѣ˶Щͷĸ
һ죬ɳס
Ȼ֮䣬һ˵Ĳڳϴ󣬻Ԫʱˣ


2980 ׷
ãϹȥ
˲۾ԨͫбľâӦһ֮˲Ϫķ䣬һǰڳǱߡ
һ룬ǱںڽУڳ˻غϡ
ʱԪֵϢѾݳȥϵ˸ϵ
ǳ֮¹ͳҹҲ̳֡
˵Ŀ⳯ĳȥ䵽·ĺˮ֮ϣһĿע֮£ͻȻڶ𣬸ߴɣ·ʲôȻҪгһ

Ǻڵ޵ʱͻȻըˮ֯ˣ˷ȥ˶֧֣׾ٵĵЩˣûܵ˿Ӱ졣
ţ˱㿴һҺɫӰӣһԾһصĹâЩĸоǻԪ
ɱ
ץס
Ҫˣ
˴ŻԪⲻһˣʱ򿴵Ԫĳ֣ʱĴ׷׳УҪԪץ֡
¡¡¡¡
ָ񹦴ſ񱩵ͷųʹƬضˮҰһַڵļ
ಣ
ԪΣգĻҺԶʱը֦һֱ۰ӶٱĺһкɱĹ鱬ҷ
ۣ
һЩΪĸ֣˲䱻ɳȥڿпѪɺѪҺնȾһĨɫ

¶ɫû뵽ԪʵȻǿᣬսҲͱ֮Ǹĸѷһѡ
ߣһҲҰѹˣ
㿴һĻʱһȻ֣ƥֱ˻ԪȥޱȵĻΪõԪҪϿ£ʱܺ޹˼ɵȥԸˡ
Ҳ֣
¹ͳҹôһ˶֣Ĵһʼ֡
ಣ
˵ĳ֮ͣʱûԪҵΣգâһȻҪߣӵв͵ǣ֪Լ˵Ķ֡
ԪٶȺܿ죬գ֮Ͷݳ롣
ߣô죬ôߣ󣡡һЦƺڳЦԪùŴһӣһӶ
ˢˢ
ͬһʱ䣬¹ͳҹҲ̧ʩչ죬ӳͶ֮УԪ롣

İ׹ƺƵĴйһγһƬ׹ռ䡣
ҹ¹ˣȻ׼ԸԪ
Ȼǰ׼󷨣ûоԵİգΧ£סԪȵ˰Χ֮⣬ҪԪ˿ߵĻᣡ
ǣ
˻ǺָӵģĽ󷨰Χ
Ϫ״Щżĵ磬ǾȻ׼󷨶ԸԪɹѻԪУԪǲҪ䵽ˣɲУҪҪǳƻһ£
ʵϪǺԪǣĽֻǻԪıֵѣһȴǳ⣬ܲܵõԪǳΪͳĹؼ
ȻȴںϷĿһĻһƵЦҪżԪûôץģ
һԤУȻЩ׼ʮֳˣҪץסԪЩȻֻǳһֱѣû֤֤
һǳԼֱ
ԪӲˣԹ־ܰɣ
󷨷סԪ¹ͳҹ˫¶ޱȻȵɫ·ԪѾǰϵ⣬׸
ץ˻ԪͿԳֺɱǸгĻ쵰ˣҲܻȣȴֹסɭȻɱ⡣
Ȼ
׼֣ԪѹץסʱͻȻ䣬Ԫҵػ⣬γһУͬʱǧ￪ҲγһͬĻС
ţԪһͷǻУʧһ룬ǧ￪Ǹ׾ٵӳ˷
ಡ
ݳ֮󣬻Ԫ˿ֱͣӱ˵ٶȣһ֮⳯ѸͶȥ

˿һĻˣ׼ô֣ȴԪ׾ٵĻˣеѪһҧгݡ
ʵǵҲûһЧû󷨵ѹƣԪһУԶ￪⣬Ļ׷ĻᶼûУڻԪֻݳǧѣһ˿׷Ļᡣ
ʱ򣬳Ц˵Ķ԰ɣҪץԪô򵥵ġ
׷
£һǴϪǣӶݵĻԪ׷˹ȥΪ֮ǰûж֣һˣٶһ
Ҳ׷
ȻǱĲᣬʱȻǹ˼ЩٶȽ󷨣һµĸ׷ȥ
˿һ֮ĻԪĿгһ˿ûж


2981 ʬħϣ
֮жһΣյ飬ΪԶ֪һлʲôֲ
ֻһӣѡ׷ȥ
ȻҲвѡǡаӰڤĴ󺣵ڣҪõԪϣã
Ȼ֮ǰԼ˭õԪ͵øһЩôǺô࣬ΪôôȥǺѵġ
һѡ׷ߵĻԪһ˸ɴֱӷ

֮С
һԾ˵ٶȷţ󷽣׷
ǷǰĻ⣬ǻԪ׷⣬ڵһλǳϪˡ
ĬĬĿǰԾٶӶݵĻԪʵԳٶȣȫ汬а׷ϻԪ׷һ£ץסȴһ¡
ԪʵǿǸǿһѣԣ׷˻ԪҲûа취ڶʱ£Ԫʱ䣬ҹ¹˿϶ϡ
ʱһֶԸԪҲ֪ǻ˭ҡ
ǣɴô׷ţȻԪӵıȽԶˣ˶˦ʱٶ֡
ڻԪҪ˦ǻܵ顣
𿴳һ۾Ϊʶ֮ǿַԲӴ룬ǻԪٶܿ쵽һӷɳʶַΧĻǾ˦ġ
ȻԪбһȻûеģҪȽٶԪȳǲһģٶûг죬ʶ̽ӴķΧ
ʣ˻Ԫô˦
ֲ׷ӣһʱҵʱ䡣
ʱ򣬳ͻȻһͷԪգţæϪ˵·ߡ
֮ôΪʶ֣ԪȻ뵽һƬΣУݰĴڣһЩıĴ񽫼ǿߡ
Щ񽫼ǿߵвôҲܣһˣԻǴֵ֮ġ
ƾǿʶ׶Ϥ˻Ԫ赶ɱˡͼ׾ٵıܿЩΣա
ƽˣɾûгˣΪڵûзκֱһͷƬΣݵС
ЩݶʱˣըѣеըѺͷſеըѺͷųǧУеըѺɫˮϣеըѺ󣬳ϼڣеըѺ۽
ֻ֮Ҫըˣͷųʲô˿ֲ

һĲҽ˲ͷųĿɲ֮¡
û취׷УΪߵĲ۾ѣȻЩΣͷųĹ񽫼Ľ۾ǿߵвġ
һգۼ䣬ͳˣȥһ֧⣬жǳ˲̶ͬȵʧи𺣵ֱȫû
ǿľֳҹ¹ˣûգ˶ˣңµĸҲûʧ٣˵ʧСԴˣñȽϿϧ
ţǰѸӶݵĻԪ˸
ԪǲͣҶΧĻΪϤ֪⸽Σ򣬲֪ЩΣԸˡ
СȻʶǿ󣬿ǰ̽鵽Σգ᲻⣬ǲСյĻǺ⣬Ͼ֮еЩΣжɲۼˡ
Σ֮󣬻ԪӶݣȻҲǼȥ׷
ԪЩ׷뵽һΣС
ٶ⵽Ϯǰ㣬ȥ֧֮⣬ຣˡ
еǵĴ񽫼ǿ׷ɱʱ򣬳֮еЩΣգ׷׷
ЧȴûгǴʹõĺá
ȻԪЩΣգ׷˲ˣĶսȴǲû̫ʧ
һ׷Ԫ׷ˣǳ֮е溣Ҷ˽⣬һЩΣӦԷȡɣɱΪʲôΣպֻӲͷƤȥƴȻӾ
ڶҲɵӣԿ֮󣬱㷢ⶼǻԪĹһŻԪƶĹ켣ԪôɣǾôɣһ˿һƫˣԪıˣͲˡ


2982 ʬħ£
ǻԪԼɽΣУԪӵԼǣûо£ôѰ·׷ʯٵľٶء
ԪҲ֣Լ֪ЩΣȥ׷ȡ̫Чˣڼȥȫ˷ʱ䣬һпܱ׷ϣתΣһȥ
ɲ׷ں档
ҧгݵĽ׷
ΣգѾܲСʧץԪĻ͵ðװ׳ЩʧǾԲ飬˵ʲôץԪֲʧ
ⳡ׷ά˴Լʮʱ䡣
Ȼüͷһʲôط
ڳʶ£ǰĺУһ½أȻ½ǱеģɿԿ½صòһƬڣţ·һƬڤ
ԪǳƬڤӶȥġ
ʶƬڤϸоһΣյϢﲻʲôƵء
⿪ʼ˸ȻڿҪҪ׷ƬڤС
󣬳һԼľǾǡ׷
Ѿ׷ûģȻƬڤźΣգԪȻҴȥӦҲú£Сһǡ
ˢ
٣ԪһǰһĶ뵽ƬɫڤС
ô£ôоЧǿˣҵʶܵķˣɫڤһ˲䣬˾͹ֽ
ǽ뵽ƬɫڤķΧں͸оʶ̽ķΧ˲䱻СʮǰôҲ̽Χڣֻ̽鼸ʮ
һ㣬棬һΣյĵط˭֪֮УʶԽأʹʶ̽鷶ΧԽСĵطΣվԽǿҡ
Ȼǳڽ뵽ɫڤкʶҲܵѹƣûذˣҲѹ
ãԳʶ̽ĳ̶ȶԣ㱻ѹҲɺǿ
طȷܹ죬ķЧŴ౶ĴһϢԼǲܵˡ
ϪΧһۣƲСȻƺ뵽ʲôɫ΢䣬Īǣʬħ
ʲôʬħʵ
Ϫɫޱȵĵ֮һţ֮е飬˻ǻݲݣô֮оһصǵʬ뵽һʬħĵط̬Ļ
Ȼǰʬ屣ûĲ̫أʱʬںУܱ͵ʬħ
ϪصĿһΧұΪʬħֻһ˵ǿĻ˵еʬħֱһģһ߰˳ɵİգжʬħ
𣡡
ϪµʱͻȻʮ׿ĺɫͻȻһ˻𣬽һſ񱩵ϢﱬɫĵըһӰбӶ

·Ӧʮը֣ʮӰŨҵϢӺɫбӶɱˡ
һЩӰȻһ߾߱ʬ壬·ħ˵֮ţ嵽˼һžëȻѣǳĿɲ
ǰٷְȷʬħˡһЩɱʬ壬
˵еʬħ࣬ЩħʬϮǣӹɣ϶ʬħˣ
ɱ
ʱҪѾǲʬħˣЩɱʬħ
һͷ֣һҵâɱЩʬħͬʱϪˣҲųһҳ֣ӭսЩʬħ

ҵսʹչ
Щʬħſ£ʵȴβ룬еǿеģ𾳵ΪûУǿģﵽ۾Ϊ
Ⱥʬħоǿһڳǵǰһ
ɾˣһЩ鷳ЩʬħƺʬħǿüΪӲһĹ˺ҾǿˣǴķѣֻʣһֻ֣һͷЩʬħڷĹ
·˵еһʬħеʬħʬ̬ԶĴȥ
ЩʬħȥһգǾΣˣ
磬ǳɣҪЩʬħȥˣ
ս˰죬һʬħûɱΪңϪ˵ɫòÿ⡣
ܲ𣬶ȴģȥһյʱ򣬾˵ΪҲǶ֡


2983 
ߵҾͲɱ
ŲвĴڣȻ޷ݻЩʬħǾʹ귽涯֣
귽Ҳ޷ݻЩʬħĻǳͳϣвĴڣҶߡ
У
ͷ£ХһֱӴ߶ʥ䣬üһɰ֮ϯ۳һѰ֮Уݵķ
ЩʬħӦͱ֮жԴʱеʬħ˲䶨ԭأз͵·ڱεĻȼգڶ
Щʬħʼʹȴͽͣճ׻һƺ̣ʧڿС
깥û뵽羹Ȼ깥
ԭЩʬħ깥
һΪǲأ
ЩΧԼʬħʧϪһ㶣ܿͷӦ깥ɱЩʬħʱȸԾ
Щʬħ
ȻɹɱЩʬħȴûˣԴһ˿ȵģЩʬħĵط
֮ԾȣΪ깥ɱЩʬħΪ֮ЩʬħԴ󣬷ЩʬħԺһźƻ֮
֮档
֪ӦþЩʬħҪˣЩ֮ͿնɱЩʬħôˣֱ֮Щ֮棡
׼ȷ˵Щ֮档
֮дЩ֮ʱ򣬾ȻЩ֮涼ˣ
û֮棬ЩʬħˣЩ֮󣬷Լ֮ȴȻ΢ֻһ˿˿ѣǵĵȷȷˣ
ĪǣЩ֮棬ҵ֮ԨУоϲĹâʼԾ˵Ļɱʬħʥٶȣ
ҵöһЩʬħɱӡ֤ҵĲ²Ⱑ
촽·ЩĵʬħԾһζĴ͡
ȻʵҲȷˣЩʬħ׼ȷ˵Щʬħ֮棬ڳԾһͣһ֮ͣ
ñ֪˿̵뷨һǳƵģ˭ֻҪʬħĵطһʬħΨֱ֮
ΪЩһƹ֮Ŀ겻ԷɱͲݣЩʬħֺɱ
𿴳նɱʬħɣΪʥ̫߼һˣ깥ֶΣ̫깥ֶΣκβʬħ
ԣڶһֶԣʬħ൱ǲĴڣĶ֣˭ͷ۰
ɳã˼ұ֮ʬħȻҪȥרɱ
˱ˣ
ô룬ȴûĴȥɱʬħǰҪȥ׷ɱԪȻΪЩʬħĹѾʧȥ˻ԪټǲҪԪڳʶַΧڣӲ
ߣ
˼Ϫ˳ŻԪӶݵķ׷ȥ
ΪԪѾ׷ʬħ֮󣬱ѡһɽ£صУȻҲǻԪҼʬħˡ
ΪʬħԽ룬ԽΣգ
ʬħܲˣǿǶ۾ΪΪΧʬħʬħ
Ѿ˻Ԫŵ㣬ε׷ɱǲ;ϵȥʬħԼʥ佫֮նɱἳȡԷ֮棬Լ֮
ͬʱҲϪһЩ깥ֶΣʬħֵطһЩ깥ֶΣԱ֮
ϧǣ̫֮գȥϪһЩƤë֮⣬˶գãǿˣгı˲깥ֶΣҲ顣
һ·ɱʬħһ·ŻԪɽȥ
һ·ϣջ࣬˵ԭʥ䣬ڶسڳˮƽĻôɱɽڴʱʥѾﵽ˵ڶسڳ۷壬ۿܽ뵽ڶسڣ
ٶȣ֮ǰʥٶȱȽֱ͸һıǣ
֮⣬ǻջһЩĺô
ʬħһƬţ˿·һڤʵϣȴвԴǽ;ıﶼѹһա
ӦǾϻԽΣյĵطԽ࣡
ʵ
ڳɱ˵һʬħǺŵĳҹаӰŵ¹ڤ溣ŵ㣬ĸ֣Ҳʬħ


2984 ͻͽ
ĪǾǴ˵еʬħ
˵ʬħ˵ģֻϪкܶˣЩҲ²Ǵ˵еʬħ
ﾹȻʬħ
ͫһֳģҪ˵ء
ʬħ֮Ĵ˵Уҹĵط˭Ըֵط
֪Ǵ˵еʬħ֮۾̴ʣǴ˵еʬħãܺãǳã˵еʬħȻһǳΣյĵطͬһĵط˵еʬħӵкܶıҪˣ
¹гҹǿĵЦ·ѾԼʬħõ˴һ
һ仰ּ
֪Ϊ˵Ц̫󣬻ΪҾۼһɢ̫Ӵ֮Ǿ˯ʬħ

һҰ˻ϰֻʬħӺɫɱ
˲òЩʬħмҵսȻЩʬħΧʬħΪߣϮȴܶ࣬ڲ֪ʬħǰ˶ЩʬħǲĴڡ
㣬ʧ˲ٸ֣֮ǰԪӺʧ˲ָ֣ÿ֮һĸ֡
ãЩһﻹˣھһսڷʬħ㣬Ҳвٶٻһ깥ֶεĴڣƾЩʱЩʬħΪ˱Ӿò롣
ʬħЧǿôһܣʱͷɢͺڼϵһֻĸΪսˡ

ǵȻ֪Ǳʲô飬֪Ҳȥģе˼ǰɽк
뵽Ԫɽ󣬳Ǳ㷢֣ĸԴ࣬ҲϺܶࡣ
˼ֱǸȳһ;֮һԴͳͳѹˣ
ȻɽжĲԴʬħҲңʵҲøǿ
ֻǶڳԣȴһ飬ʬħԽ࣬յ֮Խ࣬ʬħԽǿյ֮ԽǿʥĪĺô
һ·ɱɱһµʱ䣬ʥѾǴﵽڶسжˣʱҲɱɽлԪĵط
̧ͷǰȥһѨгҰУޱȣ󣬽˾ͨͨһ۾;ëȻ

ո˵󣬲ЩֱӳѨС
ڼ뵽Ѩʱ򣬳ͻȻһôͣ½ŲĿΧ
ʱ˱㿴ڶѨǽϣһɫ˿֯ɵľ޴׼룬ԼԿһжãǻԪ
ԪȻץסˡ
ಣ
˵עڻԪϵʱͻȻ䣬ͷһɶϮ̧ͷһǼһֻ˶֩ģʬħ̩ɽѹǡ
֩ʬħ;Ȼڸǳľ޴󣬼ֱѪڣ滹鲼˾㤣âݣǱһֻҧһڣԻ̼䱻һ࣬Ĳ

ΪʬħϵʶЧǿϪ˸ûͷ֩ʬħ͵Ϯûз֣ȴһ࣬װһһȭźƵϽ
أ
һҵײϯʵʵĿռµĵ˲ѣ֩ʬħҲǱһȭɳȥ
֩ʬħڿзת˼Ȧұϣʮ֩ĳìӲұ綹㱻״̴ʹϣͷϱ鲼һٶ˫۾ޱȵĿųһˡ
𣡡֩ʬħƺڳƻ͵ϮʮֵĲˬϵķͺ
ͷ֩ʬħСһ㣡
ɫµĿͷ֩ʬħѵͨղŵĽ֣Ѿжϳͷ֩ʬħʵӦּĴڣ
Դȴܸˣͷ֩ʬħԽնɱ֮ܵõ֮棬ȻҲԽǿʢʱٰѻԪץУǺǣǾˬˣ
һĨЦ⡣
𣡡
֩ʬħƺ˳̺˼ʱŭֻѱĴڵķݣʲôʱ򱻱˵ɹǰС㣬ʵ̫ɺˣ
ŷŭ£֩ʬħӴȻ˵ٶȣٶѸ͵ĳɱ
ɱ
ȻҲ֩ʬħ貵Ĺâɽҫ磬ţп񱩲ȴЩݱһǿĹҶ¡
ͷ֩ʬħȻһ˾ܶԸϪ˵İȻĽͷ֩ʬħѹˡ


2985 ͼ
Ȼ
ǳɹѹ֩ʬħΪʬħܹʬħļӳ֣ñǰԽʬħܵļӳ־Խ࣬ԣֻѹͷʬħܴʲôʵԵ˺
ãʥ䣬ֱӹ֩ʬħ꣬в
ʥ䣬У
һ֮дſµϢն
ų֮ʥ깥ֶεԽǿᣬԱߵϪˣ֮նĳԼһȻ
֮вԼģԼ˿ɲĸܣ֪֮Լնɱ˲նԼ꣡
ϪĿݣȴĽΪ֪ЩĽġ
𣡡
֩ʬħʵʵ˳һ֮Уǣ֮вûֱӽ֮ĨɱɣԽǿʬħԽǿԸ֮ǰɵľ͸ɱˡ
Ȼ֩ʬħûбɱҲܣ֮նе˲䣬϶ʱһ˺Ѿʹ̲סĲҽ
ɱ
ɲ׷Ź֩ʬħһ֮нˣǾʮʮ
ˢˢˢ
֮ϯ̼۳ʮ֮У籩ƿգˢˢķն֩ʬħ
һΣ֩ʬħᵽϢһٶ˫۾˲両ֳ־ĹâתӣϧûüŲξС
𣡡
ʮֱ֮ɱɱκ۾꣬֩ʬħ֮ǿҲסڱˣһһƬɢڿС
Ȼ֩ʬħʧĵطȴֳһСӣɢʵ֮⡣
ţ
öСӺüͷһΪնɱ֩ʬħ󣬻֮ǰɱʬħһõ֮棬û뵽ûп֮棬ǿŨ֮۳ɵӡ
Ӧý֮ɡ
ץ֮飬һ£̺֮ǴϻϣԶ֮棬֮Ľװ汾ɡ
֮ЧԱ֮ҪõĶࡣ
ǹճһĨЦ⣬û뵽նɱǿʬħȻԻ֮ĺöԺɱʬħĻѡǿʬħɱСආʬħͲҪˡ
ɱһǧһСආʬħһǧһ֮棬Ȳһö֮鰡
ûż֮飬ȶղߵǸ޴İ׼ǰ棬űĻԪ
Ԫǲͣնɱǿ֩ʬħʵ֪նɱԪ΢΢ƺں£ַ·Ҫɱ
˼ʱЦģҲ˺ģҪңҾͷΣ
Ԫ˿ɵĵͷھǰϵ⣬ֻɱ׸ȫûз
ܺáЦЦųԴսȥնŻԪЩɫ֩˿
Щɫ֩˿֩ʬħǳļͣˮ֣һ޷ƻ˿
ԴսˡšѾ۷ˮƽϱԴͨɵĳ֮޷Դսǰɫ֩˿ټҲֵסԴսķâ
һаɫ֩˿׷״ӻԪ䡣
ԪһԾҷĶ֦·ڱ֮Ļա
ãԪûеΣһӺƽ̶ųһһͬʱһڳԺֱ𣺡Ԫݼˣ
ܺãһЦ
Ԫˣ֮еõһ񹦣Ȼǿ󣬵ʺҾͰ͸˰ɡ
ҿʲô񹦡
⻰ʱЦˣԪȻֻһѣ֮ǿȴˣȻֺ֪Լˡ
ǣ
Ԫһ壬֮ѿһӣһҳɢغڰ׹âֽţзӳ䵽ϡ
ͷһֽϻһޱȵͼ顮ͼĸ֣ĸУ·Ҳ޾İ
һ񹦣
ĳУӺŻعʱ̲ס̾
һʼûôԪϵ񹦣ΪûԪΪǿǿ񹦣Ҳ۹߽۹
ּ۹ֶͨԵȷ󣬵Զ벽񹦵ĳԣȴʲô
ǣͼ󣬳ԼˣǴشⲿͼĺ̶ܲȾԲʱص䣬Ȱ벽񹦣


2986 ɱ
ͼóϲĵطƷߴ벽񹦣ǡͣ
ͼһ͵񹦡
һֱҵһʵķȻԴо֮ޱ죬Դս׵ȷӵеķ̶ȣֱǿ˷ָ
㣬Ҫǿķ
Ϊô񹦣壬ķһø죬ӵһǿķΣյʱõıЧ
ţҪģ
ǣһֱҲʵķ񹦡
õַ͵񹦣Ҫʵ̫ˣһķ񹦸ﲻҪЧ֮󣬿ܻһ룬˻ʲôǼֱ˷
Ȼķ񹦣ȴܲңԣͷͱˣõͼһֱҪ񹦵Ŀ
ˬ
նɱ֩ʬħһö֮飬ûԪֵõͼ˶Ըһһó̲סЦ
Цʱȴڿͼ
ͼеͼ֮󣬱ʱصĳȡе۳һӵвͼɵֵκι
ͼյľԽߣΪԽӵеķԽǿ
ƺܼ򵥵ӣ϶ǳѣϾǰ벽񹦣ôѧᣬȻúķһ޲ʸա
ͼʮʱ䣬ųԼһƽ˼˷ܵͼ
񹦲һʱԲ͸þϸſԣ⵽ΣյʬħУôܲ񹦣ǵ뿪ȥ˵ɡ
ţҪûԪԼ
֪ȥԼʬħ֮⣬ĸֿ϶ҲˣҶΪ׷ԪģЩ֪ԼõԪȻԼΪ˱ⲻҪ鷳ǵ͵Щá
һֱľó̵Ʋ
ϪЦ𣺡̫ˣõԪȥ֮󿴻ƽǸôӳ統ͳ죬磬ȻѾ񣬾͸Ͻȥɡ
𼱡ҡͷЦʬħȻΣգȴǻԵò˵еĵطô뿪ء
û
ҪģӦǼʬħѹθֺôǿԼʵ
Ƕͬ뷨ͷ
ðɣǾͶһʱɡ
Ҷ£ϪҲֻõͷͬ⣬ȻʬħǸΣյĵطб£ܱҵİȫ˶һʱҲӦû¡
ȻҲô뿪˵еĵطҲúôԼøǿ
ϪµʱһЦ𣺡ûǿɲż뿪ΪʬħǵĹأһȺˣô뿪ԼĹܵأ
˭
ͻЦϪͫһɫתԴķȵ
ա
һܼĽŲһȺ˴ӶѨ߽Ϊ֮ˣһ̵Цݣų
ڤ溣ŵ㡣
㣡
Ϫɫ΢䣬Դȣû뵽ʬħУ㾹ȻҲ׷ɱ
Ψɫƽ·֪ɱһ
ҵðֻɱճĳСӣΪҵܱܵѣû뵽ճľȻץ˻ԪڣճĹҵģԪҲҵģүǾ㰡
Цţһ·Ѿв͵ģ
Ц˼֮ĿСӣǲǺ𾪣ΪʲôʬħӵбǿҲɿ׼ȷҵ㣿
ƣⶼԭģ֪֪Ļ͹ң˵Ҵģ׹
ЦˣͻȻֵ̧˫ָԺͷһһУ֨֨Ĺֽ˫ָָһСĻɫСӡ
ΪС𣿡еĻɫСӣЦ
㾹Ȼ֪׷棡״ͫײɵ΢΢һɫҲЩѿ
ΪԼ֪û뵽ͱˣҫһת۾ͱˣζ治ܣΪջ
ɫĻɻ
㿪ڣЦĵ֪ܺ׷棬ȴʱҪϰɣһУȻΪҪ÷ɱ
˵⻰ԨУȻһɳĹ


2987 ڤ۳Ӱ
ܴǰʱ˫˴Ϸͻ֪κβԼ󣬱Լĵ׷棬÷պ׷ɱó޷ӵ
׷ֶʮָ¹ͳҹͬǿ߶Է֣ûʥʱصĻҲ޷
ϧƫƫʥʱص䣬ǿ֮Ͷʱձ仯оһʱ֪
ȴ֪ΪɱҲɱ㣡
¹гҹһģԼҪɱĻ¹ͳҹһԹۣһֶԿԼ
㡢¹гҹеκһĻаնԸֵĻԸˣԼ뵽ΣС
ǣƾͼƣ׷棬׷ɱԼʱɱ㣬¹ͳҹҲûʲôвˡ
Ȼˣ
ɫޱѿ
Ҳǲ֪һ·ľ֪Ļǿ϶ȥƳģΪǵıҲƳȫĸݡȡ裡
ԽԽߣԽɫԽѿЩ߳ŭغȵߣ㱻㷴ΣھԵʵǰκμıǲ԰׵ģΪɹңͿԶңǿЦ죬ҪΪԼѪĴۣ
㣬㾹Ȼ봹ǣ֧Ȼ٣ǾӢֵʵԿ¹ͳҹЩ˶Ըһ㣬ɣЦ
ߵΪаҲУȼľͳ죬ѩͳ죬
ˢˢ
£ǿϢӰ㱳߳ۿųߣɢǿ̶λȻҲڤ溣ŵͳ켶ǿߡ
ңͨͳ죬Ӧǰéֶ֣βʵ
гֺЦĿСӣµȼľͳѩͳ죬£ɶԸȺ£ûǵİæҪɱ㣬׺ܶˣ
Цҽ֣Ӧ֪κβң
ǾԿ
۾кâһƥȻб˫һƿƵģЮ͵ƣɱֱһȭԴ
һȭԵͣն˲䱻鿪
״˲תͷųϽ⣬̧һȭӲ
䣡
һ춯صľ죬ϯѨһζһĿĵѺۣ߰ɿ˷ӣѨ
һεĶԺ䣬㽫ⶴѨˣ
ಡ
һӰͻȻӽ֮ǳ˫Ĳŵ浹ɣӲڴ֮ɳĺۼסΡ
һνֵʱ㻹ѶԸһΣһѹ˳
ãǿ壬Ȼѹ·磬ȴûˡ
סκ󣬳˸Ŀ㣬ʵһαǿ࣡
ٺ١
Ц֮ǰͬǣıһֻ޴ĺɫ棬ڹ⣬гľ
עģֻɫѪڣ·Ǻڶһɢµ˷һɹ֮ıɣתһӳֵϣøǿ
УӸµĸųƵĵճģ㻹Ϊκ㲻𣿺ߣϴֻûȫֶѣһȫ֣ͺñڣǵ΢ĩΪǰһ
˶٣ֵûȫֶԸ㣬Ϊı¶ȫʵ¹ͳҹһļɵӣץԪʱ͵Ϯһѡ
ڣ¹ͳҹڣڿԾʩչԼȫʵˣǿζ
⻰һЩ⡣
·׿ޱȣû뵽ĻͳȻ˵ӦǾϻ˲òడ
ЩǺ⣬Ŀ㱳ֻͺɫӰӣʲôֶΣ
ٺ٣Ͼһ˵ķϣʹ󷢴ȱһΣװɣ
һЦڤ۳Ӱڤ溣ǿ֮һֻҪɹͿ۳ڤ۳ӰΧתΪʱǿյһǿ
ʬħӿҵڤ۳ӰԱǿڵң£аնɱ¹ͳҹеκһճĳСӣܹǿ״̬֮£ң
£ЦѨЦлŰȻԸ·Ѿƿ֮С


2988 Ҳʵ
ͳ˵ûСӣܹͳľ֮£ң
ҲԼʲôɫһ۾ѣôͳĶ֣¹ͳҹڳͳҪʵ㣬ɱ㣬͸ɱ߹һ򵥣

ЦʱȺڤ溣ŵĸ֣ҲǸ޼ɵĳЦ
˰֣ˣҪЩ˷ǵʱˣɱǣ
ɱ
ĹâȺڤ溣ŸֵУţѩͳȼľͳͷХһ׺ĺ
¡¡¡¡
һ񱩵񹦣ڶѨ֮С
ս
ֵʵǿһ־Ϫ˸оСѹȴҲ壬ȫıԼ񹦣ԷӲ
ħȥæ
ſԼһĽɫӰӶǶħ
жħϪ˲ѩͳȼľͳȸ֣ҲԵֵһӣ̫ܵ졣
Сӣͷ˾Ȼ˼űˣǣǹ㻹ǺúһԼôɣ
ʱһЦȴóɱ˳ٶȶ֡
䣡
㱳ڤ۳Ӱ𶯣֮ܵתΪһɰӳֵϣĸ͡
ɣ
һܵĿռǱ鿪Ƭ裬ʧˣٶȳֵʱ򣬺Ȼǰֱһȭҳ
һȭʮ׺беͨ۾ǿߵĿɲԣ˿һȭʱǲĹճһĨ̵ĻȣƺѾһȭ֮£ĳ

ĹͫһţŲæ̧һʱҺƶ

ҶԺһҹâ缤䣬쫷ϯ˺ȻĻζ
ಣ
أ
һӰͻȻӽ֮ǱɶݺݵײڶѨұϣʯƿշɽ˶ǶС
ôܣ
ɳȥĲǱˣ㣬ȻûˣȴһȻ
˵ʩչеɱһ۾ӦޱŶԣʵȴǣȻУ˳ЩԽܣ
㿴ͦΣ˿ԭصʱбľκ͸ң
ô
ͳ춼ѾʩչˣɱǳӦɱ߹ɲŶԣô᲻У
ⲻܣԲܣ

ѩͳȼľͳ쿴һĻҲǱˣ˼ı飬ͺ񿴵һֻСӣ׾ٵİƷƵġ
磬ɵƯ
Ϊǳϴһ۾ͺ۸һȺǳϴȺ֮ܣʶһʲôŰɣ

ڤ溣Ǳߵ𺧣ϪǳĴЦ
ҲţҲҶʩչУóʵˣκβһ۾Ļ쵰Ҫ㣡
㷢һŭڵ¡¡ıӿţͬڵǽҵٶȻصעų
һЦ㣬ΪֻŻʵ𣿲˼Ҳʵˣ
Դ壡
һХë׶ſ·𱬷ĻɽϽⱼڿӿ󺣰ûѨѸٵ£ۣóգ֮һϽ޷ʥ͡ԵϢ㻷ܣضڲ
һһ۾ô
˸ܵ˿ɢϢжһǿҵΣУÿ˶ˣϳ˺Ȼɫ
˭벻һ۾Ȼǿȳ̶ȣֱɲŵľ
㣬Ϊ۰ɣ
һĨЦͬ˷Լʱ䣬ֱӺȻ֣ʱתʱ֮ϯŴľ󣬳ݺݳȥ
ã
ܵΣæʹ߶Ҫ
У
Ȼ֮ǰٶȴһ֣һѰ֮з㻹ڤ溣ŵ˶ڣÿ˶һ֮дüģݺϡ

һĲҽȺڤ溣ŸֵĿ
㱻˺ʹ࣬κο̴ʹ඼Ҫңǳܣвڤ溣Ÿֵ겻ǿɴֱӱ֮ն꣬Ĳ
ɱ
ΪܴЩڤ溣ŵĸֶʹУôõĻᣬϪȻų֣ڤ溣ŵ


2989 
أ

ʵǿֻ֮˺꣬һ̫ص˺ҲʹӦ˰ģκη㱻ʱմϡ
ѪĵɳȥϲͣĴ·ҪƵģȻղûз飬Ҳ鲼˴Ŀĵ˿ڣѪȪӿ֮һƬĿɺ졣
Ȼܵ˲Ĵˡ

㲡Ҫû˿Ĵһеֺٶȳ֣˫ȭɢӳϽ⣬ľ󣬾ֿͬɲĴգӸ߿ƸͿ񱩵˼㣡
˫Ǭ
꣡
һĻʱо׸п˲ƣǿת̧˫ȫԺ䣬ϧִ֮µĻ֣ôֵܵİԵƣ˫ֱӱ𱬳һѪҽŵɳ
ͳ򲻹Сӣ
ˣˣ
ӦѩͳȼľͳѹϪߵģΪ˳֮УܴԷӳȫʵǾ汻ת
Դˣڤ溣ŵڸֲ£ǰϣϣֻҪնɱһⶼӭж⣬û뵽㾹ȻгŽֶ೤ʱ䣬ͱңֱһߵ
״ڤ溣ŵڸֶңг˾־壬кڣ
ΪԸǣֻһɵ񣬿û뵽ȻߵˣвпܾҪȫûˣ
ÿڤ溣Ÿֶˣ֪˿ֲԲҳ鷳ģڲ֪ڣ̫ˣ
СӣҸƴˣҲܾȴǷŭԼڤ溣ǰ׵ͳ켶ǿߣ۾Ȼвһ۾ֱܴ衣
Щŭǣ˫Ŀ͵ĴϢĺڹ⣬ͬʱڤ۳ӰҲͷųϢĺڹ⡣
ڹƵһģһһ֮Ȼںϡ
˫ںϵʱڤ۳Ӱ㶼ʧȡ֮һֻʵʵڴڵľ޴ɫ棬Ϣˮ·Ǹոպʱգӵһ

޴ɫдſѪڣ㳯ų˹ȥ
Ͻ޷״̬ηǳӴ󣬵Ǿ޴ɫһ̣н̽ȥĿܣɼѪж˵ɵһ㶼ţ
ڳҧĺ޿ڣһѪڣ֮ڣ·ͨͨҪԼУһ۾˲ëȻ
ȴǲ壬ĵ𵶾ʽɱ
ˢ
һһǳ򵥵ĵâͷųûгɣûо춯صƣͺһ½ͷųĵâѣͨ˼㣡
ǳڤ֮Լ˵ĵ̣ϴ𵶾ʽôͨ
һ֮Ի״̬Ϊǳû˷һ˿һйͨпǺͨڸоͿˣһִĸо
䣡
âƮƮնھͺɫϣͷ·ж㣬û˿谭ƮƮĴ͸˹ȥʱʱշ·뵽˽ֹС
һָһ춯صĺ쳹ͺɫͬһűըֱӱը˷飬񱩵ĺɫӷкͷųһС
Ѩһεıըֱӱݻ١
ְ̧УǺƵĺɫͬһεǽ赲ˣֻǽ֮ⷭ
ҽսϪ˺ڤ溣ŵڸ֣ʱҲֹͣɱ׷취ֵĿ񱩺ɫͨ
ɫŰϢʱ䣬ƽϢ
ⷽԲ֮ڣղŵĿɲըΪƽأҶʬħ֮ϣǱȾ滹ҪƽĻɵõһ
ղűʵֲ̫ˣ
ȿȿȡ
ȻһҵĿѪ˵ȥұǿһǱޱȵӰѪĹڵϣϢʮֵ·в
Ӱ㣡
ǿڤ溣λǰ׵ͳ켶ǿߣôֲıըȻûҪɼµ̶ȣȻûҲܵش
û뵽㶼ûȷϧջǵ
Ŀ㣬˵ʲôŹˣϢᣬָȥ¹ͳҹ֣鷳ˡ
Ȼʵ£ּǿߣԲĶ֣ǣһǿǿԶвġ


2990 ʬħ
ӣ
ľĹڵϣһ𺧡ɫܲԼҰڳеʵǰܵôҡ
ʱܵɢıɱ⣬ʱһ»عɫò԰ףȻǱŵͷƤ飬Щ˵תӡ
ٲӵĻɾҪȻһһ۾ɱֻǱӴܷǳôҲȶð
ͳˣҲӣ
ߣȺڤ溣ŵĸôҴһͱ˵ӣҲǽľҪӶݡ
ȻŹЩһҪ׷ɱ
ʱ䶸
պȻڰ·ҹĻ١ԣ
ҹĻٺôҲи̣ڰһӺڰͺһڲֱӰ񷶼ˡ
أأأ
Ȼȥ鿴ʲô飬ͻȻ䣬һǺǶȻ𣬶ҵ·ʬħ
ţǣܵĺɫأ͵һƬһƬ͹𣬿žͺǷذģǣǳǧ
⻹ǳǸԶУ
ͻȻڣ
ۣ
ͻȻһذһֻõĴִ̽ȴһֻʬħҪ·Ӧеķذʼըһֻһֻʬħ֣
ߣ
һĻɫʱ΢䣬ʩչʱһʱԼϪ֣˲Ų뿪˵ء
ߵڤ溣Ÿ֣ʱѾȥˡ
Ȼʬħڳԣһζͣǣʬħ̫ˣв֮ǰԸֻ֩ʬħʵģиǿģ
ͣȴﵽ˳ԲµļᱻЩ͡ģ
⻪һʹԶݵ֮⣬յģûʬħ֣أǲģʱ֮һռ䣬ôҶЩʬħǵĴڡ
ҺܵĿ죬Ȼ鷳ˣ
ȻѾȫߣ֮ǰǹֲһĻϪ˻Щ£ӵˣôʬħΧ³ҡ
ƽϢԼľţϪģղŷʲô飿Ϊʲôôʬħͬʱ֣Ǳʲô𣿡
֪ҡҡͷ

ȻڳµʱƬûʬħĵشͻȻɫըֻǿϢʬħһԾֱϡ
ɫ΢䡣
⼸ʬħȻǿ󣬵ȴвʸЩʬħĻȻᾪܵʬħЩʬħҪǱĻӾʹˣ
ȻһƬʱ֮γɵĿռУռֻǸоϴһռ䣬й¶κʵϣǻǴⷽռ䣬Ǿǰֱ۾ͿԿ
⼸ʬħϣǡ

ܣ
⼸ʬħֵʱɫȻ÷ǳѿ֪Ҫд鷳ˣǸϽתȻⲻˣǾսɣ֮ԴУ
óû뵽ǣǼֻԵʬħѹһۣ֮󣬺зһĹȻˢˢĳһһݵĶͷ·Ǽһ
ЩЩʬħֱһԾȫ˳ǵĴڡ
һɽ嶥ˣЩʬħԾɽķΧ󣬱Ǳֱ׹䣬ʧڳǵҰС
ţǾɽ´һģô󣬵ȴĶɵǰߵɽıԵͷȥ
ǵ¶һĨݣȴǿɽײźѹѹһƬӰȻʬħ
Щʬħһ𣬳ͬһ򻺻ǰÿ߼ҪڳϵļƣȻߣ뻮һΪ׳ۣ
ЩʬħڸʲôڼʲôһʲôڣͳЩʬħһأ
һĻȻ׳۵𾪣ȴ˺棬ж׷ײ²
ȻϪҪǸȥ
Ҫ˰ɣ̫ΣˣôʬħһǶΧĻĽ۾һǸˣЩĵĵ
ҸоЩʬħ飬϶ʲôشԭҾøȥõѡ񣡡
ҲôãңЩʬħںȫעļݣոǾڼʬħԣǶûǣӦûʲôΣյģ
ͬ˵Ǳðˣ
һ־ȥһ̽һ־ûǲҪ鷳ĺãʲôΣգʱھˡ
˿˳ǴҵĹǣ׷ġ


2991 Ѫףϣ
׷
ֻһӣ
Ȼ׷ȺʬħǺΣյģϾʬħ̫࣬ҲǿʬħһЩʬħΪ⣬˵ȫû˲ġ
һ仰˵ĺܶԣκλԵҪðղſԵõ밲ȵĵõԵͺñϣڼܼǮһǲܵ顣
óԼ˵ϵһԵǳ˾޴ķղŵõģҪõʲôҪӦĸ
ȻˣҲг棬Ҫһ̽ԭ
ֻҪ΢еӣ׳۵ʬħж뵽ȻʲôҪĴڣж
ڵʲôأ
Ǿ׷ɣ
ΪĹǵĳѾ⣬ȻͲۣųһ׷֧ʬħ顣
ȻȺʬħںȫûʶѱ⣬һ·׷٣˶СܵΡ
Ƿ֣ԼҡڵĴȺʬħǰ߹ǶûκηӦȫϹ
Ʋ⣬ڡҹĻûн֮ǰЩʬħһֱ״̬
Ǻ˸ɴҲزˣ󷽷ĸȺʬħƨɺ棬ż·һЩܳȥѹһ£ӣȥϮɱʬħȡԷ֮顣
ҪǱˣնɱЩʬħܲףΪڡҹĻ״̬£ЩʬħȻʧȥʶΪ˺ֻᰴµĵ͵ȿܣǵȴõǿ
ǰܹЩʬħĹȴֻܶЩʬħһЩͨ˺ѡ
ڣʥ䣬ֱͨɱЩʬħҹĻֻǿǵ壬ûǿ꣬ңʬħᷴˣɱ͸ף͵õǧ֮顣
⻹ǳרʬħϮɱ˷ȥԸͨʬħǼһʬħɱһ׷ٵĶ飬ڶҪɱˡ
ȡ֮飬ȫյԺУתʥЩ֮Ծ˵ٶתΪ֮ʥľ硣
ڽ뵽ʬħԼٶȰʥڶسжΣڣʥǰ֮ע£ԸӾ˵ٶȿʼ
ڶسںˣڶس۷壬ڶڡڶغڣ
֪УʥѾڶ۷壬ͻƵֻһ֮
ٶȣóһ̫ˬˡ
һʥͻƵؾ磬սٶȱǣҪͻƵؾ磬Ҫ֮
ǡ
Ϊ֮ǰĴɱǸٵ֧ʬħ飬ʬħֻʣһǧҶͨʬħɱˣҲۼƲʥؾ֮
ҵţ
ڳյʱ򣬺ȻԱߵϪ˷һ̾
ع̧ͷȥ־Լʥʱ򣬴Ҹ֧ʬħ飬һĺɫƽԭ
ʱ˿̣ڹɫƽԭĴغУǺѹѹһƬӰ
Щʬħ
ʬħʬħ۵ˣǳ̫׳ˣȥʬħӰһƬŵĿյضûУ
һ֧ʬħо룬ÿһĺÿһʬħɢŨҵʬħ֯һ𣬻ûƬɫƽԭһ
ˣˣ
ܿʹ֧ʬħŴлعиֳޱȳȵɫ
ոջλܵ㹻ʥص֮תۼͳ⺣ʬħ˯˾ͷ
ŴҳɫƽԭɱЩʬħ
ʱ֮󣬳ֹͣɱ¾Ѿʮö֮飬Ҳ˵ɱʮʬħ
ǣǰȺʬħȽϣֱǱˮн׺һڣϸʬħм١
ֹ֮ͣɱ¾һΪû֮ܵѾ㹻ڶҲԭ֮Ҫһˣû֮նɱЩҹĻ״̬µʬħ
ʱ򣬳ᵽʲôɱ˼ҾվǰҲɱ㶼ɱ꣡
ȻˣҪΪΪǿû취ͬһʱնɱЩʬħֻĻɱǳΪ㹻ǿһоɱٸʬħջ϶ǳֲ
˵ΪҪǿֲΣҲûбҪɱЩʬħջ֮ˡ
ɱЩƣĳϢһ£ָ֮ʥ֮ٽɱʱոٶȿ϶죬˵ԽɱЩʬħʥһ¥ﵽؾ硣
ĺĽ۾ǿߣ


2992 Ѫף£
ʱϪȻ磬쿴ʲô
̧ͷһһĺɫƽԭУڳ˶һӴޱȵĺɫɽ壬һ𳬼Զž˰㣬Ĵⷽɫƽԭĺĵش
ɫɽ忴źһѣɽϵǿ
֧ʬħţֱĳӴɫɽȥЩУ뵽ɫɽڲ
ڵȺʬħеĿĵ
ǰһ鼤׷ôãڵִյˣӦþͿԽʲôЩʬħ˹Ϊ
Ҳ˲Щ֮飬ϪҲ뵽ɫɽС
ΪԷһصѡһûʬħĶѨһ۵С·һʱ䣬ûж೤ľ룬Ҳ߰˰׶ѣ͵˾ͷ
ӶѨĩ̽ͷȥǱ㷢ԼһĶУѡĶѨλڸߴԣ˿ҲǴڶߵĸߴͷһ㷢ڶߵĵزһ
һ餣ʯͷ·Ѫݹһɺ죬Ե÷ǳ죡
ײ˭
Ѫɫ餵˲䣬˵ͷһɻ

Ȼһ𣬳ǻعΧȥǷ֣뵽ⶴеʬħϵ̬餼ݡ
ѵѪɫײЩʬħľٶһԽĺ档
Ȼ䣬ĶѨзһЩӰ
ǺŵĳҹаӰŵ¹ţһҲڡһЩӰǸ󺣵ŵˡ
Щ˳ﲢֵ֣ʬħֳôĹ춯ֻҪ˶֣ᷢԼ˺һ̽˿϶Ҳܺ棬׷Щʬħ

ڳ飬ЩһҲ׷ٵˣǡ
Ȼ֪ѪɫײĵʲôԲǷлĻһѪɫײġ
Ȼʵǿҹ¹ֵĻҲռˣ
ҵþʥؾ磡
һ
ĿǰΨһܹѪɫײĵİ취ܹɹͻƣǾͶȥ޷ͻƣȾ䡣
ͷµʱ򣬺Ȼ䣬һȺʬħ߳˰ʬħÿһʬħʮǿӵĽ۾Ϊ
Ա΢̬ߵѪɫײĸùޱȵ̬ȡʼȥ̧ײĸǣǹײĸҲ֪жأĽ۾ΪʬħȻûа취ֻ̧ܻһƿ

ʬħͺһ·еͷųʱ򣬲ڰѪɫײĳ״򿪡
һƬصĹâӱ򿪵Ѫɫײбûߣâҵ˲Ծı۾޷
ʱعâɢ̽ͷȥѪɫײڲû˭ֻһƬǵҺѡ
ʲô
ÿ˵ͷֳɻ

ѪɫײĵǰǿʬħѪɫײڵĻҺ壬ϵĵͺһֱ˽ȥʱѪɫײص·һ
ͣ
ЩǿʬħݵƵģαǻҺѸٵĸʴϵķ̶ЩʬħȴûκηԼڻҺĸʴ֮£һڡ
һ֮󣬰ʬħȫʧ
һȺʬħѪɫײУ֮ǰһڻҺбʴ󳹵ʧ
ţһʬħЩʬħܶʼĽĹٶ
ڰˣĿɿڴ
һĻ̫ˣͺǷɶ˻֪뵽Ѫɫײлһɸ֮£ЩʬħµѵΪɱ
ײеĻҺֱ仯ˡ
Ȼ˷ֲԾ
Ѫɫײڻһֻһֻʬħ󣬺Ѫɫײ֮£һŻں濾ѪɫײģʹѪɫײڵЩҺ壬·Ǽ󿪵ˮʼַڵļ
Щ뵽Ѫɫײġɱʬħͷ·ǰɲÿɱһú濾ѪɫײĵλӳʢһЩ
仯ˡ
ѪɫײеĻҺַڼͬʱҲʼ峺һЩ
ȻһЩ峺ҺƮȻ΢ȴߣᵽһ㣬ֻԼڵתĸӳá
˸ܵһʱޱȳȡ
ѪɫײʲôҺʲô֮ڴҶ֪ˣǿԸܽЩҺУԻΪͻͽģ
ҵץʱͻʥˣ


2993 ʥ
ƲѪɫײЩҺЧҲǻ
⣬һҪѪɫײŪ֣
ͷ£ԸϪΪԼתߵԱһΪĵط£һӣȡԼ֮ǰɱʬħõ֮顣
תʥ䣬ʼ״ָ̬֮ǰĵ
ָ۷ʱ򣬳ǿʼЩ֮飬ȡдۻ뾫֮׳
ڵصĳܿȫĵĳ״̬֮УϿƽƽ棬ͺڼһʵϣԺȴΪа֮룬˷籩㣬֮羪κ˰㷭ţͣķ¡¡
ȫȫתʥ䣬ȥЩ֮
ڳʱЩʬħǲϵѪɫײġɱ
ʬħԽ࣬ѪɫײеҺͷڵԽͬʱҲһĻǵòʼ峺
Ҳ֪һʽ˶ãҲ֪˶ʬħֻ֪ҵȵĶЩⶴеʬħҲһ
ʱѪɫײڲҺ壬Ѿޱ峺û˿ʣͷ·һϾۼ֤仯Ḷ́ѽ峺Һ֮ǰĻҺϵһ
ͬʱЩ峺ϾҺ壬Ҳڵ˼ޣȻ࡯
һŨҵ㣬˵϶¶飬޷԰Ρ
Ǵ˿ʬħɺֻܶ࣬´ҶѾƲסԼе̰ʼѪɫײˡ
ˡ
ͻȻ䣬ѪɫײһһصĲɢ˲ɨߡ
Ȼ˱زɨкûʲôоЩʬħȴǻһһڴľż״̬лعָԼʶ
⣡
ڳ˿һĻɫʱ䣬СһģɫĲ԰ޱȣ嶼ʼ¡
ƽΪЩʬħʶ״̬ṥǣǣЩʬħָʶǾͲŹˣ
ȻѪɫײŪڳһʬħɣʬħĿ̫Ӵˣһ룬ʣµǿɲĳ̶ȡ
ЩʬħǶǶֵĻڳȫһ
ɣĵ鲢ûз
𣡺𣡡
ЩʬħعãһܣƺɻԼΪʲôһԵʬħŹֵĺƺڽ
ȻЩʬħ˶Ѫףһͷ·ǿСŨҵľɫը󷢳˷Ĵ̶
ţɧҿʼˡ
ЩʬħʼӴܣ·һӶԸҵУ׷ʬħȫʬħ֣ǣЩʬħʱȫֻܣȫȺˡ
мùΪûиȺܵʬħ·Щܵʬħײˣޱȱ
գ֮䣬еʬħܵˣ߱ĿյֻлǿѪɫײġ
ûʲôΣգЩŲ԰׵ɫƽȶ˫̴ޱȳȵɫǿѪɫײģ
ͬʱ
һֱеĳһ˫ۡ
¶һ˫Ԩ˫ʱüĿʼ⣬һ겨кɨ˲ߡ
˶дһ¶
¶ĸоĿȥҲ죬һɲǵʱ䶼ûͣʧĺܶ˶ΪԼǲǳִֻΪֲΪǿѪɫײġ
֮ûʲô顣
״̬֮󣬵һǸӦԼԺе֮
ǰӿ󺣰ĸоóǹճһĨЦ⣬ȻԸԳͻƵʥؾ硣
ǿѪɫײҵģ˭˭ϴЦ⣬ԨȴĹ˵ǳԵ
վϪ˳ͨȥ
ˢˢˢ
ڳǸߵͨԵûüȥʱһ̶ƿܼȻȴЩһж
һٶȳȥ䵽Ѫɫײĵĸó̰Ѫɫײġ
ȴû˸óȻ֣ҶѪɫײģֻһѣ˭ȶֵĻ̾ͻΪʸ֮ģûпѹȺ۵ʵ˭ȶ
˴⣬ǻˮ㣬͵һ󵨵ͷȶˡ
Ѫɫײǵģ˭ͱǲˣ
ʱһͻȻ𣬺Ȼ䣬ǿѪɫײĸΧסˣһɢƣ·˭ҿѪɫײģͻ̱Ǻɱһ
ҵôຣֱӰԵռѪɫײĵģֻǡڤ滹аӰ󺣵ˣ


2994 ĳҪ
󺣵ű̫ˣ
ԣôôڣ󺣵ţҲܶѪɫײģȻҲѪɫײģǳ⣬ܵøǺɣóһôǣѪɫײľǵˡ
ûŹƽ
ڳĺ󺣵ôԵʱŻźͺºУ۾վȵҺŵĴ
ȻҸ󺣵Žа壬Ҳû̫֣ԼֻϣõôѪɫײģ˺Ƥ
һʱ˲˵ĸͣ˭ĿѪɫײı󺣵ߣԼȴʲôôûš
ƽ¹мɨһЩĺţЦǺǣһȺȻҲҸҪƽҲԼ񣡡
ҹɱɭȻĵʱ䣬Ͻ֮˸ᣬɱ⣡
ǣ
ںŵĳԱ󺣵ŵ̬ǿӲжʮջ𣬵ȴŭԣеˡ
ȻڳкųԱ֣Ӧʸ񿹺󺣵ţԳɹôѵܶѪɫײǲܵ飡
ңһ֣ǿ϶ҪǺϣʱ뿪ʬħһᱻ󺣵űʮء
ȻеˣҲûоôãѪɫײôһ⣬ԼԲҲˣȴϲϣίʵġ
ߣһȺ֮ǼѪǲ֪ʲôˣ
ʱһ׺ݵĿֱźͺºŵλղţףȥ
䣡
㱬ֱһȭ񱩺µӷкա
ã
źͺºŵλû뵽˵־Ͷ֣ɫ䣬ٶȷӦæתֵ
ǣ͵ϮǸȫңȻ۾Ϊ̫ҽûüǱ䱬һѪĲ
ѪڿƮɢţŨѪϢͷ·һˮƵģе̰ͷ˲佽һͲ̵ֶΣŵĻһ£ɫ΢΢ס
Ŀ絶һһɨڳˡ
Ǻݣߣ
ںŸﻹ󺣵ţֻҧһݻҪת뿪
ǺǣڸЩ˵ĶѪɫײǵˣ
״¹ͳҹϸֳһĨЦ⣬ţȵĿǿѪɫײġ
ĿҲ䵽ǿѪɫײ֮ϣɫȴôˣԵЩѿ
ΪѪɫײģ˵ķ䷽¹ͳҹռĳɣֻռɣ
ַ䷽ʽǷǳԿģȴòܣΪ֮ǰȻڳʧأҲܵشԶԶ¹ͳҹˡ
£ֻѡԿʸ¹ͳҹ
뵽˫бޱߵĺ⣬˫ȭգҧгݵĺǸĳ쵰ҳҪ쵰ʬΣ
λ˼ѪɫײģĳҪˣ
ʱһ󵭵Ц뵽˵УΪǳ
ŵˣ
ҪȥںųԱϳǵݣһͣסŲˣҲû·վԶһϷģ
󺣵ְռѪɫײģѾ䷽ʽźһŽ󺣵ŵѡֻ
һ󺣵Ųֽ½䡣
ڶ󺣵ŲͬŲ֣ſ϶Ҳưոݣʱ˫һ
󺣵ŵİԵ磬һְ취ƺ̫ܣΪѡһְ취󺣵ž͵иԼøţԣ˶Ƚڵڶֿܡ
Ȼ֪ܲܵеù󺣵ţ˫ֻҪͻңǾлˮĻˡ
ˣںųԱ¶Ψ²ҡı顣
ЩһﾹȻҲˣ
¹ͳҹ΢΢һɫҲЩ粻
һֹ֪ԷʵǿᣬԼаѹ϶øۣȻҪԼѳԵ³һţȴҲܡ
ǿʼкʧ
Ļ쵰
ΨûпЩ˲䣬еĺͬһͰ㣬˲ĳʢ۾һּҪʧȥƵĸо


2995 ս
Ȼ
ֱĳעӣһѪɫײģĵλѪɫײĶԳĳҪôλøĳɡ
ֱҪѪɫײģ̬óҹ¹ЩŭδҲ̫Լˣһ˾ϡ
ճСӣú˵ǻԿһڣ̬ʵǲˬҲҪѪɫײģǸܵ飡
ڣ
ҹ¹ɷȵ
Цλǲʲô
ʲô˼ҹ¹һ
˫ֱƵĵһҲǰѪɫײøңǣڶҲһҪѪɫײģ
ǰѪɫײø㣿Ѫɫײģ˵ЦǶˣ
⻰ҹ¹㶣ŷ·ʲôЦ㣬ЦЦг˳Ūζ
Ȼһ֮еЦȻֹҹ¹һɱըȵճСӣʲôȻǰ˲ΪԼںڽУֵ󺣵ŵ֣ʸǽа壿
ΪĻֻ˵֪ĿЦˣʵɣǣûóʵǶģɱ
£ſ񱩵ĵʱӳҹ¹бƾ춯أ֮\еʱ򣬿µļֹ
ճСӣϢʱ䣬˹ȻĻĽ죬ļգҹ¹˵
գɭȻɱ⣬ʼǵͫǿɲڸЦĲǾʹɱ֡
Ȼһ֣ɹѹˣҲøһЩۣ̬˲ѡãϺ涼ҪˣԲã̬ȵޱȵǿӲʶȤǸۣҲҪɱӣ
ûлشԱϣȴ¶һĨɫ·ŭʧȥǵҰޣĶ㾹Ȼӱͳ죿ͳһҪ㣬Ҫ
㱾͸г𣬶⳹еĳޣǾҵĳУ˶ʱˣӶֻնɱôһͷ
ҹ¹ӵѪɫײĲҪˣ͸ǣǵðɱſԣɫĴ
ҹǰһ㵱棿
Ϊʲôôɱ¹ʵ
ͷϵŲ࣬Ѫɫײʮֲ涼Ϊˣ㾹ȻΪɱҪˣʵЩȡ
Ȼ
ĵͷ¹ѯʣȴûشֻǵΪʲôôǾͲˣֻҪ˵ӦӦͺã
ֲɵ˵ʵ飬¹ͳҹҲ֪˳ʵʱѪɫײĵ棬ƶ޷ǳˣԼԸⱻǺݺһ
ȻԸѪǾͳȫ㣡
㲻Ը˵¹ͳҹҲûжʣѪɫײĵ棬ǵͷĻȹ̣Ѿ˲ϱˡ
һЦĿСӣ֮ǰ㲻ڣûˣ죬ֻˣ

ҡͷ̾һĵһȺΪ־Ϳɱңⲻ֪Ѱ·
ߣͷţھ·
ҹ¹ͶԳ̬ȲˬХһͬʱкһԸȻǲκηĻᣬ֮ƺɱ
ɱ
аӰŵĸֺǺŵĸִХһųҹ¹֮ˢˢıԳ׺֡
ճģȥɣͿƲסɱ⣬ųֳ֣һľ޴ɫ棬ֱ϶ΪһɲĹ
ľУ̹Բѣһ־ȫ˿
Щһ
Ϫ˿һĻʱޱȽź£ҹһ֣ʵ̫ɲض޷ݣǵΪסֻ»ڵһʱ䱻ɱ
û뵽󺣵ŵʵȻ
ŵˣ

ҹ˱˿ɲǿᣬЩ¿ϷںųԱʱһȻķ
Ҷ֪ںڽ󺣵Ŷ֣ȴ˭κβ˭ֻܺƽճԴҶΪŵʵǿһ֮Կ󺣵š
񿴵󺣵ŵʵ֪Լ̫С󺣵ţҲ̫߹ˡ


2996 µ
֮ںųԱ¶һĨɫҺ֮ǰѡãûи󺣵ŶŸɣĻ˿ֻѾһˣ
ʱ˿̣˵вͬһȴͬģǾǳŵĳԱѾһˡ
󺣵ڱʵĽ۾ǿߣҲݱܷâôֵܵ˿ɲĹ϶Ҫȫûģ
Ȼ
˲ûз֣˿ɲĹû¶£һ˿һĽŶûУɫôƵǹճһĨԴмĻȡ
˵˶־Ѱ·ƫƫȻˣǾɣ
ʥ䣬У
ƽĵֻÿһУſֲޱߵɱ⣬һµʱ˫ɱ󣬵üȴ·һֳƵģͷųҵĹԡ
ˢˢˢ
һ֮иֳƿնȥɱ󺣵ŵи֡
ǣڹ󺣵Ÿ֮ǰ֮б봩ͷųĹЩǿ̶ȣԿɴݻٳЩ֮У³ʥѾؾ磬õǿҲԵֵ
׼ת֣ӳЩ֮ϣ˲䣬֮ЩֱӴ͸ɱ󺣵ŵи֡
ʲô
깥
ã
󺣵ŵĸ֣ͷų֮УԼĹֱӴдʱһ깥һɫ䣬žϧȴѾˡ
ۣ
е֮У׼ȷ󺣵Ÿֵü֮ϣֱû뵽Уǵϡ

ʱ󺣵ŸֱͷҽУش⻹ǺõģΪΪҲȽǿֻ̣ܴûб𣬶ЩΪľͱˣֱһ̱ڵأûϢȴ걻Ѿˡ
ҵţ
ڳںųԱһѣ͸󺣵Ŵص˺ʱȫĿɿڴһı顣
ҿɶΪ󺣵ó汾ȫ֣һһߵţȻ鷢չҲȷһߵԤе֣ȫģ
һߵĻ󺣵ţ
ңֻǳһ˳ֶѣ
֪һĻ˴ĳ𺧣ֱҪɵˡ
ʵ
Ϊ֮ǰʥڶأ𺳵Чҵǣ֮ǰʥأ÷ԾԵǡ
һ۾Ѿѿס깥ˣ۾֮£깥һشùֱӾǱɱ
ΪˣŻö֮󺣵ֶη壬ΪţԼѾԿ󺣵ˣ
󺣵ŵĸ֣ڳ깥³˴ǳҹ¹㣬Ҳǳ˲СĿһǾҵ걻˺ѵʹУ޷԰Ρ
˺ûᣬȻŹһȵ𵶾ʽʱմ˫Ǭ
䣡䣡䣡
ƥõϽûһУһݻ춯صĹݺݵı͵գ¶Ƭԭʼڰӿ
·綼ڳһֵĹ֮±׻𣬼˵Ŀɲ
꣡꣡꣡
ҹ¹ˣϧ֮ǰһᵽΣϢʹлعʩչǿķһ֣ǵֵ˴󲿷ֵҪȻĻȫò
ȻûҲܣȫ˳ȥһ鲼ĿĵѺۣ·㱻򱬽ƵģѪ֮һƬѪ
ȫˣ
󺣵пλǰ׵ͳ켶ǿߣȻеɱ
ĿһĻղôֲĹǻԵ۾Ѿɱˣȴֻˣȴûбնɱɼʵ˵á
ȻԴ˳Ǻ⣬ˣѾԶˣ
صˤڵϺֵĴڿѪʱѾ˲Щˣһ̧ͷųĵ㣬ʵȻǿˣ
ȻѾڳһΣϴΣҲǺķ˲ŽԼ˴ܵģΣȴô׾٣ңԼҹ¹ֵ£
ŶʱûʵȻ˳̶ȣٶȱȳʵҪֲŵ㾪ӶҪ顣
г˺ڣ֪˵Ļĵһ۾ߣбͷ
ǣڲ֪ڣ̫ˣ


2997 
ڡ
Ѿ˵ӣӶܵͷǣȴûôΪڳԹߣȫûκλᡣ
ʬħݡͻ¼Ѿˣ
ԣô£ҲڰԼǰ·ֻһɱڶɱ
СӵʵȻǿᣡ
㣬϶֪쵰СӵʵԲŲϧôĴǶְɣ
쵰Ȼҿǣ
¹ͳҹˤڵϺҲûй˼ƣǾŭޱȵĿų
Ȼ𾪳ʵ˵죬ƾһ˶ѣȻ󺣵ʧ˲أ˶ˣʵǿľ
ۼһһ۾Ȼӵʵ˭ܲ
ǷŭΪǲǱʱ֪ΪʲôΪɱѪɫײĶԷⶼΪ֪ƾһȥԸǱɣˮ
˶ޱȵĺڣ֪ǿ£ͲӦˣǵһǿĵˣǿһǳɲ顣
ֻϧǸһڲ֪ڣѾ̫ˣ
ҹ¹һ˾ȻˣǾֻóȥˣ
Ѿʱˣͱȥˣǿһôɣǽ춼군
ҹ¹ûзĻʵ㣬ֻ뷢йһ±֮Թѣû㣬ջǻͳΪУΪҪѪɫײģǲܴӦġ
һҹ¹ӵĨǵѪɫ˸Ũҵ׺ݹâһһĵһ𱬷ǿʵСƴˣҾͲô죡
ãһƴˣ
ĵ˵ͷ
ǣ
Ӱɭޣ
ҹ¹ͬʱȫǵڱ֣źһ죬ƥɽй
һֳɫ¸У·һͷ޴ǣųһ´µ¹⣬뵽ǵѪУ˷ܼһϢʵǡ
¹˫ֽӡбӿ۳һĹ
ɢƣǿľȻҹ¹ѾǱǿʵóԼľУ
ڤһʱҲǴһʩչԼľУڤ۳϶Ϊһ
ɱ
˵ľ񹦣ͬһʱ䱬µŻζֻɱգأǿĹ¾Ľ۾ǿߣҲ˿С
ϸֳһĨصɫȴ£ǹճһĨЦ⣺Ǽʶһʥصɣ
֣
üĿʼ⣬֮ڶ۳ֻɢϢ֣պ˳ȥ
깥
ҹ˿һĻɫ˲΢䡣
Ǻµĵط깥ֶΣһʮǿ깥ֶΣһֶգΪвͻĲ
ҹ¹㣬˿Ĵ⣬ʼ߶Լ꣬ȻֶΣΪ۾һЩֶλܻġ
Ժе֮֯ǿķ
ı仯ǹճһĨЦô򵥾ͿԵֵҲͲΪʥصֶˣ
ЩһΪֻǴѡ

ͬʱгҹ˵ԴֱûУǵݺݵǵ걾Դ֮ϡ
һĨЦݣһץһҹԺеִ֣ǵԴ˳ֵУȴץסһӰҪӰӲק
Ӱǳҹǵ꣡
ã
ҹ˿һĻӿĪΣУһֲǰ׳գ˲֪Լ걻ȥôԼٲ
ǷĴ߶Լ꣬ҪֵϧһжͽͣǵķûκãһĽǵԴ
ۣ
·ܲһҹ¹꣬Ӳק˳
ſǣ
ҹķǰöûС
ɣԨ˫ͫУâ
ҹ˾㲻ɱǣɱǣ󺣵ǾԲŹģʱҲֻ·һ


2998 Ѫ׵
ϧ
ɫвԳûãҹǼ״ְ㣬ҪɱǣŹǰɣκҪǶӦҪʲôǶ㣬ϵıﶼģѪɫײҲˣ
˿һĻʱ겻ѡ
֮ǰҹ˻һ߸ϵģƲڣȴͬһֻ㣬ųҡβ
֪󺣵ŵ˿λǰ׵ͳ죬ڳһһ۾ǰȻ¶΢ģʲôĸ룿
ȻȴΪЦɱǣҵһҵģҪңԣǻȥɣ

£ͬʱ⣬һҡ

ҹ˵ĲҺ˶ëȻҽҪɲһٱ
֮䣬ҹ˵ȫʧ
ûĴڣҹ˵ֻܴվԭأ˫ĿһƬңûκεɫʣȻѾֻһ൱ʬǡ
ˢ
ʱ֮ǰҹǱĹųɱϧû˿ƣҲ౶Դսһӣâգɵն
Щ֣ʱдһĸо·ոճԹһٴһ
ֵЧȥӵм˰Եֱӽ˵ͬʱȡԵ˵֮ǿ
֣뿪ʬħ޷ɱʬħ֮飬ɿͨɵ˵ǿԼꡣ
ˣˣ
֮ǰսнһ󺣵Ÿ֣ҹȫһžֵɫըżתӡ
ǿͳ춼Ѿˣ⻹ܣѵԴ
ӣϪ˿ɲӦ׷ɱȥܹ֮ǰǿǿ깥лģһȻǸֻ֣ϧȻȴܴʵסϪǵ׷ɱ
ʮʱѣ󺣵ŵĸֱȫûˣ
󺣵žȻˣ
ҵţ
Ҳ̫ˣ
ȻѾעҲˣǵۿ󺣵ȫûĳڳЩںųԱ̲סĿɿڴ
ţһóη
ҲɨһȺԸŵĸ֣ߵҹ
Щһ֮ǰ׼ˣͣһдʲộô֪ܲԴˣɲɫ
ǣϾ͹
ĳںųԱУǾħ˭ҲĻһСװĵͷ֣̿룬Ψֳһ룬Ҫɱ
ⶴоͿտյˣֻ³һˡ
һ۵ȺߵںŸ֣Щпвļһնɱǣǵ꣬һԻòСջھôߣÿϧһ˷Դĸо
ȻˣҲôһѣɲȥֻɱЩˣȻľԸᣬ飬ԼĵߣնɱЩûԼļһ
ΪҪǣԼΪ꣬ɱ¾͵ǳ֮£ΪһǿߣֻԼƿԲΪŬ
һƽ飬һȵתǿѪɫײġ
ȴѪɫײģȥо
ڵʬħѾָ֮ǰʬħǻٶȽŵ飬ֱΣѪɫײĺ͸Ͻ߲
ߵѪɫײԱߣҪսУȻüͷһ壬Ѫɫײĺܳأ̧ȫ߶ˡ
óþȣ֮ǿ󣬾ʮʮɽ̧һڹײĶѾȻ޷
Щаǣʲô취޷ѪɫײģѪɫײķ·Ǹʬħһģǰʬħߣ޷Ѫɫײġ
ȻҪʬħߣ˵ˣǱ۾ǿ߻Ҫʮʮǿ߶
ѪɫײģҴҺ˰ɡεķǽƵķ֣Լ޷ѪɫײģҺ嶼޷ߡ
Һ޷ȡҺһ뿪Ѫɫײģ̾ͻĻǡ
ȻߣǾʹðɡ

û취ѪɫײĴߣҺҲߣʹãѵ²˰
ʵҲãܰЩҺߣȻصŵʱ͵ϽŶԼˣҲνǣŵĻƽԿǳĳС
ԼЩҺȥƽԿ϶ܷһԼŵõĺöԼĳȥãߣԸܣ


2999 
ȻЩҺ忴ǶܺõĶΪ֪ʲô⣬ҲֱʹãȽһоȷЩҺ壬޺Ҷкܺõİ
ڳȽȥݡ˵
ȻѾȷҺûκΣգһһԵһŶʹãʲôͻ⣬˺üʱԮ
ǣ
ڳѪɫײС
࣡
˲䣬ıҺͬ󿪵ˮ˿ԸоһŨޱȵɢ
ಣ
սȥѪɫײĻûʮӣڳͻ𼱻ǵĴˡ
һʵڳô£Σգ
ǣǣһΣնûУĪĺô
ڳҡͷЩҺгۻ뾫һȥЩͷ꣬ܿҵгұҧֶһЩģϧڵԽԽ࣬ҳܵļޣټȥҷǵñű˲ɣ
˵ţڳ¶һĨЦܽѪɫײУһԵϧԼʵֻ΢һЩЩԵĺô
ûб£Եǰܲ˶٣ǹġ
ڳĻ¶һĨȵɫ
ڳȻΪһôҲﵽ۾һ۾ɳܵӴ󣬵ڳȴֻܼʮӣЩҺӵеۻ뵽ʲô̶ȣǿÿֲݰɡ
˵˲û
ԣ
а˽ȥʮӺҲЦ˳
Ԫʮӡ
Ȼħ˵ĳɼһʮӡ
Ҳǽ뵽Ѫɫײģ˰Сʱ
ϪĳɼϺãһʱ
Щ̽ѪɫײģȡеȻÿ˼ֵʱ䶼㲻Ϻܳյܺͣһֲ֣
ȻѪɫײбҺƺûмٶ١
ˣ
ȵҶϣһѪɫײС
屻Һû˲䣬̸оԼë׶򿪣һɹɰͬһԵ̬˳Լë׳Լڡ
̫ˣֱˣ̶ֳȵһ۾Գܵģ˲佫һһ۾űϧͨһ۾
絽˵ϲѣÿһεҪķѴԴȡۻ뵽ֲԼֱһĺϢ
ԼΪܲСˣ
ǹճһĨЦ⣬ʼձҺİ˾ͺ޵׶߲ܡ

Ϊյ̫ˣѪɫײеıҺ壬·һδһУڷڣӿӳ졣
ǳϴ
˿һĻ̲ס̾
ǿһ֣֪ûУŸսѪɫײģֳ˾޴Ķϲϵġ
ǰĺϪĽ
ˣڵΪɣ
ӣƾأҲܸɵţǳӯҪɢ
֪ʮʱȥ
ϴû
Ҫ
ϴòǴеһհɣ
ʮʱУҶѾڵˣΪȡ˲СĽȴҶˣɴѪɫײУ˿ļûУôʮֵ𾪡
Ҳȥųֵ졣

һգѪɫײеЩҺ壬ͻȻǰδеķţ·ըѪɫײбըһһһɸߵˮˡ

ˮڿб飬꽵ٶ£ϪǶǰ֧֣ԼΪ
ţˢˢĳѪɫײȥһ룬ÿϵı鶼ˡ
ѪɫײеҺ廹кܶ࣬Ѿû˱̵ɫȫ׿ˮƵģ͸ޱȣһ˿һûˡ
ѪɫײеȻˣ
Ҫ֪Ѫɫײеǰ絽ֲĲΣһĽ۾ǿǶ޷ܣһһ۾ȻһգҪñ˿Ҫʵ̫ˣ
ˢ
𾪵ʱһӰѪɫײӳǳ
Ŀ䵽ϵʱϵ𾪱鲻û˿˥ˣǸӵŨ
ôǳΪֱӴһ۾Ծ۾˶ǣΪѹһ㶼ûͣһ۾
ôȻͣһ۾
˶Ҫˣ


3000 Ϯ
˶ΪѪɫײĵͣһ۾ʣȭͷоڱӿĺ֮ʱȴճһĨ˷ܵЦ⡣
Ȼ
Ϊ粢ûͻƣⲢΪû˿ʱ˿̵ΪѾﵽһ۾۷壬۾Զˣ
˿Ѫɫײڵһؾ綼ûͻƣٶδһԼ֪ٶȶԼԣѾǿͻͽ
ΪսҲǱ˲٣ǰĳֶξնɱ߼۾۾Ľ۾֮޵֣ĽֻۣҪǾӢ֣Ҳʸ񿹺⣡
ջԪõͼʥҲؾ磬񣬻һĽΪһ۾۷壬εջóޱȿϲ̲סЦ
꣡
ʱһѵ
ȥǼǿѪɫײģΪԼеĻҰޱȣû˿ʣһѺۣӿ
ʱѣѺ۾ͱ鲼ѪɫײģһƬ׷ɡ
״죬û̫ĸоѪɫײִߣҺҲʹϣѪɫײıȻ⡣
¡¡¡¡
Ѫɫײıһ룬ʬħͻȻҵ·˳
ô£һ
ϪʬħҪ³ˣ
ʬħ֮һʮصĵطֻпѰΪƽʱʬħǳ֮ģÿγֺ󣬻ںͣһʱ䣬ȻݷУȴһεĳ
⻰ɫ΢䡣
У֮һʮֲֿĵط۾ǿǽ뵽֮ȥ޻أͷ·𱻴˵
Ǳʬħ뵽֮Ǿˣ
ߣ
ҵһ⣬Ϫ˷ɿ뿪ɽ̶
Ϣ֮뿪֮صϿգͷгٵ֮
󺣶ӲѹһڶԨ·һֻޣʬħɵٶȼ죬ֻǼӶѣʬħʧ
ĺˮ˷ӿҪʬħʱŪĺڶԨƽڴ֮ǰͷһǺڶԨһŨҵļ¸е
ҺܵĿ죡и̾ûмʱ뿪Ļ뵽ڶԨǱɡ
εջʵ̫ˣȻȥеջЦһԴʵ
ϪҲɫ׵ĿһĻˮƽ˺ڶԨɫŻָиֳһĨȡ
γʱҲ̣ûȥˡЦ

ȡһս۵糸ŵĴӪӶȥ
ڳǻع·ϣʬħлɱҹ˵飬ҲһƬˡ
ֵףǳսڣȴʼһƬͣһŸ·صʱ䣬Լεջ
Ҳˣڱչزͼ
ͼΪʱص񹦣Ȼޱѵģڳ죬ȫȫĲ򣬻ǺܿͼҲϾ
ڼĸ·ʱУɵĽͼؾ硣
ͼߣ֪ٶȣֻ»ᱻ𾪵Ŀɿڴ
ɹ֮󣬳һһͼķЧ⣬һʩչͼվŲ۾ǿ߹ԷҲ˺ֺ
Ľ۾֣ſƻķ
ǿķóı
Ǻǣųʱ䣬Ҿһٹһʱ䣬Ҿɱˣ
ʵĲóϲã뵽ʲôǸֳһĨĻȡ
֪Ľٶȣһʮοȡǧҵʱ䣬һǧʱ䶼Ҫ㹻ɱʵˣٶʵ˾ϲ
ȵٶȼʱһпճΪͽⱲȷһ顣
ٲһ±񹦣һˣͼأֶʱٽֿʼ𵶾ʱص䡢ʥ仹ֵֶΡ
ţ
ڳٶȽ״̬ʱ򣬺Ȼʲôɫ΢䣬æ߶ʱ֮˲ϪǵԣЩ˵ľ㵣ֱһץסս


3001 ˼ħ
ս֮ʱ򣬳ǱǼǰһƬĿĹԣһƥĹǰݺݵײս֮ϡ
أ
սǿɲĹ֮£ֱӱݻˣ壬һƬǿ񱩵â£촷ۣ
ʱһۿɼųǱߺɨʮǿ۾ԵֵûĿɲһޱȼ֣ڣѾǽȡ

̧һӡϽǵ
ȴҲɳȥеɣγһۡ
һϸֳصɫ
˭͵ϮǣɶѾŵ̵ıԵˣ˭ôӣǶ֣
Ϫɫ԰ףΪˣǱղһĻŵģǳʱִǣֻ´˿Ѿһˡ
ȻƬ̣ϪعǷŭĽ
Ǿʱĸ·ѾҪִŵĵ̣͵ڼſڱϮɱˣλŵСܲŭ
˭
Ԩ˫ͫԾأǰȥ·Զʱգʮ֮⣬һֳ꣬һѺڽɫ󹭣̬
ȻǸղų֣ƻ˳սˣ
ϳ֮ɫӸղųֵƣͿԿóΪǿᣬĽ۾ΪҹѾﵽڣ
ڵʵԿĽ۾ڻԣԿĽ۾ڣǾ̫ǿˣӣҲֻһߣϪ޷Űȫ룬ǣһȻǲܵģ
ˣͷһ
ǺĿųû뵽СӾȻܻŻ
󺣵ŵˣüͷ΢壬ΪڤаӰ󺣵ţ֪ԼʬħеΪǿ׷ɱ⻰˼Ȼǡ
㣬ǻƽԵ£˼ħ
ϪϸĿһۺӣϳ˴˵ʱ
ƽԵ£˼ħ
һ
˼ħͷ˵ǻƽԵұۡǻƽǿ֧֣Ÿλãżܸȿ⡣
˿̣˼ħԼʹɱ֣Ѿˡ
ƽԴޱգǲԼȥԪȻԼȴ޾ԵİԼһԣǲ˼ħⷵŵıؾ֮·ֻҪԼأ̳Ϯɱ
ΪȷٷְٵĿնɱԼƽԻǴ°
ˣиԺлᣬһŹƽԵģ
СӣȻ֪ΪʲôˣǲԸһһ۾ȻˣͿȥˣ
ʱ򣬹˼ħʹΧ¶ȶ۳һۿɼĺ˪
Ϫɫ΢䣬ȵ˼ħҶǶ֣Ͳɱǽ֪£ɣ
ģǲ֪ģ˼ħһЦ
ߣȻûִŵΧҲǼſˣֻҪһﶼʹôѶǻ˲֪ɱ˼ħʶȤĸϽȻĻͷԵģ
Ϫߵȡһв˼ħ·ֻҪ˸̾鴫Ѷ
Ȼ˼ħɫȴû˿仯ǻһĨϷŰļȣϪ鴫Ѷ
̬ȰϪˣҪ鴫Ѷ
ʱȴֹ̧һΧ鷳ˣû´ĻӦѾĳֶηգκϢȥģ
Ǻǣ˼ħЦ
Ż£ͻȻһһŻɫ򣬷·̫ƵķŻɫĹâ֯һ֣еԲķΧ֡
ֲûʲôеЧΨһþǷֹϢݳȥôЧҲ㹻ˣֻҪȺһ޷ԮǸŮ˾Ϳˡ
Ϫɫ䣬ҲȰæй˼ħĽ۾ǿ߻εЩΣհ
΢Ϊ˶ԸĳֶΣƽԻƵĳóĳܳ
ȻˣӦÿԹԹȥ˰ɣ˼ħϵЦͻȻͻȻеĺڽ񹭣ֱµ״̬
ɱ
һȣƥڹ֮ϣһɢħļʸЮ˵ͷųնֱӱǿԵ


3002 ȱ
ͼ
һУóов˿˫ӡڵԴ˲ӡĳ

ӡǣؼתһ壬һž޴ĺڰ׶ɫͼչƽ̿
䣡
ħĺɫʸ£ݺݵĺͼ֮ϣʱһ춯صĺ䱬ͼֱӱ飬ͼҲھҵ𶯣ڰɫâ˸һ
㾪˿ɲƣӷƽϢͼڳǰδƽ⣬ҲˣɢĹâЩϻ鲼Ѻۡ
վǵֵˣ
ͼķȻûʧ
оϲâԾţ֪ͼķǿûʵսԣжǿȴǲ֪֪ˡ
ͼǿķԼ򲻹˼ħҲԴߡ
˵Լһ˵£ϧ˿ԻϪˣϪԼ¶롣
ˣ˸ȻͼҲ޷ù˼ħлǿԵģǾȲס˼ħϪǴܵĻᣬ֮Լһߡ
֮ǰܲܺݺҧ˼ħһڣ֪Ҳûƽ֪Լɲӣôô
ֲøԸӣȷеֶΣ
׾ٵĵסԼĹ˼ħҲЩȣԼղһȻȫ֣ɱһ۾ȴ㹻ģû뵽ûɱСӣһ˺ûɡ
첻Сжٱ£ѾעǾ·һ˼ħȻȵҵҪСܵҼ
ħĩռɱ
˼ħٶһβǵʹʩչ񹦣һ޴ħڿзһǾ޴ħȻһħڵľĩսٰƣɱ
Ϫȳ
һȫĹעͼУ˲÷ػ۷壬ܵķ˶ϣ㰴ռƻ˼ħϪǴߵĻᡣ
磡ϴ󣡡
ϪԪ˵ɫʮѿԸⶪǶߣֺγԸⶪ³ߣǶ֪£Լ²˿Ϻȣֻһҧתܡ
ޱȵԼΪʲôôںܶΣ¶޷κΰҪ۳İȫ
Уλȥ֮һҪڷܿޣʵٷˣ
ǺǣҵĻЩһߣĵùȥ
˼ħ˲Ϳ˳ͼʱЦһһӡħڵľʱѳħС׷ϪӶݵɱȥ
ҲǱķôǿ֪ԼɱҲúķһֽţܻߵĻᣬˣȻҪϪ£ǯƳӡ
ȻҪԭ򣬻ǼϪߣһǸŮˣʱɱ˳ҲóԲ˶ߡ
ԣ˵ʲôܷһˣ
ã
㵽Һ棡
һĻɫ΢䣬ȻһһΪ֮Ѿ޷вԼȴɿԶϪв
һҧȫ߶ʱ˵ٶȣһϢ֮ǽϪ˶£ͼз
ٺ٣Ŷ
˼ħһЦӡٱ䣬ħСڷĹֽںϣգ֮䣬±ħڵľħ
ɫʮأһ̫£ͼҲδصֵסӲܵĻԼҲˡ
ǣʱֻѡӲҧĴ߶ͼеļޣŨҵĺڰھ޴ͼ֮תڲϢ

ħٵʱͻȻǰձ鿪һֻŹϳϢȭͷһĨ֮ͭ⣬·ͭİ㣬ѵк
ͭȭͷħײһ𣬶ʱ˴ըۿɼɨϯںյľˣԲҲǱ飬˵ĳ
ƣ
ѵĿռУһ
ʱͭȭͷһһɰԵޱߵȭ³ֱӴħ
ʲôˣ
˼ħ״ʱһ
˼ħôĵӣȻϮСΪԼлƽԳ˭κβ𣿡ѵдһ·ͭ˰ĸߴӰ
˭
۾΢΢Ŀͭ˰Ӱ˵ΪǿᣬԲǹ˼ħ
ͭ壡Ϫ˺󣬶ʱ
ͭ
֪˭Ҳ¶һĨϲɫеʧһ


3003 սħ
ͭŵǿͳ죬ӵĽ۾Ϊ˿ǹ˼ħͬʱҲȵĸ
ǿԮô᲻ġ
Сû°ɣͭŤͷϪеĳʵ
ͭԮ٣ҵȻˡϪЦһƨźʵͭ壬ҲûзԮźţô֪ˣĪ·ɿˣ
ͭҡͷЦ˵ôɺϵ飬ǴϵԻƽԵԸ϶ҪʹıưӣԵ뵺֮󣬾ҶŻƽǱߵĶ
Ȼұ㿴ǰŸߣŹ˼ħĸ뿪ǰ׷٣Ҳ͸ڸˡ
ԭˣ
Ϫ¶Ȼɫ
˿ⶼܲ²ĵҲǸ̾һ䡣
ʵ鲢о⣬ȵǻ۲ƽԣֻͱƽսթļһˣѹƽһͷȴλá
ƽԻƣͬơ
ɶ񣡡
˼ħͭĳ֣ɫʱѿ
ͭΪ֣ͭζʧܣˣԳֶԸһһ۾Ȼ޹Ϊա
ʱͭۿ˹˼ħɣ
ߣСˣ︱ˣģ˼ħ֪²ΪҲǸɴ࣬һݻ׼뿪
ͭ壬һϮɱҺͳ磬ôôͷϪ״ؽе
ͭЦСҲߣǣǵʵ࣬κβ
Ⱦס̴Ѷףʱˣһ˼ħʲôϪߵ
ͭɫµĵС̫ˣ˼ħǻƽԵұۣǴˣû㹻Ҳ޷ɱǶ֣ƽԾԲưոݣִ󣬽ẦڲֱʱŶ군ģ
Ϫ˶ôû㹻ˣϮңѵɻ𣿡
ͭҡҡͷȫ˵ǹӣС㣬ȻϮλ׼ͳ죬Ҳһ״
˵Ǽӵʵӹʸŵͳ죬ϾûɱӣҲûжԳʲô˺ɣһ˵ö࣬ԣˣҲ΢һѣܰô
ɶ񣡡Ϫ
ͭЩӡ˼ħߵĶԻһĨЦűҪȥ
ˢ
ûüǰͻȻѿţһɢż˳ҹԵĵâݺݵ˳ֱȡ˼ħԴȥ
ƣ
ȻǱ͵Ϯ˼ħôҲĽ۾ǿߣӦ٣̻Ӷеĺڽ񹦣ǵâ֮ϡ

â飬˼ħվǲִٻ˳ȥ㵹˰ͣ
סκ󣬹˼ħȻ̧ͷĿ˲͵Ϯĵطֻһ޳ݵӰһսһԾǳ˭
Сӣʲô˼ħĵ
һĵ˼ħҿû˵ߵĵ
ô㻹ɣ㣬ʸ𣿡˼ħ˫УֳһĨмĹâ
ЦֻһĻҵǵȷס㣬ͭͳҺֵĻ뻹пԶģ
Աߵͭ⻰ʱӣ˷ˣ˼ħʵң֣Ҳסġ
ҲĽ۾ΪͭΪ֣ܹ¹˼ħϧûôߵΪ
Ȼʵվֻһ۾ѣԣԼͳ֣ܹԸ˹˼ħ
΢΢һЦͭͳ죬㾡ֱܳǣа취˼ħ򲻹㣡
ģͭһȡ
ȻˣȻĻôֽ¡һЦ
Ǿ԰ɣ
ֻͭǿһϢʱ䣬ǵͷͬ⣬һֲʲôʧ
䣡
һȻͭб˲ûԲâ羪κ˰㷭γһƬͭ
˼ħһͭ㾹ȻСӵĻֿɶԸңǿЦôֻǰװ˷ѡ
ͭû˵Цǲǰ׷˵㣬ɱˣҲûϵʹһٻǿԵģϮǣôŶøһЩۣǽߵԺ󻹲ʲôè۸һͷˣ


3004 նɱ
⻰˵˼ħģҲ˵ͭġ
ͭҲͱԿ̬һ⻰ʱ
ûκβ˹˼ħҲøһһսԲߣȥ𴬳һϣǻһãƴһøκδۣԺǻ޼ɵԲУ
˵Ĳɱ˼ħҲ㸶һЩۣ֪һôƵģ
ͭ˫ӿĹâȻǴȫ֣û̬
óƵʱһЦͭͳ죬Գˣ
ͭħͭħ⣡
ͭͷ˫ȫһգӿͭʱ𣬻һɸߵͭħ񣬶һͭ¡¡緢
˼ħߵȻͭһ棬Ҿͷһ£

˼ħȻһڵȻշȥ;һƬţ·еһˡ
˼ħ֪ɱˣǻƽԻһʲôأĿŹ˼ħͬʱüĿʼ⣬·һֽ
֣
üĹâҵʱ򣬳ȻХһ֮۳һ֣ʱյľ룬Ȼڹ˼ħͷݺݵץȥ
깥
˼ħɫ΢䣬ʲôӦǱǣָһץƺסʲôҪӲק
˼ħͷ֮ɢŸֳһһģһĹӰŨŨ֮ӹӰɢꡣ
һ˼ħɫ䣬ԼץȥһʲôҵĴ߶Լꡣ
Ȼʥ䣬ұΪ̫ͣԣʹֶΣҲԶԹ˼ħĽ۾ǿʲô˺
ֶԸҹ˵ʱ򣬾ͷ·ǰʯͷһ΢õͰǵ˼ħ꣬ȴоޱȳأû취һ³Ҫع˼ħԴ
û취Ϊ͹˼ħΪֶ̫ΣҲҪ㹻Ϊܷӳ
ԴҲǺ⣬֪κβù˼ħҪһͭͳ졣
ˣ̧ͷǰȥ
ڹ˼ħȹԼʱͭͷųͭڹЮſ񱩵ܣһӺգײǵ֮ϡ
ã
ͬһʱ䣬˼ħֵǯƣȹԼ꣬ɾʱͭĹ٣ɫ˲䡣
֮ǰŶԿֶˣǿԼ񹦣񹦵󽵵ͣһʣ¡
أ
Ϊˣһȫ֣һȴһʵʣ£Ӳʲô˭
ħͭʱ򣬼ֱǲһ˲Ǳײɷ飬̶ͭ񱩵ڹ˼ħ֮ϡ
꣡
˼ħֱӺɳȥڿпѪ
ûᣡ
״âһȵ𵶾ʽ˫Ǭʱմ𣡡
񹦴żǿԼ˰Ե̬ȥ;ն顣
˼ħ۷״̬ôһ̱񹦹ȻҲвκΣ˼ħͭһѾˣһֳ㲡Ҫʱȡ˾޴Ч

˼ħĲҽһֱӱըѪ
ΪĽ۾ǿߣǺεȵӴ󣬱˵ֻǱըһѣֻʣһԴҲɿԱһ
˼ħҲˡ
ӣӣӣصƣù˼ħ֪ԼܵĻҪˡ
˼ħܲ˵ıҪߡ
ӣôܣ
Цһʱתʱ֮˲佫˼ħѹ
ȻĳɹˣͭЩȵĿһĻ
Ȼ֣ﻹΪκβù˼ħϾ֪Էıж񣬲ܵȴƫƫΪܣô𾪡
ͭĿһ۳̲ס̾ǲ
ɵƯ
ϴ䣡
˼ħѹϪҲ˷ܵĻ
Сӣſң
˼ħȻѹûһʱ֮ѹ´С
ſ㣿ÿ𣿡΢΢Цȴޱȵ˿˿ɭȻɱת˼ħɱԼģԴҪԼĵˣɴ


3005 ͳ
˼ħܵɱ⣬ʱëȻɫغɱңôеӸɱңճģǸɱң˾ԲŹģ
ǺǣҺ»ƽԵĻͲôˣ㾹ȻûƽŻңÿЦ𣿡Ц˫еɱȻ
ڳ׼ʹɱֵʱͭȻӣǰѹ˼ħشûиʮʱָѵѾˣǰ˰ɣɱûƽ֪£ֳӵģ
ͭΪԼ˵˼ħæûңǸɱң֪£һֳᷢӣʱŶд鷳
ЦЦʵΪʲôɱ˹˼ħֳӣôҪ𣿾ĺҪȻϮɱҺϪҲһ˰ɣ
ٺ٣֤֤ɱģǵǿԣϧȥ֮⣬û֪ɱģ˼ħЦ
óӦûẦ»ƽԷΪȶüɵƽԷ񣬳ûбѡֻܷԼ
ߣֻҪԼӳ죬ĳһ취ͭԲСӷ̣ͲͭԶСԲɣ
Լлᱨѩ޵ģѽܵӻ
뵽˼ħƺѾԼδѩ޳ɹĳеЦԽŨҡ
Ȼʱȴõģʵȴǲпġ
һ۹˼ħƺ룬һĨЦȣǺǣȻû֪ɱҵģˣ˭֪ɱ㣿Ҳֻǻƽ˰ɡ
ǣû֤ݵ£֪ɱģҺҺǿɾ̫ˣûʰǸһأ
˼ħ⻰ϵЦʱ̶̣ɫЩɷףЩ̿֡
ͭ⻰ȴǰһӴû֤ݵ£ƽҲҺһٵΪƽΪ˽ƻʲô鶼ôԶԸɣǣƽԸ޷Ѱ·ˣ
ţͭĿ˼ħǻƽԵұۣɱƽһʵ𣬵ʱ򣬻ƽԾ͸Ӳˡ
ҪɱңҪɱң
˼ħҵ
ϧûᣬһʱ֮Ȼֱӽ˼ħ뱬һѪڿƮɢԶʧ֮طҲˡ
˼ħ䣡
˼ħͭЩ꣬˼ħľ֣Ϊ˭ŵĵһͳ죬Ѿ꣬ʼ˭޷ѹԷ
Ȼû뵽񣬾ΪԼ˳һ۾æȻͽ˼ħɱˣ
뵽ͭһ۳ž̾壬Դһ˿⡭̫ˣһ۾ѣ˵øߵΪ磬ֵǿᵽʲô̶ȣ
ֻò˶ãͿԳԽԼ˰ɡ
ԺøӴùϵ
ͭĬĬĵ
ͭʵҲһϻ֮ı֣ѾٷְȷᳬԽԼ
ңϪλŵСϵѣ֪ȡʲôĵλֻҪɵӣᾡùϵġ
߰ɡ
ɱ˹˼ħҲûбҪһ£ͭսأܿ͵ִ

ǣű
һ֮Уŵĸ߲㶼ھۻᡣ
ȣƽԵ˶ڡ
͵Ĳ֮ʱһӰȻ˽ȭˣ
ͭͳ죬ȿһǽӰ΢Ц
˲ǱˣǸոշصͭ
ͭȭˣոճӻˣ
ǸˣôܣҲǲ˼ħȥɱ𣿹˼ħ֣СôܻŻ⵽ô£
ԱߵĻƽ⻰ͫײɵ΢΢һԴ𾪵ĹâͬʱһɲõԤС
ȿһۻƽԣһĨ΢Цȣŵͭͳ죬֪ӵûУ
˵Ѿˡͭ
ܺã
Цĸӿˣƽԣ˵õģӿͳλãӦòʲô˰ɣ
ƽԴʱ˿̵񣬶ڳȻŻУûдȣֳĬԣȻˣûгУҲ޻˵
ն˵񣬾ͳλã˭ҷԣһͲŹԷʲô飬ԼԼ
Ȼ˵ǾʹĬˣȺ촽һŵˣͭͳ죬ӣŶӦýгͳˣɡ
ǣ
ͭͷתȵͳ죡


3006 ĳ
ͭĻ£һ޳ӰӴſ˽
ǳ
Ա߻żӰϪˡ
СȻûɶôû
ƽԿ˫жʱһĨɭȻɱӹзŭĵͺ
ƺܵƽԵɱ⣬ŤͷԨ˫ͫâšնұ۹˼ħյϢò˶ãҲ
ʱվ΢Цͳ죬ˡ
ȻҪΪŵһӣΪȻ飬ջĿ⣬ȱȭһЦ
ȼЦͳ죬ǰڽȡ֪һʲô
Ǵ뿴
һӰӴӳ䵽ߣǻԪ
ǡԪ
û뵽ڽγ챦ȻһԪд˱֣ͿԴԴϵĻûԪŸʵٶȣ׳ŵʵ
ǰлԪ֣벻ʱ䣬žܳԽڤ桢аӰ󺣵ţΪǿĺţ

ڳ˶֪Ԫļֵó󣬶ʱȻÿ˵϶¶еı顣
ãܺãǳãȼԪҲǿģȲĵͳ죬ػԪһĹͣʹʹٸ㣬ȥѻԪ˰ɣ
ͷ
һ˳˴ȵĴ£һƬ԰С
һӣֱڻ԰ŨĵطٳһյأԪ̷ɵƬյУ
ɨһۻԪڣЦĵѾĻԪԲժʳˡ
ʳһš
ʱһӰȲǻ
Ϫ״ʱĵԪǳŵõģûоûʸã
븱һѾԪǳ˲ŵõֵıҪܳʤʵȻˡ
ٺһЦûԪŻȡͳλãԪŵĶˣûʸã˵Ĳ㣬Ǵ˺Ҹ˵㣡
ƽԵĵΪѾﵽ۾۷壬һŻԪʳãӦÿԴﵽ۾ڣ봬˴һöԪ
ԡ
ҲܲԪɻƽԿڣҲþܾ
ңԼܾҲûãԪѾˣƽԵĵλŪһöԪǺɵ顣
ȻôܻóˣҲǱⲻ˵飬ġ
һöԪڶ˻֮󣬽ʼĻԪ󣬷ķǴһĸֻһ룬һɻƽԵ»á
һӣڻԪϵĻԪͳͳժ֮ǰõķ䡣
ܵõԪ˳ͳ죬лл˼ңƽԸ˻һöԪ̵
һ㶣˻ƽԵ˼ǳųȭЦͳ죬Ƕл˰
ʱ򣬻ƽֶԼµǼҲϽллͳ죡
ǣˣЩƽԵ¸֣ͷҲǶԳȭлͳͻԪǣ
ԱߵϪ˿һĻɫˡ
Щ˵ллʵȴζ·˵
ûõսƷȴЩĵܣưϧҲûõģֻĿţ
̬ȣֱܽ˺޵
ʹ޵ȴǻƽԣһڹĳ
ĲҲֻϪǣû˿ޱ顣
㿴ܻģɳȴһʾûУһһȭ򵽿У˿ĸоԼȽơ
âһʼ䱾ͳ죬Ѿͣ۾۷ʱˣһֱûа취ͻƣĻԪһͻƣΪ˱ʾлóͳ㿴ͻưɣ
£ǺץöԪ͵ǰζĴسⷢ
ƽЦҲʳ˰ɣ
ǣ
ƽԵЩ£Ҳʼų棬ûԪ


3007 ݿһ
ɶ񣡡
Ϫ˵ɫԽ࣬嶼Ⱥһ˿̵ı֣ʵ̫Ƿˡ
ڿһĻһֱޱӣڳı仯
ԤеķŭͻȻЦ
λԪζô
ͦóԡ
ڣΪҪץܻˣһϲЦĿ˵ҪӾԳĴ̼
ǣ˵һ룬ϵЦǶȻˣ̶ɫò԰ޱȡ

꣡
һ̣ҽһһѪϢѸٵ˥ȥ
ô£ƽԿһĻɫʱ䡣

꣡꣡꣡
ǣƽȥ鿴һĲҽѪȴǻƽԵЩ£ֻҪǳ˻Ԫģ˿̶˸һ֢״
ôˣƽɫһٱ䣬ŭ
Ȼĵ죬Ԫ⣬ҳ֮һڱңҵľ͵ص޸ĻңҾͷˣ
˵ɫɷޱȣ˿Ѫɫ
ȻǻƽλĶӣǿΪУһҲʲô̫õ³
ǣҲˡЩƽԵ¸һĵǵȻûлôأҲܵˡ
⣡ƽâһ
ʱ򣬳ǳġ𣺡ѽλôˣôͻȻأ
С㾹ȻıҶҵ£
һģ䵽˻ƽԵĶУʱ̼˿ŭŤǰ׳գȻ֪һⶼǳĹ
䣡
һɿµĵޱߵĿֲɱ⣬ȻӻƽڱųΣһҪֻɱģ
ȼ״ҲǶȻͷųµĵ۾ƽֻĽ۾۷ѣһ֮ȴĴ˲ͽƽԵĵѹȥ
ҪʲôͳŵĹøȻɱǵĹҪ췴
ƽȻ챻ˣȿ۵ⶥñ̫ҲֻѹԼŭɱ⣬ˣճıҶҵ£ﵱҳֶԸǺģô췴Ϲϵ
ˣôңԪԼĶӺµģͷβұ˵ˣһ仰û˵ʲôϵһ޹ĵ
ƽҧгݵĵճĳСӣװˣԪԻԪԪģѾˣȫǰֶΣΪ˵һ̣ıҵºͶӣ
Ǻǣ㻹ͦġ
⻰Цһ
ǵģһжĹͽԪΪ밵ʩչһЩСֶβҪ̫ס
ڻ֮ǰͲµԼϽɻԪᷢ飬ԣҲ˶Բߣݺݿӻƽһѡ
ȻôںԪĶٲãǸһãҲƽһʹá
ôأƽԣȻǸҲңΪ֤ף봬Ҳ̷Ԫ
һΪ֤ͳûֽţҶѻԪʳ˰ɡ

ϪһȻл˵ǰ֮Ǻԥ̷˻Ԫ
˽
̷֮һӵʱ䣬ҲûгʲôЩ˻Ϊ
ͳȷ׵ģûڻԪֽţϾԪһժģҲģǰʩչֶΣһ£һȴûµġȵĵ
ƽȵҲͬ⣬ǡǡ˵⣬ΪʲôĶߵģûⶼǴǱߵģΪǴ˵£ȻıǱߣȴйڣŻ
ܺý͡ȲŲæĵΪĶӺã˻ĻԪɡ
ƽ⻰ʱļҪѪ˵ֻһ£ǿ˵ãʵȴȫûˣҲ˵ã
ôǰƽԵɵһƭ
ǣƽƫƫ˵ʲôһжֻĲ²ѣûʵ֤ݣȻţκβó


3008 ǽ
ˣε鵽ΪֹҶɢ˰ɣȻ˻ֱֹ֣ε顣
лˡ
˱ȭ΢Ц
ţתóƵĿ⿴һۻƽԣ·˵𣿺ǺǣǾñҿһѵ׼ɡ
Щת¡
ҲǴ뿪ܿģ԰ֻʣ»ƽԣȺ̷˻ԪȴشԼĶӡ
Ļ쵰һƽԷģӽ쿪ʼ㲻ݣһҪɱ
ƽɫˮĿųȥķз˷

űլԺС
ôˣ
˻֮󣬻ƽƸ֣Ϊ˵Ļ¼Ρ
һصĵˣ˵ûʲô飬ֻأһʱͿԻָֻү
ôˣƽɫ΢䡣
̾˿ˣүڵľеޱֶͨθû취ҵпָָܻĻүһ
仰ƽϵıѾŤ
ǳ£֮ǿĺŶδӵУУҲֻи߲㼶ʸʹá
ƽֻŵĸǲܻģҲ˵ӻעһˣ
һŰϢʼӻƽԵɢ˼ֱҪУԪ飬ĳһѣ˭֪ͷûĳɹԷƵʧأ
ƽԵиֳŨҵɱ⡣
ƽôͻȻһ˼˽ǻƽµһͳ켶֡
ˣ²ˣǸͳһŵĵ
ƽԿ˹ʲôˣҲǽȥ˼ħôôͻˣĪǵнˣ
ܹŻûƽԷǳ⣬ӻ԰лʹ֪ͨ˼ħʵô£ΪγܹŻû뵽ôϵϹ˼ħֻǲһͳ켶ֳȥ׷Ѱ˼ħټ
ˣûҵ˼ħͳټҵǸͳ˵ȡһһѵĺڽ񹭡
ǣ
ƽԵͫһһӾϳѺڽǹ˼ħ
ܣԲܣƽԵɫ䣬ζһЩվȣҡ
Ѿ˲²⣬˼ħʧٲôϵϣڣԼ´˼ħһѾˣ˼ħ׷ʲô飬ɵӶܲ²ĵ
ƽȴԸʵ˼ħҪ£һ˼ħߴԵĴͬʱҲţԹ˼ħʵǲȥԸһһ۾ù˼ħ¡

Ȼƽгűߡ
ȻͷϲԸʵ֪ʵʵžͿԸıģѾпʵ
ţƽ뵽һʧĺɫøѿ
һѣ¸࣬ڣұ۹˼ħҲˣһԪˣץסûѹԼܿԼ޷֮գ
ҵòһˣȣⶼҵģȻһֶ׼ãҲûдһҪʳãڿǲòˣ
뵽ƽǿԼŭ侲пʼ˸˵ĺâƻ˳ĻŶҵģʱһҪǸճСʬΣһеĸԴΪ
Դ󣬻ƽԷԼһֱ˳ֵùʹڣƽԼǽ뵽Լıɱ˭ԷŹΨԲĹ

һߡ
մӻ԰뿪ûüصԼסȾ˹ȥ
һС
ͳ죬㵨ӿ󣬾Ȼƻƽԣ
Ըеĺ촽ճһĨ΢ЦȣǻۣôῴƽԽͻ޴ʧǳĹ
һ뵽ƽԽʧޱȵĿģλᣬԺúȥѹһ»ƽԣøȨ£ԼС
ЦЦɲܹң˭ƽңⶼԼģ
ʱϪףֻûƽһЩ˶ѣ͸˳溦¸һϲ£˵ĿƲסԼء
ʲô飿ϸֳɻ
ϪЦĵ֮ǰǻʱ˹˼ħϮ
ʲô˼ħȻϮǣϪѻ˵꣬⻰֮˶ʱŭˣ޵ϳɷ


3009 
ϪһЦףˣΪ˼ħѾһˣͭѾնɱ
棿
һ𾪡
˼ħʵ֪ģͭ£ͭǾκβù˼ħģǣΪһ֣Ͱѹ˼ħɱˣУǳ˲Сð
˲ð˲õȴŮĲ뵽ţдżˣŲ˰һ͵Ŀų
ţоâ˸λƽԱһʧΪأұ۹˼ħնɱƽһԪˣһ
ʱ򣬳ȻЦˣҹӦΪ˿ҵӴɣʲôԸֱ˵ǡ
Ȼع΢׵Цǵģǹ֪ͨһҪ飬ǻ֮ǰҺͻƽټи߲ٿ飬֣һ֮󣬿ʼ
ʲôʵ
Ϫ͵һ˭һδıԣɴټһˣټһˣ˴һ֣нн˭ܻĵĹھ˭Ϳɻýһδʸ񣡡
Ǵ˵ŮǻֻǸĶӣôʸδλõʸ񣿡ʵ
Ϫεĵû취ȻǴΪҲȻƽԸߣƽԵ֧ߣȴһ㶼ѷɫУǺûϮֹأֻͬǿΪ
ԣҲû취ֱӽλôңұҪҵľֻ֤ҵſԻôλã
ԭˡȻĵ˵ͷʵϪⳡĹھȻˣ
ϪʵΪʲô
ЦЦѻĿǰ˵һ飬ǱӵģҿӵʱصչˣĿǰʲôһ״̬û˱ˡ
ģǿ̫ˣ
Ϫһϲĵ飬Լл˼δʸһûɹһϵ鷳ĺ֪Ѿϵôܲˡ
˵̫磬ƽԿɲһķˣ촬ȨѾܾˣӱϵע޷ӮʤҲԲ䣬۶ӵģ
ȶϢҲܸˣҲûϪ˸߲ң˽ƽԵΪˣΪĿģֶΡ
⵹Ҳǣǵúú׼һͬĵ˵ͷ
ˣ׼һ°ɣȻȥˡȵ
˵꣬뿪ȵסصԼס˻˵һ¹飬ôҺú׼һ¡
˵ĶԣƽԴΪĿĲֶΣȻѾԼϵûƽһûϣȥһδλãƽԿ϶ʹԣһһЩõġ

һʱܿ͹ȥ
죬һϪܵס֪ͨʼӣˣһǰϵص㡣
ϴűڵһ㳡
ʱ˿̣ѾвˣŵĳԱҲбĺųԱ
Ⲣ֣ѡһδÿŶԶǴ飬Ȼ˵ĺţǸŹϵǸӹµġ
٣˵ŸƽԵĶӻһ֮ǰ⣬Ѿϵˣ
ŶȻϵˣŻεʲôŵСϪӮ
˭֪أҲ߸ɣ
㳡ʮ֣Ҿ£һͷӶ۷׷ףˣۻϵ顣
¼ûв͸ǽӱϵô飬סֵķз˾֪
꣬ɣƽˣ
۵Ȼ֮ʱȻȵʱ氲ͷȥǼһۣưӣһȺ˽
Ϊ׵Ľӣǻƽԣ
ƽԳûãһȺһηĿע³֣ȵˡ
˶ߵ˹㳡ڵһ̨ϡ
棬ʵ˵ɵƻûлָģ
ƽϵļһ鴤ӹһĨ䣬л˹ģСƵȷûлָ
ƻûлָεֻ޷μˣܹھʸģֻСŮɣ޷ⳡҿҲûоеıҪˡ˵


3010 
鲻бӣȻǵĻƽŪʲô۶ӣֱԻڣֱϪʤòˡ
ƽԵĵãճУȻҶ˵޷һĹھȻڴ˵ıŮҪһôŮչֳԼʵųԱô֪Ϫȷʸδ
ðɡȼƽִҪҲֻѡӦ
ڻºоâһԼ¶ˣѾǱɵ飬ƽȴҪУè壬ܵġ
ͷ£ɨΧһۣߵ̨ıԵ΢ЦлλսŵΪ˽ʡҵıʱ䣬ҲͲϻˣʼ
˵꣬ȵ㷭ţһӡʱ㳡Ĵĵϣһ֣һһдһɢâС
һռ䴫ͨ
˴ͨ󣬱ᱻ뵽еĵط
Ϫɡȵ
õģϪͷᶨСȭףİɣҲʧģ
£Ϫųˣռ䴫ͨȥ
ڼ뵽ռ䴫ͨʱ򣬳ĶͻȻȵͳ죬Ҹҿ϶ƽʲôƣҪСһ㣡
ûлشֻǵ˵ͷһͷռ䴫ͨС
һŨҵĿռ䲨ӿ˲佫֣ŴҲûзŨҵĿռ䲨Լռ䴫ͨȥ
Ҳɡʱ򣬻ƽԶԼ¸ֵ
ˢˢˢ
ЩҲǻ⣬˿ռ䴫ͨУʧ

һƬޱ޼ʵĴ󺣣ܣǺˮΨһӴ󣬳ԭʼãϢĵ죬

Ȼ䣬һѽĶĿռ·֮ͻأ˺ѳһѺ̶ۣӰӳ
ǳϪһˡ
еĵط𣿡
غɨӣǿӦ쵽žŨ˵طȻвٱ
ͬʱҲӦвǿĴݷš
ۿܻ󣬷ûκ⣬ŤͷϪʵϪǽô죿
Ĺأʱֱ͵Ķϱĸеĳԣǵ֮ȥ֣һ·뵺죬ִģȡ˭õ˭ͿԵõھ
ϪȻû֮ǰѾϸĸֹԣİ
ţϪ˵ˣ౦·ϣռЩǿռʱҪСģ⵺ֲǿ޴ڣ
ã֪ͷ
Ȼ˵֧ĶӳӦϪŶԣϪҲ֪ȽȫûеӳʸʵʵİָӶȨ˳
Ż£Ȼأŵ۶ȥ

˵첻ŸֱŸޡ
Ÿոսʱѣһ·ϳǾʮͷ޵ϮڣǵʵǿǸϮޣֻ·һ
ȻǳȥϮ֮⣬Ҳջ˲ٱջΪ
һ߻ɱޣջֱһ߲ϵ죬ͦĴ
֪УѾһµʱˡ
ƾŲϵսЩջ񣬴ҵΪ˲̶ͬȵʵСΨΪʵû̫ĽΪ֮ǰѾչһΣĵĲˣ񹦷ʱκν
Ϊ棬ջıﵹǲ٣ܴԽȴûУԶϪʹá
һգһƬеʱϪͻȻ̧ͷһ㿴Զһɽ
磬쿴˵鱨ɽɽλáϪָɽϲĵ
ڿ쵽
Ҳ¶һĨЦ⣬ʱԺеͻȻһ
ţ
߶Լ꣬˷ɢ
ϣʵҲܴ谭ʶЩԳ谭ЧǺܵ͵ģǳʥغЧ͸ˡ
ֱ֮˷ԲķΧǿļ£ⷽԲﷶΧڵһ˺֣
ǡ
ͻȻһ֮ϣ¶һĨϲɫ
һӣص·һŨԴԴɢ֮ۻ룬Ľ۾ǿ߶ҪΪ֮ȡ



3011 ɱǳ
һ˲ϳǱӵʲôΪһΪġ
ΪʬħʱǿѪףѾĥµһ۾۷壬ϾҪͻƶ۾ֻǣͻ̫ѣҪԸﵽ۾ĻȻҪĺ
ԣȻ͵ִһ۾۷壬ȴٳûͻƵ۾
ԵõĻмİճɹִ۾øǿ
Ȼ
ȻˣȴûжΪ겻񣬻Ǹһͷͷޡ
ЩͨڣȴɢҵķֲһЩ㣬ǵҹգЩǳ
ǳǣ
üͷ΢
ǳһΪޣΪÿһͷǳǵʵף۾Ϊʮͷ
֮⣬ȺǳһͷʵѾﵽĽ۾ڣ
ֻһͷĻǺ֮¾ԿӦǣһͷʮͷ۾ǳǣĪ˵ˣͭǸĸ֣Ҫ߱Ҳûκεϣ
õı
˸ȻȽϼ鷳ܷͻƶ۾òĻҪͻƶ۾ɾ͵úķѲʱˡ
Ȼоһ˭ӵǳı
һЩǳʯϪʵ磬ͻȻҪЩʲô
ʻʱϪȡʮʯͷÿһʯͷ·Сһ౶ǳɢŨǹǳ
ܺãǳϲǳԼЩǳʯһܺõնǸֳһĨЦݣ͵ҷһҪõıҪǳʯſԻã
Լķָ˴ңȻĽ۾ǿ߶ҪȵıҶԼˣ˵Ҳûʲô
һöǿжɡ
ϪǰһȲĵ
Ҫ񣬶һ·еõĺôǸˣȴëûõֲ˼ģóĶıȻϽųõ
ߣ
ͷϪȺǳǻ۵ĵط
쵽ط󣬳ͻȻһ֣ôҶͣٿĻ϶ᾪͷǳʱŲ¹ǿɾ鷳ˡ
ͣ󣬳ɨһΧѰһʵĵطȡЩǳʯסģͷųǳʯһɾ
󣬳ת꣬סЩŨǳǰƮȥϵıϾȺǳǵӪء
Ȼļıܼ򵥣ЩǳЩͨǳǸһƣȰͷǳɱɹ¼ҹ˵ʱ򣬾ͿԶˡ
ıܼ򵥣ţֻгһſ
Ϊ֮еܴ谭ʶ̽ЧһЩĵط谭ЧǿԸûְ취ȥǳǣһͿܾеǳǡ
ڳϸĲ£ЩǳĲܿİ£ƮȺǳǵӪأֱѡ߰ͷǳǣǹǳ͵ǵıǰ
߰ͷǳſڵϣȻһᶯǰˢޱȳȡ
ţ߰ͷǳվҿһֻۣͬжſڵϢ·ûиоǴߵǳ
߰ͷǳĿ˸һװµģӪƵȥȻǲ뾪ͬ顣
ӵ۾ΪҲӵһǻˣӵǻ֮ͻῼǣҲ˽ġ
ǸܵǳȻŨԲʮֵͬģˣȻҪѺôԼͬ顣
Ⱥǳ뿪ʱͷ۾ȺȥķһּۣȻҲûвһıѾ֡
ಣಣಣ
߰ͷǳǣȺӪصķΧ֮󣬱ǲαװֱӷɱһǹУٶȿľˣֻʱ䣬͵ִǹŨǳԴͷ
һƬյأܿһ
߰ͷǳɨһۣȷûΣպ󣬶˾裬һԾ䵽յص룬ţҰٿƵģɿڵٶɽܿ죬˼ʮһǳ֮⸡ֳӶʮöǳʯ


3012 Ծ
Ǽͷǳǿǳʯ۾ٿȻһȵĹâ
ţһֱӵһǳʯҪһ
ʱһЦ𣺡޾ޣӵ˲׵ΪҲûǻۣȻô׾ϵ
£ӰˢˢĴѸӳЦĽ⼸ͷǳŰΧǳһˡ
࣡
ͻȻӰüͷǳǸܵвʱţʼǳâһǿĲɢĿųǡ
һͷǳǳ࣬ôĵӣȻǣ
۾һʯͷῪ˵ЩǳȻҲԡ
ЦǺֹǣǻҪɱء
ƾҲɱǣǲ֪ߵغ񣬿УХǣ˵ǳ¶߰мı飬ͻȻХ
߰ͷǳǶȻ֣ſ鲼ͣǹ⿪ʼۣγһڵǳţХź
ˢˢˢ
Ȼ֮ЩǳǲûпЧΣһһõǹ⣬˷ɢȥ
ЩǳǺܽƻڿԼ󣬱֪ΣУǲûбֳαװŸ߰ģԶ֣ȻͻȻ˵עûߣֻҪӻصӪУͿټͬɱȺɶ࣡
ϧ
ЩǳǵƣڳǰֻСƶѣͱˡ
Ȼˣ˰ɡ
ЦʱתһɺƵʱ֮ӿγһǿķֱӵеǳźһĺ䱬ʱշҶȴδ
ţЩʱ֮羪κ˰ϯʱգЩǳǷӶݵΣȻ͡
ܵԮǼͷǳɫ䣬һ֣ǸоǿҵΣһеĴȡ
ףۿɼ
ˡ
ʱ˷йĻڶײϣʱˣֻ쳹޷ݵԶĵط
ΪɱȺǳǣ׼ЩһҪߺȣֱǳ˵Σ
նɱǣɫغȵ
ǣ
Ϫ̳ţԼҲŶħ׺ɱ
ƴˣ
ԷɱƣЩǳǶоΪޣĻ󲻽£ǷˣҪƴѪս
ϧھԵʵ֮£ٷҲ޼£ܿģЩǳǾͱͳͳɱ
Ǻǣƻͷô˳ǸͷЦǺǵĵſʼϪ˴ɨս֮󣬱ȲĹʼʩһǳǹ
ܿģһʱ͹ȥ
ǳʯǳһһļƻǼֱԲˬѾжʮͷǳǵС
ĿǰֻʣһͷǳͷͨǳǣݣѾҪˣֱɱȥͿˡ
ֻҪʣµЩһͿԸԳĵõˣ
ߣ
гŻȣȵ
ˢˢˢ
ѸٵǳǵӪؿ񱼶ȥ

ǳӪء
ôô˶ˣܵʲôطȥˣ
ǳ˯ʱ򣬷ԼӪеֻʣѣʱüͷ
Ȼʱ᲻Լ˵һܳȥԣҲһܳȥô࣬ȴһңһȥҲʱˣڶû
ǳܵһɲͬѰĹ졣
˭
ȻǳڵһվһƬȣһоȻĹֱձɱȥ

ʱͻȻѿһֻϽȭͷ̽˳ݺݵĺǵ֮ϣֱӽ䱬âƮɢС
ţһЦǺǵ𣺡ǳȻЩˣȻôͷǵĴڣ
£һȺӰһԾǳһ
࣡
ǳһĵʧ٣ЩĹɱǣ
ûЦ̹Ȼˡ
࣬Ȼɱǵˣ

Щǳһ⻰ʱŭɱɭȻĴ
ǳϣҲһŨҵɱըХ࣬Ҳɱ񣬱Ҫǣ
䣡
ޱߵǹ⣬ſ񱩵ǳڱ쫷˷ɨȥһײϣҲǱ鿪


3013 ֣ϣ
ǳչֳĽ۾ΪĿ£ѣΪޣͬȽܸʤһ
ܵǳǿиֳһĨأη壬ӿһɳҵս⣡
Ϊڴﵽһ۾ֶҲ˲С󣬱ԾĽ۾һսԼԤеȷһԣ
ˣ˫ȭգתԴ֫ٺзߣ¡¡Ϊˡ
ǣɱ
ǳһ
ʱµǼͷǳſǿǹ˳
֣ҲȣϪ˳֡
һҪһƱȡñԣκηϻ
䣡
ȺǳǺϪսһ𣬶ʱһɿ
Ϫ۾ڣʤһڳİҲͻƵ۾ڣħǣҲﵽ۾۷壬ϾҪͻƵڡ
ݣԸͷǳӦǺɵģʵϣ˫սһϪǲûȡκεıˣ뵽·硣
ⲻ֣Ȼ˵٣ЩǳǣµľӢȻֻͷսʮͷǳǵ֡
ħ񣬶֣
һǲħս
ǣ
ħĺһ䣬˫һŵ棬ǿôըıɢųҵĽɫħⱩӶ
˲䣬ħɱһͷǳǵǰеĽɫսֱͷ£Ȼûʲôǿ񹦣ȴ򵥴ֱն鿪
أ
һֱһͷǳǣڽǶѣҺһѪĵɳȥ
ɱ
ôûᣬϪôʱɱһգͷ˱ɵǳϣҽеĻᶼֱӺ䱬һѪ

ǳһĻʱѣӶˡ
ͨ˵Ǻں⼸ͷǳǣľӢ˵سĸÿһҪڣ˵ɱһܲŭܲʹ
ǶȥŭǳɢǹⶸȻҪֱ
Ķң
ʱһӰƾճǳǰסȥ·ͬʱЦĵ
ǳ
һ۾ҲǳмĿųֱӻӶǹצŻ
ǺǣɱңͿı¹ˣ
Ц̧һȭֱҪǳӲ
ΪҲˣӾȻ޴Ȼ뱾Ӳǲ֪ǳһЦĵ
ޣǿô꣬ÿǳ壬ĸΪǿᣬͬǿߣδظײһһ۾ȻôֱѰ·
ǳϳŲ̵ЦݣƺѾԼһצҳ
ǾͿ˭ɣ
Գ˿ŭǹճһĨЦȡ
µ˲䣬ë׷·𱬷ɽ춯صĺ̶Ͻϯ۳һ޴Ͻ޷
Ͻ޷˫ĿбᴩصعʣϳĶӶ޴Ͻȭͷȭ˴˽ڣ϶Ϊһ

צȭײһ𣬶ʱһɼҵɨգһС
ôܣ
ײǳ¶Ȼı顣
ԤԼһץɱĳĳûг֣צеһɰԵһıǰԵצУѪǷëȻ

ǳҽһгԵƥһȭ˳ȥצϣ˿ǹƤҲը¶һĿĵ˺ۣɼǣѪ;һƬѪ
ʱǳ˵Լƣ˼ľǴ벻ԼһĽ۾ޣȻӲвгһһ۾
𵶾ʽ
ʱմ˫Ǭ
ᱮɱ
ûǳ𺧣һԴ۳һǿĹұ
ȻԼһе֣ǳԷĽ۾Ϊƿңʵֻ˶ѣʲôҪǳҪҵĹ
ԣԥķ񱬷ᱮʩչ


3014 ֣£
ԴӾ޵󣬲ᱮϳͲ⶯ôˣǺиŬĲоᱮһֿԲᱮ¶ҲԶֶΡ
ֻǣʹ̶ͬȵ¶ᱮ¶ᱮǲ˲٣ڣԸǳ㹻ˣ

ĵǿµĹĽǳɵ֮ϣӳ貹âһƬ⺣ûâǵֱӱ飬¶һƬԭʼĺڰĻӿڲѡ
ǳ˵У޷ˣֻޱȵĲҽ
ɲƣŰʮ뷽ɢȥ
ۣתȥǿƬѾŰǽ壬Ŀؼ䣬һҵӰţǳ
˿̵ǳѪ˿ڣβ͸ûˣϣƬûëͺͺģżΪҡ
ǳȻû
Ȼ
Ԥϵˣ״ֻüͷһѣû̫ľȡ
ղűĹȻҿɲվֻһ۾ΪǳŲСĲ࣬Ҫ׽ǳǲܵ顣
֣
ԣ׼˺֣ǳ¶ʱüҵâ۳һ޴ֱ֣֮ӳǳͷץȥ
СӣɱǱ͸ͬھ
ǳһиܵв£
Ľ۾Ȼһһ۾Ͼ·ĳУǳ޲Բã֮ǰһҪСӸԼ汳
ǹɱ

ǳһ徹ȻֱӱըƤûз飬˱ը͵޴󵽿ա
˲䣬ڣ·ҹĻ٣ƬҹĻУͻȻڵ㣬·ǳҼٿ
һǺȻһǹ۶ɵĳì
ÿһǹⳤìϣóܵһΣյϢôǹⳤìóᵽΣ
֣ҵֱӱһһص˲ȫ
ۣ
һ̣·𲻴ƵģܿʵȴһƬޣЩǹⳤìԾ˵ٶɱ̶ֱ͸û˿˺
ô
ǳԱĵطһŹӰǳ꣬ԼԱʽͷųľУȻûܴ˿˺ֱĿɿڴ
Һ֣
һһҡ
ûֵĴڣֻ»ǳƴ˸ͬھһĽ۾޵ԱԼԿġ
ȻûǾ͸۵ˣ
ɱ
ͫâһּ¡

ǿҵΣϢ̼ǳ˲ʧ״̬¶ֵɫļ
ϧⲢûã޴ץСƵһסǳ̶꣬˿ԥģֱָһ飬һЩƬ뵽С

ջ֣ʱһɾ֮зɱǳõĻر
һĽ۾޵꣬óоԼԻһЩǹճһĨЦ⣬ԵΪˡ

һߣ붼ħϪսսȺǣǳʱȻޱȵĴ
ǲţԼţһһ۾С

ȺʧôһûᵱȻܴħϪҳ֡
ɫսֱһͷǳ壬ǵʣͷǳϪǵı£䱬һѪ
ˣһȺǳȫû

սǹճһĨЦ⡣
ЦԴ˿ңʵһսԭ˳ģĿǰʵԶԸǳȻᾭһսһδɱǳԷȫԶߡ
κǳֵĵһʱ䣬ȻĴӣóץסһٻϷ磬Ȼشǳֱնɱ
ԣ˵
ЦЦջ̧ͷԶһεӣŨҵԴԴϵɢ
Ǳ
Ļɫһֱӳڱǰ
ţȲĵϢһ£ȥͻΪ
£һΣʧڳֵʱȴѾڸһɽС


3015 ͻƶ۾
ڵأǰ˫ֽӡ̰Լ״̬
Ȼ۾ֻһ֮ҪԽһ֮ȴȿԽǵҪԣõ״̬Ӧԡ
ܿ죬ִ۷壬ӹһĨ貵أתڱſһڶɢǿ֮˱

һĹâӱɢ罭еˣ֮£ȥ뵽УתΪ͵ڡ
ۻþ
ǹճһĨЦ⣬ЧܺãкܸߵİճɹͻƵ۾
ͷ£ȫעͶ뵽С

֪УѾһٶʱȥ
Ȼʱµʱ䣬ʱ䲻ʮѡ
ڽڵһٶʱУʼڵһһ񣬱򻺻תÿһתӱгȡΪá
Ȼӵеʮְ磬һĳȡҲѾӽɺԣɢĹâޱȣҲûԲͺһͨ
䣡
һ˿յһ˲䣬δһµĳͻȻƻһƬ󺣣Ͻ纣Хϯ

Ͻгǿƥ֮һ˲䱻촷ۣչصɽֱɰԵϽ£Ϊ˷棬α¶
ţҲǱϽ𱬣ֳһƬƬڰӿڡ
ͬʱһޱȿµĵϽⱬ˲䣬ӳڶһ̣ض·ں£ҪڳĽ¡
һĻеսհ㡣
ϴɹͻˣ
ͻƵҲ̫˰ɣһ۾ͻƶ۾ɵҿ۾ͻƵĽ۾ʱƣҲ˰ɣ
ϴ죡
˿һĻʱʮֿ϶ԸԳͻƵ۾һ¶ϲɫ
һ۾ĳôǿˣ۾ĳֻµεȲΣ
Ȼϲ˵ͬʱҲΪǰͻʱĿƣޱ𺧵̾
̣
ʱеĳͻȻ˫һſ͡
ɵأܵ͹ʱһԵĸ̵˶˲䣬һжƽ
һ䵽˵ϣȭڱӿһĨЦ⡣
Ȼһ۾۷ͻƵ۾˵ֻͻһ֮ѣһ֮ͻƣȴóʵõ˾޴
ԵĹһ£۾ΪԼԱһ۾۷Լǿü
ʱ˿óǳս߲⣬ҲоԵİնɱȫҪˡ
ɼͻƣ˶
ˢˢˢ
ʱӰƿն
Ϫˡ
Ȼͻ֮ĳ磨ϴ󣩣øǿˣ
䵽ǰΪǸոͻΪ޷ܺõĿԼƣ΢йһЩһЩϢ˸оһǿѹȸС
ԼΪȳҪߺܶ࣬ڴʱ˿̵ĳǰȴԼһСӰ㣬ֻҪԸ⣬Ͷ׾ٵɱǡ
оѡ
˵ı飬֪ǱԼĵ壬ƣ˺һ㣬һЩ
磬ϲ㣬ɹͻƶ۾
ϲϴ󣬺ϲϴ󣡡
ϪЦΪء
Ǻǡ
ЦЦҪ˵ЩʲôȻɫһߣȵϪ
ôˣ
ͻȻûͷûԵôһ䣬ֱϪסˣվԭزĿЩ֣·ļһ
Ϫϴոͻƶ۾ԣھԲܴڳϴߣȻĻģ˽ĴȵߴϪϽ
Ϫ֪ΪʲôȴЦˣú£ҵٱѹסˣҲ֮ǰǲήٵġ
û
ͻȻ³ѳɶ߰㣬̾뿪Ϊ뵽ͻƵ۾󣬳ĶӦñҪϽ١
ǿǼжôֲ뵱Ľ۾ǿߣΪڳٷΧڣǣ˽ȥֱӱɱ
һٶ˿ˣôٿ϶ӿֲûζвӵĵ
ģ
˵Ķٲή٣еľֲԼһЩӶݣǽŽɵĿų
˷ۣϻһƭǲɣ


3016 а
ͻƶ۾˲䣬͸оԼĶԣ̳ѹԼ٣ֹ併٣٣һɱɲܾô˷ˡ
ҲǳԴƬᱮӵѹٵԵ۾ǾŽ۾ûֱ¡
Ȼʲôʱپʲôʱ٣ϴţƣ
ȷڷţԵĳĴָһ̾ĵ
ô꣬ɻû˵˭ƿ٣ǣȴƫƫܣ죬ܲ𾪡
ʵҪǻѹ飬һ뵽޷԰εУֱɵۣǷڳϣҲͶ𾪶ѡ
ĿУһٲܵ飬ŵ϶ǽпܡ
ǵ˵ʲôأôȻԱߴϪ
˵Ļÿһ϶ʶϵһȻȫʲô˼ˣͷˮֱ˵ȵ죬Լȴһ䶼ĸоʵǽЩˬ
ԣʱЦϪ㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ڵĳϴǾԲǵĿֲڣ˭ǳϴ󣬺ǣ۾۾øҵĴۣ
⻰ϪɵĻԲŲŵĹâ
ȻͻƵ۾ĳ磬ҲܺĽ۾ǿ߶ѣôȴ˵۾۾ǿߵùô˵նǿЦӣ⵽ô£
ϪСֹ
˵ĻЦһٶʮţҲи޶ȣҲԶ۾в۾۾ǿߣǡ
˵⻰̬ȣȫǿЦһ
Ϫ뵽ãУ˼ڤ룬ǰСԴ϶ˣʼն벻һȻ
º͵Ϫ˼ˣǸóȥȡˣȻϪû˻Ψһľ֣ĹھƱģһãǻΪ鷳ģҪ˷ʱˡ

˵ͷ
ϪҲعԼô벻ͨȥ˷ϸˡ
ߣ
ųһ£⣬ŵĺλƽȥ
·;У֮ͬǰǰ㣬һնɱϮޣһѹθԴ
Ҳ·;УȥϤԼոʵƿԼʵһˣڵִɽ
̧ͷɽλãоâ˸ǵĿ꣬ɽλãֻҪȡãεͿĻˡ
ͷ£˶Ȼ٣ɽλ÷Ӷȥܿ͵ִɽ
һֵʯ̨ɽ֮ϣʯ̨ı棬ֻһɢâƣŴݵֻҪõͿʵϪһδ顣
Ϫȥɡ

Ϫ΢ףߵʯ̨ԱߣС־Ҫӡ󷨣ȡ
ʱһЦͻȻ𣺡ǺǣǿˣҵôãΪ̫ܣֱ˵ϵЩء
΢΢תԴȥǼɽһߣһӰˢˢƿһԾ
Ⱥˣǻƽһĸ֣Ϊߣһɫ񣬿òӡ
˿Ⱥ˵ʱ
Ϫü΢ĿЩˣûвεԣ䶨ˣαػ˷䲻𣿡
ǺǣΪСŮ̫ˣ˵ĺɫЦһҾϲСִĸо
£ɫ̧һֻҰ׵ƣ̽Լñһƣ¶һͬǲҰ׵ӣһˡ
ȻƤ׵ˣģͦ˧ģֻǣһ˫۾ڿϪʱȴŨҵа֮ɫޱȵ
һ˭û
üͷ΢壬ʮû
ǡϪһа㲻ŵˣô
а
üͷһƺ˵ƺһӯļһϲľǲɻ֮л˲ٹ
ϧΪʵףӵĽ۾Ϊʹÿ֮󣬶ܳɹ룬ȻΪķ


3017 
аЦȻŵˣǻƽģԳûʲôֵġ
ֲûƽ֪ѾûκϣˣҪִ⿪ʼԭǰаԸǣֻǣԻƽԵı㣬ļıľô𣿡۾΢΢𣬾˸
ʱϪŭøƽԣڲ飬ϽԮƻ˹أֶæҳȥ֮һҪףƽλãͷˣ
аĴЦСܲ˼ĸ㣬죬˭߲ΪƽҹҪɱǣԶﰡ
£һɭȻɱаɢܵ¶ͻȻ½࣬ó
ϪȻߵаȻҪɱǣȴʸ񣡡
ǺǣЩ鲻ǹ⿿˵ͿԵģܿ죬֪ҵûɱǵʸˣ
аЦЦŵڶȡ֮ǰλСŮɫķϣҿԴ󷢴ȱһ棬ֻҪԸԹҵŮˣҾͷһΣ
ĵĶϪһĺǳ⡣
ǸҪ
аɫҡͷ̾ȻϸֳһĨɫȴϲΪľЩŮһʼܾңҵУҷĥһֹǰңҪҵŮˣҪҵŮūĳ
̬
⻰ϪʱһаöģһȻƤʵϾһѲĿ
ɾЦ棬ûΪŭϪԽᷳСŮ֮ĥԼʱĿУŻԽˬ찡
ţа˳һһĵǸгļһɣ֮ǰƽԸ˵˭ԷŹΨ㣬ǾԲˡģԣ첻ޱңҪңҪ־͹Լ˻ƽ԰ɡ
ɫĮȻа
һ֮ǰĻУͿԲµһһŤı̬ȻĻô˵˶ĵĻ˵ֱԼ
СӣһʱģȻǾͳȫ㣡
ӣаú
ŮӣƲȤŶԷͨĥŶܲ˹ԼǰĵĳǶɾûˣһһ۾ˣԼֻ·һ
ףһﲻǻƽ˵һ۾Ǵﵽ۾ˡ
аֳΪ鱨ʱüͷһһͲˡ
ΪڵջһЩΪɣûϵһ۾Ҳã۾ҲգԶһģǣֻǲһѡ
ɡ
аɱɭȻһһʱһģӰӳӶҰ׵ƴſµ̽ԼĹצգɱ
аһ֣չֳޱǿƣԱ֮ǰԸͷǳҪһ۾аΪĵˣȷһЩвϧѾǶ۾
ˢ
γԴսֱһ£Ҿ˵ĵâҪնء
ֲõ˻ƽ֮󣬻ĻţƽԻԸ㣬Ȼеʵϧ뿹ҵĻԶԶԣͱˣԹɣ̶ħӰ̣
ֵƣаü両ֳһĨȣĹƣԶ۾ˮƽֲܿмǳһĨмյЦݣȵ
ˡ
µĵ棬ͻȻһ̹ųһ޴ɫħӰӦĻᣬֱһڽ̵˸С
ţɫħӰͨɢŨҵħ⣬ƺǿҵĸʴأպʹزͣķ̶
ϴ󣡡
磡
УϪɫʱ΢䣬
Ϊ֮ǰ˵ô໰Ϊҷϻһ
аֹͣ˱ӵӰһӳĿǰ̶ħӰ׼ȷ˵ǿ̶ħӰȥĳ
ɾһ֪ҪɱܹңڵĻڣΪΪףﵽĽ۾ΪԽ
ӻƽԿУ֪˳ĲԣûôС֮ǰſֻαװԳĶѡ
ڸ˵ͬʱѾĵʩչӵ´Ľ£ųʱһٱ
ԼԤϵֱˡ
֪ôһҾͲ˷Ļȥˡ
аϵĲм֮ɫŨ̶ֵħӰеˣۿԼ壬һıʴڣֱ׵ĸʴɾŻȥǹ̿ǷǳʹǰܵĥҲ˻ƽԵĽˡ


3018 ش
аϴЦѾƶɡ
ţתϪˣҪļһѾ㶨ˣڣֵˣ
ĳ𣿲ܣҲţ
Ϫ˵ϸֳŵɫŤͷɢſϢ̶ħӰϳŲŵɫʵôǿôᱻаһоͽ
Ǻǣˣҵ̶ħӰͬǿҲ֮ǣοһ۾аЦĲţҲûϵھȥǸžۣ
£а˫ӡҪ߶̶ħӰȥɱˡ
Ȼаӡɺ̶ħӰȴûа㷴Ӧ·Ƕߵľż㶵վԭأһ
ô£аɫ΢䣬оԼ̶ħӰ֮ĸӦѾնˡ
аǰɣֶξֻЩ治ֻ֪ôʵ㣬ĵȻΪԼնɱң
ʱһĵЦ
ǡܣԲܣ
ͻаͫһ͵Ŀ̶ħӰǲҰ׵ϣŲŵɫ

ͻȻһ˺ȴһϽȭͷȻ̶ħӰĶкʱһ̶ħӰԵȭըɷ飬ī̹籩ɢɽ
һ̣һͨ廷Ͻ⣬ǿϢսӰ˵Уǳ˭
Ҿ֪粻ģϪϸֳϲɫ
ȻҲȷôľͱɾȻĳ֮󣬻һ
СӾȻû£ɶ񣡡
аȻһŴ̶ħӰ߳һǺ˵ģһ۾ԼȻûˣҲ̫˼ˣ𾪡
Ȼагȥ֮⣬Щѿ֮ǰ֮˵ɣһĳ֣Ҳ̫ˣ
󣬳űӣааҲ˶ѣ
ԣаЩ߳ŭغȵСӣֻǿסһûѣʲôŵģҸ㣬ֻҵֶͨζѣڣʶһҵľУ
ҵľһͬǿҲ䣬һ۾ܹҵľ֮£԰а
ŶǾҿľʲôİɡüͷһĵ
ӵ̬ȣаʮֵŭҾͳȫ㣬ڤʬ֣
£ажʱһȵīע֮Уʱֻƿʼָãð˵ī֮⣬ճĵīҺ壬Ͼͬһֻʬơ
һаޱȵϢֻɲɢ·ֻҪ΢ֻƴһ£̾ҪУ
ɱаХһȻĳͬʱֳһĶʬӰһҲĳԼ޴ƣƺ϶Ϊһ
ľұͦڴģû뵽Ȼʧ
һۣɵҡͷ̾Ϻгʧζ
һ۾ĻаһлвϧѾԵ۾һжڵԣʵ̫ˣ
Դ壬˫أ
һ𣬳ȻΪɵϽ޷˫ȭɢųҵϽ⣬Ͻ߸𣬶Ȼ£ЮŻصĿ֮ݺݺ˳ȥ
ͻƵ۾֮󣬸񹦵Ҳ˾޴ͬһУһ۾ʱʩչȫûа취۾ʱʩչᲢۣ̫ˣ
أ
Ľ˫ȭֻ綾֮ϣҪɢɲʴɳ˫ȭ֮ϵϽ⣬ֻһЩ綾ѩѸٵıڣһ˿һڡ

һ̣һɰϽͷţ캣Х˳ֱ׾ٵĻֻ޴ĶƣͬʱаӰҲǱ䱬ɷ顣
꣡
аشֱӲܿƵĵɳȥڿпһѪ
ǿ
һоʹа
ţʲôͷֻǶ۾ѣаȴĽ۾ǿߣôһоʹа
һĻڳޱ𺧣Ⱥƽһĸ֣ɵˣȻľ಻쳹
ȻΪ𺧵Ļаˣɵ;Уûй˼ԼƣǾޱȵųЪ˹Ĵ𣺡ܣĽ۾ôܴ򲻹һ۾һһþҲţ
֮ǰǰӳȴһоشܣ޴ķתѹаԽܡ


3019 Ϥı

ɲа಻ţЦһüķ⣬֮۳һֱ֣Ӻᴩգٵаͷһץ¡

һӰˤڵϣǿײõ涼ѿҳ
ǵӰа
һĻȥ·ǸղųһգϸһаˤڵϺ󣬾Ȼû˶·һʬ壬ٿֻ֣ȻץסһιӰ
аꡣ
㣬㣬㣡
а궶ɪţľɫһĽ۾ôܻ᲻֪Լ뵽˵Уһʲô³ôܲ־度¡
аȻģǳʵһ۾һдشԼ˵ڻһץסԼ꣬ƿԼ
һһ۾ƨʲô۾ֲܿ
ʱ򣬾˵һ۾ǿߣа˿Ļɡ
ʵĽȻ޴󣬵Ҳô׾ٵľѹа
еҪԭһΪĹаóʹþ綾佻֣һͿо綾죬ʲôضԶã綾ʧЧһ߰˳ɶھ綾ϵаʵȻҪ١
УΪϢʼǶԳһ˿С֮ģȫֵĻ򲻹Ҳܵ˳ףȨƿء
Ȼˣϸ˵Ҳ̫аǴ벻һ۾ѣȻֲ
аǰ㻹ʲôҪ˵𣿡ĵĮиֳһ˿˿ɭȻɱ⣬Դˣɴ֪ʲôĴ
аʧĴȵ㣬㲻ɱңҵʦ۾ǿۣɱңʦ𲻻Źģ
ۣ
üͷһ
۵ͷҲ˵һʮǿ۾ǿߣֻû뵽Ȼаʦ
ϸһҲûпܣакɿԻڣܽΪʵаȻɱ˲ĿаŲСĺ̨
۾Ϊ֮ߵΪˣаʦΪаҲɱ
СӣҴ⣬ŻҰУ´ΣҾԲٷͬĴʳһᱨģ
аҲǱ֪ԼβҰܣԭˣ˫иֳı飬жݺݵĵ
ȻаƶɵۣÿһԼյʱֻҪԼʦۣ˾ͲҶˣҲ⡣
ȻʵǿǿվֻǶ۾ܲµۡ
ƺа룬Цӣƺǻұ𣿺Ǻǣ˼ûǸˣ
㣬㲻ʦ𣿡аһĨҡ
۶ѣóĳ£ȻĿǰ۾Ķ֣Ϊֻ۾ǿɽĪҪˣŵĴˣҲ۾ǿߣұ۸ĵ
аߵߣǸŮѱ㻹ָ㣿
ʲô˼Ϫ⻰ңʵ
ǰһ֪ƽԵıˣ˵
Ͳ²⣬ƽıռһƵĻֻаԸԼˣΪɹˣҲʲô̫ĺôȻиƣа⻰Լǲ¶ˡ
а˵ˣܷŹ𣿡
˵ˣҿʹһ㣬㲻˵һ֪ʲôĥޱĵ΢΢ա

ס֣ס֣˵
ôһ΢Ķʱа޴ʹ࣬ԽĲҽæġ
˵֣ͣȵ
аҵֵ̿ĵƽԳȥԸ֮⣬ҵʦۣҪְȣｫնɱȥ֪ǲϢȻʧأʱʦͻƽԾͻץסᶯ֣ɱȣҲش
Ⱥ޳ܵļһϪĽƽ쵰Ȼ췴Ҫףֱ쵰磬߰ɡ
˵꣬ϪҪ뿪
ʱ򣬳ȻϪżߣһȣ
磬ʲôΣǵøϽȥסϪĵ
ģûгȥ֮ǰۺͻƽǲ㶯ֵġ
ЦЦŵңǾôֱӳȥĻɾ޷ƵƽˣǺǣһǣһѣΪֻһ˻ˣ


3020 Ŀ
ƻƽԣôƣϪĵ
ЦЦϪԼո֮
ð취Ϫǰһźݺһշȭߵƽ쵰Ҫ
ʱ򣬳˻ǯƵаꡣ
аƺԼɣͷһᣬ˵ҶѾ˵ˣ͸һʹɣ
ЦЦû˵ֱӴ߶֣ȴûа꣬½ڡ
ڵ˰ʬаͻȻ۾ЩɻȵĿ㾹Ȼɱң
ǺǣһкܴãҵȻɱ㣬ҲҪб˼ˣڸղţѾ½ƣھһܣĻһ֮䣬Ϳ֮أ
аɫ΢䣬֪ôĴķŹԼݺݵĵô
ûдǿȺƽµĸֻ֣·Ҫѡһ·һ·Ƿſ꣬ƣȻͿһ
Ը⳼
Щƽµĸ֣Ķһۣų¡
ܺãЦЦţһһƣײٿء
Ϫȥȡɡ

Ϫ΢ףػʯ̨󷨣ȡе
ţ￪ʼϢ״ָ̬Ĳ֮վű˫ĳڡ
ƽԣˣ

ű
㳡֮ϵĸ̨΢յһ߾ޣһߵȴε
һߣƽҲھ޵ȴĽȴʱʱ͵һԱߵȡ
ˣõˣŮǸгĻ쵰ڶѾˣҲ̫ģܿ죬ҾͻȥǵģƽгЦ
ˡ
ʱ̾еռͨͻȻɢһĲ
ʱ˵Ŀⶼ۶ȥĶռ֪ͨεѾˣҪˡ
ȻҶѾȷĹھȻŵСϪлǳһڴûһ̣Զֱܳ
ôãҪƽſռͨ˵ʱеâŨң·𶼿زסҪһ
ˢˢˢ
һĿע֮£ӰзӶ
ôȳȿЩӰɫʱ΢䣬ΪЩˣǻƽԵ¡
ճ˵ӦӮһȳģǣȴǻƽԵȳˣѵ
Ϫǳˣ
ȵͷֳһ˿ţҲܿƵĳ˽ŵɫ
һжҵļƻչķǳ˳
ƽԿԼµĸֳϸֳһĨЦ⡣
Ⱥƽµĸ֣ӿռͨӳ֮ƽԵǰαװаǰȭˣҲѾɣ
ãǳãƽԿƲס˷ܵʱЦ
ԱߵаǾ䡮ɡͷʱһȵƽԣ㽻Щʲô񣿡
ƽ鼫ãҲϻЦʲô񣬵ȻҪǶȡھˣҵѵҸ˵ЦҲ𣿡
˼˵ھ䵽ǵˣߵŮǻûأδҲ˵̫ˣ
ڻûʲô飬ԼŮأǺǣȣҾЩ߿ͷˡƽЦ
ʱаŤͷȣЦ˻ڵϪǳصˣϪѾˣ
ʲô˼ɫ΢䡣
аЦЦ˼ŮŮ£Ѿȫûˣ
ܣⲻܣɫ䣬ʧûע⵽ʧ֮ǰͻȻӹһĨĹʣֻǺܿʧû˲
ƽԴЦʲôܵģҵĴˣúÿԵλѵ㲻ʶǶа㱦ŮԵǸȻе㱾£аǿߣȴҲֻ·һ
а
һŷŭغȵƽԣаŵˣ㰲㹫ȻΥŵĹأҪ췴𣿡
ʱ򣬻ƽڲأ¶ĿɫЦ˿ǴȻµҪ췴ڲ֪δ̫ˣ
˵ƽԵ˫УȻһĨâְۣɣ


3021 
ۣ
ɫ΢䣬ΪŵĴȻ˵λ۵ͷȻԼҲһǳ۾ǿߡ
ƽԾȻ۶ˣ˲侯Ȼ֪۲ԼǸǿ֣ԲаС

Ȼȳ׼Ȼµĵ滹ܵգͻȻһƬƬɫ޵ĻƾΧС
ã
ɫ΢䡣

ʲôһĺͻȻһƬƬ޵ĻͻȻ£һ޴ʻʳ˻㣬ֱӽȵĽ˽ȥ
޹â֮ϴſ񱩵Ĳ˸һը㣬Ȼըͷų˵ǿ
ಣ
һӰǱĵɳȡ
Ȼǿǿıըûв˿̵״̬ȴֹۣղŵıըģʮǱȹһͷ˿ҲЩɢҲ˵ɫҲǱĲ԰ףǸǹһĨѪ
Ȼˡ
ʱ򣬻ƽԵͻȻѿһͼЩӰۡ
ЦĿȣŵĴȻȻղֻǱ۵߳ʵѣ㹻ʸв۾ǿߵû뵽ȴӲôһȻֻ˶ѡ
ɶۣ㾹ȻҰŻƽ췴ҿˣ
ȻǸŮӣŭȴҲܿ£̧ĨǵѪʱһȣۣɭȻɱ
ŮŮôƯ˿ȵŭ𣬷óаĿ⣬´ȵĽ
ȻʲôͽܾʲôʦаһɫжҲ˿Ҫ
쵰
ḡţ˸ɱŨңһҧĿ죬޲ֽۺɱ
ȵķŭɱ⣬תƽԣƽԣɱӦ۵ı꣬۴ӦְæԸȣ³֮ðŵĵ̺ͱָһңУҲҵģ
ǺǣģһԳеģƽЦ
Ȼȵʵ֮ǰ͵Ϯˣ϶ȵʵ½٣£Լ֣ȾǶ֡
뵽ƽԵ鶼ٹһᣬԼţҪ뵽ԼˣȻΪСĴۣԸȽȴʲô
ˣ³֮־ͳ˹ȥʽһ֣µˣͽа캣ţ
ˣƽԵϸֳһĨŨŨЦ⣬Դ˿˿
ƽԺ۵ĶԻȶʱ࣬ŭȵƽԣΪ˶ԸңȻԸŵһָȥţõʲô˼ֱˣ
ǷˣƽԶݺݵĴ𣺡ҪұϾ·Ҳôԣһжȣ
ŭߵƽԣ湻ҪģԼ췴췴ɣȻжͷϣ˵ұģĸԼ޹һôҲĽ۾ǿߣܲҪ
ûұϾ·
ƽ˫ͫ˸˺âҶǸϵһʧȥᴬ֮λϣΪǳµұ۹˼ħ䣬дӢ̶ܵͬȵˡ
һܵ˲صʧԪˣһץסݺݵĴѹң޷㿹ʱҽλöֻҲûˣˣȻ˵ûң
˵ƽԲԼǰʱʧжʱŭڣ˵ɱɴ
ƽԣ޳֮ͽţҶԴ˵һң̫ɺˣ
Ķ
ƽԣҪʬΣ
ƽԷйƵŭȻû˵ʲôһǿ߸֣ʱŭĴ
ɱңǺǣƾЩɻʸ񣡡ƽһЦĺǣҺ۽֮󣬾Ҫɱǣ죬һҪͳͳѪϴȮ
б¾ɱԣҲԲù
ƽԳӣɱɭȻĻͷ΢ȴûһµӣŭȵ


3022 
ڻƽԺʱŤͷԱߵа
ʦ𣡡аǰϹϾıȭ
΢΢ף̾Ϣͽܣղ˵ȥμȫûˣ˵ϪҲˣ
ǿϧ˵ϪԶŮ˵òˣϪɫҲһעҪΪʦУϪץסʦͽлһò绨ŮˣζΪʦ˺ܾð
ƺڻͬʱȺϪ۵ӿֳŨŨаɫޱȣ·ҪԴһ
ǣ뵽ϪаУϵɫһȻһԹаһֹסҡͷСӣȻһ㶼֪ϧΪʦ˼ҹõζôƻˣϧǿϧ
ԣаͻȻЦʦ𣬱ôʧʵϪû
Ŷ
ǰһȲĵϪûʲôط
ʦҪϪãھʦаЦֻЦЩ졣
ƽԺ۶ûע⵽ۺаԻʱһֻƽµĸ֣ϢĿ
Щˣ֮ǰагһƽµĸ֡
аϣֳЦݵʱǺаͬʱһ˫ȭȻгҵ籡ȻͬʱͷųУź˵Ŀ񱩲
Ա
ã
ۺͻƽֲǱһ˲Ϳô£ϵı鲻סôû뵽аһڻƽµĸ־ȻͻȻҪԱ
˱Ͼǿߣܿͻعһ뼱æˣǻƽԣһݺͻš
аĽ۾ǿߣµһ֣Ҳ۾еľӢһȺǿߵԱԶشв
䣡
ϧۺͻƽֻüʶϷӦϻûκζʱа˱ǺȻԱˣһصİҹԣӷкſ񱩻
ɲԱ£˲ؾӰ㣬𱬳һŷ飬ڰӿ֣ڣĩս١
򻨶ܣ
Աƣ۶ɫ£˿˫ַɿ趯һ۵޻Ʈ˳ǰ۳һơ
ǣԱ̫ǿȻ۾ǿߣִ֮µķҲԵֵԱŭ˰ϯײһһ䣬ֱӽ򻨶ܺ䱬
βܿƵĵɳȥɾ룬סΣţƺһǾȻѪ
Ȼˣ
ãӣ
ԱܣȻֲԻ۾ǿߣһĻĻƽͷƤ飬ɫȣ۳һõľӣ
أ
һĺ䱬ǽõľӸֵסԱܣҲǱˣƽԿѪɳһ㱻ĺɳȥ
ƽֽҲ˲ƣȴһĨҵɫãסˣû
뵽ղԱܣڻ£۾ǿߣֵԱĴ󲿷ȻĻˣܿסģ
뵽ƽĿ˸аҵ£ΪʲôͻȻҺۣɱʽĹ
֪ΪΣƽԵһɲĸо
ƽԣȻñ£ôǿԱȻûܰɱ㻹湻ģֻϧ첻ܶ󣬶ֻ·һ
ʱһĵͻȻӻƽԵ
ƽͷʱ״嶼ȻתԴһƬգһɢ޹âƬ
аԱµƬ
ˢ
ƽԵߣո䵽ǿƬϵʱȻһȵӰϯţǿԿһϽ⣬ǿϢսӰֳһս̤ӱڶ
𵶾ʽ˫Ǭʱص䣬ʱմ𣡡
ɱ
Ӱ֮ǹĶȫƥ񹦣һƥĵâһ˫罾ȭͷһɻʱյЮصƣ˻ƽԡ
㣡
񹦵ܣûƽԶ㤣ģǳ֮ˣȻǳ
ʱ㻹ҷ


3023 ʸ
ƽԣɣ
ƽʧ񣬳ɵЦ
ôõһᣬɲ˫ɱ񹦵ܴ߶˼ޣɢӿֲ
ڳĳȥۺ۾ǿ⣬˭Ϊ񹦶㤲ѣľۺȣҲЩ𾪣һĲ˼顣
ֻǶ۾ѣôͷųǿɲĹ۾ǿߣƴҲﲻ̶ֳȰ
ʵ̫죡
䣡䣡䣡
ƽԱڸղа˵ԱܴڶûлȻ޷ֻĿ񹦺ȥӲĳܡ
ʱ򣬻ƽԵϣͻȻһӲӵףϧȻײԳѾõĹЩӴ˲䣬ͱǿ񱩵Ĺѣâصƽڡ
ɫȻûеסĹҲס˻ƽԵףܳ˿񱩿ֲ񹦣Աɡ
꣡
ƽȻûҲܵش֮һֱӱ飬ɢѪȾգ壬ҲǲĿĵ˺ۣһҪ˺ѳɷģ
أ
ƽԲҽһصˤڴ֮ϣðɷΧڵĵ˲鿪
⾹Ȼûɱ˻ƽԣϧ
Ȼһе֣üͷȴ΢壬Ȼǲ⣬Ҫģֱնɱƽԣֻشô򵥡
üͷܿչⲢĽʵԤˡ
Ͼô˵ƽԶĽ۾ǿߣң仹ŵĸϿ϶һЩģԳ֣ɱƽԶһɵ顣
ƽɫɷףϢڵϣʱ˿̲ûй˼ԼƣĶų˻ôôҲţ
ԼεļƻƽԿνȻʵȴһȻЩԸΪпʵ
ƽԣΪаͿԶԸĳˣδҲ̫СƳĳˡ
Цз˻ƽԡ
ɶ꣡
ƽ⻰ʱɫ࣬Ѫ嶼ڷ
˵ķŭİŵļƻʧֻһСֵԭѣԭǡȻֱˣһΣѾαơ
һƣӻϵ¾Ӣ̶ֶܵͬȵƣʧأڶƣֱˣ˵Ƕ˰
Ÿ۷Ľ۾ǿߣȻڳһСгԱûƽԸо޴ĳ裬ܲŭ˼Ҫը
״ϵЦŨƽԣļƻѾ¶ҲѾʧܣΣ㽫ɣ
ɭȻɱӳɢܿռһëȻϢƽŴı˵ʲôܷŹ
ˣалƽµһȺԱ˵˻ƽԣץס͵ϮŽƽˣ첻˻ƽԣºһɾΣˡ
ԼʵȻǿҲסһ۷Ľ۾ǿߡ
ұɣǺǣ
⻰ƽͻȻЦһ֧վһ̧ĨǵѪһһĵҳϣڶԸļƻʧˣɣҲ̽䣬ûмƣһѣϧȴмܴ
˶٣ƽԼڵȣ۵Ķֻ֣ҪնɱȣʱֻɫһƾͿΪƣ˾Ϳ췭̣Ǻǣ̫ˣ
㡭
⻰ǹճһĨЦЦĻȡ

Ȼѻ˵꣬ͻȻ䣬һɼ¿ֲɱȻǵصĽٶ˲佫
Ȼ̸ֱ»ԴƬᱮǿߵѹѹһ£ӦΣһ¡
ɱֵ˲䣬岻ĽһëȻĸоȻŤͷȥǼɱԴͷۡ
С㾹Ȼɱ۵ͽܣ۽һҪʬΣժϹͷ챾۵ͽܣѣ˫ĿĿųҧгݱȵģһͷҰޡ
ۿаԱģ۰ͽܣֱǶһԴΪԼıͽܾȻƤԱôܲŭɱڣҪ˺ǻ
һƽϢǿɲɱȻУ̶һĮĵǰɣȻıºܲϧʸɱң


3024 
ţ
ڳһȻֱԲ˵۲ʸɱҲ̫˰ɡ
СӣͷˣƽȣȻı˾ʮ־ޣôֻһ۾ѣҲ۵Ķ֡
֪СȻӱۣ
۾ѣǰһСӰ㲻һֻɫҲֱ֪
ɱڵһһų񱩲Ѥԣĳųȥ
۴֮ϣʻ֣ÿһֻʻУ·ѵĿһУĪ˵۾ˣĽ۾ֻҲ˲䱻Ƭ

˿µĹȴһĮɫ£ֻ˼ûУȻ˫ֱҡͷ̾
ģƽԲɵһͻһֲõԤ
ǿдĿһַ˫ֱֹסҡͷ̾Ϣ飬ԭ򲻹ֶѡ
Ҫôǲ֪ڹ̬Ҫôһ׳գΪԼ쵽Զ۾Ϊȥ۾ǿߡ
ɡ
ǲ֪İ׳Ȼǣ
ôֻʣһֿˣа취ȥۣȻȥܲ˼飬ƺǾԲܵ飬ʱԽǲܵԽǿܳ棡
ˢ
ڻƽԵͷ֮ʱѾɱǰͻȻһٻӰűƳ۵ı
ٻӰ̴΢ţ𣺡ۣ㵱Ҳ𣿡
ٻӰȻ˭
۾ǿߣ֪ޱȻ˲Ͳȵĳ֣һ䣬ȵȣ㶼ѱɱˣȻˣ۾ɱ㣡
ڤ컨
һƥţ˲仯һƬڤĵطϢ粨ΰһ޴ĺɫʳħ֣鲼Ѫڣ·һУȻٽ飡
ӡĮַɿһӡһϢڣ۳һɫӡֵĺƣŭҶ¡
أ
ħӰײһ𣬶ʱ춯صĴײϯŰʹնŤ̮
㣡
۱Լһһɻ˴ȣȻʵȣ֮ǰǰ͵ϮˣƲᡣ
һ˵ȣŻǿԶԸġ
ǣĽ֮ϵɫʱ̣ȡ֮һĨɫ
ȽֵһɲǣоһǿӺߵͷųԼߵ޷֮⣬ֱǱݹĻˣ
ȵսǿͣа˵ӡ
ûˣôܣʧ
ϲ㣬¶ˣƣЦŽ߳һĵĺɫӡɽ̼佫ей

޴ĺɫʳħֵס˲ͱһݻ٣ըϸܵĹɽȥС
ţһ·ƣ۵ϣֱӻһ˾㤵Ѫ
ĲҽһѪĵɳȥȻ׹ڴϣӲҳһǧɾ޿ӡ
ղŻݵۣ˿ȴѪޱȵϢȻܵˣ֮ǰģֱˡ
ô
ƽԿһĻֱɵˡ
ȲѾܴôһתֳ۷״̬۴Уһоͱش⵽ô£
ʱ򣬳Ц𣺡ƽԣ̫߹ͷˣҲһ룬ҶѾ֪ǵıˣˣгʱ֪ܲͨˡ
ԭ
гʱ򣬾͵һʱ֪ͨȣϤεıҸԼļƻԼƾͼơ
ˣ֮ǰȱ͵ϮˣֻαװĶѣΪûƽԺԴ⣬ģȵ˺ʻٳ֣һٶǬҲʲôˣ
ڵļƻеʮ˳Чܺã˵
ɶ񣡡
ڿӶеۣ֪˳ļƻɫʱЩɷףԴ̿֡
ͲȵĶ֣ܵشȻ͸޷ȣ죬ܿȵС
۵ӿֳһɺڣ֪ᷢ飬ƽԸԼŵٴĺôҲԲġ
ϧûûкҩ

һߣƽޱȵгűߣȻֱһΣֽƵĸоǲ㽫


3025 ħ
ӻƽԵ˻𣬳ĵƽԣǾ仰죬ɣ
ÿһ˵֣ԻƽԵɭȻɱ֮⡣
ǣ
ԣƽԾȻͻȻϵ׶ͿŭɫҲǶȻʧţЩĵѵΪԼԶҲɣ
Ī㻹ΪԼܷ̣ĵĵ
Ϊʲôܣٺ٣飬СĽԶԼһ·Ϊ׼ĺ·òˣû뵽ջó
ƽƺʲôҪӿֳһĨ͹ɫȡһȻ飬ħۣ
䣡
УͻȻӿֳޱߵħž춯صƣ󺣰ϯݻһתݵУ·ͨ˵ħͨ
ţӰ뻮һĴħ߳
ӰԱ߶ŰħÿһӰħ춯أħϽ֯һ𣬸ӿֲ
Χ˸ֲܵħ󣬶ɵľóηӰħħ̲סη
ǡħۣ
ƽԾȻħ۶ˣ
ȿͻȻֵӰɫʱѿ
ħۿ֮кպǿڣȻϵá
ħֱۣƺΪħֵܣϴΪԪħۣ϶ΪħۣΪħֵۣÿһ۾ǿߣ
ˣħۣȶЩ
ԵĻħеκһ˶ȵĶ֣ħֵĻȾֻǿˡ
˵ħۻһǿĺϻ󷨣Աǿʵȹƶ򲻹ǡ
ħֵܸޱȵԼ޷ԸǵĻž군ˣ
ˣȽճȭģֳһЩ
ħ۵ĳ֣ûƽԷĲЦȣôû뵽ҾȻ׼ôһְɣ
ţƽŤͷһĵĳСӣ֮ǰ˵ҽ𣿺ߣҵҪǵ˭ɣ
û뵽ƽԾȻôڣ
۾΢΢ĿһĻ૵
ƽԴ˿ϸ۲Ļͻֵ֣ᷢزȻǺܵȻû˿η度¡
ʱһħۣԪħۣƽԵ׸ʲôôˣܻƽԸʲôôҶ˫ֻҪǲŵͿˣ
ȻǴίȫû취򲻹ħۣһսܵĻž군ˣֻô
Ԫħ۵Цȣ׷ĻˣƽԸǵĺôˡ
ƽԶܸĺôΪʲôˣü΢塣
ħЦ˭֪ħƾһֳǿĺϻ󣬲֮Զģû֪ϰõĺϻֻϰû°
ħ۽ŵǡãǰʱǵ֪ǿѰõ°ڻƽУǱףֻҪ°ΪЧһ꣬⻹ðڼеıﶼϹǣǾʹӦ֣Ϊŵ´
ĺô𣿡ħͬʱ˵
ȳĬĺôȷܸģĿһۻƽԣѾɥĲ߻ħˣΪɱԼȡţѾǲϧѪˣ
Ĳ˵˵Ǻϻ󡭡
ħǿⲿϻ󣬲ſ֮ԶΪ˾ηǿڣ֪ħ۵ⲿϻļֵжߡ
ԣƽⲿϻ°óȥĻһԻȡƵĺô
ǣƽΪ˶ԸԼȻҪϻ°ħۣ⻹ʮ̵ֿⲻǷʲô
Ǻǣ
һĺЦҪлһ»ƽԣȻôƵԼ
ԱߵĻƽԣⷬҲΪۣħ۽׵ģΪħԼʵǿᣬĽʮֻֿ̣Ҫǰ׳գ;ԲӦ
ǣû뵽ԼƵļƻʧܲ˵⵽һѣ˾·òһ
ˣƽԵϸֳı飬͵ҡͷԺеѹȥڱˣֻҪǳ
죬²ɱȣҲնɱйͷ֮ޣ
ʱԪħ۵ĵȣһĻȻħҲܶԸǣϧңԲǵĶ֣ǹԹ־ܰɣ
ⲻһħ۵ĸˣ
ɫޱȵһӿһĨɫ־ܣ붼룡ħۣȻҿܲǶ֣ҲǺ۸ģɱңҲøۣ


3026 
ԸһŹ
ȵĽ𣬸쳹ʡ
Ը⣡
ҲԸ⣡
ҵҲԸ⣡
һź𣬼ȵ£ѡȱţħۡ
ȻҲвֳԱĿ˸ûпȻǶûôġ
ûйǣ˭֪һѡħۿսǱɵľ棬Щ˲Ը⣬Ҳġ
οǣ߰˳ɵ£Ըƴһս
ţ
ħһ
û뵽Ů˾Ȼ˵ĸң˱ȣȻҲûз˼¶ʯٵĴ㡣
ǽǾЩͷۼְŮ˵ʵףһȺ·ƴĻǿԽ˾նɱҲøСĴۡ

Ϊ˵õǺϻ°벿ٴĴۣҲԸܣ
ڵǣֻϻϰ벿֣Ѿݺˣ°϶Ϊһ϶øǿ
ʱǳȥǳº֮⣬ûκһŻǵĶ֣ǿܻʸº󣬳Ϊ֮ĸ
ˣħ۵˫۱óޱȣҰڷͬʱо˵ɱۡ
ԪħĵȣĻǻԸһʹ죬ֻû뵽㾹ȻҪ
ȻˣҲͱĺˣħۺħҲһĵ
䣡
һޱħſɲĵͷų˲Ͽգ뵽һƬڰУһɹɾ㤵Ϣӷڡ
ħۣȻ鴫
νһ֣֪ûУȵ⾪춯صУܵħ۵Ŀǿᣬȴûк£
Ѿø׼
ħһԸһҪ˶ɱԲܷһҪǵѪϴһɱ⡢Цȴǻƽڴȡ
ǣ
ƽµȺ֣ɱڵһ
Ҳһһűɱĺ𣺡ȣƱۣıˣʳ𣬱۽һҪ
һӰŰ쵵ʳۡ
Դ鲼ĿƺѪžһģۣ˫ַɿһӡȡ
ʱ۵ڣһ俴ʮʻֶϵĳȡıԴ̶ʢɢһصϢ
ۺԥֱһǶ
ʱǼϵƣʼԾ˵ٶ޸ĵҲڷɿĲ䣬ɲǵʱ䣬۾Ȼͻָ۷״̬
Ƹԭȴˣɫ䣬к޺޵ĵԴȻǿ죬ñѸٵĻָ۷״̬ʹõʱȴҪСĴۡ
ʱƣһǸʱ䣬ͻ̱ԭƸӸأ֮⣬Ҫȡ۵ԴſԣʹôñԴû޲Դǰδչо޴Ӱ죬ήͱʵ
οˣƽԸ۵ĺôֲʧҪĺôſԣ
ˣۿħۣħۣȻǺǸѪƴӮҲøСĴۣףҰնɱȣ³֮ǽŵ߳ɱﶼңΣ
ԣ
ħۿһ£ֱӵͷ
ģֻǺϻ°ĶǺܷϣЩôıȥȡ۵ĳֵҲֵá
Ͼ۵ĳְôնɱȽɲ٣벻øˡ
ۺħ۴ɽףҪһԸȣƽԶʱЦȣĩյˣ
˿̣ȵɫǳѿ
ֻħ۵ĻԷǳಫ£һģɣڶһۣһϣûˣѾ뵽С
ѵעҪ𣿡ȵӿֳһĨ԰׺;ţиֳһĨȻѾעҪǾ͸ƴˣűˣҲҪЩ쵰ʹĴۣ
ȣ㣬׼𣿡
ۺħ۴ɺתú˵ȵĽЦĵ


3027 һ
һһĳҪ־Ͷ֣ôϻ
գȭתڽ֮зıӿѾò׼
ȱ֣ͻȻһӰԣ΢ЦˣֻɫͲͷԳˣԸɡ
ͳ죿
ŤͷһͻȻԼԵǳĿһĴ棬עҪˣ㲻Ҫ뵽ˣģϣڴսʱϪˣ
ԼǷڼսУȲ⣬ֻϪİȫϪôᣬԲɥ
ЦЦˣֻһЩƿ߹ѣҪ̸Ҵ˵һԣЩ֮аɣ
ͳ죬֣Щɶ۾ȻҲ۾Ķ֣ߣν
һĵ۾֮ĽսٲֽҲֻ·һǾŮϪ˵Ψһϣó
֮ܶѹųܶԿħ۵ǿߡ
ŤͷһȣЦˣҡ
ǡðɡ
̴΢ŵҪ˵Щʲôǿǳᶨâ˫ͫѡͬ⡣
Ȼųħ۵ǿߵĶ֣ȴ飬һ˲оа취ʱΣգʹ˳Ļ
£ˡ
Щһڸʲô
𣿺ߣǰҲߣֱǳ˵Σ£
ħۺۿȵΪʱüͷ΢壬ЩɻŮˣӦ֪ǾԲߵĻᣬ֪ܣΪλҪôأ
Ҳûϸ룬ȶߣħۺͬʱֹ֣ȵĳˡ
¡¡¡
ħۺֻȵߣԲûó̫ʵɶѣΪֻɵĹҲ˵ǿᡣ
һȭӰһͫ⣬һعŹֵһƬɫ޵Ļ꣬ſ񱩵ɱȥԲգǱǿµ飬Ϊľˡ
ߣ㲻ùܣң
һĻʾȼˣ̶ŤͷЩµĹ
һƬ£ȻÿһֻħۺҵĹѣ۾ĳȴޱǿ£ɵĹԶɲСв
û취˫ΪЩ̫
ȴûһ㺦£еûһ¶ɱķƵԸŵĴʹûУ
𵶾ʽʱմ˫Ǭ
ҿ
Ȼ˵⣬ֵʱ򣬳ȴ˿ֱӻȫıԴ;߶ޣ˲仯ΪһϽ޷
Ͻ޷ʼ⣬ҵĹŭΰϯƥӳ죬۳񹦣Һ

˫Ĺƺݺݵĺһ𣬽·һ̫ͷųޱȴĿĹԣ˷ϯȥſɲĻ𲨶ɨ֮ѣһ顣
ȻħۺۺǱϾֻ֣ȴȫȻǰߵǿṥ𱬶ȥĹҲǱݻˣңҲǱĺɳȥ
㵹ǧɣ˫һģ𱬣γסӴ壬ֹס˱֮ơ
۾Ȼ
أͷ̾
Ȼɹֵħۺ۵Ĺ̲ɣЩƣǿʼѪϽ޷֮ϣҲ˵ĿĵѺۣ·һ߲ϡ
ʱյʵɱħۺֻɹһ˳ģɼԷʵжôɲȫֵĻһӾܰ
סˣ
ţ
ôܣ
Ȼ̾ʱҲޱȣǴǶ벻ۺħ۵Ĺûס˶ԷĹ
ȻҶֻ֪ħۺ۵һѣӵеȴǿ£ôܱһ۾סǡ
Ȼڡ
ܵȴķǰ⵱Ȼ˾÷ǳ˼顣
۾ǿߣȻܵסǵһе㱾¡ħеħۣҲԴȵĿų
ֲȻɳ赲ǣȡܵĻᣡ϶ħΪصɳԼΪۣΪԼȡʱء
ϴԪħ۵ûʲô飬ĵе㲻ϧٲҲվǶ۾ѣǰֻ߹Ļɫ΢һܽɱ


3028 ٣ϣ
˵û
ħۺħ۵ͷͬ
ȻıǾþȣҲֻǾȶѣ⾪ȲǿңϾô˵վֻһ۾ǰǾһϰĴڣҲϡ
ӽձҪնɱ
һߣɫųɱޱǿңûħԴƲ
Զ۾˾˵ı֣óȥʱգ۾Ľ۾ʱֵǿʲô̶ȣ
ʱħֵֻ£δصֵסӵǿǱĵˣûǰɱˣýΪجΡ
ƽҲģıԽȣжԳɱԽǿң
ȻħۺȵãԶˣ
ħһҪˣˣĻԺɾеͷˣ
һ۾ǿѪõѡɱȻöԷߣǱŻ˭вС鷳
ܲˣ
Ԫħһȷ˵Ӱغȵû뵽ŵĴ㲻Լ¹Լܵʱ䣬ǽ˲ܰ
ȻԪħü
Ȼû˵ʲôЦǺȻ𣺡ǺǣΪǴǺǣܣǺǣҲ̫Լˣ
˶٣ǰɣǴ뿪ֻǾǲ֣ϣҲԸЩɫ㹻ˣ
ĳСӣ
ԣɫ࣬Ȼŭ
֮ǰˣΪ˳ƣͷջޱȣڣԼŭ㣬ҪΪʵ籡죡
СӣΪе㱾¾ǰ𣿲֪ߵغ񣡡
ħ۵ɫҲЩ
ĸ۾ǿߣһ۾ӣᷢ
̬ţĶħۺ۹˹ָǺǣŵĻǾ͹ɱҰƲǣΪɱԳ֣
ˣ۾ѣ˭Ĺ۾ǿǰţ
ϵıʵ̫Ƿˣħۺ۸ӷŭɵ
Ǻǣӵ˱ȽϸߵΪ磬ҲǷǿߣΪϵͣҲǿߣɱЦ
Сӣ

ɣ

ħۺ۽ƣڿƲסȵŭɱ⣬𶯾죬ЮصĿֲ̬ɱ
СӸħۺۣˣһޱң
δذɣȻħۺۣһֺ޴ΪСôֻ޴İ׳գ˵а취Կħۺء
ǣƵСӣܶ಻վֻǶ۾ѣʲôֶζħۺ۵Ķ֣
û۶ۣһĸۣǱɵģ
ħۺ۳ʱĿƣľȻѣſʼͷӶ۷׷˶ãѾһˡ
絽ʲôѰ·
Ϫó˾ٺơɱ
ܵסħۺ
ħۺ۵ıŭ֣ǿǿȶоΣգܣ۾ֻ΢մȾһЩҪ̼ɣһɱȥԮĳ嶯
ʱȿŵˣȴ˿ŶûУһ˫ֻǰһϷģ
ѵԸۺħۣôܡ
ͷ˼ͷ⣬һֱųܶԿ۾ǿߣǴ˿̣˵ı֣뷨ɵò˶ҡ
ʼ²ô²⣬벻һ۾׸ôܶԿ۾
ħۺ۵ıŭ֣ȷֲףóܵһŨҵвˣ嶼Ľ
ɣȴûаηı飬ϷŰЦ˰죬ǿˣ£ǿܲˣ
䣡
µ˲䣬˫ȻճȭеԴڴ˿ӷкı۳һ޴Ĺǿľ


3029 ٣£
һ۾ôӵô
ʲô
ʲô
ʮ־ȳӵе֮磬Ľ۳ڣҲδӵ˺嫵ǸȵǽΪ
еȴûжۺħ۶ֱ֣ȥ
һ̣˾֪ʲôˡ
غ¡¡
УͻȻţ޹⣬һж谵Уп񱩵쳹̧ͷһǼоȻһĽƣ
Ҫ٣
һˣΣǰȻζԿΣգ٣һԴвɣ
Сӡ۵ûǰ֪һ˲Ͳ²ĿģԸǣڽɽٵʱٷΧڣҲܵٵĹ
û
ǴԼ٣µһΣ
Ͼܹв۾ֶΣһжѡ
һͷųԼ٣ħۺ۵ģתһ룬֮ã۾ǿٶȶܿ죬һףһߵģһԼٵķΧԼɾκβˡ
ǿԶٵķΧ֮⣬Լʧ֮ɱʱ򣬳Ҳ췦ĻֻһΣôܲСġ
ԣûż֣ħۺۣɱԼߣԼǾܲˣ
úܰɡɹħۺۣԱ𣬹ճһĨЦ⡣
֪Сӣ
ٵȷṥ䷶Χڵˣһ۾٣вۣ˲Ľۣв۾ǿߣ
Ըǣֱ̫ˣ
ħ̧ͷ˫ۿеŽƣĲмɫţһɱٶȿֻҪɱ˽پͻԶɢӲ˿вˣ
԰գħۺȻԼĹ٣Ҫٳ׽ǰնɱ
ȻǶˣƺЩͬѰһ۾٣㲻ͬѰô
ں
ѵǳԿħۺ۵ĵƣ̫ˣвͨȿһĻʱϧʱѾɱȥԮˡ
ȣûз֣ԱߵˣɵЦ⡣
ǺǣǲµûϴȻǴУ
ǺڴԼ鰡
ٳ֣¶Ȼ˵ı飬ţһȻͬĿ⣬ħۺۡ
˲֪жôֲǿ֪ģϾۼ
٣ٰɣ
ħۺۿ񱩼ɱԽƽ˫ֻʣǧɶѣͿɱ
һ̣ԼƣĶ׼еĽһգ󣬷·ִٵϴڣ֮䣬ȭͷȻһ
䣡
һ춯صĺǬĵ꣬糤ì糤ǹ㣬׹绡ףȻٶ¡
ֲϢ˻ϣʮ˲飬ʹⷶΧڵ֮ڣХһһС죬޷ദҲڴ˿̱ˣ¶
˾˶ȻˣǶ۾٣ôƭأ۾٣ͷų˿ֲ
ãܣ
ԪħսӰ
ħۣ
ħ֣
һֱѳٷϵħۺۣٵһ̣˲侪㤺Ȼˣ𾪺Ͳ˼飬ȻⳡͷųܣҲǺݺݵסǡ
ϾǿߣȻȴûǱԼһ̻ΪصģʩչԼǿķػΪǴĵУов
أأ
꣡
ǣվǵ͹˳ٵܣеķĵֲĽ֮£ֱǲһ˲ͱ飬̶ǵ֮ϡ
ħۺҽһѪĵɳȥ
ǵϢѸٵ˥ȻѾشˣ
һش۾ֱֲ֮Ҫˣ
ȻԴ˽Ȼ̫⣬üͷ΢壺Ȼû۾Ȼ
һԼͷٵʱ򣬿ֱӾͽĽ۾ǿ߸ʣˣһΣȴûȡô𺧵Чֻ˶ѣûɱ


3030 շħ
ԴҲǺ⣬Ц
٣ǲݵģһûЩһеڶһ׶ѾħۺˣһҪǵ
¡
Ȼڳͷµʱ򣬽ٶȱĵֲ׵Ľ׽٣ֱֱĳħۺ˹ȥ
Բۣ
ۺħۿһĻˣ˴ֿڡ
ǶһαٿӵЩĽ۾ǿһǽٲȶԸôǸǹȥ
ǣǻǲǷܿ;ķ֣˵ѾסˣֻĿŽ״ٶŵð
ѵħ۽Ҫ𣿶һΪһ۾Ҳİħǻߵ
۾ǿߣΪһ۾ٶǽʷ۾
ǣôŭ𣬶޷˿ĸı䡣
һ¡
ħŭĿԲȴٵʱ򣬳ԺͻȻһǸֳһĨЦ⡣
ˢ
ʱ֮תգ˲ħ۵ǰᣬԼĵ
һ۾ʻħ۶оޱȵ裬֮䣬ǹ˲Щæ
ãҸһ·ϸֳЦ⣬ڣ̷ſԼ꣬ƣӴЧң
ãͬ⣡
ħۼ붼û룬ֱӵͷӦŷſԼꡣ
ħ۴Ӧôʹɴ࣬˿ԥûУɵһһۣʱϾҪˣûʱ˵ǽ׳׽٣ҲȲˡ
תʥ䣬ħ۵½ƣūǣ̶ſ򣬽Ƕȡ˫ַɿ裬ʱ֮ӿʱϣħ۵˵
ħ۵˵ͻȻʧ٣ʱýΪٽеѾֲĽףڳĹԶɢˡ
ʵ𿴳һܼ򵥣ʵʲȴô򵥣һͿʧܡ
֮ԿԳɹһΪʮǿ󣬼ʱӵʱ֮һʱգܳ׵ڸħ۵ٸӦˡ
ˣǣԼ
ȻΪҪǣǽħǣֻǱǣģҪԸǳħۣǵʧٲǺ⡣
ǽУǾԲܳɹġ
Ǻǣ׬ˣ
շħǿߣĺãǿĵЦݡ

ڳЦʱ򣬺ȻһĲҽȴһӰ׻УֱӱѪĲˡ
ˣۡ
׹ĳȥħ⣬ɻֻۣħۣȴûȥܣǲȥܡ
ϪĹϵãѣ۾ȻҶԼѣԼѵĸֶĵ뷨ɱۣоԲϪ
ˣħ۱շ⣬⣬Ҳ̫ˣ
˿һĻֱӾ±ƣһĻ˵ãͰ͵ģû취ܵʵ̫ˣÿ˶þηĿ⿴
ʲô죿ͽ죡
һ羴ηĿעţûƮƮȻͷԼԽ˴εΣǿ٣ǿԼʵ
û٣ʵԴΣǱɣǿԼȡõĳɼܶôԻͣΪ˸е
ͨ
ȻȺһɫɷף̿ޱȵһƨɵڵء
ǻƽԡ
ۺħ̵ۣϣڣһ䣬ѾûеˣѾһͿأ׾ˣ
ע⵽ƽԣ˫ɱڣ˭ԷŹΨŴıĻƽԣԲܷŹնɱ
ˢ
һոƽԡ
ʱƽԼҲǱ˽ȥǧ׵罵٣ɱһƬǺҽֲ֮ħۺ۾ǿ߶ֵסοǣ֮
ڻƽԣ˵ļһȫҪ٣ƾͿնɱ

һȭɢϽȭͷͬһֽ¡
֪нգҵӦòһеնɱСӣҲн֮棬һڣҺڰƽǻں޵
͵ȥɣЦһȭڻƽԵϣйƽҽеĻᶼûУֱһغ


3031 ɹɽ
һȭɱƽ֮ȫ뵽һƬС
ˣ
Ϫͭˣ
Ŷˣ
ħۣлƽͽһԸţǿݣŻʮζӶ࣡
ǣľȻһ۾ƽˣħ۱շΪūͣ۱ɱƽԼ£ҲǱɱ
Ҳ̫ˣôܲ𺧣
Ψһ侲ģҲˣǲо⣬ǾȻ
ýĶˣڣֵҶڶˣ
ûΧķӦһ˫ȭ״̬۷壬̧ͷеŽơ
׺¡¡쳹˷𵴲ѣۿɼĿռ䲨ƣ쭿
䣡
һ룬һɲĽףٶ£ĵâ֮ն˺¶һԨѺۣޱȵĴĿġ
һ׵ܣȻȲ϶Ըħ۵ʱǵ׵Ҳʮֲֿȳһζʱ׵ǿʮֹ
Ľף˿ȡԼ׼õĶɽٱ£˲䣬һʵźܺøЧĹ֣ػ
Ͻ޷ֳԴսӿصľǵԾٶĽףһһ𲻸ʱϲѹȵľҪУ
䣡
һͷų貵ĵâգֱӽһ飬âҲǱ飬ңӴΣҲǱɳȥ
ַܿɱƣ
䣡䣡䣡
Ҳǲʾ׹ⱼڣɱ֮صĺ
𵶾ʽ
ʱմ𣡡
˫Ǭ

ָ񹦣Ҳڳųһ˲䣬е׹绡貵ԣ֯һƬҫĿĹ⺣
ǹ⺣Ѥޱȣʵȴشֲ۾ǿ߿㾰Ҳ̲סľ
أأ
һһײĺڶ֯ɷ·ǻֲϯ˷ǬǱֵĵطܵݻ٣Ӫɲĩսٵľ
һʼʱ򣬳ǲ֣Ժܺõĸ׵ǵ˺棬Ҳסн׵͸Ҫݻٳ塣
κΣ̫죬Щ׹绡žĻ֮ϣûд˿˺˳壬ǿ塣

óܲѣ˫ͫսڣҪΪʵ籡Хһ죬ҵٶԿ
һս˰յʱ䣬գеĽ׶飬ڶٱȫɹеĽƿʼѸٵɢһ
Уɢӳ貹âǿ쫷ϯ·֮£˿Ŀ⣬˾η
ȫɹڶ٣ĳΪ۾Ϊϲȴеźüͷ΢壬û뵽ڶٵĥ£ûҽԴĥؾ硣
Դ۷壬ۿžͻƵҲûԶˣΪٵĥԳɹͻƣû뵽ȴûгɹãҲ˿ûУѾڱϾԴؾˡ
ڴͻԴصһ찡
ӿֳȵɫ
Դǿĸ֮һÿһԴͻƣʵþ޴ԽͻƣԽԣڴͻƵأ뿴һʱԼǿʲô̶ȡ
~
һ
ȴǰ˵ֱˢˢĹ£ͬĵͳվ֮ûͳһݣ
ÿһ˶ʵڹݳлľ֮ΪǶǳĻ첻ҪڣˣҪΪһˣ
һģܲм
æȥЦˣһͳ죬ͳŵһԱţҷڵְ𣬴˲ˡ
Ȼͳ֪ԼŵĳԱǾҲӦ֪ŵĹأййطģֻǣγͳĹ̫˼ȥ֪øͳʲôԣҴ㡭
֮ȳԴһЦڱжδ֮λδɳͳ쵣Σ


3032 
ôһǸмľ֮շħΪūУɹţߣԼȲˣҰĻֻҪһͿϡ
ʶȤ㣬Թ԰λóôҵʱѿȻǴѴλýϪģǡϪȽδǴ´࣬ȴԶԶ硣
ҲҪһ㡣
ֳǱ̫ˣȿԤδ֮۷ǿ֮Угһϯ֮أܻøߵĳɾ͡
ڲûȣװѳŵսϣԺ͵ʱ򣬿ɾûˡ
һ֮Ժ۷壬Ҳþ޴ĺôͻͽǰδеĻԻ͡
뵽ȵͷͳȺͶδǿڴ
ò˵ǸѩŮˣֲŮ֮ĵطļҵ
ݼ´
ȻͬԤϵ̫ߣΪδ֮ûκ飬ֱӹسݡ
״æʹã
ôʹãǳͳѾڣǳͳģóͳ쵣´Ȼ顣Ц
ЦˣͱңŵģʱȥţŽҹŸܳһɢɳģ
ðɣ
һҲǣţӵôǿʵǰѾųɾŵʱ䣬Լʵ棬²Ļɻ谭Ľȡ
ǵ˳ɾʹˣֻܷóΪͷ
~
ûִԼΪһ
ȻȻЦͳ죬㲻뵱Ӧÿ˰ɣɲƴˣ
εĵðɣҾ͹ҸҲᴦκġ
ЩĺĸϾųɾŶԼҰģ֮󣬾ץץȨΪԼΪ̵棬ɳã⻹ûأͱҪһ˦ƹ
һﰡ
Ȱ˳һۣŵãҾԲ÷ŵǵĸģ⣬֮λԶ㣬Ļһʱλ㣡
Ҳ뵱ģЩ鷳黹ǴԼŰɡæ֣·Ǵ֮λЫ㣬Ψֱ֮

̬˹Ц
ҲЦЦһ̧ݼ¸ɡ
ٶ
ʱͭˣˣЩһδ
ָͭЩ֮ǰûиһƴһսĸ֡
ҲۿȺ֣·𵱳ɵһۿЩûΪΪƴһսû̫֣ˣȴǵͽ
Ϊʤ˷ϲõʱЩȴɫɷױżԱߣһ̿ڵɫ缴̵ķˡ
ǴǶ벻ǰеһȻܹ̣
һʼᶨվǱߣʤˣȹطԸǿ϶ԻòٽϧûУˡ
ڣǱ˵㽱òõȴС
һڵĳӶˡ
ϧûûкҩ
ϵЦȥĮĿȺµĸ֣ĵȫְΪͼĳԱʮڲý
ȻЩһҲˡǣǴͷĻᶯҡš
ȻΪҪĻΪһսȻǻʤˣΪƽһҲԪˣ֮ʡ
лʴȣ
Щԣʱɴߵ׸лȻְһߣףȴסɽڲûգǵʮ̷ڹȥҪǺ׵ġ
ˣʣǲо־ͽʰˣȥһħۡȴЩ飬ǵ
ȵͷȥɡ
ת뿪صԼס򣬷ų˵ħۡ
ˡ
˵ҲʶȤ֪²òͷ֮ϹϾ˿û۾ȴҪԶ۾ϥĳС
Ǽͱǰ̬ˣ
ȻȴЦһҲ²ڴʲô⣬ǲţȼ˳ӣҰģȻһˣһ߰неĽƣ֮󣬾ҪʬΣԱū֮˳ҪѪϴţ


3033 շ
ʵ֮ǰУҪշħۣһﾹȻû˿ŭûУֱӸɴӦʱ򣬳Ͳ⡣
ǻۣͿһڸԼίߵһףǿʱæڽƽԣӦ٣Ҳûƣȵ˿գȻҪôһһ
ħɫһ䣬ܿͻָʲôʵ⳼ģûа㲻֮ġ
ЦǺǵĵǾôƭ𣿱ˣ˭ƣŻأ
ߣǵȷǸίߣ
ֻһ۾ѣʸūǣ
СӣҪôھɱǣȻĻʱ̰Ǵԣ߲ݵļǣһлᣬǾҪеĽƣ
Ȼһѡ̸̸ǿΪЧʮ꣬ʮ֮ҪɣʮڣҪҪµ飬ÿͿģø豨𣬻Уǵ裡

ħۼƭɴֱ¶ĿƶɱԼκ˵õԼ۾ǿߣɱģһ뷽跨Ϊá
Ҳ̫ұȳһƼ˳ķԼ˵ô죬ϾΪãвĶٲҲԻһЩء

⻰·ʲôЦƵģʱֲ֧ĴЦ
СӣЦʲôħɫȵ
һǲˣҵĽĿ䣬ʲôʱǰװү
ߣͶɱǰɣ
ô˵ħͷһǸϺ꣬ȴһǿӲ̬ߵ
ٶģĳɱԼ
ǲ¶ˣһ治ɱǡ
ƺħĵʵ뷨εʼ磬еĺâȴԽҸҽа壬ΪԼµƣãڸһᣬҲ費ȥԼưɣ
棡ħһ
ĵûǿЦ
㵭ŵģħзֹĪǳԺеǿƶǽˣ
ⲻܣ
ֶεǸģȻվֻһ۾ѣһ۾꣬ǾԲܷסһ۾꣡
Ȼѻ˵ʵôõĻᣬħۿɲת꣬ȥݻٳµơ
һʼʱǰʱƣǵɫûֳ亹
ƣǾȻˣ
ôܣһ۾µƣȻ˵ǿ۾κβã
ǸͲ֪ȻǶ۾ȴʥ񹦣񹦣ôܲǿ
ңֶΣǴⲿѧģħۿԻġ
ȻˣҲûа취Ұ취٣
һ꣬ȻҲıʧ걻Ǿ͵·вͨ
ڶǳƣȻǲܵģ
군ˡ
ħ۵ɫЩףǸҸа壬ΪſԽµƣڷ֣õģʵǲпġ
ѾûʱаˣѵҪԹԳڳһ۾£Ǹоʣ޿κΡ
ȸһѵ
Įüķ⣬ƴ߶

һľʹӿ·ԼҪƵģȻħ۾ǿߣסĥҽȥش
ˣ㣬ĹǰɣĹǰɣҲˣħܲĥʼġ
һƽӽ쿪ʼǾʵʵҵūͰɣ
ԺһĹΪЧҾħѾûнаʱޱȵ˳ӡ
Ц֪вʣǣκ鶼ǿһɶһʼʱ򣬾Ļ̥ǵһΡ
֮ǰǸ̸ϿǴҸһʵȴߵʮĴүȻȽƺ󣬾ͱѩޣǵڶĻ̥ǻеεĻߣ֪ģ
ˣԲһˣħۻ̿ޱȵĵ
ʵħģҲɱǣΪ۾ļֵ̫ˣ᲻ãҲ᲻á
Գ۾üֵʱע̫Ϊﵽܺն۾ʱ򡭡
Ǻǣûüֵħۣһʲô³СӶ֪
ħڵı飬Ϳ֪ѾǳױշԲˡ


3034 
״΢΢Żֵˣ°ɡ
ǣˣȸˣ
ħ۱ϹϾ뿪
ǵӰʧк󣬳ǸֳһĨЦ⡣
շħۣԺ֮ͿԺˣȥţûж˿вԼˡ
Ȼһʱ䣬ҾͿԷˣ
Ǳߣǿ߲Ƕ۾ǿߣԳʵɱ۾ͼԷˮ򵥣Ľ۾ܺ
ᣬ»ħǿߣѾ㹻ʸɱȥѩˣ
ŸոͻƣΪȶҪپһĥ£Ϊȶ֮ٷء

ӣʼչ״̬ڷܵĴĥԼΪ
żҲϪѰʶ֮кܴãԣǲûκΣգһջķᡣ
ڴڼ䣬ҲȵĴ£ݱؽţƾħǿİ֣շ˲ٺš
ֻһʱѣŲָ۷״̬ӵķǿ
ʵŻܷչĸǿ󣬲ô˵Ŀǰǳºµĸӹٶ̫죬óºŸовִѹĻ鷳ʹˡ
ǿҲǳºİԿģ
ԣǵ͵á
ǵ͵չŷչҲǲ
Ҷ֪ЩȫΪǵĸĹͣԣӸмǳһѹڸĸҲϣѾȡ
˵Ǹʱ˵Ļȴá
ʱƣ֪һǧҵʱȻ
ʱΪȹ̣Ǵﵽ۾۷壬ʱص𵶾ԼʥֶΣҲǻòСĽչ
óƵǣһǧʱУĥԴϮͻƵؾ磬ԸΥɿڵؾ۷壬ū޷ͻơ
º󣬳оԴأҲǵصھأͻƵģشĥ߾˵пͻơ
Լĥ£ͻƵĿ΢΢
Σֻܷ
ʱûˡ
һգ󣬱ȥ֪ͨȣԼҪһʱ䣬ѾƼͷ󣬱޷ƣȲȥȡ
ˣҪ˵һ¡
Ⱥ󣬱ֱӿżɽ
ЦɰҲҪ֪ͨһ³أ˵˵ʲôҪ˵ɡ
ҪҪ뿪֮һˣһʮ꣬һٶܻ
ھҪ𣿡üͷһ
ǵġ
Ƽһ̶Լĸĸӣʦ𶼴ΣУһ̻ȥǾͻദΣһ֣֮ǰûȥȣȻסˡ
ڿɲߡȵ
ʵΪΣ
ȵҪͳ˵йأٹһʮʱ䣬ŵؾҪճºŵĹأĸԻһ
ҪȥᣬԣһǳһţǺţаӰŻڤ溣һóμǰŵصʸ񣡡
ŵأʲôطʵ
ŵǡ渵ϸ͸
ȵϸ֪ͣŵʲôطų֮ĻԵأԵഫĺ֮еõһ׮ԵųΪĺ
ɼŵǺεȵĺõط
̲סȻĶ룬ðɣȶȡ֮뿪
Ҫŵؿһʮʱ䣬ɲȣŵеĻԵشҲȲԼĸĸӺʦİȫҪ
ҪŵصĿֻҪĿȡҪ֮ٷҲ٣ֻһʱѡ
ʦۣԼʱǧ꣬㣬ֻȥһǧѣһʱ䲻ʲô
áȵͷǳȥ׼һ°ɣȻǿǺаӰڤ󺣵ҲС϶ɳǿߣң֮ǰںڽǵʱɱ󺣵ŵҪͳ죬󺣵ſ϶ᱨģ
֪ˡͷת뿪


3035 λ
һʱ䣬߶ԣ൱һʱѣܿ͹ȥˡ
һ죬űĹ㳡֮ϣеĸ߲㶼ħۻ˶ڡ
Ȼǳμսӡ

ȡһӴսһԾϣһ⣬ֱʶȥ
ʮʱ䣬˾һӴĵ֮ϣ˵Ϊ굺λаӰǺڤĴ󺣵ΧĽ紦һ죬ٰʲ
ڵһΪǡĳǳأٰĵص
Ľǣȴޱȵ֣д˻￴֣ǿ˭лǰŵأǿͨⳡԣĴ󺣵˭ǿ˭
ǿǺţаӰţȻڤ溣ţš
ʵʱȻȲǺţҲڵףܸӺŻаӰŲΪƽҰĲıλڲѣšһɣȻǴơ
ƽѾгǿߣħۣ潫һȥεŽ֤Լǿ˵ȡǺţΪĴ󺣵еǿڣ
ȿսٵ⣬ͽǣһĽֵߵ˽ǵ룬һưĽ
ʱѾΧˮйͨ
ȵ˳ֺЩʶȤÿһͨȻֻĴ󺣵һɲǿǵġ
һ·ͨĳֱ롣
ڲһӴޱȵ䶷
ʱ˿̣ѾвЩڶϱǣֳӪȻڤ溣źаӰŻǺŵˡ
󺣵ӪУϢǿ۾ǿߡ
ȻǾǺŵۣаӰŵаӰۣڤ溣ŵڤۣ
ۣƣƺֽ˲ٰ
۲ǳǿ߰ҵ۵ĲԽԽˣ
һķеȴڤۺаӰۣڹάۡ
Цλαǫ飬۵Ϊ٣λȴҲû£֮Ĳ࣬΢΢ûλ˵ôţ
ɲɵ˿ԼģʵȴɱԼԼıһƮƮȻˣԼǳǿߣǳԴģ
һɲֻ˱ϥĽɫһ
ڤۺаӰۻ˵ЩʲôȻ䣬ſڴһɧŤͷȥǼȴ˽
ۣӿˣһȡڤ۷
ۣȵš
Ǻǣ˼۵ļôܲ˶ΪĴ󺣵һǰʱȴݺݴ˵
˼ҵһͳ죬ȻںڽԪʱɱ󺣵ŵͳ죬ŵôҶõ͹ţΪŲĴ󺣵ǿģ˼мǲ
аӰĵ
˵⻰ڤۺаӰ۵˫УӹһĨ˵ĺâ
ڽԪһ£ǿնɱ㡢ҹԼ¹ˣݺݴ󺣵ŵǺʧһͳ켶ǿߣǿʱʱ̼̿أȵôܲԼҡ
ߣǰԼʱģûңʲô۵ļңȻȻ壬ֱӺ˻ȥˣȴһŮᣬѵһ㲻Ҫ𣿡
Ű
Ϊɱһͳ죬ǰ˷𣿡
󺣵ŶЩƲţȸǽа壬ĺǳ裬аӰۺڤܲŭ۵ɭȻ䡣
Ǻǣ۵ԴǣȻһϬʱۺȻվЦһԲţŤͷԱߵĳ
ʱ۵иֳɭȻɱһһĵۣλǰʱںڽɱ󺣵ͳ켶ǿߵǸ𣿡
ûǳĳ֪кָ̣
Ȼ֪ΪʲôԼɱȴȻ壬΢Цǰȭ
ԭǸɱͳĻ쵰
ڤۼϣվĿ޾ıȣڵɱκ˰ϯţ˫һ棬ǹЮɲƣɱ


3036 Χ
¡
ڤһȭϯһֻģϢľħֶſѪڣâ·ǳһҧ顣
ҪһУĽ۾ǿǶñ
Сӣ
ʱһȴаӰҲǰɱĳˣֻ̧Ӷȫ·Ӱ۳ɵĳìǵضգһҪɱɸӵĺģ
ߣǵҲ𣿡
״һֺƶڱ۳һƣһ֮ӲڤۺаӰ۵Ĺ

һ˲䣬˫ĹǺݺݶԺһһ˶Ĥʹĺ𣬳ҹâ
ħ滹ǧìӰһƸ飬ĳƣҲ֮鿪ҽһ̲ס˼
ȻΪ൱ȱϾһ֮ӲڤۺаӰۣ·粢֣Ȼ顣
סΣһ㺮˪ȣ̧ףкâת߳ڤۣаӰۣʲô˼
ʲô˼ڤһۣɱڤ溣ͳ죬۳ֻɱȻ飬㣬ΪγۣĪǣڤ溣ſսɣ
սͿս㲻ɡ̬ǿӲߵ
ʱаӰĿڵۣ˵⻰ʱ򣬿㽻СӸǴãʹա
ڤ粻ģӲҪӵĻаӰźڤ溣ţֶԸţʱǺе𰡣
Ǻǣҵ뿴аӰźڤ溣֣ʲôҳеĺȻȻ壬̬ǿӲߵ
ȴ粽ãΪ˱ϧڤ溣ŻаӰſսڳˣʱ¶֮ɫ
ڤۺаӰһֻۣһͳѣ㾹Ȼô
ֱӷһߣ˭ǳŵͳ죿ŵĸ
˶٣ֵһһζʲôҲǽҰѳǴãôɴ־ܣȴǴã
СŵĸŵĸǻƽôСˣ
֪Ȼŵͳ죬ҡһ˸аӰۺڤ۶⾪
һĮȻĵƽͼ췴Լ䵳ѾˣǳսУͿ๦ߣȻͳŵθ
ƽԺ¶ȸɱˣ
аӰۺڤ˫΢΢˸ǻƽڵСǽԼ²ôŴ˿ѾԪˣ˵Ļǵһǧѷĺûᰡ
Ǻǣ˵Ů˽ôһ̬̬ȻôǿᣬǲǷԪˣǶԸĺʱԹˡ
֪ǣԼ˻ƽһҲװǻƵĺǣϾסɾܲ䱻ǲ֪ܹʲǲ¼ɣŶ֣
Ů˻հͱƭˣãջǱʶ˼ı
ڤۺаӰЦһѾмģ
֮ǰ˿̬ôǿӲ汻סˣȻ˵ҪսʵȴּûѹԵƣ˭㶯֣Լģ󱻱˼˱ˡ
ȻôҲû뵽Ȼ֪ԪˣˣǿɾûôɵеӶˡ
ˣڤۺаӰ۵иֳâȰȣǰʯͷԼˣ
ʱԱߵͻȻվĵۣҲŵͳҲãθҲգ֮ɱ󺣵ŵͳ죬һȻĻ齫޷ˣ
˵ʱ۵˫ͫг˵ĺ⣬ɺⲻԳڳȫ塣
ǻۿɲڤۺаӰۣ˲飬ȻҲĳ֪һŵľѻᣬǧܴ
ΪҾˣ˵ҪҽǾԲܵ飡
ȷ·ûп˵ɱ⣬̬ޱȵǿӲ
ȻˣǾ㵽ʲôʱһ֮󺣵Žаɣ


3037 
䣡䣡䣡
һ£һɳſƵİɽ㣬Ȼ˵ͷų
ħȭȳ֣һȭ۳һͷ貵ľǣһХգ˹̶ǻһɫƥԼٺգѸ͵ɱ˳
ڤն
а
ţڤۺаӰҲ׺֣һ˻ּ䣬ǧħХ۳һŨϢն⣬һ˫ֺƣа󷭹캣Хݺݵ㸲ȥ
ˡ
ͷ֮󣬾ؾձ飬ſɱĽ۾ϯ˷һĵĺ䱬
䶷ػĲҲʮּӲֻѾɷ档
һֹƣκһͬǿ߶ֵܵסȻҲС
ȴȻ壬ͬ֡
Ĺ⾧ӣ
ҲʩչԼ񹦣ͷŶĹңӳ죬̶ɾģͬһӣк
Ѱ·

ǿȳ֣ʱмЦ
ȻȳֵҲǿ󣬵ǸǵĹƱȽǲһ۵

˫Ĺײʱ򣬺ȻˢˢˢƿӰͻȻȵĸÿһӰԱߣħ
Ԫħָ
֮ͫ⣡
ħ٣
һ̣ħӰͬʱ֣ͷų׺ƥܡ
䣡
˫ĹڶԺһ𣬶ʱ·һֽը˰㣬һɸָɫ֯ɵİԣϯߵӰͬʱû
֪սΣ
Ǻǣ˵ȻǴһǿߣһ֮ӲλѰ·
ǣղźȶԿλ
ǺǣУҲһܶԿλλǰֻ߹ѣ

Ĺâ̫貣Ŀޱȣ˸޷˶۷׷ף²Լͬģ˶ƶȻҰܣ

һըѣţӰವǱ
Ѿ
󺣵ŵĸ֣ƶҰܵһȻǷɵףԾôֻӦ˵ôһĪһˣ
ԣ
ǲǣǡ
ˣ
󺣵ŸֵĿ⣬䵽ǱɳӰ֮ʱʱȻΪǷ֣ǵɳˣԤеȵˣǵĴ
ۡаӰۻڤǿ֣Ȼһˣ
һ˲䣬󺣵ŵ˶Щ±ƣ
ɳǧɾ룬˲סΣ̧ͷɫޱѿղŽֵĵط
ʱڵĹâƽϢ¶ĵӰȣиղЮħͻȻӰ
ħۣ
ǶʱϳħӰʲôͷ̲ס
ôû뵽ȾȻħ۰æ
üħۣ飬󺣵źŵĶԹǲûйϵôֽ̫ʰɣ
ԪħЦ˵ЦˣѾŵһԱǶԸţô˵ûйϵء
ʲôħۼˣ
ذϢڳ˶˼飬˭֪ħ۵ȻףôҲʸħۼЧġ
۵ˣҲϢо𾪣ңǵɫҲޱѿ
֮ǰһޱȵľãѾԪˣȵǿӲֻ̬αװĶѣû뵽ȵǿӲ̬ƣǵȷʱȥǿӲ
ħۼ˵ţ񶥼߲ʵѾ˵Ĵ󺣵֮ˣ˼ôûʸڳǿӲ̬
Ƕһֱžžĸожŭ

ĲЩǺ棬ȵ׸ħʲôôȻǿԸţ
˲֪ħ۸Ǽţū֮ʹ֮ԻΪһ۾շħۡ
֪Щ飬һǻᾪİɡ
ûٶ֣ǻţǲħ۵˲С塣
˵ֵĻֵ۵˻мְգħۺȲĻƱҪСĴۣܲ㣡


3038 ɱ
Ǻʧʱ򣬺Ȼ䣬һݵӰ˳
һֱûп˵ĳĵλŽμģ˷ѱʱģǸϽʼɡ
뾡Ȼ̤Ϸ̵·ڵôʱ䣬ǽЩˬ
Сӣʲôʲô˵ķ𣿡ǲͷڤеŭƻϽͣӳʢɵȵ
ŵĸôû˵ˣɨ˹ȥغȵУ˵˵ƨ£
쵰㾹Ȼô˵ڤһ˫ɱⱼӿ
ĵôĻ͹ɱҰ
˵ţָڤ۹˹
㣡
ڤ˲䱩ŭת֣ȻĵǿȺħۣ·ֻҪ֣ͻܵԷһ
ۺаӰԸһ֣Ҳ壬ǣۺаӰۣڰΪ˶Ըһ̫ĴֻۣʣһǶֵĻԷֻһ˲Ϳش
ԣڤȻŭ죬ȴֻѡơ
°ɡ
ڤ۲Ҷ֣мЦһźǴһҵ䶷ϯλ¡
ɶĳСӣ
ҪץסᣬĻһޱѿ
ԣҪ
̬Ƕɫޱࡣ
ǿǳĴǿеλ۾ǿߣһ۾ǿߣɱǵº󣬻ܴҡڵƤ±Ĵǵϣֱ̫ɺޣҪը
Ǻ޲̳֣ó֮ء
ǣԵȺħۣ֪ǲƴ۵ƴɱκβóģһȻֵֻǿš
һŭѹĵףŷ·ʲô鶼ûзһɫָĮȻҶѾˣεͿʼɡ
Ĺغͺܼ򵥣ÿһɳʮֲ˭ĸɱһǸǰŵص˭ġ
ߣֱǳͭˣϪȴûвȲμӣ˵Ǳʵȴһпޱȵɱ
ⳡУûвɱֵĹأڱУҲֻܹԼˣԹñġ
ţȾȻ
ãܺãǳã
СӣҪˣ
۵ˣŵĳսԱУֺȻУʱ
ڿǶԳ֮ǣϧΪɵȺħ۲ö֣û뵽ȾȻɳ͸նɱĻᣬһ˲ѣпʼɭȻɱ
ȻۿڵۣǺõɫ֪Ҫնɱ㻹Ͳɱ𣿡
бɱ˳ĻôҾԲ˵ʲôġ
ȵĵڳǳţڳĳԳ֣Ļǲвġ
ڤһĵû뵽۶ôţϣ¸Уɱ߳ŭ
µĸ֣ûɱ˳ڳСĵ
ǾͿ˭ɱ˭ɣаӰۺɭȻĵŤͷԵһˣħۣ֪ôɣ
֪һĹͷ˵ġħɫĵ
ħ۵ļһΪޱǿᣬҲĽ۾ʵԲѾĻƽԣаӰŵĸǿߡ
ţڤҲĵۣҪ
ˣҹϷͽܣ˺ͽ봬˽ӽϷã
һ䳹ǣɱ۵ı˵֮һߣΪŻˣаǺŵĸ
ãû⡣۵ͷźסҪô̫ɣۿǿܲˬء
ŻĵģϷһôޱң
ˣ
ǰ֮ǰȺħ۱λǿ߶ûκǣμʱû˱ˣλǿߣɣ
û۾λǿǰ߹һ
󺣵ŵĸ֣񶼺Ǳ䣬עһˡ


3039 ԾŻ
ɱңǺǣǾͿ˭ɱ˭ɡ
ܵŻˡħۻй۶Լɱ⣬η壬΢΢ճһĨĻȡ
ʱյΪѾʸĽ۾£
ڣʼ
һȣεĻ
һǩҶѡԵĶ֡
䶷룬һ䶷̨ÿһ䶷̨Լĺ룬䶷̨ʮߺš
һԾ䶷̨֮ϣѾһаӰŵĸڵԼˣһ۾ǿߣ
ԼĶǳ˫ĿжʱâͬʱЦû뵽ҵһĶ־Ȼ㣬̫ˣ
ãðɡЦЦ
ЦȻǵĸħѾҪȡĹǴȴãδʸħ۽֣ͽҲضܽնɱһΣһսͣôܲǺ
ԭǰҵɹͰһĵ¾ûǸ£ֲûõͣ
ƾ㣿мޱȵĵȻ֪Ϊʲôô㣬վֻһ۾ҿ۾۷壬Ǿ֮Ҫɱ㣬Էˮ򵥣
ųɵҡͷЦһŵĵ˭˵ûǸʵͲ֪ˣɣܽһҾͳʸɱҡ
⻰гӵζʱȻŭȵ̫ˣãҾͽһһɱңóĵɣ
㻹嵶ֵԡԼ֣ЦЦ
ɶĻ쵰
һٵıӣŭڣȵСӣϽаɣѾȲݺݴ֪ʲôߵغˣ
Ը
Ļ˵꣬ǵһЦҲûʲô̫ǿҵĶֻһһĨâŶ
ã
һֵͨѣȴоǰδеĴֲǺХĵâͷ·Լոŵð
㣬ȴֶ㲻ˣΪʧȥ֪޷ȴʱ򣬵âѾնţֱӱըһѪĲ
һɱ
ҵ죡
Ƕ۾һֻǳڣ۾۷壬֮󣬳Ȼһֵɱôܣ

Ȼ䶷Уڵսı̫ҫۣעӣɱһĻʱȻֹסķڶ
Ȼ˳ȴһĮȻ·Խɱһ۾ǿߣֻնһС϶ѣջƺ󣬱ת䶷̨ȴԼһֵıԿʼ
ڤ溣ӪУעųıӰֲԭһӵԽսǿߣ۾Խ׶սܲ
ڤʵϣа𣿡
аգЦˣҲվǶ۾ѣǰһɱԣ
һߣħһĿųû뵽һţãܺãǳãϲ飬ɾǶɱˣ
аӰЦһȣ۾ԽɱУһɱ츳ܾˣŸɱˣ֪Ȼһʲô۱飿Һڴ
ǺӪС
Żͬڶųɭ飬ֻʵɾϷ̫ʧˣ˵ɱ޷ϷģϷܲˬİ
úõһţҪˣϧ˭㲻ۣǺء
ҡͷ̾Ϣƺϧż䣬һı飬è޺Ӽٴȱ
ûйעôԼǸʲô뷨ɫĮȻĻصӪУ㿪ʼĿ񣬵ȴһֵıԿʼ
ʱһһĹȥݱĽš
ֽԣÿһĶ֣УҶһ룬ȫ𺧣˭벻һ۾ǿ߾Ȼӵǿ͵ʵ
ڳĲߣȥŻˣۻħɶԳмһ֮⣬ˣʼӳٸ˿ӡ
ϣҪֵĵ峡ԡ
ڱԽǰһŵĲԱɱ˲󺣵ŵĸ֣κҲãƻϱıԣܴʹоΣգֱ̾䡣
ⳡԱԽʤǿ˭ɱһ˭ǹھԣͭ˶ˣֻҪɱһɿԵõŵص
ǣˣ
ͭ˵ͷ
ʱһ𣺡ųսǺŵľŻˣ


3040 
û뵽ôֵŻ˺ͳĶԾˣ
Ķս˫Ǿ
ŻⳡеĶѡ֮һı֣Ҳһƥ˵ĺˡ
ճ˵ˣӦҪʤʱŻύ֣û뵽ŵֶѣ˾Ҫоԣʵ⡣

⣬󺣵ŶʮѾڿԼǰĴƣ̤ǵˣŸϽó
Ǻŵĸ֣ǴŻ𸱴ֶɱΪɱǵֵܸۣ
ɱӦúúĥһ
û
ǺǱߵĴͣÿһ˶ײбΪŻ˳ıײߣŸʲô취Űɱѩޡ
ʱǺӪУŻվûµЩ֣ǿħۺ͹ۣЦλ˼ϷҪˣûлĶֱˡ
νֻҪͿˡۺںĵ
ħƲߣŻ˵ã־Ҳù͸ŻУֶΪײжģ䵽У³ἫΪңү̫ɰ
ˢ
һĿע֮£Żһչ䶷̨֮ϡ
ţӥ綾߰˫ۣ˳ΣȵճĳСӣ
ҲƵվ϶ȻѾֻײˣҲôżɣˣȻ϶һұ㷢ȱĳȫɡ
գһ̤˲䶷̨֮ϣվھŻ˵Ķ档
ճģ̫ˣ
ΪŻ֮ǰԸЩͨôΪģʹشˣŻ˲Ľ۾ǿߣǺŵĸ
ԣͨĽ۾ǿߣǾŻ˵Ķ֣һ۾ˡŻҪɱ㣬һָͷ㣡
볡֮ǰĻ󺣵ŵʵ̫ˣʱŭɶĴ
ϧֻɫӵģЩֻǹ͡
볡Ż˵˫У¶˿εɭȻɱŨŨڳӸ£̬СӣڣΪɱϷͽҹ۵ʱˣ
Ц϶㻹ûҸ۵ʸ񡣡
ŻЦһСӣϷ֮ǰıԣڶ۾Уʵȷǿ󣬵ϧϷǰֻ϶ѣǵʵϷǰֻ˵
Ǻǣϣ϶ᱻеڽµʱ򣬻һʲôı顣Ц
;Ż˲ûټ֣˵ϻЦͺ죬˭Ըоĵݿƽ͵֮£ʵȴԣޱȡ
Ż΢΢𣬡⻰Ŀƺ֮ǰıУûóȫʵ
÷ЦЦ
Ż˵ˣûʵ㣬վ۾ѣϷĶ֡ȻϷҪɱ㣬Ҫ̫£ǣϷ򲻻̫ɣϷǿֶѹ㣬ĥ
һ۾Ϸǿֶ֮£㣬԰
ŻŻ¯
Ż͵ХͻȻָ£ձڻֳһƬڰоŵĿ⸡֣ɫһӵмܵ棬Ȼз
ţŻӡһ䣬Ǿβתڣջһ޴¯ڲֻ滯ϻ𺣣ͷųֲܡ
·װ¯УҲᱻޣ
ͷ¯ŻײеĵСӣϷҪͶ뵽Ż¯Уķյ嵽꣬ȫ
ӾŻԹһǾŻ¯ܵһֲĲɢ۾ɵ΢΢ȴǲһЩΣϢ
ǺŵĸȻаŻ˵ʵɱȻƽҪࡣ
¶һĨɫȻѾʸĽ۾ȴҲУҪó汾Ӧԡ
˫΢΢ȭԴӿ¡¡ĺһǿƣӶ
ˣش֣ش֣
ڳ˹ʱͻȻ䣬һӰɿĴӴ˽һǺŵĸ֣٣ϲ
ʲôˣʵ
Ǻŵĸַɿǰ䡣
ɫʱһߣ͵վ棿
ǧȷնĵ˵ͷ
ԣ۵˫жȻһ貵أܿƽȥװʲô鶼ûзģϣȴһּ޷ص˷ܡ
ʱ򣬾ŻѾͲסԼɱҪֺɱ
ۼ״ȵŻˣס֣εǺ


3041 ֱ
ʲô
ǺžȻ
Ƿ
۸֮䶷뵽žУ˻عˢˢľϳ𺧺Ͳ˼ı顣
ȣڤۺаӰˣ
Ҫ֪ھŻ˼սۿǺ޳ǣҪɱϣϴˢ裬նɱĴûᡣ
УɲʲôͨıޱҪ˳ζŷ˽뵽ŵصʸ
ŵأǿ֮˶ĻԵذ
ʲô飬ȻҪ۹˲ɱ֮صҪˣ
𾪣Ǻ档
Сӣã´Ϸһǻɣ
ۿžɱͻȻԼŻʮֵĲʣǣֲҲ۵Ļֻܺ޺޵Ŀһ۳һԾ䶷̨صԱߡ
ûдŻˣͬ־ȵĿۣв²һﵽڸʲô
˵𾪺Ͳ²⣬ȭλһˣǣ
˵꣬۾Ҫ𼱻ǵĴȥ
ˢˢˢ
ɾʱȻڤԼаӰۣͬʱһס۵ȥ·
ɫһȵλʲô˼
Ǻǣûʲô˼ֻǺ㵽ʲô飬ȻҲ˲ϲμˣЦʵ˸ž⡣
˻𼱻ǣʲô˲ϵ뿪϶ޱҪ鷢飬ԲǺΣȻĻΪλˡ
һҪԲǺŸΣ飬һҪȻĻ϶ΪʳѰˣֱסʸס
ȻҲǺ˸ΣżȥǾ͸ӦˣĻ۸ϲԮǺŸ
ȻĴ󺣵żкʱǻӣҪ̲ԷϾôΧǿԿɱȲǿ
ȴ̣ڤۺаӰҲˣҪȻĻҲһۣȻ֮ǰǻֶԸһֻʱˣ÷ʱǿǲ˿ԥ
Ҫʲôƨ£Ͻܻŭȵ
Ȼȵ˼ԽǽԽǲÿЦȻ۲˵ǾǴһɡ

ŭȣ˫˸ĹâǿʼпҰڱӿڣǿĵ
ȺڤۻаӰȴǻȻ壬ͬͷųԼĵۿ⡣
˵λǿǿĴڣ֣ǿ俹ģУȱħ۴һʱֵģʱȻ뵽ƾС
ȻŭҲɵϣʽֻһеŭ⣬εĳҾ֪ƭЩһȻˣǾ͸ǰɣ
ۣɲҪƭǣҲǱûôƭģȵЦЦţ
ߣۼȻѡ˵Ȼ˵ʵſԲ
۲һŻǰЩӣ۷һƶıһֱ׷٣ϧ֮谭ʶ±ʼն׷ۼʼֻ¸ּ׷̽飬Ǵμ
ڸղţ´ŹƶıڱҵұǿˣǣƲ˶ʱ䣬ԣҲŻ𼱻ǵϽϹȥ
ȵޱȺɵĵΪһƶıø˴ۣ
֮طȻΣգԵҲֵͬܶ࣬ط˵ضǣʱʱͻһȻ˵һƶıȷЩϡ棬
ҲҪ۷ϾͿնɱĻᣬŵص
Ҫ֪һȡʤĻͿʸ뵽ŵأһкܶԵĵطһԵǾкܾ˼ֵĸ߼ԵΪһЩ۸δ̫
ҶЩš
۳ֻͨı۵ȻСʧ󣬿ǡȻṳ̂۲죬оһ׮ŵжԵĻԵ
ʲô
һ⻰ʱʧɫ


3042 뵺
ʱ֪ˣΪʲôҪһеȥеˡ
ȻŵкܶشĻԵȥȴδؿԻЩشԵȣһЩشԵſµΣգ۾ЩΣն䡣
Σŵؿʱ򣬲ǳºżռݵеĸֻǰ亣ź͹񺣵żռݵеĸ֣Ҳǰ
ǵʵڳǲڶǿһǷͶвѡ
ʵ뵽ŵΣ
Եȥ룬ŵģ˭춥ԵȻС
߼ԵҲǿȥᣬ۲޾ԵİᵽҪһ㣬δؿԸȡǰŵصʸ񣬱ϾаӰڤǿľء
һܲȥδ֪ѾȥˣҲδܶȡԵһһ׮ѾǰĶԵɵ϶֪ξ
ǺǣǶлˣǿԴȡûԵȻл۵ģ
ȵһȵЦ
ȻѾ֪ĴڣûеȥǿǶԵŶҪĶģοǡ
ߣ
ȻѾ֪Լѱ˵ȺڤۻаӰһҪŹȥ֪֪ۻЩˬɫķһߡ
ǣٲˬҲ޿κΣˣ۵¿Ʋס̫ʱ䣬ҪﵢˣϽɡ
ã
شΪۿĳ֣ôݲݽˣĴ󺣵ŵĳԱϸԵսһٶǡ
һ·ǺŷУҶܽһսǺŵĺ棬սңΪ˷ֹǺ˦ǣԼȥǶԵ
ֿԲûС
Զˣƺ֪˦ˣһ·϶ʵʵģԼʱҵĴ˷ˣڵִĿĵء
ǰȻ֣ϡҶԿǰһƬտĺ
ʱ˿̣Ӱգÿһ˶Ĵ߶۳һ׳ϳ˳ı飬סʲôȻ
һЩͷųסһӴޱȵĵ죬Ȼͬ˵Լƶס֮ʹЩҶͣһҪϵӣܵĺˮҲҷڣ˾ɸߡ
̺Եı
ŵȷЩԵûпܣ
Ҫ˰ȻЩŲԵȴʸģû뵽ԵɺϣȻлȡһ׮Ե

һʼе㲻۵ĻϾԵôģֲŵУڣǰ죬ҶЩˣһɫޱȡ
ӵЩֵԣʵôˣ
ˣˣǶֲסˣٲ϶ѹˣʱ뵽֮Ǿͱץˣһֿۣʱҵĵ
ˣȻͷ͡
ǸֵļͷЦ
лˣЩƵĸ֣¶˷Цݡ
ʱڤۺаӰۿֶۣԸΣ
ڵ̫ˣֵĻǿ϶ᱻƵģֺ֣ĺôη䣬ռĳɣռɣΣ
ãû⣡ֱʹӦȻһ֮ǰȱԼ˵ϢǵĻ޵
ҲСˣ֪ʲôûԶĵˣֻԶ档
ϣǺ죡
죡
һЦ
ȻҲߵĶֺ֣󣬾ʼżԼߣ⣬ħۣ֣Ҳܰô
ˣҪ˷ʱ䣬ǽȥɡ
˺ûж˵ϻ
Ǻŵĸ֣һ˹ȥ
壡
ڤۺаӰۼ״ҲǼæָų˹ȥ
Ҳߣ
Ƚȵ
ţͳһ𣬴ħ۵ŵĸ֣졣
ҵٶȺܿ죬գ֮ͽ뵽ĿзΧڡ


3043 

ɾʱһʵĹͻȻ˷ϯ˷ӿȥҶǸ֣صҲ˲࣬æֵ
ܿҶ𺧵ķ֣ԼʹʲôֶΣ޷ֹɹص֡
ʲô
ȻҲǲɹ֣һЩصǣȻ𲻳ȥ󣬳ȻʧȥԼĸӦ
֮ˣ
·ЩصһͷɵصĹޣ֮ˡ
סɹʴοǱˣ˵˲ʧˡ
û֮޷ãȻеĸֺǿߣ˿̣ȴжһϳ㣬ֱʧس·ˤȥ

಻ˣȻܻ̿֡
ͷҲЩңȴûʱȥ˼ЩȺϪĸŮʧȥ׹§סŮ³ֱ䡣

ȵء
飡
Ҳأ󲿷˶ǱֱˤڵϣʵұˣܰȫأΪ̫ʧ룬øǱ³
磩лˣ
ʧɫȺϪĸŮԼȫأʱһſʱǱģޱȣмĿ
˳ʱ֣ȻĻȻΣգҲǱ
վŮˣôǰôǱģԺֻ¶Ҫûˡ
ˡ
ЦŸϽɿȺϪĸŮȻǸоΪŮܲףҵˡ
뿪˳ĻȺϪʱðȫ½˲٣ЩССʧС
ûЩǿΧִȻˤǱһûա
ţʼԼãǹصֻҵ֮޷ãȴûҵǿȣһЩֲ̫вǿӦԵģ
ֵǣɹصȻǿ˲ҵ֮ȴκβòᱮ
оᱮûбеĻƽϢ˲٣ռƣһóᱬɲв۾
ΪԽߣᱮԽֲȻֻͷųͬڲͬΪͷųǽ϶ǽȻͬġ
ԶãƲᱮҲûЩĵУҲԱ֮Գİ
ಣಣಣ
ʱ򣬺Ȼһƿ
ۼ¸֣ǲûǱˤɵһ׹䣬ȵء
һĻ΢΢
ȻвַָӦ٣ûΪʧȥǱˤ£һȵأǺȫ嶼ˣǾЩԾˡ
Щһ֪ʧȥеǰ׼һ
һߣҶӵɻδȥĻ֮ɫȻҲûգûɶãȻⲻ˵ġ
ʱ۵𣺡ҲõģղĹʲô˺ֻǷ˴ҵѣȴ뿪죬ͻʧˣҸһ֣񵺣ҾΣ
ԭˡ⻰֪ԭԵʧֻڵϲŻˣ뿪ͻָҶʱ˲١
񵺣ĵֺϡ
ͬʱҲ۸֣ʾͬɵ˵ͷ
Ψ⻰˫жȻؿ⣡
֮ǰڽǵʱۿ׿˵ֻǷ죬û׷Ҳ˵û
أȴ֪Щô£ɷµĸ֣ԣѾ
ǰԲô⡣
ֻǡ
²ⲻʲô⣬ûţĿһۣһԼ¶βͣԼ飬϶ͼı
˵ûע⵽ۻе⣬ƽϢ֮̿˼ֻʼɨܡ
Եıأķǲе㶴츣صζ
˿ĻɵЦ˵
ʱҲЦǵȻҾΪλѡĹذΪҵҿǷ˲˼أҲҪλ̫мңֻҪʵʵɽΪ׼ĹоͿˡ


3044 
˻һղŻЦĳʱžˣÿϵıҲǽӲס·ʱһ
̶˻عȻŤͷ˹ȥۣȵ㣬ʲô˼
ûʲô˼ֻǾóĺ̫ˣԱ뽫Щļһһ򾡣ӴԺ󣬳ǺΪеĺộǺŵģ
ЦŵֻЦȴ˾㤵ĺ⡣
ɫѿĵۣԭ֮ǰڽǵбֻ֣Ϸ
ȻȻĻΪô޴ǿ𣿱ǹǿģۣȱ˵ʵ飬ǲŻ޷ĸű۹
۵Цһ˰˶ˣֳɾ͸У˷ǳԺġ
ˣɫޱѿ˭˵ɺݺϷˣһ϶᲻ˬġ
ҧгݵĵۣҵСˣȻôƣŪֹŹֵĵطʧȥԶãΪ㰸ϵ⣡
ǺǣˣطǱۿ˵һӵжԵıأۿûôı£ֵطеĻ˷£ֱӾȫ
Ц۷֮ͻȻʶطЧǱͳһĺûᣬԣ۲˼ı
˶٣ֵˣڸø˵඼Ѿ˵ˣأҲĸԸıһ˰ɡ
ܵۻɢɭȻ֮⣬ͫһȴ£Цۣ˵ӦҲһ޷˰ɣڶһΪƾһǺţͿԶԸ󺣵𣿱̫ƵԼ
ûҼȻһֻҪǺ֣ùľۣǣ
ڤۺаӰ̴ȵȻ֮ǰ˵øͬˣ˾ȻǣͬȻѣҲŵתìͷȥԸҰĲۡ
ȻˣҲʲôѡ񣬵˼û¶Ҫһ򾡵ͷ
֮ǰ۽˵ˣָȽȥԿۣⲻϱ仯ľƣǽЩͷĿѣ
ڤۺаӰ۵꣬󶨣ĵۣǰһ谡㲻ôļƵĻ˵лὫһ򾡣ϧ̫żɢ̣
Ŷ𣿡
󺣵֣Լͬ飬ȴǲŲæмЦĵһȺΪ־ͿԿⱾֱۣǳ룬ڣ۾֪ǵ뷨жôЦɣ
䣡
µ˲䣬˲ˣ˫һ棬ʱ˺վ̬ƥ޷Ϊ۾ֻҲǿޱȡ
Ŀȡ
ߣ
һҲתֺƶҪ۽档
ϮħȻӲܣͬҪȶԸϮۡ
ڤۣаӰۣϷһλĸУ
۳ֵʱ򣬾ŻЦĴż۾ĸ֣ɱ˳
Ż϶÷Ȼڲܶǿ۾ֻĽ۾ѣǳ֣Ѱ·
ڤۺаӰЩŭغȵŻһĽۣһƱ۾͸ϮǣһֻƽȮ۵ĸо
ڤۺаӰҲ׺֣ҪĨɱŻ˵ˡ
أ
Ż˺ڤۻаӰ۱ȽϿԣȽ֡
˫Ĺײһ𣬶ʱͳıըµ˷˺գƴأⷶΧڵضһ
Ȼ޷۾ǿߵҲǺǿµġ
꣡꣡
ӰѪӽ֮Ǳ
˵ĿѸٵˢˢͶȥʱȻķ֣ѪˣǾŻǣڤۺаӰۡ
ôܣ
˿һĻʱʧ
Ȼ޷ֻսĽ۾۾ŲСģ˵ӦǾŻ˱ܲǣôȴȻ෴ء
ô
һĻȺħҲо𾪡
սʧ
Ȼ۵ЦץסȺħʧĻᣬȻȭһȭǰվ飬һȭ䱬ǬĿֲС


3045 ȳ

ȺħѸٻعæֶԿ
ǣ˫ĹײʱȺħ۶ʱ֣Ǽ֣ǰԵЩһȫ޷ƥУԼ˲ͱ۵ȭϡ
꣡꣡꣡
ȺħҲǿѪĵɳȥײ߰˸Ǳء
뵽һƬУÿ˶ȻޱȵĿۡ
Ż˴һƱۣܴڤۺаӰҲͰˣ۾Ȼһ֮˲˵Ⱥħֲۣ̫ˡ
Ҫ֪Ⱥħ۶Ǻͬһǿ߰
ʲôʱ۱˿ֲˣȻһĵ£ɻʤ
ȵ۾ǿȻˣвԣȥ˼Լƣһ𾪵Ŀۣ˼غȵôҶ޷ΪʲôǻôǿȻѹǣ
ôǳԵĵףֲǻмƣһ̫ˣ
ЦջȭͷѵˣǺǿƵȻǲ壬ΪΪԭҲɷǳǿ
ɱˣƽսǲģԣǸϰȥսͻȻʹ壬һӲôǵĶ֣
ˣ
ףΪǺô׺ԴݹĴλ۾ǿߣʱһ¶ɫ
£ǸǺŵĶ֣ѵǽҪǺһ
ʱ򣬾ŻЦĵڤۣаӰۣϷ·ɣܹĽ۾ΪԽնɱ۾ζػϷˬģ
ܵŻ˵ɱ⣬ڤۺаӰɫ䣬żæۣۣҪɱǣǿѰ
ѣǺǣ۷һЦмĵΪ㷴޳ǽͷݣô۵ѣ
ԣڤۺаӰ۵ӿֳһĨɷ֮ɫ
ʱۺȻֵȻûʸ۵ѣȴʸ۵Ĺūţһͳİҵ
ǱƳħ̷֮ǾͱԹӱ۵ӣһ֮䣬Ϳ䣬ħǻһ·ãǾȥɡ
˵ͬʱȡһҩƿɫĵ裬ħơ
ã
ڤۺаӰ۶һۣгѡЭţò۾ǿɲôˡ
ѡ˺ߡ
̷ֱħɸԼ£Ҳ̷
ܺã
ڤۺаӰ۵˶̷ħ۶ʱЦˣڿʼЩ˾ҳϵĹūˣʲô͵ʲô
ţۿŵķޱȵĵȣҲһĻᣬ̷ħЧұ۰ɣ
һ֣ȶһƿħ
Щ۵иֳȵı飬Σշ󺣵ţǺŽ޶֣ңշȵ۾ǿߣǺž߸۾ˣ
ǿʵ֮ȥţһŻǶ֣
˵ԺǱķչһʱ䣬ǺŽΪ֮ĸţ
뵽۵¶ܵ飬˫ȼܵҰĻ棬ƺѾԼޱȹԵδ
ô죿
ŲϷɹƿħȺħ۵˵ɫޱֲ֪Ǻá
ǸԸ⳼۵£ǣµɣ
һǶ޷ˣڣۻշڤۺаӰۣǾ͸Ӳܿˣ˿ϣûС
أ
ȺħԥʱͻȻһȭţƿħ仯Ʈɢ
ţһݵӰ߳Ц˼ǲħҲ볼۵¡
ʣ֮ǳ
СӣѾˣ㾹ȻҰѰ·
ۼӶʱޱȵɱ⣬Żˣɱ֪ߵغĳСӣ
Ϳ˳ۣɱˣڳ£Ȼ
ǣˣ
ŻǰЦĿųһһɭȻСӣϷ֮ǰ˵һ㽻֣㣬ɣڣϷŵˣ㣬ɣ
䣡
£ŻһԾ㣬ݵɱٶȼ죬գۼǰһȭǿҵɱȻ


3046 ӿ
ã
Ⱥħۼ״ʱżޱȡ
£ţǿŻҲвģڣ޷ãֻӲ塣
ֻǶ۾ĳĽ۾Ż˵Ķ֣ңŻ˻ǳǿƵǺţ
ǣżҲû˿ôΪǸԮֻһʧš
ɡ
Ż˵ĿȭͷѾƽ˳ԴЦƺѾˣԼһȭ֮£ģ
䣡
һȭ£һǿ𵴿ܵĴض飬Ľ
˻
һĻ˶ʱʧУΨһ飬ǵһ
ôǾŻˣϵЦҲڴ˿ˣ𾪵顣
ھŻ˵ǰһݵӰɰȻţǳ˭
˶Ϊֻܶ£ҲֻбŻһȭɱķݣʵȴǣɺö˶˵վһδˣ
Ӻ˵ǣ˿δ˿δ𣬶ңȻֻ̧һָһ㣬͵ֵס˾Żǿɱһȭôܲ𺧡
һָھŻ˵ȭͷ֮ϣǿһȭ޷йûа취ǰ磬ͺӤȭͷһָͿ׸ѹס
ЦĿžŻˣ϶˵ˣɱң㻹ʸ񣡡
ܣܣһ۾ϷĶ֣Ϸȥǳħս壡Ż˴лعһĨӣʱ׵Ĵ
䣡
ŻƴȫĴ߶񹦣澹ȻֳһɫǺɢȵĻ⣬·ǻΪһͷħǡ
ʱŻ˵ܱɣ𣺡СӣϷȥ
ɣŻ˽ǵͷųǰĳĵѰ·
գǸָǰһơ

ôһָȻþŻ¶ޱȾֺͺȻɫͺǸܵϢ㡣
ֻãһǿ񱩵ɽɽĴӳָͷųȫ񹦣ʹɣһ֮ǰǲһݹĻţ˱ĺɳȥ
꣡꣡
ڿеɣŻ˵оȻͣĴëȻıֻһĿĵ˺ۣھŻ˵ϣɳɾ󣬾Ż˱ǺȻը飬Ѫ꣬¡
Żˣһָɱ
ЦžŻĵط϶ȻΪܶ£նɱԼⲻ֪ܶĻԼҪԸĻΪ鷳ɲֻܶʹ壬ԼɱҪ̫򵥡
ԴѾﵽ۷弫޾ԼһĽ۾϶ɵֵģ
ɱȻ飬Żܵסɴֱ鶹ײˡ
һָɱŻˣȫɵС
۾ˣ
ڤۺаӰҲˣ
ȺħԼȫ˶ˣȫޱȵɵɵĿų
ֱۣľ˻ֵ̿
Կһɱ˾ŻˣɳȴǲǴҪǿǻĻһ֮ɨȫ
ܣԲܣ
ۺܿͷԼĵͷСӵӦȴûô죬ǾŻ˴ˣԲŻᱻһָɱ϶ġ
ˣѹеĻ̿ƽ
ĳСӣȻɱŻˣ侲֮۵˫Уɲɱ
Ż˿µĸұۣ棬ɱ˾ŻˣǺݺݴǺޱȵľ޴ʧ
۵ŭɱ⣬ЦȻͲ⣬ȴûеƣ뿴ʲô
û뵽Ѿ¸ļƻȻôһ£ԼǺó壬ͰѴҶ뵽޷ĵطһ򾡣ò˵ӿ
˵꣬ȻĴָһ۵ģ
Сڳʲô裿ɫȻԳĻЩͷˮֲɵӣȻóǿޣǳŪ


3047 ս
ô벻ڵĳֱҪַˣ
󣬾;Ͼһ۾ǿ߷Ѿ׼ı϶ͬСɣòû뵽׼ıȻý񵺷Чͼһ򾡡
ûԼ۵ⷬıɹϧʱ˲ãȻԼԴˡ
ȻǶ۾Ļ۾ʸȽϣ۷徳ԴɲǿЦġ
ڳĸ٣ζ۾ΪвĽ۾Ϊ۾ΪλǣȴҪԼ۾ưԡ
ǧѷĺ£Ц춼Ҫϲ£ˣ
֪Ϊʲô۶ԳϵЦݸоʮŭȵСӣ۱㣬ֻҪԸԹԳۿԸһ·㾹Ȼɱ˱۵ĵĸŻˣ㣬ţҪΪ޴жۡ
ûҸ۵ʸ񡣡мһЦ
ɫһ䣬ŭȵСӣΪžŻ˴ɱʸ뱾۽а֪ڣ۾üʶһ£ǿߵ
ħڣ
һ۵֮ת۳һɫħƣ֯һͼڣǧ޾ħ·еħǣԴͼڵ
ͼڳֵ˲䣬۵Уͷų춯صĿɲڳ˶оһľ
۵徹Ȼ˵ǿᣬֲ֮ǰȺħֶУΪȺħ۲óʹսΪ̫ǿ
ɱ
۳Хһ׺Ϣҳٶ̫죬Σֻܼһģ⣬ƥա
ǿߣǺǣܿͻ֪˭ײǡĮĵ̶˫ȭԴתϽѪɢë緢ܡ
һǿƥƣԳΪɢܵĿռʹؾη塣
ǿ壡
ܵǿ̶ȣͷ𾪡
ԭҲó壬ҳޱǿᣬֲҶԿۣ
֪ܴܲùۣ
һԣްյսȻѡ֣ʹʤţһγڴȴң
ŵˣʶǿʱ
һ룬ҲǻһϽƥԾ˵ٶȳ˳ȥ

ۣͷ·ͷ񱼵ޣÿ̤һضɽҡӰ죬񱼣ޱȵơ
䣡
һĿע֮£ϽƥǺۻƥײһ
â
ţͬʱȭûκεĻڣԾԵֱ߻գҰޱȵֱӶԺһ𣬶ʱһľȻ𣬶һۿɼ쫷ɨķǬ˻ϡ
飡
һը֮ձ飬رѣľʯ촷ۣٻԭʼķӣɢڿС
ɲĿ쫷磬Źսϯһʧɫûˣֻʣ壬ɵס׺ĳæѸٳˡ
ȴһЩùܣɲɨţʱ˸ϹۣѪĵɳȥ
һĻͷƤ顣
ȻŵĴľҵȴû뿪սֺ˭ԸⳡҵĴս
ҿУѾĿ꣬ǴѺ۵սĴӰ·ֱţȭͷԺһ̬˭һ¡
źƽɫ㣬ϸһֻܷвģһɫɣһɫأԴȻ
ɫɵǳ̧ͷԴȻۣԱǹճһĨЦȣĵȻұȽȴǲ̫࣬ĸݵĻǾǡһ
ڣҹ˫кʢҵȭͷ֮ϣȭͷúϽһƥӵӷк㱬
ҵס
ǹֲ֮ľѣ߶Լħ𶯣ӳָǿսϧԳԵ񱩵һȭûκá

ͼ˲䱻ˣ洫ǧħǵİ
ţβܿƵı˳ȥصˤڰɿĵطԺֱۣŤţ˿ڣѪע´ؾȻɺһƬγһѪ


3048 
˻
˵֮ǰһָɱŻˣҵ𾪣ô˿̳˿һȭۣ˵ľǾĻȻ
䣡
һĻŵ˴˼룬ܣĴ֮ǰѾ֮ϵƲʶˡ
Ȼ֮ǰ;óпٶǣԼڴԼǰʱǻ̲ס
ôǲܵģҲţҲţ
Ӫе˷սȻ෴Ǻŵ󺣵ŵˣȫһֺȻɫɷףŵĿһĻǶԸɲʵ
ϧʵʵǲžͻıġ
ûΧ˵ۿۣϽɣװղһȭҪ
۾۾Ľ۾ǿּ̫࣬ĴڣһָɱŻˣȴһȭɱ۵ġ
ۻѪǱޱȵҲһ𾪵Ŀųܣһ۾ѣôǿᣬ۶Ƕ֣ǲܵʹܹԲܵ飡
Ǻǣܲܣٳһȭ֪ЦһȭۣǾһȭ֮նɱۣԲܷŹ
ϾֻڽĵطܶԸۣ뿪Զˣɴ򲻹һ۾ˣȻ뷽跨ıԼ
һ۾ǿߵıǻͷ۵ġ
ڤۣаӰۣۣ
һȭ۸ܵŨҵϢʱŵεѣðҳٶԹŤͷڤаӰλۣ
ڤۺаӰɫұ仯ηųĻǵǸҳְۣǽ񵺣
ûа취ʹֻãǵŻ˶Կ⣬ȴһָɱŻˣԼ򲻹ʱǰǳ
ۿԥʱŭǽͷݣְۣھʹ߶ħ֮أ
ԣڤۺаӰͫ׾ҧȵۣħۣһְ۶Կӣ
ǣ
ˢˢˢ
˶۴߶ħҪǵԺԥ֡
ߣǲ𣿡Ⱥħۿ˳֣ʱһߣҪ
ȻҾͳȫǣһˣħۣǲó֣ԼͿԣҽҪЩһ֪ʲôѰ·
䣡䣡
£ܵϽڣâ۵̫ԣƿӳ죬һȭһͬʱɨ
ȭһֽ£ƥȣգͰԵ
񣡡
ħۺ͹ۣڽ䶷ѳֿСӵļһڱһȭһȻ֮ҽѪ˾Ż˵ĺ󳾣Ĳ

Ȼ⻹꣬һȭһȣɨڤۺ͹ۡ
ʱ˿̣۾ǿߣڳǰôĴôĲһһ˱һȭţһ˵˫۱һɨѪĲҽǱɳǧɣˤڴϡ
һĻȻ˵ʵϲǵʯһ˲ѣΪ׾ٵڤۺаӰۣɱħۺ͹۶
ȻһŤͷۣޱȵĵˣ
ãӣһֻۣһӽŵֱţ඼ݺݵĳ鴤ֱ˵ӡ
ֵûˣͷܣƴ߶ٶȣģֱǺ޼Լû೤Ƶġ
ܲģôߣһȭ
£
״һҧƺʲôѵľһ
һĲɢʱ綼뵽һƬڰУ·һ칷ʳհ㣬һƬУʲôоǳ꾪˵ģҲˡ

ڰĿȥҲ죬ֻǵָʧ֮ʧģۣȻѾӰ١
Ȼˣ
״üͷɵ΢֮ǰ˵һߣͷ۵鷳Ҫնɱû뵽վȻ۶ˡ


3049 ѰԵ
۾Ȼɱ
۵Ķߣóɵüͷ΢塣
ϧԼ޷ʱֶ޷ʹãȻĻѾ˵۾Զߡ
˵ԶʹʱֶεĻ޷۴Ǳ
ˣʹȻüͷչȻ۶ˣԺ뱨۾ܣǻС鷳ͷۣΪ˶ߣǸСĴۡ
֮ǰʩչģ϶һǿֶԽҪĴҲԽ۱ͱԼˣڻʩչֻ¶ʱǸԭˡ
Լʵÿʱÿ̶ڽۻָԹʱԼ˵Ѿк۾ʵȻҲͲ̫ϡ
ˣһ֣󺣵Űɡ
ͷ£Ķȵնݲ紵
ã
ȻŮˣԴŮ˵ʱҲĴͷ󣬱¸֣ȥ󺣵ŵĸ֡
󺣵ŵĸ֣Ѿ˵ӣпܵͷνǱɽңǵĶսȫڳУŵϮȻǵֵסɱޱȣǺֹ
ܿģ󺣵ŵĸ־Ĳ࣬һЩֱȽϻ飬ֵסŵǸϽģȸձˡ
ȵ˶Ը󺣵ŵ֮ͨʱȥ׷ڤۺаӰۣһ֮ǰȻһԼţһԼ˫ۣ۾ǲ֮Σǻŵġ
֮ǰ׹ĵطȴûзǵټѾʧӰ٣ȻҲǳûˡ
۵ĶߣϣοڤۺаӰ۵ļһֻǾеϧѡ
һߣȽַսֺķһʱʱɨս
г̫ˣ
ŵĸ֣ǳޱȵĿų
ⱲԵľǰѳ磩£ˣ
ȺϪͬʱ̾ţǳڶˣĸŮޱȸмĿ⿴ų
׷ϴû
ˣҲܵĿų
׷ʱ򣬺߿ɻûǿᣬŹȥãȻͱ죬չȥֻöôǿ£
һԼ׷ľޱȵȷúøϴ󣬻Իڴָտɴ
ʱ򣬳ȣʵˣҶûɣ
ȻһЦиôǣôܻ顣
ˣͱȡЦˣҲռŽ񵺿ɷЧŴùǣǵ棬һɶвǫĵ
ʲôԭ򣬳Զ۾Ϊɱ۾˰ӣǺ˲顣ϪޱȵĿų
ˣҲǸſ޳֮ϲһʰ
ЦˣɣǳƨˣϽ뿪ȥ󺣵ŵı
˵ȵ¶һĨɫıţڤۺаӰҲ˰ףȻˣжʧܣʧأĪҪȥ̤󺣵ˡ
Ȼȥɫ֮⣬Ȼ˿˿ȣһŶͳһưԳһûǰȻ
ԱԣɫҲǳһԸԳ̤󺣵ţӽ󣬳ŵ£֪Ŷô˵ĺô
ȴһ֣ҲҪżڻ뿪񵺡
ôˣһ㶡
Цˣò֮ǰ˵ĻɣȷһŶԵıأȽĶԵȡߣȥԸ󺣵Ҳ٣ȻߣˣµľӢҲڴˣһԪˣѾˣؼڶԸ
ãҵ˵صĶԵߣȵͷ
ţôҷɢȥĴѰһνĶԵ
һʱ֮ħϢϴҵضԵĵط
ߣ
ǰһħ꼲۶ȥȻܶշУƾǿ壬ֻ˫񱼣Ҳо˵ٶȡ
ӣʹ˸ϵħ


3050 ɫ۽
ϴ㿴˵ĵطħָǰ˵
̧ͷȥǼҵǰһ£ٲк£䵽·һ޴ˮ̶Уͣķ¡¡ĺ
״˲ɵ¶ɫ
Ϊǰٲкĸˮ۽Ķֺɫɢɲ£նŤ·񻰴˵ħħס
ʲô
ҶɻޱȵĿЩɫ۽һûⶫȴû˸ΪΪȻʶʲôȴԸоΣա
ո˵ߵװɫ۽ˮ̶ǰַС
ʱоԼִһʹУԴ裬ɫ۽ܰʹɼɫ۽ж£Ѱ۾Ǵֻ»̼䱻ճޣ
ܿµĶ
ڣʱϷϽ⣬Щɫ۽Ŀɲ¡
¶֮ɫȻΪɫ۽Ȼɫ۽¶ȵȷͦɲģκβȵԭǡ
֣ƽںɫ۽еʱ򣬷ԼеȻڻʧ
Ȼڽϣ޷ʹʵڣֻǸӦ޷ͷųѣǣԼɲǱˣʧ
ͺɫ۽УһͷԼ
ùŹֵĶһջԼơ
ȵ߹ʵʲô𣿡
Ƭ̣аٷ֮ʮİգ϶ۿеĶԵΣһȥ̽һ¡
׼ɫ۽ˮ̶Уһ̽
ɫ΢䣬æЩɫ۽źΣգǱðˣ׵İ취ɡ
İɣġЦȻɫ۽¶ʮֿɲȴвȫ۷徳ԴɲЩɫ۽ܷٻٵġ
УȻᱮȴûбɿԶãԼǿĵưȻո˵
ðɡ֣Ҳֻܵͷͬ⡣
ȻƶԼ飬׼˺֣һ˵Լ⣬ͻͨѶôԶɫ۽ûʹû飬Ҳż
ǳʱûҲõģԼһϢ飬ʹԼûгκ⡣
Щ󣬳ߵˮ̶ߣԥֱȥͨһ߸ߵĺɫ۽˻
ֲóôǿ󣡡
˿Ϊɵø̾
˭֪ɫ۽ӵſµȴԥĽ̽գΪţ;֮ģֻܶԳȻ顣

ͣ
ˮ̶е˲䣬һ·³ȥ
ܵĺɫ۽ɢ£ҪճһŻҽʱתԴϽЩɫ۽ķա
Ͼһδ֪֮أûбΣղûǱԼ״̬Σպ޷ֵ
ԴȻԵֵ޶ɫ۽գȴֵܵЧԷ֣ԼڵԴѸٵʧ
Ȼڽ޷ǣ֮ڿյĸоóЩʹ죬ȡһЩָ񵤻һЩʯʼѸٲԼ
һսʹչ
ɫ۽ͣɳͲϵĻָ
һȥսһβϵʱ󣬳Ȼ֣ԼڵȻһЩ
Ǻǣû뵽ɫ۽аЧ
һЦȻԺһˣɫ۽˰ԵҵԴӰ죬ǴЩɫ۽ĥԴĹЧҵԴѾ۷徳磬ֻһ߾ͿͻƵؾˡ
ˣͷʱüĺɫ۽ȻҪҵԴĥµЧƺЩʸ񡣡
ܿ죬֣ˮ̶Խ£ɫ۽Խǿ󣬵Ȳļ³ȥ
ʱһˮ̶뵽󣬱֣ᷢʲôˮ̶һ޵ԨԶûоͷ
˰ʱȻ䵽ˮ̶ĵײȵķ֣ˮ̶ײȻһƵºӵĵطĺɫ۽ӿš
ңЩɫ۽ƷʱҪ࣬ĺɫ۽ڵʮִ⣬Ҳ͡


3051 ͻƵ
ԴˣɵϲɫҪľЩͰԵĺɫ۽
ֱڵϣɢȥԼϽ⣬ȫı¶Щɫ۽С
ͣ
Щɫ۽ɲֱӷɢɲ£ճ壬ǳޱǿᣬЩɫ۽ķ£Ҳ˾ҵʹࡣ
оԼ·Ҫճɻҽˡ
ʹ΢΢Ťϸȥܷ֣ʹоȻһ˿Ц⡣
ԼԤϵûдЩɫ۽ȻܹԼԴ
ΣһҪͻƵأ
һг˼Ĺâţ֮ϵʹ࣬ȫĵͶ뵽ԴС
Ǻڰֻſɲµˮ̶ײһݵӰ˫ӡϼĬĬֲܿ´֮࣬ǿԼ塣
Ҳ֪ȥ˶ãһ죬ֺһֺ꣬һꡭ
žĺڰУ֪ʱš
ĳһ̡
ҿ
һŭĳХȻһ̣ڵصĳ绯һֽųϽ⣬ƥӳ죬ڰޱȵˮ̶ײ硣
ӿµĻǳɢƣ춯صǿᣬ쫷Űºӡڵĺɫ۽󿪵ˮ㣬ķ
ţ΢յƤ¶һ˫ϽͫĸоԼٱǣǿ
Ϊǿ˷ܵɫȻԸԳͻƵԴؾ磡
Դǳǿĸһͻƣֶζ˲Сȵӵиǿ
֮⣬ΪҲⳤʱĺɫ۽֮£ﵽ˶۾ڣ
֪֮ʵͻͽжôֲʱ˿̳ٸսܸԸŻһָɱʩչӶݵĻᶼûУ
Ȼˣǰڽĵط뿪񵺵ĻնɱۣڤۺаӰ۶޷Ը
뿪֮ٺǿײҲ޾壬ʵô޷ù۾ǿߣû˿⡣
ˣϵЦŨңż
ֻǣЩԭ򣬸ǳ˸˼ĸԭԭǡ
ˡ
̾ڳڵĲᱮڳͻԴؾ˲䣬Ȼ
һ̣ᱮܿƵĴӳӳ̾ͷĻعϣ಻Ĳùԡ
ᱮԴ֦ͬԴͻƣᱮȻҲԸоԼͲᱮ֮ϵˣԷӳᱮˣ
ڵĳԼͷųᱮܣ
ᱮȻֻԴһƬѣޱȵĿֲȻΪΪ΢޷ͷųܵɾˣҲɿֲޱȡ
ͷųֻв۾ǿߵȻǰ۾ǿû̫ķϾᱮǿִĳΪ̫ͣ۾ǿֲǰ׳գס
һ۾ƴߣڵĳҪѡ

̾ڳͷĲᱮ·һѼͷԼĿ£ܹǽܵĺɫ۽żγһƬյش
ˣڲᱮ£ǷЧƺѹˣ֮õ⡣
ţ
һ˲䣬ǿ֮оʲôںڰпԼ
Ŀ磬ſӵĵطɨȥʱǿĺɫ۽УȻһš
һɫӦɺɫ۽γɵģΧĻںһ壬ǳڿʹ֮ԷĴڡ
ಡ
ɫԼ¶û˿ԥͷܡ
Ȼ֪ɫʲôȴԿóɫܲһȻܷŹֱ׷˹ȥ
ಣಣ
һһ⡮ºӡ׷
Ǳ״̬⻷£׷ɫãƾŲᱮѾ˷ɫӲ
ѹ̧һץʱ֮ӿɫܵգ㽫Ǻɫ
ˡ
ɫƺ֪ԼӲˣʱֹס˶ӣתһɿɲƥĺɫȻһݺݵײ
ɫȫɺɫ۽γɵģֲ֮ԱߵЩɫ۽ʮ֮һȲϡ
ˣɫͷųԼĹ󣬻ܵĺɫ۽񷭹纣Хݺݵ


3052 
ɫȻͷųӿµĺɫ۽ܿΧĺɫ۽û´ĻɫӦﳣ۵ĺɫ۽ԣγɵ
״Щȣ˫΢΢𣬡ҿѹɫƿأҾͿʹЩɫ۽ˣЩɫ۽ǲĺܣӵкǿ˵Ǻö
ƣ
ȻűĶͷȴû˿һץסԴսֱһ
𵶾ʽ
ƥĳҵâ·նӣʲô۽˻Ǻɫһ֮
е۽˶һ飬ǺɫҲǱֱӴмһ롣
ɫΪãͷų൱Ľ۾ѣȻѾ൱ףȽǲ̫ࡣ
ҵâնй֮󣬼£ӲǺɫ۽˺ѳһԨĹֱ֣ƺɫȥ
ˡ
ɫо˻ζʱŵƺڿ־壬Ҳ·ڸġ
״ֹס˳ҵâնޱȵĵң
ɫ˳һͷųº͵ĺɫâԼԸ⳼˼
һЦת֮ɵںɫĺϣԼӡ̧һУɫת䵽С
ɫʱ򣬳жȡһϢȻͬԤϵǰ㣬ɫһɺɫ۽֮µγɡ
ɺɫ۽γɵģɫ۽ӵſµܣӵЧˣͽɣͷųĺɫ۽ͽͣ
΢΢Ц
ˡ
ᶶһ£ƺԼֺ⡣
ЦЦջصڣϷȥܿ죬ͳˮ̶
ǿˣ
ȵ˶ˮ̶ţ¶ϲţǱ㷢֣УɢһµĵѹȵǺܡ
һͷʮ𾪣ˮ̶֮ǰû˵ǿھȻǿᣬһһͲ޴ı仯ʵ̫ˡ
̶һȵĿˮ̶ǶɵϣȻ֪ͻȻǿᣬ϶ˮ̶еĺɫ۽йϵ
ˮ̶ȷǶԵĵطȻĻ֮
˺ޱȣĻԵʲôء
غ󣬿Լɢĵѹȵܣƣ˻һ㡣
ʱ߹Цϲϲʵ
ЦãʵһЩ
ˮ̶еʲôôȺʵ
˶ޱȵ
Цĺôĺɫ۽ΪȡͣдЧԴٶȡ
Ϊ̫Ե۾֮޷ʹãһ۾۾Ȼã뾭ϡͣ۾ܶһЩĽ۾۾ʹá
ˮ̶һΣѾЩ͵ЧŪ
Ȼ˵ֻЩͨͣǳǶӵеͣߵɱЩͨҪǿ̫࣬гɳռ䣬ųΪͷųԽԽɲ
û뵽;ȻЧ̫ˣǶԵ
ǰһΪŵĴӵųԶ۹⣬˵֮ӵеļֵ
ۼϵĸ֣ÿ춼ĻôٶȽǳ죬Ӷʹʵǡ
Ȼ㲻ǶԵĶԵзֵЦԼõĺô󷽷˵˳û˿
ĴҾĺôŵˣôûġ
Ȼֺö
˵飬ȻͬԤϵûһ¶ı飬Ľѡ
ΪҶãֱҲֻгǿ߲ʸӵУΣʱ򣬴ҶΣգ׿ǳʿȥ̽ʲôöڳҲӦõġ
͵˵֮ȱȲĵǰһͣиɡ
ҡͷЦߵҲǲܣǷǳ鷳ΪͿɷǳĶ࣬·һƵºӰĴͣи춼ˡ


3053 ʹ
죿ҲУ
ȵͷ̶Цϳع뵽˵ؾͻᱻȥĻԼһЩ飬ܵŸֵ֮أһ˫񡣡
Ȼ켫ΪӴ󣬵Ҷ۾ΪҪһĻģֻҪ΢¶ѡ
˵뿪񵺣Ȼɳȡħ۵˳֣Ųƽ񵺡
񵺱ȴҪ࣬ʮͬĵûһأãͻƵԴغǣջǰŲƵҴš
֮˻صȰѽ񵺰úã˸ֿ󣬱㿪ʼѡ˽񵺽ͬʱʹ
֮Ÿֵʵ˲Сţȱټ˴ĸ֣ħ۳ȥˣĿȻǳʤ׷̤ڤ棬ǣаӰ󺣵š
ûȥҲҪȥΨһܹųۣаӰۺڤۣѾˣڶ֪أ¶棬ԣŽǷâ޿赲
û۾󺣵űϾ۾꣬Ҳ̤ģķµʱ䣬ȲŽڤ溣̤
ֺķ˰ʱ䣬ŽаӰŴݻ١
ǺŵʵǿķѵʱҲ࣬߸µʱŻ
Ȼ̤󺣵˲ʱ䣬ŵջȴҲǲС̤󺣵֮󺣵ӵеĸԴȻҲ䵽ŵС
ʵջǿԸģŵжǳһ㣬Ƕߺ֪ŲŹûᣬ֮Լı˴ԴӶݡ
ãʧŴӱĵطˣչֳɨ˷Ҫһͳ֮ʱΪֺţԼģ׷˸ԴҲǷľˡ
ڴ󷽵ĳǴ񵺵󣬱̷ǣڽͻͽҪʱȹ̣УջôôҲЩջٽʵһ
ԣ̵ƺˡ
չ֮ڰθȹΪΪŴԴȻˣͻƵ۾ڡ
һʱ䣬Ӧڷص·ϣȴ֮ҾͿԷˡ
鼤
ʱ򣬳չصĵط֮⣬ͻȻڳϴҪ档
ʲô飿ԣ߳չصĵطʵ
ڳЦǳʹˣ
ʹ¶ЦݣʹǳºŶʹߵƣͨºŵԼͽ뵽ŵʸƵ顣
ȻΪ񵺵жϣº̤ǡڤаӰ󺣵ţǽ뵽ŵصʸȻ䵽ŵС
ߣȥһʹӦȥģĿǰûֻλȥˡ
ڳ߹ӭ͵У£λλֱߵĵһλãʹųºţŵϴλȻʹġ
ڳȥǳʹܿģһۣ˵ˣǳڳҰС
ԳºŵʹߡһλʹȻᣬΪȴѾﵽĽ۾۷壬ȾŻ֮ǿ
֮֮һĳºš
ţ
Ȼһ
ʹһ˹ģ󻹸ˣһһ伣õۣڤۻаӰۡ
һ·ūƵģλʹı󣬲ǿ֮ǳ˼ۺ죬һ¶ɭȻޱȵɱ⡣
һôųʹһ⵽ô£
üͷ΢壬Ȼ£Ȼûһ۾ǿڣʱյʵҲһֻǺѡ
ŸʹˣʴγƺԺв²ȴû˿ʧվȭЦ
Ȼʼղ²ʹŵĳ˹ʲôͼı²Ҳνᱩ¶ġ
ҽң
ĳʹһ۳ŵθŵǲΪȴǲ˵㣬۾ѣ治֪ôλõģ΢ĩΪɲƥŵ
⻰У˶ԳƲӣΪſ


3054 Ҫ
ɶļһ
иӭӳʹųԱ˰ĶԴɵ÷ŭ
ĳȫԱݵĴڣ˾ԳºŵĳʹԴҲǷŭ
Ǽɵ˱ĳºţһһӵϣúýѵļһ֪ûʸƲ
ûŭɱ΢ЦҴ˵ǣֻһССĸȻ벻ҴֳºŵǿߵķۣҴˣ
ƺԳĵ̬⣬ЦЦλ˹ȥֱӴֵ¡
ţҿ۵ˣЦŵ֮ǰǸ˵ŵĸǺεſǽһ˼Һǫѷȫ˵
ҴˣɲҪСӵƭˣһǳյˣϿ޺ֻҪȵлıʱ򣬾ͻޱȺĳ֡
˼æ˵׶ޱȵƺ޲ѳ˺ƬȻһһȥģ
⵹Ҳ֣۾ǿߣȴΪһ۾ܵˣĺҲ̤֮𣬳춫صɥ֮ȮֱͶ֮󣬲Ÿö֮¶棬ˣôܲʹ޳ֱǺ޵˹档
λǵгԴΪǼˣλ۾ǿߣӦ֪ˣֻԹԼû£ֲ˵ĵȴҴǰ˵һңδЩСо޳˰ɣ
ǵڮ٣ҲŭֻǵȻһЦ
㣡۵ԣֿǳ̬ʱȻŭ³ɺӿͷ޲ֺ̳ɱ
ʱĵˣǰµģǳܵģ
ҴϢŭҵʧ̬ˡ
ȻҲĽ۾ȴǵĿɽ۵˲Σæ
ҲЦЦٶԡ
⣬죬ŵĿģسѾ֪ͽŵصʸơ
˵ţͳһϢƣƿŷǳأʣƮޱȣ֮еЩɡ
ƣʱǰһ
ûżƸǰԼУЦҪõƣҪӦſԣ
ʲô۾
һָһҪռǺšڤ溣ŻаӰŵĵ̣λͬʱλ˳Ǹ
˻һһ
СӣǧĴǣ̲󺣵ŵĵΣô벻ͶǰɣڣֻҪҵһ仰ͿʱΪȫһգ

ЦŪ
ſǷ˲Ű󺣵µģڣȴҪ³һҪǸ⣬ֻ»ȫƵҪѪ
˲ĳ᲻Ϊ˵ҪģǳʹҰ
ȻĽ۾ΪĿǳºţٲѵҸºˣ᲻ɣǸɾѰ·ˣ
ԣҵҪ󣬳벻¶У
˵ģ۵˻ϣŲԸ񣬶ײΥңһŶ군
۵۾ĶųҪʲôӦϧʧǣ⻰ֻһѣϲû˿
ĵҴˣбҪ𣿡
ڶָڶҪ˵ţһн񵺵ĵطһ׮ԵǸԵɡ
⻰Ԩͫйâת
֪ˣҹΪʲôˡ
ûв´ĻӦܵʱ򣬻Եɺ֮ͶңǸʲôشô֪Լڽջ񶥼ԵϢĶѹԼ
֪˿̳ĵĲ²⣬һʮ𾪣ֻһЩ˿ѣȻܽ²İ˾Ųʮ
Ϊ붯Ҷ֣Ǹ˲СĴۡ
ȣԼӸԺоߵı͸ңģҰǻָٹ⣬ԶΪЧضԵϢʵ档
ȻǲûмڽջԵֲɵӣȻܲ²ĳֻǲ֪ǶԵʲôˡ
ҵҪһһ֣Ǵʱ˿̣ȴһϺһû˿ĶŭЦҴˣ֪ûеҪ󣿡


3055 ʲô
û
ҸҪҡͷȻ䣬ſڴһ˵ʹˣ
£һȺӰ˽ħۣȺϪĸŮ
ţǣ
˲䣬ǾͿۣʱɫ΢䣬ɢǿɱǣҪֺɱˡ
ϽˣҪ֣λڿǳʹҴµĹūţ򹷿ɵÿ˵ġ
쵰
˵Լǹ۵˶ʱɫ࣬ɣֲҷ
ǷˣǷԼҵĹūţҵ飬ҿǻܲģԼĿɽһ鷳ֻųǵ衣
СӣһᣬҴ˰Ƕصطָٹ֮ǾͻῪʼʱһҪ֮أ
˶ݺݵеȻڳгԹڽط棬ǿɲóʸǿ⡣
ԭˡȵ˵ͷɱȻѾǿˣվǳºŵĶ֣ڳʹҵǰΡ
ƯŮˣӦþȺϪĸŮ˰ɣ˵ĸŮŮһȻ鴫ҿԽĸŮһµĻǲ֪ɷ
ұҪҡͷ˵ԼûеҪˣǣȺϪĸŮʱ򣬵ߵĻʱס˫бŨҵа֮ɫ
ܿ죬һعǴЦݣǴȻ²һеҪҪǡ
̰ĿһȺϪĸŮӽ쿪ʼȺϪҵŮˣλˣһɣ
һЦţҾȻֱӳ֣һ۳ȺϪĸŮץ˹ȥ
㣡
ȺϪһʧɫû뵽ţȻҪǿĸŮŮˣֱӶ֡
ˣȿ϶ֱӷ޳ܵĿͽɱǳʹޱȵļɵȻ㶯ֻ֣㶵Ŀš
ʱһӰͻȻĸŮǰһȭֱӷͷų֣Ůȫ
ڵһվۿǳֻԼµӰȵʲô˼
֮ˣǳҵĿ⣬ĵҴˣòƲûдӦҪɣ
ҾܾºŵҪ󣿡Щŭ⣬һŵĸȻҲҾܾλʹҪǹ졣
ºŵҪ󣿡ЦˣҴˣҿɴû˵ȡŵصʸƣҪһЩҪ飬룬ӦòǳºŵҪ󣬶ԼҪɣ
ҰԵޱȵߵ˳ʹҵҪ󣬾ǳºŵҪҾǳºţΥҵҪ󣬾͵ΥºŵҪ󣡡
ǺǣҴˣ̫ƵԼˣһССĳʹҿɲʸºš΢ЦЦԴ
˶Ȼô˵ҶʱȻŭ
ĵҴˣżŷŵʸƵ鷢ƣҿ⣬ҲҴˣֻҴ˵⼸Ҫ̫֣ǲܴӦǻܴӦҪɡ
ҲǱųºţһĽ۾˷һˣڣȴֻѡһЩϾڵţ޷ºš
ʵԭ򰡡
ͷ̾Ϣ
ȻѡãȴûУͱˣһӲĵҵҪ󲻿ܸģ
˵ûˣ
ɫһ䣬ȻǳºţѡãȴֹãŵߣԼĵߣǣĪ˵ֻǴһºţţûá

ĻͻȻЦһ棬ɫúȵһŵĸѣ㻹ΪԼǸˣȻҸּۻۣҲԼʲô
Ҵˣɱ̫ˣ
ȺϪĸŮЩŭ
ҾǹΣǳºŵĳʹеʸ֣ޱȵĵҽѻ⣬ҪôԹ£Ҫô͵Ŵͷɣ


3056 ɱյ
㡭
ȺϪĸŮЩŭȴһ֣ǲҪ˵
ţĿڵңĳûԼǸ㣬ųºŵţŸҺٻаԵ޼ɵԼ̫Ц𣿡
ɫһһĺһ۾ȻҲҸô˵Ȼ˵ǰŲ񰡣ǲһĲʹѵǲˣۣǲһֱԴ˱ڣǶ֣
лҴˣ
۵ˣʱϲǵǵá
˶ݺݣһģĿСӣǣһŭҴˣٵһﲢɣ
ɱ
£ȫʩչǿ񹦶ԸڣȺħ۾ԱߣǱһ֮ѸٽɱȺħ۾ԮĻᡣ
ûʸɱҡǹЮϢƿϮ͹ɫƽĮȻĵ
ߣСӣΪﻹǽ𣿲ڽ񵺣ǰֻ߹ѣȻҴʴʣ۵Ĳм
֪ʲôʿյĿ𣿡
ҡͷ̾һţüĶȻʼɢҵĹâƥ֮ϯ۳֣ݺݵȥ
깥ֶΣ
״۵˲ɵ¶ɫû뵽Ȼ깥ֶΣû뵽깥ֶǿ󣬾ȻǶܵв
֮ǰĳôؾκۣϧʱּóʵͻͽֵǣвһЩóֶε۾
ǣǡþǲóֶε۾

ʱվ룬˲ǵͷݺȥе˲䣬ǶʱԼ괫һʹҪƵģ̲סһҽС
ͬĹϺɵʹȴǽȻͬģߵʹᱻǰǿʮԵˣʱʹࡣ
Ȼģʹô򵥣ǻоһ͵֮ǵ꣬Ҫǵ곶⡣
˶ʱʧɫæת񹦣ѹԼꡣ
ħۣˣɱǣĿһĻȵ
ûԼһȥԸǣϾﲻǽ񵺣ûôǿԣ䲻к󣬱ħۺȷɱС
ã
ħս󣬹ħ֣֮
ᣡ
Ⱥħû˿ĳɣ˲֣ΪȷһԻɱħʩչԼƺϻ
Ԫħۡħۺħ۷ֱվͬķλγ֮ƣ۳һǿޱħз۳һĴֺ
·Ǵ˵еħ̽Լƣ޾ռ䣬ʱⳤӽٶҪɱһУԵޱߡ
Ҳȫּ֣۳һᣬۼ籦ʯ㣬˭Ըо֮Уſֲ
ֻӶʱವһ£Ǹ£ա
ۣ
аӰ۵һУţһĿϤѪһâ˿ΪԴͷȫӶȥգ֮䣬аӰȫȫޣ·˾綾С
ʱǹħ֣ҲǺڤۺ۵֮ϣԵйķһ룬ѪҲϾϢ
̼䣬ۺаӰۻڤ۵ȫ
ǰĻ۵ֶΣ޷Ⱥħ۵ĹҲ˲䱻Уϧʱ䣬Ⱥħ۵Ϊͻͽ޷£Ѿʸ˲ɱǡ
۵Ȼ屻𣬵ȴɱţûѹҲƲסˣֻ˳
ſۣ

ǷһɫĻǻ̿
һӰ꣬ĵĵѾܵˣΪλҪأҲãһǣҲͲòǻᱨˡ
⻰ǵϾ֮ɫʢŨŨĺɫ¶ǰѾܵˣΪλҪȻഴĺûˣ۾Ϊȥﶼܻķˮ
ǣǷҪܻûɣԼһڵĳӶˡ
ɡ
ŲǺڲڣ̧ƣָȻա


3057 ǾԿ

ָʱ򣬼û˿۵˵꣬ȻٲҲӱˡ
Ƭ׷ɣȴûӳ֣ķ·һڶֱǰеƬˡ
ֻ⣬ӻصüû벻ʱоԼУһǵĸо·һٴ͡
ˬ۾꣬ȻЧȻ֮ҵԵĽϸֳЦݡ
⣬ôܣ
Ȼһ˵һвǵָѣ˶ûӦ˾ˣʱݺһɫףЩ̿֡
ȻֵĲǵ䣬ǾȻڳһ۾УԶ۾Ϊɱ۾̫ˣ
õǾǼʡ
֣ȻΪۿ۵۾в˰նɱʣΪ츳һŵĸѣ츳ȻλºŵóʹҪ
ܿ죬ҵоʧֻʣ¼ʣԭܼ򵥣˾ܿв˰նɱ۾ΣѵǻҶԼɣ
ҶԼһëžͻڳºŵŭ֮±ȻſʵǿǸºűȽǲࡣ
ˣаߵǾȻҵҵɱˣɱĻҵ£ȻֻҵūŶѣͶ£Ҳڳºˣºŵ˶ҶôĹ
ǺǣҴˣҶУȶҳֵģܲΪǳºŵˣԴаɣ
ˣҾȻźǳ⣬ʱüͷһҲŭЦЦĵ
վֶԵǳȣ˵ĻûҳºŵҪɱ㣬ֻܹԹԵ־ܣԴУһʲôɣһСӣڹǰ֮ǰҪһһɣһԷһ·ȻĻ㣬ŶҪڳºŵŭ֮¡
һۣƵĵ˵ңԴǲǱŸй
ˣ˵ʲô
ԣҲȻŭ˫Ŀ
ĵĵԴ汻żй֮ǰ˵ʲôҾٸһɣ֮ǰ˵һССĳʹɻºţԣͱǰٻֿЦİϷˡ
˵˶٣˫кâתĵȻܴºΣºȻǿҲӣΪºŵͷͿѹǣ̫ƵԼҲ̫Ƶºţ
Сӣʵ̫ˣҷҲͰˣȻûӳºţǹ죡
⻰ұ࣬ףɱӿΪʹУߵﲻ˾ηɽ쵹ãȻڳӶܴǰδе裬ܲŭ

Ȼŭ죬ɱڣȴҶ֣Է۵۾ǿ߶նɱһĽ۾Ƕ֡
Сӣ֣ϣҳºŴɱʱ㻹ſһѹԼɱ⣬ĵų
˵գҪȥ
ˢ
ֻǸӣα㶸Ȼǰס
ɫһʲô
Ǻǣҿû˵߰
ЦݵĵֻЦȴԵúǱ䡣
ôֵҪű¸Ҫ۸ޱȡ
ô飬ƨɾߣǣõ
Ҫ߻Ҫ׼ʲôھҪߣôɶҶԡҲмߵ
ƶҶԼ֣ΪһĻűȻҪ֣֮ǳӻˣĻٿҲҶ֡
ӿĴ˾٣ǳ׼ŭаݣȥ֮һҪŲºŵ棬óºɳǿߣɶ顣
ȻҪĻǽնɱ
ΪԼǸǿߣʸԼаԿ֪ĿЦͲΪʹԼжɲԼֻһ仰֮أ
һ뵽Լһ仰ɱԼǿ֪ٵεľǿߣҵЩ˷޲ô˿˲ܻصºš
Ȼҳеʱ򣬳ЦȻ׹ѣȻҪˣҾΪѵĴӦ㣬㶯Կɡ


3058 նɱ
ȻЦȴëȻ̶˫кâĳֱӺ̧֣Һ˹ȥ
ҹ
ͫһźȻû뵽ĵӾȻôĸҶ֡
Ȼ𾪣ȴҲûǳ֣ŭһ캣Х㱬ݺݵ
ǽ飬ҸӾͷųڳǰȻһξ˿񱩣һƺƿ
һع;ԼĲȻһȴǳĴѾסĲֱ΢΢һ̧ͽڿա
㾹ȻҶ֣ôҶҶ֣Ļ쵰֣ſңҷǺŭ
ʱ˿̣ҾȻɸſĺǳΪʹǷưУѾ뵽ˡ
Ҫɱңǳʹ
ԱߵǣѹңʱʧɫļæȰ裬ȻҲ޲նɱңȴôһɱңд鷳ġ
ԣҿǳʹɱңŶҪᣡҲǼæɫغȵ
ңǿȣЦˣûбˣֻԼ˶ѣɱң˭֪ء
ԣӿһĨֵı飬ŸϽճģ㲻ҪҸ㣬ÿһʹ϶һɱϢ̾ͻᴫºţ˭ᱻ֪㲻ҪĴҡ
ڷſңҿԵʲô鶼ûҴӴ˾ˮˮ㲻Ҫ󣡡
ȻţҲɵôſһ㣬һ̼ɱԼڶ
Ȼ˵Ļܺϧһֶţԣ㻹ȥɡЦӶֵʱ򣬾ûŹҡ
µʱ򣬳üķ⣬֮ϯٶ۳֡

֮ǰۿǾһ֮µģڿжԸԼʱŵðּ
ϧĴֺȻŭҶ¡
㲻ú㣬ŶģԹޱȵļֻȴ˺ɫ
֪ᷢ飬ǾԲģںˣΪһôѣһĳʹȻҪ
ϧڲ֪ڣʵ̫ˡ
꣡
ҵԺдţ˫ĿɢҲѸٵţգۼ䣬ͻһʬ塣
ҵ꣬ƲƲ죬ȻĽ۾Ҳ۾ǲ̫࣬񫡣
˵գֶһҵʬ嶪һԡ
Ȫ֪Լ˶Ҫ֪θ롣
д鷳ˣ
նɱңȻôģܿ죬һɸ˵ͱ˿˿־ȡ
ħۣɫҲǱޱء
һΪǿĺţΪһλʹûãǸž͸ڳºŵУºſǴ˻Լϡ
Ǻֻǵ˳ʹѣø̤³ߣֱɱһʹºžԲܷŹǣ
Ϊ֮󺣵Ű֮һĳºţһǾֲֻ֮һ룬ëȻ
ʱ򣬳ĵĮ𣺡ҲҪ£ºȻǿɲҲûпĿܣ
ħ۵˵ͷ˵ҲԣʵǣȻǳºŵĶ֣Ҳн
ܿסºŵһαǼʶǵ֪ҪǣԼҲ븶ʹĴۣºŹƾͲˡ
Ȼħ۵Ǿó˾̫³çǿǳūָͣĲǣһվڳΪ˵
Ҳûйֳҵȷ̫֣ңɱңҲмɻᱨºſսġ
һµ˵ĶѾãΨһҪǵ飬ǽǸӦԳºŵŭڴŵսԱ̻ص뵽ս״̬
ѸٵĽһȥžͬһ̨ȫĻ¡¡ת
Ȼ˱ޱȣ˭ܲһѹֺ࣬ȻѾ뵽һ䱸
Щ֮󣬽ҪģǵȣȴºŵıϮ


3059 鱨
ǰвһһº̾ͻյϢһ֪˭
ºŵ֪Լµĳʹұɱʱ򣬶ʱޱŭ
Ȼǲ֪оʲôԭ򣬵ǾԼҪ֪ЩֻҪ֪Ŵ˾٣Ƽ̤ºŵϾ㹻ˡ
Ϊ֮֮һΪľͳߣԲһССԼǰ˷ԣҪ̤ţЩĶѪĴۣ
ºŷһ֮󣬳ºŵĴԼ׵̤ƽ
Ϣ֮󣬶ʱķȻ𶯣ǳޱȣÿط̸顣
ŵĵ̫ˣȻʹɱ
군ˣȳºŵַǱȻᱻɱȮ
ţողŲڤ桢аӰ󺣵ţչֳһͳż찡ȻҪ֮֡

ĺڵ֪Ϣ󣬶һΪ군ˣȻźǿǿҲǳºĶ֡
žȻ˵ĵ죬ãʱΪֺţǸߵĺܽУҵƲŵĹϵõʱǻ
ڵõϢĵһʱ䣬ǰʱ仹ֺŵĺԶţ߸ɴֱΪºźš
ǰʱŰ裬аԵٺ٣û뵽Ҳн죡Ҳкֻ
ڤ棬аӰ󺣵ŶˣҲôֽϴƣҵһǧѷĺûᰡ
кҰĲǰ׼ȳº֮󣬱һʱ֣ռ̲ŵĵ̡
Ȼ֣ŷŲʣɱԼһ䱸
һա
űĻڡ
и߲㼸ʲô鶼ɣŸεֵºŵַǹغĴ£鶼ûҪ
ȻһӰĴӵ˽ϥغȭˣˣѾ̽˳ºַ鱨
ˣɳȥ̽鱨ĳ򣬱ϾǼͳºſսҪ֪ºɳٸǿԸǣ֪֪ˣźӦĶԲߣһĨڣô
˵ȵȵľ鱨ȵ
ǳҷ̽鱨ºɳַһǧ۾Ľ۾ͷλ죬۾Ƿֱǡ
ȻγºɳַѶԸвģλ۾Ľ죬֪λ۾˭֮ɫޱء
ֱǡ
ʴۣۣۣ¥ۡ
λ죬ǳºŵһͳ켶ǿߣ۾ǿߣʵۣܸǿ
λ۾ǿַֻеĸѣǿµĴڣ˼ɵηģλ
ǳºŵĵһͳ죬Ϊڤͯӣ
ȻλڤͯҲֻ۾ǿߣӵеʵɱһ۾ǿҪ֮࣬۾ڤͯӣֻӣǱסӲߣǱȻ·һ
һǿڤͯӣĸ۾ǿߣĽ۾һǧ۾󣬵жôĿֲַѪϴκһ
ǣºҪǰ΢΢𣬴ӳºɳݣͿԿºҪŵľжôǿҡ
ҲûкնɱңһʼѡãƱƱȴǺߵĵôߣֱĵߡ
κ˴ĵߣֻһ³Ǿ
˵ֻһʹǻúԥնɱ
鷳ǲС
˵߲ɫҲޱ¡
ô۾Ľ۾ĸҲˣĸۻҪ۾ǿߣΪҪǣһӿڤͯӡ
󺣵Ű֮һºŵĵޱȵĿֲȻŷչĲºűȽԶ


3060 Ϣ
Ȼ
鱨ֹˡ
ǳ˵ȥºɳַ֮⣬ຣҲЭºƽǣЩŷֱѪӺţţ亣š
Һţǳǿ󺣵ţĴ󺣵ţǵĴҲ۾ǿߡ
˵ɫٶȾ䣡
γºɳݾ㹻ǿˣ˼ɵͷ۲ѣֶǿĹӣˣже۾ǿߣа˸ˡ
ŵ۾Ҳĸѣ˵ĶֱǶһ⻹ô⣡
ɶЩ쵰ŷʱһֺãΪҪѣ̾侮ʯʵ̫޳ܣЩߵĵ
ֻֽǳºţԷɳȻǿ󣬵Žʱյʵδûʸ񿹺⣬ǣҺŵļ룬ͺѹյһݣһû˿Ļᡣ
ûĵŷչ̫죬Ҳ̫Ȼ˼ۺ죬ǽƣǺ飬ǽûôƣ
˵ʱ򣬳˫кâתͣһ۾ͻëȻĸоζ侮ʯЩţһȫסˣſԿĹΣЩһһҪۡ
ʱĵε˵ǿǵԤϣ߸ûʤ㣬ҪҿĻǻǳųºû֮ǰ߰ɡ
òײŰŷչӣôĻȿʮֲᣬҲɵĸȽҪڣ˻ؽûˣһоͶˡ
ҡҡͷӣҲӲȻºŻûѾֵķзڲ֪ж˫۾ǣߣп϶ΪֺóºΧǡ
е
ȵ˵ͷʶѪӺţ亣Żŵ侮ʯ֪˵飬пܻᷢ
ӣǾԲӵõġ
һܣŵʿɻԵĴʱǿУµֻֿ˼ûУֱӾǱɽ
һһĵǾֻƴºžһս
һս
˵ͷӿֳɡ
º鷳׸ôܽ۾΢΢ȻӿʼڣһƵģʵУȴǳء
ºɳַʵʵ̫ǿˣŵʵܶԿϣɶѡ
ԣڷ취βܶɹһεĽѣ˼ڤ룬Դʼʹ벻һð취
û취ʵ޴£κμıǲ԰ʲôá
ϴҪ棡
ڳյʱ򣬺Ȼ䣬һӰ첽߽Уһе飬·ʲôһ
ʵôˣĪǳºѾɱ
ǣ
ҡҡͷĶ䣬С˵֮ǰǵĽֵϣҵĸ׺ĸף
ĸ׺ĸף
һǽٸôĸ׺ĸףȻǽĸ͸ˡ
֮ǰڶūūʱվһǳǿ۾˷ۣҲһǿ۾֮£ѽһеӲչɽ
ɼվͷԷǶô
㸸׺ĸô֮У׷ʲô飿ʵ
ҿҸĸʱҲ֣Ծȥһ鱨֪Һͳϴ㷴ʱĹǨŭҵĸĸǽˣãҸĸб£˳ȥ
˵ʱЩ˸УȻͶ˳֮󣬾ͳ׺ͽնϹϵǱϾĵطôˣﵱȻЩѹζ
ǸҡԴǸĵ
ȻǱǿȽģǺҲʵΪԼ£Լĵ£ΪԼԭ򣬲źԭڵĽЩΡ
ЦЦֳϴȻˣҸĸû£ң𽣳ֲǳϴ㣬ҪֵĻ͹̫ԵȻΪһˣ󣬺ߣгɵʱһȥģ


3061 ת
ҪԵ£϶˵ġ⡯ͬ˳ƣū۳µġ
ʥ䣬ǷͬСɣкԽңǱĬһ˵ıԣʹԼޱҳϣһΪȥκ顣
ǵ˺棬˵ΪȥΪײϣ
վͷ۵ʵԸ뵽ţγºַвӭж⡣
ΪƣûΪǺңǣĸĸɾͲˣһǣҪ뵽ţûаܣ
ǵ֪ūǶӣĽļһŵĸǻ֣һԸţ
Ŀ˸ָнô棬ԣȥ룬վͷǾԲܼ뵽ţֻӲˡ
վͷ۵ǿʵ㳲ĽǰΧҪնɱǶвСѶȣĿǱͻΧߣѹˣշǡ
һɫĳӦҲ֪ԵΣһõĻᣬΪŤת棬ҪԸԸˣ
ϴ롭˲Ͳ²⵽⡣
ǵġ
ͷȻֻڣ϶ܾϾûԡпˣʱҲΪ²ٺͣԻһ
ϲĵϴʵ㣬ҿҸĸʱĵһӦҪǼţǲһžۣҸĸʵӦûԳϴԿºṩ޴İ
֪Ҹ׵ƢͬģԣұϽ߳ϴϣϴа취ҸĸԸţ
⻰¶һĨŹֵɫ
ԼδҲԵˣȻǱĬסˣΪˣȻֿӵܺӡ
վͷ֪Լ谮мӵĶӣʧʱ󣬼ǵһͷǳȥϣ֪᲻Է޸
ûн뷨¶ļ򣬸Լļƻ
Ҿ֪ϴа취ǺǣܿǾͿһžˣһ˷ܵĴ֡
ЦЦɹ´󹦣ʱұضͣ
лϴ󡣡һ
ǸˣĻ˲ûУһƬƲϢΪζԿºͷ۷겻ѡ
ʱ򣬳ЦҲ÷ˣѾתֻҪԳɹγºвȻ޴棡
ʲô취
⻰ʱǰһȲʵ
һЦΪ˷ֹϢ©ڻ˵Ҿ͵ҵĺϢɡ
£֣ʾԼһ뿪
˲ÿ޲ߵʱ뵽İ취
޲ݵĿųǲɳǹŪȶģΪѾֹһδ漣ˣǶԳһθС
Ȼ˵а취Ǿһа취
ȺϪҲһĽĿųȥıӰ

ȻѾ⣬ֻһõģƻܴԣεļƻʮҪһʧܵĻžûˣԣʧܣֻܳɹ
뿪󣬱صԼķ䣬ƶϸܣȷһʧļƻ
һֱƳܵļƻȻѼƻ
˼ƻ뿪ŵı뵽УڴСĴεʱʱĽ뵽һ̣չԴ
ľٶ˵ĻɣΪԴ֪ºǲֺűÿ춼ҪĴԴ¸ֵʵ
ȻºϾҪˣô̵ʱڣ޷¸̫ʵеĥǹҲ
ԣΪȻ˵ע⣬ˡ
չ˴Դ׼ظ߽ݾᴩһƧСʱͻȻ䣬ֹסŲȵη󱲣Ȼҹĸң
䣡
£Ҳһʩչ񱩵Ľŷ纣ΰϯգһ۾ס


3062 м
֮Ȼһĥ˵ĺõطû뵽ǵھȻ㾯裬Ȼǵĸٶ֣ʵҲǿ࣬϶ҪͻĽ۾˰ɡ
˿µĹͻȻһ
ߣСӣ㸸ĸ֣ҿƤˣ
ͬʱһ𣬽ţһִֻ̽ƮƮǿ񱩽֮ϣͺǺײڽʯϣ˲佫ⶼ
ţһ򸾵ӰСС
ףĸף
һ㶣ſ򸾵ò󣬶ʱϲؽе
ĸĸվͷۣ
Ȼǿˣˣһƣһ۵Ŀ񣬵
ףɱ
ϣ
ȻûܵǰԱߵվʱŭһֱӺݺһƳϡ
꣡
Ѫɳȥ
ΪʲôҶӣۼ״ʱʧɫŷŭļɷڵĿԱߵվһ̵ͬĸϻӡ
վҧгݵĵΪӣཨĽҺֹɱ
ңվٸҶһָ͸ƴˣ۱ŭȵ
ţϽӵԣһ۵ĵû°ɡ
ףû¡
ҡҡͷηĿվף㲻Ҫָף״ӦõģңԲŵ˽Ǳλ׷ɱø״һ٣ɣҲҲôΡ
ߣڵе㳤ˡô˵վһЩһӲķ
ţվʵӣ㣬ΪʲôҪ췴ɱѩܽҫǣλţδ֧㲻֪ܲıǻʲôΪʲôҪô
Ҳǽʵǰ˵ǸһгĶū췴ģ㵽Ϊʲôô

̾һףĸףҲǱΰ
Լ˳ƣƵֶθ˵˳
꣬۶ʱڵɱĻ쵰ȻūҵĶӣ
վҲ䳹ǣСӺôĹھȥ
ϽףҪ嶯ŵĸǿߣ۾ĸĸɱȥҲδֵ˺ãңǳƿҵƣֻҪһ֮䣬Ϳ֮أ
ƣߣΪھΪߡ
Цףǲܵ飬Ʒǳ۾֣ܽġ
һֻūļһƣһ۾ǿߣôܽˡ۲а
ҲֻɷۣſԼꡣ
۳֣һ֮Уʱ䣬ջ֮һݣƣ
ţ
Աߵվ¶ɫ֪Լ˵ԲѷɫԼȻˣô
ԣվҲʼ֣յĽȴͷһֻǼʱջԼ֮ͬݵĵȻ
վͷ۲ûоʹ˷Ŭ˰춼ûзӦ㴥Ʒٵ꣬ʵò֡
û뵽ǳֶ˵ã۾޷ֲСܺԿǶУü񽫣ŭޱȣƱҪնɱ
֮ĳڣرأһֹӳ֮Զ٣о֮ܲҵȫɱİ취Ǹ
վɫЩѿĺߵȻЩ𾪳ֶεĻǲˬ۾ΪȻһ۾ƣδЩ
ƣûа취Ǻãü΢壬
ĸʵұū۵ʱ䣬Ҳ뷽跨Ľƣڻ첻ˣҵ˰취˵˸׺ĸףֻԼĻа취Ҳûȥ
ʲô취վͷ۶ʱϲɫʵ
һصĵ죬ֻҪ̤죬ͻᱻ̤֮ĻӦþͿնƺͳϵʱƳ޸ƼӦûɲ١


3063 
⵹Ǹð취վƬ̣˵ͷȻҲͬ뷨
Ȳĵھ͹ȥɡ
ҡҡͷڲУѾ̫ʱ䣬ǲϽȥĻɾ鷳ˣ賿ɣʱֵҵֵҿ֪뿪
ã賿ж
ʱתȥ
վһȥķ򣬽ֿһŵĴӪ˫ӿֳһĨƥĹâȽƺ󣬱ǳɥ֮ʱūҶӣҪú
ȻСŵĸŸ۾ǿ򣬵˵ǳֻһ۾ѣǰɱĻɾҪ۸ĶӣˣҲĺߵ
𿴷۶ʱᣬʵϣȴһǳŮˡ
䵽ëȻĻ£վͷһΣʧ
Ȼͷβվͷ۶ûз֣Ǻ˵ʱŴӪһ߽ϣһӰţĬĬ֮۲ߣһӵһһȫ
ʣǳ
Եĵط֪ļ۾ǿߣ֮۾ǿ֪ҲΪЩӰ½
ɳܵЩӰ죬ԣǿվͷۣĿӡ
ۺվʧǹճһĨЦ⣺û뵽ƻ˳ɣ賿ʱ֣ҪϷˡ
ʱ򣬳һӰ
̱ϹϾıȭϴѾƻС
֪ˡͷסȻͷչͦûһǧ¶ţ㸸ĸ֮ϣĻڼƻе˳Ҳܴɡ
Ȼļƻý񵺣Ȼվͷǳǽ˽񵺣û۾۾Ķ֡
ϾؾԴɲǿЦġ
Ȼǰǽ񵺶۾ãо񵺷ЧֻܶԸ۾磬ͻʧȥЧ
סĵͷ
˻֣°ɣȥú׼
ǣ
ת뿪
뿪󣬳Ŀ˸ŵ賿һսˣϣ˳ɹ
ţְ֮ǰվ˵飬ѾҳŭΪɱң֮ĳڲرҽε飬ʱ򣬻Сһ㰡
ǱŸĴڣԣҵġ
ȻĿǰ޷Ըǣһ죬ǻΪң۵ģ
˫˸âĳɴδǹֻʵ֮ǰѹѡ

賿ʱֺܿ͵ˡ
ʱΣȻԶĶѾһĨǰףǱޱߵĺڰУֻܿŨŨƮؼһɼžζ
ಡ
Ȼ䣬һϸ΢ƿ˺ŴӪļžΧֻһӰȰϢĴȥĶ
ˣ
ִ˵ط֮պ͸ĸԼͷźţվͷ۾УȺһźţˢˢĳˡ
ĸǶɡ
һᡣվĵ
˶ѾˣʲôͷһôҲڳôˣĿȾ֮£Ҳѧһ㱾£糣ɫ
ѣˣ
ԼĪʮʱ䣬һЦ𣬽ţһɫƿն
ܿ죬͵ߣӿн٣һĿ࣬ϢӣϢȻһ۾ǿߣҲѸվͷۡ
λǣһʵ
Ц㸸֮ʶĺѣۣصƣҾͲˣ۾Ǹƣ
ݼۡվ
ǰϽû˲ȭͷʱӹһĨǵɫ
εļƻ̫ҪϴΪȷϢ©Բûдˣһ˵ǹƥĹǿ۾ϴܶԸ
Ȼڽϣش۵۾ԼĸĸλۣǿԱİ
ãȻŵǣû¶δɡ


3064 
ض񡣡ۺŵİ˰֣ŵѣ㲻ǸʱҲͱϻϽսپɡ
ã
վ˵ͷ̶񣬵·
ǣף
ȻкܽŵǣѾǿûлͷ۾Ƥ£ҲҸѶֻӲͷƤͷǰ·
ֱһԾ뵽ЪĴС
վͷۻۣ
ͨͨ
һ뺣˵Ӱʧˡ
һ㣬ٵǰĴ·֮ԼĪ֮ͣǰڵУӿֳһĨĹâڰеҹ顣
һǽ񵺡
ףĸףǺ˵ĵطָŽ񵺣
ȷһͬĵط
վǶ۾ǿߣεȸ߳һ۾Ϳ񵺵Ĳ֮
ζӺͷһˮĹ֣˶뵽ڲ
ʱ˷йصӿ۾ֵס֣˲䱻ӡֻ꣬ܶ
޷ٷУ˼ٴӸ߿׹䡣
ڣѹȻӡĸоȻվЩȣȴûлţһȫƽȵİȫ١
صĵط۽ٺ󣬾ɨΧ֮ǰѾܹҲɾ档
ЦǰҽƺΪ񵺡
񵺣ͦϵ֡۵ͷ
ʱ򣬷ȲĵˣҪ˷ʱ䣬ǿЩֽڵưɣҹζ࣡
վͷâĵãھжΪƺ󣬾ȥΪ𣡡
ʲô˼һ㶡
Ц㸸ۣɲֹΪô򵥣ҪƺȥΪ㱨š
˵ĸ۾ǿߣǵĴӪҺ㸸ټһۣ㹻Ӧˣ㲻̤ţҲǸصĴۣ
˵꣬ҲһɭȻɱ⡣
һͻæ˵ףĸף³çſûбô򵥣Ϊұ֮£ܳ嶯
ǴеǰԼĸĸȥһͨſɾҪٲˣȻҪֹ
û˵꣬ͱվϣˣֻҪúǺۣΪƣ飬㲻òġ
Ϊ˱¶ֻεĵͷţվͷۻۣҪǿƽڵơ
˻ûüֹȻ䣬һƵЦ𣺡վۣλĸĸҪ˵һɣαôء
˭
վһХʵ˷һĺ䱬Ҫڰ˵˱ȳ
ˢ
һӰֶʣǳ
˫ֱƵЦݣ·Եģ۾Ϊǿֻ֣Ѷѡ
û´Ļǳɣվɨһ۳
ǺǣվĽȻֱ̹Ȼˡ
ԣۺɫʱ΢䣬̶˾ɫ
Ȼֻһ۾˵ŵĸΧǲǻдŵĸ֣Լλ۾ǿߣ
еĻǾ鷳ˣ޷Ľ񵺣ǵʵؽ͡
ƺھʲôЦۺǰɣλ˽ţֻһڴ˶ѣ֡
⻰ۺϵľɫ˲ɢȥֻгһŵĸ֣Ȼ辯ˡ
Ȼ޷óĽ񵺣Ըһ۾Ϊֻ壬Ҳ׾ٵѹˡ
Ȼվɫȴһ̱÷ǳѿ־ͳһ˹ȥͰԵһģ
ʲô
ڣ۷ֵĿ죬һʱ
վûᷢŭķˣĶһһĵҺΪ˾æµ㾹Ȼĸĸ
˵˵ʲôأɫ΢䣬æ
վһŭҧгݵĵûк˵˵ǰžң֪ҵҲͰˣȻ۵Ҳ֪Ǿˣ
۲ǳǿߣҲǸո¶棬һǾֻһֿܣһֱڰβǣͨ籨ţʣгȥ֮⣬˭飿


3065 
ܴǿߣȻ
Щɵľ̾վǴֻǽԼеһЩ˿ѣȻܽ¸߰˰ˡ
Ψһ´һ㣬۵֪֮Ϊһֱй۲ߣͨ籨ţϾ۾Ƥ£ûôı¡
˴š
Լ¶ʱһԶվˣԡ
㡭
𾪵Ŀ֮ǰվʵԸţǴʱ˿̣Ҳˡ
һεĵĸףԲҵȷ縸˵ǣ븸׺ĸ׷ģҳǣҪıǣֻ븸׺ĸͶϴ󣬵֪Ը׵Ƣ϶ͬ⣬ֻó²ߣƭ˵أ
ͶСӣվȵӣҿ˲㾹ȻͶһ۾ǲǷˣ
ף㲻ҪƲϴ󣬱𿴳ϴΪЩˣϴıȴܾˡ
ѳֳɾͶ˵˳һȻ·׷Īһ
˶٣ֵǺͳϴͬΪϴⷬɾ͵ʮ֮һɼϴжô
˵ĻҲǳϴΪܵͣԳϴŻҪշ׺ĸףȳϴΪˣ׺ĸΪϴܿһۡ
ԣ׺ĸһȰͶϴɣֻǲŻõϴãҸұֻ֤Ҫ׺ĸͶϴһʱ䣬ۼ֤ϳ죬һȷѡ񣡡
ӡ
վⷬ˼ֱǲҪը
վſҪ˵ЩʲôʱԱߵۣȻЦѣ֮ǰĻû˵ӵȷвҲĲᰡ
˵ʲôվͷ۶ЩŭĵȻӳˣ۵ǵ˵ĻǽǺܲˬ
ЦЦû´ĻСӵļƻӦþ񣬰޷ʹӶԸǰɣ
ûֱ΢ЦͷϣⷬƻʵҲӣ֪мƺ۾ӣܿܿȫ֡
㿴ôѾˡ
Цƻǲϧȴһǳ޴󣡡
Ŷʲô󣿡üͷһʵ
һӵĿųСӣԼˣ޷£۾Ҳɲһ۾ԶԿġ
ǴŴŵĸǰҲͰˣϧǵǹƥģһ۾ȻС۾㻹˵㲻޴𣿡
˶٣ۼӣƵ⣬Ҽǵվ˵˵ܷȥ֮Ҳ˵֮Ҳ޷á
ΨһֵǼɵģҲһƲٿǣӦѾ޷ֶ˰ɣûǼɵĵطҳǰ
˵ĻֻҪɱڵҲͲҪˣ
ⷬû̬վͷǰһȻĳķŭ侲һ룬ƵԭԲŻЩ顣
ϾԼĶӣ㷸˴Ҳҿѵɡ
һߡ
˵Լġ󡯾ȻЩɵЦˣۣȻ۾ǿߣ棬һԶԸ㣬ڽ񵺣۾ΪԸ㣬´ˣ
Բѣ
һ۾ȻҲԼ۵ɫȻڳ룬ôվֻһ۾ѣҪ̫ˣ
Ǿ͹Կɡ˹ָЦ
ãǾñۿһ۾ʲôʱȻ˲񣡡
һٵӣŭһɫԸ֣֮䣬һɫ𣬰ԵǷ
ϴ󣬶һۣб䣬аնԸҪҪҷźŻȥ˹æо۵ǿɫ΢䣬
á
ҡҡͷЦȻһۣȷһЩѶȣ뻹߳ҵİա
Сӣ
⻰ʱŭһֱһԾ߿գһͷݵɫ񣬺ɾ죬ɱ


3066 Χϣ
צ
ۺȻ֣ɫɾ죬̽ת֮䣬ƻһյľ޴צŷƥɿѵصɱ
һ۾ǿߣȻǱǿ࣬Ǳɿͷų˿ɲܣ
ĺã
Ȼ壬һս⡣
ԴӰԴؾûмһ嵽жܣǿÿ֤һ
ɱ
Хһ̧ȭͷֱϽתȭͷϽԵƥʥǷǰĿ˲򱬣żȥ쫷Х
۾ҲҸӲӲѵ֪۾۾Ƚǿ֮𣿸οҲó壬֮ǿԶԱȽϣѰ·
ԼӲԺ䣬۶ʱЦ
Ǻǣ֪֮ܿ壬˭ƣ˭˵ˣ
ˣҲŭ΢΢һЦڵؾԴǷǳţǿۣҶԷҲ񹦣ǿᣬҲܺ
أ
ȭԺ䣬ֻײҲɾˣܵպ͵˲䱻𱬿ʵʳɨȥ˲ضɽҡʯͲ촷ۣҲǱ˺ѿ
ಡ
ȻһӰӽеһ·ɳǧɣѲԶһСɽӲײı֮󣬲ֹͣαû
ۣӦ֪˭ƣ˭˰ɣ
ţЦԽл쳹
ѵղűɵǣ
仰վͷͫһΪڽ޷Ҳ˵ʶҲ޷ãһֻƾ˫ȥɸղǵɳȥӰٶ̫죬ûǾ˭
ǶܵΪǵɳȥӰǳǳҲ˵Ǳȥļһʵǡ
̳ɢȥ¶һݵӰȻǳ
䣡
ʱԶСɽķ棬ͻȻһһӰ𣬶һۡ
Ȼɳȥ۲ûд󰭣ֻЩǱѣΨһ˵ĵطǺͳԺֻȭͷƤѿѪʳ
ˣ
վͷͫٶһȻƶ۶ԣС˶㲻ϣ˾ˣ۵Ϊһ۾ӲӲȻɲ˵ˣʵǷ򸾱𾪡
Ȼ޷ԭ򣬵˼ҳòҲܶԶ۾Ϊһˣ
ֲǶôصĸŴӣԭǶû˵ٻӵЩ찡̲ס̾
վҲЩ̾ǶȻ¶ģߵֻΪЩѣȫԸĻ϶ˣ
ţվɱڵĵУСӾΣǺҽ֣ūǵĶӣǶǣ첻ж죬ɣ
ûӱɣ۵ҲǱ
Ȼı÷򸾶˾ȣҲֻǾȶѣԼԸ˳
۾Ȼһ۾СгԿɶ񣡿ɺް
۴ӷбӳ֮ȻûˣڳгԿȴһޱȳĸо߳ŭ
ؾԴȻǿ󣡡ȭͷǹת֫ٺеǿǹճһĨ˷Ц⡣
֣Լǵ͹Դؾ
Ϊһ֮Կվͷۣλһ۾ǿߣֻ߳ɵʤѣڡ
ܵԼǿʤ̱˺üɣ˵ٷ֮٣оų֮࣡
֮ߵʤ㣬ͷ󶨣Цݵ̧ͷŭۣۣˣôĶԿϣ㶼ҵĶ֣ǳ䣬ĪҪ˷ˡ
С쵰ţ
۲Ȼŭ羪װغղֻǱ۴ѣԲг˿ڣ۾ʶһ£ʵ
칦
۷һХţЩⱩǣҲԽʵ˿ȥĺһͷ
Ҳڽ񵺲ܶ磬˿̵۾ѾΪһͷµĴˣϧ޷ֻܶ۲ܱ
Ҳǿɲ


3067 Χ£
ɱ
۷۱ȻٶȺɱ֮ң֮ǰĹҪǿʮ
ˣҲְɡʱվһȵ
ڱĵط۾˵ʲôֶԸģ̫ˣǽ񵺣޷ңЩˡ
ΪȷһԶԸǴֵĺãֳʲô۶ӡ
ʱһûܳɹѹˣɾ鷳ˡ
ãҲ֪ͷȵƹ⣡
ˢ
һĳĴŷһ貹âƣһ˿ڿлһ۵Ĺ켣
һߣ
ͬʱվҲҳ֣ⱬѹ۳һߣԾ˵ٶնɱȴûаƣЩϢĸоֻӹĵ棬ֳһڣձ˺ľ
ϴСģԱߵ񿴵һĻɫ΢䣬ּսûʸֽȥֻԱѡ
ǣ£۵Ĺ㽵٣Ƶ˿˲ɵĲס˳ۣȻսµƺҪ۸顣
ʱվͷųǵƥġߡҲƮȻɱ
ţ
üͷ΢壬ţһֱڷ־ĳ֣ԣ׼ˡ
Ȳùܣ˿Ȼ£ûӳ֣Ӳɲ˺塣
ɫĮĿһ˵ġߡһĳֱסǵߡзƥĽⱼ˸Ǹκβ˵ƣ˿ƻδɡ
ôܣ
վͷۼ״ʱʧɫȻû취ǸղͷųĹӵеܾĽ۾ܺɱڣȻ޷һ۾˿˺

Է𾪵ʱ򣬿пиƿնɱ˻
Ķ·ĳȻߵסվͷ۵Ĺ˫ȴǣסˣŴ󿪣Ǻɱĺʱ
Ȼλ۾ַɱһ۾δҲ̫ϣƽʱۿ϶ǲмģڣһ뵽Լڳ裬ɱڡ
Ȼвԭǣ̫죬ｻնɱҪնɱһɱˣձؽΪԼجΡ
ˣ۲˿ԥХճСӣˣܹ۾ǿߵУ㣬԰
䣡
۴Ӹ߿и£ƣצٶȹЮֲܺݺݵĺǡ
ã
ˣ
վͷǰһ
һԷˣֲܿޱߣзصǣҲסһǱУԱɡ
ˣ
۵ĹңѰ磬գ֮ͺգɱͷֱӻ֮ϣһͳնʵʲơ
ϴ󣡲ܣϴ󲻻µģ
ɫ䣬ȻϽų£ɫЩţϾ۵һͬСɣ졣
СӣΣվڱ۵УЦ
նɱӣڵƾͲõˣ
վͷҲܡ
ԣ
Ȼһ۾ǿߣԾ
ΪʲôûвҽΪʲôû屬
һצһǳܻǴ죬ҲԲܿסӦûᱻһѪǣ
ǣΪʲôȥ֮ǰġˡһ󣬾Ҳû˱ң֮ǰǵҲǻʲôǻڼӲޱϵ
ѵ
һ۾ǿߣԺиֳһ𺧵ͷ캧ˣ
ʱһ·𿴴ĵЦ𣬡ֹ𾪣ԼҲ𾪰û뵽ҵ壬ȻֲΣǶлǣ֪Լж
⻰վǶʱѭȥʱͫһôڸǲסľɫȴǿΣɺö˶˵ǰû˿˵ģ
;׵צͣڳ֮ϣûĽӴһϽ۵ĹĤ
ϽĤƱȴӲʣôֲĹ䵽棬ģȻֻǼȦˣ֮⣬һƻûɡ
ʲô
ôܣ
˲䣬վͷۻۣʧ
һ۾Ӳһ۾͹ֱҪ˰


3068 ޱ
ƣ
վ˺Ȼʧʱ򣬳ȻХһȭͷ⣬ֻͬͻգӳ죬硣
꣡꣡
꣡꣡
˲䣬վͷۣоһ޿ɵڶֱǵĹ̶ǵ֮ϣֱѪĵɳȥ
ã
׺һĻľͷƤ飬ӿһǿҵĲоɿջצ˫۶ᣬҪҡֱϾӶ뿪˵ء
ſ£
ȻշۣȴҲ̧һ¡

۱һƣȴһؾ׵УڴϹ۵һ߲ҽУһѪˤڵϡ
λһ۾ôͶ䣬׾ٵشˣ
ÿɲô˿ֲˣܣǲܵ飡ۻѪޱȵڵϣʱȴûԼƣǷ
û취ǿ죬ȫ֪˼ֱҪ̼ı
ϴ޵У
ǿߣ𺧳Աߵ֮ǰΪգޱȣȴΪû뵽ת˲䣬죬Եޱߵת棬ֱӿˡ
ôҲǼγ촴漣ˣܿͻعһܵΪź
ĺöӣ
վһĻֱѪɫŭԼĶӣԼ豻˸ңȻΪԷкţûѾǺܲˡ
˵ĺûϵһˣҲ֣Ҳ̡
վͷȻ챻ȴû£ҧףϣǸĶ֣˵أ
ʱ˿̣ǿɹ˲ˣңӣڳߣҲ飬ԣж˵أԺȥӰɡ
Ǵˣ˼ıһΪȴܷӳһΣԲٳ顣
ѣǿӣ
վͷ۳Զۺȵ˵ԭɡ
ţˢˢƿӶݡ
ӣ
ɫޱѿ۾ǿߣȻҪһ۾ɱֻǱӣ̫裬ѻ
ȻŭȴҲûʧȥ侲֪ӵĻ϶ҪڳУܱȶãһҧҲǷӶݡ
ˢˢˢ
Ȼ˶˲̶ͬȵƣϾ۾ܵٶʮ־ˡ
һĻ˿ֻ֮Ҫ𶯷ڣԶ۾Ϊɱһ۾ֻǱߣҲ̫죡
Ȼԭһ۾޷ۣԶ۾һزҲ־ˣ
ٶȻͦġ
վӶݣüͷ΢˵ٶʮ־ˣҺܴǳͬķӶݣ׷ץһ˾Կɶߡ
ȴŲæЦҺһ׼
ᱮ
ͷһڲᱮȻתʱǹɷ֮Ĺѹȥ
һ̣ŷϽڣͬʱתʱ֮һ̤˲ʧ
ﲻǲܶ𣿣
ܵ׷۵˻ͷһʱܵĪľţͬʱҲ
ĳѾǰǿʹʣԻӿ£Ӳˡ
ˢˢˢ
ȻֻһˣŸʱֶΣһΣվͷۻ۵ı󣬶ȻӰ̽ˡ
ҪϧȴûзֱӱѹץסţһΣصԭλãһ㽫ץסվǶǰĵϡ
Һ֮ǰ͵ĴԴأȻĻжǵʧܡ
Լɹѹλһ۾ǿߣзһҵ
ﵽԴؾ磬ܴλһ۾ǿߣﵽԴؾ磬òᱮԷӳѹǹɹصķվˣҲԾץ
Ȼ֣̿Ͼ۾ǿߣǿ򶨣ֻץɱ֪ӦԼüֵ
СӣΪ۳ʵ
ЦЦֱ̹ȻĵǴԼҲ֪Ҫͳºſսǿ߼ˣԣҪշΪãֻҪǷſ꣬ƣΪҳϵ£ȻŹǡ


3069 ɹշ
ȻѾѹλһ۾ǿߣȴû취ǿƣϾ۾ҲͬСɣؾʥ裬û취ǿô
ʲô£һ۾ʲôʸñ£
ĵ㲻ǰ۾ǿе𣿡
⡭۶ʱ˵˸ûƢȻ뷴ΪˣթûŻܣߣȴ˵
ʲôԭ򣬶һ۾Ұڳֶ۾еɡ
һ۵ҲԸ⳼أҪô
·һڤľҲ˿鲨
۶оһëȻƸоһϢףסĲӣҪϢ֪ڿЦĲԥɱ
ҳ
ˣۼæУ˵һ룬ͶĨţɿķſԼ꣬ı¶ڳǰ
Ȼ۾ôЩôˣѡʱɴ䣬û˿ˮ
ܺãЦЦշһһ۾ǿߣŶԿºţṩ޴İ
Ѹٵ۵вƣţһϢȥˡ
أվͷۣĵ
վߵбѡ𣿡
ûСĵȻǲңҲɱǣϾĸĸҵù˼һĸܣҲŹǣһὫǹѺ
Ȼ˼ҶӵĸܣȻūҶӣȴûаҶӵūһԴãҳ㣡۷Ŀйâתѡ񳼷
ǳáٶЦˣΪ֮󣬿һλվ
վߵҲ
źͶڶͶˣɹ¼ҹˣһž۵ĻֻѡͶ
ֵһȻͶ㣬ҲҪأðǵūһ֮֮ȥҲΪ˴ﵽԼĿģȥ
İɣĳˣȻĻҲڡ
վ˳ı֤ȻҲֻѡţŷſԼ꣬óơ
ףĸףȷѡ֪ǿ϶в˳ϴƲŻ³ұ֤ò˶ãǾͻ֪ԼѡǶôȷֵһӣ
ĸԸԳͶ˳ʱ˷ޱȵĵ
ӣͷٽѵ㣡վûĵһ񣬲УȴΪⷬ˲
òϣķǳ졣
⻰˵һ㶼٣ӳɳޱȾˣǳųСʱͶľЧңȳ֮ҲܵĪĸ
ǾĿԴôǷΪѡޱҵģվߡ
Ǻǣβִ˼ƻջ񡣡
Լոշվˣͷ˷ܣţŤͷĳգĿƺԶ޾ʱգ˳ºŵڡ
վλһ۾ǿ߼ˣҪǵ飬ѾζԿºŵַȺһ޻أ
εַűȻǣʱͼıģɾͲǳưԳǡΪĸ֮ĺ
Ŀ΢΢ֳҰġ

վڵˣָĲ֮ʱǴ뿪صŵı
ȻջͿſվŵĸ߲㣬ȺȻС
ӭʵôˣ
ԭǴһֱ棬˵תʲô֪˳賿ʱ֣Ȼ뿪󣬴ұ²ȥ׼νתˡ
Ҷͣһʱ֪˵תʲôڴſڵų
ЦҲתѾ׼ˣ
˵գһ֣վͷۻۣǶ
ҸոշǿߣǼţǲܻ˷ΣܸºشԺҲǡ
ЦŰ˽һ


3070 
ǿ
Ҳ۾ǿߣվ˵ʱ򣬵һʱͿǵǿ󣬾ȻҲ۾ǿߣұҪࡣ
۾ǿߣŵţһһͳǴ´࣬λá
һ̣ϲ
𾪣ȻΪȻշǿߣϲΪ֪վǵǿ֪ղŵĻǿЦѾӵ˲ºţֱаʵ
ȻԶԴ漣
ʱԵĸ߲Ҳ֪վ˵ǿҲ֪ǿ߼ζʲôӶǺ죬ޱȳݵĿų
ͻȻȿЦԴӳ֮ԽԽоԼˣĲǵ𣿡
ִڴСС鷳ǴԼŰɡɸɴľܾ
ȵ㵱˴ɿԵ˦ƹһḨ㣬ڵһ飬ᵢ
ԽԽߣ㻹ĻԱ϶ңѴģһңкã˴֮λɡ
⻰Ҫ϶ޱȣĴ֮λ˳Ȼͺɽһ߸ң߸㡣
ڸв֪
ǡ˵ĺе¶ɫˣഴģĴ֮λδЩռȵĸо
Ц򵥣ԼһʱҴͶȥͲռȵ˰ɣ
һȣ滳Ůǲô߸˵Ǳ߾˽İ취

ȵȷҲΪЩĶ
΢һ취ȵǽ˳ºŵвȻҰԼ˽½֮˵Σ
һΪЦ
һΪ
Цŵ˵ͷʵˣ֪ºŵַʲôʱִ
Ӧ֮󡣡ȵЦ
Ǻǣĵͦ죬ϧǣδԸЦ˵ֻԴ⡣
֮󣬾֮ʱˣ
ڳڸ߲㣬Գºַĵֽ̿꣬ڣȴޱܣһĿ¶⣬ڴºŵĵִ
Ϊվۺ۵ļˣºѾ޷ǿУǱų̤ʯ
ʱ򣬳𣺡λǵ÷վ˼ŵ飬Ϣ©ȺºŸ֣ҪɱǸֲ
ǣˣ
ͷȵһϵɫŨԽԽڴ֮ǳս˰

ʱ䣬ָš
һգ뵽һֹŹֵķΧУһƬžѹֵϢؼ䣬ȥ˷Ҳκ·һ
űڵˡ
ӴڣҲֵľ󣬵ǿյģһӰûУ·һǡ
ⲻ֣˶αȻᱻ𣬴Ȼڳºɱ֮ǰǰ룬õʱ򱻳ºŵŵˣһɱˡ
ֻŵĴӪУſɼӰŵĳԱ
һ̨֮ϣ˶һϱĿվۣۣħۣԼһȺŵĸ߲㣬ǹ˱
ǵ·һ㳡˿̣еųԱȫһԲĮȻɫһжĿ£ȴԸоһɱϢ
ͬʱ֮⡣
ΪģԲʮڣڽ뵽һƬŵķΧУⷶΧڣȴӰӿ˾󣬵ÿֶһɹա
ЩӰǳ󺣵ţǽˣһֵģһֻ֤θģͬһ֣ǴŲҰĹ˵ġ
Ҷڵȣųº֧µĴ
䣡
Ȼ䣬һ˺ƬؼŷΧ
ͷһ𣬶ˢˢ̧ͷȥǼԶʣͻȻս
սƷֺն
ÿһսӴһģԣ
սȾ˳ɫԶ棬ѪԶܸоһɾ춯صɱϢǵصĳ˲֣̿ɫס
ÿһսļװ֮ϣൽӰÿһӰǿϢǷǰսļװ֮ϣǰӰɢϢǿ˾塣
Щǳºŵַ
Ϊ׵Ӱǡ
ʴۣۣ¥ۣۣ
Сºŵһͳ죬ڤͯӣ


3071 ڤͯ
ڤͯӾȻһ£߻һףСԲལԴۣ಻ĺͯ
û˻ΪڤͯⷬͯòС˭֪ڤͯΪ񹦣ԲųⷬģǸ֪ڤͯǶôײУ
ֱڣڤͯӵĺмţΪЦڤͯӵòŭڤͯӣҹǼűǾһڶû¡
һҹȥ˱ǺȻĿǼڵĵ죬ȫѪȾ죬ǲ֫ʬֱͺǵ㣡
Ժڤͯӵ쳹˭ֻ֪ڤͯӣʵһײеĿֲ
һ㣬ڤͯӵ˫۾ͿԿ˫ȴĮȻһĮĿ⣬ʬɽѪӵ˾㤵
ºŲ֮һǿɲֻɳһ֧ѣȻӵ
ұΪŵʵʱͻͽֻҪǳºŲ㳲Żпһڣ֪Լ뷨Ǵش
ʱĶôڳºǰֻ߹ºֻҪһ֣Ϳŷɻ𣡡
ºŴϮڳĺ׷׷̾𺧵۽ǵ⣬ɨһ۲Զ·Ѿڲ֮󣬽棬ʬɽѪĲҵ
ڤͯӲδܵЩųԱŴһ·УʮӺսɵ￪ͣ¡
ˢˢˢ
ʱս֮ϣɱĿˢˢķƺҪĿ⽫˺ѳɷ顣
㾰󣬿Χ޲ľ㤲ѣһɵðзģԺ˵ʲôԲȥºţʵֲ̫ˣ
ʱڤͯǰСȴŵ棬ٹ
ޱȵĺ춯أȻܵĺˮͬ󿪵ˮҷ¡¡
ÿֲΪ
Χͫ

ͻȻ䣬һɺƵĴͷųɨ˷˲佫ڤͯӴӰ죬ƽȥ
ˢˢˢ
̶Ӱĳڿնͬ㳯߷棬ͳºŴƽвͣ¡
ǳȵˣ
ڤͯɨһۣĵû뵽ŵĵӵͦģ֪ҳºҪɱȻûһܵģɼΣôҲӸ֣
˵ʱڤͯǰСУȻͷųֲޱߵɱ־ʮأɫ䣬ѹϢ⣬·𶼲ճ
ͬʱڤͯӵĮ˫УֳһѪɫɱâͷ촽˷ܣ·һһɨŵĳԱ
ΣֿɱʹˣϣǲҪʧ
ŵ棬Ҹһᣬȫ־ܣҿԸһʹ죬ǵ˿ǽޱң
ͷ£ڤͯӱĵ
һڣչֳޱȵİԵȻ־ܣŸɴ༯ɱûʲô𣬲ڤͯԵʸ
ȻⷬƭˣڤͯӿһˣϲɱˣϲŰɱֻȺƭЩһͶŰɱԷԼɱ¾
ǺǣǳºȻǿ󣬵ʸŲսˣⳡս⣬㻹ǲҪϻˣְɡ
һЦȻŵӪƮ
ţ
ڤͯüͷһ壬ѭȥʱ㿴˳
ĵ㣬Ǹɱҳºŵĳʹҵĳɣ
ֻɱңڵȻǽòҲ˳ºţڤͯϵҲ֡
̹Ȼϣ΢Цûǳĳ
ڤͯɱӿȴмĵ˵Ϊİ̤ڤ桢аӰ󺣵ţչֳһͳ󣬶㣬Ҳ룬һˡ
㲻ܶվֻһŵĸѣ㻹ʸ뱾˵һȥ˵
ӣҲŭЦǺǵĵô˵һŵĸڤͯӣֻͳ켶ѣҪ˵ûʸԻĻҲûʸҶԻ
Ǹ˲֪꣬ȴɸСһĹ̥ҶԻʸûУʸǴ˶Իԣȥǳºŵĸ˵ɡ


3072 ǿ
˶˵ʲô
ڤͯԣʱȻŭߵĿֲɱʱڷԵޱȿֲ
ʹ޵ģǱ˵£˭˵ҪɱĶԷҲҪɱ˵ˣ˵ľ壬ҲҪˣ
ʱһ˺Ȼڤͯȭڤͳ죬̫ţȻȥժĹͷƽϢڤͳķŭɣҲô֪ŭڤͳĺ
Ҳãֻһ۾Ϊ䱾֣þȥ쵰ɣסҪ̫ʹ졭
ڤͯϵĿŭˣ䵭˵֮䣬ٲȻѾѳ˰ϵ⣬ô׸ô׸㡣
ڤͳģ⣡۵˵ͷĿȵ֪Сӣڤͳ죬ھȡϹͷɣ
˵գڱͬһʮ쫷磬Юƣɱ
۾ΪʮǿᣬԳĿǰʵһԣԲǶ֡
ţһƵı飬ɱľһۡ
Сӣ۱ŭƥ۾Ҳһ۾зݣһҪʬΣͷ֮ޡ
۵Ĺƣڱŭܸ֮ӿֲ
ʱһ󽿺ͻȻ𣺡붷Ҿһ棡
ˢ
һٻӰӶȡ
ӡȽһ۳һ޴ƣݺݵĺɱľۡ
˫
Ȼۺȶ۾һЩȵǿṥ˿˫һգȡһ̵֮䣬ȴһĹУն
¡¡¡¡
۾ĶսԷͬСɣ˸նսһ𣬾ͱ˾춯صơ
һʼʱ򣬾ۻܿȣϾǿ󣬺ܿ뵽·类ѹơ
Ҳ֮ǣּ𣬳ʵǿᵽѹԷĻ˼Է
ڤͯӼ״üͷ΢壬Ҫɳһ۾ǿȥɱֻһСϣȴСϼǰĴˡ
ֻҪɳһ۾סɱ
ڤָͯɣȻսȺ󺣵УȻһַԾ
ڤͯͳ죬ŲϽѳºţʵ񼫣ҵʵڿȥ
ӶӰ۾ǿߣ亣ŵĴۣѪӺŵĴѪۣŵĴۡ
λ˵ĴȻʵ˭֪ǼʱȲֵڤͯӸˣ֮ҾܵõʹͣӶڳ
ܺãȥɱǳĹͷͣ
ԸæڤͯȻ⣬һЦ
ǣ
λ侮ʯۣʱ¶˷ɫŵͷɱ

ɷ
Ѫ죡
λһ֣׺ޱȵɱУһɱĺģ
ߣԸˣʹûУ
ʱ򣬳ӰЮޱħħۡ
ħսԪħĦҮƣ
ħһʩչԳĺϻ󣬹ħ۳һصĹħӰ죬̧һֻյħƣ
Ѫ۵˱ħ۸סˣһȺޱȵսڿչֲմ𣬺¡֮ڶ
ʵѪǵʵħۣԵĻûһħ۵Ķ֣֣ǿ΢ħ۽濹⡣
ħۣ
ڤͯüͷ΢壬ߵû뵽һţ۾ǲ٣ֲչֳһͳ󣬲ҪȺħ۶ˣ˭ܻס˶
鱨ŵ۾ֻȺħ۶ѣˣڵѾû۾򣬶ߣԼɻĸ۾ɳȥһӦɱˡ
ۣȥɱ˶ڤͯɱɭȻĵ

۵ͷֱӷӳȥҺڹһͷޱȵһֺɫ۳һֲצ
ۿҲóģͽԸɣʱ򣬺ȻһҰЦ
ˢ
ţһԼ䣬ԿһɫӰԵ֮˿ضãԵ͡
ˣۣ


3073 ȫ
䣡
ۺۼҵɱһ˶ǿߣսķʽҰͣȭȭ⣬춯أʮֵľ
û뵽žȻһλ۾ǿߣ
λ۾ǿߣȻ˿ڳºŵۣ
ص̫ˣ˭֪ǾȻôǿʵֲøսºŵϣ

۵ĳ֣һƬ𾪵ĻȻ
۾֮ڵĶսȥ֮⣬ĺӵһ۾ͲˣŵĿǰΪֹѾλ۾֡
ӵ֮۾ǿߣžԿɿ֮µĵһţ
ԶڤͯüͷɫЩ죬Ȼ۵ĳ֣ҲЩ𾪣Ǻ⣬Ϊ߼Լλ۾ǿߡ
ˬǣԼɳ۾ǿߣΪֻնɱһ۾СӶѣȻ裬ڶûɹСɺö˶˵ĻԼƤ¡
Ҫŵ׻м۾
ڤͯ뵽˷ɱɵĹִ״̬Уȵ¥ۣʴۣȥնɱǸСӣ
ǣ
¡¡
۾ǿ߱ƥɱ˲ǵΣЮĲգɱ
Ǻǣֵҳˣһ󵭵Цӳ𣬽һӰԾǷۡ
Ҫһжֱ¥ۺʴֻۣ֮䣬ưƮɢ޴Ĺݺݵĳ˳ȥ
ǿ
ǽĸˣǽΪĸˣ۵սҲǿᣬһ֣¥ۺʴ۸ܵǿвҵֻܷɱۼ
ҵţ
˻
ϷۣѾ۾ǿߣҸղųֵķۣȻһж˿·磬ɲʵڳ𾪣ĵ
űʵǺݺһ
һΣڤͯӣҲǾЩˣŵʵ֮ǿԶԶĳԤϣΪһսǳº̩ɽѹ֮׾ٵĽڣôǻ뵽һսС
ţȻ֮һĳºս˭Ϣ𾪡
ߣǲǿս֮ҸҳºԣͱгСӣǱɣأû˾ȵ㣡
ڤͯɱڵ˫ΣЦСӣѾû۾ǿˣҳº߻бڱҪԳȡ㹷Ҫ˭ܻס㣡
һжڤͯΪѾû۾ǿߣȻĻҲ顣
û۾ĳڤͯɱɣ
Сӣɣ
һ۾ܹڱУ㣬԰
ڤͯһСưУƥӿ˲۳һϢƣյĺ˳ȥ
ϣ
Ȼڤͯӳֵ˲䣬һɾıȻ𣬶ǼƥĽԳ纣Х
һӰڿշֳһ񽣣ǰһΣʱǽ⺣Ļһһ˫ĽâԾԵֱ߷ȥ
ã
ڤͯɫ΢䣬һоΣյϢﻹԳȫ񶼷ڶԿâ֮ϡ
꣡
ǣκڤͯѹû뵽Իǿ߱ԳֵʱЩ⣬ȻӦʱ֮Ľɱһ˿һʧ󶼻޴Ӱ졣
յƣֱӱâĽ쫷㱬˲ƣţâɱڤͯӡ
ƣ
â̫죬ڤͯӱ޿ɱܣ޿ɶ㣬ôҲһһ۾ǿߣԴţһӳ֮ϣֱӱƺ
һնǵĽâȻôڤͯһ󱬣Ҳûиۣĳ̳һСڣѪӿ䣬ڿһѪߡ
ҵţ
žȻλ۾ǿߣղųֵλʵ˺ڤͯӣ
ֲŸҸºŽа壬ӵǿʵȷǲ̫³ºţ
ºδţܻΪԼ³çַһЩʹĴۣ


3074 Ѫϴϣ
ղųֵģǽվٶȫ绩Ȼÿ˶Ŀɿڴͳϴ󣬼һȭͷӶҪۿ
û취һĻʵ̫ˣ
վһо˵ڤͯӣ𾪵ԸӣҪ֪ڤͯӿǳºŵĵһͳ죬ʵҲֻЩŵĸǿߣʸһɡ
˵һȰŸǿ
˲䣬˸𺧣вľۣۻѪۣЩڡ
Ǳֻţڳº̤ŵʱһЩֺڤͯӣʱܵЩôû뵽ŵʵȻǿֲȲΣ
ܹԿºŵַз
ºʤҲͰˣǲܣôǲ֪Щ侮ʯļһ϶к³
ܣ
º޵еĴڣһģչֳôǿʵעҪ̤
ѪᶨԼû취Ѿû·ֻܺӲͷƤ֡
ɶ񣡡
ڤͯɫĿԼ˵ƣüǱŭɫ
ȻԼˣΪƱ˶㲻ϣŭԭǡ
Լ۾ǿߣºŵĵһͳ죬Ҫɱһ۾ȻôѣµĶǿ߶˳ȥԼԳˣûЧ˺СӷֺԼһˡ
ʵ̫ɺޣ̫ѻ
ʱδ˵ĳƵĿЦڤͯӣĳûôɱ
쵰
ڤͯ⻰еĳζʱٶŤ
֮ǰһһѳɰϵ⣬ôɱôɱģǵڣ˰쾢ȴһëû˵ڳֱⷬǳĴ
û뵽Լһ죬һ۾Уܵ裬˼ֱҪը
ŭ޷ƵڤͯСӣѾɹŭˣ죬˵ʲôҪɱ㣬ʬΣأû˾ȵ㣡
Ǻǡ
Ц
һߣվҲǲмĵбڣһ£
ڤͯȵȻ֪һðģ㣬֮ǳºŵˣֻ·һʶ࣬øϽ뿪ɵûз㲻һˣ
Բѣվߡ
֮׷ɱˣһҲɱȻʵף֮Ƚȴ̫࣬ôɱŽôĽ»ɡ
ǾԿڤа£
ڤͯӳХ۳һֳаϢ£Юֲƺɱȥ
֮񳱣վҲ񽣣âͬһƬ񳱣ϯ;һС
䣡
ڤͯӺվ˫Ӫеǿսһ𣬶ʱޱȵơ
¡¡¡
ʱ˿̣ƬϿգսÿһսе˫٣۾ǿߡ
һ۾ǿ߼սɵƣѾޱˣôһȺ۾ǿڼսӪƾ͸ӿֲˡ
һ̣¶޹⣬ڱձ飬ֳƬڰڶһУ·ĺˮҲڷŭ𣬸ǵ졣
һĻĩս٣
󺣵ſֵ˿ֲʱŵͷƤ飬ɫ԰ףһ̿ޱȵѸԶƬЩǿߵĽսһ˿ɢ㹻Ҫǵ
һӴܵ￪⣬ͣӶݣЩ˵սĿս֮ǧ궼ѵһǴκһĻǶᱧ
ҲвûӣͣսΧڡ
ǳŵĸ֣гºšѪӺš亣Լŵĸ֡
˫ֱ˫΢еĿϵսͷһ̾
˹ƶãҪ۾ǿȲΧһһǿһ飬
Գԣȴһܲˬ飬üҵĴսȻûа취ֽȥֻԱ߿š
û취ֲ֮ǽ񵺣ʵȻǿᣬ޷۾ǿߣóȻ֣ԼΣա
ҵʵЩͰ˫֣΢΢


3075 Ѫϴ£
¡¡
еĴսԽԽˡ
˵ʲôͷʵȻȱҪǿϲ٣ǰŸΪʤǻȥɣ
ԽǸվ֣վʵԽڤͯӾͬʱΪ뵽·硭
ȶսľۣħ۶սѪ۵ˣ۶ս۵ˣʼ뵽·磬Ѫ۵ˣֵסȫħˣ
Ѫ۵ܣڳֵħȥˣ߽ɣ
ڤͯܲꡣ
ȻڤͯԺһȻⳡսʤģȺսģ·ĸ֣ҲһöûУǹȥ¾ŵĸ֣ȻȺŵǿʧأʱ˵з̵Ļᣡ
ˣڤ̴ͯȵȥŵ棡ѪӺţ亣ŻţҲµĸȥϣ
ǣѪҲ
ɱ
õĸŵĸ֣ʱ쳤Хɱ֮ϵǳ󱬷ǵصɱ
Ȼڤͯӻ㣬Ǵȵڳкţ˭ԸȥɱŵˣºҳºűȻͣ˭ɱǸгСӣһĽ۾Ľ۹ʯ
ɱ
⻰ȻвֺžŵĿֲʵڤͯӸٷҲ޶ԣ֮±·վвֺŵĸ֣͸̼˫ǳ̰һš󡯵̬ȣ໽ɱ˳
Ҳֲ۾֮սȺ֪ļһǿԵģ
ɱ˹ȴȻ壬ϸֳЦݣȵһɱ
ǣˣ
ڴһսˣڿԴ֣ʱȲĴ׷ȫ
ɱ
Хȳ˳ȥţϪħˣҲǽıӶ
˫ɢĹâ֯һγâºһĹâǳĺƵӴڱڣ֮ԱȣߵĹâСϪ㣬ǳ֮
ȥһȺ˻ɶ㣬֪ҲҪЩ׳ҵζ
ȭ
Ԫţ
У
쵶

񹦣һ̴ӳºŵʱɵбƥĿɲЩڼս۾ǿߣоһ˿𾪡
ǺǣȻŵĶսˣָͨûôǿ˰ɣǿΣγֵĸô࣬Ųôˣһ˳һΣҲ㹻Щһȫɱˣ
ٺ٣ʵжǿǵţ͵ñɣ֮û˿սŵϣ
һĻеڤͯӵ˶ЦƺѾЩҶĳ
ǣڤͯӵ˲ûз֣ȡվͷ۵ˣƺûΪⳡ˿ĵǺͻţɱŵɫ
Ϊг
ͼ
ʱػ
Դսף
ôĶֵĹ۾СӦԣҲɫ˿ĵһԼǿͷų
˲䣬һսϣԴ߶ޣϽڣͬʱǧʱϽ۶һڰ֮⣬תͼ
䣡
طӣóķﵽһֲֿĲΣӭЩȴӿɲ¾ʱļԴսѾﵽĽˮƽҲ˲顣
ţһʱֽͬŰ㱻Ӷ˺飬ͼӲʣйͼǿҲ˲䱻ı鲼ۣâޱȣվû飡
еĹסˣ
ôܣ
һĻ˲䣬ڤͯӵˣгֺ͹սĸֶˡ
ղôֲĹһһ۾ǿߣӲɳһ۾ȻסˣһûҲ̫ˣ
Ψȵˣϸֳ˵Ц⡣
Ȼǵĳûʧٶȴ˵漣
꣡
Ȼһ֮סеĹǺȴв͸ϣʱϽǣҷЩɲ
ãѾԴأվӲסˣˣĽ۾ñҲǺˣѺۣѪ۵һѪ
ϴ󣩣û°ɣ˼æʵ
û£
̧ĨǵѪȻ̧ͷź˫˵жԵЩ֣ǵĹҿסˣڣֵǳһǵĹˣ
һѪϴ飡
쳤Хɱ羫ֱҪ
Ѫϴ飡Ϫ˸


3076 һߵɱ¾
壡˫Ǭ
𵶾ʽ
ʱմ𣡡
ѪĳżΪɲһѪ߳Ѫޣ˿һ۾ëȻѡ
һ̣б춯صɱͬʱһϽԵϯ˲仯ΪһϽ޷𣬿ɲϢ쫷ɨ˷նݺŤʵʵĿռ
˫ȭһ̻Ͻ̫֮ҿӳ죬Żͻ֮ȻŭҶ¡
ţԴս֣һȥͷųһɺǺӣǵľ쵶â
һɻ𲨶֮ձһС
񹦣Юصƺɱ
죡
ָ
ħ⣡
ħȭ

һ̣ϪˣҲǸڳĺ棬ƴȫıԼ񹦡
ã
ӣ
֮ǰһ֮ӲסºŵгԱĹͽЩһɵˣвˣֱӱ˵ӣѾûԿˡ
ֿͨԿİ
ڿͷų˿ɲĹϢֱǱˣֵûУֵļתܡ
ǣڳǰߵʸ
¡¡¡

񹦺Ȼ£ͷţƬֵ򣬶ʱ绯޳ıըëȻĲҽ֯һƪԵ£쳹ȫ
һֵĹȻĳºŵĸʧ֮һң
УڳĹ֮¡
ԳʵȫԺĽ۾ˣĹ֮ͣԵֵЩһ˵ӣ޷ֵ֮񹦣֪ո˶
ɶ񣡡
ڤͯӱµĸϣȥɱ¾ŵĸ֣û뵽ȴȫ淴µĸûɱ¾ˣǱɱ¾ˣ
ʱЩֵͷ죬ͷޱȣ·౻ӸһͣĵѪʧʵ̫ˣѣ˫Ŀ졣
ǣŲЩһΣɱ¾ѾչûнЩ龡ɱʱɲͣ֡
֣
Хüķ⣬ۻ֮۳һ޴֣Ⱥ㣬ŭȥ
꣡꣡꣡
걻飬űɵ
Գ裬ֶξ۾ǿ߶Ӱ죬Щһˣ˭깥У˭͵
ɱ¾ֶβֹڴˡ
ͣ
һ£·һͷԵĻͿϢɫ۽ϯ۳һɫתͷųһƥĺɫգɱ
͵Եƥ;նճޣ¶ԭʼĺڰڡ


ʱһĲҽºŵĸ֣Ե͸ճޣĲ
ţ
Ȼüͷһ壬ЩȵĿɱ˵󣬾ȻΪã
֪Чû뵽ɱ˵󣬾ȻܷԼ
ȻĲ̫࣬ɵˣǾ൱ɹˣ
ˬˬ
֣ó˷ܣ쳤Х
֣ɵ˵ƬԼ꣬ڣͷųͣҲɶԷ
ˣٶȻٶȣıǣܲˬ
Ҫɱ¾Ҫɱ¾һսʵһܻòСĽ
ĶŶЩˣȷǳڿһȺˣڿһȺͬʱԼ

ſЦü֮ڣ˫ͷٶȺɱȥ
ԼôЧɱ¾ŵĳԱҲƴ񣬸ڳɱ
ڳĴ£֧ͺһѼ⵶ֱӰѵ˵˺һӣ븹أݺݵĲڵ˵ϣ
һսһɱ¾һһߵɱ¾
սʼĲҽûֹͣÿʱÿ̶дĳºŵĸ䣡
սĵطʬ壬Ѫ·ĺˮȾɺ֮ɫУҲѪɫ
ȫӦ˳֮ǰǾ仰ҪѪϴЩһ˵
֪Уڳеĳºŵĸ֣ѾԽ֮


3077 ſ

ճģ˵ʲôҪɱ㣬ƤʬΣǧ꣬ãܣ
УȻڤͯԹޱȵȴɱ¾󣬶ʱ̼ѣӶˣһͷҰޡ
ĳºŸڳϣǻºŴصʧΪӵ̤ţҲȻҪܲпĳͷ
ңµѾ֪ԼǾԲ̤ˣˣֻ˶Σѳһеʼٸ߸նɱܼһЩ
ǣûڤͯӣ߶߾˱̹ǵսʱ򣬻ҷ𣿡
޼֣
վγڤͯӵıɫ˺ߣһףһ
ˡ
񽣻һƥϢĽ֣һĨѤĹۣնڤͯӡ
ã
ڤ£
ڤͯӸܵǿҵΣɫʱһ䣬˫ۻӶϵĻɫ۶ʱԶֳƣһǿ
꣡
ȻȻڤµķǿվסվ֮󱬷һµķ˲ͱƿŽڤͯӵϡ
꣡

ʱһѪըڤͯӵĲҽ
һǱӰ˺ѪһǱˣڤͯӡʱ˿̣ڤͯɫɷףû˿ѪɫϢҲңΪҪǣ˫۶ʧˣȻǱվղһն顣
ӣ
֮ڤͯ˿ԥûУͷܡ
Ѿشˣ֪ԼٲܵĻ϶Ȼôˣȥ֮϶Ҫܵطǵһͳ죬ôأҲɱ
ڤ˼䣡ڤͯʩչһһŷ·ڤĹ⽫
׷꣡վôڤͯߣʩչǧⱼڣ㣬׷ɱȥ
ܿ죬źڤĹ⣬ͱ˿˿ƣڤͯӵȴʧ
ߣܵĵͦ죡
վһҲû̫飬ȻʵڤͯǿᣬǣִҪӶݣնɱҲǲܵġ
ڤͯӾȻˣ
ڤͯӿַôһӣºŵַ֧䶨ˣ޷̿ܣ
û뵽ʤģȻţ
ڤͯӶݣ˭֪ⳡսĽѾʱսĸԱɵúȻľ̾
ĽǴûİ֮һȻг˴Ҳûյ˭˭޵аԵɣ
ڤͯӾȻˣҲߣ
ڤͯӵߣҲļ۾ǿ𺧡
ţһܵǿҵΣǿڤͯӲжߣҲ˵ǱǿվڳԸǡ
վʵԼĶϣôԼɣ
ȻعҲҪߡ
£ۿɲԼĶߣΪɫһצ̽£·ضץס
˱
۴𣬶ʱһֱۻĶԣӵ˰ֱۣȻһ
ʩչ֮۵ʵǣʱҸ۾ʩչһֱ뱬ըһǿֱԶ֮⣬ӵĲӰ
ȻˣŭһɨΧǲܶߣ
˵գɱȶսľۣ
֮㣡
ۼ״ʱðҲʩչߣͲ֮⣬
צ
ʱɱХһ̽Ю𲨶֮צ
𣡡ҲǳûС

γºɱ۾һס˲䱻ƣ˲ҽһѪĵɳȥ
ڤͯӵһôҲ۾˿ɲĹȻҲûֻ˶ѡ
ûᣡ
ɱ¾ºŵʣĳһĻʱ۷⡣
ɱģֻ۾Ľ۾ѣ֪ɶ٣ܱȵһ۾
Ҫ˵۷״̬ڤͯӵһҲû취ڣ˴һǳߵɹģŵĴͣôܲԣ
ſ
˷ܵĳХһ·ɫǿŮ໽еȥ


3078 Ӯ

Ⱥ۱ҪһͻȻ֣Ȼһ㶣ҲܵӳĻͣ¡
һ˲䣬ɱ˾۵Աߡ
һ۾Ҳɱۣ㱾ˣҲɱģҪᣡ𣡡
Լɱþ۸оĪĳ裬ŭеһɫ̵ͷųֲܡ
ã
ɫ΢䡣
һ۾һĽ۾ҲܱɱվǶ۾ϧֹֻĿš

ԼĹϱƽЦȻԼˣɶСӵ汳Ҳֵˣŵǿô֪ŵĵλԲ͡
۵ıһȷóܵвȴȻ壬ϻЦ⣺˼ɱң֣

һص˲˳ȫ

۵һֱӴ͸˳壬·ǰĳֻĻþѣһֱ˸ա
ȻǶֵųΪֵЧҲѾ㹻ʸȫ۾ǿߵĹȻֻһӵĶʱ䣬Ҳֵֻܵһιѣ㹻ˣ
ôܣõʲôֶΣ
ֱþɵۣ
µȥɣ
ᵽ˼㣬ֵӡַ͡
һھ۵˿ڴֱӳ۵ڣͬʱҲüϣ䵽ꡣ

۲ҽ飬ҲͰԵķ£ڻƮɢؼ䡣
ˣһ۾ǿ䣡
˻
˲䣬ؼ䶼Ϊ֮žˣ󣬷ĵϵ˭벻һ۾ǿߣȻڳС
ȻʱǴ״̬һ仰˵ĺãձ󣬾һ۾ôˣҲһ۾ɻɱİ
ȻȴӲѲܵˣôܲ˾𺧣Ŀɿڴ
ˬ
ûΧ𺧣ͺɱ˾ۺ̸оһۻ֮Լ˷ܵĴ
Լ֮ǰԤϵһ۾ɱ۾Ľ۾ЧҪ̫ࡣ
Ȼ֮ǰҲɹ۾۵ˣ۵Ҳеˮ׼۾û;۱Ƚϡ
۾Ȼˣӣ
ºŵ۾ʣ¥ۺʴۣڳУҲһ㶣ܿͻعֻһɺӽŵֱţ㤲ѡ
ƴɣȻĻĵøһԶˣʴ۴
ã
¥۵ͷžҪƴȫı
ȻһӰ¥۵ıʴۣޱȵĿ¥ֱۣһƺȥ
꣡
¥۱ĿѪɳȥŷǱײȥ
ʴۣ㣡¥ȻĿʴۣô벻ǰһ뻹ҪԼ֣ƴͻΧսѣһ뾹Ȼ͵ϮԼ
ʴɫĵ¥ۣ֮һĻ˭춼ӲˣҪ㣬Ҫ־͹Լ̫Ȼҡ
ģ߷سº֮һ󴬳˹Ϊ㱨ģ԰ĵȥˣ
˵գʴתӣٶȿľˣȻҲʩչĵֶΡ
˵
¥ߵ
ˣɣƮƣʱ򣬷Ѹɱû˿飬ִſƥ⣬ݺݵȥ
¥Ѫ뵽ش֮ǰľ۵ƻҪӡ
ߣߣҲøһЩۣ޼֣
ʱͻȻվٶʩչ֮ǰشڤͯӵľУ˳ȥ׷ɱʴۡ

ʴ۵ֵסڲҽУ˲䱻䱬һ룬ѪڿУȻĿģȴҪ˵ٶȣ֮زز
ʱ򣬷Ҳ׼ʹɱ֣˽¥۵Ĳ
ѹסң
Ĵ۾ĺö÷۾ô˷ˡ
ȴûż֣Ѿˣ¥۵ʵȾҪԼóȻĻԼҲΣա
ѧˣз۰¥ѹ޷֮ȥնɱ
ǣ
۵ͷһ̧־׾ٵĽѾش¥ѹ
ɣ
¥۵Աߣʼʩ˴˵ͺ֣
ˣºŵλ۾ǿӣӵǼȻһҲ˲СĴۣش


3079 ưԶ
ӮˣžȻӮˣ
Ȼڤͯߵһ̣ҾѾµⳡսʤ˭ǣһĻΪʵʱ˻̲סΪ֮𺧡
ͶͶǲҪɱǣֻҪԸŹǣǿκε飡
ʱһ󰧺
ѭȥǼӰţɫ԰ף˾֣ͷģӰǱˣѪۡۻۡ
Ǹ侮ʯǾóºһ̤ţû뵽յĽȴǳºŲҰܶӣŻʤ
û˳º̣ﻹҸŶԿڼ¥ۺ;۵ĲǱ˵ӣôҲġ
ˣһô죿
ħۿʵҲûеģޱߵħλֻۣҪ춯֮̾ƺɱ
⡭
ħ۵ĻѪ𾪲ѣͫ׶һ
˭뵽ħǿߣȻƳһ۾ΪˣҲ̫˼ˣҪ֪ǳºŵĴۣҲûʸħ˱ϥ
㣬ŹǰɣֻҪŹǣԸ㵱ţ
ʱѪʱȥЩ𾪵⣬Ҳɵħ۵ǿ߶Գ̬ȿȻֻŵĸȴĹǣתӶԳĿͷġ
ǿģǺ޲סĴһһ۾ǿߵ涼ûС
ϧ
ЩΪĵѹˣԴ
ʱ򣬳շҪѪǿ϶ܾһշһŵʵܱһڳʹ޵УѪ侮ʯıСˣǷŹºŵˣŹǡ
£ɲ˭ʸġ
СӣȻ㲻ǻ·ߣͱǺˣ
⻰Ѫ۵֪Լûϣˣʱ¶Ŀŷ񱬷ҪƴҪҧһڡ

ħ׼ϵĳѹ
ۺҲǽű֣񱩵ԣɺʮأҡǺӣ
Ѫ۵ˣ֮ǰħۼսʱ򣬸˸ˣս𣬵ȻǴ˿̻۷״̬λ۾ҲǿԿģ˲ͱѹȥ
ɡ
ͻֵ߶ޣЮ𲨶ݺݵĺɱ˳ȥ

Ѫ۵˸ܵϢʱ쳤ХгŲʺͺڡ
ȻЩûʲôãڳĹ֮£Ǻܿͱһʬ壬껯ƬɣڵǱɡ
ˬ
նɱ۵ڣѾ۾ǿߣõջΪľˣԸоĵԼʵõѸ͵ζ̫
ãɵ̫ˣȻʵ˲ҲиЧҵøϽչأʵ
ȻоԼڵ꣬һ󱩶ĸоɫɵ΢䣬Ҳ֪Ϊʲô飬϶ΪԼɵЩͷ
۾ǿߣջѾӴˣǰ˲ٺĸ֣ҲǳԼǿ󣬲ѹסóȻֻ֮࣬Ѿűˡ
ѹסҲϱչɶ꣬Ļεջ񲻽к
ˣ̵ˣͽˣȻȥչأ
áȵ˵ס
ˢ
תʱ֮˲ʧ
˺ȱ㿪ʼʰо֣жԵ۾ǿӵӣʣµЩǰȫǰϵ⣬ֻ׸˿ĻᶼûС
ȻһŮˣȴԵĴǲ빥ǵĵˣһȫɱȻȥͷЩΪű𣬾Ĵɢǻĺ
΢ĵãȸһ·ֻǰձΪūͣΪ۵飬ضӵģǾͲˣֱ̤
ȵѪһֲѪɫ˾٣ҲԳŵϣӴԺ󣬷۳ûҶԿš
ǲҶԿúúõֺţʲôöҪ͸ţԷʲôҲΨǴӡ
һսۣԸԳĳư˳ǵ춨ųΪĴŵ


3080 
ֵ̫󣬸סϢͬ籩㣬ɢȥûöʱ䣬Ϣϯ֮
ʱ֮ССĺǰҲΪ֮𾪣˵֮ˡ
Ȼ֮ǰǳĴǿ֮һ֮ȴ㲻ʲôֻ˵һеȺѡ
һеȺȻѳºŵַɱĴܿ䣬ֻ˶ѣȫûܲ
ͬʱҲܺ棬ŵģ
ְ汾Ĳ²⣬汾˵֮ɢ֮ڸأÿ켸š
һսŹˣͬʱҲóºλ󺣵֮һΪЦ
Դˣºŷŭޱȣ̤Ѫϴǧ飬ǣҲֻһѣȴ
ûǲô𿴳ºʧĴԪںλ϶꣬ºŵĵ̻ǺӴɲģķݣ϶ǿš
϶Ҳóºʧء
º֮ɲǶĵλ͹أºʧأſɲʧ˺õĻᣬ֮㶦ľ棬˫档
ԣºŸóȻѣֻܴϳűķŭ

ڿʮֵ֡
ȴǰޱȣս̻صԼչصĵطȥδս档
֪Уһǧҵʱȥ
οͻͽ
һɿɲ񱩵Ϣӳϯǵչؾҵ󷨶ֵס˲䱻˺ѳһѷ档
˫ۣԼαչشϸֳ˷ܵЦݡ
ε̫ˣΪȻ˶۾۷壬ֻҪ΢һЩۿ٣ܳΪ۾
ʥҲ˵۷徳硣
ҪķʽճѶȣҪﵽȲΣûиĿﵽģֻͨһսѣȻʹﵽˣٶǿľˣ
ֿζǳóУǺ޲һսˣһԸԳĴﵽ۾Ұʥؾ磡
ֻߣΪħĴɱǿǡ
Ҳһ룬ҪȥǾԲܵġ
ŵʵѾ¶˸ҸŷսĻȻһ̤ţһβսĻԻǳա
ͺ߸˿ߵĹȥ߲ͣȥǾǷǡ
ɲΪԼˮ֮С
սУǿҲУһԼĵߣΪԼȥ¾ΣƱػúܶǿΣʱԼΪУȺ
ԣʵʵɣҪ߽ݾȻˣɵĻǰҲǲġ
ˢˢˢ
ʱһƿ
ţӰڳչصԺС
Ⱥվ۾ǿߣչؽֳĶ̫Ϊˣ̸
ֱǿˣ
ȿĵһۣͷ˺ߵǿ󣬶ʱޱľ
ŵʱ򣬲Ųһ۾ѣŶãȻͳɳԼ۾ҪΪ֮ľĵز̫
վۻۣоľ˫۸΢΢˸š
֮ǰǳսе֣д˿̵ǿ֪ʲô
ʱǲɵû𵱳ڽϣ˵ĻͶϴ£ⱲӢľ
ӼĳɳȥһĻǸоͶԼⱲӢľ
վ˰ĵ
ʱ˿̣վڿʼķڷĳڳ£Ӵ˾Բаġ
ʱ򣬳Ҳȵ˵ĵЦλڰ
ϲˣʵȺվЦеıȭ
ǫһЦֻˣƽʱ򣬿û취ôٵʵ
ţֵǰѳºɱʧأŵؿ֮ǰºǲʲôˣǰķչҲܳʱ䣬뿪˵ȥԼˡ
Ҫ뿪֮費Ҫ׷棿վû֮ǰǰݺݵĵ֮ĳڲرأǳȥǷ֣ǻΣյģ


3081 ϳ
ãԼһ뿪УֻҪСһ㣬ҲκҲá
ҡҡͷ
ȷŴվ˷ڵǺһ룬ºŶڲжֻĲ²ѡ
ԼվǿߴߣºٴηѣµԼʱŵ˶Ѿ顣
ԣԼһأվǿţʵֻҪ۾ǲаΣյġ
ڵƬǿĲ۾Ķ֣ڵʵȥ޵е޵С
ðɡ
վ˵ͷԸһҲǿˣȻŶ۾ǿ̶ȣȷҲҪȥﶼ
²˳٣ھߣžͽˡ
ص˼ȣѾȲˡ
ģ֮ŵı仯⡣΢Ц
ˣ
˻֣һ𣬺ܿʧ

֮УЩƽЩǳſɲΣգԣᴩ֮һΣյ飬ҪСΪӪ
ͬ·̣ܾҪһʱ䣬ǵ֮ȴķһµʱ䡣
á
ǿᣬɿЩĳЩûΣһɨ֪ܵЩɱΣֻʱѣͳ嵽֮ıԵ
ŻһЩٶȣԼľ裬Ϊر棬Եλãܻĸֳû
ǱŻҪֲǽǷԼ˵٣ٲһ׮鷳ֻƽƽķ֦ڡ
ţ
Ȼ䣬һƬпһ⣬üͷһӶȥǿĺĴһ
һСݣͨ崿ףоƬҶӣÿһƬҶӲ£ǳŨۻ
ݣû뵽֮ΧȻ
ݵ˲䣬ʱǰһ
һΪ۾֮ϣ۾֮µߣĪЧ
ԼѾ۾۷壬ǵõݣ̵ܳ۾
ˢ
ɲŹһΣǳžȥ
ಡ
飬ǾݲĿʱ£ƬҶӣҪһ¹Ӷݶȥ
ݵٶȼ죬׹⻪һԶǧҪǻˣ϶ֻĿžݶˣһ׷ϣ֮УΣգ֮ΧԵҲ֮ʣԲ׷
ϧã˳
ѹ
ʱתּ̧кƵʱ֮ӿķʱգһ˲ͽУӲߡ
ţһһǾݱǹԹԵķ˻䵽С
ȳ֮ɳս趨ԶУʱ򣬾һ߷أһݣȵҵʱ򣬹ƾܳɹͻˣ
ܵݴۻ̲סֳһĨЦ⡣
ǲ˵﷢˾Ϊʲôһ㶯о
ȷôûѵѾˣ
ܰ
õݺ׼뿪Ȼ䣬һ˵֮дƿ
ȻûпԼΣжʱһ˷ټǿ쿴һˣŵľǾݣ˵ôûˣԭǱ˽ȵǣ
˶Ȼ񽫶ϵıһԵ
ЩڣܿЩɢŰΧѳпӶݵķ򶼸
УվڳΪ֮˺ֱȵСӣĻͰѱ񽫵ľݻ
񽫣
һ⻰ʱޱȡ
ֻŻдְλֻ֮Լĳ˰
û뵽Եѣ˳Ĵ񽫼ǿߡ
ܵģϾĴ񽫼ǿߣĽ۾Ľ۾ǰ㲻ʲô
ǣȻڻû취汨ǣɱһյϢȴǿԵģ
ˣеĺâ
֮⣬л˿˿ɻǸվĴ񽫵Щ죬ֻǣһʱ䣬ȴ벻ʲôط˵
ҲôЩС£Ťͷȥĵ֮˭õ˭ģ㡭
Ȼ㣡
ȻĻû˵꣬ͻȻһŷһȵ
ȴǸ񽫵־ȻǸˣ׼ȷ˵ϳˣ


3082 Բ
ū
ʱǴ񽫿˳ҲǷ
óȵˣǱˣȻǾ񽫣
ˣ˫жʱƲӿֳɱ
ѩṫ߶𱨵ʱ򣬾񽫳ֽѹѩṫūǳΪһͼĶū
Լе㱾£ֻɴڶūһū챻ѩṫɹūţ֮֮ȥ
ԣ˵ѩṫūԼĵһ֣ô񽫾ǵڶ֡
ϧ췴׷ɱһУû񽫣óûŪܾñǺԲ
ҪˣΪλ־Ƥӵ£
ǻԵְ
һĨЦȣճһĴ񽫣һλ񽫣үԼѵĳޣԲһЩ
ȻôȥѾӵ۾Ľ۾ҲѾȣ񽫴ﵽĽ۾ǰҲһ
ͺǵԼǰһһ

ڳЦѵʱ񽫷·ʧķһͻȻЦЦг˷ܡ
üͷһЦʲô
ȻЦã쾹Ȼū
ֹסĴЦū֪֪ɱǿţһ񽫼ǿߺ͹ͬ˭ȡūĹͷɻûϵְλɵõһ۾ҪۺʹͰ
㾹ȻԼãһŹֵɫ
챾񽫲ɵõľݣɽΪϵõһʷʹͣ⻹𣿹ܵĹЦ
ţȲȥ֪ͨ⸽ĻԪϣǣѾץסǸ췴ļū
ǣˣ
һ۾Ϊ񽫼֣ͷžҪѶ

һתλһλҪѶ񽫼֡
ְλֱǣ񽫣񽫣ϣԪϣ
ȻֻѣԪϵʵ̫ǿᣬҲ۾ڵΪǽǴѶ֪ͨһ۾Ǿ鷳ˣֹ
ţû뵽ūȻѾ˶۾
һ֣񽫾ͿΪʱޱȾȡ
ڻǵãһμʱ䲻ǰ벽־ΪȻʱˣ۾ΪҪӦֲ١
ֻǹЩѣһ벽ҡһΪ۾ٶǺܿˣǿţҪ
ֻ΢ȶѣǺ⡣
Լѹ߹ѹūɿԡ
ȻӽĶ࣬վֻǶ۾ѣԼû۾ٶȽѹԼﵽĽ۾
񽫲мĵȻ֣Ѱ·Ǽȥѹū
ǣˣ
ӵ۾Ϊ񽫼֮䣬ݻ͵񹦣ųɱȥ
Ѱ·
һЩȡԴսһ
ۣ
ƥĵâʮأӳ硣
Щ񽫼ֱ񹦣ڳĵâǰǲһֱӾͱ飬ҲҽڳҵâС
һȫɱ
ʲôôܣ
񽫱ݺһϲЦݣȡ֮
񽫼֣ɶ۾еٮٮߣǳǿ£ԼλĽ۾ǿҪúķһֽţԲһɱ
Ȼȴ˵ҪǿһǿĲֹһǰ㣡
һӣ񽫻عȻ촫Ѷ֪ͨԪϣ
Դꡣ
Ͼ񽫵λãɲһѾĿֲ֪ԼܲǳĶ֣ҪϽԮ
Ȼ˾÷ǳ˼飬
Զū֮ǿɱŻǿߣūǣ֮ıλ񽫼ǿߣ֤жô˼飬ֻҪйأǾͶпܣ
ǣˣʣǸ񽫼֣ҲǱݺһ񽫵ŭȻع󣬱ǸϽȡһ

꣡
ɾʱ򣬳ָ΢һ糤ì㣬۶ɵĹ٣ȻֱӶǸ񽫼ֵüģΪҽĲ
Ȼһ˵ΪʵϲǼʱѣôһĶʱ䣬Ͱ񽫵¶նɱһ¼ҹˣ˾


3083 Ԫ
ӾȻ˿ֲ
񽫿ɱԼµۣ͸Է⣬ʱŵľͷƤ顣
ӣӣӣ
񽫼û˿ɣֵ̿ĵͷܡ
߲һʱתƥʱ֮ϯ˲գʮأΪһ
ƣ
ŭХ緢һǿ񹦣ݺݵĺΪʵʵǽ֮ϣһ춯صĺ
ȻԳʱƿس̶ȣͷųʱ֮һĽ۾ƴҲֻܺзʵʵĿռֱƻ

ȣȡԴսȻһƥĵâգֱ񽫶ȥ
ɽƣ
һֱ񽫸оΣϢɫ䣬ô˵Ľ۾ǿߣۼӲߣҲԴС
ŭһϯ̶ȣ۳һƣŸͰԵƶͺһɽںֱײƼ˵ᡣ

Ȼ⿴͵һƣڳĳҵâǰȴǲһڴ˲䣬һ˷顣
Ȼ⻹꣬˺Ǻɫƺµĵâ׺ƥն񽫣;ձ˺ѳһĿĵѺۣһ޴Ŀġ
꣡
ؿڱУϵ׺ͻֱԵһݻٴǱɶڿпѪ
ֱӱһش
ôܣ
Ȼ;֣֮ǰչֳ֪Լ벻Ƕ֣û뵽Ȼ졣
һĽ۾ǿߣȻһжס
īԪϣң
ˣ񽫲˿ɿȡһһֱ飬ʱϸܹ㣬С
䣡
˲䣬ӴǴ͸оԶͻȻǿƥϢ羫ֱ̰졣
ӰǸ߱Ӷ
֮Уʶܵ谭޷̫̽ԶǿԴ󽵵谭Ϊڿ֮ıԵϡûκӰ졣
УЩǿϢӰУֲıΪ֮ˣһӵ۾ΪīߣɢϢΪʵӦҪʤȡ
Уӵ۾ΪǿߣԵλԪϵĸ߼ְλλīߣӦþȵλīԪϡ
Ȼ
֧гȥīԪֲ֮⣬ԵǼҲǲСĽ۾ڵĽ۾۷Ϊ
ʵӦǾĻϣһ
һ۾ΪĻԪϣĽ۾ΪĻѸɱݣҲֵס
Щ˵ķٶȣֻҪʱ䣬Ϳɱ
ʵվЩ
üͷ΢塣
֪⸽϶ǿߣһֱڷ񽫵˷źţǿԼд鷳
ϧʵɱ۾ۣҪɱĽ۾ȴǲܣȻҲֹźš
~
ͷųźźƺԼþˣɵһ
ţŵĿЦСӣ񽫸ղõ߹źţܿ죬ǾĻԪϼǿ߾ͻɱʱɣ
ȻںôҾĻԪϼǿǰҲֻ߹ѣȻǷźŲŽūɱôҲЩͣӦÿԻһʲĽ
Ц
ԣ΢΢
ȷЩɱǿߣоΣգҲԵЩأȴûб¶˿ɱŷƵ
Ա촽΢΢𣬹ճһĨĻȣǾĻԪܲɱңĿǰ֪һԿ϶㣬ˣ
ɱ
£ХһȻſ³һɫޱߵĺɫ·𽭺㣬кƺƵϯգۼͽ֯һƬɫ𺣣㸲¡
ɫܰԵң׺ƥ
㣡
ͫһֳһĨȻɫ
û뵽ս׺ԸҲ˵׿񣬶Ѿ֪ǿɱȻץʱӶݣҶɱԼ
ӣ
壡
񽫵һ䣬Ĵ߶̹׺ʵҲҸӲֻܴ߶񹦷


3084 ׷ɱ
~
˸Ž˲仯Ϊһ𼸰ɸߵĸˣͲ
֮⣬ʣۻ۳һž޴ǳĸԲ򣬽䱣ںĴһɼ᲻ɴݵĲ
һַ񹦣Ϊķ񹦣һʩչǸһСĽ۾ҲԹơ
Ȼ
ص͹ܡ
ͣ
ޱߺɫֶ£˲佫񽫸û
ӵЧϵǸг󣬰ԵȵͷţȻӲĲϰǸճ֭ȫֵס
һʱ䣬ǳĸԲͱճޣĸˣҲڸ²ϵˮξ˸޼¡
ܣⲻܣ
񽫼״ʱŵľֺʵڲţԼΪķȻôĲһ
ɣ
ɫᣬ˫еɱǿҵ˼㣬ƻӶ͵ܱ߶ޡ
һꡯ񽫵ķڱƣѺۣЩ;˳Ѻ۷ӿ룬壬޼ɵĽлպ

һбܼ尾Ĳҽ
֣
ᣬû˿ĴüɢŨҵ֮⣬۳֣˲ư㣬˲񽫵ͷݺݵѹȥ
أ
ɱеĽ۾ΪԵֵģҽ屻֮һ棬ҲǱ鱻ɣֱ䣬Ĳ
˵ز˾Ͻߣ
ɱλǺ޶ϳˣȴˣҪ߶ζߡ
ǽīԪϴɱԼΧʱԼɾΣˣ
ȻûüѶīԪϷ·񽫵䣬ʱŭϣȻɱҾĴ񽫣𣡡

һ޺𣬶һۿɼƵ
гſɲĻ֮;ֱӱ飬Щڿеһֲ޺֮ȥ
ͼ
֮׺óܵǿҵΣ˿˲Դսף˫ӡޱߵǰ۳һµĺڰͼ
أ
꣡
Ȼһ̫׺ײ˲䣬˳ϵԴսףͼֻǵֵӱǱ˺ѡ
ֱӺɳȥڿдڿȳһɺѪ
ǻԪϼǿߣɵ;У̧ĨǵѪȻŵԴǿᣬû̫ܵص˺ɫȴޱ¡
ǿʵӦġ
Ȼн۾ǿߵսһվּ۾ǿߣΪڽ񵺣棬۾ǿ߿ʩչԼʵȻǿᣬҲ޷Կ
޷Уֻˣ
û˿ԥסɵκ󣬱̴߶Ҫߡ
һ۾ѣȻҲֵܵԪһве㱾£ֲõ췴ɹʧأ
ԼһУȴͣλͷīԪϲɵЩȡ
ҲֻǾȶѣû̫ϣߵڱԪǰߣǻ쿪
īԪڿһգʱ۳һںڵսìһƻƣÿһƶһͷޱȵĹһޱ׺Ե
ಡ
ںսìŴ̶ĹǺ֮񱩣Կ׻һǳһֲٶҲǾˣֻһ׷ϳɵΡ
꣡
ļͷըһڴ˿ڣѪȪȾһա
ߣ
ƣó̲סƺһϸֳҵʹɫҧӶݣʱͣĻǱɡ
Ȼû
īԪһɣһξȻûնɱǳ׾ˡ
ԸոһֻҪǱУ˵һ۾ˣĽ۾ҲñɱȻȴӲȲ˼飬Ȼλ۾ǿߣȻҲе𾪡
ߣû󣬲ԪϾͲһֱô󣬽бԪϾͱȻûлĿܣ
ţīԪϻعһ̴µϼ֣ѸٵĳųӶݵķ׷ɱȥ
Ϊɱ𣬲ϧǲر֮ڣɼҪɱ˼жôᶨǿңκΣ֮ôҲڷˣ˵ʲôҪݣ


3085 ɱϣ
ಣ
ˢˢ
֮Ͽգһ˸ϽԵڷǰ֮󣬻׷ÿһⶼɢ񱩵ƣɱ
ЩӰȻܵĳԼ׷ɱλīԪԼλ϶ѡ
ϵٶôô죡
ǰӴܵĳīԪϱɫ࣬ŭĵͺš
ӿʼ׷ڣѾ˰ʱʱ䣬˵һ۾ĻԪϣĽ۾Ļ׷ɱһ۾Ӧֵǡ
ϧƫƫԸΥٶ̫죬֣׷ץס⵱дܸЩ裬ŭ𷭹

ôŭīԪҲûз׷κò׷˳ĴڣлὫɱǴʧλᣬ֪һβʲôʱҵ
϶Ȼ׷ᣡ
ڷӶݵĳ׷īԪϵˣ¶һĨâ
ûжٵǣȻܿīԪǿ۾ǿߣǴȴû˿ġ
ΪʱƿҲʱ֮֮£ٶȾˣң֮ЩīԪϵо޴谭Ӱ죬ȴûʲôӰ죬ҪӵǷǳɵġ

īԪʼ׷ɱŭҲǺܲˬ
һν뵽֮Ϊ׷ʹΪ֮ѾһزȻ׷ɱʮŭ
ߣоԵİӵƴһѣ϶۾ǿߵ׷ɱĳҲҪ۵ģ
¶һĨâ
оԵİձԼȫĵȻҲǴ
Ϊһӣǲܵ飡
ˡ
ˣٷеȻͣס
СôˣһϿͻȻͣ£ɵһ㶡
һһѵΪ֪ԼɣԲˣⲻܣǸ׷ҲͰˣǿһֱ׷Ǵյ֮ټһᣬ֮Ǿû취׷ˣ
ĪթлϺɲ²⡣
˵һֱ׷ɱʱˣթˣթΣ۾ѣˣթвȲҿǴһգɲˡ
һϲмߵᶨޱȵ˵ԼĲ²⡣
˵ʱ˵ͬһֱžٶȵķУضҲǾҵģһ۾֧Ų־ҵģ顣
īԪߵûթɱϵĺûᣬԲݴΪȷһʧɱ
ڤ߱񣡡
Ǻӣ
Ӱ
Ͻƣ

£īԪϵǿɱŷۻƥһ֣ͬʱֲޱȵ񹦣գһС
īԪϵĹǹЮŻصĲ
ƴˣ
֣
ȿֲĹƣóͷƤ飬ûк£˫гżһ˲˷ȻһֲֿĹơ
δӴоһɿɲӷкϣǿԿǳȻǿҲܵ˾ҵʹࡣ
ҧгݣδ˿ֱײЩɲĻ𹥻ʱȻһһصĹ⻪תȫ
ͬʱͼԴսٶ۳
ͣ
˲䣬αǱЩ𹥻ɣȻһдı̬м޵ģһ˵ĹֿߵļޣǻԳ˺ġ
һֹƵĿֲȻͳֵļޣãֻһĹһĹȴҲ˺
꣡
һѪҲ鲼˴ĿĵѺָۣ佫ȾһҵѪˣûš
ǰʩչԼǿķԴҲﵽ˵ؾ磬ȻĻֻĹҲԿɽ顣
ǺǣӮˣԼƣ̧ĨǵѪīԪϵһЦһĨЦݣ˾㤣ȻĳûڸǸ۵ʱˣ
ᱮ˵
쳤Хſһֽͷų⣬һصʯ
¡¡¡¡
Ϣй춯أյɢ·ĺˮҲǷ
ʲô
īԪϵ˲ɴ˫ۣ𺧣һʯǸоľޱȵȻ


3086 ɱ£

˫ϣ·صʯ󱬺һеע˫У˲ͣͬŭȻᱮ˦˳
ܣȫ

ᱮ˲䣬ڵպкˮ˲ɣµֻԭʼĺڰƬӿ
ã㣡
ȻīԪϵ˲֪صʯǸʲôǿֲܣȴŵͷƤ飬ӲҪܡ
ϧᱮһʮأ޿ӣ޿ɱܣֻӲ
ҹ
īԪϵ˺ݺһҧٶ;׵ĳ֣񹦣ӲᱮĿҰŭҡ
飡
ϵȭͷ̺ڲᱮ֮ϣɻʩչһɰԵƥӲᱮкɨĽ۾ĻϣҽжֱһѪĲ
ϼ״ŵͫһæΪأᱮϵʱһзֽͬ㣬Ȼ飬󱬳Ѫҽ
һĻīԪλ۾ǿߣҲľæʩչ񹦷
𣡡
ᱮݺīԪϵķϣһ춯صĺޱߵڷûƬʲôֻҰ˻
գ
ᱮĿֲƬŰӣƬ𵽼Ѿ޷ٻĳ̶ȣе
һջ˲ᱮƬڵĿܺɢԿ
ֻƬڰУ˿˿ƵѪӰʬƮţϸ۲죬ܷӰһЩȻǲû
ӰīԪϺϡ

ȻīԪϺûҲʮңīԪϵۺ߼ͷȫʧҲǱ鲼ĿĵѺۣ·ˤڵϵĴʱضҪɷһ
۾īԪ϶ңĽ۾ĻϣȻң嶼ʧˡ
ᱮǰûʧҲûС
īԪһҳʱһϲȻѾ֪ͷųĲᱮһһǼΪĿֲ뵽Чôã
Ȼˣвԭǳðյʩչ֣ȥӲЩһĵһȻĻǵĹͻٲᱮȡ㾪˵Ч
֮⣬īԪǴԭ
ᱮϧҵΪ̫΢ˣԷӳᱮȻĻЩһﶼ
ϲһͷַ̾ȻͷųĲᱮΪΪԭ޷չֲֳ֮
˭˳ɱȴԷӳƲѣ
ƿزᱮ˵ɱīԪϵˣ׾ٵ²ᱮʵֻԴһƬѣҲԲԵֵġ
⣬⵽ʲô
ʱһ֣Ъ˹
īԪȻޱȳأʱ˿̣˵ԼƣһۺȻĿųǶ벻һ۾˲ء
ᱮǣ󣬳ôЩ϶Ц֪ҸղõʲôֶΣǺǣȳĳԺɱǣǿȥ˼ң
˵ʱ򣬳˫˸ǿҵɱ
ȴԼɱûȥ֡
Ȼ϶Ѿˣ״̬Խã֮ǰӲЩ϶Ĺƣңᱮڵʣ޼
ҪǣīԪ۾ǿߣȻˣձ󣬵ȥԸ۵ʱְҪǸ쵰ŵ汳ˡ
ڣѾָˣīԪϵʵʤǰɱľۣԼóȻֵĻֻĲЩϼһ
һ죬һ۵ģ
ɨһЩ϶û˿ԥƮȻԶ룬ܿʧС
ɶ񣡡
īԪҪ׷֮׷ϣֻĿųʧҰУʱ
ò׷ֳټûɱ˳ʧأԼҲˣʵ̫裬ϢȥԺûˣᱻڳϣԶ˳Ц


3087 ͻ۾
ϣ꣡
īԪϼֱҪըһƬ࣬ŭģĿѪȻֱ˹ȥ
īԪϡ
ҴĻɫ䣬żæ˻ԵīԪϣ˵ء
īԪϵ˷صפ֮ϢݿʱһƬȻ󲨣ǾҲ𶯷ڡ
ţһ˿ʼΪǷۺĽʼǰֺǰ̵Ľȥ֮ȥɱ
ֳ˾޴ǳڴīԪǱ֮󣬱Ƕ뵽֮һƫƧСˡ
ܵȻأƱȽȴʲôֻʱչأǻָ۷塣
ûгص˼Ҫ۾øǿʵ
ﵽ۾ĻʵȻǣʱīԪּǿߣ򲻹ҲǱ롣

һɽУ̾ڵأ˫ӡ֮䣬ϵĵԼ״̬״ִ̬۷֮һһУǾݡ
ȻˣճѶȣֻһݣͻΪҪԴ
ãǺŵչֳһͳ֮ʱǻ÷ջ񣬺ڽ˳ºŵıֻһջ
ΪŵĸҲЩ¼е󹦳㲻ܵõȫջҲܵõһ֡
ȡݺ󣬳ȡԴźԥתڱһڶֱӺĽԴ˽ȥ
ˡ
תЩԴһƵ׳¡¡ȥ
߲ܣеգ뵽Ѫ⡢֫ٺ֮УԼΪ

ٶһδĳһգжȻһһɿɲĵϯСȻܲסɵֱӱ뱬ɷ顣
ţ⣬ҲǱ˷ԲһƬĿҫۣʥǷ·ʲôһ
⾪춯صһĻĿȥҲ죬һָʱѣ;ع鵽ڣػָֻһӰС
ԸԳͻ۾
˫Ŀ΢յУӿ֫ٺеǿ̲סճһĨЦ⣬̶Ȼ˫ۣ˫оʵǴĿأһֱ졣
Ľ۾ǿ߿ҪΪ֮㤡
ɼεͻƣóʵֵõͻͽøӿɲˣ
ûü̫ã͸оԼͷУһĴ֣һɿֲۡ
֪٣
ѹ
Լ٣ǿǳɱܾô˷ѣХһֱӶòᱮǿѹ
ԸоǸٵĴͻȻٶˣɻо˴ﵽٵʸôͻȻֲˣ
ǹɴ̾һᣬƺѰٶɽ֮ˣʼնҲֻεɢ
ۿһĻɵЦˣ棬ҲֻԼһɽپͶɽ٣ɽپͲɽٵ˰ɡ
Ȼͻ۾ҵΪʵǣĶֻ֣ܼ̣ͻƵĽ۾Ϳʼۣҵ۾Ϊʷ
˫ӹһĨķâпɲɱ˸
ǱȽǵģеǿɱ⣬׼Ȼݳ̤֮Ϸ·̡
ˢˢˢ
ڳ׼뿪ʱͻȻһ̶ƿ
ղűǾĵطӦþ⸽ˣ
Ҳ֪ǵʲôͷųȻ֮еڵסһܳ
Ȼû׷ɱõҲܷƣһȳɹɱøĺô

ŤͷһɿĳԼ߷һȺ۾ΪиеͣǿĽ۾͵Ҳж۾Ϊ
Щ˷·ϣϳ˿ܵı飬Ͼղŵ̫ˣ۾ҲñΪͷųǰǿģǼƷ
ÿ˵Ķ˫гزס̰
һȺġ
Щһʱһ仰УƲĳЩˣӦ׷ɱԼġ
ô֮ɱԼ֣ԼѾ¶ò׷Լ٣Լ֮ǰˣҲưոݡ
ȻɱԼģҲͱˡ
ãոͻΪʵʲô̶ȣЩһ䵱һĥʯǺǣ


3088 ȫɱ
ˢˢˢ
ⱩӶһǧˡ
ţˣѵѾ˽ȵǣ
У˷еĳ
ҪżȵΣÿʵʵͼֻ²òСҲöһĵ
û
⻰һ˸ͣ˿˿ɭȻɱ⡣
˵õҲͰˣǵĻߣʶȤһ㣬ĻԶǴ˵أ
ţһǡ
ַƬ̣Խӽڵ򣬺ȻһĽ۾ǿ߿ݣͫһȵһǳ
ǳ
ҵСˣ
ֺɱ˭ɱ˭Ϳȡˣ
ȲҪżɱӣȰѹˣҵǼɱҲ٣
˳ݺ󣬳ʱ֡ÿһ˶˵ҲͳһߴߴģһƬҵĲг
һȴͬģЩ˷ֳ֮ת
Խ֯һҫĿޱȣо춯صĲ˷նζѣʵʵĿռ䲨ƣƾκˡ
䣡䣡䣡
һ͵񹦣豩ЩţųҶȥ
Ѱ·
Ȼ˿ɲĹƣȴɱŷƵмһ˿һƵ
һ̣˫ȻȭƥϽͷţûԲֱӻΪһƥϽ޷
˫Ǭ
ʱմ𣡡
𵶾ʽ
񹦣ͬһʱ̱
ȭâϽҸ߿գޱȣʱղգֳԭʼڰӿҵâɣѿǺӵ
䣡
һ죬صƱ
ֱӱ𣬱Ͼһ֮Կǧǿߡ
ãЩǿߵΪͳһǶ۾۾Ľ۾ֻһɫĽ۾ǿߣĪ˵۾Ҳõͷܡ
ȻûкйҲҲһҡ
ͼ
һĻԤϵڳֺ˿ĴϢʱ䶼Լ˫ѸٽӡĹ켣һԲȦ
˲䣬ؼӿǰ۳һž޴ĺڰͼ
أأ
ǰͼԵסҵĹƣų۾󣬸񹦵о޴ͼķҲǿ
ЩºȻ춯صƣֻܺͼҲһЩʹѺ۶ѣ޷ʵԵ˺
еĹ֮󣬾޴ͼڳǰתչԼǿķ
ǿǰϵٶ࣬Ҳվ϶ѣ
ʲô
˵ĹȻһֵˣ
ֲôɱ˴ӣӾȻ˵Ŀֲ
ӣ
һĻ޲͵ĿգͷųƥϽ⣬Ҫӳĳһ׷ɱһӵ޵̬ս
˱˵ӣһ̶ͣɿĵͷܣܵٶȱ֮ǰӶʱҪϺüһ޵ûԼȵģ
Ȼˣֺαأ
ɲЩһôߣһ˫бɱ
ͣ
֣
֣³ӭ籩ǣգۼ޴գת֮䣬ǧ籡֯һƬֲĺɫ𺣣ﷶΧ
ͬʱüų֮⣬۳һ֣·㣬յĿҶ

񹦴ŻƽٶʱޱȵĲҽѪ֯һƬԵĿֲ¡
Щĸ֣ǵʬѪǽ֯һʬɽѪƯֵĵ
˿̣ûֵܵ

ǣˡǰɣҲ׷ɱˣ

ϵĴǿֲ
ǣȴΪɴɱԼ顣
ʮָʱԭҽԹ밧ĳ棬𽥵İ
׷ɱĸ֣ȫ䣬һ⣡
ҵĳջԼ֮նɱôֶ֣Ҳ˲꣬صں̿ʼ
ûд̫ĺôΪЩһΪ̫ˣԳʱյΪ裬ֻ۾õЧ
ɱЩ˺󣬰սƷʰһ£һϢʧƬ򣬷·ûгһӰ١
ʼ֮ΧȥȻǲ׷ɱɿЧЩ׷ɱĸֲ֣Ĵڡ
֮󣬳ԸԳ뿪֮


3089 Ǳ
ճ֮ͿǰǿУһΡӴĳǳš
ǰﲢûǳأӦ½ġ
վԼ鱨֪ǳΪǡ
ΪɱԼѩޣǲر֮ĳڣǽǡ䵱Ӫ
֪ǵһʮ𾪡
뵱ߵʱ򣬻ֻһһ۾ѣΪ׷ɱһһ۾ȻķѴĽһǣδҲ̫˰ɡ
ǲʷϵһˣ
֪Ϊˣ㲻˾ˣɱǿţδӰˣֺ׷ɱĴ񽫼ǿߡ
ÿһޣԳ֮ǣɱԲưոݣֻҪɱϧѪʲô
ԡǡɺ˴ĸǿפ
УԪϼǿߡ
Ȼˣȥĸǿ⣬кܶĸǿפ
Ϊǡ֮󣬿ʱ֮ѹ֮еıҵȻ
Դˣ൱ӭģΪһȡ߰ǷѣԼ׬貧أڷ׷ɱʱЩĸֺǿҲ롣
ñηֳټ׷ɱʮӿ뵽ֻ֮֮һĸ֣֮ĸ֡
˿ֲ׷ɱݣˣֻͱɱɹϧǵ͹˳ı£˶Ѿ֮ӳˣ˻֮һƵ׷ɱء
ΪɱңѪ
Զǡͷһ˫УźĹ˶ңǳĳúáرһоԲǰ
εļƻڲߣϾʵȻǿᣬԿϾǿǱŻҪµĴڣϧΪ⣬ԸΥˣٱ¶׷ɱ
Ȼⳡ׷ɱûгһα׷ɱʱգȴҲ˳ô뿪һѵʵвʣ
ٺ٣øնɹ۾˵٣ұݴ͸ɣ
иһ󵨵뷨šǡЦһȻšǡȥ
ܿ죬͵ˡǡſڣȺȡŸ߰Ƿá
Ȼˣ߲Ҫ飬ڼ飬ֻǴԵɨһ۶Ѿ¡
Ϊ˱ٷ⣬ȡһϣһϾͿıò
һ׼׵󣬳ߵſڣչؽʮʯǷãȡһʮڿ롮ǡƺ󣬱ǡ
ڳڵĴСУǳſڵλãߴĳǽϣųһŵǣȻǳ棬ɱ͡
ͣһץˣһץŻˡ
ǻĻģͶޱȷ񣬳󣬶޲ץԼȥȡЩͣɼôʹ޳Ϊɱر
˸ȻץԼȥͣһ˿϶֣ȥĸ߲㡣
ĻԼ׼ĴͿԸĸ߲ˡ
ϸһ룬˰ɡ
ȻѾͷòˣǼֻһСѣһе㱾µˣԿαװòһ¶ĻΪΣա
ǻһָ׵ķɡ
һ뿪˳ſڵλãڳһҿջס¡
ڽļʱУǻƣ⼸Ĺ۲ţ˾ҪԱĳ
գѡһСĵط
ʱչƻˡ
һĨЦݡ
ڶ죬ʱ䣬ǳ˿ջֱǰ
˵ط󣬳£ֱø˸߲ҵİѳˡõһλ£Ƽȣͬʱ׼Ůź
ֻƼȣܾŮԼλϣһϸϸƷţĿ⿴ǰ̨ٻӰţò˵
͸輧裬ʵȴ͵ŸλõĿ˵̸
Щ˵̸ͬС죬̸Ķǵŵһ飬ʲôǵţȻ׷ɱ


3090 Լ
ֵǣǸ׷ɱĻǲμû
Ȼμˣô飬ôֻܴǣǳ̫ƻˣӿǺó׷ٵģԴ֪ǳûϢ󣬱һʱ֮Ѱʮ꣬ȻӰû
Ҳһ
ǺǣǳôɱĻͱˣôϧѪķ
ܵõĽ;ͺˡ

Χų¼۷׷ףѾʼ룬ԼץȡͣӶһҹˡ
ĵʱ򣬳һˮ˹ȥȭЦΪۣҪλѴһЩϢһƣλѲҪ
ǺǣʲôϢһ˼̬ȲʱЦǺǵĵ
һۣС֮ǰҽǡʱ򣬿ǳֻдץסŻнͣһ£ṩڵ鱨ܲҲõֽͣ
㲻˵Լ֪ǳʲôطɣ
ĻʱЦǲѳĻ棬ֻΪڿЦô˷Ѿţ֮ӰӶûǳټôװգͻһˡ
Ǻǣҵ֪ˡ
΢Цŵͷ
ʲô㾹Ȼ֪ټ
˼״ϵЦʱסһ̲ס𺧣͵վ
һԭǸġͻȻİѻȸţţˢˢˢʮĿͶӶߡ
һڡ
ţ
§ò輧ֵߣ洫ľ˫жʱĿޱȡ
ţһϸЦ⣬ĵû뵽ôˣֻǳһƶѣȻõҪ鱨
ǰˣǰѴ鱨棬һԵõһʲСʹ͡һЦ
ţͬʱȵţѺų֪ٵˣ
ǣ
⴫ϹϾ
쵰ʲô
һԷŭĵͳһ˿дȻû˵ҲŭѵĿղżУŪ֪ˡ
ǱΪǰλۡڿЦ˭뵽Ȼǳ٣аޱȡ
֪Ļǿ϶ͶۣѶټʱǾ㲻ܽ鱨ȥɱҲȥȡ
ϧŪ֪ǵʵ̲ǰͷͶķˣ϶ﶢۡ
Ȼ
ʱĽ۾ΪӰȰĳڵλá
һʵղ˭˵Լ֪ټģ

˲ҵָð۵ĳ
һ˰ɡһĽ۾ǿ
װηģʲôˣΪʲôҸһˣ
峤Ϻ첨µĴ񽫣
񽫲ͷĴߴٵˣ֪㶼Ѿ֪һ˰ɣĥĥݹǲ
峤ǴĻϣۣǸ첨ϣĻϣΪ첨ۡ
ǣϾߡ
һλϵţ¶ηɫŨСװĵͷ
ţͱ񽫼ǿߣλڵİᡣ
ǸԼ֪ټļһλ۾ɨ˳һۣѯʵ
ǣ
񽫼ǿߵͷ
ˣ°ɡ
첨ϻ˻֣뿪Ҳ輧뿪
ֻʣ糤ϻгʱӡѸٵڷвһ޷̽ʲô顣
ʱ峤ϵ𣺡Сӣ˵֪ټк֤ݣ
֮ǰ첨ϺԼʱ򣬳ЩţһĻļƻҪԼҲ뵽ΪΣյľС
ҵǣ϶ûп˿óһ
峤ϵѯʺ󣬳þտݼȭλϵĻ
һԼòȻǰõĹ¸϶
ڹУ֮ڵһżȻ˵ĳϴٳ˭֪Ҳзѹ
ȴûɱһʽף˵Լǿ׷ɱҪæٲˣ³֮ԵõһʷĻر
ȫճ˵ˣκγ̫أָֻܻɣܵΪѰˣҲˣ֪׷ɱҲ֪
Լ򲻹ֻô鱨ȡһЩô
˵꣬ͷ¶һĨ֮Ĳ˼Цݡ


3091 Ƴ
峤Ϻ첨꣬ûӦ񽻻һʶ
˵ĳòȫϣҲϳòò˵ļ
ң˵飬Ҳȫ߼ǳˣīԪ˵ȻԲֶ֪ɱʧأҲˣ
֪ټ
һļһﰡǷѾҲȴ䷢˳ϧһ֮ǰ֪Ը߶׷ɱ飬Ļ뷽跨˳Լȡˣֲˣ
ˣõ鱨ҪҪֱȥɱǳ
˰ɣǳȻˣˣشīԪϵ׺սСģҲпУ̫̰ˣ鱨ȡһЩ;ɡ
˵ĵҲǡ
϶һˢˢĿĿǵǳټǰɡ
ӣ˵û⣬ֻ֮ǰһλܸʲô𣿡
峤Ŀһ۳Ѹڶ֮ƣȻһƺƳ׺׵ڳ֮ϡ
꣡
ŶʱȥһѪ˸ǵɣݺݵײǽϣ䶼һţ˷·һ̯㣬˳ǽڻ䵽̱š
㣬ʲô˼һֵĿ϶
첨ߵһ۾ȻҪͣһ֪ĴСӣϾ㣬ٽټ˵Ϸ򻹿һȻĻˣ
֪ˣ׳ټȻȥԭҵĽǺñ޳ܣһ϶ͼȻģ
Ǻǣ̫峤Ϻ첨Ц
¶һߵģŭȵϼһﲻҺôͱҿ֪ټɱңҲǵģ
Ǹܱô߶׷ɱһǸµҳðž޴ķգǳɹɱԽͰˣûУҾˣ
ðôķգȴôòҸɴ౻ɱˣҵòôҶɴãǳңͷƲȥһģ
峤Ϻ첨üͷ΢壬û뵽ۡԸȻ˵ĸңЩ鷳û֪ټǰǿɲɱۡ
Ȼ첨ЦˣѣСӵ̬˼ᶨ˵Ĳǻѻģͨˣ
峤һ㶣ܿ첨ϵ⣬ҲǵͷЦûͨˣ
ʲô˼
ϵı߱ʱסʶĴʵ
첨һЦݵĵСѣղĶԲˣͻȻ㣬ɷı˵ټǵı⣬ǲԡ
㲻֪Щ˵ԼճټƭͣһѼٻ˵ĸһҲǲѲְ취ǲƭǡ
𣿡һɡ
峤һԴģĵȻģôĻϣܶôĵ飡
ԭˣҴλǰˣԲ𡣡ϽȭǸ
޷
첨ϴ󷽵İ˰֣ŵСѣϷµĴ񽫣ǳΪƭӶȥ뿪󣬱ȥطǣǻϺϷͻȥĸ߲㣬ȡҪĽͣǵãСһ㣬˸ˣ
˵꣬첨ϸ˳һַ
ΪʲôҪô⡣
첨ϰ̾ĵСѣҲˣΪɱϲϧѪǵȽͣ۾ǿ߿Ҫۺ죬ųټ͵ݷͣ
ﶯģһ£֪ճټǻʵʵĴȥͣǻὫѹøֿ̱ټȻԼȥɱͣ
ش峤ϱһһ͵ĵȻǻѹλСѣԼȡˣΪ˶ƵģһֻΪԵ룬Ӳ̰ͼ
˵ţ峤¶Ȼı飬Լһҳʿ㡣
ԭˡһȻ򣬽űȭлλǰΪ룬ȡýͺһλǰĶ󣡡
ǺǣСһ׮ҳݣȥɡ峤Ϻ첨ϸ߷ڵ΢Ц
һˣ
жµĵл֮תȥ
ת˲䣬ԭмЦݣʱĳŪ


3092 
ǣ
϶ԼɵˣһҸ嵨߷ڵģʵء
Ϊһ￴ԼŪԼò鱨ˣԣ˶ΣƭԼֻһԣԼǵĿ£ȥ͡
Ƚ͵֮϶ͻ¶Ŀˣ
ǶλУΨһ滰ԼСģ˸ˣȻΪԼİΣǺϢй¶˶Լźһ⡣
Ҫ֪ڡǡУ˫۾ԼǷء
Ҳˣ϶ŻԼϷ
ȻԼͿ϶ǵСɲᱩ¶ΪԼļƻ˳ɹװɵ㶵һ£϶һᣬͷǿ޵ʱ
Ŷԣûл޵ģΪܿ죬Ǿͻһˣ
˫˸źĺâ߳˰ᡣ
Ӱʧ峤ϵĺЦݶʱ䣬ݺݵĵΪҪô£ϷͲСӵĵӣôѶƹ£
˵ܻ治£˶ҳɼӴʲô̶ȣѶƹûãûõĻǾʹʧôһõĻᣬȥģϷİ취׬⣬ҿһ˫񣡡첨Ц
ʲôһ˫񣿡峤Ϻʵ
첨˸ɱȴЦеĵǰ֪ټۣ߲ǱߣȻⲻǶĹͣôҲһʹͣԻý͡
СӣҲһýͣ˽ͣ̾͸ɵĽͲͳǵĽͣһݽͣһ˫ʲô
ƣƣ첨ϣ峤ǰһƴЦĳ޵
Сѡ첨ǫһЦֻЦôЩ⡣
ţ첨Ϻ峤ͬʱһ۳ʧĵطСӰڻжµİɣ֪ˡеʱ򣬻һʲôı飿Ǻǣ

ߣΪĳСӣȻüϢŪǵĻϣ
Ҳãλһڹ´λҡײƭɣ
أ
һֱĴͻȻˡֽԵķΧţһӰӶ¥УǱı˳صˤڵϣ۵һѪ
ǱӰȻ峤Ϻ첨Ϸĳ
ţⲻǺų֪ټǸ𣿡
ԭƭӰҲǣôǿ߶Ҳʲôƾʲôճټ
󣬾ȻƭĻͷȥǲ֪
û취ο̫ˣܻЩļһðһ

п˵ߣһ䵽ϡ
ԭĽųݵۣ֪ټȥλϣһԻȡٺôڣ֪ǡƭӡĽˣʼ䳰ȷ
ӵһԲĶ˹ȥ
뿪㿪ʼڡǡĴС߹հƵģһĺš
ڴ찡Ǻǡ
̧ĨһǵѪЦ
ţֱ߹ȥŶ룬һʯС·ǰУһ԰СͤУٶȼ峤Ϻ첨ϡ
û˷ֶ߸ٰɣ첨ʵ
Цλǰİ취ܺãҶΪƭӣȻ˸ҡ
ܺã첨Ϻ峤ЦЦˣȥϢɣʹȥ߲㡣
á
ͷһ뿪һͷס¡
һҹ޻ܿ͵˵ڶ졣
峿Ǳ峤Ϻ첨Ȳٻȥ˸ԴһȺ£óҲµӣС
һ׼׵̳ܿ죬йͬĴӪ
ҺıȻĻóȻȥͼһֵģ
ڽ뵽ӪĹУޱȣΪһ·ܵļ飬£һݵߣ԰ٷ֮ٵı¶٣ԸԳ
ȻΪǸ峤Ϻ첨ϣһ·ϲûб飬ɾ˴ӪǰһĹֱӽȥˡ
УѾһٶˡ
ֻʮŵģ˶վŵġ
ЩŵģĻԪϼǿߣŵģĻϡ
㾪˵̣׾Ͳ²⵽Щĸ߲϶Ϊ֪峤Ϻ첨ҪرԼټ鱨
һӣ
ˣɵüͷһֻΪһԼټ鱨;ôЩˣɲһܵġ


3093 
ֻһйԼټ鱨ô໤Ԫϼǿ߻лϼǿߣԼӣóܳ
ãԼҲ׼ˡ񡯻лǡ
Ҳ
һô໤ԪϺͻͳͳɱԻԪˣһ룬óоܺͼ
ٺ٣
Ц
ʱһĻԪϿ˹ʵ峤ϣ첨ϣһ˵ģǸ֪ϳټ鱨𣿡
Сˡ
Ͻǰһȭ׵
һĻԪָʹĵ˵ϳĿǰʲôط
ش˵ĻǳĿǰͶС˵
ܣ
ôܶУ
ǣǿĵ̣ĸǿߣǳӻĻȻܶУ
һԾֺĴ˵һųӡ
һĻԪϵĵ԰꣬˵ĺпģɳôǿ߽뵽֮˵׷ɱݣһֻӬҵˣֻҪճϻ֮Χһᱩ¶
ǣճԴɱ񽫣شīԪϣɱһżȻټĸǿߺ󣬱伣ôҲˣ˵ǣǾͺܺýˣº
˵е
⻰һʱò˵ͷ
ţ˵¶ı飬ĶǣôǾͿԳɹˡ
ǵĸǿߣ۾ĻԪϾʮλճͷۣҲֻ·һ
ճϵҲȻ֪ǱУõºڵĵԼϧϧ㲻㣬ȻˣǺǣ
ڳˣϷ׷׸ֳЦ
ţĻԪϿȲʵСӣǣ϶ʲôط
ԶߣǰȻ̧ͷڳһЦ
ʲô˼
һĶųĲõԤС
ⶼףһȺ̧ͷ̾ϢһַŵϣΪҾǳ

£һʱϵӦ䣬ݣҲǱ¶˵ҰС
һɲǡ
뵽һƬУÿ˶ɴ˫ۣĶųǱǱ𾪵͡
Ⲣ֣˭һԼ˼ҹ붼ɱļһôͻأĳԼǰ϶ס
峤Ϻ첨ϣ˸ֱ±ˣǶ벻ԽӴĵۣȻǳ
Сӣõ
֪ɱ㣬ȻҹĴӪǻѰ·
ȻǾͳȫ㣡
ϾҪôǻԪϼǿߺͻϼǿߣܿʹлعвĴ񱩵ޱߵɱ˳Ρ

ãܺãǳã
ҲкЩԪϣڻع˲Ц̤Ьٴȫѹ򰡣û뵽ǿ׷ɱûɹϳ쾹Ȼ
ЩȻЦɢɱȴ֮ǰЩ˸ӿֲ
Ǻǡ
Щĸǿ߶ԼɱȴȻ壬ǳһĨԴŪЦݡ
ЦݣüԪϼǿ߸оܲȵСӣͷˣ㾹ȻЦĳ
˭ͷˣǺǣͷǲŶԡ΢Ц
СӣһܵĴӪȴ˵ͷˣĪӱżˣ˰ɣ⻰˳
һĵǺǣ㻹˵ˣӻˣôصܵ
˼ճģ֪Щ£īԪ϶г˴ۺúÿʮīԪһǿߣϰλϼǿߣб£ôǿǰҲֻ߹㱻ɱ

ô˵ĳȴ˿ŭҡͷ̾һֲʵôǿȴʼκβóĳڳĳгԿԭĸ߲㣬һȺ
ˣ˵ʲô
һ۾ȻҲ˳ǣʱ˶Ϊһ䳰ס


3094 ׽ǣϣ
ǵķŭ˵ĳãҲǵ϶ˣ΢еӣӦò²ĵĳҶȻʲộӶ衣
ǣǲûУһɱŸ߰ӶԳĳ䳰ȷ㣬֤ǴȺ߲о
һٵıڳ˶̼ŭ¶ɭȻɱ⡣
ԪĶųΪ̣Ծ͵ܵǰҰǺǣСӣ̫ƵԼˣ죬ʲộԵʵ֮£ֻбķݣ㣬ҲΪԼԴ޴Ϊۣ
ˣЩԪȵ
ǣ
ʮϼǿ˫Σ
شӡ
񴸣
ٿգ

һƥ񹦱
ȻûлԪϼǿ֣߳ʮϵΧҲʮֿɲ۾ǿҲݱܷâ
Ȼ˿µΧȴɱŷƵı飬΢Цܿ죬Ǳ֪˭Դ޴ˣ
䣡
£Ȼһ˫ȭʱһɷ·ѹõϢӵ㱬ĳȥ
ģһֲĺһɸӿֲ㸲£˲ĴӪ
ô£
ɿֲƣڳ˶˲ľĸоһȻ̧ͷ˫Ŀ˸âƺ˴ݶ˸߿ա
һƳ֣Ӵޱߣǣ׹ͣĺ
ǡ
٣
ڳ˶۾Ϊһ˲ϳƵʲôγɵģʱ
𾪺˫΢΢ĵĪǣСν̣٣
Ըǣȷһ뷨ϧ뷨̫棬ֻ۾ΪҲ˵ֻٶѣһ٣вǣЦ
Ҳ˳СôһΪʲôأû뵽ˣǺǣ֮ǰĻûԴ޴
ƺЩƲٰ
Χмüͷһ̧ͷ߿еĽƣغȵιģƲ㣬ǵɫ¡
䣡
ƺ˳ĻǽƶʱŭˣڷţһƬĿ׹Ŷӳ죬磡
һµĽףһλλֳһ޽ƴȫնɵƣ˿ֲ
ˡ
ǣһ̾һζ·˳𣬴ıѣеľӿһ˷档
ˣЩ޽;֮ҲǴ촷ۣ¶ԭʼĺڰƬӿⷽؼ䡣
ʲôˣ
ڶ٣
ҿڳǳж٣Ҫ𣿡
԰ʲôôȻǣƻ˿ֲʲô٣𣿡
ڹЩʲôϽܣȻǾˣ˿ֲǴһһ
Ӱ
˾޴Ķǣ˴ӸֽзӶֲϢĽƣʱŵľεѣܡ
ʱĴӪС

һ۾٣ô˿ֲ
󣡡
ЩԭڳЦļһڿܺһʱŵɫ䣬ͷƤ顣
ڣڳʮԪϣΪ۾ΪǿߣܵٴҲܿعһХӡǵĻ
ˢˢˢ
һִĹǸеһۣһ޴Ĺţ޾Ĺâ˷ϯգۼγһ޴Ĺ֣ػǡ
أأ
һѰ޽Ȼǵϣµйǹ־һζ羪κ˰㱬
⻤Ǳּ󣬻ܶЩ޽ɲĵֵЧϧͨ
ϾûõȻǿǣȻڻ¹
꣡

޽ܼޱȵĿ񱩺ǹĻݺݵŤͻȻһѵĴĿĵƷɿӣȻһֱ


3095 ׽ǣ£
󣬽ֵֻ֮һ޽µ޽ĺɱ˽
ɱ¾ʹչ
вΪĻϱնɱҲмԪΪ⣬޽ˣ

ĲҽҰ˰ĵͺ
ڴӪУ˵ǻǿˣڳ֮£ܵصĴˣֵʲôӣԱҡ
Ҫ֪ⳡ٣Ǹȫǵġ
ȻΪڵĵطٵĺģܵٵϮҲֲģҲԽǿٵΧܵĹԽ
ЩˣΪȽǳһ׶ס
˲ڳ֮¡
ҲһЩ۾¾ļһûûκ顣
ΪΪ磬ö٣ҲӦǣֵ΢ˣȫİٷ֮һ֮һΣյĵطû㹻Ϊǲġ
ȻˣЩΪ΢ˣȻûҲŵĲᣬвֵùܵ
ɫУһոĮȻĿЩ֮µˣ޶ԡ
ǵˣĿģһǽ뵽֮ѰڶɱԼȡͣ˵Ǿųɾŵˣ뷨
ЩҪɱԼˣɴ֪ʲôĴ
ȻˣҲǹվ￴ϷҲҪ

֣
ɫһ³ͷųԵƥͣͬʱüķ⣬֣ȥЩ֮ܵ˵Ļϣżȥ˵ĻԪϡ
Щûб׵ɱˣûüϢͱĲնɱɣ걻ɡ
ĻϺͻԪϣͬǿҪ࣬õĺôҲ࣡
ˬ
ֻǼָʱѣʮϣԪϣֱһ٣궼ۿɼٶζó˷ܼ
ȻԼεжʵ̫ΣգвͻǴ˵أǣɹ֮ĻرҲޱȾ˵ģ
ǶɱˣҸողͻƵΪƲжĽչʥӦÿԳɹͻƵؾˣ
ۿЩٹĵˣʵϣȴӿޱȵĳȣ·һԻڿһ̳ζĴͣ
ɶ񣡡

棬ô໤ϣмԪڳУǾޱȣʹŭεʧҲ̫ˡ
һߵҪɱ˳ֻҪնɱپͻжɽʧܣӶɢ
ǣǱֹĵĺԼǿˣʱضֲ֮£ڳȥɱ
⻹ʲôǡ
ЩǽˣٺĿըǳȻûһȥ
Բۣ
ô˭ٰû
ǣôߣҲǣûɱȺڽڵ֮ǰǲɢġ
ܱٸӦûٱɢ
䣡
ٲͣݻ޵޽ꡢìͷ컭ꪣ·ǺͻȻ䣬һ춯أĵĺ
ȴǣڵֵסֿ񱩵ĺһ󱻻ˣ
˲֪ŽǣΪôһ٣ˣһѪ׷ѣ
ʱĻѾˣǻԪҲûмˣǱˣ󱻳նɱ
ҵִＫˣҪͻƣ
ôǿߣж֪оԼͻƵޣϾִܵأһ㣬Ҫɼǿꡣ
ЩҴĻԪϣû˿ԥֱһչǳɱȥ
ЩԪȻһȫ˴ԳʱյѾԼʵȥնɱЩ϶ˡ
ϣ㲻úһڡ
Թޱȣ𣬵û˵꣬ЩԪϱǻĲʣڳĿ͹֮£궼ɡ
䣡
һԪ֮󣬳üͻȻһ·ٵصľ죬꿪ʼڣʼǿʮ֮󣬲Źƽ
ܵһеı仯ǳһĨЦ⣬ԸԳİʥؾˡ
¡
ûüˣͻȻ䣬һǴͷһɲĳҹâݺ
ڣٸӦ飬ѾٵȻҪԳˣ


3096 ɽٳɹ
¡
ìպɱ֮һԨĿռѺۣĿģɲѣ
ȥЩĻԪϺͻϿ׵ܣһᱻĸȻٱ
ȻԸ׿ǺǿˣԸǵĽױȽȴֻ֮һ
ԸЩ޹ˣĹôֲôԴλãȻ˵ġᡯŽôĽףֱûģ

ûٶԼᡯ׵ԼǰٵĽףǿֹֻǵһ׶ѣ
һ¶µɫ˿ĵȫ߶Ϊݣ;Ͻ޷
ɽٵʱ򣬶ʹ׼õĶɽԼĶɽټʣγȴûС
һζɽ٣ѾĻ۶ˣȻºв䣬ϡ٣ĵ٣ɱǰοֲˣôɽٱ˵ûã索
Ȼ㹻׼Ҳδػá
ΪԴؾ󣬲ôԻԵĽ
û취ԴԽԽѣǵءڰغ͵ھصѳ̶ȼֱ̬˷ָ
ԣãõ٣ĥԼԴ
ƣ
һȻӲĿԽ֮ңìǰԼ˿Ұ̬һȭ

ìֱӱһȭ飬ӴΣҲǱĺɳȥһɿ񱩵ĵڽӴ˲䣬䵽ϣžĻų塣
û뵽Դؾ羹Ȼ˵˿ɲĽϣȻû취̫ĥ¡
Ȼ˳ȥûˣ̲סüͷ΢塣
ɲҪĽԼƶĥԴ
ǳҲ޿κΣֻǵһ׶ѣ滹иǿĽֻοԼ
䣡
£ڶ׺Ȼ١
ƣХٶȱӲ
ڶױ飬ҲٶȱɳȥεĽ׵е㿴ͷˣĳϵԹâһЩҲֻһЩѡ
䣡䣡䣡
ǵףĵףĽס
ȻһһͣҲ޷̫ѹһһ飬ЩЧֻǽɳȥɢһЩѡ
ȻЩ߹˵ٵܣ׼ȷ˵ǵ͹˵Դ죡

׽ٵʱóо˽ϴѹ
أ
һ컭ꪰĽ׽£ݺڳϣһϽ޷ڲƣһѺۡ
ã
ǰһڿвԼˡ
ţߵ׽٣ݻһǹЮһ£ʱϽ޷ϵѺۣһϽ޷֮ϡ
ڰ˵ףһ׵۳񸫣ſٵص
꣡꣡꣡
һڳϽ޷֮ϣʱóɳ֮ңڵɵĹУ·ӦƵģ಻Ͻ޷ܲѺۣҲһõĵطҡҡ׹顣
𣡡
ڣھŵףҲһˡ
һ󾪶죬һͷ׵˺ƣ˦Ӵһɽո֮λĩ֡

Ȼ̧ͷעͷɱ׵ϽѾشҲ̶õĳ̶ȣ޾壬˫ӿžս⡣
䣡
ƥϽ⣬һӷк㱬ֱȥһ죬ݺݵ׵ըһ
ʱз·һֽըƵģ貴ĿƥĹâϯķϰ˻ģһƬŭĺҷţͷųµĻ𲨶
ֲĳάʮָʱ䣬Żɢȥ
һг䶨Ƭٶȳֻ֣ѾƻĿ꣬һصӿ֣ﱻƻĵطۿɼٶȻָš
̧ͷһ߿ĺؽƣѾʧȻѾȥ
ͷһһƲϽ޷ĬĬУ޶·Ѿȥ
ꡣ
Ȼһ˿΢Ķ
ʱϽ޷ʼһƬϵĴ汻߽⣬ϸܵĹɢС
Ͻ޷𳹵ʧ֮¶һѪ鲼Ŀ˺۵Ӱǳ


3097 
~
һ̧ͷһѾûнټĸ߿գǹճһĨɬЦݡ
ⷬЦΪԼ˼ѲŶɹ١
ʵϣҲͿҶѣʵϲûôء
ȻڳЦʱϵ˿ɢһº͵Ͻ⣬˿ڴʱֹѪʼۿɼٶϣʮʱѣ
ϵЩãͷҲЩɢң濴ˡ
Դصľ磬ǿսͷͬʱĻָٶȣҲüΪˡ
֮ԿЦҲΪˡ
ȻԴǿ󣬻ǿеʱƣȴһȱݡ
ǾǿԴȻʮֵѡ
ΪԼõĥȻԻòСջ񣬿û뵽ͷβӲٺõֻһѣ
ôɲĵ٣ȻֻԴôһɼһԴжôѣֶκѾԴû̫ˡ
ٶȣ֪ʲôʱܰԴڰؾ磬ڵھؾ磬붼롣
óôܲЦ
ˣѾѰɣǣ
һҰοһƽϢƵ顣
ȻҪΪһսþ޴ջľϲ嵭ơ
һսɹʥͻƵؾ磬ôֵ֮ҲӦûвٵ
նɱô֣ԪˣǺݺݳһڶ⣬ѹεһսƷ
֮ջν޴ó˲ѣԴͱ嵭ˡ
ͷ£ʼЩսĻԪϺͻϣѹԼսƷ
ѹϺһѾǣѰѰ٣ҵı⣬ıﶼߡ
þ뿪˵أһ֪ǱϢȻᷢٶɱϽߣ׷ϣô鷳ˣ
ȻγжʧأԪ˵ģ˼һжǿߣλ֪֮£һԽ١
λֲĴڣԳʱյʵҲԲǶ֣ڸѾ꣬ȻҪϽ
ֱߣ
̷ֱؼ磬ͻȻ뵽ʲôһȻͷ֮ȥ
ȻǱ𣬵кܶûЩ˾ηĿע֮£ӽ֮ʧ
֮֮󣬳ٶӳ֮ճȥ˲䣬ƴתʱεĳԶ봫ͣĺСģû˷뵽֮Ȼ뿪
֮ô£ΪԼֱ̤Ϸؼ·̣ٺ֪Լû֮һ׷Լ
Щһ׷ٵԼļ磬ʱɱͲǻȥӸĸʦˣǸǴȥԵѡ
ȻʱʹóԶ봫ͣһ˺׷ٵʿδҲ
ұˣʶһʦ
һԼ׷ɱĲΪλʦԼټ
֪һʦ޷ƲĴڣƲԵ£Ʋټ
ֻԼһˣʦ㱾¾Ҳ㲻
ңʦڵΪṩټ󣬱ʧˣ޷ҵʦ
Ȼˣ֪ЩҲɻ˵СԲԼȥһвԼӸĸʦ

뿪Ȼʮ֮󣬺Ȼ䣬ѾǣܵͻȻŤݣγڶĴͨ
Ӵޱȣ;˵սлķ˳
ÿһսļװ֮ϣվӰǿϢΪ׵ˣɢޱߵĿֲϢ
ˣÿһҲֻ۾Ϊһ۾ǰģֱͺϰ㲻һ
ˣǴĹĹоĹ
쵰
λ٣ѾǣƮܣЩԪԼϵʬ֮ʱʱŭ
¡¡¡¡
λ죬ֻһŭХƬվҵĻζʵʵĿռ䲨ƣŭ˰ϯš
飬һҪ˭
λɫ࣬˫ȭҧгݵĵͺ
ŭ֣ǣķŽģȻôˣʧʵھ޴
ЩԪϺͻϵȽݾ޴ʧСˡ
ô໤ԪϺͻϣȻĵ̣Ԫˣܵ˲صʧܲŭͷŭֱҪƬ档


3098 
ˣ飡ݺݵĲ飡һҪ֪˭֣
λǣȴֱ֮ŭ쳹˷΢΢·ڿ־塣
ˢˢˢ
һӰս֮ϷӶ¡
ǲûȥѰЩǱҴѯǷɢڻܣ˫ֽӡ
һϯݻ·֯һγһڲӿŨҵʱ֮ԭǣȻұ
ȻⲻĻָˣõǣֻһӰѡ
ЩӰóĸֲ֣óһʱ󣬿Խʱݡ
ʮ󷨴ʦƴ߶ʱݵǱ֮ǰӳǱ뵽ǿʼͷٻǣɱлԪϺͻϣֶ뵽֮龰һһС
һ˲䣬Ƭ뵽ޱȼžķΧС
ÿ˵ϣ𺧵ɫһĿɿڴģֱͺǻ˹ȣ
һʼ֪ʱǻΪǱô໤ԪϺͻϵ䣬Ϊһ𳬼ֲĵˣû룬һоȻһ۾ɵġ
۾Ǹ׷ɱɥ֮ȮֻǱ֮ſԹӲд涷ū
𺧣ֱǻҪǿǧ򱶣

һҪնɱ㣬Ϊ¸ٴĴۣҲϧ
ѵͺȻλĿд˫Ŀ죬һͷųֲޱߵɱĵƬС
һ涷ūѣȻԿ
ɱλ谮źֺһ񽫣ڸഴǣ˴ĻԪϺͻϣԪˣ
˳˺ޣĺ֮ˮϴˢֺҪѪѪϴˢ
ĵҲûгߣɶݻ֮Ӷݣеǰ취׷ݻ֮ǿ赲һǰ񣬲ʲôط޷赲ɱ־
Ҳһĵûǰǹ˼ɱ֮յأ޴ˣǹ˲ЩˣҪϧһдնɱ󣡡
ȵˣ۾Ϊˣȫټ;֣֮ΣǱɱ˭赲˭֮յأ֮£Ҳֻܱ̤ƽ
Ǿȫ֣֮ȷʸ̤ƽ֮ȻḶСĴۣγıѾأԪˣٸ޴ĴۣǾѩϼ˪ޱȵĶء
ǣλȻѾΪ̼ıŭʧȥǣӶնɱѩޣֻҪܹĴ۶ֵã
ˡͬʱҲͬʱ³һ
ǣ
ĸ߲㶼λʲôӰ죬ǣȴûһҳȰ裬ʱ˭λ˼УһᱻŭĹɱ
ģֻǵͷԹִλ
ȥʱ翪Ļתÿ춼дǿ߸˵أϣ֮зϱ׼ĸǿ߶ˡ
ȥĸ⣬иӹµҲ
һ˿ֲˣڣ۾֣ʮĽ۾Ϊģʮ
۾ͱȽˣҲһλ
ֲݣ֮ек޷ֵȻλ֮ǰ˵̤ƽ֮ڿЦ
ɱ
λһ£˵İ齨ɵսȺǴźƺƵƣ֮ȥ
λվڼװ֮ϣ˫ֱĿĿǰ֮˫ɱǿҶΣʲô޷赲ɱ־
Բܣ

֪ķΪһҡ
ҺԼȷ֮ñ˶Ϊ˻ȥû룬ȻĵĶߣĻ˿ɲ˴Լɱڵĵطһǧһڵָ䱻̤
Ȼˣ֪ϢҲ̫ңż
֮ȻθӣһΪҪлŸΣգ֮ĵλԽСΣյļʾԽС֮Խ
˴Ŀɲɱ֮ԻΣա
԰˴ӵеʵʲôΣն赲ǵĽŲķһٶʱ䣬Ϳɱ֮
֮ںһ֪ʱ˴ţŵʵǿʢ֮ĺɵҲֵס˲䱻ݻ١
ϧ֪Щ顣


3099 Ų
ಡ
ڰУһսѤβƶ֮£Ծ˵ٶȳԶжȥ
սĴڡ
ڵһΪңԶľ룬ҿԳʱչһ¡
һˣ;ɲ˷ѣɹʱ⡣
ȣҪʥ䣬ÿͻһأһǿޱȵֶΣͻƵʥҲ⣬һµֶΣֶΪս
ֶΪķ¸ӣҪǱһ
⣬𵶾ͼҪһ£ʱصҲǿҪٶͻƵµľ硣
ԴսԴսףƷҲѾ޷ҪںٶƷ
ڵҲҪô֣Ȼõ޴ͬʱҲ겻ٴ⡣
֮вٵҪ
ȿʼʥصսķ˰ʱ䡣
ţֺķʱȥǱ޸񹦣ٺķһʱ䣬ȥԴսԴս׵Ʒˮƽ
ֻжƷѣȻƷҪںϺãεսƷջΪȫ㹻ġ
Ȼ˾޴Ĵ۵ģջҲСԴսԴս״ﵽƷ󣬿Ϊս޴
Щ󣬳˰ǧҵʱ䣬ȥԼڵ꣬ô֣ΪҲõһЩͻƵ۾ڣھĹУȹڸþ硣
֪У뿪֮Ѿʮʱ䡣
һգеĵطڲһƬڰžգǰӰսзС
ڵ
ڵˣ
սֶ߳վڼװϣĿԶǸϤİоһʱ䣬Ѿ뿪ǧˣһж˷˰
ڳУսʻƬֵ
ĵ̣ǣڵòȴӡеȫһȲżȥȴһ˵
սѡƬһȥ
ΪľǣһӴĳǳأΪľǡ
Ϊ˱鷳ȡϣȻľǣڳǳҵһľ¥
С˶¥󣬳ҲϻֱӶСһʯĵ뿪̫ˣļ羹ȻҶʶˣЩ귢ʲôش飬˵һ¡
ϣ͹١
С£Ȼ֪޲ԣЩƬش鶼ϸϸ˵һ顣
ȣѪԻйħƽ۵Χ£Ұʧȥе̣ȹڵ۶Уֻ󷨹Ӳд
ΣƽԼһƽ
ÿһʱ䣬Ĵͻֽһĵ۶ϧʼն޷۶ػ󷨡
֮⣬һЩӰ˵顣
ˣ߰ɡ
飬˻֡
Ȼ۶󷨲δƣôʹʦǲû飬̫ˡ
ʲôνش飬ģֻԼӺ͸ĸʦİΣ֪ȻǵҵľأվǹӲдţʱһ
һˣһı䣬ưٶƬңӴԺֻһ
˸Ĺâ̶׼վ뿪۶Ӧûǰλãھͻȥ
Ҫؼҵ飬ѾеЩ಻סˡ

ڳûüվʱһȺˣŰȻƣֺĴ¥ݿڳ֡
һɨһ۶¥еĿˣźȵҪٰŲᣬ˵̹
ǣϹ
ܶ˶ΪŵĻŭǻͷһȺ˭󣬶ʱ¶η֮ɫһƨҷţæߡ
ЩˣĴһţÿһ£ʵҲǿ󣬸Щ˽а壬ǲ
ܿ죬¥Ŀ˾ߵһʣ
ţ
֮ǰǳ˹꣬Ȼûߣʱһ䣬ǵߵǰϡ
ֱųһһСǶëûҽ𣿡


3100 ֪ߵغ
ҾҪӦ㣬û̹ʲôò𣿡
Ƴһۣĵ
ǴţǿôţƫˣģЩ֮

겻ţΪ˸׿һ⻰˫жʱӿֳǿҵɱֱ̧һȭųԴ˹ȥԵҪһȭԴ

·ûпһȭϮȻ¶ƱһƣţȻһֶûС

ȭͷֱֱͬӱѪ˲ҽŵɳȥ
ǹӣ
һȺУʱмɫ΢䣬æӹȥס굹ɵΡ

꣡
û뵽굹ɵֵܵģʱҵĽϹۣҲһѪ
˻

Ⱥ˿һĻͫ׶ʱһ󵹳һ𺧵ų
ǴȻ˵㣬ʵȴǲѾӵһ۾ΪĴҲһ֣һЩͿǿߵС
İˣԸֶãһȾͷһֱۣʵҲ̫ˣ

ˤڵϺӵģȻһֱۣȴûнסĳСӣ֪֪˭㾹Ȼң
Ǹһ治֪˭ʼ硣
һ㶣û뵽Ȼ˲ʶܿͻع˵ô˵Ĺ죬ԭʶңСӣˣǣ콾ĵܵܣ
콾۾΢΢֮ǰӵСĿ콾òƣƽյͽܣ츳ޱǿĴǿһǿߡ
ЦСӣ֪Լߵ壬˵ﲻ˰ɣ̸ҹ£Է֫һһĻҾ֮أ
Ǻǡ
ֺһھƣŷмЦҪ콾ͷŻңǺǣ̫Ƶ콾ˣǰ㲻ʲô
⻰٣Ȼ콾ųĴһǿߣҲֻ۾ΪʵǰҲһֻСӶѣһƾˡ
ԣ˵콾Լǰ㲻ʲôǹˡ
ⷬ˶УɾͲˡ
ò񣡡
Ȼ˱콾
˰

𾪵Ŀųû뵽˵ĵ̸ǲ˵콾ǵ޷졣
㣡
Ҳһû뵽Ȼ˵ұԼĴ콾
£ĿδҲ̫˰ɡ
ʱ򣬼콾׷ߣȺ߳Ŀų
΢ЦûʵȻǲˣ㹻ʵ˵ģҲֻǴʵѡ
ǵҪһ£û㹻ʵ
ǼֳɭȻɱһǿǵдǶ۾۷Ϊ
ס֣
ʱһ
ͷһʱȻµ콾
ˣ˻ͷһǿһѪѪ˳
Ѫڤӣ
˲ϳ˵ݣȻѪǿѪڤӣȻ콾ҲһѣȻ콾
Ѫڤӣʲô˼ңҴ磬ѵҪ˲ɣͲµҴ磿üͷ𣬺ȵ
ѪڤѵŲᣬֻҪŶɲμӣλ̨ᣬӵǰǿʵȻŵı׼ʸμŲᡣ
͸˼ߣ˼ҽѵ쾭飬ʱӦʵʵģҪ£ƻŲУҪסֻǣ콾ƻŴĺ㻹е𣡡
˶٣ѪڤâһУҪǰ콾ͷŻˣЩˣ콾Ųסģ㻹֪ˣڷģ
ߣ
ѪڤΪҲҺˣֻһʮֵĲˬ콾ûٲˬҲֻš
ҲҪ̫ã콾ͻᵽʱ򣬿ɶĵѪڤӻҲš
λɡ
Ѫڤӵ˵һ䣬ųԼλȥ·λõʱ򣬰ڳ̬߰͵һۣ㣬ܲ
ϧȴѹѪڤӡ
ߣǹİ֪ʸ񣬻ֻǲ֪ߵغˡ


3101 콾
Ѫڤɫһ䣬Լով˴ӣȻ̬ȶԴԼջ𣬸˺ھ˴ˡ
ϧ˵̫ˣԼոΪֽѵӣǲǴԵٲˬҲֻš
ѪڤӲ֪̬ȶԴΪһ۾ͿΪͷΪбǴ˸콾ԸԲΪԼҵ콾˳ͷ˶콾
һĿĲˣôɫңõͷ
ǣ̫ƵԼˡ
Ǻǣû뵽ϾȻ˸콾ֲѪڤӣʱһЦ
ţһ𣺡ѪڤӣոΪ˳ͷϧȴ㣬ֲ֪жİǣҿŶջ㲻ֽѵһ𣿡
£˳Ϊһ㶼Ѫڤӣû´ĻӦþĵһǿĪ죬ħĵһǿħ
Ѫڤɨһ۳һ֪ôĴˣƽϣҵݣ
ǰȷǸ
˭֪ѪڤӸ콾Ըӵҵ콾ǺܷĿζղץסᣬֺѪڤӣлᱻ뵽Ѫڤӵ£ܵãӴ˹͡
ϧȴһôõĻᾹȻ֪գ
Īħҡͷÿ׳յĿ⿴ų
ЩˣעǵȸûʲôֵġѪڤĵ
˶Գ䳰ȷУ̾
Ҹո£ѪڤӱεŲӦ콾ֵģڶû֣Ӧûɣ
ûС
Ųǿǿ֣λһУƽ콾ǿѪѪڤӣȻĪ죬ǹħħ
콾ڳû˻ѪڤʸⳡŲˡ
ѪڤЦЦãһŲῪʼ˭ϳ֣

Ҳ
۾Ϊ౧ȭ֮󣬱㿪ʼ֡
ã
Ư
˫ĺò֣ޱȣΧںȲƽкá
Ļϧе
Ѫڤ˸߸ϣ·Լʲôһָ㽭ɽ
Ƭʵ뿪ʱҪǿడ
һĻ
뵱ڵʱֻҪһӵΪͿǺǿˣ۾ǿţɹٲʸű

ЩҲǺ⣬Ͼڽʱ򣬱ҲԶԭ̤
ֻǣȻЩҲܴĽһôĺ𣿡
һã۽ĸӿЩ˵ΪƫƧţǵ磬ĵط˵˵ΪһС䡣
ѪڤӵˣҲֻһͨ񽫶ѡ
㣬һôģ·Լܼ˾е񾮵֮ܰЦ
ɵҡͷЦ
ɶļһ
֮ǰ콾Ѫڤô䵭ȻǸע⡣
˲սʱЦЦлųζʱһͷŭѣ޲óֽѵһ
ǣҲֻһ룬Ķ֣֮ǰֽѵʱ¶ʵǷǳɵ
ڳҲѪڤӵѹͽһͷˣǲûаգǳˣûѵɹѵһ٣ǿɾûˡ
ܿ죬һֶսġŷֳʤһսҲ˴ҵ飬ϳⳡŲ־ʡ
Ȼˣ־ԶԵģ˶ԣЩսȷǺ֣ڳУԵˣͺһͷڿһȺϴܡ
ڳĵĶ˯ŵʱͻȻ䣬һЦ𣺡λ˼ĳˣ

Ц£һƬõǹڳУ¶һ緢ˡ
ˣĴеĵһǿߣ
磡
վϲɫԼڴõĴ콾ˡ
콾ǿˣ϶ִ۾˰ɡѪڤӺĪ컹ħˣܵ콾ǿϢϸֳһĨصɫ
ҵȼ콾
Χ˲ҵæվ񣬽ţһۿڵλãЦɶСӣ֮ǰʴʵ콾˼ˣ㣬ˣ
ϣ콾Ҫ׵ˡСӣһҪֶν֮ɱΪǳһ֮ǰóЦݿսǺջ𰡣


3102 ŵĵһ
콾ĿĸоȴһƬ°ᣬûи˻
û˾콾ΪЩ֣ȻΪĴĵһǿߣ˼ʸ߸ϡ
ΨѪڤӡħĪɫԵЩѿ
Ҳû˵ʲô
һĿ⾴ηע֮£콾Լλá
ţ
Ȼ콾ԼĵܵǣȻ˿̣Ѿ޸˱ֱۣɫЩɷףһ۾ܹܿˡ
Ȼ˸Լĵܵܣ
ôĹ
콾ɫ˲ǣ˭˳ģ
磬Զ
һ̣ĵί·ҪйһָŲԶĳҧгݣԹĵ磬Ǵ˵ңңӴ硭
ǽ֮ǰ飬ȫ콾
콾һ㺮˪ޱȣ·ɶذĵôĵӣҵܵܲ˵ңǺܾûȲ֪ļһˣѵ콾̫ûг֣ҵֶΣʲôèܵǰ
˵䣬콾Ŀ⿴˳ɭȻɱͫбӿ
ȴ콾һۡ
еΪ;Լµһʵϲ۾Ϊľ֮һʶʵԼݡ
̬ȣ콾ɱʢͬʱпʼͷųһ˸оѹֵǿϢʹܵգճ
콾ɱʱѪڤͻȻվĵ콾ŲᣬĶԹŲٽҲ٣ڣҶѾԹˣֻʣҵȣǵսһɣҿЩʲô
Ҳд⣡
ħĪҲǰһսĵ
콾֮ǰ̬ȣǷǳջ𣬺콾ֶΣʲôʱǰѱ˷ҲˣȻҲҲǷС
ã
콾ס
˵ս⣬Ҳս⣬ʹĴսһڳǺǣֻһ֪ĸսĴСӶѣĻɫʱȰ½Ҳ١
콾һ۳ĵСӣˣҲҪˣҴѪڤǵʱ򣬱ȡ
˵գ콾Ťͷ°ĵ˭

ħ콾һӮԼ˵ĸ̬߰ȣʱеŭһȣԾ
콾ڳȻְ̬ɡ
콾ңḶ۵ģħħŭħϯݻ񹦣
ЩĽҲСҪҸۣȴʸ񡣡콾һЦֻӶһƬǹ۳ɽâֱħһС
ˢ
ţ콾һգǹ۳һ޽Ժɨ֮Ʊɱħ
аħħһħ۳һߴаħӰ̽һ˫аϢ˫צӲ콾Ĺ
أأ
ҵıըħɳȥҲס콾͵һնɱ
ɱ
ħ𣬻ȫеʵ񹦽ħŰɲƥ
콾һȻţ֣вУ˫ļޱȣΧۻҡ
Ĵ֮սȻ֮ǰľ򱶣
̲ס̾
ܣ
ħ񱬷ʼ޷ļ¶콾Ȼ߰˵㣬»еģһӾץסǹ޽Ѹն
꣡
ħնĺɳȥѪ
㻹ʸΪۣ콾һֳǹ޽һߵֱЦ
ˣ
ħɫףоô˾ˣ̧ĨǵѪſ䣬Լλ
콾һЦһ
㣡ȭ
Ī˵ֱӶ콾׺֣Եƥһȭ
콾ַǹ޽裬ǹⱼӿ粨һֳŷƥϢ·һƬĪһȭƽ⡣
ţ콾Ī쿪ʼսĪȻħһλ˵ʵ࣬ħܣĪȻҲǶ֣ǧٴκҲܡ
Ī콾ѪڤӣЦʣһˣȻָһԡ
㡣Ѫڤĵ
콾ʼָ֮ǰսĵѪڤĴнһǿĶ֣ɲдΪսĲ󣬻ӮѪڤӡ


3103 ʲô
ת̷񵤣ʱ콾ָϡ
䣡
콾Ѫڤӵһ𣬽ţҪһ仰ֱӶ֡
˶óȫսѪڤӻּ䣬ѪӹѪɫ죬콾֣ǹ⼫ãмޱȵײ
ѪڤӵȷħĪһЩվ콾ڽεĽ֮Ѫڤӱ콾һƻѪ콾С
콾ʤ󣬲û¶˿ı飬·ʤþ
һ°ѪڤӣĴ˵˭ʸ׷ҵĽŲѪڤĪֻ㿴žҺܽһ˿ȴ蹵׷ңѣ
ߣ
ѪڤһصԼλϡ
콾ĴһǿߣȻ
ƽƬһȴϣΪǿƽۣҲǿǿߣΪƽ۵ͽܣ콾д˳ɾͣȻ
ҼǵǧǰƬҲһгǿߣҲ콾㣬һûһĶ֣콾ȡõĳɾͣ˿ǳԶԶ

˷׷׶콾ţȻ֪˭һ
Ȼʧǧ꣬ΪΪĴͷͨ˹עúܶ˶֪µĹսꪡ

ȻһţĿˡ
ɿµ콾ɫĶȺеһţǴˣղóᲢۡ
콾ܷŭһһһĴɱɥ֮ȮֻƬļһᲢۣ𣿣
콾ĶǸţȵ˶ҲԴúһ룬ǳʱֻһ𾳵֮ܳΪŵûʱʱֻжɹٵ۾ʸ֮Ϊŵǿʱ
ǳʱǣ˵ˣûʸֻһС䡣һɾͣǳ޷׷ϣֻһңǳʲôʸᲢۣǳᲢֱۣϹ˹ۣ
콾ŭǳ⣬ŲǱŵһֱӹڵϣɫ԰ף亹乣ĵҴˣ֪ˣ콾ϢŭҲó콾Ტۣ콾ˣ
ûǳʲôĪ˵콾ᲢûʸҵȱȽϵʸûУ
Ҳǳ֪ʲôطˣƬǾͻ֪һһǿߣֻһᱻֻɱ߹һЦѣ

ѪڤӺħĪҲվ޼ɵıų
Ȼȥ֮꣬ĳޣûаˣ콾ӳʱȻҲҪһˣҪǳȽ̶档
ԶԶԣǳ֮Գֻռʱͬı˶ѣΪ㣬ʲôλűȽƨ㣡
ֻɫҲ㶥һһǿߵĳƺţǣֻһСѣ
ǣ콾ѪڤӣĪ죬ħţǳǵǰ߹㲻ϣ

λŵ׷ߣҲʱ
Ǻǡ
ȻһЦ
ԴһԵĳ
Щ˵䳰ȷͱӣû÷ǳЦ
ͺھ¥ԷʱԱĿ˺ˣ׷׿ʼţһıһףǡôţĶԼָоʵ̫˷Цˣó̲סЦ
ЦͻȻ˼ļžеĿⶼ۵ϡ
СӣЦʲôǵĻ콾ҲĿ˹ȥɱ˸ɱһˣڴ˻ôЦȻеɱǿҡ
ȷЩ
ͷ뿪Ƭʱ򣬺Ű벽۾ΪЩͶɹٵ۾Ƚȷǲ̫࣬ʵ𣿡
ʱ˵Ƭ΢ʱǸʱټ񹦣ԴҲϡȱʱȽԴҲͨɫԣǸʱޱȵѡ
콾ղǷӳĻеɽϻӳƴζһ£콾ŵǸʱûи񹦸û㹻Դʹãǰ£㣬ܴﵽĳɾ𣿡
⡭
Ҫڷȴ޻˵
Ƕ콾Ļ˵ռʱıˣȡһһǿߵͷǺγֲռʱıˣ֮ǰôӳδЩЦˣЩӵĻÿһֶͬһ⣬ݺݵĳǵϡ
һһֻӻġ


3104 һ
콾˵ɫҲһ̱ѿޱȡ
ոձѳ͵һĲֵĻδ£Ȳݺݴ˵Ļ޷ָоɽ˷ǳջ
콾Ŀų¸ղǻ˼ƺǾǣûԶԶ𣿡

ҡҡͷǲǲǡǵΪڳǰ㲻ϣ
˵ʲô
һ⻰ʱףðɡ
ںܶŵУЩƲǧǰкպĳ
ǳʲô۷ʱҲֻǰ벽۾ΪǣΪɶ۾ǿﵽ۾ǱȽȫǸ
ǣȻ˵ǵ棬˵ǸȽ㲻ϣһܲŭֱͺܴܵ衣
˶
콾Ϳ˳ۣҪɱڳķʱ׵ļŭŭһž˵ɱͷš
ɫ糣΢ЦôҪҶ֣һΪԼ֤ĲѡΪʵǳ࣬Ӯңʸ֤ȷȳǿǰֻ߹
˶٣ֵҿΪҪҽֻеɣĸһϰɣֻ֣Ҫʤңɿ֤Ǳȳǿţ
˵ָָ꣬Ѫڤˡ
쵰
콾⻰ɫࡣ
Ķ
ѪڤӺħĪ죬ҲǱ̣ŭɶ
һ֪ĴҰСӣȻҲһٵǣҰСʬΣ
Ȼ콾жԳɱ⣬Ѿǿҵ޷˿ĵزǲûĸһ֡
һ֪ҰСӣûʸ
콾˲֣üͷɵ΢壬εĵòֶҽɣðɣһ֮£ܹסһУӮΣ
쵰Сӣȥ
СӣȻǾͳȫ㣡
ɱ
ԣ콾˶ʱŭƥ񣬶Ҫͬʱ֣ɱ
ǱǲԸһֶԸģԼݣǣʵ̫ɺˣ˭Ը⽫ɱӵĻøˣ˭˴ӡ
ȻˣǾһְɣͿ˭ȳɱ˴ӡ
䣡
ƥģ콾˵ͷųŭ䣬ҵƣ˷
ɱ
аħ
ȭ
Ѫŭ
һ֣Ǳŭ֮µȫ֣Ǽ䣬֮ⷽؼÿһУŰ
¥ֱӱݻ٣ܵĽҲǻ档
һеĿɲƻֻɢģ֪콾˵Ĺֲ˺εȲΡ
̿־Ѹٺˣ±ȿֲĹƣֻ΢һ㣬Խ֮ء
ţ
֮䣬˾˵֮⣬ͻȻ˷һ˿Ծ
ƬѾ콾˹ƣƻäĿ꣬ӵУȻһطŵƽ
ǾǳƬ
˵û˿ֲܵƵӰ죬ŵӣǰĲûаܵӰӣζһ¡
Ǳĵط˵ܵӦֲҵģǣƫƫƽ˾ģʵЩ졣
ƻ㲻ϧ̫ˡɫɵĮһǿ񱩺ĵҲûʲôָֻմմˮеľˮָһ˦
ಣಣಣ
һĵξˮƿպХ֮˳
ã
ĵξˮͨѰ·ľˮѣǲ֪ΪΣ콾˿һĻʱͷʱһɴֲ֣һëȻĸоԵĸֳ˺Ȼ֮ɫ
꣡꣡꣡
Ҫϧκζĵξˮ׾ٵĻǸոͷŵİ񹦣ᴩ׺ͻ䵽ڲ

ʱ˵ӦѪڤӵ˶˿ӦҽըһŨѪڿûһ
һۣһ
ˢ
ʱһӰѪе콾
콾ȻûҲˣãȱһλȱһλɢϢΪ΢ֱһ߲ʬ
㡭㡭
ȻԼضӵޱȣ콾˿ȴѹû˼⣬˫ĶųͲźϣȴһĻ˵


3105 ҵ
⣬⡭
ֹ콾ʱ˿˵ڳڿղǿֲһĻ󣬸۵ɵĻԲͳϴȴ
ǿʲô
ѪڤӡħĪ죬ĵһǿߣȻֻ˦һξˮͱɱǹϵĴڵһǿ콾Ҳһξˮ˴
ֱҪ˻
ǣ㵹е㱾£ܵһ
콾ûüͷһɲôŹ콾
ǱţܵһҲͷŹˣϧ콾ȴԣΪ˭ƽ۵ͽܵģ
ˢ
̧ƶһա
ʱ콾ֻԼӱս·һֻεĴţҪϧڵ״̬һ߲ʬûˣﻹܷ
콾ˣȴųɫغȵſңҿƽ谮ĵӣɱҵĻƽ۲Źģ
вʱЦˣ꣬һСʱ򣬾͸նɱѪӡۻˣʱգҸǿ㣬ȻΪƽвңǿЦ
콾˫ͫݺһе˭
Ѿ˴𰸣š
ңҲǸղŰٰƲĳ΢΢һЦֳ̧ϵ¶ݡ

ǳ
ˣ
ȫһƬžһֱּ˲
ȻѾʧǧ֮ãкܶʶΪͨڻɢĴȻ˿̵òͨϵЩ仯ɿ˲ϳ
㣬㣬Ȼ㡭
Ȼ콾˲²⣬ǿݵ󣬻̲סɵ۴ˡ
ȻгȥЩ⣬ȴ߷֮ǰǰ㳰ƲӳɽأȻֶһξˮס㱻ɱ
˦һξˮ콾ǻе𣬴ʱ˿̣ҲҪɱѾѣҲûˡ

Ȼ䣬콾·˰Ц
״΢΢
콾һЦݵĿų֪ҽˣ㲻ŹңҪҾˣҲӣ˺ʦᣬ
ܲ˴Ծң𣿡ĵ
콾ЦûкǸջ֪ɣĴŬҵƽػ۶󷨵İ취ˣ
գĴ˴ȥˣأѾ󷨹ƣѪϴ˰ɣ
⻰ɫһ䣬һˣңѪϴĴһ
ˢ
δ£ξѾʧ
ʱһ콾ϣֱӽ׵ĴƬĨҲڡ
ˣĴĵһţȫ䣡
ȻˣЩԹ߻ڣֱʮǲŴлعģԭһƬĳ棬ʱ
ȥɢϢȥɢϢ
Ķʵ£¹ʵֲ޷Ԥ⣡
Ƭֽˣ

˷ٵ뿪ȥɢϢϢɢʱһ䶯
֪Щ֪ҲںʵѾɺɨƬûб¶ν

۶
Ӱڵ۶֮УԱڣݻһٱɱ֮ǵصŵ۶˹ȥ
;ձһſС飬Ϣ쫷磬Űؼ䡣
۶ܵգһƬõǹУǹڱӿĵֵЩ񱩿ֲĹȻһһֵÿֵһιһƬǹһЩ
ƣȻֵ˶á
ڽЩֵϷӰš
ڴˣȻϳϳˡѪۣۣħۣ
ɫĮȻĿ·սǸֳһĨпĻȣ֮ԶĳΪʷ
۶ڲ
磬̣ܿͽܰд߲㣬ת󷨣ÿһ˶ˣɫɷףǴѪ
ȻǶУ󷨣ܵʱвϣ˵ЩΪҲ٣Ҳ޷ֵǵȿֲĹػһѾ䡣
ʱƣ󷨵ˣأЩѾ˻ԣزζġ
ܣʬ壬ѪһƬҵϢ
У޷ֵЩ쵰ĽˣλʷˣʵĸĸƴӦûֵܵһᣬǳûӰɡ
ڸֲĶӣʱŤͷų˴
ӣӣ˵ѾĴ˷ˮӲ˵ġ̿Ц
ܿͽܰһĵӲˣҲӣգ۶ڣڣ۶


3106 һؼ
һĨɫ¶ÿ˵ϡ
գ۶ڣǾڣ۶Ǳ
䣡
Ȼ⻰µʱһҵĺӿڵ۶Ͽյǹ⣬ͻȻ鿪ǹƬɢƮ
˵۶ȫǧ󷨣ڽձˣ
ۣ

һɿֲķϮøת󷨵ˣǿһѪһЩΪĸ֣ȫǲҽһ䡣
󷨱Ƶһ̣ÿ˵ϣ¶һĨɫ
գڽˡ
ɶ񣡡
ƴˣҲҪЩ쵰ۣ
ɱ
Ѿʯ٣Ƶ׼ֻǾһӲÿ˾͸ֳһĨɫӳ
ɱЩ
УĴУмģˣпЦ·۶еˣüŨҵĲм飬һȺĶ
䣡䣡䣡
һӣµĴ֣Ǻޱȵıһϯǵصɱ۶
һֵȺޱȵĿֲڵ۶ֵס£˲ݻٴ۶ѵ۶е˶Ĩ
䣡
Ȼڴ˾֮ʣȻ䣬˱һУͻȻһɺƵϢһƬʥħ֮ӿţһӰӶ
ʥħǹ𣡡
Ӱ˵ͷֳһǹ趯۳ԵǹӰĿ񱩹ɱȥ
أأ
߿У·̻ţĺͣ쳹ҫĿҲھ˸һɻ𲨶˻ģǸգһſСǳ
ڣһֵĿֲ˵ľǹ±һգҲ˸ˣƺһһѪ
ȻǿղһֵĹ̫̫񱩣ʵҪ޴۵ĵֵҲûаܡ
۱£
˿ˣʱ˲ǱˣȻۡ
۱ͻƵĽ۾ˣ
ǻһϣ

ţ˷۵ϢñǿȻĿޣͻƵĽ۾ˣӿֳһĨϲ֮ɫ
ˢ
۵סһֵĿֲһ̳ڳԣеĵͻƵĽ۾һЩɱΧǼһߣ
ȻѾͻƵĽ۾ΪҲ޷ŤתǬΨһģƴȫɱΧԼӵĸĸߡ
ȻϣҲǺܴ󣬵ֻһ˿ϣҪƴԣͽǰѼиչˣƴҲԲ¡
Ȼ
ǻûشһЦȻ𣺡ۣû뵽㾹ȻͻƵĽ۾ֻϧⲢܸıǵˣգעҪ̤ҪѪϴһ
ˢˢˢ
Ӱƾճ֣Ѫۣۺ͹ħۡ
һǿϢǵҰȻҲĽ۾Ϊ
Ҳͻˣ۵ͫһɫޱѿһһ̵ĳȵס
ΪԼͻƵĽ۾㲻Ťת棬Ҳܴһû뵽ԼĵҲͻˣ
ŸոͻƶѣΪûȹ̣֮ǰӲǶֵĹˣ˿ԼͬǿУްϣ
ۣɣ
Ѫս죡ħȭħָ
ѪǽҪûκηϻһǿ񱩳֣һǾУȻǴһᶼˡ
ѪһѪɫս죬֮䣬Ѫ죻һȭ۳һɺѹİȭħһָָâɻʮأ
꣡
ɱձڶ˵ͷ޷еĿ¸оǾޱȡ
ټɣ
ܿͽܰϳ˲ʵɫ
ǻţ֮ټǱ˶ߵأǻټһأϧٲҲûãѾ췦ˣע޷Ըˡ
֪ˣ
̺ͳҲ˫ۣǰҲԼĶӳ
ͽܣʦӦ㣬㱣ǧ꣬û뵽뿪ʱ䣬ƬӭһαʽõʵǣŹǧ꣬Ҿ͵סˣԲʦʳˣ
ۿɬһЦҲǾı˫ۡ
£˭ʲôΨһ飬ǱĻѡ
Ȼ˶˫۵ʱͻȻһ󵭵Ц𣺡˵Ǹڳôһģôǲӭһ𣿡

Ϥ
ǡ
Цܿͽܰ˵ɫʱһ̶˼˫ۣǿǵǰһݵӰţ΢ЦĿǡ
⣬ǳ˼ĺĳ
ǻþ𣿲ǻþ
ܿͽܰһ㶣ΪԼǰعⷵճ˻þܿǾͷ֣һĻޱʵԲǻþĻˣ
΢ЦſԼӣĸʦһЦĵ
ܿܰʦңؼˣ


3107 
ڻ·ϣԼټӺ͸ĸʦʱӦö˵Щʲôǧ̫ĻҪ˵
ǣ֮ǧӿߣֻΪ˼򵥵ĸֶѡ
һؼˣ

ܿͽܰعһ˵ĻУݺݵ§ס˳ƺҪǧѹ˼һ̾

ҲۿĿų
ͽܣˣ
ҲܸˣͻȻ֮䣬ɫ䣬ŭӣҲǸ˵ùǧҵʱ䣬㹻ʵܻһǧ꣬˭ģôܻ
ʱ˿̣ĴڵĽյĵѪ۵ҲͻƵĽ۾øӿɲʱȫѰ·
ֻҪʼջһϣôͻ᳹׵ˣ
ϣˣȴܻôܲ
ѵעҪԶһΣĳ׾ˣ
ӣʱ򣬽ܿͽܰг̶˿̵ɫ䣬æ
¡¡
ʱһƥĲӳıȻѪ۵˵İҹѾɱ
⣡
ܿͽܰɫʱٶȾ䣬԰ޱȡ
Ψ·опֲϮһһֻۣüĵűžۣǺûʵ鰡
ͼ
䣬һ֡
ʱдӿһţ˲Ϣ仯һźڰ׷ľ޴ͼ³ϫ㣬ӿš
أ
ͼ۵˲䣬͵ɱڽ٣йǣȻ޷ƻͼ˿ģֻͼ֮ϵڶѡ
⡭
ôܣ
һ̣ԭɱĳ棬һƬžС
ÿ˶ĿɿڴŵĿһĻѪǸղĹƥǿᣬֲ֮˲ݻĵ۶ɱˣ
ȻôǿĹȴһɣ˵ĸֵܲ𺧡
ûԼľٶ˺εȵľרעĿŽܿͽܰЩ꣬ܿˣһˣһһޣ
˻˼ᶨζ·κﶼ޷ԳĳŵӰ졣
ͬʱֵ̧ģ޾ŮգЦڣҾȥѵһЩ۸ŵĻ쵰ǣ
ҪСġܿͽܰͷ
һſ̣ۣЦʦȥЩС鷳һǡ
ǵСһ㡣ͬе
ͽܣ
ۿڽס˳ʵܴùѪ۵˿ɶͻƵĽ۾ˣٱ
ʦģһЩѣ־ʰˡһЦ̶λζƾʧ
Ҹͽ˵ˣֻǧڣ㹻ʵܻŹȥǧѵѾӵ㹻ʵ
ȥ۵˾κˡ
Ȼǧʱͨ˶һޱȵʱ䣬Ƕߣȴܳ
뿪ʱ򣬲ǰ벽۾ѣѵֻǧʱ䣬;Լɳɱĵز
֪Ľ۾ǿߣҲŷΪ
ǳٶȣδ̫ˣ
뵽ĳǿµ츳ãδûпܣ
һ̣۵ͷ˻ȣ˫ȭɵýա
С
ھȻǿߣ˵
ܣǿߣͻΧˣڣ
ǣղŵȷǿ߳־
ɶ񣬵˭ȻҲֵǵ飡

Ѫ۵Ķͼµɫͣı仯ţиǾɲĲ²š
λþò˰
ʱѪǰһŤȻѽ˺һӣһ˴΢Ц
㣡

֮ǰΪͻȻ֣ͷͼ嫵˵ע⣬û˲˿̣Ѫ۵ǰű¶ݡ
Ѫ۵ͫһֳ𺧣Ȼû뵽ʧǧĳȻˣû뵽ղųֵסǹģǳ


3108 ǣ̫
Ǹʣ
·ˣѪǵľҲ֪ǳˣ¶𾪵ı顣
ʵ£
ԭǶʵ»ˣ
̫ˣʵ»ˣϣˣ
ͬʱĵ۶У֪ҲǱ춯صĻȻľ棬˶оͻƵĽ۾ɲܸı˾Ľ֡
ŵϣǾͲһˣݺĴڣǵĿУһŴ漣Ĵ񻰣ٲܵ飬ڳϣһжпܣ
Ȼңң㲻ʧ
·ΪԼźˣ
ԨУֱһĨɱ⣬ЩȺ쵰еֵǣգĳҲΪг𱨳ԹԹ
뵱Ϊ˰ߣвΪԼ֪ͨߺǵˣһսԱΪۣסѪǵ׷ɱóлߡ
һĻǰûʵֻѹеĳޣʵǾһҪѩޣҪѪۡۺ͹ħԼƽǵͷѪЩ飡
գЩˣ

ʱѪ۵˴ӳлعЦ
ħĵȻڿ̤ʼһźźҲɱ
ɱǳĨû뵽ģͷ㾹ȻֲеǸźЦ
ѪһһɭȻգԲߵĿܣ㣬ᣡ
䣡
һɿɲޱߵɱ⣬ȻѪڱҪûƬ档
Щɲɱ⣬ЦǺǣĳȻٻʹĳԼ̣ǣɱ˳ĳģˡ
ɱ㣿
Ѫ۷·ЦһȻЦг˳ֻ۾ܰɱɥ֮ȮǱӴܣѾͻƵĽ۾ģñǿʮٱ㾹Ȼ˵ɱ㣿
ħۺĵһͷڹǧļһ治֪ǴƤȻҲ˿㣬̫ƵԼˣ
ǺǣΪҲǳǿѹĳ޳֮£λΪǵƤǹġ
ûΪѪ۵˵ĳŭֻüͷһ༥
⻰Ѫ۵˵ɫʱ
Ƿֵã֮ĳѾ֮ĳڵѾûʸ۸ĳˣΪĳĳǰǡֻѡ
˶Ȼǣ
ԣѪ۵˶ʱŭ
꣬һɱɥ֮ȮӴܵĳСӣղеٳǰȻҿǣӣǸǧУʬΰ
ǧʱ䣬Сӱû٣ԽԽˣñһʲôʸ˲񣡡
ħڰ಻סеķŭɱ⣬Хһޱħ
޼ħ
ħ۳һڵħһͷħıŰħڹħ۵Ŀ£Юصܣݺݵɱ൱
С
ӹһĨмȭһƬϽ⣬ԾԵֱߺӲħĶˣɽŷ
ûκεһħֱӱһȭ֧飬Ĵɢͬʱһȭͷ𶯣һɰȭգڹħ۵֮ϡ

ħ۲ҽһɳȥһѪﲻס
ʲô
ѪۺȻǶû뵽ħ۾Ȼһȭֵס
ձɱֻɥ֮ȮǱӴܵСӣȻǿᵽһزôܣ
ˡĵɵĹħһһԼһȭסֵĹע
ţֿѪۺۣĵٿı£ǲħǰ㲻
䣬֣
һ̣˫ȭÿһȭͷ֮ϣųҷڣӳϽ⣬ͺֽҵĴӿ¡
ã
Ѫս죬ѪϴǬ
壬ӡ
һѪۺ۶оǿҵΣգʱлع˿̷֡
Ѫ趯Ѫɫս죬Ѫ죬Ҫûʮأȫ߶Լ壬һ˿Ѫսӡ
ûã

˫ȭ£Ѫ⻹ǰӡ޷ֵеĹݹһȭ֮ҲǰһѺ۱鲼âķ˳ȥ
꣡꣡
ţѪۺ۶ǿѪĵɳȥ
ȻУҡͷû뵽˼ҹ붼ɱĳˣȻ㲻ǽʧ
ǣ̫ˣ߸ϵۿѪˣĵ


3109 
ǡ̫ˣ
ĮƮ￪
ɵˣ
ܿͽܰгԼ̷Ҳɵˣ
ڳ˶ɵˣ
ʱ˿̣гȥгƮ⣬ĵطȫ뵽һƬУѻȸš
ֻÿ˶·ʯƵģ·һ͵վԭأа㶯ͳϴȴһ
ΪһĻʵ̫ˡ
˭û뵽ӵĽ۾ΪպյѪ۵ˣȻ˵ĲȻһжס㱻شɡ

ⲻѪ۵̫ǳ̫죬һﵽôˣ۾ΪѣԸĽ۾ȴ翳в˰ɣ
ɶ񣡡
Ļ쵰

ɳɣѪ۵˲סΣҲΪʵʧ񣬵ǵǵӺ󣬱ع󱯷ޱȵ
仰˺ɲ˳һк˺ǿң
һֻܱԼɱɥ֮ȮӴܵСӣȴһдǣ̫ˣ־޴裬ʵ޷ܡ
ͻȻѪ۵˵ó죬Ъ˹ҲճôǿǸƴˣ
Ѫս죬Ѫ
壬ʽ
ħħ
һ̣Ѫ۵ˣȫԼƣǲƺ۵Ĵ߶ڽԼȫȫٶͷ͵˼񹦺ɱȥ
¡¡
˲䣬ر쾪֮쫷磬Ű磬޹⡣
һֵĹ֮֮ǰһֵĹǿʢң
Ȼôұȫǣ
𹥻óնŤ̶飬ڶһ㣬·ҪɵУȻȴҲǲɽܵƿ񱩵εȲΣ޷Ӱ쵽ֺ

һ˲䣬Ȼȭʱÿë׶ſƥϽϯ˲ΪһϽ޷
ҵĹԣӳ죬ƥϢѹһУΪϽ޷һ˲䣬ܵһп񱩶ѹȥһƬƽ˾ΨȻʥ
ǰʱ䣬񹦷ͻƣȻǱô񹦣һԵʯǿԵģ
죡
Х죬Ͻ޷ֱһյķƣźѹһеİԵҺУƥϽӿ۳Ž㣬ֲֳĲϽ
⣬ǾĵС
ȻԴΪ绹ʥǴδǹ񹦵Ĳ򣬾ֲиڷŬþﵽؾ磡
ʲô񹦣
ÿֲ

ǰ벽𼶱񹦣Ѫ۵˵ȻǣȴܸоһеĿֲ϶ʱֳ˳ŵɫ

ǵļУֲƥķƺȻ٣˵ƴһֱͺ۵Ц˿谭Ǳ鿪ҲٶȿѪֽ
⻹꣬Ͻĺɱ;մһɳɿԨѺۣڸ߿գлӿڡ
ƣֱŵѪ۵˸εѣðȴʲôˣֻĿϽ֣ޱߵϢƽ
򣡡
һǿֲޱߵϽֶȻΪһѸѪˣ߬УĿš
ûֱնɱԼɫɷ׵Ѫ۵ǰȻһϽĵҪɱǣǿĽ۾Ϊǿߣ»һֻҪ㲻ɱǣԸͶ㣬ʱһ̵ʱ𣬳ΪƬΨһ
ʱѪѾȫû֮ǰĸ߸ϣȫһ͹ҡβ
Ǻǣˡ
⻰ž޲ĵһЦ
Ѫ۵һ㶣Լʲô
ָĵĵһĳҪǲ𣬳ưƬǲҪ̫߹ԼˡڶĳոûֱӺɱǣֻΪľþôһǣʵ̫ˣ
˵ɫȻޱȣһһҧгݵǽɣĳôԵ⼸˵еЩ꣡
ʱգߺǵˣΪڻԼܣϧԱѪ۵׷ɱһĻ
Ҫ⼸쵰һҪޱʹ࣬ſ԰οЩ飡
ͷ£ⱩӿϽֿʼս


Ѫ۵˶ʱоһɿֲѹǣǸܵޱߵʹ࣬嶼ڱ
ţȻҽһȴǳܲסǹɿֲѹʼѪҲǴ˾㤵ıѪȫ·ڵб̳ͷļ
̺ܻѪǱʲôĥ
ȻѪ۹ȫ˻ߵغƽۣ쵰Ҫ𣿡


3110 𾪵ٶ
ƽۣǣһˣ
Ѫ۵Ĵ˫жʱӿֳɲɱ⡣
ʹѪ۵ˣǣȴʹƽۣϾͽԶǱȵ˸ӿɺ޵ĴڣƽͽҲ䵽һز
֮ǰʱ򣬲ûпƽۣ˿̣𣿡磬ɨܡ

ȻһգĿʱƬͻȻֳһУţһƬõǹӿ̶һӰ
ƽۻ˭
ƽۣˣ
ҪٲǿɾͶˣ
ǣ
ƽ۵ĳ֣Ѫ۵翴˾ݰ㣬ʱϲĴ
ָƽ۾ǣǿЦأû˾ȵǣ
Цһ
Լ뿪ʱƽȻҲﵽ۾۷壬Ѫ˵һЩȻȥǧ꣬ƽ۾нܳԽѪǣܴﵽԼо˵ĳ̶ȡ
ָƽԼѪǼֱڳ롣
ƽ󣬲ûѪǵȣĮû뵽㾹Ȼһ
ЦЦĳΪ΢вǣֻܱȶߣ񣬳ĳҲСɣǶԳĳԣѾ޷ƥеǿУֻһȺ߹ˣĳΪβһ
֮ǰѪôԼĻһᱩŭʧȥǣڣȴֻ߷ߵĵͷԼһжסбƿڳǰɲ߹ʵ
ǻǲĿųҧгݵĵճСӣʶƽ۵ʵҿ㻹Ҳôţ
ĻƽüͷҲһ壬ЦΪԼȥ棬˴棬ʵԻ;ԼԺ޵𣿲֪ߵغ񣡡
˶٣ƽ۰ڳ߸ϵָ̬ʹĵˣϻ̷ſѪǣȻ˶Բðɣǻʹ㣬ȻñԳѹǻĺңϾҵɱӳ˰
˵⻰ƽ۵Į˫жʱӿֲֳɱɱγɱΨһĶԽ𲻰ܣɾڳС
ƽ۲һʹȥĻᣬһѳƤʬΣȴû뷨Ϊ䣡
óλΪ࣬ƽȴ˸࣡
˵ǰĳƽֻһСӵĻôĳСӶ㲻ϣһǿ߻ΪһӶļһԼ뷽跨ȥĥɱ𣿴Ȼǲģ̫˷ѾֱֻһŲ
ȻˣǰǳʶȤǴӲʶȤĻҲ˷һֽţճ֪ʲôеʹ࣡
ƽһȻĿǸԼ˵ʱЦˣѪǶĽ۾ǰ߹㱻ѹʱضǣ㲻ˣƽ۵ǴȻô˵
ΪѪǣԾ˵ţĿ𣿡ƽ΢΢ԾȴƽĵȻĽ۾Ķ֣ô۾أ
䣡
£һǿµϢȻƽڱһɰƥԣݻǹ⣬ϯ
Բڵأڲţƺھƽ۵ǿ
۾ƽ۾Ȼﵽ۾
ҵţ
ƽ꣡
ƽչֳԼΪһ̣˶Ȼ˭û뵽ƽۣȻǿȲΡ
ƽ쵰ȻͻƵ۾ôܣ
۵Ҳ𺧣ȻҲû뵽飬ţһϻֳһĨɫ۾Խ󣬾Խ£һ۾һٸĽ۾Ȳϣ
۾
Ī˵ˣǳͫҲȻһֳ𾪵ɫ
Ȼƽ۵Ϊ磬ֻﵽ۾ڶѣֵóݡ
ƽ۲ǲͻƵ۾ʵϣƬԴʼḻ֮ƽǾԿͻƵ۾ģﵽ۾ûϣƽ۾Բǧʱڣʹﵽ۾
ٶȲԽԽã̫ٶȣᵼ¸ȣһܵɡ
ƽӵпԼԴ壬ǿǿѹƽ۾пԴһ壬Ҳ˵ƽ۲ǧʱͻƵ۾ôˣƽ۾Իᱬ
أƽ۲ѲܵˣҺúö˶˵Ļš


3111 սϣ
ٺ٣֪˰ɣ
Ͻſǣ
СӣϢʱ䣬Ϣ󻹲ſǣƽۿɾҪˣʱޱң
𾪵ı飬ѪǶʱΪǺˣ֮ǰĿ־ʱһɨգŵĴ
룡
ЩᷳóعĿһ۽Ѫ۵ˡ

䣬һϽֶʱȻû˿ѪҽеǱըһѪĲ
㡭
ԼѾˣȻԼƤɱˣӲ̤Լƽ۸оջ
ͻƵ۾һһͳƬʱѪ۵˾ԼұۣԼͳƬڣȴɱδұۣ鷳еŭӳʢ˼֡
ܿƽְеŭԼʱյΪԳӶļһ﷢ʵʧݡ
㻹һͷ֮ǰʹȥĻᣬû뵽ȴϧҪűԳ̵֣ķʽɱȻֲпĸоǱ۱ȫ㣡
ܹƬһλ۾У㣬԰
ƽ˫ֱȻȴĿųĵ
Ȼ˵ƽ˭ԸогſɲɱԸܵƽһɿ񱩿ֲڷڡ
ȻһЦƽۣԾ߸ϵ̬ǾÿЦޱȣΪ۾˲ⲻ֪ڳĳУ۾㲻ʲôղŵǷװǻƣǺС󣡡
ƽ֪Լӵ棬ʶˡ桯ǣǵ͹ġ桯ж
ƽ۾۷壬ǰ߰ǿԣֻ۾ڶѣԼȥĵطΪһͨǿߣԼµ۾һǿ
ճģû뵽ȥһ˺㾹Ȼŵȳ̶ȡ
ԼΪĳɾͱ˱ӣƽ޷ԼŭĶſųȵǾñ㵽ʲôʸ񣬸Ʋ۾ǿ߰ɣ
ָ
ƽһָǹָ⣬ұһĹЮƵգɱ
𵶾ʽ
Ȼϲƽۣ߱Ͼ۾Ϊ˶̵ʱͻƵ۾ʵЩΣҵֱȫ߶еֳԴսһ
𵶾ԽˣϽ޷״̬һУܾ͸ӿֲâɣӵĿܡ
䣡
һֱǵǹĹâҲǱ鿪ͬʱҲǱɳȥϽӿϵĻжȥӳֵϵ
ˢ
ʱƽͻȻһۣԾ˵ٶȱӶವһ˲׷ϳɵΣ˫ֻӴޱȿ񱩵ǹ⣬Ƶģ಻Ŀҳ
ɱ
ͷȻȴ˿壬һϽڣҲǸ͵ĳƽӲ
Ͻ⣬ǹ⣬нмҵײ¡¡֮ڶԼɫͬĲУһħӰɢܣ
ٶȼ죬쵽ѿΣֻܼӰ·ɣҴ󣬲ͣĽԳ壬ɱ֮
Ǻս߿գ䵽һ˵֮ϣȻ˺ǿƬſµ˷
սԽļң
ƬĶʣȻ۾ΪӲ۾Ϊƽۣ
ĿתĿ⾫ޱȵļȻΪ̾۾Ϊ۾һزһҫˡ
Ҳ˲мĵߣΣվֻ۾ƽ۵Ķ֣ܵƽһʱȴһ
ûܶ˵ͷͬ
Ȼûв´ʱƣѾʼ뵽·硣
ƽۼЦ֮ǰôţһΪб£ԭҲ˶ѣѾбۣڽˣ
Ǻǣ۾ǿߣôòǿѹһЩѣ治֪ô˼ģƤΪʤһҲŭЦŷ
ƽ۵ɫȷ۾޷ɱһ۾ҴôòǿѹȥܶҲû˸ҳЦĻƽ۽ڳϡ
𣡡
߳ŭƽͻȻһҵĳ֣ǹģݻһֲޱߵǹУнɱһеܣ
ͼ
ʱճ٣
ܵвͫȻſڴȣۻ۳һž޴ĺڰͼͬʱתʱص䣬߶²ʱվУʱմ棬ʱմǿ屶ֹ

أ
ͼֱӱƽеǹн飬ţǳ˻𲨶ʱ֮ȭͷԺһ


3112 ս£
أ
춯صײƽеǹзתϵĽȭͷеĿʱָ֮䣬ǽһգǹеڳϡ
ߣ
ƺһɳȥϽ޷ɢĳϽⶸȻϸֳѺۡ
Ͻ޷ڲĳҲû飬ﲻסڷڵѪһ˿ɺѪ
ҺãԴؾϽ޷ķǿ֮ǰ˲ΣһһǹеȻĻԻܵƣֻѪô򵥡
ͽܣʣ
ɳȥܿͽܰ˵ʱɫ䣬˵ǣвϲеǣо
һĳİο֪ճܵĻô군ˣЩ˼һ۾ǿһɱġ
Ǻǣ˵Ķ԰ɣҲԲƽ۵Ķ֣
һߣĴӪе˿һĻʱ¶һȻϵģЦ
ƽۿԼ˳ҲǸֳȻЦݣ㣬ڿɻеˣ
ˣ֮ĸֿһĻһƽ۵ǸС˵־ıӡ
СطȻСطȻôûĴ
Ȼƽһƻ˳Ҫƽۿ۾Ϊֻ۾ΪղһУӦƽɱ֮һˡ
Ըһ۾ȴûкɱֻǺɶԷܵһЩС˶ѣ治֪Ⱥ˵棬ȻҲΪЦ󷽣
䣡
ɾ룬Ȼһţյʱͣ£ƽ۵ĳᣬ̧ĨǵѪȻȻͻƵ۾ʵ࣬ƾΪǲ۾Ȼˡ
ҾͲˣ
ս
Ȼ̧ͷɭȻӶȻƽ̶ۣüķ·һ޾֮ʱϯһķӦʱ䶼ֱûƽۡ
ˢ
ƽֻǰһģָʱͫ׶ʱһȴǷԼȻһİĵطһŴսŷǳĲƣŻϢ
ʲôطƽ۾ޱȡ
ա
һŲƽȻŤͷȥǼһĴԶسɴ磬ģԶȴߵǰ
΢ЦĵƽۣӭսϣΪ֮أ
սʲôƽüͷ΢壬ߵճģʲôֶΣѱ۸䵽Ҳվı䲻ˣڳñǴ˵أߣ֮زŶԣ
Щ죬ƽ۲ҵģԸ˷ʱ䣬÷ǿµ飬̫죬˭֪ʲôٽĺãҹζࡣ
ƽ۴߶Ҫȫ֣ǽȴɫ䣬ҵأ
ǺǣǸˣսڣ޷ģֻʹ֮΢ЦŽ͵
սǳʥͻƵغõһʩչͿһսԼĿͬʱ귽ĶԾ
ʤߣսʧߣҪɢ
ȻˣֻҪʩչսһĿ꣬Ϊ̫ʹһУȥΪ̫ǿˣ϶ɹܵɡ
ҾԳɹΣΪԽߵˣ²꣬Ҳޱȵǿ󣬰һԼǿսУǼֱѰ·
ֻʹ֮
ƽɫ䡣
ûͺ΢Цһգһ֮۳ɵĵиģתţµ겨
һ֮С
ʱ˿̣ʩչ֮УÿһʩչҪǿⲻΪʥأͻͽΪΪսĵߣܵС
Ϊʲô֪ƽͻƵ۾󣬽ֻǶٶ𾪣ȴνһ㶼£ΪսѾȫи۾ǿߵʸˣ
ಣ
ָ΢֮жʱһĨȥֱƽɱȥ

Ԥϵ鷢ˣԳһ֮Уƽ۾Ȼ˿ֵûУֱӱᴩ壬һҽС
ͬ˺ϵʹཫϵǧٱ


3113 Դ
ţ
һĻ΢ЩԾ
ȻٰƽսкоԵİջƽۣϾʥġ
ǣĴܣӦǼսһܣϾ۾ҲǺǿģʵȴǣڿɶƽ۵׾ٵĽѹ
ô£
΢΢𣬴һƽۣ֪ԼΪѹƽˣȴøӾȡ
Ϊ
ƽ۵ΪȻĽ۾
һĽ۾꣬ȻвԼֻܱѹ
ǣȴЩһ۾ǿߵ꣬ΪʲôֻĽ۾ˮƽо⣡
ΨһĿܣƽ۵Ϊ̫죬͵ͻͽŵϽȣ̫
Ѹ͵Ǻģûǿ֧ţôѸ͵ֻȡǣƽûǿ֧ŵ£ôѸ͵ȴ˿δ𡭡
˼˼
˸һ΢Цһƽȥ
㣬
ƽۿųƽֻľͷƤ飬ĵĺţͼͳ֮ľ롣
Ȼлٲѿ֮ǰô߰ıӳ֮ΪСӶ磬£ǸСӶļһʵ̫裬̫
ӣӣ
ôƽۣƽֱӰƽŵĵѣһȻͷܣҪӳս
Ӳġ
һּ̧һƥɨƽϣֱӰҪܵſڵϡ

ƽ۷˺ѷεĲҽУղŵһоԼ궼Ҫıˣ޷εľ֣Ϊһ۾ǿߣȻ֪ʲô³
һֱӺɱƽǰֿסĲֱӰᣬɱ⽫֮
Ҫɱң㣬ҪɱңֻҪ㲻ɱңʲôҶԣµһСƽɫɷף̿ޱȵİ
Ǹ߸ϵƽۣ˿ȴҡβǽЩꡣ
ȴǲЩĵңΪͻƵ۾ҪƭңκλԶᱻҿѣұ֤㲻һǵĺҡ
ƽɫһٱ䣬ҧҧƺʲôش˵ˣܷһ𣿡
㣬ûкּۻ۵ʸ񣡡Įĵ
ԣƽһĵ֤һҾҵܣ⣬ҿԸһҵܣо޴ļֵ
Ϊ㲻˵ҾͲ֪ˣ
вĻЦˣǸ㣬ֶΣֻҪ꣬㵽ʲôܣҶһ
㣡
ƽͫ˲Ŵ󽹼ĵ˵˵Ҫһʹ죡
˼ֻһΣѾʧȥˡĵסƽ۵һ

ƽ۵ҽֱͬɱһĿ֮ƽ۵֮ϱѺۿʼ֣ӡ
ЩѺӵٶȼʮʱʱ䣬ӵƽ۵ȫͺһˣһ˺ƽ۵壬֪ڴڼƽۻܺεȾҵʹࡣ
һѺ۸ֺƽ۵֧ŲסһЪ˹Ĳҽ£Ȼ鿪Ƭȥ
Ȼƽ۲ֻһѣ飬ͬҲܴƽ۵䡣
̣
һ忪ʼ⣬·һڶɢƥֱӽƽ۵ƬɵԼڣϵĹâԽңڵĻ棬ƽ۵Ƭ
ͻƵʥս󣬳ѾҪֻԷŶɡ
սУֻҪǱɱ꣬ͳͳɣȻٶúƵģɵˣ뾡չĻӰ졣
û뵽ƽ۾ȻֲͻƵ۾
վԭʮӺ󣬳ĹâƽȥȻ˫ۣӿžϲɫ
ͨƽ۵Ƭ֪һܣԭƽ˴ԵȻõһΪԴ
Դһ벽ҪۺıֻҪ˴Ϳӵ޾κƣ֮¿ٵı޸
Դ־Ϳ֪˼õɲ
ƽ֮ԿôĴﵽ۾ΪõԴ󣬷ֹʹԴȥΪвԴڣΪˣȫ⣬ֻҪ߶Դͷųһٶ޸


3114 ̫

õԴ˷ͣЦ
֪ڽԴĥؾþ޴ģսͷָҲǱú죡
ԴΪں˲ԴֻĻָﵽһַ˼ĳ̶ȣ
Ȼ˳־磬ʲôѪѪֻСһѣУȻҪķѴʱ䣬һҪĲ
ָ֮壬ԭȵ࣬ҪһܴﵽյˮƽֵĽᵼʵ½ǿУ
ǣӴȻͲЩˣһӴʹսǲƴҲͰˣӲƴĻٺ٣˭ԿһĿȻ
ȻںϲԴĺôЩѡ
ҪԴǣĵڰھޱѣɲĥǾԴﵽģĥͿܵɣһںϲԴ󽵵Щա
УٲŶɵأȻÿһζȫɹǷܰȫɹҲûգٱڳˣԽԽֲ
ں˲Դ˿Ʋȫɹٵİա
ʣõôܲ˷ܡ
սĶԻԴӦƽ۵ϡ
һƽϢԼļ߶꣬ս

ع鱾壬ٶȳ۶ƬУɺ֮ǰһģһûʲô仯
Ϊ֮ǰȻ˵ʵսеֻǹһɲǶѣԻһָʮɲǣ֪һɲǵʱǶôĶݡ
Щ費ߵУֻ´ʱ˿̻Ϊʲô鶼ûзء
鱾󣬳һƽۣʱɾеĹâʼɢЩâ˲䣬ƽ۵ͻȻӸ߿׹ȥ
걻һ뿪ʼƽѾǸˣ
ô£
Ĵ˿ƽ׹䣬Ǹֳһãɫƽ۸ղŻö˶˵ģôͻȻˣ
Ǽæȥ̽ƽ۵״̬ǵõĽȴӺˣƽѸٵ˥ֻǺ䣬٣䣬һʬ塣
ƽۣˣĵ
ôܣղƽۻúõģôͻȻ䣿˲ŵļ˭޷ܣһ۾ǿͻȻô˵飬ʵ̫졣
˶ƽ۵оͲ⣬˲²֮ǰǿƽһ𣿡
˵ΪһƽۣˣôܣǿҲܴﵽһز۾޷飡
дˣȻһӾͲ࣬ȻսнƽɱҲΪʩչһƽۣŽ뵽սҲ˵ǳһƽۣ㽫֮ɱ
ʵ̫ˣܶ˶Խܡ
ǿһۣǰδеǿߣȻôĪˣȻ˭޷ǰһʵ
ˣǳĶʡȻ˵
ʱЩɵʧˣǰǰǿߣȻǱ۾ǿĿֲڣǳһ漣Ĵߣκβܵ飬һŵϣпܡ
̫
һ˲䣬˶ƽ۱һɱʵʱȫ뵽һƬУÿһˣþηĿ⿴ųƷ
㣡
û˵𺧣̧һץץסƽ۴Ӹ߿׹壬絶ֱӹᴩƽ۵ĸ뵽УƺץסʲôָһӲĳһ
һŰĶӿ޾һ㲻ζ
⣬ǲԴ
һЦֱӰѲԴУ̶ּһͷųƽڵһպٸ֮һ档
˿̣ƽλ۾ǿߣ꣬
ˢ
һΣص۶У䵽˵ԡ
ʦȴܿܰȥˣʣµ飬ͽǴˡ
һƵ΢Ц·ղնɱƽۣһֵýսֻնɱһ΢ͨ˶ѡ
ãȻȥɡ
еۣĻŻعʶĵͷ
һ̧֣һŰϢĻƽӰ߳Ƕħ


3115 һͳ
ȻѾܾûöħˣȴûڵĶħѾӵĽ۾Ϊսǿ۶Ȳϡ
ħ񣬰ʦ͸ĸ顣
ǣˣħĵͷ
¥ܿͽܰһʧ
ֱʧҰк˲Ļһ㾢
ǣǵĶӣ̷򸾣һųȥĵطʱ˿̣Ǻ޲ȫ¶֪ǵĶӡ
ճΪӣⱲȷ飬ҲⱲ߳ɾ͵һ˰ɣ
ͬޱȵĽ
ʵ޵Уʵ޵У
ʱһɽĻӵ۶
ȴˣһ˷ܵźȻǲ֪ôնɱƽǵȿֲǿߵģⲻҪֻҪ֪ԼĶʵһǿУ˾ͺã
ͻȻһ̧֣нֹ˲ڵĳ氲
ȫԱڣǷʱˣ
˫ӿֳĹâЩˡ
ǣ
˵ɫɭһɿµɱ
ɱ
һͳ绹̣ԼµĶħĸֳɱȥ
ߵĶսֻˣû𣬷Ĵսȫûĸ֣ҲǱ֮ǰٶ˵ӡ
Ĳ£Σ˭ܿó
һɱ¾ʹչ

ڵΣûаĵ˼ŽܿͽܰŮֱӻص˵۶еĶʸ
˷䣬ûκεͽܰͽܰĿŶԷ
׻˵Сʤ»飬ολǧ֮á
һҹꡣ
գλ޴˯ѹ
һλ·èԼеĽޣ̲סֳһĨЦ⡣

ȻѾϷˣ˶ţý̲ܿס΢죬һ使
ܰǲߣһ۵§סգųâ涼ʲô飬˵ɡ
áͷԼ˵˳
ȻѺܶ鶼˵赭дԽܿͽܰıѩ˳Ще׾˶ĥѣ˶ٿͷɵ̧֣۵ӡ
ܿͽܰͬʱʵȥЩ꣬ڳض飿
ɫЦ̶ͣҡҡͷûУһѶϢò
ԣŮ¶һĨʧ֮ɫ
ģ°ǳضˣӦòΪıǵͼض֮ΣģֻҪǻţһǴġ
Ůĺ󱳣ο
ܿͽܰɵĵ˵ͷ
ȻȻ˵ĵͷȴصɫ
ʦƲ°߳ضǬҽӦòˡ
ȻʱգѾ˲СĳɾͣǷȫ棬ȴ㲻ʲôԼ涼ݺᣬôȥ档
УΪԽߣԽ°ӳͳصǬҽǿ£Ҫҵ쵰Լĺֻѳ̶ȱеĻҪ򱶣
Ѿ֪ԼҪǺεѣɳżᶨɫ˿˿˾㤵ĺâ
ҵֵпûз֣жôѣҶһ᳿ضģ쵰òҪҵĻһķǳѿ

һʱ䣬ʲôҲŸĸнܿͽܰ
ǲ¶棬ǲųһžۣ̫æˡ
ĴܣƬѾһҶæͳһƬ顣
Ϊ̱Ȼʮ鷳ȴǳ˳ҪȥսȿֺĹͶ
Ǻ顣
˭֪гһλһ֮ɱĴжս۾ΪƽۣһɱĿֲڣз֮ģֻԹԳͶ
ֻǼʱ䣬ͳһ
飬ȻǴ칦硣
֪ϲ̫鷳ֵ飬ԾȰһƼ칦ᣬֻгһӺۻһЩҪ߲μӡ
ʦ𣬹ϲɶԸһͳˣٱЦ
۰˳һۣ̭Ϊʦ˲õͽܣΪʦͱɱˣﻹ˷һͳ£
Ȼô˵ۻ⣬ô֮ԼԸǾֵø˵顣


3116 
˶٣۵ͽܣλã
֪ǻߵģƬȻűٵ࣬ȫȽֻ˵һƫƧСطѡ
ԼͽѾ˴棬ȻңѾ޵УûĥʵԿ϶ߣֻʱ⡣
һһĿľǾʦ𣬵ڶĿģǰҸĸܿܰȥȻˣʦǴȥ
Ƭ̫Сˣ˵ȫ棬Ƿڵĵط΢ȥڵĵطʦǶԻøøߵĳɾ͡
ͽܣ˵ЩĶ
ԸȻˣȴǿ飬ΪѾûĿˣҲֻ°ˣһ뿪ĻҵµķܶĿꡣ
˵һ飬ȻĶ̹ȥ
ãҾմͽĹ⣬ȥһ⣡Ц
Ҳȥ
кܶĸ߲ҲǾǰ
Ҳһָ߲ĬǲȥΪ֪ԼѾǱþⱲӵĳɾҲˡ
£ûҪȥܷգؼҵΪͷΪβѾͳһƬǿĹһӡ
ЩѾû˶־ĸ߲㣬ӣϲȻ뿪ǰ֮ûˡ
ڵΪΣǴ߳ȥˣѷִ˵أ﷢չһػأһֵסΣգͿԳ˻
˭أȴһ⣬˭ȥʶ棬˭ƶ⣬ڼȻ˲Ըȥòˡ
һЩԸµĸ߲㣬ĵȻλԸȥǾɣһ󻰿ɵ˵ǰͷ
ޱҪǸأǾͺúأĪҪΪҵȲڣͿ޷죬úأͣΪҲĺ
ʷģҵһúģ
ϣۻҪЩ߲޲ͷȻȭ׵
۷棬ǾЧάּ꣬۰궼һΣЩļһǾҪ˼ˡ
ɳģֻһӶԽ顣
ܺã
ĵͷ
һ뿪飬һЩö֮ͽˣȥǴŽܿͽܰط
ȥ󣬳Ů´һûֱϢǺŮ˯ȻԼ·뿪˷䡣
ٴλصٵĻ䣬ͬʱԼòһûء
ˢ
ͷ£תʱֱ֮ʩչԶ봫ͣ⻪һʧ
ٶȳֵʱ򣬺ȻѾһƬУǰŻҵʱ֮ʱȡ
꣬Ϊ˾ȽܿͽܰδĺӣǬҽĻʱȣ뵽磬Ѱֻʯ
ڼУʶѣҲһЩޣλȥΪ˽жԹ
ȻˣΪģˡ
ǵãԼʱʱưŵֻҪԼ㹻ʵͻȥΪưɱ氽ңѩޡ
ưҲ˵ֻҪгŵ³֮ͻһܸ߳
ưǰ벽ּĴڶݳɾܣܱȻͬСɣóǺ档
ǣʲô
ͷ£һ뵽ʱС
ʱ޾Ļʱ֮ӿɻʱ֮ʧУ˾ͺһԶûоͷ֮Уʱ˵
ǣʾʱ򣬶ܴԽʱȣοǻҵʱ֮޷˿Ӱ졣
󣬳ʶһɨһŻ𲨶ʱеŰʱշ籩ǻʱշ籩
ڣǻʱշ籩ıС
һֱӽ뵽ʱշ籩У꣬вĿ⣬˿ڳǰȴ߰Ц
ͥŲĺ˻ʱշ籩еġƽȻǡһͷˡ
ʱһɰʱ֮۳ɫ󣬳С

ӦĴ룬һ쳹
ţըһͷ貵ʱվҵĳ𣬺Ƶ죬ϯ磬չֳǿ¡
㻹ڰ
һѡԱ
꣬Լ뵽ʱ򣬿ǲ㱻ͷʱվǱռƲᱮֻѾ䡣
˲ᱮҲԾɲˣֻʣһͷ˳ȥ
ټͷʱվôܲɱ⡣


3117 뼫
ʵʱȫԼϢϢͨƬǣҪ͵͵
ȻǲҪ
ԳʵͷʱվѾȫ÷ˣУͷʱվԾʱ֮۶ɣɵĻʱص١
Ϊ˱𣬻ΪŹͷʱվ
𣡡
ͷʱվ壬ֻǾư۳ĲѣȻӵһЩǣߣԼͳĲ࣬ʹɱκһ뵽顣
һ쳹ܵʱպʱڣһХЮܣյų
ƣ
һв۾ǿߵȴһۣ˫ָһǺХ񱩵ʱ֮ͺһƬĲ㣬ֱӱ˺ѿ

ţһĳϽϯڿ۳һɽСϽӡµգֱŭҶ£ݺݺͷʱվ֮ϡ

ʱվҽжϽӡĿ±ıˣʱӿ
ⲻʱվ̫ǳ̫ǿȻҲΪǼ֮˵ԭǼ֮ˣ᳹׼ưе֮ʱʱվޱȿֲĽ۾ǿ߶Կ⣡
ϧʱվܱߣ˳޷׼֮޷ȫʵ
ʱ򣬳һ£ϯЩʱ֮Ľɣһ벻ʱ䣬һա
¡¡
ʱʱպٶȷԼȴʱպҪ۳һͷʱվ
ʱվǼʱպеģֻҪʱպʧʱվ˵ǲġ
Ҳһ㣬ʱЦȻˣҾͰʱպˣҿ㻹ô

䣬һţʱһӶϢĺɫڿвͣתţƬͺХ׹䵽ʱպС
˲䣬ͬһƵģʱպȼˣԭãڵĺ졣
ǰԵͷ£ĿʱպڵۿɼٶʧţʱѣʱպǸɺˡ
ûʱպͷʱվҲʧˣˣüŷɥġô̵ˡ
ǺǣôʱӦ㹻ʱصһδȵ˰ɡһЦ
ҲûżھͿʼɶʱ浽У˼ȥ
һӳ
磬һƬϷͻȻŤ˺ѿһӣ̶һݵӰ߳ǳ
Уż磬뿪ǧ֮ãı仯ܴóоİô仯վоһЩϤ
ҵɱ˰ĶӰ޼ɣһҺ֮ǣϧȴܵʶˣ繫ѩϸ磬ȴڣ԰Ը񣬱ң϶Ǩŭǵģ
ԼĿ⣬¶һĨĵɫǼһ۵ĵͬʱҲǼĵһǿߣִҪĻôϸǿܺΣգѾѣ
ϣû£Ļ죬һ֪ʲô
ԨУӿһĨĹضһ£·ڿ־

䣬üĿʼ⣬ۻ֮ʱɨζ
粢ǺܴԳ裬׾磬ƺʲôɫ΢䣬ֱһʧ

۵
һĴС
ʮУӵж۾ΪǿߣֱֳָУڴУɭȻϢ
ʮ۾ΪӰɢڴģӦǵ۵ĸ߲㣬һЩˣǳˣǵ۵ľŴ۸
ǵϷһŹϵһλĽ۾ϢǿӰǱˣǰ쵺
쵺̬ִڷϳ°ͣһϷŰģĿ·һƬյء
мӰǿȹȺŮ٣Ҳһһͬģͷɢ˺ۣЩ˺ۻǸոɣѪֹסʣȾȫһģޱȣƹꡣ
Щˣǹѩгڼϵϸ磬ĵڶǿߣ۸ĸ
ѩ㣬ԲˡһǸĿԵĹѩ
²ǰ㡣
ӵ۵ߺҲǸ˲СĴۣɱΧӶݳ˵۵ǣ޲ýийϵ˶ʬΣô׷ŹǾȫ֮׷ɱ


3118 
ӳ˼磬Ա׷ɱȴڼ磬Ա׷ɱĺңãһξУ˹ѩ
ѩͨ۵䲼ͨ֪Ĺϵԥĳ־Ԯ֮ùѩµ˵١
֮µϢµҲλڶǿߵİ£׳
ǱгһǿˣƷ쵺˭֪ϢйǧǵپȻ¶ˣ쵺Դɱ
ȻǧУµʵǵʵѾ׳ĺ˵Ǽнڵ۵
ֻƴµʸ۵һսϧ첻Ը쵺ǧʱоȻͻƵĽ۾һ֮ɨµǶ֡
µһս˲أ˵и߲ȫץѩ
ಣ
꣡
ĻѩǿϼһĨЦݣҪ˵һûϵûüڣϵİ쵺Ȼһָ̧һʸֱӹᴩ˹ѩţƬѪ

ѩʹĲҽһϢѸٵ˥ȥ
ʱһ۵ĸһΣڹѩԱߣֱץסѩ㷢һҩǿ뵽УҩЧӣǿıס˹ѩ
죬
ѵ
Դӱץ֮ⰽҲɱǣǽѹʹøֶֿĥǣЩҲ̶õƣǰݰŰͣ
ô򣡡
̫۸ĸվֱӸһƳϣǿƾȻȴ鷭ѪһһɵĴӿ
Ҳѵϲһ£
İλҲЦŷ׷׳ֹ֣ϣͣĴëȻ
͹ѩ˿һĻˮֽճȭָ׶ǶҲ֪˿̣ǵг룬ȥûУﻹ飬ֻĿš
İ֮󣬾Ŵ۸֮ͣгſ⡣
գѹͷϵģ˭ҲĻ˭Ҫɫ£ҲҪֱ档
Ȼ񣬺Ǻǣȴ̤ܰڽ£裬ָожʹ죬ҪЦ
һͷȻǼڶǿߣǽ갡
Ц˼Ȼϲڵȷܲңû˼ڶķ⣬ǱһЩڶķǣղűôѵ˼ҿһԣ
ǣҿǼǻ࣡
λ۸֮䳰ȷĶЦ
ѵ̧ͷųԼĳм³һѪĭޣŸƵĶҲֻŸϷǰҰˣްǳߣҲ֪˭ײǹ
˵ʲô
Ŵ۸֮ԣʱȻŭ϶Ѿ䵽زˣȻҶǳԲѷһɭȻɱը
ȴɱ֣쵺϶أԣֻܸɵ۵ŭ
ˡ
ʱ򣬰쵺˻ֹ֣˾Ŵ۸̶֮ĵĿ飬ѾʱˣͲҪѿ֮ˣЩ˵ڣΪʲôӦ
˶٣쵺˫ɱӿĵңǻ쵰㵽ʲôطȥˣ˵ˣҸһʹ죬㲻˵ǣеʱģøֶֿĥ㣬֪ʲô
Ȼϲ棬Ϸ㵽ס
һνı飬źٺһЦ죬֪ΪʲôôҪնɱǳϵܣΪӰ޼ҳϵܵУΪɵҳϵܵ츳Ǳ
ϵܵ츳ǱǼʷĵһˣѾµҪɱϵܣҪɱҡУĻһɳ𣬴˿̣ôݵ㣬ʱ򽫻߹㱻ϵɱ
죬ŰǰɣڣŰԽݣϵܻʱҲͻԽңŶˣһ䣬ϵѾʧǧ꣬츳ǱӦѾúǿ󣬰죬ķӲ˰
£ǳЦ


3119 Ը
֨֨
Цģ쵺ɫһҧĸ¸죬ҧ˰㡣
Ȼ˵Ķʵʵ뷨ôɱΪ˱ѩޣҪɱҡУ˭һɳԻΪجΣ

쵺ȴǲЩ飬װмɫ飬ĻˣóɱΪǱ𣿺ǣǳܻڣȫΪͷڹţ¶ģһƾ

쵺ⷬµһ̣ͻȻ䣬һƾղϯ
֪ΪΣбˣֻһɴֲͷëȻ彩ӲڵѪҺ·Ҫˡ
˭
쵺Ľ۾ǿߣͲԾȡ
׺նʵʵĿռ䲨ɢ
ʱһ󵭵Ц𣺡죬Ըҳˣɣҿһĳİɡ
ˢ
һӰƾճڴС
ʣǳ
һƬУ˭֪쵺ղŻֻһ˵ѣû뵽Ȼĳˣ
㣡
Ȼʱ꣬ǰ쵺˲һ۾ϳ˳ʱɱڵĴȵ

һ̣Ŵ۸֮ҲǻعϱɱѪģɲֹǰ쵺Ҳ
ֻŻѪķŬŵӣǶ˳УЩΪŮĵӰܲǺ޳
磡
ѩŮӯĿų
˼ĺˣֳԼǰˣٿϳһۣ˿̣νˡ
ϵܣ
Ҳһɣĵϵܣǣӣ
һ˲Ͳ²϶ԮǵģȻƶԳ츳ǱȻδΪδһǿߣ
ɣδ鰡ʧǧѣǧʱгڿޣҲܶԿ˰Ľ۾ǿߣ³һţ
Ǻǣ·ߣӲȻˣͱߣЦһ£ʱЩ۵ĸ֣ǽ˵ط·ţڽӡ
գɣ
ĹЦЩɫһֱɱģգڿԵóԸˣӴ˸ǡ
ǡ
ȴһۣתˣϸ磬ѩԲˣܿˣ
˵գȡһЩģ͵ǵС
ԳңóģһǸõģȻǲҩЧǵƣԾ˵ٶȻָš
⣡
;Ŵ۸֮۶ֱ
óЩģǶȣԼõ˵Ļһ˽򲻵ѵʱԲãǳȻóˣҲ̫ˡ
ʹôıΪˣɼϾԻиĺöɱ˳ͿԵõϵĺöˣ
ˣŴ۸֮Գɱǿң˫лӿŨҵ̰ɫ
쵺˿Լ̰֮ģЦЩ꣬ûٵúôܺã㣬һͷնɱмֵ
Ȼȴɲ쵺Ϊֱˡ
ʱ䣬ǵƾͻָĲˣЦʵǸоôˣ
öˣл硣ѩ˵
Ȼôͻָƣϲȴ˿ɬЦݣϵܣ㲻ӦóֵģȻ㶼ѾˣϸҲͲ˵ʲôգֵٴβ밽һսɣҪⰽ츶ʹĴۣ
˵գ˫ӿֳᶨķâ

ԣЦˣϸ磬ЦˣЦһ㶼ЦһȺѣɻʸвңϢｻˡ
ϵܣ㡭۵ɵĻԲڳпа쵺λĽ۾ǿߣʮ۾ǿߣмʮ۾ǿߣһɲݡ
Ȼе˼ôǿߣҪһˣ
İɣûµġ΢΢һЦ
Ҫ˵ЩʲôͻȻ䣬һŭ𣺡̫ˣ
˵֮ǰ쵺˿ŭݵĵųĳСӣһٵԼ˿̣ȻԼֱǧУʬΡ
ɱӿ쵺ʹ֣óΪԼĿΪۡ
ǣ쵺ûü֣Ŵ۸֮ĵϻҪԳ֣ԸͿˣ


3120 
ã
쵺Ŀһͷ
ɵǾЩԾȻɱʲộϾһĴŴ۸֮ҪΪԼͷҲҪġ
ճģգҪѪծѪ
꣬ߣΣԲǰ
ϣɣ
쵺ͬ⣬Ŵ۸֮ʱɱڵĿҧгݣһԹģÿǾ뵽Լĳţڳе飬еɱӳҡ
ȻȴЩɱ⣬ĮһһɨŴ۸֮ǣղŰϸ԰ɣ
ûǾŰ϶Σ𣿿ϧҲ޿κΣŴ۸֮ŴЦ
ԹԵ˵֮ǰϸ˵ŰɱǱȻḶӲҵĴۣȻһȻͲϸʳԣڣΪ֮ǰΪٱɣ
ƾ
Ŵ۸֮ǹճһĨмĻȣǻû˵꣬ͻȻǿ˫ͫУͻȻ貵ⱬ˲䣬ǱԼͣȻˣ
ô£
Ŵ۸֮¶Ȼɫ
ˣ
ˢˢˢ
ʱ򣬾Ŵ۸֮ܵտʼŤоһɿֲٵǵϣѹǵ壬ǾûǱһĥС
ˣƬл֮ͬʱţ۳ֱгì꣬ս
Ť£Ŵ۸ֲ֮ܿѹ˾㤵ţĿĵıѣͬʱЩ֮۳ıҲǺХƿնǵ壬ѪĽ

գۼ䣬֮ǰݵľŴ۸֮˿ȴúǾŸʮ˲бĥһ̶Ĳҽͣ
֪ˣˡǰɣ
ŹǰɣŹǰɣֻҪԸŹǣʲôԣ
ֻҪŹǣ̾͵꣬Ը죡

Ŵ۸֮ڲҽУͣİǱĲֻܶѾ¿ͷǸˡ
ǣ䣡ĵ

һĻɵˣŴ۸֮ɶ۾ǿ߰վԭʲôûþŴ۸֮뵽ҵľأ
ޱȵʱǾǰ׳նѾ֪ʵ֮ǿѾǵ
⡭
Ī˵ˣ쵺Ҳˣ׼ȷ˵𺧡
һĻ˲䣬ڵһ´վд޷εĻ̿ɫλĽ۾ǿߣԲһӾͽλ۾ǿߡ
ȴ˵ʵĽ۾ǿ
һ̣쵺Щȫ鲼ëȻĸо
ʱ򣬳ŤͷĿ䵽쵺ϣˣ
ˣɱ˭Ҳ֣壬˭֣ͣ쵺ֻԼͷƤҪըЪ˹
ɱ
Щ۵ĸ֣ʶ˳Ŀֲҳ֣ȴס쵺գֻӲͷƤͺһֳָɱ

ȻЩСӵĹȴһ㶼⣬һ۾ǻһơ

һƬϢͷųƺ˰㻯״˷ȥնǿɲ
ûһ֮УҶԳֵĵ۵֣ȫճޣĲҽһɲǵʱ䣬ȫû
ӣӣӣ
쵺ĸεѣʱﻹɱѩޣԾ󻼵ͷֻʣ֡
֮ǰ㲻˵ҪһôȴҪӣЦſ쵺ҪӶݵӰȻ㲻һңҾһѹ˰
䣡
һĳ˸ӳ貹âϽϯݻһϽƣȻ쵺Ρ
ǿգ
һƣʮأ쵺ԼӲˣʱͷһ󲻹ܲ˵ıݻռС
ϧھԵʵ֮£쵺ƴȫıôĲһռ˲ͱϽƺϡ
꣡
˲䣬쵺ڵĽǻ촷ۣһѪ֮䣬ͬˤ˵ϡ
Ľ۾ǿߣô׾ٵķѹˣ
쵺û⵹Щ£ܵһΪá


3121 յ
ͷųһ˰쵺תЦϸ磬ҪȥһЩ飬ŻĲо־ͽʰˡ
õġ𺧵ɵֻۣʶĵͷ
ˢ
һΣʧ
ŶˣǼʱƮһֻ̽űľŴ۸֮Ȼһա

Ŵ۸֮˲䱬ըѪǰıȴʹͲʣһֽѡ
Ȼĥʱ䲻ǶǶԣһ붼ǧһʹ಻˵ǰٱǴŰĥʵأǰٱǧ򱶵ķ
һҪɱԼϧﻹȥԲããڶֻɱˡ
û뵽ϵܾȻô
ųȥķɳ𾪡
ţһ۾Ŵ۸֮쵺ѹץߵĵطһȺֻܶزصǿ֣ȴôˣꡣ
һʰһԼ飬˫ӿֳĹâ˵ȻˣкܶûⶼѾϵܸˣ£֮󣬵۵
һҪɱЩ쵰Ϊµ˱ѩޣѩҲɷɱɭȻ˵
Ǳ쵺ѹµҲǱ۵ݻˣµ˲ڵ۵У˳˺ޣ˻ᣬǲܶԵЩ֮飡
ˢˢˢ
£͹ѩǴޱߵɱ˳ȥǽȱ۵ץסµ²Ȼƿһɱ¾
۵ʵɱȵʱҪǿʢʮûа쵺;Ŵ۸֮һȻϧ
ǧǰǼڶǿߣҲǣ
һûж߲ĵ۵ܶԿλڶǿߣԣ۵ƷѾעˡ

һƧС֮ϣץŰ쵺Ƶֱӽϡ
쵺ûնɱԼʱĴңϽڵϰ㲻ҪɱңֻҪ㲻ԸɱңʲôԣĹūŶУУұϾǵ۵ĵǵ۵ĵӣɱңɾʦ˰
ΪҸղŲɱ㣬˻ϣǺǣˣ첻Σ㶼ǱҪģ
ЦΪɾưµ񣬻Ϊһⰽ쵺ԼΪĳޣԲŹ쵺ġ
֮԰Ѱ쵺ֻΪ˷ֹԼɱþư˵ľʲôʱ֪һð벽ǿ߶˵ǾܵĴڣͷԲСǣСĶԴ
ҾҲҪԶ㣬㲻ú
쵺ûзŹԼ˼ʱɫ䣬ǿĵӣ
롣
Ȼֻһ֣еȻֹ쵺ֱӱѣһƬѪڿС
ţӡЩѪʱȼ档
󣬳ͷһüķ⣬һ˳ʱת֮䣬ԡ
Ѫ
ЩѪ棬ӿʱ
ʵư˵ľܣһֱڳߣΪǾܾʱ֮Уϧȴӡƽӡһ벽ǿµķӡܹġ
ǣðҵϵѪſԽӡ
Ѫ˰޼ɣŻƿʱʸٶѪ죬ǸѾư𣬺İȫ˾ưԸӦÿԽҿʱڵǸӡ
ˡ
ʱеѪ棬ʱţһâವһ´䵽˳ǰһӰǾư
СӣɵĲڰǸİҸײˡ
һƾưĲл꣬ȥӦ簽֮˵ѪϢѾҪĵϵѪѾûˣ֪ѾԸʱЦݡ
Ǹ쵰Ļǵıڳʱϧеͼıһգʹ죬ǽʹ죡
Цǰˣ֮ǰǰ˵˰ΪǰôǰὫһ͸ң֪
ưˬЦļģģӦ飬Ȼǲʳԣ㣡
ˣôһңǾǷȫһˣڱ˵ȴֵõģϾѾˣ´Ҳãһѩ޵Ļᣬֵã


3122 غʯ
ư·һ죬һһһ֣ʱ⣬һâһһϢʯС
ǱӦĶưʯн
ȣڰܸŪˣСĽӹʯУȴûżһۣǿưʵǰʲô
ưʮָɴĵҲ֪

⻰ϵЦʱˡ
ưڿ˵͸ԼһܣǵͷȻԼ˵֪ʲôһòΪԼԹһԼɡ
ģϵļ鴤ţһĨӲЦݣǰĪҪҿЦˡ
ưһĵû㿪ЦĲ֪֪⾪ʲôĻҲᱻıͳΪĻˣ
ߣþư˵һ棬ôоһһĺԼ
ưƺʲôЦ㲻űĻñں㣿ǺðŴﵽһȦұֻ֤ҪǴеϢ¶ȥ֪Ļ𣬶᲻һеɱᱦ
⻰һ
ư˵ӣӦûƭԼʯеĶӦõȷһܣư˵֪Ӧû⾪ܵʲô
һ벽ǿ߶򲻳ܣȷǾܡ
һʱ䣬ͣ뿴һܵʲô
ʱưˣѾ𣬱ԸҲѾɣʱ򳹵׵ĳ鳾ˡ
ǰҪعæеҪѯһ¾ư𣬺ֻһƲл꣬ǰǰ벽𣬼ʶ㣬϶֪ܶ顣
ϧû˵꣬ưͻһƬ꣬ɢؼ䣬ʱ΢΢ƺΪһԶȥ
ǰһ·ߺã
ҲһоưʱþưʱΪԸǿУȹĳֲ˵ưĶˡ
Ƭ̣عʱע·ŵǹϵʯ֮ϡ
Ὣʯд򿪣ĶʱڳС
һʯͷһǳ۵ĺɫʯͷӵ·߱˿ῴһ۵ʯͷȻﶼԻޣҲԻ޳ɡ
ǰòںҰɣ
ԳʯͷκεĲ֮ϵıٶһ
ˣ
ɾʱ򣬳ڵĲᱮͻȻһɲϢ͸壬ɢӿǺɫʯͷ
ˣ
ɫʯͷҲͷųĹâͲϢǰһ뻹Եò۵ĺɫʯͷһ룬Ȼޱȵĳʥ
龰ֻ˼ָʱ䣬һо͹ƽɫʯͷٶȱͨޱȣ·ʲô鶼ûз
⣬⣬⡭
Ȼȴܵʲô鶼û֮ǰ飬һһеĿУ𾪣ޱȿϲ
ᱮԴƬɫʯͷѵɫʯͷҲԴƬ֮һ㲻ǣֻҲǺԴĪϵ
ôʯͷܺԴǣϹϵȷʸһ벽𼶱ǿ֮߳ΪӵоܣҲ㹻ʸԼһóȥع⣬ͻǿߵɱ
üΣ¼ܵ飬ʼоɫʯͷӵʲôľܡ
Ȼưû⿪ɫʯͷӵеľܣһӵпԺͺɫʯͷĲᱮΪȾưԶˣܵĿܣԶưġ
Ȼܿʧˡ
ȻɫʯͷͲᱮ˹֮󣬲Լʲô޷úɫʯͷа㷴ӦǴ߶ᱮС
һָоԼ޷ƿܣ֪ɫʯͷʲôܸо˵ʲôһҪֻһ㣬ʸ⿪ܡ
ǣо翣֪Ҫһ㵽ʲô³Դö֪
գֻηȰѺɫʯͷŻصϵʯУ򴢴ΪΪȽϵͣԲ޷ɹܣԺΪǿ˵ɡ
Ȼûн⿪ɫʯͷܣóЩƺʧ˵ϲģϾҲһ֪ɫʯͷܸԴй
һ㣬һˣԣϵʧƱ飬ֻά˼ӶѣͻΪЦա


3123 ֮
Իȥˡ
һֱʧ
۵
Źѩˣվڵ۵ߴ۵
ʱĵ۵Ѿûյķٲʢ󣬵ǽķȼյĻ棬һƬǽ壬ϣʬѪνĿҡ

̾һ
Ȼñȴûаˣǿյģڵ۵ڵ۵ļңڵ۵ģͷҲЩζ
ϸ硣
ʱһӰƾճı΢Цеǻĳ
磡
ѩʱЦ绨ؽе
ϵܣʰһ飬ҲӿֳЦݣԴмĵΣǵöлϵľ֮ˡ
װĵϸ磬ĻˣҾӦõģȴ˵Щǲ̫ˡ
ԣ͹ѩЦˣȻúǿ󣬵˻ǰǸˣǵĳϵܣ磩
ϸ磬ô죿
Ҳ֪
ҡҡͷѾñҲˣ֪Լúȥδӡ
ѩҲˣһ¶޸Ƽı飬ΪµҲˡ
룬ȻˣǾ͸һ뿪ɣѾƽ⣬ӴԺɳˣһȥʶһɣ
ã
⻰ʱǰһˣһܹ뿪Ȼ֮á
ҵȥʰһ£ʰ̳Ц
ЦãûʲôҪʰģ̳
ڼѾûʲôĶˣǶѣһѾȲ
ã̾ߣ
ЦЦһ֣ʱ֮ˣ⻪һֱ뿪硣
ʮ֮󣬳صĵ۶
۵ѾӵҪϢԣͻһõȺˡ
󣬳˽ܸǣʵʦ׼ôˣ
һж׼׵ʱԳЦڳ뿪ʱ䣬һͳѾȫ׵
Ǿ߰ɡ
֪ҶѾȲҪȥ磬ԣҲûôʧȡһѾ׼ọ̃ڵ۶Ҫĵطһʱմ
ڻǰѾһʱմֻҪɣԺͲò׳;ķУֱӾͿԻ
ϧÿһδͶҪķѲٵΪʵ̫ԶȻĻﻹҪأȫʱʱ뿪
뿪ǰ˼λתĸ߲һ鴫ѶĻʱմ飬ͿյϢ̻
е鶼׵󣬳ϼҴڵĳʱմ󣬷
ʱմǺãеĻǳȫУҲúķѺüʱſԵִʱմֻһʱ䣬ͻصĺԺ
ˢ
ϵʱմҫõɫâһȺӰˣǳһˡ
𣿡
˽֮Ȳĺ߶Լʶȥ۲츽Ȼ谭ȴɿ
ۣۻ룬ĺü
öֺǿ߰ﻹֻ֮һѣֺǿߵԶǱ棡
öıЩǱߣ˭򲻵Ѳ㶯ãȻó۵
˷
ʱ򣬺ȻһȺ˴ӺԺſ롣
ȺϪˣλҪĹǣ뿪ôڻˣôܲӭӡ
Цҵĳڻˣ
֮ǰѾΪҽ֮ṹһȽгʱޱȡ
֮ͨǰĹ۲죬Ѿ֪ǿʢ׺ɨǸʵû뵽Ȼǿλã̫˲
ˣ
Ȼʱ򣬼ӰϹϾĸ
һĻֱɵˣΪĲǱˣվۣħ۵ˡ
Щɶ۾ǿߣҶǺ֣ԶƽֿȡɲſͻƵ۾ܱȽϵġ
ȻǿߣȴԳϹϾƺΪˡ
֮ȡ˶ô˵ĳɾͰ
г𺧣ȴΪо
ǽܿͽܰķǳ̵Ķӣ۵ͽܣĽϵܣǹѩĳ磬˵Ķʵ£


3124 
ˣ
΢Цһȭ˵һ£λʦۣλҵĸĸҵλӣܿͽܰ
ԼԵҪ֮ˣһһܸңţٰȺϪһ˽һ
ȺϪһһʺã֪ǳĸĸ֮ʱϪСӶʱֵޱȹɣԴߵĽŲͲĸá
ܽܿͽܰӵʱϪֱסˣû뵽Լĳ羹ȻѾзˡ
¶ЩȻˣʧǵģǹɵؽеλɩӺá
Աߵȼ״ﲻ֪ԼıŮΪ¶ģɵҡͷаɵѾͷɫˣѳɻкκ֣ûгɻֵء
ɻΣ֮Уǿϡƽ飬ҲӵϲΪѾɻ˼ȫԴ׷Ժһ𡭡
뵽ȵϺȻӿֳһĨߺɫаԼҪô뷨
һߣܿͽܰҲ´ϪǱѩĹôῴϪԼķ˼
ϪͺǹѩһϽųΪ磬ʵϣǰѳɴԴ
ǺǣҲֻǸСѾͷİѳɴˣڹѩϪǰѳʲôԼ
СﻹͦƯǻᴦ飬񲻹ܵʲôطйϲһŮ֮ǰȥǼ磬һѩڵ֮һϪҿȡ
ܿͽܰСֹš
Ȼ֪ЩŮ˶Լ뷨ǲУϾҲ֪Լ㣬Ůϲˡ
ٶȢ޵Ĵ㣬ҲֹϾԼҲʵΪǿǺƽ顣
ȻˣҲȥϣϾĸŮҲԸͱ˷ԼķܲǵķͿϪȻйѩԼıˡ
ǾñȽһ·ߵڣһֱֻѣɼԼǺεȵר顣
뵽ýܿͽ̵ܰģͬʱҲΪѩЩŮ˶о³ҲͰˣò£ϵǿһ
ʱȻعΪڸԼղ뷨ΣЦˣҲҪվ˵ˣȥɡ
á
һ뿪԰ǰ

˴
ʵˣ뿪ʱ䣬ûʲôɣ
ûУԴӺͳºһսʤ߾һֱƽ˾ͳһǵķչٶȸӿˣ߲㷽ûʲôʵȴ֮࡭
ϸĽʱŵķչ˳ȻǴʵ˵ĿУǵˡ
֮΢΢ףŵãǼǱķչȴŵصĿˣ鷳˻ͷһԴҸĸʦʹá
û⡣ȴ󷽷ĵͷ
ȻˣǾɢɣҪչһʱ䡣
˵λȥջСǴƽ˲ԴΣǰ󣬻һʱպЩʱ֮ӦÿʱصٶȽ
Ȼˣջ϶ǿصĺɫʯͷֻϧڻ޷͸еܡ
ҲνʱǣǰջѾ㹻ˣȲҪչأЩջ񣬵ʱʵһԻòС
һ£
ȻûվȾ͸Ͻס
һ㶣ʵˣʲô飿
ʲô飬ǳƺʲôɣûİһۡ

룬ڼ˵ʲô飬ɵÿЦһӦȣ˵֮ʹһŲ롣
ȻʳԣֻԼջǵȹһʱ˵û뵽ԼȵżˣѾζˣʵڲ뵱ȥˡ
Ҳã綼Ҫģˡ
ˣԼ뷨˵ĳţԽˣŲ벻ˣҵȵθվۡۻħۣβ˻Ԫϣˡ
Ȼϲ£ûҪǺ·ġ
һȥʱžҡһ䣬Ϊ˲ˡ
ȻˣҲƶһŵķǲȥʵģûȥʣ̫˷ʱˣأЩͽȺµ˴ɡ
ȻŸ齨ˣӵ˦ƹЩã˭ȴӦЩǻ׵ء


3125 ŵؿϣ
ˣ
գգЦֺãһԢ⣬಻𣿡
ЦЦûж˵ȡˣȷ˼ȻˣҪԭȴΪᱮӳ浽ǿĹ͵ڲᱮȡ֣ҲЩ塣
ʱʵͦģ֮Ǻȡôһͳ֣᲻᲻̫Ӧвຣţ
ЦЦҲֵ֮طܻ󣬵棬Ǿǹ˺ĶȻĿǰ֮зչǣһֱ֮а
⻰ʱȻ
ǶɵӣȻ˳⻰е̺ľ޴Ұģ
˲û˵ʲôΪҰĸоȣڲӵеʵͷչͷʸӵҰģ
ˣ;Բڴ˺飬ĸʦһŰ죬ҪȥչأҪ飬Ҫŵҡ
Ըȥ󣬳һʧ

˴֮󣬸ͬѩƵķ׷Ʈκһĳڣˡ
ʱУæһ̨ȫĻҹķתš
ʱ䣬ڶ෽ŽͬŬ֮£죬ԸӾ˵ٶȷչʵ֮ǰţǿʢһ
Խǿ󣬲˳ԱܵĴ͵λҲԽãȻۣȴһ㶼ãÿ˵춼Ц⡣
ڲ˼ٷչͬʱҲڷ
ڡɵĺʱ֮Ȼϣʱصɹһؾ磬ﵽ˵ؾ硣
ֵһ˵ǣҲٶһؾ磬Ȼʱ֮޹أ֮ͨ£ȴҲõ
ľﵽ˵ؾ磡
ⲿ񹦣ǰֻһִؾ󣬲Ż¶ǿ˵һһ졣
Ȼǰؾ磬Ȼ˵ǻҲǿˣͻƵغ󣬾ʵ֪ﵽսж
⣬Ҳͼ𵶾ʥҲõ˽Ȼʱص;ͻƵĽչҲǲˡ
֮⣬Ϊ磬Ҳǽ٣Ѿﵽ۾۷塣
ֳһǿĺôˡ
ǰѣΪ̫ΪȱԴҪʲôҪԼȥᣬڲһˣһ£ֻҪҪ󣬶̵ʱڱ㣬ˣٶôܲ졣
Ǵôͳǿߵĸԭ
αչأķ˽ʱ䣬ȻȴУΪϾҪŵؿʱˣһҪ飬ܴ
أһѲˣڲ˵ʵչ֮ǰ屶ңɹ⡣
ţȵˡ
⽫ʱУǳȵҲõ
ȱ۾۷壬񣬴ﵽ۾ڣħ۵ˣǴﵽ۾۷塣
վͷۻۣǽľͱȽˣһС綼ûͻƣû취ԽԽѡ
վͷۻûǲ˵۷սվǿѾﵽ۾ڣҪﵽ۷ˡ
۾۷Ϊ֮ҲֻŵĴѣһվﵽǸ磬ô˱г֮Ĵʸˣ
֮⣬Ҳǻòۺ˫˫ͻƵĽ۾̴ﵽ۾۷壬ܿͽܰͻƵ۾
ˣòС
Уһá
Цų˱ȭЦлλΪ˷չŬûǣ˲н졣ҰѻֻҪһ죬Ҿ;Բλģ
ˣ
ҷ׷ױȭЦĻҲǽ죬ΪľЧͣӦõġ
һһȻǽ⣬ʵĸŵؿҪõʱ䣿
ܿˣԼ£˵
𣿵ȷܿˡ
ףȫ嶼׼ɣȥŵأǻһЩ鷳Ϊǿ϶ͳº棬ϴһսºʧأǶ˴μ棬϶Ҫг𱨳ԹԹģ


3126 ŵؿ£
ǣ
ȵɫµĵ˵ͷȻڵĲѾǿˣԺǲɵġ
ֻҪ΢ͷԵı㶼ԤеεĶǲǳºţӹ񺣵ź亣󺣵
ϾڳŵĴ󺣵λóУȻشܶຣ棬о԰󺣵
һĺҲˣǿ󣬾㱻棬ҲֻǸŭԣţԻ˵ĳɳϾ˭ϲһܺԼƽƽܹϷԼ
ǰȻܷһԽԽˡ
һҪŵѹ˭ҵģСĽвصĻǲŬһɥǻǣ
һ˿ȥˣǵĴĽΣˡ
ˣҶȥ׼ɡ
Ըȥ󣬳ɢᣬҸæµȥˡ

µʱܶݣһգ۾͹ȥˡ
һ죬ǰĲൺʮֵ֣ŵƽʣΪ첻ֹǳŵصӣǲѸµĴ䡣
ڲ˴Ӫеһ޴㳡ϣӰѹѹһƬзӯ졣
һ̨֮ϣһϯĳһ֮ϣϵϢһ־µİ֮У˲ɵη
ڳ֮£Ų˵ĸҪ߲㡢ĸȵˡ
նŹز˴ʯǧ챦ɡ
Źز˴Ľһټ
ƺšħڤšš
Ŀʼʱкһ˵ĵֳһᣬǰصĺϵĺ
Ĳˣư˳ʵ֮ǿǽŵǴڳĺôܲϽֺñȣĺҲá
ϾĲˣһܹһԾȻ
㳡֮ϣ󺣵ĴڽͷӶ۷׷ףдǺ飬ǣ´־Щˣ֮дȻԺһͳ֡
˸룬Ⱥ˵ʲô
ȻˣҲһѣ˭ô⣬ϾǿΪ磬˭ʲôֻ֣ûǸʵ
󺣵ŷ͵ĺ񻷽ڽվǾµƣʱұɨ磬ڳ˶ͷȻ
˵ǿ
һʼ˻棬Ϊʲô˻Գ۾СЩ۾ǿֻ֮£ͻԪϣڣǸܵǿᣬʱͲˡ
ᣬʵǱʵ̫޴ȻڿŻСȻ֮˵Ҳʸ
ҵȹسˣ
ԸͲǧʢ˥

ƬƬĹɽ
˳ݣȴϲޱһ٣ʱ밲С
ţڣȻƽȴ֮Уգ˴ҳٿ䣬Ϊľگ£Ҳ˵Ĵڡ
ϣԺ⣬ҲһЩӣԣҲȻҲͶȻҲԲظҲӣֻҪܳܵס˵ŭˣ
ⷬüͷʱһ˵̬̫ǿӲ̫ԵˣǶԴȴУԲ˵ʵǿӲԵʸģǣҲˡ
һĻͷȻԼԺǾòˣܲǧҪ
ķⳡҲǺ޷粨˳˳Ľˣ飬Ȼǿϯˡ
䣡
ʱһ޴֮д·һεĳɨ֮֮ڸ쳣ķںͻԾ
ⷬ˱һ㶣Żعһӿֳϲɫ
˭֪ô¡
ĿڴõŵأҪ˰

ŵؿѾ֣˭˼μᣬǳˣҲûǸ˼ˣһ
¡¡¡¡
һưӴսӲ˵ɳյϿգ㳡뵽һƬӰС
ֱӳսٶƶޣŵصڷƳգӶȥգۼͲӰ
ҲǷ׷׸뿪ŸԵսŵء
ܿģԭֵŵأͱֻһСˣǲ˵ĳԱز˴Ӫ


3127 
жǰѲеҪԱˡ
һΪŵ֮гŵԵЩԵҪ㹻ʵܻá
˭֪βǰŵأȻŵѹ⼫ΣգвͿܷǡ
ˣôܲԴȫԸ
ȥҪսԱ⣬Ѹĸ̣Լܿͽܰˡ
ȻǰŵʮֵΣգһܺõĥ»ᣬϾһǿΪ磬ĸܿܰܲһֱ°ɣģԼҲѪĥ£ɳΪǿߡ

ŵؿ֮еЩ쳣ĻԾͷڣʹѹʶЧأǳʶ̽Чһҡ
ǣ˵սȴȫЩٶѸޱȣֱǺֱײ֮Ǻ˺ѿ
޼ɵĺУҪ鹦ŵصĿ
ÿŵؿʱ֮еЩȻŨ࣬ǣеΣնʧûΣյŨʲôá
Ȼˣ㻹Σգ˵սҲ˺ֱײΪʶЧ֮ǿ˵ڽһЧҲɷǳǿ赣ʲôΣա
޼ɵѸͷ֮£ʱѣ˵սͷɵŵصıԵλá
ǰĺϣصڷֻ֮ǳ뵽Уʶ̽ķΧҲʮˣ뵽ƬУ̾ͻΪϹ
ֻǣǣ˺صУӦʲôǣʵϣÿ˶ޱȵĿһһ߼ʣƴ½Ȼ
һϵϢȻ
ǣŵأ
ʱ˿̣ŵܣѾвۣУռλõһǳ¡ţ
ʱ򣬳ºŵĴۣ͹񺣵ŵĴۣ亣ŵһ
Цۣ˵ǳºһŵг˴ɳȥ۾ǿߣӻ
һǳºŵĵһͳڤͯӣ֮⣬ɳȥи֣ҲŵУʧǽһذ
ۻϽ͵Ц˵ۣǳºźôҲһô˵ĲȻһûĺУ˴Ҳ̫ŵ˰ɣ
Ȼһ𣬵ȴϵãǡǡ෴ſǾ֣׻˵ĺãһɽݶο
˭ѹԷһͷǸԷԼ֮£ϵôܻãлᳰۣȻŹ
˵ҿ˰̣ɫޱߵҳϣСţ֮£Żܵ˲صʧ
ԲᷢڶΣȵŵ֮н󣬱Ȼȫ֣̤ţΪԼΪѪĴۣ
º֮Գ˴֮ûм֣һȷǼɵŵʵ
ڶΪȵ׼ޱҪΪԸʵٳˣʹóº벻ľ棬۵Ȼֻܿɱŭ𣬹ȫˡ
ǺǣαصȵŵؽŵؿֻҪе͵ĺҲ⣬ῴǹֱӳֱǡЦ
ЦĪǵ޷ţ˵ĻֻҪһôǾԳְԸţϾҲ뿴ֵ֮ĸ
˵ۺ͹۵˫У¶ľâ
ԸһţһҪǣҲ̫Ƶţ
ߵ
ֲɵȻۺ͹۵Ļģͼģɲǲֵ֮ĸô򵥣ϣԼ֣ŵͬʱóºʵ𣬽亣ź͹񺣵ŵľ
ȻôģϾԲ˵ȻĻһҪš
ĵ֮˵ºȥţΪҹǸҹֻҪŵ˲ɵӵĻӦ֪ͻҵŭ𣡡
Ȼ߻£Ǳ߾һ˼߹ǽߵڤͯӡ
ڤͯӿ첽ߵǰˣ˹ˡ


3128 Ҳûʸϣ
ˣʲôˣ
һ
ڤͯӵ¶һĨ֮ɫҧгݵĵǲ˵ǰšҡһɲ˵˵һ顣
Ȼǽʽģ֮ǰϢѾķз˾֪ˡ
ԭŹˣǣĸ
۵˫бһ⣬ԴһЩѿͷʮջ
֮ǰ˵ŵǲҹǣתۼ˼Ҿˣֱڴ
ߣȥνĲˣʲô£ɭȻĵԴɱ⡣
Ȼŵؿڼ˻ƴ͹̵ôҲɱȻĻۺͳºδ档
ʱ򣬹ЦۣҲ˵˲˵飬綼ǲ֮µǿʸĴ󺣵ˣӦкǿʵ
۽ӹЦǾ仰ҪǰæֻҪһЩôǾͰԸǲˡ
һˣʸҰԸ
۸߰ҲмߣȻ˵ȷͦʵȴΪ˼͹󺣵ţŷβ˵ĴڣȫֵĻ
ˣǣͱɸˣ

˳սҪִŵصıԵ
ʱͣ£һսзɳ
ʵŵظķΧܴսȫֱӷɹȥǣŵĸ֣Ѿŵطֻ¼ڶѡ
кֻͨЩڲſԿŵأôĻͻܵŵɱ
ȻǰҪóƲŻᱻŽȥ
ʵҪȵףͲҪʲôƣֻҪŵؿ˭붼ԣ⣬Ÿģ൱Ʊ
Űռŵأ԰Ҫýŵصʸ񣿺ܼ򵥣Ҫôȥμ֮εͷɵһƣҪôǻؽ
֮⣬κκ뵽ŵغõջ񣬵ȳϽһš
˷ٶޱȰԵúܶ˲ȴֻǸŭԣû취˭ӵǿʵԶܿ⣬뵽ŵѰԵֻ˳ܡ
ǿΪ磬˭ȭͷ˭һС
վסʾƣ
˿һڣʱһºŵĸֺ֣ųˣȵ
Ȼֻһһ۾ѣŵĳԱŵʱ򣬶һ߸ϵģ

˵ֱӶǿѾ׼õơ
նɱʹ֮󣬴ӶԷѹġ
ʵѹҪʾƣֱӲǣԲʵ˭ס
һôˣƱػἤŭ󺣵ţΪ󺣵ŹͬƶģƻأǼ̤󺣵ŵϡ
ȻΪ˵ŵ棬˫עҪϳΪˣ˺αںԼΪǲǼ̤˵˵ϣŵؿڼ֦ڡ
˳˳Ľ뵽ŵ˵ͷ˵ȻҪǣȻֱŵĻǱɣ
ĸŵģ
Ǹºŵĸ֣һƣȷ޼ٺ󣬱ȡһӵǼǡ
ЦԲˣ
ˣǸºŵĸͫһ
ˣǾȻҹ
ͬʱҲȻһƬžУ˵ĿͶ
˭֪νĲǰš
ȻһսѾȥãǼ£ǵ츲ºŵִóºʧء
ˣ˫ǽѪһĻҪݵġ
ŵؿΪ֮һĳºſ϶Ȼſ϶֪飬ɾȻѵͲ³ºṳ̋
ȻܹºһΣɲǾºˣϾ߿Ǻ֮ǿ󣬾Կƿֲ
ѾˣУ
ΧĿעӣĵ
ǸºŸɫ仯֪ǺãУôܣ˿ǳºŵĳУǲУɱ˵Ļ
ֻԼնͱԷ˰ɣ


3129 Ҳûʸ£
ǳºŸֲ֪Ǻõʱһ𣺡˼ǲˣûʸȥ
£һӰӶڤͯӣԻһӡ
ϣ첲˰
λˡʱüһЦ
㣡
ڤͯɫ˲Ȼ֪Ļʲô˼ȥԸ˵ʱ򣬽ȴҰܣԼ˫۶ն飬ֻƴܲһ
£ڤͯӱĳ裬ڳֱ˵ܲ߳ŭ
ڤͯǲǷŭĵոգ˵Ҳûʸȥ𣿿ǵãǳº˵ֻҪӵƣͿԽȥóƣȴҽȥôţºʳԶʣԼ𣿡
ԣڤͯɫޱȣĿݶɭȻɱ⡣
ĳСӣһƱֱţһʬΣ
ʱڤͯԱǸӣһĮְԵĿڵҳºŷȥģ˭ֳƽŵأ˭ֳҲܽŵأҳº˵㣡
˭üͷһ
һȻĵºŸۣ
һλۣΪȷǱڤͯ࣬Ӧôﵽ۾ڡ
ΪǶԸǰţԿɴвĲǰֻ˵һǿ֣вǲܵġ
һЦǲ˷Ҫȥأ
˵ˣûʸȥĵͷųһɱ䳹ǵϢط·ҪᣬΪĿ¡
Цˣȷûʸ񣬲ûȥûʸǽȥ
һ۾Ҳ˲
ħӡ
⻰Ǳ۶ʱŭˣһųҵɱըֱӺȻ֣ƥĺϯ۳һ޴ƣѹ

һȣȻڳ𣬽ţɰͷųһһ㣬ƮޱȣᣬһԵƥԼɼһͷХ
ֵģǷۺۡ

Ǿ޴ֱĳ±ţۺɭɱֱǱ۶ȥ
ɱ
۸ܵ˵ʱףǿ񱩳֣ĺ۳һͷ룬̤գͿɱ
ᣡ
죡
ۺһһ˻ּ䣬һ׳ƴӶֱӲͷ룬һצ̽ݻɫצץͷ롣
أ
ڷۺ۵ֺϻ֮£ֱǲһ˲ͱ䱬ˣƬȥ
ߣ۵˳ȥﲻסڷڵѪƺһһ˿ѪȴһЩˡ
ʵۺ۶۾ڵΪȫԸ۵ңҲɿʤ֮һ֣ΪҪһ죬ԣȫʤ߱ˣҪǲˣ
Ϊǲ
ȻЩսĺ۱ɳȥܵһЩ˺¶Ȼ𾪵ı顣
ºŵĸҲ֮Ķǿ֮һȻô׵Ĵܻˣⲻ˵ʵҲ̫ǿ˰ɣ
Чܲ⡣
ŵɳȥıۣЦ˵û㣬ûʸң
۱ɫ࣬˫гŭĹâȻһȻı𣺡¸ʸ㣬ǣ֪۹ʸأ
ˢ
һɫâ˲䵽У¶һǿϢӰ۾۷ǿߣºŵĴۣ
ȷǿ
΢΢𣬳۵ǷǿоһЩΣա
ȴɱŷƵĮȻɫЦ˼Ҳʸ񣡡
ȣضڲɱ۳ɻ棬ҵһ۾ȻҲϣǸ
ʹɱȻˣǾ֪ߵغĳСӰɣ
ಡ
һָ̧֣ɫâӿһƥɱһìֱӹᴩ
һǿĿ£Ȼۺ۾ڣֻǵһСѣǲС磬ȴ˫ʵԵĲ࣬ǶӳһУоΣյϢ


3130 ŵ

ʱ򣬳һ𣬽žϵһ񽣳˲䣬ضһƥķ֣ÿ˶ëȻԼҪɿµķ˺ѡ
һӰӶֳһӣǰձһѽƿһڵĿռѺۣǰȥͬһԪնڳɫâ֮ϣ׾ٵĽһ룡
ʣǿģΨվ
죡
һƵ۵Ĺ֮վâӿֱӷ񽣷õĹ⣬ն˲䣬ض뵽һƬµĳУȴһɺƵĽâе˳ϯпٵص
ƣۿվ˿סһ´󸫣һ׸ĸʩչ
أ
սһ𣬱춯صļֲΪģ˷಻гŻ𣬺ƵͲ
ؾ𣬻ζͣճֳƬԭʼڰڡ
վΪ磬Ȼ۾۷ĳۣϾǿĴΪѷһʵȴԸ۶൱

û뵽УȻǿߣ
˻
˿гֵǸǿߣȻս£൱ʱˣеľеĵһ
ʱ˿̣֪Ϊʲô֪ºҲɵҹ³ºűΪ˼ңѾӵ˿ºŵʵ
ԶӰվţ˫΢΢Ŀżҵսֿһ۲ˡ
û뵽˵ʵȻǿᵽһزɫĵ
ۺٷ˷չȥò˶ãͻɳΪĴ󺣵ģ֮ڻûﵽļΪȱһ۾۷ǿ򣡡
ǣ۶սǸǿߣѾҪﵽ۾۷ˣֻҪͻƣ̽Ĵ󺣵
ⲻ˲ŸոսѣǿʵɼǱжֲβܵĻΪԲǵյ㣬пܳΪʱţҪ֮£
˵ۺ͹۵˫Уðޱߵɱ⣬ǴӲ˵ϣܵһɺǿҵв
һߣںվս
ħ֣
۾ù£һ˶ռӡ֤˳Ļûʸ˵ĽŲ
Ϊŭһһ޴Ĺֳ󣬳ɫâϣ·һлһɫħӰſֲϢ
޼֣վҵҲʩչУХһһתʱǧ֮Ӱ֯һ壬һ֣ž˵ĻϢ
ȥ
ۺվͬʱһбǺȻգҿҰײһ뽣ַתԷ
أأ
˲䣬ر쾪ڵըѣͬΧڵĺҲǿɲҫ£뷨ĸɺԣһ죬ͬʱըѡ
ಣ
վͳͬʱƺһ뵹ɳȥ
һν֣ʤ
ĺվסκϹž޲ǿ۵⣬ȴأȻĿǰ֣ǲʤƽ֣սȥһ
ɶ񣡡
۲δˣϵɫȴޱȵѿ
Լˣһ˶ûɱɾ˲˵ֱ˵̤ʯĸоǽǳĲˬ
ˣɱȣȻֵʵǿƴ۵ĳ֣һԸԷǡ
һ۲ԶĹۺۣԼΪ˸˶ʧصĻһһû侮ʯġ
ˢˢ
ʱ򣬹ۺͻȻ
ֱӿżɽĵۣǿ԰Ըˡ
һôҪ۳
֮ǰҪôſϰæڣȴû뷨ˣ˵Ǳ̫в˲ˣɲ˷չȥȻΪǵجΣ
ţ
һ˺˵ɲ֮ǰһɻźԼһأô˴󷽣ҪôҪԼˣ
Уǲթ
ۺ֪Զɣɶʱ˾Ȼѣȴ˵üŭۣһҪһ
䣡
˻ûüڣŵжȻһ̶ŵصĺŨǷ
ڿԽŵˣۿһĻʱǰһҲ˲ȥ˼ۺ۵ΪʲôİԼۿȲ˳Աȷһŵ֮нȡǹ
ŵزҪģ˲˱ѩڽŵѰԵǰǼֱǲֵһᣬΪԸˣʧȽŵռȻĻᣬǿɾͿˡ
ಣ
£۶ʱһӻӪУгºŵĸ֣ȳǺУʧ


3131 
ɶ񣡡
ߵô죬ۺ۶̲סһ䣬ǣȴҲ޿κΣܲܳ۰ɡ
Ŀһ۲˳ԱͷһãţҲǴŸԵ£ŵȥ
ȻˣԶžвǣڳȳŵأң˳ǳºţܲܽԸˣóŵоѹλԵɣ
ǿûô󷽣
~
ŵ뿪˵ĳԱһ
ʵȻǿʸһ֮ԿţĴĻ˾Աɣңŵؿѵ˶ˣҪȻĻ˾ͻд鷳ܴʧνŵصᡣ
ϣνŵغ󣬿˾ϲջòʵһ̨ףĻ֣Ҳп
ߡ
һ£첻˳Աŵȥ
尡
ţĺҲȲĳŵسȥ

Ũд˲֪ãһŵصϿգ䵽һƬϢɽС
ʮŨŲٱ֮⣬ܻͣëȻĸֵͺȻڳͬʱҲΣա
Ҷ⣬Ҫñͱеգ¼䣬ûа׳Ե͡
֮󣬳ȵѰ
ŵصĿֻһǾѹλԵҪٶھѹΣΪŵصĿʱƵģλᣬҪٵȴһʱ䡣
ಣ
˵ĳԱڳĴ£۵糸˳
һɨʹչ
ຣѡҲǸһȲѰһһʱ䶼Ը˷ѡ
걣ƽеŵأΪӿ룬ڱǷ뵽Узӯ졣
Ľսɱҽ޺ָŵصĸͣʹŵرһɱ֮С
һɱУеǺԱԱսеǺԱŵеЩս֮⣬з߲ڧ
֮ŵض뵽һƬ֮С
֪УŵؿѾһʮҵĹ⾰
䣡
һͷħƵĺڻǰȻ֮׹䣬ĽһСɽҳɷ棬ħƺڻѪڷУ鴤˼֮󣬱Ǳˡ
ˢˢˢ
ӰǳȲ˳Ա
һȺ˵ĸӳʰͷѾħƺڻϵսƷȥѹܵıвķֹ֮£Чʺܿ죬Ӿ͸㶨
ŵأȻһõط
˵ĳԱ˷ܵЦݡ
Ȼ뵽ŵеʱ䲢ǣҵջȴǼ
ͨĲ˳ԱΪһ硣
߲ΪҲǽĶࡣ
ǳΪ۾ͻƵ۾ڡ
֪ʱв˵ջж޴
ŵӵޱȻЧĺüټѹε౦벻Ŀٶѡ
վ㻹ҪòͻƵ۾۷壿ʵ
վصѾ˼ޣֻһͿͻƵ۾۷塣
ܺã
һֻҪվͻƣҲӵ۾ǿߣŴǵвֱ½
ˡ
ʱԶͻȻ⣬ǳɳȥĳ
ʵʲô𣿡
￪ⷢһطƴе񽬣һص
⻰վʱǰһϸǸֳһĨЦ⣬˯˾ͷ
񽬣һֿΪ۾Ī棬£վﵽޣԵõ񽬵ĻȻͻƵ۾۷壡
·ϣȵ
ǣ
ͷǰ档
ĵľѣ˶ԲֻܳʮӵʱǸ
һƬïܵĴ֣ʱ˿̣Ӱ´£п񱩺貵⻪ڱӿӪصľսеľʯʹ׷ױ촷ۣҲǱѣոǲѺۡ
ຣڼҽս
Ȼִ˵е񽬴ڵģǲˡ
ûЩսĺ֣ĿɨһۣʱһȻˮأⷭӿϼڣԼɼһճ罬ɫ׵ĺ֬Ķ
ǵ񽬣


3132 ̫ƵԼ
ס֣
һĨЦ⣬̶Ŀ䵽Ⱥսĺϣʱȵ
羪׹ɼʵϯػζս뵽У˶Ťͷ
ˣ
˲ϳˣɫʱ΢䡣
񽬣ǲˣ뿪ݹֲ˲ϵȵ
ɶ񣡡
ﾹȻˣ
ںԱɫޱѿ
˭֪Ȼ˭ã˲ɱʱ򣬳ȴͻȻһ仰񽬹鲻У֮ǰд۶˰׷ѣ⻻˭Ҫˬ
ǣٲˬҲֻǸŭԣѾʶ˲˵ǿʵǰŶκβãӵǿʵĲ񽬣
ԣ˾ٲˬٲʣҲֻܹԹѡͷֹͣս糷ˣٶȺܿ죬ǵò˲ˬӶ
ܺá
Цˡ
ȻЩԱѾֵ񽬣Ϊ֮չɱǿΪ磬ҪõԵ뱦ɴǿ˭󵽣ǿ˭ȭͷ˭ȭͷӲ
ܿ죬ЩĳԱ׷׳ߡ
ӵǿȻá
һĻЦŨ
֪Ϊʲôϲ뵽ǿУƿһǿˡ
ǻǰȡ񽬣ٲҪɱһڣֻҪһ仰ѣܾоߣ⣬ƿһǿĺôˡ
Ȼôе̫ڰԵкηʵȻʸԵûʵֻܹԹԱ۸˲пᡣ
ʵΪ飬ǻţֻ¸Щ˵ĻᣬֱӾǸɱˡ
ͷ£һǷȻˮԱߣһȵĿŵ񽬡
û뵽ô񽬡΢ЦվҪͻ۾۷ĻӦòô񽬰ɣ
ֻ֮һ͹ˡվͷ
ʣµ֮һңһ߲ʹá
꣬ڹƽķ䷽
ţ׼ȡ񽬣ȹصıȻԳַ䡣
֣һ𣺡ԩ·խ
ţ
гǿҵɱüͷһͷȥǼһȺ˳ҰУǱˣǳºŵĸ֣ͷǳºŵĸۺ͵һͳڤͯӡ
ȴǲڡ
ǰȷԩ·խ
΢΢ӿɭȻɱ⡣
ţҲΨλ۾۷ĴǿߣʸԲвûһ㲻ʲô
ۺڤͯߣûиųۣȻҲҳڲ˵ǰֱɱ˵ĻһºŴС˺
ֹǳ뵽㣬վͬ뵽һɢɭȻɱ⣬۲ڣ˱ۺڤͯӵĴûᣡ
ܵԷɱͷȻȴ޾ɫĵǹǸԹģŵǻԵĵطǲڳɱ˷ʱ䣬ǹΪ˱顣
ʲô飿üͷһʵ
۵ĵҲҪ񽬣
ÿ𣿡
⻰Цˣ˶٣˵ԼʸҪ𣿡
ټǵĻѵҲûҪ񽬵ʸ𣿡
һҲǸһȺ˽
亣ź͹񺣵ŵĸ֣˫Ϊߣֱ亣ŵĸŹۺ͵һͳͫˣй񺣵ŵۺ͵һͳҹǹħ
ֲûг£¶Ҳǰԭҵ˰֡
΢΢һλǿߺλһͳֵĻûг۵۾۷ǿҲʸˡ
۳ǲھ͸ǽֻҪԸ⽻ֵ񽬣ǵͷߡ
ҪҲ֣ҽЩһΪһݡŹ۵ĵ
ЦЦ˼ĳһϰߣǾ˱ϲ̣ɲϲ˷
ȻЩһ֣ȷʸ벻棬Ҳѣɻﲻѹ˵ĵزԣûʸ
⻰ۺͼŹɫ
ţĵ̰ģҲ³Լ𣿡
ЦЦһӵ񽬾ĳǺǣǿ̫СĳθˣĪ˵һӵ񽬣ǶˣҲóĳԣ̫ƵԼˣ


3133 սڤ
£ȻϹЦݣ˫Ԩ˫УȴǱ˵ɱ⣡
¡䡢۶ڳʱ˿̣ЩһĴûᰡȻղǺܴ󣬵ҪһԣܳɵĻٺ٣͵ն۵֣µĸֻ֣Ϻзѡ
ͳһǿߵ۾۷壬¼ҹ˰۾۷壬вرġ
Ǿǿ쵽жôǣ
ϣڹӲǧûǣԼһ
ۺͼŹĵ
ֻһҵĻ϶ǲǲ˵ģ֣ǾͲ岻ˣⲻ˾һɣǲǲ岻ˣ˵Ұģ
Ѿ˺ƤҲͲԼɱɭȻĵճСӣΪԼ»һǿߣʸаˣ
ǣǿߵǰ㲻ʲô죬ضΪԼ̰Ķۣ
ûʸ񣡡һﲻмĵ
ɱ
ɫһһɰĺ
ͬʱۺͼŹҲǷ񱬷Լֱ졣λ۾ǿ߱ƽ֯һ𣬿ֲƥ
ˢ
վ˵ֱӰγ񽣣ŷ˫ĽâɱǿС
䣡
ۺ֣վҵսһһɻصսƣŰػ谵޹⣬ֲ˷
Ե£ۺ۲վĶ֣ôܹһ֣ȻɲʸվȴҲ˿ʸ
Ȼһ۾ǿߣǾǼŹۣҲûţɱɭȻ˫˳ɱ

ۺͷ֣ס˼Źۡ
һ˲ѣ˵ĶսŵĶսһ𣬼Ҿס

ɣ
ʱͫ˺ҹǹħͻȻ֣ҲҪϮɱħۺȴǼʱ֣˸޷
ɱ
ɱ
߲㼸ˣȻҲǲţһ˻ţ񱬷Ϯɱȥ
˫ĸ֣ͷԶžޣԼ̬ײһ𣬺ȻײƣƬض
ڳΨһûжģǳֶĮĹעս
һӵоɱĿ⣬˳ͷһǼһСӰĿԼ
ڤͯӡ
ڤͯɱڵһһճĳСӣڵˡ
Ƴһۣмĵ°ܽҲҲ񣿹
ˣ
ڤͯԣʱŭƥغȵճĳСӣ㻹ΪԼбǿ߱Ϊ΢ɱ߹㽫ˡ
ɻǵãڳһսУֵʸûУֻڰ˲ŸұĴҧһڣһ˱һҪű˱ܻƤţ
䣬ڤͯ¶мӵĿ⣬ų
Ǻǣ
ŭֻЦЦ
Ȼһսȷûвֵʸ񣬵ڤͯѵ֪ʲôдһʱһʱ
ڤͯ˳ȻҲ༥ĵܵһսΣֻǵڤͯӣɥ֮Ȯߣһʧߣȴֺվʤǰίʵ˾ÿЦʣ㣬Ƥ
ˣ
챾ŰɱͲڤͯӣ
ڤͯӶʱ̼ıŭ˫Ŀ죬緢Ұޣ˫ӡܶʱֳһɫڤµܡ
ȻڤͯȫˣҪ֮ɱѪϴˢ֮裡
ڤ𣡡
ڤͯӿ񱩳֣˫ָһգʱһζĹָⱬĳųüĿȥ
ˣ
ǰڤͯӵĶ֣Ѿǽȣû˿η壬˫з¶һĨҵս⡣
ͼ
Хһһаĺڰͼ֡
䣡
һ̣٣йͼҲƸӣȻһɷ顣
ⲢͼҪ֪ǰĳʩչͼֻ»һűֽ㱻һڣȴʸ΢ֵһųΪͼķҲ١
ƣ
֪ͼסڤͯӵĹͼһ˲䣬˫ȭͬʱ߶Դ;塣
ʱë׶ſһŭĻɽĵ˻УȻ籡Ͻ⣬˲仯ΪһߴͣʥϽ޷


3134 Թ
أ
Ͻ޷ȭͷЮԵ񱩵ƣֱӺգصһ֮ϣйʱǵ䱬Ƭ
ҲǱ˳ȥ
ǣеʵҲ˶ѣ
ڤͯüͷһ֪ĲԵҲû̫ȣЦһ߶ޣգѸ͵ɱ
ڤצͬʱڤͯӻӶ˫֣ۻϯ۳ζĺɫצһһҵĳųݺݺȥ
𵶾
һסԴս˲ͷųâҵĹâƣϯʮأҪһжնƵģʮ׺
ڤͯһܼǿĵâ˫צĺ£һһı飬޷κ
ȣ
״һȻХһһɰϽɽйϽ޷ı۳Ͻâӳ졣
Ͻ޷գϽʱںһ壬һϽȣʥķ·̣Լ仹֮·һо
⣬Ǿؾ硣
䣡
Ⱥݺݵĺһ˫צ֮ϣʱ֮ϵķ·ȻͷųޱȵʥâͬʱҲ׳˼㣬ġ
һ죬צû˿ı飬ƬڳҫĿķҫ£ޣƮɢؼ䡣

ȾȻڤͯӺɱȥ;ֱӱ飬ǿ˷һ
Ȼƽͣһ֣Ҳͷųħ
ڤ£
һڤͯɫ΢䣬æʩչ񹦣ϵ۶ʱֳа·ͷų·ڤĺڹ⣬
ˣ
Ȼ£ڤͯӵϣʱõķڤĺڹ籬ĺХû˷Բ
һһڰھҵķӿţ뽫Է
Ȼһ죬һɿµĻ𲨶ɨֱ˺ǹڰɢе󣬽ţһӰǱĵڤͯӡ
۾ΪʩչȺ󣬾ɻ۾ڤͯӣɼĵؾжǿ
ǰؾ磬ֻǻѣ˵أ¶Ͼǰ벽񹦣һΪ֣Ȼǿ󣬲С
ȻڤػڤͯӲûȵĺ̫֮ܵ˺ɫȴǱò԰ǻһ˿ѪȻˡ
ôܣ
ڤͯȻȻǾԼˣھʵ֮Ѹ٣뵱һսʱ򣬳ֵʸûУأȻﵽ˺Լĵز
ŹȥãȻزٶȣĪ˵ڤͯˣǳ۵ǿ֪Ҳ־
ʱջ춴
ڤͯ𺧵ʱͻȻ䣬һ䳹ǵԱͷһҫԵĳ֪ʱ˱
ڤͯŤͷ˲䣬ĳѾһƺƳƥʱ֮ͷţ۳һСɫзɳڷеĹУȴգ֮ͻһӴɫⶴ
ɫⶴУſɲ񱩵ʱ֮ӵоһе
еʱ֮ɺ󣬻һչؿޣʱصٶͻһؾ磬ﵽ˵أһµʱֶΣǿһʱջ춴
ڤħ
Ӵɫⶴ·һͷſѪڵ㸲ǵ͵ƣڤͯӸоͷƤ飬˿ƴȫת񹦡
һԶֳкɫ֮ŭ󺣰۳׺ħӰʱʱջ춴Ѿͷڤֽͯȥ
ţʱջ춴תʱ֮ʱ񱩵˼㣬ҪɱڤͯӣҲǲʾеľħӰͷųֹͷš
¡¡¡¡
ҵĽսĺʹʱջ춴ҵĲգʱջ춴ұըһмźâɨ
ֱ֣ӱΪƽأɼһ׳ԨѺۣڴ֮ӿ·ĴزҪ˺Ƶġ
ǺǣֶεȻûʧ
΢΢ǹճһĨЦ⣬Ⱥʱջ춴⡣


3135 ڤ
ڤͯ⻰϶ᱻѪⷬǰԵʯ񹦵
һԼΪϵļһȻԼΪԵʯֱܴ裡
ʱ򣬳üͷһû뵽ڤͯôӲⶼˡ
Ľ۾ʲôΪĽ۾ȳԼȣֳʱջ춴Ǳɣǣڤͯȴ۾Ϊһǿ۾̶ֳȵĹڤͯӻԣɱǾԲܵġ
ˣ˫УĹ첻ڤͯӵжӲҶҪˣ
Ȼ
£ǼǴըĺĴȻһӰǱޱȵĵڿѪڤͯӡ
Σڤͯӿɲ֮ǰˣѪϵǼҲǱãǳױˣȻڤͯ˲ᡣ
ôܣⲻܣ
ɵڤͯӣĶԶĳ벻š
ţԼ۾ΪȻڳһ۾г˴ĿȫǶ֡
ǣٲԸţʵʵڤͯӸı䲻ˡ
ڤͯԼƺҲ֪ʵع󣬵һǵͷܣѾĵˣսȥǼɱĻԼڳС
ӣӣ
ڤͯһĴ𣬽Լٶȴ߶ޡ
Ӳˣ°ɡЦһ̤ӳ
ڤͯƴӶݵٶǺܿ죬ٿܿƿʱ֮ĳһ˸ѣ׷ڤͯӵΡ
ͫˣҹǹħң
ڤͯӼ״ʱŵĸεѣðźȡ
ģǣûôΪֶԿվҹȥñ۷
ǼλǿߵսʤǾⳡսֵԣֻȥŵĵһͳ졣
ʲô
ͫ˺ҹǹħͷһʱڤͯҵģҲ¶ɫ
Ǳţڤͯӽ˳֮󣬱Լ˶Ըħۺȣû뵽ڤͯӾȻǳĶ֣ޱȣҪȡ
ڤͯӣ˭Ȳ㣡
ʱ򣬳ɱĶڤͯӣХ𵶾ʽն
һƥնǵĵâȻͷųЮĻ֮ͷڤͯ˹ȥ

ڤͯϧȴûʲôãһ룬˾ͱâûʱһĲҽ𣬿ɰʱƣ˥ȥһûˡ
âɢֻһ״ҵʬ壬ڤͯӣվûߣһ
һ۾ɲ˷ˣһץڤͯӵʬȡͺֶ֮£ֱӰڤͯڵͻδɢֱ꣬Ӹɡ
ţڤͯϵսƷѹһֱӶһԣ̶ϸֳһĨ˷ܵЦ⡣
Ȼһնɱ۾ǿˣǰնɱ۾ǿߣҪôǱˣԷӳʵҪôǱվǴˣˣΣԼʵնɱһ۾ǿȴǵһΡ
ܴս֤ʱ˿ӵеʵ֮ҲãҲգѾ㹻ԱڵһǿߣʸвԼ
ó˷ܣͬʱҲδʵԼͻƵĽ۾۾۷ǿߣܿˣ
ԼΪѾﵽ۾ڣĽ۾ûԶˡ
Ȱѵ˶ٸҲ١
ûг˷̫ãֻһڤͯӶѣɻҲսֵʤĿͫ˺ҹǹħ
ã
һۣƵͫ˺ҹǹħһľĿɲоһֵͷܵĳ嶯ǣǱħۺȾסûߵĿԡ
ɱ
ʱ򣬳Ѿתʱ֮˲սſһ£תŷɳͷųͣҹǹħϯȥ
Ȼֻһ۾ǸոնɱڤͯӣͬȼĴڣҹǹħҵħǹͷųǹâֵ͵Ĺ
ҹǹħֱֵܲܵͣͫˣȻʵҲû취һԸˣʩչͶԸҹǹħֶֻѡ


3136 
ս
һ̣üķ⣬һɺƵ֮ϯֱͫˣսС
֮ѡͫˣΪܵ˵֮ҹǹħȻҵսֻͫǼ˼ʱ䣬Ǳɡ
ͫˣ䣡
ڤͯĻ졣
ʵϣǳҪڤͯ񹦣ûһͶԵսڤͯҲˡ
Ϊ಻Ǻֲܴóֶε£뵽սУϾǱɣ
ô
ڤͯӺͫ˵Ľ䣬ҹǹħɫ䣬ϸֳһĨš
ǵļƻӦڤͯնɱȻնɱħۺȣ֮ҪôȥɨЩ˵ĸ֣Ҫôȥλǡ
ãʵпᣬһжǵļƻŷչǳɱڤͯӣȻɱͫˣ͸ֵˣ
ӣˣٲҲ
ҹǹħϵĻɫŨս⣬ӶܣѾŵĵӡ
һ֣ɱ
ǣôҹǹħߵĻᣬһкħۺһΧҹǹħ
ħۺȵϣǳһˣѾӵвҹǹħʸ˫һԸҹǹħɵЧǼҹǹħ䡣

ʮʱ䶼û֧ţҹǹħǲҽһڳ͵İԵ£ֱˡ
ˣŵĵһͳ죬ȫɱ
ȥۺۣ
ȻѾһͳ죬սûнħۺȱҪ֣ȥԸǼŹۡ
ֻҪæ˼Źۣ÷ۺڳ֣ȥվȥԸۺۣⳡսʤǵˡ
ټȥЩ󺣵ŵĸ˵
ȴסħۺȡ
ڣ˵ĳԱںŵĸɱ˳ԱʵȻΪЩӵĻ٣˵̫࣬Щ˫ȭѵ֣ơ
ǳȥվˣȡʤȻҪķѲʱ䣬ǽ˱۵˺󣬲˳ԱŸֵΧ£Ҳֲٵˡ
վǻסһʱ䲻ʲôʣȥЩŵĸ֣һɼ᲻˵ˣɳ׵ñ۵ԮľУʱ򣬽ȫµİգ͸ˡ
ã
Ⱥħۿļƻͷ
ɱ
˱뵽ƬҵսУ˳ԱȥԸŵĸ֡
ȻŸֵܶ࣬ǵʵЩ֮ĶѾûˣȺħۣǾͺͻȺɱȺŵĸֲҽдֱ
ֻʮʱѣŵĳԱȫ䡣
С˶ѾԵ͸ˡ
иֺ󣬳Ц̧ͷ߿мսı۵ˡ
ħۺȣһڲ˳ԱųԼıĿ⳯Ÿ߿Ͷȥ˱ǵΡ
ǱΪҲ̲סףͬʱվͷۻԱˣ£һ
ϣվˣһΧ·ţ뵽֮С
ô
ǿΧɫѿޱȡ
ռƻӦùѩķʽմȫʤ˭뵽̫͹˳ڤͯһȥԸɱò˳ɹѩ뵽ΣյС
ɶСӣ
ף֮ԻĹؼ֮ΪȫݺݵĿ˫ӿǿҵɱ⡣
ܵǹɿɲɱ⣬ȴû˿η壬ЦزпôɱңôԼɡ
䣡
£ҲͷųԼɱ⣬ţȫԱͷųԼɱ⣬Щɱһ壬֯һɱ⺣Хֱ˱ǹȥ
ǳǸǿߣȿɲɱⶼҪΪ֮ɫ䣬οǱˣǰɲɱһ壬ɫʱͱɷ
ס֣
ʱ򣬼ŹۺۼæһǲҪˣǷ㣬ǰɡ
ǣ⻰ʱЦˣòײŽǼ뵽Ⱦ棬ȴҷŹǣǾÿ𣿡
㲻Ҫ̫ˣŹ۸ܵļᶨɱ⣬ɫ΢䣬ȵ
۵Ҫ֪ǹ񺣵ź亣ŵĸɱǣǲŹǣ̤˾Բưոݡ
ǲѾºΪˣʱ֣ǲ˾Ҳֻܱ𣡡
һߣպ
ۺͼŹͬʱĵ


3137 ȫ
һߣ
ǣ
⻰ǳһĨĻȡ
亣ź͹񺣵ĲͲΪУ治ᶯŹۺۣǿϧۺ̫Ｑ֮ǰŵʱ򣬾¶ҪͳºŶԸԼļ
ˣۺͼŹۻù󺣵ԼʩѹԼͼվֱ쿪
Ц˼ĳ飬ϲˣ
׼֣
ԨУȻӿֳһĨľâ
䣡
һ£в˵ĳԱʱת񹦣ޱߵİЮϯ춯أɲƥ
ƣǳּǿҲøо㤡
ɱ
һȣޱߵİʱݻɸ񹦣ǵصĺɱȥһʱ䣬ϢŰҫ
ã
ű⣡
Źף
ͼ
ֲĹƣñ۵ľͺһ׷ʩչԼǿķкޱȵı㸡֣һɢźڹףһͼ¼չͷųĹâ
֯һγޱǿķ
أ
ǧݺݵĺ֮ϣʱһĺɼһʵʵϯͷ˷ʱﾡ
ҲţϹâת˸ǧͷųԽݻٶȥ
ŵĸǿߡ
΢΢𣬻ˣĹͱɱû뵽ǣȴԵס
ȥˣ˭֪ڲڸڵĻǸԮɱЩһǲ˻뵽վ֮С
ս
ͷ£ü⣬֮ϯֻʲķסֶΣֱӱ͸˵ֱ꣬սС
˫Ŀ΢գ뵽ս˵սüĴɢԣʼҵ˸ɼսʮּҡ
ߣ
ȻƺһѪüĴâҲ˲٣ŻȻ˫ۣȻսȻûǣ
ʵһһĻսܣԿ˱κһϧһ֮ԿˣЩ̫ǿˡ
Ͼ˶֮㲻񹦣ƾΪҲǳǿȻսȥ

ҲǺ޽
ۣ
еı۵ˣս鱾󣬶ʱ۵һһѪɫ˲ò԰ף֮УȻȻɹӳսҲ˲СĴۡ
˻عȻĿ⿴˵и߲УƲϵģû뵽һƲĳȻôֲֶΣǣ
ʱ򣬳Ŀ˶һһĨЦ
ͻȻʩչսĿĿɲͼһ˱ˣֻҪ˺ǵ㹻ˡ
أܴҲܵӰ죬ΣĹͷκһ˿ϸ΢Ӱ죬ģ
ڱ˵ܵӰһ˲䣬ͷų񹦷ȻȽ͡

˺ûᣬ˳ԱôܻŹһԵ߶ޡ
أ
ֵľΪˣڷﻹֵܵסֻһ˲ѣͱ˺ѽ顣

۵˾ϧȴֹǧ׺ɱ
ڵģ
ƺѾ֪Լɣ͵Ťͷó޵˫ĶųԹ
䣡
£˱Ǳǧû޷£֮Ĺ֣۾۷Ҳñ
˼ĳ£˿ĺڡ
ĿǱߣȻҡͷ̾ϧˣ
˵ΪҲǿܹ˵ĻȻС棬ϧ񱩵Ĺ£ʣ¡
Ȼ
еɢ󣬱˵ʧˣնûˣյڣӿ
ڰЩһﶼɱˣն˳ǵұۣ⼸˶ǵвֱ߽͡
һĨЦ⣬ûгڸ̫ãµĵ񽬣Ͼߣ


3138 Ϯɱ
ǣ
˵ͷٶȰһˮصĵ񽬶ߣҪų˵ء
Ȼôǿߣն˳۵˵ұۣڳʵǲκӰġ
òȫȥԿеһǳЩգ۾۷ֵĻɲڵĲ˿Կġ
ڸ֪Ϣһɱʱ򣬲˾Σˣ뾡쳷롣
Ȼ
ڳͷʱ򡭡
䣡䣡䣡
ֲϢȻͬķ򱬷Ƭضһ󾪲ǼЮֲӰԼƿɱ
ǳۺ͹ۻۡ
һһѻ찡
ɫȻѿû˿ĳɣӣ
ˢˢˢ
˵ĳԱûһҵǷĽٶȸƶޣʱϷ·һ㡣
ˣˣȻˣ
ĳĲˣһҪѪϴǣ
ת˲䣬Ǿ֮ǰսصʬ壬һʱŭƥѵ
һɿɲɱҪ־ʮء
ħ֣
ƣ
֮ŭ
ô£ҪĸҲˣǱŭ˲佫ԼĹƶ۷壬񹦣ľ룬ųȲ˳Աɱȥ
۾۷屩ŭ֮ͷųĹǻأ飬رѣɽҲ飬ҲɣǾ֮ϵǳڻζ·Ҫ׹
˿ֲĹò˵ĳԱов
Уǿ϶Ӳģֻƴˣ
һݺһҧԴ߶ǰδеļޣΪϽ޷ͬʱԴս׸ֶ˫ӡͼ֡
Ȼ
֪ЩǲֵܵסǵĿֲȻ񹦻Ϊ٣ֻɢƳķȻбļ
νҪģֻǵֵһ˲ѡ
ʱ
ХһǷ·˵ƵģһɺƵԳ𣬻һױŨҵʱ֮
ǰ벽ʱ
ƽֻʱ֮ʱص䣬ֱӱ¶ʱȻʱΪý߶ʱص䣬ǿġ
ʱ˰벽Ǳ˷ֵĻΪɱ֮
Ǵʱ˿̣ѾΣһزﻹ˵Ͽô࣬˵
ˡ
ʱתһ׳ʱ֮Ȳ˳Աȫ֣ҪǶ뿪
ɾʱ򣬿ֲ
أ
ͼֱӱԴҲըɷ飬Ͻ޷Ҳǿֲ£˺ѳɷ飬¶Ρ
꣡
һѪĴӳˣҲǱ鲼ĿĵѺۣ·˲㶼顣
ͽܣ

ܿͽܰˣвȫԱһĻ󣬶ʱǾ
ʹͺҪҲҪ֣žͺã
˳ǵĹӴȻܵǵȿɲվȼǿ߶Կסˣ֮
ʱҶȥ
Լƣ쳤Хһʱʱͷų⣬ݺݵײ۵񹦡
һʱɢʱͬʱҲɳȥΪ벽ȴûг˿
꣡ʱܵҲӰ쵽ʱӾƣǿѪϵ˺ۣҲ˲١
¡¡¡¡
ײʱ֮󣬳۵ǳܵ񹦣ٶ㸲
ɫ΢䣬еֶζƽˣҪòᱮҲˡ
֣
ͺһÿëжعâȫ
һ̣ЩֲĹû

˿һĻʱɫޱȵѿ˻̿֡
˿ֲĹ۾ǿߣĻ˭뵽жɡ
ѵǵô
ףһĻۿʱˣˮʹ޷ǰҪιȥ
ǿֲĹ֮Уַ˸Щܵĳˢݱû£ǣֵȻ죬ȴ޵ģȻ˵Ĺ޷ﵽޣȴʹʱ䡣
ֻһӶѣһĹûпȥֱʧЧ׵ı¶ЩֲУ͵ľ𣬳ĿԼѪЩֲУͣıֽš

ǰʹ࣬ǧлҪǿ̲סһĲҽ


3139 °
ᱮҿ
ҧԼʹУȻ˫һƴеĵͺһ
Ȼûеס۵˵Ŀֲȴ߶ᱮʱ䡣
ˡ
ᱮתֱӳ˳еԴ֣ᱮзӶɢ޾ĹϺعԣгˢĻ
ᱮҲھҵģٶȥò˼ӣᱮҲ߶ɣˣ˿ٶȴ߶ޣ롣
ˢ
ʱ֮ӿٶȴﵽǰδеĳ̶ȣһɲǶѱǿֲ˳
û
Ĳ˳ԱһĻʱһ㶣ſϲ
û̫ˣûڱеĽܿͽܰ˼״Ҳϲ
⾹Ȼûôܣ
ǳ˿һĻɵ𺧣ղǵһ۾ſԵֵһ۾ôܻŴӳֱ˼
ߣ
ų۵˷㶵Ŀյһӵ˵ԣһ֮䣬ɳȥʱ˲ͷâӿ⻪һȫʧ
ɶ񣬾ȻǸˣ
ߣЩӵʲôطӵĺǣ۶ŹǣһҪʬΣ
ǰԲܷŹɱ󺣵ôˣλɱˣ˳˺ޣ죬ҪǣϺвٺö
֮ǰɫӦѾԽۼˮƽ֮ǰǹûʱȻûʲôֶνұסȴоһɹصϢӦǱɫҪ߼ı
ɫĿųȲ˳ԱʧĵطһŨҵɱӿţȴ̰ɫ
ղųΪ˱ƾǿ˲ٺöЩ벽𼶵ǿ߿ҪĶѣοͻȻǡ
СƿʱֶΣӰȥ٣ŵطΧǾ޴ҵǣװü˵
Цģа취
죡
䣬ȻһӡʱɢɭȻĹ⣬Ӱ뵽С
˫ĿϣƺڸӦʲôĳһ̣Ȼ˫ۣЦҵˣ
׷
˵û˿ɣӳȥڵĳвѪУһأȲҪɱȡеı
ˢˢˢ
˻

ˢ
ĳصգͻȻ˺ѿһӣҫ֮䣬һȺ˴˳ǳһˡ
һεŲƴͣǰеˣԵͽ˲䣬ʱǹâƵĻصӻصڡ
ʲôط
ﻹŵ𣿡
أһʱǾĿΧֹʲôⷢ˵䵽Χϵʱ򣬶ʱס
ȴǷ֣Լʱ˿ĵطһƬʮֻأŵеľɫһǽȻ෴
Ӧûŵء
ɨһΧȻ֮ǰĵطܴ󣬵ŵǲֱӿŴ뿪ģͨڣԣҶ϶Ӧûŵأ
վǲŵزҪȿûɡ
ᵽ磬˵֮ǰȻɹӳǵĹӳ죬˭óӵĲףʮֲҵع飬˵
ǰƣվ۾ǿ߿Ҫľԣʱӳĳûʲô£û¡
û°ɣ
˹ĵĿ
ǣվǰ棬ԺˣһԲ
ô£
Ĭ˶üͷһʱ򣬽ܿͽܰǰ鿴ʱ֣Ȼվţ˫ĿգһʶûУǻԹȥ
ûȷǻˣ֮ǰȻֶξӵһҲܵǳصĴˣΪǲƣƴһתʱ
ɹ֮󣬳΢иеĺ֢Ӱ춼ʱֱУǿᣬ˳ǰֲƣôֻܽǻԣˡ
ôˣ
ȻֻǻԣܿͽܰȴǺܽţһ߹еţһҪȥסԵĳ
ˡ
ɾŮոտʱͻȻ䣬ԶſһӰзӶֱͷһŹâ֣ȻųԶٱӶȥ


3140 
ס
ͻıʣ˶һ㶣ţȵһعһһ֣Ҫ߳ĺӰ
ǣվһģһ˺еĳûҳ̫ңûǵӰ侪˵ٶȣֻһ䣬ųʧҰУ֪ɵʲôطȥˡ
ô
ܿͽܰ켱ˣѾԣֱһŲ֪ʲôӰ°ߣ˭֪ᷢʲô顣
ʱǰŮļͷολˣǲżǶȻǴӳзɳģӦòıϾܰһẦԼĶŵԼеġ
Ȼô˵ڱ°ˣδ֪ôܲġܿͽܰ˵
Ц򵥣վǵжгƣĻҲܵǣվûµĻʹҲû£Ŀǰǰȫģԣλ˱żˡ
ðɡܿͽܰһԼƽҲ֪ʱżҲõģ鷳ֻҪ֪ǰȫģûΣվͿˡ
ʱ۵𣺡ڳʧĸʱ飬Ȼ˳ǵ׷ɱг˴϶ưոݣδز׷ɱǻҸطһ߱Լİȫһ߿ûʲô취ҵ
ֻˡ
ã
ҷ׷׵ͷۺȵĴ£ʼޱȵд

ǺӰ°֮󣬱һֱڷУеѹ֪֪Լ˶ãҲһӶѣҲѾһֻ꣬߹ȥ˸ʱ䡣
ĳһ̣ӰųɽһС

ţӰ·ľɢĹâɢźͳһˤ˵ϣһͳ
屾ܵشѾӽıԵôֱڵϣͺѹصһݣֱó屬һѪ
ʱһŹâӳӳ̾ڿУɢĹâóѪ޷Ʈɢ־£һǻһѪ򣬽䶯ģָΡ
⣬ǲԴ
ȻûвԴҲΪ䣬ϾԴǳǿԴصĻܵˣҪָͺˡ
Һã֮ǰնɱƽۺ˲Դںϣǰ²Կٻָصơ
ڻеĳܵȥָƵʱ򣬺ȻǰһƬУ¶һ˫۾˸ĵĹâĬĬעų

һ䣬޸鲨ƬڰտĿռ쳹


Ҳ֪˶ãѹ˫ۺĵһӦɨΧԼһڰĿռ䣬ܿһ˺˶ʱһ㶡
ܿأܰأĸأʦأ˵أ
Ժðһʣļ䣬ԼӦǴǲųɹ˳ǵвŶԣڣôֻʣԼһ˶ˣ
Сӣˡ
ʱһͻأ
˭
˲侯Դķȥ
žડ
һ·ָ˷ʱеƹɢĹ˺ڰʱóԼĿǰʲôط
һõʮأڵһĲ֪ɣڵƹҫ£ɢһڽĹâ
ڳǰ棬һţ׼ȷ˵ǲһˣһˡ
ǽϣһ߿ųһ߰һöɫָ
һϳǽָĽָĺĹá
Сӣʶ𣿡˷ʵ
üͷһģ˵ĺҲʶ
ʶģ㲻ʶģôõöָģʵ
оòƲûʲô⣬ѵĺĹص˵һ顣
ˣõ˿޵սȻҲܹϾֻõսûеõսĺģ޷Ĵ߶սҲϡ档
͸߹Ŭ㲻ͨҲҪȵսĺĺٳȥһʮݺᣬϧȲҪȥҲԣҵĻҲ뿪ϾȻ㲻ͨûܵġ


3141 е
˷·һ죬ͣ
΢΢ȻµģǣȴһЩõϢ
磬ĺдţĺǽ뵽ŵлȡһ׮ԵųΪݺüĺ
ĺõӦþս
ǣսʲôĪĽָеսпܣսȷܴ߶Ļһӵпµ
ϧԹ߶սȴ֣ʯԴ޷߶սһûԴ߶սҲֻһѷѡ
У˭ʲô
ʡ
͵㿪ѯһµʱǽ˴ԼĻлعڵôӭе忪Уս飬ֽһ
е壿
üͷһɴδ˵塣
Ҳû̫⣬嫣̫壬һ˵壬ɲ˵ֻһ壬ʮҲǰҲпǧ
û˸ұ֤Լ֪е壬𼶱ǿ߶С
ʵһܸ˵һ⵽ô𣿡
û⡣
һ˵ͷһ죬˵ĻȻ㿪ʼΪϸȥġ
һ˵˺üʱŰ˵ꡣ
µĿͷǸп۵е忪ʼ
ۣһеˣ츳ܵ£Ŭ۾ǣȻ츳һϺݣԼˮ׼ˮƽƳһս
սֲܿޱȣȫ֮£߽۾Ժɱ
սĳɹƣÿ۵ˮƽ۷壬㣬봴սĴڣٴ߷֣ԣ뿪е壬Ĵ̽ռϡ
˭֪ڿ۵ռһݲϵʱȻɹȴܵˣԵɺ֮£ӵ֮еŵС
һˣ¶ҪˣҲҪȥ󣬳սĴڣգɹˣǣҲߵ˾ͷ
۲ԼⱲܳĴ죬һͳΪԼƷǣֲˣԼܳĳɾ͡
ǣ۴˭֤ͨԼĲܵõǼ
Щ飬۾ˣ֮󣬱սһת
һ꣬ڼҲвϧûͨĿ飬һС
ΨĺȥǣĺҲûֻͨɱ˵߲õսʧˡ
ĺ֪Լ޷أǿдؿܻǴս뿪
ȻҲĺ㵽һǿʵٻأϧȴ档
˵ˡ
ĺ󣬳սŵأ۵׷ɱԵɺ֮ʱŲƵ
ֱ֪Ӵ͵ģ͵ڵĿռ䣬һսĴڣʩչֶΣ˹
һ˵ĹŹ£عʵһƳĵǸʲô
һսףΪսסһ˵
ʵսʲôƷ
֪һҡҡͷս׵Ʒǹ̶ģǿʹߵʵʹߵʵԽǿսܱԽǿûޣҾͲ֪ˡ
ʹʵƷ𣿵أֲûΪΪܳĳɾ͡
иֳһĨȣҵõս׵Ļҵʵ֪ܷӳʲôܲҴﵽ۾۷ˮƽ
Ƹоս׵ĿһЦСӣôҪһ𣿡
ȻͷôõĻᣬôܴ
һʵȻͬⴳأھΪˣʲôΪֻ۾²ʸ롣
۾ڡʵ˵
۾
һʧˣôΪܴسɹģܴҲǶˣҲҪģǳͨزŻõÿͨһ㣬Եõ
ȻͨأֻҪŬളأҲܻòջģˣҪУΣյģǧˡ
һĻЦЦ
ȻԼ۾Ϊʵȫ汬۾ܺɱûнͣΪһ۾ܺɱ۾Ǻŵġ
Ȼüͷһ
ǶеĿ鲻ΪģϾһ˵ǸòƵ۾Ϊ绹ԼأĿжѣ
ǣͻȻ뵽ǿΪȻߣˮƽȴǸߵˣĿ飬ֻûô򵥣ʨӲûȫοһδ֪Բܵġ


3142 
ͷ£ʵһ˲䣬˳ָһȥ֮ǰҲˣܵشŸոջָڻõ״̬
ԡһͷ
л
ȭлһֱͬʱתͲԴʼΪԼˣޱȵ£²κƵĻָٶҲʮ־ˡ
һʱѣǽеƶ׻ָ
ţƷתһƿУװǵ񽬣֮⣬һЩɸ
ǴЩ񽬣վͻƵ۾۷ģΪӴİգֻԼˡ
һԼȡԴΪڳУһĥֵһЩΪӦûٶȽһ
£ʼУɢ貹âڱ󣬰еԴ˽ȥת֮䣬ЩԴɾ
ʱ忪ʼ⣬ɢϢҲʼǿ
αչضʱܶݣԼֻһǧҵʱ䡣
ƾŵ񽬺İæڽΪͻƵ۾۷壬ϲǣδԴҲڴﵽس۷塣
ⷬóʵڴİգࡣ
һ鷳ҿվޱȵЦ
ã
һͷһ½ƣʱһعâĹⶴڳǰͨڡ
ţһ˵СӣԼСһ㣬кΣյģˣнֻɱ󣬼ǵðѶڵ
ûܴԻսĵһ㣬ЩΪսĶԴս
Уܴһ㣬ҪǵСսףǼһƢǺܺãòϿɣܻᶯɱģ
һ¡Цˣ֮ǰǾҶֻܴѣôȴͨƵġ
ٺ٣֮ǰҿˣȻСΪЩˣȴ죬ԱЩͨءһЦ
˵ʱһ̲ס֮ǰ˺ʱ龰˫̲ס¶һĨ𾪵Ĺâ
Ǿ˵ӴǿϢһ۾ӵеģһЩͨ۾Ҳﲻĵز
һ۾Ȼ۾Ҫ
Ȼһʶ㣬Ҳɾ÷˼֪Ϊôǿ󣬵ȴ֪һһȾŻҪŵ
ˣŤתһԳĿδûϣͨĿ顣
ЦǾͽ㼪ԣϣҿͨ
˵գһعâĹⶴУŹ⻪һŹⶴһʧ
һųʧĵط˫ĿгڴͿСӣһҪɹֻҪܳɹҾͲôⰵյĵطˣԷս飬㣬ɲҪʧ

뵽ⶴк󣬱Ǳһžһ΢ѣϮ
ѣоĿ죬ȥҲ죬ֻһָʱɢŵʵصĸоع顣
۾ȥǷԼһޱ޼ʵĻɿռ֮С
𣿲֪ʲô
ӿֳһĨ档
¡¡¡¡
˲䣬ͻȻоɵĿռ·˳㣬ҵĻζһĺԶ
̧ͷһһƬѹѹӰĳԼڶ
һȺޣ򣬶ϢǿᣬӦһ۾ΪЩ޲Ѫ֮һ㣬ǽɡ
ЩΪеսޣǿƳģΪһ㿼顣
Ŀ飬ȷͦѵģŵһѣݡ
üͷһ
ȻЩеս޵Ϊֻһ۾ȴһͷ֮Ҫģֻǳ̤ܽһ۾ǿɱ࣡
ЩǿԿ۾֣֮Ҳֳ˿۵ֶ֮߳ԽԿⱲĽܳɾȤˡ

Щеս޵ıٶȺܿ죬գ֮ͳֻаǿʼ񱩾޺ȻýƶɵģȻҲܱһſɲ쫷ϯĳۺڷԷ
͵ƣŵκһ۾ѡ
ϧȴûסǷǹճһĨмЦ
ȷʵǺƣǣһʵĻٶҲаãͺٶ࣬ҲԲĶ֡


3143 ֱ߲

˫ȭëйӣϽ籡ϯ˾ʮأһҸͣʥϽ޷
Ҳʲô񹦣ֱһ˫յϽƣɽģ͵ոѹ
أأ
˷ֱӱըʵʵ˲ŭƵϯµĻɫգǧ׳ԨѺۣ˷ɢȥ·Ҫ˺ѳɷ顣
Щֻһ۾ΪĻеսޣֵܵסĺһ˲ѣȫ䱬ɷͭ
̫ˡ
ƲƲ죬һ̧֣ŴЩĻеսڷɳ䵽Уɢһؾ
Щǻеս޵ĶԴҲ䵱սʱԴ
޲뵽С

ʱ򣬳ͷĻɿռ䣬ͻȻѽĳһӣâȺٶ¡
һٵһâŴʯӦ֮ࡣ
ͨһɻõĽ
ڶٵģһɹâ۶ɵĽݣųͨһ㣬Խڶ㡣
ȻȱʯҲӶ࣬Ͼͨûң˵ʳõĻң˭Ǯࡣ
ֱӺ£ҲϽ޷״ֱ̬ô̤Ͻݣֱڶ㡣
ոս뵽ڶ㣬ǽ٣һεĶǻеսޣΪȴ֮ǰһҪ࣬ﵽ۾ʮ
ϧɲǳĶ֣в˰ĺɱһա
ڶͨ
˵ڶ㽱ͣɱ㣬εĶǶ۾ΪĻеսޣɣ˳ĽŲ
Ĳ㡣
ֲǻеսޣεĻеսֻһΪҲֻ۾
ɲĲѶȲڶ͵㡣
ʵϣеսûʲôǻۣͺҰް㣬ֻˣ򵥴ֱ޼ɿԣǻеսͲһˣӵһǻֺۣʩչ񹦣вԣԶ۾ΪĻеսޡ
ɣԾɲǳĶ֡
㣬ʮ۾ΪĻеս
㣬һĽ۾Ļеս

һļսһƵ߲㡣
ڼ䣬ÿһͨأòٵĽʯ񵤣ȻƷʶܲȴûʲôôֻռȳȥ˵ĳԱʹá
ˢ
âһ뵽߲㡣
ǵĺֹĵط
һǰ㲢һǰ㣬ǻɵĿռ䣬߲㣬һ޴İ㳡ڹ㳡ľͷһĻеսš
һ
ɢϢȻǴﵽ۾
һĻóͫ׶΢΢һ
Ȼ֣Ⱥеսĺ棬һƬտﱾӦʲôģһ۾Ļеսػȴյġ
ûв´ﱾڷŵӦս߲ͨؽֻĺȵǣ߲ͨĿ飬սˡ
һ۾ΪĻеսһ鷳ңսѾˣҲʹͨһ㣬Ҳκνһ㣬ֱǷֺð
ĿƬտջǳһĨЦ
ˢ
ʱһ㾲ֹĻеսҲ˳Ĵ룬ʱǵ˫ۿʼĹ˲˳Ρ
ɱ
Щеսĺֳ꣬սìıһһľɱ
У
ȣüķ⣬֮ϯݻһѰ֮Уȥ
ȻǿֶΣΨһȺֶҲˣãʥеҲǴһȥɱĽ۾Բ⣬Ҳ˺۾ڵꡣ
۾ڣԵһʮʮٸ£ֱӺɱˣһһĻҲԿ⣬ȴֶΣЩһʵȻȥԸ
ˢˢˢ
Ծ˵ٶȴգЩеսǰֱӴ͸ǵͷ­ǣЩеսȴûܵ˿Ӱ죬͵ɱ
⡭
һԴ㵡
ЩеսȻԼУ
Ҫ֪ȣħּ۾ǿߣܵԼйܵһЩӰ죬Щеս۾ڶѣôԼУ
ˣ
ͻȻ뵽ʲôɫѿЩֻǿһѣѹû꣡
ûһȺûĶֶξҲû֮ذ
ֶ޷ȺеսʵֻӲˣһ֮һ۾ڵĻеս£ҵ鷳˰
ͷ£һĨɬЦݻȡ


3144 Ԫʥʯ
ɱ
ȻڿЦü鷳Ƕû˿ɡ
ϾѾɱҪôǽȺеսͨص߲㣬ҪôǱЩеսΧɱڴ˵أûе·ߡ
ѡ񣬳ȻǺʵҪѡһ
䣡
ͺһ˲ȫһ۾ڵĻеսǴﵽвĳ̶ȣȻ˿
𵶾ʽ
ȣ
ʱջ춴

ֶ֣㾡ȫıҵĵâõķ⣬Եʱ֮񱩵ĺɫ棬һ˲ûⷽռ䡣
䣡䣡䣡
ҵս춯صĺڶ羪κˣ쫷磬ƬռŰ
ãڲռ䣬ʮֵļ̣ĻѾһз飬ˡ
أ
꣡
леս򱬵Ҳлеս˺ѵֽƬ籩㣬˷ɽȥ
꣡
Ҳ屻˺ѣѪ
ڳΨгһ壬ѪʵĴųˡ
û취ȻǿᣬԵĿһ۾ΪĻеսܺˣҲ顣
Щν죬вԴ˵ˣȱ첲ȣҲ̵ʱڻָ
ܲˣһ˫˫ͫбڵɱ⣬ԺֻһͷǾǡɱɱЩеս
ǡ
ǰʱƣָٶҲЩƻٶˣϵ˿ڣѪ죬ɱڵģﻹһˣһӹ߳ԡѪޡ
ⳡսԽļˣҲʼ
ڣսޡ
ʱᱮҺ䣡
һ̣һ쳤Хһ֮䣬ڵԴ˲䱩͵ʱͲᱮ֮С
ĻʲôΣյ⶯ǣûˣʹõĺ޹˼ɣû˻ῴ
ʱͲᱮͬʱ֣ͷų캣Х㣬Щеս˹ȥһ˲䣬вٻеս촷ۡ
ǶʱͲᱮҲûнеĻеսһ򾡣ʣ˲١
ֻҧгƣƣΣЩеսɱ
ҹʱȥ
߲㡣
ԭǻ𲨶Ű춯ص߲㣬ȴһƬ׼ȷ˵Щš
~~
һصĴϢŷΧ
һеƬͻе֫ɵСɽϣһս֧壬ϥӰ
ţѪͣĴϻ䣬Ի۳һѪɢŨҵѪϢ
ҵӰǳ
ǰлеսˡ
ѵ̧ͷɨһΧѾûһеսӰˣϲɵøֳһĨЦݡ
Ȼһ۾ΪĻеսȷܴΣ鷳ջʤĻڳƴ֮£еĻеսɱ
ңҺԼڴ֮ǰΪ۾۷壬ԴҲսǿ˲٣Ļһػ׶༪١
ݺݵĴϢ˼ָһЩʼ˹ָƣͬʱȡʯȡеֲԼġ
ָĺܿ죬Լֻһٶʱͻָ۷塣
ָʱУ߲Ϣѿһâͨڰ˲ڡ
˫ۣĿһʱ䵽˹âϣûǰǼһֱӳȥ뵽ڰ˲㣬Щԥ
ʱ˿̣ףΪʲôĺֹڵ߲㣬ȥҲڴ˵һʱ䣬Ȼٴγأѡֱ뿪
Ϊģʽڰ˲㼫пʮ۾ΪĻеս
һ۾ΪĻеսѾ˼ѣ㶪˰Ƕʮ۾ΪĻеսֻ˲ͻᱻɱ
ȥڰ˲㣬
ˣȻͨþ޴ĺôٴĺôҲòУûʲôûˡ
ǣôֱӷȴвʡ
뵽ԥС
ˢ
ڳԥʱͻȻ䣬нһŹâһĻӰ
ţô£ֵɨһ۹Ļͨص߲Ľ𣿿ǣ߲ĽսѾȡ˰
ܿ죬ףӦ߲ĽսȡߣԣԼ׼˱ĽԼȴһա
뵽ʱˣȻЩܱȵսôҲԼǧ󴳹߲㣬ȴʲôòҪõĶࡣ
ѡһ𣿡
ɨһ۹Ļе
һһͰɫսꪣһǿϢóЩļ£ӦһϧԼõģֱ̭
ڶһؼԲھ壬ʱص񹦣ǣؼȴһƣֻеѪܷӳ
ʣֱ̭
Ŀ䵽˵֮ϣʱǰһֳϲɫ
ǡԪʥʯ


3145 Ľ۾
Ԫʥʯ
ϣӿֳһĨϲɫ
ʲô˯˾ͷǣ
ԪʥʯһʯŰľڵΪѾﵽ۾۷壬ԪʥʯкܴĻĽ۾
һͻĽ۾սǣͬʱٵ١
٣Ե۾ԣһĥǶڳԣٲĥһɱ
Ҳ˵һɹͻƣڰ˲ĿʲôԤеʮ۾Ļеսа취ɹ
ˣû˿ԥѡԪʥʯΪԼ߲ͨ㿼Ľ

ĻʧһŹâƮһʯͷԪʥʯ
סԪʥʯʱ͸оһŨ˵
һЦźԥֱתĳȡԪʥʯ

¡¡
ԪʥʯɢҵĹâһС̫ҫĿͬʱһɰɽƣзкֱɵУǿԼΪ
Ԫʥʯŵ֮һڲ磬ޱȾһ˿һʶûУҪȫֱա
¡¡¡¡
һһɾİӿ۵ڣôԽһĽ۾űȴ·һ޵׶նһӡ
ʼɢϽ⣬ҰʱƣʢܵնȾһƬϽ
һ˿񱩵ĳȡֻ²Ѿɡ
ǣԪʥʯȴûУɢޱۻ룬·˿δٵģЩȡߵӴ󣬵ʵ϶ԪʥʯԣֻǾţһëѡ
֪ԪʥʯӵеǶôĿֲ
ҲˣŻῴԪʥʯ˲䣬ôĿϲԼõԪʥʯкܴıֱͻƵĽ۾Ҫ֪ÿһεͻƣҪĺҲֻԪʥʯ̺ﵽ̶ֲȵı
֪֮䣬ʱȥ
ԪʥʯڵȻۻ룬վ޾ʱĿ񱩳ȡڸɺˣɳδ߶޷ѹեһ˿һԪʥʯѾɢâѣһͨʯͷ
ꡣ
һԪʥʯһѺԪʥʯֵ˲䣬ֱӱһ촷ۣƮɢС
䣡
ͬʱһ춯صĺʹռ䶼һζ̶һɿɲĵ쫷㣬˷ĺɨȥۿɼĿռ䲨κ˰ķӿš
ƣκһ۾ͷƤ顣
ɲƵԴͷڵĳ
գ
һ̣촽鶯һȣһڶɢĿɲƣջָһָʱѣܱǻָƽ˾״̬С
̶ϸֳһĨڸǲסϲɫ
Ԥϵǰ㣬ԪʥʯɹͻƵĽ۾
ʱ˿̣ĸоԼ֫ٺУһӴƥڱӿţȻֻǴ۾۷ͻƵĽ۾ڶѣʵȴʮʮֹ
Ϊ磬Ȼ㹻ܳ۾۷ǿߣǹнˣңҲвҵˣվԼȭͷһָоԼ˿ȫһȭԿ˲䣬Լڵռ䳹ױ
ǿζ̫ˡ
ţĿ䵽ͨڰ˲Ľ֮ϣһĨЦ⣬ڵңӦʸȥһڰ˲ˣ
ͷ£һ̤˲˳Źâݣ뵽ڰ˲㡣

뵽ڰ˲˲䣬ǸоһɿֲϢ󺣽ûˣޱȵĿ⣬˲Ρ
ͷһǼһ㳡֮ϣĻеս
γ¶һ룬´һ룬ڰ˲Ļеսȷ۾Ϊֻȴʮ𣬶

۾ΪĻеսͬӵпɲвǳĽ۾ݣҲԶɲСв
ɨһȺеս֮Ŀ䵽֮Ƭյϣһű鲼طƵĽ
ǣͨڰ˲֮ɻõĽսĺģΪ桯ֻеõսȱҪӶеսڵԴͿֱӴ߶ˡ


3146 
ĺʵʵݺüǼҪɵ֣ܴ֮ﵽĵزȫǿս
ʱĺеսսӵǰǿ֪սжôĿɲ
ԼõսǺǣ˵ư֮ˣưǴ´ࡣ
ˣһ⡮桯Ҫˡ
ɱ
ڳš桯ʱеսȻ춯صŭµĹ㳡ѣڵҲŤ̮Ӫһޱȿɲľ
ЩеսڷɶǵصųɱеıУɲ

еսһƣֱǻأֱȥ¶ԭʼĺڰڡ⹥δƱȳ
ֻƣӵĪɱһգͼֳֻӣǱ˺ѳɷ飬Ƽڳϣһ̣ͷųõϽ⣬ĵǿɲƳ
ҲǳˣԵĽ۾۷Ľۣ̼䱻ǹɿɲ飬Ĳȴû˿飬ɣҲǱǹɿɲƵĵɳȥ
ǿ
ĻеսҾ㸶ʹĴۣȫͳͳİҲɶѣĳɣܻСȻˣǾͲ˷ѾʱˣֱӶٰɣ
ϧұǴѵ٣Ըǣ˵ɱġ
˿ɲϮɫ䣬
º󣬳˫Ȼȭʱëжʼ籡ֲϢ֯һ캣ХĴڣֱȥ
˲䣬һźصƾճ֣ռ䶼뵽һƬ֮УипֲưźռζǸɴζ
СʲôһķӦʱĿɿڴһο𺧵ͬʱҲͣϧֻǸѣ޷̽е

ڰ˲ռ䡣
ЩеսӵкǻۣһĻȻᱻŵĻɢǣǶֻƿһĴڶѣԣΪκοֲо־壬һǰɱ
ɣ
һ̵ĳ·ΪһԶľ֣Ķ׼Ƶʱ򣬵ʱ˸׵֮⣬һָȭȻһӡ
䣡
Ʒ·ӳĺһһһƬõӳĹâ֣׵ЮŻܽٶ¡

һ·ǧıըϵһӵʱ䣬𽥵ƽϢȥЩɢŲùâܵ׵磬Ҳɢˣͬʱʧģеս
׼ȷ˵ЩеսʧˣǱ䱬һѽƬɢڵϣ̳һ㡣
۾ΪĻеսôӲı䱬Ƭ֪ٴﵽ˺εȿֲĲΣ٣ЩеսϣʵЩ˷ѣĻ˵߱ɱ۾ǿߣ
û취Ϊͨڰ˲㣬õսĺġ桯òá
䣡
ĿЩеսĽƬϣջԼĿעӣʱٶȱõ׵֮⣬һ׵磬Юصܣ˺գͷ
ǳʼӦ٣

ۼ֤˵ٵĿֲ֮Ȼǲ˿ʱͺһȫıΪصϽ޷𣬸ǿƥ񹦣ıӲǽס
䣡䣡䣡
Ǽ䣬ر쾪ƥĲùϯûƬա
ʲôˣֻܿؼһƬõ׵֮һƬõϽڻȻϸȥĻǿԿõϽУһϽսӰ޵ҰӲס
һһףԼ񱩵̬Ӳ
Ҳ֪ȥãе׵֮⿪ʼ˥ĺҲǽֹͣ󣬽ɢ
ʧĲֹǽƣصϽ޷Ҳǲˣ䣬ڽ׵Ŀ񱩺֮£ѳɷˣƬؼ䣬ֻһѺѪӰڵأҵϢ
ǳ


3147 ս
Ȼ˿̵ĳʮֵңȴţһɹĶɹ˵٣
ҺвԴȻĻζɵٿɾΣˡ
һұ飬Ϊں˲Դﵽĳ̶ȣʹֲ׻֮ٶȻָֻͱɱˡ
Լ쵽ֲоյĶɹ˵٣֮⣬һջǱԴֲĥ֮£ﵽ˵ھ硣
ϸֳһĨЦ⡣
ܿһĨЦͱһĨɫȡ֮
һоأԽԽֲԼٲֻŵضѣѾֲȲΣǺֻǺεȵĿֲԣȻԼʵĶ࣬ɲиǿʵĻһ٣ڣ
һѸٵתЩĿĵƣʼۿɼٶȻָͬʱһӵ桯Աߡ
˴ͿԴ߶սˡȣһ̽ץסǿŽ뵽С

ʱдһ˺̶һâ
ͨھŲ㣬Ҳһڿ
˸ǹâݣڴ뵽ԥС
һΣԥǱȽðһģһԥȽڷ
ΪģʽɳĻеսֱһʮ򣬰
Ȼ߲еս´ˣʮֻѣһ룬ַƲĻôھŲĻеսûһҲӦʮ
ԳĿǰʵû취ͨ˵Ѿû˵ٿãУҲδܵеùʮ۾һ֮£ֲ۾ǿ߶δؿס
ԣǴھŲ㣬ɣ
ˣ׼սٺãҲԼСҪ
ԸֳһâУֻҪ̤âУǷˡ
ȻȥھŲ㣬òսףѾ˴ڰ˲㣬õˡ桯սѾǺܲջˣûҪȥƴðˣңֲֻܽһΣȳȥ󣬰Ϊ㹻ǿľ磬ٻ
һ߰οԼһ߳Źâȥ
һ£
̧ţżⶼ촥âбԵʱԺͻȻһס
˸ҳȥﵽ۾Ҳһ֮ʮһĻеսΪùƣֻ۾Ϊ¾ˣʸ뵽Уտ۵ı׼۾ʹھŲ㡣
ּͨĿ飬Ҫôǿ۲ûеô󷽣ԼһܳĽ͸ˣۼȻӦòˣ˵ǿֻܾһˣ
˫ͫУ˵ĹʣھŲ㣬ûеֿ飡
ˣȻת˫ĶͨھŲĹâݣĿ⻹˸Щԥ
ΣϾֻԼĲ²ѡ
ǲ²ˣȻǽԴϲǲ²ˡԼɾΣˣܿɥ
ƴˣ
һӿֳĹâѾ˾
һǹâ뿪ֱ̤ǹâݣһ˲ȥ
ˢ
âҫ֮䣬嵽ھŲ㡣
˲䣬ԾԵľ̬Ŀɨܣʱ֣ԼһɫĽ֮С
ܶǿյģһеսӰӶ
Ķˣ
ϸֳһĨϲɫȷԼ²ǰ㣬ھŲ㣬ʮһ۾ΪĻеս
ţ˫ӿֳһĨȣȻԼ²ˣǾʹԼԻսˣ
ȻھŲûеֿ飬ӦҲп飬ھŲĿ飬ʲô
һƽϢԼϲĿɴŽɨΧǣյģ˵ˣһӰ
ȻĿһ֮ϣںɫ룬һУһס
ͨڣ⻪ޱȣ覣֮һ˿һķ϶Ϊģɣ
㹻óˣᣬԿó׺ɫ׵Ĳǿ
⣬Ӧþսˣ
ӿֳϲɫս˵ĳɫǰ㶼ԼΪðһ
һ֡
ֵ


3148 
ûʲôӡ
ȻûзΣգСĿսסʲôûз֣ɵ÷һЩ衣
ˡ
ȻʱǹеġսסؿλãͻȻһ貵Ĺţһ·ǹΪԴͷѸٵĳ˷ɢȥͬʱսסͷ֮УֳĹâ·ͫĮȻעų
䣡
ûκεļҲûκεǡսסͻȻʧڹУٶȳֵʱ򣬺ȻѾǰֱһȭֱǳų˹ȥ
һȭԵƥҳ˲䣬ܵնʱ鿪ռƬݵľȥ
ȣ
״ͫȻһܵƴһȭĿ£˿Ȼ߶һգһ÷ķȱǶȻ֣Ӳһȭ

ֱӱ飬Ҳɳȥ
⡮սסȻӵԡ
ãǿǣûһȭ֮ˣ˫΢еĶšսסͫоâ˸ûв´Ļ⡮սסھŲĿ飡

ڳͷ£սٶȾһ֮ɱ
һȭڹʱϯûͰԵĺɫȭͷǵصĿҶ¡
ͼ
˫ĿųأһһϢڰ׷ͼǰչֵЩĺɫȭͷֻǵֵһٶɫȭͷͼǱǰԵ˺ѳɷ顣

һ˲赲Ѿ˳ᣬ߳һʱͷʱ֮ŲõԴ£óܵһŤʧ
Ե͹ˡսסķӦٶȣθոʧ߱Ȼתֱӳĳյһɱȥʱ򣬳ǡôƬһͿս̧ȭͷԼԴݺݺ
ߣ
ͫһȴȻ壬һȫë׶˲ſ·𱬷Ļɽ˻籡޾Ͻ⣬˲ΪһϽ޷𣬶һյϽƣ׹ⶴݺݵĺ˳
ʱջ춴
䣡
Ժһ𣬶ʱ˴ըһɹɳϢĲƣκ˰˷ƶȥշĽɣʮֵļ̣ҲŰ֮£һĿĵơ
һ죬Ͻ޷սͬʱɳȥ˵ĽĦŵ棬Ӳһ֮ϣĺۼ
һսףȻʵǲһ۾۷ǿˣǿĽ
סκصĿսףھŲĿ飬ӦþǽսףֻҪ֮ܽͨ飬ʱսҲ䵽ͨУͨĻȻҲͻս׵У
ˣеɫŨҡ
ȻͻƵĽ۾ԴҲͻƵڣʵкܴҲֻܺ۾۷壬ҪƸ۾۷ġսסѹˣȴǲ
ˢ
ʱսٶȾ񱩵ƣգɱ
ȻԼʵѹ㣬ȴбİ취վֻһѣ
ᱮѹˣ
żٷӶսףǹճһĨЦ⣬Լ׷ΧڵʱȻһ
䣡
֣ת֮䣬һϵʯĳйϯֱ䡣
սסһ۾۷ǿߣᱮôֲҲֻܶ壬о㤣֮⣬бӰ죬ǣսסһ
Ҫ֪ᱮԴһƬ
Դʲôı棡ŵ˵һ䣬սס˲ᱮͺһ
ˡ
ˣᱮ֮սͣڰУ·𱻽һãս׿ʼ·һ˺µһս֮âȥаΡ
ҡ
ϵȵ
·˳Ļսһսȫ·ͬ˳㷵صսؿڵŹâУҲû뵽սʧâһսʧȴǻһɫ塣
״һĨЦ⣬Ű˰֣ս壬ʱӵС


3149 ս
սĺɫüʼ⣬һ֮͵УһҪսԼӡһǿһսʲô
󣬳ջԼ֮ǸֳһĨЦ⣺һսףǿܳƷ
ͨղŵ̽飬Ѿ֪ս׵
ԵսףǷԵսףһؼ汸սңǹǷЧʮֵĳڡ
Ҫӳս׳ڵǵÿʹս׵ǹ̶һ㲻ģǸʹߵΪƷġ
ԽߣƷԽߣôսܱҲԽǿ
ΪȻĽ۾ǣڵԴƷȴǼߣȫ棬ҵɳԴƷʵҵԴǷǳѣǲܵ顣
֪Դ߶սףᱬǿ
ΪѾﵽ㹻۾۷ĳ̶ȣսףӵкɱ۾۷ʸ
Ҳ˵ս֮Ѿٺ³ǣһ÷ǳǵúԼ
ϴβڳУ٣ͷǣˣҷҪĸɡһĨЦ
ȻѾõսףҲûбҪ˷ʱ䣬뿪ˡ
ͷ£һâУһ̤˽ȥֱӻص֮ǰǸط
һŴʱȲķ˹ʵСӣˣ
Ҳп顣һЦһ̧֣ͨڰ˲õġ桯ͨھŲõġսסĺɫ壬ֱ֡
㾹Ȼͨˣ
һһˣϲκα飬˫ͫо˸ĹâȴҲܸ߱ˣڵǺεȵļ
Ϊͨʹػս뿪˵أü޾ĿͼįУˡ

һгȥŨҵļ֮⣬𺧡
˵Ҫֶֻͨж۾۷ǿ߲ſ־磬ַֻȫ棬ǰéĳţﵽ
˵ľ磬ûκϣŲп飬ǣȴƫƫ˿۵ĻĽ۾Ϊп飬Ҳ̫죬̫ˡ
˵˵ʲô˵һȫ涼ǰéĳţŵĴڣ
ССһȻ˳ʵ̫˼̫ˡ
ó֪һе뷨һΣǵʵͨģȡɵķûе٣ûвᱮֹ߲㣬ڰ˲͵ھŲ㣬˵ʲôͨġ
Ȼ֪һ֪Щֶͨ飬ҲȡɣȻ
ЩȫжǰéĳǿߣҲֶβϣͨ飬ΪǰᶼûеģֶΣ飬ֶαʵһ
ͺñȳٺͲᱮ
ƾʲôֻгֶΣȴûУ⵱ȻΪʵˣ
ʱ򣬳ʵһ⡮桯ôʹã
ֻҪŵսоͿˡһ͵ͬʱȡĽָһӣԶžްսǳ֣һֱӵС
âһһͬʱսڲһС
һƬߣԿеڷŸֻֽܵϧЩΪûжԴȫ߳˯״̬У޶
һֳ֡桯ߵ˿ҵ룬һӣʱ߷ֿһڶ
һ¯ģĶ¯ȫص·
һֱӰ涪˵¯Уʱ֮ϵ·͵¯ڵ·Ӧģġ桯ʱһ𣬶ɢõĹâ鲼¯ͬڷ
Сӣ֮ǰеõԴóʯĻҲóãԽԽáʯתսʹõһ˵

ͷ֮ǰɱеս޺ͻеսõԴóͬʱȡҵʯ
һָ£ЩͶ뵽¯С
ˡ
ɢƹâĻ棬ǽʯЩԴתΪһӴ͵սڡ
֡
һ󼱴ٵ𣬶ܵЩҲʼâսһͷ˯Զžޣڸա
ͨ
Ĺ۲ΧͻȻ䣬һﵹصͷһǼһٸս󣬾ȻֱͦͦĵˣûаϢ·һ


3150 Σ
һ
ͻıʣóɫ΢䣬æ
Ǻǣģû顣һЦǺǵ𣺡ղǸеսʵֻʱеѣҵıսȻͿԷսڣټǸˡ
˵ʱһŸڳǰâһһ˸·˵һ
ԭˡ

ˣھҸˣһսɡսЦΪսĸֹܣԵսҪô𹥻ҪôҪô溽Уֻͻĳһص㣬սȴǽЩص㼯һ

һĽܣϸֳһĨ֮ɫ
սĹܵȷͦģÿһܶʹãЧǿȴһȱ㡣
Ǿ̫Դˣ
ҪԴҪԴҲҪԴ
Ȼ߶սҪԴ飬ϾֻҪܣֲԲݣǡսȽսֱһԴĴ󻧣
磬֮ǰսԴǷŵͨսϣ㹻һӻи࣬ǸսʹõĻǺǣƿʮھûˡ
ͬһֹܣսЧȻͨս࣬ǣĵԴҲͨս౶
ָ֪սԴĺ󣬶һľĸоʼԼܲõս
ãսȻľңֻҪúķԴĻǻܸʧǼԦսȥԸǣֻһڣɱһ
ȻһڵļǮڵʯļ۸ȥһ۾۷ǿߵֵá
Ŀǰңսֻܵɱʹá
֪սȱͷɵһ̾Ϣ뿪սȥһѵأ뵽ǿɲԴĺ󣬻˰ɣôܼңϾȻܸУҲԴӻԴȥ߶սԻᵢԼ
谭Լ飬ɲȥ
Ȼ뵽һ飬ʵһ֮ǰǱ׷ɱʱֱʹʱմܵģǣұǸһȺһģΪʲôֻһ͵ˣأ
㲻ǱֱӴ͵ģǱ͵ҸӦսĴڣȻʩչطսġһ͵
üͷһʵܰҵ𣿡
ǻƬĻӦÿҵһͷöţƮһ̨ĸȵѰ

̵֮ķ𣬽һεĲɢȥ
ҵˡ
һӣһѰ˲˵ټ
һĻڳǰ¶Ӱ죬ǲ˵ˡ
һ۹Ļеϵʱһ˫Ŀбޱߵŭɱ⣬ͺ˵βǣӾͲճ

¡¡
һƬޱߵĻƽԭУ·̻Ű㣬ϵĴĺ貵Ѥޱȡ
ֻ˵£ȴŻذĿֲ
ڻƽԭĺĵشһȺڼս
һǲ˵ˣһ͹ǵģʣǳۡۺۣԼŵĸ֡
֮ǰ񽬵ŵмڲ˵ʧأʱǵƴֵʵֶвˣǣΪλ۾ǿ򣬲Ƕֵı˲ˡ
ȻստʼûãǲѾ˲Сˣϣǲ˳Աʬ壬еǱˣеǱףеǱɱڵءѪ鲼أһƬң
ңҵڼء
ֵҵǣ˵ƴ֮£˵ĸ߲㻹δʧһҲֹۡ
ҲҲ˲ʵ࣬վ˳ͻƵ۾۷壬ǿסǴľ޴ѹҲ٣˵Ļͱ۾۷ǿ߸ѹˡ
޼֣
վһڣ˾ͬһ񽣳ϣһѰ۳һƥϬܵĽ֡
ۺվ˫Ӷת𣬹ЮգɱΧĹۺۣ˸˿
ڳۣڶԸۣۣħۻǵ֣Ȼ֣вۣ뻹ǿ⣬һᡣ


3151 
ɶҪ¶ˣ۸ҪԸЩһԺ͹ˣһԸǸվļһĻӮˣ
һ뵽Լ¶ˣԼ˿ãеŭ͸ӳʢҲǸӺ
һߡ
ɳһɭȻĹצ֮󣬵޼ֺ󣬿վĵվˣ䶨ˣ־ܰɡ
վĬȴòϣ˵ʵǵԵ£޾κһˣŸոͻ۾۷壬ŽǿƥȻ۾ԿռݵϷ硣
һж£ЩˣҲǿŲܣҲֲ̫ãܵġ
һͷų׵磬Զ񣬰ԵޱߣһĵվΪֻҪԸͶǣܻ̾һ֮֮ϵĵλαظⲻһ·ߵأ
ǺǣҪȰңǱˣɱ
ǰվԸĿܱ˵ǣ˳ƺֱֳľ츳۷ѾԳޱȵأۺ͹ۣŭһ߶ޡ
ַתͷųâһֽµĿɲ֮С
ڤ粻飡
ۺһվԲܹ˳ͶֱҲ
꣡
ʱһƬѪͻȻڿţȾһƬա
ڣ۵˵ס۵ͣںһ֮ȫܴѪѸٵήȥ
ã
״վɫ΢䡣
ߣʱ򻹸ҷɣ
ã
ŭ
ôøᣬۺôͬʱһȻ֡һֱӺһõصľ޴֣һǺһ״磬֮쫷ϯɲƥ
أ
꣡
޼ֱӱ򱬣վҲܵش˳ȥڿпһѪ
û°ɣ
ۼæ߿գվ£һС
ˡվһǵѪ˵
ˢˢˢ
ʱ򣬳ۣۻۣ˶Ȼ˳ԱΧɢɱͿֲĵ֯һǧӹ䣬Ų˵ѹȶȥ
죬ǲӣ
ͬʱޱȵ˵
⻰ͷóޱȣԴ
ߣǶΣΪɱǣ͵ڲ˱𣿼ֱЦҸǣֻҪû˾Ͳᱻ𣬳һٶȳ֣ңʱҲΪΪʹĴۣ
վȻߡ
û
˳Աһ⻰ͷʱһ
ȷǽǰˣǵûаܣȻҲǳ˵Ķ֣ĳɳٶȣغܿͿԴﵽѹŵĵز
ʱ򣬾ԹԹг𱨳
΢΢ĵĵǲ˵ҶǸճӰ
˵ճĶ㵽ʲôطȥˣۺȵ
ٺ٣Ǿǻ𣿡˵ĳԱЦ
ۺ۵ɫ
֮ԺͳֶԸˣΪ֮ǰҪ±𣬸Ϊ˲ǿǱвĶ֣涼ף˵вҪԴ
ǲѳˣǿʳѰ
һɭȻɱĵΪǲ˵Ǿû취ˣߣȻ֪ճĶ㵽ʲôطȥˣӦûھȰѹˣвճĳٹ涨ʱÿһʱǾɱһˣҿ̵ܲס
ڣɱһɣ
ۺҲɫ
¡
䣬λ۾ͬʱ֣޴Ĺ֣״绹Ѫɫٶȳ֡
صɢֱڳѵĿɲ
ֲ֮п˵ͷһס˾ֲĹǿԿġ

ʱ򣬲ǰУͻȻ粼ѿһӣһɫһɫһкƵϯһͼֵڲ˵ǰ
أأ
ǰͼĿֲƣһһΣȻҲվǱ˺ѷ飬ȴӲĽ۵Ĺĥҳۺ۵ĹҲǱ󲿷֡
ͼӵеķȽǰԣǿʮ


3152 ս
״Ѫɫ¼ϮȻͼ˲ʣǿɲԲ˵ɾ޴в
ˢ
һƥնǵĳҵâǿռѷնӲ֮ϣʱͬʱըĹâӿ㣬ɢܲա
ôҲúȴҲڣ۸µˣδҲ̫Ҫɣ
һ󵭵Цǿռѷд
ǡ
ճģ
һϳǳ˫жʱ׹ڡ
Сӣó
ˣ
Ƕóǳ᲻˳Աˣһ¶ϲɫ
һĿ˲䵽ǿռѷ֮ϣڣһݵӰĿ֮£һ̤

˿ʱ¶ϲ֮ɫ
ΨףһɫȴǾ䣬æ˵ôˣߣǣ
ǻϡǵãսŵûãǾΪնɱŵ֣ŭ˳Ǳݺ׷ɱһУǲ㱻ԷɱȻճɹˣҲ˲ҵĴۡ
Σٶȳ֣˵ʲôٸߵĻᣬһȫ֣ƱغɱˣԷǳֲϮΣա
Ǻǣ赣ġ
΢ЦһοǣƵһѾʸвˡ
⻰˳Ա۶ɵĻԲŵĿų㡭
ʧʱ䣬ΪʵȻɱ۾۷Էˮ򵥣Ҳ̫¡һЦ
ã̫ˣ
⻰ʱˡ
˵⻰һΪԷǷˣӱɱ˴ڣҲ͹ȥһǧʱѣԣһǳݵʱ䣬һôڶ̶̵ǧʱУȫгǣӳǵĵزǸܵ飡
⻰ӳ˵ǾŲˣΪǶۼ֤Լж죡
Բѣ
еĳ۵ˣⷬԼӵĻʱһһ֮ǰ׷ɱɥ֮ȮļһǴƤȻҲҴʴʣ
⻰ҲŭԱ𣬹ճһĨĻȣ̧һָų˹˹޷ϻԼĵ㣡
䣬һޱߵİӳϯڷԡ
ˣ
ȻԼ˼ζ飬˵ʱŭɶ
䣡
ޱߵϯɢɲƣƬضֵľһζ
̶ͬʱһЮ춯صԾ˵ٶգɱ
ճģαؽʬΣ
ΣٸߵĻᣬһɥ֮ȮɣֻܳΪһƹ꣬ĻᶼûУΪξ𣡡
αɣ
ɭȻɱϵ
սףˣҿһжǿɡ
Ϯɱ˫иֳһĨ⣬
ȻԳʱյΪѾ㹻ʸ۾۷壬ǳ֣аӦƱػһ־õս̫鷳ˡ
һ۸Լµˣ˲ٲ˵ĳԱԼǲŰһ٣ٽǸ׵û취ˡ
ˡ
£ǰжʱһɫ壬һڹҫǺɫڻһˮҺ壬ֱӽͷŵĸ˽ȥ۳һ˾޵ĺɫսס
һ̣Ǵɫսؿڴһַ·ϽŸֶһϽ·ΪԴͷ˷ɢȥ鲼սȫ
սڣ˳ħԵĸоϽ·Եù϶ʥħ棬м졢аȿĸо
ˢ
ʱսͷһɴϽɵ۶ĮȻޱȵ̬˳ˡ
һۣó˶һͷ㤵ĸо
ɱ
սУͳ

䣬ҲʲôܵնʱըµĵҲǱѣռƬͳһ̣ξȻʧˡ
ã
ٶȳֵʱ򣬾Ȼ۵ı󣬽ŵһͻ⡣
ҹ
Ͼ۾۷ǿߣۺܿͷӦŭһţЮܣĺ
ȣ
һĨЦһգޱߵϽϯ۳һȣڷ֮ϵЩԲʱ춯ȴԵң󳪣ʥнħΰ


3153 սܶӣϣ
أ
׺ȶԺһ
Ǽ䣬ĺ䱬ѣƥԣӳ졣
ΪѾͻƵĽ۾ΪȻҲԽǿᣬң˿̻սףս֮ǿᣬ۲ִ֮±ĹԵֵġ
ʱֱӱݺݵĺ۵ϡ
꣡
һѪ۵ζʱȥӲ˺ѳһԨѺۡ
˲䣬һƬؼ뵽У˶ˣɵ۵ĿһĻ
ۺ͹ˡ
۾ȻһжסͱˣȻųͻϮ۷ԭ򣬵Ϊڵʵ̫ǿᡣ
⻹Ǹ׷ɱֻǱĳôŹǧʱ䣬ǿᵽȳ̶ȣⲻܣԲܣ
λ۾ǿߣвŵķź޷飬ʵʵΪǲԸŶı䡣
ˣ
ûں˵𺧣һȺۺתۺ͹ۣٶȻӶȣӵ֮ϽڣЮ񱩵ݺݺҶȥ
ã
񿴵Ĺۺͳľ˲Ӿлع۵ǰ֮ô˿Ĵ߶е
٣
۴һȻ˺ѿһ޴Ŀӣ·Ǵ󿪵ĵ֮ţޱߵĿֲϢӿ۳һ͵Ĺ֮Ӱһֻ޴Ĺ֣ɭȻ˳
ħѪ£
ҲǺȻ֣۳һɢѪɫԵ£Ǿ޴֣һ˳ȥ
ȵȻǳǿᣬ۾۷ǿߵȫһЩֵס˲ͱѹˣһѷ쿪ʼ֣俪ʼѡ
ۺ͹ۼԼ˳ĹǰʱһĳȻǿᣬҲûа취Ըʱһɨеľţ쳤Хٶȷ߶ǺɱѪɫº;޴ĹȻǡ
ߣ
һֱӻһӰ쭶ֱϢ񹦡
֣
ٶȺܿ죬գ֮𹥻ǰֲ羪κ˰ĻһĽ۾ƶöԷǣȴ޷Գ˿Ӱ죬ս֮ЩϽ·⻪һ׾ٵĵơ
ţͷһһصϯȫһĻֱ֣һͷ𹥻֮С
ճĻд󣬾ȻҪӲǵĹ
״۲ɵ˵ɫЩÿΪ˾٣ǡ
۵ûһĵԽдˣԽ죡
⻰۵ɫǻһЩղǵȫһͬ۾۷ǿߣҲӲ̶ֳȵĹҲһƤճģֻĽ۾Ϊѣ
ħ࣡
ʱһ𣬶к¡¡Զڣ۳һͷۣģʮ׵֮ħǰһ׵սģ׵֮ħֱ۲ϵĴϣÿһδ򣬶һʵʵ׵粨ݺݱҳ뵽ۺ͹۵ĹУҪɱ
ֵۡ
˺ɵʱȻ𺧣ȴ߳ŭ֮ͣȫ񱩳֣ҪŹۺͳһɱϴˢԼĳ衣
ã
ۺͳǰȻһһĵֵȫһ۾ǿ߶Ӳճľˣ
ɣ
˵ĳԱһĻɵöȭͷǵĵ
İɣģްյ飡
ܿͽܰһģ˵ֻеһƵ֮ɫȴǳֻǣȻǣɻѡų
УһƬϢâţƬֱȫ飬¶һƬԭʼڰӿƬ˾㤵Ӱǳ˵Ĺɵġ
ĶƬ򣬷ųɱǵȴãҲӰ
СӦѾˣ
һʵȫѾ㹻ʸǽ棬㲻ǣҲкܴϣߣϧ̫Լ֮·
˭˵أǺǣ


3154 սܶӣ£
ϵЦԽŨǿôûӦѾ䡣
뵽ǾüЦڽĸ󻼸ԺԸˡ
˵
ʱһͻأͷ𣬡ʲôôЦ
ʲô
ϵıʱͣ͵̧ͷȥǼһɫս׵Ӱ֪ʱǵͷգӸ£ĸǡ
ǳ˭
һ˲䣬Ƕˣ֮ˣΪûΪˣҪ֪ǸղŵĹ۾ǿ߶ѿ⣬ôһ鶼ûУ
ܵ۵˵ľǹճһĨЦȡ
֮û飬ȻΪãΪֵЧ⣬սҲֵЧֱӴﵽ˹ĳ̶ȣ
ղӲĹڣǳһҵĹˣ
ʱʱջ춴
ȳǴӾлعʱХһޱϽڣΪһϽ޷𣬶־ʱĸ֣һȦȦɢһɫⶴ
ǰǲ⽫ʱչ¶ڱǰģǣһʱѾ¶ʱĴڣҲ˼ɣʩչ
Ͻ޷״̬£սףڸʱΪĴ߶ʱصеλһ壬֪һʱջ춴ֲʲôΡ

ųһȣϽ޷Ȼյľ£Ĵɫⶴʼתգ֮䣬򱶣һֿĿֲ֮Уֱӽ˶ǵɫⶴֵķΧڡ
䣡
ޱߵۺ۳Ǿ޴׵֮ħ˲䱻ʱջ춴飬ҽǻƬɢ׷ɡ
꣡꣡
ţۺһѪϸֳһĨ԰ףȻ˶ܵ˲ƣ⻹ΪǹӰ׵֮ħ˲Ļ˵ƻӳء
Ѫ磡
Կûܵʱջ춴Ķܵʱջ춴Ŀֲɫ䣬æӡѪɫ۳һػϧûãɱ飬³Ѫܵ͹ۺ޼ơ
Ȼ
Ȼ˶סʱջ춴Ĺʱջ춴ȴڣҲɴʱջ춴ַΧڡ

δ˸ȻһǣǾһΣȻȣʱջ춴ٶתޱߵĻ񱬷
ɶ񣡡
ճľȻ
УȥǱɣҲҪˣһƴɣһ
˿ԼδΣգɫʱѿһҧгݵĵͺ
䣡䣡䣡
ƴľ󣬳˵ıȻֳ貵ĹâͷųЩâȼյĻһңž˵Ŀ񱩲ȻȼԼ򱬷
ıԴȼȼԴȻôԱǿҵսȴ¾޴ĺ֢ѾˣȻҲ˲ôˡ

ڳ˵ƴ֮£ʱջ춴ҵ˷ɢȥ㽫ʱպ䶯֣ʱջ춴Ȼը
ಣ
ѪǱӰӱըʱջ춴з
ǳˡ
Ȼɹʱջ춴ǿҵģȻҲǸ˲СĴ۲ġ
ǺȻ
ǻӳʱջ춴΢΢𣬵⣬ȻϾú۾۷ǿߣɲôɱģԣú׼
ˡ
ӳ˲䣬˫һգüĶʱͷųõ֮⣬ͬʱ߽ҵҪܵҼĹ
ӣӣ
˴˿̻ȼ״̬ʵȽ֮ǰ࣬ǣǴ˿ȴһսȥɱ˼ûУΪѾ˵ӣսȫޣд˾ɫӶӶݵͷ
ڿüɢ֮⣬иовֱӾǼһ񹦣ٶƶޣವĴ̶ƿ֮ƽԭ֮ⱩӶȥ
ǾȻˣǲζţӮˣ
ǵģӮˣ
꣡


3155 
˵ĳԱհޱȣ߸ϵĳˣ˿ȴ˵ӣɥ֮Ȯ㾪ߣʱЩסع֮һϲĻźĿ⣬ӵĳȺͳݡ
һ֮λͷܣɥ֮ȮߣһԽ׶սǲ졢
ŵĸ֣ɥ
ӣ
ǲӶݣҲǺܿͻعһߣҪ׷ɱ
Ȳ˵ϴΰԼôңУλΪǲ˵Ļպǻ˴ϢĻᣬǱڰŻ϶С鷳ԣ˵ʲôҪˡ
׷֮ǰغȵվĸȥ׷ɱǣЩŵͽˡ
ǣȺվͷ
ˢ
ûٶ˵ֱӴ߶ʱʱ֮סΣĳųӶݵķ׷ɱȥ
Ȼ
ʱ˿̵ĳˣǴȼյ״̬£ٶʮ־ˣ³߶ʱŲʱȥ׷һʱҲ׷ϣǲĸں档
һﲻһֱȼ״̬Լ֣˾͵ֱӱ
ɶ񣡡
˿׷ᣬǺ޺޵ޱȱŭ
ǰǰѳ׷ɱɥ֮Ȯ㣬˭뵽ŽȥǧѣͷˮתȻֵǱ׷ɱɥ֮ȮӴˡ
ôҲͣɱֻҧӶݡ
ȻúಫûУֻܱͷܣʵ̫裬̫ЩȽʵ΢ڣжɽ𣬸Ļᣬûˣǿɾʲôûˡ
֪Уһ˳嵽ŵصıԵ
һŹâУ뿪ŵصĳڡ
ȥ
ҧȵֱһͷâС
ŵأһο֮ǰûٽˣȴЩҲǸų뵽âС

ŵ֮⣬вٺŸֵӰ
ЩˣǸոմŵгģȻĿǰŵعرջһʱ䣬ŵдΣգû㹻ʵǲرյģԣܶ˶Ǽþգ˲ĺô뿪
ˡ
ںųԱһ𣬻ҫθԵջ֮ʱȻ䣬һŹâдŵǱ߸֡
ӰȳţһӰбӶ
ǡ
ۣۣۣ
ôˣ
Ȼ˶ǰŵгѾǼֲˣǣǿγˣȻλʱ򣬶ʱˡſɶһ̲ŻģΣôǰأ
ȻһЩľλڱ׷ɱ
ƨλ֮޵еĴڣֻ׷ɱ˵ķݣôܱ׷ɱ
ԣλıڱ׷ɱʲôˣȻλ׷ɱ
ǣǲǲ˵𣿡
˻
ʼ˵˱׷ɱˣһھͱ˺ǳ⣬ܿ죬Ҷ֣˻Ѫ̬Ǳޱȣҿֵģȷڱ׷ɱ˶ʱȫסţǿ׷ɱ˵ģȻǳʱֱˣһ񵹳Լ۾Լǲǿ˻þ
𺧣ǽʵĿеǳ׷ɱսһ
֮Ҫˡ

㲻Ҫ̫ˣ
˱ΪֻҪԼӳŵأӦþͻ׷ɱǣϾ뿪ŵغû취ٽȥˣ˭֪ΪɱǣȻŵеĻԵҪˣҲ׷ɱȵϣ˶ŭĴ
ȫ˵ŭЦҾ̫Σ
㣡˱ɫ࣬ɫغȵճģֹͣ׷ɱ̣ſԸԸ㣬ʹ㻹ƵĻҲͱಫˣֻҪƴĸ㶷Ҳûùӳԣ

ԣЦðϽಫɣûӣ
ɶ񣡡
˵ɫڵĸһû뵽ȻӲԣŭǲôҲȥಫǿǺϧģңиоಫҲѺͳͬھóˡ
ԼȥˣҲ̫Կˣ

ٸһϻȻ̽ƥϽϯյľƣͷɱ¡
죡
գ
Ѫ̶
ǿµóͷƤ飬˿ƴıһбǵŶ


3156 һͳ

۵ΣֱӱըһĺӰ˷ȥÿһӰʵ־öǳãĺȰѱʵ
ǻһĿ磬ž䣬Ȼ˺ѳһڵĿӣֱС
ڳۣðڵѪ⣬һѪɫ⣬Ծ˵ٶԶʱӶȥ
λ۾۷ǿߣÿ˵ıʮ˵ãʩչ֮󣬱˵ǳˣ۾ǿ߶ѳɹ׷
֮ǰûʩչһΪⱣǿ󣬱ȻḶСĴۣǲãڶŵУʩչⱣҲӲŵصķΧջǿܱ׷ɱɹʩչӵӵ
ˣ
ɫ
ʵһʼսԸˣͽЩһɱһս׵ȻҪԴϾΪͻƣ˲ٵԴ᲻ȥ˷ʣ޼Դ
û뵽ȴ˳˿ɳ֮ʹǶߣóΪա
ճģˮתǵţǵĳ˺գҪǧٱķ
´ټ㣬һҪʬΣ

ʱ򣬳˳Թ쳹Ƭؼ䡣
ߡ
һﶼˣҷźݻвԼɫɵһߣһˣߵĻᣬӴԺ͵ǻܰĹ°뱲ӣǵһǣʲôʱٳ֣ʲôʱǵڣ
䣬һɭȻޱȵɱɢܵգˮ·𶳽˰㣬ʮֵĿɲ
Ҳɲɱס֨ˣ˵׽ټ׷ɱĻǿͱˡ
ӦѾӵӰ٣ƲƲ죬ԵЩƣ޿κΣϾ˶ѾûӰˣҲı䲻ʲôֻתصŵصĳڣȴŲ˵ĳԱ
ʵڳ˵ߣֻԸƶѣ̫⣬ӵеʵѾ㹻ɱˣǶֵĵˣȻ̫⡣
οֻӵһʱӲһһս֮󣬲˽ǶǳΪ֮ĺǳΪΨһĺʱ֮뵽˵ƿУǼ֮ûа֮
ӳ֮˵һ¶棬ܱסԼȻǲܵģ
ԳǵԸһһᱨϾβڳг˴ķʱѪҲҪڳлһ˳˺ޣ죬ôܲˡ
⣬˳ɱ⼸һĻᣬֻҪһʱЩֶΣݴ͵ĵų۵Ͷʱˡ

ŵصĳڣĬĬ
ۡۻйۣ׷ɱǱߵ飬쫷ϯ֮ڴССĺʱķ𺧣֮
ˣøַ֤αֱܵŵص֤
̶ʱѣܱ֮˴ĺȥǺѹѹһƬνɽ˺ȴʮֵİһ㶼Եӡ
ΪŵصĳڣһӰ
ȻǵӰʲôûɢƣȴܵ˶оһǿҵѹȸУһĿ⣬ɵóžη
ȻҪԭ򣬻ΪҶ֪ƽƽӰһܰλ׷ɱɥ֮ȮӴܵĳˣˣ˭ڴǰΣǻòͷˡ
ŵسڴԼʱڣâٶȳ֣˵ĳԱȫ
˵ĳԱճУŵȫ˳ְŵѹεĻԵôͳͳѹΣߣ֮ŴصսƷء

˼ϹϾ
ʱ˿̣ҶֺǺǵģ⣬ڸǲסļΪҶ֪θŵս˴ȫʤڲζʲô
ȻҲףЩǵģһĿſȵĳ羴ֱǰѳ

ɫƽĵͷתɨһΧںȭλڳĳҪһ飡ӽ쿪ʼ֮ɲȫƿأкӹڲ˵£вߣΪ˵ĵˣۣ벻Եĳ¡䣬󺣵ţ̤𣡡


3157 ȫ
Ȼ˵ʱһƽҲܿ˭ԸӦǷƽ֮ŵޱ߰
˶ͷȻ
ҹԸ⳼컢Ը⳼ħԸ⳼
ţ˻عû˿ĳɣһẕ́ʾ
ԴˣǲܣǰǾǳӹµģֻǻ˼ӹѣȻа㿹ܣΪߣֻҪ˳ǿ±ãڳλǿ£ǲŲں
ܺá
ںϣĵͷһϵŤͷһڲ˳Աȵڣ˶ȥ̤յŰɣ
۵ȻˣҪҲȫŵУǵĸڣҪһӶЩлۣ׳ˣǱٽԼµĺ˷ˣԼ鷳

ڲ˳ԱϥأĺеƲʶɢˡ
ߡ
ȻһⱩӶ˽Ҳǻ⣬ƿնȥ

ĺŵʱ֮֮ռݣԺ󣬲֮ʲôĶ仯ŶΡȻ·ǿبųһ
ǣ˵ĴֵʱűĿɿڴٶȱյٹⶼɢ
£ֻǰµʱѣǱ˲
ϾŵλѾӵӰ٣Ҳ˴۲Ǳǿ׳ȥԸţȻͬʯͷҼҪ̫⡣
˽ź󣬽ЩȫΪС
֮⣬Ҫ֮Ϣȥÿ춼кܵϴĺһﳼ֮⣬һֺòˡ
ŵ֮лôջѹŵĶۣϺһʱ䣬˻ޱȾ˵ĲƸ˵ĳԱƾЩƸΪ·Ƶģǽһͻͽ
ɻǳλ˵ֻҪһ£ͻԴ
ЩԴΪҲԾ˵ٶţٶȣֱǿ쵽Լ𾪣ǰδгһգԼҲô죬⣬һĺô
֪Уǧʱȥ
ǧʱУɵһͳ֮׳١
ͬʱʵҲʱл˾޴ԵĲ˵˵Ҫ߲ʵվͷۻۣȫͻƵ۾۷壬ȺħҲǴﵽ۾ڡ
ۣǴﵽĽ۾۷塣
̣нܿͽܰͻƵĽ۾ڡ
Ĳ˵͵Ƕ߲ʵĲˣżѾȲˡ
ɴ˿ɼ˵ж
ȻĻǳǧ꣬ÿ춼òԴóٶȱþޱȣΪͻƵĽ۾ڣԴҲȹڵؾڣмͻƵغڡ
и񹦷棬Ҳ׷׶ͻơ
𵶾ڱоڰʽȻ𵶾ǳԴ񹦣ȴ׺Ͼ𵶾Ϊ죬ʷĵһô
ȽϵĻ𵶾ڰʽҪȣʱջ춴ֻоĵأʱصĵأѹ𵶾ڰʽһͷ
𵶾Ĳɺ󣬳ʱص䣬ǽغ͵ءãҲԽ죬ԱǿʥͻƵء
˵̶̵ǧʱУõһȫλʵ˺üΡ
ڵٺͳսһյıҲһûаĿܡ

һգ˱
Ϊĳڴ·Ų˵ĸ߲㡣
нĳɾͣλŬѲϵлΪ˵ĸ
ɨһˣ΢Цıȭ
ˣ
˷׷ױȭ
˺һţѯһ²˵ķչȻ£˺ôҲˣͻͽǶ˲˵ĹףôҲװװӣ΢һ¡
ѯʽ󣬳ʵˣв̽Ǽټ𣿡


3158 
ȻЩ궼ڱչؿޣûǷˡ
ϧһǳ̣ôȥ˵¶汨ˣһ˿һټû¶
Ȼ˵ʵǳҲʲô̫ķˣЩһϾ۾۷ǿߣĵҵĻǻ˴С鷳ԣҪЩһԽҲԽҵΪˣ˵鱨ȫãһ͡
һпĵҵΣʼնҲǵټЩһ˼һԴŵ󣬾ûѶҲ²⣬ҪôǶһΪأΪ֪ĵطҪôѾӳ֮
ȻûҵߣЩһﵹͦܶģ
üͷһ壬ŵǾͼңһԸӦòô׾ӳ֮ģǻĳطŻȻǲ˵ʵѾ޾һıҲܵġ
ǣ

ʵˣ׼ôˣ
֮УǿԶ˵صǰżǺ統ĺ֮Ψһİкͷӡ
񣬲˶֮ȻҲͳ˺֮ĹɵʱҪһǻ䣬Ѹ£Ⱥ۰ݷ
ĳϲֺ壬ֻΪͷ飬ȫ˷ʱεĺǻ䣬ȴҪеġ
֮ôֻһĿģǾǡ
׼ȷ˵ǡƣ
ǻеʱк񣬶ĻȻҪ֮еĺ˵࣬ҲԲ٣ЩССĺϵĺ񣬾Ƿǳġ
û취˭óĲٶ̫죬ѸıĴۣǴԴģ𿴲ǳ⣬ʵϣѾĶˡ
Ѿ׼ˣԼСЦ
ܺáһŵˣûʲô飬ҾͿԻȥˡ
ҶȥæµԵˣʱ䣬Ҳûмչ鸸ĸλޣżʦȾ죬֮̽
֪Уһµʱڷƽ˾аȫɹ
һգൺ˴Ӫ֮ء
ԶĶոշһĨǰףԿ֮ʱൺǷӰӿŵƽʣء
˷ӿൺʹӵķзӯ졣
գǲ˵ٺеӡ
ǰϲķȺۣڲ˵ӵָ£ſĽֵ˲˴Ӫڵһ㳡ϡ
㳡ĺܴɵǺܿ죬ͱǺѹѹһƬͷܶС
ĲˣվͻȻ䵽˹㳡λãȵǳ
~
ϢĺӴ֮

һƬƵϽԣȻӲ˵ĺһϽţգڰ㳡һ̨֮ϡ
һӰϽ֮ϣ˲˵ĿⶼȥʱǵӰڣһɰԵޱߵľƣϯ˾ʮأ˶η
ȻӰǳ
Ǵ˵еĳ𣿹ȻȷǷ
һĺųӰžη̾
żǾҵż񣡡
һĺĿȥηгݡ񣬳֮쳹֮ảΪżҲΪ׷ϵĿꡣ
ʱ򣬳ԣֳɰӰǽܿͽܰ
Ůһһסĸ첲ĽŲһɷ˵ɾ£̤ϽŹ㳡еĸ̨ȥȻߵĺȴһسɴĸоֻǼѣ䵽̨ϡ
ŽܿͽܰС֣Ѿ׼õ֮ϡ
ݼ
ҵȲμ
һ˲䣬˵ȫԱйıͣˢˢĳųź֮׳ۣ𶯣Ѫȡ
λ𡣡ϵ̧֣˶վ
˲ΰ˳֮󣬽ıϺʱ
һ˵ĵóһᣬʼ󺣵ʲô
ܺá
Ȼ鲻ϣʵЩյ֮ʱֿ˻
εȷԤյ˷ȻûнĵԴֲֲ֮һ


3159 Լս
ʱ˿̣֪ΪЩϲ;ٰʲô׼һЩϯѣջ׬ޱ˭ϲɡ
ǲ˵ӽﶼ֮󣬽վ׼ɣɾʱһ֮
һˣȻ磡òȴһĽ۾ʵ˾ЩЦѵټĲˣһѡ𣿡
⻰Ȼ󣬵ȴ쳹㳡
ʱΪ֮һͣ˶ɴ˫ۣǲ˵Ĵϲ֮գȻ£ǻĲͷ
˭
վȲǿϸֳһĨŭ֮ɫʶǵصɨȻûҳ˵֮˭
۾΢΢𣺡ȻˣΪβͷ¶β
˲ˬһмԼܣҲҵĴڣȴ˵Ҳͷ¶βòҲˣЦ
ڲǿӳʱŭʶ߶ޣǣ˵ȴ·𲻴ƬһŬѰȴʼնҲټ
׷ˣƾǵֶΣҲҵġŵĴЦ
վǿߵɫѿǲ˴ˣϢȥ˵Ҫˣһѻ𡣵ôҲҲ
ʱ򣬳Ĵ֮վԨӿֳһĨʥϵϽ⣬ĵѿռ֮ͻ֮ںһ壬ȷмֱ£Ϊ㱾¾㹻ǰҰҲ̫ˣ
ҹ
Ȼȣ͵ĳһƬ̽ȥޱߵϽϯһϽƣݺݵɲܻɽƵ籡

ըѣһӰ֣ǿϢ۾ǿߣȻȲϳּ𣬵Ǳ֮ŵĸǿߣȴࡣ
ϧʵĳǰȴ
ƺҲ֪濹⣬ԼܲǳĶ֣Աȵ֮ɫ䡣
ʵӰ
˲˿˫ӡӰ˷ȥҪߡ
Ȼˣαôżأҹݴ˶ߣٶ̧ץȥһյϽƸ֣Կ֮¡¡ѹգ˹ȥ
ץңûôף
һʮǿúܶ۾ǿ߶ľȻȴǲŲæԼռһںϻһֶʮţǿҲκβ
ã
ʱ򣬳ϽһƬ˫УȻӹһĨҫĿâʱصתʱӰ̣ܵеĻӰ񣬶һһıֻһ
˵ϳžɫû뵽ԼΪֶΣڳǰȻôһһЩŪζ
أ
꣡
ţϽںգݺݵǵӰϣֱһѪη·ǣصڹ㳡֮ϡ
ĿӰϣҪһ˭ôĵӣܵ˵¡
ȿȡ
ΪҲܵȻ˲ᣬȴûȻҲǳ飬δı棬ʶ˲Ե޹ʵ£һɣʶһҪѶ
һѪ˴ӹ㳡̧֮ĨǵѪþͳ޵Ŀųǲ˵ȻЩ£
˭Ϊˣø˷ϻֱʵ
˵ֻΪһ£Ǿǰۣۻۣս飬ҪԹ֪ɸҽս飿
ˣȻйϵ
˻ڳĲ˳Աһ϶ɱ
Ҳһʲôս飿
ҪԼ㵽߾Ⱦһսĵ
Ǻǣû뵽ǲٶԼҽһսжԹãܺáһĨЦȡ
˵ǴӦˣھͻȥˣǡȲߣΪ֮ڳǰʧЧһֲĸо·Լǹˣ¶Ŀ֮£ҪϽ뿪
һۣĵĵ˵𣿡
ʲô˼üͷһ壬սնʹĪǳҪҲ
ĵһʼʵʵս飬ǴģҲôҪңߣɱδ棬δ棿վ֣


3160 ߾
ǣ
޼֣
վ֮âӿ־ǾУڲ˴֮£ϣҪԵĹһкɱˣά˵ϡ
ã䣡
ɫ΢䣬æҪʩչգ˵ء
ϧ
һֱ̬վҲټȻκβȵ˿̻վƤٶȶߣôܡ
վ콣â۳ǧ񽣣֯һ֣ת֮䣬ſ񱩵գɱվΪҲͻͽ֪֮˶ٱԵֵġ

εѣðţƴҪеֵ޼£һֱ޼ֵĺɱ֮£һѪĲ
ǰޱȺڣ֪ᷢ飬˵ʲô˵ΪΪһ֮˶
ϧûûкҩ
˻
Ȼ˵㣬ȷŵʸ۾Ϊ֮һǿߣǣǿڲ˵ǰȻôĲһֱӾͱ׾ٵĺɱĲ˵־塣
Ĳˣֲ֮࣬ԺԼһҪؼĸӹڲ£ԲģĻ³ǻҡ
վɱӵ˳ԣʵô죿
ЦȻȥ߾ȣһˡ
˵䣬Ԩ˫ӿֳһĨľâһˣϧһֱҲ˺ûᣬǧܴ
ü΢壬ʱȴͻȻ϶ıңǼնɱһգȴͻȻֱĴôһΪ£ɼǱȻǵõʲộΪ˰ȫҾǲӦóȻǰ
ҶѾǵԼսǲȥԶţǺܶġ
ǡҪȰ衣
˰ִЦİɣġ
һЦУޱȵţеĺâŨһΣܳǵ׼ʲôֶΣǵĽֻһǾԶʧ
ߣ
ͷ£ڿն߾ȵķӶȥ
˳Ա
ЩǰϲıͣҲǴŸԵ׷šǶѾʶ˵ĿɲóۼǲˣѰ·ǵȻҪȥ侮ʯֺòˡ

߾Ⱦ벻ൺڵλòԶֻǷһʱҵʱ͸ϵ
ǰĺ֮ϣԼɼһɽں֮ϡȻǲɽȣɽȵɽڣȻɺˮۣһصʹЩĺˮòɢңܸоһ˾㤵Ĳɢ۾ǿ߶оΣա
⣬ν߾ȡ
˵أ֮еһ澰Ҳһյء
Ҫ߾ȣΨднȥΪûкˮ۵ıϣһڡܣԲӲΪΣաһ۾ǿߣΪӲ߾ȣõһʬ޴³
УŲԶ߾ȣо˸
һǾǲҪȥĺã߾ȵĵ⣬ֻһڣʮʺǽ뵽߾УֻҪڶסһ׽
ʱü΢ߵԣͲͬڿ߾Ⱥ𲻰ĸоӲͬ
ˢˢˢ
Ҫ˵Ȼ䣬߾
ʱˣ
ǲ˵ӹȻ󣬾Ȼĸڶ
ֻǲ֪ǹǾһսأ
Ӱǳۣۻۡ
ȻЦеĸ˵ȴޱȣԹɱиǳƵζ
𣿡
üͷһϸֳһĨڽɫôҲĺȴ䵽ֵӼĵزǶ
Ȼôҽȥұȥǿ
üԼȥȻıȴںȻʹ޾κıһֱӴɭȻɱⱩӶȥ

˶֪թ߾ȣǿȰҪȥȻޱȣ޿κΣֻܽŸȥ
ɱ۵һǿɲ߾֮һս³׹뵽߾ڡ
â˸׷ϡ
ʱѣ˶뵽߾ڡ


3161 
ಣಣ
ȫ߾֮Уһ·ٶȷУգ֮䣬Ѿ뵽߾ȡ
ǣ
ǰĳۣͷһڱ׷ĳ¶һĨ֮ɫճĵӻǹģȻ׷
ǵȻ˼֮һˣµĲ˸֮½ôܲ򡣡һЩ˵
˫ӿ׺ݵľâճģ߾ȣ֮أ㣬Ĳˣǣ
ƺѾĳ˵϶ֳһĨñĲпЦ
ˢ
ʱ򣬳ǰշһ󲨶һųϽ⣬ͺսӰֱɱ̧һϽȭͷԾԵֱ߿񱩺һȭ֮춯أն򱬿ռƬϽȭͷܣʹһȭܸӳʢ
ߣ
һȭȻ򵥣̺֮ңȴóǲ˿һʩչȭһָӡÿһ;ףϽȭͷӲ

ͬκˣӽ֮ɽϯ
ϽսӰ˿۳ˣǷ׷ױɳɾ룬δˡ
ӡȻ
ס֮󣬳˵̲ס¶һĨɫ
һȭ۾۷ǿߣսֱ͵ɲȻ˾ģǳ˿ӵеʵٶȣŵнսʱ򣬳ȻѾûĳ̶ȣŹȥãȻľ磬ٶδ졣
֮࣬˵УȴӿֳһĨЦܽжôһû˾ȵǿϧôһӵ֮ʵĳţǺúĻʱպֹǳư֮ưԣ棡
ϧûˣ
ˢˢˢ
ʱȺվȲǿ߸ɢ֯ɰΧȦۡۻۣŰΧˮйͨ·ţҲӣ
£䣬Ӳˣ
в˳ԱˣɱɭȻغȵ
ţຣĸҲ׷
ӣ
ԣ۵˵ǣһĨԴζЦȡ
ǡʲôʱ˵Ҫˣ
ڳ۵Ҫ˵ʱ򣬳ĵȻ𣬵ĵѾˣ׼ʲôıƣóˡ
ţ
۵ͫһĿųԭͿһˡ
ǺǡЦһô׾ӵļıСӶܿóѵΪĳҲδ̫Сĳ˰ɣ˵̫ƵԼˣ
۵˱ɫߵճģ֪ľ֣Ȼǰû˿ԥľͳ߾ȣǵ죬ΪԼڶ֮޵ˣ֪ߵغ񣡡
ҵ죬ҲҲ֪ߵغ񣬶ǡЦЦ¶һĨɫųˣҶԣѾǲֵһᣬ죬׼ʲôֶΣı䲻Ǳҳɱˣ
Բѣ
Դͷˣ
㣬ΪԴ󸶳ʹĴۣ
ôҲĺȻӣ˵ɫѿһһŭߡ
ϵЦݣɫͷĵˣǶ˵ϻϽ׼ֶóɣȻĻǿɾûˣ
ȻˣǱԸ
ɫ˵ȡһȻ顣

ʱ߾˷ĺֱը纣ХһȻڿն˲߾ȵϿգﳹ׷߾ֱ뵽һƬӰУµϢϵĴЩȻк߾ȾҲ·ڿ־塣
һЩȻһս
ЩսͬӪֱǣ
ÿһսļװ֮ϣվĸǿߵӰÿ˵ӥɭȻɱע·ңǵ϶ǿϢͷų߾𵴵ĸƺضζ
Ϊµģ֮ŵΰӰ˾ȻȳǻҪֲ֡
ˣǾ


3162 뱳
ô֮г֣
Ǹᵽһˣô
ˣ
ڳ˿һĻ¶Ȼ𾪵ɫͬʱЩŨŨɻ
֮еĺˮݵģǳλŲСĳԹȻȻյһֲֶԸˣôܲ𾪷ѽ⡣

һŴЦȻȴǳ۵
һЦĶųĵճģô벻ǾȻ˰ɣǺǣξҲˣλӵеʵ㹻Ͳһ飡
˶٣ЦճģܺΪλְɣٺ٣˵⻹øл㣬ǲôһѩޣΪʤĻᡭ
ԭ
ۺ͹ۻۣŵսɥ֮Ȯߺ֪֮Ѿûǵ֮أٴȥ϶ҪɵģǱӳŵأԵɺ֮£֮˳֮Ҫɱѩ޵İ
İλĪ˵Ѿɥ֮Ȯ㻹۷ҲֵסֱʶȤͶһ֪ǵĿģƶ˼ƻҪɱ˿Ļܡ
쵰ã
˵ȫԱɫѿ
İӵо޴в㲻þò˸𣬱ǲǵǶ֮ĻԻʱ̣û뵽Ȼ˻Ի͵ʱغΣ
ÿһ˳Աɫʮأ˵ǡ
˵ˣЩˣһнп죬ڲѡ
ǶΪѳɶ֣յ󺣵ҲΪֺòˣһ˭뵽󺣵ȻŪֶΣһŤתǬò
һͳ۵˶Բ˶֣ôЩŶĺҲҪ֪꣬ˣǶ͵εС
ʱװ֮λɨһ·߾ȣĿ䵽˳ϣ㣬ǳ
ǡ
̹ȻϣȻ˿̵Բ˺ΣգɱŷƵģ
䣡
ԣλڶʱɱ쫷磬ϯ˾ʮأһƬֲ
ٺĸ֣Ϊɲɱŵɫ԰ףͬʱͷ
λǿᣬгۣԼλǿ߰æ⻹һȺĸ֣Խ϶첻군ˣˣҲԽͶˡ
СɱԱʧأѪծǵ㳥ʱˣ
죬㲻һĺң
İɣҪĲ㣬ийϵˣһ춼֮أ壡
λɫһһɱɭȻпޱȵ˵
ˣͱŵĵȴɱŵȻģЦǺǣĳûеôɱȻĲ˻Ȳ֣Ҳûһս֮㲻˰ˣҲûʲôùӳԣ
ճģû뵽㾹Ȼôһ棬Ǻǡ
⻰λʲôӦ۵˶ʱЦȻ㲻ʵİ뽫ǳȻҪСĴۣǸǰǲŽһ£ȻŽһ𣿡
˵۵ɨһ۲ˣɨһЩȵλʴȣɱ¾ֻԪףԣڿʼʮϢ֮ڣͶ˳£һڣʼʱ
Ȼȳ۵˿ʼʱȲغȵԸͶ
һ̴Ӳ˵ӪзӶ컢ŵˡ
ҲԸͶ
ҲͶ
컢ȻǵһͶģһ֮ȿֺͶӲ˵ӪԱ뿪ܵ˳ǵı
ԭЩΪֺòˣԸ۵˵кţ˿̣ȫ굽Ǳߡ
ɶǽͷݣ
վȵˣЩԥĵ꣬ɫʱȻ֪ЩӹĺסǣЩЧҲ˵ʱ򣬱ֳ̬ǽһϿңȴôʹ죬Ծ̲סŭ
ҲԸ˳
ʱ
˲䣬ȫ嶥߲ɫѿޱȣΪǴӲ˵ڲģҲ˵˱˲ˣ


3163 ݽ
ˢˢˢ
ӰӲзɳȻв޲˵Ķ߲㣬ȴкü߲ͨ㣬Щ߲ͨ㲻ǶԱѣԼһѡ
ǡ
ѣǱȵ˷ŭ飬һŭڲȫ嶥߲ը
ȻЩѵи߲ȴ֮⣬ĵҪǣѾעҪûɸŲһ
˶٣Щѵи߲ɨһ಻˳ԱʶʱΪܣֻҪɱ˶ѣҵ޹أֻҪ벻ˣ˳ܻαظɵƵģ벻һߵء
Щ˵ͽ֮˵⻰ɲĺΪ˳Ա룬ţԼ˿Թƻ˱Ѳˣ˳ӦÿһͣͬʱҲ˵ʵɸ׵ĶԸˣһ͡
һ˫ĺ£ô᲻
ò˵ЩͽԲ˵ıѣǷǳף
ã˵ͽֻ⼸ѣûͽٳ֡

ʱվȲ˵Ķ߲㷢һŭһŰζĶЩͽҪ֣ɱЩ
ߣ֪ô
ԼĻûã׼ŭ˲ˣЩͽɫ΢䣬һ󣬱ǸϽųǱ߷ȥǻվ˱ŭ֣Լɱڴ˵أĻεıǾûˡ
ʱ˿̣ȫԱɹŷŭ֮ɫ֮⣬ľˡ
еĸӹ꣬ͽ֣˲ٲ˵ĸ֣һӣò˵ʵ˴۷壬Ҳһս֮ڣû취࿹ˡ
Ǻǡ
ʱ򣬳۵ЦüĿ⿴ϷŰճСӣڣɻһս
һֱŷƵɫǿԼΧʱ򣬻ǼЩӹʱڿԼ²˳ͽʱˣ·𲻹ܷʲô飬޷ɫ
ǣǹһ˿޵Ц⡣
ûлش۵ĻɨһˣɨһЩĺɨһЩ˵ͽ
󣬳촽鶯·΢Цеĵ˶ˣͬʱ˲ڵЩ֮ҲҹϵݳôһϷڣݽжԹ˳Żʱˡ
һ
üͷһҪЦ
ѾˣȻ˵Ļһһִȫֵ̬ǣܲԼĲԻ͵ʱȴӭ֮ΣæĴ̼ӳ
ȻĿڳЦУװϵλĻ󣬲֪ΪΣоӿһɲ֮С
ϻˣֱӶ֣Щһﶼɱһ
λݺݵȵ
ǲ֪Լɲ֮дȴֻ֪Ҫѳв˳ɱɲ֮У᳹ʧ
ǣ
ĸȡ
ɱ
Ҳһ
˲䣬һ֣ƥ˲û߾ȣǧţЮŻصܣǵصĳųͲ˵˿Ҷȥձ𣬺ڰ֣ӿ
Ҳڴ˿̷Ǻˮɣ߾캣Хǧ񹦵ѹ֮£ԨĴ󺣿ӡ߾ܵЩˮǽڣҲڴ˿̾𵴣ȻѣĿĵѺۣ
ԳͲ˳޵ģĸ֣ҲǳǣȻǲ˵ͽЩĺ
Щ˶֪Ǵ˷걳ѣѾǺͲ˽²ݵĳޣǿɲԣͲ˵ȥɣ
Щˣһɱ⣬֪ģΪǺͳвˣŲޣǷֱȵ˻Ҫ񶾡ɺޡ
˵ȫԱ˿ֲĻ𹥻϶ɵøֳֵ̫ˣҸΪΪȷһĨɱǣȫ֣ʩչУĹƣ۾ǿߣõֵԲʵԵס
Ȼ
ؼʱ̣ɱŵȻɫĳڿһӡ
ͬʱǧ񹦣ڴɱ⣬񱩻֮ܣ㣬̺¡
¡¡¡¡
Ǽ䣬ĺըѰ쳹ĵضҡƺ֮ϵǳ䡣
䴦Щ񱩿ɲĹըѣҵɢ֯һγһѤĹ⺣ֱûƬǰ㳡


3164 Һ
¡¡
âӿѤ貣ֻ˭֪ǵ֮£źεȿֲĻ֮
ǲˣӦѾ˰ɣ
ȻղǵĹֲ֮۾ǿ߶ԵֵǱУҲһƤΪҲ۾۷ѣû£
ĲˣŸո֮ǶΪͱ̤ǽꡣҲֲ˱ˣҪ־͹ǵ̫֪̫࣬װŭϧɳɱ֮ɴ˽֣ҲԤ֮е顣
ڿֲ⺣ĿеˣϹЦеڼģʽ̾Ϣʲôı֣һһģǵУвˣѾҷ
һ£
Ȼһ󾪺ʲô
һ˲˶ȻƬ񱩹âӿ֮˵ǵȻ֮£κﶼӦñݻٳ촷ۣڣն޷⣬Ȼʱ˿̣ȴ˶Կǿ񱩹â֮УȻһԶžװȻ̾ᣬܿ񱩹âҷɣȴ˿κβڵȻ
ʲô
˶Щɵۡ
񱩹âŰʱ䣬ɢȥػָڵȻҲǳ˵С
ǣȻһޱȵսɫĽɢļµ󣬷·һ̾Ŀˡ
սҺɫսǰֱͺ߰Ц
ڿҺɫսʱ򣬶ֻͷƤ飬һɺ鲼ȫëȻ
ǡ˼ĺĺ
ĺڲݺḽǼĴĺǰֵһᣬĴӵеսȻҲǼΪ®ɽĿ¶˲䣬Ǳϳ
ӾȻõ
ڼս˲䣬ʱó̰
ǲ֪ĺƾʲôݺưԺüȴ֪һУΪĺ
ǿԵõĺĻôִƵ㲻ֻôˣʱһ޾֮ƵȻô̰֮ܲġ
ãˣ
ɺȻ䣬ɫȻһ䣬
Ȼ֪ĺʲôݺüҲζ֪ĺҲսӵкεȿɲ
ô£
Աߵ˼λͻȻɫ䣬һԾʧģЩͣԭأ֪ʲô顣
սڡ
²˵ĳԱĴղţ˱ʱ򣬳ڹؼʱٻսҶ뵽Уսķɶһ١
ʲô
˾ȶĴܣΪɣڽӣ˭֪ͻȻһطȻʮ־档
ʱ򣬳ûʱҽֶͣվڿҵ룬Į͸ǰĲܵĵˣĿλϣϵһĨʧ룬һ˿˿Ĺ˫ͫ
һһһĵҡǣ
ǣˣ
Ѫɱڿ쳹
䣬ֳһ鲼·ĸ֮¯ʯкдıҲǵ˽ȥ
䣡
𶯣̫ͬҹϯֱӽЩʯбûзһɹɰ絽˵ͷųעսС
棬ʯΪԴֻҪӵıҲͳͳԣ
ǽ˿һĻȻʮʹĵЩʯͱǷŵǰһʲСĲƸǣȴƤգһ£ΪȻ޴˵㣬ջ븶ԻΪȵġ
ˡ
ڳǹճȵʱսһϰͻȻӽÿһڶͨڣڿڸԨڶÿһɫڵ֮ϣص·ơ
һ̣ЩעϰɫСʱкɫ̵֮·𣬶ڵڿУ貹âۣһͷƤĿɲԴԴϵĴ
أڴ˿̾ҲƺǸо˻𼴽ٶ־岻ѡ


3165 

˫еľâڴ˿̳ʢ˼㡣

ǣù⻪ͷţɽϯ

һ̣˶֪ΪθղλôʧĽǳˣǣڲ֪̫ˣģֻǾޱȣ־嵽Ķϯù⻪һļ
䣡
â£ؼһƬңǰããһƬʲôˣֻܸܵһ˾㤲ѵĻ𲨶쫷ؼŰ
Űʮʱ䣬Щֲâɢȥ˶̧ͷȥǼմﷶΧڣѾûƵĴڣֻ޾ĺڰڡ
սѾӰȻʧĲսеԼǵĹ
ΨһµĶһƬѪ
սһİˣǵλҷ
Բۣ
սĿڣ˶ĿɿڴĿһĻ˭ţղŻ߸ϣвˣ֮󣬾ȻȫɻĲˡ
ս㣬ȻûʧƬֲĵطһĨЦ⣬Ȼս߶ǻḶ޴ģЧǺֵõġ
ôô
ʱһζ
ȴǳ۵ˣЩĺԼ˵ͽġ
ǣûΪղŵĿֲ𹥻ûǣǳ룬ǣЩǺֿվģΪȷһˣȥûйЩˡ
ֻҪвЩ˽ֻǴ׵ĸѡ
Ǹ۵ʱˡ
ԨͫУâ
һ̣һ̤ͬʱһɫǰֱʧ
ͬʱ۱գͻȻ˲һӰɱӰͨһڹսУ˰Եħԣһħ׵ı棬ɢһʥζϽ·ʥħޱȡ
˵ӰսɱĳûٶȶսԸЩ˵˼Ϊǻ䣡
ͣ
ڹ۵ıͫеâһ壬ұۣͬһħ֮ǹ㱩̶һŰҵĺɫ渡ֶһͿ񱩣ֲޱߡ
꣡
ۻڴУһʱѾɫ֮䣬ֻӲͷƤ۳Ȼŵ֮սʵ˲СĽ۷״̬֣δصֵס˷ɱǲִ֮³ֵķ
ûκ۵ķֱӱ̶Ҳᴩͱù۷ҽеĻᶼֱӽһգҲ֮һ棡
ۣô׽
ã
ӣ
Ȼ˲ˣȴɸ˳ۺۻعĻᣬ˿һĻʱʧɫȻޱȣֻͷƤҪըðžߡ
Σǲлӵġ˵һ䣬ۺû˿ĳɣٶָ֣һգϽϯ۳һȣķϵĽħͷۺȥ
ͬʱҲУǧʱ֮۳һɫĹⶴת֮䣬˳ۡ

ĳۺۣѾȫǳĶֱ֣󹥻֮£ҵıըɷ飬һǵ

ɱģֻǳǵѣ껹ڡ
ΣҪóǳʧξŹǵꡣ
ս
Хһüķ⣬Ƶ֮ϯʱֻ˵귢̶ĲҽǱ飬еƬɣԼϡ
ˣۣۣۣȫ䣡
ȻЩ˵ʵϣֻǷ֮ѡ
Щĺв˵ͽûعɳ𣬳ҲУһճմɵ۵ı顣
ʱһɺЩ˵Ľŵֱţ׹ѣȻӲˣڵѪҺ·Ҳ̣ëȻ඼ʼ鴤Ǽѵ̧ͷǿ׵ĳУĮȻĸǡ
֪ˣ
㣬ԭǰɡ
˶ȶӷͨһֱӹ£Ķųͷġ


3166 

ûа鲨ΨɭȻɱ⣬Щ˵ģֱȻһӡ£˶뱬ѪĲ
죬³Ź۵ˣȴҲԲŹЩˣڵˣͽʹޣǳղſۼ֤Щ֮󣬰Ըǵʱ򣬳ǺεȵײкЩˣôŹ
ǰ˶ˡ
ǲҷ·׳ĳȴճһĨ˷ܵЦ⡣
ɱ˳ˣԺͲٷЩһﵷˣİ˴ǺǣһȻǰδеǲ˷ĺʱ˵һƽʱ򣬲г𱨳ԹԹ
꣡
ĿⳡȫʤսеĲȫ壬ʱĻ
ţһ뿪սĿңȥⳡʤ˳ɨһսô˵䣬ǻ²սƷġ
ã
ȥһȫ
ɾʱ򣬳֪ӦʲôϵЦһɫĴһ
ˡ
˵ĳԱ֪ʲô飬ӳսڲսһҲ֪ʲô飬ӳ߶棬۳һ֡
һ̣һƴ㽫Լٶƶ˼ޣһͻصսڲ󽹼Ĵȵӣ
¡
սһ̾ʹ߶սȻսҪ緢Զݴ˵صʱͻȻȴѿһֻϵĴ֣ѹ
ȻֻֿʮֵĹϣɢĲȴʮֲֿˣǰоһв
ˣ
ϵĴֲֲٶȻǺܿ죬ɲǼʹ֮£ݺݵսػ֮ϡǷǿ󵽿Եֵ֮ǰеһ˵ķ֣ȻӲıİȥ
ػ־Ҳ⻪˸ãǹϴվûǷְ֡ݵ˼޵ʱȻصϴ֡
սȴҲǱɳȥֱײ߾ȵһ溣ˮǽ֮ϣĺˮǽڣȻӲײٻɼղս˶ôֲĹ
սɳ߾ȣսź浹䣬Ӳ˺ѳһԨĺຣХ
㵹ɳʮɵľ룬սȶ
~
սס˸ղǿֲĹɵһҺãսķʮ־ˣ˵Ļղһ£˳ȥԼ֮⣬߲֮⣬ȫҪ
̫ǿˣ
ȻҶĴȴû˿˵ɫصɫ
ΪղֲĹԲ۾ԱģܷΨС۾ǿߣ
ˢ
ʱ֮ϣһǿϢӰ
۾۷ǿߣߵǰֱͺǺͯԳһɼжôǿᡣ
˭Ķߡ
ԱߵվзͻȻ棡
ʶˣʵ
վɫʮѿĵ˵ͷһĹ˳ƾ棬Ϊ۾ǿߣ
ʹ϶Ѿˣû뵽ȻţҲ֮˵ôɱ֮յأԭо汣ݻһ۾ǿ֮вԽ󽵵͡ҧгݵĵ
ǽĸ͸ˣ飬Ȼʮ˽⣬һ۾ϳݣͬʱҲ²ΪʲôͻȻ
û
İ˴ɱ֮ʱһʼΪ֮еĸΣգ˲ٿ֮£˾λ۾ǿ߱ݻҲˣձ𲻾ãˡ
ԣȫԱɫѿҳɫ
ǲˣ˶ⶰ֮ǰİӳ۵ˣеĺԼ˵ͽҺ׼Ťת棬⻹ûüˣȻλ۾ǿߡ
һв֮ǰе˼вҪǿ󣬱Ͼһλ۾ǿߣ
Ȼսв۾ǿߵҪĵԴ޴ңĿǰṩˡṩˣҲδܽ棡սս͵ڶԸƱ˵ʱãڶԸһ˵ʱʲôᱻ㿪ٿֲˣһöûУֻˣ
Ȼĳ֣óͷأûзĿ˸˼Ӧ֮
ȥֻʵսԸ˾棬ʵȻǿᣬҲ벻ǾĶ֡


3167 ֻս
쵰
գſɲϢŭ˿ΰ㼤ţ÷Բڵضڲ
ʱ˿̣ɫ࣬Ťһ˫۾ޱߵɱ⣬ȻѾıŭУͬʱŨŨĺڡ
ֳ۵˽Χ˳Ͳ˵飬Ȼ֪ģû⣬ΪǰݣԸһһˣ׾ٵ飬Աûиȥй䣬һܲѰһЩԵ
û뵽ԭʤɵսȻ߲Ұܣȫûգ
Ĺһںɱ֮ء
þܲŭܲڣ֮ǰûд⣬ŴһɱĻȻᷢĲ֮¡
ϧû
ȥ
еıŭɱҲѹƲסȻ֮䱬쳤ХɱٶȺƥڴ˿̹ЮһɼµĿ񱩻֮͵й
˲䣬ﷶΧ֮ڣѣ
⣬۾ǿߵĿֲң滹ͨ۾ǿߣΪѾﵽ۾ڡ
һӣ
һóͲ˵ȫԱ׷׸ܵŨҵвĺŭһûκһֵܵɫ䡣
ǣ
һҲ֪˴鷳˿Ҵ߶棬ǽսܱ
~
սβ貵Ĺâһɲޱȵβ棬ǿƶս쭶
ǵٶȣޱȣȳȫ߶ʱŲƻҪ࣬գ֮䣬Ϳɺɾ롣
˵ٶȾȻ˦档

Ŀֲٶ£սٶȱƷɳȥȻĹɵס⾪춯صĿֲһǻ֮ȴǴսĹ֮ϣһơ
֣
ʱսڲĿĺ˸д̶ľϵ
æʵһô£
һͳޱȵĵˣ鷳ˣ϶̫ĿǰսӵеԴ޷ԸңѴжߣصǣսķϵͳ𻵣ܵιĻͻʱ򡭡
һĻû˵꣬һƬصϢڿÿ˵ɫޱȣԴ԰סҪһѻ˵꣬ΪҶ֪һսķƣͿֱɱսʱǺεȺ
ˣϵͳѾ˰ٷ֮ʮ
ʱսѾٶȾһζȴǾٶȳֺţһ
ϵͳ˰ٷ֮ʮ
ϵͳ˰ٷ֮ʮ

һϵļš
ɫһƬأĿ˸ڵҪҶߣǲܵˣһס棬ĻҶˣҲƴ֮£ʸ;һսˣվûʸ񣡡
ֻôˣ
УӿֳһĨķâ
ʵôȻǣսУԼĲ£Լļѣ벻ȻС
ȻҲδһվȥ棬ǿ϶ʮԼȴǾһһ
һ̴룬ȥ档̺ȵ
ʲôҪȥס棿УԲУ
һʱʧɫϽֹǽܿͽ̺ܰͳ磬ۿˣǰҪסжΪǶǳȥֲľ棬Ǹûʲô
վ˵ȥɣ
ң
Ҳȥ
ۺۣԼħҲӧ
Ƕ˳ƣǱĬ֮ǰԳѾԵҳϣѳıԼҪҪ
ҲǰһȻ֣ҲδǾĶ֣ƴ֮£ֵһҴĻȴǿԵġ
ȻûгƣͬѳĺҪϾŴξŮϪˮ֮ˡ
ΪǵΣȥֲֵǣһغȵΪˣŴҶԼģôȥΪԼ顣
Բˡ
ܾȵ˶ʱһۣžҪǿѹֹҲ޷ֹǳȥӭսˡ
սף
ȻȴϵһôǰսףʱתгֵĻᣬֱһʧ
ٶȳֵʱȻս֮ա


3168 
Ҫ
ȫԱɫ䣬
ȴδţХһߣ
ǣ
һȻҲóȥϾֻһ飬˵һУֻҧгݵĻӦһٶȱٶȣԶ쭶ȥ
~
һٿս룬һţŤͷ˾档
һУʱоɢޱ߿ֲɽХĳߺ¡¡ĳǰƣȻǳоһľëȻ
⣬۾ǿߵ𣿹Ȼֲ
Ȼ˿ɲǿľ棬ȴû˿⣬Ԩ˫УӿֳһĨҵս⣬죬һ£۾ǿߣ׿ֲʲô̶Ȱɣ
䣡
˫Ȼȭë׻Ļɽ˻֮䣬޾ϽԱϯΪһս׵Ͻ޷
࣡
һ̣߶ޣڵԴ˲䱩ͬ󿪵ˮķڶͬʱһգԴս֣ĹС
𵶾ڰʽ
ʱ죬ŭֱӽ뵽˵һ״̬֮Уƴȫһ
䣡
Ǽ䣬һƬУҫĿ貣ȴһâУ˲һжʧɫ·ؼֻʣһâ㣬һɿ˺Ŀɲ֮зɢ
֮һʴڣգˣ
𵶾ڰʽǳĿǰµĵң۷״̬սʵ֪˿һǿɲʲô̶ȣǳּǿߣһֻܺķݣ޷⡣
Ľ۾ȻܱĹǲϧǰ
Ȼ˿ɲһȻһȴ˲мЦݣޱ֮ϣΪצݺݵĺ˳ȥӲ˼һ

âֱӱ鿪âƬؼ䡣
˿ɲһھǿߵǰȻôĲһȻûˣҲһɳ֮Զ
ǽ˿һĻȻầȻޱȣĽ۾һȻ˾۾ǿߣ۾۷ǿ߶飬Ĳ˵ݹɲ
꣡
âֱӱǿƻ飬˵һ״̬֮µĳȻܵɣѪڣ̲סſ죬۵һһѪ
ڣǿᣬɿ޸ŷơ

֪Ŀֲǿ̶ȣһоУȻЩȻҲԤ֮е顣Ŀ̶ֲȣûó־壬еǷݼķâǵѪã쳤Х
䣡
֣ӳ죬ս֮ϱ鲼Ͻ·ؿڵǸϽţҲ˲âߺһɢĹâ֯һֱ˷ԲγһƬϽ⺣档
ƴˣȻȼԼıԴ
˲ƲѵľǲôģȻȼձԴɴȵսȴ޴ˣɳȴں
һѾ൱ھƴˣȼձԴԱ˶ԺأȴᣬӴ󣬸ں˲ԴȻԴҲָܻĹ
Ȼǰǲ˵̫֣˵̫أͻ޷ĥӰ죬ʱӴ㲻ԴҲֲ
ȼձԴʵʱǣɢƣƥ쫷磬ȻܱܿѹܵƣȻܷȴһĶֵء
һͷһֱѹƣ֮սʱͻḿָţԷӳȫʵڣƿ˾ѹƣͿԷſֽţһսˡ
Ȼ
Ϊʵ̫ɲ̫ǿᣬȻȼձԴҲɲ֮⡣
֣
ԼҲ֪ˣȼձԴʩչǿ֮һ
һХ񱬷ϽâӶڿںϣջһ޴ķ֡Ƿ֮ϣһӵӰׯϣз𾭣֮ʥǿԵ
ŵ֮ս󣬳һֱչؿޣƾŲṩĸԴþٶȾһأﵽ˵ؾ磬ˣ˱ȸǿֶΣԻ֣
ǣһֹ
ԣ


3169 
ԼҲ֪һ֣ɲԸڤ档
ʱʱ죡
һХٶʱȻԳзУͷųʱ
ƽ˽ֵʱ򣬳ǲгʱģϾ˰벽ǾŽ۾ǿ߶ҪΪ֮ĶóȻʹãǿжϵĻһǵɱ֮Ǵʱ˿ԾǿߣҲܲҴˣֻ㾡һսǻҲ׾ɡ
ʱֶָ̧𣬶ʱʱһ壬һɫָɲĲɢһɿѹζǿԵޱȡ
⣬ʱصأʱ죡
֣ʱ죬ɱеܽ֯һǻӵĿɲɢϯ÷Բڵնܲסһʱѷ죬һˤڵϵľӡ
ʵиǿɱУǱʥֶΡ
Ǵʱ˿̣á
ΪǿᣬҲһǳǿ²ԼܱģʥҲƴ꽻Ϊգһƴǳأԣֻ̲
ɱ
ת֮䣬ͷϵĶȴûаֳɣܵԼɱеѾ۵ޣȻХһȫĽɱкƶǼ䣬һɻ֮ؼ䡣
ܵĹ۾ǿ߶оΣգɲ⣬Լ;Ĳ̫֣뼫ȫ΢һ˿ܵ¹һ

һ£תɳ;ӳֵԼɱ֮ϣʱаҵĺɫͷڶɱеӿɲ
Ľ۾ѣȻӵֶΡ
һֱѳΪϣΪĽ۾۾̫󣬿ǣ˿̼ǵƣ̲ס¶ݡ
Ҳֻ΢һѣУһֻϣ˫Ϊʵ̫Ȼӵиǿλ۾ǿ߶Ϊ֮ݵֶΣҲԿԽǵ蹵
ӾȻ֮ྪ˵ֶΣͷɫǲһԽһĽ۾ѣȻ֮ĺöǷ˼
˫۳̰ųΣͷޱȵĵѹ˴ӣжᵽУôεʧֲ˵Ǵ׬׬

̵Цڳ߰ޱȵ̬СӣھʶһҾֶΣȻֶܲξڱǿΪ֮£ֶͨζܷӳ⣬νһʮᣡ
󴸣
ȣųʱ۳һ޴ս
սĴͷӴĺһ򣬶״ҲΪأȻһͷ­
Ǿ֮ǣ֮䣬ѣǾ֮ìɻʮأǾ֮ڣȻһ˻֮ҪʵʵǬǳ
ƣ浥գ·ץס󴸣һӶѣǽȻŭҶ¡

ȫͷųɱУܵȷǳֲһ֮ȴ˵ĺܶԣپֶΣû㹻Ϊ֧ȥֻܱһʮᣡ
ֺɫָڱ󴸺Ҷе˲䣬ǿ񱩵ȥȫ޷ƥУͣҲǱȥڡ
̫ǿ޷⣡
꣡
ٶֱܴ֮ȥϵս׾ҲڹⷭӿϽ˸ΪղųܵĿɲ
ҺսױȻĻ㲻һɱҲᱻɰС
ս׵ıҲܲãǴĿĵ˿ڣѪӲ;УһѪɫƥңս֮ϵڹϽҲʼģȻΪֵǿɲһҲ˲СĴۡ
򣡡
УɼɱԾ󴸵ڵ״̬ѵֵ沢ûô
ʱ˿̵ĳھѾһֻôˣһ⣬ôɱѳеĶ֮ɱ١
ˣһ̽ڣͷųݺץȥ


3170 
ѹԼɫ΢䡣
Լıץסˣ³ǺεңԣԲܱץס
֣
סܴȫʹһХʱһصȫ
ųΪֵЧǿң˷ֻ֣ҪѹѣǺǿֵ״̬£׾ٵıܿεѹ
ҲһᣬսٶȣӦѾԶҲˡ
㿪һ֮б⡣
ͷβûսףӭսֻΪΪȡʱѡ
û취ھΪʵʵ̫󣬸Ƕ֣ҲԼԤеǰ㣬Լȥռֶ֮ζˣɲκξ棬£ǲӣĵĻӹɣһԼѡ
Сֶλࡣ
濴ֶζ㿪ԼѹӹһĨȣֱøӳȡ
ľֶԽ࣬Լնɱ֮ܵõջҲԽˣ
ӣˣעҪѹ·ţԹܷɣ
⣬Цһٶȳ֡
񣡡
ͷŶ֯һص˷Բͷֶ¡
ã
Ҫٴ߶֣Ƿֻ֣һ㣬ʵȴǲԼ֣Ҳ޷ܣ߶ʱתʱ֮˵أƬձɢĲѹ޷Ųơ
Ӳܲ
ɫɵþ䡣
䣡
׽ʱͻȻ䣬һ춯صĺ𣬶ǿһֲƥâ˺պʹ󺣣ɱ

ֱӱɲâ˺ѣ⻹꣬âĳžɱȥ
ãܣ
ͫһȴâиܵһв㿪Ϊû뵽ͻȻϮԼѾˣֻӲˡ
治˿ȡһﵽˮƽ۾Ϊ֧֮£ǿķ
䣡
âڶϣʱ춯صĺ䱬𣬲Ժɨ˷
ɱ۾۷ǿߵһڣȻӲĵֵâƺľôס񱬷ҳ·һͷŭ𣬱ǿҪ˺Ƶķ
Ȼɷ˺ѣϾһڵѾﵽвĳ̶ȣͺһŶйʱϸֳƣâ˸֮䣬ޣâεĿֲң޷ƿһ
â빥УâûһʱڲԸˡ
óһ㶣Ȼͷһʱɫࡣ
ΪӦѾԶսȻ￪⣬ղǿɲһڣȻսͷųġԼѾΪȡߵĻᣬ˾ȻϧȻֻˣѳıӶˡ
ûᣡ
Ȼʱ򣬳ȴûʱȥѵΥԼˣڵĿֵâѾϾľ档
һߵĺûᣬǳŴ˿ߵĻɹİգɣûѡôʱ˿̣ߵĺûᣬͬҲǷĺûᣡ
ᱮɱ
ХһʱڵԴڴ˿̲󱩶
ˡ
ֶһҵĽɢӳ죬ĲùԣţһϵʯֳϵϢ籩ɢƬضľҲ
˫̧ϣ·סϵʯŭһ˼ޣⶼ¡һͶԶžˣᱮ˳ȥ
״̬֮£ȫĲᱮҲʲôвΪ޷ӲȴԶǴʱ˿̣ڵֵɲâϾȻ㲻һᱮҸš

ǶķȻǿֵɲâѾǼޣ˿̣ᱮҲ£Ȼǵֵס˲ͱȥƬûвȴǱ촷ۡ
ɫ䣬˵ʲôʲô˾ͱɲûȥ
ˣ
սе˼״ʱ
ˡ
һĻͷҲҡ
ѾӵˣּԦսں棬Ѿѹץסлᷴ
ȻҪԭǾԼ⣬Ҳû뵽ѾӵĲ˳ԱȻɱ˿ɲĹȻĻᱻսںвǣסҲͲᱻץסᱬ


3171 
ϵ֮ɫܿͻΪء
Ŀ̶ֲȣɱͨ۾ǿߣͨ۾ǿȻǣԣҲް棬ã𲻵Ļ͵õù

ڳʱһŭͻȻ𣬽ţǿһɲϢӰȻ˺ɱɢԣԾǾ档
ⶼ
սڵĲ˳Աɫ䣬һ
Ȼ϶ӲϵҲһȻ֮ǰͲ²⣬²ôɱĿ滹ɱɾ𺧣ͬʱɫҲ˼㡣

ɱ֮ܶʱһȴԷŵʮһһ촷ۡȻղôɲĹ֮ûнɱΪЩĹͣȻҲоΪԭ
ĴۣɲֹǱô򵥣ҲˣѪۣҲ˥࣬û֮ǰǰǿ£ȻҲܵ˲ơ
лᣡ
ǰһ
״̬µľ棬ʵȻݻصսУ߰˳ɵİճɹߡ
СһҪɱ
ʱһɲŭɱĿ⣬Ȼ˳ʣĿԴھ档
ʱ˿̣һģ
Ҳ֣۾ǿߣվȻһССĽ۾г˴ܲŭĳ裬ҪóѪϴˢ
ǣ϶֮ǰ۷״̬֮£ûɱĵңڶ˳ɱң쿪Ц
ɫһŭҧгݵغȵСӣΪñ˵СڱǰţֻǱ˶ѣǱһָɱ㣬۾ǿߵǿԶԶ󣬲֪ߵغĴ
ǺǣбµĻǾɱҰ
ٶЦͬʱ߶ʱص䣬Ҫʱ֮Ųƻصս֮ϡ
ɻݳжȻһëȻ֮б鲼ȫԭأóȻΪһԤУһԼжĻֽ֮١
ô£
ɫ粻ľұš
Ǻǣ棬û뵽㾹ȻһСиǱδҲ̫˰ɣ
Ǵ´ȥǻΪŰɣҲ֪ʱжˣѾ浱ɲ෹̸أ
ʱһԴЦ
ţǿԼĺͻȻѿӰߣƿֲ˿ھ棬Ҳ۾ǿߡ
棡棡濴ߣʱһ󷢳
Ȼǣ
ͫһһĳԨС
棬ȻҲ棬棬ǰӵ۾ΪߣֱǴ档
һ棬ѾԼȵҵľأֶξûа취֮为˶ѣλ漶ǿߣóôܲ
ʱ˿̣ǣ֪Լζɹˡ
⣬Ǹ𣿡
Ȼмֱ£ֲܺµʧôء
ɳȻǾ춯صĴϧǣעûгɳĻˣֻزڴˣ
Ŀ䵽˳ϣ˵
Ȼ⻰ƽǻ̺ȴǳһɳǵĺ˲ëȻһ˫۾Уſɲɱ⡣
Ȼλ漶ǿѾ֪ʲô顣
һ棬棬ȻҶɱ𣬵ȴһ֣Ȼñ֪澹ȻһֶԸôһСӣԻ˳ЦģԣӾͽɣģһ̵ֶΣӵļ֤⡣
Ǻǣ棬㵱ɵ𣿡泰Ц
浭˵ȻҪֻɱҲУǿԴ󷽵İѴӵļø㣬ϵĸֺôǿɲá
ӧҪԸǿ𣿹ƨԴΪڣ̳ϵкô
ϧȻʹȻڲʵˣ֮ǰԸʱֶΣǿУѾ֪ȻΪ΢ϵĺöȴ٣һͷ


3172 ĪĿ
ϵĺö̫ˣ
˾ʱʩչǿʯȻ֪ǾʲôܸоǾԳ֮ǰʩչԽɫҪ
նɱӣϵкôѹһգǾԻᷢġ
иֳһĨȵ̰֮ɫ
λ漶ǿߣԼɰϵ㿴ͷЩջ𣬵˿̸ûʱȥŭһǰδе֮ɫ
λ漶ǿߵΧ뵽У֮ȥ˼βھвһǣʾ֭˼һȴõһޱȾĴ𰸡
λ漶ǿߵΧ֮£ûκߵĿܣһ˿һûУ
ԭ֪˴౦
һ¶һĨΪ޷̺ôĲˬ֮ɫţεĵ֪˭̴ϵĺôҲ˭̣ܶԱ潨飬ȽѹȻһҶķ䷽Σ
á棬㱰ɣ
Ҳ֪˵ʵҪͷͬ⣬ǣ˺Ȼɫһŭ
ȴǾǵͷʱ򣬾ȻͻȻԳ֡ȻղŵΪֻǵĶѡ
̴ܶϵĺôΪȻͻͽʱԻΪһǿߣΨҶñǷϵĺôΣ
űŭĴ棬淢ٺЦ
Ȼôˣʹ棬Ʊػˣȴ⣬ֻҪõϵĺôкܴİոһ¥Ϊˣʹ棬Ҳ㲻ʲô
̣ûţ
ȻŭҲûǳ֣֮䣬ƥŶѹ񹦣ųҵϯȥ
¡¡¡
λΪȷԼһѹԶû˼ֵʮ־ˡ
ѹ񹦻δ٣ֻɢƽ٣óȻѣϸողϵ˿ڣƵѹٶȱѿѪֹһѪˡ
ʹ۱鲼ȫ·Ҫ˿̣ȴȫƲЩɫص˼㣬ýָͷ뵽ԼǱ϶ѹˣ³Ǻεȵң
Ҫǣ֮ǰΪ֮ǰ񱬷ӲˣľңʹʵȽͣǿɲƵѹ֮£Ī˵ȥһ˿ˣǶãֻĿλѹֶΣϱƽԼ
Ҫ϶Ǻڣ
ͷŭ
ƺ룬λ治ɵЦСӣˣȻ֪䵽˭Уȴ֪㣬ɣûκϣ
¡
䣬Ϳɲѹ񹦣Ѿƽ׷Χڣʱض᳹׽ٵϡµѹ֮óܵնŤϵҲǿ񱩵ѹ£ӣóԸоԼ嶼ڱ
Ȼʱ򡭡

һ̾
˿̣죬ɽܱ֮ڸȥһ̾Ϣȴ·ӵħ쳹˵Ķϣ˿
ˢ
һ˲䣬һӰڳǰѾɱǰѹ񹦣Ӱ̧һֺֻƶ
ۡ
ɲ񱩵ѹ񹦣ǺƶǰֱͺıѩѸٵڣţһֱ񱩿ɲѹ񹦣λӰȥӰ١
˭
λ漶ǿ߼״ͫ׶ʱһȵ
ĿĳǵӰȥڿ®ɽĿһ۵ӡ
λ漶ǿǰЩƽƽ棬ǣܹһƾѹ񹦵ļһôƽƽ棬֮ԻˣΪλ濴͸ӡ
һԼ͸شڣλ漶ǿ߶Щɵ
˭Ϊξң
ԼǰӣͷɻΪʶˡ
ºˣ
λ漶ǿ߳ʵ
ȴشǵ⣬ԹԵ˵ΪµĿ飬۾۷ѣˣѾﵽ۾ΪҿķΧԣ°ɡ
Ҳʶȴ֪ңУ˿еĿʲôҿɲǵҽܹʲô顭
ͷɻأͷˮ
λ漶ǿߣ˵ʱ򣬾ȻһָʹĿǣʱɫ
ȻͻȻ־Ҫѹĳ֮ǰ˵ʱҲӣȴ˿Լӣ
ǲǷ
ΪԼ˿͸ͿĿ
ߣδҲ̫С˵̫ƵԼˣ


3173 
£Ҿ顢Сӵ˽˶Թ㲻Ҫֵĺã
ȥǿԼִ̣ΪӳͷҲͱҵȲˣ
λɫıȭ֮гžвζ
Ȼӵ̬ȣǺǲˬŭΪ͸ӣЩɵԲûֱӶ֣ʶȤô±ҲˣǲʶȤٶҲ١

£λͬʱͷųԼĵйЮҵĿƣݺݵѹȶȥ
λ涼۾ǿߣ֪ɢĵжôɲͬΪǿߣҲñǴ˿ɢĵѹƣޱȵܣǣȴʼһĵȻģ
λв򵥶ְֱӵӣұˣһûʧȥǰ̹Ļͱˣ
쵰
Ȼ˺ǳǣ
˸ӣȴҪȻˣ͸Сɣ
˵֮ǰӵΪֻǲǷжѣ˿̣ӵĻֱӴǵˣȳ裬λܣһɱըڣŭ
󴸣
ȶ֣ƥţ۳һ֮Եɢض
𣡡

ͬһʱ䣬ҲǺȻ֣ųԱݻٱɱ֮
λ涼Ϊ͸ӣԳֵʱûκ˼ֱͷųԼɱУ˴һĺɱӡ

λɱȣɱ֮ſɲǵУһɱţ˵Ϊ͵ɱУ۾ǿ߶вԿԶԸӡ

ɱ֮ʹⷽԲڵؼ䣬ŻϢëȻȴǱŲĵȻģҡͷ̾һ
ΪηҪѰ·ء
䣬ƽȻӹһĨ˵â̧һָ
䣡
һѣָ⾹Ȼųӳ貹â۳һϢָǾָźͨûͷų̫춯صĲ˭Ͼָһľĸо
⣬ǹϾָǿΪ̫ǿˣԲŻῴ˵ͨ׼ȷ˵̫ǿΪѾ񵽣ĿԼȫ֮ʱȻһ壬£Ųַ豹
⡭
˿ֲӣ
мһ֣֪ûУӵһֱλסһչֳֶΣĪ˵ֻ۾ΪǣͻƵ߽۾Ҳˡ
һɾ㤸ͷλعʱһȻ֮ǰϵŨɱֱϨȡ֮һĨĿ־壬ߡ
ǣʱ֪ߣ̫ˡ
ΪͷųĹϾָѾȻϢĹᴩգȻ
ۣ
һȴλǱɱ֮ǹϾֱָԴݹ֮ƻȥ󣬹Ͼָļɱλ档
꣡꣡꣡
λͫ׾ľ˿ƴȫĽԼǿķʩչϧûУϾָ£̩ɽѹѣֱеķ飬λѪĵɳȥ
һָѣλӵ۾Ϊ棬ͳͳܵˣ
Ȼ˭ó⻹Ľ˼º֣ɱλ涼ǲܣ
ɴ˿ɼ˵ΪǶôɲ

ȫ岻˳ԱһݵĿӡ

ʱٶȳ֣һץλ浹ɵαȻסţλǵϣε󣬿ϧûаá
λϵľ־ɫŨң˺ڣ֪˿ɲǸղſ϶ԹˣκΣû
ѹλӱֽǶ˳ǰĹɱ˵׳һΪɣӦûкô
ӾȻλ浱͸ԼͷһƬȡ
ȷλ棬Ϊкܴİ˵ֱͻƵĽ۾ڡ


3174 ʵѧԺ
ˣúƿζͰĿ⣬λ棬ֱڴΣλֻһȻ֮⣬Ѹٵȫ鲼Ƥˡ
һסҪλǿͷ
ǶԼо֮ڻ͸Լ˺Ķ飬һã¼ûа׳Եͣˣɲ˺ôݣǷ¾޴顣
ǰлľ֮
ˣȭʵǰǺˣΪôң
ңҾ˵Լ֣ҲʶһţӦ˵ŻʦЦ
ţ
һʦĸ֣ɫʱ䣬󣬳Ҵ߶ʱۻʱ֮˲Ϣ䱬ԶԶԳʦӵľ롣
·λֲߵĶһ
ʦһЦòôҰɣ
ԶĳĬǿʦĿ⣬ȴ˾衣
ڻǵãԼΪʲôᱻǱ׷ɱӽ֮Ϊܵʱ򣬱ĸָ׷ˣ֮ԿԳɹ׷ɱԼΪһó㣬ʦļһܳԼķλй¶
ˣʦӦǵзѣǣ˿ʦִУǿƾԼ
⣬óгãֻԶݣûֱ롣
ʦƺҲ֪ΪˣЦҪĻܻ𣿡
⻰Ŀ˸
⻰еʦΪֲ̫һָѣشλ۾Ϊ棬һ飬ºֵĻֱӾɱλ档ӵɲΪʦҪԼĻֱ㴵һԼϸǧٴˡ
ûз¾裬ǰ㲻ǺҵĻΪʲôҪҵټй¶
ʦЦ⣬֮ǰ˵Ŀ顣
ʲô飿һͷˮ
ȻǿûʸʵѧԺˡʦЦ˵
ʵѧԺ
һãȻû˵
ʵѧԺ
һ󾪺
ȴվˣλѾѹѾûκΣգȻּܹȰʦľ룬оú棬ԦսʦĻʱһ֪ʵѧԺΪˣ̲ס¶ݡ
֪ʲôʵѧԺʵ
վ֪֪Ĳֻ֪࣬ʵѧԺųһѧԺ
һѧԺ
ͫһֳޱ𾪵ɫ
Ȼվ˵Ļܼ򵥣ô򵥵һ仰Ѿ˵ʵѧԺӵеķ
Ҫ֪޵лʳҶһĳƺţʵѧԺȴˣɼʵѧԺһ޵лʳҪǿɲ
Σƽ˾飬Ŀ˸һԼǰʵǰ˼㿴ңҪʵѧԺУȴҪһҹʸԹҵй¶׷ɱңĥ¿飬ͨһʵѧԺУ
ʦЦŵͷ
ĵǰ⿼δҲ̫˰ɣҵ׷ɱʱֻһ۾ѣˣֻˡʲô飬ҪҵѵʵѧԺĿ飬Ҫ𣿾ʵѧԺһѧԺҲ˼ǾһʮĿɡ
ʦЦǺǣֻʵѧԺһͨѧԱȻѵĿ飬ҪģóΪһͨѧԱΪѧԱһʵѧԺܵźص࣡Ͼ츳ͨѧԱѧԱ˷츳
ʵѧԺĺѧԱǷȫ涼֮ܳΪ콾е콾ĴڣԲӹţԣȻ츳ʸΪѧԱҲ뿼һͨҵĿ飬ҲֱӳΪѧԱʸÿۣʵѧԺҿɾͳʵѧԺˡ
ȻȥʵѧԺֻȴͼͨѧԱ𣬶ȴֱӳΪѧԱ
ʦĻǳݵĿ
ȻǲǺ˽ʵѧԺҲ˽ʵѧԺĺѧԱζʲôȴ֪ʵѧԺһѧԺʦҲ˵ˣʵѧԺĺѧԱһĹøӣ
ɴ˿ɼֱӳΪʵѧԺѧԱĳǵжţ


3175 
ԭˡ
ʦĻ¶ȻȣЩ
κһˣ֪ԼԳΪʵѧԺĺѧԱٱƽ
Ѿͨ飬ԸʵѧԺʦʵ
Ȼ
ֱ˵ܼʵѧԺΪѧԱĺ£ɵӲŲӦء
Ȼʦй¶ԼټԼ׷ɱޱңܹʦ𣿲ܣ
ȣ׷ɱԼʦ޹أУʦ֮ǰֲʶԼýȥæԼټͬҲ顣
һ˵ʦͬ⣬ĹҵʲôʦʦԼ١ʱ򣬸е׷ɱǻеģֻǵ׷ɱѣʲôˡ
˵ԼúúøлһĹأǵĻʦҲע⵽ԼˣԼҲͲܻüʵѧԺֱһԾΪѧԱĻᡣ
ܺãʵѧԺĺĵֳƣʵѧԺͿֱӳΪѧԱͬʱƻԽ㴫͵ʵѧԺĸ
ʦ˵ţȡһƶ
ӹһۣƵĲʮ⣬ǽʯľһصʯƵ棬ƽ֯ɵ塣
棬顮ʵѧԺĸ֡
棬顮Ժ֡
ʦ˵ˣѾ꣬һб飬ˡ
ǰһ£һ£ҵʲôʱϵʵѧԺſԣʵһսʧ˰λ䣬λ漶ǿߣѾ䵽ԼУʵ˿ԳûʱͲǶ֮ǿɶ
Щ飬ǵúķѲʱ䣬Ȼѯһ£ʲôʱȥǷʱƣʱ㹻ĻǾ˵ص飬һдֶºٳ
ʦʲôʱȥԣֻҪֳƣȥ˾ֱܳΪѧԱûʲôʱơһǧǰϵΪʱʵѧԺٰһοԣοʼῪزأֻѧѧԱʸμӣȥμӵĻӦöвС棬ĻͿϧˡ
زأʲôʵ
ȥˣȻ֪ġʦûйͣˣˡˣǰһҲ֪ͨ㣬ܿĲɣмһЩҵĵãȥһ¡
ʦһ֣һż䵽˳Уţƾʧ
лǰǰҵĶ飬һһӵģпܣȻرǰ
ȻʦѾˣǱϹϾĳʦʧĵط
ΣǷʦ̫ˣ˼ǾԼͲȫԱְ͸Լ󣬸ǸԼΪʵѧԺѧԱʸ񣬻ͳԼĵã˷飬ôܲڣСҲͰˣɣȻҪúñʦ
һƽϢżͺѧԱƣ૵ǧʱ䣬Ӧ㹻òɶ֮󣬱ǰʵѧԺ
㣬ŹǰɣҪɱǡ
ֻҪԸŹǣǷģԲΪУңʲôҪǶӦ
һΰɡ
ʱһ󰧺ȴλڷġ
ʱ˿̣λǰ֮ǰģûˣҲѹ֣ǵѾڳһ֮䣬ﻹҶ硣
Ȼ۾ǿߣһĽ۾ģֱܴ裬в֮£λŲЩͶѾôˣ˲֪꣬ͿνϣȽʲôǲֵһġ
ֱ϶ȻҵΪ٣ļֵȴԶǻŵļֵߡ
Ŀ˸
˶٣ĵ˻棿
棡Ե棡
ʲôǾʲô¶ԣԲа棡
λĹԼ˼Сװĵͷһ³һ룬ͻᱻɱģ
Ǻã̷ſԼ꣬ƣΪĵ°ɡ˵
ɶҪ뿪˵ˡɽףؽɽѣԼĻվˣܶҲز̫õʱ䡣
ǣշ۾ǿߵĻǾͲκκ֮ˡ
ʲô
λĻɫʱ䡣
ô᲻֪ζʲôǿɲǳΪ£ǳΪūš
λһʱ䶼¶֮ɫȻȴҲΪ˻Ϊūۣû˿ϵı΢ūֻͣ
λЩԸֻôһѡ񣬲


3176 
ɭȻɱӳλѹȶȥ
λһɪǿԸоĵⲻǿЦٸ˵һ֣ԾҪ̽١ǣ棬ȴΪһɶûеūҪ¡
Ŀһ֪ʲôǷģҿԷǱֻ֤ҪǳһԴһԴǣԲŶƣͶǺΪ
ģ
λǰһĻҲǲܽܡ
ĵ˵һᷢģĳԱбعȻƭǡ
λһۣ˵ãֻҪٴӦǼҪǾԸ⳼
ǵԼڸ̸𣿾ȻˣҵĽղŸǵŵѾҵĵˣ֮ʣΪ϶һ
һ䣬Ųͷĵˣ֪ôĵ϶˷ʱ䣬ɱ˰ɡ

䣬üҵâ˫֮ҲаҵͷڶϢһɢ
˾λʱðæļе𣬱ͬ⳼
ߣʶȤɫһ֮͡
ȻһƬĮ࣬ʵȴǿĵЦˡ
ɲͳһԼ뿪󣬲סӵ۾Ϊϼһɲ٣ԣǲɱǵģһҪշΪá
һʼͱϼһԼվһĴϼһĽթһûԼּۻۣȻˡ
ãԤϵ£˵ʮ̵ֿҪ󣬶һһϼһҪּۻ۵ʱ򣬳ͿԳǵôߣڳӲ̬ԣֻܳʲôҪ
ϣϼһﲻмˣÿѾõԼĿġ
ǽλ֪ѾԼȻôһСһ֪θ룿ǻô󽭺ǰˣǰɳ̲ϰɡ
ãӽ쿪ʼǾҲ˵ĳԱˣλϣĵ
л
λ漱æ

շλ벻˺󣬽ͼˡ
ȣҪЩ󵹸ĺţҸȼĻᣬٰЩŵĻ۾ڲ˷չ󼯺֮
֮ĺ˱ʵҲǷǳǿӻλ۾ⳡսһ˾ɨҶ֮ƣɨ޵У׾ٵĳɹ֮ռΪɨ
ʵѾǼССһ˭ֵܵ
ڣ˶Ĵҵ
ȻЩ˵ǳݣͿ˵꣬ʵǺķ˲˲ʱ䣬Լҡ
Ȼʱ;ǲõĻرȴǾˣǶ֮ٶ֪˵õ˶ٺôʹò˵ĳԱǳʵͻͽͬȽϣ˾Կϵȣһгľ޴Ǳ
ΪĳǻΪġ

ֹȥٶʱ䡣
ǲеĳһա
ȻƬкܶ򣬵ȴɢ䡢ŵϢȻֻһſź޼ֵǶѡ
䣡
Ȼ䣬һƬصƸ֣бƥ׹ҷֲ֮ĻƣƬնĴۿɼĿռ䲨ƣ羪κ˷ӿš
͵ģһŴĿ⻪һ˺ǱգһԨĺۼĳһ̻ɱȥ

ʱһ޺
ˡ
һϽɫˮ֮޾գ½ǿŻ貹⻪ϯӳ죬硣
ţһʥϵķ쳹۳һϽ޷Ͻ޷һħԣâսףȴʥޱȣԵޱ졣
ʱĻѾȻϽ޷УʱһƬϽʵ˫ͫУȻʵʵأս֮ìգȭǣӲǵ
أ
һȭԵ͵˼㣬ȻǿҲ˲ķѣϽ޷ҲǱĽһµȻӲǻȵı鿪ʯƬȥû֧֮Ͻ޷ȻҲǵȥ


3177 
ɱ
ͻȻϽ޷һգﷶΧʱըڿն䣬һϽƥɱֲơ
䣡
ƺŭҵķ춯صڶ⻪ţϯʮأƬڵյǴĿһж뵽ããһƬ
ƵֶοźܵһֻʵȴǴÿһ֮Уӵпɲɱһʤһǵɱ۾ǿߣԷˮ򵥡
Ͻ޷ֶξͶˣֱǧ򻯣һͷųҺɫ棬һ֮纣Хһʱ֮ӿһâǺӣһ⣬֮
˫ҲɱսҰˣصĲƬеЩǣܲס񱩵ܣһŽһŵıըɷ飬ȴûκʯƬΪΣЩֱӱ촷ۣ
ʱ˿̡
Ƭֲ￪⣬һͨڣްȻ̾ţս
ڣӰţŵĿƬ
Щˣǲĸ߲㡣
̺ͳ磬нܿͽܰۡҲȣվˣԼ棬档
⣬ôǵ𣿡
Ҹģ
ԲۣôϷĵٶҪֲ
ֲǣô٣Ȼ֮Ӳֲôǿ
λĿɿڴĿֲþ޷ƽȻǱ𺧵˼㡣
ԭǲͷŻƣ۾ĵ١
ɽߣǲ˵
λھ̾ʱ򣬳ȫǵٽһӲ

Ͻ죬ûƬ棬ͷų׹⣬Ҳû˰Ƭ档
׹Ͻ⣬ռݰڽɽâͬʱȼյƴȫı㾡У㸲ȥ
䣡
ײһ𣬶ʱƬ뵽һƬУûһΨĹҫ׹Ͻ⽻֯һɽ˷ƶȥ˴һſǴĺƶ촷ۣҲǳױը
֮ĲˣǿֲâȻܲʱɫ䣬æһſ֡
ˡ
ս˲両ػ֡

ڣĳǿ񱩹â࣬սķҲǿһεĳˣսҲײɳȥɼǹâжɲǾ۾ǿߣܵǹҲľԼǱˣǲҲˡ
֮ǿֲޱȵĿ񱩹âɢĿԶҪһʱ鿴
Ŀ֮һƬյ˵ˣնӰֻһƬԭʼĺڰлڡ
ֲ׵ƣѾӰ٣Ͻ޷ҲǲӰ
أ
ڲ˳Ա״ɫʱ΢䡣
ΪĿһɨǷ˳ټ
ȥԭʼڰУһСڵƯţǳ
УžţȻɹɽ٣ĴҲС嶼ֱǲҲ̶ãһģ
Դ
߳һһŹâ𶯣ʱһɰȫóЩĿĵƣۿɼٶȻָ
˵ͬʱ̧ͷ죬ǽ֮Ǵ˿ȴһɳɿĳ
˶ɹֲ٣˿̣һϲ񣬵ȴǰһƳΪϧĵô٣ȴ˷ˣ
Գٵ˵Ļ߽ܺ۾ǿߣ˽۾ǿ߲Сģܱɱ˳ɱôĵˣóǺۡ
û취ϾҪʵѧԺȥ˾ҪμӻزصĿˡΪһѧԱʵѧԺĿ˿϶ǿ߲μӣвԻ֮ԣǰ֮ǰܵʵٲҴˡ
ڣܿͶƣǹճһĨЦ⡣
Ȼ˵٣ĻرȴҲǲ
ζɹ֮󣬳Ѿɹ۾ңڸղŵĥУԴغڡóʵͻͽ۾ڣɨ۾ǼֱǳԷ򵥣ͬУ޵С
ܺ۾ˡ


3178 
Űǰ֣һˣɱʱգ֣ҲǳĶֻ֣ᱻɱĿܶûС
ɼĽж
Ľɲֹˡ
ЩĿУ񹦷ҲͻͽһУȥҪ鹦Ϊ޶ȵܶĺôΪʦǲĵá
ͿԳȥʵѧԺˡ
Ŀһ
û°ɣ
ʱһеƮȴڲ˳Աˡ
û¡վʱȥЩ֮⣬ϵѾϣһ̺۶
ԴغڵľϲԴǴΪɲղЩƣңʵֻǲ˸Ƥ˶ѣȻǺָܿ
ȡһЩʯͻָʹãܿģҲָոͻƣ޷ܺõĿƣʱһɿµĵ
˲䣬˶оһѹȸУΪģ罪ܿͽܰǣ޷ѹҪѪǾˣҲܵһǿҵѹȸУľ
˶ޱȾųŸոͻ۾ѣȻǿҲ̫ˣ
ʵ̫ˣֲûᱻֱѡΪʵѧԺĺѧԱ
ҺϼһСʱ򣬱ʶȤĵڵǣϼһᱻͶĻᶼûУڵĵһʱͱɱ
ܵľǿ󣬾ͷҰ
Ȼ׷ⱲӢľٶ
վȳݵĿų
Ͷ֮ǰ˵ͶⱲӢľʱǻţڣˣ
ܿͽ̣ܰǣҲһԺĿ
⣬ǵķǵĶӣǵͽܣ
Լɢĵ˵ѹȣæת˺һ㡣
ϲɹͻƣ
ʱ򣬾˻عȭϲ
ЦЦŵ񣬲ڲѾȶҵΪҲѾͻƣʱȥʵѧԺˣ֮󣬲˾ͽˣϣǲҪʧ
ģҵһúþӪˣʧ
ĻӦ
ǶԤУ˷ȥԳ츳ȻȥһʵѧԺҲһһɾͣٶȻʱ򣬾ԱڻҪ춯ԣǿɲΪ˾иҪŬճع֮ʱ̫Զµʸûˡ
ȥɡ
˵ͷһʱ֣ʱ֮ӿֶˡ
ˢ
⻪һʧѾص˵ı
ֺķ˶ʮʱչأѸͻƵ۾Ϊȹ֮󣬷ųء
ҹī̡
˱һͥԺС
ӰΧǳԼʦۡ
ףĸףʦ𣬽ҹұܿܰǰʵѧԺˣǰǡŽܿͽܰ裬΢Ц
ΣԳˣҪϽܿͽܰ
ϾһȥʵѧԺѧֲȥʲôΣյ飬ԴССر˶֮һֱûкúλˣԣѽܿͽܰԡ
ǵҪСģʵѧԺϾһѧԺһǿƵĵطǲ̫ǵñϱҲǵñԼЦŵͷֻʱ۾ȴ΢΢졣
뿪֪ʲôʱٻΪĸȻᣬٲᣬҲųȥǶ֪ʵѧԺøõĳɾͣΪĸȻźкóɾֻͣҪӺãǾͺá
һĵͽܣȻ츳ˣʵѧԺһѧԺδؾûпɿţԽţԣвɽһҪ֪
ģʦһġ
ĵͷ
ⳡΪͽܿнܰе㿪ʼ
Ҷ뿪ԳԵĺҲнһ̡
ףĸףʦˡ
ϯһѹеĲᣬŽܿͽܰվ󣬳Ÿĸʦ۹£֣ޱȵ
ȥɡ
ۺĻ˻֡
û˵ȡһƣʦµǿʵѧԺơ
һͽȥʱ֮ϵЩƣǼâ
󣬹⻪һȫʧ


3179 
ûע⵽ʵѧԺĺĵƣǰʵѧԺʱ򣬸߿У֪ʳһӰڣ˾ͺصһӣԣĳûоκˣĬĬվų
ˣʦ
棬κһبų棬㲻𣬻лԻͣҲеͳǻʵѧԺڻıԵʮʮţһΪ׷Ѱһ뿪ʵѧԺ꣬ȴʼտѰãڣ޾֮·ҵ㣬
㣬ʵѧԺܷȥΨһʵѧԺͿˣ
Ȼʱ䲻ˣ죬лģ
ϣ㣬Ҫʧ
еʦһɫ
ºҲУ·ûһ

ɢĹâֺ󣬳ͽܿнܰǸоһѣдڽʱմŻеĸо
ȻѣǵʶڣԸоʱšƽʱմѣֻᱣһʱʧΪʱմԺִܿĿĵأεѣУȴά˼켸ҹ
ʵѧԺȻôԶ
һݣҲʱ֮εѣΪʲôôΪҪ͵ľ̫Զˡ
йһ¾룬ԼȻ㲻ֻ֪ƴ͵ĻķѼǧʱУҲδؿԵִʵѧԺڡ
ˣͷЦôԶľ룬ԺԼؼҿһѰ
ͬΪҲһĹʦԼûǴε飬ʦע⵽ԼԼⱲӶлǰʵѧԺ

Ȼǰѿһӡ
ˣ
״ǰһŽܿͽܰѷС
ˢ
⻪һǳһƬϡ
Ũһٸ¶ǱȲ
ǽͺǸܵ˷ȵӿ֮Ũޱľһڲеʮʮ
óϲϵɫҲ֮ãһͳǿߣţҲҪȡһɾͣܲס
ȻҪȡóɾͿ϶ܲףҾϲֲ׵սѹж
˫Уֳȵս⡣
÷֣
һعֳȥǷ֣ʱĵطӦһ
ͬûʲô֮ĴڣеĳǳػиָĽֱӽУҺܼ
ƬУУҲʱ˷ӶշУǳս˳սǼԦޡ
˾óٶȾ̾ķ飬Ȼͬ
ţ
һЩֵĶ
ЩǳغͽֱУ·һƬءǡЩء֣źһ֦ɡ
ô
Լ֣ʱȻʧЦЩ鲼ĸһӴʲôӣǰһôܴĴ
ȻԽԽһϵЦ̣ţͲסģסܿͽܰС֣ڿնȥ
⣡
ǷɵƬߴʱϵıʱͣɫ
¶ˣЩģһӴޱȵľ·֮㣬Ƭ봦ν̩̹ˣ֮ǰֻ¶һС㡣
һ֦ԴΪģ˷ȥ鲼е֦ϣŽе֦У֪ͨ
˵ĲЩ֦˵ĸоֺǻΪʱ޿̶ɢһĽ࣬ÿһκɣкǺƬ֮ĵطȡô˵ʱ޿̳Ũ
̫ˣ
ãͽܿнܰһ𽥻ع
һ̣֪ʲô֮治ˣ
˺һ⾪ޱȵľ޴ǲŴ߿¡
Ѿǿ쵽ʵѧԺ𣿡
º󣬽ܿͽܰʵ
üͷһͼӦѾʵѧԺǸղŴӸ߿ոʱ򣬲ûпʵѧԺı־
˵䣬üͷ΢塣
ʦǿĵƣ๦ܣͼ֮һ˵ط󣬳ʹͼͼе꣬ӦѾִʵѧԺʵϣûпʵѧԺ
ѵͼˣ


3180 ز֮
Ҹʡ
ͷɻ󣬵ȴҲǺ⣬ô࣬ԼҸʣӦþ֪ʵѧԺʲôطˡ
ĿһɨǡһǸӹһΣ㽫ס
ʲô
ͻȻ£¶һĨŭݡ
λѣãǳէﲻǺ˽⣬ЩҪѴһ¡
ܿͽܰ˹վڳԣ΢Ц
ԽܿͽܰòĵطŮŮӵȨģ˼ܿͽܰŮԼ΢ЦղűͻȻµŭʧһɶ
Ǻǣǲ˼ղű£һΪҵĶͷ鷳أ̬Ȳã¡˱ȭЦ
ѿˡȭ񣬽ʵѣһ£ʵѧԺʲôط
ʵѧԺ
һ㶣Ī
˵ĻҲóסЩԡ
Ȼϱһһһĵѣ˼˵Ƭһ޴֧ǣʵѧԺ
û˭֪ʵѧԺǽǰϵģʶ飬㾹Ȼ֪һ㵵Ŀ
Բۣ
⻰жʱ̲סһֿڡ
ȻʵѧԺҲ̫ôˣ
תһ룬ʵѧԺһѧԺռһòҲǺ顣
ѣ˼ƫԶģΪ֪ʵѧԺ飬ԲŸϹģԴ˵ص鲻Ǻ˽⡣ǫһЦʵѣܵһЩʱ䣬һЩʵѧԺ𣿡

¶Ϊ֮ɫʵѧԺҪ켸ҹȻû£Ϊһİ˷Ѽʱ䣬ȴҲе㲻⡣
ѣ鷳ˣģǲʵģǻ㱨ġܿͽܰЩ⣬Ǽæ˵
ŮȨٶȷãЦðɣͲˣҳԶٷͺá
лѡ
ͽܿнܰȭ
ҽһƽδǵ֡Ц˵
Ц³λҵˣܿͽܰ
ԭǳֵķˡһƽ⻰ӹһĨʧ֮ɫû뵽ôƯȻѾˣǽ˿ϧ
ҲͿϧһ£ûʲô뷨ĽĿǺø
ֿˡ
˺ţȻһƽĴ£ͽѡһǳؽȥһҾ¥
º󣬳ȲѯʹʵѧԺ顣
һƽ˵ʵѧԺΪԺԺطԺĿǰĵطط˭ԺֻʵѧԺѧԱſԽȥʵѧԺԺΪĴԺֱǶԺϵԺԺбԺ
˵ӦþڶԺĺѧԱˡ
һƽĽܣаԼǿƵı棬ŶԺ֡
һƽһʵѧԺ飬ó˳˽⡣
ʵ֣˵ʵѧԺĿˣǻز𣿡
ǵģεĿǻزأ治֪һĿʲôˣȻʵѧԺóزس䵱֮أǰЩʵѧԺѧԱ֪£¶ôʵѧԺˡ
һƽӿֳһĨ֮ɫ
ʵѧԺƽȻֶ֣У֮ˣΪʵѧԺ˵صˣΪ˼ʵѧԺһƽȻҲ⣬Ҳ˵Ҳл뵽زء
һ뵽زеֺôһƽͷӿŨҵĻȣȻ֪Լı£ǲڻزл̫ĺôֻҪܵõһô֪ˣ
Ͽʵ֣Իز˽٣ܷ˵һ£
Իزز֪ҵ죬ǹªšһƽ㵵Ŀųβȳ˵ŶˣƫԶ֪زصҲҾһ°ɡ
زأǻµıء
һƽ˵һ仰óĿȻһֳޱȵĿ⡣
֪˭ⲻҪ֣ʹȻһΪĳڡ
𾳣Ǵ۷Ĵڣǻزǻһµıأһ㣬֪زؾж಻
ӲȴʵѧԺֱʣȻһµıóˣֱʵ̫ˣһѧԺ


3181 
û뵽𾳵ǿߣҲһ죬һΪͬ٣಻ء
֮̾󣬳ֲп
۷壬û뵽ȳȻĴڣҲһ졣
һƽƵĵμκηԿͬ٣಻𡣵ǲܵ飬ֻҪ̤·ͺѶƱҪ޾ĶУ˻𾳣޷С
ɱɱͻˣˣϾǵĶ֣Ҳ϶ǻ𣬶ҲǷΪŵȵģĻвǿĻĻûսҲͲʲôֵˡ
Уﵽ𾳣ҲҪеģһ޷ǵֻһЩصյвſǵһ£ǵĵطǺεȵգǻһСĶɥС
ֹ·ˣ治֪Ƿ·յ㡣
һƽ˵̲סٶȷп
ܶ˶Ϊ޳ɻ𣬳Ϊǿںһо´󼪣޴ޱ߼ʣҲңʵ𣿲ǣ
Ϊвֻһԣ޳ɻҲܶ档ҪĻԼøǿ۷Ļ𣬶Ҫڷǿɲ·ֹ
Ҿ·Ӧյ㣬յʲôǺǣɲҵЩСʿ֪ˣгһգҲܳΪſ֪·Ƿյ㣬еĻյʲôһƽЦ
Ǻǣ˵ĶԣǻֻСʿѣЩеûʲôֻͽհˡ
һЦʵ֣ǻʲôôģ
һƽʵѧԺģҵ֮ʧˣٶȳֵʱѾش״̬˵ΪܵǿΧµġ󣬱ʵѧԺ˻زأԼĴ÷УһЩնɱǿߵӶĴУҲŵУ͸ʵѧԺ
ô˵زУлµĴУǿߵĴУǰһ˲һǿµĴУĪ˵ˣǰ벽ǿҪȻĶϾִУйغɾͻ𾳵
ǵģ
һƽͷ
ز䵽ʵѧԺӦһκܾõʱ˰ɣлµĴУҲӦñʵѧԺ˲ǣϾǿһµĴУʵѧԺһѧԺҲܲںܿͽܰ˵
ǾͲ´ˣµĴУڻزС
һƽЦ֮ǰز͸ʵѧԺĿıʵѧԺѡһʵĴˣôȥʵѧԺʼûΪҵʵĴˣеĻֵķз˾֪ˣԣĴӦûڡ
Ȼزе׻ûлĴУҵЩСʿԣǺҪ顣һûлĴУҲкܶǿߵĴУֻҪܵõͬһʾ޴ջΣĴпɲҵЩСʿԻõġ
˵ĺе
Цŵͷ
ֻǱͬһƽĻѣʵУȴɳ˻ȣ֪µĴУܻڻزеʱǻȾͶȻʮ
˱Ƚ̰ģҪôãҪþõġ
Լزغ󣬵óſԼܻܲûĴС
ԵĻԼʵȻһηԾԵ
һƽϢԼзЩ˼ڻزػδԼôಢãٶȿһƽʵˣ֣֮ǰ˵ʵѧԺǽǰϣ˵Ƿ޴ޱȵ
ǵġ
һƽͷ¶һĨ𾴵ɫʵѧԺԺֵܣΪ𾳵ʱһЩ⣬Ҳ޷γˣֻԶֱ壬״̬ѾʺߣʵѧԺػ񣬴ԺʵѧԺһֱ죬ʵѧԺнķ⣬а˳ɵĹǰġ
ȷһɾǰ
󣬳Ҳ¶һĨɫ
ʵѧԺڵʱ䣬Ѿ޷ʱ䵥λ㣬ʱУһֱ䵱ʵѧԺı񣬱ʵѧԺһ׳ɳزλ˾޴ĸôܲ˾塣


3182 
ҹʳϹģֳֺѧԱƶʵѧԺǰŻ
ʱһ
ޱȵĺ󣬼Ǹ˱ǼһռгУת֮䣬ڹɢ֮ڽһƬУҹĻ١
ֱһºڷǿռ̤֮Щĺɫâ˳صռУػָ
ˣǼҹʳϹġ
ϹİȻ֮ϣĮȻֱǰһƬգһļµǿϢԴԴϵĴɢ
ʱ˿̣ϹֳһƣǿһʵѧԺĺѧԱƣΨһͬǣƵıŶԺ֣ϹĵƺŵȴǱԺ
Ǽҹʳĵһţ̫ǿˣôԶֻǸܵϹĵһһľĸоҪɱҵĻһָ֮أ
һƽóηĿ⿴Ϲģ̾
ȷ
Ҳͬĵ˵ͷǿϹǱ߸ܵһǿҵвɼжǿûиܴĻ˵ΪӦѾﵽ۾۷塣
ͣȾ磬ɼϹĲʵǿ츳ҲǾǿ
µĻϹĵıȻ޵лʳĴˣ
Уɵ͵߷ֱһԼ޵лʳ
ʲô޵лʳݺ޵ֵ˼һּ𣬿֪䵽жֲ
Ϲģͦ
ʱһЦ
𣡡
ţ𣬶Ǽһſƥƺնǻ֮ϣһ꣬ͷһǣɢϢϹġ
ʳ۹㣡
һƽٶȾһ޵лʳĴˡ
֮ϵĵ۹㱳һĵСϵԺ֡
۹ֵ˲䣬
˼Ԧһϯʮص⺣ХƵڶΪ崫ˣΪӣΪϢȻ۹ϹģҲǿ
֮еȥʳ֮⣬塣
Щ췱ǻҪ࣬ǿȴǲһһǿ壬޵лʳ̫ࡣ
һԵҪһϢһڻɫеӰƬؼըϯ˷
壬

ʳ
Ļʳ»ʳŻ塭Ż塭
Ϲĵĳ֣·ӦһһԸʳиĳţ
ʱƬؼ䶼
ЩţԶĴƽһѵһû뵽ȴôһãʢôܲпˣ뼤С
~
Ȼ䣬һɾ˵ս⣬бǼ䣬ؾ
ЩսԴͷȻЩ޵лʳĳš
ȻսⶫţǣôЩ뱬Լս֮ʱ˾ãƬؼ·һŴ̫ͷųӳĹâҵ˸޷̧ͷȥеΡ
ЩͻȻͷųԼս⣬ԭܼ򵥣νһɽݶȻȴô೬Żһãôܲײеģһ¶ֵʵеģǶĳЩԼܲˬҪһΪԼ֤
ԭ廨ţ׷ȴֻһԭѡ
Щţ˹ԼκˣڴһһãȻҪŬԼĹâԣ
һЩŵֶΰ
·ĳܵЩͷųƥս⣬ǵȾ˵ƣоһɲСѹǸģȴȼս⣬Щһս
ȻΪֻΪС
ЩŸǿսӡ֤֮Լǳ
ҲһѣôѹԼս⣬ϾЩͷС޵лʳǿ壬ԼûôǿıǣȰֵĲμӻزؿˣʵѧԺ顣
ѹս⣬Ҳɱ˸о
ˣǼҹʳϹģеʳĵ۹㡣
Ϊλǿġ
ţ
ܵ˳ս˲䣬Ϲĺ͵۹üͷһ˳޵սʱǿ·ĳ
ֻɨһ۳ѣջĿ⣬֮ǰǵӹһĨмĹâ


3183 µ
֮ˣΪ
Ȼɢս⣬Ƕоˣ֤ӦòϾ£ͷųս⣬ұ˸о˵⡣
ɣǿ֮󣬷ֳֻɢ޴磬ûκ޵лʳǿı־ΪҲֻ۾ѣǲѳˡ
һ仰޵лʳ֮ţ
˼˵ֻ޵лʳһţţţǺǣֻЩµµΪ֮˵Уţ޵лʳǰȴƨǡ
⻰ܰԵϣȴһĵ
һ¡
ͬ츳ţһ޵лʳĴˣһǺޱɢޣһʼһֱ񹦣ʦָõԴҲ޾һǶ⣬һˣʲôҪԼȡ
£޵лʳĴ˶۾ˣһˣ֪ʲôطɣΪûǿıڰ·زˡ
ˣϹĺ͵۹ȻоĲûʲôԣƲС
Ϲģ۹㣬ǿʲôأȻгſϹĺ͵۹ģɵʵ
һļһˡ
Ϲĺ͵۹һȻĽղŵ˵һ飬һ츳ȴûǿıȷǿ
ԱߵЩһҲ΢עһ³ŶЦ
ȷǸļһ
һǿıλ˿һϯ֮أϧûС
治֪ôģǿ츳ӦרŸЩ޵лʳĵӲŶԣΪֻܽЩ츳ӳֺޱµˣֻ˷ѶѣµעԶµˣǿ츳Ҳı䲻пʵ
ͺñڣ˵츳ӦòΣֻ·ҵȡ

Щ˵ϣӡ
˵˻ʶȤ֪ǵĲ࣬ѹԼսⲻǸоȻе㵨ųˣȴһǳǵľָҹȻͷս⣬ߣұն
ѹս⣬ֻǲڼʵѧԺ֮ǰ¶ˣ֦䵽Уȴ˵ų
һ˵ûһµˣôҵǰֻϣҵЬĴڶûУΪԼһ츳ʸҵ棬ⲻ쿪ҵȣĺֻ·һ
˵ãʶȤѹԼս⣬֤Ҳ֪ԼǸʲô˹֪֮ˣΪ֪֮Աȫһ

Щ˶ԣֻһ΢Сϣµ˶ѣԣֻ㿴һۣ䣬ջעٶ࿴һۡ
·¥С
һƽȻЩŵĶԻȴܸܵǸղźһߣʱȵĵЩ˸ղڿɣѵ¥Уʲô˻Щע𣿡
֣㿴˰ɡ
Ц
žЩŸ߸ϣǱȽһˣôܻע⳾ء
һƽƲƲ죬ûж롣
ЦЦûж˵ʲôֿһеЩš
ĸ֪ôӦЩŸղſԼʱĿгŨŨӣңǵĶԻҲǱһ

û
Ȼ鲻ǳ˫УӹһĨâ
Ϊ޵лʳĴˣ˲𣬿ɸӢ
ǣ治֪Ǹ˵ãǸ˵֪á
Ǻ뿴һЩԾ߸ϵļһгһգֻƫԶµˣڽµʱ򣬻һʲôı顣
ҲǳţҲаǣҺܼǳЩһԼɲôˣ
Լĺĵƽɡ
ʱһϵƬؼƮ￪
ռиЩŵǰÿһռУͨʵѧԺԺͨ
ˢˢˢ
ЩԣֳԼĺĵƣЩУܿ죬㶼ʧ
ĽЩţòμӿˣֱӾܳΪʵѧԺѧԱһȥܳΪѧԱһƽĽĿš
磬ֱӳΪѧԱ˲𣿡
ܿͽܰգ˫ʵ
ȻˣǸղЩżĴڣǲֱӻóΪʵѧԱѧԱʸģܹʸģôضھһƽ˵


3184 䣿
ʵѧԺĺĳԱкֱӳΪѧԱģк
һƽ˵
û뵽Ƿô
ԣܿͽܰһĽͳ羴Ŀ
ǷĳЩűȽصĲ඼޷ݣûбȽϵʸ񣬿ǵķȴ˺Щһĳɾͣ޷ȽϵĲ£׷ЩŵĽŲ
˵ʲô
˵ЩνĳţҪ죡
ŮϣֳԵԺ뽾ı顣
״һƽ㶣˼ĵǿɱңҲӵֱӳΪʵѧԺѧԱʸ񣿡
˵⻰ʱԼЦˡ
ԼôʳĻýֺ֪Ǹܵ
Ҫ֪֮ǰʱ򣬺߻Ǹһ֪СףԼѾʵѧԺ֪ҳһɢޡƲʲôû񱳾ˣûһֱܻӳΪʵѧԺѧԱʸ
ûǷҲӵֱӳΪʵѧԺѧԱʸ񡣡
һƽΪܿͽܰڿЦʱŮȴǵ˵ͷ
һƽϵıסЩĿɿڴɵ۵ĸо
ԭֵľ¥ҲΪŮĻһƬžС

ּžֻһϢʱ䣬ͱһȻЦơ
˹ЦС椸ղ˵ʲô˵Ǹһɢ޵СӣȻӵֱӳΪʵѧԺѧԱʸҽЦˣ
ǰǸЦ
ţҲʲôط

һȺĳЦ
ţһ𣬼ͷˣƤѾĳ̶һֻ֪ĴİèҲ˵ԼӵֱӳΪʵѧԺѧԱʸҲԼӣǺǣ
⻰ܿͽܰŮͨ죬ŭעǸļһȵƾʲô϶ǷûʸֱӳΪʵѧԺĺѧԱ
ƾʲôƾҵֱҡ䣡
һӣǹһĨĻȡ
ӵֱӳΪʵѧԺѧԱˣǰӵһѧԱƣģȻͻӵѧԱơƵĿ⿴СӣĺѧԱóơ
㣬ʲôʲôʸҵĺѧԱƣһۣһߺžƣһߵ˵̬ȼӡ
ԼǲӵֱӳΪʵѧԺѧԱʸòƸһﲢûһϵȴ˼Լ浱ԼӺ۸𣿺ߣȻԼէ£ⲻ£۸ͷϣȻķȥɴǺƢˡ
ԣӵɫ˲һŭը
Ȼʲô޵лʳĴˣҲԶǰûκ־ɢްСӣҲԼܲŭ
͵վָųȵСӣ˵һ飡
ȵͬʱһǿ͵ųݺѹȶȥȻӵ۾Ϊ
ڲ۾ΪǶǿֻ֮һƫԶѣȴʵѧԺĶ۾ֻǸֶѣһץһѣԣӵ۾Ϊֵþȡ
Ҿ¥Укüλ۾ǿߡ
ʵѧԺֵطֻ߽۾ʸ֮Ϊǿߡ
ĹצӸջȥȻҲն
һ۾Ȼžƣӣֻ˵ʱ˫УȴһĨ˵ĺâͬʱһɿɲɢ
ʱƮھ¥гЦȻֹȴڸܵɢĿɲϢ󣬶һΣյȻоЩ۾ǿߣԳɵȻ⳰
ǸӣǸоһɺתȫ׹ѣҲǱһֻεĴסƵģͣĳ鴤ţΪҲѾƲס壬Ҫǿֲĸо£ɪɪˡ
ߣԼţñ˵ˡ
û̳Ŀ֮ǰô˵һֽѵ֪ʲôߵغ񣬿ڣﻹǸӣɫһֹֻ֮һ䣬ջԼָųָ
ֻ޵󱲡ɲӣ˵
ӿֳһĨܵŭɫ˫۳Թ֪Լ벻ǳĶ֣Բҷֻš


3185 Ұ
ʱһƽյԣСʵ֣ӵֱӳΪʵѧԺѧԱʸ񣿡
һеı飬ʸǾһˣҪεİס
Цʵ֣ҷһȽֵ飬ʵѧԺΪĴԺ֮ǰЩţҪôǼԺҪôǼ뱱ԺҪôǼϵԺûһ붫ԺΪΣ
⵱ȻΪԺЩûˡ
һƽ̾ϢһŵǰĶԺĴԺǿһΪĴԺ֮ףҲ֪ΪʲôԺЩƺܵĳƣչķǳǶԺŸ֣գ˲أţֺܾûӿ־޵ˡ
żһҲ֪Ϊʲô̱ѶԺתͶԺ£Ժȴϡ˳֮£ԺѾյ磬ӹޱȼѣЩŸĸ֮ôԸûĶԺء
Ȼ飿
üͷ΢壬Լоʲôش飬ûѯʣΪ֪Ҳǰʣһƽݵλ飬ҲǾԲ֪ġ
ˣɡ
ͷ£ƲƲ죬û뵽ԼȻΪʵѧԺĺѧԱȴĶԺǽеơ
ܿȻԼлʵѧԺѾǼ£ͱģǵˡУһ˵ĳɾܴﵽʲô̶ȣȻܾ֣ȴ޷ȫվĻŬ
ͺñԼһУֻҪ΢еݱˣãЩˣ̤ʯһ·ߵ죬˵⡣
˼ʵˣ֣һһ⡣ЩţҪôǳ޵лʳҪôǳ壬˵ЩŵĳڸлõԲѷɫʵѧԺҪԽʵѧԺܸ࣬ϾʵѧԺһѧԺҲֻǸѧԺˣȫȫȥĳһˣΪʲôҪʵѧԺ
ҲǺ
һƽҡҡͷ˵ҲһЩţ˵ʵѧԺĳҪˣЩŷǱԱܵʵѧԺͼõǼȻǴŶѣҲ֪ǲģĻʲôȻЩ޵лʳ˴£ΪϹǿɲǵһʵѧԺĳˣ֮ǰкüء

΢΢˸ȻҲʼˡ
һܹô޵лʳע⣬ȫϣõȻͬСɣôûȤ
ȤҲͱһѣΪ޵лʳ嶼ȤǿɲĿǰԼʸȥģǸôĻѰ·
Ǵǲģ²ʵŵģȻĻЩ޵лʳ壬ΪʲôҪԼµĳţ͵ʵѧԺⲻǳԱ˳ŵİɡ

ʱһԵ˳˼
̧ͷһ֮ϵĿռͻȻѿһӣй⻪ڣȴǰƥۣͷжǣ㻷ƻۻ̤գǿռѷбڶ
ÿһƥۻʮֵ׺к۾ǿʵƥǿۻ䵱ŵĽɫѡǵıһ󲻷Ļƽսϣһޱߣ߰Ӱ
壬Ұˣ
ϳǰ߰Ӱݣ
ҰˣǺ͵ʳĵ۹㣬ҹʳϹĲĳš
֮Ͽɹеĵطǳǣ֪ۻ̫ԭϲǣȻרȺ۵ĵطֱײȥ
Щۻϵˣɫʱ΢䣬æ
ۻٶȺܿ죬۾ǿĳ֮£ܣֻЩΪߵˣųɹˣκηӦײϡ
ۣ
˱ײɳȥǰԵײ֮£ֱӰײϹۣشѪĵɳȥ
ʱвһƬѪǴ˷ĲҺ
ɣ
ۻ״˫¶һĨ̵Ц⣬˷ֱŰ˻һֱײ
ڻƽս֮ϵҰˣȴЩδţ·ûпһĮۻΪ
Щ˵ļһҰ˵϶㲻ϣһȺ˱΢ĴǻȻж⡣
ۻ桯֮󣬲ŻƽսӽʵѧԺС


3186 Ե
Щֵ֮ܵˣĶۻȥĵطɣȴǸŭԣңΪЩۻˣҰˣеǴ򹷻ҪˣǿۻŭҰˣǾͲô򵥣Ҫԣֻ
·¥еĳȻĿһĻüͷ΢
ҰҲ̫˰ɣܿͽܰȴ̲סеŭ򱧲ƽ
λС̣Сһ㡣һƽ⻰ȴȶӶһϽ˵˵ҪǱҲͰˣҰ˿ĳţĽԣ⻰Ҫǿһ׮鷳
ô˲𰡣ôֵ飬ѵݱ˵𣿡ܿͽ߲ܰѵ˵
һƽЦ壬ȷ˲ǿƬ޵лʳ֮һԣŰԵ۸˭۸˭ң۸ˣܷ˵ĻͻᱻΪϣд
ܿͽܰһǿ󣬾СΪν壬Ҳˣ
ҵλСϡһƽŵĸζһ
ԱߵЩˣҲùŹֵ񣬿ôһ
ǺþöûмȻҹȻˣǡ֪η
ǸӣܿͽܰĻеʱӹһĨյĹâ
ţĵˣûӣֻˣ󻹴һȺˡ
Щ˸죬޲ȥñǿ׿ˣһϴķΣǺҰмơ
ˣ
ϳЩ˵ݣʱ¶η֮ɫһϵͷȥЩˣΪԼĿעӣŭЩˡ
ͬʱЩĿ⿴ˣЩһղ˵˶岻ĻڣҪΪ˸ˡ
ȺУһķ֣òªŮǰһĿɨȫ˭岻
ǣǰָų˵
ţ
Ů˼ܿͽܰ󣬷ֳֵһŨɱ
ЩıƯıõŮˣԽܿͽܰɫɻȻŮ˼ʵڣ֪ܿͽܰ岻ǸӳªŤУȻǱǿҵɱ⡣
ˣɱ

Ůһֱ׺֣۳һ֣ݺݵĳŮ˹ȥǵҪɱ֣һУԿŮһ̯࣬ɼĳ֮
ƣ
ܿͽܰ͵ϮԼˣӦһ֮϶Ȼʥ׹۳Ӱչ˫ᣬ̬գХŷ˳ȥ

ŮȻӵĽ۾ΪټѪһͬǿߺѿܿͽܰŮΪҲѾͻƵĽ۾óϻ֣ԱǿʵŮǿǵвŮ֡
һը죬Ůͷų֣ǱͷӰǼȥ
Ů˼״ɫ΢䡣ʵӦ㹻Ӧ־棬û뵽ܿͽܰôǿЩУһæ֮󣬲ſסӰϮ
ǣȴĺʮţƺһѪ
ɶ񣡡
ЩˣԼͬˣ¶ŭɫ
Ȼǵǰˣǹ죡
ˣǺôĵӣȻң
ŮˣסκǵѪãһŭݵĿܿͽܰȻҲΪŮУܵĪĳ衣
ܿͽܰĪı͵Ϯڻ˺ҲЩˣȵԼ͵ϮǣǱˣȡȻһ㣬вɣ
СˣȻҡŮŭݸʢȵСˣǹȻ岻ҳֽѵǣ쾭飬ȴҷңң죬СʬΣҰͲˣ
ˣ
ܿͽܰԣɫ΢䡣
壬ɲǵģŮЩĵôֹǣǷ飬ܲΪˣǾ־ܣɱɡ
˵û
ΰǰֻµȵļҪɱǣƵǣڴҫֻܹԹţԲܷǵҷ·ϣ壬
ŮٹԹǻЩɫķϣǿԷ⿪ˡһ񣬲ǳΪǵŮūҲ壬ǣһķǳң
Ұ˵ʲôȺˣŵĴһǳԵ


3187 Χսϣ
ܿͽܰȺˣԵһԻʱӿһĨ˪
һ˼״ʱߵˣǰȻ¶ı飬ǷѵڣҾҪ֪Ϊһµȼˣʲôıΰ壡
һȭ
£׺֣һȭ˲䣬յʱըȴһԵȭɽХй
ȻܿͽܰŮҲû˿ϧ˼
УֻˣһԼˣһǳڽµıˣһˣǲĸ֮ˡǲҲԼҪԸˣǲ棬ԵײУ
¡¡
ȭͬһͷŭҰĺգŽܿͽܰײ
Ϊܸߣӵ۾ˮƽΪڵѪսԶͬǿߣһƽ۾ǰֻ֮ѣûԿʸ
ǿᣬȻǽܿͽܰŮԶԸģǿȥӲӲһȭˡ
ߣ
ʱһ
ȻһݵӰͻȻƾճڽܿͽܰǰǳ
ĮĿǳֵˣһֻ԰׾ƺƶӡǿȭ֮ϣаԵһ£ֱӽǵȭĵȥֱֵˡ
ҰţСģ
ѡ
ƣ
ΪҰšһٺһȭҺǵȭ
һ𵴣쫷ŰϯΧν飬ذҲը¥ҵĻζ
ߡ
ȻҰȻס˵ĿȭȴҲǱβȣŲĵˣֱ˳סΣס
ɶ񣡡
Ұδˣȴ߳ŭɫ
ҰԿŮУԼҲԿˣ壬Ȼܴ죬Ǵδйܴ衣
û뵽Ȼ˲飬㵨ӿ󰡣
ҰŵͷǱŭɱڣǺ޲ýǸԼԿļһʬΡ

ܿͽܰҰűˣȴûзɣĵǽɫ
ִļ󣬶һִ󣬺룬ѾӵʵѧԺѧԱݣǿ壬Ҳһ׮鷳ܿܳݶסǼ
ϾͷʢϱԺĺѧԱѾûĶԺĺѧԱ
޷ɡŤͷŮ΢΢һЦʾǷſģҪ˵ǡ
ţתصĿҰš
ߵΪУҲ۾ټֶΣ۾оԿɺɨ޵УҰӵѪҲԲĶ֣ɵģҰű塣
ǿһֲȻ
Լɲ壬صĺǡ
һ㶼ں
һ£Ϊǿ˵ݱûУԣȻ壬Ҳŵ۸Լ˵ʱӲܣ޶ԣ޿ܣ
Ǿ仰Ȼ£ⲻ£壬۸ԼͷҲԥĻӶԼȭͷȥ
ˣۿҰţˣδҲ̫˰ɣ
֣Ұһ䣬ŭȵСӣһδ׷ڻҷҵȹ֣ǵ죡
Ŀһ˵ԱߺȻһͽеˣλˣʵ̫Сˣû֮ǰ׶ӶԹĳҰˣ¶мһء
˵ˣǸӡ
֮ǰΪסݺݶ󣬱һֱģűԲ̸̬Ұʱ֪ԼĻˣȥҵһȺ赶ɱˡ
Ȼͬϵ˺ʹֳ˳ͻ
ϧ˫ĳͻֻССֶѣЩϣóͻӾң赶ɱˣԸ
ʲô
⻰ɫ̱ޱȡ

ҰԺеɱǶȻ˺üһһɭȻޱȵ˵
ҰʵĳߣǰСӣһµȼ˻ɫȻҲżܲŭ


3188 Χս£
Щ˲壬Ұˣԭ¡СԼӣҲԭ¡ǡԼżҰˣǾ;Բԭˣ죬ƱҪЩ˳ɱ
һµȼ񣬾ȻҲҶҰ˲治֪Ĺһ
ӼЦĹԼΪԼӵֱӳΪʵѧԺѧԱʸ˰ɡ
ƾҲ䣿һֱĵЦš
ֱܹӻóΪʵѧԺѧԱʸģֻЩ޵лʳĳǣɼҪ߱ʸǺεȵѣµȼ˵ԼҲӵʸ񣿺ǣǻΣ쿪
һ˺ȻӵֱӳΪʵѧԺѧԱʸΣɸı䲻ֻһͼµ˵ʵһͼµˣӵʲôݣΰԣֻ·һ
һɲǿɱЩɢܵն̣˾㤳ǵɭȻ
Ŀӣɱӿԭ׮鷳һԼİ
ӱĵëȻĺ鲼ȫ඼΢΢鴤
뵽Զˣ˵ųŵغȵСӣʲôɣѵλ㻹ҳײɣҲ̫λ˷˰ɣ
˶岻ѾǱɣڣ̹Բðɣ㻹ܵøʹ죬Ļұ֤ĺҡʱҰɭȻĵ
üͷһųЦνˣͱ˵ǹʹ赶ɱ˵Ĵ壬Ҳ˶ѣ
Сӣ˵˵ʲô
ɫ䣬æǳ⣬ǽҰŵ֪ԼãôҲù

ȻӱȽˣҰȺ˺Ķ֫ͷԼ֮ĻûȥϸԼǲǱãʱǱŭɱȡ

ţҰŵ˲ٸϻһ߶Ѫƥ
ָ
٣
ݺᣡ

һųޱߵɱ֮ǵصĳųɱȥ
ͼ
ôֵϮɱһ۾ԵֵȴǻȻ壬Хһ˫ֶȻһӡϯ۳һźڰͼᵵǰ

ͼתͷų˵ķֱӵֵ߰˸˵ҹջǱЩ˻ϾΪܲٶĽ۾Ѫսˡ
ƣ
ϧʣЩȻͻ˳ͼķҲļʱ򣬳ĿγԴսͷųҵâֱһеĹ⻹꣬âļɱЩˡ
ۣ
мΪˣסҵĵâһɳȥѪȴˡ
⻹ǳ飬ȻĻЩ˾Բֹˣֱӱû취ҲĴǣɱЩˣɾǺѪһŹġ
ʵѧԺѧԱݱҲǵֵסı֮£ԣû㹻ʵ֮ǰܰ
Ļ쵰
ǣ飬ûЩ˸мŭǡҰΪףһʱŭХԼѪ߶ޣ͵ĹҪɱ
֪ô
ϽϯֵҰŵϮзŭֲɱֻ֣ҧгݵеͺȣǱһնЩ쵰
һ£
Ȼ˫ĿкâӹҲɱһһɲˣ
ˣ˫ɱⱩӿ˲һֵӰӡ
ЩΧˣɶɱڣɵ壬ɱֻ֣ѹԼɱڣҵʹɱֵĿ꣬еɱȻй
ɱܵڣ֪жɲӸܵ˲䣬̲סһ飬ͷƤ顣
ӵҲɵĿ˸ɱңʵɱҵĻҾԵֵסģҰŵˣ϶ң˵Ļӹһ٣ֻܼҰһԸӣϮɱҵĻᣡ
λæ
ˣӴһΪҰŵ˶Ը


3189 Ѳ߶
һ
˫΢΢
ȻӼҰŵΧԼвǣԼ뽫֮նɱƱؾͻ鷳١
ߣ˭ڣ춼ӹһ٣
ͷ䣬ɱۣ綾ߣ첻ж鷳뽫նɱΪҰŵ˵ԱߣͿԶԼɱֱǳ˵Ρ
СӻѲ
һµȼѣôӵǿʵ
ɶ񣡡
Χʱȴһëû˵Ұŵ˵ɫЩѿ
һȺŸ߹ѪĳԱֶԸһֻ۾Ϊµȼȴʼò¶Է˵һƵƵԿֱǶǵ裬裬ͷŭޱȡ
ǣٷŭҲκβó
û뵽ӵʵӵҲһƬɫ˳ʵѾЩڵ
ȻѾʱЩǶģӹһĨľâҴ˷ݺӣѾ²ɻĳޣǲɱմӱԳܣ
ˣ˵λˣֶβҲκβã磬ǽо¥еæλ˵ݣǿڣһһӦ
ܡһֱ߰ľܾߣԸ˵ʱ򣬴ǿԼʵȥɱ˲ɱˣߣҪǼ̤
˶׷׵ͷʾͬ˵
ͷȻȺźеʱͬҲǵĽԸ顣
֪Ⱥ߰ԸѾԤϵǻô˵æ׼õ˵ǵλˣ뷨ǲˣо仰˵ĺãܺèèץľǺèֻҪɱ˲ͿˣαعõʲôֶΣ
ˣλ¥еְæҲΪǣβ壬ɱߵĻУҿӵ࣬Ǹر׶֮ͽ֮նɱߣ϶ᱨģλʵǿǲ£һЩףδɳ˰ɣǱӶϣǺ밡
ң
¶мغȵ
ǿɲţһµȼ񣬻еӸұ壬ǻζˡȻǱȽ϶ԣʵ൱Ĳǿǰһѣһƾ
ʱҰ˵˵ĲǽµȼͷԣӱǼȥŻ˭ԸְæǾǷһ飡
ȻҰ˵ĹûʣʵϣֻǴı˽ѣ֮ɱɲΪӵĸղǷֻǵΪ֮ǰڳгСҪȥ
ܺáԴϲټ¥еְæôгļһԱɡ
ĳЩ˵Ļɫиֳǵɫ
ЩôĻô鷳ˣѾ֪¥۾ǿߣЩ˱Ұ˵æԸԼǽΣա
ȻҰŵˣûи̫ĺôֻ˵Ƿһ飬Ѿ㹻ˣǣǿˣ
ҰŵֻͨˣǵҲֵǮΪǷԼ飬ĳ˵ԵԼ΢˹ϵֶԸԼǾ֮ͶѣԣػвΪʸ壬ְæ
Ȼ
Ұǻûѻųȥ¥ов˶Գ¶⣬۾
쵰
һ̶ɱɭȻĿӡ
һҪɱԼߣȲܽΣ֮ǱҪɱġ
ܵɭȻɱ⣬һľæߴٵҰţæɡ
á
ҰŵͷȻЩļһæһĽ𣺡˾ȻʵѧԺҰ
䣡
һɿµϢԶĳ˶ͷһЩη塣̲סͷһǼһȺž¥߷Ӷ
ʵѧԺĻѲ߶ӣ
һ۾ϳЩ˵ݣʱηĽľ
ƬʵѧԺȻԺط˭ԲǣƻʵѧԺΪ˱֤ΧİͣʵѧԺص֯һ֧Ѳ߶ӣԱĴԺѧԱѲʵѧԺԺ
ҲǰȺˡ


3190 ƫ̻
ʵѧԺĻѲ߶ӣ
˼ʵѧԺĻѲ߶ӹȻϲϸֳһĨյЦݡ
ҰſȺѲ߶ӵؿڣһɷġֵʱϵЦͣЩܻߵԭεĻѲ߶ӣǶԺѧԱߣµȼˣ
סְɡҰһȻĲ鲻Ըͣ֡
ȻˣֲأʵѧԺټֻͨˣеӵʵѧԺѲ߶ȥƻʵѧԺĹ
Ȼ֪Ѳ߶ʲôǼҰȺŰԵ˶ɵȻҲȥðԷҲͣ֡
ܿ죬ȺѲ߶ӳԱ٣Ϊһĸò毺õİȹŮӡ
Ǻ飬Ѳ߶ӵĶӳ
ȹŮӽٺ󣬱һĮȻɨΧűƻһƬǽľ¥ϵĺ˪Ũңȵղţ˭ﶯ֣
Χ˳ĬԣҪս˫ͨҲͰˣǣһˣ˭еӸվָ֤
鱳һĸݵüĿ䵽˳ϣָʹغȵ㣬˵һ飡
ӵóЩˬǣҲΪЩСȥ鷳ȭλѲ߶ӵĳԱġ
Ҫ˵һ飬ɻ˵ֻ꣬˵һѣǸӱȻȵôĵӣʵѧԺ׼ʵѧԺķΧ˽Զ֣㾹ȻʵѧԺĹ涨ˣ£
Ұŵ˿һĻɫ졣
֮ǰǼĻѲ߶ӳԱǶԺѧԱͷ˶Գ֣ΪԺԺŲĹϵԺӦòƫ̻ǡ
û뵽ȻԺĸӣƫ̻ǣȻǸоΪ⡣
Ȼ⣬ȴܷҰǵ⣬һ˫ֻǰЦſŵɫ·˵ûУǸҪʲô˾ͻΪ֪˶ƫִ̻µȼ붼Ҫģ
ʱȥҰŵˣŸӵĻ£мѲ߶ӵĳԱһƵԼ
ʱɫȵ£ľ㶼û꣬ҲҪңĪǾΪԷˣֻһɢޣΪҺ۸˵ߵڰ׵۸ңʲôʱʵѧԺĻѲ߶ӣ߹ˣ
˻
˵һ𾪵Ŀų
δҲ̫˰ɣǵҰŵˣھȻָҺʵѧԺĻѲ߶ӣĲ˵ӵĵ޷⡣
ɲ˾壬ÿɵһĿ⿴ųʵбȥսȨǽûʵû۸ҲֻԣǸҽа壬Ǿǹ죬֪ˡ
Сӣ˵ʲô
Ǹ˵ǸӹϵϺõĻѲ߶ӳԱȵ
ҰСӣȻҶײң𣿡
ӵɫҲԵ÷ǳ䣬ӿֳһĨŭ⡣
Ȼ˵Ķʵ飬ǿҰŵˣֻһɢޣó۸᲻Ҫó򵥵ĽƽϢ£ȻҲֺ˼
Щʵǲ˵ģҳ˵˳㣬ںݺݴ
һɢޣҲԼǲ֪
ԼֻǴ㽫ץȥѵ¾ͷŵģڿԼɲˡˣ
ˣӵӹһĨâ
ڵǻѲ߶ӵĳԱһһʵѧԺصϣԲֱӶԳֻ֣һϵغȵʵѧԺĻѲ߶ӣǳģǾԲܰű˵ߵڰף²ģСӣҪˮĻﻤѲ߶ӵغе𣡡
ǣЦһ׵ľҪץңȻұԼ㻹޳ܵ˷֣ĹбȺ˶ץ˰
ӱɫһ䣬ĸץҰŵˣĶԺɲյĶԺˣ㶯ˣǻͷ۵鷳ΪôһС飬ȥ壬ɲԸ⡣
ֻץ㣬ץȺˣȰȥȻץȺˡޱĵ
ߵƾʲôֻץң˵ףҪƫ̻壬αװһģα𣿡


3191 
ŶײøͷŭЩͷȵƾʲôץ㣿ƾǻѲ߶ӵĸӳƾʵѧԺĺѧԱƾѲ߶£Ҫͣ
Χһͷȣû뵽ӾȻǻѲ߶ӵĸӳʵѧԺĺѧԱһˡ˿񣬿ʼԴȵҰŵˣֵһҪùˡ
ѴӸץʱ򣬸ٶŭȵ
ǣ
ǼѲ߶ӵĳԱɷıƽ
Ұŵ˻ӣһĻЦ˵ӣץѲ߶ӵĴΣһᱻúдһģ뿴ӵʱʲô³
ȻˣǧҪΪ˻Ѳ߶ӵĴΣͿԱܹһ٣˵ҪӵôӣͱĿܣΪ棬ûڶ岻󣬻Իģ
ˣ
ǼѲ߶ӳԱƽԵʱͻȻ䣬һĽ
ȴǺ˪Ŀˣûҵ˭Ҳ׼ˣ
ʦ㣬ΪʲôôˣƻѧԱƶĹأƣԶײѲ߶ӵĸӳڼ̤ǻѲ߶ӵϣ´ʩԽѵǻѲ߶Ϻδ档Ǹü
ĵײƣôûλ˵ʵֻȺˣƫ̻壬߹ҿɲǵʵѧԺв׼˵ʵĹأ
ѧ㡭ǸӼһҪӣʱ˵Щʲô
죡
Ȼӻû˵ڣǵһۣȵ֮ǰΪ軤Ѳ߶ӵøҰһ㣬ǻʹȥѲ߶ӵĸӳְλ뿪ɣѲ߶ӣҪηȨĳԱ
ǣѧ㣡
⻰ΪĸӲű죬ѿɫȴȻǺܲ
ɲȥǺ޺飬е鶼㵽˳ͷϣĿ
Ů
ûһۺ飬΢Цŵ˵ͷ
ƫ̻ҰŵˣΪЩһߵڰףѲ߶ӳ˶ӵĿǺȴıĿѲ߶ӳ廹ǲģΪһˣһӴһˡ
龹ȻֹѲ߶³Ұŵ˵ɫЩÿǿɻǵſϷأȴôƻˣǵȻ⡣
ǰɣȷҪôҸ㣬ĳҰˣҲ뵽ʵѧԺΪ˺ѧԱ㣬Ͳһ𣿡
Ұһ˫صĵ˵
һ棬ҰһϵλĳţͨˣһᵽҰ˵ͷǻкܶȿֺӣϣύʸҰˣһ棬ҪҰ˵庫顣
Ұѹң
ȻҰû뵽ǣΪȴ˷ãȴӹһĨŭ⡣
ȻȴòϣҰ˺ҲԸΪôһСȥҰˣȻҲڲѣΪҰ˵ȥ˽ǾԲܵ顣
ߵҾΪҰһЩӣûаǸ£ڣ̸ҹٸ£Ұ˵Ҳˣ
úúã֣϶Ϊľڵģ
ߣ
Ұû뵽龹ȻҰ˵ӶҲʱһֱĸоɫ࣬ȴҲҶԺô
ȣԷǻѲ߶ӵĶӳУΪܸߣֻܻĶһݻȻҪתȥ
кκβóˣֻȡ衣
ߵſڵʱҰŻͷĿһ۳Сӣˣ㲻һֱˣԼⱲӶҪ䵽ҵУȻĻһ֪ʲôǺڣ
䣬Ұŵ˲תȥ
Сá
˱ΪҪˣû뵽ȻĽճΪȺ⡣
˵Ļ÷üͷһ
Լȷǲ˺ˣõĲֹԼҰŵ˺ͬܺãԼһֱûó汾£Ϊ˼ǰԼȵҪ˼ɱĻǺǣʱǾͻ֪úڵľ˭ˣ


3192 زؿ
ͷº󣬳һۺ飬ȭлλѧ
Ȼݺ˵ĳСӣ˭ѧأֲʵѧԺѧԱʲôʸǶӳΪѧ㣿Ƕӳոհ㣬ԾҪʽ𣿺ǣǹƤġ
һȴֻǵһЦǺǣƤܱĳЩͷֻ۸ûбˣȴǿ󱳾˱ϥҪļһðɣ
˵ʱ򣬳˫ӹһĨâ
һʼԼּһȻɫ
㣡
ԣʱЩ߳ŭ
Ŀһ֮ٶŭҲֻѹֻͷȴԳʹޣҲԹ
ϧȴĵô࣬ϼΨһܿùȥģԼҲֻʵѧԺѧԱˣ˼ҲǣԣƲ
ʱ򣬺λѣȻҰ㣬ϾǵһȺˡԵǣǲǾԲưոݵģСһ㣬ԵĻҷȰ뿪ʵѧԺɡ
лѧġȭ΢Ц
ü΢壬ѩȻóѹûԼĻϡʶܺȰһѾǺܲˣܲǿбų뿪ɣҲͲٶ˵ʲô
ߡ
ŻѲ߶ӵĳԱ뿪
Ҳ߰ɡ
ܿͽܰ˵
ͷҲ纫˵ģҰŵˣЩһǾԲưոݵģһҪԼںˣѱЩһﲻɱǹ
ȻҰŵһЩһĸǿæأĻɾд鷳ˣܻΣգǸϽߵĺãֻҪ뿪˵أʱ֤ȫʵѧԺԺܴȻҲҵԼϾĵ̡
ܿͽܰɵĵͷ
ʱ򣬳ǿһƽ
ֻһƽɫЩӲĿ˸ĵԲһЩ飬һˡ
ֲɵôῴһƽҪǷޣȴһƽԼǵ壬һƽֻǸͨʿҸֻǵƼˮѣ½һƽǹѣƺЩǿˡ
ˣЦȻ飬Ǿ߰ɣˣ֮ǰһЩϢĳͣڸ㡣
˵꣬ȡһЩʯݸһƽôһĸлһƽô飬ǶʵѧԺһ˽⣬ڶ˿ģ߱ˣǺһƽһֻϢѣн飬һ㱨ҲԲᱨһƽͷϡ
һƽҲɵ˾ٵ⣬ЩжЩΡ
ջսʤУǵ壬ûʲôùӳԣԼܱĺá
ǣһƽʯǴҴææ뿪ˡ
󣬳ҲǴŽܿͽܰŮ뿪˾¥̶ڱȽԶĵطҵһ¾¥ס¡
Ϊ壬һӣ˶Ϊ͵ȫھ¥бչ
֪Уʮʱһζ
һ죬ڱչصĳͻȻоһĲɢƬؼ䡣
״̬ѹŽܿͽܰŮС֣С
ʱѾв˶УһƬɽ˺ֶС
ȻЩ˶Ϊ˲μʵѧԺĿ˶׼ȷ˵Ϊ˻زض
ҿʵѧԺй涨ֻδѧԺ߸ѧԺõѧԱʸزأĻǻΪ֡
Ϊ壬Ᵽֵ͵ŮֱֺȺУͬˮ󺣣˿Щ˾ͲˣȻʱ˿̣еǧڣȴи𼸵ӰʮֵҫĿΪ㡣
УӰΪҫĿҲǸ˲Ŀ
һǵʳĵ۹㣬һǼҹʳϹģһˣҰˣ
ҫĿģԾ壬Ļʳ޵лʳĳš
ȻЩһҲΪ˼Ļزض
زؿǻµģһǿµزأң𻹲ͨĻǵǿµĴбЩҪô壬Ҫô޵лʳҲҪΪ֮ġ
ܹõδ˵õĻ𴫳УǣͲǣӳ
˻ᣬܴ


3193 
޵лʳĳǣȻ˷Ƿ
ˣþηĿ⿴ŵ۹㡢ϹĺҰ˵ȳš
˲ʦЩνĳţǿǣȴվߴھǷȴֻ棡ߣųöѣҲǳãڲվߴһվ˵ͷ
ܿͽܰŮһЩţȴһ㶼ηܲСΪ򱧲ƽ
ǺǣҳõĻɾˡǲЩЦʱҿĺԼã˵ĻҿûлȢˡ
ᡣܿͽܰ⻰϶ʱֳһĨߺ죬ߺֻǱѣȴۡ
ЦЦסŮ֣׳־ĵܿܰҴӦǣһ죬ҾԻվߴ£ˣǵķκˡ
ܿͽܰĵ˵ףɴδʧһֱǵĽ
ڷεʱһϢȻдϷʵѧԺһڿʼˣýزص׼ɣϷҪ򿪻زˣ
ಡ
£һӰӣͻȻʵѧԺ԰Ե̬գǶһȴʲôһ֦һ֦
֦ͨʵȴǴ򣬷豹棬һǹֺһηĿע֮£ת˲˰Ŀռ䣬ĳС

ըѣֳһ޴ԲкһֽгҵĹйһǹâԴͷȻһӴ硣
Ӧþǻزˣ
ʱڳ˵񶼳۹㡢ϹġҰ˵ɫס
ʱĹϵٶȻֺ𣺡ǲμӿ֮ǰȸһЩءزȻ봫УͬҲΣգʵߣǲҪĺãɥС
Уǽȥ֮ǰÿ˶һƣǻ֣ԶǵƣƻữһںϵУӵеĻΡ
ѹض˵֦꣬ͻȻӶÿһ֦϶һ˵ƣ׼ȷ䵽˵ǰ

̾
һ֣ǳ뻯Ҫ֪ڳĲ֮ǧڣȴһ˲ƷŸÿˣǾŽ۾ӵа벽𾳵Ϊ
ˣ𾪵Ŀһǵһοŵİ벽𾳣ǽް벽ܳΪǿߵĴڣȻʵ˾ηͬʱҲ
ԼʱӵȾ磿ӵΪ޵лʳ壬Ҳôɵˡ

ڳʱ򣬽ܿͽܰİժ˹
عơ
ಣ
ʱͻȻһƿ಻쳹ȴǼǧӰ⣬·һб㣬ԲĻزرӶȥ
ҲߡŽܿͽܰҲǻ⣬˹ȥ

һͷԲк󣬳̸оһɿµ˷ĺڰӿǵ֮׺߽۾ǿ߶ëȻ
ʱ򣬳ϵɢһ͵ĹâֽǱȻǹֿƱӵеķȴǾˣܴӺڰӿж£ɵֵ
Ƶı֮£һɵ뵽ɢҹâӴС
˲䣬֮ٶͷŹâֻһѣдڱռ䴫͵ĸо
ǲ⣬ΪѾ֪ڽزصʱƻ͵һط
δ͵ʱܶݣֻһѣͽˡ
ˢ
һɽͷϣͻȻֳһѷ죬Žܿͽ֣ܰзӳһʱ䣬Ǿǹ۲ܵĻ
ʱ˿̣һɽ֮УΧɸߵɽ˷·һĲԾɵ޾ֺ
ҲΪر̫û˽ԭ򣬻زصؼ䣬һɻϢǻŨʵѧԺԺӵеҪۻ룬עģؼƮЩϢ
ȻŲٵĺö
ֲôҪزأܵõزڵĺöһǳģֻǣҪõĺöȴס
ǿĲڻزصؼ䣬ȥŻϢϢۻǿΣյϢЩϢȻӦˣҲЩ裬ɼزеΣж¡
Ҫõͱпûа׳Ե͡


3194 Ѱ
ڸʲô
ܿͽܰ۲һΧȷûΣպ󣬱ǿѯʵ
ϸ¼һЩڻزص飬ģӦǻزص°벿ﲢûлµĴУֻЩڻǿµĴУǻͨķʽõĴУھȥܲҵЩһĴУȻЩп϶ȲϻĴУҲвƵļֵɲݴ
ܿͽܰɵĵ˵ף̶ʵǻĴأ
Ĵ棬ֻû¶ʱ򣬵ȳ֮ȥҲ١̧ͷһϷ񷣬ǿԸоһ𲻷Ĵ̾ᣬʱӿֳһĨȡ
һ˽뵽زأȥµĴС
ԭ㡣
һز䵽ʵѧԺѾһκʱ䣬ʼûܹûĴУɼҪõǷݴлжѣ⵼ºܶ˶֪֪֮ĴвԼȾָģ˼˷ڻĴϣȥѰµĴУǿɱȵõĴҪ׶ˡ
ڶлȥĴУҲûӸҲС
ΪֻЩ޵лʳĳţʸȥĴУǸҶԻĴʲô뷨Щԣʱǻĺܲҡ
˶Ի𴫳ηԭ򣬳ȴѹں
һ£ɴδηѣûηǿУ

η壬ڴЩµĴУΪһ£Щ޵лʳĳţжûǣ֮ǰЩŶԼǺεȵıġ
Ǻǣ뿴һǵıǲƥǸ߰뿴һЩνĳţԼеµ˼̤ڽµʱ򣬻һʲôı顣
֮ǰΪ磬ɵЩű֦ԹѹԼĹâǸ߰ĳǵͲôˡ
زڣЩű޵лʳ壬ֽܲҲ޷ˡȻزصĿԽͻóԼѧԱƣԼʽΪʵѧԺĺѧԱ
һڣֻҪǰЩ޵лʳ̫ݣ㹻ԼˡϾʵѧԺһѧԺ̷ǳȻ޵лʳҲøӣΪһЩС£ʵѧԺ˺Ƥ
ȫԱ֤ѾɵЩţԾ棡
ߡ
ͷ£һŽܿͽܰ⣬ԶӶȥ

زڵĴкܶ࣬ܿģǾҵһΪ𡯵ǿµĴ֮ء
ϾСطģһ벽µĴк󣬵ʱϲޱȣǺܿ죬ǾʧˣΪ𡯵Ĵ֮Ѿǿտӣıˡ
½ҵУͶǰ˽۾ǿµģǰ벽ǿµĴУһ⣬˸գʲôмֵıﶼûУɨĿտյ
ȻǵжѾܿˣû취زѾǵһοˣҲΣܶҵĴȻͱߡ
á
ҲһȻûеõЩǿµĴУһ·ϣǻҼֵҲȫѹˣҲһʲƵջ
֪Уһɽ
䣡
һҵĵâУЮɲݺݵն
â·ɽľֱӱǿ񱩵ѹɷ飬ض·˺ѳ룬ֳһɣԼǧɣԨѺۣŴĿģ
ণ
һ̶ıȴҿɲâĿ꣬һͷȼɫľ޵УֱӱըһѪĲ
ܿܰЩǵΪӦÿԸһˡ
ǿɲâģһݵӰǳʱԴսץסö·۽۶ɣϢ
ܿͽܰȻԼķ̶΢ЦزػһõطȻǵڶûҵһǿߵĴУջȴҲˣΪҲ˲СĽ
Ů˵䣬ı濪ʼһʥ׹תǿϢȻﵽĽ۾ڡ
Ǹսʱ򣬲Ľ۾ڣŹȥãһС磬ٵֳֵܳ˳ǵջжྪˡ
Ȼȥջ֮⣬Ҳܷ񶨽ܿͽܰ츳ǿ󣬲ȻĻٺٶԴҲ˿ٵ


3195 ħ
ǰ
΢ЦŵͷɢϢҲǱȸսʱǿࡣ
Ůϲ˵Ȼԭ̤ΪѾﵽ۾۷壬Գų۾ˡ
ˢˢˢ
ڷŵʱͻȻ䣬ƿ
ʮڹ˷ٶȺܿ죬һ˲ߣ˰Χ
ЩźڹӰһħ鲼ħƵĺɫǶħĳ򣬿žͷ˾ȵǣЩӰĶħΪģġ
ħ塣
һ˲ϳЩֵ
һȺħͷˣһī꣬ɢŸ߰⡣
ȷи߰ʸȶħȻ壬Ҳһеȵ壬УΪﵽ۾ڡ
ɢޣ
īɨ˳һۣüͷʱһ
Ȼɢޣǽʧ֮ǰֳôĶΪ˴㣬û뵽ȻС㣡
㲻ЩɢΪʲôҲܵزѵ֪ɲֵͼĴʸ
ô˵ЩɢȻ˵㣬ҲһǴǶŪ

һȺħˣҲ࣬ߴߴϳ˺īһİ֮ɫ
ʱīָʹĿǵĵǵƽٴ򣬽еıﶼīݿԷһ
ԣùŹֵɫīݡ
ȻһΪ㲻ǰȴʲôһ˵ĵϸ㲻Ͱڳ˸߰Զǵ̬ԴǱż
ţ
īҲɵеĳŪɫЩѿ
ŭһħˣûǲͷǳǼѵǶˣݴĻ𣿸Ϣʱ䣬ٰݴĻȥĻԸ
ûͶֵķϣһƺͱﶼȻɡ
˺ǳ⣬Ҳŭ΢ЦɨЩħĸһۣ΢Ц
ЩɶԼƺͱĿˣԿˣôöӵ̬ԴأЦӭ˿ϵ
ǣ˽ˣ֪΢ЦֻǼѣʵϣ˫Ԩ˫УѾֳ˵â
ǽزҲһʱˣʱУȻƽƽƽ˾ĶɹڼҲ˲ٴεЩУֻһСЩػɱ󲿷֣ͬμӿԵĸɱ
ΪǳէԳû̫ݣ̫࣬ϾûиŭĻǿɲճճԸ񣬱۸ˣҲȥãԣѡˡ֮֮
Ҳ˵
ɱҲ˶ֻ֡ƺͱôҲ飬ֻƺͱһȲίԼֲ̫ˣһ˫
쵰
˵ʲô

Ⱥħĸ֣ⷬʱȻŭף˫иֳɱ⡣
ɢޣȻҲô˵δҲ̫ˣҪɢΪ߳ҲͰˣʵȻţɢǿһҲֻ۾ڶѡ
ûʵţѰ·ˡ
ˢˢˢ
м۾Ķħĸ֣һ񱳺Ķħʱħλһɫƥų쭶
ȥ
״Хһ˫ȭõϽԣҺŰԵƥĸȭ

ǼħĸѪͬϳڿлһߵɳȥ
ʲô
ĶħֿһĻʱ¶֮ɫû뵽һɢޣȻǿʵ
īɫ΢䣬ħӶͷųӾ˵ٶȣˢˢˢ¾ͽɳȥЩ˾£̶ɫĿһһĺֲøţԭһЩʵʩչʵԣɻôţ
㣡
ħɣ
īݸܵʵǿᣬȻȥˣֻͽ߶ѣµ˲䣬Գ֣ħϵħһħ罭չ
īһٶ֮죬ֱһյĺɫ硣
ߣû뵽ɢСôǿ
ǿҲԲݴĶ֣һҰܣݴݺݽѵǳһ
ûݴĿħ˵أܱٶ֮죬۾޷󼰣Ӳ۾ڣӦᱻݴһлܣ


3196 ߵ
ЩܵĶħĸ֣ⳡҰܸоŭͱţǿīݳ֣ʱЦ˫гŵĹâƺѾҰܵĳ
ٶͦ
īݱٶȣҲֳһĨȵɫȻֻǾۣûг˼
ˢ
īݵٶ̫ˣָɱǰһһɫʱӱ󱬷֯۳һѺɫ񽣣УһӣǴһƬڽâնĲ
Ȼûгֵ˼ϻ΢Ц
龰īüͷһ壬һɫڵִʱ򣬱Ȼֹʱ򣬺ɫ𽣾ֻʣ²һ磬֮תµĽâѾҪƤ
ݴôɱ
ȻΪ̫ˣôͼĶ֣ݴԳ֣ѾƵˣɱݴ磡
ûû
ΪСӶбأû뵽ȻԤϵǰ㣬ݴǰӲһһжӲ
ȺħĸֿһĻʱ࣬ߴߴ
СӣӦ֪ʵô˰ɣīĿųڣһᣬƺͱｻһΣĻ㣬ֻˣ
˵
ȻЦīɫֳͷɫа֪ôɾʱıһʲô
ţ
īüͷһͫһȴΪ֮ǰӰȻһ֮䣬ͬλӰ㣬Ȼʧ
Ӱ
īɫޱѿԼղǷ߰ԣԭֻǰ׳հڶſ˵ѣҲɵ֪⵽ô¡
ǣ֪֪īݵл̲סκˣԼûκεĶȻͱ˲ӰζʲôζŶԷٶȣҪ̫࣬ǳɱĶ࣬ΪٶȣڶԷǰֻ¾һЦ
ãīȻܴΪŵܿԼ飬һ룬źɫ𽣽ҷ
ȣ
Ȼֻīݸոתһ貳ҵϽⱬһƬīݳתһ˲䣬һϽȺݺݵؿڡ

īֱӱҵˤڵϣݴ֮УſһѪ
ãʼûжԳɱĻһȾͲǰſ¶ѣֱҪ
ݴ磡
ЩħĸֱӴͣɵۣǱΪǳīһнǴǶ벻Ȼǡǡ෴
˵֮ǰɴ˼ħĸ֣Ǿ𾪣ô˿̾Ըӵˣ
ǺܿͻعһűҪȥīݡ
ħն
ħ죡
ħޣ

һжħ񹦻жħܱ
ҹ
üͷһû˿˼ֱӻӶȺ˳ȥǿ񱩿ɲֱӵеĹҷЩħĸѪ
⡭
īݼ״ͫһձһҳ˵ʱ򣬻е㲻ԼˣԲŻҰܣڿһĻʱˣǿʵԼûдУҲǶ֡
ߵˡīݿЦһŵô
ôֻҪǵƺϵıѡһЦϲֱ˵˵ʡ¡
īһǲأ
Ļ˫Ŀ
ȻǴ㡮֮֮ǰǶԷϣԷϵĻҲɱ֣һ·ֵѾûˡĴĸ֡
ãǸ
˫ĿӿĺâīͷƤ飬ͷóڿЦϵıȻãȴȲԼС
īݹԹԵĴԼ򣬽ıͳͳ˳ĶħĸȻ⣬īݶˣΥҲǹԹ˳ӡ
ǺǣһȺ˼жջȻ񣡡
Щջ񣬵ʱüЦ
īݵȶħֵջһ𣬲ǼֵԶԼʱջ
¶󣬳㣬ҲŵԣŹīݵˣžҪܿͽܰ뿪
ʱīݴӵųʵѵ²֪ԼҲ֪ԼλŵС


3197 
ҽг
ĵҲīݻοҪͳģű޵лʳ嶼£īݱĶħ壬ֻһеѡ
ԭǳī¶֮ɫ
üͷһҲЩȣЩɻĵ㾹Ȼʶң
ڻֻһСѣīݲ֪ԼŶԣô£
ǲǵҰţɣīݲʵ
ɣ
㶣Ұ֪ɣ˭ܿףһǸսթӡ
ţƺ뵽ʲôɫȻ
ԼҰŵˣֻһ֮ԵѣǸͲ֪Լǣǣȴ֪ˣ˵
ʵҰǲץʲôˣ
ץһһƽļһĴɢϢ˵øϽǰ֮ȥǾɱһƽī˵
쵰
ԣԨжʱӿֳһŭ
һƽֻƼˮѣ֮ǰӾ¥зֵʱ򣬻˵Լֻһƽ鱨ѣһƽûйϵʵҲˣû뵽Ұŵ˻ץһƽҪҲ̫ˣ
Ҳ֪Լڷûʲôãһӿŭʵڹȥʱˣʲôط
죬Ǿڶߡī˵
лˡ
ȭлһűҪŽܿͽܰ뿪
īݼһҪȥ˵ģ˵ҷȰ㻹ǲҪȥĺãɣҲˣҰǡǿģ
˵塯ֵʱīݵ̲סֳһĨηɫʵϣ棬ûηģ޵лʳ壬Ҳø弸ӡ
Ϊ壬ĺܿ£޵лʳУҲڶΣ
ߣ壬ңҲøۣ
ɫһ
Ը˷ʱ䣬ץסܿͽܰС֣ڿնīݸ֪ķӶȥ
֪ͲˣһɢޣߵһҲһˣ츳ԺӦûвСΪϧ̫³çȻҪԣֹֻڴˡ
īݿһ۳ȥķ򣬲ɵҡͷ
壬ǳֲ壬Եģк³ȻʵǿҪԣ̫Զ˵ǳˣĶħ壬ǰǲһ
ҰţȻ֮еСͻ㲻鷳ҿԵʲô鶼ûϧȴƫƫҪңȻˣͱҲˣúýѵһ٣ҾͲǳ
Сñһƽ£ĻƣҲס
бӵĳ˫ӿſµķâ뺮⡣


һƬյϣһʯͻأţһѪǱӰĲҽϵĴд
ʵ˵Ӱŵģ˵Ǳģ˵֫Ǳһìţᴩ壬û뵽ʯС
ʣһƽ
ʱһƽǰмɫ̵ˣֳһ޻裬Ӱ籩ĳһƽϡȻһƽ۾ΪЩ޶Ǿֶǣÿһ³ϣҪô˺ҧĸоҪôǧеĸоǵʹ֮ǿң۾Ϊĸֶס
ԣȻĥʱ仹һƽѾһϢ˰ģ
ܿģһƽܲĥ뵽Ե״̬
һԵҰһ̧һƺݺݳһƽϣֱӴĺ߰Ѫģٶȷҽ
񣬻˵ǸгĳСӵ䣡Ұĵ
һƽ治֪ֻǸƼˮѣ֮ǰھ¥һҲֻ鱨ѣ治ʶô֪
ٺ٣㵱ɵǳǰֻ鱨ĹϵӦ֪ǻᱨǣ㣬ԲŻôġ
ʱһյЦɣǰĿһƽǳ˷ĵı㣬֤Ǻйϵԣ㻹ǹԹ˵˰ɣܵøʹ죬Ļ
ɣЦһղЩ̷ֻСѣҸ㣬ˮһҩֻҪȥ㱻ڶһ类ʴ屻ʴһյʱ򣬾ͻȥʴֱ꣬һжǵζǷǳʹģӦǲԸȥһİɣ


3198 
һƽɫ䣬ɣյı飬ͷֱð
һƽѾ֪ԼԻˣһӶڶЩ֮˱ϥھҪӲһΣҲվǹڵǰ¶ӵģ
ˣһƽݺݵĵɣҧгݵŭĻ쵰˵Ҳ֪ʲôط֪ҲģҼסˣʱ˿̶ҵŰⱲѾ޷𣬵һΪұģʱ³Իһ򱶣
ǺǣָǳΪ㱨ǻ쿪ҲǽгļĿǰڵĻҾҪĿţôһģǺңǽгļˣ
ɣĲм
ţӿźˣøͷϻ˷ʱˣ㳢Ƕҩζǲʵġ
£ɣгһСƿװ˵ƶҩһЦסһƽǿſҪѶҩȥ
һƽԼ޷ܣǾı˫ۡ

ʱһٿȻ𣺡㣬ղ˵Ҫһڣˣҿôһҵİɣ
쳹˲䣬ɣоһɺתȫëȻ֮䣬ͷƤ鵽Ҫըĳ̶ȣɫ֮䣬ȻͷȥǼʯԱߵնȻѿӰ
ΪߣʱѰĳ˭
ˣǽܿͽܰ
ӣˣ
һԵҰŵ˼ĳ֣ʱվ˫ų˵ĺâ
ɣҲһеľȻѸˣΪʲôǿأȻֿɲĸоû뵽ȻԼ˼붼ҪɱļһͶˣ̲ס¶ϲɫ
ٺ٣·㲻ߣȴӲɣϲֳָ֮࣬ı飬ڿһˡ
Ȼʵǿǲ˼Ϊɱǲ޵ɴʵپˣҲһֻҪӽٺ٣ԼͲٵĴӵвԸˡ
ˣɣ̲סЦСӣ㻹湻ȻĸҹȻôҲͲˣ
ҰŵˣҲûдɣ˪Ĵѷ߳ʯϣģޱҵһƽʱԨ˫Уӿ
һѹеĿŭ֣û°ɣ
û£ʱˡһƽɵ㶣ӿһĨжȻ֪Ϊʲô϶Ϊ˾Լ
ֻжһһƽǿɬһЦ֣㲻ġ
ûнгߣΪۿҰŵ˻ɣﲼ޵ȻˣͶߵĿܡ
ǣܴܲЦЦ֣ЪϢһᣬΪָ
䣬ƻӶз䣬ֱն˶һƽЩìʯ£һЩ񵤡
Ұŵ˲ûȥֹЦĿųǿΪû˿壬ھһƽһƽô˽ɣһУͽ޹
ɶĻ쵰
ɣûô󣬾ֻŸһƽ˵˵ԼˣԼһۣȱӵĸоǽǳջ
Сӡ
ɣҪŭ𣬿ɻ˵Ȼתͷ˫һһĵ֮ǰ˵ôգұȻΪǧٱֻؽ֮裬ȻԸǳĳȻҪ
ڣ֮ǰֵ裬ͳͳɡ
µһ˲䣬ҲʲôܵնʱըŰըһŴĻҳֱʧٶȳֵʱѾɣǰ
Ԩ˫УȻֲҵɱ⡣
Ұŵ˱壬ɱôŭ壬ɣɲˣҲûҪô˼ˡ
ˣֱ̽ɣʺݺݶȥ
ã
ɣû뵽˵־ͳ֣û뵽ɢɱôˣһ˲ͶѡϾ۾ΪǿߣܿͻعܵΣɫ֮䣬æͺһҪͷųػ


3199 ǿƻɱ
ˡ
ʱ򣬳üȻ⣬һ֮оֱӹɣԺС

һ˺Ѿʹдɣ˲ʹҽȻϧ֮ǰɣ̶ȣһûʲô
ɣľʹлعоԼĲսϢڿգͬˮˣ֫š
ɣѵĴӾʹлָһЩʶǿԭԼʺѾָζסͬС̰㱻С
쵰ſң
䵽ĵزɣޱȣκγƣȵһѹˡ
ˣɡĮȻĿɣĵ
ɣ˲ðæԶҰţҰŴ磬ң
ճģſɣ
Ұû뵽ɣôһҲû뵽Ȼǿᣬ۾һоѹ̲ס𾪵Щʧ񣬴عʱѾ˶ֹ֣Ҳˣֻǵ
Уʵ
ȻֻǿһҰţȴûд˼Ŀеɣ˵ֱһһɰԵƥ¶ҵĳɣС

ɣĲҽ
оͷųԼеͺһḥ̂Լ֫ٺƶ֮䣬ͣתԼѪһϸ顣
ֻһʱѣɣ˾ͳһ̯࣬ȴڲĹ죬ѾͷųİԵ顣
ȻõʱǶݣɣԣֻһʱȴһޱߵʹࡣʹ֮࣬ǰһƽʱ򣬻ҪǿǧٱӦ˳Ǿ仰ɣһƽ˺ǧٱĳ
ˣ֮ǰҪֺʲôҩŰɣҺܺ棬ⶾҩǲ˵ԣһɡ
ȻˣҲûзŹɣ˼һץǵڵصСƿȡƿֱӵһ˶µĳζ
Ҫɣ֣һľֱ顣
ȻʱݵɣҪҪֱӰƿҩɣУֱӶƵְɣϡ
ɣƿҩЧͼӰ̱оһɶԼȫȥ֮ѪһıʴˣҽУֻĬĬĳʹ࣬ĿԼ屻һĸʴ嶼ʴŧѪʱ򣬾Ϳʼʴꡣ
ܿģҲǱʴһա
λǿɣôˣĲ
ǰɣޱȵĺڣʵûʲô޵ģֻһЩССĿڽǷѣСһٵǳպԼ䣬һεĻԲǳ
ϧû
ɱĺã
ԱߵһƽһĻʱ޵飬ɣ汳ҲûʲôñԹˡ
ңδػ
û뵽ʵȻôǿ۾ɣɱĵȻĸ֣ǿҲ۾ԳʵδûͻΧɱȥĻᡣ
ͷһƽУֳһĨ⡣
ˣ
ʱԱͻȻһҰģ˿̣һŭݣɱڡ
ķŭΪɱɣΪ֮ǰˣ֮󻹵ɱɣ
ɣѾͶ£ǰɱɣںݺݴһ֪ܳļ񣬾ȻҽƼ̤λ˵ϣܲŭ
ҰɭȻɱĵһٵļ̤ϣ죬Ҫ֮أ
ûǸ¡ĵ
Ұһĵǰʱھ¥еʱк鱣㣬ˣԣͱǰˣ㣬ʸ񣡡
ЦЦѵνͷǿ˵ģǿȭͷ𣿡

Ȼ壡

ҰŵԣʱȻŭȻ֮ǰǾ˵壬ʵϣֻڳĻƤѣԶûôأǳ˿̵ĻǾڲˡ
ߣ
һ̺ſ֮ŭͻȻ
ŭ˲䣬ܵնǲʵʵĿռ䲨ƣ˵ͷҲǸһ


3200 Ұ
ǳŭ۶̲ס΢΢ͫоâתܹһŭ߾ƵģȻһǳǿļһ
ˣҰŵ˱ȥǼһ׳˶ˣһʯͷ֮ϡ
׳˶˲ʱ򣬱ǴǾʯ֮һԾ£һڵϣһһĿĵƷɿ˷Ӷȥ߶һˣ·ȴ̩̹ľ߶ƴÿһ£õѺۣ·Ĳš
ǿļһ
΢Ŀ׳˶ꡣ
׳˶ҲˣҺλܸߣܵˣҰż˹Ҳ¶ǫ˳̬
ССҲҳϣ㣬ˡ
׳˶߰Ŀһ۳֮аԵϢһԾг
ţ׳˶꿴Ұţ񽻸ˡ
Ұ磬ѣõ֡Ұżæü˳۵˵
ҰһʵףǼûľѧңܶԸ˴ӣǾù£ɻ档УҲʶһ£񣬵ĵӸҲ壡
ȻҰԳ֣Щɱţ˼ȻҰһ棬ǴӵļͽҰðɡҰЦ˵
ǣû뵽ӾȻҰԳ֣Ĺˡ
ֵ֪ܵҰ缸УҹһжǺȻҲ۾ΪǿҰȽǾ߹㲻һ

˶ǿʼҰƨҲȫΪҪֺҰĶҰʵţһ񣬺ڿһʬ塣
ʱҰĿ䵽ϣ߸ϵİȻСӣȻҪֶԸ㣬㾿ûʸֶԸÿУһȳһȭ
䣡
˲䣬Ұ籡⣬һ鲼Ƶľ޶ڳž춯صĿɲһȭֱǿɲӳȭͷ֮ϣһȭ˲䣬ܵնʱըȭͷǣһУɱ
һȭͰԵ˼㣬۾ڵǿ߶δصֵס
ͼ
һ̧ޱϯӿ۳һž޴ĺڰͼ
ϧͼҲֵס׺һȭڽӴ˲ͱһնҰһȭƥɱ
ߣ
һԴڣԴתͬһȭϽȭͷһϽգ

ȭԺ䣬һʵʵƴӽ֮Ű쫷磬˲˽µĵ𱬿ɳˣ񷡣

Ӳһȭ֮󣬳μٵˣ˫Ӳڵϲһĺۼ㵹˰ɾ룬Ȼһţס
۾סκͫ΢΢һ
ӸղŵĽУѾҰΪ磬ֲôô߰ſ׿˵ݣΪһȴӵΪ磬ʸ߰ſ
군ˣ
һƽɫ΢ס
֮ǰʵǿᣬͷϣ⣬ýδĻڿҰȻ۾ǿߣʱ׾ˡ
Ҳֻ۾ѣѵܺ۾ɣԽս۾УǷǳѵġһ˵ԽսΣԽսͨ۾ѣѪҰͨ۾

ʱҰһ΢Цջȭͷ
Цݣɲʵ˿ﻹҪúһЦݣԴϷŰζ
Ұһ֮ǰҰҹԸʱһΪȻС̫Ƶ㣬ڿҰȷѡҲĻǽ컹κ㲻á
⻰óΪҰŵ˻һԶԼֻҪԼˣһɵӣԭҰǿ
ֻΪܳԶԼǣЩһδҲ̫СԼ˰ɣ
ȻҰʵȷǳǿᣬԶһ۾ǿ߿ԱģҪԵԼĻһֻ»Ӳ
ݳ˵Ұһ߰ĵȻʵϧΪվǵ˵㣬Ҳﵽ۾Ҿһսֻ۾㣬ԲҵĶ֣ԣʶȤĻھԲðɣʹ죬ȻĻұ֤ĺңϾˣɴк³
ԣЦǺǣӵ۾ΪҪԲõĻɻʸ񣡡


3201 
֪ô
Ұһ䣬ԼΪղŵסһȭԾԼбһս˰ɣ֪ĿЦʵɣղһȭֻɵĹѣ
˶٣Ұֺ񣬼Ȼ㲻ϧҸĻᣬҲͱˣڣұ֪ļ񣬼ʶһ£۾ǿߵʵж°ɣ
䣡
˲䣬Ұͷų⣬ֳʮеƴ󶦣ͷųҲӿɲѹʮص׺֮С
񶦾񷣡
Ұһ˵ƴںϣһȭٶȺǳڳеĴ󶦣ȻһԾЮֲĻݺݵųͷ˹ȥƣǱ仹Ҫǧпɱһеĸоͨ۾ǿߣֵסһС
û뵽ҰƵӣȻͷųԼ񹦡
ӻ޴޿ɾҩղŹԹȥԲãʹ죬ƫƫҪ
ǰҰ˫ǳˣᱻǿֲԵѹޱʹࡣʹȥķƫҪѡʹޱȵһͷ

Ұŵ˸ܵƴĿɲƣɵЦԽڿһˡ

ҰһУȷǿ£óоǿҵвȴȻ壬һϽԱӿ˲ΪһϽ޷ʥԵĲԴԴ
ҹͺһȭϽ죬ͬʱһϢĺɫƵȭͷ֮ϣͼӳ֣һȭӿֲ

ȭ붦ײնʱըռƬ䣬ҵĿռ䲨ɽһεײȸղŻֹһ۾ɨУ̼ˣֱӱ䡣
һﵹ˳ֱֱҰǺȻȥƴ󶦡
ʲô
Ұɫ΢䣬ʱȥ̫࣬˫Ƽæƶеƴ󶦣һһ𣬶˴ĵȥ㼱ɾ룬ǿסΡ
ߣҰƺһѪȻˡ
ôܣ
ô

һĻҰŵˣ˲ʧ˼ɫ
ֲӦҰǿɱ𣿿ǣڵĽôǼ˿𣬷ҰˣԤеȫһ

ҰҲԴɫš
ղһȻȫ֣Ҳ߰˳ɹɱһ۾㹻ˣôڶԸһ۾ʱ򣬲޹ǺԼˣ
ҰΪ۾ʵòƣôܺɱҵĳ̶ȣĺԶأʱԶдļЦ
쵰
⻰Ұջģһֱĸо߳ŭ˫ĿҪ
ǣҰеķŭͻȻ䣬ͷһƬҵĹâǹâҫϣоʹѣ̧ͷһǼϽ޷ֳһ޵һԼ
𵶾ڰʽ
Хſ¡ת֮䣬һӳֵԴս֮ϣԼǿ
һǺӵľ쵶âУҰκ˹ȥ˲䣬ʧɫȻ·ƬУֻʣһ쵶âֲס
âδ£ֻɢƣպ͵ͬʱֳԨѺۣ֪٣·һء
ã
񶦾񣡡
һҰһëȻĸо˿һѹͷŭһƴת񹦣ƴ󶦶ʱػ

ͬʱ쵶âڰնݺݵĺƴ֮ϡ
ƴȻףֵסԵһڽӴ˲䣬֮ϵЩƾ˸ûãһһƸ֣󶦱ը
꣡
Ұҽŵɳȥ
ʱ˿̵Ұﻹ֮ǰǸ߸ϵģ˲ޱȣ˿ڣѪӿȾգźƵģУǲϵĴڿѪ
ȻҰȻڳһ֮±סҲܵˡ
ҲţҰôһ񣡰ɼҰȴȻԼϵƣȻ˲ҰһԼƲļУֲпʵԽܣĶˡ


3202 Űϣ
ȥ
ҰʱϷͻȻһǼһϽ⣬սӰٿȻǳ˭
ĮĿģҵҰԨͫӿźâ
ã
еȻֹȴҰŵľͷƤɫҲǸž䣬κѾشʲôˣֻһĨ֮ɫӿ
ȻɲЩһαҵתһȦ˦գսصĺݺݵҰ֮ϡ

ҰٶȿѪҽǣವĴ̶ƿֱ׹¡
׹ڴϵʱ򣬵ʱһͳĺݺݱը֮䣬γһ޿ӣҰĴ
ʱ˿̵ҰģӲңѾǳ٣˴ӣվǻŵġ
ҰܻɲΪӲΪ
ҰøлԼãȻԳ壬ȻĻ˿ȻѾһˣ
Уۿ·Ұĵ
ȻѾòЩű޵лʳ壬ſֽЩ׼ֻ棬ܲ漰ĻͲҪ漰
ϾЩ޵лʳĴ˵ӣɱЩ޵лʳĴ˵ӣֲͬĸĽȻҲǻȻͬ
ֻǴܵĻЩ޵лʳǲˬǾԼ֡ϾԼĴ˵Ӵ򲻹˼ңͳǿȥδЩ̫ˣᱻȺ۳Ц޵лʳ壬ǺԼġ
ҪɱЩ޵лʳĴ˵ӣѪ𣬽ἫпֲܵıʱһʵѧԺѧԱݣֻ»ס
ԣ;ܲɱֵĻǧҪɱ֣ҰҲ˲Žһ
ȻΣû취ֻô
ɶ񡭡꣡
ھ޿еҰⷬʱٶŤһѪء
ϸȥܼ˿Ұϣ߷ߵɫ
ҰȻ䵽ҪΪ˼壬Żʩһĵزܴ裬Ȼһ򽾰ܡ

ô
Ұܵһ̣ȫ뵽һƬУÿ˵϶Ŀɿڴɫ
һƽɵˣ
Ұɵˣ
ڳ˶ɵˣ
û취ΪǴǶ벻۾ΪӵѪҰȻᱻеһɹԽ׺ˣһǰĴݹ֪࣬˶ôǿҵĳ𺧡
УΨнܿͽܰû˿ɫɹŵȻ΢Цһϵ˵ı顣
ǵķһ죬ڻĽ۾ʱ򣬾ǿ۾һսͻƵ۾ʵǣȻȻĺ۾ǿߣȻ۾壬ڳǰҲɲ

һ֣ɱӣ
꣬Ұŵ˴Ӿлعţ˶Ȼ̧ͷɭȻɱ˫˳
Ȳ˵񣬹شҰѾУ֮УֻĴԽ׺ˣǽ죬Ĵ˾ȻԽ׺ˣЩĻֻǸѣԣǱ벻һеĺɱԲôȥĻ⽫Ϊһ۵㡣
򲻹ˣҪȺˣҲ̫޳˰ɣܿܰһĻʱȵ
ϸֳһĨѿɫȴûһ֣ͣڷתϵɱҲڡ
Ƕܱ嶪ãȥñ֪ǸĨڣǿɲкùӳԣ
ʱҰŸ֪ܵЦû취˭ֻһȺأҲ޵лʳĴˣȻǹƽһսϧΪǸûʸǹƽһս
쵰
Ұ޳о˵һΪܷΪٵģܿͽܰŮʱ࣬΢΢һգһʥ׹ת
ǣɲЩ޳ܵļһȥΧԼķ
ܿܰΪڣЩ޳֮ͽԸʹɣŪԼ֡
ʱде̬ۿҰŵˣü䣬Ųмɫ
ܿͽܰɵĵ˵ףƵһԡ


3203 Ű£
쵰
Ұŵ˼Լеļ񣬾Ȼ̬ĸǣʱףŭ֮䣬Ľƥԣ󺣰ϯһУݺݵɱ
ʱص䣬ʱ죡
Ұŵ˵Χƣвһ۾ǿߣĹ䵽Уȴֻ˫еĲм֮ɫŨѣֱһָʱָ֮籡۳һ׾ָ¡

Ұŵͷŵ񹦾ѧǺεȵǺεȵǿ󣬵ڳ׾ָ֮£Ǵһֱӱݹȫ
ۣ
ã飬ûнЩȫɱһ⣬ӣһܵشҽſѪĵɳȥ
⣬⣬⡭
ЩˤڵϺþֵֻ֣֪һ֣֪ˣǿֲǶ
ˢ
нɨһˣĵѧղĻͱųаԵõ˵ִ򲻹ʱ򶪵ĲԼ壬ҲΪЦġ
ɶ񣡡
⻰˶ЩŭĻһҧˣһ뵽ǿ֮Ǹŭԣֻб
ճģ
ʱ򣬻ѪҰӾ޿ǱݺݵĿȵΪʵǣͿǣˣôģĻͱֻƤӣֱӶɱǰɣֻûӣ
ԣһЦ˵ˣһûɱǣϾǱ壬ɲǵġ
״ҰɫüͷҲ
֮ԸƳƶɵ壬Ҷɱ֡
ΪûڣɱǾͲᱻ֪ǲܵ飬ʲôطֻҪɱˣͨ쳹صֶζֻܲ̽ǸҲӦ֪Щ԰ٷ֮ٲɱǡ
֮ôΪҰڳУһٵı±һӵĻ˷һڶ
ҰΪԼôƣȴֲȥɱ֣һ¶߳ŭı飬û뵽Ȼô̹Ȼĳˣһȭڿϵĸоȫʮֵܡ
Ǻǡ
Ұı飬һĨЦ
ԼǰȻҲЩıƣϣԼԼѿҰ̫ˡ
㡭ߡҰƺ˳̺˼ʱƺһѪ
ûԼѪǹɱġ
Цһŵˣø˷ʱ䣬ڣϵƻбɡ
룡
Ұغȵ
һҲϴǣǲܵ飬붼롣
𣿡Ԩ˫УֳɭȻĺ⡣
Ұһߣôѵɱǲɣ
ǣɱ𣿡
㹻ֵĻɱǣϧ㲻ң
ٺ٣һɣɾô˭ˣֻһأ
Ǿվﲻָɱ㶼ɱǿɱ
֮ǰ׿ڳϲɱǣЩ˵һڳ¿ˮ̵ӣ޼ɵĳ
״üͷһȴŭЦǺǣȻҲɱǣǣеǰ취
£һϢ˶оëȻ
ң
Ұɫ΢䣬ɫغȵ
ǡ
Ҳ˵ֻǷһЦֱжȥ֤ԼҲҡ
һץֱҰŵ֮ϣһɰԵƥıģһѹҰŵ塣ԵͷѪ
ҰĲҽ
ЩûãܿģҰ˾ͱѪʱ򣬳ڲԴ𶯣ָһһɰ뵽ҰЩѪУѸٵĻָ
ʱҰɫҰܵû˿ѪɫǱ鲼޷εľ֣ڶ£˸ղǵƵĥ˻᲻־度¡
ɣȴҰôаԵҰžһղŵʹĥ
״ҰֻͷƤҪըﻹ֮ǰ㣬ҪĥˣҰѶ㣬㣡
䣬ҰŲ˿ɵĴԼ򣬰бһԵк
ʶȤջƣɨҰˣĵأ
ݣ
Ǹ
Ұ˱һɨʱˢˢĲȻûоҰŵʹ࣬ȴۿҰűĥḶ́ԼҰǱı飬ýָͷõҰܵʹǺεȿֲǿ󣬾ǵʲôˣֻԼҪʹĥ
£Щ˰ҰǲҵȲĴԼ򣬰еĶó
ǣΪǵĹͷжӲء
״ƲƲ졣


3204 в
Ұ˱ɫףѿޱȣֳŻĸо
֮ǰһģһתۣûôأһͱŵʵ̫ˣޱȵıŭ
ϧȴֵֻܸŭˡңȻѾˣҲûбҪٿȥǳһһŰԼô죬һ뵽ղҰŵ³ǾͲ
һ֮ҲôЩһˣóЩó
ˣȻôö̲ס̾
ҰЩóı࣬ҼֵܸߣЩջ֮ǰӶħǱѹıһҲЩֵһѣ١
һʴջ
ϸֳһĨϲɫЩջΪӦÿԸһˣʱʵҲС
ͷ£һ֣İЩﶼսԼС
ʱҰȵСӣҪǶѾհˣڣܷ뿪˰ɣ
ɡ֡
ɶ񣡡
ҰҲһˣʱôĶԴȻ֪ǿҲ̲סŭߵСӣ̫ˣȻг˿ұ֤ᱻӱģ
ǺǣƾЩһʵҪһسӣ²һ׵鰡ЦЦ
Ұһڼţǽȴӣͷ̲סѻ𣬵ֲòϣ˵ʵԳչֳʵԼǲлᱨġ
ʱ򱨳𣬲һҪԼС
ˣǿˡҰߵֻҪǿԸ֣ǿҲֻ¾
ԣɵЦͱˣûնɱǣԣǿУЩֻССֶѣΪôͳֱǣǾǿ߶ҪƤ𣿡
㣡Ұɫ࣬޻˵
˵ûǿ߲ΪôС¾ΪԼͷġ
ȻҰԹճģΪǿֶ߲Ը㣬Ϊκ㲻ˣԸ㣬ҪͷЩֻҪȥҰ˾ͿˡȻҸҰûʲô飬Ұ˴ںǽ֪棬٣Ź𣿡
⻰Ұǰһ
ҰԸֵĻгС군ˣȻӵʵǿǸҰ˱ȽөµĲ࣬Ұһָͷ׾ٵӣ
Ұ𣿵ȷǺǿһһ
⻰΢΢𣬸ֳһĨصɫ
ʵѧԺԺƼҰһΣǼһӵеʵԿƥ峬ŵͷǿԼĿǰӵеʵҲԶùҰˡ
ҰĲɫЩ仯ЦճĳСӣ͵Ұɣʱǵĳ裬ؽʹĴ۳
ߣ
˵գȺ̱ȥ
˫΢еĿЩһȥıӰû˼
Ȼ˿̵òȥɵҰּǿߣ˼ڴ˿̶ѡεõٺôʵٶҰˣҲаնԸ
Ҳ߰ɡ
ͷ£ŽܿͽܰһƽѸٵ뿪˵ء

ܿģ֮һƫƧ֮ҵһɽȣһֱӽС
Щջǿʵ
ȻǲὫô̵ģջֳķݣԼһݣܿͽܰһݣһǸһƽģǶĲϾһƽΪԼܵ˷ѵġ
ջķ֮󣬳˱ֱɽһɽʼбչء
֪Уµʱôȥ
һɽС
ء
һ񱩾˵ĵɽŰţʹɽھҵĻζţ˷ʯǽڲѣĿĵѺĴӣҲŤݺݱը
⻹Ϊɽ󷨣Ļͱǿֲһɶѹƣֲ㾪˵ܣ֪ûѹƣǿֲﵽʲôĳ̶ȣ
¾۾ΪǿߣҲΪ֮ɡ
㣡
ͻȻһϵ
ɽڵЩɲͬ˳ĳӿȥ󾡽ԹڵһϽӰСţǵݵӰԼ˫̺ŵЦ⣬ȻϣЩջҵʵٶȾ
Ӱǳ


3205 𴫳Уϣ
ʱĿޣϽеõķջΪõ˲СĽѾͻƵ۾ڣ⣬ԴҲǻʼƽغڣʹʵٽһ
ʵѧԺľȻûа
ȻεƲǺܴ󣬵ǣԼڲȥĻҪ붼úķǧҵʱ䡣ʵѧԺýزصĻᣬʱ䶼ûõ͵õɼߵĲൽж
û취ؼĸԴʵѧԺ̫
Ű겻ʱѣ˽ǳôĻҵΪһͻͽ
˿̣Լδõ
˫УӿֳһĨҵս⣬ڵʵӦ㹻ʸЩĳˡ
ˣԺӹһ˵Ӱ
Ұˣ
壬Ұ˿϶Źģ֮һս
δչʵ֮ǰҰ˽鲢޶ٰգѾȫɵҰˣҰһսսĳ嶯
ȻҲһѣôȥ
һԼҰˣɾǺݺӣĲ˵Щ뵽زеǾԲŹԼģЩһ߳ŭ֮£ƤΧԼǲ£ƱػǣܿͽܰԻǲҪ嶯ĺá
زؿһأŻԵ봫Уĵطɲܰʱ˷ս棬ŬѰԵ봫УǿԼʵҪĻԺеǻᣬؼһʱ
һƽϢԼеս⣬߳ɽ
ܿͽܰѾأһƽҲǳأҶų

ŮС˵ΧȥܵɢǿЦαչأС
Ҳ˽ܿͽܰһۣŮΪҲ޴ѾﵽĽ۾۷壬ϾҪƽ۾ҲǲɵЦ
òڲ˵֪ŮĽٶȣһʧɫģܿͽܰٶȣҲδЩˡ
ʵ飬ܿͽܰŮ츳ܺãǰٶϡƽҪΪһרעܵû㹻ĻԵԴس⡣
ڣЩⶼˣŮΪٶȣȻʽı
ڷڡΡʱԱߴһƽ֣ǶлˣĻѾΪһˡ
˹ȥȭֿˣѶΪۣҾȻ飡
˺һʵ֣ô죿
Ҵ˳εĿԡ
һƽȻǴһĨɬĵǵ壬İԵǾԲŹǵġԳʵǻܸ嶷һҡǺǣҪԸң͸Ըһֻһ򵥣ͨ˿ˣʵѧԺҲɻˣϾҲܳΪѧԱֻͨѧԱѣ
˶٣һƽȻ϶ңֵһʱȴֵһֻҪһҵᱨҾͲˣԣһǳûüʱ򣬸Ͻ߰ɡ
ʵһƽĻһ뷨
ǾΪܶԿıȻĴֶԸֻҪҰ˳־㹻ˡ
ҲҰһΪҰ˵Ķ֣ҰֵĻԻڷַӱѹѱһĻǾѰ·
һƽû˵Ҳóһƽ֮顣
ϾҰѾĳţԼֻһʵ츳֪ĴСˣǸ˶ԼʸԿҰˡ
һ˵ԼùҰΣҰ˱أĶ
ǳԼûģôһƽԼģıء
ȻѾ뿪ľҲͲ˵ʲôˣЩ͸㣬ֲҪƴǣȻĻɾƲĳˡһƽѡûж˵ʲôֻȡһЩݸһƽ
ðɡ
Ȼﲻ࣬ǾƷ㹻һƽ۾صһƽܳҪܾɳĻЩļֵʵ˵ܾĻֻú¡


3206 𴫳У£
ţһƽˣȻҶѾˣЩҲûã͸ˡ
£һƽȡһݸһöӨ͸ˮƬ
棬һֻҪչ߷ɵķͼϸȥĻǺֲǷˣǵһλ߹ŵŮӵĻ
ʲôʵ
һƽҡͷҲ֪ʲô֣ڽزغżȻõĶȻ￴ûʲôĵطұܾôͷҾȥ̽飬˵ҲˣＫпܸʥŮйأ
ʥŮ
ͫһֳȵɫ
ѾǵǸʵѧԺһ֪СˣѾ֪顣
ǻزڵ飬֪࣬ΪҪ￼˵ģôܲȥ˽һأϾ֪֪ˣܰս
ǰѻزڵĴŸŵȣôʣĴеһõĴСڻ֮£ҲкЩĴУвʥŮĴУȻС
ʥŮҲһλǿߣĲλʥŮΪݡ
ʥŮǻӣ
һֱдţĴ֮Եڶûб˵õΪȱؼһһпܸʥŮйءҪõĴУ͵벻ʥŮµĴУõǹؼһ
ǡ
ȻʥŮĴͱ˷֣̽ʼûܹѲʥŮĴг̽ϣϾʥŮǻǿߣǻ𣬿֪Ҫ̽µĴУǻжôѡ
װѲʥŮµĴ̽϶ҪӲʥŮĴҵǵõ𴫳еĹؼһ飬ȻҲ޴̸
ȻֻǷ䴫Ŷѣǲģд֤ܴǲģˮƬȻͲʥŮĴйأǾֵ֤ǳˡ
ӹһĨȣŻعһص˵֣̫أҲҪҾͺƤˡˣﻹһЩͳͳְɣȻЩ϶ˮƬļֵõóıˡ
ݳѻ˵꣬һƽʱЦʲô͵Ļ񣬿ɲڸף֣ƲҰ
ûСϽ͡
ȻûУǾ¡һƽֱӰˮƬ˳УŲȳӦЦ֣Եټɡ
£һƽһܵնʱһ󲨶ʧѾ˳εĿˡ
ˮƬһƽʧĵطĬĬĵ֣Ƿһ飬лĻһúóģ
Ҳһˣͷº󣬱ǿܿͽܰЦھȥǲʥŮĴпһɣ
Ůɵĵͷ
ˢˢˢ
£ŽܿͽܰŮʡ

ʥŮĴͳ֣ΪڻĴУϲʥŮǻӵԭԲʥŮµĴ˿ڻµĴС
ͳ֣ôҪҵʥŮĴУҪ̫ס
ʱ䣬һʥŮĴ֮ڣǽһ޴Ļɽϡ
޴ɽǲʥŮĴ֮أ׼ȷ˵֮ء
ڳǵǰһӴĻɽڣⱼӿ֮۾ǿߣܵܣҪľĸоǻɽڣڣֻҪܽ뵽ʥŮĴС

Ҫͨڣһ׵飬ݳ֪ϢǻɽУΪ͵Ļ档˻˵İԵпֲЧһȼǲȼĿճɻҽ;Բݣ
һСģûеסЩ͵ϮĪ˵۾ˣ۾ΪǿߣΣ
ֻڶѣѾΣյزˣ֪뵽ʥŮĴкֻôΣգ
Ȼ
ǲʥŮӵž޴ΣգѾ˾֪ˣˣҲﲻʱ˷ͣ߷ڳ֮ǰѾвѾȥˡ
˭֪ʥŮĴкΣգ֪ͬʥŮĴкôҲ٣ΪЩðҲֵõġνĸ󣬾˼
ҲҪ˷ʱ䣬ȥɡ
һһҵŽܿͽܰС֣һԾӴĻɽС
ܿ죬ǵΣǱ籡⣬пӿİ֮ûˡ


3207 

ŽܿͽܰճɽУһ
¶ȣĽ۾ǿߵ壬⣬ֻڴ˶ѣڻɽڵЩԵĲͣɻû
ڴɢˣѾ˵Ŀ£Թ֪ܿǺεȵա
ͽܿнܰǻȻЩ
ӵԴؾ磬ǿƥ˵ˣֱԵĲͣܵӲڽܿͽܰȻûг壬Ůóϵ񹦣ԻԵĿԿǷǳ֮ߵģȻҲǲ塣
ҪСΪӪǰȴԼλޣһ·ֱײŲܻ᲻ʲôΣաϾֻǲʥŮĴڶѣﶼҪηηţǻʲôʸȥᴫ֮ڵĺô
ಣಣ
ָ䣬ǳ˻ɽڵ
ܣڸֳνġ͡
Щ͡ǳִ׵ɫ徧Ө͸žͺƷ棬ۼ֮£ȴſɲ
䣡䣡䣡
Щ͸о˵Ĵ룬ɽĳ
ߣ
һų貵Ͻ⣬ϽӲЩ͵ķա
Ȼ͵ԵϧԳޱȵ壬ȴȫûã첻˿˺óɢϽǱյĸһ
ȻֻһִѣԳʱյ裬ɲ͵ķմġ
ƣ
ܿͽܰһ¶ʥ׹⣬һ֣ʩչֶȥԿ͵Ĺ
û̫ŮԼȥԿ͡
ΪܿͽܰȻѡ棬ͱҪĥ¼ʵŮܲһֱı֮°ɣȲ˵ԳĿǰʵܴչ˵ȫЩ飬ǳԼûȥԿᱣŮˡ
һ˵бŮѱ©ԣ˭翿ԼңŮҲϣԼǳ׸

ܿͽܰȻĽ۾ΪŮóֺϻ֮£ԶԿ۾ǿߡһһѻ;֮䣬з쳹һֻֻ׻˳вͳͳ
ܿͽܰŮĶԸ͵ĹǷĵһЦͷԼ塣
ʱ˿̣ȫѾ֣ȻЩ޷˺壬βȼš
𡣡
Ȼһ
Ȼ޾岻͵ķգǱô£Լֲǿ
һɰԵʱë籡ٲȫЩӲϨȥȻųơ𡯣Ĳǲ̫£Ҳ

Ϊû̫ںЩͣԵЩĴ⣬Ȼ˾ųɾŵĲͣɻһЩСϣЩԵˣЩС綸Ȼһ𣬶еĲҸȼ¿ʼȼգۼϯȫ
һճɻҽĲݵģҲ֮͡
˻Ȼҹвᱻɸ𣬵һΪΪǿᣬΪڵǳߵȵԴһ˵ĻɾͲˡ
Щ͡˸͵ҵǲ⣬ⲻԣȴǼãǿԽֻںϵеĻǺǣô͵һᱩ࣡
ˣſԼͣһȼźɫ͵Ʈ
ˡ
ֵ˲䣬תɫ͹²ΧγһȦȥͺһСͺڶһӴɢ˲䣬ϵͶ˽ȥͬʱܵĲͣҲ罭ӿ۶ȥ
˴ĲͣڵĻ֮ϣʼֳһ׵Ļơ
ǡ
ЩƵı鲼ʮֻҸӣһڲͣŤƺıͬھҵķ
¡¡
һͳĺϵĴڴҲڲͣĲţΪЩ͵Ŀ񱩷µġûгôס
ܽͬΪãҰȥܻܿΪǿͬͣ
ߣҾϲѲܱɿܣᱮ𣡡ܵЩһſĴֳһϵʯӰһӴϢϯѹ


3208 ٻ
ʱֹͣ𶯣񱩵ϢȻʧ鲼ڻ֮ϵЩɫƣҲ£ǾȻ
Ȼڲᱮİ£ɹͬЩΪá
һĨЦ⡣
ԴǺ⣬ȻЦղõԴĲƬᱮǲ˲ᱮԴйصѹҲֻܹԹԾͷ
һɡ
ЦһᣬΧĲͣղͬĲͲǺܶ࣬޷ÿһͶӵвԣҪĲ͡
ལལ
ڳͷתͣЩĲͣû֮ϵЩɫƸ
ǽ˼һĻһǳ𾪡
˽뵽뾡취ĶԿĲͣȻ󾡿뵽ʥŮĴУͣʱһʣǰԵĲ֮¡
΢һģҲòʵ񹦡
ֱ˲ΪãǴӲʥŮĴп񣬶û飬ǳţҲˡ
һСˣȻŶ飬ôܽ˲𾪡

֪У˷ԲڵĲͶһգһ˿һƶû£յġ
ˣ߰ɡ
״ǽջڣȻܼɣѾںͬٶĲҲûˣԣûҪ˷ʱˡ
ܿͽܿŮɵĵͷɵ˳ԣһ𣬼ŻɽӶȥ
ڷеʱԼڵǹճһĨЦ⣺ͱӵЧӵ˲ǲЧǲСеĻ¾߽۾ҲһСĿͷɣٺ٣һ߽۾ǿһ
ڳôʱǵǰһŹâֱӳ˽ȥһѣ֮󣬱ǳһƬС
ĲʥŮС
¡¡¡¡
Ǹսδüȥ鿴ΧĻΣϱǴһĺ䱬
̧ͷһ˷лǵϣսеʿʿ֮սеʿ֮սزѾܶˣЩ˼һֱʥŮĴжԣѾзǳ֮˽뵽
ҽ뵽ʥŮĴеΨһĿģĻԵô
ǣԵôõҲõôȻȻľͻᱬսԣһƬս㣬սҲͲˡ
ĿɨΧһۺջĿ⣬Ѿкܶ˶뵽Щ˸ǽ˲ʱ䣬⸽ĺôԵѹεĲˣǲҪ˷ʱ䣬벻ʥŮĴ֮ذɡ
ܿͽܰŮȻԳĻ飬˵ס
ڳ׼жʱͻȻһ춯ɨһִۣ춯ĶǱˣȻһƽǰ͸ǿˮƬ
зӦȻǸʥŮĴйϵ
һ̶
̴˵ǴĿԻòʥŮĴС
ˣæȥӦһˮƬƾǿ֣꣬ˮƬзӦΪһΪңԶĵطƺʲôٻˮƬ
ߡ
ץסܿͽܰ裬ٻķӶȥ
ΪڵĴ֮ʵ̫ˣǵĵȥͺһˮ뵽沨Ȼûκһ˵ע⡣
ٻķʱ֮ŲƴͣȻֱӵִĿĵأÿһεŲƣܺ缸ʮľ룬Ȼˣһ·ŲҹҲûдﵽٻԴͷһƬɽеĳ۵Ĵɽϡ
һɽֱͨɽĵײһºӣͨһ֪ʲôλõɽȡɽһͨ󣬾Ȼ˾֮ϵһС
ʮֵľ޴һ޴Ĺ㳡
ǡ
̤ƹ㳡֮ĿɨӶȥǷһ׵Ĺ
ٻˮƬĲǴﴫġ
ǲʥŮµĴڣôֲһֱûҵõ
ͷ̾
ֳˮƬܸӦٻǷôתתԼתˣҵ֪ûˮƬĶҪҵطûκοܵ顣


3209 Ƶ
ˢˢˢ
ппͽܿнܰĶȴûаֳɣͷµʱ˵ŰɫĹȥ
ʱѣǾͺ޴İƹ㳡˰ɫǰ
ǣȴֹˣûֱӽȥΪɫǽյġƣȴָƲ

üͷһ壬ֱһƺƶϽ⣬ңݺݵĴʯ֮ϣͳĺ

ʯһȻĿİ׹⣬˲ʵʻˮģĿдİɫӿţǲ͡
ЩͿɱڴЩҪ࣬İƾֱӳˮŵڲһָʱ䶼ûУǱЩ͸ճޣһ˿һûӳȻҲͺˮš
ţ
üͷ΢壬ţЩаٶȳ֡
ͺһë籬ĻɽȻ籡޾Ͻ⣬ΪһϽ޷𣬶һȭֱЮŻٶˮ֮ϡ
䣡
һ죬ƹ㳡һҵĻζ
һȭɱ۾ǿߣˮų˿ɲһȭڲЩͿʼҷӿȻڼ̵ʱڽ֮һգͬʱһɰԵлڳϡ
ĵɳȥ
ܿͽܰ״ɫ΢䣬ɿ˹ȥ
û¡
˰ֻ֣ǱѪЩڶѣ޴󰭡ţϽ޷״̬»ΪΣˮţüͷ塣
ȻղŵһȭûʩչȫʵҲʩչˣǣɶ˺ˮŷֺɼԼóȫʵҲƻˮš
ȻлƻˮţҲΪͨղŵιѾˣˮŲֻǻᱻҲᷴԽǿķҲԽǿԽ¡
ԼȫֵĻܲƻˮŲ֪ǣԼһᱻ˵ģΣա
ˣüͷ塣
ɫǽڣٺһЦţҾʹǽڣֲ͵ģûҪǵŲǡ
ҿ
䣬ٶȻΪϽ޷ϻԴս𵶾ڰʽʩչһƥĵâݺݵǰɫǽ֮ϡ
ǣƺЩˣҵâǽ֮ϵʱǽ׵ǽڱ涸Ȼֳɫƣ˳ͬһɫպɱ
ÿһɫУһɼ˿ɲҵâֱӱ飬Щɫųɱǵ̲סëȻ
ͼ
ʱ
Դսף
ɫ΢䣬æſϧǰɫֲ̫Щǰ赲˲䣬Ǳݹ
ᱮ
֣ᱮĴѸ͵ķ˳ͬһƵǰϵĲͣš

ȻɫƵǿҲܻԴƬᱮǱֵ
꣡
ȻɹǸۣһɰԵƥ͸ᱮϣֱһѪǶѣɺѪһȾһƬա
⣬ǳʱ֣˴󲿷ֵȻĻ˾Ҫ䱬
û°ɡܿͽܰŮʧɫ
ģû¡ҡҡͷȻأãǿвԴ֮ת߶ԴϵƱۿɼٶȻָ
ƻָĲ󣬳ۣһɰԭأ·ʲô鶼ûзİɫڰٷ֮ٿ϶ǲʥŮµĴ֮ء
֮ǰֻɵİգҪҵĵطڣʮİա
Ϊ
Լֶ࣬вıκһʿֻҪǰ벽𾳽µģȻҪڸղŵǳֲСܲóֲֶεģΨĻǿߣ
ΪһʥŮйصˮƬôȻǲʥŮµĵطʥŮطﲼֶбΪʲô֪

ȻȷǲʥŮµĴ֮أȴ˲Ϊ޷Żȥɫ
Ȼȥζ޷õʥŮĴУʲôֵø˵ģҪоǣۼɽǰȴֻܿãζ˷ǳܵġ
ɶ񣡡Щҧгݡ


3210 

ȻգȴҲûз˼Ѿ׷ɲ·
ֱһ߼ָƣһ߿ʼ˼Ÿƿڡ
ȻѾƳ޸ص۷״̬ɶûһеİ취û취ֻܼȥ룬յĽȴ½ʾ֭벻
ӵеķԼĿǰǿйƵģôΣա

ʱ򣬶ܿͽܰǸղŹ۲һ£ֹڴˮŵԴȪеЩ֮͡ǰڴ֮ڴʱ򣬲ҲһЩˮһͻ߷ͬԴˮŻǷ𣿡
ڿ˼ڤν빬еİ취֮ʱܿͽܰŮȻҲûţȥ۲죬ȥо˵ŮƾԼıѩǷһЩ⣬ǱȲİԼķֺͲ²˳

ǰһ˱һѡ
ܿͽܰŮ˵ģȷһð취
Ҫһǿڵð취߽ڲԼԽ뵽ˮŵڲʱһԲѴ֮Ľ
ҵĺ÷ˣ˷ܵŮһڡ
ȻϷˣܿͽ̲ܰסЩߣϸĻۺҸɫܹǺǸˡ
뵽˰취ȻҪȥһŽܿͽܰ˹ڴ

ˮ֮ϣתڵ֮ϵЩɫƣһһ羧Ө͸İͷų
ʱˮҲȻһӦϮǲͣâȥǹɲͣӿ˽ȥ
Ȼã
ǰһֳ˿˿˷ܵɫ
յвͣӿ뵽ˮںǹճһĨЦ̣
Ǽ䣬ӿˮڵЩڳĲͣǸֳһɫɢһǿ֮
ںϵУʹ಻ֱ˴ˣҪ;ͣҪǲ;ǲ͡
ļƻǣԼĲ뵽ˮڲ̱ƻˮţĳɹ͸ı⡣ˮڵĲ֮ͣǰɵЩƷҪ߼ܶ࣬ôƻˣ̫˷ѡ
ˮڵЩͣû뵽Լ˾ȻͻȻһȺͽʱв͵һͣܿͷӦҪʱŷӦѾ̫ˣȫֵסǹǿɲѸٵ̵
ˮڵĲͲǺָܶ࣬ʱ䣬һա
ƣ
ǵЦŨ̶һ𣬰Եɽ
꣡꣡꣡
ˮһƷɿ˷ӿ·һֻε֩֯ܿıˮţһˮűɷ飬Ƭļɽ
ˣ
ͽܿнܰϣǸֳϲлȵɫڣͿԽ뵽УȻζһԵõʥŮĴУӽӽõʥŮĴˡ

ʱ䶸
~
ˮű˲䣬ͷ·һͷ˯ޱˣ͵һһɺ嫵Ĳбƹ㳡ֱӱ˺ѿʮﷶΧڵаƣȥ
˲䣬ʮڱһƬҲǺڵı¶Уڷҵİ׹⣬·һŽ
ã
ɫ΢䣬ֳ޴Ķǽ뵽˵صģֻҪϹӣ϶ᷢĴڣȻͻͬᵽѪζ㣬ӿ
ˣɫʱЩѿƵģڣ˷龰һᾪ֮أʱֻҪ΢еӵģ϶֣ûаˡ
ǿȥ
ƻգóʧգѾˣôҲ죬ΨһģԼռȻܲ˸ϵ֮ǰܵȥ⹬ĺô
ͷ£Žܿͽܰ뵽С

Ȼ濴Ӵ󣬵ʵڲĹ첢ӣǼ򵥵˷ָ
ټһȻֻһѡ
Žܿͽ֮ܰԭǻȺڴɫϣ¶һĨʧɫ


3211 ʥŮ
ԭΪȻǲʥŮ÷ŴеĵطһǻСɽһѻţ˭֪֮ŷ֣ڲȻֻһյĴӰûУʲô
ʵĲ࣬óܵСĴ
ô
üͷ΢ţĵɨǣյǿյôƾճֱ
ɨӴʱ򣬳Ƿ֣ڴܵǽϣһͼǿɲʲô񹦣ֻ˽һЩ¼ɻ¼ǽ϶ѡ
Ҳûбٺúüһ¡ǲģŮȥۿЩڻϣܵõһЩʲô

ಣಣಣ
ܿͽܰ˵ףʲôܵıڻϣͻȻֱһ׵ĻߣڴĴײһ𣬱˴˽ڣһ׻ţһλ׻棬ʥϢٻӰǽ׻н
ʥŮ
һ۴Ů죬֮ܿǰǿˮƬ̵Ů˻񣬸Ůǳͽݲ²İ˾Ųʮ
ӦòĲʥŮĲʥŮˣӦֻһƲʥŮлѡ
ʥŮλӿнڵϵʱ΢յŻ¶һ˫ָ߰ӡ
ǿһ۳ǸеģĿŲ䵽˽ܿͽܰϣϸĿһü΢壬ǣûвһѪôģ
䣬ʥŮⶸȻûҲһѪҪҵĹֻһְ취ǾǡѪһλһĳԱѪеĲͣҹڴķ
˵ʥŮɱ⣬ڽЩ׻ҲǷͷųֲϢ
ϢĿֲܿͽܰ˲䱻ѹȵϢףǳͷƤ飬Ǹܵһв
ͷ֣ʥŮǻ𼶵ǿߣһƲлѣ˵Ŀ£ɱԼɱ
˾κˣȴûгɣϽ˵ǰϢŭǽİ취ǰ˵кһλһĳԱõְ취
Լ֮ǰƻˮõİ취ʵ֪
ѣʥŮĽȵ㲢ҲһĳԱôӵвͣҲһĶͣ
ǰǲѣһ֪ˡֵͷų̾ͷת֮䣬ðӨ͸Ĵ׻棬ȻȽʥŮЩ׻棬Ʒʵ̫࣬ɷϣͬһԴ
״ʥŮɵһ㶣Щ㵵ĵ㲻ǲһĳԱȻӵвͣôܣ⵽ô£
ǰܣˡ޷֪Ŀһ˵
ǿͣΪᱮԴĲƬô߱ˡ
ðɣȻܣҲͲˡ
ʥŮüһƢûΪĲҲûмȥ׷Ҫɰʵס
״һ
ʱ򣬲ʥŮֵȻǲǲкѪҲһԱŽ˵صģҾͲˣڣ뿪ɡ
һ㶣ڨڨЦǰǷѾǧ֮ǰǺòײڴµˮšǸôŬΪ˵õµĴУëûõô뿪
ʥŮҲ뽫иǣϾһѾֲ˶ʱˣϧҵĴֻܸһĴˣ˾ǵõҵĴУҲû취ʹõġ
ȻˣǾ߰ɡ
⻰˶ʧ
û취ʥŮ˵˴ֻܸһĳԱܲȥǿɣ˵ûͷУҲҸжȻǰֻǲʥŮһѣӵеʵԿһָͷɱǡ
⣬ʥŮ˵ˣǲһĴˣǾû취ʹĴС
ȻˣǻʲôأΪһòõҲò˵Ĵ˷ѱʱ䣬ʵֵ̫
ǰǸˣ
ͷ£ͽܿнܰŲʥŮһȭת뿪
ʥŮųȥıӰҵô꣬ڵȵҴеˣϧȴûһҲһĳԱҲģҲһһ٣䣬ڱŵʱ򣬲һĳԱѾָ֮ˣµ񣬹ƲһѾ˰ɡ


3212 ںѪ
񣬲񣬺ųƲǵͷȴ壬Īķ̰
ʥŮϳɬԳ
ѾûжʱˣʱлҲһĴˣôһĴнԶʧĺ뽫һĴУ⼸ˣַҵĹ֤һĴУ·󣬿ϧûвһѪǾԲɲһĴС
ʥŮ̾
ţ
ȻʥŮƺʲôһȵǣһ£
ǰôˣʵ
ʥŮʵСǲӵзһѪ
ǵģǰܿͽܰͷʵشӵзһ֧׻һѪ
ʥŮٿȻһʵҲһҲǷһķ֧ȻҲӵзһѪ벻һһڻϵǾʹǵѪͲһѪйͨԣǿǵ׻Ѫ벻ѪںϣһĴУǵѪΪ˵Ѫ
ģ
ܿͽܰϲΪѾǧ࣬ȴòʥŮµĴУû뵽յĽȴһ塣
ȥϲ֮⣬ǵϻ˼ɫ
׻һ壬һ壬ֻǷһķ֧ѣˣѪҲǷǳǿǲѪɲǷһķ֧ѪˣķѪ
Ѫ֧ô֪ķһѪֻǺεȵĿºǿ
Լõ˵ѪһԱøǿ󣬵ʱҲܸİ
ó֪Ů˼ϲΪֻܶԼѣ֪жʲôӣˣ򸴺
ˣˡ
ǣȽܿͽܰʥŮͻȻҡͷںѪһַǳյḶ́Ϊǵ׻ѪͲһѪǻϵѪںϵʱп񱩵ĻϵѪǣʹвǵͻᱻǿֲĻϵѪһգӶ䣬ȻҵİæɹҲֻɶѡ
ǰǲʹ࣬Σգȫǰɡ
ܿͽܰæ˵гżޱȵĹâ
ȻǼ֡ʥŮŮһ£̾һҪӦŮ
Ҳͬ⣡
ȻݲʥŮѻ˵꣬һʹԱ
˵ģǳ
ЦȻʥŮѾ˵ˣںѪһǳΣյ飬ôŮȥաȻ˵һɹŮܵõһĴУӵв˵Ѫһʧأ
Ȼ˵ѪͲһĴкҪҪҲȽܿͽܰҪ
ʲôʸͬ⣿ʥŮĵ˶Ѿͬ⣬ȴҪңһʲô˼ҪŲһĴг׶Ͼǿɶ
ȻһλĻʱҲȻ壬벻ʥŮӣƾܿܰķʸȨȥðգ
ʥŮߵǷΣֻķˣĿܣ㲻Լ־ԼҪǿƾʲô׼
ǲҪǿҪΪ˱ǿȥðΣգһػһӵġغȵ
ԣʥŮмЦػһӣǣֻһ۾ѣȻӣӵкܲʵ棬ǿߣ֪ж٣΢һǿߣɱѱ̸ǣһ˵бǵʵʱʱ̶̿߱Ӱⲻܣ㲻ǱǿһһΣ棬׷Ī
⻰ĬС
ʵʥŮ˵ЩˣҲŮԼȥĥ¼
Щ飬һͺˣȥŲãŮһָͷҪʹŮȥ漰Σĥ¡
ȻʥŮֿ˵εºһ㣺Сӣ㰮ӵǺõģܹܲ˼һԼ뷨͸ܣ
⻰Ťͷܿͽܰ
˵ܿͽܰ˵ȥһԣΪĺǿԼǿ֮󣬿԰㣬һֻܶ㱳ŮˣҪǿ֮󣬿һֱߣΪȥĵطǶԱȽΣգֻܴڼﵣµĵ
ðɣͬˡ
˽ܿͽܰĻ̲סͷ̾һѡЭ
ллŮϸֳ΢Ц
ˣ֮ǰʥŮǰ˵ںѪʱаԵĻϵѪƻǵǰţӦÿǵİȫ
˵꣬ѲԴȡ˳ŮС
Դ
ԱߵĲʥŮ״ʱϲ̲סЦСӣ㾹Ȼĺöãܺãǳã˴λСںѪɹİգִ࣬߰˳ɵļʣ


3213 ʾ
ģ
ԣ¶һĨϲɫ
ʥŮͷȻںѪΣյĲ֣ں߳ܲסѪķգϾ䡣ԴӵӴСѾͷд˱ػô᲻ɹļʣ
áϵϲŨ
ʱʥŮֵˣʣʱѾûж٣Ͳ˷ʱˣ̴򿪴֮أλȥںѪ㣬ȴɡ
˵գʥŮֶȻһӡʱеŰɫ潻֯ɵâһл
ǲʥŮԼĵ
ˢ
أü⣬γһâС
ţʥŮҪȲĴŽܰͽܿŮȥ
ǰȻڽסʥŮ
ΪóԴԭ򣬴˿̣ʥŮ̬ºͲ٣ʲô飿
֣ٺЦǰǻӣҵڵõĴУٵõĴУǷĴ䵽ǷУһ׮̸
ʥŮƳһۣˣǲܸλûĴеġңҸ㣬ҲδؿԵõĴУǼһǺ޵ģﲻҪζõĴС
ܿͽܰȥòʥŮĴУǲʥŮĴˣϵºţϧԼǵС˼׾ͱʥŮһˮ
ðɡһʧ
ʥŮҲŽܿͽܰʥŮüĵĹâȥ
Ǽȥʱ򣬲ʥŮȻڵСӣںѪҪһʱ䣬ģԿܵıڻһʱ䡣Уֳ̫Ķ˴У롣
£ʥŮͽܰнܰΣʧˡ

һããĿռ䡣
ڿռλãһ鲼ƵĹϼ̳ɢϢ̳룬пյģ峺Һ塣
̳ϷŤֳһѺۣӰн٣ǲʥŮнܿͽܰ

ٺ󣬲ʥŮû˷ʱ䣬֮䣬ӡ
ϼ̳ܵǣЩϵطƶʱ·˹ڼ̳ΧζɢĹâ
ʱ򣬲ʥŮȡһöʯͷɺ֮ɫ·Ѫ۵ģޱȴ⣬ķ
ࡣ
ʥŮһɺʯͷڿлһĻߣ׼ȷ뵽̳ˮУʱЩ峺Һͬ󿪵ˮ÷ͬʱѸٱɺ֮ɫ·һѪأȴû˿Ѫζǳ㡣
ѪѾ̽ȥʥŮȵ
ǣ
ܿͽܰ뵽Ѫ
ţŮ߶֮ϯһʥ׹⣬Ļͷ׻˸ǵԡ
¡¡
׻˵ĳ֣ʹôѪ뵽״̬УڵĸըһѪɫˣһֻֻŲ͵񣬴зӶֱͷ׻˶ȥ
ͷ׻ҲֱſԼ߲ͣܵĽв̵С
ˡ
ʱͷ׻˵ʼֳһɫĻƣǣ׻ĻƺЩɫƺǿܣڱӿҪЩɫƣɺҲľô𣬷˷
¡¡
һĺ䱬ȴɻײһըһ𣬽ͷ׻ˡ
ণণণ
Ȼͷ׻ǻԵĴڣһ̫ɲȻǰǶյʹ
ɾʹ࣬ѪҲɲвӳͷ׻ɣǳǵСˣͷ׻İɫԽԽֲ࣬ͬԵ֮ĶԿҲԽңȫһҲӿ£ͷ׻˵˺ʹҲǿң
ߣߣ
ͷ׻ǽܿͽܰѪ۳Ĳܵ˺ȻᷴŮϡʱŮҲĪʹ࣬԰ף鲼ʹɫǼ䷢һƺߣѪ
ҺóĻŮ˾޴ʹ࣬϶۵Ĳˡ
ŮȻܵʹ޴󣬵Ǽᶨǣȴҧ֡ʹ࣬ǶҪɹǸĲԽԽҪԺڷңεļһҪץסƴҪץס
Щ鲻ǿ־ͿģʱƣŮܵʹԽңдޱȵĸо£ŮϢʼ˥ڱգ


3214 ڻ
ಣ
ʱ򣬲ʥŮٶһԴӶɢâ罾Ůͷת֮䣬һİ뵽ŮĽڣŮĹۡ

ããռУԴתӴܿͽܰάǵһߣͷ׻ɲȼյһӳңǰζûȥ
һĻʥŮ૵Ϊķһ壬棬ͿԼˡ
˵ʥŮȻһƳƺ˰ããռ֮Сֹȥǰң˻µĴУҲԲй¶λĴУҸղӦòй¶ɣϾҲѣСӿ϶Ҳȥڻġ
Сӣϣ㹻
ʵѶģջǸˣǿڽܿͽܰϣֲԼеθС
֮ǰ߳ǣںѪĳɹʻɣʵһƭûκ׼£Ҫ׻Ѫ벻һѪںϣͼΪѪɹʾԲɡ
ǣ˵ʵ˵ʵסܿͽܰŮðˡԣֻƭˣһ˽Сˣ
ȻһֱοԼԼôΪ˲һĴпңɹĻǲһĴܵңܿͽܰҲòһĴУлɾͲѪرֵðһ
ɣվ԰ģԣŻΥ˻һЩѡ
Һã֪ĻǾԲܿͽܰȥܲĴУ˵ʲôУ
ȻˣʥŮֻһʼƭǣóԴ˵д˱֣ɹļܱǵ߰˳ɣǾġ

УĬĬעǰʥŮ
ǹճһĨЦ⣬ȭлʥŮǰ
ǸȻǣǡǡ෴
ԼѯʸλûĴк󣬲ʥŮȻϲԸ˵ȴ뿪ǰĪԼȥЩڻʲô˼ѾǲԶ
ˣǵһĨЦŨңЩ
۽زеˣпܵõ𴫳еģԼЩţǳЩŵõ𴫳еļʣ޼ģЩš
ϾЩŸҪô޵лʳҪôж壬֮񣬾ԼԱȽϵġ
Լڵõ˲ʥŮѣѾıˣУԼõ𴫳еļʽģȻǳŶ޷⡣
ܿͽܰѾòʥŮĴУԼٻûĴУǴоԲˡ
ȻǲʥŮĴ֮أǲûĴУԼûв´ĻӦĴһҪûĴУһؼ֮ڲʥŮ
ؼһݲʥŮѣӦþͲЩڻУ
ͷһƬȣȴûȥжǵǵĿһʥŮ
ܰܿҪͣһҪɹ
սԼ˫ȭ
ȻʥŮ˵ˣвԴںѪĳɹʻᱩǵ߰˳ɣվɵʧܼʲ˵ɹֻ߰˳ɣɹʾоųɾţҪģϾ
һƽϢԼĵϾŮѾȥܴУںѪˣôҲûõģ侲ȥЩڻоһǲŵõ𴫳еĹؼ
ȻƶʥŮѣһô˼վֻĲ²ѡ
ǽںܸߴÿһǽϣǧڻǽڵıڻʮ
Ҳ˫ڴȥϸϸĦЩڻ
Щڻÿһǳ֣֮ѱڻм¼ֵչ¶ڳǰƷеƷ
бڻüͷȴ΢ЩƷеƷ˵ĸйٲãǡ
ΪЩڻмŸεõ𴫳еܣʵأ⣬ֻһĴǶѣʲôܶûء
ԴˣԺܿ϶
Ѿ֪ڻвûʲôصܣΪλڻݿ꣬ԭܼ򵥡ڻݸˡ
ûв´ĻڻеݣӦǼŻһ
ǳеһСȻСţ۵ȫȴʲôȴƾԼŬһ·嵽˻֮


3215 ҹ
Һ񰡡
ڻݺ󣬳̲סпһ䡣
ĺֻͬСȴƾԼŬһǿ󣬳ԽԽš˸Ըһ첻µز£ԵĵˣǶ໹޵лʳĴˣֻҪˣմ
ʥŮǰںҰɣ
пһӺ󣬳ع̲סƲƲ졣
ʥŮ뿪ǰİʾԼ²Ŀ϶ûд󣬿ǣֻǻһǵıڻҲ϶ûκܡ
ìˣ
óòɲʥŮںԼ
ǣϸһ룬ʥŮӦòˣѵԼˣĳЩؼϢ
ˣ׼ȥ¹ۿһ±ڻ
жȻһֵ
ʲôط
ʲôط˵سֵʱֳôĶ϶ͬСɣӦдı
ף죡ˣ⽨伮мصĲʥŮеĹƣĪǣŲʥŮĴУ
ʥŮĴУ尡
Щ֮󣬳ǿоһȺˣŹڳ
Ļ졣
һ
ЩˣӦþǽ뵽֮صЩһΪЩһﻹҪһʱŻִû뵽յĽȴǣЩһﵽıԼԤеǰһ룡
ں
ܿͽܰѾ˴УЩһˣ
Ȼô˵ȴһ䵽ʥŮǰ
ʥŮ뿪֮ǰҪŵнУĻ롣
ûãһˢˢˢƿ˴ڴ롣
Щ˾ͺ֮ǰǸսӣԱ㽣ɽ֮󣬷ֻһյëûеĴ¶ŨŨʧɫ
ˣ
ôһλεȻû˷֣Ŀһɨ˳ʱȵ
ˢˢˢ
˵Ŀ⣬˲䵽˳ϡ
ЩΪβһĶĽ۾ΪǿѾﵽ۾
ô˵ĿһͶ֪ô޴ѹ֣ܵվȻЩĿע£΢΢ŤɣȴȫںЩƵ΢Щһһۡ
Щ˵ĵģֻҪƻноͿԡ
֮⣬㡣
ͼƻУвԼλӵİȫǿɾͱˡ
Уӿ˿˿â
ʱȺжʱһһɫĿȵСӣıأ
ûбĵ
ûбƭ˭أ
ǲʥŮĴ֮أôܻûκα
ǽʱ򣬴˾Ѿˣܿǵһģ˵еıﶼˣ
һô˵ΧЩ˶ʱͲˣ׷׽ң˫ۣʼ˿˿ɭȻɱ
ʥŮĴйýָͷĳкεȷ˵ıЩȫһֵ֮Ļ˿ɾһͷ˰
ʱǸǺȵСӣȻ˵ûбͰԼǿ
ףСӱźܹŹ֡ͻȻһ췢߳Ŀɨһ۳ʥŮ񣬿ʥŮü⣬ʱüͷһָʹغȵСӣҲǼ飡
ƳһۣĵﲻӦĵطȥɡ
Сӣ
죡
񣡡
һʱŭ˲ˡ
ܶ˶óΪֻ۾ѣȻڳĴ󲿷ˣһȴǲֵһᣬǿŴ磬Ըֻһɢޣ͸Ʋˡ
ɾôһƲļһȻôĶԴˣܽǲջ

ȻŭȴûóȻ֡ҪҲͰˣͶֻֽ۾ɢСӺɱȴС΢
òʥŮĴйȥһʥŮһ۾С⣬ʲôûˣܹŹ֡ңӼôȴ£ţ˲òǲʲôè塣
ǲΧƽʵȴǰɱСӹţҪǹȥıˣ
пܣ
˶˲²⣬ԣ֡
Сӣûз֮ǰøϽǵķԸȥԹһȻķǳң
Ϣʱ䣡
췢ͺغȵ
ԣԨ˫УȻһĨװغȵҹ


3216 һȭ֮
ˣ
ܵն𵴵ķʵʿռ䲨ƣһȦȦɢȥ
ˣ

в˱񣬰ԵĺŵһľȴǱŭ
һ۾ɢСӶѣȻҲһٵǰ˲ǲ֪ߵغ񣬲֪
Ǻ췢ͺ˸ʢŭһųɱը㶯ֺɱ
ˢ
Ƕ֮ǰ͵̧һʱǰĵϣһɼѺۡ
Сӣʲô˼ɫѿǶûأСӵǰˣӿʡ
ҹߣݹ²飡
һһɨڳˣƽֳһ˭ĺ

֪ߵغ񣡡

һٵԼǰţβţˣ̬ú췢ͺ˳ױŭвɱ⣬ų
ץסСӺһҪúĥһɱ֪ԼǰһٵţḶʲôĲʹۣ
䣡
ˣһͷ췢ģð⣬ڵ棬ұ󻹸ֳһǺһ۽磬۽йŭʹɢƣӱҺˡ
Сӣھ͹ߣɱң
˲мһͬͷųɲơ
ˣȻ۾Ϊ
ܵ˵Ϊ磬΢΢ͷЩп
ڲ۾Ϊܴ۷ǿߣʵѧԺ۾㲻ʲôҲֻһӵ۾Ϊעһ£ΪѾţҲֻͨŶѡ
ڲưԵĴڣʵѧԺֻͨţƫԶһѧԺڵĲ࣡
Ҳǵĸпһ¶ѣ֣Ǻ⡣ɲǸʦ۾Ϊ»СˣͻƵ۾۾ǰʲô
ǳż۾һսĿܣͨż۾ҲԼǰȡ裡
գգ
ʱ򣬺췢ͺͬʱһߡ
ֿԣ
״е˼˫кâʢ

һ̣ܵնȻըѿʵʵĿռ䲨ͬһʱ䣬ξȻ˲ʧ
أ
һ㶣ɿĿɨΧҪѰҳټȴѰ޹
Сأ𣿡
췢ͺҲѰټʼնҲ

һ˵Ķ
췢ͺǱһѸٵתȥǿʧٵĳ֪ʱǵԡ
ҹȥ
Ŀʱ򣬳Ȼһֱ̧һȭȭʵ޻ʵȴǴϽųȭͷͬһֽЮܣ¡
һȭѣķվȻըռƬݷš
ն
ھ𣡡
һȭǺ췢ͺɫ̲ס΢䣬󲻸˿æתݻԼľѧ񹦣

ϧ˲ִ֮µĹﵲס͵һȭֱӱѹ֮ƴ򱬿˵ҲǵȥڿеʱƺһȳһɺѪ
ʲô
λͯħ˿ɶ۾Ϊһǳţ֣Ȼһɢ۾ôܣ
СҲ̫ǿ˰ɣ
һĻܶʱһȻ֮
˶Ϊᱻ췢ͺǿɱΪΪʹۣ˭뵽յĽȻǸԤϵĽȻ෴˲ûɱǱǿԽ׺ܣ
ʵ̫ˣ
ɶ񣡴ӵʵôǿ᣿޵лʳ߶ĴҲͰˣǵţԽ׺ҵҲֻһɢ޶ѣ
βڹǽϵʱλͯħȻסΡ˵ĵһӦȥ鿴ԼƣĶųг˺ȻͷҲڲ
ղŵһ֣ǸоǿǴǶ벻һ۾ɢСӣӵʵ
ղţֻһѵѣ˭ԽߵĻͲǽѵôˣ
ʱ򣬳𣬵ʱ¶ȶȻ½ࡣ
䣬һɳǵĺòֻһɺӽŵֱţ඼΢΢鴤


3217 
ʱ򣬴ҿĿ⣬ѾʼԴЩηˣףӸŵˣΪʲôΣ̬ϵԿǣӵеʵ߱ǰŵʸ
λͯħϸֳŭɫǶ˿ɴδܹ衣
ŭŭԹһοˣȴ֡
Ȼ˶ãԼղųԿΪ̫С֮µµģȴãԼȥǰСӵĻ¾ͲһѪô򵥣̸֮ɢƣ˵ˣҲ̲סĲ

ʱһųζЦȻ𣺡λͯħû뵽ҲǱʱ򰡣
˭
λͯħЩ߳ŭŭȣѭȥ
ȺֿӰ߳
ǣ
壬ǣ
ӰӰ̣
Ѫͼޣ
߳ӰСڳˣ˲ϳǵ
˲Ϊͯħλ൱ұҲ޼
Ӱ̺ͼޣ˱İӰѪǶڽǣڵĽ壬Ҳ൱ڶ塣
ղųͯħλģ˹ϵһǢģѪͼޡ
ͼƺλͯħķŭ޼ɵĳЦλͯħҿǼǵز֮ǰ׳Ҫһ棬ڣȴ򲻹һ۾ɢСӣ㲻һ棿쿪ˡҾǳظĪҪﶪˣ
˵ʲô
ԣλͯħ϶һſŭը
ôҴʹ߳ŭˣͼЦ˿˵ķŭ
λߵͼޣ֮ǰбӴһùҲ٣
Ǻǣͼһֻһѣȥ֣ǸӶ֣ˣͼ޵ʵ޼Сг˿ͼȥԸСӣǻᱻ˼ͯħЦ
ԸСӵûУƤȻҳǡ
ͯħλͬʱӵĿͼޡ
ǣ
ͼޱɫѿ
ˣҲû£Ͼǽ֮ǰһĻеĿУһ֮ͯħλ֣ʵ֮ǿᣬԼĻȷܿ⣬ǽͯħλǱ
ˡʱ򣬽ǿֹ˫
Ӱ˵ͯħλڲǳܵʱǳĿģǶԸӣ
۾ɢСʵжǿҶѾĿãڳУûһܵԸ˴ӣֲаնԸ
£ǵ˿϶ǳǿУ¿ڲʥŮĴйڣ
Ȼйڿտյģ˭ûб˶Ϊһ䵽˳У
һ˵ûЩҲû䵽УҲҪԸֻҪ˶óǿưԵֹ߽˿ǹţĳĿģĿģԾǱʥŮ
ȻҲ֪ʥŮʲôãӾܿ䲻֮Σᵽ˵ɲ˵еĲʥŮ֮أȴëûõֶ顣
ã
λͯħûκεĳԥֱӵͷӦ֡
ڳгԿ裬ͷɶǺѻģκγʵǿǼɵѣֻšǴֵĻǿ϶бһѩǰܵĻˡ
ȻֵĶֲɣǸܵ飬Ͼֻһɢޣֲ޵лʳǶĳţλͯħаӿ
ܺã
ǵ˼λͯħԸ֣ǸֳЦ⡣
ţǼĿ⣬ˢˢĿԶĳһɰսЮž˵ͷųй΢΢ĻζţҲǷʵʵԳֵĿɲ֮

ǳǿߣ
Աߵˣܵݾ˵ƣɵ¶η֮ɫ
һ񣬳ȻӺǿһ֮Խ׺ͯħλ˵Ľ֣бȻͯħλԭͯħλǿҲôɵԽ׺
ڣȥͯħλҪٶȳ⣬ͼޣӰԼͬǿߣҾ֮ǰ飬˭ٴˣȻܲó


3218 
ڵСΪ֮ǰΪ۵ʱˣ
Сӵ³϶ң
ȻҪ̵ıﶼ³ңñһ٣ѱ
ϾɢޣûǿıǴһıǿ϶ֶԸ˵ɢżʵſѵҲǾȡ
ûǿ󱳾ɢޣӦüβʵˡ
۷׷ףĿ⣬ڴݺݽѵҳһɢҲôǽǷǳˬ
ʱ򣬽ǵ˵ٶ
ͼǰһ߰ȵɢСӣܹǿֶԸ㣬ǰܣҲԺˣ
СӣΣǲˣһһѩǰܣͯħλɫ
ĿһɢСӣʵҲûҪΪвɣֻҪԸ⽫ʥŮйıｻǣ㱳ʥŮ񵽵ʲôôǿԷһ
ȻҲҪȫЩʵ㹻ʸǷһ㰴˵ˣǱԻΪѣʱ򣬴Ҳܹ˵صĺôȥѹλزڱĻԵաӰ̵˵
Ȼ֣ǶžԿѹ֮ǰչֳǿʵԲСվЩɵǰѳƼ˵Ļݲһеķ񱬷ӵеʵҲܳԴһ˫Ӯ档
û
ͼ͵
ȻſԸҲһˣ׽ǺӰ̵⣬Ҳ֪һǳõѡô᲻ͬ⡣
Ψͯħλ̫⣬Ͼ֮ǰڳгԿ裬˶ͬˣҲûʲôãֻĬ
ǡ
ⷬһ
ǺӰ̻ǹģһԼһֱֳãһִһֶֺܲε
⼸һǱˣԷ϶ͬģϧ⼸һ
Ǽ޵лʳ򶥼ĳţʸô˵ϧǼֻǳѡĮӣһһɨǵˣĬĬ˵
ˣ
ҪĶ
ҿǻζˣ
⻰˵ɫ˫ɱӿȡ֣ѾռƣȴûǿгѹѡһѾǺܸɢСˣû뵽Լ˸ɢСӣȴ˿飬һӼˣܲŭ
䣡
˽Լɢĵ߶ޣɽų㸲ȥľȻѡ
ֲǿѹĪ˵۾ˣ۾ǿ߶סҪϧȴǺ޸оǿƿֲǿĵԼֱ΢
ԨһĵҪѹǾҪǹʸˣ

˲䣬˫ȻȭʱëףǱĻɽ㣬˻籡ϽԡԡУβϵİθߣһصϽ޷ʥׯֿ񱩰ԵɢһӣϯС
ǽͷųĵȻвһͷŵĵȫѹȥ
⣬⡭
У˶ɵۡ
ô
˶ɵˣ͸ǵˣһľɫ
ǴǶ벻۾ǿͷųĵȻƥвһ۾ɢͷųĵȫѹƣ
ӣֱ쵽̬ĳ̶Ȱ
̬ļһֻһɢ޶𣿾޵лʳǶĳţҲ˰ɣ
֣Ҳûʸѹң쳹
ɶ񣡡
⻰һݺݵĳڽ˵ϣǸоޱȵѿɫ˲űŭ⡣
ٷŭΣܵ˳ǿѾû֮ǰǰԾɱˣ
Ϣʱ䣬Ļ
ʱȣͬʱһգһ޴󻯵ԴսУһӣձѳһԨĿӣĿġ
гҵâ£ɲ֮ĵ棬ôңָŽˡ
˺ʱܹ裬ʱŭƥǣǻǲйԼŭ𣬳չֳʵ̫ǿˣȻ֣ҲûаܹԿҪǣǺɳǾ仰٣ǻ뿪ͻɱ֡
ԳǿʵǲĻмܹ
֪


3219 
Ȼ˶Ƕı˼زأȥЩ޵лʳ弶ıܹɵ֮⣬ģһֵһᣡ
ϾʵѧԺѧԱݣɲǳصģ
Ǹô죿
ǵ˶һۣϳɫ
ѵľ
ǲʥŮĴй˵вʥŮĴкܾܿǿܹ޵лʳǶ嶼ĶĴУþôǲߵĻֵв
ѾȥϢʱˡ
˻âӿ֮䣬ͷųɲɱ
ɫ΢䣬žҪ˵ɻǿڣһĮ𣺡˵ûʸѹ㣬ǲ֪ûʸأ
ˡ
ƽƽʵȴ̺һɰԵ˲䣬Ȼ˳ͷųĿɲ
˭
Ȼһ
۾Ϊ֮¶Լĵѹƣ֪Լĵжǿ£Ȼˣȴ׵ĺԼĵȻ߷ͬСɡ
壬
ĮֳŸ߰
ˢ
˲䣬һۣ꣬ڴС
Ȼ
ԨͫУһĨصĹâԾš
ˣȻǴ˷زصЩеһԱ
ȻʵЩֻζѣžǳţÿһλţΪ񵽾춯صǿߣǿ󣬷ǽǵ֮ԱģԲС
û뵽Ȼˣ
ԱߵҲ𾪣û뵽һ𳬼ţЩ˿Ŀ⣬Ȼη壬ȴǳݡ
ÿһţǹâɣĿĴڣ֪жٷ˿ͳߣ
ٺ٣ǵòʥŮĴУӣҲòˣ
ĳ֣ǵüͷһЦ
Ȼ֮ǰΪòʥŮĴУɵ³Ը뿪ʵһиƵģҪӳж߲ʥŮĴУǲܵ顣ˣԺǾ峬ŵݣټǿʵǰɢСӣԲٱסʥŮĴС
һ뵽ʥŮĴҲ䵽ɶɢСУʹޱȡ
ɢСӣ㲻ǺŵҵҪԾ㻹Ҳţ
ЦĿ
ա
һηֳݵĿע֮£ֱԽ˳ڵϵߣһۣ޶á
״˫ȴǺâһ
˵˭ҿߣݹ²顣ԽǾĳҲˣ
Խ֮˼ͣɨһ۳Ŀǵĵ㱳ʥŮ񽻸ҰɣҿԲΪ㡣
ԣüͷһЦΪңǺǣĪԼʵ㹻ʸΪң㣬ǲЩ̫ƵԼˣ
˻
һƬȻ˶ĿɿڴĿų
ǸղſʲôôһɢСӾȻҸа壡⵨Ҳ̫˰ɣ
ɷϣȻֻһɢޣʵǳǿȻǽ֣κβãһһһٸǵ˶ȲϣҪΪǿѹƽǵˣʸǣǴⱲӷ޴ˣ
ˣٺ٣
ǵ˶ΪĻסȻһ֪ǲܵ飬Ȼֶţǰóϻ̳Ͽ֣οһɢСأ
Ǳɱѡ
ǣ˭֪Ϊܵ飬ȴƫƫͷˣ
˴Ӿлع¶Цɢ޵ı΢ƾĳӣɣ
𣿡
ûжŭֻüͷǸ߸ϵĳţֻһɢСӣôΪô΢Ĵƶŭء
Ҫڣɻ˵ͻȻһ졭ˣ֮ǰʵѧԺΧҺ೬żǸ츳ϧȴµ˳ļһɣ
˶٣ֵʱ۹㣬Ϊйһ˿ϧ츳ϧãȻֻµ˳һ츳ȴ֮ءˣʱǳȥΪϧ͹㣬Ȼֻһ΢µ˶ѣҲһǴ֪֪֮Լ츳Ȼ̫΢ͼ볬桭
ڿǺǿ㡭㣬û֪֮󲿷ֵµһ΢˵ʵ츳;ԼԸĿ֪㣬ʵ̫Цͺһֻ֪ߵغľ֮ܣ
䣬ĵĮ˫У˿˿ĺâ


3220 ս

˫кâӿһëȻĺ˪ҲʼӿУһɿɲǿ
Ϊһ΢ͼµ˵ƶŭΪôˣѾһˡͺñǰСӣǰŷǾע죬ԼֺαΪһ˶ջء
䣡
ˣ˫ɱһʱܵĿɲǿĲȻͱɽ¡¡ųѹȥ
֮վ𶯣ŤۿɼĿռ䲨羪κ˰ӿţпֻһĿĵڿռѺۣɿĸֶдĻڶ
ǿ
̫ˣ
ȻɿɲĲƣԳȥҲϯ˷˶ܵһ¶ȻݣеľηŨ
ֻһƶѣȻӪµľ󣬲Ǿĳţ
һ۾ɿֲޱߵƾͿѹϧԵǳ
һ·ʲôûмƾѹڳ룡˵ˣҰ֮ĶⳬţҲѹ

壬쫷ϮʱϵۻһͷɫԷȴ˿ϵıҲû˿仯ǰƵ·ϮĲʲôֲƣֻһѡ
Ա촽΢΢ﹴճһĨЦȣĵĵʱ˿̵㣬˵ĸ߰Ը֪㱻еµˣ̤ڽµʱ㣬Դ
˻
Ȼ
һûˣĳûˣαɣݣ

һʱ΢һ£һƬȻľ
˶Ŀųд˾㵺𺧵ɫ
֮ǰҽаѾ㹻˾ˣû뵽ǻǵ͹˳̶ȡӣֹǸҽаδҲ̫ˡ
ãˣأû˾ȵ
ǵҲΪ𺧣ǺܿͻعϸֳһĨЦ⡣
Ǹܵǿ֪ƾԼʵҲӳһسӣ˿ԸǶȻŹСӵģԼܱ𣬵ܿŰɱĳҲǳһڶˡ
ˣ˫ȫգ΢΢ĲţƺѾеĳǳĿܡ
Ƿûжŭֻϵһ㺮˪ȴ˼֣еɱҲҡ
ЦĵʵܶµˣԾЩʵ츳ΪԼгʸ񣬿һ⣬ЩһﶼҵУǷǳĲһ֪ΪʲôΪ
˵ȶȻޱȸ߰ƽųĿ⣬Ҳ˸֮ǳţΪŵĳµҪӵģ츳ʵͬˣڣұȻ޴ĶһƳŵֶΰɣףΪÿ볬ʵʱǶôĿЦ
䣡
˲䣬ҲʲôȻһɳϢĻҰǵصϯ
һգЩ۳һҰ׹ǽţһӡ
ˢ
һҰ׽âȱĺХȥ֮⣬ֲն˺ѵ֧飬ȴûпռƬΪѾڻҰ׽â񱩾׵ĳ֮£촷ۡ
һ֣չֳΪͬ۾Ѿﵽ۾ڣ
ΪƺֻȽǵ˸һСѣ˫ʵϵĲ࣬ȴ֮
ͺ֮ǰ֮ʱ˵һٸǵˣҲȲһ
⣬ǳŵǿᣡ
̫ǿˣֲ̫ˣ
˿֣ȫ𺧵ľ
һӵеܿ׺ݣնɱͨ۾ǿ߾ǺԷɼ򵥵飬ǽּ۾Ҳ˲ɱˡ
Ȼһó֮Ĳ࣬ó֮ǰΪжô֪Ц
νĳŽˣĺã
ȻɲһȻȫ˶ȴŲסҲŲסϻ¶һĨŨŨĻս⡣ȻһԴսȥͷųƥĳҵâ


3221 Ž
أ
â뽣âʱ뱬ըɷ飬߻ҵĽ֯һ𣬻һɳЮܣ񱩵ĺ¡¡ȥǼ䣬ضɽҡ
ǲʥŮɵģӲޱȣͱ𣬻档
ȻסԵ׺һΣȴҲײ֮Ѹ͵ĵ˳ȥŵ˫ţӲڼӲĵϰ˺ѳѺۣͬʱܵĿҲΪĦȼ𻨡
㵹˰ɣصһţֹס˵˵Ͻ޷֮ͷȥǼϽ޷յ֮ϣȻ鲼һЩѺֻۣƶ㱬飬ǸղӲһ֮õ˺
Ȼ
״һ
ȴΪǿʵˡʵϣ˿չֳʵȻǾ˵ǿ󣬵˼֮ˣȫΪֻǳŵѣѾ˵ôĳţָǺεǿֲ
̫ˣ
ǰ֮ǰӵƣܹѹƽ˵ģɼʵжǿȴ׾ٵһоͽˣ
ң⻹Ϊղֻǳ̽ѣһ֣Ǵһܸɱˣ
ӣѾʶǿ֮ƣѾʼΪ֮ǰ޴Ϊо˰ɣϧڲ֪ڣѾ̫ˡ
ڳ˼ʱ˵۷׷֮˶Գ䳰ȷǿϽ޷һڿһˡ
ܵһЩ£Ҳֻˡ
סԼһû̫ܵ˺ɵüͷһ
ȴô飬Ϊ˵ղһֻ̽Թѣĳɹˣôӳ˿Լó汾£ǣɱӾͬɱ߹ɣ
ûʵ˽֣ʵ˷ҵʱ䣬˰ɡ
ಡ
ȻƽʵȴһɳǵɭȻ֮⡣˲䣬Ȼһǳζλһ޽״ĻҰƥգɱ
ȣ
˼еĳܵһɾϮϽ޷ڣҲһִ̹ǵĸо
һعԴŭ߶罾Ͻ۳ͷӳĲϽͬʱںһ壬һϽȡ
䣡
Ͻ޷ĴֶȻסȣһȺҶׯϵ𣬸аԵĲ
һ
״һӹһĨмлҰ׹ǽӶһǿĽͷųһɿֲļ𲨶·ؼҪһ֮¶Ͼ

ȵȻǿ󣬵վֻǾؾֶζѣΪ籾ͱȳҪߣĽҲԾ壬ԼǺֱӱһȻը
Ȼֱ𶯣ٶȱǿŻҰ׹ǽͷųնȥոֳһԨѺۣ·ضҪµһг룬ȻҪ³һһ룡
ͼ
ϵˣȵ˲ӡȱ˲䣬ܱϯ۳һ޴ĺڰ׾ͼżĲֵǰ

ǣͼҲסһӴ˲ѣͱǱŰ֮˺ѳɷ顣
䣡
̶һϽ޷֮ϣеڴ˿̾кǵȿֲϽ޷˲䱻·ļ̵棬ҲǺȻ顣
޾ϽƬлҳûһƬʲôˣΣҲȻȻʧ
𣿡
϶ˣ
ĿתĶƬЦ
ղһ۾ǿ߶ԿסǸɢСǿҲֻ۾ѣǰֲ񱩵һУ˿Ѿʣ˰ɡ
ˣ
ԸоĵƬлȻղǸСӲûбԼһնɱνΪԼһ㹻ʹ˻Ͼš
ӣͬԼǰЩ֪ߵغµȴһΪԼµһꡣ
Žһ
ͷ£̽Хһ׳ʩչ
ֻ֮䣬·ǻһʣڿбߵķƥĽâ۳һ޴ϵġ֡ȻȻΪɢϢȴһеĿɲϢ


3222 ս
ಡ
һ̶ʱ𵴣ǹЮƣɽƬϽƬ̳ȥ
û뵽ȻʩչԼ񹦣
Ȼֻ񹦵ĵһؾѣܹһŵ֮£ɢСӣԺ
ǰ
˿һ񹦣޲̾
ͬʱҲΪ˻ϵȺš񹦣֮ͬڣͬǳţǲܿסһеģͬɢСֻ۾ѡ
ΪʱһĵٿȻ𣺡ôǺǣˣ
һϽƬ̳򣬶ʱ𾪵̧ͷȥ
ĿˢˢǱ֮ǱǼһֻȻļӶһڹսڣָſֱӲܵץ֡

߶Ժ䣬һĺսָһֱӾͱ󱬿
ʲô
״еȻֹȫĿɿڴ
ͫҲһֳһĨɫ
ȻֻԼ񹦵ĵһжѣվԼ񹦣ףͬǿѵ棬ڣȻһֻ־ˣˣֻ۾ΪɢСӣˣҲòݡ

ֵıըһɻҵĲ쫷ɨɢеĻҳϽƬһƬ³˵ҰС
˱ǿƬѾƻĿУһӰ
ӰݣһڵսףڹħɢСս׵ؿλãһŽϽţΪԴͷһϽ㣬˷Ӷȥ鲼ս׸ɢʥϽ⡣
ʥħԲ棬Ӱޱȵаȿħս
ʣӰǳʱ˿ģսף
Ҫ볬棬볬ǵΪ̫󡣳μѾ۾ڵΪЩĳţϹģ۹㣬ҰˣѾ߽۾Ϊ
ȻԽ׶սΪţһûԽ׶ս
ƾʵǲ볬ģΪһؾ磬ˣҲֻϵȵĳѣɲ붥ⳬ档
ɣΪʲô֪кܴĲ࣬棿ʣⶼΪսף
ս׵ĳʵԵõ޴ֲ볬֮Ϊ࣡
ջֵƣ̧ͷս֮ŴϽâ˫ͫʱΣĵղҿνУҲڣҲҼ԰ɡ
䣡
䣬սؿڴϽâƺͷųƥĶԴսףһɰ͵˼ƣʱΪģ쫷˷ϯ
ǿ
ôܣ
۾ô֮ǿ
˸ܵƣʱŵľӲܿƵĸֳһĨȻɫ󷢳ŵĴ
ʵ̫ˣһ޷ƥ֮УڳǰǾͺһֻֻСӣûжԿֻᱻ
ǽǵ˵ķӦΪңԾ߹󣬰ѳΪͼɢޣǵԼƲɢСӣó汾µʱ򣬾Ȼǿ󵽿ֲĲΣԱ֮£ǲǱ΢Ĵڣ̫ңԽܡ
˵ˣǿ񱩸һܿͻعҲ޷ָ߰Įǳյŭɫ
þĳţȻһ΢ɢСӸסˣܴ裬ôܲ߳ŭ
ߣȻСںǿҿóֻǹŹֵս׶ԣǿߣԼʵ죬ʲộֶҶ㣡
ŭԼ񹦴߶ޣ˲¡¡ϢǣҪϾһӪֲա
Ǻǣ
Ц
һ̵оǳĿЦ
˵ǿ߶Լʵ⻰էһеʵȫǹƨ
нʱյĳɾͣԼߵ˽һģ
ûЩ츳Ƿչһͨǿ߶ѣҪΪâɣ˾ĳţǾԲܵģ
ǿ쾭飬Լᵽս׾۵ЦԵ޳ܡ
Ҳøۡ
ʿĿɲͣȭͷ


3223 
䣡
ͷ£Ȼһܵ˲䱬ըµĵҲǴѡζȻʧֻһŴ̳
ս״ģǵʵٶȣҲǵõ޴²ʹʱ֮ٶȶܴﵽֲĲΣʹʱ֮ĻԸΪˡ
ԸҪôȫٶȣ
֪飬ǻʢŭǺƲģɱ΢µԴȻôһб΢µˣֵʱ򣬾Ȼ֣ȫԸԣֱĪ衣
ÿ죡
ʧҰеʱͫҲȻһ˷ٶȷǳˣȻҲ¶
Ͼǳż۾ǿߣģģĸӦټѸ侲еĻҰ׹ǽע˫ĿҲâӿаڳɱ֮ǰֻ
֣֪еĳȻͻȻʧȥټƴľУûĿֲ꣬ܺĸоǳܡ
䣡
ʱͻȻñһɿ񱩲ϮȻתȥǼʧĳı󣬷Ͻȭͷ滹һɰҵĺɫ档

ͻϮĽ񹦣ֻŭһһ˳ȥ
ֻǴ߶ͨĹѣûκ񹦼ӳ֣˵ΪͨĹܱ˿ɲ

ȭײһһɱŰӽ֮кʱܵգռƬ䡣
ţ
üͷһ塣
ĸоǻڳȭͷϵİҺɫ棬һɳŶԺ֮ʳڡ
⣬ΪоǿѪд׾ٵЩҺɫ档
ʲô
ɾʱɫ΢䣬ΪԼڵľѪȻǰҵĺɫ档
ǰҺɫǳ̣ԼʹѪȥˢԽ𣬶ҲˣǰҺɫ滹ͣԼڵԼŰƻС鷳
ƽȫǰҺɫ涼ôѲԿԽǣʱ˿ڼսôܻᡣ
Ч
΢ı飬һĨЦ
һɰҵĺɫ棬Ȼʵں˲͵ֻ͡ں֪֮һӵвСһֱҪ飬ϧûкʵĿ꣬һսһ
ͨղŵ飬Ѿ֪˽ϵЦ⣬ȻĽΪ⡣
ٽҼȭ
ȻЧȻʤ׷Х֮䣬ʹ߶ޣ鲼˻֤ÿһЯ͡
ˢˢˢ
䣬ڵʱڣһ˲ѱ۳ȭӰӡָӰ֯һ𣬹Юƥİͣ籩ĳ㸲ȥ
ƣ
ղѾԹˣʱȻҵæеĻҰ׹ǽȥֵκΣ֮ǰһΣڵң޷ӳȫʵģԣû취ȫ

ÿһУǹ֮мдͶڡԽԽŰԷӳʵȽͣ󣬳ʧأ˾ͬɳһʹš
⣬⣬⡭
Թ۵ˣһĻȫĿɿڴ뵽԰εľС
ǴǶ벻þĳȻ䵽ҵĵزһ۾ɢСӣɳһʹᡣ

гŭ⡣
ʵȻ๥ʵûܵصƣ֮һƷ׵ףֵ˴Ĺûܵôص˺
ķŭɲΪˣΪС˵ɳᣬ˻Ʋһ۾ɢޣܴ裬Ȼܣ

Ų˿ʲô飬һȻһȭҳ֮ϡ
꣡
µȭɽХйſһɺѪţǱĵȥ
þ峬ţҲ˶ѡ
ûгʤ׷ֻһЦĿΣ
˶
ҸƴˣŽھŽɱ
ԣӶŤ֪ǲܲԼڵЩͣһд鷳˿ʢŭ֮£ʲô˲ˣ˫Ŀ죬ɱڣֻʣնɱΨһͷ


3224 ޳
һӶҰ׹ǽʣɷ裬Žâ纣Х㱬ϯһ۳ɾŸ֡
ÿһ֣֮ǰҪǿ౶ҾŸ֮˴ңӦƺԽ˴ڻͨԵÿǿᡣ
֣
һƣӦľУǴ۷״̬ʩչһУȷɶԼвϧΪдŰ״̬ǳһпǿʵֻͽ
ͷ£˫ȻӡʱӳĳϽ۳һ޴ķ֡ڷ֮ϣׯϵķӣз𾭣
ƣ
һ֮ϣ߶ʱȻתͬһöǣЮ˵ƺֱײȥϳһƥĹβ
أ
ڵ״̬⣬ڵ͹ȣսףս˵ĶԺ䣬ȻǺŸ֣סֵҳӶı顣

еֶ飬ֱǺȻŭ֮ϡ
꣡
Ȼϵ׼ʱɢâҲ޷ֵһҵһѪ磬ҲǶȻ٣ݺݵײڴǽ֮ϣӲһޱȵǽڣײıѿ
ңȻˣ
ǽĻ䵽ϣȴûȥ˼Լƣʧǵ޷ԼܣǰһԼƲɢСУʵ̫пᣬĴ̫ˡ
˻
һ̣뵽һƬžУ·ռһ㱣˺һгȻζĵ
Ȼ֮ǰļս˵ʵֻǹȥ˼ɲǵʱѡ
˭û뵽ôһݵʱڣս־Ȼ˵ı仯ԭѹųȻ˲䱻ǰǿƷ̣һôҡ
ӣɲ
ˣ˼ѵ̿ˮǿѹͷ뾪֣Ŀ⣬֮ǰǰ㣬˾η
ͬʱ˵ԺвԼͬĸֳͬһͷ
һսȥô֪ɢСӣԻ룬Ϊһλ

ŲôԼۿԶĵⱰ΢µе㣬֪˿ʲôĸ룿
ɶ񣡡
ⷬɵԼ֮ǰ߰Ըĸ䵱ɱ΢µ˵̬ʱ˿̣ʱУͺһһǶ⣬ĳϡ
о߳ŭСӣʲôŵģҴ֮ĵܸ㣡׹ŹֵսףʵҵĶ֣ǿյֶκӮң㣬ʲôʸţ
⻰ʱЦ˵ҿֶΣǣҴͷβڸս֮УΪԼ⣬ֵ֪ĹЧ͵ӲԷŻд³
˵нʱ֮ɾͣ󲿷ֶ̾ڱΪΪṩźԴڿԻţΪ㱳оȻĻͽɱˣ
ž쾭壬һԼŬõս׾
˵¶һĨû˿εɫܾǰˣǰȴˣǺ޳֣ܵΪԼѣþĳţԭȻ㲻ǽ˴۽磡
ʵղĻȻһ󲿷ֶǹƨһȴʵ
ȷΪܵġ
Ϯڣʵɴ򲻹żʵܵô죬ôҡ
ǿΪ磬ԶʤУ˭ȥһʧߣһôһ޳ܵʧߵĻûе
㡭
ôǳһϵŭݸ죬ȴһ仰˵
Ȼû˵˫ȴӿֳľâսܵңϢǴȥҵȫˣ֪ԺҲңǰ;٣ԣҾԲ鱻֪ӣ
ˣѸٵȡһ̷ȥ
񵤵ǿ£ڵͱΪ˶ҰܵɫѸٵĻָѪ󣬶Ȼվȵţ˭ԸһնɱӣǷһ飬֮⣬ǳɹնɱ֮һسꡭ
ҵ͹޳ܣ
һһĺ˵
˲ˣٰƱ磬ѾǺܲҪˣ֮󣬻һնɱ֣ѾǲҪûˣóžȻ飬ǽ˲ܡ


3225 Ů
ɫ΢䣬ȴûκαʾһûӡ
ֻҪԼܹնɱºٸ˺ôڷѣǸâɣǰ;ľ峬ţ֪Լôһβĺʷ
ڶ޳ܣܱҪã
Ȼ˷ı꣬ò˶ȻĶȴûһ˸
ΪҶǱ֮ǰʵжɲǵʵǵˣǻ׶༪٣ٷҲȥܲа
㣡
˶Ĭʱ򣬽˺Ȼһۣˢˢ
ǲԸְԭ
һѾ˳Ϊܽû뵽ȻǳĶ֡ǿĳΪ֮ǰĵһóԲ˶ߡ
ڶıǳ
ְ͵ʸλĳţδķչкô
ɵ÷񱨳꣬ʸϵҪǿȷˣڳ֮ǰͽһãǵôܲԸ⡣
ҲԸæ
֮ǰ־Щһ˴ͷҲǷ׷Ȳ
ܺá
˶ԸԼȥԸϸֳһĨЦСӣȻʵǿǿҾͲ㻹ڳֵĶֲɣ죬ɣ
޳ܣ
ߵ
Ȼľٶջ𣬵˿̣ȴûʱȴиֳŨŨɫԭڳ֣Ҳ޾֮ڶһǾͲһˣǿʵЩһİæԿвԼ
޳ܣٺ٣ЦбµĻҲѧңͣôȥ㣬ϧֻһɢ޶ѣû¡صĵλûңԣ㲻ܹңҪ־͹Լ̫΢ɣ
֪ܵģâ֮ǰǰ߰ĳţû뵽ȴһ޳Сˣǣǽ˴۽簡
ͷˣȻҳң
ӿֳһĨ߳ŭ֮ɫݶȵҪ˷ʱˣһ֣ɱӣ
ã
˷ӦΪȲĴһͷųԼ˼״Ҳǽű
ҶôǿܽɱĻºӱʮأһԣһȫ㾡ȫƱҪɱ׺ģ֪ģΪǸʲôѪء
ȻҲţ֮ǰֹȻΪΪԼԲŲҰܣҲɷϳʵǿٳ֣Ȼ˿ȫ
䣡
ƥ羪κ˰ϯſֲѹ˷նǺݺŤ
ɲƣóоĪѹɫԨ¶鲼ӡ
Сӣȥɣ
תޣХ˫ֽǱҰ׹ǽҪǿƺɱ
ˣҲҪ֮󣬳ɱ
ʱ䶸
ˣ
һֱڴʥŮͻȻڴ˿̾ҵĻζüĴâһƥըһƬâС
һĽд
Ϊ˶۸ǷΣ
䣡
䣬һڳ˶ļµĿɲǿϢϯҵĴǹâбȫ
˭
ǿܵǿϢ̲סͷһǹâбȵ
ণণ
شģһ
˱Ǽͷ۶ɣʥǷķˣǹâбӶһǷǷ֮ϣһʥâٻӰ
ܿܰ
ϳڷ֮ϵٻӰԼķ˽ܿͽܰ˭
Ц⣬ܿͽܰƽ֣һôǿ󣬿Ѿɹں˲һѪɲѪҵõ˲ʥŮĴС
ŮǴгģҾеĵ伮أǵ֮˵òǲʥŮŮ˴ӲʥŮĵгȻʥŮĴѾ䵽ǵУ
ĶŽܿͽܰǻۣ˲Ͳ²һЩ飬˲û
Ȼ˵ʱ򣬺ᣬԱߵһܿͽܰõ˲ʥŮĴУɫʱһ˫иֳŨṴ̃ɫ
ǿǲʥŮĴУ۾оû˻᲻Ķģ˵ˣǰ벽Ҳöģ
ϾǿǿߵĴУֵ޴
ңʥŮǻӣеõ𴫳еĹؼڲʥŮĴУҲ˵õ˲ʥŮĴУлõĴУһִ˲ʥŮеļֵ


3226 ǿŮ
һ̣˿ܿͽܰŮ˫ۣųȵ̰ɫɭȻɱ⡣
ô˼ֵĲʥŮУ䵽ֳĳУֻĽб뷨ʵϣõʥŮеģȴǳɢ޵λӣǲû˼ɵǿ󱳾ʣ£˭ܲġ
Ȼ
ȴΧ˵̰ɱ⣬һڽܿͽܰԣЦʵܿܰɹ𣿡
ѾɹõʥŮǰµĴСܿͽܰҲ΢Цŵ˵ףûʲôģϾڳô˫۾ǴʥŮг΢еӾܲ²סѷϣЩһҲš
˶٣ܿͽֵֻܰǳɹõ˲ʥŮǰĴУѪںϷ棬ǳɹ˰ɡ
ǳɹüͷһʵô£
Ǽ
ܿͽܰҪͣɻûüڣԱߺȻڣٰѲʥŮĴнǹԹһԿǲǰӣһǲĻұ֤ǽ߲
һǿɱ⣬ͷų
У
ǵҲǽıȣɱڡ
ȻǶ֪˽ʥŮĴУҲ뵽ǵУֻᱻλߡԸߣҲԸⱻߡ
ǾĳţҪʵʵҪб߲ʥŮĴУǶȻòҲģɣǽгôһɢޣĲʥŮУǿǻἵʵƽġ

Щǿҵɱ⽻֯һƬӪɲƣܵշ·𶼱ˣһëȻϢ
Ѫںϵ˵ɣȽǰ鷳˵
üͷһԨУӿֳ˿˿ɫ
֮ǰЩһ֣оΣգҪΪػʥŮ񣬱֤ܿͽܰڽܴкںѪʱ򣬲ܵšǴ˿̣ܿͽܰѾûбҪֶΣȫߵ
УҲҪ˱ᣬܿͽܰɹôг֮ΪԻһصĽʱ˿̵ŮӵеʵѾһĳţŮó֣ۺʵԲλμĳţг
ֵĻǣ˭˭߲˵ء

ܿͽܰɵĵͷ̶Ůһ˫ҲǸֳâ
֮ǰȻڱչأҲ֪緢飬ЩһҪ۸ԼķԲġ
ʱ򣬳תͷǹճһĨЦһ֮ˣ޳ҪΧҵ°ܽѣȻҲ˵߲㣬Լʸ
СӣǲײĲᰡȻѰ·Ҿͳȫ㣡
ԣɫ˫ͫжľâӿ
֣
ɱ⳹׷ڱХһлҰ׹ǽӶŽâХٶ۳ɾŸ֣βЮϢȻɱ
ӡ
Ӱ߱
Ѫȭ

ʱ򣬽ǵҲȻƥȫ֣ݻ۳Լľ񹦣ųȥȻǴһʱ佫ɱ
ĿУвģֻҪ˳ʣµĽܿͽܰҪѹĻ϶練ơ
ǰɣ
ôֵĺҲܵһǿҵѹϸֳصɫ˿Ҫֵֵʱ򣬽ܿͽܰͻȻ߳һ
áһ㶣ŵͷ
Ȼ˷ƺΣգܿͽܰȻҳ֣ʹаգҳҲ뿴һõ˲ʥŮеĽܿͽܰΪﵽʲôز
쾭񾵣
ܿͽܰһ߶˲һĴ񹦣ʱһʥԵϢĲͣȻǵĽϯ۳һȼξӡ
Ůǲʩչ͵ģǻòʥŮĴУ˲ͣȻҲȻ顣

ĺҲ֮ϣһ춯صĺ񾵾ҵĲϸֳһĿĵѺۣһ̣һЩƱѸٵı޸·澵ǿ㲻
أ
ϲ㲻ĴڣȻǿ󣬵վֵסô񱩵Ĺڱ䱬Ƭ
ڱ䱬֮ǰѾֵ˴Լ֮һĹ
ŮôҲ֮ǿ
˼״ͫ׶ʱ̲סȻһֳĹâ
Ȼǳɹ˲񾳵ķȴǺķ˲ٹģɴ˿ɼŮʵжôǿȻȲϳҲǺܾˡ


3227 ͳͳϴ٣ϣ
ǸɢСѾǿˣҲ˷̲סͷ𣬸ֳõԤС
ǣǶѾ֣ʱôҲֻӲͷƤȥ
ܿܰȥðսܲʥŮĴУȻȷѡ񡣡
ܿͽܰʵϳЦ⣬ŮĽܾ޴֮ͬǰԤϵǰ㣬ŮڵΪʵѾεĳţ΢
ͼ
˹ˣɲԱ߹վſŮķƺ˫ӡ˲ڣ۳һ޴ĺڰ֮ͼΪŮֵʣ֮Ĺ
ȻͼҲֵסô񱩵Ĺ䱬
ͼķɱȲ񾵵ķҪǿ񾵶Եֵ֮һĹͼˣͬĥ֮һĹһ󽵵֮һ
쾭ն
ܿͽܰ˶ķޣ˴֮Ĭӹɵģ֪񾵵ֵסô๥ҲԤϵǳַԣڲ󣬲ңֱת񹦣
ͼҲǱʱ򣬽ܿͽܰһ˫ӿ󽿺һѾ۶ʱ
ণ
죬ŮУǸֳֻɲ۵ķӰ̧һֻᣬŭ£֮һѤİɫƥ
ۣ
һͷһɼжôǿᣬѾ֮һܵסıҵĹƣ̼䣬Ǳնȥ
⻹㲻ֻ꣬µķᣬȻݵƿ಻ȴһƬƬŲ͵ķ𣬺ƷɵЮſ籩׺ƣǵصķˡ
ã

ɫ䣬ȥͽǵ۾ΪĸַӦϿ֮⣬˸ʲôӦǱЩͷݺݵ֮ϣͷ𱬿˳ҵĲͣ⽻֮֯䣬γһƬ㸲£֮˶û˽ȥա

һޱȵĲҽӳҷڵϻ쳹
֮зϧȴͽ޹ΪǲʲôֶΣ޷ϨЩֻܹͣԹԳܷյʹࡣ
Ժ˭ܿܰսһմȾǵĲͣȻĻǾеĿͷˡ
Щ֮ҵģû˿ͬǹճһĨЦ⡣
ӵŰҵӵС𡯵ԣڹǷϣ׵Ч
һУʵǿᵽ˲ϨеĲͣĻֻʣֻһ㣬Ҳ̵ʱڣȼַճɻҽǾԲݵġ
ͺñȴ˿̵Щеļһ
ңΪŮյĲͣΪòʥŮĴкںѪõģټղһĴ񹦣ԣĲӵиǿҲǿҡ
ԽܿͽܰĲ͵ּĳУҪһͷ
ŮΪԵֶΣôܲΪǸоˡ
ܿܰѾЩСආˣôʣµļͷģͽԸɡ
ͷ£ĿɨһѵˣʱԨӿֳһĨâ
ಡ
һ˲ʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾ˵ǰ˵ȻһȭսеȭͷɢԵĺâͷųʥϽ⣬Եޱ졣
ã
ȻŮչֳǿֶθŵĲᣬܲϮܵһȭǿᣬɫ΢䡣ջҰ׹ǽҪǵˣҲƴ
ս
Цһüķ⣬кƵ֮ӿɽײǵԴϡ
꣡
Ը⣬ǿֱӻɱЩһϾǾĳţԼɱǺʮأĲ˵һ񱨸һķ񱨸жֲ֪ԣˡ
ˣǵ˻ǱһѪȻûѪɫҲ˲ɷ˻جج·һξ޴Դϣ˸ˣ
䣡
ʱ򣬳İԵһȭƿհȻɱ
꣡꣡
ˣȻ֮ǰ񵤻ָҲûг׻ָʵѾ۷壬һ˳ֶΣһȭ֮˵ͬߵķݰ㣬ڿлǱߵɳȥһѪȾա
ˣỹ˲֪ٳĽǵˣͬǵȥٶȿѪ
һϢͬƤ򣬿ʼ˥Ȼ˲ơ


3228 ͳͳϴ٣£
ˢ
ͽǵˣȻڳԵһȭ֮شܣսɲδʹ˽пɻʣ²ٸ֡
ˣӿص˫ɨȥ
䣡
ͽǵˣһȺǿսȴһȭܣʣµЩŵĵǸоǵĿɨŵľͷƤ飬ϽֿͶ
ʶȤ
Ͷ֮УȻٳ֣Ťͷһ۽ܿͽܰѲջɡ
ܿͽܰͷӡʱȼڵϵĲͣϢȥ
ɨһЩ֮ˣյ罹ľһͨޱȣԼ仹пɢģֱǲҲ̶ããûǱյĶ˴ѡ
ýܿͽܰŹЩһΪĴǼɵЩһﱳȻЩһıǿ󣬵뱳ҲǶǽЩһﶼɱˣһŭǱʱֱĻĺ֮أԲһı
ɵ˵ı˵ȴ飬˲ֱĸоû취˭ĳʵѧԺֵط͵һûбɢޣ鵱ȻҪ࿼ǣвأܾܿͻ֮֡
ͷ£Ŀٶ䵽ϣĵĵڣɻʲô˵𣿡
ɶ񣡡
ɫʮѿ
ǲҰһ۾ɢСУƤкΧڹؼʱ̣ܿͽ֣ܰųˣԸգӶʧܣ޴Ĵкͱŭ˶챻ը
ûǲҰܳҲֻзŭȴû˿ĺ¡
ΪƶɱԼϾıžԼҲˣɱԼɾԣȻǿϹġ۹㻹ҰˣҲ׵ŭһ塣
ܿܣôףȻûʲô˵ġӵ̧ĨǵѪݺݵĿųСҲҪ̫ˣҽУԶУһ죬һһᶪ棡
ʱóһЩӦеȣţΪһεĲҰܾͱ䣬ľôţǳˡ
ߡ
ųݻҪ뿪򲻹ҲسӣҲ᲻߲ʥŮĴУʲôȡ費ɡ
𣿡
һΣסȥ·ЦĿ߿ԣϵƻбﶼɣ˳ĳ֮󣬲һ۾뿪Ҳ̫ˣ
ϴңɫʱޱѿһҪ˵ģþĳţȻҪ˵٣δҲ̫ˡ
ҡͷЦЦϴ㣬ϴȫ
˵˫Ȼʵʵâɨȫ죬˭ƺͱﶼ˭ͱˡ
ԣȫɫʱȫ䡣
˽뵽زҲһʱˣܹڣÿϵջ϶ǲƣЩջǵͷϴǵЩջ񣬸Ҫǵûʲô
ϴңߣ㻹ʸҾǲ𲻽ҲҲύ
һŭݵĴȵҲúСӣ˾ĳţСӲҰôǣȻû޵лʳǱ붼ǶôˣСɱǣ͵ǰǱˣЩֱ֮£һ޵лʳıԣСҲǲҰôģ
ԣ
Ҳ
ɱǣ
⻰ʱǰһ
״΢΢
ǹģȻóԼɵ壬ɵЩһﱳ
ֻСѣΪóԼڼɵʲôΪʸԼаˣǺǣΣ
Ĳ˫ľâ
ûǲܰô㻹ɱǲ𣿺ǣǸһĵƶɱԼԣȻгѾܣҲ޼ɵƳ
ȻȴûΪƶŭЦǺǣҵȻɱǣȴǸҰǰǹˣزзһȦһЩһķɣ
㡭
˵⻰ʱȻ΢ЦһĨЦ䵽˵УֱͿȶħ΢ЦëȻ


3229 Ǳǿ
ң
ɫغȵ
һԣЦЦı顣
״ֻúһκ۵ĵ棬ݺݵĴ̽࣬Ķڳ鴤
죬ҪӲһѣþĳţսܣҲԲһɢСǰˣӲĻߣȴ·סƵģô˵
ΪĻش𣬵ڽһĲ
ĳ׸ҲôԴԼ
ⳡĲĶעδҲ̫ƽӮˣûʲôԼϵıﲻܵ˿ʧˣ˵Ļ
Ҫóǹ⣬ץڻزһȦʱȫ군ٲᱻڳϣºŹҲûȥˡ
ˣֻ裬ҧгݵĵݣ
԰գֲԸĴԼ򣬰ıﶼó
ôŶ
óıʱǰһаǾĳţҹȻޱȵķԼһεõ˲ʥŮĴУǵջ񻹲֮һ
Цб󣬳ĿɨԱߵĽǵˣأ
Ҳ
ǵͷƤһ飬ȻкǱѡˣﻹеӷһҲǴԼóеı
óʱЩһһͷ˺ڡ
ʵ鱾д󲿷ƨĹϵûУֻǸֵģһֱʵʵĿ֣Ҳʲô飬һΪ̰ŵĺôֵͷʲôôûõ٣ȥҡ
һںڵĳӶˡ
ŲЩһǲǺڲǾȡңԼûնɱǣֻϴһѣѾʴˡˣĿ䵽ЩϣϵЦŨҡ
ȻЩһջȲһˣҲ˶١
˲ʥŮĴУ˾˵ջοǴա
뿪֮󣬽εľջԼʵܻòٵ
óôܲˡ
˰ɣ
ЦԽǿģ˵ˬɫڵĺƹף򲻹ֻЩŭ⣬ҧгݵʵ
ɡãҲںЩ°̬ܽȺòˣһӣȵ
ߣ
һҪȥ߳ȻͣĿĿСӣҸ𣿡
һսܵĳ裬ȻڻǳĶ֣һӶ޷ƥгȥڷܿޣʵȥ֮һҪ𣬲֮ǰȸЩ֪ô

һȻ󷽷˵Լš
֪Ҫʲôȴ壬ֻҪþıƾԼʵԼ𣬾͸⣬һ·Ǳȥļһ޿׷
УԼ˵ԾͣҲɿԲĳûбҪȥ
Ҽסˣͫâһɨһ۽ܿͽֵܰȻõ˲ʥŮĴУ㲻Ҫ̫ˣʱõһǺ£һ£Ͼо仰ƥﻳʵɣ˵ĿģΪԼ᲻ʥŮĴУΪ»ʳı¹ⲻʥŮĴҪģ˲ʥŮĴУ¹Źģ
¹
ԣ΢
¹˵ҲһʵѧԺĳ֮һ
ң¹ǳţǽϹġ۹Ұ˵һš
֮䣬ҲǷΪŵȵġ
ͱ¹ȽϣμĳţȽһĳ¹ƺֻһ߶ѣ˫֮ʵȴǾ޴֣δǱ¹Ķ֡
ɴ˿ɼ¹ǿ
õ˲ʥŮĴУڼǵλ¹һ鷳
ɫ仯ЦճģΪ֮ɣ¹ɲ׶Ըģ
˵գתȥҲ뿪
Ǻǡ
عЦȥıӰ
һԼʥŮĴ»ʳı¹ҪԼҪԼĵ̴ĵǾֻϧ͹Լĵʵ
һսȻûȫ֣ҲƲԼĿǰӵеʵ֮Ұ֮һЩǾԲѷɫһĳţԲηǸ¹Լ鷳ĻҲͰˣǸǣǵڶԼгԿĳţ
Ȼ¹ǸŮˣ˼ڳУ˾ǵˣɲŮ֮֡


3230 ۴
ϸֳһĨ֮ɫ
Ѿݺݵ壬ĳҰ˱ȻԸԼģԼĿǰʵҪҰ˽滹һЩԼҰִڰʵ
ͷ£һƽϢ飬ܿͽܰʵܿܰʥŮǰأ
ʥŮǰķ֧ŵ˼ޣǿ˴УںѪ֮󣬾ľʧˡܿͽܰŮЩ˸е
ԭ
ҲЩ˸УͬʱҲЩʧ֮ǰΪʥŮԼ˵ĻǶԼİʾԼЩڻãһȻȳŽܿͽܰòһĴУȥƤŲʥŮٸһЩʾû뵽ʥŮֱӾͳȥˡ
˶ѾȥʧҲû취ܿͻָʵˣ֮ǰ˵Ѫںϳɹô£
ܿǵѪںϳɹˣ˲˵ѪǣѪδ׾ѣĿǰֻܶһֵѡ
ţܰʥŮǰ˵ҪѲ˵ѪҪһЩĲſԡ
ǵĲѪû׾ѣѾǰǿѣֵÿµʲôΣķһѪһϲæʵҪʲôģ
һЩĵǺŪΨһȽѵõľͩľˡܿͽܰ˵
ͩľ𣿡
ĵ֣д⣬лĻһΪŮҵͩľ
ˣ߰ɡ
ͷ£ŽܿͽܰС֣뿪
ǲδֱȥ·ҵһ͵ɽȣһȭɽȵĵȫһӣܿͽܰŮǿŲʥŮĴй뵽ǴУƽӡ
ҲǽʥŮˡ
ǰΨһΪˣϣһ·ߺá
Žܿͽܰһȥ

һɽС
ͽܰнܰмСɽıڣۻӿ
Ȼڡߡ
ѱƷ֮󣬳üͷ𣺡Ȼεջͦģͻ̫ѣЩջûʮİͻΪ
Ļ֪θ룬εջôˣ˷䣬ɷǸ۾ȥʹã㹻ֶ֧Է߽۾˳ȴͻΪûգҲ̫
ܿͽܰķգƽĵҪͱѱˣԼðɡ
ãһģҿɲܹԼҲüǡ֮ǰ˵ҲϣԼǿԺһ·йͬԿ𣿡ҡͷܾ
ǡܿͽܰҪ˵Щʲôɻ˵ЦˣȻԴ̫Ǳˣǻزڣӵźܶ౦ģ
ܿü΢˵Ĵ֮سѾûжʱˣȻһ֣ʱ˶һãʱһǸʲô¹Ұˡ¹ҲͰˣطҰţҪ⣬ͱ֮ǰٶʵǣѾʣ޼ʱУռ㹻𣿡
زкҪĻԵǻĴСǵڣûһȥһĴУΪ֪Ҳǡǡ෴˭֪Ĵ
ͷƬС
ǻزص°벿֮ϣǻزصϰ벿Ĵоϰ벿С
ÿزؿʮ󣬻ĴбԶ֡
ǽزѾкüʱˣ𴫳пѾһʱ䣬Ҳͼѡͨ˶ԣһǳʱ䣬ʿȴǺܶݡ
ԣЦǺǣڻزڣȥӵĻԵͱ֮⣬кܶ򰡣
ȻǴȥһǿˡ
ϴҰˣϴˣϴ٣ɶó׬˸أͷҪٻԴǽݾеĽݾ
ԳĿǰӵеʵϽܿͽܰ˶ĳźʹһһ֮⣬ģγţϴ٣
ôŭ𣿡ܿͽܰȻҲԳЩĶҲЩǣôõĺ
ǺǣʵѧԺһԶԷеƣܴ֣ܶȡԷƵģֻԷ𣿿϶һѹߣǴҶ飬ô᷸ŭҡ
ǹճһĨЦȣҶǣˣ


3231 
Ҳԡܿͽܰ˵ס
סǵ֣һаЦĵȻˣǷͳ䵱һ´۴ɡ
õġ
ھͳɡ
ܿͽܰ΢Ц֮ǰǵǣİӿֳȲɫȳҪǣɻûǿأôմ̼Ļ飬ǵһȥڴĺء
ã̳
ھ𴫳пʱѾʣ޼ҲԸ˷ʱ䣬Ůλ⣬ʡ

ʱҴңһҵʱȻ
һʱУزڿǴδһֹͣ֡
һʱУÿ춼ز𶯵Ϣ˭˭˭ʲôر˭˭˭ʲôԵ˭ȡ֪ǿߵĴС
Ϊÿ춼Ϣÿʱȶȶֲá
ȴһǸ⣬ʼձųߵŭ
ȴʲô飬һᵽ˺޵顣
һʱУزв֪ĴһŮķǿϣרϴ˵飬ϴٵĳɹǰٷ֮٣ǱǶϵļһĿܣ
ҵűϴ٣Ǽҵ鱻ϴ٣
һԴ۴ֱǻȳ棬֮ݲ
㣬زض뵽һƬণľԱУÿУҪСģΨֱǴ۴ЩһԶԶĿŮϣԶ
ֱܲһܺͬ˻ᣬַ۴
Ϊ۴ŷŻ׼˴ı䵱ն
˵ƻã۴ˣֻǽȴûԤег𱨳ԹԹ۴һ򾡣˶һ٣Ҳϴһˡ
һزض뵽С
˶۴ǿҲ̸ʲôԹڱѡ
֮ô۴ǻزһκ鶼޷ڸǵĹâ֮ɫ䡣

һɽеɽڡ
ͽܿнܰǵǰѻɽڷߡ
ȻزֵķзĴ۴
ȻҪٵĻԴϴٱǽݾеĽݾ
ǰıЦͶϲ£ˣεջ˾˷ʮİΪش
ܿͽܰҲЦ⣬ջ˷񣬲óЩԴҲһǳȷ˵ʵͻ֮ҲʵѧԺӵһЩĸˡ
ˣҪ˷ʱ䣬ǸϽʼɡ
˵ѸٵİӶԴз䡣
ȸ㶨Щ󣬷˷ֱһɽʼ˱չصĿޣҪڻĴп֮ǰͻơ
֪УǼʱȥ
زأһ֪ɽڡ
ĳ߷֮ϣʥٻӰţǸոɱչĽܿͽܰŮ
ŮɢϢǱȱչ֮ǰǿ࣬ȻôԴչǻ˲СŮΪѾͻƵ۾Ůóֹ֣ͬӵв˵Ѫϻս㹻ʸ»ʳ¹档

ŮȴδΪԼΪͻƶˣһɫصԶ۵Ϊţ̲ס߬ȭͷ
ŮĵطһƬգīȴǱһƬص˷ԲʹƬسѹֵϢˣںл·Ǿڷӿţɲơ
䣡
һ춯أյĺȻһƬ뵽һƬҵĹâУȴеЮŻϢƥ¡

һĵĺϵ
һĳ׹âУһ޴Ͻ޷ԡǿƥ˵ĳ׹âУ񹦲ӿ֣ӲɿɲĹơ
ʣǵϽ޷ǳʱ˿̣ȻڶԿ٣
Ѿ۾ٶٵĻѾͻƵ۾
٣ǳĳɱУĵǱв߽˽۾ǲܵ飬ճϰߣͻ֮󣬶٣Է޷ƥеǿУȥɱԷ

ĴϾҪһУƱҪǿҰˣҪԿͲˣֻ˷ⳬɱУĥʵĻ


3232 Ϊ
¡¡¡¡
ֲάҹʱ䣬𽥵ƽϢճʧֻһƬѾƻĿ꣬Ҳ̶õء
ˢ
һӰֵܿͽܰŮԡ
ʣǳ
ʱ˿̵ĳʮֵǱͷɢңӲ԰ףϵ·Ҳã֮ҲǱ鲼Ŀĵ˺ۣЩطӲĻɼͷЩطһƬѪģ֮Ҫжҡ
û°ɣ
ܿͽܰеʵ
û£İɡ
ǿĳ˳ǣһĨЦݡ
Ц֮£ȴһĨɫ
Ȼû£ȴܵʮصƣû취ʵԽ죬ԵپԽֲΣֶƥǿᣬѱɱǿɹ٣ҪȻͱɱˡ
ŽֻǵٶѣȻ˿ֲˣǺ滹е٣ڰԼھ٣ԽԽᱩʮĹ㣬٣ǻֲĲΡ
ڡ
鶥ҲóпһԼδҲ̫ˣ֮⣬ʲô̫η٣Ǹǲܵ顣
ٻǿʵֲһ㲻䣬ԼĿǰû취Կһ٣δᣡңϲǿ٣ɰٵɱԸǿУٵԽǿܰԸĵҲԽ
УԽǿ٣ĥЧҲԽá
֮ڱףȻˣôܶη֮ģͲԼ٣ȥɹ٣Ȼȥ𾳣
սﵽĻ𾳣ֻҪﵽ벽𾳣ʱ棬ӵ㹻ԱвĴڣٺ٣ʲô޵лʳ壬ɵˡ
û±á
ܿͽܰһŵķķ
Ȼڵģźң˴һŮ֪ӵصƣֻҪھͿ϶Իָ赣ǡ
ˣȻ˵
̫ˣ뾡ָܿͽܰ˵һ仰󣬱ֱת̷񵤣ٴ߶Դ
һŨճĺˮϽ⣬ʼڳȫתšЩĿĵƣۿɼٶȻָţԭ԰׵ӣҲʼ𽥻ָѪ
ܿͽܰ´ŵˣ˵һԣҲû뿪̫ԶڸҪ˵º˴š
֮ԸôĴ󵨵ľ͵ˣΪ֪Ů֪ŮĿǰʱҪǻ´ŵԼˣûе۹㡢ҰˡϹ֮ǿʵǲܵġ
ʱҴңһµʱȥ
˽ָ۷״̬
ο޵ջ񣬸֮ǰԤϵǰ㡭
΢յ˫ʱ貵ͫбգƬشòɢƥۣʮ־ˣǡ
ȴûйעЩȥ̽Լʵﵽ˺εȵز
ӿ֫ٺڵǿƥǹճһĨЦ⡣
ϡ
εջɹΪ۾ңԴҲЩӴ˵Դٵĥ£ͻƵ˵۷壡
ΪԴͬʱͻƣ֪ô˵ʵʮֹʱ˿̣óսĻٴ⣬ûг͵ĿҪҲǳף
ˣòٶȸпԼԶʵѧԺȻȷġ۾۾ûиǧʱǸܵ顣
û취Ȼ츳ޱȣ̫ͼˣԴҲ٣ȫ
ʵѧԺͲһˣۻ룬ҲߣӵеԴҲҲ󣬳ֱ󺣣
ңڻ뵽ʵѧԺأѾѸ͵治֪ʽʵѧԺֻúεȾ˵
ǹճһĨڴĻȡ

ֻǸһϵЦʧˣԨ˫оâš
Ȼ޴ֵÿϲɺأǰճ㣬ȻڵǿʵҰ֮棬Ҳ߳ɰնѣûоԵİա
ΪȻо˵Խսǿ񹦣һһ˵ĵƣ
Ұ֮ǳ塢޵лʳĳšͬӵž˵Խս񹦿ܱȳҪǿҳôĶ޵лʳûĵ֣
ԲҪСԼĶ֣ôĶ֣Ļ϶Դġ


3233 ҵ
ҵΪٶȽŻоԵİգʱڲܣеԴˣһĴϾҪˣҿû㹻ʱˡ˸
ϲʵ˾޴
ʱ򣬽ܿͽܰЦ
ŮʵҲ޴֮ܳμĳţֱһţɼжȻˣǸӦ֮ǰɢǿ֮ǸоŨҵѹȸУɼǿ
ԼķŮôܲˡ
عЦǵĽҲС
ܿͽܰܿǿôܿŮĽ
ңڸܵŮǿ󣬳㲻ȥԼûо԰նԿҰ֮ˣǷĿǰӵеʵ֮£κβҰ֮ԷҲҲκβǡ
ȻǰǶԷñǶõĻ³ǵʵٱǸһҲãϾǿ޵лʳĻ𣬷ǰ벽ǵȻҲ˱ᣡ
ܿȡһǲʥŮǰҸġ
ܿóĶһɫû´ӦþǲһصĲд
ʲôһ۾ͿĲ֮
ܰЦǲһĴУ
ʲôͷˮ
ܿʥŮǰ˵еĴС
һȵĵûвһѪûв˵ѪҲ𣿡
ȻܰƤգգɲĲһ崫УǲһĿػ֮һǲʥŮǰĿػ֮ԣûвһѪҲġʥŮǰӵôǿͣȴûһϺõĿػ֮ػ֮ĻԿɴǿ͵
ǻöлʥŮǰˣ
ǰһ
ȷҪһŻǿ͵ȻĻǵ߶ͱȥԸǿУδ̫˷ѴһЩһֱҲʵĻ񹦡
Ȼû뵽Լ˯ˣʥŮǰ͸Լһͷ
ⲻҪĻ񹦣ңǲʥŮĿػ֮ȻǲʥŮȫУֻһžѧѣ˲ʥŮǻǿߣĻܲ
ӦòԼİ벽񹦣ǻҪԽ
ԼķˣȻ񣬶˵λˣھȥչء
𴫳пڼҪǿʵʥŮĿػ֮ж֪ǿǿ϶飬ܴȻҪץʱϽȥ
ܿͽܰɵĵ˵ס
ŲһΣӵһɽУڵغԼ
ˡ
˳·ǲһſһ˫˫ᣬŷɵУҫĿĹâճ׹⻯ַ
Щַ·һֻֻС͵Ĳڿз贩ţս֯ĸϵĴ֡
ҵ֣
ŨҵİԵϢɢ˲䣬ضˣҪȼһֳȵĸо·Ҫճɻҽ
񹦵֣˵ǿԵǳɹˣӵкεȾ˵Ŀֲ
˷
ǲʥŮĿػ֮Ȼǿ
Ҫ⡮ҵ֡
ҲӦǺХû뵽üС
ȫעĳҵֵĲУ񹦹Ȼǿ󣬵ΪʥŮǿػ֮ѶȻҲޱȣԣɲܵˡ

֪Уǧʱȥ
ǧʱУһֱɽһĳһ죬΢յ˫
һĨִŰɫĹâͫһӶʧʮֵĶݣǻþôһ˲䣬ܵĵ棬գǿҵڻ
һҵ֣ǹճһĨŨŨЦ⣬дֶΣʵһء
һֵø˵飬ֲ֣һҪȥҽܿͽܰϲõĺϢ
ɽг֮󣬱㿴ڵϵĽܿͽܰǵģȻԼչضãǾػã粽롣ƵһĻóŮҲһЩж
ܿͽܰĳأ˳κ¶Ц⣬һԡ
ˣŮʵ
λѾɹЦЦ̶סŮ֣ܿܰˡ
ǾͲ˵Щ˰ɣô꣬һֱػǣлػˣô࣬Ӧøо˲ǣϾܰˣˡܿͽܰЦС˵˵ĻС
ҲǿֱһһҵĻסܿͽܰ


3234 ð
䣡
ڷٯٯʱͻȻһĺһӳĳҹԣЮͻ֮ϯزغڴ˿̾ҵ
ͽܿн̧ܰͷȥǼ֮ϣ֪ʱһ޵ԨѺۡѺ۵һӴĽ̾ᣬɢҵ⣬ŹϵϢÿˣη֮ġ
ĴУڳˡ
״ͽܿнܰ˫Уӿֳȵɫ
ߣ
ץסŮ֣λ⣬Ѹ͵ĳȥ
ˢˢˢ
ͬʱزضˣǧ·淴ǣ񷱩Ӷȥ̶ƿڻزڸ಻쳹
Ϊ֮ٶҲǻþ޴Ȼӻ𴫳еĿڣһӣѾŽܿͽܰ嵽Ѻ۵Աߣֱһͷ˽ȥ

뵽Ѻе˲䣬оһɰĹâ·һӰ£йЮſ񱩵
ӰĿ񱩹âǿųƺҪ뵽Ѻеˣȥ
⣬֪Ӧһؿ飬ʵ޳ȥĴУɲʸõġ
ɿ񱩹âǿ۾ΪҪԿΪļѡ̶ȵĿڳԣȴʲôֱ絶һӣʱͷųһƥĵâſնǵİԵܣ
䣡
Щ񱩹âڳҵâ֮ϣͬײڽʯ֮ϣֱǱըķѡҵâȴļǰȥӲΪƳһͨĵ·
΢΢һЦŽܿͽܰޱɵǰ
ˣûгǿʵû취ôˣһƴȫʩչ񹦣ЩĿ񱩹âǿƿһЩǰС
ҲƲֵЩ񱩹âĳһЩļһֱӱĿѪɳȥ
ǣȴ˲ģɳȥ֮󣬼ɱǣڶγɱʱЩ񱩹âȻʮֹеٶȽļһȫ䱬һѪҽˣĲ
ȻҪû𴫳еĻֻһΣʧˣԲһλᣬͼΥ򣬽·һ
𴫳УǷǳ飬ûںЩ˱ˣЩ˲䣬ҶһǰͷӴĽ
ȻӴĽڴѺۿźԶŽܿͽֻܰʮҶѣǽӽǵδɢĹâ֮ʱʱһת֮ȫ
ǰָ´̤ʵصĸо֮ʱǱ㷢֣Լ͵һ޴Ĺ㳡֮ϡ
յģʲôҲûС
Ȼǵһġ
ˢˢˢ
ûάֶãǵԱ߱ǲϵйӰӿ֡
ܿģԭտյľ޴㳡ͱɽ˺ǺѹѹһƬӰַǷзӯ졣
Ȼ֮ǰĿ̭˲ˣЩֻռĺСһֶѣϾҶϻ𴫳еģôЩ׵ʵССĿ飬κεǡ

֮󣬱ǺĶҪɨӵʱĿ俴˳еĳͽܿнܰʱ᳡д벿ֵˣϵı鶼һո뵽˹ļžС
֮󣬸ŵһĻ֣վڳԵЩһһͬ߰㣬˱ᣬԳΪĵķԲһڣһˡ
Բۣ
ǣ۴
ʲô۴Ҳڣܰ

ļž沢ûά̫ãܿͱһȻļˡ
ǰʱ䣬Ϊ˻Դλ޻Ĵ۴ĴӶᣬϴˡڳдԼ֮һϴٹЩǶԳ֮ǣôһ۲ϳ
Щ˱ϴٵˣĵһʱ䣬ȻľҪɼжʢֻٲ˶ѣˣȴóĺĿ⣬ĶųǣҧгݵģƺǺ޲ðѳ̻ˣ
ȻȴںЩһǳ޵ġעĿ񡯣΢ЦĿɨˣ·Ǽ˶δѣ̧˰˰ڡ
Ǻð
˼ӣʱɫ࣬Ǻ޲һѪ
ʱ˿̣ĺԳ˵һ䡭
ð


3235 ˵
Ȼ˶Գһ۴֮ǡ
һҧгݵģֱǺ޲óǵ⣬ǵѪƤңǣЩôŭһȴѹԼĺ⡣
û취
вҪΧˡ۴κյĽȴǱ۴ȫɷֱݺϴһΡε¼֤ˡ۴ӵеʵǿܿ£ʵ£˭ǡ۴
ٱɷһΣٱϴٸһأ
ֲϲŰ̬Ըȥùͷ
ȻˣҪԭǡ۴ֻᱦɱˣûа
ȻĻ㡮۴ٿ£Ҳ޷谭ڿĸ֮ġ
ҲΪǵЩԲһߣڿʱѡȻȷȻĻЩһһӵϣҲܴС鷳ģزѾʱ֦Ȼǲʲô顣
ˢˢˢ
ʱԱͻȻмӶĿͶ
üͷһѭЩĿȥǿһˣҰˡ
ͫһ
ȴȺУվһʣޱߵӰɢϢƺֲףȻԳʱյΪʵһЩѹȸС
۽뵽˵صһʵʵֻһˡ
ĳšҰˣ
쵰ɢˣ
û뵽СӾȻͻƵ۾ˣûãͻƵ߽۽Ҳı䲻ʲô
Ұ˳ԹĿųҧгݵ
һ֮£ȴž
ΪǲΪѾﵽ۾
뵱սʱ򣬺߲۾ѣŶòȻͻƵ۾Ѹ͵ٶȣǷŵڣһжٮٮߣҫ۵ٶȣȴһɢϣôܲ𾪺Ȼ
Ȼ𺧣ϣȥɵͺ£ΪԣվĳҰˣ
ܴӱʲôӣҰ˱ȽȫǲֵһᣬҰֻҪһָͷͿ׾ٵѹӣʱǱ׾ٵг𱨳ԹԹһʮ
ͷ£ҰȲĿҰˣָŲԶĳϹϾ˵˴磬Ǹ˵Ǹ壬ҵȵɢСӣ
ţ
ԣҰ˵˫ͫӿֳһĨƥĺâųںɨȥ
Ŀ䵽ϵʱҰ˵˲Ƿ֣ǰֻһոͻƵ۾ļһѣʱͫӹһĨŨҵĲмӡ
ȻôЩ죬վֻһ΢ɢޣΪҲֻǸյִ۾ѣҰ˲ûзϣֱĮջԼĿ⣬ûҰɱ׼ȷ˵ó֡
Ұ˿һâɣĳţ˹⻷֪жô㣬ĴڣҲſԣ޷ԼҲԲܲ١
ˣž߱ʸ
ȻǰСӣֻһ΢ɢޣΪҲֻǳ۾ѣĻɫһ۵ʸûУԳֶԸǣҲ䣡
˴硭
ķչԼĲһҰɫ΢䣬Щ
ǱͺͳвСĲ࣬Խǿ˫ĲҪѩ޵ĻָԼǻˣΨһϣҰΪǳͷû뵽Ұ˾ȻԸ֣ǻôѩޣһȻżϻ
ȻҶԸһ۾ɢޣ𣿡
Ȼǰѻ˵꣬Ұ˱İĿɨ˹
ĳţǳȥԸһ۾ɢޣ϶ЦģΪҰҫĿеһ۵㣬ȻֻһСС۵㣬СԺԲƣҰ˵ĽԸ鷢ͷ
״Ұ˺һͣɫ䣬һɪɪϻ̳ϿֵļæǸĵ˴磬û˼ǺͿȻɫÿ˴֣˴Ϣŭ
ǵģڶԴͬ壬Ը߲㡣
Ȼͬһ壬ҲһҰʲôݣʲôݣ
ҰĳţڳһҲøֱ棬ֻͨˣҰҲֻǿţݲ֮ǱҰ˺ǳ⣬вµĵ


3236 ¹
ߣ
ҰϴҰ˵ɫԻһЩһˣȴԸһɢСӣǶۣĳ裡ڴ۾ΪǶԸҲȻ飬Ļһسͷǣ
л˴ˡл
Ұж¡
ͬʱҲңҰ˲֪Լڳʧʱ򣬺ֻ۾ΪҰ֪ĻǾܲ˵ģǻúúøлΪˡ
Ȼˣô˵Ұ˿ɲȥлʮֵĲġ
˾ǰȴ˳ζǺܲܡ
Уƴű˴𷣣ҲԲÿɶСӺö˶˵Ļȥ
Ұÿÿϴ飬ͷͳŭӹһĨ׳ӱȭ˴磬ȻûдӣǼˣҲܾôŹˣϾǲô˵˰Ƕ֣ϴеıǲ
Ұ΢΢ף˵Ҳǣһɢޣ۸ͷϣǲۣϺڡˣɲԳֶԸ
΢Ұ˿򱳺һһֱֳĬû˵ˣɣҰ⣬˾ͽȥԸɡ
û⡣ΪҰˣֳһĨЦ⣬һ˿˿Ĺ˫ͫºڿһֻһǿ޵ɢȻ۾ڵΪ
Ұ֣ͬлᱨѩˣ
Ұǰһ
ˣӵǿѪѪսѪԽŨսҲԽǿҰӵеѪȻǶŨҲԶǣټҰΪﵽ۾ڣ֪ҰǺεǿ
Ұ޷ҰһָͷǸɢСӣ΢ķһЩֽŶѣɿɱҰֻںŲܹΣֻҪܽɱͺá
ھȥɱ֪ߵغɢСӰɡ
ҰҰɱҰⱾҲûôϣ̫Ըڳ˷̫ʱ䣬Ѵ֣ﰭۡ

ţ
ҰҪֵʱͻȻһЦǲҪҶˡ

Ұˣÿɶ񣡡
һߵĽӳԷǽܿͽܰŭɫ
ȻûҰЩһ֮ĶԻֲϹҰ˵̬ȼ䣬ԳŨŨӣǵ̬ίʵᣡ˲𰡣ǳţҲûʸƲǵķ
ǺǣȻ˱ˡ
ŮԿҰ̬ˣȴǲδֵˡ
ڻĴиոտ֮ҲҪ飬ǿǸεõĴУ鷳֦õ˻ĴУǣʱҰ˲ôмһˣôӣ֮䶼һսġ
ǣ
ʱͻҰ֪˿Լǰڳ̬ǺεȵĿЦ
Ȼ
ڳʱҪ鷳ʱ򣬺ȻԱߴһЦּˣ
ţ
ͷһһˣǱˣڲʥŮвҰԼе
ԱߣһȺ°۵ŮŮϢǿᣬǸ֡ΪߣΪһĸʸ߹ŮӣɢϢǿ
΢΢ûв´ĻλӦþ˵λ»ʳ¹
˵ҪΪõʥŮĴжˣҲõĲǻԵһ鷳ڣ鷳ˣһϷŰЦݵĿ㲻鷳ĻһȰڹԹ԰ѲʥŮĴн򵱳ҽеǸ⳥һΪһ顣
һֱۣȳһ
°ܽѣø˵ϻ
㣡
ɫʮֵѿ˫ͫиӿֳŭɫ
ȻȴںǲǱŭȻʱδĿǰΪ䵱ʱҲǿ˲٣ϧҲǿˣҾԱǿĸ࣡
ӣ齻ɡʱվŵǸǿĸŮӣڷ
õģ¹
һƽϢԼͷŭ𣬶˵ͷ
ȻŮ»ʳλ¹
֮ǰֿ˳һۣĵԼѰ·ɲҪûᡣ
ϧɲһۡ


3237 Ҫϴˣ
Ǹгɢްɣ
ʱԱߴ¹ԴĵĮ
ǡһЦ̬Ȳ
ǣҰҲη壬λ»ʳ¹ˡ

һɢ޼񣬼¹Ȼ¹ôĹ
𣿡
Ȼ̬䵽¹Ⱥ׷Уͳ˴治¹˻ûʲôʾȺ׷߾ŭɶһɷĺǳ
ȻɨЩһһۣ»ʳūţλ¹Ĺӣֲǣαظһôϥأ
ˣ
˵ʲô˵һ飡
ԣЩ¹׷ߣϵʱӿֳŭɫ˫кɱڡ
ֻ¹£ʲôūţһ˵ǹūţо仰ǰƷ١ǾǹūţҲԲǰɢСԳģô
ˣ
¹˻֣ʾԼȺ԰꣬üŲϲĿ˵ȻֻһɢޣԸȴޱȣһȻˣ˵ĸſ
֪һſû⣬ǰǵʵݱ㣬ֻǱɢޣΪֻ۾ѣ˱ֵ΢Ĵڣȴſǿȡ
Ǻǡ
⻰δҲûзֻЦЦ
ȻȻû˵ЦѾ˵Ļ˼ױ
˼ܼ򵥣Ҳֱܴ
ʲôſƨ£
¹ƺ˳˼ɫҲǸˣҲ˷Ѵֱ࣬Ӵ촰˵ɡǰȥòʥŮĴУȴһ֣ӣҶҵĲʥŮУ
˵Ƿ˲ˡʴȣһɢޣﵽĵزҲʵףԸһĹµĻᣬڣ̰ѲʥŮĴнȻȥӿͷǸˡΪ¡
˵⻰ʱ¹ĸ߰һһ֮䣬óźڶԳʩᣬͰζ
񣬻ٹл
Ǽ
û뵽ʥŮĴоȻ䵽˴۴УֲôܵõʥŮĴУĲ
¹Ҳһˣҳһ۴鷳ȻʮעĿܶ˶ڹע˵ʥŮĴУȻڴ۴У𾪵
𾪵ͬʱǵҲĪĵõһ˿οʥŮĴ˶ţȴʼû˵õ۴ȴõˣɼǵĲԼǿĶУҲȻ飬ʲôˡ
ٺ٣Ǵ۴ϴٱˣΣ۵Ǳϴˣ
ѭӦˬ
ǻã
һֻζЦ۴Ȼܿ»ʳ¹ɣǸܵ飡
ԣ˿¹ϲʥŮĴҪߣǰٷְٵĳɹ۴ֵˣ
һ뵽ۿ۴ϴ٣˾һֱѩ޵ĸобжʹˡ

ɾʱһ䳰ȷζĴ̶ЦͻȻ쳹
ͫһֳȵɫ˭ӾȻô»ʳ¹ҳ
Դڳı󣬺ǽܿͽܰŮġ
ǣزеĴУ֮˭õ˭ģû뵽»ʳĹȴôĺƤƤһƤȻͰǺͷĲʥŮУ˵ҪǾȻ˵ǶĴУ
ҪǵõĴжѣֱӶҲ˵ʲôϾԵֶǿ߾֮ҪǿоȴƫƫˣѺڵ˵ǰ׵ģ͹ˣ̲ˡ
ҪģûôҪģ
ܿͽܰĿ¹Ǽɫ¹ΰڳ߸ϵ̬εʢˣǵߵڰףǶ̣Ψһ̵ģôӣõˣ
飬ʲôƨܿͽܰþԻηֱȥݺݴ
ƯŮӣ
ƯŮӣôǸɢ޻쵰ʲô۴䱾ˣκ
Ů񼶵Ůȴ˵Ըʶ䣬ҵģʹ


3238 ǿƺɱ
˿ܿͽܿ˲䣬ǸֳޱȵɫܿͽܰһǵľɫŮһδйκθı䣬Ƿȫ棬Ҳˣ¹ȻҲƯŮȽͲࡣ
ȻŮѾӣ׵ˣһȴӰŮòɫΪһ˿˿ϵʣԵóڡ
˼λƷŮ񣬾Ȼųʲô۴ʹļ׵İ
ˣȻҲң
ˣˣ
¹ɫʱޱѿһ˫гűŭɫͶɱ⣬ɵ߳
Ůǳɢ޵ӣ˵Ҳֻɢ޶ѡ
ɢ޼ˣȻҲ賰λ߹»ʳĹ治նɱȻδ档Ȼⲻ¹˱ŭǰǿɱԭԭǡ
ɢŮˣȻλ»ʳĹҪƯҪڣ¹ּʣŮһʮֿɲģ
ǣ
һ£ʱ۾Ϊ»ʳ߳ۿܿͽܰˣҲҶԹڣǾŮµ
䣡
ƥЮǿɱų»ʳĸ֣Ѹ͵Žܿͽܰɱȥ
ɱ
»ʳĸͬʱɫƥֻΣ·һֻ·նıԵſɲϢ֮պ͵ֱӱ˺ѳһĿĵѺۣչֳµʵ
һ֮£ܹ˲شնɱ۾ǿߡ

Ȼ»ʳĸɱܿͽܰߣһޱȵȻ˲䣬˶ܿռ¶ȻƵĵ䱩·Ҫᣬʱܶ˶ëȻ
ЩɲԴһ˫ԨӣԿɲӵˣǳ
Ԩ˫Уʱкâ糱ϫӿţ
䣡䣡
һ̣˫ȭֳ֮һϽɫЮƥֱӺȥ
ȻԽܿͽܰΪ㹻Ը»ʳĸ֣ΪɷĿű۸Լķˣۣ˭ôðԲˡԷ

Ͻȭͷصǻ¹жԺһһ죬¹ֱӱըɷ飬⻹꣬˫ȭһɲ񱩵ȭɽĳݺ»ʳĸ֮ϡ
꣡꣡

ǿ»ʳֱ֣ӱѪ磬ҽŵɳȥݺˤ¹ǰֵһҪǰһ鴤ͷһᣬʶ޾ڳû
۾»ʳ֣ôһȭˣ
˻
˲䣬һƬУ󣬲һĵ֮
ģǳǿʵΪȻҶɱ»ʳĸ֣
Ŀ֮ºɱ»ʳĸֱ֣ڴ»ʳʣ»ʳܷŹȼ̤Լϵļһ
´鷳˰㲻þͻ֮ء
쵰񣡡
¹Լ±ɱʱҲ̲סһ㶣ع㾹Ȼɱ£
ɱΣȻջȭͷ˫е⣬ȴǲֺͬ׵ӿţޱȡ
ȻԭǴĴ֮ǰıֵ͵Ҫ֦Ķ鷳ǣ鷳鷳ǵͷϣߣ˵һ»ʳ¹ˣҰˡ۹Ϲ֮ΣһҺ棬飡
ԣ¹ӷŭһĺ˪һһ䣬ɭȻޱȵĵʴȣһθĹµĻᣬΪ£û뵽ļ񣬾ȻҪҼ̤ϣ죬һҪɱ㣡

ɲϢ¹Ľ쫷ϯɨȫ
ڳ󲿷˸ܵƣľëȻ
¹ŮȻԸְ裬ȷʸ񣬲Ϊ»ʳĹΪΪѾﵽ۾۷壡
ҲûǿΪ¹ôʸһŵıء
гɢ޾Ȼŭ¹군ˣ
ǰ¹һŭǿʮֲֿģͬǿɱȻֻǸͻ۾Ϊѣŭ¹Ƕɱ֣Ŀܡ
¹ɱʱ򣬲֪᲻ûаס¹͵Ļᣬһŭ¹
ܵ¹ǿ֮˷Ȼ۷׷֮


3239 Ϲ
ȷͦǿġ
¹ϮĿǿƣ촽һճһĨЦȵͬʱ૰߽ɱҵĻ㣬ɻǸʸ񣡡
䣡
䣬ҲȻֲĵ
ǹɿֲĵХ񷣬һӴ䣬ƺƵȥһּ˴̼ķʽ񱩵¹ͷųƣݺײһ
ʱһײƱͷһŵľζ
¹ɢƣֱӱˣͷųĿɲȴץסѸٵķɱ¹ƽڽڰˣ䣬ǰ¹ѹȥ
ʲô
¹ܵЩϵɫɵ΢䣬ֳѿ
𾪣ΪԼ۾۷ƣȻвһ۾ĵȻ˵Լԭ򣬵оǲУЩֻƭƭˣƭԼ
ѿҲΪˣΪ»ʳĹô߹ԼȻκβһɢޣ⣬ֱܴ裡
ˣ¹˫ӿֳ䳹ǣᶨޱȵɭȻɱ⣬죬쵰ã
ɴûܵ˳裬첻ΣҪ˳Ѫϴˢ裬óȻȥ¹Ϊ˿еЦ飬Բ
ȻڸƴУ䵽·磬ĵǿȴʵҲǿ»ʳĹ۾۷ΪȥԸһ۾ɢޣǺаյġ
û뵽Ȼ˵ǿ󣬹ֲеӽа¹
Ϊɣᱻ¹ɱˣڿһĻ֮¶ޱȣ˼ɫһ˻Ȼľ
û뵽ӾȻӵʵ˰Уȷԩ
˾˵ı֣𾪣ҲһֱӳһµҰ˲Ŀ
Ұüͷһ̶ĵ֮ǰ֪ʵҵǻҽһֻǣǻ˱ҸԸӣǴܹĻұԶ֣ǲܵ顣
û뵽Ȼǿ󣡡
һԵо˳ǿ֮¶ԺʵʱĳҲ΢һѣǰԶԶ˦ˡ
ɫЩѿþţսһɢСҲͰˣȻԽ˦ԽԺίʵЩջ
˫ͻȻӹһĨĹâߣӱñôôעΪһˣ˵¹ɣȻչֳʵ¹κβãλ¹δ򰡣

ͷµʱһɿɲƥӰ㵹йǳͷųĵ¹ͷųĵ˲䱻ѹȥңɿɲƥƣܺ꣬˲þǼ䣬ֻԼƬأͻȻ뵽һƬУ·ٵĺڰС
²ʸɱ㣬ǲ֪ҹʸ񣿡
һƵ
˱ǼһƬڵĿռУһڸֶߡ
ºڷ뵽ܵĺڰУʵȴȻװ꣬ȴǼΪҫۣޱȵĿ·׺ڰľٺڰҲڸǲĹâ
ǡ
ҹʳϹģ
󳬼֮һ
ڿʱͫȻһҲ·©˰ġǻعʱ¶ηɫǷ
ûǴ˷زأΪҫ۵λ֮һԼҹʳϹģ
ĸ磬ҶԸԼԽ
¹Ϲĵʱ԰Ҳ̲ס¶һĨĽɫ
ڰϹģ˿ȴ¶º͵Цݣ£δҵǰ㣬δԹۡο»ʳĹεԳֶԸһѪŪ֣ԣ׼飬ǽΪͰɡ
õģĸ硣¹ͷ
ճĻ°ǵǣֵ»ʳ¹ڸǳϹģµı죬ۻزأϵڶû˸ϵһ
ҰˣȵĿųµı죬ǽ˾𾪡
ڳ˸ǿ±죬ǼȴǾ÷ǳģˣȴ֮ǿУ˼ûɲأû˾ȵ
ͷģҰˣҲӵͬͷ


3240 Ҳʸ
ٺ٣
һ̣игˣЦƺĳ
ʱϹתгŸ߰ᣬָʹҲ뱻ѪŪҵ֣ԣ㻹ԲðɣȻˣҲѡԲãĻұԳ֣ʱ򣬱֤ڵġ
Լҹʳ󶥼֮һȻǳһڵѹ¹ĸԲã
Ϲĵʵȷʸ
š
Բãǣ
ԶĳⷬԱ΢΢ճһĨаȵĻȣϹģղң¹ûʸɱңǷʸ԰ɣҾ͸𰸰ɡ
źҲʸ񣡡
䣡
µʱ򣬳ڶʱһ춯صĺ֮񺳶Ʈҡ
ͬһֽƥӳĲϽԣƥϯɨʮأصһݺڰܵϽԵգ˳ĵء
֮ǰͱƣ¹ɢƣ˿̣ٶȱƣȻϹɢƶˣ
⣬⣬⡭
˶ˡ
˵֮ǰǿƱ¹ɢƣ˵ĸо𾪣ô˿̣󶥼֮һϹĵƣ˵ĸоǾǻˣ
˭õֻǸ۾ɢ޳Ȼǿʵ̫ˣһŵľĿɿڴ
˼˼
ҰҲٶȲĿоâתԳһ˿Ȥ
ҲֻЩȤˣǲϾǳǿҲվһɢ޶ѣԼλĳţܹһʱȤѾ㹻ƵˣҪԼ䣬ǾԲܵ顣
Ǿ仰
䣡
û뵽ȻһΡ
ϹļԼƣɵҲˣɹȻһЦСӣⷬʵ˶Իǲˣϧȴ㲻ʲôɱ㣬ֻҪС
Ȼ˳ʵϹĶԣֻ˴ŵСѡΪһʼǽ߹ȻʵԲ߹һͷͻΣ
һͷϹĶˣ
Ŷ𣿡
ӣҲŭ̧һָϹĹ˹Ц͹ҿɱҵİɣ
Сӣ
ޱߵ̬ϹϵЦⶸȻһͣ˺ڹ⣬棬羪κˣƥķš
һƥƣЩڹɢƺҪض뵽ڰУԶĳ٣ֿɲ
ܵЩɫ˲԰鲼ô޷ڸǵĻ֮̿ɫ
ϹģȻ
ϹĵƣŵľǳҲܵһɲСѹ
ͷɵð̾ȻͬԼϵǰ㣬ʵһزҪһĳţҲǲܵ顣
ˣȴǻȻ壬˫ӿֳҵս⣬ʮڴϹһս
һʵ޷ĳţ֮Ǿûġ
һνĶţжԼԽǣ˶پ롣
ȻˣϹһսΪĿģһˣһԴÿ۸
ͷ£˫ȭ˲ƶޣƴսҲ˲ţ״̬۷壬ԱʱɱǿսϾεĶϹǿߣɲܵġ
ͣ
Ϲս⣬ʵʣգԺһ
ʱĿ⽻֮վȻŤſֲϢζĵڱ伤һɽţҩζϢʼȫӿܿ㣬ҪȻ
ʱ䶸
¡¡¡¡
㳡ͻȻǼһƥ⣬ȻӴĺĴӶֱǷ
ϸȥܷ֣ƥԼһӰ
ԭڹעڴϹĳֶԸˣͱעϾ˵صĿģΪ˻ĴжɲΪ˹ۿϹĵĴս
˵սپʣҲ𴫳֮һҪԡ
ˢ
ƥٶȷǳ֮죬һ˫˫Ŀע֮£һɲǵʱѣǺɵľ룬ӵ㳡֮ϣ䵽롣


3241 츳
ˢ
⽵ٵ㳡֮Ϻ󣬹⻪ɢȥ¶һӰ
࣬һͭ죬⼣߰ߣʮֹƾõĿܡͭܿȻǹϲƣɢϢȴǿľˣ߽۾Ϊ
ͭû˿鲨˫ɨȫſĵ˻𴫳еػܣǿԳƺΪڣ
ҵȼǰ
ȻֻһܣӵŲ׵ǣʵҲôǿҪģǻ𴫳еػܣҰ֮Ҳҵ

΢΢ףżˣҲͲ˵ϻˡ֪˶Ϊ˻ҼµĻ𴫳УҼǸ߸ϵĻǿߣҪĴпɲףӵ㹻츳ʵſԣڣ̿п飬һأǿ츳

䣬һӣҲûʲôŷ֮϶Ȼֳһ޴Ѻۣһ̾ѺУһâӿţǹâֳȻɫ
ڳ˵߲Դ⣬Լһʿ츳ɫΪ츳ɫΪߣֻдﵽ̼Ǻϸ񣬲лһֵĿˣﲻԶ̭ڣҪʼˣ˶ྲиҵߣֱȡʸ񣡡
䣡
ΪᰵͭܣУ߻£Ǳ߱Ȼһơ
֮ϴһǿռѷе߲Դ⣬ƵһӰ㣬ƥ񱩾˵йƺƵ¡¡ӹգ㸲
״˵ӿֳһĨŵɫ츳ﲻҪĻͻᱻ̭һĻʹܻĴʲôԵԵˣֻĿš
ҲвһȻһֵĿ顣
ֱģʶżǿߣǶԼ츳ǷǳţͨһֵĿ飬ʮþȵġ
УȻǰнܿͽܰ
ǵ츳޷ͨһֿ˵Ļôڳ˽˿ͨ۹㡢ϹġҰˣ
Сӣˡ鿪ʼϹɨһ۳ȻɱڣѾ˵ˣ߽ᱻȡʸȻǼҹʳĳţ¡󣬵زУȴҲ⣬ɲΪһɢޣʧ𴫳еĻᡣ
ȻˣҲڻŹᴫн󡭡ߵĹɻߣ
ǺǣЦ


߲Դ⽵١
˶ԡ߲Դ֮Уʱһһֲͬɫʼڳз׷ð
༶츳ϸ񣡡
ȼ츳ϸ񣡡
Ƽ츳ϸ񣡡

˫Ŀ磬Ծ˵ٶɨȫһ˲˱츳˫ֻӶХ֮䣬ǰʱƵĲӰ顣
ÿһλ֣һȺ˱ɨɵ㳡ıԵȻЩһﶼǲϸ񣬱̭ˡ
ֻʱ䣬ԭ˼˵Ĺ㳡Ǳÿյ֮һңһڳ١
Ȼʧˡ
һȻҲû̫⣬Ľ
ҾȻʧˣϸ񣿡
Ҳ±ɵۣĿɿڴһΣġ
ЩһԼͨûţû뵽ȴǱݺݴ
Ȼŵı׼ǶŵĲһŵı׼ǺܸߺܸߵģҲϾǿǻ𾳵ǿߡ
ȻʧܣôȻҲ˳ɹ
֮һһЩ֮󣬳лϾûгࡢȡɫâˣͶɫâ
䣡
Ȼ䣬һɫ
˲ĿŤͷȥɫԴͷȻǾ
ǾĳţȻӵ༶츳
Ҿ̾ݵĿ
û̹⿼츳Ѷ֮ǰҿȻֻ༶츳һŵĵλɣϾ༶츳ֵȼ츳Уֻλеѡ
ǣڴ⿼츳ı׼Ǻε֮ߣͬ
ԼĿǹճһĨİȻЦ⣬ţƵĿ⿴
ȻʵǿᣬΪʵɲ츳һͨʿǻ㹻õʱ䣬ΪҲ÷ǳ϶һոѵ˵ͨʿ츳Ҫôܣ


3242 Ϻڼ
ϧȴôһۡ
ɫߵҵҪʲô츳Ȼôק
䣡
ûüܶʱĿȻ䣬һâҡ
һտɫĹ
λеڶ츳
»ʳĹȻӵ츳

̾Ȼչֳ츳ˣλ¹
û뵽Ů˵츳ͦġܿͽܰ΢΢𣬼̶ߵǿɲ㣡
Ůиֳҵս⣬¹ӳǱҪ¹¹֪Լö˶ȲȻƲǷǿЦ
֮ǰܿͽܰδѹ¹һͷڲһΪӵв˵Ѫ
һѪǼߵȵ֣Ȼδ׾ѣҲӰ챾ʣ߲ԴܵЩռĳɼԻҫĿȫ
ң
ƸܵŮս⣬¹˹СһƲмЦ
˭أԭŮ˰
ǣɢ޳ıŮˣȻҲ츳һߵ֪ͣЦһͷɢ޳ıŮҪ߹Ķ࣬ʸԼ츳
䣡
һɫ֡
βտ֮ɫ
Ȼ츳Ǳ¹Ҫһ㡣
˵עȥĿ䵽һɫۣؿڴһӡΣȻԶ޵лʳ֮һĵʳ
ȴǵʳλŵ۹㣬ΪڤҲһλΪǿߣڵʳһһУĽڵ۹㡣
۹㶼Ѿ츳ˣ֪۹㡢Ϲǻʲô𣿡
⻹˵϶ߵϼ츳
û
۷׷ס
䣡
˻£ͻȻųһ貵ɫâͷųɫ츳âѾʮҫĿˣɫâȴө֮£ֱӱ׵ѹơ
貵ɫâ۳һɫһɫڿն졣
ң˵ǣֳɫһɫϵڣ
Ȼ
˵ĿתƵԵһϣˣϵķκ͵Ĳ࣬Ҳ࣬òҲЩƣ֪Ϊʲô˵ĸоǵԶԶ˴ˣʣǵ۹㣡
ȻԤϵ۹ȡþ˵ĳɼǵۿʱ򣬻̲סһ
ߣߣ
Ȼˬ𣬷ϹĺҰ˵ĿС
۹Ĵڣڿ۹зͷȥȻǲ⣬Ҳԡ߲ԴС
ˢˢ
ʣϵڵĹֱȥ
ɫ·Ҫһߵ͡
һ̣ؼ·ֻʣɫһУǰ޹⣬Ǻݺݵѹȥ
ûУǳţԲ֪ʲôطĴıɢ޿Աģڼʶ˳ŵӦ֪Լ֮ǰΪǶôЦ˰ɣ
¹߰Ȼûգ˭֪˵˭
䣡䣡
¹˵ʱ򣬺ȻϵڵĹ𣬼뵽ɫУҪһȸߵ͡
ʲô
ˣĿɿڴ
ϵڵ츳˿ܻ˳ɼģӦþֻе۹ϹĻҰǣھȻֶ˵ڳ˵츳˿λĳţ
ôܣ
ܶ˶ţʵǰǲòš
ع֮תĿ⣬ȥһոӿֳĳ˭ǿԡϺɫеٻӰʱϵıʱˣ𺧡
ΪٻӰǽܿͽܰ
ҵţ
λŮôƯ츳ȻҲ˵
أôƯ츳ŮȻѾǸгɢ޵ӣһΪ۴ҵĶ˰

޲˺ѷεļйֺ
ܿͽܰȴǲԱ˵ı֣Լ츳ŮǸֳһĨЦ⣬̶żĿ¹
¹ɫʱޱѿһݶҧĿ죬ҧ˵ģ
ƲıŮ˶ѣȻòʳԽλ߹»ʳھȻ츳ҲԶԶ˦Լоܴ裡֮⣬ŨҵļʣӶ˶Ť
ʱ˿̵¹ﻹа֮ǰưģȫһʸ


3243 û츳
ô»ʳĹĿ֮±ʣԶΪЦ¹ŭװģߵʲôΪԼҲϺɫ츳ʹԼϹˣ
ǣδҲ̫ƵԼ˰ɣϹǼϺɫ츳Ϊ߲Դ⣬߼ȼǻиߵĵȼһǸ츳ǼϺɫ츳ֻǼϺɫ츳ѣ
Ȼ
Ծǳζһ仰Ȼ˲˵ͬ
Ұǡ
˭ţɢ޳ŮˣȻӵпҰǵ츳ǲܵȻɡԣǲŻȥͬ¹˵Ļ
ԴˣܿͽܰûʲôʾֻƳƳ죬˼ԡ
˼
ʵ
ܿͽܰ츳ɫѿĲ¹ɫҲѿ
֮ǰŵȳ츳󣬺úõıһأԱڳгԿĳޣû뵽ûüӳȱӸݺݵĽ̤˽£ζǷǳĲܡ
Ů˵츳ߣǸСӵ츳Ҳߣ˰οԼ
ң뵽ʱͻȻһת󷢳һЦ
Ҷ֪۴гıȽŮ˶Ϻڼ츳֪ʲô츳ȵ
ǰ֪ʲô츳
ŮˣгļһͶඡ
˭˵أɾǳ˳ˣٺ٣

һȺԣʱȻ츳߼Ϻڼ츳Ⲣµ
ʱЦˣҪľЧ
츳罪ܿͽܰǺǣǳȻܵ˵ıӣ
ʱҲܳһˡ
֮ôҲΪǺܼʳ
һɢ޳СӶѣƾʲôӵôƯӣӵ츳ô߳
ʱҰ˺ϹҲ˳ƺҲԳܼʲô츳ܸȤ
ҰĵȻ֪ӻʲô츳϶ǺһģзɳֻˣѾǼΪ˲õ飬ǻɳֻǾǳ˵ΣԲܵ飡
Сӣϣ츳Ҫ̫ͼ̫ĻҶʱδҲ̫ȤϹĵ˫УӿɭȻɱ⡣
һߡ
Цʵ۹磬гСƺʲô츳
ʲô츳йϵ𣿡۹΢ĵʲô츳վֻһɢ޶ѣҶֵʸûУĻɫҿ˷ȥעʵϣȫȥϹĺ͵۹֮⣬˶ҵĶ֣
ڣҪĵǣһֿ˽󣬸ڽĿУ۹ϹĻܣյõĴУ
۹˫УӿֳŨҵҰĹâ
Ųں˶עӺۣƽģһȻӭ츳顣
ˡ
߲ԴٶȽ٣ûΡ
һ룬룬ʱȥ
ô£
˷¡
֮ǰ˶Ǹԡ߲Դк󣬾ͱ츳ôԡüӣȻûзӦеֹ˰
Ȼ˵ò츳ͱ׼ĳɫ츳ﲻԣŻ㷴Ӧûаɣ
ôܣΪʵٲҲܴﵽϸı׼ôɫ츳ûУ˷Ȼܼʳȴ˷ĳЩʵ
˵ô£
Ҳ֪߲Դ˰ɣ
ǣ˶û⣬ͳϣÿ𣿡

۲ݡ
⾿ôˣôⲻ츳أ
ܿͽܰü΢塣
˲֪츳ȴ֪ģӵ˲˵Ѫ츳ҲԱⲻ˳ԣ˵츳͵ͼĳɫûУ仰ȫǹƨ
ԱߵҰüͷĵӵ츳ĺܲΪԼΪõʲôʵǵģϾЩʱһҪ츳ġ
ԭ
һ˾󲿷˵ͬΪⷬ˵ϳʱ˿̵ıȷ
ǣΪʲôǿأԭֻһķѡ¹ȲķЦüŨŨıӡ
Ҳˡ
Ҫ֪վҪ츳ģǣܺһʱܺһɡһʱԵɾ͵ļһջǻȻˣͺֻôֻһǻҪΪǲܵ顣
Ȼ
Ϲĵüͷһ츳ⲻ࿴۶ǶԼһ裬ǻԶȥɱĻǼֱܴ衣ǣˣҲܾôŹԼɣĻԼδ棡
һʱ䣬Ϲķѡ


3244 ߲츳
ΧǶԳܿͽܰŮϱ鲼ź˪һ˫ȭҲǽгŭ
ǣȴԴΪʵͰǰȷڶûмκ츳£ౡ֮û˿Ťתġ
ˡ
Ȼҵ飬Ȼ䣬˶оһĸоһصĲӳԡЩ߲Դ缲Ծ˵ٶȺɨȫ

ʱһıը
ȴǽ֮ܿ۳츳صĲɨ֮Ǳըѿ»߲Դ⡣
ֻǼʱѣе츳Ǳعԭ״
ϹġҰ˻ϹģܿͽܰϺɫ츳ҲûʲôΨһ𣬾Ϻɫ츳֧Ӷѡ
һָʱ󣬳Уֻʣ߲Դӿûһ츳˳ͺ֮ǰ߲Դճһַ·ղŵо󣬶ֻǴҿĻþһ
ô£
һ̣ԭȫ뵽žУÿ˶ɵۣĿɿڴ
˻ع纣ӿڹ㳡ϵЩ߲Դ⣬ͺ󿪵ˮķֺǿŭĴ󺣣ں¡¡ţƥƣ಻ɢ
䣡
ͻȻһĺȻ쳹
󣬸𺧵鷢ˣЩڱӿ߲Դ⣬Ȼ˷һϣŻһ壬һ߲ʹȻؼ䣬ҫӳĲ߲ʹԣ
ǡ
츳
ǣ츳ô߲֮ɫģĪĳˣ
˵¶ɻı顣
ûпӦþ츳ǣ˵츳ֻһɫѣΪ츳ȴǼ沢ɫһǡ
߲츳ͼĳɫ츳أ߼Ϻɫ츳أ
ͷˮ
ҰˡϹġ¹ˣȻҲǾɻޱȣǵɫȴԵѿ
ֳ˵Ķǵһ˿õԤС

ʱһЦ
˲ĿַЦĲǱˣȻΪᰵͭܡ
һӵԡ߲ʹеĳ´һֹסЦãܺãǳã
ǰô£
˫ۣԼȻ߲ʹҲɵɻ
Ц˵֮ǰҸ˵ȻУɫ츳ߵģʵȻߵ츳߲֮ɫֻǴ츳齨ʹδֹ϶ǲֵܳ츳֮ǰҲö˵û뵽Ȼܼ߲츳

Աߵ⻰󣬶ɵ¶𺧾ݡ
ԭϺɫ𲢲ߵ츳߲֮ɫ߼
Ұˣ۹㻹ϹģֻǼϺɫ츳ѣȴ߲֮ɫ츳˵ôһɢСӣӵе츳λĳŻҪ
Ϣô˲ֱҪˣ
˻
˻ع޲һſˮȴѹֶƲסǾκ˰㷭ŵһҲӳҿ񣬻žη֮ͬǰλһ
еľηȿλŵʱ򣬻ҪŨң
Ҿ֪ⲻ츳ģ
ǵķԣһȫ
Ǻǣ˱ˣֻǼ츳ѣͽβͶģǼ߼츳ķڻǿЦ
ܿͽܰᰵĻû𺧣ֻоϲ̲סǺĻüɨԱߣʣȻڿλ¹
¹ɫʱޱѿ·ǳһֻոմӲзɳĲӬһ
ֹǱһǱžž찡
Ұ˵ɫ˫гһЩŭ⡣
γûбһֱôưӳԳ棬ǵͷ˼Ҽ츳ȴԶԼ
ĳţȻΪһԼƲıɢ޶ܲŭ
Ϲˣϱ鲼
֮ǰ͵͹˳ʱÿͣǣڶΣÿȻܣҪһ仰ݵĻǾǡۿ˵ͣ


3245 ȫ
һߵĵ۹㣬ɫҲǱЩÿ
Ȼ֮ûʲôԹһֱֻϹĺҰ˵֣УֻǱ΢ˣں
ֻϺɫ츳ȴڳһ߰ģڻЩŪζ˾ÿЦίʵ
ˣϹĵɫҲ˫⣬ȻǰԼˣ㵽˳ͷϡ
ʱᰴЦĳļͷˣǱȻǰδе߲츳ôʹһεĻ𴫳Упܻ䵽УҪͰ
˵꣬ᰱתߣҪ𿼺˵תܹ佱䣬ѾǺܲˡ
ȻԵĻĺܲ佱Լ
˿ؿ佱ˣǶȥıӰǷһĨɬǰڹ𣿡
ˢˢˢ
ڳµʱȫ˵ĿⶼͶȴûоηǳɭȻɱ⡣
ˣΪ˻ĴжǣΪ𴫳ػܵᰣȴ˵пܻûĴУҲ˵ҪûĴУͱѳ˲ſԡ
㣬ֻҪõ𴫳еˣ϶Գġ·ʯɱͼ
Ϊᰵһ仰ֱӳΪȫУ
Ϊ֮ǰ׼˵ƻ˵ĽУĻʱ˿̣ҾҪһӵϣɱ
ֻҪܵõĴУΪȫΣ
һˣȫɱɭȻĿⶢţϹġ۹Ұλǿߣֻͱŵľ֫ˣȴûУǹճһĨЦӿҵĺ
֮ǰȻΪ᰸һѡЩգʵ⣬ΪΪ˵õĴжܱ᰿ĻõĴУôĿգ˻
Ȼһõ𴫳еѶȺΣգΣм·һնǣ
û;ηļᶨľʲôʸȥĴУ
ˣһֿ˽
ʱᰵٶ
ӿؼ߲Դ⣬ȫصеѺУѺҲʧ·Ǵûгֹһ
ɨһ۹㳡ֻʣµĿ֮ˣֻʣ˲ٶλѡ
ĵ츳Ѿ˹ˣôȻǿʵˣĵڶֿˣʮһ飬СսʤˣԽڣʼ䣡
£һ֣â㱩Ӷһƣ׼ȷ䵽˵С
ź롣
˾͸ݺС顣
㵽ΪһС飬ʮʮΪڶС飬Դƣֱٶȫ䵽СС
һԼеĺƣʮţ˵ڵС顣
ܿͽܰڵھС顣
Сӻˣ
Ұ˺ϹĻе۹ˣ䵽С󣬶ɵһ
ѾԳɱСս˳һǿƺɱǿɲһгԽǻû𴫳мһﻹţ
ǻͱǶϣ¹ּһԵľñϵĶģοϹ⼸һҶǿ϶ļһ·ûеڶ·ߡ
ֻǿϧǸˣûб䵽һСС
˭䵽СˣȻ۹ͬĿڡ
ң
һĵ
ǵġ
۹һȵģгļһȻֻһɢޣѾΪ𴫳İʯԣῪʱҪ㲻Ӯ˵ʲôҪɱгļһ𣿡
ģҲȥġЦųӣ翴Ŀ
ȫǵǿߣԸǸгıɢޣӦ㹻ˣ
ȻĳˣǾͲزˣ
һ̣ϹĺҰҲЦóѾһˡ
Ȼֻ츳ԶԶ߼߲츳ʱ츳ʵģѾ۾۷壬ǳֻǳ۾ѣ޴Ĳ࣬ԵĵΪʵɱǳӦò̫¡
ˣҪķǳѿ
¹ͷһԼеĺƣ˫ǸֳײжĹâΪҲ䵽˵ھСУܿͽܰһ顣
ŮˣȻλ߹»ʳܵ裬ộμȻ䵽һСУȻҪг𱨳ԹԹ


3246 Ծ
ڣСս˿ʼ
ᰳϵĺ쳹ȫ
䡭
Ҳ䣡

ǣᰵ£ҶüתСǷ׷״ȲͶ
СеĳԱһȻ뿪
û˳ЦЩδʼļһͬǣΪЩһڵС飬ֱϹģҰ˻е۹㣡
λĳһ飬עǹԹĺãҪνңǲУһŭλĳţпܻ˶С
κˣѡ
һ¶ûУҰ˺ϹĻе۹㣬ǻСھֱӽһֵĿˡ
ȥ
һֻӶһɿ񱩰ԵɽϯֱӽЩļһɳȥǱˤڹ㳡Ե
սǿеûУ츳ΣʵΣֻһˣҲҹᴫУߣֱǶ˵һ裡
Ȼļһ
ЩļһȵС飬˼
ǣ
¡¡¡¡
ᰵһ£Сݱչͷڵĺϵڸ쳹𣬾춯ء
Ǻ¹һСԣŮɲʲô࣬ҪСһ㡣ĿԼλޣ
ܿͽܰ΢ЦŵİɣȻ¹ֻҪֵĻҰǳ֣Ļκǲõġ
⵹Ҳǡ΢΢ס
ȥˣҲҪСһ㡣
ܿͽܰҲǹеһ䣬һԾ뵽ھСڵ
ЦЦջעŮӰĿ⣬ŵСڵŶ
ˢˢˢ
սʱɭȻɱĿ䵽ϡ
ȻЩɱԴЩ֡
ȻӵбϹĵ˻Ҫ츳ɫȴ޷ܵϹĵĴöֲս
ȣֻһɢ޶ѣû˵ıΣΪҲֻǳ۾ԣӵпɲ츳Ҳ޷ŵֱӶͶҸΪ˶𴫳е̤ʯһҪɱ֮죡
ɱ𣿺ǺǣǵÿûˣϣǧûɱңΪҵĵꡣ΢ЦֻЦУȴһĨȻĺ⣬ҪɱԼĶ֣ɴ֪ʲô顣
ʱһĮָ߰𣺡ǾͱгСӿˣҵԣֻһȡߣǸøʲôʲôȥɣҪԣ
һ߽С
Щѡֿˣɫʱ΢䡣
Ȼ֮ǰ˵ʮֲ񣬶һŶζЩѡȴңѸٵ˵һȥ
Ϊ˺ȻԵʳڵ۹ǿߵġ
ǵĵҲãǵıӵеʵҲգǵģ
˭
ĺĿԼüͷһ۹ʶû
ʳģ
ϷŰЦųǴһĨȵĵСӣܲãȻû۹硢ϹĻҰˣӦúΪʲô˵ûµĵˣȴðɣΪң
˵ǵԽŨ˵۹ǼǣȻǣҲøɢ޹ƽϣֻһ£ҿɲһϲģĥˣܵǿҲãҲգ䵽ҵУʹȥһǣϡ
֪ôĥ˵ҪżܿᵽˡĹЦ
ķ·Լв͵ģɵ÷˷ۣŵ˵ֻ츳ѣȴ߲ʼ츳ƤȻ˵
ǣЦһСӣȻ츳ܾˣԼһ飬츳ʵ˽սʤվΪʵ츳۾۷壬ǵʳˣӵеѪʵ֮ǿԽ׶ս㣬ֻ۾ѣҪɱ㣬򵥣

һ֮ŵģϵ֮ɫŨأͷĴָŶ䣬ϻ˵˵Ļ͸ϽֺżҪⳡĵıΪİ׳ջᴫȾ
˼񣬱һģȻôżҾͳȫ㣡
ĵɫ˲ɱ


3247 ĵô
䣡
ŵĵŭһȰ񱬷

һգȡһսһ쳹һƥĵâųξ죬Юž˵ƣĳų˻ȥ
Ȼһ㣬ʵȷпʸ񣬾ô򵥵һȫ˲ɱ۾ǿߡ
ƣһȡԴսһͬгƥı
䣡
âԺһĺ䱬â飬ЩâƬž˵ƣ缲˷ȥգ棬ɢĵâƬ˺ѳһĿĵĺۼ
ÿֲ
СĲԱһĻɫޱ䣬һ·ˣ˵Եº󣬶㿪ⳡϯһ£δ³һ
ղǷӦ٣ĺͳƵǣǾ㲻ҲúݺһƤ
ЩһҺԼûжԳ֣ĻԺôǿʵ˭ɱ˭ɻһء
Ϊ߼߲֮ɫ츳һʼСʱ̾ͳΪȫĿĽ㣬ǵ۹㣬ϹĻҰҲڿų
ν߲ʼ츳ӵеʵ𣿺ǣ˶ѣҰƲ죬мһ
۹ҲǲмһЦϾֻһɢ޶ѣӵ߲ʼ츳Σվһһ
ղһ룬ôӵ߲ʼ츳ǵĳ֣Ҳδһɱ˵ԳɱڿҶˣԵĵʵ㹻ɱˣûԶˡϹۿţĬĬ˵
õǰҲõҲõһĵôõİɣ
ȻǰεסԼһĶʱǳĹЦ
˭֪õĸ֣ǰõֱȡ裡
ħ񵶣ɱ
ĳХһ˫ͻȻϣϸֳħƣüĴֳһ۰ħ⣬಻ɢŹֵĲ
ˢ
ŵһҵâٶȸ֣Ƚ֮ǰ˺ֹʮͬʱüħУͻȻͿһɹӳֶϣõâ˾Ҳţĵħ㣬ųϮȥ
ߣƣ
ħóɵĸҪ߻ħһܿһЩħԼӰ졣
ľεȵļᶨһʥ䣬ƥǿСֶҲӰ죿ֱǳ룡
𵶾ڰʽ
ħӰ֮󣬳Ҳֳ򣬺Ȼת𣬰ӵң۵Դս֮ϣһ˲䣬뵽һƬУĿޱȣһɿɲƣ쫷ϯɨƺҪ˺ء
ʲô
ĿһĻɫʱ΢䡣
ħ񵶣µľħϮħߣ߻ħȻԼûһնɱһһǵ֪Ϊնɱ˶ǿУԽ죬ΪһȻô׾ٵľƽˣ
ΪҪǣһоһǿҵв
أ
ʱ򣬳ĵâ£νħ񵶣ûħϮڳ˰ҵһ֮ȫǲһֱӾǱ鿪̶âͷնġ
ݺᣡ
ֻͷƤ飬һʩչʳľѧ񹦣˫Ʒ裬ÿһƶһƥĵźֱײԵޱߡ

Ҳ֪ӳ˶ƣֻӰǽǵâ顣
ߣ
ƺһεǧɾ룬סΣȻδˣɫȴԵ÷ǳÿ
δʤ׷ԴսЦǺǵĿģҪҼʶһĵôõҿˣֻǣĵõĲô
ĵɫѿЩģǱ˺ݺݳһƵġ
СӣղֻżȻѧϰĵ񹦶ѣԶԶҵʳľѧԱҲʲô˵飬ţڣҾʶһ£ҵʳľѧɣ
Щ߳ŭ˫ȭƥĽⷭϯź˵İܡ
ȭ
ĿѪڣԼѪڱӿʱ򣬷ĺܷĽԽҺǿ󣬶һȭ۳һ˫ĵڿպ̧צҪɱ


3248 
ʱص䣬ʱ죡
ʳѧȷǿټϵ۹߶ѪָǿἸ֣ڵĵľӵп߽۾ǿһսʸǿĵģС
һʱ𶯣й޾ʱʱ۳һ׾ָЮѹܣ
أ
׾ָһּ˴̼𺧷ʽҵײһ
˲䣬ر쾪𲨶ײ֮ϯҪݻһУҺãǻ𴫳ڵĵطɻ𲨶ֵ˲䣬ǸֳƣѹЩ𲨶ĻԻ˼ʶʲôлأ
˻
ûмʶأ׺սƣҲˣĵһ
ֲսƣŵëȻͷƤ顣ô˵ҵ۾ȴһգգĶżսĳ͵ģⳡսڿֲ˵ͬʱҲʮֵľʣ˿ķǳ񫣬Ψִκһ֡ս档
һߣ۹㡢ϹĺҰ˵ɫЩѿ
֮ǰƶľԿɱڿ񲢲Ըˣ㲻ٶȱ
ѾһˣٱڶΣԭӦܾ羴ĳţǻΪ˿еЦɡ
ˣ۹ɫɫѿ鲼衣
ˢˢ
θƥĶԺ֮󣬳͵ĵζĵɳȥ
ԴתϽ֮תǿֲҿ񱩵ķȻ󲿷ֵķһЩˣԴתһɲǵʱ䶼ûҪǻָ
ڵģûôˣѪȻҲǿȴȲϳԴټϵûвԴıԣ϶޷ͳġ
꣡
ɫ԰ף̲סһѪ
ʲô
ľȻˣ
ĵвǸҵţ
˿һĻϵʱһͣ𺧵ķȻ
ǴδȻսܵģȻĲǵʳλţҲǽλŵĴڣɢ֮۾ΪȻ۾۷ĵģôܲ˾
ʱдЦģҾ㻹ǼĵɣоʳľѧˣȻĵ϶Ȳϵʳľѧ񹦣ʲô츳Ӧʲô񹦣øԶĻʲôɾ͵ģ
쵰
⻰ˣһѪ
⻰ڳʳľѧõĻĵҲڳϰʳľѧ񹦣ΪʳŴ֮һȻ˳ϰʳľѧ񹦣⣬һܴ裡
ҵġ
ļҪˣûзƵĴУֲ̧Ѫһݵų˫ӿűͷɫʡ
˿ģͷʱһ
Ҫ
òʩչһаɣǣ֪ʳһһУΨе۹ʩչһа
ȻΪҲʩչһУȴܹʩչǣΪǿʩչ£ǻɺص˵ġ

۷׷׵º󣬵ͻȻȡһһŽɫηֽ
Ȼ
Ƿˣȫ˴ۺ
õʩչһеģǸгģжӦö췦ˣ
˿ǽɫηֽʱǾ
սɫηֽ˸Ϊ˴ĺأܿܵѪ𣬲յ˫еĹâǻ˼ᶨĶ
ĿųһһĳСӣֽҴڵ۹𴫳еʱΪһ֮õģڿǲòǰʹˣҵյ֮£Ӧÿ޺ˣ
䣡
䣬ȻŵֽԼϡ

ֽ˲Ի٣Ľⱬ̼ϯȫ

ǽɫķ֮£ķ̶ʹҽţı㽫еʹ඼ѹ£Ъ˹ķһ
䣡
˲䣬ڳͫ׺ݺһ
䣬ǵʳɲ֮һ˵ʳӵȻĵλ书û
ɴ˿ɼ便жôɲ
𣡡
ʱһ˵䶸Ȼ
ڵֽɢĽķ£˾Ȼ仯һɫĵ̾У߰ޱȵ̧ף𶯾ʮأ
һ̣ؿκƵĿռ䲨ƣ·綼ҪһĻ
˱ͷͣ˫ʹߣֱѪ֫ĵڵء
ˣȻ
ֲֲ̫ˣ


3249 
ʩչĵ䣬Ϊɫһ̣ƥĿֲɨ磬ȫ
˶Ȼ
䣬ʳɲ֮һǵ֮
ʩչһ̣۹㡢ϹĻҰ˵ϣ¶Ц⡣
Ѷ
ϹĺҰЦ
ʩչĵģʵѾǵǣһսǿزǽгıɢǿʵҲǶȻûеֵĿܡ
ģõֽǿд߶䣬Ѫģɱ֮һᲹġ
۹âӿ΢΢Уʱ˿̵ĳѾһˡ

Ϊֹ
ǿϧɢ֮ߵһʮѵõģܼȥһԻøӾ˵ĳɾͣκ˵ʳһжͣ
Ϊ̾Ϣоϧ
Ҳ۹óҪˡ
ġ
ھСܿͽܰȻųĻΪɫô£Ҳɵõ
һЦˣó䣬ǸгļɣǲõģΪҺܿͻŮһµģ
˵ģ¹һɫ
ߣɱǷûôףܿͽܰعŭ߳һ󱬷ڵĲѪ߶쾭ʥְԵĲϯڡ
ǺǣǾƣ

¹Цһ߳һɫڣ۳һ£ɢ䳹ǵ°׹â뽪ܿͽܰĽս
Ů֮սҲǸľʣ͵ĵսȽǾǲ̫࣬Դ󲿷˵עڹۿ͵ĵսߡ

Ľɫɢޱߵİ̾У΢΢Ǹ߰ͷǳ׿һ˫ɫۣĮȻ˳ΣһһĵճСӣĩյˣ
Ϣ
һ߿Ȼ𣬾ʮؾǿ𣬶ǼɫȻſ죬һɺƵĽɫͣЮŻصϢɽų㸲ȥ
һܣֲƥܹһ߽۾ǿ߸ɱ
ɫͻδ٣һɰԵĻƳ£ܵպ͵棬ʱֲƣԻĽһ۾ǿ
ۺͺڷڻƵĳ£ԷϽҲתŨѸͣȴû˿η壬ǳЦ֮⡣
汾𣿡Ŀһ۵ĽɫŤŤӣãҲѾó汾µķϣҲ΢óһ汾£һɣ
ˢ
£˫Ȼȭʱһսǡ
սĺڹʥϽ⣬ֽȻͬԵĹâȴĽһսԵޱ졣
Ȼһսףսף
䣡
ս׵һ˲䣬ɢĵʱǣ쫷ϯ纣Хڣϯȫ˲ѣͳ㳡ɫɢĿڳɿɲֵ˲䣬Ǳѹȥ
ʲô
һ˲䣬ȫԾÿ˶ĿɿڴȻû뵽һɢޣȻĵơ
˵ˣҰ˺ϹĻе۹ˣҲڳսףǿֲƵʱ򣬱һӴλվĶųΡ
ΪڵĳȻǶоһ˿˿в
ţ۹˵˫УֳǰδеŨɱ⣬ǴδǴʱ˿㣬ôǿҵҪɱһˣ
ǽӶĺǱֱֳԽǵ츳ᰳлõĴУڣȻûչֳÿвǵǿʵ
Ҫ֪ڵĳֻǳ۾ѣѾǿᣬóȥﵽľ磬ֲֻʲôΣǼ֪ȴ֪ǷγɳȻΪĸ󻼣
ǿУǳɱĺá
ôܣ
ԭԾӸ̬Ÿųĵģʱ˿ҲŵɫЩĴ
Լõʳţڽֽ߶˵ʳɲ֮һ󣬾ȻȲһɢޣʵδҲ̫пˣ޷ܡ
򣡡
ȻȴĽܲʵЦһǻһƥĹӰӶ
֣
ХһȭֱʱһųҵϽⱬ۳һ޴ķ֣ӰϵųȭͷݺݵһźХĽɫ֮ϡ


3250 ǿưܵ
أ
ɫײһײڼӲĽʯϣ˲䱻䱬ɷ飬ǣ˷ȥſ񱩣ɻصĽɫͣڳһȭ֮£δҲ̫һ
ʵľΪĸĸԽǿᣬڳ״̬ʩչ֣в۾۷ǿߣοڻǴսףʵܵ޴״̬¡
ɱ
ԤϣԷһۣޱ飬ϲޱֻǳХһƥգЩɢĽɫƬĽɫȥ
ã
ĺܿʹӲпʵĴлعΪƣǿҵвɫ΢䣬ݱܷâȻͼ
ϧõģʵȴǲпģԣһȻҪǿƴܵģ˿ĴϢᡣ
𣡡
߳ʱصתʱƥʱ֮
⣡
һ˲䣬ĵɫһٱ䣬ΪоܵͻȻʵˣһɽѹϣȻɫ֮ӵſֲƥѹ֮£ǶãֻĿɱ
ˢ
ȻеĳȻʧӰ
ţͷһȣ͵̧ͷһǼʧĳ֣֪ʱͷĿϽâ֣ץܰҵ֡
ҹȥȣеֺ飬ͷɫ
أ
ͫһܵľвãȻѹ޷ܳȴзͺһɢĽɫ˲ڣҪһɫ֣
ս
ôԸЦŴ߶ʥ䣬üķ⣬һɿ񱩵Ȼʱվ룬ֱײڵĵü֮ϡ

ĵ괫һʹʹĲҽ
սȻֱӴݻٵĵ꣬⧲֮õĵܴȴǿԵġһˣʧȥ˶񹦵Ŀƣ÷ĽɫٶȻ
أ
ĽɫָոһĤʱֱǺȻǵ̶ȵķôֵܵסֵĺҹ˲صĲ㣬ըķѣ̶ֺݺݵ֮ϡ

һ
һ̣ض뵽žУ˶סĶ׷Ҫһˡ
꣡꣡꣡
һ˫˫Ŀע֮£ͻȻ䣬һ𣬶ǼһĿĵѺۣӿ֮ϣԾ˵ٶ˷ɢһֻεľָ֩֯סӴ
أ
һƸֵ˲䣬Ȼըɷ顣
꣡
һԡѪеӰѪǱǵĻ˭
ʱ˿̵ĵģɫ԰ףϢңȻܵ˷ǳصĴˡ
ģˡ
һ̣ڳ˵ϣֳŨŨ֮ɫ
ڵⳡУûһΪĻܸ˭֪ܵƫƫͷˣҳǺɲľʹ˵ģԤϽȻ෴̫ʵ֪˶ôǿҵĳ
ôܣôǿĵģôּܸܰ񣡡
ʱ򣬵ھСУͻȻһ¹ġ
ţնɱʱԼǰŮһ᷽ңʱԼͿԳûնɱŮˣԱɢ޷ޣȫµû뵽ĲûնɱܣҲ뵽ݵʧС
ûᣡ
һûᣬܿͽܰȻŮû˿˼ȫ߶쾭ıֳֻ˵ӰЮĿɲƣ¹
ã
¹овѸٵĻعͳַһģո۳ֻ˱ǿɱ˲ǲִٵķݺڽϡ
꣡
¹ҽѪǱ˳ȥ
۴ǡˣ
Ȼ˶ڹעǱߣھСҲ˹עЩ˼ǻܵģ˽ܿ뽪ܰǿƴ¹ϵıʮ־ʣ̲סп
ǿҲ˵ǿ󣬲С
ˢ
¹ûãȻһӰԱߣ
ֵģϹġ


3251 ͬ
ʱ˿Ϲģɫѿ˼㡣ԼڳǱԱ񣬶۲ֹһΣڣԼδ¹ҲŮǿƴܣҵģһܵ˳裬ҲⱲĳ裬֪ежŭ
˾Ȼңĸ磬Ҫұ𰡣ҪңŮʬΣ
¹ϹĽԼº󣬵һӦǹԼƣԹļ
£ģҲŹǵģϹһһ˵гط·Ϊһ仰Ҫ뵽С
䣬ϹĻü׷߽е¹ȥˣԼǻվ̧ͷóɭȻĿ⣬˲˳ͽܿнܰΡ
ǡϹһһĳ˵ÿһУޱߵĿŭɱ⡣
ʱԱһճļ㣬
˵⻰ĲǱˣȻλʳĳŵ۹㡣
֮ǰϹĳ־¹ʱ򣬵۹Ҳͬʱ־µġ
ĵ״̬¹⣬ȻûµʱѾ뵽Уҵ۹ڵĵѪҲأܿӰ쵽ĵǰ;Ȼ󲿷ֵԭ򣬶Ϊõֽǿд߶ɵģǵ۹ȴһж㵽ͷϡ
ģұۣȴΪҳ۹㱾ӳΪвҪڻΪܵʧôԳûǿҵɱ⣡
ɱңǻÿûǸ£
λŵĿֲɭȻɱ⣬ȴǻȻ壬һĨЦȡ
Ȼ۹ϹͬʱֵĻԼĿǰʵԿⲻˣԱǾûģԸη塣
䣡䣡
Գƣ۹ϹĵڣǱһɼ˿ֲԼ䣬ǵУʱĺ˺
δֻ֣ͷųѣڳ˶оһľɼλжôǿᣡ
ʲô
۹ϹǿƳɱԱߺȻһ
ĿⲻƵĿŵ۹Ϲġ
֮ǰ˵ڿ˵ʱ˭ͻᱻȡ˵ʱȻϹĺ͵۹㣬һԼҹʳĳţһԵʳĳţǸҴصĻһȡʸ
ԣ۹Ϲɫ΢䣬Ȼڶ޲ýɱΪ˶𴫳еĻᣬ϶һԸ⡣
һ΢ɢ޵ûʸĴС
ߣˡϹһĶųҲҪ̫ˣǰֻػĴУһǰǲܵģһӶﵱһͷڹ꣬ĻֻҪ̤˵һھ͵ˣ
ȻһӶҲӹ˽١ʱ򣬵۹ҲһɭȻĵΪһλĴУڱصãǵõ˻ĴкǰҲͲɱˣ
Ǻǣǵõ˻Ĵ˵⻰Ҳ٣ھһ־ڱصõӣСĵʱ򱻴Цһ
ߣ
Ϲĺ͵۹㷢ߣеŭɱ⡣
û뵽Ȼô
Ҳûˣǰ;ѾעҪϾˣ
ǰһＫҹʳʳ壬Ӵ»ʳ¹Ҳͷϡ
ܴжôϾֻһûκαɢ޶ѣһ޵лʳһ壬Աɣ

ڳϹĻе۹ŵʱԹ۵ԺУԼͬĸֳһģһ뷨
ȻոҰ˲ûб̬ȴԿóҰҲնɱ
ɲݵĵˣͬλ޵лʳ˵ĳţֻҲʲôùӳԣοֻһɢޡȻЩڳߣѾһٵıݺݴֳǿҲһٵĳǵ󣬿ǡ
Щ飬ǿ츳ʵ̵ܹģ
ԣ˶ȷŵƶҪ군ģ
С飬ʤ
ʱᰵٶ𣺡С飬ʤ
ᰵĻ£СչݱĻսԿ
ھС顣
ܿͽܰ¹ŮӵеʵھСȻûܹԿǡھСıȴû˽Ϊ֮ǰ˵ˣСսУֻһʤߣȴá
ܰ䣬ͷһȥĴаɡܿЦŵΪ㣬ȻҪǫˡ
ܰҡͷ䣬ɽȥɣȻҺͽΪʵ࣬ӵеȴǱ࣬ԷİɱҴԣǽȥɡ
ûõʱ᰿һߣЦŵˣþͲҪǫˣóϻɣһΣһͨͨˣ
лǰܿͽܰԣɵϲ


3252 ̰Ŀ
ǰͦͨġ
ܿͽܰͬʱͨˣϸֳһĨЦ⣬֮ǰ᰿һѣΪȫеŭҲʧࡣ
ˡ
ǶΪܿͽֻܰĽûоòƽ
ܿͽܴܰ¹Ѿ֤Ǿž֮ŮϹĵ˵Ϻڼ츳Ҫʵʵ츳츳κһˣΪģ
ϾǿΪ棬شƽ֮ŵġ
ţֻı䣬Ҷû˻òƽ
òƽǾȥŬǿߣȻȻͿչأʱ򣬹ƽ㶨
ȻȥЩԭ֮⣬һԭΪǼƷŮʲôطŮӵȨġ
СС
Ϊ˳͵ĵǳǰʣЩСıԣȻʵҲܲҿȴȻζǲ²ıˡʮС飬ѡ˶ʮСһԽ뵽һֵĿˡ
ʱ᰺ϵ쳹ȫֻĿˣҲһֿˣһֿˣ˭ԵõĴУ
һȫ˲뵽žС
ĿҪʼ𣿡
֪һΣûܻûĴУȻ𴫳пº󣬾ɱһǱ̭ˣûõĴС
ǺǣλĴп϶ᱻߣΪνǵǿһΰھ
ž˲һӣͷҽͷӶšȻЩ˶Ѿ̭ԵĴУǿԿְѾԤϵһֵĿˣǿǰľʣһڴȲҪտˡ
ͬʱ䣬ͨС˵ĶʮԱ˫ӿֳȵɫһһңֱҪųʵʵĹâ
ðž޴ΣգɱΪĲǵõĴھõĴУֻʣһˣôܲ
ϹġҰ˺͵۹¡صĳţҲˣ
ϾǿǻĴУһǻλΪĻĴУ
ּµĴУǶڶ޵лʳͶ壬ӵо޴ֵ
ĴУҵģ
Ϲ˵˫гȥ־ڱصõĳһ֮⣬ɭȻ⡣
˭ҸĴУ˭͵
ɱ˿𴫳еһˡ
˫УҲǸֳҰġ
õ𴫳еĻģ
ڳΨһûۻҰģ־ڱصõģҲǽܿͽܰˡŮ֮ǰһͨСô˷ܼɲΪлĴˣΪлܺĴС
𴫳УǿĶ֣ϹģҰ˺͵۹λĳš
ȻܿͽܰŮʵȽλĳţŲСĲ࣬ˣŮǻ˲ʥŮĴУʥŮǻӣԳŮõ𴫳еļɻúܴ
ȻҲǾԣ˭֪Ϲû׼ʲôƣ˿塢ҹʳ͵ʳȻ񵽿ֲĳ̶ȣԲС
˶ĦȭƵʱ򣬺Ȼ᰷·㣬˵˻Ѿ䣬ЩһֱµĴУû취ȥѰұⵢҵҲͰˣڵԴ޷ָ
ҪƽҲͰˣǴп˰һ忼ˣҵþ˭Ƚ뵽˿ռ䣬ֵþĿѶȣԴ£ǳ˲ӿɾ鷳ˡ
⡭
˵⣬ģᰵⷬ˵ʱס
ɵӣĻ˭ΪⷬԼᰵⷬ˵μһֿ˵˵ģ˵ⷬĿģýָͷܲ²ĳ
ܣԼտ˵ȨȻҪôأ
ⲻܰɡԼеǸĵͷֻһܶѣôɳȻҪôأԼˡ
Ȼ
ΪڹȻҪôģɲֹһܶ˵ͷǸֳͬͷĿɿڴ
ôһ¸𣿡
ҵţͷôˣܾȻҪ¸ˣôֻһܰˣֲʿô̰ģ
ûʲôֵģߵȼĿҲӵŲ׵ǻۣҲܿʵȻˣҲ


3253 ¡
ţȴҰ˵̫Ψֱṵ̆Ŀܡߣǻ𴫳еػܣյȨΣӵеʵԿ߽۾ϹĵǿߣҲδֵܵùܡ
ԣȻ̰ܵģȻҪôΪܲҲֻǸŭԡ
Ȼ
ɫ
һڹȻҪôᣬڳ˼ڹȻҪôǾ;ԲǺôˡ
û뵽ûĴУȻôһ̰ĵĿܰѳС
ȻɫΪˣΪһֲĸо
ȻڳĴ󲿷ˣôһܹȻҪôܾ㵣вȴЦ⣬Ȼ֪飬ң׼
Щ˻϶Ҫô޵лʳҪô塣Щıۻ룬ǰ֪һЩڻزڵ飬ҲΪ棬ϾزѾ˲ٴˡ
Ȼ
߻£Ǳ߱һԾƻʳĳǰЦеĵǰһоضָаЦɡ
˵䣬ȡһžӨı΢еģԿ˱Ĳ
ʲô˼¸𣿡ǰһȴڳģԴǵĺǳܸ֮ػ˵ĴУΪҹ㾹Ȼһ¸ңߣ㵨ӿǲС
ǰˣǾƻʳĳżæⲻǻ¸Ǹоô꣬ǰȴܹһ˿Ĺʵԣ鲻Խıǰ壬ôǻ¸أ
ԭȻˣǱͲˣ᰼Դǣ˫ȴǺǿо
ţǾƻʳŵļͷСܲǰѾСˣµСȽ봫пռ䣬ңĿѶȣܱȽϵһ㡣
лǰлǰ
Ǿƻʳĳŵʱϲɫмл
ǰС
һĻ˭ƻʳĳţΪ¡ӮᰵĺøУ˽һֿѶȵĺôӣڣʣµЩߣȿֺޱȵĿᰣǰصıﶼóǿиᰵС
ȻڲͣľܾȴǷǳʵ߲ܵĽкô¡
ţܺãǳãû뵽һμӿ˵Ŷô°ϼЦ˻
ܿģеĲ߶ܡ¡ĶЩػ𴫳еı⣬ֻʣ³ܿͽܰϹĵˡ
ʱ˵Ŀⶼ䵽ϹģҰ˻е۹λŵϡ
֪Ϲǻͳʲô
⻹˵϶صĳ󣡱ϾλͷС

˲²ɫ
һĿע֮£ϹȡһɫСݣЦǰ˸ݣżȻõһСˣԲûʲôã͸ǰɣϣǰҪ
ǰزҺЦɡҰ˲ʾҲó׼õ
۹ЦЦǰһεͷѪ
ݣҺͷѪ
˻
˿Ϲó϶̲ס¶һĨ𺧵ɫһ
ʱ˿̣˵Ժжͬһͷ
ϹĺҰ˻е۹㣬Լҹʳ͵ʳĳţֱ̫ôĴˣ
ϹǼóʱ򣬶һ⣬ģΪЩʵʵʲȻһֵ󵽾ˣһŵ棬䶯ð벽𾳵ǰߴͷȥ
֪ӵеļֵжôˣ
ѹ𺧡
᰿ҲӿֳɫαĿ׶ûУֱһЩϹͻȻı⣬ջЩģ
ţЦСʵ̫ˣȽ뵽пռ䣬ңĿѶȣ϶͵ģ
˷ܼᰣѾ˿Σô˵
лǰϹ¶Ц⡣
ѾӦþǿʼһֵĿ˰ɡ
Ȼ˾ԣûûǰ񣡡


3254 ǿ
һ϶¶ȵɫڵǸ񣬽ܷõ𴫳еļʣҪ飬ȻҲ˸ҵĪΪ֪ԼܵõĴУԸɴͲ˷ѱˣ
ˣ˶˹ȥû˲Ǳˣǳнܿͽܰ
ʱҲ˹ȥ˫ԴƺǶԳͽܿнܰġٶۡӦܲˡ
ô죿Ҫ𣿡ܿͽܰɫЩÿʵҲְܲȨȻҪôΪԲǱᰵº󣬱ÿҪҪ
ܿͽܰŮȽ
ΪĹس̶ȣǹϵܲܵõĴУϵش󣬿ɲˣСӣ¹һ
ɫ
ȻõĴУҪΪˣеĹȥһ̰޳ܵĿֺã
ôĻǰеһŬ׷ˣɲ
һʱ䣬뵽УУɨһЦᰣĵû뵽οˡ
֮ǰýܿͽܰһͨˣʱ򣬳ΪͨڿԼˣᰶһͨˣʹԶһﰡ
ˣҧݶ
ôûѵǲǰ񣿡
Ƿ˲Ż᲻Ҫ֪Ļǵ츳жߣʵжûаֿܵõ𴫳еģ
ǰǵʲô
˿ǰ춼ûжɵɻ
ҪǷڱ˵ϣҿ϶Ϊ֪֮òĴУԲ񣬵ȴˣԳͽܿнܰ츳ʵõ𴫳еļʣԽϹĵˡ
ôʵõĴУȴԸȥĻǾǷӺͰ׳ˡȻҪĻ϶ѡܹصͳȥٹصµĴбȽǲֵһᣬ΢ģ
һ𣺡Ǻǣҿǲǲ񣬶òɣϾֻһȺɢ޶ѡ
˵ģλ»ʳ¹Ŀųˡ
֮ǰΪڽܿͽܰУһСĿ¹ʮʹ޳ˣлȥǣôŹᣬȻҪѳˣ
ԭˡ
ȻҶ¹Ļ˵Щȴòϣܾʵһɵ¶Ȼɫ
ֻȥǵʵ츳ȴ˳ǵĳǰֻɢ޶ѣݣעò

ˣ˶ɵΪϧòߵһȴΪûе̣òı͸ᰣҪʧõ𴫳еĻᣬǿ
ǵ׸ô죿
ܿͽܰŲ¹ĳҲ˵ĿŽĿ
ǲͲˣ֮ǰǵһʱĴ۴ѹ˲ٺöңòʥŮ֮󣬲ʥŮǰҲһЩǣã˵óݡҺȱóһıҲǲܡ
ǷҲ֪϶ĵײֺ̰޳ܵĿܣûеõǰǲš
ȻݳشԱߵ᰺ȻͷĵǼĥĥʲôأ
֮ǰеƣʱ֪װװӣڣȴȻߴԼίʵǹһЩóӹһĨɫ
ȴûֱӱػܵʵǿߴ߽۾ﻹҪĻҰ˵˶δ֣ԣǾҪĺá
Ļ㲻Ҳܻý뵽пռȥᴫУ㵽ʱΪû񣬶Ŀ鶼ѵģվǻЩϣõеģǷĻһϣûˡ
ͷ£ȭǰǷ޼ֻɢ޶ѣҺǺᣬòʲôǰı⣬ǰ¡
ЦǺǣǫ飬ôûкöأ֮ǰԸĵʱõսףžͺܲ
ᰣȻսף
ֻҪ΢еģ֮ܿǰǿƴʩչĵģս׾ǹû۾ڵĳǿƴ۾۷壬һʩչ˵״̬£ɺ߽ͨ۾ĵģ֪֮ǰʹõսжô
˶ܿôῴˣϳսףҲͲֵˡ


3255 ðһ
ֲɵﲻ֪ᰵ˼ͷŭⲻɵøǿţȭǸǰսǰĸòĴУҲܶսס
Ϊô˵ܸưոˣԵ͹ᰵ̰
ЦеĵûϵûϵսײУ㻹бĶоĵϻвٺöġ
ɫһǸǰϵбҪóˣ
˶֪屾˴ĪĹͣӶһЩȴƫƫͣôţƲ𣿡᰼εľܾԼɵЩĵֲǰǾãûʸȥ˵ĴУ
⻰Увζ
âһ󲻱ĵǰ֮ǰҲ˵ˣǰػеĿܣĹڣΪԵǰи𣿡
Сӣڽѵ𣿡䣬һΣյϢųѹȶȥһһĵСӣٸһλᣬ㵽Ͳͣ
һֱڿŭ𣬲᰷ڣ̰֮ıǣѾαװȻԼ벻ˡ

ڳԨ˫УʼĹһ˿һƵ֮ʱȻ䣬ԺһĨⱩӶţ˫ؿһɲǺȻһгһһһĳֻðһˣ
ͷ£ͻȻֳεɫЦȻս׶ҶǺҪģǼȻǰôҪұʹ˰ɡ
ܿͽܰŮԣʱʧɫǿ֪ս׶ԳжôҪƾڵΪǸ޷ϹĵȳŵģսףҪıȻҪ͸ᰣôС
ŮȶһŮֻðеĻ̻صԹԵվһԳĬԡ
ǣһΪСӻһֱӲȥģû뵽վѡͷ˰
֮ǰģһΪһӲͷأû뵽װĶѣʵϻͷ

ϹǼһĻʱųͶȥӵĿ⡣
ҪôһʼѡҪôһֱӲһʼ̬ǿӲջģƲˣ֪գαصأⲻǴĵҪ
ҲóӵĿ⿴ų
ȴһ㶼Χ˶Ŀ΢ЦߵᰵǰЦǰս׵Ĺܺܶ࣬ҪΪ㽲һ𣿡
˵һ˵ɡƺΪƵĳͷܵ⣬Цĵ
⿿˵Ļ޷ս׵Ĺܸ˵ʩչָǰ㿴һ£Σ
ԣһĵðʩչɡ
ǰ㣬ˣ
䣡
һĨЦ⣬΢֮䣬ս׵ʱȫϽâҷڶɢޱȿɲϢ
ͬһʱ䣬߶ѾƴԴһϤëһ̶ſ·ɽһ籡޾Ͻ⣬ɽƬؼϯ
˲䣬ǣһͱһʥׯϣͰԵϽ޷
ʩչ壬սף˿̵ĳʩչǿս״̬
⻹ꡭ
ХһȭʱɢĹâѸٵȥȭȴǹâɢĹԱ֮ǰҵİٱǲȭͷһӳĽһĻȻǳйһȭ֮ϡ
ȥ
۵ǰδеļ۷һ̣Х죬ƴȫĽǿֲһȭ񱩺¡

ȭ˲䣬˷˲ըѳɷ飬һƬռƬûвΪѾҵȭ촷ۡԲڵĿռ䣬¶ԭʼĺڰƬĻӿؼ䣬Ϣ쫷ϯ
ǿ
ǳʵʵ֮ϹǶ˶˰ɣ
һɢ޾ȻӵʵҲ̫˰ɣ
˸ܵȫֵĿ񱩿ֲɵ¶Ȼŵɫ뻩Ȼļ
Сӡһ׳հ
ϹǸо˳ʵҲɵ¶ݣΪԴһսѾ㹻߹ˣû뵽ջǵ͹˳ʵǶòΪ֮𾪡
ֻһѣЦ˫гŨŨĳŪâ


3256 ս
Ѱ·Ĵ
ϹĵһĿų
Ȼʱ˿չֳʵʮ־ˣǶҪΪ֮ݣ
ǻĴУӵ߽۾ΪΪػܵᰣǸǿ󣬾Ҫ᰽ֵĻҲǳΣգᰣֱ
ͷйŹ֣Ȼͼı죡
һȭʮֲֿȫȴںЦ֮ǰ˵ҪΪʾʹս׵ʱ򣬾Ͳ˲Ծ
ɭȻĺâӿᰵ˫ͫУȵӵ߲ʼ츳ܻ˵ĴУȻǰʶȤϧȴƫƫҪȻˣǾȥɣ
أ
£ᰴ̽⼣߰ߵ֮ͭϣǱ֮ͭ⣬۳һյͭƣſָͭݺݵץ˹ȥ
⼸˳йһȭᰵǰȴЩһȭâ˲䱻ͭץıȥ
û취˫Ĳʵ̫

ᰳХȭâ֣ͭЮĻϢųȥ
ͭƻδ٣һƺƱǳڳϽ޷֮ϣʱϽ޷类һεľ޴ݺڣֱǱƷɳȥ
Ͻ޷ڵĳֻתܿڵѪ̲סһƺߣǿʼѪ
᰹Ȼɲһ֣óˡ
Сˣ
ϧûɱ

ҰǿһĻϵЦŨ
¹ȳĳУҲЦݣƺѾǿƺɱһĻ¹ھóɵʱ򣬱ò̺ŤͷԱߵĽܿͽܰ
ȳɢ֮ŮˣҲŹ

ܿͽܰڿûȥ¹ԹעӣǽŵĿųֲĽճȭͷǲûгȥɴԭء
ǲ֣ҲΪǡЩǳԸģǲκ飬Ҫ
Ȼ֮ǰû˵Ѿһʾ⣬ҷô꣬Ĭʮ㣬һԱ˴˵⡣
ԣܽܿͽܰŮжôļ٣ʼնûг֣Ψֺҳ֣ƻ˳ļƻ
ģֻĬĬսļƻ˳ɹ

һɳ֮ɱӿХ֮䣬ͭٶȳųıɱȥһҪɱİ׺ģ
ʥɡ
ƺԤϵԼƥᰣڱɳȥ֮ǰѾʼһ̣ڻ㹻һХ֮䣬Ȼ
䣡
һƥʥϽ⣬ӱڰԳзϯĹţںһ壬۳һҫĿĴɡɡ֮ϣƽ֯ڣԼɼһʥӰׯϵУӳ
ͻƵ۾֮ǰѾؾ磬һµľԻʥɡǰľͬʥɡġ
ׯϵʥ󳪣ԽԽ쳹磬ʥɡҲǷתⱼӿ·ӳ죬һɼΪǿķԴԴɢ
ʥɡӵеķǳǿ󣬾ϹĵȼǿߣҲԽ֮ƣǡ
ʥɡķҪסᰵĹҲǺѵġ
Сͭƣ
ᰲмЦһȻ߶񹦣ͭƹâʢȾأЮһɰҵĻ֮£ݺݵɡ֮ϡ
ˣ
꣡꣡꣡
ʥɡĿĵѺۣɿɡ֮ӿʥɡڱ
ƣֻҪһӣʥɡᱻǿƺƣʱû˷ĳԺѵֵһƣǳǿᣬǿңҲñ׺ɱ
ʱص䣬ʱ
ȻѾصʱˣȴǲŲæĳХһ
ꡣ
֮϶Ȼѿһ޴Ŀӣзڶ˲ռѺۣէһǺһöɫ޵ѳɫһ
ʱصؾصֶΡ
ʱһַǳǿʱֶΣʩչ֮󣬲ԴǿʱֶεյʱֶΣۺʱУƾʱ˲Чá
Ųƣ
ȣ֮̾ϵڶ


3257 ǰԲ

һ̣ͭںʥɡķ̶ָ£ųںݺץȥֱǽڵƬ󱬳촷ۣȴʥɡըһ̣ʱĴ£Ƭգͭһա
ӵ߲ʼ츳ţѲ
ɫһ䡣
û뵽ʵԸһ۾Сӣûһɱ
ҲǺЩ飬ȻֶΣоѲҲζѣܶѲǰվֻһ΢СӰˣȻһĲǾΣ

ͷ£ͻȻһɱɭȻĳХ
СҲ͵ϮѸٻعһĨЦٶȹЮҵ֮ͭ⣬Դķݺȥ

һֱӱ䱬ţһɿƥĲǱ䱬һϯڶƾˡ
ʲô
ɫ΢䣬ΪԼɱǳû뵽ǣתͷһǷԼ䱬ģǸ֮ϵɫ
䱬ɫһɻҿƥйϡ
أ
Ȼ˺ᰣȴθƷܿƵĵɳȥ
ɱ
ʱ򣬵ɵǰһŤһųϽӰֳһսȻɱǳ˭
ޱȵĶᰣеעԴսУһɫ¶ϵĻŵͣҲӳֵ˽һС
һᰣǻܽᰣֻܷĴУŽܿͽܰߡ
䣬ûо԰յ
СӣܻƣϧκھԵʵǰûõģͱʵô󣬱㿳һΣκβñģ
ɫٶȳһ˿仯ܿųЦ
һ̣ᰱȵͭ쾧
ˡ
һɰͭųѹһɫľ壬ȫһɼԺĲɢ
۷ĻһɫԱʥɡҪϾͭ쾧һֶεƷȲʥɡκΪǿᡣ
һֵķϹģҰ˻е۹Χƽ
ŶҾƸ㿴
𵶾ڰʽ
˫رø᰷ϻһȥ
˲䣬˷ضˣ·磬ֻʣ˳һ
׷ᰲмߣȻһǿҪķ
֣
ڵ漴ɫϵǰһɲǣиֳһĨŨŨЦͷڿȣһޱȵӳֵԴս֮ϡ
֪ΪΣ᰿˫гЦʱ򣬵ʱɵľɫ˲ˣһĨȵĻ̿ȡ֮
ȴΪԼΪķôһк󣬾ȻȫסֱӾͱƵ
ǱƵԼķֻǻ󣬸ڣסһֱɵĴ͸
ô
ɵˣͫгŲţĴ벻ᷢ顣
ģǵЦŨ
һֱûа취֣ȵľһ̣֣һдǿڷϱԼͬҲڹϣӳֵĹֻҪ಻ǴףͿӵ˵ķֱӺ壡
䣡
Դսݺݵᰵ֮ϣе˲ӵ֮ɽı
һ죬һ̣뵽һƬҫĿУȴһųϢƥâзķӿŰš
ʮϢʱ䣬һзƽ
̧ͷȥͫ׵ʱһ
Уɱŵᰵƣһ鶼䣬ᣬɻ֣̿·ڵƬռ䱻ˣʱҲֹͣһж
ꡣ
Ȼһ𣬴ݼžĶ
ԴڳԴս֮ϣԴᰵ֮ͭϣֻһѺۣɿɢᰵ֫ٺϯȥܿͱ鲼ȫᰴһ͵ͭܣһˤڵصĴޣ·ʱضҪ
ô
һĻ˵ľ쳹Ĳŵɫ
УϹĻҰԼ۹㣡ʱѾ޷ٱָ߰ĵһС
˭ó鲼Ѻ۵ᰣѾ군ˣ
λĳŶû᰿⣬᰽Ļʹλ뵽Σյ״Уɴˣ֪Ƕôǿ
ȻôǿĴڣȻ군ڳһ۾ɢУʣ˭ܲ𺧡

˵ôңʱ˿еĳȴûйȥᣬűԼһٱ֧ᰣе֮˳Ѹٵɢȡ֮һĨΡ
ǰԲˣ


3258 ϲ
ĵǸһ
ţϵЩ֮̿ɫٵɢ·ûгֹһһĨЦ⣬ųɳƵͳ㣬Ѿµˣ
ͷ
ǺǣʵҶֲɱҲǲµѾ֪࣬Ͼ˵õĸĴУ϶ҲĸǱ߿˵ƽ¼ȻƲ࣬ҲȻ顣
ЦȻҲɷĴǣһ˵ĻЩڻûʲôֻǼһЩƽ¼ѣ϶⣬Ҳ޷Ʋؿ࣬ԣ㹻
ǰˡǫһЦ
ʵ֮ǰҲûƲʱ򣬻Ϊһ̰ĿܣҲΪǿԼķŭ
ڳ֮ǰͻȻ뵽ԼڲʥŮĴйЩڻ
ǱڻмأСһ·ߵҪľһŲηǿȨ֮ģµûиıľ
Ϊ𴫳еػܣôһְȨ֮㣬ΪԼѹκôҪô̰ܣǿǻʹ޵˰
ԣ󵨲²⣬ᰵ̰αװģ˵ĵֿˣ뵽пռпҲǼٵģ
ֵˣǿηǿȨ
ηеȨΪ˵õĴжᰣôֱӿʧܡȻ֮Ҳᱻᰴ͵νĿ˿ռУȻǿ˿ռǼٵģ϶޷ͨĿ顣
ҲΪʲôôʼû˿ԵõĴС
ֻпһеļ󣬵ҳֺᰣſԡ
Ȼֻǿ󣬹ֶԸᰣɲͨ飬Ļᰲſԡ
ϾҪõǵǿߵĴУǻۿɲӵ㹻ʵ
ǰл㡣
мĿһᰡ
ʵ᰷ҪǿбԼս׵ĻԼջпܻΪ˵õĴУѡһΣó¸ᰣϾʱȻ˱ڻصУĲ²⣬ĸ㶯֡
ǲ²˵Ҳˣǲ²ˣɾһ١
ã᰷ҪҪսףϾ˳һ˿Ŀܡ
Ҫ֪սǹϵܷԿҰ˵ǿеرǽȥôԿҰ˵ǿУûսףΣգҲýܿͽܰԼһ뵽ΣУԣѡ֮£ֻðһĶˡ
ôԼǿԼӵŻ𴫳нδֹ߲ʼ츳ԹǵñԼѡֻֽ档
ڹԼͨˣõ𴫳еĻᣬЩܲмᰡ
м֮󣬳¸ֳΣҸ
ЩΣȻΪһ᰸ɱɵ˼֧ľء
᰹𴫳еȷ·ȴ𱨡ľᰵôܲΡ
Ȼ֪ⲻԼֵģʱɱޣԶԶᰣǻֵĻȫѰ·ΪԱֻƴһƴɾͲܿƵˡ
ô£
Ĺ㳡֮ϣ˿ǰһ뻹аɱĳᰣһ뾹Ȼ˵Цһɵɵˡ
ȻǰѳᰵĶԻ˽ǣʲô˼һͷˮɻ󲻽⡣
ܿǾͲЩˣΪ᰽Ļǹ˲ȥЩˡ
ᰳų΢ЦСӣϲ㣬ͨһؿ飬˵ĴУˣڣΪĴпռ䣡
ˣ
£һѺ۱鲼ơ
ʱһâƾոڳԡ
ʲô
Сͨһؿˣһؿ鲻ûʼôͨģ
⵽ô£
ڳ⻰ȫʧɫļ
ôһᰳ֣ϵ֮ûб᰺ɱᰵϿɣõĴУĽʵôԽܣһԴ·شУκġ

ţһ춯صŭХ쳹ȴϹ˱ŭƥ
ȻǺΪʲôĪͨһؿˣǵǻۣվԼԼµһЩ
ԼѾĻѹαȥ¸ᰣȴˣˣܲŭ
Ȼ֮˷ŭⲢҪԭԭǡõ𴫳ǳ
κһ˵õĴУǶ˵ķŭƫƫС
һɢ޶ѣȻλȡĴУǾ޷ܴܵ裡


3259 е֣ϣ
ɶ񣡡

ᰵĻ֪ȻĪͨһֿˣõĴʱ˶ܻŭ
Χ˿ŭӣһųߴٵСӣ뵽пռɣĻɾ߲ˣ

Ѹ׵ͷܿͽܰȵܿܰ
Ҫܿͽܰһ뵽Ĵпռ䣬ԼΪܵõĴжΪ˴ҵжд̣ڣܱʵڳ˶ɱԼҶ֪ܿͽܰԼĹϵ϶ܵǣ
ֻԼ뵽пռ䣬½ܿͽܰЩһԸԼ֪ǻʲô顣
ˢˢ
ܿͽܰĺûκηϻֱǽڵĲѪ߶ޣٶȣų߱Ӷ
ߣ
Ϲĵ˼״Хôһ΢ɢޣǵƤ´ҡڵ߻ĴС
¡¡¡¡
һ̣ÿ˵жƥƺƵϯ۳񹦣ǵصɱҪ½ܿͽܰҪǿƺɱ
ȻػܻڣڵѾ֮ǰᰣڵᰣֻһ𼴽֧ĿܶѣѾûʲôսˣˣ˭ɵôһѡͭ
֮
ܿͽܰһֵΧУܵǿҵвϢҵһʩչ񹦡
~
һɲͷڶ𣬻һ޴ĻŮĽС
ʥɡ
ҲϵЩһ֣ͬһʱ䣬Ҳ͵ȫ֣ӻܿͽܰһѾ޴ķɡȻ֣գ䵽ܿͽܰ
ͷգת֮䣬ͷųóҵϽ⣬ӳ졣
أأ
۳˲䣬һܿ񱩿ֲĹȻ˲䣬ر쾪նı
Ȼ֮ǰһƣ˳ʥɡķΪ̫ǿᣬЩһĹ᰿ɾͲ̫ԶˣټϻнܿͽܰʩչĲ֮ȻӲĽй
Ȼ
Ҳһ鶼ûУǸһЩۡ
֮˲䱻ʥɡҲǱľҲ÷ȥ鲼ѺۡȻЩһĹȲᰣǺһվǺֲܿģϾֵˣΪҲ۾ǵΧôɾֵܷ
ңЩȻȴһɰԵķ͸˷Ļ˿ֲɱ۾ھǳԷˮ򵥵顣
꣡
ɲķܿͽܰԳܣͺһֱһȥȫԴͲԴ߶˼ޡǼ䣬ϽڣƾЩӲѪȴɽХļţ̲סһѪ
ʱ
ʱ򣬳ŹȥԼǲˣĴ߶ʱʱص䣬һöɫٶȳ֮ϣҫĿɫ˸֮䣬Īʱ֮˷ӿ˲˽ܿͽܰŮ
ˢ
ɫһܿͽܰƾʧ󣬱ǳڳԡ
ߡû˷ʱ䣬һסܿͽܰŮ֣ԵĿռг˹ȥ
ߣΣ
£
Ϲĵ˿һĻĿһٶȿҪǿĹƣǿнȫ¡
һĻɫ΢䡣
֮ǰΪ˴ᰣӮȡû𴫳еʸ˴ղΪ˽ŮȫִԼߣǷ֣˲ٵ״̬۷壬ѵֵģ˿ɲΧ
Ȼɴ۷״̬ҲѵֵסϾȺΧļһУҰˣϹĻе۹λĳǿߡ
üصɫԼЩһĻʮء
ʱһ󱩺쳹ҹ

ᰣȵͬʱ֮ͭĿбϯʮأгž˵Ŀ񱩲
ƺ֪ҪʲôһæȵǰҪ
ǺǣСӣˡһѵЦ⣬˴еػܣ˵ĴѾ뵽УʹɣȻҲǸó鳾ڱʧ֮ǰòΪ˴еһΣҲһ׮£
䣡
䣬˵Щʲôᰵ嶸Ȼը޾ͭâɽХ˷ϯȥ


3260 е֣£

꣡꣡꣡
ͭâɨֱӵϮĹЩҪļһȫѪĵɳȥȻϹˣҲǱɳȥȻûѪɫȴҲ΢΢ס
Сӣ봫пռɡˣЩ͸ˣ
ȻΪը壬ѾʧӰ٣ؼƮš
䣬ŹâһŹâ͵нܿԼܰƵǹâУһţ䵽˳Уװ˲ٺöעĿģǸݣҺеͷѪ
ȻЩ֮ǰϹĺҰ˻е۹͸ᰵĻ¸
ЩۺıŽܿͽܰ뵽ռУйâһ˸˵ʧ
ţâҲȻ£ʧڿУ·ûгֹһ

Ϲ˼״ɫŤһ޲ҪѪģ
ҲˣΪ־ڱصõĻ𴫳Уȴ䵽һԼʼնƲɢССҲͰˣɺ޵ǣԼ˷Ѿռ֣¸ᰵرȴҲֱ͸
ܲŭһ챻ըˡ

ĳžǶĳţܿԼƽֻɱ鲼ɫ
Сӣھһᣬ޵ʱ򣡡
ҪΪõ˻ĴУǴоˣ
Ҫ֪ǿΪУʲôƨԵˣǿߵģ
ϹĺҰ˻е۹㣬ޱȵĿųʧĵط

뵽â֮󣬳Ǳǲһת֮зӿ
ܿ죬ָоʧȥǰͣҫĲùâʧһлָ
۾ȥǷ֣Լһ󣬵ŹϢҡ
ǡ
ȻܿͽܰһȴǿλõУһŹâ·հ̾ţͷųͻҫĿȴֳϢĹâϸȥܿڹڣڽ֯ζ
ǻĴ
ܿͽܰ¶һĨϲɫôãܵõ𴫳ˣôܲˡ
ӵģõʥŮĴУõ˻ĴУǴȥԻΪһ׮̸ѻġңôˣϢʵѧԺУûκεҲԻᱻʵѧԺģ
Ҳǿһ۴Ż𴫳еһֻͻ͹ţȴԵôˣЩء
᰼Լӵ߲ʼ츳ԼпܵõУΪȷԼ̤ȷĿ֮·ơӦ֪Լͨˣͻܵ𣬿޷˵ôˣΪľɻԸѡʵĴߡ
ΪȷԼ԰ȫ뵽пռ䣬Գ׻ΪۣϹĵ˵Χһ͸Լһݺ
ʣһ˫Ŀܣ֮⣬һԼжĿܡ
ǣԼȴǰ˫ҶԼжĿܣ׵ĻóͷΣȻǵõ˻ĴУҲ˲ޱȳѹ֡
⸱ӣܿͽܰΪӣô᲻֪ΪˣǸϽο̫ˡ֪ǾԼΪЩˣܹ𣿲ܣϾʱҲ֪࣬ǰɱôֻΪԱѣûд
Уν壬ֻԼ˶ѣǰɲˣøлأȻֻһܣԼʶһûΪһˣȴڻ𴫳޾£ǰܼį㣬ʹڰѣأǰǺܸлġ
~
վһصˣƸеֽ֮վټϻнܿͽܰλ޵İοȰ⣬ѣͳһƽԼ顣
ţϸֳ΢Цˣȥǰʲôаɡ
ܿͽܰҲ΢Ц
ţߵҵ룬üķ⣬һ֮ƮݳеŻͻ͹â
ܿͽܰҲǲûȥͨǸţֻΪѡ
ǶԻĴпûȤΪѾ˲һĴУⲻһڶʢʱڣҲʮ־˵壬ӵеĴУɼǶôĸǾԲڻµĴС
ǲ񴫳еģ㹻оȥˣȥֻ̰ãûô˵ܻӰԼϾǵ츳Ȼǰ츳Ƚǲ˲١


3261 ̫
ˡ
֮սӴǹŵʱ򣬺߱
Եĸо޾ĹַǹбЩϵַУΪעĿÿһֶƻֺ꣬ϣֹء
ֺȻǡ̫
Щϵַ̫ƪ£
̫
üͷ΢壬ز֮䣬򵥵ĶԻһε顣ĹΪ¼̫ɴδ˵񹦡
ĴУԼ񹦣һû̫
⾿ô£
һʱ䣬뵽ɻУڣû̫ⷽá
һô϶Լ⣬Կó̫ҲһͬСɵ񹦣Բڻ񹦣ǳǿ
ɲںԼõĴУǲǻֻҪǿĴо㹻ˣ
ͷ£ȫעȥԼ߶ޣ̫ƪ£Բܴһ֡
˵ԽǸĹžԽǼ򵥣Ϊ򣬵ɲ˾ˡ
򣬿ɲ˵򵥣˵Ϊ򣬵зͺñǰⲿ̫ƪֻǶֶѣʵϣÿһж仯ңЩ仯ǻ۵ģȱһɡ
Ҳζţټһ֣صĸı̫ƪ£Ӷݴзϵǿˣа㵡
һһϵַɡ
ϸֳ顣
Ȼϣ̫һ𼶵񹦣
ңҲ֪ˣĴУΪʲô÷ŵĲǻ¼ⲿ̫
ԭܼ򵥣ⲿ̫Ȼ¼ǿ
ⲿ̫ǻǰ̽һյصʱżȻ֮õģʱõ̫ʱ򣬻˷ޱȣΪ̫̫ǿˣĻʵԿԱǣøǿᡣ
ϧõ̫Ϣй¶ȥ۲ҪᡣԡѪɱȻǿսɱǿУҲܵˣ֮󣬱ˣ̫زڡ
׬ˣ
ϵĿϲ
̫ܹûǸǿߣ԰ٳ߸ͷһ֪̫жôǿᡣ
ȻõĴУвϲĵ
ڣȻϲҲûеε£ȫעȥ̫ƪ£ұ֮ǰĸ棬һ˿Сֲһ˿һС
Ͼ΢һЩأԼõ̫⣬ʱǵɡ
һ˵ԽǿĴУҪɵĽͻԽѣ̫ǿ̶ȣ˵۾ˣ߽۾ǿߣٲ۵£Ǿܴеġ
һʥ䣬Ѿ裬ǿ㹻ʸȥ̫У֤˿Ĳ
üʱʱȻȥڰ̫ļС
ڵˣ
ĵõ̫̲סճһĨ˷ܵĻȡ
ܿƽԼܵ飬Ϊֻǵ̫ѣû̫ڸ˻Ϊʱ硣
ܲס̫ÿûʸܲܳɹܣŲĵõ̫
üͷһԼ̫ܲޱȵš
Ȼôǿ̫϶ǳԲ򣬵츳ţΪĵطԣƶ̫жôаճɹ
ͷ£ֹˮȫ̫
̫ƪͷųڳС
ʱˮ֪Уʮʮҹʱȥ

ʱУһֱɮ붨㣬ڵһĳͻȻ췢Ļ
һ죬ǿǷͬСɣҪǺӰ㣬һƥ֮Ҷڡ

޾İ˷ɽķϯ̶١
¡¡
ͬһʱ䣬ڵԴҲǷ֮
̫
һɿɲƣӳڶ
һɿɲ۷ʱ򣬳ٶȷ
˲䣬ڷڵԴиոɵڵĺǱһһɵ֫ٺڷţ̫ǣ֮£ŵﴦӿȥ


3262 ̫֮
¡¡¡¡
ϵĴӳ֫ٺӶԼ˿Ұ̬ĵĴݺײһ𣬲ȴûзκεײǱ˴ں
·ɣҴ󣬽ۣ֯Լ䣬һ󶦵ʼ֡
󶦴ӳӰĳʵʮֵĻͼѣ˳ʮʱ䣬ų׵۳
󶦲ûʲô֮žһͨ㶦ѣֻǻڶ֮ϵһ·˿һЩ֮
˶̫
ڰ̫ˣɹ˶ǳɹ̫
̾Լе̫ϸֳһĨ΢Ц
̫̫ĺģֻ̫ǽ̫ɹ
͸ˮһ̫ˣϣôǿ󣬲Ҫʧ
Ժиֳƪж̫иֳһĨͳ֮ɫ
ˮУͷµʱ򣬳ͬʱ߶Լ壬ꡣ
̫ȥֱ뵽С
ˡ
ţ̫͵Ǿʮأ󣬻̫֮ϵЩطƣʼɢĹâһ˫ĲԴԴɢ
ͷų塢껹Ȼͬķ棬˵ȻԴͬںϵһǾԲܵ飬̫ڣȴǻΪܡ
Ĳ·һֻεĴ֣ӲĽѹۺϵһγһȫµ͸
û
̫Ч̫ںϲͬΪ̫֮
̫֮һȫµ͸֡
ں֮֮λһ̫֪֮жôǿ
ңһ̫֮ǳģǻǿᡣǣԴԴڵԴҲʥ䣬֮Ҳǿᡣ
ƷԶӵеʣȸƷںϳ̫֮ô᲻ںϳ̫֮Ҫǿ
ãܺãǳã
̫еһ̫֮ȻδãֻɢĲѾóоǳǿᣬ̲סЦ⣬ЦļͶϲ£
̫֮ʣսʵķԾ
Ա߻Ľܿͽܰо˳Ŀģǽһ˹ʵɹˣ
ͷ̫ŮȻ̫֮뱣ܣΪǻּǿߣΪõ̫䣬ο
ܿͽܰף˵Ҳ޷
ȻôǿĹܿͽܰϸֳһĨɫ̶ЦϲֶһǿֶΣ
ǵӣƺǱȳҪģʵҲˣͻǵľϲԶԽԼͻõľϲϾŮģȫڳϣѳıԼҪ
˶٣ܿͽܰĵǿǸ̫֮¡
áͷ߶̫֮еһ̫֮ȡ
һ͸򣬳ڳС
ǿ
ܿͽ̫֮ܰǸ˲䣬ǸоһǿҵΣգһ
ֻǸ۳ѣûбѾ£̫֮Ƿǳǿᣬֲ÷õ̫󣬻˳
ҪҪ̫֮ܿͽܰʵȻоΣգж£һе֮󣬲ٶԸǿеʱʹõĸӵĵӦ֡
ȴҡͷУ̫֮ĹΣյģܿˣһ԰ɡ

˵꣬쵶һǰȻ˺ѳһռѺۣԿһƬޱߵԭʼڰĻڷӿ
ȥ
һ£ʱ̫֮۳˽ȥ
䡣
գ֮䣬̫֮ڿռѷгʮľ룬ţ̫֮Ȼըͺһ̫ըˣͷųҫĿӳĹԣ˷ɽĺɨȥ
ǳҹУĻ𲨶

ͣ
â˲串˷ԲʮҵķΧŰ˺üӣΪľɢȥ
ͽܿнܰǿ˹ȥ
ʱǱǿǱâŰķԲʮҷΧĺڰգķѣ֧飬ӿ䷶ΧڵЩҲǳ׵ʧɸɾһ˿һδ¡
ÿֲ
ܿͽܰŮٶȾ
ȻԤϵ̫֮ǿĿ֮ŷ֣ŷԼص͹̫֮ǿЩˡ
ͬʱŮЩңҿԼûгܣҪȥһ̫֮ܣĻ˿ֲԿ԰Ǻˣ⻹Ϊӵв˵ѪûУҪ̱ɱ
̫֮ܣԿɺɱ۾شһ߽۾˿⣡


3263 
һ̫֮
Ҳľϲ
ľϲֻһСΪ̫֮ǿǲΪ
ֻǳȡԼʮ֮һںϳ̫֮ȻֲеںϳΪֵ̫֮ÿֲʲô̶ȣ

飬Ŀǰֻһѡ
Ÿո̫绹Ǻܸߣʮ֮һ۳̫֮ѾޡҪںϵ̫֮ͱΪͶ̫վ磬Ǿ粻ǿȥǿֻ̫֮
ȻĿǰֻʮ֮һȥ̶ֳ̫֮ȵ̫֮Ҳ㹻Ŀǰˣս
ȭͷԨ˸̫ңԸҰ֮ĶţѾ߳ɵİˣҵΪԸһĻôҰ˵˾ԲҵĶˣ
ڳʱԱߵĽܿͽܰعʵǽô죿ҪҪðֱ뿪
ô˵ԭģĻ𴫳Уȴ䵽˳ôһɢСӵУЩһǾԲưոݵġ
ûв´ĻЩһ˿ֻ»أֻҪһ֣ͻܵЩһĹҪɱǣᴫУ
ܿͽܰ뵽飬ȻҲ뵽ûзϣЦǽҪģȻˣʵ֮ٳȥ
£һֱ֣ӴһѱŲùŨȻǰ
ʵܵԴҪôǸ˽ܿͽܰҪôͻ۾ˣڵЩڻزѹεЩǡ֮ǰҰ˵ڻ¸ᰵЩ
ڽ봫пռʱᰰЩﶼ˳
Щ࣬Ϊڻ¸ᰵģƷֵߡЩӵеֵܼԲ֮ǰڻزдѹΣ۴Ӷʱջͣߡ
ɴ˿ɼЩļֵжôĲ
ĿʼЩҪʵܿͽܰҲʵһ˳԰ʳ
ܿģͷϣҺݻеͷѪȫڳܿͽܰôҪϾܷԸϹġҰ˻е۹𶥼ĳţǳǣԣȻҪѺøֶڵϡ
˱㿪ʼչؿޡ
Щ֪Ļ𴫳в˵ҡڵʹռıȥʵһ㲻ըҲñĿѪ
ʱ⣬ƶ
䣡
ڵصĳȻͷų춯صĿֲϢɽ˷ȥпռ䶼𵴲ѡ
֮ǿֲ֮Ī˵߽ͨ۾ˣ߽۾ǿ߸ܵǶҪ𺧵Ϊ̫ǿˣ

ɾ˵ĿȥҲ죬ܿ㵹سڣعƽϢ·ʲô鶼ûз
ҺݣͷѪЩЧ̫ˣ˫ۣϳЦ⣬̾
ΪԼεԼΪͻһСѣʵȴǣص͹ԼʹõЩЧЩɹΪС磬ﵽ۾ڣԴȻҲõͻƵؾ۷壡
ΪǿĸԴҲ˲СĽ֪ʵǿһΪɲĵز
⻹ȫ
ʱϲһĶãһá
ΣҲ⣬Ϊ磬ĥԴͬʱҲڲԼе񹦡
ȥողյ̫ûʲô֮⡣
ҵ֣ʱص䣬𵶾Լʥ񹦣˳Ľ
񹦽һСȻҲȵǿӵеս

һ̣Цޱȵ緢ҰˣϹģ۹㣿ǺǣڵңѾȫˣѾʸȭͷ֪Ǹңǵĸ߰ԸǰֻһЦˣ
ণ
ʱ򣬳ԱͻȻһķ
ֻڵĽܿͽܰŮͻȻһʥ͹ϯлֻ߹ĲӰһɲĲɢ
Գǿ󣬸ܵЩϢҲ̲סͷһ
һ˵ѪȻ΢ЦŮΪǿоˣֺγΪŮǿϲáŮڵΪвϹĵˣԱǾûġ


3264 
ţĿ˸Ҽǵܿܰ˵ǵĲѪδ׾ѣ⻹ûоѣѾǿǳ׾ѲһѪǵǿʲô̶ȣҺڴԺлˣһҪܿܰҵͩľ
ڳͷµʱ򣬽ܿͽܰҲ
ֵŮԣЦϲλˣΪٶ
ͬϲܿͽܰ¿һ۳ͬʱһЦ
סܿͽܰŮ֣ɵЦڣ޳ȥһЩ޵лʳĳǰɣһǵкα£
д⣡ܿͽܰ΢ЦüŽüս⡣
ˡ
ͷ£һǸֳһռС
һ̤УαȻʧ

пռ֮⡣
ȻѾĻ㳡֮кܶ˻ۣһû뿪˵ء
Ϊλ𴫳еʵǳ˵Ԥϣ˭û뵽ϣõ𴫳еϹġҰ˻е۹㣬ûеõĴУһгɢСӶˣ
Ȼˣ֮Բ뿪ΪΪ
ﶼϹԻ𴫳п־ڱصãȴ˭ûõˣҪǣһɢޣŴδλŵ棬ˣλĳţ϶˵ʲôưոݡ
Ҷ֣һĽǳһ·죬ıλɱһŬֻΪλ¡
ˡ
һռͻȻ֮ϡ

ʱԭĹ㳡ȼգ˲Ӽ˼ǻȻһƬзӯľ
ù
ճģ֮ǰ㣬ԲŻڣڲˣѾʼˣҵӣԺˣɲҪˣΪԣɲʲô£һجΰ
ճģҪˣõĻ𴫳УҲҪˣ
ϹĺҰ˻е۹ˣֱڲͬķ򣬵ȴڿռгֵ˲䣬Լͬһ˲佫ĿⶼתƵǿռ֮ϣǵ˫Уɱ⡣
ʱһЦȻӿռдλû뵽ǻأڵȳĳ𣿡
һ̣ӰȻӿռӳǳͽܿнܰ
ˢ
˲䣬ڳ˵˫̱üΪʣŸָĹâôľʣһͬģǾȫŨҵ̰ɫ
õ˻ĴУλˣǵõ˲ʥŮĴУ˵У˿һͷʵٷʵķˣܳԵǿɾͷˡ
ಣ
ʱӰͻȻڳΧ֮ƽǰΧһɲȱϯʮأⷽռκߵĻᡣ
ʣֵϹġҰ˻е۹ˡ
ճģ֮ǰҵʳŵģڣҪΪԼΪۣ۹û˿ϻֱӾɱɭȻȣںɢƸӿɲ
ţϹһǰޱȵĿųճģ֮ǰŴңΪܣҲ㹶˿̣ڣɶĿѾˣΪҸ۵ʱˣҪ֪Ȼӵ߲ʼ츳ʵҲܲЩǰô㣬ֻһֻ΢߹
䣬Ϲϵĺºͺڷʱһ˫ɫиҪͷųĺڰûⷽء
ʱ˿̵Ϲģͬһ׺ڰľޱȵǿ
ϲ裬һɢޣȴϣﵱ
Ϲĺ͵۹̱̬ҰȻҲǲţЮϢͷų
λţȿֺҪɱ˭⾿ΪʲôҪɱϴˢ֮ǰ𴫳ȴʧĳ裬ҪȻȡеĻ𴫳С
ж˭ɱ˭пܵõĴС
ʱ˿̣ϹǶԼѹųĻǻܵСѹڵѾǽȣԣȻϹͷųٿֲҲ޷˿Ӱ죬˷Ƶ
ϹĵȴûЩСϸڣΪǵУôѾһˣעĽκεĸı䡣
Ҫ飬ó˭ߡ


3265 һзʤ
Ϲĵ۹㣬Ұˣθһӣɡ
ϹģӻûôֵǮ˵ҵġ
˻øϹӣ۹ȴȫ˿ӣֱ̬ǿӲߵ
۹㣬ϹģһϢȥɣɱǸҵңɾΪУ
Ұ˵ԸԵԵϹĺ͵۹λǿߣԵҲǲֺ
㲻ɣ
Ϲĺ͵۹ɫһ䣬ߵ
˵
۲ݵʱԱͻȻһ󵭵
ƽӵĳħǴ˵ۣ˲佫ǵעɵŤͷǼ˵֮˲Ǳˣǳ
ȻϹһֱڳһѾԼв͵ģȴŭϹЦݣ̧һָһṴ˹ô鷳ˣһϰɣ
ǲǶ֪ôǰֻһһ߹ãҲ֪ڵ̬жôİ׳ЦһĨ΢ЦĻȡ
һض뵽žС
˶ĿɿڴĿų˭û뵽Ȼ˵Ļ
ȻҪһ֮սλĳţ
һǻ
ع˶ÿ˰Ŀ⿴ųǿϹġ۹㻹ҰеһɱҪһԸǳ˪˰
Сӣһֱܿû뵽һǵ͹˵̶ȣֻ񣬿ɲ˷ŭֻ˾һСֻԴŸˣ֪Ц۹ɫ˲
Ǻǣ֪˭ֿ֪ЦС󣡡΢Ц֮ȴԳǿҵζ
쵰
⻰۹һɱը
ٶȿڣԱߴϹĵճģԼڿӮǣֵ˻ĴУѾԽǵĴŵ˵İɣ;ĶһɣΪҺܿͻ֪ʵжôĲпᣡ
ûʸ񣡡ɱ΢Цŵ
СС΢ɢޣƤȻţʱԱִҰ˵߰Ŀų𴫳еʱʧڳУ˿Ҳų
һ΢ЦĵǺǣһ°ܽҲ˵ұ΢Ƥ治֪ߵļһǱҲڽµʱ㣬ɻΪ˿̵̬ѵ
Ķ
ĽƣϹըˣһڵɱŭɫ
εıŭҲûһȥɱ
ΪţеĽǲȥΧһͬһһȻǳ
ֻһ΢ɢ޶ѣԲһֶԸΪôĻɾͲ̫ƵˣԼ
֮ܶ
ôһֶԸ
Ըһ𣿰ˡԼôˣҰǼԸԸһ֣֪ԼҪһ׳٣ǲܵˡ
˶٣ֵɣһжʤÿ˶ԺһУһɱңҽλνĶƷڵأΣ
ã
ҰǼһۣĿ΢΢˸󣬵ͷͬ⡣
һֱִ׸˭ȡǣǺѵóģΪ˭ɱ˭߳еĻ𴫳Сòܾܲһֱ˷ʱ佩ȥɣǰʱϵ˻زعرգһصʵѧԺɱ߻ĴУɾˡ
زعرѾûʱˡ
飬һִİ취ûɲͬ⡣
ȻҪԭ򣬻Ϊ֮ǰƣеɱȵҪ޷Ƶĳ̶ˣѾﵽһ룬һڵĳ̶ˡ
ܺãǾͿ׼ˣڣȽҵһаɣ
ҰǴӦϸֳЦ⣬µһ̣Ц̼ʧӰ٣Ԩ˫ǱһĨ˵֮⡣
֮⣬ĳս⣡
ڻûн뵽ز֮ǰλĳ棬ڵóԸˣ
䣬Ȼһ̤
䣡
յ˲䣬·Ǿ̴ӣϽ˲ϯûʮء̶ЩϽѹһ壬һصϽˣһâսףȫ
Ǿսף
ȻʵѾ÷ǳǿ˷Ķ֣ϹĻҰǵ۹㣬ǲСǿУңҪһзʤȻܵҪô֣һ֣Ҫóǿ״̬


3266 һаܵ۹
䣡
չֳǿս̬ĳȻУޱߵǿϢ쫷㣬ϯ
⣬⣬⡭
Ȼǿ󣡡
۾ΪҸоԼȽͺϣҲ̫ˣֱҪ찡
ܵǿȫնǶȻһͣ·Ҫ뵽žСպܿͱһȻľƣÿһ˶ޱȵĿų
ǴǶ벻Ȼӵôǿʵ
ʱ˿̣֪Ϊγô죬ȻҪλһжʤҪǿĳʸ
˵ˣҰڸܵǿ֮ʱ̲סĿһ
û뵽ӾȻǿᵽĵز
վСˣ
ߣܴǿ󣬽ɣϾֻɢ޳ѣжֻᱻӵи߹ǲڽ£
Ұܿ͸ƽе𾪣Ȼޱȵķһ¶ֳҵս⣬ڰҲʼһɲƥƣҲǿʼɢڡ
أ
˫սݺݵײһ˫δʽֻ֣սײˣ˾춯صƣ¶ݺͺȻɫȴǺڴɫ
Ǻ뿴һվǳƥǿ죬Ұ޵ɣ
ӡ
û˵ȴ̫ãڵת޵ʱ򣬱Ȼ쳤Хһ
֮ǰڻĴпռչ֮ʱ̿ڽ򵽵ؾ磬һ񹦣Ǵʱ˿̵һСӡ
䣡䣡䣡
Ͻⱬһ۳ϽڳĿ֮£Ȼ۳һӡޱ߿ֲϢбƳ֮վԴըռƬ׷ɡ
ֻɢƶѣƻɼӡжôǿɲ
۹㣬У˫Ȼ۹Σͺһǰȭͷգصӡ֮ϡ

ȭǽӡƶһּ˿񱩵̬ƶЮصݺݵŵ۹ײȥ
ã
䣡צ
۹ʼնЩС֮ǰо˳ǿᣬҲˣԲδѹ߶ޣֻǰ˳ɵųɵӣǣ˿ǿṥܵǿҵвɫ֮䣬ٸ˿ŷȫ֡
۹ֱӴ߶ʳǿ֮һλһգޱߵĺ죬һֻſֲצӿŰҪһС
أ
ֲޱߵɱݺݺײһ
۾ڵľ磬ʩչǿս̬ҲԴܵ۹㣬ڵǴﵽ۾ڣԴҲͻƵ۷徳磬֮۹Ĵ⣬һײȻӹɵģ

һը򺮱Ƭ䡣
ȴǺצӡ⻹꣬ӡ𶯣ͷϽԴݹ֮Ƽƣ֮顣
ܿ죬ǰȫƬʱ򣬺ͻȻ¶һӰǵ۹㡣

ƴˣ
۹ͫ׺ĿźƺҶӡɫ䣬ôû뵽Լʩչе£Ȼг
۹Ҳһˣ֪Уȴ׿ĴһӡԼϣͬʱԱʣµİغʱ춼ǺƬڷ衣
꣡
ݣ
۹ֱӿһѪκɳȥһ̣˫ֺƣƬЮµ籩ǵصųȥ£ն
Ȼ۹֪ԼҪܣԸɴ˻ҧһڣϣ㲻ܸɵҲҪ˺³һ⡣
ߣ
ʥɡ
۹ͼһӡӴϽ޷ٶͷŰϽ⣬۳һʥӰϽɡת֮䣬׾ٵĵзĺƬ
˵۹һĿѸǰߵɵΡ
䣡
۹صˤڹ㳡Եĵϣǿֲײֱù㳡ﷶΧĵݣǧﷶΧѣ֮һĹ㳡ûˣ
۹㲢ûӵеʳѪʱǿᣬûôοˣ֪Լɱ۹㣬ͻ᳹״ŭʳȻ


3267 ٰҰ
۹Ҳ˵ĲᣬѪϹ۵ڿӶжã۹㲻ںЩ˫۳ŵա
ԸΪõʳŵԼȻڳôһɢСӵУ̫пᣬ޷ܡ
ʱ򣬳Ŀ۹һ
Ա΢΢𣬹ճһĨмĻȣŵ۹㣬ʳĳţ˶ѡ
۹֮ԸҲȥӲԼĹҲҪԸԼϣԼܾˣٲҲҪ˺Լһ⣬ⲻΪ۹ԼôݣΪ۹ƶԼɱ
Ȼ۹²ʵֶȥֽսĺܽ˲ܡ
۹⻰ܲ׳ʲô˼ɫҪղŵΪɹҲˣû뵽վȻʧˣǺܶģûĶɨع
۹˵Щʲôߵ۹㣬㲻У
꣡
ԣ۹̲סˣһѪ
ȴ۹һۣĿתƵҰ˵ϣĵˣ
ಡ
䣬߶ʱ˲ʧٶȳֵʱ򣬺ȻҰ˵ͷ
٣
Ұ˱ҲЩСǼ۹㾹Ȼڵ۹УﻹСɱǽ߶ޣʩչ
մѽ˺һӸֳԼԿõǵѷһΰޱߵӰţӰһ֣һͶඥҰ˵ϡ
䣡
ǣҰڴֲĺɢƲ䱩ǡ
ȭҰ˵ͺһȭеȭͷ֮ϣȭͷɢõĹâڳ
ʱص䣬ʱ𣡡
һȭó¶ɫȴȻ壬ͺһʱ𶯵ޣƥʱ֮
ǣ֮ϸֳһöɫһöɫľ޴ǰ㣬ЮŻ񱩵ϢлһҫĿɫƥŭҶ¡
ڻ𴫳пռбչصʱҲǽʱص˵ڰؾ磬һ񹦣ԴʱصڰءٻʱԱʽˣʱŴʱ֮γɵģһԱ֪жôĿֲ;ˡ
أ
ɫĹʮ֮죬գ֮ͺգȻҰ˵һȭԺһ
꣡
ɫ˲Իٱը޾ɫɽĳȥݺײҰ˺ͿռѷǵޱΰӰĹ֮ϣʱһ𣬷ĹȻӲײϣ
٣ǿ֮һ԰Ե̬ˣ
ã
ٱƣҰ˾ͺǱƵѸٵĿʼйƺʵֱҰɫ䣬û٣ôֿ˿ֲǿĳܵסģ
꣡
ͷʱҰ˸оһɿɲϣκηӦ˾ͱҵѪɳȥ
ҰˣҲУ
ֻɨһҰ˵ɵΣջĿ⣬ҪϹĵΣٴǿƳ
ҹħҹ⣡
һɢȥɣ
ȻŤͷϱ㴫һ
ȴϹļǿƻܵ۹Ұˣ֪˳ԱųٶԸҰ֮ʣȶԳ֡ȻЩ͵Ϯζ𳬼ŵݣôǿĳϹĹ˲ЩˣʧһЩݣܱȱܶҪõĶࡣ
䣡
£ϹĶȻԼһƬĺڰ֮ţֱӽ㳡ֽ·ҪٵĺڰС

һ̣Ϲüķ⣬ʹӿеЩڹ⣬ħѹ۳һ޴ĺڰħħüһɫħƣȻԭһöۡ
ಣ
ڣ·һڶɢµ֮ܵĺڹ⣬ѹۻһɫȻųԴɱ
һû˿ӦȴڲȻһй񹦡
Գʱյ裬ҹⶼóоΣգ֪һҹӵеܣǶôǿֲ
깥̲֮ס̾ţЦϧǰֶΣڲ
¯
쳤ХһȻ߶ʥ䡣


3268 ȫ
üҲڷ⣬֮й
˲䣬㳡֮ϵ˶ãƬط·һ¯ҪڻҪڻĲ壬ǵꡣ˵Ǳڻˣеľȣ걻ڻˣǿɾǱˣ
˺ȻĿųǶ֪Ƭر˿ֲйϵ
һĿע֮£ͷһ֮۶ɵ¯ҪڻĿֲ֮УǴ¯дġ
ʥ˵أ¯ʥ¼񹦡¯ЧЩƣڻٵʱ򣬽ǵɵ׳
һǣÿһֶֻܶԸһ˵꣬¯ȴȺ
ȻԱ֣һ϶ֵ࣬ήͣ¯ͲһˣܶԸٵˣʼһκμ͡
ң¯귷ЧҲҪõĶࡣ
ȻˣҪĻ¯ǾǿɲƥģϾû㹻ٵ˵̸ֺ꣬ɵ˵ꡣ
ǰ۹УҰҲУԣϹͬУ
ĿϹģһһ֮䶼ŰȻţµ˲䣬Ȼһʱ¯ǺգǷҹ͵ĺݺײȥ
ˣ
ĽϢģεײȴ˶оһ
˱Ǽ¯Ȼ򿪣ֱӽɫҹ˽ȥ¯渡ֳģȻӲĽǵҹˡ
״ǹճһĨЦ⣬¯ȻûнԼʧ
ֻҹɻ꣬¯գü۵ĺڰħײ˹ȥ
䣡
¯ŭںڰħüĵǵ֮ϣҪҲ¯
𣡡
ڰħʹĵͺϧȴ޷ס¯бǿֲֻ֮һѣӴħͱ̵¯ڣٶȸ֣ɢҵ֮⣬棬źڰħ𣬵ָ䣬ӲҲ֮
꣡
ϹǺڰħ߱ҲСĴˣһɺѪ˳
ƶϹĶԣ̫ء
򣡡
״Ԩ˫âҿҪô֣һ֣Ҫ֮ưϹĴ˲С
ͷ£߳һУ¯ٶһ𣬴ӳĲ֮⣬ϹĵıͷҶȥ
ҹڤ
Ϲɫ䣬֪ԼǱһʵʵУ㲻ҲøʹĴۣشɱشĺҪ࣬Хһȡһɫģ
ˡ
ɫϹĵĲٿ£ڿնХ¯Ȼײһ
һ˵ʲķԵֵ깥ģֵܵҲǿѣЧǺܺãھȻרȻԵֵ¯Ĺ
ȻټϹǳ޵лʳ޵лʳҲΪó񹦣ӵҲʲôֵ顣

ҹڤ¯ײײ¯ҹڤ뱻ɳȥ
ڵɵĹУҹڤĹâͬʱһڹ⻬ľ֮ȻΪס¯ĺҹڤҲ˲СĴۡ
ߣ
ʱϹҲƺһֻӾȻʼѪģŲޱȣȻΪ˵ֵ¯ĺҹڤһЩۣҲһЩۡ
ϹҲֻǿҶѣʵϣȴǱҰ˻е۹ϲ٣Ͼ߶Ӳܳ͹Ϲĺôҹڤֵһ¡
ϹĵҰ˺͵۹϶٣һȴǲģǾǽҲ˳С
ˣˣȫˣ
Ȼһֱֻ֮һбλĳţ
ôôܻҲţҲţ
ȻһһϹǵ˵ֻʮɲǵʱѣԻһָʮɲǣ֪ʮɲǵʱǶôĶݣȻôݵʱڣ۹㡢Ұ˻ϹλţȴڳУһûκһоͱܡ
֪˶ôǿҵĳȫĿɿڴȻɫ
ܲ˵ı»ʳ¹ԼڽܿͽܰҲͰˣڣΪδϹģҲгһֱƲıɢޡ
ϹģҲ̤¹ǿЦԽС԰
п飬¹˺һŵ
¹಻ţʵʵΪžͻʲôı䡣
ʱ˿̣˶þηޱȵĿ⣬ǸɰȻУΪˡ


3269 ֪
Ŀ⣬žη𺧣ĶųΡ
Ƿ·Ѿ˵صϢȥ֮󣬳ƥĺεȵķ籩ʵѧԺΪ𶯣
֣εĿ˵һмʵѧԺѧԱеĵһţңȺУΨһһɢݵĳš
ɢ֮Ҫȡĳɼǲܵ飬ȴƫƫΪܣʱ˿̣ȻЩϴٹйڵļһ̲סжԳ
ȴδЩ޵еս㣬ȻУɢĹâɣҪӳ졣һĮɫֻǱѣʵУȴǳ˷ܡ
ոյִʵѧԺҰǵʱǺεȵĹҫĿεȵĸ߰Ըһµģ
ʱ򣬲ҰҲãϹĺ͵۹ҲգƹԼżע⵽ԼҲİ
ʱȻԴ˺ܲˬȴ޿κΣΪʱʵȷûʲôܹλ潻档
ã뵽زغһжıˡ
ڻزУԵϣʵڽѸͱǣûöʱ䣬ܴҰĵزһһжʤĴܣ
ԼжŵԣǾǡ
˵뿴һЩνĳţһ챻ԼƲı΢ɢޣµ˲ڽµʱ򣬻һʲô飿ͬʱҲ˵Щ֪ԼǰչֵһӣǸ߰ǶôĿЦ
ڣʳˣ
㣬ȻľټᶨȻҲ˷ġ
ʱ˿ҪʳʲôоǾԾǣˬˬǳˬ
ͷ£̲סճһĨЦ⡣
ɶ񣡡
ҰȻˣʱ˿̣ȴûȥ˼ЩŤ˫۳ŭĿеĳǱŭģֱǺ޲ý̻ƵģǵĿɱ˵Ļֻ³ѾǺɱ
Ҳ˼ҵķӦ
Ϊλĳţǵ֮·ޱȵĻԻͣâɣûκε۵ܵκε衣ǣôҫ۵ǣ쾹ȻҰһԼƲı΢ɢСУѾ۵ˣǻıڳϣоǼ

ϹķƵĵͺ̲ˣ̲ˣϹô裿ҲԼ裡
Ҫ쵰ûжˣֻҪɱ˴ӣ´γ轫Զй¶ȥǵʳ߹ǿĳţ۹һŤ
ҰĵѾΪҵħѾǹ˼ʱˣұ뾡취ҵħſԣ
䣡
ͷ£ϹԼƣҵıһȵɱͰ
УӦЩһߵ°ܽȻҷ
ԣϹ˵ɫ˲·Ҫγˮ
ճģΪոǳ˿ʸˣҾʶһʲôе̣һ޵лʳӵеĵжôǿֲֻɢ޳ı΢һ޷ġϹŭ
ҹħģ
䣬ϹĶȻһһĴģµϢоκ˰ķ÷ԲﷶΧڵضΪ֮塣
ӡ

һ̣۹Ұ˶ȻҲǼ۹ıһžĻƽӡҰ˼һۼĽǾƽӡҲãǽҲգ˿Ǻħĵľܡ

ڳͫһȻΪʵǿôҲǳţǷһ۾ϳҰҲǰ벽𼶱һ̲ס
Сӣ˰벽ǣǿ״̬б£Ǵ״̬£һдǣϧǾԲܵ飡
ֻ߽۾ǣȴӵа벽㡭ǺǣûɣСӣƼ˰ɣǱ΢ɢǵĲ࣡
ճСӣ׼һ۾ı΢ɢޣܹڼҹʳʳİ벽֮£㣬ҲĹˡ


3270 Ҳ
벽󣬸ղŻԵЩήҵҰʱЩ״̬һɨգٶȱǿһĿųЦ
ܵ벽ɢĿܣüͷһȻԴǺܾȡ
벽ȻټϹǼҪô޵лʳҪô壬һǸеĳţƿһ벽Ȼ飬ֵôС֡
ţһĨĻȣƣƺǴһҳˣǣ֮ǰһ֣һȴԸ˵ʲôԸ⣬ȴһ֣ң벽Ըһɢޣһܹٵģǲ֪Ϊ֪ܰɣ
⻰ҰЩģܿڸȥߵСӣﱾʵһ֣ԼԸкβɣܲûеĶͲñʹðɣ뷨ǲ֪ܣ
ʱԱ߹սˣҲ벽ֵ̻عҰǵĻüͷ΢
ղŵǷԲ˼ǶóôҰȻҲóǣ˾ȻߵڰףƤδЩ̫ˣ
Ұ˵ݱҲҶ˵ʲôŭһֻǣӴԺ˵ĿУҰ˺ϹĻе۹˵󣬽һǧɣױ
ʵҰҲ֪Լ˴˿̵ΪԼô޴ˣǹ˲ôˣڲҪֻһСĿеһǧɣױˣó뿪Ϣȥôǽ׵ɨأ٣
Ǻǣ
ʱһЦƮ
ȴǳҰһߵڰףһҵ޳ۺ󷢳ġ
ɱ
ЦޱȵĴ̶˲䣬Ұ߳ŭɷХһɱ⣬Լƿص벽
䣡䣡䣡
벽ϱжֲ֪һɹۿɼĲЮ֮ɨȥأգ߽ͨ۾ǿǱУҲɡ
ճˣ
¹ˣϹٶǿƳ֣˫ȭ翴ʬųţܳжôǿ벽Χֻ·һ
Ϊ벽ܣԲһ۾ԿģȻ۾ЩǿҲɲС

벽ЮصܣԼûаɫҡͷ̾һ̶ĵĵϹģҰˣ۹㣬֪Ǵ˿̺ܷһ仰Ǿǡۿ˵Ͱ
ɲǣ˫һĨĹ⣬ȵ벽˼ҲУ

ХһǷ·̴ӣ޾ɫâֱȥ̶ɫУһɫڶǿϢ಻ɢ˿ڼҹħġӡ벽
ȻʱҲ߶һ벽ʣ벽ʱ
ʱ򣬳ǲ㱩¶ԼʱģϾûǿıóȻʹð벽ǾƥﻳǿģǴʱ˿̣ϹǼ䲼òá
ȻҪԭǡ
ԳʵҪʱûа벽Ϊһİ벽ƤԼôһСıвҪģѾʵѧԺĺѧԱһѧԺ벽𶼲ǣݱҲ˼ôˡ
СӾȻҲа벽
һĻϹͫһЩ𾪣ȻûϵһɢޣȻҲһ벽
ţǵӿֳһɻĸо֮ǰǿӹû벽ڣ˼ҲֱӼһҿƷʲǵĲõİ벽ʵЩ̫ˡ
һҪ
ˣϹӵ߳ŭжԳɱҲԽǿңǾԲһźԼܵ裬ԼļһȥĻԺк㡣


3271 ͫ
䣡
ļ벽ЮĹâݺݵĶԺһ
˲䣬һ·ըĺͬʱһɿֲĻ𲨶ɽ˷ȥ
ãǻĴ֮أǻ𲨶ϯŰʱҫĿâֳģֵЩ𲨶ȻĻԲʮڵһǶҪݻٴ
ˣҲ˲СƻĹ㳡Ŀ꣬Ҳ̶ãҪױҲ鲼ŴĿĵѺۡ
ңֺ˵ƻڳǿӡ
Ϊļ벽Ľ滹ûнڼļ벽캣Хâҳ뽫Էĸȥȴ˭κβöԷ뵽С
ô
Ϲ޷εľɫ
Ȼڵƽֻ֣Ҫ΢еӵľܿʵϹ뵽·磬Ͼֻ֣ԼһһȻƽ֣ӣһ۱ɿ
˭þ
Դȴûʲô̫ĸоΪϵˣȻϹǱ߱벽Լֻһѣּ𣬶ԿصĲ
ϹǶԼİ벽յĲ죬ֻĳңͲһˣ͵õʱÿ춼ڼһ׵ʱѾƿʱ߰˳ɵˣƽȻԤ֮УȻˡ
νʵǺǣ
ƽֵľ棬άֵҲǲףԴӿÿһ붼ľ޴󣬱Ͼô˵ǿжЩɱɣܷЦ

⳰ϹǶ챻ըȴǱѪ
ܸ֮߸ϵӳΪ㡣
һڶ̡ʵ
νǵݱӿʼڣɿһϸûκθı䡣һȴǿӳУֵǮġ
νе񹦺յǾһ֣ڷ֣е񹦻յ˿ѷɫǡʵҪͣȻҲ޷ⷽӳˣҪӣΪһκβó
ҪôǶ޵лʳҪôǶλţȴֻֵǮĳӳҪ棬ȴѹƣôܲиĴܸС
ȻϹĴճģʲôȻκβ㣬Ҳκβǣ
ûҰ˺͵۹͡
ʱѾŴɱϴˢˣΨһıǱֲܣǰ˵Ļܵ޴ʧνµǣĿܻΪǵħһڳӰ֮¡
Բ鷢
ˣϹԵĹѪ߶ޣ
ɱ
ͷһ̾ôῴϹ̬仯ղŻһƱҪɱԼĳţȴ䵽ֻԱȱ仯Ƿǳɱ
һ䣬ĵΪ߶벽ͿǰԱǣҪ֪ʲôֶΣǴ߶˰벽ǰҲͳͳУ
ҵ֣
Хһ̴߶˴ԲʥŮ񹦡
һ񹦣ʱĿǰΪֹδùһΣΪĵ֮һ
ҵûãܱԳԽ˳ľʱص䣬ϾԴڲʥŮĴУʥŮǻôҵȻҲʵǻ񹦡
¡¡¡¡
Ļ£ڵԴͶ˲䱩ڣ˫۶ȥɲǼ䣬˫˳ɫǳɫ˫ӿޱȿֲľ󣬷·Ƿֱһ
һ֣ͫ
ȣɫ˫âһ۳һƺƺĻţֲĳ಻ɢʹƬؼ¶ȷߣĴڻļԹ۵ˣΪͣڴ˿̸оһǿҵȸУ·ԼҪˡ
ƬأҪΪһУһƬؼһж
⣬ȥоѹȸ֮⣬˻оԼڵѸʧ·ǱһĪˡ
һУǳʩչģͿӵЧԣһгͫ˸оɣȻҲȻˡ


3272 
ÿֲ
ܵһɢܣڳһľëȻһ϶ڸǲסľ
ǴǶ벻ֻ۾ΪĳȻԱ˿ֲֶΣʵ̫졣
˵ڳˣҰ˿ҲǸоͷƤ顣
ߣа벽ĹٿֲҲͻư벽ķ˺ǣ
û
ҾͲˣһɢ۾첻ɣ
ϹĺҰ˻е۹㶼ڵͺȣϵı飬ȴǴһɫ磬Ӳζ
ɱ
ȻҲ˵ĽδӦֻǹճһĨЦĻȣȻХ˫ӡ͵кƶ
~
ʱƺƺĻţһöǰ㣬ЮĻϢգϹǵͷŭȥ
ƻδ٣һɿֲƥɽĹϹܵպݺŤܲסӴѹȻը鿪ƬڿС
ͬʱϹǱҲǸܵĪѹ̲סݺһ˿ıƴĽȥ
ˡ
ҹħġӡ벽𼶷ͬʱͷųҫĿĹâһӰǰͼ˵ֵġͫ
ȻϹ޷ƿ벽ոĳҵǾûġ벽Աĳɵֽз֪ݷжǿ
Ī˵߽۾ˣͨİ˽۾ҲԻǿķ
ȻȴϵᷢһԾ㿴Ϲֱ˾ǿķҲû̫⣬ΪȻϣһĨЦŨ
֣
һ̣Ȼһ
ʱǰХҶĻ֮ϣȻһصӳְ
ǡ
֮ǰܵʱ򣬾ŹֵֶΣ
ãСģ
ܵǻزϹǵɫȻ䡣
ΪʩչصʱԭᰶֵĳΪʩչصȻһǿн᰺ٻĳ̶ȣ֪жǿɲ
ʣϹĵ˼ԸԼôܲΪ֮ɵΪ֮㤡
أ
ҲֻüоѣȴʲôӦͫĻţǺݺݵǵӰĹĻϣһ̣һдЧȻɽХй
ֵЧǺͳΪҹΪ绹ϹǵģԸǷедֻһѣѾ㹻ˣ
䣡
ֵʧǳͫʱˣҵֵ͵úǿһȼӹĻһַеǿԼ˳֮£ӹĻһӵʱ䶼ûмסǱȻ˺ѳɷ顣

ӹĻ˲䱬ըƬҲ˵һ£âصϹ˵ڡ
꣡꣡꣡
ţͫʣϯݺݵǵؿ֮ϡȻΪ벽ķ˳ͫʣѾԶϹв˻ûġ
ϹġҰ˻е۹㣬ǿѪĵɳȥһѪɫƥ
Ҫ˰
˶Ŀ࣬·ʯ˰ԭأһĿһĻ˿̣Ƕ𺧵Ժгȥ졯⣬ҲҲκδȥݴ˿̵ĳ
֮ǰһжʤϹ˵ϹдˣڣϹǿǱ˵ƣһΧһȻǱǿƻܣѾû취κνΪϹǿˣλĳţѾעҪΪʵѧԺ̤ʯˡ
֪ϢȥʱʲôȻ󲨣
ĳţǣҲ˶ѣ
ЦſϹǵɳΣǹճһĨЦȡ
ûгʤ׷˼ȣıľ޴Σλǳȥ֮⣬бƣǱƳǵıƣƻԼ


3273 
ȻΪҪǣ˵ıɵޱȣѾǵߣͻߣֵĻ壬ҹʳеʳ϶ֶԸԼĿǰʵеκһ֣֮ܵһֻǶԷһɢ֮ˡ
ɶ꣡
Ѹ͵ĹУϹ̲סһѪ
ˣΪ˳ĻΪóƶһֵȻûдܳԷǿƻܣԼ̤ʯɾ˳Ѿǳôˣ˶ڳϡ
飬˭ϣǶҪѪ
ϾǳţΪʵǿᣬľҲǿһڣȻɫЩ˱ǿҳ֮ȴѾȥˡ
ճģݣߣ
סΣ̧ĨǵѪĿһ۳һ򵥵ĺݻ׼뿪
ܵҵĵز˵ֻ̫࣬˾ÿЦƲΨһѡ񣬾ĬĬ뿪ԺΪǿˣٻȭͷϴˢ跽
ȻϹǴδܵңҲʧܹǲ̫ʧܷϣΪ·ϣһʱĳɰӢ۵ģǿ˭Цǰˣɺܿܳɹ׷֣ΪʤǰԣڵȻҲԡ
ϾǵĶֻһ޿ɢ޶ѣȴҪôǶ޵лʳҪôǶĳţôһɢޣҲΪһʱĻǰˣһǣţֻҪȥʹ˼ʹչؿޣܿͿԷ
ûϹΪǿǣΪ˻ĴвŻˡ
Ҳǻ˲²⣬Ϊûлû𴫳֮ǰȻǿûǿᵽں̶ֳȣ˻Ĵпռ󣬾ͱǿᣬѲǷȥ롣
ȻǴϹǶ벻ǲ´ˣһǴش֪֮ôǿ󣬲Ϊõ˻ĴУΪʹ¸ᰵıΪʵŻǿᣡ
Ϲ֪Щ飬֪θ룿һᱻѪɡ
˵ǿ𣿡
ϹǾôˣЦԼʹ򣬴򲻹߾ߣǣΪԼǳţ¼ôôˣĵù
һһɿµѹϹĵˣȻҲĹȣȴǱϹǺ̫࣬һӾѹϹһ
ôѵ㻹ҶǲɣϹȴǲ壬ۿ
ǲңϾ̱û˸Ҷǣ˭Ͷ˸̥ءȻ֪ϹΪеɵ÷һЦ
˶٣ּЦҲɱǣȴҲǣҺ֪ʹһ٣ҰǱʹľ¼ͷȥǣǱ塢ҹʳԼʳᱻۣ
ңϹͫһŭȵ
Ц˵ҵȷңǰȴǰϵıﶼҳֶ̣ȻͲҰôˣǲĻٺ١
ճģ̫ˣ
Ļ£Ա߾ͻȻһϹǣλ¹ȵ࣬ڲĿ翴ɱ˰㡣
ɶı΢ɢޣϹҲͰˣھȻϴ٣Ҫ֪ʿɱ裡ôһɢޣ˵賬أԲ̣
ⷬЦ̫ǣЩνĳţԾһȣˣ˵һ£۸۸ʱôų̫ڣֵԼ۸ˣߵ˵̫Ҫ𣿡
ȻҪ˵̫ãҲԸҾ̫Σһޱ߰ϯ
㡭
۵죬¹ǳĶ֣¹ƢҲҪ֣㶷첻ҲǺȵճģ۸ĸǣǴӦӦ
䣡
£¹һ»ʳĸ֣ȻƺͰ
¹Ҳһ֮ԱĴҲĸȻΪ¹


3274 
䣡䣡䣡
ͬʱԱҲһſ񱩰йϯⷽؼ䡣
ȴǼҹʳ͵ʳ֣ͷƣɫƵĿȻ֮ǰչֳ˺ǿʵǾͲˣеĸһ֣ܶԿ˳һ
Զ𣿡
ʱһĽ
ণ
һķ𣬶ǼһƬʥ׹⣬ƬؼϯֻӰ֣һֲǿĲķ
ʣֵǽܿͽܰ
֮ǰϹŵսŮ岻֣ڣЩһͼΧֵ£Ӳ
λֱǿˣ
ٶҲ̫ˣǳڸǵĹâǾҲܹĿϾǿǼϺڼ츳ĳŰ
˻
ڻĴпռУǳΪʵõСŮͬõ޴˸ܵŮǿ󣬲ɵþ̾ͣ
ߣ
ʱ򣬳ҲһͨתŰԵޱߵϽ⡣
ܿͽܰӵеʵǿ󣬽ϹּǿߣŮǿʵǰû壬ŮΪʵ㹻ԸЩ֣ڻһЩһԲǶ֡
ĸƺҲ֪㣬ͷʱһɫòÿ˫˸ԥĹâֿ϶ֲ˺õģǲֵĻǾҪ棬˳Цˡ
סְɣ
ʱϹȵĸ֣Ѿ֪ǶˣûҪȡˡ
Ǻǣ֪֮ԱߴЦ
ԣϹɫһȴŭûзֻĿųԷ󱻶Էϴٱڻز쾭飬ȻӹأճģҪǴӦˣ
ճģҪסˣˮת㲻Զǿȥǳᷴģʱҵȱؽĳ裬ٱ
˵գϹȡϵı˳
ĸ֣ҲǿеĲģ򿪸Եóеı
Ǻǣ
бϹµĺݻֻЦЦû⡣
ҪˣֻҪǱڽµţֻһӶҲ׷ĿܣϹǳĳҲˡ
ΪǿƴϹǣֻҵֶֺΰˣȻĵƣȴǿĵƣڵǿƣǸո̫֮һռƲᱮ
ԼռƶȲԼУͼԺ󷴳ԼǺǣ쿪
ߣ
ƺЦ̺˼ϹһȴҲûж˵ʲôһ䣬ת뿪
Ҳ߰ɡ
Ϲĵ˵ȥҲΪεʱ仭һţ˼ûֿˣȻҲʹ뿪
ʱ򣬳ȻЦеĽסˡ
ڵĳɲյǸСˣڵĳǻزеĵһţĻ˭ҲͣȫͣסŲ뿪
ЦеĵҪ뿪ԣ鷳ǰϵıﶼɡ
ԣɫ΢䣬ΪʲôҪϴǣû㣡ֻ￴ֶѣѵҲǵ㣿
ĪҲҪϴ٣˵ƼӱߣȻ֪Ŀ£ҲҪΪԼ
գգ۾һĵ￴֣ȻǵңΪʲôҪϴǣУҿǴ۴ȻѾǴˣѵϴٱ˻Ҫ𣿡
ꡭ
⻰ɵһҪѪıС
⻰˵ĺеԶԣ
Ȼ˱İԵΪļѪгŭ˼Ҫˣڳǿ󣬸ұ¶ֻһҧгݵһ߹ԹԵóԼı
ʱ˿̣ʲôнɽ׸ģƣ
κһˣڴϹĵˣ˾޴֮󣬶һȥúþӪԼԼΪھĴڣ˭֪ȫûⷽͷǿӪô̲ס뱬ֿڡ
ŲЩôԼģЩóı۾ˡ
Ȼڳ֮һģϴٹǰʱˣ֮һ˺ڻزص˲ٺôֲ˱ϴٵĿһ˵ЩһûֲʧΣǻ֮
ߵģ϶в׵ʵȻв׵ʵ϶ڻزлò׵ջ
֪Щһϴˣõô޴ջ


3275 ּ
˹Թ԰ѱ֮󣬳ҲŵԣûΪЩˣȫǡ
˶뿪ܿͽܰɵԣЦǽʲôҪ𣿡
ûˡЦȷߣȻ͵Żز֮ʱ䵽ڣ뿪ǰĴѾ֣ػزҲϹرˡ

ܿͽܰŮɵĵͷ
һаճķԸεջһ뿪֮ء
Գεջ̶ȣȥչĻȻǵΪʵٽһûôǴŽܿͽܰŮȥزڵı𴦣ѹκô
ϾǲŸոձչĿǰΪȹȥĻǳǿһܵ¸鸡Ǳ״ɲ
УεջȻ񣬵ǿɲϹĵˣǿıΪҪʲôԴֻҪھˣֻɢ޶ѣʲô鶼ÿԼɲɽգðסһлԴĻᡣ
֪Уµʱȥ
~
һգ֮ϵĻزڶȻ쳹һһâ罾㣬Уɢͻ͹âվʮء
̧ͷⷬЦڵ˿Գȥʱˡ
ಣಣಣ
ͷ£Žܿͽֱܰʶȥ
ˢˢˢ
ͬʱزڵĸҲǳ⡣

ز֮⡣
زصڣʵѧԺΧǳڣʵѧԺԺˡ
ʱ˿̣Ժһ㳡֮ϣѾŲˡЩеʵѧԺĳԱʦϡӣݵĶУˡ
֪εĻزؿ˽Σ
ҵǲֻ֪ڻزеĴУûܹߣ
ƿܣϾνزڵѧԱϹģ۹㻹Ұ޷߻ĴУǾ˿ˣ
ֻǲ֪Ĵо䵽еһУ

Ϊβزؿͷѡ̫࣬ʵѧԺΪȷԵĹûй淢飬ԴĿǰԻزڵ飬һֻ֪ܿԼѡֵʵͱ½в²⡣
ĿϹģ۹㻹ҰˣȻǲ²Ĵš
ˡ
Ȼ۷׷֮ʱ֮ϣͻȻֳһâС
ˢˢˢ
ӰǹâзӶ䵽˰㳡֮ϡ
вѡֶ뿪ز֮󣬹âбйرգڳ˵Ŀ⣬ʱ䵽˰㳡ϵЩѡϣһдΡ
ʱһʵѧԺϴģĻվȫȵʵѧԺԺϣǿԳƺΪκϡڣȡǵƣеķɼ
κϵĻº󣬱һȺʵѧԺѧԱ㳡ʼȡ˵ơ
ͽܿͽܰհ׼ãȻߴһϤףǣ
ԣǻͷһһٻӰǱˣȻ֮ǰйһ֮Եĺ顣
λʦ㻹ǿ󣡡˲䣬һ֮ǰʵѧԺΧʱ򣬾͸ܵ˺ǿ󣬶ʵСܸоǿȻԼҲûٰնԸ˺顣
²ⲻĻҲǰ˽۾Ϊ
ˣɵøпֻʵѧԺһѧԱѣȻӵа˽۾ΪʵѧԺһѧԺ
ȻתȴûжڣЦűȭʦ㣬ּˣԵ
ǰͦԵġԴȵĿųھ¥гΪƽ鷳ѹ뿪˭֪ʱó׶༪ˣϾ֪ΰԵˣǱȻŹ
ĿɲʵǱԲк³Ͼֻһɢ޶ѡ
û뵽ȴȫԼԤϣûκε飬ɺö˶˵ģҿģȻͨ˻زصĿˣһɢһȷֵһ
ЦЦҪ˵ЩʲôɾʱԱߺȻһĳû뵽һɢޣȻҲͨزصĿˣһĿôˮ𣿾Ȼʲôèͨǽ˾ȣ
˾ĻƤһĺ񰡣ѹ㣬ʽ飬ûʸкʦΪʦ㣬Լ˺޳ܵΪǻǳЦģ
ͷһǼһ˴Ӻ鱳߳ǱˣǵҪҰŵ˲׾ҪԸǵ
һһ


3276 λԺ
Ǽ߾Ͱݣ׾ͲȵСˣʵô
Բ⣬ܿͽܰȴǲܲ⣬ŮϴһĨĵǷеǺΪʦ㣬ֲǽʦ㣬һëǮϵûе飬Աʲô˵˺ƤҿǺƤأļһ
ԼôҲʵѧԺһѧԱˣûʵѧԺȻҲָԼıӺǳ⣬оԼȨܵصƣ˵ɫĿҲòơ
Ůֵ˵ˣǷѾͨزصĿˣչأǷѾʵѧԺѧԱˣȻˣкһʦ㣬Ǻ顣
⻰ǼЦǣǿ̫ƵԼˣͨزصĿΣͨѧԱˣʦ㣬ʵѧԺĺѧԱǺѧԱеٮٮߣ
ͨѧԱͺѧԱٮٮߵĲ࣬ͺϵƲʺ͵ϵһͨѧԱȴ`ȥкѧԱеٮٮΪʦ㣬ⲻԼ𣬺޳ܵʸ𣿡
ͨѧԱ
ܿͽܰüһ촽ճһĨЦĻȡ֪ƲġͨѧԱȴεĻزؿУȡ߻µĴУһ֮ϹģҰ˻е۹λâɵĳŵɼ֪θ룿
µʱɵۿ˵͵ļһ
ܿͽܰһʱû˵ΪԼԴϬѽܿͽܰŮ޻˵ɵЩ󣬻׼ٳ䡣
ڣԱߴʦܣռƵģϻģôϲ˵ϻĻ˵ɡ
ʦ㣬˼ȥ¡
ЩãϽü˳۵˵Ĳߴϻ䣬˳ͽܿнܰƺ󣬱ǸϽʣµȥ
ʱ򣬺һǸ΢ЦĿλ˼ˡ
ʦˡȭ΢Ц
һ飬ͲǶ˵ˣǡ
֮䣬ҲһƼˮĹϵѣ˫ຮһ󣬺뿪ҲǰĴԭأȴεĿ˳Ļ
ܿģƶȥλκϵС
ţκȡһεľ壬ֱǰвѡֵƶУξ˵ַͣ˸ţȻڼÿһѡеķΡ
ˢˢˢ
ʱ֮ͻȻͶ䵽˰㳡֮ϡ
еĿǱȥʧ¶Ӱ
ȻӰ仹òȣǽȻͬһȴһģһģǾǵΪͬɲ⣬ʮǿ£һ޵ɢĪ˵ǰ㳡ϵˣܵأӰ˾η
ǿ
ǰ벽𼶵ǿߣҿѾڽӽ𾳣
ܵӰǿ֮۾ɵ΢΢ͷ̲סľ̾
û뵽ʵѧԺ棬ӻزصĿˣȻλԺף
ǿ϶ģϾεĲѡУϹġ۹㻹Ұλţ
ԵѧԱǶĴԺѡǣλâɣĿĳţȴѡĴԺˣҪλ£ԼµĵԺУ㹻źӣԺԶȻ飬شС֣
ܵˣҲǾ۷׷涼˱ø֡
ԭλͻȻֵǿ߲ǱˣʵѧԺԺ׼ڡ
ʵѧԺһλԺףֱӦŶĴԺˣ֪ԺĴڣλжô¡볬Ȼ
ǰλԺףϵԺԺףԺԺ׻бԺԺס
ҵȼλԺף
Ȼھۣ̾ҲûжڣˢˢλԺױϹϾ
˶񡣡λԺ΢ЦŻ˻֡
ʱһٻӰλԺ˹ȥǱˣǺ顣
λԺףҶԺԺҪ޷ǰֻίˡ鱧ȭ
Ҫ
ϵԺԺ⻰üͷɵһĵЩ꣬ĴԺһĶԺڶԺ׵Ĵ£ջԻʢս˥䲻˵Ҳһٵĺܶ˶ΪʵѧԺֻԴ֪жԺ
ˣÿͽ֮󣬾ųɾŵѧԱѡ뵽ԴԺȴʽ򣡽ЩͽˣԺյĵӣһǧûУյĻԴʣµġ
ĵһԺȴ䵽زνǶҿԺײҪĿ֮ٶȶҹԾôһСİɣߣⲻ֪Ϊ


3277 
ϵԺԺ׵Ļ£Ǳ߾ʹԺԺԺףҶһѧԺģƽͷ̧ͷģЩ飬㿴Ʊ˵
ţԺԺЦǰ֪Ժ׺¶ҹҲôֱԲ˵ˣöԺԺμˣ
λԺһһ͵趫Ժ趫ԺףеķȭɵýգҲǸֳһ㺮˪ȻЩˡȻȴҲ޿κΣֻš
û취˭λԺ׵ĻȻȴҲһʵԺЩձɽѾǸԻ͵ĵһԺȫԺԽƱǿûʵԷа壬ֻܵͷš
ҪǣȻڶԺвĵλվֻһѧԱѣǸҸλԺһûкùӳԡ
ˣСǰǶԺǰĽκθı䣬ҵҲø˷ʱˡ
鱻˵ĬλԺвɵЦ
꣬ԺǵһԺʱԺûڣڷˮתˣԺƱҪնԶԺֺãַֻ
Ȼ
ϾʵѧԺ˽£ȻһԺףȥԼҲλԺ˵ĻҲͺѣԱߵˣ
ԺĻҪҰ
ȻⷬԻǳȴСû۾ģʥ䣬ܸߣȻﲻԿ̽λԺ׼ǿ߶Իĵزȴ֪ͨͣ˵ʲô
ⷬԻ󣬳üͷ
ڽʵѧԺ֮ǰѾ֪ԺЩʢˣʱδ⣬վģڿˣλԺ׸޼ɵĲѶԺ趫ԺףɼԺ˥䵽εȲΡ
ˣʶ䵽Լ÷ŵǿ鶫ԺѧԱ֮ϡ
ԼҪѡ붫Ժ
ڵĶԺôԼԿɲһѡѡԺеһȻѾóΪԺѧԱʸ񣬵ȫԲóƣһѡԺ
ο˵ĳɼԺǶҪԼġ
ˣˡ
ͷոڳԺֳͱˡ
ʦӦþʵѧԺԺˣԲŻԼԺѧԱƣʦƣʸʵѧԺ֪֮֮⣬ʦԼо֮Ҫ֪ʦȣֻ˾ǿߵС
Ϊ˺ôȥѶԼ֪֮;֮ʦתͶԺĵ飬
һеᶨ˼
ΣضҪ붫Ժģܷʲô飬붯ҡļᶨ֮ġ
ʱϵԺԺ׿κϣЦʵκϣ˳ɼ¼ôˣ
Ѿ¼Ĳˡκϻص
ԺԺ׵ĵȻ¼ĲˣǱȥɡ
ǣ
κףȫȡûزؿǰǧģǳɹͨˣɳΪʵѧԺͨѧԱȡóɼΪǰģɳΪʵѧԺĺѧԱȡóɼǰʮģȥɳΪʵѧԺĺѧԱ֮⣬ܻö⽱
ڣǰʮѡ֣
˵κͻȻǿˮ֮ϡ
ʱˮâһ޴ĹĻڰ㳡Ͽգ˵ͷΪǣǴʲôֻҪ̧ͷȥĿĻ롣
ʱ򣬹Ļ븡ֳһ
壬λеʮ
һڹĻͣ˼Ӻ󣬾ͱһȡ»ʳ¹λеھţ
Ļʳλеڰˣ
壬ܶλеߣ
ս壬λе
εĿ˾Ҳ̫Ұɣ
¹ǾȻֻȡĳɼ
ôܣҲ̫˼˰ɣ
˿ǲӿֵֺͶӦΣ̲ס
ȻЩλǰʮԤ֮е飬ԤϵģЩǰʮлǰéװ
˾ϵʱֺγ֡
ɢޣܰλе
ɢޣܿλе壡
ܿܰ˭Ȼȡ˵͵Σôܣ
Ļϳֳõ֣ڳĲϱ鶼һ뷢˻Ȼľ


3278 ˭
ܿͽ֣ܰǿǴδ˵ģ˵ӦֻСˣǵǰšɢޡ֣ʵ˵
ɣֻɢ޵СȻͻѹЩҪô޵лʳҪôĳţȡ˵͵λãʵ̫ˣƥҫޱȵĺôܲ˲Ŀء
ܿͽܰɢޣⲻǸղǸ˵ķǾȻȡ˵͵
Զĺ飬֪˽ܿͽܰȡõΣǵݺҲǸֳһĨ֮ɫ
⣬⣬⡭ںԱվŵʱ˿̵ɫҲǱЩȻ
һֱֳ߸ϣƲһ˵ģΪʵѧԺĺѧԱܸ߹󣬶ǣһɢģȽǾǸ̺ؤĲࡣ
ڣܿͽܰȡõĳɼܹŮڶĴԺѡһΪõԺĺѧԱǿֱܵƺѧԱõĴ͵λ֮ǰưΪһ룬ֱͺһЦİ׳գСһֱݺݴĸо
ߣ
Ƥܺ񣬺ܿΪԼҵ˿ѵɣߵҴͷβƲĶǸɢСӶѣδƲܿͽܰŮˣԣǾȡúóɼҲ˵ҹۿ˵ͣ
ȻܿͽܰǸɢСӵķˣһ˵ǸɢСһأжĴš
˼ͣʱ򣬹Ļϣܿͽܰȥһֳָ
ʳ۹㣬λеģ
һֳֵʱȫ뵽žУÿ˶ĿɿڴĿŹĻ
˵֮ǰܿͽܰãȡõ͵ĺΣһʯͷ뵽УһĻôʱ˿̣˿۹ȡ˵ĳɼЧǾɽХ
ɽХҪֲһ򱶣
Ҫ֪۹βμӻزؿ˵λĳ֮һ˵ƶϣ۹λӦǰ϶Ŷԣڣ۹㾹Ȼֻȡ˵ġĪ˴˵۹㣿ȻĻôܻ飡
˵˭Ȼ˵죬ʳĵ۹㶼Իܣ
һƬ𺧣ȻĲ²ţ˭ǿƻܵ۹ʱ򣬹Ļϵٶȱ仯
ҹʳϹģλе
һֵ飬ȫٶһƬţ
ϹģͬĿоλ׵ĳ֮һڣϹĵȷλˣȴλĩλҪûгֵ۹һ飬ôϹȡλеĳɼûʲôǣ۹Ѿ߳ףϹҲֻλĩλ˵
Ǹѵ۹߳׵ļһͬҲϹģ
˭˵˭
Ҳ̫ô˰ɣ
ԲۣԲۣԲۣ
˱𺧵ķȻе˵ãֻܿ񱬴ֿڣԼ˾κ˰顣
ҪΪ𺧵Ϊֹδ̫ˣ
ϹĵȥĻһֳָ
壬Ұˣλеڶ
һ̣ȫһƬУûаţ
ǴѾ𺧵ľûиоˣʵϣÿ˵УǾκ˰ӿ඼ھҵĳ鴤ţǱ֮һƬľģΪ𺧳̶ȣʵǳܽܵĳ̶̫ˣ
Ī˵ЩˣλԺףڴ˿Ҳ̲ס΢΢һ
ҰˣϹģ۹㣬Ԥ֮еǰڣҰ˱ѹƵڶϹıᵽڵ۹㣬ɴǳ׵ı޳ǰ׵λá
Ҳ˵һƥļһԽλĳţ
һﵽ˭Ȼ쵽Ʊ̬ĵز
ĿɨȫϣҵǸ̬ϧʼնҲûзΪǵĺʵ̫ǿˣҪŪɣԱѯʵĿ⣬Щѡ֡
ûйۿزؿ˵ḷ̌Բ֪ЩѡӦ֪Ǹ̬˭˰ɣ
Щ˵ûв´ѡǶ֪Ǽһ﾿˭ǲûһȥ˵˵ѯĿ֮ʱͷ
û취ǲǲ˵ûǸӣϾ¹غҰˣϹĻе۹Ȼڲ˵ҳҲǻ֪ģ֪ҲǴǿ֪ŭλţǿɲкùӳԡ
˲˵Ұ˺ϹĻе۹ԼҲûȥ˵ֲǰ׳գôȥǸɶļһ
˵ֲ˵ֲ²һʱ䶼צġ
̬˭


3279 ʷǰϣ
ʱ˿̣㳡֮һƬַڡ
˶ڲ²⣬ǸԽϹĵȳŵ˭
λ߸ϵԺףΪ¶ݣͫ΢΢˸Ȼںʹһڲ²ʲô
ⲻ֡
˭֪εĻزؿУϹġҰ˻е۹˲츳ʵǾƥģӦܵвǣǣȴͻǿѹλţ֪жôľף
㣬Ժ׼ڵĶݺ͹עҲȻˡ
ϧû˿£˭²ⲻǸ˭
ڣᱣ̫á
ʱ򣬰㳡ϿĹĻٶȳֱ仯Ұ˵ȥֳָһ֡
Щճ֣ǴŹ㳡ƺŵһĲ⡣
˶ŹĻһһֵɢޣλеһ
˭ǳ
ɢޣôɢޣ
һɢ޶ѣôܳԽϹĵȶĳţĪڿЦɣ
˲䣬ȫһƬȻзӯ죡
ǹĻ֮ϵݣ˷˵¶ŨŨ벻ɫ
˼ҵķӦ֣Ϊ̫ԤϣʵԽܺšٸӣɢ޺ͳ֮䣬˵һ䣬ϺĲ࣬Ϲĵ˸е
ڣȻ˸㣬һϾȻλеҪ㣬𣿾Բܣ
˵ˣλԺڿĽ֮ʱĿⶼ΢΢һ
Ȼ˵֮ǰܿͽܰɢޣҲȡ˵͵ĺΣҲδ˹ķӦһΪܿͽܰŮŮȡõĺҲ̫ߣֻǵ͵ˣĳɼĿУҲǳֹģԴ׽ܡ
ǣɢ޶ڣ
ʵѧԺдδֹ飡
ʷǰ
Ȼǳ
𺧵ʱԱߵĺҲǷǳ𺧣Ǿݡ𺧳ɢݣΪ𺧡
ͳֻƼˮѣǲ֪ʵģ֮ǰȥճ֮ʱһۣǼ֪˳֣ûôģڣ־ͺһűըǳֱӰˣ
ôû뵽Լְһ˶ѣȻ죡
Ȼôܣ
ֹǺ𺧣ԱߵҲˣΪƿģȻ֪ǹĻϱһĳ˭
ԼһֱƲǸɢСӣ
һԼƲɢСӣȻȡԼⱲӶ󼰵ĹԳɼ⣬Ҳ̫ôˣ
˿̣֮ǰڳǰڳָ߰˾ޱȿЦǺһһǶ⣬ݺݵĳϣɷ鲻˵ȵкݺݼ̤
ʱоĿԼĿǽܿͽܰȻŮʲôû˵ܸо̺˼Ƿ˵
㣬ʲôҲƲǷ
ЩĲһѪ
ʱ򣬺Ȼ˺ʵκϣǲͳƳˣ
϶ͳƳˣȻĻôһɢ޶ڣ
˸
μ˻زؿ˵ˣΪۼʶǿ󣬶ڳڵȻûκ飬ȴûֻһɢ޶̫˼飬ɵ
˵ˣλԺ׼ڣκͶȥѯĿ⡣
κҡͷͳûг㣬ڵһгɢС
Ȼ˻е㲻ţѾõκϿ϶ĻشǲԸҲˣϾܲΪǲţȥ۸Ŀ˽ɡ
֪ˣ
Ȼ˴زصĿ˽ǸݶȡģǺޣܶٶġȡھֻ˵ȡõƱȽ϶࣬˵ϹҪ
⻰Ŀ΢΢һ
ţͷͷǵ٩٩̸ˣһɢ޶ھͺýˣ϶ռƣ˴ƣϹأֻѹλزڵıԲŵӵеƣԶԶǸгɢСӣȥ
ѾǵһγʵѧԺĿˣҲ顭
ԭˣ
𣿡
ˣһΪһɢޣ쵽ϹǻҪĳ̶ȣԭֻ龪һ


3280 ʷǰ£
Ȼ˵ĻֻƲѣûκ֤ݣòŷֱǵʵ
ɢʵѧԺĿȡúεʷûУȡùھ飬ȴǴûгֹʷǰ֮ܵĶϹĵλĳţȻǸӴ治Ըˡ
˵ˣλԺ׼ڣҲǰƲ⵱ʵ
𣿡
йâ˸
ڳЩ֪УҲһŸղ˵Ļˣûô򵥡
ֻǣڴҶִ϶ֻǿãռ㹻ƲŻõһһ˲ţʵ̫΢ᣬûаá
ԭǿͶȡɲŵõһģһΪôأ
ʱѿɫ΢һЩ󷢳˲м
ǿŴϹǲȡõһģ֮ǰôȳʵѧԺ鷳ûʲôùӳԡãǿšͶȡɡõĵһǿʵˣһʵǳƲɢСӡ
ྲ
Ȼκϵ𣺡ѾչأǻǰʮεģɵõԺ״µĽڣλԺ׷ԣ
䣬ڳ˶ˢˢžηĿ⣬λԺס
ҰˣϵԺԺ׿ָһ꣬ѧԺ֣
ҰˣԺ
Ұˣ뵽ұԺ
һηĿע֮£λԺ׿ˣҰ˽һó˵ĳ룬ֵʮ־޴󣬾ǰ벽ǿ߶ҪĶ
ҼԺ
ԺԺ׸Ұ˵Ҫѡ
λԺֿʼϹĺ͵۹㣬صŶȥ֦
ϹѡϵԺ룬۹ѡ˱Ժ롣ЩţǺƽķ䵽ϱԺС
λԺ״ŵʱ򣬺վԱ߿ţ˷ǴԺԺ׶ӦҲԺһóôΪԺţǣͷβû˵һ仰ûһλš
Ǻ鲻ȥ֪ԼҲã˭֪Ժǳû䣬û취ԺᲢۣЩֻҪ΢㣬;Բѡ񶫵Ժ
ܿģλԺײٿڣŵ϶ʱ¶įɫΪûбλԺûлֱӳΪʵѧԺѧԱʸֻܴͨѧԱ
ʱ򣬴Ȼû˼ȥעЩûѡеǣùŹָӵĿ⣬˳ܿͽܰ
ʵѧԺĿ˹ÿһο˽ǰʮڻᱻֱӾͿɳΪźʵѧԺѧԱһΣȴƣܿнܰλǰʮڣûлλԺ׵
ʵѧԺѧԽδֹ飡
ܿͽܰҲˣֻǵ͵ѣɳȴǵһ
˵ǰʮûбʷǰ飬ôõĿ˵һûܵӣǼֱʷǰеʷǰ
˶עǵʱλԺҲ۽ǵɨ˹һĨĮȻĹâһš
ͳϽĵԺֻţֿͶȡɲȡúóɼļһɲǵĵԺ
ȻͶȡɻúΣҲһֱ£Ͷȡվֻһʱˣһ⣬Ҫԭ͵ģǰѳ¼ԵĵԺУԭα¶ҲŶ
ߣû뵽Ժ׼ĴڣȻҲ˵Ĺۿ˵ͣ
λԺĿе˼ͷʱ̲ס
ȻͼᶨģΪԺֻѡ񶫵ԺǣλԺ˶ԴǽзǳĲˬ
ٺ٣˿˵һȴλԺ׵ɿԴĮҪˣڳϣΪʵѧԺġˡ
һĻЦԽǵùԽġ
λԺ׶ãܺã
ڿҲЩϲɫֳ
ɲΪܵˣΪڳΨһһûô򵥵ˡ
ֻһɢ޶ѣڻزؿ˻δ֮ǰ͵ˣʱ򣬺϶ᵹùϾˣûк³ǣزؿ˽鶼ûУ˾˵ĵһ
⣬Ѿ˵⡣


3281 ȫ
侲侲ڻ
һԼҪ©ĸоʮֵĽźͿܣͣԼҪ侲ͬʱϱ̬
ǺԼֳλԺײʱҲĲ򵥣Ļǿɾûʲôˡ
ˣǡ
ںźĵȴ֮£λԺҪ
ѾʼؿƲסʳΪֻҪλԺչؾͲٿˣʱ򣬾ûˣʱ򣬳һˣ
ʱ򣬺ȻһܵλԺԱߣ䡣
棿
֪ʲôλԺ׶̲ס¶ݡ
鱨һĵͷ
ˢˢˢ
λԺ׵˫УðʢĹâ˲˳ϡ
ô£
ͻı仯˶һ㶣׸ղŻӳλԺףôͻȻ֮صעǿ񣬼ֱͺǿһϡ䱦
Ҳһ˲ͬǣһͷˮӿһɲõԤС
ɻ󲻽ʱϵԺԺȿڵԸϵԺֻҪԸ⣬Ժ׿ΪӣԽ̵꣬ǧѧԺ֣ɶһ벽𼶵񹦻


ϵԺԺ׵Ļ£ΧʲôӦԺԺ׺ͱԺԺҲǽſڣųͶȥ֦
˻
˲䣬ȫ˶סˣĿɿڴͬȻ쳹ȫ
˭û뵽ղŻӵĳͻȻͳģλԺ׺ĳ뼫ߣԶϹǵĳ룬Һǳ˺üʵ̫ˡ
Ȼȥ֮⣬Ļɻ
Ҷܺ棬Ƿʲô飬ȻλԺ׵ǰ̬ôת䣿ŵ˵һ䣬仯ֱǷ츲ء
ϧλԺ׵˼ڳϣûȥ˽ͣǵݣҲûҪȥ˽͡
λԺͻȻ˿ԼóԼҲһ㶣ܿˣԼڻزڵΪλԺ֪ˡ
ͷһЦ
λԺ֮ǰûжԼۿ˵ͣڸԼ˷ĳ룬˵ĻᶯġֻϧԺ֮ǰΪᶨ˳붫ԺľģԣλԺ׸ĳٷʮٱҲûˡ
ͷ£ƵıȭлλԺ׺񰮣Ժ
Ը룿ϵԺԺüͷ΢壬Ϊղŵ鲻𣿡
ҡͷЦԺ׿Цˣôв
Ȼ˵ûв̬ϵԺԺ׿ǲ
״ϵԺԺ׵ɫЩÿԸٿѾΪղŵǸˣû뵽Ȼ飬ǲ֪ô
ʱԺԺߵǿôĳ㣬Ϊ㣬Ϊ㲹һ˼У㣬þհգĪҪôߣõ󼦷ɵ򣡡
˵⻰Ժ׼ڣ⻰һҪƿڴ
֮ǰΪԼǸɢޣΪľԼĳɼǿͶȡɲݵõģԼıùâɵԼ˱ӳһݱóܵ衣
ڣףһǸûУôԼȥΪԼʲôһͷȥ
һ㣬óջɺޡǾԸ⣬ЩһﾹȻڳһǸҪ֪ôôߵӣһжĴ
ʲô
κΣԷǸ߸ϵԺ׼ڣȻٲˬջҲ¶ֺȻִˣԿĻ
ޱĵԺԺ⣬ֻǵĲԺѣʲôôߡ
ߣ
ԺԺƢЩ꣬⻰ֱһԺһ飬ԺǲĲԸ룿һλᣬҪشýڣ
ĵԺףİɣڵģ
ԣѾ˳̬ȡ
ϵԺԺ׷ߣԺǿ㻹㲻Բһٵĸᣬû뵽㾹Ȼ˵ڤ粻飬ǽʧ
ԺԺҲĵΪһСԹ˺Ϳѡʵ޴޿ɾҩ
㲻Ժѵ㻹붫Ժ𣿡ԺԺʵ
Цûҵȷ붫Ժ
˵Զĺգգ۾΢Цʦ㣬붫Ժҵ˽ܿͽܰҲҪ붫Ժ㣬𣿡
գգ
ճˣڳԼ˴ûôСװĵͷ
лʦ㡣Ц
ҵöллʦǡ΢Ц


3282 Ժ
ϹһĨ΢Цȴ֣صĵʦܣȻԺףҴǴԺ׶ģԣһȨҶԺԺסڣȴԺ׻ӭ붫ԺȻ֣سŵȻҶԺĴܺԺô񣬵һܼõģԲģ
λԺ׵ؽҪ붫ԺúˬһüĸоȻ˸ӣôȻҲ˳
ʦˡЦ
ʦܣǶԺƣţǶԺĺѧԱˡ
䣬ֻӶһ䵽˳С
âɢȥ¶һƣеǿһģһ
ʵһֶǵԺװ˴ȥ֮ٸġ鵣б仯Ϊҹζ࣬ǰƣһʵԺѧԱݣٳκθı䡣
ԺףҲ޷ġ
ʵѧԺĹء
Ȼѡ붫ԺҲûŻģԣԥĽǿơ
״üЦ״
ߣ
ȻλԺ׿һĻȴǸ˲ɫЩ䷢ڡ
ǣˣԺҲ޷ȥģҲֻѡգ뷢һߣȥ
뿪֮ǰλԺֿ˳һۣͫâӿ
ǰɣԺ츳Ȼǰ;δһƬԻͣǣû뵽㾹ȻԸʶ䵽붫Ժ
ȻҲлɳſԣ붫ԺΪУԺԲɳģ㽫һ츳ȴ޷ӣ
㽫һΪ˿̵޴ѡ񣬶оڵģ

Ϊ飬λԺ׿ǺܵӶԺģʱ޿̶ڷԺҸȼ񣬳ôһҪ붫ԺλԺ׿һ˥ĶԺҪ˵ζ
λԺᵽһ˿˿вϢȻǲΪ˥ĶԺһɸգϾ츳Ҳվֻһûбɢްˣһ֮Ǹ
پòܣλԺҲģһ˿һƵͷ֣ǳˣǾֻһѡ񡭡뾡취
ͷ£ǻ⣬λԺ״Լѡеǣȥ
֪ΪܾԺִҪ붫ԺѾλԺ׵жд̣Ҫγɡ
֪飬Ҳ⡣һ·֪˶ǿУɵڲǻĺúõģǿоջ̻̲ǿɲԸ
УȻԺ׺ܿ£Ȩܴ󣬵Ҳһ죬ǾٿԼˬҲֱӳֻ˳ֶԸǲԵԺڵĸȻһǿ߲֣ܳôûʲôõĵġ
ΪһԳʱյʵûв
λԺ֮󣬺ƮȻԣЦʦܣҴȥԺɡ
ͺʦˡЦŵͷ
£ͽܿнܰںĴ֮£ʵѧԺĶԺȥ
ˣɢ˰ɡ
ʱκϵ𣬽һΣҲʧ
ˣһʵѧԺĿ˱Ļ
ôˣ
Բۣ鶼û˵أôͽˣ

ڹ㳡ϵˣ
ڣǻһͷˮ֪λԺôͻȻתԳ̬ȣôӳ˱ϹǼҪ߳ü
Ǳţ϶˵һ¾ô£ɽȴ̫࣬û˹ǵĺģͶˣޱȡ
󣬴ʵڲľôǻɻ뿪Эȥ˵Ǹ̽ˡ
֮ǰ֪ˣΪϹĵڳ˼ǵ棬ûҶ˵ڣϹĵ˶뿪Ȼֽסˣһжͱ
ڣ˶֪ΪλԺ׻ͻȻı̬ȣôӳˡ
ɢʱ򣬰㳡֮еˣ뵽޷԰εУЩ֮ǰų䳰ȷļһǶԼ񱻺ݺݳһ⣬ġ
ϧϢķ籩ȻѾʼϯվΪողֻСΧڴҪϯʵѧԺʹΪ֮𶯣Ҫһʱ䡣


3283 
زؿĻʱʵѧԺĳռС
һɣϢĴռ봦ïʢ֦Ҷڹâҫ£΢΢˸Ĺâ
~
ԱߵĿռѿһӰ߳ĻȻͻϳ˺Ȼʦ
ͬһʱ䣬֮ϸֳһŹâ·һŻ
һӰǹâһ۵ӡ
ƽƽ棬·һͨˣһ˫۾ȴע⣬ʱӹһĨصأ֮ӵĻܿܳһ˫۾У޷԰Ρ
ǰʦϹϾ
ʱ˿￴һĻĻһʧɫ𺧵Ըӡ
ΪȻ֪ʦʲôΪĴڣȴ֪ʦ϶һܿɲǿߣȻʱ˿̣ʦɲǿǿߣȻλӹ߳˹ôˣָÿֲʲôΣ
΢Цף̶ʵ죬ôˣ
ʦص˵ѾҵˣֽгոͨˣΪ˶ԺĺѧԱ

üͷһ̶˫ۣƺڸӦʲô
Ƭ̺˫ۣһĨ΢Цȷһˣ
ڸղţѾͨĳֶΣ֪ԴʵѧԺ顣
ԣʦЦˡ
ǰλɲ׿ˣЩ֪λȻ޳ʵѧԺҪΪôһ۶䶯ڣ
ʵȻӲȷܵ𣿡
ҲܣʦҡҡͷҲұ֤һܿΣΨһҪˣҲòѡ
ӵɫĵڶˣҲܹ㣬ϾѾûжʱˣҵҪѾǺܲףģûʱȥǣðһΨһѡϣԸĻʵѧԺҪһԶʧˣ
˻һʱóƺѹ
˺һᣬٶȿڵ죬ҪһЩ𣿡
ʦ룬ڹʵİԣ˹İͲҪˡһ黹˳Ȼչĺãǲָ棬ܻܿʵ䷴
ҪǣЩҪʵѧԺĻ֣һֱڶأǷôصעǿɲŹģԳڵʵǱǶϵĻԱɣ
еӵͷһоͰ뷨ȥɡ
ã

ںĴ£Ǻܿ͵ִʵѧԺԺ
ʵѧԺԺڲԳһƬռ䣬Ǿ޴
ռ䱻һΪģڶԺģ߾ԺģԴơ
ԺĽ֮һʯšʯͨҰװ߲֪˶£ŨŨĹɣϢ£Ұʯı棬żһЩص˸¶ء
ҰʯܸߺӴ󣬷·֧ƬصһֻҪԺռУʲôطĿҰʯ
ʲô˲ӣ
ͽܿнܰһ뵽ͱҰʯ񣬲ʵ
һЦ򵥵Ľ͵ʵһǳ˸ָĿ飬ԸԼȥѡĿ飬ĥãĳɼһܻ÷ĽҪеĽɲһ׵飬ΪʵĿѣ
ԭˡüͷһȻǶʵȤ
ЦļϤԺʵǱԺеʱȥ
õġ
ͽܿнܰںڶԺĴ
У鲻ͣΪǽŶԺڵĸ
ԼĪһʱʱ֮󣬺һЩҪ飬ȫ˳ǣһͣһԺĸ
ԺռǿڲɫˣΪҪڱԺڲһʮָ󣬻ŴľȡЧԶʤ𴦡
ʦܣλʦãԺǵסˣǿƱԺԿס
ȡһݸŻִԼ򣬴ȡһѶУһѧԺ֣һЩԴ㻹λʦü붫ԺĽ
лʦ㡣ҲȭһЦеĶ¡


3284 ʵ
ˡͻȻһ£ʵʦܣܸ˵һ£Ƿʲô飬ΪλԺ׻ͻȻı̬ȣк𣿡
һֱأ֮ǰΪæµŰٳǣûȥѯʣеĺǷôƲסˡ
ûʲôֵú˵ġǫЦЦ
ܿһۣʦֲˣ˵һûϵˣ˵ˣЩ飬ǲסģڲ˵ʦҲҪ֪ģ˵˰ɡ
λʦãô£˵˵
⻰еĺĸʢצġ
ʵҲûʲôǷڻزһЩ춯صѡܰ赭дĽڻزڵΪ˵
Ȼܰ˵Щʱһνģ˵ʱȴϲϵ߻𴫳УϹ֣µ飬ϸϸ˵һ顣
νˣ԰ڣ
Լķȡ˾˽ĳɼΪΪ˸԰Ȼ飬Ϊʸȥ԰ڡ
⣬⣬⡭
꽪ܰ˵֮󣬺׺䶥ֱ뵽ʯ״̬УϳŲŵɫ
λԺ׺ȻתԳ̬һ£֮ǰεƲ⣬вƲܴ󵨣û뵽ЩνĴƲ⣬ȽǳȻʧɫȫǲֵһᡣ
꣬Żعһ̶Цʦܣܼ뵽ҶԺֱҶԺĸ
ʦˣǫЦ
УСҸղŸʦܵĽʵ̫ˣ䲻ϳʦܣҵȨޣֻܸʦЩھȥԺ£ҪӸʦĽ
ʦ㣬ˡ
ܾǻûüڣѾܵˣʧӰ١
״ֻεҡͷЦһŽܿͽܰ뵽ԺС

Уͽܿͽܰһ
ǵǰڷһЩʵѧԺڵ͹ء
ϸķЩ
Ȼ֮ǰѾΪǽܹˣֻǴԴŵĽһЩķ棬ҪԼȥȥǡ
ҪΪʵѧԺĹɭϣЩؾԺ׼ڶܴԣʵѧԺĹأǧҪȥ
ͽܿнܰǸӵйĿʵѧԺĹٷ࣬Ҳǻһʱѣͳͳ¡
ţȡһ򣬽ζĿ
Ϊʵ񡯣
ʵʵѧԺڵһ񵥣¼ʵѧԺѧԱ֣ǵΪΡ
ʶ뵽к󣬱һһָڡ
ʵһԺҰ޵УŽ۾۷壡
ʵڶϵԺľŶŽ۾۷壡
ʵԺŽ۾۷壡
ʵģԺŽ۾ڣ

ʵڰˣԺ飬˽۾۷壡
û뵽ʦ㾹Ȼô
ֺȻҲʵϣҸ߾ӵڰˣϲɵøֳһĨݡ
ͲһǿĴڣֻû뵽龹ȻôˣԣֻԸ𾪺󣬱ȥۿʵ񡯣ԼĪʮӺջʶˡʵ񡯡
һʵѧԺԵطˣһȴô޷еĿ뼤һ߽һ˫ӿֳȵս⣬˫΢΢ճȭͷ
ʵ֮ϼ¼ĺѧԱٶλ
ܹ¼ʵĺѧԱţͶӵ߽۾Ϊ
뵽ʵѧԺΪһѧԱζЩ̨ͬʸϲˣΪǴٽѷʽ֮һ
ͺñزغΪͻͽ
еԭֻһСΪڻزܻĺô󲿷ֵԭΪڻزǿĶ֣оǿѹȻѹ;֮ģȻĻεĽ϶ǻۿ۵ġ
زؿ˵Щ棬ʹ޴ĺôʵϵЩţǴϻȽϣԶμӻزؿʱЩ֪ʵϵ棬ô޴ĺô
ʣ˳ôܲܡ
ڵʵֻܺʵǰʮѧԱѣɲҵüŬ΢˫ȭ˵


3285 ֵϣ
ԸҪôҪĻͱá
ԣҪĿ꣬ɲʵЩԶԽΪͨţЩǰéĴڣֻǽײ
Ҳ֪֪֮ԼĿǰʵʵǰʮҵ棬ǰĻ㲻Ƕ
û취Ϊʵ̫ˣЩҪսأͶǰ˽۾Ϊ˵ӵԽ׶սʵϣһûԽ׶ս
ˣҪЩ棬ͱԼΪʵشͻƣĻûаܡ
ǵŰɣҺܿͻ׷ǵġ
˫ӿֳᶨȵս⣬ţŤͷܿͽܰЦܿܰǼɡ

ܿͽܰɵĵͷ
˷һԴ㿪ʼڷܿ̿ıչ
Ǳչصʱ򣬳ڻزΪϢҲںƷ籩㿪ʼʵѧԺϯһСĺ䶯
˻ᣬջһЩΪʵѧԺڵһСˡ
ڱչеĳ֪Щ飬Ȼ֪ҲȥЩëƤС¡
ǿΪ磬ʲôģΨǿʵģ

¡
֪Уһҵʱȥ
һʱѣڳΪĴڷǳݣͺǷ˵һԣݵʱУͽܿнܰǵΪȻȡκεͻơ
Դ˳ǲʧΪαչصıĿľͲΪ磬ȹ̾硣
ڻزеõ̫ĺôΪͻͽͬʱȴҲø鸡ԣǱ뾡캻ʵԼĸĻδӰ졣
һʱŬڰһжȹ̣֮⣬ǶֶεƿҲҲǼ˲٣ԣΪûʵȴǿ˲١
һʱ䣬ܵõҲˡ
ȻѾʵôͿԳԳˡ
ˣڸܵʵЩǿѹ󣬶ǾǸӵķˣ߸սȹ̸Ǳ߾ҪͣĿʼ硣
û취ȻѾΪʵѧԺĺѧԱƬϻֻһɢްˣûǿıʲô鶼ÿԼˣҪʵѧԺڴһõĻͱáħɻ̬̿
ڳǡħ̬ȣܿͽ֪ܰԭԱʾ⡣
⣬Ů۳
Ǹ޶֪꣬һ¶ǺѸıעģãŮԴҲûа취
߽ܿ۾ͷϵԴ񲻹ˡ
ţܰˣ֮ǰʦ㲻˵ǿѧԺֶһ𣿷ҪҪȥȥһ
ðɣȥһߡ
ܿͽܰ˽ô᲻˽Լˣһ۾ͿǵǵС˼Ϊ˱λԼֻʱ޵ͷ΢Цŵͷ
߰ɡܿͽܰҲ¶΢Ц
˸׼뿪Ժʱ洫˺ʦܣλʦã𣿡
ʦ㡣
Žܿͽܰ߳ԺЦк
Цʦܣϴ뿪ǰ˵ҪԺ״ĽȻɹˣԶһǧѧԺ֣ٶһЩԴ֮ұһЩˣֱпи͹ǲ˼
ǰһȻǺ⽱ǷӣȻӣҲǺһ׮
Ҳ֪ĺ£ȥΪԼڻزڱ⣬϶кԼ˵ûԭ򣬺Ϊʵڰ˵ĴڣڶԺ϶ӵвСķ
ˣȭлʦˡ
ͱҿˡǳǳһЦ̶׷ӵĽݸͬʱʵˣҪţҪȥʵ𣿡
ҡҡͷǴȥֵͷô֣ǲõĻ̫˷ˡ
ʦ㣬ҪҪһȥܿͽܰ롣
ףУû¡
һˣŲô˵ʵڰ˵Ĵڣôƽ׽ˣôûӣҲһȺսĺѧԱ͵һ֮ΪͳĹϵ
ͨزгı֣Ѿ֪츳ǺεȵľףǺεȵľžޣȻڻСֻҪĻ϶سɴڳС£ϵĺʱ򣬿ɲܴ
ЩҲ֪ģûжԺ鷴УϾ鲻ʲôĿģվһʵ


3286 ֵ£
һ˵Цǰ˻ֵ
ֵһռԼĪƽӴΪ㡣
һ㣬ṩΪԺʹõģΪͨڶ㣬ṩѧԱʹõģıð벽ǿ߶Ķ
ǶǺѧԱȻֱֵĵڶ㡣
Ȼһ¥ǾһˣǱˣ

˲䣬кĿɨԱߵĳͽܿнܰˣȻֹϻֳһĨѿɫ
Ծ߸ϣֻһ΢ɢ޶ѣǷǳƲģǣزصĿ˽֣ȴһٵıݺݴ澡ʧ˵˱˳ϡ
ںȥԺʱǺƨĬĬˣԳܵ衣
ǰʱ䣬Ϊȡûزؿ˵һ౻֪Щ͸ӲԳˣֱǵΨֱ֮ĵز
û뵽ôùȻͳ˸š
һʱ䣬֪ԼǺˡ
ֱӵͷߣҲ̫ˣһģôûϢ飬µĻǱ裬˵Щ飬ԺкʵѧԺ㣿ΪЦģ
һʱ䣬뵽ѵľС
ǣ㲻ʱ򣬳ȴǿһֱۣӴӹҲͺ΢΢ʾ⣬Ҳû˵ųһ뿪
ȻһŴԼδһУΪУֻһСˣ࿴һ۵ʸûУֻɫƽϣһʶǿԼĲΣԼݡ
˴ڸղһ룬ڷ˼Ÿôε飬û뵽ȴ̫࣬һֱۣӲ
ǳûԼ
ܣ
鶼ԼôܿԼ
˵Ǿֻһֿܡ
Լˣ
Ȼϣ鷢ģΪͲöˣ˷ȴЩܲˡ
һ仰˵ĺã㣬ȴ
裡
һ̸ܵĪĳ裬ǰδеĳ裬˱ɫ࣬嶼ܿƵĶĶųӰҧгݵĻ쵰
Ȼŭ񣬵Ǳһ˿ǣûʲô嶯飬Ѿ֪һһ֮ϹĵλŵˣǵʵǸҸֻ֣бŰķݡ
ɣ֪ԼǳĶ֣ȴӰ죬˫¶ŨŨԹͳɫ
ôŲںߵ˻ֵĵڶĿɨӶȥ
ֵĵڶ㣬һ̯λڷе̯λʵѧԺģе̯λѧԱԼÿһ̯λϣڷĿıйеҩи
ÿһۡ
֣
ö౦
ͽܿн̲ܰסһ̾
Ŀ䵽һ̯λϣֱ˹ȥʵλʦ֣⼸Ҫٻ֣
󣬲ֻҪʮ֡ϰģѧԱ֣Цеĵ
Ȼֻ½ĺѧԱȴǸͣһǧѧԺ֣ʮѧԺ֣ȻǲһӣֱһֽǮһֽЦе򵽵Ķ˻
ʲôܿͽܰʵ
С
һ֣ղĶ֣ģķˮɣͨ徧Ө͸ڲԼ仹߲عȥ·Ʒۼ
ϡ
Ϊܿͽܰ˷
ʱڷ˷ڲ߲ع΢΢ŮĽԡУֵֻСˣŮ衣
ŮΪ˲˵Ѫʱøʥ͸߹ĳУŮʱ˺ü
ĶǰһĿתĶŮ
ȻϷˣܿͽܰǱĽߴף״ûŮĶͷһǡ
ᡣŮһĨߵĺϼ˳һۣȴԳ۵ζ
ٺЦҵķôÿ̲סһȻ顣
ҪҰԱߴ鲻ֻϽŲȴĽɫ


3287 ʵ
Цʦ㲻ĽҲзݡ
˵ţȡһŹâĶ׹ݸ顣
û뵽ҾȻҲ
һ㶣ŻعҲЦ
ЦǵȻʦǶģҿһֱܸмʦģȻСֻıҶԺʦлѣ㲻Ǳʦ㡣
ʦ㣬ӽ쿪ʼԺκҪҰĵط;˵ֻҪģһܼΪ쵽һ˵
˵ϣҼˡƤգգ
㾹ȻҸʦߵô
һԵûߣһֱԹ޵ĿⶢųȻʱǰʱһЦ
ţĵĿߡ
ȥûǵ⡣
ѳ͵Ķ׹֮ȲʵôƯ𣿡
ƯǳƯ޵
˳һۣһǻƯλƯɣ
ʦĻʦòһһģκˡ
ˣǽʦ㣬ԵЩݣʦ㣬ܽ㺫𣿡
ܿͽܰЦ˵
ȻˣҲϣλôءЦ
ţŸʶõŮˣȴʶĹһյһ𣬻Ÿ첲ҪжܣڳֱӸ߿һˡ
Ƶķ˷ۡ
Ůһ󣬺ͷʦܣһʲô͵ıҶȽϤҿԸһ¡
ҪΪģƷʶ㹻ߣûܴдЧ˵Լ
룬ȥϲ𻨣ݡ
á
պ˵嵥ȥ
Ȼ˵ıǺܶ࣬ǼƷԼֵܸߣȫҲһǧҵĻֶѣ˺˵Щ󣬾ֻʣˡ
Ǯˮ
ʦܣбҪ𣿡
һһЩ߶Բаı˵
Ƽ֦˵ָĳ̯λϵĳ
˳ſ˹ȥ㿴һ֦֦źǹϣһһصϢܵЩʱ̲ס΢΢һ
ǰһ裬֦ȻзӦɼԲ
ʦ㣬֦ʲôͷʵ
֦ǰһ֦ǰó֦̺֮һʹ֮˽뵽ξͲ񹦣°빦Ч
꺫ĽܣͶһ֦ˡ
Ѿ֪ʵѧԺػȻǻ𼶵Ĵڣȴӵк𼶵ĳǿս
ȻڵΪ̫Ѿ۷岻٣Ը벽ǸԷˮƵļ򵥣֦̺ǿڵһԻϳ裬Ȼ
˳׼֦ʱɫͻȻһſˣ˿ɬ
ȴΪ֦ļ۸񡭡ȻҪһǧֲܶһһ
ֻʣˣ
״ƽĵʦܣôˣǲǻֲˣĻҿԽ㣬ٶС
ʮ£Ϊʵڰ˵ĴڣǺܸеġ
ҡͷã֮ǰǷʦĶ黹ûأﻹǷԼ취
˶٣ʵʦ㣬ñʯһѧԺֵİɣ
ԡͷ
ԼҪıﻹжʯۣһ£ôѧԺֶҲͰ˰ѣ
ڳյʱ򣬺ʦܣϵıﲻ㹻Ļ֣ȥ׬ְѧԺͨȡû֣׬ȡҪʱȽϳٻ㹻ֵĻһ취
ʲô취æʵ
ʵ
ʵȻѣֻҪͨĻԻ÷ıｱܻ÷Ļֽʱ򣬴ʵõĻһЩѶҪء
ãҾȥʵ
ǰһ˵
ãȥʵ
΢Цס
̶һ뿪˻ֵں棬ʵȥ
ֵʵԶܿ죬Ǿ͵ִһƬĿյأ˷ʲôûУյһƬΨʵȻյص롣
֮ǰԶ뿴ʱ򣬾ѾʵǾˣھ˿ǲŷʵԼĻҪģվʵ֮£̲סһֶĤݵĳ嶯
һʵ
ͽܿн̲ܰסͷ̾


3288 
ʱ˿̣ʵڵĹ㳡֮ϣѾŲ˻ۡ
ΪʵѧԺı־Խ֮һʵǺģÿ춼дѧԺĥ
ʦ㣬ʵʲô𣿡ʵ
еģΪ˷ֹѧԱ޶ȵʹʵ˷ԴԣÿνʵʮѧԱ֣֮⣬ڴһν󣬱һʱ䣬ſԽһεĴء
˵ͷֵʦ㣬鷳һʵɡ
õģЦʵһоʮŲĿ飬ǰĿȽϼ򵥣ҲΪ򵥣ԽȽ٣ҪõĽôʮϡ
ѳʦһ䣬ʵǰʮĿѶ𽥵ģǵʮ֮ѶȾǷǵģԣҪСӦǧ⣬ȻĻҪʵ׬ȡ㹻ѧԺֵļƻɾ͵ˡ
ˣٸ߳ʦһ飬ԽʵʮŲ㿼ȫͨصĻôԻһǰָĻᣡ
ĺ£ǰһʵѧԺػʵޱȵǿܵõǿߵָ㣬ýָͷóԵõĺô
ɵϣԼͨʵ
ƺʲôЦʦܣһҵ飬ѧԱУĿǰΪֹûһͨعʵĿ顣
ʦҲûͨعȵʵ
ЦҲ̫ƵˣʵôͨʵĿ飬ֻ˵ڰʮˡ
һΪʵǰʮĴڣͨعʵеĿء˵
鷭˷ۣҲ̫СʵˣҸ㣬ʵڵĿ飬ɱлҪࡣ
ԣüͷ΢壬ʵһҰ޵УѾǾŽ۾۷Ĵˣٽ벽ǰ벽𼶵ĳǿߣĴھȻ޷ͨʵʵĿ黹ѵ˷ָ
Цʦܣ㲻ҪģʵĿǸΪģΪԽԵѶȾԽߣ۾ΪȻͨʵǴ㹻ߵĲӦû⣬Ͼλزؿ˵ĵһʵ϶С
ʦ㣬ˣԽߣǻˤԽҵġǫЦ֮ȴţͨʵûʲôԵˣǣһԼĳɼǺаյġ
΢΢һЦˣҴǹȥɡ

ͷ
Ǹ߳ȻԶ˳ֽеʦ㡭
ʦãôˣ˹ȥʵ
ʦò֪˵Щʲô˵󣬺ŤͷǸĿǣʦܣλã˼һЩҪȥԼȥʵɡ
ʦ㣬æģùǡЦ
䣬λʦһ뿪
ԼȥɡĿͺ뿪Ťͷܿͽܰ
ţʵȥû߼Ȼ߰˸˴Ա˲佫ǸΧס
鷳ģ
һܿЩһ߲ƣ۶ʱ΢΢Ĺ˫ͫһЩɻɫ
Լ鷳ģϱԺѧԱǲ⡣
ΪڻزеˣϱԺ֮ǰѡԺʱΪܾϱԺ룬λԺ׸ˣԣϱԺѧԱԼ鷳Ȼ顣
ǣȺ߲ƵļһķκһԣЩһǶԺѧԱ
ԼŸԺһ꣬һжڱչؿޣòûеˣôжԺѧԱԼ鷳
Ǹ
ʱһĸݵӣڳӸµ̬ųȻѯ
ûҾǡȻĵ˵ͷȻЩһ߲ƣǿҲ߽۾ѣҲ壬Ϊʵֻа˽۾Ϊв
ԱߣһԲЦһĵǰʱ䣬ΪڻزлҰǼһֱδ˵õĻ𴫳УӶʵѧԺֵķзһΪʲôͷأû뵽棬Ҳ˰ˣ۾ѣ
ҰҲǷȻܸһ۾һֻɢ޳СӣҲ˼ųƳţҰǼҰ޵леȽĲֹһǰ㰡˷м
ǡܿͽܰŮһ㺮˪ü両ֳһĨŭɫ޳ԹģһͰٰ㳰ӣǿɶ


3289 һ
̧̧֣Ů԰꣬ɫȻĿЩһλʦ֣ĳʶǣ֪ҳĳΪ£
Ƕʶ
ǣǹªţ
СӣˣǶ˵ĳԱվǰλ˵ǿٰף
Ⱥ¶һĨɫ
ˣ
üͷһ
֮ǰ˵ΪʵѧԺѧԱȽ϶࣬޷ƽ䣬ѧԱΪ˱ţˣΪԼȡά棬ʵѧԺССĸٸ
ڶԺΪһһˣα˺ˣ
ٰ׵ֳҲ֮ǰʵʱ򿴵ġ
ʵλеʮλĴڣӵ߽۾ΪҰǻҪ
֪Щ󣬳΢еɻŨˣڶԺûˣûˣЩһôԼ鷳

ûжʣΪ֪Щһ϶Լ鷳һĿģԼʣҲ˵ġ
Ȼ
ͷ£ٰױһĮ˵ΪԼڻزȡĳɼ;Լж˲ˣҸ㣬ǵɾͣʵѧԺڣ㲻ʲôԣ̫߹ԼЩˣʸ׽ģжԶԶĻǻԼ˵ģ
Ҳɵһٰ֪˵˭عһת˵Ǻʦ㣿
ûٰ׵ͷĵʵѧԺ˭֪˵ϲ飬ųض׷Ϊ£ĸ˸ҽӽ飬ΪУ
㴥ĽɣӦúúýѵһٵģһʵѧԺܶЩ֪α󷢴ȱһΣҪסˣڿʼ㲻׼ٽӽ飬˵涼ԣĻһ֪˵
⻰֪ôˣԭΪԼӴ̫׽ǵú׷߳Դˡ
ͷ£ҸʦֻѶѡ
ýһ£֤ԼͺףϾԼи֮
û˵꣬ǱٰײͷİԵϣҲֻͣҪסҵķԸȥͿˣ
ҲķԸأ
΢΢кâӿֶһֱǺúøЩһ˵Щһ̬ȸ߰ӣǺܸˣû뵽ЩһȴǵűȻˣҲͱɫˡ
塢ʳмҹʳЩȻһһҲˣ

Ȼôʦ˵𣿡
һ۾ѧԱҲˣǲ֪
⻰ٰԱߵǼ˳ԱŭȵһɷĶų
ƺû뵽һ۾ѧԱȻҸԼа壬ٰɫһܿͻعɫһһĺСӣҿƤˣ
ԣһĨЦ
߽۾ڰˣ治֪ĵȻҸԼ˵Ȼٰ׵ʵҰ࣬Լǰɻ
ٰ֪˭Ƥ
ڳҪڵʱԱͻȻһЦٰף˵ԽԽȥˣϾѧԱ˵ĸ߲㣬Ȼ۸һҪ
ţ
ٰ׵ɫһͷȥ
ԱߣһȺ˰˹ҲԺѧԱۣÿ˵ؿڴһɫС
ǶԺ˵ˡ
ٰߵƽҪ£
üͷһƽҲʵϵţٰ׸һλʵʮһΪٰһ߽۾ڡ
ƽЦеĵҿɲµġ
˵գŤͷרΪġ
ΪҶ
ɫһ
ôˣ˵鷳˵֪һ᲻˵˳֣ĻԺǿ˶ΪԼһжɵñҡ
ƽЦڻزڵı֣Ѿ˵֪ˣȻֻһ۾ѧԱѣһ֮ţԽ֪ͨˡ
Ҽˣüͷ΢壬Ϊƽɲ룬Ǵζ
˵ı׼ΪҲӵ۾۷壬ֻ۾ڣԣǲϱ׼ģɵúúøлǵ
ˣ˵ڻزеõ˻ĴǰɣһֱԻĽĴҲܺ棬ͰѻĴϽɣлĶˣ
ƽһ͵Ŀ˵ͬʱһжԵôȻ


3290 Ķ
״ʱЦˡ
֪ˣԼ˷׷ǹʵģôԼӦˡԭרΪԼרΪԼеĻ𴫳ж
ǿԼĴУҪᣬȴڳһԼģƽ˶ַθ
ͷ£ɫȻĵǸҲûм˵뷨
Ǿܾˣ
⻰ƽЦһָʵѧԺȻ֪ǿ˾ȻԹ룬϶ἤĹڵϸм㣬ȻԹԵ˫ַϻĴУû뵽鲢ûаԤϵչ
ƽˣһȻܾˣЦˣԱȻٰ׳ĴЦ
ⷬƽ˵ĳԱɫбòЩĿ⣬ֳһЩ⡣
Ϊ֪ôҪĳСӣźǱٰ׸Ц
ƽһסеŭ֪ԼղŵǷжô޴Ҫ֪۶Ժ֪ж飬Ǽˣ
ɢ޳Сӣһս붫Ժͻü˵ʸǿʮҵģң㣬͸֮ˣԣѵõĻᣬúϧǻᱧģٸһλᣬúÿǣȻȷѡ񣡡
ˣ
ƤЦⲻЦĵ˼Ϊɢ޳֪Լʲˣԣ˰ɡ
ԣƽɫ˼֣ƺԼڵĴ˵ٰ׵ˣҪ鷳Ļɫ˲֪жٰ취㣬ֻͶˣѡ
У㣬ϼ룬Ʋˣˣʱ򣬺ǺǣҪԸģɾͲֹôˡ
ƽⷬвζ

ƽ˳вȴҲŭҡͷ̾һԨ˫ĮĹâٰ׺ͽƽĵڸȥʵ鷳𣿱˷
һٰ׵˳Աнƽ˳Աϵı鶼ȻһƺΪû뵽Ȼô˵סˡǺܿͻعһһųҵɱըףðɡ
һˣȻҸԲѷίʵɺޣ

ƽٰ׵˶ŭɶغȵ
~
䣬һӴޱȵĵž˵͵Ĵǵڱɽĳųȥҡƥ
ߣ
ͽܿнܰ״һȴȻ壬һҪͷųԼĵ֮Կ
ʵö֡
ǷȻ䣬һ󵭵ģȴϸе
һ޵ƴȻƽȴ˲ѹٰ׺ͽƽ˵ƣβ˵ңٰ׺ͽƽ˸ܵĪѹһɫЩ԰ףð亹
üͷһŤͷȥǼʵſڣһߡѹ˽ƽٰ׵ɢơ
ǿߣܵߵĿ£ͫײɵúݺһߣǳԽ۾ĳȻڡ
ϣǸǲǹģϢŭ
ƽٰף˿ȴɵĺƵģһϻ̳Ͽֵĵ
ԭϡ
¶Ȼ֮ɫ֮ǰʱ֪ʵһλػߵģλϡֲǿʵʵʵѧԺҪĵط֮һ֪ػʵطģǶĴڡ
û˵Ҳûٰ׺ͽƽǣЩһϴ󣬱ջǿɲƣɰʵſڣ·һ
~
״ٰ׺ͽƽǣһ
ʱ򣬳ջ˼ЦеĵȻλ֣ܶǾͱ˷ʱˣǣ
˵գŽܿͽܰʵȥ
ɶ񣡡
ƽٰ׵˱һ֮󣬾Ȼܴҡڵ뿪ָоίʵջŭ
ٰ׵ӿֳһĨĵճģ⣬һʱȴ㲻һ
ǲʵڵķΧڶ㶯֣ǣߣ㲻һӶʵߵİɣֻҪ뿪ʵڷΧˣƽҲǶݺݵ˵
Щвüͷһ
ǲѵЩһһ٣Ƿǵ겻ɢľԼˡ
ԼʱôڶԸЩһϣһּ˷Ѱǡ
ĿһȻͣ½ŲתЦĿٰ׺ͽƽˣλɣĶһӮңҾԸԳΣ
ĶôĶٰ׺ͽƽʵ
ָָʵЦȻʵȻԴʵȽˡ


3291 
Ļƽٰ׵˵˶ס
ûб̫ãһ֮Щ˾ͷ·һĪЦƵģȻЦЦǰЦᶼ쭳
һոսʵѧԺһֻ۾ΪļһȻҪǶĶʵ
ѵٰ֪ҲãǽƽҲգŴʵʮɼ𣿶ңٰ׺ͽƽˣɶӵ߽۾ڵΪ
һ̫Բˣ
Ȼ˵ʵĿѶȣǸߵΪصģΪߵģ϶Ϊ͵ܶളأ
ԭܼ򵥣ΪΪߵĴڣ廹յ񹦵Ϊ͵ĸ㣬ˣسɹĿȻҪࡣ
ЩһЦǳųζȴһ㶼⣬ɫЦôǲң
ԣٰ׺ͽɫʱһ䣬Ȼȡ裬Ǿͳȫ㣡
һ£ǲŲӦĶҪԭᲢۣȻҲûʸսǣĶĻӮ˲ûʲôɾ͸У˾ǿ˲Цڲͬ˶ԳĿģֻҪӮ˳ͿԼĿġ
ôõһᣬȻ
ȻҪԭǡ
ǿ൱ĲˬҪݺݽѵһ֪ߵغĳСӣ
ͷ£ƽٰױҪʵǱȥ
šȻڽе
ٰ׻عͷЦôˣ
һΪ㵨ôԭֻһᶯƤӵķ𣿡ƽҲǸų
ҲЦеĵղ֮˵Ӯ֮ҸΣȴû˵ӮˣǸΣȻĶĶȻǵ˫óѺעǶĶ
Ӯ𣿱ˣ
ٰ׺ͽƽмЦһһ۾Բڴʵʤǣһ㣬ǷǳţƶԼԲ䣬ȻҲͲȥ֮Ҫʲôۡ
Ǻǣ˵ôæ֪һнпЦЦĵ
ߣ˵ɣҪʲôٰ׺ͽƽһǿˣԼóעĻǲܸǶĶġ
ˣֱĵҪĶעܼ򵥣ˣÿ˶óǧĻ֣
ǧ֣ܣ
⻰ٰ׺ͽƽļȻǧõóҵõóôԸڸһĶʱóȫء
üȻԸĻǶĶ͵û˵ԸȥʵˣȻʵֻڰֻܴһΣȴûй涨ʵԴʱ䣬ˣԴǧ꣬ûʲôҪҲ
⻰ٰ׺ͽƽɫʱֺ䣬ֲǰ׳գô⻰гвȵζ
ɺ޵ǣǻòвȡ
ΪǴӸǱģΪʵԸһ۾½ѧԱӦһǳ׵飬޷ɾĽ˳ƱػӰԼĿеĵλʱڸԵУǵӿɾͲùˡ
ͷ£ٰ׺ͽƽҧгݵĵճģվסͬĶ
ܺá
ԣЦˣɨһʵſڵϣǾһ֤˰ɡ
ã
ٰ׺ͽƽ⣬ǿǺܵĳ˲أΪ֤ˣô;ԲᷢˡʵѧԺڣϵĵλǼߵģԺ׼ĴҲøϼӣԣû˸Υǰµŵԡ
ǲʵѧԺˡ
һ˿첽ߵǰϹϾİĶ֤˵˵һ顣
ԡ΢ĵ
ͬ⣬нƽԼٰף˵ǸֳһĨϲɫ
ţƽٰۿճģܿǾͻ֪ԼΪǶô޴
ǰǺܿͻ֪ԼΪǶô޴Цĵ
ߣ
ƽٰһϽʮĻ֡
ҲһʮĻ֣ȥԼҪʵ⣬ܿͽܰҲҪȥʵ
еĻֺǱ鲼ƵĸɿһӣʱʵȺʯűŴ򿪣һâзֱֻ˳ˡ

⻪һ˶ʧȴѾ뵽ʵС


3292 ϣ
Сӻһ׳գ
ֹǰ׳գֱӻˣһ۾ȻҲսʦֺͽʦ֣ǲ
ܿ죬ǸͻڵĳӶˡ

˺˵ĸ֣ЦĿųʧĵطƺѾܺҿĳ
£˵ĸ֣Ťͷʵı壬ʱʵĵһ㣬ͻȻֳС㡣
ʵڲʲô飬޷֪ģ֪ģͨϵЩС㣬֪ڵ˴˶ٹءÿɹһأСͻԾһ㡣

ٶ˫۵ʱ򣬱ǷԼѾһƬããĿռС
ʵڲռ𣿡ܡ
䣡
ͻȻдһĺпϢŰ
̧ͷһǼһ˸ҫĿâһ׵֮ǹЮܣ¡
𡣡
ƾˣ۾Ϊĸֶȴǿһۣһӡ
ۡ
ֱȥ
һأͨһǧ֣һĮȻûи
üͷһͨ˵һˣҲ̫ˣ
뵽Լ˵ʵǰĲĿ鶼Ϊ򵥣Ҳûй⣬ֱӽ뵽ʵĵڶء
ڶȴǿһЩҲˣһʮ
ϧǿĶǺܶ࣬ɲǳĶָ֣
һ·߸迭ĺƣ֪оɱ˵ʮ㡣
ȴһĮȻϲޱΪĻ֣Ŀţһë㲻ϡ
ǵʮһء
εĿ鲻ǰããĿռ䣬ͻȻ𺣣ȵ¶ȹնֳһŤ̬󣬸лɵޣ͵ĺɱ
ϧǳĶ֣ٶһ·ƣܿٹʮء
ڶʮһصĿ飬𺣱һƬԭϢ쫷ںХҪ˺һС
ԳԣûκѶȣĺʮء
˵ʮһأӳſɲ쫷Ĵԭһγɵ󺣣󺣵룬˷Х𣬽źݺݺ
һ۾˵Ǻˣ۷壬ͨͱ̭ˡȻ˵ʵǰʮĿΪ򵥣Զԣɲ˵ʵǰʮͨصġ
ϧЩǳԣעҪΪ衣

ʵ⡣
˺˵ĸ֣ĿתĶʵ
ʵ֮Ϻһ룬Ǿҵ˸ͣŸߴԾ
ֻǼָʱѣŹͿҪɱ뵽ʮ㡣
˵ĳԱԭЦǰʱƣϵЦ̶ͣЦˣԵЩء
ΪԤϵģӦⳡĶһʼƽٰ׾ȡþѹԵƣǳԶԶ˦󣬿ɽʵˣӿʼڣһֱڲ
ǲ
Ź㣬ҪŹ㡣
˺˳ԱУһֲõĸо
Ϊ
Ǳ߼Ͻܿͽܰˣٰ׺ͽƽֻˡ
ܣǾԲܵ飡
ǲõͷղ̱˵ĳԱɱˣΪͷʵ̫ĵ
Ȼô룬˺˳ԱϣһƬɫ
ΪԼȵĿŹ㡣
Ҳ˵ȵŹУųͽܿнܰеһ˭ǾͲ֪ˡ
ˣЩһбǲʹΪԤǾѹƵһĻûг֡
ٰ׺ͽƽ˺˵ųԱǿߣȻĶʵʱ޷ȡѹƣⲻٰ׺ͽƽ˺ˣҲŶ
ǲˣֻǸտʼѡ
ʵǰʮĿΪ򵥣ԣͨٶǺ飬ʮ֮󣬾ͻŻֳ࣡
˵û
˺˵ĳԱһοԼеĲʹǿƽһЩ

ʵڡ
һȭ˵ʮŲХǱ͵ʮ㡣
ʮŲ㿼飬Ѿջ˴ԼֵĽ˵ʵǰʮĽȽ٣ͨʵĲȽ϶ԣʵʵǰʮĽҲǲˡ
ң㽱Ƚ٣ʮŲ㿼飬еĽȻҲ൱Ŀɹۡ


3293 £
ȴһƬĮȻϲޱĻֶһĺѧԱԣǺܲˣȴ㲻θڣõĻ֣Ŀԣֻ˵Ǿţһë
ʵʮ𣿺ʦ˵ʵʮĿǰʮĿǽȻͬģ֪ʮĿʲô
΢΢𣬾ɨܡ
Ȼǰͨصʮ⣬ֱͺԷ򵥣ȴ֪ʮ֮Ŀ飬֮ǰĿȽһˮ룬ԣɲ⡣
ΪĻڲٽʵҲû㹻Ļȥһ֦ҲͰˣҪŵԲٽӽ飬ҪѻĴйͣǿɾˡ
ԣóʨӲȫ̬
Բٰ׺ͽƽһ
ˢ
ڳͷµʱͻȻ䣬ԱһŹֵɨ
ǿ˲Ͳˣ㣬ֺܷܶ飬ȻӦȴϽ࣬ΪǹŹɨٶ̫ˣ˾ͱɨС

ʲô鶼ûзǹɹŹֱֵ͸
ô£
ɫһ
ǹŹûκ˺Ϊλ֣Ц˵
ڳôʱǧ׿ͻȻ΢΢һ𣬶˷ӿֳâۻ۵һգ֮䣬ǻһ߲ιâ
ˢ
ιâֵ˲䣬ޱȵ˳Ȼһ̤
ܿ˴̶ιâٶȺܿ죬˲ư㣬˲ͿԽ˳ǰֱһȭȭâʢ罾䡣
ţ
һĻʱȵһ
Ȼ֮ΪιâĹжǿΪιâʩչֶΣȻԼľ
ˢ
ûӲ߶ʱصǿŲƳȥܿιâһ
ţҲûз˸Ĳ²ιâΪԼĪ۾ڣһʩչֶΣҲйľû´ĻӦҵһ񡣡
Գǻۣ˲²ιâʲôͷͬʱҲ֪ˣղɨԼⲨʲôӦʵĳֶΣԸƳһԼ
ԭʮĿ飬Լľս
ֲñ˶˵ʵʮ֮ĿǰѺܶࡣ
һ仰˵ĺãһǿĵԶԼ
һΪͬˣֶҲһսϰ߶һģһˣʣļһûǺεѣ
ڳ˼ʱǾͻȻҲʱ֮ĲҲƾʧһ룬ƹ֮ڳ࣬͵Ĺͷţų
ģҵľ𣿺ǺǣҵҪģ˼ɣ
һûжܣЦһһȭǾӲһ

һ죬ȭ潻֮ըѣۿɼĲƺƳȥ
뾵ͬʱѸͺˣԷ˰ɾ󣬷סΡ

߸סΣǱ߳ǵͺһһƬ貵ϽɽХı˲ȫΪһϽ޷
ͬһʱ䣬ǾҲǶȻͬΪһ޷
޷ͷųĹâǳϽʣһƬʥõķ⡣
㸴ƵĲǺ͸΢΢૵
ͬǻ޷𣬿ǾĺͳȴǽȻͬΪ
Ĳͳľ壬ģںԴľ壬ǿá졯ݡ
ʵ޷ƳԴԣʩչʱ޳ԴһȻ͵ľʧȥ졯ع鵽ͳ
ԴԴڲᱮǿԴĲƬ֮һʵĸţҲԲܰԴƬ񹦸Ƴ
ʵȻûиƵԴȴѳǿƸ˾ԣ㾵ûԴôǿΪʩչľ壬Ҳֵǿ
ϧôûԴվǲ˳һЩ
뾵սѵĵطǾʵսʽͱһģһڣ˱ȻĲǺܶ࣬ȴѾԲصʧ⡣
˶ֵľս˳ѶȱȻ౶
û취˭óʵ޷ƳĶң޷ƳĶǳǿĺĸ
䣡
ʱ򣬾ٶȳΪʥ޷һ̧֮䣬ڶ۳Žķ⣬ںһ壬ȡ
޷ֳȣȻҶ£һ䱬ǵİԵ׺ζ


3294 Ѷ
⾵񵽵׸ҶֶΡ
ǿ񱩺ȣûżһĨЦ⣬˫ַٽӡ

˷ʱдϯ۳һźڰͼ
أ
Ⱥݺ£˲˳ͼߵҲĴ
ɱ
һȻһȭȭԵͣɽա
ûӲ˫Ѹٵӡղ֮ӡһģһͬ۳ͼԵһȭ
뿴һ⾵񵽵׻Լû㾡ȫ֣һĹȻǱ׾ٵĵ£ţһʱղ͵ʧٶȳֵʱ򣬺ȻԣŴʱ֮ȭͷֱ
أأ
;ƬռĲ֣ͣһ˻Ͻʣһɢʥ⣬Ϊƶʱٶ̫죬Σֻܿģ⣬Ƭռڽ֯ţش·ɣżֶԺһ𣬱ĺ
֪Уʮָʱȥ
Ȥ
һ˾񣬶ʧ̾
ȻԼֶΣʲô𵶾ʱصͺҵ̫ᡣϧᱮԴʥ䣬߲ᣬΪЩֶͷʵ޷Ƶĳ
֮⣬ҲûвԴ֣ΪֶαȽ⣬Ҳ޷ơ
ᱮԴʥ䣬ǳǿĺĸǲЩųٶֶΣҲ޷ͱᲢۣ˫ŲСĲࡣ
֮ĥԼ⾵ԼֶΣսʶһģһôԼսʱ򣬾Ϳͨ۲쾵ԼǷȱ㣬ӶֲһСͺôϧֻǸƳ˵Լ
ˣЩɺͷһ֮䣬˲䱬ʵһưҺƿ

ǾʱصܣϧǳԼģȻ֪οƣһƷأ޿ӣֱӱУǱˡ
ϲ㣬ͨʵʮ㣬ɻһ֡һĮȻ
üͷһ
Ȼʵʮ֮ʮ֮ǰĽȫһģͨʵǰʮʱ򣬽Ҳʮְˣʮ֮һͽһ֣һ˺üǷ
˫иֳһĨЦ⣬ַĽԼҪ̫ʵֻҪٴ㣬ϵĻ־͹һһ֦ˡ
ڵĳѾڶһһ֦ˣҪ׬Ļ֣һ֦Դ
ͷ£Ѿ뵽ʵʮһ㡣
һĿǾʵҲ۾ڣųֶΣΨһͬǣһ
ϧճûüκζһͷ˫ȭǰ£ֱϣ񣬶ûһ£ڳȭͷ֮£ұɷ顣
ʵʮһ㣬ô׾ٵͨ֡
ʵʮ㣬ʮ㡭һֱʮŲ㡣
ʵĲӣʼһʮ
һѧԱٴʮ֮ÿһضúǼѣΪҪԸһʲôԼһģһĶ֣ʮѵġ
ϧֿŵ˳ϣȫʧȥ˱ӦӵеѶȣ׾ٵͨءû취˭ʵ޷ƳĺֶΣľֻǵ棬ͱ֮ž޴Ĳࡣ
Щֱӳ˳ˢֵĴڣͨʵʮŲ֮Ѿкüǧ֣
ֵֻٶȥԼϵĻ֣ԿԹˣܸࡣ
ǹճһĨ̵Цݡ
һõط
ʵʮ㡣
ٶȳһƬããĿռУɿιâ۳һصĿǾ
ֱֻһ
һʱͫȴȻһΪȻԼΪȻǴﵽ۾۷壡
һС硣
䣡
۲ʱ򣬺߿û˷ʱ˼˲ĶΪһߴ͵ľ޷ʥķϯݻȣЮѵصĻųͷŭҶȥ
ȻͬһУȴʮʱҪࡣ
ȻԵʮľ񣬲ΪһС磬ҲյĸãʹͬͨȴͷųȻͬ


3295 Ӯ

̧ȭͷȥϽڶһݺݵӲһ
һ춯صľ죬Ȼ˵ĵסҵһȴǱ˳ȥĦȻ˻棬ǧɾ룬һǧɵĻƥ
Ȼʱ˿̣ȴȫЩӿһЩϲ⡣
֮ǰĥշΪЩǵԼ뱾ΪʵЩ󣬸ȡĥЧǣȴȻͬˣ⾵ΪԽԼʩչֶܣԼûԴȺֶεļӳ£ҲԽԼ
ľսĥԼЧ𣿺ʵĿԣ
ǰԼܶúֶΣĻ޷ȡĥЧ
ͷ£ԴʹþֶΣǿȡԷĳ㣬ֲԼȱͲ֮
䣡䣡䣡
뾵ҵսһһ̣ããĿռУͣâӿʵʵĲڷĺڽϵ쳹
ΪǿԣһսΪѣ˽ʱʱ䣬ΪǱǿܵĶ֡
ԴȴûʲôоһЦ⣬ãܺãǳã
֮˸ˣΪͨղһսǻǳֲ˲Լûвȱ㣬Щյ죬Ӷܷӳǿ
ϵЦŨңжԺĿڴ
ƷչȥܰĿǰյ񹦣ĸпͻƵǰľ磡

緢ĳХų뵽ʵʮ㣬һ¾֪һصĿ۾۷ľֻ

ΪҪ֮ĥԼֶΣԣԴɱʮ֮󣬳ĴٶȱǱ
⡣
ֿԽ֮ĥģǳнܿͽܰôõĥԼĻᣬŮȻͨ뾵սԼĲ㣬̶ֲԼøǿ
ǲںصٶȣϾʵ飬վɼĲɲǴصٶȣԣôż
ǼżȴżżļһȻǽƽٰˣǸûн֮ĥ˼֮󣬱ʩչȥɱȻͣȥһء
ΪҪģǱȳĲ࣬ҴٶҲҪԶ
Ͼֻһˣ޷ԾѹԵȡⳡԵʤǾӮˣҲ޹⡣

ΪͽܿнܰҪ֮ĥǵĴٶȻͣĳһܳʱ䣬۽ƽٰˣȫȥأȻΪ˸߲㣬صٶȺ֮ǰܱȽϣǱȽԵúܿ١
ʵ֮⣬һֱʵ˺˳Ա֮ϵŹ㣬Ź㾭ĳһõʱ󣬷żޱȵͨ
Ȼݼ˵ĳԱԼġ
Ź㣬ڸ߸迭һ·ơ
˺˳Աۡ
ԶԶȵĹ㣬ʿ϶ʦֺͽʦ֣
Ǻǣ֮ǰĲ²ûдЩһҲڽΪ򵥵ĹؿУʦֻʦǱ޼ĴٶȣһѶȵĹؿܸ̾У
ʦֺͽʦ֣Ѿ˵ʮ㣬һԺܿٶȳ߲εĿ飬Щ˵ڻʮ㣬ֹٶ̴أⳡĶѾǺˣ
£ÿ˺˳ԱϣǸֳЦ֮⣬ڵľ棬ѾעⳡĶбɡ
Ƕ뿴ǳҰ֮󣬻¶һʲôı飿ٺ٣
֪Уüʱȥ
ʵϣңңȵĹ㣬Ѿɱ˵ʮ㡣

ʱͨ˵ʮĿ飬ɱ뵽˵ʮ㡣ֻʵʮд˲ʮӵʱ䣬ǺȻʧ
ϤʵĶ֪ڴʵֹʧܱ̭ˡ
Ȼ
ʧ֮ʵڴâӰзӶǽƽٰסȻʵڲҲ䣬˵ϣȴŨŨƣɫ
ϸȥĻܷ˵üУȴŨŨϲɫ
ӦӮˡ
ٰ׺ͽƽЦݡ


3296 ľѶϣ
ٰ׺ͽƽƶɹʵʮĳɼǺĻζĶʤ
ϲʦֺʦˢ³ɼ
ʱ˺˵ĳԱΧ£ֺõЦݡ
Ǻǣٰ׺ͽƽҲǫ飬ֱӰȻһЦʵѧԺܹʵʮϵģѾǺѧԱеľӢٮٮߣȡʵʮĳɼȻʸȥԺ
ţٰĿһɨΧȴûзֳ˵ټüͷ̲סһ
ǶѾʵгˣ˵ҲӦͳ˲ǣôûˣĪ֪Լ䶨ˣˣⲻܣ֤ˣǾԲңҲܼԾߵġ
ʱ򣬽ƽҲǷ˳ڣʵǸճأ
ʦ֣ճĻʵУûгء˻ش
⻰ƽٰ̲סһ⣬ǶѾ̭ˣȴʵУѵ
ƺƽٰ룬ЦŵλʦֲҪģǳȻûгĳɼԶԶλʦأλʦֿʵһճģֻǴʮˡ
⻰ƽٰײɵһ
˿³ĳɼǣĻǲҵһ澡ʧɨأ
ţƽٰŤͷ֮ϵŹ㡣
Ź㶼ڵʮ첻ƽЦ˵ճôڻûԭ洹أ
ǺǣҲ֪ճԴǲ⣬ѾǱɵľˣαػװ˷أ糬ٰ׷һЦ
Ȼʵʮ͵ʮ㣬û٣ֻǼľˣʵȴˡҪ֪ʵԽĿԽѣѶȶǼӣʮʮ֮ĲжǾһ޷Խǵ蹵
ʦ֣⻰ǴԲˣǳԴ⣬ǿ϶⣡
ǰǰԴûĻôܻеӸҸʦֺʦֶĶء

Ⱥ˺˵ĳԱ޼ɵĳų
ٰ׺ͽƽҲЦЦгһȲʤȯζѾʼ룬ȴ֮Լʲô취ȥ֪ߵغ񣬲Ĵˡ
ˢˢ
ʱʵ֮Ź㣬ͻȻӵʮԾ뵽ʮ㡣
ȻŹĴߣͨ˵ʮĿ飬ɱ뵽ʮ㡣
ӦҪ̭ˡ
ƽٰͬʮƶ˵
ʵʮ춼ûͨڣ˵ǼΪѲͨصģ£뵽Ѷȼĵʮ㣬ֻּܼӾ͵ṋ̃ͺ֮ǰ
ǡ
һ룬룬롭
㣬һ㡭
ʱȥˣӦϾͱ̭Ĺ㣬ǿ̾ʵʮ㣬û˿Ҫ̭ļ
һʱȥ֮㾹Ȼͨ˵ʮ㣬Ծ뵽ʮ߲㡣
һĻٰ׺ͽƽɫһֱĸо
ţ뷢һߣң
ǿٶƹأΪңбƹصĻƹصģôᵢôʱ䣿ԣһǽң
ٰ׺ͽƽ߰˸ʱǽҵͨ˵ʮ߲㣬ɱ뵽ʮ˲㣬ȻٶȽҵĽ뵽ʮŲ㡣
ʱ˿̵ٰ׺ͽƽɫѿޱȣͺǸոһֻӲзɳͷӬƵģŹҡɹأһһεĶ⣬ݺݵĳǵϣǵճŻĸоͷŭ
ʱٰ׺ͽƽеŭʢҲǱųĬԡ
һΪ˱ˣӰóȻۺֱΪŹѾɱ뵽ʮŲ㣬ʮĳɼԶˡ
ڣٰ׺ͽƽһĶᵽɤˣﻹȥ˵˫۾Ķʵ
ЩԼ˵ĳԱ˿̶ӽĿʵ
һĳʱһĿע֮£ŹɹͻƵʮŲ㣬뵽˵ʮ㣡
Ź뵽ʮûӣǾҵĲͣ˸ԵüȲȶ
һĻٰ׺ͽƽ˶ʱϲɫǺʲôֲסҪ̭ˣ


3297 ľѶ£

ֹ˼ӵʱ䣬ڣȥ
ţʵڴֳâ
һҪгǼһ
ٰ׺ͽƽһϲţϵ
ֻҪŹгĻôⳡĶʹսᣡ
ˢˢ
ٻӰʵڴӶ
״ٰ׺ͽƽϵϲɫͣΪˣǳǸڳԵŮˣǵԸˡ
ãεջô

ܿͽܰȻʵб̭ȴЦ⡣
ɹʮŲ㣬ŮջĲǴĻ֣зҲǻ˲СĽεĴʵŮǳȻȥΪԿԻٶȲǡ
Ůϲ֮ȴԻԴЩʧȻǶûгɹͨʵʮ㣬ǱȽʧġ
ȻҲ֪ⲻܹԼʵʵʮĿ̫ѣʮ㵽ʮŲ㣬һʮ߳һСľ񣬶ʮľȴǸ߹С硣
һĶ֣߹С磬ܿͽܰҲаԽ׺ϾڵĲѪǷͬСɣϧεĶ֣ȴӵŸһģһֶεľԽ׶սȻҪۿۡ
ΪҪǣŮǵжȥʵģ֣ŮֵĻԿԴߵʵΡ
´ΣһҪȡøõĳɼ
ܿͽ֪ܰԼĳɼǺܲˣǲ۾۷ΪˣһǵһδʵܹʮŲ㣬ĳɼʵѧԺиҲǲû˽շȭĬĬĵ
ߣʲôЦģᣬֻп޵ķݣ
ʱԱߺȻһ
ĲǱˣٰ׺ͽƽ˱ΪˬڿܿͽܰŮЦôģȻ͸ӵա
ܿͽܰȻ֪⻰Ǹʲô˼ϸֳһ㺮˪ߵǣǷڻûгż¶ۣѻ˵ôҲµʱ򱻴
Ůһʱҳûзֳټ֪ʵнܿ顣
ǵˣ
ǵǸڻڵʮŲ㣬ȻǸξǵʮĳɼû٣ѾʵĿ飬Ӧ֪ʮŲʮĿѶȲж׷ǵĳɼûκοܣ
ٰ׺ͽƽһЦ
ڣнܿͽܰŮѾôʣµǸ˭ò¶֪һĿȻ
Ǿƣһ˭ްɡ
ܿͽܰĵĵ
ȻڳڵʮŲ㣬㶼ûжŮɶԳġ
һƶԼķԲٰ׺ͽƽĻɫڶʵежԳ˽⣬ǺΪʲôͣʵĳһôʱ䣬ԲΪȥ
ԣٰ׺ͽƽҪ˵ЩʲôǣǻûüڣȻ䣬ʵٶȳֱ仯
ţ˵ֱӺ
Ϊ˵ʱ򣬳Ѿɹ˵ʮŲ㣬뵽˵ʮ㡣ٰ׺ͽƽΪܿ뽪ܰһʮûþܣϧԸΥĹ㣬ûгκƽȵͣڵʮ㡣
ţĹһ뵽˵ʮһ㡣
⣡
һĻٰ׺ͽͫײɵúݺһͷֳĸоʮֳء
ٹˣԲٹˣ
ֻһ۾ѣܹʵʮһ㣬ӦѾǼˣٴߵĲˣ
ٰ׺ͽͷͺ𣬷
ûõģ
ˢ
ĹʵʮһͣһʱһԾ뵽˵ʮ㡣
һĻ˺ϵı鶼ˣı飬˭û뵽һ۾Ȼȡľ˵ĳɼ
˳ױȵ޷԰εʱ򣬴ųĹ㣬Ȼͨ˵ʮ㣬Ծʮ㡣
ֹڴˣֹڴˣ
ʱٰ׺ͽƽĿĻɫ亹乡
Ļǻãɼһƽ֣ʤǳʮĻôǾҪҵˣ
ܿϧٰ׺ͽƽԸջˣʵʮĿûס뵽ʮĲ㡣
ȻûɼѾΪεʵĶϾš
Ҫ޵Ĳǰ
״ܿͽܰŮü䣬ֳһĨϲɫ̶Цſٰ׺ͽƽˡ
ٰ׺ͽƽûдܿнܰΪʱ˿̣ɫ԰׵û˿ѪɫûмĽʬƵģǰһҪʹȥĳ嶯


3298 䶯
ˣǾȻⳡӦñʤɵĶĶ
ⳡĶǶɨأ٣ǻҵ
ڵٰ׺ͽƽֱҪ˺ڵĳӶˣ֪ǴǶҳ鷳ںˣ鷳ûҳɣǰԼӲˡ
ٰ׺ͽƽܵͷ˵ʵִҪߵĻܿͽܰסңºңҲԴˡ
ҲվֻһˣһֻǸɢޣûǿıɽǾͲһˣֱ˺˵ųԱˣҲκβǡ

ٰ׺ͽƽʱ򣬲֪ΪΣ˵κȻ
ţŤͷȥǿʵ֮ϣ̧ͷĮȻˣѾҪŵߵͷ
Ȼϻûʲôû˵ٰ׺ͽƽȴͷһ⣬ѸٵĴ˻ŵߵ˼ǲˣԼ˿֤˵ģˣҪǻŵĻ͵ǲϷ
ϣԺ׼ڶҪֶԴĳȻڣѧԱҲϷ֪ʲôֻҪǰ;٣
ҵ澡ʧνֻҪŬһ㣬лٶɽģǰ;٣ǿɾʲôˣ
ͷ£ٰ׺ͽƽʵʲôġ
ȻҲǱϻ̳Ͽ֣ʵȴǳ˰պͺڣ֪Ͳ֤ˣû֤˵Ļȫ޼ɵˡ
֤ˣǵĳˣû뵽յĽȴǰʯͷҵԼĽţٰ׺ͽƽᡣ
ϵΪȻ׾ٵĿٰ׺ͽƽЩС˼ݵλôСƽֻ̫࣬ҪСʵ㣬Ҳ͵ʲôû֣΢˯˯
~
ڲٿǣٰ׺ͽƽһϵĿɬȴǰֶûм٣Ũ

ʵ
ųĹ㣬ƽȵ״̬˿ûгļ󡣲ңöųĹ㣬ѾʵʮλãԾ˵ʮ㣬Ұʱƣڼ
Բۣ


ٰ׺ͽƽ˵ĳԱȫĿĶʵǲ˼ľɫ
Ȼɱ뵽ʵʮʱ򣬾ѾǼ𺧣ÿͻһʵһǿҵ𺧣ˣҲû뵽ľ״̬Уʱʱ̶֮̿С
û취ıʵ̫̫ҫۣܹٴ𺧣ÿٿˢ³ɼʱ򣬶ɻǸܵǿҵĴ̼
̲סɣȥǻ᲻ᱻ𺧵ԣԹȥ
ǵķȻ
һߣܿҲܰȻҲʱʱ̶̿ڹעʵˢ¾˵ĳɼŮӿֳһĨԺɫ
ȡõĳɼŵ˵һ䣬޷䶯ʵѧԺ䶯ʵѧԺǾûģΪӣȡ˻Ի͵ĳɼǵȻˡ
ʵҲˡ
ɱ뵽ʵʮϢɢȥʱ򣬱ĵطô֪ʵڵĹ㳡ȴ˶
һѧԺֻӵ۾ڵΪڵһδʵ£ɱ뵽ʵʮ㣬ʵѧԺʷ˵Ǿ޽У϶ָ
ԣܵϢ󣬱̻۵Ƕ뿴һȾ˳ɼĳһʲôˣǲӵͷۣ
Ŀ֮£ˢʵĳɼԭʮ㣬ݽɱ뵽˵ڰʮ㡣
˻
һĻ㳡֮ϵһƬȻĵ֮
Ϣȥ˸𶯡
ѧԱϢ󣬵һӦǼϢΪ˭Ǹܵ飬λʵǰǼλû취ڸʵѧԺΪҲֻ۾ڵ£ȡĳɼ
ȻоǼٵģϢһһۣұǴźģʵȥһ̽
ǸʱʵѧԱǺܶ࣬㳡Եÿյģڣ㳡һƬͷӿУԵ÷ǳ֡
Բۣ

Ĵ
һɢޣɢޣ޵лʳͶĳţδðɣ
㳡֮ϣ쳹žЩ˲֪ʲôԼĸܣֻܷıŴֿڡȻȻ˵ĻһһȴͬģǾǴҶ۳


3299 ʮ
ٰ׺ͽƽ㳡ϻôѧԱӿŸӵζ
ЩˣǸг죬˺˵ųԱУҲȻ飬ǿҰοһ
ǳȥ֮⣬ȴơ
֮ǰڳе飬ֻһС֪ˣڵãǵ飬ֻʵѧԺҪ֪ˣڳȻ飬ɻΪ֮ǰǰƲƳ飬Ϲۿ˵͵Ժûˡ
ʵڹע̬ģڳЩѧԱϣ΢΢˫ۣʵ֮ǸųĹ㣬ȻҲʼעˡ
гСе˼
ʵ꣬ɻδѧԱĿ˸ĬĬĵϷܺ棬㵽ܴһأ

ʵڡ
緢ʲô飬Լ˶ĺ䶯һ㶼֪֪Ҳȥ⣬ΪûǸʱ;
ʵʮ㵽ʮŲ㣬һʮԼСľʮ㵽ʮŲ㣬һʮԼСľ񡣵ʮ㵽ʮŲ㣬һʮԼСľ
Դơ
ڰʮ㵽ڰʮŲ㣬һʮԼĸСľ
ʱ˿̣ʵڰʮŲ㣬Ҳ˵ʮĸСľڼս
Ѿ۾ڣĸСľҲ͵߽۾ڣһ߽۾ڣʮԳʱյʵҲܹɶԸģϧʮ߽۾ڵĶ֣ȴľ
ȻΪ޷ƳĺֶΣЩֻǵ棬ΪǵΪ߳٣յ񹦾ҲȳҪߣԣԸΪļѳ
Ϊ˶ԸЩ񣬳ѾʩչֶΣ֮ǰǰѹŲãֻþֶӲ
û취̫ǿǲ׾Ļɱ
ɱһ׾Ҳĥ¼ЧΪЩ࣬Ϊ糬Խյ񹦾ҲԽ㶯ùֶΣҲֻǿĨƽѣûа취֮ǰѹˡ
ʱص䣬ʱ
ΪϽ޷ĳ쳤Хһиֳһöɫƥʱ֮ӴƺƵϯ£ѹʮأããռ䶼뵽͵״̬УΧʮɾʥ޷𣬶ҲΪ֮һ١
ֹУֳʲôʧ֮ǧһ˿˿ܴӰ졣
ӡ
˺õĻᣬǿôղסһϽ޷ë׶ſÿһëڴ˿̶Ǿ̴ӣ޾Ͻɽйͷ۳һƴСϽӡǹӡĵزšeַš
ӡֻаƴСɢȴǼ˵ǿᣬһֿ죬ɴĿɲ֮С
ɱ
ٶȳХһԾ˲ӡϷ޴Ͻư£صӡ֮ϣʱ䡯һ죬ӡ·ڵزġeַ䣬ųҫĿĹâƿ졣
أأ
ӡЮâͿܣǰŭҶ£ʮʥ޷𣬻ʱѹ֮£ʱ˿̸ˣֻĿӡݺԼϡ
˲䣬һĺϵȴʮʥ޷ӡ֮£һһĺ䱬ɷ飬ˣƬգһӲұȥ
~
Ȼʵڲռ䣬Ŀռ䲢ûʲô𣬱򱬺¶ԭʼڰ޾Ļӿ·һ֮£綼ݻˣǳĴĿģֲס
~~
һб֮󣬳ɫЩ԰ףü͸¶ŨŨƣɫڴڴڵĴŴȻղһĿǼΪС
Լһݻʮϻ̲סֳŨŨЦ⣬ͨ˵ڰʮŲĿ飬Խھʮˡ
뵽ϵЦԼһЩȡ֮һĨء
ʵһÿͻʮ֮󣬽һѶȾͻʵӣڰʮŲѾ˵ˣѶʵӵʵھʮ㣬ֻǺεȵѣ
һǶԼŵĳҲû˶ٰա
ˣҲ뵽ھʮ㣬Ȼ˵ûٰգܲͨһԲ֪ԶûԾѡǿɲ·
ˣʵڲ˺ûЩв͸ûɲȥһˡ
ͷ£ȡͨصڰʮŲ㿼Ƿ񵽾˵Ľ󣬱һʵھʮ㡣
Ȼڵ״̬ܲ룬Ҫʵһĵطÿ뵽һĹؿָ۷״̬ԣ˷ʱȥָԼ״̬


3300 ʮ
Բۣ
Ǹɱʵھʮˣ
ôܣ
뵽ʵھʮʱʵ֮⣬뵽һƬС
ÿ˶ľŨŨɫ
˵һ۾ڵΪɱʵ߰ʮĳɼʵѧԺʷָҵλǣһ۾ڵһδʵֱɱ뵽ھʮ㣬ܹܲȥ⣬ʷǰ飡
ܲ𺧣
̫ˣ
ܿͽܰһϲɫ
СǲϵϣҲǸֳһĨЦ⡣

Ϊʵھʮʱ򣬵˳̤ʵھʮĿռڡ
ˢˢˢ
ʮȻ˺գ
ƺĿϢǵǰѳѹȵĶһϢС
ʮʱһ̶ϸֳһĨɬЦݡ
ʵʮ㵽ʮŲ㣬ǳԽһСľʮ㵽ʮŲ㣬ǳԽСľʮ㵽ʮŲ㣬ǳԽСľ񣬰ʮ㵽ʮŲ㣬ǳԽĸС磬һ󾳽ľ
֪ھʮĿѶȻʵû뵽ѶȾȻô࣬Ƶ̬ĳ̶ȣΪھʮľ㳬Խ󾳽һС磡
۾ڵΪԽ󾳽һС磬Ҳ˵⾵ӵŰ˽۾۷Ϊ
ţԼûоԵİͨھʮ㣬һѵĻôеİɣڿƨ
һᶼûУ
죬ҲܴùһԽԼش󾳽һСľ
ΪҪǣµľ񣬿ɲһ𣬶һʮЩʵֻҪһ˲佫ɱ
ȻˣҪʵھʮ㣬Ҳûа취а취һʣµľŲ㡣
֮ǰսЩһЩ㣬ǾǵȽ̫ԶΪʵû취ʥ临ƳԳ귽裬ҪֶնɱЩ񣬿϶ǳס
УвᱮѾԴ۷徳磬Աᱮɵʥ䣬һӱɱ
ջǷͷ
ǶЩֶεĻ𲻵ĥ¼ЧҲͰˣΪҪǣܴһЩõӰ졣
ȣףԼһһͨʵʮŲ㣬һʵгŶûɵ飬ɺεȺ䶯
ǳ޵лʳǶĳţȡĳɼĿâɣЦʵѧԺ鷢ڳϣõĴ𣿴Ȼǲģ
Ϊֻһû˿ɢޣֵ̫㣬յõĽӹɣľַش֮
Լǵ壬ʳҹʳȴϱλԺԺףΪԼܾԼܲˬΪжд̣ǽ֪Լȡҫ۵ĳɼǻʲô
ýָͷܲ²ĵԾǿǱĵˣõѡǽֱӶɱҡС
С
ᱮ㶯𣿲ܣǳ磬Σ㶯òᱮΪǿԴȻֻһƬԴĴǣ˹ϵӵо޴ļֵ
ʵ϶ʵѧԺļⷶΧ֮ڣԼʩչᱮʵѧԺ϶ֵܷģʱ¶ᱮĴڣǻͷΪ˴һʵͱ¶ԼռƲᱮֵ
𰸺Ȼǲֵõġ
ȻˣǾͷɣԺл
УԼεõĽѾ㹻ˣͷϵЩ֣Ѿӵʮ֮ޣ
һҪ˵Ļ֡
֪˳ս֪ȴĻֽʵ
ʵĿԽԽѣҲԽԽģңǵһδʵʵѧԺиģٴʵʱ򣬳ɹõĻֽ಻١
ԵѧԱȡúͳһĳɼȡõĽҲڻֶѣõʮڵĻֽ
䣡
ڳͷµʱʮǿľˣκգ˲ɱԱߣˢˢһȭ
ǵȭͷɢõ⣬ͬʱż˿ֲϢÿһȭǿ˼㣬ʮȭһ𱬷ͷųܣֱҪǳʮأ
ֵǿµĹֱǳҵȭâ֮£ɢ

䡯ʮȭͷ֮º󣬳оһصԼ洫͡
һѣ뿪ʵ
մʵ߳ǿ˿յ֮ɽ˺ľ󣬶ÿ˵Ŀ⣬ֱĿԼг𺧵ɫ


3301 Ȩ
óɵһǵãԼߵʱ򣬻ûôţôͻȻΪˣǵӣΪ˲μʵģС
ЩһΪëĶԼ

ʱ򣬽ܿͽܰŮЦ˹
ʵ⾿ô£
ΪֳĶ̫ˡܿͽܰЦŽ֮ǰ˵һ顣
Щһ
û뵽ֻǴʵھʮ㣬һûдȥȻֳôĶ
ع˵ǺǣֻöѣһЩܿƾֶΣԲܴھʮ㣬ȻĻҵʵളʮ㡭
⻰˵ĺܴԾ˵ġ
Բۣ
һΪгôţƣԭȡɵֶΰ

Աߵ⻰ϵıһ¶˴ʧɫĽ
ǵȴãΪľǿһǸѧԱɱʵھʮ㣬ʷǰɼ˭֪ûʲôеֻһȡɵļһѣ
˸ûȥɳ١
׼ȷ˵ʵǴﶼţϾʵǰλûа취ڸʵѧԺʱ򣬾ʹĳɼڳһ˵ԼȡɣŪ٣ӭ˵Ȼһļϡ
Ȼǲδ˵ʲôֶʵͶȡɵģô󣬸ֶָξ췱ǣ֮궼һԼû˵ֶΣʵ̫ˡ
Լ˵ĻȡԼҪЧǳһĨЦ⡣
֪˳ǴֻһͶȡɡļһˣҶʱɺһ߷һ뿪ǿɲ˷ԼǱʱˡ
ֻգۣԭΪĹ㳡ߵһ붼ʣ£ٶȱÿյ
˿Щǹ΢Цܿͽܰʵٰ׺ͽƽɼΣ
ʮ㡣ܿͽܰЦŵ
ʮ㰡ĳɼˡЦеĵ
⻰Աߵٰ׺ͽƽɫʱѿ֮ǰĻǾԻὫ⻰һֿ佱Ӷ󣬵ڣֻóڹģǡ
˵ɫѿ㣬ޱȣڶ£Ǳġ
ǿɻδܵ޴ĳ裡
Ȼлðɣȴ޿κΣԳʵȡõĳɼ㹻ʸЦǡģֻǹԹԵı첻ԣǿڷĻǾԻȡ裡
ʱ򣬳Ťͷٰ׺ͽƽзˣɵûһ
ţϱ㴫Цλʦ֣ڶľʤѶǸжԼ˰ɣ
ģһԾŶ˵ģ
ٰ׺ͽƽŭߵȻˣҲǱƯѣ֤ˣһûӰˡ
ǾͺáЦЦȥ֡
ٰ׺ͽƽҧͷ벻ᣬȡ֮ǰ˵õǧ֣ˢ˳С
лλʦˡ
ĵЦˡ
Ȼڵңǧ㲻ʲôˣǣ׼ĸﲻҪңݺݽѵһٰ׺ͽƽȻҪˡ
߰ɡ
»ֺ󣬳ٴٰ׺ͽƽ˽ܿͽܰŮ޹ǵ裬Ҫ뿪
ˢ
ȻһӰڳԱߣº͵Цгǰɣ
̧ͷһϹϾ񣺡ϣ
ǸػʵλϣԺߵݵλȻʸó˹ĶԴ
ԱЩû뿪ˣһĻϸֳһĨɫ
ǿɴûм˭̸ûһѧԱ̸ƽʱ϶һƵģʵڣĬĬػʵգϾȻΪȻǾЩ𾪡
Цŵܲ
Χ𾪣ǵһμһѧԱ̸ǵһμϿڿޱˡҪ֪Ұ޵еʵʱҲû˵޹һ䲻
ˣֻǿͶȡɲȡĺóɼ˿ޡǫЦ
ϺЦĿɨʱóףǵС˼ѾϿˡҲûпڵƣ˵㣬ԺʵѧԺֵеѣԸۣ⣬ԺʲôʱʵʲôʱҲýɻˡ
˻
Χ±ˣعһ
ڸȨڸȨ


3302 ٶ
ϣȻҳ̸޳Ȩ
˼ֱҪһĻ𺧵ʹȥ
ţһĽʺ޵ʲôʱʵýɻСȨҲͰˣڻֵѿԴ۵ȨǼֵޱȾ޴󰡣
ۣΪԺڻֵһһֵıܽʡʮ֣һһǧֵıܽʡ֣֪ӵȨ󣬿Խʡٻ֣򼸴αʡĻֹ֣һˡ
ôгļһֻǿͶȡɲɱ뵽ʵھʮ㣬ֲǿʵ˲ĵһĳţȡЩҲͰˣֻһɢޣ˲ˬˡ
һɵĪǣʲôè岻ɣ
è壿ĿࡣƾΪͳԲŻһ³ȻͶȡɵİ취ȡɱʵʮĳɼһ۾ڵͶȡɵİ취Ҳ֤䱾ǲ׵ġһ˵
ûƾ
˵˲˵ͬ
лϣ
һߣϾȻԼȨҲһ㶡֪ΪζԼôաóӦûжģҲûʲôĿģȻˣǳȻܡ
б˲ռ˵
ЦЦһΣصԭȵλã
ţҲ׼ȥ
ǰԱߵĽƽٰˣŲͣ£Цλʦ֣һҸ棬Ժ۸֮ǰǵò۾һǾûʸǶԷȻĻֵǽ澡ʧˡ
֪Լô϶᳹׵ĵƽٰףν㲻ô˺˿϶Լ鷳ڶԺãԼһгԿưոݣȻѾǳУֺαؿ
ңٰ׺ͽƽһ㣬Ҳܽ˺˵һԱԼ鷳ȻĻ˺ڲʲôèĹһ£ҪҪˡ
ɶ񣡡
仰ֱһĶ⣬ݺݵĳٰ׺ͽƽϣķζըˣɫѿŤ
һֱ̣Գ˳Ĵ̲סˣ߳ŭغȵճģվס
λʦ֣ʲôͽ𣿡ƤЦⲻЦĵ
ƽҧгݵĵʵ̫ˣʤһĶˣһǿͶȡɵķӵõʤ㣬ʲôʸţ
ǺǣǿΪ磬ֻ̣ܿܣʦӦǣô˵Ļ˿ЦЦЦĵ
ƽҭİ˵ʱԱߵٰһճģǲֻۣⷽ㣬ҲٸǶĶһ
ҶĶüͷһЦ㣡֪λĶЩʲô
ķ򣬲԰ײԡ
ƽȵҪ򶷵̨ɸң
Ǻǣ߽۾ڣԼսҷһ۾ڵȴʸҲңǻܵ𣿡ܿͽܰ˪ĳ
ƽɫеѿȷôܶѾˣΪѾˡңóӦǶĶ˵з̵ĻᣬҲԵһΪˣ㶪Ҳν
ʱٰһĵȻ߽۾ڣܹʵھʮѧԱûгɹʵھʮ㣬Ҳ֤ԽսڳԣӦǳԷˮ򵥵飬ԼսҲǺ㲻ʲôҪҪ
𣿡ٰһƵĿ
׾ӵļһ۾Ϳ⣬ЦĵҸҵǸңȻǶĶȻǵжעſԣҲ²⣬֮ǰģӦλȫ˰ɣûжע̸Ķ
ƽ˵ճģƲˣʵѧԺҲ˶꣬ٶЩһЩעǿԵģٲãǻܰıȥѺ˵Ҳÿ˶ܶһһҵĻ֣
ԣٰ׵ͷ
ʵ˵⻰ʱ˶ҧ˵ģ˵ı˵ǿ̣ûǱĻԲʵ񣬳Ϊ˺˵ųԱǱĻܻܿһ겻
еļۣҪðһֻҪӮǾȫӮ
ܲӮٰ׻кܴյġ
Ҳֻ۾ڶѣǿ߽۾ڣ߳һ󾳽硣ȻŴʵھʮĹԳɼֻǿͶȡɲİˣ棡


3303 һȺ
ãǾͶһڻ֣ǰһֱӵͷӦ
ھȥɣ
ߣ
һȺ˺ƺƵĳŶȥ

һɱʵھʮ飬ʵѧԺ䶯
ȻϢɢʱ򣬰ѳǿͶȡɵİ취ȡǰɼҲ˵˳ȥú䶯ЧۿۣòĿ
ţٰ׻нƽԼĶϢҲ˲ǰۿһսв˺˵ĳԱ
󣬴濴ֻһѣǵڲ󣬱㷢ж졣
һǳĹУÿһǳУһ硣еʮɽеǱѩأеǵ󺣣еǺڰա֮ǧٹ֡
Щǳ򣬾̨ѧԱдá
ЩǳϷһ̨ʱ˿̣Щ̨֮ѾŲѧԱһƬɽ˺һ룬ܵҪٰ׻нƽĶϢġ
֮Ŀעӡ
һ̨ϣһеλ˳Ա۵꣬üҲֻ۾ڵΪˣٰ׾ȻѾɫһΣʵ̫˵ˣ
һ̨ϣһߴߵƽ
ʦ֣ìʦ֣ҪƽٰȻܵЩҲпԭƽٰ׵һθǳĶʱ򣬶ĵǴʵ˭֪ճģȻӵʵͶȡɵİ취ƽٰҲ
һΣʵʵʵײˣ˿ͶȡɵĻᣬƽٰһΪԼ֤һѩǰܵġ

̨ϣ˺˵ĳԱϽ͡
Ǳ֮ΪʦֺìʦֵˣⷬɫŻһЩƽٰȻ㲻öҲ˵ǸˣԸһ۾ڵӦûġ
һ۾˵͵ȵĻɫȻҲҺ˺˶ϣƽٰ׳ֵʱ򣬿ɲҪ飬ݺݵĽѵһ١ʦֺìʦһᡣ
Щ˴ųʱ򣬳ĿҲһɨЩ̨֮ϵĳԱʦֺìʦֵĻĿ̨֮ϡ
̨֮ϣŲ˺˵ĳԱв֣ʱ˸ȻӹһĨȡ
ЩһҲҶĶǾ͡˰˸֮䣬һƻ
ȻڵҺǷ񣬵ֵڵЩƷֵǷɽյĻҾٷҲãлܶ׬ֵĻԲܴ
Щ˻˵ĸֶ֪ԼȻΪ˳еһͷ
ͷ˸֮䣬ͽƽٰߵһӵǰ
ҪĶ
ͬ˵
ʵѧԺĶǺеģڶڵЩдԣʮоųжĶġ
Ҳ˵ϻֱ˦ŶĶԼ
ֻҪǩ˶ĶԼӮһԶðһĶעһΣû֤ˣҲ޷ˡ
ˢˢ
̱ƳһξѪָ⣬ָʣ֮䣬ڶĶԼ֮дԼĴ
ڣǿԿʼˡ΢ЦĵȻٰ׺ͽƽ֮ǰƹԼǣǸԸԼǧ֣һڻ֣˿󷽣ԼôСøɫ
ٰ׵ɡ
ƽ
˶Գ޼ˣ޲ýƤʬΣ˽ѵһڶĻᣬȻȲһֽѵ
ִЦȿֺˣҿɴû°ܽϾһĶԸǣʵ̫˷ʱˣԡǻһϰɣ
гСҲ̫˰ɣ
ʲộȻ˵Ĺ죡
ʦ֣ʦ֣ݺݽѵ֪ߵغĳСӣ

ٰⷬ׺ͽƽ˻ûüʲôӦ̨֮ϵЩ˺˵ĳԱһŭݵ
ƽٰףеųԱˣ˺ˣΪ˵ĳԱһ۾ΪȻˣܲŭ
쵰
˵ʲô
Щ˺˵ĳԱĻôķŭǾ͸ٰ׺ͽƽˣһعǱ׵ŭһɷը
һ۾ȻҪһ֮ԸǶԣһ޷ܴܵ裡


3304 һϰ
ͬĻ˵ڶ飬սˣ˵һԾѡһöǳ˹ȥ
ճģ
ȻʵѧԺڣֹɱѧԱеǰ취
ٰ׺ͽƽɱڵĿųӰҧгݣޱȵ˵
Ȼ˱ϷŭޱȣӵȴԴһĨϲɫ
ǵԵ£ǿûоԵİմܳȻǿͶȡɲɱ뵽ʵھʮģҲ֤в֮Ͼûе㱾µĻͶȡɵİ취ҲǰöûС
˭֪ȻҪһԶһǾоԵİˡ
ٰ׺ͽƽϸֳһĨЦһóΪԼΪʹĴۣ
ˢˢ
ͷ£ٰ׺ͽƽҲǶѡöǳ

ѡǿǳڲǱѩصľ
֮һƬװع絶ķںХëѩƮ̹ǵĺķ
ˢ
ѩ֮ϵĳռͻȻŤһӰǳ
ֺûӣǰɿУҲӰӳǽƽٰס
ƽٰǳɭȻ֮˫˳Ρ
ƽһһĵճģͷˣ
ٰĵĵճģ˲񣬴ԼΪԼȡʵھʮĳɼЩ˰ɣ
ߣȲ˵۾ΪܿģܵĿѶȸ߽۾ڽܵĿѶȫ޷ᲢۣУˣǿͶȡɲЩģԣһжȫ쿪
ܿ죬Ǳ֪ǿЦĲѹ֪ǰֻǲһ߹ˣ
ٰмߡ
Ǻǣ
ЦЦǲǵΣû쿪һԲ֪𣿲Ҫ˷ʱˣְɣ
˵գ̧ԼһָĳŽƽٰ׹˹ָ
ճģȻôżŰҾͳȫ㣡
ٰܹ˳ţھһһŵըҩͰһĻŭһ
׽𽣾
ٰ׵ıȻһһɳƥâϢİ׽â۳һ׽޽նʮصĿƣͷųնɱȥ
δ£ѾչֳɲƬĶëѩֱӱɨһգպ͵ϣҲŰ׽޽ն켣һĿĵĺۼ·һϣһڵϣŰ׽޽ݺݵɱ
ò˵ٰȻţʵȷʸŵģųԱʵʮλ֤֤ı¡ͬ£һ˾ԲĶ֡
ͼ
ǿ񱩵Ĺ˿壬һޱߵڣ˲۳һڰͼֵǰ
أ
׽޽£ƥϯɽХĳͼ֮ϣ񱩵ʹͼ𵴣Ϻڰ׹âڲѣʼͼķ
һֲĻӽ֮ɨѵǺ񵽲֪׵Ļѩƿƾκ˰˷ͬʱǴ˿ĵطһѩɽ֮ϣܵȻƵĳѩɽ˳㣬
꣡꣡꣡
ϵһִѺԽΪģѸٵ˷ɢȥգۼѩɽһĺѩɽֱӱը
ʱһȻԱ쳹ڤƣ
ȴǽƽȻˣԼ޾ĺɫй㱬ģ۳һյĺɫƣŨҵڤϢй
ƽΪٰףֶⷬ˿ٰף
һȻ֮ǰΪҪһжоܵĳ裬ŭѣ浱ֵʱһֶԸһ㶼ԥƽѡڳԿٰ׵ʱ򣬺Ȼ͵Ϯ
ʦֺͽʦҲǵģСţӦһóǿı½֮ǿѹˣŰһٲŽȻ֣治֪ʲô
̨֮ϵЩѧԱԽѩзһжһڿٰ׺ͽƽֵƺ󣬶ʱĽǺ˽ƽٰ׵ʵ֪˳ֵȻԲȫı¡
һü˵㲻֪ʲôɱţ𣿴ֻһ۾ΪѣɲʦֺʦǵľԸ
ǣǣ
⻰һ˲˸͡
̨ϣڳ˺˳Աеλߵʦֺìʦ֣ȻĿ˵Ȼٰ׺ͽƽûȫ֣Ǵ˷ֵƣһ߽۾۷ǿߣҲԵֵԸһ۾ڵϣ㹻ˣ


3305 
ȷ
ٰ׺ͽƽ˿̱ʵһ߽۾۷ǿ߶Կ⣬۾ɱǾ͸ǳԷˮ򵥵顣
ֻϧĶȴǳ
ƣ
ڤƼ˲䣬˫Ȼų貵أϽȭͷе͵ɽĳȥֱӺǰ׽޽ǵձըɷ顣
󣬳ȭǺգٰס
ʲô
ٰͫ׺ݺһźȻɫ
ղŵĹȻȷȫ֣Ҳ̺ɵĹΪԸһ۾ڴ´ˣû뵽Ȼڳȭͷ£ԼĹôһ˲㱻

ۡ
ֹУʧ֮ǧһ˿һĲӵĺٰ׾ôһ񣬳İԵһȭѾնɣص֮ϣ˶ʱѪĵɳȥ
ٰ֮󣬳ҲٶתЮſӳ죬ĲϽâ
֣ͺȣһ޴ķֳ֣ǧӰ̾ᣬ
Ȼ֮ǰ˵ʵֻǵʯһ˲ѣʱڤƾһξ룬һƺƶֺȻת𣬻һƥڤƣݺݵײһ
أ
һľȻڤֱӱը͵ŭڽƽϣúҲǿѪĵȥ
һĻʱ򣬿̨֮뵽һƬžѻȸ˶Ŀ࣬ЩΪ𺧵ζ
˭û뵽ٰ׺ͽƽʵΪѧԱȻֵ£ܸôһ۾ڵʵ̫ˣԶԶ˵ԤϣȻǸȻ

̨֮ϣв˲ɫΪ𺧣һԵʮѿЩ˺˵ĳԱ
ٰ׺ͽƽ˵ĳԱҰڳУĲֹˣ˵Ҳ

ʦֺìʦһŭݡ
ǵķŭֻһСԭΪٰ׺ͽƽҰܣ󲿷ֵԭΪǲŸ˵ٰ׺ͽƽԸ׾ٵ飬û£ͱǿƻٰ׺ͽƽδҲ̫ˡ
ǵݵλȻһ۾ڵܲŭ

ɳǧɾٰ֮׺ͽƽصˤѩ֮ϣĻѩ˲䱻ؿĵҲǱıѿһӡ
ˣǾȻˣ
Ҳţ
ѩϣŵɫʵԽпʵзߵŭ𡣶Ҫٶȱһսǣһתǻ;ʹѣսˡ
ಡ
ʱ򣬳ζȻӿ£ЦеĿŽƽٰףлλʦ֣ٴοڻ֣ĳǲʤм
꣡
⻰һ˵ƽٰ׶ʱһѪͬʱоת綼ҰˡΪĶǿǰԼҪıѺˣû֣ǿ߲ʵѧԺУֻܱͨ΢һЩˣ޷ʵ
֮ǰڳУ˵ֻɨضѣڳУȴǰ;٣


뵽ٰ׺ͽƽǴˣǾԲĳСУҺް
Ǻǡ
⻰һĨЦ
һȷǴ˲٣ǲΣԼһõʵһ붼ԣһһʼȫԸ״̬֣ҲԽ˿ĸı䡣
˵ǵúúøлһʵ
ʵٰܹ׺ͽƽԲɣʵͲһˣȻΪ粢û˿Щսȴսɺ͸񹦵գʵķԾʹսǲ٣ս׶ضãɴһ
ʵһõطó׬׬ֲ˵ĥʵǿ
ͷ£ǴһĨڽȵĿƽٰףս֮УûԴ⵼ܣԼĴ󣬿ȻԼԭ򣬷ﵽͷϣߣǶѾһˣлǿʶ𣿿Ц
ٰ׺ͽƽ⻰ҭİ춼˵һ仰
ʱ򣬳ĳķȻҲܺų˺˵ųԱǣ˺Ҳˣ


3306 ޶ëˣϣ
ˣ˵ʲô
Сӣ˵һ飡
⻰˵ĳԱһɷڵŭ
ǿƴٰ׺ͽƽѾǸоͶڣڻ˵ĻֱϺݳ⣬ίʵɺޣ
˺ˣΪԺ˵ǿˣֻ۸˵ķݣǾȻڴһ̼ܲıŭ
ճģҪΪٰ׺ͽƽʸˡҸ㣬˺УֻλеȵĴڰˣУ֪жٱĸ֣ЩǲĴڣ
֪ڳԣǻӿڳԼֻģ
λʦ⺮ɷĿųһһ˵
Աߵλìʦ֣Ҳһغȵڹ£ΪԼղŵΪͷǸĻ㽫еĺ
Ǻǡ
˺˵ĳԱԼԤϵǰ㱻ŭʱЦ
ţĿһһɨЩԼƵŭݺɷ˳Աĵ˼˼ҸղŵĻĳˣ˺˳ԱǶǷ
ˣ
䣡
˺˵ĳԱͱŭ⻰͵ǻϽͣʱڳ˺˵ĳԱըˣһ˲䣬ɱⱬڶУﱻֲ⡣
Сǻζ˰ɡ
ǰȻ˺ˣ
ΪԼеʵͿԺ޼һ֪Ĵ
˶Ϊ˳ԱɢɱľţһóĿ⿴ôˣҲֻһ۾Ϊѣȴ˺ˣоԾĹ
Ȼ˵ʵѧԺϽɱѧԱ˺ڶԺĵ̣̫İ취ó֪ʲô
˺˳Աŭ𣬿ǱףðɵģϵЦΪһĨ⣬̧һָƵĹ˹ǲս
ȥѵ֪ߵغĿͽʦֺìʦֳŭȣȻ޲ɱɺ޵ĳǵ³ֶԸδ̧̫ٳˣ˺ڸѵûӵɡ
Ϊٰ׺ͽƽܲ˺˷ˣǣ޴֪ĿЦ
һʵ
һɢ߽۾۷Ϣ˸ֳХһ⳯ųڵǳӶȥ
Ȼ˺˵ĸ֣޲óֽѵô˵Ŵܽƽٰ׵ʵȻ˴еԭ򣬵Ҳܷϳʵǿᣬһ˳Ա벻֣ԣҪôֵ֣ıǱٰ׺ͽƽǿĴڲſԡ
䣿
ʵ񣬼֣ʵʮλĸ֣ոմٰܵ׺ͽƽĲֹһǰ㡣
ճģˣ죬Ҳ׷Źģ
һǳǳУǣȻ˳ǰǿ֮ϣ˫ص˲䣬ʵʰĳ취ܵĻѩڿնѩлǿǿĵһĻӵĿ¡
˵ϻ֮бйƳչǿ֮
ţȵ
üͷһЦôţ֪ˣǺǣϧڲ֪£̫ˣΪԼ޴Ϊۡ
£ǺһЦŵ̫ƵԼˣ
ɫһŭҵʱܱģ˵սҾսңҪսĻͱٰ׺ͽƽһҶĶĶĶעһڻ֣
һڻ֣ɫ΢䣬ߵûã
üͷһ壬õĵһڻֶûеɲսȥһˣ
ɶ񣡡⻰ٶŤ޲һ֣ܶΪйأһĶһֻдӦ֮սǲӦ֣ΥĹأгͷһǲĳͷ
䲻֡
ޱȣһڻȻ࣬ݵλǾԿõóǲɣǰʱհлֶһһϻһǧûС
ѵΪòһڻ֣û취ֽѵĳ
ˣкǲʹ졣
ʦ֣õģΪ㼯ʣ
Ȼһڻֺֻܶ࣬ҪǴҴһ£ܴճģ
ʦֵ֣齻ǣ͸úýѵճıˣ
ʱ򣬿̨֮ϵ˳ԱǴڳ˺˳ԱҶյĺܿŪһڻ֡


3307 ޶ëˣ£
лλİˣҾԲλʧġ״ϲĿȵСӣһڻˣǩĶԼɣ
ЦǾɡ
ǩ˶ĶԼ
ǹ
ǩ˶ĶԼ֮Ȳĳ֣Ȼ˫һգһɫǹȻУɢԨĿɲϢǰ˽һΪƷ֡
СӣԨħǹոնһһδԱʩչһ۾ڵܹΪһԨħǹܵļһҡ
ֳ֡ԨħǹһȻɫ
ȴûƣԨоâ΢΢˸ΪԨħǹսǿ̫ɱ㽫ܣҪ޶ëɾͲˣҵѭ򽥽ܰ󻯣òôһȺ򣬾ԲܴʧôõĻᣡ

˵ģ䵽бӣϸֳһ֮䣬ͳ֡еġԨħǹ趯˲䣬ԨħԵƥǹâɱ

һǹͬСɣĿһȻȡԴս𵶾˲õâƥƳա
¡¡¡¡
âǹâײŷ˵ܣԹЮſ񱩵Ļ֮ţӲĽǳеѩɢı
ʵǿǹǸԨħǹоͺһԨɱħҺ졣ĵҲһնǡ
ȽĻʤһΪռݵϷ磬ѹƣúȫ޷Ȩ뵽״̬С

νرʧķͻȻʧأһǹͻƣɫİԵǹâڳʱתܿҪǱһǹâֱӹ˲䣬˺ѿ첲ϳһѪۡ
ã
ʦ֣Ȼ
ʦּͣճģ֪ǿߵ
һĻ˺˵ĳԱͬ˼Ѫһ㿺ڿ̨֮໽Уһüĸо

һߣܿͽܰǵǵĿ·ĳֻǱѣʵϣŮȴаЩ˵ĳԱЦ
ǵķΪ˶޶һЩëãЩһﻹΪôأ
ΪӵĽܿͽܰԳֶж˽ⲻˣͬʱҲһ۾ܿٴЩʲôС̡
ˢˢˢ
ѩУҵսڼ佫ѹƵԽˣǹâͻƳķߣ˺ۣóʮǱģҲ᧿Σ·ʱضƵġ
ճģϷΪֹˣ
ĳһ̣䶸ȻЦһɽıԨħ𣡡
˫ֳǹȻһбֲĺɫǹâһԨһǿѹ
ôãǸýˣ
Ŀһ૵
ʱص䣬ʱ
ХһһöɫȻУ޾ʱ֮ϵӰйʱʱֹͣռҲˣһж뵽ֹУˡ
ұ䣬Ҳڿж˶٣ֻǼӶѣʱ֮ļָ
⣬ӾȻʱֶΣ
Ȼȴһ㶼˲ͫ׺ݺһֳ𾪵ɫ
ӵͣٿֻһǳݵʱ䣬⼸ʱ䣬㹻ıսˣ
ɱ
ȻͷʱеĳȻʧţȻһʱղͷһշһӰȻӳǳ
𵶾ڰʽ
ɫᣬû˼ֱԿٵصİԵ̬ȻеԴս£ͷųһɺǺӵĲõâ
ã
꣡
ɫ䣬ҪʱѾˣֻӲһϧסеķô˲䱻һ˺ѣϣһѪ磬˳ȥ
ֵҰܣ
⣬⣬⡭
ô
ʦô䣡
ղŻ˼Ѫ㿺ޱȵ˺˳ԱһĻֱɵˣϳŲŵɫǷΪʵţղŻռƵ䣬Ȼһת۾ͱ̡
һڻֵ֡ǺЦŶʱ䣬Ȼ׬ȡڻ֣ٶȿɱȴʵҪĿ̫ࡣ
ֻзЦȴûбֳ˿ǼһĨ԰̬
ȥԼһģֵȻУЦ䣬ʵǲˣٰ׺ͽƽ࣬ϧǰ


3308 ׬
̨ϵˣ⻰ֱˣеɾʹƵģʵ𣿲ǣ
ҿɶУΪû뵽ʱֶΣһʱ֮˳ĵԲŻᱻһܡ
ôбµĻһʼѹƵôң뵽ĵزˡ
һﻹǻװǻơ
˺˵ĳԱ˿ɫڵĺƹһҧгݵģƺǺ޲ý̻ˡǽҲŴģȴ˵Ļǹǣʵ̫˺ˣ
ʱԱߴ䱯ߵɶĳҶ㲻֪֪ףûϵ㾹ȻʱֶΣ֪˷һսҾԲ䣡
Ƿ˻ϣԼڣǶҹȥһְ˵ɳ磬ƵĿ⿴̨֮˵ĳԱɻ˸һս
ѵ㣡
һ˵ĳԱȵ
ţȻҲ߽۾۷Ϊȴ߲٣ʵʮλĴڡ
Ҳϻֱȡһڻ֣ǩ˶ĶԼ
ãһսҵȻָһ¡˵
ʵһսǱңʵûĶ٣Ϊ˶޶ëñݵλ
üͷ΢壬ʵǲڳֻɫ˷̫ʱ䣬ǣǿƳְɣδЩ֮Σ˼ʵϵţܰϧë飬Ŀ֮ǾԲ˼ȥġ
ԣֻܵš
װģ¼ҩ˹ˣʱָ۷״̬ӵվ
Կʼ˰ɡŲͷʵ
ԡ
յͷûü˵꣬͵ȵűǺȻ֣ƥ
ҲһԾкɶչ˼ҵս
εսǹʼʩһǱźݺѹƣҪֶʤʱȻбŤת棬źݺݻܣ׬ȡһڻ֡
ɶճǿֶҲ߯Щɣ
Ͳôһ㣬Ͳôһ㰡
ˣ
ղžͲһܻܳΪϴˢˣû뵽ջܣЩ˸ۣض㣬ѡ
˵ˣ˺˵ųԱҲˣ
˭
緢ĳХ
κͨԸ㣡
Ľ½ˮҶġҹ
һ۾ƣ˺˵Щô̵ˣһһսһ⣬ȫҰڳС
ˬ̫ˬˣ
ȻһƬƣǶֻװĶѣʵУѾЦ˻
ӿʼڣѾʮ˺˵ĸĶˣÿһһڻΪעѾ׬ȡʮڻ֣
ȻԭѾһӵʮڻҵĴ󸻺ʮڻ֣ԿҲһʲƵջôܲˡ
⵽ô£ÿһʦֶӵлѹʵǵܻһͻܳܡ
˺˵ĳԱɵӣһηܴǻǽʮιܴɣǰ׳նܸоЩŹˡ
ǴǶ벻Ϸǵɷס
أ
ˣˣұ⵰ˣ
ղЩ֣ҵȫһ׼ͷȥֵһģڻûˣ϶ҵɶӵӰ죡
ȻˣЩһԸදȥһ룬пܶϤġϧǸȥϸ룬㱻һ޺תעֻò˺˳Աһɥģ
֮ǰսʮ˵ĸ֣˵һڻֶעǶģЩΪֲû취ͳĶЩ˵ĳԱԸµĳΪǼʡ
ǣֻҪ˳ϴˢ˵ĳ裬üջȥȥĻ֣νһ˫񡣵ôû뵽ûϴˢɹ˵ȻеҶ˽ȥ˷۱
ˣһôܲ޵ġ
еⰡÿһζǲ㱻ܵ£Ťת棬飬һλ˵ɺǴδζǣǿɾͲɺϺ˰̨֮ϣʦɫĵ
Ҳˣìʦߵû´ĻճӵеʵԲֳô򵥣νĲͱܣӪļ࣬ΪľǸĸֳֶԸĶӮߴĻ֡


3309 
ֻܿйŹ֣ȴԲʲôŹ֣ȻΪʦֺìʦֵΪϸߣǿԿߣ˶Ϥࡣ
޳ܵļһìʦҧгݵ
ʦЦǺǵĵȻȷ˵㣬òϣЩ£Ͼ۾ڵΪһġ
㾹ȻìʦֱɫЩ࣬ĵ
ì֣ȻڿģҾԲģʦЦղÿһսҶѾˣڴ˶ֶΣѾ˵ס֮ԿԽ̣ΪǲǿֶΣڣĵƶѾҿǺǣʱѳԽȥ³ˣ
ܺãìʦǰһϸֳһĨǵİѶ³ΪŴ˺˸ʹĴۣ
ǵȻʦЦĵͷ֮һѾв͵ģ
ìʦʵ˭֣
һְɡʦ뷨
ìʦüͷ𣬵һֶԸδҲ̫ݣҲ̧̫гС˰ɣ
ʦ΢ЦŽ͵ȻȷСӵеƣСе죬ΪȷһʧһֱȽϱաȻΪҪԭֻһ֣СİѳԽȥĻֶ³
ðɡìʦȻЩ̫⣬һֶԸЩʧ̫أأȻĻⲻ˵һ޴˺ҲӰ쵽˵ʵ
ˣڳ֮ǰǻ׼һ¡ʦֵ
ìʦʵ׼ʲô
ʦָìʦ˵˼䣬˺ǸֳЦ군ˣ
û뵽˺˾ȻһܴĶûУʵ̫ɨˣҲ˷ҵʱ䣬ˣʱǱѩصУŵ
ʤʮӮʮҵĻ֣óѾˣԵΪֹ̰ȥִ˺˸֣ɾͲˡ
òϣ˺УЩ˻Ը˵ģ˵ǰǸԼпܻԿԻǼþա
ɶ񣡡
Ҫߣ˺˳ԱɫЩÿǣȴû˸ҳȥʮİܼŵЩľͷƤ飬֣Ϊǰ˵ĻҪʧһʻ֡
ˢˢ
û˸ٳº󣬳Ҫ뿪ûüڿѩ磬ӰͻȻ˺ճ֣סȥ·
˭ͫһȴǴͻȻֵӰУܵŨŨвϢ
ìǧս
ӰһĮ˵
ʦֺìʦ֡
ԣһ
ʵʮλ˽۾Ϊ
ìǧսʵʮλ˽۾Ϊ
ʦֺìʦֳˣ
úúãܺã
ҾͲţʦֺìʦֵʵ޷ܽѵ
˺˵ĳԱһĻϲĻȸԾ
΢΢ɨһìǧսĵλʦкָ̣
ǿɲָģҪսìǧսߵ
ǡ
ѵ˵ʦֺìʦҪֶԸ
ţôʦֺìʦֵʵһԸ߹ǳΪҪ֣Ҳ̫Ƶǳ˰ɣ
һ⻰ʱȻľ˷ÿ˵϶žݡ
ҪһҶĶüͷһ
ûìǧս̹Ȼˣ̶Цôţ𣿸ղ˺˵ʱ򣬿棬ŵĺأô޵ˣ
ô׾ӵЦļôЦλʦֿǳõʵţΪǸߴ˽۾ڣĳֻһ۾ΪԸλĶҲȻ飬˵޵󱲣˵δЩЦˡ
ìǧս˵
ȷԳݵλΪȫܹľܾԼսⲢˣݵλΪ磬ԶһԼսŶˡ
ʱЦеĵҪܾҺìֿǴóĶעĶģ
ж񣿡üͷһ
Ц֮ǰӮ˳ԱԼʮڻ֣ɣǾ͸ʮڻ֣Ķע˰ɣ


3310 ˣϣ
ʮڻ֣
˲ȻĶ
һޱȵĶעκ˶ܲġ
ǳӮĻȫңɾܸߴʮˣʱȥ˻ֵʲôʲôǴģ
Ȼìǧսǰ˽۾ڵΪҿڵģ׼һЩʲôԸԼֶΡţԼʱյֶΣԸìǧսӦûġ
ȻìǧսҪԼôһݴûɲܵġ
ȻλʦˣǳĳͷһЦ
Ȼܲʮڻֵջϵ˰ǺǣʮڻֵĶעȻһ⣬⣬ɲʸԵģ㲻ûʸԣð֮ǰԽȥĻ³˳㣬ΪԼΪۣ
ͬĶǸֳһĨЦȡ
ţ˫ͬʱһգһŶĶԼƾճ֣׷дԼĴ
Բۣ
ĵҲ̫ˣ
Ƕʷע˵һĶ˰ɣ
ĶԼγɵһ˲䣬Ȼľ
˫ʮڻ֣ܻ־ʮڣĻ֣ڳĺܶѧԱǼû˿̣˵Ļ֣ȴ˵ǶעֱʣȻǴС𺧡
һ֣˶ĶԼЦеĵλʦְ֣ɡ
Ը
ìǧսͬʱһƥǵɽıܾ춯أչǰ˽۾ڣʵʮ͵ʮߵǿ
һì
ìǧսȳ֣һжȻһſɲϢսìȻһì̳֮Ű·Զ졣
ɱ
ţ֣ȡһöƳγεҡ壬Ӷ֮䣬ɫĹ쳹γ˹ЩĿ֮£ɱԻУ꣬бսгǹаꪡ

ƻδţɢܣһգ¶˵Ŀɲ
ʥɡ
ȻаնԸìǧսһʵҲͬСɣǧⲻáҴ߶Ͻų۳һѾ޴ķɡбׯϵʥ󳪡

꣡
ʥɡķȻ츳ҪĲ֪ٱסìǧսǿϮӴ˲䣬׾ٵı˺ѳɷ飬Ƭ׷ɾ
𵶾ڰʽ
ȴԤϵЩʥɡ˲䣬ſȡԴս˵ƼӳֶԴսĵȻһһǺӵĲõâӲìǧս

ìֲ֮Ļ籩ŰǺâÿһλǺâ̺ƣ䣬գһһҪ˺˶Ĥĺ쳹
ˣ
Դսìǧսսìڷ𶯣۵ɽıҪԷһʱ뵽˽С
ʱĹƣЮż˿ֲܣݺݵų
ߣ
һȭֱ˲佫Դ߶ޣȭͷ罾ųվʮصϽâȭͷҲһ̣ԵȫϽʥ϶Ե

Щɿ۶ɵıУڳȭͷҺ֮£纣ײ˽ʯ֮ϣһһı飬գ֮䣬ежȥȭͷȴЮϽ⣬ɱ
壬ҵҲЦһٻӶе壬̧ĳӳŴȻҪײ
üͷ΢壬ʵһЩļ򵥼أһòƲó塣
ȻóΪҪԼԿ
Ȼᵽһ˿ıϢ
£ݳ̫࣬һȭһѾգȻԺһ

˵Դó壬£ΪȳߣײĻֲ˺õģʵȴǡǡ෴ĵɳȥ
һ
ȭͷڵѪȴ⣬ɫĿڸղײʱԸоһֵбǹһƻ˷ˡ
ãԴ壬ɱһ̫࣬ղŶõ壬Ҳ޷ӳԴ壬ֻó˶ѡ


3311 ˣ£
ЩңԴΪ죬ղһ£϶ҪԴģ
ȻϣìǧսԼĶǰ׼һЩԸֶΡ
ɱ
ʱһȴìǧսųɵ˲䣬ȻȻ
ɣʧȥ˶ԵĿƣʹìǧսץסҳ֣Դݹƣǵâһì񱩵ųؿڱ̶ȥìն˺ѿ¶һĿĵĺɫѺۡ
壡壡
ȻҲţٶҡе壬һۿɼʵɽųȥ
ߣ
һſһ£һɫƮ󵱿ձըϻ𺣣ԵϢҪɱĹȻ͡
ٺ١ìǧսһĻյЦһ
ಡ
һͻأìǧսڷɳһƿһɱ̹âк뵽Сǳޱǿ󣬵ǣȻסǱ̹âƱư㣬ӲıϨˣһûаֵ
ʱ
ͫһȥǱƿһʲôХһжȻһöɫʱ֮
ȻҪʱԿìǧսȻΪʱصԽʱҲǽȣҪʱֵìǧսĹƣȻһ̫ܵ顣
Ҫʱߡ屻һɹŹֵƣҲǱƿơȻìǧսΪ˶Ը׼˲ֶܹεĶûиһ׼˿Լֶε£óȻӲӲԲһõѡ
ʱǿĵطӵױȵĴЧ
֮Ųƣ
ӣΣ
һĨЦȣͷͻȻһһöϵĴӡ

ϴӡֵ˲䣬ţһɨȫ
˲䣬շ·ˣ壬ҪŲգǲܵ飡
ɫ΢䡣
ʵʱЧҪǿŲƵĻܹǹϴӡĽӶģǻ˷Ѳʱ䣬ûôʱ˷ѣˡ
ӡ
ⷢݣȻ㲻ˣǾͲˣ
ͺһϽȱŷ˲仯Ϊһ쳹׵Ͻ޷𣬶һŰϽⱬ۳һǿϢĹӡϽ޷ץסӡ·һӷŭɽҾʮء
أ
˫Ĺ˲䣬һը˫Ĺƶ˲˻ֿ񱩵Ĺâû˷Բͬ󺣰ӿţֲϢ
ǵϢľѣ¾߽۾ΪǿߣǴ뵽Ҳ٣
𣡡
Ȫħ
ʱìǧսХȴ¸ղĹԸ˳ұ֡
ìǧսеսìһһŻϢķìâҡ壬һƬƵЩȻǻƳγεɫ·ͨӵͨȪ֮ˮ
䣡䣡
ɱб뵽Ƭ󺣵Ŀ񱩻ҹâУĺʹǹâԽ񱩻ңɢܣҲľ

һĻܿͽܰŮɫ΢䣬иֳǵɫ
ܵƣ뵽·ܵͻȻųҲò
ɵƯ
ǸгСӣ㲻Ҳò˰ɣ
ã˭ôţˬ
Ա߿̨֮ϣЩ˺˵ĸ˷ܵĴЦ
ಣ
ʱƬ󺣣񱩻ҵĹâУһӰȻ
һǳ˭
˿̵ĳģʮֵǱãѪۣΣɲװģķǳǱ
ڣȻģǱˣû

ĳ޷ԼΣײһѩɽ֮ϡǴѩɽΡ룬ڳײ֮£ȴֱӱ󣬳ʮѩɽײı̬ŵȡĿȨ
ڿзתһȭȻأǿޱߵ׹ôһԳΪ㣬ԲǧڱļӲ棬˲Ѻ۱鲼·һž޴ǡ


3312 ǿƷ̣ϣ
⾹Ȼûʲô飿е͹ղӦøݵǣìǧս״΢΢һ˵
ЦȷЩ£Ⲣûãֶλ֮ǰսб¶ҵ˿֮ԣһսĽڻûʼǰѾע죬ж죬ɣڵֻڹӲдˣ
˶٣ΰЦϸֳһĨʵסǵĹһ׮£Ͼ̫׾ͽδҲ̫ܶ࿹ΣһǾͿԺŰһˣý飬ΪһӵʣԶڵ˺˵ĺУ
˵ĲìǧսҲЦ
סκѸٵתԴˣͬʱһֲ̧ǵѪһ̧ͷĿìǧս
Ŀ⣬ע⵽ľһöϴӡƿԼһ鱻У鲼ŹַƵĺɫʯͷ
ղţ壬ͻʱԼ⧲֮³һСĿ
û뵽λʦΪ˶ԸĳȻ׼ôֶΣóĳܳ
΢΢ЦǺǣȻ۾ڵΪ磬ֶȴǲ٣ҸͬСɣҺìֶҪΪ֮ɵǲЩ׼ôĶء
֮ǰΪսĿ⣬翴̨֮ϵЩˣֻ·磬ȴ֪Ϊ·磬ڣսͣҲڿǱƿϴӡǺɫʯ
ףǲԪʦֵԴƿǿԪʦҪıԪʦǿŴ˱Ųл߿ǵԴƿһΪԴҺܿһ棬κԴҺԷ
Ǳʦֵӡ˱ѹƿռЧʦֵʯƽ壬ǶԸóǿߵ
Ⱥһȴϳìǧս˿̴߶˵Ч
ʱ˿̣֪Ϊθղô׺ĳìǧսȴôңԭֶܵĿơ
Ҫ𣿡
ܿͽܰԱߴ˪
˽۾ΪֶԸһ۾ڵѾǿˣìǧսȻ˱ȥƳоѾǶƤʮֵ޳ܣ
һ⻰˵˷ʦֺìǧսʦֻ֣ǽλʦֵıѣֲλʦһֶԸʲôԵģ
ǳҲȥ豦Ըʦֺìǧսʦְֻϧôӣ費ǵȱġҲ˵༥
ܿͽܰϺ˪ŨǣȴֻһԸżʲôˡ
жĹأǴʱǳǳУǻ˹أʱ򲻽ﲻ˳ֻۣһš
ʱǳдìǧսƵЦ֮ǰĺб£һҿ
ì֣ҪӶ˵ϻˣĪҪ˷̫ıʱ䡣
ɱ
䣬ìǧսٷϻֱٶȱƥ۳Юž񱩵ܣգݺݵųɱȥͬʱǼԴƿӡʯҲٶȱתɢùâͲѹƳ
Ǻǡ
ìǧսĿɲɱ˿岻˵ЦͲ²⵽׼ʲôıƶԸĳĳȴɸǶĶ浱ĳֶξôЩ𣿡
ڣĳ֪Щ޳ܼڳĳǰûаãֻЦ󷽰ˣ
䣡
µһ̣ȻȭɢҫĿϽŭһХֱڶȥһ̣˶һ쳹صϽ޷Ȼ֣֮ǰȴǴͬ
ΪڴʱϽ޷֮ϣһ˸ڹսףʥ첢һ壬ô˿̵Ͻ޷Եޱȵаȿ
ȻǴ߶սף
ôܣ
״ìǧսͫ׺ݺһΪԼѾеƣΪսʤ˺˵ʮλ֣Գ۾ڵΪǵƾ֪룬ȻǿֶΡ

ս֮ɢϢʱƺ춯ء
һϢ۾ǿߣ֪ʱ˿̵ĳǿֲ˺εȲΡ


3313 ǿƷ̣£
ã
ìǧսܵǿϢ̴ѹͷǸֳһɾ㤸Уɫ䡣
ǸղΪƳֶεıڣԼѾԶԳֲδȫֻ߳ɵĹˣڸܵΣգҪ̱ȫԿ
ˣ
ף𶯾ʮأ˫ƶӡִʱص䡣
ռʱգ

֮̾ɫתƵʱ֮·ӵк˲䣬ѩض뵽УһƬƬëѩôֹС
ìǧսҲ뵽У޷ת޷Ψһܶģǵʶˡ
ʱصﵽԲֶΣʵУ뾵սĥδʹΪȴ񹦻˾˵Ľ벽ʱص䣬Ǳ߾磡
һ̣ҫĿϽƿŭ˰ϯ쳹һӴޱߵϽҲǳھ֮ϡ
ȻǾ߾磬Ҳǽ߾ĵڰֶΡҪʱص࣬ԣֻǵڰľҲʱص߾硣
ɱ
󹥷뱬Юصܣ¡
أ
һ˺˶ĤľȻ󡭡
ûȻˣ
ǳз·һֽ磬бðããһƬĿޱȣ̨֮ϵȫѾʲôˡ
ۣ
Ȼһֻһһâ·Ҫ񽣣Ȼᴩǳ˳
öǳ򱻹ǧٿ׵ʱǳǺȻը鿪
˿ޱȺȻеЩǳ򣬿ʮֵļͣȻǰ˽۾ǿߵȫ֣Ҳ̫ҵƻ£ǳȻ״ݻ٣֪ղűĹжôֲ
һ룬˾鷢ˡ
ಣಣ
Ӱӱǳеڵɵ;пѪ˶һӰìǧս˭ǵɵΧһЩƬԴƿȱӡʯȱĲкƬ
ڸղųĿ񱩹бݻˣ
˻

һĻ˺ȻĵҶɵˣ˭뵽ڱƵ£Ȼܷ̣ǿƻìǧս
ͬʱ˺ѷεĲҽС
ҽһˣԪ壬
ǱݻٵԳıڱݻ٣ɵĴν޴
ǻ̵ţѱìǧսܽԵ˽ӮʮڻֵĳעҲܷһЩôû룬ôûõ˵ıﻹûˣֱ˷۱
ˣǾȻˣܣǾԲܵ飡ɵ;УìǧսδԼҵƣţЩţʵڲԸ⣬Ҳ޷ܣԼȻڳеĲпʵ
ˢ
ʱһӰӱըǳзӶ
ǳ
ηĿעӣȻֻһΪҲֻ۾ΪѾԼĻԻս֤ǿڳˣȻС
Ҳ̫ˣ
һսҪʵѧԺˣ
Գչֳʵλʵ񣬸λеǰʮҵţһѧԺʵǰʮ鲻ûУǣһ۾Ϊʵǰʮǿɾʷǰˣ
Գ۷׷ס
ȴЩۣۿìǧս
˳Լڰʱص߾ĺȻֻ˵ĳ̶ȣɼжôΪóܳԶԼЩĴˣԼȻôɵĻʤ
òϣԼô׾ʹìǧսһЩɷݵġ
Ҳûж룬Ƿɷݣ֮ԼӮˣǿΪǳܿܣһֻ̣
ͷ£ϸֳһĨЦ⣬ìǧսлλʦǫãʮڻ֣ĳЦˣ
˵գһĶԼʮڻ˲䵽ˣʱЦļҪϲ£졣
һ֮ڣ׬ʮڻ֣˵ջ񣬻κ˶Ҫ˷ܣ˯ˣܱЦѡ
꣡⻰ìǧսһѪɫɷףҲҲ١
ɶĶ

Ȼʮֶӣìǧս˫еԹɫȴǲ˿


3314 ˣ
λʦ֣ˣ
ûìǧսԹҪŽܿͽܰ뿪
ѾӮ㹻Ļ֣ʱþˣϾ˺ʧأԽ˸ˣǼȥĻǶ
ճģվס
ȻҪߣìǧսҲ֪Ȼǿд߶Σס˳ȥ·һݺݱĵų
΢΢𣬵λʦֻкָ̣
ճģǿʵȴһֱʾϵ˺˵ĸĶǹڲƭ֣Ϊʵ̫޳ˣìǧսߵŭ
⻰ʱЦұ޳ܣǣΪӮңƤҪҶĶǰԿֶεķҶû˵Ǳ޳ܣȴһңƤôôأ
˶٣ֵʵǺǣҿɴδ˵ҵʵֻôһѣΪİˡ˵ˣҾʵΣԼҪҶĶûǵǲϱҶĶϣ
ǳʵƭ˺˵ĳԱˣìǧսҧгݵغȵ
ݳ˵ǺȵճģȻˣӮĻֱ㲻ڣ̰лֶгóʮڻ⳥ƭҴʧ
ԭìǧսۣסرӮߵĻ֡Ҳѹ֣Ϊʵݵλȴڳһ۾ڵУǶԿѣѾûˣٶô֣Ķˡ
һȻĵҲأ
㲻Ļͱ߳ìǧսغȵ

ճģѴƭߵĻ֣ĸ³ȻĻĲ㣡
ԶԶԣ
⻰ڳ˺˳Աŭݵվȵ
ʵҲϳ֮ǰĻеʵûѵǲǲζĶԸģԹóҪԹԹԼ̫ûʵ
гϣǱȴϣҪìǧսͳһսߣϾܶԼֵĴûᣬ˵С׬һʡ
̫Ҫˣ
״ܿͽܰһҧˣǶԷ˱޳ֶܵԸڵһҲ˵Ҫȷ³֮ǰӮߵĻ⳥Ůжŭ
˺˵Ⱥ鼤ߣƲ⣬ĵǾͲ»˶Ĺܵͷ𣿡
ԣЦǵȻ»˹أ»˹صǰ֪ǻ˹أ
ʦղ㣬㣬ȥһĻǻвõ鷢Ťͷ𶷵ǸӣЦеĵԴһ˿вζ
ƺʦ⻰ɫɵ΢䣬ֲɵϣôе˼ǷǽԼһֻ۱һֻۡ
ȻʵѧԺĵʦֻһͨĵʦѣǲ˺ˡ
ʦֻðĪһ۳ŤͷŶȥ
ɫû뵽˺ˣȻʵѧԺһ찡
ôĽ
ԸԹ԰ǵĻȥ⳥֣ȻǿͷǸǣǻῼǽ˺˵ģ
ìǧսĵ
ߵ°ܽҲǰ񣿸ҹһȥ
쵰˵ʲô
ìǧսȻŭףһɷը
ǵŭĵĵĳȥĶɴû³ϰߣЩ֣⿿ҪɻǲģÿôȭͷӲ
ճģ㾹ȻҸҪ
ȻǸղУΪǴˣĻӮǣڣǾʶһǵ汾£֪֮ǰӮǣǺεȵĽң
ìǧսŭȣҲ֪Լ֮ǰܵԭǴУԺǲԼԴó汾ǿҲȻܻǣϾ˫֮Ϊ磬ŲСĲࡣ
һϣ
ţìǧսȡ
վڳһΣȻΪвǶԳһЩɵԣ˾ͳֶԸҪкһϡ
ã
Щ˺˵ĳԱȲҪ֣ԼĻ֣ìǧսһ£ȻһӦ
䣡
˵ĳԱͷŰɲ쫷ϯ
ߣ
ܿͽܰߣ߶Ѫֳһʥ׹⣬Ȼз˶ڣлвٸ֣ǿɲη壬ȻҪսǱս


3315 Ԯ
ҲǸֳһƬصɫ
Ȼڳ˺˵ĸ֣϶֮ǰĶĶԼУЩһֵĻܹСв
һ˿һη壬ҪѳԽȥĻ³ǣЩһɻûʸ
ͷ£һ˫΢΢ȭʼתԴʼ֫ٺмתӿĵͬʱԨ˫УҲʼĹһ˿һƵ
ճģڣҪΪԼľƲԳԷƶۣ
ìǧսһƱ˺˵ĸŭɢڿ񱩣ſֲĻϢ
ͽܿнܰû˵Ѿʼ֤Ųԣһ־ƣ
ѵǣìǧս׹һҪкڳ˺˵ĳԱһ֡

Щһ׼ֵʱһ߳ͻȻ𣺡ҿ˭Ҷ֣
~
䣬һɺޱߵƣ쫷ȻӶ֮ʮֵǿ£ڳ˺˳Աͷųһǿµ֮£ԵЩС
ìǧսɫһŤͷȥǼſڣһٻӰ
㣡ܿͽܰǵٻӰЦŽе
ʦ㣡Ҳǽе
˲ˣǺ顣
ʦ㣡
ìǧսǺ飬ɫɵһǣȴ˿æ
Ϊ鲻ʵڰˣ˽۾۷ΪǿߣǶԺǿ˵ĸǵġ
ߵҿɵʦ㣬֪ͽܿнܰҵѣȻҶõɽ֮ǣӶû۸ҵѣпûʦ㣡
ԭ鱻һʱڲԾ֪ԼǱ˵ɽĳǵİȫǸϽѰңҵ˶
ʦ㣬ЩɡìǧսϽͣǲװǻƣĲ֪Ϊ֮ǰ飬ٰǸģǶˣֻǴڶѡ
ɱߵ᲻ö˵֮Ҫ߳ǡ
Ȼʦ㷢ˣǲòһӣֻҪӽթֶӮߵл֣Ǿ͵ûз
ìǧսĿ˸ǵȻôŹǺǲҲ˶εûԼĻ֣ԺеʱѵܲһֱСӰɡ
浱ʲô֪˵ԼҪʦܶĶ˻֣ڹлһЩֶΣΪҲͰˣھȻ˼һңݳʦթֶӮǵĻ֣ʲôʱ˺˵ĳԱȻ㲻
죬ʦҪߣҲûȥ
ڳǰʱһֱǶׯ󷽵ʦģڣȴչֳΪʵڰӦеİ
ʦ㣬ѾܸˣȴһӶǣⲻ̫ðɣ
ʦ㣬ǲӣǿɲڳֵǽҲǱ
ȻìǧսΪɵ飬˿ӵľٶҲЩƼǣһһĳ˵
úοɺһѹ𣿡ǻвζ΢΢𣬺
ҡìǧսװģĵͷ
ĲҲãǼٵĲҲգȻ˵ϣҾͰѻ⣬ͽкοɺһԼңڣǸøʲôʲôȥǻҾݣҲ
˪ķߣ̶ǣЦλãʦܣߡ
ãףŽܿͽܰں鱳뿪
ɶ񣡡
ìǧսɫˮĿźһȥıӰĺǲٷŭǶҳ֣ΪǲǺĶ֣Ժʵ㹻ȫɨˣ֣յĽȡ衣
̰ϢѶ
Ǻ飬ȴǻưոݣǲ飬ǲ

˶֮󣬳ź鱧ȭлʦٴγȡ
ǺǣյľȻ鷳ʵӦаӦģϾܴʵھʮĳءЦ绨ĵʵɼ飬ѾʵѧԺֵķзȻҲ֪ˡ
ǫĵʦˣֻһЩͶȡɵķӣðˣ档


3316 ܾ
⻰˻ԣƭҿɾͲˡ΢Ц
ͬ飬ǷϣԻšͶȡɡ˵ڳϣһţȻʵĳɼȷЩ˼飬ûǣһɢ֮ǿƻҰ˵ȳţȡû𴫳еĴڣٲܵ飬ŵϣҲһнпܡ
˶٣ֵ֮ǰʵϸո˻˵ĳԱĶȫʤسʦջٰɣƿԵֵһ֦ˣ
ûԼջ񣬳Ҳ̲סһЦɵĵʦ㣬ߣ㵽ֵȥʲôϵģܸ˵
Ҳ飬ЦãҾһĴȣ
һֻصֵ
˻ֱ֣ӷչ֦Ǵģһһٸһ֦һǧһٸҲʮڰˡ
ȻˣҲȫԼãԼٸܿͽܰʮ
ʮڻֺʣµĶʮڻ֣Žܿͽܰк飬ѹλֵЩϵıڵѣǸ˶ԱԺĸлȻ˵ΪЩ֪ͼˮ֮ӿȪ౨
ʣµĶʮڻ֣ȫһԴ
ֶʯأʯô֣࣬ҲʵѧԺãνĻֽһĲֵ㣬ȻҪӻ֣ȻҲûȫ꣬һڣԱʱ֮衣
һҪı󣬳һ˱صլԺ
ԺУµһʯǰƷ衣
еĲ豭ɫµĵʦܣǰ˺˸ˣȻܰ㵲һʱ鷳Ϊ㵲һ鷳˵οɻ˵һƢ϶ưոݡ
˶ǾŽ۾Ϊһʵ͵ߵĴڣͬľŽ۾Ҫ㣬ǻΣյģ
⻰ɫҲǱ
ҵһӣúοɻһ㱨ʦ㡣
ʲôӣüͷһ
ЦʦˣԳʦʵ츳Ҹұ֤ҪˣܵĴԽǵһУӸλ
Ŀһʦ㣬ʣ˵Ļʲôƣ
϶еģϾ޹زɷԲȣ˺󣬱ҪԲа桭˵
黹ûа˵Ĺ˵꣬ҡͷʦ㣬˼Ҳ֪ĳɢ޳ɢˣϲܵԺʦ⣬ֻ˵ˡ
ðɣȻʦܲԸ⣬ҲͲǿˣ
鱾Ȱ˵䣬ǻ߿һᶨӣ˻ȥ
Ȼͳʶʱ䲻Ҳ֪˳Ը񣬾˵һˣ˾׸ģôȰûá
ͷ̾Գ츳ʵܼ뵽ˣԻ绢ϧԸ룬˶ԣһ޴ʧ
ͷ£ֵʦܣȻ㲻ˣ޷˵㣬ģοɻһ鷳Ҹ˾Իͦġ
½飬ɲΪͼıʲôֻǵóĳɾͱȻͬСɣǰԵѣȻΪܾ룬ͱɲˡ
ʦ֮飬ĳһĵġһıȭ
ҾͱôˡЦЦŵˣһЩҪͲ߶ˣǡ
ʦ㣬㡣
ͽܿнܰѺͳ˱Ժţ˱׼չҪεջͳͳתΪʵ

ԺıչС
֮ϵĳתϵͷųһһɾעڣΪ
ţһһ֦ǳ֣֦
֮ǰʵеĥ£Ѿ񹦷࣬νٸ֦֪εȽ
ӿһĨڴĹâ㿪ʼ֦
֦ɢһĹâƻõĲ֡ʱоԼ꣬ǹĲ֮£뵽һ˵֮ľС
һΣʱȥ
һ֦һôȥһֵ
ٸ֦ľʱ򣬳˲֮ľҹϣЦ⣬Ȼǻǳ
ʵ뾵սĥ¼񹦵ʱ򣬳ѾʱصԲ磬Ҳڰľ磬ٸ֦İ£ɹԲ硣


3317 Ϣ
벽Բ֪ս
֮⣬ʥҲε֦ﵽ˵۷徳磬֮ٶǿٽһǵؾ硣ʥ񹦵ؾҪģǿԳɹɱ䡣
⣬ҵҲõѾڶ̫֡ҲСֻںʮ֮һΪ̫֮ڣȴںʮ֮Ϊֻ̫֮һ֣̫ʮ£ÿһ㣬о޴ǿ
У𵶾ڱھʽˣһʽԶ󲿷ֵİ벽񹦡ǽб֪һĵȻﵽԶ󲿷ְ벽񹦵ĵزǻᾪ°ͶҪˡ
ȻҰ޵ǵƬţ飡
𵶾ھʽȴƲôģüͷ𣬡˵𵶾ھʽ󣬴˵ӦѾﵽޣϾ֮ﵽȾ𵶾·Ӧ˲ǣôһδĸо
Īǣ𵶾ܼȥߵľ磿
ʾ֭Ŀ˼ڤ룬ȴͷҲ
࣡
Ȼڴһص
üͷһ̶һӳ˱ԺɳʵѧԺڣȥգѡһûãϿգǱһ˿ֲܵ֡
Ҫٵļ
ϲһĶã֦񹦵ʱҲûȥΪ硣ڸղţоԼͻƵ߽۾̳ɽ٣ȻʵѧԺҲܶɽ٣̫죬ʵѧԺжɽ٣ǻע⡣
ʱ̽ľַش֮ĵء
Ȼ˵٣һ𳬼ɱ벽֮£ǱǼǱɡʵѧԺУӦûʲôõȳɱңҰ޵еȳأȻǵþʵɲΪ˱һ𳬼ɱ͵Լǿɵòʧ
Ҳ֪˶ãǿֲ׵ɢȥ˿̣ƬУ֮ǰǿŻѾʧӰ٣Ƭն׵ı鿪¶ĺڰдĻڡ
ಡ
һǱޱȣòѪ鲼ĿѺ۵Ӱз˳
ǳ
ԤϵԼԽԽֲȻʱյʵһǰ׼ʹɽټʵ£Ҳɲ㱻ɱԴӴޱȣвԴȱֻͻҷĲˡ
ΣպջǳȵģٹȻΣգֻҪɹɹܵõջҲǾ޴ģɹͻƵ߽۾ʵ˵ԴҲǽٵĥڱƽڰء
ֻͻƵ߽۾ɲ㡣
ɽٳɹ󣬳˵壬ϢصԼʵѧԺеıԺʼչǱޣķһʱ󣬽޸ΪҲȹ֮󣬱ԼûֶһıȥΪ硣
֪УʵѧԺѾʮʱˡ
ԺУ£ֶǹһĨЦ⡣
ıչأѾ߽۾ڵΪټϴαչأ񹦶˳ĽսڵԼìǧսּĸֽսһﲻٴ⣬Ҳ׾ٵĴǡ

ıһ
ȴǽܿͽܰ˹
Щ꣬ɲǳʵõ˾޴ܿͽܰŮĽҲǷͬСɣϾǵڿӵŲѪŮڵΪﵽ߽۾ڣ˽۾ûʲôġ
ܿܰ΢ЦŻһ䣬̶ʵˣͩľϢ̽𣿡
һֱûǣܿͽܰڵĲѪδ׾ѣҪͩľ
ܿͽܰҡͷûУһϢ鲻ûͩľƵġ
ԣüͷ
ܿͽܰЦżȻòͩľ޷׾Ѳ˵ѪǣⲢʵЩ飬õģǵģվõģǵģǿҲò
˵ûȷáͷ
ʱ򣬱ԺȻ˺ʦܣϢϢ


3318 ż
ϴϲɫӱԺ˽
ʦ㡣ȭ񣬽Цʵʦ㣬׷ʲô飬˸ˣ
͵ǶԺԺףʱ򣬷һż˵żһĶµģΪżԺѾдﵽ۾ΪĺѧԱѸٻصѧԺϣһ֮󣬳ȥżѰ
ȻȺ£ȷһϢ
ǰһ
Ȼ֪ǲżеʲôԵֻƾһ̵Ľܣ֪żǺεȵ˲
ǶµģȻǷͬСɣ
ܹڲżеõһЩԵضԻĪĺô
˲䣬ͽܿнܰȻĶμεĲż
Ϣ˳֮󣬺ֵʦܣ˴ȥżȻһ£ͬʱҲ߱޴ķգֻдŽһ𣬲ſԱ֤󻯣İȫ
λûмκ壬ڶߣҵ˲żкҲڲշˣǺпܻгԿԣҪҪٿһ£뵽ˣ
ȻϴγѾȷܾˣ黹е㲻ģ־ǿǱţǲ£Ǿ޴ʧ
Цʦ㣬лĺ⣬Һܿܰκġ
ǣһȥż˺ҲȥǵοɻһҲ֡ǰ˻˵ˣڵҪѵͶˣʱֻǡ
ʦİɣǲģοɺһвǡ
֮ǰϢоأǴ˿̣ȴһƵĴ΢Ц
εıչ֮ʵͻͽȻǺοɻһǸǿߣҲвˡ
ʦܣ㡭
˵⻰鶨öԷ̫һȻҲҲʵ͵ߣӵڽӽŽ۾ĺοɻһУΪδҲ̫Ĳ֪ߵغ
ͬ飬ڳϣǾͽȻͬˡ
鿴ŷģüɵһǷ֣ʱ˿վԼǰĳɱ֮ǰʱǿᣬɢ֮䣬оһΣյϢ
УܿͽܰҲ֮ǰʱǿˡ
û뵽̶ʮʱ䲻ѣʦܺλõΪȻȡشͻƣ龪̾Գʦܺλڵʵ˺οɻһСһ㣬Ա϶ݵģȻˣҲͲǿǼˣ
лʦ¡Цʵʦ㣬ܸһһЩڲż鱨𣿡
Ȼԣ֪Ҳ࡭
΢΢ףŰԼ֪Ĺڲż鱨˵һ顣

һʱ䣬߶ԣֱ͸һûʲô飬һʱȻ
һ죬һҹĳͽܿнܰٯٯ֮׼ǳ׼żļϵ㡣
ܿ죬Ǳִ˶Ժڵһ޴㳡֮ϡ
ȻԺЩûѧԱŲ٣ʱ㳡֮ѾǺѹѹһƬɽ˺ֶС
ǲŸʵѧԺûãҲδκˣڳȻ࣬ȴһʶ˾͹վڹ㳡֮ϵһС
ãǲ⣬ֵ徲
ǳ
ڳˣĬĬȴʱ򣬶ϺȻһԴ
ǻͷһһȺˣһɭĳԼȺУвˣìǧսнƽڶлܵһЩˣЩһȻ˵ĳԱ
һɫ۵ˣڶǰĸߴüĿģʮֵӢʣĿ·һѳ񽣣ſɲķâĽһЩһֺҪ˺ѵĸо
һ
ܵɫ˵ǿᣬ΢΢һ
ˣȻˣ˾֡ɫֱ̹ȻԼݣȻЦ˵ȴܸܵԵ
ȴҲŭĵΪ´һسӰ
Ҫһ᳡ӵģɲֹһһңһδ˵һȻ𣬾ܵĿռ䶼
ͷһǼһȺɫɭȻƵĳԼ
Ϊߣһ۵꣬ɢһĪ⣬翣ȴǿϢ˿һ
ò²֪Щһ˵ĳԱΪ֮˵οɡ


3319 ƵԼ
ճĳСӣһк鱣κ㲻ãǽգٺ٣ǵ˵ں鲻ԣڣҲȻס㣡
죬һҪΪԼڶеΪۣ
һȴ˺ˣ㣬Ȼк³
οɺһ˸УвóޱĶųһĨЦ
ЩһȻìǧսڶУڳг˴ЩһЩӣǿʱ޿̶űѩޣ񣬻ǰһǼС
Ǳôˣ
˵οɻ˵һȻǳ֣Ƿʲô𣿡
⻹ʣ϶Ϊģ
ڶԺУ˺˿ǽ˵ĴΪĺοɻһһȻ˲˲Ŀ۷׷ס
ǳ˭Ȼôӣ˸մʵѧԺ֪ʱʵѧԺֵķзĳǺѯ
֪˭ǹªšЦһѹڳ¼˵һ顣
군ˣ
ǰȻ¼ƲӦŲ׵ͣͣǵ˺ˣǵԣӱȻûкùӳԣ
û
¼¶ȵɫһ룬ɫͻΪĬ
ΪԺѧԱ˭֪˺˵֮ȻӵвС䶯Ч飬Ϊ̫ˣֻ۾ڶѡ
ΪڶԺͨѧԱУǲˣ˺ȻǰȴǸֵһᣬ˵϶Щ̧ˣԣֻܳͣҪ˺ҪԸ䣬һǲѴ֮ġ
׷׵Уһϯ۵ĺο˫ֱлֱߵǰ
ԾӸµ̬ųָʹˣӦط㣬ΪԼΪʹĴۣ뺫ʦʶһұˡһΣͷҪеģϾҵɱӺ֪ʲôèʸ˵ġ
˶٣οɼóһڻ⳥ˣòͶΪūΪЧͣ׬һڻֺ󣬱ػɡ֮⣬㻹Լٰ׵ˣͷǸ
ͬҪֻҪɣ֮ǰһʹһƵ˵
ⷬ˸ɫȴû˿仯ܿͽܰŮȴǱ࣬ȭգ
οɻһδҲ̫Щ֮䣬ŶԷӣһѷ׸ζ֮⣬ڰƫƫһԼڶͰģίʵɺޣ
ܿܰ԰ꡣ
ŮҪ˰֣ýܿͽܰƽϾڣòԼλ˳ͷ
ţ΢ЦĿοɻһĵĳӦǵҪأ
οɵ˫ӿһĨſɲâԵǳӦߣҸĳͷѾ΢ģǲʦЩ飬ҸĳͷԱҪǿһٱһǧԣòҪҪ
Ҿ㻹ùԹĻ㲻޷ʵѧԺ޷ϡһЦ˵ֻУȴɭȻ֮⡣
üͷһĪǻҶɱҲɣˣʵѧԺڿǽֹѧԱɱģǵҴؽѧԺ֪˺˵ǺҲܳеģ
ԣοǷЦһĴ
ţһЦԼҲ˵˵ѧԺ֪Ǵ˹أŻطҪԸ㣬ǻѧԺ֪Ȼȷмֱ£˺ǰ߹㱰΢ֻҪԸ⣬еǰ취Ϣʧ
οߵҪʦüӣǾöԸ߹ֵô˷Ϊǻ˷ʱ䣬˵ôϻ
ò˵
ԺοɻһһٵĲӣԨ˫Ҳ̲סâǹЦ⣬һ߰ĺοɻһҡҡͷЦǻƵԼ
˵ʲô
֪ôĻ˶б˵һ飡


3320 
⻰οɻһɫǱ˻˳ԱɷڵɲĿ񱩲ǵɽͷųųѹȶȥ
Ǻοɻһ˺˵ĳԱѳΪһ߹ϣҰڳеìǧսˣΪ
֪Ծ߸ϵ˳ԱôһԼеϣȻţôܲȻŭ
״һתʱֵ׼Ȼ̫ЩһҲСУϾҲˣοɺһʵǷͬСɵġ
ߣ˺˵Ȼ۸һδҲ̫Ҫ˰ɣ
Ȼ˵ĳԱʲôȻһĽԶ˱ǼһٻӰɿǺ黹˭
ʦá
οüͷһ˭֪麫飬ԣڿʱϵһĨɵһЩ
οʲôˣϲһŮˣҲȻᱻһŮԼǣοһûбԼõŮˣĵʦãûϵ㻹ǲҪ͵ĺã
ߵʦҵѣҵ飬ô͸ûйϵˣҪʦܣҿɲӦ
ʦã̫߹ԼӦӦǾԲŹģʶȤĻòҪ£㲻ʶȤĻߣҲͱǲˣ
οϲ飬һɲϲϴζУΪִ˳ûеѩޣ鴫˳ȥ˶˲ӣԣһӣǺȵ
οҲɫ΢ĵʦã죬㱣סģ°ɣ
䣡
£οɺһȻԼϢƺֲ
ȻǺͺһǰ˽۾۷ΪѾڱƽŽ۾ǰֻ̤Ž۾ɱȺҪ࣬ȻĻʵϵᳬԽ顣
ǺοɻһȺҪǿһЩƺ飬ʱ˺Īѹ
ʱһֺ𣺡鲻ʸ񱣳ǲ֪ҹʸ񣿡
~
ͣ
£δ˭һɰƱǴųƥϢϯݺݵײںοɻһɢ֮ϣ֣ȻУǵƱɳҰԵϢֱӷոһɶ
ţɳҰԵϢҪһͺοѹȥ
ߣ
һͺοͬʱһһðտâͷųһ󺣰嫣񽣰˫ϢһˣͷųǿޱȵĿռ䲨ֵסǹɳҰԵơ
ȴǱĺһ

Ȼδ֮˭һͺοѾ֪˭ɫѿķһߡ
£ԶȺͻȻֿһȺ˳ЩϵۣһһµͼǶԺһ˵ı־
Ⱥ˸ֵǰһ˰ţӵһͷƽ𳤷һԻƽӣϴҲǻƽ֮ɫԼ䣬ɢõĻƽâ˾ͺĵĽߵʲôطǾĿҫޱȡ
ĳ֣ϸֳһĨЦ⡣
ܵ˵ǿ󣬾Ǳһͺοɻǿʢ֣ɵͫ΢΢һ˺飬ʵʦ㣬˭
˵΢ЦŽܵ
ֲǿ󡣡
¶Ȼ֮ɫ
ӵоŽ۾ΪλʵģΪڶԺһУһΪԺһӵǿΪȻ顣
յ˵ĳ߶Ŀ䵽˺οɻһϣƵ죬ұˣøʲô͸ʲôȥɣ˷ʱˡ
ⷬܽһͻ֣ᷢ˼ְֻˣǾǡҹ
οɺһֲǰ׳գôǻе˼˵ɫøǻŭȼˣôҲʵ͵ߵ˻˵ڣȻָűӺǳ裬ȻҪŭ

οɺһͷôŭҲûʲô˵ʲô
ȻϣǶԺڽĴڣȴԼȽĿɲֹһǰ㡣ͷѾ棬ǱκγǿгֵĻĽԼ


3321 Ҫڧ
ãһӣҷŹӣ
ΪɵǿȻοһεķŭҲֻѹȥһ󣬱Ǵµĸȥ
ǰοɺһɨ˳һĵСӣ㲻ԶˣҾͲˣÿ鷳㣡㲻˵ʱ򣬱㸶۵ʱ򣡡
˵Щų뿪
ںοɺһǰµĺݻûʲôʾֻǵȻһЦѣȻǰ˵ĻһЦ
һȻѵһֻܿ˱ӵˣǺǡʱյʵʵѧԺڵѧԱڻ㲻ǾҲһ۸ģҪ˭Ҫۣǿɻ˵ء
ԣѹûһкοɷϣ֮󣬱ǿȭЦζлæˡ
ȻѹͲҪô˵˼ҵȷǳְæˣңǺ˾Ȼÿ֡
΢΢ףһ󣬵ĵǸȻֻһһͺοɵѹȻҲ治ɫȷǲ
⻰Ȼڿ޳ⷬУȴԵԴһ˿λ߶˵ζ
⻰üͷɵһû̫⣬ǶԺǶԺǿ˵Լһ̬ҲΪ棬Ȼ顣
ȻԼλŲ׳ɼģУԼЩɼǲֵһİɡ
ˡûбʾãǫЦ
ĵˣ˵֮ǰ㣬ܾˣ
ûΪ
Ҫ˵ֻüյͷʣµĻû˵꣬ǱִϣȻĵƽˣǾܾһΣԲеڶμ˵Ļᣬһ˲ŵķϣұ⿪һΣڶμ˵Ļᡣ
Ǳ黹˵еһֶ͵ζȻǳٺãҲ̲סüͷ΢
ںϣû˺Ƥǵıȭ˼ɢ޳ɢˣϲԣǲ˵ģ
ȷ
˶Ȼľܾɵüͷ΢壬¶õģ˵Ҳ֮ǰºͣԴһ˿⡣
ȷĵͷ

ţû˵һƤ·һʯͷ޸ҰϢȻĿųǳ֮ǰܾҲͰˣڣڶμĻᣬһԿڣ㾹ȻҾܾ̫Ҫˣ
⻰ɫһ㶣δڣǽ߳ȵʯģ˵ҿһ㣡ѣ
ʯҲ˵ĸȥʵϵ֮⣬෽ǲҲ̫η庫飬ߵΪѣҲֻ˵һҪˣѣߣһҪúýѵĹεĶ
ȻΪҪӣһ̣ʯίʵɶԼòδǱ䱾ҪﵽҰ
ˣ˫Ҳ̲סֳһĨ⣬ٿȵʯĳĹˣҳԣǻɲҪ˵
ú˼ңʯЦһĪˣո˭һкο¾µģо֮ȴøмı壬Ĺʲô
ЦʯһЩ飬ǲһͺοɣǵȣȷǳĳľˣϧһͺοһвңǵ֣ҲκβңԣڳһĶо֮ģ
߽۾˭ȻҲ˵ĴԲѣ
ľ֮ʯĵ¶ŭݣһһɳŰԵҰϢǴбǵصѹ
ǲǴԲѣʯԲ֪΢΢۾УֳһĨΣյľâ
ңܺãҵҪмֱ£ʯĿǿܲˬһ⻰ɢϢʯͷ޸Ҳ֡
ʯĳ֣һٻӰͻȻڳǰȵʯģҶԳʦܳһԣ


3322 ͼı
飬ңߣҵҪЩʲô
ʯɫһ̶
ˣ
ԼоȻڧļɫ
Բ𣡡
ںʯĵлǺзģһڣڰԡ
ţЦʦܣ˼ʯĴ˾Ըǣϣ㲻Ҫһʶ
Ȼ˵ʱһЦݺϣһҲкøУǳ֮ȴЦ
֮ǰʯںǳԼʱӹһĨĹâгһ˼ĸ˵Ǳǡ֪ô
ȻصĺҪǲ˵㡣
ҲԼľܾջ𣬴˿̣ȴڳһģȻкøУգǸ
ͷһЩ裬Ϊ߳ôгǸΪеĻ»һʮѲͼֵĵˣ
δЩ¶ϣί߰ıȭЦˡ
ֵȻʦܲԸˣҲͲǿϣżʱ򣬳ʦԺͬУǲżпΣأжĻ׾ΣģֻдЭȥ֮໥иӦʹԼڲżе󻯣֪ʦΣ
˵ûʦܣΪ˰ȫ棬ͺͬаɡҲһ˵
һۺ飬ֿһ
Ȼǿ׿ΪԼ߿ǣͬУǣôһǸֱԼ˵ļһԼ϶ͼı
Ŀ˸һͷЦ֮ǰѾܾһ룬پܾĻδҲԵ̫֪ôʶĳλշһˡ
ȻѾͼıɴӦ룬һΪıһżһʲôδ֪û˿£ͷӬ㴳ȥ᲻Σ֪϶ӰԼеջ񣬸һ飬˵ʲôõ鱨
Ͼ˿ǶԺһˣҲǶԺһˣ϶һЩڲż鱨
ȻˣǲҲôһٶʮģϾ˻Ǻǵġ
˱á
֪ʲôӦ֮Цſ飬ʦã鷳ʦȥʶеЩֵܰɡ
áЦŵףų˳ԱڵǱȥ
ųȥıӰʯĲˬߵճ˸ҪΪβҽѵҪͬУʵ̫ˣɲĴ࣡
ô˵ǺʦõѣҺʦúִܿԸĻôʦÿ϶㽻֣ʱľڧΪôһ˶ֳڧֵˣǽѵġ
뿪ϵЦҲȥΪһĨȻڽѵˣôõİ취ȻǽߣԺ˻ٽѵ
ʯЦ
ЦЦ˫ӿֳһḬ̃ɫųȥıӰЦճģȻѡͬУǾ͵䵽ҵУˣеĻ𴫳Уҵˣ
ԭαͬУΪ˳лĴУ𣬿ǻǿߣһǲ׵ĻĴУ֪˴ߣҲ⡣
ϸһҲǣһεȽˣȻԿһƲ۵Ҹ֮ǰѾܾһμˣôûͼıͼ϶С
ʵһͺοôԳԭҲΪ˻ĴСֳ֮ìܣҲСֵһͺοԣȴԳˣΪҪԵͷ
ϧ˱ȴǲ̫Զˣֻ֪ӲҲһ룬ȻΪ΢ܻö궼˻õĻ𴫳У֮ԶԸף
ѡͺܴˣѳԼߣ͵ǰѳͷȦȵʱ֮ɾɱ
ͷ£һĨյЦȣһЩζ
һߡ
ųȥʶԱĺ飬ͻȻŤͷԴǸĵʦܣղŵ鲻˼ҲҪȥʯ˿ǳûбҪһʶ
ǺǣʦˣôһС飬ҵȻϣҿɲʲôСǼˡЦȻҲ˵ˣȴֵĺǺ飬ʯĺʯĺΪһ̸ΪһǨŭϡ
Ǿͺá
һ


3323 
Ŀһʵʦ㣬Σ
ԼΪӸλȨƣԲԾľͻ¶λߵ̬ҲϾһ֮ûϵ̬ôסµЩˡʵ˻ǺܲģڵֵҲǺܺá
ѩȻҲó֮ǰԳʱ̬ЩӸ£˲ϲô˵˾ҽҲȻΪ˵û
ЩЦЦûж˵ʲô
ҪѺעһǸôԲʲôˣһֵ׷ˣǿ̬ȣֻ˵ΪϾԼƾ޾ݵģóȻ˵ֻܻܿкԼŪǷǣʱƻ˴ҵĽ飬
ȻҲκڻвܣעռһ֤ݣлĻһҪú֪Ŀ
ڳ˼ʱ򣬺ͽܿнܰ˳ԱڵӪأʶʵѧԺҲһķ֮ǺԴģеûʲô˸Ҳӵģǿӭӡ
һʶѽʱһģߣͻȻ˹㳡Ͽգ벽𼶵ǿϢɽĹ춯ء
˲䣬ͷһ𣬶ע˹ȥ
ʱǳϸȵڣϱΪǿǰż֮ͨǰϷһ䣬ǲżȻԵ࣬ΣҲأҪǰߣһҪУС
ҪûԵͱܷգĵ˭ףҴҲǰ׼ԣȻλϸѺ;棬Ҳδôӣ˫ӿгȵɫ
ճģҲˣڲż֮пΣصģԣǾ͸ѧԱУҲӦ飬ѧԺǹܲ˵ģΪʦ֣ҵһ䣬뵽УһҪСĽЩȥ޻ذ
ճģһҪúõĹУ뿪˵ıӻֻµʱһģ͵㣡
ʱ򣬳ĶϴһɭȻͷһǼοɻһĿԼͫӿĹâ
ȴǺ⣬ЦлλʦּǹңͬĻҲ͸λʦ֣ǧȥ޻زźá
ԣοɺһɫԵޱöԺڽ˵Ȼһ˳ǽ˺޵ŭӿĴڣλϵĴڣѾǿƳֺɱʣ¡
ߣ
οɺһһһ󣬱㲻ٴ
ֻеâȴӿĸӼңھȽƬ̣뵽żòҪǣĻӱȻк³
οɻһԣڳֻ΢СˣԲǺ⣬΢΢һЦҲôһ
ǰͨ
ʱ򣬿еλϺȻһζĴ
ಣ
δ£һõĹʵѧԺǰ㣬֮һĿĹۡһǸʲôһɢعâǿϢ֦һںգǿɱ
䣡
һƬձ֦УʱըռƬ֮䣬¶һռͨ
Ԫӳɡ
ʱһ֪ӺδƮ
ǣ

ƺΪԪģλ۳ϣǸжӡԪһʿ䣬ͷеռͨ
ˢˢˢ
˲˿׷׻𣬽Ԫ֮ȫ뵽ռͨС
գۼ䣬ԭֵĹ㳡ѾӰеռͨҲ𽥵ϣֱʧ·ʲô鶼δ

ռͨĴǱȳĴŲЧҪǿȻ֪ǲżʵѧԺжԶӦΪңԶġֻǴռͨûʱ䣬ȻѾִĿĵء
Ԫϵ֮£˿ռͨȻһĺڰС
żأ
ǣ
˲䣬ĿɨȫѰǲżڣȻǱǿ嫵ĺڰУһ޴ĹţɢޱȵĹâ·һ̫Źâ
ϸȥ̫ܿĹУԼ½ľ˸š
ǣӦñǲż


3324 ҵľ
治һµżȻͬСɣ
˿żܵɢǰ絽ϢĲ̲ס̾еĳɫҲŨ·ȼš

ͻȻ䣬һĺ䱬ͣ쳹
˶һǿϵĳڰձƣֳһһռͨ󣬴бӶгսģгս˽̤ɫӶ֮ǸͨǷޱȡ
ʳ
ʳ
ʳ
ħ壡

ÿһռͨӳһʵѧԺ߶ᷢһ󾪺
Ϊˣһ޵лʳǶ塣
û뵽Ȼô
ȻżǶµıأһ⣬Ǻ۲ģֻҪ֪ż鱨϶
鷳ˣ
ʵѧԺˣɫһ˲
ȻʵѧԺĺѧԱеҲǺѧԱеľӢˣǣЩͻȻľ֣һ޵лʳԲʵѧԺľӢѧԱټϴҶ֪żΣأȻоѹ
Իһޱȼҵľ
״ԪϵɫҲ΢΢һǶԿɲһϢϧԴȴ޿κΣָܲܳЩһɣǸ顣
Ȼǰ벽𼶵ĳǿߣЩԸ޵лʳӣҲǰ벽𾳵ĳǿߣûʸԵĳָˣֻĬľ档
̳֮󣬴һͷʾ⣬˴֮䲢ûʲô˷ҶΪ˲żɲĵġ
ڣżӦûδʱ䣬ԴҶûóȻжȫ̾ԭءⷽڰУһ罾ľ޴ӰΧǵܣ㳡浹Ҳ׳ۡ
֡
ʢ̲סüͷһ
ʱ򣬺ͻȻʦܣʵżµΣգԴڲżԴͬżĸ֣ԣż䣬ҪСЩǲĸ֡
ΪΣʵ
żȻԵ࣬ÿ˶ԻеĻԵ㣬в˰򵽾ֵϣԷѾõĻԵֱնɱ˾֣ԼȡżлԵĿԲ
ǻɱʵѧԺĺѧԱԾȵĵ
ЩȻҪô޵лʳҪô壬ǲ˲٣ʵѧԺ嶼ǵĴڣЩԶĵӸʵѧԺ
ڱĵطǻңǲż֮޷⵽ĵطʲô˸޷֪ɱʵѧԺѧԱûȷ֤ݵĻѧԺҲôˣڲżУѧԱ˴֮ǰһкˣ
˶٣ֵȻҪΪǶԺģ˭֪ǶԺѾʢ˥䣬ܶ˶ѾѶԺԺס֣ǶԺȴûʸ񡣡
˵꣬ϸֳһĨɬɫΪԺѧԱԼĵطȻ˥䵽㲻õĵزеȻܲζ
лʦѣ֪ˡĵͷ
䣡
ȻԶĲżͻȻΧЩâʼӿ
˶ԵĸоżɢĲࡣ
żѾ̳
尡
һĻղŻԵΪУǱַź쳹ĸ֣ȲĻ⣬ŲżӶȥ
Ҳ
Ҷ̶ʵѧԺȻҲǲѧԱ˷ܵĴУҲѸ͵ĳż
ֵģֻǸеЩֳԱˣ벽𼶵ȴûж
ΪżȻˣ˽룬ĵĽƻڣֻа벽֮µĴڿԽż벽ǿߣ޷ģǿĻƵķ
һµżȫ汬Ļ˺벽Ҳǲܵ飬Ļǿ߳ǿпܴǽơ
ϧżĻԵȻ㲻ʸ𾳵ǿߡ
泹׷Ҳס˽ܿͽܿ衣


3325 ż
ûüԱ߱㴫żʱ򣬻ᱻ͵طżںܴǱ͵ͬĵط뼯ĻɾͷǳˣԣҶúôƾҴżʱ򣬿ɱͣᱻɢ
£һӣһŨҿռ䲨ƣǳ˸ֵУǳͽܿнܰҲһռơ
״ϸֳһĨϲɫ
ĵ飬ǽżܻ֮ܿнܰɢȻܿͽܰʵǿԻǲ࣬żжҪСǽܿͽܰɢٲҪĵˣռƣǽ⡣
߰ɣ
ˢˢˢ
պ˿ռƣǸĺ滯⣬Ծ˵ٶȳŲżȥ
ָֻʱˣղŻַǷĲż֮⣬ֻʣ˸ӣǷ׷УĬĬȴԼֵĹ

ǲż𣿡
һߵɽˣһȺ˶źХĿ磬ʯվɽλãĴĿԶ
ȺˣǸոսżе˳Աгͽܿܰ
νĲżʵһ޴磬գдأɽкɭ֣ɳĮͺż䣬ԼһЩƲĽ̾ڴϡ
֮òƲûʲôΨһǣƬؼ䣬ŹϺͻߣվǻԼǲʱⳤӣع鵽һңԶ
Ǹô죿
һ˵˵ĸʯġ
ɨΧһۣĵǶԲżյ鱨٣ڸ޷ƶƵսƻֻѡİ취ʯͷӣһһˡ
ã
ܿףûż£òҪжû˷ԣȫͷͬ⡣
ţұ£뿪ɽż
ܿģҵִһޱߵĴɳĮ
Ҳδ̤ɳĮΪ˭ܸоĴɳĮУһɼΣյϢӿš
ȻȻΣգȴû˼ΪڲżֵطΣŻԵһƬƽĵطȫǰȫˣҪͱԵǾͺˡ
ΪʲôżΪľͲĥ¼ûԵȻ֪ɽлƫɽУΣվͺηֺαؽ
ɨһɳĮĵ˭ȥ̽һɳĮ
ȥ
һĿʯġ
ͷʯĴ˼˵ĺ֣һɳĮȥ̽ľ
֮ǰѾ˵żһΣصĵطɳĮǺܺõ֤˵
䣡
ʯĴż˵ĸӽɳĮк󣬻û룬ͻȻ䣬һ쳹·Ǳһ
ĺƥЩɳͬХ㣬ֱ𣬽豩£˲÷ԲǧﷶΧڣ뵽һƬ찵֮С
üһ壬ŵȥ֧Ԯ
ȻʯĺܲԸվ˵ĳԱԸֱѹ˽ֵĺȻĿԼͬ˳Ա鷳־Ԯ
ȴǲ꣬һ侲Ļ֣ãʯĵʵΣյģҰžͺá
ಣಣಣ
µʱ򣬺ȻĻɳӰȻ˺ѣŲõĹâ߷ʯĵ˵ĸ֡
ʮӲȥʯ֮⣬Щ˳ԱģʮǱͷӺһ
ʯģȻ󣬵ȴɫԶͺȵ쳷ˣ˵زƣ
¡¡¡¡
ǣʯĵĻǱЩɳͻȻըѣӰ̤ŵضɽҡĳذ취Ұޱȵĺֱײ
ÿһӰӴĺһСɽɻɳ۶ɣ̬ǧٹ֣ͻоӥʲô̬ɢƶʮǿᣬ۾
ôɳһǳֱ޳ʮֵģ̲סëȻͷƤ飡
ÿһͷɳ޵ʵв۾޳Ĵɳ޳֪ôĿֲֲþʯǿԣҲֻѡĶӣ޳УǶ֮ǡ
һĻɫ̲סһʵǲ££µ˸ֲ¡
ʯĵѺ󣬾׼˳ˣɻû˵һĵĵˣ


3326 
ȻЩɳ޵ʮӴ󣬵жȴףѸ磬òһϢʱ䣬Щɳ޾ͿԳʱӶݣѺ󱳶ˣ֪һʲô
ȵӭս׼
ǣ
ԣ˵ĸֶǵͺת󺣰Ƭؼϯ־ˡ
¡¡
һ̣Щɳɱŭ֮䣬ͷųƥպɱ˵ĸҲǲʾ̱
һ֣âѤ֮䣬ֳŶһеĿɲǡǡ෴ֵƣս٣ҵĻͻܣҪأһͷͷɳޣȻӲķյڻ
ʵǳˣ̲סͫ΢΢һȷǿᣬӵеʵƥʵĵĵλ

ʱʯҲȻֳ֣һ߰㣬ŻϢƣ˲䣬һСˣ˫ֳʯͷ޸һٵأֲĸâһ˲ͷɳޡ
ܿܰСһ㣬ˣҪ¶̫ʵ
˵ĸֶȺɳ޽սˣȻţŽܿͽܰһ䣬ҳ֣Ͻڣ۳֣Ȼŭҡ
ľѾ۷Բĳ̶ȣΪҲͻƵ߽۾ԾÿһУеܶǱǣʮͷɳޱҳɳ
ţִ߶͡𵶾ʱصֶԸЩɳޣȡòƵս
ʵ⻹ǳʵȻĻɱĻɳޡ
ɲ㱩¶ʵڶԼǹеı¶ʵԼܲȻҲû̫ʵϾʵѧԺ˭֪Լӵвʵǿ̫࣬ǽȡ÷Ч
ɱ
ܿͽܰҲǳˣŮʵԸʮʮͷɳ޾ûģϣٷһҲУʵֻԸͷѣûϵŮʵѧԺ󣬺ǰ֣֣Ҳɡ
¡¡¡¡
һͻɳ޵սڳң뵽Ȼ
ȻΪȸִڣһռƣⲢ˷ûʧвٸѾˣи𼸸Ϊ˳ԱѾ޵
ʧɳһʧȴǸӲأôһѾ֮һϧЩɳ޺û̫ߵǣɱôͬ飬񣬺ηĽȫ֪־ΪҰ޶硣
ȻɳһɱۣսˣôһҲֻӲףⳡҵս
ţ
ڳһһͷͻģɳ޵ʱͻȻЩԾԼΧĻɳԽԽ࣬ʵΪǿᣬȺɳǿߣĿһɨǿкü˵ĸ֣ڷԿЩɳޣʵȴİѻɳԼ
ЩһӹһĨ䡣
ã

ʱЩɳ޿˳ԱͻȻһлɳ޵ģαɳȥڿпѪһܵƵģ
𣡡
ʱ˿̣Щɳ޵ΧֻгܿͽܰЩɳȥ˳ԱڣЩһһ˳սЩɳ޾ͺʵİĿ˳ǵϡ
һͺЩɳޱƥĿ̤ŵضҡĳز¡¡ɱǡ
ЩɳǾӢսҲ߽۾۷壬ǿɶԸ˽۾ڣЩǿɳ޵֣в˽۾۷ǿߣ
пЩ뵽ֲΧУǱɵģϾǿĳΪҲ߽۾ڰˣܿͽܰҲ߽۾ڶѡ
ʦܣ鿴һĻɫ΢䣬æҪ־Ԯ
ʱͻȻȵʦãǱֵգ֧ŲסˣȥԮǣ
ʦǱߡ
Ҫ˵ȴϣȵʦãˣ˵ĸȾԮԼеֵܲҪģǲֵܣȥһˣ㲻ֵǺ
ǡ
ûʲôǡɫ΢һЩȥֵܣȥʦܣ
ðɣ
ԣֻܵͷȥԮЩյ˳Ա
״ǲɵøֳһĨ޵ЦȣҪ־ԮǺܡɡҪ֣ͷǿĻɳޱס־Ԯ
ΪңȻĴۣ㻹湻ݵġ
ǵһĨЦȻصĺһһţǱ˲䱻׽ˣһ̶ͷĵ


3327 
һʼ֪ҪʲôǿǸʱʱȻ
ûв´Ļⳡ޳⣬Ϊ
Ӧ֮ǰʯĴǰ;̽·ʱֶιġ޳ϮûңҶƴԸɳ޵ʱ֪Լ뵽ΣյľС
Ӧò뺦ԼҪԼеʱȣһԼ˾֮ʱɳûշԼ
ǲнԼҰģ
Ȼ˴ĻǣֻΪԼУԼȥƣƻбͼıԼϣĿǰֵ֪λʵĶҲΨǻĴˣ
Ϊ˽ԼȡԼеĻ𴫳Уϧ޳вٳԱ˻ߺ䣬ǹݵģ˵ĳԱ׷һյǵ˰˱Ѫù
Ĭӡ
ͷ£Ա΢΢𣬹ճһĨЦȣң㻹˵㣡
𵶾ھʽ
쳤ХһȻȡԴսϽ˲ҷȫעԴս֮С
˲䣬Խ߾ȫ̬һһɺǺӵĲõâ

˲䣬ҪΧļͷɳޣǱ˿ƮɢСһҲĥ࣬޷նɱʣЩɳޣֻǺǱѣ˳ȥ
Щɳ޺ɵķʯĵڡ
𣡺𣡺𣡡
Щɳ޻ǹ׿ģɳȥ֮󣬿ǰʯĵ˳ԱͺЦ˱ѵ壬ҵʯķ˿񱩵Ĺ
ã
ʯû뵽ͻȻ䷢ı仯ɵһعɫ΢䣬ҪֶԿ
ϧʱŷӦЩˣ
Щɳ޵ĿϮѾ٣
أأ

꣡
һĺ쳹ʯĸǼ˳ԱĲҽ󱻺䱬ѪĲ˵ҲɣЩһǸղɳȥЩ˳ԱǰʯͷԼĽš
ʯģû֮ݣϾǰ˽۾۷ǿߣһ˵ĸȻ͡ǣҲˣΪأӺǱĵҴڿѧӷһ԰ɫ
𣡡
Щɳٶŭ֣Ҫʤ׷ĺɱʯġ

ԶղŻһЦһĻϵıʱ̣ŭһϽ־Ԯʯģһȭ񱩳ҵȭâ䣬ֲƥֱɱԵЩɳޣսЩΧʯĵĻɳ޻
ȻɹʯģȴްЦ⣬
û뵽ĽȻ
ʯסɵΣҲԼƣǳųŭճģ쵰㾹Ȼҿң
䣡
ŭʯģпɲ羪κ˰ϯһɾ˵ɱڷڣܵŤһ͵ļ
ɲǰ׳գȻܸоĵղһĻԲ⣬ǳӺ
~
ʯŭʱͻȻϸֳһĨ԰ɫͷǺˮţһղ֢ͣܵϮ뵽еģ
ݺݴ˼󣬳̧ͷʯģʯʲôô
㻹ҽƱ磿ղЩɳޣɹģˣ˺üֵܲ˷񶾵ΪֱʯŤȵɱ
ԣ޹ĿЦʯҲ̫Ƶˣղ£һ߽۾ڣƴǿѣôܻȥ㣬ĸ˻ЩֵܵĺҺܱǸܷϣֻһ⣬ôǿʵҲǱⷬģˡ
ʦ˵û
ʱ򣬺ڻɱЩɳ޺ϹԴǵĽȵǼͷɳޣʯһʱ֮¶ˣǰ˽۾۷ǿߣʦܣֻ߽۾ڶѣôܿӺ㡣ʯģ֪ԳʦЩ˳ۣҲܼ˹˽𣡡
⻰ʯĲ㱻ˣҪһѪ뺦ģû뵽ȻԼ˿͵ʴ׵ĸоǽǳơ
顭ʯԽԽԽòܾôŹ׼ٶȴһҪʵӺ
ʱͻȻˣ飬˭ģȫһ⣬ԣͲ׷˭ˣڵĵ֮ǰЩ˵ˣ


3328 ˼
ȻҲóǹģû֤ݣֻܳưͿ
Ը⳹飬һôĻԼʯȥӺ飬ܿҲع⡣ʱ򣬲Լɾ޴𺦣ú£Ϊ˼޹ؽҪ˳Ա䣬ȥеַգȻԸ⣬ֻǿմ¡
ǣ
һ£Ҿ͵ûзȥԸЩɳޡ
ǿߵ£ѾʧصĻɳ޸޷⣬ܿģǱһա
żйȻ鱨˵ΣأŸսѣȻΣաս󣬲˳ԱڵϢ֮ǰ飬һµģƬص񣬻˲٣Щ
ȻΣգҲֻܶ࣬ҪӦΣգһջ񡣡
Ҳ˳ԱЦ⣬ղڻɱЩɳ޵ʱǷÿһͷɳ޵ڣȻһöɫ飬ӵŴɳ޵ΪԽߣӵеԽࡣ
к棬òҲԴȥϽֵ϶ܻȡٵĻ֣ʱٶһԼõı
Ϣһ󣬿ʼɨսе鶼ϵһ𣬽С
Щ٣ǧöһʾ޴ջ񣬿ǣɫ˿ˡ
Ҳ˵ˣ֮ǰֻѣ˭ġУ֪żΣأȻ׼
˳ԱģΪΪв˳Ա˻¶ı飬һһижţһȰοš
ǽЩһ֪ģΪв˳Ա˺䣬ΪôۣȴûܵóԸ֪Щ˳Աθ롣
ȻҲɱȥͣ˳ˮ۵ĵ˵ͷſʼսƷ
ÿ˵ĳԱ˲顣
Ǹǵģʱʯߵԣ˵ͬʱһ֣˼ʮ鵽ߡ
Ҳǲˣһ˶ԣɳ߳ȥԼ֮⣬нܿͽܰ˲ŵõʮ飿ֱٵ˷ָ
ܿͽܰɫ֮ǰıǷ˵ھͷôЩսƷôţ浱Ǻ۸ɣȻǵңЩССսƷҲɱô۸ǣ
ܿսƷôģ
ĵȻ۹ˡ
۹ͣǣܰЦǷսȻģҲλϵȰɣǣõ飬ȴٵģҲ۹ͣ
ǰָʦǵսƷҲ̫˰ɡҲۣվæ˵
ЦЦʦսȻӦ÷ôսƷǣ֮ǰвֵΪʦܵԭ䣬ȻֳʦܣʦܻЩεģԣұӳʦܵսƷóһ㣬ųȥ֮øǼλֵܵļǲˡ
壡
Զôظ鰡
˵ǼΪǳʧ󣬺˵ֵܣȻ⣬ҲøһΣ⳥ӦõģѵһëΣҲ̫˰ɣ
ԣһ߶мӣһ߲Ŀǡ
ĻӹһĨâʲôƨ壬ֲɵôῴǹҽڿ˿ԼսƷǱûпӵԼԼһѵ顣
ʱʯҲǵһ䣺Ƕ˵ı֮£ſ԰ȻڣȻˣǱӣջսƷʱ򻹸һݣǿĪĶ£ǾȻҲᣬǲ֪ô
㣡
ԣܿͽܰϲɵһ㺮˪
𼤶
Ůһ̧侲ЦеĿ˵û֮ǰ飬Ȼֻ⣬ĳӦøһЩεġ
ǺǣлʦαЦ
ˡ
ٵĿһ⡣
ԼսƷ٣Ҳö˵ʲô
ôԭϢһ״̬֮ٿʼɳĮ
Щһʵ̫ջ𣡡
һƬɳϣܿͽܰⲻ޷޲ƽĵ
Цڿɻʱ򡭡
磬ʲôôΪУʱ򣬾кվߣҲС鷳żҪѰһԵ鷳壬ԣһ
ȻǷģΪ֪ǵĶô׾̰īġǹճһĨȡ
Ϊ˴֣һʶȴЩ飬ˣɼˣ
ֻʱѣʱˣߣô̰īԼӮõĶ͵ô³һǧٱ³


3329 ɳĮų
ڳͽܿнܰ˵ʱ򣬰޵ĿǵΡ
ʯġ
ɶĳСӡ
ʯһҧгݵģڶǵãԼһѵ飬˼ɣͳ֣ƤˡɻδԹһһǱһ߽۾ΪСֱܴ衣
ҲһƬ䣬ҪշǲܵˣȻˣҾ˶ΣֻҪµĴаɡǿԻģϧ̫ҪˣȻˣҲͱĺˣ
շܵõ𴫳Уһ˫񡣿֮ͨǰ飬֪ԼշǲܵˣԱǷͷ
ͷ£ӹһĨɭȻɱ⡣
Ȼ֣ʱԣóȻֵĻԼǱҲӣԣٵһȰɣֻҪԶڴ˵رˣؼһʱ
ȻڶԸɳ޵ʱ򣬱ֳʵΪУּʵûʲôһָ
г֪е뷨ǻΪĵ⣬Ϊļƻ֮ǰĲ²޼

Ϣһ֮󣬴ҶѾָĲ࣬ŶɳĮ
ȻɳĮкΣգڲżֵطԽΣյĵطŷĻԵ
Ȼ
ڽгУ˸ָϮڣʵ㹻ǿΣգһõһʲСջ
ȻⷬУҸֽڿ˿Ӧ÷ǵսƷͽܿнܰ˽Ĺͣв˵һҲǰéõսƷȻһ˵ͨԱ޼
֪ǵսƷ˿۵ж
ЩǺ⣬һֱŷƵ΢ЦȻˣֻǱϵĲѣȴǰһһʵ˸ˣ
Ȼ˲⣬ȴб˿ˣǺ顣
ǿ˿۳ӦõսƷü΢壬֮ǰ³սƷ⳥Щ˳Աɣ˵ĹȥǺЩɣԾ޻̸֮ˡ
ֲǰ׳գôԾԱȥΪֻϧֻ˵ĸȥ۵ʱ򣬱ԷѹȫûƢûаá
ȻջûΪֻع֮ȴΪ϶
ǣ㷢飬Ҳû䱾ΪҲԼͺ֮϶ûзʡһζ㵽ͷϡ
ǳ֮ǰͲֺڻɳ޹ʧСȴûóԸüıҲúԼ϶Դ֮Լ߾ûһ˳ĵ飬ǵ
ãìȻ˲٣ûд󱬷ʱҲల¡
һգѾɳĮ֪һɽ㣬ӲĻɳ֮ϡ
ǿʲô
Ȼдһ
̧ͷĿȥǼǰһɳƽԭпХɳһƬذϸȥĻȴܷ֣ɳУһŹâ
ǹâʮ־޴󣬸˷ԲУһǳģĴڣԶžް̾šǳǳȫɻɳģžԵ÷ǳһɹϲɣϢ
ˡ
ȻɳйâΪΪĿҲǳǿóǻɳųоȻӰ߶Ϊ٣Ե漫Ϊ֡
ߣȥ
˾Ȼ˴ҵ񣬶棬ȥ
һ£һ⣬ɳĮеɳųǱӶȥȻڻɳųǸĻʮֶӣԴȴ첻˿Ӱ죬ܿͱƽɳųǣ󴩹ǱŻɳųǵĹĻ뵽С
ɳųڹȻ濴һʮֵ֡
ֵ϶ˣڽֵ໹̯λڷŸָıЩ̯Ȼĳ·ߺţеںۼ۸еǺһг
ȻЩ˲ǲżеԭס񣬶ǸһЩԸˣӦҲɳĮɳųǣռ
طܱһֱáɳĮдΣգĻͱʱؾΣյϮͲôˣҴһϢܱ˴˽ףԼڲżеõõıóȡԼҪı


3330 ͼ
һطס˵
ɨһֵĽֵûй˼ֱŴҳŻɳųȥҵһŵ㣬Ͼܲ˵Ž۾ǿ¶޽ͷɡ
ΪıȽԻɳųеĺסѾռˣⲻҪȻʵȴۻ룬ܿģǱҵһʵסռסһ֧Ķ飬ܿˡ
֧鵹ҲʶȤ˶Լס󣬱ǺʶȤ˳
ˣȥɡ
ס֮󣬱ҪŴҽС
סĸкܶ಻ٵסҶѾ˴ν뵽żУЩȽǿռˡ
ʳʳʳħȡ
ҪססʱԱߵһסͻȻű򿪣һȺ˴˳Ϊһӵһͷ𷢣࣬ҰϢӡ
˲ǱˣȻʳĶӳͼң
һ˿ǿߣ
ǣû뵽ųԽԽֵģʵѧԺҲˡţ
ͼɨһߣüͷɵ΢΢һĿɨ˶β˵ĽܿͽܰŮʱһ
ȴΪͼڿܿͽܰŮʱڵġͼڡͻȻһŹֵ޺Ʒƻ裬ǧٹ֣ȴԵޱߡ
ŮӵڣƺӵŲѪ
˲䣬ͼоâӿڵġͼڡǿսӵŸӦǿѪΪʳˣϲľɱǿ壬ȡ䱾ԴѪɣǿԼʵ
ͼҵġͼڡ𶯵ô֤ܿͽܰӵеѪǺεȵȻáͼڡ˷Ӧ
ܹŮӵѪҵԻ棬ܻһԾΪ˷뵽żеǿߣĻҽΪż֮Ӯң
ͼҵ˫ӿŨṴ̃â

뵽ס֮󣬵һȻҪס
ʣһֱܵżĳͬܵżͽܿнܰķ򣬱䵽ķ䣬žͺǸסһ
ǵ׻Ҫ̵ʲôʱ򣿡
ȻڲܸЩ쵰˺ҲǵɣЩ̫ɶǷţͳֽѵһˣ
УܿͽܰС죬ϳŲı飬һ·ϣһ̣ĲǶԷİݣǱ䱾Ƿǳա
ܿܰ԰ꡭ΢ЦһʼԸһжһЩڲż鱨˽һЩطڣ֪Ѿ֪Ĳˣٶ̽һЩ鱨ǾͿˡ
ǾͺáܿͽܰŮϵŭԼˡ
ʦܣλá
ʱ򣬷⴫˺
ʦ㣡
㣡
ͽܿнܰ˳ȥĴкûΪ֮ǰܵĲǨŭ飬ǿɻǶԹģûϵҺһֱǵġ
ʦܣλãԲ֪ʱίңҪǸͬУҲͲˡϧҾ˵ĸ˵ûʹĻҶȻóʦܺλܵĴ
ʱ䷢飬ɶǿУг˶ԳǵκǸ⡣
Ƕ֪鲻ģ㲻øǵǸܿͽܰæ˵
Ҳǵʦ㣬İɣǸ֮ȻЩͣ϶Ӱ쵽Ǻͺʦ֮ǰĽ顣
ǾͺáԣϲŸֳһĨ΢ЦŵڸפҲûʲôҪ֮ǰʱǿĽֵк̯ܶλλãǳȥһ䣬Σ
д⣡ܿͽܰһЦ
ȻŮ˾Ůˣ߻Ƿˣı䲻˰ֵıԡ
ȻܿͽܰŮȻŤͷһҪģĳЦеĵҪʲôȥ
һܿͻָһĽ͵ҸղͻȻ򣬾ҪչأεĸҵǳҪ̣ϣϽչأ
ǹ֣ô㣡ܿͽܰôųĹһǲǹֶѣĿݺݵػŷȭ
Ǻǣʲôģλ˹ֱȽǼֱһĲֵᣬȴǳĵЦݡ


3331 󿳼
ꡭ
֮ǰսɳʱôսĳ˿̾Ȼ¶һŵģ̲סһЦ
ʱ򣬽ܿͽܰŮЦһһ§סĸ첲ĵȻõˡ
ȻȻһЦ
һĻղŻЦĺ飬¶Ƶı飺˵ܱǰҶ챻ˣ

ţһ˱˵Ц뿪פأ˻ɳųеЩ̯λĽֵϡ
߽һʺϻߣһһʺˮߵ߽һ
תҺۼǧʯ
ףۼǧʯ
ƣȱ벽񹦣һͬȼ񹦣ָȡ
һöرͼһݡ
ϣǽЩ۵ı۸ձʱˡˣһΪżпνǻԵأȻήЩļ۸ҲΪҪԭΪЩеģеǼٵģνٰܷƷȫԼ
ǣֵϵıȻ࣬ϳĲûм
ãγ֣ҪΪ˿֣ЩС⣬Ϊ˹ԼıϾԳͺΪͨı𲻵κЧƷﲻƷۡ
һΪּı˭ԼţóۣΪﲻȫֲĳǳйţڲżһжǿΪ˭ȭͷ˭еｫ¶ףǾ鷳
ڴйԼĪʱ󣬳һ̯ǰ
̯ĵ̯Ĳʲô񵤡֮ĶһС⣬ܿͽܰкǵע⡣
㣬㿴СȤӰ
Ҳ
Ůָ̯λϵļС⣬ߴߴţ˭óǶ⼸С⶯˼
̯λϰ״ǰʱһŸϽһķģЦλǺ۹⣬̯λϵĶȻʲôͷҲС
ʲôͷ˵Ů¶ɫ
ԱߵĳĿŽܿͽܰк飬һǲɵģʲôطףм¶кϲģǵֵ̯ط׾ͱԷҪۡ
Ȼ
̯λϰٺЦλ²֪ɳųǵʵɣǾϸĸһ°ɣżǲµģǲǶ壬ȻȲ壬Ҳ˶١
Ŀǰɳųǣǲżнļ֮һЩС⣬ΪȽ磬ǰѰһЩɳųеһЩ߶˵ĽѹεģƲ⣬ЩȻֻС⣬ֻвĸ߲ʸӵС
̯λϰ˵һѣ˵ˣǽܿͽܰк飬Ŀ񷭰ۡ
Ȼ˽̯Ͻ׵Ĺأɲɵó̯λϰ˵Ļͺֵϳ۵ıһٰ
ЩС⣬̯λϰɳųҵĿܲ٣ʲô彨֮һʲô߲ʸӵЩС⣬϶Ǻ죬۾˵Ϲ
Ƕﶼ̯λϰ˵Щ϶Ϊ˺̧۸
鲻ͷİ˰֣ϰ壬ͱ˵ôˣ˵գЩټ۸Ըۣ
࣬ʯͿˡ̯λϰЦеĵ
ʲô
ͽܿнܰ
۸ֱٰ
ȻʯǲںҲⱻ˵ɷס
ǻǲҪ˰ɡ
ȻϲЩС⣬ΪЩ˵ɷףŮ϶ǲԸģֻò׿ϼС⣬ȴò֣ŮЩᡣ
ԱߵĳһĻЦĿ̯λϰ壬˵λֵܣ֮ǰ˵Ļм漸ּ٣Ƕ֪Ͳ˵ˣֻ˵Ըʵϵļ۸Ǿ£ǲԸ⣬͵ûʹΣ
̯λϰ忴Ůе㲻ˣ⻰ǸϽЦŵôҰѻ˵꣬Ҹղ˵ǣˣЩǱʯۣܳҸλĵͶԵҲҪһʯɣ
ԣŮʱĿɿڴʯһʯ۴Ҳ̫˰ɣ
ţعóһʯѶ£ʯĶһʯļ۸£Ǻܻ㣬˵ռˡ


3332 ɫʯ
ǣ黹ûüͳʯͱ£ţЦеĵУ̫󡣡
λãã˺У⼸˵ԵνԵˣԵֵķϣҾͰˣһۣǧʯ̯λϰ˵
ҡҡͷ̶Цĵϰ壬ҿӣӦﲻʱ䣬һûȥĶ԰ɣϾλ˺ϲУıСĹ˿ͣǺٵģǲպûˣɾֻܼ˷ʱඡ
Ǿǧʯ̯λϰ
ĴָϰǴҪܼǧʯϰ͸ˡ
ǧǧ̯λϰѾʼҧгˡ
̸ƴޣϰˬ죡ӣҾҽм۸һǧʯҲӦģ𣿡
ãһǧʯ̯λϰסһȭĳ嶯
ԱߵŮһĻȫʯ˰ԭأʯĶȻ۵һǧʯϰȻӦˣѾǴôˣȫǴ۰
˶٣ŮعһݣΪģĿû뵽Ȼţļܣ
ţ׼ʯÿۿϣѾ㹻ˣҲӦòٿȥˡ
ʱ򣬳ͻȻֵǸϰ壬Ҹ˵ֻǸ㿳ۿģ㣬ɣ
ߣ
⻰̯λϰ׻˶ʱסˣȻƺ·ҪѪһ㡣
߰٣߰ʯĵͼˣ
̯λϰ˫ȭգǵͺŵ˵ģΪǵΪ֪ԼӦòǶ֣ģҪǰ쵰
лϰ壡
ԼѾҪϰߣϽ߰ٿʯȻһѳŮеЩС⣬Ůһ̵ܵˡ
̯λϰ߿ޱȵĿųȥķ
Ϊȷ˲ʱ䣬ΪһʲСİ̯ãڶգҪϽ㶫ֹΪǵΪ֪ԼǶ֣º²⵽ǾԲ߰ٿʯĵ۸ǼСġ
£ԺСӳûĵطǾԲˣ̯λϰз֣ţ̯λϵ߰ٿʯҰο߰ٿʯҲˣϾЩⲻּİˡ
߰ٿʯ̯λϰ̯λʣĶһԵװУǿ첽뿪һĿˣѾĲˣڶǵñɣǸϽɡ
ʦ㣬ܿܰҪĶ
뿪̯λ󣬳㽫ЩС⽻Ů
ܿͽܰһݵĿų
ʦܣû뵽㻹ֶΡҲЦſޣһ뵽Ǹϰɥģֲ֧
ǺȻ䣬һɻĵףʲôǸղſеĶû
ȥǷֺйȻһһɫʯͷ鲼һЩ·Ϊ죬Ƿʯ㣬ҲֻǿŹ죬ûʲôͺһͨʯͷ̶ɡ
Ȼģͻȥɡӹǿɫʯ˵ŮҪĶ沢ûҲ˵ⶫӦǸղõģԳƢԣɲ˳ǣ飬ͻظ̯λϰ塣
ŮҲǵͷͬ⡣
ǻص֮ǰ̯λ֮ʱλϰѾӰ֮£ֻա
Ҿˡ
˵ȻɫʯֻǿŹ죬ʵϲûʲôã֪ΪʲôǾɫʯӦã̯λϰ壬ҲҪͻɫʯǴ
ǣ̯λϰѾˣҲܰѺɫʯֶԼ¡ôһɫʯҲֵóרŴһŽȥС
ţŮ֡
ǹֵʱһȺˡ
פصĻУһĿԼˣȭЦⲻʳǹʲô磬Ȼôһλϡ͸εˣ
ʣ˰ݷõһȺˣʳĸ֣ͷͼҡ
ֿˡͼЦڵפؾһ飬Ҳھˣкһ̫ʧ
˺һͼ¡


3333 ļƻ
ͼ֮Ŀɨ
״üͷһͿͼ²ڿͼ⸱ģЦ֣ʲôҵģֱӸ˵ǣÿ
ȻˣҲͲĨˡ
ͼһֱӿżɽĵ֣Ҫҵģʲôˣˣ
ˣһɻɫ
Ůӡ
ͼҰѽܿͽܰò˵˳
ͼҲ֪϶ҪԼΪʲôҪŮӣԣʣ׼õ˵ǵ֣Ҳ֪ʳһȺӵǿѪɵģԣرӵǿѪ֡
֮ǰµŮӣӦв׵Ѫԣð֣Ůʳ
ȻͼҲû˵ʵֲɵ˵ʵ϶Ὣܿͽܰ͵ϣϾû˻ɵΪԼһǿУԣĻʵ飬ʵ٣š
ȻԺ΢΢ȻˣҲûȫţֻ˼ְˡ
ʱͼֵ֣ԸĻһ䱦㣬ǸлͲ
˵գͼһ֣һӳ֣Ǵ򿪣ʱǴװ˱񵤣бŨ
һӵıֵˣʮֹأȻҲ̲סȻĶ
ԺһЦеĵ֣֪˵Ů˭ãֱнܿͽܰܿͽܰ˵ˣгķϣҾʹӦˣϧǲ˵ˣ
⻰ͼüͷ΢
ʱЦȻˣķǳܿͽܰŮ뵽ʳУҲȫȻûа취
ʲô취ͼȲʵ
⽪ܿͽܰѾзˣһгСӡܿͽܰòڻв׵ѪŮΪޣغһ˶ܷģԣҪ½ܿͽܰͱ
ǳʲôͼҳʵ
ʳ⻰ȻѾԳˣܿͽܰŮӣ׼ȷ˵ŮڵĲѪ־ڱصáϸ緢ȸݣñˣߵһ壬ΪԼǿС
֪ˣһǫľӣʵȴޱȡ
ǳֻʵѧԺһ½ĺѧԱˣΪֻ߽۾ѡĵ
ͼһôһͼĽɫ㿪һ仰ܽˣαҶ֣
Цʵ֣˵ĸн飬ں棬ŴƶײҵϣҶö֣ĻڲĲȡ
ԭˣ
ͼһȻĵ˵ͷʵǣҶǳֵĻ˵ĺҲֹİɣ˵ĸҵ˳ͻɾҪгͻˡ
ַģơЦ
ͼ׷ʵʲôƣ
ƱǡǴһĨյЦݣԼո뵽ļı˵˳
ƻȷ˳Ķ֣ʱ˵ĺ飬Ҳö˵ʲôͼҵϸֳЦ⣬ǾͰ˵ȥ
ЦЦֵ֣֮ǽܿͽܰߣڳɵø¡
Ҳе㲻֮
ͼаĵܴó˴ĻǵҪԸԭ϶ǳƶײô򵥣Ȼ˳ϵĳ
ûѯʣΪ϶˵ĿأͺԼΪʲôҪ½ܿͽܰŮӡңҲûбҪô࣬Ҹȡˡ
ͷ£ͼҿһҲ˹˵ײһ𣬶ĻһЦ
ţ֣һᣬȥԸﻮһ¡
޷㡣ͼұȭЦ
䣬Ǵʯģһ뿪˴ȥļƻ
߳һ̣ʯıЦ֮ǰΪıӣȻһֱճĲˬܲöǺǣΣǺסճĳСˣ
֮ǰ˼Ÿʲô취ȥԸճģû뵽˯˾ͷͼҾȻٺ٣үŪճĳСӰʯ
ҲĺâԾճֻСƤӵ±ĴôãҲͷˣΣڿһˣ


3334 ǿ
һڽֵйԼĪʱȴʼն򲻵ԼĶˣۿɫҲˣ㷵פء
յפſڣһ˳Աӭʦ㣬ڻˣأҪ㻹ʯ˽ļƻأȻˣ͸Ͻȥɡ
õġ鲻˵ף˸𣬸Ǹ˳Ա뿪
Ҳû飬ҪԼסǸûһ˵ĳԱͻȻǸס
ʲô𣿡΢΢
Ϊ֮˱ȭʦܣҪȥһˡ
˵ȻȻһ֣ɿŰΧͽܿнܰģаģҪѺͷ˰㡣
Ҫ̲סˡ
΢΢Уоâš
ող˺飬Լȥڹ֧顣ҹЩˣֻ̬Ҫ΢еӣᵽԾζ
ܿóԾܿͽܰȻҲܿŮϸֳһĨǵɫϾ˵ĴӪ
õġסŮѩ裬΢΢һЦſЩ˵ĳԱãϸǹȥ

ԣܿͽܰϵĵɫŨ֪ɽлƫɽа
дЦλ˷ģʵҲκβǵģ
ʵҲ벻ȥЩ˳ԱĻǿɱȥǵʵȫһ֣ôĪĸ˿սʱǽõĺȻܵǣǲŴΰæȻçײԺ鲻顣
ˣȥһ׸ʲôıơ
£һȺ˳Ա뿪
ܿģǱ㵽פصһС
ʱ򣬴з·ھʲôᣬظģһ˵ĳԱںһ˵ЦƱյһƬֵľ
ʳˣ
󣬳ϳƱյһˣʳĸ֣һ
ʱҲ˽ĳαЦݣʦܣλʦã˰
лɫıȭЦŽܿͽܰߵһ¡
ͼҿ콪ܿͽܰˣŮһ֮˫о͸ֳһĨȵɫȲĶƱ˹ǲŸ£ͼҾ͵˽ǰĶŽܿͽܰ
κһˣԼķ˱ţ᲻ˬȻҲ⣬ڱĵط϶Ҫְǰ˺úùܽһһ˫ۣⳡҲֻܰסֵĳ嶯
ȴԼΣס˽ܿͽܰĽǰ˵עӡ
ͼҼ״ӹһĨâȴЦݣλǳְɣ֮ǰһֱ˵˲أһȻ꿡ܣܲ
ͼң
üͷһ˵˵ʳһǿǿߣǷŵʵѧԺУǿʵǰĴڣ˿
ˣ˱ȭֹˣ
ǺǣҺͳһʣԳǽˣͼһһϰߣϲ½Ϊ׼ϡͼҹЦźȵ
ǣ
һ˹ͷ𣬽ţٻӰͼҵı߳ĸŮӣŴʮԸлһ˫Уͣ˸ŹǰĹâһëףĺβ
Ů
ӡŮ΢΢ǷԳ񣬻ųȥһۡ
ѰŮͱȻҲˣǳȴΪüͷһǺ⣿
ͼЦŮ͸֣Ӧ֪ŮǺܼƷģ֪жߣϣõһŮΪأѵÿɹǣŮǴ֮ǿԵõĻٺ١
ͼһû˵ȻֹųüŪۣڳһ㶮áģ
ͼ⻰£Ǳ߳͸о󴫳һɱӹɣЩɱԴڽܰͽܿŮ
ܵЩԴǵĵ֣Ҳˣ㽫ջȥɣĳܲ𡣡
ȻûиоЩҲܾŮȻԼλޱȽȴ̫ԶˣԸоõͼҲʲôˣľٶôЩǻǸ꣬ĵӡ
ͼɫ֣Ʋͼ𣿡


3335 
״ɵüͷ΢壬ͼҺԵѵǿŮɣ
˵ЩʲôıȻܿȻ˼ҵĺ⣬°ɡ
ܿͽܰȻͼҵǵŮ˵ΪǲˬŮʶ壬ûзϾͼͷСǡ
Ͷǻˣټһͼң鷳ɾʹˣίߵĽ˵£ֲŷҪӳΪŮˣºȫˡ
ǺǣŶ
ܿųŮͼǳЦˡ
˶٣ͼֵ֣νҲǲҲӦûһ
ȻġһͼҷҪŮҲͰˣҪɻûҲûô⣬ЦЦҪȡһЩҪı͸ͼҡ
֣ɾͲˡͼһֹ˳ŵ֣ĿˣôܻһЩıأɲԡ
ԣɫ֣ʲô˼
ͼЦҵ˼ǣ͸˶ҲӦû˶Ŷԡ
˵ţͼҵĿĹ䵽ܿͽܰϣҾŮͺ֪ܷܲøң
֣λǳĳķˣɫˣ֪ͼΪζԼô飬Ҫ͸ԼŮԭǰ˽ܿͽܰϡ
ԣͼЦ˲ȥһ֮ǰǺˬģЦķΣȻʵѧԺĺѧԱɢ޶ѣҿʳǿߣŮҾģԲܴʲôȽŮԶˣŮˣռ˴ˣ֪ôҪ
֣ҵһ䣬ǸҸҸҪˣɴк³ͼҵ˫ӿֳ˵ĺâ
ⷬϵ֮ɫһɨգȡ֮һĨº͵Цݣֻ˵Ļȴûаº͵ζͼң㣬𣿡
̵һ仰Уȴſɲĺ⣬ֵ˲䣬еĿռ·𶼱ˣ
ţͼҵҲһ㺮˪ŨŨɷ
Ǳ֪˳͵ϸͼұƲѳУôһԼƲĻɫɫ˵ĺŮֻҪȡһ˰ˣһﾹȻҸҪҶײԼ

~
ͼұҪںǳȻڣǰĳڣͻȻͷųһɾ˵ơͬʱëſ޾Ͻ籡󺣰ϯķȻ۳һ쳹صϽ޷
гſɲɱ⣬һɢŲϽȭͷǰջܿۿɼĲƣɽĺƿһȭֱ֡
ܿͽܰǳۣ˭Ҵ˭͵˵ͼֻʳĵմҲҶɱ
߽۾ȻҲҸҶ֣Ѱ·
֣ͼһû뵽ķӦȻôңļƻӦǸһĴ̼ŻСӶֲŶԣû뵽ƻѿʼͶˡ
Ҳõģʡ˲ٹʱ䡣
ͼǴһĨЦ̧һȥӲļ́˲䣬Ǹֳһһƣâӿ֮䣬ƵȻٱһԵצ
ȻͼҲδ֣ǾŽ۾Ϊֻøĳɹ֣Ҳǿޱȣצպݺݱ飬ֳԭʼڰӿڡ
սף
ڰ
֪ͼҺ˲ԣһ׼ˣͼҵĳƺǾˣȴȻ壬ȻХһ
˲䣬Ͻ޷Ӵ֮ϣֳһɢâףϽ޷һɢʥϽ⣬һɢĺâԵޱǿᡣ
ͬʱѸٵӡ

쳹Ͻ޷ڣȻ˵Ͻţںһ𣬻һϽϽ޷һֱۣȭͷȫһһȭܣʱʮֹ
ã
ͼҸӦĹȻұ˼ʮɫҲǲɵ΢


3336 ѹͼ
һȭܣͼҶовɫɵþ䡣
û뵽ʵȻͻȻ֮䱩ô౶Ϊ𺧡
𺧹𺧣ͼȴû˷Ȼһڰ
ͼڣ
~
һĺȻ쳹âͼҵϯı۳һ޴ͼڣͼ֮ϣŸͼƣлӥߡ飬ͼƣÿһֶŻǿҰбϢ
ӡ
ͼҴ˫ֶȻӡʱһͼ𶯣ɢĿâȻһڵħбӶ׳УǿƥȻն鿪
أ
ͼҵһкǿϧϾִ֮±ĹȻǾŽ۾ǿߣԳ۷״̬ȫ֣䵽·磬һĳһȭӲħ֮ϣúҽеǵըѳɷ顣
ಣ

һȭͷħһǰɱͼңҵȭ֮պݺ˺ѿ¶һԨ㹵֣ʮֵĿɲ

ͼͫһٶȴ߶ͼڣһΪأһǰĶƶȻ֣ʱ򣬳һȭ£ǹǶϣײǹǶʵ̫ӲˣȻס˳Եҵһȭ
ǶȴҲǱĿĵѺۣгҵȭ͸ЩѺۣͼҵϡ
ߣ
ͼҾǿѪΪһȻҲǿᣬҵȭδͼʲô˺ҲͼƺһƲסεɳȥ

ͼȻδˣɫȴĿ£ʵʵŭԾš֮һΪԼλʳ֪ǿߣȻ潻бѹƣоܴ裬һԭԼˣ
֮ǰݵĺ񲻿һϰ㣬֣û뵽Ȼһ߽۾ΪԽ׺Ž۾һǾŽ۾ڵ
֪
֪ͼҲһᶯ֣ܿͽܰڵѪ־ڱصã˭ϧֻǵΪûеõʵ鱨գ֪ô׼ȻôǱ
죬ҲѾΪУǾͱǰɱɳΪͼҵͫУӿɭȻɱ⡣
ɱ
ͼɱֺγɱȻһﵨԼۣôһʲôʵʲôıԲŹɱ֮
𵶾ھʽ
ˣٶХһգԴս֣һ£һóң·ɺǺӵĵâų
𵶾ĵھʽⲿռɱУȻֻǳԴĵȴ𵶵޵еĵעҲ죬ھʽܣȫһİ벽񹦣ܳԽ
߽۾ѣôһٵı˿µĹ
ͼҿһĻɫǱˣ̲סͺ
֮ǰһѾܵвڵһвĸо˺ü嶼֤һж£һ߽۾ȴһٵıвԼĹͼôܲ𺧡
ʱ˿̣ͼǴ۷״̬֮£аսһϧΪ֮ǰ⣬ѹƵ·磬ԷӳȫʵóһѾӵ˺ʸ
ͷ£ͼҲ˿żæŵĴ߶ͼڣҪֶεֵһ
~
򣡡
ͼٶɢâֳڵ̬ʱ򣬳Ȼȣתʱص䣬ֵĶ׼ԶͼҺݺһѹ
˲䣬ͼұоԼܵջΪʵʰ㣬ҪͼóԸ˫Ŀſɲâ羪κˣ˲ǹҪǣͼȻɹͻΧλһӲ
ֹУ½ֻһӲҲ㹻츲صĸıˡ
أ
꣡
ȻͼҸͻΧɹٶתͼڣǿ񱩵˼һǺȻɱݺݵϣԴݹ֮ƣͼҵĻ⻹л
ĹҪɱͼңȴҲʵֻǽͼҺĺɳȥڿлѪȾһգһȴͼҵ֮ϣһ˵˿ڣѪȪӿ


3337 ˺Ƥ

ͼҷߵĳХ
һΪ˵ʹ࣬ΪоԼˣѾܴôˣǱ˳ϣûгܹ޴ĳ衣
ʱ˿̣Уȥͼҵı߳Х֮⣬һƬţѻȸţÿ˵϶𺧵ɫ۾ɵĻԲͳϴЩĿɿڴζ
˭û뵽ͼĽȻĺˡ
˻
üӹȥ˲΢һЩһ仰˵ֻܷĵһ
û뵽Ȼı¾Ȼ˵죡
˵ˣҲΪչֳľʵ𺧣ع˫ӿֳ˵ɱ⣬Ӳ
ͼһ֮ܵ󣬶˱ɱ֮⡣
ɱ
𺧵ʱ򣬳ٶȷɭȻɱĳХ˫Ԩ˫Ķͼңչһǳ˺ΪˣȻˣǾȽͼҸ׺ɱһ˵
ǳ㲡ҪҪٶȱϮɱͼҡ
Ǻܿϧڳĳȥܿͽ֮ܰ⣬ѾĵˣܻԸ
һͳ𣺡ճģݵ÷
ˢ
δ£һſĸȻУȴʯһԾ˲óǿ۷״̬ΪһСˣǱʯͷ޸ݺݵɱ
Ϳ㲻˳ˣ
ʯĵİԵϮȻ壬һһȭٶȳ֣ųĸ첲ȭͷ뵽һ״̬
أ
ֱӱһȭ飬ȭͷʯͷ޸ײһ𣬰Եȭֱʯͷ޸ͬʱʯĵθĵ
ɶ񣡡ʯĵ˫ڲҲˣѪע
ɫʮΪˣ˽۾۷ΪֻС˶ѣ֮ˣΪһƲģһ֣ȴ˲ѹƻˣԼԼƲˣȻĲ࣬ζɲܡ
ס֣
ʱһϵĴȴˣŲôĿĹâγһŽ֣ɢĹâӳ죬·һε̫
һ̣̫նһȭֱƼ򵥵һȭȴż˿񱩵ܡ
ǳ۷״̬ڿһȭϮʱҲǸܵĪв˿ͬȭѤõϽⱼںХ
أ
ȭԺ䣬һ񱩵ɽϯУŻɨȥһбնˡ

꣡꣡꣡
ֱڻĳ֮»촷ۣԱߵЩ˼ֵⷬƾȻ˵ǿᣬæ⳷ˣΨֱ
ϧȻܵĺܿˣվһģвٵùһģֻǱɳȥڿѪˣһģֱӱУҽ
Ű˺üӣһƬǽ壬ĿĿֲƣɢȥ
ಣಣ
ʱӰǳǵҵĦȻȼһ㵹˰ɣ˵ĵ֮ƷŻ
һţѣǿжסţ磬ɨܣԼĵ˺ӿһĨºصɫ
һͼңһԼһе£ڻ϶ĵˡǵԿʳˣҲ壬ΪоԵİգ򲻹ҲȫˣǣһֺϻΧôȻǿҲΣա
ԣڵ൱
ʱҲסΣΧЩζһĻɫޱΪԼԸӦԸϰ練Ʋǣ˭֪涯Ĳ̫ˣûн˲Сʧǽջ
ˣǳ˫˲˳Σһһĵ㣬̫ˣ
üͷһͼҶλ˲ʱô˵֣Ϊӵɷ򣬳ֽѵӲĿͽӦ飬ͬΪʵѧԺѧԱæһѵͼҲͰˣȻͼһֶԸңǵһҵǳҹ֡
Ǻǣû뵽˵ڸɳֲҪƤ֮ʱȻĺ޳ܣ˭Ҵ۽簡һļЦ
⼥ɫһһĵҪ˵˵ô˵ֶ˵Ĺͣ㹫ȻԸ˵ĹͣҳֶԸ㣬һӦ飡


3338 ǿ
ʱʯҲȲǳճģҲԼʲôݣͼʲôݣֻʵѧԺһѧԱѣͼҿʳ֪ǿߣ֮Ĳ࣬Ǽ壡
ͼּܿӣңͼһԸóƷŮ㽻ǶĶͣȴ֪ôҪǳֶԸҵģԹˣ
Ǻǣ
ʯĵһ;ޱȶģŭЦʯģԼˣԼҲʵѧԺѧԱ˵ͼǰҲֻǼѣǣֻǼȴͼҹϵôãô£
ĪǣõͼҸҶͣͼֵܲɣ
Ȼƽʲô֮ҪȴҲġ
ң˵ʱܴ󣬺ƺӴֻҪɳųУʲôطƶ

ʯĵˣû뵽Ȼɳ顣
ⷬȫǵ˶϶вٺߴºôڸأҲֽס𣬵ʱǱ֪ɾȫ군ˣҪٵڮ٣˳Ц
ˣʱŭˣճģ
䣡
ŭХ£ɢԣֱøӿɲ
Ȼŭȴûʧȥǣдͼң֣ճĳСʵе죬Ϊȷһʧȫ֣ȡ֮ƽճĳСһɱ˿ķᣬΣ
д⡣ͼҵ˵ͷ
֮ͨǰͳĽ֣ͼѾ֪ҲһԳֵ£оԵİ³пöԷߣԽܿͽܰڵѪǿ־ڱصãȻ鷢
ȻֶԸһЩνĺôȽǿ΢ġ
һֶԸⲣ
ԻͼҼͬͬһʱХ
ǣ
䣡䣡䣡
˺ʳĸǴ׷׷ı
Ȼ΢΢ӿŨŨɫȻʵǿᣬֲݵΧҲֲ˺ãΣա
սףҸ᳷ˡһ˫ȭڵԴתХѾɱһѪ·׼
ҪǷԶ٣ǴӦӦ
ʱ߳ȴǽܿͽܰ಻סˣ֮ǰͼҺԿŮʵﲻæڣгְĻˣȻᵡ
߳£ŮĴ߶ڵĲѪųʥ׹⣬ɽϯķ쳹Լɼ𺣰ʥ׹Уֻ˵Ӱ
ǡһѪãܺãǳã
֮ǰͼȻͨͼڣӦܿͽܰǿѪȴ֪ʲôѪ˿̼Ůֵƣ𾪵ķ֣ǾȻѾ伣ĲһѪ
һѪʮǿģܳɹᵽ֣ʵȻͻͽʱֹǻΪν뵽żеĵһ֣ȥ֮󣬸ǿɳΪƬǿ֮һ
ͼ˶˫ӿŨṴ̃ɫ
ͬһʱ䣬ǳſŭɱ˫УҲǸֳ̰ɫȴԽܿͽֲܰʳˣǿѪʲô̰Գġ
ճĴУȻڶδóʳһЩֶΣЩֶεܣȲϻĴУҲǼΪˣճϵǺɫףǲǼֵȻĴУúöܽϵĶΪõĻ
˫е̰ɫ档
̰Ĵ߶֮£ͼҵɱǿҵޣҪ£ǿƳɱˡ
ס֣
ʱһ󽿺ͻȻһɫâӰӶ
Ǻ顣
ٶȺܿ죬˲볡УӵǵǰԼĽǱȵʲô˼
ûʲô˼ðҵĹͼңұøһ£ִáĵ֪϶ϾԸһֳСĶ鲻֪ܲ
֮Թ֧飬Ϊ˲ú֪࣬ʱǷǺڰףһ˵㡣
һܶԸֲڸַǴ˽ھģ˵֣ܿжҪ


3339 
ǣҵѡ
⻰ü΢
ǳôѵΪǺѣЩ˷£Ͳóͷ𣿺飬Ҫ˵ĸǣôֹȻ˵飡
ΪѾǺܲҪˣû뵽ĸӲҪ
ȻڷҧһڣܿͽܰߵĽŮľ˺顣
Ȼǲָȣľ棬кǣҲԸıʲôֻǲúѣƻ˱˴˵Ľ顣
ʲô
ԣ϶ʱֳһĨ𾪡ŵɫû뵽ԼһصȻ顣
ʱȴǲŲæĵʦãɲҪЩһƭˣڹƭǣҸǹ¶ϽˣѵԸЩһҲԸ𣿡
½ܿͽָ֤֮ܰǰ֧飬Ϊľһ̣ûʲô飬ǷǺڰֻȫ˵ͲˣԸŸոʶĳˣҲԸԼ¶ѣǸܵ顣
ˣǹճһĨĻȣֻҪߣô飬Բˣ
ĺ󣬺뵽ĬСûгĬ̫õʱ䣬ֻǼӶѣȻ̧ףĿͬʱǿ
״ɫȵʦãԸЩŸʶˣҲԸ𣿡
һҲ㣬Ѿֵˣ浱ҺһŪڹ֮еɵӲɣ֮ǰ֧ҵΪʵ˴˿ѵ֤ݣ
⻰ɫޱѿû뵽Լǧ㣬վ©һΪ֧飬ú鿴ķչʱǷǺڰ׾һ˵㣬ǣȴˣԼ֧Ϊ飡
ԺĴϻۣȻܹƾЩСߣϤʵࡣ
֮ǰ黹ֻǲ²ѣڿɫã֪Լ²Ķʵ
ˣһʧ͸
ƺ̼ͺ飬ô
Ҳôһ̾иֳһĨȻ˵ĹâֱܿüһһĵڿʼҺ鲻˵ĸ˵ĳԱ
ʲô
Ҫ嶯
𣡡
˵ĳԱһ龹Ȼѡ˳ˣʱ¶ɫ
Աߵ⻰ɫҲǱǰδеѿﻮôԸڰôû̵˵ƵúҪ˳ˡ
ͺִģ֪˵ĵλжߣ˿λĻҲôӺ顣
˳˵ĻԻ˶𣬲ңڵĳԱ֪ԼƵú˳ˣǻвٺ׷Ҳ˳ˣһ˾㲻ֱҲԪˡ
˰죬һ˿һĺôûõ˵޴ʧʱܻ
ţŤ飬ôͲأҵΪΪ˺ãżΣأ˵ʵҲ޷ݺᣬʳǿǿ֮£Ա֤˵ĳԱȫ󻯣
ҪģֻǰѼ˳Աļһɱɱ˵˰ˣ˴ޱΪ˵ĸΪ˵濼ǣӦͬǣǣ㾹ȻΪ⼸ˣ˵Ҫ˳ڱˣ
ұ죡
⻰һ㺮˪˵£ʲôΪ˵룬Ϊ˺ãΪԼ룬ΪԼãΪһ֮˽ȴΪ˵ţ㻹罪ܿͽܰλԣʵ̫Ҫˣ
ʹһ٣Ť˼֣ϵɫָЩʵ飬Ҫ˳𣿡
ûնĵͷ
Ȼˡ
˫ӹһĨɭȻɱ⣬Ѿˣˣһֺɱ棡


3340 ŭ
һӵо޴Ǳвĵˣһӵıԣ˵ʲôŹģ˭ɱ˭ǺҲУ
ȻԺ鶯ֵĻ鴫ȥ󣬱Ȼ˳ܾ޴ʧֻҪܵõϵĶٰͼ½ܿͽܰõͼҸķȫֲʧ
ңӴԺ˾һҶҲΪ˼ţ
ڵѾǹעһϧˣڶģĳɹ˾ƶˡģͼ֣Ǳ߾ôˣ˿Ļᡣ
鰡飬ʶȤҿһӶ˵ĸϧ̫֪ôȻˣͱĺˣк˵
ˢˢˢ
߻£˵ӪвӰڿն𣬲ǲǹ飬˵һԡ
ڸʲôɫһǳ
Щ˵һԵ˳ԱǸıȭ˵ԲǺ˵ģҺǣжˡ޷Ժ֣ģҲȥġ
˳˵ĺ֢ôͳˣɫѿޱȣʱҲ˲ϴЩ飬ݺݵĵЩ˳ԱһۣȻͷʰǣ
˵գХԸֵˣ̳֣ɱ
ǣ
ʣЩ˳ԱԼģԵǿԺ޹˼ɵĶԺ֣Хһ
Ҳ֣ͼҲǴһʳĸ֣춯صл˾㤵Ŀɲɱ⡣
쾭ӡ
ôֺǿߵΧܿͽܰ˿߳һֱӽ˵Ѫ߶ޣ߶˴й˲䣬к嫵Ĳϯ۳һӡЮſǿȥ
ҡ⣡
ҲҵҵĽͷ۳һɲ£â۳Ĺı

꣡꣡
ŮĹնȥͼҵʳֺ˸ֵĹݺײһ𣬶ʱһĺȻ쳹ѣǻ󣬼˵Ŀɲ
Ȼܿͽֵܰ¿Ժ˽۾Ȼǰ˽۾۷ǿߣŮ˷Եݣʵ̫ǿˣ޷ƥУֻǵסһֵĹѣͱ˳ȥڿһѪܵ˲ơ
⻹֮ǰв˵ĳԱΪĹϵ˳ⳡȻĻŮֻܵ»Ӷӡ
ŮˣһڿڲȥԮΪŮֻס˲ֹʣЩЮĻ֮ҶסЩĻҿɾΣˡ
ھ
Ůֵʱ򣬳һֱڻԼŮ˱ɵʱڰܵ˼۷塣һ̣쳤Хڵ񱬷
˲䣬Ͻ˹⻪һƬ󺣰Ͻ⣬ӿС·ε쵶Ͻ󺣸˺ѳɾſ飬ÿһ鶼ԲΣһööϽա
գ
ŭ
ʱͻȻٴĴǾϽȻںһ̣һϽֶ̨̨֮ϣһׯϣȴڼףԵʥֹϽ޷
Ͻ޷ʮֵӴǰͬʱ߶Դ;Ͻ޷쳹ˣϽ޷ǰͺСͳ׳һң˵ǰϽ޷һСɳ֣ô˿̵Ͻ޷𣬾һ棡
һְԵϢ캣Х쫷ɢ˶Ĳ
Ǿ߾磬ŭ
ɱ
Ͻ޷дХɲǣӴεıȻֳŵ𻷣õϽⱼӿӳ죬ͬʱϽ޷ǴɽľƣָſȻŭҶ¡
Ҳ֪ŭǲӦⳡġ
ʱռʱգ
һƵ˲䣬ͬʱ߶ʱص䣬߾硣
ͬʱͷһĹâ籡һɫǰ벽ʱƥʱ֮йбˢ
˲䣬ͣ˶ã·εļ˰㡣
Ҳʩչʱص߾ռʱգʱûǿɲ֮ˣһΪΪˣΪ߶ʱǺʱص׵ģһ𱬷Ļչֳǿ
ƴȫɱԼĿҰʽͼҺ˵Ĺƣݺݵײһ


3341 ȫս
䣡
һĺжȻ貵ҪϹ۾Ĺâ
ڳɱ֮£ֱӺ䱬ɿĴ֮䡣
ˡ
꣡꣡꣡

вʳ˵ĸֱĿѪǱ⻹ΪϸߵģЩΪһģֱҽǱУαըһѪĲ
ɱʳ˵˵ĹƣǸԷʮֲҵ˺

ȣЩһĹѾв֮ǰ飬нܿͽܰŮֵĥС
ռʱգӵǿѹͬʱſµѹһɽֲ֮¶ñ촷ۣˣռʱֵͼһˣòƴתȥֵӶʹԼղĹƣܴȵļ
ʱ򣬾ŭĿһƺȻ٣ңڼеʱ򣬳Դ߶֣㣬Ĺܲȡþ˵Ч

ҲܣžţҲǸֳһĨ԰ףǶһ˿Ѫ
Ȳ˵ŭռʱյǺεȾңΣӲʳ˵ĿΧǵֵˣҲܵɲķǳŭ״̬սףټǿᣬֻ˿ͱɵˡ
ѸٵתԴָԼƣͬʱâ˫ͫٵɨȫ
ղŵһײռݵפأǻΪ˷棬봦Ȼһ״ľ޿ӣǾ޿Увʳ˵ĸֻѪʹధӶŤţвʬ壬治νҡ
Щûгֵ˳ԱһĻҲѣԼûг֣ĻԼڵ³Ժòˡ
ϧ
ɨȫһ󣬲ûκεĽԵãЩʧ
ʧصֻʳ˵֣ͨͼҺȴֻܵ˶ѣû̫صơϾ˶֪ǿߣӵžŽ۾ڵΪǺöԸġ
ҲֳͼҺǿᣬóôֶΣȻûôκǣ
ô
ĳҪ㣡
ͼ𺧵ĿΧҵĳһֱãԼԸͺǶԸϰ򵥣ֵ£ǰ϶㲻ϣǴǶ벻ԼƲϣȴԼôصʧ
ͷ£ͼŤǻߵ쳤Х
~~
ͼҺͬʱΪ̺ɱ̴йĺˮ㣬ϯû˾ʮأɲĲϵĴйض·־š
Ȼŭ˼ͼҺóȫʵ

һɫԵĹţȻͷҲã·һ־޴ĽɫĺһһɺƵ磬ճ罬ĽɫбڶӳֵϣΪһʮɸߵӴĵϡԵǿϢ쫷Ĵɢ
ͼڣս壡
裡ণ
ó汾£ͼȻҲʾٶȼͼڣǼ䣬ͬ޺𣬶дľӰͼп񱼶ںһͬһӴĴڡ
ҲΣȴӵףǣţ㣬צϬţ֮һֻϰֻͬ͵ƴնɵĹҿֲ
ɱȣ߶ӴȭͷýڣȭͷͺһֳٵĽգҶ

ţͼҲĴ߶ս壬׺׵ɱ֮
꣡

˳˲䣬ǿɼһĿģԨħĿռѺۣУܲͺһֻľ޴֩룬ﲼ޵һ˵ĺվͺؾӰ㣬Ȼ飬ɳųУһڶĵش
ֻǳֵƣ˵Ŀֲˣ֪̺ͼһеĹܣжôĿֲ
ϸֳǰδеɫΪһܣоҵв
ǲܲ׾˰һԨ˫ͫжȻһĨɫ˫ͫ
ҵ֣ͫ
ͳĺ𣬳ڵͶʱ
Ҳ֪ҵֵĵһسͫͣ޷ƥͼҺȫԣͱ˲䣬ٶͷͺ̫ڣ


3342 Ӷ
ˣ
̾ڳڵ̫һɳ̫֮Ȼб
ҵǲʥŮ񹦣ܳԽ˾󲿷ֵİ벽񹦣ֱƻ𼶵񹦣ǿͣԱܱʹﵽ˿ֲ
ڣǼںϳλһ̫֪֮ڵĳͫᱬεȵ
һͷųǾ˼ľ
䣡
һǰ㰵ڵĹŸֲֶϢ벨ԴԴţӶžŭϽȭͷݺݵĺſֲ֮ϣͺһ޵еľץһźǣԼ׺񱩵̬ҳȥ
أ
˫Ĺƣҵײһ˲䣬ĩսٰĿɲ
ͫһͷſֲܣһߺƺڶ㣬ȻͼҺеΪãͷųܣӳҰԵ˳֮£ͼҹʼڽڰˣֳֵסļ
ã
״ͼͫ׽ϸ룬̻Ϊء

۶ܣ
һõľӸֶһ·ۼ׶ɵĶƳ֣ŨŨļ̺زдݳǿķ¾ͬǿߵĹҲܹ׾ٵĵֵ

ɾǿķȻֵסֻͫʱѣͱ䱬۶Ƭ籩ɢɽͬʱΪսͼңҲǵ˳ȥ
꣡ڿпһѪ
ã֮ǰһһأ˳󲿷ֵĹԣȻ˿ѪŲңʵǺأ뻹ս
ಡ
һӰɳȥʣǳȻһֵĽ棬ƴĻȫӶռݵϷ磬ռݵϷȴҲ̫
ɵĳ̲סƺһѪŨȻΪ˿סͼҺȫҲ˲СĴۡ
ô˵վʤһ
˻
ڳ˺ʳĸ֣һĻ޲񵹳ôû뵽ͼֶԸûѹ˿ֱҪˡ
ߡ
ɵĳתԴˣͬʱĵȫȴûгʤ׷ǽ֮ƣѸ͵̬ܿͽܰк飬Ů׼˵ء
û취֮ǰƴ֣ҲֻͼҳһС㣬֪Ҫսʤһ֣ǲܵ飬ҲøҵĴۡ
ֻгһ˵Ļǲ壬ΪֶĶ࣬ǣڲԼһнܿͽܰԼҪԼսΪͼҺɱҵĴۣʱ˭Ů
Ҫ֪ܿɻв˺ʳĸ֣֮⣬ɳųлвĸ֣ڲżУҿɶǾϵѱЩһﲻ侮ʯ
ԣֻӣӣ
ںͼң޷Լõĳʱ
ճģ߲
ɱ
ͼҺҪߣóԸХһԼƣǿпηɱΣǶҪ£Բߡ
ʱ
һٶȴ߶ʱʱص䣬֮϶Ȼһöɫ
ʱĿ֮Ųƣ
ˢ
һƬõʱӰϯ£ŮȻʧͼһա
˵߲
飡
ͼҺǲɱ֪ͻȻʧеһöɫѲ˹ϵɫǣȻ񷷢˿Ĺ԰Ե̬ա

ʱΣƺҪܣϧӦһģδüŲƱǱֲĹݺУûκεʱֱӵձըɷ顣
꣡
ɳų֮⣬һƬͻȻŤӰǸոսʱߵĳˣڳ˲䣬̲סſһѪȻʱ𣬿ǴСķɡ
ɫޱȣ֪Ҫɹߣһ׵飬ȴû뵽ôѣͼ֣ʵ̫Ѳˡ
ڵĳȴЩɫµԼŮٶƶޣԶ쭶ȥ
׷
ͼȻŹĳХһµĸַ׷ɱȥ
ɳĮֵУҪ˦׷ɱԼĵˣǿһʮѵ飬ΪɳĮûκڵһһ࣬ҪɳĮа׷ɱĵˣҪӵԶ˵ٶȡ


3343 ɳĮе
Ȼȥٶ֮⣬һغҪǾ
Ҫ֪ɳĮпвٻɳ޵ĴڣӶݵʱɳ޵ȻήӶݵٶȣӶ˸׷ϡ
ٶȻ죬ͼҺٶҲȻһʱ׷ϳҲ޷˦ǡ
ٶûˣǾ͵ÿˣǳε񲢲ôá

δӳǧľ룬˻ɳ޵һͷɳޡ
Լɳʱ¶ŭݵХһȭͷɳ޵ʵȻ۾Դ۷״̬µĳǲһ˲ͱˣɳٲ㴹ȥ
ǣͷɳȫгǵĳ֣ȴҲ赲˳Ӷݡôָʱ䶼ĵ飬ȻͼҺ׷
ڽӣ
ɣǲҪˣԹɣ㻹ܵøʹ죡
үҪ³ͼҺĹЦţ˽ܿͽܰк飬ȵˣҶŮˣҪճľǵĻᣡ
ͼҵҲɵŮǳߣֻŶԸԺߵ̶ȣ˵ɱһѪ·ŮǸܵĻᣬҲˣ
ֻҪǼսͼҺţôյʤҲǵġ
ˣЦ
ɫ΢䣬ͼǵĴ˾٣סߡ
㱻סߣҲȻ壬һ˫ӿֳһĨĹâǱҵģ
ˡ
˲䣬һڳڵԴ
ﲻǱģȻǳռƲᱮ
ٶòᱮսֻòᱮѣΪᱮ޴󣬱¶ɣû㹻ʵǰ¶ᱮȫѰ·
żеģȫǳ޵лʳ壬Ĳ˵۽ǿǺܸߵģᱮϳĿԼߣǰֻǾòᱮǿȴϲᱮ
ǽЩ޵лʳ֪ԼӵһԴĲƬʲôýֺͷĳ
ʱʵѧԺס
𿴳ʵǿᣬǷʲôᱮð벽ǻǵȴǰǲһϣһָܱԷɱ
Ը⶯òᱮֻһ£ѾвŮȻͲ˼ôˣ
ˡ
ڳ׼ᱮһʱһ
ɫһͷȥΪ𵴵Դͷؿڴţǿ֮ǰڻɳų󣬾ͱһֱڻеĺɫʯڴ˿̾ȻʼĹâ
ô£
¡¡
ͷɻ󣬻ŪôµʱɳĮ·һƣĻζɳĮ·һ𱻼ŭ뱩״̬ޡ
ʲô
ͻľ޴󶯾ͼҵҲ¶ɫΪ̫ˣǶͷ
˱ǼǲԶһƬԼĪɳĮǳǿ𶯲֮󣬷·ǻһƬ󺣣еɳӷ·˰㷭ӿţ󿪵ˮš

һ죬ɳĮȻը޾Ļɳ纣ХңڿᣬһӴޱߣһ½Ȼ˶ϵȻӰ֣
ʲô
ãô㰡
ȻӴɢƣҲľ̲סȻĿɿڴΪڿɳ۳ȻʲôǾȻһ㣡
Ȼıʲô֮ʱԺȻӹԼһżݡ
ǹżһμأģڤ㣬ԻΪ֮󣬲֪ǧҲ
ǰֻɳ۵ľ㣬ͺǴ˵еֻֻɳұȹżмصҪ̫ˣ
ɳ֮Ӻһ˫ǳ˫ۣȻ˳ΣſͣɳӴ󣬿ִ֪󵽺εȾ˵ĵزֱǿ̵ء
䣡
ɳһһĺ𣬶Ǹ£ųǱҵ˹ȥ


3344 ʯ
쳷
ͼҵ˿ǻɳſѪڸ޲¶ɫͷƤ鵽Ҫըѣɳ˵ĿɲǱ˽ȥԲк³
ˢˢˢ
ͼҲ˲ȥԸˣæ˷Ӷȥգ۵ʱ䣬Զ֮ң룬ҲֻǿѻɳַΧѣ֪ǻɳ;жôľ޴
ȻҲΪǻɳֻԳͼҵûȤûȥǣĻЩһԲôӶݳȥ
Ҳߣ
ͼҶǰηɳȻҲСɳﳯԼ߸ɫҲǾ䣬Ҫȫ߶ʱתʱص䣬ŽܿͽܰкŮ˵ء
ɾʱ򣬳еǿɫʯٶһͷųһϢ뵽üУ֪
ʱǰһǹճһĨЦ⣬һչŮڿն𣬱ӳȥȴӶݣŻɳķȥ˾ټֱѰ·㡣
ЩһǷ𣿡
ʳ˵ĸֿһĻʱ
˼ɲĻɳǶΨֱ֮ǳǵãȻƽɳʵ̫֪ˡ
Ծ
һ̣ͼҺȻһۡ
һİ׳𣿿϶ǣȻˣǳ˾پ͸¶Щˣ
ͼҺѸٲߣǷӦ٣ڲһ˲䣬Ҳѧų˵ٶȣƿǻɳ
ǣڲŷӦ̫ˡ
ʱ򣬳ѾŮ嵽˻ɳǰԾ뵽̵صѪСţɳȻ£Ӵȴû˿ٶۣǸѸ͵ĳ·ɳĮȥ
ۡ
ӴĻɳײɳĮ֮ϣƱȻǺ춯صģ̶ֲȾԶ׹䣬ʵϣɳײɳĮ֮ϵʱ򣬸ûֳʲô޴ĶֱӴ뵽ɳĮС
ͺƬɳĮǲڵһֻǻѡ
ҳ
ɳųʧͼҺϲԼͬһĨŭɫըŷȭ·ɳĮȥÿһȭ񱩰ҵ˼㣬ÿһȭųҵɲƥ
أأ
ȭЮŻصƣǱ㣬֮Ͽը£·ɳĮľһһɳХգؼһƬ谵
ֻһָʱѣƬͼҷ񹥻ɳĮǱһԨľԹһɵȣ˻ǲǲ㽫ǣȴҲɳ˿Ӱ·Ǵûгֹһ

ͼҺŭޱȵ쳤Хܵնıѿ֪Ǻεȵķŭ
֮ԿŭزΪƣ˲ٵĴۣȴûκγƤӵߣΪ
˲ɵѾµ˸ղŵô¡
ǳ֪ΪʲôһڲżеĻԵһǲ׵ĻԵ
ԼʧȴգǱߣȴ۲ѵĻԵκ飬ᱻըģĿܶûС
ǣ鶼Ѿ˶֣ͼҺôŭҲ޷ıʲô
Ϣʱ䣬ͼҺǿĶеŭ𣬵ɫˮ
ߣȥ
ţͼҺһ첿Żɳųǵķȥ
뿪֮ǰĿһ³ʧĵطŤĹâճģһӶҪٳǵǰĻһҪʬΣ
̬ⷬ飬ֱǱǴӾҪɲ

ɳ̵кеĿɲ鲢ûзֻһĺڰС
ܿͽܰкŮĽǴڽľ״̬˿⣬ϾǿǱֲĻɳˡ
ȻǳôģҲԳоԵΣ֪˾ٱȻ⣬ҾԲẦǵģš
İɣµġ
λ޵ĽţԼĴסŮ֣ͬʱͶȥһο
˵ݵģŮĽ鷽ŻһЩ
ɨһΧڵĻܿͽܰɻʵ⾿ô£ΪʲôҪǴ뵽ǻɳĿУ·Ѿƶô˿Ƶġ
ҲգԼȻͬдɻ
ЦǻǵǰЩڻɳųУõǿɫʯ𣿡
ȻǵáŮǱ⻰һĪǴ˷ǿɫʯйϵ
ͷǵģǿɫʯһ鴫һɳĮˣͻǻɳǴ뵽һµĻԵС


3345 ٴ
֮ǰ֪ô£˽⵽ɫʯдݳѶϢ֪һСȻδȥ߶ɫʯ֮ǰͼһսʱһЩɢɫʯգת
û뵽ôá
ܿͽܰ¶һĨϲɫֳڴǺ֪ǻԵأһʲôط
ˡ
ȻŤͷ飬Ǹĵʦ㣬ǶԲΪǣַ˸λá
˵Щ˰֣һЦʵûз飬ҲҪ˵ģΪˣĴѾǱζˣǵˣҺʧ
ţ齫һЩ˵˳
ԭͺһ𴴽ģʱֻǸսĺѧԱѣΪûǿʵͱܵ˲ż˲ٿͷ
ΪڶԺռݵһϯ֮أԼ԰Уִˡ
һʼʱһжǺõģǰʱƣǿΪҲǿʼҰġ
Ұûʲô⣬Ϊ˭øǿ󣬵ΪԼҰĺ棬Υģ캦飬ú鿴ˡ
ǰ˵һЩõĴţΪû֤ݣϸô꽻飬ĵ׻ģҲûôţε飬㷢Ŀ֪ǰԼŵЩţģĺʧ͸˳˳ˡ
ЩжԺǸⲢûм٣˳˵ԭ򲢲ΪԼͽܿнܰԼܹǵôøһЩΡ
Ĭ󣬳Цʦ㣬ȻҺŪһɵĸλãҾͻһΣ
ʦܣ˼ǡһ
ЦңҴȥ֮Ҳ齨һԼɣ뺫ʦҵɣθ
ڱͼҺΧʱ򣬳뷨ԼҲӵһ˵ɣΣյǾԲᷢġ
ңһʱľóҲ֪ˣʵѧԺǵĻǻܳԿġ
Լ뵽˵ɣΪ˵£ܵ˵ĹعǲԼһɣԼ
ʦҪɣһ롣չһЦû˿Ŀǣͽ˳롣
һȻദʱ䲻ųƷĳԲǵڶڶΪʲôӽãΪгľ޴Ǳ룬ѾˣҰףô᲻Ӧ
겻ѣʱ£ģû뵽£ȷ£ˣ£ǳ£
ͷ£ʵʦܣ뽨ɽʲô
˼Цˣ
֮ʱ򣬾ˣ˿ٽȻΪһ֣д㣬ԺлᣬѲ˵гԱӵʵѧԺڽˣΪԺ¸
ˣȡ಻˼𣿰Ԣ⣬ܲ鸧ЦôڿʼҾǲ˵ĸˣ
ˡͽܰнܰȭЦ
ҲǱȭЦҲˣλˣ

˶һۣ̲סЦ
ˡ
ʱĺڰͻȻһ⸡ֳ
Ӧǵطˣȳȥɣ˸ηչ飬ǻȥپ
Ƽ⣬ֹס˹ڲ˵Ļ⣬ŮһӶǵٶȺܿ죬ڰֲ̫󣬼ʱ͵ִһͷ֮С

մǹӳǱǸоһɳϢ·˰һɽһɵǺһȵĸо
ȥǷԼʱ˿̣һСУС֣Ϊֻһɫǳ죡
ǳģǳģľǳģСǳģʯͷһˮǳɫ
Щﲻɫ죬ɢϢҲܳȣ·еһжǳҵĻ۶ɣǣһ硣
һԵأ
ܿͽܰ󣬱ǸоԼڵĲѪȻû
ˣǻޣ·磬ŴŨҾĻĻѪĪ棬еĻǿȡ°빦Ч
ҡ
ɲֻǻŨ


3346 Ѫ
ݣʯԴ
鿴ЩľСݣеϵʯͷʱ򣬶ʱ¶Ŀɿڴޱȵɫ
Ϊ洦ɼĸֲͨ߿ǱƷףֵ׵ı
ЩﱾֵͲףҾȻضǣʲôԵأһ
һ̣С඼̲סľѪҺ˼ʮܵĸֳһĨ̺졣
ȻǻߣЩﲢ̫õЧⲢռЩȥ˽Լõ
ǽıﶼѹһյĻ
뵽ԺɵñһƬհףֻʣ֡ˣ
˵ص龰ҲǳһĨЦ⡣ȻҲǻߣֲֳᱮԵĳʲôԵ߶ν飬Ϊᱮ԰κתԴ
ҲζţﲻԽܿͽܰ޴棬Ҳͬˡ
㣬ܲˡ
ӦÿԳ˽۾ˡǹճһĨ֮⣬ͻư˽۾֮ǸͼңڴĻҿɾҪǺúһˣ
߽۾ȫ汬£ͿӲͼҺˣȻ뵽·磬ɺܾˡ߽۾ĳѾǿͻƵ˽۾ĻֲʲôΣ
ˣÿһؾ磬ǿ
ʱ򣬾ͼҺ֣ҲȻ壬вٵİգһԶڴ˵أ
ȥѹαɡ
ܿͽܰк飬ͶıﴹˣڳɱⷭӿʱѾ಻סҪȥѹα
عЦŵôżӦþǼˣıѾעǵ֮ҪһʱߣĴ̽һ˵

ڳĹǣŮĻȻƴӣ˵ס
ţɶ飬ʼ̽Ѱ
ǻΪôıӦûвٵΣգǽȴܳԤϣﾹȻһΣնûУֻŨĻ͸ֻ
һϢζųǿԾõĵʲôš
粢ǺֻܴһʱʱѣǾѾ̽Ѱ֮һҡ

Ѱһɽеʱ򣬺Ȼ䣬ؼϢȻ˾ҵı仯
ӿؼģǻֳҵϢǵǽ뵽ɽеʱϢȻ˳ͷβ츲صĸı䣬ӳȱ˺䳹ǡ
ɽڣźһѩװعһƬ
˳ɽȣǳȵĵ죬ɽȣǺƺ°ǡ
ô£
Ůص龰ɵ¶ɫ
üͷһЦеǹǻ磬ֻеĻͻ㣬뵽УܴܲԵѡ
ԣŻһԽȻ෴ĵطγĸ֣ܹӶԱ֤ﳤþõİȴȥ
˶٣Ŀһ⣬ûв´ĻﲻֹǵĺѣӦһǿĺȻĻ⼫֮أǲסĵطܳʱĴڣĴڶ
⻰ٿȻһ˾ĺߣǿĺǱȻġ
һ̣ȻĶ޲ҵǿĺ
УƽЦߣǽȥһǺɣǺȻһĵط
£һ˱ǳ׵߽ɽУĴѰȻɽڵĺ䣬ﵽ˿в߽۾ǿߵĿ̶ֲȣЩڳ˶ԣȴ첻κ鷳
ǰ˽۾۷ǿߣұǺߣȫЩ䡣ܿͽܰӲѪ㺮ȻκβŮڳʲô˵Դܹж
Ƚ϶ӵĻ˿Ӱ죬ܿģǾҵĿꡣ
ɽȵ봦һˮ̶вԡ
һܹˮ̶ӿģȴˮһ¹Щ¹Դˮ̶Ͽյһöš
ǹ°㣬ɢĿʹâԼԼ֮䣬ܹкһ·ŮӰ裬ǲͨ赸Ÿ͵̡
ͽܿнܰԴ˵޸УǺ鿴֮ȴ˳ԵС
󣬺鷽ŻعĶ¹ţһһĵǡѪ


3347 ںѪ
塣
ȻѾڹʱⳤУΪ壬Ҳһ壬ʮǿ£
Ȼ֮˼ֻΪһѪԴǿ壬ΪᣬֻѪϡѣһȵѪҿžʮָ߼ҾѪǿԵõĻ
Ѫ棬ǿʵͻͽܳŽ۾Ͳ˵ˣһ˽벽ϣ
㣬ܲϳ޷صĿɫ
״ȭЦϲʦõԵˣ
㣬ϲ㡣ܿͽܰҲԵĵϲ
ڴӷѪľϲлعĿ˸һҧȻѪдãֵ̫ˣҲõǳʦ߰ɡ
ȻѪо޴õܻ֮þ޴棬ڳ˾ûȻǲѪȫóȥһһܻٺö
ңܹ֮ù鹦ڳ
УĿǰΪֹһѪһñɳûгȴҪĿǰñ˵ͨԼ֮
˼Դǵĵʦ㣬ɾͲˣһ£ԴʵѧԺǶٴΰˣЩֻ΢СѣҺܿܰУ˵һѪˣʮѪȲǵĶһ
㣬ˣܹõĺɫʯɶΪǹ֣˵Ǿӹΰܿ΢Ц˵
ţܰ㣬ڿǲ˵ĸõѪ󣬿϶Իþ޴һڲ˵ķչҲо޴ôģԣѪ㣬Ӧ飬ͲҪˡ
ȻˣҾͺˡ
Ȱ˵ҲͲپܾٶ˵ĻԵЩˡ
̶ǹճһĨЦ⣬Լεѡûд˵壬һֵԼ׷һӵ
һҪ˷󣬱Ĳ˵ԽǱģаֽճȭӿֳһĨᶨ
ʱ򣬳Цʦ㣬ȥȡѪɡ
š
ͷǴ߶ԼϡѪýһâУһԾ״Ѫ

¸ӦĿɢâøѤںͺźӦ
ɢâӴһʱ򣬶ʱĽһ𣬽ţˢһ뵽״ѪС
һ̣ǱǿгȥŮӰ⣬һٻӰò£϶Ǻ顣зУŮ񿿽ȥںصһ𣬷·ȡŮ
ˡ
»תɢâҲŨһǿĲԴԴĴɢ
ȻѾʼѪ
˵ĻҪõѪܲףںԣȴǳԷˮ򵥵飬ϾᣬѪϿȡѪͺԼҶһ練ơ
źѪѪתԽԽ죬ɢâҲԽԽŨңҪɽȡ
âгżµĺȻǿڴ˿̸оһ˿⣬ǼȥĻƺбĿܣŽܿͽܰŮѸ˳ɽȡ
˳ɽȵһ̣ɽѾâȥͺһâγɵĺзӿţĿΪľˡ
ɨһۣЦʦѪѾ뵽棬ƵҪһβٵʱ䣬Ǿͱ˷ʱ䣬ȥѰԵɡ
ܿͽܰͷ
ǰڸһ󷨣˿ռӡǣȻ˵ӦòΣգ²һһЩֶΣֻҪΣգܵһʱԮ
ЩǷ뿪ɽΧ磬ѰſƵ۵ĻԵ
ԻΪԣ϶лľ޴ԵѪܸãһ
վǻ磬ѪֻΪﴦԸųŲġֻΪЩѪ֪ĺĻԵǺεȵľˡ


3348 ͩ
Ȼ޻񹦣ӽܿͽܰȴǻߣȻһҪǻԵߣ͸Լλޡ
Ե̺ʽķѰʱ󣬳óԸ
ǡ
վһɽĿȥǼԶһ쳹صȻš
һͨ尵죬۽۶ɣɢҵϢ¶֮ߣƳԽ˽˵ڽˣƾǻһ۾ǿߣǲܵ飡
쳹صİһ
ûв´ĻӦþĺĻԵˣ
ܿͽܰ갵ʱ֮ǰ鿴Ѫʱɫһûǰ֮Ųһһ䣬гϲĵ
ǡͩ
ܿͽܰ
ȻѾ˲һѪδ׾ѡҪľѲ˵ѪҪͩľ
ΪͩӹɣͩľԴڴˣ
Ȼܿͽܰδͩľûͩǵǿ갵ʱڵĲѪҲǸſܼͺõĺӣص˼һ
ͩͩǷ˵ļң
ԣȻûͩľûͩҲڵһʱȷͩ
ãããҲЦ⣬ΪԼλҵͩˣҲȴһ׮Ը
ߣȥ
ͽܿнܰȲĶͩ
ԽǿͩоĳȸбԽǿңȻԳǿ壬оԼƤһӿţ·ҪȼһָоԼڷһڷһ̫
ܿͽܰȴȻֿµĳȣԡǳк󣬸оϸֳܵı飬̶ɢϢҲǿ
ͩԭģԭܼ򵥣Ǿͩڷһž޴棡
һգۣ˾ͽٵ֮ͩ¡
ণণ
ʱ˿̣ܿͽܰڵĲѪܵ˼㣬ȻŮĿƣתʥ׹ϯ֮䣬ǵıֳ˵Ӱ᰺ףķ
ͩиУӴ֮ϸֳһĪķƣźһֻֻ̬ͬķˣǷ·ڻӭܿͽܰؼҡ
ܿܰɣЦеĵ

ܿͽܰ΢΢һ㣬Ȼ˷һͩϷȥȻֱӷɵߴһ֦֮ϡ
Ů¶ϲɫ˵ͩȴϢģҪϢʲôλãÿķѪƷʸߵͣƷԽߵķѪϢĵطҲԽߣϢͩϵλԽߣܻõĺôҲԽ࣡
ŮܹϢͩߴɼӵеĲһѪжǿ
վκ󣬽ܿͽܰӡ߶˵Ѫ
ণণ
ǱֻӰٶ᰺׵ķʼȡͩе
֮ͩϵЩ˰ķƣʼɢĹâϢɽŽܿͽܰϯȥǰâ̺¶ȣǾŽ۾ǿ߶ܲˣɽܿͽܰȴȻ壬С
âӿ̫ˣȻܿͽܰƴգȴܼʱոɸɾԽԽİâӿԣĽǵζû
ԼĪһʱ֮Щ˰ķȥͷŰâЩӿڽܿͽܰΧİ簵âȻҲһ·һ˫δѹǻö޵״İɫ
ԼԼԿǰɫ޵УӰţʥ߹󣬸ܸоǰɫ޵еٻӰϢںķɿš
ʦܿܰѾʼҲȥҵطˣڴ֮ǰһ¿๤
óŮҪһøһҪķѲٵʱ䣬Ȼɵţ뿪ЩԵԼҲһʵ
֮ǰбﶼѹˡ
ѪͩӦþõĻԵˡɣõõĻԵҲĻԵ˷ǿɳܵģ˵ˣЩԵҲܸ㲻ܣҲóȥһ˵ĺô
ͷ£ͩ˿ռӡǺͱ󷨣һԾԽ˳ȥ
ڽʱУȳֻҪıȫѹһգŹˣµʱУĵò˷츲صı仯


3349 ˽
ԭ磬һֲïʢĵطڣԼ֮ĵطǹͺͺһƬ
Ǳ˻Ҫˣ
Դ˳ȴΪܣΪ٣մմϲԼܽԼһ㶼˷ѡ
ռô౦ѡ֣ͣżȥѹʣ֮һȥѹΡ
ڸһȫĵط󣬳㿪ʼչ
ıѻԣתȻſһ޵ֱͣӽбﶼ˽ȥ򣬾ͺǸתĳ֣תɢĿ⡣
ţʼЩһһƥڿգӱӿƺƵųעȥҲ߲ܣͳͳɣ˺һ޵׶
ҹʱ䣬ڽյĸɸɾ
һ̣ë׶Ȼſÿһë׶һĻɽ޾ϼ籡ϼϽԴ죬ȵϢ棬С
·һһķ֮£ϵɱ䡢
~
֪ȥõʱ䣬ĳһա
һֱڰΧеĻ磬ͻȻһ춯أĺǰΧĳһƥХֱȥһ಻ɽϯгſɲĻɨ֮رըѡ
ҺãΧõıѾѹθɾȻĻĳ֮£治֪öٱﱻݻ٣
ŰӣɲһĻˣڰ
ǿֲĵطѾ׷飬¶Ƭԭʼĺڰлӿ֮⣬һɢǿϢŹϽӰţһսڻС
ʣӰǳɢǿƥϢȻѾɹͻƵ˰˽۾
ڻеĳȻ˫ۣжȻϽأƥзĿ̫£һЩͨ۾ܱĿֱɱ
ֻһĿⶼ˵Ŀɲ֪ͻƵ˰˽۾ĳǿᵽ˺εȵز
ڵʵͼ֣ҲԲˣжԸǵʸڵʵǰ벽𣬷вң
ӦԼڷӿǹӴǹճһĨЦݻȡڵʵѾ㹻ʸʵѧԺվȽŸˡ
Ȼʵô࣬ɲΪΪˣ귽棬ȻûΪȡͻƣҲ˲СĽѾڱƽͻˡ
ֻҪԽԼҲͻƵĻʱսͨİ벽ˣ
ɫȻصȻ̧ͷȥ
֮ǰͻư˽۾ʱľѾɲˣڣȴ˱ȸղŻҪɲ򱶵飡
һƣ֪ʱ˳ͷ
ٵĽƣ
Ϊ̫죬ԶͬҪֲңһرһؿֲԵǵڰ٣̺ܣֱǿֲޱߣ
ǳôǿˣڸܵڰɢϢ󣬶һëȻĸо

ȻоΣգȴȻ塣

Ȼ쳤Хһ˲ȫ߶Ϊŭսףʥħԣޱȡͬʱ߶̫̫򶨣һ̫֮תȫڷڡ
ɱ
һ̣Դս𵶾ھʽͷʱʱصӡ˫ͫҵ֣
ĳ˵ǻóȫʵû취ʵֲ̫ˣвǳҲУǣ
䣡
ųĹƱŭŭ֮䣬ױһӾǿֲƣʹ綼·ҪˣǽֵﷶΧڵգܲһĿĵĿռѺۡ
һĩսٵĿɲ
Һá
ڰȻֲޱߣҲǺ۸ģƾǿֶΣڻǰ˵ڰٵĥ£ɹɽ١ĴҲȴС˱ĵز
ãвԴǿԴޣصֻҪǵ̵ʱڻָ


3350 ż
ȻԽԽǿɲǣܴĥЧҲԽǿ
ƩεĵڰٺȻûнԴֱӳڰؾ磬ȴ俪˲ϣҵһЩֱܿͻƵԴڰؾ磡

ǵȼĴ˵õˣһѵ飬Գʱκϣ
ͻԴͻƾ΢һ㣬Գȫʥ䣬ͻƣ֮ٿǳԴ顣
Ҳ֪ͻȻԴͻƼһЩʵҲ֡Ѿʥ۷徳磬ʣؾԲؾ磬ʥѵģǰصѶȼһٷʮȲϵصѶȡ
Ϊʥǰأֻǿ껹һЩǿ񹦶ѣǺؾͲһˡǺصľ磬һɱḶ֪́ʥصǺεѣ
ãηѣΪѣԽ࣬ôջҲԽ࣡
ͷ£³һȫעͶ뵽ʥСüĿʼ⣬һۻ겨಻ɢɨ˷Ҫ硣
ţ
ɾڳ׼ʱɢȥ겨ͻȻӦһȺ˽뵽磬ɵüͷһ

磬һδѹεĵط
ͻȻ˺ѳһӣӰӳȻȺ˶ʵѧԺѧԱ·ӪһӪ·ؿڴһ֣һڴһɫС
˺˵ĳԱ
죬Ȼһοɡ
ö౦
û뵽ǵôãȻôһԵأ

˺˵ĳԱ֮󣬱Ƿ缸Ǳһӿֳܺͼɫ
ţһͺοɺԥȥѹıڶ࣬ѹαٶȻǺܿ죬Э֮£ֻʮӶѣǽĿ֮ıﶼѹһա
Ƿ˰
һͺοɽѹεıһǷջϵЦŨ
ţ뵽Լѹεֻһ֮ضѣиĵطȴѸ˷ܵĺ޲쳤Х
һâһ֮ǰսżʱΪճСһֱңκβȻճĸַˣܴͼҺ³ɹߣҺҲΪճĳСˣһߣʵ޷κǸСӣ
ɳųУ˻ʳսߵһϵ飬ڲżֵķзܶ˶Ѿ֪ˣһͺͺοô˵˺˵ȻҲ⡣
ǣڲһˣôıȻ϶ǻòϣǿóȥ˶һԼõıʱǱɼ˻ߵľ磬һճʵףк֣Ҳ֮ܽɱοЦ
˵һοɵ˫УӿֳһĨɭȻɱ⡣
Դ˳ͻԺǾʱ޿̲뱨ԺֶκɱδǴ¡ȻǺͳ֮䣬ʲô̫ĳޣҲЩìܶѡ
һοɵУһ½ѧԱȻ˳Կһٵɨǵӣǲˡ
ԣĻϺڣԺʲôèŵ˵ͷˣ
ںοɺһţԼʵ֮󣬸ôҵ֮ǿƺɱʱ򣬺Ȼ䣬ͬʱоһۻƥĲ
οɿԼ࣬üͷһҸӦҵзǳۻǱĻӦһǳ׵䱦˵иֳһĨȵɫ
һҲˣȴͺοɲͬķ򣬡ҲозǳۻӦر
䣬һͺοһЦ
Ȼ֣Ͼˣֵرֻһ˭һԸ⣬ܻܿΪַ磬ƻֵĹϵ
ڣֵرǾͺðˣһһ˺
ȥߣ
Ҿȥߣ
һͺοɸѡԼӦ򣬴Լ³ȡ˸ѡеıغϣȻѹڵб


3351 м
ʱ˿̣ĻȻ֣ᷢһͺοɸӦһǺڵɽȣһǽܿͽܰŮڵͩ
䣡
˫׼ʱͻȻǸодһɳҰԵƥĲ͵̧ͷһǼŷϽ򣬺գŭҶ
ã
Ͻ̺һοɶľɫ΢䣬æһѸٵĶܿ
أ
ǣһοΪܶÿ˵ȴûǰ㱾ˣκжֻĿϽȻŭҶ¡
һ캳صľ޴쳹ڶһƬɳ̳գ찵ء
֮ϣĿĵľ޴ӶУһƬһƬѪȾɺһƬħ˺˵ĳԱѪ棬⻹˵ģֻ˶ѣЩ˵ģѾɻĲˣ

ĸ쵰
һͺοɿԼ͵Ϯ󣬾Ȼʧ˲أ˲䶼Ťݺݵ
Ǻǣλþò˰
Ъ˹ʱһ󵭵ЦٿȻ𣬶ǰУһӰ
㣡
ճģ
һοһ󷢳ɱɭȻХ
û˲ǱˣǳղſɲϽźҲġ
֮ǰҪʥʱ򣬸Ӧһͺοɶҷһ˺Լλ޵ıչ֮أǺΪǿѻЩһȥźԼλޡ
ЩһҲɱ˫ѾǳУԳº͵ϮûаھθС
һοɱʹ޳ɱ֮죬ڳǰһ͵Ϯǵأ³ɺ޼ǶԳνǺ֮ǣɱҲǷ
ǣȻǻɱӿȴûż֣ǾɨΧ
ƺ֪ڸʲôЦˣһ
ȻһͺοǵĺԱߣȻΪڳͺ飬ʳͼһ˵ߣ֤ʵǿԣΪڶԷҲҴС
ֻ֪гһ˵ʱǸֳɭȻɫ
ճģ·ߣŷӲһһһ˵
οҲȵճģգأûܾȵ㣬ԣɣҪΪ˺ˣʹĴۣ
ǺǣҲɱң̫ƵԼ˰ɡһĨЦݡ
һɫִŲмĵճģ㻹ΪԼӵһ;Լбˣߣ̫ƵԼˣûк㣬ƨ
ȻڻɳųУΪͼһһսȵ𣬵Ϊûһóǿź飬ûк飬Ժһֻһϣ类ͼҺһŲˣ
֣һϻôʲôǻҪȥѰأֻɫ˷̫ıʱ䣬ɱǡοɺȵˣСӣ
Ȼе㲻οɻƲôһ½ѧԱΪԼԶ֣½ˡ
ճģһҲȵ
ǣ
ɱ˺˵ĳԱ
ɱ
˵֮ǰҶɲϮ˳ԱХűŹɱųɱȥ
ܱһͺοɴżе£ȻµľӢʵף붼۾һﵽ߽۾ʮΪĸһ𱬷¾ǰ˽۾Ϊǿ߼Ҫâ
ϧԵǳ
Ѱ·ԨУӳһĨɫסԴս
ˢ
һƥЮŵܿնǵĳҵâ
ҵâǱ˺ѳĿģէһԵĺɫħҵâڳһܣǿֲ
ã
ۣ
ųΪսȻҲͻͽЩСආôĶ֡
ЩԳֵļһһ֮ǸӦŨҵϢһɫȻ䣬ʲôʮǰļһǱֱնɱһɺѪȪС
ʣЩһȻûбնɱҲǱˣڿѪĵɳȥ


3352 һ
Աߵһ״ʱһһһĵֲøôţԭͻƵ˰˽۾
ҪΪ˽۾Ϊ㹻Կǣǲò˵浽޴ο˵лԴ
£
ȻƲҲ֪ԼǲܶԸˣԼֲɱˡ
~
£һͺοɶȻ߶ͷųԼǿĲɽĹ
Ȼ˵ΪͣھŽ۾ڣȴѾڱƽŽ۾ڣȻżҲ˲ٺôʵС
ɱοȳ֣һΣʧٶȳֵʱȻ˳ıһƻӶʱʮ֮Ŀռӿ۶ӳһ֮ϣֲܿޱߣͬǿǱУҲһƤ
Ϊ֡
ԺοɵϮȻ壬ǹճһĨЦǰռҲ㣡
ˣ
䣬籡һɫֶʱ
ʲô
οɫ䣬ΪоʱֵʱԼ۵ĿռȻܿˣһҪߵĸо
οȻóռ֮˼óʱ͵İ벽ʱοǰռֶΣǰŪ
ˡ
ʱһתӲľ˺οɿƵĿռͬʱ䣬һָյǱʱĿռȻӳֵָϣһɫƥһܹᴩìɱȥ

һúοɸоëȻ˿ƴıԼڵĿռǰ۳һռƣͼֵĹϧ̫Сһˣռ˲䱻飬ɫƥһǰɱ
꣡
οͫ׺Ȼĺݺһ̽ȥһɫƥȴֱӱͷҲǱһ׶Ѫεɳȥ
οڿзʹĲҽиǿһѪ
˻
Ȼοɺͳ֮Ľ˵ʵϲǵʯһ˲ѣ˶ûüӦֱǽˣǿοɾȻһͱˣʱĵ
ʲôһҲ𺧵ĲᣬǿǾŽ۾ǿߣֻǰ˽۾ڶѣһ󾳽أοôҰڳУοɴˣοɵĿռֶαˣҲӦ˰
һĶڲ

һɱԼļһȻԷһֱشɺο֮Ȼǳ㲡Ҫ̧һѹ£Ͻ򵥵һĻȴֲһ̫ɱ
ң
οɱŵĻɢ
һ˲عȡһտּ䣬ɫϽâ󺣰ϯס˳һƣ˺οɡ
ţһĳХ٣
ಣ
һɾ˵Ľ־һɰƥɫֱռһƬգгſɲϢ·նɱ
ʱһӡеտһ̣ʱ̾յƥɫݻɫӰȱ궼Ҫ֮Ͼ¡
ÿһɫӰ֮˺ѿһգ۶ѣձܲѺۣ·ⷽأҪһһ֮±˺ѳɷ顣
˿ɲƣȻһȫˡ
𵶾ھʽ
ȻԳʵѾԲһˣȴ̫Сһһն˳ȥһ·ɺǺӵĵâ
أ
һ죬ɫӰȫڳһ֮£âݺݵһ
꣡
Ȼһƴ赲޷ȫס˱Ĳҽһ󵹷ɳȥ֮һƬŨѪȴΪ϶һɲ˺ۣ·嶼Ҫ˺ѳ룬ʮֵĴĿġ
ôܣһԸӵɫοȫˣû˿д⣬û뵽ڳǰȻôһ
οɿһĻҲǱŵĻɢֵ̿Ĵӣ
ˣֻҪǰ׳նԸܵԼͳ֮Ĳ࣬˿ϣԿʱ˿̲ӵĻ³ֻһǾǱɣ
ӣӲģ
Цһ˿ӶݵĻᣬֱתʱһɺƵʱղϯ˲һ̣һʱ˭Ҳȥ


3353 Ϣ
һĻһͺοɿ־ʢ״ͫ׻Դɫ
ţ͵ŤͷߵХճģδҲ̫ݶ˰ɣ㾹ȻҪϾɱ
ҺݶǺǣĳԩ޳ǷҪǳĳĳֻǷԱѣȴʮĻǵҪɱĳнȫǾȡԹóĳһĵ
⻰һͺοɶʱһ仰˵ˣƴʱ˿̣ѾڵĳӶˣ֪Ȼ˿ֲ˵ʲôҲǳ
Ҳ֪ʱ֪Ѿˣھ󲻺ڣڴҶʵѧԺҶǶԺѧԱķϣһǱ֤ԺԲٸˣ
һԼƲļһģοɻһ޴ĳУԼ϶ȵķ飬ǣϱȽǰ߲ҪҪΪܻѾʲôܲˡ
ǺǣǵС𣿿ͷŹǣͷǾҪŸαˣԣǻǹԹȥɣ
ԺοɻһģΪ֪һһߣԼķŹǣЩһҲж£ʱʱ̿ŷҧԼһڣּһ

Ǹƴˣƣ
һ֣
ܵԼɭȻɱ֮⣬һͺοɶʱĸо̼Хһеķ񱬷Ҫһ
䣡䣡䣡
˵£ҲǽźݺһҧӽеĽͳͳ
ɲƣ
ЦĿҪԼƴһοɵˣ̶üĿʼ⣬겨·󺣰ɨ
¯
ХһɢЩ겨ʱ·ȼյ㣬ɢһֲֿĸ¡
ֲֿ²ΣûκθоȴͲһˣֻоһȵĸоԼУݺݵķԼ꣬Ҫڻ
ⷽأڴʱ˿̷·һ¯һרŷ¯

ſֲķգ˾޴ʹ࣬˶һ̷Ĳҽһģֻɫף۵ŤѣһģѾ۵شͣĳ鴤ţЩģѾȫĲ
ȻֻǿֲĿʼѣ
ͷų¯֮һ̧һڵŶ͡ţһӣͻϻ𺣣֮㸲£˵ĳԱǵ
˾Ѿ¯ķոĥİڳͷųԵƥͣǼ˳Աٶȣһһʹ䡣
ʱѹⷽأ˿ֱ̼ͺһ޳Ųң
ǣЩȴһĮȻ˿ΪûһͬԴ˵ʴȣɾǶԴԼĲ̡
һԹۣһ߼ȡ¯Щһɶ
ԴʵѧԺ󣬳ͺٶֶΣ룬ǲ㶯ãû취˭һʼԵĶ֣Ƕ޵лʳǶ壬ʲôҹʳʲô壬ʲôʳնɱЩӵܣأȻΪ
뵽ʵѧԺѧԺֹɱͺ¯ǿȻҲ֮ˡ
ڲͬǲżǲżһΪ֪Ļ磬ʲô˶֪ˣһͺοЩͶļһɲ
ܿģе˺˳Աڳͻ¯֮¡
յ˲ȴ⣬ЩһΪ̫ɵЧҲͲôá
ˣһοɣĵŽ۾ڣӦûвЧ
ܵ˳עӣһοɶʱͷƤ鵽Ҫըţ˱ǿһ֣ͶȻֻɣԵޱߵĻħǺɱ
˼״ʱŵɢðǵֵ¯ĹѾǼΪѣҲǿһʱԱ֤ԼİȫʱҲ϶סڣǷ˿񱩵Ĺܲ
ס֣һҪϢŹǣǾ͸㣡
֮ʣɫɷ׵һͺο˻ߵļ


3354 Ե
ţ
⻰üͷһ̶һХȻֹ¯Ҳֹͣת
ɢǿƥΣϢźοһ˵ѣڵһʱɱǡ
ԼŹֻһһͺοɫɷף󱳶ˮʪһľšʱ˿̵ǣȫհģеֻǿ⡣
˵ʲôϢһʵ
һ̿ˮǿӻֵ̿ѳͬŹǣǱ㽫ҪϢ㣬ĻɱǣҲԲ˵ģ
ûοһᶨķϡ
΢΢Уʼпֲĺâ˸иּۻ۵ʸ𣿡
ɲɱɢͺ¯ҲٶȴһͺοëȻ
ǣ˵Ҳɵ֪ԼˣֳйӣֻҪͬǵ߳ǸϢʲô
һҿԷŹǣǰǣϢ㹻ļֵĻ
ģǿ϶ڲƭģǸϢӵеļֵԵֵοһżæŵ˵ȷģ
áĵĳģһοɸϢȷ㹻ֵұŹǣʳԣҽɲھ٣
ôصԣһ˵ǽ뵽ǰһգżĺĴż嫺󣬾Ʋ⣬ӦòǿĻԵ
Ϣ㹻˵˰ɣοɳ
ԭҪҵģϢ𣿡
ԣϸֳһĨЦЦɫ̶ȻһĨĹ󣬡ɱ
¡¡
һ̣ͺ¯ٶת֮졣
㾹ȻʳԶʣͲܵԷ
״һͺοǱŵɫļ
ЦǰѳĳСǰúƭ𣿰˵żԵϢӦѾżֵķзֻҪ뿪ץһ˶ѯʳϢ
УǰϢңҲǲģȻ˴ĻԵڲżеӦöѾˣƩʳͼҺ˵ӦҲȥˣǰϢң赶ɱ˰ɣ
ұǿԷŹǵģϧȻۣػģҾɱǣҲΥˣ
ɱ
ӣ
οɺһû뵽ʵǿͷҲ񣬼һ벻ͶϤǵıɵôʧɫͫ׺ǷӦܿ죬һʱͻعҪߡ

ôܻߵĻᣬХһͺ¯ٶȱ

㲻ú
һο˲ͱɣǷתȥȿͣתԽңɵľԽ٣ˣ˵Ҳڲϵı
һͺοɷ·䵽ʮ˲УĪʹ࣬һ߲ҽһԹĳų䡣
ϧȴǲΪУۿһĻ
ʱȥͲҽ𽥼ճ׵ʧȴһͺοѾǵ궼Ѿǿϡ
ˣ뵽˺˳Աȫ䡣
ԺˣҲڣûһο˸޷ھҵʵѧԺάȥ
ȴǲںЩۻӶնɱοɺһ˺õսƷһɨգλڿն뿪˴˵ء
˷˲һͺοŽ۾ڣֱͺһݲҩþ콫֮
ڸһĵط򣬰֮ĶսȥЩսƷȫ
һοżҲһʱˣȻǵʵǿᣬҲеԴҲƣǽЩﶼĻʵӦÿ
㣬ڵһ˫ӡһ貵ۻԸܵĵϢһһεǿš
ԤϣεջʵӦÿ˷ɹ˽۾ڣ
֮⣬Ҳõ˽
ԺУһ֮۵ӰţԭӰǴ͸ɫǴʱ˿̣Ӱ֮ϣȴǱ鲼һЩ֮ɫĹ㡣
˼󣬴ųѾʥصĵز


3355 ֮
ʥĵأԻ֮꣡
󣬳ͻɱɴİ֮ɫ
Ȼɫϵĸı䲢ҪҪ걾ϵĸı䣬һ֮꣬ͻʵķԾΪˣŻ˵ʥĺؾ磬һɱḶ́ҲˣʥĺزŻô
ʱʲôЧ͸ı䣬Ŀǰƻǳ
ΪŸողɱļ󣬱ѾоԼǿ֪࣬һȫɱɹĻ꽫ǿᵽεȵز
ƵʱֶͬΣͨͷųֻǡʮ԰֮ͷųȴܴﵽһ١࣡
㣬óǳڴԼɱɰ֮һ졣
ֻҲ֪Ҫ޳ɰ֮꣬ѶȾԲһǰ㣬Լô꣬ǿһ˿ɱļԴۣҪ޳ɰ֮꣬Ҫ
ҪЩֻ·ߡ
һ·ɱǿߣԷ֮
ֱӷһ·ɲΪͻȥħͷǰƱػɹ˺淢չһ޳˰֮꣬Ҳֻ·һ
ˣǾֻʣµڶ·ȥռ
·ҲΪѣ˸ߵľ磬һѾˣֻſԣǣﱾѰңǳϡ٣ο
һ뵽Լ޳ɰ֮·Ȼߣ̲סҪ쳤̾һ
ãû뷨·ߣҲҪӲͷƤȥΪΨһİ취ǲߴ·ĻֻܿԼȥУ֪²ܳɹ
ţ
ڳƵʱͻȻһȻתԴ˲ע֮ϣһĨ貵Ͻ˳ȥ
ͬһʱ䣬һֻƴſɲϢ̽
أ
ֻײһϽͰɫâγȻͬ澰ϽԵͣԱϽֵƬգֱӱ鿪ɫâ䣬ǵգֱӱ̡
ˢ
ֻһ֣ε˰ɣƮƮڵϡ
Ȼɹס˸ղŵ͵ϮȴһƬɫͨղŵĽ֣Ѿֵֶʵޱǿᣬʲôһͺοֻ֮Ƶǰǲһ
ʦܣҲ̫ˣΪλûԵ֮ʦΪӦÿԳ㣬ӴԺ㣬û뵽нĽҲСҿջϲһ
ʱһöЦ
üͷһǼһɫһȾʳ䣬ɢâŮٷٻӰҰС
ʦ㣡ϵ˶ȥȡ֮һĨЦ⣬ΪֵĲǱˣǺ顣
һ飬Ƿִʱ˿̵ĺߣɱҪǿ̫ࡣڵĺ飬ӦѾﵽ˾Ž۾ڣѪƾһľŽ۾ڶܶԸöԷԿ
۲ȭЦϲʦ㣬ϲʦ㣬ͻͽ
ٹάңҿԸоĵĽҸ󡣡һۣʵˣҵλأ
ǺǣҲʦһڱչأҴȥһЦŵ
ã
£һͬ·
·ϣ˵һ飬Ʃ˺οɺһ顣
Դˣ鲻ûֳкͬԺѧΪˡ
ûΪ֪һͺοǴĻǵıڳȫǾȡ
ڸˣΪһͺοɣʹ˺˽ֱĲ˸մȥ֮϶Ҫһȥ׳󣬰⵹˺ˣΪ˵ķչó·ڳ˷չռ䡣
һŻȥ֮ηչˣһѸٸ·ܿģ͵ͩڡ
һͩ
Ȼ֮ǰѾ˺ͩ飬ۼͩʱ򣬻̲ס¶ɫ
Ŀһɨ㿴ͩߴܿͽܰİɫ޵ɴţŮûһ˿һҪصļ󣬶ҿӣŮҪѪѣҪһʱ䡣
Դˣܸˡ
ΪŮѵʱҪԽºõĺôԽã
ʱ򣬺ҲлعҲܿͽܰҪأƻҪһʱ䣬ʵʦܣǽʲôǼȴģ


3356 ͩ
üͷ΢壬һΪѵѡ
Ҫûдһͺοһ֪żгԵѡȴѾ֪ˣסˣҪȥһԵ
ȻڵʵǿҲͶʵѧԺվסŰˣҪǿʵȻĴôһ׮Ե
ǣô½ܿͽܰȴҲģ֮ǰοɺһ飬֪粢أ˻ܽģԼ뿪˽вܿͽܰŮİȫô죿
ڳôһȫİ취ʱԺͻȻһЦ汿ֻҪͩڵĵطܾܿܰѪҺαؽֱӰͩ߾ˣ
£ͷųһڶͩĶˣɢǿ
ˡ
̫ͩӴ̫أȻǳ򶼰Ʋֻͩ΢΢ѡ
鿴Ĵ㣬ְæ򿪣Ҫͩߡ
ˣ
ǣͺ֣Ҳ޷ֻͩͩĸѡʱͩӴ֮ϣͻȻֳ˰ķƣâӿɢΣյϢ·ҪǿƺɱͺһԵԶͩС
ΣϢóͺΪĴڶоëȻ֪ͩıǽǺεȵĿֲ
Ը⽵𣿺ߣҽ컹ƫҪ㽵һһĺĴȻֳһϵʯӰǲᱮ

һɺƵĹϢ
ԭΪͺİΪҪŭͩܵɹϢϴ֮󣬾ȻѸٵİǳصóͺֶ޷ȻҲӯֱȡС
Դˣ⣬ĲᱮԴĲƬͩĹԴɣֻһԴĲƬҲסͩ
ţʶҲУͩȻԼֲУ䱾ûдʲôӰ죬ͩеĳȡ˷̶תΪŨĻϵάԼ֤ܿͽܰŮѪѡ
һĻĵľǿаͩõӰ죬ڼȻû£ǾͿ԰ĵ뿪˵ˡ
ʦ㣬߰ɡ
ͩر򣬳ź֮һĵطѹһգﳹ׵ıɹͺͺһƬһ뿪硣

ż
ĳռͻȻŤһռѺۣӰзӶ
ǳͺ顣
һ֮˱ǿڲżĺĴһ쳹صĹţ·֧ż㣬ʮֵĻֺ꣬ġ
ߣ
͸߹żִԵ飬ԣ˼ΰĹ󣬱ٶȴ߶ޣӶȥ
żеһ׮Եһ֮ǰѾˣѾв˸ԣͺȻҪٶȸȥ˵Ļ˵ԵˣһȲϡ
ǵ˲Զȫ֮£һӲʱִĿĵء
ֻһƬƽ̹Ĵ֮ϣһߴɽţһΡޱȵĻɽ쳹صĹǴӻɽбġ
Ȼɽܴ󣬵˵ص̫ˣɽλѾվҲӰȥһƬ
ʱ˿̣Щȫóȵ籡ŹΡɽ
ЩУʳĸ֣ʳĸ֣йħĸ֡ȻҲٲ˳ˣʳ˵ĸ֡
н뵽żе׮Ե
ͺȴǲںЩǵܵйİҲǳ˻ȣͷų˾˵ľ󣬿֪Ρɽص׮ԵǺεȲ
ͺȻȣȴûжͺΧĴԭء
Ϊڻɽڷ籡Żֺ굽ģҲɲľֻ¾ǰ벽𼶵ǿߣóȻ뵽Уֲá
ЩУΪߵҲǾŽ۾ڣΪǴУԾһֻеȣȵ籡ʧܽ뵽ɽС
ɲĿʱŻʧû֪


3357 ּ
ȻƺӦʲôһĨЦȣҪ־Ͷ֣αزͷ¶βģӶ
ˢˢˢ
µ˲䣬ȻʮٶγɰΧȦ뺫Χ
Щˣʳ˵ĸ֡
ȻͺִʱͼҺҲǷ˵ټٴμԼնɱĿ꣬ͼҺȻϴεĽѵºСģȶ˳ͺ·ٶ֡
һΣǱҪͺɱԲٸ˿Ļᡣ
ʵͷͼҺԼ˺󣬱㿪ʼϢİΧϾڵѾ뵽ɱ֮ĹˣԽǿ֪ԽǿˣǾŽ۾۷ǿߣҪǰж޷Ҳǲܵ顣
ûЩ飬ͼҺʩΪ
֮ǰѾ֪ԻٶͼҺΪҹΪѾŸüɵ˵ʵˣ
һѾܣҲûʸϴԸԼˣȻɾÿϴԸԼҲһΪǵ棬һЩۣ
ˢˢ
ͺΧ֮ӰУͼҺ
ճģû뵽㾹Ȼҳ֣䣬˫۳ɭȻɱųһһȵ
Ϊʧ˴£ʧ˺ôһʵܵشĴڵȻǶԳ֮ǣ޲ýʬΣƤ
ճģ·㲻ߣҪӲȻˣԶɣͼҲ˵ȻԳĺûǿңɱȴҲӿ
ܿͽܰڵĲѪʮֿõг츳ɵϳҲʳĸ֣Ҫóȥ
Ǹź鱳ˣ˺ʳΧӳĳ𣿡
ȻŰ˽۾ڣΪȻͼҵǰӦֻϲŶԣ治֪ôӳȥģãͼҺ˰ɡ
Ҳǹģһκ˴ͼҺѾǼΪѵˣȻܵ˵ǰѲΪԼδζô𣿡
νΪΪʳĪˡ
Ҳ֪ôģǲӻˣúõ˸Ȼˡ
ͼҺʳ˵и֣ͺΧƣܲΧˣЩһ￴˾ǰʱֵķз飬ɵÿʼ۷׷
ħӪУһźɫ񣬻û˿Ѫ⣬ֻʣºɫãħӣ˫źɫĿն۾µĿһĻ
ˣǹħеӣԨ
ԨŤͷʳʳλӣЦҲţһΣҶһ˽гСӣԱɣٴͼҺˣأ
ʳΪһòӢһϯҶ̴ɫ¶һͼӡ
ʳΪͣòֶȺҲͣпܴ˾վǰ㶼Է֣ˣΪƽƽãΪ߾һһֲɱ֣
ġһĮĵ
ɨһ۳мߵҲԸ⽫ʱ䣬˷һѰ·Ĵϡ
Ԩʼ磬εĵҶΪճıɣⳡľ治ඡ
ȻҲãԨҲգΪˣûлĿܡ
ǰʱֵķзȻû̫ȥעҲյһЩϢƩ֪ΪߣƩֻ֪ʵѧԺһ½ѧԱ
ĵͼɫͬͼҺΧȻֻ·һкˡȻͺѾйһγɹߵľ
һҶΪǳͺãͼѾóͺһˣȻǾԲúߣһҪƴжҪɱĻͼҺδ棡
ıɱ֮£νǶȻеڶˡ
ԱЩੲݵͼ͵ûȻ壬΢ЦĿɱɭȻͼңҪ£ɻʸ񣡡


3358 ٶϣ
ߣһճģΪһΣʱˣǴֻΪǴѣΣǿɲˣȫ֣㲻ܲӵʸûУΨһѡ񣬾
ճģϴã˻ԵߣΣѾú޵˵βٽԵˣУҲòˣͼĵ
ͼңϴε߹鹦ͻȻֵĻɳǶãûǻɳĳ֣Ͳˣﻹʸڴ˵رĴš
ƺ˵뷨ɵЦ
˵ʵлɳֵĲӦԼӦͼҺǣǻɳ֣ɾҪȫᱮˡʱΪȫ汬ĲᱮֱӺɱͼҺ
⻰û˵ΪЩ飬Ҫȥ˵ȭͷͺˡ
ǵһĨЦ⣬ͼȵˣɽ籡ϾҪˣǾͱһ˷ʱˣսپ
д⣡һĵ˵ͷ
~~
£ͼ˲߶
˼Ȼ˵ˣξԲĻᣬȻҪ˵ԣһ־
Ȼ貽⣬۳һʮɵӴͻܣ춯ءͼǴ߶ͼڣٶʩչս壬һɸಿλ۶ɵֲ
һεıһνֵʱǿһΪҪնɱͺ飬û˿ȫıΪʱҲջ˻ԵʵõһЩ
¡¡¡¡
ɿƥƣ쫷ǵƣֱɱһ۾ǿߣشһ߽۾ǿߣͺ鱻ֺܵնŤһ֨ıһѺ۱ֳ
ǣȴƵ·ֶֻһ΢ѣЦſ飬ʦ㣬һ£
Ҿѡˣһս˽жԹ鵭ĵ
ãҾͶԸͼˡ
΢ЦŵͷȻʵһжȫԣȻܰԼֵһ£ҲֵɣûҪǵһһûҪаսһҲĲ٣ϻҪԵأڳĶֿɲ٣ΪȷһʧûǱ۷״̬
ˣ
ͼҿ뺫飬һǵɲ̯ϵİײȥģɵñŭܵȻڣ񱩣ܵն𵴳ۿɼʵʿռ
ȶˡӶֵŭ𣬸䵭Ȼ˵һ䣬һʵâʳ˼̻˳ȥٶȲ죬ҳŹԣ·Ůٳ
ɱһʦãӦ֪ԼҵĶ֣һսĻֻ·һڿϴһԸ´ӣҿˡ֮ǰ㻹˵ĸ
ϧ
ʦãԼԹˣ
Ҫɱ⣬һӴյĽƣЮŻܣ䱬գ׿ĳźȥȫû飬ϧ˼

齿߳һѪڽâ˲ʢ۳һ¡ͷ£˸Եó䣬ȻսҲµļӳ֮£øǿ
ţ̽ԼİƣܵӲͿҰһ
ˣ
ϸƺյĽɫȫɱǵӲһʱ򣬳ȥһƲĺ֮⣬Ԥк鱻ɻߺɱһĻûзΪɵסһУȥȹԹĶ֮⣬һжΡȻ
ǸĽӴɫ֮ԵСϣȴɵĶס˽ɫƵĻ·ֳһƬٵĽɫ񷣬˷޴һĻΪ̼

ʱĺ鶸Ȼ߳һתһɼµĺǽɫ֮һ㺮˪ɿĸɢ۳ɱ㣬ӴȫӶȥһҪ䶳ɱģ
һĻиֳ𺧵ı飬ͻˣԣͻƵŽ۾ǴﵽڣҲǿʵ⵽ô£


3359 ٶ£
úȥشһ˲ˣ֪ˣǳһ뿪󣬻˻Ե
£ӿֳһɺڡ
ǿǻˣ˾Ҫ绢ǿᣡ
ңΪŻʵͻͽĻԵûи˺Ļ˵ҲܵõһݻԵʱпȥʵǰλã
Ҳ֪ڲ֪̫ˣܿͽԼĺתɸǿҵɱ⣬ΪԵǿǳӦҲΪԵǿˣһţ˾һԲ

ͷ£
꣡
һĽ⣬ڿ۳ɫìЮŻصϢ񱩾
ߣ
оԼɱ⣬һҲתͬͷųâƥպɱȥ
أأ
ɫìâƥͺƬ꣬ҵײһ𣬲ͣıĺһϢɽĳ
·ΡɽֽɽĿֲУǵȿɲĳˢ֮£ΡɽҵĲãΡɽΪдԵʮּ̣ĻһѾΪƽء
ˣΡɽ֮϶һĿĵѷ졣
Ρɽˣ˾͸˵ˣȻЩ˼ɽĳǳˣЩùˣȻûбҲ˲ĴˣƷȥѪ
ƾ˿£֪˿̺Ľ棬жôֲ
භ·磬ҲͷģŤͷͼңЦһɣ
ͼߵ棿Ҿû棡
ЦǺǣϴ֣κҲãֻʣһĪ㻹ΪԼɱҲɣ
ΪʲôأͼȻЦɭȻĵճģһʱһʱ㲻ҪΪ¼ֻһãܻûԵҵҲҲ˻ԵʵСԣξֻһ֣Ҳ㹻ɱˣ
Ǿҿʵ˶ٰɡüͷһЦ
ͼЦãԸ뵱㱻ɱһʱӦûڿұǿ֮ʵֻϧʱѾûкڵʸˣ
ӡ
űͼҳХһսʱ񱩵۳һľ̤ŵضɽҡķյĳزԼ׺ֱ̬ײ
𵶾ھʽ
Цһ˲ȡԴսһ貹âӳ죬ӴɺǺӰĵâ
׻Ǭ
Ȼʱͼٶȳ֣һִֻſɲںĹͣıţһ˻צ״һצⷽضģ

ȻųΪǿ𵶾ھʽҲ£ͼɱеĺǿסײ˲䣬âֱӱƬȥǰ׻צǼųɱ
ŭ
ƺϵ˵ŲæĴ߹ë籡Ͻ⣬۳һׯϣϽ֮ϵľ޴Ӱ̽һֻӴϽƣƳȥ

һƵޱǿǰǰһʱ䶼ûУǱ󱬳ɷ飬̶Ͻ׻צԺһ
һ̣˫ĿһɣָȻһӾס׻צ޷ǰ磬Ƕá
ҹͼͫһŭ𣬾Ҫ߶ս屬ˣѳ
ǻʲôȵù㣡
ռʱգ򣡡
һ˲ӳڷӶ罾ͷĻͻɫâʱ
أ
ʱ֮йͼս˲뵽˽Ӳ̬ȻİսһĻһԶʱ̩̹ˣһԺľ޴Լ˴̼ĺȻʽݺݵС
һ죬ƬվȻҵֱӱ鿪
ߣ
սڵͼȻûиˣȴǺҷһƺߡ
Ȼ⻹꣬˫ĿȻһĨ⡣
ͫ
ҵͱ۳һźںɫɢĿ񱩳ܣ·ҪƬػΪ㡣
䣡
ûüӦͼٶУս屻ĺɳȥеͼҲܲסһѪҲֻѪѣûʲô̫ص˺
ɼͼʱȷСǻһٵĹУɾԲֻ¿Ѫô򵥡


3360 
ô
ɵͼңŭɫԼܵƣֻںԼȻгԸпʵԼѾΪûԵʵôٴԳʱ򣬱־ȻһΡ
ͼұ
~
ʱһĺ
ڹעͼսˣΣȻŤͷȥǼһӴӰڿǱɡʱ˿̣ӴȴҲûҫĿĽɢΪͨ嶼һı֡
ˢ
ţһâУŮٻӰڵɵ֮ǰһĳӡؿڴƮƮһƣȴǼ˵İԵӲĽͬ䱬ɷ顣
꣡
һӰڿһѪ
ɶ񣡡ȻأɫȴǼ˵ѿһԼ£һʱ䲻󣬾ȻñԼҪǿָоʵ̫˱ŭˡ
˻
սˣûйȥͼҺʲô飬ΪǴʱ˿̵ȫ񶼳԰εУʲô˵ֻŷȻ㣬˷
ҶΪͺͶû뵽ȻͼҺԿˡ
ԨˣҲĴɫԴһЩѿ
ûпͺǿ󣬶Ѱ·ǻ˵ùȥǵּ˵Ļ󣬽ȴ˵ȫ෴ǺݺݴˣǴȥĻԻΪЦ
ˣǵôõˡ
Ȼʱһŭ鷢ˣȴǳͼ֮󣬲ûȥʤ׷УôһĨɨһۡ
Ȼ֮ǰûд˵ӣƽϡ
֮ǰԱ߰ڳ߸ϵ̬޼ɵĶʾͲм˴ĻᣬȻŹһҪʵжһäĿԴᣬҪ۵ģ
ֲǰ׳գôǳ̺˼ǱһƬ࣬ŭӿǺ޲ֺ̳ɱ
ǣҲֻһѣûĳ֡ͺ֮ǰı֣ǾǿвǵʵˮƽҪڽΡɽеĴԵΪһЩ֮ȥǿУǿûôɵ
ˣͻйԨֻһеɱ⡣

鷳ˣ
ⵯָʱ䣬ɵͼסΣ˵ȻΪų׳ȴԿ߳ŭɫǱһͷԵ侲
ͨղŵĽ֣Ѿڵĳͺ飬Ѿǿ󵽲ܶԸĵزǽ¶УҪȥĻ߲ռ˿ˣԴʧأõѡ񣬾ݱܷâ
ǣô˵Ļȴίʵġ
̫ˣǾôˣ˿ɾҪڳϣһӶ̧ͷУҲҪһ㣬ˣ͵ǷΡɽصǷݴԵ
ֲߣֲһʱͼ뵽ѵľأɫ粻ƵҪѪԴӳ󣬿ɻû䵽ľУͬʱжԳɱҲǿңǷģлᱨĻһóޱңϣ
ڳûһĻȻɼ᲻Եѹ
ͼҺҪɱȻֺγնɱǣһ˫Ԩ˫УɭȻɱӿ
ȻڵͼҺѾԼⷽĶˣɷϣһǲ뵽ǻԵľУһǿľ֡
ټϹԨͣԼĸ֣ȻǿûоԵİ³ɹȡǷݻԵͼҺ˾ѹôɹȡԵİգɻࡣ
Ƹܵɱ⣬ͼҺͷƤһ飬һֵͷܵĳ嶯
~
ȻҪʱǳİȻʼѸٵļһָʱѣԭ쳹أޱȵĻֺǳ׵ʧˡ
ʧҲʹڿԽ뵽ΡɽȥѰǷݴԵˣȺ궯ÿ˵˫жӿֳһĨȵɫ


3361 Ϸˣ
ͼҺҲһϲɫ󼸺û˿ԥŻɽڱӶȥȻҪΡɽУ˰ѳвлȥѰԵһʯ
һӣһ߽ճģˣʶһǵռɱУȥû뵽Ե֮ؾȻʱҲգһΣһᣬȵȡ˻Եȡ
˶ܿóͼڵĺݻֻΪԼڷƨѣ˲࣬󲿷ֵˣ汻ͼҺƹȥ
ȻⲻΪǴ󲿷ϾֻС䣬ȻǰЩͷҲֻ˵СͼҺǳõĴ֣Ǻֻ᲻ǳͺĶ֣Ϊͼʲôɱء
Ŷ𣿡
ⷬƵĻȴҲŭֻ˫ĹԾĵȻˣǾͱˣһǵĴɱаɣҵҪôɱң
ˢ
䣬߶ʱ嫵ʱ֮Ѥõɫâɢ
һĻɫ΢䣬̹ʱֶΣѸٷǳҪ׷ǡ
ţͼҴճģǲ㲻ҪĻԵ𣿡
ߣһ㣬һݻԵĳҪˣĵףߣ̶һ̤Ѥɫ⣬ɱԾ˵ٶȳ˳ȥ

ӣ
һĻͼҺԼǷܾܰɣΪʲôҪƳŭһԵҪˣҪǶȥһǲԵȥԵ뵽ΣյľУгڡ
ٺҲ֣һͷһѾΡɽ񱼶ȥȫһĶӵģ
ɾʱ򣬱ӵĳͻȻֹסΣЦĵǺǣأòΪԼļֵȵϴ˵صĴԵɣδҲ̫ƵԼˣ
꣡
⻰ͼɫһȻһѪǱġ
ֲǰ׳գô᲻ԼǱˣһ飬ֱҪǸըˡ
û뵽ͼҾȻˡ
ǣ򲻹ӣ飬򲻹Ҫ˼Ҵǲǰ׳ءһ򲻹ӾˣųĻ˼ҪǶˣȴŵĶӡ
涪
ʱΧҲعͼ֮ǰΪװǻƣʱͶȥޱȱӵӣǰʯͷԼĽţˡ

ͼҺܻճģ˳˺ޣ죬ǲŹģ
Ȼٶȴһ㶼ûһգʱͳΡɽУӰ
ȴ⣬û׷֮ǰ˵һļֵɱȲΡɽеǷݴԵɲΪһȥ˷Եıʱ䡣
ͷ£飬ʦ㣬ǳ
á΢ס
ಣಣ
£Ҳ뵽ΡɽС
尡
˼״ȻҲᵡȻҶ֪ΡɽпŴԵʲôԵȴû֪һԵֻһݵĻȻ˭Ƚȥ˭ȵõȻҪȿֺ
ˢˢˢ
ⱩӶΡɽ
ԭֵⷽأ̼ͱޱȣҲһˡ

ΡɽĵطȻɽˣɽһ·£Ҳ֪ͨ
źһ·壬룬Ȼûִײ·Ρɽһ޵Ԩ㡣
ˣ
ֹһҵʱ䣬Ŀһȳ
ȴΪ˻ɽĵײû˿۽ΪɽѾһɽˣֻͺĻɽ̾ͶɵĻɫ档
ͺأĿһɨ㿴ȽͼԼ
ʱȴһҪĿڴ˵صĻԵ
ͼҺͺִʱǵǿͺ鲢ûгֵ˼󣬱ǷͷȴһЩŭΪǱͺˣ൱ǳ裬ôܲŭ
ŭҲҸͺ齻֡
ˢˢˢ
ʱ򣬺Ĵ󲿷Ҳ̸
Ȼ˺ܶ࣬Ρɽڲĵײȴܾ޴󣬵ҲԵӵ
Ρɽڲĵײ㣬ôһտĵشûκĿһɨܽһо۵ףܿģҵĿǶһ
һСˮأгһ͸Һ·󿪵ˮڳзţͣ𣬶ըѡ


3362 ʯ
ÿһը֮󣬶һĲⷽռС
ţ
üͷһȴԼܵǹɲ󣬾Ȼһޱ泩ĸо
û´ĻⷽˮеҺ壬Ӧ
ϲŸβҵأû뵽˯˾ȻͷԽⷽˮУпܼɱ䣬ﵽ֮꣡
ˣͷ
ֻҪǰ׳գܹ²ĵӲͬ죬ܾܿĴԵųӷӶȥͺȻҲѸж
һգۣ˶˳ӸǷﲻгӣڳӸĵϣڷżٿҰɫʯͷҵĳϣû˹עЩҰʯͷ
ȥһƣ
˵ΪľĴԵµ˵طвȲӣƸ
ȻĿűռȻҲȥǳȴס
ôˣʵ
Цżﲻ򵥣ԻǱóȻжñΪ̽̽·˵
ղţ겻ое͸ҺкܺõЧҲһЩΣյϢԣѡ񾲹䣬Ҫôж
˵ͷ
ţɨһΧֳȥû֮⣬˺ܶ඼ûǼᱦеļһжȻûгǿ꣬Ը֪ΣգҲɵдԵĵطôܻûΣգȻԸΪˮȻֵɡ
һ˵ûΣΣЩһȽ뵽УܶĴԵǾԲܵ飡
ֻӵ㹻ʵǿߣʸȥռȻΪסԼռȻõԵǿɲʲôռȻһŴѰ·

գۼ䣬߰˸˾ȿˮأҪеʱǳӶȻˣ·ŭĴ󺣣ȻһΣݺݵĳǼһ˹ȥǼûжܣֱӱĸš

߰˸˾ͱɳȥֱײұ֮ϣұڻ⼸Ȼ沢ûˣȴҲûϢ
һԸ߳˲俴⼸˵ѾˣԣȻˣҲѾ䣬Ĳ
ȻҪõеĻԵôף
˿һĻһȻϡģ
ҪõĻԵǺܲ׵ġ΢΢иֳһĨصĹâղǵηʱɢܣоһ
Ҫ֪꣬ѾʼŰ֮ɱ䣬ޱȵǿȻˣоǿҵв֪ˮؾжôֲûȥӲĻԼҲúݺһƤ
ʱҲǲǿҵΣգȻûгǿܹ꣬۲ϸ㣬ȴ۾ǼҪлԵļһΪٶ߽۾ΪȻǱɱɵӣ˭ޱȿֲ
Եǰȴ޷ȡãֱĸоôҵɫôܲѿ
˿ʼ˼ڤ룬˼Ÿβܽ뵽ΣյĴ뵽УεĽʾ֭벻һʵķ
ˡ
ʱһΪԹȣЩƣһҰʯͷ˳ȥ
䶸ǻҰʯͷı棬ȻֳƣĹâγһ״Ĺ֣Ұʯͷϵ֡
ţһӰ˵ӳ˵ꡣ
˵괩ֺ󣬾ʹҲһĤӣһΣȻûӵĹֱɵĽ뵽С
һĻǰһҶ˲֪ˣԭЩҰʯͷܰȫ뵽ˮصġ

ع໽УʼҰʯͷΪڳĻҰʯͷֻмٿѣˣȴɮٵ£ôܲᡣ
ҰʯͷʵҲЩԱ߾һҰʯͷڷţֻҪһƨȥܼҰʯͷϵķƲ֣ǹַףѴƣ˻Ұʯͷ֮ϣûߡ
в˶õһҰʯͷġ
ͺôãԲûлҰʯͷҲ⣬ź߶ʱ֮˲ŲƵҰʯͷǰʱҰʯͷĸʮڴ֣ΪҰʯͷ
Щ֣ͣޱȵĿ˹
ȴǣĵʯͷˡ


3363 
ߣ
֮ǰԣһǵʮһΧڣʮһ⻰ɫʱ䣬Ȼвʣջѡ˱ᡣ
ȫͼҺսһսóȳһ˼ʶͺǿʵˣЩһȻǡ
Щһ֮󣬳ͺǲŲæ˻Ұʯͷ֮ϣʱ֮ǰһĻҰʯͷâֳƣ֯һ֣ͺػ
ȴԼ꣬ûżжȥӡȼһֵķжǿϾ֮һ裬ʱûԼĻôԼм֮
Ե밲ȫȽϣǺ߱ȽҪ
ˡ
̧һȭ֣ϽãƼһȭȴ߰˳ɵĹԿ񱩵˲佫ʮɽݻٳ촷ۣɾǿµһȭȻûܺ˿
ǿķóľҲϲΪǿķ˵ڳûһ֮ǿйƣǾ԰ȫģԷĴ󵨵壬뵽ȥѰԵ
ͷ£ʹжһԾػԼǵ֣ӳһĤ˲ɵˮصϷֱһͷС
ʱ򣬺Ҳڳԡ
˵ˮУҪȥʲôǵԶȥճЩ͸Һ壬ǿԵĸоԼ·ںӪҺһѸٵǿ׳øӵʵ
겻Ǳǿ׳ʵϵЩ֮ɫ㣬ҲѸٵıࡣ
óϲܿ죬ֲˣΪһʼѸɫӵٶȿʼ𲽼һɱɰ֮ɫȥ޷ӽ곹ɱ䵽֮֮꣬һɱҪ͵Цˡ
üͷ
ƲӦڿ⹦Ч˵ƥͷˣƥżԵͷʸ
ûв´Ļ
ƺ뵽ʲô˫оâԾţе͸ҺӦòǴ˵صԵ
ﲻԵĻô
ͷ£ͷԼĽ£ĿƺԹᴩŨ͸Һֱӵִײ
ջ˼̿飬ʦ㣬ȥ
áͷ
ˢˢ
һųӵӶȥ
ͺжʱ򣬻һжŸǱȥ
ǵӣ񲢷ǲЩ͸Һ壬Ǵ˵ĻԵҪȥȡߵ͸Һ꣬Ѿ֣ԽȥЩ͸ҺЧԽã
ֻǣȻԽ͸ҺЧԽãͬʱҲΣգЩ͸ҺУһѹԽѹԽߣǵֵסѹĻܻܿʹ걻ѹĲ
ͺ֮ǰǼĵùһ
ѹǻ£ҿĥ꣬Ϊ͸ҺĶѸ꣬ڳָȵ
Ǳһǧɾ룬ǧɾ룬ǧɾ롭
Խ룬ǱԽ٣ΪѹԽǿˣ֪ܶԼסͣǧɾֻ֮ˣֱǳͺ꣬͡ԨԼͼҺꡣ
Ǳǧɾ֮ǱͣˣȻûеִＫޣҲˣ˵ǵʺ룬岻󣬶ҿܻΣգ׳֮ټǱҲ١
ǣǧɵľ벢ˮصĵײ뺫ȻͣǱ
ͿһĻĿ˸һʲô
ԨߵԼȥոõ͸Һɡ
̰Ĳ󣡡
ЦȻԽ͸ҺЧԽãЧԽãͶһãȵ͸ҺЧʺּģЧ󻯡
Ļ͸ҺЧȻøãǵȴûգԿܻУԽ룬͸ҺеѹҲԽ£ʱôûõΪǿɲѹ
治֪һôģѭ򽥽ǳԵ֪ȻͼһڳԳӣ֪ĿЦ
ǺǣⲢ֣˵ճСڼʵѧԺ֮ǰֻһɢ޶ѣͼ΢ĳǳԵ֪Ҳģ



3364 ϴ
ԨͣͺӵΪɵó
ϣһΪܲסѹĳͼҺˣĿųͺꡣ
˵ʱ򣬲δѹԼóͺʱЩֻǱ
֮ǰ˵Խӣ͸ҺгѹԽֲȻǿ꣬ʼЩˣǺˣѾ˵ֵѵģ
ڣǱ˾ǧŰپʮɾʱ򣬺ڵֵסһȴǻǵĤϣһѺۡ
ǼǱĻƹĤģ
ɫ΢䣬ܹ֮ȫĴУ͸Һǿ꣬ΪĤĻ֣ûйĤĻԻ̼䱻

״ȫ߶ʥ䣬ʱ·˽ųõâ˲˴󲿷ֵѹ֮⻹˺飬ѹȻࡣ
ʦ㣬ߡ
ȻԴȵĽΣգȴҪ۵ģ֮ǰֻǱܶѣֻҪ걾㹻̾ͿԣûκģȴԿְӻ飬ÿʱÿ̶ĴȻ˷ʱ䡣
Юź꣬·ǱͧƵģԾ˵ٶųӵĵײɶȥ
һɣ
ɣ
ɣ
Խӣ͸ҺЧԽãѹҲԽֲ֮⣬ܳʯڣ˿ռ䣬Խ룬ռԽС
ҵ֮ѾĿ쵽һˣٿҪһյʱûִײֻҷͣǿ֮꣬ټ롣
ϣԾҵĿǰûзЩ͸Һ岢Ǵ˵صԵܷ֣֮Ҳܸǲ֮ǰҵԵôҪռȻĵõԵɾͲˡ
Ǳɾʱ򣬳ҲЩԲˣʼĬĬ
ǣͷδ£ͻȻһ̤ʵصĸоϸֳһĨϲɫȴǸղ˼ʱѾ֪ĵִ˵ײ
عĿ磬ɨΧ
ӵزΪʯռ䣬ֻʮƽѣĿֻһɨ㿴ڵײ봦һСӣðŹâЩ͸ҺԴͷȪһ
󣬳ȻȲź˹ȥ˲Ϣ䵽СԱߺͷһǼСУһ̨ģĶ
ϵĴ֣Իϴ⣡

ڿϴʱǿֳܼ̰·ǼõҰޣһζͰ㡣
һ̣ӿֳһĨԶƵĿϲɫҵˣ
ԱߵĺҲϴĲʵʦܣʲô
ЦصԵЩ͸Һ壬ֻǱ߽϶ѣЦĳЩˣȻѱ߽ϵԵ
ʱ򣬺ҲˣΪʲôú͸Һ꣬ԭͷࡣ
СҲһĨЦ̧ͷһϷǰͦЦģ治֪ǽЩΪǵļһ֪󣬻һʲôı֣
֮ǰ˳ʱ򣬺黹Ǻģȴһ㶼ЩȲҪ֪¶ʲôı飿
һһ˾鳩ı顣
ͷ£鿴ʦܣϴɡ
Ҫϴ⣬ȻǴ˵ĻԵȴǳҵġңͳнܿԼܰɵУõѪܿͽܰͩΨûеõκλԵϴⶼӦڳġ
á
֪ϴԼɱ֮Ҫûн飬˵ͷͷųһ֮עϴС
ϴһ֮к󣬱ɵԼӡǡ
ǹճһĨЦ⣬һϴճˣ
ˣ
ڳӡǵʱϴͻȻϴı渡ֳصķƣɢĹâЩâ֯һ𣬻һâС
ǹâпŲ󣬻ȭͷγ֮Ǳһޱǿ·һڶ

ǿڳͺûʲôãǶΧЩ͸Һ壬ȴ˾޴Ӱ죬е͸Һ嶼תһˮ
ϴ֮ϵЩƶȻһЩ֯еĹâʢʼЩ͸Һ塣


3365 Զʳ

ƹâγɵУͷųޱȿֲȻг͸ҺֱǺֻڼɲǵʱ䣬ͱɸɾһζʣ¡
û͸ҺĴڣȻҲ޷ˣⷽӵ˶˲侪ѡ
ÿһ˵϶¶㵡ãȻı飬֪ʲô顣
ô
ȥ濴һ
ߣ
ҲȻѣãɻһӺƺ뵽ʲôɫ˲ޱѿ·
Ȼǲ֪Ϊʲô͸Һ˲䱻գȴǳ͸ҺǿǴԼ·ģ뵽֮ǰͺֱײһĻǵͷӿһɲõĸо
ˢˢ
ͷ£û˿ĳɣǱٶ·ȥ
Ϊû͸Һ壬ǳѹȻҲǸʧһ·ͨ裬Ķʱͳ嵽˵ײÿЦϴһĻ

˳ǷͷȻǲףһ۾ͿϴķǷǲ²⵽ϴ²Ǵ˵صԵ
֣ûǸˣǵɫҪγˮ
ڲǰǻЦ뺫̰Ĳ֪˭뵽һתۣ˾Ȼõ˴˵ԵǼȴɵĴ棬ֻ͸Һ꣬һԴ̡
ʵ̫ˣôܲŭ˼ֱҪը
ͻйԨˣΪߵġ
֮ǰΡɽϵʱǾͱһΣŹ˶ãȻ̶̵ֱʱڣαͬһ˴Ǹоܴ裬Լ汻ýźݺݵĲ˵ϡ
ãˣ
˵ĳ֣ɫ
Ȼ֮ǰ˵Ҫһ֪¶ʲôı飬óֻ˵Ķѣϣʵƣĵĵõϴ⣬ĵ뿪˿
Ͼϴֻһ뵽żе˴˵أǽЩһ֪ϴ⣬ͳȻΪʸ֮ģҪȺʱܱܲסϴ⻹˵
˵ͳʵѾǿ󣬵֮ȥԿڳи֣ûʲôա
ĵͦ졣
ɫȴûʲô̫ı仯ôƵ·Ѿϵˡ
ղϴֳĶôֻҪǲǰ׳գ϶²⵽Щʲôٸ˵ء
ڻܳ֡
Ȼǻгŭȴţûг֣˫оâ˸
Ͼ˵صĿɲǣ滹кܶˣǶֳ˴󶯾¶˴˵ص飬ЩǾҪһġ
һȺݻԵ϶ǼǰʲôԹģҪŵһԡ
ó̰â˫ۣĶųеϴ⣬ʵõʲô
˷ۣЦһ𣿡
ߣΪ㲻˵ǾͲ֪ˣ
ûв´ӦþǴ˵صԵ˰ɣ

ߵ
ΣΣһȻĵ
˼ĵ̨Ǵ˵صԵȻһ˶ˣüзݲſԡٰѴЧǣȻһη䣬Թϣల£㲻ϵĻ
ͱǲˣ˵ɢһ˵ɱ
ǵⷬԴУָʹζǳв
ȻѾۼ̹ͺǿΪľѣվһսߣͬ飬ͺǿΣѵԿɣܣ
㣬Ȼټɵͺǿ
ԣӹһĨĵĵǺǣҺ뿴ôҲ
ճģԶʳˣ
һ㺮˪ȵ
һһ䣬ĵճģѵû˸߹㣬һ˳ʳǺױ
ЦЦģĳθںܺãԵֶٶٴҶԵ£ǲˡ
ճģԨɭɫ˫еɱӿ
ͼȲȵԶʳһϻôʲôΪҹζֱ࣬ӳֽ֮ɱǣ
ڿǶԺԼĳ֮ǣ޲ýɱڣһɱ˳ܵõ˵ԵܼٷݻԵһʯᣬȻܴ


3366 
ã
Ϊζɱ⣬ڳȻҪѹõɱȻҲǳױȼ
䣡
߶Լ꣬Ȼǲ񹦣ֵľ磬Ҳúǿټ֣ɢ겨˵ǿ£˾㤵Ŀ񱩡
״ϵɫŨΪǿ񱩵겨Уܵһ˿ǿҵв
ȴƵЦɱңǵı»
ˢ
ͷ£ȥԼϵһĤ
ĤɢһĹâóԡУһţǰ㣬ԼϷӶȥ
Ĥڳб꣬ǿӵҪ˳˵صʱ򣬱ٴӵ뿪һ㣬Լǿоˣԣ㱻˶ҲǲŲæ
ȻӲҪսһҲһ㶼飡
ϾѾ֮һɱɰ֮ɫ꣬ɲǳصģ˻նɱˣûһĻʱ˶֪Լõϴ⣬Ҳʲôвˡ
ֻϧù˼飬ΪߵеǴĻܻΣ֮Уֻա
ж֮ǰѾ˺飬ڻߺ󣬺ҲѧĹĤ֮ŷӶȥ
ಣಣ
ŵķٶʵ̫죬Ǹֻ֣Ŀųͺߡ
˵ķӦٶҲܿ죬׷Բܵ
Ҳ߶ĹĤһţ۵糸ķӳȥ

ŷеٶȺܿ죬ֻʱѣͺӳ˳ӣصΡɽڲĵײ㣬鱾塣
մӳص׵õϴ⣬ڳУڷӻ·ϣһֱоϴãѣ׾оֻ֣Ҫϴ÷УϴͻԶͷųһޱȾۻȥϴӡ׳ꡣ
ɿϴӡ׳֮ǰЩ͸Һ壬ͬϴͷųģЧǱ֮ǰҪ౶
ˣԵĸоԼԿɹ۵ٶŰ֮ɱ䣬ϵİ㣬ۿɼٶȲţȥܿͻƵ֮꣡
ǲżĻԵЧǺã
ޱȵĿϲ

ڿɲǾϲʱ򣬳鱾˫ۣͬʱĹĻҲ黯ʧû˿ɣڻҰʯͷһԾ˲ŲƵԡ
ʦ㣬ߣ
Ҫźٶ뿪˵أɴûҪһս
Цڳĳȥ֮⣬вĸ֣Щһ֪Լõϴ飬ȻȺôټǣǿҲеԲ˲õѡ
ߣ
Ȼʱһհľ޴ӲȭͷպɱԵȭգҲˣ߶־ѻ
ս壬Ѫ񴸣
ţͼҲع飬ͬһ˲佫ս߶۷壬ӶһѴŭҶ˲Ѫ죬һޱӴľŰ׿֮
˳ֶ˵Ŀ񱩺һͺɱĲݵģ
ȻǳֺԨڻع֮󣬳Ҳޱȵ׺ݣڳαóƤӵ¶˴˵صԵ³ɺһǶԳɱȻҲ÷ǳǿҡ
ຣȳ֣߶Լǿ񹦣һȫɰ۵Ľɫ֣ת֮䣬ųͺȥ֮һĿĽɫۡ
һĻΪۼ֮£ȴźɱһеĴֲ
ħ֣
Ӱڤɱ
ԨҲǺȻ֡
һ˱Ȼֳһ֪ɸߵİ׹ǾˣȻ̽һյĹƣڹΧħɭȻɲ
һˣȡһѻɫĶ̽ڿһûо˵˵ʲôûϸȥ۲ĻԷ֣һۺѲĻӰϢٶȾ˵ն
һɫĽâƥ·񷶼׾ٵնϡ
ǿһ֣֪жôֲǻؼġ
֮裡
˿ɲĹȻǲ˿˲佫Ѫ߶ޣŨŨâڱ۳һ£ԡʵâУʼ裬·һŮ衣
ÿһ˲Уǳһɾǿ


3367 Χ
䣡
ɱײһ𣬵˵Ĺȫ飬ͬʱҲ˳ȥ
ȴҧӲֹסԼĵ֮ƣѪٶȷڱؾֺĳ
ƣ
â۳һ޴ȴ°׾ƣӲͼҵİԵơ
أ
һ죬ٶ飬ͼұɳȥҲٶȱɳȥڿ̴һţһɺѪȴЩ֣ϧѾļˡ
ʦ㣬ʣµĽұˡ
ŭ
ХһȫϽϯ˲ΪһϽ̨ϵ޷սףʥԵӶһֻصϽƣݺݵĹ
⻹
ռʱգɱ
ҵ֣ͫ
ʱɳʱصͷųƥʱͬʱ˫ɫͱӿۺϻһö佾ں֮ɫ򣬹ЮһжĿֲϢɱȥ
¡¡¡
˫ɱӲһ˿ֲĴըһųҫĿֳſɲܵĹâɽϯգ˺˴أΡɽҲͣ·Ҫ̮Ƶġ
һĻ˾㤿־岻ѣ
ֲĴըǳҫĿĿ񱩹ԣⷽռŰ˺üӷƽϢ󣬱ĵӰѸٵĴ浹Ǹղҽĳˡ
˵ģӦòûˣֻǱɳ˶ѡ
ȴǸˣֻɫԲ԰ףǻһĨɺѪȻȻɹӲס˵Ŀ񱩹ȴǸһЩۣãƲأֻ˶ѡ
ǿ󣬻ӵвԴȱĳԣ˻ûˣһգ۵ʱָܻ
ʦܣû°ɣѪɵùʵ
û£ʦ㣬ߡ
ûȥԼɵΣɵ֮ΪԼ٣˲Ϣ˺ԣһźҪߡ
˼״ɫ΢䣬ѾѼӣԲˣΪղŵĽ汻ɣڻͺĶߣѾˡ
ǵģ
ͷݣҧȵҿסͺ飬֪ղΪʲôǿ͸Һ𣿾ΪͺõԵ
һȫһ㶣һͻعɲǼ䣬˵Ŀⶼ˳ͺϣ˫гŨҵ̰ɫ
ڳȻкܶΪûᵽҰʯͷûа취뵽УⲢǿ͸ҺĲǶΪ͸ҺǴ˵صĴԵû뵽ǾȻǣ
͸Һ嶼ѾȻǴ˵ĻԵôԴۣ˵ĻԵָǺεȵĲ
뵽е̰ɫֳʢ˼֡
£
в˰Ͳסе̰תɭȻɱ⣬ХűȻԳֺ
ѻԵ
ɱ
ȶֺӦһ˲䣬˶һ̱ʩչָ񹦣ǵصĳųͺȥ
£ǱȻҸͺ鶯֣ϾΪǿᣬΪǷݴԵҿɲЩˡ
ˣ
˿ԼĶ˶Գ֣ǸֳЦ
Ȼôĺ˶ҪһǲںˣϾٳԵѼ⣬ܱĿѼӷҪá
ҹ
ô񱩹պͺ鶼̲סɫȻЩ֮˵ʵȲˣǳֵƣȴҪֲǿ󣬱Ͼǵ̫ࡣ
˿ɲĹȻаиǽ߶۷壬ȫı֡
ŭ
ʥɡ
ͼ
𵶾ھʽ

ǽԼʩչͳͳ
䣬䣡
ìƣݶӡ
Ҳǲ˿ȫ֣ųĹ
¡¡¡¡
ҵĽչΰƴҫĿĹâϯŰһĺ֮⣬вҽѪ
ȴвΧͺĸ֣˵֮䡣ȻǵܱҪǿǵĵӱҪԶˣԺһΣܿסǷȴס
ŨҵѪⷽռ̱ǵѪϢڿзӿţϣҲ˵ʬҰѪƯ֣һҵľ
ЩΧͺ˵ļһĲɱ¾ŵĵͷƤ飬ѾչһݲˣϾѾ˳ǷŹĻԺ󱨸ǿ˭ס
ȻˣǾҧƴȥһҪɱ˳У˳ܻóϵǷݴԵ


3368 ճɣϣ
¡¡¡¡
ҵĴսڼҲѪȣӲⷽػ޵ĲҾ
Ȼһ˵ʵֻǵʯһ˲ѣôݵʱУͺѾ֪˶ٵǿƵľǿƵƲģֻӲ
ȻͺͣΧ⸺ˣֻûΪ޷ĳʱ˿̣ɢĹâ࣬µϽ̨ҲѾǱΪϽ壬ȱһȱһòĵطϽѪʶ
ǿ״̬֮£ǿвԴܵƣȴҪ࣬ڼȥǻΣգ

ͺⳡҵļսи˲СĴۣ˸Ĵȴ࣬ĿǰΪֹѾǧˣеֱǱˣɱһ
ܼȥˣĻҺͺʦ㶼Σգ뾡쳷ˣ
Ȼɱ¾࣬ȴûɱۣͷɱ侲״̬һ۸ˣϵĽȹѪȾĺ飬һ
ʦ㣬򣡡
һ֮䶸Ȼſֱӽ֡
֪ڱԼԼսȥΣȴԸڳı֮£׷ѪսףѾΪ£ڸѪսûӱܣκΣȴֱǿнȡУȻرա
ʦܣҳȥ齹ȣȴҳǿйƳɱΪ˿˼սԼƳ򣬱Ȼó뵽һΣյľУԣֻܸɵ۵żȴʲô
Ȼ飬֮սб󣬴һգȻȡԴս
̫̫֮
𵶾ھʽɱ
̫Ȼ𶯣ͷųһۻ̫֮һǱһµĵâǲõĹԣҪӳ졣
䣡
ۣ
ԳΪȫ𵶾ھʽǿڻں̫֪֮һֲܻʲô̶ȣط·𶼱пˣֱҽûüͱһ֮£屬ըѪƮĲ
֮£ֱһһѪ·
ʱߣ
ûսʱʱصͬʱжȻһöɫƵʱ֮й£ù⻪˸֮䣬óֱƾʧ
۾
׷Բóߣ
ǲóߵģһĻ󣬶ʱɭȻĳХͬʱͼкˣһֺеɫùһǰߣ֪Ӧԡ
أ
ٵſ񱩵ȥݺݵĺɫ֮ϣԵֱӽ֮顣
ˢ
ڣϵһĻǰŲԾʱʱķɡȻΪʱ̫̣֮ǰսΧĿռ伫ȲȶŲƳΡɽڲ硣
ţͣĻһ⣬ƿձӣŲżĳڶȥ
ֻҪ뿪˵أԪϵıӣͲصЩ˵Χˡ
עóɵԸԳǰŸӣЩ˾ͷĴΡɽڲ׷˳
ˢˢ
żڵأһ澰һٵǰ춯ĺ󷽣ǳǧ׷𣬿ͺǧ׷ɱһˣ濴ŵΪġ
ճģӲģ
ʱ֮ٶȻԶ׷ɱЩ󼰣ȴǺ⣬ЦһȻӡ
˲䣬Լ²͵ĵͷȥǼ·֪ʱһ޴չҶԾ˵ٶ£ƺҪΧ
ɫ΢䣬ǱΧסٶΧĻǺ֪˿Ҫ롣

ڤ룡
ͬһʱ䣬ԨҲǳ֡
һ˳ּ䣬һ׸Ȼ˺ܵճ֣һ׹Уţһ˦һɫļ룬ƿڳļͷ֮ϣһɶذĶɢȻ죬ⶾ̫ǿˣȻ˷ǳݵС
㣬ȻǺʵı
ɱ
ɱ
һȺ˼״ʱޱȵ֮䣬ٶ۳ǧŻϢĹǵصĳųȥ
˵ĹΪȷһԺɱһк󻼣ȫ֣ɱĲݵĺģ


3369 ճɣ£
䣡䣡䣡
֮ǰسЩֶΣ˿ȴ˳ıƣϧЩƸ޷Ϊṩ̫ķЩһɵȫˣʣľųӵ׺ɱŽ۾ǿߵ

һ죬ĵطһ̫ըƵģҫĿĹâڶ𣬻ʵʵɽϯ֮ձ𣬴ط顣
Σճˣ
ЦĿһĻܻɱһУȡرߵԵһ˫ǵôܲˡ
صĿֲƣŰ˺üϢʱ䷽ɢ˵ĿͶȥȻȥҳʬ壬ղֲıըܣӦͽɱ˲ŶԣҳµǸԵ
ȻղűĹֲܿҪٵżĻԵӦûǲܵġ
ǣ˵Ŀ䵽ƬѾƻֻʣһƬڰڵ֮ʱȴݺһⲻΪǷֳɱʲôû£Ϊ֣һӰ
ǳ˭
ղôֲĹɱŽ۾ǿ߶׾ٵ飬Ȼûɱôһ˽۾ˣ
ͷޱȵľ
ȻûбղŵĿֲɱڵ״̬һ㶼ãŭ״̬׷飬սҲǰ޹⣬ϸǱ鲼˿ڣѪģʵ̫һմѪһ־ݵġ
ҺǰлԵù֣Ļοɾˣ㲻ҲĿ֮±¶ᱮˣ̧ĨһǵѪͷҡ
ղŵĹĿвҺڹؼʱ߶֣ѡղŵһֹʵֲ̫Ҳ޷йвϣʹش
û뵽ȻôӲ
ֻϧǶôӲھԵʵǰҲֻбķݣ
ճģڽӣɣ
ʱ˴ӳδлعΪҲֳȻûȴܵ˺صƣ£ܵ˻Ͼͺûʲô𣬼ȻһιɱǾһαǣѾ˵ĳԲٵֵǵڶεĹˣ
ˣЦݡ
֮ǰ˭˭Ĳ˵ɱɭȻХ󣬾̧ͷЦеĿˣֻЦЩˣ˫лһĨ˵ĺڣҿԺܸĸǣգҪǰ
ѾͷˣҲ񣡡
ǺǣҿճѾŵʧķˣҲһǿˣȴ䵽ɱĵزҲգһʹɣ
ɱ
ⷬȫǵЦ֮¶ļЦɱȴֺһȿֺĳų˹ȥҪлɱ
ûжԶ̹ҪɱΪʲôҪһΧΪ˴˵صĴԵ˭һɱ˭ͿϵǷݴԵԼ۲ıĻᣬȻҪúðգøˡ
֮꣬ȻѾ޳ˣǾͳɡ
˷·ȺʳɱǹճһĨޱȺЦȣ
ˡ
ǻµһ˲䣬üĶȻųһĨ貵İ֮⣬һʮ䣬֮ͨɫġüп粽
ǳ꣡
ûɱ˰֮꣡
ղһּҪɱΧóԵһΣȻһʮֲֿ飬ҲΪĴֲ̼˳꣬ϴеԭճۻҪһʱܳɹɱ꣬һ˲䣬ɱ䣡
֮Ȼǳ֮СֻƵѣ֣һ̤е˲䣬ʱһɿֲ겨ɽ鱩ӵϯֻһʱ䣬˷Բ
Ǳǹɿֲ嫵겨ʱǱоԼһǿҵļ¶һɺӣ·Ҫ궳ᣬӰ죬ҲǵתҳΣҲǶȻ˰С
ս
һȡ

˲䣬Ǳ嫿ֲ겨ֵķΧȻγһսûκеֿȫ뵽սС
֣
ٶȣ֮·˽ȻӳĲðԣͬʱһ˫СַӶÿһλӶһƣ壬·İƣ֮㣬ɱ


3370 ͵

һһ걻飬ëȻ಻쳹ⷽؼ䡣
ΪһģֵĺֵûУֱӾͱɱ̶ϡΪǿһģȻܵסֵĺǵصĺɱܵסһΣȴסʮζʮһٴεĺҲڲҺбꡣ
Ϊģ˵۾Ϊǿģ˵߽۾нΪͨİ˽۾
ֻʥصĹûôǿӦ۾ǿߣǴ˿ֵȴ׵ɱ۾ķһսɣɺɱ߽۾˽۾
Ȼֵ֮ԱôֲΪɱ䣬ɾ˰֮ꡣ
ȻҲսԭڳսУ˵꣬ǿԼ꣬Ҳɷϣǰ֮Ŀֲ
ܺáһЦ֮⣬Լôʱͱȥ
ಡ
Щ걻֮˵壬ΪûĿƣȫ·ȥܼĳֱƵġ
ȻҪЩһ꣬ǵҲŹָ䣬һħͱӶֱûЩһ壬ȡٽճޣٽЩһϵıͳͳϴһա
ǽЩļһ֪֪θ룬ΧҪɱϴٳϵıǵͷȴԼɱﱻϴһգ궼ϴһա
֪ЩĻ»ἫΪǳôһֲĵˡ
ֻǼʱѣЩΧ׷ɱˣѾйڳ£ʣһˣڷֵֵĺЩܻˣȻǾӢеľӢ³ɱ䵽֮꣬սҪȥЩǿУɻ
⣬Ϊֿɲǿ깥
¯
ȣ֮ӡ
䣡
˲䣬ս·һ޴¯ֲĸ
Ȼָ¶ﶼûʲôӰ죬Ƕԣȴ˻ԵѣǶоԼޱȣ·һεĿֲڷǣҪǵˣ

ֻʱ䣬˿סڲҽб¯ķǵҲûзŹͬеı
˸䣬˿סȻһһ·ӦƵġ
ʮָʱȥԭЩ׷ɱĳǧ֣ʱ˿ֻ̣ʣȼЩˣˣڳĿֲɱ֮£Ѿ˹˾
Ļ쵰
ҪʬΣ

Լ⣬ѵģЩ
ȻǲΪԼȫΪԭǶѾΪԶȻ̣䵽ҵľأִӸߴˤĸоʵԽܡ
ЦǺǣǻȿһԼô죬ôɱҰɣ
䣬һ߶֮꣬ȫ¯߶۷塣
ǿ˵꣬һ̶˿סļɫ䣬æסֻ֣ҪԸס֣е飬Ƕ̣ҴӴԺˮˮ
ȻǶԳɭȻɱ⣬ʱ˿̣ȴòѡͷãΪǴӳĹУܵһ˿Ϣǻͣս֣Ǻп֮ܳΣ
Ǻǣ֮ǰռƣɱҵʱ򣬿ɴδͣսְɣЦΪ
˼ĲУ㿪ʼӲģݺݵغȵˣż֮Ǻж޵лʳǿߵ˳ȥأѾɱôˣЩȫ
ΪɱĲʲôҪԻл͵أɱǣͰˣʱʵѧԺҲס㣬ֻǶԺĺѧԱѣɲϱԺĺѧԱ
ԸͣսǿԷΪͣЩΪ㣡
ϧǵĻֱǳţȫûԨɱӿΣ˵ʲôŹЩһնɱ
~
ͷ£ûаͣս˼Űֽ֮꣬¯ǿ˼֡


3371 ٻ

ճģȻ벻ݣǾͳȫ㣡
͹ԨͼҪɱԼʱҧгݵϸֳһĨʹ֮ɫ͵ȡһ
ȡһīɫԨȡһɫļ׵ǣȡһ⼣߲ذס
꣡꣡꣡
˶ȻȡƷ
īɫĹ⻪ɫĹ⻪һӰȻǱƷбڳڿγУǼһīɫ۵ߣһߴ͵ĽɫãһӰУ·ĻӰ
¡¡¡¡
Ӱֵ˲䣬ͷųֲƥ磬òżҵĲ¯ǹĳ֮£ֱӱֶã˳ֶΣɼӰǺεȵĿɲ
״ͫ׺һһĵ벽𣡡
ǿֵ߳һ˲䣬ǵΪ磬ȻǳԽ۾ﵽ˰벽𾳵ǿߣ
һ˲䣬ϳأΪԸŽ۾ǿ϶ûģǶԸ벽𣬻ûһܣ𿴾Ž۾Ͱ벽ֻǲ˰벽ľѣ벽ľ룬ȴð벽;Ž۾֮γ˽ȻͬĲࡣ
˵һ죬һǵأ
û뵽ǾȻĵƣãܺãǳã
ΪҪ˵صͼңһĻ󣬶ʱĿϲɫλ벽𼶱ǿ֣߳ǽ첻ˣһܷɱ
ճģղƷǵı˲֪ٹͣϸ߲㿴ǵ츳ǱرģǴûı˷ϣû뵽㾹ȻƵǲò˷ѣ
㺦ʧ˲أճģǲҪҪޱң
쵰
ɫɱڡǱնɱ£˷ı֮ܵ˳صʧܲɱ
⻰üͷһЦڱĵطλ벽ɱңһָͷ͹ˣǴԼˣǲż벽ǰ벽ǻܵɱģ
¡¡¡¡
ƺӦĻжȻļ́ͷһв֪ʱһһ׳ֺĹһ񱩵ĿɲϢ
ǵϢǰ벽ǿ߸ܵҲͷƤ顣
ȻȴЩЦǵȻǵǲż벽ԣٻλ벽𣬻ԼΪѹŽ۾۷壬ͲܵżĴˡ
ȻʵǾŽ۾ǿ߶κ㣬Ǻźĸ㣬λ벽ȻΪѹŽ۾۷壬ǵıʻǾŽ۾۷壬ԣľŽ۾۷Ҫ࣬ɱ㣬Ǵ´ģ

ǵĻ£λ벽ǿߣƺӦͷвӦвǵΪ磬ǱܵȥѹΪ磬һգۣǴӰ벽˾Ž۾۷壬ʱзЩֲɢȥ
״һ
Ȼλ벽ѹΪŽ۾۷壬ɻٶԼвǣ˵λѹΪǰ벽ԿɱľŽ۾۷Ҫܴ࣬Լޱǿҵв
ֻһǿӦһ£򲻹ߣĻºߵĻᡣ
ʱλ벽ٻɣ˫ۣŨŨϵĿɨӶȥȻüͷΪǲûзԼһսǿУֻһȺ۾СϺ׶ѡ
Ϊ벽ǣȷʸ۾֮ΪСϺףΪĺڣÿһؾ֮Ĳ࣬޷
ԨͣΪٻ
λ벽ǿͬʱڡ
ī𣬣ǰʴ𣩡
ϹϾ񣬶ͬĵλ٣λΪǺɱӣ
ɱɭȻĸָų
ţһ˽۾ڵС
īɨһ۹ȥʱüͷ΢壬¶õĵԨ߲ͣǿٻ˵ı޷ӦĴ֮ʱʹãɲǽ˷ѵģ
ңٻİ벽ΪԸһ˽۾ڵϣ豾𣿱ΪԼӵǿߣͿ벽ǿߣţҲܵͷ


3372 ֲ
ī˲ãǼæ͵λϢŭǽͣȻֻǰ˽۾ڵΪһֶȴǿ󣬾ǾŽ۾Ҳκβǵв֮ǣҵôóȻ붯λ𣡡
ԣʴŤͷ
ĿԲõİ֮ϣܵǿ겨һ˽۾ڣȴӵǿ꣬Ȼֲ֮˴
ǵȷѾĹͷŻ߶֮ٻ˹ȻˣǾͲˡ
īͽǰҲ˳Ĳ֮˵
ǿɶǰ벽ΪǿߣȻǷǷģֻͨһ֮꣬Ϳжϳǲгпԭ顣
λ벽ǿߵĮĿ⣬ԼϣóоĪѹɫ£֪Լε鷳ˡ
ʱ򣬽ǰȻĵĵñƣгСжٱ°ɡ
ˢ
£ǰȻһ̤˲仯һɫٶȾˣգ֮͵˳ǰ̽ɫƣͷ­Ƽ򵥵һƣȴűѵص
ã
ǰֿͣͫײɵúݺһķӦҲ֮˲صԼǰһĳǰӲһ

һ죬֮ͬһ𵹷ɳȥڿеɵʱ򣬳³һɺѪ֮ҲСһţ۵һɻҵɫȻҲܴˡ
ǿľȻԼڵıˣ֮ȴ۷״̬һľŽ۾۷ǿߣ԰ܾ֮Կ֮භһڣȴһܴҽǰְֻˡ
ǰ벽𼶵ǿߣȻֲ
ȻеֶΣֻϧڱǰȴֻһ΢ϡǰסԼһƣͫһĨԾȵĹâԾҲû̫⣬ЦһٶɱɫٶȻ裬֮ǰºü
У֣¯
ǿҵΣתʥ䣬ð֮ȫԱõ깥ͷţЮſɲ񱩵겨Ϯɱȥ
ߣ
ǰһһĨ˲䣬аԵĽɫâ纣˰㱼ӿ׾ٵĵ깥ĹҲٶȱס
ǣǲԸһ˽۾ڵСȻжûа취֮ɱ
Ȼ˵ԼΪֱŽ۾۷壬Ӳ벽ǿߵܣ㻹ǱгСΪ߰ǴȥҪɨඣ
īʴûг֣һ˫ֻǰĿϷڿǰζΪʱ򣬻鷢
쵰ǰɫЩÿͶ̬ٸ棬ҪóʵǿƺɱҪǻɱɾҪɨˡ
ɣǰ𱬷ǰͻȻһǰǰɣҳιҲҵһιɣ
̫̫֮
ҵ֣ټʮ
ûսˣһǰѾԱ߻īԼʴĻ·һҲóȻߣΪǾӲģȣȽǰʧΪһܵĺûᡣ
ղţīʴ𿪿ڣǵýǰգ˷񣬳Ȼôһûᣬϵķű֡
ɱ
Ȼ֮ǰΪ˵Χ˲ᣬľ޴󣬺ڣ֮ǰð֮ԸЩһʱ򣬳ûָ˲٣ԣ˿ͱ̫
ڵ̫𵴣е̫֮ͷų뵽˫Уҵֵĵڶر˫ͫȻһɺںɫ纣Х㱼ӿгſ񱩵ĳܡ
أ
ǰίʵû뵽ôһСϣȻҲһ֣ɵһ㶣ܿͻعΪղһ˲Ĵ㵣Ѿ̫ǿʽָֻȭֱǰȥ
ټʮΪҵֵĵڶأܱͿֲϳȫ̫֮Դ߶УȻʹһиӿ£ǰȭͷײ˲䣬һ춯صĺɲƥɨ
ﷶΧһգֱǳϢĿɲ£ѹɷ飬Ǳ


3373 ϣ
ಡ
ǰǴ۷״̬ܳα׾ٵ˳йƣϧڵĽǰֻܶþŽ۾۷ΪΪղŵ⧲ûкܺõķӳʵ˾Ȼɳȥ
ڿеǰ𷽲һΣסΡͷһԼ۵һЩڣȻΪղŵĹ£ʱûܵ˿˺ĽǰɫȴǱüѿ
ð벽ǿߣȻΪԽΪ˾Ž۾۷壬޷ķӳ۷ʵԸһ˽۾ڣҲӦ׾ٵǣõģʵȴǲпģγֶûκγΪķһ
ڽǰǿ߶ԣһ־޴裬ܲŭ
û뵽ճľȻ
һߣս͹Ԩˣϲɵ¶𺧵ɫ
֪ǿ󣬵δȻǿ󣬾ȻܺͽǰսʵԶԶǵԤϡ
𺧵ͬʱҲǸоŨŨĴܣǶԼǾţǸȽƨţ
ܿģϵ𺧺еĴܸбʧȡ֮һĨЦϧճСж춼ڽӣ
˶ƶɣΪڳģɲֹһǰ𣬻ʴԼī֮£ûһ˿ȥĿܣ³죬Բܻ죡
ղŵһĻ˵ˣīʴҲΪȡ
Ҳû̫ϣȣǶ֪ǶΪǰˡΣֵܳٺãҲı䲻ǰֻһֻ΢ϵıʵ
һֻ΢α֣ɸı䲻ǱǿͲıˣ
ˣīʴ𲻽ɲѳУҸȥǰЦǣղֻǸ㿪Цˣû뵽Цʵ㾹Ȼ˲γֶûκһֻ˽۾ڵϲ˵һͷȥҪ޵ˣΪħʷİ벽ˣ
ɶ񣡡
ǰ𱾾ŭīʴĳЦȻͳ˻Ͻͣ˲뵽ŭ״̬ŭ𣬰ֱ˵ܣżռɽ֮ɢֲ
Сӣ챾һҪ˲ɣ
ǰɱȻ
ӣ
Ųܽǰ𵽵жŭղҳ֣ΪľǱ˽ǰ𣬸ԼһܵĻᣬĿɣȻﶺһʱʱص䱻߶ޣжȻһöɫ
Žǰδŭйʱߡ
ϣҲڱǰߣֱΣ
ǰŭһһȭְԵֱӸջɫŲȳ
֪ᷢ飬Ѿǰ׼ڱƳ˲䣬ٶȱٶȱԶݡ
ǰԸ׷ȥǣǰȻսǿᣬȴóٶȣ׷ϳ˵ϵ룬ĽǰںҽУ޿κΡ
Ǻǣþûпǰ¶ģ˰
ǰͦЦġ
īʴЦվԭؿϷ
ȻͼѾˣīʴûгֵ˼ɵЩˡ
ǲĳߣǵڳ̫Զһǰɱ˳ôϵıﶼȫ䵽ǰϣһô̲
ˣ˸ϽλҲȥԸ
Ӳ˽۾ڶѣеһֶԸѾ㹻̧ˣһ֣ߣǿɾͲ̧ôˣԼī߰
ʴЦڵֻ𣿷İɣֻٱĴҲԲܴӽǰˣ𿴽ǰˣûó汾£ó汾µĻɾܺɱֻˡ
īʴǵ˼ͼæ˵λҪԸΪйڣΪвٺöǲżеԵ䵽У
ʲô
ǲ˵
īʴ⻰ɫ΢䣬յĺǳһ䣬ʱҲ˲ȥͷ;ȻôҪ鱨֪θϽһ׷ȥ


3374 £
֮ǰīʴԸͽǰһֺɱΪ߰ľóֻһֻϣ䣬ûʸ񣬵֪ˣһֻϵͬʱһͷﻹԸĿš

С
һ߷ӶݣһŤͷ󷽣׷ɱԼֻһǰͷʱϲ
ãܺãǳã
Ȼ򲻹ǰ𣬵ıֶΣҪӽǰӳĻȴмϣġ
ɣһĨϲɫδɢʱ򣬳ͻȻһǿҵв˿˲ȫ˾ŭϽ̨֮ϵһ޷𣬽սףԴսף˫ַɿӡ˲۳ͼʥɡ
Լķ߶˼ޡ
ʱһƬīɫͻȻ˺ѸͷһĹĻ¹նƿϮſɲϢóľܵǿҵΣԲŸϽƴͼֵ
䣡䣡
£ֲкķ˰˲߽⣬ͼʥħɽֱӱըԴսױ飬սױĹâصڣŭ״̬Ҳ򱬣
꣡
ѪĵɳȥϢѸٵ˥ܵش
ҺãвԴҲΪǿֻشѣˣֻѾĲˡ
⻹
ì
ʱһֱ׷ɱĽǰ׼ᣬХһһգһɫì۱ЮŶĿɲâϢϾֱ䴩˳壬ųײ·Ĵɽ֮ϡ
~
ɽֱӱײıΪƽز˵Ǳҳһӡ
ѪУоڷʹ΢һ£ȫëȻһĿĵѺ۷ɿӿ˺Ҫˡ
ãվóǿӲûн䡣
ˢˢˢ
ƿ𣬳ѵ̧ͷһǼϷӰȥǰ֮⣬ʴī
״һ˹ȵףһǰ׷ɱмϣߣǣʴīȻҲԼ֣Բ˿ϣߡ
ǰ󣬲ûżɱǿʴī𣬲ĵû뵽ȻҲԸ֣һɱСӣⰡ
Ϊǰɱӣǵˣֻóඡ
ʴī𵭵Цǿɲĵĸ߽ǰ౦Ϣһɱʱ򣬱㣬һЩ
ǺǣǵСӣСӵϣʲôǣǺ±𵥶ɱЩ̣ԲżæŵĸϹİɡǰЦֱܴӾͿһУϾ벽𾳵ǿߡ
סīʴʼЦЦðɣǳϣвٱ
Ǹη䣿ǰ𵭵ʵ
īʴ˵Ҷǰ벽Ϊʵ޼˭Ҳ˭Ȼƽˡ
·еĳⷬԨӿһĨھѾʼôϵı𣿺ǣǻ浱Ѿв˰
£һ΢΢ռƲᱮ
Ȼڵ״̬ͲңһαᱮĻᣬĲᱮȫ汬Ҫɱ벽𾳺ѣǣǿΪԼһ֮·Ӧûġ
Ȼż޵лʳİ벽ǿߣ¶ᱮΪܴĻʱ˿̣ûѡ񣬲ĻǶԺ飬òᱮھ͵
ڳȴʱҪᱮʱԺͻȻһǹճһĨЦȣҲñᱮҲܻǰΣ棬ܡɱ
ʱηĽǰˣø߸ϵ̬Ŀ⸩ĵĵСӣ츳ܲŰ˽۾ڶѣȻǿɳȥȻΪһǿߣϧǲܻȥˣ
ôһž޵ţôȥίʵ̫ϧԹˣ˭㲻֪ߵغǵ˱أ
Сӣ±ӵĻǵüסѵԺ˵͵㣬ʲôʸǵģӦû±ˣΪ˻ὫɱξһҶ£


3375 ɱϣ
䣡
ɭȻɱ÷ɫ䣬޹⣬ķض
ΪԶˣһĨЦݡ
ǺǣѾһѵΪԼлĻ᣿ˣǹԹɣ
ī˺ĳĿɵһѾˣȻ˵ĻίʵЦ
Щ飬ɲǹ⿿˵˵ͿԵģڣԿɱңɱǰɣ
˫еӣ쳤Хս
~
Ȼſһɰޱߣֺ޴սз˳սͨڣ£ļµâ
սеĳſۣѪ츳Ľս׵ĵڶ
һսĿڣˣʲôԸ
ЩȫתΪһιҺ˵
ƻӶйⶼڲżѹεı֮ǰնɱǿʱѹεսƷ
ƺ֪̬˿սԴ¯һԵĽıﶼȥ

ʱ汻һž˵㣬âɢԾ˵ٶȽЩתһƥ羫
һĻʹЩĵıϵĻ϶ܹһģ޷ͻΪ磬Ҳ˽۾ڸһǴʱ˿̣սǳȥᱮ֮⣬ΨһԴԼɼƻĶˣֻҧš
ֻҪܹ쵰벽ٴĶֵõģ
öǺö
û뵽ϾȻĺöұƣϵĺöֹЩ
ԭΪֻһͷû뵽´ˣһͷǣ
īһ۾Ϳսӵо޴ֵıҼƶϳӦûв׵ıӿŨҵ̰ɫ
վڿڵĳĿһĻЦɱҶᱦǾȳһ˵ɣ
ڣ
غȵ
ˡ
սһһħڹܴսĴλڶڿڣīˣ𶯣еڹעȥ˲䣬عϵķơ
Ʋ÷⣬â۵ڣǿɴӺڶڿпһ貵ĹſʼУ·һŽǱڹѹŹâֻܲõӳ졣
ã
춯ֺɱӣ
Ǵħӡ
תת⣡
Ľ
ղŻ̰ɫīˣһĻϵһΪǺȻиܵǿҵвϢ˿񱬷Ҫ֡
䣡
һ˲䣬ڽе۳ɹȻһԻֺ嫵ƣ죬ī˱񹦣ݺݵײһ
ɲǣһ·Ҫݻĺ𣬶һ⻪ֱ뵽һƬããУ·˴˵أûڵС
⣬õµĹâУпֲĲˮɽӿϯţһɲǰԵޱȴ˲ͱԭʼĿڣսȻﱻǹɲˣҲǱƷɳȥ
ڣսûбݻ٣ֻǺ;֪ײ˶ɽ󣬲ֹͣ

ĶƬؼĲùâͻȻ䣬һֺĺ𣬶һŽ⣬һĹ⣬һŰѤ֮⣬ȻصİããбֲܿƥȻ˺һƬãã
ǿܵӰħ񣬳˳ҰС
ǽǰīʴ
Ȼƿƥʵ̬ȴǱÿ˶ͷãЩطѪԣȻղһڵĹֻǳ˵Сѡ
벽ı£ѽ
ôֲһҲֻī˳˵СûκǣҲ̲סüͷһϣȴûκεľţǸֳһĨƵ΢ЦһΣӿսļװϣ˫ֱĬĬĸտīˡ

ĳСӣһҪʬΣңҪпķʽ꣬

ī˵һʱÿŭĿ˳Σħķ


3376 ɱ£
ȻղŵĹû̫ܵ˺ֻǳ˿ѣīҲܲˣλ벽һֶԸڶûɱ˳䵽ĵزܴ裬ŭ
һֲ쾪Ƶģǵ
ܵЩ֮󣬶̲סëȻľһĨƵЦݣȴδ˿ı䣬Цλɱ֮ǰһôӦЩ𣿡
˵ţָָա
¡¡¡¡
У֪ʱһĹŸӿֲ֮ʱͬһƵģ֮Ϸš
ĿֲǱģǲżĹҴżģȻܵĺѾֲɶ԰벽ǿߣɾ޴в
żĹǣ׼ְ벽ǿߣ
⣬ǳļƻ
ڼᱮһʱͻȻ˲żĹԼһһ취ܼ򵥣Ǳīˣ벽𾳵ΪżĹ
ڿļƻʩչĺܳɹ
⣡
ī𿴵еĿֲɫʱ䣬ͷվȻǲż׼ְ벽ǿߵĹ
ʵǾǵҲãڸղŵǿֲһԸ˰벽𣬵ԸŽ۾۷Ǵ´ģīǲʵȥԸڵǿֲһҲʸǺɱ
䣡䣡䣡
īǰյʱ̾ЩĹڱԾ֮ϹЮصܺϴڣ޵ìҪɱĿͽ
īֻͷƤ飬˿Ҫֵɣ̫͹Щܣ⻪һȻʧī˱ؿһʹȻĵͷһԼŴ俪һ󶴣ѪȾա

ī˶ȻޱȵĲҽ
Ȼ˵Ⱦ磬屻ݻٵأֻҪǱɱǹֲ̫ڻŵһ˲䣬ʹؿڵĴ󶴣ˡ
⻹ꡣ
꣡꣡꣡
īǲҽеʱᴩǵüģ֮ϡ

һĲҽ쳹ī˱ǰˣ·͸˰㣬岻ܿƵĳ·ȥ
ƺǸоīѾ䣬еЩֲٶȥ
˻
֪żĹǱĻһʮֲֿû뵽Ȼɲɱ벽׼ƵɣȻΪīڰ벽ֻͨɫվǰ벽
ˣóɵõһ
ţȵĿī˵ʬ壬Ǻö

ͷ£һչգ׹ʬ˹ȥͱϯҪī˵ʬûȥ
īȻѾ䣬ڵӦûڣͿΪãλ벽ʬڵˣԾܸ˴ҩƵģˣôŹ
ˣˣˣ
ɾڳʬʱͻȻ䣬ǵüķ⣬һģõĹӰӳīǵ꣬״̬Ӧܵ˷ǳصش
ǵ꾹Ȼûģãܺã
Ϊīǵ걻ɱˣÿϧأΪ꣬λ벽꣬ͬ棬ڿī˵ûȻˣ̲סЦ
쵰ȻҰǺңҪ
ī˵ֺɫĿޱԹų
֮Ի䵽ҵľأΪǣ񿴵Ȼ͸ӵѪĳƵģ㣬צɱ
ꣿǻ۷״̬ʸ񣬵ڣѰ·
мЦ
λ벽𼶵꣬ǻ۷״̬ȻѾɱ˰֮꣬ޱǿ󣬵ΪĲ࣬»вī˵궼ѾܵشңǵҲˣһꡣ
ȻҪҲͬҪûе꣬ͺ޸ƼȻǿİ벽Ҳ޷ıһ㡣
㣬ǳĶ֡
¯
ХһɢŰԵİ֮ػһµ¯

ܣ
¯ֵ˲䣬ī˸оϢŵðȻԹɫ˲ʧȡ֮һĨ֣̿ţﻹҳɱ𣬵ͷܡ
ǣʱȴ̫ˣֻ״̬ǣһ˵꣬ôܴӳߡ


3377 ʧ

㲻ú
ħ壬ʳʳŹģһὫɱΪǱ𣡡
ڻȪ·ϵ㣡
¯ȫתī˵꣬ɱǲͣҽУֻùҲ֪ܷŹԼˣǣŤԹ
ȻڻȪ·ϵңǾȥɣ˫кâʢ֮ת۷壬¯߶ޡ
ǰ벽ǿߵ꣬˵״̬ҲڣҴ߶¯ʮӣŽǳ׵ķ𣬼̶紿֮ɡ

֮֮ǰ꣬벽꣬ʱĴһãţɫ⻪һ˸
о֮ɵЩһ־˵ٶתΪԼ
ʱ֮һƽϢ֮ɢĲȻѾе׾ΪУӦһԼİ֮꣬񳹵׵ȹڳ׶Ρ
ǰ֮һЧ
ɱɰ֮󣬲ʵķԾǣңܹٶȡ
ǰĻô϶Ҫչʱܳڣֻǰʱʱ͸㶨ٶ˼ٱ
ΪβҺȥԼΪΪħͷ֮⣬оΪٶȡձ˵󣬱뾡ɹͷˣܵǳɲķɣڣ֮ĳٶȣΪȱݡ
Ȼɲ˾ȥ޼ɵɣҪԼΪħͷģУ֮Ҳ޵ģΪ˰֮꣬ôɾô꣬϶Ҫùġ
ˬ
һ֮ӻصüУŰ֮಻ɢǿ겨̲סܵźһ
εĴսȻգ˲СĴۣǴڵջһжֵġ
ˣмһûȻ뵽ЩıԼףԨ˫ȻúһĨëȻЦһԾ˳ȥ

￪⣬һɽͷ֮ϣ˵ڵϡ
Ȼһ϶вƣȴûһˣΪеҪڵһʱ䣬֪ǰ׷ɱĽ
ͼüߣôȥôöûһ㶯оˣĵģĪǳʲôɣ
ܣ׷ɱ˵ģλ벽ǿߣȻΪڲż޷ӳȫʵҲܱһŽ۾۷üʵ׷ɱ֮£˶ȻûлĿܣ
û
ҹƴ˿ճѾλǰɱˣΪʲôûˣλǰڷɱ֮ɡ
ͼҵĻ£ͱŷ
ʱ˵ûճĽձɣûаĿܣ֣ͲҪżˣٵȴһɡ
һĨĻȣ˵ٵһᣬͿԿλǰǳͷһĻˡ
˱Ļ˻룬ƺѾһĻ϶ĸֳɭȻЦݡ
˼ʧˡ
лʱһ󵭵ЦͻȻͷд
˵ıȻһ͵̧ͷȥǿǵͷ֪ʱһӰӰԡɺѪУϻ鲼ŴĿĵѺۣҪжҡ
ǣǿҵӰ֮ʱȴͫ׺ݺһ·ǿһӵɱħ񣬸ղŵɫ˲ˣȡ֮һĨŨŨ뾪ɫ

㾹Ȼûⲻܣ
ǰǵȥˣ
һ̣޲
ЦǼϹȥ׷ɱңһˣȴӰ˵ǵȥˣ
⣬Բܣǿλ벽ǿߣ޷ӳ۷ʵҲնɱģ
ֲǰ׳գôе˼ȴûһԸţſȻϽףһȴںݺݵĲţȻ˼֡
˵ĺеǰȥ׷ɱûټϢǳˣҿһҵģһֲ׵Ĵս
ȻǻżֵҪԭΪ˵⻰ǳ
˵⻰һֶţ˵⻰ǳǶ̹죬ٲܵ飬˳棬δزܡ


3378 𺳵ĺ
ţð죡ֻҪǼ»Ȫ֪˵Ǽ
ŲŲţԨ˫ɱӿţ󷢳Х

ˢ
üųԣһӰ˳Ծ˵̬գһȭԨ˹ȥ
ıղžսڻδ׻ָʺٳսԣֻܶð֮ȥˣ԰֮ܣԸˣԴ´ࡣ
ã
Ԩܵһǿҵвŵɫ䣬ðҪֵֵ
ǣԨܵ˻δָ֮˽ǰ˵ֱһأ˳֮£Ԩôܵס֮Ϯûüκζ֮嵽ǰ̽һֻɫơ
꣡
ɫƿСɣȴſɲֱӾ͹ᴩ˹Ԩüģ֮ϣɫһգԨԴëȻѡ
Ԩ걻֮һ飬̶ɡ
ţԨǿնͫԾĹâѸٵȥֱͦͦĵ£˰ϢλħţҽûüǱ֮һĻһ߿ݹǡ
ӣ
ӣӣӣ
һĻŵɫľ嶼ڶɪѾ˲Ͻǰ˾ǲıֻܣԨʵ࣬ȴһɱҲζţͬӵɱǵ
һ˿ҲԼϵƣͷչͨҪ˵ء

ߣ֮ĳһƣ嫰֮ݻһ֣һĨѤõɫۻգĻͼҵ֮ϣ߿һ𣬶ĵأһʬ塣
λʳǿߣҲʹ˱˹Ԩĺ󳾡
ƿ
ݣ
٣
һͬͷĿ־ǿʢ˺üĲܲˣһƴŸ𣬱˲ͬƴȥܡ
ֳȼ̬ĳҽ⣬˻һö罾Ľɫȡһ쵹âֻƴСգۼͻһ̨ѸٵϣҶ£˻ӡζʱҪ뵽У١
ߣ
üͷһ̧֣֮ɵʱݺݵǵ֮ϡ

һʹζҽ쳹
ϧһεĹûֱӴݻǵֻ꣬˶ѣҲûֹʩչ
ճģһ㱨ģ
˷ԹޱȵǣȻڷźݻζȴ˿ͣʱݺݱԶӶݶȥٶʮ֮죬ǳҪ׷ѡ
ǳŲͬķӶݣ׷Ҳ׷һ϶֮زز
ǳţⶼܵ
üͷ΢ĿһĻƲϧҵΪ޷֣Ļһ˭ߡ
ȻȻ˵ſϧʵϣȴǺ⡣
ΪʵѾΪǣңȻߣһƴ˱˸ҲǱԼˣѻָǿָĹԺҲʲôˡ
ȥߵˣȥѹĹԨͼµսƷ
Ǻǣ׬ˣ
ͣĹԨͼϵɣţֽбɨһա
ջսƷһʱɵЦ
֮ǰΪ˶ԸǰˣԼڲżнһջȡԴȥ߶սȻºõĻرó⣬ÿÿʱ򣬻ǻ۲ѡ
ڣۣΪӹԨͼѹЩսƷ̫ˣֲ֮ǰʧóջһأβˡ
һ£ԼεջӦԼͻƵ˽۾ڵˡ
ˣˣˣ
ʱ򣬳ͻȻ
黹ԼУϽ˳
һֱУ֪ΪڽмҴսԳͷųս״̬
ܿͷܺƽûǿУŤͷֺҵģæеʵʦܣû°ɣ
û£Ȼ˵㣬ֵõġЦ
ɫһʵʲô˼
ǺǣҰѵ˸ȫˡƵ΢Цţ֮ǰ˵˳


3379 Σ
˻
ԣĿɿڴһ
ǿжնɱҲͰˣȻ죬ڽܷΧ֮ڣ벽ЩҪˣ
˵޾ʷУҲ۾ɱ벽𡣿Щһǵִ˾Ž۾۷壬Ҳ벽ˣ԰˽۾Ϊһ벽𾳵飬ûУʷǰ
Ȼ˵ǿӺλ벽Ȼ˵λ벽Ϊ˲żһʼûа취óȫʵսȻжԭ򣬶޷ĨɱսĻԻͣ
ں𺧵͵ʱ򣬳սƷȡһ֣ݸ飬ʦ㣬㡣
ǷսƷٶ𾪣Ϊʵ̫ˣ̲סȻĶ
عȴܾУЩ̫ˣңЩսƷǳʦɱջģҲûгҿûá
Цʦ㣬ͲҪҿˣǣǲ˵ĸǿˣҲ˶ԣĺ£ϾҿɻҪزأЩսƷ֮
ðɡ
ѻ˵ˣҲֻõͷܡ
Ȼƺ뵽ʲôɫ΢䣬ʦܣǲҪﵢʱˣߣ
ôˣʵ
ʦܣ㲻˵ӻȥĻ˵ɾҪ¶ˣɱôˣЩԲܷŹ㣬ҪȺ֮ʱԪλ벽Ҳס㣬ԣǱ֮ǰȥûб¶֮ǰϽߡ
е
˵ͷ
ڲż֮ʮʮÿһӶа벽ǿ
ȻһԿɱλ벽ǿߣûԴ󵽾ԼѾӲ벽ˣ֪Լ֮ܺǰˣŵӺǹƽĵһ벽ܺɱ
ңԼӵ˶Կ벽ǿߵʵҲ޼µģܶԿһ벽ǿߣȴԲܶԿʮʮ
ʱ
Хһʱصʱͬʱиֳɫʱ֮Ӱй£ͺΣ⻪һʧ
ٶȳֵʱ򣬱һڿеĹâǰ뿪żͨ
ͺֱһͷ˽ȥ

ڰޱߵ֮Уһž޴ǰţǲż
ʱ˿̣ڲż֮⣬һӰУžҲǵ㡣ЩˣԸ޵лʳȴŽ뵽żеĳԱǹ
ʵѧԺڵӪУȻԪ˫ۣ˲żڡ
ˢˢ
⣬ǴӲżзӶǳͺ顣
ˣͺĳȻھżرյʱ仹ԶΪסżеΣնǰǺ飬һ˵ģֻܷǿһۺ󣬱㲻ٹע
ͺ״һٶȱȽϿ죬֮ǰأ黹ûб¶
ţֱӵԪԣȭ񣬡Ԫϣǻˡ
Ԫüͷ΢壬Щõĵôôͳˣżһ޴ĻԵѵòһνĻᣬǾȻúϧ
Ԫϣǰ³򣬲ò鼱æһʵԪϣܴҺͳʦھ뿪𣿡
뿪ôԣżֲֻֻߣô죿Ԫϳ
ԣ¶һĨȻɫ
żѾûʵѧԺĳԱˣ˷żĶԺѧȥͽܿнܰ⣬ȫˣ˻˵ĳԱ˵ĳԱȥ֮⣬ѾڳУֻʣͳдڳУڳ׾ѲѪĽܿͽܰ
Ԫϡ
Ҫ˵ȻԪϿ뿪˻鱩¶߾ˡ
ǣ鿪ڣ㱻ڴϣֻһĵʦ㣬Ԫ˵û߿ɻвڲżأôԪϲǣʹ뿪ء
⻰һȻ׳Ϊʲôôȴڵõ˳һʾ󣬵˵ͷʦ˵Ķԣ³çˡ
ţԪϣȭԪϣѧأҪƣ˵زʺˣ֪ܷͺʦ뿪
ԡԪϿһ۳ֺߵȷһ˵ģǵ˵ͷ


3380 ¶
лԪϣѧһˡ
ȭл
ûúԪϣȻ⡣
Ҫ֪ڲżУɱĲֹΧЩĳԱвͬʵѧԺĳԱʵѧԺһϽɱڲżɱôͬԺԱشʵѧԺɣ
ȻǶԷɱԼȣֻԱѣǰǶԷȡԹֻҪѧԺҲ̫
ǡ
ԪǶԺĳϣԼɱͬԺԱҲڶԺǰ֪˴£֪᲻ᱩŭֱͣӶ֡ŻϾԼɱöԺʧޱȲأñĴԺе׵ĶԺѩϼ˪
һ˵ԪϹûֱӶ֣Լ֤׵ĻΣôѧԱǣشԪϲֻԼͺƬ֮ʣһϸϸĵ飬úԼͺ顣
ȻӰбȴ˷ʱ䣡
ڣʱضܴӲżгԼеΪڣʱΧЩܷŹȻȺôǿҪɱǿԪ϶ס
ˣûʱ£̹ȻԪϵĵ飬ǸϽȰȫصʵѧԺ˵
ԪǺ󣬳㳯鶪һȥ
ȻһʼΪʲôԼԪϣյıѩ˲Ȱ̾һ˼ܺ󣬽űҪһ뿪
ɾڳͺҪϢ˵ʱͻȻ䣬ԶĲżУӳ
ͣ
ʱ˻֪ͺѾǰһȴԪϣҪϢ棬ʵѧԺ˷뵽żегԱڳͺһˣֻʣһƴ˳
ʵѧԺĳԱֻʣһʳʳҲֻʣˣңȫûңͺ黹˲żĻԵ
ţҲߵıѲżе˵һ飬ǰѽǰڳеҲ˵˳
ʲô
⻰˲ȫȻÿ˵϶𺧵ɫ
Ϊʧʵ̫бըԣǰ벽𾳵ΪҲҪΪ֮ݺݶݡ
ʵڳ˾ųɾⷬĵһӦǲţû취ʵ̫˼췽ҹ̷ǵģҲѡ
ˢ
˵Ŀһճ磬͵Ͷ˲˵ΣɭȻ֮ڷڣȲ˵Ǽ٣֮Ƚǿеĳ뺫ѹˣǾûġ
Ȼǲʶͺ飬ղ˵ˣ뵽żеˣȥ֮⣬ȫɱȻˣǸողżӳ˭Ȼ˵ˡ
ʱ򣬱˵ΧЩǿ˳ͺ飬ԪҲɫ˹
˶̫˵Ԫȴ˼֣˵⻰ǶԺĵһţΣ֮ǰʱ˵ԼˣҪ뿪ʱԪûʲôڻ飡
뵽Լ㱻СƭˣԪϾЩŭվǿԼŭû֣ǳʵ飬ǣ˵Ŀʵ
ڳôǿóɭȻ֮Ŀⶢţв벽𾳵ǿߣȻǳҲѹû¶˿ıȭԪϣ˵Ķģȴ³򡭡
ʲô򣿡Ԫʵ
Ԫѯʣͷʱһϲ
ʵ֮ǰ˳ʱ򣬳֪Ҫ⣬ûеһʱѡܣΪ֪Ǹܵ飬ڳİ벽жʮһ׾ٵĺɱ
Ψһ飬Ԫԣʵ棬ϣԪϹܱӻԼĻҪɣ
ˣԪѯԼûֱӱŭ֣֪Ϸæԭί˵
Ԫϣġ
ϸϸĽ˵һ顣
ԭ
Ԫ֮΢΢ĶųͫвŸֹâ˸ţҲ֪ʲô
Ŀ⿴ͷֱģͬʱҲ̾Ϣ޷Լֻܽϣڱϵĸоίʵ˲Ӳˬ
οƽȥһҪڷȡͻƵŽ۾Դڰأһʱ㻹򲻹벽ǿߣ룬ͬϰһ


3381 ǿӲӻ
Ԫ˳Ťͷϵʵ˵Ŀʵ˵ʵѣڱǰ˻ѵġ
ͷһϵĿ·ԿľͣѣֻʵʵĵԪϵĻ˵ʵ
ȻһתʲôҲӦ֡ôʦֵܣȻ۶գһ¾ȫɱˣֱһħͷԪϳħΪЩʦֵǱŻ
ʲôвʲô֣ʲôƨ
⻰Ԫ϶ʱӵ۵ŭȺ˵ı˼ҳΪбնɱǾȡ㵹ãȻ˼ԼĴ󣬻һңݳħͷ
ǲҪɱ˼ң˼Ҿ͵վŸɱȷģħͷϿ˵۵㣬ħͷҪŻһ͸㣡
ԪϾȻôųɵɫ΢䣬Ѿ̹ĿɲλὫԺֻҪùˣÿ춼ĵ
ˣǼԪѾŭǶԪϣô˵ֹɱѧԺɣкͬԺѧһô࣬شʵѧԺɣĲã
Ǻǣɱ˼ҳʱôû뵽ֹɱʵѧԺɣ
ԪļЦһȵʵѧԺôһɲ٣ʵѧԺɲʲôظĵطһжǿģγΪԱôģпԭԣ޴
ԱߵĳԪϾȻôԼҲǾȡȻŨŨľϲԪԸӻԼˣ
Ҳ̫ˣȻԪԸӻԼɲΣֻ˵Լԭʮľ棬һ˿ѣΪΧɻǿأǿ϶ŹԼġ
ȻԪǰ벽ǿߣԷһа벽ǿߣһʮԪǿҲһԸʮʮͬǿߣԣɴڼΣյ״̬УȻǸ˲
Ȼ
ڳͷµʱһ𣺡޴Ԫ⻰˼˵ɱôˣҲ޴ˣ
̧ͷһѾӿŰΧʮӰɢƺֲϢȻЩİ벽ǿߡ
ԪɨһۣȻĵ˵Ȼ޴֮ǰ˵ˣżжᱦƾ£ΪᱦɱֻܹԼʵãԹˣͶõĹأ𣿡
⻰һ벽Ц٣֮ǰ綨أǹˣǻģڣǶˣԣԪһ
֪ҪһʲôĽԪϵʵ
һ벽ǳк齻Ǵã
˵⻰ʱǰ벽ȻɱڣУȴӹһḬ̃ɫҪģɲֻǳͺгϵı
֮ǰǿ˵ˣѲżĻԵˣżԲ壬Ҳһкպ壬Ȼ֪µԵʲôԸµԵ϶ǷЩ벽ǿߣҲĶ
ܣԪϼû˿ԥǶȻܾ
Ԫ㲻ҪҪʶȤĻ͹Թ԰˵ȥ㲻ͱǺˣ
ȻԪͦģúÿһڳİ벽һʮһԸô˲ɣ˵ճСҪԪҲʲô³

״ڰ벽ʱȵ
ԪĿ΢ĵλ˺֮ǰԼȻвϣôţǵʵѧԺ۸𣿡
ԪܴʵѧԺֻܴԺѣ㶫ԺǰĶԺǵҪη֣ϧĶԺëķ˲缦һ벽ǿ߳
Ԫϼ趫Ժʱŭɶ
ҿ㣬Ԫ
λͷϻˣֱӶֽ֮ɱɣ
û
ȻԪϵŭȴûסԷ˶Է׿ɱ⣬ȻɭȻĳХ
䣡䣡䣡
˲䣬һޱ޼ʵĿɭȻХУ۳һһƥ񹦣գͷը


3382 ɱѧԺ
¡¡¡¡
ɱڷڣڱ
һ벽ǿ߶ֵƣѾ׺ˣڣֵİ벽ʮʮӹɵĴﵽ˿ɲⷽ涼ھҲţƺҪ̮ϢڷŰ
鷳ˣ
̧ͷһĻȻûʲô飬ͷȴֳһɾСô벽ǿһ֣ܾ˲佫ɱֶΣռƲᱮû˿Ŀܡ
Ϊ̫ˣҲԽˣ˵ԪҲⲻˡ
Ȼ
ԪϸܵЩɢĿɲƣҲǸֳһĨɫǣȴɲη塣
Һ֮ǰԺ״˵ĳ⣬صǰҪһ֦Ļ컹ҪǵóˡԪϵ˵һգһӵֱ֦֣ӽ֮顣

֦Уһɰϯâҵӳ죬һƻáЩ۳һӰ죬ʵѧԺػ
۵˲䣬һ֦˦Ƽ򵥵һȴɨգЮԵޱߵƣݺݵĳڸЩ벽ǿߵĹ֮ϡ

û˿й˲䱻鱬ҽЩɱİ벽ǿ߶ɳȥ
ǿ
Ŀ࣬𺧡
ͬʱͷɻһ֦ѣȻͱҵôıжǿֻǿɱЩ벽ǿߣ˵ӦһĻǿߣ
ǿĻǿ򣬹ֲʵѧԺɺųһѧԺȷʱ
ߣ
Ԫϲûս˶ԷĹ󣬱Ȼһ
ͷųһƻðĹâԪϺͳк֣һ⣬ѸٵƿձӶȥ
ٶȼ죬Щ벽ǿ߶ĪˣֻĿš
һʳİ벽
ţһʳİ벽ܣܵ˺ܲλһɱʵѧԺȥǸһ
ûʧ˲أʵѧԺһĻǾԲưոݣǹħİ벽ǿҲǴ
ԳɱǿҵģζҪɱΪɱǴĳԱңǰҲƱ벽ǿߣǶ޵лʳ壬ҲǷصģһĪʧ۵ͷѪ
˳˺ޣ죬ǾԲŹġ
ã
ԣЩǿȻͷͬ⡣
ȻʵѧԺʢķ޵лʳ嶼ҪɵǣֲǶԸʵѧԺԶԺѣ񶫵Ժ΢Ȼɵ
ˢˢˢ
£Щǿ߱ͳͳ⣬ʵѧԺڵķȥ
ҲȺǿߣһʵѧԺķӷУͬʱЦճģôǿҪɱ㣬˵ԪǸͷˣԺס㣬ϾԺΪһѧԱôģɲ߱ʸ񣡡
뵽еһĨӵϣŨƺѾĳ

ӰŴȫٷУٶȻǿľˣʮָʱ䣬Ǳص˶Ժ
ڻˡ
ͺڻصʵѧԺɵһصӦþͰȫˡ
˭֪Ԫȴɫµĳ˵̫ˣκЩʧأǲưոݵģ
˶٣Ԫϰ̾ҪΪǶԺĻЩûӹȻ˺ԼǶ֡
ԣԪģӷģһ߾ܵİԺָǿʢ
ԪϹϧô޵лʳ彻имѾԶԺ˺ǿĹУ¶ģһҪΪԺĸԼܼһ
סԣϿɵſ׳ǶԺˣԪοЦݡ
Ǳ˵⻰ֻԷǴţ⻰ӳ˵ǷͲһˣεıʵ̫ˣʵѧԺʹûгֹôѧ˵ԺĿΪָյٹ⣡
䣡䣡䣡
ԪϻµʱʵѧԺϿյ񷣬ͻȻ˺ѳʮռ󶴣Ӱž춯صƣбӶ
Щ׷ɱĸǿߡ


3383 Ժ
ЩһﾹȻ׷ɱʵѧԺԪϿһĻɫʱȻԤϵܻᷢԾ̲סŭ
Ԫ϶ٰճСϽĻǲ
İ벽֮ǿпֲɽϯ춯ء
ǺôĵӣȻʵѧԺҰôţѵԾѾǿ󵽿ɲʵѧԺ𣿡ԪŭХ
ʳİ벽ǿЦԪ϶ʵѧԺѹˣʵѧԺԣֻҪ㽻Ǹ¾ǸԱСϣҪٰӣ
ԣԪŭ˺ԼϷ򱣻ѧȺȻģȴһ˵Ϸѧֱƨ
Ԫ϶ٷϻһΣǸС㽻ˣ͵ûзߣΪС϶صʵѧԺǾκβˣħİ벽ǿߺȵ
ãб¾ͶԿԪȻȣȻԷ˶ڣ˼ʵѧԺĵ̣ЩһҪ֣ɲЩһһ£ΪʵѧԺΪһѧԺ
ʳİ벽ɫĺԪ϶ǿսˡ
սͿս
Ԫֱȥû˵꣬ͱһĮĺǳϣԪ˭Ȩ˿սģ㵱ʵѧԺԼɣ
£һǿϢȻҲһ벽ǿߵӰл
ݼϵԺԺף
ԪһæȭֻһԺĳϣԷȴԺףȻǶԺģɵùΡ
Ȼˡ
ϵԺԺ׳֣ͷһֳһɲõĸоûǣԼռʵѧԺʱΪܾԺԺףǰλԺ׶ˡ
ϵԺԺһΣȻգ˫ֱ΢ЦſЩǿߣĵλ֪ΪʦʵѧԺ
ʵѧԺһġǿһľ˵һ顣
û뵽ӾȻ˵죡
֮ϵԺԺ׵иֳһĨȵɫεսʵ̫뺷ʵѧԺδȡùսĴҲҪøоľ
ţŤͷһ۳еľתΪ˿˿ɭȻɱ⡣
Сӣ㵱ѡϱԺ츳㽫һ춯صĴΪϧȴҪ붫ԺڣΪԼ޴Ϊˡ
ɭȻɱ˫ͫӿתϵԺԺغȵøСϣȻ˴˵оֱħͷʵѧԺûԲɹħͷλģԺھСϣǴã
лϵԺԺ塣
ǿ⻰ʱЦˡ
ϵԺԺף˵Ҽסˣ
ɫͷŭϵԺԺװԼǹĻôֻ˵˵Ļ͵ĻᶼԼʵѧԺѧԱҪץԼ˴á
ϧٷŭҲ޿κΣϵԺԺ׵Ϊ֮߳ԶܿģΪϵԺԺҲһ벽ǿߡ
ԪһϵԺԺҪѳãʱЩˣǶԺδϣ
ԪϴȵϵԺԺףⷬδЩ̫˰ɣȻȷɱ˲ٸĳԱ֮Լż֮УԳû˶Դ

ϵԺԺ׶ԴЩ˵ʱǽһͰף΢ЦӲֹͣǶԴԪϵʱȴѵԺ£ʲôʱֵһԺĳҲʸָֻˣ
ԪѾǷ˴ԺΪʵѧԺЧ꣬ûйҲп͵ķϲ׷ǣ㻹ִԲڣĪֱԺ׶㲻ˣ
䣡
£һɿµȻϵԺԺڱ֮ϹѹԪϣúؿڷƣָоʮܣҪѪ
ȻϵԺԺ׺Ԫͬǰ벽ǿߣͬ磬ҲǷΪŵȵģԣϵԺԺҪԪࡣ
ƽԪѹס֮ϵԺԺһ͵ĶԳ֣ϯһյľƣͷץ¡
ɶ񣡡
״ɫ䣬뷴ǣԪ϶ϵԺԺѹƣοϵԺԺ׳ֵ£ɱûбѹıѾǼΪˣҪߣǸܵ顣


3384 Ժ׵Ⱥ
ʱһĵ𣺡ԪʸλϵԺԺָֻţò֪Ϸ򹻲ʸ񣿡
䣬һ۵ĲӰȻڳǰҲʲôһɲõĹ⻪Ǳ۳ݺݵĺ֮ϣֱӽ䱬ȥ
ϣ
һȵĿųԼĻߣǲǱˣǸʵϡ
ϣ
ϳ֣ϵԺԺüͷ΢壬ųʵϣΪβִ£
˵֮ǰԪ߸ϣԵúܿЩɵʵѧԺĴԺԺ׵ǻΣΨػʵϣδĳַ˵ʵѧԺĵλɱԺ׻ҪһЩ
ȻҪΪϵʵǿһ˿λԼߣΪҲԼһ㣬ϵԺԺôܲɵ
ƵĵԪ֮ǰѾ˵ˣ˷¼޴ǶԷΥԼϵԺԺף޴ѧȴԼЭ˾ƻʵѧԺʵѧԺȫ庮ģϷȻܲܡ
ҪϵԺԺɫһϣȻʵѧԺݵλ¡أòƣ㲢ûйϽԺ֮µȨɣ
ϷûȨϷҪ鲻ɡϵĵ
ϷҪԺΥصĻǱԺҲֻóְˡϵԺԺ΢΢ͫ˸źâ
ЦЦƾ㣿»ûǸ£
ϾϣȻϵԺԺ׶֪ټһܲϷأһЦ𣬶ӰӳϵԺԺվһ
ԺԺ׺ͱԺԺס
һʵϵԺԺǿѹϵԺԺףԺԺ׺ͱԺԺ׶ƾһ֮ɾѹƲסˡ
ʱ򣬳ϵļҲһ鴤ϱԺԺףȻΪԼôһѧԱһǡУ٣ң
ϣ°ɡ
ԺԺУĵ
ܣ죬ϷǱˣһᶨƵĳ
ȻˣϾͱˡԺԺһ䣬̶ϵԺԺ׵һͱԺԺסϣճСϣͽˡ
û⡣ϵԺԺЦŵͷУֻһֻСϣֻҪûϻţܸ㶨
ְɣ
жԺԺ׺ͱԺԺһž춯صƱ
׻䣡
ȻʵǿԺԺ׵ֽȴҲҵХһһƥüɽ㱬

Щû뵽ϾȻһ֮ĳǿߡ

ȻһХ͵˶ĤҪ˺ѣǿͷųȻ۳һֻ̬İ׻ɷ죬Ұƥ
أأ
Ͽ׻ԺԺ׺ϵԺԺսһ𣬿ֲ쫷Ȼϯֱ֮ӱը
ǰ벽𼶵ĴսȻ̼ġ
˫ĺò֣ңһжȻ·磬ȻΪҶûº֣Ҳ֤ϵĲ
ϵ裬ɱˡ̾Ȼǰ֮꣬ϵ걾Ҫߣ۵ʹãԶˣһȽϣʹ÷ֱǴֱɲ
Ȼʥ䣬Ϊ̫ͣϿһİ벽Ϊټ򵥵ֶΣ涼ܾס
ĶսӰУԿ϶ս֮󣬳ʹã϶Ըһ̨ף
ʱһΣյϢ٣˲侪ѹֻëȻȻ̧ͷȥǼϵԺԺףԺԺ׺ͱԺԺ׾סϵʱٶȶԼ֡
ɫ䣬ǵΪϵԺԺǰһ֮ڻö˶˵վΪϵı˿ûϵıϵԺԺ׵Ϯ֮°ȻǾԲܵ顣
ǣһϵǿֱ߳
ˢ
ڳͷµʱԶȻһӰ̧ƣϮϵԺԺס
Ƽ򵥵һƣȴϵԺԺ׸оΣգæȭֵӳȭͷ֮ϣһȭܣֲ񷣬ϧⲢûá

ȭײϵԺԺ׵ξȻ˳ȥ


3385 Ժ
ȥ
ֱɵˣղŵǸͷֻѣ˭֪ȻˣһǿԼʮ𺧡
Ȼ𺧵ͬʱҲóɻ֣ԸȣΪʵʱ򣬸һЩʵѧԺȥ֮⣬ɲʶڶǿİ벽𣬴˭ΪԼ
ǻɻ̧ͷȥͻȻֵӰݺ˶ʱסг𺧡
ʦ
Ȼʦ
ʦһƺϵԺԺ֮ؼ뵽žУڴսϺԺԺԼԺԺףͣ
ǳڿʦ֮¶𾪵ģϺϱԺԺҲ¶𾪵ģ
ϵǴһЩϲɫϱԺԺȴǴһЩɵȻˣ
ôʶԺ𣿡
ʦ˵𾪣ջƺ󣬵Ц
ҵȰݼԺף
⻰ϣϱԺԺףǼæԵ𾴡
ǽʦΪԮ֣Ҳ˵
״еǿҼ֣ʵѧԺһĸԺףϱλԺȫˣýֺͷܲ³ʦλԺףǶԺԺס
Ǵ벻λʦȻӵԺյݣ
ţϲԺױϱλԺ׵Ⱥˣ
ϱԺԺΪڼԺ׺ֵּɵֹΪȻͬΪԺף˫֮ĵλȴвġ
ԺΪĴԺ֮ףԶԺԺףλҪԺԺҪߺܶ࣬˵ϱλԺ൱ʵѧԺĸԺôԺ׾Ժ
УԺ׵ΪҲϱԺס˵Ϊڰ벽ϵȣԺףѾڱƽĻ𾳣
ΪǵλԺ׶ϱλԺףԺ׾ʵѧԺһˣܲԺּɵֹ
궫Ժǿʢʱ򣬰ϱԺݺѹƣ˫ԹϱԺǺ޲òԺýԺҲһ㷭ǲûСⲢǲ룬Ϊң
ΪʲôңȻΪԺ׵ˣ
ˣⳡ־ýˣ°ɡ
Ժ׵˵
ǣԺס
ϱλԺ׶һۣϾҪˣȴܴɣʮֲģٲģҲԺǰֻܵ˵ͷ뿪
뿪֮ǰȴñһ³ĿУɭȻɱ⡣
ЩĪΪûϱԺӽûǳɹȺѣô𣿸ҺɱǶӣ˯һ
ϱλԺ֮Ժ׿Щ׷ɱǿߣĵλذɣ
أ
ǿɫЩѿʦڶģûõҪĽ֮ǰôߡ
һʳİ벽𾳺ȵԺףߣǲǲԣһĽ
ĽʲôĽԺ׵ʵ
һħİ벽ȵճСϽǴã
ţʳİ벽ǿҲǴԺ㲻ԸĻǴǲưոݵģ
ûûû
ǿҲǷ׷źϡ
ߣ
Ժһ䣬ȵЩ쵰Ȼ˺Լ׷ɱʵѧԺԪѾĲǼƽˣǾȻҸҪҲ̫ʵѧԺˣ
űԺ׻ûŭǰϢʱĻֱԺײˣԺװޱߵغȵ
һԵĳޱĽͿʲôʱԼԺһȺ벽ǿߣ治ɫҰԵǳ⡣
ⷬŭôһ޵лʳ壬Ҳǰ벽ǿߣȻԺ׺ǳδҲ̫Ƿˡ
󲿷ְ벽ǿȴֻǷŭûбŭֻͨİ벽𣬶ԺʵѧԺһˣϵȰ벽𾳵ϱλԺףԺ׼ɵѣȻҲԺס
Щ˲µģƩʳʳйħλ벽ֱӱŭĴ
ɶ񣡡
Ժף̫ˣ

Ҫ
ԺɫȻ͵̽ƣڰӳ£ʼǣգ֮ͱգͰԵƥԶ̩̹һֻƣǽλ벽


3386 һ˵

ħ䣡
ɹ⣡
˵ӰԺλʵѧԺһ˵Ĺλ벽𲻸˿ʩչԼǿ񹦡
䣡
˫ĹԴ̼ҷʽݺײһ𣬺Բն飬¶ԭʼڰڡ

ϧκβǣ
Ժף㲢ûд˵ǿ֣ͿɵסĹڳĿʮʮ벽ֵĻԺҲֲ˺ã
ǺǣʵѧԺһˣҲˣ
λ벽ǿȻԺһƺɳ룬ȴɹԺ׵ĹûˣŴЦ
𣿡
ԺҲŭֻǵĻӦһ䣺Ǿٽһаɡ
ӡ
Ժһڱ۳һɽ޴Ĺӡλ벽ݺݺȥ
ã
꣡꣡꣡
λ벽˲Ͳգɫ䣬Ǹʲô㱻ɽӡУ˷ĲҽѪĵȥ
ֱش
˻
̫ǿˣ
ȫһģ
ԱߵЩ벽֮ǰλ벽־ȻԵסԺ׵ʱ򣬱󣬿ǿһĻһζʱסɫĵһ
Ƕǰ벽𾳣ܸóԺѾˣˣһشλ벽ǲֵĻܺɱԺʵֲ̫ˣʵѧԺһˣ
ԺȴںЩ˵ľ壬ȵҹ
ǣϾߡ
ȺĿԺλʵѧԺһ˵ﻹͣڴ˵أһԺױɱô죬Ͻߡ
ܿ죬ղŻʵѧԺҫĸǿߣһת۾ܵĸɸɾֻʣһӰ
ԺױĿ˹ȥŵɵñľҲӣʵѧԺѧӣңôǿԺǰӵߡ
ΪԺһţӦжԺѧİ㣬ΪĻǵıͬԺѧƷԣԺһţڣԺװ㶫ԺһŵݣٷϴԺʮ꣡Ժĵ
Ժף֪ˣ
ɫ䣬ҵļ
ϧԺ׸ᣬһӣֱķ
ЩԺŤͷĮϸֳһĨЦ⡣
Ժסȭ񣬶ЦԺףҵĺÿడ
ǺǣȻҪģ֪ʶǶԺԺףʵѧԺʱô졣Ժ׿һЦĳļͷ͵ͿСӷǳû뵽ĳɳٶȱĻҪˣܲ
ԺѾ֪˳顣
ĻнżĶ֣ⲻʲô˽ǰλ벽𾳵ս𾪣ȻΪڲżУܶð벽𾳵Ϊһþͻܵżĺɱóлɳˡ
ǡ
ˣΪҲֻǰ˽۾ѣΪʲôԭ򣬳Щǳˣ֤˳ޱ죬Ҳ֤Լûѡˣ
˶٣ԺϵЦޱαԺ׳־㣬Ȼʱƽ·˰
ΪΣʵ
Ժͫ˸⣬֪ΪαԺʵѧԺһˣԺȴΪĴԺ׵Ĵڣ
Ȼǲ֪ˣǣҲûпڣĵԺ׼˵ȥԺʵѧԺʵѧԺǿԺѹϱԺ̧ͷԹޣǣ㱳ʵѧԺһЩʵѧԺǿйᣡ
ЩʵѧԺǿУɱԺŵӣԺʵȻִѹԺڽԺǿԺı
ףΪԺ˵Լ·ˣΪϱλԺôɱԼˡ
ǺòɱĶԺΪĴԺе׵ģðԼôһܿʵѧԺ㷭ĿܣϱλԺ׾ԲܷԼȥһҪ
ȻԺױȻԺܲһֱڱԼɣԺʱµŵӣôԺŵӣҲͲᱻıʹöԺ˲ŵ㣬ѹȥ
ʵԺףȻ֪ϱλԺйᣬΪβǣ


3387 ѧԺΣ
Ժ֪ϱλԺѾʵѧԺΪȴֲ
óú֡
Ժ̾˿ΪԺײԺ׼ĴڣȻǶԺԺףûо֤£ɱ֣óȻ֣ʹʵѧԺУ룬ңֵĻҲֻѹƣɱˣ
ʵѧԺǰ𣿡ʵ
ǻ𼶱Ĵڣǿ֣ϱλԺ׸벽ĻǺܴġ
Ժ׵ǰȷʸնɱϱλԺףǣǰ֣ǰ̫ˣУǰοֲսأѾ;ƿˣÿһγ֣ǰ
ʵѧԺػҪˣ
Ȼһ
ʱԺΪҪͽԺ׵ĴڣҲΪԺ׾ȻᱳʵѧԺ
û´ĻϱλͽԺ׹ЩǿУʵѧԺĻۣΪһѧԺһ겻֪ʵѧԺӵźεȾ˵ĲƸ
Щǿ֮ûж֣Ϊɵ·ʯ
һ·ʯȻǰڶ·ʯǸ˲żüõĶԺһ·ʯںǿѾûжԪˣΨһҪľǵڶ·ʯ
ǿҪԺڲϱԺҲԺԼȻҲΪףʵѧԺػʵѧԺûǾ˵ĲƸԹУʵѧԺʱ򣬱סԼ˳㻹һʡ
ǣͽıԺԺʵǵļƻ˵ǳɹˣԺѾУֻҪȵػ䣬ôʵѧԺ군ˣ
겻ѣû뵽ʵѧԺƷɣʵѾΣˣ
ͷ£ԼƲԺס
Ժ̾һ䣬û뵽˴ϻֻۣһ֩˿ѣͰƲ߰˰ˡ
ţԺֵ㻹һûƲЩǿУʵѧԺĲƸǰ
ǰһ
Ժ׵ǰ֣Ϳ֪ǰıһ֮󣬻ᵮһΪԴЩǿõĲʵѧԺĻۣԴ
ͷһ
ܹвʵѧԺȻǿУ֪жֲԴȻЩǿ˵νԴֵǳ󰡣
Ժ׼ʵЩʵѧԺǿеʵѾ㹻ǿйʵѧԺϾػǰΪԪľѾûּˣЩǿȫб¿ס֮Եڻû֣ΪԴǰԸڵǰԴ
꣬ԺйԼǰʱ۳ԴȻʵѧԺоһԴԴ͸ĹھΪԼЩǿаסֱӹʵѧԺͷϵİԼµųԱ뵽ʵѧԺȻԴʼʱ򣬰Դȡ֣
ЩǿԸԳĵõԴǰҲˣǾʵѧԺĩտʼʱ򡭡
ûЩʵѧԺǿж˭ΪãֱӾܲ²ĳ
ʣ϶ϱԺеЩԸ޵лʳĳԱ
ǰɻΪʲô޵лʳԼµųԱ͵ʵѧԺûҪԼУЩųԱԻøõڣ֪ʵѧԺΪʲô
ԭΪԴ
ڵʵѧԺⰡһص˵
Ժ׳ֹô򵥣ǻѾעҪ군ҺãԺ׾֮ͨƲҪıʵѧԺעˣҪҵһ˱ڱΣ޷ܵˣֻˣһ˿Ťת棡
֪һʱ򣬱뿪ʵѧԺ
һȻԺҵң
ǵģԺ׵˵ͷ˵һ£׷ɱʱΪ޷ҵ㣬ټȻ󣬱ҷһڱˣ޷ܵˡ
˵ôڲСطʵѧԺԺءƲƲ죬ŵԺףǰʵѧԺȫϵһϰѹܴ󣬱ϾҲŰ˽۾ѡ
Ҫ̤ʵѧԺЩǿУһ޵лʳ壬в޵лʳ壬壬Ļʳʳ֮˵ԼĿǰֻǰ˽۾Ϊ˰벽𾳣ЩǿӲӲԣҲΣյģһ


3388 ʥ
ԺɫԺ֪Σգ㲻þҪ㲻Ը뵽ЩУԺҲǿ㣬Ի뿪˵أԶǷǡ
ЦʵѧԺʥأô뿪
ԣ붼ľЦŵⷬǱԼ̬ȡ
һˣˮ֮ӿȪ౨ԼλΪͻͽⶼΪԺװ͵ʵѧԺˣȻ˵ԺĿĵģҲ޿ɷһݶ顣
У֮ǰôɱ˲ͬԺԱԪȴıԼ˳ʵѧԺĹУʵѧԺѣвæĵ
ȻæҪĻھ޴ΣУһ·ΣջŲΣգϲΣգԽΣգԽĥ¼
úúãԺ׹ȻûпˣԺ׼ĵȻԸæҲֻһ˿ŤתʵѧԺ˶ѣһ˿ܱûлðɡ
˶٣Ժ׵ڱԺӽ쿪ʼǶԺһˣ
ʲô𣿡ʵ
ԺЦȻãΪԺĵһţܺܶȨ磬㵽ֵԴۣÿ꣬㶼ȡڻ֣С
ԺװѶԺһӵеȨ˵󣬳ǰɵһ
ףΪ֮ǰݵʱ򣬻ᷴӦôңôмֵһݱˣ˭Ҫʹ
лԺס
ϲĽ˵һŵݣʵˣԺףҸôΪʵѧԺŤת棿
ֻ֪һ˿ܣ֪ôԺ׵
ԣ񷭰ۣô֪Ťת棿
ԺһЦһһɣĿŤתʵѧԺ˵ĻᣬʱӦþͻ֪ôˣЩ飬ͺá
ðɣҲֻˡƵĵͷ

ʱԱߵϺȻ˹
ϣ˴ζлϳȡϽȭ
ϻ˻֣ʾض񣬽´һͷų
ţ
һû뵽ϻͻȻôһҪ󣬲ܿͲµΪʲôˡ
һİ벽ӦǸоԼİ֮꣬дҪΪʲôдҪͲ֪ˡ

֮ӳü
꣬øߵƷʣ
Ժ׺϶ǰ벽𾳵ǿߣεȸһ۾ͿƷ֮ߣ̲ס̾ͬʱҲɻ󣬳Ű˽۾ѣôӵ֮Ʒʵ꣬ǰ벽𾳣ҲӵƷʵꡣ
ǺǣұһЩ츳νżֻһݴԵԵı仯
Щǳߵģû취ʥĻҪ죬ȻϺԺ׶ԼˣҲ˵ʵһй¶ȥ϶д鷳
ǳԺϣЩ飬ֻԼ֪ĺãֻԼܾԱ֤鲻й¶
Ժ϶óĻ٣Ҳûв׷ʣ͵˵滰ɳǿ϶дܣԼҲܸ߱ˡ
ţϸֳһĨЦ⣬ϷЩһֱҪҵԴϷ²Ĵˣϧһֱûҵó֮츳ﵽϷ񹦵ˣʵ̫̫٣һ
Ҫ񹦣һȣû뵽ԭҪԼ꣬ȻΪ
ϵͷһӣһ䵽˳С
֮꣬ͷųһעУһӵϢʱӿ
ʥ䣡
ⲿ񹦵֣
󣬳Ŀˡʥ䡯ݡ
ǿ񹦡
ֻǴԵɨһۣûϸĦˣҲˡʥ䡯ǿ
Ȼڼֵϣʥ䡯Զѷɫʥ䣬Ͼʥ䲻ó˵һɱ䣬սϵãʥ䡯ͳʥ䡣
ǰʥмصֶΣòǰΪЩֶεͲˣһֱţһֶǿ񹦣ܸõķԼ֮ܣû뵽ԼûʼңϾһʥ䡯
ʥһУֱ䣬׻䣬䣬ȸ䡣
䣬ɽȺ깥׻䣬Ȼֻܵ幥ɱȴǿģȸ޸ơ
лʦ񹦣
ջ֮һϲʥǿ֮ϵҪǿ࣬ҲûֻŸˣ֣µҪϴڵ񹦣ȻҪϵʦġ
ýʦ𡣡ȴ˻֣Ұʥ䴫㣬ֻһŵԶѡ
ŵԣɻ󲻽⡣


3389 ħ
ЦϷʱΪһ׮ԵҲʥ֮ϧϷûͨ׮ԵĿˣ˵ǣ׮ԵǰϷȻûͨˣ֮ϵ츳ﵽǿʥĵزվǰʥϷ򡣡
Ϊ׮ԵϷĳɾͣԣϷǳмλǰǱ֤һһ츳㹻ʥţ㽫ʥ
ȻˣҪΪԺһӪģҲǣǻϱԺһʸʥţһ۵ġ
ԭˡ
¶Ȼɫֵô˵Ҫлϵġ
˵֣꣬ޱȵһȻ˵ˣյŵԣⲢĨȥϵĶ飬ġ
ǺǡЦϲ츳ֲ߳񣬶ǰĺ
ʱԺǰϾȻ䱦ʥ͸㣬ԺҲСˡ
æԺף㲻Ѿ͸ҵһŵ
Ǻǣ˷ı֣㱾Ժײһŵݸ㣬ǳҲģԺֻǰӦõĶǰѣ㲻ʲôʹ͡
ԺЦЦŵԺ˵˵óʲô͵񹦣
ԺףҲҪˡæ˵
Ȼʱص䶼ѾԲûԲ̫ҵ֣кĹʥԴ
Щ񹦶ӣҪķѳ;ȥֵʥⲿǿ񹦣ȻǲٵȥԼˡ
ҪʲôҩǱģԺʵ
룬Ժָһ񹦵Դ𵶾˵Ѿ˵쵽˵ھʽӦԲ˲ŶԣǣܸоδиǱԿ
ʩչҿԺüͷһ
ϡ
ͷȡԴսֶʼʩչ𵶾δӵһʽʩչھʽ
СӾȻܴ˾ĵңĵô£ǿ󣬶Ҵδ
ϺԺ׶𾪴㵵Ŀų̾û뵽һСȻԴ𵶾ĵû뵽ӵеĵǴδġ
ʱ򣬳յһϣĿԺףԺףô
Ժ¶ɫΪԼΪȥָôһСһ׾ٵ飬û뵽Ȼô޷ָ㣬һֶ˵
ԺŤͷϣ˵ϷϷȻҲоСӵĵӦûо޴Ǳھ򣬵Ϸֻģֲó
״֪ԼԸ޷ɣɵʧ
ʱԺĿһżʧƣԺȻ޷ָ㣬ǿƼȥһطҵھ𵶾Ǳİ취
ʲôطǰһȲʵ
ħ磡
Ժ׳
ħ磬ʲôطʵδط
Ժ׵꣬ⷽһţΪħһǳǿĻǿߣĻ𾳣ħ߲һУ
ԣͫȻһħδҲ̫ǿ˰ɡ
Ժ׼ħԵޱȣһֱҪһǿĵ񹦣ΪˣӶᵶؼطնɱǿߣӶԷҪԸǣħôŬ޷
Ϊħһ޷Ҫĵ񹦣Ա㿪һ磬㷢󵶵Уͬоǿĵ񹦡
ȻΪħΪúܶ൶߶ʹޣͬʱЩҲνǿ񹦺ܸȤвٵ룬ǣγԺ׸ղŸ˵ħ硣
ħôˣогɹ𣿡ʵ
Ժҡҡͷ˵ħȻڶ൶ǿߣԴǿЩĵãջûгɹΪħΪооȻ߻ħˡ
ϧ
̾ϢȻħоħͷɷϣڵоһ˴Ȼһ߻ħ³ʵǽꡣ
ţüͷһЦԺףħȻ䣬ǲоɹʹУԣƼȥħ磬ħĴкоɹҵ𵶾
ǡԺҡͷħȷоɹʹУϧħ֮ǰԼħڵһ֮أڶûҵ
ʧƲƲ죬Ժ㻹Ƽȥħ磿


3390 
ԺЦǺǣħȻˣµоɹʹҲ֪٣ǣħ绹ţ
ħڵʢв¡еųɾŶǵҺܶ⣬𵶾õİ취д裬ǻײԱԺƼȥħ磬Ȼˣ㹻ãҲԵõһֱòħµоɹʹҲ˵
ԣиֳɫԺ˵ħȷֵԼһȥĵطδؿħҵھ𵶾Ǳİ취ӦÿԵõһЩ
ЦãҾȥħ磡
㻹ȥħ磬ΪԺ׵ùʱĽգ
ڳ˼Ÿúʱ̵ʱԺͻȻǳͷڲżеΪȻ淢飬ĴܹвٶԺѧУ㣬ԷڣҲʵѧԺΪЦ
ȻֻǱϵһڶѣҪҪİȫε飬ϱλͽԺ׾Ѿˣֻ´˿ѾŸβ㡣Уεô޵лʳ壬ȻǶԺ׸ˣǲưոݣ뿪ʵѧԺ϶⵽ΧΣա
ʱ䣿ҵ⡣
ЦЦ⣬ԺײԼգҲԲ뿪ʵѧԺġΪ˴βż֮УȻΪӮңȴҲ˵شĿǰûָҪһʱ
УҪβżеõķջԼʵ˳һ¸񹦣ǿԼս
ʱ䣬ԶԶԺѧһֿԵΣգȽսԼʵҲܸһ¥һõĺ飬ô⡣
ԺЦԹϷķϣǱԺҲͲôķȥרŹؽյĵطˣԼסнɡ
ǣԺסͷ
ţԺֵ֮ǰ˵Ҫʹͣ˵˵ȥҲֻƼȥħѣҲ㲻ʲôʹͣûҪ𣿡
Ҫ󣬵ȻУ֪Ժ׿ɷܸһЩԴö֦Ц
Сһ׮û⡣
Ժ״󷽵Ц
ǰûշΪĹĽ¶λͽԺ׵ԣʱĳСλͽԺ׵ıõֶΣó֮أȻӵеʵ㲻϶ǿ󣬵Ա֮ңѾ¶ûҪҴˣ
Ȼ֪׸ôóȥŤתʵѧԺضˣһԿ϶ԽǿϣԽ
ѳͷʹͶ֮Ժ˳䣬Ȼ뿪
~
һ黹һۣԼԺѡеˣֻԼý
ԱߵĺЦʦܣ̫ˡ
棬κˣǱɵĽǵ˳ϾͲһˣûа飬ϻʥǿ񹦣ԺҲ˺ͣõļֱĽˡ
ЦˣҿǱء
ٵ˱˻ԣɵӶܿԺײҪ㣬ڱ㡣ûİһ۳
ǺǣЦˣ˵°ɡЦЦһɫĵô˵ʱУҶֻܴԼסУûˣԣ˵ĴͷչΣɾȫҪ䵽ʦλļͷˣˡ
ʦܣͷĵȥؽհɣ֮ұ֤һĲˣЦ
ڵĶԺһУǽڳǿߣĵһŶĶˣ⣬ˡ˻ˣǿ˶Ѿˣʵǿᣬû˾̵֣ʱڣΪԺĵڶˣԶԶԽ
ʦ£ҵȻģȥؽˡ
źָȻת⣬ԼıԺС

ʮʮԸ޵лʳİ벽ǿɱʵѧԺ飬ϺͶĴԺԺ׽ֵ飬ʵѧԺСĺ䶯
ߺ䶯Чһ󣬱㻯һըԵţʹʵѧԺΪ¶
֪Щ鶼󣬳˳µĳΪʵѧԺÿ˶ۣ֪ȾԲѷɫҰ޵СľŶеλʵǰǿߣй֮
Щ˳ȴûа⣬ΪѾصԼסŴ£רĹԼա


3391 
ڲżܵƣȷǳأڣԴǿ󣬻вԴֻķǧҵʱѣɻָ۷״̬ԼΪ硣
α׷ɱȺ飬óʶԼʵز㣬޷ԼĸоίʵᣬҪǿԼҲ
ճĹƣڵʵֻǿԱѣֻͻƵ벽𾳣Ƭʸ񣬲һǿߣʸв
ǣ𿴰˽۾ھ벽Ѿûپˣʵϣкһ·Ҫߣ˵ĻͨʿֽѵʿԣҪͻƵ벽𾳣һ仰Ϳݡ
·Զ⣡
ûϵʲôȱǲȱ㲻ΣǿϢ־ţѵȫԸڷ֮£վбƵһ졣
ڻǧҵʱ󣬴ӲżѹսƷԺԴڲżɵЩĵĲʱΪͻƵ˰˽۾۷壬ͻƾŽ۾ֻһ֮ң
˳Ľʱ䣬ŹȥһҶѣʣʱ䡣
ʼԼĸ񹦡
ʾͷдԺ״֦񹦷ҲͻͽϧĹԴɿڵؾ磬ûͻƵڰأãóоοǣʥصİ֮꣬ˮƽ
Ҫ鹦ϴ⡣
εİ֮ͻƣҲϴ̺һգʹôûκá
ϴǲĵô죬˭óŲżΣǱ˲ȡϴ߳ҵʹһԾɱ䵽֮꣬ټεͻģϴⱻһգҲȻ顣
̣ʱһǧҡ
󣬳Ҫʥ䣬ʱսֻʣ°ǧʱ䣬ȻʥΪǿӵа֮꣬츳ԶʥҪԣǧʱ乻ˡ
ңڳʥʱϹˣԽ̵ʥ䣬Ȼ츳ԶʥϽֱ꣬Ǵ´࣬ó·ʥ
֮⣬ϻڳһЩʹĵãó֮ݵĸܹӳǿ
Щ󣬰ǧʱȻȥϹˣҲء
õʵͻͽڵΪʵ۾ӦûпвҵĴˣǰ벽ǿ֣߳ɣҲֻֽΪİ벽𣬲ʸвҵͨİ벽𾳣Ȼ򲻹ȴܴߡ
ĬĬԼĿǰۺʵ̲סֳһĨЦ⣬ȻǶԼɹʮ⡣
һ뵽ԼУǾ԰ȫĺĴһɢľεضֱͩ
ͩߴöɫľ޵̾ţԼԿٻӰţǽܿͽܰŮ
ѾȥôˣܿܰȻδѪѣ⵽׵Ҫʱܽ
ü
ͩʼܿͽܰ뵽˲Ѫ׾ѵ״̬ˣʱգȥȻδ׾ѳɹδҲ̫ˡ
ȴҲôģøˣΪ֪ҪʱԽԼλ޿ܻõĺôԽĿǰȥʱ䣬ܿͽܰû˿ѵļ󣬿ӣҪεľѣҪһβٵʱ䣬ꣿʮꣿ
֮Ůһɳ׾ѣʵ϶Եõһͻͽ
֪ʱܿͽܰŮǿʲôĳ̶ȣ
Դˣڴ
ʱǰħˡ
˽ܿͽܰһ˵֮˳߳˷䣬ĽʱѾȥԳǰħˡ
Ժ˵ħһΣյĵطηҲںΪĿǰӵеʵ㹻ħԱˡ
ͷ£ԼıԺ֪ջѾſںˡ
ʦ㣬ϲΪֽˡһۺ飬˲ͷʱ䲻󣬺ǿˣɵЦŹϲ
ĸһЦ⵹ʵǳѪָԴҲôôѸ͡
ʦͱҿˡЦˣʦôˣ
֪յڣҲ֪˽պ󣬿϶һʱȥħ磬ΪУ˳һǲķչ


3392 
Ŷ˵
Ц˵Щڴɫ
΢ЦŰչ˵飬ԼڶԺеĵλ渵
֮󣬲ɵ¶ϲɫĲѾΪ˶ԺһˣӵеʵԶյˣ
̫֪һǿĺôˣΪǿˣֻܶҪƤӣµ˱ԶȥɣĲǿóôܲġ
ʦ㣬ˡ
лĿ飬֪Ĳܷչǹûġ
ͬʱҲԼĽ£ԼӪУ鲻ΪǿᣬΪ˵ĸڴ˷չ飬Ӧ֣ȻȺҪ˷չǾûܵġ
Ͼһóⷽ飬ûϾȥչЩ顣
Цǲ˵ĸЩӦģͲҪҿˡˣ뿪ǰǵһ½˸ηչ顭
ͳ̸һƶһƵĲ˽ķչƻ
һö󣬳ˣʱѾˣҵþħˡ
Сһ㣬ȻѾȥˣϱλԺ׻Щ޵лʳ壬ɶʮּǳģ֪뿪ʵѧԺԻжġصѵ
ʦ㣬ͷİɣϢ뿪û֪ҵ١Ц
΢㣺ҾѧԺУ㿭ˡ
ˢ
ͷһԾ⣬ʧ

ٶȺܿ죬ʱʵѧԺޱߵĺڰС
Ժ׸ĵͼħڵĵطӶȥ
~
ڳӵһƬԶʵѧԺĺڰ֮ʱͻȻ䣬˷Ȼӿֳһɼ˿ɲϢɽϯ
ɿɲϢֱóëȻ˲ֹͣӵΣ˫΢΢𣬺ȵɣ
䣬ΧնȻֳһһâУʮǿϢӰ
һЩɶ˰ȻǵӲżг֮һ·׷ɱʵѧԺЩ޵лʳİ벽ǿߣ
֧ɰ벽𾳳ǿͷˣʳħʳλ벽Ϊҹɰ
֧лһЩİףӦҹɰİ֣ͬǰ벽ǿߡ
ȻʶЩһǵһ˲²Щİ벽ǿߵݣӦ壬ʳĻʳǿߡ
Щǿ߰æ֣ϲĻϱλͽԺףҲηƻһֱСĽԺץסǵİѱԲûϱԺĸּηǴڱ֧ǵǿ߰æ
λͽԺױЩΪȷԼͼıһʧЩһֱڽԸԺԺ˿ҸȼĻᣬ񣬶ԺȴԾ˳ôһţǵȻȥҪɱ
ʱ˿̣վڳǰЩ벽ǿߣӵеʵɱǰɱʵѧԺʱҪǿü˵۾ˣͬİǿǿݣҲõ
֪Ĳ
˫΢΢𣬿֧ǿɲİ飬Ȼ֪Էһ㽫ԼɱȴȻ壬˫ӿֳĹߵ
Сӣû뵽㿴ǵĳ֣Ȼһ㶼⡣ҹɰӸµĸųһèϷϷŰ̵ֲЦݣûż֣ǰûɱ˳ΪʵѧԺУ񣬿Уң䵥Сɫһָͷ
ˣûбҪżæŵĶˣеʱݲһ֪ߵغĳС֪ô޵лʳ壬õһεҵĽ֡
ЦǺǣҰǵôݣǿ϶ưոݣûв´ĻЩȻһֱûжֳֻΪ˱ݾߺңΪǷ˱𡣡
ʵϣһֱ˼ңԵǵ֪뿪ʵѧԺϢ󣬾̴˹ɱԤ֮е飬ʲôģ㶼²ôܻ졣


3393 һ
ܴЦһϧԽˣԽ죡
ЦȻԽԽ죬ģԶǴˣǴ
Сӣʲô˼ɫ˲
һۣЦ˼ЩˣһȺѰ·Ĵ
˽۾ѣҲҴʴʣҪʲôʱţ
ƢЩ𱬣һ۾ϾȻţʱȻŭһſɲɱţһȭ۳һͷԵƥľ󣬹Ю̤ǿգص׿ܣݺݵĺ
İ벽ûж֣Ը۾ϣһǿ߳־㹻óٲˣЩûҪ˷
׿ԵľδɱǿֲƣѾɽϯݺݳڳϣڷԣͷӿֳǿҵΣУëȻĸо
ȴֻǿţûжֵ˼ȻʵúǿﲻԿǿߵĵزѾɱλǿߵĻԻս˲żģɲǲżҳֵʵԶڿӺ֮µĽǰˡ
ǿߵϮɱܲˡ
ȻҲδȥ㣬ǸֳһĨЦȻѾµǻңǾȻΪֻһ뿪ʵѧԺ˵ǴҶоЩ̧ˡ
𣡡
߻䣬Ǳ߾һĵľ޺𣬶ǰȻһͷģĺɫ۳Ӵɽ
ʥе䣬Ƿʽ
ȻֶΣĹͬӵŲ׵ķЧֻŰ˽۾۷ѣʩչ䣬ǲܵסôԵҵһȭ
ãε䲻ǳʩչġ
䣡
׿ԵӴ󣬵ɫȽȴֻ̫࣬ײںɫ䱳Ĺ֮ϣ緢ɱʽĹ㣬ըɫȴȵɽ˿
˭
һȻȡ
Ҳɵ֪ܵסԼһȭֻǼɹһԲܣɣǿ߱
ǻǵ󰡣ȻʵѧԺѧһϵӰ𣬶󣬳͵ĳһӰ
ϡ
ϵͻȻ֣⣬üͷһʵϣԺأ
ǺǣΪҪԺڵһЩͽˡһЦ𣬶һ˳֣лһѽһεѪӽ֮ϻ䣬ӳߣʺģȻǸѪá
Ժס
ǺǣԺĲ٣ϾûЦĵҲ¡
ֻһԶԷݵǿʵҲǴȫ˶ѣûпȥɼƻԺƶõļƻӦÿ˳ˡ
˶ǿֲݵķΪβ壿ΪͲ²⵽ЩΪԴڡ
ʵڹؽյʱ򣬳Ѿﻮεƣ֪ԼЩǾԲܷŹԼģâڱǶԼΪǿ
ԣָԼеʱ򣬾ͨϰԼõļƻԺס
ԼҪɱԼļһﶼȻͨϺԺףЩҪӺԼļһԼس⻹Ҫ£ͬʱ˳һڶ
ȻεƣܵĿɲҪӺԼļһжԺڵһЩͽ
ΪֻϱԺˣԺͬ˱ѡЩͽΪߣڶԺ棬ĴռԺ鱨ϱλͽԺԼǱֹԺҸȼӰǵļƻ
ͺñ֮ǰϢĶ뿪װģϷϢ뿪ӦȥԺԼһ̣жΪϢ뿪
ΪӵǿһѧԺһ˽۾֪Ȼ뿪ʵѧԺͳЦ
ⳡϷݸЩԺͽģ¶ȻԺײ
ȻܽԺͽȫٿԲ룬ûЩߣ޷׼ȷʱõڶԺ鱨ϱλͽԺףԼǱĴڣʱصĴԺͲ̫ˡ
һ˫
ԡ
Ӧһ
ȺԼĵ֮УɻİǿߣɱǣҲΪԺЩܵȺˡҲݺһϾһ벽𾳿ɲףǶĴԣһĪʧ
ˣϸ̵ֳЦݡ


3394 ʹĳ
Ժףϣ
˵ĳ֣ҹɰ˵ϸֳһĨɫȻϵϺԺӦûӳϾԺѾûгֹѧԱˣû뵽Ժ׺϶ԳӾȻﵽȳ̶ȣȻ
ţЩ˵ֱѿгżɵ
Ǿɵ˿Ҳ֪ԼǷɷˣȻڶ࣬ǱֻϺԺ˶ѣ־磬ǿɴĶѾģʵ
ȻҶǰ벽𾳣ͬŵȵģЩ벽ֻеȼ𣬶ϣȴϵȼİ벽Ժ׾͸ʤһİ벽ڱƽĻ
дţԺĻ
ڶ࣬Σյľߡ

ǰ벽𾳼ǿߣԹ鲻Υϵķ׼ߣεķ
Ȼˣֺαء
״϶ʱЦŴȳɫ䶸Ȼһ
𣡡
Ȼſһɿ۶ɵʵɽķɨȫ
ҹɰУʱԼԴһξ޴У˶뵽һʧ񡢻ج״̬УȻЩ벽ǿΪһӰ죬ɾԴʹѡ
ɱ
Ժ׵ɱӿ˺õĻȻҳ֣Ӷϯ۳һ޴ĽâӰգõĹԣ棬˰硣
νһ⺮ʮޣҲԶˣ
꣡
Ϊİ벽նɱҽͻһƬѪǰ벽ǿߣҲĲ
ͣ
Ժһ֣ɱλ벽ǿߣϲɵøֳ̾ı顣
ʵԺ׵ʵնɱ벽𾳣ôҪһ棬Բв˰ޱȣϾ벽ǰ벽𣬲߹
ֵĿɲֹԺףϣһʩչֶΣӰ˵꣬һʩչп񱩹覵ĺϻЩԶİ벽ôնɱ

ƴˣ
˶ԣҾͲôֶв
ҹɰ˼״ޱȣŭ
֪ǿԺ׺ϣһζܣ󽻸ԷĻضʧأȻܻǻܳɹߣȴǻᱻ£˭ҿ϶ԼǳɹߵǸǱµǸ
Ȼˣǵһ
ɱ
ͷ£Щ벽𶼷ıʩչԼΪľѧǵصĶԺ׺Ͻɱ
ĺã
Ժ̽ЦӲӲľ棬֮ã񽣻ǿٶţâ쫷磬Ҫ˺硣
ȻҲǲʾ߾ȫĴ߶ʥ䣬֮Ρĺɫ䣬͵İ׻Ե֮⣬кܶǿֶΣбŷ
Ҳû֣ΪȻʵǿԷԷϾҲ֮ڶ࣬Ȼ˿
䣡
һʾңּҵĴսʹչ
𲨶ŰĩսٵľʮﷶΧڵգռƬ֮䣬¶ԭʼڰӿڡ
벽ǿ֮սʵ̫ɲˣԳּ𣬲޷֣սУڴսǰһ̣ŲƵȫΧ֮ڣȻȡһӺһζĳſš
ٲȻһԹȺڵģ
һĵĿżҴսģʵϣÿһ벽ǿߣĶ̲ס鴤һ£
Ϊð벽ǿߵ˲һ֣Ϊۣ
пͣʥ䣬ȥЩ벽𣬶ҰежԵİ벽𶼸ɵĻջӴ޷ֱӳŽ۾۷壿ٶȽһɱ䣿
ϧ˰벽ʵ̫ӴǷǶָܻĹҪնɱǿߣ뽫곹׻
İ벽𣬻û£гôɡ
ڵĳԺ׺¾Щ벽ǿߣͺǿˣһһĴݻſԼΪʵôܲʹ


3395 ִħ
Ȼҹɰ˵ƺǿ󣬵ϧεĶȴԺ׺ϡ
ԣǵĽѾע·һӲֻ·һһЩѡ
ʱսڣЩ벽벽ǿߣȫ˵أһʣ
εشЩҪıҵļһӦûݺݵһʱڣʲôжˡ
ƬеŨŨѪϸֳЦݣ뵽ЩҪıԼļһַ֪ⷬŭ۵ģһĨЦŨ
˷ȡ˳ɹȫ㲻ԼΣճ䵱նЩսƷˡ
ʱԺƮȻһӣһѱڳǰҫĿŨսƷ
ȻЩ벽𾳵ǿߣԺ׺ϵ֮£ȫһ³ȴҲʲôû£ЯĸֱսƷΪ˫Ĳ̫ЩһϵıԺ׺ǿ߻ۣ͸
ôĿսƷĳɵȻĶ
ȴû£Ц鷳Ժ׺ϣЩսƷȥҽʦ㣬
ڷչڣһҪѸ͵ķչ⿿ǿǲܵ飬ɴıȥµˣԣ㽫սƷȥãغһսƷò˷չǿĵزȥ֮Լһϲ
ڳŸոϣĿǰδʵҪͻƣٶԴҲڶʱʲôͻˡ
ø֣Ҫڵϡ
áԺ׺ϵͷ
ЦڷҵѾˣҲʱȥħˣԺףϣһ
סħɲʲôƵأǧСġԺ׺һµ
֪
ͷ߶ʱص䣬һʧ
ϱλԺױѣжԸʵѧԺҶԺһֱڱѹ״̬һ룬̾͸һκݺݷЩ쵰ĻᣬһڶпܰʵѧԺŤתľ氡
Ժ׺һοЦݵĿųʧĵطţֳϣпдջɳĸӿ٣ϾǣʵѧԺʱ䣬ǲ˰
£Ժ׺ϵҲϢûУʧƬջָƽУ·ʲô鶼ûзһ
ϺԺ뿪ûúϢ㴫ȥЩͼıļһ֪
ˣǱıף޲ɳǿȥɱ
ǣҲֻһˣôԺ׺ֵʵǻҲδκǣٶİ벽ǿߣҲвԺ׺ϣܱ˷ɱ
Ƕ޵лʳ˵Ƕԣ벽ǿ߶ӵо޴ֵһģǶͷ⣬ˣܶҡ
Ϊһ𣬱ȥе˾޴Ĵۺͷգֵã
һۣЩͼıļһﶼˣӦûʵһӣԺоԵİգȻĻǲֱϺԺһѡ

ʩչŲ֮º󣬷糾͵ĸϵĿĵڡ
ֻǰУһȻ̾ţͨɢĺâҵϢøܵˣɵûһëȻĸоȻһ޵ĺɫҵϢһħ
ħ磡
һĨЦ⣬ֱŲƽȥС

ħҰĳУͻȻ˺ѳһѺۣһݵӰһ̤
Ȼǳ
䣡䣡䣡
Ÿոѣûüȥ۲Χһս֮ǴĶϡ
һȥǼһȺʿɱУõģֵ񹦱Ե죬׿񡭡֮ǧٹ֣
һħ磡̾ȻЩʿʹõĵ񹦶Ǹ߼ȴǧٹ֣˲ټʶж𵶾ϣּӴ˼֡
һ鱨Ȼ٣ħ˸뺷ö񱩡
ΪڳɱȺˣӦħսͨ۲죬Щ˸߰˸ֱڴҶ
ң֣Щ˵սʮֿײУȫ˰٣ɱһǧĴ򷨣ʲôأڵģȫһҪ׿̬ڽóǣȺ˴Ҷ˵ҪΪҲͰˣսе໽֮ĳͻˡ
ΪôС£ⲻǱ뺷ʲô


3396 ռؼ
ҲΪһŻЩ龪㵣΢ħ˽һͻ֪ϡƽ顣
ħ磬ǿΪȻҲˣħ磬ȴǿΪĸָӵޣΪڳ˱ƿص֮⣬ûйģʲôʲôֻҪ㹻ǿ
磬Ϊһ㲻ˬֺɱԷ𣿲ܣΪйأ֮ǰ뿼ǺΪһǽԼˬ񣬾ȥأίʵֵ
ħԣΪﶯֻ֣Ҫ㹻ǿͲκκħˣΪһЩ֡
ҲΪˣԺ׺ϲŻгʱҪСģǵĳϰĹغóȻΪʣǳ鷳ΣգȻԳʵ۾лϲвĴڣǡ
ħΪ̫öɱ״̬УȻͳǿߣв벽𾳣
Сӣ㿴ʲô
ڳ˼ʱ򣬺Ȼһջ֣ܶ緢ӣԱߵĳʱһᵶɱ
ܵԷɱ˲عһ䣺
Ǹ֪ӣֻ۾Ϊѣڳиûʲôֱִӿ¡
꣡
һõĵâŵ֣תߣǸʲôͱâУһҽжûзֱӻһѪ
ɱ
ǣղŻĳ棬ΪһĻĲ˲뵽žС
˶𺧺ηղűɱǸӣɲʲô֮Ⱥеǿ֮һȻһֵɱǳʵÿֲʲôӣ
ħȻ׿öɵӣþηǿߣǡǡ෴ԽǿΪĵطԽ֪ξηǿߣͺñһ׺ĶȮȥǾ֮ϰ𣿿϶ң
˵ľηĮĿ䵽һϣ
ԣ˻һȴ˿æ˹ϹϾĵǰʲôԸ𣿡
ңĳǳʲôطֱ˵ʵ
صڶҵľ뿪⣬һΪ쵶ǵĳǳأħʮǳ֮һ
˵ͷ⣬Ŷ߷Ӷȥٶȼ죬գ֮ʧȺ˵С
Χˣ֮ȫһִȥҲû˼ˣǱɢȥ

Գٶȣľһ£ֻʮʱ䣬ɶ˴֮һֺϵĳǳ̾ᣬǰǸʿ˵쵶ǡ
˷ǰ쵶ǵĿģҪһЩħеĵؼĿĺܼ򵥣Ǵɽ֮ʯ
쵶Уһҹģܴ̻ᣬħ̻ᣬ̻ħеÿǳжзֲ˵ħĵһ̻ᣬֻҪ㹻ʯϿħ̻κԼҪĶ
ħ̻˵֮˴һҵħ̻ڡ
սħ̻ᣬһԱӴ˳ЦеʵλˣʲôҪ𣿡
ҪһЩħеĵؼٵ߽۾ǿֱ˵˵Լֲһ䣬ԽԽã
ϣԵȡ
ħ羭ĵ߹ħĵؼǿܳԱûκξȣЦеİճķԸȥ׼ˡ
ܿģǸִֻһ򣬵ݸм˴˵ħ̻ӵееؼ򵥵Ľһ
֮̽С
ﵶ
а䣡
ؿ񵶷
޼쵶

Ŀĵĳۻҡ
ãǿᣬ󣬱ǿеĵиֳһĨȵɫмصе߳ϣȫµĻӦûԼھ𵶾Ǳ
һƽϢԼҪĵؼһһ˵ʵЩؼҶҪˣ۸٣
һʮʯִЦе˵
üͷһݼ۸Ȼ͵𣬱Ͼһʱջ񼫶ֱ࣬ǸͣǸһͳôʯҲо۲ѡ
뵽ЩؼпܰԼھ𵶾Ǳ۸ҲͲˣֵá
ãѵؼȡңҰʯ㡣
ִ¶ɫȻ֮ǰ˵ҪԽԽõĵؼΪ̫࣬Ͼ߽۾񹦣ǼֵƵģû뵽ǰһ־˴ֱʣǲү
ܿ죬ִ»عǸЦλˣܱǸܽеЩؼ£ֻҡ


3397 ħս
ΪΣ
üͷ΢壬ΪԼֻԼɵıħ̻ỹǮ׬
λִЦŽ͵λˣģħ̻Ļżֵ֮ģֱͨͭƽӦħ̻ĿҲĸ𣬸߼ͼıͼȴ߼ı
еЩ϶ͭĻҲӵʸͭĻÿһǧֻʮӵеȨޡ
ԣ¶㵵Ĺâû뵽ħ̻ᾹȻŹֵĹأԼ³Ĺȴһʧǽ˸оˬ
˼ҵĹأܲǿ˼ΥذѶԼɣȲ˵ˣУҲûôħ̻鲼ħ磬ɼжô񣬾а벽ǿȻԼէģΪ
ƣִЦ˵λˣҿԽһٳΪͭ˵İ취ʵ㹻˵ܳΪˣħ̻ᣬӵƷԽߵĿˣܵȨҲԽࡣмֵȨǴۣͭ˿ڹƷʱۣ˴ۣڻƽ𼶿Դۣ
ԣȤʵʲô취
ħսִ˵ħ̻ÿһħĳǳУһͨħսĴÿֻҪһǧʯͿԱμӣħսУʤһǧͿɻͭ˵ݣʤһ򳡣Ϳɻð˵ݣʤʮ򳡣ܵõƽ𼶿˵ݣ
֮⣬ÿʤһԵõʯ
ħսʲôط
Ȳʵ
ִָһ򣬵ߵͷˡ
лȭлֱתߣ֮ǰеĵˡ
Цֻͨˣħ̻û˿۵Ȩڹɾ˷ʯҵ˷ѲСһʣȻƴ֣Ҳôܼңû˵ԽǮԽȵõһܴ۵˵
ǵõƽ𼶿˵ݣһͿԴۣܽʡһʯʡµʯܹ൶ؼ
ħ̻λִµָܿħսĴڡ
һǧʯ˵ǼһЩϢͻ˽ħսʸֱһͨħսĴ󣬶ֻһת˾ͱˣһлָ֮󣬳ԼһããӴ޿ռС
޿ռУſ̨ÿһ̨֮ϼս̨ΧдĿڹۿһƬַڵľ
ľ󣬳ɵøпħ̻ĺܻ⡣
ħ̻֮趨ֹŹֵĹأΪľħս
ÿһÿħսýһǧʯȻէһǺܶ࣬ϸˮۻ˵ĲƸ
ȻֻҪħսıʤһܵõʯʤİʯ׬Լħ̻еĿ˼𣬻ô۵Ȩħֿ̻ˣʵʲˡ
ΪҪħսлʤףҪ˵ļףʤһǧͭˣʤһ򳡲ǰˣҪΪƽ𼶿ˣʤĳδﵽ˿ֲʮ򳡣ңʤ
ʧһΣ͵ýһǧʯͷʧٽɡ
ۻҲһʲСĻѣʱͨħս׬ȡʯֲ㱨ѵķá
ҲпųǿֻǼβμħսıԣһξ׬ȡҪݺʹʯǣʿ׬ʯΪʲôΪ˹ֱǿԼʵ
ħ̻Ϊħ̻ᣬŵ˵ħ߰˳ɵ⣬ħִ̻ƵģҲ˵Щʿħս׬ȡʯջǻ䵽ħ̻Ŀڴ棡
һȥħ̻ӵеĲƸȻӴ
뵽ɵöħ̻Ӽɵ˭ܲ²⵽ħ̻ӵеĲƸôˣħ̻ȴ±ԼĲƸ֪ħ̻Ǻεǿ
ʱ򣬳ͻȻܵһһǿϢңЩǿϢڵߣ˲䣬ͷһɻ⡣
㲻Ϊ׬ȡʯ㲻Ϊ˻ħ̻Ŀ˼Ҳħսġ
ħΪھ𵶾Ǳ
Ҫһ㣬ҪħĸֵؼҪǿĵ߽ײħսĴ󣬱鲼ħгǳУҲ˵϶дħǿߣħЩǿ󵶵ײ


3398 ս
ˢ
ڳܵʱ򣬺Ȼ䣬ƬããռϷֳһâУһλӰз˳벽ǿϢɨȫ
˲䣬ڵĳǿϢ뵽žС
ҽһ£Ϸħ̻ĸ᳤֮һΪǿԽϷ𡣡
˹˵ȻǺܴ󣬵ȴȫ쳹ÿ˵Ķϣ죬ħ̻һεĻ죬Ϊ˸лλħ̻֧֣ԣħٰ̻һλⳡΪս
ս
˶Ȥ
νİսΪ飬ֱͭ飬ͻƽ顣ÿһ飬ħ̻ᶼһ飬ʤһˣͿɵõھھȥԵõʮڣһڣһǧεʯԵõħ̻䲼ͭս񡢰սͻƽսƺţƺţӦħ̻ͭƽݣ
عߣʲôΪʵ
صͭһعߣ۾߽۾Ϊһعߣǰ˽۾Ž۾ڡڻƽ飬ȫǾŽ۾һأһԶԿʮعߣ
Ϣ˻ü
ߣĿ궼ͭ߰ġƽҪȡͭ˺Ͱ˵ݣֱҪսһǧһ򳡵սұ볡ʤʸõֻҪʤһٳܵõĿݣ֮⣬ʯҲ٣ĳƺţ
ȻҶܲµħ̻᲻ô׾ٵĻðսʤɳع߿϶ǾӢ˵վһЩȻôҸˡ
üߣĿƽ顣
ҪȡûƽھڿˣȶֶǾŽ۾һսҪʮλŽ۾֣ĴҪͨĿ΢΢ƽʤʮ򳡾ܵýƽ𼶿ݵıԻҪѡ
İţЩԻƽھҰĵǿߣеܲˬ
˼ħ̻ᰲŵĻˬԲμӣǲμˣͰչ
ڣҿԿʼˣٶ
˲䣬ұһѷȥͭͰѡ࣬ƽѡֻʮʮˣγĶԱȡ
ҸòμʲôİսأĿ˸
Ϊ磬ȥμͭͰıԣǾʮþȵģǣͭͰùھĽƽĽȽʵǲ̫ԶԸҪôãþҪõģ
ˣһ
μӻƽ飡
ͷ£ƽıص㣬ɵı
ڣʼ飡
˶֮һӣʱнֳУ۾ȻǵҰУѸ͵̬
ǺȻ̨Ȼһ󣬵ɫȴһһ֮ͭɫȻ̨ͭһǰ֮ɫȻǰһӲӣʮҫĿΪעĿʣǻƽ̨
ˣԼ飬ѡӦ̨ȵ
󲿷ֶ̨ͭͰ̨ƽ̨ߵˣȴٵĿ̨ͭͰ̨ʮ֮һûС
˵ֻǲ߶ѣҪ˵ڵĻǾǻƽֲ̨࣬ɵӣô᲻֪ƽıԾԻʵģ
ʱ˿̣ڻƽԱߣһȺŻȲŮЦŽ̸ǵģǳ֡
٣ⲻ㾹ȻҲﵱڣôţǱݵڵϱҲμεĻƽˣ
Ǻǣħ̻趨ĻƽȻѣһͨǾǿħģĺ£ʦȻԵڵĶſҲ
βſǲ٣ȥǱݵڵϱԵڵĶſ񣬻εĵӣ쵶Ҷŵķˣһħǿߣ
ЩǿȻħ̻Ļƽ鿼̫ѣȻħĳţδоԵİտԻʤ
ߣ˵˵ʲôǶſʦѾԵ۷壬Եһնǣ˫һƽ飬ôѵסǶſʦ֣
ϱʦҲݵڵɾѧݹͬԲһǳԷ򵥵飡
εĵӡ
ӷǵŵķʦ֡
һȺִ


3399 ī
ʱĳλԵڵĵӿ˲еĳֺֻа˽۾Ϊʱ¶֮ɫҲۻɣȻа˽۾˲μӻƽ飿
⻰һ˵Ŀֻа˽۾۷Ϊĳ
ƽĴߣһɫľŽ۾Ҳ˵ҪμӻƽıԣҲǾŽ۾Ϊôһ˽۾ĴڣֱͺǺȺԣǼȺһۣ
Ȼ˽۾۷ΪԶȺߴߴĸڵӣⲢǳ
˽۾ҲҲμӻƽıԣǣȡذɣ
ҿԴŸˣ
ô˵Ҳ˼ԽսҲ˵ء
һȺ˳ųּЦ
Աߵĳ΢ȺԸֵŮЩӻȫͣǰļŮϡ
ЩˣеıһɢеܵĿú䳹ǡеģһĸŰȹһɫɴŮеģһԴģһյ͵ƵĺУǷˣȴɢϢ
ûв´ĻЩˣӦþЩ֮˿Уħǿˣ
ħ绹˲żüð߽֣ЩǿߵΪ϶ﵽ˾Ž۾ڻŽ۾۷壬ǷŵʵѧԺУ̳ʵǰ塣
ħôǿߣо⣬Ȼħе߿񱩺öиɱƴΣջ£Ȼͳǿߡ
ңЩһħһ
ʱ򣬸߿ٶĺڣϷսʽʼѡֿԵ̨ˡ

£ƽбһ𣬽ţһɢſְԵϢӰֱ˻ƽ̨
ˣԵڵǿߣſ
ſʦ֣ͣ
ſ񣡶ſ񣡶ſ񣡡
ſΪħǿ֮һȻӵмߵһЩԵڵĵӻΧĹڣĺ
ಡ
ǺУſĶֵ̨ˣһħ̻ԼǿߣӵоŽ۾Ϊ
·һָ̡ħ̻ǿòıȭ
ſһۣߵһĺãֻܽһ
ſ̫ˣ
ԣһ¶ŭݣ̶ȻγԼһȥƥĵâųն˺ѳһĿĵѺۡ
ҹֻ֣ʵʵ˵ˣԣ˵ˣҳʸûСſȻĵ
䣬ſ˫Ȼһɣһâ˫ͫбǳԵֱ׾ٵĻ˷һĵâݺϣֱӽߵŸѪ֮䣬ҽŵɳȥ
һУɱ
ſǷǳ֮񣬲Զſʵ˵ȷвʸ
һ֮ħ̻ǿ̨
̫ʵ̫ˣ
ſЦͳһһħ̻ɳǿʱΪֵΪſεֱӾܻ˶֣˺ڣֵʵԽǿᣬǶſҲòεˣڣЩֻǱſܡ
֪Уſ˾ʮλ֡
ֻʣλͿɻƽİսȡùھ
ſĲ񵽴Ϊֹˣ
һ𣬶һīµ˳֣Ŀſ
īſһʶīˣһħǿߣͬǣīʵҪǿһ㡣
ſɫ΢䣬īʵͱǿǰʮ˳սҲǲСڴīûжٰա
ſ֮ǰôſ۸ħ̻ˣڣҲ㳢ζīһΣʱ̨֮϶ӰҺģɭȻ·֮ű򿪣˳
ߣûǸ£ſȻмɵȴҲ壬Űεӭս
䣡䣡䣡
ſīļսǳ֣Ҿס
ǳ棬ڣȲ˻Ҫţһס۾һգգ·´κһʵĳ档
һԵĳҲǿڣӶſīļսУ˲ϣȻ˾ھ𵶾Ǳа
ſȻϾ֮ǰĲ٣״̬½īݴͣΪҲȶſǿһЩյĽȻʣʤ䵽īС


3400 
ɶ֮ǰ̫࣬Բʤңƽ֣ſ֮Щŭҧгݺȵ
ǺǣǰսֲǵˣαôڣƲ𣡡īЦ
ſؿһᣬȴʲô˵ֻܺݺݵĹһīת뿪
һսߵ̨Եŵķſһһ·߸迭޵УɱЩħ̻ǿߺм֮ϧջΪīܡ
ʷ뵽ѭУǺ쵶ҶǱݵڵϱεĵӣھһֳĳսīС
ɺޣ
ŶĺܲΪīռ˱ˣĻԲһһȫܡ
Ҳˣīվڻƽ̨֮ϣ緢ĴЦһɳźɨƵϢȻϯ
ſŸܵϢɵľɫȻѿͺħ̻ᣬ̫ˣ
˴ʱ˿̣֪ενսħ̻һ塣
׼ȷ˵ͭͰıԣΪĻٰĻƽıԣһӡ
ħ̻ЩǿߣΪī޵īãħǿ߲ˣǿģīԺУͻ;սʱīҲ˱øǿ
£īǲģϾЩȻī̫࣬īǽ֣ƽ־棬Ҫǣ죬һһôǿߣû˿ܡ
ΣΪǲμӻƽ飬ǰ汻ʮħ̻ǿ߸ģ״̬䣬ӶձīܣΪī޵̤ʯ
ǿ߶Ϥħ̻ı߲ѣҲֻߣħ̻ѾǰѹˣûǿǲμⳡԣԸģңħ̻ӵеʵɱǱҪǿȻ֪ԼˣҲֻš
ˣ
Ҳħ̻ˣħսֻǼħЩˣħ̻ҪʯͷԼĽţ
ǲܵģΪħ̻ѡٰսżȻѾˣħսģֻ⼸ʺϰī޵ļһˣ
ߣھȥ֪ͨһˣݺɱһɱī磬޵ħ̻͵ʴס
ˣЩ߶Ѿˣī޵ҲѾҪγˣħ̻϶رջƽս
žһ۷׷ףȻģȴ޿κΡ
ʱһħ̻˴ȵһλսߣ
Ȼˣ
ʲôͷôû˵

ʱһǶΪֻЩǿ߶ѣͻȻһǸоΪȣһĿѸٵɨһǺԵĽ棬һݵӰǳ
˽۾
һвɣ˽۾Ҳμӻƽıԣ
ȡ裡
Ų˳Ϊ͸֮ǰЩһ¶㵵ı飬ǳЦӡ
ȴǲЩǿߣޱһԾ˻ƽ̨֮ϡ
ͬʱĶҲǵ̨һĿľŽ۾ǿߡ
һߵ˽۾۷ҲҲμӻƽıԣ̫ԲˣСӣһᣬԼȥȻһȥ
ϻ˵Ļ붯ְɣʱܱ󣬲˷ѡ̲ĵ

˻Ŀһɣɷڣһ޴ĺɫսУЮſ񱩵ųԴ˹ȥһ£ն鿪
˫ֱĮȻĿһϮܣַ˼ûС
ʲôһɻ
ǺǣǱɵ˰ɣϣܿסһһɱˣ
ҹϣҪˣɵСӵĶ֣ȫ֣ͬǿں޷£ܱһˣο˽۾۷壬Ҫһ
ɵСӰ
ʲôÿģѰ·
ſϱţΪƽīߣڳôһйڳ֣ȻǲŹݺݵļЦҪ˷йһеĲˬ
ˣ
һƬУǺɫشƥڳϣ񱩵ĳΧնŤµĻƽ̨ҲǾ𶯡


3401 ȫ
ԤУһҳľûг֣˿վԭأǳ֮ˣȴɫ䣬ΪоһɰԵӴӳϯڶݺݵײϡ
մ˫ֻѣ˲ҽһѪĵɳȥէһ˲Ǳشеģ
ΧһƬžУ˶ΪᱻԵһɱ˭뵽ȻǵԤϲ֮ȻĿɿڴ
ǶſϱţҲΪ֮Ը𾪣ɫѿΪ˿̵ı֣ǴǵĶ֣Ǵǵ
һĸǿߣȴΪһ˽۾۷ôܲŭ
˼û뵽һز¶֮һƽսе˼
ӿһĻиֳһĨĹâЦ
ʵ֮ǰӾѾֳһЩīеʱȻеƣûʲô̫ĸоϱͶſīеʱȴ¶ʧı飬͸¶ЩŹ֡
ϧصĺܺãûб֡
ſϱûвӵһֻĻߵǳЩˣ˵ⳡսе˼ǼֱһЦԽ׶սΪϾֻǰ˽۾۷ѣܴùŽ۾ڣܴùŽ۾ڲ𣿡
ʵɱڶʮؾҪֹˣ
Ȼı𾪣һƲֻа˽۾۷ĳ
ЦЦûж˵â˸ųӰܾóûбϿô򵥣ϣԸһϲ
һ
ȻΧˣΪıֶȲѣǳˣȴһķƵԼֶãԽ״һŽ۾ڵĸ֣һôֵý飬Ȼ
뿪ʵѧԺ֮ǰչ꣬ΪʵѾﵽֻа벽𾳲вǿزҪ棬ôҲǾŽ۾۷壬һŽ۾ڣȳԷˮ򵥵飬ʲôġ
Ļ£һŽ۾ڵǿϻƽ̨δվȽţһۣһɺƵƥϽⲨϯȥֱ
ޱĵһ
һħ̻ľŽ۾ǿ֣߳εվȽˣǻûü˵ʲôǱɳȥ
һһħ̻ǿ߱ܣңͷβδƶ硣
ҪǷڶſϱǿҲͰˣ˶Ȼһģȴǳ˽۾ǿߣԽսĺɨŽ۾Ҳ̫ˣ
˱ıָĿ࣬𺧵˵
һһһ
ƽ̨ΧһƬžѻȸΨг
֪УѾ˾ʮλħ̻ľŽ۾ǿߡ
žϲĿ
ɶ񣡡
ſϱɫѿ֮ǰǶԳɱʮأǳڵĳɼȴԶǵĶԣٶȱεĴĲһĺݡ
гСȻҾͲˣܴùī
ûīҪܣ
䶨ˣ
һеգſϱٶȷʱѾǿƴ˵ھʮλ֣ҪīǿɲųܴùīϾôţһīƾʲôʤĹī
ó䶨ˣſϱǵɫȴɲÿΪīսҲǺһһȺŽ۾Ž۾۷Ϊǿߣȴһ˽۾۷СӱսƽɽĸһЩջ
ϣʤӮīɾǸһľϲһرġӻȫΨһϣӮǿˣӹһĨĹâǳӮˣ֪ſϱ˻һʲôı飿ƻȤ
ֻǱŶſϱһսꪣŭץǳսԽǡǺǣǳһ룬;ú˼
ȻΪó򵥣ΪӮùīУȴԲܸߡ
īǾŽ۾۷壬ֻǰ˽۾۷壬һ󾳽硣ңʱ˿īΪǣ޵ս϶ǿʢ˼֣ҲǵӲŻóһ˿ܣˣóɡ


3402 սī
԰˽۾ΪսһȷǺܲϧֻߵˣΪңעսᣡ
ھʮųıԱĻʱ򣬱һ߰𣬶ǼһϯīµīͥŲ˻ƽ̨Ը߸ϵ̬ųдźε
Ȼһ·սıֺܾˣվֻһ˽۾۷ˣīǾŽ۾۷ǿߣ¸Ϊ֮ǰʤ޵ʵǿ٣ԣֵܳĶô㾪ˣ߱ʸ
ϣʵĿһ󡣡΢ĵ

ħɷ
īɫ˲ɱɭȻһʱһɳŨɷīɫ۳һīɫâ˳ȥڳĹУīɫâӿһֻħӣſѪڣĴ̶Х
һѰ˽۾۷壬īһбԱԷīȻ˵㣬ȷпʱֻϧĶǳ
Ѿﵽ˰֮ļīǵ΢ĩֶΣ޷꣬Ҳֱִ£ֻòϽâһīɫâӦ顣
ֲøôţԭе㱾£
ƵԼһīһЦҪΪǵ㱾¾㹻ңɾ̫ˣڣʶһʵ
䣡
һ죬һīɫ纣ХīйһգһΣϢīɫħȻ֣ıһâ豩㾢ն˺ѳһһĿĵѺۡ
ˡ
״Ȼ壬Ŀһǰжʱдڶ۳һźڰ׷ľ޴ͼתֵն޾īɫâ
ͼķѾǿˣκΣīɫâӰңֻǵֵīɫâѣͼǱ鿪ʣīɫâĳųɱȥ
ǣƺԤϵһĻŲæİγԴս⣬ʵȴذĻһ˲䣬һѤϽʵĵâųݺύ֯γһâĻ

ԴսˮīɫâǴʲôϮɵĵֵûһâͻķ
īΪʵҲͺ¶ѣȻϸȽϵĻ϶ǱģҲǿ̫࣬ûнбչ֮ǰѾʸɱʵǣīôκε
ƣ
ԴսһƬ粨˵âɽϯ˲˸ʣīɫâ
Сӵʵ
һ˽۾۷ѣôôǿ
ɶ񣡡
ſϱ˿һĻϳ𾪣һЩѿ
𾪣ȻΪû뵽ʵȻǿھǰʮ˳ս󣬸ĲС״̬䣬ī֮󣬼һͱѹƵ·磬Ȼһıܣǳȴô࣬ɵĿīɼ˫֮Ĳࡣ
ӵоŽ۾ڵ۷ΪڼΪǿߵǣȴһ˽۾۷СӸݺݱȥңֵ˾ޣٴδǵһɫôܲѿ
û뵽СˡīɫҲЩΪҲǱˡ
ȴǲںЩ΢ĿīӰѾΣҳˡ
䣡
䣬Ȼһ̤˲䣬ëſ籡ƥϽ⣬˾ͺһϽŵײǿѹȻ;ǼӲĻƽ̨涼ѹȳһ֡
ħű䣬ħն
īȻΣյϢͫһﻹ˿һȻ۳ΰħӰÿһħӰɢž춯صɷиһӴħ
𣡡
һصľ޺ΰħӰ˫ͫжȻֳɺĹâűŰζͬʱеӴħŭն£ɷīɫȾ£ӴħͺīɫħΪ;֮˿ֲĻ
ǿĵ
ΧĹڣīͰҵһ񣬸ǿֲܣһ¶̾ɫ
䣡
һ𺧵Ŀע֮£ǷصħڻƳգݺݵ˳Ͻ֮ϣ˲䣬ĺɢīɫâƽ̨ûżɼƽƬд䡣


3403 ǿưܵ
ЩƽƬԴڻƽ̨
ƽ̨Ǿħ̻רŴģһŽ۾ǿ߸ƻ˿ȴīƬȻص𻵣֪īһжôֲǾŽ۾ҲԿסеĻҲش
Ҷ㻹˵㡣īһЦĶ·ǱīɫâŰĻƽ̨ۿԼһеģŽ۾ԵסԼһܣ˽۾۷屻Уˣ
СȻǿվīĶ֣
ãˣ
ǰ
ſϱſһĻʱһܺīѾǳԽǲ٣ǳīܵĻЩǿߣɾҪ޵ݣãī˾Уս˳ǱһЩ档
𣿡˸ڵìܣЩűô޵ĳָǶ㿪īľУһϣǱ漯Уܻѡ
ħսİһЩħ̻ĳϼҲڹעʱīͳս
ǺǣΪԽǿˣ
˱֣ûǵѪǿĻ׼İսȡԤеĻر
Ѿ޵Ȼȥ֮һЩ취ǿ׳޵Ҫ˶ãħ̻ҲӵһλħĶǿˡ
īʵħ̻ĳϸо⣬ÿ˵϶ֳЦ⡣
񱩵īɫâڻƽ̨ŰһϢʱ䣬ɢȥûƽ̨ٶ¶ֻʱ˿̵Ļƽ̨ȴǲҲ̶ãǿӿݣȱһǣһ鲻˵ڻƽ̨ı棬ĿģѺ̾档
īȻƻ˶ɵͫһһղһеܣǱеĻҪɲ
˵üͷܾú˵ʲôܿ죬Ǳ㾪ѣ֪Щʲô
ˣǸأ
ôӰĪǱɱˣ
ܣǱɱĻ㱻ɱٳףҲºۼģһĺۼûУ
˵ô£֮ܲǰĶǻþǳڣԲŻʧӰٰɣ

ţ϶ɻ󲻽;ȵɫ
Сأܵʲôطȥˣ
УīҲüͷ΢壬Щ㵣֪ΪΣӰͷһЩõԤС
ʱīıһЦ˵ڿʲôطأ
īͫ׺ݺһȻͷһǼʧĳȻڲ֪ʱı󣬴ʱ˿̵ĳͷһöɫӵģʱתţһʱ֮дӳڳϡ
ȻղŵĳûбīĹУʩչʱֶŲˡͽʱصԲҰΪʱصʱܸǿԲ֪Ķߣڳ˶ûи֪
Ψһܸ֪ģҲλħ̻ˣȻīҲħ̻ǿߣϧΰսˣɲܿīĻǾҪħ̻ΪôС£ɲֵøĴۡ
ŭ
īת˲䣬˫âӿƥϽⱬΣ۳һϽ̨쳹صϽ޷ӡ񱩺ƶ
ħܣ
һܣīһëȻĸоŵͷƤ飬Хһ˫۽ǰīɫӿ۳һʵīɫƣţʩչķֶΣֵİԵ
ϧôܻᣬȵռʱգ
䣡
еɫȻͷųһȵʱ֮ˢ˲īȻֱӻīȴīһͣûʱȥ̫顣
ˣ
Ͻ޷׿񹥻£ħܵķȻףϧȴסĽֱӱһ䱬īע֮£صĺϡ
꣡īһѪ磬߷ݰĵɳȥڿлһߣǱˤڵϡ
īȻˣ
ôܣ
һĻ뵽һƬžУݼžֻӲʱͱơſϱǿߣһƨɱƵģС
ҵ죬īˣ
˻
Թ۵ȺڣҲڴ˿Ȼķ񵹳һı顣


3404 ϣ
û뵽ī䣬û뵽īһ˽۾۷СӣҪСӻһ
ڰЩħ̻ڳϣղŻ²ţȥ֮νīħĶǿߣһתۣīȻǿƻܣֱɵˡ
ţЩħ̻ĳϻعһɫѿķ·ոճһ
ǿĻǵİⳡսΪľǿһ¶ſϱţΪī޵ͨħ綥ǿߵʸۿžҪɹˣ˭뵽վȻǹܴɡ
гĳСӣ۰Ϸˣ
ħ̻ĳϱ׵ţ˵Ķˡ
ʱһħ̻ĳ侲ϷãڲӦʱ򣬶Ǹÿǽһֿ˸ô죿ǾԲǳõھ
⻰ħ᳤̻϶һ
ΪεһֵĿˣ
ΪǸûⳡԼ˽ıľУ˴īɱƽһԣҲûΪһ׼
ܲѡʮŽ۾ȥɣԳչֳǿʵ̫ͨľŽ۾ʮֶδػǳĶ֣Ļ͵ǰѹھ͸
ԲУ
õƽĹھԵõһǧʯĽԵõħ̻ƽ˵ݣĪļֵ˳ȥħ̻ǻ۵ģǲŲ˳
ڵȺħ᳤̻ϣĺȹϵϣȻǶóûƽĹھһʱ䣬ȥʮʤľŽ۾
ħ̻ĳϲɾøۣǰʯͷҵԼˡ
Ȼһħ᳤̻ǰһЦϷһơ

Ļ쵰
Ѫīڵϣı飬ԼƣΪأˣħ̻ĲҲ̵ʱڻָǣƻָǱ޵ôָ
޵ֶڳڵʱǴһʧһΣͻᱻƣ޷ָ
޵ͨħ綥ǿߵ֤ͨȴˣôܲʹ޳
ǣīȻķ񣬺޲óȥ˺˳ǱһЩǣ۷״̬֮¶ǳĶ֣οˡ
~
ī³һ̶һĨɫ
Ӳμӻƽİս֮ǰ»īʱ̬ǷƵģǻī֮󣬾Ȼֳء
ΪʵҪɹͨƽĵһھʮųԣǺ׵飬ûʲôѣϾڵʵǰ벽𾳳֣Ž۾Ҫҵսʤģѡ
ģǻƽһԣΪҪһʮλŽ۾ǿߵΧҲ֪ħ̻᷽϶ʤġ
һǧʯĽħ̻˵ҲһӴ֣ǻƽ˵ݣħ̻ҲҪ׸ˣħ̻ȻһУȫѻԼ
ȻµЩȴȻ壬һ·ʲôѹûдһƽԼΣ
ǹһĨȻŻȡ
ţ̧ͷڿе𣬱ȭǰǷԿʼһˣ
һڳﱸУԵȰʱ𵭵ĵ
üͷ΢壬˵ӦһһǣôȻҪԼȰʱѵħ̻ٸʲôè壿
ϧᵽһЩԾҲ޿κΣ˼ҵĵ̣ûʵħ̻ᣬֻܲ˵ڵأʼָĵԼѸٻָ۷״̬϶һս
ڳָʱ򣬶ſϱǿߵĶУͻȻܵĴλħ̻ǳ䵱һֵعߣͬĻÿ˶ԳΪħ̻İˣһʮʯΣ
ħ̻ᾹȻſϱüͷһ˸
ǿ϶ֱӾܾ룬ϾǿûԼħ̻ݺݿһѵأȴ˼Ϊź񣬶ңǽĴ澡ʧһս˳һЩ档
һ˫
û˼̫ãſϱ˱ǻӦãͬ⣡
ӵҲһüһĨĻȣӦҲͬ⣡
Ҳһ³˽۾۷壬жǿ


3405 £
лλˡſϱǲǰӵĴӦʱЦŵȻΪԼ˷ЩҲȲóùھʧҲνˡ
ǰˡſϱżæǫȻǿߣ԰벽𼶱ǿߣҪ㹻أϾν츳ģֻӵ㹻Ӳȭͷǿߡ
붯˶ſϱ֮ϢĳĵڣƽһԣԿʼˡ
Ҫʼ
ԣ΢յ¶˫Ԩӣгһɳȵĸ߰ս⡣
ڴһҪʼˣ
֪ܼܲ죬յĹھ
ҿѣƽĽ̫ˣóĻħ̻ᶼʹǿ϶һȫѻڣ
е
ʱ˿̣ΧĹڼΧڻƽ̨ߣʲôͭ飬ʲôıûȥעˣ塣
Ϊ˭֪ƽһ϶Ǿ춯أʾ׵ģıͭͰıֱͺСӹҼңȻûʲôԸȥ
Ȼв˲²ħ̻϶һսȫ˿ʤĿܣⲢ˵Ĺչ¡
ڳַ𱬵ʱͻȻ䣬ˢˢˢʮ⣬ͬʱƽ̨˲佫ΧÿϣǿϢųΡ
ЩˣȻǶſϱҶӣī
Ȼī֮ǰشħ̻ħ̻ӵīڶʱڻָƣҪ̫ס
֮⣬ĸŽ۾۷ǿߣȻʶȴҲڶſǿһ߶ѡ
ҵţ
ǿһ֣ĸֻһߵľŽ۾۷ǿߣ䶨ˣ
ħ̻ôĺ𣿡
˿һعݣɵþĬڰ̾ѾʤĹȴչܴɣ˾ϧ
Ȼ˶Ϊ˵ˣΪһع̫ǿˣħЩǿˣҲδؿԻʤǰ벽ǿ֣߳ǿݣȻû˿ʤϣɡ
Ϊϧ̾ʱֶħ̻Ϊоܣħ̻ҪԣɳԼĸ֣Ԯô£ίʵе㲻ˡ
Ⱥħ̻ĳϣڸ˲ڳ˵ĲֻЦĿСӣҲ㳢һܴɵζ
û뵽һصĶ־Ȼǣ
ſϱǿ˲䣬üͷҲ΢̧ͷе𣬵ǰ̻ôǲеˣ
̲ĵһĹʮŽ۾ǿعأû˵һҪħ̻ǿߣʲôֵģ
ħ̻᲻ˣ⻰üͷ΢壬غȷģ
ħ̻ᣬˡ
ҲգֻҡͷһЦ
⻰ӹһĨǰսھУҪֽѵ֪ߵغĳСӣд֪Ҷħ̻Բѷʲôĺ
ƺЩȴ⣬ǹһĨЦڵԼɲǸƬûпɽûбûʵСˣڵʵԶԿ벽ǿߣҲԸħ̻ᣬıվʵѧԺ
ΪһѧԺɲһħ̻ܹǵģԣ
ʱһ𣺡ΣһὫ֮ǰҵĳ裬ǧٱķ㣡
˵⻰īһ˫۾ĶųͫɭȻɱӿ
һ°ܽʸʴʣīһۣߵ
īŭڣûԱߵĶſһ֮ǰҲԼĶֶ˭һǿߣĸֻǵľŽ۾۷ǿߣǰʲôʱ
ǿߣǣЦǣҲ֮Ϊǿߣˣ
쵰˵ʲô
ſϱ⻰ʱŭ
ȴǲǣһߴӵϻվһ߳ţһĸģô˵߹Ȼǵİֻڱ棬УŵİԴԹģ
ڣҾǼʶһ£ʲôİ
ΪһȺ֣ĳˣ죬һǧʯĳҪˣƽսĳƺųĳҪˣħ̻ƽ𼶿˵ݣĳҲҪˣǣҲҪĳڽ£


3406 ǿΧ
䣡
µʱ򣬳վͦıֱһ񵶣ҪնأͬʱŲĳХһ˫ȻȭʱϽⱬΪһϽ̨ϵ޷𣬻һ˸âսף
ħʥ죡
ŭսףǳ۷ս״̬
ȻƲΪħ̻ЧĶſϱˣòϣЩֵĻСвԣҪô֣һȻͰԵ
Ȼôǿ
ղŴīʱ򣬳ûȫ
һ˽۾۷徹Ȼ֮ǿԲۣʲô
ƥƴӳйŵΧڶĿɿڴһȻľ
ȻīǿߣҲǱݺݺһǺܿԼôǿֻ֣Ҫ԰벽Ϊǿߣģûʲôµġ
첻ܳǿǶҪܣڽ£
һ֣
īԳΪʹޣХһ֮ȶ֣һȫľУΰħӰ֣صħն¡
ԪնĹעеһյŵУоȼԵ棬۳һУնܺѷɫīľС
һ
ն
ε裡

ţҶſ͵ӻϱҲǷ׷׼ԼľУһ˺һһ˫һһ˵Ѥͷųǧâ۶ɵĺڿд裬һصĺ䵶â
λħ̻ľŽ۾ǿߣҲ֣ԼľУȻȲŵĹҲǿ󣬲С
ʮһֲձըƽ̨һɳζĳԱѵص˷ȥҺȻĻǽЩɨȥ֪ɶ
ֲĹƣûκһŽ۾ܹӣȻǿҲԴԲ˿д⡣
һȭ
ռʱգ
ҵ֣ټʮ
ХȫıŭıȻֳŵɢŻͻܣӳùâţںһ壬ӳڳȭ֮ϣ£ͬʱȫ߶ʱصʱʱ֮ӳ֣һġ
󣬳˫бһɳżϢĺɫ͡
أ
˫ľ벢ԶͷųĹֻһɲǾͷ鳤գһּ˴̼𺳷ʽݺݵײһ𣬲һصĴը
Ȼ˿̵״̬ΪǿᣬֵܣоŽ۾Կ⣬ԣı˳ȥһɼΪԵ͵͸ŭ֮ϡ
ߣ
ƺһѪǿᣬ磬ܵôֲĺҲֻ˶ѣԴֻ΢תһͽƾָǣɵȴǿƲסȥΪ̬̫ңĦ棬ɵ̬Ϊ׳۾ˡ
ô񣬻Ϊжأ
ԭҲ˶ѣ
ɣ
Լһоͻɳˣīǿ߶ʱ緢ĴЦϸֳһĨɫɱӿ
ȻڳòϣĺǿŰ˽۾۷죬ԺͻƾŽ۾ˣ³˰벽ûѹסˣӵһ֣Щ˵جΣô˻ֻԼδһӶӰС
Բ
ɱ
īٶУԱȸղŸҵ̬ųݺݵĺȥҪһٱ
˸ֲôͣȸղŻҪֻ࣬Ҫ̽жǿԳʲô飬ܹһ֮ԿʮλǿһܣֻǸˣѾ㹻ʸõϿɡ
ʮٶȻƳպɱȻӹˮҲǼ˵Ŀֲ
ڵɵ״̬ԿΣˣֻʮԼϡ
䣡
һһĺϵħսǵһζۿɼĿռ䲨ƣɽӿš
ţЩڳϵըĹâûȥҲӰ
ѵôˣ
Ȼ֪϶䣬û뵽ܵô죡
ܾͰ˰ɣν飬ϾעģϣԻ˵Ļɾ̫ϧˡ


3407 һȫ
ڳڣȫĿתĿƬ񱩹âûͷ̾ϧţûһΪԻϾǵȹƵʵ̫ɲˣ˽۾Կġ
ղһֹ۾ĴڿԵֵģش˿̣ǳѾɱ˰ɣīһЦճģ˵һҵĳ裬ǧٱķ㣡
ڽճˣ
οô񣡡
ˬ
ſϱǿߣҲѾɱ׷һֳһڶһֲǿеɸоЦݡ
ֶΣҲɱң֪̫Ʋĳ̫ƵԼˣ
ʱһĮȻĺͻȻƬ񱩹âûдݳ
ʲô
ڳϵı飬ȫ˲͡
ҿ
˷ӦһŭȻ쳹ǼһƥϽŶɨҶ㣬ֱӽеĿ񱩹â𵴿¶һ쳹أϽ̨޷
ǳ˭
˻
Ƿ񵹳һ𺧡Ŀɿڴı飬·˹ȡ
ôܣ
īǿߣҲڴ˿̼һԶƵľ
ǲǾȻǵȿֲĹ֮лǾȻǺ˵״̬
ղŵһֹӵܹɱŽ۾۷ĿֲܰʵʵڵĺڳϣȻ˿˺ֱҪ˵Ľࡣ
ھеˣûз֣ڳ޷һӿš
ʣ֣ҲǿֶΣڸղŵĿֲ֮°Ȼ
ֵȥ˫ȻĺâȵڣǳһҵĹˣ
Щһ֮ǰԼɱ⣬ɱԼļһɴ
ˢ
䣬üжʱһӰӶİ֮ꡣ
𣡡
ֵ֮˲䣬Сһӡ巢ӳĲ֮⣬ţһ쳹ǿ֮꾹ȻһֻɲƣԴԴĴйڳ˵꣬˾㤵ĸо
Ȼʥе䣡
Ϊ걾Ѿɱ䵽˰֮꣬ԻĲʲôһӰԵİ
䣬
ųһХȻſԼ죬ص֮һ겨ɽĳ
ϯڶ겨īǿҵΣգҪܣϧĹ޲ΧǴ˿̶ڻƽ̨֮ϣһӳͻᱻж޴ɶֻ࣬Ӳ
䣡
겨ݺݳֱӽīֻ֣Լз·һ͵ڷҪǵѣһͷͲ˵뵽ǿҵʹУͷҽ
ʥܣȻûʧǹճһĨЦ⣬Ȼʥ
ʵֻ꣬Ÿոʥ䲻õȻͷų˭Ѿɱ䵽ֶ֮꣬ͬΣ֮ʩչ
ȻЦϵһĨЦԺ֮ǰۿսȡǵƣ࣬Ϊ˻ǣǼʶһǿ𵶾ɣ
֮ǰſսʱ򣬳Ҳûţͷβڹۿſ˵սȥȡǵĵŵ㣬Ȼδھ𵶾Ǳٳ߸ͷһҲǵõҪһǿ𵶾˻ᣬȻ
𵶾ն
䣬˲ȡԴսſɢĹâŵɳӳֵԴս֮ϣ𶯾ĵ֮
һܵ޵ʱ򣬳һǼ䣬ħսȴǱһĹâ֣Ŀ֮һƬãʲôֻܿһâкն¡
ʱ˿̣ؼ䣬Ψд˵
ʵͨۿſ˵սĵãھ𵶾ǱҲͷųǿ֮ԻˣΪڳ֮ǰ߶̫ӳ̫֮
̫֮ͷŵܣ̫ľ磬ǿ塢껹ǿϾ̫֮ǿں϶ǰ֮꣬δԴ۷徳磬Ϊ磬ȴﵽ˰˽۾۷壬̫֮Զֲ̫֮ܿޱߡ


3408 
ã
һ
ż
裡

һֲ̫ī˸ܵһΣʱһ㤼飬˲֮ǰʹѣƴͷųָǿ񹦡

ϧһжͽͣڳһ֮£ȺǿʩչʲôֶΣ۵ȫû˿ԿеֻǴݹѹײ˲䣬Ǳȫ顣
䣡
ֲһ£õĹâ񱩵ĺڳ˶ʧϺʧ
֮һзŹƽڳĹȻղųһܣŵľڻعĵһ˲䣬ѸٵĽĿ͸Ӷȥ
˻
һƬ
ȴΪǿƽ̨ѾӰϣһ̾ᣬԨѺۡǳղһɵģҲֲ̫˰ɣ
ʱ˿̣īȫǴĿĵԨѺԱߣȾѪڲͣܵ˾޴Ŀ־壬ڸղһ˲䣬ǾԼޱȵĽ˵ֻʣһˣ΢ٿһЩ°ǵС
ȻǿߣǰĸܵȻҲᱻŵĲᣬûбֱŵıѾǺܲˡ
ʵˣұܿ񣬶ǳ飬ϾЩħжвСͷǸɱ˵ĻվʵѧԺҲ޷ħмȥˣŸħ磬ھ˲𵶾Ǳ˺õطɲþô뿪ԣֻī˵
īǿ߶ˣĸǵħ̻ǿߣһǽ٣һһϢģ
еĶ֣ǿֲһſˡ
ԡ
һվţǾǵӣȻҲˣ̴пȳѪϵһɴȾ죬һѪޱȡ
Ȼֻǿ˶ѣʵ˲أī˺̫ࡣ
Ȼ֮ԻˣΪīǿ̫࣬ΪչˣĸӦӶԼûɱ⣬Ĺˮˣ˼ûôԼһŮгôܲ顣
ˡ
еɫޱѿû뵽ħ̻ᴦĻǳﱸƻȻסջޱȡ
Ǵʱ˿̣ջҲûãȡʤѾǰ϶飬޷ı䣬ֻһ֣ħ̻ĸִȥԮЩ˵ǿߡ
гСӵðģôôǿ
񵤺󣬶ſϱ˵Ѹٻָָֻܻƣָܻϵƣһҡ
֮ǰֻǱѣڣȴǱ˽£ȻⲻҪģҪǡǿǿʵҲͰˣǣֻǰ˽۾۷ѣȽǣһ󾳽磬ңǵֶΣǵֶΡ
ħǿߣ϶ģһΪԶѷɫǣսǵܣԶǵĶУЩνĵţԵúЦȽө֮µĲ֪࣬ǶĴ

ʱһȴīԹųճģҪ㣡Ҫ㣡
ſϱȻܵ˾޴ĴȴȲīΪֻڳһζѣīȴαܣȻĸīЩ
ɨһīߣǸħ̻һЩӣڵѾһˣ
ٲ񣬾ʵ㣬Ҳа취Ū㣡īŭ
Ц֪а취ŪңϾħ̻ǿߣλУһ仰붯ħ̻ǿԸң붯벽Ҳǲܡ˵ţһۿе
ţֵڶԸ֮ǰȿǺúϾұʵѧԺҲǺǵģ
ԭʵѧԺ
ֲôǿ
ԺҲҪʵѧԺ
⻰Χ¶Ȼ֮ɫʵѧԺһѧԺǿߣƺȻ顣
թĳСӣ
а
ʵҲԳɱ⣬ħ̻Ļǵⳡ֣ɹˣȴճĳƻңȡⳡʤ󣬳ħ̻Ӯһǧʯͻƽ𼶿˵ݣʧôȻɵֹ𣬳һڶ
ǣڳ˵⻰µĻ˶֪ħ̻µĶ֣ħ̻һҵľĻһзǳʧ
Ȼˣֻ˵Ļɱ⣬нͷģǳʵѧԺݡ


3409 ӵĸ
˲˽ʵѧԺȴ֪һЩģԳֳʵʵѧԺصĳţʵѧԺһѧԺħ̻֮Ƚƨ㣬ҶʵѧԺĳţԻħֵ̻֮ġ
īŲܳʲôźݻȴһţ۵Ķ
䣬һֱһ˦īϣžһīɳȥ󱻼ħ̻ĸ־£Ѿ뵽˻С
𿴶һۣƽıùھ
ƽս񣡻ƽս񣡻ƽս񣡡
˲䣬汬ըڣź˷쳹˶ÿȳݵ
ħǿΪԣȻҲǳĳǿߣ츳ǿߣ
ֻں棬ЦеĵǰȻѾʤҵĽ
ѽĵ
һħ̻ĳϷ˳һöռߣװһǧʯһƽƣһħдšƽսĸ֡
ħ̻ĳϣһ·ոճı飬Ҳѹ֣˭ƻԼĻǵı󣬻ܶԸԷҪϺ񣬶ޱȶĺơ
ƵĲֹħ̻ˣҲԹĿ⿴ͭͰĹھ
ȻıԣȲϻƽ飬ȡùھҲһʮҫ飬Ӧ˳ݣΪȴʽ״̬㲻ùֶûסȫ·˼ס
ǻнãֻ˷ǵѪɡ
л
˽ȻҲЦĳһȭڶԷŭע֮£뿪ħս
Ȼˣ沢ûΪ뿪ȴĻ𱬣ÿ˶̸۳ң˵صϢٶӣұ֤ӣܺ䶯쵶ǡ

ǰħսΪľħ̻Ŀݣ˳׬һЩʯʯˣҲˣһǶĻƽ𼶿ˣ뿪ħսȻһʱٶȱħ̻ᡣ
Ӵģ֮ǰǸִ¡
ˣôֻˣѾ˵ˣͨħ̻йƵġִ¼Цһ³Լģ
ȻѾƼȥħսȥ˶ãǼʱѡħ̻ʷϣͨħսսݵģҲ˺üʱ䣬ҵõĻֻͭݡ
ʱʱ䣬ȥħսսĳʮûС
Ѿħ̻ͨˡĵְǿƽƶ
⣬⣬⡭
ִ۵ɵĻԲȥʱѣʹͨһԾΪĻƽˣħ̻ӽڴδְ飬ôܡ
òǼٵİɣ
ִ±ܾǼٻСĽӹǻƽƣģһƽµӡǣҲȷǳģ֤ƽǻʵģҲǳ͵ġ
ִ۵ɵĸӻԲԼҪˡ
Ųִʲô飬ĵһǸҪ󣬴չ߽۾ǿĵؼԽԽãԽǿԽãһռǧʯ۸ĵؼ
˵գѸӮһǧʯʯ
ӵлƽ𼶿˵ݣħ̻ѿԴۣǧڵĶһǧڡ⣬ƽݵĿˣܴȨָħ̻ΪԼһЩ񣬱ѵѼ
ǣ
ִ̬ޱȹĵͷʱʱУʹͨһԾΪĻƽ𼶿ˣǴţеĴţʸģλãҲǱȻҵ
ʵ
ִ룬죬ʮһ죬ҿΪ쵶аһסչϺ󣬻֪ͨͨġ
áͷûûסء
ʱ򣬳ͻȻһȵ
ǳӣĸ֪һЦ𣬶һȹٻӰ֣ǵӡ
ڵӵĳֲ⣬ĵӣΪʲôң
ʵ뿪ħսʱ򣬾ͷӸԼһ뿪ˣʱδ⣬ΪֻǴɶѣԼħ̻ᣬҲˣһпԼɾͲǴˣǸ١
һ׮Ҫгӣ֪ӿɷһ˵΢΢ЦȻɴ֣Ĳ˸ЦâȴЩ㵹ζ


3410 
ã
ûԥֱӴӦΪоӶԼûж⡣
ȻжΣ֮ǰӵʮǿ֣ɻܣֻеӵһˣξ֮С
£ӱų뿪ħ̻ᣬڸһҾ¥Ҫһż䣬þƺò˵źš
ӣҳĳʲôҪûйĨǵĺ֮ģֱӿżɽĵ
ӼֱˬҲ˷ʱ䣬Ӱһæ
ʲôôЦʵȻӺæи֮򣬿ɲΪò͸ѵĴ֣˷Լʱ䡣
㶣˰æʱ򣬶Էʲô飬Ǿ֮ͣʹ󷽷ظֻ֤бȽѵæŻҪһЩͣãʺôҲֱ̫˵ɣѵԼòǰֵһ
˵ӻŲ¶ˣòڳǰǲֵһᣬλ˽ܿͽܰһ㶼ѷɫӣңŮѲ˵Ѫѳɹ󣬿϶ҪԽӣˣȻӵɫˡ
Ȼ֪ЩӻЩԹĿһ۳ŵæκκô
ϵЦȥԼôԼæԼôѴ
ƺ룬̴΢ĵӣæȥһطﱣңȡһԽĳɼǸطõĺôǳæıꡣ
ʲôط˫һ
һһĵħĹ
ħĹãûط
ӽ͵νħĹħµһĹ
ͫһû˿ɣϵĵãͬæ
ħǿһλǿּǿߣħ߲һУɼħжôǿֲˣħһǿߣоһǿȻ߻ħҲоɹ
Դ֪Щ󣬳һֱħоɹԤУħоɹھ𵶾Ǳд棬ܴٳԼĳɹ
Ժ׸ħ֮ĴлǷоɹȫ伣֪٣û˵õԣͽħоɹ֮ģ׵˾⡣
˭֪ڵӾȻԼǰħµħĹȻħĹأҲ˵ħµĴкоɹҲУ
˺ûᣬȻ
ƺµͬ⣬ЦϣҺͳܺ죡
ֻҪǳź֮ĺһǳġЦЦʵԣ֪ܷңΪҪһħĹ
Ȼ֪ħĹϢܾϲδݾϲͷԣɱ侲ӿεŵӣòûԼæɣ
ӽ͵ģҵĸףεһĹεָһ˭֪ε̫ϳ֮ŮӺճҪٹ֮λ
Ұ˭Ҳ޷ԾԵѹԷħĹ̫ϳĸ׶¶ľ֣Һ˭ħĹȡúóɼ˭һεٹ
ħĹһʮ뵽ħĹҺӸȥǱ֮⣬ǻԸĸֽ뵽ħĹһжǷƽ˾ķչţ˭֪ǰʱӲ֪һȺİ֣ЩȫǶԷĶ֣ԣҲֻܳɫ֣գħսһĻԱˣ
ԭˡ¶Ȼ֮ɫǿҲӦӵȷû˵ѣ֪ʵԼæ
ʱЦȻѾӦæǾҵĹˣ֪ӿԸһεȥסһʱ䣬ħĹһʱء
á󷽽롣
䣬˳˾¥εڷȥ
·ϣʵӣɷϸһħĹ飿
á
Ӻк⣬Լ֪ħĹ鶼˵˳
ԭνħĹʵǵħڵС磬ħ߻ħ֮󣬱֪ԼӣֶιرС磬ﵱԼĹأԼе
ȻħرС磬ħ糹׸ÿһǧʱ䣬С綼һΣԶ˽УϧޣֻмٸѣϡٵȻȫħĸѿˡ


3411 
ħĸħĹؿƿΪ˭֪ħĹп϶ħµĴкͶǿоɹϢȥȻǿ죬еǿߣħ޷ģˣǵȻֻܿơ
ò˵ħĸϢĺܺãԺǿߣ֪飬ΪħµĴкоɹʧ٣֪ء
Ȼӵӿ֪ģֻô򵥵Ϣ֪һЩħĹڲ
ħĹĻԵӹħĴкоɹⲢ˵ħĹֻԵѣħĹУвٺöģϾħ𿪴ڣħǵʱħһǿߣµţȻҲħĵһš
һȻռݵС磬бȻвٱ
ħĸħĹеıȥģȻҲõħĴкоɹϧħĹô䣬ȴʼ޷ҵԼĶֻܷ
ħĹȻвٱҲвΣգвŽ۾۷ǿߵд˵еЩΣգв벽𣬵ǲģͲö֪ˡ
ΪħĹƲżƣ벽𾳵ǿ߽ȥ
һ·˵⻰ܿ͵ӾͷɵεڵϿգ·㿴֮ϣһţǰЩһ𣬾ͺһֻ޴ĺ
һε
΢΢ǿ֪εвǿߣϢΪǿᣬǰ벽𾳣ûв´ĻǿϢˣӦǵӵĸףεĵһλε̫ϳϡ
ճ㣬λ벽ǿߣҲͱһĻǿһ㣬ھӢİ벽𾳣Ϊİ벽𣬹Ȼвһӣаմּǿߵ¶ߵġ
ӹˡЦЦ̶뵽εڣһԺǰ
ԺѾסˣһŮֱһ꣬һ꣬һȹŮӡ
Ǽӽıȭӡ
λؿˣҸҽһǵ°֡Ц
û˵ֻǰ˽۾۷Ϊüͷʱһмӣȷǵ°֣˽۾ΪȻ˴βħĹԵģ˽۾۷Ϊ㲻ǰֻ֣˵׸
ǣǸҲ˵ӣ֪ħĹڼûҵ㹻ֵżϻ𣬵ҲܲͶҽ
ֵܣһΪսһΪѪӵоŽ۾۷Ϊ
ȹŮΪ£ҲǾŽ۾۷ΪͬЩƲϳõĵôһ˽۾۷Сӣʵ̫ǣϺȵġ
ɫ糣û
˵ΪȻǿߣʸУôЩһʶУЩǵģʲô⣬õȥĺá
Цλ԰꣬˴ħĹ֮жжҪҲ֪ǾһôҪһϿЦ
˶٣ЦȻλ°ֵΪȷֻǰ˽۾۷ѣǣֽг

սͻѪԣͫ׶ʱһ
ȻħսİսղŽãϢѾȥˣ쵶Ƕ䶯ֵķзҲţԶ֪֪֮˳Ƕ𺧾׵ս
һ˲䣬ԵúΣȻΪȥμӰսĻƽ飬ҲֻܴھʮŹأܶȻ˼ҳλǿߣĸħ̻ľŽ۾۷ǿ֣ǿսʤ֮ʵԶԶԽǡ
ԼȻƲǿߣֻԼڶۡ
Ǻǣû뵽ھȻˡ
սͻѪˣԼֺ¶𾪱飬ɵЦ
ºͻֵܴлعǸĿȭӣ֮ǰ飬Ե֮½⡣
λˡҲСˣ󷽻Ц
ΪƢҲãºͻֵһЦ˷гǿ߰æһħĹдʣҲһӮöԼΪεٹ
⻰йάȴʵ⣬ֵʵôǿڰ벽𲻳£ҪҵκγǿߣǿǺѵģǿ벻ħĹ֮ȡúóɼѡ


3412 
λˡǫһЦ
ȻҲЦϵЦȴôǿҡǰĻгаٷְٵİʤԼľӣڡ
Щ°ʶеǿ߷ǳ£ȻҲǾŽ۾۷壬ӻɣʸ벽пܴһİ벽
ˣ˳ҲһնûУ
ʱһεĵͻȻ˹ʦ㣬ȥһ˴ҪҪ顣ˣʦ㣬ЩҲҪȥ
ã֪ˡӱ˼ع˵ס
ǵ£ţӾҪųǰ
֪ͻȻǹȥǸʲô
⻹˵϶йħĹɡ
ԣȻĻеӹȥͿˣǹȥ

ºͻֵ۷׷ס
ü΢壬һԲħĹ飬ѾöˣڣȴֽԼȥ飬֪ΪΣһֲõԤС⣬˳ʱ΢һЩ
ܽᷢʲô飬ԼгǿеӦԵġ
ܿģһ˵һУȥ󣬱㿴λϣһϢǿӺݻŮӣӦþǵӵĸףεõ
ڻõ·һϢʵĺȹŮӣӦþε̫ϳϡ٣
̫ϳϵı󣬻վһĻòΪ˿ڵӵĺȹŮӣŮʺò̫ϳЩƣӦþλӡ
ݼ
ų˽ȭ
Ǹ񣬻Ȼõ˵ǱͻȻһǸʵѧԺֵķзĳһΪжıأԭ˽۾۷ѡ
䣬оһɭȻɱĿ⣬Լˣ̲סһ
ŤͷȥӵվһȺˣԼоĿֲĿ⣬ȻһӡĸߴһɫۣԵ˫гһµĹâһ
Ѫ
˲²˵ݣӵеѪǾԵʳˣʳһУ˳ǿΪֻһˡ
ʵѧԺʵģ
Լӵôǿɱ⣬⣬Լڻزõʳĵ۹Կ˵ǵ۹͵ѪԵϵģңʳҪʵѧԺĻ֮һԼڶԺţȻɱԼ
ȻԷǿĵȴȻ壬ĮȻš
~
˵ͫз·ʵʵĿ⣬ڿжԺһ𣬻õļҽ档ֻĿ⽻սѣȻƬն΢΢ŤһҪģ
ʱ򣬵ͻȻһǳճģôĵӣʦҲʦ֣ʦֲҲͰˣȻ󵨵Ŀ⿴ŵʦ֣ⲻ֪׼ĵͼǷѵ
ɨһǽ꣬ĵܺĹ
ˣ˵ʲô˲һɱըҪֺɱ
ˣ
ȻһĽ߳
ȴǻõڿȥˣεĵ̣ʵѧԺĳԱҲԲҰ
õε֮ǰ벽ǿߣ͵øӣջڽĿ⡣
Ȼɫ糣ͷȴǰ𾪣ʵǿȻڵʵֵĻֻҲûжٰܹӮʤ࣡
Ȼֻ񽻷ѣѾ㹻óӦǿɵüɵȻҲֻǼɵѣ
ҪõӣǸȻֺɱҲֻ֣ܶȴǳɱĿСӣˣθõһӣһȻĻһҪڽ£֪ʲôƨԺĳţǱԺһˣŰ㣡
ⷬ鶼ûС
ڳһУȥ֮⣬κˣڣСҲǿȽȴǲ̫ԶĻɫôȥ⡣
һԼӣбŭơ
˻֣԰꣬ĵߣżлѵ֪ߵغĶġ


3413 ׺
ԣƽ
ʱ򣬵ӿ֮ϵĻõĸףͻȻٻҪʲô飿
ǹٻģǱٻġ̫ϳϵĵҶ֪ÿǧһεħĹħĸҪˣħڵõķԵŵʵǿãͿʵϳλ䡣
ԣҪ飬εǧܴ⣡֮ǰΪȷӺ˭ܳΪεٹ¹ħĹĶĶʮֳƽɸǡ
ȥ֮룬ô˷ףȡһְ취
֪̫ϳʲô⣿õü΢ʵ
̫ϳϵĵܼ򵥣ȡƽ֣ǰеһѡʮǿ߽뵽ħĹԵˣεȥ֧飬ɢεħĹеὫܲΪε濼ǣղ˵İ취õѡ񡣡
õʵ֪ð˭УҵŮ̫ϳŮ
ⲻӦɱ͹ɵӺӾԼİֱһ˭ʤ֤˭ǿߣʮ͹ԷС̫ϳϵ˵
õһͲµ̨ϳûģڿȻˡ
ѾϤ̫ϳϵı
Ů˵ĺΪε濼ǣʵأȴΪӵ˵õڵӽ뵽ħĹ
һεٹλã׵䵽ӵУ
Ǵһֺ̰
õü΢壬ȻѾ̫ϳϵıȴþܾΪ̫ϳǴſεĳģԼΪȻҪԴΪأǾܾĻǻᱻ̫ϳϿһñӡ
̫ϳ϶ŵģɲֹٹ֮λ֮λء
Ӳ̳ĸ׵ģҲ̳Ƿݴһ˲Ҳ²̫ϳϵͼıеҲͬôϾԼˣô¡
ӣżæŵĽ㲻Ϊε濼أ飬֪Լ϶Ȳأһ󼥷Цȴӷġ
ⷬųζЩģĵɫ΢䡣
״õæ̫ϳϵеȻˣͬˣСŸԵİֽһԣ˭ʤʮ͹˭ִơ
̫ϳõıݾֻܾͬ⡣
߻õͬ⣬ǱǸ꣬Ҳ߱òһһɨԼֵܵˣЦԸЩҪ˳֣һ͹ˡ
˵ţɫĹ˹ָɣ
쵰
̫ˣ
ҵҪûʸţ
ֵܺ¶Ǳ̼ŭȻܸоߺǿҲߣǡ
˿Ʋסŭ˲佫߶ޣͷųƥκգ͵ɱߡ
̫Ѫս֣
սͻѪֵóϻͬʱһӡ۳һ޴Ѫ֣ת֮䣬˺գ˳ȥ
ŭն
ͬʱȡһϸĳ֮䣬йЮűϢǵصķն
ħ񳱣
߲мЦһ˫ӡƥƵݻߣ͵ĳȥ
أأ
Ȼſȷſʸ񣬱ֻǵһ¶ѣӵеʵȴǱĶԺһţʵĵҪ
ǿߣȻֵֶܺǶ֡
һĺ䱬ֵܺµĹ޾Ͷ߸ᣬţԾ˵ٶȣ嵽˻ֵܺµԣһҧ£ǼĶȻ˵壬ͷųһɶء
ֵܺ˲о屻ˣһĨ

ЦƿնȭڸõϣƴһȭֱӽǺѪɳȥ
ȴûаֵ˼˫һգһѺ߾γɵìȻС
ħìɱ
ɱɭȻĳХһ󶶶ħìƿշȥݻһħſѪڣƺҪֵ̳ܺԶȥ


3414 ħ
˸ܵŨҵϢһƬȻɴУãֻĿš
ã
״ɫ΢䣬Ҫ־ԮȻްնԿߣҲԼİֱɱ
ˢ
ӻδüȻԵĳʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾǵǰĮȻĿ׿ɱħì̽һָħìȻײ
һĨϽǿѪħìʱһѣըС
лȡ
ԼþȣһмĿ
ҶԼˣӦõġЦЦŶԵӵǴȥˡ
áӷǰˡ
߼ԼﾹȻ£ܲˬüͷţǳЦ֮ǰõһӣԷһڣҲøκˣҪڽ£
̫ƵԼ
һƵĵ
ߣ˽۾۷ѣʸȻҲȳһƣ߶ԳѾˬܾˣڼȻеӰףŭХһٶһƺ
ಣ
ݻߣǵصĸÿһ߶ſͣ¶Ķ߶ˣǳǿͷƤ飬ľ
ƣ
ȴںȡԴսֱӾһӳõϽѹƥâҫĿĹϡ
ۣ
ڳһǰȫǲһײ˲˿ĵֵǱնޣ߾ͺ˳ҽıѩ̼䱻Ρ
һܣȴļɱߡ
ã
ɫ΢䣬æΪû뵽һѸͣʲôЧķֱӱ˷âݺն֮ϡ
꣡
һĨѪų
ʹűɳȥڿзתȦ󣬷ǿͣ
е㱾¡ɫĮȻĵҪһŽ۾۷ǿߣԼһУҲˣȴδ̫ܵصƣɼʵжǿᡣ
ʵǲʸ񱻳
סκͷԼؿڣһĿĵˣѪֹߵŤȻأǣһֱƲһ棬ڳУԣֱܴ衣
ĳҪ㣡
ħ
ڶʱһһǿҵѪ

һ޺𣬶Ǽ߾ȻһֻɫߣңӵоŸ޴ͷģʮֵɲ·ǴӵܳĹһۣ˵
ŰϢľħԴԴϯܵĿռ䶼ݺţʵʵǵǿð벽ǿ߶Ҫ΢΢ݡ
ǰǿ˺ü
ħѪ
õΪεĹʶĶ࣬һ۾ϳߴ˿ʩչǺε
һַǳǿѪһʩչͻữΪħʵǣǳɲ
õ͵ӵиֳŨŨĵɫһǵǳ˻ᶪнħĹһȴǵĳİȫ
û뵽߹ӻǿֶΡӾȵĿһߣʵӣڵߣӦÿԴǸгСӰɣ
Ҫ֮ǰ϶ᷢ⣬ǣ֮ǰĿ˳һߣ֪˳ȻΪŰ˽۾۷壬ҲҲӵƥǿʵ֮
ǳĶ֡
ǿ϶ġһƶĵͷ
£Ȼߵʵ˽⣬ȻЦһΪħ״̬󣬳ǰ벽ǿֲ߳ʤ벽֮£󲿷־Ž۾۷嶼ߵĶ֡
˵ɨһοһ˽۾۷塣
ճģȥ
ʱ򣬳ǾħľſͷͬʱͷƤŭ󣬾ſͷĺɫۣһĨŰѪɫ⣬óޱȡ
~
ſͷſһɺɫɽĳȥǺɫгž綾ĹУ޵Ŀռ䶼ܲס־綾ȻӲĸʴˡ
ľ綾ǾŽ۾۷ǿ߳ˣҲñʴѪˮ
ܣǳž綾ĺɫϣû˽ȥ


3415 ŲȾ
⣡
õ͵ɫ䡣
Ǻɫǿᣬӵſֲľ綾ֻа˽۾۷ĳ˹Ук³
ܺá
̫ϳǹճһĨЦ
ֻҪߺɱôԵʤһˣħĹҲȫ뵽һУʱ򣬵ӿɾûʸŮٹ֮λˣ
һٹ֮λ뵽УһεĵλܴǣһúܶʵԺôںúһǹ֮λҲڡ
ˣ̫ϳϵͷһƬȡ
ʱ򣬻ħߣɫûǲĴЦҵ߶֮ͣǾŽ۾۷嶼ס˽۾۷㣬ҵ߶㲻һĺң
ڵ㣬ӦĿţԼҵ߶֮һһıʴʹĥɣҵ³Ĵ±Ӽǵð۾һ㣬Ҫǲĵˣ
߶ûеôǿ
һ󵭵Ц
һǼһɢϽӰһеĴǺɫ֮߳İǿһԶŵϽս̤ʱⳤӺɶ
ôܣ߷·ܵĪľţɤӼ
ܺȻֻа˽۾۷ĳԼǵɻоŽ۾۷;綾УȻûҺúˣ̫˼š
̫ˣ
õ͵һϲͬʱһ
ô
״̫ϳϵЦ͡
ɶ񣡡
ҲˣɫԵޱѿող˵ɣһ˼Ҿͺĳ֣Ҳ̫ˣܹȳ裬ܲŭ
ӼæȰο㿴ˣǹƴĳǲֶ֪ΣԲ߹ӵĹ£ұһܴʲôֶΣվֻһ˽۾۷ѣ߹λŽ۾۷Ķ֣ο߹Ӵ˿̻ھħ״̬֮£
˵Ҳǡ
˻ѿɫŻһЩƶ˵ûӲʲôֶΣߵĶ֣

ͥŲǺɫУڵ˵Ĺкˣ֣һΣ֣ǵԴ
ɫǿɲǳе߶ϧͰԴٶֵĵز߶ûκãû˿ɲ߶ɫûʸв
ڣ߳˺ɫ̧ͷһ̾еߣЦıݽˣǾ͸ֵˣ
~
䣬ȻһţϽЮƥɽϯ˲ײɢΧĺɫ˻ΪһϽ̨֮ϵ޷
ŭ
ռʱգ
һɫȻӳͷӶʱ֮̾ϣת֮䣬һɿֲʱ֮
˲䣬ֻоԼ˷ջʵʰ㣬һɿֲѹҪ㡣
ҿ
ŭӴħ𶯡
¡¡
վҵĲۿɼĿռ䲨ƿ쭣಻ĴȴһĿĵѺۣɿڿӿ
һȭ
Ȼ֪һռʱ޷κĸ֣Хһ޷ıȻ罾ĲϽâںһ壬ӳȭͷ֮ϣŻĿܣպ
죡
߸ܵǿҵв񱬷ſͷȻſѪڣŷϺڹ⣬֯һγһڶĴڣ·һֲƥħҪذ㡣
أ
ȭںڶϣ˷ֲĴըٱȭֱӻ˺ڶǳһȭҲ
ҵ֣ټʮһˣ˫һɰɫĿֲͣݺݵĺھħϡ

ħ̱渲ǣݺݵķţ߳ʹҺҪɿֲͣϧЧ޷ϨͣǻϽͣȼյĸʢ
ǿһ޴ħһɿֲԵİɫУзݣҵģľëȻ
𵶾ھʽ
ɲԼĶ֣˫бɱ⣬סԴսͬʱ߶̫̫֮ӿֱ˾춯صһ


3416 ϼ
ħ
˵֮ǰһУֻ߸ܵΣˣǴ˿̣ȴǸܵϢűյľʹХʱһžͰɫЮſֲ
ͰɫһƷʱһǰ벽ǳǿ
˵ܶͳУ̫ԸΪƾʵȫ׾ٵѹɱ˿ٶã޷ӳħ

һǾͰɫ֮ϣصĺۿɼϯӵһеҵûõ̫ϳϼʱ֣ɢȻ϶޴ƻ
ŭ𵶾ܱ߶ޣâɢĹԴӳζ
ħһ˳ȥ

ɱɭȻеԴս߿ȥ
أ
ӴľħֱӱԵһˣһӰѪĴеɳȥ
ߡ
֣һЮ֮ƿ쭶׷ĹУŭ״̬ع鱾òһ֮£ʱղߵϷһȻ̤¡

һߵţڳƵĲ̤֮£ǰȻŵȥ񱩵ĳõ汬ըʯҳɳ㽫Ƭ֡
ȥɢȥƬľ˵Уͫһ
ȴǼ֮ǰſޱȵߣ˿Ѫޱȵڵϣ֮ϻһֻţʣֻŵˣǳ
쵰Ҫ˺㣡ѣţһߺлһӿŨŨѪĭ
ߣƲ֮ǰҪڽ£ɽȴǣǳĶ֣ǿƻܣڽ£ܴܵ裬ôܲ
ǣѾش֮ϵĽƣǳȵĺɽ㣬ѡ
ϹŵЦĳߡ
꣡
ӣֱӿĴ̼˺һѪ

ʱһŭ
ȴǵȻվһ˫۾·㣬ſֲһһ㣬Ŀǳſߣ
̧ͷһ۵Цĵ㣬ϼ
ˣ
ŭˣֲڶһɫ۹ĵݣһͷɫԣưԵޱȣһͷŭĵ
αԼֲҰڳУ̤ڽ£޹⣬˿̣ҳеܲŭ޲̳֣ɱƬ
Ȼŭȴɱĸ߰һĨɱӿ˫Уֱ֮ǲҳֵģǣɹŭҵķϣҿһΣ
㱰֮ˣܹҵУҲˣ
ӣҲŭǹճһĨĻȣЦ֮ǰҲ˵ƵĻڣҲ˽£
ԣ˫еɱⶸȻʢſͷˣɱֻɫֻҪһУһ㲻һս䣡
䣡
ХһɾƥĿĺڹⱬڸǴĵѪ߶޵ļ
Ѿʶ˳ʵǵɸҷһкɱɼǺεȵĿȿԴǿʵ
˿̵ȫǵȿֲƣһİ벽𶼸оѹȻǻõ̫ϳİ벽𣬶΢΢ݡ
һ
õ̲סһ̾سɻ𣬶ּΪǿĻ
Ȼǿ󣡣
ӣ˸ܵǿ󣬶ǵľ
ǿᵽɲĵֻа˽۾۷ĳܵס
ճˣˣĺܲңŭ˵ʦֵˣк³߿ʱЦ
꣡
ߵĻû£ȻһдëȻһѪ磬߸ܵвɫ䣬ٿ롣
̧ͷ˫ĵȻ֮ǰƵдδԵйֵӣΪ֪ǿһԲһ˿һӵĵˡ
ڼȻͬԼԤеǿԼԤϣҲ޷ƽ鲼ɫ
ȴ壬Ŀһ˿һƵ
ҳǿ㽻֣һûпʤ㣬ǡ
ҪһкɱңһǾ仰̫ƵԼˣ


3417 ս
ȭ
ĻճһĨĻȡ
ܿͻó֪Ϊмʵ͵Լ˵ΪǺεȵĲ֪ߵغ֪
¡¡
ŵһХӿİɫڶ۳һӴĺɫӰֲޱߵܣ
һȭδóоһǿв֪ҷһкɱԼ̵ģҵ˲ȫ߶ޡ

ڵ֮ǰ֣֮ѤҫĿԣȻüзӶһ˫СѾӡӴ
׻䣡
𣡡
һХܻ֮ƵԶȻʢ򱶣ӳ죬һжȾ˰֮ɫƬض˰һ󺳶ʮصĻ𣬰֮껯һݵӴ޻
ˢ
޻۵˲䣬׿ĻŻצЮ˺صĿֲƣԴ
깥
ͫһһһ˳һƬۡ
Ƿרŷ깥ΪʳǿţҷޱȣӵһǺ顣

Ƭɢâ۳ɷס޻һצϮ
Ե͹˳깥׺ʥ䱾һǿ񹦣׻ⲿе깥ǿֶΣΪҪǣǸƷʵİ֮꣬ңһ̫֮εĹС
һ붼ûסͬɢâֱӱ޻׿һצ飬ĺݺݺڵԴϡ

ɳȥ˫ֱͷķʹҽΪоԼ·ҪƬɫѪӵ۶ڱкֹȻѪ˴Ŀġ
Ϊܵ޷ԼǸող۳ɫʼɢ»Ϻɫ
˻
һĻڳ˶ڷĵĿɿڴһ𺧵ģ
ʲô
̫ϳ϶סˣڵһվ֮ɫ
Ҫһкɱ仰ܶ˶ˣû뵽һжûüһк˳ȥһѪ³ʵ̫ˣǰ벽𼶱ǿߣԱ򾲡
Ҫ㣡
ǵȻѪңʵϲûʲô󰭣ΪĵѪǿ󣬲ǿ׳Ҳǵ֮꣬һҪ࣬شһŽ۾۷Ĺܵ˶ѡ
ɾֻˣҲõŭһŤɫǰѳΪһܺɱϣ߹ԼȻôһֻһˣΪҪǣ֮ǰһкɱڼֵʱȴһˣҲ̫ˣ
⣬ĳ衣
𣡡
춯ص쳹ĵֱǿסΣɫٶȷڣ˫ֳצĺһһɫצĺХȻû֮ǰӴɫɲǿƥÿһɫкɱŽ۾ڵ׺ܡ
ǵ
ʱ򣬾Ϊ˵ĳ̲ס̾
̫ǿˡ
̾龪̾˵ȫȻ֡
𣡡
޻һ˫޴İצ·ɣ趯ŲõİԺЩɫ
ҲţϽڼ䣬ٶȻŭ״̬һսףţһֻϽհľȭһ˲ȭϽâȭӰܲգ·Ͻ
ͬʱԴսϵı𵶾ھʽ
ˣ
ڣ̫֮Ҳڷ𶯣̫֮ҪǮй
ʱ˿̵ĳĻȫս״̬߶˼۷ˣһ˿һıûУܰѳƵȷϣɼʵжôֲ
أأ
ڳȫ֮£һһɫ䱬ȴҲĲϺˣ·Īѹÿһ磬һվ˲䱻촷ۣңë׿ʼðѪ
ȻĪѹ˵ļ
ͬʱ֮İ޻ҲǱĲͣˣϿʼƣһҪӡ
ȸ䣡
Դ
ͷȡ
޻˲仯ȸһİ潫֣ϵѺѸٵ޸ٻ޻׺ĺ
ͬʱڵĲԴҲȫתѸٵĻָơ
ƿԿٻָڱˣ˳սȻ޷ѱѹƵƣҲڱܡ


3418 ˣϣ

ĵ˷ħ״̬˫ͫһƬɺ죬Ӷֻһͷ
ǾǺɱѪϴˢԼĳ衣
䣡䣡䣡
ڵԺҪǮƵģ񱬷ص֮쳹ЮŻܺȥ
ǣĹжң޷ɱ
Ϊʵ̫ǿˣòװˣһ֮󣬳ͻָָҲ̫ˣ𺧡
ҾͲײ㣡ꪣɱ
Լù£ԽŭХһ˫ȻסһѺɫսꪣֲƥϢйȻһѰ벽
߶ӵһ벽οǵλʳһǿߡ
ֳֵꪣ˲ǿ˺üꪺһȻһԾգ˲ɱǰһꪺâڼ۳һֻԵĺɫ˺ѲգԴ
ͼ
ʥɡ

һꪵóëвĹ˿˲ʩչط
ۣ
ϧڵǿ񱩿ֲ˼һ֮£еķֱܴӱһꪶ
𵶾ھʽ
״ͫȻһֳһĨɫȻסǾӲӲɡ˲Դսſɳŵƣͬʱ̫𶯣ǽе̫֮
䣡
۵۷һ̣Ȼһͷųǰδеǿһ
ϧǵסһꪵķââ˲䱻鿪ͬݵĳ˷ɽȥţꪺڳϡ
һ
ǰѸ͵ĵɳȥնײı鿪Һãطһĵһꪵĥ˲٣ϻսףԼǿᣬԣδ̫ܵصơ
ɳһξ󣬳һϽⱼӿڵеסԼִһʹͷȥǼԼֵĻѾѪϵʣδδӳߵ£УеԴսҲѾƱ鲼һҪģ
ֻһꪶѣóǱ֪ʵжôֲ
⾹ȻгСӣδЩͷ˰ɣ
ӲŰ˽۾۷ѣѾǿᣬǽһǵǿᵽʲôӣ
̫ˣ
֮ǰ˶ڿ޵ʱеĳ޶Ƿŵ˳ϣ̾
ǾŽ۾۷ǿߣһͿɲ뵽벽𾳣ְֳ벽ꪵ£һİ벽Ƕܿ⣬׺ĵôΣʼܻгֻóˣɴ˿ɼǶôĲ
ҵӰæҶˣһϲ
ţ
ӽԺ󣬳Ӿҵżˣ
Ҳǣ
ºͻֵһݿȵĿ
ɶ񣡡
ΧЩڳĳ䵽˵ĶȴԵޱȴ̶ɫһһĵСӣû뵽ôʹ򣬿ֻó汾ˣܹҵ湥֮£Ҳˣ
ꪣ
һĳХǼһףɳ뻷Եĺɫںһ壬ʱǺɫ˼ʮһƬɫ󺣣
˲䣬Ϸ뵽ڰУţһǺɫڶԼԼԿһֻ޴׳֣һ˫ǳΪע⣬гűŰĹâų
ǵֲ𣿡
ҲΧ̾תԴ޸ƣһëȻĿɲ֮ϯȫȻ̧ͷȥһ˫ԨǿֲһͷһǿҵΣС
Ȼ壬һֱûó汾£ֺγûó汾¡
ӿ߽Ҳܲ׾ˣ
еƣƶţԼȫ汬ԼĵƣȻܴܵҲ㹻ʸ͵ˡңȥ֮⣬ռƣΪ裬ǽᱮȥ벽𾳵ǿʸֵģȫֻ·һ
µǿᣬҲù

ʱ򣬵ХһӴĵ֮ǹЮû˴Ͽյĺɫ¡¡㸲£ͬһħźڰ٣Ҫóٵ޾ĺڰУԶ޷
ҵģиֳɭȻɱ⡣
ԸоԼǿɱ⣬ڵĵѾΪԼŭɱԼˣΪܵԼǱҪɱԼýΪвɱԼһǿĵˣҲˡ
㱬ᱮǿƺɱ
ôʲôܲˣ


3419 ˣ£
ˡ
תĴһϵʯӰ֣ҪʼȡڵԴ
ˣ
ʱһٻӰȻڳǰ֮䣬ַɺѤɫʵ֮䣬۳һֻ޴ĺۼ֮£ȴһɿɲܡ
أ
޴ɳǺڰ֮ײһ𣬶ʱر쾪ڰ֮޴ͬʱը飬ŻĲϯȥҵĻζĴֳƣɢâѹɻ
̫ϳϳ֣ڻοֲԺӰ죬ҪȻĻñݻ١
õʲô˼
ԵƳĵУɫЩܲÿְǵٻӰڳҲģΨλõˡ
ܺɱˣȴõסˣõջ𣬲ȴԻõа壬Ȼһİ벽𣬵õɲһİ벽򲻹Ժܼɵ
ʱ򣬻˳̫ϳϣҲɫɭĵΪȴֱԣЩʰɣ
Ѿ˽кβɡõЦĿεıԣӻʤ
˵ʲô˲ŭʱҲ˲ϼɵõˣֱӿ
õ˵ʤ֮˼˳裬ô̡
̫ϳϵɫҲǶȻѿȵǹҲ˵ߵڰװɣ˶óһֱѹһУǹֻֻǵѾӮˣƾʲô˵ʤ
õЦĵΪȻ˵˵Ӧûǵãλӣ֮ǰ˵һɱӣģոգӳ˶УûһҲкüʮ˰ɣ
˲ƿԣɫѿΪȷ˵ֻǣ˵⻰󣬻ûü֣ͱ깥ȻУ˸ˣӶŭֱӰЩ׵ȥˡ
̫ϳɫ΢䣬źȵⲻֻߵĴѣûȨľֻǵ˵˵ѣ棡
ЦαԵĽ֣غ뵽ħĹ㲻ҪˣҲ÷ĳŵȻĻʧ̫޴Գе
Ǹһû䣬Ҳû䣬һ־ƽ֣ǽħĹ֮ǰ䡣õĵ֪Ҫõһ仰жʤǲܵ飬ѡ˶Σֵ̰סԼͺá
С̫ϳһڷ
õɫѾò̫ϳɲҪôˣϾҪĻʤȷڳӵģ̫ϳ㻹裬ʱȥǻñΪʳԶʵģʱ򲻽ǵӶʳҲߣ
̫ϳϻ˵ʲôȴҺʳɲʸ۵ġ
ߣͰջõ˵ɡ
ʱ򣬵һһӵˣȥӾͶˣΪˣֻѡá
ţɭȻĵճģˣ㲻һֱˣȽħĹû˻õң㽫ɣ
ЦǺǣҲ˵ˣ
ǻõ赲Ѿ˲ᱮ߰ŵļһˣﻹĲᱮԼΪ豬Ժɱ
ԼڵףõڳԱߣҲ֪κβ˳ø˷Ѵ࣬ת뿪
̫ϳҲ⵽뿪֮ᣬ߹һħĹҺúôһţϧȴʧˣȻƽֵĽû𣬻͵ʴס
ӣ̫ˣ
żҵż񣡡
ҵϥǣ
µ˻̫ϳ뿪֮󣬵ӵܵǰгݵĻš
ЦЦ˵ԱͻȻһĵ˵̫ˡ
̶˻ͷȥ˹߰ĿŵӣС㣬Ȼ㱣ס˽ħĹΣ˭óȻԲǵӵĶ֡
ΪӴ⣬Ϊйǽһƽ־棬ǽ뵽ħĹ󣬹ڣҲٴ⣬ʱԸ練Ƶ飬ɵĽ
С㣬ǵ㻰ҾͻѡͶ˳һܵøýǼ֪ߵغĸ翹ȥԻڵģ
ߣħĹûȥأ˵ԼӮһҲµʱ򱻴ߵ
ײĲᰡЦȻСڤ粻飬Ǿͱˡ
˵գҲתȥ


3420 ߵĵ
һٰ
ȥıӰӱҧ촽ȻǱǰߵˡ
ºͻֵˣһޱȵģǵõбҪôק뵽˵ϸֳһĨɬЦݣȻܲˬòϣеɽӣȷʸţôק
ǿģǳɾǿҲֻǿжѣв޷⡣
ͺñ֮ǰǻõ̫ϳһóɣҲΪ
ΨһƽûжŭֻڿȥķʱǹճһĨЦ

ȷͦ˵ģ
ֻǣӷ·Ū˵Ķ󲢷ǵҪǻõֹѾ˲ᱮɱ
ǲ֪ŵӼԼɱһʲôı飿
ʱ򣬻õЦӣǶܷ̫ϳϵıĻֻһħĹȫ뵽̫ϳУһصĴ
ţõֳ޵û뵽ȻŰ˽۾۷Ϊսȴǿᣬֻ·ȫ棬ҵţʱճ׳ɳǽλ۷尡
ˡǫ
õˣӣ֪ʲôҪ𣿲ԴֻҪӿڣҶܼķΧڰӣǱҵл⡣
æֵ̫ˣҼȻѡӣǴҾͬһӪģҳȻ飬蹬л
߻£ǱߵӾ͵֮ǰħ̻ӵʱ֪ռħеĵؼҪлӣͰæһѰɡ
ãû⡣õˬʵĵͷ
״Ҫ˵ӣܾĻǻĸŮоĲġ
ðɡֻεͷӦŵӣսһЩˣҪȻȥˣ͸ˡ
ߡõ͵ӵͷ
ת뿪ºͻֵҲǸŸȥ
Ӿ֮
õųȥıӰղǷԳۣɲǱĿףʵ⡣ˣƽǿţǵȲϡ
̾£õŤͷԱߵĵӣЦŮ㲻˵ԺķһǾ콾Ҫúðϡ
㲻Ҫ˵ҲŸոʶѡӵֱߺˣĶ㽿
õЦңǴҶģʲô˼Ҳ֪⣬ղŸ۾գһµĿų뿪УսʱǿͣϲЦտգ͵ǵĲС
˵ҾͲˣߵĶӶ
úúãΪĲ˵ˡõЦ
ߵˣȥҳӡ
õȤϣŸոշֿѣôȲȥҳˣ˼ҺôҲһղ⵹ãһ벻ˡŮŮһǺ£̫ȴͲˣôһ£ǹˣԴ˺о顣
ѽѽӽߵץ񣬵ǴȥعΪѡؼȻȥ
˵꣬쵽ٺĵӣϽһ·С뿪ԼٴȥǵñԼ׸ߵ޵ݡ
Ȼˣ֮ԻˣΪԼ׻õ˵ˣҪȻĻԸôˣȻŸʶѣӢΰ̬ѾӡС
ǿΪ磬ĸŮӶϣԼһһλǿߣһʸΪǿߵˣȻҲ⡣
ʱ˿̣ǽħڵЩ֪Щһһأ
Ӽã츳ҲòһһʣӳΪħߵŮΪԸԭ򣬵ֱ֮ΪɽŮǽЩ֪ԼĿеıɽŮ񣬾Ȼ˶飬ΪǸ¶׺ߣڼСģ
Щһôܲ

µ˻صס󣬳չˡ
Ÿջص䣬ӱˡ
ӡеû˵꣬ӵӣͱҵˣŹֵģͽСˣҽ磬ûɣ


3421 Ǳ
á˵ͷʵСһʲô𣿡
͵ؼЦֻӶ䣬һһؼзɳ·һСɽƵۻڳǰϡ
ǰһЦлСˡ
ǳӦõġЦ
ҲֱЩؼаħ̻൶ؼִεôĵؼô൶ؼӦÿԶھ𵶾Ǳо޴
뵽ɵüЦ
СؼˣҪչˣ֮Ҫ򵶵鷳ҷԸһ£ûҪ飬ǧҪŵұչأ˳ħĹ죬һгصġ
˵֮ôȲΪʱ䣬Լ˽ħ̻ǱӦþܽԼĵؼץʱˣиʱȥ򵶵
Ʋ磬𣿡
ûСһ㶣ЦС㻹һĻҾһᡣ
ˣ˰ɣһ㰲źã˴չصġ
˵׼뿪뿪ǰԹСһ۳˼ҶǰͲúԼԼ㣬һﾹȻһ㶼飬ֻǲ飬еСա
רעˣͦġ
֪ʲô֮һаڵʵǱᱮĻѴùǵǿߣϣεıչأ
ȻкɱĴɱ㶯ãϾᱮǣһ¶ҲΣգ䵽֮ȴû֮Ҿ
ԣûԼʵȥܵ
ܷлܵͿαչջˡ
ͷ£ʼ뵽״̬˵Ͻ⣬ԴҲת
һۣʱȥڽ֮ǰսɵƳ޸˿״̬Ҳָ۷塣ʱħ̻ҲͨƴѶ֪ͨչĵؼˣħ̻Щؼ͵εջ֮󣬱ͣļչء
޼ӣ֪ꡣ
֪һʱȻȥ
У˫ۣһ˫ӿųعâǾŽ۾ǿ߿һĻҲõ·Ѿ񵶣һŷնʮأݻһУʮֵĿɲ
Ȼͨεıչأõ˲Сջ
ѳ𵶾ǱʮɵĻ֮ǰͨԼиŬĲоӲμӰսʱ򣬹ۿĦӵ˵սԼսȡ̣ھ𵶾Ǳ
˿̣ͨǺĵؼھɵ𵶾Ǳһ𣬳Ѿھ𵶾Ǳ
С𵶾Ǳó𵶾ǣͬ𵶾ھʽڵǰʮ࣡
ɴ˿ɼεջж
ǣȴû̫Ц⣬ǹһĨصɫ
Ϊεıչʱ̫ˣֻüھ𵶾Ǳķ沢ûκҲ˵ڵڲòᱮ£ûа취ܵ
ã𵶾޴󣬿һУ򲻹ҪڵԱǾûġ
Ȼڳȥ𵶾⣬෽沢ûʲô̫ԵûϵΪϾҪħĹˣŲٻԵӦлٳ߸ͷһֻҪͻƣҲҶ֡
оâһ죬ӦþǳħĹʱ˰ɡ
ͷ£߳Լķ䣬ǿӻµˣѾСԺغˡ
ӡºͻֵܹıȭ
˹΢Ц磬αչô
áЦЦʵҪħĹ˰ɣ
ѾúټҼˡ
ǳɡ
£һżϵжȥ
˶ԿóĹٲȻǳӦΪӳĵӣԸλڶⲻΪǿҵĺøУΪһսչֳǿʵѾ۷ǣǿߵĹǡӳȻ顣
ܿ죬˾͵˼ϵ㡣
ѾŲˣȥõһ̫ϳһ⣬вΪǿĳϡ
ǳ֮󣬱һԹɭȻɱıĿʣЩĿӵˡ


3422 Ĺ
ӵˣȫһֿ˵Ȼû˵ȴǳųһĨĶ̬ȼơ
ûдǣֻͷЦ
Ȼڵʵ޷ܵȴпֲռƣǰԼëˣֱӱᱮŪ
ݼ
ߵõǰȭ
õ΢΢ףŵˣȻ˶ѾˣǱɡ
䣬һεĳȡһѣһĵʱ𣬶εӶȻǼֻɫľ޴
ɻõͷЩ޴ıһĺų򣬻⳯ԶʱӶȥ
ʱ򣬻õ̤ž޵ıߵǰһԼĶӣ뷢һѪԣ֤㲻ὫħĹй¶˿Ļ𡣡
õġ
Ȼȴûоܾ޿ŵ˵ħĹħĲƸǣħĹĸȴûбסħĹͣԣְֻ취֤ħĹϢй¶ȥ
Դˣʾ⣬ȻΌܣǿܵĻ϶ȥħĹƳԼһξѪԺþѪ䵽Լϣһ⣬뵽ʧ
ԣɲǷſھҷģЧģһΥᰴʵ֣ôħĹϢûȥ
ѪԺºͻֵܣǵҲ˾Ѫԡ
ѾѪԸ㶨󣬾޴Ȼ٣һ·ħӶȥɷԾһһɽһƬһƬ֮ܶһ߹հ֮£ĳеͷת򣬺·֮˵£кüľ룬ħĺĴ
ڵִһ֮˽ٵһĵܶС
ܴ󣬺һ͹㳡˿̣ѾŲˣЩħĹڵĸ
Ųˣ籱ݵڵϱԵڵĶſ񣬺쵶ҶŵķʶҲܲ²ĳӦڣ»ʥǵ
εʵ޼ֲ٣ǣӵеȴԶʤεΪУһħĶǿߡ
𶥼ǿ߷ֱǣڵ߱µһʥǵǵʥӣ
Ŀɨ˹ȥһںУźɷӰ·Ǻ֮£һľһѪϴɽӣλӦþڵ߱
һһϯ£ͨͨɢһ˿ƥϢ·һѾλӦһ
һǶͼۣȫһǹУ˿еĿˣʥǵǵʥӡ

һǿİ֮꣬оһﶼǷǳǿĴڣȻһλС
ȴǺںλǿߣһһǿҲаնԸλȻǿᣬ˵ǲһЩѵɾֵĳȻ̫ЩĴڡ
λ
֮󣬻õ̫ϳϵεĸ߲㣬Χ΢ЦŴк
ȻҴᶼǾϵ֮ǰȴòȥ˺Ƥ£ϵ˵ܽύѣʱҺϻｫħĹ󻯡
Щ˺ѵʱĿܶɨĿ䵽˴˵شϵһϡ
ȻģʲôȴܸоһħƵâзӿšǹɢϢʮֲֿ֮ܵ󣬶ɵëȻ
ɣԼǴǹֻһ㣬֮أжǿ壬У
ǾħĹڰɣʵ
ǵġӵͷ
ˡ
˺ѵʱͻȻܶ·˴ҵĻζ˽µĵ棬ֳһһ׳ƣɢõĹâ
Щâڿ۳һҵ³ȷĹעشĶС
ǺĶ˲䱻ҫ磬ӿеĿɲħâҲ˽ıѩѸٵţգ֮䣬͵βʣӰ١
ħĹˣ
ڳ˵Ϻ˫УֳȵĹâ
ಣಣಣ
ţû˿ɣ׷ж⣬Ȳĳ뵽ڣº壬һâҫһһʧȻѾ͵ħĹС
Ҳˡ


3423 ʵԪ

һϷգͻȻŤγһаĴڣӰ˳
ǳˡ
ԭħĹʱ򣬻ᱻͷɢħĹĸǣħĹҲǵһˣӦ֮ߣа취ֹͣһ˶͵ͬһط
ħĹ
ºͻֵܶǵһνħĹ֮ɨӶȥԼһƬɽˮУɵס
ħĹȻųĹأӦĵط𣿿⻷Ĺˣǲط˰ɣ
ֻЦЦ⡣
Ϊ֮ǰΪܹħĹȻ˵ħĹأʵһС硣ħ𿪴ڣֻΪħ߻ħ֮ڴ˵أֽ˵طԲų˴ҿеħĹ
ӣʵСǽжӦмƻɣ
ȻڲĹǣǵһʮֲ˽⣬ӾͲһˣӦòǵһҳεӦħĹ鱨Щ飬ѯʵӡ
Цȡһᣬ̯ȴһͼŸֵΣӦħĹĵͼԴˣ⣬ħĹΣεΪħĹ֮һӵħĹĵͼΪ档
һܺ棬Ϊͼźĵط
ĿǰλӦӹ۲һͼȷ˷λȻָŵͼϾԼһ㣬ȥɡ
Щʲôʵ
ЦǵĵطбģɫԽʹŸôӵеıԽãȻҲԽΣա
û뵽Ȼĺöµһϲ˴˵ͼǾͲͷӬƵĵѰˣʡʱʡ
ţµֺʵеͼǣôбǱĵͼ
϶ħĹεӣ﷢˱ͻԵȴΪʵ޷ȡãԾڵͼϱһνʱʵ㹻ǿȥȡֱӿ͸һС
һЦ
ЦС㲻ףνħĹҪӱԳɼģĵͼֱһ
ôסûİһ۳ͼֲֹһҲУеУ
ǿжɣҪ˷ʱˡ
һ
ȻеĵͼȻܴұбĵطһҲпطҵıغϵģһ͵ÿ˭ٶȿˣֿУޡ

ӵ˵ͷ
һյͼϵıǷٸȥ

֪УһѾħĹµʱ䡣
ʱУǰյͼָȺȥʮкעĵطУǿյģѾȡߣʣµĶʮطﶼڡ
ȻȡĹУҲ˲ٵ鷳ڳʵǿᣬʲôΣնԿ˷µʱ䣬õӵ˵ĵõһʷջ
ζгĻǲ׾ٵĵñ
ǰǳӣڵջҪٵһ룬ࡣ
ļ룬һӢѡ񣡡
ΪջõӵЦ⣬ǵΪˣ˿ٵľͻôջȶȡħĹʤŲСš
˵ֻеӺµˣȴǲôˡ
ΪȻջ˲ٱûжٱǶģû취ʵԽǿˣҪԽ߼ͨıѴʲô̫
ȻҲǿգҲջһЩ׼ıϧ̫٣ԼֱǱˮнֻܿƵȻһʹá
ȥһطɡ
ϢһӣҶָĲˣӣһĿѸٸȥ
ӵ˵ϣֳһĨȵɫΪǵһĿ꣬ǵͼУ֮һ϶кܺõı
ˢ
Ǻ֮ȻΪңԶ˸۾ΪٶȺܿ죬һʱ䣬͸ϵĿĵء
ǡ
Ŀĵ֮󣬵ӵһȥһֻɫޣۼĺڿаţ֮һѤùۣ˵Ҳ֣ĺȥΧڣɲԶ
һԭĺ֮£һصİ쵾ʯɢâγֻĺâγһĺֻΧڷ衣
ʲô˼ɵʵ
˷ܵĵʵԪ飡ǲʵԪ飡˱ҵѪе棬һҪõ


3424 ħͽ
£ӾҪȥȡǲʵԪ飬ûü߳һͱסɫصĿһߣˣǿ
˳ųĿȥӵ˱ǼھʵԪһ֮£һӰ֮£Ӱһϯ۲˵񻹺ӰΪһ壬Բ
ǳѾﵽ֮ļ𣬱øǿҲԷ˵Ĵڡ
˺ڸˣѵħĹˣü
ӵȷħĹģˣħͽ
ħͽ
ϸֳɻɫ
ӽ͵ħΪоǿ߻ħ֮󣬾ͷţ澿ʲôûֻ֪֪˵غ󣬱㷢ȥЩ֮⣬ûһˣħͽһɿֲħʴǣ˷ħһĴڣ˾ɱǳ֮Ϊħͽ
ԭˡȻͷ
һȴǿħͽؿڴһѺħͼɫ䣬æ磬ʵԪҲҪˣǿߣ
ΪΣ
ɻ󲻽⣬ӳǲʵԪʱ򣬿ǼɼҪȻھȻôɴķЩϳ
ҲָħͽؿڣС카һĨɬȣħǸУؿһħģںĳϼĴڣħµЩĳϣӵа벽𼶵Ϊ
벽𣡣
µͫһֳ𺧵ɫǰħͽȻǰ벽ǿߣ֪Ϊεôɴķ˲ʵԪ顣
ħͽڿŲʵԪ飬ȥȡʵԪ飬Ʊػᾪħͽ벽𾳵ΪǿԿģ
ӵĻüͷһǿоħͽȻǿԶһľŽ۾۷ǿߣƺûﵽ벽𾳵ĵز
ĪǴ԰ħµЩĳϸˣ
룬ܿͻȻ֮ǰ˵ˣΪĳֲ֪ԭħͽȫֲħʴǣΪûʶֻ֪ɱ¾ķħ£ЩħͽʵȻ۷ǰǿ󣬻١
ħͽӵа벽𾳵ʵԻѡߣȻʵǿǺͰ벽ǿֻ߽ǻΣյģοԻеӵˣù˼Щ˵İȫ
ǣȻѾ֪˴ħͽ۷岻٣ǳ޾ˣ㵽ԸǿħͽҲôߡǰǲһȥֱ뿪ίʵе㲻ġ
ȥħͽЦ
ԣһ磬Ҫ̫Σˣ
Ҳ֪ħͽܵħʴûǴӶʵ飬о仰˵ĺãձһ벽ʵôͣҲ۾Կġ
ģµġһЦ
ѾӣҲͲӿһĨж֪϶ΪʵԪԼôҪԲҪðȥսĳϼħͽ
ˣޱִɬҲǷһĨĺϼ
ó֪룬һͣԼôΪ˲ȡӺøУΪ˱ӸԼһħĹȺõطĶѣǵˮ֮ӿȪ౨κء
Һã֪Ļ˵Ŀ϶Ҫ˵͸͸ġ
ˢ
֮һ˿һƵʼڳ˫䣬鲼˫ʱ˲һ̤ʱ֮˲ħͽǰ
ħͽҲ˲ӦĿŵ˫ۣ¶һ˫ɺ죬űŰ׿񣬲˿в˫
˵ЩħͽѾˣ

ħͽͺһһޱߵħбָצݺݵųȥצȻѾݵĺƸɲ񣬵ȴͷų˿ɲǾŽ۾ǿߣһץĺɱ
ռʱգ
׼Ȼ壬ʱʱصͬʱ߶Ƶʱ֮Ӱ㱬ѹħͽϣζȻ͡
ǣħͽ̫ǿһɲǵʱ䶼סȻٶȷĿѹʱ֮飬λָħצޱȵųѺɱȥ
ȭ
һ˲仯ŭ״̬ſϽڿһ壬ӳȭͷ֮ϣһȭ䣬ݺݵħͽ֮צԺһ


3425 նɱħͽ
䣡
һĺȻ쳹Ǽһʵʵƴſֲƣ˷ɨȥ˻ԵĴʯͷľ̼䶼촷ۣ´ҲǱıѣһĿĵѺӿ
ħͽۺͷǹɿֲƵĳ£ҹĶԷ
˵ΣȴһĶԭأȻҵĽ棬ƾС
̫̫֮
˫һͷʱλõ̫𶯣һۻ̫֮ͷŶȻ뵽һȭУԵͷųȻһȭ˺üΡ
ħͽǳűŰâɺ˫ͫԾ˸˼ΣαһȭѹȵĵˣڵӲĺۼԣħͽЩסǰԵĹˡ
⻹ꡣ

ʱ򣬳˫һɣһɺںɫЮųҵܱŷݺݵĺħͽϣȼһˡ
ҵֵĵڶأټʮ
𣡺𣡺𣡡ħͽ·ʹŭĿħӿ޷ǺںɫĻ棬ǰħȼϣǺںɫĻȼյĸҡ
𣡡
һ
ȴħͽŭ𣬶һ𺧾ĺХӳüдţһͷͻȻӳüз˳ӶŻצЮѤõİԻ꾪㤵ܣħͽͷ֮ϡ

ħͽȻѾħʴǣ껹ڣܵռ˲Ҿ徰ļٶŤ
꣡
ħͽȻǿ˳֮ƽιǿסһںڵѪŵ浹˳ȥӲڴ֮ϹγǧɵĹ֣;һ·֮ײķ顣
ͣ
Ȼһ˵ʵֻǵʯһ˲ѣºͻֵܿһͺħͽǿǰ벽𾳵ĴڰȻΪħʴʹ۷岻٣˰ԵǿѹħͽҲޱȡ
һȷ뵽ӣǵĸųսӰ˸ųĹâ
ºͻֵСװͷ
ɱ
Ȼһͺħͽûе⣬ΪǸħͽǿ̶ȣˣû˿ֵƣХһ߶ޣԴս׷ɱ˳ȥ
𣡡
ȻħͽȻǱȴδˣɱͺһӶսһ

¡¡¡¡
ҫĿϽ⣬ħ캣Хײһ𣬰һضҡΪһ壬󺣰û˷Բ򣬷ڼ˾㤵Ŀ񱩲
ԼԿһʥԵϽӰһаĺɫӰϵƬ񱩹⺣ش󣬲ͣľŴ̼ĿҰԺ䣬ÿһζԺ䣬ᷢĺ
Ȼħͽǿ׺ϧΪ֮ǰ˳һ֮ƵıѾ뵽·磬ֱʤ׷׷ʹ򣬱ϾѾ۷岻٣𽥵ģѾʼܵļ
ħͽŰɺ˫˸ž⣬ȻǴˣȻħͽѾûǣǲһֱܡ
ǣôħͽߣץסһᣬԴսͷųõĹԣ۳һնǺӵİԵâͷһ£ݺݵնħͽϡ

ħͽĲҽһֱӱһĿĵ˺ۣѪȪӿȾһգŵǧɵصڴ֮ϣǿײѵ涼һ󶴣ѪħͽУ鴤˼֮һغ
ħµĺĳϼǿߣǱħʴǣʵ۷岻٣ǿѲ
Լնɱħͽһħͽʬ壬һ̾
֪ħͽħʴǣΪʵ۷岻٣ĻڵϵľԼ
磬̫ˣ
˫ҵż񣡡
ʱ򣬵Ӻµһݵ˹ϵķ֮ʡ
ǲٵİķУʵ԰˽۾۷Ϊǿħͽս¾ǵ֮޷ĳޡ
ǼͱƨˡǫЦЦſǲʵԪ飬ѲʵԪȻϢһᣬͳȥһط

ӵͷӿֳһĨȺͼɫ


3426 ǵʥ
жȻˢˢˢƿ쳹𣬶һһȺַ˹Ϊߣһŵͼ
յͼıǣӦþˡ
ΪȻ䣬˵ϵĲʵԪ飬һ飬˷ܵľʵԪ飬⾹ȻǲʵԪ飡׬ˣ
ʵԪǼֵǳıǶԵдãԵҲвСã˭ʵԭıᶯġ
˵գ˾ҪȥòʵԪ飬ԱߵĳˣǺûпһ׼ȷ˵ǳ˱ˡ
Цǿʥǵĸ֣ʵײ˵ħǿ֮һǵʥӣ£ǾԼħĹкߣԣȻʵԪ鱻ǷֿϣȻǵĶˣԱЩһѵʲôɣҲûӣ
ܰԵʸԵ
Щʥǵĸֳ󣬾ҪȥԼսƷüͷ΢֮䣬̽һץһεǿֲʵԪ飬ֱӽȡʥǵ˸ա
ˣȻҶʥǵı𣿡ʥǵּ״ɫʱŭǳ
վߵʥǵ˺ʱô޳ˣʵԪǷֵģػʵԪħͽҲǴܵģʵԪ鶼ǵսƷʲôʱʥǵıˣ
ԣʥǵϵɫ̧ͷ˵ǵӣĿһĵ˵˭Ȼôԭεĵӡ
˵⻰Ȼû֮ǰ񣬵ȴûжپηƺµӡ
ڣ»ʥǵΪԳһħǿţ֮ϣĵӣҲ԰ľԼһȣԵεţҲжپη
˶٣ʥǵֿڵӣ˲ʵԪǵǵʦãϣӿǵʦһӣʵԪ齻ǡ
˵Ȼƿʵȴǵʥʩѹ
ӻÿһҪҪǵʥӣϾħǿ֮һǶ֣˳Ŀ˳ǿ˵ſĻгڱȥǵɵη弸֣˸£
ЦǺǣǵʥӵӣûôֵǮɣ
ʥǵĵӣΪǵʥӲܸһȣˣǵʥʥǵкܸߵĵλӾȻǵʥӷһŭ˲ƺ
Ϊ׵ʥǵӣǿεĹϣԲŸ㼸ɫ㲻ҪҪڣϰѲʵԪ齻ǿԼ̣Ļǲˣ
ƾǣӲмĵǵʥˣҲûʸ˵⻰
Ŷ𣿡
һĮ𣬶ͻȻֻһâ۳ɵĹţԾ˵ٶȱӶ·һںգգ֮͸
ɢ¶һǹеӰ˫ֱ߰УޱߵǿϢɢܵضʮֵǿ
ˣǵʥӡ
ܵǵʥɢǿϢӺµ˶Ȼܵһɾ޴ѹһƬɫǵʥӲħǿ֮һȻ鴫
ҲΪǵʥӵĳֶһȴȻ壬ǵʥȻǿᣬ˵ǲ˲٣壬ολǵʥӡ
û뵽ħоȻ˸ҲҷġǵʥӷЦоڿԼĿ⣬ȻһвУѭĿȥøһ
˽۾۷壿
ǵʥӵ¶һĨмɫΪ˳Ϊ磬ǾŽ۾۷壬ħǿ֮һ˽۾۷壬ǰ˵ҲΪȻƲ
ţǵʥӿ˳ŵĲʵԪ飬ĮһĨɫָʹĿڵСӣѲʵԪ齻ҿˡ֮ǰҲ֮һ
ЦЦֱӰѲʵԪ鶪ӣҲ֪˼ֱȻһЦѲʵԪ뵽ԼС
ǵʥӵ˫Ȼɱ⡣
ǰһЦЦûǸ£
ǡǵʥӱˣ˽۾۷ҲҸʥӽ֪
䣡
䣬ǵʥȻһ֣ʱһɰǹ۳ɹ񱩵ĳų˹ȥ


3427 һ߷
ƣ
֪ǵʥӻᶯ֣Цһֱ̧һȭҫĿϽڣȭ罾ǵǹ֮ϣǿȭ£ֱӽ֮Ĵըѣǹ⣬С
ţǵʥü両ֳһĨȣȻչֳʵǳԽ˰˽۾۷еķ룬ܶŽ۾ǿߣҲδгǿ
ԭе㱾£ֲøš
ǵʥĵ
ɵˣ˿ⶼûУΪȻվֻǰ˽۾۷壬ǰһ˽۾۷岻ֻܶ϶ѣаɱ
ǵʥ׼ٶȳֵʱͻȻ䣬Ц𣺡ǵʥӣҽһУҲһаɣҲ
𣡡
Х𣬰֮İ޻ȻһԾ̤գѤõ⣬Ծ˵ٶȴգɱǵʥӵǰצݺݵ
깥
ǵʥͫһЩ𾪡
Ȼû뵽һ˽۾۷壬Ȼͷų˿µ깥꣬΢΢ţЩ㤡ɼ޻һжôǿᣡ
ǵʥӲ˿æת޾ǹųһһĻͼԼꡣ
ۡ
ϧǵʥû뵽ôǿ깥ֶΣʧִ֣֮ͷųķôܵסһһһĹĻצ˺ѣ̼䣬еĹĻ飬צǵʥӵͷ­ϣֱûȥ׼ȷĺꡣ

˲䣬ǵʥӸоԼ괫һʹ·Ҫ˺ѳɷƵģ̲סҽ
ѹ
ǵʥΪ̣ûбһɢǣæӦ֮١ͺһȫתԼ꣬ʹƵ֮һһɽϯǿнǹԼİצ飬ʹʧ
Ȼһ벻ѣǵʥӾѹһУɫ˱ɷϱ鲼ŻƶС亹
ɶ񣡡ǵʥӵͷ˷ŭûǱûڵԼΪе˳Թ˴ֱܴ裬еķŭɱ⣬羪κ˰ӿš
ǵʦ֣Сģ
ʱ򣬺ȻȺʥǵĵӴ
ʵϣȺǵʥΣͷѾӿһΣУоܴһռ䲨͵תͷȥдһԼš
ˣ
ǵʥӳױŭǺ죬̡
˵˲СȴרԼһýǺεȵԼܸɳ顣ǵʥӣһ˽۾۷Լ
ϧ̫̫ͣǵʥȻŭȴûʱȥֻܴ߶ٶȱǹ⣬ǰ۳
ˣ
ǵʥԵ͹˳ͨһţײʱȴǵʥӲһԼǱһͷײеĸоǹɿɲȻûֱӺзȴǱ

ǵʥӣ;֪ײ˶ٲ;ʯǧɾ룬ˤڵϡ
⣬⣬⡭
ȺʥǵĵֱɵˣĿеǵʥӣ޵еĴڣڣȴĿǵʥӱһ߷ɳȥһǱһ˽۾۷С߷ɳȥһȻܵ˾޴Ĵ̼±ƣ֪ʲô֪˵ʲôͷһƬȻ
̫ˣ
ӺµǻȸԾӳݳǵʥӶһ߷ɣҲ̫ţˣ
ûΧʲôЦſǵʥˤĵط
װƿԣװƵʸ
˶ԣǵʥʸװƵģϧǳǿߣûʸڳǰװƣοǵʥӡ
ûб»װƵļһõӦ԰취ֱӴ
ѡֱӵİ취ҸΪֱֱӽŲǵʥ棬߷ɳȥ
ȻѾǵʥӣǳȴû˿ɾ˼Ϊ֪ղŵһǵʥ΢ԸСѣҪǵʥӣǻԶԶġ
ңܵô̼ǵʥӣһ뵽״̬㲻壬ҲýԴ
䣡
ȻڳͷµʱǵʥˤĵطȻһɳƥƵǹһӰбӶһѤõǻԹۣ
ǵʥӡ
ԤϵղŵĹûǵʥܵκʵԵ˺ң˿ǵʥӢӣЩŤѣ˫лһɷɱ⡣
֮ǰΪǵʥӴУԽһЩСڣһӦòˣʵʵıƴ˭ʵǿһħǿŵжˣ
˫΢΢ӿֳһĨս⡣
ǣڳǵʥӴսһ׼֮ʱ߱ӵͻȻͣϵŤŭ˫еɭȻɱ⣬˳Ѹٵɢȥܿ죬ͫоֻʣһĨ⣬Ŀų


3428 
ţ
׼սһĳǵʥⷴı֣ɵ˫Ŀ΢΢һʲô
ʱǵʥһƺڿͷŭɱ⣬ƽµֶλ͵ĸ£Ӧò֮ɷ֪ʥ
ĵ
ԭ¾ǳ
ǵʥ΢Ȼ
Ȼħ粻ãѾκҵ顣
һȡðսƽھڶΣεƽֵϢȥ
Ϊε飬Ϊħķ˿ħЩǿţѾﵽ˲֪˲ĵز
ǵʥӵĵӵֶΣΪУвͻԴֲܺ͵ƽ֡
⻰ڿ޳ʵȴԴ˵ΪС˳ֶεĵԲôǱ
⻰Ц
ǵʥ¶ֳưԼ̬֮ʱעΪдԼжԼֶΣҲеǵʥӳԿ
ûȥͽͣΪ
ɷϣǵʥӵʵǿһС˾УԼĴ⣬ԼԼԸɵĽ֮ܣǺ£ë˲Żȥ͡
ȻûзҪԭ򣬻ΪǵʥӸղŵĻ̵ֻѣ滹л˵ǵʥӾΪʲôͻȻԼˣ
ȻǵʥӸոտ̵ͨղµд裬Ѿ֤Լʸ뱾ʥӺ
üͷһʲô˼
ǵʥӵʵʥȻһδżżģʥƶӦвСĻԵԣʥҪǣ뱾ʥһ̽ż
ԣͷһ
Ѿ֪ħĹӵԵĵطЩҰ֮أǴ˵صЩżĺöżУ
ֻϧżѰңΪصĺأһвżѾ̽淲΢еõĻԵѾѹһգֻʣһſտӡ
һżһһδ̽żϢǴȥ˶ȣȻĶȻҲ⡣
ûżӦЦʵǵʥӵʵżӦǶ̲Ŷԣǵʥȴ˰æĪżдգ
ûգȴ㲻ʲôա
ǵʥӵͷ͵żкܶħͽкüǰ൱ڰ벽𾳵ħͽһʵǲܹżģҪҰ֣ƽ֣֤ʵ뱾ʥӺҪǣóǿֶΣѵĺ飡
ΪΣʵ
ǵʥӵħĹеЩħͽΪǱħʴʹҲôԸµ裬Կ׾ٵĺɱһħͽһЩħͽҲܿǿֶΣԷѹƣݺݵսңնɱħͽ練ƣ
˶٣ǵʥӵĵѾʵż棬һô֪࣬¿Ը뱾ʥӺ
ĿһЦлȥѹһδ̽żĺ£ôܾ
ѾϤǵʥӵ̣ΪԼֶΣԼ׹żΪԼֻʱ˶Լķŭɱ⡣
ƺʹ飬ΪԼüֵǵʥӲֻôԼûüֵǺǣǵʥӾԻԥ̹Ӳţˡ
ǣǵʥӿеżֵ̫ʵھܾˣΪеҪҵԵԼÿ浥ʵȻҲΪӵѹǵʥӵǿʵ㣬ûɲӦ
ͷ£ʵǵʥӣ֮󣬸η棿
һһ롣ǵʥƺкĳ⣬ֱ˵
Ȼǵʥʹ죬ҲͲĥߴˣãˬЦ
λɡ
ǵʥҲһеԸ߾Ǳ߱ȲĶ⣬µʥǵĸ֣Զ쭶ȥ
͵ӵ˽

ڿС
һʥǵֲĴǵʦ֣ȻǸгСóǿֶΣ̽żа¹Ǻ֮٣ǵʦδҲ̫Ƶ˰ɣȻƽ棬Ҳ䣡


3429 ż
ǣǵʦ֣ΪʲôôѵΪճʵǿ᣿ⲻܣճȻƽֵĻԻս֪֮ΪεĻõֱԣҪȻĻСͱɱˣ
ȻǵʦָղճСгԿǿóΪǵʦЩˣǵʦ㲻⣬ƾСӵֶжҲκεǵʦ֣
⼸ʥǵĸҲڲĻഫ
ǵʥӵĮĻӦƽֳ棬ΪҪ֣Ǹˣǿ϶ģԣƴȫ
ţǵʥӵǹճһĨĻȣȻˣʥӴӦǷĻرǲ٣ջǵÿûǸǷݷĻرûԵ£ǿɾͲֱʥˡ
ǺǣǵʦֹȻ
Ⱥʥǵĸֲǰ׳գһ⻰֪ǵʥڴʲô⣬Ц
ǵʥ۽ǵ⣬ɨһ۸ں󷽷еĳͫɱ
Ϊ˵õżеĻԵѡ踺أֻһʱĶѣгûüֵг֪Լ裬ŭԼкεȿµĽ
ΪԼе㲻׵裬ܶԿԼˣǺǣ֪ߵغ

ǵʥӵĴ£˺ܿ͵ִνż
һƬƲķ棬ôżӡ
ǵʥӴ˴ӿнһķ֮ǰƻ裬ƵǹԵϯ˲佫ǰ·ķ涼𱬳촷ۣһ֣г̶ɨһգ¶һƬյء
ڿյϣһĶڣнֱͨ¡
ӵ˼״иֳȣûв´żˡ
ӵ˲ûΪҲɵóǵʥȻǺгĺʵϾԲ⣬Ƕء
ǵʥӲЩȴ˳Žŵȥ
͵ӵ˻Ǹں档
Ҳ֪ж೤Լ˺ü׵ľ룬ȴѾûеײһƬڣֲָ

Ȼһӽݵײӿкһǿҵ䲨˲ëȻ
ü΢ĵŨҵħвħͽʵǿ
ߣ̫ħͽƾһ޷Ӧôǡһʥǵߵ
̬ȣ¸оܲˬŽʱҲûŴ󲿶Ӽ롣
˼ɵľ̤֮һݣһԼĪмʮɣ·кɵͨУӺڰǰӿһŨճħͬĺ㣬ǰ
𣡺𣡺𣡡
ƺӦ˵ĵ٣һͷƤ飬㤵ĵͺ𣬶ŨħоȻһ˫һ˫ɺâһһעӹ˵ľ·жħħС
𣡡
ħеȷжأʲôħħͽ
һ׿ļһһħͽڤĹʹߣȻǹħоɷצɱ
˵Ҳһٶħͽʵǿӵ۾Ϊߵﵽ˾Ž۾Ϊ

֣֮üԾһ֮ſڷ֮кƵ겨ɽǰŰȥ
˲䣬ЩħͽȫУ
ͨͨͨ
һصȴЩֱײħͽ겨ɨкԴ˫ͫеɺâϨĵȥȴѾ飬׵
Գ裬Ž۾֮µΪ깥ǱɣǾŽ۾óԿ깥ӵҲ˲䱻شЩżڣ̣Ӳ깥ҲӲ˶ٴΡ
һ棬Щħͽͱȫû
ħͽҲ֪ж٣߳һٶħͽǱиħͽ˺ŨŨħзɱ
𣡡
ͫâȶ߶䡣
ɱǿƥ
ڷɱħͽͬʱӵˣǼʥǵĸҲûţҳ֣ȥɱЩ©֮㣬ȥڳ깥ûħͽ
ȻˣǵʥҲǳּ̧֣䣬һǹƥ԰Ե׺ֱ̬ӺЩħͽ壬֮Ĩɱչֳħǿŵǿһ档
ȻǵʥնɱħͽҲ١


3430 ǿħͽ
֣ħͽɱ٣ܿģͨڱ㵽ħͽʬ壬һصħѪħҲӿһӲҵζ
ǵʥӵЩƽ֪УͨǰǳڣȴһȺ赲Ǻ֮ǰӰȻħͽ
ħͽ֮ϣһѺħ
벽Ϊħͽ
ˢˢˢ
ǿǿħͽȻ۾¶һ˫һ˫ɺ쵽ҪѪӣӿޱǿҵķ뱩ŰһɹʵʵѪͫб糤ìմɱ
ǿħͽ˲䣬ӺµˣǼʥǵĸ֣оëȻͷƤ鵽Ҫըѣһֵͷܵĳ嶯ȻǿħͽΪǱħʴʵѾ۷岻٣㲻ð벽ǿߡ
ǿħͽǴģ
ã˿Եĳǵʥӣſеľ⣬ûܡ
ߣ
ǵʥͬʱһһͷų񱩵겨һͷųԵǹ⣬ЩͶʵѪɫĿ⡣
ȻסǿħͽĿɱǵʥӵɫȴɣºصɫ
һ벽ħͽѾѲˣһӳ𡣶ǿħͽǱ֮ǰʵԪħͽǿˣԳǵʥӵͣҲ˿⡣
ӣҪˡ
ǵʥӳ˵Ϊ˶ԸǿħͽϣֶΣݺѹЩħͽнԷնɱĻᡣ
Һѣ˭˭
ĵûǵʥһߵİԼɱȻԼǿֶҲУΪħͽֶǿư
ȻˣûǵʥҲɱ
𣡺𣡺𣡡
ڳµʱǿħͽͻȻһ˫˫ɺ۾˲˳ƺ֪һȺɱħͽǸ
£ǿħͽһħųɱ˹
׻䣡
ĿһȴȻ壬һͷݣɷ˻ĵİ޻üһԾצѤõİԣݺݵǿħͽ
أ

ǿħͽǳȭƣǵָʲôĹܶƥ׺ݺݵĺڰ޻ϣֱӴİ޻ɳȥһĿĵѺۡ
޻ɳȥ˲䣬צҲǿħͽͷϣݺݺǵ꣬ҵħͽ˲ѪޱȵĲҺ
ಣಣ
ʱǿħͽԾ˵ٶƿɱиһħͷųԵ׺ڵâŰ޻Դն˹ȥƺҪס
ɫ΢䣬һʵڣİ޻ԻᱻնףȻ޻壬㱻նҲȴ겻СķɣܵĪ˺
䣡
ͺ𣬰޻õİԣ̬Ѹٵת䣬һӴİ䣬ɽ̾УӲԵ׺ĵâն

â£ն֮ϣĽ˵ǧǺâÿһλǺâƴյǿ
𣡡ʹĵͺ
ɰ޻תģ֮ǰ޻˺ۣת˰Щ˺ɴţܵⷬҵĹ󣬰ϵ˺۶Ȼ˼֣һҪ˺ѳɷģ
ȸ䣡
·һСĿƺһɫЩףŵͺһͨðõİ棬̬һֻȸǰܷ֮£ȸЩĿĵѺۣѸٵ޸š

հ޸ǿħͽɱҿзĺ
֮ǰħͽΪħʴǣĺҰһֻҺҽУǿħͽȴܿԣɼǵʵжǿ
ɫ΢䣬ȸ˫֣һƬƵİϯȻȸ޸ƣҲв׵Ȼ϶ԶԶͰ׻ģ赲ǿħͽƬ̻ǿԵġ
һ֮İ㱻ħͽ׿𣬶ô˻ᣬٶȻ޻ǿħͽս
أأ
ֻͨУΧһɢԵȻȻ̬䣬ͻ̬̬ȸ̬
ǳð׻ȥǿħͽ꣬סĹ󣬾ʹ߶䣬ˣʩչȸ䡣


3431 ȫɱ
Ψһûʩչģˡ
ΪڵûáȺȺĻᵼ깥½޷˺ǿħͽ
֮ǰСֶΰ
ǵʥ΢еĿǿħͽս龰Ǳ仯˵꣬ɵѡ
ǵʥֻǿţûгֵ˼
ǵʥӣΪλ֣
Աߵĵӵ˿ǵʥӾȻһϷģʱŭˣһǳ
֪ˣóħͽɱʱ򲻹˭ʤֻǲʤʱͿ֮û뵽ǵʥӾȻƺ飬Ǳ޳ܣӵҲɵǵʥӵıŭĴ
ǵӵ˿ڸǿħͽļҽУͣĳƣɫҲ԰ףüɢҲ֮ǰǰǿҵʱ򣬾͸ӷŭˡ
ôĵӣȻôǵʦ˵
ǵʥӻδ˵Ǽʥǵĸֱŭǳ۵Ͳơ
Щһ֮ʸǺΪʵǿᣬڳǿħͽ뵽ΣУЩû˿ɽļһȻҽǲ֪
ʱ򣬳ͻȻǵʥӣ֣ھߣ
ԣǵʥͫһȻǿħͽѾڳҹ³˿𣬵ʵ½٣ɾˣҲһ֮ͿɽģߣķɾҪˡ
ͷ£ǵʥ֪ܵЦǺǣǲ˼ģ𺧣ʧǳ֣ǸǸ
ֲСӣôǵʥӵĹҲû˵ʲôڿɲǿڽ֮ʱ
ˢ
䣬ǵʥڳˣǹⱩӿ֮䣬һΣȻһħͽ֮ǰһգ۳һ糤ǹ˳ȥ֮׺·ɶ񷡣
ȻǵʥӲδϣ־磬Ȼ֪γֲЧ󻯣ǵʥӳֵ˲䣬ҲǴ߶Ű޻ŭХŻӶצ˹ȥ
أ
Ĺֱǿħͽ궼Ҫը飬ʹĲҽʶСҽвûӣȻֹȴǵʥӺĹɱֱǿħͽԴ
һǿħͽ䣡
ǵʥӵɱδַֹͣһȭŲҫĿǹɱһǿħͽ
ٶȸ

һǿħͽ䡣
ǵʥ֮˿в˰ɺɱħͽɲΪǿĳ̶ȣҪΪЩǿħͽѾΪ֮ǰͳҽܵƣʹʵ½٣ټϳϵôã
ʥϵʵ̫ˣʥ֣ԿħĹкɨ޵УԵԷܣʱ򣬱ʥӺħĹе潫󻯣ϧ̫ţ˱ʥӡ
ǵʥͷ̾Ϣ˫ȴӿֳĹâ
𣡺𣡺𣡡
ʣµǿħͽԼͬ鱻ɱʱ·ܵĪĴ̼ӷŭХ֮䣬˿ֲħ
ͷˣʲôһ׻ܴ߶ޣһצѤİɨ׼ȷͬһʱǿħͽꡣ
ǵӡ
Ԩħ
ͬһʱ䣬ǵʥٶȳ֣һǿ񹦣ݺݵǰ

ǿħͽ˲䱻Ѫɳȥݺݵײǽ֮ϣǽںǼӲҲײıѿӡ
һԶԸǿħͽеǿˣû֮ǰֱǿɱҲǴˡ
𣡺𣡺𣡡
ħͽѾûǣشҲνηţҪٶɱ
Ÿʲôһ֡ǵʥȣȻͳ֣㹻նɱѾشǿħͽȴ²٣Ǵ˹ǵֵģɲͣɵġ
ԣӵ˻ǵʥµǼʥǵĸ֣̱ƿɱ
˵Э֮£ǿħͽжôҵķն޷Ťתˣһغ
ϧˡ
ǿħͽµʬ壬Щۡ
ԼΪΪ벽𣬿֪棬ϧûɣǲܣǲҡ
ΪЩħͽħʴħ̫Եˣ벽ΪǿڶʴɼжֲˣĸɣһɵЩԵֲħûùӳԡ
ʱ򣬳ӿһĨǿҵС
ǿħͽսʱˣȻȸѸٵ޸ǣ̿Ҫģղŵһս߰˳ɵ
ȴûżָٶȻ鱾壬̶ۿǵʥӡ


3432 
ǵʥ֮ǰѾ¶Ӻͷڣ·ħͽѱǵʥӲӲţ£ôȥָĵȻҪ䱸ǵʥˡ
ͬʱǵʥҲŤͷ˹ĿһһεϢɨ˲ͨһɱУ·ˣú䳹
ӵվڳıЩʥǵĸվǵʥӵıҲǻš
˵񽻷棬̵ĿиֳһɻҩζŨңڣֻҪ춯һᱬһս
ʱ򣬳ǵʥӵĿͬʱɨȳصĺɫţһѸٵջ񣬶ʱɱȥҲһɡ
ȻȻѾͨеħͽǣɫ֮ʲôȴ֪һΣأ
ԣڿɲǷĺʱȴ򿪺ɫţʲô˵
߰ɣȥ֮ʲôǵʥӵһЦźɫȥ
һգȲжǲָʱ䣬ɵľǳֶΣû㹻ʣֶζв󽵵͡
ɫһȻǵʥӵǵСֻ̣ϧûбѡָɫ֮ĻԵɾҪ䵽ǵʥˡ
Ҳŵӵ˹ȥ
ɫźܳأֱһɽǵǵʥĸֶԣȴ㲻ʲôƻӶһɰԵǹϯһֱӽɫײ
̧ͷȥɫ֮󣬾ȻһƬ޵ĺɫռ䣬ǿռһɢŲùâ״̾ţһĲɢ
⣡
ǵöùţǵʥ٣˫иֳȵı顣
ȻǼ⣡Ҳǰһȡ
֪⣬һַǳı˹ǿ֮ϴЧǳˣǲɶõǰ벽ǿߣҲĶôһż⣬ǻǿ߿ҲҪᡣ
಻ľ
ӵżǿĴЧԵõĻ˵ԼͻԴľ磡
ߣ
ʱǵʥȴ£⣬޵ĺڰռС
ȻǵʥӶ⼫⣬ҲǴŵӵ˳˽ȥ
ˡ
һ뵽ڰռУ÷·һɽѹȵԼϣԼжüΪ³ļ󡣲˲ңΪ֪ӦǼɢĲڴ˵γһųԲŻ

ͨԼΪƿԼϵһǰĳ򼫴⡣
ųΧѹ۾ΪǿߣԽ룬ųԽǿﵽǿĳ̶֮ʱѹ˽۾Ϊǿߡ
ϧιĳǵʥӵˣǾŽ۾ΪȻŰ˽۾۷壬ս֮ǿһľŽ۾۷嶼ȲԣγɵųӰ첻˶١
ֻʱ䣬˾ͳ嵽˼Աߣһźƽļ⡣
ֻǿһѣջĿ⣬Ŀ⿴ԷӪˡ
֮ǰûбսΪɫ֮ʲôΣգڣﲢûκΣգֻбȻˣǾ˼ˡ
ǵʥչ¶Цݣһ͵Ŀǵӣлǰʥӵõ⼫⣬Ϊ˱ʾлǣԣʥӿԴ󷢴ȱķһǵýԼеıù¸ʥӿͷǸ
Ȼϣǵʥ֮󣬾̷Ӳš
ɶǵʥӣ
ԶţǱɣ
ǵʥӣȻ˲ܡ
Ȼϵᷢ飬ȴ̲סŭ
ΨһȻ飬˿δŭֱӵסԴսĮȻĿǵʥӣĳͲ³᲻ʵᱳ壬ɳĳȴɵҸ֤ĳɲ㣬Ҫ⼫⣿ҪӶϵıóĳͷǸûǸ£
ԳԴӵƣǵʥӲûжŭЦЦЩŪζ㻹۷״̬Ļʥӿܻɵ㼸֣ϧ֮ǰսУѾĵĲ࣬û㹻ֶνû˼ɵǿֶΣ㻹Կʥӣˣ


3433 
ûҵȷѾĵ޷ǵʥӹвĵزˣǡ
һݵĵĳȥΪ֮⣬Ϊ֮ǰսĳһûùɱ۷״̬
Ϊ
ǵʥһмͳʥӳϣ˽۾۷ΪǿԶͬǿߣԽսϧεĶǱʥӣǵΪжڱʥǰֻǲһ߹ˣ
˵ô࣬ǵʥЩʧȥˣͷȵˣʥø˵ϻʥٸһλᣬԹ԰ձʥӵĻȥһҸ翹ߣʥӱ֤ڵġ
Ǿ仰ûǸ¡һȻĵ
ײĲᣡ
ǵʥӺߣ̶˫һգʱڴĺޱߵǹйʱֳܸǹ۳ɵĹţΧһƬڵĻǳҹС
һЩǹźȻһѰǹ⵶Уÿһǹ⵶УһɼǿϢǾŽ۾ǿ߸ܵҪΪ֮㤵һˣ飬ǹ⵶Уȫܸжôֲ
ԵĻأ
ǵʥӲûż֣˫ֱһȻĿճģΪԼ޴ѡ񣬶ڵģ
ܿͻ֪˭Żڣ
˵ÿһֶӴ
һµʱһɺƵƥϽϯͻȻʥϵ𣬶һϽ̨ϵ޷۳ϻһâףħʮ㡣
ħԹ棬֯һ壬ħʥңЩ졣
ŭսף
óǿս״̬һȵǿϢӳɽϯⷽռ䶼һζ
ȻֶΣ״ǵʥһǻһĨмжվֻһ˽۾۷ѣԲǱʥӵĶ֣
һĨɱ⸡ǵʥӵϣȻХɱ
~
䣬ǵʥӱǹ⵶УֲƣѸޱȵķն;֮Ǳ˺ѣѺڿݺύջһŴƵġ
ǿ
ܵǵʥӳֵƣӺµ˶ɫ䣬º͵ɫ
ٺ٣ǵʦڳֶԸɶĳˣ
ʸǵʦֽаһûֻʣǰ˽۾۷ΪĪ˵ǵʦˣҶаնԸˣȻҸǵʦֽа壬ĵԴżˣ
ǺǣԼǾԼź͵ƽֵս͵Լ޵˰ɡ
˵Ļ̫ЦˣҲһ룬֮ܺ͵ƽ֣ȫΪõָԤ˱ԣĻ类ɱˣȻֳˮݵս棬ԴвǲĲᣡ
ȺʥǵĸֿǵʥڶԳ֣һ˷ܵЦϵĶų䳰ȷ
ûΪΧЩͣľκζҡޱĿǵɱĿֲǹ⵶Уĵĵ񹦣֪Դĵ񹦻ô
ˡ
䣬˲ſ򣬾ŵƷӶƼӳԴս֮ϣͬʱ̫𶯣һɰ̫֮ͷųҲ뵽һ֮УɲǼ䣬Դսʮصĵ֮
𵶾ھʽ
ɫᵽ˼ȣһ
˲䣬ڰռ䶼ˣǼɢĹâҲѹȥȴһӳĲõâڿУһֿʼʵ򼫿ٶ;մһƬûвֱ¶ԭʼĺڰ𶯡
ۣ
ǹ⵶нţȴǱһնЩǹ⵶еȻףʸóһȥǱһɢĹ䵽֮ıѩѸٵڡ
ֻգ۵ʱ䣬ǹ⵶ȫΡ
⣬⣬⡭
ʥǵǼֿһĻжԳ䳰ȷ֮˲Ȼֹϵıֱͣ־塣
ΪǸоԼһһϣֻҪһɢĹ䵽ԼϣǾͻͬЩǹ⵶һֱĲ
ģģ
ôܣôܻǿĵ񹦣Ϊͷų˿ֲһ
˶ܵôľţǵʥӱˣҲǱԸӣϵǷݸ߰ӳΪ߹ɫѾ㲻ʣ鲼ŨŨĲţͣķ
˽۾۷ĳȻͷų˿ֲһ


3434 һʥ
ʱ˿̣˭Կóڵǵʥɫ磬뼮ڸеһݿ־塣
ΪǵʥӴӳһܵŨŨϢǿвԼһ
ʱǵʥŪһ£綼˵ǿŻõֱԲź͵ˣڿǸǹƨܹͷų˿ɲһĳȫʸ͵棡
ڿûʱȥЩֻһͷסһһҪסһȻĻ군ˣҪΪĵ꣡
ǵۣ
ǵͼ
ǵ֣

ǵʥ𣬽߶ޣеҫĿĹâޱͷų߷ڱţ۳һһǿķػ
ϧǵʥʵ̫͹˳һĿֲЩסһһһķ飬գ֮䣬ǵʥӵзȻ޴棬ֲһֱϡ
ǵʥֱӱĵ˳ȥڵɵĹУзһ˾㤵ǼһĿĵѺۣؿΪ㣬ͷͷɢȥһɴɺѪˣȾڰա
ǵʥӾȻһ룡
˻
һĻ˶ˣͫ׺񵹳
ôǿǵʥӣȻһ룬һһ˽۾۷ģʵֲ̫̫ˣôܲܵ޴ľš
˷ôྫ
һĨЦݻȡ
ǵʥӲ֪һΪôֲԼȴ֪
ȣ𵶾Ǹ𵶵𵶵ȻڳСʱȴСһУϵо𵶾ھǱ֮ǰʱ򣬻ǿ۷״̬һû˿ֲǲء
Ȼ䣬ӿһǿҵڴУŽ𵶾ǱھɶѣѾ˵Ŀֲǿ𵶾ȫǱھĻǸǺεȵǿֲ
ͷһƬȣȲҪɣȻǲܵ飬ȴӴоھ𵶾Ǳĸɾ˵ʲôҪɹ
Ȼǹ𵶾飬һ˫ȴɭȻ⣬ǵʥӵɵѪܵ
ǵʥӿǾŽ۾۷ΪǿߣȻԼӴ󣬵Ҳô׵䣬ΪǿߣҪѸնɱӵѹԵʵһ˲ĻǾԲġ
屻룬Ҳ
Ȼ
ʱѾǵʥӣȻһҺϣ

Ѫܵǹ⣬·ֱϵһϸȥĻܷ֣ǵʥӵм䣬һѪۡ
ȻǵʥûбһɱȴҲܵˣɫɷףԵЩ
ǵʥȴûй˼ЩŤԹѵĳ㾹Ȼ˱ʥӣһҪ㣬ʬΣ
¡
ǵʥӲƣǿд߶һƬſϢǹ⣬ٶȱԷڷӿš
Ҳѹǵʥ˷ħС츳ˣõʥǵص࣬гԺ󣬾Ͷħǿŵĳƺš
츳ʥǵɽһ·ν˳˳ˮȻ죬ȴڳгôĿƽδܹܴ裬˼ֱҪ̼ʧȥǣ
ռʱգѹ
ŲǵʥӷħħһʱԾһƬƵʱ֮ϯһӳ£˲ǵʥӵΡ
ƣƣƣƣ
ǵʥӵζʱ̣˻𱬷ǿǹӿѹԼʱ֮¡¡ľ̵Ŀռ侹Ǳɶ
ն
ǵʥӼѹʱ򣬳еԴսٶͷųӳһâɱǵʥӡ
һĻǵʥһ飬֮ǰǱһ룬ܵشһΣҪĴ̼֮£ǵʥ˲ѹֵغ䣡
һӣĵâͣ˿̵âǵʥӵͷֻһײɢĿɲϢǵʥӸоһڸԼͣĲţ亹ʪ·
ȻˣǾ͹ɡɢȥâһ
ݣߣ
ǵʥг˲ʣǿǼⰡܵõ˵ɳ弶벽𾳣ʱͲħǿ֮һΨһǿš
ϧٲҲûã򲻹ҲûȻȾָⲻ˵пɥԣǵʥֻܵһ۳Ҫµʥǵ뿪
Щʥǵĸ֣ʱ򲻽ҿˣǴԴһ۵ûУ֮ǰ޼ɵĳţǳƽϵĻǾˣԼݵǵʥӶǳĶ֣ҪɱǣԲѴ֮


3435 ϴʥ
һ¡
ǵʥӵ˸ûͻȻһ֮ǰеıﶼ
⻰ǵʥӷ·ܵĪ㣬һŤȵ㲻Ҫ̫
Ǻǣ֮ǰòƾôԴǵİɣʱȻôԴ㣬ܲˣǿЦȵ˵ϻҪôѶҪôԶ
һɿµɱɢǵʥӵˣеԴսţпֲĵâת·ֻҪǵʥǸ˵֣һȥЩһ
ǵʥͫһһĨľ⣬ħǿ֮һһ˽۾۷ĲҰ֮Ҫϴ٣ܴʵ޷ܡ
£㿼ǹɱңضŭʥǵʱʥǵԲŹģʥǵа벽ǿģһǰ벽еٮٮߣǰ벽𾳵Ķֲɣǵʥѹеľ⣬ŭȵ
һƲ죬Щмĵʥǵ벽𾳣Ǻǣѵû˸ǵʥӣʵѧԺѧ𣿡
⻰ǵʥɫ΢䡣
ʵѧԺǿһѧԺƣǿ꣬ʥǵԱģ˵ŵĻʵѧԺһָͷ׾ٵʥǵ
ֻʵѧԺڵһͨѧԱҲͰˣ޵ĳôʵѧԺͨѧԱسʵѧԺĵλͺʥǵĵλһ
ʥǵǲʵѧԺԣɱʥǵҲ϶ȥֻװױɱˣ
ãҸ
ǵʥȻ߰Ҳ֪ʲôûҪҧгݵĵͺ
Լ򣬰еıﶼóЩʥǵˡ
Щó֮ǵʥӵһɥģЩʱħĹеãǵȫңȫϴˣһôܲۡ
˰ɣԷ𣿡ǵʥӳ
߰ɡ
ǵʥӵϵıܶ࣬óǰһҲ֮Ц
ߣ
ǵʥһԼ³ڴ˹ȥ
䵽ڴıԵ֮ʱǵʥȻŤͷһ޵غȵˣʥӼˣлᣬһǧٱķ㣡
˵⻰ʱǵʥϵĳɫŨ˫ȴһЩڡ
֪ôǿʵʵˣȻ̼ܶ⣬Ҳܵõһ룬ںˣûˣԭıﶼûˣһ뵽ԼżͷԼʲôôûõ˵˾޴ʧڵĳӶˣƵҪѪ
ںѾ̫ˡ
ݻǵʥƺ³ı׷ɱǴ˳ˣܿʧͨС
ɨһǵʥȥıӰԴһĨмȻɷϣǵʥӵ츳ǿһ˶ԣ˳УȻǷŻɽ˼Ǳڽµˣûһ׷ĽŲֻԣǵʥӵļǺޣһ㶼ûϡ
ʱ򣬵ӷ˹磬Ϊʲôǵʥӣ˼̫նôң϶뷽跨ıɱˣԾ󻼣ʵѧԺˣɱǵʥʥǵҲô
ǲʥǵıεأЦ˭֪εģɱǵʥӣʥǵȻǲұңѵұεʱƨˣεɾ鷳ˡ
ε̫ϳϣͻٹλãһǣΪǴ⻼Ǻ룬ԣֻܷŹλǵʥˡ
ԭΪҿǡһӿһ̵ĸо̶ҲЩ΢졣
Աߵ˵̫Ҹˡ
⻰ϵɫߺ죬Ӷ
ԱߵĻֵܿһĻʱĶˡ
ԸӵӪҪΪӸǵĺôΪĽӡ
ղŵĻֻǿЦѣǵӵı棬ȴǿЦˣǶԳ˼ȻĻô¶̬ԼŮѾֵôܲ顣
һ뵽ԼǰڳУķڷˣ㶪


3436 
ӵķӦٳٶҲ֪ЩԾˣͷһæһƻգ̶˵ҰЩսƷһְɡ
µ˼æЩǳŰɣϾһǵʥӵģǿûæҲûҪЩսƷ
ӵû˵һԹò׽µͰһ㣬ԼֳģˣһɵӣҲӦ֪ԼˣȻװûһίʵգ
֮ǰսǵʥӵʱ޵УӢ۸ôȴ
Щǲ˵ģϾǸŮӣƤӱ˼˵ֻ
ðɡ˵˵µôԸսƷҲֻԼȫ£ȻûٶõıȴԴȥչˡ
˳Ҫܷٷչ
սƷУŴӵ˼ԱߣȵĿǳĹţ̶Цʱ䣬һüɡ

Σû˾ܾˣȣżҲˣʸһջУļֵ̫ˣܾҲ˵ھܾĻ
ˢˢˢ
£һͷС

뵽к󣬱һǿǣ£·ȥ
Уܵļⲻϵˢڳ֮ϡûзɼĳˢΪҪüͱ޷ԼĳˢõЧﵽϴĿġ
һʼʱ򣬳ڼĳˢ֮󣬲ûʲôӦ³һξԼоһЩʹȻԽ뼫ڲЧԽǿ
³ʹԽԽǿңһ˺ѰľʹóǶ̲ס鴤һ
Ǽ³Ļƻв壬ϧѾ˼ĺģ޷³ˡ
еӺµ˿һĻһޱȣҪ֪ǽһʼֻΧӦΧļ֮󣬲Ÿ룬Ϊ̰ðûõô˵
ǳãһֱӳĺģҲ̫ˣ
ɡ
ĺ󣬳·ɮ붨һ
дļ⣬ƾκ˰ķӿţͣųˢ·ѵ棬и壬һЩ⾹Ȼӿ뵽ڣ֫ٺзˢиš
һܵľʹ⣬Ҫһ˵ĻͲҽгˣûУֻüͷ΢ѣһ·ʲôĿͷûгԹЩͷȽϣˢʹ࣬ʵСƣ΢
ûкʹͷֳһĨϲ⡣
ΪԼûԴȻڼҳˢ£ɶԼнļ
ԴѾ۷徳磬ٽǾǵڰؾ磡Դÿͻһؾ磬Ϊ츲صĸı䣬ԣһɹͻƣʵȻ޴ıǣôܲϲ
һͻƵԴڰؾ磬ǵҲҵĶˣӿâ
ǲе֣
ΣһҪһĳƾ磬ﵽԴڰأ
мᶨȣܵļ⡣

֪Сʱȥ
۵ĹţⷽڰУɢŲõĹâ
ڼŹţǱǰС࣬Ʒϵļ⣬Ȼˮ
ȻˣüˮصףǳӵĵļⲢ࣬ʧЩ֮һûС
ˢˢˢ
ʱ򣬼ӰȺӼзӶǵӵˡ
ʱ˿̣ӵ˵ϳЦ⣬ɢϢԱȽ뵽֮ǰǿ࣬Ȼ˷ϴǲСջ
Ǽ⣬һöջܴܼһʱ䣬ջ϶󣡿ϧѾܵ˼ޣٽϴˣĻк档
µ˿ǰļ⣬˷ʧ䡣
أӳ֮ĴɨȥȻѰĳ˵ټ
Цӣˣӿ϶ڼأǶֵڲųԳӵʵȻָʱ䣬Ǿȳɡ


3437 콵ħ
ðɣҾһ߹һߵȳɡ
ȻûпˣõϸֳһĨʧı飬СһƲ
ʧҲûãֻйɵȴ

ºͻֵܵͷ˸һطʼĬĬ
һۣСʱȥ
ʱУӺµˣѾԼõ׹̳͸һǳ
ˣҲɲӼгļСʱ䣬֮ǰʱ䣬Ҳ˵Ѿڼһ˽ʱ䡣
ʱ䣬õӵ˴𾪲ѣһݵ
ͰڼҲͼʱ䣬ɳӾȻһԼ˽꣬ҵڻûһļ˾壡
ֲóôǿԭ̬ȶԴгһĿ̿ᶨ̬ҵʵҲ٣
̫ˡ
ӵľɫ
~
ڵӵ˺ĵĶԳʱ򣬺Ȼ䣬һҵ𶯲·ħĹ˴ڰռУҲǸܵǿ𶯣·ħĹһ
ô£ºͻֵһ㵡
ߣȥӸод鷢˵
ˢˢˢ
£뿪ڰռ䣬ͨ˵֮ϡ
ճǱ㿴Զ֮ϣͻȻһ޴ޱȵУкᣬһֻ޴ȴûħۣһ˾㤵Ϣɢ
ʲô
ºͻֵܵһ𺳡
Īǡƺ֪ʲôоһ
¡¡¡¡
ӿΪµ˽һǾ޴ͻȻĺȴǾ޴ܵĿռУͻȻ׵磬ЮܣǾ޴пըȥ
ÿһ׵磬ӵ߽۾ǿߵ·췢ŭˣǹľ޴дڡ
Щ׵綼Уһ㣬źĿĹâζţϧȴ޷޴ƻ

Ȼ޴еͻȻһźĹâǺȻһɰħЩħ·һӰ㣬ɽй£˲Щ׵ϣ·úˮȥѣ˲佫е׵綼
ˢ
һ̣ЩħڷţһﻺĴиֶһǺȻһʯһͨڣħɭȻ޵ģʯ
Ȼ˾޵ϿֻһʯѣȴһѾ񵶣ֵ˲䣬һɹЮſֲɱ¾ŵȲϢ쫷ϯ
ɲǣذ·صҪһն𣬴ݻ٣
ˡ
޵ʯг£ڵϣµʱ򣬶ʱһһɿֲ˷ȥգۼͲ˷Բ

ⷶΧڵһʲô˲䱻촷ۣɽǵȰԵֲĲ£Ҳĺƶ㲻һһѣǷԲֱӱΪƽأ޵ʯĴƬƽص룬еƣͺһͨľ޵ģʯѡ
ƵһĻ˶֪޵ʯͨܳ
ǵʲô
ºͻֵһ𺧵ʵڻղǾ޵ʯʱ龰ǻЩľأɼ޵ʯжֲ
иֳȵĵû뵽εôãȻħ
ħµ¶ɻ󲻽ɫ
΢ЦŽ͵ÿħĹһʱ󣬾ͻһ޵ʯٵħĹĳҲǸղſǿ޵ʯǱħȻÿħĹĶħħܷ֣ͺٵĵطһġ
ÿֻҪħһ֣ͻн뵽ħĹ˶˷ܣΪħǿؼֻҪħħ⿿ߵ츳ֻҪ츳꣬õħ͵һؼ츳ԽãܻõؼԽã
Ȼĺ£
µ⻰ӿֳһĨȵɫ˸ȲĹâƺ޲ǰħȥԼ츳ܻܲһǿؼ
ӵڻȥħ绹ǵΪ绤ȥħ˳ô죿
ˣǻȥɡӵĵŤͷߡ
õġ
ºͻֵܵͷŵߣȴһͷĿħٵķǺ̹ȥֲܶ³


3438 չؽ
ЦżħֻҪ֮һֱڵħĹرգеʱ䡣
⻰µ˷
ţºʵӣ֮ǰ˵ħǸݼ츳Ƿؼؼǿ̶ȣһ£츳ôֵģ
ӽ͵㿿ħʱħͷųһɺڹ⽫֣Щڹ۳һħħһоű۳İħǴﵽ׼
ԭˡºͻֵܻȻţѯһЩӱĹħ顣
һ˵ţһ߻ص˺ڰռ䣬ȴųĽ
֪Ǻüµʱȥ
ڼ䣬ûļǼʱУϵСļ⣬ǶҪΪ뿪˴˵ء
ʲôʱܽС˵
䣡
ȻߵӵĻ£Ǳ߼оͱһŶţ·һڶɢֲ֮ȡ⡣
ŵۿɼٶСţգ֮ʧĸɸɾţһϽڵӵ˵ҰУԿϽУ༫⣬Ȼǰмⶼɵġס
Ͻŷ·һǳڽתÿתһȦڵļʧ֣תٶ̫죬֪תȦֻ֪գۺЩǳ׵ʧˡ
ˡ
һ̣תϽ뵽ֹУЩϽ·˳ڲȥɲǼ䣬еϽⶼʧ鵽һУݵӰڡ
ǲǳ˭
ڽˣ
ӵСһĨЦ⡣
µҲܸˣչؽǾͿȥħˡȻֻǸ˵ĲԭⲿԭΪѾԤе˷չôʱ䣬ջ϶ǻˣʵ϶һ˵
֮ǰĳѾôʵоĻôǿʲô̶ȣôǿĳţħĹп϶иջˣôܲ˷ܡ
¡
ʱеĳԼ΢յ˫ۣ¶һ˫䣬ȫǴϽɫӡ
󣬱һ·ĺȻڳ쳹һޱȿֲƣȻӳڱ˷ϯȥ
ꡯꡯڶȴ˷գֱӱƳ֧顣
ߣߣߣ
ӵҲǿֲƳˣһɵ÷ƺαƷɳȥǧɵľ룬֮һţɫףһɽѹϣǸоʮܡ
ҧ߾ȫĵֵš
ˡ
ʱ򣬳ıȻֳһŹâȻĺУðһϵʯӰһɸӻֺǵصй
ͨͨͨ
ӵ˱͵ֵĺǼѣһɸ͵ƣ֧Ųסѹȵſڵϣ۵һһɺѪͬʱǵԽëлʼ죬ҵʹȫҪѹһ
磨ӣ˺εȵز
ʯӰʲôֲ̫ˣ
ſڵϵĵӵˣ𺧵ɫµαչأʵԻо˵ǴǶû뵽˿ֲƶѣܴôǿѹȸС
Ҫ֪ڱȽҲǿ˲٣ɳܿѹǣ֪ⷬжôֲ
õӵֵģǳϵʯӰٿֲҲֻѹȵǺܶѣʯӰǵѹȣȻвǵİȫ
ڵӵ˺ȻʱѹԽԽǿʹҲǿˣëѾǷ죬ǿʼðѪ
ܵϢͫһæе磡
һУóعͫеϽɫѸٵˣָ㿴˵ӵǱģ֮󣬸ϽջԼƣһлָ糣
~
ӵһӵԹĿ磬֪αչ󣬿϶о޴Ҳô԰ڰɣأ
˼˼ҲǹģΪͻƵϲУû⵽ǡϽǸ
ӵ׼˵ЩʲôʱһϵıͻȻͣ·Ƶġ


3439 ħǰ
磬Ϊ硭û˵ҲһĺȻ
֮ΪֳΪ˶ôֲΪΪûͻƣǿڰ˽۾۷壡
Ϊûͻƣǳô˿ֲӵ˸оκġ
룬͵ȻҵΪûͻƣĺĹȴͻˣԲֳղĶ
ȻΪûͻƣȴһ㶼ƣϹŨŨЦ⡣
ΪԴͻ˰
ϣüԸԳĽԴͻƵڰؾ磡һǵڰڣ
ԴǳĺĹǿĸԴͻƣʵʵķԾңԴͻƵڰں󣬳ԲᱮԴĲƬҲһѾԷᱮųɵ
ΪȫȥųĲᱮлɱһİ벽𾳣
ңõֹЩ
ⲻϴϴ꣬İ֮εͻƵ˺ڽ׶Σ겻Ǹһ¥
⣬֪ʱ򣬾ϲһĶãһһȥ񹦡Ҳ⣬εıչأʥֱǿˣҵҲԲ磬̫ŲСǿ̫֮
ۺЩսֱǱʮ˾޴󣬼ֱҪѳֿ˻
˫ӹһĨâ߽ڴٴ㽻֣ϣλʳĵһţʵѧԺʵλҪʧ
ڵĳѾоԵİնԿǴܵ
˻
˳˵Ļ֮󣬵ӵ˲ܿƵĺݺݵһ
ΪûͻƣֻǹȻͱ˿ֲĵʲôô죿
ȻԳĹޱȣȴûѯʣһߵĺĹǾԵܣʱ׶ܸߣôܿȥʣͺ֮ǰֲʯӰҲܺģΪ֪ǶǳĵƣҲͿסģȥʡ
ʱЦȻѾǾͿȥħɡ
ħһɻ
΢Цһħ顣
û뵽ĶȷֵһߣȥħЦ
ˢ
£Ⱪӳȥ

ħ
ħֵڣѾкüµʱˣԣʱ˿̣ħѾвˡ
һˣħٵһѺħЩħɢħĺڹ⣬һ֣ЩħӵߣУ˫Ŀ΢գƺȫעĲʲô
ħĹء
Ȼͨħ츳ģԵõħ͵ؼǣ߱뵱ؼɹſ뿪Ļ߲ģǵħĹرյʱ򣬶޷뿪ᱻħĹС
ĻɾˣΪħĹںһر֮ͻħ⡣
Щħֲܿʴǣңħͽ뵽״̬øǿ˵Ĵε˭ɱ˭
Ȼܹͨħ츳ģ϶ʸħؼɹʷҲһЩùΪרħĹرնûаؼɹ󱻹ħĹУһħĹʱ򣬱һ߿ݹǡ
ˣǻħؼˣ˿Ŭȡսָ֮
ڳģȥЩؼ֮⣬һڿ֡ʵЩ˲뿴֣ҲΪеһԱϧûͨħ츳⣬޷ؼ
ħ츳⣬ǺϸģֻżĴڣſͨˣ츳һģǾԲܻħϿɡ
ħǿţȻ
ǰ츳Ҳ߰ħһֱӾͼŰħ츳
츳Ľʺޣ

ֵȺĿҪӰ֮ϡ
˺ʣڵ߱µһʥǵǵʥӣ
Ǳһ⣬žŰħ
ħкպǿţȻ鴫
𣡡
ŵʱͻȻ䣬һ쳹˶ѪڣĤۡ˶̧ͷ쳹ĵطȥǼһɰҺɫ۶ɵĵԾ˵ٶն


3440 
ǵʳĵˣ
˲ϳɫ

ԭһĳе߱ˣԼͬ˫ۣǺնĺɫ
ҵҪõʳһŵǲʵô
ţ߱ͷͬԴ
ԭˣħǿţվһĶˣԴӵ֮ǿŵͷˣΪܶ˶Ϊ
߱һǵʥӣĸ֮˵Լһһ
Ȼǳϣǿ϶ǵĶ֣ǣʵ츳ʹ󣬶һʳһһ޵лʳСܵʹͱǺãʵǿӦõġ
ԣΪʵǿ˵Լǿ϶ģҪķڷչֳǸǿ츳£ħļ⣬һܺõĻᡣ
Ǻ뿴һܼʲô츳츳ǿҲˣ츳ǣǺǣǾͿΪԼˣ
ˢ
ǺɫеٶȺܿ죬ʱ䣬ӵħڵĿյϡ
ɫɢȥ¶һȺˣΪߣһϯۣԵǵ˭
ڵı󻹸һȺˣӺߵˡ
ħȷһöĺöħĹ˷ĹУδҲ̫˷ˣҴصʳɣ
һ˫۾̰ȣħ
ºһĺɫȻϯ𺳾쳹ʧˣȡ֮һɫɫȽ֮ǰ۳ɵĺɫȫһΪѪ⣬ȻʵĴڣ
ѵ·űĺɫۣףצǰޱߣһֲĺɫڣϵϯط·ڿ־壬зʵʵơ
ǿ
ǵ
˸ܵǿᣬһľĸо̲סȻľ
ȻǵʥӵˣɫҲޱȵأ֮ǿǵһʼʱûȻħĹ󣬵Ҳ˲ٵջ

ɫУԵĺһֻɫצЮſֲܣҵĴħץȥ
Ҫʲô
ץħ
ҵ죡̫뺷ˣ
˿Ϊһ㵣ܿŪ˵ͼ̲סٶȾ
һ
ǵʥӺһ߱ǣҲɫһ㶣ܿͻع̶ǹճһĨɫ
ħУؼҶǺǿ֣֪ħļֵжô޴ǿԵõħ͵ǵõһǿؼı⡣
ħ⣬һ⣬ʧܶա
ȻǿҪδɹ׳٣ǲܵ飡ܣƵԿ
ǶԵǲˬһ뵽ԿԿһĻͳˬޱȡ
ˣ
һĿע£Եĺɫצħ֮ϣצһۣɫڱ춯صĿֲҪǿнħ
ˣ
ħһɺâųڵ֮תɺɫα޷ħ˿
ҾͲˣɫеѿҪħȴħδҲ̫ˣõʳһǿߣԲ˶
ͷݣԼĵѪ߶ޣͼúɫǿħ
ˢ
Ȼľٶƺŭħתڵ֮ϵĺâȻӿ˵д۳һڵĵâ󱬷ݺݵ˵ɫİԵצ
ĻȻ𾪣Ϊħͷųһâ֮ǿԲԼǱ𵶾һʮֲֿȻ˵ǳûͻƺ£ͬھǱ𵶾ʩչǰȽǿ֮ġ
ã
ͫһΪһɫâиܵвϢǺɫâ̫죬ӦǱצġ
ֲţĺɫֱӱɳȥڵɵĹУɫģջһӰǵֺɾ󣬵סΡ
δ𣡵δ𣡵δ
ܼĵѪ
ȴǵģһۣѪвϵӿֳ


3441 
ߡһתֱ˲˿ڴǵâϵ˿˲ֹѪȻۿɼٶϡ
ӣû°ɣ
ʱӺ߷˹еʵ
û£С˶ѡ˵ɫȴЩȻŭ
·ǵʥӣһĻЦħˣɲǵһˣÿħħΪУһ⣬Щ˶ʧˣЩУбǿˣǶʧˣʧҲȻģҪ١
ǺǣΪԼ޵һЦų
Ψһû˵ģҲ߱ˣȻû˵ȴ˵һۣƲƲ죬˼Բˡ
ǣǵʥӵȻڼЦȴӿصɫЩͼħˣᱻħͷųķɱǵȴֻǱƶѣ˶㲻ϣɼǿ
ˣ
鲻ãǵʥӵ˳ЦԼȻŭһɿֲɢɽ˳ȥ
ȻԵĿֲƣǵʥȴԵ൱һ㶼η塣
Ȼ£ǵȷǵĶֵ֣ĻǿԸһġңڴڲ񹦵״̬ǺɫȻǵжɣҲǣɫֱţ˺ǡ
ˣ
Ȼ
ɵͷųôֲҲ޷Ǻɫ˿
ʱ߱ڵ˷ʱˣǸϽ츳ɣһƣλʳĵһţ츳ж
ӣߣȥ츳ɡ
ɫͷѻ𣬿߱˵ĿԴɱ⣬ǣƲǺɫ֣Ҳ޿κΣֻܿӺߵˣȵ
ǣ
Ӻߵˣħ
ǵĿħĸӦʱֱһâֱǱ۳һһѺħ
߱۳˰ħӵı۳Űħֻ߱ǱľŰħӵŰħɫҪһЩȻȻͬǼŰħ츳ȴԶ߱ˡ
ˣǼħ߰ħ
۳ħӺߵ˶΢˫ۣ۾˫˸ϲõĹâȻջС
ţʼ򹦷
ˢ
һΣҲħĸ
ˡ
ħ֮ǰͼռԼľٶҲͷųâ츳
ʣŰѺħֳ
ңһǿƥƣӵǾŰħɢϯȫ
ˣ
ɲǼ䣬˱ħ˶оԼ񱻵ѹһһλλߵĸо
ǵʥӵ˱ħˡ
λħǿŵɫȻ÷ǳѿ
˵ʲôǲԶġ
Ȼ֮ǰţֵ츳ǸãǾͶԵķڷķչһʱǲûУʮŭ
ħǿţҲˡ
Լȫߵ츳Ȼƶˣǻ̲סճһĨ⻡ȣǵʥˣһмЦ
ǵʥ˵ɫѿ˼֣ڵĸһûһ˵ʵ츳˿ڣֻѡĬִȡˡ
ߣ
ֻһ˫ȥ񹦡
Ҳ˫ۣƬ̺˫ۣͫӿż˷ܵɫǿ񹦣ҿԳɹⲿ񹦣ʵȻʱ򡭡
ȻԺӹһӰ˫ӿֳɭȻɱ⣬ɹ֮ǳɱȻͬɱ߹ɣ
ǸֳһĨЦĵ˫ۣ׼ոյõؼ
ˢˢˢ
ʱһƿȻ˸
һû˵ע⣬ˣѵбȵעĿĴڵǲܵ飬ԴҶȥע
ħ𣿿ͨϸȥĻǿԿ֮һЦ
ͻȻ˻ǵʥһˣ˲۾
ǵʥӵɫȻޱȣӿԹɱ⣬Ȼղŷˡ
ħĹǵʥ¶˳ޱģȻֻһǱż˴ĳ
ûǳ͵ӵˡ
Сӵͦõ
Ҳۿһһĺ
ʹ⣬ħĹһҪ֮ɱû˻õ֣ɣ˭֪үƵģ뵽ħĹ󣬾һֱҲ
ˣΪħؼڸãȻҲ޷ֻɱˡǳӣ϶ɱ˳ħļ⡣
һ˵Сӡ


3442 ȡħ
ȻĺˣõԵЩˬȴҲû̫⡣
Ϊǳһκˣ츳϶̵ʱڽ񹦵Ĳ򣬵ʱ򣬾лųֺɱˣ
Сӣúϧһɡӿɱ⡣
ǵʥӵĳעӣû⡣
ûͻ֮ǰǵʥӾѾĶ֣οʵ˵βʱУǵʥӿ϶Ҳñոǿ˼ǿĸࡣ
һѾȫ޷ԼļһȻϡ
ڵһսõһԼʵϧڴڲ״̬ܶԼ֣ԼҲ޷֮֡ǰѾͨ˽⵽ٹħ顣
ԣ˵ǵʥӣǰ̬ȣɫ࣬޿κΡ
Ŀ䵽ħϣӿֳâĵħһöŪߵĻǾͺˡ
ڷٷչʱڣҪӵлԴҪӵиǿؼֻſò˵ĳԱԽԽǿĸּ룬ԣһԼòϵĺöͺ޲ðħ
ȡħصˣ֪˵ķչĺô
⻰˵¶һĨŹֵɫ
ôˣǵִħ⣬һ֪СҲħ⣬ЩһǰħɵĴײˣ߾Ͱѵǲ֪ħܱǿж𣿱˵۾ˣǰ벽ǿˣҲ
ҲͰˣ˼ǵʳһţһΪ춯أѹħһǵʥӵǿҲԶ֣ɫħҲпԭ˼Ǹʸ
ңõɹ϶ʧܣҲ¶κεı飬иšǵ˳Щڲͼ󣬶ʱǺεĳͼЦɫ
һ֪ĴСӣȻҲħ⣿̫Բ֪ߵغˡ
ȻħӵŲСܶ˶ֻ˵ͷδˣԣҲûϳϳǷݳͼЦҲٷš
óħ͵εսƽֵǼ飬дԣǿŻõָԤŻȡǰɼܶ˶ԴΪ棬óͷˮݺܴƲ
ӼΧ˶ڳЦжʱЩ䣬ҲЩ˷ֻܿС카һĨЦȣ̶߳ħǸܱ˴ߵ顣
ûüڣһԴ𣺡һ飬֮ǰҲҪȡħǣӶû飬ͲҪΣˡ
˵ĲǱˣλӣ͵ͬһӪƺԵкøУȻõ죬ȻҪΪһڶġ
Ц飬ʹűҲδҲ̫Ƶ˰ɡ
ĻĵɫЩ࣬ӿɱŨңӱȵճģƲӣʲôʸƲӣ
Ȼ綼ţ͵սƽ֣ԼӦ֪лõָԤԣͱӺɱˣһӱȽȫϰĻɫҲڴ˽ҲƲӣҲ䣡
Ǻǡ
ԴˣֻЦһôӣת˵СϹȥ츳

ӵ˵ͷһΣֱӳħֱӽ츳⡣
ȻӵڳǰǺСⶼΪ̫ˣʵϣӵҲǿߣɵľͨħ츳⡣
ֵ۳˰ħ۳߰ħڵ۳Űħ֮ǰ츳޼
ţͬʱħؼϸֳЦ⣬Ȼջؼǲ
ˡ
һħȥģԲҪħ츳⣬ħ⡣
УвڶųӰ۷׷ס
ԭڰħֵķзǸ
ǰһˣ˽۾۷ѣôܺ͵ƽ֣Ĳʵ
ң˭֪ˮж󣬹ҲԼҹԴΪˡ
ǶһٵȴԾԼĺ˲ӣƭ˰ԼƭŲɣ̫Цˣ



3443 ǿƽ
һʼʶӵĻ֪ǰħ꣬Ȼħķ
ԭǾΪԳƵڷֻа˽۾۷Ϊ͸Ʋˣʼ޼ɵĳЦڿһ׳ա
ȡ裡
˿Ϊһߡ
ǵʥһЦĿղǿħԿˣسĽҲˣһ뵽˷ܵӶ΢΢Ǻ죬ȿҪƵġ
ǵʥӶԵֻǲѣǶԳȴĳޡ
Ѿ˸߹ħûκοܱ죬Ȼ뻩ȡ𣿡
һ
һ߱ûʲôڣҲñĿ⿴һ۳ͱ˫ۣȥˡĳǻȤһڳǣǿɲԼʱ䣬˷˵ϡ
Χļߵħǰ´ţ۶Ǿ̾ɫħԽԽ
ˡ
ʱħȻҪΪ츳⡣
һЦħ뽵㣬߰ɣô
⻰ʱķ˷ۣȻħˣȻħӵкܸߵԣվֻһˣôܻش㣬һӲòᡣ
䣡
ϣħشĻȴжش֮ǰĳǿѾħܲˣڣҲҲҪǿǿھҪħֱӷŭ

֮ǰԵ죬ħһ֮ٳ֣Σŭħûô֮ɢԭڼ츳ĺڹ⣬ȻÿƺֻҪҶ֣ͻǿնɱ˾ʾˡ
Щ񱩵ĺɫâƺҪ۳ɿֲĵâնɱԼҲоһΣյϢеëȻȴȻ壬ֻ΢΢۳ɵ㣬ĵ뷴𣿲˼㣬Ҫˣ
ˢ
£һ棬˲ڿնħƽĸ߶ȣֱ̽סħĵ
¡¡
˾٣ǳ״ŭħ
ħŭķܵĺɫâ羪κ˰ӿţҪЮܱһɲǣƬضھҵ𵴲·ܿ־ħ
ܵƵˣñëȻѣ·һ̾ԼͷʱҪԼС
˶һֿ˰Ŀ⿴
ֻǸܵǣ˿ֲĸо֪ҪħŭĳʲôĺǱɣ
ŭħãܺãˣǵʥϵ˷ܼɫŨ˫ֶ̲ס߬ȭͷ
ǲˣüͷȡ߳ģħ֮£δҲ̫˳ˡ޷ֻ֣Ŀħȥɱ
ãȻԴ˺ܲˬЩСźҲ̫ϡ
һ߱ǿһۣһϣһһëֳĶʵùʡ
ʱͻȻЦԼ֪Լħٶʦ֣һǱɣһĺңԸɴַʽ˽ɣʹ㡣
ˣеһЦ
磬ӣ
ħŭ֮󱬷ǰ벽ǿ߶ܺɱ
˶ڵſŭħɱſҵЦΨһϵˣҲǵӵˣһĻɫ䣬æѳ
ϧʱ˿̣ȫħϣʲô飬֪Ҳ֪
𣡡ͺһɲõϽȫֱбһɿֲҪħ
䣡
ħͷĺп񱩺ɫâڵϣҪһ벽ǿ߶ҪܵĿֲϢ಻ɢ
ȴȻ壬Ա촽ճһĨЦ˵㣬Ҫˣᱮѹ
ˣ
ڳڵĲᱮȻһһɹϻϢȻйԳסųħڡ
˲䣬ħƽУ𶯣ɢǷݣƥĺɫâҲǶȻһ
̶·˳㣬еĺɫâѸٵصħڲֻһתڵ֮ϣûһŭӣԵú˳żһɺڹ˳ŵƶϣס˳ƺҪһһһ


3444 
ԣħȻˡ
״ǸֳһĨЦ⣬⡣
ȻħǺܳĴڣٳܱȵùᱮȻᱮֻԴĲƬ֮һѣձһƬԴĲƬҲħԱġ
òᱮȥǿѹħвɹĵ
Ȼˣ֮ô׾ٵĳɹһΪԴͻƵڰھ磬ʹòᱮͷųܣΣΪħûƿأ˵Ļǳ϶ɹˣΪᱮǿǳ̫ˣħˣ϶ħ
Ű˽۾۷ĳҪǿѹһǿߵıһħǿĻıܳɹɱ֮ԣħѾˣħ֮
˲֪ôɹģֻҪδ͹ˣһֱɵˣĿɿڴ뵽ʯ״̬У𺧲ѡ
𣡡
ʱڽħ˷Уȥʲôܣһֱٶȷ
Σħ˿һضɽҡ𵴣ħǱӲһ͵ľٹͷ
ħȽʵǲ̫󣬾ͺһСٻž֮γɵķʵ̫ǿңҲΪˣһĻ䵽еʱ˫еɫŨ˼֡
һ̣֮ǰгˣ϶Ǳһ⣬ֻĸо
ǵɫ·ոճһֻӬһ򲻰ѳУڣȴˣ˵ĸĵܽܡ
ܿģ𺧵Ҳãǲ˼ŭҲգһɢȡ֮һĨŨṴ̃
ħѾǰѳɱ˵ĻǲǾͿ԰ħΪУ
ħôǿؼ޵лʳöĶѣοڳЩˣ˶ó̰ɱĿ˳Ρ
ǿĸ֪̲Щɱ⣬ɫ΢΢һ
ȻʵڳκһˣЩֵĻǿԸСвοڳĳȥ֮⣬еӵˡ
ڳ䱸ʱͻȻֱ۴һʹУȴǾħֱֻ۴ģħʵ̫ˣһǧһɽûֻʮɸߵħأǳǿ죬ھ˼ӺЩˡ
ˣʹȰħս˵
ʱ䶸
ˡ
ոհħͻȻٶȾҲɢŨҵĺɫâֱӽζС
ɫ΢䣬ܿͷ֣ħͷųĺɫâû˿ɱֻоɺɫâĳ֮󣬺һֻδ֣סħҪ֮ķɳȥ
䣬ó֪ǸǻܵҪ֣ȴֵһǿճԼƣŲ
ˢ
ħŷˡ
СǸһ𣡡ɫ䣬æ𣬱۳ĵϽӵˡ
Ȼ֪ħ߻ʲô³ȴ֪Լȡħº󣬰ѵӵǾԱɣȻˣǵߣܰȫ㡣
ã
ڳƿħ޷԰εĵӵˣһǻָѣҲĵϽסԼһڿշ
ӵ˶ǱһɫУ޷жģǵƿħסǵĺɫֱԶɢǻָܱߡ
ಡ
ħٶȿľˣһ֮䣬ͻһģĹӰԶʿ쭶ȥٶȱٻҪǧٱŴ̶Хֻһգ۵ʱѣѾǧա
׷
̵õħȱĳߣХһһٶȴ߶ޣ׷ȥ
ϧǻǵ͹ħٶȣһʼʱǻǿĿħټǼʱħʱɢĹβˣֱӸ

˵ʲôҪ׷ħ
׷
ȻˣҲûоôܻĴһӲͷƤ׷
ΪǷ֣ħķкǲܳƵģһֱֱ߷Уһʱ׷ϳֱ߹켣׷϶ϣ׷ϵģǳԶͣ£ⲻܡ


3445 ʯ
ħҪǴʲôطȥ
ħеٶ̫ˣʹΧľﶼģԭͶħĹǺ죬ڣѹ֪ԼɵʲôطֻΧһжİüͷ΢塣
ˢ
ʱħͻȻͷųһɫâݺУֱ˺һѷ죬ų˴ѷС
㷢֣Լ˴һ·ںɫУǺڵģǺڵģɽľӺеһжǺɫģһϢؼ䡣
·Ǵ˵еڤ
龰ǽЩͷƤ飬в
ǣ˿ħϵǿճɴڣѲôֻӲͷƤħУڵӵˣ֮ǰ׷ʱҷ£ĵطӲҷ¡
ţ
ħּٷӣͻȻüͷһȴǰĺɫϣһϵʯħǳʯжȥġ
ħΪʲôǴʯʲôʲô
ͷɻ
ƺӦħĿʯͻȻͷųһֽԼƺħûʲôã·þһħᴥ˲䣬ֱӴ͸·ʯУȻһȴûܵ˿赲
Ҳħ뵽˹ڡ

ڵӵ˴ֵʱȴ˼ӲʯͷϽͻȻѿ󱻵˳ȥˤԶĺɫϡ
ȻǾŽ۾ΪôһײһˤǺۡ
º͵ŮӣȻۣҲƴУ΢ۿҪ޵ģͿɿ۵Ĳᣬֱֵܹܺشҽ
Ӻ˲Ż
ô£
Ϊʲôֻгܽȥ
µ˴ӵǻɻĿǰʯ
ֻгܽȥȴų⣬ָоܲˬôţƲ˰
һԼǱӣ˸žâƵԽȥ϶ΪƿħǱ˳ģûеõħϿɣԽȥʯȻ顣
֪ʯʲô
Σհɣ
ҹӦһԵȻΣգԳӵʵҲ϶Ӧƽµġ

µţϸǰʯгŶԴ˳ĽֻĽѣʣΪǵżóϷǺͳĲ̫ˣͺƽ̡
ƽĽ׬һڣԲȥʣΪ֪Լûмʵʸ
ǲ֪ʲôʱҲ֪ʲôطΪ˰ȫҾǻǾʹȳɡ˵
ͬ⡣
û˿壬ȫѡ
ţµȻûиųһ뵽ʯУҲصĿռ䣬ҪﶼĻǿɾΣˣ
ǰ棬Ҳߣ˶Ϊӽƿħ׷ɱЩһһɵģֵСװĵͷ
˵ӵϵı˵ǵɫ
ȻΪʱ˰ȫζǻһֱȫȥ˵أδûпҵǱ˷ɱûгҪ군
ȻԣǶҲǲǿҵĵǣɻᵣ¡
ΪνƿħνǳΪħĹ˵ĹУ׷ɱͼħЩУȥǵʥӵǿ֮⣬к֣ܶȻǿ󣬵Щ˵ΧֻӲ˺á

Ȼ֪ԼڵĴܲã⣬ȴ޿κΣ޷ʲôֻһһշһε̾Ϣȴ

ʵӵ˱ʯʱ򣬳е˵ġ
ΪҲʯеӵлԵӵΣգӵлԵҲͰˣӵΣյĻǿɾˣǱʯ޷Ҳһ¡
ͷ£һֱڼٷ״̬ͻȻͣ뵽ֹУ̤ʵصĸоҲǹ
ǽ䱸ɨӶȥǿԼһĴڡյģʲôûУֻǽں͵ذ廹컨壬һҡ
ʲôط
üͷȻܿûΣգȴ߶


3446 ħ

ڳոհɨܵĿջͻȻһˮӿ
ͷȥǿһɰħ۶ɵĺӴĳƮڳʮɿľ롣
ա
ॡ
һŲдŽĦĴ̶Ž˺ܲ
Դ֫ٺӿƴҲʱ׼ʩչһٴеģֻҪлᣬ̾֡
û취ħͻȻԼһֱ˵أ̫ˣòСϾħĹħµģһЩΣգ˵в벽ǿˣ˵вͨĻгôҴ⡣
ڣһӰӺл߳ﻹһѺڵڵϣ𻨣ղ˺ܲĴ̶Ȼġ
ȻӰδ״Ӻ߳ģģǿԿһЩӳģһ˫ɺ죬ǵ˫
ħͽܶ˫۾һӾͿ۾ֻħͽϡ
ʱħͽڴӺ߳óӡ
ֻô˺죬һ֮ɫʱ䣬
ħ𣡡
ħĹ֮ǰһħͨһżصħòȻǰħͽĴһģһ
˲䣬ֻͷƤ飬ľëȻɫʼ΢΢ס
ħͽħĻôԷɱԼֻҪһָͷ׾ٵԼҷĲԼֶΣռƲᱮʩչҲܿħ
˫Ĳʵ̫֮
ȻͷԸ֪Ƕ֣ҲԴУԹԵȻԵħĴҲᡣ
ʼȥ׼ҪȡԴսһգͻȻԼѾһѵˡ
һ㶣űԼֻץסħأ֮Ӧþħˡ
ԣ
ħֳִأȻԼԴڰڵľ磬Ҳеʱ˿Լŵĵɣаصĸо
ͷȥ㷢ԭԼסħѾʧӰ٣ȡ֮һĨɫĳǵҲãҲãǺɫġ
˵Ҳ֪úƶɣͨɫû˿覴ãʮֵĴ⣬ͺ˻һƬҹĻ˴˵
ɫսĵȻҲǺɫģ䵽УȴӿһĨֲâԼΪ壬ɫսǰ񲻿һֽ㣬ɾ˺ѡ
֮⣬оԼİɫսǰҲǲֵһᣬԼжֻҪ˵һΣͻᱻն
еĵͻȻˣó˺üӲŻعţһзԴżĵѵĪǡ
ǲżħòħ顣Уһأǹħı
Уħͻƻ𾳺󣬻ùһĻԵõһѵһΪħСĵ˵ǳԽĳ
νǻħСȻһڼϳԽ˻ıУ֪ħжֲ
ȻˣֲĲǡħСǡħСһЧǱǡһ
Чż򵥣ΪЧħΪǿŷɥĿɲڣвǿߡ
ħǸ֮ǺѱնɱģΪʵ̫ӴҪɱԷͱԷĻԷƶأлָ
ǣ˵ͬĻˣһ߼ĻȥԸһͼĻҲѽԷն
ħоͲһˣħЧڻͬЧǱħ˵˿ڣᱻ𣬶ʱںѻָħħУɱ˲ٻЩ۵Ϊ磬ǿħ
ħ֮ôħռ˺ܴһֹͣ
ʱ˿̣еǰѺɫսżصħһģһ
ƽ£õħԽĳһϲ񣬵Ǵʱ˿̣ȴһ㶼˲Ϊʱ˿̣ħеԭˣĶ氡


3447 ˵еĵ
뻻һˡ
ԴսܣѾ˵ԴսͨɴƷԴɷӳǿл̫ҲĴľǵܣСʱ򻹺ںѾںˡ
ˣֱӻһѸǿ񵶣һλʡʱʡ
ǣڵóԸĳȴǰ㶼˲˿̵˼㣬Ķǰħ
û취
˭ħ̫ǿˣһָͷ㴵һ׾ٵĽɱκһɱԼĴڣ֣ȻǳҲ⡣
ܵͷڳԺһţܿͱ
Ϊ֪Լħȳǿǰû˿ߵĿܣħδжѱԼܵľٶ󣬻᲻̼ħɱԼ
ɲԼСȥģȻħҪɱħΪħͽʵͲ٣ɿ׾ٵܶӣܹҲǺ¡
Ȼˣûжһԭ򡭡
ͨħҲǡħСģҲ˵϶ħİţ
Ȼƽ𰮲֪ħΪʲô˰ţ϶⣬ֻܲΪ˰˴նɱɣħӦûôģԣԼδػ顣
ϧ뷨²⣬ûаѳĽŴ̫ࡣ
ΪվǰĿɲǻŵħ𣬶ħͽ״̬ħħͽʲôĴڣбֻ֪ɱ¾ԺǵĴڣ
ţ
ĸַ꾭Ϊǿ񾭣Ȼںܽţͷȴ侲ħʱͻȻһ˿Ծĵط
ħ˫ɺ˫ۣȻԼʵϣħ˫۲ûо۽㣬ĿǷɢ
Ҳ˵ԼͺһһħûпԼ
ô£
˿óϲɻ
ˢ
ʱħͻȻˣеս
ⷬٶǰѳݺһë඼һ˲鴤˼£ΪħҪֺɱء
ˢˢˢ
¶һ룬ħȷǳˣǳֺɱվԭأԹԵĻս
ħûֻǵĻս·һֻӵû˿ԣͨͺһѧ֮ٻӵһͨ˼㡣
䵽˳УһòͨЩΪоħ˿ĵһִ򣬷豹ģϸȥܻΪǵг޾¡
оħ˿ʩչĵԼѾھǱ𵶾Ҫ
һʱ䣬˽ţȥеļɵ־壬Ŀħ۾գһ£´κһϸڡ
ӺһͷͻȻӹóһ飬˲ͻعţ˫ӿֳϲɫĪǣ׵ǴħҪǿ񹦣
ˣУħûа˼ǿ񹦴Ҳ˵׵Ǵ˵еǲǿ񹦣ӦǲĲŶԡ
һϸȥſȻĴµĵУᵽһ˿ȱζ
Ȼ
Ǵ˵еǲ񹦡
Ҳǳˣ𵶵ڵļǸ߳ˣĪ˵˽۾ˣǰ벽ǿˣ׵Ǵ˵еǲ񹦣ҲԿ˿ȱΪ˵ʵ̫ˣ
һͬԼԤϵǰ󣬳
Ȼⲿ˵еĵ񹦣δȫǱϾںħѪûȫҲſɲ
˿ħ˵֮ԣΪûмӳӳ
ȥһ£ʱëȻΪֲ̫ˣض޷ݣ
һ̣ЩңûмӳĻԼֻѾɱˣΪħֻɱΪħɱ淢飬ǿ޶ûᣡ
Ȼ֮ԱֳôΪⲿ˵ежǿᣬΪ
Լȡⲿ˵е񹦵ŵ㣬ڻͨԼ𵶾У˵Ϳ԰𵶾Ǳȫھ뵽һƬոµء
ȻԼ𵶾ûд˿ħʩչ״˵еĵǿ󣬵ΪԼ𵶾Ǳδȫھ򣬿ھЩǱƶԼ𵶾Ҫⲿ˵еĵ񹦡


3448 Ըճ
ˣȲ۾һգգȥħ𣬿ʩչ
Ҳ˴˿̵ħʩչǺߵĻƾ츳죬ҲԿʲôߣǰߣȫǺİ׵ĺľ¶ó͵ʦ
ħһһʩչŵܶʼ·ֻһһ
ˣóһԼİȫܵвˣͬʱҲϲôµĵֻһĻ͵ʦЩ裬ֻһһĹۿԵЩ裬̶뵽Լ𵶾С
㿴һǧ飬ı˫ۣǿ걻߶ȥЩľ裬뵽𵶾С
Ǵ˵еǲ񹦣ԼֻС־ѣȻԼ𵶾Ե
ȫĻоԵİԼ𵶾ͻƵոµأ
סеĿϲȥ衣
ȫеĳûз֣ħʩչʱÿʩչȱʹõתԲʱ˫ͫеɺ֮ɫŨһ֣һǧĵʩչħ˫ͫѾɺ쵽ҪѪĳ̶ȣ

֮¡
Ҳ֪ȥ˶ãҲһ죬Ҳһ£ֻһ꣬ʮ꣬ꡣ
֮ڹһκʱ֮һֱڵϣΪ˲򵶷δĳĳһ̣Լ˫ۡ
ˢ
һʵȻӳ˫бֱȥâŷƥĿֲϢ
ǹɿֲϢɢȥ˺ѿֶ죬ӲޱȣѾ촷ۣˣĵܵǽڻ컨壬Ŀĵĵۣ
һĿɱͨľŽ۾ǿߣ

Ȼ˫ۣһ˯˺ܾõ˸ողѹ˫гãɫûб̫ãܿ죬ѹǵĹӿ˫С
̶ڵһվЦˣڳˣ
Ȼó˷ܳԸԳĽ𵶾Ǳһβʣھʱո¾磡
ˢ
ûȳ̫ãͻȻ䣬һɺ鲼ȫó˲ëȻľ͵תȥħѾֹͣһ˫ɺ˫ͫԼ
Σ˫ɺ˫֮ͫǰĿɢûһľ۽㣬ʵʵڵڳϣУſֲɱת
һ˲䣬ͷ˷ܻ汻ϨͷƤȻΪ𵶾ǱھԼսٶȱǲ٣ǣܶôǣҲħĶְ
𣡡
ʱħȻһδħһԾͷս£Χħ̷ڱѹһֲĺɫâݺݵĿ¡
һ̣ᵽϢɫǰδеȴûаη塣
ħǰһոоĵɣȵ
䣡
ƥϽӳĲùԱ
˲仯Ϊһڼ׵Ͻ޷
һΣľŭҪǿΪŭǸݾľģǸݳǿģԴѾﵽڰڣûо޴
սףˡ
⻹ꡣ
߶̫ƥ̫֮
е۵˫֮ϣעħУſֲϢĺɫâʼħеĵ֮תħƺΪ̫ûоս˿̺˷ܵ΢
ҿ
𣬽Լǿ״̬һҲǰδеһҵ˳ȥ
أ
âݺݵĶԺһ˲˴𣬺ƺɺ硣ڵն飬ʯʮּӲ˿Ҳɿסˣš
ಡ
ڿֲŰʱһӴӰڵ;Уϱ߽⣬󳹵ױըһӰϽеݺݵײǽϣǽװİȥܱ鲼ŴִѺۣһŨѪ
ǳ
һħ̫ǿˣ
һǽеѳһѸٵתԴָԼƣһ߰ǰȥ
ǼħҲڵɵΡ
ȻڸղŵĵâӲУħȻóˣȴҲɳȥ


3449 
ǽҡ
ûΪԼħǿӲһûԷɳȥ԰ɫ
֪֮Իˡ
ȣȷΪԼղȫ״̬֮Լǽո¾𵶾ֲܿǿᡣ
ΣΪħûʩչȫ
Уħһħǲ˵еĵ׵Ѿ֪ڣʤǿĻԲܻħ
ڳԺ˼ӿʱħ𵹷ɵͣӿ䵽ϡ
꣡
˫Ÿմ棬ħͻȻ۵һһںɫħѪ
ϵıһ˴㵡
ԼղһȷֲܿܽħɳȥѾǼеļޣû˺ħ
ʵѾǳǿˣҪ˺ħּǿߣһ˿һܶûе飬ħΪħͽʵҲܡ
òᱮųȫһ˺ħĿܣǣղŲûд߶ᱮ
ڳֵʱһ𾪵鷢ˣһ˾㤲ѵġꡯꡯϵĴħ˲䣬ħ·һˤڵϵĴޣ鲼ĿĵѺۡ

عħζȻը
ĿɿڴԼһǺħˣֱӺɱħ
ôأ
ˢ
ʱһӰͻȻħзӶ
һ˲ϳһ꣬ħꡣ
״üɢɫʵâһʱ׼ȫֵӡԼħ壬ߵ֣϶ģҵ
˿̵ĳȴû֮ǰţΪڵħֻʣˣʵ϶аնԿϾİ֮ɲǳصģȻˣҲ˴⣬Ͼǿħꡣ
ڽˣ
ȻԤϵǣħֺ󣬲ûɱҪ𣬶һڿչһ壬ϵЦݿͺһڻָӡ
ţħ꿴һЦˣл˱㣬׹ڰٲ
ħǰʲô˼⵽ô£Щκʵ
Ǻǣġ
ħƢܺãΪû˵˵ֻҪлĳϸİľ˵һ顣
紫˵еħȷΪͼǿһ߻ħ䣬ǻ˵һħͽڣħΪΪ̫ǿħͽ󣬲û̱ʴǣһбֻ֪ɱ¾ħ
ҲֻʱģǳħվѹƲסͷβıħͽһĵħȻһȷѪ꣬ĽǻŭǿĻ𣬴Ӷնɱһ³
ħȻڻǺǿȴ㲻ǿããУĿɻвء
ԣħΪرԼţ˶ѰħĹٰԼġħСħֻҪ츳㹻ߣͿɵõħϿɡ
ţħͻᱻ˸ʯħ
ʱħѾΪʩչط걻ԶΪۣһܰĴڣȥɱ¾ֻȥһһȥʩչҪǲǿ񹦣úߣɼǻȱǿ񹦡
ʲô˶ʸҪǲǿ񹦣ӵкǿ츳˲ſԣҲˣŻСħСħ顣
ֻҪͨ츳飬ħϿɣɹδɵ飬Ϳ׾ٵնɱ壬ͷǱ꣬ӶһΣ
Ϊʩչе֮ʱһֶΡ
ǾܳҪǲܵĵ񹦣òһ
ڻȻΪԼôͣħһɱԭΪ
ţһ飬ʱɫ
ȴħ֪ħʩչȱݵģΪоǿ񹦶߻ħģÿʩչһǵ񹦣ħħԶǿʢһ֣ħǿʢһ̶Ⱥ󣬾ͻʧЧ
֮ǰһǧħǲ񹦣ħħѾŨҵҪͻѹƵıԵҺãʱ𵶾뵽ոµľ磬ﵽ˿Դħֶεĳ̶ȣѣȻĻˡ
뵽ЩεĿһħ


3450 ռһ
ħ˵ˣҪõħ͵ͨ㹻츳ܵõħϿɣԼȴòᱮȥѹͶȡɵİ취ԼʱԸԳ𵶾ĻԼһħ
ȻҲ̫κΣΪԼ츳ûвᱮӦҲԳɹõħϿɣ
˵֮ħˣɹնɱ˱壬ͷ˱꣬˵Ѿ˱ǿ񹦣ʩչһɣ
û⡣
ǸСҪ󣬳Ȼܾ׵ͷֱʩչѾ𵶾
ܿ죬ʩչһ顣
ħ𿴵۷Ź⣬ޱȡ
ľħѾû壬ֻʣ꣬ѱԼʲôᡣ
飬ħпܸɵóϾɲ̫ãΪ˴ԼҪĵ񹦣ĴӶ˵ĵؼĴڿɲʲôˡ
ƺ˳ķħҲ⣬ЦˣģΪʩչ걾ԴѾһգڵһտӣȥģֻȥֻء
ϸĿһħ𣬷ֺߵȷԼ˵ŷһЩ
ţͷЩꡣ
ĴȻȫһյĽȴͬ;ħվΪͼǿ񹦶䡣Ȼħ˵Ҫȥֻأֻص״治Ҳ˵ڣֻسɹ֮ħҲͱһˣħ𣬸ûʲô
Ǻǣ汾˸УΪΪһңңֻ֮ǰ˼ĵڱҲ޺ˣħѵЦЦʵˣôоղʩչǵĺܲһô£
һ󵭵Цڲǰĵ֮ʱԼһЩ˽ȥǰĵδƺѾƵģȻкܴ
Ȼѣòѡ
ħΪоǿ񹦣һ³ħ֪ıѪǱƣǳ˳ļ¡̤ʯǶħҲ̫ˣħϾҪȥֻˣûź뿪ɡ
ϾԼǴħôô
ԭˡħͷ
ţͻȻоԼӿһǿҵУæ˵ˣʱ䲻࣬ȥֻˣСӣ˱Ѫĵ񹦣ҲǱ״ˣϧܸļ񣬳ȥǵ񹦺ħ֮⣬ҲûʲôöˣΨֻʣȥɡ
˵գħһӣһ
ץס󣬷һڵƣƵ棬ɷĻƽ֡ħ
һزϢ鶼ħɢ
ͷһлһأΪħ
˿ӵо޴ĳɳԣпܽΪ𾳼ĴڣϧΪħĽܸߣٶ̫죬һʼʱ򣬶ħܸСİǵû˰ֻУѾ˿Ҫĵز
񣬿鶼ħóħԼܺز񣬵ʲôϵ
ͷɻĳʹȥѯʣ̧ͷ㷢֣ħ꾹ȻѾӰˣޱȡ
ʱͻȻħˣǵǱ룬ɷ񽫴˵ȨԸĻͽռһɣҪһʱľǴȫǿһеռղͷŵĵʸ񵱵֣
ռһ
ૡ
Ȼֺܰе㲻գԼĵΪ𵶾ŵ֣ΪʢԼ۳ǰδеĵһΨ޵档
ѾΪνվԽ߿Խ࣬Ѿ֪ˣʲôռͺñħഴ죬ΪĵȴȲ𵶾Ϊأ޵ݺ𵶾ȻǱھں൶˸ǿľ硣
˵ãеĳطбԼǿĵҲ˵
ħһԸҡҲãҪҵԼⲿĵ񹦣ǲܵ顣ħ˵Լĵ֣


3451 
ħʧĵط΢΢׵ԣͽռһˡ
ǣΧһƬû˻ӦħѾȥֻء
ƲƲ죬ͷȥеĶħȡħȽϣ֣߲ڲƣɢϢҲƣңԼȡħʱ򣬶ħһ
Щ֣ѾԿ϶ħͶħ֮ٷְϵ
ֻоЩľʲô֪ˣħʲôö֪
Ϊ̲סħͶ˼ҿԣø˼͵ĶʲôðɣְѶһñԼȥоҲ̫ˡ
ʵǴħˡ
ħһҲֻܿħĲȴ֪ħʲôã֪ıħ𻹶֪࣬ħħйϵħȴ֪Щ
ʵоħʲôãֻȽջصУƵʱ뿪ˣСӦõȼ˰ɡ
ˢ
£ʧ

ʯ⣬ӵ˻ڣѾµʱˡ
ʱΪͲסįʯĸһһܲѰʲôԵϧȴǴʧƬڤĿռʮֻߣȥʯ⣬ʲôûУֻܹԹԻʵʵĴ
ӵʲôʱܳƲС죬˵
Ҳ֪ӵֻܵȥҲȥϾȣֻĶѣȥˣûгԵ£ǻΣյģˣڼн뵽ħĹˣҳأȻѾȥˣҹǶ뻹ûз
ԣǲȥ
ӵ⻰ִž棬µͲסӺжѵ˸ǹ
ӷģзִġ
ֵЦ˵
ʵҲɧԹѣмȥĵģϾϴγü񹦣ǵȵʱɱλҪܶࡣ
ˢ
˵Ļ£Ȼ䣬ʯĹʧˣһӰȻʯӳ䵽˵ԡ
ǳ
磡ӣ
ڳӵ¶ϲɫɺȻϱһһĨ𺧣ŵɫȡ֮һ磬ǿˣ
ȻΪ粢ûǰ˽۾۷壬ΪռһԻ˸оǿࡣ
Ҳѹֵӵ˵ķӦ˼ңǸսħĹʱȻ֪ǿܸоǿʲôزǽ뵽ħĹ󣬳һٵڣѾǿɲĵز˵ٶȣǶ˲СĴ˲СĴܸУޱȡ
Ȼˣֻռ˺Сһ֣ǸˣϾǿˣܰȫ뿪ħĹļʣҲͱøˡ
ʯлһЩԵʵһЩ΢Ц̹Ȼϡ
⻰ӵ˶Գ׻ʲô治ѣû˵˼ҲûȥʣֻܿԼĺġ
ȻʵСħĹرջж೤ʱ䣿
Ӧûһҵʱ䡣ӻص
һµʱ𣿡üͷһȻѾħĹеõ㹻ջˣӱϾеڵջδʤӣߣǳȥһʱ䣬ȥΪʤ㣡
ɲûǣΪ˽ħĹӦӵ顣
⻰ӵͷӿһж
ʵڵȴʱУģµﲻȥҲһЩջѣȥջ񣬾ͿܻӣʱʧȥΪٹʸ񣬶һҲܵ޴ˡ
ǣڣ۽ԵеħĹУɲҺҳȥСѱ
ΪЩǣҲаԹڳһ仰еԹɢ
ˢ
£ŵӵ뿪ƬڤĿռ䡣

ħĹڵһƬС
ӵˣֵڿзš
ü΢ĵ磬ôǲǲ̫ðҪ֪ΪõħħĹе˶ɱ˶ᱦôжǻὫġ
ǰ
ȻѾȥ£ħļֵ̫޴Щ˱˵ˣ궼׷ɱġ
ô϶ѵ
ºͻֵҲǵɫ
⻰ЦЦ
ӵ˲֪ҪģЩҪԼɱ˶ᱦļһ
ʱֻʣһˣͨ淽ʽȥѰ϶޷õʤջԣֻһСնȻﶼϴˣԱʤɡ
ȴûнЩΪΪȫҪһ֮Կн뵽ħĹĸ֡Ȼӵ˺Լ˷ľٶ󣬶뻹ǲţ϶뷽跨ȥֹԣҲý͡
Щ飬˵ûõģȭͷȥ


3452 ȺϮ
Ȱ棬һУҪôĿŵķУӵҲֻεĿЦһԹԵĸڳı
֪УѾ˿ԼĪʱʱ䣬ϾҪִħĹĳˡ
ǻˣһ·ϾȻûκ⡭
µһϸֳϲõɫΪλѾԼħĹĳڣٷһʱ䣬ǾͿԵִֻҪȫħĹǾͲ˵ĵˡ
סջҲôܲˡ
ӵǺܸˣü΢壬ͷֳ˿˿ɻ
˵ҪԼ׳ջ񣬻ʤӵİգһ·ϣûдԼȥѹħĹĻԵôУһʼӻ֪Ϊʲôʱƣѩ˳˾ƺЩ⡣
ˢˢˢˢ
ȻȥϸĦһ⣬ٿȻ䣬һ̶ƿȴǰﷶΧڵĵϣ͵ıһһڸ߿ݺύһ𣬺γһ󷨣Ƭء
󷨺㣬˸ǿߡ
⣡
˾˵е˼ɫ΢䡣
µҲˡ
ֲǱô᲻֪ͻһĻζʲô
öȴû˿ţķƵǻճһĨЦȡ

ץˣ
˵ѾǲµΣǾӲˣֻ־ܣ
γɣ֮һЦͻȻ𣬶˷ⱩӶգ֮ͳ뵽֮УŷɢŰΧ˿ӶݵĿԶǡ
ǣ
״ӵ˵ɫײ԰
Щ˲ǱˣȻЩ뵽ħĹĸ֣ǲȫ˲֪Ƕǿ߶ˣƩһ߱ǵʥӣһ
·ôΧӵǲ԰׵ϣ̲סֳһĨɫȻгΪʵҲô˵Ķֲɣ
ˣ
ͦȫҸ˷ôʱ䡣
Щһĳ֣ȴû˿⣬һľʧ붼ûУΪƾǿİ֮꣬Լһ˵ټ¶ˣȺҪ׷ɱԼᱦļһ֪
ΪЩһɱԼ˭֪ЩһﲢûУԴ˻еɻ󣬵ܿŪôˣΪԼħ飬Щ˾Լܹ죬öԸֻиֵ£ȻҺҳ֣ôݾߣһ
ԣЩһǰټ֣󣬵ȵһʧʱٱѣ
ȻЩȴûȥֹɶԷʩΪΪ
Էľٶ⣬ô˻ᣬԼĵһ򾡣ʡԼһȥң˷ʱ;
˼ӿ䣬ΧЩһЦֹһץסı飬Ǿ̲סճһĨŪĻȡ
ȺһΪˣʵأֻһȺԼնˣ
ѳΧ֮µһȲĮĵճģ㵹ͦһôʱ䣬Ҳ֪صĸսȥǼħĹߣȻûҵ˿ټ
ڵ߱Цϧٻ㣬վ뵽ǵˣ
ճģ죬ɣҲٸĻˣ
һֳųɭȻɱĺȴǵ
ɱˣҶɱĴҲһˣΪԭʼնûܳɹİγжлˣ죬˵ʲô
ɢɱţۿϾҪƲסҪǿƳֺɱʱͻȻһס
ǵʥӣɱûڶ֮ǰǵ˵η䡣
ԵĵЩϵĺôҪɣ⣬ħУȻˣħ֮ǰҿÿ˽һꡣ
Ҳ̫̰˰ɣ
ǵʥӵ˵ɫЩѿŭȵ
ſھһҪսϵɺôħΪУʨӴ󿪿ڣ˭ŭ
ߵǿֻЩ£ҷ˵صҲǲõ£ҪߵĺôɲֹЩ
⻰ǵʥӵ˵ɫѿǷֵˣҵı󣬿ǵʳ
ԣǵʥӵͫȻݺһˣǿ䱳ĵʳһ޵лʳӵеʵʮֲֿЩ˱ʳĿɲһǰ㡣


3453 ҵ
ʵǵǿһӵıȷʸ´˷ΧɱɹкôĴͷû͸
һˡ
Ⱥ˻û֣ѾʼȥɱԼη棬ԼѾǰϵ⣬ֻ׸һǵһĨŨĵһĶûУȫǰ׳ա
ˣ˵ʲô
һ˶ʱȻŭһѾǴ׸ļһȻŵǣǲ֪
Щ˵ŭĵͲµЩһ϶׷ɱңȻѾµЩȴɴҡڵĳ֣ѵǾûһֵ𣿡
Ǻǡ
ЦҲȷǸоֵͦģǲթǺһ룬ըΣһ˽۾۷ѣô˵Χ£ѵܷʲô˲ɣ
Уǲ²⣬˷Ŀŵ¶ΪûκıֻƣŻǣӳħĹֻҪȥ棬ǻõϣҲͺκˣ
ò˵ıܲһСģĵǺܿϧ
˵¶һͿмģ
ⷬϵıعɵҡͷЦһ㵱һ֣ڿҴˣĴҵĶ֣
ôĹѾͷˣȻôŷҪʬΣ
ɫɭŭɢĺɫҷڼ䣬Ҫ۳һͰԵĵ񱩵Ϣ
ô˿˿˫ɨΧˣĵħĹϾҪرˣҲø˷ʱˣڣǿһ˭ˣ˭ɡ
žડ
һָ

Ȼ䣬˸оԼͷƺһȻԼ˶Ӱ֮£һֲĳܣӵҰ㣬й£˶оһëȻ
ʲô
͵̧ͷȥϸֳһĨȴǿԼͷУ֪ʱһ޴ģɺںɫ۶ɵ
ǺںɫлתţѤõĺںɫâۼƷ㣬ֻҪǰ׳գԸܵǺںɫ֮£һݴֲ
ҵ֣ҵ
ʱ򣬳ķһȣȻ¡
䣡
һĺȻ쳹ҵȻĺںɫ棬嶼һö޴Ļ򣬷·ǰ㣬ЮصĿֲܣº
ҵҵֵռ֪жǿôһ±ɢƣǵǿ߶оһľ
һֵֵ
һлعɫ۳ɵȥ
һ죡
ħ⣡
ǵӡ
ɱɱɱ
һһҲѸٻعϽ߶ıһ˲䣬ǿųѤƥĹâͿֲƣſҵŭȥ
ôһ֣иеһ߱ǵʥǿߣһȺƣһ˲ͳҵ
ȻȴǲŲæΪԤϵһҵûܶԸôֵģǹճһĨЦ̶ٶȳ֡
䣡
𣡡
üķõâһ֮ӳſ죬춯صһʵʵ겨ƣκ˰ϯȥ
һʩչ䣬ԱҪǿ࣬ʱһֱڿĲʥ䣬Դ˹յľߣİ֮Ҳ׵ڣˣֶεȻǱǣøǿᡣ
ˣˣˣ
⧲֮£ȫ겨ɨУһֻԼԴһξ޴УͷͣһͷѣһȺΪģɴֱӱ겨ƳѪҽһֱӻʹȥ
˶ܵ˾صӰ졣
ĹƣҲ
أ
ʱҵǣǻƳգЩƺݺݶԺһ
һ춯صĺҵֱӱƥĺںɫХһƬϻ𺣣˲佫˵Ĺ𣬶ЧЩеֱһأ˶ǵС


3454 ǿΧ

Ĳҽϵ
Լ䣬ԿǱҵĺںɫУൽӰյ̬УȺħ裬צ
˾ëȻѡ
ҿ
Ȼ䣬һŭȻӺںɫһɿƥбӲĵ˺ںɫ档
ಡ
з·һһڵӰӿ׹ȥݺݵˤڴϡǿ׹ЩʬӰҽһѪϢѸٵȥҲ΢
վֻشû䣡
ȻˣҲ˶˺ˣЩˣѾ֮ǰǿֲĺںɫУΪ˻ҽʬ嶼û¡
󲿷ֶ³ҪôҪôյشʬһ㡣
ֻٲˣ״̬һ㣬Ʃӣĸ֣Ҳ˲ᣬֻеһλħǿţֻܵˣ̬úǱ
˻
Ӻµ˿һĻֱɵˣŴͲ֪˵Щʲôźãֻ֪ĵΪͷʵ̫ˣһ仰˵
ǱΪôΧסǱɵ³˭֪һ֣ȻöԷ˲أֱӸˣǵǿ߶ԿҲ̫뺷˰ɣ
ʱ˿̣֪ΪʲôĿŵжˣԭǳȻѾ˿ֲ
ӵ˶Ϊչֳʵǰ𺧣ˣһþһ˽۾۷ΪСӶѣȻֲȳ̶ȣֱҪˣ
ǵħǿλţ
Χ˶Լľ΢΢ۣ˵һˡ
ղŵһͻϮΪǾŽ۾۷Ҳˣ㲻þͱֱɱˣǳԼֲĹ󣬵ûˣֻ̬Ǳ˶ѣһ߱ǵʥӣҲֻܵˡ
йȻΪõȺֶΣɢ˲СҲɷϣΪĸΪǿᡣ
ȻǹճһĨЦĸһжǿᣬı䲻ǽҪԼڽµˣû취˭ԼأһħĹΪûԵʵǵԼע磡
ҽǲʬΣҾͲǵ
Ȼδˣֻͷ۱ԵҵյЩ𽹺ڶѣΪŭݺŤõʳĵһǿߣɴδԹĿ
Կģһ򲻷ֻҪԼֵĻᣬɱ߹ɽĳ
ǳ裬ܴ裡
ģ
쵰
һ߱ҲûԹĿҲΪǳԿǳȥȥ˽۾۷ŭѣЦ

ǵʥȴûбŭЩ座Ȼ
γ֣һȡ뱨ѩܣȻҰڳУһս֪ܺ£ܷͼǿʵ˲СĽΪӦܴܳˣ˭֪ˣҲͬҽ֮оЩ
һ̣ǵʥЩڣΪǿᣬͷһ˿õԤС
ǵʥջǿ˺ڣͷǲõԤУΪ˶ߵĻԶΪ˵ЦȻΪҪǣȻǴ󲿷ֵĸ֣ڵĸսȴû̫顣
ҾͲˣô죡ǵʥҧгݣݺݵĵ
䣬ɱ
пӿŭɱѾƲסһ˲ʩչ˵ʳǿ֮һҪԾԵǿƣɱϴˢ裡
䣡
ɲǣڵȫɽϯȥһƬɫû˷ԲףӿſֲϢͬʱ䣬ڵĵѪȼհ㱩ʼ˾˵䡣

һ𶯾ʮص𣬵ֱӻһֻɫĵԵޱߵϢܵض𵴣·ھ㤿־塣
ŭХһӴĺɫ֮צЮ׺Ļܣųȥ֮һʴڶȥ
һ
ն
ǵ֮ŭ
ͬʱһҲȻ춯صĹȻܲĺɫҲǿƥ
ĵǿƥĹĸͬķɱ˳һ·
ǿ
ֻǹƣõӵ˸оëȻ־岻ѣǲûǴתսںͳһϵģѣҲк³
һپ٣һ


3455 սϣ
ӵ˻ûü֣ȻȻˣⳡսֵܲģ˵һԣһͺˡ
ԣӵͷζȻʲôħǿǿߣôҲŸ֣ǽսȴһæﲻϣ׸Ȼܡ
ȴû˵ʲô˵ͷѸٵ˵һԡ
̧ͷп񱩺ĵܵһЩв΢΢пʼкâ˸߽ʵ֮󣬻ûüһԼжǿ죬ҵһ鵶ʯɣ
׻䣡
ȻХһ֮Ȼɰ޻Х֮ʣӶ㣬ŴĿİԣɱһ˵֡
Сģֶʮǿ󣬲Сǵʥֶ֪жǿɫ΢䣬æԼ괩һǳɴ¡
ǵʥѣһ߱Ҳܵ˳ֶεǿ󣬲˿Ҳͷųһ
һһö飬ͷǧ̹â߱ȽϹŹˣһڲһУʱкڶйӰͣ˸ţǺ֮·ںŴ
Ȼټһ߱һµǿţһڵǿţޱȷΪó֮ǿߣ׼һãǺ顣
ķ𣬽ͷųĹת򣬳Ű޻ɱȥ
¡¡¡¡¡¡
޻һҽսһ𣬼սĲɨȥһƬըֺ
ȻΪʥյĸӸ֮Ҳ׵ڣʹð׻ǿ󣬵һ˱Ͼ״̬һǰʩչԣôǿİ޻Ҳκβǣ˫൱
Ҳ⣬û޻һˣֻð޻ȥסһˣǺ͵ֵĻᡣ
ΪǿȻǳǿĵزҲֻСȴ˿ԣôǿĵͬСɵһ֣ҲñΣգоͷۡ
ϴεҺûоһսջˣҺúһʳһţʵĴڣжǿɣ
Եޱߣ³ϢĺɫצȻ壬˫УսȼնХ
ҵǿ㻹ʸ񣡡Ĳм𣬺צǿʢ֡
ԵδֻЦһȻһ̤С
䣡
Ͻó˲仯Ϊս׵Ͻ޷һ𺧵ǿϢ쫷ϯ
һУ佻սȻǲҵóԼǿ״̬
ȭ
ųһ𣬾ŸϽĹڿնںһӳ޷Ͻȭͷ֮ϣԾԵֱߣݺݵĿ˳ȥȻҪ͵Ӳһ
״̬µӲճģԲ
ļЦ
ڵһӵеǿֲģǰ벽Ҳ޷ϸԼ⣬һ˽۾۷壬ȻҪԼӲӲֱѰ·
ˣ˫ͫиֳѪĹâճģҪ࣡
䣡
ºצȭݺݵӲһ𣬶ʱؼ䶸ȻһƬļžУһɿֲƱ˷ȥֱգ¶ԭʼĺڰӿƬзš
ôܣ
ڴԼһצĳǵߵĹӲһʱϵЦʱ̣ΪȻ֣ԼһצûԸԳһȭĳºݺݲȻǶԿļ
ŭĿԲĳХһϽȭȻеĺɫǹӴԵĳ£ȻǱӲƷ˳ȥ
ܣⲻܣŵķˣ캳أ˶Ĥۡ
ȻδһεӲˣģȴܵ˾޴ĴڿǻΪ״̬Ȼıƴ˳һ˽۾۷壬֪һӵеѪΪĵɶ˺
ûʲôܵģ̫߹ĵѪˣΪѪǿѪ֮һҽ͸һпʵνĵѪˣ
Ц


3456 ս£
ȻѪȷһַǳǿѪϧȴԴǱڰؾڵԴǲԶˣ
쵰ѪҪ˺㣡
⻰˲䱩ŭ˫Ŀ죬ĳХһǿֹסɵٶȻֲĺɫ֮צ˳ȥ
ʱ
ȴûиӲ˼ʱص䱬ʱ֮Ȼ۳һֻɫת֮䣬ֱƾʧõһצ˸ա
ٶȳֵʱ򣬺ȻϿա
ʱռʱգ
ɫĴһһɫɳǿƥʱ֮й㱼ڳ˲˵ѽѹסţɫݺݵĳŵ˹ȥ
ꪣɱ
ܵһΣյϢ˿һţһѺɫսꪶʱЮŰԵֲܷն˳
أ
벽˿ֲĺƣòײסٶȵɳȥ޷Ҳڿмٵ䣬Ϊ˷˵ͷ̫ңĦſȻ֮ȼɵĹдһƬ档
̫ǿˣȻǿ߶ѹ
ӵһֱĿתĹսǻЩĵĳڵУǵǿȻ͵ѹŵȥеĵǶɢݼĻ
ȻЩУô
ɲ˰
ӡߣһҲڹעߵսǿȻֲг֮ʱʱȻޱȡ
УӺɫɷսܵĻڵһӪǣûк³뵽Ǿ;㤵ĵ
һҲ֪սܺҲкùӳԣһļָңͼܰ޻ȥ֧Ԯϧ޻̫ǿһʱ޷ǵԸա
ҵõʳһţôܻܣҲܵģ
ΧĶУʱܵĪһӴΪŭŤ
йԼŭ𣬵ɵĳͻȻٳһУҵ
ˢ
䣬Ͻһ˦һںɫĻתŷҵû֮ǰǶҵӴֻг˰ƴСɢܣȴԶԶ֮ǰǶҵԱġ
Ϊ֮ǰȺɢˣڳֻöԸһȻǰҵѹһܽԱ
֮ǰͳԹҵĿ֪һеǿڿҵӵеܱ֮ǰĸӿ£һ˫̲סݺһ
һ룬һ˫иֳ񡢺˼ɫȻܣֱźХҵײ˹ȥ

ҵֱӱײ飬ȴûɢĺںɫֱ˵Ӵݺݷţõһ
ŭϢɱ
ҧĳҵֲʹ࣬ǻһȻſ죬ɫУһɺɫϢȻ˳ȥ
һ
ͫһ֮ǰɻôӲԼĹ߲֪ܲԼڣˡ
ӦǱ֮ǰΧĻ̼ЩˣѡӲԼĹȻ󼮴˳ûֲĹɱԼǿƵ̬ϴˢĳ衣
Ȼ˰ɱһǧķǷ񣬵ò˵á

ΪһܣĿֲɫϢûˣһ׷ɱŽ۾۷ǿߵĳ
ԼĹЧֳϲɫϽתȥϵĺںɫ棬Ȼӵģ̫ԵɣֱӾͱϨˡ
ֻǣҵպľʹûȫ

ʱ˿̵ĵȴЩʹ࣬Цţҵȷǿϧ˵֮ҵǿҲֻ˺ң޷һҵĵŭϢͲһˣش˿̵㣬Ѿճɻҽ˰ɣ
ٺ١
һЦ
ȻЦ£һĵٿȻ쳹ǵʳһţʵǿᣬҲһԵǱĶ֣˵ˣϧǳĳ
ʲô
ЦȻֹϵб鶼ˡ
䣡
һ䱬𣬶ǼһϽ޷ӰȻײǿֲĺɫϢкɶ


3457 һϣ
ⲻܣ
ǵ˺ѺɫϢɱ޷Ӱͫ׺˼㣬󷢳𺧵Ĵ
ΪԴԼĵŭϢлų𺧣Ϊ˶𺧣ĵŭϢǰ벽ǿ߱УҲóһСĿһ˽۾۷ѣôڵŭϢϮ
𺧵ĵûз֣Ͻ޷ĳӺɫϢгʱһĲ
ֵ
ܣʲôܵģҲ̫߹Լˣ
Ųܵж𺧣ӺɫϢɱ֮Цһٶҳ֡
ˡ
̾еɫתʱղóֱӳڵǰɫĮȻȭͷ

¡¡
һ̣ŭս׵߶ޣɢӳĲùâͬʱڵ̫𶯣̫֮ϯһɿֲĲӿȭͷ֮ϡ
ƶܣ
һȭɢƣõоһ˫⣬ѸٵĴлعĺɫ۶ʱ⶯ȻѵѸٵķɵ˵ǰһ۶ơ
ˣ
ȭ£ײ۶ĺնѿɽľǱֱ촷ۣ糾ȻܵһȭȻֻǴ۶ֻ΢ζһѣ˿ƻûС
ߣ
аһ˫ȭ趯ݻȭâǱҶ¡
ǣܳιȭâж񱩣ʼ޷ͻ۶ƵķأҲֻܷţ޷
˫һһмսţֲڷڣϧȴ˭ûа취κ˭
ʦ־ȻѹƵֻܱأ޻֮ߵɫЩѿüеǵɫȻڷصĵˮ¶о仰оرʧڵⷬǶԵܲһܣǵ³Ҳá
ӵɫȻҲȴûеǣĵصģȻڿ뵽·磬ʤջǻڵӵģһѾҪ۳޻ܣֻҪͷ޻һ˿ڳ֧Ԯʱ򣬵Ӻһ֣ߣֶҲֻ·һ
ǰһпʼڴһ˿޻Ȼȥ֧Ԯնɱ
ôնɱΪҰڳжޣΪо㤺͵ָоԴڳǿʵԴڳĽٶȡ
εʱǵĶ֣ŹȥãȻͳɳѹŵĵزǵԵʳĴǿֶΰֻѾڳС
ĳɳٶֲ̫ˣ˵˱նɱɳȥԻΪһجΣ
¡¡¡¡
ƺҲ֪ȥԹԽѸֶͣ缲㱬һ춯صĺ䱬ǣȴɹ۶ơ
ճģ˷ˣƶҵǿֶΣ˵ˣǰ벽ǿҲƣ۶ƺ󣬳Ц
ĵһΪʳĵһǿжأԭֻһֻڹе֮ѣʧ
⻰ŤŭӿҲɵ֪ǹ⼤Լֵĳ嶯ȥҧгݵĵճģ̫ˣһֶ֮ͷˣʱҵҪ㻹Ҳôţ
ЦģȲǸʱˡ
ôѵа취ҵĵƶܲɣˣмߣƶܿΪķֶΡ
ǲǳ룬֪ܿˡһЦ߽ǲһеģΪҾ㲻䣬ڿòˣǾΪѵʶһ°ɡ
䣬һգԴսСȻѾиǿġħСˣħСͷ̫һ¶鷳ǿߵ̰ԻǲҪ׶õĺá
ңԴս㹻ˡ
ѵ뿿Ƶҵĵƶ𣿹·ʲôЦһǿЦֹЦгųŪζ
ֹҲ̹Դսܣ֪ԴսȻһѲ׵ҪƵƶܵķȴܣûʸһӡǣˣȻͼԴսԼķȻҪЦһ


3458 һ£
~
ûĳЦȫעĽе͵Դս֮УɲǼ䣬Դս˲˿ܵĵЮһɼ˿ֲϢй
һûͷţֻɢϢڳ˸оһֲͷ㤲ѣ·ֻҪһ£Ϳ׾ٵĴǵһɫɷ
Ķڵƶ֮ĵڴ˿ҲǸоһľޱȵ
ʲôЩɫĴ
ռһ
΢΢һЦĵİѵ˵˳һµ˲䣬赭дĽڳ˶ֲһͷ˳ȥһӡ
һâţûԤ춯صĿֲƣźͨƽƽ棬Ƶĳŵն˹ȥ
ã
Ȼ⿴ͨ˼һ㣬䵽Уȴŵðһֵͷӵĳ嶯
ǵʱѡߣĿӵõеİȴһ룬Ҳһ룬˵һĺڡ

ͨĵâնٶƵģʵȴǼ죬ֻһɲǾɱƶ֮ǰնȥһ

ڵ˫𺧵ע֮£һɿֲܴǵâбŷ֮ǰɳҹ޷ǿйƵĵƶܣڴ˿ҵĲ˱һѸٵӿƺȻ顣
ǣ⻹꣬˵ƶ֮󣬵âһǰն£˵֮ϡ
أ
һӣһĺֱӱըĺɫѪ
ʳһǿߵôһն
ռһȻûʧȻһƬƽȴǳϲãȻһֱԼɵռһţϾûʩչԻе㲻ģգռһͷųĿֲܣûйôܲġ
Ȼһ㽾
ΪԼĵ񹦣
ԴսʩչռһѾ˿ֲħʩչȻᱩǺüʱ벽ǿ߶вˣͷܵš
ࡣ
ʱĺɫѪͻȻһ־ҵ䶯ĻΣȻǵ
Ȼһնû䡣
ƺϵһĻԲ⣬õʳĵһţɲôɱģĮȻĿĵӿһĨɱ⣬ȴȥ
ǵʳĵһǿߣ֪ʳԵͶ˶Ѫ˵ʳѵδĽӰˣɱ˵Ļʳһģʱ򣬳϶кùӳԣֻܷŵһ

۳Ρ
ȻûҲܵ˷ǳصĴˣɫɷףϢ۳󣬰һˣնû취ǰֱĳ·׹ȥڴϡ
꣡
ѴҳһӣͬʱҲһѪ
ˣҾȻˣôܻ䣡
ڴУûȥ˼ԼϵĳƣãĿգƳɵ˰㣬ϵķдŨŨıߡ
ĵκһУԼһ޵еģû˻Ķ֣û˻λʵڶľŶʵһҰ޵Ҳûʸ
ǣˣҰܵĺңǰһΪԼһֱƲĳУ֪ôشĴֱ̬ӱˡ
ν˶ѡУûΪҶκЦ
㣬ꡭ
ܵ޴裬ŭĿԲϧ˵ʲôˣֻǿһѪ
״ϵЦɫŨ
Ȼǹ̼ģȻɱλʳĵһǿߣȴ֮ܽˣ
һս֮ԼΪħ޷ֽԼܵĻһӻԼӰУΪʲô̫ľԼħǼǲܵ飡
ǱȥģҲûгԽĿܣһ˿һûУ
˵ˣ
Ŀɨܡ
ã
ߡӻһˣͱռһĿֲܸ˵ӣֱĿһɨʱŵĻɪɪֲ̿ѣҪϽ롣
ǣڣߺôӣһˣȴǺ޹˼ˣͰ޻Ĳ׼Ӷݡ


3459 ȫϴ
ȻߣǱ֪ǿƻܣ֣ҲǵĶ֣ûùӳԡ
Ź𣿴ȻǷ񶨵ģ
£
һʱ˲ʧԭأֵʱ򣬺Ȼһ˵ԡ
ɱֱӺһдȭ߱
ޣ
߱æͷų񹦣·ĺɫϢڶȴס͹ЩɫϢڴȭͷųĻͻ͹â£ڷһ͡Ĵ̶ֱɢ
һȭ߱ϣֱӽķѪ״̬
𣡡
ͬһʱ䣬޻Ҳǻһ۳ڻצ֮ϺХһ
״һŵëȻô˵ôҲµǿţڱŵֶңҲƴ
ϧھԵʵ֮£ƴûãֻǰֶԿ޻ܶ൱ѣֻʣһһôһֱӱ궼㱬飬Ѫҽŵɳȥ
Ҳҹȥ
һգۣȺش߱һţתһ춯صĵâֱӰǵʥҲնˡ
󣬳ߺӳ֣˵ΪʵȻҲǲˣһ˱ȽЩ࣬ȻҲ޷ֵһƣͰ˺״̬ڳ£˵ƱһҪغܶ࣬Ҫָѡ
ֻǼָʱѣ㽫˵и߶սУ⻹ǳˣɱЩһǱᱩԼǿƨһ֮ΪʵԶԿ벽ǿߣħУûǿ
ǣһ֮εȴ߲Ϊ˵ӿǣֻ顣
ȻȺﶼʰˣǸջʱˡ΢ЦĿˣ˷ôʱ䣬ΪľǰȺ˸ȻЩһϵıﶼϴ١
⻰˵ɫǷǳĲÿҪٶȿѪļǰѳһͷ³ɱ˹û뵽Ϊ˵ǣĳˣ
ǺܸۣƵһͷԼײ
ϴǣˡĻ
û˵꣬Цˣ˵ʲôǵʳĵһǿߣһɱ㲻ֻˣҳϣҲɱ㣬ȴҽιˣһȦȻѹ̶ȳȥЩ¼Ĺȥ˼ҿһʳһ㱼ģ
⻰ˣҪ˵ЩʲôջûǸ³жķˣûȥˣʳܾ޴Ҫڳϡ
ģ֪ˣЦЦۿˣȵҲһҪôҴȥ㱼ҪôͰѱｻ
µ³ôܲ£ʱ򣬳΢Ц䵽Уֱħ΢Цŵǻ
磨ӣ̫ˣ
ԱߵĵӺŮĻ⣬̲ס΢΢һ죬һڡ
ӣ˭ܷŹǧҪŹӰ
ֵÿĿ⿴
ӣȻĳǶ˵㣬ǲɷ˼ҳƯκãӺ͵ӿǺųħ˫ģܿ㱼Ļǳһ룬˼ܲѣѪڣҪѪ
ϧյĽȴûֵܺʧΪûСģһѡ򣬰еջ˳
û취˭һŮأҪˣ㵱㱼ˣֻҪƤȫԲںȻǲеģԺʶȤģһճҪ󣬽б
ӴͷҲҵ׷Ĳ鲻ԸɫѿĺճһֻӬƵģԼеıУɫѿĺǵʥӡ
˶ֻǱϴһζѣȻȴǱϴΣһ뵽ԼôߣǵʥӾƵˡ
ЩһﻹǸͰ
бﶼռһ飬Ƿĳ̶ǰһЦ⡣
ţҪЩջָӵˡ
ºͻֱֵӾܾ˵ʲôҪ
ȻЩҲȻĶǿûǣЩǳЩѹεģҪˣ϶ᱻЩһǺϵģǿûгǿսܺѹеĵˣԣǲҪ鷳ĺˡ


3460 
СҲҪ𣿡Ťͷӡ
ҡͷЦҲҪˣΪѾӮ
Ӻ͵֮һԣⳡʤأǿӺ͵˭ħĹгջı࣬ڣϵıﶼϴһգóһЩջ񣬶ʤӣҲûҪȥЩȫǿųһ֮ŵõսƷˡ
Աߵӣ˵ӵĻɫޱȵѿ
ڽħĹ֮ǰΪеⳡԵʤȻģֺﵽһû뵽еǰˣһǰܵôңʱ˿ǱħĹ֮ǰԱȣʵ̫ˡ
Ӳɫı仯СһǿĵЦ⡣
ڽѵŮˣоˬ
ˣ߰ɡ
ôѾˣѹεҲѹˣҲ˷ʱ䣬ŵӵˣҡڵڿնȥ
ֱʧҰк˲һԼͬȥķ򣬺ܶ˶޵ģǣһ뵽ǿʵ󣬾Ҳ޲ˣΪ˫ĲǾ
Ҳ˶ҳ޳
Ӻһˣɫ䣬ҧгݵĿȥķ򣺡ճģΪԼΪ۵ģ
¡¡
ʱħĹͻȻһɿֲϢʼⷽؼ
ɫθæȵħĹҪرˣҿߣħĹһرգｫħ⣬ҲִʵֲħͽĻǱɣ
ಣಣಣ
һ⻰˲˿ʹħĹڵķȥ
ΪҾڵλòǺԶԣŵӵ˸յִڣЩҲͽȫһͷ뿪ħĹĳڡ

ħĹ֮⣬ܶУڣĬĬĳ
ˡ
ͻȻ䣬ܶ˱㿴λλõǸħĹڣͻȻӿֳһĨâаתš
ڽˣ
״˵϶ִڴɫȲҪ֪ԼµĵӣлħĹеõʲôջ
ˢˢˢ
һĿע֮£мӰзӶ
֮еĺ쵶ĸڿǼӰ֮ϵɫʱˣΪǷɳļӰǺ쵶ĵӡ˿̣⼸쵶ӵκǱһǳ˴ӣһĻ쵶ĸɫôܺÿ
˻֣Ǽ쵶ĵӵԣȻҪѯʶԷħĹ飬֪ɫҪѿжѿ
Ǻǣ쵶εħĹ֮Уƺûʲô̫ջ񰡣
Щ˾Ȼû쵶µ˵Щʲôɫ仯ϾͿƲһһֻ
ǣܿЩЦˣΪµĵҲħĹгˣ쵶ĵӲ࣬ʮֵǱһ˴ģЦͣѸٵİѵٻԣϸѯһɫͱø쵶һѿ
ЩһﶼôˣõĳԱߵЩȥ
̫ϳЦǺǵĵôĵӶ˿εħĹ֮кΣհҲ֪ŮӣǸʲôϾĶӵеʵЩɳĶ˲٣ЩĵӶ˿ӵҲ̫ð
⻰ҲЩһԿ
ĻõʱŭȻһЦĵ̫ϳϣŮӳûԿĿǰ֪Ů϶ҪԿġ
ôܡ
̫ϳЦΪʲôڼôӶԿ£ĶŻõΪŮԣǸŵأŵƶ˭ԿΨԼŮӲԿ
ǣ̫ϳϻû˵꣬ɵˣΪмӰħĹӳŮӺ͵ˣЩ˵ģӲ࣬Ǳ״̬һ˲ƣǵѾ˵ȻҪ˷ŵĵزˣ
ô£
ղŻһõһͱݺݴ̫ϳϵɫ˲ѿޱȣʱ˿̵Ҳ˲ЩˣһΣͳӵǰżæŵĺʵ
ĸסҧгݵİ˵˳
̫֮ϳϵɫĺҪһ˫˾㤵ĺâ


3461 Ҫ
Ӻ͵˶˴Ȼûõܸ˺⣬ȴǵǣӵĶǿĶ飬ȴҳŮ
ʱһȺ˴ħĹзɳȥµһ֮⣬г͵ӵˡ
С
õðϲɫǿӵûˣһһ̣ϲı֮ʱֳָϲɫæ˹ȥ
ˢˢˢ
õյӵԣûüѯô£ͻȻ͸оɭȻĿĿһɨּó޵Ŀ⿴ߡ
ô£õЩãˡ
ЦⶼΪ硭
Ƿʲô飿õȲʵ
΢ЦŽΪҫƵĶ˵˳
ʲô
е֮ȻǻõҲ̲סʧ˼Ŀ
ĵӣӺ͵˱ǰǱһ˴ģȻΪҳħĹУǴûб˵õħˣ
ȻѾ֪һĴڣδЩͷ˰ɣλ벽𾳵ǿߣЩţ
𺧵ͬʱõüϲɫˣЩ˶ϴһգҲ˵Ӻ֮ıԣԵʤĻٹλãһ̫ϳϵıˣ
лõôġ
ɿĻûӣõɫ΢䣬æȻȥ˵
Ϊһ֮ɲɵΪȻüģȴѱ˶ˣǷŭȻҪϽ
վס
õķӦٶѾǺܿˣϧվһģûüжȻӰֱӳΧǸ
ЩӰǱˣȻǱݵڵŵк쵶ĸԼԵڵ
ĸ벽ǿߣ
ЩɫĿ˹ſ񱩵ϢܷӿţʱضҪХĻ
õɫһݣȵʲô˼
ߣʲô˼õ㲻֪𣿡Եڵŭȵ
ݵڵõǵгİ֣δҲ̫ˣɱǸĵӲ˵ϴǸӣʵ̫õҪһ
ΪʲôҪǽ
ĸͬĴڣõȻмɵȴȻߵǸ˵õģħĹ֮вɱһиƾ£ǵĵֻܹԼʵãԹóôţѵλһ֮Ҫ˺ٵԼ𣿡
쵶ĸһԵĺߵõôҲһ벽ǿˣô棿νĹߵģɹܲЩƶߵͷϣ
عΪҵĸ涼ûбڣгСӣǵĸ棬㻹ǽ㲻Լ쿪ЩЦ
Ǻǣõ˻ˣǲûΥ򣬵ǶµĹǲڵ֮ȴǹڵĵӣԣҪҲ㲻Υ򡣡
һͷЦе˵ǵŵһõɮģ˵Ļȴ޳ܣ쵶ĸǣֱӰԵ£ѹˣȴ뵱ɶƷ
Ҫʲô
õȻͷߣǿĸһһԲưոݵģҲֻѡһϾҪ˺ƤĻԿĿ϶ߡ
ٺ٣ճģôǰ㲻ʲô
ħĹкεȷ⣬ڣֻһϰˣ
ճģһǧٱĳħĹдǵ裡
ݵڵĴĵӣõѡãʱȫ¶ЦĿ˹
λҲЦˣŵǵҪҲֻ֣ҪǵĵӿͷǸȻߵıﶼ˳ħ⳥ǾͿˡ
õ⻰ʱǺ˪Ҫ󻹲֣ⶼȵϸˣ
ǲӦǵҪأʱһǳ˵ˡ
Եڵɨ˹ǳСӣ˭˵ˣ˵ķ죡ǿڻõϣһ޷ĳСˣ
ǣ
⻰ʱЦб¾ͶԿĺ뿴һԵڵĵӸɱʵѧԺĺѧԱ


3462 
ʵѧԺ
⻰λǿͫ׶Ȼһ
ЩħгưԣǷŵУҲֻ൱һЩͨ޵лʳѣ磬ΪһѧԺʵѧԺǶԣһǲȻ
ȻˣҲһʵѧԺĺѧԱ˼ɵϾôҲһûôˡǣһͨʵѧԺѧԱ
ܹħĹд˵ս֣ĳʵѧԺصĳţǸҶʵѧԺԲưոݣ
һʱ䣬Щǿ߶ĬˣλԵڵȻΪļŭ֣Ҳⷢ
õһĻϸֳһĨϲɫô˳ʵѧԺĺѧԱأڣȥЩһвȣ
ȻõͻȻһЦλǲ˼ɵȻʵѧԺĺѧԱ٣ȴǶԺĺѧԱ
˵ģǱˣǵ
״ðɭ֮⣬ĵħĹиĽѵе˰
ǱľͷƤ飬뵽Լѳϵ׸ѾѱԼ鷳
ˣϸֳһĨɫȻҲĶ֣κβ㣬Σҿô
ЩǿߣȻɵʵѧԺɵֻԺڶԺǺǣЩһǲеġ
Ȼ
Եڵˣ֪ǶԺĺѧԱ̸ֳ֮Цͳɫ
ԭֻǶԺĺѧԱ
ͱӸ˹ȥ
ԺĺѧԱѣȻҲŷǲ֪
棬˭֪ʵѧԺĴԺ֮׵ĶԺѾûҪļĶԺ޷ǵļɵη壬Ʋ
ɶĳСӣ
Եڵ¶ŭɫ
Ѿ֪Ǵ˵ĿɽԭֻһֽϻѣղžȻֻֽϻסˣʵ̫о裬һܴ裬ܲŭ
ԵڵȵȻʵѧԺĺѧԱΣҵǰֻһѣҵȿǰǰȻһ㶼֪𾴣Բѷ죬һҪúýѵ𱰵ĻСӣ
䣡
䣬һɰҵĵƣȻԵڵڱ
ʶȤĻ͹Թ԰˵ȥҷĻעкùӳԣ
ʱ򣬵ҲһƵȵ
~
£⼸ǿҲͷųԼ벽𾳵Ŀơ
΢΢ĸ벽ǿһͬͷųƣǿҲоһĪѹȴȻ壬ĸ벽֣ԿˣҪߵĻžԵİա
ûߣܲ»õ͵ӵ˰ɣЩץ϶Ϊѻõ͵ӵ˵ģʲôЩһͶС
ûõ˵˼õҲͶұûзĴ㣬һһǿϢȻ˶ֵ׼
λǿҪǺܹ֣ѡһ£ĸһҪֵ˺޵ǾԲܴӦģΪ֮ƣֻսˣ
λô۸ˣδҲ̫ε˰ɣ
ʱһĺ𣬽ţһͬڰ벽𾳵ǿƱͻõһԿλǿߡ
Ȼ
ͻõԮ֮˺ϵʱһ
æ֮˲ǱˣȻ̫ϳϡ
һŨŨĲ˼飬ڳͻõͷ̫ϳϾԲѾһҰĲ֮һֱȡõΪһεĹ
λǿ۸õͷϣ˵̫ϳϾ㲻侮ʯҲӦһԿϷŶԣλǿ߶ԸõԶṬǺ£Ȼܰæ
ǣܵ飬ƫƫˡ
ʲôоâһȻ̫ϳϵİæ߶Ǻ£Ǳ䱸裬š
Ȼˣ
˵ͻõˣŵҲŲСĴ㵣˭֪εĹ̫ϳϲ͡
ֻǴһᣬͻعǹճһĨмЦ
̫ϳϳְæΪҲֻ벽𾳶ѣߣ벽𾳣
ݵڵЦ٣Ϊ֣ͿԽδҲ̫ƵԼ˰ɣ
һ̫ϳϲ£ټأ


3463 
¡~
һ𣬶ɿƥİ벽ǿߵƣ羪İ
ԭ벽ǿߣռϷ磬ڣõһİ벽ǿ߱λǱݺݵѹȥ
ʥǵ
˵ɫѿһ𾪴㵵ɫ
˭û뵽λȻְεΪµһ߱ǵʥӣҲڳг˴ЩһﾹȻְˣٸʲô

߱˻һЦĵſʲô³أǴǶ벻龹ȻıʣԼҵûΪԼѩޣְԼĳУЦһ󽹼Ĵ
ǻû˵ڣܵȻһǳ⣺ס죡ԼħĹмҲͰˣ֮󣬾Ȼͼ˺ٹûеߣǵ涼ҪǸˣ
߱˼Լŭʱǲҿˡ
ʱ̫ϳЦĿ򵶷ˣλǻۻε𣿡
˵ɫеѿû̫ϳϣǿˣλճĳСӣҲ˿ȷҪԼĵ𣿡
ʥǵĵȻճСҲвˬˣҲ޻˵
ԼµˣԸķ䣬ôƻȥ޳ֶ飬ǿЦ
λֻѡҪô뿪ҪôսϢ֮ڣѡɡ˵һƥϢʼʶ
ߣ
ɫǳѿˮȴҶ֣ΪԷ벽𾳵ǿ߱ǶһĻעԿԣֻܿͷŭ𣬷һߣµӸֻߡ
һĻõһɫӵĿһ̫ϳϣȭ̫ϳϣζлˡ
̫ϳ΢ЦʲôȻ̫ϳϺ͹֮䣬ΪִεЩ϶վԼˣ۸ԼˣӲܣⶼӦ飡
˵̫꣬ϳŤͷˣЦζлλְæˡ
Ӧõģ̫ϳϿˡ΢Цŵ
ţֵˣѾҵҲ͸ˣ
˵꣬ҲǴµĸ뿪
Ҳȥɡ
õ˵
һε֮ˣ뿪ܶصεפء
ڵ֮ǰ˷ȥʱ򣬱ӶˣԼ䵽УȻ߲ɱȴħĹķӣͲѾΥȻǲҶжܶ졣
ȻֻҪΪ°ܽ˷Լʱ䣬Ļߡ

صε֮󣬳ʹ뿪صʵѧԺӵϢӽ֮нٹش䣬ҲˣԴμεش뿪
شеǰһ졣
գԼķǱоռһûʼӣʹһʳҪ֪ͨӡ
ԣ˳״̬Ŷһεĵӣʵʲô飿
ȥ硣εĵӱϹϾ˵
ȥ磿
ԣ΢΢˫ۣͫоâ˸
ǻõԼĻӦǵӹֻһӹԼΪõޱȵԼΣûǴĻԼǰεĵӣǹһ̫ϳһ
̫ϳϵˣȴŻõԼֻҪһɵӣܲеè塣
Ҫ¶β
Ц
ȻմħĹг̫ϳ˳ְæŻ鷳̫ϳϵĿĲͼı̫ϳèľٶӿԿ϶Ĳ²⡣
ߣҵҪŸʲô
ͷߣȻѾ֪ⳡǺ磬ȴȻ壬յʵǰ벽ǿҲ£ܶһлʵη塣
ͷ£󷽷ĸεĵǰ


3464 εӡ
磨ӣ
ߵſڣıȻһϤĽͷȥõ͵ĸŮһ
磬ôˣ΢Цʵ
װɻģǹҹİ
ģûаҺﶼǱ̫ϳġһԻ󣬶ԱߵĻõ˳Ļйâһ̶ͳһۣ˫Բײ̬΢΢׵ͷ
õĵˣʲôȽȥ˵

£ͻõĸŮһ߽С
һеʱ򣬳ͻõ̲סһܿͻָƽΨϳź⣬Ϊʱ˿̣ڹλõϣȻѾһӰǺȻ̫ϳϡ
ȻӺܸл̫ϳϵյİæǿ߽Խľٶ̲ס
ӷ̫ϳϿһ˵ЦǺǵĵӻгӣ˰
̫ϳϵ̬Ȼܿ˵ʱȴһֱţ̬Ͽ޷оңⷬ˵ģǴ˵صһ
һĻûõĿεĹڼ̫ϳϰڳһҪȡ֮ģȻŭȴûçײ£Ŭñ汣侲
Ȼϡ
ͷЦһĻѾٷְٿ϶һˡ
ڵǱϵĺ˪ŨҼ֣ȭգ޲̿ںǳ̫ϳϡ
ٵӷ֮ǰȴһֻļͷͷȥǼñĿ⿴Լ΢΢ҡͷʾ԰ꡣ
ʱ򣬻õڵĵͲˣ̫ϳϣֱ˵°ɣ뱾Ҫ˵ʲô飿
Ȼ˿ҲͲȦˡ̫ϳЦ˵ҽ빬ǹҪΪشһ£ʱ򲻽ҪϺԼҲϺ񡣡
ݺǱ͵¡أԲܱЩ͵Ĳӡղ룬ѾҪ͸ٹʲôǣһˣΪεˣҲ˼
˵̫ϳŤͷЦӣ֪ãҪ͸ٹʲôأ
ǺǣĳûáƤЦⲻЦĵ̫ϳϵӣӦѾĳǺˡ
ӹȻûѾʲô񣡡̫ϳ̾һӣΪĺҲ̫أֻҪԼеıﶼϣǿħһҪϣͿˡ
٣㲻Լ̫𣿡
ԣûʲôӦѾѷŭ͵µĻõ̲סŭ
ſھҪеıҪҪϴ٣
̫ϳϵĵħĹеõǰϲ˵ķջ񣬶ΪεħĹʸ񣡻УմħĹгʱ򣬿εסֻ
εԳ˴£ǡεٹֻҪһ֪ͼ֮ˣӦϷĺʲôֵģ
˵˵õȵӽħĹʸεĲ٣ǳħĹжСİѾ㹻飬ڴħĹг֮εΪӶסŵѹΪһӪˣǰȻ飬һ˵Ҫ˵ĻεǷ˳һŶԣ
̫ϳ΢΢𣬵˼ƺǲóӰ˵Ƿݺඣ
ûõֱӵͷ
̫ϳĵһҪأ
õЦһ仰˹ȥһҪʲôʸһҪ٣ˣҲεĹ
Ǻǡ̫ϳЦЦĵõһγƺΪˣΪ˽죬ҲεĹˣ
ôţ٣ҵĹλãǣȻ̫ϳϣûʸɣõһЦ
̫ϳϵĵõҲʶˣӦ֪ҵԸûоԵİ֮ǰǲֵģ
õͫһܿЦ٣Ȼ֪׼ʲôıƺˣεĹִεӡһط߶εӡͿɼεĻ󣬵ʱ󷨼ӳ֣ĻˣĻ˭ҵĶ֣
˵꣬õһȡһһֻλùâ


3465 ٷ
õֳλ˷·εΪһ壬ɢϢޱȿ£˼ɵѡ
״̬ĻõҪͬҳһ֮ƥеǿߣҲǲܣħǾԵĲܣ
ΪεӡͿ޿𣿺Ǻǡ̫ϳϳһЦ֣λɡ
̫ϳϵ£Ǳ߱һЦȻƮ˹
˵εεӡͬСɣһȻ鴫
ȻҵȲǻ𣬵ҲǹʸԿֳεӡĻõɣ

֮һӰǴĴſл
˲ǱˣȻʥǵ
ǹȻǺйᣡһ̫ϳæ֮˱о⼸֮ᣬһһ
һ̣õɫޱѿȻǴ߶εӡ֮󣬵Ե£ħڼҵһƥеİ벽𣬵̫ϳϺ֣һ벽ǿߣֳεӡҲûʤ㡣
˽̫ϳϵϱ¶һĨȲʤȯЦݣõ㹻ĻӦ֪֮һ㷭̵ϣûˣʶȤĻ͹ԹͶһһһڤ粻飬翹ĻǾݹҲͬ꣬ĺˣ
һɭȻɱ⣬̫ϳЦ⣬ѾһŮޡ
õԲĵ˹ҧгݵĵ٣͸һˣΪε㻹Ҫְæ
õôҲһ֮Ȼô׳յҲʵĳڣ̫ϳϼЦһˣѾ;ĩ·Ŀϣʹ󷢴ȱĸһ°ɡգ֮Գ֣ɲΪ˰ǣΪ˱Լѡ
һգԴ˴ħĹкôҰħõķڳˣһԵ⣬ڳô࣬ҷǶ㶯֣Ȼ԰Ҳĸ󻼣ǳȴҪǳԵ٣ôԸ⣬ԣұ֣Ǹˣʱ򣬳ǵģһӰԭƻ
ҵԭƻõһ
ȻѾ˵ô࣬ٸ˵һЩҲ޷
̫ϳ΢΢һЦ󷽷İԼļƻȫгõʵˣ֮ħĹ֮ʤĻҵģҶһǽεᵽ֡
̫ϳϵļƻǷܵƣûõ䣬ͬʱҲˣ̫ϳΪƻ׼ôãôѪһѣȫûκλ͵ˡ
ˣõһĳȵףȴûоʹ˷һϣˣٵ׸ʲôôλԸڰ֣ҿºλ˫ĺô
֮µĽֹؼϣ˵˳Ļз̵ϣˣ̫ϳһִεӡԼĶ֡
ʥǵüͷһЦеĵŶõȷ𣿡
õԸôҵҲҪʲô˫ôֻҪõ̫ϳϸǵĺôһǾ;ԲִˣҲЦŵ
ԣõһûϣģû뵽Ȼô׾˵˶Էȴû˿ˣǿԷЦݺͷЩë
٣׸˶Էʲôô
ʱ˵̫ϳڶǰһõһΪϺϻ֮ˣɺϻ壡ӵкϻߣٴ߶ϺϻеͿʩչһ׷ǳµ˫֮
ѻӹЦּһ˫֮ѾãϺϻе˫֮ȴͬ˵ֻǰ벽𾳣Ǵﵽ˻𾳣Ҳɽٶȣջ޴棡
ʥǵͬЦĵ̫ϳϲԼϺϻŮҲϺϻӦǵǣֻҪǳְæͻŮһϺϻ֮⣬ǽεĹ֮ͻεӹԣõǰֵĻٺ١


3466 սǿ
£ʥǵһֳаĿ⣬ɨŻõ͵ӡ
λļһʱ˫жǳȡ
õ͵ӵò˿ѷɫ̫ϳϺӣĸŮȫ̫ϳĸŮ෴Ѿõ̫ϳĸŮܵõõĸŮ
ٺ٣һ;Ѫڰ
ȻѾǰ벽ǿߣ磬ֲûеǻеġ
ңǵ뷨ǳ˵Ļӵĸ绨ˣܵõε˿ڡ»ʥǵĴΪҪǣĸ绨ˣӵźϻ壡
ĸϻһ˫ޣȻǵһǧ˵ܳ𾳣
ȥ
˵Ļֱ±ˣһ𺧵Ŀ̫ϳϡ
ƽһӣû뵽ĿȻ˷ŵĿͬһֺôѹסæ˵̫ϳҪһŮ򰡣ҲˣȻŮӸˮ
һ̣̲סɣλ̫ϳϸòǸŮתɣ
٣û뵽ΪԶṬ֮λȻ֪ܵ鶼ĳ֪֪˹֮λΣԵε𣿡
ڳ㶵ʱ򣬻õ˱ߵ
ܿܣֻʤ˭ʤʲôֶΡ̫ϳһ֪ܵģŲͷˣ˵ѾˣõϢʱ俼ǣǹԹ˳ȥ
٣ҪΪ˭һ֪ܣգҾҲԲͶ
õû˿ԥһĽȵ
ˣûκλ͵ˣΨһѡֻпս
ˣõû˿ĳɣİԼĻεӡȥ

һѤòɫâõûһ޴Ĺ룬һֻλùεĲɫȻƼǻõεӡһǿϢɢǰ벽ǿ߸ܵˣҲľ
ɱ
õ߳һ˫֣ʱɫЮɲܣǵصĺɱȥ
ڻõֵͬʱųӣסĸһ鷳С˵أ
׽־棬εӡҲɣڲģֻԼŮӿƽ£Ϊ˵ӣɿ
ȻõմԶ̫ϳƺϤͼЦȻ֣õεӡҲǵĶ֣õս֮£ܴǲС˺սĶִ˴ȥñ֪ҲǲڣסõȥץסŮҪЮͿɽˣ
ã
û⣡
ԣ
Чİ취Ȼܾ׷׵ͷͬ⡣
ɱ
䣬˺Ȼ֣ԿõĹ
¡¡¡¡
Ȼֿ϶ĸһֶԿλĻõɣҲԿ⣬˿񱩳ֵƣ˲Ƿλ⣬һıը
ˢ
ʱ̫ϳЦĳˣȰ㻮գɱӡ
ԱߵĳȫӣȻħĹ֮дսЩ벽ǿ߶о𾪣Σվ˽۾۷ѣڰ벽𾳵ǰֻϰˡ
ס֣õ״˫Ҫ̫ϳϡ
õĶǣ
ȻûõԸЦΧ˹ҳ»õԮ
û̫ϳϣٶȻǼ죬գۼͳ嵽˵ӵǰƳźץ˹ȥ
뷴Ϊһ벽ǿ߸û˿ĿܣȻ㱻̫ϳץסΣգ³ǱҪһ򱶣

ۿ̫ϳϾҪ֣ͻȻ䣬һƬĿõϽͻȻԱ̲߱סΪ֮Ŀǿһڼ׵޷Ȼ̧ۣ޴ȭͷպ

̫ϳһһۻ񱩵סƣݺһӣȭͷ֮ϡ

һ죬ǿΰǿϽ޷ֱӱ̫ϳһƸɳȥڵ˵ʱһֻȴ̽ץסһˡ


3467 ڤ
£צ
״̫ϳϵгɭȻ⣬һ˽۾۷ϣҲԼƤ¾ˣֱǲ֪
ͷ£̫ϳֱ׺һצֲض˺飬ŻϢ
ȭ
һиܵСв˿ֱӹĶȫоϽ۸֣ӳȭ֮ϣӳѤùâݺݵĺȥ
أ
ȭצһɿֲĳɽϯ˷ա
ٶȵɳȥȴû飬ڿ۷״̬ԴҲڰڣ֮ǿǰ벽ǿҲ˺ңһαɳȥĿɲ̫ϳͬĽɡ
˰ɣ̫ϳϲסΣȻҲûˣȴһȵĿħĹ֮жռͷܵļһ˽۾۷ѣȻӵ˲׵ֶΣ
̫ϳϵĿ佱еĵӷŵһȫĵطҪԸţԼСĵ㣡
ҲҪСĵ㣡ҧ˵ͷгߵģȻǿóһ벽𾳵ǿߣҪӵĻһߵģĸ׻õӻսˣܰѻõһ˶¡
ȻˣӵҪԭΪȻΪ̫ϳϵĶ֣ȴǴһ˿룬һù̫ϳأĻܴΣ
˵뷨Щ췽ҹ̷ܴ漣Ҳû˾óܶù𣿿ɽأȴѵǶԷЩݱѾڳˣ
˵ͷһأȫעĿ̫ϳϣһ˿ģ
һİ벽ǿߣоԵİƥУ̫ϳȴһİ벽𾳣Ϊڰ벽УӦھӢԣɲҴ⡣
СӣǴٶеıͰɱģı֣ȴҸı뷨̫ϳϵһ˫´ų壬ͻȻԳЦȻΪ˵㣬սȴһ㶼ͣŰ˽۾۷㣬Ƕľˣҵūɣұ֤ģ
˵ţ̫ϳ·ˮ߰ͷɵ촽Ա߻һȦһ˫ų׳ۣ¶һ˵ջģ
ȥ
һ˲䣬е㷢¡
̫ϳȻΪ㣬ɷһˣκһ˱òջ󣬿϶ͣǳ״֮ȴһģһ̲סҪ³ģ뵽žȻԼʱ򣬸ǾһɺϯȫǼƤ
κһŮˣڼԼջһ˵ʱ򣬶ԷȻ¶ı飬ܴ衣
Ȼ̫ϳһţվһŮˣܵ裬ʱˣеĳСӣҪ˺㣡
צ
䣬̫ϳٶ׺֡
ţ
üͷ壬֮ǰʩչһУҲղŲ࣬ǲ֪Ϊʲô˿һеʱ򣬸ܵΣվȻ֮ǰʮң
磬Сĺ棡ȻԱߴ˵ӵľ
һȻûüͷȥ֮ѾһģЮ׺ó˲ӦǲΣյԴͷ֮ǰһצֻǿԼĻӶѣ
ϧȻӦκǷٶ̫죬ҪܣֻǿıܿҪջǱǷڼͷ֮ϣȻǿᣬûסͷˡ
ߣƺߣѪ
һѸתԴ޸ƣһߺȻĿǶԼͷķʲô
ǺȻ׾ƿԼĹӦһ벽Ű벽Ϊ̫ϳϣԼķûʲôֵôСֵģĵطǡ
ﾹȻĸ֪͵Ϯ
Ҫ֪Ѿ֮ڣ֪ޱǿ󣬾ǰ벽𾳣ҲϢ͵ϮԼôķΧűԼǿ֪
ʱ򣬵ٶȽѵ磬ҪСŵ͵ϮõһΪڤǱڤӳֵᱻϢѣܱŵɱﵣŴУشһ벽ǿߣ
û뵽žȻ
ԣ¶Ȼ֮ɫ˫иֳһĨȡ
Ȼ̫ϳϵǿ顮ڤˡ


3468 ʥս
ϡڤ֡
Чʵ̫ǿˣҪ֪Ѿ֮ھ磬ӵеĸ֪֮ǿᣬ˵ŵĻǾǿߵģܳһЩͨĻ𾳡
Ȼӵǿ֪ȻֻڤԼ֮ܽǿ֣ҪǻˣǸ˿ôĶ֪
ɼڤЧж졣
ȻҪڤҪôʲô͵ϮľٶҪݣʹãš
ǳԣȻħ벻ᱮ
ᱮͲ˵ˣǴ˵ԴĲƬ֮һֵ޿ɹϢй¶˿ó֮أһģħȻȲϲᱮôҲǳԽĴڣֵͬ޴ҪΪ֮Ķ
ܼǿرȴҺʹãָож྾ˡ
ԵõڤĻ
κι˼ʹòᱮħУ֪սᱩǵʲô̶ȣ
Сӣͷ˾Ȼҵҵı̫ϳϼȵĿԼķ׼ȷ˵ǿԼϵһ㡮ڤ᲻׳˼ʱıӶˡ
һ϶ѣȻҲıǲУ
³ɺӿͷ̫ϳ϶ʱɱɭȻŭȵħɱ
ˢˢ
̫ϳ˫һģں嫵ע֮£ǷǱһɰ죬ڹХħⷽؼţ۳֮ӰЮܣǵصĺɱ
ͼ
ʥɡ
̫ϳ벽ǿߵĺŭһ˿Լķ߶ޣͷųۻ۳ػ
¡¡¡¡
һޱȵĹսչޱȣĺϵ쳹зʵʵ羪κˣܼ˿ֲоŽ۾ǿߡ
ƴҷɱٷ֮Ӱֵˮ겻͸ܡƣڷûʱſȥܲöӣΪ϶뵽رʧľС
ŵʵǿᣬǾӢİ벽𾳣óɱ޷֮档
ȻԳȴûһ㽹ֻ꣬üͷ΢ѣ˫оâӿ
ʥ䣡
ͷͺһʱԴ洫ĺ߶ʱһɹѵǿ겨Ȼüɢ
ţһɲõӳİ⻪ųƳüһְ
𣡣
һ̣лХ֮𣬼ҪûⷽİԣȻ۳ȻȻһһӰͻһȸһ䡣
׻ȸ䣡
ʥ
ǿֶΣ
ܵʥɢ겨ǿ̫ϳ϶ͫһֲмЦճĳСӣɱȷǿģԵһİ벽𾳣˵ɽɱ֮⣬ϧĶңֶǿҲԲܿң
̫ϳ̵ģȻ꣬ȴΪǾӢİ벽ǿʢңֶǿվһ˽۾۷ѣ˺Լ
ڤӣ
ͷ£̫ϳһŹŹ·ĺɫСӣֱӳ뵽üУ
ǺǣԸĻأ
һĨЦ˫Ȼһӡȵʥһս֣
𣡡
һХ֮죬޿ռ䶼һζ
׻ȸͬʱһԾ𣬻ײȥ
ֻһһײһʥ壬Ȼ˴˽ڵһ𣬻һ޴İš޴İŷ·һƤţһ˫εĴڲͣĶ޴İš
ܿ죬һΣȴӴ󣬷·Զž˰֣ţԴȻֻ֫գ֮䣬˴˽ڵʥںϳһȻ
ȻȻȻΣȴˡ
ͷһף֫˫צһ԰ȸᣬΨһƵ֮ϣҲ鲼һŹֵİ·ȥͺǹ֮ϵЩ·


3469 ս궷
͡Եǿᡭ
̫̫ݴʿȻϣҪĸݵĻǾģ
ȻˣĵĿɲֹȻͣӵеʵ۶˲䣬һ춯صǿϢɽϯ벽ǿ߶ҪΪ֮ľ
𣡣
ʱȻﶸȻۣٶȷһХľХȻεĺƣɱ֮ǰǿ˼ʮֹ
ڳˣȥӻлõ֮⣬ȫ˶һХЩͷͣ⻹ǰ벽ǿߣ֮µˣֱӱѪЩһѪԹȥ
ֻ¶Ϣð벽ǿľֻһ𣬾İ벽ǿͷͣɼȻﵽжֲ
ʥɱУȻûʧ
ȻﱳУһĨʮЦݡ
ûȻʥɱУҪʩչȴѡ
ʩչߵ֮Ҫ㹻ǿ㹻࣬ﵽͬʱ۳ʥı׼Ȼ󣬻Ҫĸ߳ƿԿʥںһ𣬷ſ۳Ĵڣ
Իʥս꣡
һԣܹʩչʥս꣬ҲҪ벽𾳵ļ𣬾ͺñʥϣǴﵽ˰벽𾳺մеģܹڰ˽۾۷ʩչУⶼù鹦İ֮꣬Ǻھİ֮ꡣ
һ˽۾۷壬ôʩչǿֶΣǲܵŶԣ
ʱһȴ̫ϳŵš
֮˱֣Ϊʥսϸܵǿвһ˽۾۷ʩչֶΣȻӢİ벽ǿ߸ܵвôܲܵĪ𺧡
Ų̫ϳϵ𺧣Цţ֮ǰ˵ҵֶβʸԸ㣬ڣҾ㿴ҵûʸ񣡡
ɱ
𣡡
ʥսͺһȸһԾ˵ٶȴգɱ̫ϳϵǰ̧ǰצǺȻ
ã
̫ϳɫ΢䣬æ߶ǸɫСӣʱɫСɢŨҺڹ

צ£ںɫС֮ϣ˾ʮصײ
ֻ̺צеֻԴڰ׻䣬ôȡ̫ϳλ벽ĺɫСӣԿ׵ֵסεɱܿϧΣһצǼʥʥںϣܿɲһһô򵥣ǳɼʮıǣ

ʥսһ𣬰֮䣬צݺһʱһëȻ𣬾ӲİǺɫС˺ѳĿĵѺۣţһֻצХ
أ
ɫСȻûб飬ȴǱ˳ȥѺܲâȻûб飬Ҳܵ˲Сˡ
ȻʥսĹɲֹˣɺɫС֮֮Ȼſ۳ţһȥݺݵĺ̫ϳϵ֮ϣ䴩һ׶

һޱȵĲҽȻ̫ϳϿд
ͬƣϻ̫ϳϿͣǷϣ̲ˣΪͬʹ࣬ɱҪǿǧٱ
ĳСӣҪ˺㣡
ܵ˺̫ϳϱԣԹΪʹŤӣһֻ׶ǱëȻѡ
~
һ̣ŭ̫ϳϣȻͷųһҰƥĺɫȻɱʥսꡣ
һĻ¶ɫ˵̫ϳϵ걻ԼˣʱսӦ½ǣǣ̫ϳϵսûм٣ôǿûˣɱ۷״̬
óоɻ󣬲ԷϮ̫ϳϣҲȥϸˡ
ɱ
һʥս߲ʾıһҳֻػ
¡¡¡¡
˫ҵɱһ𣬶ѷѽ⣬񱩵겨ɽķϯš
Ȼ֮ǰʥսһȡþ˵ЧҪΪ̫ϳЩ⣬ԲŻԿ̫ϳϾ䱸ȫ֣ȻǿʥսҲ޷˺ܶ൱ˣż̫ϳϻȡϷ磬ռơ
ȻһӢİ벽𾳣ûô׾ܽ
ƺϵһĻԲ⣬߽һһգһڵĵУȻħС


3470 
ɱ
ֳħе˲䣬Ȼһ˵⣬ХһһɰӿħУһһɫâųϢն˳ȥԵĺڰ顣
ã
̫ϳͷ״һԼʥս꣬ǿŲ塣ϧȻӦٶȼ죬վһģǺڵâ֮ϡ
ȻΪӢ벽ǿߣ̫ϳϵܼӲҲǿǣǵɫâǰȴֽĴһ𿴺ɫâʱϢźͨӣʵ̺ܣȴǼ˿ֲϾǿħĵâ

̫ϳϵз˲䱻˺ѣѪȪ磬һֱ۸߸׷
ȻӲһն̫ϳϵһֱۡ
ã
һĻס¶ϲɫǺĻȸԾȻԳ̫ϳϱʼվãҪ漣ףΪ֪̫ϳжǿǴ˵ĳҪ̫ϳϣҲֻ֮һĿܰˣ
ȻĿãȻƾ֮һĿܴ漣ôܲȻֻն̫ϳϵһֱۣ㲻Ǵܣһͷ
Ǹ
̫ϳԼϵ˿ڴϸֳһĨҪж񶾵ɫٶԵŤ
֮ǰˣжԼͷϣǴʱ˿ٴˣҲκɺͽˣһӢİ벽ǿߣȻһ˽۾۷СгԿֱҪڳϣ
ܵĳ裬˶Ҫˣ
ʱ̫ϳϿ͵ϵϲɫ˷ܣͻȻҰЦնһֱбҪôѵû˸ǣҪնɱһ벽ǿߣҪôֱӴݻٶԷĻҪôǰѶԷһղ֮ܽնɱ𣿷ĻǸɱһ벽ǿߵģǽԷ˵أԷҲѸٻָ
⻰ϵϲɫһ
һɻʵСʲôǻ
̽͵һŽ۾ͻƵ벽𾳺ꡢȶںΪһö˵νĻȻֻлĵĻ벽𾳵ֻαѣҲӵһЩĹЧ
αӵе๦ЧһЧΪ죬ǾΪ벽𾳰еһжڻУûΪԴȪ겻ӵκ㡣
ˣܰѶԷ˺ʲôӣ޷ɱԷԷս䣬ֻĶԷһЩѣڻδǰԷ𣡡
ԭˡ
¶ȻɫΪŵܴˣȴôͣԭΪǸνĻ
֣ҲóԼǰһЩЩס
ΪԺ׺նɱ벽ǿߣԼҲڲżɱ벽𣬶һһɱð벽𲻹ˡ
ڣ֪˻ԼôС벽ǲԵģҲˣԼɱ벽ǿǺεˣżĹֶռƲᱮҲǰ벽𾳵Ķ֣ˣ
ʱ򣬵һյĵҾȻôҪˣ
ţеĿ磬Ӱɡ
Ȼս죬նɱӵα̫ϳϣֻҪŻžǲһֱȥɣԣѾκη̵ϣֻóϽӳ졣
ǰĻһĵˣ
·ûӵĽ߽һԱ𣬹ճһĨЦȡ
ճĳСӣѾɹŭˣҽһҪĺң
̫ϳԹɨһԱߵʥս֮꣬ԻڣΪĴڣҼɵ˺ҵ꣬һеȽ鷳ٽնɱڣҸıˣ
Ȼ˺ҵ꣬һеȴ޷һеһգԣҲ޷вҵҽĹֱǿնɱ㣬ȻҪºָܻĹ
ճĳСӣ׼ҵŭ֮²ɣ


3471 
£̫ϳϱһɳǿɱ⣬ͬʱƺ߶ʲôһȻԾͷС
һöʵֻͨɫһԹʵɢڲݡǻʵ֮ϣɢϢĵƻţÿһƣǿƣƵһóоһɲСѹ
ûв´Ӧþǻˡ
ˡ
̫ϳϵĴ߶֮£öתɢһĲŶϱ˿ӿȥȻҪ޸ϱۡ
Ǽ֮ĶϱҲûǹĲ˿ڴηҲ˿öûС
̫ϳϸֳһĨ𺧵ɫ˵ЩˣΪΪʲô
ǲǷԼûа취ָһеҲ˲٣һЦȻ
̫ϳ͵תͷȥ˵ǳֻҪɵӣһп϶йϵģʲô
ǺǣҲûʲôֻ˸㣬ѵЧЦеħС
յõħеʱ򣬱֪ħֲĵط䱾ӵеܣǸЧǣʱĳǺܶЧΪλôֲڣڶˣ
ڰ벽ǿ߶ԣһϱ˺̫еҿƾѸٰѶϱ޸ǣϱ˺ǱħпģǿɾͲһˡ
ħп˿ڣ˵޷ָˣֻҪָĻķѲٵľȥħ˿ڴſԣսУǿ϶ûȥħеġ
ңħնƺħл˿ڣֱԷеĴնԽأԽ࣬ϱ˺ҡ
ħ֮Ϊ޷Ѹٻָ϶ӰսΣһħˣͻᱻһð벽ĻǣΪĻǲڵЧͳ˰裬ֻҪħпˣֱҪ˶Է
ħЧĿֲ
ѵ졭
еħк̫ϳͫ׺ݺһ̶뵽ʲôȻļħУôӵħУ
ħпħ嵶ħ֮ôպգħռ˺ܴĹͣһħУ̫ϳǳħİ벽𾳣ôϲ
Ļ̫ϳϿħУһ̰Ҫȡ֣Ǵʱ˿̣ȴûУ֣̿඼鴤Ϊӵħеĳźɱʸ
ӣ
̫ϳϱϾǰ벽𾳵ǿߣܿʹӾлعܹϣֱѡͷܡ
Ȼһ˽۾۷ŵʵ̫ܴ裬ңôһӣʹŽնȡεļƻʧʱѾôˣʲôʲôѪƻȲԼҪ
ţӲģ
ۿߵ̫ϳϣĹеħУͬʱ̫Ҳͷų̫֮ӳֵһ֮ϣ˰ǿħк˷ܰĲһɢĺڹ⣬һͷųĵ
ռһ
ǵ֮ʱХһһһӣħĵâų̫ϳϿȥ
Ȼռһĳ֣ȵʥս꣬ʥȭ
𣡡
ʥս귢ХȻס̫ܵϳϣһȭ񱩵İݻڷɣ׻ɳۣȸգŭХʥһͬЮŻصܣ˳ȥ

̫ϳϱŵֻܣܵвʱѾˣֱӱһȭ꣬Ĳҽȴ궼㱻һȭƬ
ţεɳȥ׼ȷӭĿֲɫâ

̫ϳϾļһܿȻֹȴѾɫâûǿֲ£˲䱻ˣеҲǱһգѸٵĿήȻһڿըѡ
һ𣬾ʹŸð벽Ѿ䣡
ε̫ϳϣӢİ벽ǿߣȻôɱ
ֳħУУĿ̫ϳĵطһ׺ΣյϢǰ벽ǿߣܵϢҲ̲ס
һ̵ĳ죡


3472 вϣ
羹ȻնɱǸš
ӴĿųǰȻеӰȻǱǿնɱ̫ϳϵ𾪵Ĳᡣ
ʲô
ôܣ
ֹǵܵĪ𺧣õҲǱͻشʣݺһŵǼ֣ȫУһ˫˫۾ɵĻԲĿߡ
û취˽۾۷Ϊǿնɱ̫ϳһλӢ벽飬ʵ̫ˣǰ벽ǿ߿һĻҲñŵĿࡣ
ȻǴﲻԸģʵͰǰɲǲš
Ͼǰ벽ǿߣܿͻع
ãӸɵƯ
õӦ˻ϲصĺ̫ϳϵ䣬Ŵ˷εΣ˴롣
ˣһ˫Уǳ˳ȵĳݣЩ΢죬֪Ϊ£Ϊġ
ɶ񣡡
̫ϳϵ䣬Ƕԣεıʧܣһ뵽Լ죬ε˺Ƥȴʲôûõһɫͱüѿ·һϴˮƵģͷŭ
ǵͷɲֹŭѣž㤺˿˿¡
˵Ϊ̫ϳϣҲǿ˶٣һ֮Ϳնɱ̫ϳϣϻõҲܹвǵ
ȻҲ̫£Ϊֵʵвõͳ֣밲ȫ뿪Ļûġ
Ǻǣնɱ벽ˣ
𺧵ʱ򣬳ͷҲǳ˷ܣȻǰҲйɱ벽𾳵սΪòżĹȡɲģΣȫʵ
Ȼд󲿷ԭΪŵ͹û뵽ħУĻŲ䣬ҲܷʵǿᣬĻôҲնɱһ벽𾳵ġ
а˷һ󣬳ָƽԼսƷûѹΣһΣӵ̫ϳĵطһѹεණ
Угġڤ֮⣬һŷۺɫε
潫Լʶ˽ȥ֪ۺɫмصʲôǡϺϻݣ
ȣӳǺϻ취ţϺϻ˫Щ˫̬ţһж̬Ӱ񣬼ֱǻ
ޱȴ󵨴̼ݣĳ̲סһ죬ȴһգգĿš
ɿİѡϺϻݶһ󣬳ŰʶջüеķۺɫԴǵĵȻ˫һֺ㲻ʲôаħݣʵ̫ףȥǻ˷绯һ䵽У϶ݱԷ飬ˣˣղΪȫգ
£㽫Ϻϻ뵽ԼС
һòȻģȴˣϺϻʵ̫ˣܿܰѪ֮һҪǺúоһ£ٺ١
磬ʲôأ
ڳѪڵĻ֮ʱԱߺȻһĺ
ȴǵӿ̫ϳϵսƷѹϺҲ֪õʲôȻվԭɵЦͣЦое֮ǰս̫ϳʱ͵ģֱˣ̲סʵ
ȿȡ
عεȼ
˼شӵ⣬ֻװûŤͷԶˣ˫ӿֳĹ
ߣ
Ŀ˲䣬ֻһɺѸٵתȫԾͷƤ飬ëȻĸоǺܿͷӦһָоɫȴޱȵѿ
Լһ벽ǿߣȻһ˽۾۷СӿһۺͲĸоʵ̫裬Щ߳ŭ
ȴûбѡƣΪڵǴڲУ³ç
ˣ˱˵õȻΪУȴǹæģȻˣҲٺΪУʹ˸ˣ
˵գƺҹζֱ࣬תҪ뿪
õûεӡҲǿһﶷ൱ѣκβֻѡŹǡ


3473 в£
ˢ
ǣǻûüжһڵĵâȻƿϮɱ
ǿУǳһǴʱ˿ҲѾ֪еĺɫպյġħС֮ǰ̫ϳϾڴħ֮µģȻҵһֺ

ɫâֻǳһȥģȻסλ벽ǿߵĹֱӱ鿪
ţŤͷݺݵĵճģʲô˼
˵𣿡ħпڼͷϣЦܵεһ֮һ۶ƨˣǾÿ𣿡
̬Լ˵Ƕɫ࣬ƽһҪһڣֻѡһ̡
˼ƺǸ۲ˣȻѡãҲûɫϾǰ벽ǿߣֵܱ̫
ͷЦеĵû

ԣ˺ʲôЦһȻ״ЦЦгųζ
Ц˼ӣֹסЦݣһڽĿճģΪԼնɱ٣ʸв𣿱쿪ˣ
Цճģκһ䵥ͻõ֣нǸ۵ʸ񣬿ϧһ𣬾ֳħкͻõ֣Ҳ߾ߣסǣ
ʥǵЦ̫ƵԼˣ
ûΪ˵ļκηŭɱЦģ˵ûֵ£ҺͻõûпסǣǣǲһҪ顭
˶٣ƵĵĳҲŰ˽۾۷ѣ
ʲô˼
üͷ΢壬Ȼ֪˵ԼΪΪʲôǵͷȴһëëĸо
Ц˼ܼ򵥣Ű˽۾۷ĳĳѾնɱһ벽𣬽ȳĳ׾Ž۾Ҳ뵽벽𾳵ʱɱֻɫӦò̫£
뿪̷ԼħµĻҵӵ𴦶Ļȳĳгɺʲô³
㡭
ͫһ
ȻеǸоǳŭȴεĲòϣһʵԣȻĲᣬȴҷ
ͷıɫҧгݵճģô
ҲôֻҪÿ˶⳥εһʧ˹İԼҪ˵˳ȥЩ⳥֮⣬ԺԺε鷳ʱ򣬻òİ
̫
Ļŭ
Ҫ⳥ֱʨӴ󿪿ڣҪóһͬɣУ⳥ҲˣԺҪǳΪεѴֱ֣̫۸ˡ
ΣЦŷʵ
ҡ
˱Ҫըſȴһ仰˵
ǰΣκβó
ǵ뵽ԼǼŸɵĻȳԺǿ˵ʱɱǾҪͷĺ˵
˵˴뿪òħµĻҵԶݴ˵غ͵͵ĹһӣΪ˳һʱ֮죬ø˴ĴȻã
ˣüΣǿԼ侲һ׵ʧ֮ѡҧгݵĵãͬҪ󣡡
ܺãǾͶǵĻİɡЦеĵ
á
裬ԼĻġ
Է𣿡
ϽѵԷ𣿡˷ۡ
ߣ
һһߡ
λǿ뿪󣬻õεӡΣЦݵ˹֮ʵĵ̫ˣȻ軹ҷǴȥ֪ðħڵĶ˸أ
ǫЦˣҲǿŹŻǣûйǿ赲ǣһκβңвǣвһ᲻һеҪɱҡ
õЦЦŵ֣ĸŮվڳǰȻһ£̬ޱȳϿҵĵǳӳĸŮӶѣԳӵĴ£ĸŮҲ֪ʲôرֻܸһŵӽԺ󣬲ܳʲôĸŮε߾ȫܸʲô۶ӣ
˵꣬ĸŮҪͷл


3474 
һȻϽȥסĸŮſЦҺСѣΣճĳְæǷ֮£ʵɷĳˡ
ӣ֮ɲǲǱĻᣬĸŮͳ𡣡õһ˵
Цһðɣ뱨ĻҾ͸һĻᣬֻҪشһͿˡ
ʲô⣿õʵ
ʵ֮ǰҼŵĻҲ˹ǼսʱͷųԼĻͬΪôоǵĲ̫һ
£Ժ͸ֳ֮ǰļ䣬̫ϳӵеĻ滷ĪĵƣõһǵĻϣȴǻƣЩɻ󲻽⡣
ѵֲɣ
õЦŽ͵Ȼ᲻һˣҺٵĻֻӵƵеȻǵĻȴӵƣȻҲֻеȻȴڶеȻ
鷳ϸΪ˵һ˵µ׷ʵ
õͷϸĽ͵ÿŽ۾ͻƵ벽𾳵ʱΪǿĲͬ۳ĻҲǿֵ֮ģǿİ취ǸӵеĻ
ӵһƣµȻӵĵƣеȻӵߵƣΪϵȻ˵ӵоƵĻĻ֮ϻ󼶵ĻΪδҲͶԴ˲̫
ʵļʲô𣿡
õЦǻǵ츳ļԽߣǵٶȾԽ죬ͬʱսҲԽǿ⣬ߵȼĻøûĳɼҲߡ
ԭˡ
ȻĵͷЦлΪҽһ㳥˳ĳĶˡ
õæôУô򵥵⣬һ벽ʵĳɲӵĶ顣
ͲҪΪѳĳˡЦ
ðɡ
ô˵õֻòᱨ飬ⲻ£һӼţڳҪǱԺҪһ֮ǰ˵Ҫʲôۣ߾ȫȥ
õپһ£óһȭħѾ˽ᣬҪϻʵѧԺˣǾʹ˱ɡ
ôżߣõϽӣϾҪ⳥ˣ⳥߰ɡ
ȻεҪ⳥ǻõɲὫ⳥ΪУҪȫϾûгĻôܻʲô⳥סһСǺѵ顣
Цˣħջ࣬Ͳ̰Щ⳥ˣεɡϾȻΪεŶҲεԪˣǱȳĳҪ⳥
ðɡ
⻰˵ĺеûõҲ˵ܾĻֻܵͷܡȻҲм˳εĶ顣
Ǿ͸ˡЦЦ׼뿪
״С죬ƺ˵ʲô΢죬񲻺˼˵
Ϊĸףõ֪ܲӵ˼æֽסЦӣŮʵѧԺȻǷʵѧԺСһ𣬴ȥʶһʵѧԺ
ĸΪԼᣬϲߡ
ģǸ׳նܲʲôüͷһҪ˵ʲôȴЩɣջڳ󿪿˵ǲ̫㣬н޲̫ϲҸŮСôƯŮӴࡣ
⻰Ȼί񣬵Ҳ㹻˼ˡ
ϵı΢΢̶ͣˢһףЩĵ磬㣬Ѿɻˣ
Ѿɻ꣬ǽнܿͽܰ򵥵İԼɻ˵һ顣
꣬ɫɫ԰ףģĳеֻۣţһαȭСˣڣ
£ͷҲصת뿪
ǳˮųȥıӰҲ½ǣЩʹɫ
ԱߵĻõ״ȻǲŮ仨ˮ飬Ҳ޲ߣ֮һ֣ǿԽϾʲô飬ܿʵȥġ
ֻ̾һѵ§뻳аοţʱõЩƣǺѰ


3475 ķ
ȥûãõѵӰϢű㿪ʼеȥɨ̫ϳһû̫ϳϳһȻסõɨܿͱγɾ
Զһ۵ľٶҲεԪˡ
ãΪв˳εѴ֣ԻõҲεԪ֮ʱ侮ʯ
һߡ
һɽϣ˻ţĶԶε
ģĳô꣬벽𾳺󣬾ûܵ裬軹һ˽۾۷ĳСӴģˣŭţɢֲϢܵն˺ѿ
ͬŭɢֲƵĵ˭˵أճĳСӰƤʬΰ
ʥǵһĵǲǳħеϢȥ֪ճľȻõħУ»вҪɱ˶ᱦĻ𾳣СǿĻĶֲɣֻҪó赶ɱ˵ļı϶ճĳСûùӳԣ

Ȼô޳ʱŭĿ˹
ȵϢй¶ȥأճĶ֪ģϾĿǰ֪õħеҲ͵ʱεǼѣǽ赶ɱ˳ɹ˵ĻҲͰˣûɹĻǳ֪ںܷŹǣ
źȵǸո֮ѡǼɵǳԺǿΪǵʱֱӸŸˣαôµЩıơ
ʥǵ룬ԼļƻȷЩףЩĵĵεֻˣ
˻ôΪһʱʹ죬ǸΪ𣿡
˵Ȼζˣû̫֪εҲ㽫ЩϢɢȥԣ̾˰ɡ
ðɡ
ʥǵ˵ͷ
£˷ֵ𣬷ظԵȥճҪ׼⳥ȥˡ
֪Ϊʥǵ˶ԼδǱļɵΪȥһ׮鷳ĻõħеϢ¶ȥԻвǿߴ⣬Ҫ֪ħпǳԽ

ڰУһսԼٷš
ս
ڿڣǡڤĨ̫ϳеӡǣ̺ɣϾѾնɱ
ѡڤΪк󣬳֮һΪһָħϣһָڲᱮϣʱԭòڵϢҲóҲõģóȻй¶ϸ
ȻҲǾԵİȫ̫ǿߣɿԿڤαװʶıĿ
ֻǵǿʵ̫ټˣڼǿҲǰ벽ѣڻһûĻҪôǶǰͳģҪôˣŵĶټ·ⷽƵġ
Ȼóɻ󣬵Ҳһ£ӽ޼ɵʹħкͲᱮˡ
ĿǰΪʵľӢ벽𾳵Ե֣¶ԷУҲвСİնɱͻƵŽ۾Ӣ벽ǿߣҲնɱ
ͷһ֮󣬳ƽԼڶԺɵ߽
Ҳ֪ôˡ

ʵѧԺԺ
һУһϣϵɫϲǰΡ
ϲǣ˷չķǳ٣ӵеʵǿ󣬲ҲԴڴˣΪ׳̫٣ѾЩƿزˣѹƲסˡ
Ҳ֪ʦʲôʱܻڵĻһѹʵʵת
飬̲ס̾ϢһޱȻ
ʱһ߽ʦˣ˵Ҫ
΢ڴҪûսӼȥ
һʦ֡Щͷۣڽ뵽ˡ
˷չʱΪѸٵţóĸֺôǿ߼룬˵ٲǿ߼룬λʦ֮֡һһǸ
£λʦ֡ʵͻͽּ²ٹͣΪ˲˵ĺĹǸɡʱ򣬡ʦ֡Ұı¶ȻֻΪ˵ĺĹǸɣΪ˵


3476 ޳
˵Ұ֮󣬵һʱ뽫֮߳ˣ׳İѳĲ˸ԶˣϧЩ̫ˣʦ֡ѳɣǲ˵ĺĹǸɣúЩ˵ĺĹǸɡ
ΪڣЩ˶Ҫáʦ֡Ϊ
Ȼͬ⣬ģֻڲͬѹƴ£޷̫ǿҵӦԣһʵ飬ˡʦ֡Щ֧֡ʦ֡ĺĹǸɿɲԸ⣬ôĹǸɣÿһĹǸ£ŲٶĹĲ˳Աǣһȫֻ»òңò׷չĳɹҪһɥ
Ǻǣ֪ʲôҪҪ
ںеʱһˬʵЦͻȻ𣬶һȺ˽ΪһģӢӣλʦ֡󣬻һȺ˵ĺĹǸɡ
״ֳһ㺮˪ȵ޳ԽԽˣ
û޳ȴˣǲ
޳ӺŭЦôںǰⲻ˵ҪҪżҪΪǣԲԴ˽뺫£
֪ԼΪôС°޳ôֻƢĵ޳ղ˵Ҫң˵ɣʲô飿
޳΢ЦŵҲ֪ǲ˷չԽˣΪڣЩҪϵҪߣΪְλԭ򣬸޷ϣҪʱǲ˵ķչҽչ뺫ϽɣôȥĻǲ˷ǵóӲɡ
ʲôǵһ벻˵ģȴûǸһɺٳ֣λûжǲ˵ķչйֹףҾǲ˵
ûҲôãһ¶棬ҶԲ˷չûκι׵ǲ˵ֱһЦ
ǽҪ뺫ͬǳ֮λѡһλ
Ǹѡ˭أ
⻹˵϶ʦˣ

޳Ļ£ݺ˵ʲô޳һЩ˺ĹǸɣǽ
鱻һƬ࣬ЩһǺ޳ڳ˫ɣ˱ƹı֮λ
鷢޳ȼʵǫ鷢λֵҪ˵ôʸȥλأҪĻҲǺϾʸġ
ʦ֣ԲӡһӼæ˵ȻĻ϶ǰǲһִĺʸλãǣλãɲܹ⿿ÿʵһ֮Ӧ㹻ʵǿߵΡ
ʦȻ纫Ҳ˵ǲ˷չ̶ȵĹͣһںģôһ룬ʦģʵʦֱȺҪǿϼ֣ԣ֮λǷʦĪģ
ʦ֣㲻ҪƳˣΪǲ˵׳󣬱ԺˣԺˣϵԺľŶˣһڲϴѹǲˣֻʵǿʦ֮λܴǲȥԿ˵Ĵѹ
ǰǰΪ˲ˣʦ־ĪҪƳˡ
һȺĽš
ԱߵĺĬĬĿһĻһ仰û˵ϵĺ˪ȴŨˣЩһȻȫԼĴڲ˵һһѾ˳֮λƾ޳ģ
Ҫ췴
ڣ̲סˣãǵƻ˵ķչɹ̵Ļ˿ɾûˣһŬΪ£
Ȼں鼴ʱһЦͻȻ޳ܳİèȻҲͼĳλãҲ̫Բ˰ɣ
Ļ޳ɫʱŭȵ˭
Ϊ˵ĳԱȴ˸˵ǵӲС
ЦƮ˻ͷȥǼһݵӰ˫ִſ߽
ʦܣ
Ӱ˲䣬ϵĺ˪ŭѸٵˣϲؽе
ǳ
޳ͷ̲סһֳΪȻֻ˽۾۷ѣǱǹճһĨЦȣ֮ǰųôΪǸʲôͷ۵أû뵽ԭֻһСɫˣΪҲ˵쿪


3477 һȭ
λ
˽۾۷Ϊ
ֹ޳˳Ϊ¶мЩ˵ĺĹǸˣȻûֱ˵Ļϵɫ˭ĳ
ĲǶԺһˣڵĺĹǸ붼ҪŽ۾ΪʸΣֻһ˽۾۷ѣȻЩƲ³Ҳһ
ǿΪ磬Ҫأʵݣݶûʵƾٸ߹Ҳû˻С
οڳг˺֮⣬ûһϿɳݡ
ûΪ޳˵Ĳмŭ˿ɫöûУ˫ֱȻĶɲߵ˺ԣЦ
ʦ㣬Ҳڵʱ䣬ˡ
ûˡ
ԹİһۣٲĻǲ˿ɾҪˡ
ӣǺǣʦδҲ̫ƵȺ߹ˣƾǣһСС˻ԣҪҡҲˣ˵㡣΢΢һЦ˿⸽޳ˡ
ԣ޳˵ɫü˫гŭ֮⡣
δҲ̫˰ɣ
ǹ˼ԷڻͷŲݣóȻֵĻȥĻһҪݺݽѵһ֪ߵغĳСӣ
Ų޳ʲôоĵˣʦ㣬Ϣɣʣµ齻
Ȼ㴦ˣϾЩһҪԶλãֲҵĸλá
ƤһЦģ˿ǣȻ޳ȵҪ࣬ţܶԷжڳǰ뷭κηˣһҪΪԼΪۡ
ЦЦҲڸһϣӸµĿ޳ˣӿֳһĨ
֮ǰ˵ĻҶˣȻЩˬȴòһ仰˵ĺܶԣǾһ˵֮λӵǿʵ߲ʸλãԣҲøǷϻˣֻҪ޳ܽӵסһȭⲻλãˣ
ǿΪ磬ȭͷܵģúЩŹûŵļһѴֱ࣬ȭͷ˵Ϳˣֱӡ
˻һԾ
ЩĹŹֳԱ¶ŹɫĿ
޳ǾŽ۾ΪӵһΪѪѪս֮ǿȺ鶼Ҫ࣬ԺͰ벽УҲ˵ǰ벽Ҳ޷һȭ޳һ˽۾۷壬ȻҷųĻ
²ԴŸ˰ɣ
ʦܣɡ
ողһɫµĺ飬ôһϵıʱһžվææľҪ
޳ֹ֪޳жȻţ޳жһԴ޳ǣҪ˵һȭͿԽ޳ȻԳΣҲŻֿܣһ˿һûС
˫Լˣһȭ޷޳ĻôഴĲ˿ɾҪ˰
˳ıλǧѷĺûᣬ޳ôƻֻǸվѣһֱ³ͷȲȵĵԲ飿
ĳ˵һԾŶĵ
⻰޳ϵĻŨֳһĨΣû뵽˼֮λȻô򵥾ܵˣ̫ˣ
Ȼ޳ƶԼԿԵסһȭһޱǿľŽ۾۷ǿߣ벽𾳶ܹϼУһ˽۾۷һȭǺǣֱ췽ҹ̷˵Σ
ȻˣǾһĸаɡ޳˵˫ȭһգһɰʼת
޳Ҳɵ֪ܹڶԺټԲֻбϿô򵥣ӦЩǷı²ŶԣԣȻЩƲʵϲû̫ӡ
Ȼˣ޳֮԰ڳԴģֻһСԭԭǡᣬҪסһȭҪһнܣĻٺ٣ʱ򣬾ҪʳԶʣƤռλҲˣ
λãˡ
ʱ򣬳վǰ
ʦܣ㣡
״Աߵĺ鼱ĲУ㲻ͣĶŵ档
ŤͷЦʦ㣬İɣѵ㻹˽ҿɴûаյ顣
⻰һ㶣ͷĪǣֻǰ˽۾۷ĳһȭ޳ǿߵİղɣǱ˵⻰϶֮Աǣ⻰ӳ˵ȴǲ˼֡
ˣ밲ĬУٶԣȻҲΪ˿̳Ѿ޳Լ˵ʲôҲ޲ˣֻܹԹԵȴ


3478 
ȥĵ޳׼𣿡
׼ˣʱԳ֡޳΢ЦӦ
ܺá
ҲЦЦȴֳһĨɫ
ԱߵЩ˺ĹǸɳԱһĻȴ̲סļЦ
ģƺһȭʦء
ҾðɣӦλѾԼλˣλãֲãղֱӽλýԼôһӣԼһ̨£
⻰еҾôпܣ
Ǻǣ֮λƱʦֵģʦλúЩʦֵĸڲ˵ĵλҲˮǴˣʱܵõĴˣ
ЩһţһϸֳȵɫƺѾ޳ȡ֮λԼҲܸմ⣬Ϻӵĳ
~
˵Ļ£ڳˣȻһ̤Ͻϯ۳һΰϽӰǺȻһϽ̨ϵ޷𣬲õϽⱼڣӳ졣
ʲô
һ֣ǿƾóе˲Ȼֹ˶ĿɿڴĿǴǶ벻һ˽۾۷壬һ־˵ǿ¡
ȻǸΪڳǴ˿̣ȴоԼڳǰֻһֻС϶ѡ
ôǿ󣿣
˵ˣһֱ޳ڸܵƺ󣬶¶ɫǵ޷һ˫ĮȻû˿鲨۾ԼʱֻͷƤ顣
ȭ
ɲ޳Ŀ֮󣬱ǺȻ֣ſƥһȭ罾㣬Юſֲܣ˳ȥ
߾⣡
һȭ֮޳оĲвô򵥣٣ŵðȻޱȣϾǾŽ۾۷ǿߣܿԼŽԼѪ߶ޡ
һŲͬɫʵȻ޳ڱͬƥԺХش󣬽ػС
ʩչһк޳ԸаģΪΪķ԰벽ǿߣǿֵһ
أ
ȭͷ£߾֮ϣֲײƣʹһҪӣǾˡ
ǣ޳ȴû˼ȥЩˣΪĿһȭ߾ϵʱΪķȻֱӱķëȻƷӿ
Ȼһȭס
óͻķһȭĿֲܣû˿Ŀܡ
뵽޳ŵĻð亹һ־ļеǿң
ʥӣ
˼
ܣ

Ⱥ˵ĺĹǸлعû˿ɣѸٵͷųԼķʩչȥ޳Կֲһȭ
ƣ
Դ˲⣬ǹճһĨЦȣȻȡ
~
ȭͷ·Ľ㣬ĿޱȵĹģһɳϢܣɽϯ
أأ
еķ˲䱻еķĺɳȥâѺۣȻᣬ֮ܶеķڳһȭ֮£ͳͳݻ٣
꣡꣡꣡
޳Ѫĵȥݺݵײǽϣҳһ۵һһѪǽڻ
һȭ޳ˣЩ˺ĹǸˡ
ôôôǿһ˽۾۷ѣôǿᵽôֲĵز
̫ǿˣ̫ǿˣ
޳˻Ѫ̱ڵأģҪǱжǱǴʱ˿̣ȴûйƼһɫͣĿɢȻǱֲһȭݺݴ̼ˡ
̫ˣʦӮˣ
һԵĺ鿴һĻҲ𺧵ĲᣬС촽ŵ޶ȣǿһСȭţ΢عϸֳϲɫ
ɲΪ޳ס֮λˣΪȻǿˡ
ʱ˿̵ĳȻ֪ȲȵʵһҰ޵УǣӦÿԺʵڶľŶʵĵᲢˡ
ΪԺˣԺ˻ϵԺľŶ˴ѹܵ˲Сѹڣǿᣬôһѹӭж⣬Ϊǲ˺˽ʸˣ
ú֪ѾҰڳе飬˷ܡ


3479 ûôҪ
һƽջȭͷһƬĮиǲƺһ㶼ΪԼһȭʹһȺŽ۾л޳ľŽ۾۷˷ܡ
Цܹնɱ벽𾳵ˣһȺŽ۾ʲôֵø˵ġ
ͷ£޳ˣߵһȺһ߹治֪˭ǵȻҲͼ췴ıλã
ǱĿ⣬޳һ飬Ӵлع˳ǳĻһϸֳտŭɫȴûһҷΪԳʵĿ־壬Ǹûֻܵͷҧš
ʱ޳ѵĴӵֲ̧ǵѪ󣬱ȭ񹦾ˣҵȴӴԺһķڷȫȫΪЧ
Ȼ˵⻰ʱ޳ǻģ뵽Ŀֲʵ̲סһֻѡ񳼷ȻĻûùӳԡ
ЩĹǸɳԱҲǸϽ̬
£޳˾Ҫ뿪
״üͷһĵ˵𣿡
ʲôԸ𣿡޳ɫ΢䣬ϹϾĵ
ЦǺǣһͼ췴ı֮λʧ֮ΪͷͿʲô鶼ûҲ̫˰ɣ
ô޳ͷһңϻǱƽʵ
ĵ޳ĻζԴͽأ
ԣ޳Ҳ޷ƽɫ䣬æȵôţ㻹ǼҸ㣬ǿɶǲ˵ĺĹǸɣǣǻò˲޴ңʱ򣬲˾㲻군ҲԪˣҪˣ
вңЦЦĵ
޳ߵֻ˵һЩʵѣвŵĻʺ
һεĵʦܣ޳µȺĹǸɣȷǲ˵ûǵĻҲ˽Ϊ
ȻҲ޳ǿǵĺֻ֮סɳ嶯ҪԴΪذ
꺫Ļûʲôʾ޳ͷͻȻӿһɳĸоسⷬӦûͶҰôˣϾԷǲ˵Ӧúں˲ǡ
Լ췴ı֮λȴ޷ôҲǰһ˰ɡ

֪ǲǿ޳ͷ룬ͻȻЦ
Цʲô޳ɫʵ֪ΪʲôͷӿһɲõԤС
ЦȻֹڽɨ޳һۣĵǾԼǲ˵òûǲУǺǣò˵̫ƵԼˣǣԲ˿ûôҪ
²ˣ
Ȼѻ˵꣬ͻȻ䣬洫һ󾪻ʧһ˷ĳ˽
ü΢ʵʲôˣ
ǲ˵һ֣оŶ˵ĸΧסˣѾвٳԱѾˣ᧿Σ˼æ˵һ顣
ԣϷֳָһ㺮˪һŶˣȻۻǲˣ浱ǲûˣһ
Աߵ޳Ϣ֮ĿһܿЦڲ鷳֪ǲǼͽԴȻòϳǿһǿվޣûЩĹǸɳԱ治֪Ӧε鷳ǳԼܹһ֮ȥԿŶˣ
޳ԵЩĹǸɻĻŲѣ³Ĳܲ˵İǵͽôһͻ飬޳˵ͷɵһɣ£ӦûóʶԼ˵ҪԣҰԼôˡ
ɨ޳һۣ̾Ц⿿˵ûа취׵ģǾֻôǹȥһˣԼۿǣûԼеôҪ
£Ǹ㱨֮ˣĵ·ɣȥǾŶˡ

˼ʩɵһ㶡
ûĽȵŸʲôǲ˵
ԲС˵ģԲʶ
һſԱ޳˶˵ģԼԼƺʲôͷһ֮䣬æϻ̳ϿֵĵǸ
˺£ģ·ɡЦ
л
Сװĵͷ·
һοЦĿ飬ʦ㣬ǵְ̫ˣƲڳ֮⣬ûٸʶˡ
֪ѽһۣЦ˽֮ȫ£û˻᲻ʶλˣ


3480 
ûлԾŶ˵ѹ黹ĵͷһϾŶ˿ϵԺһˣʵڶĻʳǿľŶܲöԸǣˣ֮ǰôǿʵԣʱ˿̵ĺ飬һ㶼ǾŶˣ
ͺһ̸߽ţһ߳
޳˶һ֮ҲǸȥǵҪûЩĹǸɳԱζԸǾŶˣϣʱһ޷ԿŶˣǰæ

ǰ·صʱ򣬳ѯһΪβ˻ͻȻ;Ŷ˳ͻ
Ȼ˺;Ŷ˻ˣڴѹˣǣҲûɾͱͻһôĳͻԷĸġ
ԭΪһȥĲ˳ԱķһűǣǱӵŸַԴҲûʲôΣաЩ˳Ա̴Ѷ֪ͨ˸߲㣬յϢ˷ܵɳһȺ˳ԱȥǱѹԴ
˭֪һڲ˳ԱϵԴѹһգ־ض֮ʱϢ֪ôй¶Ŷ֪ԣǽ˵ĳԱͼȺ˳Աϵıﶼϴһա
ԭ̰Ҳ˵ĺôǺǣҪǾŶ˵ڹӲˣĻֻºôûԵñһ
֪ԭίĳðɭȻĺ⣬Ц߽
¡¡¡¡
ʵѧԺڣһɽּĿյϣ˿̣ĺͣ쳹â˸ڣԼӰڼҽս
һȺŶ˵ĳԱΧȦյأһϳϷŰЦݣڰΧȦڵĲ˳Ա
Ⱥ˳Ա̬ʮǱȻѾˣһûи˵Ĳ˳Աں;Ŷ˵ĳԱս
Ⱥ˳ԱҲֻڿ֧ŶѣΪԸǵľŶ˳ԱΪԶʤǣǶԷϷˣǣֻȫſˡ
ǶԺһ˲˵ʵҵȴ۽簡
ǰû뵽Ժһ˲ˣ澹Ȼȫɫ
һȺȻҲɶԺһˣЦˣ
ԺȻֻˣ

ȺŶ˵ĳԱһ߱籩ҹһ޼ɵĳš
Щ쵰
ʿɱ裬Щ˳Ա⻰ʱ̼Ӷˣű۳ɹݺݵĺȺŶ˳Ա
ƣЩŶ˳ԱмЦҲǶȻһǿƥ񹦡
أ
꣡
Щ˵ĳԱȻŭŭĨƽʵϵĲ࣬ǵĹ˲䱻䱬һĿѪɳȥңûнЩŶ˳ԱĹвǿ
״Щ˳ԱϸֳޱȵɫҪеĻǲҲòа
ˣ
ȻЩ񱩹µʱЩ˳ԱΧͻȻдϽӿ۳һʥӰϽɡɡһתɵĵеĹ
ˣ
Ⱥ˳Ա״¶ϲɫ
ȺŶ˵ĳԱɫŭȵʲôˣȻҲǾŶ˵飡

һĮĺ𣬶Ⱥ˳ԱǰȻһӰ߳Ѷĳ˭
ǵ
̫áףΪŰ˽۾۷壿
ô
Ⱥ˳ԱײβԮһʼϲޱȣúĿȥλûôΪϵЦݱ˲ˣһ˲Ӵϲ䵽󱯵ĸо
Ⱥ˳ԱпвپŽ۾Ϊĸ֣ȴɱŶ˴ǱģɼΧǵľŶ˸жһһ˽۾۷ʲôãܾȵǣΣѣԼ
˵
ǹȻû˵˾һˣĻôѡһ˽۾۷嵱

ľŶ˳ԱڲΪ޼ɵĳ
ûʲôоȺ˳ԱȴޱȣԼ𣬶ǶҲһֺܴ裬ǣȻգȴҲô˭öԷӵеʵȷʸƲôһ˽۾۷塣
ڲ˳ԱͷЩԹͷ겻¶棬Ϊ˷չҲͰˣΪҲûʲôǣ֪ԼΪͻܣǶĲ


3481 ŭľŶ
ûԷĽҲȺ˳ԱͷʲôĵǼ˵һȥɣ齻
ԣڲ˳Ա˷ۡ
ôһ˽۾۷£ֻ¶ûü־ͱԷſ˰ɣ
ֻͨĲ˳ԱҲͰˣҪǷ飬˵ԵĴ
ǵ㣬һΪߵĲ˳ԱҧԷڶ࣬ɱȥɣҪ³ç¡
ԶԶԣ㻹ǲҪҳֵĺá಻˳ԱҲȰȻǶԳλΪµЩðǰҪӵģýб˿Ц
֪ܲЩ˳Ա룬δŭĵˣһȺ߹ˣòǸ֡
һ⻰ڳ˳Աϵı鶼ˣɴ˫
ԼҵλδЩͷ˰ɣ
ڳľŶ˸ڶ࣬вŽ۾ڵǿߣȻ˼ҵ˵˼߹⾿ػأ
һ˽۾ȻҲʴʣ
ھҪڽ£Ⱥ˳ԱһǵһǸĴڣ

ȻЩŶ˸ֳĻɫֱӾ˫Ŀ˸׺ݵŭ𣬶һ˴һֱӺȻ֣ȭͷ֮ϣЮſ񱩵˳ȥ
ǾŽ۾ΪҲ֪ʲô˵һΪҪʩչ񹦺ǲһȭ֮ͬǿҲԵֵ
˳Ա״ɫ΢䣬æҪְֵϾôҲԼҵԷһָҴܣĻ˵ˡ
ǣЩ˸ֳУ𣺡

꣡
ţ˱ǿһ֣ƬϽϯֱӺǳֵľŶ˸ϣһ죬Ŷ˸ֱӱĿѪɳȥ
һĻЩ˳ԱϵıֱӾ±ˡ
ԳֵǸŶ˸ȻڳǿģҲеǰ壬֮ǰв˱ˣǿǿһ֣Ȼĺ˵߹һһ־ͱɳȥ֪Ǵ𺧣
ԱЩŶ˵ĸҲǱһĻסϵļЦɫͣŲ˼ɫĻǲԼ۾ëˣĻôַ˼顣
Ļ쵰
һӺ󣬳ЩŶ˸ֻعŭɫɢѤֿ񱩵ĹâȻҪһֶԸ
λղҲĺܿڣǳʱˣ
ȻЩŶ˸ֳϺȻǱǾ͸оͷһֲѹȸУȻ̧ͷȥǼһϽѹ¡
ã
ϽгĿֲЩŶ˸ëȻðﻹҳ֣ΨһͷӶݣϧǸжϽƾѾȻ
꣡꣡꣡
⼸Ŷ˸ֱӱĵſڵϣһһɫɷ׵ĿѪ
žȫһļž
ˣǲ˵ĳԱҲãǾŶ˵ĳԱҲգʱ˿̶һ𺧵Ըӵų
ЩһѹľŶ˸֣ʵ֮ǿǾŽ۾Ϊǿ߶ôɵĶԸɳһ˽۾۷ѣȴֱܹ̫ˣҪ˰
˲֪⻹ǳˣȻĻô棬һƾǶࡣ
Һ˲֪֪ЩĻ֪ñųʲôӡ
ۿЩſڵľŶ˸֣ĵڿ˵ǲ֪ܵλʲô룿
㡭ۣЩŶ˸ԣ߷ޱȣһѪ
Ļ쵰
һϣ
⻰ΧھеľŶ˳Ա˲ع϶˱ŭɫֻǾŶ۸˵ķݣʱܹ˵۸裬ң۸ǵģȻǲˣԲ̣
ЩŶ˳Ա׶˳ʼ߶ͷųµϢǴԳȺȻʵǿǾǾͲˣһô˵Ķֲɣ


3482 ս
ߣҪ˶۸𣿡
ʱһĽ𣬶ھŶ˳Աоһɳǵĺ⣬ȴһâĹȻ
أ
־Ŷ˳Ա⧲֮±ţֱӾͱˣҽſѪɳȥ䡣
һѰΧȦһȱڣһɿĴԶӶռǸȱڣâɢȥ¶һӰ
Ǹǣ
ԱߵЩ˳ԱˣʱϲĽг
ȻǺˡ
Ŷ˵ĳԱΧĻžԿ³ǣںҲŲٲ˵ĸֹ֧ԮԷгôһļһƺǲ˰
Ǻǣʱˡ
ʱһЦƮԶһȺһľŶ˳ԱͻȻȥóһͨһӰ߳һˣЦı飬һϯۣģӢһ˫ע⣬صعתš
Ǻ˪һ
ԭǾŶ˵ĸһλŽ۾۷ǿߣ
Ž̫ˣȻȻΧ´ǲ˳Ա浱ǲ˺۸ɣ
һ¶һĨ崺Цݣ˵ĻȴǰԵޱȣûҾǾǲ˺۸Ҳø˵ϻǲӱϵõԴĳˣ㣬ֻѡҪôЩԴҪôǽĳͳͳѵһ٣ȻԴ
ɶ񣡡
ôһȫѲ˷ӣڳ˳ԱɫʱҪѿжѿ
ʱһ󵭵𣺡ƾǾŶҲǲ˵Դǻ쿪
üͷ΢壬Դķȥǿ˳ĿһĵȻ㶥Ųţʵȴʸ˵ԣûǹԹԱɡ
ǻУŨŨӡ
Ȼ֮ǰչֳ˺ǿʵýЩȣҲֻǾȶѣ˾̫ѳУϾֻȥȥȥһ˽۾۷ѣԼһ󾳽硣
ЦҲأ
㲻죬ҲġһЦ
Ц̫ƵԼˡ
ҡͷ̾һ߽˵ϣΪʲôô֪ĴأԼΪԼе㱾£Բô֪ߵغİɣ죬ǲ׵ʵֻڶԸһֵʱǿǲףǿǰ㣬ֻһϣ
˵ʱ䣬˫еعתתУһ
һæȵʦܣСģ⽪ӵмͫͫӵżǿĸЧһʩչԵĹٶȣޱȡ
ѵĻ˵꣬ǷЦڲѣ̫ˡ
ˢ
˵գһΣȻʧٶȳֵʱ򣬺Ȼ˳ǰٶǱ˲ƶҪࡣ
ÿٶȣ
Ȳ˳Աͫ׺ݺһ
Ҫùඣ
ѾˣȻҿ˵ҵģ
Ϊе㱾¾ôſȴǲ֪ǵʵڽǰƨ㣬߹
Ŷ˵ĳԱ֪һ߶ͫж£ÿμɻ̲ס𺧣ˢˢЦĿ
ΪԼΪˡų֮䣬Ȼ̽ųĲץ˹ȥ
ۣ
׼ȷĻڳĲϵЦŨһ룬ϵЦͣȴԼƴӳϴ˹ȥ˿
ӰͫһЩ𾪡
⼫ͫȷõֲͣôΪҪԸĳĻȴǲ˵㰡ЦȻӽı쳹
ϸֳһĨȻ
ʲôʱﵽԼȥģ
ȻûʱȥôˣķӦٶȻת˫˲Ӱȵ
ȭ
ŭһȭϯļͫҲٶȱ߶ӳֵȭͷ֮ϣһȭܱ˺ü
һȭǿͬǿҲøоΣգǳȴƵЦݣĻӳƣһƬϽⱬ


3483 ŲȽ
ͷЦĹͫǴͬǿ߶޷Ӳһȭܣһ˽۾۷徹Ȼ飬ֱѰ·
أԼȭͷһ˲䣬˵ˣֱ۶ҪĿ񱩹飡

ȭײһһƬϢâɨһĺ䱬ը飬ۿɼĿϯȥ
Ҳһ˲䣬ɫ䣬ΪԤеһĻûзǰĳûܵ˿˺ζδҡ֣ͺһبŲ
ʲôŰ˽۾ôͷĿ𣬽ţȭˣΪоڳԣʵ̫Σˡ
αôżء
΢΢һЦüĴͻȻһҫĿİź۳һ֮
𣡡
쳹ʵ˺ɨ

ɨе˲䣬оԼ·ҪƬǵʹ࣬ĲҽѪģǲҡ
⽪ҲǲףȻҧӲסҪʹ࣬ŤľҪûü֣;Լһ޳ָסʧȥ˶εĿơ
£
һץסֱһһɿɲ˺˴ӣץڰлһȦ׹ͷڵ档

һֱӱ
꣡
ܴػʱһѪ⻹ʱüͫӳ˷Ļƻء
Ҫ
Ѫ֮󣬲ûеҪط
ǣûüʲô;ϰһһѪǿѹصſţҪɱѹţ
ۣ뿴ʲôѹԼ֮һܿͷӦ¶ѵɫ
ΪѹϵĲǱģȻǳĽţȻýŲڵϣ
ܴ裬ýĽôܣ˼ֱҪˣϧǣܽôŭҲѲˡ
⣬⣬⡭
䣡䣡
Ȼͽ˵ʵֻӵѣȻôݵʱУǿƴܽڽ£ڳĲ˳Աɵˣ˺һŻعһǺź
ǲ֪Ϊֻа˽۾۷ĳȻǿ󣬲ǲҪֻ֪Ҫ֪һ̣Ϊϴˢ֮ǰŶѹĳ裬һ̣˴˾޴ҫ
ͬʱҲΪ飬в˵ĳԱ˳λ겻ֵĽٺͲƽΣֻҪڲΣյʱ֣Ϳˣһְ֮𣬲
ڳΨһûмģҲǺˣ΢Цƺϵᷢ顣
⽪Ȼ޳Ҳȥ޳ڶ಻˵ĺĹǸɣסһȭ֮ôǳĶ֡
ȻôǿƽŲȽԱߵ޳ҲһߵܵסڳоŶ˸ֵΧ轪Ŷˣ
ЩŶ˳ԱһȺʱûҵЩ˵ĸߣҿôѲɣ㻹һ֮ڳоŶ˵ĸֲɣ
˿̣ж˷ܣŶǱߵĳԱɫжѿͬʱоģһ֮ǰڳƶ³ģʵȴǡǡ෴£ڽ£ǱĲᰡ
߳ܡߡŭڣмŶ˳Ա̲סŭ쵰Ȼ轪ǾŶ˸㲻ݣ
ֵǣһ֣
ɱ
Ȼͬ޳ԤϵŶ˵ĳԱܵݺݴ̼֮󣬶ʱһųɱ
ã
Ŷ˸֣ɱȽֲˣЩ˳Աɫ䣬ҪְæǴˣ޳ˣԹۣûгֵ˼ΪҪľ档
䣡
һһɺƵԳڿ۳һɾ޴İףſڣ춯ص
İ֮Ѿھ磬ҶʥҲӸˣ֮ǿЩŶ˳ԱԶԿģһɨе˲䣬֮ܵǰܵľʹࡣ
ǵıֿɱȽҪˣһѪҺֹ˵޷ñĹΪû˿ƣɢڿС
ЩŶ˳ԱʱѾϾȥˣһ˫ֱͷһʹش


3484 ľŶ
⣬⣬⡭
һ̣޳Ҳ̲סˣɫò԰Щ̿֡
Ǳǣһ˶Ը֮ľŶ˸֣͵ͷû뵽ֻһжѣͰЩŶ˳ԱȫŵǵҲ׻顣
ʱǲ֮ǰ˵ĻǣûôҪ
һʼʱǻΪǳäĿԴ󣬲Ż˵Ļڿ̫ƵԼˡ
ʱ˿̣޳Ǻθ벻˵Ⱥ˵ĺĹǸɣȴڲţãԼòԼⱲ޴ѡ
ôŶ˳ԱڳУɵѣ쵰㾹ȻôŶ˵ĸ֣Źģˣ
ľŶ𣿡üͷһЦƾֻ»ʸԸҡ
ǰĵüɵľŶһЩȻδ棬ϿԿľŶжϾʢ֮ʿһʱһʱѾ˵ôɵľŶ
ȻľŶӦñȵһЩϾʵеڶʱܵʱ򣬸ûȫóȫĻԸɵĴܵӵʵɵֻȵһЩľŶ
Ŷ𣿡
£һĮ

ţһɿֲ˳ȴһϵľ޶Юͭԣһǰ񱩵ĳײ
ͭ޶̺ܣóһ̧һ˳ȥ

ӡڶ֮ϣδƶֵ徹ȻһȻͭ޶ŵ˶ȥ˫ڵӲޱȵĹ֡
˰ɣһţθסһ˦˳ȥڶ֮ϡ
ҹȥ
һͭ޶֮϶һӡԸӼѸ͵̬ųײķȥһƬ֣ͭ޶ȥʱ򣬿ֲֿ񱩵ܣֱһ·֮ײɷ飬мɳ衣
гһӰͭ޶ǳײȥһײǾŽ۾۷ҲԳܣᱻ˲ײˣǵӰȴǷ·ûпһǰ
ಡ
ͭ޶ȻɱȻһĻˣͭ޶ײӰϺ󣬾Ȼֱû뵽ڣǵӰֻ΢΢һ٣µļУ
ܿģǵӰ߳һƬǽ֣˿Ŀ

ȾŶ˳Ա¶ϲɫ
ȻǾŶ˵ʵڶĻʳĳţľŶ
ľŶ𣿡
΢΢𣬿ľŶ
ľŶòͨıȽϰСǰСУȴһ벽ǿ߶ҪݵǿңľŶüĴһСӡǣĲóЩɵ
ʵڶĴڣȻ̾
ľŶȻˣ
Ȳ˵ĳԱľŶĳ֣ɫˢˢ΢䣬ȻǷǳš
˵ӰľŶǿֻҪʵѧԺѧԱ˲֪˭һڳԼǰҹϵΪеʱ򣬶š
ҺãҺá
޳ľŶֵʱһŲ֪뵽ʲôϸֳһĨҵɫصĺܺãûб˿
ľŶɲ볡кͣ½Ųһ˫۾ĪѹųɨȥҲȻĺľŶӡ
̣
˵ĿײһаǷײⷽضȻһһɿֲϢĿ⽻洦̲סɣǴʱ˿̣һŽ۾ܵ˵Ŀ⽻洦᲻ܲסǹѹѹ
ľŶͳĿ⽻һȴ˭Ҳκβ˭
ʱЦû뵽֮£ȻѾŶ˵ˡ
ˣĳҲȻ顣ľŶޱĵܴܵˣȻ
Ȼܵ飬δصʵѧԺǣľŶݵλ֪Щ鵹ҲΪ档
Ȼ˵
Ȼ˵
ֲôǿ
ľŶһڳ˶ʱ޲𾪺Ȼ˻Ȼľ
תһ룬ֺȻûôĻӵֲʵ
ľŶΧĺȻĵ飬֪ĳһʲôĽ
Ҹ㽻ЦˣŶ˵ĳԱȻۻҲˣҳֽѵдȣȡҪһĻҲһ
ľŶһĮȻĵǿΪУûʲôԴ֣֮һпȭͷ˭ȭͷȽӲ˭ȷģȭͷӲ۸Ҳǻá


3485 սľŶ
ľŶǽӣ񣡸
΢΢Цô˵ľŶǾԼǿˣ
ǾãʵľŶĮе԰֮⣬˭ĳ
΢ЦҲΪԼǿڳӸµ̬ңǣȴҲڽ£е԰ſ񣬶һЦݺݵĴϣ㣬ͺյĵ㡣
ճģôĵӣȻô˵
ⷬľŶûб̬Ŷ˵ĳԱŭݵĺǳ·һҧгݵģǺ޲óж˿顣
ľŶҲȻһ䣬ĵҪԵףҵͷˡ
Ǻǣ㻹ûǸʸ񡣡΢Ц
֮˵ʱ赭д·һãǻȴԵζһƬε̡
ľŶ˫âһĵĵȻ㲻ԸͷǱͷ­ΪԼĲ֪ߵغ񣬸۰ɡ
~
䣬һɿ񱩵ȻľŶڱϯ֮䣬۳ɾͭ޶϶ǿϢ಻ɢ˷ض
Ŷɽӣ򣡡
ľŶһ˫ֽӡԵľͭ޶ڿն𣬱˴ںһ壬ɢҫĿƥͭԣݻһƬΡɽӣЮſֲѹ
ľŶȻ֪йܵսȻóܹҲû̫Сһ־óʵͰԵһƵͨİ벽Ҳ֣ضԴ
ʵľŶȷʸǰ԰ſ
ľŶ޼˰
ڵĹʸʵһҰ޵һϳˣ
һ˽۾۷ĳȻҲǰߣѰ·ţܿͻᱻѹĺһ㣡

һȺŶ˳ԱľŶֵƣʱȳݵ̾üĿ⿴
Ȼ֮ǰֳ˵ǿʵƶܳľŶǰֵһᣡΪǵʵڶĻʳĵһţ
ĺã
ľŶĿ͹ƣȻǳҲҵӣҲȻ壬һë˲ſϽϯ˲Ϊһ쳹ص޷ڼס
ȻǽԼ۷״̬
û취ϾΪϲľŶһ󾳽磬ó۷״̬ʱ򣬸޷ľŶ档
ҿ
һ޴Ͻ˫ȥ뱬յͭɽ˹ȥ
أ
һľ죬ײ֮һͭϽ𽻲һĹⲨɨȥ֮մͬʱµҲһֱӱȥ
ϽƣûнͭɽӻɳȥѹԼͷͭâӿƺҪѹһƵģҲʾ˫ͭɽӣۺη޷ѹ
һ˫ϽֱۣȴڲţȻ֧ŵΪ
һľŶ
ľŶ֣͸о˵ǿᣬȻ壬˫ðҵս⡣
ȭҹͷ𣬾Ͻڱڿ۳һϽȭЮſܣֱӺ俪Ƭͭɽӣ¶ͭŶԭͣɳȥ
ľŶһٶȳ֣Ŷգ
ˢˢˢ
ͭŶ˲ֹס֮Ʋ˵һԸҵٶȷγһƣͭͬţɢֲϢһҪģ
ҵ֣ҵ
Ҳǲʾıӿ¶Ȼһ޴󣬳ֺںɫۼתݡ
䣡
ͭͺںɫײһ𣬶ʱޱȺ˵Ĵըһɰ纣ХĻɽĺɨȥûգɢܣⷽط·ҪڻƵġ
ɱ
ȻһХһŲϽӰȻ˺𺣴Ծ˵ٶֱľŶȥ
ߣŶһ
ľŶߣͭŶȻгȦ˴ɢƽһ𣬻һɺƴܣӳľŶϣʱľŶǳ˲ҩһƷ

޵һ˲䣬ľŶһţܵǴѣһΣЮͭ⣬õĳȥ


3486 润
ϽеĳһϽǣľŶͬһͭǣͬɢӳĲùԣͬЮƥĿƣԴ̼𺧷ʽĶԺһ
һ
ؿ֮䣬ǹͬʱըѣͭϽ⽻֯ţϯȥûԲһƬ嫹⺣ӿĿֲϢ˽סɣǲһŽ۾۷崳У˲
ˢˢˢ
أأ
Ѥù⺣ţ˭浽һʲô˶ԼӰз»ݣشӰÿһνᷢѰ㣬ĵ
ȻǳľŶмսҰʱƣս뵽Ȼļˣ
һ˽۾ѣôѲ
˰춼ûκγȻҲûڳгԿľŶɫȴܲÿ
ĻʳĵһţʵеڶǿߣΪҲǾŽ۾ǳΪǳܹģǺķôʱ䣬ԼȻòԼļһЩѿ
Ŷ˵ĳԱʱҲ첻ˣɫÿΪ֮ǰΪľŶһ֣Ȼ³Ǵ˰죬ȴ൱Ǳˣô˼˵
̫ţˣ
ߣȴ˸߲ң
ʵѧԺ˭֪ľŶǿ£ϳʵһҰ޵У˭ľŶ˱ᣬǲ˵ȻȫľŶԷ൱һΪֵԺ顣
ǳʦܡСһĨΪЦ⡣
ȻܸľŶ˳̶ȣԱߵ޳ɫЩףüŻ̿֡
ʱһ˳Աĵ֮ǰ֪˭˵ֻҪľŶһ֣׾ٴİ
һˣţƤˣ۲۰

һȺ˳ԱȻЦ
Ŷ˵ĳԱɫ࣬ȴ޷ȥΪľŶڵı֣ûǸʸ
ߣ
ĸľŶΪûжʱ³ŭѣ˳Աĳһɫ
ţľŶƺʲôɭȻɱⶸһȵҹ
¡¡
ͭŶһ𣬶ľŶΪģЮſֲ˷ֱײȥֱӵеĹâ
ʱ
һȣжȻһֻɫһʱ֮˲ʧ׾ٵĶͭŶıײ
ܿ죬ٶУ΢ЦĿľŶĵľŶû˵ɣûʸǿбƳĳͷġ
ߡ
ľŶɫһŵҲòŰ˽۾۷㣬սǽͻƵŽ۾ֻҶԶԸˣϧվֻͣڰ˽۾ûͻƵŽ۾ԣһҪˡ
΢΢
ľŶӣ׼ɱ˰
ʲôɱУ˵
֪Ϊʲôͷӿһɲĸо
ľŶĵĵһǴԸҰ޵еģ񣬾һɣܹΪľ֮£㣬԰ˣ
˵䣬ľŶüĵǸӡǡ
ˡ
ֻһӡǶѣȴڴ˿̷·һͬʱľŶð˰ͭ⣬üĵǸӡӿȥ
ӡǷ·һ޵׶ͭâˣôԽԽͭâӡȴƽٲȴʼһơ
ֻһƶѣȻڳ˸оëȻ
ǡ
Ŷ˳Աһ𺧵ĿһĻ֪뵽ʲôǰһЦſ񣬺ڿһʬ塣
Īǡ
ƺµʲôݺһЩŵģȻģ̲סڽȵʦܣľŶʩչֶΪ润ĻʳֲɱУû֮һ
ഫĻʳһˣӵоŶѪѪ۳ͭԵУѪԽŨ۳ͭŶԽ࣬ϣĻʳľŶѪֻ۳ŶݴţһŶѪŨ£Ϳɷ棬润Ѫʩչ润
润ӵеܣɱͬڣԷˮ򵥣ԽɱУҲɣ
źЩʱ򣬺ǽɫΪһУܹвģ


3487 ǿưܾŶ
润
ͫ׺ݺһݺһеǿǿֲ졣
ɱ
æϵɫХһҪ߶ʱľŶɱȥֹԷɹʩչν润
̫ˣľŶϸֳһĨɫţӡǾȻüķɳԻò
һһ׶ߣͭеĴ󶦣֮ǰģէһ࣬ϸȥĻܷĲ֮ͬͭԱ֮ǰĸӹϣϱ鲼߲⼣·ɣһΪңԶʱĹ
ȻǾŶѪԻ润
ȥ
ľŶȣƻӶʱͭ润Ƶķ˳ȥ
飡
ͭ润Ʒɵ赭дһûУ;֮վԱɢƸɷ飬¶ԭʼĺڰò˥š
ֻɢƣ˵Ŀֲ֪ͭ润̺ܣǺεȵ죡
ĻʳǿɱС润Ȼ鴫
ɶ񣡡
Ƹܵ润Ŀɲ¶ɫһҪ߾ȫģ
ˡľŶЦѡ
ಡ
ͭ润ƷеٶƵģʵϣٶȴǿľˣûüʱŲƳȥͭ润Ѿǰ
״ľŶϣ¶һѶЦݣԼ润ŷǳǰ벽Ѿ۳ααڵ벽𾳾ǲһ润ʸɱ벽𾳡
ңȻ润޷ɱ벽𣬵ȴԽԷαеƻ߰˰ˣ
ӵ˿ֲܵ润Ըһ˽۾۷壬ǾǳԷˮ򵥵ɱ
ٺ٣ʵǿ润ҲֻйԹԱɱķݣ
Ŷ˵ĳԱڴ˿Ц

ʦܣ
һ̻ʧɫ˵ĳԱҲɫ䡣
ʱ򣬳ϵĽ;֮ɫѸٵȥȡ֮һĨڽЦľŶϵˣ
֣
ͷһصȻڱ˱ȫ
һ̣ͭ润ײڳϣһɺ嫿ֲܱӳͭⱼڣûֱ޷˲Σǣֱܵĳǿֲͭηڣ޷κηֺ
Ц˲ͭ润ĹΧ
ʲô
˶һɵˡ
ľŶ
ǿĻʳǿɱаȻľŶΪ϶ʩչ۷润Ҳӵп˰벽𾳵ôԸһ˽۾۷壬޷ɱҲˣȻ޷˺Էֺ
δҲ̫ˣ
ȫɵ۵ӣͷЦڲľŶҪɱеʱѾ׼ˣ֮һֱ̲Ϊڵһʱ
ľŶΪ润ȻɱԼͷų֮뵽и״̬У⣬ǳֵʵʡ
ˢ
ת֮䣬Ķȴûаֳɣɱͭ润ĹΧ̱ѾõʱһͳľŶı
ʥս꣬ʥȭ
һŰҫĿİųһΣȴӵףȸצϱ鲼ɫװ·ޱȵս꣬ս귢һХХȸ𣬶һȭȻ
ã
ľŶɫ䣬֮µʲôЧķǱǰԵһȭԴ

Һãʱ˿̵ľŶǴڼ润״̬ñǿʥսһȭܹȻֲȴ޷ֱӴݻľŶꡣľŶȴҲܣоԼ㱻飬ǵʹ̲סҽţһѪȥҲǵ

ľŶǱˤȺŶ˳ԱǰһѪ
ûһŶ˳ԱȥľŶΪоŶ˵ĳԱһĻ𺧵˻꣬һɵվԭأ֪Լʲôʲôˡ
û취ʵ޷ľŶҰܵʵľŶģҰ޵ҲͰˣɴľŶǳʲôͷƲĶԺȴΪҲԶľŶǵľŶȻҰһ˵Уֱǵˣɵĳν
ӮˣľŶ
䣡䣡

˵Ŷ˵ĳԱˣǲ˵ĳԱҲǱһĻ𺧵ˣ뵽ǿҵľУ˺һŻعе㲻ţΪΣ̲סִԼһƣݺȥȣڵ󣬲֪ԼΡ
ڲ˳ԱһѸٵӿһĨǺɫ󱬷˾춯صĻ


3488 ϴ
ľŶ󣬲ûгʤ׷˼Ǵӿ£ĮĿԶľŶĵľŶ˵յĵҲһǰ԰ſ񣬽ȴҲڽ£֮ǰ㲻ţڣ֪ĳԷ˰ɣ
꣡
ľŶ⻰ʱһѪţҧԴǼըѵʹ࣬վ
ľŶȻǿʥսһȭûбݻ٣ʱ˿Ҳվˣֻʣ°ſڵϣľŶȴվ֤˵Ĳס
ľŶĶųҧгݵĵСˣȻҲţҴ⣬ң
Ǻǣܿܣ˵ЩҪֵĻ͹ԼһЦ
ԣľŶֱѪΪĻʳĵһǿߣʵеڶЩ֤ʣǽȴ˵ɴֱܴ衣
ľŶͷŭǺ޲óȥѳ˺ѳƬңͷ֮ޡãľŶȻŭ죬ȴûʧȥǣ֪Լڵ״̬ȥֵĻֻȡѡ
ݣ
ľŶͺһſŶ˳Աߡ
ż߰ǾŶ˿ɻûҲһءһΣֱסľŶȥ·ĵǾŶ˴ǲ˵ĳԱͼϴǲ˵ԴǱ⳥ҵҪҲֻ֣ҪǰϵıﶼͿˡ
ϴǣľŶһɣŭ룬Բܣ
ȷ΢΢Ŀ¶â
ľŶһɾŶ˳ԱļëȻѣľŶӲͷƤȵҾȷôѲ㻹ɱңɱôŶ˳ԱôҲͲԶˣʱ򶫵ԺλԺ׺ϣס㣡
ĻʳвҶ԰ɣǹճһĨаЦȣħܵҪȫʱҲõʳвң֪ΪʲôջˣԹԽбΪҸĻҾͻǹ·ħ㱼һȦ
ǵ̬ȺǿӲģ˭֪һô˵̾ͷˣԸգҿǺ뿴һһȺ㱼Ǵͷ֮˻һλ޵лʳĳţǻһʲôĳأ쿴ľŶӣƺ´ԸĿܰ
һɨľŶˡ
㣬㡭
ľŶɫ䣬Ҫ˵ЩʲôջûǸ¼ŭ˳úôɥĲʱ򣬴ǵľĽ
ʵ̫ˣľŶյĵͺ
Ц˴˱˴ˣǳĳľŶĻ˿ֻ̣³ĳ˳ԱĽǺòȥ
ߣ
ľŶһѡһɾŶ˳ԱĲ鲻Ըİϵбﶼ
һʱ䣬ҫĿ
Ȼûʲô̫˵Ķ׵ıȴǲ٣ࡣ
һЦ佫ЩԼ۵ıŶԺ鷳Щһ¡
ǳЦȻ˳ľŶַ·Ҫ˰Ŀע£еıﶼ
ҵĳ裬ձضٱ
˽ѵˣҲϴһգľŶʵûŷųһݻһȺŶ˳Ա뿪
ʦܣû뵽һʱ䲻㾹ȻôǿЦ
ǺǣħлһЩԵʵСн꣡ǫһЦɫ΢䣬ƺһһɺѪ˳
΢䣬æʵʦܣ㸺ˣ
̧ĨǵѪ˰ʾԼûд󰭣ЦǿľŶҪܶԷôĺˡ
˵Լ֮ǰӦ润龰
Ϊֵǿᣬõּİ벽𾳵ȫһܺ˵ĿľŶͷų润ܾȻǵȴڵȫһҪǿᡣ
ãǿĲ࣬ԻóָӲȴǿˡ
ֻһС̶ֵֵ߳ȣóˣ֤ľŶ润жֲλĻʳǿɱУʵ飬һûۻĴڣֻûп润ɱ֣һУǱɣ
˵û֣һսһʤ֪Ѫսʤôɡ


3489 ͷ
ԸһľŶˣҵʵǲǿͷ߽Ժиֳһ֡Ұ޵У
λǿˣΪ޵УʵҲķʵѧԺһ޵֣˵ľŶ͵ҲֻǿҰ޵йжѣ֪λҰ޵жǿͿֲ
ڲμӻزؿ˵ʱ򣬾彻񣬶廹ʵѧԺĻ֮һԺԼעҪΪУע綼ҪҰ޵УҳԤУⳡԲ̫ˡ
ǣĿǰʵûնԸҰ޵УóͷЩ
뾡ͻƵŽ۾аնԸҰ޵Сͷĵ
ͷ£һƽ飬Ų˳Աȥ
˳Աȫóųȳݵų۾գһ£̬ͺ֮ǰŶ˳ԱľŶһȴǿҡ
вֲ˳ԱһĳɫЩǳ֮ǰȣȴΪ겻¶Ϊ̫ͣԹ֮Ĳ˳Ա
ǡ
Щ˳ԱҪǸȴǴǣƽЦö˵ˣ֮ǰ鲻ǣϾȷҲãΪȴӲ˴ûô¶
лл
Ǽ˳ԱжлԲ˵ѸٱֱӳΪҡ
Ȼһת¶âҿԲǣЩˣܵͷ
˵䣬ɭĿ⣬ȻɨһȺˣ֮ǰ޳ͼ췴ıλõһȺ˵ĺĹǸɳԱ
ҵ֪ˣ㣬ԭǰɡ
ǹˣԲŻǴ治飬ˡһΰɣ
Ǳ֤Ժ󲻻ٷһĹ
Ŀ˲䣬Ⱥ˵ĺĹǸɳԱŵһͨڵϣ̿֡İĵ
ôˣ
һЩ֪֮ǰĲ˳Աһ±ơ
˽Ц⼸һ֮ǰͨ޳ͼȡλá
ûзղŵ飬ڲ˳Ա϶Щ˵ΪȻãҲ޿ɺǣϾܶ಻˳Աó겻¶ĳûʸλˣǴʱ˿̣˶۷ݲѣһ£ʱȫŭĿ˹ȥ
ȻʵˣӦûɹɣ
ϻ϶ûɹˣĻôǣ
ǰ׳Ȼʳ⣬ľŶĶ֣ЩһǴͨ޳ǰҲֻ߹ˣôıλɹ
һǻ˵ˣ޳Щһ췴ʱ˵ֻҪܳһȭͰλø޳ϧЩһ̫ˣһȭס
ǺģΪڲ˶Գ飬ֶЩˣΪǿƴľŶ飬ѾڳеϢʲôֶδЧá
Щ˺ĳԱģΪһĵӽ쿪ʼǼڲڵݺְλᣬһиֹͣţ֮⣬ǽΪ˵ʮ꣬ʮڣã˵ĳԱǱֲãֱ߳ˣ
лл
ȻĳͷܳأܹûҪǵЩ˵ĺĹǸɳԱǸжµߵס
ͬʱǵг˳ޣȥ޳ʶ˳ǿʵ֮ȥ޳ûУң֮ô󣬳ĳͷѾǿˣôȥ޳ں޳
ܵ޳ƻҲô䵽³
ںˣ޳ŵĺôһëò˵ңְλΪʮۣҪǣһս󣬲˵ʵѧԺڴﵽĳ̶ȣ˿ɽ˻þ޴ôǻӸְ߲λȻ˻ǳأʲôûˡ
һ뵽ʹ޳ͬʱҲˡ
ͷȺ˺ĹǸɣŤͷ޳
޳Ҳͨһ£ֵĵҲ֪ˣԭ¡
һԸһθĹµĻᣬ޳ߣΪһ֮ϧ˵ļһǾԲܻˡģȻɱ㣬ҲҪϵΪˣû˿ȵ
޳ɫ䣬ŽͰ͵ĵ㣬ʲô˼ʲôʱˣ


3490 
ߣû˵Ļǲ˳ԱҵǵϢй¶Ŷ˵İɣ
һĵŶ֪˱ǵ飬һ̰ĹھŶ˳֮ǰȥ򺫸ƹ֪˵ʲôӦʱ򣬾Ŷ˶ֵϢý˻֣˵ĳԱɹĻڲ˵ֱǣʱ򺫸Ҳ޷赲Զ֮λˣ
֮ǰŶϮϢľŶʱ޳ɫαãȻصĺܺãȴסˣĴ̶ȣ΢һƲ⣬ɾͶϤࡣ
Ҳǳ˵ʲôĹ޳ԭ
ʲô޳Ȼ˱ɣ
ļһ
ǰôҺıȻĻȱСǻкã
ڲ˳Ա⻰ʱŭ
޳ɫ䣬ң֤𣿡
ԵЦһ֤ݣΪҵĻõ֤ݣ˵ˣˣ
䣬ƣһƬϽ
㡭
޳ͫһ֪ԼڽˣҲģŤȵճĻ쵰Ϊ˽ô๦ͣҪ֮λӦõģ㲻֮λң˶󹦳㣬ú

޳˵ʲôֱһƽ޳ĲҽһѪĵɳȥڵɵĹУ޳ΪɢһûΪķ壬ˤ˵ϣѪͷһᣬԹȥ
ǻȥɡ
һֱۣء
޳ͺһ㣬ڲԶĵϣûκһԸ⿴һۣȫų뿪

ز˵פغ󣬳һұչˡ
Ȼ润Ĺ£ֻһЩ˶ѣһˣƾǿʺͲԴѸٻָˣ润̺̫ԵˣеħеĻѰƻָ
ڣֻһЩС˶ѣڵ润Ǻܶ࣬Ȼ润ԵվǱȥڼ䣬ķ˰ҵʱ䡣
ţһԼеı㾡Ž۾
Դ滹ǲ˵㰡ѱ֮üͷ΢
ʵղصԴǸһİ˽۾ȥã㹻öԷӰ˽۾ʹõͻƾŽ۾ɾԴȻͻ衣
û취ǹƽģ˳ͬڼٱǧ򱶵սͻƵѶȣҲͬڵļٱǧ򱶣
вˣòΪȥѰңӦÿԺܿͻƾŽ۾Դ
ûΪԴ̫գںôҲһ֮һ£Ϊ
ó̸ܵΪһ֮ĺô
ͷ£̴ѶúԸһռԴ顣
ܿ죬չصңһǳЦȻ°ݼˣ
Цʦ㣬ûˣ֮˰ɣ
ǿɲУҰ޵ƽƽˣǰ˺Ҷø㹻ءЦŵ
ô£һ㶡

ڲ̬ˣ˵ЦŰһ顣
ľŶһս飬ô˫۾ţ˵ûзϢסľŶڳеϢеͱܵϢһ˳ȥ
ҪıըһȻȻ󲨣ʵѧԺΪ˷ˡ
ȻҲ״룬ʵѧԺ˲֪˲ʵѧԺһǿҰ޵΢ѹҰ޵С
ΪҰ޵Ի͵ʱҲֻľŶ͵ֲǿ֮аˣȴǿƻľŶ͵úܶ˶óҰ޵УȻˣ󲿷ôõˣǲ˵ĳԱ
ܴͨ棬ӵô޴ȻҲͬСɡ
ԺĴԺƲĵԺû䵽˽ҪȡԺĴڣΪĺճѾû˸ôˣӶԺдţԺƾָٹ⣡
ȥԺ֮⣬Ҳ˻ǳ
Ĳ˳Աߵﶼ̧ͦͷ±ѹһЩϣȥԺ֮⣬Ժ˺ϵԺľŶ˶Ҫ˱ᣬˣҲҸ˱̫ĳͻάֺƽ


3491 Ұ޵
ڵĲˣǿˡ
ҵڶԺͲ˶ԶǺ£Լԣȴôãе㻵ΪһҪ̤ݻʵѧԺЩĻֻ֣ǽΪжд̣뾡취Ҫγˡ
ЩϢҲܸˣҲ̫ˣΪǵԼ˳ĺãԳʵϴڶԺԺ׵ıӻ֮£ЩĻҪԸҲףֻƲƲ죬û̫⡣
ˣʦ㣬ЩҪȥһ¡
ͷ£ΪԼѰԴ飬Ը˺顣
û⡣ֱڴӦ
ţʵǲûзʲôɣ
˵ûʲô鷢һзƽ˾תţʵѧԺϾһҪˡ˵
һʵʲô飿
ʵҪʼˡ
ʵ
¶ɻɫ
͵νʵĴԺĵһȥʵȻʵĳɼ˭ʸȥμԴ
ԴôҪʼ
ⶸȻ
Ժ˵Դ飬ⳡлʤ֮ˣǰµԴԴЩĻֶԸʵѧԺҪԭ֮һһԴʼʹѾĻֵֶ׶ˣ
뵽ͷͳޱȡ
ٳҲãΪЩעҪ޷ȥġ
һƽԼ飬ʵʦ㣬ʵжʱ䣿
֮Ϳʼˡ
üͷ΢壬ʱȻô㣬ô̵ʱڣ˵û㹻õԴУҲ޷ȥͻΪˡ
ȵȲμʵ˵ɡͷ
Ҳչˣذ鴦һЩ˷չ顣
̶̵ʱ䣬ܿ͹ȥ
~~~
һ峿ջʵѧԺ֮ʱһʵѧԺ쳹ʵѧԺ뵽һƬֵķУԺĵӷ׷ʵڸȥ
͵쵽ˣҲǴźһڲ˳ԱƺƵǰʵ
ܿ죬һ˾͵ִʵ֮ǰ
ʱ˿ʵڵƬ㳡֮ϣѾɽ˺ѹѹһƬֶС
ȻȺдһɧĳƬȺ˳˷ȥ¶һƬյأţһȺռƬյء
Ⱥˣǳͺ黹в˵ĳԱ
Ǿǲ˵𣿡
˸ÿλú󣬱㿪ʼúλʵѧԺͷǿҰ޵жҪʰ·Ĵڣ۲ݡ
Щ˵עӺۣ˫ֱĿɨǸʹϵʵһЩ両ԺС
ǵãԼһʵʱݻֻһΪҲֻ۾ڶѣû뵽һۣԼѾΪ˶ԺһţΪҲﵽ˰˽۾۷壬ʵȵǿ˲֪ٱ
һУ̲סꡣ
ţĿ⳯ȥ
ʵڴ˿
ƸӦĿ⣬۾ƺ˳ǿˣһ㵣¶Ц⡣
΢ЦŴ׻Լʥ䣬Ȼޱȵˡ
ţ
ʱ򣬳ͻȻоޱȵĿ⿴ԼüͷһͷȥǼˡ
ǵľŶ˭
Ļ쵰޵ĵͺ
ľŶϴΪУΣһҪʵд㣬Ȼʵ޷ֵģֻҪʵдصĲ㣬һΪԼֻ֤ǿʼѣʵԴһǧٱĳҵĳ裡
Ǻǣ
ЦЦûдˡ
̬Ⱥԣ°ܽѣ˵
㣡
ǣֱӿĳлҪǿǧٱľŶ͵ɫ˲ޱȣ˶ըˣĿ¶׹⣬޲óȥѳʬΡ
ƺ˵ɱ⣬˹
λǰ벽ǿߣһǱȻõ֮ǿİ벽𾳣ר꣬ĿеѹȸпǾ޴ģʱľŶ͵Σʵ
ȻǲΪ϶Ƕ֣ǵϻҽȡǲμʵʸǲܲμʵĻɾ޷μԴˡ
ǳ
ʱһĮ
ͷһ𣬻·ܵĪв
ܵĳͷȥǿһվԼĲԶ
һϯۣòӢüһַ·ĸ߰ɢһɰԵƣ·߹ĴڣǿĴڣκ˵ǰޱȱ΢СһֻܳĽ¡
ƵӰ֮£ԵЩʵѧԺѧԱϹϾıŵü˳۵̬·ͼķһo
Ȼʶˣڿ˵˲䣬һʱͲ²˶Էݣһһĵ
Ұ޵У


3492 
һҰ޵У
ɫȻĿȴؿǰҰ޵С
ΪҰ޵е˲䣬ܵ¶ƣͷȻһǿҵľ׸У˵˺ΣգǳΣգвʸ
ƺ˳һٴеģҰ޵ǳһĨЦϰĿǰߣĵʵѧԺдţ˵ңԽңȴһֱûб̬֪Ϊʲô𣿡
˿ҵĳĬǶԴŵĬϣʵϣ˼ֻôЩ׳մѣһ΢е㱾µİèᲢۣĳ治
ɶ񣡡
ȻҰ޵д˻˵赭д˭óǿζ
ûʲôӦȲ˳ԱɫҰ޵ʵ̫ˣŭȻͷл𣬵ȴҷΪҰ޵ŵʸֻȭͷѹͷڵŭ⡣
Ұ޵Ŀһеĸ߰ԭǼɵĳͻȻչЦˣҰ޵УҸռʵѧԺʱ򣬾һֱλʵѧԺһ˵һ˵ǽһҷ֣㣬ˣ
Ұ޵Լ϶ὫΪУǡ
һֵӵжٱµ£͸ӵļһӵжı£ΪĴûǸʸ
ͺǵľŶҰ޵һԼ¶߰أȴԼݺݲڽ£
ľŶˣҰ޵УҲԲ⣡
ĻҰ޵нüһ壬Ц˵ľŶ͵ЩͷûϵΪϾҪпʵˣʵһ֪ǰֻһֵֻһ߹ˣ㻹ûǸʸΨһӵеʸ񣬱ǱҲڽ£΢ҡ
ҲЦϣ£ֻ˵⻰ˣնǳ˳ĳ̤ʯɾ˳ĳ
Ǻǡ
Ұ޵мһЦתȥһøäĿԴ󣬲֪ߵغĴ˵ϻ˼
Ըֻɫð취˷Ѵ࣬þԵʵ
ЦЦĿҰ޵ȥıӰ߽ڵʵԿҰ޵УûжٰգǸұȴʵǣҰ޵Уȡ裡
£Ȳ˳ԱŭĵһȥҰ޵кҲǸų
һУ·ʲô鶼ûзһ
ʱƣԽԽѧԱ۵˵أʵڵĹ㳡ӵҲӵ𱬡
ˢˢˢ
˶Ĳ֮ʱͻȻ䣬ĸͬʱд̶ƿĵԾ˵ٶȱӶգ֮㳡봦Ͽգâɢȥ¶ĵӰ
ҵȰݼԺף
ڳѧԱȭ񣬷춯صĺ֮
ĵӰĴԺԺס
λԺ΢΢֮󣬳ϵĿɨȫ
Ժ׵ĿɨƸܵħı仯иֳһĨɫܿƽϸֳһĨЦ⡣
ԼѡеˣȻ㡣
ʱ˿̣ȥԺڿų֮⣬ЩĿڿų
ϱλԺס
û뵽ӵĳɳٶȾȻô죬ֲ
ϱλԺͷ˵
֪Ժ׿صʱ򣬾˼ʱĳ̫ССӵĳ̶ȣһֱҲûôԴ̬ȷǳ㣬ʧҲں
û뵽Լö࿴һ۵СϣȻô̵ʱڣͳɳΪһܹܵľŶǿߣЩڡ
֪˵ĻǵͻȥԸˣֻҪ΢һ㣬³Ժ׺ϻţҲ취ó֮ء
ȻϱλԺȻڣڵ˼ܵܵϾĳǰֻһֻϣȻǰǿ׳˵㣬ܶǿ׳վֻϣһָͷ׾ٵ
ӴӣǽʵѧԺϣڴϣԴӵĽٶȣʵѧԺһϣϧľѳۣעҪϣˡ
֪ʲôϱλԺ׵ǹճһĨЦȡ
ĬĬĹעһλԺͬʱջĿ⣬ţԺ׿ڵ죬ʵѧԺھŰʮŽʵеӡ
Ժһμ̵Ŀ׺ֽʵĽ˵һ飬ǿȡǰʮģɻʮڵһǧ򲻵ȵѧԱֽи񵤣Լؼ
֮⣬ǿʵȡǰһѧԱɻòμԴʸ


3493 Ķ
һμԴܶ࣬ʵϲˣ˷μʵѧԱûһҲʮôУֻһ˿ԻòμԴ֪ж౦⽱˿ǰЩʽҪ
ΪԴлʤĻܵõԴģ
ȻʵĽǷ񣬵ȴһƽ˿Ϊ
ڿǲ˵˶Ĳҵҷǳķ񣬴Ľȫһ𣬶벻ķֻۣвμʵܵõμԴʸֻεʵ¶档
ڳνĽԵѧԱԣȴǷǳˡ
Ժ˵Ľ󣬼ųɾŵѧԱϣ¶ޱȳȵɫһĦȭƣڴȻõǰǿ϶ûָģܻýʮǻлһġ
ȫգһ̻𱬵˼㣬Ҫˡ
ʱԺ׿ϣȭϿʵˡ
û˵ֻ΢΢ͷ̧ʵһӡ
ˡ
ʵһһɹ϶صϢڴһҫĿĹâ
ʵѿҪʵѧԱڿԽˡϵĮ

尡
£ЩʵѧԺѧԱѸٵʵȥ·ʲôرƵģһȿֺ
ˢˢˢ
㣬ɢѤõĹâƿնȥ˳Ϊ׳ۡ
߰ɡ
ʵѾվźһҪμʵĳԱʵ
ͬһʱ䣬ľŶҰ޵УҲǴ˶ˡ
ܿģұ㶼ʵڣֱ˽ȥָֻʱȥѣԭ֣еĹ㳡ֻλԺ׺ϣһʵѧԺĳϺִ£вָԺã֪ԼμҲ޷ȡʲôóɼԾûμӵѧԱ
˵Ŀ⣬ʵ֮ϣ˶뵽ʵʵĵײ㣬㣬飬鲼·޾ȺɵһƬǺӡ
ÿһ㣬ʹһ뵽ʵڵĳԱ
ʵڲȻû˿õȴͨЩƼһЩߣֻܿ²⡣
ϵԺԺףĶעʲôȻԱߴԺԺЦ
ϵԺԺ΢΢ЦҲʲôöһʯѣ
ŶԺԺ¶ɫȻʯһ׵ıȻһλԺԺ׶ݡ
˶٣ԺԺЦû뵽ϵԺԺô󷽣Ȼʯó
⻰˵ӮƵġϵԺԺһʵԺԺף֪Ķעʲô
ԺԺ׵ĵһʥ
ϵԺԺüͷһȻʥļֵ˿ѷɫʯЦעܺϱԺ׵⣡
ΧϵԺͱԺλԺ׵ĻɫƽƺϰΪģ
ÿʵλԺ׶һζԶģ˭Ժڵĵӣȡõĳɼã˭ͿӮöԷĶע
ⳡĶֻϵԺͱԺλԺײμӣԺԺ׺ԺԺȴûв롣
˲ԭȴǲһ
Ժ˿ǲ룬ǲҲ롣
ⳡĶʤĹؼҪǿԵԺǿߣ֪ԺЩûΨһõóûʸԺǿűȽϣ£ԺײĶǱɣЩԺ׼ڶĶĶעľˣ֪ɣԺôҲġ
ԺԺףҲǲҲ룬ԺԺײҲ룬ϱԺײ롣
ȻĶĶȻ˫ʵ࣬ƾе²ܹƽĽжĶԺľŶϵԺĵƾеĴڡȻľŶʵϵȵһʵ˫ʵǺܴ
ԺҰ޵УǿʵѧԺһһˣľŶֲ֮ǿ⣬ԺԺ׶ĶǼֱڰԼı͸ԷԣϱλԺײԺԺ档
ϱλԺڶĶԺ׵΢΢ⰵ˸ţûʲôɫ˲ţμӶĶҲͰˣһΣ˳Ķ˵ʲôòμһ£ϾӮ˵ĻջǷǳġ
ͷ£ԺױǿЦλⳡĶɷһ
Ŷ
ҲμӶĶԺ׾ȻҪμӣϡλԺɫɵһܿͷӦ


3494 δʼע
Ǻǣû뵽Ժ׾ȻҲҪμӶĶˣϡ氡ԺԺЦ
ϵԺԺڵĵʲôϡģĶĶԺײҲμӣΪûˣڳһ㲻ţ˼Ȼ˵μӶĶˡ
ԺûбҵЦǰǶԺò׳˳ôһľŶ͵λǿߣȻǲεĶĶˡ
ߣ
⻰ϡλԺ׵ɫ
ԺЦеĵôλ𣿡
кβң
ϡλԺŭߵ
ȻǲԺ׵ļһʱͷԷȴӦǾãľŶδػ䣬ȻܹľŶ͵ʵʵǿȻҪأȴǾء
ʳľŶĻʳ޵лʳǵ̼޵лʳпǰéĴڣǿĵľŶֶμ࣬ЩֶĨƽ˫֮ʵ࣬Խ
ңδǿľŶ͵ľŶ˵֮ڳУΪˣ˵ĻڳУϾľŶǾŶѪ棬ܹʩչ润ġ
ڵħвҰڳк֪ܶ£Ժһֱͷޣƾŵʳڱ֧֣ǳ츳ʵ˲٣Ѿϳ˳
ͷ£ϡλԺʵԺף֪Ķעʲô
Ѫ꣬ӦòλĶעɣԺЦеĵ
ԣλԺû˿ɵĵͷ
ȻһֱμӶĶԺ׶μӶĶǱԺҲһΰɡʱԱߴԺԺ׵΢Ц
ϵԺԺ׺ͱԺԺɫ΢䡣
ԺҰ޵еİԺԺμӣǳ־Լ磬ⳡĶǱɡ
ΪҰ޵̫ǿˣ
Ȼ˵ʵǿᣬǴʵľأ仰ǰ˫ʵƾУãҰ޵У˿ľŶ˵΢һЩҰ޵еʵҲԶľŶ
˵˫ȫһġ
ԣԺԺ׵Ĳ룬ϡλԺ׿һǧһԸѾ㿪ھܾˡ
ԺԺƺλԺ׵ĲԸЦⳡĶҲλģֻԺ׶ġ
⻰ϵԺԺ׺ͱԺԺ׵ɫŻ
ԺףĻǲҸҶĶģ㶫ԺǸʵѧԺодţ˵Ұ޵еĴڣ˵ԽҰ޵У룬ԺӦòڲҸҶĶİɣԺԺЦ
Ժ΢΢ͷ浶ǹĶս֮Ұ޵л࣬ǣʵԵĻôǿһضпܴҰ޵УҲкܴĿܻʤ
ȻԺԺȤҶĶȻ㣬֪ԺԺ׼ʲôעԺЦʵ
ԺԺ׵ĵ֪ԪĹ𣿡
ȻԡԺ׵ͷ
ϧѪˡ
ϵԺԺ׺ͱԺԺͷ̾ϢţѪǶĴıܴԺӮͺˣϧΪԺԺ׵ĺһӣǶѪǲ˿ϣˡ
ΪԺ䶨ˣѪȻ뵽ԺԺС
Ұ޵бȽϣȻ紫ųҰ޵УԽҰ޵еĴϣֻ֪֮ŻЩԣֻҪ΢˽Ұ޵ежôǿˣ֪⴫ʵڿЦ
Լ֮Ժױ˫֣ĿĿʵĬĬĵɲҪñԺʧ
ԺײⳡĶںЩעǴ㼮˻ٶ׳󶫵ԺԺΪܵľŶָһЩӮĻԺָ۷壬ҲԻָ١
׳ĶԺƾ˻ָǿʢԺԽǿЩʵѧԺĻֶ֮ʱԺ֮ԿİҲͻ༸֡
ƺԺʲôԺԺЦԺףˣ䶨ˣ
ԻδʼԺԺ׾ͷų˿ԣͲ´ɨԺ˿˿ĵ
ԺԺ׺ǺһЦЩȻδʼȴѾעˡ
˶٣˵ǸԺˣʵʼ֮ǰԺȥһλѣԪһӣٶתҰ޵УԪһӣԿɴһأ
⻰Ժ׵ɫʱޱѿȵԺԺףô̫𣿡


3495 񴳹
ԺԺ΢Цɣʲôɵģ˭μʵ֮ǰΪѧԱһЩ׼Ժ׵ΪҲǺģôţѵԺûΪǳʲô׼ûеĻҿٶȿ϶䶨ˣ
Ժ׵ɫѿ
Ժα˰ԱߵϡλԺЦȻԺ׿ӵĲǣǣΪյĹںͶԹǿԺױӣͷǻޱȵĸˣǿԺѿɫ֮ʱ͸Ӹˡ
˿̣ԺԺҲεĵЦݣͷ죬ΪҲ֪ڴʲô⣬˻׳ǶԺһǶԺлָٹ⣬㷭ĿܣϧֻܻһˣȻѾǲȵ˽£һӶֻܴǵĽ£뷭붼룡
Կʼˣ
ʱ򣬲֪˭һ
˵Ŀⶼ˲תƵʵ֮ϣűǿ̾ʵײЩ㣬ʼһ𱬷ǰȥ
һʼʱһŹ㻹ֲٵϳȥֻǼӺ󣬾ͳԵĲڶһԾ۵糸һĳǰֻǼָʱ䣬ͽԶԶ˦ЩŬ׷ϲϡ
ȫһģĵʸû
ܿģЩͳʮʵЩȵĹеĹٶԽ㣬ٶȲļ·ʵڵЩ飬⼸·ǲڵһһ·߸迭

ʵڡ
һãã޿ռУǰͨʵһͨĿ΢΢˸
û뵽ֻ˼ʱѣѾ嵽˵ڰʮŲ㣬ǵһɱڰʮŲʱҿǺķ˲ʱء£ɵһЦ
꣬ʵʱ򣬻ֻ۾ڶѣʵǺǿڴصĹУЩսĥս飬ԴصٶȺ
ǽʱͬգѾǰ˽۾۷壬ʵ˲֪ٱҲҪЩսս飬һкɱٶȻǿĺˡ
һʵҾֹڵھʮ㣬һΣһҪȥҪȥҪʵͨأ
ĴЦһֱӳʵھʮ㡣
ҲֳţԼҰ޵жû顣ʵ˵֮ҪԼľĶ񶼻ᣬҿܻı㻹Ҫã֮⣬ΪҲߣɼҪͨʵĿˣǶôѡ
һĺֶԴʥ仹вᱮľ޷Ƶģ֮⣬þ޷ƵĶǾħкռһ
ԳʱյΪʵ޷յֶΣҪͨʵһܵ顣
ˢ
⻪һٶһһģһİãã޿ռ䣬ĶȴһʮŽ۾۷ľ
һΣʱ۾ΪھʮľΪ󾳽һС磬ʮ˽۾۷Ϊ
һΣ԰˽۾۷Ϊģճ㷨ĶֵΪӦǴﵽ˻𾳲ǣĻֻ޷ҵǣʵ۵ľ񣬼޾ǾŽ۾۷壬벽𶼲֣ܳˡ
ûа벽ľʵĿסҡ
ȻһЦʵҪڰ벽֮ҵԶԿԼĴڣ˵ܣȴѡ
ȻȻȴҲûеģϾԼľȻûԼĺֶΣԼһЩֶΣȴȫģԲС
ɱ
ʱʮɱ
еʩչֶΣƵ֮ϯʥ֣Ҳֳսʩչ𵶾ģеʩչŭֻ֮ҪܸƹȥĳֶΣʮб
ĺãХһħУһǺɫĵâ·еڤӣĿֲϢй
أأ
һ춯صսʹչ
ʮӺʮնɱҿģ񻹺ɣûкķѶƵġ
ˡ
ͨʵھʮһͨڳǰ
Ȼͨʵھʮ㣬δӣϳµɫ
Ϊʵ۳ľҲǾŽ۾۷ѣŽ۾۷ҲǷΪŵȵģһľŽ۾۷壬ľŶ֮Ұ޵
˵ĿȻְ벽ǿߣȴܳľŶ͵֮ľŽ۾۷ǿߣֿҰ޵֮ľŽ۾۷ǿߣ


3496 һ
ĬĬǧҪֿҰ޵еľŽ۾۷ǿߡ
ΪʵĹɣﵽھʮ֮󣬾ʮʮֵģʮ𿰱Ұ޵еľ񡭡
ԸȥԸһ벽ǿߣҲʮ𿰱Ұ޵еľ
ߣҲһڰ˽۾۷壬ŻɵҰ޵УһͻƵŽ۾Ұ޵ʲô
һҵһħ뵽ʵھʮһ㡣
Ȼϡ
Ŀ飬ȻǾŽ۾۷壬սȴһһǿᡣ
ڣ˵ﵽҰ޵еˮ׼ˣﵽˮ׼ûУͨء
ھʮ㡣
ھʮ㡣
ھʮ㡣
ھʮ˲㣡
һƬǽ壬Ѻ۱鲼İããռУϥڵϴڴϢ
ԣһѾƬ
Ȼһս
Ϊھʮ˲ľʮ𿰱ľŶľ񣬳ǿҲɴʮ𿰱ľŶľ񡣻ãħУռһھ֮ʩչʥս꣬վǻʤ
ٶȰ״ָ̬۷󣬳̧ͷԶĹâС
ֻҪУͿɽʵһصĿ飬ھʮŲ㣡
˵ֻҪ˵ھʮŲĿ飬ͿԻǰʵеһݽ֪ǽʲô
˸ͷڴȴǱ鲼صɫ
ھʮ˲ѾֿľŶ֮ľǿˣھʮŲʵпѵģòᱻԼѻ˵Уʮ𿰱Ұ޵еľɣ
Ȼɫأȴû˿⣬վ˫дųҵս⣬ǵ߽ʵһ㡣
һĿʲô֮ܶʵͨأǴˣ
ʱһããĿռС
һùԣʥԵ·ӰԼʮս
ˣҰ޵У
ȭ
Ұ޵дһһȭֲȭ羪㱬
ȭĴ˶ᣬҲ̹ܣȻǲףҲ˵϶Ǵʱ˿̣ͬһȭҰ޵еͷųȴͷų˽Ȼͬһһصܣǳһȭƶ˿
ͬ񹦣Ұ޵ȴ˾˵Чǲò̾һ䣬ĵһǿߡ

ʮҰ޵еľɳȥ
ӡ

ָ

Ұ޵һеֺ󲢲ݣХ籩ͷųľѧÿһжܾ졣
ʮҰ޵еĹֻм֮ȫ޷֣ǣҰ޵Ҳֻһ޷Щ
٣
Ұ޵һһĶͷƿһ󶴣һƬ磬ڻһʮΰӰţһ֣һѸٽ

Ұ޵ԡǹУʵʱȭͷһ˲ʮΣÿһȭֲܶ˼㣬գһʴڣʮֵסȫ顣
~
ɱ˾֮ʧҰ޵³һȻԣҲһս뿴ôɡ
Ұ޵ȡһŵҩ£ĵѸٻָﵽ۷̧֮ͷȥǰֳͨʵһС
Ұ޵вû¶أһЦݣ·֪һĿʲôʮ㡣һһУһ͸Сӣ֮ϻһЩµ·
Ұ޵аȻЦԪһ֣ΣұؽƼ¼ʵھʮŲĴأ
˵Ұ޵еԺиֳһӰǳ
üͷԣǸֻа˽۾۷ΪļһֻСϰˣ֪ΪΣǿǼһоһꡣ
ߣ
Ұ޵һԺеĳӰ񣬽Ц˵㽫Ҳڽ£ֻҵӰҰ޵У˵Ҫֻ֪߹ûʸᲢۡ
䣬Ұ޵еԪһӣʵھʮŲ㡣

ʵ֮⡣
ʱ˿̣㳡֮ϵ𽥶ΪѧԱѾʧܣ̭˳
ЩȴȻһȫʵ֮ϡ
ʱ˿̣ʵвλã㣬ڳУûһǰЩвĹ֮ϣȫǿλá
ĵңңȡ
ĵλȴͳһ㴦״̬ʣǱĳһþûжȻǱڵĵǰĹؿ޷ƹأģӦǴʵھʮ㡣


3497 Ƕ
˵ڵھʮģӦǵľŶһǶ˴ʵǱʧڵھʮ㣬ȵˣӦҰ޵кͳ
ΪʲôȵĲǵҰ޵лľŶҰ޵Уôô϶ǳۿ𣿡˺;Ŷ˵ĳԱⷬʱˬ˵
ЦǿŴܵľŶģңҰ޵СľŶ˲ǵһһʵˣٴΣûһεľŶҰ޵вģѵЩʸ˵˿̸Ұ޵һȵĹǳ𣿡
˺;Ŷ˵ĳԱ⻰Ȼ֪епܾʵЩˬ
˳Ա˵Ȼ˾
ȴʵھʮŲ㣡
һȷ·ӵħ˲˵ȥĿʵߴԿһŹ̾߸ϡ
˾óֻȻ֮׷
˵Ұ޵ȵǶģǳȵǶģ
⻹˵϶Ұ޵У
ǳȻľŶܴܣҰ޵бȽеģ
û϶Ұ޵У
ڳųɾŵˣһƶȵǶҰ޵УϾ˵ӰҰ޵ʵѧԺ꣬޵̬ģֵܳĶô쾪ޣųʸ񳬹Ұ޵С
ǳҲǶˣ
һ󾪺
ѾΪΪһǶҰ޵УڶǶģȻΪǳ
䣡
Ͳ˵ĳԱΪɫ
ܳǶ֮ܲܳɹƹأֻҪɹǶѾһݾ޴١ΪǶʵԭֻҰ޵вʸ飬񣬳ҲԺ󻹸˭Ұ޵仰
û뵽ҲǶˣ
ϵԺԺ׺ͱԺԺһ̵ɫޱѿ
Ƕ϶ԵľŶʵǾԲܵǶʵģǶζǺԺ֮ĶĶˣŵõʯʥҪ͸Ժˡ
ȻϡλԺ׵ɫѿ֣һƵҪѪĳ嶯ΪǺȻⳡĶΪԺԺ׵ĺһӣӮˣ޷õԺ׵ĶעˣȴðԼĶעԺףôҲ̫ˣ
֮ǰǳЦԺױԺԺ׸ˣϸһ룬òƲǱӵλ
ϡλԺܲƵҪѪ
֮ϡλԺ׵˫¶ɭȻޱȵɱ⣬ȻΪԣǱӣΪǷ֣ԼС˳صСӺûʲô̫ȴߵһʵ̫ˣ
̶ȣ˵Ұ޵Уʸ
ϽģջΪĸ󻼰
ϡλԺ˼ŸβܲʱԱߴԺ׵ЦλǵĶĶѶλǷԼˣ
ߣ㣡
ϡλԺɫٶȱѿȻڵľŶδĶ˭֪ľŶû˿ܵǶԴΪӣ˾ˣĿ֮£ǿɶһۣʯʥԺס
лλҡԺ¶һĨ˲Цݡ
ʯʥպ֮ԺŤͷʵһϲŭɫһҲڼȻûñԺʧ԰˽۾۷ΪǶʵʵδй鰡
ʱԱߴԺԺ׵ЦǶԴسɹҵȿǶ֪ʵھʮŲĿжѣճľǶˣûκ׼£ɹƹأҰ޵УƾԪһӱȻɳɹƹأʱǳǶˣûƹҲ䣡
־ʤֻһ֮ңȴʧܵĸоޱȲصģϣĳ˲Ҫܲźá
Ǻǣ£ѾӮһʯһʥҲ׬ءԺƣһνЦݡ
⻰ϡλԺ׺òײƽϢŭ𣬶ʱٶȱɫһƬҧгݵĿԺףĻ쵰Ȼץס鲻ˣһٵĽǣίʵɺޣ
λԺ׷ģǴ򲻹Ժףһᶯ֣ݺݵĽѵԺɶĻ쵰һ
ߣ
ԺԺ˸ûȤֻܷһߡ


3498 þ
ԺȻƽһνӣʵϣȴعâĿʵ
ҪͰ
ȻѾԺԺ׿֪侹ȻԪһӸҰ޵ãҰ޵УȻͨʵٱھʮŲ
ƣǱɣԺȴãȻܴ󣬵δûӮ档
꣬Ʒʼߵģǰ벽ΪĴڣûа취ƷᲢۡ
ң˴γħ󣬲֪úֻԵǿһЩ̴ˣδûкҰ޵һʸ

ʵ⣬ΪҰ޵Ⱥ뵽ʵ˶ַ֮ʱѾٵʵھʮŲ㡣
ոսʱ򣬳һٴеģϻ˾ɫΪʲôǿĶ֣ǽɵһ㶣Ϊ˵زûԤеʮǿֻһ
һһ׶ߵСɢλðõĹâ
~
~
ڳ˲䣬һƾմСɢλùâҡҷС֦֦ҶҲʼҡڣһද˵
һ˯ĸоӿóԼƤرأ֮Ҫۣ뵽С
ã
ɫ΢䣬æת֮꣬һõİɢǻ˯ĸоһܵ˿Ӱ졣
ֶΡ
ȻȻȴһ亹ҲΪİ֮ڣޱȣ˲ѹ˵Ļûǿ꣬ƾǰ벽ΪǿߣҲп˵
СҲ̫ˣ
ղʹҲ˯е֣⣬ʲôеֶΣֲȫǣ˻õֺε·һҴδ
һ£һ߻ŸղŲʱĸо뼮ԼԵĵһʲôϾֻ֪֪ˣܸõȥӦ
ȳʼͻȻ䣬Χľɫ䡣
͵ĿȥԼѾʵھʮŲ㣬һ̻Ի͵ĹУһž޴ĴϣܣͣѪȵ
ѭȥǼ֪ʱȻһȺŮӡ
ȺŮӵòǳƷŵκεطǶľɫ
˿̣ȺɫŮںޱȵĿųڳһξߢģ
һˣƼôһУǻǿ˳ǶҪԳ֣ҪѪˡ
ǳȴʼգ鶼䵭ޱȣһ޶ԵģûԵЩɫŮһۡ
ЩɫŮȻģʱԹĿһۣޱȵĽһ䣬ƺֳĲ顣
ģǸˡ
ҹ
ȻĮ˫иӿֳâ󷢳ȡ

ʱͨɢҵİԣҫĿޱȡ

ЩŮܵԵ䣬ͬħ䣬ʱͣð̣󷢳ĲҽĴӳȥ˵󴲵ıԵ֮󣬷ͣ
ЩŮȫĶųȴû˿֮ǰĵ飬Թ
ĳСӣ˲֪ôǾݹˣǣɱһŮӷļ
ʱֲһĻ
ЩŮӵ壬˾޴ı仯ʼѸٵãһ߸ʬģҪжġ
еһ⣬ȴһ⣬еӴۿеȴƫƫ޷׵һǣţӳеǻǧٿףŧҺš
ȻҲŮӶ˸ʬ
еŮӻ˴棬еĻ׶ޣеĻ
ɱ
ĿģֲޱȸʬŮӣſڷԹ궼Хޱȵĳųɱɱ
Ѱ·
˫еŨһֱӳ֡
ǰȺŮӻǰ˵ģû˿飬ڱɲȻǸӲĴ׺ޱȡ
ûж
Ϊ֣Լڿ״̬ʵȴ״̬ԣֻܴ߶ǣȴ޷ʩչֶΣֻܵΪȥԿ
ãǺھİ֮꣬㲻ֶΣҲܱǿԸЩþǴ´ġ
ûЩŮӸʵĴڣֻǻþĻþˣþ̫߼ѾԼ棬ǲܵģԴ


3499 ƻ
һΪʵھʮŲĿʲôأԭֻǻþ飬ǡ
мЦ
裬ǻǿԳʩչþҲѶ˿Ӱ죬ԣûþʵһַǳЦΪ
ҲΪʲôԺ֪Ұ޵Ԫһ֣ɶԳһϣΪ֪ǿ꣬ǶԸʵھʮŲþ
ȻˣȻЩþǲмȴòϣþ鿴ͨʵȴǼ˵ĿֲҪԭ򣬾֮ǰǲʹ뵽˯еĹŹ
ҲΪӵźھİ֮꣬ʱѹû뵽˯УԲŻЩþֶɿЦޱȡ
У뵽˯أ
ʲôýָͷĳ
ǹŹֵǿûǿ꣬벽𾳶С
͡
ת֮䣬Ҳûǳ֣˷·һֽӳĲԱЩԼĸʬȶֲֿĶ
ЩֲܵĪ˺ð̣ʹİţشǵ̬ҲڲͣıãǧĵŮӣĶųģֱǶĿֲĶų񶾵䡣
ϧȫΪɢİԣδ˿ӳҡ
~
ʱƣе˥ճ׵û˿ȴЩþﶼյɢڡ
һйƽ
þô𣿲ܰɣ
ȻһлþﶼûˣȴûеģüĿΧ
Ȼһӿó۾ıϣȻϣԿƾھİ֮꾹ȻȫԿˣջǱǿб˫ۡ
ˡ
һȻڶ
оԼƤԶˣȻסˣΪԼĵطȻһִУڴϣԱһòԣʮ߰Ůˣ΢ЦԼ
ǡ򣿡ɲʵ
ϻﲻǵѵ򰡡Ů˰˳һۡ
΢΢ĶŮˣʵ˭
Ůһ㶣ŸϽȥԴϹ㲻˯ɵ˰ɣôԼŶʶˣ
ţŮѧųӣ΢΢úɵųòװɵذɣ𴲣ȻϰҪٵˡ
ȥ׼緹׼㻹ĻҿɾҪŶ
£Ů˳ҡ
Ϊڴϣ˫Ŀ컨壬촽ܵİŮ˲Լ촽ϵ㡣
һĨЦȣȻһиоʵӦûǻþɣǣǹµģȻܿ̽ܣ֪Ե򡣡
ʵھʮŲĿǻþҲ˵ҪͨصĻͱ뾭ЩþĿ飬УƹعƲУڵ裬Ҳûʲôܱƹأ
ȻˣҾͿþ鵽ʲô
Ц𴲣ǸԳӵŮˣڲй͡ţţǰ˾ʼһڵĹȻ°һӣһͬ
ţڶ𴲣ȥ˾°ӣżȥֻΡ
ʵЩǳҪȥģ˿̵·ǱĳˣȻ˼ȴܿƣ·һ̨Ѿ趨óĻֻܰռת
ӣƽһһĹȥ֪ʱȥ
ʱУְн˴ӣ˸õĳѸĸӵ꣬ҲһԿɰĶŮ
ʱУûзʲô飬ӹĺǷƽ˾ȴ˸оģܰܰ˺޲Զ
Ȼܲ뷨
þȻԸ£ܰӣȥڳȥЩУþÿ춼һƮҪ˸ʴᶨǣ߳һжģԽֻһĵζѣʵģ
þɲΪֱ߳ǼٵģǼٵôôҸܰиĸͻݵĽޣдɰһԶŮʵ磬һǿʳĲп磬޷ЩᲢۣɡ
ܻþóʲôֶΣ޷忴ѾҸУȴѣ·һԹһۿһС
գþ޷ʴ꣬٣þ


3500 ۷
þûоôŹʩչͬĻþ·뵽ֻУһһ
һΪһŴȴвŻܵһŮĽȻΪŻ𣬱Ůĸĸԧ죬֮£һѳ顣
һΪ˴󽫾սպգ˻ʵ۵Ĳ¼ɣջһ룬񾡹ص³嶼ɱɸɾ
һΪһʵۣȻڹӢ䣬ȴڽһĶΪ˻λɱ󻹰һǹ࣬ɱڵء
ֻذĻþУһΪֲġ
ǻþóΪصʵ磬һ糣չţĳһգЩʵѧԺĻһƾŬ޷ʵѧԺɱܿͽܰҲ
ңЩĻΪԳ̫ޣ׷ٵĸţȥ˲ĸĸʦ֮ǸйϵģһҪɱ
ϧֻܳصĻУǾ˴󱯣Ǿ˴ϲ֣޷ɱԹߵ̬ЦĿһеķż˲ܿͱǿİ֮ѹȥ
Ҳ֪˶õʱ䣬·һ˲䣬ַ·ȥꡣ
ֻػþУھǧŰپʮֻء
ˡ
ڳһֻþ齵ٵʱͻȻþҵĲ
һϹϵ𣺡Բʼһϲ㣬ͨˣ
꣡
һþˤ䵽ľӣȻ֧顣
˲䣬صʵھʮŲ㣬ɻǸããһƬ޿ռ䣬ޱȣ·ʲô鶼ûз
ֲôûͨʵھʮŲĿ飬ʵ̫ˣôֻؿ飬вУͻᵼʧܡ
һĻͷ̾
ȻڴЩþʱ򣬿ľ͹˹أȴ֪ЩΪӵźھİ֮꣬ûЩĻͳˣкھİ֮꣬βУҿʱѡ
кھİ֮궼ˣɼþĿжѶ£ǰ벽ǿĻþ飬пܳС
~~~
ʱһƿͻȻ
̧ͷһǼѾƬĻþ粢ûʧЩƬڿУ籩ٶʵ̫죬óзӦĻᣬ뵽üģϣȻ˽ȥ
һ̣飬תʥ߶꣬ȥЩĻþƬһҫĿɢ
ЩþƬ·꣬ÿһþƬ֮ɢɫԶŨ֣еĻþƬ֮󣬳İ֮·һְɢİ֮ã·ӳ죡
һޱǿĸоӰ֮óһָо·֮꣬벽ǿˣ
û뵽ҵİ֮꾹ȻͻƵ۷徳磬û뵽ЩþƬȻõЧ
¶ϲ֮⡣
ʵܰѰ֮ͻƵ۷徳磬ǿЩþƬҲΪİ֮꾭ôֻصĿ飬˼Ļۡ
ȻУһֱ̩ɽӣûܵӰ죬ûܵӰ죬ûоĥþģˣƾ˻˲СĻۣϴ˿ջþƬð֮۷徳硣
һλþ飬ҵһǶεĻ
̵ţֻ֪һѣʵ֡
Լİ֮ΪһξĿջþƬ˺õЧ֮󣬲ܳǾʮҲãǾٴҲգôõЧˣܣ
ãʧܻһ˾޴Ѿˡ
ҵѾ׵֮۷壬ΪŽ۾ʱ򡭡ߣҰ޵УҲѹǹճһĨĻȡ

ʱһϹϵ
̧ͷѭȥַĲǱģ뵽ֻþС
΢΢ʵ˭
һСɢʵλùâԣţѾͨʵĿ飬ձµĹأԻһݽ
˵䣬С֦Ȼ̽УоУУѡһ


3501 
ǰԸжʲô𣿡һУһţ޷֪ʲô㹧ѯʵ
СĵԣֻѡȡѡʲôͿĻԵˡ
ȻҾѡмǸаɡ룬˵
Լȡɡ
ͷǵߵСǰ̧־ץмǸС
ڳƿҪеʱ򣬶ͻȻȻֹ
Сѯʵôˣ
Цʵǰܰж𣿡
ȻУֻһ̰УС֦ҡţλùâţ·һˡ
ȴ⣬ЦҷҪأ
ʲô˼СĶһ١
Цûʲô˼ֻҪɵѣ
ʥս꣬ʥȭ
~
һȣüȻ˲õĹԣ̬ͰԵʥսŭţӳüȻһԾֱӻһȭСȥ貵İâûʥ֮ӰЮŭɱ
أ
СƺܵĪв֦ҡɢŵλùâҲǾҷƺҪֵһǣΪû뵽ͻȻ֣⧲֮£ôܵסһ
һСֱӱˣķѡ
СȴûŭдĳСӣҿĻ㾹ȻϮɱңǷˣ
һĨȣװˣû´Ļ㣬ʵھʮŲ飬֮ǰЩþ飬ֻǿθ˶ѣ˵Ķ𣿡
㣬ô֪С𾪡
ΪЦκһˣھ֮ǰĿͻȻ˸Ļþ磬꣬϶ԼͨŲɣʱԳΪǰ㿪ڣóνͨؽͿ׾ٵİƭǰУȻҲ֪еʲôһеĻؿ϶ͻʧˣ
Իþ飬ְ취ۣȱϧҲΪƻ̫ܣҲΪƻ̫ܣҵһС磬øǿˣ˲һЩߣҲĵ
ɶû뵽Ȼһ裡
С˷ŭЩغȵȻ㿴ˣǾһսɣ

£Сʼɢâÿһ˴ʯҪںһ塣
˼Ѿû˸һսĻˣһЦסһȻһڵսħʲô
ռһ
һųһڤӰĺɫâЮſֲĻϢɱ
ɱңûôסʲô
СӦӵư벽ֻɱԼĵһӦǴ㿪ڳЦǣе˲䣬㷢ԼΪǵâ֮ȫʧȥãʱֵ
ϧСʲôӦ޷ıˣںɫâĳ֮£ϵı촷ۣС
һС׵ɢڣֻڵϵУ
ѡеˣȻñ£Ȼ԰˽۾۷ΪʵͨأʵԴӴʹûз鰡
նɱСûü飬Ȼһ󵭵Ц
ŤͷȥǼԶͻȻֳһУһλ˴
˵˲䣬üͷɵһǰ
ǣ㵹Ǵô֪ģ˷һЦǱԼݣȻʵѧԺػ
ЦΪǰ¹أֻҪͨʵģͿԻǰһݽڣͨ˿飬ǰȻҪҽġ
ЦЦĵôȷ㽱ģ
ɫĵǰҵĻͶֱ䡣
Ȼǰ˻û˿Ϣžͺһͨһǣİ֮ͻƵ۷󣬸֪Ҳúǿ˽ڵĺܺãһ˿
ëȻ


3502 
ֻǸܵԷһѣó˷Ӧ֪ǰλǺεȵĿֲԼĻֻһ񣬾Ϳ԰Լɱʣ£ֱӿʧܡ
ƭһ£ЦˣѡĽɡ
䣬һ̧ǵڵصбڿոΣóҪС

һҿޱȵɽӿ
ľѣѾ㹻ʸĪв֮ǰСĵȥУȻѾʧܡ
ɻҿ񱩵ڳԺΣգǶȴʲôһץǽǿ񱩻ҵֱΡ
ʱ򣬳
һһɫڼףʿźľʵģõĲӦúǲڶеıһֻɫĵҩһóľеıһɢڰ׹ââأէһڰμϸڰ׹âֺ˴˽һ𣬱仯ˣĪ⡣
ֻѡһԳҺѡ񣬿˰û̧ͷʵǰɷһ£
Цһеڼףףұ֦ƶɣǿֻ൱ƷΪ̺һ˿Ҷе츳֮ǴŹ˼׵ˣ֮ܵطߵʵЧ׹Ʒ
ҲǻҲǷΪŵȵģɵ͵߷ֱƷƷƷͳƷ
˵֮ϣһǿȼȼʥֱ׼ʥƷʥƷʥͳƷʥ
յħУƷʥ
ĽܣֱӾͰųˣȻûķףΪԴѾﵽڰھ磬ķѷɫһƷƷķܿһ¡
ں֮ڳԣҲһߡ
ƺûȤܵڶҲɢâĵҩ˵ΪС絤԰Ž۾۷αɹͻư벽ʣȻˣŽ۾֮£ҲԷô˵ΪЧס
ţܵҲɢڰ׹â򣬵ڼصʵѧԺԺ죬ҲһΪĻ񹦣Ϊ֣Ϊ漶񹦣
Ϊŵȣô񹦣Ҳǻ񹦣ȻҲǿĲ𡣶񹦵ĵȼǸݴߵΪġ
ֻһ󾳽ͳƣ󾳽Сǵǿһǻʣµɵ͵ߵαΪ𡢴
ˣҲΪ񹦣ؼ񹦣켶񹦣漶񹦣񻰼񹦺㼶񹦣
ѡ֣
һ̣û˿ԥֱѡ
С絤ܹαͻư벽ļʣһľŽ۾۷ԣӵĪȴǺںоԵİգԼıȥ۳αҪ
ˣͻôѣС絤˵ֻһͻƵļʣܰٷ֮ٵİһŽ۾۷ͻƵ벽𣬵ԼߣЧҪۿۡ
˵ǵõС絤ԿͻƵŽ۾Ѿǰ˽۾۷ˣʵȫòΪԼѹԴС絤ҲܳɹͻƵŽ۾
־ͲһˣųΪֶεѾ̫ˣƩƩʱص䣬Щֻǰ벽񹦶ѡ
Լնɱ벽񹦣ô
ֶУֻռһʥ⣬ҵֵ̫Ҳó⣬ֻһ񹦶ѡ
ǳһ漶񹦣սһ÷ԾԵˣȻ˵ʲô⡮֡ġ
Ȼˣֱѡ֡һԭǾǣС絤ļֵȻƣһ漶񹦱Ƚǲ̫Զˡ
ֻҪɵӣѡ֡


3503 һ
ƺͲµѡ֡ЦЦһӣš֡򣬱Ƿ䵽˳С
סɢڰ׹â˫ֶΪ΢΢š
ţСˡ֡Ȼǲ˴񹦵ʱ
պá֡󣬳лǰ
ⶼӦõġЦЦüͷһһҲʵھʮŲͨˣҵùȥѽ
壬治ѽϧԼµĹأ˾֪ҲƤŵ
ȳ˵ʲô̾ҡͷֱʧ
ȥ֮ǰĻһĨЦҶѾʵͨأõˣҰ޵ſͨؿѣǺǣڴ֪һɿʱ򣬻һʲô顣
ͷ£˷ʱ䣬һʧʵھʮŲ㡣
ڳ߶Ұ޵еʱһƬãã޿ռС
һӰڵأͷһ͸СӣӰҰ޵УͷСԪһӡ
Ұ޵еǰҲһС֦ҶҡΣ࣬ȴĻĶλùâҰ޵еΡ
˿̣Ұ޵ϲǱһظ߰Ե飬ɫ仯ˣüŭЦɱ죬һݻþеģ
ÿҰ޵м׳ǿֲþеʱͷԪһӶҡһĵҰ޵лһ飬ϵָһӵƽ
þС
ȻǵһξЩþģɸоЩþĿֲãԪһӣþжֲסңҰ޵еǹճһĨȻţԺиֳˣЦԪһӣҪþ鶼ѣճı΢Сӣû˿ܴþ飬ȻˣҲпܶ޷ʵھʮŲ
뵱꣬ҲͻƵ˾Ž۾˸Ӹ߼񹦣ǿɱ뵽ʵھʮŲ㣬ճı΢Сӣ񲻹ǰ˽۾۷ѣҪɱʵھʮŲ㣬ûʲôܡ
ճСӣһֱͼҪᲢھ֪뷨ǶôĿЦ֪Ұ޵УǿģǶһ޶ģκδڶ޷Ұ޵Ტۣ
Ұ޵緢ĴЦţȫ߶Ԫһӣļء

֪Ұ޵ߵͬʱҲ֪ԼڵõĽ˾˵Ķ
ˣ
õ֮֡һ̣ʵͻȻҵ
ⷬǿҵ𶯣Ȼڹ㳡ϵˣͫһǧĿ˲䵽ʵ֮ϣЩĿע֮£ʵȻͷųĹâʵѧԺ֣ʵѧԺڵƬգҫĿ貵Ĺâˣ
𺧵ĿһĻ
Ժ׵ҲˣΪʵֺ̫ƴĪ˵ǰ벽ˣҲҪΪ֮ݡ
𺧳Ĭ˼Ӻ󣬲֪˭ͻȻʵͨˣ
~
һȫȻ
ǰȻҲͨʵǣԴ½ʵһ̵ĴѶȺУ˿ͨʵֳһλͨʵĴڡ
Ұ޵ͨأ
ʲôйƣ϶Ұ޵У
ûһҰ޵У
˭˵ճҰ޵еģ˭˵ճĳҰ޵еģб˵һ鰡
һȺ˴ţ˵˽µΪңӶΪܶͨ޼ɵĳţҪЩļһ
Ȳ˳ԱɫЩʧ䣬ȻҲΪƹسɹҰ޵С
Ȼ֪ǿҲóпҲͨʵǣ˵˭ͨʵĻǵһģǳҰ޵С
ⲻ˳־Լ磬û취Ұ޵г꣬ǿѾģĥӡǡ

ʱһЦԺԺ׷ģҾ֪Ұ޵вʧһͨʵģ
ʧ
һֱͷϣԺףһϣ飬̲סʧ̾
ԺػҲû̫ʧ԰˽۾۷崳ʵѾ˲ˣ㹻ٶԺȻ޷Ტۣܹ˲
Ժ˰οԼ


3504 ȫ
ʱԺԺЦԺףǲǸðѶעˣ
ߣ㡣ԺһȡһεѪɫâȻҪѴ˱ԺԺףЩۣҲһʳԶʵġ
״ԺԺ¶һĨɫžҪȥѪꡣ
ʱʵɢƽϢһڹâеӰʵĶ˷˳
Ұ޵УҰ޵У
һҰ޵е׷ߺ˵ĳԱһ̹ȳݵźš
ڹâеӰⷬźɵͣĬĬڿӺ󣬶󷢳һϷŰ˵ˣʲôʱôݳĳ˰ȻĶԴĳóĳܳ
ǡ
Щڵ棬ȳݵ֮ˣɫһס
ҲԲҰ޵еǡ

âɢȥ¶һݵӰ
ʦܣ

ղŻһƬڵĹ㳡һ뵽Уһж·ֹ̾ˣûжַΧûб̫ãͱһϲľơ

ԭͨʵĲҰ޵Уǵ
ЦˣͨʵĿ飬ĳЩȴΪҰ޵Уβͽ
ˣˣһ뵽ĳЩ˸ղŵҾЦĶӶۣôЦȥҷǵûЦɣ

Цڲ˳ԱڵӪУȥ˵ĳԱһüģ
˵ĳԱžžоԼǱ˳ϣĻǶȻ߳ŭһ̣ǲûУΪڸǴ̫ĳһɫ԰ףʧǣŵģ
ǲųӮˣǲҰ޵УȻ˳Ұ޵Уǿ޵еİ
ǣЩôţҲ޷ıʵ
Ȼǳ
ô
ֹ˵ĳԱ̫ԸŶڵǳܵĪ𺧣ڳˣһ̶ɵˡ
ôǳôǳ
ϱԺԺף˱飬𺧵Ըӡ
ˢ
ûڳ˵𺧣һԾɵԺԱߣȭЦԺףҲȡ˹ھ
úúúúãԺ״лعͻȻӵõĴ̼УλʵѧԺĵһˣЩܲˣʲô˵ֻųļͷͣ˵ź֡
ȻʵˣԺףղҳʱ򣬿ԺԺЦֹʲôһΪΣֱѿ
֮ǰʱ򣬿ǰԺԺ׵ĻһԺԺɫΪʲôѿҲȻȴ֪ʣǳԡ
ԺЦЦ㣬֮ҲϽ¶ԺԺΪµҰ޵лʤԲŸ˳ӣɫòÿΪԺԺҵĶĶɡ
ԭһȻӣǸĿ˹ȥԺԺף˼Ҳǹģ

ԺһһͣԺԺɫҪѿжѿ챻Ѫϵٶ΢΢ЩŤ
ԺײŲʲôӣЦԺԺףǲǸðѶע⳥ˣ
ԺԺ׷·Щܲ޴Ĵ̼ЩĴҲţҲҰ޵У
Ժ׵ĵԺԺףʵʵΪ㲻ž͸ıġ
һʵ⣬ĻôʤĹҰ޵СԺԺЩĴȵ
Ժ΢΢𣬵ԺԺףʵ⣬Լ뵽ʵмһ
⻰ԺԺһ
ƽǲʵ飬ڣѾ˵ʵˣǸóȻĻ֪Ժ׻᲻ʲôֶΣʵнıˣʱ򣬰һõʵ⡣
ԺԺ׿ɲðգңҲ֪ʵģֻ֮ǲˣڴѡ
ԺɫȻĵȻԺԺײԸȥʵǳʵûˣǻ㽫עңѵǻ𣿡
ԺδҲ̫СˣһöԪĹѣǵȲƤ顣ԺԺױҵһȡһöνĻԪĹ
ԺԺȻ˵Ĵ󷽣ȴ۵ĶڵѪճ˰죬һҧŲѻԪĹԺס


3505 ׳һһ
˿̣ԺԺ׸ޱȡ
μⳡĶȻΪԺеѪ꣬ԭ㷭ĶԺٶȲȥ
˭֪յĽȴǴܿ䣬ԼûӮѪ꣬Լ׵õĻԪĹΪҪǣ˶Ժ̤ʯ
ÿÿ뵽ԺԺ׾;Լ˶ըˣɫҪѿжѿ
ϡλԺҲòȥɫˡ
ȻԺ׺ͳȴûչλܺˡԱ˵Ц
ǻԪĹһ۾ͿЦԺף׬Ĳٰ
ǺǣðɡԺǫЦţĺȴڸ߱ˣжˡ
˶٣ԺҪ˵ЩʲôȻ䣬˽еľŶˣ
̧ͷȥǼ̾ʵھʮ߲ŹȻʧ
𿴳ʵھʮŲ˲ʱ䣬Щֻ˵ѣӳɱ뵽ʵھʮŲ㣬ƹضýڼķѵʱ䲻ӶѣʱУľŶճ嵽ʵھʮ߲㣬ˣѾľŶӵڲųʲôֵ顣
ˢˢ
ǳûг֮ǰľŶ͵ʵھʮ߲ĳɼһСĺ䶯ϧ˳ǰõĳɼЩֵһˡ
˻ǽĿʵ
һĿע֮£ӰȻʵӳǵľŶ

ľŶ鿴ΪǱɢȴޱȵһ˾ͷ˷ܵĹЦ
գǴʵóɼǾʮ㣬ȴɱھʮ߲㣬ȻֻǰѳɼѣҪ֪ʵԽԽͻƣ㣬ǿǼΪҫĿĳɼ
ЦһӺ󣬵ľŶͻȻЩԾΪԤУԼܵĿΪԼĳɼоһһĻûг֣Ȼ˵ȷǿǣвû˿ĳݣų
ô£
ľŶɵͷˮĿһɨһʱͿվԺԱߵĳ
Сôͱ̭ˣ
Ϊɼͻ̫˷ܣľŶûзԱϱλԺ׵֮ǷһĨڽЦȻȵ
ճģ˵εʵ֮Уһϴˢ裬һʼ㻹ţڣˣɸټ
ӣƺͳˣʱ㣬ӦҲʹʵھʮӰɣߣôĳɼҶ˾Ȼ㵱ҪԽĶ֣Ҷ̫Ƶ㣬Ҳ̫͹Լˣ
ľŶ͵ڳȻ̬һӵĿų
۹
⻰ȫȻžУһ󣬶ȻһЦԲ˳ԱЦΪҡ
Ŷ˺˵ĳԱӷĵͷһΣߵ޵ݵģ
ô£
ľŶ͵Щ±ơ
һˣɵҡͷЦ׳ա
⻰ľŶ͵ʱȻŭһѾԽʧߣȻŵǣҪ
ȻľŶ͵ͻȻһŶ˺һ˵ĳԱȥȥˣæڷ˵ԣ˵ˣȥɡ

ľŶ͵Щ⣬ǻû֪ߵغżһء
ǾŶ˺˵ĳԱһҧ˵ûӮ˼ȻͳˣȴͨʵĳɼɱģҰ޵ж˰
Լȡõʵھʮ߲ĳɼȻҫۣǺͨʵȽ΢ˣԼȴԴΪȥͨʵĳ˵˼ҳ֪ߵغţʵǲǲ֪ߵغŵ˰
̫ôˣ
˵꣬ǾŶ˺˳Աĵͷͨ졣
ʲô
ľŶ͵Ϣ˶ʱɫ
ҲţҲţôƹʵҰ޵жܣľŶ͵ƵĴһ޷ܵģ
ȥѵӶ˶Ĳ
ʱϡλԺ׿ȥˣɫѿķһȡ
ľŶ͵һɫ仯˵ɫ϶֮ǰǿЦţֱС
ˣ˵ĺ̲סһ𣬲һѪջƾǿΪѹȥմҪѿжѿɫӿл¡
ˡ
ʱʵٶͷų֮ǰ޼ľ
˭֪ʵͨأΣȴľһޱĿš
һĻһĨЦȣ
һ׳Ҫ


3506 ޵
ˢ
һ˵ʱȻһӰЮҫĿâʵбӶ
Ӱǣֱӵ㳡봦ĸ߿ţʱ򣬹âɢȥ¶Ӱı𣬲Ұ޵л˭
Ұ޵ɢƣǰǰĸ߰Ե£·ΪתκǰֻǱ΢ĴڣֻܳĽ¡
Ұ޵̬٣Ȼǵ˳Ա׷ߡĽߵ˵ĿȳݣǴʱ˿̣ѻȸЩϵʮָӣɬ
Ұ޵ƺЩԣûвЩһĿɨʮأ䵽վԺԱߵĳϡ
ǹճһĨЦ⣺ȻϣѾʵйˣ
˶٣Ұ޵оҪԼõ˵ǵݺݵһҲڳ֪ԺҪóȽϣΪҰ޵УҲ޵еģҪһЩèᲢˡ
Ұ޵аѻ˵ڣȻ˹ĵҰ޵УǲңԼ˵ûǰֵһᣬһֻèûᲢ۵ʸΨһеʸ񣬾Ǳڽ£㣿
ԣҰ޵вɵ㶣Цǣû뵽㻹֪֮ͦġ
ǺǣȻԤϵǰ㣬Ǹ׳հ
Цҡͷ̾˵û֮䣬ȷûᲢ۵ʸ񣬲˵ˣΪûʸᲢۣǡ㣬ûʸᲢۣ
Сӣ˵ʲô
Ұ޵⻰ŭ˫ͫбһŷ·ʵʾâųݺ˹ȥ
ߣ
һʾһͬͷųһʵâڿպ

ֻײѣȻⷽΪ֮һ
Ұ޵оʵͨصϴʵøǿˣǵУһǿҵѹȻǾŽ۾۷ҲøܵĪѹȸУǣҰ޵ͻƣҲûţͬͻƣң֮׵۷ıҰ޵лҪ
ɵסҰ޵еѹȣһЦ̤գ·һεĽݣһգ˺Ұ޵ƽλãŻҰ޵У֪Ϊʲôͨʵô䶯飬ȫȴûһ˸о𺧣Ϊ㻶˶ûУ¶𣿡
㣬ʲô˼Ұ޵ɫȻһ
ĵΪѾǰ棬еķⶼˣƨɺ㣬Ȼʲôܲˡ
Ұ޵ͫ׺ݺһʧ㣬ҲͨʵⲻܣҲţ
Ϣʵ̫̼ˣҰ޵Ҳ̼Щ񲣬һĲšȻϽŲţԼЩϵı֮ʱͷѾ˼֡
Ұ޵лǲģŤͷԺԺףһϣĴԺףСڲңԲԣشң
ԺԺûлشֻǵͷ
ҲǲشҰ޵еĻ׻һ߻롣
Ұ޵иҲţҰ޵Уôֻܸܰɫҿ޵еģңδʵһԪһӣܸܰ
Щ飬ѾעŲžͿԸıģͺҰ޵УעΪĳ̤ʯʲô޷ı֡
˫ֱƵĵҰ޵Уμʵ֮ǰ߰ĸң˵ǰһֻ߹ûʸᲢۣڣҲһ仰ڳĳǰ㣬Ҳ޵У
㡭꣡
Ұ޵Դһ·ԻͣδԹʧܵζ켣ȫǺϣ޵УΪĵطǣ˿̳ȴһŽĽȳɷ飬֪Ұ޵жĴ
⻰˲䣬Ұ޵лһһѪȾǰա
һѪȴûҰ޵ѹ˫¶һĨɫ𽥵ǣȵĶȻҲңҪʬΣ
~
Ұ޵Уֱӱһ貵Ĺâӳ죬񱩿ֲƺ磬оƥɱ⣬ƺҪʮء
һİ벽ǿߣҰ޵УҲõ
ǳҲѹȻİ֮۷徳磬ǣɵ벽𾳣Ϊȴûκε״̬£Ұ޵н֣ûоԵİա
Ҳ˾ηҰ޵С
һѾڽµˣôη壡
һս


3507 ʵһ
㣬ȥ
ʱ˿̣Ұ޵жԳɱӿ˼ޣХžҪ֡
ʱԺһɣȵҰ޵УôĵӣҰǾûε𣿡
һɿֲϢҰ޵㸲ȥǿҰ޵У˿Ҳоһɺ鲼ȫ˶ʱ״̬ѹüɵޱȵԺס
Ȼʵ֮ǿѾвһİ벽𾳣ǣԺ׿İ벽𾳣ѾڱϾҰ޵ǿҲԺ׵Ķ֡
ȻˣҰ޵ҲԺףԺ׸ɱǳԵͷ϶ˡ
ճģʵ֮ϾԴˣʱһڴУѪϴˢ裬ʱ򣬿˭ܱס㣡Ұ޵ѹסͷĿŭҧгݵĵͺһǻһˡ
ѾôҪʵϴˢ裬ɳԺ׻ţ涯ֲκβóóԿֻҪҰ޵вһɵӣͻѡȰ˼ţԺлˣѩޡ
ʱҪóǧٱΪ֮£ۣ
Ұ޵뿪ԺƺĿ⣬ЦڣԺʵʵһ
䣡䣡
Ȳ˳ԱȻѾ֪ǵһǵԺʵʵһͷ֮󣬻̲סǺĻ
ԺϵЦŨңûϣüǣʱȫΪĻû˭
Ҳ˶ΪЩǣ˷⣬һɫѿ˼㣬ǺݺҧгݵģƺǺ޲ðԼһҧˣϱλԺ׵ɫѿʹģҲ
ߣ
գϱλԺ׷һߣâһ۳󣬷ȥ
ȫĽ㶼ڳϣûǡ
ϺԺ׿ʼ䲼

Σ꽱֮εʵĻ
ź˻ص˲ˡ
֮˶ʼæҪΪȫʤҰ޵ףһѡ
˶һƬַڵʱڵһУȴʮְ
ͺ
ʦ㣬ռԴôˣʵ
ѾĲˣڵĲѾΪʦ㻻Դ֮ӦþͿ
ܺáͷֵһǵĲԣ鷳ʦͷҰʵеõĻֶɱЩҲ鷳ʦȥһʺʹõԴ
˵䣬ѧԺֻħѹεսƷ顣
ʵɹѧԺֽģȻѾһΣظû֣ϴֻ˵ھʮ㣬ļ㲢ûдǼʵֽΪģʵһ㣬ͨĻֿƾˣϻʵһĽ֣ϵֶܻڣ
УóЩȻʲô챦ҲӵвСļֵһɻֵĻ˵Ҳܶһٶڡ
ٶڵĻ֣
֮ԴܶһԴǣҪôԴʲô
ˣ鲻ɵðԼɻʳ
ЦܸʲôȻΪˡ
գϳɻ󣬳Ѿǰ˽۾۷壬ٶڻֶһԴ㹻벽ˣǣǹԴͿģԣһеĲƸһԴľٶЩǡ
ҲûʣȻԸˣǾͰճķԸȥǣ϶Լ⡣
Һúûʣǵñɵ˲ɡ
ٶڻֶһԴ㹻һ˽۾۷벽𣬶һΪΪİ벽𣬿ɳҪЩԴȴֻΪͻƵŽ۾ˣңûоԵİա
֪жວˡ
󣬺˳䡣
һ֮ϣϳ£û˿Ϊʵʤϲá
ȻεĴȫʤûóΣΪ֪εʵֻһ̿θ˶ѣ֮Դ
ʵУ֮ԿԻҰ޵УҪΪʵǴģʽñƴʵʵǶսûʲôӮҰ޵УԣʵлҰ޵Уʲôֵ̫飬Ҫ뽾͵ԴҰ޵С
ǣȻԳڵΪʵҲûоԵİմҰ޵УǣԴ֮ǰͻƵŽ۾ŻаնԸҰ޵У


3508 Ȱ
뵽ԴϸֳһƬɫ
ЩʵѧԺĻ֣֮ԵҲûзѣǵԴԶǰԴҲ˵һԴʼЩĻ־ͻԴĻЩĻ־ͻᶯ֣
Ժ˵ʵѧԺһϣҵڶûһϣģȻҿԴ֮ǰͻƾŽ۾ҲǶԸҰ޵жѣԸЩĻ֣ǲʸ񣬶Էһָͷң
һĨЦͷزѡ
˼ڤ죬ûҵԼβİ취ҲûţǼ⣬Ȼ벻ǾͲˣȰԼʵȥ˵û㹻ʵһжǿˡ
ͷ£һֻ̾һһˣ

ԺһС
ϱλԺףڴУҰ޵СľŶеˣҲС
ÿ˵ϣһĨɫôնЩˡ
ĬԺԺ׿ڵΣǿˣһֱǳ΢Сû뵽Ȼɳô죡
һᵽ˵ɫ˼֣ѿƺܲ֡
ǣͰǰ־ͿԱģ취
ԺԺͷԳŭɱ⣬ϾԴʼʱˣȻճΪԺǵļƻʵ̫ˣ˵Ϊһնɱճģк󻼣
˭ɱǣôɱϵԺԺ׺ǳ϶ص㱣ǸϣͲܶԸģȻǱ塢ʳĻʳ챳ǸϲĳЩ˵ı£Ǹû취κǳ
ԺԺһҵһ취ԿԲճģ
ʲô취ǰһæʵ
ԺԺЦĽԼļƻ˵
֮Цһð취ֻҪ˷ɹǳܶɣ
ԺԺȻҶͬ⣬Ǿôˣ
Դ֮գɥȪ֮ʱ
Ұ޵СľŶеˣðޱȶŨŨɱ⣬ôеĿճ

֮󣬺鰴ճķԸԴŪȻ֮ǰ˵ͿԸ㶨ʱ˺ҵĻ֣һֵͬڻֵıֵա
ڣԴʼһʱ䣬첢ʲô¡
һԴɵƲƲ죬߽ЩԴ࣬ȴ޷аٷ֮ٵİͻƾŽ۾նҲ߳ɶѣϧԴʼֻһˣʱ˵̲̣˵ȥȥѰҸԴռԴһһʱ͸Ӳˡ
û취ֻһˣ
ӿֳһĨᶨɫ
ʱ򣬷ͻȻԺ׵𣿡
󣬳æ߳䣬ԺףϵΪأɵʵԺףʲô𣿡
Ժ׳Ĭӣһĵϣ˳Դ
ΪΣɫһԴôҪغԴĹԼǶԺԴ뵽ЩϵΨһϣԼ˳͵ǰԴ
Ժ׿ЦҲ˳ǡʵеıʵ̫ˣҵĹƣЩĻѾȥˣһ뷽跨ɱ㣬ɱûᣬԴУμԴĻһһԣʮ
ԴȻҪȴȲİȫʵѧԺΨһϣˣʵѧԺûκϣˣ
Ժװѻ˵ôأҲɵøֳһĨǳصɫ뵽ĬУĿ⿪ʼ˸
ú󣬳һ̧ͷɫᶨĿԺףԺףǸεԴжΣգҶһҪμӵģ
˵ԺЩغȵ˵ˣμԴǱɣΪλҪȥ
һĨЦȣǿδأֻҪͻƵŽ۾˭һأ
Ȼһ·δηΣգֲɵǱɵ飬ŲȥһĻҲǶȻȥѡģȻΣգʱҲĥĺûᡣ
нʱյĳɾͣҪԭ֮һǴηΣգԼʯη־ӵնطˣ˲ɱ


3509 Ժ׵
ԺһɵĿ㣬ȷԼͻƵŽ۾а취ӦεΣ
ȷ
֣صĵ˵ͷЦĵеС鷳ϣԺܰæͷϵԴͻƵŽ۾鷳Ժ֧Ԯһ¡
ȻԼ֧ԮԴԺһɻĵĲһֱڷûֶһԴǰǰһٶڵԴûв´ĻӦöΪͻƾŽ۾׼ɣ
ûס
Ժһ㵵ĵѵٶڻֵıӰ˽۾۷ͻƵŽ۾𣿡
˵ǹˣǰղԣֻ߳ɰնѣԣҪԴ͵
ԣԺ¶Ŀı顣
ǶԺԺףһʱķȻ۾֪һЩԴ˵һ˽۾۷ͻƵŽ۾ˣõͻư벽𾳶û⡣
ڣȻ˵Ƕൽ˵ԴȻٷְͻƵŽ۾İնûУҲ̫˵ɣ
ȻԺ¶ɫ
ȴȻ뵽һ顣
ȷѹεԴ㹻һ˽۾벽ˣɣ˵ͨߣȻͨ
Ȼǣ
ԺǶİ벽ǿߣǶԺԺףȻ֪ԽţͻԽѡͬһ磬˵ͨͻƵѶǡʮôŵͻѶȾǡ١ǧǡ򡯡
ǹƽģȻų˵ٶȣԽ׶սôȻͻĳЩ棬¼ѵĿ飬ͻѶȡ
㹻ѰߴӰ˽۾ʹõ벽𾳵ĺԴȴ޷Ѿǰ˽۾۷ĳо԰ͻƵŽ۾˵ʲô˵˳ͻѶȣѰߵ򱶣
ͬʱҲǲ˵˳̶ȣѰߵ򱶣࣡
ԽţͻԽѣһͻƺõʵҲǺֲܿģ
֮ǰԺ׻ףΪγԼֻҪͻƵŽ۾ͿӦԴеΣ˿̣ˣ
ĳһųѳɹ׾Ž۾ôǿᵽʲô̶ȣȻԺλİ벽ǿߣҲ
ҹһ飬һ飬Ȱ㲻Ը⣬аӦԴеΣҲͲˣ͸˵˵ڶ顭Ժ۽ǴЦĵڶ͵㶫ġ
䣬ԺһƣʱһļڳֵǰʱŨ
ļﲢǱģȻѪ꣬ʥԪĹʯ
ⲻǡɫһһ۾ϳļǵԺϱλԺ׶ĶĶע
ţعæЩҿɲҪԺòӮĹر
ļÿһð벽ǿȣһԺİ벽𣬿ɼֵжôıȻǲ¡
Ƴ٣Ժ׹ͷĵˣͲҪˣ£ˣڱҸҪЩľÿǷ˱Ժף͸ӮεԴĹھ
ðɡ
Ժ׶ѻ˵ˣҲͲٽ飬ļ
˶٣ʵˣԺףһֱ˵ʵѧԺΨһϣǵҶûԼҵһϣҵ𣿡
ҲûСԺҡҡͷ齲һԵݣûҵԵδʱˣóֵȻֵģԣԵɡ
˷ۣǹغʵѧԺĴ飬Ժ׻˵ôԺ
Ժײ֪ĵ뷨֪һпģ֪ϵһϣʲôǣֲ֮ܵģģģĿ̽һѾˣҪʲô鶼֪Ǵ˵е޷ο
ˣԴʼҲûжˣץʱɣҾͲˡ
Ժһ䣬׼뿪
Ȼ뵽һ£Ժ׽סԺף鷳һ飬Щͻصҵĸĸʦǡ
ԼϵıһֻȥǣȻշؾʵѧԺΪңԶĲһһأ̫ķʱˣֻб飬µģֻԺס


3510 
ãû⣬ʲôԺ׵ͷ
ѸٵĴȡһѱлս
սܣֻǿв벽𾳶ѣȻսѾǿնɱͨİ벽ˣԣǰսͻȥĲ˵ɱﵣд֣޵лʳ壬вĵĲˡ
һᾡѶͻȥġԺһ䣬ѳóĶĳļͷ֣صĳһжˣҪʧҪжԺȫʧ
ȻԺײôѹڴ¹شվ̲ס
˵꣬Ժױתȥ
ԺףİɣҲʧģ
Ժȥķ򣬳һĿڣһһļᶨ
ºԺ׵ӰҲʧҰУͷһԼеѪȱиֳһĨɫЩҾԿͻƵŽ۾ʱҵҪʵѧԺһУ˭ܻҵĶ֣
ͷ£֣һķ䡣
ţ֮ϣͷԺеһȫעͶ뵽״̬С
ˡ
ֶ

ʱҴң׾Թ϶·ֻһۣȴȻعȥ
~~~
һ峿һ쳹ʵѧԺ˲ѧԺķΧѧԺʼ
˴Լסӵ۳һһ纣ɰٴ㣬ͬһص۶ȥ
Ϊ죬ȻԴʼӡ
ʵѧԺڣһƬֵľʵѧԺ⣬ҲһƬڣ⣬ʵѧԺжȥЩ⣬еշУе̬ޣеǼԦŷ
Ȼ䡯һһͭǰ㣬ڵƿշ
ͭϣһȺɫĮš
Ļʳˣ
ţһ쳹ǼһҵͣǷսա
ʣǵʳˡ
أʵѧԺϿƿһ󶴣һֱ£ԼԼǹУһӰ··㽵١
Ȼˡ
塢Ļʳʳ
ʵѧԺ
ȻˣĲֹ塢ĻʳеʳҲǽĵ
ȻЩ˲ʵѧԺĳԱ˭֪ʵѧԺٰԴǺεȵҪʢᣬȻݴ
ʵѧԺ棬ƺϵЩ˻ή٣ͰźӭӣЩ˵ִʵѧԺ󣬱ЩʵѧԺĽӴԱ֮£ʵѧԺ㳡֮ϡ
ʱ˿̣ڰ㳡ܣѾϯλι۴Ŀá
ȻˣֻһĿˣŻ㳡ܵϯλϣҪĿˣ򱻰ŵ㳡̨֮ϣԸ㳡Գ
ʵѧԺԣʸҪ˵ģֻˡ
ֱ峤ҰʥĻʳĻʵۣİ񣡵ʳĻʵۣ۰һ
˲ݵλߣΪʵҲǿᣬԲԺףǶİ벽𾳣ͻĻ𾳣ֻһ֮ˡ
ʱڸ̨֮ϣѾӰֱۣԺףϣϱλԺס
ߣĻͦ죡
ԺףϿҰʥ˵ĵӿֳâ̲סһ
Ȼڳʮ֮߰˶ʵѧԺ⣬Ұʥİе۰һȴĻ֡ԪףԺ׺Ͽ˵ĵȻкɫ
Ұ峤ĻʣۻʣΥ˰
ϱλԺףȴЦǺǵӭȥ
λԺ׿ˣ
ҰʥԺ׺ϣͬЦǺǵĸϱλԺױȭ񣬴к
Ժ׺ϿϱλԺ׸ҰʥһһǱΪģһϵĺŨҡ
ʱİͻȻתĵԺף˵㶫ԺһгţȻŰ˽۾۷ѣսȴ׺ĺܣľŶ͵ֵĶӵУҵҪϲһԺףԺûô꣬ǳһܿùȥ˲˰
ʲôùϲġ۰һƤЦⲻЦĵоϻľַش֮ǽгСӣǲű˳ģƱػǺܶ˼ǺޣƽʵѧԺĹأû˸ʲôԴɾ˵ˡ
ʵѧԺĹأԴǲֹɱ¾ģʱ򣬿϶֪жҪǳѩأҹƣǸгСӣûųˣԺòھһ˲ţأȴһҹһžˣԣǲܹϲԺףӦڰ˳Ŷԡ


3511 ǹལ
Ե۰һİһһͣļңԺâһȴû¶˿ŭ⣬ЦǺǵĵлλĳλĵǶģ˷μԴģλĶľŶ͵ҰڳУ°ܽ
ڲǶԺĵһţʵѧԺĵһţһЩ߹°ܽԴʵʵҲͰˣҪǿɾѰ·ˣ
ǺǡԱߵϣ⻰΢ЦԺףԴϬ
İ͵۰һ⻰ȴЦɫѿ
ߣ
ȻҰʥһߣԺףòƱ峤ûǴĻҰ޵УʵѧԺĵһŰɣʲôʱһ֪İèλøˣ
ԺҲȵĵҰ峤ѵ֪Ұ޵ǰʵѾڳˣ
ǺǣԼӶѾڳˣȴ˵ǰèǲ֪è򲻹ļһʲôԺĸҰʥ˴ǹལĽţȻҲţҲǰæ䳰Ц
ҰʥɫһͬǴʵǳͬͨأֻһѣң֪ѧԺʵֻһִرԶѣֲǳ浶ǹĴȻ˵ڳУֱЦ
ǺǣʵѧԺĹأǾǰˡԺһЦе飬ңʵȻǴرԲǴ򶷱ԣܷȡúóɼҲÿʵ
Ұ޵кͳһ𴳹أȳҰ޵кһܿҰ޵㣬Ұ޵ǿҰ޵аܸһ㣬ǿĶ֣Ȼ飬ôЦء
ҰʥһĺߵһţǳʲôᲢ۵ʸûУƾʲô˵㣿
ȻƾʵӮҰ޵СԺһȻ˵
һʵӮʤѣ˵ʲôҪĻǾͷ̸һ̸
ԣҰʥɫøѿȵҰ޵УӸճһ̣ڵĵ𶯣뽵͸һ棬һ˻ԻͣʣǳȡùԻ͵ĳɾͣûУʲôʸ㣿
֪òƻûô䶯顣Ժ׳󣬵Ұ޵һôԻͣôĺ䶯ʵаܸ֪ܲǳҰ޵ʸ񣿡
⻰ҰʥˣŭĵҰ޵УԴʼһֱݺ޵У޵У˸޵С
ΣҰʥѻ˵꣬Ժױ̲סڽ֮ϣҰ峤Ҳ̫˰ɣողŸ˵Ұ޵ʵаܸˣȻѾݹһˣﻹ˵ʲôһֱ޵а⻰Ժ˵ˣЦ
죬㡭
ԣҰʥٶʱŤҲھ·һŷŭз񷭹ӿš
ô̫ÿһ仰벻Ұ޵ʵаܸ飬һֱôףðɡ
Ļ쵰
ҰʥԽԽŭӶ΢΢죬ۻʼ֫ٺʳһɲֿ񱩵Ĳ
ԺҪŭߵҰʥԺȴȻ壬Цôţ˵ң߳ŭˣ
쵰
⻰ֱǻϽͣҰʥŭһųʢɱըһʱضҪָԺ״һģ
Ұ峤侲㣬˴£
Աߵİ͵۰һ״ɫɵ΢䣬æȥסҰʥεԴǿǵȴãΪôԺͻˣǿɾ͵òʧˡ
⻰ҰʥԻָ˵侲ɫǺѿߵ죬ϣԴʼ㿴ǽгСӣǿƼ̤ڽºɱʱ㻹˵ţ
Ǻǣ˭ɱ˭ɻһءԺһЦ
ߣ
ҰʥһŤͷߵԱߵ¡
Ұ峤ȱһʶҲˣԴʼ޵ĻᶼûСϱλԺԱߣЦ˵
Ұʥͫкâһ֮ǰ˵Ѿȫ׼ȻճСԴ֮أȷ𣿿ɱ©


3512 
ϱλԺЦĵģһһʧһҪճ֮أһķǳң
Ǿͺã
ҰʥɫŻࡣ
ԱߵԺ׿ҰʥֹӣͷֳһɲõԤУܿѹȥΪ˳̶ȣճŵģֻҪͻƵ˾Ž۾Щһ׼ʲôԴжԸնֻա
ھԵʵǰκıƶǲ԰׵ġ

㳡֮ϣԺ׺ҰʥΪԼһҴǹལ飬֪ʱ˿̵ǳ״̬С
ĳһ̡
Լ˫ۣһĨ˵ӹ
ڡ
ǹһĨЦ⣬̧˫һѣһӿ֫ٺеǿԸԳͻƵŽ۾˰ҲͻƵŽ۾ꡢ壬˲СĽⶼԺ͸ҵļﰡûļҲǿǿͻƵŽ۾ѣ෽棬κν
ȥѪ֮⣬ʥʯлԪĹǴϱλԺӮģǺǣǽ֪ԭǵıͻƵĳ̶ȣ֪᲻쵰
뵽̲סֳһĨЦ⡣
ţԺиֳһ֣Ұ޵С
ˣϵЦĵҰ޵Уʵ˵㲻ǰ޵Удԭֻһѣ㣬Ĳǰ޵˰
˵¶һǿҵš
ȻʱУҰ޵п϶Ҳ˲СĽϾԷһţʱ䲻һûУƶҰ޵нĶѾԼȥһεļһ޷Լ⣡
~
µʱ򣬳͵һչۣ˴վ߳䡣
ݼ
Ȳ˳ԱѾԺеȺ򣬼ÿ˶Ŀݣϥ£ȡ
߰ɣȥμԴ
˵һ䣬Ȼڿն
˽
ܿ졣
˾͵ִİ㳡
ΪıȽǵʱ򣬸ĻѾˡ
ˢ
оɭȻɱĿԼϡ
ͷȥǼҰ޵СľŶ͵ĶԼ˫еɱ⣬Ҫˮӿ
ԴˣֻɹȻһЦջĿ⡣
°ܽɲС
쵰
죬һҪʬΣ
Ķ
Լ˾ȻӣҰ޵˵ɫҧгݵķԹĺ·е
ˢ
ʱһƬɱĿֶ
Σ޷ַƵˣɫɵ΢䣬Ϊǹɱ⽫ʱ򣬶ʱһɺȫɵëȻ·ɽѹϣгأٲά衣
̧ͷȥĿ㳡֮ϵ̨֮ϣϣԼͷֲֳɱĿģϱλԺף֮⣬İˡ
ûв´ĻӦþ峤ҰʥʳĻʵ۵۰һĻʳĻʵİ˰ɡ
ǰδеһһͷϱ鲼žɵ
Ϊ˺ǿǳǿÿһӵſвԼʸ
ҺãϺԺڳǿĴڶԼĻɱ⣬ԼҪ׶༪ٵġ
ȻˣҪԭΪԴϾҪʼˣΪҪԼһУֻϰˣǲΪ˶ԸԼôһ϶Ҫ£ĻϺԺڳҪסҲѡ
ߣ
ͷ£תᱮһΰ𵴶˲ЩֲĿԼĳѹȸУɫĮŰ㳡ȥ
ף
Ұʥ˼ȻԼĿѹȣɵĻָɾЩ⡣
ӣЩ£ֲܱĴﵽڣ
ǰ
İ͵۰һЦ˵ֻЦУȴһɿɲɱ⡣
ҰʥŪҰ޵СӣǶҲд뷨ϾľŶ͵ҲڳйһܵΪңⲻľŶ͵˾ҵĴҲĻʳ͵ʳ
һ֪ĴϣҲ޵лʳ
Ұʥһ̾˲׵ţϧȴҪزԴˣǽϧ
⻰Ȼ˵ԺģϧôҰʥ


3513 ɵı
ź㳡һĬĬȴԴʽĻһĿɨܡ
Ұʥ˼ϱλͽԺףҲλİ벽ǿߣݣͨĻ𾳶вңȥ֮⣬ڳʮ֮߰ˣҰģ
һԴЩԴ֣ǱʵѧԺֻ֣ϺԺ׶ѣݣ޷ԿԷ֮ƣֱ̤ʵѧԺ
֪⣬ۿ֮󣬱㷢ԼеĻҪĶ࣬ʵѧԺѾ뵽˱ɵľУóͷ֣ʼƴĽʾ֭ȥŸôҵԼʵѧԺһϣ
ǣԴ벻鲻ɵý
ʱԺ׵Ȼ쳹Ȼ˶ѾˣǱԺԴʽʼԺһ±Ĺء
˲䣬һеĸ˱侲ޱȡ
ڲôˣȰԴӦȥ˵
Ժ׼̵İѹ˵һ顣
ʵҲûʲôأԴֹɱʲôԣֻҪʤߣͿԻԴ
ѻ˵Ժȡһƣһͽȥ⣬һзû뵽㳡봦
ˡ
㳡봦ðһŹâһâ·ΪģѸٵ˷Ӷȥһâ·ڰ㳡ıݺύһ

һƬƵĹâȻб绹Ц
վУԡǺƵâڵӰһһʧȴȫ͵Ϊ˾ԴصؽԴռˡ
ֻʱѣ˶ȫʧԭЩӵİ㳡˿̱ÿտյ
ಡ
ʱԺһ֣еַɳӵ㳡봦Ǹںϣ󻺻ڿն𣬻һԲڲϵš
ô£Ժ׿һĻüͷ
âԲΪ쾵ۿԴչ̵ġ
쾵һʼʱӦǷѳСΪԴռʱ͵ģ쾵Ҫÿ˵չֳȻҪѱѡ
Ȼ󣬰űƣ˱̭Ӹ˵Сͻ᷵ص쾵ı壬һֱ˻һ𣬼쾵ŻԱģ֡
ڣŸտʼѣ쾵ȻֱԱ֡
Ժɻʱ۽ǵͻȻɨҰʥˣЩһЦɫĶȻһǿҵĲ֡
ѵ
Ժƺ뵽ʲôͫȻһ
ţԺȻŤͷʧ̬ĳϱλԺ׺Ļ쵰Ƕ󷨶ֽţ
ԺԺƤЦⲻЦĵԺ㲻˵ҶˣǰЩǵĽԴռЩ⣬Ծ͹һ£Ϊ˲Ǻܶ󷨣ŪʲôԵ󷨳⡣
ԺףǱǸǱǸϡλԺҲαЦݡ
ԺɫѿŭȵȻ֪󷨳ˣǱԺεıЧȡ
νԺģòҲֻЧˣȡǲඡϱλԺЦ
Ժһ̶ɫɵþ䣬ΪȻ뵽
Ϊ˱˳ָ桢ƻԴľУԣԴռڱǿЩı֮£ǻǿ֣߳Ҳ޷ƻԴ
ңԴʼֻоʤߣܹرԴռ䣬˳ҪǰжԴܣ
ȻԴ޷ǰرգôֻܽȥ
ЩʵѧԺһֱûзѣΪԴֻҪǵõԴĿģͻ޼ɵ̶֣ʱ򣬲Լ䣬ʵѧԺҲñ̤
ԼˣʵѧԺҲûˣ˭ںⳡԴĽǷЧ
ֲһﵨˣԭ޿֡
ǧ㣬û뵽ǻó˱ɵֶΣ
ˣ
Ժ׺嶼ڷǣûȥԤԴתֻܵ۸ż
ʱԺ׺ϸϷ
һϱλԺ׺ҰʥһǷҲûʲôãһ뵽ϱλԺ׶ֽĺɫ̲ס΢΢һףͷֳ˿˿


3514 ʢ
һƬؼŨĿռ䡣

ռĳգشһһϢĳ̶֣һɺƵĹâɽĴϯûǧɷԲ
Ƶâ֮һһӰⷽؼ䡣
ЩӰȻǲμԴĳһʵѧԺѧԱνԴռ䡣
ô£
һ󣬻ûΧǿԼɽ˺ģɫɵһ
ԴĹأһʼʱǻᱻ漴͵ԴռһطĲŶԣôȴǴҶ͵һ
дɻģǳˣΧЩѧԱˣȻ˶ˣˣû˿㵣ЦƺԤϵᷢ顣
˵죬Ұ޵СľŶе
Ұ޵󣬳Ŀɨȫܿ죬˳ͺ˵ӰЦһȵ
֣
䣬Ұ޵еԼ£ɶݶ쵽ʱɢ·һ޵ֶ¡
Դռ֮⣬ʵѧԺĹ㳡֮ϡ
Ȼˡ
Ȼڷִ󷨱ֽ֮ʱԺ׺ϾѾµᷢʲô飬ۿһĻʱϻ̲ס¶һĨҰɬɫ
Ǻǣ˵һεԴճСӶôɣԺף֮ǰţڿˣ
Ұʥ˺ϱλԺףһĿԺ׺ϣг޼ɵɫ
ԣԺ׺϶ʱŭգǲûнŭйͷľ·ǻƵģ˲꣬Լϡ
Ȼ죬˷Ұ޵ֶԸһңУҰʥ˴ڶԸֶΣ£ܳжж죬ǶѸˡ
Ѿɶˣ죬ʲôء

һĻҰʥ˺ϱλԺ̲סЦ
Դռڡ
Ұ޵еƺ³ˣжٶȷǳ֮죬ʱ䲻ѾѳڵΧһɷϢɭȻɱ⣬Щ˵ͷųǵصˮ㸲
ôᷢ飿
Ȳ˳ԱһĻܵǿֲƣ϶ȻֳһĨ԰ɫ
ȻĲ˺ǿʵѧԺһһˣǣҰ޵СľŶеǿݵĺΧǻǲ
һĻɫɱŵȻɫ΢΢𣬻ûв´ĻӦһﱳˣԽԴռĴ󷨶ֽŰɣ
ͦġҰ޵һЦĵ˵Դһȡ㹷ڣҪ˵ĻˣҪ֪ŭҰ޵УҪֲܿģ
ҵҪƤʬΣҵͷ֮ޣľŶ͵Ҳȵ
ţֳΧѧԱȵڣ˵ȹǻҸ˵һǾҵȵĵˣȻˣԸæһԸԸˣҲǺܻӭġ
⻰ΧѧԱ׷ѡеǲ˻ˮѸٵ˵һԣôɱʼʱ򣬰ԼȥȴѡͶҰ޵еˡ
ڵͲҪ군ˣֻҪͶҰ޵еˣ΢ȥԸͲˣܱȣõĲ£ǵȻ
ΪдѧԱͶָֻʱѣҰ޵е˵ʵǱ˺üøӿֲǿ
һĻҰ޵еϵЦǵǿ£Ļ𾳣Ļǰ벽Ҳֻ·һ
군ˣ
˿һĻɫǸӲ԰ףͷľƲס¶ϡ
һ΢˫ۿһĻ˭ûע⵽Ұ޵ǱʵԽԽǿʱ򣬲ûһ˿һľη壬Ա촽һĨĻȣƺЦЦĺܿġ

ڣ̲סͷϲ⣬Цܿһ˿ֻѾЦǰᶼҪ쭳ˡ

ŵЦʱ㵵Ŀһãģ֪Ϊ־֮£Цó
ճģЦʲôЦ
Ұ޵еЦ֪ΪΣͻȻӿһǿҵĲɵһȵ
Ц⣬ƵһֱڷգڽԴռ󣬸βܽǾۼһ飬ΪǲǾۼһ飬ҿԱĴɱ޷ӳļֵû뵽ͷ۵⣬ȻˣôܲЦ
˵ϵЦ⳹ʧȡ֮һĨᵽĺɫһһĵ
λѰ·ĴǣڣӭӳĳΪ׼ʢɡ


3515 һϣ
䵽ëȻ£˫кâһŻԼ֣žһһָ
Դռ֮⡣
Ժ׺һҰܣϣǵԱߣҰʥ˺ϱλԺףȴ²ͨ쾵Դռڵ
ǿȻЦʱϲɵøֳһĨŹֵɫ̶
ôͻȻЦˣĪǱǵݸɵ˰ɣ
ǣ
ǣһΪ౾أԭҲ˶ѡ
¡
Ұʥ⼥ʱ򣬺ȻǱĻǲɵһ㶣ţǷӦָ
ʱһĵĺȻӼ쾵дͷͣ˫⻹ΪϸߵģΪһģɴ౻һſڵϣд˺ѰľʹһȻѪˣ
һĻĲù㳡֮ϵ˶¶ɫ׷ʲôˣôͻȻ˿ֲľ
ʱͻȻڵԴռϿգͻȻһľƳ֡
٣ҰʥһĻüͷ
İ㶣¶ЦĵòǴӿνĴɱɣЦˣ
۰һҲǳ
˶ٵʱǴڸ˶ɽٷΧڣҲܵ׵ĺԵĽȶɽ߱ԵĽ׸ǿ׺ϳ˷ɵǵھ٣ԣڳĶɽٷΧڣǾŽ۾ǳΣա
˵ľŽ۾ֻǾŽ۾кڰˣһֻ֣ͨҪ΢е㱾µľŽ۾кڣɵĶɹٵĲ
ͨľŽ۾кڣ׾ٽ鷳Ȼͼ˷Σֱڳ˵ΣЦޱȣ
~
ȻҰʥ⼥ʱ򣬺ȻһɿֲƥϢȻǽϯɨʮأ͸˼쾵㳡˶ܵ
˵ͷ·𶼱һɴֲ֣̲ס㤡鴤һ¶̿־Ĳ԰ס
˵ǣҰʥĴڣڸܵǹɿֲϢʱҲ̲סľ
Ұʥϵļɫͽˣ̶ͫ׺ݺһ̲סʧãӵ⣡
ʱԱߵϺԺףȻҲǲ̧ͷ˼쾵еɫһ㶡
ţԺ׵ӿֳһĨɫ˵ֻҪͻƵ˾Ž۾ܵԴռ׼ʲôıԸӦùȥĪǡ
뵽Ժ׵ͷֳһĨϣ⣬˫ֽճȭ嶼ڲ
Ȼ֪ǸʲôҲԤеǳ˱ʣҲǼϸֳһĨϣĹâ
ô˿ֲ
ӣ
ԴռڣҰ޵е˼٣ͼʱҲ⳰ЦǣǸܵٱϢ֮ʱеĳЦ˲Ȼֹһ¶ѿ־ɫ֮ǰŵģʣ¡
ţҰ޵е˼һתӡ
ˣ
ޱһ·ǿִٵoȻ֣һ
ž
˲䣬ƱȻбЮŻصĿֲӳҫĿâЩ׵̬죬ее׵׽ꪡìй򣬸κεĽס
׵̬ǧٹ֣̬ô֣һȴһģһģǾ˵Ŀ񱩡
;֮ձޣ¶ԭʼĺڰаӿһ̣ͱޣضڽɢĿֲƳ£ٱķѣԲڵĸɽɭ֣ǽӣ촷ۣڡ
ֱһѣ
ǰ벽ǿߣֲĽ֮£
Ұ޵е˿һĻֻðƴܡ
ϧǣӶݵٶȻ죬ֵķΧʵ̫ˣӳȥΪ׵ĿֲƣĿռúܻңŲıҲʧȥãֻܿС
Ұ޵е˸ӶݳԶֲ׵㸲£ûǷԲķΧ

ƴˣ

˼ԼӲȥֻһҧ¶ɫƴıֿǺܿͷֲ֣Ľ֮£ֻͽͶѡ
һ£ʮͼ֮ӲԺĴֱӸһ£ĳЩƴʩչķȫһĺֽ㣬˲ͱ˺ѣ˽ʬӿ׹ȥ


3516 һ£
Ĳҽ಻ʱ޿̶˱ɷ飬ĲΨһµıһƬѪͣһ߾߽ʬ·㳯ŵ׹ȥ
⣬⣬⡭
Ȳ˳ԱĿɿڴĿһĻǴǶ벻һ֮Ȼ׾ٵŤתⱾñɵľ档
䣡䣡
˼Ӻ󣬺Ȳ˳Աڻع󷢳˿ޱȵź
ˣǳȥһʱӶɢ⣬һöɫǱֵķΧڣռ䶼˶ݵƽٿ񱩣Խж;Ųơ
һʱѺͳԼֵķΧ
ƿƿԼȥУʵϲܣԣ˻ٷΧڵĻҲֲܵ׵ĺɣԣǰߡ
ң̫ˣҲҪȥɽ٣Ͼȥ˼ˡ
ɱ
Ѻ͵ȫ󣬳Хһ߶ޣͨ屬ҫĿϽ⣬һ޷ԼĽ׳˹ȥ
ȭ
ռʱգ
ʥ䣡
ռһ
ҵ𣡡

أأ
ȫֶβ׺һһֱӵĽ׻飬һȥЩףԼ塣
ȻͣԵǵھ٣ֲһ٣ԣⷬҵĶԿУҲ⸺ˣϽɫѪҺջڣǿᣬвԴ̵ܹ֮ʱڻָҲ˶սԽսԽ¡
ٺ١
ĿһɨԼ֮£Ȼ󲿷ֵĵ˶ǱɱһЩӵвױµˣȻǿֿһĨЦһΣЩһɱ˹ȥ

һĲҽ
ЩһҪԿֲĽ׺ҪԿͳϮﻹܿסȻһһ䡣
ڻɱЩһʱ򣬺Ĵ߶ͺʥ䣬ԷΪԼϡ
ʵѧԺ㳡֮ϡ
ãܺãǳã
Ժ׺ͨ죬ƴЦкá
Ұʥ˺ϱλԺף˿Ҳû˰󣬶ǳ衣
ȻˣЩ˲޷֪Ϊʱ˿̼쾵¶Ӱ죬ֻܿһƬӿ׵󣬳֮ʲôǣǿӰ죬ȴǲҾ徣ޱȵİ
ֻҪǱͿԽ˲ҽ²ڶǸʲô
ÿһҽҰʥ˺ϱλԺϵļ⣬̲סһ鴤

ڣҰʥ˱ﲻסˣһ˲䱬嵽쾵֮䣬İ벽Ϊſֲƥż쾵˹ȥƺҪͨƼ쾵˺ԴռڣֹҰ
Ժ׺Ȼע⵽ЩһΪȴûֹЦ

Ұʥ˵Ĺм쾵ʱͻȻ쾵֮һâתһ㻤֡
ȻâֿƱҰʥ˵Ŀֲϵʱȴֻǿ֮ѣ޷ƣţâӿһǿķ˳
Ұʥɫ΢䣬æֵһı𣬽ţ˶ĵɳȥ
˵ˣԴռһֻеȵԴܹرգ֮⣬ǿ˺ѿռ䴳ȥǻҰʥȻǿᣬվֻǰ벽𾳶ѡ
⼸һϺԺŤͷЦϣ֪ʲôԸʯͷԼĽ˰ɣ
Ϻ棬ЦǺǵźǰ֪֪ˣ֪˰
⻰Ұʥ˺ϱλԺױɫڷƵҪѪ͵͵۸Ĵ󷨣Ϊһ˳أȴȫ˳
ֲֿ٣޷ӳôЧ
ˣҰʥ˺ϱλԺŭ˫âƺѣ̤ʵѧԺ˿ɶԺ׺ϣ֮ȥճĳСӸɱ𣬿ǣδˣֻš
ӵʱȥͨ쾵ԿԴռǳֲˡ
ҽȴǼ˥࣬ȻΪѾвˣҲ޷ëȻͷƤĲҰˡ


3517 Ұ޵еķ
ƣ
ʱͻȻһӼ쾵쳹ǼһҫĿϽӰԾԵֱ߳Žƣ˫뻹ʣǧɵʱϽӰȻγһһֲĵâ

ǿֲƥĽƣȻϽӰһ˺ѳ룬󣬽ƿ񱩵ɢϢޱȻң·ը㣬Ȼ顣
ƶˣȻҲ֮ɢؿʼָ쾵пԿӰҲ𽥻ָ
ȻҶȥ鿴ⳡֲٹȥԴռʲôǴʱ˿̣˵ߣǵһƵϽӰ֮ϣϽӰ·ӵĳħ޷ϽŲ硣
ΪɽٵԭӰڵģʮǱϰ飬°ĿҲó·ؤϵ·¶׳壬ң֮ϣ鲼ൽĿĵ˺ۡ
ǣϽӰƺûԼǱģǴĿĵҲںֳֵȻУɢޱߵİ·ʮ֮䣬Ϊһ޵еߵ
ܵϽӰɢƣΪ֮ͷη塣

ɱôˣһܵǴģ
㲻ú
ʱһԹļ𺧵˻عͷϽӰ·ȥ
˻
ͫ׺ݺһ̲סһͷľǿҡ
ȴΪǿ·ĴأѾ֧飬ⲻҪ
ҪƬҲ̶õĴ֮ϣһɿֲĲţΪʬҰѪɺӣض˰ɫȻǱѪȾġ
ȻЩûģȴÿһˣ֮ϲλǸλȱ룬еĸɴʧȥһ塣
ղЩԹЩһģǾͺһȺ㡣
˾󣬼ֱǿֲ簢ǵ
Ϊ֮
Ұʥ˺ϱλԺ׿һĻɫı÷ǳѿΪǿԼɳȥϮɱˣֻʣһС飬ǵȫûˣ
Ұʥ˵ɫ΢һЩȴΪǿҰ޵кľŶеûɻš
Ұ޵˵ǰһɢĲǾȻƷķʥ
ȻƷʥҰ޵˲ûбղŵĿֲɱ
ϧȻƷʥҲֻǱסҰ޵˵ѣ˸ܵشҰ޵ΪΪߣһ㣬ľŶ͵ء
һҲãһҲգһҰ޵һģǾǼʧȥ˴ս
Ұʥİ͵۰һһٶ࣬ҲһѣֻҪҰ޵ǲκʧڳܷΧڡ
ʱԺ׵ЦȻƮҰ峤͸˵εԴ˭ɱ˭ɻһأ֮ǰ㲻ţڣ˰ɣ
˼һ仰֮ǰҰʥ͸Ժ׹ȻڣȴԺ΢ĶһָͻԣԵ˲䣬Ұʥ˵ɫʱѿһ֡
ҰʥͷĿŭ˵Ժף˵ô磬黹δһ̣ԣ˭Ц󣬻˵أ
⻰Ժײûпȥ΢΢ͫоâ˸š
ѾˣҰʥȻ˵ĻĪǣǻʲôƲɣ
Դռڡ
Ȼеĳһĵͷȥһʱǿ˲ûҰ޵еˣüͷɵһܿЦ
Ұ޵е˶Ѿشʧ˴ʵΪɽٳɹʵ־˼֣£Ұ޵ǾûڸղŵĽ֮£ҲԼĵ¡
ͷ£ĵҰ޵УľŶ첢ǳĳУǵڳĳа
ɶ񣡡
ԣҰ޵˱ӶŤ
Ϊɱȴһֳ裬ʵԳܣŭ
ֻϧѾشǣжŭҲ޼¡
ΪӮ𣿡
ʱҰ޵Ŀһҧ֧ҡҡλεվ̧ĨǵѪ󣬹ճһĨȣһʼļƻǼ˵֮ƽɱԾ󻼣óʲôû뵽㾹ȻֶΡ
ҲãΪҸ˵ļƻԴռڣԼʵɱȻƻʧˣǾʩչԼĸ˼ƻɣ


3518 
ԣ΢΢𣬵Ұ޵У㴦۷״̬Ҳûʸɱң˳ɱңÿЦ
ǺǡҰ޵мһЦȻҲ֪ʲôͷȴܲ²һ㣬ӦֳͼǺɢûʲôɣֱ΢ĳ۽磬Ժܶ鶼֪
ڣĹۣúһɣ

һХҰ޵˫ַٵһֵӡĲţðһƬõ⡣
Ұ޵ԡ֮£ϵƿʼٵĻָԭϢҲʼڽֻʱѣҰ޵˾ͻָ۷״̬
ָٶȣȳòԴָĻ졣
Ȼ˵ֻòԴǼԴҰ޵ʩչɾͱȲˣҲ̫࣬ԣɼǿᡣ
ã
ľŶ͵ˣҰ޵оȻת˲һˣָ۷״̬¶ϲɫ
֮෴ԶսĺȲ˳Աһ̣ɫ΢䡣
ΪֱʣǶԣɲʲôϢ
ȻܹҰ޵һΣʵ֮УҰ޵вûн֣˽ĻǷܴҰ޵УкûףϾҰ޵пǷǳǿֲġ
ĴˣֶλࡣһĻ˫ӹһĨľȣЦָ۷Σˣǳĳ°ܽ
Ұ޵еϸֳһĨŭɫֱܿñ䣬һһĵһֱС㣬ԣͬĴҾԲٷڣҪóǿ״̬ʶһǿжҲ֪ǿţһֶô޴ľٶ
壡
С䡯һƿһ󶴣·ֱͨһƬڰУһΰʮӰšӵʮΰӰ˫ʵʱڰ档
ţΰӰʮһһޱߵΰͷųޱĺڰ棬Ȼ¡¡
Ǻ˵ľﵽʱһŹâΰӰüзɳǰԾ˵ٶȻƳգеǸ󶴣ֱӷҰ޵еڡ
һУ٣ֲ룬ΪٿɲŪֲٵĽװ汾

Ұ޵ǹź˵ֳŤʹɫԿıȻһһ
꣡
ըһԽ׵չ
ԽҰ޵бʱ˵һأ
ۡ
һһըÿըһһֻ׵չÿһ˫׵Ұ޵еƶͬϽƵģȻ
һʮֻ׵չҰ޵еı󣬴ʱ˿̵ǺڰΰӰ·ΰĴڣʱս٣Ұ޵еϡ
ʱҰ޵УʮֻӶţɢʥĹâ֣ޱȵʥɢһֲǿϢ˷أƺܲסѹʼš
ǿֲҰ޵У¾ǰ벽𶼲Ƕ֣ᱻɱ
ǿ
ľŶ͵һĻ̲ס¶𺧵ɫ
ǿҰ޵оȻǿһܵ޴ĴΪһֱãԼȻҰ޵Уȴ˶٣գҰ޵еǿ״̬ǲ֪ԼҰ޵еĲ࣬Ĳһǰ㰡
ڵǣȴûаܵĸоϳ˷ܵЦǿҰ޵Уһ׾ٵĺɱճĻ쵰ͺǶԸ߹һ
תȫƥҰ޵е»ָյĸ߰Ե̬ۿ΢Цʶҵǿ״̬֪ڵ㣬־壿
ͦǿġƲƲ죬ҪԸĳĻǻ˵㡣
ײĲᰡ
Ұ޵вûжŭֻҡͷ̾һ

δ£Ұ޵бʮֻһܵնʱըɷ顣
֮ǰҰ޵еȻʧ
ƺʲôɫ䣬ʦܣСģ
ˢ
ʧղʧҰ޵з·Ȱ㣬ƾճڳı


3519 ǿư޵
ɣ
Ұ޵һƬƽĮ˫ȴŰƣȻųԴץ˹ȥ
Ǻģ·ҪԴš
Ұ޵С
·ӦƵģɱҰ޵Уϵɫȴû˿ãɺǵĮڵ㣬Ϊı£ֻ𣿡
ˢ
˲䣬ҲʲôҰ޵УϴһĨָȭԾԵֱߺȥֵ˲䣬һƬҫĿϽâѸٵ֮
أ
һצһȭݺײ˵ƣӳĲԣХ𣬸һʵƳȥһĺԲնʱѡ
ʲô
Ұ޵мܼʱӦԿԼĹңצϽȭͷԺһʱԤԼ׾ٽȭͷһĻûг֣ҡ˿
֮⣬ȻоһɾĵʹУԼצд
ûƴŻֵ
ˣҰ޵Ҳ޷Ǹ߰ĵɫɫȻ䣬𺧵ɫ
ڿ״̬ս˺üһİ벽𾳶޷ӲһոͻƵľŽ۾ѣȻӲռϷ磬ԿҰ޵ôܲ
Ұ޵ֵı飬һĨЦ
ڲμԴ֮ǰǳչأɹͻƵ˾Ž۾ԴҲǴﵽ˵ڰؾڣΪսԴͻƣͬսǻ濹Ұ޵Уһ鶹ײˣ
ȴûиҰ޵н͵˼Цҹ

£ȭͷһɢϽʱ貳ңһŽ
꣡
Ұ޵ֻоһƥɽĴӳȭͷбڶ˲һдһëȻţ˵㣬˳ȥ
ʥս꣬ʥȭ
һе֣Ȼ飬ȵ
Ԫһӣʥ
һΣոӿͷҰ޵мæлعһһ͸СڷӶɢŨŨ겨֯һԵ÷ǳ
ͬʱҰ޵л߶һ񹦣Լꡣ
һǳּǿߣĻǺ˺Ұ޵еġ
ȻҰ޵ǵһθ֣ǺȻѾ˽֪ʥһַǳǿµֶΡ

״Ϊ¶Цʱüķ⣬ȴյֲð֮⣬һƬҫĿĻƽ֮⣬һХȸ֮ʥսһԾεʥս꣬ģȻһȴƽɢƣҲղ֪Ҫǿٱ
Ϊʥ䣬ҲͻԵĽչ
ʥءƽ֮꣡
ΣչȡõͻƣΪҲ˾޴Ľⶼù鹦ԺװѪꡢʯԪĹʥ͸Щž޴棬ҲвСЧ
ΪŽ۾ԴͻƵڰغڣʥͻƵأһȡεľ޴ͻƣ֪ôֲڵҰ޵УºʩչʲôսҲУ
䣡
ƽ̬ʥս꣬ȭͷʥֶܾ졣
ˣ
ֲӵѪֱҵԪһӷâĵɳȥţҰ޵ķҲǱҵı鿪ȻͻطһСɿɲ

ʣܣݺݵĳҰ޵е֮ϣȻѪ״̬ҲЩԳ˿׺Ĺ㱻ֳһһĿĵѺۣ顣
ܵصĴˣǵʹʵܣҰ޵зĲҽһѪ˵ϸǶѪģޱˡ
ҵ֣ҵ𣡡
Ȼδʹ˰֣ʥսʱڵͣƾһۼĺںɫ۳ڿкƣǼлһѤõĹۣ׷Ұ޵еΣݺݺ֮ϵʱ򣬶ʱһƬϵĺںɫ𺣣֮û

ĲҽϵĴ쳹
֮һǽڵǱӰӺںɫзɳߵֽڿлһߣءһˤڴ֮ϡ


3520 
ȻЩ˵ʵֻǵʯһ˲ˡ
ղŻϲɫľŶ͵ˣڴ˿̣ϵб鶼ˣ˫ӿֳ޷ƵĿ־塣ǼҰ޵бôǿʵ󣬻ΪҰ޵ܹ߹һɸ㶨ϧõģʵȴǲпġ
Ұ޵вûܽǱһɽ
һ뵽ղųʱǿֲƣľŶ͵ͷ̲סֳһɲ
ľŶ͵Ǳ𺧳֪Χ۵Ⱥڣֱ𺧳ʲôӣһɵˣĿɿڴ
ԴռˣʵѧԺ㳡֮ϣ˿ҲһƬš
Ǵ˶벻Ȼ˵죬ʩչ״̬ǿᵽͨ벽𾳶õֵҰ޵Уǰôһ
˻
Ҳ֪˶ã˲ԻعȫһƬĵͬȻ㣬˷಻
ȻУϽӿ֮䣬ۺͺڷԷ˫ѹƽ̬ʥս꣬ͬһ˰㣬ĬĬ
ΧЩԼľȻû˿ĵ⣬ϲޱһ˫˫ĿҰ޵׹ķȻҰ޵дӻзɳʱһѾɽʬģ֪Ұ޵вû
ղŵһ񱩹ǴҰ޵һ˶ѣɱҰ޵УϾô˵ӵѪһʩչ״̬ģĲ˵Ƿǳǿġ
ɶ񣡡
һŭȻ
ȻҰ޵лû䡣
Ұ޵д׹ڴɵǸлŤ˫гԹģֱһֻոմӵ
ȻģҰ޵У˾㤵ģȴ˸о꣬ڼ֮ǰʩչҰ޵УǺεȵ緢ԵĺԼԶ棬Ǵʱ˿̵Ұ޵Уȫһ߳ŭʧߡ
ɫĮȻ˹ĵҰ޵УΪ۷ʵҲֻǽʧ
꣡
仰еÿһ֣·һƥذףݺݵ˺ţ̼࣬Ұ޵̲סһѪ˵Լ˼֡
Ұ޵ȴûںЩϵԹɫ˫еɱ⣬ȴңһֱļŵ̫ˣ飬ɻûأ
䣬Ұ޵жȻȡһͫһͨʵ֮ѡȡ֮һС絤
˵벽𾳵ĳɹʡ
Īǡ
ƺ뵽ʲôͫһ
ʱҰ޵ȻС絤̷ȥ
~
ҩ븹һ˲䣬Ұ޵Ѿش壬ȴȻһɼ˿ֲ֮ϵÿһëף·̴Ƶģһɰƥϯ纣Хֱ졣
ȻҰ޵еüһԾ꣬Ǻ嫵С
ţҰ޵еſҲǷɽǺ嫵УȻһʥԵѪҺҲǽ뵽嫵УҰ޵еѪ
¡¡
࣡
Ұ޵еһж뵽Ǻеʱ򣬺ɢ˰ٱֹԴռ䶼ܵɿֲƵӰ죬ˣǺ嫵⣬Ҳڴ˿̷󿪵ˮ
ɢƣﵽһ۷弫޵ʱһöʵͻȻǺ嫵С
Ȼһöα

öαһ㣬ǿĲͣš
ţöα·һµĺڶʼǺ⣬ԼеһС
αգϿʼֳһµ̵·ǻƣ
һƣơ
յԽ࣬αϸֳĻƾԽ࣬αǺյһβʣʱѾžŵƻš
ҲƷġ
ӵһƵĻΪµȻӵĵΪеȻӵߵŵΪϵȻ
Ұ޵еĻӵϵȻ
ԣ
ȻƺӦʲôͫȻһ

Ұ޵еα־ҵ
ÿһһĲǱǹⲨֵĵط˸ָеĵطʻеĵطâеĵط׵ӿ֯
󼶵


3521 Ϸտʼ
ħ󣬳רȥ˽һڻл֪ʶ
ͨʵѧԺĹż˽⵽飬磬֪ˣӵоŵƵĵõĻ֮ϻһּĵ˵Ϊ󼶵
˼壬˵ʱ򣬻γ
󼶵ҲǷΪŵȵģ󼶵İ취ܼ򵥣ǿ󼶵󣬿ֶķΧ
ֵķΧԽ󣬾ʹŸ󼶵Խǿ
֪Ұ޵е󼶵ֶٷΧ΢΢𣬾âͫ˸š
һĿע֮£Ұ޵еαɢⲨһֱŵʮɷΧͣ£ʮɷΧڣӿԡ
ʮɣ
ʮɵ󼶵
ûмǴĻƬֹõ󼶵ֵķΧҲɶѣˣ޵һʱҰ޵оȻ۳һöʮɵ󼶵
ǿˣ
ˣˣ
һĻľŶ͵Ǳ𺧵ͣعϲص
ͬʱԴռİ㳡֮ϡ
ããã

Ұʥͨ쾵Ұ޵ͻƵ벽𾳣۳ʮɷΧ󼶵ϵиɫһ˲һɨգͨ죬Ц
Ȼ֪۳һöʮɷΧ󼶵ζʲô
Աߵİ͵۰һȫּʵҰʥűȭҰ峤ϲˣҰ޵۳ǿ󼶵ҲóɾʲôԵĻɾʹҲǲܵģƬ棬°ҵȶֻܸ׳Ƴˣ

ҰʥЦĿɨԱߵԺ׺ϣЦλȻ죬ŲСĲ࣬Բʧˣյʤǵģ
ô
Ժ׺ϵɫúѿ
֮ǰǼҰʥ͵˴󷨣ó뵽ΧľأǾΪ군ˣû뵽ֲ٣֮Ұ޵оȻûָ۷岻˵ʩչǿڣǿҰ޵УöԷûˡ
ȻΪһʱ򣬾Ȼֳıʣ
ôһ۰
ȻԺ׺ϣʱЩŭҪȴû˼ȥЩ˫Ŀͨ쾵еĳЩǡ
ͻƵҰ޵УܶԿ
Ȼ֮ǰֳսѾӢİ벽ǿߣҰ޵ֻǳ벽𾳣ǣҰ޵۳ĻʮɷΧ󼶵
֪ӵд˵ȼĴжɲҰ޵ǸͻƵİ벽ҲȾӢ벽ǿ
ҰʥҲ֪ЩԲŻ¶һԶı顣
Դռڡ
գ
Ұ޵һ̾ڿе󼶵ʱ£뵽С
ˢ
һҰ޵еһнڣ޸ƣȴûҰ޵г׻ָ˿Ұ޵Уɢƣȴ֮ǰǿᣬǿĲֹһǰ㡣
ܵҰ޵еǿƣ˫ж̲סֳһĨصɫ
˵ǵøл㰡㽫ұȵֻ»޷ͻƵ벽ءҰ޵΢Цſ·Ƶ˵ֻ˶ԸܵУһ˾㤵Ŀֲ
۽һЦȻлңǾͰ͸Ұɡ
ʲôЦҰ޵ЦһͷЦҪҵԣû߰
ˢ
䣬Ұ޵бʮֻһʧ
һĻͺ֮ǰʩչֵһĻǣֶͬΣȴȻͬЧһҰ޵еٶʵ̫ˣ쵽û˷Ӧʲô飬Ѿǰ˱һ
Ұ޵дЦȻųһצ赭дȴֲɱŽ۾۷塣
ÿ죡
ͫһܵΣգ߶ʱصʱ˵˳ȥ

վһһƥĹâգֱ˺ѳһ˿ڣ˲Ѫ졣
Ұ޵û׷̧ƳյֻƣָǼϽɫѪϷŰĵڣϷŸտʼ
̧Ĵָ˿ڴĨһ£ߵȻ棬Ҿúһ棡


3522 
~
µ˲䣬Ұ޵кͳڣȻһɿɱѵصХţҲͬʱһõĳŶԷݺݵĳȥ
ȭ
Ұ޵һȭȥֲȭֱӰѳڵֱ뱬Ƭ
ȭռʱգ
ûеͷųԼǿ״̬Ͻ޷սף񹦹Ю׺񱬷
أ
һĺը𣬻쫷㣬ϯ
ಣ
׵벽𾳵Ұ޵УȻֲ֪֮ǰ׾ѹҰ޵еĳ˿̾ȻУαĵɳȥֱײɿΡɽ֮ϣ䡯һ죬ɽֱӱײıʯǰ䣬û˳Ӱ
ɱ
һ׹ľʯһɳһϽӰкɱʱղ֮䣬ֱ˲Ұ޵еǰģֹ籩ŷϮɱ
Ұ޵и߰ߣҲǿ񱩳ֻػ
ȭ
ָ
ӡ
һ񹦱ȻǶ֣ΪǿҰ޵Уȴųƥܡ
ҵ֣ҵ𣡡
ʥս꣬ʥȭ

Ҳǲʾǿ񹦲Ұ޵Ӳ
¡¡¡¡
ҽ棬ÿһεĶԺ䣬й֯һ𣬻һƬҫĿ⺣зڷţһֲɨ˾춯صĺ಻𺳵Դռ䶼ζ
ಣಣ
ɱ⺣뵽һƬɽУһɽֻ촷ۣţ˵սתһƬֱӽ嫺ˮһβʣţֻصУգռƬ籩ݷš
ʱĳҰ޵Уֱǳ˻ĻսͱҺãԴռ䣬󲿷ֵطĻս֪ò
ⳡսֲ̫ˣͨİ벽ǿߣûвеĿܡ
ʱƣսң𽥽뵽Ȼ
ﵽ벽𾳵Ұ޵УϵռϷ磬ȻȡƣѹԵƣֻѹųѣ޷ʲôʵԵ˺żóˣҲƾ費ԴǿѸٵĻָһҰ޵ǿҲ޷в
ô£
ͻƵ벽𾳣ӵʮ󼶵Ұ޵УӦÿ׾ٵɱճĳСӲŶԣô뵽״̬У
սİ͵۰һ˵Ұ޵еı֣ƺЩ䲻֮ǰչֳ׿Խ˰
Ұʥüͷһ壬ҲҰ޵еıЩ⣬᳤־Լ磬Ϊ޵ոͻƣϤβٿذ벽𾳵Ϥ֮ɱճģ練ƣ
Ӧİ͵۰һ˵ͷ
䣡
һĵĶԺ䡣
Ұ޵еǵȥ˰ɺ󣬲ǿֹסΣҰ޵нֻǵɵľѣС
û취Ȼ࣬վֻǾŽ۾ڶѣҰ޵Уӵʮ󼶵İ벽𣬿Ұ޵ǸոͻƣȻĻǻᱻѹƵĸҡ

סκ󣬱о֫ٺвͣĴһʹУ˷·ҪɢһȻΪϺҰ޵жԺ¡
壬ǴﵽԴڰغھ磬ɱҰ޵к˵ز֪˿̵Ұ޵жǿֲ
ѽˡ
һһȥеЩʹУһ߰ڳŵģؿڣһΪӵʮ󼶵ĳжֲأɱأû뵽ֻǴѣԸôһŽ۾ڣȻ˰춼κβãǶ
ɶĻ쵰
Ұ޵ֲǰ׳գôеļȻ֪ǹ̼Լ̲סŭ
û취˭֮ǰͻƵʱԳڳèϷϷŰ̬Ǵ˰죬ûôκγʵ̫һ뵽ԼѾɾͰ벽ӵеʮ󼶵ڳϸܵ˳裬ܲŭ
һҪ֮նɱδ档
ŭˣ
Ұ޵ŭһһգʱһʣȨȳУһ󼫶˿ֲϢһɢƣʥ
֮Ʒʥȣ˾
˺ȻʧҰ޵д˿̵Ϊֳȣһ֮£һİ벽𾳶ñ


3523 
ɣȣ֮ŭ
Ұ޵ɱһХȻ֣עУųҫĴĿâ˲䱩򱶣Юһɻصܣ絹㣬
ҿ
Ұ޵бŭͷųǿһҪһɱԼû˿η壬¶ϲɫ̶Хһȫıλһ⣬˷ĳźȳ˹ȥ
֣
գۼ䣬ͳ嵽ȵǰͷһᣬܿҪԼͷӲһΪãȻ֣ҲδؿȫֲһԣܱҪ
꣡
䣬类УʱߵУëȻ
ԤϵһҰ޵˿ֲһҲ޷ߣڵĹ˷飬ѵĹͷңһѰȻڴ˳ðƬϽѪҺջ
һƬң
֣Ļ³ֹǲô򵥣Ѿɱ
ʲô
Ұ޵ͫһЩ𺧡
ôܣ
пһĻˣʧ
Ұ޵еһɱһİ벽ˣȴԾŽ۾ڣӲһĴֻۣǰ屻ѣȻźңδκΣա
ʵ̫ˡ
飬ȻвҲĪʹ࣬۵ӶŤȴںûȥָƣһЦĵҰ޵УҲǳһɣ
ģĳֱǿֲޱߵİ޵е
֪ΪΣҰ޵пĳ̲סͷһ
ռһ
ȣжȻһѺսɲϢȻҪ׺ᣬǺȻƷʥＶġħС

һȥʱ·ҹĻͻȻˣһȴһƬڤӰĺɫâƵХҰ޵նɱȥ
꣡
һƬѪɽʹĲҽ
Ұ޵бΪסȵĹ뵽У֮ǰֿǿֲģʧǵҰ޵вΣʱ򣬸ӦУ壬ֱӱһ롣
Һϣ
ȻҰ޵иձʬͻȻһóҵڣǿнһһ˺۶ûУƶû˥ˣ·ûܹƵġ
ûͻƵ벽𾳣ղžǱһɱˣʲôȻ˿ֲҺãͻƵ˰벽𾳡
Ұ޵ϺϸֳһĨɫ
ţһЦĿղŹ⼤ŭңΪľǽͻϮҰɣ治֪˵Ǹ˵ˣѵû˸߹㣬벽ӵŻͲĴ
˿ŭЦҵȻ֪벽ˣԣȻ֪ΪʲôҪðűɱΣգҪһ
㡭
Ұ޵һƺʲôɫľôܣһеôô࣡
Ұ޵еԤ⣬ԼȻոձһ룬Ҳ΢İһɶѣʵϣȴǴﵽһ֮࣬ŵëȻ
ɣֹ
Цһ˫ֶȻһӡ

˲䣬Ұ޵иоԼ·뵽þƵģܵضȻ䣬һֻкڰ׶ɫĹ硣
磬ȥڰ׶ɫ֮⣬ֻʣͳˣһʧˡ
¡¡¡¡
ӡȻӡһ䣬Щʱ뵽Уڰɫʷһε޹ʹЩڰɫʷתһڰ״С
ʱ򣬳һ̧֣Ǻڰ״ɵı󣬼ת֮䣬һڰһľ޴ת֡
ʲôֶΣ
Ұ޵ЩĻţǵĮȻĿ⣬ԼϵʱһֿɲĸоԼţָоëȻĶڲ鴤
ʱ򣬳
֣
֣֮
¡¡
䣬˫ֻӶлһȦ
ʱֱƶʼת
û
ʱ˿̳ʩչģȻʵѧԺԺĴ漶񹦡֡
ʵ󣬳ȥչؿ֮⣬ǲ⡮֡
Ϊ漶񹦣֡Ѷӹɵģһԣûе𾳽Ϊǲܲ񹦵ġڣ츳һԺװԼߺţŪ֦ɹֲܿĴ漶񹦣


3524 Ц
ã
ת˲䣬Ұ޵боԼ˷УȻӿһɼ˿ֲ͸壬ֱӺڻ֮ϣÿһתд
Ұ޵пĸܵԼеԺ˵ٶš
ΪáħСһȻɵڣֲٶţֻʣĳɣɣɣһɡ
գۼ䣬Ұ޵еֻʣһˣһˣ
ƣ
Ұ޵бŵεѣð˿ƴȥ߶ȡ
أ
ҺãҰ޵ǰ벽𾳣ٵֻʣһɣҲɿԱֲʵлƷʥƴ֮£ЮŻܳȥ˺ڰ硣
ӣ
ӳҰ޵УѾ˵ӣҲҸˣʵ̫ǰ벽ˣһӵʮ󼶵ȻǶ֣в
ڵֻʣһɣǻӵĻֻ»
Ȼô˺裬Ұ޵ǿţװ벽𾳣ӵʮ󼶵Ժǰ;Ҳϣ׵ô
ӣܣ

ȻҰ޵жߣɱɭȻХһ
Ȼĺڰ类Ұ޵ǿƵֻڣһ㣬ת֣Ȼſٵأ˺ѻޱ߿ֲܣ׷ɱҰ޵С
״Ұ޵ŵĻɢȻŤͷľŶ͵ˣŸʲô֪Ļʺ͵ۻʶ׼˵ƣҲУڣһ𱬷ƣóɱңҲ
ã
ľŶ͵һ飬˲عû˿ԥȡ
һһöɫԲ飬Žɫĵ绡εһһڵķкתĴС
ʱҰ޵ҲȻȡһһˮͨ徧Ө͸Կһɺ档
⣡
״ͫ׺ݺһ
Ȼ֪Ұ޵еȡʲôȴԴиܵһǿҵΣգеһǶͷųвԼܣһ𱬷Ļһʮ
ֹ
һ
ǣôֵֹĻֻаնɱһԿɴ߶ҪĶʱûʲôùӳԣԣͬһʱȫ

ˣһȻſĴһȻɳֻаƴСǷɳ֮ȴӭ籩ǣգ֮ͻɽ޴
һǺȻһڵĹʯ
ǲᱮ
£򲻵ѵʱ򣬲ᶯòᱮֱһ˫˫۾ŵ£ǽʱͬգħУɱε̫ϳϣȡڤڸǲᱮֻҪ̫ǿߣ޼ɵĴ߶ᱮ
ʲô
ᱮֵ˲䣬ɢͻܣâҰ޵е˾ãƬؼʲôˣֻʣɲޱȵĺɫʯǴиܵϢһʧһʱ侹ȻǴ߶Լĵơ
䣡
ȻôõĻᣬ֮䣬ᱮ˲䱬

Ұ޵е˸ܵëȻһ飬ڴӻ㱺Ȼлع߶Լĵƣ㲻ܳɹҲҪԼ汳ͬھǣˡ
ᱮܣɽĳж֮ǰûˡ
Դ˵ڰغڵľ磬ܱᱮųɵ
ȻᱮֻԴһƬѣųɵɿֲһӢİ벽ȫ״̬ܵĲᱮܱɱҰ޵Ȼӵʮ󼶵İ벽𣬵ֻʣһأԣ˲ͱɱ
Ұ޵жˣľŶ͵ûĿܣҲǸ䣬Ĳ
~~
ɱҰ޵ˣջزᱮȻڤҲǾԱգԣӦþع⡣
ţʼҵĴϢӿֳһĨЦɫ
ȻԼͽ׵벽𾳵Ұ޵мսɱҰ޵ˣй̿Ƽ򵥣ʵϣȴգвľˡ
ãӮˣЦ


3525 ս
ϴЦ⣬ٶȴ߶ʥڵͣϯȥҰ޵˵Ϊ߳ǴƷҰ޵Уս벽ӵʮ󼶵Ĵڣ
Ȼ
ͬʱҰ޵µΣոоĶоһ·֣һƷﵽ˶һ˺ԺĶ벽𶼲⣬һ𱬷ɱԺ׶ϣ
ٶңҺԼʱ֣ȻĻҰ޵˽ΣյĶͷųʮ
ӮˣǾȻӮˣ
޵У޵У
ʱһ춯صĻȻ쳹ȴǺȲ˳Աͨźϲ
ӿʼڣβս˲Ϣ䣬ʱʱ̶̿񾭽Ƚţĵ״̬УڿǿƺɱҰ޵еȵˣһΣΪ˴Ӯңôܲܣôܲϲ
ЦЦŴʰо֣Ȼץʱˣָһĵ
ʱ򣬳ͻȻһУдһϤɡ
һǰû˿ԥһС
ڽ֮ǰŤͷһۺ飬ĵʦ㣬ʣµͽˡ
˵ֱ꣬뵽Уâһͬһʧ
ǣ
ȥǰķԸȲ˳Ա˵ͷۿʣЩˣ˫ɱɭȻ
ȻЩˣǸͬʵѧԺѧԱ˼Դռ䣬ֹɱԣǿɲĴȥŹЩˣΪܵǣЩһҲ֣˿顣
ɱ
һ㺮˪߳һŲ˵ĳԱֶԸЩ
ԭЩ˵Ϊ㹻ԿǵģϾûбǿֲٸȻ󲿷ԭΪǽûбôԣҲ֤ǵĲס
ϧȻûڳĿֲȥȴҲܵˣսʮһеĸɴʧȥս޷Կ˵ϴֻĿ١

ҪɱңǲҪɱң
ЩĻ쵰ǲú
һƬҽϵ𣬽֯һҵĳ
һĻΧֻͷƤ飬һɺӽŵϯȫ˶΢΢鴤ţȻ־壬ȴңԼûвͽȥĻԼеһԱˡ
ΪңȻΪкڡ
ЩˣЩ͵еˣǱ˱סҰ޵е˵ĴȣıһЩôʲôôûõ˵ǵɱ֮һǺڵĳӶˡ
ϧڲ֪ڣ̫ˡ

ʵѧԺ㳡
ž
һļžΧ㳡֮ϣһûУš

һ˺ѷεֲ񷣬˺ŵա
ȻᷢеģҰʥİе۰һ
ʱɫޱҪֲһ򱶡
ҲѹˣΪⳡԴǲ֪׼˶ãķ˶Ѫڣһ˵ԼеǿŶˣôܲ뵽ħ״̬С
Уħĺ峤Ұʥ
Ұ޵ӣǿţոգҰ޵лΪӵʮ󼶵İ벽𣬻ĻԻǰ;ǣţԺҰ޵УӻԻ͵ĳʱԼξȻˣ
֪ҰʥĴ̼˶ˡ
ԱߵϱλԺףɫҲǷǳÿ

Ȼһ󳩿ĴЦȻԺ׺Ϸġ
ģҪѪϴʵѧԺȮʵѧԺΪҰ޵ᣡ
Ұʥ˱ħıԵֱԺ׺ϵЦ̼ʱѵ
~
˺ԥͷųԼ벽ǿߵƣ͵ƿɱԺ׺ϡ

ϱλԺ׹һҲǸſ񱩳֣𹥻
̤ʵѧԺ̤ʵѧԺ
ڳЩʵѧԺҰʥ˶֣ȻҲǱ֡
ߣ浱ʵѧԺ۸
֣
Ժ׺Ԥϵ鷢һϮǿӲ
ͬʱʵѧԺĶԺӰ˳뵽ռСЩӰȻԺ׺ϵİ֣в벽ǿߡ
ʵѧԺ֪꣬˶ѧЩѧʵѧԺѣȻҪæңԺ׺ϻô꣬ôһЩѡ
һҵսĻ
ȻⳡսעҪԭʱӦԴĻһ̣ڣΪǿƺɱҰ޵еˣǰչˡ
һʱ䣬ʵѧԺ뵽һƬС
ɱҽѪɽ񱩵âڸҫ¡¡ڶ


3526 εľ
̤кǱ͵һС͵ĿռС
ʲôûУĴǿյģΨһӣڵء
״ȭǰ

΢΢һЦ͵۹һ̾һį˵ȻҺҪҵǸʵѧԺˣϧϧȴܴɣҲ˵ʧܡ
ǰ⻰ʲô˼
һЩĪֳ۵Ļɫɵ΢΢һ
û˵ֻһ֣ʱԳһ⾵Ӱڻ˸ĺҵĽ
ǹ⾵еĻ棬ʣǴսеʵѧԺ
ɨһ۹⾵е֮ɫúܲÿ
Ϊ⾵еʵѧԺѾȫû˿հ͵ķΧƬĽⳡսлΪ棬һ죬ϣѪʬ壬ʬɽѪɺӵ龰ȵ
صԺ׺ϣʱ˿һԡѪеģЩѪе˵ģҲԼģϻŲ˺ۣȻǸ˲ᡣ
Ժ׺ܣҰʥİе۰һһڷΧǡ
ϱλͽԺףڶԸĸ֡
ȻԺ׺ʵѧԺѧǵĺæ˷ʵѧԺֵģȥ塢ʳĻʳ֮⣬޵лʳĸ֣ʲôħ壬ҹʳڱʳ֮ġ
ֲΧ֮£ʵѧԺľ֧޷Կϵи䡣
ЩĻ쵰
յѧкһһĲԺ׺ѣӶͨķ·ҪγѪƴеı

Ұʥ˿Ժ׺ŭʹģǷЦ̶ĵ죬ϣˣ첻ʵѧԺɣúǵ۾ţʵѧԺα̤Ѫϴİɣ
ҵȾҲǺù
Ժ׺ƺѾ֪ʵѧԺûбȵĿˣ˫ӿֳһĨȻ֮⣬űľĿʼ
ϧҰʥҲǲԺ׺ϵǿߣȻΪƴ⽫Ұʥ˸ѹȥȴ޷κǡ
Ʒչò˶ãʵѧԺͻ
ɶ񣡡
͸⾵һĻĳɭȻɱ⣬ҧ
ȻʵѧԺʱ䲢˿ٵľͳɳһʵѧԺŲСĹͣԣѾʵѧԺ˹УʵѧԺŰԺ׺϶뵽ΣУܲŭ
ŭɱһڳоҷţǺ޲̳ȥ뵽ⳡսУΪʵѧԺЩˡ
߾
ڳķŭɱҵʱ򣬺Ȼ߳һóָһЩ侲ȴǺޱȣ·һ۶˵ꡣ
ʱ˵㿴һĻϣ½ЩΪʱ򣬳ȥؽʵѧԺ֮⣬ҪЩ쵰ΪʵѧԺΪЩе긴𣡡
ʵѧԺĲҳܵӰ죬ɭȻ˫Ŀâӿƽ͵Ȼģ
ԴʵѧԺڣһֱػʵѧԺѾ֪ˣʵѧԺļңʵѧԺĳԱǾĺҪԼļ԰¾Լĺô޶ԡ
⻰üͷ΢壬ǰ⻰ʲô˼
ĵܣҺ֪Ѿ뵽еʵѧԺҪŤתˣͱҵ޷ܳĴڣҵʵѧԺɻһϣԴ쾭ǧ࣬ҵ֮ҺһֱоʵѧԺһϣʲôôܷã
ǣҺôо޷ֱ֪գĿԴռеı֣֪ϱһϣʲôˣ
츳츳츳ֻҪ㹻ʱɳҸҶԣ㽫ضɳΪĳǿߣ۷壬ʱʵѧԺԣֻǾ֮͵С¶ѣҲˣѾѣѾûиɳʱˣʵѧԺעҪ̤𣡡
ⲻҪΪֻҪ㲻ʵѧԺͲǱ׵ֻҪ㻹ţֻҪ㻹ܼǿȥδĳһ죬ʵѧԱУưиգ
ȻѾҪˣֵģᣬҽеۣһΪʱգʵѧԺ


3527 Դ
ͫ΢붼ĵҲߣʵѧԺڴ֮УΪʵѧԺһԱμһսΪʵѧԺЧͣҾԲܶߵģ
֣
ɫһǳʵѧԺѾעȥʲôãǶһ˰ˣ
Ҫס㲻ߣΪʵѧԺһϣ㲻ӵĻʵѧԺȫû޸յĿܣ˵ĲǰˣʵѧԺϣؽеĳ޶ҲϣȥԵ֮Ѫϴˢ
ĳĳ˵
⻰Ĭ
ˣھͰԴ㣬Ȼ뿪
䣬ָצץԼţ·Ƶģ谭ƴУţָһգȡһ
һλùâľɫࡣ
Ȼõ죬õԴ
ˢ
һ֣Դһɫ⣬ײؿڴλùâһҫ뵽ڡ
һصĸоȫӿ
ȴȥϸϸܣ˶õԴʲôʱȻӵվʵѧԺѾ᧿Σû̫ʱ˷ѣڵ˻ӵʱ򣬷һߡ
ǵ˰ʵѧԺгԱˣҲû̫ߵİտóȫ룬ϾڵֻǹӲдѣѾû˵۷ܡ
¡¡~
˫ȭһɺڱ纣Хû磬УһΡӿֳ׳֦ھĻţɢѤ˵λùâ
ı
һоϢǿѹıУԴԴϵɢ
Ҫʱգˡͺһ
ԣŤͷһ۹⾵е˫ճȭͷŷ·ǦƵģ̧ǣԺĻ
µĻֻνһʵѧԺԱ˰׷ѣԶ뵽УˣͻһϣлᱨлؽʵѧԺ
ˣŲ
ܿ죬ߵԱߣźɢǿƣйţһõ
⻹ΪԪ޷۷£۷壬ȫܾҪڿֲǧٱ
Ϊ۷״̬㲻ǴǿߣҲ۷״̬ǸöãΪԿ׾ٵĻʵѧԺ˿Σ
Ȼͷӿֳһɻ󣬲ɵʵǰΪıһ㲻ܺͬ٣ԪҲӦޱƾòǣѾһ£ԪӦûʣ²ٲǣôΪԪҪأ
һ㶣û뵽ͻȻô⣬ŻعǴһĨЦ͵ΪҵͳԺȥһյأΣȻվһ˳ȴ˸±޷ָһڱʴ״̬ܻһΪԭΪһԭЩ겻֣һֵĻʴٶȡ
ΪǰŻ뵽ΣУ
ͣ۵ʱһ
ʱﵽ۷壬
ܵЩæȵǰͣ£
ڲͣ£ֵĻ޷ٴαˡȵ
а취ʵѧԺˣæ˵Լ˵ˣǿд뿪ǿɾ鷳ˡ
ͫһŵľȷ
Ȼȷ¹شô鿪ЦЦЦһһﶸȻУǰ㿴ʲô
ڳеģһöţһŨŨ಻Ĵݳǹ֮Ũң˸оԶʧƵġ
ŨҵǣǡЩ
ЦŽܵΪԴ뼺ںϣɻǿ֪ǰں˴ܷΣָ۷壿
ûóıǲԴ˵Ҫԭ뵽˵òԴΣ
ĵȻҵ䣬ϧȻŨңȴ޷ֲʧĸָ۷壬ǣȴҲһָʮ֮ĵĹ㹻ӦʵѧԺΣˣ
ûдûдСϹȻʵѧԺһϣûйܴɣ
̲סܵĿЦΪʵѧԺעҪˣû뵽Ȼͷ·תȻһϴľޱȼ̵Ĵڣ˿Ҳ޷ѳԼ
þͺáһ²Դûá


3528 һ
ǰԴָɡ
û˿ɣֱӽԼڲԴеӡǣ׸
ȻԴ󣬵֮ǰǰԴ͸ԼˣԴҲ޷ԴȽϡ
ˣѾԴڰغھ磬ӵеǳӴѾôҪԴˡ
вԴҲֻǽѣû˲ԴҲʲôӰ졣
ȻˣǳҪԴ˿Ҳԥĸᡣ
壬Լн֮ɾͣʵѧԺռ˴󲿷ֹͣ˷ݶ컹أ˵ǲԴˣǱȲԴֵǧٱҲóȡʵѧԺĻᡣ
ã
ûи飬ֱſͰѲԴڣ˫ӡʼѸٵԴ
ʵѧԺΣڵϦֶ룬ÿһĻдʵѧԺԱ䡣
Ϊ߳ټϳڲԴеӡǣֻһָʱѣ㳹׽Դںϼ
Եĸоɢ֮ǰҪǿʢ࣬ٺвʱҪӡ
ǰˣæʵ
̾Ϣʱ̫ˣЩٹ̣Ե²ԴЧԤеĲһЩʵҲûлָԤڵĵز
һӽʵǰ˿̵ʵʵѧԺ𣿡
Ȼԡ¶Цݣ͵ҸոʧΪһָʵֻЩʵѧԺĵˣ޷ȫ£ɱ󲿷ֵ˶
塢ʳĻʳʵѧԺŰЩ꣬ﰵﲻ֪˶ʵѧԺĳԱһ˫ֶմʵѧԺԱѪѪѪծѪϧڵʵ޷ֻܻ֮УԱѡ
ûʹʹ챨ĸоȻоʧ
Ǿͺá
һſοǰҪˣɽڲûգֻҪǱסʵѧԺԺеǻЩ쵰ѪծѪǧٱĳ
˵Ķԡ˫кâһ˵ͷȲĵߣ̳ȥ
ף׼뿪˵أȻһתæһ£
ɻôˣ
ٺЦǰһƣǳɹʩչĻȻܳױ𣬵ȴԺݺԷһѣЩ쵰ȳһϢ
ʲôƻǰһ
ƻǡ
ЦݣԼļƻ˵˳

ʵѧԺУսڼ
ȽʵѧԺⳡսʧСǣصȴʵѧԺ˵ѧԱһ֮࣬Ժ׺ĺѣ˺Щ
˲صˣʵѧԺһѪɫУҵϢڸ
˿̣Ժ׺ϵΪ˵嶼ѣѪֹסʣ˻Ѫˣӣ˫̬˸մѪ˾㤡
ǣǶҰʥ˿һĻȴȻ壬Цݣ϶ѾŲ˶ˣֻҪ϶ʵѧԺͳ군ˣ
ߣǾҲҪǼ汳
ɱ
Ժ׺ѾĴ־ŵǣǵս⣬쳤ХƴеıֻŹȫأһɱʽӡ
ûǸ£
ҰʥߣҲǷ񱬷֣ȻѾʤȯգûе⣬ϾֿǸͬǿߣĻͿܻдͷԣǿɲܸԺ׺κλᡣ
ǽʵѧԺҲҪݺҧһ⣬֪ʵѧԺǺ۸ģ
ƴˣ
һȻ֮Ľ߳쳹Ǻ顣
СռԴ͵ڽȲ˳ԱԴռڵĵȫȻ˾Ͷ˳һȻѾĴսû˿ԥŲ˳Ա뵽ⳡսС
¡¡¡¡

˳ԱĿԴռڳҰ޵е˵һսڸѪȣսѾǾŽ۾۷壬ӵѪĺ£һ־ͱǿƣ˲ɱһƬˡ
˼սƬУ˵Һ
ǣ
첻˳Աɱ¾̫ĵˣȻöԷֵע⡣жʮŽ۾۷ǿߣŭЮž춯صɱɱ


3529 
أ
꣡
ȻǿҲָӲܣȺ˳Աƿ£˸Ӿ˵սκΣʵ£ʲôֶζֲ֮Ĳࡣ
һ棬˳ԱƾͱԷܵƣ̴ڿѪεȥڿлһ޵Ѫߣвٲ˳ԱǶʮŽ۾۷ͻϮ֮£
һȺϣҲͼ죿ǿЦ
ǶʮԸľŽ۾۷ǿߣûоôŹһڲ˳ԱЦٶ׺֣գ۳ɸǿṥŻϢɱ
Ҫô𣿡
״鲻ɵ¶Ѿ˲ƣ˿ɲĹûа취ֻֿĿһƽ
ˡ
ʱ򣬺ǰմͻȻѿһâг֣ԼһֵӰţӰȻݣ˵ĸоȴ쳹ذ㣬ʮֵΰ
˵Ҳ˵ϣߣҾ֪˭ϣ
ռһ
һޱȣ·ԾٿȻӰ쳹ţǼǵӰ֮Ȼһ
¡
˲䣬նȴһڵĵâųԵڤйһʮصħЮŻصϢǶʮŽ۾۷ǿɱȥ
ã
һĻǶʮŽ۾۷ǿϵĲ˲ʧȡ֮һĨɫΪǸܵһϢԼ֡
ʮŽ۾۷ǿ߱׷ƴͷסԼǿķ
ֻϧһжͽͣھԵʵ֮£ǵͺ۵Цûһãû˿ڵâֱ֮ӱԴݹ֮еķǵû·Ǳ˵С
ͨİ벽ǿúķһֽŲܽĶʮλŽ۾۷ǿߣǾôһ֮£һҽжûüĲ׵
ˡ
䣡
ɫâɱǶʮŽ۾۷ǿ֮ɲͣЪЮʣܣһǰ£պڴϣһĺ֮ϣһӲ֪Ԩľ޴Ѻۡ
ʵѧԺ㱻һ룬ɼһжɲ
ԨѺ۷ΧڵĵˣѾ䡣
һٻɱǧĵˡ
˻
ԲʮﷶΧڵˣһĻ̲סݺݵһľëȻηĿ⣬վеǵӰ
ա
һѡηĿע֮£ǵӰ¶ؼ䡣
ǡ
ȻֻܿǵӰıӰȴ˲ϳˣͫһʦܣ

˳ԱҲܿȵź翴Լ齵һͷĿ־֮⣬һ̵Ȼ޴档
ԴռһսǶӰĳѾﵽäĿĳ̶ȣֻҪӰڣʲôļ裬Ի֮
ʣӰǳ

С

ȻȲ˳ԱľټսԵЩ΢ɣھһ˲䣬սնˡ
һҲ𺧵ľԴռһսı֣ǸĥӡһǺһս̲סľ
Ȼȴǳɱ⡢ŭԹ·𿴵ӵѪĴһ
ԴռУɱҰ޵еˣˡ˺;ŶˣЩΪֺˣһսЩʵУвڳĳԱһȻۺ죬޲ȥѳʬΣ⣬Ѫ
Ϊ޳ģҰʥˡ
׼ļƻɱҰ޵еˣѾѳ޵˹
С
ҰʥһŤ̬ѵԺ׺ϣȥԸʬΣҵļ
ôˣ
Ժ׺ϿһĻɫ䡣
ԴռһսǺһʶĳԿδɳΪǿߣֻҪɳǽձΣʱգɿڳؽʱг𱨳ԹԹ
Ƕܿ飬ôῴ˵ӦûѡþֶΣҪ߳ΪʵѧԺδưи»ֲǣɣôˣ
ʱԺ׺Ͽȥô࣬ĽƴҰʥȥϮ


3530 ޹ģʽ
ɶ񣡡
Ұʥյ࣬ȴ޿κΣΪһʱ䣬û취ƴԺ׺ϣִҪȥɱĻͻ¶Ժ׺ץסᣬƴһҲǲܡ
Ȼʹ޳ΪɱϧԼ
϶ΪǾܱסǳ𣿱ˣҰʥŭһŤͷϱλͽԺףȵȥɱǳ
ã
ϱλͽԺ׵˵ͷܵĵˣתΣųɱȥ
Ҳæ
һХ𣬾ʮ벽ǿҲæɭȻɱų
ֻ˭ܸоЩ벽ǿߵɱУŨṴ̃
ⲻ֣ΪԴռһս¶ԼеֶΣǡħС֡ǡᱮЩ벽ǿ߶ĵıУҰ޵еˣȡԴĹھ˿ֻ֣ԴҲ˴С
ʱ˿̵ĳЩоһͷȻݴ
ϱλͽԺ׻ʮĻ̰ɱİ벽ǿߵĿӣ˲óѹɫΪ顣
ȻͻƵŽ۾󣬿Ըɵв벽𣬶һǾӢİ벽
ǣڶԸģȥнȶ벽ǿһߵϱλͽԺ֮⣬ʮλ벽ǿߣĶǾӢбȾӢĴڣݣžŽ۾ڵĳôǶ֡
ʱ
ûЩǿӲӲһĨЦȥ߶ᱮʱһɹϵΰתȫ˲ϵѹ󼫾ȫתʱص䣬ʱЮʱղڿлһöɫƾʧԭء
ٶȳֵʱ򣬲Ӷݵ˰ȫ򣬶Ƿ֮ӪС
˷ûһ˾ȫǵˡ
ĸ֣Ȼܵǲɵһ㶣һܿͻع¶ɱ⣬Ҫֺɱ
ϧˣ
ȭռʱգ
ʥս꣬ʥȭ
̫̫֮
֣ռһҵ𣡡
˲䣬ֱӾǻȫڱӿ·й㱬۳һһ׺ƥĹƣ˷ĵ˺Ŀȥ
ͻƵŽ۾ĳ񹦵ܶ˳Ľңʩչ̫֮Ҫ֪ڵ̫֮ɱǰ̫֮ЧҪֲ
̫֮ꡢںϲģߵԽǿںϳ̫֮Խǿɱɻƽ֮꣬ڰغڣΪҲǴﵽŽ۾֪˿̵ںϳ̫֮Чжǿ
¡¡¡¡
еĹһ̹ЮӳĲùâ񱬷ֻͷųĲÿռ䳹ױ鿪
״̬֮³ͷųЩֲ֮˲佫һͨ벽𾳵䣬Աߵĵ˶ֻ۾ѡ
һ̣ĩѽ١


һȺһȺĲҽУĺ䱬ɱôҲǸֵǣڳǰļֱͺһֻϣȫûκη
ǳŻܵĹâˣֻóܰﷶΧڣһƬյһվŵĵ˶ûУʬ壬ѪνʬҰѪƯ֣
һαɱôˣеĵ˶ѡ
ûʱȥںôģ߶ʥͣٶȽ˲µƬͳͳɣţٶȴ߶ʱŲƳȥܿ׷Щ벽ǿߣһȺС
ʼʩ
һƬҵ޵ĳڳС
ɶ񣡡
ϱλͽԺ׺Щ벽ǿߣ˿̵ɫǳѿôǿһ׷ǣڶûкɱԼƤ£ϵķɱ¾ǵ챻ˡ
˱Ķըˣȴκβó
Ϊʱ֮ĳʵ̫ץˣҪҳʱŲƣȴֳʱ֮ϵܸߣͼŲƴʵѧԺߣǵҳɹɳֻСΧڵĴͣȻǰ벽𾳣Ҳ޷ȥֹ
ڷΧĹȥԸӲܣŲƵĵطӪУǷΧܲɱ˳֪вԼҪУʱǻҡ
ҲУҲеǣֻܸڳƨɺһ׷ţһ߿ų¾
ǣһ澰ˡ
ֻսУܵڰ벽ǿ߾͸Ͻ׷ȻܣЩڰ벽ǿ߾׷ܶʼսš
֪ΪʲôһĻΪĻͺ񡭡
޹һ


3531 
ˬˬ
һɱ¾ŵжĳԱһ߳ĿЦš
ÿɱ¾һȺжĳԱѸٵĴ߶ʥͣɿЩ֮˵ꡣ
Ȼܱ׾ɱļһ϶ʲôǿߣҲһֶѣΪǺܺãɵЧҲͲǺܺãԷڶ࣬ȫֲϵĲࡣ
ԵĸоԼĻڷٵţȥεĴսܻһβСĽóôܲˡ
С
ĿЦ׷ɱϱλͽԺ׻иİ벽ǿ߶ԣ൱Ǵ̶ӱ鲼Ҫѿжѿ
׷ɱɳܲŲæļɱ¾һܷЦʵ̫ˣһֻԼܴ裬ıףðɡ
Щŭţ׷ϧ̫ˣһʱ׷ϡ
ǲûзڷ׷ΪǵΧ֮£ܹŲƵĵطԽԽˣƷչȥò˶ãͻ·ӣ䵽ǵС
ͷݣѾʼ˼ץס֮󣬸úεȵĿֶ̡֮Űɱ
ǣȴȻ֪ԼѾһӽΣգǼصļɱ¾һȺһȺжĸ֣ҵĿֲ֮£Ĵ˷ٶȻѵ˸ɱʧأҲΣС
ɱ
һѣߺɱĿХȻ𣬺߰˸벽ǿߣ񱩵ܲ˵ųߺգɱ
Щ벽ǿߣȻԱ¾Щ
ԸʵѧԺ뼮˻ѹκôģǣںôδ֣ȴΪɱ¾˴ĳԱʧأȻǼŭǣڣгȥ˵ʲôҪնɱ֮⣬Ѿûбͷˡ
ϱλͽԺףжʮ벽ǿ׷ɱˣֶ߰λ벽ǿߣֱӴӶʮλǵʮΪ
ʱ֮ϵҲܶô벽ǿߵ׷
ڡ
ٶ׼Ųƶߵʱ򣬺Ȼһһɿƥ˷գҿռ䣬˲Ųơ
ţʲôˢˢˢƿ쳹һӸԼٱӶգ֮ͽΧ˿·ȻЩϱλͽԺ׺벽ǿߡ
ճСб£һԿ
ǿ߳ɹΧ³һ¶̵Цݣȵ
״ɫɵ΢΢һ䡣
Ƶɫıãǿ̵ЦŨңţһԹħİ벽ǿŨṴ̃ɱغȵٰе֮ﶼҵȻܸһʹĻȻ֪ʲôܣ
İ벽ˣ̰ƺǺ޲ֱһڰѳƤǵĸˡ
ߵҪҵıûǸ£
ߣͷţҽúýѵһ˵ǹħİ벽ǿߣƱŵ̬ŭʱŭһ󱬷ƿɱ
ɱѪʳôˣӦã
һ벽Գ֡
ƨ֮ҹ壬Ӧã
ԣӦҡ
ҲŶԣ
ңҡ
ǹħİ벽ǿߴͷʱӦԸİ벽ǣһһĴԼٻգų˹ȥ
Цڿһͷ˭ץס㲻ܶͷϵĺôҲõȽ϶ĺôĺ飬Ȼȿֺ󣬻ˡ
ϱλͽԺˡ
ǿȿֺĳԼȶԱ΢΢ճһĨļЦȣȻλôҪĳϵıǳĳǵҪɡ
ˢ
䣬ȻһۣӶ
һΪɫ׵Բ飬һΪڲɺȼյľʯһźķ
ǽɫ׵ԲҲãɺ澧ʯǺķҲգһ󼫶˿ֲϢϱλͽԺ׶оһ󵨺
ȻǳնɱҰ޵СľŶе֮ѹεսƷ˵ıƣÿһӵѵĿܣһһͷųԺǸĶ벽ǿ߶в


3532 һսǬϣ
ã
ˣ
ǿҲϳóıʲôһ¶ɫֹס˱ӶΣҪӾ˵ٶȳˡ
ˣ
ĻǵЩǿ׷ԼΪľһ̣ԣôѾϹأĿһЩǿгˣֲܿޱߵı
䣡䣡䣡
ɫԲ飬ͷųɫ׵磬һƬɫ׵󣻺ɫգۼȼճɻҽޱߵڹâйһɫУһڶֺ޵ѪڣˮѣɺɫĻƵϯ
¡¡¡¡
ضڴ˿̾Ҳ·ҪƵġ
ܵͷųĿֲܣɱЩ벽ʱһϢԼ֣ŵͷƤ飬ľ
ϱλͽԺҲɫѿĴճСúݣȻͬھ
Ŀֲܣǲֵҵģ䱬֮ܵвҲ⣬һãԼնɱǡ
ԣЦͬھҲ̫ƵԼˣǵһ𣬿ҲûҵҪúΪ׼һаɣˣ
£޷ʱŲƶݳȥҲ׼ķ߶ޣսתΪ̬ͼʥɡ֮ķ񹦣һӵķ뱬ֲ֯һ𣬻һķ
ǿķȻǶİ벽ǿҪƵҲúķһֽţɼжôļ᲻ɴݣǣķﱬ֮£ԵòԶԶĲ
ಡ
ʱ򣬳ܵͻȻƿһһ̵֦з֯һ𣬽ܲ͸У·һöţЩ֦һ𣬱ųѸٺˡ
أ
ͬһʱ䣬еĿֲǳͷų˷񱩳ȥ֮һжˡ

кЩΪİ벽𣬵屬ѳɷ飬¶һöƻĹʵǵα
Щα֮һ㣬ͣǿͼЩ帴ԭǺܿϧαûüǵˣǿֲܳ£䱬ɷ顣
Щ벽ǿߣôͷûУǱˣ׵䣬Ĳ
ȻЩ벽ǿߣΪΪ񣬿ʱֵͷųĿֲܣҲֻǴѣֵ˶ãһһģǰЩİ벽𾳵ĺ󳾡
ֻգ۵ʱѣҪԳɱ˶ᱦЩ벽𾳣˹롣
ʱ˿̣ȴûΪԼĴֱʶκθˣɫΪһɿֲޱߵĻ캣Х㳯ݺݵĺϡ
ۡ
ʩչЩǿķǻǰȫͺֽһĲһ˲䣬׾ٵĵеķޣνһ˿һ赲û
ֻһɲǶѣзֻʣö֦֯ɵġ

ӦΣɢľӨâ
䣡
ʱǿֲޱߵĻȻֱáɢľӨâ۵һȥţͣĴȴһѺۣٵӿ
ãաδֲһ飬ֵҽǻĳײ֮ƣԸӾ˵ٶȵȥһɲǵʱ䲻Ƿɳ˿ֲֵķΧ
뵽ȫΧ󣬡ͣ£Щ֦·֧ŵ˼ޣѸٵһһţܿȫΪƬƮɢУһ鲼ĿĹѣѪӰгˡ
ǳ
͸оԼ񱻳һ룬ζЩվˣһҡξ͵ϥڵϡ
ȻȻǱ֦ıûбĿֲɱҲܵصĴˣ⻹ΪԴ׵ڰغھ磬˵ĻȻб֦ıҲѾ֮ˡ
ǲ˰
ܵԼ֮ܵأһĨЦȣţѸٵĴȡһö£ͬʱȫ߶壬Ծ˵ٶȻָ
Щ󣬳Цſǰ
׼£˸ղŵǳֲ֮УЩ׷ԼǿУ⧲֮ܵǰֲĹ³Ҫǧٱ


3533 һսǬ£
ڳµʱǿֲޱߵĻɢȥ
㿴壬ѪƮɢƬѾ¶ԭʼڰдڵĿռС
Ȼϣвٰ벽ǿڸղŵı֮У֮ܵ֡
ȴҲ˶ˣƬҲ̶õУ߰˵ӰšȻûģȴޱȲңҪɢϢΪղŵĴֲܵˡ
ЩӰУϱλͽԺ׺ȻС
Ͼǽڶ벽ǿߵĴڣҪּڵɱǺܲ׵ġ
Ȼ˵ﱬܣİ벽ǿ߶вǣղŶԿﱬֲܵģɲֹϱλͽԺף벽һԿ֮£Ȼﱬܡ
ЩӰԭ򣬶ϱλͽԺײࡣ
С
ӽҪ㣡

ϱλͽԺ׵֮ûй˼ԼƣóԹ˳Ӱ󷢳аɭȻɱڣˮƵӿš
£׿ĺȻʱѾȫܳϴٶԷ񹦺ͱ뷨ԺԴֻһͷǾǰѳɱ
ô벽ǿߣȻôһŽ۾ڸˣһҵ³ѾܴôˣǰǶڳϣȻⲻڰǶʧȥȴǿԵġ
~
һǿƥϢϱλͽԺ׵˵ϯ˲䣬оһǿҵв
ȻЩһﶼѾˣձ󣬶ңҲܵĴˣսѾʮһϱλͽԺ׵ɱǰԿ䡣
ȻΣȴȻ壬пҡͷ̾ϢȻϵȻҵЩ˲أȴ޷ɱǽӹһΣջǵ

£ܵձһۻƣǼٶһһı֦з֮ǰЩ֦ģԲû¶ʲôµϢηı֦ȴɭȻɱ⣬һֲĲ
һ֦·ǹһ㣬գϱλͽԺ׵ˡ
ã
ӣ
˿һĻɫʱ䣬Щɱı֦ӵеֲ̫ˣ˵ѾˣǴ۷״̬Щֲܿı֦ҲǺΣա
һŵľðﻹ˵ȥԸֵ̿ļһͷҪӴܡ
꣡꣡꣡
ֻϧ˵ƴӶݣٶҲ첻˶٣ףѸ֦ĺɱǼֻǸüתűǱݺݻĲҽɺѪջ
֦ǰԵƥܣڱ񱩵ǵαϯȥһ˲ѣα𣬱ը˷顣
ϱλͽԺ׵Ȱ벽ǿûУֱ䡣
ˣ׷ʮλ벽ǿߣȫ䣡
Ҳһ̣ȫ뵽һƬУÿ˶ĶųӰгһѾ塣
ϱλͽԺ׵Ȱ벽ǿ߶֮ǰ˶϶ɣܳ죬վֻǾŽ۾ѣʮλ벽ǿߵ׷ɱлĿܡ
ǽأˣ׷ɱʮλ벽ǿһʣȫ䣬ʼδĽǰѵжӪе˶ŵҪɢ
жӪеЩ벽ǿߣҲŵľЩ̿֡
Ҫ֪ϮʵѧԺİ벽ǿ߼һҲֻʮλѣһ˾ͺʮλڳеЩ벽Ⱥ벽ǿеľӢ
һȺڶڳУԳҲһ
뵽ٰ벽ǿߵͷ⡣
벽ǿˣ֪жԸе֣ͨ˿ֺȻʲôӡ
䣡䣡
ŵķΧά֣Ǳһ˷ܵźƣȴǺȲ˳Աлعģһ߾ȫĴţһ𣬺ܰƵģʮġ
Σ£ǿƺɱʮλжԵİ벽ǿߣתǬˣôܲ


3534 γ
޵У޵У

˳ԱĴ𺧵˶عһ˷ܼĴЦȴЩʵѧԺĳԱģһȫóݾη񣬿Զĳ
λڻǸ˵ʱ򣬵˻ǰ˵
ȫһɱ
Ȼϲ⣬һ㺮˪ڣһ߳
ɱɱɱ
˳Ասͳҵɱ⣬ںĴ£ƥܵĵˡ
Ҳ֣
ҼӰѾɲóרǰ
ǰķṦΰҲ̫
ʵѧԺԱ˿Ҳ˼Ѫ˷ܣǿʵܵĵˡ

ȻѾɱ˲ٵжĸ֣ʮλ벽ǿߣֵ̫ˣзӪʣµʵǱʵѧԺҪǿ󣬵ΪΪʵѧԺƸ߰սжӪǱȴЩ˵ʿܡ
һƥһ߱־֣ս⣬ԣײεȽԶ׼ġ
ֻǼʱѣвٵжӪĸٶ䣬벽ǿߡ
ԽԽ࣬õжͷĿ־ԽԽǿʢҲʹõжԽԽһǱɽ
Сֻҵȴ£
쵰
УҰʥ˿սʱѵٶŤ̬ԵüΪ
֮ǰԴΪԭ򣬵¶׼Ŭһȫڣ̤ʵѧԺļƻȻҲΪôıʣҰʥôܲ

ãǳãûҴˣûҴ˰
һ˷ܵĴЦȻҰʥ˵Ա쳹ȴԺ׺ϼͨĴЦ˿̣Ұʥͷжŭǵͷж೩졣
ΪʵѧԺҪɵģû뵽Ȼһ֮ӲŤת˾棬Ȼδ׻ʵѧԺĸΣҲΣʵѧԺһ˿Ϊʤϣ
˲ӵõľԺ׺ôܲϲ⡣
϶ڸˣ̫
壬Ļʳ͵ʳνʵѧԺֻҪûǣʵѧԺĸΣɾûб
ֻҪɱ϶ʵѧԺûǣʱʵѧԺҪ̤Ѫϴ
Ұʥ˼Ժ׺ϿЦֹ飬̼ޱȣɱһаƥЮŻصܣ¡¡ı
أ
꣡
Ұʥ˱ŭȻó汾£ĹԺ׺϶ǲǿҵΣЦʧȡ֮һĨɫæַ
һ죬ӰȻڿеȥѪԺ׺ϡһֱԶԿҰʥ˵֣ȫΪƾͷһ֧սȻղŵ飬ȴͷǿЩиˣҰʥ˿ŭĹ֮ʱȻ͵ֵס

ҰʥɱХһٶ׺֣ɰݻƥɱգʮأԺ׺Ͽȥͼһɱ
ã
Ժ׺ɫ΢䣬˵ǸղֱҰʥ˻ˣνѩϼ˪ڵɵζֶԿˣֻĿǿֲ񱩹ԼϮ
⣡
ʵѧԺȫԱһĻɫҲǸž䣬һȥԮԺ׺ϣϧ󲿷ֵ˶ûͣ΢ֹһµģȴҲˡ
ΨɫһƬȻƺԺ׺ϵİΣ

Ұʥ˵Ŀ񱩿ֲԺ׺ϵʱͻȻ䣬ǰ鿪֦ڷ;Ѹٵľһ𣬻һ޴ƣƶ

˲ͱǾ޴Ƹ鿪
⻹ꡣ
Ұʥ˵Ĺ֮󣬾޴»֦Ȼ¾׳ֺ֮ĴڣֱҰʥ۰һİ˹ȥ֮ѣ顣
ˣˣˣ
ҰʥƺһĿ£ͫ˲󲻸˿æַȻһܺܿ£ҰʥȴҲֵ֮Ҳδˡ
˵ȴǱĵ˳ȥ


3535 ۷Ծϣ
Ħգƿļٵ䣬ɣҰʥ˷סΣ̶̧ͷĿԺ׺ǰƬա
˵Ŀע֮£һӰ߳

Ұʥҧгݵһһ
˭˵УŨŨļɵ
ʵѧԺػ۷ʱӵеʵǿֲƥģĴڣǰֻ϶ѣȻ۷岻ˣ˵еձҰʥȻǲ˿
ǰ
Ժ׺һϲĽг
ʵѧԺȫԱ־Ժ׺ϣҲһϸֳЦݡ
һԵĳǴһĨЦ⣬ΪʲôԺ׺ϣΪ֪ڣҰʥǿҲǰɱԺ׺ϡ
죬ϣû°ɣʵ
Ժ׺Цãް
Ǿͺã°ɣһ˵ʱӹһĨ˵ĺâ
ǡ
Ժ׺¶ɫԪ޶࣬ÿһΣԪţڵ״ֻּ̬¾ҪΪԪľˡ
룬ЦİɣѾûˡ
Ժ׺һ¶ɻɫܿͻعζ仰˼˵¶𺧵ɫȴǿϲû˿ϻƵһȥ
ʱ˫ۣҰʥˣʵѧԺҰǣ׼
~
һɿֲϢɽϯ
ҰʥͷһЩ֣̿ܿͻعɸоѹȥߵ㻹۷ʱҵȵȷҪη֣ϧѾ۷岻٣ɱǣ㻹񣡡
ĵȻҵȷѾ۷岻٣ǣԸ벽Ǵ´ġ
֪㻹гֵĻᣬǣɸʵѧԺ֣ʹǣѾа취Կˣ
ûаյĻôóȻѣ
ɣһƣⷽ棬ҶʵѧԺаֲжɡ
Ұʥ˳ХһȻԼĹΪ߶۷壬嫰
䣡飡
۰һλһֻӴޱȵĽɫӲ֪ǿȴʵѧԺˣʩչĵ䣬۰һʩչȽͺСĲࡣ
Ϊɫ󣬵۰һſ죬Ȼ³һɢ飬ϢȻһƷʥƥǿᡣ
润润
ͬʱİҲǳˣľŶѪ߶ޣüĸֳһö润ӡǣȻĻʳ润ͬʱȡһ润һģһͭ󶦣һ润
润ںһ𣬱˿ֲޱߵܡ
壡
ȣ
Ұʥһͷƿ󶴣¶̾ںڰΰӰ漣ҰʥȻʮֻţȻһץ
ˡ
Զ֣𵴲ݣѹƣջǿסǿдڲ򿪣һ˳ǳɱҰ޵нɻսƷƷʥȡ
ﱾҰʥУ֮ǰֻʱҰ޵ʹöѡ
ȴӳзɳ֮󣬱䵽ҰʥУһĻüͷ΢壬ȿƷʥＶĴڣֵʮ󣬽ȴ˻ȥǲˬ
ҲǺ⣬Ϊϵᷢ飬ҲûǿռҰʥƷʥǿǶİ벽ǿߡ
ɱ
Ұʥֳȣֲֿ֣ŭ̻ӳӳĲùâѹۣһ޴ӰЮصܣ
ߣ
˵һͬǿ߶ȴȻ壬һߺͷųɵıâݻһ쳹صľӰı
Ӱ϶Ϊһ𣬶󱬷ĹҰʥ˵Ĺײһ
¡¡¡¡
һҾ׵Ĵսʹչеҫ۴ĿĹâĺ
ڳ˶оѣΪ˲κ͹ģս½ֻһ˿ɨǣ̼֮أɾˣ˵˫ȴĶſеսһĻԸ


3536 ۷Ծ£
ֻÿУ쳹ؾ֦žӨıâķеܲű磬žһ𣬺ƣȭֱУͷǷޡ
ʱģѤõλùâͷų
Ұʥİе۰һҲǲʾ
һ˷ȣƵӰйһһߴ߶ɫĵ飬һ߿ԼӴĽɫ壬׺ĹһˣŴ润Լ˿񱩵̬Һš
˫ıţۻңĿϾӣǴĺò֣
һ̣˶ڹעеս·սѾֹͣˡ
ΪҶ֪غսģ˫۷ǿߵһսʤǾʹʵѧԺŤתǬҰʥ˻ʤʵѧԺҪ
Щ˴ģҲսֵʤȻ˷ν
ʱϺԺ׷ɵ˳ԡ
عæԺףϣû°ɣ
ްްȻˣ˿ȴǺ棬ųļͷЦζ㰡㰡
ԺҲЦҹȻûѡˣʵѧԺΨһϣ㣬ȻʵѧԺ
˵ǣѾԼ²⵽ʲô飬ͬʱҲףĸı䣬Ϊ֮˵֮Ĵ󹦳
ԺףϣǹˣЩֻǻԵɺϰˡǫЦ
Ժ׺ϻ׼˵ЩʲôɳƺͻȻ뵽ʲô˵ϣԺףЩҪȥ
䣬Ƿķӳȥ
һ˸ڸոϱλͽԺ׵Ȱ벽ǿĵط
ƶ˲ϻָͼææΪģȻЩİ벽µƬԳΪ磬ɰ벽ǿߵ꣬Ǵ档
ʮλ벽ǿߣ붼ǾӢİ벽𾳡ȻΪЩ벽ǿߵһУɱƬɵЧ󽵵ͣҲݴ
߾ȫתʥͣ޼ɵľš
˿̣еĴսˣ𽥽뵽Ȼ
˶óһռݵϷ硣Ȼ۷岻٣ֻӵĳɵĹѣձ󣬾ֻĳɵΪʵҲԶԸҰʥˣɱѹơ
ɶ񣡡
۰һɫѿĵͺ˵ѾԪѾּܳôҸоȴԽսԽ£
İǻعⷵհɣסֻҪܼյʤȻҵȵģ
ҸоЩԾҰʥкâӿĵǲҪʲôˣһѸʥ߶ǿɣٳʲôʣ
ã۰һİͷ
ۣۣۣ
䣬Ұʥ˶ȻһɾѪȴΪǸˣġ
ǹɾѪ䵽ǸеƷʥ뵽УƷʥһһѪɫĹâɢܶȻһأҲǱñŰ׿
ɱ
һŭХҰʥٶ׺֡

һֹиܵвɫ̶ȻԼĹ߶ޣ޾ıâӿǰ۳һУתţӭ׺Ĺ
أ
һ죬ضҡ·ҪˣڳˣΪһģֻԼĤޱȣ·Ǳ˺ˣΪһģֱӾһѪߣɴֱǱѪڵء
ˣ˸ǿһɺХƵĿЮϢɨ

ɨУ쳹صǱĵɳȥͬһʱ䣬Ұʥ˵ҲǲܿƵıɨɳȥ
˫ɾ֮󣬷ֹͣ
꣡꣡꣡
һȻǱߴԿһЩ֦ɢıâپӨޱȣţ˷ĩƮɢڿС
Ȼڸղŵײиˡ
ҰʥҲܣǵɵθոֹסǵϾӿһĨĳ죬ôƲסһѪ֮ǰһɾѪǵƽͲ١
ģô
ҰʥĨǵѪɫЩѿ鱨˵ԪѾʣ޼ˣܳôεģӦ䣬ڣʮա
ƺʲô󷽷Ц˼Ϊõ˳ܵѾסˣȻûлָ۷壬ǣȴҲΪԪľˡ


3537 ݶĵ
ʲô
⻰Ұʥͫ׺ݺһɫҪѿжѿ
ǸҳֶԸʵѧԺΪλʵѧԺػ񼴽䣬û뵽ͷȻˣ仯԰ǵļƻ顣
ţҰʥȻŤͷ˳ڣеɱ⣬Ǻ޲ðѳ˺ѳƬΪ˶ԸʵѧԺǲ֪˶Ѫ˶ǵͷȻΪһ۾СӶˡ
ֱҪǻĸը
еĳûҰʥ˶Լǿɱ⣬ڣһעʲôˡ
ʱĵҰʥİ񣬵۰һӦҲ̤ʵѧԺԣ¾ʹ˽ɣ˳ʵѧԺ
˵⻰ʱͷ൱ΣŲôŹʵѧԺΣףǣڵĹûа취ˣȥĻֻʵѧԺֻѡ
鶼ѾչزǾɹֻһ֮ңˣڽǷôܣ
Ұʥ˼붼ľ̤ʵѧԺע̫Ѫ˵ʲô;ġ
һĵ֪ȥҲʲôģȻڤ粻飡
нǺǣˣ
Ұʥ˶һۣ¶Цĵڶ֮ǰȻý̤ѪϴʵѧԺѾ˾ԵİգΪ˲κ⣬ǻǶ׼һرգòϵģڿʱľû
⻰üͷ𣬲֪ΪΣͷӿһɲĸо
ʱҰʥ˶ȻȡһʯͷʯͷͨɺɫϻһŹֵĹѪɫ·žͽͷƤ飬ѡ

Ұʥİе۰һȻѪɫʯͷ

˲䣬һƬ˻ëĲҽ𣬴ѭȥǿ˼ֲһĻ
ֻжеˣһͻȻðɺѪ棬ȼǵ壬͵Ĵ̶Ѫʵֲ̫ˣ۾ǰ벽𾳵壬޷ֵѪѸٵڻһŧѪ
ЩҪԼ壬ȴ־ķ֣ԼǹѪ֮£Ȼ겻޷壬ҲǹѪķ֮£ϵıʴŧѪ
еж˶ˣ壬ʳĻʳ˲û˿飬ϵһĻһЦĿЩѪյˡ
˲ǰ׳գ˲Ͳ²϶ǺҰʥ˸ղǿѪʯйϵ
Ѫյˣޱߵʹ࣬ŤҰʥˣĻ쵰Ƕʲô
ҰʥЦĵǻǵڶ֮ǰһ𣿸ȺɣЩУͱѪ䶾ֻҪǸЩҩͻжһѪ䶾ʱ򣬾ǻҲûһŧѪ
أǲȥģֻǴ̤ʵѧԺ󣬽ǳǣ˭ֱʣҲͲòɱɼƻˣҪǣҪ־͹ʵѧԺɣǰ뵽еġİһ޳ܵЦ
۰һǷģʵѧԺǲǴ˿̵֮һΪڴĹ׵ģ
Ұʥ˵ⷬ˶̲סҪƿڴǣǿڣǹѪ涸ȻǣøӶԵЩһ仰˵գ۵ʱ䣬嵽꣬ȫŧѪ
ЩŧѪһһһѪӣɺˣԼ仹ɼĹгţĲҽгŨŨԹζ·Щ֮ˣǻԹ޵
ʱҰʥһȵѶͷų
ǣ
͵ʳĻʳĳԱѸٵȡһЩ̬һ󣬴򿪸ӣۻɺѪглһ𣬻һһѪӡ
ЩѪڿѷţʵѧԺϿգʹѧԺһֲѪС
ŨҴ̱ǣŻѪζڿţÿһѪУӰ˸šЩѪӸԱѪ䶾ʴѪӣһģһ
ȻЩѪֶͬδġ
ÿһѪӣѪҪӴ֪ΪЩѪӣ͵ʳĻʳ˶ɱ¾
ֻһ룬;һɺӽŵֱŶȥ඼ھ㤵ĳ鴤š
ݣʵ̫ˣ


3538 ѪԹ
Ȼ塢ʳĻʳԱͷųЩѪӣÿһǵ֮ѪҪӴ磬ǣ𾫴̶˵ȴԶ硣
Ȼ۳ЩѪ֮˵ģְֻͨˣǵΪѪӣгȥвٸľӢ֣֮⣬벽ǿߡ
Ѫӷ֮䣬Ұʥİе۰һͬʱȡһ졣Ҳǹ죬ð׹ɺһƬ
ѪԹ󣡿
Ұʥ˷ĽעѪУ߶ʱ⣬ҲǿʼԷһѪǻһѪ⣬Ȼ뵽ΪѪС
¡¡¡¡
˲䣬Ѫӱŭ󺣣ȻһѪɫУҵѸתţһεİԵȻͷų־ʮء
ܵİѪܵ˲ƺƵѪɫбڶȥ
ÿһѪӹעѪɫУȻǼɲǵʱѣеİѪӶ뵽ѪɫУҲ͵գʵѧԺƺһֲѪħֻͣҪһڣ̵ʵѧԺ
𣡿
ȻһӴѪɫڰУͷƤ飬ëȻѡ
˶һȴǾ޴ѪɫУ֪ʱ۳һǹӴ󵽿쳹أ鲼ѪɫۼףͷѪɫǡ
Ϊ˸оģѪɫŴһƬѪ⣬Կ
·һԵĹ
~
Ʋ˶עԼѪɫȻХһʱһǿƥͷųһ쫷磬ɨʵѧԺ
оѪɫͷųƣһͷһЩΣյĸо
ˣˣһܵƺͷһ֣ɫɷ׵û˿ѪɫֻʣŨҵľźͿ־壬ɪɪš
ĳֲܵƺҲǱѹ̧ͷȥɲѪɫ񣬵һֳЩ𺧣ȴ
Ұʥ⼸쵰Ϊ˶ԸʵѧԺ伫ôݶֶζõĳ
ٺ٣ھͽǼʶһ£ѪԹ
ʱҰʥ˷ЦԵ˫ַɿһӡ

ѪԹܵƣ޺һӴʱǷתѪɫУƻһѪɫͷųһӳѪɫâն˲ʵѧԺһƬֲɺС
ͣ
һ̶ȻѪɫֵķΧڣһﶼѸٵĸʴնˡ
ɫ䣬ͬʱȵҿ֧
ˣһ۷ʱ붼ĳǿߣһӵŻƽ֮꣬ӦޱǿȻ˲ͲʵѧԺɺâжֲ
ĴоѹæѸٵ֧Լķ

ϧվм˷Ӧһģûü֧˱ɺâϮˣǷĲҽһӣȻֹˣΪǼ˶ѾʴһŧѪ󱻿еѪɫȥ뵽С
ͣ
һƬ̶ĸʴ
ȴ֧ķѪɫâĸʴš
ΪϸߵģʱԿѪɫâĸʴɣǣЩΪʵѧԺԱԿľͱȽϼˡ
ټҲöԿǿĿ˱ѪɫâϮһεȲҵ³һҧƴת񹦣еֵѪɫâĸʴȻȻʱֵסˣڵÿÿ붼Ѹٵţȥֵܵá
죬ҪʵѧԺˣһŧѪ֮أ
꣡꣡꣡
ٿ⡮ѪԹ󡯵ҰʥˣȻ˽ëȻԹХ͵ſͣһѪǾ޴Ѫɫϡ
֮ѪҰʥİе۰һɫ˲ɷüɫȻôѪǶԿǲСĸȴȻЩϵЦŨ
ལ
ѪɫеѪԹſ鲼ѪڣһҰʥ˵Ѫɲϣ¶̹ı飬̶˫ͫѪâһȻǸʴɺâ


3539 Ժĵ
һӣԺ׺ϻгԸѹ
ĴڶˣͻȻǵĸʴɺâʲô³

в˵ķ˲䱻ʴըѣţЩɺѪâͺ㣬ӿЩʧȥϣһĲҽ쳹գ֮䣬ͻŧѪеѪɫɣǿѪɫеܡ

һĻԺԼϣɫ˲ѿűŭ
ϧģҲֻǱԼɺѪâֺûа취ȥӻˡ
һ۷״̬ĻʲôѪԹһоƵ˳Ұʥ쵰նɱɺޣֻܷ۷ʱʮ֮ĵʵƲѪԹ󡣡
ҧгݵĵȥȥ֮⣬˶֮£УԲ鷢ֻʵѧԺӻһҪԱƿѪԹ˵ˣ
ȻҪЩЩ飬ǰֻѡ񣬵һսˣֻʣԼһڶԼӻҪԱ룬ΪʵѧԺ»֣տԶɽ
ֻȨȡѡ
ͷ£ͷ˱Ͳʡ
ԼѾòԴˣӵܱʵѧԺ˭뵽Ұʥ˾Ȼ׼ôĵƣվʵѧԺ̤˱ľ·ôܲߡ
պлᣬұضҪѪϴ壬Ļʳеʳ
ͷŭڷ˫߬ȭͷָ׶ݺݴУĵʹ̼Լǣܱŭͺͷԣѡ
ӣ
ƺĴ㣬Ұʥ˵˫ӿֳ˷Ǵ㲻ϧһдۣҪʵѧԺһ
ҲҰʥǵͼɫ΢䣬ҪϽǿһѪԹʵѧԺ֣ȻҪԱ˵ء
ˡ
Ҫж֮ǰͻȻ䣬ʵѧԺ
𶯵Դͷȥ
Ǿҵ𶯾Դ˽ѾĿ꣬Ѳİ㳡׼ȷ˵ڰ㳡֮ϵһϵĵ
ǡ
Ժ׻ϣǹϵ˲䣬ͫ׶Ȼһ󾪺
Ժ
ûʵѧԺԺ
ˡ
Ժĵ𶯵ˣ𶯵˼ʱȻԺȻ뵽ƽС
ţԺĵȻ񸴻һ͵ſ˫ۣĮȻĿеǾ޴ѪɫкеѪԹ񣬶̧ơ

һƬһƬõĹ⻪͵ĴʵѧԺݺύ֯۳һʵѧԺĹĻڶ
͡
Ļɺâײһ𣬶ʱ಻Ĵ̶ȻڽоҵĽ棬ɺâҪʴĻĻҲɺâ
գǹĻʤһϵİɺâˡ
һĿע֮£ĻڰɺâƳʵѧԺķΧһ֣ʵѧԺֹǿɲɺâ
𣡺𣡺𣡡
ѪԹԼֹʱŭĿܵѪɫתĸңɢɺâҲڷڵı״̬۾һѪɫƥԵѪײǹ֡

һĺѪɫƥѹײĻζǲӿϧѪɫƥʩչҵĹƣ޷ƿ֡
ȻˣѪԹĽҲȫȻûЧͳ˿УѪԹÿһεĹȻǣȴóԺĵϸֳһϸܵơ
ߣ
һһͳڳԺı˫ȥӿͽȥʱ󽵵˳ԺƵٶȣոײһγһƣҪײβŻһơ
ƣѪԹͣЪĹ꣬ʮ꣬пܻ֡
һʵѧԺĴΣȻΪԺĵˡ
Ժǣ
ʵѧԺĳԱһĻǼĻ
ѵԺϵʵѧԺнһ٣˴˵ֶΣһ˼˵ԺѾ֪ˣ侫֮ͨҲܵ˿̵ɡ
˵ǣҲ˵ǡ
ԺЦͨʵѧԺԳԺص˽⵽ԺһʮܵˣҲûϵʵѧԺĴ٣ȴ²⵽ʵѧԺܻܿδĳһ죬ֶ֣֮ܵΣʵѧԺ֮ʱסʵѧԺ


3540 Ϊ
ЦĵôʲôֻҪ֪ʵѧԺΣѾͺˡ
Ժ׺ЦЦתЩʵѧԺԱҿɲҪлԺҪлɱʮλзİ벽ǿߣǰΣƵҰʥİе۰һֻɱʣѣⶾѪԹ󣬷ĻгԺıҲס˵Ľ
⻰ǲ٣ûг֮ǰӾõ˵ĶսɱãܾҪѪԹҪֲ࣬һػĻܵסˣϾֻǳԺµһ񣬶Ǳ
лʵѧԺ
⻰˳ˣæͶмĿ⡣
ϽǫЦҿˣҲʵѧԺһӣʵѧԺԴ
ʱԺǰһʵѧԺþȣڻ𣬳ûڱԺΪʵѧԺڶλػ񣬵λǰ൱š񣡡
ݼ񣡡
֮Ժ׺ųȭ
ҵȰݼ񣡡
ʵѧԺĳԱųϥ£ϹϾɱź
Ժףϣ򲻿ɡ
ôܽԺ׺λǰ˴Щˡ
ȻƮʸһݣͲҪƳˣƲҲУƲʵѧԺĸж֮ġ
⻰ﻹֹֻʵʵԺ׺ϵһݣ̶ǷһĨЦԺףϣǿɷˡ
ٺ١Ժ׺϶ǺٺһЦ
ʵǰѳΪʵѧԺػ֮һȥǸлʵѧԺ֮⣬һ˽ġԴռһսֵжҿɶ˭ܰٷְٿ϶ֻҪ䣬ȳĳǿߣǰѳΪʵѧԺػôʵѧԺвɷָĹϵ
ɳ
ûн֣֮ʵѧԺưҰģֻıӻʵѧԺų棬ٳֽ֮͸η塣
ҲǿԺ׺ϵͼԸողŻῪóܡ
ҲóԺ׺ϴ˾ٵ⣬⣬壬ˮ֮ӿȪ౨ʵѧԺ˲ٵİԶݶģԺ׺ϲһ֣ԺǿҲʵѧԺġ

ʵѧԺһƬЦʱ֮⣬ͻȻһ
ȻҰʥİе۰һ
ĵƶˣȴûʵѧԺʵѧԺԺµһ˺£ôܻܲ
ƵҰʥܻģϵЦⲻɵŨҡ
ţ̧ͷȵҰʥİ񣬵۰һıѾ׷ˣ
ΪѾȫˣΣʵѧԺǾԲưոݵģҰʥغȵƹܱһʱҵȲƹܱһӣ
ǻһֱѪԹ󹥻ƹֱ֣ƵΪ֮öõʱ䣬ٴۣϧңǻѪԹʵѧԺֻܴ棬˭ҳ˭ˣ
ҵҪǺһ㣬ʵѧԺڣһıƽǣ
ԣüͷ壬û뵽Ұʥ˾ȻѾƫִ˵زѾħˡ
ҰʥˣоͷۣΪԷԼʵѧԺͬܲǣͷҲ޿κΣԺµǵֻ֣ػܷԣҲûʲô취
ˣڰȫ£ҲùӣҾⳡսѾˣȰսԱռΪᣬʰһ£ϢȥɡʱԺ׵
ǣ
˵ͷʼæ
Ҳ׼æЩսӢңǣȻоԼһǿҵĻңȻԼڴսп˲ٸֵ꣬ȻΪͺʥٶȴӣǴ˴ɵ̫ˡ
ҵһʧҪãõˣʲôӡ
ܿģǻصԼס뵽չ״̬


3541 Դͨ
ʱƣ֪Ѿǧʱȥ
չС
һݵӰ㣬һİڵأɢҫĿ貵Ͻ⣬Եʥ͡ׯϡ
ʣݵӰǳ
ڵصĳҲ֪ʲôһǿҵĲ
֮
ͻȻһͺȣԵڣһ֮ĸоڳڣ·ڶһֻʵڣֺ翵
һصɢóĸܵԼÿһֵϸ岻
~

ʱ򣬳Ƥ΢󻺻˫۳ʱ˾ͺǻһŭĴ󺣣ĻɽһɿֲƥϢǵصϯն̼仯飬ıչˡ
α¶ؼ䡣
գ
һ룬һɢǿ񱩿ֲƣ˳ԹԵصڡ
ӸղųɢȻαչǳ˱֮ǰҪǿ˼ʮֹ
ûǧʱıչأƾŵɵĴɱǿкѹսƷΪѾɹͻƵ˾Ž۾۷塣֮⣬ҲǴﵽ˻ƽ֮ڣԴҲǴﵽ˵ڰ۷壡
껹壬˲Сͻƣ֪ʵᱩǵεȵĵزʱ˿̣ٽгҰ޵СľŶеսҪƴȫɵĽ˾ɱ

ʵشͻƣȻóϲȴϲġ
óϲջԴ
ֲô˶õԴ˷񰡡

ΪԴ󣬿Եõ츳ͨļܡ
һΪ֮
֮һΪʶ۳ġ
á
ȣǿԼƿԼϸµ˽Լÿһ岻һĵԼ²һ˿һ˷ѣܽԼͷųܷӵ쾡£Ǳǿܡ
Σ֮Թ۲˵
Ȼû˿ĹЧȴޱ죬֮ĳԺԺּİ벽档
Դĵڶ츳ͨΪǧ
⼼ۺ֮εһʩչõ׹ξУȻڵ˵ξΣգ˿סĻͻУܿסҲܵξӰ죬ʹս½
ңǧԶԵʹãҲΪԼһξԼξниĥ¡
ǡǧǡ֮Ϊ졣
º󣬳̧ͷ񷣬˫âһĿ⴩ػʵѧԺǵ֣ʵѧԺľ޴ѪɫУǲͣ񱩹ֵѪԹ
Щüͷü両ֳһĨػеǵɫ
ڵʵѧԺƻָƽƺѾΣʵʲȻΣɴţʱʱ̶̿вʵѧԺڵĺƽֻʱģΣҸӿֲ
Ұʥ˵ֻػʵѧԺһʱȴ޷ػһ
ڣΪѪԹвҶֻܴʵѧԺڲȥһʱῴʲôӰ죬ʱ䳤ˣͻֳصӰǣʵѧԺΪԴȱѧԱò
ҰʥǱߣǿжʲôʲô֪ǻ᲻ָʲôֶΣʵѧԺػ֡
֮˵ʵѧԺǺܲġ
ϧǣȻЩ⣬ȴûкܺõĽ취ǣͻƵ벽𾳣ʱ򣬱ֶӲƴһѣҲпܳ׵ĽΣ
ǡ
𿴳ΪѾﵽŽ۾۷壬ͻư벽ֻʣһ֮ңɾһ֮ңȴǼѿԽģͻƱͱͬޱȣǴ󾳽ͻƣѽӿֲ
ԤУԼҪͻư벽𾳣һԵĻǾԲͻƵġ
κΣʵѧԺȥ
óоͷۡ
ȻһָĸоһȻ֡
һһӲӣǷνɫܣǳδùħ񣬻һǿħеõšħĸֵơ
֪ΪʲôղѪһָоԼܷɹͻƵ벽𾳣ħƣҪ


3542 ʮħ
Ϊħ񣬶ҵĿҲǶħ֮䣬ʲôϵ𣿡
üͷһžҪʼо֮䣬ʲôϵǲʲô
ʱһ΢Ц𣺡ڳˣ֮ǰɢƣαչͻƲСɣˣԴ𣿡
δ£һӰͻȻڳĸ
ǰ
ԣ˼ջأҪӭ
ʱԵĶħеǿƣϵЦⶸȻ̶ͣ۵ɵĻԲʮħ񣡶ħôӵ
ԣһ㶣ϲʵǰʶңʲôҸղѪԤͻư벽Ҫ
ϻʮħͶħǶħµͻư벽𾳣Ǵ´顣˷ۣŵȸңεõģ
ŶħһеõģħǴħħеõġ̵İʵ˵һ顣
СӼֱ֮ӰȻ͵õҶе㼵ˣЦĵеĽȴġ
ڣȻĽӵʮħͶħΪˣȴҲǻ裬̰֮ġ
ǰʮħͶħľɡȲʵ
Ȼ˵˰죬û˵ʮħͶħϸϢܴʮħͶħ𾪵ı飬Уܱȴڳ֮ΪģͲ²⵽Ȼ͡
˵˵ʮħ񣬴Ƕħ񹬵ǳԽ˳Ʒʥţ꣬ħ񹬵һλһλʮλΧǿʮħ񣬽ǿնɱʮλ˰λֻλߣ
˻
⻰ʱȻȻһʵǱŵˡ
һλʮλΧݿ֪жֲǣʮħȻֲΧ£ǿնɱ𣬻аλֻʣλߣʮħֱǿֲ졣
ó֪ԼЯĶħ񣬾Ȼ˿ֲĴڣôܽݺݵһ
԰
Ȼ
Щ꣬Ȼרעħ񣬵ҲûжǣڵĶħҲǿԸһ¾Ž۾һǳڣû˵ôֲ֮һûС
ĪǣֻһƷѣɻʵ
һħ񣬶ȫһȭڶħϣΪֻǿԸŽ۾ĶħȻǿסģͱ˳ȥɾ롣
ţһ̧֣һ֦ӳסڼٵĶħ񣬽˿ȭĵطɹ⻬ޱȣһ˿ӡǶûС
ͫһȻ۷岻ڣֻʣʮ֮ĵĹȫһɿֲûжκ񹦣ɱһ벽ڣҲǳԷˮ򵥵飬ǣһȭȻ޷ħκ˺ߵļӲ̶ȣҲ̫ˡ
ⲢǷƷʮħ񡣡
Ϊʮħôɻʵ
˷ۣҶ˵ˣʮħ˼Ķħһʮ𡣴УֻаʮħȫŪ֣һʮħʩչһΪʮħ޵󣬲ͷųǳԽƷʥܣһħȻˡ
ԭˡȻЩƣΪԼĶħôأû뵽ջϲһ
Ҫʮħռȫ̸ף͵õħˣ絽ԼǲʲôʱˣԺʹδڶħԣҪʮħǴ롣

Ǳȴ뻹Ҫ򱶵顣
ƺ룬Цеĵʵδûпܴʮħ񣡡
ǰа취ǰһЩʵ
Ҫʮħ񣬾͵ȴԴ˵ҲǶħ񹬡
Ӹղžһֱǰ˵ħ񹬣ʣⶼħ񹬵ʲôͷ
ĳħ񹬣һޱȿɲ䵽жɲأֱ׵Ļ˵ⷽеȲ϶ħ񹬵һָͷ


3543 ħ񹬵ʷ
ôǿ
ٶ𺧣ͫ׺ݺһ
ûп˵Ǽܶħ񹬵顣
˵ħ񹬣һңԶʱ붼ǴԲҲͻƵģȥǿ֮⣬乬Ҳǿƣ꣬һһĴΪӵгԽƷʥＶʮħ񣬸ǿɲ
ʱ򣬷棬ûǶħ񹬣Զħ񹬵ʱֻ˱ᣡ
ϧΪħ񹬳һλ𼶵Ĺ츳ǿϣʶ۷ԣħЩƮˣӺаԵ޼ɵգŭһλ𣡡
Գ֣Ҫ˶ħ񹬣˫֮䱬һ˸ĻսȻħ񹬺ǿһλȴҲǶ֣ˣ
ħȴûбΪħ񹬵λȻʮħλһܺ󻹴ħˡ
û֪ħʲôطֻ֪Ժ󣬶ħ񹬾ʧˣҲûгֹѾˣΪʱһսħ߰˳ɵĵӻȫĸ߲㣬λɱλŶħߵĹҲܵΣˡ
û뵽ôǿĶħ񹬣Ȼôһ³̾Ϣһʵˣǰ˵Щʮħйϵ𣿡
Ȼйϵ˵ֻҪҵѾʧĶħ񹬣ӦþͿҵʣʮһħˣ
⻰ʱ񷭰ۣǰ㶼˵ħѾʧˣôҵõ⻰˵͸û˵һ
ҲȴһҵһƶģЦ
һܿ⻰˼ͷԼеĶħ˼ǣҿ鶼ħҵѾʧĶħ񹬣
Ҳǡ⡣
Щãˡ
͵ҺͳԺʱõһżһǳصϢǾǣħʧ֮гһЩΪħƣֻҪӵһ鶼ħ伤ͻһֱӴ͵ħеĿռͨ
⻰ϲ⣬ԭţԼֳֶħҵħ񹬣Ǹô뿪ʵѧԺҰʥǿвٿſɲѪԹأȥ
û뵽ħֱͨǰħ񹬡
ͲõҰʥǿˡ
ֲղѪöħʮħԼͻƵ벽𾳵Ҫء
ˣҲЦԭһţôƾ֣ȻʵѧԺڿƻָյƽʵΣûнٶȽ٣ҸģȻ츳˫ǱʵѧԺڳȥ츳ٸߣҲȡʲôû뵽ͷϾȻһ鶼ħ
öħ뵽ħ񹬺󣬲ܼܲ˻ᣬʮħ񣬵ţԿڶħУĻԵͻƵ벽𾳡
츳ͻƵ벽Ļʲô鷳ӭж⣡
ԣϸֳһĨȣȲĵھͼħˣǰβܼ
ֻҪע㹻Ϳˡ˵
ã֪ˡ
˵ͷ߶ޣɽйŶħעȥ
˲䣬ħˣǣħû˿Ӧ
üͷ΢壬ûֹһʱȥħһɵǣûκηӦⶼħͺһ޵׶ô
ߣһͲˣһ޵׶ҽҲҪˣһͷݣӷԼ

ɡɡ
ˡ
˳󣬶ħзӦˣн˸
״¶һĨϲɫԼ
ĵųɾ֮ʱħɢĽ⣬ȶţЩұ۳ţݺݵĺǰգֻ䡯һ죬ֱӱһ󶴡
һɿֲޱߵĻҿ񱩿ռ䲨Ǵϯ
˵ǳˣܵմɢĲ̲סһ־㤸ооĪ˵Լֻʣʮ֮ĵĹˣ㻹۷״̬뵽ֲմУΣգ
״ɫһ
մ˿ֲȥ˾ԱɣôմֱӺɵħ񹬣


3544 
ˢ
ʱǿ鶼ħͻȻɵ˳ͷһһĹֽ֮֡
ɫڣʱоеΣжʧ٣Ȼ鶼ħӵŰȫͼ߽붼ħڵЧ
ܺã
¶ϲɫ
ҲЦˣҪʱ䣬Щɡ

ͷ¶һĨ˷ܵĹâҲڴǴ˵еĶħ񹬣һʲôĹ⾰
䣬һΣǰеǸȥ
ʱͳȻ㣬ħӦѾȫֻһżѣħԻޱȣǵµżԷͬСɣԣһҪСģϣ԰ȫ
ǰİɣҲʧġ
ɫµĵ˵ͷ
һͷմУһʧӰ
˫һգգĿһĻֱӰʧУֱմ󶴱պϣŻĿջأ̶̧ͷ֮⣬һĨĻȣ
Ұʥ۰һİʵѧԺг츳ӵд˼˫ţҲ̤ʵѧԺֱǳ룡
ߣȳӶħ񹬹֮ʱЩѪծѪ֮գ

ڶħĹЮ֮£оԼڽһַǳĴͣԼĴŲƣ⴫ٶȵ֮һ
ȥһʱ䣬ͻȻ۵һǴƿռϵ
󣬳㷢֣Լٵһİ硣
İʮӴʮʵѧԺδرȵϴ˵صİٷ֮һңŨۻ
Ƕħ֮𣿡΢΢𣬴ź桢Ĺâɨܡ
Ѿѹˣ˵ǿޱȵĶħµżԷͬСɣܴ⣬Ļпܺôû̵Ҫ֮ء
ȻˣѳҲ˾裬ΪĻƽ֮꣬Ѿͨĸ֪˷ؼ䣬һ˿˿޵ΣϢƮţЩΣϢëȻ
ãȻ˷ƮΣյϢٵĵطȴǰȫģûκΣա
һ̧֣˶ħ÷УΪ뵽ħ񹬵̣Ҳ뿪̣ԲܶĻɲ֪ô뿪˵أʵѧԺ
󣬳ѸٵѰҵһȫĵط÷󣬱㿪ʼָԼħģķԼĪһµʱ䣬ڷƽ˾֮£ɰĵĹָ
ţҪء
Ȼ˵صŨһľŽ۾۷ִҪκԴգ۳αͻƵ벽𾳡
ϧУΪͻ̫ˣ˵صۻ룬Ҳ޷ͻƣԵſԣΣòħĵطһֱĳֱ˷ѣ
ţ
СĳԼʱҪıǲ̽ܵϾֻ֪֪˲ܰսתʥ䣬üʼ⣬ͷųһ֮˷ɢȥ
ڳԼ֮ɢʮɷΧʱͻȻüͷһ¶ϲɫȲĻɶݶȥ
Ӻ󣬳һصɽ֮ǰ
վɽΧĸܵһǿѹϵĴ
ϲĳǿߣĳֱüͷճһĨȤĻȣ̶ɽȥ
ԽǿɽȣܸܵѹԽǿңһľŽ۾۷壬ҪɽУǻúķһֽţǣֻ΢תһԴ׾ٵĵеѹͥŲ߽ɽڡ
뵽ɽڣǿһֵľ
ǾɽڵһʯͷҲãľϵҲգŤ˵ģʮֵĹ졣ϸ۲һĻͻ֣ᷢɽĹ̬ʵһ볼ƣ·ǳڳԼĵ
˳ЩﳯݵķȥĿһȴɽȺĴһСݡɽﳯݵĶ󣬾СݣɽȵӴѹҲԴСݡ
СݾͺһгɵǿߣɽȺġ
ʶСݣҲԿóЩοʶ
ĵݣ
ûСݺȻһΪݵӵдٽ벽ϣ𾳽ΪٶȣҴٽķȻĴ
ĿǰѾǾŽ۾۷壬ܷݣǿԳ벽𾳣ոյִﶼħ񹬣Ȼһóôܲ˼


3545 ǿ
ոյִһź죬ⲻζħ֮лŷǳջ񣿡
ϲĴЦһȲݡ
𣡡
~
Ȼڳݵʱ򣬺Ȼ䣬һŭХ𣬶ݸһȻըһӰˮˣ
ಣಣಣ
ǰӰʲôͻȻ䣬ǷһХһޱߵĿֲϯ˲佫ܵˮ˶ᣬһһɫ׶ת֮䣬ЮƥĿֲϢųɱ
Щɫ׶ĹԿв벽𾳡
ƣ
Ȼ壬һſһ£һۼȼźںɫתŷ
ҵ֣ҵ𣡡
ҵݺݵײЩɱɫ֮ϣһĺǺںɫı˲䱬ϻ𺣣ɫ׶û˽ȥգ֮һգδ˿в
ţ̧ͷȥĿѸǴӺбӶİӰǰӰȻһͷӴ󣬰ԳģޣȫǰëΨüһ۰ɫë
ħԳ
˲ϳͷ޵ŸܵħԳΪȻǴﵽ˰벽ڣǿᡣ
𣡡
ħԳӦɽȵˣҪıǵԼ벽𾳴Բ󣬱ȥͻƻ𾳣ǱҪҪȻԶᣬȻǽ֮׼ŭ
һųҵɱͷħԳը˫ĿкâһȻӿиҰɱɫâӿţɢɶصĿɲ⡣

һ䣬ԴɭȻɱ߳
ȻͷħԳΪߴ벽ڣ˼ԳʵȫɶԿ
ɱ
ͷ£˲仯ΪһϽյȭͷЮҫĿϽһϽںճͷųƥܡ
أأ
ħԳսһ𣬱ޱȵս񱩵ɢȥգأɽȷ·˵㣬ҵĻζ
Ȼ
ħԳȻȴǳĶ֣ʮ֮͸ܵĿɲϵɱˣֳѾ⣬Ȼû뵽һŽ۾۷ѣȻ˵ǿ
ͬʱħԳԭ˫ۣ˿ҲǸֳ⣬Ҫߡ
ȻŹͷħԳץסԷһιЮ޷ֵƣֱѸͳħԳҵƣú߸ܵвŵðæ˫۽ǰдâӿ֣۳һʵıɫס
ϧһжͽֵͣסһȭֱԴݹ֮ƷħԳзſֲȭһ磬ħԳıɫѪĺ
أ
ͷħԳʱʹİΪǰԵɲһȭǻ壬֮αеˡ
ԳʱյʵԸ벽𾳺µǿߣҪ߶ħУҲѸٵĻжԷ
ɫĮȻĽȭͷջ֮ͷħԳƽɽĺȻˤڴ֮ϣһϢȫ޵ʬ塣
ֻɱһͷڵ޶ѣֵʲôҫ飬ħԳһۣһΣǳݵĸһ̱㽫֮ȡУ̶ϸֳһĨŨŨЦ⡣
ǣû뵽ôãѣȻͷһݡ
Ȼڳհݵõ֣ûüʱͻȻ䣬һЦȻ
ɫ΢䣬ȻͷȥǼɽϷУȻһռУһ۵ӰЦĽ١
˲䣬ͫ׺ݺһΪ֣ΪǿᣬѾﵽ˰벽𾳺ڣɢϢȻֻԺ׺ּĴԲһѣѾϱλͽԺ൱
ᣬȻӵǿΪҰ޵֮޷˱Ƚϡ
ĪǶħ񹬲ûǶħ񹬵ĳԱǸһöħ˵صģܴ֮ʲôԲɵ֮
һ˲䣬ԺӹͷʵǺˣ
ţ
ԣϸֳһĨɫʵҶŻڵһţ㾹Ȼʶң
Żһǽ񹬵ӣûʶң˵㲢ĵӣôֻҪôڵҪôͨģǲģҲ˵ͨķʽ񹬵ģ


3546 ԾŻ
ıܹ벽𾳺ڣһǿ֤Ż츳ӵ츳ĴڣȻд֮ˣֻͨһ仰ȻͰƲ߰˰ˡ
ˣŻɫȻȵ˵˭ô񹬵ģ
񹬣ﲻǶħΪδ˵˵񹬣ô£
ӵɻ󣬵ȴûпѯʣֲɵȻŻﲢʲô񹬣Ƕħ񹬣˳ŶԷĻȭЦ̨ǣûҵȷͨʽ񹬵ģΪʵѧԺԵɺ֮£֪ôľͱ͵ˡ
̬ܿΪŻΪܸԼէ£֮ܲΪеĻòҪ
ʵѧԺöְŻüͷһ¶֮ɫˣʵѧԺ²һѧԺô˵ֻһ²ˣǣȤһ²ˣȻ񹬡
²棿
üͷһͷЩơ
оԼŻˣԷ˵Ļһͷˮ
ʱ򣬶Ż𣺡ˣҲȥһ²ˣôڵģڣݽңȻжԶԶ
ţ·ǰѳһūŰǳ⡣
ҲԸأϵЦ䣬̶һһĺ˵
ȻΪŻΪǷأó̫ǣɲɴ裬ԷȻǿȴҲӡ
һ²ıȻҲΥҵ
Żһɷը˫¶âĺ֮ǰΪոս񹬣һݣãһû뵽㾹ȻҪѰ·Ҿͳȫ㣡

䣬ŻһХһɿֲԶʱųһͳڳǰһȭЮűѵصݺݵĳųԴ˹ȥ
ߣ
ֺǿȻǲ˿˲ȫĹ߶ޣӳĲϽⱬȭռʱ뱬ӲŻ͹
أ
һ춯صľ졣
Żһ𣬶ѸٵѸȥӲ˺ѳһ೤ۣǿֹסΡڳǱĵһײɽڵұϣȻİһұײ˴롣
ǿЩ͹˴ˣ
ͷ𾪣ղŵĽ棬ھԵơãԷΪ̫Сղŵĳֲδʩչȫԣֻǽɶѣδˣ֮Ժ˫֣˿һʹĸо
ȴһֵø˵飬Էѹûȫ֣ȻǱǶԷó汾µĻֵǿᵽεȲΣһԼˣԲѣ
ͷЦѣЩƣԼʱź죬ΪԼܺãû뵽һת۾ּ˶Żǿߣʲôǵù͸
֪˿ȻУǶλŻͷ𾪣ȴ˿
һ²ı֮ˣһֻǾŽ۾۷ѣȻҲɵһȭ
ŻϸֳЩ㵡
ȻղųֵʱδʩչȫҲɵĹĪ˵ɱһŽ۾ˣɱһ벽𾳳ڣҲǴ´ģǣûɱ˳һ˿˺ûɣܲȡ
ܿŻѹһ΢ľȣбΣվһ²ı֮ˣΪҲֻоŽ۾۷ˣԼֻóɹѾöԷסó汾¡
ǡ
ɱԷ
еͣϧ̫ˣ
ȭɱ
ŻЦХóһЩ汾£һƥ񹦱Ȼһȭܱ֮ǰǿʢ˼ʮֹ붼һ𼶱񹬡
̫̫֮
֣
ܵһǿҵΣգű
̫𶯣йһۻ̫֮˫Ѹٽӡʱض뵽һƬڰףֹâţڳıһǿζĺڰ׾֡
⡭
Ż쿴һĻϵЦһͫһ
ң
ȻŻ췴ӦǺȻˣŭХһ˫ȥʮָ⣬·סǺڰ׾֣һ̣ƻΪһͶǳԶ̩̹ˣԿҰ̬ݺݽ˳ȥ
أ
һѾ죬ʮصĿֲ쳹
ţһҫ۲ޱȵĹԱһɻϢɽ


3547 Ҷս
꣡
ȻһѪһӰӽ֮Ǳĵǳ
ȻεӲǳ˿Ҹˣҿģƻᡣ˳ޱȣĻѾǣ֮ء
γԿĿɲֹǳ

ڳѪʱһ˺ȴǶŻǿɲƥһȭȻûܵסֵĺм䱻ݺݵ̶ִһڰƥѸޱȵĵͷŻ졣
ȻŻΪǿᣬղʩչĻ𼶱񹦣ǳҲȫ֮£սɻɱ벽ڣʩչĻǴ漶񹦣Żô֮ǰѹȫԸࡣ
ϧվǴУûô
ȻˣлֶŻʩչֺܵʧԭ
꣡
źХ֣ŻоΣգٶȷӦһһεĶơ
˶Ʒߣֻǰ벽𼶱ķѣһǲִ֮¼ģסܿɲֱ֣ӱķıƿ˷
ΪǶƵ΢һ赲Ż촴˻ᣬѸٵŲƣֵܿ͹֮ǰǱһëȻ˺𣬶Żű˺һĿĵ˺ۣɺѪȪ

Ż췢ʹĲҽ
Ȼֻô˺
״üͷ΢壬Ȼֵɱɹδ⡣Ҳ֪ûа취飬Żʵ̫ǿԼڵõҳɹͻƵ벽󣬶ԸŻܻɣκΣվֻһŽ۾۷ѡ
ҾȻˣǺǺǺǡ
ŻͷԼŴ˿ڣ˫ɼӿıŭ棬óֻһ²ıڣߣɽȴˣֱܴ衣
ǣŻϣȴû¶καŭ飬Ц·ǷһĿҵĿ̰ĵСӣûв´ղʩչǴ漶񹦰ɣǣû뵽һ²ıڣȻӵǵȼ񹦣
ŻԽ˵ԽˣϵЦҲŨңɴǿЦû뵽ҶŻվ磬һݣһմ漶񹦵²ı֮ˣãܺãǳã
˵ŻĿ֮ǰԹ԰ݻǴ漶͸ңһˣΪҵūͣϧȴðңڣңݺǴ漶͸ңҲҪңһķǳң
ɱ˶ᱦֻûǸ£ߵ
ŻһЦĵСӣΪһƤˣʸҽа֪һɣӿʼڣҶֻѣδȫ֣ڣʶһڵһŵʵ
²ı֮ˣܹҶŻȫ֮£㣬԰
~
䣬Ż˫Ȼȭʱһƥһɼǿɢþʮض
ԣŻ첻֣óȫʵչֲֳ
ԡ⣬ƥĶŻ죬ڿУԸ߸ϵ̬ųЦ²ıСӣڣʶҵȫʵ㣬ܵǹĿ־𣿡
׳գ
ܵŻǿɲ˫ӹһĨļɵȴû¶Цŷһ
㣬ŻŭɢŵĿֲƣҷ
ûᣡ
ҪľЧһȵʥս꣬ʥȭ
䣬üðҫĿĲùâһƽӰȻӶͬʱʱɳڿлʱʱղӿ֮䣬ûƽӰ˲ɱŻԡ
ʥȭ
ǻƽӰǳĻƽ֮꣬ŭһȭƽ֮죬ݻޱȵʥӰХȸ֮䣬ЮſֲƥƣȭͷᴩգڶŻԴ֮ϡ
~
һëȻ

Ż˲ΪʹŤ˺ѷεİϸǿʼɺѪޱȵ
̫̫֮
֮
ɲԶŻ飬ǿᣬĴǶԼĲ̣ԣƽ֮ͻϮֺٶȿХ
̫ͷųһƥ̫֮ͬʱӿһ۳һöһΪʶɢϯ֫ٺ˲öƿشﵽ۷壬ԳֵÿһֵˣŻϵ


3548 ξ
ռһ
󣬳ȡħУ׺֣߾ȫһ
һ˲䣬·Ӱ絽˺ҹڣϸһȴһӵӿڤӰڵâУųһŭţȻն
򻯾ǧ򻯣ɡ
âϮöŻܵһвޱȣҲ̼˲ľʹѹŲ˿ֱӽԼľʩչͨðĪĹâ˵徹Ȼǹâ»һɡ
ˡ
ɡתâڣ֯һǿƥķ
أ
꣡
ɡķԵֵһ벽ڵȫһϧڳǿĹ£һǳŶŻɱɡסײ˲䣬ĺɡǱ鿪
Ż»ΣѪɳȥڵ̬ΪǱȾѪ鲼˺۲˵ҲʧˣȻǸղųǿֲһµġ
εƣöŻʧ˺üɵޱȣǣϸȴ̰Сӣеǰѵ붼ƷʥＶĴڣղʩչֶΣǷףܵõеĶҽֱ׷Ԫ
̰ͼϵıɡߵѾƣŻ˲ƣ˿ȻҪҪɱⱬеħٶȼȫ
Сӣȷһİ벽𾳺ڣ˵ҪϧãҶŻ죬ԣͷҽǳԶˣ
򻪾ǧ򻯣
Ż쳤ХһжȻαһɢ˷ԲʮɵķΧ
ֲŻôǿᣬԭΪǿᣬ츳Ҳǳӵе󼶵һʮɼ󼶵
ʱ򣬶Ż첻˵ȻһԾͨԡȹк󣬾ǻһӴľֱܵǰޱߵڵâɣ߼Ӵ˲䣬ŻͻȻŤȻڵâ
ˡ
ڵâҲţȴô޷˺Լ
ɣ
ŻЦ֮סڵâͷλԾ˵ٶȺգЮݺݵɱ
֣
ɫ΢䣬η壬ڿֲͷײԼϵʱͷȣʱһصëʳ۳һ֣Լ
ˣ
ֲͷײǹȻƱǾȻסܿɲĹҲȫסǹ־ҲڲĳҲһ۵һϽѪ
ȴЩֻҪס˵ĹûбɱͺãνӵӴµľǸˡ
ôŻ뾪ոһУǾˣαʩչӳͬǿߣҲ޷ӲԼһУǰֻŽ۾۷ѣӲԼľУȻûֻһѪѣǰŵĲᡣ
ǧ
ЦŶŻΪѾʧص˲䣬˫ֳλùâʵʹȻӳ뵽ŻС
ŻɫЩȻǱôǧξȥˡ
һ룬ŻҲҲǱ鲼Ÿֿ־ɫ·ھĳֿµʡ
ۿǰĶŻ죬˿̺ȫڴǧ֮УֻҪԸ⣬ʱ׾ٵĻǿС
ǣĿ˸һ֮󣬾ȻôһѵõĺûᣬΪŻ̫ɻҪŪԣŻ컹Щüֵģɱ̫˷ѡ
ˣȫȥ߶ǧΪŻֲֿʡ
ŻϵѾɫŨŻ¶һĨܵɫ
һٶǧöŻϵɫһļ٣󣬳׵ʧˡ
~
һ¶ƣ֮ɫ̶ɢȥ˫ͫеλùâ
ʱ򣬶Ż״̬ΣĿȴûκγŭеֻҳϡϹϾ
Ȼ£ųеŻ죬ݼˣ
״Цˡ
ԣղ˰죬ΪξŻ졣
һ˵Ļô£һôǧԷǣŻǿǷǳ߰ţ־ǳǿȻࡣ
ȻˣҪΪŻΪϱȳǿᣬһ϶̫¡


3549 Ŀ
ɡ
˻֣ùǰĶŻվ
ţʵŻ죬ңΪγƺ²ģУ˵ô£
ǣˣŻͷ֪渵
û뵽Ŀ
󣬳¶ɫ
ݶŻ˵ڵǷΪġ
²㣬ǳڵ棬֮Ϊ²棬ϲ㣬ǶŻڵ棬֮Ϊϲ档
ϲķ棬²Աģ˵ϲһĴУô²һƶ֮صСׯԣŻŻ֪²ʱôưƲ֮Ϊ
ͬʱӶŻĿУ֪һɻܾõ顣
ǾǣΪ²ûлǿߣֻа벽𣬺ɽϻӳƴһ
Ż߳沢ֻһоŸ
ڵ汻֮Ϊ棬֮⣬棬ħ棬棬棬棬棬棬档
Ŵ֮䣬˴˻ս̵˵ΪУ˾Ŵ֮侭ֶսĶԿУ𾳲ʸ룬ǣʥáһдﵽ𾳵Ĵڣϲ棬ʱصĽܡʥáĵǲμս
ˣ²ûл𾳵ĴڣΪһֺ󣬾ͻᱻϲ档Ȼϲ²涼ͬһڣǱ˴˼ľʵ̫ңԶˣԣЩȥ֮󣬻Ͳˡ
ȻˣΪ·;̫ңԶϡʥáйأȥƻ²ƽ⣬Ϊϲʵ̫ˣ²УǶô츳Ļ𾳣Խ磬ϾɸΪ֮
ϲͲһˣܻõǰ;ڴдϰˣȻûԸصƶСɽ塣
ŻϲɵʵŻ죬֪δ²ǰϲ棿
Żص˵²ϲ֮䣬һصĿռ䣬Ϊͨ·ǿԽ뵽ͨ·Խ뵽ϲ档ͨ·ʲôطҲ֪ΪҲ²ˡ
ԭˡ
˵ͷڶŻ첻֪ͨ·ڣʧΪŻ첻֪֪ܲ𣿵Ӷħ񹬻ȥ֮󣬾ȥѯһͨ·ڡ
ϲ棬ȥһƣ
ͷ£ʵˣڸһ񹬵ɣΪγƺΪ񹬣
Ҳ֪ΪγƺΪ񹬣֮ҶôеġŻʵʵĻش
ȻŻ˵Ĳ岻ƾԼǣƲ߰˰ˡ
û´ĻӦǶŻ챳ڣżȻ֮䷢˶ħ񹬵ڣΪĳЩؼϢȱʧǲ֪˵ؾպĶħµżͨһЩϢ֮Ϊ񹬡
ȻŻ챳ںͱ֪Ƕħµżȴ֪˵غܲЭ֮£ǿд˽붼ħ񹬵ͨǲһЩĵӣ˵ѰԵ
һʵν񹬵ȥ֮⣬ЩЩֵעǿߣ
Żشм콣ڡţʥ񹬣ħֵ̡עǿߣľǼ콣ڵĽԪŵĻʸϪʥ񹬵ңħ̵
һ˵ЩЩǿߡ
֮ͫһͷ𺧡
ϲͣȻ
Ż˵ЩͨһʵѧԺʮΪͨһ𼶱ǿ
Դ˲Ǻ⣬ЩǿΣϲ²ʵѧԺ߻ʵԶģǿܺ棬²вɣܵģ
Ż˵˵صЩǿߣʹóˡ
ҶڶħУҪѹλԵĻпܷͻˣ֮ǰǿߵϸ֪֪˲ܰս
ݶŻ˵ڴ˷뵽ħ񹬵ĸǿУλеȶѡ
ŻôǿȥռƲᱮûж֮⣬еֶζˣŽ֮ѹлЩŻĴԭ˵ĻԼᱮñ
λеȵĶŻ죬ͿɲΣôϵȵЩţֵǺεȵǿ


3550 ͻư
ڸǿУУóעλԼ콣ڵĽԪ
Ż˵Ǵ˷˵صĵһǿߣһΪ춯أθɽǿУǽԪ޵еģûʸ뽣Ԫ档
û뵽ڶħھȻôǿߣҪڶħл㹻ǻԵ²һ׵鰡
˫иֳصɫ
η壬ͷ˳ҵս⡣
ȻڿЩϲŲԶǺЩλϵȵĴڣûȣЩΪĿǰֻǰ벽𾳣ЩǿߣűϵĲࡣ
ݣǽݵЧͻƵ˰벽𾳣ʵɱǣʱ򣬸Щϲǿߡ
ĺڴ˵صĸǿ棬һƣЩϲǿߣж
ͷĵ
ţŤͷŻ죬ҪչһᣬһмǲҪñ˴ŵңˣ˹ѯ˭ĻͰҵʵ棬Ҫ˵㽵ˡ
ܴҪڶħжôأᱩ¶Լ²飬ϾŻ춼Բ²ĳˣˣһԼݱ¶Ȼøע⣬ܲ
ˣ󷽷İ˵ϲ˱Ʋ²ˣЩһ֪ԼѾŻ졮ʱ򣬾ǿߣΪԼһ²棬Ҳ⣬һøǲмһˡ
һǺ͸ǿĻ϶ܽռݵˣƣ
ǣ
ŻϹϾĵ˵ͷ
һɽҵһɽɨɾһЩֶκ󣬱׼չͻƵ벽𾳡
ɽڣݣ֮⣬ԻԴͻư벽Ǻѵ飬׼ùһ
֪һ۳ʲôĻ
˸ڴɫһȻָĵķһµʱ䣬״ָ̬۷㿪ʼתʼݺЩԴԳ벽𾳡

һۣʮҵʱȥ
Ȼڷ˶ԣһΪʱˣǶ߶ԣͺǼʱһݡ
ҲѾָ۷״̬ĶŻ죬ɽУľΪ
䣡
Ȼ䣬һ𺧵ĶŻڷĺȻ쳹
һޱȵĲɽĴӳչڵɽб˷ϯȥ
ţڵɽ籡һɺƥϽ⣬ǹâڳŰҵܣɽϽĳ£ֱӻ촷ۣΪƽء
ɽڳΣ¶ؼ䡣
˿̣һŨҵϽУſתڵڷӿȥͬʱüķ⣬һӲӵӳҲ뵽ڡ
еĶڲϵںһ塣
ˡ
ӷת̬ҲǲϵŤ䶯ţ·Ҫ۳ʲôǣ֮£纣ܵϽⶸȻ£һ𣬻һϽҵĳ
˲䣬һ쳹صϽ֣ԣ죬ϽǰѶħ񹬵񷶼͸ˣҲ֪쵽˺δһͷ

ʱϽһƬϽ⣬ӳ죬ħ񹬶ڡ
ϽַΧڵģֳ
ͬգƮϼоڿգգڿ
ÿһģ󣬶ൽʤۻҡ
⣬⣬⡭
ŻѵŤͷһܣԼĿ֮ϽַΧڣԶĵطˣⷶΧѾԽ˰ɡ
Ȼ⻹ֻܿĵطĵطԼҲϽš
һĻŻֳѵɫȻʧ˵αչأǳ벽𾳣Ӧǳɹͻˣ۵Ļ󼶵ֻǣֵķΧҲ̫˰ɣԪ󼶵ʱҲֻʮɵķΧѣˡ
ã
Żɫ΢䣬˾˵󣬲֪þˣ˿Ҫ͵ģұΪһ£Ҫ취϶ܿͻ˹鿴ˡ


3551 

ڶŻ˼ڤţβܰصʱͻȻ䣬еʧˣ·ûгֹһɲǵʱ䶼ûά֡
Իһָʮɲǣ֪һɲǶôݵʱ䡣
ô
ͻı仯öŻЩˣãɫȻ˵ֵķΧԽάֵʱԽ̣ɢȻֵķΧޱȣҲֻάһɲǶʱ䣬ô£
ŻԴˣʼն벻һȻҲû̫Ϊԣһ¡
֮ǰոʲô취ȥΪһѵ飬Ͼ̫ƴˣʵںѱ֯ŵĻԡ
ڣͻɢֻάôݵʱ䣬̵˽סǲԼ˻þͺðˡ
ȻŻ첢֪ɻͻʱôʧʱ棬ȴը˹һӷ
һգŴһƽתţĳһ̣ŴķͻȻ䣬һɱӶҪ򱶵Ͻ⣬֪Ӻδڶ˲ϯ˾Ŵ棬ÿһ䶼û
ɲǣŴͳͳһϽɫУûκһط©˼ˡ
ңǱϽֵĵطʼֳָ
ҵ죡
ô£
ǲǳֻþˣ
Ŵеˣ⾪춯ص֮ʱ¶ɫϵ쳹
档
һƬʥĿռһɽɽһ
ɽʮֵķǷɽȥǳ޴󣬷·жɽж󣬵ɽ˵ĸоȴǺССƴ˵СĴڡӡһ
ɽǷ֮ϣΪɽɽ̻ԻͣʥǷǷһ£
ڵУӰӰǱׯϣ˫ϵǰʮǰһӴ󵽾ǧŰپʮɣоŵɫȦľ޷
˷ͨһ㲻Ϣ
⣬Ƿǿߣµס֡
ڴдǿߣоʱ͵˫ۣͫбյʵʽ⣬ƺ棬Ŀ֮¡
ôᷢ飿ôܣ
˫۵˲䣬뵽˼žУƬ֮һ֮Դȡ
ţüͷһ壬ʮָɿĲܿͣüͷ𣺡㲻㲻Ѽ٣ֲǸǻ
䣬Ĭ֮ҡͷ̾ˣˣܵĿѣôܵģӲܲġ
ܵĴǿߣһѵĿʵ󾿾ʲô飬Ȼ˵ĶݣΡ
Ƿˣ˴ˡ

һ֮УͻȻһЦţһޱȿֲӰⷽĺĴӰ̫ӴˣͷŶִ˸ıԵشһ˫īɫ۾޴ǳ壬ͷһ涼С
⾪˵Ŵ飬Ѽ𣿺ãܺãǳãϲˣѣɱ¾Ż𣡹
һУһΰӰţĿ󣺡壬ĵһ壬ԭŴ涼ģϧ˥ܣ壬壬壬û𣬹Ϸء
Ժ뷽跨ָٹ⣬Ϊȫˣ˶ūͣΪˣѾ׼˲֪꣡е׼Ѿ׵ڴ˿̣ȴ˵ͣ幧𣿺ܺã϶ҵĴ£ٶȾȫģ
Ƿ棬棬ߴܱǿɲ棬ħ棬棬滹棬ߴܱˡ
ǿǿֲޱߵϲ˲⣬ü˸о
ȻߴΣ֪⾪춯ص󣬲ǿеġѡģֻĳͻƵ˰벽ɵġ
ȻˣЩߴܣҲŵģ˵벽ˣǴĴǰҲ϶ѣǶ𾪣ѾŴ澡ڵĿֲôΪĳͻƵ벽ģǾԲܵ顣


3552 
Ŵе˴лعеˢˢĶȻʧ·ûгֹһ
ǣĿõһĻˣԸղһĻ
Ȼ˵ĿɲʧˣɾŴеûɢĳˣδһΪʱУ飬Ϊ˲෹̸ʡ


ڶħڵĶŻ죬Ȼ֪淢ʲô飬ʵʵػͻƵĳȻ䣬һӿ̧ͷȥǼı򡢻ƽɫꡢƥѾȫʧȡ֮һõĹʵ
ʱƣǿŹʵϵۣ·ҪûΪʵ
˵ĻҪˡŻѾǰ벽𾳣һĻϤ˲ϳ˳ͻƣѾ뵽β
ಣಣಣ
ʱһƿȻ쳹
Żɫ΢䣬̧ͷȥǼ˷Ծ˵ٶȳ߷Ӷ
Ļ죡
ȻŻԤϵͻ˵ƣ϶Ѳ˶ԴҲ׼Ӧ֮ߣǴ˿̻Щš
Ż켱æΣƽеĽţȡЩ˵ִ֮ǰָģñʲôߡ
ŻոջָƽϱֳĮɫʱЩӶڵˣ¶һһӰŮеĶӢŮò
ȻлŮһȴ޼ģǾɢϢƥǿ󣬾һɫİ벽𾳡
ȻˣȻΪ綼һȴǿֵ֮ģһŶۡ
ʸأң˫һ
Ż΢Уϳ˽˵ݣˣأָֻܿ糣
һϯµĽ˫һٺ񽣳ϰĿɨȫӦþǾ󱬷ԴͷˣǷʲô飬Ȼôˣ˵ǿֲ󱬷
Ӧʲôر˰ɣ
ʸü΢΢һ񾲵Ҹо񣬸ղЩıͻƵ벽𾳺۳󼶵ġ
ŮϴһɴӦһȻᱡȴ޷̽ɴݡӴŮˣ¶˵ʱ˸оһλɶõˡ
⻰£ұǵʲôЦղֵķΧֻҪڣܴʲôطܿҶǲ񹬡ǺӴô񹬵󼶵
˫һҲǵҼ콣ڵĽԪʦ֣ͻư벽𾳵ʱ۵󼶵ʮɣ츳棬˵ǰ޹˺ߵĳɼҲһһˡ
ղΪĳͻƵ벽𾳣󼶵ǽԪʦ츳˱ȽɾǲֵһᣬһܰѽԪʦֱȵһĲֵţǾÿܴ𣿾Բܣ
ûǿֲ󣬾ԲĳͻƵ벽𾳣۳ɵģ
ϪӣĪҪЦˡ

˵ֿ϶ķЩ󼶵ɵġ
ʸϪü΢壬ȴҲû˵ʲôΪҲţԼ˵˴ڣԼղŵ뷨ίʵе췽ҹ̷ˡ
ţ
ʱ˶ŻĴڣɵնŵĻ찡
ҿĿ죬һֱ˵
˫һ𣬵ȻˣǶŻӦ֪﾿ʲôˣ
ˣ˵ĿⶼŻ죬ƤЦⲻЦĵ֣֪֪﾿ʲô飿
Ȼ˵ܿʵȴƵζ
ŻͷЩŭǲûзϾڴ˷񹬵ĸǿУֻǸλеȵĴڣڶôǿߣûʸȥƢ
ϼһĨЦ⣬Ҳ֪ʲô飬ֻ֪Ҹոյūͻư벽𾳣Ȼͱ󣡡
ѵΪĳΪͻɵģԣ޲¶ѺͲ˼ɫ
ŻƺʲôЦλˣֻ˵ҵūͻư벽𾳶ѣû˵ūͻɵģǸܵ飬ūֻͣ²ı֮˶ѡ
ղҲˣͻư벽𾳣۳󼶵ʱγɵģǽԪҲȲϿǵȾڵ֮һλǸòãһܱҶŻ콵ΪūĴڣֲĴڰɣ


3553 µȵ
ūͣһ²ı֮ˣŻ죬⻰ʲô˼ˣ¶ɻɫ
ŻЦҸոյִʱ򣬻Եɺ֮һˣȻʶңһ֪̽²棬Ҳ֪ô£ȻڻԵɺ֮±͵棬ȱһūźţ㽫֮շˡ
ԣĿ˸Ȼж϶ŻĻǼ١
Ȼ䣬ҿ˶Ż챳αĳʵӾ˵Ǹ²ūͣ
ûгŻ̹Ȼ档
˫һڣƺҪЩʲôʱ򣬻ʸϪȻ˵αϾҪ۳ˣ
˵ĿӶȥ
һĿע֮£αۣһۻǿɢţһϢ·ӿα֮ϣһųöα
ˡ
ţαһɢĸƽϢƽڳıɢһ⡣
ͽˣ
һƣЦˣ
ϲ棬Ĵα۳ƣӲ²ģ磡

˿α֮ϣֻһ̾ᣬһ㶣ǲԼͬıּ޼ɵĳЦ񣬳˱ĺ
ʱǶ˶ŻĻް㻳ɣһֻӵһƣļһôǸղǿֲԴͷأֻ󼶵ǳʶ
ôֻ۳һƣⲻܣ
Ż΢΢ɻĿαܹԾŽ۾۷Ϊ㽫շĳǿߣĴھٲãҲ۳µȵα
ɻĲǶŻ죬˫һ˵üͷҲһ֪ΪΣܸоαе㲻Ծ
ʱ򣬳ɹƾĳ˫ۣûüȥԼͻƺʵõʲôǲԼΧˣһֳĵĿ⿴Լ
ô£
ɫһԼαȻֻһƣס
Լ۵αȻµȵĻôܣ
üͷ𣬲оһϸô£Ȼ䣬һָʹ𣺡ǰɣ
ΪԼαֻ۳һƶˬأôһŵͷЩŭ˫ӹһĨâ
ŻǺȵŵĻʸϪ콣ڵĽ˫һʥ񹬵ңħ̵㻹Ͻݼ
ԭǸǿߣ
ԣһͷĲˬѹȥӹ
ˡǼģʽŻȻ˫һͻʸϪ񣺡ݼλˣ
ûдǶԣֻСɫΡȻĽֻɫȻ顣
ţ˫һĵαҿһ
Ҫ󣬳ɫȻһ
αǹغĶ䵽УԷͿ׾ٵøα֮ء
⽣˫һȻҪԼαʲôĪǲʲôıԼ
ˣ˫ӿһĨɭȻɱȻ֪ԼαΪֻһƣʵȴͬԤеΪͻƱȻ֪Լǿ˶ٱžʸЩϲǿ档
ȻһҪ⣬Ǽ콣ڵĽԪ³ɹͻƵ˰벽𾳣ҲԴ˺ǼɵΪŻ˵ԪѾǰ벽𾳴ԲΪսҲƥǿᣬһֽ죬ǿնɱĻ𣬶һǻڣ
ǽԪ񲢲ˣҲûʲôþµġ
¹鲻£ȴҲô֣Ϊһֱ¶ʵΪԼ²棬Ȼ˵ų⣬䵽еĵزԣɲʲô¡
ٳٲα˫һЩͣ˪ĵСӣҵĻû𣿡
ʱ򣬶ŻҲ˵˫һǼ콣ڽڽԪǿߣҶöԽ˫һ֣㾹ȻҲĻĲͷ˰ɣ
㽫αóģ˫һ뺦㣬Խ˫һʵҪĻ˷£һָͷˣҪαֻΪղŷһЩ飬ȻԲܸйأҲҪһȷһ¡


3554 ʸϪ
ŻⷬǺǳʵȴǸ߳ģҪ˷
΢΢
Ż⽣˫һͷβһ߰ñĺԼɼǺεȵƲԼԷҪԼĻӦֱӳֲǣҪ
ȻҪΪܵ⽣˫һϲû˿ɱѾﵽھĻƽ꣬ںϳα֮󣬱øǿžǽ˫һɱصٺãܲǲûУҲ˵˫һȷûɱ
ˣæװηɫϻ̳Ͽֵĵ˫һˣԲ̫ˣھͽԼα
˵գٻԼα
˫һһץûзɶԷɽԼαȥ
Դˣһü˳۵ģʵȴԼľãֻҪ춯ͻ̱ԼαջΪ˱¶ҲνϾ¶ܱȶСá
ãˣ˫һ˲ûгɱ˼ֻоαѡ
αЩŹְɢϢԲһֻӵһƵĻӵеġ
ǰȷֵͦġ

˫һǴųαвϷȴûʲôһ֣αֶ˳
Ȼαе֣Σվֻһαѡ
ʱüûʲôı۵αҲǣΪҵȻоǸղЩֲԴͷأ⵽ô£
ŻЦҵĲ²⣬ղǿֲӦԼģұˣ˵أŪһЩϡŹֵ飬ҲǺ顣

ƾ
΢΢ͷ
ԱߵĻʸϪȴûпڣųɴµĺ촽΢ƺҪ˵Щʲôֱϡ
ţĿһ۳ջĿ⡣
֮ˣΪóûбô򵥣ﲻ򵥣Ҳ˵ֻǵĸоˡղſڣҪóαóúоһ¡
ˣΪĵػ㲻֪Ҫ˵αǴɣȻֻ²棬ֻһոͻư벽𾳣ӵеĻµȵαϣȴƲ
ȻˣΪҪԭǡʸϪ֪ΪΣԳʱһ־㤸ھҪȥǰˣǧҪԲҪ
Ȼʲôûз֣ǿǰһˡ
ɢ˰ɣ

ʱ׼뿪ȥĵطѰԵ
ȻʸϪ񾲵λ
Ϫӣʲô𣿡
˶ͣ½ŲʸϪǴ˷˵صǿʵλǰ׵ĴڣһλˣȻʸϪһЩˡ
˵ҲɣұǴȥҴҵģû뵽Ϊղ飬ѴҶϵһʡȥһ򡣡ʸϪ΢ЦղҷһصżҪһȥ̽
ϪӻôģżԼˣһȥ̽
ϪǲǱĿİ

ԣһ㶣ɽ˫һ˷Ц
ȻΪʸϪΪͳòΪڳ˵ˣаĽҲʧȥͷԣɰ׳գʸϪ˵ʲôʲô
κڴ˵طż֮Ĵڣ϶Ƕ̣Բܺͱ˹ôȻթ
ҵȷǱĿġʸϪ̹Ȼˣʵֵżһǳǿţһþ취Ҳ޷򿪣ü϶λǿߵϣ֮ǿд򿪣ҴżϢԼҲò˿ôѡ񹫲ȻήԼջ񣬵ܱĿһżԼǰȴʲôòҪá
ԭˡ
˻Ȼ
ʸϪЦ֪ҿȤһǰ
ǺǣȻȤˣҵ񹬣Ϊ˱һżǰвȥĵ
Ϫӣ·ɡ

ЦǺǵĵͷ
ȻҶԻʸϪ뻹Щɺ;裬һżջʵ̫ˣ˸˵ܾĻ
Ǿλɡ
ʸϪС
˽
ȥ̽һżĺ£ȻͶŻһڿն𣬸ڻʸϪĺƿշС


3555 ż
ڷеĹУŻ촫ʵղŵ׷ʲô飬ôЩ˶
󱬷ʱȫȫͻƣԣ֪ʲô顣
ˣġŻ콫ϸ˵һ顣
ЩĿȻһ
˶ǱľԴȴ֪Ǿ˵϶ΪԼγɵġ͸оԼαȻֻһαƶѣȴͬСɣڿԼƶ϶ġ
ͷһƬȣŻ˵ˣ֮ǰͻʱγɵ󣬺ǰħ񹬶ħ񹬺εȾ޴ɶֹǿ罣ԪҲֻʮɰˡ
ˣԪôǿˣԼֻɲʲôӣ
֪һȴ֪ǾǱ˵Ԫˣ۾Ŵ棬ǶҵԼĴڡ
ǣǾԣ
Ȼˣ˵츳Ǳʵ
츳ǱԺûʵ
óͷ
Һã֪Լ󣬲ֻһħô򵥣ǾŴ棬ˣó֪Щ治᲻ᱻԼȥ
~
ͷ£æΣƽָܵ侲
˫УâҫţȻѾԶ϶Լαˣ޷ȷҪһַȷһ¡
˶ӣֻʣͶŻ˵ʱ֤ȷҲ١

ˢˢˢ
ڻʸϪĴ֮£˷еٶȼ죬һʱѣͺʮա
ܿ죬һƬУһƬߵƽԭݲֻɳŵϢƬƽԭ
ţ˿ԼǰһڵӲ֪ͷܹ죬˶ǰ벽𾳵ΪҲ޷ǿʲô
ӦþǻʸϪ˵żˡ
λ˵żˣԹЩƮ죬ȴǳӲ޷ȥһԣǽ俪ͿɵõһеȱڡʸϪָָܷܷƬ
ţֵ׼һ£һ俪һȱڣ
׼ˣ״ֱ̬ܲӳְɡ˵
û
˵ʱ䶼ܱȻ˷ѣҪֶѰԵҵ飬ôҵͬ
ʸϪҲϽż΢㣺ã
ǾϪȳְɡ˶ЦĵȻھ裬ֹԼʸϪˣֻлʸϪȳûǲŻĴ󵨵ĳ֣ĻżѾߣҲֻῴţ
ãСȴҪ
ã
ʸϪϵԲĵ˵ͷһ˫̽޳ʮָɿһӡ
~
˲䣬һǿƥĿɲϢӻʸϪĽųŮȻһ벽𾳺ڵǿߣҴԶǶŻܱġ
ţʸϪӡֺƶһɢŲùԵȻЮſ񱩵ܣݺݵĺƬ
أ
ʸϪ˵Ʈ죬ʵʮֵļӲ֮󣬾Ȼûнֻ֮ڱ棬޷ǰˣɢĿܣȴƬĺ
ϧʼն޷ƻ

ͷ̾
ղѾԼǿӦˣǺһλ벽ǿȫ֣Ҳ˿˺ɻʸϪֻһ˳ֶѣͽ֮ûƻҲ֤Ϊжˡ
Ҳ֣
~~~
ʸϪֺûκΣգ˫һ˶һۣҲȻ߶ͷųǿɲƣһǰ벽𾳺ڣ˿ѷɫʸϪ
΢΢𣬸ֳЩɵɫ
ȻڵΪʵԺЩһԿԲд⣬Ͼһ֮
һƥĽâһƴħȭһհҵȭâ̺ڻʸϪĺ֮ϡ
ְɣ
ˣҲ׷ױ֣Ȼͬλ벽𾳣ʸϪ˱ȽЩ˿ǲ˲ֹһǰ㣬Ҳȥڸ֮
ŻҲǳˣҲǳˣһɹٷ֮һܶûʩչȴװһ߾ȫģ
ڳģʽĳ֮£һĹбڳһȳĹǿٱֹ
ꡭ
Ҳ˼֣Ƕ۰
Ǻǣһ²棬ļһǲ֪ʲôж۰ɡ

״һȺ̲סЦ䳰ȷ
ȻںЩ˵ۣôһȺ׳


3556 
~
ȻӲҲסôǿߵֺƬ֮󣬺ڱ䱬ֳһȱڡ
ȱܵĺӿţƺҪǸȱֲ
ߣ
ˢˢˢ
˺ò״ȱڣȻرˣһ⣬ͨȱֱӳ˺С
ͶŻҲǵ͵һС
˽뵽к󣬱㷢ԼһƬȺڰӴĵطͺһƬû˿С
ȻҶǰ벽𾳣ڰĵطҲܵ˼ơΪʵߵͲܼͬΧһǧǧҵķΧѣȻǿĳҲֻ̽鿰׵ķΧѡ
˽ٴ˵֮ɨܣʲôΣ
ãһзƽ˾ûκεΣճ֡
˫һջĿ⣬ĵȻδֻ֪дҼһжŻȫģ룬ӦûԸһжɣȻˣǴҾͷֵɣܷõʲôԵͿԵˡ
ã
ҷͷж
˶Խ˫һ鲢飬ҶԲͬ﷢˺ôǸô䣿һȺ˺ƺƵжܷʲôô϶ƽ䣬ʱǻֳڧ
ȻˣǵɢȥҸԵĻԵ
Ȼô϶еյģϾҶһ֪ǣȻ˵̽ѰԵеǱģһնеõԵɴڼȻԵ
ȻҪԭΪո˵
󣬴û˷ʱ䣬ѡһ󣬱ǻԶݶȥգۼ䣬ʧ˵߷Χڡ
ҵжģҲǽ˫һҺлʸϪ˶ѣ˾ûôӣȺһ̽
ͶŻˣȻӣ˫һ뿪ҲǳԶȥϢ뵽ڰʧ
ںʮɵľȷѾûˣͣŻ죬αͷų
ǡŻͷԥͷųα
ҲͷųԼα
λαһ𣬶ʱһ𺧵ľˡ
Żöαڲͣ·ں£亦µԴͷȻǳöα
һµȵαȻöŻöӵоŵƣΧʮɵαµϢǴȥ֪ŵˡ
״üͷһ̶ϸԱöα
ܿģͷһ˿ͬ
ⲻͬԴöα֮ϵĻơ
Żα֮ϻƵĻƣȥɢµϢ֮⣬ûʲô⣬һ·ѡ
ǣڳöα֮ϵĻƣɢϢ֮ŻҪŨ򱶣ңڳڲԵú䣬ż⣬·һޱ޼ʵ档
Ҳ˵ƣһޱ޼ʵγɵġ
ĬĹ۲Ƭ̺󣬵ɡ
ŻԼαҲǽԼα𣬼̶ϸֳһĨЦ⣬Ͷ϶ԼαȻ濴ֻӵһƵµȵʵϣԼαȴǳޱȡ
˿̣ͨ۲죬Ѿٷְٵȷ˴¡
Լαж೬Ҳûһĸֻ֪ô˵ظǿ߶ɵĽޱȵĽԪǸԼȽ츳һĲֵ
Ƿ۾Ŵ棬ҵһ츳ԼȼĴڡ
Լ츳Ŵ棬һдڡ
ϵЦŨңȻ츳ͬʵ츳ȴתΪʵ츳ԽǿδתʵԽǿţ츳ԼǶ۷壬Ҳǲܵġ
ˣóôܲ˸߲ҡ
ͬʱԼαԼһСϲ
Ǿǡ
ԼαȻʵƥ濴µȵαˣǽеƵȻԼģмһˡ£˽棬ýָͷõԷҪԶĿ
Լöα˵ѷ
Ȼˣ˷ܵʱҲ
Լ츳˳ǧܱ¶ƥﻳĵǺܶģ֪ϲѾлᣬȻҪϲ档
Լȥϲ棬ûκ͵һɢޣϲĸ֪Լһɢӵôֲ츳ǻʲô
ԩ޳£ǿ϶ǶԼ׳֦ҪԼг£ƱҪԼɱҡС
Ȼˣû£Ҳ˶¶֣Ϊ˵֮вǿԶ츳ġ
ԣԼû㹻ʵ֮ǰһҪԼ츳Բй¶˿


3557 Һ
~
ͷһ£ɫָĵˣ߰ɡ
ǡŻƴӣڳźӶȥ
ַԼĪʮҵľ룬ͶŻ첻֪еüһȴǳǿ꣬ӦڶϷǧ׵ľ룬йâҫŨ
Ӧб
ŶŻƿշȥӶѣ͵ִƬ
ͶŻǿһƬɳƯƬСÿһɳӶӨ͸ӨɢǹľӨâҫĿ
Ȼʶһ۾ͿĲ֮
Żȴϵôðȵľǳɳ
ȳѯʣŻܵˣǳɳʥĲϣֵʮôһƬǳɳټֵһǧƷҺ
Һʲô
ʵ
ŻЦһʹõĻңƽĵĶʯ˰벽𾳺ʯƷʺ޷裬ֻҺſԣԣȻģҺͳ˰벽𾳼ϾճƷҲ˻ҡ
Һһ֮󣬶ŻһȡһҺ
˹ȥҺ״ˮΣÿһҺжۻҾôһҺӵеǧƷʯһ𣬶Ȳϡ
ǰ벽𾳼ϾճʹõƷ
ãһҺûУЩ͸ҰɡҪ
û⣬ҵһж˵ģҵˣҺˡŻЦеҺ˳ƷҺȫˡ
Żȴûаۣ˵ǳģֻҪһ仰ͿԺԥȥȻںҺˡ
ŻҺ󣬳ʹȥѹЩǳɳǼֵǧƷҺıȻܴ

𣡡
ȻڳжͻȻ䣬Աߵĺ͵ķһͺһξ޴ģĺ޳ˣһ˫ɭȻɱͶŻ졣
ˢˢˢ
ͷ֮󣬸û˿ϻХһǻӶ㱼ڶٶȷǳ֮죬ͺһɫ紩գգ֮ͳ嵽˳ͶŻǰצӶǧɫצУЮƥϢǵصնɱ
һ۾ͿͷǵΪԼ൱ڰ벽ڡ
üͷһͿп϶ΣյģΣϵܸߣڿȻˣһˣǰ벽ڵΪ
ҲҷŻɷȣ벽ڵĴڣԿɲʲô
˫ȭһգһȵЮϢ
Ż֣ЦɣҸոͻƣ֪ԼڵʵﵽʲôΣ֡
ǣŻ칧˵һԡ
Сǣһɡ
źһЦ̶α𶯣һƥϯȫȻһȭϽڡ

еĺɫצж˲䱻һգţһȭصĺһ˫צ֮ϡ
꣡
Ȼɺ۵ģȴܼӲͨİ벽һ㹥˺Ӳޱȵǣڳһȭ֮£ǵͱôצֱӱ䱬˺Ʈɢȥ
أ
ţʹĲҽΣε˳ȥݺݵˤǧɿУһ
˲ûʹúǺ£ԣһ˫гĹâ񣬳Хһӿգۼ޸צ̶Ҫɱ
жȷѣֱӺǰ
ȭռʱգ
ҵ֣ռһ
ʥս꣬ʥȭ
֣

ХϽ󺣰ɢ󿪵ˮ㹾ķţЮŻصĿϢ۳һһǿƥ񹦣Ҷ¡

ͷȻΪȳҪһǣڳǿҰƥĹ֮£ǺǱ˿ɳֻбķݣȫûзʸ
Ҫһİ벽ڣܲס෬Ŀ񱩹ΪһնˣͷǣȻûαһ䱬Χĺӿ֮ĵط޸³޷նɱԷ
ΧĺϣͷǾǲ֮


3558 Ѫʥ
ţ
Ȼǳǿ귢һ˿ԾĵطЦһŲǵͷһȭ񱩺£ҵȭֱӺ˺ǵԴ
ٶӿҪ޸ǵ壬ʱ򣬳ָһץȻסһźɫ
ͷ­Ѿ޸ĺǣ֮¶ɫХţצľҪɱûüЦŽ顣
أǰһô޷ɱ˿η鱬һƬ뵽ΧĺУʧ
浱ǲ֮أԭġ
Цơ
ԭղԼǿ֪꣬ÿһκǱԼʱǿűУͻᴫһ޵زȻúǵѸٱ޸ˡ
ЩţˣͷǻôָȻǿһ飬Ǳˡ
ջͷ˳һƬǳɳ𣬽뵽ԼղŴսʵǹճһĨЦ⡣
ͨղúǵԵʯѾԼӵеʵͻƵ벽𾳺󣬲ΪǿֶεҲǿǧٱֹ
Щۺһ㣬𿴳ֻǰ벽𾳳ڣսԲѷɫ벽𾳴ԲȻˣ˵ͨ벽𾳴ԲǽԪİ벽𾳴Բ֮Ȼǲ˵㡣
ȻǽԪּǿߵĶ֣ȴҲʸ֮У׾ͱԷѹ
ˣɼӾŽ۾۷ͻƵ벽𾳣óʵõ˺εȾ޴
߰ɣ̽Ѱ˵ء
ûгϲ̫ãܿͻعŸսƬ򣬾ǳɳϲ˵ջ񣬼Ѱȥ϶׳棬ĺ£ɲܵˡ
䣬ͶŻڴ˵ѰԵ
ҪˣҪں㹻ջ񣬿һǳ׵飬Ϊܵĺ˵̽鷶Χ̽鵽ǧ׷ΧɻѰɳһ̽鵽׷Χȫ߶ȥ̽飬ﵽ׷ΧǿԵġ
ӵ̽鷶ΧҪҵǺ׵ġ
Լһʱȥ
ʱ䣬ϵЦݾʹδ˥˹һֱţҵơ
Ϊһʱջʵ̫ˣֵܼԽƷҺ
ŻڵĵһǿߣϵҺҲֻζѣȻȴӵֵܼߴƷҺң֪ڵĳǺεȵĸԣ
ֱǸ͡
ŻϣҲǳŻЦ⡣Ȼջһ㶼ûзָⲻҪڿǳĵūͣзϲ˵ջ񣬿ɱԼõϲ˵ջӸˡ
⣬ʱУŻϲ飬֪˲ϲʶһ飬Ȼûȥϲ棬Ҳϲһ֪Ҳϲһ֪ˡ
¡¡¡¡
ͶŻںεȡ׳Լջ񣬿ǺȻ֮䣬ӦԶо춯صĿ֮ɨ˹ȥǿһٻӰںһͷͺԳս
ٻӰǱˣǰѴҴ˵صĻʸϪ
˿̣ʸϪ̬ЩǱΪĶ֣ͷͺңԶʵͣΪѾﵽ˰벽𾳺ڣңڲ£͵ǲ֮ʵɱһİ벽𾳺Ҫǿ᲻١
ԣȻǻʸϪּĴڣԸͷ׺ƥĺԳҲԵЩ
һⳡŮҰ޵ļս֮󣬱ǽĿתƣе߶ĳ֮ϣڽսİɿ⣬һһȺֲС
СͨɺɫһƬƬ껹Ǹ֮ϣһѪɫ·
ѪɫСҡҷɢһصĲ
ǡ
βöŻܣϳ˴˻˫ӿֳȵɫ
Ѫʥ
Ѫʥһöĵֵ֮֮ǰõκһﶼҪ屶
˻һЧѪǿѪ
ԽǿѪѱԽѣӵгǿѪߣ̷˻󽵵;ѪѶȣѾѪģ̷˴˻ǿԼѪĻһǰ㡣
ﾹȻѪʥʱ򣬳ȣȻǶ˼
ȻҪʲôѪʥǣܿͽܰȴҪŮڻھѪ״̬ٳûɾѣǵõѪʥһԼŮѪѣɲ˵Ѫѣѹ


3559 Ӳţ
ǹȥ
ȻѾѪʥˣȻһ£ŶŻӹȥ
˺ܿͿʸϪͺԳսĵط
ȻʸϪȫעԳս˲û˿٣ֱӴֹĳͶŻ졣
ʸϪ˲侯ȵ˭
ţһ˫ĿǳͶŻ죬չֳһĨ΢Ц̶ԭǳӺͶŹӡ
Ŀһû˵
Żʾ⣬ǰһЦϪӣһЩ鷳֪Ҫæ
ǱˣŲѯʶԷɷҪæֱӾͳŶԷԳսʱ򣬰ѪʥͳͳߡȻǻʸϪǾˣԷϾһŮôýʿȰɡ
У֮ǰôˣΨʸϪûжԼʢˣƲԵҲӮһЩĺøС
ǽлʸϪ֪ԼΪƽ׽˶һ׮鷳ǻΪҡ
ǺǣλְæģλԸְҽͷԳѪʥûУҿԷָλ䡣ʸϪһѩŮӣ˲ŻǾ仰Ǳص˼ֱӿ롣
ŻЦ䣬̫ˣҪĶ䣡
Źӣ˾ڳ֮Σ𣿡ʸϪһ䣬ѪʥȷֵģλɱԳ϶ҲҵӦúôĴͷǡ
Ż첻ĵϪӴԲӣⶫɴʵ߾֮ʲôȵȵãˣϪڱԳԸ㣬ҲֻôţûǰæĻϪһѪʥò
ʸϪĬƬ̣˵ȷô˵ûǣǵʨӴ󿪿ڣ޷ܡɣҸһҪѪʥǣ֮⣬һԸһϢԵֵһѪʥ
ŻĬĿ˸ںףʵڰдѯʳ
Ż첻˵ʸϪüᶨŹӣѪʥҵĵߣԲˣĻԸһ䶼ҪҲǵõѪʥ
Ӧд
ʵҲֻҪѪʥ㹻ˣʨӴ󿪿ֻԼ󻯶ѣʸϪ˿̸ѾܲˣǴӦĺã̰ģ϶ἤŭŮʱʲôôò
õ󣬶ŻЦãͬˣ
ǾλְɡʸϪϵıɫŻһЩ
֣
~~
䣬ͶŻҲϻһ𱬷Ȼ֣ŻʸϪһͷԳ
Ȼˣǲó汾µģֻǴԸѣּ˼˼ѣϾʸϪԱߣ뱩¶ǶŻ졣
أأ
ͷԳȻǵвʸϪͶŻ죬һ֡ϣͨǰʱһֺ۵սѾ֪Щ޶㣬ֻҪݻ㣬Ϳ׾ٵնɱ
ÿУʾŻԳڣԺǿƳһкںԳ㴦ֱһغ
ڽˡ
ʸϪǹһĨЦ⣬һӣѾõѪʥժ
ͶŻ˫ͫ˸ĹâƺֻҪʸϪ̵ľٶ̳֡
ЩʸϪЦλһʸϪ˵㻰ʳԶ飬ҿɲġ
˵գʸϪѪʥȻˣϿ󷢣ȴӿ۵ɫѪʥÿһ䶼ֵˣôѪʥˣǿ߶ۡ
лˡ
ʸϪԼУǸֳһĨЦ⡣
Ȼʱ򣬻ʸϪһ˫ȻһһΣڳסѪʥʱģֱӳڳǰ󴩳䣬۵ƾƵԣų˹ȥ

ȻʸϪһŮȴһʵǳǿŮԴİ˴ᱣ־裬һʵǿİˣԣʸϪֵ˲Ͳˣû˿ĻңһĨɫѸٵɢָȻȭϽ⣬Ȼ˳ȥ
أ
һһȭԺһп񱩵ƿ쭳գ˺Ѵء
˿ʸϪһƬƮȻˡ
Ϫӣʲô˼ҪӲ
״Żɷŭȵ


3560 򵥵Ŀ
˼˼
ʸϪӶŻŭ΢ЦղȻȫ֣Ҳ߳ɵĹ⧲֮±ͻϮǶŻҲóһǳȴܼʱ˵ܽɳȥʵ˾壡
ȻҲ֪²棬۵αֻµȼĳӣΪôǿʵͨղŵ̽ȴ֪һЩ顣
̽
΢΢𣬵Ϫлֱ˵ǣαգ
ʸϪһЦû˵ģһͣΪĲǶŹӣӲŶԣȣʵ棬ԶŹӣܱΪūΣȻصĺܺãŹΪūһЩҪ飬ҪʾλӵģͺղţѪʥηʱ򡭡
˶٣ʸϪ˵λתݣӦ˶ĿȣϲƲ²棬ô˰취һܵų⣬˳˳ѰԵΣǽ֪һ²ֻ۳µȵˣȻ˶Ż졭
ԣǳӼʱ򣬳ӲŸոͻƵ벽𾳣Ҳ˵ھŽ۾ʱ򣬾ͽ˶Ż죬һŽ۾Ȼ˰벽𾳺ڵĶŻ죬Ǵȥ𺧣˰ٷְٿ϶йŹ֣һ³ӣоס
ͶŻⷬɫ΢䣬û뵽ʸϪȻ˴ֻͨһЩ˿ѣͿ̽ࡣ
ȻвԭΪ⣬ղŲó汾ºͻʸϪԺһУôʸϪҲǻɣ˿϶
ҲܷϻʸϪĴϻ۳̶ȡ
ʱ򣬻ʸϪųգգ۾Цӣ֪˵Ŀɶԣ
ϪӵȷǱѩѵϪӵĳûи߹㣬ԽǴˣԽ죿
˵ţ˫жȻһɿɲɱ
ͬʱŻһͳһǰһĽʸϪм䣬ĿŻʸϪ
ӣҪɱڣ
ܵɱʸϪͷһԽԪʱҲٻָовɵðѶԳ˼֡
ʸϪȻӳϸоѣȴȻ壬΢Цӣ㲻ˣȻĵϸй¶ȥ鷳ǾԲй¶ģҡ
ߵƾʲô㣿
ֲСӣôΪһ仰ˡ
ʸϪΪҵһμӵʱ򣬾ѾЩŹֺͻˣҵʱҵĻ˵˫һһ̽ӵģʱһᱩ¶ҲûôɼҲûкӵ˼
⻰ĬУɢɱҲ΢˲١
ʸϪ˵ûıԼĻ֮ǰǰѶԼĻ˵ͺˡ
ˣ׵ɱ⣬ȻѾ˻ʸϪ
ȻΪʸϪһΪоʸϪ޿֣ԼͶŻ֣ܴܻʸϪǾ޿նɱʸϪԷа취ȫߣԣֻѡŻʸϪܰƤ˺ơ
һĻʸϪЦˡ
ʱ򣬳̧ͷʵϪӣһ鲻ףʵɲؽЩ˵ģװ֪ͿԡӦúһ˵ͻǵĳĵɱģˣΪλҪ˵
ʸϪƤһЦΪͳѰ֪һЩ²飬ǸطҴδȥԺܺ棬ҲҴŵĻôѯʳЩ飬ֱ˵ˡ
һ㶣¶һĨ˼ɫô򵥣
ô򵥣𣿡ʸϪһĵ˵ףһ˫峺˫ӡ
ͷ΢ʱľǰȴˣȻһǿʳ磬ųɾŵ鶼ʲô֮վĵ֮˵ģǰλʸϪ
ˣЦţ
ǳԸ𣿡ʸϪգʵ
ϪҪĳѣĳǲӦĻ̫ʶˡЦ
̫ˣ
ʸϪЦˣһõǹĺӣЦĺǿģŵȻˣԺӾͱʲôϪˣź֣ͽϪãأͽɣô
áĵͷ
ʸϪһһߵԱߣЦĵ磬ǳɣ·ҽһЩ²顣


3561 ðһ
ȥģ¶ɻ
ʸϪ֮ǰ˵ӦҺĻҾͻ͸һҪ鱨֮ǰεʱ򣬷һص򣬱УֻбĵطŻЩޣֻһѡƬ򣬸ûʲôһޣҸо滹иǿĺء
Ҳ²⣬ҷֵƬ򣬲ûбǱӦôػбĻһǳ󡣿ϧһ޷ɱȥԭһЩǿ߰æڼȻ˳磬Ͳұ˰æˣҺͳ֣һŻæӦÿɱȥġ
ȻĵطϪ·ɣǹȥһ
ԣҲȤ

£ͻʸϪжŻ죬ǻһƿնȥ
·ϣհѪʥֳݣ͵ԼαڲռĽܿͽܰߣŮ֮󣬻ʸϪ㿪ʼһֱ˵һЩ²飬
ûвͷԴСһϸĽš
ԺлᣬһҪȥ²棡
Ȼϲ²޷ģ²ҲЩȤϲûеģʸϪ˵ЩȤ֮󣬶²涯˼Ȥ·Сֳ֪ĴڣҪȥ档
ЦԺлᵽ²棬һöΣ²档
һΪƭңʸϪһĵ
ҡͷЦһģҲƭģ
ԣʸϪչ¶Цա
˾˿֪ǵöĽʼɺޣʸϪǳŮ֪жٰĽߣЩĽζһ׷󣬸ʸϪһеĽӴɻʸϪȴܸ䣬Щˡ
ǣʸϪȴԳôܣлʸϪİĽ߿϶һأٽ֪ӮûʸϪģȻһ²СӣʸϪİĽǣǻаѳ̻˵ͷ
˷ԼĪмʮӵʱ󣬻ʸϪͻȻüһǰ˵Ǹطˡ
һƬڰôȷģʵ
ʸϪЦȻΪǰӡˡ
˵գ˫ӡԶУʱɢâȻ΢һƬڵĻУȴۣ·ҹҫǡ
Ц㻹ͦġ
ǵȻҿǳıѩʸϪ̧°͡
˵ЦŶŻݣ˹âڵƬ
˵ط󣬳ͣüʼ⣬ƽɫ겨ɢɨǰƬڰա
һ룬¶һĨصɫ
ǱȻʸϪ˵ĻҪΣա
ЩޣͻȻɺ۶ɵģʵϣǱʹڵģֻ뵽У˿֮Żγ֣ԲŻԵúͻȻƾ۵һ
ЩصٺãҲǳǿꡣ
ڳ̽£ĺ޾Ȼ֮࣬ΪӰ벽𾳳ڵڲȡ
£̽ǰΣգ϶ͷߣΪֲ֮ǽԪҲ˱ᡣԸļȻǺޣͲôɵˣΪѾЩ޵㣬ʵϻʸϪͶŻ죬ԶԸġ
ûóȻ֣Ȳ̽һ£еûб
еĻҼֵ㹻ٶҲ٣ûУǾͳ˰ɣûкô£øЩ޴
ˣʼԼܣƬ̽ȥ
üͷΪ֮Ȼ赲ˣûв´ĻӦǺһǿĴڣԸ̽顣ȫ߶ĻҲͻƶԷ赲ôĻƱػᾪкޣöԷ㳲ɱ
Լίʵֻա
ʸϪüͷģɵʵ磬ôˣ
Լ̽鵽˵һߣϪ˵ǵ׽ȥΣգûбĻ˷ѴеɱȥίʵЩֵ
ȳ˵꣬ʸϪͼᶨĵȻҪȥˣȻûв̽ǷбôػĵطôûбȻĻʲôԱû¸ȻˣҲпԣֻܶһˣǶĴҲͰˣǶĶأӦûвСջ񡣡
ԣЦû뵽㻹ͦðվġ


3562 һս
ǵȻʸϪЦĵ
ȻϪ˵ȥǾͶһģȥһ⡣һڽȥ֮ǰǶƶһսƻ֤ܹȫķ뵽УЩ޳ȥһ֮⣬һ㣬Ǿֻпǵľ䷶ΧŻὫǾǿ㣬ƣ
Լ뵽ļƻϸ˵
ʸϪǰһüƻ
ͻʸϪѼƻһ飬ö֮󣬱öŻȥ䵱ն⾪ʮޣԷȻǱһĻʸϪͳȻ֣ŶŻЩޡ
ʵǳǿᣬܳ˿ʧԣֻҪмƵĺޣû˿·ˡ
̾ƬĺȻܶ࣬ٶҲбɱʱ򣬺ķʱ䣬ڽΧЩȫֻʣ̾ǿĴˡ
ǿĴڣȻû¶棬ɳѾƾǿ꣬ӶԷϸܵһΣոо
Ȼǲ˿ԸȥûʸϪͶŻ״ָ̬۷壬Ȼ˲ſ
~
տƬҷ䶯һƬ󺣱ķ
𣡡
һ޺ЩȻ۳һȻ
ڵΣȴһ˦䣬鱬ǳ׺Уĺɫɶ죬һɲϢ˵ӴУ쫷ϯ
ܵɢĿɲϢͻʸϪжŻ϶¶µɫ˵ʵܿ£ǰ벽𾳺ڣдﵽ벽Բļ
óģȴ˵Ŀɲʵ﾿ûб
ۼ⣬ܿͿǷһƬĺУһŹâҫš
ǣǶʲô˵ͻȻķҫâ֮ԼУһ¸˽ȥ
Ȼûʲôȴܵڱǰɢһ󲨶ƾⲨͿԶ϶ǾһԼһʱջǼһ𣬶ȲǶոյõѪʥ
Ǳøֳһˡ˫΢΢𣬸ֳһĨɱ⡣
ŵǣǿ̫ĻԼͻʸϪסǴڣöŻû߱ɵİ취ǣ˭֪˹ô裬ֱӰѱȥˣһֻܺɱ˹õǱˡ
Сһ㣬ǿ
֪ˣ
ʸϪͶŻһصĵͷҲܵ˹ǿᡣ
𣡡
ʱ˹ǳɱ˫ۣ˲˳ˣǿԼԵ¾Ȼһû˵ʱ򣬱֪һǰģеɱӳҡ
һѵľ޺˹ǶȻ˦ڹڼ䣬ӭ籩ǣգ֮ͻ޴󣬺ƺǺӰХЮŵĿƣڰգͰԵ
ȭռʱգ
ǿУûв׾ˣֱӳХһϽⱼڣΪһ͵Ͻ޷־һһֻͻջʱðȵʱղۡ
أ
һȭһͬʱǴ׳ǶԺһ𣬶ʱӳĲùâҫڰҫ磬ͬʱлɽϯ
Ӳһ֮󣬳εɳȥڣûˣͻƵ벽𾳺󣬳Ҳ˼İ벽Բ֣ǺѸʲô˺ġ
񹦣ǧ򻯣
˹ＤսʱȻҲţŻ쳤Хһֱӻȫĳ֣âӿ䣬ΪһԾ˵ٶȺգ˹ԣӴŤֱӽҽա
𣡡
˹ͺӴ𶯣ͷųɲȥŻ죬Ҫ֮顣ǣΪĶŻ죬ȵļͣ˹ȻֲȴֻǰѲԵʹ౯ѡ
״˹ͫâҪٶȱһǵðѶŻ׺ģ
ʸϪôóѣ˹ٶȱ֮ǰ֡
ʵָ
ʸϪ߳һҫĹâָѹһָ֮䣬۳һȻԾ˵ٶȹᴩգ֮һβ档
꣡
˹Ƹܵвͺһǰĺ۳һɫףǿķǵ͹˻ʸϪһָ߽Ӵ˲䣬ɫͬţֱӱ飬ҳһ󶴡
ҵ֣ҵ𣡡
ʥս꣬ʥȭ
ʱ򣬵ɵĳסΣХһٶȱ֣ſһ£һۼĺںɫȻ֣תŷƮͬʱüķûƽâǿʥսȻԾһȭЮʥ֮Ӱǿɱ


3563 
¡~
ҵ£ںɫ棬˹һݺݷ壬ͽ˾㤵ð̣Ʈɢ
ͬʱʥսǿһȭȻɱȻ깥˹ɺ۶ģû꣬Գ裬깥˺ʲĴڣʲôѵ顣

ڳƥĹ֮£˹Ĵ嶼顣

ӿڼ䣬޸˹塣Ȼ޸ƣȴ޷Ĩƴʹ࣬˹ʹȴûк£еԶһĿŭɫڵ֮ը
ಣಣ
ţ˹ͺһƳǹɫٷܰԵ֮Ӳ˺ѳԨѺۡ
Ĺв벽𾳺ڵĴڡ
״ҲȻһȴȻ壬Хһ˲佫״̬߶۷壬ͬʱһգħг֣ȵעС
ˣ
ħзĵֲ֮ɽϯ
ռһƣ
һųһҵĺɫâһӵɱľħƿնƥԺһ
أ
꣡
һζԺ䣬գҫĿĹâϯΧĺǹâ֮£ıѩѸٵšһľұըڵâ䱬һƥĺɫҲǱ˷顣
໣˹﷢Ĳҽ
ǿ
ʸϪϸֳЩ͵ɫһֱԼ߿ˣû뵽ദʱˣԼһһεĵ͹ԷͺһԨ㣬ÿΪײʱ򣬵Ȼ䣬ԨֱøˣԶ֪ǳ
ͺղűһȻоһɾΣա
ֻǰ벽𾳳ڵĳѾǿᣬͻƵ벽أǻֱڰ벽޵
̶ʵ̫ˡ
ܵĪ𺧵ĻʸϪһ̣Ա߻һ׺ĵˣһ˫ճյĿųó޵Ԩˣһһħħ˽ӽ䣬Ҫϸ̽塣
ǣյǳ׵ĳ޵ԨУǽ֮ǾͲö֪ˡ
Сģ
ʱ򣬳һ
ţʸϪоһɿ񱩵ĲԼڶعתһ˹ﾹȻԼʧһ˲䣬޳ܵĳԼͻϮ
һ޴ԲͷڴЮűѵصĿɲܣ˿֪ϧĵͷԼ

˹˿׿˼㣬һҲƴȫıֲ֮ȻûʸϪܵһ˿ϢŵĻʸϪЩʧɫľ
Ͼǰ벽𾳺ڵǿߣŵٺݣҲ˷ֻӶ䣬һƷʥＶƮӶҪ

ϧʸϪͷųƮȻƷʥִ֮ͷųô̫ǿķԲͷڴ׺ܣֱƷʥƮ̶ļʸϪס
ˣ
״ʸϪɫЩס
ڻʸϪŵҪ˲䣬ͻȻоǰղζ̶һϽΰӰȻһԾſ˫ۣ§뻳УñȥǺ¡¡ХĿ񱩾޴
ʣͻȻ֣Լ䵱ƱʸϪϽӰǳ
ǰһ뻹ʧĻʸϪһ뱻§뻳б󣬻ֵ̿ķ·һֻĴḧţõǰδеƽͬʱоһȸУӳϴůģ
ָоûʸϪűɴ֮µһĨĽߺϼ޲ɷ
ϧľɫȴɴڵȻܿʱҲûйȥͣ˵񣬶˱ǱڶĿ񱩹֮ϡ

˹һ˿һͼʥɡҲǱսתΪ̬

ǵ͹˹һܣеķסһϽ˲䱻ʥɡ飬ս׵ķҲǱ
֣
ڣΣʱ̣һëɲ֮ſһѸϯ֯һᱡɴ½ڵס˹ص׿һ


3564 ʥͶ徧
ڽеĻʸϪͻȻƵԼɴ϶һĨ죬˲عȻ̧ȥ㿴ǹһĨɺѪ
ʧɫļæ磬ˣ
ȻӲղ˹Ŀֲһһ鶼ûУǸˡ
ҺãѾԴڰ۷徳磬ǿƥָ˴󲿷ֻһ˶ѣ֣еڰ۷徳ԴܸղôֲһҲˡ
û£С˶ѡ̧ĨѪСһ㣬ˣ
ʸϪɵСϱͷ
ţתȥۿ˹һһĺղҽһڣٽһɣ
֪ΪΣţ˹ֻһɺӽŵֱŶȥһëȻĸоѸٵı鲼ȫһֵͷܵĳ嶯
˹ʲôٶȱȰƥеħӿȥ
ռһ
ٶȱԼǿĵУڳ֮ǰȼ̫ͷųۻ̫֮ͬʱ֮ʶ䣬ճ̶ȴﵽ˹״̬ǵ۷һ
һܣ֮ǰֲ˺ֹʮ˹ﱻŵð֮ʣƴķ񱬷ٶȻеǱԲͷڴͼֵ
ϧ߸ոսӴԲͷڴͱ鿪̶ڵĵâӵгһڤӣֱӽ˹ûȥ
𣡡
˵ĲҽͣĴ˹дɼӴڵâ֮£ţܺӿҪ޸壬ɺȻ䣬һꡯȴ˹㱻ҳֱ顣
˹ȫը˿˿ƵĺƮɢ١
ʱһȻ˹еǸղű˹̽ȥı
ȥǱʲôʱɫʱס
һԲεľʯͨ͸ɢžӨĲùâǳĻһǳһš
ԲξʯڲӡһŰɫĻ档
ʥͶ徧
гһֳȵζ
ʥͶ徧һǴ𾳴Բǿ˵ҲȻĶʥͶ徧Ϳ֪һı
ʥͶ徧ЧΪǿ󣬴УһǿߣżȻ֮õһʥͶ徧ʹ֮󣬾Ȼ屩˺ü磡
ɴˣɼʥͶ徧ļֵ
ԴѾڰ۷徳磬ͻƵھֻʣһ˿룬ھԴ߾磬⾳ͿԳƿزᱮҲˣҪﵽԴھؾ磬Ƿǳѵġ
ŵ˵һ䣬ԴǰصѶȵһҲȲھѶȵİٷ֮һ
Ѷȼֱ죬츳ôǿʹٶİ취Ҳʼ޷ͻһ߸ңԴͻƵھؾ硣
ʥͶ徧аˡ
˵ȱʳܲ
ԥĴһ̧ǸսʥͶ徧ȡ
ʥͶ徧д嶼˷ͬʱͷĿϲȣҲŨ
Ǻ޲ھʹʥͶ徧ȥԴھؾ硣
ãտɳ嶯ΪûǣʥͶ徧Լһˡ
ŤͷԱߵĻʸϪϪҲͲˣʥͶ徧кܴãұȫõָܷһˡģҲ̵ģԸóһЩ㽻
˵գҪȡصı
ʸϪȴһ֣ЦˣʥͶ徧͹ˣϾղǳȵĻҿɾҪùˡ
ǡüͷ΢壬˳죬˵Щʲô
δ˵ͱʸϪЦĴϣÿǷҵĻǾɣʲôõı͸ң㲹ʥͶ徧ʧˣΣ̽ĵطʮ֮һûУţ϶о޴ĺô
Ȼһ˵Ϊֹ̽ʮ֮һԻ౦ǣҿ϶ʥͶ徧ıˣʸϪҲֲԷʧ
ʸϪѾѻ˵ˣҲ˵ʲôԵЩˣֻܼ»ʸϪ顣


3565 ᾧ
ðɡ˵ͷ
ʸϪЦ磬ǿЩ뿪ɣղ˹ﱬսôˣк˵֪̽Ҳܾˣǽб֪һʥͶ徧ǻǳ鷳
á
ʥͶ徧ﾹȻһʥͶ徧
ڳ׼ͷӦʱ򣬺Ȼ䣬һȵľ
ͻʸϪɫ΢䣬æ̧ͷȥǼһȺӰ˺Ѻܿ͵ߡ
ЩӰȻҺͽ˫һˡ
˵УֵóǿߣȻȫˣ
Щ˵֮ȫ˻ʸϪжŻĴڣһ˫˫̰۾ĶųеǿʥͶ徧
СӣеʥͶ徧
˿ʥͶ徧ģȻǳ²˫вɵøֳһĨɫҲû⣬һָʹ
ɫȻ˫˿˿Ȼôľͱ¶ϸǣʥͶ徧ǾԲġ
ʸϪ֪뱣ֵ͵ʱվһ㺮ɷĽȵʲôҵսƷ𣡣
ʸϪ˵ʥͶ徧սƷûκ˻ɣǿ߾֮ڳУֻһ²棬СϰˣŻȻЩͣȴȲϻʸϪԣǿʥͶ徧ȻڻʸϪġ
֪ʥͶ徧ڻʸϪҵüͷȻл̰ɫȴǼɵɫ
˫һüͷһ̶ĵϪӣǽԪʦֵˣԵı䵽ҲͰˣҲ˵ʲôʥͶ徧ǸáΪ˱ڽԪʦ֣ҲǺмֵģұߣ뽣Ԫʦ֣ʱ㽣Ԫʦ֪ҶϪ֣Ҳҵġ
ֲͻʸϪΪʵ࣬ȴɻôɵʸϪԭΪԪϲʸϪһҪֶʸϪʥͶ徧͵ǵ˽Ԫ
һ뵽Ԫҵš
ǿһܹвǿߣ
ԣʸϪ䣬ȵ˫һǷҪҶǰɣãһ£㵽ʲô£Ȼҵı
˫һЦȻΪʥͶ徧Ϫ֣Ԫʦ֪Ҳң֮вСϪӣԪʦֻǻġ
⻰ǳȫȻѻʸϪ·ֻҪ֣һԴӻʸϪжʥͶ徧Ƶġ
ӶԴʸϪĲᡣ
ʸϪ˫һȻŤͷң֣֣ɷæһϪӣ³֮ȻҲὫʥͶ徧λǣȴԸλһЩĺôΣһħľһκҺ
ã
˫һ˵ҵд棬һ¶ĶɫʥͶ徧ǲˣܵõħľͺҺҲǲģֱӺԥĵͷӦ
λˡ˫һֱ֣Ӱŵĺôǰˡ
Ǯ֣Ȼ˽ֵĺôҵȻƯýʧģ
һźٺЦһŤͷʸϪϪӣˣ
~~
䣬Ҷʱһ𱬷ҳ֣ʸϪ
ߣ
ͬڵֶԸʸϪȻҵҲϱˣֻܱ֮Կ
¡¡¡¡
˫֮䱬ҵսһɽɢһĺ䱬
һѣʸϪͱѹȥϾĶ˿ͬ֡
ȻˣѹƵҲɣΪʸϪķǳңΪɵԪҶԻʸϪ̫ݵ֣ŭԪǸɲļһһƴһȴţȻΪ
ȴںΪԤϵˣǲΪЩ֣˫һôóħľͺҺǳֵĳأȻȲʥͶ徧Ҳǲɶõ
ɶ񣡡ʸϪɫЩѿͷŭϧȴ޿κΡ
˫һʸϪס¶Ц⣬ţĿֿǿʥͶ徧񣬾ͺԼıһ
û˫һѾʥͶ徧
ʥͶ徧Ѿ䵽ʸϪУҪ֮õֻĵЩ鷳ңüʱʥͶ徧ûü䵽ʸϪУڳ²棬СС
ԼҪӳֻɫʥͶ徧̽ȡһ򵥣Ҫֻ֣ҪƤӾͿˡ


3566 ӭս˫һ
ˣ˫һڳ߸ϵ̬СӣʥͶ徧Ұɡ
Ȼȴ˫һֻۿ
һĶȻҲҲ
˫һɫȻȵĶˣûҵĻ𣿣
ɫȻĵˣǣΪʲôҪĻ
ԣ˫һɫһü¶һĨ˼ɫƺţȻԼ˵
ţع˫бһɭȻĿɲɱ⣬һһĺһ֪Ķ֪ӶŻ죬ô˵
Ǻǡ
ûش𣬺ȻһЦ
˫һüͷ𣬳ЦԴȥַЦǶŻ죬ʱϱһ֣ȵնŵģЦʲôЦ
ȻЦ㽣˫һ̫ƵԼˡŻʼͷһŪĵǽԪĻʸ˵ֻ㽣˫һǣʲô
ŻǷ𣿡
Ȼô˫һ˵

ΧŻⷬʱ¶ɫŻ񣬾ͺڿһӰ㡣
ȻŻҲһˣ뽣˫һȽȴŲСĲ࣬Ȼƽ˫һⲻǷʲô
Ż죬
һ
һųҵŭɱ⣬Ȼڽ˫һըХһͷųһƥľ콣⣬ͬʱһգһƷʥＶ񽣣ȻУ֮һ
ˢ
һҫĿµĽâ
񹦣⣡
ŻܵһǿҵΣ˲佫ԼĹ߶ޣȡһ⣬ȻƷʥＶıҲȫע֮Уݺݵĺ˳ȥ
أ
һѣն鿪дĿϤԨѺŸԶ˷ɢȥܵĺҲ󿪵ˮ㣬ǿֲĶԺ֮£
꣡
һӰѪĵɳȥ
ǶŻ졣
Ȼͽ˫һǰ벽𾳺ڵĴڣǣͬľǷΪŵȵģŻڴ˾ֻеȣ˫һϵȣֳֵĻһƷʥȻǶŻԿģһоͽŻˡ
һ˫һЦһ̶˫۳һĨɭȻɱ⣬ҪٶȻе񽣡
ˢ
һƥĽâ
ãŻɫ䣬ոոˣڻûа״̬ԿһֻĿǵâ˺գǿնɱ
𣡡
ʱһӰƾճڶŻԣŹѤϽָ̽һ󣬱׾ٵ˽˫һâ飬㣬ƮɢС
ʣֵǳ
ţ
Χ˿һĻɫ˲һ㶡
ֻһ²棬ӵµȵһıˣŻ춼ס˫һ׾ٵĴˣɳȻ׾ٵĵס˫һĹίʵЩ𾪡
ںΧ˵עӣŻ죬ʵû°ɣ
û¡ŻҡͷȻˣǰ벽𾳣ӵαֻҪαնһգصҲ˺
ţŻһĵܣԿ˽˫һ
ⲻĴˣȥϪɣｻɫĮķԸȻңΪɵԪȥ˺ʸϪΣգΪԷһöŻȥæȷԿ԰Ȼ
ǣ
Ż˵ͷǵѪŻʸϪǱ߷ȥֵսС
˶ŻİæʸϪоѹһɣϧжŻİæҲ޷ͻǿߵɱס
ԴˣǾòס˻ʸϪͬʸϪҲסˣý˫һֵĻȻʵҲüɵ֡
ϵ˰
˫һ΢ſ
ȻĴ̶ȲʸϪҲǰ׳գͨղ׾ԼĽâչֳʵҶŻ쾹ȻԳƴ飬Ѿ̽ࡣ
˫һɫЩѿЩ߸ϵϲǿߣȻһ²ıˣˣʵڿɺޣ
ǺǣڲŲ𣿡֮ʱѾ֪Լ˱¶ԵҲ⣬ǺЦλ콣ڵĵڶǿߣҲôͱȴһˡ


3567 ֮

߰Ľ˫һԼȻַ涼ޱȵĶ˶ʱȻŭƵЮſֲޱߵɱ⣬Ȼ
ˢ
˫һӶ񽣣һâұܱ֮ǰҪǿҼʮֹȻŭĽ˫һǴһɱйͷŭ
ߣ
Ȼ⽣˫һҲ⣬һα𶯣һޱߵΰϯ֫ٺҵӳϽ⣬ս׵Ͻ޷
ʱ
һХʱȻӶڿлһֻɫŨʱղӿ֮䣬˲ʧԭأ׾ٵıܿ˽˫һһ
ˢ
ֱ˲Ƶ˫һıɫһȭϽⱼڣȭ罾䣬Եƥ
˫һҲٶȷӦһɨҫĿĽâֱն˻ڳȭͷΧаϽ⣬¶˾ȭ
ʱ򣬳ָȻſȴ֮У֪ʱѾ۳һںɫĻۼ֮£ȴһɼµա
䡯һںɫһƬĻ𺣣ݺݵĳŽ˫һ㸲ȥ
Ƿɽ󺣵ܣð벽ǿ߶˫һȴм裬춯صĽâǣ㾪㵵ķ֣ԼĽâûǺںɫĻ治˵գûܸǿ
ҵǳʩչģͿɵ׳޷ͣ뵽У͵ԽԽǿ
ת죡
״˫һڲò֮ģХһƷＶ񽣷ӶâЩâݺᴩ󣬷轻֯һö򡯣˫һУתݡ
͵жǿң޷ö򡯣ȫƿ޷˺еĽ˫һ˿
콣𣡡
סҵһʼ˥˵ʱ򣬽˫һâһһ񹦱ܵâȻһ𣬻һѹâ޽Ȼһɲֱеͣܲĳųȥ
ռһ
˫һеǰ񽣣ƷʥȻǿᣬҲӲ˽һγħУһն
~
~
˲䣬ײ֮âͬ캣Х㱬ɢĹվʮأǹâУһɿ񱩡Ȳ˷˿ɲĻ𣬴Ƭձ飬¶ԭʼĺڰӿ
ˢˢ
ӰӺ֮ɳǳͽ˫һ˵ģ˭ûˣȻǸղŵĽƽճϸȥĻǻᷢһЩ֮ͬǾǳΡȻգ˫һս΢΢š
˻
Χ˿һĻʱɵõһȻɫ
ǿǽ˫һȻ罣ԪҲһλʮǿİ벽𾳺ǿߣڣȥԪѹ˫һһͷ֮⣬˭˵Լʤ˫һɼ˫һ
ȻôĽ˫һȻ²棬ֻӵµȵĴڽʱ򣬱ԷռݵϷ磬Ȼֻһ˿˿ѣҲ㹻˸о
ɵĳһϽ¼䣬ԵĽܵؾӰѿ˵ͣ£̶Цſ˫һνϲǿߣҲ˶ѣ㲻㵽ʲôȻôƲ²ˣѵƾĺƤ𣿡
ӲһռݵϷ磬ΧЩ˼ĵϴ˿̳ĳǴ˫һСĴ̼ܴܵ衣
ԼȻΪһ²裿
ˣ˫һ˫ӿֳһâĻˣҰʬΣҾͲǽ˫һ
~
Ľ˫һֲޱߵ쫷ϯһеƷʥ񽣴ﵽ˽һ״̬âһâƺƵų
Ȼ壬ҲᵡҲǻȫıιЮŰϽ⣬һϽõĳײȥ
أأ
ͽ˫һҵսһһ˽â죬һ˸񹦲ıײһ֮󣬶ʱһذ㣬ĵĿɲƣӳĹâճȥ˴ƬΧĺڰ
˫һ̬µıսƽҪǿ࣬ԵɴھŽ۾۷ĳѾܳϧǣԵѾͻƵ벽𾳣ӵеαޱȿֲĳ
ԣɽ˫һακβóڳĿ֮£뵽·硣
ӡ
ô˿ֲֻһ²𣿡
˫һѾԽԽˣȥ˫һ϶ܵģ˫һܵĻǾζţڣȥԪͶԸгС֮⣬ˣв


3568 ѹ˫һ
ڳˣһ֮Ȼǿó˫һ˿̵ĴǺεȵƣ޷ƥС
Σ̲סһĻȻ
ôôǿ
𺧵Ļǽ˫һˣţлԴ߳ŭ
һֱûѳ֮ΪڣȻ򲻹ʵ̫ˣһܴĸо߰ʱܵĴܲŭ
̫ǿ̫ˣЦ𶯣Ͻȿ񱩵籡ս
һ˫һĪĴ̼ѵһ²ıȻҲ˵ڣҾҪʶһ£Ҽ콣ڵľѧ
ŭӣ
Ľ˫һȻסеƷʥＶ񽣣ڵɽƵĴź¡¡йע֮ڣһɲƥƣɢ
Ȼ˫һҪõƾˣһе֮ǿͬΪ벽𾳺ǿߣҲоһ˿ѡ
ɱ
۵һ̣ɭȻɱĽ˫һȻХһȻͷųһҫĿĽâܣһǳҪնɷ顣
֮
̫̫֮
֣
δԽ˫һ˿С֮ģԼû˿Ҳ˲佫Լս״̬۷ͬʱ˫ַɿӡƵӿ۳һڰ׹֡
ڰ׹ֻתţһתζ
ƣ
ʱ򣬳Ȼ߳˫͵ĺƶڰ׹תЮĺڰ׹âǰֱײһѤصĺڰβ档
~
âڰ׾ײһпֲų
һĵľ죬ͬʱ鿪ƬõӳĹâХĻݺݳײšÿһεĶԺ䣬һЮŻصϢϯΧڣһжˡ
ȿɲƵײͻʸϪ˶ɫ΢䣬һʱֹͣ˽֣ٳˣñˡ
ɶ񣡡
˫һҧгݵ
ղһľˣκһͬڣԼһҪ˱ᣬ˰ԵǿһȥԸ϶Ťת棬ֱǿնɱѪϴˢ裬ɽȻκβó
ý˫һͷŭУɵǿҺü
ǧ
ڽ˫һŭҪʧȥǵʱ򣬺Ȼ䣬һħ̧ͷȥ
˫һǼǰڽӦâХУͻȻУת֮䣬ö޴עҫһλùâ
һ˫λþӵ˲䣬˫һǸоЩ㱣˻˯
ã
˫һϾǰ벽𾳺ڵǿߣûֱӳ٣ѹɫ΢䣬æȫ߶ʱֳһŻʵαâգֶʮɷΧ
ȻһŶʮɼ
ͷųԼ󣬽˫һ󶨣
ʱһȻ쳹ʥս꣬ʥȭ
ڽ˫һڻָѵʱǡɿüһƽӰȻӶգ֮ɱǰӶȭͷ֮䣬ХȸʥӰЮƥĲûƽԺݺݺ
~
ողŻָѵĽ˫һֵǱһȭüġ
꣡

һëȻ͵Ĵӽ˫һü𣬽ţ˷ޱȵĲҽϿʼҲʹŤģǱҪˡ
Ȼ˫һȴȻںЩʹƵģе˲䣬ҹĶնͷųһһ貽âĿĵ˷ն
ǲںּ˱ľʹǡ
е˲䣬ͷȻһǿҵľף־׾ȻᵽϢһʹһҪأԣѾʹˣƴУͼ˱Լȫ
ϧ˫һľٶֻͽͰˡ
ΪڵĹƿ񱩣ʵȴ£Ĺڳԣûκá
Цһλζ֮䣬ʧԭأȻڽ˫һǰ
״˫һ˫¶һĨֵɫ̶ɿӡľ񽣣ҪȫûüͻȻֱ̽ס˫һĲӡ

һӴӳ籡ֱӺĽ˫һһɺѪ̶˱⣬޷תһͨƵģֻһߺķͺһ߷Ļ֫ͼѳǯƣϧһöûС
˻~
Χˣý˫һȻСһסɵͫ׺һһ˿˿Ѹͷ
ǻʸϪҲ𾪣ദʱ䣬Ѿ֪ǿû뵽Ȼǿᵽȵزʵ̫ˣ
𺧵ͬʱʸϪУɫ˸š


3569 һ
ûں˵𺧸УޱĿеĽ˫һӿֳһĨɱȭϽΧţһɿֲϢ
ܵϢ˫һǱŵɫ䣬ðһëȻȫ
㣬ʲô
ΪܵĴ̼˫һҲ֪Ȼһ˿ǣƣȻ޷ʲôȴԿĻУζ
ճһĨĻȣ˵ء
˫һͫ׺ɫĴвɱңңҿǼ콣ڵŵӣҶһë콣ھԲŹ㣡ճСӣˣֻһ²ı֮˶ѣҺŭҼ콣ڣ㽫úийϵģ֣֮ܵ
ΪԼб£ڼ콣ǰ϶磬콣һָͷ֮ܽأ
ΪЦЦĳϣԳĳڵΪڼ콣ǰ㲻ʲô˵϶Щ޳ĳˣǣĳԿ˼콣ڣĳ˼콣ڣҪĳҲǼ콣ӵǰ²
£ϲı󶯣³ç֪ԼԿ˼콣ȻȴҪԽ˫һº֣˼ƵҪΪʲô
ΪѾӻʸϪ֪²֮˿ͨͨ·뵽ϲ棬ϲ֮޷뵽²ġˣ콣ǿҲв²в˸йϵˡ
һû˺֮ǣȻ޼ɵΪԼ콣ڼɵηηš
ȻҪȥϲһģûϵΪϲܴһٸ²Ȳһϲ
ǹޱߵϲҪҵһˣһǳϲиûκθźϢˣʥáοֻһѵļ콣ڡ
Ļ˫һҲʶԼΪĿɽ²ĳûκģɫɷ׺ͻ̿
һЦžҪֻн˫һУû˽˫һֻʣˣͻʸϪ֣ɶԸ
״ɫ䣬ȻҲʶ˴ݺ־Ԯ˫һϧǣ֮ǰǾʸϪһ̣ȴǱʸϪͶŻ޷־Ԯ
ڽ˫һ֡Ŀע֮£Ȼһȭֱȡͷ­ȥ
ڵΪѾҪħвܴݻٵ˵ԼĹҲȻǰʵʵϴĻħЧȽϺá
ڳĿһȭҪڽ˫һԴϵʱͻȻ䣬һޱȵ
һ²ϣȻҲҲҼ콣ڷͼɱҼ콣ڵӣǺôĹ

䣬ͷ޾ͻȻ˺ѳһԨѺۣƸոһε񽣴նĿĵĿɲ̶ۡԨѺУð㡣
~
ƿȴЩЮƥƣп籩ķ
һЩȻһѰѽģˮâ
ÿһˮâɢ˾㤵һ벽ڵǿߣܱһˮâ׾ٵնɱ֪֮ĽâϻֽǺεȵĿɲ벽𾳺ǶΣ
ƣ
һĻɫ΢䣬ΪЩˮâȻǳնɱģٶȼ죬ִɱ˫һԿЩˮâĹǿᣬᱻУҲˡ
û˿ԥֱӷɱ˫һΪɱôһһ˵ķգίʵֵáȻתȫ˫ȭЮϽâǰϽȭӰ
أأ
ЩˮâȻǿᣬҲ޷ͻϽȭӰĿըвһˮâ飬һϽȭӰ𣬺֮䣬ˮâҲãϽȭӰҲգ٣·ûгֹһ
ǿ
˫۳صǵԨѺۣȻɹס˶ԷĹȴûбϿôɣ֮Ժ˫ȭ˿΢΢ţϽ֮µļҲһ˺ѵʹС
Ȼǲ㱻Ʒ
ҳоĵЩɲˮâֻ˵һˣȻֻһѣ֪˵жǿ
УһֲޱߵĴУ
ףһ벽𾳳ڣȻܿһˣֲõţ
סԼĹҺ𣬳֮˷һԴɵЦٽһԿ

䣬ڵԨѺͻȻȴдˮâӿ۳һѹҫĿޱȵˮ񽣣ͷն¡
һ˲䣬򶼷ľ𶯣
ΧˣҲѣΪ˶һ֮УܵϢ
ܹв벽𾳺ڵĳǿһ


3570 Ԫ
ǿ
˿ֲޱߵһȻǳҲëȻ˿˲㾡ȫı
֣
̫֮𶯣Ƶ֯Ϊһ壬ӿ˫ӡڰ׹ٶ۶Юſ񱩵ܣתŷնȥˮ񽣺ݺݵӲһ

~
ȫ״̬ʩչµ֣в벽𾳺ǿߣǣˮǰȴԵòһ
ײ˲䣬ҫĿ𣬵ﷶΧڵĺһ磬һɻصĲϯɨ֮һﶼ飬¾ǰ벽ڵǿߣԵֵ׺ɲĲ
ˣ
꣡꣡꣡
ˮ񽣷ͷŵĿɲܳ£־ҲţȻһ쳹ֻһĿĵƷɿɢһ㽫ֳֵʱ򣬱ǺȻըһɻҵĺڰ׹ԣ˷ƶȥ
ˢ
ˮһתҫĿˮ£˲ܵĺڰ׹ԣЮʣܣлһ˾㤵Ļȣݺݵĳųͷնȥ
ȻѾһܣʣóΣһƵٶȱֶַν
ۡ
ȻһȻ룬Ϊ̫ǿʣµɿֲƥųķһһı˺ѷ飬ܿˮ񽣾Ҫնǰæ˫۽ǰֱϵսףʱɢŨҵİڹ⣬лһЩϽ⡣
䣡
ڳƴȫ״̬֮£ڽɲޱߵһֵ
ȴǱǱȥڵɵĹУһϴӳ˫дֻǸ˫֮ϵսףղһĹâ˵һֳѺۣ·㱻顣
ţϽɫѪѺӿðڿС
ȻǿֲһĲսף˫Ҳܵ˺ǴĿĵ˿ڣɼǣޱȡ
һľʹ˫дǳ̲ס۽һ鴤
û˼˼ЩһѸٵת壬ȥ޸˫֮ЩĿĵ˿ڣһǰδеɫ̾ڿеǵԨѺۡ
˵ĿֲԤеĻҪ׺Ἰֶ֣Ķ࣬ս죬ˣ˵ǰ벽𾳳ˣǰ벽ڣҲñնɱ벽𾳺ǿߣ㲻ᱻǿֲһնɱҲñն߳ɵ
û¶棬ͷųѵܣɼжǿ
Ȼֻһ²ıϣֵܵҲЩʸһˡ
һ°ȻԨѺд
ˢ
δ£˱ǼԨѺйҫĿĹâһ̶һƮƮӰǴһ
ӰȻһλӣͦ޳üĿòӢޱȣҲǳעģǴ˵òɢƺͱǰװڽе񽣡
ɢϢǳǿƺֲޱߣǻʸϪ˼һ𣬲ܿ˱Ƚϡ
˱񽣣Ȼڽвδ¶棬ɿ˸ܵһصδʣѾǿᣬǳʵĻǵöֲ
Ĵڣ˿̶̲סһëȻĸо

˿λ½ͣʱ̲סͫУֳŨŨļɵɫηĹâ
ʸϪԷɫҲǾ䡣
Ԫʦ֣
˫һλ½ͣϲĻ
Ȼ
Ĵ˻ͷһ̾
ʵý˫һ˵ݣҲܲ²һ˾Ųʮ۶ħڣӵɲʵģҲΨ˵صĵһǿߣ콣ڵλԪˡ
Ԫ¶ֻ֮ɨ˳һ۾ջĿ⡣
ȻסЩȣҲ˶ѣΪղһֻһѣһֻɵɵĹˣóȫžһó֮ء
ڽԪԣֻһֻЩʵΪǿ׳϶ѣɲôʵôǿ׳Ҳı䲻ϵıʣˣԪȻ̫
ߣ
ԪŤͷ̬ǱޱȵĽ˫һǼȻһΪҼ콣ڵţȻ򲻹һ²ϣֱǰѼ콣ڵ涼ˣ콣ڶҲ˷ˣ
Ľ˫һڽԪǰǱӶӣԪĺǳɫɷףβסηɫæڵأϻ̳ϿֵĵԪʦϢŭ
ߣȽ飬ٴõķ
Ԫɫһ̶Ťͷӿֳ󣬻ϲ棬Ҽ콣ȻʲôһһĶҲʲôèʸģǵ콣ڵͷϣͱҪۣ˵ɣ㣬ô


3571 ݶҪ
⻰ûʲôӦ˫һɷ׵϶ȻӿֳһĨԹɫ֮ǰǺڽԪʦˣҿ㻹ôţˣ
ԱߵĳԺüͷɵһͷЦѡ
⽣Ԫǰ벽𾳴ԲһǺǿ֣Ժ׺ּĴ֮棬¶δӮ˽ԪҲǻȻ壬Ϊ򲻹⽣Ԫ±סȴаյġ
ˢ
ڳҪ˵ʱ򣬺Ȼ䣬һٻӰֵǰǻʸϪ
״Ԫüͷһ壬ϪӣǺ⣿
ʸϪһĵԪʦ֣ҵĺѣܲһ
ţ
ԣԪ΢΢һĨâӹ
˭֪ʸϪǴ˿̣ʸϪȻ棬ȥһԣͷǲˬ
ͬʱжԳһ˿⣬׷ʸϪã߶ԼûоǣʸϪȻǰ²ıϹϵǳӣѵýԪȲôһֻ
һ˿⣬ýԪжԳɱֳҼ֣ɫĵϪӣǱ飬㶼Կˣҿ϶һӵģǣ֮ǰΪѾشҼ콣ڵǾԲܷŹ˵ģĻҼ콣δ棡
ʸϪɫ΢䣬󱴳ҧ촽һƺʲôҪľԪʦ֣ԸŹĻҽͬ⼫콣һһ£֮㲻ŹĻͬ׮µģ
Ϫôʰɣ⻰üͷ
ʸϪûʲôʵģʵŵĳһֱҺ⽣ԪףȻɹΣǣЩŵĳǶҺͽԪµ̬ˣʼøְ취ʩѹȥҳῸסѹӦģȻҪ⽣Ԫɻ飬ôһ׮ΣҲﾡˣ
䣬ʸϪϸֳһĨЦݣֻЦǳ˿ɬεζ
ȻʸϪѻ˵赭д֪վΪԼʸϪŻίԼѡóежüͷȴԽˡ
˵ʲôֻĽԪʸϪ֮ǰĻ˫еâŨңͷҲǸֳŭ
콣ڵĸ߲ԻʸϪиоԱΪףҲ򣬿˭֪ʸϪȴôԸ⣬ΪڻݵλȽϸߣԸ⣬Ҳû˸ǿȣˣ󶼲֮
û뵽˿̻ʸϪȻΪôһϣͬĻ£ѾʸϪΪԼŮ˵ĽԪоԼͷЩ͵ġ
ü콣ڵһǿߣȻֳܵ裬һһ²ıϵֳܵ裬ܲŭ

Ԫûֱӱŭ𣬶Ŀ˸Ȼڿǡ
ʸϪһΪŮòΪʣƥԼΪʸϪڻŵݵλ
ſ˿ڼ콣ڵĴӭȢʸϪȻɵõŵ֧֣ʱܼ˻ôĺôһ;ߵĸ˳̹
ԱߵĽ˫һԪȻЩҡʱЩˣϽԪʦ֣ǧܷŹгĻ쵰Ȳ˵ɱңУϿɻһʥͶ徧ġ
ڳгԿ֮󣬾һֱôҲ֪Լ򲻹ΨһϣڽԪϣԪŹĻͷ˻ص²棬ͳױˡ
Ŷ
Ԫ˻ⲻɵ΢΢ʥͶ徧ּҲΪĶ
˶٣ԪĿ˸һ󣬳ȻϪӶѻ˵ˣҷŹһҲǲԣŹ˿ԣȴ븶ۣû˼콣֮һ۶øģ
ˣȰʥͶ徧ңȻԷΪ˫һ¿ͷǸ
ǵܰѻʸϪӭȢֵĺôԪҲòѡЭŹԣӡȻˣΪά콣ڵΪ˰｣˫һһ᳡ӣֻΪʳˡ
ԱߵĽ˫һԪȻҪһ·ʱЩˣĿҪó֮أ׼˵Щʲô
ȻڣԪǽǱĿɨƵĽ˫һͷһ̿ηĵͷȥٷϻ䡣
ʸϪԪҪɫҲ粻ԪҪίʵ̫ˣӦĻԪȻնɱģһʱ䲻֪ѡЩԥ
ʸϪЩԪĵϪӣЩҪҵĵߣͬĻˡ޷Ӧ󣬷Źˣ


3572 սԪϣ
ʸϪݽҧ촽ѵš
֪ԪԸ˵һȻѾҪôֻҪôӦҪôܾûе·ߡ
óڽԪУǣҲԸϵһΪ߶ԣΪǱҪҪĶûΪ߽ɥʧеϣĻţһҰ
ϪǲӦҵˣȻˡԪ˫ӿֳһĨĹһɿֲɱʼͷų˶һֳǵȻо
ʸϪɫ΢䣬̴ڼæſ𡭡
ȻδڣһֻͻȻ֮ϣһβĺˣţһݵӰǳ˭
硭ʸϪʱȻǰӿֳһɲõԤС
˹΢ЦϪˣԼ飬ԼͺãȻΪߣڷ絲꣬Ļ˿ɾҪɨඡ
ǡ
ʸϪ̴΢Ҫ˵Щʲô
Цңġ
ǼᶨŷƺһħûʸϪЩҵķƽ뵽֮ʲôֶζԿԪҲ˵ԲƥнԪԱеܵġ
㲻ӳĻɵĸһСϱƵģ˵˳ı
ĽԪһĻжԳļֳ֮Ҽ֣еɱɭȻ
ʱ򣬳˹ȥĵԪǰɣ˵ǿһȻ鴫Ҫƾóĳ¹ͷԷΪǻʸ񡣡
õ
ҵ۽һ
˭Ԫη֣ܵһεѹӶţ˵ˣ˵ʱҪһôʣð˽Ԫǳһ²֮˰ˣȻ飬ǵ졣
Ȼ֮ǰڶԿ˫һʱֳ˵ʵΪǵ㱾¾ʸԪ˽а壬ֻ˵ǲ֪ߵغ
˿񣬾ڿһˣһʬ塣
ôĹȻôԪʦ˵֪Ԫʦʲôݣʲôλ²ıȻҲڽԪʦǰʴʣӽԪʦֵ
˫һĻͷȴһϲƽԪлʸϪţԪҲԲܷŹˣȻûнЩֳǹһŭĺǳ⣬ֻôЩζ
ԪûΪƶֳκηŭɫȴ䣬û˿ģĮȻĿ˳һӣĵĵϪӵϣֻҪԹ԰ҵҪȥһڡգأû˾ȵ㣡
㣬ɣ
~
Ļ£Ԫһ𣬶ʱһ˸ŹѤˮɫʵϯˮУֲޱߣֳżϢΪģԲڵĿռҷ

ڷԲڵĺ类֮ĺڲһһĿĵѺۣɿƺҪⷶΧڵĺ򣬸˺ѳɷ顣
ƣǰ벽𾳺ڵǿ߿õ
Ǽ콣ڵĵһţ벽𾳴ԲǿߣȻɲ
УȻǳͷһ˿ѣ΢΢˫ӿֳһĨǰδеɫȴһƬƵȻģЦɱңͿı¹ˣ
~
䣬˫Ȼһһɫͷų޾ɫԣγһֻɫŨҵʱղɢ
ʥս꣬ʥӡ
ХüһŻƽӰӶͬʱеɫһתһʱ֮ǻƽӰ˲䴫͵Ԫ࣬˫һӡ˲кƵƽԱ
򣡡
Ƶƽѹۣգۼ仯һɽСĻƽӡֱһʥͼ񣬻֣ΩΩФ·ǻһ㣬һĵХȸ֮䣬Юž˵Ŀ겨ݺݵĳŽԪԴҶȥ
ǻƽӰǳĻƽ֮۳ʥս꣬ʥӡʥиӸ߼깥ֶΣܣ֮ʥȭ֪ٱһİ벽𾳺ڣԴжСӦвͻܵС˺


3573 սԪ£
Ҳ뺳죿
ȻԪԴУȴһĨм˫ָ£ɽָһˮâ¶۳ɽΣһնһˮƥͷųһҲӺգʥӡ֮ϡ
ˡһ죬ʥӡĺ֮ƶʱȻֹŷŽϵķһѺ۷ɿʥӡӿȻըɷ顣
ޱȴ
ˮƥʣ಻ܣԾ˵ٶȻƳգʥս֮ϣֱӽɳȥŴƵıֻǷǵñܿɲһ벻ɡ
ȻƵıʥսŴҲһĿĵۣ
𣡡
ʥսͺ𣬱ȸȶʹɢĻƽӿ˵ţȥ޸ơ
ǽлдŽԪһµİԵҪ޸ƣͱɰԵٸһ㣬ԿԿϧԳڵ裬ֻܻҲʹʥսƻָٶȱ
ڣȻվڻָʱڣʥսս½ܶࡣ
ʥսܴҲʹųܴһʹǶ۵ϼһ鴤ϵ鷢ҧžʹһջʥս꣬صԼƣһߴ߶ʱȻֽԪͷϿա
֮
̫
֣
Хһ˲ȫ۳һɢźڰ׹Եľ֣˫һΪһͶǳԶžˣԼ׺̬ҳ֡
ĺڰ׹԰֮£ַ·һöǣϳһѤõĺڰ׹βŨŨ
һле˼ͻƵ˰벽ڣǻʸҹУϧڵ㣬ʲôֶΣǰֻǲһ
ԪüͷһԴɫܿͻĮмһ˵˵
˵ʱ򣬽ԪԳɱŨ˺ü
ڰ벽𾳳ȥĳѾǿɲͻƵ벽ڣʸԼһս˵ʲô˵ǱҪǿ
һ²ı֮ˣǱ澹ȻԽԼλϲ漫콣ڵĳţԪԲ˻ϣ
һ
ԪٶȻָһһӰĹѤãƵƥˮâ
֮ǰ˫һҲʩչ⽣񹦣뽣ԪʩչıȽֱǿЦޱȣͬĽУڽԪУǿʢٱձ仯Ҳͬ
¡¡~
ǺƵˮâڳУϵѹȻһˮ˿ߡСٱٱøӿɲһն벽𾳺߳ɵǾû˿ġ
Ԫǳ뻯Ľһڤڤ֮кһ˿Ȼģǵ辳磬Ѿ򷨽ͨǿԶĦԪĽȻԶĵϣռһһ
ʱȴû˼ȥô࣬ΪԪһвʵ̫ͷ׸пᵽһ˿Ϣﻹ˿ֵ߶ޡ
ڣ˿ˮâն֮ϣ
һֶ̣Ȼֹͣ˷תͷųӳĲúڰ׹ԣճŨ񣬷·ҪΪʵʣǣȴɵֵס˿ˮâһһıи󻮹ֵı塣
һ죬־Ȼ˿ˮâԴݹֱ֮ӴмأźȻը
꣡
ܵɣһϽѪ
ǣ⻹û˿ˮâЮʣƥܣնнҲն׺֮ơ
ѵ˿ˮâն˹ܵвĳЩëȻȴû˿⣬Ȼͷһ
ᱮ򣡡
ȻǶԼռƲᱮ
ǲ㶯òᱮģϾЩϲ棬ʶ㣬ȻᱮѾڤعˣѱᱩ¶ǽЩϲ֪֮ԼȻԴһƬԼɣиԼǣˣҪͷ
û취Ԫ̫ǿˣòᱮ޷֮ƥУֻðһ
ˣ
ڵĲᱮ֫ٺеԴ󿪵ˮӵ㣬Ĺעᱮ֮ڡ
¡
һ̣һڣŹϢʯӰȻӳڱһƥΰͷų˿ˮâ֮ϣôֲųȫĲᱮײվ˲
ȻᱮȴЮŻصܣŽԪȥ;׺𵴣˺գ¶ޱߵԭʼڰĻ֯


3574 ϣ
ʲô
һֱ߰ɫĽԪĲᱮҲ޷Ǹ߸ϵĵˣһľĸо̲ס¶ɫ
ܿ죬ԪͻعϸֳһĨŭɫƺΪȻԳֱϲľĸоЩ߳ŭˣȵ
ʲôҲȲ㣡
䣬ԪһʱϻĽ̶һˮЮƥϢֱʶȥҪѾ춼˺ѡ
ԪһգһӽϻзɳȻһѾӨ͸ۼâˮ񽣡
ǡ
쾧񽣣
ԪԴ˽һλ𾳳ڵǿߣȻֻǻ𾳳ͨĴڣԪ԰벽𾳴ԲΪֳ쾧񽣽Էնɱ˵ԪĿֲʹ˽Ŀֲ
û뵽ȻƵýԪҪ쾧񽣣

˼״޲𺧡
Ҳһ쾧ķǳ£ͬƷʥＶǽ˫һǰƷʥＶ񽣣Զ罣ԪˣԶƽԪ쾧񽣣ӦƷʥеĶڣһ̶Ʒʥ
ԽԪΪϴ˵񽣣֪ڵĽԪֲʲô̶ȡ
ˣ
ԪĶ˰˾ųɵһȻնײĲᱮӲʱľ𣬶ߵײ֮ɽ˷ɢɨ֮һжˡ
ֻײƣһ벽ǿ߰˳ɵ
쾧˲ˣˮâ£ҪƵᱮ쾧𶯣Ԫδ߶޷뵽ŵ״̬
ýԪͷʯʲôȻ˵ǿҶ쾧񽣣˵֮𻵴ݻˣƵĹƶҸоʯƷԶƷʥԽƷʥ
𺧵ͬʱԪ˫У¶һĨŨҵ̰ɫ
ʯҪˣԪϸֳһĨЦȻᱮǿҪκȴ˫Ȼ뵽״̬УռϷƣҰʱƣƽԽԽ
Ԫ𺧵ͬʱҲ𺧲ѣͷ̾⽣Ԫĺǿ
һǿߣԼᱮĺ㲻Ҳøأ⽣Ԫûиˣס˲ᱮųȫĺռݵ˿˿Ϸ磡
ȻΪͽԪΪ̫һǰ벽𾳳ڣһȴǻ𾳴ԲΪǿöֻ࣬Ҫﵽ벽ڣԪɵĶԿᱮųĺ
ҲܷϽԪĿɲ
ڣȻͷ𺧣ȴûж˫ӿֳλùâǧ
ˣ
ȻԪΪ߳ͻȻĴǧ̲סһһֻ˯ĸоϮ
ϾĴǧԴͨųǺھĻƽ֮ʩչǿͻȻܵӰ죬οǽԪ
Ԫ̫ǿˣܵӰʱ侹ȻɲǶͲҪѹļ
˶ݵʱ䣬ڳԣȴǹˣ
ŽԪʧһ̣ᱮȻܣ쾧񽣺΢΢һЩ䷢ԪҲĿʼˡ
Ȼ⻹ꡣ
֮
̫
ռһ
ٶȽ״̬۷壬ȡħУһͷųһڵâǴӵɱľħ˵Ŀֲ

һص쾧֮ϣɲйȻû˺ԪȴýԪαȻ˳ȥһ·ɵľ룬Ϊɵٶ̫죬ѿĦȼһƬ⡣
⡭
ʸϪһĻ̲סں촽ȴڸǲסѾɫ
Ȼ֮ǰãȻԽԪҲһЩԱ֮ʵȴǲôŵģΪ˭֪Ԫжǿֲͬǿ߶Կ⽣Ԫοֻǰ벽𾳳ڵĳ
ڣۿΪܣȻѽԪˣȻǱ𺧡
˻
ֹǻʸϪԱߵĽ˫һҵˣʱҲĿɿڴɫͣͳĴ󵽼һöȭͷȴ˵κλֻǷȻĵ
֮ǰһֱûпڣΪԪֶԸ϶ͺǶԸһֻϣô򵥵飬Ȼ˷ѿˮȥƷͷ㣬˭뵽ûбԪɱ˽ԪĿ㳬Ԥϵ飬ʵǸǴ˲Сľš
ûΪ˵𺧶ԵýͷЦѣԼѾƴȫˣȴֻɽԪѣһ˿˶û취ԷҲ̫ˣ
ֻһѣе˼Įӣתʱһ˻ʸϪͶŻԣ˫ִ˼ͷȵ
ߣ


3575 У
δҪͽԪĵס
ֲç֪ͽԪȥԼҲ˿ʤ㣬նɱһԼôִ¡
һʼ˶ߵ׼ڰѽԪбˣȻõӶݻᣬɲ
ʱתŨʱӿ˲ջزᱮžҪʸϪͶŻԶݶȥ
Ļ쵰£
ʱ򣬵ȥĽԪסΣȻδˣɫȴ쳣ѿٶݺݵŤ
ü콣ڵһţ벽𾳴ԲǿߣȻһ²棬ֻӵа벽𾳳Ϊϸˣ֮ǰǰӳȴôһֱܴ裬ԽԪĽȻֳܲ裬߳ŭ
˱ٴ
ſɱŭХ𣬽ԪǻӶе쾧񽣣һˮƥâնԾ˵ٶȺգص̾еöɫ֮ϡ
أ
ֲɽйʱֱӱԪ׺һնɫƬ豩׷һеɶʱ
˿̵ʱɢĹâʮұ滹ֳһѺۣȻܴᣬϾһɶƷʥ쾧ģʱֻǰ벽ѣûбһѾǺܲˡ
ʱӣȻҲǸܵӰ죬һɿϮ̲סƺһ̶һĨɺѪ
£ûȥںôƣһջʱźͻʸϪжŻ죬һ⣬ź֮ⱩӶȥȻŲѾܶãǾֻܿŷӶˣ
ˢˢˢ
Ծ˵ٶȣ˺գӶȥ
˫һң̳֣סǣ
Ȼڲᱮĺ֮£ԪδˣڵѪһҷ״̬ղŷһƿʱѾǼޣǾԲٶȳֵģֻܳŽ˫һ˴
ã
˫һҵ˵ͷƴʹ࣬񱬷֡
ȻǼ콣ڵˣΪɵԪǿᣬ˿ҲֻŲˬ
~
ͬʱȻ֣ͷųȻɫâȻͬɢĲȴƵļ˿񱩣ݺݵĳųȥ

˶ǰ벽𾳺ΪͬСɣǲҵæֵֵ
Դ߶ޣȭͷЮŲְԵϽ⣬ȻʸϪӡͬĺƶŻֳǱ⣬ȫĵһҡ
һͷųͳͳȥ
ɶ񣡡
ɫеѿ
Ȼǳɹס˫һ˵ĹȴȻʱܶݣֻɲǶĵˣǣѾ㹻ýԪָ
Ȼ
ʱ򣬽ԪȻХϣӲģҹԹɣ
䣬˫ս쾧񽣺ͬʱɢһҫĿˮâ˴˾ڣ˽һһ޴ĽˮâһԼ˺˵ٶȱӶ
Ϊٶ̫죬޷壬ֻܿһģˮ⻮գգ֮䣬˫֮һҵľ롣
ߣ
ɫ΢䣬ŷһХ
֪ڽԪѸ͵׷֮£ӵõǴŻʸϪͶŻ컯ѸӶݣ鵽ɽˮĵزҲԷ

״׷ĽԪЦ
ˣϪӣӣ⽣Ԫ
ΣŻ֪Ǽȥ˭Ҳߣݺһҧһ̶Ϸɿĸֳɫ
ƺʶŻʲô˫ɵúݺһ˵ʲôŻ
⣬
Żٶȼʩչһںһ壬һŭ𣬼̶˻Ϊһ
ɣһɽӴһŤԾ˵ٶȷȥ̶һתȻס˽Ԫ˽һˮâ޽ȻֹͣڰС
Ż죬
ˮ޽дԪЩŭڽ֮ϵЩâһڣͷųһƥıŰܣݺݵĳŲϵľ
ǰֲܵŰ£ţдĿĵѺ۷ɿӴ֮˺ӿѪȪʹĿ𣬾һ˫ͫУӳŻӰʹı飬ڳžҵĥ
ˣŻҲûзɣҧͺԼסԪ


3576 £

һĻϸֳһŨҵɷҪȥԮŻ죬ȥŻ첻кùӳԣֻǳҡ
Ȼ֮ǰͶŻǵжԹϵԴԴǧշ󣬶ŻԼһֱĹޱҳϵ£ϴ˿̶Żܴ˵ȶѣΪ˸ԼӶݵĻᣬ޶ԣӲܡ
ʸϪæ磬ȥڹȥ˷˶Źӵ
ɫѿĺݺһҧѡӻʸϪĽ飬ȻתͷͻʸϪһٶȴ߶ޣԶӶȥ
ҹ
ԪƼŭȻɢʮֹ

Żڳŵ˼ޣһëȻ˺Ǿ޴˺ѳ⣬ѪȾһƬգΪĲ
һӰӱ˺ѷǱǶŻ졣
ಡ
ֻ˺ƺ޷Ԫͷŭ⣬ƥĿһ۶Ż죬йƵָһһˮâݺݵĹᴩ˺޵ֿĶŻԴ

Ż췢Ĳҽص׹ڵأһǻɢһЩ΢˿ǻѪģǻΪŻѾһ͸˵ˡ
ŻȻûǽܵɲγشˣԲʲôý
Ԫ
һĻʱѣһһŤͷĶŽԪӰƺҪ˵ģεļס
һ̣ǳ£Ƶ˸оһ˿ѣǽԪҲ̲סһľĸо
ָܿоЦھ·
ಣ
£Ԫһӡˮ޽Ȼͷųˮ⣬ٶȼӶݵĳͻʸϪֱ׷ȥ
״ͫһͷŤҧסͷӿŭ͸֮⣬߶ޣɢƵϽ⽫һƵĻգһѤҫĿϽβ档
ʸϪҲǲ˿ݽҧıһٶԼٶȡ
ˣǰһһ׷ƬźУķУ֮Ѻ˺ѿһһĺۼ
׷ȥ
ܿģ˾Ҫ뽣˫һ˵߷ΧǼæݹ׷ȥ
һϢڵϵĶŻ죬һ˷ķϸֳһĨǵɫҲ֪ʱ˿̵ԼѾѱﻹʸȥıˣЦһһգȡһŷ
һŷ޻ȼһɲǾͱΪҽһĹâɢ˶ŻŹâһŻͷմɢĹâһͳʧ֪ȥ˺δ
ʸϪͻ֪ŻѾϲ档
ǽ֮ǰָ߲㵣޷ƥжԿΣգӶ䣬ԸһЩֶΣΣʱ򼤷ͿԱͻصڵϲ

ˢˢˢ
ͻʸϪƴӶݣԪ׷ţĺֱײ֮£ֻһʱ䣬˺غƬֵż
Եһ벽Բ׷ɱԳͻʸϪƴٶȣѾԷ˦ϧ׷ɱǵǽԪ˻Ϊˮ޽ٶҲǿľˣƴɶݵٶȻҪࡣ
ǳʱ򣬱˴˼ľֻʣһ벻ң뻹ڿٵš
ͷһ۲ϱƽĽԪĿ˸ͷУ˦Ԫᱻ׷ϵģһԪ׷ϣԲӶݵĻᣬֻ֮һսǣڵʵȻֶȫҲֻǿ˽Ԫѣ˿˺
ԣһԪס͵뵽ɵľУǣҵʵͻƣܹ뽣Ԫһƴ
üͷ壬˼Լû֮ͻƵĿܡ
Ϊ̫ͻơ
Ϊ߲ŸոͻƲãȻ츳ô죬Ҳ޷ڶʱڶͻơ
ôΨһͻƵֻʣһǱ塣
ԸһԴھŲ㣬ҲԴ߾磬ԳƿزᱮԴĲƬһʵ˵ͿԻΣ
ԼԴѾﵽ˵ڰ۷徳磬ֻһ˿ͿͻƵھأ֮ǰԼںеõһʥͶ徧˵ƾԴͻơ
ͷ£һգʱһ龧Ө͸ڲаɫҫľʯ֣ʥͶ徧
ȡʥͶ徧󣬳ûʹã˫¶һĨԥͳɫ


3577 
ȻʥͶ徧Ī棬ǣʹʥͶ徧ʱ򣬿ǻǳΣյġʥͶ徧ڵһʥͣӵƥԵʹʱ򣬻Īʹ಻˵вͺܿܲûаãԼ
˿̣ԼڱԪ׷ɱΣʹʥͶ徧֪ðķգ˵ǾһΪ
Ȼûгɳ̫ãһɲǵʱ䶼˫һ
ǾһұǱɡ
ȻˣǾðһһ
꣡
ͷ£ȻһգʥͶ徧һŷ顣
~
ھʯеһʥͣһ澫ԾڳǰţһһģͬʱһëȻĳҰԵд
ǣȴ˿ԥûУֱſڽһƿɲԵʥ͸ڡ

˲䣬ɫ䣬̲סһĲҽٶΪʹݺݵŤ
ľǺεȵļᶨǣ̷һʥ֮һʱ䶼ֲȻͷҾ徵ʹ֪һʥʹ࣬εȵľҡ
һ룬ȻȴΪ˿̵һ㰵ɫЩɫƻɽе۽תţͬʱëײܿƵſаɫĻâð
ʱ˿̣֪ʲôʹоһɰƥĳȲԼ֫ٺбŰϯšãԼƤ⣬ԼĽǣԼȼˣһҪ˷ճɻҽ
־ҵʹ࣬ó޲ûʹȥ֪ԼܻʣĻԼҪɡҧžʹ̨࣬һȥתԴ֮
ԱߵĻʸϪֱӶʥͶ徧ʱɫǾ䣬ûüֹͰһʥ͸ȥƵһĻ˲ɷףû˿Ѫɫ
Ǹ߳ʥͶ徧޷ֱɵġ
Ϊʵ̫ԵˣǴֱһʥͣпܱճɻҽ֮أԣ̷ʥ֮ǰһЩԵıкһʥ͵İܣȻˣήͲʥ͵ĴЧȴܱ֤ް
𶼲飬ȴˣΪֱɱ
ʸϪһĻôܲܵĪľš
Ļ쵰
Ȼ䣬󷽴һŭǽԪġ
ȴΪԪҲƼ˳ʹʥͶ徧һĻ
ʥͶ徧ǷŵϲҲѵһ֮ԪʮֶģͽʥͶ徧ΪԼı¼Ȼʹһǰ㱩ʹ֮˶ըɱڼ䣬ٶּ
棡
״ʸϪɫٶȾ䣬źݺһҧʩչһ̴΢ţʱһɺıԴѪǻһѪӿʸϪĽڡ
ʱʸϪɢƿʼǣֱ׷Ԫơ
ڱǿͬʱʸϪɫȴֳһĨ԰׵ɫȻʩչĪ𺦣ɲСĸɡ
󣬻ʸϪһ̧ͷųһǳޱʹеĳ̶֣һ⣬ԶݡȻʥɱ飬ѾǱɣڱϾûȻ
ߣ
ԪһҲ׷
һ׷չ
˫Ծ˵ٶȷɶݣֻСʱѣͺ˲֪Ѿдħ񹬵
ʸϪڹЮӶݵʱ򣬲ͣĻȥں󷽽׷ĽԪһŷĽĳȵף˴۱ȻٶϳԪˣԽĲֻ࣬һ˿˿ѣ˦Ԫ
ʱƵģʱ䵽ˣ˦ԪĻ֮ǰһŬֻͽͰˡ
ȻͷӶݵĻʸϪûз֣˵ʥͣӦñɵĳֱҲûʥ͵İ±һɲɫˢëðһưɫâ£ǿˡ
ĳһ̣־ʹɫȻʧһ˿һƶʣ£·δֹһ֮ǰģֻǻþˡ
촽鶯һȣ̣
䣬渡ֳһ⵽˼Ͻ⣬ֱӽİɫâЩɫâ沢̶ȥţ˫ۣУӿһɿϲɫ
Ϊоʱ˿̣Լ֫ٺһɱǿٱӿš
ͻˣǳһĨܵЦ⡣
֮࣬ȻΪԸԳƾʥͶ徧ԼԴھؾ磡
ȻⲢǳ˵ȫԭһ˷ܵҪԭΪʵ֮ѾŲ彣Ԫ֮һսˣ
ǣ̫ãȻ䣬ڵĲᱮȻ䡣


3578 ¹
ˡ
ᱮڳھҲţƺ˷ܣһΰɢ˲串˳֫ٺÿһѪⶼûзŹ
ţɫ䡣
ΪоԼȫᱮͷųΰ֮ʱȻʧȥ˶ƿȨܿƵĳŲᱮӿȥ˽ȥ
ǰ絽˿ֲĳ̶ȣһ벽ԲǿߣǱע˳ȫֻҲ̼䱻űɷ飬Ȼᱮȴ·һ޵׶Ƶģ޼ɵųһļûС
գ֮䣬ᱮǽеɣһβʣ

ᱮһ𵴣͵Ĵһĵըڵɢɽ
ȴڲᱮ֮ϵһڤӲıᱮ˿ˣ¶˲ᱮԭò
һ˹ϡءϢĲӲᱮţᱮʼ⡣Щâ㸲ᱮЩâɢĲǱ֮ǰ̵һʥͶҪ򱶣
ɲ˼㣡
ᱮǿɲâַ£Ȼڻļ
ô£񿴵һĻǼž֪ΪΣоᱮⷬ仯һ־ѵζ
~
ᱮڻٶȺܿ죬ָʱ䣬ͻһճҺ壬ɢĪĹš
ڳע֮£صȻһ𣬷һǻǵһţһöǣڳڷĺֱײĿ꣬Ȼǳļ׵
꣡
ŹЮݺݵײڳļ׵֮ϡ
ȻԴھŲӲȵõ˼ѾƷʥƷʥ˼Ӳ壬ŵǰȴԵ÷ǳһ
ײ˲䣬ļ׵ǱǷһҲ֮䣬һ˾㤵쳹ԿһĿĵƷɿɢӿ˳ļ׵֮ʱ߱ǺȻըɷ飡
׵ǣҪһͷĪãһļ׵Ǻɷ飬֪˿ܵʹжôǿң֮ǰʥʱʹ࣬ڵȽϣ֮һ޷󼰡

һ˺ѷεҽ
ڳʹʱǺ׵ǵţ·ͻȻһ˫δסţԲ״ΪԲ״ռ˳֮ǰļ׵λá
Բ˿ȡ˳ļ׵֮ɢĹâʼ¶ԭò
ѳĥʹ޲ȥľʹ࣬ҲѸٵˡ
һ񣬼æ˹ȥ㿴ȡԼ׵ǵģȻһµļ׵ǡ׵ǵָͨ߹ʥϽɫһŨҵĲϢԴԴϵĴ
ʲô㵡
ˡ
ǸϽ׵ǣҵĲɢϽâʼ˸
ⲢڻӦ⣬ĳ˼
˼Ȼ֪ΪλǾԼµļ׵һ֮䣬ԼαаеҺȡ
ƷҺڳڣӦЩϽ׵˷ܵĲһϽϯеƷҺ
ǱϽֵƷҺ̼仯һŨϽ׵Ƿ·һͷľޣľȡЩľ
ƷҺýԪּĴȥĲʱ䣬ǣϽ׵ǾȻڶ̶̼ʱ䣬ȫˡ
Ȼ֮ҺϽ׵ǾȻ㣬ţҪ
ʸϪϪжҺһ£
磬㾹Ȼû
ͷӶݷеĻʸϪͻȻһæԼЮӶݵĳһ鶼ûеģɵϲ𺧣̲ס
һģĵϪôϣ𣿿һžȻôȣ
ʸϪ¶һĨ˼ɫæ͵ǣҵȻϣˣֻǣʥȴû䣬ʵ̫ˣȥ϶ɺ䶯ġ
ʸϪйʥͶ徧飬򵥵˵һ顣
ЩͷңҺûʸϪǸԼʹʥͶ徧ǰҪһЩ±ԵıкͣĻͻ󽵵ʥͶ徧ĴЧʱҲԼ˳ɹͻԴھŲ㡣
Ѿȥ飬Ҳö໨˼ȥ룬ܿع£ϪȰеҺң


3579 ʥ
ã
ʸϪֱӴ󷽵ĵ˵ףʳҪʲôһ֣Һ֡
УǧƷҺʮƷҺ̺һǧƷҺ
лˣԺˣ㣡
ʱҲϿֱҺ
ȻʸϪ˵Ťͷں׷ĽԪ˫ӿֳһĨɱĹâ
ͻƵԴھŲսѾԻȻ彣Ԫĳ̶ˣңڲᱮ䣬Ȼ֪ô£ȴԿ϶ǳźõķչģ
ɡ
Ԫ
ߣʲô
һɱ⣬Ϫ鷳һʱ䡣
õġʸϪ˵ͷһƬĵɵÿ㣬Ҽֲ˶ʱˣ
˵ͷȴû˵ץʱеҺ뵽ڡ
ˡ
Һ֣Ͻ׵ٶ˷ܵϽâˢԺٶЩҺ
ǧεƷҺʮƷҺܺ;൱ǧƷҺ
֮ҺϽ׵ǿˡ
꣡꣡
~
Ͻ׵Ǿ֮ķ϶ƮһɳζϽɿڳƮɢܿͳӯ֫ٺ޴ڣһЩϽƮȥ˻ƽ֮ꡣ
ɲϽ£оһʮĸоţһóı仯ˡ
оԼΪǹɲϽ֮£ȻͻƣΪﵽ˰벽ڣҲɱ䵽˻ƽ֮۷壡
ԼΪ˶̵ʱ˫˫ͻƣĪ𺧣ȻҲпϲ
˵֮ǰͻԴսٱĻôڣоԼսǱǧ֮磡
֮ǰԤϣһɡԪʲô
⵽ʲô
˫ĿĶǸϽ׵ǣüŨŨɻɫ
ˡ
Ͻ׵ƺӦ룬һͷųһĲ
Ժ˲һ
ԭᱮȻȷԴһƬȴǲƬòòǰϽ׵ǣΪʥǣ
õᱮ󣬾ͿԵõԴֻнԴھŲ㣬ſԼᱮѣָò
ᱮѱ仯Ϊʥ֮㲻ӵ˿ĹʥǵǱȲᱮҪ̫ࡣ
ӵвʥǺӵڵڲʥǵİ£ɱΪһΪĳ߼
֪ٱԣӵвĴڣӵзǳֲԽ׶ս
ͻư벽𾳵ʱ۳һöޱα˲ʥǣ켯һڵ̶ȣѾֲ޷ĳ̶ȡ

һ̣޲Ц
ЦȻϴ˻ʸϪĽ磬ûУҼֲסˣ
ع˳Ͻص˫˻ʸϪ
ʸϪΪ߶׷ں󷽵ĽԪΪʱ׷ϣڷݣϵļȥĻʸϪܣûʸϪܵĸǿң԰׵û˿Ѫɫ
ʸϪûзƴӶš
׷ں󷽵ĽԪƵһĻӿֳһĨʵɫ˫Ҳʼ󣬡Ϫ׷ôãɫվıΪ˲㣬ŰŸ㲻ٺôҶ֮ãʼղҲͰˣ㾹ȻΪһ²ıϣԣƴˣ
ɱ
ͷ£Ԫɱڵ޷Ƶĳ̶ȣȻһֱۣʱͷųһƥˮâѸ͵̬գͷնʸϪ
ã
״ʸϪʧɫľ
һֱڲ˴۵Ĵ߶Ӷݣ״̬Ѿ䵽ȵף˿ܼάַɶѾǼΪ׵飬ûгֵֵֻĿˮâȻĲϵıƽ
ƣ
ǳſɲˮâʸϪͷʮ׾룬ɢûʸϪնŤֳһҪ˺ѷģʱһȣȻ쳹
ţʸϪعһֻϽеȭͷǱֱӲƥˮâ֮ϣɽйֱԴݹ֮ƣˮâƬ


3580 ʯ֮
ţ
ƵһĻԪ΢
ղһȻȫʩΪҲ̺ɹһİ벽𾳺ڶѵֵǿһȭȴһȭ׾ٵƵЩȡ
ԪҲǺ⣬ǹһĨЦȡ
ͻʸϪֻǴѡ
ʸϪΣ⣬ɫҲһϴžϲŤͷȥֻϽȭͷˣ磡
ϪˣͽҰɡЦ
磬ҪԿԪ𣿡
ʸϪһ˼ɫĵ
һʱǰƴȫԶԿԪ˿˺޷ԪƵֻܷӶݣʼնӲİæˣһ󣬳ȻֳҪԪģ
ѵôݵʱڣѾƥнԪʵôܣ
İɣڣǴһʱһʱ
΢Ц
ƺʸϪ룬Ա΢΢ճһĨмĻȡ
ƥнԪ
ʸϪ̫͹ˣҲ̫߹Ԫˡ
ͻԴھŲ㣬òᱮΪʥǣղΪ裬ֱͻƵ벽ڣƽ֮۷壬ۺսǧ򱶣
ʱ˿̣Ԫǰ㲻ʲô
˶٣ϪȵһϢɡ
ã
һŷģʸϪɵñȾ·Сϱɵĵ˵ͷ˵һȥ
Ȼ˿̻ʸϪ״̬ѣȴûżȥˣһգգĿųӰ֪Ԫǿᣬ³ֳһԿɶԸԪģʼջЩûףۿĲſԡ
ʱȻ̧ͷ˫˲˽ԪӰһһ䣬·ԾĵĵԪҪ㣬ѪծѪ
ÿ뵽ŻΪԪԼܵĻᣬǰҵĺͷ̲סӿֳһɱŭɱ
ѾˣԽԪķٶȣȻܿ͵˽ǰڰ֮ͣ£̶ˮ޽״̬
Ͼά״̬ҲһֲСġ
ԪһȴԼӣüͷɵһЦСӣôˣĪ֪ԼɣôҲӳ죬ԱԴУǣôʶȤķϣҿԿǸһʹ졣
׳ա
һЦ

ԣԪ˫Ŀбֲɱ⣬һգ쾧ֶ˴֮Ȼһ˲ض뵽һƬҫĿˮâУһˮâڵĺХ㣬Ƶ
ȻԪڶɲôѳ涯ֵʱһЩϾѾӶĴȣһ֣ѣһ־͵볹ɱк󻼡
һ˽Ԫ˾ųɵĹԶƷʥ쾧ʩչ֪жɲ¾ͬõ
ߣ
һ˫ȻȭתڵĲʥ𶯣֫ٺĲڣһ󿪵ˮ㣬ķ
һɿֲʼڳۣһǵûĸֶ޷֮һ
Ȼ
ڳҪڵǹɿֲԪһ£Լ˷˶ʵʱ򣬺ȻöαȻӳһӳ
һڵʯͷ
˲ϳɫʯͷԼưԸ֮ʱ͸Լ
һожϳӦǺԴŹΪͲᱮ󡣿ϧǣ˶ѣ֮ʯһֱƽ״̬·һͨʯͷˣһ춼ûС
Ϊо޷ƽеİ֮գֻ˷ѾѣԽģͽ֮һԲŲʣѾҪǴĴڣû뵽ﾹȻ¶
Դˣе㾪㵣ɫһ䡣
Ϊǿźʯ֮󣬱ӵؿţɢһڵĹâγһСͺڶĴڡ
ţʯġСͺڶʼתͷųһ֮˳ڡ
⡮ڶСɢǹ֮ȴܿɲ·һĺڶת֮䣬ʧȥ˶ԼڲĿƣһԵĳǡڶӿȥ


3581 
ɲǼ䣬Ĳͱҡ
ңڸѸ͵š
仯óɫɵþ䡣
£صĺʯֱ仯ǻܸ˵ģΪζԼܿܽ⿪ʯܣԼ֪ﵽ׺Դ֮ʲôϵڣҪԪսģʯʱ򱬷ԼĲⲻҪ
Բۣ
ʯ粻ƫƫѡʱ򱬷ˣͷ̲סһֿڡ
ǣôҲ޷ֹʯľٶֱתȥƺʯԼĲŬ֮£㻹Եɲ
֣
һ˲۳һڰ׾֣ɲɽɢ綼
Ѿ벽ڣԲʩչУ˿ֵǰʩչıȽ޴˲֪ٱ˵֮𶼲Ϊ⣬ֻǳ˲ɵĲˣǳԶȫĲ֪ڵĳֲεȵز
ǻҪоѣ
~
۵˲䣬һĺȻ쳹̶תͷųһɺХڰ׹ԣݺݵŽԪ˾ųɹĿֲһĻȥҪ顣
ϧڵȻԵƥκΣֻܶɵĲˣԪǴ߶˰˾ųɵĹ
ô죬ҲɵĹ㹻Ԫּڰ˾ųɹһ
Լ˴̼᷽ʽԺײһǣԲڵضǺݺţײ֮ӳĲù⻪ЮųϢĲ˷ƶȥ֮飬رĩհĺ˾
һĻʸϪɫ΢䡣
Ϊλ벽𾳺ڵǿߣ˵ȶԺƣ̲סһֵ㤵ĸоǱȥĻ㲻ҲúݺһƤ
ʸϪ˿һΣһԶݶȥգۼ֮߰һɽϲͣ£һ˫ʼնû뿪ս֣һֱĶţԸκһϸڡ
ѤֲֿؼŰ֮䣬ǶԺĴˮâмҵľ棬˴˻á
Ȼһ۾ͿɿˮâռݵϷ磬Ԫüͷȴ΢š
ΪһΣֶԸʱ򣬺ҲʹùһУȻ񹦾ѧΪΪ̫ԱԼ׾ٵһȥΣȻԼ档
Ԫһ˿𾪵˵û뵽㾹ȻͻƵ˰벽ڣ
֪ͻȻӰ벽ҡһΪڵĴڣ϶Ϊ֮ǰʹʥͶ徧Եʣ𾪣ΪۿʥͶ徧еһʥ͡
һʥ֮ͣΣһ벽𾳳ڣһʥ֮󣬲ûΪ벽ڣܲ𾪡
뵽ʱ򣬽Ԫͷȥ֮⣬һЩŭ
ΪͰʥͶ徧Լıı˿ƥʵȻŭգɱǿҵȵСӣͻƵ˰벽ڣǰҲֻ·һ
ƣ
䣬Ԫ˫ֽ쾧񽣵Ľѹ߶ޣ֮ǰǵˮâǡ
һĺڰ׹Է·һ鲼㣬ˮâӲ˺ѿص֮ϣʱ򣬽ԪȻͷųһ쾧תˮâһɸӰҵֱӽ֡
ţˮâЮʣܣ
ߣ
ûֻһԽʥǴ߶ޣ׵֮䣬ɲٿصɲÿһÿһչֵ쾡¡
֮
̫
ռһ

쳤Хȫʩչ񹦾ѧ
䡯һ죬ˮâҰ͵Ĺ򱬣ʣĹЮſ񱩵ƣǵصŽԪըȥ
ԪȻҲǲʾֳ쾧񽣣ʩչ춯صǿὣ񹦡
˼ҵĶԺţĺò֣ŻϢĲ糬쫷˷ϯȥŰ
~
ڳͽԪսʱͻȻ䣬Զƿȴ⣬ڷ߸
Щ⣬Ȼһн˫һˡ


3582 ѹ
֮ǰͻʸϪӶݣȥͬʩչ˶ĽԪ׷֮⣬ڳ˺֮󣬶Ǳ˦ˣֱ˿̣ΪͽԪսͣ׷
ЩȻﻹΪңԶΪûκڵԣǸңԶľ룬Ҳ˲俴˴˵ص龰˳뽣ԪҽսһĻ
ϸֳ𺧵ɫ
Ҫ֪ǿһʱ֮ǰֻܺһɥȮ㣬Ԫ׷ɱǱӴܣһ󣬾ȻƥнԪ֮˼ҵĽս
̶һʱڣһǰȻ޴ı仯ôܲò˼飬˵Ǿѣ
ãЩһﲢ֪ʩչģɹѣǽ֪Щģܱιȥ
ɵĹѣܺͽԪսȵزóȫʵ׾ٵɱԪˣ
󣬽˫һȻعȹȥ
áҵͷ
䣬ͣٵٶȻѸٷɳ
е㲻̫
ԶĳȻҲǿһĻüͷ
ڿƺͽԪ൱άֲ˶õģʱƣ뵽С
ΪؿڴĺʯڲϵĲɲٿصĲˣҲ͵սڲͣ½ٹһᣬȺʯԼĲһգֻȥսˣĻѶԿԪǿС
һԪˣһн˫һ˲ֽɻѩϼ˪
뵽ͷЩŭ޲ðŴǿʯҵϡá
ǴʩչȫʵĻǽ뵽ħڵϲ֣Ȼ壬ſԿ⣬ڣһ춯صʵȴֻʩչôٵһ֣ʵ̫ˡ
ɱ
ƺץס˳һ˲Ԫ˫ĿкâȻһ뵽˽һ״̬ˮ֮䣬ʩչһнѧһֲĲɢ
Ԫ˿ʩչĽУ붼𼶵񹦣һǶ֣ǿΪеĶƷʥ쾧񽣣ԲѷɫһЩ漶񹦡
ۡ
һ򷨣еĹƶԵ׵һ֮ȥĹˮɱ
֣
ֻܴ߶ɹĳһҲǸов˿һë緢˲ȫ
~
Ӳֲһ֮ɳȥ
ɫȥһЩɷ֮⣬ûʲô󰭡
ⲻΪĲ񹦵Դ߶ֵʱҲɴǿЧ
ȻҪԭǳѲʥ֮ʵõ˾˵ıǣĻǾԲܺ˵ĵһġ
Ѹ͵ȥͽԪ˾룬˫֮ļҽʱ뵽ƽϢ״̬С
ԪɫЩѿųͷҧгݵĵͻƵ벽ڶѣȻͱǿᣬһ²ıѣô죡
ı֣ýԪһֵļʣĻǾŰ벽ڣѾ˵ǿˣǽ첻ɱɳȥһΪҵĸ󻼣
ˣԪԳɱǿҵԸӵĵزд⣬첻ܸεȴۣһҪóѪ
뵽ԪȻŤͷԱߵĽ˫һˣȵ˫һһֶԸ
ǣ
˫һŴӦ
áҶڽԪоЩˬüͷ𣬵ջǿŵ˵ͷԪʵ̫ǿǼɵѣɲΪһС£ȥɲļһ
֮󣬽˫һĶȫȡǰƷＶ񽣣ȫһȻͷųһĽâ
ңȻ˫һҲûгͬΪ߶ħڣڱ۳һߴħӰͨȼɫ棬һ㣬ҲĽɫš
ħڤצ
ȣħӰͺ̽һ˫޴ħצЮ˺ѵصɱȥ
ڣ
ӡɫ淭֮䣬۳һֻڣһ֮䣬Ϊٶ̫죬壬ֻܼһģĽɫ绮Ƴա


3583 ܿܰ
˫һͬʱ֣ԪȻҲţٶȻ쾧񽣣ͷų׿ҵһǹɱ
ǿߵΧϸֳһĨɫҪԼ״̬۷⡣
ǣʲô֮ϵĺʯȻһ֮˲䱩ֱһӾ˳ĲƿصĲֻʣɣ
ɫȻޱѿ
ɣ
Ԫ˶оȻ½Ȼǲ֪ΪʲôǶԣһϢ¶Цݡ
ԶĻʸϪҲǲΪı仯ʧɫҪȥԮϧ̫Զ֡Ȼü֣ҲûãԪ˵ڻδָսʮһû취ʲô
ȻڽԪ˵Ŀһһ·ɱڳϵʱ򣬳öαȻڲƵ£ĸֳ
~
һءԵϢĺɫͣڳα淭ȼš
ণ
ȻЩɫ˳α۳ֻޱȵĺɫˣһֳ߰ŭķ쳹ֻɫһᣬʱŽԪ˵Ĺƺ˹ȥ
ֻɫ˵ķٶȼ죬գۼǰһţȻĵƥĹƶȥ
¡¡¡¡
һϵĴֻɫڴȻЩȥĿ񱩹Űֻɫ˵ڷţֳһһĿĵѺۣƺҪЩ񱩹Ƹ
ʱֻɫХһðĺɫ棬ȼ֮䣬ͺǴ˵еԡһѸٵ޸ֻɫôɱһ
ֻɫȫںЩŰĿ񱩹˫˽Ԫ˵ΣЮɫ棬պɱȥ
ʲô
˫һ¶ɫ
ǽԪҲɫ΢䣬ܿߵߣҵҪֻǲĲ
䣬ԪӶ쾧񽣣һƵˮâһڵϯ
˽Ԫͷ֣˫һҲѸٴӾлعű֣ӭǺХĺɫˡ
أأ
ֻɫ˱ܣʵô죬ҪǿǲԣŻչֳǣĲڣνĲһٽֵģٽֵǻģ
ǵڣ͸񱩾׵ĹɲĹǳܲסһУȻը
Ԫ˵ĹƣҲںɫ˱˲䣬ǿ񱩷ӿİҺ͸ȥ
նֻɫ˺󣬽Ԫǳ˫˲˳öα
Ԫüͷһ壬ΪαȻֻһƶѣ
ԳչֳʵӵеαԲֻµȵļ
֮⣬αֻһƣɢϢвȴ󼶵ȲϵģԪоԼڵöαȻĲţƾʲôƵġ
α˵Ĺ죬ýԪЩɲ
ʱĽԪû˼ȥ˼Щ⣬Ŀųöαȵ
~
ڳαЩͣǷ۳һɫУ޳ٻӰ߳
Ůӣ£òҲƣ·˫̥һ
ǵļۣ֬ɢžӨĹâԵޱȣһ˫˶ںڵһźɫȼţһֻɫԡУ˭һ˫ӣܸоһ˵ϣԵúǸ߹˲η˿¡
޳ƽĽϣһɫĳȹޱĮԵָ߹
˵ĻŮΪȻǰ벽𾳺ڣ
ޡ߹ϵļһӵǿΪŮŮеŮ
νɫŮӣĪˣ
ԪڿλŮӵ˲䣬ǶٵŮҲ̲סݺݾһѣ˲ɵ뵽С
ƯŮӡ
ԶĻʸϪŮ֣ҲɵЩޣԵķ̾
ҲһŮˣǰȹŮӱȽȴѷɫһЩ
ţʸϪһ˫ﲨתһŨŨɻģǴӳα߳ģǺͳʲôϵ
ܿܰ
Լαռ߳ļƷȹŮӣղŻһƬѿޱɫϣǸֳһĨЦ⡣
ûλŮӣǾѲѪչضĽܿͽܰ


3584 ֮ϣ
ܿͽܰת˹
ղŻһĮŮڼ֮¶һĨðٻʧɫȻЦݣһΣȲķƮ˹
˽ǰŮĽȻֹסü΢壬Щʵôˣ
׾ѲһѪŮΪѾǵ벽𾳺ڣȻҲ֮þ׾ٵľͿ˿̵ЩԾ
ǿ֪츳ж죬˵ôʱȥΪӦñøǿǣȻǳ׾˲һѪҲܱȵϳڵĳɢȴ΢ʮ֮һʵûС
ⲢǾɲҪԭ
ԭΪŮ֣Ȼ˿̵ĳźСȴоƺһɼ˿ֲһɱû⣬ֻǲ֪ΪʲôںЩƲסʶдһʡ
ûʲôһЩСѣֻҪ㹻ʱ䣬ɾܽ赭дһЦŮ˼ĵܿܰѪˣЩ꣬ǾΪԣΪȴǣĺܰ
ܿͽܰĵҲģû취ѲѪ̫ˣ֮ǰһѪʥӿǾѵٶȣֻ´˿ɴھѪ״̬ء
ȻŮһֱѪѵ״̬һЩ黹֪ģ֮ǰõѪʥ֮Ϊݸǵ顣
²ıǺ
ԶԪ˿ܿͽܰλɫŮӣȻôܵģɵһĽʺ޵ҧг
нԪΪĽʺޡ
׷ĻʸϪԼԳмӣðȻʸϪҪһЩľɫŮӣȻճĳСӹϵǳӣҪ֪λ콣ڵĵһǿߣɶûܹ٣һ²ıȻ޸ܲޡ
һɼýԪͷԳɱǿҵ޲е쾧񽣰ѳʬΣ
Ԫȴɱ⣬ûóȻж
һİ벽𾳺ǿߣԪȻܿͽܰŮһŮӵŲѪʵɱһİ벽𾳺Ҫǿ̫࣬ңŮ˴ӣһ֪ںϻźܸߵ衣
Ůоһ˿˿ΣյϢ˫вɵøֳɵɫȻóȻ֡
ǡ
ŮȻýԪоɵҲһĵλӣϣǲҪǺ֮飬λӿԹۣĳклλӲӵĻҲݹֽĳˣ
вζĻ£Ԫһתе쾧񽣣ʱһɿֲޱߣƣȻɽĴڱ
Ϣһᣬ˽
ڻ˼ԪȴȻɷ羰ýܿͽܰü΢۽ǴűĺɨһԶĽԪ̴жԳ˵Ļȴޱᡣ
ã˾ͽλ˽ˣҲҪһλ˵ĲѪк΢Ц
ŮԽԪʲôΣգڵĲȻΪǺʯ˾ųɾţս󽵣ȴû˿ʧȻóڵλӣѾȣ֮£㹻ʸ벽Բǿһս
ȻǽԪǰ벽ԲеĶڣŮȻ֣ҲѴܽԪסԪһʱû⡣
ֻҪʱ䣬ȥ˺ʯԼ⣬սָ۷壬ʱһⶼӭж⡣
ԪԼڣܿͽܰȻںͳٯٯһȫģ˲ɵջɫҲǱࡣ
ܿͽܰĴӳǰת֮ǰᣬһ̵Ȼ޴棬ֻʣľ궼о㤵ĺ⡣
Ů̴΢ŽԪĵ㣬ɱ
ûճĳСӵĹҽҪˣλӲҵҲˣңߣҲͱֽĳִݻˡԪһɭȻߵ
ԣܿͽܰͬʱЦˣĵǾǽһƣĿ䲻ı°ɣ
ɱ
ǣ
һ˿ӿУܿͽܰİ׾ӡȻһޱߵʥɫ͹ⱬڿ۳һöһöɫţͬ豩㣬ǵصķȥ


3585 ֮£
ÿһöɫУŰԵޱȵķɱ벽𾳳ڣŮһ֣ɫŵֹǧƵǼ˿ֲƶϵһ㶼٣Ů֮£ս벽𾳴Բ
ã
˸ܵһĿ£ɫɵ΢䣬˿͹ֶνӭǿҶµĺɫš
أأ
һ춯صĺ䱬
ɫƺԤеҪ࣬˵ĹһײǺȻըȻ˸ˣֻЩ䱬ĺɫţȻѣһģıˡ
һʱ䣬ɫŵȻ˺üܲգһ쳹صġǽڡҵĸѹ
˱ŵͫһֳһЩɫ
Ͼǰ벽𾳺Ϊǿߣܿͻعֶβ˿ͷų
ƣ
ԪһһɨѤùˮ籡һ򷨣ǺɫŷѵĻᣬֱӽ֮Ĳʣ¡
ҲΪԪʵǿ׾ٵӦ˿ûнԪǿʵȻǻڱǵصĺɫŸвΪǺ޷һ𣬾ͻѳɸɫŵԣĻͷһæҵĵֵţһ߷ٺš
ʱ֮˾ͱƳսȦ㵽˺ɫŸǲ
һŵͷһԼ壬вٵطԼϵ·вٵطѾճСһЩλƤҲǱյĽڣģҪǱжǱؤ㡣
˱ŭ̧ͷܿͽܰʱȴֻļɵ޽Ԫǿ߳е˽ܿͽܰ󲿷ֵĹԽܿͽܰҪԲ˶ߡ
Ů˵ʵ̫ˡ
ĴɵˣһʱԹԵĴԭأûóȻսȦС
˫һҲͰˣ˼Ǽ콣ڵĵӣȻҪȫԪңħ̺ʥ񹬵ˣֲǽԪ£ôΪԪȥԸܿͽܰǿߡ
ɱ
ûˣܿͽܰר־ȥԸǽԪˣŮ߳һָɫܶȻǣǰĴڣлĿĻβ˷ԸֵǶȣԪ
𣡡
ԪһʩչԼľ˽˫쾧񽣣ŭһ쾧񽣶ʱ˫תȻһ֮䣬һȺӷˮâƺƵĳȥϮĺɫȫ
ţԪٶȺȻ֣ʱƿ쳹ֻˮâȻŽܿͽܰŮȥ
ܿͽܰŮһȴȻ壬ŶŮͻȻһƺʩչĳȻŮȫںһ𣬷·һˡ
һ̣ŮɢƣȻţֺƶĺɫӿǵǰ۳һԲεĺɫơ
ۣ
ˮâȫǺɫ֮ϣܣ˲˺˺ɫƵı棬Ҫ֮͸ǣɫ̫ʵ޷׶ֻ󣬱ʧȥ̶ڶеĺɫճޡ
ţɫһ͹Щˮâ˺ѳѺۣԾ˵ٶ޸գۼ
Щɫ棬Ȼǲ͡
͵Ĺһһģ۵Ѳ̶Ⱦǳһģ˻޷һ׻𣬾ǲĴڡ
Ȼˣһ˲ٿزͣǾûģɽܿͽܰͬŮӵв˵ѪⲻǲһıͣŮпЧǵĲʥŮĲͣҲȲϴ˿Ů͵Ч
ܿͽܰɫƣ׾ٵĵ˽ԪͷųˮâŮɲֻزҪκŮֱͨƶźɫƣ챩̶ˮâգԪ
𣡡
Ԫһ쾧񽣣һ׺׵ĽбһһƥˮâУһɼ˿ֲԵݺն
ȸղŽԪʩչļɱҪǿ࣬Ȼһ׺׵Ľ񹦡

ɫȻԲ۵ģҲֵסһ˲䱻նɫƬɢǿɲˮâȴŽܿͽܰնɱȥһҪһŮɱ֮⣬ȫ֪ϧΪ


3586 ¶Ŀ
ܿͽܰŮƺԤϵᷢ飬Ųæһӡʱ޾ʥɫ͹ⱬۻƥһƬɫ𺣣ֱӽŮĽ㸲ûУӰ
ণণ
һ̣һ߰쳹ֻȻȻԲ𺣣һǿƣӵҰй¡
һֻȻﲻǱģȻֻޱȣʥ߹ĺɫˣǲˡ
ܿͽܰѾټȫޣȻֻŮ߶ڵĲѪ
Ůִ֣߶Ѫ֮ΪˣŮսٶȱſڷһ£ۻ벻۵ĻתŷݺݵײĿɲһ֮ϡ
~
һ춯أĺУˮâͺɫֱӱըɷ顣
ɱ
ˮâ󣬽ܿͽܰŮ߳һͬʱһֻյķᣬЮŻصȻһ¡
ߣ
ԪоΣգɵĿһȴûη壬ٶȴ߶콣ڵе쾧񽣽뵽˽һ״̬УѤúƵˮⱼӿһˮ޽ڿն
أأ
ֻˮ޽׺սһһۿɼʵ˷쭶ȥһǳըĺǵֱͺĩսٰ㣬ëȻѲѡ
Ȼܿͽܰ˺սٶȱս벽𾳴ԲɻǽԪĶ֣ڷսУԪͷųͣĴŮĲ˺żнâݺݵĶ˷塣
ãŮĲˣľǲЩŴĿĵƣֻҪŮʥɫ͹һӿͻٶȻָ·ûܹһ
ҲֻŮסԪҪܽԪǲܵ顣
һֱڶŽܿͽܰսԪսȻƶϳŮӦÿԺͽԪһûۿʼİڼһԼϣʱ
ţЦһʼȥӦغʯԼڲ⡣
ҵҪҶٲϣ֮󣬲ҪʧĿ΢ԼŴǿغʯ
ţѹغʯԼɣǷſɶԷȥɣһܱӡ
ΪԤУغʯɲӦòԼΣɶԷȡ֮󣬷Լһϲ
ڴ⵽ʲôľϲ

߲ѹƣǱغʯ˲佫еĲȡһա
ʱ򣬳߶ʥ˷·˺ڶһɿֲޱߵ˷Բ
¡¡~
ⷶΧڵǹ֮뵽ڵ״̬ӱӿ㣬ƺƵĳų߱ӿűᵽڣȫʥա
ʥǼ𶯣ÿһ𶯣һŨҵĺϽ籡ǲ
Щճ֣ͱڳؿڵغʯһա
ʱһһεƣҲ֪ȥãԤ㣬غʯյĲʮǿܺ͵Ŀֲ֮غʯڳ˱仯
꣡꣡꣡
һغʯдɼʯϿʼƣһʼʱƳֵٶȻǵ˺棬ƳֵٶԽԽ죬գ۵ʱѣֲغʯ
ÿһУðŨϽ⡣
ЩϽӾһƬʹغʯԡеʱ򣬡һը
غʯǺʯһʯƤը¶Ŀ
ǺȻһճ罬ϽҺ塣
ʲô
¶ɻɫ

һճϽҺֺ˳ŴͬһƵĳұ۱ӿȥ˲͸ֱۣ˳ëұȥ
Ͻ֮ұ۵ļ⡢磬ޣɲȾϽ֮ɫһĸоС
ָоͺɱһ
ĪҲǡ
һĻָоʶ֮ǰᱮʥǵʱһģһóͷ
뽪ܿͽܰŮսĽԪƺ˳߷ı仯ȻһΪ֪ΪΣͻȻӳǱ߸оһɾ㤵ĸо
Ȼ׵׷ʲôȴǿҵԤУԲʲô£
Ԫȵ˫һңסŮˣȥɱǸ


3587 񹬳
ǣ˫һȴȲת
⽣Ԫǵˣ
ȻȴûκζǷһߡ
ȻˣһûԪΪԪһٶָʹڱԼĲˬΪ
֮ǰԪΪԪ׾ٵľͿɶԸǳҲǽѣҲķѶȻΪôʧ뽣Ԫ񣬿ڣԪҪȥԸȻͲԸˡ
Ͼǿۿǿʵ֮ǰǰ벽𾳳ڵʱ򣬾ɴ˽˫һͬĴڣڣͻƵ벽ڣսͣոջܺͽԪУǿĴڣֱ֮ȻΣա
ȻԽԪɵҲΪݼɵͻὣԪ
һɱĽ˫һûж֣˶ʱˣɲóȻһ˳ֶԸ
ҲһǰֻǼʶǿѣȴ̹ģû˴԰æһٸҲҵֶԸ֮ǰڳеӰɻͷء
ɶĻ쵰
ԪҲͣԼͷʱޱŭҪĹͷ˾Ȼӣίʵɺޡ
ƽ£ԪǵóֺݺݽѵһҺʱȴǲôңֽܳѵˣܷͷŭ
֪ʲôԪòΣɫĵ֣֣Ըְæºĳһħ辧һݣ
˵ʱ򣬽ԪһǣȴֻţϾ᲻úײסǣΣԤǣó˳˳İɣǽпֲĴ鷳٣ʱ򣬿ɲںʱˡ
ýԪо۵ıֵ֪꣬ж֮۷Ź⣬һ
ȻѾȻĶˣȴû̳֣¶ԥɫ
ֲǱԪԸ⸶˾޴Ĵǰæ֪ԸԲһ򵥵Ĳ£ȻãҲҪԵķʲô̫ǾһôٺõıҲᶯ֡
ϾʲôûԼСҪ
˻ڵʱ䣬ԪɫޱλǵĵǶģȻĶȷǿ˵Ԥϣû뵽һ״̬޷ӳӦеʵ˿ǶԸĺʱ򡣡
ڲ֣ȴǹ״̬ԷӳʵҵаȫˣǼҪùˣˣ֮ǰҲԸˣǾõָŹ𣿡
⻰ɫ΢䣬һƬ粻֮ѡ̧ͷóɱɭȻ˳׺Ĵǵ
Զĳ·ûиоЩƵģڵء
Ⲣǳдҵˣû취Ӧ˿ұѾɱؼʱ̣ȫעϾ˼顣
ƺ㣬еɭȻɱŨϸֳЦ⣬ԱߵĽ˫һˡ
һĻеĽԪЦˣ֮սĽܿͽܰȴɫ΢䣬ֱӰѹ߶۷壬Ҫ˽ԪȥˣǶԳ֡
ϧԪŮͼȻԸЦһ󣬽ʵ߶۷壬ĳֹסŮ޷ȥˣŮֻܸżȴ޼ƿʩ
ܿģ˰ѹޣӿ˫зɱ⣬Ѿ͵޷Ƶĳ̶ȣҪ׺֡
¡¡~
ɣ˱Ȼ䣬ħ񹬶
ǺƵʹ˶𾪣һ֮䣬ȫ̧֣ͣͷźƵԴķȥ
˱ǼھһңԶĵطȻ䣬һħ۶ɵĹĻХֱȥɲħ쫷ɢƺħ񹬡
ţǳڹĻУֳһȻһ磬ΡޱȵĽӰ
ǽӰʮֵòʵžͺǺ¥һǣǿһĻˣȥܿͽܰг֮⣬˵ϣ¶һĨޱȻȵɫ˫ӿŨҵ̰â
񹬳ˣ
гżĴȵ


3588 ʥ
ಣಣ
󣬻£˾Ȼû˿ԥֱӻ⣬ǳħⷽӶȥٶҪж죬ڳְԪȥԸ飬ͱԺһɶ
Ļ쵰
ƵһĻԪıףͷֳţʮֵһҪը˵ģ
ɶݵңȻǵķŭǣȴȻںǻһĨЦ
ȻԪıܷ񣬵ǣЩֵ񹬱Ƚȴȫֵһˡ
ˢˢ
ͷ£Ұٶȴ߶˼ޣһαʧ˵ҰС
Ҳߣ
ԪɫҪѿжѿȴ޿κΣֻܷһŭȣˮ޽ȻͷųƥΧԼĽܿͽܰˮһҲǳųħķԶݶȥ
û취ڱܿͽֻܰ˾סϾֶԸܰæҲˣҲֻĿų䣬ԣֻѡߡ
ʵûҵİæԪҲаڳ֮ǰɱֻĻ÷ݣ˴۵ĳ֡
ԪûôΪ᲻øۣΪ񹬵ĳ֣ҲͷһƬȣ񹬵ҪԣԶնɱڲ˴۵ȥɱȻӰ쵽֮С
ɲСʧ
ˢ
Ԫķٶȼ죬ɲǼʧȥټ
Ԫˣ˫һﻹͣҲǼæȾܡ
ܿͽܰû׷ü΢Ŀһ˶ĳħⷽջĿ⣬֮ر壬һΣ˳ĸ
Ůԣǳħеν񹬵ʲôûзҪ֮һȲϡ
ǿжˣԶĻʸϪҲǷ˹
ܿͽܰŮü΢غȵվסʲôˣ
Ůû֣ΪóʸϪӦѷǵУڴһҪ״̬Уǿɲİ˿
ʸϪͣΣͿʵҽлʸϪǳѣλ˭ͳʲôϵ
ܿͽܰЦǳӡ
ӣ
ʸϪһϸֳһĨ԰Ȼɫ
ȻʸϪһɴ赲ýܿͽܰɫ仯Ů˵˼̲ʸϪһ̵
Ůﲨһתȴû˵ʲôʸϪҲû˵֪ΪʲôŮǰЩнͺ±ץһһ΢뽪ܿͽܰӡ
Ů뵽һƬĬУػų
ڽԪ뿪Լʮҵʱ󣬸ڳұ֮ϵϽֹͣΪʵʣʹóұ۶˷·ϽʮֵʥһɹصϢһ󲨶ɢ
Ůܵһɲһľĸоò˼Ŀ⣬ұۡ
ʱ򣬳˫ۣͷԼұָۣһգܵһӿֱڣԼΪ֮еѾ㤵ǿ˫бϲţȻϣʯҲԴĲƬ֮һ
֮ǰغʯϽǳұۣұ۽ɱʱҲе顣
²غʯҲԴĲƬ֮һ
ÿһԴƬΪԭ뵽Է״̬УҪɽѣͱһЩ
粻ᱮľѣǳðԴھأ仯ʥǡ
غʯľѣҪմĲ
ղŸհԴھأɲᱮľʹ仯ʥǣƿ˲ҲͽˣΪεõغʯô꣬һֱǺ޶˿ضûбֱʱգ¶Ŀԭ
⣬ȥ֪غʯһԴƬԼ걣ְԭ֮⣬֪ˣԭÿһԴƬӵŲͬĿԼЧ
ᱮĿǻʥǣӵղȳ߼
غʯĿӵߵұۻʥۡ
ʥ۵ЧֻһǾֶε
ͬһֶΣʹòʩչɱԽԭʮͨʥʩչܱԽԭٱܣ
ԴƬĿЧܵһһޱȡ
ΣǴգа
ɶԼұۣԽԽϲеĿϲѾŨ޷Ƶĵز¶ӡ
ħ񹬣ǳɹͻƵ벽𾳣۳ޱαͻԴھأѲᱮΪʥǣղͬʱ˰ΪͻƵ벽𾳺ںͽƽ֮۷壬ڣغʯΪʥۡ
ӶĴóʵ֪˶ٱ˿̵˵ԸǽԪˣĻսʮģôܲϲ


3589 ǰ
ѾõԴĲƬ֪гһգ᲻еĲƬռ֡
˵˫ӿֳȳȵɫ
ÿһԴĲƬӵޱȵĹЧѾֻǵõԴƬʵͱǵ˵ز֪ǵõԴƬ֮һһ⣬֪ʵúεȿֲ
ΪҪǣԴƬԴ˼䣡
˵еԴ۷𶼵ôߣ
ǰĻͷ붼ġ
Ȼ֪ԴƬֻвᱮһԴƬδѰԴƬ˼ΪԼܵõһԴƬѾޱˣ̰ͼԴƬǿɾ̰Ĳˡ
̰Ĳ³ǻܱҵģ
ǵ˽գԵɺ֮£ֻһԴĲƬֳƬѲ˼
ȻҵԴƬһȴҲδǻ裬£ҪɲǿǸȥѰҸԴƬʱ
һƽϢͷĻȣӿҲ֮Ȼվ
ôˣܿͽܰеʵ
Һܺãûôù΢΢һЦſԱߵĻʸϪЦһ£λǻʸϪҵÿĺѡϪλҵķˣܿͽܰ
˵ǰԼһʸϪɴµ̲סֳһĨȻ԰ףܿͻָ糣ʲô鶼ûзƵģ΢ЦϪλɩӡ
Ϫò˿ǽͺˡܿͽܰЦȻǰѻʸϪһʸϪȴûаѳɴȴͿ֪£ûȥơ
ǵƵĻû˼ʸϪΣǳ˼ĻǾ͵öһˡ
ȻǿΪ磬ӵǺƽ飬Զ༸ŮˣҲᷴԣܲ༸õĻûǲҪˣһöˣ϶䲻ġ
ʸϪҲǱѩĹԼܿͽܰŮ˼û˵ʲôҲûкŮаԵ˼ɵؽеܿ㣬ܰ㡭
Ȼ֪ŮЩ˼֮ŤͷԶǵħ⣬ʵʲôΪ֮ǰԪһⶫĳ֣̾Ͳһеĸ˹ȥ
ܿͽܰŮĬԣһֱڳαռоѪ֪飬ȻҲ֪
ʸϪ˵񹬳ףħǹΡĽӰΪ񹬣֮Աǳ֮Ϊ񹬣Ϊ֣
˶٣ʸϪ͵Ǵ˵Ҫıأӵıÿһ񹬳֣ѹεıԣԪ˲Żῴһ̸֣Ҫ뵽ڣеı
ԭˡ
ܿͽܰ¶Ȼɫ
񹬣
Ŀһ̶ߣǹȥһ
ˢˢˢ
£ħڷӶȥ
ħԴͷ֮ΪңԶԼĪʱҵʱ䣬ǷŸϵ
УȥǼһɲԨ޾ħڷ
ħǿ񱩣ײУĴʣǴ˿̣޵Ԩеħȴ˳쳣ȫΪޱħĺĴһӴĹڽţ·Ǵ˵оħĸۡѹޱħ䲻Ρ
ӴĹڽν񹬡
֮ǰǳħп񹬵Ӱ֮ʱֻðΡޱȣڵ˽ǰһжӰеĸʤһΨһͬǣԵЩƣ·һֲ׵ĴսƵģܹĺۼ
ȻЩۼѾ֪¶ˣǽ˿ʱ򣬱˵ǻˣǵ𼶱ǿߣ¶ǵõ
֮ǰһƵʯʯԼݻֻ֮һСأ顮񹬡֡
һĻףΪνԪϲ֮ˣѶħ񹬳ƺΪˣԭԭ
ջĿ⣬ɨһ񹬵ڴѾ򿪣Ҳ޽Ԫ˵ټƶѾ뵽ˡ
Ⲣ֣񹬡Ѿֺһˣֵʱ򣬽Ԫ˱ȳ߿쭶ʱ򣬳ھѺʥ۵״̬УɾٸϹȻǳˡ


3590 
˲Ҫ
ΪջʸϪ˵ڵĸֱȡ֮ƣֻҪ뵽Уӵ㹻ǿʵܻջġ
Ȼˣǰǵ񹬹ر֮ǰ
ÿγֶʱƵģԼʮҵʱ䣬ʮ֮񹬾ͻ뵽ޱħԨУʱ˶޷ӲȥôĻеĿܡ
ûв´ĻӦþǶħҪĵط֪ʮһħ񣬻᲻
΢΢оâԾţԼЩȡ
Ϊոյִ񹬡ʱǴԼαռеĶħ񣬾Ȼ뵽궯״̬С
ּó²ʮһħڴˡ񹬡ڣȴǾԣֻɵİնѡΪ񹬡ѾΣҲеʮһħѾ֮ǰ˸ȡҲ˵
УеħõģҲ˵ܱܿĶħҲ⡣
ϣʣʮһħ񶼻ڴ˵أ˳˳ҵ
ͷĬĬţеĳǿ˼֡
궼ħ񹬵ĹΪʮħ񣬾Ȼ۷п⣬ȻɲҰܣսɻԻ죬ԳʮħĿɲ֮
ܼʮħʵֽǺüΣ
ˢˢˢ
ڳ˼ʱ򣬺Ȼ䣬ƿ
̧ͷȥǼԾ˵ٶ߷Ӷ
Щ⣬ǽԪˣ뵽ħ񹬵Ա
뵽ħ񹬵ϲֻԼ콣ڡšħ̺ʥΪǿѣֻļȥĴ֮⣬ֻǰڶħ񹬱Ϊ̫Զһֱûм
ڡ񹬡󾪶ħ񹬣Ȼǰн뵽˵ص˶
ҽ롮񹬡֮ˢӵģ߱ӶЩ⣬Ϊζа벽𾳳ڣǿѾﵽ벽𾳺ڡ
ȴδЩֻ֣ɨһ֮󣬾ջԼĿ⡣
ڵʵԪطˣοЩѷɫԪ֪ٱĸ֡
ЩĸڷӹʱҲע⵽˳ˡȻѾ׵벽ڣһɫǰ벽𾳴ڵĵطΪôۣԵҲûע
ܿͽܰͲͬˣŮòȻʸϪʤһЩɹ˿Ů󣬶ʱݺݾһѣЩˣֳȵ̰ɫ
ƵһĻüͷЩõģκһˣôԼӣǲˡ
ЩһֻǿһѣҲûʲôֵ飬ֲʲôײ֮ҲΪЩʹɱ֡
ȻˣЩһûɲΪƷԶãΪɵڲŮòʱҲŮǸߴ벽𾳺ڵΪͬʱǻԱߵĻʸϪ
ʸϪݵλߣΪҲߴ벽𾳺ڣŮλ벽𾳺ǿߣǿݣ۶ħڣȥǽԪʸ֮⣬˭η֡
ˣЩһһٸǶΣֻܲջĿ⣬ͷ񹬡
˷иɶݶԴԴĳڡ
Ҳȥ
ջ˼һŮš񹬡ȥһգۣͽ뵽С
ˣ
뵽񹬡󣬳˻ûü۲ܵǴڳαеĶħͻȻ궯״̬뵽УܳƵͨҲţɢĽӲħ⣬һصĲɢ͸˳αϯ˷
~
ܵգǱزɨĵطҲȻ뵽״̬Уţһεȴ쳣ۻɽӿҪû
ͻıʣóɫɵ΢䣬󲻸˿æֵ
߶Ͻڡܿͽֳܰȼܲ͵ĲӰػŮĽʸϪҲâ䡣
Ȼһȴͽ͡
Ϊǿĳûɽڶֱû˽ȥοŮ
ˢ
кâһŮƾʧ
ֹ仯ģֹǳŮߣǽ뵽񹬡ˣͻȻӿֶ޷ûͳͳʧˡ


3591 ħϣ
Ȼǹβ޷ƥ֮ƾУ˲δ˿ľţΪǷ֣ǹβֻǾǴͶѣû˿ΣգԣҲͲֿˣβǣĳλõĿռѸƶȥ
Ȼñֵľ裬˻Ǳֵġ
ܿģβ𽥼ʧֱ֮ҲٿȻֹͣǰĺڰͬ˳ɢȥ۾
ʱ˱㷢֣ԼһޱȵĹ㳡֮ϣ˵أһǶһɫԲ̨СÿһɫԲ̨֮ϣһӰš
Щˣȥ֮⣬ˣаȸ˵صĽԪˡ
Ȼǽ뵽񹬡ڵˣ͵˴˵
ô£
ôᱻͻȻ͵ˣҸղŷһϾҪ˰ɶ񰡣
ʲôҸղϾҪһεˣ񵤵ļֵһƷʥ
Բۡ
ͻȻ͵㳡ˣȥһ±֮⣬е̬ŭˣҲеһϲҡ
ŭȺˣΪڱͽ֮ǰҪôᱦ֮УҪôǱϾҪˣȴͻȻĵطĿֿɵõıλӰȻǰĸ۲ѡ
ϲҵЩˣΪڱͽ֮ǰΣУͻȻ͵˵أΣסһСȻ˲ѡ
Һã۱ŭЩ˲֪һеʼٸ߶Ϊǽ֪ĻԻΪȫС
Щ֪࣬ҲνڵʵǺǣ˼ȫ֮ûһֵñУԪ
˲ͣķߴߴ֮ʱüͷ΢壬΢΢ĿܣƺѰʲô
ʣҪҵǽܿͽܰлʸϪŮ͵֮󣬴ҾͶɢڣ˵߻ӣŮԣʵ԰ġ
ĿֻһɨͷŮټȴǾվɫԲ̨֮ϡ
лʸϪԼռһɫԲ̨ܿͽܰŮȴǹͬռһɫԲ̨
ȫܿͽܰһɫԲ̨飬Ƕһݡ
еɻ󣬵ܿȻ²ԭ򣬶Ϊܿͽܰóֺϻǹɽ˴ͽβΪŮͬһˣԲŻὫŮ͵ͬһط
ͷ£׼Ůȥ˿̣ԪȳҲȻѾЩˣŮȴ޷⽣ԪǿС
ߵɫԲ̨ıԵȻ䣬µĺɫԲ̨һһɫ·ֶһɫԽ֯ɵĹ֣ڵĺɫԲ̨޷뿪
״üͷ΢壬һָЮڵϽ
ˡ
Ʊĺɫ˿
ü両ֳһĨȣȻղһ赭дʵȴ̺ҵĹڵʵֻҵĹҲǳɲԿһ벽𾳺ǿ߲£ֱɱ
ȻǿĹȻ޷ɫ֣һ˿ƶûг֡
²⣬¾Լȫ֣Ҳδǿƿɫ֣뿪ɫԲ̨
óüͷ΢壬ҲɫȻֹ뿪ɫԲ̨㽫Ҳ˵ǰ˱棬ɫֵķ֮ǿȫֶûٿǿйƣȫûκɫ˿
ŮںɫԲ̨֮ϣ԰ȫ
ȻõŮİȫͳ׷ĿɨӶȥҪ﾿ǸʲôطΪԼ뵽񹬡ں󣬶ħ뵽˵أ
϶Ŀģ
ȳʲôȻ䣬һɭȻɱĿ⣬һƿհ㱩̶
һˣĿעţԻҪĿɲоëȻѣȴǷƵЦ˹ȥȫУĿ⿴ųģĿ˿ֲģҲһ˶ѡ
ʣǽԪ
ԪһֱɱһٵĶûгɹ֮ǰΪֻεĲòųһڣֳƤӵ£ȻǼɱ⣬䱳쾧񽣸ܵ˵ɱ⣬Ҳ˲ſֲϢˮš
Ȼɫֿ赲뿪ɫԲ̨ǣȴ޷赲ɱɢ
ڳ˸ܵԪɢɱ⣬޲ľţǷ˱Ԫɱĳɻ۷׷


3592 ħУ
˭ȻͽԪ޵ģ
ҹ۴˵Ϊǰ벽ڶѣǺܳɫȻҲҺͽԪֱǻζˣ
ɱС˴ˣгΪ񹬵һ²֮ˡȻӳ²棬һʵȴǾ춯أ˫һ֣ǽԪʱȣ˫һֻ¶Ҫڴˣ
Ԫ׷ɱӣȴûܳɹ
һ²֮˾Ȼ죿ôܣ

ʶģǼ콣Ĵĸֶѣȴǲ֪ܿ죬ǾʹԼʶĴֿУ֪һЩڳ飬һʱ¶𺧣˼ɫ绩Ȼĺ
ԪΧ˶Գľ̾ɫе㲻ÿΪԾĴڣһ衢Իеһ۵㣬ԽǸ߿Խʹ޳ɱⲻɵֳҼ֡
ɽԪɱңʼûг֡
ǽԪɵΪǰͬһɫĻ֮ǰ̽Ѿó˺ɫĻ޷ٵĽۣڵʵǾģԣֻʵʵĴԭء
ߣлˣһҪϣԪͺһɭĿŲԶĳ
δΧҲûںԪעӣĿΧɨȥ
ܿ죬㷢֣ھ޴㳡ܣŶʮ쳹صĽɫ
ף
һ룬üͷһȴ̧ͷ˳ʮɫȥʱ򣬷ʲôɫʮһ;޴ͣԵͨɻƽɵĵ
ʮħ
ʮһ޴Ļƽ񣬺ȻǶħ׼ȷ˵Ŵʮ򱶵Ķħ
ʮһħɢڹ㳡ܣޱ΢ͷ­·㳡·ػһ
û뵽ʣʮһħ
龰ϸֳһĨԶƵĿɫ
ǿԵõʮһħ񣬼ͷһħǾʹնħ񹬵ˣһλӵкֹеܼ˴Ӷݣ֪ж죡
֮Ըҿ϶ʮһӴĻƽ񣬾ʣʮһħΪʮһƽ񣬳ȥԼαռеħһ֮⣬ģȫһģһϸڶ˿
֮⣬ɢڹ㳡ĶħӦǰ㳡Χ£ǣϸ۲һͻ֣ᷢĳȴǿȱģ˵ʲôûв´ĻǸĿȱٵӦþԼħ
ȻˣóҰٷְٿ϶ԭΪǴαռеĶħڿʮһħ֮궯ǳѹţֻѾˡ
ʮһħģֻгһڳ˶ˣǲûй⣬ֻɨһۣ̾һʮһƽȻ˾޴󣬱ջĿ⣬Ϊǲûпʮһħֻǰ衣
ԴˣͷЦѣһȺĴǰȻûһĳ
ǽЩһﱳǿ֪պյʮħеʮһЩ˵ǰһȴ޶ã֪᲻ᱻ
Ȼʣʮһħǰ˿̱ɫںɫԲ̨֮޷жԣֻʱסͷĻȣĬĬȴš
ԼαռеĶħ񱬷ˡ񹬡ڵһЩֶΣ˶뵽ȻĿģܲĵİɡ
Ȼ
˲ûе̫ãĳһ̣㳡ͻȻ˵ĺɫ֣һ̷һħĺɫŹ㳡ķ
һкɫڹ㳡ĺײ֮ð͡ɫħ⼤֮䣬һڵξʯлڶ
һ˫˫Ŀע֮£ξʯɢħͬһ㷭䶯۳һںеͯӣУĮȻɨһڳˣޱĻ
ӭλǰμħħĸˣǿԳƺΪħ顭
ħʲô
ԣ޲¶ɻɫ
ڳУвѾǵһ񹬡ˣǣ񹬡뵽νġħȴͷһ⡣
ħڣǰ㲻˿鲨ħĹܼ򵥣ᣬὫѡڳ֮˽бȶʤߣɻһݽʧߣһ·ʤΪھߣ߽


3593 ħ£
ԭˣ
¶ȻɫвĿһȻǶνħһЩȤ
񹬡ĿоǱĴʣֻҪ뵽񹬡УҿԻ뿪˵أȻвٵջ񣬶νġħȻǡ񹬡ģؽӦҲ
ħе߽ʱ˫в¶һĨ˳ȵɫ
˻֪ν߽ʲôѾ˼жϡ
ţħϸĽ͡ħĹһʼʱ򣬳ĻЩüͷ΢壬ΪħıԹѡѡֶԾʸϪ߽ܿͽܰŮãǽԪһǿɾ鷳ˡ
ħ˵Լǵ˵Ķ֣Ȩʱڷ
ʸϪţϽԪ첻ѣˣӦòִݻڽܿͽܰŮֿǿͽԪһģԣ򲻹ȨǾûġ
ѡ𣿡
Ԫħ˵Ĺ˫кâһĵϣҵһ־ͿճĳСӣҪ֪б£ҽԪǰֻһ²ıѣ
ȻԪ֪ĬĬһ־ʱ򣬳˫УҲӿֳһ˿һƵ
ȻҲһ־ԪˣвĴڣܹǰɱĻܼ鷳˷˵Ļᡣ
˵ͷµʱǱħĮȻĿڵڣħʼ
ˢˢˢ
ϣħȻһ̧֣˽µĺɫԲ̨ʱЮںɫħУȻڰײһ

һ죬ħϣɫԲ̨ײһ֮󣬾Ȼ˴ںһԭֻмɷԲĺɫԲ̨ǣǧɵĿɫ̨
ÿһĺɫ̨֮ϣӰ
ͽԪʧΪħ鲢ûԸڵһֵսоײһ
~
̾һҲԼĶ˭Ÿȥܿٶȿ˻ʸϪͽܿнܰӰ
ʸϪĶһ벽۷壬ܿͽܰĶһ벽𾳺ڣֻ֣ͨŮʵԣĶֵָһᡣ
ƵŮĶֶǿ֮޷κв
ʱһŭĺСӣڿʲô
ŤͷȥŭԴԼĶ֣һʿҰꡣ
ʱ˿̣ҰŭüɷڵĿųȻǳ̨֮󣬾Ȼһۣ鶫ľٶŭˣͷɱɭȻ
ҰһĵճСӣ˵㱾ºǿ˫һĶ֣㱻նɱĽʨȴǲţֻԶﴫѣϾֻ벽ڶѣ²棬ƶͼˣôô
ЦҾ㻹ŵĺãĻ϶ΪԼԴġ
һ²ĳСӣȻҲ˲Ĳ㣡У
Ľʨһ˫һŵ棬ܵĿʵ˹ſõɫâЮſƱȫʹ˺һǰ㱩Ӷ
𣡡
һХĽʨܷڵĿȻ۳һߴ׳˶ʨˣһʨ˻¡ͷųһǿƥצ֮Уͷ
צ粼һУݺݵ˺ѿ
ֲĽʨ֪ȴɲôη壬ԭҲһ벽𾳺ǿߣҿֵ׺ƣڰ벽𾳺УȻ㲻һ˵ǾӢȴ´ࡣ
ǧ
Ľʨһ·ûпһֵ˼ûУһƵģ˫ֱָĽʨҪӽߵʱһ˫˫УתһĨλùâ
ųΪǧͨЧҲ˾޴ȵȻĽʨּǿҲԵֵ
꣡
һ˲䣬ĽʨζȻͣͣڰУ˫гã̶ӿֳһĨ˵Ŀ־ɫ˷ƵԭغҵĻ֫Ȼһڿڵ·𱻳Ƶģڵء
˻
ܵˣȻڶԾУ˼ȥۿ̨֮ϵսЩ˿ĽʨڳУȻһƬ½Ƕûôĸ˲Ұˣʱɵͫһһɫ˼ɵη塣
ǽЩ֪⻹ǳɽٹǳݵĻȫξֱӻĽʨǻ𺧡
˲֪һҲûϵʱ˿̣ѾҲû˻Ϊ²ݣΪҲֻǰ벽ڣҶǰаֵСˡ
ûںΧܵ𺧣һĮȻɫΪԣ׾ٵĴһ벽𾳺ǿߣǳԷ򵥵飬ûʲôôСֵġ


3594 Ծϣ
ˢ
ɫ̨֮ħһ˵زĽʨʧ
ȻĽʨǱ̭ˡ
ţǰиֳһħţһܼӿһƷҺԹа֮ࡣ
֮ǰħ˵ˣǲμħģֻҪܹʤԻһݽƷҺǳʤõĽ
üͷһȻƷҺԲʲôǶһİ벽𾳶ѣȴһʺܷĽˣһʼѣ˷ôĽֻʲô
ħ˵ʤĳԽ࣬ɻõĽԽ
ǽ˷ڴ
ȴޱ飬Ϊе˼ħ߽֮ϣĽ߽ܶȽû˿
Ȼûûһ̧֣ǰƷҺͳͳУСҲ⣬ɲ˷ˡ
ȡý󣬳ԹԵĵȴԼһԵĿʼ
ȡʤ֮ĺɫ̨Ҳ׷׿ʼ˱ԣеĶս˫Ϊʵ󣬺ܿͽսҲеս˫Ϊ޼Ȼ죬Ҿס
ɽֵĺɫ̨ҲãǼսĺɫ̨ҲգԵú֣ɫ̨Уȴһ࣬Ǻɫ̨֮ѡ֣ȴʮְһ㶯ûС
లĺɫ̨֮ϵλѡ֣֮һȻǽԪ
˿̣ԪûȥԼĶ֣Ťͷڵĺɫ̨
ȻôɵĴ˰벽𾳺ڵĽʨüͷɵýͷĵ֮ǰΪǰϵ񹬣Բûв˴۵նɱڿѡһܴĴ󰡡
ڸ֪һ״̬ʱ򣬽ԪԤУóĻһԼ鷳ģڿʱĲ²ȻûдղѣԼʱ̫þ䣬ǰҲɲֵһᣬյⳡΪ
~
Ԫ³һеĺƽϢ˫˸źĹ󣬡ȻʱѡǴˣãһȴĻᣡڵжǿҵһ̣֮صʱ򣡡
ֲɱ⣬ڵĺɫֵ̨Ŀռ䣬·ҪᣬƵġ
ͷβԪûԼĶ֣ӶǳԼĶ֣ԪûԼĶַУ޶ã֮ǰԴĽʨ̬ȻҪ
ȻԪĶȴûĽʨԼӣܵ裬ӶȻŭ
˵һŭûУǳ˲԰׵Ļ֣̿ǹճһĨɬĻȣڸܵ˽ԪɢĿɲɱ˸Ǳŵɪɪ
ʱ򣬽Ԫջ˼ŤͷԼĶ֣üͷ΢壬ȵ㻹ûôҶһ
ԣŵĻһ飬ͷҡĸ˹Ƶģϻ̳Ͽ֣΢ޱȵĵңңô뽣Ԫʦֶأ֮Ի£ΪûеõԪʦֵж
Ԫһɣ
䣡
ɴ⣬æ䣬ʱһħӿֶ˾Уâһʧ
û˳ЦսļһΪǰǻ˵λã˿ѡҲһ޶ġ
ֻǶƤӶѣֶûУԪֱȡʤǹǱ֮ǰԸĽʨʱҪɡ
˵Ӱڳˣȥͽܿн֮ܰ⣬ȫǺͽԪͬһƬϲģ֪Ԫжǿֲȫųɾŵˣûһ뽣Ԫ档
ǵôĻܻܿģ
Ȼħ䣬ҶŲɣԽԪΪܹĻᶼûУ㽫ԼնɱһȻû˸ȥǽԪˡ
̭˶ֺһħŸڽԪǰͬǰƷҺĽ
Ԫеɱ⣬ȴŵڶֱԵĿʼ
ʱƣһһֳ̨ʤԼʱʱȥһֱڽԭֵĹ㳡ͻȻÿտ٣ȴΪѡ֣̭֡
ܿͽܰлʸϪȻȫͨء
ħڶֱԿʼ
ڶֱһֱһǵԾΨһͬǣҪͨڶֵıԣҪԳսķʽʮֲſԡ
ڶֱԿʼ󣬳Լڶλ֣֮ǰǸĽʨΪһ벽ڡ
֮ǰĿ˳һйĽʨĳ棬ڼԼĶǳʱһͷʹԼĵ㱳⣬һó֮ǰԪĴֱͶ䣬óսʤ


3595 Ծ£
ջһǧƷҺĽ󣬵λֳˣǵλλ
Ϊʶ˳ǿʵԿλڳǿ֮λԣĲٶ֣ѡͶҲв˲аսյĽȻһ⣬ȫҰܣлиˣΪԲѷΪֺڳ䶼ûüǻɢˡ
˼κ֣֮һóıԸɣ໹ڽе峡ԵʱѾɱ˵ھųۿžҪʮԡ
һĨЦ⡣
ȻⲢΪʤԣʤȻ飬ûʲôֵø˵ģ֮ЦôģΪĻʤޱȷĽǻƷҺĻң
ڰ벽𾳶ԣƷҺңǸеĸ
ʵܹ˷ջ񣬲ΪʤֻȡħʤĽ߰ǧƷҺļֵͲˣܻ˷˵ջΪڻֵܶʱ򣬶Ѷֵջϴһա
ջϲʱտһ۽ܿͽܰлʸϪԵĺɫ̨ŮѾɱڰ˳ˣǼƣܿɵڶֵıԣȻǰŮҪ̫Ԫ
һŮǱߵ󣬳ջĿ⣬ʱµĺɫ̨𶯣ħ֮ⷭ䣬һλּ֡
ʱħĮͻȻ𣬵ϲ㣬ͨڶֿˣ
ڳ˵߶ȥǵһͨڶֿˣϲû¶˿ȣһƬȻ顣
Ȼλһͨ˵ģǽԪ
Ԥ֮е飬û˵뽣Ԫ棬Ԫѡֶڵһʱ䣬ȻǻýԪٶȻʤ
Ԫͷβڵأһ¶ûУӮֿɡ
ӵڶֱг֮󣬽ԪһĮŤͷųķȥ˵Ŀײһ𣬶ʱԪ˫ӿֳһĨ˺ɱĹâԸ̬ųһζĨ
ԴˣδŭһĨЦȣ˫УҲ֮һ˿һƵ
ԪɱγɱԪɴδǹŻĳޣ
ڻûиԪһ˵ʲôʲôֻ˷ѱѣԳôƽջĿ󣬿Լһλ֣Ϊ࣬һ벽𾳺ǿߣʵĻȫֻ΢ѷɫ֮
˵ʸڵڶֱгߵģϧã˳ղ̭ϵıҲϴһգ֮ǰеŬ˰׷ѣ
Խǵ棬Խ񣬳֮ͨħһݼֵһƷҺĽͬʱӹѹεսƷҲֵһƷҺңϾΪɱõĽȻҲǲơ
ջѾߴĸƷҺ
Ϊڶߵ֮󣬽ţʼ½½ɵڶֵıԡ
һֵ̭֮ڳ˾ûʣ¶ˣڶֱ̭ô࣬Եڵڶֳߵѡ֣ϳͽԪˣҲǸλѡ
ڶֳߵģֱǽԪܿͽܰʸϪ˫һԼҡ
һˡ
ڸ߿еħ飬ĮȻĿվںɫ̨֮ϵĳȰˣϲͨڶħǵħҲһħ˭Իյʤ˭Ϳȡ߽
⻰ɲ¶ɫǰõĽѾôˣýֺͷܲ²ĳνֽ߽Ǻεȵĺء
֮УԳϺеĻΪҡ
ʱħֵħԾʤ߽̭ڣħʼ
ˢ
䣬ħһֱ̧ۣʱ˽µĺɫ̨һǰƿձӶźȻײһħ֮䣬ںϳһ޴ĺɫ̨Ӱںɫ̨࣬ңš
һжԾģȻǳͽԪ
Բۣ
̫ԤˣŵһԾѣȻǿǿ
ǰû뵽
ڹ㳡ܣൽӰվţЩ֮ǰֵ̭ѡ֣Ȼ̭ˣûбӴ˵𣬶Ƕ˹ϯ˿һǳͽԪĶԾɵΪ֮һ㶣ع̲ס
Ϊһ˵ı֣ѾڳϿʵҿ϶ʵ֮ϵģǶãҪ˵ڳ֮˭ʸ뽣Ԫ棬ǳ
ܶ˶ڴԪͳһս˵Ĳ²⣬֮ĴսӦǵѹŶԣû뵽Ȼǰʼ˳Ԥϵ飬Ȼ˾㵣Ǻܿͻع²̬ɫ
ܹǰĶԾ֣Ҳһ顣


3596 սԪ
˵пܴùԪ𣿡һ˺ʵ
һһ֪ǽԪ֧ߵˣߵǰ׳𣿾Ȼʳôûˮ׼⣡Ȼǳмֱ£վֻһ벽Ϊһƶ²棬һ˵ӵеαµȵļ𣡡
һΪ츳ڽԪʦǰֻļһôܻǽԪʦֵĶ֣
һ⻰¶ɫսôǿ԰벽׾ٵĴ˲ٰ벽𾳺ڣޱֵļһӵеαôֻµȼ𣿣
һ˳˵ӵµα飬ǧȷ飬ⲢӵʵΪ츳޷ԵĴʵԵģ츳֮ˣҲӵгǿսȻټǻᷢġ
ԣ˶¶ԭ˵ĻȻɫ
ʱȿڣȴ˵ߣԪȻǿǳʵҲĿõģʵ֮ϣһǵǿߣȻǽԪҲܱʤİɣ
ǽԪĿ֧ЦǺǣԼǲ֪֮ǰԪʦ׷ɱɥ֮Ȯ鰡ʱ񹬳֣ýԪʦֻܷ׷ɱĻ˿ѾΪԪʦֽµһ꣡
ôܣֳʵнԪԪҲԲ˵׷ɱҥ

ͽԪԾȫΧչһҾ׵ۡ
ʸϪǱߣڿһĻҲǷӦһ
û뵽һֳ˽Ԫ
ʸϪü΢塣
ȻѾ֪ʵøǿˣǽԪǿᣬѾиٹˣԣڿԾԪʱⲻ˵ġ
ȻʸϪΪʱ򣬽ܿͽܰλĽޣȴһðٻʧɫ΢ЦڡǲǵĳǶԳžԵţκεˣǶԼķԿԻܶԷ
ԣԳоǣֻҪĵȴͺˡ
ٺ٣쵰Сӵڵˣ
һߣ˫һųΣЦ
Ǻǡ
ңڿһ־ǳԾԪʱһ㵣عϸֳһĨЦ⡣
ȻƲ²ĳȴòϣĺǿǺǶ֣ԣһֱǧҪԼ¼Լγ棬ȻǺܸˡ
㰡
ɫ̨֮ϣԪԼĳϲ¶һĨЦ⣬̶ĵĺ֮ǰһֱ˱㣬ԲûҵĽ£ȻڣѾûκ˱㣬ҵҪ㻹ʲô취ȥ
ӣŭ΢΢ЦԪѵ㲻֪ʲôдһʱһʱˮת֮ǰȷвʸ񣬵ڣ˼Ѿûʸˣ俼ɱңһôл
䣬һ˿ֲɱӳɢ
ܵɱ⣬ԪȻһľĸоܿоѹȥ̶ڳ̬߰һмĵ֪øǿˣǺźĸ㣬ǿǰֻһ϶ѣֻǳ²棬λޱȵ㣬Զ󣬳ϲ棬Ϊǿߵңжǿ
˵ԪͻȻһתٺЦճģ²棬ȴĵزҲίʵˣô˵ĻʵǺܿϧҿһ£һĻᣡ
ֻҪڶҿͷ¹򣬰еıﶼңٰ͸Ůūҿһ
ԪԳɱôǿңΪƼ콣ڵϣΪԳʡ
׷ĻʸϪ޸оԳмӣΪò˳ȵľɫŮӣ֮⣬ϻĶѵֶκͱг츳ֻµȵĻѣʵȴĳԽ
һ²ıһȻӵôλü콣ڵһǿ߶޷ӵеĶŮˣΪ츳Ҳе㱻ȥˣýԪܲԳǿҵļʣ̶򼵶ʲɱ֮⡣
ڸղţԪһõ⡣
ɱ̬Լ£Ļɱɱ˴˵ĸоʹ찡


3597 ǿѹ
ԪĻһƬĮƺûжŭ
ӿ˫еɱ⣬ȴڶȻ򱶣һһĵԪĺ뿴һΪϵ㣬ȴһָֻʱ򣬻һʲôı飡
ܿͽܰǳۣ⽣ԪȻҿðۣˡ
˭ܷŹΨ⽣Ԫ
ˢ
£ø⽣ԪϻɱɭȻֱӺȻ֣һŲǱֱ죬ںɫ̨Ͽ۳һöɫʱղת֮䣬˲ʧȴѾգɱԪǰ
ȭ
һȭ
ڲʥ𶯣ƵƥĲ籡󺣰㷭ڳı۳һӴ쳹صϽ޷һֻյϽȭͷ·һĽЮſ񱩻ܣȻŭҶ¡
Ȼֻǰ벽𾳾ѧѣ㣬ҲһĻ񹦶ѣǣԳʱյʵʩչϲԲѷɫһЩĵ񹦡
ԣһȭܿɲ˼㣬ȭâֱִԼ˰Ե̬һУһȭǻǿҲҵ
ôǿôܣ
Ԫͫ׺ݺһֳɫ
Ȼ֪֮ʵ϶øǿһֱûôںΪԾܳжǿԼĶ֣Ǵû뵽ڵĳֻһ֣ʹľĸо
Ԫ𺧣ҲִУŭХһ쾧񽣾һѤùˮâĲȻʡ
ƣ
Ԫ˲˫սֱȥһˮâͷųڷ·һնǡ
ʩչĴȭȻܱȵĴ߻Ҫǿٱվǰ벽񹦶ѣסԪǿֳƷʥＶ񽣵նȭâֱӱԴݹ֮ƴм룡
̶ˮâƳգĳųԴնȥ
ԴһĻԤˣôȭȥԪֻҪһԼս˳㿴ԪʵǳĿĴɣǶˡ
֣
һĨЦ˫ѸٵĽӡʱҫĿڰ׹ţ۳һϢ֣̾ı󣬻תһתζ

Ԫһˮâδһתͷųڰ׹Իһڰ׹ⶴ޵ѪڣֱһڽˮâУֱ԰Ե̬ı飬âƮɢȥ
״Ԫͫ׺ݺһȻɫŨ˼ֳ֣ӵеʵԱеĻҪǿɲ
ת
һӡٱ䣬Ȼתתޣɢĺڰ׹ԳҵӳʱںȻ޿ƥ֮ƣӲ˺ѳһԨ㴥ĿĵѺۣݺԪ
һëȻ֮˲ȫýԪͷƤ鵽ҪըȴΪоԼ·һ̱ƿء
ҪҪ͵

ԪͷѲѣ鲼㤺е㽩ӲܿͻعŭХһ벽ԲΪȫ䵽е쾧ڣȻ߾ȫĳ֡
أ
ŽԪȫһХֱһ쳣ģ̼ĶԺ䡣
һɲǣһ·汬ĺ쳹һɴѤùâĻ˷ɽϯȥɫ̨ҲȻеܲסɶԺ䣬ѳѺۣɫ̨֮ϵոֱȥ¶ԭʼĺڰӿ
꣡
һѪȻ쳹ǼһӰӶԺ֮ƿǣǱޱȵĵȥ
ǽԪ˭
ϲޱĿŵеĽԪûΪ׾ٵĴ˽ԪˣΪʵǻ޷Ը⽣ԪֱûԴƬ
üͷ΢š
ղԼһӵеĻǿ߶ԳܣԴ˵ȹȻûɱԪ˵ʵԼҪǿܶడ
ԭǵùֳԼΪһʱʵ̬ͣЩ⣬С⽣ԪղųõĹɶѣٶදüɣһ⽣Ԫٲ
ߣҵҪܵҼι
һжԽԪС֮ģóʨӲȫ̬


3598 ħѪ
˻
ڳԺͷʱǶ뵽һƬУһʱ䣬˶Լֱһôȥ֮ÿ˵¶𺧵Ըӵɫĵ
ȻΪ֮ǰı֣Ӯڳ˵Ͽɣóǿߣǣ뽣ԪԾʱڳ߰˳ɵˣΪǽԪĶ֡
ǴǶû뵽Ŀе޵дʵĽԪĶԾУνֶѣԪȻǱľأʵ̫ˣŵ඼һ鴤
ǿ
һĻ󣬻ʸϪӿֳһĨɫУâת˳Ľɫ
ܿͽܰŮɫûκθı䣬ЦݣƺϵᷢƵģΨһĸı䣬ǵһ˫У¶һĨԳΪЦ⡣
ô˿ֲôܣ
˫һڿһĻʱҲǱųһı飬ɫҲ˲ò԰ףţ˵ͷһ˼
ҵ˼һģͷ˺ڣ֪˵죬ǵʱ˵ʲôȥǳģںˣΪһԼûʲôϵ飬ȿֲǿС
뵽ҵ壬ͲܿƵ΢΢
Ԫǵǿ߶޷ӦĴڰǱǾԲкùӳԡ
ڽ˫һʱûʲô˼ΪѾŵӿհףﻹаЦֻŨҵĻ̿ѡ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡
Ԫڵɵ;УŤĲϷ
ģΪܴΪоԼڳǰȻĺϰ㣡
ϲ棬콣ڵóǿߣȻһΪǳԶԼһ²ļһУĸоڽԪԣ˵ܴ趼Ǳ˳ϡ
ڽԪŭҪʧȥǵʱһļȻ𣺡νļ콣ǿţˣʵҲҹĳЦ󷽣
쵰Ҹƴˣ
⻰װѽԪ̼ǱѣӶХһȻֹסɵΣϵѪ˲ϣɫ׶ޱȵ˫ֽ쾧񽣣ƵĹѤˮ˽һ״̬һˮ񽣡
û𾳶׿Ϣ쫷ɨ
Ȼ
ԪĲֹˣˮ񽣺ӰǾ޽֮ڣǰ쾧񽣡Ȼһ̧˫֣ĻǷƥĽ棬ѪӿһʧԪ˫Ҳ·סˣ޷
ཡཡ
һˮ
Ԫɫʼ𽥱ò԰ףǰ쾧𽥵ĶһɺѪɫ
ԪȻԼѪѪ쾧񽣣
գ֮䣬Ԫϳײ԰ûмĽʬǰ쾧񽣣Ө͸ȴѪһƬ·ѪɵģħɢֲϢ
ħѪɣ
ԪХһ
ʱ쾧ȻһһѪɫͷųһƤѪֱס˽ԪǱˮ񽣣ѪһЩѪɫѪɫħơ
ǡ
ڳ˿һĻͫ׶ʱݺһ󷢳Ȼ𺧾ǽԪĵԪʩչУ԰벽𾳴ԲΪԽնɱһ𾳳ǿߣ
Ȼһ˵ʵȥʱɲǶûУʮֵĶݣ˵ľո쳹˲䣬Ԫ㽫Լɣ߶ޡ
Ԫһײеճģɣ
䣡
ӳѪⱬضȾһƬɺ죬·һѪ磬ȻһӰѪ磬ЮſƣԼ侪˵ٶȻƳա
ȴǽԪʩչǱѪɫˮ񽣣ɱ
ƵһĻ΢аԪȷ׿ʱһȷʸɱĻǿߡ
㽣ԪǿҲȻ壬һĨĻȣȵ
̫֮
ռһ
ָһգħУ״̬۷壬ڲʥ𶯣籡޾ĲħзʮصĵһڵâǴӵбڳħӣưҵ˼㡣

ǣƺ͹˽Ԫƴһ֮ײ˲䣬ɺѪâһţİҺɫâȻѪɫˮ޽ֱ롣


3599 ʥ
һħѪɣǽԪʦֵѹУ
ԪʦҪˣ
ǺǣճжԽԪʦֻ֣·һ
Ԫ죬Щ֧ߣ¶ܵźƺѾԪǿնɱһĻ
һҪɱɱҲͷĻȻΪǵجΡ
ΧĮȻĿϮĿֲѪɫˮ޽Ƭ̺ĵĵû뵽ЩСˣҲãһºʥ۵
䣬ͷһԼұۣϣʧ
ˣ
˳Ļұ۾ȻһԾԾҪ֤Լĸо
״һĨЦ⣬̶һʥǱ߶ٶȷ籡źʥ۱ӿȥ޵Ԩ㣬ٲ̵߲ܵ
һ̣ұ˲仯˴ϽɫһʥϡϵϢ¶оһԼо㤵ұ֮С
ɱ
˲䣬ǿֲ˼㣬ûʹκ񹦣ô򵥵һȭͨȴһַ豹ĳȻ֮С
ˣ
ô򵥵һȭǺХɱѪɫˮ޽ײһʱ򣬾ȻӲƥĳȻֹڰУҲ޷ǰ硣
ʲôԪһȻ󲻿ŵķҲôǿɱɱɱ
~
Ѫɫˮ޽߶ޣɢѪңǣܽԪα޷κγϽȭͷ֡
ʱһýԪεѵĮƣ
꣡꣡

Ԫ͸оһ޷ֵĿֲӶϯڶһëȻ쳹˫ֵ˫Ŀע£һĿĵѺۣɽɿӵ
ȵѪɫˮ޽类֣ܲʱ򣬱ǺȻըɷ顣
ۡ
һѪδӱѪɫˮ޽еǽԪԱȳҪǧٱٶȵɣ;Ӳ޿ռһĹ֡
һֻǼ򵥵һѣ㽫ԪΪĵƾиʥֲ֮˹

ĮٶȴǳѪɫˮ޽赭дĻȭΪƣŵɵĽԪ׷ȥƿƲ󣬵ȴɢһգʮصĸоκ˶޷һ֮ѡ
׾ٵ˾˽ԪǰδеĴ˼Ҫ裬ܵһƺʱЮƣ˶ʱһ飬ع
ͷѵ̧ͷȥ˫ͫжʱӳǲϱƽϽƣŵð
ħ죡
Ԫǿǿƣдſ־ĴһʱѪɫˮ޽䱬ѪɫƬХԻѪɫâǰд֯һƵķ
𣡡
ϧƵģٶȷһȣϽѹ£һ򷨣Ѫɫâ׿񣬶ֻܱԹԵգ֮䣬Ѫɫâͳͳʧ·δֹ
䣡
ʱ򣬵ɵĽԪײ·ĺɫ̨֮ϣ벽ǿ߶κεļӲɫ̨ȻӲײ
ǿɲײýԪ˾㤲ѵʹමȻʮʹԽŤ߰˹ɺѪ
ǣԪʱȴûȥ˼ЩΪϽ׾ѪɫâĻδˣǿң˿ٶȱ
Ԫɱȥ·һ߸ʬɢϢȴȻÿֲҧ쾧񽣣ƴ̬һͷųһӵҰĺƵѪɫâ
ˣ
ԪƴһȻδƵһȴùΪ֮һΪԪȡһ˿ϢĻᡣ
Ԫûм˻Գ룬ûΪԪѾ˵ӣô
֮Ҽסˣպұضǧٱķ㣡
ԪɫţڸԼͷԳĿ־壬ºæȡһСֱ飬ʱһĪĽâӿֶǱѵ塣
ţ
üͷһ壬ʥһֵĹƱøѸָͣ΢΢һ䣬ŽԪץ˹ȥ


3600 ߽ϣ
Ȼ֪ԪóСʲôȴܲ²ĳӦǽԪıơ
ǶŻѪǴԼۣѾóи⽣ԪϡˡıǩŹ˭ԣΨܷŹ⽣Ԫ
ˣ
¡~
Ͻַ۵糸ЮĻݺݵĸѹ
ˡ
СɢĽâƺӦΣӿһ˿ϷĽԪ
ˡ
ϽֺȻѹ£ӡǽâ֮ϣֲй˲øճȥǽâ򣬾Ȼ˿˿û⵽ƻӡ
Ժʥ۴߷ĹɱͨĻ𾳳ڣȻȴκβǽâ˿ɼ⽣â
ʱ򣬽âȻתųƥĹâӲϽ֣ŽԪηٵĳԶӶݶȥգۼӳƬȫĺڰգĿռ䡣
ˢһ·оǿһͷųһƥĽâУֱǰԵ˺ѳһռѷ졣
ڽâеĽԪԹޱȵһ۳󣬶һͷǿռѷУʧ
״üͷ
û뵽վýԪˣۿϾܽԷɱȴܴɵĸоеջͲˬ
ܿͰ̬ΪֽʵԤϡ
ȣԪǼ콣ڵĵһţֻҪ콣ڵĸ߲㲻ǰ׳գ϶ΪԪı׼ǽԪĻǻԼ콣ɲСĴʧ
ԣԪôɱģǵ𼶱ǿ֣߳ҲоԵİնɱԪ
ˣȻԪʹõָСʲôȴóǾǳ𼶱ǿߵֱʣС͵ٻһλǿʲôֻҪǸĴڣȻҲĴڱɱԪ
ԪˣԺǧҪңԲߵĻᣡ
˫ӹһĨɲɭȻâ
ƺδʱǶΪ֮ǰǷΪ뵽һƬУѻȸš
˻~
ÿ˵϶һĨεľɫϱ鲼η壬˫ͫгѣȴ޷˵κһ仰ֻܷĵ绩Ȼ㣬˷಻
Ǵ˶벻ýԪôҵİӣһһıƲŵѣҲ˵ԪûǱƵĻλĳǿߣҪڳˣ
뵽϶ԳηɫŨ˼֣һɺ鲼ȫͷƤ飬ڶڳ鴤š
вˣǻֲ̿ĵԴȥûУЩˣǽԪĿ֧ߣ֮ǰԳֳԲѷҪǽԪһ޵̬ѹҲͰˣû뵽ԪȻˡ
һԼ֮ǰΪ̲סһľð
ƽ֮ǰ飬˵Ļǵ³ޱңϾǿûԪıȻãҲסǵ˫֮Ĳ̫ˣһָͷ׾ٵǾбƣҲûȥʹá
ЩУֵ̿ɾǽ˫һ
Ϊڳ֮У֮ĳޣǽڽԪġ
ʱ˿̣˫һ԰ף˿Ѫɫü˫гȥ־֮ҲûаȻ˶Ѿ־ɣȻŵĽ˫һȴûѡߣɴԭء
⵹ǽ˫һѾŵ±ƣԺһƬհף֪ʲôҲ֪˵ʲôֻܴľվԭأԨĿ־޷԰Ρ
˫һԵңȻǱһúܶ࣬Ҳòȥͬɫףľֲ̿״̬У֮⣬ǻڵӶˡ
Ϊôһôһǿֲĵˣ˭ڡ
û뵽羹Ȼ˽Ԫ
Ȼ˶Ϊıֶо뾪ʸϪһϲĻֳһĨ̺죬ָоǱԼʤҪġ
ܿͽܰŮϣҲǳһĨϲɫ
Ψħ飬ޱĿĵϲʤϢȴһֵıԡ
䣬ħһ֣ʤĽһֵߵȥһƷҺĻܶһֵһڵҺ
˼ЦݵЩ뽣Ԫսɫ̨һСһɫԲ̨ųӵһԣĵȴһֵıԡ


3601 ߽£
ʱ򣬳ͻȻŤͷһ۽˫һ
ڿ־޷԰εĽ˫һܵעӺһ飬ȻعһðӣԥȡһӦǺͽԪ֮ǰʹõСһڱ֮ȼȴȽԪĲ̫ࡣ
˫һٶеı֮â֮䣬Σǿ˺ӶݳȥӰ
һĻɵЦԷǣֻĿһ۽˫һˣûҪɱˣΪںɫԲ̨УȻʵǿҲû취ǿгֺɱ˫һ
û뵽˫һȻƵӵǵȲĳ̶ȣֱӾͱͷܰߡ
˵˫һѡǱȽǵģӵĻⳡħʱͿԲƵĳ֣һ˫һڽˣɣ
˫һҲһλʮֳǿˣ˼˫һȻֻһ۶Ѿܣǲɵһ鴤
û˱Ľ˫һΪԼĻֶҲǺͽ˫һͬ
гˣʵ̫ɲˣ
ƵջĿ⣬ںɫԲ̨֮ϡ
ʱħһ֣ɫԲ̨ڿնڿںһ壬һȫµĺɫ̨ζԾ˫ǽܿͽܰ
һҵսſСʱĻʤǽܿͽܰܡ
ܿͽ֮ܰ£ŲѪѲĲԣԪɿһȻǿҲ޷ƥ״̬֮µŮȻ顣
֮ܣЩ˵ԤˣⶼΪ֪ܿͽܰǳŮˣۼʶжֲڶԿܿͽܰʱȻţʵͲŮĶ֣ƴôܣ֮С
ܿͽܰջһʷĽ󣬽һֵıԿʼζԾ˫ǻʸϪҡ
˵ʸϪΪ֮ǰΪ˱ϧ۵ʩչ״̬δָ۷壬ӦòҵĶֲǣǣջʤȴǻʸϪ
ƳԤϵ飬ϸһ룬ȴᷢҲȻ
ȣʸϪͳϵ׽ҾͺͳйˣǻҴܻʸϪɾʹˣұͺڸˣﻹҼͳ֮ĺͳޡ
ΣҲҪԭҴܻʸϪôͻһ֣ʱĶ־ڳܿͽܰжѡһ˽ܿͽܰã򲻹ҲоԵİԱĻԼμû뿪
ֶ飬ȻҲμӣǵѡ
ܿͽܰлʸϪŮȡ˷Ľ֮󣬱㿪ʼһֵĶԾ
Ůһ⣬ȫѡԶȨó׾ٵĻⳡħĹھ
һޱȷĽٵǰӿֳǰδеĳɫ
ķӦȴΪʼ˷ĽΪȡħĹھԵõν߽
ˣɨһڽǶܵʮһħеĳŨ
ʱħ˹һֱޱ˿¶һĨЦ⣬ĵϲ˹ھȡħ߽ڣɡ
䣬ħȻɢһڵħ⣬γһɫаĴڣС
һħУޱߣҲ֪ͨʲôطֻһűû˿ɣħС
ħͳ̽뵽ħеʱ򣬺ѸССڹһʧӰ
ǶˣޱȵŸħȥĳħĽж񣬴ҿĿõģýָͷõȡħĹھȡõ߽϶Ҳľˣ˵ˣ¾𼶱ǿҲĶѡ
һȡĽڳ˾Ҫɱ˶ᱦ˼ǣ뵽õǽǳһ˿һ뷨С
Ԫ޷ƥеˣҴִڵ⣬ǳ˪ˣ
Ƭ̣˼ǹճһĨɬȣһ̾į뿪
ҲˣһȺϲ֮ڣչȭһû뵽һȻΪ²ģڽ£ǰ˴ܵص˺ҵĸо
ܿģ˶뿪񹬡ټĽǶֻʣٻӰǽܿͽܰлʸϪŮҪȴ


3602 ħ
뵽ħкֻǰһƬ俴͸ĺڰһˣԼһհڰռС
ĿɨܿͫһȴΪǾʮɿƬڰУһȻ
ǺȻһɫޣһħƣϣݺᴩɢһصϢںɫ޵棬һڵħ
ħ̬̫ӴˣŶһ쳹صĸо
ħӴ֮ϣһۼƶɵսףԴһޱȵĺɫУʲôĿ壬Ʊһŵħţֻ¶һ˫ɺ˫ۡ
ΪעģǴħȻӵаֱۣÿһֱ۵ƣһӡޱȣǴһ񹦡
Ȼ֪ʲô񹦣ͨ۲ȴֱܷ֣չֳ񹦣ÿһֶ˿ֲҪ
ںɫϵħʵ̫ΩΩФˣóһһʵĴڣԸܵħɢޱߵħԱӵҪ򱶵̬ӿ㸲
ɫ΢䣬æԼĹޣʥ˲ұۻ˴Ͻɫ
ߣ
ȻôҲƥǿֲޱħ˱ֵ˲䣬̲סƺһ̶ɫ԰Ҳʼûҧţݶҧ飬ʼðѪ
ΪиоԼסĻпĻᱻֲޱߵħɱ㲻Ҳ߽Եˣԣ˵ʲôȥ
һʱȥ
ôݵʱ䣬ڳȴһôڴڼ䣬һַĥʹ࣬ҪңջǱƾŹ˵ļᶨ־Ӳ
Ȼˣ⿿־ǲܳŹǿֲħѹҪΪȫ󱬷ʵˣˣĪ˵ǰ벽ˣĻ𾳣Ҳпܱɱ䣡
ǻںɫϵħ˫ͫɺâһʱֳĿֲħʧ·δֹһ
~
ѹߣڷɣȴַ·ȫյĸоһϥڵϣ̶žţΪˮʪģ·մӺ
΢ָһЩ󣬳̧ͷǴǳĺɫޣӿֳһĨȻ߽⵽ʲôȻ˿ֲ
Ҷħ񹬵˫֮һΪħޣ
һĮٿȻڳ쳹
һŤͷȥ㷢ħ鲻֪ʱԡ
ħ΢ЦˣȻ챻ѡеļ̳ΪһȻŰ벽ΪѣȴҲⱻѡеļ̳ǿһΪ֮ǰЩ̳ߣȻûһͨħ޵ĳ飬㣬ȴ㣬ܲ
ħǰ⻰ʲô˼¶ɻ
ġħȥ˵һ顣
ԭħ񹬵ĸ𣬲紫ŵΪŰ裬ŭ𼶵ĴڣΪ
ܶ˶Ϊħֻʮħʵϣħ񹬳ȥʮħ֮⣬һǰħޡ
ʮħҲãħҲգǿ߶ĶΪħ񹬵͵չʾֻʮħѣΪħ񹬵ʵǿȻ㼶ҲɵԶħ񹬶֡
˭֪һ⣬ȻѶħӵħ޵Ϣй¶ȥʮħħ޼һ𣬶ʱһǿߣ˱ȶħ񹬽ʮħħޡ
ǶħĸԸ⣬Ǻһֽ֮١
ãħһʮħħ޵ʱλǿߣȻЮŶħԶݣ
ϧǣȻħӳ죬ΪǳսȫԱ˴ǹҲ˲ΣʱضҪ䣬ǹ˵Ļħ񹬾ͻ᳹׶ϾУԣλطһЩħõõЩħˣԽ˵ء
ȻжħɲһħһιʧĶħӵд뵽ħں󣬲Żἤħ񹬵ĽƣħȡħĹھ󣬲Żõ̳жħ񹬴еĻᣡ
ԭˡ
¶ȻɫһȵĵħǰȻѾͨ˿飬ǲǿȡħˣ
˵¶ε˷ɫ
ʵղʱ򣬳ν߽ʮһħʱЩСʧģΪһֱΪν߽ʮһħ񣬿û뵽ȴǣԸգȻʧ
ǣڳѾ֪ħ޾Ȼ˿ѷɫʮħ֮ʱеʧһɨա
ȡħޣȻȥʣʮһħһõóôܲ˷ܡ
ڳ˷ܵƵʱħͻȻһˮ
У


3603 
һʵΪʲô
ħ鵭ĵ֮ǰ˵ˣֻͨħ޵ĳѣһؿ飬ֻĿ飬ʸõħޣ
˶٣ħȻõͳֵڴ֮ǰһһħһؿ飬ޱȵļѣͨˣȻԸԳĵõħޣ޷ͨĻͻУ֮ǰѾ˲ٱѡеļ̳ߣǶûеõħޣҲ˵ǶĿУɼһؿжֲ
㿼ҪҪμĿ飬ԸĻҿ뿪
붼룬˵Ҫμӿ飡
ЦѾǧĲɱħ񹬵ħ޺ʮħ񶼰ǰ£ԾһΣҲԲ
ܺãļ̳ߣ
ħǼᶨƣû˿ԥģӿֳһĨ͹âŵڣҾΪ㿪Ŀ飡
һ¡ͻȻе
ħüͷ΢ĵôˣ
ĵǻܵģڴ֮ǰһҪѯһħǰ
˵ħĿһ
о仰˵ĺã¼ûа׳ԵͣĿ飬ħҪ˫䵽ҵУ룬ӦòܰõģǲҪеʲôӦΣ߸ۣ
ԣħЦˣ̫ˣ㲻ҪеκΣҲҪֻۣҪ֤ħ񹬵ĴвϾԡ
⻰¶ɫô򵥣ѵҪҴ涼ħ񹬣λĶħ񹬸ĳ˱𣿡
ħЦٺ٣˵ˣŲҪȥΪǸҶħ񹬵Ϊʮħħޣͨ飬ͿɵõλʱȻȻ뱻ɱᱦͱ࿹⣬˫עǳУȻˣֺαضһأ
ԣĬˣħ˵ĻʵʮħħȻãҲһɽ֮ͻħһ뵽ƥﻳľС
˸Ȼ˼ҪҪʮħħޡ
һ룬һħǰΪҿĿɣ
ԴﶼִԼУħ޺ʮħ󣬵ԴȽǲ֪˶ٱԴãΪβʮħħޣ
Ȼ˴͵һλǿֱ߽Ѱ·
ʵˣǰȴϰ㲻һԷһ֮أҲǳʮħħ޵ԭ
ڵʵ̫Сˣ߸ϵע⵽ֻеǿո¶ͷǵʱ򣬲пܱԷע⵽ʱв𣬵ҲԴϰɱ
ϾԴƬĴڣȻоԵģԼδɳΪɿĳȻڡ
ãããܺã
ħηħǿɲ飬һв壬ȵʶԳǿʱ΢ЦŸкá
˶٣ħ֮ǰħеıҶȻڻСֳ츳Ҷħ츳ϽڿʦһιȲ㡣
һι񻰼Բ󣬾Ϳƾʮħħλ΢һţɹͨĿ飬Ժɳ񻰼𣬺ٺ١
ʱ㣬ӵʮħħޣҸоĵҲдԵˣŲʮħħ޵ɣʱƾЩֶε㣬Ī˵𿹺⣬Խκβ㣬ϾҲֻ𾳳ڶѣ
⣬츳δлʶ𾳵ģ̤Ǹ磬ΪҶħ񹬱𣬶ҲֻǳԷˮ򵥵飡
ħⷬ󣬳һЦлħǰ佱
ˣϻ˵ھΪ㿪Ŀ飡
ħݶȻһ˫ɫСַɿ趯ӡԶħ޴ȥ
ˡ
ħ޲ħţħţǻϵİ˱ħͼҲ·ڴ˿̸˹ŭХһ̽һֱָۣſյħצųץһѡ
оһ޿ƥеּܿƵĺ˹ȥ


3604 ʥ
ʱħ޴򿪣¶ԨĹ޿ڣֱӽ˽ȥ
ǰħһһֲָĺڰУһĵĺ¡¡˷쳹ȴʲôǣǿ꣬ȴܸӦһɼΣյĸоëȻѡ

˿һڲʥ𶯣ڵĲ˫ӿȥʱ˫ӣ˴Ͻ֮ɫϽ˸ţڿһЩڰ
ɫ䣬ȴΪޱ޼ʵĺɫ棬ЮŰƥϢɽǵƣóᵽһ˿Σë
ҹ
˫һȭͨҫĿõϽ⣬һĹ򣬽ػ
أأ
Եħ㸲٣ݺݵĺʱϽҵĲ淺κ˰Ĳƣϯš
Ȼס˰ԵħĵһǳȴҲĻһ̲סƺһ
ɫ䣬ԵħĻҪǿἸ֣ңԵħӵһͣЧȴǿ̫౶ˣڵѾǸߵȼĲЩħɵΪѣղһԿ˲ڹ
ħе£֪Ǳɣ
ʱ˿̣ףΪ֮ǰô౻ѡеļ̳ߣʼûĿ飬Ϊʵ̫ˣûı£ȿ飬ǻڶɡ
ڲôʱ˼ͬԺӹæƻӶȡһƷҺһЩָܹԴ
£ǲܷģֱֻ֧
Ŀ鵽ʲô
ڳȫʩΪ£ħôǿᣬһʱҲκβеĽ˿ĵֵϣȴǳصɫνرʧһֱȥĻǻġ
Ŀ˸Ȼ˼Ÿβƹأϧ˰춼벻
ʱħڶ𣺡Ŀ飬Ҫڶסħ׵Ľ֮ʱҶħߡʥֻʥſƿħޣӶͨ飡
ˣһ£ʥʱڲգƵʱ޷յĻħ׵󣬵ʱ򣬱˵ˣǵΪǿߣҲһ
ħĻ£ͻȻޱ޼ʵħУͻȻкڹ˸һ·ǰɿĳƿһɲʱѣͷɵ˳ǰȴһĪħַ
ۣ
Щħֱַ˳Ļ岻͸׼ȷڳü֮ϣֱ뵽Уʱһɺ嫰ϢڳԺкȻӿֶҪԴơ
ָоóһ˲Ļ㱣ܵħҪ룬ڣǿᣬѾﵽ˻ƽ֮۷壬æת˲ƽϢǻ㱸оסħס
ţ㿪ʼȥۿԼԺеʥʱӿֳ𾪵ɫʥޱȵǴ漶ҲȲٷ֮һ϶ǳԽ˴漶񹦵ĴڣԴﵽ񻰼񹦣
Խ񻰼񹦡
Ƕħ񹬵ؼ
Ȼõʥޱȵ񹦣Ȼ˷ܣܿ죬ֳָһĨɬ
ֵħ׵ĹѾǺѵˣһ˿һĴⶼԲУĻп뵽ٲľУ£Ҫʥ񹦡
Ҫ֪Խ񹦣ԽѰ
ħĿ飬ѰҪ˵
ʱЩõˣǿô£һ߱Լİȫһ߳ɹʱڲʥɡ
ǧ
һ˲ȫԼ״̬ļ۷壬ͬʱ˫λðĹâ뵽ξС
ǧУԵʹãҲԼʹãԼʹõЧȶԸʱҪã뵽ǧ״̬к󣬳Լʥξ
ħУޱ޼𺣰İħУһɢʥࡢϡϢϽӰУһԼ䣬ĪĲ


3605 ɹ
硣
ħУޱĿԶħޣĿһҪɹм̳һλ㶼޷ͨĻʵڲ֪׻˭ܵõҶħ񹬵Ĵˡ
䣬ħ˫ۡ
ʱҴң֪дԼǧҵʱȥ
һգĺڰռһ
ˡ
Ȼĳһ̣ħ޾Ҳ籡޾Ĺ⻪ǹ⻪ɫⷽһڵɫȴһְռ䶼ĸо
еħ飬Ȼ˫ۣǺɫӿֳ𺧵ɫ˵Щ⣬⣬ŶðȻ˿飿ҵ죡
ʥǴƽƽȵ״̬ȥҲúķʱ䣬пܲ⻹츳ߵ¡
ƽ²ʥ֮ѣ֪Ҫħһ߾ħ׵ĹһҪʥʱ仹ֻѣɼҪжôϿ˵ĻҲôУʼնͨħ޵顣
Ȼô̵֮£Ȼֻķǧʱ䣬˿飬ɹʥ֪ħ𺧣
ˡ
һ̣ħһ޿ڴ򿪣ɢӳħڹ⣬ǵأָܻƽţħǴǳѸٵСգ֮ѣС򱶣Եʮ䣬һֻ԰׾ġ
ʣֻ԰׾Ƶˣǳ
һʥһħޣЦĿеħޣ̲ס̾
ǧĿޣѾʥħӵ˷ǳֵ֪ߵЧ̾Ϊֹ
ڵĳ𾳴Բǿ߶κˣ
һ벽𾳣ȻܶԿԲǴȥ涼ҪΪ𺧣ȻܹսͻƵѸͣΪִħ޺ʥΪ
ǧвϵתȥֵħ׵ĹԼΪͻƣ˰벽𾳺ڣˣս˿ֲ
ʱħƮȻȻѾۼħޣһŵʵĳɹˣ
΢ЦħǰʵͰǰʲô𣿡
ãܺãǳã
ħ鼤ĴЦţͷ̾ұǿˣ֪ˣʱҪһҪΪħ񹬱ˣӳɳϣϧΪִʮħħ֮ĳȻ˶ϣΪУڻһ£뷨Щˣ
ɳȷɶԸˣ˲ʵǿͷҲСΪɵΪħԷ𣬶ˣܼҲ鷳˫ˮˮ
뵽ħϸֳһĨݡ
ƺħʲôЦħǰȻҲδӦﶼħ񹬱𣬵ĳǵˮ֮ӿȪ౨ε˶ħôĺôĳģŵԺлᣬһ⸴ħ񹬣Ϊħ񹬱ѩޣ
棿ħǰһϲ֡
ĵһԾŶ
ܲ仰㹻ˣ֤ûΪħѡ̳ߣħοһЦŵһЩС°ɡ
˵գħֶһöɫĽָƮǰ
֮һɨʱ¶ݣ澹ȻǴҺԴԼ֮ǰڶħڼϲħջĸֱ֮Ƚٷ֮һﲻ
ħǰ̫ˣĳӦ⸴ħ񹬲ұǷ֮£˺񡣡
֪ħԼݺΪԼղŵ֣سŵԣæܾ
ħЦǺǣֻǶħ񹬵һػѣֻˣЩҲ˷ˣ罻Ҫ㣡ͲҪҽˣ°ɡ
ȻˣͶлħǰˡ
⻰ҲͲ˵ʲôֱӰѺɫָеıﶼװ뵽ԼαС
˶٣ʵˣħǰǸʹöħ񹬸𵽵˭
ȸ˭һǷԺΪħ񹬱𣬶ԼԾ
˵ħӹһĨ޹âȴûи֪
ɻʵΪʲô
ħߴڣ֮ͨ㣬ڤڤܻӦʱͻĴڣʲôӦ֪
ȻںȽ뵽ħеʱǿ౶һλǿǰֻһֻһϰˣ˵Էݣܻ֣֮
ԣüͷ΢壬ڲ˵Է˭ԺΪħ񹬱𣿡
Ǻǣ㲻õģ㲻ҶԷԷҲԶġħЦ
⻰һԼеħޣ˼ĵͷ


3606 ħ
ʱħֵˣҸͳ뿪ˣ֮ǰҲѾʣµʮһħڽǶĸѾʥȥֱ֮ӾƿǣЩħҾͻ뿪˵أ
ԣæǰһ߰ɣڵĶħҲû˼ˣȥ棬ĻԺҲۿΪħ񹬱𡣡
ħµߴѾõ֣ڵĶħ񹬻ֻʣһտˣħûбҪ£һߣóħʵҲǿΪҪǣħӦöϲ˽⡣
ħֱͺүүһĴڣȻҪ룬ܴˡ
ƺ뷨ħҡͷЦãڴ˵سڴ˵أҵļңʲôӣҶҪҵļңҲ뿪ġ
ðɡ
⻰г˱ĳͷһᣬͷ̾һȻħ鶼ô˵ˣͲǿ
˶٣ƺ뵽ʲôɫ΢ʵˣǰ֮ǰķѵʱǶã
ǧꡣħ˵
⻰ɫȻúѿΪȻƺֻܴڰʱ⣬Ƕڳ꣬߾ͻٵǳޱħԨУʱ򣬾Ҳ׶༪١
˵غ󣬽ܿͽܰлʸϪ϶񹬵Ůû뿪Ļǿɾ鷳˰
Ϥ˳뷨ħЦģʱٺ粻һȻƹȥǧֻ꣬ǹȥѡ
һɫ͡
ħ˵ˣҪʱ䣬ȥɡ
һ֣һħȻϢĳԱߡ
ħǰˣܹΪħ񹬱һ£һϢ֪ġ
ûż뿪ȭ
ħ΢Цŵ˵ͷ̶Сģϲֵġ
䣬ٶһڹУգ۾ʧֻħһįĴƬѾյû˿ڵڰռС

ľ޴ǶϣٻӰڵء
ǽܿͽܰлʸϪŮ
ĳһ̣ŮƸӦʲôˢˢǰȥһڹȻ֣һݵӰбӶ

磡
Ů¶ðٻʧɫ΢Ц
Ǿõˡ
ҲЦĵ
ˣ磩񹬵߽ʲôŮգʵ
Ǻǣ߽Ƿ󰡡İԼø˵û˿ħ޺ʮħȻҪԶԴƬǣ˵Ҳû⣬ֲ֡
û뵽Ȼ˻Ե
֮󣬽ܿͽܰŮЩ΢죬ģǱԼõԵҪġ
ʸϪһ𺧴㵵ĵʮħħޣⲻϲ涼ħ񹬵˫ƷʥĽôѵ
΢Цûǿν񹬣Ķħ񹬣Һڵ֪ǽ֪Ƿֵν񹬾Ƕħ񹬣¶ģʱ򣬾ͲЩСǸ߲ǿ߳ˣĻҸû˿ϣջǽҡ
˻~
ʸϪϵɫŨ˼̶̴֣΢ţһ
ʸϪƺ뵽ʲôһ֣صĵ磬ģҷģˣҲԲܽ˵ȥģ
ʸϪ֪궼ħ˫˵ȥһΪֵ֮ģΪһǳƷʥＶĴڣڳƷʥҲٮٮߡ
һĳƷʥѾ㹻𼶴ȻĶˣĳƷʥǻֱӶԳ֣ɱ˶ᱦ
ЦǺǣȻϪʹҾ㡣
ллΡ⻰ʸϪ̵ġ
ЦЦһԾȻڰУ˫һӡڲӡУ˫ַѤõϽâ

һӡһ𣬶ʱʮһϽߣ·ѸٵĻգ׼ȷķ䵽ʮһħ֮ϡ
ˢˢˢ
¡¡¡¡
ʮһħȻԼͬ˽յ˫ʮһ˫͵ıʮһҪĽ⣬Ӵ֮䣬ʮһ񱩡ƥӰĽɫЮƺƵһȥ
أ
ʮһħڳͷײһ𣬻һ޴Ľɫţ罾㣬ɢĳҹâվʮأǶȾһƬƽɫС


3607 ȥ
ԼĪʱ䣬𽥵һ˿С
һķĻƽ̣һص·ݺᴩϣƽ̱úһƵġʮһĶħ񣬰档
ƽ̻Ʈ£뵽С
ͷһۣ㷢ִЩȱ֮ʲôƻĺгС
Ȼ֪˵ʲô΢΢һЦһһαռзӶһ⣬Ƕħʲô
ˡ
ħͬ鳲Ƶģٵķƽ̣еĹУɢĽͬʱСͬ״˻ƽ֮ϡ
ʱƽһһëȻǿᲨͬʱһϢ͵˳ԺС
Ϣǹʮħĸֽܣ˽ЩϢ󣬳ǹճһĨ˷ܵЦ⣬Ƕħ񹬵˫֮һȻұеĻҪ
һ룬ϾӿֳһĨɬɫ
ΪͬΪƷʥʮħʹþȻħ޸鷳ôࡣ
ħޣҪʲô߶ֻҪͿɴ߶
Ȼʮħأ߶ʱ򣬵ҪĴһ˿ԸģԣֻҺ棬ÿһδ߶ʮħ񣬶ҪĴҺ߶ԽĵҺԽࡣ
ʮħ˵ɴ߶û޵ģֻҪ㹻䱬ɺǿߵսԣʵϣʮħ񱬷ôǿ
ȣǵսҪĵҺֲ̫Σʮħɴ߶ȷûޣһƣȴöħ޷޷ս
ƾǶħΪ
ʮħҪչֳɲȵ㹻εñΪ㹻
꣬ħ񹬾ȫ֮ʮħڽԲΪϧλһսΪɱʮħΪˣֻʣ˻ڵΪ
ȻֻлڵΪʮħȴܱǿߵʵֻʮħ۷˵ʵֵ̫һᡣ
ҪʮħúķѴѪȥٶʮħ
ýָͷ뵽̿϶ܼѡ
·Զ
һ뵽ʮħɹջټҲֵõģ
⣬ʹ鷳Ҳʹ鷳ĺôȻͬΪƷʥʮħڳƷʥеĶڣ涼㣬Ǽʱգ㹻ԵĻʮħ𼶵ĴڣɳѳƷʥļ
ħޣڳƷʥҲǲѣӵΪãΪԴʥҲƷʥˮ׼ѣﲻƷʥļ
£ʮħ񣬼̶һŮߡ
˵Ϫ˼Ѿҵûصڵ²ˣ
Ҳûȥˣǳ磬Ǿʹ˸ǰɡʸϪŲ˵
ҲЩᣬûбֳֻЦŵ֮ǰЩ͸㡣
䣬ȡ˲ջ񣬵ݵʸϪǰ
ʸϪæãá
˵꣬ͰϪ£ɾǲҵ˰
ðɡ
ô˵ʸϪֻε£ŵˣ磬лȥϲһҪȥҰ
һ㶡
ˣ粻ϲ֮ˣԲ˽ϲ棬ϲһЩ֪ʶ͸ˡʸϪȻһЦȡһעһЩϢ󣬱㽻
лˡ
Ц
Ŷ
ʸϪȻܲᣬҲ֪վǵ뿪ģҲͲ裬ȡһ飬йâӿâһʧ
ĿŻʸϪ뿪֮󣬳§סܿͽܰЦҲȥɡ
Ůɵĵͷ
һǿ鶼ħӶƥĽһǿ˺ѳһռѷ죬ýܿͽܰ뵽ԼαУöħԼһͷӽ񱩿ɲϢĿռѷС

²棬ʵѧԺ
ԺɢػâʵѧԺһάڰУѧԺòҲͬûʲôı䣬ΨһͬǣڳԺĵԱߣֳһ
ģͳòһ޶ʵѧԺȫԱΪ˼λ񣬵ʵѧԺĹԹ죬ҪʵѧԺȫ壬Ĺͣ


3608 Ѫ׹
¡¡¡¡
ʵѧԺڲһƬͣǣⲿȴͣ쳹ſĵĺʥ
һȻһӴɢѪ⣬׶ԹԵĹĹ֪ƣ룬ĹʵѧԺĻÿһιЮűѵصܣĹĻҲѡ
˹ѪԹ۶ѪԹ
ʱ˿̣ѪԹıһȺĮӰһѪԹħһĨ̵ЦͬʱȡһſŹ򣬳ѪԹ˹ȥ
Щͨɺ֮ɫ滹ӰʹצѪɫĹѪ۶ġ
ѪԹӦ¶ѪЦſ鲼ѪڣֱһڽеѪȥ
ʱѪԹɢѪâֱ࣬ɢҲǿᣬԱʵѧԺǵĻĽҲ׿ҡ
ЩѪԹͶѪ򣬽֮ĸǿļһ塢Ļʳеʳĸ֣Щ꣬Ϊǲȥɱ޹ߣȡԷѪѪȻιѪԹ񣬲ôⲿͬһһֱܷĽʵѧԺػĻϵ
ڡ
ԺʵѧԺµıֶҲ򵥣ЩѪԹܣʼһػĻżƻҲ̱ʵѧԺ޸
һΣҲһûȡ̫õЧ
ĸּˣ̲סüͷЩ꣬Ϊ̤ʵѧԺɱȡѪιѪԹ񣬲ûдĿ겻˵ǵŭԹˣȻⷽĶڣǼ˲бʣʩȥҲд鷳
鶼Ѿһǿûлͷˣֻܼҧȥһǰʧɾ̫ˣԲܷ
ãЩŬȻûдĿ꣬ҲûгЧʵѧԺڵѩϼ˪ˣҲŲ̫á
ߣĹǹĻһҪʵѧԺɱһѪϴ˴˵أ
ͬʱ¶ɫ
ˢˢˢ
ʱƿȻȴƥĺ
ݼ峤ʥϣ
ĸּ״æϹϾĹڵء
˺Ȼ峤ҰʥĻʳĻʵİеʳĻʵ۵۰һ
ôˣҰʥһʵ
峤ĻҵܣȻѾȫȥռ龫ѪιѪԹ񣬵ʼն޷ʵѧԺķ
˰ͷĴ£һϻ̳Ͽֵ˵
û뵽ʵѧԺƣܱĴﰡڻܵһȥⷽĵһѧԺİƤЦⲻЦĵг˾㤵ɱ⡣
۰һĵǺǣнʵѧԺ
һ⻰ĸǰһĪ峤λʥѾ˻ʵѧԺİ취
ҰʥЦһУʱһֳ︡һᦣͬͨɺ죬ѪѪӰתţһŻŨѪϢкĹǺ֮
ǡ
ĸ޲ͫ׺ݺһʧĪǾǴ˵еƷʥѪ׹ᦣ
º˵ϲĸֳһĨ԰Ѿ֡
꣬Ƭ棬һΪѪħ塯ĳֲ壬֮£塢Ļʳ͵ʳһǲǿȽ֮Ƚ϶ѡ
֮ʮֵĲбϲɱԼĹΪ
Ϊ˵ֱʣһҹ֮һһʮ˸޵лʳһʮ˸޵лʳ˶ɱһգѪ꣬Ƴһ죬ֲޱߵƷʥ
Ѫ׹ᦣ
ϧûпưԵĵ
Ϊһ⣬Ѫħʧ˲ٸ֣峤ˣΪǵıŰΪǵⷽĵжԣȻҲ̰ͼƷʥѪ׹ᦵ˼һ𣬳Ѫħ֮ʱһ˸壬Ŀɲ壬ʧ١
˵û˵õѪ׹ᦣﲻ֪ʧ䵽ʲôطȥˡ
û뵽Ѫ׹ᦣȻҰʥУȻǽЩȡ
ǺǣǻеȻϳѪ׹ᦣ
ҰʥٺЦһ꣬Ѫħ֪ԼԪˣһܵȺؽ֮ǰٳһصĵطѪħضУһЩѪħĳӶݳȥȰȫ֮󣬼ʱٿѪħµزأѪħٶ𡣡


3609 սϣ
ϧѪħãӳȥЩţûþĲˣһ뵽͵ʳĻʳУǱȳѪħزص顣
ǲѪħĴˣҪȡѪħزеıֻǿķʱ䣬΢һ֣ȡһ󷨣ҲѪԹǱΪ󣬾㹻ԸʵѧԺˣû뵽ʵѧԺĵôǿȻû£ǰʱ䣬ȥһѪħزأڽ֮׹ˣȡѪħµбﲻ˵õǵƷʥѪ׹ᦣ
ʥѪԹʹõģһʹõ󷨣׺һѪԹֳѪ׹ᦣʵ֮ǿɺǿߣ˹ʵѧԺûʲôգǣƳһȱڣǿɱʵѧԺȴǴ´ģ
һ⻰ĸ¶ϲɫżæƨ
ϲ峤λʥϣȡѪħزأ̤ʵѧԺʵѧԺĻ۾ΪУһʵȻõǣʱⷽУ˻ǵĶ֣
ưⷽ棬ָտɴ
ΪЩΪѾлҪ齨ʲôԿǣֻʱҪȫȫĶԸʵѧԺôǣϾҪʵҲᱩǣʱ򡭡
ٺ٣ǾҪЩ쵰֪ǵ۵֮£ḶʲôĴۣ
һԵҰʥİе۰һԣǲ¶Цݡ
ʱҰʥĵˣѾʵѧԺӲдʱ㹻ˣڣԶʧʱˣ
䣬ҰʥȻһӡеѪ׹ɢѪ⽫ԼͬһöѪɫǣƿշȥ
𣡡
ѪԹиУͷȥǷѪɫǣ¶ϲɫѪɫһץѪɫеѪ׹ӭ籩ǣգ֮䣬ͻɾ޴ɺԣ·һѪз
ָһգѪԹסѪ׹ᦣﱾΪģк̱βֹ׿һ˫׹䣬֮趯
أ
һѪѪɫƥͷųգصĺǹĻ֮ϡ
֮ǰѪԹηʼκεĹĻ˿̾ȻĲһȦһȦĲƣɽ֮ĻϯȥɢĹâ˸
ǱеĵطҲǷ˱յһѽ𣬹ĻӲĺһ
ʵѧԺڡ
ԺĵԱߣһλţ
ѪԹֳѪ׹ᦷһʱ򣬳ԺĵУƺڵԿǳвĹϧǣûеס˵Ժ񻹲ϵĴȴĿĵƣɿӿ
Ӧ۾һĻȻȥ˿ǸѪϵĴ󶴣ɫ䣬ȵã
ҪϽȥ޸Ļ֮
ٺ٣ˣ
ʱһЦ𣬶ӰԾ˵ٶȣѪɫбӽ
Ұʥˡ
ɱ
ҰʥȡȨȣ߾ȫһİʩչ润һϵͭ󶦣Ю֮£۰һȭӳ죬һҵצۣͷץ¡
˶ǰ벽Բڱƽ𾳣Ϊǳ֮յֶζǿսǿ쳣֮ǻǿõ
ƥƣ񱩵ɱ
ߣ
һȻվӨâ֮䣬۳һ쳹صľӰ֦һܲգҰ
⣡
ʥս꣡
ͬһʱ䣬Х
ʵѧԺӰڿն𣬽߾ȫĺȻ֣һ𹥷
ӰԺ׺ϡ
أ
˵ĹƶԺһ˾춯صĴըƥĲùԣЮŻصĲƳȥǵƣɽɱͨİ벽ǿߣ˵Ŀɲ
ಣಣ
ֲⷬ׵ĶԺ֮ӰֱѸ͵ȥȻ˫ν棬ƽճ
ЩһΪ֮ǰǿˣͫһ̬صɫ
֮ǰҰʥ˾֣ҲԶùȻԺ׻֣Ȼûȡƣֻƴһƽְˣ֪Ұʥ˵Ϊĺε


3610 ս£
ٺ١
Ұʥ˼״Ц֣Ǳǹڴ˵أʵ޷ȴĴջֻԵʵǿˣȻ飬ôԾ
˵˵ͻȻֳɫһһĵ죬ʵѧԺ֮գأ˭Ȳǣ
ߣǵʵѧԺֽҪʵѧԺǻǸ£
عߵ
Ǻǡ
ҰʥһЦŻĵΪ˱ҹζ࣬ͲҪ˷ʱˣó汾ɡ
д⣡
İ͵۰һЦŵͷ
䣬˵ͬʱһöѪɫ衣
״ͫ׺ݺһȵħѪʥ裬ѪħҩѪԹѪ׹ᦣõ˵Ѫħµزأ
ǲ֪˶Ϲʶ񣡼Ȼ֪ħѪʥ裬ǾӦףղԷ飬ʵѧԺˣ
ҰʥЦһνħѪʥ衣
ͫɫúܲÿ鷳ˣħѪʥѪħҩѪħܹⷽ泤꣬ħѪʥԹû˵ҩһ̷ȥʵ̾ͻᱩ౶ʱһܶԿڵˡ
˿£Ժ׺ɫҲǾ䡣
~
ƺΪӡ֤ĻһĵĺȻҰʥ˵쳹һɺâǵŴһѪɫ·ɢȫɢȥ
Ѫɫ·ÿɢȡޣҰʥɢƱ࣬Ѫɫ·ͬһŴǵȫڵʱ˵Ʊǵһɲĳ̶ȣ죬оЩľ
Ѫɫ·еҰʥˣ׶˼㣬ֱͬħ֮ħžͽ˵㤡
Ұʥ̧ͷóϷŰͺݶɨһˣĵϲԸֺ͵ȥԸǸͷȽǶ˻ɱˣʱ˺ϲǽ練ƣ
ã
۰һİû飬ֱӵͷ
֣
˼̤ʵѧԺ֮վǰҰʥ˷ʱ䣬ХһֳƷʥȣҰɱ
ߣһжԿ
أأ
һҾ׵ĶԺչ
ȻҰʥ̷ħѪʥӶʵǣҲǳصģֻܶ൱ѣҰʥҪһöħѪʥ裬ܶԸǳ˵Ρ
ֵܹסʵǵҰʥɣԺ׺ϣȴԵֵͬǵİ͵۰һ
䣡
꣡
İ͵۰һЦĺȻ֣Ժ׺ǿɲĹƣȻǲ˿⣬˴۵Ĵ߶ҲԼʵ٣֮мҿҰӲһԺ׺Ѫɳȥ
⻹ʩչĽûʩչǴ˿Ѿˡ
ɣ
İ͵۰һϵЦʢĹ͡
ɶƴˣ
Ժ׺ûеӣиֳһĨķ֮⣬Ƶķ񱬷
أأ
ͬҾ׵ĴսԺ׺Ȼǲİ͵۰һ֣ȴǿԿһ
һĻɫЩأԺ׺ֻ֧ܿŶѣʱȥ綼ǻܵģǳ⣬һиģѪԹڷĽػĻò˶ãͻƹĻ
ʱѪԹսߵռӶӣѩϼ˪޷ݡ
ѵʵѧԺҪ𣿡
ˣͷޱȡ
ȴûʱȥ룬ΪҰʥڿҰĹڵΪǿвĻԼͻᱻˣĻɻʵѧԺ
˫Ķսսʱ˫µĸҲûţĸͨеǸѪɫ󶴣ɱ뵽ʵѧԺ
и֣ӭս
ȻʱϢʵѧԺĸʵǿͻƵ˰벽𾳣ɼƾڵѪսɱһİ벽𾳸
ϧ̫ˣҲȺİ벽ǿߣԣ˫һӴʹĺһܿ䣬ٸֶ䣬˲ᡣ
ɶ񣡡鱴ݺҧ촽ŭЩ޼ɵɱ¾ĵˡ
ٺ٣һѧԱʵѧԺѧһΪжأû뵽һһֻѧʵѧԺҲ˼ʲôһѧԺҿ˵ְɣӦýһѧԺŶԣ


3611 

ĸĿЦš
ʿɱ裬ʵѧԺĸԣǲȻŭ
ŭȵ죡ʲôʸʴʣɱˣǵһνʵѧԺʱ򣬿Ǳǵĳɱɥ֮ȮӴܣ
⻰걻ֵĿֲϲĸֳһĨɫܿƽϢɫ䣬˫ӿһĨ߳ŭɫ
һ˵ߣһʱһʱǳǺ٣ڣǣȴͬͷڹһŵ涼¶ˣ֪һΪĲ񸶳ʹĴۣ
ƨΪչأԲûг֣ǣ̫ƵԼˣ
һӷŭĳݵЩԼܲˣһŭ޲óȥĵ˺ɷ顣
ĵȴһ㶼ںղſڳԵĿһɨ˳ԺԱ߳ĵһתЦȻ˵ǳΪչزû¶棬ھͺĵ񣬽֮ڽ£ܴҵҪճľΪıչز֣ܳΪͷڹ꣡
ң
˻ʱŭ
ʲôң
Цһֱӻգת˲ɱĵǰЦһȭ
ȭâңĪ˵һˣһɽ׾ٵһ顣
쵰ס֣
ѣϧΪֵǸ޷ȥֹֻĿš
ճڵͷڹ갡䳰ȭͷѾףʱǰ촷ۣȻû¶档
򲻹ĳһ޻֮ĵйߣİ벽ǿߣȻ˵Ĳǽ˲ܣ
Ȼǳܵȭͷֻʣһײľʱһĵ̾
ˢ
һݵӰ˵֮ǰ˫ֱںĮȻĿֵ벽ǿߡ
㣡
һ۾ϳͻȻӰǳΪһս˵ӡʵ̫ˣʹ
𿴴˸ղŽʵϿʱȴ̲סһ󵨺βɫǾ䣬ҪæջȭͷҪߡ
Ȼˣͱ˰ɡ
ɫĮȻ˵һ䣬赭д̧һץžһֱǰҵȭâס˵ȭͷ

ɫò԰ףϾǰ벽𣬺ܿʹӻ̿ѹХһҪȫ
ǧ
һĮӳ쳹ޱߵ˫ӿֳһĨλùâ
ʱ˶ס뵽һƬУɲ֮˵ӿֳһĨʹı飬ݺݳ鴤һеĹâɢ˺ϢĴӿеȥȴѾһˡ
һ̣ԭżսĳ棬뵽˼žһļžС
˶ĿɿڴȻޱȵĿų
һ벽ǿߣȻôϢĹ챻ɱˣҲ̫ô˰ɣ
˻~
Ӻ˲ŴǼ˿ֲһĻ΢عȴһ仰˵ֻܷĵ
񣡡
ǳˣ
̫ˣ
ʱһ춯صĻ쳹ȴԴںˣǼͨ죬óޱȵһգգĶųǰȻеӰ
˼ˡ
˶ԣ׾ٵľɱһ벽ǿߣ飬ǶڳԣǾͺһֻСӰ㣬΢еһۣźǸһЦ
Сڻˣ
֣ͷѾЩˣ˿̺ӭһͷϲޱȡ
˶ΪʧôڱչأֻǱĻԶѣϾǰħһ¹ش֪ԽԽãȥ֮⣬ûеĸ֪
ôǿ츳ȥ˶ħҲһʱˣ˷ع飬ʵ϶˾˵ıǡ
Ȼǵʲôλǣȴ֣ԼȻѾ͸Ϊˣܲϲ
С¶
Ұʥ˿ӿֳޱȵĶâ
Ҫ˵ʵѧԺɱ˭ɾǳɱ͸ʵѧԺһѡ񣬹кܴĿѡɱϾǳ̤ʵѧԺңϻȾ۰Ĵ˵Ѫ


3612 ħ
Ǹտʼɱʱ򣬵һʱѰҳҪѩޣôҲֻգȶԸ˵Ƚ֮ȥѳѳɱ
û뵽ǻûˣͰͲסˡ
Ȼ˼͵ĳѰ·Ǿͳȫɣ
ˣҰʥ˫еĳɱ⣬Ũҵ˼㡣
Ȼղһ׾ٵɱһİ벽𾳣ǺܾȣҲֻǾȰˣǺں
һֻǳ벽𾳶ѣԳ̶ȣɱһոսİ벽𾳳ڣʲô̫𺧵飬Ϊû뵽ͻȻ֣֮ܵ͵Ϯ
ȻˣΪҪԭǡ
ܳǿǴ˷˳׼£Ӷһһƻǵļƻӱɣ
һϣɱС
ҰʥԹغȵ
ǣ
ĸȣı˷дĸ֣Юɱв벽𾳸֡
üͷ𣬵κҰʥ˾޷ʩԮ֣ȴǿԣȻ֪ǿԳֵĸ̫ˣҲЩģҪ־Ԯ
һǵɱԼĸ֣ɱŷƵЦݣȻӣĵ˵һϢȥɣôЩɫΧһҪǰæ
䣬ָһ
ಡ
һﶸȻӳڱӶһڵޣ֮˵һӳİħ⣬Ҳ֮ǣǳ޴
ȻǳƷʥħޣ
𣡡
ɫһ֣ħ޴򿪣¶ԨĹ޿ڣһ޾ħ۶ɵĺɫ溣ХȻб˷ɨ㸲ȥ

ħ޿ǳƷʥȻԳΪ޷׷ӳܣ߶ѣⲿҲƥ׺Щڳǰֻ߹ĻɫԵֵġ
Щ˵ĹƣһӴħףճޣǾֵ˼Ŀע£ħûȥһĲҽʥ쳹
һӺеʧȫϢˡ
ʱ򣬳ָһеħ׵صħУĺɫʧ·ûгֹһЩΧ֣ҲʧҲ·ûдڹһ
⣬⣬⡭
˶ˣ˶𺧵˵
ֻҪǰ׳ն֪Щʧĸ֣϶Ѿڳˡ
Χ֣ٶȫ֮һл벽Ϊǿߣȴô׾ٵĸɱˣǴҶеΪҪֲޱȵһĻɡ
޵У޵У
˻عҪʧȥǣĻ
ĸ֣Ǳŵɫľɵľ룬˿̻̲סˣһҪԶģ
ãܺãǳã

ʱһЦ쳹ȫġ
ΪȻ²⵽˷ٶ϶øǿǴǶû뵽˿ֲǱǻǿҲǱ𺧵ĲᣬҲڸղŲŻعȻȲķ˷ܵĴЦ
ǿﻹҰʥˡ
ˣŤͷ˹ȥЦҰʥǼҪصˣ
ɶС
Ұʥһ⻰ˣš
ţ˵϶¶һĨȷɫѾóƻһμƻͬ飬ԲֵڶΡ
ľŶ׹Ⱪӿŭȵ֣סͷȥɱǸС
˷ֱɱô¸֣˫ĳ޸ˣȻˣ˲һжҪɱԭȴΪܹ׾ٵô֣Ǽγǻеĸ֡
ʱǾʵѧԺҲʧأ
ã
۰һͷ

İŭХ˲佫润߶ޣ죬һ˲Ժ׺ѹȥ
𣡡
ʱ򣬵۰һ֮ҽ⣬ԼѸ͵̬գųɱ˹
С۰һ׿Хɱ
̧ͷȥ˫ӿֳһĨ󣬵ĵѧһµ񹦣ڻûùһɡ
ǰҲ˲С

ǰԼ鵶ʯĻ۰һʱŭʥҽ֮䣬۳һ޴ĵ֮ףһţгϢĽɫϢӵҰй£ƥ


3613 ս۰һ
~
ĽɫϢҵӲĽնȥ¶ԭʼĺڰڡ
һеܣشɱ벽𾳺ڣԲ⣡
ʥʥܣ
ȻһЦּ̧䣬Ƶ籡ǰȻ۳һ޴Ķơ
ˣ
ɫϢɱɲ񱩵ʥܺľҲѣҲ˶ѣǽɫϢжǿᣬʼն޷ʥܵķһ˺۶

ȻΪ翴Ʊȵ۰һһȣ۵αޱ죬ʩչõĻǲȳ߼ټ˿ʩչģ궼ħ񹬵ؼʥۺ֮£ս֮벽𾳴Բֻǿס۰һĹȻǳԷˮ򵥵顣
۰һһĻȻһȻѾԤϵʱյĳǿչֵʵǳԤϣ˲Сľ
סȫĽɫϢ󣬳һĨЦȣĵ۰һҲһаɣ
ʥʥȭ
һȣڲʥ𶯣籡޾Ĳȭ֮ϣͬʱ䣬̫ͷų̫֮뵽һȭУŻ֮ƿ״̬
䣡
һȭδ۰һǰƥֱܱӷķա
ã
۰һ˲ʹһȭиܵĪвһ飬ٶȻعͷһȣڼ䣬ƤǸֳһƬһƬɫۣڼ䣬ǿĲ

һɫӰǱĵȥڵɵĹУϴһëȻȴǽɫӰ֮ϵĳλĽɫըѿнɫѪ
ɫӰǵ۰һ
ʲô
Ұʥİ񿴵һĻʱŵʧǴǶû뵽һѣõ۰һȻڳиˣȫǱѹ˰ʵ̫ˡ
ã
˼״һܵĻ
˫Ķǿ߿һĻ˼ҵķӦȥ˵ˣһŵɫͣʯƵġ
ΪĪǵ۰һˡ
ȻƲأȴѣе㣬㾹ȻͻƵ˰벽𾳺ڣ
۰һڻǵãһǽʵѧԺʱ򣬳ֻһŽ۾ѣһԴиոͻƵŽ۾ˣŹȥãӾȻӵ˰벽𾳺ڡ
ô̵ʱڣһŽ۾ҡһΪ벽𾳺ڣȻһţҲôѸİɣֲⷬĽٶȣŵĵ۰һëȻѻֲ̿ѡ
ʥǶħ񹬵ؼȻ
û˵𺧣ζŸղͷʥʱǹճһĨЦݻȡ
ܹ֮׾ٵѹ۰һΪΪǿᣬΪʥʹ񹦵ĻȻǿ۰һûлȫ£ҪһͰѵ۰һǱǾ޿ܵȥĸ
ٽһ
£˫Ȼӿֳһ˵һգħбȻУռһҰȻ
ˢ
ɫâš
һȴղͬһεĺɫâûƵ磬ϸ緢˿ɢĿֲƣȴ֮ղ֪ǿ˶ٱ
ڶħǽԪʱ򣬹۶Է򣬺ڿвʥʱ˳һռһƾƥ츳ɾͳɹѴӽԪϹĦľ뵽ռһڣռһõ
֮ռһͷŵʱԽѹ£˵ǰռʮʮʹãôڵռһʮɶʮɣʮɵȥʹãȻ˲֪ٱ
䣡飡
˵ղŵһ۰һĸовĻô˿оıˣŵɫɵþ䣬󲻸˿˲óȫʵ
ôĿĽɫԱо춯ص쳹۰һ˲仯ΪһӴ󣬰ޱߵĽɫſ죬һƷʥϢĽɫ飬Юż˿񱩵˳

ɫߵâײһһĺ֮ɫɫĹͬХ𣬸˾ʮأǹâгŻһĩսٰĺ˾


3614 ϣ
һ󣬺ߵâ٣ɫɢĳҽҲȻ˲١
է˵ĶԺƽճʵȴˡ
ߣ
סһ󣬵۰һƲסƺһӴһԼɼǽɫ֮ķ϶УȻнɫѪʳ
۰һޱ飬ȴһֻţӵΪ̫ǿˣһ֮ǴӵĶ֣ңǲ򲻹Ǽȥҿܻ˵أУҵӣӣ
õʳĵۻʣȻвһСһӶݵͷֱҪڳϣʱ򣬵۰һɲЩУʲôɶȲԼҪ
ôˣǣȤȻˣǾ͵˽ɡƺ۰һͼɵƲƲ죬̶˫ӿֳɲɱ⡣
ʥս꣬ʥӡ
Хȸ֮쳹һýӰȻӳüıӶӰʥսꡣʱվ룬һ֮£˵۰һǰһ
ٶʥŭХʥ𣬽֮䣬ʥӰӶ˴˾۳һɫӡʥս굥ֳӡȻһӡŭӴɽĽɫ׶ȥ
ˡ
˽Ϯ۰һܣֻѡӲҧͺһ۳һ
ȻѾﵽ˻ƽ֮۷壬ӵеƥǿᣬ۰һǰ벽𾳴ԲһѪɱͬĴҪǿ࣬ȻԳ裬Ҳܻ˵۰һꡣ
Ȼٲ˵۰һ꣬ǵʥӡЮƵ׼ȷڵ۰һ֮ʱǽҵͷѣԺһƬ񱩻ң겻ͣĴҪľʹࡣ

۰һĲҽӴзţһʹ಻ģ
ʥʥָ
һĻйâᵽ˼㣬˿˾㤣߳һ̧һָſֲĹâָ֮ϣȻ۰һס
۰
ʹĥеĵ۰һ˲ѹΪܵǿ̼عİһָƽʱ򣬵û˿ԥ߶Լ
۰һϵĽɫһƬһƬըĽɫѪһգ۵ʱѣ۰һϱûһõˣһƬѪģҲ̶ãΨڵ۰һĺһƬصĽɫۡ
ĵۡ
𶯣ƻΪһڶ˲佫нɫըγɵѪɣ̶һ˾㤵Ƥ˺𣬺һֻδץס˵۰һۣӲĽ֮
໣
۰һĲҽ֮˿ֲĵۣӳĲùԣʮصתָ˹ȥ
ƣ翪ٵذ㣬¾ͬǿߣҲԲӲ۰һ˷ͷŵɱУ
ɼж׺
ˣ
һ죬ײָ裬ҲֻǱ赲ѣû۰һԤֱ񷴻ңָӲʱ򣬲ͣķţԼ仹ƣò˶ã۰һⲻ˴ʩչֶΣᱻһָѹ
ôܣ
һĻ۰һ˲ɫļ
ǿԼΪľУԴвҰʥ֮Ҳп䣬ȻǿֶΣȴֻǿôоѻ̿֡
۰һľͷƤ鵽ҪըҪðһ̣ıŵ˵æŤͷҰʥ˼ең
Ұʥİɫ䣬ȻҲû뵽ôǿᣬȻһ˵ʵֻǶɹɲǵʱѣȻôݵʱ䣬ͬڵĵ۰һȻͱòԮҲǽŵĲᡣ
ס֣
ʱȻû̫ʱ䣬ȥҰʥİ˼Ϊλǿᣬֻ֪ݺǽе۰һ˵ĻصĴ
˾ҪȥԮ۰һϧǣˮתԺ׻ϣɲһȥҵĻᣬʩչһᶼ
ҰʥİɫЩɣȴûʲô취
~
Ȼڵ۰һĵҪֲסʱͻȻдһȻ죬ȴѪԹƷʥѪ׹ᦵ˳Ժµػ֡


3615 £

ѪڣʵѧԺʹⷽػѪ㣬̶һЦѪиֳѪԹ쳹صӰһ˫ŻұŰâɺۣȻ˳ӰһеѪ׹ᦡ
ʱһŻƵѪɫųݺݵĺȥ
ã
˼״ɫ΢䣬״̬ѪԹԿӲǿߣǿĴȥԸȻĲѣϧھҰʥˣ޷ȥ

ѪԹʧص˲䣬ҰʥİȻŭһƾ̷ħѪʥ֮ǵʵȻӲıˣ̶һֳȣһ˴߶润ѪԹһųҰɱȥ
Ұʥİǳ֮ǰʱı·ǳԭֻҪµ۰һѣڿѪԹ֣ı⣬ҪѪԹһĺɱ
̫ˣʵǿףɱĻǵļƻɻʧܣпܻͷ
ѪԹĹҰʥİ׿ȫһɱ벽𾳴ԲǿߣĻҲ˱ᣬ³ǿǳ͵ΧҲǳԲ˶ߡ

ȴ·ûпҰʥİԼͻϮһŲʣƵָһħ޶ʱٶȱڿһת޿ڳµŵ۰һӴɫ˹ȥ
Ŀɿڴ鷢ħֻĸȭͷСĹͷ˿ȴӲĽӴĽɫֱӸ˽ȥ
ţٶȴ߶ӡħһħױ֯һħ׹ͬһ׺ƥħ㣬ЮҵܺգõӭѪԹͷųѪɫ

ѪԹֳѪ׹ͷųĹȻԵɲȴħ޵Ķ֣߿ǳƷʥȻ͵ĳƷʥҲһƷʥܿġ
ײ˲䣬Ѫɫͱݹĺ䱬ȥ
ţħ׹ЮʣµܣѪԹӴϣȻըѿϺɫ𺣣ѪԹû˽ȥħ׵ѪԹһصħС
ˡ
ħӵ˵ĹЧɵĵ۰һѪԹ̫ǿ޷ʱȻҪΪΪ޷ӳħ޵ȫܣ͵µ۰һѪԹʹħ޲ƺҪħ޳
ǣΪƷʥħޣһԻƵģǵֻͽͶѣȥħ޲֮⣬һöûˡ
߶ʥħޣһħ۶ɵħƣһ㸡֣ħޱ֮ϣȻħ޵ܱǣʹħ޲ٲôʼƽ
˭֪һħ޳ƽһʲô
~
ʱ򣬳ıͻȻ׶ƥĲҰʥİĿ񱩹٣ۿʱضҪڳϡ
Ȼţ񱩹ҪٵʱһöαȻıתһȦ峺ķ𣬶ɼֻܺɫ۶ɣʥޱȵķˣ᰿
أأ
ֻɫ󣬱˫ƿպĿ񱩹һţ³תĺɫֱӺ䱬ҰʥİĹһ˱˶ȥ
ֻɫУԼɼٻӰţǽܿͽܰ
ҰʥİĹ֮󣬽ܿͽܰûֵͣ˼ҪٶȽ
ŮȻΪǿᣬҲֻܶԿһ벽𾳴Բǿ߶ѣڳֵ˲䣬׽ȵǰԺףϣ
ⲻǳ𣿡
û뵽ǳǿˣҲǱǿᣡ
úúã̫ˣʵѧԺ
һĻ˽סЦ
鷢չһǶԿóֽʵѧԺļƻٶʧˣҲͬһΣεʧܣȻԵĴԶʧⷽУҲ޷вʵѧԺ
ңʵѧԺпƾһսָٹ⣬ܲ˼
Ҳ֪ڻǸ˵ʱ򣬵еϲ⣬иֳɫŽܿͽֶܰԸҰʥİ
ȻҰʥİΪ̷ħѪʥӶʵǣûǿ޵еĳ̶ȣֵΧ˲뵽ΣյľС
ûҰʥİĵңר־Ĵ߶ħȥ۰һѪԹ


3616 
գۼ䣬ʮʱȥ
𣡡
һëȻԹζ˻ߵ쳹ܿȻֹţħҲڳ׵ƽ
һĨЦһ̧ħ޾תŷ˹С
ʱһɼۻħд˳
֮ǰħ֮һĸ֣ѪԹ͵۰һλǿĴڣõȻľˡ
ȻͷսƽϢЩĻӦÿóΪŲСľ
ȻΪħȥɣŻջҪȥɵĻͲˡ
ħȻһԼΪħ޵ЧɱҪֻ̫࣬ͬɣɺܶ˷ѣħȫɡ
֮⣬ɵڴսеʱ򣬶Ҫ˷ѲΪȥѹΪңòʧʱΪɹͷԼС鷳
Щ⣬ħȴûУΪħ޻ɵڣҼᴿƿʲôʱҪʱʲôʱٷƿߣ˿鷳
Ȼħдܶˣǣ
˵еħޣŵһĨЦŨ̶Ȼ̧ͷ˲Զս
䣡
~~
ĿʱһĺâţӰѪǱȥҰʥİ˭
ˢˢˢ
һƿȴǽܿͽܰ˻ⱩӣҰʥİŰΧһ˿ߵĻᡣ
Ұʥİ񣡡
죬ǱҪΪԼΪۣ
Ժ׻ϣдɭȻɱĿҰʥİ
ǸۣߣǻûǸ£Ұʥİֲ̧ǵѪɫѿŭߵ
ѾͷˣôӲ
һĵЦ𣬳ħޣ̤յܿ͵˽ܿͽܰ˵ԣĿҰʥİ񣬵ĵ۰һǸѾһɱֻʣˣѵŲʵʵ뷨ΪԼԷ𣿡
⻰Ұʥİͫ׺ݺһֳŨŨľɫ
ǴǶû뵽ȻĽ˵۰һѪԹ񣬶һôݵʱڽġ
ʱ򣬳ĵٶ𣺡Ұʥİ񣬽Ǳˣ־ܵĻҿԸһĻͱҺˣ
ԣҰʥİɫȻҪѿжѿĶۡ
ֻ꣬һΪϵļһˣǽʱգȴȵ˵Ⱦޱȵķ̰
ɫѿһ֮󣬺ȻҰʥİ¶ɫЦΪԶ𣿱ˣ
ţ
üͷ𣬶Ѿˣѵһﻹʲô̵ֶβɣ
֪ΪΣͷȻһɲĸо
ȳȥ̽ǲĸоԴδʱҰʥİȻȵǰ
Ѿ׼ôȫѪħµزض䵽УȻ˴ܿ䣬Ҳ̫˰ɡ
һ̾쳹
~
£˻ûг֣һɼֲӵҰ㣬ҵĴӾ֮й¡
ǿ
壬˲ýܿͽܰ˸оԼ·ǱһεɽѹϣѹЩԳܣһѹҪѪĳ嶯
˵ˣԳΪʱһʮܵĸо
˲ɵ¶Ȼɫֻɢƾ˿ֲ֪˵ж
ȫתڼڵǿֲѹ̧ͷȥǼͷУ֪ʱһӰ
һ۵ӣİС֫⣬٪壬òªޱȣϹź΢Цü䣬ȴʱĸֳһĨɫȻһƲ硣
˵ʱ򣬳ͫױǺݺһ
⵹ΪϳˣΪ˴˵Ϊ
Ȼһ

²ôеǿߣ
Щ𾪵غȵ
ΪʥõĹأǴﵽ𾳵Ĵڣ뿪²ǰϲ棬²治Ӧӵлǿߡ
𾳶еĵطȴͻȻĴһԽ˻𾳵ĵóܲ𾪡
𣡣
Ļ󣬽ܿͽܰҲ¶ɫ


3617 ·
Ŀ˸һƺ뵽ʲôѿڶӵŵΪȴܳ²棬ǹ·һǿ߰ɣķΣӦԹ·ϵеķ쫹ɣ
Ǻǣ˲Ͳ²
֮Ϊĵ٪ӵЦ
ɫѿĵȻǹ·һģΪҪ²飬һҰʥǣΥ˹أͲʥ׷㣬쫹𣿡
Ǻǣ£ò͡Цеĵ
һɻʵǰʲôǹ·ߣ
νĹ·ߣʥͨ·нһϸΪһ
ԭ²ߴﵽ𾳺󣬲ֱӾҪͨͨ·뵽ϲ棬Ҫͨ·оһĥٽ뵽ϲΪЧ
Ϊˣʥͨ·һ֡·ߡһǽ²ͻƵ𾳵ĴڣĥЩͻƵĻ
Ϊ˷ֹ·ߡȨı˽ʥġ·ߡһ㶦໥⡣
ȥ쫹֮⣬ȼѪɽԼŵƽ̡
ԭˣ
¶ȻɫĿһ֪ΪλԷ쫹ģðƻʥöµĹأҰʥˡ
˵Ŀ⣬Ļȥ
ĵĵû´ĻҰʥʵѧԺ̤ʵѧԺϴʵѧԺĻֻۣһСĿĶѣĿӦǽ̤ʵѧԺΪ壬ռ²棡
ҰʥĿģ²ͻ뵽䱳֧߷쫹Уʱ򣬷²ֵĻ𾳣뵽쫹Уȥ쫹ΪѪҺԽԽǿŵƽ̺ȼѪɽһ쫹ӵ˳׳ŵƽ̺ȼѪɽͿɶռͨ·ˣ
žžž
Ļ£΢ЦĸƣгǰɣǺܴȻֻƾһЩ˿ѣͰҷ쫹ļƻ²߰˰ˣ
ѵû˵ʱԽǴˣľԽ𣿡
˵Цδ˫ȴӹһĨɲɱ
ǳܵɱǽסһëȻ
Ϊǿߣʵֲ̫ˣֻһ𾳳ڶѣʵҲԶ
ȻĻһתֵȻˣʱѡҲǲģ֮ǰʹõĸ񹦣ǲˣŮӶ԰ɣǺǣܲôǿķѪΪҲҲĺƯľɫ˵ͨ·ˣϲ棬ѵһ
ʱĵ¶ŨṴ̃а֮ɫ
ֲǱĻе˼ɫʮѿ˫иֳɭȻɱ⣡
Լϵı񹦾ѧҲͰˣȻԼӣȻһλ𾳳ΪǿߣҲ̲ס䶯ǿҵɱ⡣
˭ҴԼŮģӣҪ
ţ
ĸܵɱ⣬ϵЦ˲ʧʮֿɲ
Ȼ֮ǰı֪ǲлɳȥضΪһĴԽĹǳԷˮ򵥵飬ֻϧδ飬ڵĳǰֻϰѣ
һֻϣҲҶԼ˲ǲ֪
Ϊе츳ͿĿ𣿺ߣǲ֪ߵغ
ʱͻȻһΣԼȻǲóıͻȻڵĳǿսĻǶҪǵ𾳳ΪǿߣҲֻǰ벽𾳺ڣĵĶ֡
ģȵģʥйأѾ뵽ͨ·еˣǾԽֹ²飬Ϊ·һȴ֪һȵģͲʥ֪˴£Ļ㻹з쫹кýģΥʥõĹأǿ
£Ȼ£ЦֻҪǣ˭֪ҷ쫹ֹ²أ
ͫ׺ݺһŭȵң
Ǻǣǻ۷״̬˵ˣ쫹øһӣ֣ڵ㣬ֻһӲдϲĶѣкβҵģ
һмļЦɫüȵ֮ǰãԲŸǶ˵ϻģڣҵĺ鶼ƻˣԣǶȥɣ
䣡
һһɿֲޱߵȻ糬쫷㱬ϯؾʵѧԺڿ·ҪɿֲޱߵƸƵġ
𾳳ΪǿߵĿֲ֮չ˳


3618 ս

ɫһ˲䷽ԲﷶΧڵ۳һյɫƣЮޱߵĻݺݵĺ
ã
һܣóֱëȻɫ䣬˿æޣ߾ȫı
ʥӡ
ʥף
ȳ֣ʥ𶯣Ĳй۳һϽɫľӡͬʱһѹµħ۶ɵףΡ
죡
⣡
ʥս꣡
񻷣

γ֣һ۵ĴȻſѹµɫײȥŻ󺣰ԣһӰһƳҺɫĹ⻷
أ
˵һɱһ𾳣һǴﵽΪĻ𾳣ϧԵʵ̫ǿˣǵ𾳳ڵΪޱߣ˫ĹһײͷųĹǱԴݹ֮뱬ȥ
ۣ
Ѫɳȥ
ֻһжѣλǿȫˣֲ֮˹
Ҳε䣬ȴûиˣԴѾ㣬ǿᵽһ˼ĳ̶ȣ֮ǰ۳ʥף˼׵ķǿΪħ۳ģӵɵ˹ĹЧԣ
ˣҲоһʹȫ·ҪɢƵģڵѪҲһ󼤵
ٶĨƽʹڷڵѪ̧ͷ˫гǰδеɫǵ𾳣Ȼǿᣡ
ʱԱߵżǵ𾳳ΪǿԿģһ᲻˴۵ıʱסģǳô˻ᣬߣ
ǰɡԺ׺ɫ΢䣬æ˵֪ǴԼǻȡӶݵĻᡣ
Ѿ
ȵҰװǾͰҵķԸȥ
£˫֣һɿ񱩻ҵĲʼڲ
ǰˡ
ʱһִֻļͷϣ˲ǿ񱩻Ҳ׳
ͷһǼ˳
һЦȻǿǿҪǰ㸶۲ſ赲ĵز˾ͽԸɣ
һ㶣˼ĵа취Կģ
ȻԼˣҲ֪죬ֻа벽𾳺ڵĳȴҪԸһھǿߣǾ𺧡
һµĵûоԵİգܹһʽ
֮ǰλھǿ˲䣬ҲܵΪ֮Ĳ̫ˣһ󾳽Ĳ࣬Ĳǵ޷ݣǣͨղŵĽ֣ȴ֣ĲûԼеǿףԼʩչδû֮İգ
Ͼħ֮Уǵõͻƣ
ȻˣҪԭ򣬴ŻΪֻǵ𾳳ڣңֻǵ𾳳еͨɫѣһ΢ĵ𾳣û˿գԿԽôĲȥԷ
ˣҲûоԵİգɶѣ͡
ĻĿһ˸˵Сĵ㣡
ˣõѡóĶһˣܶĹãǶĻʱٱҲ١
˵һ԰ɡ
ͷôԶ˵أñţһ˫ӿֳҵս⣬߽𾳳ǰɣƣж
Ҫǰ
ǲ֪ߵغ񰡣
ǰȻ죬ô˵վֻһ벽𾳺ڶѣȻҲͼﵽ𾳵ǰߣǹ죡
ҿǹ죬Դ⣬ǴĻ֮ǰӦùԹ˳ǰıŮ˶͸ǰһ˵ǰһˣս쫹·һɻڴ
ϧҪȻǰ
ǶԣҪëȴһ飬˷룬ǰȻŹģˣٺ٣

ʱҰʥİΪ˿ͣ¶һҪĵģҲ¶һĨ㵵飬żЦͬʱǴĵƨ


3619 취
ģһĻɫޱȣüſɲĺ⣬ƺŭ
ǰ˵϶ЩˣȻôһ⣬ȻҲҪֱƲ
ܵģܲŭ
СӣȻұȫ㣡
ħָ
ɱһָһգʱһɫȻָŷԱ绹ҪϰٱٶȣؼХ˺գųնȥģȻҪһ롣
ô򵥵һȴв𾳵
ʥ֮
һǳоһëȻȴȻ壬һڣı۳һϽ˫һ֮£ʧ׾ٵıܿɫеն
ţβ˷ڱӳȥ֮Ӷٶȿ쵽˿ֲĳ̶ȣ˲ƶ޷
ţ
״üͷһ壬Ҳû̫⣬һָһ𣬶ʱбܲգ֯һŷдſֲϢų˹ȥ
Ȼ
ǵ͹˳Ƕ֮ͷųĿֲɫдȻһֶʵȴȺ֣֮͸˳ɳ֮֮ǿٶȣž˵ұܣɵĶ㿪пֲеնƽġ
õ𾳣Ȼκβһ벽𾳺ڣľ޹⣬ʮֵŭ
ţмߵҵҪСӷѾ˼Ҫңʲôֻһϰİ벽𾳺ڶѣվ㹥Ҳ˺һë
Ȼô˵ȴ˲䣬ýһգ˲кƵƥⱼӿػסܡ
ͨ·е֪ⷽдϡŹֵ⣬ЩǿһСģñʤǿȻĶ²лУҪСĽһЩ
ûĵӣƾ֮ܣȻǺɵľͱƽǰߵԣǰߵΪһĨЦȵ
ģھǿߣһ벽𾳺ڵֶΰɣ
ʥ취࣡
~
£ħ޿ڴ򿪣ħ׷·ӵҰйһֱħ׹ޱߵħɢ˵벽ˣǻܵɿħľ
һ˫˫Ŀע£ԡħеĳѸٵıǣգ֮䣬ͻһɫ쳹أа˱۵ħ
ħӴ֮ϣһϽ·š
أϣǿᡢ͡ɲϢ֯һ飬쫷Ȼڱžʮɽϯȥܵƣ˶оһɼҪϢѹָУҰʥ֮ˡ
Ϊ˱ħĳ֮ǰǿ˲֪ٱ
취࣬ʥĺģֻ˴УʥҲֻմУܷӳʥⲿħؼܣ
ʲôȻһ벽𾳷ӳʵ
һĻλǿ߶о𾪣Ǵ벻һ벽𾳺ڵϣȻᱬ˿ɲʵ
Ҳֻ𾪶ѣ£ΪȻǿҪ˶Կһ𾳳ڵǿߣ쿪
Ųмͷ£ĵ˫ֳָһĨȵ̰֮⣬Ȼ֪ʩչʲôֶΣȴ֪һܹóְ벽𾳵ϣֶΣ뵽С
ǣ˵ưԵ𾳣ԲǵеͨɫܹһԾΪĴڣ
뵽е̰âŨ
ʵˣʥȻ죬ȴһ벽𾳱˿ɲܣҪĻΪѾɱ䣬вʥǣƿزһӵαĴڣ֮⣬гһڵԭ
Щؼһ𣬲ʥڳһ벽Уչֳ˿ֲ˵ܣ
ܵĶԼĲмҲŭǹճһĨЦȣΪҵĳ̶ֻЩĹۺúÿţ
֮
̫
һХԼ״̬ǰδе۷壬̶˵ħںһ壬ħޱħףӴİ˱ħ


3620 
ʥ
ٶȱȣеĲڴ˿̷罽һȼڰ˱ħӴϵЩħױøӳʢ
ʱ򣬳оԼڵﵽ㣬ǺԥԼ˿Ұ̬ԾԵֱ߳ǰİ˱ħĶжŭХ𺧾ʮأ󣬽ֱһ˳ȥ
ںУǰֱ۾Ȼںһ壬һֱۣ
ֱ۾޴ƥһħ滹ȼհҵħףͺһϵħԼֱۺʱⳤӣٵⷽأ죬ֲޱߡ
һĻǿԴУԱɣǻ𾳴ԲΪǿߣԴУҲΣա
ϾʥɱУвǿĵ
Ȼ
⻹ꡣ
ʥۣ
һұһ˴ϽɫһĿɲǿᲨ˳
ܱͿֲв𾳴ԲĴڣڣֱʥۼӳ֣ǻ˷ԾԵԴﵽ˿вǿߵĳ̶ȡ
ôܣ
ȻԳֶξ۳һĸоǿҵΣϲĸֳһĨɫ
ϾǵǿߣĺܿͷӦȵ籩
~
䣬ܵİɫҷתգ֮ͻһ춯صĳ쫷磬һɽɱг˵Ŀֲ·ضԽ顣
ڱУһĿϮĿɲһ
أ
ڿֲ쫷γɵ˲䣬ͷųĿֲħ۱ǺգصĺʱħͷųһɻأмϽɫĿɲת쫷磬âࡣ
ɫĹâ纣Х𣬴һĺʥõļҽţһۿɼĲбϯɽ˷ȥɨһжˣ
ƣǻԲǿ߱ǣУñɣ֪ж׺ᣬѲѡ

Ȼס˳׿һĵɫȴܲÿΪֻǿסѣңڵ¶Էǳ
ħҲ֪ʲôãȻʩչ񹦵ܲ˵ܽȥܣ˳ȥģտ϶ǿסġ
Ȼʱƣֲ쫷תٿʼ˥ɢâҲȻѾ֧ŵ˼ޡ
ƣ
кâһ̶ȣ˲佫߶˼ޡ

ħ۳ףֲй˲ԼԵ̬˺ɫ쫷磬̶ĵΣһ·գŸٱܣԾ˵ٶȿҹȥ
ף
ЩͷƤ飬һһƷʥＶϢףȻ塣
ˣ
ͬʱһȭ£ȻԳڵʵܱĶôܻͣһƷʥＶķǣǰƥȭȴɹ͸ףֱӺĵ֮ϡ

꣡
һëȻıըһѪǱĵ䣬֮һƬɺѪȴǱеŴ俪һĿĵĴ󶴣ѪȪӿš

ֻǿſɲѣǣʸвĵϾﵽ벽𾳺󣬾Ϳ۳ααǲĴڣĵǿˣ
ǿҲһһǿߵȫ
Ĺƿɲֹˡ
˫˫кâ˿ڴʱһŰҵħױһƬϻ𺣣˲佫û˽ȥݺݵĶ֮зա

һʹҽħ쳹ԼԿһӰ·Եзצš
~~
ۿһĻûгʤ׷⵹Ĵûȥô
ΪղȫͷųܹȻɲǶҲǼ˿ֲڼһ˿ûˣžţ
˲϶ĳ㲡ҪȥԼһɵĽûʱ䣬æӴռȡһҺͬʱ߶ʥָĵĲһԾ˵ٶȻָš
Χ˿һƬš
˶Ŀɿڴ𺧵ĿһĻ
˭֪벽𾳺ں͵֮Ĳൽжһ벽𾳺ڵĵ˾ٶѰ·һָͷ׾ٵĽһ벽𾳺ɱǧٴΡ
ʵȴԼԤϵȻ෴Ĳû׾ٵĽɱһǱأ˵ľʵ̫ǿˣҪ


3621 ħ
ã
Ƭ̺󣬽ܿͽܰ˻ع
ȻΪ׽֮ˣҲ̫ųԿһ𾳵ĳǿߣǣû뵽ܿ⣬һǿ߱ƵУһĻΪܣǼǺɫΡ
⣬⣬⡭
ҰʥİĲɫǴǶԸǰһʵǣǽȴǣһжʵǱŵһҰףɪɪ
Ҳѹ˵Ǳ԰벽𾳳ɹʵʵ쵽ף𾳳ܺǶԸǵĻ¾Ϳ֮ء
Ұʥİһ̵ͷܵĳ嶯ȴûУǲ룬ͷѾĪ־ɵǣ֫Ӳˣá
ûںΧ˵𺧣ֶĻָĵĲڳǿĻָɵʱͻȻһɫЩѿ
ĻСӣ
һЩȻľʮضҲǼİҺɫУһɳűŰϢɫâȻţ˲еħס
ţһӰ¶
Ļ˭
ǰû̫ˣ
Ұʥİ˲ӿֳϲɫӾĿֻ
⾹ȻûܿͽܰϵЦ⣬˲ͣſʼ΢΢ס
ʱ˿̵ģȫû֮ǰǸ߸ϵģãѪ뱻յĽڣʮֵǱؤ磬ɢϢȴһôǿᡣ
ʵһƬŭı֮£ȴһɷĿ־壬궼Ȼղųһûнɱȴ֮ǴӰѹһգ޷ʤ׷˵Լûﲻɣ
ˣĵӺݺݵŤޱȣԼһǿߣȻ㱻һ벽𾳺ڸֱܴ裬Һ²棬ͨ·ĻڳһӶ޷
뵽ʲôŤɫԻ⣬ȡ֮һĨŨṴ̃
Ȼ̧ͷ̰˫ۣȻ˳ΣϴһĨ̵ЦݣСȻûɱ˱ǽ͸Ǳȡ㹷ʱˣ
˶٣ֵС֮ǰʩչܺǿ²⣬񻰼񹦣ӵôǿɲղʹõǿӣûĻӦǳƷʥɣ
ٺ٣ãܺãǳãΪ˸лСһ׮֮ĻԵ͸ģһʹ
Ц˷ܵơ
ĹǿԵõ֣ΪʵȻԵõͻͽƷʥＶĴڣǿǿ߶öģ£һǿһƷͰڷǰ
ܲϲ
ȻղŲڳУĲηһΪԼˣȻĻǿҲȵôңΣһĹȵģѾ޷ٶͷղֲĹˡ
һȻȥɵη
ɣ⣬ɱ
ǵǿߣȻ׳յ񹦺ħǣǺεȾ޴Ϊ˱ҹζ࣬ü˷ʱ䣬˲䣬ǺȻ֣ǲ˿ȫ֡
һĵһɫţƷʥϢĽɫ˦ʱһҫĿ⣬һɲϢɷУЮٵصݺݵն
ɷ֮޵Ŀռ·һŴİֽ˺ѳһԨѺۣóоͷֶһķôǿᣬ֣ҲԵֵס
ã
ȻΪ䣬绹ڣȻóһĿֲɫ֮䣬Ҫʩչ˴۵ĳ־Ԯ
ոҪʱͻȻֹͣΪ˿ֲһȻŷƵɫһȻı顣
Ȼ֪Ϊλǵȿֲ֮ʱ˵Уȴ֪ǲҪԼİҲͱֵˡ
ĮĿıĿֲ̾һǵǿߣȻѶԸ첻óȫĵƣ޷ˣ
䣬Ҳһʱһƽ̳УʮĵȻǵ񶼺Сȴ˿ͣһԵǿĲľ


3622 
ʲô
֪ΪΣڿȡĶһ㤵ĸоɫ΢䣬ƿڴôһ벽𾳺ڶѣ˵Ѳǿֶرǲ
ܿ죬ľǿѹͷһɾ㤸Уɫݡ
ܳ˿ȡĶʲôӶΪ֮ǰͷǿֲ״̬ݺݵ䣬Ͳˣһ״̬޴İ벽𾳺ڣвԼɡ

Х˫ֽӡڷӿ䣬ͷųɷּǿٶҲǱ˲٣쵽壬ֻܿһƵƥģӰһš
״һǲ֪Ϊγ鴤ȥΪЩ۵ģǺݺһҧƻӶһɺϯһǺȻǲ֪ƷҺԹһʮڣ
˵ƷҺĺһԵĳƽ̣Ҳ޵׶ٰ߲ܵȫ£ţһϺͰԵϢĻƽԣɢ˳
ȻⷬٶʮħĴ߶Ҫ
ʮħܱжǿȡʹ߰ʮħεΪҲȡĵҺѣԽ࣬ʮħܱܾԽǿᣡ
ħһ֮ջƷҺʮҶѣһȫóģȻоޱȵۡ
ʮħҸôĴۣɲҪʧһ䣬̶һ
ˢ
ƽֶһƽԾ˵ٶֱȥߴųӳĲùԣ˲䱩ǣ̼գʵѧԺڻƽ̵ĸ֮¡
ಡ
һʮƽȻӻƽϴ£ڳǰʮ쳹أԵٱĻƽħ񣬰Ȼؼ䡣
ʮħ
ʱ򣬳һӡʮħյ˫Ȼ·ƽ˫ʮĵʵʰĽӲͫ⣬ħͶȥսìƥ
ͬʱʮħſͣХ
ɱ
Ŷʮĵħսìʵͫ⣬һɺХɽı
أ
꣡
ӭնɷУݺʵͫ⻹˶Ժһ𣬵ʱһֲ׵ĺ쳹غƶˣһȴɷʮħĿֲ֮£ֱӱȥһƬҵɫâ
һӻâеɳȥ֮ǰͷųƷʥＶɫš
˿̣ɫɢĹâޱȣұϻܲһЩѺۣһ㱻򱬵ӡ
ȻƷʥＶĴںǼӲʮħǳƷʥＶĴڣ乥֮Ȼ顣
ĿһĻǾ
ȻΪȻǵ𣬵ֻǵеͨɫƷʥǺķҲŵõģ㱻򱬣𻵣ۣܲΪղŵǵ˵ɱ֮һˣȴô׾ٵƽ⣬Щ
ӣ
ĵɫЩףع˲䣬ľҪתӶݣΪʮͰԵǿĻƽħУܵһǿҵв
ǰʲôˣʲôǿߵϣԼǰֵһᣡ
ڲӣ̫𣿡
һĻһĨĻȣٶȴһӡ
̾ڿеĻƽһϵЩɢһĲʮħиУԼͬͬʱ̧ұۣĮĻƽ˫ӶݵӰݺݺ
أ
һʮ罾㣬ɢƥͻͽȭȻɵľ룬ȴ˲׷ӶݵΣݺݺ¡

ͷвһ˲ǿҵ˼㣬ŵͷƤ鵽Ҫըѣðļһɲǣ˺ѷεļȻֹȡ֮һëȻ
ȴλǿߣֱʮħǰԵһȭ֮£䱬һѪƮ
ಡ
Ȼһ˺ѪҪԶӶݶȥһöŻϢĹʵȻĵĻ
ߣ
һתħޣ޿̱ɲʱվֱĵĻ߾ϧȴǰöûУǿо˹
һ̣̽žһסĵĻ


3623 ͨ·鱨
ˡ
ö뵽кȴǺܲʵ𶯵š
öֵΪǿߣ仹۷״̬ԳʱյΪѹסּĻϧ˿̵ö鲼ѺۣȻܴСʮһֵܵѹ
꣡
ָ΢΢Ȼʹöϵ࣬һҪӡ
£öʵٸ˿
Ķöαмߵڣˣ
ȻҲֻ˵˵ѣɲ˾С˵𾳣˷ԻʤΪ㹻죬ΪЩ⣬˴ĻԼܻģȻ䵽ء
Ȼֻǵ𾳳еһͨɫѣˣԼʩչǿӦ֪ǿߵжֲôĿӴ˾ǿء
~
䣬Ѻ۱鲼ĻðһŻ۳һӰļڻеꡣ
Ŀ˳Լмһ˵ı飬ϵɫҪѿжѿõȻһ벽𾳺ӣδܹĳ裬궼Ҫ
ǣСУҲΣֻҧб£αԣ˱ɣ
Ź㣿üͷһЦÿ𣿡
Ȳ˵ŹĵݻɽУ˻ǼʶԼеֶΣ󲿷ֵֶй¶ȥһȻΪҪǣľȻԼλӣŹ˭Źһ
ԣͫ׽ɫغȵȻŹΪβֱɱ𣿡
ǺǣЩʲôЦһ֮ûֱɱ㣬Ϊ㻹еô֪Ĺͨ·һ鱨˵
ģʵѧԺΣҲ㻯ˣ㽫鳹׽󣬾ǰϲ棬ʶǸӲ׳磬ǰϲ棬ͱ뾭ͨ·
ڶԹͨ·һ֪ңڻͨ·е󡮹·ߡ֮һķ쫹ȻҪǰŪͨ·е顣
һŵȥͨ·ҲԣΪ²ĵͼطֱͺǳֻ̲ͨ·ϲ̨ȥͨ·Ҳ֮е顣
˶٣ֵԸŹǱ㽫ͨ·еһϢ㣡
Ϊкּۻ۵ʸ񣿡ڽһЦһ㿪ڣҲ֪ͨ·飬˵ȻǶǿᣬһѻ꣬ȴǿԵġ
㣬ң¶֣̿ɫغȵ
Цкβң
ȵȥͨ·;ԲɱңǷ쫹ĳϣҷ쫹ÿһλ϶һһɱң뵽ͨ·У쫹Ȼȫ׷ɱңҷ쫹Ϊͨ··֮һǺӴģҷ쫹ǰȴһ
Ǻǣ·쫹Ͳˡ
һЦ
ЦĵУֱħ΢Цŵ궼һѵĿڣ˵Щʲôϧûüѻ˵ֻüз·һۣһɫ뵽ĵС
Լ䱩ķĵнһջԼҪ鱨ĵ걾ܵشڻ˲˺ʩչѻֱ꣬ҽǱƬĻҲҪը顣
һ𾳵ƬͻڳԿѵõĴ֮ȻĵĻħУǹסĵ㣬صԼУһʼ
һλǿߣôˣ
Աߵ˿һĻĿɿڴ뵽ʯ״̬С
ȴûй˼˵ĸܣĿ˸ţȻղѻõ鱨ܿ죬ɫ
͹նɱĵĺˡ
˵·ͨ·ӵĪǸ԰ռ֮һͨ·γ㶦֮ơ
ȻͲ²⵽·յǿͿɲԵҲδ⣬ɫ֮ԱѿΪͨĵ䣬֪ˣ·߹ͬѳ²뵽ͨ·ڡ
նɱĺµӡǣһͨʽ뵽ͨ·ػķ쫹ָܵԼϵӡǣˣں·ػ֮һ쫹ǰȴ㲻ʲô


3624 
֪ͨ·ɣȻò
ãѰҲǻϢϢ
һϢǳͨĵ֪ĵĻղŲٺöȥкüƷҺ֮⣬һѼֵԴ͸
ó˵ջһΪļܡ
˼ӵΪ
֮ǰľƾڸȴûб֣ȻҲΪûϵǿߵĴڣӶˣȫȥ̽ĻԳƽ֮۷裬Ҳס
֮⣬ӵܹڸƿĵȼ
صЧܺãֶΣΪ̫ǿߣѿ
ħ޺ʮħǳƷʥԼƽ΢һ»ãǷӳ̫ܣ΢еľϳ㶯Ʒʥ
û뵽˯˾ͷɱĵõֻҪ֮󣬲˵޼ɵȥʹħ޺ʮħ񣬵벻ˡ
ڵڶϢǡ
Լɱģ᲻÷쫹ŭӶ÷쫹ǲǿ𣬵ʱ쫹һλǿߣͿԽЩȫɱһգ˿ûС
ͨĵ䣬֪ԼǶˡ
쫹ٷְٻΪԼնɱĶŭȴұΪʥϸɣֹͨ·е²е飬ǹ·ߣǾԽֹһ֣ġ
ڱ֧ҰʥңѾǺܲˣǷ쫹Ҵ֮жԵģͬλ·ߵĹŵƽ̻ȼѪɽ֪ˣȻͱʥǱȥǺǣʱֻͨ·е·ߣҪ·ˡ
쫹Ϊı˴Ĵýָͷ붼֪ǲܵ顣
ԣɲص㡣
ͷ£ջ˼˫ӿһĨĹ૵ˣһûء
䣬ȻŤͷĿ˲Ұʥİ
˸ܵĿ⣬˲䱻˵ӣҲǸ߸ϵ飬ֵ̿ı΢£ŹǣҪɱǣֻҪԸŹǣǿԸ㵱ţ
ǸҪ
˿Ϊᡣ
Щһĳ޿Ǻܴģ˵ʲôŹˣָһħ緢ħףû˽ȥЮŴصħУµĻһ
ˣˣ
Ӱ
ʱһ󾪿˺ѷεļȻȴĸ֣ڼ۰һİҰʥ䣬λǿ߶䣬ȫŵðεѣͷֻʣһͷǾܡ
ʦ㣬Щͽˣ
ۿһĻδ֣ԣЩֻ϶ѣó֣Ҳ˷Ź
ǣ
Ȳ˳ԱʵѧԺĸ֣ɱڵȵ
䣬ɱЩӴַܵ˹ȥģһŹҪնݳ
ܹ̫ĺʵΪ̫֣ʵѧԺڴ֮ǰв֪ǵЩһУǬתȻ顣
Ժ׻ϣˡ
ڱɽ£Щ˵Ķ֣ܿģǱնɱһɶ飬ô˻ᣬֱʿɱϳһˣ󻼡
ΪսҲĲСֻʱ飬ȻָԪ֮ȥ֡
֮µѪƽʵѧԺȾɺ죬Ŀ֮ʬҰѪƯ֣ȫķΧ޵пᡣ
˼ⷬҵĳȴһ㶼𣬷Ц⡣
ڴñˣ
Ժ׻ϣЦΪʢ
Ϊ֪˷ʤʵѧԺñʵѧԺһսָٹ⣬ǵ룬ɣв˵ĵ
ʱͻȻȫתеĳһȻ£¶ȳݵĴȵ
лҵȣ
Ժ׻ϵǲڹݳҲøлĿ⿴΢΢ʾ⡣
λˣҲʵѧԺһӣʵѧԺҷڵ飬ԴһºЦݣ˿Դʱᣬּ䣬һ͵ϯȫ˶
ţŤͷˣǰԺףϣʣµͽβˡ
ãȥɡ
Цĵ


3625 ز
ˢ
䣬һΣŽܿͽܰŮ뿪

֪Уʱȥ
ʱУʵѧԺæµڴսĸУÿ˶æĺݰתͣΨĳƽ
˵ǳıԺ
ʱУȥȻڳ츳ǰȴʲôѣֻʱˣʣµļʱ䣬ʲôҲŽܿͽܰλޣѵõƽ
ԺķУһŴ֮ϣһ󣬳΢Цһһҵ§λޡ
˵ܿܰҴͻһ˲׺ĸǶӹʦһɲ˵ĳԱǾú𣿡
ȻˣʵѧԺ֪֮ǰڵĲж󣬰ѹŻзʦ˽ӵſиõķչңԷڵ׾ٵǲ˵㣡ܿͽܰЦ
ЦǺãʵѧԺȶǾͳز
ˣҲһҪһ¡ܿͽܰȻ˵
ʵʲô飿
ܿͽܰЩԥǱҧ촽˵ô꣬ʼҲССص䣬ǣǷɣҪһԺӣ𣿡
ЩȻæµڸУ֪δѰһ˫Ů飬һֱŬǣܳʲôʼնҲССأһҲ
ô꣬ܿͽܰЩˣˣΪĸ׵ǣôῪ˵ֻ
Ѿ˼׼⻰˵ʱŮϻ̲סֳһĨݺʹɫܿͱѹȥ֮ãССصڶ䲻ǲòٺͳҪһԺӣҪѪľ
ܿͽܰ˵ϵЦ˲ˣţһĨµɫȡ֮Ҫѿжѿϵ˱ЩŤҲǲԾĽճȭͷ
ʱգʼն޷ԼĶŮССرǿжߵһĻ
Ǭҽ
˫бɲĺ⣬һһĵǾʲôˣʲô֮ǲҪ֪˭ĻĳȻҪʬΣվ۷ˣ
˵꣬еĳŨңЩˣҪʧȥǡ
״ܿͽܰæ
óѹһЩеĳְѽܿͽܰ§øһЩųܿܰǸղ˵飬ҲܴӦ
ССҵĹѪҾԲ⣬ڣȻԺ϶᲻ֹֻССһ˫ŮûһǰǾԲҪӵģΪ£Һ˺֮ԼᵡȥѰССص顭
ǡ
ܿͽ̴ܰڣû˵㱻ϣѾǲҪ˵ˡ
ðɡܿͽܰ˼ֻòٶԡ
§ŽܿͽܰĬ˫Ĺ˸ȻѾƱҪһ䲻ССأܸʲôۣʲô裬ҲϧҲҪ飬ѶȾԱеĻҪ򱶣
ΪΪľõ°ССصǶǬҽжɲжôɲ⡣
УÿգССرǬҽ°ߵĳ֮ʱüͷչΪùŹ֡
ǾãǬҽССصʱ򣬲ʩչʲôŲ֮Ƿ
ǣѾ߼Ĵˣѵ֮ϻʲô߼λⲻܣδ˵
ڳ˼ʱͻȻʦܣп𣿡
˼أһӣͽܿнܰһ𴩺·߳˷䣬Ժͤͤĺ顣
ʦ㡣ºһЦ
ЦʦܣսβѾǰҽЩսƷ㣬˷ʵѧԺɴȫʤΪʦܵĹͣԣеսƷӦùʦС
ˣЩսƷ͸ʵѧԺɡ
ֱӾܾ
Ȼ֪ʵѧԺȡõսƷȻޱȣҰʥѪԹλ𾳳ǿߣõսƷҲǷʵѧԺѹεսƷ⡣
ңʵѧԺƶʱҪԴЩսƷʵѧԱڸհɡ


3626 е
˵ͷŵˣǰǾ֮ȥϳЩԾ󻼣ʱʦβμӣ
ҡͷҾͲμˣҴڻؼһˡ
ðɡͷ
ţˣʦ㣬һҪȥһ¡
һ֣Բ۳һչںǰţģȻǬҽţ
ǣ¶ɻɫ
һĵ˺ųǬҽʲôҲ֪ʦ㣬ϣ㶯ò˺ʵѧԺȫ鱨磬ȥΪѰˣһ˿һҪ
ãһ߾ȫȥġûʣֱ˵ףǷתȥ
֮
ˢˢˢˢ
һ峿ٵʱȻ̶ƿ˺ʵѧԺΧȴʵѧԺڿն𣬽֯һƵĴڣƺƵĳԶɶݶȥ
ʵѧԺĳ
ʵѧԺ֮һһɶݶȥ
̤Ϲ;ĳͽܿнܰˡ
ܿģ˫ӰʧããС
ʵѧԺһսĻȻֻǲŹȥµʱѣѾ²棬ˣ²涼𺧷ˣ˶𺧲ѡ
Ȼ˲֪ΪλʵѧԺͻȻôǿɲȴһ㣬ǾʵѧԺٶʵĴﵽһѧԱĳ̶ȡ
ʵѧԺģʼ˼ûеʵѧԺģǿʼ뷽跨ȥֺʵѧԺ
֪ʵѧԺǲʱ򣬸ǺĹæ
塢ʳĻʳʵѧԺһս֮󣬸ԪˣȻϳлһЩãûаϣסʵѧԺĽд˵侮ʯ
һжչķǳ˳
ڳߣҲ˳
֪Уʱȥ
ããޱߣڰһƬУһԾ˵ٶȷɶš
Ȼһҷۡ
ʱ˿̣ڷ۵ļװ֮ϣٻӰ
ٻӰĽ֮ϣһʥĺɫͣԼ䣬ɿͷɫˣл᰿ţԵޱȸ߹
ʣٻӰǽܿͽܰ
ĳһ̣״̬еĽܿͽܰȻϸĽë΢΢һ̶ǰһۣЩϤǸֳһĨЦ⡣
ܿϲĵڵſˣ
ȻǰƬ򣬺Ȼǲ
ܰЦĵȥ֪ͨ
ˢ
ܰ£ôüʲôȻԹâһһݵӰȻ֣Ǳչĳ
󣬳ҲЦݵĿǰڵˣ
ܿͽܰһ۳ʱ¶ϲɫĵΪˣ
ͷ
ڻؼҵ·ϣһֱڱչؿޣƾͷյһԴʵѧԺһսУħٸǿߣԳɹ벽𾳴Բ
֮⣬귽ȻûеõͻƣҲСԭһƬɫ꣬Щط˾Ө͸ģʣ覵ģ
˵ģǴųʥڰؾ硣
ʥĵڰأΪϾ֮꣡
˼壬ﵽ˾󣬳ܴﵽ覵ľأʱȻֻһαǡ
ΪͻƣҲ֪ʵֱǿ
ڹ;лóôܲˡ
ߣ
Цһ˫ִһӡʱµķ۱棬̸ֳƣ⻪ҫ֮䣬÷۵ٶȱǵһɲĲΡ
ܿģ˱ع鵽ҳӶȥ

һֺӴĳǳأ֮УɢϵΡϢ
ǳΪǣǳưԲĲ˴Ӫڡ
ڣһĴУһȺӰһá
λϵģˣǳĸĸ̣ʦۡ
Ϊƿ֮˵츳Ѿﵽ˾Ž۾۷壬ҲͻƵŽ۾
˵࣬վһŲ˵ĸ֣ȫ۾Ϊ
˿̣зڲ˵ĳԱɫԵ÷ǳѿüŭ𣬵һȴҷ
˸ŭԵԴȻǸվڴ룬ɢƵļһ˵ģʮֹŹ֣˿øȫ࣬һеˡ
ֻҪ΢Щ˽ˣϳеˣ
ֲôΪֻ߽۾ѣȴ¶̬ԭ޿֡
е壬ⷽ²Ȼ㲻ʲô壬ȴҲһĴڣĲȻǿᣬеĴǰȴǲֵһᡣ


3627 ʹ
ŶԷ̬ŭλеʹߣ֪˷Ҳкιɣ
еʹЦǺǵ˵Ҵ˷ǲҪΪ飬һ飬еѾ˸Ĵһͳ֮Ҫٰһ׼úȥ󹦣
ãҵ֪ˡ
۵ɫЩÿԴӲ͸ļλеձ֮󣬴˾̰ҸֽڣҪóµϸַ񹩷
ô֪ǲ˼ҪͿˣͷյԴάֲ˵תѾʮǿˣֱеҪֻݺȥ֮󣬲˶άˡ
ǣȴҾֻܾܵͷӦΪе岻ǲ˿ǵġ
ܺá
еʹ߿ʶȤɵ¶Цݣŵһ˵ˣǾ͸˵ڶˣ˷ʹ߲࣬۳Ͷٵǲ˴ǣǲǸöԱʹ߱ʾһ°
ԣ˵˶Щŭ
ƽеǸҲˣеһ߽۾ΪʹߣȻͷ޼ɵİǵɷ׸һɫ࣬۲ѡ
۵ɫҲȴһ֣ʾ˲Ҫ
֪ʹҪʲô
ǺǣʹҪҲֻ࣬Ҫǲṩһݿñʹߴ߽۾Ž۾ԴͿˣ⣬ʹߴ˷һ˸·;бģٻȥʱϣ飬Ǹʹ׼һٸŮ֮⣬˵ϣʥħǹʥħŽҲʹһʱɡ
еʹ赭д˵֪ģΪǶôɾƵģʵϣȴʨӴ󿪿ڣ
ҪԴŮҲͰˣȻҪ۵Ž۾
ԣ۶ƲסŭŭȵգҾеʹߣԶмӣû뵽ȴ˹֣ʵ̫ɶˣ
ȻҸʹߴСУǱ֮Ϊյеʹߣɫɭ˵
һ˻Ҫըˣһ߽۾ѣȻҲſʵǽ˺޵ǲǴ˴еˣԸ͵ڶԸе壬˾һƳⲻ֪ߵغĶ
ҧгݵĵգȻеʹߣǲ˿ҲܵΪصĸӹΪ֮еӵĵλΪǰеһſս͸ǲˣͲ֪֮󣬹𣿡

⻰շ·ʲôЦһ׹ЦЦгζ
ЦʲôɫһƬ
һĵǲ˵ȷͦܵصģǣˣǰǵеĸӹǰǵһ
㣡
һ֮ԣŭ
ǷŭռЦȻʹе㲻ʲôôҲеˣУֻһѣ˵һȥ״˵Ƕе岻ǻǣǻң
㡭
ɫ޲䡣
ɫһã̶һۣƺڽ
Ƭ̺һҧˣȥʹ߸ղŵҪ󣡡
ǣ
Ȼ˵һǧһԸȴòͷȥ׼Դˡ
ԼĪСʱȥȥ˳Ա󻹸һٸȶ˵Ů
ǲ˳ԱһλŮߵ۵ǰԼĴռ䣬ȡʹҪԴ
۰һжɺ󣬺ݺһҧһһǹһף͵ʥħǹʥħס
ʹߣҪĶ˶Ѿ룬ʹЦɡŲᣬվ󣬶λʹ΢΢ףһױ̬
״ʹĵأһʼͰ˵ĹԹȥ˶ͻߣΪǣ˼Ҹıˣ
˶٣ʹһĵڣ˶ҹ£һҵĽ£еĶң


3628 
գ㲻Ҫ̫ˣ
ԣԼȫ岻˳Ա˲䱩ŭݺݵĶʹߣһ޲ý֮ɱģ
ֻ߽۾ΪգȴԴȻ壬Цʹ߾̫Σ˭ñʹԸ߹еأֳֵͼı΢ϣñʹ۸
˶٣ռһĵʹø˷̫ʱ䣬Ϣ֮ڣҪôԹ԰ձʹȥҪôٺ٣ʹŤͷߣʲôӦ
˵꣬ư̧Լ°͡
۵Ȳ˳ԱӣһƬ֣ͷŭӿ̫쵰ˣȻַǣһǺ޲ֽ̳ʬΡ
ͷŭٳʢҲû˸óȻ֣ΪҶǶճֵĻֻʹһʱºȻֽ֮٣
Ϣʱĺܿ졣
Ը̬۵ˣϢʱѵڣ˵ǵѡɡ
۵Ȳ˳Աɫѿ˼㣬˫ȫգָ׶뵽УһҲҧĿ죬񶼿챻ҧˡ
գ۵ϸֳһĨɫſ͡
۰ѻ˵Ȼ䣬һĮ𣺡е壿ʲô⣡ȻҲܵҲ£
˭
⻰ӿֳŭݣȵ
۵ȲҲһɫ˭ô󣬾Ȼλеʹǰе壿
˵ĿŴڴȥǼӰ߽
ͽܣӣ
ۺͳ绹̣ڿ߽Ϊߵʱ¶ϲɫ
Ȼ߽ˣǳͽܿнܰ

˵ԱҲ˲ϳͬһϲĻ
ǲ˵ǸгСӣ
˸
꣬һ֮˰ռˣ鵽ڻǲһ˿ڵĴ˵ˣλеˣҲ֪һЩ¼
гСӣǴ˵صĵһǿߣȻе㱾£еرɿ˵Ϊ磬ȴ޷ӣӵıº
ĶųΣԼ޷͸Ϊóһ޵ԨɲʱͷʱЩ
պܿƽǹճһĨмߡ
ǿΣеʹߣѵӻԼǰɣСطļһжеǰֻ߹ˣ

Ȼտ˸ڳĽܿͽܰŮΪ֮޵סعҵаɫ
ٿ˵ʲôȲɫغȵСӣôĹȻҶеԲѷڣ̸ʹ߹£ٰԵ͸ʹߣʹ߲ŻῼǿˡУĻɣ

쵰˵һ飡
մһŭХɢɱնƵġ
һĻֱЩ±ˣôû뵽ղűԼ裬ȴƨҷŵˣ˿̾Ȼ˺ǳԼԭֻΪԼһ仰ѡ
֪ڲ˳ԱУλӵϵĵλκιڳ鶼ޱҪԼȲϳҪ̶ȵ֮һǿܣԲλˣ
췴𣿡
һɱڵģ·ٸҶԳԲѷһ䣬ǾҪֽ֮ɱձǺ񿴵ĵѣȴǿ׳򶨵ŭȵŲЩ˸Ķ֡
䣬Ťͷ
ʱ򣬳ѾŽܿͽܰߵյԣϧ˵кûյĴڣһֱۣԱ˹ȥȫӣ
һϵ͵ŤɫҪѿжѿ
һСطСӣȻλеĸ߹ʹߣֱ
Ȼջûüߵ˳̻ǰЦݼףݼĸףݼʦ𣡡
ϱݼţݼʦ𣡡ܿͽܰҲǸһЦ
úǣɡ
̻ۣһϲĵ
һط꣬Ӧǻϲϲĺг棬ǣƫƫвʶȤļһҡ
Ҫѯһ½Щ길ĸʦôΣûüڣӣоܴܵգȵСӣ㾹ȻҲѱʹ߷ʹһҪ㸶ʹĴۣ


3629 е
룡
һֱôգΪһ϶㲻ϣһû뵽ԼĲȴӿֳһĨâƻӶ
ž
һĶ쳹
ţһĲҽֻһӰǱ˳ȥݺݵײڵڵһϣײǵǲѺ̶ۣһѪȻǵӰĿп
ʣӰգһƳ˳ȥ
κһ̯㣬˳ŵڵأһƳĸˣҲǱѣѪֹסĺ
⻹ǳĽ֮һûõϣ΢һ㣬ֻɫһƾǧΡ
ȴ֪ЩԼ˵գһԹĻ쵰㾹Ȼңˣˣе岻Źģ⹷ƨˣҲڣ㽫ΪԼΪʹĴۣ
֪
ɫĮһ˫Ŀһ
ʱз·һֻδֱֳ֣סյĲӣץСƵĽ֮Ӳ˰С
֫ţһ̿ɫȴûзΪ߹еʹ߼ӣɫСӣɱбͶְɱ֮еؽ̤ƽ㲻ΪҸ𣡡
Ǻǣô¡һЦɱ㣬ղž֮ˣ֮е壬֮ǰ㲻˵еǸʲôļһҪٰ֮һ𣿵ʱһԵŵģ
ڣ
䣬Ŀһû˿ô£յαʧˣȴѾ˲ڵķΧ
ӣͽܣǳ鷳ˣ
̻ۣʱӳͻȻľϲлعϸֳǳɫ
üͷһʵʲô鷳
ʲô鷳ȻеˣۿЦеΪ̣մ˷ǶʹߵͷģȴѵֱڴееԲưոݵģ
еѣ㲻ʲô鷳
ԣʱЦˡ
УеһȻǶڳԣνе岻ֵһᡣ²Уеֻǲѣȴ壬ʳĻʳĴڶе壬ȻС
⻰ڳ˶Ŀɿڴ
δλıû֪˵ȴԽԽţˣȻ˽ееһʲôλȴ֪еӵųԽ۾ĿɲڣҲֹһ
һǿ˳оȻͳѣ
ʵ˾Ĳᡣ
һģܿͽܰЦİɣûƭǣеȷ㲻ʲô
𣿡
ܿͽܰ˵ͷһĿڵĿ˳
ӣһЦǲģ֮Ҵȥμλеٰĵ񣬲֪
˶٣ʵˣ֮ǰ˵ǲ˳еĸӹԺͻսҲ䵽λеյУ⵽ô£
˵ͻඡһ̾ʼĩ˵һ顣
ԭίԺװսһԴͻ󣬲ЩѸţѾ޷㲻˵ķչԣ˵ĸ߲ʹͼŵ
һʼʱһж˳˳ģǺΪһս߳սһеĸֿ
һ۾Ϳսеֱʣȥе˴һƱеǿˣ۵Ȳ֮£ֻܰս͡
˭֪õսȴ㣬ƸļʵǺǿ˰⼸һͳ˼׼ȷ˵Ȧʱ
λеĵӻǴ󰡣ĳĶãóĳĲ˸ӹűãܺãǳá
˵ĻŭЦֻϵһĨЦݣǽеƼȥȻᾪ㤲ѡ
º󣬳㲻ʲôʾһԺģʼʺĸʦЩôҲԳͽܿнܰ꺮ůһƬڡ
ţΪףͽܿнܰع飬˰ϯ벻ȫгԱͬ죬˵Щ֪عҲǻѡ
ȻˣΪǲ֪ŸϻͰеģǽ֪ĻֻǸ˲
Ϊǲ֪ĳǿʲôزȴ֪ежֲ


3630 
ҹʱ䷽Ž
ڽһʱ䣬һƽĹӣһߵе塣˵Ѿųȥ֮Եţеδػ֪ɳʹ˵ǲ
Ԥϵǣе·Ļʱƽ˾û˿˵˼
ϸһ룬ҲеԭɣλеǴòˣ̤𺧣ɲԼ첻˹ԹȥѰ·ǿҡ
ʱ䲻ʲôò˹һӰɣ֮󣬱޲ˣ
Լ²⵽λ˼󣬳ǹճһĨЦһ׼ʱȥģֻʱ򾿾еҲҲ˸㣬ɾͺ˵ˡ

һۣʱȥ
ǰ̵ۡȲ˸߲㣬һµվš
ӰƵĴԶһɫĳͽܿнܰ
˵ط£һı飬ɵЦһôüչʲô
㻹˼˵ôʲô취Ըе壬ǹصĲ˵ûףôܲǡ۵ûİ˳һۣ
Ц𼱣𼱣ܿͻô֪ġ
˶٣ֵҶѾ˰ɣǾͳɡ
˵꣬һ֣һҷٶȳ֣ʮԾϷۣ˫ִһӡǻһ⣬ȵٶȳԶȥ
գ֮䣬;ʧʡ
еλãںڰԼٷ֮ڵĿĵء
̧ͷǰȥһƬյУһɢűȻǺȻһݡ
Ԧŷۿſںۣ
ʲôˣе̷Ӷ۸߰Ŀ˹ʵ
Цȡһӣ
ˣ
仰еðɭȻâɱ⣬ȴǿĵȥɡ
·ûпЩƵģϹŷƵЦݣ˸ݡ
еۻͷһ
û뵽˻ĸҹ
е壬˴ҡڵܵеǰǲ֪
ѾҪǰֶⲻҸղžֱӳɱȺ˵ǸղŴͷǸСӣֽ֪ʲô֪ΪΣĸоرˬ
ǺǣżЩһ˶ˡ
еȻ˵󣬵ùĶĿֱӱһ
еλȻͬԼԤϵҪòǱ̲סճһĨЦȡ
߽еĸݺ󣬱һĴ
ʱ˿̣ѾŲӰеˣĸ⸽λеͳһٰЩȻǲ˿Ĵ˹
ɨΧһۣûƲƲ죬Žܿͽܰߵһһ£еƺ͸
ܿͽܰòˣĪ˵²ˣͨ·ϲжھɫߵﶼ䶯Ϊ˱鷳Ůɴסûнòʾˡ
ǣŮֻڵסòȴûڵסΡ
ʲôоɫŮκһطﵽ̶ȵŮˣɳ֮ΪɫŮ˲ÿܿͽܰŮòֻҪŮΣԼɢĸ߹ʣ㱻ˡ
ΣʣǼƷеļƷȻ޷ݵŮӣ
һ̾𣬶һȺӰųȻһȺ˵
ߵǰȺ˵Ϊߣһӵһͷ𷢣һ˽ܿͽܰԵĳչֳһĨΪ˵Цݣλӣ˾ݵ̩壬λӷ
⾪ݵǲһйڵݵڹǿǰ֮һȻȲϲˣҲ٣ֲô˵Ҳ̩ȴڨԭ̡
̩ڨǱŮӣԷӦϾ̩ͷСϧ̩ѡ˶Է
ܿͽܰŮе嶼Уοݵԣֱ̩Ĵڨһۡ


3631 λǿ
״̩ϵЦ˲ˣЩѿɻδܹĴ
ɣ̩廹ûüŭԱߵļȴȲһ׶غȵСƤôĵӣȻôĶԴٵǴڣȥٵƣлĻСƤкùӳԡ
Ȼܿͽܰȴ·ûƵģϵɫû˿仯
˳׵ӣ̩ɫѿ˫˸ŭ׺ݣݵٵݣŮǵĸû뵽ŮӾȻҪȻˣǾŮ֪ʲôоƲԳԷƣ
ڽ̩âһʱ򣬺ȻԱߵĳĿڵڨ֮ǰȲԼĹۣԷʲôˣǵǲˣǻԴͷģһȰжɡ
ԣ̩ü両ֳһĨݵɫ´˻˼˵Լǲ𣿡
ûֱ̹Ȼˡ
ӣԽ̩ԸôܵˣȵãǾµʲô£Ȼſ񣡽ħ֣
~
һɴﵽ˽۾İԵϢų̩ƺݺݵžըɫ׵Χͷų˵ĿϢ

վ˼ûУֻһһ󣬱еľƱһɾˮڿ۳һˮݵһ·˳ȥ
һ
ǿֻþˮ۳ˮȴӵ߿ɲֱ׾ٵĵ˻ڽ̩ΧİԵɫ׵磬ֱӶƣݺݵ֮ϡ
̩ҽѪɳȥ
˻~
̩һˣһĻʱ¶ɫ̲סһſ˾η
̩ȻʲôǿߣôҲһλ˽۾ĸ֣Ȼʰˣͺǽһֻ߹һ˵ʵҲ̫ǿ˰ɣ
ӣôĹȻ۸
˾ʱͻȻһ󱩺𣬶һŰڳҽɫ׵УɢžŽ۾۷ϢӰȻУѵɵĽ̩£ޱȵӰһ̧֣ͷųһҵĽɫͷ
ǺģȻҪѳһɱ
״˫âһȻøЩϼƽϣЩԼȡ֮ĻҲȫԷ
ȳ֣һӰٿȻǰּ̧ͷųһƬǹ⣬׾ٵĵ˽ɫĿ񱩺
ֵģۡ
ǧѣʲô˼ɫĿ֮ˣȵ
֮ˣǽ̩ĸףݵĵǧѡ
ǧߵǣ㻹ʲô˼ҵҪʲô˼СӹĵǲҷҾݵҪɱΪʶȤľ͸ϽĻҲ
ǧѣźݻ֮ǰҲԼǸʲôƾҲ˵Ҳһмĵ
⸽ȥеǲ֮⣬ĲȻǧѺһǾŽ۾۷ǿߣֳʥħǹʥħףʮǧѶĶ֡
ǧһŭݣȴûж֣ΪԼͷҲԼǸ۶ֵĻֻȡ裡
ǺǣһۣǰԵ
ʱһЦ𣬽һ˳лһȣһǵģ˫вͣ˸Ĺâ
ף¸ûйϵɣĵ
׵һЦȷûйϵ˭ϲءۣĶֻǺҪʶһЩѶѣСӱºִ˽ĶӣС˺аԵȴԹ̣ܽһ̻ţʵڿȥˣųһ
룬ԸָģӦòֹһ
û
ҲҪһ
ңҡ
һ𣬽ż֮վɢǿϢȻҲǾŽ۾۷ǿߡ
⼸˷ֱһմӹײʬߣһͷҵĲԲԻҷ鲼۵ţһ෢׶񣬴Ƥµ׳ԼźĻŮ
ԨĹˣ߹ħʪţڽ̵ĳ򻯣Ļڤ˫ף
һĻ۵ɫѿüҲֳһĨɫ
ǿ׻нǧѣ߸Ž۾۷壬ͷСսǿ֮벽ǿ߶ܶһˣȻҲѹ


3632 
ǧѿôǿ߳ΪԼɵһ㶣ƺ뵽ʲôһЦлλͬæĳм
׵һȻģĵˣʵ̫ŰԵ˾ùֿȥ֮Կά壬ҵȷ֮£Ļ۸ղͿ۸
ƨ
ԣԱߵ۶ʱŭǵǼΪҲ֪ڴʲô⣬յϢ֪ǲ˵е壬ǲҪ̨ˣԣһǲ˲ˬǣŻһǽ
۵ǻۣȻǿ׾ٿЩһһȻαװ֮£ʲôĻӡ
ΪڸӹеµУеһĴڣѹƵĴÿÿˣЩһﶼҪ˱ᣬǣңеżͷʱҲǲռ˾Ƿǳʹ뼵ʲˡ
κΣΪʵǿᣬλеĿأԣȻôԲ˲ˬҲóȻ벻˶
ڲһˣܵϢҲ֪ʲô裬Ȼе壬ֻҪǰ׳գ֪Ҫ̨ˣЩһŻ޼ɵֶԿۣüһЩ걻ѹƵԹ
׵˼ֱ˺ƤҲͲαװһ¶Цݣ
ٺ٣ȻѾѻ˵ˣҲͲҴˣûǾǿ㲻Ҫ̨ˣҪ㲻侮ʯһЩ걻ǲѹĳӣ
ۣڹ£ǿͷǸ֮ĶԹǻ󷽵ĲƽϣΪ飬Ҳǲܵ飬ٺ٣

Įһһɨ׵ˣǴżȵЦƾǣҲҲ侮ʯҲ̫ƵԼ˰ɣ
׵˼Ѿʱˣ۾Ȼ˸߰ţӿֳһĨŭݣȵۣη㲻ˣɲΪ㲻ʵǿᣬǿӣѾ㲻˵ĿɽΪһˣô˵Ķ𣿡
ۣùԹ԰˵ȥǼˣͲ˻һĻߣĽ죬Ͳ˵ļգ
~
䣬׵ǿһһɿǿȱһƬӵҰ͵㸲ȥ
Ȼۺǿ߸ͬǿߵƣǸоһѹ¶һƬصɫ
ʱһ󵭵ЦٿȻ𣬵ǺǣһȺϾҲɸı䲻ֻһȺһϵʵ治֪ǴĵȻҶҲ侮ʯĪǲ֪ôдģ
׵⻰ɫ࣬ѭԴȥ˵ǳζģȻǳ
һëͷСӣȻҲ˲
׵˶ЩŭȵСӣΪۻ㣬Ϳ޼ɵ޴Ķ۶ѱ㾹Ȼţˣ
ŭ£ǿƣȻת򣬳ų¡¡ѹȥ
Ȼ˵Ŀƣڳǰȴһ΢ΪһĮ̾ˣһеû뵽û˼֪ϡ
ˣ
Сӣ
׺ͽǧѵ˺ôҲһܳѡӣһ˲䱻ɫ࣬ɱһǿ񱩵ɢ
ûһη壬һ¶һȫȻںģƱһھˮ
״׵ͷıŭֳʢ֣ҲԵЩŤҲƲסжԳɱ⣬Ҫնɱ֪ߵغĳС˵

ʱһĺ
ԭֵĴ˲ðе˶óηĿ⣬ŤͷŴڴȥ
ǵע֮£һ󲻷еˣӴſڴ˽ԻеߣͨͨżȴһɼǿԵϢ¶ǾŽ۾Ϊ֮о㤡
Խ۾Ĵڡ
ȻǸ߽еˣǸ
ҵȰݼ
߽ڳһ˿æϹϾ


3633 ֻ
ȻˣҵȻǲҪ˰ɣǵ죬Ͼ˵ҪԴ·ϵĲˡ
׵˶һۣȻе㲻ģеɱɢĿһλе
ͣ½Ų߰Ը̬ΧһۣģͺһڿһȺƶ
û˸Ϊ̬¶κβˬģоȻΪеʸ˸߰
˵ĹԵú⣬˫âһĵ˵˿ˣ
ˢ
ԣ˵Ŀⶼų
һĻҲһ߰Į֮Ŀ䵽˳ϣĵǲ˵ɣ
ûȻһЦ
㻹мʶȤ֪ԼܲˣɴֱôʶȤķϣ͸һʹ졣˫ӿֳһĨɱ⣬ĵͯϣĪϣҪ˷ʱˣⲻˣȺĹͷѪˣҶе·ϻʲô³
Ҫˣȴѻ˵ôƵޱȣ̲֮ס㤡
ǣ
ߣ¶ЦһǿƥƣȻǵб쫷ϯ
˸ܵƣѹޱȣһҪϢĸоһѵеߣȻͬ²Խ۾ﵽ˰벽𾳵ĳǿߣ
Ͷ˵Ҫ˲ˣɫ΢䣬æȵҪҲˣҲԭɣδҲ̫˰ɣǲǽѵȥʹղȴ³򡭡
ȻĶԿе壬ȴãе岻ô˵һޱȵ壬ܲжԾþҪжԡ
Ȼ۰ѻ˵꣬еĪϾһԵȵϣ죡ʲôԭ򣬵ҶеˣǾ·ϣ޿ˡҪƱ磡
ûе˲ʲôֱϿԽѵģͯҲغȵ
λ˵ĲеǺεȸ߹Ĵڣ֮Ը۸㲻ˣƵ㲻ˣǾӦùԹţҷ񼫣ӦѪĴۣ
ѾҪԴǲЩ·ϵļһҵͳֶԸˣԲЩðеϵļһ񣡡
û
ʱ׺ͽǧѵҲǽ
˶Բˣ۵˵ɫʮѿ
ˣ˷ʱ䣬ٶְɡķԸ˵תȥٿһۣԣֻһȺϰˣ˵Ҫ˲ˣǲ˾ˣû˿ĿܣȻὫԼ˷ôһȺɵļһϡ
˵ıǣȥɣ
еͯϺĪХһЮŰ벽𾳵˲˳۵Ȳ˵ˣֱ۴̽Ľ˸ҵĻơ
군ˣ
ǧѺ׵˿һĻǼӶǺ
Ȼ벽𾳳ǿߣȴǲֵһᣬԷ׾پͿɰѲɱɸɾ
һ뵽ѹԼͷ϶Ĳ˼군Ҳ군֮µ̣ҲᱻǹϷ֣׺ͽǧѵ˶ʱ˷ܵ޷Գ֡
һĮȻԼλãǸ˼ͣ£üͷ
ΪͻȻоһЩ֣ԭޱȵĴͻȻ䳡ˣѻȸһƬš۽ǵ⳯ԱһɨǼܵˣ˿̶¶Ѿֵɫ
ͷȥһֱŸ߰жмһ̬˿̵ҲǸֳ˾׵ɫ
֮ˣΧ֮ˣΪղѲ˵ϰҪɱĪϺͯϣ˿ڿУܰһźɫħס
ħȼţɢ˾㤲ѵĿɲ
벽𾳣Ҳǰǲ֪
ʱһ󵭵Ц𣬺ʣ˵ǳڳҲֻ׾ٵĶԸ벽Ϊǿߡ
Сӣſǣ
ͯϺĪһֵħţɫĿ
ϧΪôƴҲ޷ħס
ɡ
ϼһһӡ
~
ħ˲䱬ҵͯϺĪϵʥ˲ȻֹȴΪֱӱħ׵Ŀֲ֮һ棬˿ֿûС
ţħ׵أصڡ
е峤ϣѾʧӰ١


3634 㱨
Χ˿һĻǱŵɫҰף翷ɸ
ֻҪǰ׳գ˭֪ʧеĪϺͯϣǸʲô³
ǿ벽ΪĳǿߣȻôвһ׾ٵɱˣܲ
Ϊȴֻ֪벽ȴ֪жΪеȴ֪벽𾳣Ȼ˵²еĶڣɾʸ˵һ֡
˴ڣȴ赭дĻɱ
ˢ
ʱ򣬳ͻȻƾʧ
ͷӿֳ㤵ΣոУæãŽ߾ȫıȻҲһﵽ벽Ϊǿߡ

ϧģҲֻǴ߶ѣһ룬ʲôûü˾ܵػֱǱޱȵˤ˵ϡ
ҪȻ䣬һӰصϣһѪ˱ѹſڵϣáʱڿϮĺӰʲôȻǳһֻš
ʱ˿̵ýŲ̤ڽ¡
ޱĵͷűԼڽµĵô΢ĩΪ治֪㵽ȻҰڳһô̬߰ǽ˾ÿЦ
еλޱȣܵ裬˼ֱҪĳ֮󣬸Ǳ̼ʧȥǣӷŭĻ쵰㾹ȻңҪҪʬΣ

ģſ
Сӣ
ʱΧ׻нǧѵˣһеڴӾлعǿܴģŭ
룡ҹ£
üͷһ壬ͷغȵ
~
䣬ʱһɿƥɲޱߵɽ˷ϯȥ
ڳˣǿǾŽ۾۷ѣܿסһֵ˲䣬ˣãֻ̿ѵĹԹԹ£ڳ΢̬
ǿ
۵Ȳ֮˶ɵˡ
ѹ˺󣬳ٶȿĵ㶼ˣɱң̫쿪
һԹҧгݵĵĻ쵰Ȼɱ㣬ееɱ쵰ΪԼеǰһֻһ߹㣬͵еɡ
еı
ԣ֪ΪͻȻЦˣɿ˲ϵĽš
ͻȻŹԼɵΪ֮һ㶣Żعô֪ˣϧ̫ˣ
ǺǡЦЦˣҷſ㣬ֻмҪ㡣е᲻ŹĳĳҪе˵ģе嵨óĳĲ˳㣬˳ĳڲ˵ս飬еĳһ
˶٣ֵأĳ̫еϳʲôطҲùȥԣͷѶϢе壬˹ɡ
ȻԼѶе壬ɵٶȷ㶣ŻعȻѰ·Ҿͳȫ㣬ϣ㵽ʱڣ
ΪЦЦһ£ĳûʲôģԸеʱֻ졣еǹĳһҲãǹΪ㱨Ҳգڸϵʱ򣡡
ģò죬죬͵еı£ǰɣ
޵ĵͺһѸٵȡһƬһ˽ȥƬâһȻ˺մ˽ȥʧ

ããޱߵĺڰУһž޴ĸš
еĴӪеǡ
ڣе峤йڣеŮ˫ֽӡת죬ȻһǿᲨĽǵų
һŮе峤Ҳĸף죡
Ǹ긾ˣķˡ
һԷ򸾣ǰ벽ΪҸߴڣǷ޶óϻ֮һֿеĻɱȰ벽𾳺ڵսеλϵȣ򸾹û

򸾾޵ʱͻȻ䣬ǰѿһѸٷӶǲǰͻеĴѶ֮
Ӧ˫ۣϸȴǽģƣסǿƬеѸա
Ļ쵰Ȼ۸
һ˲䣬Ȼ˫ۣгſɲıŭɫ


3635 
ʱ˫ۣüʵˣʲôˣȻ˶ŭ
ҧгݵĵ๫ǵĶ汻۸ˡ
˽֪ѶϢ˵ˡ
ԣҲǺ뵽ŭУɢֲɱһһĵôĹ۸˵ŵѶϢȣǲеУ
๫ͽУȻʱȫʱضΣգ²˳٣̴еȥɱǸĻ쵰ɡ˺޺޵˵
ȲҪ΢ӷŭƽһЩü
ЩĵΪʲôѵ㲻ӵİΣ𣿡
ˣԷȻ޼ɵֻֿܣҪôԷǰ׳գҪôԷ޿֣ĴѶ˵׾ٵľɱͯϺĪϣȻλϣֻǰ벽𾳳ڣڸþֻͨڣ뽫ɱҲǼ򵥵飬ͽӦǺߣе㱾£붼ǰ벽Ϊ
ߣ벽Σҷ򸾶֣ǰ벽𾳺ڶ˱ᣬɵһ벽ڣм˵
һɫˣ˵ǰ벽ڣû˵ǰ벽ڣ˵Ϊߣ
ȻжŭĶɱҲûʧȥǣĻĿһ˸շ˵Ļֻ֣ûоԵİվȻؿΨһİ취ˣ
ǣڽӴһλͣǲҪţǺã
˵üͷ
Ȼ۰ĺˣҲڲܲʣɣȷѶϢ棬ʲô˼
˵ָ꣬һһӶ
ܿģһ˻
¶ϲˣӦǳˣҪ֣λͣҲҪһȥλͣβͽжɣ
̫ˣҲһϲ
ţЩʵˣ๫λ͵ʲôͷ
Ҳֳָָֻ֪֪Ǵġ

ʱܿȥ
еĸݣˣһȺӰ΢Ĺš
ЩӰе֮ˣһɸĸ֡
Щ˵룬Ӱվǲ˵ˡ
һϣܿͽܰŮ΢Ц࣬΢΢ڳϣһΪƣĵ͵ߣһи۵ָϵݵߡ
˿ܣóϳЦ⣬δйɷˡ
ڳǰĽʺ޵ĿһĻͷԹҧгݵĻ쵰ͳʱ価ܰɣٹãҪΪԼΪʹĴˣ
ĳһ̣ŽܿͽܰĳͻȻüͷһЦĻͦ
Ļ£ԶĺڰУͻȻֳһһ⣬߷էһ·һӴƵġ
һЩкȻһһеɴÿһһеɴļװϣվĮɢǿϢеˡУǰмһеɴϣֻվӰһһŮ
Ȼе峤켰ˡ
ȻźԶ˻һ۾Ϳڳǰ˶ʱŭӶ˶΢΢Ťӣƽϥ£谮Ĳˣίȥܣ񣬳Ȼӣβ
ֱӼȵ˳ҰĻ쵰ʬΣ
ǣ
еɴ֮ϵе֣ɱХһ󽫽»еɴٶȴ߶ޣವ˺գɶݳȥ
ֻǼʱ䣬Ǿһ룬ʱееֶǴӼװϱӶţеɴĵز򿪣ܷӳееĻеս
ееֺͻеս֮࣬֯һɺƺƵɱ
ö֣
۵˿һĻɫס
Щɱеֺͻеսڶ࣬ʵǿᣬʮ֮һ㹻׾ٵɱЩˣۼôеֺͻеսϮȻĻš
ֻгͽܿнܰŵ


3636 ɨһ
һͺɱǲһİ
ܿͽܰɫȻĿһĻȴӿ˵ĺâҪǳ𣿡
ЦãִֻۻǽΪȥɡ
ħޣ𣡡
䣬һӣһɫȻͻϮȥаһɫСޡ
һɲǣǺɫ޾ӵݵɿ⣬ʱ򣬺ɫʱǣգۼͱþ޴ޱȣ޿ڴ򿪣ħͬХ㱬һƬյĺɫ𺣣Ȼ

һĲҽ
Щеĸֶ˶ǺڳǰҲͱǿôһ㣬ôֵܵסħ޵ܣħµʱ򣬶ʱдеֱճɻҽкܶеսǰҵڻ֭
һʱѣЩɱеֺͻеսͼ֮һ
ңڼѸٵţ
ֲ̫ˣֲ̫ˣ
˻~
ڸϵˣĴɱһŵɪɪͬӥļ̣ģʮֿ
쵰
һĻҲ𺧲ѣعϸֳŭı飬ɭȻɱХ
ţһһͷųĽɫԣһͷųɫԣӳƥ֮䣬¶˵ǿᡣ
еս壬񳱣
켰쳤ХһɢĽɫԶȻ£һ춯صĹţ仯Ϊһһӡ쳹صĽˣޱߵĿɢ
ʱͬʱյľĳɽɫĺâͷų֯һɽıڳ׺ĻܣһУ벽𾳺ǿԴУСĽ
׺ĸ׶Գ֣ãоˣ
һ֣ɱôеֺͻеսʱҲǱŵڣ˺Ȼ֣ʱϲɫеĿ־嶼Ժ
ţһĿĻ쵰жҸ׺ĸף㶼ɣҸĸĲеĶѧеս壬ΪϣĽкϻǰ벽𾳺ǿߣҸĸ˱ᣬǰ벽𾳺ڲСģҲҸĸУ
¡¡
׺ƥıڶֱӲɫ˺ѳһ·֮ͷҶ¡
˵Ϊδȫ߶ħޣͷųħֻʮܹ֮׾ٵƿħףҲ֤һжǿ
ޱڳе͵ˣʥʥӡ
䣬һĳĺƺƵıڶͬʱħ𶯣籡һħ۶ɵĻǺƵײһ
һ
ħױ˴˽ڣһ޴Ĺӡӡȼܺɫ棬ڲϽɫԵʮأһ˺ȻĿɲǿϢԴԴɢض
أ
׺ƥ֮ƣײʥӡ֮ϣͺǺĻһبŲĽʯ֮ϣʥӡΡȻǽȴǱըƬѤùĹâɢɽ
ʽǲϧ̫Цһһȭӳȭâ·ǰʥӡ֮ϡ
˵һ
ǿƶʥӡѸ͵̬򸾿Ҷȥ
ã
һɫȻû뵽ȻôǿţͷƤ飬ΪоʥӡɢϢëȻɫ棬æֵ
ҫĿĽٶ˸۳һơ
ϧ̫͹һҲ̫߹Լֻײ˲䣬ƾͺһ澵ӰֱӱԴݹ֮ƺ䱬ɷ飬űݺС
꣡
˼Ӳ˲䱻ҳĿĵѺۣ߲ϣţǱȥԿһɽɫѪ
ԭ׺ˣڴ˿Ѹٵ˥ȥȻܴᡣ
ô
켰ŵľɫǴǶ벻ԼһСһĳ̶ȡ
Ҳɵˣ˽ԭأĪĸĸڳǰ˵֪ɶĳ˶Ŀ־壬ԺһƬհס
ռһ
û˼ȥһǸʲô飬һɫ
еһ·ߵģҪȻҲ˷ѼʱڿԼʴе˷ˡ


3637 е
ˢ
ˣ˫ӿֳɲָһգħиֶһʱؼһƬԵĺڰУʲôûˣֻһƵĵâϢĳ򸾶ն˹ȥ
ǵâûʲôƴͨͨͺֻһĺߣ䵽Уȴŵðһѻֵ̿ɫΪǴһУᵽŨҵϢ
ǱնеĻǾҪɣû˿Ŀܣ
棬ǣ
ƴһ˺ѷεľּ
ˣס֣
һ涼ŭ𣬶ĳշ鿪һֻ޴ޱȵĽ֣Ȼ̽ݺݵĺ˳ǵߵâ
أ
ȫ֣ƹȻǿҪֵסĹȴôףϧֻǶԸѣôܳȫߵâֱӱ԰Ե̬顣
ҺôҲˣĻǷӣһɫ
¡¡¡¡
ƬУһĵĺ·ĳִڣ̤ſضɽҡĳزҰıš
һ̣һȻбӶȻһ쳹أֻɫĽˡ
ֲޱߣǿ񱩵ƣŭ˰ǽϯﷶΧڵգǳܲסƣݺݵŤڳ˸ܵɫɢƣɵëȻľ
̫ǿˣ
ǡ
е棡
벽Բǿߣ
һƬζĻȻ֮Ȼϳɫ˵ͷ
е²Ȼ㲻Ƕ⣬ǣ棬²ȴλ۷ǿߣ˿Ĵڣôܲ𺧡
е棿ǣ
üͷһָֻĮ
еΪ㲻ǣ֮Ұʥ˻һЩȻҰʥˣǰҲֻ߹ˣе棬ȻС
棬Ϊе屨𰡣
еߵͬʱԹɨ
ģһΪеǱѩޣָʹĴۣ
еһɭȻɱȵ
֮ǰȻûȴеΪôеڳУҴ˷ģеľӢеʧأÿÿ뵽ղһĻе۵ͷڵѪޱȣ֪ײУֱӳˣôͿеǲصʧ
ͷ£еϵɱңݺݵĿСӣձҪƤʬΣó
¡¡~
ŭе쳹صӴ壬ȻѰĿɲơ
˶Ϊ֮ţе治ǰ벽𾳴ԲеٮٮߣԺһĻ𾳳棬һȺǿΪͨ벽𾳣۾˵УȻԵޱȿֲ
еǳŰŭ𣬳ɵ¶ɫ㣬ʶң
ʲôôʶ㣡е治мߵȻ֮ǰչֳʵǿȴô⣬ô˵ⷽ²ĶǿߣôᣬֻһСˡ
һСѣʵеҲС
ԳһЦ治֪Ϣ̫ǳĳ̫ƵԼˣ
ԴʵѧԺһս󣬳쳹²棬ʲô޵лʳֶöĪ˵ˣ˿У֪ǿʲô̶ȡ
˲ʶԼҲˣе澹ȻҲʶԼóеơ
֪еϢ̫ʱλеڱչأ֮ͣӭһλĹͣûʱϢ
򸾵֪ǰʱ²涼𺧵һսϧǣΪĲˣֻǴɺʵѧԺĲѣ飬ããвټ
ңĲ˺ʵѧԺĲ˲ʵ̫ˣ˵һǸ߸ϵһ϶Ϊʵںѽ˽뵽һȥ
ʱ䱦øԷĳС˷ѣȥɣ
ȫʶе棬ͷȻа˼ĳХһһ˫ƣЮصųĶȥ


3638 Ԫǰ
ɱĳĻͿûǸˡ
΢΢һЦ˫ȭһա
ˡ
ħ˲䱬һɰħ۵ĹȻ籡ֱȥһӽħ׹У֮Ϊһ塣
취࣡
һԵƵĴһ̣ʧȡ֮һȫеǽС٣ӵаֱۣͨڣһϽƵħ
ޱߵħɽͷų
֣
Ϊ˱ħ󣬳˫ĺȻ֣˫ӡĺڰ׹â۳һ͹֣ת֮䣬һɿתİԵϢɢ˳
أ
ַתɢҫĿĺڰ׹ԣֻһöڰƵĴڣԼԵ̬˺գ˳ȥݺеĽƶԺһ

еΪڳǻʸδȫĳһκΣҲ벽𾳴Բ֮ͬ£еȻĶ֡
˲䣬еɫ΢䣬Ϊоһ޷Ŀֲбһһ
Լ˰Ե̬ݹееݺݺϡ
ãе֮ˣͨ嶼ǼӲȸߵȼĽˣ˵ƷʥＶķûģԣȻкɳȥûʲô󰭡
Բۣ
˻
˿һĻʱȻѵɫģҪ±ж±ơ
֮ǰôеĸӻеսǳĶ֣׾ٵɱҲͰˣе嵱峤켰ҲǳĶ֣߹Ҳˣڣе棬һɳȥ
Ҳ̫ôˣ
Ƕжǿ
ôһطȻһǿߣ
˶ǰˣе汾ˣŨҵڲزסĺɫиǳž㤡
ȻڳĹ²δˣҲһζѣٳһĹȻĽܼӲҲصˡңԤУûóȫ
ûóȫʵѾǿóȫʵֵÿֲʲôӣ
ˣе治ɵľˣǺޱȣ֪ǿ󣬸ղžͲôԵֱӳˣǻѡ֮ͣǿ˺ƤǼΪǵİ
ڵ˼ֻһͱеȥΪ֪ںҲ޼£ңеƣžԿԷ̣
ʱ򣬳ĵ𣺡е棬Ҳ˶ѡ

еһŭһӣֱܴ裬ǿֹס֮ƣŭСӣȥɱ
˲䣬еһգһӴĽ޸Уͷ֮ϣӿ֣˸˾㤵ǿţƷʥＶϢϡ
ˢ
һͷƸͰԵoڿٵһͬǿߣҲӲеһ
֮
̫
ռһ
һĨЦİ˱ħŭХһ𶯾ʮأħҲǾ޴󻯣ħİħֱ۽գһ綼һƬڰС
Ϊ취࣬߶ֶ̫֮Σǻ⹥õеҲԵס׿һ
Ȼ
븫ײ˲䣬ֻúɫâһսͷųâͬһűֽ㱻˺ѿŵкݺݵڽս֮ϣһζĽײȴǽս˳ȥϻȱڡ
ǿƷʥＶĴڣǼӲ̶Ⱦͺܿ£ǻ𾳺ǿȫһҲһƷʥ˿ȻȴȻо󲿷ԭΪħƷʥҲɷϳ׺
еٶǱȥǺһ˫ֱϱ鲼ĿĵѺۣģȻǸղӲɵġ
ǿ̫ǿˣе浨һֵɫ

û˼ɫХһ취ٶһܶȻһأЮֲĻϢеɱȥһӵгħҪе
һĻܵŨϢе棬ǱŵðеԪǰ࣡


3639 Բ
ˡ
û˻Ӧе棬ǵºһɺƵ겨Ȼӿ۳һſǳƵĻڳܣһұŰĲ
һĻ𣬸ܵұŰĲǶþ㤣֪Щжǿ
ǣû뵽ڰеļһһǿߣ
ͻȻǿ߳͵Ϯ⣬Ϊͷ˶ԷĴڡûֱӵƣΪоԷ·ͬСɣԣ֪ȽеȥǶڰеǿߣƶԷһѣû뵽Էǰˣ˼ƻ
νȻоԷʵǷη壬аնԸ
䣡
һʥ䱬궸ȻһֻӴ䣬ŭһһŨҵµĻƽԱػ
¡¡¡
ڳʩչܵЩǶȻͷųĹԣźݺݵıըһɿƥ羪κ˰겨ֱӽ˽ȥ
ÿֲֶΣ
ڳ˿һĻӿе겨޲¶ɫ㤲ѡ
һ˫˫Ŀע֮£һˣȻС
ݼԪǰлԪǰȣɱͽм
е濴ԼþȣһϽɵˣϹϾ
˿һĻ϶ӿֳ㵵ɫ
еⷽ²ĶǿߣˣȴڳģƶԷΪǰ
˵ʲôͷ
ޱĵżлСӿɻûأˣСӵʲôͷôЩ죿
Сǡ
еԼ֪鱨˵ǣſͣͻȻ䣬羪κ˰ӿŵ겨ڣͻȻһŲýԣֻΣɽĳֱӳɢЩ겨
̶һݵӰ¶
ǳ
ģӦǺ
Ȼûˣȴ΢Ŀˣͷ͹˴˵ʵղʩչֶΣʵ̫ǿҵ˻ƽ۷壬ҪϾֻ֮Ҫˡ
ôֲĹȻɱ˴ӣӱ±ĻҪ
˵еӿֳһĨâţ߽ϧ㶼ɣ
ȻѾ̹˳ǿᣬе滹ǲ³ΪǰλԪǰˣдΪԼҲ뷭ʲôˣֻбԹɱķݡ
ˣеӿֳһĨЦȻѾʼ룬Ԫǰְѳѹ֮ʲô̵ֶȥϴˢޣ
ţ
˼˵ҲüͷһѾԤϵᱻԼղŵĹɱû뵽ȻһƶûУе㾪ˡ
˳û뵽һ²棬Ȼӿֳǿߣǽְ
Ȼ˵𾪣˵̬Եø߰óΪӦǰ벽𾳴ԲΪ²УǶĴڣǶԣȴǲ̫࣬ԣ֮ǰֳ˵սҲֻԸоȣ̫ѳС
Ҳû뵽ⷽ²棬ȻһԲǿߣЦ
˻~
Աߵ⻰޲ͫ׺ݺһȻĿ
˾ȻһλԲǿߣҲ̫ˣ
ʱ򣬳ֵԣ²˵Բˣǻڶ֣ܳ㲻²ǿߣû´Ӧͨ·аɣ
ǺǣЦûΪԪͨ·
΢΢˫˸ɻɫ
ܴͨ·н뵽²ģֻз쫹ȼѪɽйŵƽ󡮹·ߡԪӦò󡮹·ߡô뵽²ģ
ʣԪһָ߰ʹĵСȻ֪һλͨ·ĻԲӦףôףڱǰҲ㲻ʲôԣͶɣٰϵб񹦶׸𣡡
Թ츳ǷķϣһΪͽ뵽ͨ·иԶԻ͵ǰ̣
Ǻǡ
̲ⷬסЦЦг˳ζ


3640 Ҳù
ԪɫЩŭĵСӣЦʲô
ȻЦ֪ηһĵΪԼǴͨ·ľͺ˲ΪԼǻԲͺǣ̫ƵԼˣ
Ǹͬͨ·һǳ·֮һģҵУһǳ·ΪҲֻԲѣҲ˵һҲշң쿪
⻰ڳ˶±ˡ
λԪͨ·еĻԲⷽ²棬Ǿ޵еĴڣȻáݡ
ǿû߰
Ԫ𱻳ӣӦŭ죬ûУΪĻƺ뵽ʲôɫȻ䣬ϸ۲ĻͿɷ֣ԪϺ˫УԴֺ̿ѡ
ţԪ뿪˵ЩʲôеȴȲȵ֪ĳСӣȻҸԪǰţڻٸԪǰ¿ͷǸĻ㲻òµĲˣҲҪѪϴ
ˣ
ԪЩʱֻһɺȫϯȻ֫Ӳ඼鴤
ԭֻǺܵ̿ɫ˿̶ȻŨҵ޷εĳ̶ȣţٶղŵĸ߰ųڳһҪǫжǫ̬ʣʵѧԺĲ
һͨ·еͣȻʶĳüͷЩģ
شҲǱԼݡ
֮ǰһ߸̬Ԫ˻ϵĻ̿ɫȻըŶԳ£΢̬УͰ͵ĵǰԲ֮ǰСǲ֪ǳǰԲŹðС֪ˣǰˡңˡҰ
˵ʱԪе壬ھҵɪɪš
ȻʵѧԺĳ񣡣
ҵ֪ˣˡˡ

Ԫ𣬵еĵ峤򸾻һе֣֪˳ݺɫҲǶȻɷޱȣԪһæ־š
⣬⣬ô£
Χ˿һĻ¶˼ɫ±Ƶı顣
Ϊ±ƵģĪе棬˴˺üӣŻع
ȥԪ⵽ô£ֻŤͷ죬Ĵȵ⾿ʲô
棬££е˴ߵˣĵĻе彫ܱ塭𼱻ǵĴȴѹڳ˵˳
꣬еֻתǰһڰӿ㱻ŵʹȥ
֪ΪˣԪλͨ·Ļ𾳶˿־ˡ
ԭչصʱڣ²澹Ȼ˿ֲ顣
еʵȲ塢ĻʳеʳеʵҲȲҰʥˣɾЩλеǿڣȴв˰նɱˣ
Ȼ⻹˵ģ˵ǡ
ͬͨ·ȴ·֮һӵе𾳳ΪģȻҲ׿ǿƻУ
˿ֲĳֲþԪȻԲΪǿҲù
Ͼǰ벽𾳴ԲΪĴڣеһӾлعͬԱߵһ˫һ䣬Ȼų£ޱȵĵҲ֪ˣˡˡֻҪԸˡ࣬ˡе壬еԸӦκҪӣ
ȷ
ԣ΢΢
еСװĵͷȷȷ
˫һȻˣǾȰеǿнĳĲˣ߳ĳڲ˵սɡ
ǣ񣡡еĵͷȻŤͷһѾɵ۵е֪е飬СӸġ
գеصе濴ȴްֳ谮ɱڣеôǳ˴
ףĸףң
еǳɱĿһع󾪿ޱȵĴ
ȻȴҲҶ
䣡
еһȭȭֱĸ𵹷ɳȥ;һ·Ѫɿ⣬һ̯ࡣ
ûȴްΪϢȻѾϵˡ


3641 ŭ
죬Ƿܽ޷ҲӦܷ
ֻһ޷ƽϢŭеȻתٶȳһȭ
~
򸾲һ֣ȻǸһ֣ǵΪҲʸȥԿе棬ʱĺ󳾣Ϊϵ
һǱһȻǲûȴǳžɫ߶ԣϵΪǱҪµ飬ǵΪϵɱǡ
Ȼһڳȥ֮⣬ޱȵĺڡ
ǵûЩŵ飬ʱǸ߸ϵе
ǺûкúùܽԸһʼͺúụ̀ܽҲ䵽ء
ֻϧڲ֪ڣΪʱ
˴ڣĽ
еȵ
ǣ
еֶʱǰѾϵһߡ
ʱеŤͷƵɫڳ΢ģ̻̲ʵ񣬲֪ⷬãɷ⣿
ɡ
Ȼ˵һһڶԣֻϰĽɫѣȻѾõ˽ѵҲüȥƽϡ
ԣе¶ϲɫ
ʱ򣬳Ц˵̫磬ֻҵһҪѣеڶҪе廹ڵĻֻһ·ߣǳҲ˵£
⣬⣬⡭
е¶ԥɫ
ɫһ䣬ô㲻⣿
䣬ǰ˱ħӴħ֮ϣһſֲϢħȼնɢޱߵħ
⣬ǳ⣬ܳڳ£ең
еһعæϻ̳Ͽֵĵ
ȻԸ⳼ǾЩʱǵоͻӡǣдӡǣеǸұѲˣǽ֮أ˵һ֣ʱе˵ǰֳһɢŨŨ겨Ļƽ㡣
еû˿ԥֱǰһƽ㡣
ţеҲѸٵ»ƽ㡣
ʱе֮һоԼ걻һµļ֣ͷһ֪Է飬Գ̬ȣη
ܺá
˳е壬¶Цݡ
ȻеǰǲֵһᣬϾҪ뿪²棬ΪԭԣҪշе塣
Ҫ˲٣ļ˺ȴ²棬շе壬ϻʵѧԺԼļ˺ѣ֮󣬶Լ²棬õʲôΣա
ͷ£ŤͷԱɹеԪ
ҲԸ⳼ǰΪǰЧȮ֮ͣ
ԼԪæһЦݵĵһԲǿߣһӡ
ܺá
ԪʶȤһЦŻּҪԪ½ơһԣһλԲǿĻûǿūۿƣԪĸԸģǾˣܼ򵥾ͳɹ
ЩֵҪ㣬һղŹʱʩչֶʲô
֮ǰԪʱԳʩչ깥Ȼ깥δ˺ܸоΪ깥ֶ̫ΪԪ̫
Ԫһ㣬ղʩչ깥Բֹôһ㡣
ˣԪղʩչ깥Ȥ
һżȻ֮µõĴԵȻȤ±㽫񡣡ԪֺãԼĻռУȡһϢľᣬдص֡
ֻ֣㹻ߵˣܿö֡
Գ裬ȻϲϳϾһеĸ֣ȻǡŭĸǷָһֿ֮е֡
üͷһϾȥϸеݡ
ʱ䣬ͽŭϸһɨգţ¶ϲɫ
Ԥϣ⡮ŭһǳǿ깥ֶΣ۵Ļʥ仹Ҫ߳١ʥ൱ڶĴ漶񹦣⡮ŭ൱񻰼񹦣ܺܿɲ
֮ǰԪӳġŭİٷ֮һܶûУһΪԪ費ߣΪԪ츳ԡŭջ̫͡
ԽǸߵȼ񹦣Խÿ˶ӵ쵽޷ݵ츳
ŭͷŷʽеʩչ֮ѹţȻڹֵʱ֮ԱޱȿֲĻܡ
ԽǿŭҲԽֲ
꣬Ѿﵽ˻ƽ֮۷壬ѾнϾ֮ļ󣬿֪жǿ֪ŭᱬε
ŭ䵽һУҲ񻰼񹦰ˣ䵽УŵܣԻᳬԽ񻰼񹦣
Ȼõһ񹦣ʳܲϲ


3642 ռڵ
ԪŭҺϲģĳĶӽ쿪ʼҲ˵ĵһϣ⣬ʥ㣬ϣʥúˣĺãĳԲʹͣ
ƽϢͷĿϲЦĳԪ˵ͬʱһ֣һѳһԲ֣ƷʥＶϢһһ
л
Ԫϲ
Ȼǻ𾳴Բͨ·Уֻͨɫѣյֻˣ񣬳һƷʥȻм㡣
ʵˣһеڶҪ㡣
˵һ֪޲ԡԪЦеĵ
Ȼͨ··֮һĳԱ˵ûʸҲûͽ뵽²ģ⵽ô£ʲô취ٵģ
ԪĻǻԵɺ֮²ģͨ·еʱǵǿбԷһ·׷ɱͶ·£һƬУĴ뵽һռڵУȻͱ͵²ˡ
û뵽İ취²ͨ·
üͷһ¶ɫ
ţȲʵ㴫͵²ǿռ㣬ĿǰǷ񻹴ڣʲôط
ȻǿռڵԪ²棬ҲʹţԽǿռڵ㣬ϢĽ뵽ͨ·
Լôܽͨ·ء
Ϊնɱ·֮һ쫹ĵ𾳳ǿģ쫹Ѫķǰͨ·Ȼᱻ쫹ʵˣҲǱɡ
Է쫹ıĻǾԲǰͨ·ģ²ĵطȻҲûаϣԶԿ쫹ĳ̶ȡ
ɸΪ֮
û뵽Լ߸˯ǱԪһͷԼǿռڵ㣬Ϳȫع˼쫹ֱӽ뵽ͨ·ڡ
ĻǿռڵȷڣַڡԪĻش
ܺá¶Ũϲɫ
ʱԪͻȻ˵Ҫǿռڵ뵽ͨ··ȰǧҪȥǿռڵзǳΣգȥ˵ĻΣա
üͷһ壬ɻ㶼ܰȫͨĿռڵ㣬ʲôΣգ
⻰ƲԪ𣬶ԪʵԼȽ֮𣬼ȻԪͨǿռڵ뵽²棬ôԼͨǿռڵ뵽ͨ·ҲӦûĲŶԡ
ԪЦ²棬ʵǽеĽңײ˴ˣ˵Ļڸմ뵽ǿռڵеʱ򣬾Ҫ֮ˣ¸оǵùĻΪǿ߽뵽ǿռڵУҲñɡ
˵Ԫƺ뵽ԼռڵеһĻ¶һĨŨ־ɫ嶼ܿƵɪɪš
״ⲻɵ΢΢һԪ־ģԣ˵ĻٶûС
ǿռڵ˿ֲһ֮أ
Ŀ˸һƽǿռڵǲգԼȥپҪҪǿռڵ뵽ͨ·ɣΣճԼԳܵķΧôðһԣԼܳܵķΧİ취ɡ
ͷ£һ˼ŷԸԪȥʰһ²оְɣڲ˵ĴӪ㣡
ǣԪϹϾ
ˢ
䣬һص˸ĸʦ۵˵Աߡ
޵а
ǿڣҲ˿϶Ϊⷽĵһˣ

˳ԱޱȳݿȵĿų̾
˷Կе壬һۣжٲ׾ٵƽǽе廹һλͨ·ĻԲշôܲѳo
Сӣôб£Ȼǣ֪֪ղŶŻˡ
̻ۣûĵһ۳
Цٺ٣ⲻ׺ĸ׻ʦһϲ
ϲҿǾŻ࣡һȴڸǲϵŨŨЦ⡣
ˣ˵ǻкܶҪأҴһȥʵѧԺڵֻǺͲ˲ſԻøõķչȻȴǲܷԵһݵչеǽߣԺʲô⣬Զܵ˵

̻۵ͷ
£һȺѸٷزˣʮʱ׼һжѾ㶨׵ұڳĴ£ʵѧԺڵȥ


3643 ͵ɿʼ
ΪǴŴ󲿶ӻ·ϺķѵʱȽ϶֮࣬󣬴Ҳŵִ
ȥǰԺ˻ֳһƬڷչʵѧԺ浹Ǵ󷽣ֱӰͳεһƬ򣬸˲ˡ
һΪʵѧԺֻһѧԺҪôĵ̣ʵѧԺԶɹ٣Ϊİæϣǳڳ֮£ưⷽ²ǱȻģͲ˸ùϵʵѧԺֻûл
ʵѧԺͲ˹ͬˣΪʵѧԺĹϵҾֵޱȣκθҲ
Ȼˣ϶˵ô򵥣лิӵ飬ȴǲ˷ʱȥЩ飬ȥ
һ죬ˣһС
һȺڴеϣλģȻ
һٻӰվǺ飬ǰʱʵѧԺȥȫʤһѹεЩزأһʵѧԺһǲˣ
֮⣬ĸ֪ǰ½ǰϺĿ
˵꣬ȡһ嵥ݸдŸָı
ɨһۣ˲ֶԼнܿͽܰıȻıȫ뵽˵ıУպתá
㱨Ϻ󣬳ĵʦ㣬ǰʱ뿪֮󣬷Ըȥ飬鵽ˣ
һ˲ЩĬ
ú󣬺ص뿪֮㾡ȫȥǬҽ飬˲˺ʵѧԺ鱨磬޵лʳæ飬һ⣬ȫǰϢûУ·ⷽûгֹʲôνǬҽ
ȻԤϵһ񣬵浱ôŬȴõôһʱɫ̲סѿ˪鲼
пգһͣ÷ǳѹ֣ܵĴ
գЩܲסæڵأϻ̳Ͽֵ˵ҵܣϢŭ
ĬϢ֮ɫ΢΢ͣ˰֣ʾվŵ鲻ǣҪֵĻֻܹԼ̫ҸǿĻվ۷壬ҾͲһ鲻һŵ䣡
˵գ΢΢ף˿УĿƺԶһУֱⷽߴ˫ӿŸɫâ

֪ʱȥ
²棬ĳڣһ󺣵
һƬڣڹеӰţǳнܿͽܰ
֮˴ΪԪеĿռڵ㣬ڴ˵ء
֣
߶ʱص䣬ͬʱʱתһۻʱ֮ģһƺƶͰԵ̬ƿΧĺˮĳƬС
һƬըţһâӿֶ
ǿռڵ㡣
һ񱩻ҵĿռ䲨оκ˰ıڶﷶΧڵĺˮһ
Ȼǳڸܵɿ񱩻ҵĿռ䲨֮ʱ̲סһëȻĸо
˵أԪ˵ĻҪΣ࣬ڵ֤ܿܰԼİȫҲֻɰնѣɵĿΣ⻹һ˳£ǲ˳ĻȫĿܸ͡
ɫ粻΢΢˫У־â˸š
Ƭ̺һȵܿܰ׼Ͻȥ
ȻվǴ㴳һΣյĿռڵ㣬ϣԼ˽뵽ͨ·СȻ˷ΣգôΣգҲǱͨʽ뵽ͨ·Ҫȫ࣬ԣǿðһԵġ

ܿͽܰɵĵ˵ףȻҲоռڵзǳΣգǲںֻҪǺͷһǾĵǶҴһ
£סܿͽܰѩ׵裬һ֮£ǳ˿ռڵС
~
һռڵУǱоһɿɲĿ񱩿ռ֮ɽǳһҪ׺ģ
ʱص䣬ʱ
ХһһɫȻͷɫͬˮкذһܲ͸ɫ֣Ů˿Ϸı
ʱصʱһǰ벽񹦣һǰ벽ĳѣѾŲϺˡֳ񱩿ռĿռڵ㣬Чȴͦġ

һͳײ쳹
ȴЩڶĿռݺݵɫ֮ϣǿ׺ֱӽ֮İȥſʼݺŤɫʮ㣬˶޷֮ƻ
Ҳֻʱİˣ˵ص׺񱩿ռֱ޾뵽˵أͻֹĹڳԿסǰʱƣտ϶Ҫסġ


3644 ڵеĹ
壡
㣬Žܿͽܰٶޣ⣬ѤĹۣƿǲĿռ谭ų⣬ſռڵѸͳȥ

ſ׺ռĿռڵУӰڸٷš
˵Ϊռ̫ҿ񱩣ʱҲЩŤģ޷ķʽʱţֻܴԹһԼȥһҵʱ䡣
һµʱڣͽܿнܰʲô鶼һߵǿ׺Ŀռһͷɣʼն޷еռڵһͷ
ڴڼ䣬ͽܿнܰ˲Σա
ĳһΣ֪ԭ򣬹ǵ׺񱩿ռܶȻ˼ʮֹѾﵽ˿в𾳳ǿߵˮƽһΣɱ𾳵Ŀռ籩
ãȻ˶εĿɲΣǼǸգÿһζоյİȫɹ
ȫǰȫǴ˿̵ģȽ֮ǰʱȴޱȵǱϺܶطһЩ᲻صƣвѪ۱鲼·ϡ
ǣȫȻںԼǱģ׼ȷ˵ѹûʱ;ȥں
Ϊռڵʵ̫ΣˣǱȫԸеȥӦԸΣգ£һ˿һԵϵģȻǱȴʲôӰ죬Ȼöܡ
ƣƣƣƣƣ
ըѵŭΣķĿռڵ쳹
ȴǳڿռڵзԼĪһµʱ䣬ΣԽԽɲǲòȫ
߶ʥֱӻΪ˱ħһֻħޣ籡ħףһħ׹ػͽܿнܰһֻӡޱ߰Ϣڱ۳һڰ׾֣֡
ŲҫĿڰ׹ԣַתɽĿ񱩻ҿռһһ
һֻ֣סħУһһռһ
ħۣڲϵʩչʥеĸʽֶΡ
ķأܿͽܰҲǲ˿ڵĲѪ߶ޣʥĲϯΪֻǷĺɫˣֵ
˱γ֮ƣγܲ͸磬ˮķأǻҿ񱩵Ŀռ˷ĸϮǳɹֵ
Ϊҵʱ䣬ÿʱÿ̶״̬У뵽һֻеĽУɫľȻֻ֪ܵһ߷أһǰУȥ뵽ֹѭС
ֱĳһ̡
ţ
ȫĶԿ񱩻ҿռĳͻȻƾǿ֪ʲôȻ̧ͷǰȥ˸Ͻص˫Ŀ񱩻ҿռɿУһѺ̾š
״ľȻ¶ϲɫеܿܰǿ쵽ˣӰǳȥ
ã
ԣܿͽܰҲ¶ϲɫ̶ƣͣĳ֡
Ҫ£ɵľڳǶԸʲôһ֮Ϳɵִǣ˿ǴڿռڵУǿ񱩻ҵĿռ谭ǰԽȼΪ
ٻǰٶȣֻҪֲиҲܰ·꣬Լһʱҵʱ䣬Ǿѷľֻʣ¼ǧɶѣһʱ䣬ͿԳɹȫĵִ
ԴˣͽܿнܰϵЦ⣬Ũ
ʱ򡭡
ˣ
һصĲ֪ӺδȻɨƺںռڵ㣬ʱڿռڵеЩ񱩻ҵĿռƱҰ޵õ˰Ȼƽ
ҲͣȻܱ÷ƽ˾ǶǺ£ǲ֪ΪΣȴһľĸо·ʲôɲ١
³
ץʱ䣬Ͻ뿪һȵ
ܿͽܰµ͵ס
䣬˿ͣˣҪȫԼٶȳѺУ뿪ΣյĿռڵ㡣
𣡡
ȳжһ޺ͻȻ쳹ʵ̫ըѶ֮һǾȻӲԺһƬհףãԭء
ãָоֻάֵһɲʱѣǾͻعȻû£ǵɫȴúѿ
ΪôһɲǵĵǴѵ뿪ʱ䣬ӶݳȥѾ̫ˣ
~
ڳǵĿע֮£һɺƵռ֮۵쫷ƾճ֣ת֮䣬һֻӴӰʼǱС


3645 
ȻԶǿռ쫷赲ɳܿӴӰòһֻģʮֹĹӴԲնգһɫۼףȴͷβƵӴ屳ֻ򣬸׳צ
ǳצ֮ϣ鲼һ·˸صĹâ
˿оʲôȴܸоɢһʱ£ʱص䣬ʱʱ֮Ų͵衣
ǣʱǺǹצϵʱ·ȽȴԵòֵһᣬٷ֮һ֮ϣ
Եõȥо˹צ֮ϵʱ·žԿԼʱ豩һأǣҲֻһ룬һǧӣҲȥ顣
Ϊ
оʵǳǿ֮ԼǰʱԸĶҪǿࡣ
ĿǵǿߣĻҪ˵Ҳǵ𾳵ΪһΪĵ𾳣
Ȼйɱ𾳵ı뺷սʮҵҺŵʮħ񱬷ڵϲûôҺԣҲûǿ࿹ʸֻǿｻֱ֣Ѱ·
ӣ
ɫൽ˼Хһȫû࿹˿㣬һ
䣬Žܿͽܰƴ̬ٶȣǵѺ۳˹ȥǾѺۺܽø̫ʱ䣬ֻɲǣܳ뵽ѺС
ԵǱĹ˫֮£ǹӵе𾳴ԲΪҲ޷ϧǣǴ˿ԵĹȻʲô𾳴Բȴʱԣ
𣡡
ƲߵͼͷɢһŲмţ棬ͻȻѿһѪڵѷ죬һգ֮佫ܵǿֲռ쫷˽ȥ
~
ʱǹצϵʱ·һһɰʱղӵҰ㱬㸲£Ǹݳ̫Զͱ˽ȥ
˲䣬ܵշ·˼ӲʵʣУá
һĻһĨɬȣǰʱֶ֮ȥ֣û뵽ԼȴǳԵζͷеСơ
𣡡
ʱǹŭһѪȻſһ£ղű̽ȥǿռ쫷ֱ˳ת֮䣬ſɲĽɱųǺ
ֻǹһѣȴóǸܵвɫ䡣
ѸԺЩӰ˵ͷϱ鲼ǰδеɫȫʱ̶ٷʱص䣬ռʱգҿ
ˡ
ڲʥ𶯣ƵĲ䵽ʱУúųӳĲԣʱЩâİ֮£һöɫǣ԰Ե̬ƿ˵ʱ̶ǺХĿռ쫷ɱȥ
أ
Ե͹˹һܣ˫ײ˲䣬ʱɢȥ¶塣̶屻ǿռ쫷ȥʱǰ벽ȻҲֵסǿֲĽɱ
ʱҲϵķĿֻһĿĵѺ۷ɿӿѺֵ֮ʱ򣬺һ죬׷õȻձըƬɢɽ
ʱôݻˣ
ɶ񣡡
״ϸֳŭɫ
Ȼˣȥŭ֮⣬ľǿռ쫷ɵĻ벽֪жֲɱΪǿߣǳԷˮ򵥵顣
ħޣ취࣡ռһ
תڵĲʱķѹȥţȫıħ𶯣籡޾İԵħףӳڰ˱ħ֮ϣţħֱۣסħУȫһ
ޱȵĵâųԿٵص̬ǺХĿֲռ쫷ݺݶԺһ
һ
һۿɼʵƣҵĺɨ֮һƵıըʥ
ڵĵâɢȥǿֲĿռ쫷Ҳ֮ɢ
ಣ
Ȼס˹ĿֲȴҲǱǱȥڣ취㹻ǿҲڲʥ벻ǿᣬĻҲòУ
ˣҲоԼǰħֱۣһʹУһ渡ֳЩѺۣһ㱻˵ģ


3646 ɫƬ
ǿ
סκһתѸٵ޸ֱϵѺۣһóصɫǹ
˹׺ԤеĻҪǿࡣ
һޱȵϢ
𣡡
ƺΪԼĹЩŭˣǹ쳤Хһβ̧һֻצڴͬʱצϵʱһ˸ʱһǿƥʱӳȥ
ʱļӳ£צÿֲףٶҲǱ쳣ˣ˲ƶȲֲצĹٶȣ
ƴˣ
ǺͫצܵһǿҵΣУﵽĳ̶ȡ
ǣɲĹȴߵ˼ûУӣͷ֪Ӳ˹óʱֻ֮ܣѺ˹ĻѰ·ӲĻ˵ҲǾһ뻹һ
㣡
˿ɲǿУܿͽܰŮȻܾһԿţͬʱһѲ˵Ѫ߶˼ޡ
쾭ͩӡ
ŮȻʩչԼĿǰյռУȻֳŮαʱŰپʮɷΧȻöﵽҪƽǧɵǿ󼶵
λαŮתݣХͷŶŮ۳һֻʥ׵Ĳˣף֮ʣһͻȻ֣һʥȻǷһʥͩ
ಣಣ
ܿͽܰ۳ֻںһ壬᰿裬Ծ˵ٶлһĨں磬ͩٶ֮Ϊһ壬ʱвùƥĺɫâţֻͩ˶ʧȡ֮һľʴӡֵֻĲˡ
~
ͩӡЮصܣȻǹצײȥ
ʱУܿͽܰΪҲѾǵͳͬĳ̶ȣﵽ˰벽ԲŮΪӵвѪϾǧɼǿϴ˿ͩʩչУֲ֮в𾳺ǿߣû˿⡣
̫
ʥۣ
֮
ܿͽ֮ܰ󣬳û˷˿ʱ䣬ҲǽűҪԼ״̬۷壬̫𶯣ֲ̫֮йͬʱұҲ𶯣ȡţ֮ҪƿԼÿһ
ţ
Ȼڳ֮˲䣬üͷһ塣
ȴΪ֮ƾɿĹЧԵʵѪ֮ʱ۶ɵģΪĳԭʹĳЩʱ֮ͨ飬̶ǰ
Ȼŷ˼嫣벻飬ǲпܲ
óüĲΪΪ
ڵദû࣬һƬɫɢʱǹ﹥ɫƬͣţɢõɫԣƺԴȪΪṩŸж
⣬Īǡ
¶ϲɫ
֮ˣΪɫƬʲôƶϳɫƬпܾ㣬ܹݻٻ߶ɫƬôпܾͻ˷Σ
ֻǸһɫֱóޱȡ
Ϊõģʵȴǲпġ
ʵֲ̫Լ֮սǾһ£ʲôȥ߹ڵɫƬ⼸ǲܵ顣
ʵȻǿ˾ĳ̶ȣȴûзϾΨһԻΣ;ˣ취㶨ĻԼͽܿнܰĺܿҪǴ˵أ
ȵסⲵĹ취
ͷͺһû˿ı
ħޣħף
ʥ
ռһ֣
ǧŭ
ǽԼյֶζʩչ
Ϊ깥ʱվ룬ԺǹȻ۵ģȻӵʶ޷ܵ깥Ӱ죬дǧǹһͣ·Ҫ뵽ξС
Ϊʵ̫ɲҲܼᶨֻǻһɲ֮һʱ䶼ѹ
ʱڹԣȻֳĻƽţɢŲҫĿĻƽԣпɲ񱩻аҵĲ·ϵĽɢǹܣ֮Ӵڡ


3647 ҽ
ЩɫţȻŭ۵ģ
õŭ󣬳һֱⲿ񹦣Ȼ񹦵ĲѶĸߣƾŴﵽƽ֮۷꣬ױȵ츳дǧʺԼξɾͳɹա
~
һ񱩵겨Щϯͻܣ춯ء
һУǻ𾳴ԲǶõ
Ԫ𿴵һĻȻᱻŵ鴤Ҫ֪ԪõŭⲿѧѾ֮ˣڴڼ䣬һֱڿҿҵ񹦣ǡ
ŵõŭã㲻ʮ꣬ɾʮʩչŭԶԪ𣬺ŵ˵һ䣬Ԫŭʮ֮һܶûУ
˱ˣ
һжù鹦ڳѾɱ䵽ƽ֮۷꣬߳ټױȵ츳ŭĲһǧ˵ĻʮĿޣͳԽԪĿ޳ɹ
䣡䣡䣡
ǧɫըѣһɿֲ겨˲羪κ˰㱬˲佫ǹû˽ȥ
ϧŭȻǿвԲκ붼൱ڵ𾳳۷壬ǿŭ޷κвԴ˹Ӱȴû˿ġ
𣡡
﷢һʹζĵͺ
ʶܵӰ죬ȻҲܵӰ죬ǺĳֲצҲڴ˿Ͳ١
ɱ
ֻΪͩӡĽܿͽܰŮȻôõĻᣬ˫бĹâһ֮߳䣬Ѿе߶˼ޣʥĺɫ׹һ֮£ͩӡݺݵײǿֲצ֮ϡ
أأ
ײһߵܺޱйǱŷ˺ĻƣĹųӳ죬˷ɽϯȥһУⷽƽĿռڵ㣬ݺݵٶȱ
һҪռڵݻٶȥӡ
Ȼܿͽܰ˷֣Ȼ˳깥Ĺ󽵣ʵ̫ǿˣֻ֮ײһӲͩӡں߰Ե£ѺۣҪˡ
ۣۣ
ܿͽܰŮܵ˷ɣ̴һĨ޵ѪŮûп־壬ûĶޣٺɫȹԷ
ֻ˷ķɢʥɫ׹һͣӳԣȥ޸ͩӡ֮ϵѺۡ
ϧŮƴ֮£ҲֻǻⲻͩӡѺѺٶȰˣ޷סצĹơ
Ȼⲻ˵Ůı԰Ůӵв˵ѪǿҵĲԣһˣ˵赲ǹצĺˣ֮ʸûУ˲ͱ뱬
ˢ
¡¡
ڽܿͽܰŮֵ޵ʱͻȻ䣬һſֲϢĺɫâƿն֮һתĺڰ׾֣֮⣬һħϻŴϽƵħۣɱ
֮⣬ʮƽħһƽ̵Ŀ£һ󣬺գɱʮħ
ȻǳĹɱˣǰԼ״̬۷壬ǰԼеĹʩչ˳
˵ƣȻȲϵճʮƷҺ߶ʮħҲ˶٣ͬﵽв𾳳ǿߵˮƽ
꣡꣡꣡
еĹ٣ǽǹצĲѵȴǱ鲼צ֮ϵĳɫƬ׺Ĺ֮£ѿ
𣡡
ǹʹҺ
Ҳ̼ǹȻʹѹɢȻޱȱŰƺΪСˣŭƥ

ǳɫצϵʱƣȻ𣬽ţһɿֲб

ͩӡֱӱըܿͽܰδǱɳȥ̴Ѫ磬һ˵ģŮӵвѪǿޱȣնŮֹˣͻҷ
Ȼ⻹ꡣ
ͩӡը֮󣬳ռһȥֱըɷ飬ʩչĺʥۣҲԴݹ֮ƵΪ˵ǣİ˱ħҲǿֲ֮£߽⡣
¶˿״̬ޱȵңļѿһҪʱɢܵĲģϽɫѪȪӿ㣬ϵѺֹסĻ
ûгҡ
ͽܿнܰ㾡еıҲֻǿסǹɫצĿֲһ鼸ƬѣΪˣҵĴۡ
ֲ˹


3648 Ƭ
֮ɱ
ȻϿźңΪǿᣬʢʵ޴󰭣ԼҵƣХһ
һȼħ׵ĺȶ֮䣬һɫ⣬Ա˲ƻҪǧٱٶȣǲ˷ĳǹȥ
ǳâ˫ֱŹಿλʥٶ𣬼ǽеĲˣʱұۣɢ貵Ͻâӳ죬Ѥƥ

Хһ˫Ƿɫ
Ϳһ
𣡡
ͼɢǳһɾŭɫͺһצ֮ϵеʱƶǶȻ𣬶ͷųƥʱһ壬һЮصܣɱ˳ȥ
һУԽǸĵ𾳳ǿߣɱǧΣ
֣
˲䣬оһŨԼ֣ľ˵ëȻȴȻ壬ûжܣ֮Ӷͻ˼ޣٶٶ
գ֮䣬ǿֲʱչǰ֮ľ벻׶ѣۿžҪײϵʱ򣬳һ𣬻ëſһ籡ĹĤֽȥ
ˢ
·õĴһ谭ֱӴʱչУʱչͨŹﱩӶȥ
Ĺʵֲ̫ڸʱľң֮ǰɱǰĿģʱûֵػ¶ڹǿɲĹУȻӲҲɣ
ƺûпǸᶨޱȣûжĳɡ
Ȼһ˵ֻǼɲǵʱѣڳּϵǰɲǣɱǰ̽Źಿλץȥ
ﺧȻޱȣӴ𶯣ಿλɫƬҲǸͷųĪʱշš
ϧЩûãֵİ֮£һУֱӴЩĪʱշţָһץžһǿסɫƬ

¶ϲɫ֮ȶα֮ʱӲĽɫƬӹಿλг˳
𣡡
ʮֱŭϸƷζȴܷǱŭ֮£Ũҵ־壬ĻӶֻצҪץסԼɫƬκΣɫƬԴȪ֮㿪ʼһֲֿٶţ˲併䵽ȵףץס
ƾ֮ľٶȣ˸֮£ͷɻص˽ܿͽܰŮԡ
𣡺𣡺𣡡
ʱһͺ
̧ͷȥǹʹҿԿһĿĵѺ۷ɿӴ֮ţһֲߣѹס
~
һ̣屬ըˣһŽųɫԣɽռڵϯȥ
ЩɫԣǾŨ˼ʱ
֮ʱó۲ѣǺ޲ħ޸ˣһ档
ϧԴֻһҲˣȴô
ȣħȻǳƷʥＶĴڣΪΪ̫ͣԷӳҲ͵ħ޵ЧǿȥɵĻǻᱻ
Σǵرڶʱǹģ൱ڹԱǹӵô׺ʵ֪ԱжֲԳΪһֱ֮Ӿ͵ñɱ
ع˿һµסܿͽܰ˫֣ƴһ߶֮ŲԶѺ۳˹ȥ
Һã˿⴦ռڵ㻹ƽóԺ赲ķУһ֮£Ѻ۵ԱߣŽܿͽܰһͷ˽ȥʧǱڶĿֲʱ˸գֻײѺ֮ϡ

һġϢïɽֵش
ڴ˵һǳ֮صУһѺ۰̾ţѺһâҫ֮䣬ǱӰз˳
ǸոմӿռڵĳнܿͽܰŮ
һ͸оܵؼ䣬ű²ŨҲ֪ٱԶ׼Ǳ²Ӹ߼ĵط
ͨ·𣿡
ܿͽܰȥ
ҲĿɨܣг˾裬Ͼڻδͨ·ʱ򣬾Ͱǿ֮һ쫹˰Ȼ˷Ϣ͵ɵ˵أҲСĽ


3649 ʱ
ȷΧһƬûκΣ֮󣬳ɫɳ̾еֻҪǿռڵˣãһаȻ
ǿռڵеĹʵֲ̫ˣǿ䣬Ƕ򲻹ԼֶΣǰ֮һƾ֮ڣƴе½ҳɹƣֻǶѾ֮ˡ
һǽеĽҡ
ͷ£µĻͷһ۱ĿռѺۡ
ʱǿռѺͻȻݺݵŤ󱬷һҫĿĹâǱըˣɢڿУ·ûгֹһ
ȻǿռڵѾڣӦǱǹԱ֮ĿֲʹǿռڵԲŵķ
ɫ΢䣬ǹճһĨɬĻȣţͨ·̫Σգռڵٶȷ²أû뵽߱ˣԭˡ
~
³һͷ̾ʥ
·ѾϾҲ޼£Ժͨ·жʱ򣬾Сĵ͵ñ¶ݣ쫹Ŀֲ׷ɱ
ܿܰһطϢָ˵
ͷ£
ܿͽܰŮɵĵ˵ס
ţⷽɽУҵһصɽúһЩ֮󣬱㿪ʼбչˡ
֪Уһµʱȥ
ͽܿнܰ˶츳Ĳ˵˷Ժƣϴ˷ϻŲٱ֮ǰ״ָ̬۷壬Ϊ

Ȼ䣬һЦ쳹
ող˽ĽܿͽܰЦѣЦԴڵصĳ
ʲôôֵøˣܿͽܰʵ
öǺöЦݣǿӹڶɫƬ
ڹڿɫƬʱ򣬾ͷܲõ֮֮ǰչ˵ʱ򣬱㿪ʼоɫƬ
ɫƬ֮ϣȥĪʱ·ءɬµɫ֣ڳȫȫо֮£ڽЩɫƽ⣬ԭɫƬһһʱ񹦵ⲿʱ񹦣Բȶħ񹬵߹ʥԳ
֪ɫƬ֮صʱжô
ȻɫƬȥǲʱ֮⣬һЩã磬ʱ񹦵ٱ磬ɫƬӵŽʱʱ뵽ƿűĹ֮ϵЧ
ȻδԽǿռڵ㣬˴Σգ˲СĴۣջɫƬʲôֵõˣ
Цĺϲ£졣
ϼصʱ񹦵ʲôܿͽܰһȤȻʵ
΢ЦΪʱ⡭
˶٣ֵ״ָ̬󣬾뿪˵صģڼȻõʱ⣬͵Ȳ˴뿪ɣͨ·ǿƣ˵ˣв٣ǵʵԽǿڴ˵Խȫ

ܿͽܰ˵ͷ
£˱صɽУʱ⡣
ֻǲһ꣬ܿͽܰѹֹ˲⵹ΪѾʱ⣬Ϊ
Ǹ޷򣬼ȥֻ˷ʱѣȻǼ̳˲һѪ츳ҲõСǿǻ֮ԵģԵȻǵ񣬿ɲʱԵ񹦣Ͳˡ
һ츳̫ڵĲݻԵԵ򣬼ǰʱ񹦵ľԣʱʱΪӦ֣˳˳
Ȼ޷ȥʱ⣬ܿͽܰŮҲͲǿԼһΪһȥԼĲ쾭ȡͻƵ𾳡
벽ԲΪ²һǵͨ·ֵطȴ㲻ʲôֻ˵ͨѣ뾡ǿǿƵĵطȵ㡣
֪ʱȥ
ɽϣɢõѤâл˵ʱղ
ȻǶ˴ǧξвʱ⡣
ĳһ̣ڳܵλѤâʱղɢȥܿģһй
ţ˽ն˫ۣ¶ǳһĨϲɫ˫
ʱĻҪɹ֮ЩΪȻɿڰ벽Բսȴ˱˲٣ʱ˿̵ĳ򲻹ھǿߣּ±Ǿû˿ġ


3650 
ϲʵٶȾ
Ա߻Ľܿͽܰоʵøǿɵ¶΢Ц
λˡչһЦŮ§뻳С
´һ󣬽ܿͽܰʵȻʱѾһ䣬Ǿ͸뿪˰ɣǸȥʲôطأ
˼ƻȥ⸽ĳǳأȥһһҺչһЩһԴ
ͨ·У½ûеĻǿǱȱȽǣҲ𼶱ǿߣң֮һ쫹ԣҪͨ·ߵĻ׼ÿԱĵơ
ʣıƣʮħ񣬴˳Ʒʥﱬɱ𾳳ǿ߼ֱǳԷˮ򵥵飬ܴﵽǿߵĳ̶ȡ
ϧһսУǽԼеҺһգˣȥҺԽԽá
չԴΪԼͽܿнܰѾﵽ˰벽𾳴Բĳ̶ȣͻƻֻһ֮ͻƵ𾳵ĻʵȻõ˵ıǡ
ֶΣվǳ֮ƣֻǿˣǸ
£ָһһӳڿɢâ֯һͼģĹĻ
ǳԪΪԼһͼ뵽ͨ·еʱһĨڣʲô֪
Ȼгȥͨ·еĲֵϢ⣬һЩʶñ¶²ģͨ·еߣȻһ²ģҲߣ󲿷ֵ²ߣǼ뵽·
һ²ģȴûм·Ϊһɢޣ϶ɻ
Ͼ쫹Ϊ⣬Ӷ쫹Լټ鷳ɾʹˣԣһжҪ͵ٵ͵ذԼαװİȫȫй¶˿
ĿڹĻͼɨһָָۣĳӦþɽˣǾȥ˵Ĵǡ
á
ܿͽܰͷǵĹǣ˵ȥǾȥȻа㲻ͬ
£׼һҪǽܿͽܰһװĺòڵķΣŮòͨ·жʮټľɫ¶ǰȻ鷳Էڵ鷳Ȼ١
ˢˢˢ
׼󣬷˱㻯⣬ݿնȥ
ʱ֮ǱɳɽڵķΧֱǶȥֹԼĪһʱʱ䣬ڿеķˣǰȥƽ̹֮ϣһϲɣϢӴǳأһԶŵľްڵء
Ǵǡ
˴ӿнٵƷҺǷ֮⣬˳뵽ǳУһĽֵϡ
ֵϣϢʮֵ֡
ͨ·öǿߣ
վڽֵϣĿɨܣȻûκα仯ͷȴǾ̾
²ѵһİ벽Ȼ˵ĵǣʮǰ벽𣬻һǿ꣬оڣмļµǿϢȻǴﵽΪǿߡ
ֻͨ·еһǳضѣͱڵ²Ҫǿᣬʵ̲סΪ֮𾪡
ͷ֮࣬һЩȣͨ·ӵ֮ĸǿߣ˵˵ؿ˻úܴķչռ䣬½磬ԴʲôĶͻһ벽𣬶÷Ѳ
һչĵطǱɳΪʲô
ڴ
һƽϢŮڽֵιǵĿǶһҺչԴ˵غ󣬵һҪ飬ȻǴļ̱ȽϹ
෽̽Ƚ֮󣬳ѡһΪõ̡
һֵһҹɫĵ֮ǰ˽Уڴһɨǿ²䱦ıڷڹ̨ڣۣ˲ιۡ
ЩȻ벻˳ֱۣߵ̨ǰ棬һС档
С̧ͷһ۳ȻΪߣһ󷨣չֳ˵Ϊ⹤Աۿ˵͵顣
˿ǰ벽ԲΪɵüͷһĵʲô𣿡
ͨ·У벽ԲֶֻͨѣСȻΪߣй˵𾳵ǿ߶˲٣ȻԳһ벽̫


3651 ǧڴ
ҪһЩԼࡣ
С˼һģĵóɣۣ
ȻһСһʶ̬ȲãҲͲɫߵ㣿ʸ񣡽ǹµĳ
һ⻰СڵһվŭĵСӣΪǹʲô˶ܼҪ͸ϽѶóã͸Ͻ뿪ĻҰ㵱ҵԸˣ
һ䣬ĵʲôʱһСˣҲϰƷҺˣ
㡭
ǳĻСľҪŭǺȻ䣬عζһ飬˫ĿֱĶųͰ͵ĵϰƷҺ⣿ȷƭ˵Ļƭãһ벽ԲкùӳԵģ
ʸƭ𣿡һ
ߣţȥ¹
СҪȴңΪҪϰƷҺĻǾԾõĹһС˿Զײǵģֻһתٶȳźȥ
ȻڴһҵֵϰƷҺĵӣöҲһʴ⣬ɲ˿
ûӣС˾ͻˣһˣһΪǿߡ
Ҫģ߹Ϊ󣬲ɵüͷһ壬ʵ
ûĵͷ
˵ǰҪóҿ
⻰ԴһЩζгоˬģֲõԱ˾ҶԹ˿Ťͷߣֲֻһҡ
ǵչǼ۸ߵģֻܿͷĲˬ˭ҺԴء
ޱĴԼռһǣ˵ʶɨ˹ȥȻ¶ݡ
ţһĮɫˣЦݺͰĵСѣҵһ𡭡
ĮȻĵͷ
λ͹٣֮ǰС飬ۿ˵ͣ͹ˡԭСˡСһԳ֪߸ղԷ飬ͷһɷףϻ̳ϿֵĿʼǸ
õӵĿˣֻҪԼղŲ˵һ飬Բ˶ߣܲ¡
εݣȻһСһʶοԷѾڳҡβ̬ÿԷһۣѡӣ˳ȥ
һ˵õһżŮõĴдˣЦеĴֵСѣͷҪﶼóҿһɣҺøۡ
һӣʱмҪûˡ
󣬺ȻΪȡ˴Щڶħеջ
˿һĻ۾ֱˣͫиźȻɫ
֮ˣһΪȡЩļֵˣû뵽һ벽ԲϾȻ֮
Ͼǻڵĸ֣˺ܿͻعʿˮƽϢͷ𺧺ʼóЩ
֮ϵľɫŨޱȵĿ⿴ЦеĵСѣҼһ£ЩֵܼٶʮƷҺң֪۸𣿡
ȻǸͨ·֮ǰǵʱѾ෽ˣ֪˸չ۸񣬻ǹ
ûż̬һھˮ󣬷ޱĵ֪ղƷʥ
Ʒʥ
ԣ˵ɵӶۿеˣСװĵͷĪСƷʥգǵȻգ
ܺã˵ͷٶһӣʱ߰˼ܣ̬һенӡԲ飬иͷɲƷＶǿϢ
ЩƷʥǳ²նɱǿʱѹζģв˲˺ʵѧԺʣµĲ֣ͨ·
СѾȻôƷʥ
̲סʧ
ƷʥＶͨ·ֵطҲģһĻǿߣֻʹˣֻдﵽ𾳣ʸƷʥһúķѲңչһƷʥ
һ벽𾳣ȻӵôƷʥȻǺݺݰһޱȡ
Һã˲֪ôƷʥƷʥ֪Ļܱų
֮¶ȵɫ
Ʒʥͨ·жټʹƷʥļ۸Ӹ߲£һƷʥͨ붼ǰƷҺļ۸񣬳һó߰˼ƷʥҿŻܲӣϳ֮ǰó⣬ϰڣǹǧڵĴ󵥣


3652 ɱϣ
ЩǺ죬Ļ΢š
Ҳʧֵ̬ǧƷҺĵӣѵһĳ󵥣ʵӣǿɾǴһʱõĸ߲϶ͣ˵ְλ
콵˻ܲܡ
ӺһͷĿϲ˷ܣЦСѣóЩҪˣгֵЩӦǼֵһǧһƷҺңҸһǧڣΣ
һǧڣЦЦĿһۣĵҪһǧڣ
˸ļ۸ȷǹ£϶˵ľͽˣϧ˭ʱö̬ȲǺܺãȻˣҲͱ˵ˡ
СѣδЩʨӴ󿪿˰ɣ
üͷ
óļ۸ȷֵܼһǧƷҺ۸չ۵Ķˣ۸Ļʱû취һˣôһ⣬ȴûа취Ե죬ʧǻޱȵġ
ǽ֪֮ԻֻΪ֮ǰ̬Ȳã֪θ룿ƳӶҪˣ
ЦЦҵĶֵֵۣҺҲ²ԸĻҲǿֲֹһ̣¸ˣ
׳ն⻰в˫¶һĨŭɫôҲһҷֵĵǻǿߣҪΪΪҪλеλȴһ벽˵в֪ͷжôˬ
ڱĵط˷ģһҪúýѵһô֪ߵغĳСӣϧãûǸӡڵѵ˿ͣǻģжԳֺⵥǾԱˣֻű̽ݳ󵥡
ʱõĸ߲֪˴£ǳԲ˶ߣ
ˣֻһͷĲˬЦһǧھһǧڣ֪СȫҪƷҺƷġ
Ʒ
ֱ˵
ȻǶһƷҺƷҺڹֵϲʲô̫𣬵ʹЧȴǽȻͬƷҺڵӻҲӾڻָд߶ʮħ񣬶õЧȻҪѡƷҺ
˵˵ͷҪȥ׼ƷҺ
ʱ򣬳ֵ𼱽ˣҪڹһЩ֮󣬿۵ӦĲ˵ɡˣҸһ⣬һŻôҲô۰ɣ
һűģ˸׹⣬Ǻ޲һ
ջţЦУ͸СһùݣѿԴۣ
£˴Ѷȥܿ죬һС˽뵽ż䣬ż¼ÿظֱѶϢ
ЩмصıǾƷ̨пԱģȻ۸Ҳǰ࣬Ǵ۵ĻҪЩеıҲĲҺ
ں˭ڲƴء
Щ˳ݸһֱԱߵĽܿͽܰһ飬ʶ̽УһĿеЩĿıѰҷԼġ
ʱ˲ѡ˸ҪԴȻҪˣ˵Сʱ䣬ŰҪĶ˵꣬ɼѡ˶ٱҪõĿظͿˣ
ͨ·ӵеĸԴ֮²ٷ֮һȲϣ˵ĻȻһ˾ƸҲû
˷ɿļ㣬Ҫ˵Ҳܼ۸˳СѣҪЩֵܼԼĪһǧƷҺ۾Ҫ֧߰ڣ۳ʿûӦ֧˰ƷҺһһٵıƷҺҲǰڡ
ûĻǾͿʽˡ
Уû⡣
ɾĵ˵ͷ
һЩеķǳ˳û˿ˮһʱ䣬Ǯ塣
Ц⣬չԴ㹻ͽܿнܰ𾳣ܹȥһʮħΪ
ʣµİƷҺ㴢ڴ߶ʮħ
ֻʮڵƷҺѣʮħ񱬷ɺɱ𾳳ǿߵǽƷҺģʮħǿԱɱ𾳺ǿߵĿֲܣ


3653 ɱ£
ȻˣҲ֪롣
ʮħȻǸĵܱȴΨһĹؼأÿʮħΪ
ڵʮħֻǻڵΪܱޣǶԿڣ˵в𾳺ˣԿ𾳺ڶǲܵ顣
ܹжԿڵѾóˡ
ǳˣҲǸˣЦ⡣
ϲһ֮󣬳عȭȻɣ¾͸ˣ
ߣ͡ҲЦе˵
£Žܿͽܰת뿪
ȥıӰʧҰеʱϵЦʧ˫и¶һĨŨҵ̰ɫ
һ֪Ĵһ벽𾳴ԲѣȻҲҳ˾˵Ľףѵ֪ʲôвƲ¶𣿼Ȼͷ㣬ǶԲһ⣿
䣬ָһָ˸û뵽Уʧ

߳õ˲䣬ϵЦҲȡ֮һĨɫܿܰǿ뿪ǰɣ
ôˣܿͽܰڴյĻϲУͻȻɫ£ɵɻʵ
ĵ벽ԲѣȴƷҺмֵƷҺıĳЩ棬ѾһͷˣȻҪϽ뿪˵أö¶ˣ
Ȼõλ˽Լ̰صĺܺãóĲ
Ҫ²棬ǲᵣʲô벽ԲһԽ׶սưԺɨ²ǼֱǳԷ򵥵飬ͨ·
Ļ͵𾳲
˵ǸֻΪѣУ׾ٵɱµһֵȲ˵ҲһеǿΣӦŲ汻Էϣ»һС鷳
Ǳŷ쫹͵ɶģûоԵԱǰܻ¶鷳Ǿܱܾͱܰɡ
ˣͷ̾һ
Ȼ֪Ʋ¶׵ĵ˭ڼԴҺأ˵ĻҲðգһ۳ȥô߼ֵıǻѡͼ֮
ȻˣǷǾͿЩ뿪ɡ
ԣܿͽܰҲʶ˿ܻ鷳˵

ع˵ͷ۽ǵɨһãӹһĨĹ󣺡ϣʶȤһ㣬ĪҪңĻһ֪㾿˺ε޴ѡ񣡡
Ȼڲ£ˣҪ۸ͷ֮

ˢˢ
ͷ£ͽܿнܰٶ뿪ǡ
˳ź󣬳һԪĵͼܿڴǸҵһʺϱչصĵط˻𣬷۵糸Ұٷжȥ
ʮӵʱѣ˾ͷԼĪľ룬ѾԶǣ;һзƽ˾ʲô鶼ûз֮ǰĵЩˡ
·һƬľС֮ʱͻȻ䣬ٷеĳ͵ֹסΣͣڰС
״ܿͽܰҲ֮ͣɨʵôˣ
ûлش˫ӿɭȻ⣬һһĵɣزصˣ
Ǻǣû뵽Сӵĸ֪ͦ񣬾ȻԿҵ٣Ҫ֪ǻΪǿߣкܶ඼޷ҵ֮
߳£ǱߣһЦǴ·СƮ
ţһڵź˵ɷ͵ıһɺɫƺƵչ˳˶кͣ£âһȥ¶һӰ
һ£Щӣ΢΢˫Уʱ˸ź̰ĹâųͽܿнܰĿһͷڿͷ
ˣɵһ㶡
⵹ΪϳˣΪִ˵ΪȻһǰ벽𾳴Բ
Ұٷְٿ϶ӦþλõģϾԼĲƸֻǰ¶ǡ
λõĵ֪Լ˵Ϊ£ȻɳһͬΪɱǣ治֪ôģĪԴë
ƺǶԳǹŹֵоˬӵɫ˼֣СӣҲ˵ϻԹԵİϵıﶼһԸһʹ죬Ļһ֪ʲô
üͷһĵ㣬λİɣ
ˣҪ֪ô࣡ޱȵĵ


3654 ɷ
ԣ̲סЦˣЩĵĪ˵Ц𣿸ֻһ˰ˣȴλ벽Բ治֪µʲôȻ¶һԶǵģ
ֵһ㶣Щ㵵ĵǲʶң
𣿡ƲƲ졣
̬ⷬȻƵóδŭǹճһĨ̵Цȣֲ벽ԲѣҲҴô˵ĲƸҡУԭʲôªŵĴȻɷ𶼲ʶǽעҪ
ɷ𣡣
⻰һ
ɷЦô֪˭𣿺Ǻǣһʼ֪ԹҡβһԸһʹ죬ܿϧ̫ˡ
Ȼɷѻ˵꣬Ťͷܿͽܰܿܰɷ𣿡
û
ôˣܿͽ֪ܰܲʲôʮϵ΢ҡס
תɷ𣬵ǸҲδʲôɷ𡭡
쵰
״ɷɫ˲ֲǱ֪ܲϷˣ
ʵ̫ɺˣպյɷȻֻǰ벽ԲΪȴԽնɱ𾳳ǿߵı뺷սĪ˵֣ͬЩͨĻ𾳳ڣԼᱶо㤣ԼǰΡ
ǾȻ֪ðİ벽ԲȻҲϷˣԼǽ޵ҧгݣ
СӣҪΪԼΪۣ
һŨҵɱɷϱХһܵĺɫɷʱ۳һϢĺڵС
ɷնɷٶȴ𣬽߶ޣһһҰбϢĺɫâ¡¡бڶɱ
Ȼɷͷβӳˣһȴû˿ֱó汾£Ͼ벽𾳴Բ֮¼ù⣬ȻһٽԷ
ֲõǸһɳôһλɱǣԭе㱾¡
ĿɲɫâɱŷƵɫĵ
֪õǸˣΪ֪Ϊݵ£ɻɳɷԸǣԭֶΣ˿ĹԿвͨ𾳳ڵ
ͷ£˫ӿֳһ˿һĹ󣬻ֻϧѡ˶֣

ɫâңٶȼ죬գ֮ƿգɱǰۿϾҪһ£Ȼȴһδ·ǱһֲɵƵģֱƽû˿Ļ£촽鶯һȡ

һȣȴըף˷ռ˷ڷɱǰĺɫâǷһ壬ֱȥ˿ĵֵûС
⡭ã
꣡
һĻղŻֵɷϵıֱͣȻɵˡ
һޱȵΣոֶһعȴֻüһǱһǿ֮ݺݵĺϣëȻֱӰȥѪĵɳȥѪлƬ͹ͷ
ɷЩ£Ȼղֻǳһѣǽһİ벽Բˣ˲жԷȻɷȻģңȴһЩж
ɷûԼϵľƣһѺȻųͷӾȻôǿһǰ벽𾳴ԲѣʵȴֲǵȲΣǻǿߣûǿɣ
ߵˣ
ɷڿֻеعû˿ԥҪ֮ƣӿٶ˵ء
ϧ̫߹ԼȻ֪ڳУ϶㲻ϣ˻ڳǰߣ쿪
ȻˣͱˡɷͼһɫƬһһʱղַԲɣ˲䣬ʱֹͣţնƻΪʵʰˡ
ɷֱӶڰУɫ䣬һ߷һ˻ߵҿ
ϧһжֻͽ͡
ǣðž޴ΣղŶᵽʱ⣬ʱ֮ϵЧҪ̫ࡣ
΢ЦĿһĻ
ʱصʱȥԸɷǿߣ߾Ļģڣһܹ֮ѹɼ˫Ĳࡣ
ʱó⣬ȻǸˡ


3655 ͻĺ
ˢˢ
ڳչ΢Цɷֵ̿ʱͻȻ䣬ƿȻ
۽һɨȴз۵糸ļٷţУŰ벽ԲϢɢ˿ɷǿӰ
Ӱֻ·ѣ㷢ɷ֮飬Ҳûйʵ˼
ͨ·УҰ⾭ᷢɱ飬ͨ·еߣͼֲ֣飬²ؼ߸߹
ջĿ⣬ȻԷûֵ˼ȻҲȥǶԷ
ǡ
ɷ𿴵·Ӱ֮ʱǱϲɫþȫɤӵĴ֣Ŀ֣ң
ڷеӰɷݹٶΪ֮󻺣Ťͷǿɷ뵽еģϸֳһĨɫҲȥ룬ǴȵСӣס֣
ߣ
ûһָһ

͵նȻŤɲĽɱѹɷĸֶ޷ܣֱҽûüǱըһѪαҲǱĲ
ֱɱ
ɶ񣡡
·ˣԼֹ£ȴɲܲ˵ǿնɱɷ𣬶ʱȻŭΪǲӡ
ԭµˣɫֱӳƿշ
ޱĿһĻӿţȻ˿űɷҪ࣬ȴںʵ֮£˭𣬾ǵ𣬲ﵽΪǾӢĵڣҲв
ˢˢ
˵ٶȼ죬գ֮˽ǰ
¶˵壬һһۣӸһɭоߣһˣݲҰףüһɫۣΪӡ
ɫĿųȵСӣղǽ֣ͣû𣿡
ǺǣĳֲȻˣһ΢ЦȻһ٣ɫñĳΪҪǵĻ
СӣȻǰţ
ϸֳŭݣüĵĻɫۿʼ˸ĲɫâƺҪһ㣬¶һļµĿ²
ôҪΪǸʲôɷ𱨳𣿡Ȼ壬ﵭˮĵ
Ҫ俪ڣȻǸɫһЦǺǵĵλСˣǸɷֲǺ죬ֻһЩϵѣǿûΪ𡣡
߾ȻͰ̬ȣ¶ɫ˲֪λʲôƢԣѵλǱҪײкüڣȴǵС˺ɫ
ȻԷҲǰ벽𾳴ԲһͬҲǷΪŵȵģȻ˵Լϵȵģλһû⣬һͬǿߣǿɲС
ԣӶԺߴ˷̬ȣоʮֲ⣡
ƺӵ߲źۼĶһȻЩ⣬ȴ
ȻλûΪɷ𱨳˼¾ȸˡ
ɫȻ˵űҪת뿪
СߺȻе
£ͷ
ЦǺǵĵСѣѵϷ֮ǰ˵ɷϷĿĺڣСѽɷնɱʧȥλ飬һΪͷ۵鰡
üͷһĵʲôֱ˵ǣùĨǣ
߼ЦǺǵȻСϲֱֱȥϷҲͲҴˣϷҪСѶɷ𣬳Ϊµĺ顣
ûȤ붼ıֱӾܾ
ЦȫʶҲ֪ʲôļһԼʲôôܻͬ⡣
߲ûΪɴľܾЦеĵѵͻƻĻԵСҲûȤ𣿡
ţ
һȻǶ˼
Ȼ˷УһԴ㹻˳𾳣ǣͻƵĻԴͻƵģᵼ˷Դ
ЩԴİ취ͻ˻𾳣Ȼʹá
Ȼ֪ҲչһЩרͻƻ𾳵Դϧȴ򲻵Ϊͨ·У벽ռ˾ģʣһ벽ͻƵ
ˣܹ벽ͻƵıǺϡȱģҺ򲻵
Ȼ˿ߣȴԼ˵һͻƻ𾳵ĻԵܲȤ


3656 ֮Լ
񣬳ޱĵ˵
˵Ǻǣܵ飬ô˵СȤĻ֮ǰɽҵȻϣʱСȻͻ֪ġ
ꣿüͷһ塣
߽͵ΪҪȥĵطΪΣգҪһЩʱ׼
¶Ȼɫû˿ǵֱӵã֮һǰɽģڣһˡ
䣬û˿ˮģֱŽܿͽܰŮɶ뿪ܿʧĿͺߵС
ֱγʧĿЩ߷߲ƽĵղΪңȻҲΪɷ𱨳𣬵ôҲýѵһǸĳСӣ
ѵˣǣĻ˭ѵ˭治һءЦ
⻰ʲô˼Ŀüͷ΢壬ƶԹСԼЩãһĵСӼŮӣҲֻ벽Բѣңйһɱ벽Բս
˵Ŀ¶һ˿԰ɫ
ЦĵĿ𣬺úÿΧ˵˻ɡ
ţĿһɻĳΧɨһۣδκ
⣬ֱӽ͵ûﲢûʲô̫սۼ𣿡
Ŀƺ뵽ʲôͫ׺ݺһ˵
û˵ûʲôսۼ˵նɱɷʱδʲôҶȻпɷеԭ򣬵ɿжϳǲҵȵİ벽Բ
ϷԸо˱ŮҲܲ򵥣ԣĿͶԷֵʲôô
ԣĿ˵˵Ҫлˣ˵ĻҿɾҪǿˣȻҲ壬ƽ޹ʵǿУȴҲһ˺ͷ۵顣
˶٣ĿһüһŮʵǼǵĺʱѰǶĻǼпܳԿ
ĿģԷޱ׵ģҪȥĵطΣգǿ߼룬ǲٳɹʣڶԷΪвǣϷҲǳصģаձסϷ棡
һЦһ٣Ŀ𣬵ĵϷţĿҲӦİհɣԣͲҪ˵ֻϷ򵽵׼ʲôˡ
ǺǣῪЦֻһʶѣûô˼ĿһŴ˸
ȻЦݲ䣬ȴӹһĨ⡣
ǣ־ģûһǱĿһûӵģȫװģһǱ˭ա
ͷ£ĿһۣЦЦ󣬶˵Ļݹ뿪˵ء

ˢˢˢ
УⲢŷš
Ǹ뿪õĳͽܿнܰ
Ůü΢ĵôĿһͲʲô࣬ңոɱɷʶôóȻĴӦǺǲЩ׺ͷգ
Ȼ֪ŮڵʲôЦİɣҿóûѣνĿͻƻĻԵ£ںǺտ϶еģܻõĻرȴֵȥðգ
ǿνĻԵֱͻϣ𾳣Ϳɽʡһʮַɹ۵Դڴﵽ𾳺
Ҳԣ֮ǳ᫵ģܷվ͵õ棬ǼֱǰΡܿ΢ף
ܰҲЦĿǰΪֻҪĵڣԱǾûģԣ˵Ҳ̫ǷգֻҪСĽһЩɡ
һղͻĺ֮󣬳ƷתһӰģ֮ǰɱɷ׼ȷ˵ɷꡣ
ɫĵشңɱҵģõλ
ȻѾٷְȷ˷ͻɱõλΪֻĲ²⣬ҪȷһһǸǿɾͽˣϾ˱ãҲǺǵġ
ûûɰǻ쵰̰ǰıģǰе鶼ɰıֻеһѵѣǰҪǨŭңǰҡɷһֵ̿˵һζõɰϣԼƲĸɸɾ
ܺá
ĿָȻһա
۵һɷֱɢӴ޴ˡ


3657 
Щ󣬳̧ͷǰȥĿƿɶգֱǴеá
һĨɭȻɱ⣬ʼ¶ϡ
еǿЩǣƽ£ڳէ£϶Է񣬵ǣȻԷǵԼͷϣҲš
·֮һķ쫹ǵԼͷϣԼܺ޹˼ɵնɱ乬ڳϼģãȻ̫£Ӷš

ڵҹĻͨ·һƬڵȾ£ԽһڵصԶžˡ
һƬȴǵƻַͨǷһֱ˺ҹ𽥰
ڣɰһæµĹ׼طǱޣڻطϵʱϲԾһĨЦ⣬Ũ˼ȵĿܡ
챻ԼϵͷȻǰ벽ԲΪԼɳɷΪ൱ɷܹնɱ𾳳ڵģԸͷ򣬾ֵ
ʱ򡭡
ǺǣͷöһߵİƷҺмֵƷҺıɾͶԼˣңҿ϶ͷϣԻ
ͷķ̶ȣõǿ߶ߣ
ϾҪͷ򣬶ңҲͣһ˫вĵ
˷ܵĻУ֪ģɰߵԼķǰһŶ룬һСֹɷǼһﶼѾȥôãӦǸûˣɵȴûаϢĪǾ˲ƸӦòҲǣϾµӡǣһ֮䡭
֨ѽ~
űƿɰ˽ȥɸһ뷿䣬ǻδ˵ĻȻֹ
ǾȻûɰͫһ
ȴΪɰ֮󣬾̿ԼķӰЦЦĿԼǳͽܿнܰ
ɰɫ΢֮󣬾ƽĵһӦӶݣѸٰѷŹϣ̶תͷҲҴˣֱӺȻûôľӦɷǼһˣǣҲӦѾ֪һжʹˣ
ЦǺǵĵĵʶǽ֪Լʲôܺߣ˵ĵݣ
ѵΪһᾪʧ𣿺Ǻǣһˣϧǲ벽ԲѣɰһЦ˵ӦǱǲǣѾӹһ٣ȻһǺǣȻѰ·Ҿͳȫǣ
İɣǹԹԻͱķϣһʹģɰЦгɭȻһɲɱ⡣
~
䣬һ羪κ˰ȵϢչֳڵǿᡣ
׳գ
һĻЦһűͻȻһȼħ׵˫֣滹һЩɫ·һ֮£ϵʧֵɰǰ̽
ɰӦűԼһ̶ʧȥ˶ĸӦ·ͨˣһոвȴ˺̰㣬ס
ôɰһѺȻľ
ǻǿ߰һ벽ǰȻȫû˿֮ŵ඼鴤
ɡ˵Ͼõĵ̣նɱһλֵ֮Ǳ¶ˣȻ鷳ԣΪ˱ҹζ࣬˷ʱ䡣
ҪɱңҪɱң
ҿõˣɱҵĻòŹģ
㣬Źң֪ˣԸԼеıﶼ͸㣬ΪԼˡһ

һͷŵɰɫɫвİ
ϧʲôֻͽͰˣħһ£˲佫ɰû˽ȥȻǻǿߣħ׵İ֮£ȴֵʸûУҽжûüǻΪ˻ҽ
ɰȻ㣬һ겨üкɨ
ҪѹɰϵıȻ˲ʲôĽɫôҲִһҵĵְλˮܴɰӦҲǡ
ӿֳһĨϲɫΪ֣ԼɰıȻһĶɰϡ
ҲǳˣΪɱļʱɰûüЩｻȥһЩ˵ڶϣЩ϶Ѿɰȥˡ
ȻѾãɰΪеһԱȴıԼԼе㱾£ѾˣԣȻЩԼȥıջԺԽжۡ
ţ
һЦ̽ɰµŲʱȻüͷһһץһǳġ
һΣۼźƷ
ǡ
ǰٿȻΪϲģ


3658 Լ
͵ɫƣԳĶԣϸֳŨŨľϲɫ
ڽͨ·֮ǰԪٹڴ˵صϢżȻ֮䣬Ԫ˵顣
Ԫ˵ͨ·һΪıأΪɽӵĻԵɽܽȥģɽÿŻῪһΣңӵһöн뵽ɽʸ
ɽЩǵǿ߶ȣԣ֪һöļֵжߣ˿һƷʥһме֣
û뵽ɰȻҲһһķ˲֪ŵõģֻϧȴװױ˳
һĨЦݣĽֱСֹʱ㣬ɽӦûʱŻٶȿұʱھ𾳣ĻֳҲûʸȥɽ
ɽһͨ·߰˳ɵĵǿ߶ǰвڣֵܳ𾳺ǿߣԣû㹻ʵǰǰɽǿɲȥѰȥѰ·
ͷ£߶ڵɫƬȻһ֮䣬αϢȥ·ûгһ

峿õĹԱֵɰ飬̲ҳɵİȥ
һֵ֮һʼֵ˵ıﱻϴһգȫ屩ŭޱȣõλǿҲ£ϧ̫ɾˣһû£ô̽նֻһ
ʵڲ̽ʱɹɰǱʾ˽׵ĳǺһʱͰѳɸųˡ
Ϊֻһ벽Բѣô붼һֵڣΪɰϢնɱ𾳴Բûʲôԣǰ̽ĿгЩǿϡ
һȻʲô鲻
ŭȴ޿κΣֻѡ׵Ĵ
ȫ壬Ϊ¶ʹĵʱ򣬵˳ȴѾλޣ˴￪һɽУѰҵһľ֮أյĿʼչ
Ϊ͹Ŀ֮֮Լó˿޳Ĵ㣬ԣǷֻڱչ֮ĥһԼĿǰΪøӺʵȡڻǰ벽ͻƵ𾳵ĻԵ֮ʱӼͻƵİա
û취
ȻĿһƶǿеĻԵԿ԰ͻƵģͽܿнܰϾһߣΪ츳̫ߣͻƺѣһͨͻƵĻԵδôõЧ
ʱңɽҪٶȿˣʱ־ĴڶԲ̫ԣǱ֮ǰܵı֤Լһܹɽ
ȻȥչĥΪʵ֮⣬ȡ˲չԴȥʮħһµõ񹦡

֪У֮һζ
ʱ䣬ڳԴ£ʮħΪ׵˻𾳺ڣħҲ׻𾳺ΪôӵʵĶħ֮ɵƣ㲻ȥҺսҲ㹻𾳳ǿߡ
ͷյԴ㹻ʸħҲ𾳺ڣϧûʱȥЩˣΪѾ˺͹ĿԼʱˡ
ʮħһƣǾǱʮħΪһµģſʩչʮħڣħͻƵ𾳺ڣħͣڣԣʮħɱ޷ʩչˡ
á
Ȼʮħɱ޷ãʱУԼΪĥĸӾҸֶεҲԽս֮ǿ٣ԣûʮħɱ֣Ҳڵ𾳳ǿǰԱ
ܿܰǳɡ
ͷ£ֽʮħƽϢڷڵĲ˫ͫһȥĵ
ܿͽܰ˳״̬
߳չĵطһ⣬
ԼĪʱ䣬һڵӴɽǵҰУɽħпںɨǺ֮·ɽڵһ㣬ɢһ˾㤵ĿϢ
ԼĿͷĵط


3659 ʬ
ɽеΣգֻҪ΢еʵɻЩΣգԳǵΪȻ˳˳ĵִɽ
ΪһʯݣſӰǹĿ
СѣˣϷĿѾʱˣЦǺǵ˵
λˡ΢΢ͷʾ⡣
Ŀ֪˳ҲİͬЦµִǾˣһɡ
ã
ո˵һ޷ӣŽܿͽܰŮ߽ʯڡ
˿̣ʯѾˣֱһ£˫вʱ˸âţһֳһȵ꣬һںУɭȻӡչֳΪһǰ벽ԲҶǱλɷҪĴڣ
ȻλҲǹĿĺ顣
״һ
˼ԼͽܿнܰӹĿ𣬾ǰλ벽ԲǿߣҸڸþеٮٮߣʵǻǿߣҲδظǡ
ǿݣĿеǸͻƻԵĵطôȥģŲСķգĻĿ𲻻˷ԵܱôһԵҪĶࡣ
ͷֻһαʧȥָƽܹǿߵĴڣһȺ벽ԲΣյĵطԣ㲻ʲô̫⡣
ЦСѣһ£λǶţλưλʬ𡭡
ʱĿҲСѣ鷳ҽһ°ɡ
λҵķˣܿͽܰҽһһȺİˣûҪ齻̫˵Ǻ飬ѰνĻԵ󣬴ǵѣɻ˵ء
źưȻһ֪ʲô࣬ĺܣԴͬǿߣȴҲ̫ӡ
ǿĿԳ̬Ѻãµ˶Ҳǲ֮ȻҲͿ˼֣Գ΢΢ʾ⡣
Ҳǵͷ
Ψʬ𷢳õʵΣҵǲ֪ǼȴͦģȻôţ
ޱĵǰչĿԼʱģδٵԣҪֵĻ͹ָԼеû¸˰ɡ
Сӣ㾹Ȼô˵𣿡
ԣʬʱŭһɷڵȵ
ɫ䵭ĵҪĳ˺ܶ࣬һ⣬ûɱ˳ĳ˳ĳУ㣬Ҫ𣿡
Сӣ˲񣡡
ʬһɭȻɱըһһ˵ͬʱһɰʬȻг䡢׿񡢺ฺ沨ԵúһʬʮֵĿɲ
Ȼ
ʬжͣվһ벽𾳴ԲѣȻ˿⣬һƵģעŶԷ
ƵԴ̬ȣʬҲƲסͷɭȻɱ⣬ܵʬһҪ֣ɱĺģ
ʬ𣡡
״߳һһ֮£ʬǰ¡
ʬŭߵÿҽҪúýѵСӲɣ֪Ҫе㱾£ͿĿˣϱĴڲ֪ж٣ţҪ۵ģ
ǺһЦϷʬ㶯ֵģֻʬһѡ
ʲô飿ʬüʵ
𵭵ĵ֮ǰһλ飬ɲλСѺλˣɷ𡣿ϧɷ֪ǵ˳СͷϣСɵնɱˣԣϷСѺλˣɷ𡭡
ˣϷ˵Ѿ˵ˣʬ֣ǾԱɡ
ĵĻ£ȻһΣʬɶԷʩΪģ
ӾȻ
ղŵĻźưʱ¶ɫĿһ۳֮ǰƽԴһĨɵɫ
֪ɷȻɷǶԻ˲٣ǣҲ޷նɱɷ𣬿ǳȴܹȻǽ裬ٶԳаֵС֮ġ
ʬɫҲڲϵıС
ʵȥҳ鷳Ŀģԭġ


3660 ħʬ
۵ΪʵĻʬڳеǿߣҲǿʲôطȥԣʬҸͷ⣬ʱõǿͻƻĻԵ֮ʱͿɼ˶ռһЩ
Ȼ
ǶţưǹĿλ𣬶е㲻ǣʺʵɾǳļһ
û뵽СӣȻһ壡
˵ʬ𲻻˾³ȴҲٶó˼ˣʵǿᣬһҲİ֣Ҫ˭˭ɻһء
ˣʬղ׺ݵģЦǺǣղֻǸСѿЦѡ
Цǣ
ԣЦһԱǹճһĨĻȡ
״ʬЦⲻȴӿֳһĨײеĺâе˫ֽգһһͷСӣһᣬʱˣһĺѿ֪ʬ³
ͷ£ʬסͷĿŭɱ⣬ֹⳡ粨
ˣǵʱѾ㹻ˣĿ˵һ˵ΰټҪʲô
ʬͳͻˣü˷ʱ䣬ǿѯʵ
һҲǽĿ⿴˹Ŀ
ǵĺܼ򵥣һȥȡҺ͹ֵⷢһЩĿ赭д˵ֻеĳȴȻĲûбôƽ
˻źưˣ̲סǷ𣿡
ҲѹִҶð벽ԲȴҲʧ̬ΪǺųܰͻƵЧļ֮һǿԵõ˵ĵ̣߰˳ɵİս𾳡
˶ڰ벽𾳴Բˣʼ޷ͻƣһ׮ԴмͻƵĻԵǰвĵ
ͽܿнܰҲ̲ס¶ϲɫһۣѡĿĺľȻûд
ʱ򣬹䵭ĵλ˵̫ˣΪħʬеģ
ħʬߣ
ԣͫ׶ȻһƺǶħʬмɵӡ
Ҳüͷ΢塣
ħʬһǳΣյĵطӵа벽𾳴ԲΪǸôħʬߣҲδؿȫˣݴԽħʬߣΣձԽǿɲ˵һλ𾳴Բǿߣ뵽ħʬߣҲûг
ɼжôա
ҪȥյѰźưˣЩľɱûѰȴԼȥˡ
ƺϵ˻˷ӦٺЦһҪõԵͱ֮Ӧķգ벻ܷգҪõԵĺ£ϷĿ𵱳Щʱ򣬾Ѿȡˣôµλһæء
ţĿ𵭵ĵҾóܵķջ񲻳ȣڿѡ˳
Ŀ˸һҧԸðһΣ
ҲԸ⣡ưģ˵
û취츳㾳ѾǼˣһѵĻһӶڰ벽ԲްĿܡ
ҲԸðա
ʬһƽ˵
Į쳹ȻҶ׳־ǳĳȻҲ
ħʬߺҲֻвԲȻȴ𾳳ǿߵвȻ壬ħʬߣȻ
ܺã
û˳ĿЦˡ
ʱ򣬹ҲЦʵҲ˵ǣһҪƴӣΪϷĿֵ֮أħʬߵвȻҲΣգҵݣֻҪðս뵽ǲκΣյġ
ԭˡ
Ǿͺˣ

һ⻰һͷĽź͸ʧ١
ˣڳɣҹζࡣĿ͹˵
ãϳ
֪ǻԵν֮ѾȲ޲̽ħʬߣһɨա
£Ѿ׼׵ˣ⣬뿪˹ɽֱħʬ߶ȥ

һԺɫΪƽԭؼһѹ֣ţϢ·Ǵ˵еڤ
ڤĺɫƽԭĴһ޵ԨֺѪƵӣħʱҺ
˵أյأħʬߣ


3661 
ħʬڵɫƽԭʮּžģ˼
Ȼ˵ҲŲĻԵΪϵ͵߶ԣȴ̫ΣգΪߵĴڣ˵صǵԵ㲻ʲôۣ˸߲ɵͲ͵ľ棬Ȼù
Ȼ
ˢˢˢ
̶ƿͻȻ쳹˺˺ɫƽԭһǷŷΧ
һȴǺɫƽԭߣȻ⣬Ծ˵ٶȣѤõĹۣ۵糸ĳħʬ߱ƽ
ʡ
Щħʬߵ⣬ǳˡ
˵Ϊ磬ٶȻǸ죬ʮӵʱѣͺɫƽԭĴӰħʬϿա
ɫµĶ·ףޱħħʬߣиֳһ˿˿ɫ
ⷬʵħʬߵʱҲ̲סͷһļµĸо
ȻҪΪħʬ߿£ֻһԭѣ󲿷ԭǴ֪ʱĶ飬οʱضܱνĺڱͱӣԤе顣
һ֧У뵽ħʬվ˭ᵣģ뵽ħʬǿ԰ͻƵ𾳵˵ӿֳɫ΢ѹǡ
λǶɡ
۲ħʬƬ̺󣬹
ã
û飬̵ͷ
Ȼ֪ԼԵĺѣǸĻ̥ǣûм֮ǰǶαװĺܺãղĲƣĺŽһ
ˢˢˢ
䣬һͷħʬ߶ȥ
ûż˸˫ۣڷǰĹϣʬϣоâһܿܰħʬ֮󣬼ǵҪСʬ𣡡
ãܿͽܰȻеɻΪηֻСʬǹĿ𣬻жźưأȴûȥѯʣǹԹԵĵ˵ס
ҲûΪŮͣʬʱһĨĪζȣǺǣҵҪҪˣʲô
ಣಣಣ
ͷ£Žܿͽܰ϶飬ӽħʬС


һ뵽ħʬߣƺǣʲôܵЩޱħ󿪵ˮһ߷ţһߺ¡¡·ɽ㣬ħʬߵϯڶ
ЩħʮְԵʴǵĹЧһСģͻħУΪһûǵħ
˼ħϮһһֶͷŶ
Ҳǽˣ֪֪˹˶óʲô͵ֶΡ
ֻǹһйڶ۳һĹӰһţǽħͳͳȥһζ͵ģ
Ȼһλóֶεǿߡ
ĿüĴǵۣȻɢɵĹâ̶ۻ۾һɫƥֱնƵ˺ħȻȡһӣһӡ󣬹Ӵ򿪣ɫĳǵصķӶſ鲼Сͣ˺ҧħ
ưһգһɫԲͷͿŨĹɫ˵ɫƺǿҵĸʴ綾пӴħʴȥʬͺһһ鲼ɫë罩ʬְֱ֮ۺ˳ʬڣֱ׺Ļħ
һĻĻжϳĿӦӵаĿа壻ǲٿس޵ĴڣưһλóǿߣʬӦþһֻ׺Ľʬ֮ͨɵġ
ȻڶԸЩħʱչ¶ֶζֻǱɽһǶѣԳ׾ٵľܿЩһϸ߰˰ˡ
Ȼ
ڹ۲˵ʱͽܿнܰȴҲûΧӿڶħֶεȥԿ
ܿͽܰڵĲѪ΢߶һ£ͱһʥĺ͹â֣пħճޣҲʲôܵձŤ˿ʮֹ죬Ŀռ䣬ʵһԪЩħ޷
ħȻ޾ɱȴԶԶס뵽ħʬߵĳˣǴ
ڴޱ޼ʵħʱǰȻʣҲޱħӳģһһźɫΪĻأʱ˿̣˵Ľ£һƬĺɫɭ֡
ħʬߣ֮ǰģħʬߵڶѡ
·ɫɭ֣ħʬߵΧΪɭֵĵط


3662 ɳĮ
뵽ħʬߺ󣬹ȵҿ㽵䣬ħʬвܷУĻͻǵ˵ħĹĻǻڶסģ
˶ħʬһ˽⣬Ȼ֪ҪעĽ֮أҪ𿪿ѣû˻ԼȥЦһѸٵĴӿг·ɭֽȥ
࣡࣡
ɭڣŻĸζҲƵģȫĺɫɣлһЩ֪ʲôһ۾ͺܶĵĶ
˸˵أûü۲ΧʱͻȻ䣬ܵؿʼðݣһըѣɫĽ֮䣬һɫӰз˳Ϣͺɱˡ
֪
ƺԤϵһĻһǸչͨлɫƥ׶񶾳棬ԵʬȭйԼצ̿
~
ЩİӰΪǺܸߣһ͵ϮҲ˵ԤУһͱɱɫмƮܵĺɫС
һЩӰЩԭһ߾߰׹ǣն˫ͫУ˸ɺɫĹ𣬲ͣԾ֮䣬һּ䱩ŰĸоҪ׿
֮ǰҲ򵥵˽һЩħʬߵ飬һ۾ϳЩ׹ħʬеʬħ
ɭҲ֪ΪʲôµĺǣЩź걻˵صħʬʴ𽥾ͻʬħĴڡ
Щʬħƽɭֵĺ֮µԼĹأ걣״̬ǣһлŵ鴳УܵԷͻǵķ
ֻϧЩʬħҲǿ׺ѣʵϲûжǿֻ൱ͨ۾ˮƽڳΪǰ϶㲻ϡ
ųǹİ׹ǣһ
ܿͽܰûжֵ˼Ƕڳ˱ϾŮӣΪѰҵɭ࣬˾öĵĵط˵ʲôģ˿̣ȻǿˣȴǱ΢΢̬汣ž룬˵ʲôԸӴ
ЩʬħǶİ֮¡
һýܿͽܰü΢
ޣȻҲŮӴЩħħĶһڲ΢һ̧ȭͷֱӺϽһɱʬħǱ촷ۡ
ֻһ˲ѣб˾ʬħȫɱȥѴ֮
ʱ򣬹ֵˣҿ뿪ɭְɣȻЩʬħźһΪûǿʬħǲΪǿᣬ벽Բһսʬħң˵صʬħǸӦ飬᲻һеķ̫ʬħҲд鷳ġ
ߣ
䣬û˿ͣĳԶӶȥǰУҶɢĹâеĶҲж;ͶͣϢĴɭ֡
ǣѾССˣҲվⲻϼʬħ
ãʬħ̫ǿҲǺ֮ܶ࣬ƽЩʬħɱʱ˳Ĵɭ֣뵽һƬɫɳĮС
˵أħʬΪɳĮĵط
ɳĮɭһһħɭʬħ˵صħ
ħʬħĽ״ڣʬħѪ֮ʵҲǿ᲻٣ܵʬħ֮߶񹦣΢ħܹͨİ벽࿹ˣһħɱ벽Բ
ԣ뵽ɳĮһɲǣ˶Ľ֣һ˫۾ʱɨܣҲ֫ٺвͣתţ鲼ȫΣĻȷԵһʱ䷢ӳǿս
ͽܿнܰȴǲôţһƵģ·Ĳʲôյأɽˮһ
Ȼȥ˲֮⣬һ˲ţ˱ʬ
ʬϣȴֳһĽžɫֻƽ⣬ȴǽˡ
˽žĴܻʱʬ͵͵ɨһ۳һĨֺĹâһš
Գǿ꣬Ȼ׾ٵĲʬЩСȴûбֳ˿װȫȻ֪ģֻԱ΢΢𣬹ճһĨԲ޼ȡ
ʱ򣬶ЩɳƵ𣬵Сһ㣬ɳĮǱɭָΣյĵطǧҪ͵ǺĻΪԼΣҲˣǧ˱ˡ
ģҶϽˣȻ֪ôж
Ŀưʬޱ˵
ٺ١
ȻһЦ
ЦĲǱˣǹ


3663 
Цʲô
Σյĵط˶ޱȣȴͻȻЦʵЩˣѴҶһ˹
Լĳᣬæ͵λҪᣬϷЦΪɳĮȻΣգǣϷȴа취󽵵ʹ˵صΣճ̶ȣɳĮдʱ򣬱ɭлҪȫࡣ
ֶΣ
̫ˣ
ʲôð취Ϳóɣ
ԣǰһæߴٵ
ȻȴûżôǺٺһЦǺǣǼϷΪ˽ħʬص׼ģڼ䲻֪ķϷپѪ
˵ɣʲôҪ󣿡
˶СӣȻ֪е˼ͷһϺ꣬ȴһƬɫа취ɳĮдΣգ϶ռЩҲû⡣
ԴˣԤıֱ˵ϷҪܼ򵥣ҵʱϷҪһ˶ռö
ö
ɫ΢䣬һöѾǺмֵıˣ𿪿ھҪöίʵЩʨӴ󿪿ڵζ
Ҫǹ˰ɣǻ֪ҵӦöҵ֮Ƿ䣬ѵñ˲ȫһü
˵ǺǣϷûô̰ģϷ˼ǣҵ֮Ȱƽ䣬жģҪȸϷ򣬴Ϸö
Ŀ˸·ãԼͬĵͷãͬ⣡
֮ҵ˵
ֻǿͷ֧Ʊѣʱ᲻ֻ˵Ͼﶯģǻ裬ֵڱǰҲܷĿɳ𣬸οֻʱƴճĶ飬Ϊ˱﷭ˣǼǳ쾭顣
ƺںЩ˶ͬ⣬ĿһЦĵϷھȡϷص׼ı
ˢ
䣬һӣһɫУһڹ䵽ͷУԣƮһɢ˶ڡ
ЩɢϢЩɳĮеϢΪƣ˴棬ͺǺɳĮΪһƵģɢҲ֣ǴĴ֮£пܰѺһͨĺƶӡ
д˱ڻȷܰȫ٣
˶֮˲ƳɫᦵЧɵ¶Ц⡣
ǺǡҲ¶һ˿ԵɫˣҳɣȻϷıڻ٣һҪСľһЩϾд˱ڻҲǾԵİȫУҿһ¶٣ٶ̫Ļǻᱩ¶ġ
ã֪ˡ
̵ͷ
䣬ڹĴ£ںУϢĳɳĮȥ
д˱ڻ٣Ҿͺǽ뵽һͨɳĮУ;һ·˳˳ˮ˵ħˣӰӶû
ˣǵطˡ
ԼɳĮзһʱ䣬Ȼ˵ֹס˷С
ĿĻһƬޱ޾ĺɫɳĮɵüͷ΢壬˵
𼱣𵭵˫һӡɫɢĺ۳һģĹӰ
ǹӰ·ĺɫɳĮһ죬¶ڶѪڣһ֮䣬һɿϯȥյɳƬ̺󣬷糾ͣЪٶȵͷȥǼ·ĺɫɳĮУһضڡ
֣ŵǺǣȻħʬ˼ĵطΪ˱ϷصذĵطñȥҪҵ·ĵضС
Ҫҵˣ
ưͶŵϣӿֳȵɫ
ıǰ˵ҲǴЦ紫ţħʬһʮյĵطǿߵ˴˵ضпΣǽŷҲˡ
һ·ʵ̫˳ưͶŲħʬ߲һЩС֮ġ
Ȼп϶ҲЩǿЦĳɷݡ
ǰպյħʬҲˡʬҲǷ˵û˷۵ӹһĨ񼥷Ĺâ
Ǻǡ
ĿҲЦǺǡ
ֻǱѣʵ˵ȴǴΪİա
ϴħʬߵʱ򣬿Ǿ˲գ㷢ҲֻܴҴһƳȡʱ䶼ûУ͸Ͻ·ˡ


3664 ¶ϣ
Ŀ͹һĽӻȥ֮ȴʼնԷֵǶħʬߵΣպܼɵ£óȻ˵أԣڻȥټһǿ߹ٴħʬߣȥõЩ˴ߵ
û뵽ξȻ˵˳
֪˵ĻԼˣαô
Ȼ
Ŀ͹ڰյͬʱȴ˸һĨľɲ֮ɫΪʵ̫˳ˣһ鷳ûȻ׼ֵԭ򣬵Ҳһ鷳û
ԽɭֵʱҲͰˣԽɳĮʱ򣬾Ȼȴɭֵʱ˳ɡ
ħʬߣЩ˰
ˣĿ͹𶼲ľǶϽˣȻʲô³
ȴûˡ
һԵĳͽܿнܰˣһ·϶ô˵˿ҲǳĬһԲֻǿһ·ĵضڣĿ΢΢˸һ
ʱ򣬹ֵˣȻһ·ƽ˳Ϊ˱ҹζ࣬ǻǿЩжɡ
ã
ѾȲȻ˿顣
ˢˢˢ
һ⣬·Ǵҹеǣֱ·ĵضȥһգۼ䣬˵ξȫʧ

ضһƬڣֲָ
ǣЩȴԳǿ첻˿Ӱ죬ٺڰǶҲ硣
ڹĴ£˽ض󣬱㿪ʼԹƵģ߹հߵͷˡ
ԼĪʱ
˵ǰͻȻӿֳһĨĹ⣬ȻǹâǿңڵĻ֮£ȴҹĻеө棬ʮע⡣
̧ͷȥǼһƬɫϣһš
òʮأͨ徹ȻɺԵĻ۵ġôأҲ޷̫˵⣬ȫȥģǹ֦ϵһöһöʵ
ЩʵҲĻ۵ģɢһ񱩡ҵϢ

˶̲סϲõĺϵĳɫŨҵ˼㣬һϾҪͲסԼĳ嶯ǰȥĹ
ʱ򣬹Ц˵֮ϵһжʮöǡãǴа˸ˣһöˡ֮ǰľϷöλûɣ
˵ʱ򣬹߶һƬȻӿֶ۳һ޴Ŀĸߴ͹һ񱩡ϢǸߴ͹ɢ
ǰ벽Բܵһ֮С
Ŀ⣬ԴһЩɵûлشƺĬ˹һ˿ɵö顣
ǵŵǹչֳʵȴǲ顣
ֲ֪˿ܳ˺Э飬ҲǺںԭʵ
ǺǣȻûϷȡϷһˡЦǺǵĵӰһĳڹԱߣצ̽ҪȥȡЩ
˹УһֱŹͫ΢΢ӿţƺֻҪ𵨸ҶһöǾͻĶ֣ԹȺĿˡ
ֵıǰҲпܷĿɳ𣬸οֻЩѶѡ
ܿ죬еɢ
ΪȷԼֻöδȡһ
ʵȷȡȻߣǣֵʱ˱עӣʵҲ̲סЩʶſ̰
ȻֶԽԽãٺҲûԼСҪԼȺĽڣʱҪûСöأǷֵġ
ڵˣ
ϲöȻ˵һԣȴȥȡ
ȻöҲöɡ
ʱĿƽ
ԣĿһĵöΪó˱ڻҰȫ˵أй֪Ŀƾʲôö
ûȻ㹻ƽֵǿɴδ˵õ֮ҪƽֵİưҲǳ˵
ƾʲôǣ
ĿһĨЦȣƾ

һХĿüٶһöŻɫâۣϴβͬǣĿĻɫУ˼аĺɫ˿ߣɢһľŲ


3665 ¶£
аħĿĿ㾹Ȼа׵̶ˣ
ưͶż״̲סԴɫƺаħĿܿɲƵġ
ڣҿö˰ɡĿ˵
Ȼԡ
ưͶŲ˵ͷ
ţֵȻĿƾаħĿõöҲӦÿԽ˵õöɣ
䣬һӣһ𣬶Ӵ֮·ɳǵصһšơԡЩǺڽɫһԳһУ鲼ŷݣ·ҧһС
棡
Ŀ͹һϸֳļɵɫ
ǺǣȻаħĿ涼ҵĶҲʱưȻЦһӶг綾Ĺڶ𣬺Ȼһĵͺ쳹
ţԼɼŨУһӴ󣬱鲼īɫƬ壬һֻ޴ɽͷףл̧𣬳âۣɨΧѪڲϵţͷųһȳϢ
ǰ벽Բ΢΢һЩȳϢһͷĿѣĸоɼӵеĶжңͨĻ⧲УñĶУ
ʱ򣬹ЦǺǣλΪ˵õ˲׼
ȱҪȡãǺܲˣΪ˳õȻҪó׼ˡ
ĿưжţǲԼͬЦ
չֳֶΣԼʸõöǲԼͬһ֣ȡöȻ֣˵һԡ
ţѾȡˣ΢΢۾ʣµĳ˻ʬ
ǵģȻڵȳ˳֣չ¶Լʵ
ȻҲûĹ涨ǣ˹˵Ⱥ󡮱ݡչֳ㹻ʵ󣬷ʸȡӦƺһǱʵ㹻ҲˣʵĻٺ١
ǾԲ⣬Լͷϵٶϼöģ
ƺ֪ЩһЩʲôЦȻҶѾȡԼôĳҲˣ
䣬Ҳûʲô񹦣ֻһ𣬻ëſ·˱Ļɽ޾Ͻɽ籡ǲõĹԣ·һֽ֣øڻ˲лЩĿ
ⲻҪģҪǣӿϽеǿ
΢չֳԼʵ󣬽ܿͽܰҲûţðʥĺɫ׹⣬ķֻŮı󣬸ֳֻ񿥳ĺɫ֮Ӱ
ˡ
˿һĻͫ׺ݺһϺ˫ж޷һЩ޷ڸǵļɵɫţѾ΢ſ촽ֽƺ˵ʲôڲ˵Ϊʵָ˻ȥ
ķǰͷģһˣҲǵ÷߾öһʼֻСħʬдֻǿԽ࣬ȫԽб֤ڣȫִҲɹŪһ뵽һﾹҪôͷͶ˵С˼
˼飬ǲԼͬ뵽ҪҪʩѹóһôϾãζԼԶá
ǣܵһǿڸо˾Ȼһδȫӵʱ򣬱ϨС˼
ǱֵôǿᣬΪó˵ƣɳǻδþȫͱֵıǻҪǿᣬȫĻǵжǿǿɲķ飬ǲҪǵĺá
һ˳֣߾öһʱ䣬֮ϵӶʮö˹ö
ʱ򣬹ŤͷδֵʬЦöʬˣ
Ǻǡ
ԣʬʱЦˡ
˻ΪʬΪԵõ˵ķЦǽʬȴ˵һʼδĻ
ٺһЦҾһöҪˣ
˻棡
˻һ㵣ϲ
Ȼ֪ʬΪʲôôǣǿûʱȥЩ飬ĶǣôʬöԼջ񣬾㲻ȫõһöҲǺõİ
Ȼ
˾ϲֵʱʬֿˡ
ɱЦݣֻЦȴ˳Ūζһ˵ĵȻˣΪǼϾҪҵūˣеıҵģȻˣֺα


3666 Ѫ
ʬʲô˼
ղŻһϲĹˣ⻰һɫ䣬ȵ
Ǻǡ
ʬһЦſ;Ҫ˵Щʲô
ǣûüͻȻһֻߴӰƾճıХһ̧צͳʬǺݺݺȥ
ţһȺڽƣһ˫ĻɫƥӴī̶ҲǷ׷׳ʬܣķ׺ޱȵĹ
ˣɫɭȻĿʬǱߣȻЩġ
Ȼˣ֪ʬʲô裬Ȼ˵ղĻҲǰ׳գ֪ʬʲôıԣǲԼͬһװܵŵģȥʬץס֣Ϊǿ
һĺϽ
ͽܿнܰûг֣ۿһĻһ⣬ֻǸ͵ģ
һ߿һ촽鶯߽̲ס¶
䣡䣡䣡
Ļ֮ʱ˵ĹҲ̴ſ׺£һ춯ص䱬𣬸ɫâ羪κˣֱӽʬڵûˡ
ƵĹĪ˵ͬĴˣȻǻˣҲ
ϾȻΪֻǰ벽Բӵеսȴﵽ˸ɱͨ𾳳ڵĳ̶ȣһֱȻǿޱȡ
ߣ治֪ʬ𵽵׷ʲô裬Ȼǰ
ʲô裬֮ѾΪԼΪ˴ۣ
û
ɫĿһĻ˵
ȻǵУʬѾһˣ
ǡ
˻ոµʱһƬҫУͻȻһζЦǼôҲĸ֣ôʵô㣿ҵѪʸ񶼲

ȹ˷ӦһХ
һ죬һɺѪɫͻȻƬҫĿ񱩵бŷһѪɫ֣޾Ѫɫԣɽ˷ȥҫĿ񱩹ԣͬҹĻ˹˲䱻˺ѿ
ʲô
һĻֻҪǰ׳ն֪Ѿ϶Ϊ˵ʬ𲻽ûһ֮˹˵׺Ƶ״˶ͫ׺ݺһ̲ס˾
𾪵ʱǱѪâȻȥ¶һͨɺ죬·ԡѪеӰ
Ⲣʬ𣬶һͷʬûв´ĻӦþνѪ񽩣
ʱ˿̣Ѫ񽩵˫֮£һ޴ĶһֻĸߴӰӰа취춯صǿϧȴ޷֡
Ѫ˫ͬѪ죬ֳּѪɫָ׵УһѪɫһƬڽƣ˵ȶ򣬱겻Ĵϧȴ޷ƻѪ⣬һֻУסһɫƥ
ЩȻǹ֮ǰĹȻȫѪ׾ٵѹ
Ѫ񽩣ȻѪ񽩣
ôܣ
ʬ𲻹ǰ벽ԲѣôƿѪ

һĻ޲¶ȻɫЩѻֵ̿
ҲˣΪһͷѪ񽩣ͨҲӲԲĴڣһѪ񽩣ӭսۼͬʬ𣬾ȻƿһѪ񽩣β¡
һľͷƤ

һЦѪ񽩵ı𣬽һ˳ʬڳ߸ϵ̬һϷŰĿˣԸ⳼£ҵūҵǲΪʲôôǿǱһǿ󣡡
ҪūǣߣҲ䣡һŭߵ
ȻʬչֵֶǿľˣҲǳصģҪūֱǳ롣
Ҫɫ㻹ΪԼˣ
ܾưҲǸҪܾǻûüѻ˵ڣʬһɭߵ
𣡡
ʬȡһѪɫС滹鲼ŹصѪɫ·һҡħƿԹƵġ
Ѫ˫ͫɺѪⱬſͣ䵶ѩ¶һΣһѪɫ⣬Ծ˵ٶƿգŹɱ˹ȥ
ã
һǿҵΣͷɫ䣬߾ȫĴ߶ƻɭ޵ĳڣƬƬİӿֱӽûȥڹУӰ˻


3667 ʬ
һ˲ѣѪ񽩾ɱ˹ǰѪɫƣɺâ֮䣬Юſɲ£ȻĴΪףѪ﹥ǰȴԵúǲһ
һ˿ֵʸûУǱѪצ˺ѳɷ飬˷ɢȥӰ¶ϣѪۣӶͷһ·쵽档

һ쳹ķѣըһѪ
ѪĹûһɭɭαѪУ֮䣬һɳǿĲɨЩѪһգۣ۳һӰǹ
ȻȻδ䣬ɫȴɷףȻǸղŵһܴᡣ
ͬʱɷ׵ϣ鲼ŨŨ뾪ɫ
Ȼ֪ԼܿѪǣȴôû뵽ԼѪǰôĲһ˿ĵֵ֮ûУղԼһצ˺ѵһĻ͵ޱȡ
ʱո壬ǻɱĺʱʬȴûôֻɫĿŹ𣬵϶ٸһᣬҪôҪô
ҡ
ԣϸֳ粻ɫһ˺Ȼ˼꣬һҰףԴŲ鲻Ըʬ£ѵĵԸ⳼
ղѪ飬ԲлĿܣòײһȻôȥԸ͵ҲԸŬôһա
ܺã
״ʬЦˣŤͷưˣĵǼأѡѡ񳼷
Ҳ
ư˾ֲĻһ̾һ˺͹ͬѡ
ǿۿѪ񽩵жɲ֪Щ֣ҲԲѪ񽩵Ķ֣Ҳôڴ˵أȻҪѡ񳼷
˳շˣʬЦĸӿˣһ֣Ѫɫӳ˹˵ǰ󣬻öŹѪĵľʯ
ʬޱЩȥǾͿɳΪĹѪūˡ
ȻѾѡ񳼷ǹ˾֪Ѫ󣬴Ӵɼû˿ɵһǹѪ鵽һǿûпܵʸ
¹Ѫ󣬹˵üĴֳһöѪɫţǧѪ˿ɢ鲼ǵȫѪһǵС
˱һָо·ڤڤһڣһ֮׾ٵǵˣͷһƬ
˺һŻ̧ͷʬ𣬳ϻ̳Ͽֵʵʬˣܸǣ⵽ô𣿡
ڶûв͸ǴʬһЦĵ䣬ĿǶ˸òᵽڻΪԼôãһȺɺɱ𾳵ʬħħ׷ɱӳ죬˳
˼ǡ
ԣĿͫһ¶һĨŨŨĿɬ
һֱΪԼײˣû뵽ʵȴǺɵһ˸ˡ
ֲãڵôΣյ£Ƕӳ졣
ֲãǴ˷ٶȽħʬߣô˳һ鷳û
˶񣬹ʵˣôѾµҪշǣʲôĿģ
أûշǵģǵƷ׸˵ģ뿪Ҫܵջǿ˵Ʒǽ˷ʵףԸı⣬ҪǵƷˣҪǸһ˵ѪūΪѰҵļƷ
ʬĵĵǲɻһ벽ԲΪܲٿһѪҾ͸ǣ˴µģúΪ˰£ҲͣʱǳΪһǿߣøǿǲܣǲҪͻƻ𣿺ǣС£Ϳˣ
ˣ
⻰ʱ¶ɫͷЩϲڴ
ȻΪû뵽ʬͷϣȻһˣ
ʬڵʵѾǿᣬǴʬǿʵˣֵǶôɲĴڣ
ϲڴΪʬǾ仰ģôΪԷѪūƺһ£һ¡
˶٣˻ʬһЩ˵顣
ǻûüڣʬͻȻâһһһɭȻˣһ
䣬ʬкâۣɭȻޱȵɱ⣬ŤͷĳȥĿһݵӰ֮ϡ
ǳ


3668 ɱѪ
ʬɭȻĿڳϺǹճһĨЦ⣬СӣȺǿһԸ⳼µĻұ֤Իӵһλĺô
ϧϧ˭֮ǰңԣҲ͸㳼˵ҫ㻹ǹԹȥ˵Ʒɣ
һ˵Żһ˫ֱ󣬻ߵ˳ǰϰڳһƺѾƿȫ֣Զģ߸ϵĸųһЦСӣ֪ʱ˿̣Ϊ֮ǰҶкںͰգںͰյĻھҹģҿԿǷһ
صģǲ˰
ʬչ¶һƬƵƺû˿⣬Ԥϵһ
ûڵһμʬʱ򣬾ƾǿ꣬˴صѪ񽩣ʱͶʬˣһӵлԲΪѪ񽩣ΪλҪ˵Ķ飬ȥѰ
ʱ򣬳Ͷʬлˣ뵽ħʬУڰƾǿ꣬һһβʬصĹ飬бһŵĲ²⣬ʬıġ
δơ
һû֤ݣ˵ȥҲ˻š
뿴ʬµĲıΪʲôԼȡĻҲͰˣԼȡǺǣǾͱƻˡ
̾£΢΢̧ͷǹž޲̧ͷʬƬ촽΢ţԴ˿˿ĵ
׳ա
ԱߵĹ⻰ϸֳһĨ㵵ɫôû뵽ѾˣȻ̬ȶԴʬǿûʬԱѪ
Ϊ˵㣬кηйηǿвȣ˵㣬ӱżˣ޴֪νĹνϣֵǮȲ֮һҪ
Сӣͷ˾ȻţҵҪҽڽºǷ񻹸ˣ
ʬҲŻع϶Ȼһűŭɫըݺݵȵ
䣬ʬȻ̽ǽʬƣЮ͵ݺݵĳųճ˹ȥǳֵƣȻɱĿȴӶ񶾣ѳ鷭ڵأȻ֮ڽ¡
ˢ
ʬĳƵʱͻȻ䣬һ̶ƿӳǱ߶Ȼ쳹
ʬһëȻ̧ͷһǼһᣬ˿״ĵâƮƮĳԼնٶȿƻʵȴǼ죬һɫ硣
һϢ˲ͷʬоһɴֱֲӰŵɫ䣬ðﻹ˵ȥæȫҪܳȥ
꣡
ϧʬķӦٶȻܿ죬վ첻Ǻɫ˿ߵâֻǿܿҪұȴûܱܿһ˾㤵˺𣬶Ѫ֮䣬һֱ׷
ȴʬұۣǺɫ˿ߵâնϣ
ʬɫһٱ䣬æȥ߶ʬҪ޸ԼĶϱۣͺȻķ֣Լұ˿ڴ̾һɰԵϵƻʱڸ޷ֱۡ
ʬˣǽʬ֮壬ǿᣬȻѪôҲǼΪģһĻǿҪ˺Ľʬ֮壬Ҫķһֽţǣ˿ڳǰΪĽʬ֮徹Ȼĺƶ㣬ôһ֪ľ壡
һĵľʹӿʬӾлعΪʹŤ㾹ȻңĲ㣡Ѫ񽩣ɱ쵰
𣡡
ʬһҡеѪɫСħԭزѪ񽩣˫ĿжȻӿֳŰɺѪâͺһλһѪɫ磬ųڱӶ
һɲʱѣѪ񽩱Ծٶɱǰһ˫ʬƿĳû˿飬֮׿񣬱˵ɱ벽Բˣڶ׾ٵĺɱ
ϧѪԸģǹ֮ǳ
Ȼ㹻սԸѪ񽩣ߵΪҲǷףϰɱ
һħ𶯣һƬڰҵħͷŶı۳һ֮滹ɫ·ʱӳ£Ϊ֮һЩʱհ
ˢ
֮һα˲ʧԭأѪһա
ĿͻȻʧȥټѪ񽩵˫¶һĨãɫʱͻȻоϿһɿֲĲȻ̧ͷȥǼʧĳ֪ʱͷ


3669 ħ
ѪһЦȵ
֣
ˢ
˫ڿ黭һԲȦޱߵĺڰ׹âӿ۳һڰ׹֣ת֮䣬Юųƥĺڰ׹ԣһöǰȻҶ¡
Ѫͫ׺ݺһƺΪһео˿ͺһŷҫĿƥѪâѻеһ˫ѪɫʬֱϣͬѪųɱȥ
ϧ
Ѫ̫߹ԼҲ̫͹ˡ
꣡꣡꣡
˫ĹһӴתľԽѸͱˣѪ񽩵˫۾ͺͶ뵽Ƶģһıţ˫۳׷Դ壬϶£һ·顣
ֻһգ۵ʱ䣬ôѪ񽩣ֱӱѪƮɢУĲˣ
ô𣿡üͷһԸʧ߽
ʵѪ񽩻ô䲻ǳĶ֣ԲΪôҲܺͳмΣ֮ԱôһѪ񽩵Ĵǲٿʬʵ̫ˡ
žһļž
˻~
ëȻķΧάӺ󣬷űһĵơ
˺Ȼ˼ĿһĻһ۾һΪԼǲǿ˻þģǴǶ룬һ벽ԲȻɱԲѪ񽩣
Ҳδ̫ôˣ
˵鴤ţ಻õĻ滳Լǲǻᱻ⾪һĻ
㣬㣬㡭
ʬҲǱŵһ֣ţһĻ˵ΪѪ񽩵жֲģ
ʱ򣬳һƬĮЦ㻹ʸҹİ
ಣ
ʬ񿴵ͷƤ鵽ըѣû˿ĳɣֱӵͷܣɥȮȫ˿֮ǰſˡ
ܿϧûзŹʬĴ㣬ָһһŲָͷųһϽƼ֮֮ìЮ˫ƣ۵糸ɱȥ
һֱӽʬŵð󾪿ˣң
¡¡¡¡
ʬķƺʲôڣʱһǿҵȻ˽µĵдͬƬռ䶼֮ݺݶ
类ʯĺķۿɼĲƣ羪κ˺ɨ˳ȥ
Ҳһ˵ֳһһѺۣһ˷ӶȥѺ۱鲼صʱ򣬺Ȼһ죬ؾȻըɽ֮䣬һƬɺâ䣬ܵĺڰգΪ֮Ⱦɺ֮ɫ·ΪһѪ硣
龰İĿͶӶȥǼɺâԴȻǴرֵ֮һ޿ӣǾ޿УȺѪҺ壬ƯһЩиֱµĲкҲиʬǡ
עȴЩǡ
ɺҺľ޿УһߴӰû·¶һƬѪɫƤѪ滺תȥѪܵģǸձƤһ㡣
Ӱ״壬ȻǣΪĲ֮ϣȻžŸԴǾŸԴȫû٣һƬ⻬ʮֹ죡
֮ϣһӡ
֮⣬֫һ鲼ƣԸɵˣ
һĻĻԿÿ˲һԼǲĴĻôῴ˾㤡ɲһĻ
ǡ
ħ
ͨ·Уôħ

Ÿͨ·вãԲʶ˹ﵽʲôǣȴǼʶ㲩Ͻˣ˹ĵһ˲䣬һȻľгſ־ζ
ԭ˹ﾹȻԾŴ֮һħ飡
ʱưͻȻе֪ˣЩͨ·Ϊϲ˲źѪҺԣһЩжԵ棬ᾭǱ뵽ͨ·ɱ¾ƻħӦþΪģ
ˣ
Ȼһϲĺ
ŤͷһĲǱˣʬ
ԭħʬˡ
ħ
ɫɲ䣬˫ȴعâĿѪеǸħԴ
óˣ֪ħжֲ䣬ȻӵšԲΪ
ȿֲʵĪ˵ˣǷŵͨ·ҲûмʸȥԸħ
ԳĿǰΪҲȶڵǿѣһ𾳴Բǿߣûпʸ죬Ҳֲһ벽ԲԲ֮Ĳࡣ


3670 ׺ħ
ಡ
һ̶ƿʬ֮ϵľϲ»˾֣𣬳Ĺڳɱ
ʬżæŵٴμеˣң
ƣ
Ѫеľħʬ֮ϵüͷһ壬һƬɺ죬â˫俴ʬڷһȡ
ѪһһͷųϽֱӱըɷ飬ɢ
~
ڵþȣʬһŤͷȥиֳԹ޵ĹâҧгݵСӣ˳ˣˣжǰһֻһϣһָͷɱǧΣ
¡¡
꣡
ȻʬԹͷ£ͻȻ䣬һɼ˿ֲҽٶʬϡ
֮־壬ȻʬΪﵽ˰벽ԲĽʬЩܲסҪ⽴ʬϸֳʹɫſ³һѪ
ʬûҷһֵĿħˣ
ߣūΪδűǸ߹㣬ûҪ飬ǧҪű𣿡ħĮ˿鲨ޱȵ˵
ЩһЩħͨ壬ڴħǰħɾһЦħ
ʬһֵ̿Ĺ£ͷˣūǹľΪʵ˼ū޷Կ鷳Բֻܾˣ
㶼Ը˵Ĵڣô㱩¶ˣõΪĴڷ𣿡ħüͷһ壬

ʬͷҡĸ˹Ƶģ˵ǵ𣬶һ벽𣡡
⻰ħ㶣ţӿֳȻŭɫȵѾѪ񽩣㾹ȻһͬļһﶼԸˣūã
ˣϢŭϢŭ
žħıŭʬϵѹֲֿ˼֣Ȼ˼㣬æ͵ˣҵѪ񽩣Ѿ˵ļһһɱˣ
һ벽ԲȻɱѪ񽩣
˻ȻǾħҲһȻǾЩţϾδ˵Ĵڡ
˶٣ħع˵ģǵǿԭ㣬߱ʲôط
ǣʬȲָ
ħ˹ȥĿɨ˹ˣǷЩһڵԼѪūӣ֪ЩһѾΪԼѪūӹһĨɫȻЩѪūΪ⡣
ţħĿ䵽˳ϣվĽܿͽܰŮϡ
ʱħӿֳɫĵʬūû˵ѣӵȷǿŮӣȻȲСӣҲԶͬĴڣ
ħǵԲΪĴڣȻǿ׾ٵһۿ˵ʵ벻
º󣬾ħ˫У¶ϲɫЦãܺãǳã˲ǵƷѪ˵ĻȻԴǸḶ́ñֱǰҲ˵
˵ħ˫бŨҵ̰ɱ⣬ǵڣ־ܣԹԳΪļƷİɣʹ죬ǸҷĻٺ٣Ǿͱֱ֪ʲôӦ֪ħǿߣĥһϣŷǳӴ裬ܹŷɥģ
⻰ޱ飬ҲûڻشֻڵĲȴھҷţɢһϽԣĽܿͽܰҲǼ߶ڵĲһѪ쾭תȰ
˵жѾǵ̬ȡ
ȻħǿᣬҪ־ܣԴУֻ˵ǳ룡
ϣСӾȻ뷴ǲ
ħҲ˳ǵ˼ɵüһЦǼʶһ±ʵɣ֪ǵ΢ĩΪҲԿжô֪Ц
~
䣬һƥֲħȻӾħڱ֮ǰħȻǵԲΪ
Щֲħ׺ƥ̬¡¡ĳųнܿͽܰȥħ̫죬Ҳ̫Ƶǲ˿Ӧʱ䣬ǽ˵ζû˽ȥ


3671 ħϣ
~
ޱߵĿֲħֶܵĿռ䶼ݺŤǲ˱ļ
˿̣¶Ļ̿ɫħͷųħ֮׺˺ɣܹ׾ٵһڵǿߡ
ֻͷųħʹﵽɲĳ̶ȣô֪ħӵеʵֵǶôĿֲ
ˣ˲ɵԼѾͶ˾ħΪūͣûеĻħҪǳ֣ƴһǲǧˡ
ţͬĿ⿴ͽܿнܰ˱ħҪɱڽӣҪˣ

ԾħȿֲħѹԳͽܿнܰΪоһĪѹ˿߳һڲڣųϽ⡣
ܿͽܰŮҲѸٵð׾һӡʥĲͻ˲ӰŮĽ
ͷųԵǿѹȶǿħǱһɶܵ˿Ӱ졣
óɵס
Ϊû뵽ǾȻɵľ͵ֵǾħĿɲħҪ֪Ȼʵףħǵ𾳴ԲΪôףҲ׾ٵĶԿһԲǿߵѹ
е㲻Ծ
˫΢΢𣬾â˸š
Ȼȳϸȥ˼һǾħͻȻһϲĴЦǳãϣȱĻҪǿһЩŮӣȻӵô߼ķѪСӣںҲʲôܳȻĴڣǽǸѪĻõԳ񣡡
죬СҪˣأ˭ȲǣħЦֺ˼֣ſܡ
˫һ̶ϵɫ΢ЩЦʲôʱһĽҲŲˣ
ħЦȻֹһĿһϣȻҲҳʶһħĲпֶΣЩԲˣ
䣡
䣬һɺѪħɽĴӾħڱѪӳ£Եøɲ
ˣ
ھħħʱǴ֫Ȼ˸ҫĿĹâžħȥ
𣡡
ʱħ·Īʹ࣬ŴӳֳŤɫͺɢɺħҲȻ˲١
ʱǾ޿ѪɺҺ壬Ȼͬ󿪵ˮķһѪˣĻȥ
˫һӴǷ಻ġ̶͡ѪڸʴҪ֮𣬵ҲͬСɣѪη޷֮ݻ٣ѪҲùһ£ܼ࣬þħϵʹɫ࣬Ҳɢɺħٱ
ǺǣǱӡ˰
΢еĿһĻһĨЦ֮⡣
Ͷֻħлˡ
ȣԶԷԲΪ˵ݺͨ·ҲԲùħʬĵطȥշʬĻɫ͵͵ΪԼЧ͡
ΣħȻӵŵԲΪôԼϻֱɱǣֱӣα˷Ѵ࣬ҪԼ־ܣԴУ
ԳĴǣƾ㣬ȫͿԿֻħ⣡
ȻóȷԭȴǸղžħͷųĿֲħȻ׾ٵĵסˣȫϵ𾳴ԲǿߵĿ¡
һİ벽Բ϶޷е⣬ϧħôã˳սĳ
ŨŨĻɣˣոչＤŭħ֣Ȼħ֮ô£Ϊڱӡ״̬У޷ӳȫʵ

ħȻ޷ӳȫʵͷŵܣҲﵽ˵ڵļ
һĵڣаնԿһ򲻹ܶߣħϾǵԲľ磬ɱһĵҪܷ࣬ԸħҲû̫İա
ԣȻڷ˾ħΪӡ޷ӳȫʵʹýһЩͷϻǳء
ߣ㴦ڷӡ״̬ΣԸϣóȫʵһɹɱǧٴˣ
ȥ


3672 ħ£
ħͺһɺħڿ۳һ޴ɺħƣЮŻص͵ĳųҶȥ
ռһƣ
ʵ֤ħ㴦ڷӡ״̬Ҳ˵׺Ҵ⣬æȡħУ֮䣬߾ȫһƥڵâţݺݵ˳ȥ

ɺħֱӱڵâеİܸ˺ѳ룬̶һͷӵɱħҿ񱩵ɱħı塣
Щ£ϧڱǰȴֻǵСѣ
׾ٵԼħɵЩ㵣ʵԶ벽𾳴Բعϵľ˲мļЦ
𣡡
һĵͺ𣬶̼ĹһĻǾħĲȻͷ­ȻӶǹУͷ­֮϶Ȼѿһ϶Ȼſ¶ȴγѪڡ
꣡꣡꣡
ͷ­Ѫڣһһϣײ䷢˵Ǻɫâײһ𣬺һ죬ʵʾ˹
ɫâȻңȴ޷ݻͷ­ѪҧסɲֱӰѺɫâҧɷ飬еƬȥѪ׽Ķ˾ȴǽĵâӲĻˣ
ħ֮ҵĲм֮ɫŨĵϣȻЩ£Ҫ˶ԿĻǼֱ쿪ǹԹɣ
ٳһԣ
֣
СŭһȻģħȻΪӡʵ½٣ô˵ǵ𾳴ԲǿߣղԼһУֻ̽ѣǶԷ׻⣬ǲŻء
һЦ˫һӡ˷жȻӿֳ޾ĺڰ׹ԣ۳һڰ׾֣һǣЮŻصȥ
ųΪӶյĸӾ߶񹦵ҲѾ˱Ӹ߼Ĳؼִеøռǿ
УԸħĴħͷô֮ģѾ̫֮Ҳ߶
˶֣׾ٶԻ𾳴ԲĴڲвǾħĴڣҲо˿˿Σա
ħ׾ɱ
ħɫ΢䣬æǷӳͷ­һХɺħʵʵɽϯݺݵĳײȥ
һըȴɺħײһ֮󣬱ʱ纣Ļڽʯ֮ϣֱӱ鿪һ·˷˰㣬Ƴգݺݵͷ­֮ϡ
أ
ſܵĺڰ׹âӵйֱ㸲ͷ­һҪ֮ݻٶȥģ
ȻħﲻǺ˽⣬ȴǼΪͨ΢һ֣׾ٵĿħһΪľſͷ­֮ϣǿдݻͷ­ԿԶħص˺ñʹڷӡ״̬ľħѩϼ˪
𣡡
ͷ­ںڰ׹ԵİԵ£ϵķʹĲҺ
ħŴҲӦʹٶŤ˫Уֳ־ŭɫ
ȻΪû뵽ʵȻ죬ŭΪȻڳСгԿֱܴ裡
ģҿ
ħŭɺħڱ״̬
ȻħѾ˶Գ֮ģҪóȫʵˣ
ʥӡ
ȻôħᣬԷͼճһĨЦüĴ·һֽųӳĲûƽԡ
һ󳬷ĻƽȻһԾǳѾﵽ˻ƽ۷徳꣡
겻ͬ˿̵Ļƽ֮꣬֫Ѿ׻㾧Ө͸ģŴҲЩҪ͸ģԣʱû꣬ƽ֮ѾҪϾ֮״̬
ˢ
ƽݻʥսٶȼ죬ֻһգ۵ʱѣɱħ֮䣬ּ̧䣬ƵƽԱڣХȸ֮쳹һŰԵ겨ĻƽӡȻ۳͡
䣡
һӡֱӺݺݵĺھħ֮ϣΪħ꣬ǾſŹͷ­ǳ깥ĻǲаЧ
ħ۷״̬ԲΪӲҲԲа⣬ϧӡ꣬ҵҲûнӡ״̬ΪͲ٣
ˣħεֵѾõһ
֮󣬿񱩵йֱ͸ħ壬ݺݵĳ֮ϣǰԵѹ£ħ궼ŤϷ֨֨ޱȾ㤵·ҪƵġ


3673 Ѫ֮ףϣ

ľʹ࣬þħĲҽĺжҪ˾һ򱶣
Ȼǳǿҵʹ࣬ħɱһ˿Կϣ㾹ȻҴʹ࣬Ҫ˺㣬ذ
Ѫħ߱
һХ쳹ħԼľſŹͷ­ȫ߶ȻſѪڣɺĹâѪȪӿðϵۣһöѪɫ
ಣ
һ̣öѪɫһ𱻿ɢɺâſѪɫһͳ䣬Ҫء
һ˿ɲǵ𾳳ǿԣҲҪ֣
֣
ܵǿҵΣգͫһ֮䣬˿ٶȴ߶֣ݻһڰ׹֣ЮѤõĺڰβ棬˿õײ˹ȥ
Ҳ֪ĹƣܵסǰֲľſѪɫĹƣ
취࣡
Хһ̤УʱڵĲʥеĲ˲䱩ڣëз籡۳һͨڣ쳹صİ˱ħһ쫷ɢȥ
⣬ڰ˱ħ֮ϣһ׳ϽƣΪ˼׺
̫֮
ʱ⣡
ռһʥָȭʥӡ
ʥӡǧ

Ϊ˱ħ󣬳˲佫״̬۷壬սڣ˱붯񹦹Юž춯صǿܣų
к߰ĵâţаʱ֮۵ʱպڣȼħ׵ľȭָоӡ˸ѤöĿĻƽԵӰХȸ֮˫Ŀ˸λùâ
ħʵ̫ǿˣȻǴڷӡ״̬У䱾ϾǵԲձ׺ħȻǲ˿Ҫô֣һ־ǻȫ
Ļв֮£㼫пɥڴħУ
ãħȻ׺Ҳǳصġ

ԳǿըĿ񱩹ǿǾöѪɫҲֵסһŽһŵı䱬
~~
Ȼס˾ħĿֲһڻȫ£һô׺ĹԳҲɲСĸɣɫ΢΢ףžţĴϢ
ûиԼ̫Ϣʱ䣬ֻ΢£ٶȳХ
֮
һȼܰҺ͵ĳȻڳչϻʱղɫ·һ֮£ʧԭأһ룬ִһһԾȻѾ˾ħͷա
ɱ
Ĵٶȿͷųһ͹ǵصĺ˳ȥ
ߣ
һ벽ԲȻҲԼ֣ħЩŭһſŹͷ­ħĹƽӲ
Ͳˣһֻа벽ԲΪϣܿɣ
أأ
һ쳣ҵĽʹչԵڰĶߣһۿɼʵʲƣɽ˷ϯȥɢɲĻϢɨһУһУĩս٣
ԱߵʬˣĿɿڴһľ־ɫ
λڵĽƣδҲֲ̫˵㣬˵ǰǼֱǲһϣ˵϶̧ԼˣĪ˵ΪĴڣǻԲ뵽սУɣ
˻~
˵һ־˫ۣĶųȻǴ󲿷ֵľ־嶼Դڳ
ǴǶ벻ֻǰ벽𾳵ĳȻܺ;ħȵز̶ȣҪǣ
УŵݵģɾʬΪħ֣Ը϶Ժ߹򵥣û룬ħЩκβó
Ժиֳһͷ
ħгĻƵһѾгһʲô³
Ȼʬ뷨ܻĵԲܣǣ̲סһëȻ
䣡䣡䣡
𺧵ʱսĳң뵽Ȼ
˶óΪһ͹ʼնû¾ħʹùĹȣ±ħץסᣬʼ𽥵뵽·硣
û취ΪȻǿᣬҲܿԽһ󾳽ȥ𾳳ڣħǵڣһΪĵڣ
ħӡˣֻǾ޿ӷΧڻƾ֮ļƶ򲻹Ͷ˵Ļֲڣͱħ׺ѹˣ


3674 Ѫ֮ף£
ã
ʬ𿴵ħʼؾ棬ѹƳɵ¶˷Цݡ
ܿͽܰŮü΢壬˵ѪʼתһʥĲͿʼ𽥷Ȼʱȫ֣Ԯ
Ů֮һֱûг֣Ϊǣƹʬˡ
ЩһǾħūͣЩһﲻܲʵĻҪʱǲֵңǻɲõĺ
ϣղŲǺܿٿһħĴЦ쳹ϣıݽˣǾʸһ±ֶΰɣ
죡
ȻƲͨղŵĽ֣ħҲѾ֪öԸԶֵʱ򣬿û˿顣
һХħǱ޾ɺħȫעľſŹͷ­֮Уʱһ·߰Ѫɫ·ھſŹͷ­֮ϣ
𣡺𣡺𣡡
ɲǣſŹͷ­࣬ſѪڣҧѪһһ֮䣬ŷһɺƿҧǳĿֲһֻѣĹǱȫҧ顣
ţħЦһſŹͷ­˵ٶȣѪſ£ӸͬķǶȣŵѪɫ㣬գųϮɱȥһҪҧƬıģ
ħһ֣ųħʵ̫ɲˣǵ𾳳ǿߣпɥڴ֮¡
ȻЩֶΣǶԸħġ
ЩΣգȴû˿£ǷƵΨǹž޲˫Уӿֳ
µָһʱһڷӶȻһڵħޣǳƷʥħʲô
ħ޳ֺ󣬹޿򿪣нӿĺ¡¡𣬶һƬɫӵҰйһνĺɫʵɰ޾ħ۵ģңЩħΪǴħбģӵеܣɱȳƽʹħףҪԵĶˡ
ħ۵ĺƺƵĳžſŹͷ­㸲ȥ
ħĿһԸоɺħ׵Ŀɲǣδ̫⣬Ϊͳ֮žԵʵ࣬Ϳֲġ
ʱ򣬺Ȼħɫһ䡣
ȴΪľſŹͷ­뵽ħеʱоһĵľۣ¶̧ͷȥԼľſŹͷ­޷Щħףյĳڻļ
һ£ħЩˣΪ߰˳ɵΪſŹͷ­УǱݻٵĻصĴ
ħæ߶ͷ­֮ϵѪɫ·ųһƬɺâ۳Ѫɫ֣ŵħ׷ľʹ࣬ǣű಻쳹ȴѪɫħ׵ķҷ£Ѹٱñâһ֧Ų˶õģ
״ħͷĺȻŨ˼֣˫Ŀ𶯵Ŀħޣŭʲô
ǰ׳գȻ֪ħ˿ֲΪڵħޣΪ׾ٵĿħޣ𼶴ڶĶĳƷʥϧ˲ڸħ޵ƷΪӡ޷ħ޵ʵ
Ȼʮ¾ħûбӡҲδؿԽֻ֮дﵽ𾳼ǿߣܰٷְٵĿܿȻǰǳΪͣڰ벽ԲͻƵĻһǿ߶
Ȼߴħħ޵ĵϸɫĴȵ
~
ħ˿ȻħͷŵһأҪһĻǾſŹħͷ
Ѫɫֱٶȸˡ
һĻħɫһ粻ıãʲô˫ӿֳб׿ĹâȵСӣǲ붯ôеģΪһʩչҪıòײŻָĴ빦ڷӡ״̬ıҪָһЩǺܲ׵ģң̫ĹĻӰ챾ƽӡ
ǽСӣŮնɱѪˣЩۣҲͲʲôˣңܵõеǸӣ˵׬һأԣϣʶһ±ֶΰɣ
ħĶųӰһɱ⣬ȴ̰
Ȼħ޵ʲôƷĴڣȴԼƲһЩߣһħޣ붼ǼƷƷʥԶԼĲ²⡣
ˣħ̶Х
׺һѪ֮ף


3675 ֲͷ
~~
Х£ħȻһصӡ󣬾˵һĻˣǾſŹͷ­ȻһһĺȻըһֱӴɺճѪ
~
ţħڿӶеɺҺ壬Ҳڴ˿̷̶תһɺУת˼޵ʱһѪɺѪȻе뱬𣬹뵽ƬѪС
ཡཡ
ѪƺʲôڣЩɺѪ޾ˮƵģŲɺѪѪճɺ죬˿˿ֲϢ·һħ
ѪеĿֲڣɺѪʵ̫ˣֻգ۵ʱˣ޿еɺҺһࡣ
ƵһĻħǵļ鴤ţȻΪۡ
޿еɺҺ壬ķѲٹŻƷĪãһӼô࣬ѪĴڣ޵׶ƵģԶ֪㣬ڷɺҺ壬Ѹټš
ȥѪеĴûѾ޿еɺҺһգҲյ֮
һھħƽӡļƻ϶СӰ죬ôܲۡ
ʱ򣬾ħ۽ɨ˶Զʬ͹ˣ˳һĨײЦ
ãӣ
ħעӣʬ͹һëȻĸоǲ֪ħʲôȴԤ⵽˿̲ӵĻ³ǻἫΪңһȫٶȣͷܡ
һĻħ¶Ц
һȺѾԼ½ƵūͣȻƤӵߣǻ쿪
ħһ
ˡ
ʱʬ͹˵üģֳǹѪɫţһƬѪЩһ֣һֱӶԭأҲˣȻǱѹˡ
ʬ͹¶ɫϧȴͽ޹
ˣЩһ¶ɫˣūͰĹǣĹǣ
ħΪЦȻ֪ԼǱūͣڱҪʱǾӦԼľ򣬶ȥɣ

䣬ħһ߽ƣüĴĹѪɫſͷųһɰԵ˲ѣЩҽ㱻뱬һѪ
ʱѪɫѪһɢһɹĲеЩѪ£ѹһöѪ򣬶֮Юţವһ´գͽ̾ڿеѪڡ
Ѫ򼯺벽ԲоѪ֪еѪҺжѪѪ˺󣬺ڵ˱״̬ȥȡɺ
˿̵ѪɺճɢϢҲԽԽɲˡ
ħޣɱ
Ȼ֪ѪеĵʲôڣɢϢȴоһľȻ
ʲô֮䰲ȵĳ־Ͷˡ
˫ӿֳһĨ˫ӡʥ߶ޣ߾ȫĴ߶ħޡ
ʱǺħף۳һӴȭ
ħ׺ȭһɿ񱩰ҵܣҵĳѪ˹ȥħϣƺҪ丶֮һ棡
ħһĻûгȥֹֻ¶ЦĿš
~
ʱѪжȻһѪҵ
գۼ䣬Ѫͱ˴룬ϡڿԼԼеľѪеĴڣȻһ޴ޱȵѪɫͷʣѪƽ֯һѪӰ㣬Ѫɫͷն۶ڱӿš
ѪɫͷģѾ㹻ˣӺ˵ǣѪɫͷɢ׺Ϣ¾ǵǿ߸оõ
ڣһ̣ħ׺ȭҶ
ѪɫͷĿն˫УųҵѪ棬󲻻ŲæſԼͣħ׺ȭֱӺ˽ȥ˵һֱϵ͡
ʮֵİ
ѪɫͷӲĳ˳һȻûһ죬·߾ȫԳƷʥħޱĹֱӱѪɫͷȥһ
״ͫײɵúݺһ
ֲþħǰţԭѪɫͷȻ˵Ŀɲ
ˣɫеѿ
ԼԣɲһϢ
ѿɫħЦϣڣȥúƷζɣ


3676 ħϣ
ɱ
ЦУħȻ߶ģɲѪ֮ףʱǼ޴ѪɫͷſͣһҫĿɺâۣһһѪɫƥѸ͵ĳųɱȥ
Ѫɫƥ;ǰҵ֮£ϵķš
¾ǵǿߣҲ׵ĵֵֻѡݱܷâ
ϧΪ̫ˣȻмӳʱ֮Ҳ㲻ٶȾ˵ѪɫƥǰΨһѡ񣬾Ӳ
ʥܣ
ʥף
ʱ⣡
һëȻĸоɫ䣬˿еĹڣħ𶯣³޾ħף۳һף취֮ϣһغͶƣǰ
֮⣬Ȼ߶ڵɫƬͷʱǰնȻʵǧαϡ
֮ķԿɵסһ𾳳ǿߵȫһˣóûס
߾ȫĴ߶ʥ취㣬еǰ·ħֱУͽǰ䵱ŷ
ʵ֤Ϊȷġ
꣡꣡꣡
Ѫɫƥɱʱһ˺ȴǳʩչķһһı׾ٵ˺ѿȫǲһ˿ֵܵɲǵʱѣǰ԰ʱ۵Ĺ֣ȫˣ

ţʥҲǱȻը
Ѫɫƥһǰִ͸˳İŴħۣݺݵĺ֮ϡ
~
ʥײױħ׾ҷѪɫƥڵܣڣڽͻƳѪɫƥǿᣬҲ˲Сģ޿ƥеĳ֮ƣΪ֮һ
ǣĴۣȴʥ֮ϵŴĿĵѺۣһٱģ
ʱѪɫƥͻȻѪһԭ˥ȥȻЩ
һ죬Ѿ֧ŵ޵ʥףȻҲֲסֱӱըȼħ׵Ƭ㳯˷ɽȥ
ಡ
һ쳹صӴӰǱĵӲһƬ޿ռУһɳԨĺۼ󣬷ǿסΡ
ӰȻǻΪ취ĳ
ڵ취࣬ȫû֮ǰ̬ģʮңѺ۲˵Ŵһ󶴣һ㱻˵ӡ
ȻֻǷѣ֮ǰܵˣҲܲܵӰ죬취ڵĳɫЩ԰ףǻһĨɺѪȻˡ
⻹Ϊǿᣬ˵ĻֹˣղǿֲһУǼпܵ飡
Ѫ֮ףǿֲǾħѹֶΡ
ˢˢ
ʱ򣬽ܿͽܰһǹеѯʵû°ɣ
ģֻС˶ѡ
ȻѪ֮׵Ŀֲܣȴδ˿ηɫ̧ĨǵѪ̶˫ĶŶľħĵǵԲħ񱻷ӡΪ۷岻٣Ҳ
ԣħЦͽˣǺǣϣʶһ¸ֶΰɣѪ֮ף̣
𣡡
£ᴩѪ֮۶ڱеѪӣȻſǿɵصѪڣӴͷ­һ𣬹Юɺâ·һѸٵƿպɶ
Ǳ嶾ģҪһڽнܿͽܰŮȥ
ӡ
ܿͽܰŮǿҵΣ¶һƬŨصɫŮæ֣һ𽫹нڵĲѪ߶ޣ첻ͱֻˣȻ֯۳һɫӡݺݿ˳ȥ

Ҳǲٶȱ۷״̬߾ȫʩչʥɱУİ˱ħХħֱһɿֲЮصƣҺȥ
꣡
ϮĺڷӡѪ֮ѪһҧϴݵķӡǱҧɷ飬ЩƬѪ֮׸ȥ
ܿͽܰܵɣ̴вɵһѪ
ʱѪ֮ſǿֲѪڣҪ̵ʩչĴ
Ѫ֮Щ͹˴һ֮£Ȼû̵ֱ赲
Ȼ赲עֲ˶ʱ䣬мɲǶѾΪףǶڳԣҪľʱĻ塣
֪ħͷǿһʼҾӦȫԸɱ㣬ҲͲ˶鷳ˡһ̾
⻰ħüͷһ̶ЦɱǺǣƾ㣿ǻ쿪


3677 ħ£
ûƾң
Цһһ
ˢˢˢˢ
αֶռ󿪣һŽзͷǺȻһƽ̡ţһʮ⣬㣬ǰĴǻƽУֱ¡
ʮڳǰâ¶ʮͲĻƽӰʮħʲô
ʲôǿӣ˿ȴӸղʩչħ޲ǿ
ħ㵵ĿһĻðŨҵ̰ɫû뵽ϣϾȻôöãܺãǳã챾̫ˣ
ھħУٲȻѾһˣֻҪһеĶǾͶˣȻ죬˲٣õĻرȴЩ븶Աģ
ܲˡ
һĨЦûдħȻʹʮħ񷢶˽
ɱ
ʮħ˫УȻҪĽ⣬ŭţһȭͷÿһֻȭͷɫɫӳ죬ƥ񱩾׵
أ
ʮԵȭһ·գѪ֮׺ݺݵײһһ춯صĺ˫ײ֮ȻһɺѪһ貵ХЮصϢŶȻ
Ȼ
˫ƽɫʵȴѪ֮ռϷ磬ʮħͷų⣬ɺѪâĳ£ͣıš
֪飬ʱǰħʬߵʱ򣬱㽫ħΪ𾳺ˣĻ
ƺϵ״ɵͷһε̾
Ķħֻ˵ǱȽĿܶѣ㲻öôǿᣬҪʮħܷӳǿ𾳵Ŀֲͱʩչʮħ
ϧ
Ϊ֮ǰĶħ𾳺ΪʣµͣڻڣΪߵͲһ¸޷ȥʩչʮħ
ʩչĻҧһҺʱѪ֮ʲôȻѪ֮ס
ȻѾˣҲõģãʮħȻƥвѪ֮ףȴֵܵһ
ԤϵĳȻǰһļƻ
ˢ
һһԾ޴֮취ıʩչһ֮䣬αƾʧֻһƬϸ΢Ŀռ
߾ȫĴ߶֮ĹѪ֮׺ʮħĽսֱ˾ħĸ˫б֮ɫеĲұ۹ȥ̼䣬ֱ۶˴Ͻɫһɿֲӿš
ȻǴ߶˺ʥۣ
ɱ
һգħбǶȻ֣Ȼһ˦ħбһɫſֲϢݺݵĳžħȥ
ߣ
ħȻΪ߶Ѫ֮׶ĲСǣ˿ˣȻԼͻϮɵЦһ˫һӡޱߵɺħڶ۳һɺڣǰ
أ
ɫħڷײɺϵʱкɫâɽϯͬʱɺ֮Ҳͷųκ˵Ѫâ˫˼ҵĳԺ䣬кںɫƿ쭳ȥܿɲɱͨĻǿߡ
ħȻѾˣóǶ˺ʥ۵޷׶Ը
Դˣţ˫âһȻ֣߳
£һȻӳͷŶӳֵħ֮ϣʱԭɵֵħйɺڣȴڴ˿̺òһħֱӹЮŰҵĺɫâ֮
꣡
ħһĻǴʧɫȻޱȣܡ
ϧȫûϵᷢڴ˿̻ܣ̫ˣǰâһţӶһʹȴħѾݺݵĴ̽УһɺħѪ
𣡡
ħʹзŭȴǾѡ
Ϊ磬ǺӴģһնɱǴ˿̣ȴԵĸоǴԼеħУɢһɰԵƥԼڵۻ׾ٵȥ
ǰԵƥȫ꣡
ħԲԼڷɿʧҲڱ֪Լ군ˣʱ̲סһߵŭХȻôǿߣûгɹնɱֻܽӡѣ죬ȻҪһ벽𾳴ԲУһڱƷʱ򣬱İ


3678 

ھħĲҽУǲ˿ͬɫһ֣ħеȻٶһֱӲİѾħŸ͸ˡ
ͬʱħĲҺҲȻֹȴħڵħն𣬻һʬ壬Ȼڵء
һ𾳴ԲΪħȻô˳УϢҪȥͨ·Ϊ֮𶯷ڣ
ȻħΪӡֻʣ˵ڵΪ԰벽ԲΪ֮նɱҲޱȵľˡ
ϧʬѾˣûлȥ⺧ŵ顣
ڳӲȥôͷ飬͵ңͨ·УűȾħҪɲĵأ·֮һķ쫹
أ
û˾ħĲٿأѪ֮׵ʱʮħץס˻ᣬȻɫȭâңֱӻɺѪâݺݵĺѪ֮ϣֱӽ֮ҷ˳ȥһöǣ˵ϡ
~
ħ䣬ǻΣһֱڿ΢ɳڣһϸֳһĨҵɫ
԰벽ԲΪǿлӵŵڵľħԻ͵սκϣöԷԸûУΪ֪Լܹնɱħʵҡ
Ǿħڷӡ״̬ʵ󽵣ֻڿӶΧƶǾħһֱСԼԲ˿նɱħģߣ
ԣûͣԼԺǿˣ
ͷ£Ѫ֮׹ĵطϲɵøֳһĨɫȻʮħΪΪ룬޷ʩչʮħͷųֲղŵһҲʮֲֿ˵ǿߣĹȴûѪ֮״˿˺һ˿Ѻ۶ûдҲ̫Ӳˡ
ϸ۲һѪ֮ף¶ȻɫѪ֮ףǾħԼľſŹͷ­۶ɵģ֮⣬ӦûһЩħǿߵʬǲϣˣͳǰµѪ֮ס
ĿѪ֮׺;ħʬɨɨȥ¶ϲɫѪ֮׺;ħħʬںϵʮħУӦÿʮħΪȫ
ħ޺ʥȥɾħĹģǿԳɹɣԿ̽𾳣Ҳ߰˳ɵİգɱΪϾ֮꣬κΣħʵ̫׺ˣԳΪʸȥɣǿôĻܱܿ䷴ɱԣֻܺģֱһٽ֮ɱ
еϧƲƲ죬һӣħħʬѪ֮𣬼̶λζǻŴɺҺľ޿ǰĿⶢЩɺҺ壬ֿʼ˸ϲɫ
ЩɺҺ壬ǾħħѪ˴ǿγɵģѪУǴ棬ңǿ塣
ȻѾԴ߾磬ⲻ޷ǿˣɿԽַͱĥԼ壬øǿ
йȻеΣգ﷭ˣû䣬õ˾ħħʬѪ֮ףɺҺ壬ЩջȽϣ֮ǰܵķգʲô
Ȼˣǵջɲֹô㣬ħǱҲˣɱǿߣѶԷϵıﶼң֮ǰʬ͹ˣҲΪ֮ȻǺʵȫ䵽˳ǵС
ͷϲ⣬ܿͽܰǾħǱ֮أӦúܰȫǾչǱޣ𾳺뿪ɡ
ܿͽܰҲ˴㣬ɵõ˵ס
˰ջһ£ȻһԴ㿪ʼ̱չȥ𾳡
ͨһ뵽ǳɺҺľ޿С
󣬱оһɹЩңޱȾҪ͸ԼëףӿС
תȳȡ˲ɺҺе壬֫ٺһȦϸ۲֮£Լ£һ֣ǲ࣬΢΢ԺԲơ
ȻˣҲóܸˣϾһ磬Ҫ˿ޱȵļѣɺҺܹ壬ֻһ˿˿Ҳˡ


3679 ʵ
ϲ֮£߶ʼɺҺеڴԼ塣
ЩɺҺǿԽ֮ȫˣӦÿԸϧ֮ǰħ߶Ѫ֮׵ʱ˷̫ɺҺ壬ȻĻܵõջܸࡣ
ͷ£ʼר־ͬʱȡҪͻƵ𾳣
֮ǰѾħħʬѪ֮ףԼʮħΪԴʮħΪ
ܿͽܰûн뵽޿ȻŮҲ壬ɺҺ壬ľѪ۵ģŮŮӣȻϰѽǵа֮д壬ԣԱһطʼĬĬľޣԴԳ𾳣

¡
֪Унʱš
ħʬߣɳĮǸؿɢ貹âӰڵأ֮䣬ɢ˵
ʣӰǳнܿͽܰˡ
ܿͽܰһƬׯϵɫӡϲͷţϲУֻ񿥳ĺڷˣ᰿衣
ֻڷ˷һһ֮䣬Ȼöʵʵת֮䣬ĻϯǱֵ򣬸֣
öʵȻǽܿͽܰĻ
ǻα
Ȼ⽫ĿޣӺķԴ󣬽ܿͽܰŮǳɹĳ˻𾳣Ҳǻ𾳳ڣֱԾ˻𾳺ڣ
˽ȥ߹鹦Ů츳֮⣬Ϊʱջ̫񣬿޼ɵʹԴ㹻츳㹻ԴŮΪôܲͻͽ
һӺŮоѾѻ𾳺ڵΪȹ̣ǳӡ˳״̬
ϸĽë΢΢һŮѹǸܵʵ仯̴ڵǲɵùճһĨ˵΢Ц
ţŮĿⲻԼͬĳĳȥ
Ŀ֮Ȼһ޿ӣʱ˿̣޿пտյģһɺҺ嶼ʣ£ֻһųʥϡϡԵϢϽӰبŲĵ
ʣǳ
˿̣ڳıͬһöɢŻ⣬־Ĺʵ̾ţĻȻλһ⽫ʱĿУҲƿ˻𾳡
ûн𾳺ڣֻǴﵽڶѣλ˵һС硣
û취ѶȣԶܿ뽪ܰģͬԴýܿͽܰһ·Ծ𾳺ڣǷŵ˳ϣܰڣѾǼΪǿ
𿴳ΪڽܿͽܰǣսȴԶŮŮ֣ҲԲǳĶ֣
ѣΪ̫ӵһöޱȵĻĺĹҲǷȫ涼ҵԱģ㣬ĿֲѶȣͬҲͳһͻƣõʵҲһֲܿ
ܿͽܰܵǿһȴ΢Цֱ߽øǿˣ
䣬ŮУֳͽԺޱȵĿ⣬ǵķһô㣡
ʱ򣬳·һſֲĺڶȻĻɢϽ⣬һԵɻصڡ
գۼ䣬ܹƽ·ʲô鶼ûгֹһھ޿еĳʱͨͨ·һûκΪķˣˣԿʲôͨǴﵽ˴򣬷豹ĳ߾磡
ʱ򣬳Ҳѹ۾󣬱оתԼ֫ٺڵĲ˿̵ɢźεȾǿֻҪ΢ͷųһЩû𾳴Բ
ܵЩǹճһĨЦ⣬ȻǶԼεΪ⡣
ĿǰʵԵȥ𾳳ˣȻ򲻹ǿߣڵ±Ǿû˿ġ
ĽʵǾ޴
ͷ£һΣǴӾ޿ʧ˽ܿͽܰǰŵϽص⣬ɨһŮװģ̾ϢΪνˣû뵽λ˵ĽȴӾ޴󣬶ѾͻƵˣʵֻлڵΪ޹ⰡԺҪΪ޹ඣ


3680 ǰɽ
ԣܿͽܰɵûİһۣȻΪ粻ǣս棬ʮǼһδǳĶ֡
ţŮߵ˵ĺΪǣ͸ҲǵĻƵģ
ٺ٣ǵȻģ˵ﵽڶѣԺ𾳣ҲǾԲҲŻģ§סŮһĵĺٺЦ
ʶȤŮһҸ΢Ц
˶ΪΪõεʱ򣬺һȻ쳹
𣡺𣡺𣡡
һʮХǻ𾳴ԲǿߣⳤХǶñͷĿѣѹҪѪؿߣ˾ҵ·Ҫ̮һ
ţһʮˢˢƿ쳹ǼڵУʮͲĻƽӰѸ͵ıӶΪٶʵ̫죬˵ɫĹۣʮɫ磡
ʮͲĻƽӰȻʮħ
ݼˣݼĸ
գ֮䣬ʮħͽٵǰϥ£غȵ
һɨһʮħ¶ϲɫ
ԼͽܿнܰչʵʱʮħҲûţóħʬѪ֮ףһʼΪԴҲʵ׳࣡
ڵʮħȫһɫĻԲΪ
ȻΪ˽ʮħˮƽǺķѲѪǾħħʬҲãѪ֮ҲգǼֵǵıңȥ֮⣬Լ֮һңʮħ
ã˵ܾˣõĻرȵġ
Ѿӵ˻ԲΪʮħ񣬵սȥʩչʮħôһĵ𾳳ǿߣԲǵĶ֣вͻᱻʮħնɱǿߣʮħ񶼿ԺӲ
ǳѪȼҺʮħʵͨĵǿߣвʮħ
ķһЩ֮ѣȴʮħǿʵʽףǷǳֵģ
΢ЦʼԼĿǰʵ
Ѿﵽ˿Ժ𾳳ڵĵزԽܿͽܰڵʵŮֵĻӦҲǿ𾳳ǿߣټʮħĻ
ûе𾳺ڵΪв
ƥе𾳺ǿߣͨ·Ӧÿǿǿ֮ˡ
û˶ΣΪħӻǰء
Ǿħ۷ʱڣǵԲĳǿΪǱӡħʬֹط˵ʲô˵ͨ·оҲе𾳴ԲǿߣҲֹһ𣬷Ļܽô׺ľħӡ
ͨ·пܻ𼶱Ĵڣ
Ҫ˵ͨ·пŵԲýֺͷĳ·
ûеͨ·еȻôԳĿǰӵеʵ˵ͨ·кߣԿԹң󣬿ϧ·֮һķ쫹
µĳڷ쫹Կ϶ʲô쫹֪˳ĴڣȻҪһֲ׷ɱԷ쫹ʵɱû⡣
ԣǼ͵ɣûӵоԵԱǰǧҪóȻ¶ͷԴ󣬾Լе㱾ˣͿԲù˼쫹ҡڵĳ֣ĻѰ·
Ͼͨ·ɲ²棬ˮɱԼҪĶࡣ
ˡ
ΣƽϢԼԺеͷţ㿪ҪԽܿͽܰ˵ЩʲôɻûߣĻͻȻһ
״üͷץһѣʱһϣһɫģơ
ǰʱնɱ÷ֵ֮ɰõǿ
ʱ˿̣ڳ΢΢תţÿһƬҶչתͷųһƬһƬλ룬εľӨâ·ǻΪһʮֵۼ
ɽҪˣ
˾ó˫еһ
õ󣬱صȥ˽һɽ顣
֪ɽΪƽһеģ˭Ҳǿ֣߳ɽδִʱǰ޷ҵɽ
ɽҪ֮ǰֻҪͨ·֮УںδֻҪһӦѳߣҪɽĵط


3681 
ܿܰ׼һ£ȥɽڣ˵ȻзӦɽ׳뻹һʱĻ壬ǣĿǰڵĵطɽĵطΪңԶҪǰ·
ܿͽܰɵĵ˵ͷ
һжʰ׵֮󣬳һ̧֣ʮħ񣬼̶Žܿͽܰһ⣬뿪ħʬߣһ·ֱɽ֮ء

һƬӴɽ޾·һ𳬼ԶžڵأɢŲãĵϢ
ɽһطм߷εضֱЩ߷壬·ôͨȡȥΪгһԲȦһԼĪɷΧĴأȦȺɽ롣
ȺɽƬ֮ϣȻһӵСţģ񻹺֣
ˡ
ˢˢˢ
СܵĿУϵĴ̶ƿ
̧ͷһܼС˷ͣƿնÿһУŸʽӰЩӰС򸽽󣬱ǽ߽СУСַǷ
СΪ򣬴־Ϳ֪˵رɽĵط
ЩѾϸӰյɽϢϹġɽͨ·Ϊһأԣÿһɽ֮ǰγһģСʢᡣ
ʱͻȻ۵糸һ·Ӷںɢȥ¶糾͵Ӱͣĳͽܿнܰ
һСе¶Цݵãļʱ
£һ˱Ǵӿ£ֱ߽СУһӿĽֵϡ
ڽֵ࣬ǵ̺ÿһ̯϶ڷŸֱеҩйԼһЩߡ˵ĵطĵط⣬
ңɽȻһأ沢ȫΣգÿһɽв档ʶÿɽ֮ǰܶ˶УиֽȡԼɽаȫʵĶ
Щ̯λϰ壬еĸĮҲ̯λ棬Ŀ£Ҳеϰʮ飬ߺ
һƣһඣʳ¯Ѫ񵤣̷˵֮󣬿һʱڱɹΣ󣬾طıر񵤣ۼһǧƷҺ
һһɴݹٶȣڱʺϲۼǧƷҺ
ƶܣ
ЩߺȽһƬֶС
ְ
ܿͽܰܣͨ·кǾһֻҪôҪôȥδúõԹͨ·еķ顣
Ҳ΢ЦĿΧĿһһЩ̯֮ɨȴûһ̯ϵĶܹ⡣ЩۼۣͿԿóЩﶼֻͨɫˣԳ۽磬ôῴء
ԣҲǿֶѡ
ףʲôȻܿͽܰһȽȤĵط
ѭȥŮڿһ̯λ̯λϲûκαֻһӣޱ̯λ棬ǰһӣ飺ļѣΪҪΪڣ飬ҪʮƷҺӳɽеõճ䣡
ģܻв٣ǰڵϵݣǴͬС졣
ԭʱƴն顣һ۾֪ôˣЦ
ɽִһʸУⲢ˵һ˽뵽ɽڡÿһЯ˽ɽ
ɽģȻ󲿷ֶǸҲвɢޣЩɢ޻Եɺ֮µõǣһ˽ȥ̫Σգңһܹ˽룬ֻһ˽ȥĻδЩ˷ѡ
ԣЩӵɢޣʱļѣܴӶԷ׬ȡһҺֲ˷ҶһɽȫҲһЩϣνһá
Ҳһֻ˶ѣȱûдļѵ˼
ȣǷ˵ʵӦɽоΣգȥʱҶѣöԷ뵽ԼĶУջ񵽱ﻹ÷ָԷһ֣ΪģһҺˣɲ㡣
ΣҲҪһ㣬ʱƴյĶ飬һ㣬ǾǶԱ˼ŽᣬȫһɢɳɽΣգָѰ㣿ǣܲ侮ʯͲˣ
ˣȻȥ鷳
׼ЩļѵջĿʱͻȻüͷһȴΪһΪļһ˿˿Ȥ


3682 
עһڻɫеӰɿԿӦһŮӡ
ŮӴȺڿļѵȺУǰͬһӣֻдݣȴ˲ͬ
ֻŮǰ飺պ飬ͨҵļ⣬ɻһĻᣬ³֮һƷʥＶ֮ͣ⣬һԵͣ
𿴳ͷѾƷʥƷʥħУһòϵƷʥΪʥĴڲôϡʵǡǡ෴ͨ·ֵطƷʥҲǼĺ
һֻеǿ߲ӵƷʥǻ𾳣õĶֻЩЩĻ𾳣ʸӵƷʥЩɢ޳ĵûƷʥ
ɴ˿ɼƷʥļֵ
ԣŮԸóһƷʥﵱͣȻ˲
Ů˵ĻԵʲôû⣬ΪŮӲû˵ǻԵȻȲѾϵƷʥ
˾£Ůӵ̯λǰһеʵ˵ļʲô֪ܲͨ
ڳ߰˳ɶǻǿߣȻǶŮƷʥı֮͡
һĮŮӵĶñ֮´ҪĶѣһó֮Ļǿߣóܹ֮꣬ʯӦǺϸ񣡡
䣬Ůӽһֻ׾ִ֮̽ĴȻһڵʯͷ˿·һͨʯͷ
ԱߵһŮӵҪüͷʱ
֮ΪȽ鷳Ҷ츳Ҫܸߣ԰˾ųɵ߶ȥר֮ΪҲǲרΪ
ԣڳߣó֮һʹŮӺԵ
Ⲣڳûó֮ߡ
ԣ
ŮӸհҪ˵꣬ûӣȺоһӰŤͷȥǿһɫЩ԰ף꣬ƵĴԱ˹
𣡡
ǸȻŻԲΪȴѾܹǿȵǿߵ𣿡
û
Ȼ꿴Щòǵ˲䣬ȴһƬȻλ֮Ϊ꣬һĸ֣һ֮н֡
ȻˣҵûкλԵˣ
ԱߣһЩԾԾԣȥŮӼһԼǷϺҪˣʱ򣬲ɵ¶Ȼɫҡͷ̾һͷȥһ˼
ΪǶ϶裬ԿԷŮӵҪԣ¶֣ȻǰϣûУУ𶼲еĻôǿ϶ҲС
᲻𣿺ܶ˶ò̫ܡ
ŮȻҲ֪ı£¶棬ñ֮µ̸ֳһĨ⣬΢Ц֮ͽɣԵĻʯͷȻӦеĻ
û˵꣬ͱһϣΪ԰ĵУǾԲܷģȻȺ벽𵽻𾳵ѡ飬ζŹԺҪ߲Բ裬Ѿܹǿȵ𾳳ǿˣǱ𶼲еĻڳУԲҵһҪˣ
ЩϵĻŮü΢壬ԸδҲ̫Щʵڲѵĺ顣û˵ƽ޹ʶ˶ԷϾҲһλǵĸ֣С
ڵûĵʸ
ԣŮֻЦźʯֳǰһɡ

߳һüŰããĹԣһ֮üз뵽ʯС
ͷųһ֮ɿ˵ȷЩʱƺЩ͹ŮкʯҪһ֮ʯк󣬾Ȼţ뺣û˿Ӧ
״ɫ΢䣬ɫ΢΢ѿΪԼ裬ʯǳԷˮ򵥵飬û뵽ȴˣһӵ飬ʼȫԸ
~
üĶȻâһֽһɰڶȻעʯڡ
ȻʯûκηӦ


3683 
ɫһٱ䣬ҧӴ֮ϧ֮޷úʯа㷴Ӧ߾ͺһ޵׶ôܿ죬Ϊ֮ΪĹȣɫʼ΢΢ͷҲʼֳ亹
״Ůͷ̾һҪʯҪۻ֮ҪߵƷʣ𲻽֮ﲻҪƷͬҲﲻҪ
ˣŮƻӶж͵ʯе֮ŵĵ²ûдﵽҵҪǺź
ԣɫףȻЩ߳ŭˣϾεɶˡ
Ůӵ񣬿ʼֳ׶ĹâԺиֳͷǳŮӣóʯָܱ֮ĶϷˣȻԴΪڣҪ⳥
Ҫ⳥ɾ֮ǰŮı꣬ǼƷʥ
ղû飬ûôƤΪղŮ׾ٵľжԼ֮ͣɼԷҲΪĴڣôǰȻ˵ԼóƷʥ꣬Ȼ̡
ԼҪǰŮǿֲʲôô˼ѡ˿ơ
û뵽Ȼʧˣ
λԺҪҲ̫˰ɣ
ǰ
˶ٷְٵĿ϶𲻻ʧܣ˭֪ܵôķԼǰһ󲻿˼ľ
λԸһ𣿡
ŮӲŲʧܺǸʲô飬ɨܣ˵
ϧһӦʧˣȥҲҪʧܵģαȡ衣
ûˣŮӵиֳһĨʧЩżɫ
㲻ǰȻöԼȫǴĺӦǸŮϡ
ʱ򣬽ܿͽܰȻŤͷЦĿ
Ƕ֪Լ趼ߣԸֵĻӦÿͨŮӵļ⣬ﵽΪҪ󣬲ŮӿĳֻһƷʥѡ
ֳͶ˶ԣǺܷˣҪ򶯳ĻȻǲʸģԣŮŮŮ˵ȤԼķ
ѽ
λ˵Ƥɵһ£Ҫ˵ЩʲôǺȻ䣬üһ
ţ
΢΢һĸоղԼüĵĲԼ꣬ԼģŮеǿʯ
ǵǸʲôȻԼӦ
ӣɵһЩȤЦãҾ͹ȥԣ
ԣŮɵ¶ɫǸղֻǿЦѣû뵽ȻҪȥһԣѵΪŮӵĺ
Ůü両ֳһ˿˿ɻɫǶԷ˽⣬ǾԲΪŮŮԾԾԾԣӦбԭ
ûжʲôŮڳ󣬳Ůȥ
ܿ죬ߵŮǰȭЦ¿һ𣿡
ŮӻûʲôӦܱһЦ
СӣȻ˵Ĳ֪ߵغûʧȻҲǰҪ⣡
СӲǻڰˣĪ˵ˣҵҲԱģ治֪ȻҲ
ǺǣӦ˵ƤŶԣ

ŮӵüҲ΢ȻΧһΪֻǻڵĳﵽҪ
ŮȻͷô룬ȴûоܾĵû⣬ӿһԣ
ڼʧܺ󣬶ѾԸǰܼˣֻгһԸ⣬Ҳֻһҽˣ
Ůô룬ֻԿǺʯʲôȻʸԼ꣬ڱСּëƤС飬Ȼ⣬΢΢һЦҪͷԼ֮ȥ⡣
ûüôһŭıǳȻԱ𣺡ĴҰСӣʸյ𣿸
˵֮˲Ǳˣ𣬴һĿų
ӲǻھѣȻҲսԼʧ˼⣬ǲ֪ߵغ񣿻Ǿ裬ҪߣǰߵĻҲˣǺߵĻ
ߣһڶѣȻҲ˵Ĳ֪ߵغǷѵ
Ϊʧܶͷϵʱ򣬳Ǵùͷ
ŮΪԸǣǳһڣѵԸ


3684 ŵƽ
ǳ⣬üͷһδֱӷŭֻǲ̲ĵƺλ֮飬޹ذɣ
СӣȻô˵֪Ϊʲôĺ
ѡͷôҲˣû뵽ȻҶײٶֱǻϽͣɫ࣬ס
ϧȴѹ𣬴ջĿ⣬תƵǰŮϣһôģ
Բۣ
Сӵ󣬾Ȼ˶Դ𣡡
Ҫùඣ

˿һĻ¶ޱȾ㵵ɫĿ⿴
Ϥˣ֪ɲʲôƢ˶ײе𣬺ǾԲ׷Źġ
Ȼ
˶ԴԼǸֳɫȵСӣ
~
䣬üɢЩããâǷ˵ĿϢ˸оΣա
ţҪ֮Գ֣ɾֵǰһ룬ȻŤͷȵҹ
ˢ
ں˲䣬˫ȻӹһĨɫء
ǳŭɱʱ򣬲ǳ˫һŵĽɫأ˫Ǵһĵľʹ·ҪƵġ
ȻǣԼڳĿע֮£ȻһҪ˺ѳɷĿֲо
ǰ׳գҲó֮ĸ֣Ȼ֪ԼΪλԣҲóֶΣұҪߵĶ࣬ĻԲһѣʹԼֲĸо
ˣɫҰ¶̿ѵĵҹҹϹ
䣬𼸺פһ붼ң˴˵ء
Աߵ˼һĻֱĿɿڴһɵ˵ģ
ŮҲˡ
˭û뵽ղŻǰ׿𣬾ȻֻǱһ󣬾ͱһֻܵҾŵС̣ʵ̫˼飡
û˵𺧣ɫջĿ⣬Ŷ˵ʼתʥ䡣
ʱڳüĴһƬЩӨ͸Ļƽâ
ţӵôǻƽɫ
ֵ갡

ԣ˵עʱתƣ¶ɫ
Ϊҵ꣬϶ǰɫ͸ɫôȴҫĿĻƽ֮ɫ
ҲЩȶѣû̫ȥ⣬Ϊ嫣治Уһ˵ֻƽ֮ɫҲûпܵ顣
ŮӲûΪǻƽ֮ɫ㵣Ϊ˿̵ȫ񣬶ԼеǿʯС
һֱδ˿ĺʯȻڳֻͷų֮ûй䵽еʱ򣬾Ȼе˲
ಡ
ʱ򣬳üıһɫƥĻգ뵽ʯڲ
̣
ʯˣֻһϸ΢ѺۣȻںʯɿӿ׵ԣŴ̶ЩѺð
һ裬ȻԿó׵׵磬һΪ֮
⣬Լԭ
Ŀ˸š
һĻϵľ֮ɫǿŨ࣬ûа취飬Ȼһˣ⵱ȻǾޱȾȣתһ룬һǳ⣬ܰŵƨȴƺҲȻ飡
𿴵һĻȻǳԼղŷľٶûΪνȥӲȫʩΪ޷ʯӦǳֻ΢ͷųһ֮ѣúʯ˾ҵķӦ˵ʲô
˵裬ĻҪֲĶࡣ
ȿɲǿߣĺѿ
ʱŮӵӿֳһĨϲɫ뷨ҽû뵽վȻԼϹèӣҵԼкʯǿߣ
ˣŮЦϲ£ɹͨҵļ⣬ԳΪĺ顣˶ӣ̫ʺϸǾҪʲô飬֪¿ɷԸƲһط̸
ȻŮѾڼˣ˭óԴż
ã
룬յ˵ͷͬ⡣
ȻŮŵƷʥﱨ𣬵Ůǿɵ׵ĺʯȴĸȤǴŲСͷԣ֪Ůνĺʲô
£ҪŽܿͽܰλŮ뿪
ǻûüжȻһЦǺǵ𣺡֪ɷһܲʯӦأ
·ĳħ˵˲ȥţұǿһȺɫ۵ӰȺ˵ؿڴһյɫ㣬Ϊ͵ơ
־Ȼͨ··֮һŵƽ̡ı־


3685 Թ
ǹŵƽ̵ˣ
ֹǹŵƽ̵ˣǰǸǹŵƽ̵ŵӣԪ
û뵽ԪȻˣ

˿ǹŵƽ̵ʱ¶һĨηɫ̲סϳȺŵƽ̸ֵΪ֮ϵľηɫŨ˼֡
ŵƽ̿·֮һͨ·еʵۣӵĪȨǵ𾳴Բǿŵƽ̣øֱ棬οˣԪǹŵƽкպŵӣȻþηǵԷĻûʲô³
ˣסԪȹŵƽ̸ȥ·Щˣ˿ȥÿһ·
ŵƽ̵ԪɨһǰǸһϯ£ݴѱˣʱ΢΢һ
ԪȻᣬΪȴǼߣȻѾﵽ˵𾳳ڣ²ЩνţԪȽȫǲֵһᣬû֮Ƚϵʸ
˵ԪȻǹŵƽ̵ŵӣڹŵƽ㲻Ͼֻ˵һѣɴ˿ɼŵƽ̵ĵж
ͨ··֮һ
ŮӼ˺Ȼǹŵƽ̵Ԫɫɵ΢΢һ䣬żæǸѾ˺ʵĺ飬ԣͲҪ˼ˣʮֱǸܹӣ
⻰ΧҲһ㵣ѰҺ飬ӦԽǿԽãֻܸаյɺ֮£ŮӾȻܾԪ⵱Ȼ˾Щ˼顣
һλ˼һ£ŮΪѡ񣬻ԼĻҲǻˣ
ȻԽǿԽãҲ̫ǿԼӦķΧ֮ڣյĺ̫ǿԼԳķΧǿɾͲʲô飬ˣ
οŵƽ̵Ԫɲһͷǣһܳ˲¹ͷ
˾ܾԪҲգֻüͷһϸֳһĨ΢ЦЩǿӲĵҷҪмأ
ԣŮӿЦһܹǹŵƽ̵ţɢСŮӺδҲ̫ʧˣܹӡ
ߣ˵Ҫ⣬ǾͱҪ⣬ɲϻ
ֻ˵˼仰ѣѾԪĸĹˣֱóһǿӲԵȵ
ಣ
£ԪŮ˵Щʲôһüһɫ߷Ӷٶȼ죬Ů˿Ӧʱ䣬뵽ʯС
ողƽϢĺʯٶ֮ǰһ䣬ϸȥ۲Ļܷ֣ԪƺȳҪϲ١
ǳɹͨˡ״Ԫ΢΢һЦòݿܵ˵ôڿʼҾǹĺˣ
Ůɫ΢䣬æܹӣ˵ˣѾ˺飬λӣңҵĺֻҪһλ͹ˣԣֻٶܹ˵һǸˣ
һٵıŮӾܾԪɫ˫пʼɭȻɱ⡣
ԪûзƳһ۳ȵСӣҪȡ֮Ϊλĺ飬ڣԹˣ
˵꣬ȳ˵ʲôԪٶŤͷŮӣĺѾĻᣬԣѡֻʣһˣǣƲĳĻҲֻкĳкˣ
վûԪȴһƶԹжԶԶģ̬ʵ̫ˡ
Χûһ˾Ԫ⣬ΪԪȷʸ˼ҿǹŵƽ̵ŵӣǵ𾳳ǿߣǸ߸ϵĴΪǻڰˣҿģֻɢޡ
һǧӣҶԪ˿棡
ŮƺҲΪ˻Ϊ˺һȥԪĴڣԪԼǿкһɫΪѿ˳죬ȴʼղ˵ܾĻΪ֪ٿھܾԪĻ߾Ҫŭѵġ
ŮӽѵʱԪԱͻȻһݵӰǰŮЦ㲻˵Ҫط̸ȥ
˵ĳ֣˵ĻΧ뵽һƬѻȸУÿ˶ĿɿڴĿǵӰһ𺧵ı顣
ʣ¶Ȼǳ
һڣһɢ޵СӣȻҲԪӣ˵ڴԪˣܲȾٶѰ·


3686 Ԫ
Ŀ⣬ֱ䣬·ڿһˡ
Χ˵Ŀ⣬˿⣬ǻһĨЦ
ȻҪ͵̫ǣɲ۸ͷ˰ԪǺǶһ˶ԣڳǰ
ǣԪǵ𾳳ڵΪи㲻ʲôΨһóģǴ˱Ĺŵƽ̡
Ѿ˷쫹ٵŵƽ̣һ·ֻͨ·ٴ󣬶֮

ֻǺԪֳһЩͻͻᾪŵƽȻǲܵ飬Ԫʸ
ˣȻԪ
ڳΪо㵵ģֹΧˣŮΪ֮㵲ѣ˭֪ԪĿ£ȻȴΪԼȻԪ
ˣŮйâһȻ˸ӣôҲܶԳܲˣԪҪԳֵĻȻҪְæȻŻڣղһ䱾²ôΪ򵥣֮£ҲȫȻûʸȥԿԪ
ŮӲ֪ʱ˿̵뷨ȫˣĺû˿ȤֻǶеǿʯȤˣԣɲΪϧԪǵĿԪ̬ˬѡ
Ȼ
˶ã˵ԪȻҵ³֮ʱԪĻҲ̲סһ㶣ɲǺعһ˲䵽˼㣬ĵСӣ֪ԼΪʲôĺ𣿡
Ҳ֪Ҳ֪΢΢һЦ
Ԫ˫ӿֳһĨɭȻɱ⣬ĺ㲻֪ߣҾƭ֪ˣ֪ߵغҰСӣԪʲô
ǣԪʦ֣
ԣվԪȺŵƽ̸֣˫ðޱȵĹâһתʱüɢâһһ겨ɢ֯һ𣬸һּĸо
ŵƽֶͨ·ģԸý̵ӣ϶֮ġ

ŵƽ̵ĸָޱȣһ֣ģͿԿȡǿ֮۳ɵǹìȸʽıУЮź˵ܣǵصĺɱ
ȻЩŵƽ̸ֵΪǺܲסڶֺ֮࣬£ôһԽһԲǿߵ꣬Ƭ
¶ȻɫſڿһˣԲܺɱ깥ƣһڣֵܵ
ŵƽ̵ֶΣȷгֻ֮ϧǻûѧңͱˣö˹ŵƽ̵
ɫ糣ĿЩ깥ƺ˿ûв֮û˿˼һĨ΢Цȣֱ仰˵꣬ȻһɫЩغȵҹ
ˢ
һƽ֮ɫƥһհɨЩŵƽ̸ͷų깥̼㱻ͳͳ䱬ɷ飬âƮɢȥ

깥ݻ٣ķɿǼ͵ģЩŵƽ̸ֵĲҽѪĿɲģȫǱĵɳȥĽˤԪĽűߡ
˻
Χ˺ȻޱȵĿһĻȫɵˡ
Ȼǲ֪⻹ǳĽ˵ĻЩôֻܴѪô򵥣걻뱬ˡ
ȻȺҪȡԼļһһҲǳĴΪɱЩһĻɾҪŵƽҲˡ
һĻԪϸֳһĨɫȻû뵽Ȼʵһ룬ɫͱüѿſŭ뱩塣
ԪŭΪűЩ˺ڵϵĹŵƽ̸֡
ʵϣЩһˣüͷҲһ£ŵƽ̣Щ붼ǻΪĹŵƽ̸֣֮£Ȼһڣв˰׾ٴˣֱǷеķԣˣҲûʲôϧġ
˱ŭԭΪ˾٣ɲǴȺŵƽ̵ĸ֣Ǽ̤˹ŵƽ̵ɺ޵Ǵ
һڵҰСӣҲһٵĴʬΣ
ͷ£Ԫ˫ӿֳһޱײеĹâ
ɫƽ̧ͷĵ㲢û֪ҸղΪʲôĴۡ


3687 Ѫӣ
Сӣ̫ˣҴҹŵƽ̵ˣҹһҵϣ죬û˾ȵ㣡
ŵȼ꣡
ԪХһüĶȻͷų֮۳һյŵƣоһȻ³һɫĻ࣬Ծ˵ٶֱ˳Ŷȥ
״ŮСģ˻ǹŵƽȼаеȼЧǧ״أ
ʵϣŮѣѾеΣգɵͷ̾ǹŵƽ̣ӵеܵȷܾˡ
Ȼ̾龪̾ȴˣȼаͨԣ϶ʮֿµģ˼Ǵﵽ˻ƽ𾳽꣬ҾͻϾ֮ľ磬Ѿûжپˣ
ĸ£һĨЦҪԪһֶΣλŵƽ̵ŵʤһ
ˢ
ȻһնѪɫɢŰҵϢ
Ⲣǳ֣ǴնĿ겢ǳԪͷųȼа

µȼа𣬽Ѫɫǰȴǲһ˲ͱ˺ѳɷ飬̶ļնԪ
״Ԫһȴɫ䣬ӡǰŵƵĵоҡҷŶȻһƬɫ棬Ľ֯һ𣬻һ
ۡ
ȻԪЩ͹˴˻ܣѪɫɫͻȻѪһһɿɲܣ֮ƣһһ˺Щɫ棬գۼ䣬лɫ涼նѣѪɫԪŵ֮ϡ

һ죬ŵƵһȴǱѪɫкĿԪҲƺһĺסΡ
ͦİ΢еĿһĻղų֮ǱԪҪ࣬Ļ׾ٵԪֶΣԪˡ
֮ˣҲǵ𾳳ڵΪ
ˣü両ֳһĨɻɫͨ·Уûʲôѣǵ𾳵ˣ֮Ϊʲô
ɶ˭
Ԫסκ󣬿ԼһյŵƣֹŵЩϸܵƣһ̶ۣӿֳŭɫȵ
ңһ󵭵ĽһȺѪɫӰӲԶȺѪɫӰеΪߣһĸȸֱ޳һѪɫգһβŮӣɢӢˬϢ

ΧȻϳŮӵɵ¶ɫ
Ѫӣ
ԪŮ˲䣬ǷͺƺǶԴŮƻԼΪջ𣬲ڷŭʱ˫ȴӿֳһŨŨļɵɫԣҲֻҷŭˣʲô
ոգɻΪʲôԵ޹ʵİ֪ԷѪӣ󣬱Ȼ
ѾǸͨ·СףطѾһ˽⣬Ѫӣͬ·֮һȼѪɽǸΪǿߡ
ѪӣЩԼ·Ծ󲻷߸ϵŲһŮǹŵȳ𣬾رİˣǿ·ȥСǰٷְٻȥܣ
һŮղųְæҲȻˡ
ȻҪŮİҲòϴŮĳ֣Ϊһ׮鷳ǶԴŮȭ΢ЦԭĹǶлˣ
޷Сһ׮ˣѪӣֵһ֣Ц
Ѫӣ
ʱһŭȴԪѪӣ󣬾ȻȹŸģоԼӣɵ÷Ѫӣʵ̫浱ĳ㲻ɣ
̫Ҳ˵仰ѪӣڰĿͶԪϣЦһ󣬰ޱȵĵңҶԿ
ԣԪ׹վûг֣ǲ֣ǲҳ֣ΪѪӣѾͻƵڵǿߣǶֵ֣֮ĻһԿġ
ɵѪӣҲԲܾôˣĻδ档
ԪĿ˸һѪӣһҪСӣ𣿡
⣬ɲʲô¡
ѪӣһȻģʥյȼѪɽŵƽ̻з쫹Ϊ·ҫǣΪǱ巢չ巢չ㣬ȴҫСΪǿͰˣˣҾͻܵף
ãȻѪӣˣҽ͸һӣʱŹӣ
ԪڵѪӣ仰߸հѻ˵ȲĴһ̶һĿСӣˣҲҪ˵̫磬Ѫӣܱסһʱȴסһٽ㣬ҶȻΪԼΪʹĴۣ


3688 ͼı
˭óԪ˿ŵĺݻֻڸԼҸ̨¶ѣЩƵζ
ȴû˸ȥЦԪ˼ΪɵѪӣŻˣԼûԪɵʸǸôĻԻĺѿ
Ǻǣ
˾ԪɲԪԺߵвֻЦһ
ԪɱⱩӿ˳ԵѪӣֻ֮ܿԼɱ⣬װûԴЦһһЩ˵Ĺŵƽ̵ӣֱת뿪
лĹȣм
ԪߣŮӲɵһ̶Ѫӣ΢Цл
޷Сһ׮ˡѪӣĻ˻֣ſһ۳ŮӣСĵ㣬Ԫɲʲôȵˣ˷պĻǻвС鷳ϾҲÿζôʱǡõĳ֡
˵ѪӣĿȫڳһϣ㣬ԪƢǾԲܷŹģпܵĻǲҪĺãж߶졣
лĹѣһСĵġ΢Цĵ
״Ѫӣ΢΢ȻǿóѹûԼĻȥһڣҿźҲֻɢ޳ˣʲôȻ޾ŵƽ̣ӵе𾳳ΪԪ
Ѫӣо΢΢˸һȻǶԳһ˿ȤҲֻһ˿˿Ȥˣ⻹ڳ˷ʱ䣬ȥ˽һԴɫʵꡣ
ԣѪӣҲû˵ʲôֻЦЦǴȼѪɽĸһ뿪
һ粨ǵƽϢ
Ѫӣ뿪֮Ůӿ˳Цл֮ǰͷ˵ĻСŮѾҪԪǿȳΪˣˣӿɷ֪
ճֻ˵Լգû˵Լ֣ϾԼǺݺݵ˷쫹ˣȻ⽫֪ˣһЩ鷳
ԭǳӡ
ŮҲЩϾԼҲûаĿչ¶ǰ
ЦЦӣɡ
ãЦŵͷ֮ǰͷԪ棬Ȼ󲿷ԭΪԪ̬ЩˬҲСԭǶŮеǿԵ׵غʯЩȤȻܾ
£ŽܿͽܰŮӵı󣬳Сȥ
ڳ뿪ûжãڣһԻ谵ķС
һۣˣڷУǰĵϣһӰ
Ԫ
֮ǰô񵽲һԪ˿̾Ȼ˱΢Ĺ˵ǰǽ˿һĻȻʮ־ȡϳǸ˵ݣ㲻ˡ
ˣΪ޺ڤǹŵƽ̵һǿߡ
ѹŵƽ̵ǿ߻ΪŵȵĻôԪڹŵƽ̵һǿУֻǿеȰˣ޺ڤǹŵƽ̵һǿߣ
ʦ֣ԲûķԸûѾͷȻΪѪӣֵңվʦܣʦ𷣣Ԫڵϣһģ
Ѫӣ𣿡
޺ڤ˫âһ̶ĵȻѪӣָԤûа飬ȷҲܹ㣡
⻰ԪһЩǿ΢΢ɳ֪Լλʦ֣һôײеˣÿÿ뵽ʦֵΪ̲סëȻ
ʱ޺ڤֵˣѪӣΪżԲŰѾͷ֪ǵͼıһֱѾͷأ
żżԪһ϶ģ˵
ȻżǾͺˡ޺ڤͷһĨЦݻȣʵѪӣĵң飬Ҳδһ£ΪһѾͷ϶ͻɾ裬ǵļƻ
ʦǣʦҾû뵽㡣Ԫһƨϣųɵˣʦ֣ȻûסѾͷЩӽɽʱ򣬸ô죿Ͼڽɽʱ򣬿ǻ͵ģ˭֪ᱻ͵ʲôط
Ǻǣа취޺ڤһЦӶʱһڹ䵽Ԫϣһڣ鲼ŵ̡
ʱ޺ڤָһһɺѪ̵Ĵ
ʱ̺ǱһЩķ˺дĹâ̶֮۳һںɫļͷָĳƺʲôűڵƶںɫļͷҲ΢΢ıλá


3689 Ҫ
޺ڤ׼ȷ׷ٵѾͷڵλãɽôѾͷסˣβʧˣĻǾݹˣ
˵޺ڤȻñޱȣ·ǴӾĵƮҲӿֳһɲ̵ıŰ
״ԪŵĻһæʦַģξԲٳκ©֤񣡡
޺ڤͷŻֵˣȥɣٹʱ䣬ɽҪˣ׼һ¡
ǣ
ԪϹϾĵ˵ͷ
Ԫߵſڵʱ޺ڤͻȻֵˣֹ鷳Ѫӣ֮⣬Ƿбˣ
ûˣ鷳ѪӣһѡԪ˵ͷβûнĴ˵޺ڤѯˣҲֻδᣬ·ȫȻ˳Ĵڡ
ԪôɲΪΪ˱ڱ޺ڤֲĴڶϣȻҲΪ޺ڤôԭֻһҺܼ򵥣Ǿǡ
޺ڤ˵鷳ǲ֪ΪڵҰСӣ鷳
һֻҪԼ΢һ㣬һϣǺǣǰ鷳
ԣ޺ڤͷԪ˳˷䡣

ʱ˿̣УһΪصƾСľС
Ů֨ѽһƿľţųнܿͽܰ˽룬΢Ц˼ªӺλ㲻Ҫ⡣
޷
ʲôͷûԹȻϸ֦ĩڣĵˣڸø߳ĳ㵽Ҫǽʲôĺ˰ɣˡ
õģڴ֮ǰҵҽһ¡Ů΢΢һЦƿԼϵĶ¶һžµȻǿܿͽܰľɫһλŮˡ
⻹˽ܿͽܰĲ²⣬ĺͿжϵĳŮһ˶
¶ݺŮӳų΢Цӣãҽѩܡ
ɫޣѩܺƯҲɫʲô仯ĵѩܹá
һΪģѩüһЦӵģӦҲһеˣȻˣѩҲͲˣֱӸ߳ӰɣǺСŮ֮£֪ɽһأǱرһţӵ㹻ǿſԺ俪
ԸɽʱСŮӱǰڣʱ˱أұһƷʥеĻԵȥСŮӱҪõ֮⣬ģԺͳӻλƽ֣ĺӦúܹ˰ɣ
ǹˣǸҪѩܹȴֱ˵ĵ˵
ѩɫ΢䣬Ϊʲô
ʵѩܹı꣬ǼƷʥĳ˵ĻԵǣ˭֪ɽӵŷĻԵҪȻĻҲÿɽôǿߡ
ΪҪǣѩܹղ˵ǸǱһֵģǾ˵еıӦһΣյĵطȻˣҺαôѩܹһˣԼɽתƱǣҺλ˵ı£ڲôΣյ£ɽлһʲƵջ񣬻ûġ
Ļѩоâһ
֮ǰԪŸɵʱ²ֻлΪĳ򵥣ڣƷʥͷĻԵ϶ԼĲ²⡣
ϲҲǷһĨɬ
ϲȻΪԽǿƻĳɹʾԽߣڿɬΪԼı꣬Ȼ޷λ飬ȻѩƶֻҪԼǱصĿ˵Բ˵ܾĻǡ
ǵط¹ش󣬲һ̣Բ㱩¶
ѩܲû˶ΪȻ¶ԺûʲôȤ˼ȴû뿪˵Ϸ
ͷ£ѩܼæʵӣ֪СŮӵóʲôı꣬Ը
˵ָָ̧ѩܡ
״ѩɫ΢䣬һɨ֮ǰĺɫģҪ󣬲ù𣿶ңλڳԣ㾹ȻҪ󣬾Ͳһλĸ𣿡
⻰ԱߵĽܿͽܰǳųͶƵĿ⡣
һĻһӾ±ˣܿͷӦ֪Լ岻ľٶŮᣬæЦŽ͵ѩܹ뵽ʲôطȥˣҪı겻ѩܹ㣬֮ǰóǿʯ


3690 л
⻰ѩͨһƬĶˡ
ƽĹ⣬ΪѩܻΣѩܹĳǿʯǸȤ֪ѩܹɷ֪ĳʯ
ԣѩһ̶ЦĵǺǣ˺ʯֻСŮüҴƳһСˣû뵽ȻóȤ
ҴüͷһЦѩܹͷ򵥰
ˣǺʯ֮Գ裬ôῴʯһΪֶɣȻܱȵʥ䣬ҲԲס
׵ƶԼ϶Ըһ¥ҪȻĻô˸ȤƷʥһʷĻԵǰôȤ
ѩܲûԱŵ˼΢΢һЦ⣬ȻӶСȤǱˣСŮӻԸӱֻ֤ҪӰСŮ̽ص飬СŮӵݼҴʱϡ
Ȼˣ׮ĳͬˡֱӵͷ
ԣѩһϲĵǾͶлˣ
£ѩܱ㽫еǿʯ͵ǰҲǺĽ¡
ţѩֽһݸһ˴ҵ㣬ɽӦֻʣһ²ʱ䣬ʱһԴ˷֪ͨӻϵġ
ãҾ͹ѩܹ֪ͨˡȭ֮󣬴Žܿͽܰ뿪ѩܵס
ǵ߳ѩܵס󣬳ĽŲ΢΢һ٣Ŀ䵽еǿʯϣ˵۽Щɨ˱ע뿪ѩܣһĨ޵Ц⣬ĵе˼
ϸ΢ŵº󣬳żŽܿͽܰǰȥܿ죬ʧѩܵС
ʱѩܲŰĿջڿյķ߽ȻƻڵΪֳֻͣһѣҲɿԿӾǻô򵥣Ĳ˵ĻҸоӵǵ𾳳ǿ߶Ȳϣ
һڵ꣬ȴԽ˵𾳳ڣʵ˾Щ˼
гӵλˣȻܱȲϳӣҲ֮
˵ѩͻȻĵĵڣ˵ҳΪǶԣǴ
~
䣬ѩܵüͻȻһӡǣһӰзӶһЩõߣһ塣
Ļ׾ٵķ֣߲壬һһ£ֻ˵ǲл壡ѾӣȻǰһƥǿĴڣ¾ǵΪǿߣǰ㲻ʲô
ѩĿǰδչһԾңҲ޷ȷĸ֪㣬˿̵ѡǶԻǴճСӵ֮࣬ǰΪֹȻ˵ʲô֮Ҳûе֮ˣˣھãѡӦûġߵ˵
⻰ѩܲûзģЦڣȻӺڣҸ³ʲôͼıľٶ෴ԼǽҿˣϾеƭ˼¶治֪ôԳӣ
˵û飬ͱôˣ˵֮󣬴ЩȡһЩճСӱǡ
Ҳֻˡѩܵ˵ס
΢΢̧ͷ­˫ųȥķ̾һţµļѾٵˣǾԲѡѩѾͷ̳ЩģǻѡСӣӱķʲô츳Ҳ֪֮ϵ츳֮ߣƽǿ֮ˣ
⣬ճСҲ֪ʲôƷʾȻôߣǺڴͬһĻӱڵľϼС磬趼ڣǡԽ
⻰ѩܵϸֳһĨôڸǲסɫ
֪ԼλڵͷжԣԼλ۽ߣΪɼƻѾͨ·ΪţЩһʱڶ֮Աǣ˵ҲԳ֮Ϊţ
û뵽ھȻԳ֮ߵۣܲ
Ȼѩ֪ܲڻǾѳ츳С˵ģʵϣ츳ֲ֮ˣҲЩľȻֻһƲл״̬ˣձһƲл˸ܣѾ㹻ʸˡ


3691 껯֮
ѩܸӲ֪֮ԶԳôߵۣΪչ¶ɽһǵ꣬ΪڸղָоǳѾĴڣ
ѩڣţҲǿߣȴûһܷĴڣɳȴˣ˵⡣
֮ûаЩѩܣǵѩܱƻľ
ɽǵļƻҲϾҪʼҪڴ֮ǰѩ޷ľƽͣǶڽжǻĪӰ죬飬ȻҪ⡣
ͷȻͷ£ͷϣһп˳˳

ѩܵס뿪󣬳Ҳҵһطš
סһЩֹ˴ŵ󷨺󣬳ͽܿнܰǱչǱޣɽ֮ǰ״̬۷塣
ɽ·ˣ£Ȼе㱾£Ҳ˿ȻҪóõ״̬ȫԸ
ȻǱ޵״̬ʱ˳һºʯ
͸ʯо׵İΪ֪ǲܵ飬ǿҲֻҪͨԼ
һʼоʱ;㵵ķ֣ʯص֮İ̶ȣЩ
еˣҵĳоС
һ²ʱ䣬߶Լֱ͸һûʲô΢չһǵָš
һգѩĴѳоеĳѹ˫У¶һĨȵɫ߽ҿԵõ׵ҵԿǣ
֮ʤڹ죬ԣǻֱȥԷͣˣ֮ɱ㹻ԶԶ޷ʯȴֲ֮ȱ껯׵磬ǿ֮ɱֲȱ˵֮ԡ
һ׳ǳӵгƷĴڣ껯׵֪öǿֲ
ֻϧôһʯֻóоЩ޷˿̽껯ĸ
ҲûʧΪ֪βܵõⲿĶѵǹճһĨЦ⣬ĵǵóһЩ̬ˣǰ²ɾͱѩǱõⲿˣ
£߳䣬⣬ܿͽܰѾڵȴ
˻΢Цһһ뿪⴦ʱסǰѩԼõͷط
δطԶԶľͼһŶٻӰ
ѩܣ뵽ɽͼı飬ԺҪȻǸӣˡ
˹ȥЦѩܹõˡ
ӣλˣҲǸѡѩܿǼʱԼŵҲڷ£΢Ц
ɨһΧʵѩܹ㴫ѶǹӦɽҪ˰ɣǣôһ㶼ûо
¡¡~
ѩҪڽͣǺȻ䣬֮϶Ȼһ춯صǿԿϷգͻȻнһ޴ĿռС
ռзתȻ䣬뵽һƬӰУҲããһƬ
ȴһӴޱȣʢ͵ɽǿռлһɺɫԣбڶӳ졣
Ρ룬ֺ꣬ĵɽԾɽ
ɽһ˲䣬Ƿ˴ӸصסӶ˫ųɫĿ⣬Ŀɽ
Ȼŵƽ̣ȼѪɽз쫹·ˣ
ȻΪɽĳ֣ϿλͻȻɢŸԵӰȴԵÿտյֻӰռݣȴûһ˵ҿþηĿ⿴š
һ۾ϳռ˲ҿļһͷ
ڹŵƽ̵ӪУԪԪȻǴ֮ˣһˣ޺ڤʶ
Ȼʶ޺ڤǿȴܲ޺ڤһƬĮ˫УżżײкͱĹâӹȻ˲ʲôࡣ
ȼѪɽͷ֮ѪӣȻйֻһ֮ԵƼˮѡ
ڷ쫹
Ŀ䵽쫹ʱ˫ȻӿֳһĨɭȻɱ⡭
ԼЩ£ԼͬеļѻʵѧԺֻ¶Ѿڷ쫹ˣȻԼնɱģⲢ˽˳ޣǳ޵Ŀʼ


3692 ͱе
쫹ɱйߣֺγ쫹
˫ӿɭȻɱңͷģɽ쫹ĸ֣ɲ˿飬Ȼ˵쫹˷ӵģһ̩ŵǿߣֻҪ˲ǵԲ
ˡ
ڳͷɱڵʱͻȻ䣬һ𶯴
һգʱһУǱģȻ
ʱڳлתţɢžӨ͸ɫâ
ԱߴѩַܵӦʱ뵽ɽˣ
ˢˢˢ
ѩܵĻո£ƿȴЩѾȲļһַӦ֮߶ɢһ⣬ǵǰ㣬һɫβɽӶȥ
Ҳߡ
û˷ʱ䣬ҲǴ߶
ʱ͵ȻԼתƬͽܿܰѩܶڡ
ȻѩԼҲһǣòͬڽ뵽ɽʱ򱻴͵ͬĵطֻͬһ뵽ɽˣŻͬһط
ˢ
ɫâһι֣Ǿڣ󣬷·һֻδץסڵɫԷ۵糸ٶȣɽӶȥ

ɽ濴һɽʵڲȴǱж죬Գһ硣
ɽڣһƽԭش
ȻƽۿɼĿռң˰зšǿռ޵ʱ򣬺ȻһɫȻ˺ռ䣬˽ٵⷽƽԭ֮ϡ
ɢȥ¶ĵӰǳˡ
ɽڲ𣿡
Ϊǵһν뵽ɽڽ˵غ󣬳ͽܿнܰǺܡ
ѩҲһܣȴŨŨľ裬ȻڷʲôһƽԷżæӣλ㣬·ɡ
áջĿ⣬˵ͷ
£ѩ˫ӡͷţӡγһΩΩεüԣһ֮лһ죬һѪ飬ӦѩܵıѪ
ѩһαѪ䵽кǶתȻһҶı壬ĳƮȥԽƮԽԶ
ߡ
˳˳Ĵ߶ѩܵϸֳһĨϲɫһ⣬׷ƮȥҶ
ͽܿнܰȻҲǶ˵ĸϡ
ƮȥҶҲ֪Ҫʲôط֮ҶһûͣǾһֱš
ڴڼ䣬ǴԽطڼ˲ٱЩеһŵ綼۾񣬶ıܶ࣬˾ɽڱ֮ơ
ϧǶѾǻΪЩ۾ıǶȴûʲôҲһЩΪϡеıǲŻѼһ£Ȼͼ·
Ȼˣڴڼ䣬Ȼ˲ٱһ˲鷳ɽȻһأҲӵŲΣա
ڣӵеʵǳףһΣոκβǣȽ鷳ΣգҲɰУԣһ·ϵҲ˳ûʲôⷢ
ڣڷһ֮ҶֹͣƮɡ
ʱ˿̣ĵطɽһƬɽе֮£ǰһͱڣҶƮͱǰ󣬾Ȼֱӳͨķ˽ȥ
״ѩ¶ϲɫĵˣڵطˣ
£ѩܱȲٶӡʱǿƽƽͨͱڣȻʯڲֳһһ·ɢĹâ۽֯һ𣬻һӡǡ
ѩܼæſ̴ڣǱƳһѪѪ飬䵽ǶӡǵĴѪɢһƬѪɫӶȥգۼ䣬ǶӡһѪɫ
һѪɫӡͻȻͳĺȴը鿪һɽ˵ҰС
״ɵ¶ɫΪ裬Ȼûͱص֮óֶεˣǷͬСɰ
ĿһܿͻָƽĿ⿴ѩܡ
ѩᣬ΢Ц˵ͨ˵ıˣ磬λ㣬ǽȥɣ
á
˵˵ͷû˿ĳɣѩܵı߽ɽڡ


3693 
ɽʮӶѣ͵˾ͷ
һƬĿյس˵ǰ
ȻûаԴһƬֲָȴ赲˳˵ߡ
׾ٵĿڿյصܰڷ߰˸طƵĺɫʯȺɫʯΧ£ģһʯͷɵĹϼ̳
~
ѩһǰ̤ڿյϣʱƺʲôںɫʯϵطƣȻ·˹ѸٵζţʯͬһʱŹҫĿĹâ˲ض硣
âʮֵأȻֻɽķΧͨȴ˿δɱڵɫ
ںڰеĳ΢΢ĿǰһƬ貹âƺʲô˫оâһּ̧ԱߵұӲץһĥ̴СʯݺݵĳŹĻͶȥ
ȻһƼ򵥣ԳΪʩչĹټҲӵſɲôһʯͷѣ׾پ˻ǿߣ
ˢˢˢ
Ȼĥ̴Сʯͷճ貹âУȻд̶ƿȴЩâԴͷҲЩʯУȻŰ˱ãã񽣱ӶһնǶȻͷų˵âֱӽĥ̴Сʯͷ촷ۡ
ֶΡ
׾ٵľͿֿյصƬ貹âӦһ󣬶ʯ۳İãã񽣣ӦһƷʼߣΪۻ֮۵񽣣
óЩӦΪ˱˲̳
¾ǵǿˣҲóһЩͷ
ͷ£ŤͷԱߵѩܣȴĽ͡
ӽһ´˵أû뵽ԼȷһЩĶǽ˳ԾѩܴݲȵЦ뱦صļ̳֣ԣҪ̳ͨҿеıأõסЩ󹥻
ܿͽܰüһѩܹʮֿ£ƾǵڣ𾳺ڵǿҪǿй󿿽̳ǲ׵飬˿µǾ֣ҲԶԿɣ
ѩ΢Цλ㣬ܹȻ£ȴһôֻһˣһסĹһ˳ûֻ̳Ҫ򿪼̳ͻԶֹͣת
ԣܿüͷ𣺡ǲ֪˭Ĺ˭ȥ̳أ
ѩܻܺĵǣ󹥻ģȻǳӣΪЩ⣬깥֮ЧĶԿĻԿЧۿۣҲΪʲôԭڸ𿿽̳ģˡ
ѩܰѻ˵꣬ܰЦѩܹҲ̫˰ɣ˽ģֻһ˶ѣȴǷȥеΣյ飬ȴɵ飬˵䲻ģ˭֪ǲʲôı˼̳㲻˳뱦أһִƴ˵µ󷨣ʱ˭֪᲻Ѿʧȥüֵǣʹɱ֣ö̱елԵ
ԱߵĽܿҲһĿѩܡ
ʵϣѩ뷨ҪµӲţҲȻ壬ǷĿǰʵֱ֮£ʱ𾳺ǿߣʵ㱻µУҲкܸߵİտ԰ȫɱ
ǡ
鲻壬Ϊո˵η壬Ҫ֪鲻׵»ҪӲͷƤϣֲɵϡ
ȻѩܿŲĺ֮ɣĸƤǲŸʶѩܶѣò
ѩƺ֪ԼᱻɣҲ΢Цλ㣬ҷֵģҺʲôĻԵҿǱֻ֤Ҫܹɹ뱦أ֮ǰʲôĸʲôķգﳬֵģ
ӵž˵ĻԵһҷֺ󽫴Ҵ쵽ģ뱦ǰԵķգӦҳܲŶԣĻֺαظǺԼ˶ã
Ȼˣֻóȥеյԭ֮һ⻹ԭ򣡡
ȣֻ̳ҵıѪſȥǣĹôӿҲûа취ֻ̳˷ʱѣΣҲҪԭ򡭡
ѩ˵һ٣ŴſЦҵ裬޷Կ󣡡
͵Կµ󹥻ͻ֮ͬǰ˵Լˣαʲôء
Щԭ򣬽ܿͽܰü΢ţǲŲʲôԭ򣬶ԭǶôܳΪǷյɡ
Ů˵ЩʲôһֱûڵĳͻȻ΢ЦˣͰѩܹ˵Ҹǣɡ


3694 ϣ

ŮһЩˡ
˰֣ѩܹ˵ˣֻıѪʸ򿪼̳裬Ҳһ˶ԶԿµĹԣѩܹղ˵õİ취ҲΨһİ취ѵܿܰиõ𣿡
ǡŮȻǲʲôõЩ⡣
ЦˣõģֲһֱԿµֻǸ΢ǣһʱ䣬ѩܹﴴ쿿̳ʱѣҵı£ӦûʲôΣգôѵǲΪ𣿡
ðɣ
ô˵ˣܿͽֻܰùɵĵ˵ףȻҪһȥǣµԣǵԱȻǲó֮Ҳ͵֮ԴԸæ
ҡͷãǸѩһȥ̳ˡ
֮ô˵Ŀ
һѩܣôŮʲô֮ġ
Ȼ£Ҳ˷ô๦򣬵ͷȴһ֮ĲУ֮Ĳޡ
ȷǳ£ȻԳ裬ʱһΣյĸоȻλԼˡ
ðɡ
Ů֪ճķԸȥõѡҲͲټ֣ɵĵ˵ͷֻСȴ𣬷·Сϱ
״ɵЦЦ̶ѩܣѩܹǲҪʱˣϿʼɡ
д⡣
ѩܵͷ̶ӿֳһĨµɫһ̽۵ַ·ɿشţӡʮֵ¸ӣ˿ۻҡ
һգۺ¸ӵӡɣѩ߳һкơ
ಡ
һŹӡз뵽С
һȦʵʵĲɨȻһͻָƽ·ʲô鶼ûз
ѩ¶΢ЦˣѾɹ
Ҿһˡ˵һΣƾʧԭأٶȳֵʱ򣬺ȻѾ뵽ֵķΧڡ
¡¡¡¡
˲䣬󶼱е貹â˿뵽˷ڵ״̬С
ˢˢˢ
ǰ˱񽣣Ȼתңָųһ˦֮䣬ܼƿϵȴͷų꽣âǵصųն
ߣ
˹ǳɲǻԲΪǿߣҲᱻ˲ն꣬һȴȻ壬ǻзһߣü·ֳһöɫĽҫĿƥĻƽԡ
ʥ䣬䣡׻䣡
һɺƵĻƽ֮ӳüɽ㱼ڶһΪһɻһƽһɻһƽͻ
𣡺𣡡
춯صХ֮˲쳹ƽſ죬һſϢĻƽɨͬʱǻƽͻҲǷĻһ˫ƽצ˺ѵصܺȻɱ

һʱ䣬
꽣âһϻ֮£˲ǧ֮࣬ȻƽͻƽͻҲ˿۶ûиЩ꽣âиѺۣЩ岿λ鿪
ɫƽ֮ɫƬ֯һ𣬻ҵĴɽ
ȻѾסǧ꽣â꽣âȴ֮࣬޷£в꽣âЮź˵ܣ˷ųɱȥ
Щ꽣âнǶȶǣó޿ɱܣֻӲ
޾꽣âնɱǵƣǵ𾳳ǿ߿ˣƶҪΪ֮һȴɫ䣬ôķƵĿһ֮£ƽȻ仯һۻĻƽɫ֮
ণ
һ쳹һ˫ƽչȴǳʩչȸ䣬Լȸ̬֡
ȸĹͷڣǻָƵȴһƽȸչʱһɻƽϷȼ֮ǰΪԿ꽣âʹϳֵЩ˺ۣڻƽķ֮£Ѹٵı޸š
𣡡
ƻָϵʱ򣬻ƽȸſͣȴǵͳĹ֮
~
ƽâ˲䱩ǣƽȸû˽ȥǾ޴Ļƽţһ־޴Ļƽ
ͬʱʣİЪ꽣âƿɱ֮Ȼ뵽ǻƽ֮ڡ
ľ˭ȴһײϵ
ƽâ¶龰֮ǰĻƽȸ˿̺ȻǱһԵ͵Ļƽ䣬ֻƽ䱳ϵĹǣΪע⣬Ļƽ֮ɫѾ˼㣬һ־Ө͸Ͼ֮С
Ȼ䣡


3695 £
ʥ䣬ͱǷ켫ĵزı仯ʥ̬裬㲻ʥһɵʥս꣬ʥҲܷӳΪ˵
žžžžžž
Щ꽣âж˻ƽ֮ϵʱ򣬲޷˿˺б
𣡡
ʱһֻޱȵ֮Ȼ̽ſѪڣֱһҧǧ꽣âͬʱƽ߰Ĵ׳βͣҲڷĺɨ԰Ե͵̬꽣â
âΣ
ˢˢˢ
˱񽣼â޷вԱ幥Ȼл˵ãã⣬˲ڳͷգЮſƣȻŭն¡
񽣵ı幥ɱЩ꽣âҪǿԻƽķҲԵֵƥĹơ
ʥ䣡
ڲٲ׾ХһƽӴһһɺƵƽâ纣ХȻХȸľ춯̶֮һƽӰӶ˱ն񽣡
Ȼʥս꣡
̫֮
ڵȻǶˣɢóоһ˿вȻд̫򶨣һۻ̫֮ڶӿ۳һս
ȻѩѾ˵ԸĹƣ֮ͬȥȡõЧ̫γɵ̫֮ȻǴ֮ȴ̺ųһ֮ԣԿĹƵҲû⡣
ˢˢˢ
һ˲еâݺ

Ȼĵʮ־죬ǰ˱Ҳ·ɰλεĽǿٿأһһ£Զѷɫĵֵ֮£ȴҲһ
˲䣬âУܲҰһޱײÿһײʵʵĲ羪κ˰ϯֲ֮ԻԲǿߵ꣡
ǿ
˱񽣼ս˿·ģܿͽܰΪ֪Լͣɫ糣ѩܾ޷ƽˣϳεɫ
жǿǿˣһԣó֮ĵǿߣ뵽УóһЩͷǳأȻܺ˵زܲ𺧡
ţѩܵͷӿһǿҵĴܸС
ΪѪԭԼһųߵ츳ͨ·Ҫҵ֮츳ԼĶͬ⣬ᳬԽˣǣ˳ķ֣ԼĽôĿЦ
츳ֹԶԶĳԽʵĲ࣡
ֲڶԳôߵۣĿã֮ԹȻûа١
ʥӡ
䣡
ѩܳڸеʱͻȻһХ쳹
ֻóȻٿʥս꣬Դ֮۳һöԲõĹӡЮſƥͣݺݵĺڰ˱֮ϣһյľ죬Ȼ˱񽣲ûбݻ٣ֻǱ˳ȥ
ʱ򣬳һȵѩܹʱжʱ
Ȼڿƺ󶷵൱֪ԼΪ̫ûд߶Ĺϵտʼ߶ʱ򣬸޷ӳȫԼܿʼ𽥸գԽսԽ¡
ȥⲻҲҪЩͷ
ȻԼʵѾƥеڣۺʵԸʱ򣬽ֶֻ֮ζû취ʩչԼսۿۣԼʥʹɱ˿̵Ѿܡ
û취ԼΪ̫ˣҲֻڶѣƷʵڼ಻ʱֲ˫̫ٸƷʵҲ޷ֲ֮Ĳ࣡
ಣ
һȣĺĳӣѩ˲Ӹӵѹ˿һڱӶȥ
ˢˢ
ܿҲܰҲǽ󣬳뵽ڡ
Ȼѩ˵ʩչֻ֮һ˽йûȥԸŮ
ˣһ뵽ַΧڵʱѩܻȡһ
һֽɡģƷʥ֮ڼͷɡתɡ֮ϵ·һƬƬѤùâĽ˿Ϸֱ
ڽܿͽܰҲǶȻ߶ڵĲѪ˲ԡһƬڵʥУֻǷĺɫӰ֡


3696 ɲ꽣
˵ѩʩչ֮ҪȥԸȴеĳⲢѩܺͽܿнܰǽ뵽ͻԵİȫ
ˡ
İ˱񽣣µĴߣϧܵƣ޷ȥԸŮֻýȻһ
~
貹â̬ڵİ֮˲뵽״̬У캣Х㣬¡¡ĳŮѹȥ

Ͼ񽣱ĹԣȻжǿвһĻԣڶԸŮĻǲˣοŮ׼
ѩ֮ܿϵǱƷʥＶֽɡǱڶ貹âϵ·һҫɡתֱӽбƽ貹â顣
ܿͽܰҲǲʾĲӰһķʥĺ͹һС
ţŮ˿һѸٵĳϼ̳ȥ
ڴ˹У貹âϮһ͹һΣãŮҲǳصģ֮±սҲΪɹۣܱϮ貹âжңоյĵֵ
Ůƽϼ̳ʣµǵ룬ȻԿԽ
ˣ
˱񽣼״ƺЩżˣǽܵϵʯȻ˵ۻ֮γɵİããӰ˸ײһγһ޴š
ಡ
˱ƿմգۼͬʱ뵽УɲǺһɲϢ쫷ϯ
ܵЩ˫жȻֳ˿˿عâΪǿɲϢȻ궼΢΢˷ǳΣյϢ
ϣ
Ȼ޴жȻ˾񽣳ʰһ֮˲ǽŸ˺ѳ˷飬ããƬëѩɢƮ䡣
ţһڳС
񽣣
߿񽣶ѾʧΨʣһڡ
׼ȷ˵ǰ˿ںϳһڣ񽣲;޴һЩҲһ궼ĿɲԴԴĴɢ
Ȼ˿̣ڿʼչֳǿ֮
һƬ³ɫĲеܣв𾳺ǿߵʸ
ȫԸĳ֣ӦһİգκΣЧõֶξֶ֮ڴܾʹۿۣ㣬ȫܹв
ɴС
ಣ
ʱŮֿ˼̳֣񽣲Ը˷˿ʱ䣬ڳ
뵽״̬񽣣ʵ̫ˣٶȣֱǿֲˣĶϼǸƿǰа׹һȻǿȫѾɱ
δ
ͫһڣ񽣵ٶȻֲˣķӦҲͬѸپˡ
𣡡
˫һӡʥս˲ͺһƽâ֮䣬һЩӨ͸׶Ȼǰ
֮ǰԿ꽣âʱѾ֤׵ķжྪˣǣնϵʱһ𣬿ĿȻһƷɿ֮ӿƻ覵ĸо
һѣƻ׵ķ֪˿̵жֲ
Ȼ׵ס˿ֲһ̲סƺһεɳȥ
ˢ
Ӧ񽣼һδɣǶȻлһĹ켣ٶȺݺݵһѸնƾʮֿɲ
һ󼫶ΣոѸڳȫɫأ˫ȴӿһ˿˿âó汾£㻹Ϊĳ۸ˣ
䣬˫жȻӿֳһƬλùâͬʱ̫𶯡
Ȼǿ֮ͬʱҲ̫߶˼ޡ
ڳոհ״̬񽣱ѾЮֲһն£Ѿܴڳܲסһɷ飬ƽƬɢ׷ɡ
ҲʱһƬӲõĻƽԱһ춯صХȸ֮
ʥȭʥӡ
Хһ߶ʥսҳʩչʥȭʥӡʱ춼ʥӰ裬ŭ
أأ
˫Ĺײһ𣬶ʱһرıըŻϢĿֲκ˰ϯȥ
Ȼڽ߾ȫ״̬֮±֮ڵֵסǿɲ񽣵Ĺȴ˲СĴۣÿһεײʥս֮϶ḡֳĿĵĽۣƷʼߣͬʱʥսеȸս޸Ƶһֻͱ


3697 ԪϮ
û𣿡
͵һ۹ϼ̳򣬷ŮѾִϼ̳ɫһϲüͷ
Ϊϼ̳ǴΡȻ״̬С
ǵסǿֲ͵ĹƣǼǿģʱڻԣǳȥԿסʱ㲻նɱҲóһ
ͷϢ֮ڣŮ޷߶ϼ̳ĻֻȴŮ˳˵
ಣ
꣡
ڳͷµʱ񽣾ȻͻȻȻתűʥսܵǿҵΣգ˿һͺХУȻй۳ɷ
һ񽣵Ĺ̫ңʥս㾡ж޷ֵ˲䣬ʥսžͺ޲ڵһ޷˿ֱӱ񽣶ȥ
⻹꣡
񽣴͸ʥս󣬹ЮʣܣԾ˵ٶȺգֱƳȥ
ͫһҪ߶ֶ֣οһд֮Ҳڴһ֣ȻԳΪʩչ֣δܹȫֵһεĿֲܼһҲǺõģ

ڳֵһɲǣͻȻһȻ˴߶֣΢ЦĿƿպ񽣣佣ⲻϵıƽԼüġ
񽣲ϱƽɢƣó궼оһ˺ѰʹУûκηӦڣɱڳü֮ϡ
ǣЩһĻˣ
ǿ׾ٵĶʥսĿֲ񽣣ڴڳüϵʱȴλӰ㣬һüģǴţճ׵УӰ٣·ûгֹһ
~
״³һȻоԵİڸղ񽣵Ŀֲһ֮±ȫԼȻˣڱЩȴֵøһ
ͷ£̧ͷȥĿ䴦ϵļ̳
˿̣վڹϼ̳ΧŮϲɫǹϼ̳ҲɢһĹâǹâɢȥøǿյصЩ貹â˳ʧȥܵЩʯҲɢâʼ
ȻؽҪʱ̣ѩڳɹϼֹ̳󷨡
ҲΪĿõЩŻͷֿɱĻǵ൱ɱһ顣
һջؿڱƳһ󶴵ʥս꣬һصüģɫȻǲ԰
ʥսԳ֮۵ģܵصˣȻӰ쵽塣
ղƣǷһ֮ϣǾɣɷŵ֮ҲûôˣƷʼߣȸʥó޸ƣУвٿıǵƣ΢ķһЩʱͿ޸ûʲô󰭡
һΣҲϼ̳Աߣɨһ۹ϼ̳󣬷ķƽ֯һ󷨣ɢصĹâ
һ󷨣Ӧǰ˴͵ѩܿеڡ
¶΢ЦĿѩܣǶлѩܹＰʱ̳ĻĳҪԴˣ
ɹ̳ѩҲǸˣ΢ЦĻӦҸлӲŶԣǳӵĻǾû˿ܴ̳ġ
״ԱߵĽܿͽܰɵһЦͲҪллȥˣȻ̳Ѿ򿪣²˳٣ǡ
ɣŮĻû˵꣬Ȼ䣬һЦ쳹λ˵ĲӦûллȥΪӦллģҵĲŶ԰Ǵ·ôҲҵˣҪƽҲúķѲٵʡȴô๦Ƕл
ţ
ͻЦóɫ΢䣬ȻŤͷԴȥ
ǵбһȺۣؿڴŹŵͼӰ߳
ЩȻǹŵƽ̵ĸ֣
Ⱥŵƽ̸еΪߣ˿һյɫŵƣоɢһȺŵƽ̸ֵܣ֮Ǻͬ׹ڰУʲôˡ
ȻһٵıƷܸߣ붼ƷʥＶĴڡ
ֲЩһԱߣȻǳҲû֡
ȻҪΪ⣬ûϸ̽飬Ļ裬ƷʥＶĺڵЧٺãҲᱻһЩߡ
Ⱥŵƽ̸еΪߺһ૰ĵԪ
Ⱥŵƽ̸ֵĲǱˣȻǵйͻĹŵƽǿԪ


3698 ѩ
ôҵ
ѩܿԪǻʧɫ
һϵɫĵû´ĻӦǴһֿ׷ٵֶΣֶ׷ٶԲ׼ȷҵǡ
⻰ѩܵʼԪɨԪһ鲼Ƶ̣棬һȺѪָ룬׼Լ
ѩܿ󣬲֪ΪΣһ˫ʱͨЩģ
ѩܷԪٶȿڣ˳гɭȻĺСӣ˵һΪѪӣ㣬ҷһǣѪӣһֱ㣬Ѫӣڵ£ұȻΪԼΪۡ
û뵽֮ǰ˵ĻôҪʵ˰ٺ٣
ԪЦ
ԪȻһԶԼģɵüͷһԪǵǿߣʸԼǰ¶̬ǣԪֻǵ𾳳ڶѣ治֪ţίʵЦ
ȳڳԪٶЦأֲ֪ߵغĳСӵңӦýĺҲǣΪҴ·ƽĹϣҿԴ󷢴ȱһΣֻҪڸҹµǸҿԸһʹ
ɱ㣡
ߣԪ£ǱߣѩͻȻʧƵģ񽿺
ţһۻ겨ͬʱѩܵĽڱסǱƷʥＶֽɡһȳԪɱ˹ȥ
״Ԫһ䣬ߵǶʱ䣬ȻżǾͳȫǣˣɱЩѰ·ļһ
ǣ
¡~¡~¡~
ԪЩŵƽ̸һһһɿ¿񱩵ƣȻǵб
ڳĹŵƽ̸߸ȻȫһɫĻԲΪ
ֲԪôųԶˣֻѩһ˴ﵽ˵𾳳ڣܿͽֻܰǻ𾳺ڣֻлڵΪԪԼǵ𾳳ڣ»߸Բ
ʵ˾޴˭϶ѾǱɣ
ɱ
Ե𾳳Ϊѩɱŵƽ̵λ𾳴Բֲ˿Хһ߾ȫıһӡʱһȼа۶ɵĻɫȻǵӡк
ƣ
ѩܽ߳һ֮ҪǮƵģֽɡйȥʱǱֽɡױзתɡıԵֳһĹâٶȻһת۵ĽϮĻɫ顣

ѩܷ·ǸЩŵƽ̵ĸѪƵģĿ߸Բ̴з̶ļХһӶֽɡȻһ
ã
߸𾳴ԲΪĸɫ΢䣬æʩչз
꣡꣡꣡
Ȼ𾳴Բƺ͵𾳳ֻһϸ΢ѣʵϾһ˿ϸ΢Ĳ࣬ȴĴ֮𣬶ңѩֳܻһƷʥսǿᣬȻ߸𾳴ԲҲĶ֡
еķֽɡĿ񱩹֮ȫ鿪߸ŵƽ̵ĻԲȫѪɳȥ
ѩܾȻԼµ߸ŵƽ̸֣Ԫûзŭһ̰ȵĿѩеֽɡ޼ǼƷʥɡ˵ɡǺеĹһʥȻƷʥＶ۵ͼֵԲƷʥ꣬޺ڤʦ֣Ҳõɡأ
˶٣ԪЦʱ޺ڤʦ˵ˣֻҪҵνǸطİ취ˣ֮⣬еõĶҵģҲ˵ֻҪնɱɡҵˣ
ȥ
޺ڤֺѩϵɱⶸȻԲһе̬Ȼ߶ɡͿɲĹ
Ǽһ֮
ѩܵΪʵ˲һеĴ߶ɡǵԪҲ˿⣬һȻеյڵ׳ӭ籩ǣգ֮ٱһյͺɫŵơ
~
Ԫ˫ӡʱͺɫŵƵĵоУȼܻɫ档
ͬʱ߸ŵƽ̵ĻԲΪ֣Ҳֹס˵֮ƣԪ󣬲ԼܵƣĳžͺɫŵйԼ
~
Ԫ߸ŵƽ̻𾳴ԲֵĹоȼŵĻɫ棬ȻֱǵֹһҪʮصĿɲϢϯ


3699 
ȼаìɱ
֮䣬ԪɫХһָȻС
~
ͺɫŵƵĵоУʱһ׳Ļɫһì㣬Ю׺ƥƣҵƿվ

ǻɫ泤ìգۼɱɡ֮ǰݺݵĺɡ֮ϣʱһɰҵܴйڳɡҲѩܵУתɡâҵĶԺҪȥ
ÿһײһĺ֮гϢɢȥɨձŤ̶һĿĵѺۣǽֵƣǺޱȡ
Ȼѩڷ״̬֮£ܿƺˣʵȴЩʧ·Һ
Ȼǻɫ泤ì׺ĶԺ˼ɲǺɡΪãɢĹâʼ
ƣ
״ԪϵЦֳʢ˼֣ХһȻɫ泤ìе׺ܣһ̾
һɡɢĹâ鿪ѩܽȻһ̶ӿֳһĨ԰ɫ̴΢۵һһɺѪ˵˳ȥ
ٺ٣ɡҵˣԪ̰ЦͺɫŵٶһϵĻɫ棬۳һֻյĻɫƣŵɳȥѩץ˹ȥҪ˴ɡһ¡
⣡
һĻѩϵɫֲ԰˼֣еķΪ˶˲٣ֳһĨš
ˢ
ڻɫּѩϵʱͻȻһƿȻ𣬶һݵӰѩܵǰӰһϽǳ
ͿѩǾԲһ֮ȥԿԪˣԣʱԮ׼һѩ鷳ͻȣϾԼĺ飬ܼȡ
¡¡
ǳѩԵʱǻɫƱɱҰԵĸ´йһĵ𾳳ǿ߸ܵ¶ȣǶͬ궼ҪȼҽĿɲо
ѩܼæеӣСģ
Ƥ΢΢һ̧ɫĿѹĻɫƣȻһ
أ
һֻϽɫȭͷԾԵֱߺ˳ӲڻɫƵģǷھΧĻɫη޷˺Ͻȭͷ˿ǱϽȭͷðԵ̶̬ըѳɷ顣
ţ赭дջȭͷ·Լֻһ΢С飬ĵܿܰѩܹﵽһϢ
ܿͽܰһһξѩܵԣЦѩܹǵһϢȥɣִɱɱ飬ͽǷͺˡ
ŮһҪóԿԪģѩܲɵ¶ɫæλ㣬ԪͬСɣλԲΪĹŵƽ̸ӦһֶԿǣôóӵԵУ
ܿͽܰ΢Цãһ˾㹻ԸЩһˡ
⻰ѩֱɵˡ
ȻҲ֪б£վһڶѣóһ˵Կһλ𾳳ڣ߸ԲҶԷֵ״̬¡
ʲôЦ
ܿͽܰģԲǿЦ
ңѩܻܿͽܰȻһƶһӮôǿԪһڳǰһģ
˭ַ֣뵽ɵ״̬С
ܿͽܰѩܻع΢΢һЦǴѩ˵һȥ
ţ
ԪԼĺ±ƻƻԼµľȻԼһֱδеǸСӣɵüͷһЩȡ
ȻԪҲ̫⣬Ϊղǻɫֻһѣֻиղǡȼаìʮ֮һѣƵҲʲô̫˼顣
ԣܿԪϵľɫ˫¶ĹâСӣǴ๶һģû뵽ȴôżȻˣҾͳȫ㣡
~
䣬Ԫٶȴ߶ͺɫŵƣͬʱλԹŵƽ̵ĻԲҲԸͺɫŵƲһɲϢ
ȻԪǱ֣ȻХһŭ
һ̣üĻƽԴһɺƵ֮ϯ˲Ԫǰ۳ʮƽš
ʲô
ܵƽɢĲԪ¶ɫΪȻڸܵЩ겨ʱһëȻĸоһͷųĹȻܣôܣ
Ԫˣλŵƽ̻𾳴Բĸˣһ¶ɫ


3700 ɺɱ

ЩһӦһ
أأ
ǳըѰĺȻ쳹ʮƽŶȻըɻƽй㣬ȻйڶǸղǺǶһΪ֪꣬ǻƽɳźεȿɲ
ɻƽڣ۳һɣһƬƽ㸲ֱӽԪһɹŵƽ̸־ڡ
ƽ꺣ҵķţһɲ궼Ϣ
ûٳ֣ɫȻĿһĻʱ󣬻ƽ꺣лɢУ龰չֳ
ͺɫŵ̾УԪһɹŵƽ̸ҲƯھͺɫŵƣӺǺģ
ಣ

ɾһ룬߸ŵƽ̻Բĸ֣ͺǶϳƵģ޷ڿУһߣصˤڵϣ˹УǶһ׹ڵϺˣһûС
λŵƽ̻𾳴Բ֣˿ûУȻȻ濴ڸղŵĹк𣬿ʵѾڸղŵĿֲ깥У꣬䣡
꣡
𾳳ΪԪȴû䣬Ҳܣ˲һɺѪŰУһɫ
Ԫ˿Լƣ۵ɵĻԲѵĿ
ֻһڵһѣȻɱ߸ŵƽ̵Ļ𾳴Բ֣λ𾳳ǿߣҲܵΪصƣŵľ
ӵ˭ǹŵƽǿߣҲȲϳ
ûԪľɱŵȻһ߸ŵƽ̸ֵʬ壬ƲƲ죬̫ˣ߸һó֮Ļ𾳴ԲȻҲû٣ֻɵǿߵ꣬Żвջ񡣡
˵ŤͷԪ˫ɱ
ãӣ
ֱŵԪһع˿̵Ѿ˿ţֻʣ¿־ɫѾƵˣȫû˸ֵֻʣӶͷ
ͷƤ鵽ҪըԪæ߶һɫâͷųȫ֣ǻһɫҪȥ
ڲߣ̫ˣ°ɣ
ȻԪߣȻΪ壬䱳Ĺŵƽ̿һ鷳
˲䣬ɫ·Ͻ֮Ȼչڱһ֮£˲ƾʧԭأţڷӶݵĻɫ֮ǰһӰӿռһԾ
Ȼǳ
̧֣һУһڰ׾ֱǶȻڱ󣬹ЮſƥܣȻŻɫ˳ȥ
״ԪϵĺȻɫɵŨ˼֣Ͼһ𾳳ǿߣôҲԴС
ҸƴˣԪХһǿд߶ɫŵƣٶϻɫ汬纣Х㳯ǰ˻ȥ

ǣԪ̫߹ԼҲ̫͹˳ͣɫ溣Хײ˲䣬ת˼ޣֱԵƥ˲׾ٵİǻɫ溣Хһ롣
ţļԪ
ҺԪӦʱæʹžͺɫŵƵԼǰзһͺɫŵƱİһâѸٵСصԪڡ
꣡
ԪһѪ磬Ǳȥ

û˼һգħжʱ֣һһɫ˿߰ĵâƮƮȴһɴֲԪնȥ
㲻ɱңҿǹŵƽ̵ŵӣɱңŵƽ̲Źģʱͨ·󣬵֮أŹңҿԴӦԺˮˮҿ뵽ŵƽ̣ı£ŵƽ̱Ȼܻò͵ְλ
Ԫɫ䣬һɫвһ߽ջ
ϧѹߵâһǰƿնԪֻܱ죬Ľһ·ǰֶκΣڳĹ֮£Щνķֱͺֽİ㲻һɱߵâһȫ˺ѡ
ۣ
ߵâԪ͸һĲҽѪȾһƬա
ʱԪıͻȻֳһöɢŴĹʵĻǻתͷųҪ޸Ԫơ
ǣܿԪͷ֣ԼкڱһɰԵϵԼδ߶ԼĻ޷ָȻħնЧ


3701 ǿףϣ
һ̣Ԫˣ֪ԼɣаΪôͣսȴ˿ֲʵ̫ˣұ뽫޺ڤʦ֣
ಣ
ͷ£Ԫƴһ˿ּ̧һɫҪƬա
Ȼ֪Ԫʲô֪ߴ˾ʲô⣬ȴԪԸԳ֮ٶȻӶһ֮±׷Ƕپ˵Ļɫ⣬Ͻȭͷһ㽫䱬âƮɢС
ЩٻȥǷԪѾˣ
ʵԪı£߸ԲΪĸԸ㲻гҲ˸ɾľͱնɱκΣһʼûѳУСһͱˡ
һ֮ɱ˵Ĺŵƽ̸ֺ󣬳üкȻһƬƽâһħϯƽâԪǻδɣħǽԪλ𾳴Բֵʬ壬ħн
ЩһѩܵԱߡ
ѩɫĿɿڴĿų
Ȼղŵ˵ʵϲǵʯһ˲ѣôݵʱڣֻлΪĳȻȫ˵ˣҲǼһЩ棬ҪһĻιȥɡ
ȻûбΣѩȴҲ𺧵Ĳᣬ뵽Уֱ˿̶޷ȫѹ
ֹѩܣڵλڲл꣬ľս𺧵Ĳᣬڲл귢֣Լվǵ͹˳
ʱ򣬳º͵ѩܹȻѾǾͿЩеıذɣҹζࡣ
ѩŻعͷ𺧣ͷãϾ󷨣
䣬ѩܵѸһӡǹϼ̳ĵۼĹâ˼״һԾϣվ󷨵룬ԡѤõĹâС
ڼ͵ǰһ̣ѩܵ͵һ۳ŨŨɫ
ΪԼڵڲл꣬ôܶԸ֣Լ뷨ˣǴشǿ̶ȣԶҪֵĻǾڵĲлҲԱ
һЩʧȥƿˣѩܲǡ
ɫվԭأȴѩܵ仯УȻɲµѩڵʲôɵðЦЦȻݣ»ŵߵģֻҪѩûıԼôǾԲԸѩܵġ
ͷ£ϼ̳ڱ⻪һ֮£˵ӰȫʧƬռָյڰ·ʲô鶼ûзֻвΧսѪֲܱ顣

ɽһĸɽ
ɽߴһʯ֮ϣһλ۵Ӱţλŵƽ̵ǿ޺ڤ
ţ
ĳһ̣޺ڤӦȻȡһյСɵĺɫŵơ
Ǻɫŵ䵽еʱȼڵоĻƾϨ𣬼̶ɫŵƷɿĸֶȻըƬ
û뵽ѾͷЩ£ȻԪ
޺ڤüͷ΢壬ָһգеĹŵƬ촷ָۣй¶ƮȥڿС
һյɫŵƣԪıƣһϨ飬ʹŸñƵѾ䡣
޺ڤǵ̬ƺûΪԪ˿ģģͺԼļͻȻһֻǾЩϧˡ
ǽѾȥԪ֪Լǰ봫Ѷ֪һЩϢ޺ڤʦоȻ۲֪θ롣
еĻҽƮɢһյʱ޺ڤ˫һĨ䶾âжٱ£֮ǶҪˣΪɱԪ´𣿺ǣ̫ˣ
ˣһ⣡
޺ڤͻȻһ
ǣʦ֣
һʮڵӰȰƾճ֣ϹϾվ޺ڤı
ʮȺӰҲǹŵƽ̵ĸ֣ɢϢȻǻԲ
ಣ
޺ڤ˵һڹͻ
ʮԲΪĹŵƽ̸֣ҲವĻ⣬޺ڤƿնȥ
ֻǼգ۵ʱѣ˾޺ڤĴºա
ʱ޺ڤͻȻֹסΣɫغȵʲôˣģҹ
䣡䣡
䣬޺ڤһ˫ЩҰ׵ƶȻۣ̽ʮָ乳צȻкݺһӡ


3702 ǿף£
ɲǼ䣬޺ڤʮָָ⣬Ȼʮɰɫ۵Ĺʮ죬͵Ļһ飬ͬķȥ
޺ڤƬգǿһģɾǹЮ׺ܽٵʱƬһƬĿռͻȻ䣬ߵնɫĹкХ֯һ쫷Ĵڣת֮䣬ɱɫȥ
ұߵУͻȻųһƬѪ죬۳һѪɫȭ԰ҵ̬ɫԺһһ֮ȥֽС
ţƬгһȺӰ
ұߵȺӰͳһѪɫΪһŮӣȻѪӣ
ұߵȺӰͳһɫۣΪһĸߴӵһͷɫͷӡ
Ѫӣ̩ţ
޺ڤΪߣĿʱһ
ԭȺɫ۵ӰȻǷ쫹ĸ֣Ϊ˿޺ڤѪӣķ쫹ǿߡ̩ţ
޺ڤץס٣̩Ųû˿Σ¶һĨ崺ĺЦݣҺĹ֮Ͼǵ𾳺ڵǿҪƶһΪѵ飬û뵽ȴ׾ٵǹŵƽ̵ţݸ֪̩ĳ
Ȼ̩űֳһ޺ģ޺ڤȴ˾;ôʲô֮ʵϣ֪̩ſ˿Լ
ԣ޺ڤ÷ϻֱߵϻƪ˵Ǳһ̽ңΪ
Ѫӣ΢΢һЦֱ̹Ȼޱȵĵഫ޹ӳ޼ӿֳһλǿߣλǿɽ֮ǧ˿ƵĹϵݴλǿ֮ɽһ׮Եȴ޼Һȡ޹ӽ뵽ɽҪĿģӦþΪ׮ԵɣҺ̩Ӷ׮ԵܸȤҲһԣ͸޹ˡ
ҲǴ޼ҵĴԵ
޺ڤĿһߵͨ·˭֪ν޼һ׮Եɽе飬ֻһŶѣѾΪԿΪǸźͳˣڴڼ䣬޼Ҳ˽ɽȴʼûе׮νĴԵȻѴŵ棬δЩЦˡ
̩ЦЦĵ޼дԵɽеǴŵĻΪһʱôƵĶǵȲ˵飿
֪Ĳٰ
˻޺ڤһҲ
Լͼı¶Ǻ⣬ΪԼҲԼĶ̫ƵˣȻѾأڸǵֶΣҪ̽Ļ̽࣬һЩ˿㹻ˡ
һЩ˿ĻɣѾ㹻жˣⲻѪӣ̩ž͸ٶˣû취Ǵ޼ҵĴԵʵ̫ˡ
ͷ£޺ڤɫĵǲ¶ˣҴ˷뵽ɽеͼı׮޼ҵĴԵ
Ȼˣ
ԣѪӣ̩ŵ϶ӿֳһĨȵɫ
״޺ڤɵüЦòΪһǷ׮Եܰɣˣ
̩΢΢Цɲˣ
ôвأǣΪԼ֣ͻĳδҲ̫ƵԼҲ̫Сĳˣ޺ڤһüȻһƬħĺɫ֮
Щɫ鲼޺ڤܵУﻯڤ㣬ţֲϢ
ȻԼͬѪӣ̩֣ԼҲԸˣǣΪ־ͿǿԼ˵޼ҴԵ飬Ǿ޿ܣ
ԼΪ׮Ե֪ķ˶ŬѪϾҪջʵʱ̩źѪӣȴҪһΣ
ѪӣȻ˵֣òϣҺ̩֣Ҳʸǿ㣬ǣסȴûġ
ʲô˼޺ڤɫȻ
̩ЦǺǵĵ֣ҺĹһԿˣղŷʲô飬Ҳǿûв´ĻӦֵļƻһЩСŻǰ𼱻ǵ뿪ɣǰסǺǣ뵽ʱֿľӪͼıǾͻһգ
ĲԸĻҺĹҲֻ˲ǵòĺôҲõ
⻰޺ڤ˫ۺӿֳǿҵɱǺ޲ֻ̳Ѫӣ̩š
ܹȻܣ
ԣ޺ڤֻѹǳҵɱ⣬ҧгݵĳݣȻˣǾ͸ɣ


3703 ʥӤ֥
޺ڤͬ⣬Ѫӣ̩Żһۣ϶ǸֳһĨЦ⣬лԴڴɫ
޼ɽе׮ԵȻֳȼѪɽ쫹ǿߣҲⰡ
һԵ޺ڤĻиֳջɫȴֻεѡš
û취ԪĲȷǴļƻһЩסĻñչȥ˭֪᲻ƻԼıæһ
һʲôòһѪӣ̩ŷһȻһ߶޺ڤѡ񣬵ڵֻȡᣡ
ಣಣಣ
޺ڤ㲻˷ʱ䣬һΣѸٵĳԶƿնȥ
Ѫӣ̩ŸԴµĸֽ
һ·۵糸ֻСʱʱѣ޺ڤĴһط
Ȼᾪ㵵ϳ޺ڤִĵطȻǲǰǴ뿪ϼ̳ڵɽڡ
Ԫġ
޺ڤɫȻɨһΧ˵ػһЩվսĺۼԼڿеѪζ
޺ڤȻǺЩ飬ֻĿһܵĿ䵽ϼ̳֮ϣ˫¶ȵɫﻮ׼ô꣬ҪջʱǸҪˣ
£ѾȲ޺ڤæһӡȻͷųһ䵽ϼ̳УԭѾžȥĹϼ̳˿ٶϵ󷨣ҲǴŹ
޺ڤϼ̳ʱһҪĲ裬Ĺϼ̳ѩܴһһֺܲȶĸо
Ȼ޺ڤƺϵ鷢һĨЦŲæָһһɺѪǴָȥ뵽ϼ̳Уʱϼ̳𶯣뵽ȶ״̬С
ߣ
޺ڤһʿϼ̳УǹâûӰ
Щŵƽ̵ĸҲǺɵĸ޺ڤϼ̳ϣڹ⻪һ֮£ͬʱʧ
Ѫӣ̩˸һҲǲſ뵽ϼ̳֮ϡʵϣ˵˺޹˼ɣΪ֮£޺ڤⲻǣʵԲõ޺ڤǲˣթ
ϼ̳ɢĹâһ˸󣬴˵ٶȹƽ֮ǰˣѾʧ

ɽһƬδ֪Ŀռ䡣
ĳһ̣λÿռĳһɽǰͬǱͶʯӵĺʵʵĿռһȦһȦ˷ȥ
~
⻪һ˸ĵӰһԾ
ǳһˡ
˵ؾѩܹеı𣿡
ٺ󣬳ͽܿнܰһĳΧȥ
û
ѩͬҲܣҲǵһν뵽˵أȴʮƶԼҪҵĵط
ѩܵӿֳһĨ˷֮ɫȲĵȻѾ˵ˣǳӣ²˳٣̶ǰҵĿ֮ذɣ
ЦҡҡͷָǰѰģһɽǰȥһĻδЩ˵ȥȰɽеıõֺ˵
ѩһ㶣˳ųָķȥһɽš֮ǰΪ̫˷ܣδɽھһѣ㿴ɽĶˣȻи貵
Ȼɽ֮ӦŲıڡ
ãȥ
ȻɽӵеĶ϶ѩҪģǼȻ˱Ҳû֮ˣϾطıǲǴ˵ĻǾͿϧˡ
ˣѩȻЩżǰסͬ˳Ҫ
ˢˢˢ
ɽӶȥգۼ͵˵طȥĿ͸ʵһƬ⣬㷢ԭɽ֪Ǳ˿һҩ滹ֲŲҩ
Դݣ޺Σ
ҩֲҩŮͬľ
ȻҩֲҩΪͣȻĻŮʧ̬
˵ŮˣǳĿҩһɨʱҲȻһ
˱ֵĶȻһȭͷС֥ģҩ֥ҩͨѩϾһðʥİ׹⣬׹㻷֥ҩΧЩ׹΢΢ţԼƺ۳һɰĺ֥ͯҩ֮Ϸš
ʥӤ֥
һ۾ϳ֥ҩ¶ϲɫ
ʥӤ֥һֿĶҩֻҪ𼶱֮µĴڣлԵ̷һöʥӤ֥ôȵ񣬳ѾҪϾ֮ľ磬ǣͻƵĹʵ̫ˣŬڶʼ޷ͻơ
ԵõʥӤ֥ĻӦвСİճɹϾ֮ꡣ


3704 ڤħ
ٶɱҲͻͽʱò£ʵ϶ᱩǣ
ˣ˫¶һĨȵɫ
ʱ򣬽ܿͽܰϲõû뵽ǵôãһͷһҩɽ˵زѩܹеıأͷ
̫ܿܰˣȻЩҩͰǰҪõֵĻȴһ׵顣عһЦ
⻰ʲô˼ܿͽܰŮһɻ
ָҩΧЩ⣬Щ⣬ɲҩеЩҩɢģһػҩ󷨽ƣв󷨽Ƶ˿ҩҪȡҩͻܵ󷨽ƵĹ󷨽ƵӦԺɱ𾳳ǿߣ

ԣܿͽܰйâһЩɵĿҩΧЩ⣬û뵽ڴ֮£Ȼա
Ҫõ˵صЩҩǵ鷳һЩˡѩü΢ĵ
ЦЦǺǣƿ󷨽ƵǼ򵥣鷳Ӧҩػ߲Ŷԣ˵ûɣ
⻰ڶŮ˵˵ʱ򣬳ӿһƬϽص˫ȴҩڵĳ
ػߣ
ԣŮ¶ɻɫ󷨽ֵҩУȥЩ˴ߵҩ֮⣬ûνػߡ
𣡡
ڳµ˲䣬ҩжȻһ춯صľ޺ţҩ봦նȻըѿռƬɢ֮䣬¶һڶһ̾ᡣ
һ޴ޱȵڹֻӵ鲼̵ĺɫȫ뵽У·
ǡ
Ů˾޴ڹֻɵһ
ڤħ
ŮģȻΪڤħڹֻһʮֿɲĴڡ
ʵϣ˵Ůˣһĵǿħõ֣
ħտռͨɼõУǳԷ֣֮⣬ħӵǿ񱩵Ĺ⻹ſֲľ綾
ħϲ飬еȺ⿿ڵ򣬴ħ̱𹥻ȷ޷룬þ綾ﶾһ£Լϡ
ǵǿߣһС֮¶ᱻħ͵ϮɹȻΪʳ
ڤħֲֿţŮɫɵ΢΢԰¶ҵģǳڤħĴڣóȻƿ󷨽ƳҩУʱڤħ͵ϮǻɺεȺ
һ붼
ʵҵĲŮͷҲӿ˿˿ңڤħһϵ̫ˣȻһʼҲûвħĴڣãܸߣĲҩЩףȻϸϸ۲һڷڤħټ
ûзڤħټóȻ˵ر͵ϮȻаձ֤ҵ飬Щͷġ
𣡡
ڤħ֮ƺеŭٶȷ˿
ʱڤħһƬƬ޴ޱȵĺɫչ¶ȴǻһ׵ԲοԲοдܲзޱȵһ֮£һǳ˲ҧ顣
֪ǵ䵽ڤħֲĿУ³Ĳң
û뵽ڤħôǿ
˫΢еĶڤħӿֳһĨɫ
Ȼδڤħ֣Ѿƾųǿ˶ԷһЩʵ
ħʵӦڵڣħûб٣еȴ͵ϮĻв̶ֱƶĵڣǵ𾳺ڡ
ϧħã˳ǿ䱾죬ôħв̶ȴȽ͡ˣħҲȳ֮ǰԸԪǿʮʮϾ䱾Ϊ
ԳӵеʵҪԸڤħҲǲܣǻеΣգ۾㶨ڤħߴҩеҩǲܵ顣
ӣǸô죿
ŮҲ֪ҪԸڤħɲǺεΣѵ飬Ҫʹߣ᲻ô˵صҩֲóȻڤħ֣˼ǰ춼ûһ÷ӣգŮֻܿĹǳͬ
˵صҩǾԲܵ飬ԣΨһѡڤħˡֱӸ𰸡
˶٣ôһλֻ֣ȥӦĻδҲ̫ƽˣ˭õҩеҩ˭͵óڿɲС
Աߵѣ˵𣿡
£ЦתһƬС


3705 Ѫӣ
бڣ
ŮһĶһæתѭųȥĿԶһƬУǣŮ˰죬ʼûʲôŵƬɱƽɵ¶ɻɫ
ʲôûŮҲɰڳ䱸̬ڤħǰ֮Ů֪Բ޵ķʸġ
״üͷһֿڵѣزأѵóĳֱ¶𣿡
£һգħжʱ֣ңָƬĿգâ֮䣬ƺҪܰҵһ
£ƬƿһУڴһó˾Ϥʱ򣬾Ѿ㲻ˣʱΪԼ߹㣬ڿҿˣ
~
һƬѪͻȻųһѪɫ۵Ӱ֣ΪߣһӢˬŮӡ
ȼѪɽѪӣ
Ůһ˲ϳͷŮӣȻǰʱйһ֮ԵѪӣ¶㵵ĵô
ûʲô⣬Цⲻ֣ȻѾԪˣʹѩܹ˴εжѾع⣬ĹôҲȼѪɽǿߣռһЩ鱨˳Ϊ档
Ѫӣ̾һûͲ޺ڤƺҪڽɽͼıʲôԱһֱйעڸղŲã޺ڤææĸҺͷ쫹ֽ̩£ò˵˴˵ص飬Ȼ˴˵ء
ȼѪɽŵƽ̣쫹·ˣǺǣ˵ؿҪˡ΢Ц
˶٣ֵˣĹǾͲҪϻ˷ѱʱˣһֽɽڤħΣ
Ѫӣû˵һȼѪɽԲĸֱмĵǵʵҪǺҲܹƴɽڤħռɽеҩȻˣΪʲôҪ֣
Ȼ㹻ʵֵҲУǣǸʵЩǿĲǵ𾳳ڣˣ𾳺ڣһȻǻڣʵǺǴϺȣ³֮󣬻ҪǺô㵱ɵ𣿡
λȼѪɽ˵ܲŸ߸ϵζ
ҲԣϾǳ·֮һ߸ϰˣÿ·ˣܺѪӣһߣ˶ԼһȣǳͬһҲˡ
δ˶ŭøСƽϣ΢ЦſѪӣĹҲ˼𣿡
Ѫӣоâ˸Ƭ̣Ц֪³֮󣬸η棿
˻Ҫˡ
֮ǰλȼѪɽһ˻ؽеʦ㡭
죡
Ȼ˵꣬Ѫӣ͵һۣǳ治֪ӣôģ
ʦ޶ۣʦָ㡣
ѪӣЩ΢ŭϻ̳Ͽ
Ѫӣߵѵڶûз֣޺ڤһֻ𾳴Բĸ֣ԼұԪʧ𣿻Уǽ˵ϼ̳ڵĿռ䣬Ƿһսһ˲ˡ
˵ǰ׳ն֪Ѫӣ˼ˣȼѪɽͫ׺¶ɫ
ѵ˵ʧٵԪԼЩŵƽ̵Ļ𾳴Բ֣ǰȺ
ʧٵԪӵеʵԶȺܶԿԪ˾ͲˣɽȴԪһȫûȺУ
ôܣ
Ѫӣûм˽͵˼ٶЦλԸµ̬ȣǵ֧ƺԸΪĹǣû´Ļ֮ǰ˵Щ飬ӦԸΪֱʰɣ
ĹǴӱ̹Ȼϡ
ԣȼѪɽϵĺȻɫŨҵļ֣лΪļҲԴη塣
ǺˣеѪӣһоϽѪӣȥʵʵĸںִˣղΪʲôôǷҪǳǸˡ
ΪԷֻǸöΪһ˭֪ǾȻǿһ˼ǳĻԪֵ𾳳ǿߣ˶ԷУԼֻԲԷԼûùӳԣ
ãԷ˵̬ȣƺδԼС
ƽĻ˼һڶѣȻҲҲԼУǱȻʮֵŭǴ˿ȴǰĸоûУޱȣһ


3706 սħϣ
ˣԹɡ
ЦЦѻ£ȻĹղնɱڤħη䣬Ҿ˵һ˵Լ뷨ȣ淽ģϾܽ˵أǶѩܹΣҩеʥӤ֥ĳ־ڱصõģ
⻰˵֮ᶨǲ˿õء
ԣѪӣɫϱ仯˵ĻҸҪ϶붼;ܾȻƷһúˣЩԿ飬ôȥ
˵⻰ǳ
Ȼǰ˱ϿǻڶѣǣԷĸоȴʮвָо̩ź޺ڤλͬĴҲδ
ָоĵУв֣Ըղһ¡
һ뵽ƣòװٵֶΣдֶΰȥԵ𾳴Բǿߣ򲻹˭ǰȥ磬û뵽ȴǳʦ
Ǳ޺ڤ٣ֱ١
޺ڤҲͰˣΪʱ̫Щ޺ڤҲǵұ֤Լǽ֮ʩչ̶ȣɱһۿơ
⣬˵͡
ѪӣϵɫڲͣıţȻԥȻ䣬ƺ뵽ʲôһЦĵãͬ⣡
ǺǣһΪĹҪĳּۻһģû뵽ĹﾹȻôˬ죬ϣ͵ĳǷĹһ顣Ц˵˼Ҵˬ죬ȻҲܺˡ
ִԣСŮӿɼסŶѪӣ΢΢һЦ
ʵͬһԼ߳ԵСΪɵΪҪóͷ
ŻڣͣóɳȥĻΪεȿɲĴڣӳԶڳԵСʲô
ΪҪǣʥӤ֥ıȼѪɽǿߣֲ꣬ʥӤ֥ԵļֵûôǻһΪмõı˵ʲôõġ
ЦЦˣΪ˱ҹζ࣬ǳְɣ
û⣡
ˢˢˢ
£ŮѪӣµȼѪɽ֣һΣڱ󷨽ֵҩ︽
𣡺𣡡
ڤħ˵Ŀھ޴Ļ΢΢ţĿзĵͺһɱŰ׿ϢΧն΢΢š
ϧ󷨽Ʋס鲼ҩҩڤħػߣûн뵽ҩеʱô죬Ҳ޷չ¶˿
׼״̬۷󣬾Ϳʼƽ󷨽ƣȻԿڤħ
ѪӣȵȻŮӣȴǽüеζ
ǣ
ȼѪɽһһߵ״̬һĿصĿڤħ
ȻǵʵǿڤħҲģԿ׺ħġ
һڶڤħĿ˸š
ΪڤħΪʵǴ˷ֵݣڤħҲѾעֻ·һ֮ˣΪ
˵أΪģ⣬ﵽڤħּӦѾ׵ǻۣǣڤħûУͺһֻػҩĿܣֻ֪ػҩ
һж˵һжһλǿߵֱʡ
ǿܽҩūڤħĴڣôҩˣǺεȵǿ󣿰ճƴҩˣ붼𾳼ΪĴڣǡ
ǾȻǵȴڵҩٶƺЩ
ãϸĵķ֣ҩӦǶδˣҩЩ£ǸҩҪôѾ˴˵أҪôѾˣԣȡҩеҩӦòʲôõĺŶԡ
ͷһӶ˶ó׼֮ʱ뵽ֹˮľ磬ӿֳһĨ󣬺ȵ֣
Ѫӣһ֣һѪĳǹУһǿƷʥϢ
̶߳һɷѪǹƣ
~
ѪӣһɷѪǹһѪϯ۳һƥǹâգֱӺ貵֮ϡ
ռһҿҲ֣֮סħУһ߰ĵâϢĻգն¡
أأ
˳ֻ֣ǳѪӣͬʱֵܣͲ󷨽ƿԵֵġ


3707 սħ£
һɿƥܣ˵ĹɽйǺƬڡ̶ݺŤ˸ҪֵƥȴŤ޵ʱƬһ죬ֱӱը
Ƭ
𣡡
󷨽˲䣬ڤħͺͻ㣬һ춯ص˷ܳХʵʵ羪κ˰ڴڣţһɰޱߵħй
ಣ
ڤħһǱ鲼̣֮ĺɫǹЮһɹɿɲħƴӵɱħŻƣǵصĿ
ڤħĹ£ͨľ綾˶˿æʩչֶȥԿ
ȼѪɽĸ֣ͬʱ߶ӡһƬƬѪɫ⻪ţ԰Ե鿿ĺɫܿͽܰǴ߶Ѫʥ׹ڼ䣬ڱ۳ֻˣķ쳹䣬裬γһ𺣡
ѩȡԼɡɡת⼤
˰пĺɫͳͳ飡
յ˵ڤħֶαƽˣв󽵣ΪʵϾͷŵĹӦŮһȼѪɽô׵ƽ⣬֮ԻˣΪѪӣͳе˴󲿷ֵĹѹ
ڤħȻҲǲвľѪӣͳ
ಣ
ɫХʵ̫ˣڣѳѪӣǰÿһ綼ռţէһһɺɫ˳ڶ
Ѫӣɫ䣬һ赶һҰԵĺɫâһ˻ǹͷųһ˵Ѫɫǹâ
ԵĹ֮£ЩХĺɫ޷Ѫӣ
ǣڤħȻ޷κγѪӣͬҲκβôħЩɫ·޾Ƶģɱ֮ꡣ
𣡡
ĳһ̣ڤħһͷųħ˺ü಻ųѪӣĺɫȻһ𣬻ʮ׳޴ĴڣڱԵһëȻβţǿ˴ʮħɱ
βڤħ֮۵ģȻħڿռһϵ츳֮ϣ빥ĻҲŲ׵Ч
ʮħЮŻصܣųѪӣɱΪ۵ģԺܸߣ۵ĳԸֵǶɱ˷ʤ
ռһ
Ѫɷ𣡡
ѪӣһȴȻ壬ͬһʱ亷Ȼ֡
һȻ쳹ʮħֱӱһ̣ڤħһͺħʮħȻ˲ϣٶȽ֯յħƣѹ
ڤħı£Ҫ۳նЩ޷ڤħ˿вǿԱϾڤħı壬ܶ˺ǣ̫ܵˣǡ
Ҫôһ˲ҪôԼ٣ڤħĿ
ѪӣսǳֻڤħһݵĽ֣Ϳ˸ζԸħ
Ѫӣȴû˶ˣü΢壬Ϊ鿴ȴ
ڵΪȫʩΪҲһ˲ݻڤħ֮һһ˲ݻٴԼٿڤħźóٶȡ
ѪӣܿĶȻҲܿóĿһĵĹ鷳һڤħ
˵꣬Ѫӣش𣬳Ȼ뵽˵һ״̬ವһ¿쭳ȥħײһ𣬰ԵƥţֱӴħƵĹᴩٶȲĳڤħ
ಡ
ڤħƺͼһɫ֯һ绯һž޴ĺڲų㸲ȥ
֮
ЩͷһʱһԴ·Ͻ˫Ȼڱչһ֮£˾ͻһģϽɫ⣬ֱǰȥ

ȻٶȾˣǽĺɫʵ̫ˣܲգٿٶҲ޷ܿ
ЩɫԵʱͻȻһ߳
Ѫɷֻأ
һƬŨҵѪɫͻȻڳܣһѪת֮䣬пĺɫ飬˵Գˣ˿Ŀ
һƬƬܰҵѪ⡢ʥĺɫ͹⣬ɡӰĺɫ
ȻֹѪӣˣһȼѪɽֺŮҲǳ
ǹճһĨЦ⣬е˵Ļٶһ֮Ӿ˵ٶȣһǰ


3708 黯
أ
ȻЩ޷ֹڤħһԽƵģڷĴ߶ħ趯ɫз񹥻ڽ˲ֹ֪ǰΪйԴ򱬶ȥ
ţڤħִ߶ɫ˲ѳΧǷ񱩴̶Ҫɱ
ʱ⣬ƣ
ЦһȻһ̤մۿɼĿռ˷ɢȥ
ϸ۲ĻͿԷ֣ŵЩռڷţһɿɲܣ֮Ӵĺɫ˲ͣ飬촷ۣƮС
кɫ󣬳ûмɶݣ֮ΪͨղŵĿ쭣˿Ѿڤħͷ֮
̫֮֮
֣
һХ˲佫״̬۷壬˫ӡ˲䣬ޱߵĺڰ׹תűӿ۳һڰ׹֣ЮƥĻܣ׼ڤħͷ¡
꣡
ڤħ󾪣ɫ趯Ҫ赲һ̫ˣЩɫո趯ֱѾ٣ڰ׹⻪һֱӽڤħ͸ȥӲ˺ѳ롣
նɱħˣ
һȼѪɽּ״¶ϲɫ
ȴǲδаˣ΢΢߽е㲻Ծ
𣡡
һųĿȻһƬħڶ𣬷ֳڤħȻ˲ϣɫХ۳һ޴ħìһɶĿֲҺɱȥ
ʥܣ
ͫһæһڲħͬʱй۳һȼħ׵ϽƣǰӲǾ޴ħìĿֲ

һ죬ʥܾҲһѸٵڶӿʥܼ֧ʱ򣬾޴ħìĹڱ׵ĵȥ
Ȼס׺һҲǱɳȥӲһְʵʵĵ񷭹
ô
ղ׺һУһǿ߲Ҳˣ⣬⣬ڤħôû£
ѵǲ֮

״һȼѪɽϵЦ˲̶ͣЩȻľ
֮һڤħѣôӵ
ʱһ󽿺𣺡Ѫֻƣ
£һѪɫٻӰȻӶѪӣˣֳƷʥɷѪǹ֮䣬һǿǹųһѪɫǹâ͵ֱ˶
ڤħȻܣѪɫǹâݺݵɱϣʱһ¡ڤħϱѪӣ̳ĿĵĴǣգۼ䣬ڤħħһڣ˿ڱ
ˣڤħȫһ죬ɫ۵ĹЮſ񱩵ħѪӣҲˡ
һ֣ɫصһҫĿϽԣڤħɱȥ
ã
ѪӣҲǽ߾ȫĴ߶Ǽ䣬Ѫϣɷ
أأ
Ѫӣ֮µܵ£ڤħȻȫУα򱬣ǣÿһڤħ֮ޱħڣգۼڤħָͷǲûκεڤħαڤħˡ
ڤħȻѲ
ѪӣһΣסɵΣɫЩѿغȵ
ȻڤħκβǣҲκβڤħ˫뽩С
ڤħԲӵƲ֮йŹ֣Ź֣Ǹūڤħǿйϵֱʡ
Ŀ˸ҩūڤħǿߣĻҪǿ࣬Ͼڤħӵ˵𾳣һĴǿҲ
ͷ˸䣬ѪӣͳɫԵЩÿ
ڤħĽֿƽְĽУʵϣʽȴǶǲΪǽڵĺأڤħȴ˳֮£տ϶Ըڤħġ
Ȼڲڤħ£ȴǱġ
ķôȴڤħһŬ˰׷ѣָоίʵջޱȡ
ڤħҽսĳѪӣûз֣һȼѪɽֺͽܿнܰΪ˶ǵʱѩȴһ粻оâ˸ţƺڽĳ
Ƭ̺ѩƺоâһȵӣڤħʩչ黯Ψһ㣬ҪնɱڤħͱԴйſԣĻˣҲڤħ


3709 ֮
黯
ѩܵĽϲɵøֳһĨɻɫȻû
ڤħȻʩչ黯ֲôɱѪӣһȵ
ĿһʵĹ֪黯ô£
ѪӣͷټΪ黯һʮֹϣ˵ѾʧһʩչɹͿɽУǲ黯ô޷ɱǱ촷۶ǳԽ𾳼ǿ֣߳
Ȼһ㵵ĵ
ѪӣЦȷ죬ҪɹʩչȴҲסȣʲôڶʩչ黯ģżΪĿռ֮Ĵڷſԡ֮⣬ʩչ黯ʱҪĴԴңʩչĳɹʮֵ£ʩչһҲδܳɹһΣһʧܣʩչҪĵԴӱʩߵһ
ֻѪӣôһμ򵥵ĽܣͿ֪黯ʩչǺεȼѡ
Դȴûио˿ȣȻĵͷ
ԽǿʩչҪĴ۾Խ黯ʩչ涼Ҫˣ
ͷ£ʳԼĵ⣬黯βƽ⣿
취Ѫӣ˵һҵħգǴ˰취вͨģΪǸ֪ħ׽ʲôطգпܲɽգôΨһѡ񣬾ǵڶ취
黯ĴڣڶһˣֻҪˣ黯ܹƽ⣡
Ȼ˰취Ȼűȵһּ򵥣ʵҪʵҲ֣ΪҪħ϶úأܹС糾һѪУħôӴҪҵҵС糾˲Ի֪жѣ
꣬һû뵽ҪڤħȻ˵ѣ
ѪӣҲü΢壬ʩչ黯ܼѣֻҪɹˣͻɼɱĴڡ
ڳѪӣΪ黯ʱ򣬺ȻѩٶȽȵӣĹħ˾ǿеŴʮ߿У
ԭǽ
ԣоâһ
Ѫӣɫ΢䣬ڤħֲĵطĿӵеǵǿ뵽ڤħĿУҲԻ˲䱻ҧɷ飡
ѩ˵˾ڤħĿУҲ˵Ҫ˾ͱ뵽ǿֲĵطֱգ
˵֮ǰѾðΣǿϮһڤħΣôֵѪӣˣȴԥȻɽҩЩҩӵž޴ļֵмֵҲȲԼСļֵ
ΪһЩȥ˾޴ķգֵ
ɣ
Ѫӣԥʱ򣬳Ȼһչ֮һԾ˵ٶȱӶ
Ӣ£ΪʿȣѪӣһգҪΪǸڤħʱЩˣ˵صģֹѪӣ쫹̩Żйŵƽ̵޺ڤҲˣ
һǶԼгǰ߱Լ²ɱϼĴڣҲǰñԼɱһǿߡ
ǲݵĳޡ
һǹԻԳܲѪӣԥֻԼӧȡսپҹζ࣡
𣡡
ڤħԼ˱¶ȻЩţȴҲԴУ׼ӶĳһʱǱ鲼УһɹЮžϢĺȻƺƵĳ
״Ѫӣ֣СģڤħĶҺΪڤ߱񶾣ǵ𾳺𾳴ԲǿմȾˣҲ֮Σ
ӣܿѩҲǼæѡ
Ȼȴ·ûŮľ棬ٶȲļӣûеתһ˿һļ󣬾ôӭֱǹ
꣡
ɲǣͳ嵽֮ǰһͷ˽ȥ
⣡
ĻѪӣѩܻһȼѪɽ־ɫ䣬Щ԰
ǿ֪ڤħľ綾жɲֻҪ΢մȾһ˿Ը𾳺ԲǿߴΣôһͷǿֲĶҺУǱɵģ
Ȼ
˶Ϊĵʱ򣬽ܿͽܰȴɫ侲糣ĿһĻ


3710 ħ

ʱһɢŲϽӰȻĴкɶģȻǺ
ôܣ˶𺧣̲סʧ
Զе𾳴Բľ綾ôֱӳȥ󣬾Ȼ˵ɱ˳֪˵ľжǿҡ
ܿͽܰ¶΢ЦһԤϵģ
Ϊˣô᲻֪ʲôֶΣǿ֪ԼķһֿڶʱдڼӲǿֲҺеʱǾѾԤϵʲôˣԲĵ
ڤħԼΪֶΣȻκβó˿Ҳǲɱľʧ
ǣѾʲôֻó֮֮£ƴʧԭأٶȳֵʱ򣬺ȻѾڤħĿС
һĻڤħЩˣӴĻţҰޱȵľ޺ԼĻʩչռ֮еĿռͣҪĵزޱߵĿֲɽӿϵЩǷת·һ̨
˿̣ڤħȫһͷŵɱ¾ǵ𾳺ǿҲøо
֮
̫֮
ӿֳһĨɫȴȻ壬˲佫Լ״̬۷壬һ̤еɲǣëȫ򿪣ޱߵϽڶ𣬻һ˱۰˱ħ񣬺Ȼ취ࡣ
𣡡
İ˱ħŭһһеķӶħޣƵƥħй˲ЩͽգҲȼޱߵĿֲ
Ȼڤħֶμ׺ħǳƷʥȻԳΪԷӳٷ֮һҲԲڤħǵֶοԶԿġ
ҾͲţ⻹
ӿźĹâʥ𶯣еĲ
ռһ֣ʥ
һ춯صŭ𣬰˱ħĻǰħۣÿһħжſɲǿĲ
أأ
ħ׼ȷ޴İ˸ԺһһǳըѰĿֲȻ쳹ڤħҪ£պϣнɱȻӲסˡ
𣡺𣡺𣡡
ڤħŭ𣬿ǲʲôʼ޷ԸԳĽɱ
סҹƵĳǹճһĨЦݣһһغȵ
ŭ
ǣöƽų֣ڳĿ±񱩵겨ϯݺݵĳڤħĴڣȻӵԼ꣬ܵ깥һܵľʹڤħʹİ

ɲ˿Ĵ߶ʥۣұ˲仯˴ϽɫĳȡڵĲ̼֮
ʱ򣬳˫һһȭ֮ǰ˱ħҲһͬÿһȭͷЮż˿ֲȭһǼֱҪء
һȭֱָڤħڡ
أ
ڤħھʹУ޷ֻܿһȭԼϣ˲䣬ը鿪ȳҪϸ΢ĿȻһöʼ˸Ĺâ
״ǹճһĨЦ˲Ͳ²ڤħʩչ黯ˡ
˺ƿ־ĲţƸܵɱ⣬Ҫƿߡ
ôԸһϽħȭٶһͬȭͷϵ£ļ˷޴ӣҲ֪Ӳˣʼ˵ĲڤħĻУޱߵħ۳һöħ򣬽Լػ
ϧЩΪֻͽͶѣΪסһȭħ򱻳İԵħȭе˲䣬ħڵİħͺ˽ıѩѸٵıš
գ֮䣬ƴޱħγɵķ߽⣬İϽħȭںݺݵĺ֮ϡ
ǺģֱӵըϸܵĹ㣬Ʈɢȥ
ղŻֳڤħһ̹ļž
һëȻȴĿĵƣɿӴ֮ӿƱ鲼ɲǣһڤħը壡
ʱ򣬳һħޣֱӽըڤħ˽ȥ䳹׵ʧ١
˻~
һȼѪɽֿһǿƻɱڤħĺȻţ񵹳


3711 
ǿ
ѪӣҲ𶯣һָоһУȻΪҲԵֵȥӲĻ㲻Ҳˡ
һڵĹȻֲĲΣ֪ѪӣǿҵĳֱҪľ
һ̣ѪӣͷԼ֮ǰûи߰ľó˲ԼߺΪĻȻͳһͻʱĽʲôô̲˵ʧء
ҺԼȷѡ
ˡ
ڻڤħһһջȭͷ취״̬һѸٻָĵĲ
ţһΣѪӣǰЦĹڤħѾУҩɾǲߢˣȰеҩժȻٽзɣΣ
áѪӣͷ
԰գһȺ˿ʼæµ˵Ķܿ죬ֱͺĻȳʮʱѣǽɽ֮еҩժϡ
һһ𣬳ɨһЩҩһץԼõʥӤ֥ȡӿֳһĨȵɫ˴︨кܴս׵Ͼ֮ľ磬ʱսҲ֮ǡ
ȻˣеĻȣΪõʥӤ֥ҲΪǰһҩ
ЩҩֵЧöܾˣȻֻܵõеɲȫҲ㹻ˣǽЩҩΪҲǲܡ
ͷ£һ֣ĳҩ͵ѪӣǰЦĹ֮ǰӦøǷֳɵ档
Ѫӣɨһۣȴû£һ֣Լⷽҩȡһ֣˳ǰ
üͷһʵĹǺ⣿
ѪӣնɱڤħҵֻǴԸѣǳ֣ðսڤħ飬ҲɳɵģһߵĹʵ̫٣ûʸĳɾ͹ˣ
һΣЩȼѪɽûһ飬ȻҲͬѪӣĻ
Щͬģǣʶ˳ǿֲʵ˭˵֡
Ȼˣǳĳͺˡ
ûиѪӣ˼ЩҩֵƣջһɶǼõ飬˵ֱһۣѪӣָһҩ
ţȭĹȻˣǾʹ˸ǰɡ
֣ĪѪӣæڽе
ͣ½ŲʵôĹﻹ飿
ǺǣҲûʲô飬ֻκͳֵĺǳ죬ԣٺͳֽһκ
ʲô¶ɻɫ
ѪӣЦЦûֱ˵ǿԱߵѩܣĬ󣬷ſڻĵû´Ļָѩܣ޼ҵӳѩǰɣ

⻰ѩܽһûзҲûгϣһ̾ĺѾǲԶţ¶һĨɫƺ֪һ
ûѩܿڵڤħʩչ黯׼ȷĸ֪֮ºϵԼѾزסˡ
ڣ֮ǰڵĻôɱڤħжעҪʧܵģеŬҪ˷ѣֻĿɽҰҩȴһ궼ò
ȻҪΪʱദѩнһЩΡ
޼ӳѩô£
Ѫӣѩ֮һŹŹֵֹӣĿһɵÿʵ
û뵽־Ȼ֪ѪӣüͷһſѩܣҲӳѩĵ޹ȻѾˣôȥҲû˼ˣ֣߳Լ
Լɡѩܳ˵
ţתͽܿнܰǸĵӣλ㣬ǸҵݲʲôѩܣĹ޼ҵӳѩҲǵģ³ҲǱΣòʵݣĻȻֻ
û˵Ŀӳѩ֪ŮԻġ
ȻղŵĻºӳѩƺ뵽ĳֻУйâ˸ĵĵ޼ңͨ·һպļ壬Ȼ·Ҳͨ·һˣһУΪ޼ҳһλȣ𣡡
޼һλ𣡣
Ĵ˻޷ٱֵʧ
ֻҪͨ·дһʱˣͲ᲻֪ͷˣǴ˵쵱Ĵȫʢʱڣǿ·ʵ𣬶Ҫ֣˿
Ϊ
ͨ·ȻԴԶ²棬Ƚϲ滹ǲ࣬ͨ·ܵǿڣҲ𾳶ѡ
ȴӲͨ·˴𾳣
ʷǰ顣


3712 ޼
ݴֻһͨʿѣΪһżȻĻ뵽ɽõһ׮Եͻͽһ·߸迭Ϊͨ·еĴʶų
޼ңҲΪӿֳǿߣһҹ֮Իڴ
ϧþ󲻹꣬汬սܵʥõ٣ǰȥμӸս
֮Ĵսʮֲֿģ˵ˣ񻰼ȥ˶Σ
ͨ·𣬱ǳֲޱȵսС
޼ұ㿪ʼ˥ܣǣڻԻ֮ʣΪ޼ҴºʵĻȻ䣬Ҳֻ޼˥ܶѣǲ֪Ϊʲôڼʮǰ޼ͻȻһҹ֮䱻ȫնɱɾͨ·бˡ
ôҲǼ˴˵ˣܿƽĿ˸ͨ·дţ֪𾳵ΪǰȥսҲǶΣǰԼɽеõ׮Ե·ŻصɽУȴ޼Һȡ
ΪʲôֱӰѻԵ޼ңôµɽʲôܿͽܰʵ
룬ǻԵܹͨ·дͨ·ڿޱȵĴ𾳣֪ǻԵļֵж޴·ҪΪ֮ǰǻԵֱ޼ңԻ޼Ҵ֣֮ԣɽбȽϺá
һͨ·еҪĴУĿɽڣͲ̫ȥΪ޼ҡ֮⣬ܻһԭ򣬾ǿͨϣԼĴ䵽һӹŵУӹĺˣɽУҲǼ޼Һ󱲣ŬУгһտɽɽȡµĴУ
˶٣ӳѩȻˣЩֻҵĲ²ѣǲˣ͵޹ˡ
ǴӱȻƾô仰ܰ²߰˰ˣӳѩʵӳѩԵľ̾һĿԴݣʵˣͷҲǹ˰
ĿһȻҲ²ûô޹еıأеĵطˣ
ûӳѩ˵ס
⻰ڻȻ
Ϊʲôӳѩ֪ɽطΪʲôӳѩ֪ҩеڤħǱʩչ黯֪ڤħڣԭ޼µģ
ʱѪӣ΢Цڵ֮ǰ˵ļָ飬޹֪ҿɷܷһ
أӳѩ˵ǲ̫⡣
ѪӣƺԤϵõֻش𣬱ϾоԾˣ˭˲ֽҲ⣬΢΢Ц޹ģµĴУҪĲҿ϶ǲȤģϾϵҲĴжȻҲûôҵĿµЩ⣬ܵøǺȿɣ
ԣӳѩü΢壬ɲڣѪӣɵ޹Ȼ֪ҪѰĴУ˵Ⱥ˵ʲôģ޹ӦǲӦҶǵġ
ȻѪӣԳܼɵҪó򲻵ѵ£ǲ˺ƤģǣȴҲΪЩ֪ӳѩȥѰҴµĴҲ޶ԡ
˶٣Ѫӣֵ޹֪˵֮صģֻһ޺ڤҲ˵ˣҲа취ҵشеĵطʱˣⲻһսԸ޺ڤİվ͸һ֡
޺ڤ
ȻѪӣѻ˵꣬ӳѩһ˫ǶȻЩģ
״üͷ΢壬ÿһ޺ڤ֣ӳѩҪʧأƺ뵽ʲôһ
ڲǷʵʱ򣬳תʥ䣬üбһƽߣû뵽ӳѩüУôŮָһЩǡ
ʱ򣬳ŷʣ޹޺ڤͬޣǣʲôϵ
޺ڤӳѩĸ硭Ѫӣ˵
ʲô
ЩԤϣͽܿнܰǾ
޺ڤӳѩĸ磿һˣ԰ȻһˣΪ޺ڤҪǲԪ׷ӳѩҷ˽˵صں󣬻ҪɱӳѩƵɽԪӳѩ鷳Ҳյ޺ڤ⡣
⵽ô£
ʱ򣬺ò侲ӳѩٶȳַЩѵıݺŲҵĸ磡ҺѪĴˣгһлᣬһҪ޺ڤʬΣ
һԵΪӳѩ˿ȴһͷ


3713 ŵ
~
ѤԴſ񱩵ϢӳѩĽɢϵȹͺڷƵĳ֮£տ״ħһ˫ԵЩˣޱߵɱ
¡¡¡¡
ӳѩˣɡУǿ񱩵ע£һһ˺գأм
üһĻڵӳѩ״̬ܲãǲûΪ˭óӳѩл̫ĸڷйֹӳѩĻЩȥһӳѩܲס
ʱӳѩҪٲ
ҾôĬĬĿţ˭ûгӳѩ衣
һӺӳѩһգҲйĲˣڵϣסĳģĽۡ
ܿͽܰæǰһһҰοӳѩ޹ղǷֻһʶѣ˵Բ˵ģˡ
һӳѩӿֳһĨǿĹâûϵҿԸߴҺ޺ڤ֮䵽ʲôޣҪ˶֪޺ڤ˵жôıɡ޳ܡ
ӳѩͷıʹԸἰĻ˵
ԭ޺ڤȻӳѩĸ磬ȴͳ޼ˣӳѩĸףҲһ޼Ҽӡ޺ڤֻһ¶츳ȴǺܸߣ֮޼ҵһţ󣬸ܵŵƽ̵뵽ŵƽгΪýǿߣ
޼ңӦΪ޺ڤָһЩյٹ⣬һżȻĻ֮£޺ڤ֪޼ĺˣɽĴУԣ޼ҼҪ
޺ڤԼ޼ҵһţµĴӦԼġ
޺ڤ޼ҵͳ޺ڤҪ޼ҼὫ֮¸ϧ޺ڤǣѵĴбӵ޼ѪĵӲܼ̳УԾܾ޺ڤ
֪޺ڤȻΪ¶ʹɱ֣һҹ֮޼ٿˣֻӳѩһǿӳ죬Ӵ˻̻̲յĶء
ең޼Ȼ޺ڤɥĲļһˣȴûеõҪĶΪ޼Ҹ֮ʣ޼ҼѰ𴫳еĹؼ֮ｻӳѩû䵽޺ڤС
תתزһʮֵ꣬ɽٶʱѾһҪ޺ڤΪ޼ٿ˱ѩ޵ӳѩɽҪõµĴУȥ
޺ڤֱ
ӳѩ˵ܿͽܰɫ࣬ҧгݵ˵
ΪһУȻ޼ҶԼ֮ôɥĲײе飬˵޺ڤʮƺЩ̧ˡ
ȴޱ飬˫ȴӿſɲĺ⣬˵޹ģ޺ڤĻһһ㱨ģ
ӣ𣿡ӳѩЩϲ
µĴУΪľǼ˱𣬿ǣŻȡеĹؼϢҲұ֤һܵõСһõķȥ룬õ˴УҲδܱ
Ȼ²޺ڤ֮ĲȴǲСһоĨƽģң޺ڤɻйŵƽ֧أԳɳΪĴڣʸ񱨳
ǡ
ͨ·ʷǰǿߣ֪ҪΪĴڣǶѣӳѩԼ츳ûġ
õĴУɲܳΪĴڡ
һУøоӳѩͷһֱھҰУڳĳŵȴһ˿⡣
ȻΪֻлڣƺ޺ڤԨ֮𣬵ʱദۼ֤˳жô죬гԼٵõµĴС
ûϣ
ЦȻˣҲˣȻ޺ڤ޹ĳˣǳĳѵѪУȻԹˡ
ǡӳѩϵľϲŨЩΪѣԸ޺ڤĻھǺ͹ŵƽԣǿ·֮һǵȻԵĺǺصģΪԼ飬ѳǣ
ƺӳѩͷ룬ͷмЦЦ
·
ǣ
ֲû
Ѿݺݵ˷쫹뵽ݵľ棬Ҳһŵƽ̣ծ಻ѹ
⻰û˵ֻЦˣ˵ˡ

Ѿ̬ӳѩҲͲˣͷףᶨĵӣҳɹ֮ӳѩк񱨣ȻûгɹӳѩҲǳԸĴ


3714 
˵꣬ӳѩѪӣĹҲĴ֮ϷһĻôӦһ
һ
Ѫӣüһӳѩ˵֪ʲô΢ЦǰһԸ޺ڤû⣡޺ڤԼĹŵƽ̣ȴǲ£ȻˣֻɽڰԸ޺ڤɽ֮ĶԹԹɾͲҵˡ
ãӳѩ˵ס
²˳٣Ǿͳɣ޺ڤĿǰѰĴأǲҪʱˣñȵǣ

ӳѩĴ£˻շУٶȸ𴫳֮ء
Լҹ֮һط
ȥֻô֮һƬޱ޼ʵĻ֮ʻҡҷţѤõɫʽ֯һʲʮֵ
Ĵ֮أ
ܣüĴƽâ˸ţȻڴ߶Լ̽˵ء
ȴһ￴ͨûʲôرĵط
ֹǳڲ̽ѪӣǶˣôǿĳ鲻ʲôˡ
˶ɵɻĿӳѩ
ȥ
ӳѩ΢ЦͻȻ̧һָָһ֮£һѪָ˳лһģѪɫߣʻеĳһ䡣
ʻӳѩѪɢһʵĹâ쳣
ȻӦþǽ𴫳֮صڡ
ֶΣԵ̾һ
ȵĿһĻҪ˴𴫳ˣܲ
ߣ
ӳѩһѹѾЩܵ飬ȵ
ˢˢˢ
£һɢعâʻǵһЩâʱ򣬱ȻʧӰ

һڰա
Ƭڰյĳһ·ķţһǺȻһģɽֻȴǴ
⴦׵û˿ĺڰգͻȻ˺һѷ죬Ӱнٶ˴˵صľס
ЩӰٺĿǱںڰеǶȥ
һŮ𣺡𴫳֮أ
֮һ𣺡ãǹȥ
ˢˢˢ
һƿЩӰǻ⣬ɺڰգٶȥ
ܿģ˽ٵĴһɫ̨ƹ㳡㡣ºĿٶǫֻ̇̄㳡ľͷһڵصӵӦýõʱ䣬ʱ֮ˢĻ߲ŹϵϢҲģˣ١
ֻҪǰ׳գܲ²ĳϵĵӦþ
𱳺Уʮöʯûκ֧ŵ£гȭš
ʮöʯͨͨǲ֪ΪΣʮöʯ֮üе꾹ȻһȻ΢ĸ֪ε񣬻ǲˣ΢΢𣬿ʮöʯ򣬿ϧ˰죬ҲûʲôȻ
Ҳעĵ񣬲ǵ߻֮ȴʮöʯ򣬶÷ĵһɢžӨ⣬·Ǹղժһʮ
ʱӳѩ˵λ޼ĴУ֮У֮⣬һЩҪҲղ棡ҪҪ޼ѪһҪһʱ䣬ԽΪһ
ã
˶˵ͷ
ӳѩһΣĵǰ˫һصӡ̴һţ³һʺľѪ뵽ĵǶɫ
~
˲䣬ɫųľӨɫâȻһ߷ӳѩü֮ϣǹһƬĶͷֳһӡǡ
ӡǷ·Լһâ˸ں㣬ĵǶҲ·ӡǵĽת
һĻϸֳһĨЦ⣬ȻһжѾ뵽졣
ǵȵӳѩ׻ôкˡ
ʱ򣬳һȻȥ֮ͬӦĻѪӣ
һȻתȥ˲䣬ͻȻ䣬һƿ𣬽űǿԿںڰУҳŴ˵رӶȥ
ЩٶȺܿ죬գۼ͵˵طھ޴ɫ̨ϣâ¶Ӫ
һӪͳһۣһӪͳһ¡


3715 ɥĲ
֪ô˳
˲ϳȻǹŵƽ̺ͷ쫹ĸ֣ΪߣǺѪӣ޺ڤ̩ţ
һ޺ڤܿͽܰĴעڹŵƽӪΪ׵ǸɫЩĺϣиֳ˿˿ɱ⣬ͨӳѩѾ֪޺ڤǺεȵɥĲ񣬺εȵ
Ӧ˵ö֮
̩ţô޺ڤ͵һȥģѪӣĲֹ޺ڤ̩Ҳˣ˫һֵģͷһ
Ĺþòˡ̩΢Цĵ֮ǰ͵˵صʱ򣬲ǱɢҴεʱ򣬻Եɺϵһֺ˼֮󣬾ôҺΪ죬Ծͼкˣǿǿ֣ܽ˵غܵõ󻯣
ԣѪӣɫԵЩÿ
ֻ޺ڤһֵĻڵӦû뵽޺ڤôãȻ£̩Ű֣˲Ťת˾ƣʼ߲
޺ڤٺ󣬵ȻĿһɨȫ󣬱䵽ĵ֮ϣӿֳһḬ̃ĳɫ
Ŀƣ䵽ڵ֮ǰӳѩϣ¶΢ЦСãþòˣ
죡ҲСã޺ڤӳѩлܵĳȫһŭӣڽҪĴУ϶Ѿɱˡ
ݽҧ촽ӳѩŬ侲ô֪˵أ
޺ڤƺһ㶼ӳѩƺԼ΢ЦСãô޼ҸֶУΪƫƫֻǸͻƻֻ׼Сһȴӹһ٣ΪԼǽ㵽ڻΪҲò˵㻹Ǹǰһ氡
ˣҾʹ󷢴ȱĽ鶼ɡ
ɱ常ĸ֮ȴûеõ޼ҹڴеұ֪ҪõĴв򵥣ԣܹݵĹ뿪֮ģ϶뷽跨ұͣҪұΨһᣬǵõĴУ
⽫֮ұȥ޼ɱһգȡڵѪ޼ѪƳ׷λõıˣҪʱصļ㣬ҵ㣬ǼֱǳԷˮ򵥵顣
˵Ż޺ڤһһУȻһ鲼ħƵĺɫ̣һѪָ룬֮ǰҲԪп
ӳѩͷһ𣬹̵ֲʱлһʹĸоʱ֪ô£ȴˡԭ޼Ѫƶģһ̣ʹһ޼˵
ʱףΪ޺ڤô׾ٵҵԼ
ԭɥĲļһѾƺһУѪϴ޼ҵʱΪԼúȦף
ʱ޺ڤɨһĵ񣬷·ڿҵľȷ
䣬޺ڤϵЦŨҡ
ڵȻܺãҪȻĻҲӳѩϻô࣬ѵ¶
޺ڤЦ⣬Աߵ˶оôɥĲ񡢲̺飬ȴ΢ЦŽһ˵޺ڤʵ˼㣬˶ëȻ
ӳѩŭҪѪ
޺ڤȻ⣬ЦСãˣӦףĴעˡյϣԹ԰ĴнңҿԼ㵱ã
ҵ츳ǵõĴУҾǵڶԽͨ·۷ǿ֮Уһϯ֮أʱ򣬶ͷ㣬Ҳͨ·ݺķ޺ڤһ԰ɫ
ӳѩһߣҧгݵĽȵͱˣҾҲԲԸԳģ
ԣ޺ڤɫ̾Ƕ԰׳ոĸҲ˵ģұȫǣȥˣû뵽죬Ҳ˵ĸҪȻˣǾͰˣҾԼһģѾû˿üֵļȥǰ׳ոĸž۰ɣ
ŶˣǸһ飬ɱ㸸ĸʱΪ˱𴫳егͷҪҿǺúĥһ㸸׵棬ǿŪĸףģĸ׵ʱָܣһһȫһ飡
޺ڤϸֳһĨЦݣҪֲһ򱶣


3716 ս޺ڤ
ɱ㣡
⻰ӳѩȫƲԼԴ˵һըƵģļҪ֡
޹侲Щ
ȻһӰӳѩԱߣĿԣӰͫλðһǿӳѩָЩǡ
ˣǳ
ĵ޹ܴУҰԸ
ãӳѩҲ֪ڵԼ޺ڤĶ֣ǿж־͵Ƿɶ˻ֻͷɱ⣬ҧ˵ͷ
ʱת޺ڤ˫Ŀӿź˵ŭԹ֮£ѵͲбӦ𣿡
Ӧ޺ڤЦһΪмĵôˣһڵȻҲҸ˵ʲôӦǡ֪
ˢ
䣬޺ڤ˫ɱۣüĴħĺɫ֮һ߶ȻͷųһԾ˵ٶƿգЮźƣɱ
꣡
·ûп˻һĮȻԭһ߿Ҫ̵üĵʱͻȻȻֹȴŵϽָȻסǸߣ޷硣
ţָ΢΢Ӧ顣
ţ
޺ڤͫ΢΢һԴģ
ղһȻֻһˣĹһҲ׾ٵвһԲΪֵٲãҲ֮ܽش
ǣֻһڶѣȻ׾ٵĵסԼĹôܲȡ
Ŀ˸һ޺ڤƺ뵽ʲôӳѩȻ˵𾳳ڣͣǾԲɱԪһҹŵƽ̻ԲֵģҵʱɻԪôȫûڿӦСӸɵĺ°ɣ
û̹Ȼϡ
޺ڤһ˪ĵȻԪֻһѣȻҾеϧҲʲôǣо仰дҲÿˣСӾȻɱҵĹôļɣ
ֻı»΢Ц
֪ߵغ񣡡
޺ڤһ
Ȼղʩչıµȷףϧվֻһڶѣǵǿߣб£ԼǰҲǲһֻйԹԱɱķݣ
ڤ걩꣡
޺ڤһХüĴħĺɫ֮תһڵУת֮䣬Ȼɫâб籩㳯ų㸲ȥ
һЩɫâȻһ֮۶Ļ룡
Ю׿ϢйȻ壬üһƬþӨĻƽâһںԼǰ
ڻƽγɵ˲䣬ɱǰ̵Ļڻƽ֮ϡɫң޷ƽڣǶϰˣŻƽнһɨеĺɫ㱻ͳͳȥ

һĻ޺ڤٶһԼԼƺЩС˳
ȴɲδϣе㱾£ֲõôţֻϧǰ
䣬޺ڤüĴĺɫҪӿɻ֣ͻȻЦ𣿡
~
üĶȻһɺƵ֮ϯ˲佫̨ռ䶼ȾһƬӨ͸Ļƽɫ
ôܣһڣôǿᣡ
һĻһֱڸ߸̬޺ڤɫȻ䣬ΪǻƽУȻоһ㤵Ŀɲ겨Ҳ޷ָ߰ܵ˾޴ĳ˼ɫ
޺ڤѾȥϸ룬ΪΪµĳӵֲ裬ΪʱͻȻ۳˼ʮ罾ĻƽţÿһöУſ񱩵Ϣ
˵֮ǰ겨ֻо㤰ˣô˿̴ӻƽУܵıѣ
ŭ
ޱһӡʱЩƽųӳĲùԣһһĺȻըһһɿֲޱߵ֯һ𣬺ӵҰ㣬ҳ
ã
޺ڤϾǵڵǿߣܿʹзӦͫ׺ݺһ֮䣬Х嫵ĺɫüйһڵĻ򣬽̶ת渡ֳаĺڰš
أأ
ǺɫһΪ񹦣ֻϧ޺ڤǵ͹˳ͣȫʩչĻԵֵסκΣֻǲִ֮ʩչķôֵܵ
ӵҰĻƽе˲䣬ɫֲ֮¾ҵĲŻƽĲϿ񱩳ˢɫıˣһѺĺɿӿ
һ죬ɫڼֲס鿪ɫƬɢȥ


3717 ս
ôܣ
ɫ˲䣬¶޺ڤ˿Ҳ˿ĸ߰еֻǾ֣̿ɫ仹Դɷס
ȻղȻǿס˳һҲ˸ˣ˴ۡ
𺧵Ĳֹ޺ڤЩŵƽ̵ĸֻ̩ŵȷ쫹ĸ֣ѪӣһȼѪɽĸԼӳѩǱ𺧵Ĳᣬ˭û뵽޺ڤλùŵƽ̵ǿߣ𾳼ĴڣȻֻѣڻڵĳгԿ
ʵ̫ˣ
ʥӡ
Ȼɱ˫ӿţǲ޺ڤһ˿һϢĻᣬһиչһбǱ
üӳĻƽԣһ͵ӰȻӶȻʥսꡣ
ˢ
ƽâһ֮£ʥս˲ɱ޺ڤǰһȭƽϣХȸ֮쳹һʥ۵ĽӡۣЮܣȻŭҶ¡
ã
һëȻĸоȫ˲̼޺ڤоѹƵǲͫзŴĻƽӡɫ΢䣬æ֮üĴаɫ֮Ũħ֯һС

֮ǰ޺ڤʩչ񹦣ǿֵסŭĺը˿̣һֻǷǳֶͨζѣֵܵסǸٱһһ죬ħ˲Ǳ򱬶ȥţƽӡݺݵŭ޺ڤü֮ϡ

޺ڤһĲҽ˲ѪģҪ׶򱶣ʮֺˣǱĵȥ
ʦ֣
һĻһڹŵƽ̸ִʧɫļ
⣡̩ɫҲ֮һ䣬û˿ԥ˫һȭޱߵɫų쫷ںХ
Ȼ̩Ҫ־Ԯ޺ڤ
⵹Ϊ޺ڤĹϵжãΪ޺ڤϧȥЩǿУǡ֪ڵĹϵǴݺ޺ڤܵĻô޺ڤ֮ǰŵĺôɾ޷ˣһ˵ڰæ
̩Ȼ鷢

̩ų֣ǰͻȻѪһţһֳѪɫǹٻӰǰסȥ·Ѫӣ˭
ѪӣֳǹĮĵ̩ӣ㻹ǰһԿűã
ҷҪأ̩΢΢𣬳
Ѫӣû˵ȴѾһУȻ̧ԼеɷѪǹǹֱָ̩ţǹ⴦ɺǹâ²һʱҪɲһģ
̩üͷ΢壬̶ĹӦһЩһɣȻǺ˭һϾ֮ǿߣҶͨ˵ĴжҶûô
֮־Ͳһˣ֮ţĴжҪԿ֪ԸֵĻôһԸ֧㾪˵ı꣬Щһ㱨ʮ
ջ飬Ѫӣ΢΢һЦȻֻһŮӣܲ˼һûбϰߣ

ԣ̩Ųɵ̾һ֮˵Ѫӣ꣬ΪѪӣΪѪӣս˫ͬĴڣ˭κβöԷսҲֻ˷ʱ빦ѡ
ϧĴˣȻˣǾֻһսˣ
ɱ
ͷ£̩˲ǺЦݣϸֳһĨݵɫ˫ȻһģʱܵЩɫݻɫУÿһжɢɲ֮ʹܵղϸ΢Ѻۣ
ֻɢƶѣͿ˺գ֪ежǿһĻвͨ𾳳ǿߵ
ˢˢˢ
̩趯ǵصѪӣնȥ
ߣ
ѪӣȻ壬һɷѪǹһǹֱŭҶѪ⼤˲˹УȻһ˦ɷѪǹѪӣУֱͺһѪ졣
أأ
̩źѪӣսһ飬ɫѪɫԽ֯һ𣬻һƬѤõĹ⺣Уӿ˾㤵ĿɲϢ
Ѫӣ̩סˣ̩ź޺ڤ·쫹ŵƽ̵ĸ֣ȴûȥЩһҪΧ
ܿͽܰҲٳصģ״һ˵Ѫ߶ޣ쳹֮䣬ͷųʥĺ͡
ЩȼѪɽĸȻҲţԸ
ȻԷ𾳴Բֵһ뻹࣬ܿͽ֮ܰ£Ժ͵ڹУһȺȼѪɽĻ𾳴Բԡ
ȻԷܿͽܰҲȫԶԿĻ𾳴ԲռϷ硣


3718 Ļħ
սе˫˭ﶼģЩˣ˫ĸ߶սһĸ߶սöֻ࣬ҪһӮʤƽĳб
һҾ׵Ļսڿ̨ռ֮չ⼤ڶĿ̨𶯲ѣĿĵƣɿ̨֮ӡ
ټң֮µӳѩҲǳţΡȻĬĬĴ߶ȥȡµĴС

ɵ޺ڤסΣģǱѾѪҪɲʵû̫ܵصơ
Կ޺ڤȷЩӲһʥӡ겻ɴıҲܵش޺ڤȴûʲô󰭣սˣɼ˲ǹŵƽ̵ǿߡ
Ļ쵰
޺ڤɫгſŭķͺ
֮˷ŭΪˣı»ΪоԼ˳裬ܴ裡ùŵƽ̵ǿߣڵԼȻڳһгԿ
ϢǴȥڳϣΪ˵Ц
ĸ޺ڤ顣
޺ڤѪãһһݺݵХû뵽Ϊһʱ⣬Ȼ裬ɶĳСӣҪΪԼΪʹĴۣҪϣ
Ļħ񣡡
һ·ԾĵĿ޺ڤȫüĴ˵ͨħĺɫӿ󺣰㷭ܣţһڹӰüӳ
޺ڤꡣ
¡
޺ڤԡ󺣰ޱߺɫУǺɫĳ޺ڤйע
ÿһɺɫ޺ڤͱһеĺɫգ޺ڤѾ쳹ذ޴ֻģȴ꣬һ
ǹͨɫۼףͷһ˫ǣѪб鲼Ŵݣ˸촽Ϸ·ħǹһ˫۾ޱȣû˿ԿԣűŰ
ֱһӾĵ߳Ĵħ
ɲ֣
Ļħ޴һһϣ¡¡˾㤵ϡԱ޺ڤЦмĵСӣΪԼ𣿺Ǻǣһɱɣղ֮ԳԿΪ̫Сˣʮ֮ĹûóڣѾóȫܹҵ۷״̬֮£Ҳⲻ֪ĴҰСӵˣ

ǻţ޺ڤХһĻħһֻյľƣųʥս˹ȥ
أ
δֲѾйʥսڵȻһ𣬶Ǳ٣ռƬʥսɫ΢䣬˫ȫһգĿƽⱬݻʥӰػ
Ȼ
һƵ̫׺ʥսı¾ȻֵסʥӰһıȥţʥսҲҵȥɢĹâ˲١
״ĿһʥսǷֽһɻƽӻصüС
ѾӵʥսϵĹܣҲΪջ֮ϣһζĺÿһ£ȵĽµ汬ըһһĽӡ
ãǰʱøǿᣬǰҵҲֻڵѪЩ궯ѣûκ顣
ʱ޺ڤȻЦСӣǹŵƽǿʵΪԼıºܲףʵأǰֻϰˣɣ
𣡡
Ļħһ궼㤲ŭ𣬶ͬʱһ˫յħƣÿһֻħϣŨħۣһƵܱ֮ǰҪǿֹ
䣡䣡
ֻħƷ·ɽȻŭԵǿٶҲǼ侪ˣʲôӦɲħƱѾֱӽѹ档
һ죬̨ǺݺΣ̶ĿĵѺۣһ˫ħ˷ӶȥҪ̨Ƶģһʱ䣬
޺ڤ¶м֮ɫһ
Լղŵһжֲˣ˵һˣһ𾳳ǿ߱ԼУҲ÷ǣһƬѪĲ
ԣƵԼǿֲһУ޺ڤн˻˵Ⱥš


3719 ֮
ã
һĻѪӣɫ䡣
˫ĸ߶սⳡĹؼ޺ڤĻô˳޺ڤ̩֣ܺʱڳϵ˶һĶ֣ʽǴĲ
ã
֮෴̩ŵȷ쫹ֻйŵƽ̵ĸ֣¶˷ɫ
ȻڼһЩۣʤջǵģ
ȻǷ˵СӸˣǸջʱˡĻħ޺ڤЦɾʱɫһ̾ٿȻ𣺡νĹŵƽţҲ𣿡
ʲô
޺ڤͫһ̩ŵҲ֮ɫ΢䣬̶˵Ŀ⣬ȻԴȥ
һ˫޴ħƣڵϡ
ԣ˫޴ħƸûأ滹һξ롣˶һǼǾ޴ħ֮£һϽӰܻһڰ׾֣޴ħڰ׾֮ϡ
ǲǳ˭
˻
״̩ŵ˶ʱһ
Իе𾳳ǿߵĿֲһȻûܺɱôһڣδˣʵЩˡ
ôܣ
޺ڤҲЩ𺧵ʧ

ޱĳɨһѹԼͷ˫ħƣȻһ
ˣ
쳹˲䣬ڳ֣ܵȻתڰ׹Խ֯һ캣Х㱬
뷴ܣȥ֣
޺ڤɫ΢䣬̶һ𣬷߶ħƵܣħڷҪѹȥɱ
ǣ޺ڤײ;һ޷ƥеľӾдһ˫ħƶʱľ޴ĻħҲβȣ˵ĺ˺üǿסΡ
ڰ׾ڱתõĺڰ׹ӳڳϣɫĮȻĻ߳Ȼó汾£ǣҲͽʶһ³ĳ汾°ɣ
취࣡
һ˲䣬һ̤ħ𶯣籡޾ħףԳëй۳һأͨڣһϽƵİ˱ħ
һ˾㤵Ŀɲǿǰ˱ħɢʱնΪ֮
ҲСôǿ
ħȭ
ܵǻжԼӣ޺ڤ˲䱻ɫ࣬һĻħŭХŻ޴ħȭֲĻܻȭϡ
ˣˣ
Цһ˱ħҲȻֱۣ̽ϺͷϽ˸ħȭԺһֻһ죬ԳΪģԲڵĵ˲䱬촷ۣһɳϢĳ˷ɢȥ
ڻ˵ˣһĻȻޱȣ֣ͣԶӶݶȥⱻ
ӵȫ󣬲ͣΣͷǱƻĿ꣬Ҳ̶õ󣬶¶һĨٺƵɫղǳֲ̫ˣ˵ǣǵ𾳳ǿǱˣҲض֮ء
ţµĳǿֲıԴͷȥǼ޺ڤôֲһİ˱ħ񣬾Ȼ˿վԭأˣ˱ħǺֱۣסĻħħȭ޷ǰ硣
ô޺ڤХţΪԼĹȻ׾ٵĵֵˣΪԼһ˫ħȭڳ˱ħŵ£ǱϷħ׷յĲͣʹ
˵ʲô˵г
õڣȻڣп޺ڤЩ޷ܡ

ɲȥ޺ڤӲʵһ˲ڲʥ𶯣䵽ֱУЮŲõĹâ춯صܣֱĳǰȥ
ħޣ
һ޺ڤͷƤ飬֪ӲĻûùӳԣæһ߶ĻħӴħУ籡ޱ޼ʵħħУʼ
޺ڤЦСӣħ޵һʩչͻữ֮壬ܴȵĽܵ˺ֱӱܿ˵ĹҪңûôף
𣿡
÷۽һȵ
ǧ
ʱ⣡
˫˲һѤλõɫʣͬʱһɺƵʱղȻӿ֡
޺ڤдǧ˲㱣Ҫ׹䵽ξС֮ǿߣǧҪٺѣȻֻɲǲȻѹ
ϧ
ֹУһ˿һĴԴ޷صֻɲǵʱѣڳҲ㹻ˡ


3720 г
Ļħ黯Ϊ޺ڤ㱣黯ٶһģʱ򣬰ʱղȻ٣ֱ͡ʱգĻħ黯ͣʱħѾЮŴȻŭҶ¡
ţ
һȭ£ȴоԼǺУһֲĸо
Ȼֹ޺ڤĻħ黯ȥ˺ȴûгֹվǷһЩá
Դ˳ǲţЦһȵҵҪܱ˺̫֮֮
һ̫𶯣֮֮ںΪ̫֮֮Ҳƿ״̬ͬʱǷȭͷ֮ϵħҲøӵĳң
޺ڤ׽黯ɹʩչԵֲֵһȭ֮ϧƾǰӶ黯û˿Ŀܡ
ڳҵı֮£ĸоڳ֣˫кâһȫ汬һ죬Ļħܲס˿ֲܵŰ
꣡
һӰӱĻħУѪɳȥ
޺ڤ˭
ӾȻ˿£
Աߵ̩ſһĻһľ
޺ڤʵ޼ܹ޺ڤĻҲʹųͽѪӣĻֻܹ߲
뵽̩žһֵͷܵĳ嶯ֲǰ׳գô֪ѾΪ˻ҪӲͷƤء

̩жͻȻ˵һһƬӨĲٿȻںɨ̨ռ䡣
ƺӵĳħ˲ǽ˵񶼸ȥһĿѰ˹ȥǿԴͷĵ
˶ԭĵǶۼ˿̵תŻգƮƮ䵽ӳѩС
ӳѩУ΢յһĻӿֳϲ΢Ц
˶˲֪ʲô飬ӳѩѾɹȡĴУ
ܿ죬ӳѩʹϲлعվгâ򵹷ɵ޺ڤˣҲܵõ޼ҵĴˣң컹ҪѪծѪӣ
УΪҰڳУڱޱ״̬е޺ڤ⻰ĿһȻŤͷӳѩ
ܺãСڳɹȡĴУ
ƵӳѩеϾȻǸֳЦݣСˣ֪ΪʲôƶѾ޷ĴˣҾо飬Ҳ˽һЩĴһãͻܴ߰һ𣬳ǸôԸ⽻ĴУ޷ǿģһ֮䣬ĴлΪС
˶٣޺ڤϵЦŨ˼֣ܿϧ
ϧʲôӳѩü΢塣
޺ڤЦҸղ˵ˣҪĴаһǾͱõ˴˴вſԣûеõĻҲͲʲôˣ
Ȼ֪޺ڤΪʲô˵˻ȴӳѩЩĸо˿ɣæ̴³һʺ쾫Ѫͬʱ߶ӡҪĴаһ
ˡ
ӳѩʺ쾫ѪɢľӨ˼֣ţӡĴ߶£ӳѩת
һʼʱ򻹺˳һͻȻһһƬɨ˳ĻӳѩĽ֮ϡ
꣡
ӳѩػһѪ̬Ѹٱ԰ףȴ˲ЩĶеǶɣΪʲô޷õеϿɣзɣ޼ҵϵѪ
ǺǣΪʲôɡʱ޺ڤյЦСˣõĴУ޼ѪȷҪһ㣬һҪǾǵ㹻һ츳޼Ѫû㹻츳ǲõĴУ
أС˵츳ҪĴϿɣӦǿǿģ˼˽⵽Щ飬ʼıʱ򣬾Ѿж֣ƻѵû֣Դ𾳳ںһ˿ǼΪѵ𣿡
ʲô
ӳѩһϳû˿ѪɫֱĶ޺ڤŭձɵļһ
Ǻǣл佱޺ڤ޳ܵһЦд̰ĿӳѩеǶЦȻ޷õĴУҵˣ
õĴУȷǸ𣿡
һĵ


3721 
޺ڤֻһ㤣ͫ׽֮£ѭȥǼİ˱ħһĮȻĿ⿴Ŀ⣬Щľ
ˢ
Ȼ˱ħ񱳺һԾ޴չһ֮£Ӵʧԭأ޺ڤһԾ

ȣһкɱħ۴ſֲĲһɱƿɱ֮ǰֻħʩչĴҪֲ
޺ڤһиܵΣɵòȴû˿֣̿˫лӿֳһĨݣĵΪԼΪӪŲ֮£õĴУǲҪõģڿǲ˰
䣬޺ڤһգʱһյƴСĺɫŵƳС
ţ޺ڤԼʣ֮Ĺ䵽յСɵĺɫŵУĻͬͣõоȼһɰƥĻɫ棬ӵобһɺʮصĻ
һĻͷӿֳһɼΣյĸоë
Ұͨ쳹صĻɫУȻһ۵ӰóëȻΣոоԴӡ
ԶѪӣ˻Ӻֳ𾪵ɫ̲סŵƽ̵ĸԣǹŵƽ̸һ
Ǻǣǲˣ
̩ſһĻԭߵ˼ʧ١
û뵽޺ڤȻ˿ٻŵƽ̸һֶνɽ֪ˣܵ˼֮ǰȥѪӣ
Ȼֻǹŵƽ̸һѣӵеܣѹȫһ֣û˿ȥ߹ŵƽ̸
λŵƽ̸ۺǲ˳ĹƣиֳһĨɫߵССϣȻҲҲ
䣬ָһһɫ˲ֱȥ
һĻɫ䣬Ϊһиܵвҵæȫı

ϧ˫Ĳʵ̫ˣȻȫҲֵסһǻɫ˲ǱһƬ𺣽ûȥʱһɿֲš
ƲɵеֶζǻɫĿֲ±߽⣬취඼ˣı¶һѪȻܵ˲ķɡ

ӣ
ܿͽܰѩܵˣһĻֳҵɫ
ǹŵƽ̵ĸ֮һȻ̩Цž̾ôǿᣬ׾ٵش޺ڤλŵƽ̸һǰȴ˵Ĳһ˵ʵǿɲ
޺ڤҲĶųСӣҸԣҿô


ЩɫȻûзŹ˼Ȼһ֮䣬͵ĳı屼ڶҪǿֲܽճɻҽ
ǻһڣ¾ǵǿҲѾˣڣǿᣬȴܼһȻҲǼֲ̫ãӵʱ䣬޷ЩֲĻɫ棬ⲻ䣡
ҿ
Ĵ̼֮£񱬷еĲڣʥҲ߶ħ޸Ƿ

ڣڳȫ֮£Ŀֲɫ汻˺ѳһѺۡ
֣һë籡ֽһŻɫĿֲգһʩչ֮Ѻ۳˹ȥ
ˢ
⻪һƾȻľٶȣڳ˻ɫֵķΧû֮֮ͣ£ƳȥɣԶԶǹŵƽ̸ľ롣
ͷӳ󣬳ͷƬֲĻɫ棬˫иµĹâ
ȻֲɫеڼĹ̺ܶݣȴǾ˴ֲʹΣգ˿вҪ׹Ԩǣ֮أ
ң˳
ʵֲ̫ˣҳʮħʩչħҲⲻ˰
ֻһСᣬͷͱ⣬ǻֻһͲԼأ֪ǻжֲڵΪͣڶԷǰ²϶ѣ˵Էˣ»һã
ǽ߾ȫĴ߶ʮħҲûκϣ
˵Ѿʮħȫ𾳴ԲܼޱӦÿǿ΢һӴ˵ȿɲĴڣǣҪǵܣҪһֲҺ
ûôҺ
˵ʲôҪһɲԴУҧ


3722 
ɫһƬء
λŵƽ̸ʵ̫ǿˣȻ㾡ֶҲû˿֮⡣
ողųֵƶϣǰλŵƽ̸ΪӦڵ𾳺ڡ
һѾǿôλŵƽ̸ıǺεΪҲǵ𾳴Բ·֮һĸȻ㹻ǿᣡ
޷ƥеǿУͷȻ˿˿ˣҲûһͷ˫оâ
ţ
λŵƽ̸Ȼû£ɵе㾪㵵˫ü
һڣȻԼղŵһ֮²ϢǴȥǻС𺧡
ȻҲֻǾ㵶ѣû̫·ϣϾܳα֣ǰҲֻϰĴڶѣȻһ޷ɱǾڶҲֻǶָͷˡ
ɱϣȽĴ˵ŵƽ̸һ̶˫תƵӳѩĽϣü両ֳһĨṴ̃ɫȻĴڣҲĴкȡ
ͨ·һǿµĴа
ͷ£ŵƽ̸ĿǺȵСѾͷĴнɣ
ΣҾҲܰѴиģ
ӳѩȻλŵƽ̸Ľٸоܻ֣̿ȴû˿Ĵ㣬ݽҧ촽ķ
Ȼˣȥɣ
ŵƽ̸ϸֳһĨɱȻһӣаɫ籡۳һƸѹ£Ƕ׺̬ǲҪĴУɱӳѩ
һƵǵǿ߶Եֵ
˵ˣõĴУ
״ӳѩӿֳһĨɫЩķһȣҪ߶޼洫ٵѾõ𴫳С
쿪
ƺӳѩͼŵƽ̸мЦһ̶˫пʼ˸һĨĹâ
ӳѩܿƵ˫˫۶ӣʱֻתþӿ߶иϮ޷תͬʱһɱĸоѸȫ׹ߣ·𱻶Ƶģ޷
£ӳѩ޷ȥʩչ
ڡ
ӳѩҲ̫ͣܿһѹһƴıҪٶȴ߶ܿϧ˸ղŵĵڻûܼ߶ˡ
ˣ
ӳѩֻĿǻɫƴٶиֳŨŨľ뱯â
׼ôãŬôãû뵽ȴǹܴɣ˲Ҫ޼ҵĴȴҪ䵽Ⱥ޼ҵУΪģٲģôĲ֮£Ҳ޷ıʲô

˵ӳѩˣѪӣͳˣҲֻĿһĻ˿ȥӳѩ
ȻǵñӳѩѾͷһʱģڿǲඣҲãΪ޼ҵڣı޼ҵ֮ʱ˼ǿ̫Բס޼ҵĺˡ
ӳѩҪʱͻȻ䣬һ̾ٿȻ
~
һ̣ӳѩüųһԣһɰ֮ϯǰлһԲ֡
䣡
һ졣
ǻɫƺݺݵڰԲ֮ϣǰԲֺǱӲ̶ȴǳǻɫο񱩵ͷȼջ棬ʼ޷Բ˿ֱľУԲҲδһ¡
ʲô
һĻŵƽ̸ͫһЩ𾪡
Ҳһ𺧵ɫ
˵ĿⶼתƵӳѩϣʱӳѩ˫뵽˯һû˿
˵ĿⶼתƵϵʱֶȻԼ¶һ˫ɣϢâӡ
㲻ӳѩ
⣬ӳѩ
͹ŵƽ̸ͬһʱͺȳ
˿ӳѩûʲô仯ǹŵƽ̸֮ϵܸߣȻ׾ٵһ۾Ϳڵӳѩ壬Ѿӳѩףһִƣ
Ȼŵƽ̸ߣƷȴǾԳŵƽ̸ȻҲǿó˿ӳѩı仯
ʱǹŵƽ̸ȵʲôˣ
ӳѩſ̴ڣȴһɳζЦǺǵĵǺǣ֮Ϊ飬ʵʵĹ¸ͷǸͱˡһҪԼĳˣ¬Ȼܲϵã治ǹŵƽ̼λһλ
⻰УǴǿҵķζ


3723 ̫Դ
ǡ
¬ûΪ̶ŭΪڸûȥǻͫǺݺһŵľ㾹Ȼûôܣ
˵ʱ¬ϲܿƵӿֳһĨɫԴ˿˿塣
𣡣
ֹ¬ԱߵҲ¶ɫ
ǴǶû뵽˿ƿӳѩ壬Ȼλ
ҲͳķӦЩȻе㾪ȣû𺧵ķϡ
Ϊڸʶӳѩʱ򣬾Ѿӳѩһ꣬ԣ׼ȷ˵ӦһƲлꡣ
Ϊʱо˲л겻ǶԼǶӳѩûж⣬Ӵ˲лϸܵһǿҵΣգȻȥ׷ףôŭ˶Էһֱڹ֪
û뵽ǶӳѩڵĲл꣬
ֲӳѩ֪ν˵أֲӳѩԴ˵صһЩָơ
ԭΪ˵˵ĲлͶӳѩڣӳѩܲ·
Ǻǣû뵽պյ𣬾ȻһֻܹڱڹյĲл꣬ǽ˾갡
Ȼһֻζļ
˵ĲǱˣλ¬
ʱ˿̣ѾûκξɫеֻɭȻΪҲ˴˿״̬
۷ʱڵȷ£˵ͨ·еĵһǿߣϧڵֻһƿĲлѣͣ۷ʱڵѵԸһССĲл
Ǻǣİɣ걾㱰΢繷Ĺڱǰڣ±ֻʣһƲлˣҲͣ΢Ц
˶
˻¬ʱŭӶ
һﻹԼµֻһƲлѣȻţһٵԼ۵㡢裬βŭ
ͷ£¬һԹ𣬵ĳ裬һҪǧ򱶵ĳ㣬֪ʲô
¡¡~
ޱߵĻɫ¬ڱҪĿռ䶼ûɫͿ񱩵ķ֮䣬ͷųһɼ˿ɲҪصϢ
Ϊ֮㤡
ȻǳһĻ֮Ҳ̲סɫ΢䣬ͬʱͷֳһЩҡ
ƾλ¬ʵˣҺã֮ǰԼֵʱΪĴֻһѣûó汾£Լ棬ԼٶֶҲһ
ˣŤͷԱߵɫЩء
ڣһ˵СУԶԸλ¬ĻȻǽԴϲԸ˵Ļλӻӳѩһ
ɣ
¬ХһܵĻɫ۳һĻɫ֮䣬һ𣬶ŤӴЮɫ棬ڵɱ
۷״̬Ѿﵽ𾳵Ȼ¬
¬ǰֻ˵һֻСϣͬģǰ¬Ҳֻ϶ѣ϶㲻ϡ
ϧڵֻʣһƲл꣬ԣһ˫۾вɵøֳһĨعâţüĴɢâȻӳ˫һӡ
ˣ
һҵĲȻ쳹
˶ĻͷȥǿǾҲģǻԱߵʮʯ
Ųңʮʯ֮ϿʼѺۣѺֲʯʱһĺ䱬еʮʯ򶼱ըм֯һƬƬ˿ϡƺ׻Ծ˸
~
һ󼫶˿񱩵Ϣ쫷ɨ˲䵴еĳƬٶ¶
ʱʮʯѾʧˣȡʮö޵Ĺڿлתţÿһתͷųɫ׻ž˸š
ʮ׹ȻȴͷųһɲĿϢиܵˣëȻ궼ڲǸоĵֻҪԼɫ׻һ£̾ͻɢĲ
ʮ׹ƷʥＶĴڣ
˿ηִųȡ
ʮ׹ʱҲһĻɫ
Ϊʮ׹ļˣƷʥһƷʥﻹˣ֮Ϊʮ׹ɢɫ׻Ͽ׵磬ʵϱȴ֮


3724 𸱽
׹ı֣ǳ껯ֶΣӵֶΣʱٽʥӤ֥Ͼ֮ľ磬ö룬ܿ϶ǣʱ򣬽ƾǶԶԿڵǿߡ
¬ʮ׹һ̰ĵǺպʮ̫Դ𣿾ݴȻƷƷʥΪ㹻Ļȴܱ΢Ʒʥܣ׼ƷʥһȻ鴫
ãܺãǳãʮ̫Դҷǳ⣬л˺ѳɷĴлʮ̫ԴͶǱˣʱ򣬱˵ĴкͳʥΪһͨ·ǿߣ

ƺѾԼͨ·ܵ˳ݵó¬Ц
ǺǣҪʮ̫ԴͿıˣһЦ
ˡ
ʮ̫Դٶâӿ֮䣬仯ʮ׽𽣾Ӷʮ׽ѤõĹβವķϳʮɫ⡣
𣡡
ᴩĻɫʮɱǷĿ⶯֮䣬еĻɫ·һ˫צϣǻɫ죬ݺݵĺ˳
أ
Դˣʮ֮˲ɫ׹һƽ쳹֮ʱȻֱһ׳ɫǿ񱩰ԵƣǻɫԵֵģһʮ¸ٱĺ˲һ˫צ
ɫ֮۵Ĳ㱻צҲͷʹ׶񲻼ֺſѪҧ˹ȥ
ʮȴǻȻ壬ɫ׹ҫ֮ųһУԾ˵ļٷ׼ȷĳٴβɱǻɫһձըɷ飬Żɫ棬ͬһ㣬ҵ˷ȥ
ֻһƲлˣô鷳
״¬ɵþŭޱȣԼĿǰΪԸֻлӦú⣬Էˮ򵥣û뵽ԷȴôƿԼĹ
ಣ
ʱ򣬴ݻٻɫʮ񽣣¬ɱǾ˵ٶ֮£ֻһѣѾ¬ԣʮ񽣸ռһλγһ
ɱ
һнȻһ䡣
ʮȻתɫ׻ӽб֯һŷصɫѸƥ·㸲ȥ
ã
ŵƲ𣡡
һĻ¬ͫһȻǲǿҵΣ˿ȫ󷢳һХ
֮ǰ޺ڤٻ¬ֵĺɫŵƣХлһɫյĿ쭶;󣬻һɫĴڣգۼ䣬¬Ľ¡
¬һ׹䵽оüкƵעµĺɫŵУʱ֮ðɫţоȻɫ棬Ľ֯ɷѺɫŵƺ¬һڡ
ͣ
ʱɫٶֱӽ֮ɫ׹ſ񱩵ϢҫϵĳǷһ̶ϵ쳹ţĿǻɫԾ˵ٶȲϱ𣬷һıš
ֻһָʱˣɫֻʣ˱һ㣬¬ѾܿƵ¬ϣ˿̴ѻҵɫ
ڣڻɫ泹֮ǰ¬

¬һеĻɫ涼ɫֶ£ֱӽ¬ʵʵһ춯ص׵¬ҽûü˾ͱըһѪµһյɫŵƣҲǻƬ
˻
һ̣뵽Уӣ˲΢һȻĵһ
ȻЩ˵Ǵ¬ʼֵʵѵʱ䲻ָôݵʱ䣬ղŻ¬Ȼͱɱʣ¡
Ȼֻ¬һѣɱ¬Ҳɺܾˡ
Уղչֵֶ¾¬ıˣҲͬĽ֣
ͨ·ʷǰĴǿߣȻɲֻʣһƲлˣҲ˵ǿᣡ


3725 Ҫ
̫ˣ
Ѫӣ˴лع¶˷Цݡ
֮ǰ¬ʱǶ϶ԼβҪæһһͷһкǻ֣̿û뵽ȻǷ·תӳѩھȻһƲл꣬ǿɱ¬Ǿ
£汻дʤƽٶбѪӣôܲˡ
ҲǹճһĨЦ⡣
Ȼˣ˶¬Ǿˡ
鷳ˣ
̩ź¬ǾζʲôϵЦѾʧȡ֮һĨѿɫͷͺ
˭ò׿ϣ⣬ûͱ𣬶ܻ
ˣˣ
ղŻһڻų˻ĺεҵ޺ڤ˿һɷɫֵ̿Ļɪɪ
ڸͷŲ֮ͬʱͻȻɨһ޺ڤȹŵƽ֮ˣ˫¶һĨɭȻɱ⣬ǣȴûг֣Щ޼Ҹɱ
룬ǡ
¬ɱû룬üĵâͻȻӳѩҲ֮һΣҪˤڵء
Ӧ죬һĻһγԱ߽ס
ǰû°ɣʵ
ǺǣվֻһƲл갡ղŵĽ֣ѾѱĻһգһƲлҲάֲ˶ඣǿϧ๶һʱ䣬ӳѩѾͷγΪǿߣ´޼ҵء
ס֮ϲɵøֳһĨɬɫ
˶٣˳ЦСǣȻһǵһμ棬֮ǰӳѩѾͷڵʱҲй۲һСӵ츳ʵ̫ˣһڼ츳ˣȽʲôǰ
ñصģ츳ƷһֵиˣԣˣѱµĴлʮ̫Դ㣡
˻Ǿϲ
ͨ·һǿĴУ˵ͨ·˶ģԿ˵ͨ·֮Ĵġ
ԺȴûϲǼæǰʹãĴӦýӳѩǣ
ѴнӳѩѾͷġɫЩȻǣ֮ǰҲˣӳѩȻ޺ڤǱ޳ܵļһ޷õеϿɣѴн޷ܵ˵죬ǻǸ
⡭
ȻѾ˵ˣЩɡ
ģҪôУȴӦ𼸸Ҫſԡ
ǰ˵ֱӸɴĵ
һĵͲʱҪӦʲôҪ𣿡
ǺһЦȣǰӦòʲôֵҪΣ޹ҲˣڣȻҲǳĳĳˣмҪ󣬾ûʲôôҲȥɵġ
СӵǻˡЦһţ¶һĨµɫĵһҪ󣬾ҪӳѩѾͷָָ֮ѱ𴫳еĹ¼һƪʮ̫ԴŰɡҪٿʮ̫Դżǿ꣬ӳѩָҲ޷ƿأ͵ɳֻܷ󣡡
˵ǰһҪӦܴӦָɻָͲ֪ʩΪˡ
ЦģɷӣֻҪҵһЩȻʹñͿɻָӳѩѾͷˡ
޸Ҫõﶼ˵˳һƪ޸
ͫ΢ͲµҪ޸϶ǼΪ׵飬ڵİ취󣬷ֹȻԼϵһ˵ԼĻҪѡ
ѵĵط޸õЩϣһһǼϣ쳣Һڿ֡
Ȼ֪ҪҪѣҲûоܾ˼һᶨĵǰİɣҵ޹޸ЩĻᣬԵ߾ȫȥȡ
ãЦЦŵ˵ڶҪ󡭡ϣԱӳѩ
û⣡˵ͷ
һҪˣǾǱϣȺŵƽ̵Ļ쵰޺ڤԲܷŹ


3726 ǱӦ
ԵĻǰȺŵƽ̵ĸ֣޺ڤĹεĶҪʬβͷ֮ޣϧǣڵ״̬⣬άֲлĴڶѾܲףûٳ֣ԣֻܰеͷˡ
ǺǣҵʲôҪء
ԣЦˣЦݷǳᣬǰ㲻˵ҲŹ޺ڤģ
ӣ
Զ޺ڤȻû˵Щʲôȴܿ˵껰󣬱ǿԼŵëȻһðĸо
˲䣬޺ڤһ飬¬лع˵ľҪһߣЩŵƽ̸ˡ
ߣ
ȻŹ޺ڤ֮ڱչͬʱ߶ʱ⣬һ˸ʧٶȳֵʱȻ޺ڤԣڲϽʵĴ֣ЮŸƥ
ҵס
֮ǰҰڳеʱ޺ڤͱ˾޴ӰڿԼϮɱʱŵɫ̬ĴһüĴɫͼֵסɱ
ϧ޺ڤѾǿ֮ĩʸ񵲵סĹϽƵİԵ֮£ɫ˲ͱĵıȥϽѹ޺ڤͷֻҪǿֲһ磬˲޺ڤȫʬ
ûô
޺ڤΪԼɣûɱԼǰһæ㲻ɱңҿǹŵƽ̵ŵӣɱңŵƽ̲ݣҲ֪ŵƽ·֮һҲӦף˹ŵƽ̺ʲô³ǸˣӦ֪ѡ񣡡
Ըң˴εҲƽϣһصĳл㣡
ޱĮȻ޺ڤ֮ǰԪҲ˵Ļǣȴˡ
⻰޺ڤɫ䣬˵ʲôʲôͻȻһɰԵͷԴУ˲䣬һɾҵʹϯȫ꣬ʹ࣬ǧжҪǿǧ򱶣

޺ڤ˲ĲҽʹɫŤƲסԼش
ĵҿɴδйһ˼֮ǰɱ㣬ֻΪ֤ʵһ顭⣬νıӦ
֮ǰ֪޺ڤΪ֮󣬳˵ѵͲ±Ӧ𣿽޺ڤȴֳνġӦмһˣȻˣԼͽһ֪ʲôбӦɣ

ճģ쵰
ճģ㣬ŹңŹҰɡ
ճģ㣬ɱҰɡ
ԣ޺ڤʱһǻû䣬ͳܲʹ࣬ڳǰĿͷɴųɱԼ
ѹͲ޺ڤתЩӶݵĹŵƽ̸֣ĵĵɱ޺ڤ͹ŵƽ̵ĳͽˣȻˣǾһݣȫˣ
ŭ
ռһ
ХһʮƽȻЩӶݵĹŵƽ̸ָЮƥĿϢȻըֲܣֱһŵƽ̸̶ֵʥɣȡħУҺɫâʣµĹŵƽ̸նɱڵϵħףԷ
ȻԳΪʵɻԲѾ޷õʲô̫ˣСҲ⣬Ծٳɶ
ʱѣеĹŵƽ̸ֶѾ䣬Ψŵ޺ڤȴǱĥ
Щ󣬳Ŀ˸ţ߽޺ڤˣֻΪ޹ﱨѣΪԼʱˡ
ˣٶȴ߶ʱ֮ʧԭأٶȳֵʱһ˵ǰȻ̩ŵȷ쫹֡
²ʱԼλӻʵѧԺΪ쫹˳˺޳һֱأʱͷģͨ·˷쫹ˣлĻǾԲŹģ
ڷ쫹̩ŵ˱ԼˣһһѵնɱᣬȻ
ʵֶԸ޺ڤ˵ʱ̩žʹˣ׼ȷ˵ǳˣһǲĳˡΪãεı޺ڤԼֻһֶѣ˰޺ڤ¾ˣԸԼġ
Ͼɱ޺ڤһŵƽѾ鷳ˣٵ쫹һ·ǾҪ֮صģ
̩û뵽ս޺ڤȹŵƽ̵ĸ֣Ϣһ£ȻֱԸˣ
̩㶣źȵճģʲô˼
Ҫ˼һȭͷųҰԵϽ⣬ֱĳ̩ŵüĿҶȥ


3727 նɱ̩ţϣ
¡¡~
ȭͷЮϽ⣬ԵƥؿХ˺գݺݵĳ̩ŵԴȥ
ҹ
һȭܣȻ̩λǿ߶һ˿Σգο֮ǰۿչӣ֪ȻΪ粻ߣսȴ죬˿ŭһ˫ƺʮȻǰһ
ˢ
һ޴ɫų֮ƿ˺Ѿ졣
أ
ײ˲䣬оɫӦ飬һȭҲ׵ȥ
ƺϵᷢ飬â˫һδûаͣ٣ӿҰ͵ĹƱͷų
ռһ
ʥָ
յҵĺɫâһָյȻŷһϽƥ
ܶ˿׺һǾԵøӿɲ𾳳ǿõ
ӣ
״̩ŲɵɫѿȻơ
óڵӣ˵ʲôҪնɱڴ˵أһ˿һŹ˼ûУ֮ʲôһ
Ҫǳ̬ȶԸ޺ڤ˵ĹȥϾ޺ڤǴ˴¼ߣǣڶԸ޺ڤʱ򣬳û׿񣬷ڶԸԼ׵ļһ֮ʱô׿ֱû˿
̩Ŷ֪ΪʲôһҪɱģ
ȻҲȥͣһˣûҪ˷Ѵࡣ
浱㲻ɣ
ƣѾΪе̩ҲŭиֳĹâŭһסһɫȣˢһ´򿪣һƷʥＶǿϢϯ
ȣ֮䣡
ˢˢˢ
̩ŽշȣӿڵĹעУһ趯˲Ŀɫâ䣬۳һһ쫷磬ת֮䣬һɿֲĽɱǧ㳯ųڶȥ
ҵĺɫâϽƥ쫷Ȼײʱһ춯صĺըϵ쳹ռ䶼Ϊ֣֮̿гϢʵʲƣκ˰ϯȥ˺գء
Ȼкǿ̩ŵĹһӴ˲͵쫷磬ǣЩ쫷ʵ̫ˣֻһѣеΪ̫࣬Щ쫷һӵϣ˺ѳɷ顣
ţʣ쫷Ұɱ
ʱ⣬ƣ
һɫƬ𶯣Ƶʱ֮˲ﷶΧڵʱգʼҵҿʼŤһľĿɲɱͽɱϢھʮ֮䡣
е쫷綼˲䱻
ճ̫ǿˣвٰ֣ܸþߣ
һĻ̩ɫһȻƵ޺ڤ֮ս֮ʱ֪ǿˣŷֳԼĸǿ
̩Żŷݣѵһһ֪ĪԼʲôĺǴ˿̵ķȴı⣬ڵԼôǻߵĻֻ߲ˡ
ȣ
ˣ̩ûгɣٶȻӶеķȣɫâӿ֮䣬۳һޱȵķţ˾ҪǷΪһ壬˶˵ء
ԴԼĶ̩ţ˵𾳺ǿߣԼҲԴߣöԷκβԼֺ
ǡ
ܿϧ̩εĶǳóʱ֮
ʱ⣬⣡
˲̩ŵͼһĨĻȣɫƬٶȿ˲һʱ֮ϵ£ļ˷ַΧڵʱգ˲ͣƻΪʵʰ㣬̩ŵĶʧЧ
̫֮
֮
֣ɱ
ô˻ᣬȻ֣ޱߵĺڰ׹󣬻һ޴ĺڰ֣ת֮£һתֵİԵζ
ųһڰ׹תѤúڰ׹βһöǰ㣬ȻŭҶ¡
Ѿյ¯ĵز̫֮߶ӻ֮Լ״̬ﵽ۷壬֪һжԵв𾳳ǿߵ
̩Ȼ˿æҪӶȥֵ
ǣ̩һȻڶ쳹ǧ
ƺħ˲̩Ų̧ͷȥ˫λùâ˫һ𣬶ʱ˱һ㱣Ҫ׹䵽УڸξС


3728 նɱ̩ţ£
̩Ȼ֮ĸ֣ΪԾ֮ʼ˻ʱ䣬ѹ
ǡʱһֲĲӭ̩žԼҪ룬ɵͷƤ̧ͷһǼֳʧ㱵Ǽʱ䣬Ѿɱǰˡ
̩żæַȻ֮䣬ɫԱڶһһڣâ˸䣬Ըоп籼ӿκιУܵЩĳǣԸַʽ˹
һв׵ķ񹦡
̩۷״̬ʩչеĻֵ˿̵ĹǾû⣬ֻϧ̩ǲִ֮µʩչģֵֵͨĹУҪֵĹԾǳ˵ˣ
~
ڼû˿ãִƣ˲Ǳָȫţ̩ЩĿע֮£صն֮ϡ

̩һҽУεǱȥ֮һƬɺѪ
˿̣̩ǰﶼѾ飬¶һڼףڼ䲻ʥҲǶϧȴֵܵһܿڼױеĵطѾ˺һѺۣѪϵĴﲴӿȴ̩ŵű˺ѳһĿĵ˿ڣ˺񶼲㱻ģ
㵹ɵľ룬̩ŲǿסΣͺһԼǰƣɫŭĶȻҾ浽ף
ȣ֮ŭ
ŭ̩ţ˲佫езȺݺݵǰһ˲ţռ䶼ȾһƬɫЩԵԴͷȻһɾ޴ķУЮſٵصܣ
취࣡
̩źŭ֮µȫһȻǳҲвȴȻ壬ӿ˫еɱڴ˿̴ﵽޣһ̤ޱߵϽڶ䣬һ쳹أϽƣֱħľ޴ħ

ŭһħȻӶħһҶ
ͬʱħҲúİħ֮϶Ȼȼܺͣðħ۵ܱһأǿɲ̬û޷ݡ
أ
ȫʢ̬ĴԳƷʥħ޼ӳ֣֪һжôֲȻ̩ŵĺŭһΪû˿ܿ⡣
ײ˲䣬ɾ޴ķг֮ƱȻֹţɾ޴ķоҲһȻ䱬ըɷ飬ħǼһǰЮŭҶ¡

һĻ̩ϵкɫ˲仯Ϊ˾ֺѣɫ԰ޱȣֻüһЩİǺɱħȭͬһʱϡ

̩ŵֱӱըһѪƬз̩ŵĻ
飬̩Ѿ䣡
߶ħϵħףһɨ֮½̩屬ըγɵѪЩƬҪջصħн
һǿߣǻСģȻ
ಡ
ʱһӰͻȻ̩ŵĻƬзӶ
һǺȻ̩ŵꡣ
Щ㵣˵ĻˣʹŸ˴귽Ѿ䣬û뵽̩žȻûꡣ
ΪʩչĳԲŵ֮£Ȼܱİɡ
ֻǾСͻعһĨЦչ֮һ֮¾ʧ
̩ŵڷӶݣϧֻʣĻôܰѳûɳ·;ԼȻһȻĻȥǼİ˱ħ֪ʱڱһֻħ۵ָԼ塣
״̩ðϧȴͽ޹
̩ŵͷӿֳޱߵľС
̼̩ɫԹճģ㲻úɱ쫹͹ŵƽ̵ǿߣ·Źģޱңڵſô
ģ㿴ģΪûʸȥԹ䣬ɫĮһָһֱӽ̩ŵƬʥɡ
Щ˫Ŀɨܣ㿴ӰӴܣǷ쫹ĸ֡
Щһڿ̩ŵʱ򣬾֪²ܹնɱ޺ڤʸնɱ̩ţҳѪӣȼѪɽĸְæֻ̩²ʲô³
̩Ŷˣˣһ̽ŵĨ͵Ŀǵǿ̩ŲһĻ֮󣬸ŵİѳ̵ʩչϡ


3729 ʥ
ˢˢˢ
Щ쫹ĸΪԵʣóɶ֮ȻٶȾˣЩһƴӶݣһǷɢ£ҪԷһ򾡣ǲܵ顣
ȻˣҲûзŹЩ쫹ֵĴ㡣
˭ܷŹڷ쫹ģ;ԲܷŹ
ȵܿܰһ֣նɱЩ쫹ļһ

ܿͽܰҲ֪쫹һԼʲôޣһ㺮˪ĵ˵ͷŴ߶Ѫһ֡
ԱߵѪӣһĻĿ˸һ󽿺ȵҲæ
ţȼѪɽĸֱѪӣĴ£˷Ӵܵķ쫹ַ׷ɱ
ܿϧȻôһѻ׷ɱҲֻ˾ųɵķ쫹֣һ쫹ֿŲһеʩչ֮Ӷ˳ȥ
״üͷ΢壬ܿչߵǸ쫹ֻһֻصСϺ׶ѣһѾˣԷܴߣȴδܴɽߣϾҲǺΣյģԣӾ˰ɣûҪ̫⡣
ͷ£һΣصԣЦǰҲѾնɱ޺ڤһڹŵƽ̵ĸˣ
ĲһЦһ֣ʮ̫Դʱ±ʮŷС׹һɫߴţ׵˳ϣһƯִͬʱǶĴеҲƮȻ䵽С
ʮ̫ԴеӡѾĨȥ֮һͿˡĴУȻ˵ֻӵбѪ޼ӵܼ̳ܲУʵϣֻǱʩչһѣ裬бص㣬ƽȥĴС
лǰ
ȭл
ʵȤֻʮ̫Դһ֣ʥҲ൱׼Ʒʥˣ䵽˳УǿһĳƷʥΪʮ̫Դ仯֮ףǸƷģƷԽߣôͻԽǿ
Ʒ֮ߣĪ˵ͨ·ˣǷϲ棬Ҳҵһġ
ĴУûȤˣ̫ľ촫УȻųͨ·һǿߣʵֻһ𾳶ѣȻ᲻Ȥ
ȴûбֳģװܸȤģ߶֮йȥ
תӨţȻ䣬ſ겨ķӿ֮ϣҪͷһɰԵȥ꣬Ҫɲ޼Һ֮ȥ
ƣ
Щһüķ·һֽѤƥĻƽųй㱬
˵ڴе޷ס
ȻҲΪǰѴ˳ȻĻǸƽģϾƷҲڵ־磬ܹ׾ٵƽһλǿµ
󣬳֮ͨĹעУʱһϢӿС
ĴС
һ̬ǣɨһǴеݺ¶㵺𾪵ɫ
Ϊ⴫еľ̶ȣԶ󣬾Բʥ
һ𾪵ģЦ𾪣ǲΪû뵽һ𾳵ĴУȻ˲˼ĵز
ԣԻعɵЦЦһ˿˼Щ˼ģ
ЦСӣ˭㱾ĴоһǱģѵû˵Ϊɽżһ׮Եһɳ죬Ϊͨ·еһǿߣʷǰĴ𾳣ʶų𣿡
ĪǴģһȻ⴫Ȼ˵ĴŻϾǾųɼһ棬Ҳû£˭֪⴫žȻʵġ
ûͷ
ֲãֲã
¶ȻɫţһĨϲĻȣģǱ֮ǰõʮ̫ԴʱҪࡣ
ĴΪʥ꡷Ȼ˹Ȳʥ䣬ȥת޴˹ģ
ʥ꡷֮ȴҲпȡ֮
Ʃ磬˹мྫʹķǿֶΣ֮⣬滹һЩĵãǳԳ͸ʥ꡷еһЩŵ㣬һϵ裬ȻԵõ˵
⣬ʮ̫ԴǺ͡ʥ꡷ףˡʥ꡷еŵټϳߵƷʣ벻Ѵʥ﷢ӳƷʥܶѰ
ջ񣬽гôܲˡ


3730 Ѫӣ
ʱ˵ˣ鶼ѾˣҲʱó鳾ˣСӣסԱĳŵ
ǰģĵͷ
΢΢ףţӳѩüĹ⻪һһѾϡ͸Ӱӳ
ĵͷӳѩߵףӳѩѾͷҪˣӽԼչԼˡ
û˵꣬ĻǱϸܹ㣬ɢС
ǰһ·ߺã
ʧĵط΢΢
ܿͽܰѪӣȼѪɽĸ֣Ҳǹ
ͨ·ĵһǿߣҶ㹻ء

ʱһ
ȴǱռݽӳѩʱڻָԼʶ˹
أ
ӳѩʶһֱڻ״̬ڻ֮ǰȴ֪ʲô飬֮󣬸оĿյģ·ʧȥʲôҪĴڣɵɫ΢䣬æʵ
޹ǰѾˡӳѩ˵һ顣
ڣء
ȻӳѩԤϵʲô飬ǵĶŵʱȴ̲ס¶һĨɫһ˫
ǾĬĬĿţһԲûǰȥο˼
ΪҶ֪屻޺ڤһҲ뿪Լù¿ӳѩҪйǺ£޵ԽݷйԽãǲޣûκǲ⡣
ȻӳѩڳƬ̺ȶĨϵˮ󣬳ųǸһЦ˼Щʧ̬óӼЦˡ
޷ЦЦ޹ǰǰĽչ㣬ָˣӽ͸һɣΣ
ȻڵİţӳѩԵӡӳѩ˵ףŵˣӱʲô޹ˣδ̫֣ӳѩá
˵ͷЦǺǣԺҲҳˣĻһá
磡
ӳѩӣ
ӳѩܿͽܰչ˺󣬳ŤͷѪӣһǶٶȳġ
вĴУղصһЩȻȲϴкʮ̫ԴļֵҲǼֵˡ
ȡĳҵıݵѪӣǰЦĹ֮ǰԼӦ÷ı
ལ
ȼѪɽֿȡı̲ס̿ˮһĳɫ
ǾͶлˡ
Ѫӣ̲סǰһźһ¡
ЦЦ˼ѾĹ±ˣ
Ѫӣһȭ׼Žܿͽܰӳѩ뿪
ӣѪӣæڽסͣ½Ų¶һĨɫӣ֪ûȤ뵽ȼѪɽ
ȼѪɽ
üͷһܿչƺѪӣ벢о⡣
ΪǺ飬κһڼʶԼʵ󣬻֪Լֻһɢޣ˼ǹ·߼Ҳˡ
룬Ĺлĺ⣬ĳɢˣԡ
ȳ˵꣬Ѫӣһĵӣˡֱԣڲ벻ȼѪɽ⣬룬ǳӲˡ
ԣɵüͷһ壬Ĺʲô˼
Ѫӣӣɱ˰̩ź޺ڤλ쫹͹ŵƽ̵ǿɱɱôԲĸ֣νǺѪǾԲŹӵģȻӵʵǿ·߼˵㣬ûʲôҪɱӣͨ·󣬵޳ӵ֮أ
ֻмȼѪɽӲбϣѪӣһ˵ģȫڿЦ
üѵȼѪɽΪ˳ĳ·⣿̫ܰɣ
εĿɲһǺȼѪɽͬĴڣһһҪŪԼһȼѪɽʩѹ
ȻȼѪɽĴڣҲԵֵͬʩӵѹȻͣҪҲøСĴۣȼѪɽΪԼ޴ۣϧͬ
Ȼǲܵģ
ԼôӣȻһޱȵţҲû˿ܣ
ȼѪɽʱȼѪɽԼԼˣ
ƺ֪ʲôѪӣЦǶǹ·˽Ⱑ
Ըꡣ
ԣⲻɵһ


3731 ȼѪɽ
һжҪʥ˵𡭡
Ѫӣ˵꣬ʥô·Ŀľ·²𾳵Ĵڵ˵أһĥº뵽ϲ棬׳ʵ
ʥ֪ͨ·ȻȲϲ棬ȴ²̫࣬Ǳϲ࣬Ϊ˷ֹ·ȴʹֻڴ˵Ȩ¹أ·ֹɱΥߣʥþԲţ
Ȼˣһ·ӶԵӣ߲Ը߲֮ĶɱʥǲʵģϾ˵ĵطнĦ⣬·ҲὫһЩСĦȥ˲ƤǿҲŻὫȥʥòþʥöԴҴ֮ˣģǱɣ
꣬ŵƽһλϼĵ𾳺ǿߣΪһЩСɱһȼѪɽŵйߣȼѪɽ㽫ȥЦǹŵƽ̳ϻ£Լǵ𾳺ڣϾҪԲǿߣֻɱһΪϵļһѣѵʥûΪ΢С³ͽɣ
ڶ죬ʥõĳǿ߸һٺɱ˸ùŵƽ̳ϣһЩǣͼλŵƽ̳ϵļһҲܵ˺ݺݵĳͷԺҲҴɣ
Ҳ˵ԸȼѪɽôĹŵƽ̺ͷ쫹ֻǲӼĴԸ㣬߲޵ôҲҶԳ֣ԳӵΪһӣܺ˳ӣǿߣʸ񣬵Ӽ뵽ȼѪɽʹǴӪЩһҲֻ޲ߣ
ԭˣ
¶ȻɫĿ˸һãͬȼѪɽиҵλӣӳѩҲü뵽ȼѪɽſԣ
û⣡
ѪӣЦ޹֮ţӵλޣҲӵǿѪĴڣȼѪɽһŵӣǴ´࣡гԼģȼѪɽģ츳֣Ҹұ֤뵽ȼѪɽһܵã
ӳѩ廰˵ҾͲȼѪɽˣϾ޼ҵӣ縺Ź⸴޼ҵΣʺϼǰҸų磬֪ҿԸһȥȼѪɽ𣿡
ԡѪӣ󷽷ĵͷ
лӳѩ΢Цл
ҲǱȭЦǾĹˡ
ӦõģӦõġ
ɹѳ£ȼѪɽѪӣϸֳĵЦݡ
֮ԼȼѪɽΪĵҪһ³ţΪԼ롣κһչ̫õڲ϶ָӵϵ֣֮ȼѪɽҲ⡣
ԼȼѪɽһǿ߼룬Ļд鷳ļ룬ǽȼü֮ôܲˡ
ˣ뿪˵ذɡ
Ѫӣ˵һ䣬űµȼѪɽ֣ͳһ뿪ռ䡣
ɽرջһʱ䣬ԴҵҲδż뿪˵أɽɨѹһȦ׬˸֮󣬷뿪

ɽ֮⣬Ͽա
μĸ̾һƬգȴԼ뵽ɽ˵ǳ֡
~
ȻɽڴһƬҫ
˾Ҫˣ
˵ǱȥӰзӶ
ȼѪɽˣ
һȺӰб־ԵѪɫۣϳ˶ԷȻǴɽ뿪Ѫӣͳˡ
ȼѪɽӪУһɫ۵ߣѪӣ˳֣һ˵ǰЦеʵѾͷɽ֮ջΣ
¹Ϻ鸣շѪӣջΪ񡣡ѪӣЦ
ԣ¹ҲǿĵЦˣѪӣһЩ츳ŵ֮һɽ˲Сջ񣬻ȥʵ϶в׵Ľһǻкôġ
ʱ¹ϷվѪӣԱߵĳˣüͷһʵѾͷ⼸λǣ
¹ϣλǳӣλܿͽܰǳӵӣλӳѩ޹ҺͳӵѡѪӣһһܣ˵¹ϣȼѪɽиˣͬȼѪɽ
ͬȼѪɽ
¹üͷ
⻰ôȼѪɽЩ˼һȼѪɽ·֮һλޱȣ֪жԴ룬ʲôʱҪˣ
ӳѩҲͰˣΪӦǴﵽ˵𾳳ڣ裬ţʸȼѪɽ룬⽪ܿͽܰ𾳺ڶѣǳڣΪĴڣÿ첻֪жżȼѪɽ


3732 ݱ¶
ѪӣôģȻ˼ȼѪɽҿлΪأΪֵǣѪӣڽܵʱ򣬲ǵΪӳѩΪΪ͵ĳΪ̫˼顣
ƺ¹ʲôѪӣЦ¹ϣɲҪӺλΪ߾ǣλɶǾ춯صǿߣǳӣƽǰߣһڼ츳ˣڳǰֻǸʰ·磡
棿¹һɡ
ѪӣѳɽеΪ¹ϡ
ȻɵὫЩڣǴ¹ϡ
˻~
¹֮󣬶ʱĵһȻܵΪǿҵ𺧡
ĶųͷӿԻڣɺɱڵ޺ڤ̩ţϣȻţģĪ˵ѪӣȲճСӣͨ·ҪҵһճСˣǼΪѵ顣
ѰˣѰˣ
ͷ£¹϶ʱЦ棬һƶѻһ𣬾ͺһʢľջӭǼȼѪɽ
¹ϿˣӦǸлȼѪɽͬǼ룡Ҳǫıȭ
Ȼ¹뵽һ飬ϵЦ˲ʧȡ֮һĨɫˣʲôǻصȼѪɽ֮˵뿪
¹ϵҲɵ֪ɽ飬ͱ죬ùŵƽ̺ͷ쫹֪ĻǻŹ𣿸ܣʱŹŵƽ̺ͷ쫹֪֮ǰ룬Ǹʱ
¹Ҫҳ˵ʱ򣬺Ȼ䣬һӿǵǰ
ţһɫۣĿƥߣǵǰ쫷ӿ¹ϵ˳˵ĵ·
״¹ͷһҲϺˣɫ糣ü쫹ϣʲô˼
û¹ϣĿɭȻĶųһһĵղѪӣѾͷ˵г𣿡
ûͷһֲõԤУȴø϶ײֻܵͷϡ
СϷ
ԣλϱǶ˵ɭȻһޱȵɱըŭХһֱӺȻ֣һƻ֮䣬ͷųһϢĹ˺գؿХźݺɱ
λ쫹ϣһλ𾳺ǿߣغ񾫴Ǹþеٮٮߣһ֣ȻǷͬСɣֲƥóоǿҵΣ
أ
ȻֺǿᣬѾԼԿķΧûԴеϰߣҪֵ֮ǰһƬȼŵѪһǰһƣɫһ죬ѪɫƲɫը
λ쫹ϹģʱԵ¹ˣΪʵ˿ϲ
ס¹׼ŭǳЩʲôûüڣϱ˫âٶȳ֣һķУ
״¹ҲǷݣһ֮䣬ѪɫƶȻ仯һìȼѪɫĻ棬ವһ·ȥֱӽķжȥһԼɱȥϳһѪɫۡ
üͷ΢壬һĳӿ֮䣬ѪɫìĹڱֵ
ʱ¹ŭȵģʲô˼
ɲ¹ϣ˫۴ɱĿȵСϷͨ·Ľ̨ȴ꣬ʼδӰΪҪ²һأû뵽Ȼ㣬͵ɶİɣ
ǣĹ󣬼ȻѾɹ͵ɣӦüβ͹ͨ·У㾹ȻҴҡڵɽҲãϷڿΪϷĵܱܵˣ
ֲǰ׳գһ⻰᲻֪ԼѾ¶ͫһǡ
ûϷеĵĴ磡һ
ԣлԵķ쫹߲㣬Էδػһ־ʶԼݣλϣΪĵĴ磬ԼУһѪӣгԼ֣̲
˵ùˣˮҪ
ãԼѾɢޣȼѪɽһΪܵλ¹ϵշԣݱ¶ˣҲȻ塣
˵ôû¶棬ԭѾˣ
ղ˵ڴеģֻǻڶѣȻֻǷ쫹ڶ೤һôҲǵ𾳵Ĵڣôᱻһնɱ
ǰʵ̫˼飬ֱͺ췽ҹ̷̬ȴҲǿЦ


3733 ս
ŭХʱһƬ֮ݡ
ŵƽ̵˶ˡ
ãЩһﲢ֪ڳеʱ򣬳ǰ벽𾳶ѣ֪ˣЩǻᱻŵιȥ
СӾȻɱģ
ֹ𾪣¹ҲǾޱȣعĿһ۳ͷԳĿأΪУԼЩС˳첻ΣѾȼѪɽţǱˣ
ʱ¹ϣðСϴãĻ뿪
вϷ򣿺ߣ㹻ʸ¹ŭһƲϵУȻֲԲضȾһƬѪ죬ŰҵĳϢ
״һɭȻĵ¹ģȻô˵Ǿͱҽúýѵһ٣Եͷˣ
£ҲǺʾͷųһƬ⡣
¡¡¡¡
¹Ϻͷųܣ羪κ˰зţɽƻȥײǣ˲ر쾪ĺڶ
ֻཻܻѣûĳ֣ϾҶͬĴڣдĻûʲô⣬ǲɱĻпһСľŪľ档
˶мɵԲ
ʱ򣬹ŵƽ̵Ѿ֮ǰлعһΪ׵ģ۵Ψ²ҵЦ˵ǰʱ䣬Ϣȥ²棬ƺͼıʲôͼıɹ²档һ𾳵ĴڣȻǿǰ벽𾳵²棬⵽Ϊ쫹ĳ̫ϣΪ̫ϰ
Ǹ˶óŵƽ̵λɿϣ¹ϴ֡
·ǻྺĹϵ쫹ȼѪɽôŵƽ̾Ϳɽۻ̵ˡ
ˣһ֣ɱճС
ȻҲóǼ˫ۻ˲ŭ
ΨһĵܵܣңΪĵ䣬Ҳڷ쫹ܵٳЦܵ˾޴裬ԣѾԴԼЩĳ֮ǣҪԳ⣬ȳѪ
ϧΪܵʥùصƣȥ²汨ֻܿԼȻ޲ΪƶʧԽԽ࣬˼ҹ붼նɱĳֱǹŵƽ̵ĳһȻŹ
ǣ
ɱ
ԣһڷ쫹ĸֶʱХűĴ֮£ųɱ
״¹ȵѾͷϷԸ壬ͳǶԸЩ쫹ĸ֣סҪսսˣ
ǣ
䣬¹ҲǱѪ棬ȥ
䣡
һذľ졣
λ𾳺ڵǿߣҵĽսһ
֣
ʱ򣬷쫹ĸɱ˹Ѫӣ߳һȼѪɽֱӭսȻҲţҲǱӭսΧĵˡ
ȻѪӣͳǵʵǿµĸҲ˿ǿߣ𾳳ǿߣʮ𾳴Բǿߡ
쫹ǿȥӭսѪӣȻǺѪӣͬĴڣӣѩǿߣֻͨĵ𾳴ڶѣֵĻѪӣֵʸûС
ʣµΧȼѪɽĸ֡
ʣµһǿߣǴ𾳳ǿߣǰԸˡ
ӡ
ܿͽֱܰڲѪ߶ޣֻȼʥ͵ķ˳֣չ֮䣬Юǿܣĸ𾳳ǿߣӳѩҲͷܣһ𾳳ǿߡ
һҾ׵Ĵսڰչֲ񱩵ĲɽϯţգѴء
ܵȥѵطڳ˫սȻµĿⳡս
ҿǷ쫹Сޱң
ʱǸ쫹ĵڴţһ𾳳ǿɱ
˫Ķųӿ̰ɫ峤ôɱԼնɱĻǾǴһضõ峤ϵʶӡ
Ҳɱңǻ쿪
ɱǿߣȻ޾壬ϻŷƵɫ˫ӿֳ˿˿Ĺ
ΪߣǲСҽСɱʱҵҪ㻹Ҳ˿ڳԣ
ǵǿһȻ˵ڳУǳһ˵ͣ϶ĳֶΣĻһնɱǿߣҲûֿܡ
£ճСӿ϶ûúĵֶΣȻˣԼΪԸôһСϣֵ顣


3734 ȫ¶
ɱ
ˣǵǿ˫۳һĨɱ⣬Хһаӿ̽һģʱ۳һԵľƣ뱬գų
ͬʱǵ𾳳ǿҲһ׺ݵĳּ֣䣬ì
취࣡
ɫĮĿһĻֱЩҪӽԼɢĿ񱩷֮ϢѾĺڷ۴Է֮ʱȻһ̤ޱߵϽϯһȼ͵İ˱ħ
ۡ
ħ죬˲䵴ЩĹơ
ʲô
״ǵǿߺͳǿܵĪľŰ㣬̲ס
һڣƾƾ˰ŵĹ
ôܣ
ʥӡƣ
ޱһİ˱ħ񷢳޺𣬶ֱһ趯һӡϽӿ۳һӡ׹㣬ݺݵĺ˳ȥ

Ǹ𾳳ǿ˲䱻ŵɫðӣǸӲˣʲôֻڷһ־ļ˱ʥӡ뱬ȥĲ
꣡
ţǸǿҲˣȻûбɱҲܵشҽһѪĵɳȥ

ԴˣȻ˿˼֮չһ֮£ɲǼ׷ǵȥĵǿߣںѻֵ̿Ŀע֮£γħһ¡
ǵǿ˲䱻һ룬Ѫ֮䣬Ļһն֮ʱ
𣬱ζŴ˵ǿߵû̩ǻˣҲɿԱꡣ
˻
һƬݺ𺧵ĿһĻ
ָֻʱ䣬ֻлΪĳȻնɱ˷쫹һڻһ𾳳ڣͺ񿳹в˰򵥣ܲ𺧡
˲֪ܹһɱǷ쫹𾳳ǿ߻һɱǵڣȴռ˾
Գͣ㹻ģҪɵɱͨһҲûܣ֮ˣΪ̫⣬С˳
ˣֳʵҲȷ㹻ʸ𺧡
ãɵƯ
¹ϿһĻʱ˷ܵĴЦ
֮ǰһֱֻ˵εѣûõڼͣȻ˵죬Ȼܡ
忴һĻʱŭе㷢Ȼơ
¹ȻȻ壬ҲǸ
ˢ
ûȥ¹Ϻ֮սȻ㹻ⳡսִ˶ҲûкôȷѡӦߣصȼѪɽ
ͷ£ħоѪӣķӶȥҪ֡
Щ쫹ĸּɱ¶ɫҼٵĺˡǿĿ˳档
˲䣬Χķ쫹ֶ˵ԶҲȥ׷ѪӣȵĹ߰ɣ
ãѪӣͷ׼к뿪
~
ʱɽٶҫ
˻ͷһǼһǱ㣬ѪմѪӰӳ
Ȼ˻Ѫ˻һ۾ʹϵķϳǷ쫹ĸ֡
ʣǽҴӳߵǸһΪ˵£뵽Σصɽбɣû뵽˸󣬾Ȼлųˡ
Ƿ쫹ĸֳ󣬼¹ϼһ㶣źȵϣѵѾ֪̩ʦԼʦֵܣѪӣճС֮£
һģ¹ϼսͱܵΪɽзѾ֪ˣɻɽ޷紫Ѷģ쫹һֻԼˣžһĸոӳѣô֪µģ
ʶдһʡ
ʲô⻰ʱЩʧ̬Ĵȵ˻棿
ȻġǷ쫹ֵ̩ʦֵ˲ŵƽ̵˶ȫûճСУ
ʲô
һ
ȴ巢ģλŵƽ̳ϡ
һ֮£˲Ƿ쫹ֵǰһ׶ĺʵղԿģ
Ƿ쫹ֱŵͷƤһ飬˿ϻ̳Ͽֵ˵쳤ϵĻ˵ǧȷ飬޺ڤʦֵȹŵƽ̸֣ȫճСУ޺ڤʦٻ˹¬һûκδӣ붯Ĳлɱ


3735 Ϯ
޺ڤտٻ¬һֶε飬гȥ޺ڤԼ֮⣬Ҳ֪ˡ
Ȼ£쫹ĵȴ˵
λŵƽ̵쳤˿ɡ
С
ͷ£쳤ϵʱˣ˫гâ
֮ǰΪ쫹̵ֻû뵽һת۾ּԼҵǿ޺ڤһڻ𾳵ĸ־ȻȫûڳУʵ̫ˣֱ߳ŭ

һХ쳤ϵüĶʱɢɫЮޱߵɱ⣬ӵҰй۳һֻɫƣݺݵĳųڷĶȥ
ã
ڳЦ¹ϣ쳤ϾȻҲֽɫʱ䡣
ڣӦ٣߶ѪɫԣһƥȥײһһĺѪɫƥɫӦȥ
ԭҵܵСУ̩ҲСУصļһ¹ͷ㾹ȻҰӣĲ㣡
Ȼ¹ϴϢһᣬԱߺȻִһȴ֪ɽз˶һۻƥ¡¡ͷųּ̧۳һƥƿ˺ѵصľ޴У˳ȥ
ɶ񣡡
״¹ϳһ䣬ȴ˿˫ѸӡһɰѪɫԷӿ֮۳һѪɫػ
£ֻһ죬Ѫɫİȥ漤ȦѪɫϸܵƷɿɢջûнѪɫֻ
¹ϵҲ˷ٺˣǧɾж̶һΣѪӣͳ˵ԡ
ˢˢˢ
쫹͹ŵƽ̵쳤ϣҲ˷ӹֱӽΧһϸֳı飬üɱģƺʱҪһӵϣ˺Ƭ̡
¹ɨһΧԼ˵֣ȵģʲô˼
˵ʱ¹ϵͷһƬأֻһ쫹ĻµģϾҶͬĴڣҲһĵλ˭˭ǣŵƽ̵쳤ҲֽƽͱˣʽöǼ䲻
쳤ȵ¹ͷװ⣬ղǷ쫹˵ĻûߣճСǴã⣬Ҫ⳥ʧĻߵĵ
ûɫ
ҪǱˣ¹˵ῼһ£ϾֵĻ߸ⲻˣ˳ԴġΪ˴ж쵼ߣСʧ󣬿ǳıʵ̫ˣһǿ߼ˣ˵ʲôܷ
ˣ¹ֱһǿӲĵ붼룡
¹ͷҪڤ粻飬翹׵Ļͱǲˣ
쳤Ϻһһĺ˵
˵ʱһǿĲǵµЩˣЩƽ֯һʮֵĿɲܵضĲ
׺ɲǵ𾳺ڵ¹϶о˿˿ļ£ˣѪӣͳһǰδеºɫ
쳤Ϻ֣Ȼ¹ϱвȴȻ壬һǲ·֮ɣĪѾʥöԲ˼ˣ˵ĻãϷǶԳ֣Ϳǲˣ
⻰쳤Ϻɫѿ
ǸղΪŭ죬ɡ
ʥй涨·ĸ߲㣬Զҹ·ĵӶ֣ŵӸܼӺΥĻʲôݣؽܵϳͣ
꣬һλĸߵĹŵƽ̳ϣɣޱңùŵƽ˾޴ʧ
ȻˣⲢ˵·ĵԼҲֻţȥѵԷ
ȻԼ֣ȴԽµĵȥ֣ͲΥˡ
Ȼȴаҵ㹻ʸԸǿߣ
ǡ
ܶԸЩǿߣûһߣȻ˿вٵǿߣκΡ
ȻΪ粻ߣսȴ죬һĵڲǴӵĶ֣ᱻնɱͺñ֮ǰһںһ𾳳ڣȻ׾٣в˰ɱˣ


3736 ʥѪ׷
ˣҲ˵˲ԳֵĻôƾ˿µЩˣ޷Ըġ
һ뵽ͽԼǰԼȴ֣ܶ쳤ϺЩۡ
쳤ϺһҪֺɱȴֲҵӣ¹ϾͷٺЦˣңʥأһһǰ֮Ļ岻סһ
Ȼ
¹ϸ˼ӣͻȻһתʵճȼѪɽĵӣǽˣǾԺ㣬ȼѪɽĵ𣿡
ǵȻ¹Ȼϣֱӵͷ
һЦ¹ͷ˲֪ĸţȴ֪ģ²棬Ϊҷ쫹ԾûҴӽ̨ͨ·ĳ͵ɵİ취˵ء
Ȼ͵͵뵽ͨ·ģ;ԲܴҡڵȥͶ·Ϊһô˽ͨ·УΪ·֦ͬģֻҪ;Բȥɱ飡
˶٣ֵϴ֮ǰ¹ͷʱ飬û´ĻӦҲǵһμӰɣǺǣ㣬¹ͷҲ˵ȼѪɽĵӣǾǶܺú𣿡
徹Ȼ˾
ԣողŷЩ¹ϣͷʱһѡ
ȴû¶˿ߵ壬˵ЩֻĲ²ѣбµĻó֤֤ӲȼѪɽĵӣ
ǺǣҪ֤ܼ򵥡һЦֻҪóƣͿ֤
ԶԶԣдóȼѪɽӵƣ쳤ҲǱ˵һͨҲǲè壬ڴȵ
¹ϵɫ
ȼѪɽУֶַӾܸǴ˿̣ȥŪư
ˣ
ȻѾӦ˼ȼѪɽûȼѪɽеǼǹƣͻȼѪɽĵӣһ쳤ϺͲù˼ʥõĹأ޼ɵĶԳˣ
Ǻǣ¹ͷòˣ
ȻˣҵȿɾͲˣ
¹ѿɫ쳤ϺЦ޾ͻЮżɲɱɽϯ
ɱ
һХ쳤Ϻȳ֣µĸҲǽұ׺ģҪһٺɱ
ֻܲһˣ
¹ҧͺһѾͷϷסһųжӶ죬ֻҪӻصȼѪɽЩһ޼ƿʩǿûӵȼѪɽף
⻰˫еĹâ˼֣ڲʥ𶯣еĲʼͬʱͷųһϽɫĹߣѽܿͽܰӳѩԼһȻΪŮ߶׼
ʵ̫ǿˣ㾡ֶζ˿ʸΨһĻᣬߡ
ˢ
ڳ׼ҪѪӣӶݵʱ򣬺Ȼ䣬һٻӰ¹ϵԣ¹ϣ齻ɡ
ӧҪ쳤Ϻ弰ֵĲǱˣȻѪӣ
Ѿͷ֣¹һ㶣Żعȵ
µ鷳𾳺ǿ߶ԽֻӲͷƤȥ⣬ѪӣȻȼѪɽǿߣֻǵڰˣôȥЩ͵ĵˡ
ѪӣЦ¹ϣȻҸ¶棬ȻԼİգͷİɡ
Īǡ¹ƺ뵽ʲôǰһŲٶ˵ʲô˵һԡ
ʱѪӣ̧ͷѸɱ쳤Ϻˣĵϣ쳤ϣ飬͵˽ɣΣ
֮£¹ͷô˵һëѾͷҲҴʴʣߣǲ֪ߵغ񣡡
СѾͷϽĻٲĿͷԣ
⻰쳤Ϻ¶мɫ֮£ǵ𾳺ڵ¹϶˱ᣬֻеΪѪӣȻҲͼǣǲ
ǿѾͷȼѪɽӵķϣϻ˵һ䣬ֱӾһѪӣˣѾͷ֪۵һʲô³
ǣڻµʱ쳤Ϻϵ鶸Ȼһ֮䣬翴Ы㣬üžź󷽵ȥѸٵ˾롣
ǧɾ룬ǲͣΣĶѪӣ׼ȷ˵ǿűѪӣǸ
һͨɺ죬Ѫ۶ɡӨ͸ԼԿڲлѪɫӿţ֮⣬ѪɫıϣһĽɫƽš


3737 ȫ
ǡ
쳤Ϻͫ׺ݺһ̶ЩĴʥѪ׷ѾͷȻʥѪ׷
ʥѪ׷ȼѪɽı֮һҲõ˿־ɱ
ȼѪɽһΪԨһǿ߽뵽жһĴ֮ءǹԨɲΣգһΣΪѪף
ںܾǰȼѪɽֹһž޵ĴܣһԴӹԨȡһЩѪ׷ӡһŷԵеĵʱͷų֮׺𾳴Բǿ߶в
⣬ʥѪ׷
ֲɱڵ쳤Ϻ壬ѪӣȡʥѪ֮󣬾¶ֻľ㤱飬˲ɱжܶ졣
һڣôһöʥѪ׷
쳤ϺЩܻĴϾͿȡ߳ѩˣȴѪӣˣ֪жôŭ
ͷȴǺ棬ѪӣΪλӵʥѪ׷
ʥѪ׷Ϊ̫ԵҲʮѣȼѪɽǿ涼ʮţֻȼѪɽҪʸִƣѪӣȼѪɽǿߣֻǵΪһʥѪ׷ʵǴСã˵ŮӵʥѪ׷ĲŶ԰
һ¡ƺ뵽ʲôⶸȻһȵղ¹ͷѾͷҲ˵ģȼѪɽɽ֮һɽʲôˣ
ǼҸѪӣ΢Ц
Աߵĳˣ¶ɫû뵽ѪӣȻĴͷĸ׾ȻȼѪɽһλɽֲÿִޱȵʥѪ׷¹ĵ𾳺ǿҲ谮мӣ̬ȻԴ
ԭɽŮ
֪Ѫӣݺ쳤Ϻ嶼ǴͷۣԴŮȼѪɽݵλӻֳһʥѪ׷ѪӣҪĻȻ֣ҲûоԵİտԶԸ
ˣ쳤ϺɫնɱûᣬǴλĻ֪Ժ󻹻᲻еڶλᣬһӶȼѪɽͲһֱǰϲľ磬Ȼֱƿնȥô죿
ǣĴɵҲ⶯֡
Ѫӣĵ쳤ϣϣ֪ڿɷ뿪Ҽｩ֣Ҳֻ˷ʱ䣡
ԣ쳤ĳȵܣճĳСӽɱˣ
ŶѵλеʥѪ׷𣿡Ѫӣüһ˶еʥѪ׷ǷɢѪɫâŨ˼֣һ˾㤵ĿɲϢ·ҪƵġ
쳤ϻһӲͷƤߵϷͲѾͷҴ߶ʥѪ׷Ȳ˵˷֣򲻵ѵ²ʹãˣô˷Щɱˣ٣Ǻе㸸ɽҲס㣡
ҲǸźȵ
Ѫӣɫ΢ЦλȼѪɽǱˣң᲻ϧһд۵ӣλҸҴ߶ʥѪ׷Ļɱһԣҵ׸Ҳã
㡭
쳤Ϻ屻⻰ɫȴĶ֡
һѪӣĵ߶ʥѪ׷ô죿ǷĿֲܣֵ𾳺ǿҲΣ
ԼȥһζĲǲŲԸ⣡
ɫ粻Ƭ̺쳤ϺҧгݵĺСѾͷݣ
лλϷһˡѪӣǳЦһɫ֣صĻ˵ӣ¹ϣǿЩ߰ɣ
ã
¹Ϻͳ˵ͷѪӣֳʥѪ׷ı֮£ɿԶȥ
ճģӵһʱȴӲһбȥȼѪɽ󣬾һֱȼѪɽǧĻɣ쳤ϺȥıӰҧгݵ˵ҲǱ䡣
ʼǶûг֣ɳ˰ȫȥ
ɵɵľ뿪⣬ѪӣʥѪ׷һЦλϣ˼ղƭǣʥѪ׷Ҹ״ҵģ͵ģ˵Ļд鷳ҸҲ鷳ԣôõģЩСƭǣǲ˼
ɶ񣡡
ͷϵ쳤Ϻ壬ⷬһ㶣Ų㱻Ѫŭ
ඣ
ѪӣڹһԸԳʱһЦһ˽ŵĨ͵ĿٶҪж죬һɲǼ䣬ʧ˵ҰС
쳤ϺҪ׷ǣѾôԶ׷Ҳ׷ֻη


3738 Ѫ
ɶʮľ룬û׷Ѫӣͳ˷ŷŻٶȣ֮ǰƴӡ
ͣЪ󣬳ȭЦ˷ĹóʥѪ׷ˣǳĳҪڽˣʵڸл
Ѫӣ΢ЦӿˣȻѾȼѪɽǾԼˣʩҷڵ顭
˻һ󣬳ͻȻˣһ黹δףҪĹ̡
˵
²ʱ˵ͨ·ǰϲͨãȴδ˵ǰϲİ취֪Σǰϲ棿
ҵȻʲôأԭ
ѪӣЦǰϲİ취кܶࡣȵһְ취𾳣ǿ˺ͨ·Ŀռ䣬ǰϲ棻ڶ·Ĵ󣬽뵽ϲ棻һְ취Ϊ߳ͨ·ĹѾݲ¼ﵽ𾳣ͻᱻƿշϲ档
˶٣Ѫӣֵһְ취ȽΣգԲǺƼְ취ͨ·ȥǰΪõԵ𾳲òƿշ֮⣬˵бˡԣʵİ취·Ĵ󣡡
⴫ɲ˭ʸõģΪﵽڣһҪ֧ķãһʲСķã·ԼʹãǷõǿԴۼ࣬ʹõĻǾޱȾˣһĵ𾳺ڶе𣡡
ԭˣ
¶Ȼɫ
ʱѪӣ˵ӵӣƺǴлˣǰϲ棬ͨ·̫ͣõʱ䡣
ûʮ̹ȻĵͷӦ
ڴ˸ɴĻشѪӣûо˿֡
׳־ˣԸⳤʱͨ·Ȼ˵ر֮²ò٣ǱȽϲȴǲ̫࣬ʶߵΪ磬Ψһѡǰϲ档
ָϲ棬츳ߵĴڣǺ޲Ͼܵϲ档
ͷ£ѪӣһµĵӣһȰûһϲа𾳵£ǧҪóȻǰϲ档
ΪΣ¶ɻɫ
Ѫӣ˵Ȼϲ֮ͨ·֪ö٣ǣϲĲп̶ҲԶͨ·ȣ𾳵Ϊͨ·ѾǸ֣ϲУ𾳵ΪǿǸ֣𾳣Ǻǣֻͨɫѣ
һ£һͨ·еλȨƵĴڣϲкȴ·˼֮ĽɫǶܵĸоУϲ󣬾뵽жԵսУ𾳵Ĵڶ䣬ΪȥˣϾȥڻҵģ
Ѫӣ˵ԣͨ·һҪôΪ˶㣬òǰϲ棬Ҫôܵʥõ٣ĻǾԲǰϲġ
ܽˡ˵ͷ
ֻǱϿĽѪӣָ㣬ʵȴǲΪȻ
Ѫӣ˵Ҳ֪ϲΣգԲʲô磬ΣյͬʱҲŴѸֵĻ
Ϊͨ·ǸֵĵǿߣϲͳСɫΪͨ·пݺ޵е𾳣ϲֻǿǸ֣
ΪϲԵ̫࣬˾ǿߡ
ʲôһ࣬ȻͲϡˡ
ᱲʿӦ֮η壬նһǰȡóɾ͡ͺԼܻýʱյĳɾֻͣԵȻҪҪĻ;֮ġ
Ϊ֪ĳЩΣգηˣȥˣôܻݳɾ͡
ѡ񣬳ܣֻҪ˺ʵĻᣬͻǰϲ档
ѪӣȻ֪룬Ѹǰϲİ취ֿ߳ʼ߳һЩȼѪɽ顣
һ߷һߣѪӣѹȼѪɽһЩ˵Աߵ¹ͻȻȵˣ
̧ͷȥǼǰУȻžΡޱȵɽ塣
ЩɽҲ֪úε۵ģȻͨѪ죬ɽϵֲͽһɫѪɫҫ£ǾΡѪɫɽɢһѪɫΣ·ȼշš
Ѫ壬ȼѪɽıפء
֮ǰѪӣܹѪǰأȼѪɽЩӵ߼ӵľס֮ѪǸЩȼѪɽִ¡ϼڵľס֮˵Ѫ壬Ǹɽ˵Ӿסá
Ѫ壬ҲȼѪɽϵȨ


3739 ѡ
ȼѪɽֻһλɽһλ
Ѫӣĸɽֻһѣɽһɽһ
ѪӣĴ£˷ѪһػѪ󷨺ǽٵһƬȺĿյϡ
ºѪӣǳЦȻ˵ӣȰڿͷס£ȥһ´е飬ȻΪ˰żȼѪɽ飬Լһ¸øһʲôĵλźʡ
ȻֻǳȼѪɽ֮ǿŵӣδرȵϳӣԣɲܵ˳ӡ
Ĺˡ
ȭл
Ѫӣߵһ𾳴Բĸ֣ȥΪЩ¡
ܿģǾͱһɫģΪСԺУӳѩԼסһ䷿ͽܿͽܰסһ䷿
뿪ǰӣѩ˵ȥ¹Ҫһβ̵ʱ䣬򼸸£꣬ԣסºĵһ飬Ǵɽеõջһ£˸һֿԼΪòǱͷлˣȥȡҺԼõԴ
˲´һں󣬱㿪ʼʽ
ڵһ֮ϣϥ˫ӡüĴлƽн˸ţһضǿĲš
ķҵʱ䣬ڽԼ״̬۷壬û˿ٶۣһ֮£һǰƯţһŨ񾫴겨ʥӤ֥
ͬʱüӿĻƽͻȻתһƽУʥӤ֥ȡ˽ȥ
ƽз·һ¯ʥӤ֥뵽кʱڻһ֭Һ֮ǣ£ע˳СԭԺеĻƽ֮꣬ӦЩ˫ۣޱߵĴƽâӳ죬ɲǼ佫Ժ綼ȾһƬ費ƽɫ
~
ɢĻƽâŨ󣬿ʼһĳֳӨ͸Ĺ۸УӶȥ

֪һʮҵʱȥ
ڳɹͻƵϾ֮ľ磡
һЩδ˿ĳͻȻ˫ۣһĨЦ
ˢ
һ̣һɢŻƽâӰüбӶ
ǳꡣ
ȻɢŻƽ⣬Ǵ˿̳Ǳ˺ܴĲͬĻƽԵޱȺأǴ˿̣ȴӨ͸ɢŻƽ⣬Ҫ͸ڵһ
Ȼĸı䲢ۣǡ
Ȼ꣬ﵽϾֻ֮ʣ°벽֮ңƲ಻󣬿浱ͻһ󣬳ɢĲƣҪǿʮң
ʱһʥͼʮ̫Դˣ
ĿһողͻͣĿʼµõ깦ͼµõƷʥ
ʥȻȲʥ䣬ȴҲвٿȡ֮Ǽȡеƣӳɹʮ̫Դʱǽƾ趼㹻𾳺ǿˣ
ͷ£ʼȫĵͶ뵽ʥУмʮ̫ԴĹС
ž
ͼʮ̫Դڳ걳󣬳ֻ̾ţɢϢ겨Ϊһ壬꿪ʼɢһӨ͸Ļƽâ׵
ʮҵʱȥ
ʥȻΪƷܸߣߵ츳ҲżߵҪԵºǣѻܱȵʥȻǲܵģʥ䶼ܳɹʥˡ
ʮʱĲ򣬳Ǽȡ˲ʥеŵ㣬뵽ԼʥУӻɹʮ̫Դ
Ԥϵɹʥͳɹʮ̫Դܱ˼࣬Ѿֹǿʮǿʮ
д˽ȻǸˣЦ
̫ãȻ䣬йŵһСͻȻҡö
пõźš
üͷһϵЦ⣬ּſһ۾ڲԶĽܿͽܰŮڿ֮вûнļԣҲûŮԼ߳˷䡣
˱ԺУ㿴һٻӰڵȴԼԼϣѪӣ
ĹȭЦ
ѪӣƤһЦڿɲôֵĽĹˣýʦϣʦܣ
һ㶣ʲô˼Цʦܰݼʦ㣡
㿪Цˣ
ѪӣһЦֵʦܣҼȼѪɽ飬Ѿ㰲׵ˣְλȴһЩ⣬ҪԼһѡ񡣡
ʲô⣿ʵ


3740 ֲ
Ѫӣ˵Ұѳʦ߸׺󣬸׶ѡȼѪɽоοȼѪɽŵӵͷ֮⣬лʵȨְλʾȼѪɽԳʦӺ⣡ǣͻȻһλҪ飬ȻҸɽҲúһڸ߲ſԡ
һһĸ߲ͬ⣬ǻһĸ߲ܷǳʦ㲢ȼѪɽģ㲢δȼѪɽʲôͣȻΪϹأӾòƽ󾭹һۣİ취
һֻ͸ʦŵӵͷٸһʷԴмȼѪɽľڶʦ뵣λְλͱ뾭飡
ʲô飿ʵ
ѪӣһȼѪɽҪΪҪ²ٹͣоʵˣϾǽǿΪģͣԺԳʦܵı£ΪȼѪɽҵǿǺɵ飬ԣʦֻҪְܼλѡ˾Ϳˣ
ûش𣬶ǳƬ̣ʦ㣬ҶȼѪɽǺϤѡӦǸűȽϺã
ϾǳէȼѪɽкܶǺ˽⣬Ū˵
Ȼǵڶѡˣ
Ѫӣû˿ɵĸ𰸣ȣһӵʵȨְλһܳΪܵõٺôΣʦܣȼѪɽĻְλģˣʵ͹ʹﵽ˿ԽҪҲ޷Ϊģ
һΣΪǰһһλСˣȱԳʦлȥȡ֮λ֮ףǧܴ
ȻˣҾʦġ˵ͷʵǾͷʦҽһ£μӻ֮λĻʲôĶ֣Щ£
ȻʵǿᣬԵ𾳺ǿ߶һǣϾȼѪɽ·֮һɲ⣬϶вԻ֮ȻΪͣҲԲ
Ѫӣ˵ȥֵ·ϸ߳ʦɡ˵ˣʦԸ⾺ְλȥλ߲㣬Ϊѡλӡ
ãͷ
£ͽ߳Ժǰ
֮ǰּԼסıԺһƣ˹ŵܿͽܰȻĿǰȼѪɽڣӦòܷ飬Ըˣһһб޻ܱȴֲҪá
ǰ·ϣѪӣʼֵܾ顣
˷ְλģһ֡
ǰض˵ΪѪӣвԳıȻҪ˷ϣֵһλΪ伫ɽһΪǿߣ۵µĻѪӣҪ࣬ݣҲǲѪӣ
ɽһλɽĶӡ
Ѫӣϸǳ伫жʱ򣬳ͻȻüͷһʦ㣬·ҳΪλλɽɣ
ʦܣô֪ѪӣһȻŻعЦʦܻǴ
ЦЦ
ǳ伫ǳɽĶӣΪʵ֮ѪӣҪǿȱĻְλӦǹڴУһ伫Ϊ»һִƵȨɽĵλȨɻọ̃ԼͻȻճҪǻְλǳɽôͬ⣬ȻҪֹ
ˣɵôͷۡ
⻹ûôأȻҪȼѪɽһλɽˡ
ɽڣĿǹŵƽ¬ǺεȳңȼѪɽλɽλ¬൱ɲĴڽ̳ô᲻ͷۡ
ȴҲ˾ͷΪȼѪɽԵ¹Լδɾͣܵ˭ʲôΣգ˿뷨
~
ͷ£ɫ糣ĿڣѪӣ죬ǻû˵ڣͻȻ䣬ΪͻƵϾ֮쳣֪ͻȻһɲ
ʱ׹ѣ˶Ӳԭأ
ëȻĸо鲼ȫ̿־ͷ
ѵŤͷɫ׵ĳǿֲԴͷȥ˫ӿţᴩһЩ谭ԼߵĶǿĿյ㣬һΪľĵطһɣϢļ̳ƣһ
ղţǹɿֲĸоǴǴɢġ


3741 伫
ڣҲǳˣܿеĿֻţŤͷѪӣʵʦ㣬Ǹ򵽵ʲôղžȻһֲִĸо
ôԶʦҲܸӦԨɢϢ˲𣡡Ѫӣһ㵵˵
ԨĴ󣿡
һ㶡
Ԩͷͨ·ļ֮֮һݴ𾳵ǿóȻԨҲȥ޻أ֪жôֲգ
ͷЩɻ
ǹԨ˿ֲΪȼѪɽڻһͨԨĴأ
ƺ뷨Ѫӣ΢ЦŽ͵ȻԨȷޱȣ𾳵ǿ߽ҲΣǣԨȴҲһǴԨһΪѪ׵Ŀֲ棬ȼѪɽɱ֮һʥѪ׷ԻѪΪƶɵġ
ԭˡȻĵ˵ͷ̶ֳһ۹ԨڵķЩɵη壬ǵطͨ·ļ֮֮һֻɢϢ˿ֲ֪ĹԨֵÿֲʲô̶ȡ
Ԩֻһ΢Сѣ΢˽һ󣬳ϾԺ󣬼Ѫӣĺǰ
ܿ죬һӴĽǰ
ѪӣĴ£߽һȥһûʣѪɫΪĴڴλϣһݸӣɢϢóоһǿޱȵѹȸС
ݸ£һӣɢϢƣȻȲϸղλҲǿˡ
λӦþɽλɽˣ
һһλɽ·üŰˣûв´Ļ˾ǳ˷ְλĶˡ
λѡֵߣһΣһЩӰӦɽµЩϼڡ
ɽɽ
Ѫӣͳ߽֮󣬱
ֻһһλɽ񣬲ûЩϼ񣬵ΪѪӣΪɽ֮ŮȼѪɽһŵӵĵλܹ볤ƽ룬ҶͬĴڣȻ񣬼˴кС
񡣡ɽ˻֡
ţ˵Ŀ⣬䵽˳ϣλճҪỤְλˣҿɶǺܸȤ
ڳųɵˣڿΪֻǻڶѵʱ򣬲ɵüͷΪδҲ̫˵㣬ΪȼѪɽĸ߼ӶЩǿȻỤְλ̫쿪˰ɣ
ɽҳѪӣģڳȻͷɻ󣬵Ҳûж˵
ɽڿʱ˫ͻȻţЩĿζЦѪӣԴɽ֮󣬾һֱڸж˲һ԰СѾͷʰ·磬ţǽһȻǲͬ죡
ͷһ֪λɽԼһЩʵ
Դ˳ûʲô⣬ɽΪ㲻𾳣Ҳ޼ˣΪԼһЩʵԼͨĻԴһΪȥˡ
عæȭǫЦɽˣ
ʱһĿڳϣʱһһâڱĸоͷȻ֮£ѭĿȥֿԼĲǱˣλɽ
Ԥϣճȥӳ伫ỤְλǶλɽ
׼Ȼʲôɫ糣λɽԼ
˵ģλɽ۲ɵ΢΢ͫһĨ⣬Ų̲ĵȷЩ£ǲ֪Щµ׹ᵽ֮λˡ
ʱλľ֣Ҳڿų
˲ΪճһĨмĻȣ
һΪƾðļһﵽжأû뵽ֻһڶѡǣ΢ĩΪȻҲ̰ͼ֮λҪȡ𣿡
ɱС˴ˣ˵˿͵ģȻĻѪӣҲᱦỤ֮λˣ
ǺǣǶѾǵ𾳳ڶˣʱضͻƵڣб£ҲվǻڶѣǵĶ֣

ѡֶԳֱԼĲмһˡ
ΨһˣҲǳ伫ȴû˵һ仰ȴڿ˳һۺ󣬱ջĿ⡣

ΪԼ࿴һ۵ʸûУ
Щĳȴû˿ŭ˼ɹŷƵЦݡ
ʱɽڵˣȻѾˣǾͲҪ˷ʱ䣬ʼ԰ɡֻҪλѡ֣ͿԻû֮λ


3742 
ǣ
ǰһų伫ȭЦͽ̣
һսǿĳ伫Աߵ˿һۣΪֻг伫ʸһս˲ֵһᡣ
ԳӵļһɵòȻŭߵòСӣһֻǼ򵥽ѵһСӣ֪ʲôߵغˣڣҸıעˣͳݲ̬ȣҾͲ
伫ȴûжŭɨһ۳߰ޱȵĵճģҪսҵĻ㻹ʸȥ˰ԪĪ˵ɡˣһѣǶˣҲǲҪսң˳ûûأҶ֣ǲᣬȴġ
ԣǺһЦ뼸λˣ
ʲô˼伫ü
ĵҲҪһһսǣҪһϣֻſ̶ȵĽʡʱ䣬ʱǺܱģҪȥء
Ȼƽȴһ޷εĿζ
û취˭ó伫˼ԼʱһһֵĿȻ治ɫҲԴͨԼ̧Լļһ˼ǿĳǸӿ
ӣЩͷ˰ɣ
ڳڳ˻ɵüͷ
Ȼ伫ȼѪɽУ˵һǿߣҲ²ֵ£һЩȼѪɽһЩǰéǿ߶ʸһսĴڣһǴﵽ˵ڶ𾳺ڣ
һڰˣĵȻ飿
ΪߣǲСɽһ
ɽĿ΢뵽ŮԼ˵ֳֻ֮Ŀһû˵
ǵ͹СӵĲ̶Ȱ
СӣƲǣҲͱִǶºˣΪԼĲ񸶳ۣ
ԪĪһŭݵȵ
伫ҲǸֳһĨ⣬㣬ֶԸ
ȻĻƵĺǷŭ伫ûгֵ˼ǵΪֶԸȥǿǻЦģôԸ⡣
䲻䣬һ˵㣬ǿʵһЦȻλԸ֣ǳĳͷɣ
¡¡
£Ҳʲôڶʱһ󷭽ޱߵϽӿ˲仯˰˱ħѹɽйų伫㸲ȥ
ʲô
ڶѣȻǿ᣿ôܣ
ܵɢƣԪĪϵŭݶȻͣȡ֮һĨ벻ţ̲ס
Ī˵ˣеЩϼڶľɫ
ȻѾǻڵĳȴܱȵΪսֻ˵ѣȻȲĿáʵţȻĻĴڣ
֣
ռһ
֮ʣİ˱ħȻ쳤Хһһڰ׹ֺһҵĺɫâ͵۶ЮſƥݺݵҺȥ
ã
ܵһƣԪĪֻͷƤ飬ɫҲ֮䣬˺ôҲǵ𾳳ڶǿߣȻ˷ܽǾõѣҲԴУŭХһͬһʱȫԸĺȻ֡
ڤצ
Ѫն
һűذϢİɫצ֣һȼѪն֡
Ҳʮǿ֮µıвǿߣ
ܿϧεĶǳ
𾳳ΪĴڶѣôǳĶ֣˫Ĺײһ˲䣬ȻתҺɫâйƥܣֻһ죬ɫצѪնͬʱǱȥ
̶ֺͰҺɫâ˰ԪĪϣҺлһƺһɢźð˵˳ܹĴ󲿷
лԪĪҲǱһѪȳε˳ȥ
ȻˣҪΪ飬ȫʩΪĻȻлҲһǿ߳նɱ𾳳ڶ׶ѣôƥе
ԪĪôˣ
˿һĻͫ׶ɵ΢΢һ̾
˭û뵽ԣһ־˵ֻһѣɴ𾳳ڶ׵ĸ֣
ǳ伫һĻɫҲ΢䣬ĿһĵڳԼС㣬һʸսҵĶ֣ıֻЩĻҪҶȡλ֮λȴǲܵ飡
Ц˫оâһһָȻ
ʥʥָ
ڲķָӿڶȥ󱬷һ֮㣬ȼħָڰУЮŰֿ񱩵ܣݺݳų伫˹ȥ


3743 
䣡
ȼ棬ϽƵľָЮſƥܺ޵Ŀռܲס˿ɲƣ㱬鿪
ۿɼĿռƬ֮䣬ʥָϵıƽ伫
ƣ
ƼһȻ˵ĸٱ伫Ҳɫ΢䣬Ų˿¡¡Ļ۵֮ϣ̬Ұһ
أ
ײһĺ𣬳ŻϢĲҪգأݻƵģƼ˵׺񱩡
ڣɽЩԣһ̧֣˲ţùĪ˵ǳͳ伫֮佻ֵˣȻԲǿ߽棬ҲδؿԴݻٴ˴
伫һƣԾԵƣмӲĽʥָ޴ָбըƬ籩ɢɽ
伫ɫջƣһĨȣĵ˵ˣƾЩ£ɻʸԸң
𣿡
ЦЦĵһµֶΣû죬æаɣ
ˣ
£üųһĻƽԣӨ͸ÿһռ䶼Ⱦĺƻƽˮ㣬һǿᵽ겨ڴ
ʮ̫Դ
һХ˲ʮöƽıгɻo񻷣һĻƽ׻бžС
ʥءǿᡢ񱩡͵Ϣӳ
ţȻһ֣ʮ̫ԴʱͷųĻƽ׵âÿһ̫ԴڱһֻεĴ꣬˲䱻ѹʮս
̫Դûй̶̬ǿıģ
ñȵʹôʥʱ򣬳ֳǽ̬ģȻǰʮ̫ԴΪ̬ʹԵӦֲ˵ǿ֡
󣡡ӵķгɻʮ̫׵˲䷢׵һһâĻƽƥ
ಣ
һʮ׵âԼѸ͵̬գڳĹУ˴˾֯һһۼĽɫת伫Ʈȥ
󣬺Ȼǡʥ꡷мص깥ֶΣ͡δʥ꡷ƾżȡˡʥ꡷еŵ㣬ҲܹʩչС
ңΪﵽϾ֮ľ磬֮ڴһЩԼ裬ʹôбԭʼİ汾Ǿֻǿ
ʥԳӣ
ɫۼƵһ˲䣬ȴó伫оһëȻĸоͫ׺ݺһæХһһƷʥһöӵСӡ
ڳ伫ע֮£Сǣ˲ͻ˼ɾ޴󣬵յ۶£ֱӽ伫ѪɫӿֶһѪâǹӾ籡
𣡡
һ޺ѪâгһֻĿӴ쳹صľԳһ˫·µľ޴ѪɫԳ̽ݺݵĳǶɫץ˹ȥ
û뵽伫Ȼжˣ
ʥԳӿһľ֮һӵž˵ĹܣЧҲǷǳףԳ伫ΪʩչУǵ𾳺ǿҪƽҲѣ
ʩչеĳ伫Ҫڲ֮ˣ

伫˿ʩչƺͷСڳڳһƵǰʩչк󣬱ķ˾̾
Աߵĳɽ˿ԼĶӣǲɵһĨΪԵõĽȡ
ɽѪӣŮüͷû뵽伫Ȼ˴˵ȵزԳ伫ڵͣʸȼѪɽһˣ
ţŮü両ֳһĨǵɫܵĻôλְλҪ䵽伫УЩɽǱߵʵ׳ٶһҪĻǾҪߵˣ
ϧڴ֮£ɽѪӣôǣҲ޷ȥЩʲôֻһԿţĬĬ
䣡
һĿע֮£ǺµѪɫԳƣݺݵɫײһһĵȻ
ƣ伫¶ɫĳХһѪɫԳһֲһ˫ѪɫԳб׳ʮָһҪ󱬽ɫ㡣

ɫҲϵıը
ž
Ľɫûʧǻɫ׻ЮſϢ˳伫κηӦʱ䣬ֱӽѪɫԳûȥ


3744 Сɽ֮
𣡡
һʹİȴѪɫԳɫ׻ĺ£Ӵ岻쭳ŨѪűڽɫ׹ҫ£ҹ˹ɢˣɲǺѪɫԳȫʧ
ֻʣǴʥԳӹڵϣϵѪɫŴ˿Ҳڹ⡣
ڵĳ伫˿һȻɫǴû뵽ԼΪɱУȻô׾ٵƽˣ
ƣ
ʱһͻȻڶըĳ伫һ飬˲ӺȻлعǿɫĮһ֣ѪɫԳɫ׻ȻһɽɫƵâ㻮Ƴգھ֮ϡ
ۡ
ӱѪɫţѸڶ֮ƽȥţɽڴ֮ϵľӣжڵĳ伫ǱƷײ˳ȥ
伫ʹĲҽһͬʱѪģΪ
伫Ȼˣ
˻
ͷųĽɫʲôֶΣȻǿᣬһ˴ʥԳӣ
ڳ˿һĻǲɵͫ׺ݺһ̶һһϾǸֳ˲˼ɫ
ˢ
˾̾ѵʱһӰȻڵɵĳ伫һӣǰﳵ伫ֹס˵֮ơ
ʣְѳ伫µģǳɽ
˿̣ɽϵһĨ⽾ЦݣѾʧȡ֮һĨǿ伫һƵʱͷֳһ͹߰ڱѣһ˫۾Уӿֳ䳹ǵĹâ
Ȼӱ˳ɽȻŭ
úݵֶΰ
ɽָ̧伫ηһöҩת˫ֱĿųһһĵ
Լ䣬һɿֲЮɱ⣬ӳɽ
ɽȭۣдʱҲģɲǨŭϾֲʱһ󵭵Цȴɽվһͷų˳ɽеľζԲ
һΣյĸоȫóɽȻɫָ̻ĵΪĶӣЩʧ̬ˣɽ££
ɽЦЦջԼơ
ɽˣµȷֳĳǳĳ̫ˡȭ
ɽû˵ɫȻ˽伫ȥˣһΣصλϣޱӣƺĲǺ޳
΢΢ͫоâ˸ţֲǰ׳գôῴ˿λɽȻһͻģʵأԼĺⲻûа٣ǻǿࡣ

ȻλΪǿᣬҹΪɽȴҲôģϾҲȼѪɽĻˣȻǸɽĴڣҲ޷ͶԼּĴڶ֣οɽš
ȻˣǵСһЩϾ˵İȫοԼ
ʱɽЦܰԪĪ黹г伫ϲ㣬һλ֮λˣ
лɽæȭ
ɽһ֣ӵУһǳȼѪɽ֮λƣһһСӣϸļ¼ΪȼѪɽҪе񣬻ʲôԼյȨ
ڲżȻȥ֮ٿ
ʱɽЦеĵɽûпĻղܳ伫ʩչֶΣӦǴ˵깥֮ĳʥʮ̫Դɣ
ǣ
̹Ȼϣ֮ǰʦһ𴳵ɽʱ򣬽ҵõµĴС
˻
û뵽ԭղųʩչֶΣĴУ
ֲôǿᣬ伫ĴʥԳӶ޷ƥУ

һԣ¶ݣֲֳָˡı顣
𣬿ⷽͨ·ʷǰĵһλǿߣĴУܹǿԻΪԽ״ܵڵĳ伫ҲȻˡ
˸֪ĴУǲôǿģлҪء
ôὫЩˣֻЦˡ
Ӿ̾лع˶һֻȺĽĿ⿴Ҳ˶ѣû˶Գ̰֮ġ
Ͼߵ·ӣǲó˵𴫳жǵûж󣬵ȻҪΪΪȼѪɽĻɽɽԳյıֻ֣ҪɵӶܿóԺǰ;һƬȻû˸ҶԳвõ뷨
ûЩ˲˰֣ǲʺĴУȴóȥܹȡһʲƵĺô
Աߵĳɽ֪ȻĴк˫һӹһĨľâָֻܿ·ʲô鶼ûзƵġ
ʱ򣬺Ȼһ˵ˣĴУұǿᣬôһСɽ֮һǴϣˣ
û
ԣ˽ǰһ


3745 ľϣ
Сɽ֮
ڳǾϲüͷһ
ȳѯʣɽǵˣȻλѾѡǴҾͶȥԵɡ
ɽ
ɽһڳ
ɽ뿪Ҳʼ뿪ҲѪӣ֮ͬ£ԼʱסԺ
·ϣʵʦ㣬֮ǰڳ˵Сɽ֮ô£
֮ǰڳ֮ԺȻСɽ֮飬ΪԼֵʵɣ±ȻйϵԵǰ̽淢ˣȴһͷˮʲô֪
νСɽ֮ȻһСɽԵĴˡ
Ѫӣ΢ЦŽ͵СɽȼѪɽǽɽ͸ɽְλһȼѪɽŵӵΣǿԻСɽ֮λģܹڽ̳иɽλãߣɼɽλã
û뵽СɽְλȻ¡أĿһ
ѪӣٶȿڣϴһĨɫʦܣҵʱ䣬һСɽ֮ʼˣԳʦͺͽյı֣ʱòμСɽ֮Ǿʮþȵ飬ϣʱ򣬳ʦһҪȫԸȡһСɽ
ŶΪʦϣǶȡСɽʦɽŮӦü̳ɽλãҶȡСɽ֮λĻǻвʦ㣿еʵ
ѪӣЦΪûᵽСɽλãҺʵϣȼѪɽһǿҲǺ㣬ȼѪɽһԻ֪жٱĴڣоԵİᵽСɽҲôʦȼѪɽˡ
˶٣ѪӣȻѾ˵ˣҾͲԳʦҴˣʵʵ˵ɡҼʦȼѪɽ˵ǲóʦ˲ű쫹͹ŵƽȺֻǻӶѣʵ˽ĵģ
һѾܳʱûгֹСɽˣȼѪɽĹأһεСɽ֮Уһĵ޷һλСɽĻôĵΪǵСɽȻڽΪһɽʱһͲڣ»ͷҲֻʵѣ
ԭˡ
¶Ȼɫ
һֱں棬ΪѪӣôԼΪ£ԼַΪ˱ԼϧȡʥѪ׷ıȥв쫹͹ŵƽ̵쳤ϣ˵Ѫӣǰչֳ˵ıֻ֣ƼˮѣֲЩѪӣôԴԼ
֪ûԵ޹ʵĺޣҲԲԵ޹ʵİһֱڲ²⣬ѪӣͼıʲôԼôã
֪ˡ
ѪӣһǸĿ׵ʦܣ˼ƭ㣬ϣ㲻Ҫ
ʦʲôˬһЦʦ㶦Ƕ޷뿪ɽĳΪȼѪɽĻҸлʦ㶼ôʦ
ǾͺáѪӣһŵڷ¡
˶٣ˣʦ㣬һҪ㡭
ʲô飿Ѫӣʵ
ʦչһЩ
Ҫչģǿ԰ӳѩֲָϣȻӦ£ͻģлĻȻҪȥ˿ĵ
Щ϶ҪҵĻҪܳʱ䣬һʱĻǴղġѪӣ˳Ĳ嵥εļԺų˵
֪ԲûġЦЦˣмΪ̫󣬹򲻵ģѰҲſԣ鷳ʦⷽϢ
áѪӣˬĵͷ
˵ˣѪӣ˵ЦűԺȥ

һƽԭ
пХ֮ǿƷһ벽𾳸֡
ĳһ̣˵ͻȻƱɫܺХĿ粻Լͬĳĳط۶ȥֻãڴ˷صм䣬һ޴󵽿쳹ص쫷磬תⷽؼ䡣
쫷ʮֿ񱩣ɢĲûǿ߶Ӱ췶Χ֮ڵգֳŤ̬ƺҪ쫷Ƶġ
ϸ۲쫷磬ܿ䲻˼һĻ
쫷УȻһлӰ˸·ǿֲޱߵ쫷Ƶġ
жͨ·Ϥˣ˲˼һĻȻС֣Ϊϯؼĳ쫷粻ǱģȻ·֮һķ쫹


3746 ľ£
쫷У쫹ڡ
һ֮ǰһվƺڵȴʲôȻȴҲЩʲôֻʵʵĴԭء
ȻһŮӹƮ䵽ǰ΢΢Ƿ֮󣬱ɤϣѾˣ׼ǰȥݼ
ӲǱˣȻ塣
Դɽ󣬱Ҫ鶼˭֪ãʱڽҪıչأ֮£ֻѡȴصƿˣ
ڳˣ
¶ϲɫŲŮ·Ƿĳ˹
ڵλ֮ϣһۣɢžӨӣǷ쫹Ĺ
֮󣬱ϥ񣬵ݼ
𡣡쫹΢Ц̧̧֣ʵһأҪ棬֪ʲô£
ǹɽһе顭
ɫҧгݣ⽲ǰʱɽ֮е˵˳
ԣ쫹ϵ΢Цͣ˫бλ𾳺ǿ߶ֵ̿ɫع⣬ô£̩Ȼҷ쫹ǿţҲеȣϴ˺Щҷ쫹ĻԲ뵽ɽȼѪɽ͹ŵƽ֣Ҳһİȫ˲ǣôȫû
гſֲŭ쳹˲䣬֮
ողվܵЩͷʱ⣬ɵֹΪǸгС
ְܶ쫹üͷһ˼ģ
弱æѵǳ²лҷ쫹ƻɱҷ쫹ĳϵС
ԭ쫹˭Щ㵵õ㲻Ѿ˸²浽ͨ·Ľ̨𣿴һڽ̨¶棬ͶǲѷɣԻᱻץסôܵɽУ
Ҳ֪ô£Ӳųֱ̂ͨͨ·Ҳ²Ǵײ˴ˣҵһռ㣬͵ɵͨ·еġ
뵽˳ĬƬ̺󣬷쫹˵ˣǳôͨ·飬˵Ҳ⣬˵˵ϵʵ뷨ɣϵôãһر㼱ææӦòǵΪ˻㱨°ɣ
ʲôǵ˫ۣ弱æһƨϣü¶һĨɭȻɱֺĵ빬ճ´쫷ɱȻõ鱨ճһ뵽ȼѪɽɽһͻ˸߶ȵӣֱӷˮĳΪ˸ĻڣֶԸĹ·ĻȻвСĺǣʲôĺԲܷŹճģ
д飬ֻΪҵܵǳ𣬸Ϊҷ쫹ǽ֪ճɱҷ쫹ôˣһϼںһǿճУҷ쫹ȴκβöԷ㣬ҷ쫹δ棡
쫹ĿһǵЦȻˣǱ׼ϵ飬䲼쫷ɱ֣ɵǲϣʮǿߵȨڶԸǳ
ģ
쫹Ӧʹ죬û循ϲһ㵡
ΪΪ쫹ô׵ͬҪ󣬱Ͼͬλ·Ļ쫷ɱǻΪصĺ˹ŵƽǰ֮˸ˡ
Ϊ˵쫹Ӧǰ׼࡮˵ǣû뵽ûʼݣ쫹ȻôʹĴӦˣɾԼǲǳֻþˣΣ
Ƿ쫹Ȩ̫ϼڣʮżǿߣһԸ𾳺ԲǿߣԸһСǼֱǴСãǼλáʵĸо
Ȼġ쫹ĵǳϾѾȼѪɽĻڶԸʱԲĿŵҪ£Ҫĸɸɾ˿ѱ֤ݣй¶˿Լе
лһƯƯ
Ȼ֪Ϊô׷ɱһ£岢ںֻҪͬͺãϲĹ
̶˫иֳһĨݵĹâԹճСڵˣһӶȼѪɽУ¶棬٣϶Ҫ֮أ
ͷ£쫹ǣȻǴһȲ뿪
ȥıӰ쫹Ŀ˸˫оȻ͸¶ޱ˷ܼĹâ


3747 ȼѪ
ȥ֮󣬷쫹Ȼһ֣ʱһƬĻǰС
ĻУ貣Ϣ쫷ӿֻӰнĽ档
һ¼սӰ
ĻȻͿϳ˷սӰ񣬺Ȼ²һսӰ
ֲ÷쫹Լɱһ֪ôԭ֮ǰʩչļ¼սĳЩͻط쫹÷쫹֪˭Ϊ
ʱ򣬳ĵսҵʱ̣ʮħħޣһǿƺɱλǿߣ
Լµĳ䣬쫹û˿ŭڿһĻʱеĳŨ˺üҪΪʵ¶
ĶŹĻ쫹߽ڵսʱ;֣һ²İ벽ôԽ׻ɱ𾳣ôõĶЩ죬չȥ伮֪ԭõıﾹȻħʮħ񣡡
ϲӵкպĶħ񹬵ΪƷʥ𼶵ĴڶԴΪȣճСӣ̴˵Խ׻ɱһͨĵ𾳣Ȼ顣
˵쫹˫жȻðŨҵ̰ɫɱ⣬𼶴ڶȵ䵽ôһСУֱɳƷʥֻбʸƿأбƷʥǺǣʱ򱾹ͨ·һǿߣԺϲ棬ҲԿɳΪ쵱Ĵ
䣬쫹ЦˣЦгޱҰĵζ
ƺߵѾ뵽ȼѪɽУΪ֪΢΢
Ȼ뵽ȼѪɽⲢϽȼѪɽǿ𼶴ڶȵ˭ǵõˣԼУԲܹˡ
лᣡ

ȼѪɽ
صʱסıԺ󣬳׼нܿͽܰңΪѾǻĴڣµסȻ䲻ݡ
ϧܿͽܰڱչУŮǴһĳ𾳲ŻأԣҵֻʱãͱѪӣ󣬱ص䣬Ҳ׼һΪ硣
ںôҲѾȼѪɽĻȻսڣ𾳺ڽ棬ΪֻǻڣǴ´ȥȼѪɽᱻ˳Ц˿ã
ѾȼѪɽһԱαȼѪɽ
ȻˣҪԭΪԼĿǰʵ˵ͨ·ȴ㲻ʲôĿǽϲ棬ĿǰΪ㲻ʲôץʱ䣬Ϊ
ڱչ֮ǰ֮ǰɽԼСӡ
СϸһλȼѪɽִܵԼҪеΡ
κһˣ÷ĴȻǵȥеӦΣ¼ûа׳Եͣ
ٶȿСмصݣһĨЦ⣺ҺʦĻ⻤ְλȡ֣ǽְλĻҹƻڵĳӶˣ
ȼѪɽڣȻأǺҪĽɫһûʲôĻȼѪɽڣԣǺɵģ񻤷֮£ҪΪȼѪɽףЩΣղ˵ᵢ
ĹɣȴǷ
һڣÿʮȡһǧƷҺһΪĸԴ
ɣֺãְλĳôܲˡ
ʵȼѪɽµԴǧƷҺֻǴеӬͷСˣĴͷôÿһȼѪɽĻӵȼѪɽʥءȼѪе߲㵽ھŲʸ
óǰ
ѾͨС֪ǡȼѪһʲôĵط˴ȼѪɽķѴֱʽɣȡ°빦Ч
ȻˣҪڡȼѪȴһ׵顣
ȼѪܹ֮ٶȣΪڡȼѪӵһ֡ڤ𡯵Ķ
˻ʮأʲ˵һӵŷ塢꣬ʣӴĹЧ
ȼѪΪʮ㣬һ㵽㣬ǸӼʹõģ߲㵽ھŲ㣬Ǹϻǿʹõģʮ㵽ʮ㣬ǸɽɽСɽԼõġ
ԽǸ߲㣬ڤЧԽá


3748 Ĵ
ȻȼѪԻòС档
бǡڤ𡯷յḶ́ȴʮʹģЧӦЧԽõĵطܵʹҲԽǿңûĪ޷ڡȼѪá
㣬ȴǻȻ⡣
ΪʲôǼͲε
һ·ʲôĿͷûгԹȫż㵽ֲǸӲ˹ڤ𡯵ķʹ࣬ǰԵĿͷȽǸǲֵһᡣ
ڷбչصĳ֪ˡȼѪĴں󣬱뿪ԺǰǡȼѪ
ܿģһƵѪ֮ǰѪȻǡȼѪ
ͨ뵽ȼѪһ㡣
һǳĴʱ˿̣ȼѪɽ˻С
󲿷˶һ̨֮ǰŶӰȼѪ
ΪڣȻҪһȥŶӣϾҲǸ߲ܹЩȨġ
ڹ̨רΪ߲ĸλյģԱߵĴųγĶԱȡ
̨һȼѪɽĵӣվ֮󣬻˵˱üͷָǰһӣͷĵϹǲʶ֣ûдֻΪ߲𣿵ӼĵһʵŶȥ
ȼѪɽӵ̬Щӣüͷɵ΢壬ݵλȻҲôһСƽϣһ˦ۡ
ॣ
һȼѪɽӵǰ

ȼѪɽӼԼ˻ߣԼʱȻŭӱȻĶʲôһ飬ϵŭ˲ʧȡ֮һĨϻ̳Ͽ֡
ݼˣ֮ǰС飬ûϳˣ뻤ԭ£
ǵɫ԰׵Ĺڵϣ˵ʱ򣬻ɪɪ
ֻһͨȼѪɽӣովȻҶһôŭ˶ԷԷҪʲôҪƤӣ֮أܲ¡

ԱŶӵȼѪɽӣʱ¶㵣˼ɫ
ֻǻڵΪôܵλְλ
ȻЩ޹ؽҪȥʲôҲȥ׷ȼѪɽӵΣĵȥ׼һķ䣡
ǣǵСװĵͷæվȥΪѯЩʣĿշ
ȼѪƵĹӭȼѪɽУһֻܱ֤ÿ˶õЧ˵ĻֻܵȴҲˣԱ߲Żִųľ
ȼѪɽӲѯ֮ǰĿɨӴȻһ֮ϡ
һߴĹʯϷдšȼѪԾԵϢ塣
֮£һеС֣Ȼһ
򵥵ɨһۡȼѪǰʮ֣Ƿֱǡ
ȼѪһɣ
ȼѪڶۣ
ȼѪҰ
ȼѪģ

ȼѪڰˣɳ
ȼѪھţӰ
ȼѪʮ̹ף
⡮ȼѪ񡯣Ǽ¼ȼѪɽӵһ񵥣λд˰ǰʮģеӡ
ɣȼѪɽǿţɽ֮һɽĶӣɽһСɽ
ۣǽɵǿߣɽ֮һɽĶӣҲɽһСɽ
ѾѪӣУ˽⵽ȼѪɽʽ
ɽУǿɽһαɽɽһӵ
֮ǰѯʹѪӣɽһڵεȵزϾɽһĻԼһʱڰĵطȻ˽
Ѫӣûи̫߳˼˵һҲûȥ׷ʱѾиףɽһȼѪɽĴôãȻĻѪӣŪԼġ
գȼѪ񡯣ɽһĴʲôˡ
⣬ԼĻҪ࣡
ȼѪǰʮȻɽһɽһûһɽһġ
ȻȼѪ¼ģȼѪɽһ߲㲢ûм¼У˰ɿ˵⣡
һδȼѪɽŵӣɽɽһУɽһһûУ֪ɽһضֺ˵⣡
һĨЦĻȣû뵽ɽһȻǵȳ̶ȡ
ȻҲǸпһѣвûκһ˿˿Ĳ·ͣøлһɽһǡ
ɽһڵĴ⣬ӣ㣬ҲһȼѪɽͳΪĴڣ


3749 ̹
ͷµʱǸȼѪɽڲѯˣ˵λˣĿǰȼѪ߲㻹оŸеķ䣬ڰ˲㻹еķ䣬ھŲ㻹һеķ䣡
ҪھŲĿз䣡ֱѡ񣬼ȻҪȻҪѡõĵط
ǡ
ȼѪɽӵ˵ͷҪȥǼǡ
ȻʱһݴӣĴӴ֮˽ޱƵģҰųڵĹ̨˹һգ۾͵˳ĺ棬ǰƾð£üͷһ֮󣬱̧ųļͷɨ˹ȥ뽫ĵһȥ
ΪӦôﵽ˵𾳳ڣڸþٮٮߣһأǱĸʵڣ˵ˣǻ𾳴ԲҲñķɳȥⲻҪԿˡ
Ȼ壬Լԩ޳£Ȼ֣Ҳɵһ䣬һѵ
ĿһȴǶסɳ嶯˵ڴ˵ڣӦЩͷģȻѾΪڣȴɽһĻǾ鷳ĺá
˼£Ҳѵ˵˼һΣ׾ٵıܿһơ
ţ
׳˶ӼȻܿԼһƣü䲻ɵøֳɫҲûй⣬ҪϵһߣﰭְţڼʶȤҲüƽϡ
׳˶ͣ£ǰǸȼѪɽӣһԵΪͻƵףҪڵھŲоͻƵİգϢʱ䣬ڵھŲ׼һ䷿㵡ҾĲ㣡
ԣȼѪɽ¶Ц̹ʦ֣ʵڲ˼ղŵھŲһ䷿Ѿ˶ˣҪίһ£ڰ˲Σڰ˲㻹вٿշ
ԭǡȼѪλеʮĲ̹ףֲõڴ˵غ޼ɡ
ոձˣ̹׻Ŀһɣɷڵĵ˭ӵķ䣿
λ
ȼѪɽӱ̹ɷģŵӣĿ⿴
ԣ̹üͷһôԴŸ𣿴ӲǻΪѣҲȼѪѣ˭ȨΪŵھŲķ䣡
ȼѪɽӼæ͵̹ʦֻϢŭǵӰŵģλԼҪġ

̹¶ɫ
ʲôʱһڵϣҲܵȼѪɽĻˣ
̹ףѾﵽ˵𾳳ڶףɶδûְλ
Ȼ̹ƺ뵽ʲôĿ˳ϣ˵ɽһһ»ѵ𣿡
û̲ĵ
ԣ̹׵ϸֳһĨЦֲɽһԽԽȻѻְλôһΣҲҼ𲻹ҼˣһҪɽԴ浽ôģôһϵҪĻְλϢȥͲȼѪɽ
üͷ΢壬ͬʱҲ̾
ɽһĴ⣬̹ȻȼѪϵʮŵӣվֻǵӶѣȻҲڴ֮ͥ£˶ɽ
˵ǲ̹ױָʹĿˣøϻڰķøӣҪץʱͻƣҵӵߣǻҲĲ㣡

һ۲̹ףֱӺȵ
ó̹׵ΪȷͻƵıԵԲôżȼѪġڤͻƵİա
ΪͻƼҪ̹Ǻͺ˵ڴѾͬŵķϣһҲν̹׵̬˶ӣŰԵ˼㣬ôܻӦ
ͻΪƨ£
Сӣ˵ʲô
ԣ̹׵ըһŭǴӣмζ
ɱŵȻɫһӶѣҲǰ֪Ӽðϣܵεȵĳͷھִ㣬û⣡
ң
̹⻰ϵŭݶʱͣŷ·ʲôЦһһĿЦ֮
ЦУ˳Ūζ
Цδ£̹׵ɫȻһ䣬ԵøĿ׺֮һһĵСӣΪһͷʸˣߣδҲ̫ƵԼˣΪһƾ㣡
ٸһᣬѷóĻǾͱˣ
䣬һɿɲ񱩵ӲԪ׵ΧһǿҵѹȸС
Ȼ
ȼѪɽɭϣӼڶԻ·ϣܵصĳͷһǰᡭ
ǸûΪͿסӣ
ûΪ޷սʤӵĻôû۸ʲôӣȼѪɽʣºûܵͷ
һһӶ򲻹ѾܴˣȼѪɽΪͷùȥѵõӣ㲻ӶȼѪɽöأ
ԣ̹Ȼ֪ǻڣҲѹУԾӸµ̬Ϊ϶Դ


3750 ǿУϣ
~
̹ɢƷǳͣΧȼѪɽ̲סɫ΢䣬
λȼѪʮ֣Ȼ鴫֮ͬУԺж֣
ϧ
̹׵Ȼͣǵ˳ǰͺһ΢ɫݣ̹һ̨ۣȼѪɽӣĵҵķԿ׸Ұɡ
ǣˣ
ȼѪɽӵǴ֪̹Լǲ𣬵ǲǰվֻһŵӰˣǻĴڣԹݳһŻл־Ѫɫˮ
˷׼ȥ
ˣ
״̹׵ӿֳһĨŭɫ˫׹
˷ٶǲУڼ̤ϣ̹ױƲȴԴвŭĵ
һ𾳵ĳСӰˣȻҲţҽһúúýѵһ٣֪ΪԼһݾͺ˲ǿΪ磬ʵһеĸûʵνֻһЦˣ
ڣҹ£
һХȻ𣬲̹׺Ĵ߶֮ϣЮŰԵƥݺݵĳųļͷĶȥ
һƳذԵ˼㣬ɽ׹䣬ֺƾ£ٱ;֮վͬˤڵϵĲ㣬ըۿɼĲˣɨȥ

Įɨ˱ֵĲ̹һۣǼ䷢һߣһۣһϽĺ˳ȥ
ҪӲӲǺǣһͷβĴ
һĻ̹ײɵһ㶣عЦȼѪɽ˭֪Ҳ̹ǡ׾˫ǰλȼѪǿߣҲ巽ӲӲѰ·
~
£̹âһȻһƵֻ࣬һƬŨɫֳ֣۳һƬƬɫۼף˲̹׵ƣһƵܸ׺񱩡
˫Ʋ룬ۿϾҪײһʱ򣬲̹׵һĨЦ
ƺѾԼӲӲĳԼһưֱĳĲҾ
٣ΪԼǻͿԺ޼ⲻ֪ǻȼѪɽҲкܶǲĴڣǣҪۣ

꣡꣡꣡
ײ̹ͬԤϵǰ㣬һëȻϵ
ò̹ϵЦŨ˼֡
ǣһ룬̹ϵЦǶȻˣţͫһ鲼˾ɫ
ԣΪ̹׷֣Ԥ֮У˸оˬѵľǴӳֱзģǴֱзġ
ǵɵԲ˫Ŀע֮£Ǳ鲼֮ϵɫۼףһһıţգ֮䣬ɫۼȫϸСƬƮȥֱȫ¶С
ţһĵľʹӿ۵Ĳ̹ٶһԵüΪŤ

Բ̹׿ɲ˿˼һ
䣡
̹׵ͷӿֳһɼǿҵľ㤸УоãȴʲôǸоһ޷ƥеӳͷųһ죬ֱ۶ǱըѪţҲǱĵȥ
ôܣ
̹׾ųŵ˺еħ˰㡣
ǵ𾳳ڶףר壬һڽ巽ӲӲ֮ʱȻǳĶ֣ȫѹ֪пʵĴ

ɳɾ룬̹ײصĵڵء
ʹĿһԼյұۣ϶ȻӿֳɫĳСӣ㾹Ȼһֱۣ
ȻΪ˲̹Ⱦ磬ֻҪ𣬱˵һֱˣԴû˶ָܻĹǡ
Ϊ̹ߵһ嶼ǾĴôǿᣬһĳλݻ٣òλĴЧ˵ȫʧʧ֮һҪķѲʱ䣬ָܻ
ңΪҪǣ̹ͻƱԵ˷ˣȻӰ쵽ͻƣʱ˿̾ȼѪչأҲûжٿͻˣ
ʧ˲ЧòײеͻҲݻ٣ֱҪѲ̹׻
Ҳ֪̹Ϊ˵ķŭȴûһ֮ģΪһȫǾȡ
ɨһ۲̹ףĵղֻǸһѵˣǻ·ϣǳĳɾͲˣʱʲôԼˣ


3751 ǿУ£
Į˿鲨񣬲̹׶ʱһ׹ѵĸоһɺѸٵתȫýӲޱȣѪҺڵƺᣬ޷һš
̹ӵûУԴҲҽ
״ȻҲô̹ףֱֳַȼѪھŲ첽ȥ
ת̹ײŸ̧ͷȻղűסˣʱǾĸоˣٶȳԹɫҧҧǱ뿪ȼѪ
˻
ٿȻһԷĵϵ
ʵڳһ𱬲̹׵ֱۣΧһȼѪɽӱ뵽УʱΪʵ̫ǿң޷԰Σֱ˿鶼ѾĻһŷ·֪һعԼǾԸӵ顣
ǴǶ벻ֻлڵĳȻ˵׺𾳳ڶ׵Ĳ̹׾Ȼһ֮У
ʵ̫죡̫ˣ

侲ϸһ룬ƺȻ顣ɽһȻûֻ࣬һûˣ߲˿ѷɫɽɽɽȻѡλȻΪй֮
λҪһսˣ
ûɽһھȻӿֳǿߣҪĽ𣿡

һȻѾعɳڳ֮ǰУһ۷׷ף̾
Ȼһ̶Ц𣺡ʵ͵һЩ˵ɽһƾһСɽ֮зĿܣϧԼЩʵ̫ߵˣȻ̹׶ҴˣǺǣʦֲŹģ
ˣ̹׿ʦص£񣬳˲̹ף˲̹׵ͻ漣ںʦֹȥʦֵԸǾԲŹģ
ΪɽһһżȽȽǣû뵽ȴǣֻųһɲǵĹ⻪Ҫʦֵޱ֮ˣ
ۡڳ˵ͷɵÿһ̶ԼͬһͬĿ⣬˳ȥķ
ƺĿ˳Ĳ֮Ҳɾóǰϣ
ۣ
ֲǲ̹׸ôţԭд˵ȴڳ
ȻѾ뿪ȼѪһĴƾǿϾ֮꣬ɿһĻüͷɵһ壬һĨЦĻȡ
Լǻ°ŸȼѪɽöѣǵ˳ɽֵȼѪڶۣ˵۵Ϊ£ȼѪɽһЩϼڣ֣һڣһ׮鷳
Ȼ
Ҳ˵˵ѣʵȴû̫£һ·֪ǿУյĽȴЩǿбڽ£Σɲ˿⣡

ܿ죬ȼѪھŲ㣬ȡѪɫһˢһұӦ
߽ȥҵĺʯǺ¡¡Ĺϣţ·ֶɢصĹâ
ȻǱ󱣻ģ˲ܵصĸţ
ȼѪɽʥأ
߽ȥԼң˱̲סһ̾
ȴΪڽɲǣǸ֪˷һʵԼΧϢ˳ԼëףӿԼ壬̶һȵĸоȫ·ڻУš
ȷ˵˿̵ԼһУ䱻յܣȴϵıڵĸ־Լɸžɱȥ
Ȼˣ˵ֻһʵ
ȼѪھŲġڤ𡯵ĴЧȻóɱ𿴳ΪͣȴǼ죬Щڤ𡯶ֻóýѣû˿ܲɱı仯
ңܵõĽҲǺܶࡣ
ʤ
һȥֵǡڤ𡯵ķգſģɸġڤ𡯣ţߵһǰ£һӣǰһŨ
ϴγչԼɱ䣬ĵԴֻ귽ģʥӤ֥ܹΪԴв٣˷ͻΪ磡
ˣ
ͷ£ڳı󣬷·ԴǸ޾ĻƣɢŨĻ⣬дǰЩԴ


3752 
ͬĽ࣬ȥЩԴе
ͬʱڵħҲȼһħס
ɽУնɱ˲ٸ֣ͨħ޽ԷһֱħڣҪͻΪʱøʱ
~
׵ĳ֮һΪģ˷ɢȥܿҶ⣬羪κ˰㷭š
ʱ˿ĻһĻȻޱȣ
Ҫ֪һ𾳴ԲĴڣ֮ʱҲ˶ѣһڶѣȻҲƣʵ̫˼飡
һ㣬Ǿǡ
ǵ𾳺ڵǿߣȼѪĵھŲչҲڡڤ𡯵ķ֮£һΪܵĸоǳȴûУɫ糣·Щڤ𡯵ķնԣֻһ΢С°ˡ
ǴȥȼѪɽƶҪΪ𶯣
֪Уʱȥ
û뵽ȻͻƵ˻𾳴Բˣ˵ǰֻͻƵ˵𾳣
оӿȱչ֮ǰǿʮֹϲޱȣЦ춼ϲ£ˡ
ΪԼѶȵĹ㣬׼ԴҲܽ׵𾳺ڱ˲ˣɽȴǺԤϣȻﵽ˰벽𾳣
ȳϸһ룬ȴִ˷Ԥϵͻƣʵ֮С
ȣ˷׼ĺܳ֡
ΣȼѪġڤ𡯵ķ£˲С档
ҲҪһ㣬ޱȵĻĲǾ˵սޱȾ˵ٶȡ
ߺһóΪͻͽɻڴﵽ˰벽𾳣
ڵΪͣȼѪɽһУûҵĶ֣ͻƵ˵𾳣ȼѪɽб˵һˣЩϼĴڣƴҲҵĶ֣ҪѹһͷǸɽɽڳ֣
ĬĬһԼʵϵЦŨ
ȻѾˣȻҲ˷ʱ䣬ʰһ£뿪ȼѪ
֪ܿܰûУ
ϵλޣٶȷصԼסıԺ
һԺͿܿͽܰԺһ˵Ц
Ů¶Цݣȥӭӡ
ɨһ۽ܿͽܰϻϲĵܿܰͻƵˣ
ŮЦŵͷ
һƵĵΪαչջѾˣûüλҫһ£ֱλ˱ȥˣ̫Ϊˣ
ȻⶼװģܿͽܰΪͻƣϲÿ˿ԼΪͻƣ˶ôƣ
ЩȼѪɽľѾ֪˵û㹻ʵǷǳĲû졣
ܿͽܰӵвѪó֣˷ͻƵ𾳣ƾǵ𾳺ڵǿߣŮܿһ
ŮҲ֪ڿЦԺһۡ
ڷ׼Σһʱ򣬺Ȼſڴһ
˻ͷһǼѪӣվſڴһĳЦ˼Ƿ˰
ȻѾ޶ˣƵȣе㲻˼ܿͽܰ΢졣
ƤǺһ㷴ӦûУɫ糣Цʦ㣬ʲôһؾʹݹٰ
Ѫӣûĵһڣ֪չ鲻ܲʣֻİȥˣ
һ˵ţѪӣһ߽Ѿλð˼ȼѪɽΪһŵӵ飬УסլҲѾŪˣھͿ԰ȥˡ
Ŷǹȥɡüͷһŵܿܰӳѩţһȥɡ
ã
ܿͽܰתȥܿģӳѩֻ
òӳѩΪҲõͻƣѾǴﵽ˵ڣȻųԴæԵʣԭӳѩ̿࣬ԴȼѪɽʹδֹͣޡ
ӳѩ֪Լ٣Ҳδи
ӳѩľܹͣ˼ӳѩȵԼӳѩָ˱𻵵ʱգŮسɴ
ܿ죬˺ӳѩѪӣĴ£ִ˳סլ
һΪĶŨڴȻȲȼѪҲܵõЧһĵطҪò١
֮⣬ʮŮԺһЩǴɣ÷ȥ͡

˻ӳѩԴ˶⣬ѪӣЦлʦˣ
Ѫӣǫİ˰֣ŵЩ鶼ֻС¶ѣҪ֪ͨʦܣ
ȳѯʣѪӣֱ˵
һΪҪҪʦܣ


3753 ưս
Ѫӣ֣µģ֪ν϶򵥣Ŀһ֮󣬳ʵʲô񣿡
Ѫӣ˵ǰ鱨˵ͨ·ϲһżżдźҺвƷƷƷҺУϢһͨ·ӿȥȺ£ȼѪɽȻɽһɽһѾˣͲһˣһ֣վǲʦȥһˣ
żмֵƹͨ·еѾ֮ϣ£ǵ𾳺ǿȥҲһΣգǷŸոͻƵ벽𾳣ǲȥִδЩװɣ
ȳش𣬽ܿͽܰüЩõĵ
ѪӣЦʵҲóʦܽΣյ񣬿ǳɽ˵ˣʦһ뵽ȼѪɽͳΪԣʦܱ뾡콨湦ʸȻλãʦܲԸȥĻǾ֤ʦܲλã
ɽ治Ǻöɽһòҷӣǳɽôҷҷǿɶ񣡡ܿͽܰĵ
ŮҲҲ޿κΣεǳˣ
ˣܿͽܰһȥ
ãڼԼȥͿˡ붼;ܾ
˻ŮɵþС죬ƺܲǿ̬ȼŮҲҸֻίĵͷ
ŮҲۣȴû취̫ΣգƲܴŮһȥ
ȣп϶Ⱥۻֶۣ֪ǿߣУɽǺԼҪԼĻ϶ô򵥣У۵ˣо۲ȥ϶Ҳ׷۵ǿǰΪҪǡ
쫹͹ŵƽ̿϶Ҳǰ
ԼŲݵĳޣһ
ǿлŵ£ôܴŮһǰ
һƽĿѪӣʵʦ㣬ľ˵һ˵ɡ
ĿǰżѾ֣ʦҪǰ˵ط㵽һźӳǵĵطһռ壬ȼѪɽµĸӹʱ߳ʦ飡Ѫӣ
˵ͷã֪ˣ²˳٣һͳ
ѪӣףҾͲųʦˣϣʦƽ
ЦЦҪûͻΪ֮ǰȥִǿлŵûףڣͻƵ벽𾳣սͻͽǵ𾳴ԲĴڣ֮µľ磬򲻹Ҳܰȫݵߡ
ȻˣȻţҪЩ׼Էһ
Ѫӣ֮󣬳㿪ʼ׼׼ǶһҺЩʮħԴǿ㹻Һ𾳴ԲǿߣҲȻ壡
ķ˴ʱ䣬ǰԼһգڶһҵƷҺʣʱ䣬ȥΪԼȥĽܿͽܿ
һһϵʱ䣬ʩչĳǰѽܿͽܰŮźûƢ֮󣬵ڶһ磬ǻһ뿪ȼѪɽڡ
Լٷ˴Լʱ䣬ڵ˹źӳǡ
źӳֻͨ·һģСĳǳضѣΪĴҲǻԲǽĹźӳɣΪ֣Ϊ˼ڽϵȺУǵΪǿߣ
ȻΪŴҺżЩ
ٵں󣬴һϼҵڣǾֱȥһֵжΣҵϼҵĸۡ
ŵļҶԼȼѪɽݺһܼģ˱Ƿɿ˳ͷĴųϸϼҵĴȥ
ߵδȥ洫һŵ˷ż¹شЩɽһķûʸȾָҪôԼԹԵĹȥҪôǹȥ
ưս㲻Ҫ̫ˣ
һóеϤŭ
ưսⲻȼѪеߵļһ𣿡
üͷһ
ΣЩͻñ۸ҹһĴЦ̶оһɳͰԵȻڴб

һ𣬽ţӰӴǱĵˤڳĽűߣȻڿѪ
״ɫһȻʶЩˣȴͨǵķοЩȼѪɽĵӣɽһģ


3754 
ԼɽһĻǰԼһĵӣҲڴ
ɫ߽
һȥ㿴һӰڵϣѪԻһţٴеǰȥ
ǻ˳ϵãǹڵϣѪӰȴʶǳɽĶӳ伫
伫ԭЩ԰׵ɫøѿϴβҰܸһֱΪ裬зģһҪϴˢ裬һ컹ûͱԼǱģȻʮֱ
üͷһ壬û̴伫ǿԵǸˡ
伫ֻһСɫˣȻὫϣԵˣȴЩ򵥰ΪԼѣ˷ǳ
˸伫һһģʲôʱ򳵸ɽ¶һǿߣ
Բ׷ʱ򣬳ʵ伫ô£
伫Ȼйڣô˵ͬһڱ۸ҲЩֹۣûиƽǰЩӵЩڡ
ǵѪҧгݵĵΪżϼҺ󣬻ûüϼҼż飬ưսˣһ͹ǣҪǹȥȻͬ⣬һԲϾͶº֣
ԭˡ΢΢һĨâ
ţǰȥǿһȺˣվԼģһīɫ۵ӣȼѪߵǿưսưսԱߣվһֵΨΨŵŵ΢ѵӣӦϼҵļ
һߣһӶţ·ûпз飬յĺŲˮ
ӵ̬ȿƷƵʵǸ߰˼㣬ڳǰǲֵһᣬȻ˷ȥע
̬ȣƺưսҪһЩȴʸΪɢΪȻ˿ưսǿһЩ
ϴȼѪɽΣҲһȼѪϵǿߡ
ϧȼѪɽʱ䲻ҼʱһֱУԵҲϵӵȼѪϵλǿߡ
㣬ǳ
˵ʱưս伫ԳĳƺĿⶸȻ
ݵĵǱ
ԣưսӿֳһĨɫߵû뵽ﾹȻĶȻʦĲ̹׶Ҵˣ˲̹׵ͻʦֺܲѾųغ󣬶ҪΪԼ֪ߵغΪۣ
ã㣬ڣȸҹҰѴ˵ص鴦֮ٴȥʦִã
~
Ե£һɰЮƣǴưսбķ˼֮бһɿɲѹȸ⡣
ưսȻǵڵΪƺ֮ѪӣҪࡣ
ȴһӦɫֻȼѪʮĲ̹ףѾǵ𾳳ڶˣưսȼѪߣдΪȻǲΪ档
սȭ
ʱưսһХȻһȭųȥƥ籡۳һ޴ȭͷЮһɼԵǿĺݺݵĳųͷȥ
һǲּ̹ĴڣƥУ
ֲó伫ȫ̹׵Ķ֣ȫһĴڣ
伫ԵǸˣƺжԿưսͣ˹׾û¶͡
óϾǱɽƵ˴˵ִΣյ񣬶伫һز¶ļһܲСġ
ӶǾ˵ͷȫûǺȭݺԼ֮ϡ
䣡
һ죬ҫĿĿųֱû˳ڵƬ
ڿԵķ֮£ΧսţͣĴǵ
֮ưսһۣҪٶ£һĨмĻȣߵ̹˵һƣǲ̹Լ̫ԲŰˣԴܣ
ಣ
£ưսƨɼӴӵһ̣ͻȻ䣬һƬУȻʮ
ưս˲ΣһǷ⣬ȻһѰѰڽɫ׵âеķɵ
ǳʮ̫Դ̫׵
ã
̫׵͵ʥնһ˲ưսо˾޴ΣϵɫȻһзһŲ˿˫ȭ衣


3755 ǿưܵ

ưսΪ񣬾ȻӲƾһ˫ȭͷҷ˼ʮնɱ̫׵ϧһ裬ջ˼̫׵ɫ׵âһ֮£Ȼ٣˲ưֱӳưսǰ
ۣ
ưսЩ״ͫע֮£ʣǼ̫׵ȺᴩüģŴӺ׹ᴩ

Ȼһûлưս꣬ҲĪ˺ʱһʹޱȣĲҽȻưսĿ쳹
ϣҲû֮ǰ̬ɷޱȣԴ̿ɫζվȣȻϥڵϡ
ôܣưսѵ̧ͷĶǰ
˿̣Ƭ񱩵ѾʧһӰ˵ҰУǳ
ֻܵգ˿̻̬ΧĵҲǱٵĲҲ̶ãǣվƬպʹأȴ𣡳ˣվԭأȻڸղŵĿɲǿṥУ𣬶һ˿
Ψһͬǣһȼܺɫħף
ʥף
ʥħ۶ɣֵĹܣʥףôɵӲưս͹ơȻûģǳ壬ѾѾɱ䵽˼ĳ̶ȡ
ֺ󣬳Ƥ΢̧Ŀưսƽĵ˶ûʸҹ£ο㣿ˣҪ̫ƵԼˣ
ˣ
ԣưս˲䱩ŭ
ΪȼѪߣӵŵΪܵ裬裬һΪԶԼСӡ
һĨɱ⣬ӿưս˫УХĻ쵰Ҫ㣡
ս
ưսŭХ֮䣬ڵڴ˿̷˫һգһƷʥϢսȻ֣е̼Ʒʥսӿȥս·һ̫ƵģųƥĹԡ

һδһֲĻϢ·һǳ˴һ
Ȼŭưս˿ó£ǿƥȼѪߵλã
ϧưսչֳǿͣɫʼû˿仯ɱǰƽ
֮
һʱһ˫ȼźɫħףɫ·˫ıչ֮䣬˲ʧԭأưսǰһԾ
һĻưսһ
ϾǵڵĴڣȻŵӦڣһĻеʥսųͷҶȥһҪһɱľ
ưս˺˫ҲâһڲʥòʥҲת
֣
һȭֱкĺڰϢȻӿֶȭͷΪģڰϢתɻ
أ
˵һȻӲһ𣬵ʱһ˾ĺ֮쳹
ϼҵĴƺҪ˵Ľݻ٣
ȻưսһǳǿᣬֳƷʥù࣬ͬǿ߶Կ⣬ϧ˳
ĳѾǰ벽Ϊ߶˲ʥǺͺʥۣ֪һǿᵽ˺εȿֲĲΣưսѡӲӲʱ򣬽־Ѿע
Ȼ
ģʥսĹȭͷײһ̣Ȼֹưսδ߶޷ǰ磬·ȭͷһبŲɽ޷

ʱ򣬳ȻһֶȻת٣һɸǿܡ
꣡
ưսֻһɸ޷ҰʱһѪ˵һ
ôⲻܣôܣɵưսȫԼƣ˫ĶųŵϵĴ쳹߰ȴ˲ҰܸĴʵ̫ˣҪ̼
ֹưսܵĪĴ̼ˡ
˭û뵽Ȼ˵ǿᣬưս֡
ճľȻֱǿˣ
伫ɫӵĿų
ѵ˸ղԼ˵ưսͷȻΪģǣֱǿˣͷֱޱȳأһֱҪӳһسӣһֱŬǽأûĲ࣬˦ĸԶ
֮ǰ֣ʱĳȻûǿᣬŹȥãȻ͵õ˽Ľٶȣɵñо
һߣҲĿصĿ
ǸһֱųȻ̬߰Ĳ֪ȼѪǿߣ˿Ҳָ߸ϵ̬ɲĿų


3756 
ĿҰһưսǿ߶ҰܵʱڳһΪ֮о𺧡
ȴһĮû˿Ŀŵɵưս
Ȼ복伫йڣվҶɽһģҵĹڲìܣɽһưսɽһˣΪɽһĳˡ
䣡
ͷ£û˿Ĵ㣬һȭ裬Ͻⱼڣһҵȭպȥ
ã
״ưսֻͷƤ飬һȭ̫ͣȻڽɱǳ͵һġ
ϾҪżִˣ˵ĻʹŵûʼҪʧܣ
һ뵽ʧܺĺп۲ŭưսͷһ̶ҧҪƴط
ϧھԵʵ£ưսƴŬı޼£ֻĿǰȭâвϢϵıƽԼ
ಣ
ڰȭâưսϵʱͻȻ䣬һϢƥâȻԿһն£â޿ɵֵȻǳϽȭâǱƥһն룬鿪ϸܹ㣬С
˳־ưսĿһ
ղȻԼһˣȫ֮УΨ˿׵ĵֵ
һǸڳ伫Ǹ͵ĻˣưսһǵжԹϵܳ־Ԯ
ôֻʣһˡ
ĿȻɨһǸ֪ȼѪǿߣҲɽһģ
ǲ֪ȼѪǿߣһҡͷһջԼո״ƣĵҲɽһģɽһ׷ʦֵİ棡
棡
ɫһ
֣ȼѪǿ
ţü両ֳһĨɻɫ
ȻɽһģΪԼѵɽһưս֮ʱȴӣһʲô
ȼѪɽʱվЩˣȼѪɽڲһЩǲ̫˽⡣
ɽһΪЩձɽ
ҪԭΪɽһЩûгʲôǿߣˡ
֮Իᷢ飬ΪɽһɽһִѹɽһյѪҺ
һְưսȻˡ
Ⲣȫԭֻһѣ
Ǿǣı̫ˣð涼оǿҵвȻԼҲаսȼѪϱԼŵλưսȴûаɵĽɳưսô뵽ݺľ棬ԣòȡ
ȳʣٶȿڣǰɣͬΪȼѪɽˣȴưս˺֣δЩ˰ɣڣҸһᣬһӣưսǸҰʹ˽ҹΣ
ȻԳѾĴɵھ£ԣɱһĸ̬߰
Ҳ̫֣ϾóҲǺܲǵġ
Ŀһ۰棬ֱӺȵ
˵ʲô
⻰ɫüӿſŭ
ӣδҲ̫˰ɣԼŵΣ˵ȻҶԼԲѷΪЩ£ͿĿ𣿵ǲ֪ߵغ
ˣͷŭʢ˫ӹһĨɭȻɱ
һȼѪɽһӶѣʲôʸһ᣿ʲôʸбһӣΪбǸ
֮ǰưսֶԸ伫˵ʱô˵ưս֣ô˵ưսһᣬΪ伫˵Ǹȴ˼`˵ЩƤ
ǳ⣬ֺ޳֮ˣ˵һˣǻᣬҲٲһٽѵ
úúã
ΪȼѪİ棬ŭЦ˵֣ҵҪƣôѵң
䣡
һƥɽХ԰ڱ
棬Ȼһ𾳺Ϊǿߣ˵Ϊ·еĳˣ
״Ŀⲻɵһ
ȻⲢΪ棬뵽ȼѪλİ棬ѾǿˣôȼѪһɺȼѪڶֵۣǿᵽʲô̶ȣ
ն
ڳ˼֮ʣȻХһȻ֡
ȻŭޱȣȴûʧȥǣͨưսĽ֣Ѿ֪ȻΪ粻ߣսȴǿޱȣȻ˿ȡһƷʥＶ񽣣һȻųһſֲϢĽɫâ


3757 ż鱨
ʦ֣㣡
ưսΪҰܸһŭأ˿̼澹Ȼ־ԮԼһϣȻϲһŭȺҲٶסƷʥＶսȫһ
ڵưսûȥһֶԸ᲻ȼѪŵݣӶһҳײͷ
λȼѪһ֣֪ǺεȵĿֲһĵ𾳺ǿԻᵨһĵ𾳺ڣҲ˱ᣬ򲻸赲â
Աߵĳ伫һĻĿһûгְ˼˼
ȻܸлΪ߳ͷǲ˼ⲢĨƽԼְλĳޣңǳԼֲ֣æģ
ΪҪǡ
伫û˿л̬Ϊ˿̴չԳӳޣó˿ٵĽ϶Ϊ˻ְλܵŴ
ǱӦԼģ
伫ͻ˵ĶüͷһȻ֪伫ͷЩʲôҲܲ²
ǰְǵΪȻΪˬҲûй⣬һĲǳ伫άɽһͷβûָ伫
ưսһλ־ܹԸԼ
̫ˣ̫ƵԼˣ
취࣡
ҹ
ХһڲʥħͬʱĲͬ󿪵ˮڣħҲ籡޾ħף߽֯һɽı
̼䣬һ쳹صİ˱ħ񣬿ֲǰͬħֱϣʩչʥɱУЮŻصϢֱĿ
أأ
ڳұ֮£չֳ޵е̬ǰĹҲãưսĹҲգһѹײ˲䣬ֱ
󣬰ħֱۣڰưս˼ע֮£ݺݵĺ˵֮ϡ
꣡
ֱӿһɺѪ̶Ǳȥ

ưսң嶼ֱӱˣʣµİ壬һʹĲҽţһǱȥ
Ϊǰ벽𾳶ѣô˿ֲҾȻȫǶ֣
ײϼҵĴ䵽ԺʱǿֹסΣҲûаư飬еֻŨľѣ˵ʱЩ
ưս˿Ҳǿ־嵽˼㣬ʱ˿̵Ѿȫ˵ӣȻгԹĺ⣬ȴȫû֡
涼ѹˣѾ״̬ȥԳ֣ǼֱѰ·

ưսһҲ˲޸ƣʣİɢһ⣬Юż屬Ѫֱӳϼҡ
ưսһЩȼѪɽ֣ǰ߶ˣȻҲͣһӶݡ
Ҳߣ
ʱ򣬰淢һĴ˸ưսһѡ񣬴µȼѪɽѸϼҡ
ʵֲ̫ˣԶܶԸķΧ֮ǰ˳˿Ǽ£ûùӳԡ
ôۿŰưս룬û˿˼
ɲΪôҶȼѪɽˣĴˣΪڳºɱ˰ưսȻΪҲܲסôĺ
˵Ұ⣬ߣưսһߣ
ڳĿӿʱͻȻ䣬һԹճģҵţɣۣʦ־ԲŹģֱȼѪɽĻһĺѿ
ǣ
вɵЦһ
ȻͨưսӵеʵȥԹܿԤȼѪɽһһɺ͵ڶ۵жǿɲҪסԼԼ£˼ƾɺۣʸ
ûнͣӰưսķջĿ⣬һ·ֻǸӬƵɫڴһλ£ϼҼ
ǣˣ
ȼѪɽͷҸղչֳʵôǿɲȻϼҼΪҲͣȴڳǰΣϽߣǫü˳۵̬ȺųķԸ
ֱ˵ѹż˵һ飡
ǣˣϼҼĵͷϸĽ֪ż˵


3758 ֵڵ鱨
żڻδ֮Ϊż
żУȥ鱨˵ĴҺ⣬ԴȻıȻٲΣգЩΣպֲܿЩв𾳺ǿߵ
⣬ϼҼ߳żʱضܽģżÿ꣬ͻᱻһֲֿĹַ֣ǵʱӲżģڹַ֮Уǵ𾳺ǿ߶⡣
ַÿγֺ󣬻άְµʱ䣬ȻŻɢʱܽ뵽ż
Ŀǰżڱֲֵַʱ䣬죬ǹַŻɢ
⻰¶Ȼɫ
ֲżѾˣźӳǻô֣ԭΪżڽȥԴҶֻûھżĹźӳǣȴǿֲַɢȻٽż
ʱϼҼͻȻȡһһľС
ľд򿪺Сĵݵǰ
ͷһľһᣬüͷһʵʲô
ϼҼصǷż֮ǲ˽ż֮̽ʱ¼µĵͼȻϸҲ¼˴󲿷ֵطЩطǿȥģЩطбЩطòҪӽд棡
ܺãϼĺܺã˴󹦣ȱȼѪɽʱһ߲Ĺͣұ֤ϼһõĽͣǰ׸ôѪģǰһźֱ£һݵͼ̽żоܷӾ޴á
ϼҼȵľǳ仰ЦǾͳˡ
ȻĿһѯʵֵͼ㻹мݣ
ܹ׼ݡϼҼʵ˵ϾϼҺķѪģ׼Ķˣпܾͻй¶ȥñԶϼҵһѪ
ҲҰɡֱ̯Ҫ
ϼҼһ㶣Ȼ֪ѾһݵͼĳΪλҪݣҾܾҪ󣬹ԹԵͳݵͼݸ
õֱֺһϼҼͳ伫˴㵵Ŀע֮£ֱӽݵͼ촷ۣɫȻΨһʣµǷݵͼϼ鷳׼һͷżٶȿ֮ǰҾϼϢˣ
ǣϼҼϹϾĵͷ
ţϼҼҪųȥ߰ſͷڳ伫ǻˣֱӱˡ
ڳ߳ʱ򣬳伫ڴӵͼٵĴлعæȵվס
£ͣ½ŲɫĮȻĻͷ
伫ǻûͼأôͰѵͼˣ
뿴еĵͼǣ𣿡Цһﳰɨ伫
Ȼ֮ǰڶԸưսʱ򣬳Ҫ伫˳֣ҪͲԸȴ飡伫˳֣Ҳ᲻ǰӵİѵͼ伫ˣϧ伫˲ûôˣҪԼеĵͼ
룡
㾹Ȼ鱨
伫һŭݣʱ˿̣׳֮ǰΪдݻݵͼľٶˡ
ûҾҪ鱨ôʮֵ̹ȻԼͼ
伫ŭݸʢǵٶſҪ˵Щʲôʱ򣬺Ȼ˫ӹһĨ⣬ʱͷᡣ
ʱ򣬳ȴĮı飬΢ЦȻˣĺҪͼĻҲǲܣøһЩۣҲͲʨӴ󿪿ˣóƷҺɡ
ʲô
伫
ھƷҺȻ˵ԼʨӴ󿪿ڣⶼʨӴ󿪿ڵĻʲôʨӴ󿪿ڣҪƷҺ
ôԸ⣿Ǿˡ˵һžҪ뿪
վס
伫æסɫ粻˺һ󣬲ҧгݵĵãҴӦҪ󣡡
û취
ͨϼҼ˵Ѿ֪żеǺεΣգûеͼָ·ĻóȻȥֻܺһͷӬƵĵҴʱ᲻ջ˵Σǿ϶ģҺܻܿ˽ȥ˾ͳ
Ϊ˰ȫջȸؿǣ伫ΨһѡǴӦ֪ʨӴ󿪿ڣҲֻҧš
Ȼô죿ȥðգǵչżĵͼ鱨
ǰߣ伫ȥߣ伫
Ȼ϶Ҳйżĵͼ鱨˭յ鱨Ǳ䣬ԲóģϾżļֵܾ޴˭ҲΪһҺͽȥҲΪϼңȼѪɽŻĸԸĽͼ鱨ϡ


3759 ż
ƷҺһ𾳺ǿ߶һʾ޴֣Ȼ伫ΪΪɽĶӣõóʾƷҺȼѪɽϾҵģҲһɽѣԣóƷҺļޣ˼եɣ
ǣ伫ûѡֻҧ۵ĸоͳƷҺڶһһ۵ͼ鱨ʸ
л
ĵЦɡ
ĸˣȻڳ֮ǰѾ׼˺üƷҺǣҺⶫû˻ģ
ǳ
ĳƷʥʮħҪȼմҺΪſԱ׺ܣȼյҺԽ࣬ʮħͷųԽǿ֮ǰӵеƷҺϴ˿ӵеģԵ𾳴Բˣ
Ȼֻǿ𾳴Բǿһˣ޷ǵȴڵĳ̶ȣϾʮħڵΪֻ̫ͣǻԲٶҺҲ޷ô׺ܣ
Ѷ󣬳㲻ٴ伫ЦݣϼҼĴϼҵĿͷȥ
伫һԹĿųȥķ۵ĶڵѪһǻĺڡ
֪ôȫڹⱨ֮ǰ˰ǵ飬ʱְæĻسҲͲôˣϧΪôСۣȫұեɵĺܲڣӶˣ
κΣڲ֪ڣѾûʲôˡ

ʱ䣬ָǹȥ
һգϼҾ޵ĳȻ˫ۣһʧϼҵĸۡС
ٶȳ֮󣬺ȻźӳǱ￪⣬һƬƽԭش
ƽԭشĴһԨľ޴ѺۣӲ֪·оǿһӲظ˺ˣ
~
һХӴϵԨѺд˵ĺͷƤ顣
һȴԨѺһɫĿŰһɼΣյϢУǳּĴڣɫַ󣬶̲סë׵ȻΪ裬Ǵ뵽ɫҲ׶༪٣
żڴ
ɫ磬ϼҼ˵Ŀв𾳺ڵĿֲַ磡
ʱ˿̣ƽԭ֮ϿǼ֣ӰС
죬ɫַʧʱ䣬ҲǿԽżӣȻ˻ۣȡڵһʱڽż
ȻҲǵһʱ䵽ˣû̫͵Ļ켣ȺСˣҲмĿ⣬ͣĳɨӶ˿˿ɭȻɱĿС
üͷһѭĿתһЩĿˣǰЩϼʹưս伫ԵǸˣҲǺȻС
ԴˣЦһջĿ⣬һȻԭأû⼸һƵġ
ЩһԼԤ֮е飬ؾǰϼұԼѵǶȻԼˣȻˣҲ̫Щһϡ
ɶ񣡡
Ļ쵰ż㻹ôţ
ճģżкҪܣ

̬ȣ˶оԼĪһɫȻͷҧгݵĵͺţ˫Թĺâӿš
~
ƽԭ֮ϵȴԼĪСʱ֮󣬺Ȼ䣬ԨѺ֮··һ̫ƥĹâųֱӰԨѷ춼ӿԨѺеɫ磬ǳҹâһգͺѩ˸¶ȵ⣬Ѹٵıڻ
ֻǼʱѣɫȫ١
ţƽԭش
尡
Ҳ֪˭ͷһʱƽԭشɷ뵽У໽ţȿֺĳԨѷ죬һͷ˽ȥ
ȻҲ˷ʱ䣬ٶȳԨѷ˹ȥ
żǵһδ򿪣ǰ򿪵ļζѾв˽ȥȻ鱨żӦͦ޴ģǣطٴ󣬱Ҳеģǽȥˣͺܿܶ뵽˵С
ˢ
ԳٶȣȻһȣ֮ǰԨѷڡ
ͷϽ£һ·ԼٳԨѺ۵ĵز쭶ȥԼӵʱ󣬳֪ԼǲԨѺ۵ĵײǰһƬ󺣰ӿŵâ
ո˵û˼ʲôֱһͷâڡ
һתĸоţǰȻʣȴѾԨѷˣһŨİ硣


3760 伫
⣬ż𣿡
¶Ц⣬ĿĳɨӶȥ
ǿĸ֪ⷽİеĿΣյϢЩϢо˿£ͬʱҲӦطǿıﲨЩطıﲨȻĶ
һΣĵط
һĨЦ⣬ȡϼҼԼ鱨ͼԵĿһۣȷԼڵķλ󣬱ǳĳƶȥ

º
żһޱ޼ʵɭС

һ羪ըѣĺ
һƬĲҽУ޴ӰǱĵ䣬;ײ˲֪ٲ˶پʯӲڴ֮ɳĹ֣ǿֹͣ
޴ӰȻͷޣһΪɫܣΪһͷɫһͷɫľ޵
ϤżļһȻầȻϳⲻħҹɭкպͷޣħܡԶ׵
ͷ޵ʵ׺ƥһĻۺʵǵǿ߿˶ӣǴ˿̣ͷޣȻ˴ңѪڵϣӴڲͣĳ鴤ţۿǻˡ
ಡ
ȻһϽӰٰӿ¡
ţһ֣һڹͻȻУ޿Զ򿪣ڵħ״ϯͷ޾ֵĿע£ڣǷϧȴ޼£ջǱȡǺڹС
󣬺ڹޱȼħף·ʲô
ʣӰǳ
ż󣬱㰴ϼҼĵͼ鱨Ϊħҹɭ֡ĵط
˵أӵŷԴͬʱҲӵźܶΣգΪΣյһǴ˵Ŵʵ׺ޡ
˻һطΨֱ֮ǳȴϲĲˣһ߷ѹδ˵صĸԴԼΪԴԼΪʮħԴʮħ
֮⣬ɱ˵صЩ׺ޣ֮նɱħ޺ʥ佫ԷɣԼΪ꾳ϡ
𿴳ﲻ̶µʱѣջȴǾ޴ޱȡ
ողͻƵ벽𾳲õƾµķջ񣬾ȻԼҪͻƵĵˣ
ʮħҲҪһͻƵˡ
ƾżеջ˳ͻƣôʱ򣬷ͨ·ܺߣЩصϹﲻ˭κε
ܹڶ̶̵ʱУĽ֪ջжôľ޴
ʵݾ˵ľ޴ջ񣬲ȫǳԼҵģһֶ֮ǿҲ
ջеһ룬Ϊħҹɭлʱ򣬱ֶϣȻɱģЩһɱɣ˳УȻģԷҲ䵽˳С
䣡䣡䣡
ڳڷջϲ֮ʱȻ䣬Զһ񱩵
ƺǾˣ붼ǵ𾳼Ĵڽ棬ɽĳŤգأ;֮һﶼ촷ۡ
ܿ죬ͳǰ
ܹõ𾳳ǿ߶ȻɫĿȴûóһ£Լϡ
ʱۺͺڷԷȴ˿
ߣ
һȻϽһ˷·ǶƵģֱӸƽǾ˵Ŀ
ſԴķһۣû£׼ͷˡ
żʱ䣬Щ飬ԭͬʱһЩȻΪ˴֣Ѿ˾ռˣȻô
ŸתȥûüһȻ䣬һɱĴ𣺡伫ӲˣǹԹɣ
伫
üͷһ
ಣ
ţƿڱ
ͷһһȺĳԼڷ쭶
Ϊ׵⣬ȻǴڱ׷ɱ״̬
һΪ׵ⲻǱˣȻǳ伫Եλˡ
˿̣伫ͻ˻Ѫɫ԰ޱȣȻܵΪصƣǵıһȺ׷ɱţһǱĸ֣һֵˣȴȼѪɽӷΣ
ϵǣЩ׷ɱ伫ͻ˵ļһȻưսͰµȼѪɽ֣ϼҵʱԼǡ
ǳ
ڷܵĻˣȻ̧ͷǰһۣÿ¶ϲɫ
伫ҲǾϲ̧ͷȥŴеǣ


3761 
ǣ
ԣһĨЦȣ̶һ
ǳ֣Ų˾룬ڳһ²ؼ߸߹ģ
㣡
伫ͻ˿һĻҪѪ
Һãʱһó伫ͻ˾ϲͻȻ𣺡ǳǺͳ伫һģһ֣ǳҲɵ
ã
£Ⱥ׷ɱ伫ͻ˵ĸ֣ɷڣɱɭȻİѳΪĿ꣬һХţ۳ЮŻصĿɲϢųɱȥ
Ѱ·
һ䡣
ѾֳԸֵģˣЩһﻹԼȻǾͳȫǣ
䣡
һ̤ħױ˲仯Ϊһ쳹أͰԵİ˱ħ񣬶һȼħ׵ĶƳǰеĹϣ춯صĺڶɾǴʥܵķ
һħгУֱӱռһ£ųһҵĺɫâɱħ
ۣ
Щһ˲ͲһĿֲɫʱ䣬ɱڱѺ;ƴʩչֶΣϧЩ׷ɱ伫ļһǿǵڶѣսвСĳĶ֡
Һɫâ£йĸҽдĸָˡ
û˼һӡʱһһɺӿֶ۳֣ת֮䣬һתζѤõĺڰ׹β¡

ղŽӹһٵڸ֣һĻ¶˾ɫ
ǵҶµһ̣еȻֹȴЩѾȫ䣡
˻~
ܵĳ伫һĻֱͣĿɿڴĿųƬ̲ǿع̲סһ󵹳
ϼҵʱǾ;óˣͨ˿̳ѹɱ¾ǲ֪Լǵ͹˳˵Ŀɲ̶ԶǵǵĲܿƵĲ
ֻ֣ΪЩԼȥﳵ伫ԽȺ֪ļһ伫˼ûУ׼ȥ

عһĻæһϽһΣ˳ԡ
ֹüͷ΢Ŀ£
ǳɽµӣݼԼºЩãæڳǫ̬͵ûб˼ֻҪлһ³ʩԮֵĶ¡
˵꣬ͳų
ţ̧ͷ򻹴Զĳ伫Ǻȵʦܣлľ֮
伫ɫһƬ࣬йڵģǰ컹թƷҺʧأڽлȻ̫⡣
ɫÿĺǳʦܣ֪֮Щڣϸһ룬Щ㲻ʹĹڣξǱȽʲôִԲӶЩ΢Ĺڣ㲻Ժ϶ڵģңҲԵؽ̫Сָ壬뱳ǵȲ𣿡
⻰伫ϸֳһĨɫ鲻Ըǰлľ֮ǰҲԣе֮дҪҼƽˡ
о仰ֲЦˣο伫Լǰڳ˵̬ǻƽԵ̫С
˰֣ȥͲҪˡˣһбҪͲﵢʱ䣬ˣ
£Ҫ뿪
״æ
ôˣüʵ
һ׮ԵҪͳ֪ûȤ
ʲôԵĿһ
ƺ뵽ʲô˸оջ飬¶ҧгݵĵ֮Ա׷ɱΪǰ÷һأʮַıΪı֮һǾޣǿǼֵһƷʥıЩʱһƷʥﶼȡޣ
շʱҺͳʦܴϲǻûȥȡıưսһȺĸҲҵǸط쵰Ϊǰ챻ѵһͨǲҳ㱨
쵰ЩһǰĸִЭ飬һΧҺͳʦܣµĸֶսֻǿӳû뵽ǾȻԸŹǣǲ˸׷ɱҺͳʦܣҺͳʦˣ˳ֻѾ׶༪٣


3762 
ޣ
ǰȻһ
ʼδлɢ֮ǰԼķԸԴȼѪɽǶʱ䣬ѪӣԼչ޸ӳѩĲϣôʱ䣬󲿷ֵĲ϶ѾռȫɻмҪʼնռ
޾֮һ
û뵽죬Ȼһ꾻
Ƭ̧̣ͷĿ˸ʵ˼뱾Щ
ûͷȻԷڶֻ࣬ҪԸ֣ԳʵӺҳʦԸкܴտԳɹģºǵطı߳ɶΣ
ãû˿ԥĵͷҶԷжǿߣҺǰ׼
ʵ˵ͷưսͰ棬ȥ֮⣬ʮĵǿߣԼʮ𾳳ǿߣսʱҺͳʦܻƴ¶Էһҵĸ֣ʣµһưսͰͽİţ𣿡
û⡣
һס
ʱյΪֻе𾳺Ϊʸ֣֮£Сǵ𾳺ǿߣҲֻΪĴڣʸУһĵ𾳺ڣѹĶ֡
Ȼˣ²˳٣ǸϽɣñﶼ뵽ưսͰ쵰У
伫ϲȲҪ뿪˵أɱȥ

ȴ˿ԭأЦЦĿˡ
伫Уǻʵôˣ
ĵڳ֮ǰһҪһ¡
ʲô飿伫һ㶡
Цܷưսаҵϸƻ˵һ£
㣬ʲô˼
ԣ伫ɫʱӲˣü両ֳһ˿Ļҡ
ɫǾ䣬ͷӿֳһǿҵĲоëȻͷƤ飬Ӷݳȥ
ǧ
ǣһͳĺٿȻ
ƺӵĳħ˲ĳ伫̧ͷ˫
ֻ˫УͻأӿֳޱߵλùâγһУת֮䣬ͷųһɹǵĲ
伫ͳξУҲǸֳһĨɫܿͱֳģ
ôɹӴǧѳ
֣
ռһ
ǰƺĲݻڰϢ֯һ֣ͬʱħгڳУȻһɫ˿߰㵶âϸޱȣȴɢż˿ɲϢ
ųһХֹЮĺڰ׹ԣһǰ㳯ҶȥռһͷųĿɲâ˳伫

伫˲УһĲҽУѪȥɿĵ棬鴤һȴֻſڵϡ
ã
ıֻһ㣬ܵǿ񱩹в˶ʱһ飬ڻعָ˲䣬ͿֿƥŭҶͫ׺ݺһ˿һǿҪ
ϧ
ִ֮ʩչķôܵסһ˲䱻ƿҲǷѪĵɳȥ
ȻҲˣȴжԼƣþһ۳һҧҲ˳伫ˣҪʩչӶݳȥ
һһĹâԡâУȻٱ͸·ҪƵġ
͸Ĳ֣ȻԳ裬ȻҲѲĴڣ
ϧƴߡ
򣡡
ȡ
ʱ𶯣һɰʱ֮˲ڵգ͡
Ȼֻһ˲ѣҲ㹻ˡ
ˢ
֮ѤõĹâڳʩչһ֮£ó˲ƾպɵľ룬ֱӳǰ
ʥʥӡı֣ɢϽԵĲħ׽֯һ۳һ޴ӡһɳҰԵȻŭ֮ϡ
ˣ
һ˲佫״̬дٶȿѪĵɳȥǱˤ˳伫ԣҲû˶
Ȼ
΢΢۾
伫ֻԼһιͱİˣأӲԼι䵽ͳ伫һ³;Ӷݵƣ϶ˡ
ɼж


3763 ˭˭
Ϊ£ȥȼѪĻλе
ȴһⶼûУһȻϵı顣
ʵϣڹźӳϼҵһοʱ򣬳Ͳ˴˵ķͬСɣȻ˵ֶκܸȻǵ𾳴ԲԿΪʵڳǳȻǰΡ
ס˳伫󣬳ջ˼ĵû´ĻӦǳɽСɽŰɣСɽɹɽûСɽʱɽһǾ͵ñɳɽһˣ˵Ķ𣿡
㣬㣬ô֪
伫һֵĿųû뵽ôص龹Ȼ²˳
˷ۣ벻ɽĻ֮ӣôг伫ôĶӣ
Ϊȴһֱǲɽ¶ˮģȻͼıɽѾǸɽˣ˿ͼıĶʲôѾǲԶ΢еӵĶײ²
ʵô伫ִĿֻϡ
ɫҧгݵĵôģ
˵ưսͰ湴Ҫıҵ𣿡ЦЦȻΪ̫ˣΪƻ޷죬ʵȴٳ¶ԼǴҪΪҲǴ
ⷬ裬伫ɫҪٶѪ
ѹں˻᲻ᱻָΪĿ㣬˵¶ŰɡȣͿǳ׷ɱȺȻȫĶ֣ͳ伫֣ȫɽԷɱܱ׷ɱôǱ
ڶżôôôɵӵҲ̫ɺ˰ɣ㲻þջҵģչ֮飬ȼѪɽʲôܣֻҪ΢ľͿԵ
ȼѪɽչôöչޣŸյżУɾǺ󣬾֪һ꾻޵䣿һɺϻεɺϣǿ϶ˣ
⻰伫ɫüѿ
ΪղųǷڹǣ˭֪ǣԭǵļƻǰ㲻©ٳ
ʱ򣬳ϵЦͻȻȥñޱȣһһĵͼıﵱ˵ɣô
ܵɢɱ伫˲䱻ŵɫɷףҲ֪Ȼų£ͷ֪ˣ֪ˣ㣬ҪɱңҪɱңҵǳɽֻҪһҿ͸ĺô
ȻҲΪܵвɫ΢ףȴûģ֪ǾԲܷŹǵˣѾξǣǲ֪ͼôıκˣŹǣɱ֮
ҧҪɱҪУϤ㣡
΢Цɱǿ϶ҪɱģǷģһĺмֵװ˷Ǹṩûģ
⻰ͷӿֳһɼ䲻õĸо
ǣ˼̫࣬ͼȻһ̧ʱ̫׵ЮŽɫ׵âֱӹᴩ˳伫üġ

һ걻˺Ѱľʹó伫׹䵽˵Уޱߵʹ࣬Ĳҽ
ʧص˲䣬˫ٶӿֳλùâǧ
һɻ㱵ĸоϮΣǳ伫ҲûҲգȫûеֱֵӳڳΪξ֮С
˵ϵĸֳɫΪĸӣʱ󣬳伫ͬʱ濴ûʲô仯ǵǿվǰĳ֮ʱӿֳȵɫϥ£
伫ݼ
ųԼǰĳ伫һĨЦ⣬ͬʱСֹҺģĻò
λȼѪĵΪͣȻаնԸҪǿн֮ٿūۣǾû˿ܵ飬Ѿ׵Ͼ֮ľ磬Ҳ
ǣ˭̫ԼֶΣԼƴˣҲܴԼɳ֮һٽ£
ͷ£ɫȻĻͳ伫˵һȥˡ
ڸ񵤵İ£伫Ծ˵ٶȻָ
˳׻ָ֮󣬳˵ͳ伫ĳ쭶ȥ
ڷеĹУһĨļЦȣ
ưս棡ҵҪ˷˭˭


3764 Χ
żһȺɽеɽȸ
Ϊص̫꼸˼ʮֵľףɾڽ죬ȴȺŴ̶ƿ˴˵صΪһ·ɽڷӶ
գۼ䣬ɽϿա
âɢȥ¶Ӱǳͳ伫
Ǵ˵ˣ伫ϹϾ˵
΢΢۾ɨһĵãȥ
ಣ
䣬ǰ㻮ƳգѸٳɽڷΧ
ϵˣ
ΪʲôأˣǾΪ׼ķĹ
սɽȷΧһֱڳֵĵü˳۵ĳ伫϶ȻӿֳŤĶɫЦһ֮󣬶Ȼȡһ
һ
ꡯһ顣
䣡䣡䣡
һĲɨţɽȶһʮ˵ɽȵĸ򱬷ֱȥ
ɵĸ߿֮Ϻһʮ˵ͳͳըߣ֯һתŴɽȶڡ
һĻɫ䣺ǡ

ͳ伫ЦŷХ֮У񱩱ݺݵĳųں
Ŀһæ֣ޱߵϽ籡ӳȭͷ֮ϣõͳ伫ɱӲһһĺܵնһıѿֲ״ĿռƬɢ䡣
伫νײķ֮Ѹٵĵȥ
Ҳͬڵɡ
飡
ʱ򣬴ͻȻɳˣ֮ɽȶٿȻ·âһӰı׺ϢӴ֮ɱ
ЩУȥаưսԼĸ֮⣬з쫹͹ŵƽĸ֣
Щ˾ȻԳ
ɱ
ҪԳĸǿߣԸԳ뵽Ǿ׼кЦķɱ
ţͻݻֹɱ֮ЮصĿֲϢһԵķųҶ
֮
ôǿƵĹشնɱһ𾳺ǿߣȻǿ˿ҲоһвǿΣ˿˲ȫʥʱ߶ޡ
Ѥùâ֮ڱչĴ֮䣬óԼƶЩǵضĿ񱩿ֲĻ𹥻
ˢˢˢ
춼ǳӰ
Ȼƾ֮ľٶȣ˲ٹĹʵ̫ˣջ뵽ΧȦУ޿ɶ㣬޿ɱܣֻӲͷƤȥӲ
ʥףʥܣ
һϽⱬһöϽػţǰ۳ȼħ׵ĶƣҲһȼħ׵ס
ֻüʩչЩЩ񱩿ֲĻ𹥻ǺȻ

Ͻ·ڿУųӳĲùԣϧЩ񱩿ֲĻ𹥻֮ʱϽͺߵ˾ͷɢϽȥţϽǱըʣĹһǰĳڲȥ
Ȼʥܺʥ׶Ϊӵħȥɵ˹׳Ҳһޣ˿Щ񱩿ֲĻ𹥻Ȼǳֶܳܵļޡ
ֻǼ˼ʱѣʥܺʥױھҵĲ֮УȻըɷ顣
Խ֯һƬ⺣ڵƬûȥǿѤ֮£ȴŴֲǹâ֮䣬һʴڶһɰԵѹˣնЩܲסˣ¶ԭʼĺڰӿ
ɲĹƣǵ𾳺ǿ׹䵽УҲǾһ
ಣ
ȻһǱӰֻ˺ѤֲֿĹ⺣׹
ǳ
ʱ˿̵ĳ̬ΪǱұ鲼ѪЩλ鲼ŴĿĵ˿ڣϽɫѪʲֹ
αֱĳ·׹䣬滹аɵʱƺͻȻǿпзתȦ˫źһ̤ڵϣǣΪ˹أûסΣһҡκһϥڵϡ
ɶ񣡡
̧ĨǵѪЩܻĳǰȥХ伫˵ȻҺң


3765 Աɱ
ǺǣҪǣҪ־͹Լ̫
ͳ伫ЦţʱǵΣѾɵΧԳĸӪС
º˵ЦǺǵĵǶ˳ֺ֣ƻ˳ɹ
ǺǣҹˣҵľϺƵɲֻ˵Ĺ͡ͳ伫ǫЦЦŵˣҲҪ˷ʱ䣬Ϊ˱ҹζ࣬Ͻճİɡ
д⣡
ԣ˶Ŀ
ճģ㲻Ǻܲбٲһ°ưսһЦĵճģϼҵʱ˵ôţʦǲŹģһʦֵУû뵽Ҹ߿ˣ㶼ûмʦֵʸ񣬾Ҫҵˣ
ҲһĵճģԳ伫ʩԮ֣ͷȴ˺֪ڵǲǺܱߣоڣ
ŵƽ̺ͷ쫹һĸһĴȵճģɽйɱ֮ˣ죬ǽѪծѪӣ㲻Ҫͼߣ˵ѾӡˣӲģأû˾ȵ㣬ɣ
Ǻǣ
ЩԼĸ֣һһĽĬȻüоӨƽâһеƶ˲ʧ·δܹһ̶ϥڵϵĳվ
ô£
˿һĻϵı˲ˡ
Ȼ˽ͣǹճһĨļЦˣҲĲˣöˣ
⻰Ȼ֪ʲô˼һͷȴӿһɼǿҵĲоԴ㤡
~
˾ɲʱͻȻоһɼ˿ֲĿ񱩲ų
˱һתȥǼվȺеĳ伫˿̻âȣֳȼհ̬
伫Ƿ𣡣
˿һĻǴʧɫѵļ
̬ĳ伫ǴԱ״̬
Ϊ׳ᱰ΢ҫ伫һȵ
ëȻһͷҪܣ伫ԱҲˣΪ񣬿ʶȼѪĵλã֪ΪĴԱˣôֲܣ
Ǳˣضһ
䣡䣡
ϧǻûӶݣ伫ͳױȼյâ֣˺ƹ⻯˰㣬̶Щâ񱩵йɨ
ۣ

屻ѪҼеϵ
ոջһƬЦˣ˿ȴ·ݿֲ޳
ƾų伫ԱЩԳĸ֣ʧ˳֮һ
ʣµЩˣȻûвڳ伫ԱУȴҲˣѪֹ
мֵ
ЦĿһĻ
֮Ա伫Ϊľһ̣ҪȻĻŲðϾȻʵǿᣬڶǿߵΧ£ǺΣյģڣһж˳Уȡ˲Ч
ԼǺǣ͵иʹ۵׼

ͳ伫Աֻɱ֮һҵĸ֣ʣ²ٸֲûе䣬ԴҪıԼĵˣͲ֪ʲôĴ˫Ĺâӿֶ
һ̤ޱߵϽħ׽֯űΪ˱ħ
ڲʥ˲еĲʥҲתͬʱ߶̫Ϳ֮Լս״̬뵽

֣
ռһ
ħޣʮħ񣡡
ʣµĸȻѾ׹䵽ش״̬УɲСԷԣһ־֮ơ
ս״̬γɵĿֲսЩħֱУЮŻصϢԼƷʥȡħ޴򿪣籡棬ʮħŲûƽ⣬Եħɱ
ʮħ񲢲һҪȼҺʹֻڱΪսʱ򣬲ҪȼҺƽͨʹǲҪκδ۵ġ
ʮħΪȻſҪӽ𾳶ѣ֮µܣһĵڶĶ֡
ų㾡ȫĻ𹥻ɱ˶оεѣëȻƴıҪҪ
ǻ۷״̬ĻȷϧѾΪͳ伫ԱشڸѾûʸȥԿˣ


3766 ȫɱ
٣һɱչ
ĸֽϵڳУѪɽȶһɺ֮ɫԵñ޵Ҫֲ
ߵͬŵ˵̿֡ѻкڡ
֪Ȼ˿ֲǴҲı
ΪڵģĪĸ֣ưսͰ滹йŵƽԼ쫹ҲͰˣǱг𣬿Щĸ֣ǸûΪ˺ôԸҲˣϾΪΪʳǣǸûκκôΪֺ·ġ
ʲôôû̵ҪԼһܲڣǶˣ
ϧڲ֪ڣ̫ˣ
ҿӣ
ӣӣӣӣ
ͻȻ䣬֪˭˻ߵķһ
ͱɱ˵ӣһõ˵ӦȿֺɽӶݶȥ
ӲĻЩûһǳĶִ֣ӶݵĻҪնɱѵģϾڳĸ̫࣬ɢܵĻ
ûȥ׷ЩһܣһĨЦ

ͷӣȫȻɽȱһγɵľ޴֣ǿǹʱ򣬺ͻȻ⻪һһͬӰƿտֱӽҪӶݵ˶˻ȥһͻΧɹ
״˵ɫɷˣڲ
Ϊ󡯵󣬱ڷֹܵģû뵽ԼĹ󷢻ӵãȻǻԼǲѷɡ
ȻΪ󷨵Ĳߣǿ̵ʱƿ󷨣ǣٶ̵ʱҲʱ䰡ʱ𣿴𰸺Ȼᣡ
Ӳˣÿ˵϶ֳ˶֮Ȼ
ưսͰ˫ӿֳ׺֮ҲҪӣУճƴˣǻһ
ã
Ҳ֪Ψһѡ񣬲ĻֻôûκԥͷӦ
ƴеķ񱬷
ս
ն
ŵƷٻ𣡡
쫷ŭ

һǿޱȵ񹦱лƷʥĹ˵Ŀֲ񱩣ķ˼ھƵĲ

ЦѣЩһﻹ۷״̬ôȷʸԿԼڣһ˵൱ǿ֮ĩ뿹Լֱǳ룡

ԼĹ߶ޣȫ֮£˱ħͬʱ趯Լİħֱۣƥĺ˳ȥ
أ
˫ײ˲䣬ر쾪ХһХϽмڵħףһХɫʰ쵣Х໥ֱȥϵĻĻҪԷȥ
~
ХҽʱɽĳȥɽȶֲĽб̮ɽȵĹ󷨣̼䱻˺ѿ
ưսͰȻѾشǣܵĴ̼£ƴ˵Ǳ֮£Ȼʤһ͵ӲУɫʰ쵵ХȻһĽϽлħ׵Хѹȥ
״ưսͰ˶¶ϲɫ
ŭ
Դˣȴû˿ңɫȻһХ
~
Լİ֮ѤõĻ⽫Ƭضһ㾧Ө͸Ļƽ֮ɫŽĻƽţӿưսͰ˵ܣǻƽɢһɿ겨ǵ궼о
ϧưսͰЩʲôűбը
꣡꣡꣡꣡
ڽűըγɵĿֲ֮£һëȻ궼

ưսͰȶǿߣΪΪʹҲụ̈ûбݻ꣬ҲҪʹ࣬һĲҽ
ޱߵʹУﻹ˵ԼĹƣԭİХҵ״̬轵ࡣ
ôһûᣬȻ˫ɱҽ˼ޣһٻǰХŷ·ӵҰ㣬ƥĳưսͰйȥ

ưսͰ¶;һ
ϧδϢ˱ǱйĿֲХûȥ
Ͻħ׵ХŻϢŰӿţ֮󣬳һЩջأʱһ߾ߺϢʬ壬׹ڴϡ
Щʬ壬ȻưսͰȸ֡
ЩҪԳļһȫڳ֮¡


3767 Ļ
ǰ
һЦĿصʬ塣
Ȼһ̧һϽгǰת֮䣬նɱưսͰ˺ӦõսƷȫȡ
ưսͰ˽뵽ż֮ҲֻƳͬҲڷѹδ˵صĸֱǴ˿̵ޱȷ񣬳ѹսƷֱǺ
óЦĺϲ£죡
˷սƷնɱưս˵ʱʥħ޽Է껹ɣȵЩˣаٷְٵİͻƣΪĵǿߣ
ţ
ȻһϵϲɫŨ
ȴΪǺıУõľޣһϲΪΪǾֻЩһ⳶ԼϵĻӶѣû뵽С
֮⣬ȱٵ޸ӳѩĲϣЩҲȫУ
²ڴˣȥͿΪӳѩָɶĳŵˡ
ˣˣеҪĿģҵ˴ŴҺĵط
һƽϢ̵׼뿪
С
ûüͻȻ䣬һ궼ڲȻ쳹
䣡
ţһɿֲͬӵҰ㣬Ծ֮й
˲䣬ѾĿɽȿռ䣬뵽Ť״̬У·ҪѹƵġ
ʱëȻ˵ΪԷǳɲԶܿģ
ˣǿֲиоһϤĸо
壡
ɫ˲
ಣ
ͬʱһȺڲеӰԼٳŴ˵ؿ쭶
ЩӰ絶棬;֮Ӳ˺ѳһޱȵĺۼ
ΪߣȻɽҪϮɱԼڷ쫹壡
ЩǷ쫹ĸ֣ǿľȻǺͬΪﵽ˵𾳺ڣʣµҲһɫĵΪ
ǳǿɲݣ
һô
״ͷɵһҧгݵĵ
֪뿪ȼѪɽʱ򣬾ѾȺʱˣǹ˼ʥõĹأڳ̤ȼѪɽһ̣ͶϮɱˡ
Ȼ뱨𣬵ҲΪԼȥһֱ̣ҪϢնɱ
һֱȵ뵽żڵ˶ֵʱ򣬲ż̫Ȼ˲Ըż˵Щ˸ʲôҪҵǴ롣
ԣҵͬżķ쫹ӣȥϷ쫹ưսͰˣüıѳյ˵ػɱ
壬Ǵ˷ƵĻ֣
Ҳǳˣļƻһ˳չǵͷͻȻһ׮Ե˻ԵͻƵ𾳴ԲźҪãԣûסջ󣬴һƱȥԵˣ
ã쫹͹ŵƽĵưսͰˣճСҲһ˭뵽ԸΥæ㿴˳ûЩԳȫ
ճСϽһҪ㣡ܸĴ۶Ҫ㣡
ղ컹أû˾ȵ㣬ɣ
ɱɱɱɱ
صʬ壬˫ͫ죬һģֱҪħ˰㡣
Ҳŭ쫹ôİԸǼֱɱţ˭֪ȴôС鶼һʧ˲أȥ֮Ȼܵصĳϵλöδرס
ħХ£˲ȡģƷʥȫ˲䣬һӣʱһɾ޴ɫƥ֮ϳ·¡
䣡䣡䣡
ͬʱĸҲ׺֮䣬ݻ־˿ɲĹ
¡¡
ɲĹδ٣ƾѾϯֻһ춯صĺԭѾĿɽȣ˲ǿֲѹ±ΪƽأˣҲǱسֳٵ̬Բǧȥγһӣ·ξȭ
˿ֲƣǵ𾳴Բǿ߶õ˵ǳˣ
꣡
ֲ˲䣬͸оԼҪƵģ̲סһѪ
ҧ߶ޣѤϽ䣬ڵǿֲѹ
ѵ̧ͷһԿвԼƽĿֲƣ̧ĨǵѪ˫ӿֳһĨɫ϶ɱң㻹񣡡


3768 ׷ɱ
ˡ
䣬ڵɫƬ˲һҫĿĹԴӻëбӿȫ
ͬʱЩֲڽٶ
䣡
ֱ죬ӳ磬ϢĲ쫷㷭ⷽؼ䡣
ﷶΧڵأиﶼܵ˻ԵĴޣ
ֲƣά˺üʱ䣬ΪľĶƽϢȥȥɫޱѿΪѾƻӵУȻûгʬ壡
ղôֲĹȻûɱõˣ
ɶ񣡡
屻ɫѪ
ţƺʲô¶ɫһһճС˵ɱ㣬ӵĺǣҲ
£ȡһһžӨſһɱԴѪ֮յĵβʣವһ£һʸ⣬ĳȥ
׷ɫЩ԰ףȻʹС𣬵ʱɲںЩһѭɫʸ׷˹ȥ

ʮ￪⡣
һƬƽͻȻǱͶʯӵĺʵʵ
ಡ
һЩǱӰ˳
ǳ
Һǰʱڴ˵˿ռ꣬ȻĻλҪ׶༪ˣ
һҵɫ
ͳ伫ǿ֪ưսͰ˶ԼƺȻΪո˵ҪȥƶԷçײΪȷһʧصǰڴ˵¿ռꡣ
ɹҲͰˣֱʣͿô˵صĿռ˲룡
ֻû뵽ڶԸưսͰ˵ʱ򣬴˺ûϣȴϡ
ۣ
ʱ򣬳ӿһĨɫ̲סȳһѪ
̶ɫЩ԰ף̬Щң˲ᡣ
Ȼղɹÿռӳ죬վǱ˵ĹƲһЩǻˣ˵ǰ벽ˣǵǿߣֻǱһЩҲ֮أǣϾǿ㹻в𾳴ԲĿֲơ
ҲǳǿƥŸӲ
ȻѾ˳ǵСһЩ˵ز˾øϽ뿪
̧ĨǵѪһ߷¼ö˵ҩ߶Ѹٻָƣһ߳˵
ಣ
ȻȳͻȻһƿ
ɫ΢䣬ȻͷȥǼһɫʸ⣬ͻأĴдü
ã
ɫ䡣
ϧɫʸٶʵ̫ˣȻĴڣҲʲôӦֻܱɫʸ뵽üС
ûоʹҲûκβʣ·ɫʸֻһӰѣ߱κɱ
ɫȴü
ΪоԼɫʸüĵһ̣üһ̣ȻֳһŹֵӡǣڤڤ֮УԼо·һ޵һüϵĹŹӡǣһһΪңԶĵط
ɵ֪Լüĵɫʸ⣬ʲô׷֮
ýָͷܲ²ĳ˭Լ׷֮ȷ쫹ĸ֡
һɲĸоͷ
ôӶѣԶѾ⣬ɭȻϢɷĳų֮ɶ
һ۾Ϳǲȷ쫹ĸֻ˭˿˲佫ʱ⻹֮߶ޣһϽ⣬ȼħ𣬻ƵĳȻıչ
~
һ֮£ǿ˳ȥ
СӲģ
ӶݣԶХһƻӶһöɫԲ֣ƷʥＶϢ
˫ӿֳһĨ֮ɫȴɵɫԲ顣һƷʥôˣȴһɫϯӳ˵ϣǱûһԱɫӶ֮䣬ٶ
ȻɫԲ飬һһԵĸʵƷʥ˵͵Ʒʥֵǳѹױ򲻵ѵʱǲôģΪ׷ɱ徹ȻˣɼɱǶôᶨ
óһƷʥɫԲ󣬵õЧǷǳģ쭶ˣȻڷɿ֮ľ룬ϲɵøֳһĨЦ˷ǼһƷʥɫԲ飬Ƿǳֵõ飡


3769 ķ
״ɫ
ƴ۵壬˳ԽԼٶȣңΪղű˵ĿֲѾˣȥûʲôӵõ
ˣһᣬжһȻϼҼĵͼ
ٶȷԼڵλú󣬳Ŀ䵽˵ͼϵĳǵطܹ죬һ޵ͣһƬڣԱ߻һĿޱȵĺ棡
вıǣѵͼǧҪ
żв𾳺ǿߵĿֲвǸطԾ֮һ
ûκԥֱӳΣյĵط쭶ȥ
Ψһѡ֮ض
ಣ
һԲ֮ϱӶһϢ֮ʮ׷
ͼϱ־ǸΣյĵطԶƾž˵ٶȣֻʮʱѣڵ˵ط
յִ˵أһëȻĸоȫ
ǰ·ȥȻûпأĿһ׵ӡ
һƬ·ͨԨͨ
ǵͼϱעǸΣյĵطʲôΣգȴûϸ˵Ϊǵ𾳺ǿ˵أһëȻĸоǵ𾳴Բ˵أҲΣգ滭ͼ˹ûӽ뵽˵أȻ֪˵ʲôΣա
£ȻҲѡ뵽ӵδֲ֪Σյĵطڵûôѡû˿ԥֱһͷԨض˹ȥ
ˢˢˢ
սԨضһ̣ҲǴһƱ쫹ĸ׷ɱ
ǲûһͷȥ¶ɫ

Щܻŭ
ӵд˵صĵͼȻҲӵУ˵żпв𾳺ڴڵĴ֮أȻóȻȥ
ҧȵ׷
Ϊ˶ԸѾʧˣܳɹ׷ɱûʲôùӳԣԣ´˵ǿв𾳺ڵĴ֮أҲֻӲͷƤȥ׷ɱˣ
һȺˣôö֮ĳ⴦֪˶ǿ߲ҿĴ֮أ

ԨضҲ֪жû˿ɣͷϽµһ·ӡ
߰˸ʱȥʼնûеףó̲סͷֹԨضòͨɣ
Ȼͷڲķֹٶȴûм˿ƴļӿˣΪоҲ׷ɱˡ
ãȻԨضףڷӵĹвûκΣգһжƽ£ƽ˾
ֹ߰˸ʱ䡣
ҰУڲһƬգǿһƬɫγɵĴء
䣡
׹ڵ棬˫ڴ֮ϵʱǿֱӰѺɫضĹѿ˷ȥ
Ŀһɨܣһͨ˫ȱһɼΪǿԵγͨ쭶ȥ˽ȥ
ͨʮֿģԽУͨͱԽ΢΢βܷУңܵұڣͨʯǳֳʯģ
ĿһȻγħһҵĺɫâھʯұ֮ϡ
һ죬ɫâ٣ʯұ𣬱ɹ⻬
״¶㵣ղһֻһ̺߰˳ɵĹһɱڶǲܣǣ͵һȻ޷˺Ǿʯұ˿ɼӲ̶ȣ
ˣǰȻһһĨЦȣѡľ̫ȷˣ

ʱҲѾ嵽Ԩؿӵĵײƾ׷ӡǣ˳ӽȥǸض׷˹ȥ
ʱڼ׷Ȼһ٣Ϊǿǰֺڰͨ棬һӰš
ǳ˭
Сô˰
״㶣Żع¶Ц
ȻֻǱѣ˫۵ȴӿžɲɫ
ǰԻ·һֱܵĳȴˣǰڳһԼ˵ģôûй˼ɣҪȻĻֳĵһʱ䣬Ͷֺɱˡ
ʱ򣬳˫ۣԶĵˣһĨЦĵãǣ˰֮ǰ׷ɱĳڣ۵ĳɱˣ
ɱǣ
һƱ쫹֣⻰һ㶣ع޼ɵķЦ֮Цг˳
һ׷ɱֻܺɥ֮Ȯ㵽ӴܵļһھȻҪɱǣǻЦ
СŪ飬װŪϵҪʲôɱǣ
ʱͻȻһ׺ݵХ
ȴеľɣжԸǵı£ʱ־ͿˣܣֺܵôΣյĵط
ΨһĿܣǴӴ˵صΣ֮ڳ޿ֵӣ뽫ˣ
ЦһѾм񣬳ŪĶų


3770 ħǿ
ɣС
ԾѾļ¶ЦƷʥＶȳУĹע֮£ȻһȻ
ˢ
ʱһ·ɿ£ɣɲϢĹУǺݺݵ˺գųնɱȥ
֮ն˺ѳһĿĵѺۣͬһħ
ȻóʲôͿԶԿǣ嶯ֵʱóȫĹҾǱƷʥȵļӳǿ˼֣ͬǿҲԵֵ̮ķâ
ԭȻΪ΢ֶζ죬ǲҪиĺá
ǿɲĹдϢƽԼû˿ţɱŷƵ̬촽΢òײŻܵҺ˷Ҫȫ˷ˣܹǾڴ˵صĻҲֵã
ˡ
䣬һȻһ
һƽ̣ʮͲСš
ţһ֣һö֣дĻ֯һУת֮䣬һɳžĺɽ̬Ŵг
ǺԴҺɣ붼ڣҿƷʣƷҺ
һʾ˵ĲƸ𾳴ԲҪΪ֮ȣȻĶ
ǰ羪˵Һֵ˲䣬ڻƽ֮ϵʮƽС˷·ڴ˿̸˫Ŀʵʵ費ƽͬʱſͣǱڶҺ
ɲǣҺͱʮƽСһգţʮƽС˵ŷȼŵĻƽ⣬һɳŰԵ͡ǿϢħʱļ˷Ϊ֮
ԡڻƽеʮƽСˣڴ˿ڽһѣ˼ʮһƽˣɢħҲӳʢ·һħ䣡
ǳĳƷʥʮħ
ʲô
ЩȻĿʮħ
Ϊʮħ񱻳ʩչ˲ʮħƷܵʮħɢϢȴһëȻľĸо
ʮħɱ
ʱһͷƤ飬׹ԨıȻ쳹
ʮħӻƽһԾռһλã˴ݺϺᣬƺ֯һ󷨣ͬʱʮħȻһȭ
Ҵ߶ħޣħϯӳʮħȭͷ֮ϣٶȱһأ
ÿһȭſɱصĿɲƣңʮȭͷƣܱ˴ںһ壡
ۣ
ȫʩΪǵն⣬ʮħȭͷǰȫǴһ˲ȥ
ħȭͷĳҶȥ
ã
һĻоһ֣˱ŵɫףðһŨľɫ
Ǵ벻ֻа벽ΪĳȻܱвλ𾳺ǿĿֲ
Ͼǵ𾳺ڣܿʹǾѵлعҪӶݣĻеƷʥȣͷųУҪ˺˵أӶݳȥ
ԱߵЩ쫹ҲЧ
ǣ̫߹ԼĹҲ͹ұڵļӲ̶ȣеĹھʯұ֮ϣֻǷײ˵ƻˣһ˿һĺۼû¡
״ȷ쫹ִ󺧲ԣ򲻴˵أǻô룿Ψһ·ܣʮħǿֲƥĹֱɱܸ޷ܿ
һĻһĨЦ
ΪʲôһʼƴеıʮħԸȷ쫹ĸ֣Ϊ̫տˣЩ˾޷ƥʮħľħҲа취Ӷݣʱ򱬷ĻʲôõЧ
ȴȻͬˣ˱޿ɱܣֻӲͷƤȥԿʮħ

һ
ɫŭХһеƷʥȡ
µЩ쫹֣Ҳƴıз
һһż񲨶ǿǵǰ㽻һ÷Ч˺üЩɵķһλ𾳴ԲǿҪ֮ƵһΪ׵飡

Ǿ仰
̫߹ԼҲ̫͹ʮħܣ
飡
ŻϢȭͷ£ݺݵЩ֮ϣûһ˷ֲ˿ȫ֮Ƹһ˺ѿ
ʮħڳ£ѾڱϾ𾳣˷ȫҵҺ׼ǿ߰ƷҺ˾Һ߶ʮħ񣬺ܱĳض£𾳴Բǿ߶Ժɱ
˿̣ض


3771 ͵ͻ

գ֮䣬еķǾȥ

ȷ쫹־־ע֮£ǿֲƥĹݺݵĺǵϣһɳſܵɽйǰûͨ
ͨҲţǼӲޱȵľʯұڣƶЩܲס˿ֲĺھҲ֮䣬ѳһϸܵѺۡ
ʱ䣬˷ĿֲƷȥͨлָƽ
΢΢ǰɨӶȥûзΣȻλ𾳺Ϊķ쫹ϣѾڸղŵĹ֮ˣ

ڳķ쫹ȴûһʹ
֮ǰ˺ķȻûеֵסʮħĿֲȴҲûã˲ܣȻĻЩͺһ֮ˣ

˫ӿֳһĨĹâԴˣɴ֪ʲô飬ĴȻղŵĹûǣǾɡ
㲡Ҫ
ˢˢˢ
һʱһʮɢŽɫ׵âĵУſϢ˾㤵ž֮ڵлĿޱȵĽɫۼ·ʮɫƥ
ǳʮ̫Դ̫׵
쵰
ɱǣûôף
ƴˣ
״Ⱥ쫹Ť˫Ŀ죬·ǾҰ޷ˡ
Ⱥ쫹ȻѾڸղŵĿֲܵشϾΪǵʮֵĿֲ

˿Լ֮߶ޣʮ̫׵˲佻֯һһۼĽɫ۶תƮڳ˭ܸо֮£źεȿ񱩵Ŀֲ
ǧ
ţ˫¶һĨŨҵλùâħЩ쫹ȫĳ֮˫ӡ
˲䣬Щ쫹ıˣһĨ㱺ãȻȡ֮
䣡
ǧɫ¡
ÿһɫзֽ⣬һɰĽɫâڷ쫹ڵ֣ʱ֮״Ľɫ׻âԾ˸ںһƬɫ׵纣
ѤĿֿ񱩾˵ĳά˺üӷɢȥһлָ֮ûһ쫹վţȫʬڵϣ沢ûκεƣΨüĴһ·׵µĽۡ
ղųͷŵĹֶΣЩ쫹ֱ濴ûܵ˿˺ʵϣǵѾƬĲ
һ׷ɱķ쫹֣ôȫڴ˵ء
ʵ
Ⱥ쫹ĺܱĻҲû˿ܽȫûڴ˵أǣǷҪ·ӵĵطֻӲͷƤȥԿɱбΪԼĲ˲ʹĴۡ
ţ
һٽǿȫ𣬵¶ȴǾϲɫüͷһ壬Щɲζ
ĹƣЩ쫹ĸȻܵشձпźüΪƽĵ𾳺ڸ֣ȻԽԷȻҪķһֽţ˲пܽԷһ򾡡
˭֪Ȼô˳
ҲɵĿ˸һ֮󣬾ץס˹ؼ㣬û뵽ǧͽһʩչȻȡЧ
·óȻĶȴûȥоΪʱ˿̵ʺֺķ飬ѹӿֳ˼룬ȥѹαԼɱǿµŲ
һ㶼˷ѣȺ쫹ϵбѹһղ˵ЩһƬɣʬҲħ
Լջ󣬳ϸֳŨŨЦ⣬ЦͶ޷£ˡ
֮ǰķȫҵҺԸȷ쫹ĸ֣һ㶼ۣΪԤԼܳɹնɱˣջֲԼġ
ڣһвԤеջֲģһ󳬳ĵĺü
óܲˡ
˵żĴ֮أһǱεĻǾƲģң˵Ȼд֮ĿǰΪֹһûκΣգ˵صʺұչһ
Ŀ˸һ󣬾Ȼڴ˵رչ
ʱĻۣѾȫ㹻ĵ𾳣ֻҪͻƵ־磬ͨ·в˵ݺ޵УԱ֮Բ𾳲˭Ҳв
ˣ͵
ȻĿǰΪֹûʲôΣգûеģ˼ڱԼſʼչء


3772 ƷҺ
¡
֪ǧҵʱȥ
ڵ֮ͨеĳط΢Ĺâҫš
ȴطΪĲõ֡
䣡
ͻȻ䣬һ춯صĺȻ쳹ͨǾҲ
̶һɰԵƥƣ쫷ɨЩΧ׵ֵǿ߽ǰԵƵĳ֮£һ˲ͱ顣
~
һ貵Ͻ⻹оӨ͸Ļƽ⣬ˮкذ̸ÿһأÿһռ䡣
ѤҫĿĹâ֮УһʥӰ
ǳ
գ
һЩɢĹâ˳üĺС
ԸԳͻˣ
Щ˫Ц˫
ûƾŴ˷Ļۣ˳ͻƵ˵𾳳ڣһǵ𾳳ڶףϾҲǴﵽ˳ڶףҲĸһ
ꡢΪ嶼ڵսֳͻͽƵıǣڵ֮ǰǿʮ
Ŀǰʵ˵׷ɱ˵ǲӲҲᱻƵǰǱӶݣԴߣԷ
ȻѾǾӦá
վ뿪˵أȥżбĵطԵûߣŤͷԼıͨĸ
Ϊʹĸоͨ̾һо¶Ĳ
ּ¶óоΣգͬʱóһǿҵĿƺʲôǳ
ȥһưɡ
Ŀ˸һ󣬾Ȼðһ̽ľ
ҲǳΪո˵ˣԲŸΪǻ֮ǰûͻƵʱ򣬾оͨôҲԲ̤벽Ͼ֮ôҲȫ޷ԼС
ˢ
һ֮䣬αǻһ⣬ͨȥ
Ϣ֮󣬳ͨľͷ˵һ·ǰѾ·
ͣΣüǰ·һ޴ģģĺɫʯͷ
ھʯıŹֵ·ڲкڹڷţէһûʲôϸȥĻܷǺڹУ·ĹӰ
·ʯзӡһ
ռһƣ
ĬԭԼĪӺ󣬶ȻγħУȫʩչռһ
ϸ˿ȴɢųҹԵĵâݺݵھʯ֮ϣ˲䣬ʯڵһй仯ˣֻо˵һѺ۷ɿھʯ֮ӿ
ЩѺ֩һʯֵʱ򣬺߾ٰ㣬Һ
~
ǿЩľʯʱһҫĿĹâŰ级˵ȻӾʯĵطй
ֻǵ߱κɱԳҲûκκη΢΢𣬴Ӧ貹â󣬱ǰȥĿ֮һɽ磬·һֽС
˲ɵԲžɫ
ȴΪ֣ɽһƬĹԴȻɽڵһСĿӶӿŴҺ壬ǺȻҺ
첽߽ɽ˫ĿڵĿҺˮӣ˫ϽתԵĹҺǧڣ
ȻֻƷҺҺɾޱȣ

ǧƷҺֻˮӵıѣתϽص˫ᴩˮӵı泯ȥ滹дҺЩҺˮӱҺμΪЩҺȻƷƷʡ
ȻЩǧƷҺҲﵽڵ
ˣ꣡
¿ȥҺˣչڰˣƷȴǴﵽƷ
󣬳ĿˮӵһƬյģûдҺȴĹ̾š
һ۾ͿźȻҲҺ
ȻֻҺѣɢ֮ǿһеҺȲϣ
ƷҺ
һͣع˫ӿֳޱȳҵɫ
öŰҺȻĳƷҺ
˻
һ˵صҺʵ̫ˣöƷҺ
˵صļֵ֮޴󣬾𾳵ǿ߶ҪΪ֮

Ȼ˵ӵеҺֵ˵ֲǳֻǿۺ󣬾ͰԼĿŲƿ䵽̾һ֮ϡ


3773 ֮Ӱ
ǳҺˮһ
һƺģĶѾкܾõʱˣ鲼ʱˢµĲɣ߲ۼڵɢҵķֲھƺĺ֮ϡ
ôһ˺ȹ˾ƣȻڴ˵صһƺѡ
ƺʱޱȳȿˮӵҺҪƵġ
ΪǹϾƺĺڴȪ۰㲻ϵĲӿһЩϢҺ壬Һ
ˮӵҺǴӴ˾ƺʳģƺеŶҺ
ԣ
ˮӵҺǴӾƺʳģǴ˾ƺģ
⾹ȻһҺľƺһܹƷҺľƺ
֪˾ƺļֵжô޴ˮӵҺƺ֮һļֵûУϾ㲻棡ǽ˾ƺóȥ˵ͨ·ˣϲҲ˷ڰɣ
˼ֵ˵ıʳôܲ
û˿ɣ߶ԼĻֳ˲䣬γһУתǻһڶͷųһɰԵľȡˮӣˮ㣬ˮһһҺɵˮ뵽Ŀռд
ܿģöƷҺ뵽ĻڣˮѾɺԣһҺֻǿҺƺ
һӵˮӵײޱȵĿŽߵƺҪ̧ȥô˾ƺ
ǣڳָƺʱͻȻ䣬Ķˣ̶˷ܻȵӣȻ̼ò԰ޱȣȴΪӴƺʱȻоһɴֲͷ˶֮ëȻ

֪סͷ̰ҪԶ˹ľƺ
~
ǣĶЩˣԶݵͷ֮ʱɢұ鲼ھƺ֮ϵĺڵ㣬ͻȻйĺӵңֻǵָ䣬Ǻ㽫˵صĿռȫڡ
һжޱߵĺڰû˿һƬǵ֮С
ȻֻΧĻ˱仯ûκΣգȴû˿иΪͷ־֮вûмĵǿ߶ޣȫ䱸ĿΧ
~~ǣ
ǣǣǣ
ͻȻ䣬Ķߴһ
һʼǳ΢翲ʵĸоʱƣԽԽ󿰱ֺڰޱȵĺһĵ𾳳ڣֻǻı
¡¡
˼ʱͻȻ䣬Щķ˼ĺʼˣһĳȥγһ޴ĺ֮

һͳӺ֮д·ʲôĴžͺѾĻŹľ
ŵͳԽԽǿң֮һƷɿӿһ֮Ķ鿪һȫɺ۶ɵľ޴Ӱڶ𣬾ͺо񸴻ԼأԵط˼䣡
ĶǾ޴ĺӰ
Ӱȫһɺ֯ɵţӶǱڵʲôΨܿһ˫ĮȻ˫ͫ
޴ĺӰ֮ĮȻ˫˳ֻһˣóһ׹ѣ˶Ҫ˵Ŀɲо
ɫ÷ǳѿҧгݵĵͺȵ⵽ʲô
ǣǣǣ
޴ĺӰʶڵͺͬʱһֻ̧˲䣬ĺԼɿһɿɲں֮ϣһž˫ĿֲųҶ
һϢ˲Լͷ޷ľС
ɫ÷ǳѿ˹ֲ̫ˣǿĻǵ𾳴Բ˹Ҳ׶༪٣
ȻʵѾǿ󣬵ɺɱ𾳴ԲĹȽǲ̫࣡
ǰܵûУ
ѵҪ𣿡
ǿֲ׵ĺƲͫзŴ󣬳ǷһĨɬĻȡ
˵Ǽٵģ֪˵һ˿ֲĹ˵ʲôᵽ˵ˣֻϧ˵ЩѾ̫ˡ
ˣˣ
ȻΣͷĺʥۺͲʥͻȻתеĲȫڣܳƵģֱӴоϽâҫ֮䣬۳һ֣Ǿ޴ĺӰץ˹ȥ


3774 
״Ǿ޴ĺӰԭû˿˫Уӿֳ˾ֵɫȻӶݵ̬
ֻϧڲ֪ӶݣѾ̫ˣϽѾգ޴ħӰͷݺݵĻ֮ϡ
𣡡
Ӱŭ뵽ڵ״̬УȻڶԿ
һжֻͽͣھɢϽҫ֮£ЩɲĺȫӲֱӾͱѹˡ
ͬʱϽƵָ·ĴڣһӽӰĽʵʵϽƾȻӰ֮뵽ڣֱѾļ׵ȡ֮Ĳʥǰ
ʥųϽ⣬һУγһͨ
ϽֱӽѾѹĺӰ˲ʥУ̶һйƽ·ʲô鶼ûз
ͨ
Ȼһﵹص
ȴǳͻȻ̱ڵأⲻǱŵģǸղŲʥǺͺʥֱѹӰתʹõȴһЩоԼ·𶼱ƵģβʣվԱ֡
ȴǲЩΪ˿һµı顣
Ȼղŵ˵ʵϲǵʯһ˲ˣôݵʱ䣬һֲֻܶԸĿֲȻôԼѹˣ
һã̫˼飬˾òʵԼǲλֻ߳þˡ
оԼѾ亹ʪ־㤸лͷ֪ղŵһжʵ飬ʲôþ
΢ع񣬳ȥ۲ԼĲʥǣէһʥǺһûʲô仯ǵϸ۲ÿһĲʥǺڷ˲Ծĵط
һƬϽĲʥǣ˿ڲĳȴһڵ㣬ϸƹȥ㷢ǺڵȻ֮ǰϽĺӰ
ǣǣǣ
ӰҪ
ˣÿһϽڿգݺݵĳںӰ֮ϣǺӰĲҽձ˲֪º󣬺Ӱʵˡ
һĻƽӰױѹڲʥУԼʱ赣ˡ
ţ¶˼ɫ
õʥǺͺʥ۵ʱҲˣоȴ֪ʥǺͺʥۻѹĹЧ
ԣ
ʥǺͺʥ۵ȷѹĹЧ
˶ԴƬûʥʥǺͺʥ۵ʱ򣬶ᱻѹƣڴ˶ǰΡ
Īǡ
ǺӰʲôĳʥ
ܿϧʾ֭ҲֻƶϳЩϸ޷²Ͼ̫١
~
ҲϲţǼˣȻ̽ʱӰѹڲʥҲʲôˣͲȥ룬һȡһƷҺ뵽УܿͲĵ
ţߵǾƺԱߣֽץûκ⣬ƽ˾
ʼоΪľƺһо֮󣬷ֵȷͬ²˾ƺӵҺȴƾ죬Ҫôþƺ˰취̫ҺƷʴ඼ƷҪһƷʵҺҪۡ
ҪҺҪ֮ŽƺУƺаеתΪҺԽ࣬תҺƷҲԽߣƷҺ⡣
˹ܣƺƷԲڳƷʥ
Ҫ
СİѾƺղغãЦȻ˾ƺҺԺͽˡ

ְսɨһ飬ȷûκ©󣬳Ǵ貧صջ뿪պĴ֮أһ·ż֮ȥ
Ұٷְٿ϶˵ĻԵѾ뵽УңưսͰˣ˶ɱȻɱʱأû֪Ʊػᾪ·
ȼѪɽ£ȼѪɽĻ˻ģûȷ֤ݣ˭ҲҰôǷ쫹͹ŵƽ̾ͲͬˣԼͷԣþգ뾡쳷롣
Ϣ뿪żѰµʱ䣬·صȼѪɽ
ȥһãı־ȥҲǽɴҺ
ɵҺֵǵԲۺ죬񽻸ʱǳ񣬻˽


3775 ɵĶ
ǽ˿ޱȷ񣬵ĿǰѾĳԣȴʲôڿǳԣһĽôķۡ
ЩлһóΪġ
һƣΪʥѪֳִԽ뵽ȼѪɽ߼Ŀⷿѡһڸ߼ĿⷿУ챦ʤÿһȼѪɽ˶Ҫ뵽С
õʥѪûżȥѡǷصԼס뿪Ҳһʱ䣬Ҫϻȥλžһ¡
ջصң߽һ
ΪڶУȥܿͽܰӳѩѪӣ֮⣬ӡ
Ӧǲ֮ͣΪŮڽ䱸Ŀǡ


磡
Ů¶ϲɫϽӭ˹
ʵ˭
ɣҰѪӣصػص
ԣüͷһ
ȼѪĵһɺȼѪҰȻһܵԼסʲô
úʱˣڻˡ
ʱɵȻĿڵ̬·Ǵ˵صһ
ҵ˭ԭСɽ
ĿһҪ˵
û˵꣬ҰŵغȵճģȻ֪ǰСɽΪλ񣡣
һҪһ
ԣĿһ䣬ĵȻСɽ볤ϵλƽ룬ҪϵĵλĳҲǻȼѪɽͨӣҿɴδ˵ȼѪɽлҪСɽĹ涨
Ҷ죡Ұü両ֳһĨ̬
ЦȼѪɽûлҪСɽĹ涨ȴеӼҪĹ涨ҰȻλȼѪվֻһȼѪɽӰˣ񣬻Ұ
˶ȻҸţ
ԣҰüɫը鲼ȫɷ˾þ㤿ɲ
Լڳг¹񣬿ɴӲҸԼ죬ҷԼһСѣȻҲ˲Ƿˣ
ˣҰбһ׺ĲһҪֽѵģ
ʱͻȻ˰֣ҰԳһ㡣
ǣʦ֣
ղŻɷڵҰɵĻ֮˳ͷ˵һԡ
״Ŀһ
ƾǿ꣬Ѿ֪Ұͣ䲻λȼѪĴڣȷޱȵǿᣬʲô棬ưսҰǰ
ȻǿҰȴɵĻɼɵʵжô£
ȻˣҲֻ˼ɵһЩѣھ£˷żй֮ʵͻͽۺʵѾԲ𾳴ԲԣɾҲûʸ¡
ʱɿȻȻóоһɾӸµĸζֻĵҵ°棬һȥżִ˵ڼǷ˲飬Ϊ˰滹Ѷϣҳֽѵһ٣ǣǰð飬ȻżУȴŻˣԣɱ˰棬𣿡
һ
ɵǴȻֱӲࡣ
ȴǲ˳ϵģȻΪȼѪɽĻҲȥɱȼѪɽĵӣο滹ȼѪɽŵӣǴعˣҲд鷳ġ
ͷ£鲻ĵ˵Сɽҳԣǻɲ˵ҵȷйͻⲢ˵ɱ˰ɣҪ֤ݵģ
ҰԵߵ֤ݣʦֵĻ֤ݣʦ˵ɱ˰棬Ǳɱģ׼Ʊ磡
ôҰһۡ
״Ұɫ࣬žпŭɱǻ֮С
ΪȼѪƽ˭ùмӣǳϼĴҲÿֻ֣һѣһɽһĻȻҲŴθţίʵɺޣ
ճĶʦеôֵǵúúýѵ֪ߵغĳСһɣ
ʱֿڵˣǲɱ˰棬һ㶼⣬ɵ²߷ǱɱǾʹһΪҵ£ȻˣҲΪһѾûʸΪµļһȥƽϣ
˶٣ֵأˣȱһΪ಻㣬ԣͶҰɣλá
⻰Уһɶ͵ζ


3776 㻹ʸ
ɵĻû𸴣ҰȲճģٹлͶʦ֣㼸ĸ
ţֲˣͶʦ֮ǰðյõöʥѪ׸ʦ֣Ͼ㱾ɽһģʦҪΪµĻӦ鷳ֻнʥѪܶԵʦΪշĶ󣡡
⻰֪ɴ˷ͻȻõͼ
ԭɿԼʵҪշԼȻεĿģҪͨԼԶɽһ
ֻҪɵӣ֪ɽһͻȻƸԼΪԼμСɽ֮շԼĻôʱԼᵽСɽ֮λɾԼ̲ɽһ
⣬ԼͷϵöʥѪȼѪɽ֮õģСɽҲ⡣
շԼһԽԼ̲ɽһܵõʥѪһ˫ĺ鰡
ѪӣҲɵͼˣϸֳɫͶɣôһɾ᧿Σ˰
ѪӣŵĿ⣬ɺҰԼس̬ע£һЦշĳ㣬ʸ񣡡
ԣѪӣ¶һĨϲɫ
ɺҰϵıͣԵЩ㵡
ȼѪɽڣ˵ǵӼĴˣǻϼĴҪշԼᾪϲ֣м㣡
ΪΪɽĶӣȼѪɽһţܶ˶ΪɻδȼѪɽƿߣһȣܱסˣԺǰ;
û뵽Ȼɴĸܾˣ˵ûʸֿԣ
ճģʦƵҪշ㣬û뵽㾹ȻҸҪΪҲҳֽѵһССĻ
Ұһŭɫȵпź쳹
ƣõ𾳺ǿ߶Σյĸо
ҲһĻվпʼɢÿվһ磬ɢƾͿֲһ֣˳վʱһɼ˿ɲ˳гѹȸС
״ѪӣȵɣҰʲôҾǣһĵ̣ҰĻߣСɽҲסΪһûˣ
⻰ϵ֮ɫŻһЩиֳһЩɵ֮⡣
Ȼǿûǿܹһ֮ѹɽһĳ̶ȣ
ˣԼƣȻĿһ۳ڵ㣬֪Լ˿ѡ񵽵жô޴ģܿͻ֪һΪ˺ޱȣֻϧʱĻѾ̫ˣ
Ұߡ
䣬˫ֱ󣬰߳˳Ķ
ˣҰݺݵĿһ۳˫ɭȻɱҲΪɵŭɽһҶԳ֣ɱ첽ȥ
ɺҰȥķ򣬳ɵҡͷЦһ
治֪ɵƾʲôȻ˵ߡ
ƾݣƾΪ
ǺǣɵݵȷͦߵģȼѪɽɽ֮ӣǿţΪҲЩȼѪɽȥϲ棬ɵЩ̸ʲôҪĴˡ
ԣɵ԰ڳΪĿЦ
ʦܣ鷳ˣ
ʱѪӣͷһ㿴ѪӣĿɬɫ
ʵôˣ
Ѫӣɴ˷ǳʦ˷ɣһ˲ӣɱȻᱨ㣬ʱ¾Сɽ֮С
˶٣ȻѾӵСɽݵɣ޷μСɽ֮ģ϶ָʹµǿߣҰСɽ֮Գʦģ
޷Ҷ壬οµһӣǲҲͰˣôĻǣҲ֪ǳĳҪʲôĴۡ΢΢Ц
ʦܣ㡭
Ѫӣ¶㵵ɫ
֪ǣ֪ı¶ԸҰΪѣԿǿɲˣǣ˿ȴ˵Ļôܲȡ
Īǡ
Ѫӣͷ˲²⣬ǻ˵ЦˣǾͲҪΪĵ˷ʱˣҴгȥջ񣬴ҰЩһ£Сɽ֮ҪʼˣȡСɽ֮ʼ֮ǰʵһ¥
˵꣬һ֣ȡ˲ִеջ
Сɽ֮ȻֻᵮһλСɽλóѾԤǣⲢܿͽܰѪӣμӣΪСɽ֮ȡΣҲ÷Ľ


3777 ӰԨ
ȻȡֻĲջѣɼֵˡ
ⲿջ񣬽ܿͽܰΪӣȻռ˴󲿷֣ʣµĲѪӣӳѩƽ֣ŮһʼЩ˼޹»οô»ڳļ£ŮҲֻ¡
ջѪӣͷϲá
ƾųЩаΪһ¥
ͬʱĿһ۳Цô󷽣ʦܴջΪ񣬼ȻˣҲͷˣ
ЦӳѩӳѩѾ޸Ĳ϶ռȫ²˳٣ϰ޸ɣ
õģӳѩϲĵͷ
ܿͽܰѪӣŮŸԵֵıȥչˣǴӳѩȥָ
޸Ѵ
ȣ̫󣬶ռ
ΣʩߵҪĻ޷޸пܼأøӶӣܷʩߡ
һѾȽ鷳ǵڶ㣬Ϊ軹ûﵽҪĳ̶ȡ
ҵǣھ緽ϣƷȴԶԶеҪԣȫƾƷȥֲ辳緽Ĳࡣ
ڳСʩ֮£ҵʱ䣬оյĻָӳѩ
գӳѩ˴У뿪ȼѪɽ֪ӳѩŹ⸴޼ңȻЩӳѩôһСѾͷҪ翸صΣȴûӳѩһԴȻԽͳȼѪɽ
ӳѩ֮󣬳ȼѪɽ׼ʥѪȥ߼Ŀⷿȡһı
ţ
ڳ;ĳһʱͻȻͣ½Ųüͷ֮
·ϴ߹о˴ֲΪԶһͨԨĴ
ߵǿĸоӴй¶һ˿ֲΣȥɸо֮⣬ǱѺڲʥڵĺӰȴڴ˿̿ҪͻƲʥǵ⣬
ʣӰľٶעͽ޹ģһ˲ʥǣɫݺݵĳںӰ֮ϣ߳ĲҽĿ̬ȴû˿Ӷǳȥ뵽ͨԨĴִʲôˣ
üͷĸˣĿ˸һλζȻĳ
һëȻĸо͸ǿˣָоԴͷȻǳǰһϴ
⣬ȻǿͨԨĴ
˵غڲʥеĺӰܣֱͺǷƵġ
ӡڲʥڵĺӰĪǸԨʲôϵɣĿ˸ͷ²ⲻͣ
ǣҲֻǲ²⣬ΪܽԨһ̽ڵΪͣڸой¶ĹԨϢ֮Ҳ־㤵ĸоұǿˣ
ΪΪԽߣܸоȻҲԽ࣬෴Ϊ͵ģĳЩΣյĸоͻ΢
ˣ֪Ԩжôֲ
¾𼶴Ҳ̤Ԩ
ǵҽеĻǾѰ·
վڴǰӺ󣬳ѹеĺ棬ּ䣬һâӳӰ뵽ǰУϢˡ
ţһΣ뿪˴ڣȼѪɽ߼Ŀ֮ⷿǰ
ڿⷿſһ𾳴ԲΪĻߣһϱĿ£ʾһʥѪǻ߿ҲֱһֽʥѪߣһ֣ⷿĴд򿪡
лǰһлֱ߽ⷿС
һⷿͲ㱻˵ظѤöĿλۡ
ܿĵطڷŸֱʥеҩؼ෱࣬ӦоУ
ңЩļֵΪˣóһŵ棬õ𾳺ڷ񣬵𾳴ԲȻĶ
ȼѪɽ߼ĿⷿղعȻ񵽾ˣ
Щ񶼳޲ý˵صıһ򾡡
ǣɲ˲䣬Ĳ˵زдıΪʥѪȡһû⣬̰Ȼ˵ص
Щһ𱬷вǿߵǲܣǾԿǿһƤ
һôеΡ
סͷ̰ڿⷿڣĿɨܣѰҷԼı
Ѫľʥۡʼħǹʥ
ıӦӲϾ


3778 ݼС
ⷿеıʵ̫̫࣬һǳ󣬿ĳȣȻĶ
ϧֻѡһѡ
һɸѡѡΪҪõĶ
һѡһ񹦣Ϊħһ񻰼졣
˹Ϊǿ񻰼оԿٮٮߣ˹ȴΪѡ
Ϊ˹Ϊ˫ԣһΪռ䣬ڶΪ
׼ȷ˵Ҫ˹Ҫƿʱ֮⻹Ҫƿһ
յʱ֮Խô˹ҲԽǿ
ϣңյʱ֮ڵɫƬƷȷųʱԽɴɫƬгʱ֮ҲԽ;ԣԲڳƷʥ
յԳƷʥħޣ֪䵽УԷӶôǿ
˵ʱֻ֮ħȾѣ֮⣬Ҫߵ츳Ҫ󣬳δϣδԼ츳ء
ֱˡħ뿪ģȻһ뵽ԥС
صĴΪ֣ʥҲؼǵҩһΪֵĶ
һСͨҰɫû˿žͺһѾݼķκ˿ǲǸһﶪڴ˵ص
ʵϣڵһۿʱҲΪģǲ֪ΪΣֱȴ˿ݼСǷħ޷ȵϡ
ƾֱ֪˿ݼСΪﲻ
Ҳǳĵط
ֻܴӿⷿдһѡݼСһһôĶأ˷һʥѪ׵ѡӦѡ񡮼ħǣһԼֱǶԵأѡ񡮼ħѡݼСǿɾͿˣ
ɫ粻Ƭ̣̾һѡˡħ
ԭܼ򵥣һħ׵ѡݼСӦôڿⷿкܾˣһֱʽԣżߣȫԵȵ´ٻʥѪȡ߿ݼС
ϤǿСɽ֮ȡùھҲһʥѪĽ
šħؼ뿪˿ⷿصԼĶű㿪ʼչΪϾҪʼСɽ֮׼
֪Уһǧҵʱȥ
ڴڼ䣬ƾž˵츳ɹħɹˣɹΪͻƵڣԼҲϾ֮ڡ
һսٶСɽ֮ѾʮþȣΪĿǰսԵ𾳴Բйеʸ
Сɽ֮Уɲֵ𾳴ԲǸĴڣԣεСɽ֮ĹھѾǺ
~
һ𣬸ȼѪɽ
ԭھ׷ΧеȼѪɽǽ뵽һֵ״̬֮С
ȼѪɽ֮ˣ뿪Լס볯ȼѪɽڵĳӿȥ
󣬳Ҳ˳״̬һ뿪˱չؾҡ
ԺУܿͽܰŮѪӣѾȺʱ
ʱܿͽܰΪҲǴнŮѾﵽ˵ڣǵ֮ͣǵ𾳺ڶɿ⡣
ϧǣȼѪɽСɽ֮ǵԵĽ޷֣ĻŮ֮ҲǾСɽ֮λѡ
ŮΪ޷Сɽ֮λȡһóɼȴǿ϶Եġ
ѪӣΪҲǴнѾִ˵𾳺ڡ
ΪǷǰһСɽ֮λҲ޿ܣϧСɽ֮Ϊ¹ɽһպˣԣɽһɽһһȫɽһ𾳺ڵΪҪڣ
ǻһΪĳɼ
ߵԺкŮһЦסܿͽܰ裬ѪӣһСɽ֮еĵطȥ
ܿ죬˾͵˾ѪеĳһѪɽѾΪƽһĹ㳡
ʱ˿̣㳡֮ѾΪǺѹѹһƬֶУڶ
ڹ㳡ĶһѪɫʯĸ̨̨λãӰÿһɢޱߵǿϢԳڵΪܵλǿߵϢҲһľĸо
ɼλǿǶôǿᣡ
λȼѪɽλɽɽɽɽ
λɽ·ֱַӰȻλɽӰ磬ҲǿᣬλɽĴڣ


3779 
λɽ֮ŵģȼѪɽڳϣЩμĻֳӪλɽӪУˣЩϼĴڣȻǹƵΧˡ
һ˳ʶǳһˣȻû۴˵˿ɣܲ²ĳӦþۣ
ಣಣ
ڳյִ㳡ϵʱ򣬱Ŀ糤ì
һĿһĿǳɭȻɱ⡣
ĿԴɣǳɭȻɱĿԴۡ
ǵڽѵصĲ̹ףȻżɱ۵һưս޿ǽˡ
Ȼû֤֤һжǳɵģۺһǳģǾǳģ־ǾԵ֤ݣ
Ϥ۴ǰԵˣôܲɱ
ɺ۵עӣûй⡣
ǰһλȼѪһһλȼѪڶһ͵˲ƵĿ⣬ôһЩɵġ
ϾʱһԸĻҲֲã˿̣صʱͻƣ𾳴ԲѾôηˣԣںɺ۵ĵӣ֣Ҳη塣

Ȼںɺ۵ĵӣȴһƬ顣
ΪоһΪɲĿ⣬ڸ̨֮ĿгĿɲɱеëȻ
ȥ֪ĿȻԴڳɽ
شѾ֪伫Ϣңͬû֤ݵ£϶֡
Ϊǲ伫ȥżĿĲִ񣬶ȥ
ڣ伫ûлȴĻصȼѪɽ˵⡣
Ϊ׼Ļ֮λߣŶڳУпСɽְλҲڳУеı㶼ɿգһĻ׷ѡ
Ҫ˵ȼѪɽ˭ɱǾԲɺۣλɽ
ɽΪ磬Ӧǵ𾳴ԲΪȼѪɽĸɽɽ϶Ҫһĵ𾳴Բ࣬һλǿɱĶϣгͷôܲء
ڣҲ̫ģֻҪȼѪɽڲɽҲκβ
ûֵ֤֤£ȻǳɽҲԳ֣ϾȼѪɽǻǸɽҲԻɱ֣ĻܵޱĳͷɽȻ뱨𣬵δҪΪԼȥ
ˣɽͱ֮ɱˡ
ߣճһңһΪǸôбµļһأԭҲֻһ˰ˣ
̨֮ϵۣȻһм
ţԱߵɣҲһĨڽĻȣСɽ֮δʼȻѾоֻϧڲ֪ڣѾ̫ˣ죬עҪСɽ֮УһɪɪڵϣΪ޴ѡǻûڣ
ɺ۵ĻһЦԷǡ
ˣΪһ³صΪǱԼĿŵ˲Ż˱֡
˸֪ѹûںǵĵӣ֮ˣȫΪɽ
Ц˾Ȼ˲ǰ뷨
ǳ
ʱһŵڱ
ͷһһۣˣȻĳлȥǰȺΪͺһˮһߵȺͬӿ㳯־ȥΪÿһͨ
Ѫӣݡ
Ÿ߰İ꣬ȻȼѪλеĵ۵¡
Ŷ߲ơ
˵۶£οһӣһȻĵкָ̣
ָ̣Ҳָ̣мЦһֻҽѵʵҳֽѵʸûУ˭㹷ľȻǵʦأʦѾСɽ֮㣬ֱ֣ݵķʽԸ㣬֪ʦҪεȲʹĴۣ
ԡ
˶٣һĨĻȣԼСɽ֮ǧңĻһĺһ
˵䣬һɳ׶񣬼ȿ͵ϢȻϯ˲䣬·òˣһԼңԶʱ̫ޣʮֿɲϢõ𾳺ڶо
ֲõţȷмֱ¡
üͷҪ˵ȻԱִһѾԤˣﵷңĻҲ
ȺٶԶֿóһ·һӰ˳Ұ


3780 Ұ
Ұߵǰͣ£ڳӸµ̬ųճСӣĹеҪܶ࣬Ȼ֪ʦֵ£μСɽ֮ҲãһѵĻᣡǽСɽ֮㣬ٺ٣һ㣬ҪĺǶôأ
Բۣ
ǸС˭
ȻҰһԣ
Աߵ˿ҰȺԳʱɵ¶ݡ
һȼѪһȼѪԣҲһֱˡ
һ˵Ҳ̫ªˣȻû˵ɽһĻ˵ռȼѪɽʱ򣬻ֻǻ𾳶ѣͻ˻ְλ
𾳾
ֿЦҲͻᷢɽһˡ
ɽһԽԽûˣȻһ𾳵ҺҵûмɽһĻǰ;ٰ
˵Ļδ˵꣬ΧһƬۡ
ʱ򣬸ղֵ˼黹ǴԻΪûְλ֪ĵӣȻһʦֺʦֶˣҰʦֺʦΪʲôΪ
˻
ճĵǴ󰡣Ȼʦֺʦֶҵ
ˣˣ
ԾԼϻ˲͵ЩĿһ˰ɣ֪˾ÿЦְλͨȼѪɽӶԵȷǲɺλʦǰȴƨ㲻ϣ

꣬Ⱥٶȷео̾Ҳг
ܶ˶һĬ·ѾԤ˳ڽкεȱҵ
Ұܴûóɫ˿ı仯ǵݡ
ǿߣϵĆ¡
⣬ܿͽܰȴǲܲ⣬Щһ˸Լİķ˵
ʲôҲҷߣҷ֣ȴ˵ɣ
ܿͽܰһճɷȭ˲䣬ʥĺȼնķǿϢ

ΪҲ
ΪҲ˸߳ǼƷɫ
һ£λŮղŽгʲôԲۣλŮȻǳСӵӣ
ܿͽܰȻҲѾλȼѪɽŵӣΪУӼ²ûжϵǣƽʱ򣬶Ƕڳıߵ˵ע⣬һľ֮
˶ųͶȥĽʵĿ⡣
λɫˣȻУݸôܲԳĪĽʺޣǵɱ˵Ļֻ´˿̳ͱǵĿ⻯Ϊҽˣ
ΪҲ㲻ʸҵŮˣϧȴǳɹˣɥʧŮ˵ĸûŮ˵ʸƾŮ˵ɫΪҵС檵ǹʸ񣡡
ҲǱŮһѣع̰ĿɨŮЦλŮʦ֣Ѿעǰ;٣һøʹĴۣ㲻ԺҲûӹǸעԿ࣬Ұɣұ֤ǻٻ󣬸һȵݣ
ƨŮӦҲŶԣҰȲһ̶ޱȵĵҰѳѵ֮Ժ͸Ұɣ
ҰôĵӣȻҸŮˣŭĿȡ
ҰߵĹۿڸ˭˵ֻȼѪģȴȼѪ˭ô˵֪ߵغ񣡡
ΪҸ߾ʸţҰ̫ƵԼˣԣǳ⡣
ҿˣ
ûҵȷûǸ
ԭڹͬԳǵܿͽܰŮ֮ȴ˴
ǣ
ҰݣҩζԽԽŨҪֵʱһЦͻȻ
ЦƺħΧ˵ĿⶼЦɽܿͽܰġ
ŮϴһĨ΢䣬ҰĵҷһͷȲϵķҲ֪ƤȻҲʴʣ
⻰Ұ֮ͻȻֹ˶Ŀܿͽܰ
ǵݵλȴڴ֮ͥ±ŮƲĿɲһջ
ҰճСӵӣȻͬĸҪΪҿǣͻϧô룬ǿɾʹشˣҶԣŮֻѣǹԹԵıŪҲͰˣǵѳߣǿǻдͷԵģ
ҲһĵֻСʸǣ˵ǲкýģǣ黹㲻Դ󷢴ȱٸһᣬڣ߹£ҿԵ֮ǰûзȻĻ䵽еʱ򣬿ôѵǣ


3781 ̫
ҰԻܿͽܰϲɵһ㺮˪һɳʥĺɫ濪ʼȼ

ŮһݵӰͻȻŮǰ
ǳ˭
һ˫˫Уӿɱ⡣
ۣ֮
ʣܿͽܰǳۣҰһԼԵȮͲǼƽϣһȻҵԼԼ˳ԲѷôҲͱĺˣ
ĮȻĿҰһһĵ˵ɣô
ų˫Į˿鲨˫֪ΪΣҰͷͬʱһֲĸоһ룬˵Ͼ͸ֳŭݣһЩ߳ŭζ
һŸռȼѪɽûãΪҲǵڵļһȻҲôǴʴʣˣ
ɱǣǣҲԼʲôﲻмߵճģŲҰһֻҪУҪȡ㹷Ҳжѣ
ţҰɱֻɫҪУһо㹻ˣ
ûΪӶŭɫǰĮȻȼѪϵţѵֻ˵˵ĻνȼѪҲˣ߿˵˳ȼѪɣĪҪ񵥡
ˣ

ԣҰһųɱըХ֮䣬ɲǵɽĿϯ¡֮ܵնƵѹŤ
ҰΪһǵ𾳺ڣɢƣһͬǿ߿ԱģҪǿࡣ
˵һǾ͸ԵÿɲˣͬڸܵҪ㤣
ϧ
εĶǳ
˵Ʋûд˿Ӱ죬ɫǰƽž޲ֻе˫΢΢ճȭͷʼ֫ٺתʱؿԱ֮
˫ײһ𣬻õļҽ档
ۿŻҩζŨҵ㣬ըʱٿȻһǿƥЮźɨʮصİԵƣȻ㳡
̼䣬ԭַΧĹ㳡ǿԵƵ£뵽˰ķΧС
ҰɢƣҲǿԵƸѹˡ
ʱһׯϵ
ڣɽСɽ֮ʽʼߵȺ԰ţ߱ྲΥߣϳͲ
΢΢̧ѭȥֿڷ֮˲ǱˣȻλɽ
ȼѪɽǿɽȻ΢ĵ߽
ΪͣҪ̼佫ɢѹ޷ĵزǵ𾳴ԲĴڶλɽǳԽ˵𾳵ĴڣӦûûдﵽ𾳣
ǰ벽
ңΪɽȼѪɽǿɽеĹյʥӦͨ·ģԣۺսӦòͨǿߡ
սͨ·λ۷塣
ɽǿߣǲ𣬵ջԼƣҰȻҲΡ
ͬʱһ۳Сӣˣ㲻һֱˣСɽ֮㣬ߣȻ㸶ۣ
ǣ仰ͬ͸ǡһЦ
ʱɽٶȿڣȫڣʼΪǩȡһǩĶսǩŶսĺšһֽÿһʤߣմ˳Ծֱʤߣ
ಣ
䣬ɽͻȻ̧֣㳡ϷԭһУʱųޱȵĹâһľ޴ų֣б׼ȷÿ߷ȥ
ڲ߼״̧ŷץȥ׾ٵĽץһкȻһöƣдӵеĺơ
Ѫӣ鵽ʮš
ܿͽܰ鵽ķֱʮźһʮš
ڳȡľȻһš
Եĺ룬˵¶һĨЦݡ
㲻˲ûбֵͬһսң˴֮ĺҲĴ󣬶ʱġ
ʱͻȻһ̶Ц𣺡ճģ
ͷһȻܵԼһƶԼƣȻдŶš
ԼһֵĶ־Ȼ

ƲƲ죬ȷ̫ˣ
٣֪ͺãϧ֪ҲûãֻϵЦŨ


3782 

û뵽ôճСӾΪŲⱨӦˣ
ʦ֣һҪݺݽѵ֪ߵغĳСӣ

Ц֮ʣҲǷ׷˸ֽ
ɺۣΪȼѪɽǿߣʾгߵ²֪ж׷ߡߡĽߣ֪Ȼɺ۵ʱȻҲ֪ġͽ
ǳһͷЩѾԳȺ
ǼܵӦһһ־һȻǿĵĲˡ
ͬʱ
ڸ̨֮ϵۣһĻϸֳЦ⣬Цζ̲סЩëȻ
ڣСӸ۵ʱˣ
һߣ¶ʧɫĵϧȣˣֻɫͲҹ⣬Ⱦ˰ɡ
һ־Ȼ鷳ˣ
ɽɫüͷ΢š
ȻҰСɽ֮ھĺڳϣȻҲǶԳıЩ˽⣬ҲδûȡʤĿܡ
ǡ
ʤҲǲʤ
ŵһֶѣǾΪøʤĽôڽľǼΪġ
˷Сɽ֮ʮҪغһˣһʼӭֲ飬ɽǼ˴˵˿Ҳ̲סҲ
ѪӣҲˣȻһ㶡
ȴΪԱߵĽܿͽܰ鵭ݣϻ΢Цһ㶼Ϊĵģ
ɵʵܿʦãܰʦãǾͲĳʦ𣿡
ΪʲôҪģֻǶԸһѡܿͽܰƵ΢Ц
ԣѪӣɵĻԲޱȡ
ǵ𾳺ڣλȼѪģĴڣͬҲжֻֿ⣬ɾ˽ܿͽܰоȻͳ˶ѣ
ƺѪӣʲôܿͽֻܰЦЦûйȥ͡
˲֪жΪ˵ǻ֪ܲ
УĴڵȷǣԼķǰֻɫ㲻ʲôˣȻΪ˵ǡ
ǵǵĻôҲûɻֽɫ
ȫ˶ڹע֮伴ĶԾ֮ʱȴӰͷβڱųȻĮ̬ûһۡ
Ӱɽɽ
ɽɽԣǳҲãҲգֻСݶѣ߸ϵǣȻȥעֱ΢֮
Ȼ֪ǱɽкСɽ֮ھˣҲ᲻˿Ȥ
ҪһȡСɽ֮Ĺھ
ǣ
ɽֱ쿪Σ

ಣ
һһӲϯ㳡С
ºֵĳų˹ָȵճģ
ƣǵɹͣȫȥ⣬Ϊ˶ŭ
鵭Įվһ֮£˱ƾճڹ㳡УվĶ档
ճģ֮ǰ˵Сɽ֮аĺһһڣŵԵʱˣ
ΪŶŭޱȣ޲̺ݺݽѵһ٣ڵõ˻ᣬȻȲŸ볡ѣһХſ񱩲ЮѤõĹԱ
ʮֵǿͣԤһĵ𾳺ڣ޷
ǿ
ʦֱñǰǿˣ
ʦֵʣضΪһλǿߣǰϲ棬ɾʹҲǲܣ
չֳʵȫ̾
ճģҵʵһȻӸµĿѾ֤ҵǿ󣬶Ҹ㣬ҵǿ󻹲ʦֵ֮һ֪ʦǿ󵽺εȿֲĲΣԣڵ㣬ӦѾΪԼǵʦǵȿֲǿ߶ޱ˰ɣ
һĵҾǾ򿪣δҲ̫Ȥһ飬һЩ֮սȤͼҳ̶ȣԸ⣿
ȻԼղŵĻֱӵĸоջ𣬵ǳʵʲô飡
һһĵ
ʲô
Ҫʦֽ
Ƿ
ƽȴ쳹˲䣬ȫ֮˷
Ȼ˲֪Ϊô飬ǶóǷˣ
Ƿ˵Ļ˭Ѱ·飿


3783 
Ҳ˶Գ˾㵡
ȻɺۣȴڲΪѾΪСɽɺۣûвμӱСɽ֮
УСɽ֮ǽֹɱֵģǵҴأɽס
ԣⳡСɽ֮г౻ѵһٰˡ
û뵽ȻҪ飬ֱǳ˪˰
̨֮ϣ˫˸ĵâĴȲȥĴȴǵһμ
СȻѰ·
һߣɽüͷ塣
Ԥϵǲ伫ȥżҪĿľǱɽĶӺżУȴö˶˵Ļ
ǲǳɱԼӺͿ֮Ϊģԣ뱳Σ
ô㣬Сɽ֮󣬾ƶԸѩޣѪծѪ
û뵽ȻԼмƻ
ǱСˣʹһ㣡ɽгԹҧг˵ģһͷԵʮֿ¡
Ҫ
ҲΪסһ˼ı顣
΢΢ףûɸҷ񣿡
ңҲҸҲң
ЦЦдųζȴϲ
ԭȼѪɽĹأֻⳡСɽ֮ݺݽѵһˣ˾Ǽޣû뵽ȻԼԼܹ֮ɱĻʦֶȻܸˣʱ˵Լһʷʹ͡
ͻȻϵڱĺ£ܲˡ
ͷ£·³ƵģȻѰ·ұȫ㣬ǩЭɣ
䣬ͷ仯һʵĹĻָʣˢˢˢдЭ飬βҳдԼĴȻһЭתŷ
ҲһӣҲЭдԼĴ
ǩЭ飬¶ɫˣ˷ѵʱѾ㹻ˣڣµɣ
~
һɳ񱩿ɲϢȻڱ
ţѾͲסӿɱҪԳɱ
һ¡Ȼȵ
ôˣһ͵ɫ
һЦſҰι㲻ҲһֱҪΪɶ۰ɣҸһᣬɸǩЭ飿
ʲô
ԣȫ˶סˡ
ոǩЭ飬ҪҰǩЭ飬ʲô
ĪԼ±ס
ˣ
ҰҲһ㶣ţе
ΪһûȶЩˬղţֿȻҪ
һĻôϵڱƵĹͣӦþˣϧûôˣֻĿ׼һݹͣ
ڣûüӲˬнѳȻҪ
ɶĳСӣͲĻˣڣڳѾǩЭ£ⷬ飬ֱѿӷƨ
Ұǻüͷһĵôң
ԣҰɫȴûзŭмЦֻΪһǩʲôЭ飬ô㣬û뵽ȴűˣȻˣǾǩһЭΣ
£ҰҲһһЭ飬ǩ֮󶪵˳ǰ
ճģȥ
ڳǩҰЭʱͻȻ䣬һŭ
ȴһɱڵų
ѾǩЭˣȥҰǩЭ飬ôţǾÿսʤԼһڶѣȻҲ˼ֱԼ
ܲŭ
ڣҪճĻ쵰֪ŭԼһôֲ飡

£ѾڵĿȭ֮ϣһȭֱгҵҫĹâųһɻصĿɲϢ쫷ɨȫ
һĻüͷһճСӣеĻҪ޴֣ŭĻôҲܹӲһᣬϧҪһޱʹ࣬ޱң
ȻǳôҲǵڣɽҰСɽ֮ھĺϣҲмֱµģȻǿҲ׾ٵһкɱԷɣ
۵Ļ˷ɵ


3784 һ
ЦЦЦݺڳ֮һѵûʩչʲôǴ漶ȭӦö֪ȭжѣǣһȭɹҲǼΪֲģͬǿߣҲӲһȭοճĻһ磬ˣвĵ
һΣҲû˷
ɹЦݣֶԱߵһƱ͵ߡ

ճģҪĿԼαһȭ˺ѳƬģ
һȭޱȣֱۿŹЮſֲܵȭͷϱƽϵЦŨƺѾԼһȭ˺ѳƬĲҳ
Ȼ
вͬǿߵһȭȴ˿⣬ôƵ
ȭͷҪԼʱ򣬳ڶˣһ̤˲䣬ëſÿһë׶һĻɽ
~
ŭ֮䣬аϽڶϽâӳ죬һħĺɫŴӳڱõϽΪһ壬һ쳹أԵϢİ˱ħ
ʲô
ϵЦ˲ˣȡ֮һĨ𺧣о塣
Ϊǰ˱ħɢϢо
ܵĹߣҲڴ˿ĿӲ˭û뵽һھȻܱǿֶΡ
ռһ
˱𺧵ʧʱ򣬳һĺħȻڰ˱ħУȻֱ£⻪һ֮䣬һϸ緢˿ĺɫâųϢĻգն
ϸֳɫ
ڱ˿ֻһϸ΢ĵâɱ綼ǵâɢĺڹ֣׹뵽ԨУһƬڣؼֻһâŨҵϢƽ
ۣ
һ˺ȴΪȭȻڳһ֮´һ˲ͱ˺ȥ
âһǰ

뵽С
꣡
һ̣ǸодһʹԼǵâն֮£ĺ񶹸һȻֱӱһ룬һһɰԵڷԼ
ָоͺһֲֻĴֽץסҪ뵽С
þһ˿ѵ̧ͷڵķĮȻͺϵoڿű΢ϡ
һ˲䣬ͷӹһ˿
֮ǰų˵̫ˣʱΪ˵ڿǾ̫ˣ͸Լİ
ͬʱҲףΪγҪ
ֻϧڲף̫ˣ
֪Լˣû˿ĿܣɽԳֶȲңɽҲΪȻƻأͷ񣬳׽һ˿Թޱȵ
ճģ⣬㵨ɱңʦǲŹģڻȪ·ϵ㡭
ԹԽԽ΢ʱ򣬱һ˵һˤڹ㳡ϣɺѪʣȾ˴أγһѪʮңĿġ
ɫĮĿʬ壬߽Ѱ·ͱˣ
ǲºֵģϾɽһţɱľͲۣλӿɲɽѾһɽ޴ﵽ˲ݵĳ̶ȣٵһɽĻôһԺȼѪɽҲù
ǣ˭ԼȻҶԽܿͽܰԲѷǿԼۣ
ҴԼۣǱҲɱ󣡾Բ˿
˻~
Ȼնɱһ˵ʵȥʱɲǶɱԵɱ
˭û뵽ĽȻǿǰٷְΪ˵İû뵽ȻǡǡԼԤеĽȻ෴ڿһĻʱ˶˵ֱӺ󣬲ǿķ
ã
Ҳ˶Ϊ𺧣ȻһϲĽ
ɽġ
ģһ־ǿĶ֣ӮҲԺľӰ죬û뵽Ȼ˳Ԥϵĸһϲ
ɽɢݹĸоͷҡ
Իְλ£һʱЩۣϾְλҪ£һ츳ȴôСôеһľ̫ˣ׬ˣ


3785 ɵı
ʦܸɵƯѪӣҲΪĿݡ
ԽǵڣԽֻһСĲ࣬Ҳ˫ս֮𣬿ǣȴǿԽ׺һǰԵɱԵսȼѪɽȥɺ⣬û˿֮ɺҲ̫
һ㣬âɵӣκһŮӶ֮ġ
ѪӣȻҲ⡣
ܿͽܰóЦųеĳûΪһɱκεĸı䣬ΪһԤϵˣ˵һѣڳ˵ǲҳݵģ

һߡ
ҪȾͳһĻۣƱ͵ߣĿһɱĳĶˡ
۱ϾҲǼ˴˵ܿͷӦɫü΢΢һƱͬľˮֱޡ
ǰԼصĲ̹׸˰ϣڻԼƤӵɱԼصⲻԼʧأһݺݴ̮Ͼ֮ǰ֮˵ᱻһɱȻȴǡǡ෴
۴һ޾ҫܵĳ裬˳˺ޣֱǲ졣
ãܺãǳãޱ˵֡
Աߵ˶ĸоǷÿһڣһޱȿֲɱ⣬ǽɱⱬԿذ޹⣬ʮضҪΪ֮
˾ޱȣɫ԰
á
Ȼֲɱ죬ȴûжֵ˼
Сɽ֮ׯʥȻλλСɽҲΣֻܿԼɱ
Ȼ䣬һЦ۶𣺡ۣأΪұ۵Ǻǣ۹ǲĿԣȻֱһ𾳺ɱķﵱұۣǽ˾ÿЦ
ٷҲվұۣɱ˲ɽɱڵ㣬һ۰ɣ
ԣۻûʲôӦΧ˱һ
ͷϣô˵
ǿ˵֮˭ʱͷľʧ
Ϊ˵ɣ
ɵݵλȷʸôȥۡ
˿̣ɺܺãһЦĿۡ
ȻȼѪɽһųǿţʵûȼѪɽһ۽׷
νһɽݶ֪۵Ĺϵ
һɳ۵ĻᣬȻ
ɫһѿ
ɲֳŭʧ̬ģɾɵóˣһ༥ǲǷ֪УɣЦĿģϣҰԾʱ㻹Цĳ֪ҰȻȼѪϵߣʵϵʵǸƽġ
Ļ˵Ҳ֪һɱôΪ޼ҰҲӶˣ
ԣһָֻܿɵɫĵ֮ԲΪ̫⣬޴ĴҰǲ᷸ģңûа취ԸǳûУճȻվֻǰ벽ȼѪɽһû꣬ԣôӵз̵ȼѪɽ֮ǰҲֻһϣ
£ŤͷҰӹһĨյЦ
˿̣ҰŻڹ㳡ʬ壬ɫס
ﻹһƣţ
֮ǰգԼΪʲôôôһĲ࣬ĶԾʧ֮ˣڣڰգҰյĸˣյԭȴԼĺΪʲôôһҪԳˣ
ȻƲȴ֪ʵ٣׾ٵնɱ̫еԭ򣬵ҲܷϳĿֲϳĻҲ׶༪٣
ҰǺڵҪԼ⣬ʱΪʲôҪӦ
ҰϵõԽԽƵˡ
ʵǰǰڷһ·ߵģǾڽıֱ䣬ֻҪ̭ǾͲԳˡ
ǡ
ңֱģ˭֪Ϊʲôʱ򲻽öҲɨأĻʱ֮Ҳɵŭ
Ұԥʱ򣬺Ȼһ
ºҰǰһ

һɱȻȫСɽ֮ȴΪ¶ֹͣ
ɽüųԴɱ⣬Ҳ˶ѣȻնɱһһλŵΪŭ˭ԼǩЭ飬˷ŭĻؽ
һʸƤ
ͷ£ɽĵСɽ֮һ֣ʼ


3786 ɱҰ
ɽһ£Сɽ֮ٶݱĿʼ
ǡ
ıԣôһȻζĸо
ΪǿѹߣҲв൱ļһڽмҾԣǣ˳ɱľһĻǰЩƼҵĶԾͺСӹҼһ˾ʮȤ
ԼʱʱȥҶҪ˯ʱ򣬵һֵıڽ
ѪӣнܿͽܰŮʵĶӮʤ˳һ֡
ڣʼеڶֱԣɽٶ
ڡȵڶˣ
Ŀһһ֮£Ƚ뵽С
ʱҰƵ߽УҲû˿֮ǰɱܵľű飬ָư飬˫У˸ɭȻɱ⡣
״üͷһĵѾȥˣڣֵˣ
ɱң
ҰһЦĳֻɱһѣôΪΪɱʸҽ𣿺ǺǣһɱɣȼѪɽܶ˶ΪȻȼѪϵֻһʵȴ޼Ȼʵȴǡνǰֻһϰˣ
~
£ҰȻһ̤𶯾쳹һɿֲƥų
ֲг˿񱩣ͣԵһͷħӳ˯ˣ
ղҰ˵ڵȽȫһֻϣ
ǹ֫ٺڣǿᵽԼľֵİ׺Ұ˲䱬̶һЦĿ
ճģҵʵڣӦ֪ΪɱսǰǶôĿЦ΢˰ɣ
˶٣ҰϵЦֶһĨϷŰײУĵճģѾɱ㣬ǲԱסСģһԽսȼѪɽϧ̫ǩЭ󣬾ȻǩЭ飡
Ȼ˴ǽȫ㣬ҶоԲˣ
֮
ſЦֹҰɵҡͷ̾һиֳһĨĹâȴ˸оļµ
һȣıʱһȼźɫ棬ҫϽâĳչһ֮£˾ֱ԰˱ħ̬ȻҰͷ
̫֮֮
ʥۣ

һĵͺͷ쳹˲佫Լ״̬۷壬ڵĲҲǷ
ȻδҰУºߴ˿̵ʵǵǵȿµĲҲˣܷϣڵҰȷǿȻҲóһ汾ӦԣԸ⡣
~
һɿֲǰħĴ׳ֱУЮŻصϢݺݵĳҰҶȥ
ʲôôܣ
ҰϵĿЦͣŸֳһĨɫ
ΪԼʵǵ˲κνĳǰϣ㼸ָͷû뵽ûͬԤе޵֮ɱӳĹУܵһĪв
ɱ
ҰȻ𺧵ˣȴҲԴУٶȻعŭһ˲߾ȫıе۳һޱȵľž춯ص֮ڿŰ˱ħ׺Ժȥ
أ
ĺ˲쳹֮âųƺһ̫ﱬըˣɲþʮضڲƺҪƵġ
ס˰˱ħǻصһȭҲǱҵİһƬƮɢؼ䣬УڣһɿֲպҰϡ
꣡
ʱһëȻϵĴҰд
ȴҰڲ֪жٽǣǿֲҶϣҰĸҲأļǱĿĵ˺ѪӿȾһޱȲҵġѪˡ
˿̵ҰһҪģ
ôǿҲţҲţҰŤģֻвԭΪǳƴʹ£ԭΪѾǿȻܲסһУĴ̫޴ˡ
ħ
ŲҰŲţƺԤϵһ޷նɱˣڴ֮üֳһڵۣһöħۡ
ħ֮صâҫŻĺڹڷڡ
ħۿҰ֮˫۶һ𣬵Ұ֮ʣħ˲䱬


3787 ǿ
ಣ
Ұз·ͻȻʮεȻʵʵò˵Щ޵Уһɿֲɱܣ·Ҫ˺飬飬飡
ʱյ
ͬʱüĵöħУһɫƥսì
ħ㾹ȻѼħɹˣ
ҰôҲȼѪɽţ˲ϳ˳˿ʩչ񹦣֪񹦵Ŀɲ¶ɫ
ţҰʼҪֵоŨϢĿֲһ
꣡
ǣɫƬħʩչļħҰʸֵģʵҲһֻͽͰˡ
ҰֻĿǻɫƥ׾ٵĶԼţȻԼ壬һ˴֮ϣǿ͵սĹ㳡붼鿪
ѪҰڴ֮ϣѾû˿۳֡ʡԹſеĳ
ȼѪҰôɱˣ
УףĮȻĿҰĵôͺɱģ˭ķϻ̫أԽļһľԽ찡
ˣ
ʱȫһƬţ˶ĿɿڴĿųһɵ˵ģֱʱȥһǿعĿҰ״ҵʬ塣
ǻûüΪҰʵͻȻʮɽѪӣнܿͽܰûüоǣǻûüЦȥڴβҰôǿƺɱˣ
ܲɵۣ
˻~
Ȼع˵Ǿþòƽ̲סһ󵹳
ɱҲͰˣڣȻǿƺɱôǿҰսֻǿֱ׷ɺ˰ɣ
ͷһƬ𶯡
ʱ˿̣һֱѳΪϣÿһ۵ɽɽҲ΢΢˳ΣֳһĨɵɱ⣬û뵽ˣӣȻǸв
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡
һߣҲΪĿ˳ľʵƬ̣عɫޱѿ
Ұص£ôɱˣڶһۣ
ˡ
ҰΪͻȻʵôࣿΪڱ󵷹
õһǰȼһ˵ǱʵǣҪĴıһмΪصĺ֢㲻þͻʩչ˷ϵ
ôۣǵͷûɱװǷݲصʧͷŭҪ

ԽԽŭХһȻվһɿֲųЮɱκ˰ĳųϯȥ
һСҲԼʧ˲أҲǶ˲٣ֱ
ȼѪһĴڣȻǿᵽɲҰʹʮʵɱȽȻ˲٣ɼɵΪʵжôǿ
۱ŶֻĳһǣɾȻˣʱǰһɼƽϵ˼վͬͷųһɰԵǿƣӵңӾ֮й£㸲ȥ
ɽɽѾо˳вο
ȻۺţôǿʵҲĶ֣ǡᣬгɳĿռ䡣
˷˾ޣͷɽ϶ƴȫȥ࣬ԣп׷ɡ
ȼѪɽһ޼ɣѾͷ۵ˣԣԲֵڶĴڣ
˿̣ȷѣĨоɵĳĺûᣡ
˵СɽҲֳΣĻȻܵصĳͷģһСɽסǳͷСɽأѵɱ˳֮ȼѪɽΪһˣĳͷ
ǲܵģ
ɿ۾ȻԼҲһ㶣ΪŵҲǼΪģ˲ͨΪû˵ֻǶһ۶ѣվĶĶ֣ȻĬĴ˺Э飡
иֳɭȻɱ⣬Ҫ֣֮ƺɱ
ָ
սƣ
ֲɺͬʱ֡
һָŰҲ۳һָһʱնȴǶһյľơ
ָжɢޱȿֲĻϢǵϢ֯һ󣬾ͱøӿɲˡ
ۺɵΪǵ𾳺ڣڱƽԲ
˶ţ֪ӵΪսǶôǿᣬһ֮£ͨĵ𾳴Բ˱ᣡ


3788 ŭɽ
䣡
ָЮ֮£ǵȿֲƣڳе𾳴Բ֮µĴڣɫȻû̿԰ޱȣǵ𾳴ԲĴڣһ־㤵ΣոС
С쵰
ɽڳǿƺɱҰԼ֮ĿϲУҰǴ˷Сɽ֮ڵѡһɱСɽ֮ĹھѾ
û뵽ɺСȻôΪǿвСɽ֮ҶԳ֣˶ʱ뵽ŭ״̬У֫ٺзڹ
ȻɽǴֹ˳ѵһɺۡ
Ȼɺ۶֣͵ںɽɽ˺Ƥ˿ɽȴںȻڳӵеķѾҪ㹻ôĳ̶ȡ
ϧ
ɽֵʱ˿ͻȻһһҵıˢ
ȻƲ˺ɽȴܹӰ죬ɽβɵһͣͻӰʱѾ־Ԯ
յģģ
ɽɫ࣬ŭĵɽɽ
ýָͷܲ²ĳڳнƾƾͿӰ쵽ģΨһ
˹ԼɺնɱĻᣬǿǶԼһˣȻĳƻǵļƻӳǱǶоɵ˵ԼûһпΪ⸴
ȻڻֻһСͷѣɽɽԸֶΣһЩͷǶ֣ҪֱӶɱ
ɽ֮ɽɽһĿ˫˸űɱ⡣
СԣǾѰ·
ɣۣ㵱ǲ𣿡
ʱһ󽿺ͻȻ
Ѫն
򣡡
һɺѪȼŵĻնбţһķ쳹ֻͷЮʥɫķˣԽܿͽܰĽӳںϣһ޴ĺɫӡԾ˵ٶȺգҺȥ
أ
ŮȻɺ۵ȴǲ࣬һ죬ŮĹȫ䱬
ţŮĽȫĵɳȥ
Ѫӣ״̬ãֻɫ΢Щ׶ѣǽܿͽܰȴ̴³һɺѪ
⵹ΪŮΪѪӣʵϣŮΪѪӣֻǿ֮˿ѪȫΪΪ˾ԮʩչʮʵɺӲԣܵķɣҲ˵㣡

ܿͽܰȻɺ۴ˣȻֻ˶ѣ˫˫ɻ˲両ֳһɿֲɱ⡣

ȻŭΪû뵽ɺ۾ȻôΪԣɺӲĻԻԿģǵѡȷһֵĹ˵
ŮˣԺܷŭ𣿡
ϧٷŭҲʲôΪ㲻ܶб£ǰҲֻ϶ѣ
ϣǣ㲻ҪĿŮ˶ΪԼҲҪΪŭǣĴۣ
ŭģɺ۲ûо£޼ɵЦ¶ɱŨңܵĿռ䶼ƵģͬʱͷųҲٶȶȻǡ
֣ʱ⣡
ʥܣ
ʥף
ɺ۵֮ǳ׺ȻǳҲоһޱǿҵв˲ȫеĲħҲ𶯡
˫һģڰ׶ӿ֣۳һ޴ĺڰֽںĴתţһɰʱղӿֳﷶΧڵĿռ䣬Ľ֯ǰȼܺ͵һƺһɫףڳǰ֮ϡ
䣡
ָںȻ£صĿֲйֶΣҲǼȫķ
˲䣬ӳĲùųɫԽ֯һ𣬻һž޴Ĺ
񱩡ң͵˾㤵ϢӾ޴쫷ϯܵأ˲鿪ȴûκƬΪеʴڣǿֲϢѹ£촷ۣ۸ԭʼ
һĻͺһ̫׹ذ㡣

ʦܣ
ѪӣͽܿнܰϺѪɫĿһĻ
ɶ񣡡ɽӶԵŤһò˸յϣھȻƤ£һյϣأβŭ
ɽɽԼۣޱĿڳŰľ޴Ц


3789 ִ
⹥Ҳֲ̫ˣ
֪ܻܲ
ǻ˵϶Ѿɣ⹥ֲ֮ǵ𾳴ԲĴڳˣҲһƤȻվǵڶѣ˿ֲĹвĵ

Ȼǿֲŵ̬ȴսͣķ֮
˿ɽһȽȽǣ˿Ѿˡ
һϣΪɺ۴ڵ㣬ȴڸŻԻ͵һ̱սˣǽ˾ϧȴֻϾϲԽԼ̫ĴڣͻȻһĻ
ಣ
ʱͻȻһձݺ˺ѿĴ̶쳹
˱ǿһ쳹صӰǾ޴еɳ
ǲǻΪ˱ħĳ˭
û
״˶ˡ
ǿв𾳴ԲڵĿֲôκβ˳һڣǾǣȻģǱʵϣûܵ˺
û˶ûܣֱҪˣ
ɽɽɺһϵı鶼һ㶣ţԭ˫ɱ⣬ȻŨ鲼
ڷ֣ԼС˳͹˴ӵͣ
뽫նɱ
Ȼûɱĳǽ͸ֵĳˣסɵΣűص˫ۣɺ۵ΣɱɭȻ˵
Ұֻǿͷ϶ԽܿͽܰԲѷѣѾǿƺɱɺ˺˽ܿͽܰԲǻ
Ȼɺ۵ֺаնԸˣȫĻԵ𾳴ԲĴڶԿɺ֮£ǿв𾳴ԲһΪͨ֡
оԵնɱɺۡ
֪ΪΣţɺ۵಻ɵһֳ㤵ĸо
Ǻܿ߰ԸĿųЦܹڸղŵһлȷб£ҪΪʸ񿹺ǵĻֻ˵̫ƵԼ㵽ڶûŪף˿վǰĶֵʲôĴڣ
ڻ˵ԼĲ𣿻˵Ƥ̫ѾνˡЦ
⻰ɺ۵ɫ
֮ǰڳ߸ϵģָ㽭ɽǽһ⣬ԤеĽȻ෴˱ݺݴɨأ
е۵㣬Ȼ˿ȴڴ֮ͥ¹Ȼɺ˺ܵ裿
˵ɫʱ׺Хճģ
~~
ŭɺٶɲ羪κ˰ϯȽ֮ǰ˱øӿɲǿᡣ
Ȼڱŭ״̬еɺۣóԼ汾ˡ
ȴǻȻ壬ɱŰĲ֫ٺзתĹ۷壬ʱضܻȫı
˫ٶȱͻʱ򣬺Ȼ䣬һŭ𣺡Щ쵰ǵɽ𣿡
䣡
һɿֲƥͷų
Ƶǰɺ۵Ʊú΢˲ͱѹȥȴϰݣɳ˹ѹȶ
ղŻԸһɺۣڴ˿ȴɫ䣬ҵȥǣǿֲӰΣѲˣһϵıƽǡ
֮£ɺֻܺݺһҧ塣
ǿֲֻҪѵ˶ѣûҪĴ㣬ˣҲܣֲе˲䣬ɺ۵Ǳĵȥ
ಣ
ţһӰڳĸ
ܹô׾ٵѹɺ۵ģɽ
ɽɫĿɺۣСǺôĵӣȻҹȻƻȼѪɽĹأΪԼе㱾º͵λͿԼ̤ȼѪɽĹ̫棡
ˣ֪ߵغСȼѪɽش
ɽһǲСֵģϾСӣҲÿԷ󳤱ӣǣɽ˭Ӷˣ븲һյϣһǽʲô棬ֱ˺Ƥɣ
ǣ
ɽһĸ֣
ҿ˭ң
ɽסһĸ֣ȻܷɽһĸȥԸɺۣҲǴ
˫ڿжӣĿĻɨɨȥѹ֣һɽŵϢ·ʱضҪһ춯صĴս
ִˡ
˴͵ĿſС
˭û뵽Сɽ֮ĽȻݱȼѪɽƴĳ
ִ˰


3790 ⳥
ɽǺ簡
ɽȴ۸СҪƤ𣿡
ʱɢ˿ɽӰȻڶ档
ɽɽ
ƽɽΪ˱ԼһԾɽһɽһίȫǽƼˣֱӷ༥ǺǣĶӹȻ̤ȼѪɽĹأȴ˵ĺǱɽĴһ˭Ҫ˭
ɽĵɽɺ۵ΪЩǷףҲһƬģΪȼѪɽãȼѪɽǹ·ͨ·еɣճСӣȴĿ֮ɱͬţ˵оħͷ졣
ײУĺֱȼѪɽһ۵㣬ɺҲһŭ֮£ҪŻάȼѪɽԣɺ۵ΪӦܵͷܵ
ɽһˣɽⷬǱɫࡣ
ʲôк޳ܣͽк޳ܣ
κΣȻΪɽ޳۶зŭȴûзȻ˿һսӣԷϾɽ֮Ҳû˸

£ɽȴ¡
ɽĵɽ²ˣҰǩЭģǱɱֻܹǼˣ˵˵
ʱɽĿڵȻҰǩЭ飬ΪǱͷŻľɽƣ侲֮һģңǴӮ˳ĻԻųһġ
ǣȴȫûľЭ飬Ͳɱͬţɽͬɽ֮ǰ˵Ļ̫ײУоֱһħͷ´ӣǽȼѪɽһ۵㣬뽫֮
ԣɽһٶȷŭ
ǽ֪ʲôһɽһɽߡ
ΪɽѾ޳ܵˣû뵽ɽӺ޳ܣ
˵Ѷݸģ
ҰΪͷŻͳǩЭ飬侲ͻڣһڴӮ£Эնɱ
ƨ
ҰӮ˵ĻԻı˻Ҫ
ǣȴ޴ӷϾҰѾˣɽô˵ô˵
٣ǾͿûбȲɽˣ
ɽɽһһ޳ܣׯʥЭ˵ĺһûκõķֽߵڰףɽǶ˵ϻֱȵ
ԣɽɽЦĵǺǣɽΪгȻԾܹһ֮Կˣ
˵ʱ˿ɽм
֮ҲоûЭŵɽŹӲдĻᣬڣɽҲ뿹ǣֱǳ룡
ƺʲôɽȴҲգЦ֣ɽȻǵĶ֣ĻɽɾͲֵͱ죬ʱ򣬺ٺ٣ǱɽùΪɽȴȼѪɽصĻ쵰ù
⻰ɽɽƺ뵽ʲôɫͻȻ΢䡣
ţ˳ĬȥҲû֮ǰֺɽһǿ۸ģ
ȻĵλȼѪɽں绽꣬ȴһ죬۸ɽһڹ֮£ɽҲֻűˣǽǵΪǲȹˣǷǳصĲȹˣ
ɽİִ󣬵ʱҲûùӳԡ
ɽ۾һתЦɽѻ˵ģ֮ǰֻǿЦˣôʲô
ûֻǿЩţԿЦˣɽα档ɽҲЦɽ˵Ĳɺ˹ȻƻȼѪɽĹأӦ÷ϣɽԸһӣᴦɺϸȻǴȥΣ
ϸҹ£ɽЦ
Ȼϴô򵥣ǻ⳥ġ
ɽɽһۣƺһ˵ǻÿ˸һƷʥƷʥڵƷҺͼֵһǧƷҺԴ
ɽĴڣֹȻ¡
ɽЩĶûӦŤͷ˳⳥Σ
⳥ΪŵõģȻҪѯһ³
ʵɽǴɲôģϾֻǻȴɽר϶С֮ǰĻĻôڲһı̫ˣһյϣڳϣԣѯʳԼԳأ


3791 Сɽ֮λ
Ŀ
ҪԼĻ϶ŹɺۣԼӸˣ
ǣͷҲȻɽѯԼ˼ʵϴѾԤɽֻڸԼӰˡ
ѡɺ۶ȥ𣿴Ȼǲܵģ
ңѡȥҲûնɱɺΪλӳΪɽɽڳ
λڱϾ𼶵ĴڣȻĳҲûпλڵƤնɱɺۣ֮һĿܶûС
ˣֻһзӿɱ⣬˵һɽԸ
áɽ¶οЦݣϲ츳ʵĵӣɽɽͰλ˵ȥɡ
ɣۣǣ
ɽɽͷһ֣貵⻮գ䵽ɽǰ˴Ӧ⳥ֶɺ۷
ɺ۵Ƥһ飬ǸСⲻǣĸһٸԸһֳ˲ӬĶĸС
ǣɽɽ˵Ŀע֮£ٲԸҲϾɽɽһɽǵĸף߰ҲùԹԵͷ
ɫѿıȭ֮ǰΪ³çе֮½⣡
֪˵ĵǸ˿⣬ȴ⣬ڳһģĻ˻֣οɽɽΪϣҷһ´λٷɾͱֳĳˣ
˶
ɺˡ
һ
ǣɽƼˣһеҪⲻ֪Ķͱɱˡ
ƤȻ˵ֻ
ɺ۵ɫǳѿ˫лɭȻɱ⣬ֻ粨ողűƽϢ֣Ļִˣûôֻš
ǣɱⶫΪžʧǿң
ɺ۷ģлĻһҪճĻ쵰ʬΣ
ԳƷʳȻ꣬Ȼɺ۶ԼɭȻɱ⡣
ֻ£ԼѾ˵ıɱ
ȻԴ˳ȴ⣬ǹճһĨ޵Цȡ
ҪľǼŭɺֻۣҪһɱԼ绹ǻԼֵģʱ򣬻ûɱһĻ
ʱɽ𣺡ˣ鵽ΪֹСɽ֮ɡ
˵գ˶صԼλϣɽɽҲתȥ֮ǰȴĿһ۳
ΪֻһĿעӶѣóһëȻĸоë
ɽɽȻһҹµģǱƲαװģʵϣ˺һۣѾԼɱԼ֮ǰı֣Ǳвͼɵ
ˣ֪ԼλɽĴڸϣֻѾŵ̻̲ա
ûУƲƲ죬ģ
ǿ߶ᵣһɽɽȴˡ
ȻɽɽΪ׾ٵĨɱΪȼѪɽĻڣԣȻɽҲֻ֣ҪСһ㣬ʱӦǲκΣյģңڵٶȣҪ˶ãǣɽɽĴڣҲаպ
Ȼˣֺαغɽɽء
Ȼеľ軹Ҫеġ
Сɽ֮ʼ
Сɽ֮֮ıԸԵģζ
ΪͷѾףⳡСɽ֮ĹھѾˣڶѾûκ
һǳġ
ڵڶ϶ҪܿͽܰѪӣаˡ
ܿͽܰΪҲǿᣬңǻǳӡ
֮ǰҰΪԽܿͽܰԲѷŭ˳ֱСɽ֮Уһˣ˭ǽܿͽܰ
ѪӣɽŮҲǳĺѣͬ˸ǡ
κζֻҪŮֱӸɴͶ䣡
ʱ֮󣬱ĿСɽ֮Իнˡ
ɽޱڱɽСɽ֮ʹ˽һɽΪСɽһʥѪ
α֮ɽһ֣˷
ֵõһʥѪˣ
ϲɫ½
ٵһʥѪͿȥȡⷿеݼСˡ


3792 
⣬Сɽ֮λҲһϲɺص顣
Сɽ֮λȼѪɽӵųߵĵλһôǸŴֻܱȵСɽĺôʮ֮һСɽ֮λжôҪֲôഹѣõ
Ѫӣǻȥɡ
ʱɽˬʵЦ
⣬Ȼʮֿġ
γɹСɽ֮λһɽɽ̲ΣңһͷԼɽɽõһʷ⳥üĸоôܲġ
ǣɽ
Ѫӣ˵ͷ
Ҫɽȥ칦ʱ򣬺Ȼ䣬һ𣺡ɽ
ɽüͷһͷȥֽסԼľȻɺ۶ˡ
ɫĮĵʲô飿
ĿһɽСɽֳ֮ʵʵҺ壬ŵڶѣӵеսȻɺ𾳺ڣԳţͣҪ֮һ
Ҳһ۽˵֪ɽɷӦʣ
սɽ
ԣɺ˵ӹһĨм
ȻչֳʵǻʸǵĶ֣˵սǣǻС
ȻȻͷм뷨ȴû˵ǵĵ˵սҲ˵ǲǣҼǵٹʱ䣬ȼѪɽǧһεĶᣬҪǰ
ǾȻҪǰжᣡ
Ѫӣһ
һͷˮʵʦ㣬ʲôǶ᣿
ʦܣģȼѪɽһΪʥѪս죬ﲻȼѪɽɽ֮ͬʱҲǵλһӵʥѪս죬˭ڽǧʱУΪеߣԣÿǧʱ䣬ͻһֻСɽʸμӵĶڽǧʱУ˭ִȼѪɽѪӣѸٵĽ͵
ЩһﻹĲ
ɺǰ飬ɽ㶣ܿͲ²ɺ۵⡣
ԴΪ˳ĶԸ
ȻʥѪսҪɽ˼붼õܵõʥѪսĻһͲǹ⸴ô򵥣
ɽȴҲǻ裡
ΪҲҪԿɺ۵ϣ΢΢ȻǿնɱҰľսǣҰˣȫ޷ɺᲢۣ
ӦֻʥѪսòһðѳȥ
ԣֻҪɵ;ԲܴӦ¡
ɽĬɺ۶֪ǰ߲ӦԤ֮е飬ЦôɽĪǲң
ɽӿֳһĨŭݣȴûзȷǲңɲϣҲΪɺ׾ӵļϵɫĵǺεҪ飬С˵ǰǰ
ǺǣСûʸǲ֪ûʸ񣿡
һЦɽɽζȻЦĿɽ
ȻһĹơ
״ɽɫһ
ʵڿɺʱͲ²⵽ɽɽڱָʹȻĻɺ۵ǲʸġ
һѾовҪɱҡаɡ
Ȼڻɺ۵Ķ֣ǣԳֳǱԿδ׷ɺ۵ĽŲϾڲŵڶѣǰǿᣬͻƵĻ϶ø
ỹʱ䣬Լһ㾡ȫȥóʱͻƣʱ򣬾ɺҲûоԵİտԶԸ
ԼĻҲľ
ɽɫãǾ֪ǰѾǵļƻ
˲ģΪõııɽҲûʲô˵ģ
ɽɽЦǺǵĵɽǵ飬ͬػǲͬأ
ɽͬأɽɫĵ
ɽϴЦǺǣɽ벻ͬⶼа
ôɽͬ⣬ѵǿбȱɽɣɽߵ
ɽЦǿǲܵģϾҶɽڣ˭ܱ˭أɽƺһ飬ȼѪɽйأĳϣɽвͬĻͶƱڱɽɽͬ⣬ԣòɽͬͬҪ
䣬ɽɽ¶Цݡ


3793 ǰʼ
ĵΪԼ֮ǰͷΪ̫ˣ
ʱͷõѡֻΪȲȹˣɽִǲкùӳԣڣһжڹ£ɽִ
ɽƺҲʶ㣬ɫȻ
ɽôȻҲǲܵ飬Ͼڶһ̫ҪˣԲκʧ
ĿһɽͻȻ˵ȻɽԾʲôʱʼǲ߱ϾɽСɽԣñɽѯһ³ɡ
䣬ɽŤͷ
ڵȳܾ
ֻҪھܾȥֹǰʼ
ȻɽĿϵʱ򣬺ߵȴͻȻ¶һĨЦ⣬ǰ𣿺ãͬ⣡
ЦʲôʱлԸɺأû뵽һתۣ˼Ҿѻ͵ǰôܻ᲻ͬ⡣
ԣɽɽʱЦˣҲô䡣
û뵽ӾȻôʶȤ
ôʶȤķϣᣬɻ۶ɣҪʧɱɷͺãһǶôʶȤһ㽱Ͱɡ
ɽɽǸˣɽȴһŭɫ
ôͬǰᣡ
֪һжҪ֪ھͲμӶᣬ͵Ѱ·
ողŵõԼһ⸴ϣΪһ仰ϣ˵Ԩɽеŭɶ
ɽҧ֪Լ˵ʲô
֪ɽΪʲôŭ׼ڽͣûü˵ԱͻȻһɽȻѾӦˣҲʹӦɣٲӦ˻Ϊأ
˵ģǳɽ
Ȼһɽɽһ۸Լһģʵ˼ȴޱȶ񶾣ҪѳƳȥ
Сɽ֮лģֻȥ𣬿ǿ˳ɱҰչֳʵı⣬Ϊʶնɱôӳɳ˿ϣ
˵˾ٻɽһص𺦣ںĶӺͿˣѾϣԶɽһȻˣȻͲںɽһõʲôˡ
ɽ㣡
Լ˱ͱһӣɽĻڷɫ׶ĺҪˡ
ǣûзڱŭĻֻ˿һڧЦһɾ޴𺦣ңѾƵ޿ѡĵز㷢ŭҲ޼¡
ͷ£ɽͷŭҧгݵĵãɽͬǰ
ԣɽɽЦĸӿˡ
ţ˺ɽͬʱȡһƣǵɽơ
ȡƵ˲䣬ڵİƺƵĳɽйȥĹȻɽбգͬʱھ֮ϡ

Ƭձ鿪¶һڶ
ţڶһѪâ⣬ҩ̶һл¡
һս졣
˷·ƶɣϱ鲼۰Ƭһޱȵ·ϣһѪûɣԣѪ֮졣
һ춯صıҡǿϢԴԴϵĴɢ
ȼѪɽɽ֮ʥѪս죡
ΪƷʥ
˿ʥѪսʱɫޱȳȣλɽ⡣
ΨƲƲ졣
ʥѪսȷǲӵʮħħƷʥĴڣһƷʥھ
ȴҲСʥѪս졣
챾ƷʥǿҴȼѪɽһΪһĸоƴЩػȼѪɽŦٿشͿɲٿȼѪɽԴƷʥƷȼѪɽΪܹǿܣﲻƷʥＶҲܴﵽ׼Ʒʥ

ʥѪսһ̣λɽͬʱХһ
~
ʥѪս·һ˫δסȻһӣһӳĳѪɫɽ˷ϯȥȻγһƬȼѪɽѪɫ𺣡
ʱ򣬳ɻϵСɽӦҲǶȻһѪɫ⣬⻪һ˾ƾʧԭأһѪɫС
ԸԳľУɺ۵϶ǸֳЦݣЦг
ɾӸµĿĵѾͦˣڲŷ֣Сı°
ɱ֮ǰûгǶˣǿԻģܻʼӣϧΪĲ֪ʹ֮ǰ٣


3794 Ծۣϣ
ɽһֱΪǰᣬɽɽ˵˼ʵȻɺۡ
ɺ֮ǰ㲻ǣѾܲʹˣһˣ˺뵽ŭ״̬У޲̰ѳʬΣһ붼óȥ
˼ȥóİ취Ǿǰᣡ
˰뷨ɽɽҲɵ츳ǱһļϣҪǰᣡ

ǲģƾŴ˴ζСɽ֮λһӣϧ̫ȻˣǾͳȫɣúԼ޴Ϊɣ
~
ޱ߰ż貵Ĺâо춯صĿɲɱ⣬Ȼɺ۵ڱ
ǵƣԽе𾳺ڸо𾳴ԲĴڶов
֮ǰɺͻϮʱ򣬿ɲδȫϾǵĵλΪԸֶԸѾ俴ˣôܻóʵĻ̫ƵҲڱԼ
ǣͻϮʧ֮ѧˣ֪Լеô׶ԸҪô֣һ־Ҫ֮Բ˿ᣡ
ǿ
ȻѾ֪ɺۺǿǵĿõʱɻ̲ס̾Ϻ˫г˾ηɫ
ճˣɺ۵֧ߣóЦ˫ųӰĿ⣬ڿһʬ塣
ǳϣǳǿҰĴڶܹǿƺɱǿҲԲɺ۵Ķ֣ɺ۵ΪҪԸ͸һֻһ򵥣
ʦܡ
ܿͽܰѪӣˣǵĿų
ɱң
ܵɺ۵Ŀֲƣ̲ס΢΢𣬵ȴû˿ɫĵûǴĻСɽ֮һǲɱֵģҴصĻȻСɽҲԲкùӳԡ
֮ǰѪӣһʲôǶᣬ˳һЩĹء
˻ɺ¶Цݡ
ǿ˵ٶȿڣȻȴźɱ⣬ܵĿ¶ȶȻ½࣬ñ䳹ǣɱңҲͬɱǣǩЭһ棿
䣬һЦ¶Ž׵ݣҫ£˸˵â
ҪǩЭ飿
һ㶣ЩĿų
һǲǩЭǩˣսҰʱҪǩЭ飬ڶսɺۻҪǩЭ飿
ôţѵΪԼնɱɺ۲ɣ
쿪ˣ
üЦĿ⿴
Сӡ
ɽɽͷһ֪ΪΣٶЭʱͷһֲõԤС
ɺĶ֮ʱôƵЭ飬ôҪô֪ηĴҪôһ̡
ǴȻǣ
ѵʲô̶Ըɺۣ
ͷͷĲǿ˼֣ȻΪû˿ܵ飬Ͼɺ֮ĲĴ󣬾ʲôֶΣҲ޷Ĩƽ֮Ĳ࣬ǾǿƲסֲͷӡ
ɽɽûнԼеĲ˵Ļ˵ȻһСסˣֶ飬ǿԣһеĲѹۿŲ֮ϵѪɫ𺣡
ҪǩЭ飿
ɺǰһŹЦû⣡
ʵǱʹڶնɱģȻܵͷôҲóɳȥҪõĶ࣬û뵽Ȼ˺ûᣬȻ
ȻҲɽɽһڳҪǩЭһ̣ͷӿֲܿǱ㽫ָоĨ
УֻһС϶ѣҪвǣǺǣ޿ܣ
䣬ɺһЭ飬˳ǰ
ôϣҲǸֳЦǺǵɫֻЦУԴſɲɱ⡣
ţѸٵǩЭ飡
״ɺ
ɵĵʦܣ㲻ɱڻˣȥְɣ
ǺǣȻɱӣɱӵӦʦֲǣʦְֶɡ΢Цĵ
һֱȲɱɺۣήٵǰʱȴǫ
ԭ
ȣ̤ս˲䣬ѾעһˣԣȻż
Ρ
һǿ߶ѹġ
˿̣˭ȶֵĻ͵ڳԼǽһ
ɺͷôܳԼڶԷ


3795 Ծۣ£
ɺһԼѾǰ⣬ֻ׸ģȴҲգЦ˵ȥˣҿɴδһһǶսҵʱȻ౦󣬵ҲǶ˷ѡ
Բۣ
Ҳ̫˰ɣ
ֹǿ񣬼ֱǿû߰
۵ɵĻԲһ㵵顣
Ƕ벻ȻҪһľٶңղžȻ˵ôĻ
ţ
ղŻɫ࡮ǫáɺۣɫ̼ɱ鲼
Լ˺СӶһᣬǣСƺ鰡
ߵһ֮սǣ𣿡
ɫưĵĺܺ棬һ֮ǰֻסķ˿̣ǴĹȻ񣿡
ס
һ㶡
ԴëɣԼʲôʱ򡭡

ͻȻԼڸ㳡ʱΪɽţ¶صģʱòɺҲڿԼ
ԣߵļһΪԼںǣ
Ǻǣ̲סЦ
Ȼ֪ΪηЦȴЦгĳǳ̶Ҿᡣ
ɫˮĵʦ֣Ȼ㲻ԸֶԸǾɡ
ڵĳԽԽۣѾóٶһ룡
˲䣬۾Ҫ֣Ȼȴһĵڸıˣ֪ߵغСӣǽɣԳһ£˶ף˿̵Ϊжô޴
ԣЩõüƺá
ʱ򣬳ĿڵǱȥĻ˵ҲһһĶԸǣԣһϰɣ
ͬʱȻŭ⣬ɱư˵ˣ㻹䣡
Ǻǣ䲻䣬ɲ˵㣡
~
һЦȻѤùâţȴһϢĳչ
֮
˫һ֮£ֻܵմһ䱬ʧţһ쳹صİ˱ħ۵ǰֳһƷʥＶǿϢĺڵ
ռһ˱ħĿдضħйЮֲܣһ¡
û˿֣һش𾳺ڣ
ȻϺƲɺۣʵϳĻΪǵģΪɺ۶ѾǴﵽ˵𾳺ڶףۿžҪͻƵ𾳴Բ˵츳Խ׶Կ𾳴ԲҲǲܣǿλ֣ȻôС
ΪѡһĿ꣬Ϊ
ɺȻ޼֮ǿ꣬ȴܹ۱֮ɻǲһЩ
Ҫۣ֮һĻϾв
ѡҹ
ٶЩ㵵һͫףҲ˶ѣţ¶ŭ⡣
ƺǿΪѡȶֵԭ
ɣƲ
ˣȻǽŭ
ȭ
ۺŭһȭȭâңһȭʮصĿɲ֮С
һâֱӱ鿪
Ȼɣһλ׺ǿߣв𾳺ǿߵһǰܴȫǲһ

ƺϵ㣬һĨЦüų⡣
ŭ
ǧöӨƽâĹţȻܵգǳ㽫֣ÿһƽţȴ罾˿񱩵겨

һ춯صĺ쳹űըӵңɽ۳ȥ
깥ɫһȻû뵽ȻֶΣ軹ôߡ
ۺܿͻع˫һգһͰꪶȻУƷʥＶϢ
˫
۹ĶȫҰĽеꪻ󿪴ϵĿŭЩڶĿ񱩻ƽ⡣
أأ
һĵ𾳺ڣˣԳϾ֮ʩչŭ㲻ᱻɱ꣬ҲԻʹܴ̫ǿˣȻꪣӲбڶĻƽ⣬
ƣһХ죬ꪶȻ֮ǰȥĽһɻƽ˺ѿ
ಡ
ʱһ𱳺жԾ޴˫ɢϽȼħףӵаħֱ۰ħӰ
ǳ


3796 ϣ
ɱ
ŭڲڣһɿֲ㣬·ɿٵصȭͷ֮ϣһɳҵɱ⣬ֱĳۺȥ
ȭͷ֮ձ¶ڰлӿؼ䣬һȭ˺ɿԽһСǳֱӴ򱬳ɷ顣
Ӳ壿һ㶣ŲдųĴЦһѵû˸㣬ȼѪɽУΪȼѪɽһɶӲ𣿡
ɣ֪ʲô壡Ц֮䣬һ𣬵Ѫʼ⣬Щâ۳ԵϢķš
ŵۣһɿֲƥƴ
ǹɿֲƥһţȻһȭ
أ
ȭͷѣǶԺһƣȴǶԺһƵġ
ҡҰ
һ춯صĺֻȭͷĽ֮һۿɼĳЮŻϢƾκ˰˷ڷԲѪɫ棬ƵĵˣγһƬյĵش
ôܣ
ϵЦˣ̶һֱưɫü䣬Ȼֳɫ
ԭԤϣԼӲ壬ȫѰ·ȼѪɽһеһǳϼɽĴڣҲģţһȭº󣬾ɱ˳ҲðѺߴ
Ȼû뵽ûͬԼԤϵչҡ
֪ʲôоȴ֪ԼĸоԼȭͷʹʹ·ҪƵģ
˿鵭Ȼģ㲻֪ĸоҲܲµԷԼúܶࡣ
ԼΪĵطȻȲ
ͦġ
Ŀۡ
˵ĺǿᣬ֮ǰ˵֮ûа٣ȼѪɽУԵһ
ϧԼ
幦ԴƬġԴѾԲ˵Ϊвʥ첻ͣǿ壬ǿӸղһȭ˺ʥۡ
ӹɣ۲Ķ֡
ۣ
Ȼ㻹ʸ֪ʲô壬ԣʶһ£ʲôɡķЦ̶һɿֲ

ֻһ˺ѷΰľʹֱ̲סһĲҽУ̶ƲסΣǱĵɳȥڿдڿѪȻǸˡ
⻹Ϊ岻ף˳ܳ͵һȭ㲻ҲܵشԲǸ˿Ѫô򵥡
һĻ˶ɵˣͣ˼ĿһĻȻſȴһȻΪܵĪľŲŻˡ
⵹Ҳǣ˭ǿߣȻһʱڣͱĿѪɣܵ޴ľţ
ûбιȥѾǼΪˡ
ɽɽɣǱ𺧵Щ
Ǵ˿֪ԼͷһɲĸоԴһֱԼЩ߹ˣǴ˿̣ǲŷԼǸ߹ǵ͹ˣһصĵ͹
һȭ֮󣬳ûгʤ׷˼ΪȻǰѾˣȴأҪһ֮ɱȻˣǵͷȥԸɣߴ˿̱𺧵ʧǳֵĺʱ


һХٶȻȫ
ɿǱۻҪǿһЩĴڣԸȻ˿֡
ħ𶯣ð˱ħӴ֮ϻƵħ׸ӳңֱһ趯ɱɣͬʱʮ̵ӳڷÿһѶ̵֮϶žľӨɫ׵â
ʮ̫׵
ʮ̫׵ڳĲٿ½֯һ굶ɫ׵⻡ûһۼĽɫƮ¡
ҹӣ
֮ǰĻԳĹһ᲻мһˣǴ˿̣Ŀ˳ǿ۸˿ѪһĻһ̬еĿֲæХһ
ʱձúڰѪɫɢŵ׹ⶼ޷Ǻڰ
ǰһȻӺڰ׹£ֱӽ˽ȥ
һһﵽƷʥＶĺӣǺӵɫ̫ˣһйߣ·еĺڰ˺һƶɡ
ۣ
Ŀ񱩻𹥻£ûܵκεֱӳڣһ̣ţ뺣˿Ϣ


3797 £
һˣһĻ϶ΪԼĹѾֵɳȴķ֣ÿһԼĹ뵽Ǻڵʱ򣬺߶һȻסԼĹûпȥô⡣
ҵҪܵ٣
ħ
Ц֮䣬üٶȸֳħ۰ۣһʮҺɫâ֯һγɣĹâƥȻűԾ˵ٶȺգ֮ڡ
һΣҲǺϢˡ

Ǻӽܳο͵Ĺ͵˼ޣֳ˼ħʮΰԵĺȻҲסȻΪӱƷʥᱻ̶ֳȵĹƣǷȴ
ߣ
һƺ𣬼̶һǱӰɳ
ɣ
ǱۻҪһЩǿߣɲĹ֮¾Ȼûиˣɴ˿̵ɫԷףȻôɡ
Ȼɶг
ȥҪĽ𣿡
Ҫ죬Ѿˣ
Ҳˣҿӻ˵СȻǴ˸ǿҵ𺧣һͰͣζ
ģ
һĴЦ
ɽģȻݣ˿̶Ʋסľϲɫ
û뵽ȻǿᵽȵزɺּĴڶгԿܼչȥۣȡεĶھҲǲܵ顣
˵Ļ
ˣɽ˫ӿֳǰδеĳɫ
ʤĻôʥѪսҪ䵽Уһ

ɽƲסļЦ
ɶ񣡡
ɽ̶ִĿЦɽɽɫһƬ࣬ͷơ
һְʯͷԼŵĸо

ʱѪɫҲһĵͺ
ɺۡ
˵ɫҪѿжѿ
Ȼ˶˵ĲǺأȫ˵ˣԿһԼΪϵļһУܴ裬ǵܵĪ˺ҧгݵģǺ޲ýʬΣ̻һ
ǳɱĿ⣬Ц֮ǰǺ˵ĳһŵ˶𣿿ڿı£ûдﵽֵز⣬ڣӦ֪ҵ䲻ֶԸ˰ɣ

ǳĴ˵涼̤˽¡
˲䣬ɺ۵۶ˣ߳ŭζճĻ쵰㣡
δܹ˳ˣֱħˣ
۲ƵٶȱϵЩԵŲĹâеꪺ϶Ϊһһɼ˿ɲϢ
ҲǺʾȡһźӣӡһѪ
ֱӽȥʱ׷һʮصĳХȴ˵ĺǷݵХһɺڹⱬԡǺڹеɣ˾˵ı仯Ȼһֻݡ
һֱȸȸޱӵĹ
ͨ鲼ɫ𣬺ڹ˸֮䣬һϢ
ϤɵϳɵľСҹ䡯ɵͻƵ𾳺ڵʱһλ𾳴ԲԿȻ֣ȴƾСҹ䡯Ȼߣɼж
ɴﵽ𾳺ڶףٶʩչУ֪ж
е˼
һԿɻۣ̫⣬ֱʩչĻǾУȻǳҲضԴ˿д⣬˫ȭ΢΢գʥ𶯣Ĳüķ⣬ڷ
ħ޺ͺʥҲڲƴ
ɱɱ
۵һ̣ɺ۶ʱ쳤Хһֳꪣ˫ЮԾصϢһ˻ҹݣ˫һ𣬺ɱһ˫צ̽ӿſһǵܡ
˷һǳֲɢƱգѪɫ𺣶˷
׺ɲһвͨĵ𾳴Բвͻᱻɺնɱ
ɫƲ˿⣬һĵǰ´һУһֱûеõʩչ񣬾һɣ

~~
һȣüĴĻʱ򱶣ƽӳ죬һжȾɻƽɫ·һֽڶ𣬵ִ춯ص·վʮصĻƽ׵һ
ͬʱ˫бλùʡ
ಣ
λù׵ƽ˴ںϣΪһ
ţʮ̫׵Ѹ֮ƿ쭶֯굶˲ӳֶϡ


3798 ȫʤϣ
νĴǳ´һɱ
żԸʮħǿƽԷɱȥնɱЩ쫹֡
ʱ򣬳ǧͽһʩչȻȡ벻ľʱ򣬳Ҫǧͽںһ
ǴǧﻹǽΪֶΣҪ˴ںֵѣһǿ߶
ãջƾž˵츳ɹˣżеʱѾںһΣżо죬ڳɡ
ȻδʩչԲ񻰼񹦣ңһ񻰼񹦵ɱܻȲϴ
ϢǴȥĪ˵ͨ·ˣϲҲΪ֮𺧣
һ𾳣Ȼ˿񻰼񹦵֮ǿһ񻰼񹦻Ȳϣö
Ȼ
ȥɺ۽ЩЦ߾ȫĴ߶
ˢˢˢ
ʮ̫׵д裬ų׵貽ɫâ춯صĺڶ
һĻеغ͹졣
Ȼֹһȴֲܡ
ˣ
һɹصĲƴڤڤͻȻ٣ɺۡ
ԭڱ׺ˣβɵͣϵɫͣҲû㱺ãȻ
˶óƻһֶΣ
䣡䣡
ô˻ᣬʮ̫׵ֳ飬ʮ̫׵һ飬ͷɺۡ
Щ̫׵ڻյʱɢĽɫ׵ҫĿض뵽һƬӲУưʮضˡ
ͬʱһɿֲ˾㤵ļ¿Ϣ֣Ȼ̫׵ͬʱ֯޴Ľɫ׵ƾŭһ
ã
һʵֲ̫ˣɺּĴڣоһŨҵΣ˲ξĳѾѣ˲ͿǿͫзŴľ޴ɫ׵
ɫһ䣬æĶűӲɫ׵ն
䣡
趯ꪣɫ׵ײһ˲뵶ײ㣬кХ⻪ûաһߣΪҹݵɣ̽Ƿ˺Ѿʮصľצڽɫ׵֮ϣһ죬гκ˰ϯ
ۺɴ۷״̬˵ΪӦÿԵֵǽɫ׵İԵն
κΣ˸մӻþѳȻӦʱҲԱȫܣ
Ǵɱص֮һǿεǿξг٣Ȼٷɱ
ǿڴ֮ԼôĶ֪ǿܹѳҲƱػܵӰ죬Ӷ·ӳʵ
ȻһҲֻڳУŻᷢӳĪܡ
Ϊʥ䣬Ѿɱ䵽Ͼӵž˵ƷʺܣԲôֲǴзŵУҲǲļԶԶﲻֲĳ̶ȡ

һѾõıһǲִٻ֮ǰɺڳгԿˣпѩϼ˪
£˫˷ײʲôȥ¶֪
꣡꣡
˿ɲײ˲䣬ɺɫȻ䣬ſڷһɺѪȾǰա
ɶ񣡻쵰
˵ʹ࣬ɺ۵ӿֳɫ
ǿǣȻһٵڳгԿˣѾǳˣֱӱĶڳϣõ۵㡣
Ŀŭ֮£ɺ۵Ǳ·𱬷ˣʩչȻһأȻӲס˽ɫ׵ն
Ȼ
ԶĳһĻ̲סһ̾
ҪǱĵ𾳺ڶףܵԼһĺɱ㲻ҲһƤɺˣֻǿѪѣһ㣬Գ˵ǿ֮
ճĻ쵰㾹Ȼһٵܳ裬һҪʬΣͷ֮ޣ
ɺһ߷񱬷ֵɫ׵ĿֲܣͬʱɫĿײޱȵ
Ѿô㣬ȵסɫ׵Ĺ֮˾ͲϧһеıǿҪɱ
ȻѾڳгԿȴ󲿷ԭΪվЩСˣó汾£ǻ֣նɱ
ɺ۶Լĺݶɱ⣬һЦΪĳĹֻô𣿡
֣
һڳͷ쳹


3799 ȫʤ£
ˡ
һӳֵɫ׵֮ϡ
һ̣ɺϵıٶͣиֳ˶Ʋסľɫ
ΪĿע֮£ԭѾǵסĽɫ׵ͻȻ֮ͬ㣬ֱ׾ٵĴꪻҹд˹ȥûܵ˿谭ݺݵǵ֮ϡ
ۣۣ
ɫ׵ֱ͸

~~
һĲҽȻɺ۵Ŀ쳹ţѪ·ưôһ˵й
һĻľͷƤ顣
ţ۵Σͬϳ㣬ڸ߿лһߣ·׹ȥ
һĻĲƺȼѪɽʱ䣬ȼѪɽĿռ䣬ȼѪɽ뵽Уš
֮һ󷢲
ˣˣɺʦ־Ȼˣ֮°ܸ˳
˻ĵҲţҲģһΣɺʦôܻܣ
ֵĵ֪ɺʦû£˰ɣ
𣬲ȼѪɽŷΧȼѪɽը˹һȻ˷
Ȼ䣬һЦ𣺡ӮˣӮˣ
ɽ˿̼Ǻ죬˫ȭգڷʱ򣬸Ȼվ˵Ц
ɺûбɱ֮ڵɺѾûʸˣⳡǰĶᣬھһģʥѪսҲ䵽һУڽǧУһΪȼѪɽߣ
һҪ⸴Ҫˣ
ɽôܲ
̫ˣӮˣѪӣҲǼԳ֡
Ϊ׽֮˵ĽܿͽܰûɽѪӣʧ̬ЦݿųֻȴһŨŨĽԺɫ
УĿâ޵Ӱǵˣǵķ
ô
˻ϲȻ˿ޣɽ˷ܲѣɽɽɫޱѿ
˵֮ǰֻаʯͷԼŵĸоĻǴ˿̣İʯͷԼĽˣ
ͷǰգ֪˵ʲôǰᡣ
ϧڲ֪գ̫ˣ
һߣɽɫҲѿü仹Դֻ̿֡
ֵʵ֮ǿоľ
ͷףҪǵģѾô𣬶Ǹõģ᲻Ը
У֮ǰǷǰʱڱͱɽһɽԲŹģ
ǰǲᵣģϾôҲһλɽڽȻͬˣȡζĹھɽִȼѪɽɽ֮ʥѪս죬ҲٻɽĶ֡
ô죿Ҹô죡ɽȹϵϡ
Ѫɫ֮⣬ѾΪǿƻɺ۶ˣǳˣȴŵģɫĮĿ·׹ɺۡ
üͷ΢š
ԵĸоɺȻƼΪأû
һӦģԼĴֱӻУ𾳴ԲΣϧΣĹͷɺ۵ڱһǿܡ
û´Ӧɽɽصɺ۱ĵƣϾɺ۶Ƕ˶ԣʵ̫Ҫˣɽɽѣǿɲʧأͷô򵥵ġ

ɱڷӿ
ɺۻȥҪˡ
òϣɺʮǿĴڣȻѾڳУ˱ǶĻǾΪ
ԣնݳĺá
ȻɱɺۣƱػ᳹׼ŭɽɽλǿߵıɱԼĴŹɺۣɽɽҲŹԼģ
䣡
ͷ£İ˱ħŭϽħ˲ֱ죬ص쫷Ű
һʩչδħȭ֮ϣգ׷ɱɺۡ
ã
ɺȻƳأȴδʧȥʶҪϾɱɫʱò԰ֳѵɫ
С̫ˣ
Ȼһ춯أĳĤʹѪڵŭȻ
һ̣ӰȻɺ۵ǰһشͨ𾳺ڵǿṥôƾȥ
ʣ֮ɽɽ
ȻҪɱɺһ
״һͷһ̾


3800 ٻ⳥ϣ
񲢲⣬ΪͲ²⵽ˡ
ȼѪɽɽɽҲڳԼҪλڱϾ𾳽ǿߵƤնɱǵӣ⼸ûʲôԡ
ɽɽȻ־Ԯ
Ȼй涨˲֣ңɺǩЭ飬ҪһЭ飬ɽɽӱնɱԼ
Բܣ
ɺۺɽɽ˲ҳȥˣǸϽȥ鿴ɺ۵ơ
Ѹٵļһߺɽɽ϶Ȼ¶ŭɫХ
Ȼɽɽ֣ɺȻûڳղŵĿֲ֮£ȴܵ˼ΪصƣǶо˼֣ûоԵİҲɺº֢ӶӰ쵽˵δ
ֱ׵˵ɺ˵֮ˣ˲٣
~
ɽɽ˲䶼ˣͷųһɿֲƥƣų㸲Ļȥ
ڱƽ𼶵ǿߣֻƣһͷųɫ䣡Ҳڲѣ
Ҳѹɽɽ
еĳﱸıΪ飬İʯͷҵԼĽţԼԣǱȥ˲֮ˣκˣĴҪʧȥǡ
ǿ
ǿֲƻδԼоһëȻ
ɫ΢䣬ȻԼǿᣬڱƽ𾳵ǿߣһһԵúֻǶԷƣԵֵǱǿֲ֣㲻ɱҲûʲôùӳԡ
ˢ
ʱһӰȻڳǰһ˿ɽɽǿţϣ㸲ѹֲޱߵƺݺݶԺһ
أ
ȼѪɽһ
ܹڴ˿ֱ̳ʸƥɽɽֲѹģΨһˡ
ɽ

ɽϾֻһˣԷȴɽɽһ֮ԿͬĴڣɢƣ˲ʹ·磬ݺѹˣվǵסɽɽǿֲơ
ɽɫˮĵɽɽʲô˼
ɽ֪ʣɽɽһӰǵĶӺңʬΣΪǶӱΪ˸ɽÿѴӽǴãĻݹǲˣ
ߣҵҪôɽʱӲĺܣ˿õķбɽ붯
ɽҪɽֱӦ
ɽ¶ĵɽòΪһ֮סɣǣδҲ̫ƵԼˣһҪɱˣƾ㣬ס
𣿡
ɽüͷһĵΪԼɽһˣȼѪɽǵ£ֻ죿ǲˣڵȼѪɽ˭

䣬ɽһգɽƶȻֳһХ߶֮䣬ɽжȻһѪɫƥѪɫ𺣵ʥѪս죬뵽С
ˡ
ʥѪսһɺԷ·̫ͷųӳĲѪâ
ţǰѪâ·ӵҰйʱɽһץȻ֮סǰѪâвϵ£ʥѪս졣
նĹأȡʤһ̣ʥѪսоͻɽӡʹɽƿصȨ
ֳʥѪսɽ˷·ȼѪɽΪһ壬ɢͬһͰᱩǣգ֮䣬ʹӱɽɽѹƣ˷ɽɽѹȥ

ɽɽ״ɫѿĵһ䡣
סʥѪսһ̣ɽԼøǿ֫ٺгƥǿڵоԼ𾳼Ĵڶһս֮
ζ
̶ɽЦ˹ȥԴƵĵɽɽɣñɽһôڱɽǰɱ˳
ձԼѹƵɽ˿ȴô緢ԼƣɽɽͷΪƺѻ𣬵ǣȴòԼΪ˿̵ɽǿԶԸˣҪ֣кܴĿɽгԿ
ߣ
ɽɽҲõŵµЩѹ˶Գɱ⣬һҪ뿪


3801 ٻ⳥£
ɽ΢΢𣬲û
˵ʥѪս֣ſԺɽɽȼѪɽɽ֮㶯ãԸԼˣԣΪ
ɽסǣ
աλɽת˲䣬һ
˵ǳ
ˢ
Ȼ֪ΪʲôԼ¶Էɽûж룬һΣɽɽʥѪսԷҿɲϢԷ
Сӣʲô˼
ɽɽŤͷȵ
Ȼ壬Цĵλɽߣǣɺȴ£ǩЭ飬ڣսɻûء
Σɽɽ붼ıȡ
֮ԣҪɵɺۡ
ԼѶӽȥɱ˵⻰쿪Σ
ǺǣλɽǴ̤ɺ֮Эˡƺϵ⵽ܾҲŭ΢Ц
һֽЭˣ̤ͼ̤ˣΣ
ɽɽĲмɫ
ȼѪɽɭϡ
ɭԱЩˣΪɽƶˣҪƶĹǣЦ
ûлش𣬶ŤͷһߣɽȼѪɽﵽɽĵλͿ޷𣿡
ܣ
ɽֱӷϡ
ǴﵽɽͿ޷죬һͱա޼ɵĸ̲ˣﻹܹӲд졣
˶٣ɽ˵ǹΪɽǵҴȼѪɽĹأҲܵĿŵĹȻ̤أܵĴΪأ
˵ɽǰһ
ǺɽɽϽǿƴɺۣĻ˾͵Ǽ̤ƻȼѪɽĹأʱԼҲʥѪս˳ˡ
Ƿա̲Լıֵõ˶ĹھԼһڻɿաλɽһǿɾϲˣ
ϧ
ɽҲܻһˣɽɽֲǰ׳գôܻͰѱɽ
ɽɽȴҲ˷ɺۣϾ˲һɫţǵӣ˵ʲô
ɽɽɫ粻һ֮ͻȻŤͷɽҲû֮ǰ߸ϣʢ˵̬ҧɽ֪ǿ϶ύɺ۵ģ㲻ҪǣĻ˺ƤִĻռҲʲôôɣЩϵɺ֮Э飬Σ
Ҫ⳥ɽһ
֮ǰֻΪ˻ɺƻأСɽ֮гֵ飬ɽɽ͸һʷ⳥˷ӰӶӣһ¹ɺ۵ԣҪ⳥Ļ֮ǰ౶ſԡ
ɽѯʣɽɽһȡһѪɫơ
ȻǿȼѪɽʥѪ
֮⣬һ֮ǰԴ
Щ𣿡
ɽɽҧгݵ˵һ۵ɫ
֮ǰѾһԴ˿ָ̣˱֮ǰҪüԴóʥѪ
뵱żлʱϽʱǸȼѪɽҺʲôش鷢ĻЩҺάȼѪɽתһꡣ
֮⣬ΪǻĴڣǵһγȥִ񣬾ɵ
ЩۺóһʥѪ
֪ʥѪĻжѣҼֵж
ȻɽĴʥѪ϶ȳλҪ࣬Ҳ̫ףԣʥѪǶɽڣҲΪ
ʧʥѪɽɽ۵ĸ
ô
ɽĶޱȣûţǿѯʵ
ͬ⡣Цŵͷ
Ȼǲͬ⣬㲻ͬ⣬ҲҪɺ۵Ȼˣǵ绻ô
԰գһգ˺ɻ֮Э顣
ɽɽɺۣЭ鱻ٵʱоһɣڲϵĵõвӴ˿̻λɽţ֮ǰҴܵӰ˵˲٣ָһЩ
ɺɫĿԹĵճģ˳˺Ǽסˣһ죬ǻǧٱĳģ
·еڷ䣬ëȻ
ұ𣿡
ȴǺЦЦ̶ĵԼĸ֮²ǿĶȻҲҸǾԼ𣿹ȥʵʵĴţҪˣĻǵĸҲ˷ѵģ


3802 ͷ
ճģ㣡
꣡
ԣɺ۶ʱĻƲСıѪҲʹȥ
ֹɺ۱ɽɽɫҲһƬ࣬ͷһߡ
ǲûз
ȣڳɽţκβóֻܸɵۣΣϾɽĴڣڴ֮ͥ±ֳһСеģǿ϶ɨصģȻǴ˷ѾĹˣܶౣһЩ滹ǾౣһЩɡ
ߣ
ɽɽһɺۻߡ
֮ǰɽɽĿһ۳о˵ɱڷӿš
Ԥϣε飬Ѿλɽڵıɱ

˿⡣
ѾǻСɽ
ң˷˾޴Ĺͣʹٲˣʱƾ˴ιѫĺôΪڱϾ𼶵ĴڣҲþˣ
ҲȥɽˬʵЦ𣬴ų˷ء

ȼѪɽڵ飬Сɽ֮Ͷᣬôˡ

ȻĻȶȴû˿Ŵң֮쳹ȼѪɽ˲֪˲
Ϣʱ򣬻ʹ緢һС𶯡
ͬʱ
ɽһڵѪ壬һӴĹڡ
ɽڹڵλϣ·һһҪ߲㡣
ͽܿнܰԼѪӣվڴ룬ɽ
ɽЦǺǵĵ˷µĹͣҶĿõģɽͲ˵ϻˣԳĽȣ˷ɽɽ⳥ȫУ⣬Ҫ⽱һʥѪƷʥʮƷʥ
һѵĽɽĿд
ĿɿڴֳĽɫ
⽱̫ˣڱƽ𼶵ĴҲöȻĶ
ʵ˵ЩʱɽԼҲǺܲᣬǺԥİѽ˳
һд󲿷ǳԼȡģ͸޿ɺǣʹһĺô̫ˣĽܷ񣬿ӣóĺô׬˿ʮٱڴµĺô
ʵ̫ˣ޵ɽ𺧣ԳձֳǱʱգΪͨ·һǿ߶ǺģֻҪǴˣ˿̶Ѫ£ġ
лɽ
ûпֱӱȭлʹ͡
ɽָܿͽܰѪӣʹͣŮ˷Сɽ֮бҲչҲǿԻýġ
ȻɽŮĽܱʮ֮һҲΪˡ
ŮµĹͣǲӦû˷ģһŮǳӣɽȻҪŴһЩ
лɽŮ΢Цŵлȡ
ǺǣӦõģһͷԴߣԲ˿
ɽһЦ⣬Ȼ鶸ȻޱĮˣȻͷѾˣʱ˵һ˵ˡ
䣬ɽŤͷһɫĳɽâӿ
ɽִʥѪս֮˷·ȼѪɽΪһ壬øɲֻһѣóɽоԼҪĿɲоŵһɫ΢΢ס
ɽޱĵɽҲΪһ²ٺ͵ķϣɽͲΪˣڣƽԼȥ﷿ɡ
ԣɽǰ˳ɽĸɽ֮λ併﷿
﷿ǵλ͵ģһɽ䵽ȥ﷿Ҹһߣס
ǡ
ɽ֪ɽԻԼˣǰ׼ô׼˿̼ԼȻһߣףһһ޷֮յģвʡ
ǣٲҲûãڵ
һɥģĳɽֻͷĲʣԹ԰Ѹɽϡ
ɽһӣѸɽս̶һĵɣԺñɽٿ㣡
˱֣Ҳܹɽ̫飬κһˣ޷ԳɽڱͱӵͽɫңλͽҪıԼһɽûֱɱ˳ɽѾĪˡ
øɽȻ䵽أǿ
ֲˣҪ־͹Լȥ˳Сɽ
ΪԼǸɽͺ˲𣿺ǣǵǵˣǵøۣ

еĸ߲㣬Ŀųɽȴ䳰ȷ
ɽԵˣ߲ܶ㶼Ÿɽѹǰη峵ɽĵλǸŭԣڣɽһߣףȻҲͲȥ䷢йлܶԹ


3803 С
ɽ𣬻Щͬ侮ʯ䳰ȷɽŭɫ

ɽûзŭ΢΢ףһŹֵЦĵĵģԾںܷ⣬ܵǰɣһãճСսһȷѡɣǺǣⲻ˶õģҵʱ㻹ףΪȷѡʵⱲĴ󣡡
ЦʲôЦ
Цɽô̶ȵ
ɽٺһЦճСӵ츳ǱжֲҶĿˣشҲỳɣʱճСӱȻΪȼѪɽĵһˣʱһҪΪˡ
ɽΪ˹⸴Լһ𣬶龫ǣǵͷΪ¶ѣȴ֪Ϊմմϲ㣬ôܽ˲ÿЦ
Աߵĳ⻰üͷɵ΢塣
ֻҪǰ׳գ˭óɽ˷ն䣡

׿ɽһ£ܱܲһ¡
λ߶ǶɵԸɽΪ˱Լһ龫ǣ֪Ѫ֪ܲٱλߣǻˡ
ɽУӵеĵλִƵһǱԼҪҪ
ԣһвһеĴڣɽܿ񾡹أѡ
ͼôĵӣ
ɽѾ⿪ķһû뵽㾹Ȼ֪ж䣬
ڳԸеǵʱɽȻվһŭݵغȵ
̶貹âһѪɫսԷɲɽȭͷ֮ϡ
һȭҵȭݺݵĳųͼҶȥ

꣡
ͼɫ䣬æʩչҪǣΪɽҴ˿ɽʥѪսʵûסɽĹֱӱĵɳȥһѪ
˵һͼײڴӲǽϣȻ󷴵˵ϣǱĹȦ֮󣬷ͣ
˼ҪκΣɽһȭ̫ԵɲСĴˣֻڵϡ
ɽһغȵˣѳͼȥѪа꣡
ǣ
ӵӽֳּ鲼Ƶ˲ѳͼ˸ʵʵѸٵĴߡ
һĻĿ΢΢˸һδ˵ʲô
ʱɽĵˣҶ°ɣһ֮Ǿ칦䣡
ɽ
˼æ

󣬳ŮûзԼסǰ˿ⷿ
ͷĿʥѪԵⷿжһļ
ϴγֻ֣ⷿмħݼСȤԵĶûʲôоԣֻҪһʥѪȥһݼСͺãʣµʥѪ˽ܿͽܰѪӣ
˵طٶλػⷿĻ³ϡ
Σ³ûаѳɿΪ㵵Ŀһۡ
ûǴĻһεõʥѪȥʱ仹꣬ôݵʱ䣬˾ȻܹʥѪ
飬ɺ۶δ
˲ã˲ð
Һã³ϲ֪ܿͽܰѪӣеʥѪҲǳͳȥģĻͲǾô򵥣ˡ
ֻʥѪٶȣȼѪɽʷδй
³̧ͷ룬ûн͵˼ֻ΢΢һЦ³󣬴Ůһⷿ
˿ⷿУֱӾͰѿݼСõ֣ŵȴŮѡ
ܿͽܰѡһΪǿĻϵ񹦣һϵƷʥѪӣѡһǿ
˶õԼҪĶ뿪ⷿȻصԼס
ȻȲҪȥоݼСеʲôһ֮칦䣬ΪĹȻҪȥμӣԣûʱȥЩ飬ֻܿ뷨
ڽһʱУŽܿͽܰλޣе

ܿģһʱǹȥ
죬ɽڵѪ֮ϣŵƽʣһƬϲա
ǰճһĿյأһӰڷŮ绨㴩һ֮䣬ÿһԱߣһɽһȼѪɽ֡
ಣ
ͻȻ䣬ƿնٵ㳡֮ϡ
˿⣬ЦݵȭСɽλˣ
һɽһִģȥɽ֮⣬ǳˣ


3804 ƻ
һǰСɽ֮ͶһҪɽһɽһ̲Σգһһ𣬳һУ۷˶ж£ôܲԴ
Ȼ
ΪҪԭǴҶĿ˳ǿֲ츳ǱǶ֪ʱգضΪһ춯صĴڣֻҪǰ׳գѡǰùϵȡ
λˡŽܿͽܰ΢Цűȭ
ûи߰ʢˣ˺Ͱ˸оȣʱ׬һ󲨺øС
Ҵк󣬳˱ڸ˼λ¡
ɽ
ʱһ
ٶԴķȥǼɽл߳󻹸һ޲԰׵ӣһٻӰ
޲԰׵ӣɽθɽΪӥ
ٻӰѪӣ
ѪӣǾĵĴ磬Ӣˬ˼ᣬи߹ʣһλŮʮ
ʦƯ
ܿͽܰ޵
ҲǸ΢΢һЦ
λɡ
ɽѪӣ͸ɽٺ󣬻ô£Ŀһɨȫ䵽˳ϣЦǵСɽôأ
лɽûоܾŽܿͽܰȥɽһ
ɽʼһ׼õĿףһ߰ݽȫն֮칦ǿʼŮ½ϸζһƱŮӺеӽиֱݡ
ò֡
ƹѭ˹ζ
ɽ֪Ѫӣ⺢ô
ɽ˻⣿һ㶣ʵ
ɽ㣬ⱦŮݡò츳ȷΣ
Ŀһǻصʦɽ飬ȻǺܸ߹󣬶ò츳ʦͨ·һһģ
ǺǣҵıŮⰡɽƴЦ
üͷһ壬⻰ôЩֵֹĸо
ȳʣλε͸ɽЦɽ⻰˵ģСɽȻͣϾǵ΢ɢ޳Ѫӣɽ飬ɽĵλѪӣ˵ͨ·СĴڣСɽôܻѪӣ⡣
˶٣͸ɽŤͷСɽдϲˣ
䵭ƺôλ͸ɽӵĵϲ֮У
ֲǰ׳գôλ͸ɽղŵĻг˶ԼıͣȻΪһ仰ͺͻ˼ȻԼﲻҲɫ
͸ɽҲûɫӲɵһܿٵЦǺǱ飬Сɽڸղɽ˵ˣѪӣɽŮ˵ǲǴϲ
⻰˵ʱѪӣ϶ʱһƬߺ졣
ȻѪӣͶԳ㺣ȻĻ˽ߡ
ţ
ȻԺüͷȴ΢塣
ܿͽܰҲһ
ɽҪѪӣ޸Цİɣ
ǣɽģһ㿪ЦӶûС
Ǽ˴˵ɱ򶨣ĵлɽ⣬ĳѾλˡ
ҪҪ
ȳѻ˵꣬͸ɽǴһӣЦǺǵĵѪӣλԭ乲һɽҲ⡣
˶٣͸ɽѪӣ󣬶ɽݸǣѪӣĵλҲˮǴߣԸ𽵹ĺͱŮ˹һ򣬵ҲԲСңޣԣҪСɽλԭΪ檣ӭȢѪӣԣ׸ļңӴԺļҵˣѪӣԺϲùӣҲġ
˵ȫһ
ԱߵѪӣɫ΢䣬Щš
ֻǸҪû˵ϰ
ⲻǴϣ
Ѫӣſ̴ڣҪ˵Щʲôȥͣûü˵ڣͻȻһְֻϣһ˵
гֵģɽ
滹ЦǺǵģ
ѪӣɵĻԲ˼ĿɽԺбĳһͷ
ǰĸףİ
Ѫӣó͸ɽĻдŶԳһ裬ô˫âһ
ȴδɫĶƱһڣŵĵлɽʦ̧ĳֻܿܰδӭȢλӵĴ㣬ԣֻܹɽʦĴˣ


3805 
ԣɽϵЦЩ΢Ӳ
Լڴ֮ͥ´ͻ飬һǽҪ¼޸ɳжµĹлܾ
⣬ֱڴԼ
ǸҪ
ɽЩŭȴܷڿһĴ󹦳߸´󹦣ǱͶԳĻⲻɶӵӰ죬Ҳһķչԣֻ̡ܿ

ɽҪ̿ƣҲҪ̿ơ
Сɽ㿼ˣҪܾ׮𣿡͸ɽϵЦѾʧˣȡ֮𺡣
ƽĵͬĻҲ˵ڶ顣
㲻Լ̫֪ô
һȴ͸ɽĴ͵һӣȵԾԼѾͣԾЩˣ˭뵽ȼѪɽ㻤֮λģ˭㹦͵ģ㣬δЩˣ
ⷬЦ
ԼĹǱģ
ǣ
ԼӵеһУǿԼʵȡģ
ԼûʵѽȼѪɽʱͽڻһλСɽ𣿲ᣡ
С
˵Լ壿
ȻԼһжԼʵȡģǴĶ壿
˵壬ӦǶԷǣ
ûԼɽһͱɽɽһ̲Ḷ́ﻹ
Լ壬ȴһң̫޳ܣ
ȻЩû˵ô͸ɽѪӣԴǸĵʦ㣬ȻҺܸлҽȼѪɽ飬޷ǿģϣ½⡣
˶ԼĶ壬ϣѪӣԼĶ壬ȴϡ
ԼȼѪɽһ£ȼѪɽĸ鷳ѪӣæҲ˶ѪӣкøУֻϧݺøлﲻóӭȢѪӣĳ̶ȣοǿбȵ¡
ôᶨľܾѪӣЩףúȴϼһĨЦݣ˵ԲҲŶԣ˼ʦܣˣ
оõѪӣģĲȥοͷ̾һ
ţĿһɽ
ӿЩ⡣
ǰ׳գȻͷβ͸ɽڸԼ˵֪͸ɽֻһĹѣЩˣɽ
ԼڱϾСɽҸĹͣλ͸ɽֻҪԴ㣬¹εڼ䣬ӦúúðͽԼøղ̬ȶԴԼλܱΪɽȻǰ׳ա
ˣǾͺˣָʹ͸ɽôġ
ڳ֮Уʸָʹ͸ɽģΨһˣǱǰλɽ
ȻվǱͼɹ𣿡ͷһ
ĴǣôῴɽҪѪӣ޸ԼΪѪӣԼ㺣ΪԼλ󹦳ԼԼӵе츳ǱɽоͳελܵصвԣŻóְ취
ʵѪӣ޸ԼǾͲóԼ׸ļҵķ֮ôԼ׺ļһ
ԼӦˣӦǽԴϲ
ϧԼܾˡ
˿̣ɽѾʼ˼ôԼв˰ɣ
ãʱǲõɽĺֶΣϾСɽҸ˴󹦣ɽһʱ᲻ҶԼô
͸ɽԼͷʱЩŭ
Ȼȷ²ǱɽʹһҲϵģ˱ӣܲŭ
ǣڸҪľܾɽĴͻ飬עᱻɽԼɽǰĺˣˣȻеԳŭ
ͷ£͸ɽ׹˸ڿҪҪֽѵһ³С֪Ҫʲô
Ҫó֪ĹͣȫɽģȻɽܴͣҫԻͣͬҲܰЩ
Ҫó֪Լλθɽûʲôùӳԡ

͸ɽǺãɽЦǺǵĵðɣȻСɽԸ⣬ǱɽҲͲǿˣ
лɽꡣЦֻЦôЩƤЦⲻЦζ
ѾˣȻɽԼЦǺǵģ񲢲֮ǰԼܾ飬ʵϣѾһԼɱˣǹ˼࣬ôˡ
ɽһ£ֹ
˿̵ԱЩ֮ǰôϲ졣
˭óɽ֮˲СѺۡ
û˸˵ֻܵͷóԶĳԶúȾƵĺȾơ
һԭӦûϲϲᣬȻζŹճ
ɽǣ
һŽܿͽܰ뿪˿ͣ
㣬Һʧ
ɽųȥıӰͷ
û˷֣ɽԵգıһϸܵѺۡ
Ȼɽ˿̵Ĳ濴ôƽ


3806 
С
ܿͽܰɫе㲻ÿ
ΪɽͻȻͻ飬ΪҲɽ֮˺ܴѺۡ
ɣܿͽܰ¶ǵʵ
ŮıѩȻ²⵽ɽΪȻȴܾ֮ɽưոݣңٶԳֵĻԲֽΪº͵ֶΡ
Ȼĳɽȴǰ벽𼶵ĴڣʥѪս죬ʵ绢Ҳһս֮ɽҪԳ֣ҲΣգԣǲòġ
΢Цõǣһʱɽᣬ׼ȷ˵ҶҶ֣ѣȵ˺ʶԸҵʱʱҹѾȼѪɽˣʱɽԸҲҲඡ
⻰˼ԣǴ뿪ȼѪɽˣȷ˵뿪ͨ·
ˡ
Ϊԣͨ·ֻһתվѣһӴ̨Ӧϲ棡
Ѫӣ߳ôﵽ𾳵Ϊʺǰϲ棬ͻƵ𾳳ڵʱ򣬱ֱ˺գǰϲˡ
ϧɽ֪Щ飬Ҳûиǰߵ˼
ΪɽѾͳελвߣԣ³ôĳĸǰԼ־ͨ·ǰҲԲŵġ
ɽˣǻ֮˵Ļţοǳˡ
ˣȻȥʲôʱֱƨ˾ǡ
ƻˣֻǰ뿪ˡ
üͷ΢壬ͷ̾š
ʵǴ𾳴Բǰϲġ
ΪǴﵽ־磬սԿ𼶵ĴڣԽһ𾳡
̶ֳȵʵϲȻʲôҲӡ
ϧΪɽ⵵飬ǰ뿪ȻɽöԸ׼ǿɾҪΣˣþһݶš
ǰ뿪֮ǰñչһΪͻƵ𾳺ڲŻ
ڵΪʵȥϲ滹Щ̫Σգ΢һûȥֻдﵽ𾳺ڣϲǿԱ
ɽ֪Щ뷨ƻоڡ
ΪһôĹͣһųɾŵ˶ԳĻмԣɽʲôʱԸٺõĽɣʼջ
Σ츳̫ˣܼĴͨ·УԿɳΪͨ·ĵһǿߣʱɽҲܸմ⣬˻Īĺô
ȻɽΪĪеıȺ֢ѳԼͳελвߣԼͳ֮õĹϵö㣬˵ǳɳ
ʣɽ֪Щܲڡ
ϧû
ɽ˴Ⱳһ

Ȼɽܻ޴вģŮԳ˽⣬֪аӦԣҲеĵǡ
ţŮԴʧ̾ɽûбƻĻǵǲʦ޸Ͼʦĵλʦ츳ò޸Ǵ´ģϧϧ
ûİŮһۣ˵˵ʲôأϽȥȼѪɽչ뿪Ƿ֮أ
ܿͽܰɵͷ
䣬ǰȼѪɽʥȼѪ
ܿͽܰŵӣѡȼѪھŲѾΪСɽѡȼѪֱӽ뵽ȼѪʮ㡣
ΪȼѪʮЧȵھŲЧҪãҲòȥǺøѡ
ǵ󣬾ͷ֮ǰΪǴشȼѪʮЧȵھŲЧҪϼʮϰٱ
óϲȼѪʮЧ˳ڣ𾳺ڵʱ䡣
ڵľƶͻƣ뿪Ǵ¡
һƽϢеڷҵһ£ʼתͬʱıŰӿԵУʱ쵵Ĺʣڵû
Щﲻ࣬Ҽֵ󣬾ǵ𾳴Բǿ߼Щüʵ

⿴ƾ˵ıֻǳȫҵ֮һѡ
βμСɽ֮ͶᲢȡʤǻһʾ˵ĽǷݽķ̶ȣɽĴڣҲȻĶ
ӣɽһкżһеջû꣬ʣ²٣ӣڿǸ͡
ʷ˵Ļۣаճ𾳺ڡ


3807 С
̣
һȡ
˲䣬ë׶ſޱߵϽ籡ڱ۳һɢϽУУԼ
һħޣ
ħųĹһתԿֲ̬ȡķռеǰЩԴ
ͬʱĺУкҺй
һգ۶ѣ֫ٺб˰ķӿţǷ˺¡¡һ˵
µ𾳴Բǿߣܵڱӿɰеľĸоɳȴһûһڵأ߶ʥǣĬĬѸЩ
ԵĸоɢϢ𽥵׳

֪Уǧҵʱȥ
ȼѪʮҡ
û뵽εЧôãһ˵𾳺ڣǴﵽ˴˾Ķף
ϵĳڸǲסЦݡ
˷չؿޣԭõԤھǳɹ׵𾳺ڣû뵽յõջȴԤ̫ࡣ
ȼѪʮ㼫Чԭ򣬵ȻҲٲħޡвʥԼĻĸ
Ϊɺ𾳴ԲȻԿ˰벽𣬵Ҫִ±סȴҲ˼ְգ֣ĻҪвҵɲô׵ģ
ͷĬĬԼʵϵЦŨ
ʵԿͨ·λһߣڱƽ⼶𣬻ĳɾͣôܲˡ
ȻΡ
Ȼͨ·ϣǿ߾ɽİ벽𣬵ȼѪɽãһλСɽ֮λĳѾ֪ͨ·пɻ𼶵Ϲ
ȼѪɽһλ𼶱Ĵڣ

ͷ£ٶȱ˫ۣʼԼͻƵΪǧҵʱ䣬ЩɺҲûż뿪˵أȥҽܿͽܰϲǼС
оһǿݼСʱˡ
ӿֳһĨڴɫƻӶһݼŵСС
ſãÿһϸڶŹϧվʲôһ
ͷһϾĿήӣ֪ҪԻ֮͵ָ
Կ
һ֮̽ϣһɲ˳ӿ뵽ݼСڡ
ݼС˲˳ĲȴûиκηӦôϢ
Ȼ
ֻǱ濴ޱ仯ѣǳƷʵǿ꣬ȴĲݼСһЩ仯Ǳ仯΢΢Ѳ
Ҳ辪ˣȫעĶſݼСܷ΢΢ı仯Ļһλ𾳵ĴڣǶԷʲô
֣ⷢüͷɵһ̶Ӵ˲͡
ָʱѣͽԼĲ֮һ
ֹȥָʱ䣬Ĳʣ֮һ
ȻݼСûκα仯
ֻаƴСĿݼСɵĳ̶ȴһ޵׶ܳͷŶݼСܺյȫգʼûļ
ҵҪҶ
ͷһ
⵹ǸݼСĽϾǷ˲Ծĵط
Լ֮ǰԻ𾳴ԲĴˣݼСȴˣһûκηӦ
ܲ
ƣݼСûκηӦԭΪԼ
ȻˣǾͼӴҪûУҪܱ
ͷ£Ȼ߶һ߷ؼתΪҺͬʱдҺй
ˣ
ڳ߶ʱһֱûκζĿݼСڴ˿˷Ӧ
һ֮󣬿ݼС·һڶֲ֮ȻǿодĴҺ
ң֮ΪޣƷҺмȥڵƷƷҺ
ɲǼ䣬ڵƷʵҺͺǻˮͷҪǮƵķڳעݼСڡ
ҿͣ°ˣ̲סһֿڡ
ƷҺһҲͰˣĳԣƷҺֵǮƷҺƷҺͲһˣƷʵҺƽҪõң֮ǰΪͻƣѾеĿĵĲ࣬ʣµЩ߶ɱ֮һʮħĴԴ
ڣݼСȻԼˣ
óộܲ۵ĶڵѪ޲ýСɵţ


3808 ʥ
ˣ
Ȼ֪ǿݼСڱôţͷ£ݼСȻһȻŷĹâ
ҺãУݼСɢĹ⻪ȻĻȼѪɽĻ
еݼСĹ⻪֣Ҳ⣬ԡǲù⻪еʱƺܵǣҲǸŲŽ㣬žĹӳ
һĻˣ
ĹŲǱģȻеöƷҺ
ݼСȻҪЩƷҺˣ
дƷƷҺкƷҺǳƷҺܹôö
֪ЩƷҺļֵж
ݼСȻһˣ
УԲУ
ʱˣ񱬷ֹ
ϧ֮ǰΪ˼ݼС޼ɵĳڵĹֻʣ֮һ޷ֹֻĿſݼСһöƷҺˣ
Բۣ
ٱֿڡ
ȻڿݼСöƷҺյ˲䣬ɢĹ⻪Ҳǳҵ˼㡣
ţɵĹâӿڿݼС֮ϡ
һ㶣æȥЩɵĹâԴȻһŹֵķţƺһʮֹϵ֣ʲô
ȻʶЩ֣ĸߣҪȥʶЩޱȵ֣ø֪ǵϢЩ˼ʲô
ֻʮʱ䣬㽫Щֳ룡
һ˲䣬뵽Уһ֮󣬾ȻŻع̶ӿֳǰδеĿϲɫ
ͨЩֵ֪ԭݼСΪʥһȻɵ
¼һƪΪ⡯
ôɲٿءʥͷų⣡
һˢѣ̶ҷ
Ϊ㹻£񻰼ǿߣܹ⽫Է׾ٵĻˢ
ʥһԵı
˵ֻڼֵϳԽ˳ƷôʥʵʵڵĳԽ˳Ʒʥ
ȻֻǳĲ²ѣֻ˵ƣʥǲǴﵽ˳ԽƷʥƷҶ϶ֻԼоʥħ޺ʮħҪ
һԿ϶
ǾʥͨĳƷʥԱ⡣
ǽϢй¶ȥͨ·Ȼ뵽һȷѪУϲǿ߶ᱻ
뵱ħֻӵгƷʥѣһλǿߣʥƳԽ˳ƷʥＶĴڣ
ϧǰ׳գԲܽʥϢй¶ȥ˿ƣһķ
ٺ٣
ɵЦֹ
֮ǰΪʧеƷƷƷҺۣڣȴʲôû˿ĸоֻһͷֵֵ̫ˣֵ
ֻһЩҺѣͻȡʥһʴ׬׬гôܲˣ˷ܵԼеƲס
󣬳Σƽ˼ܵ飬ʼоʥ
һоֵõһϢ
֪ΪʥҪô
ԭʥһɲشԴ򵽼𣬽ҲŴȴֻֿܱݼСֹӲд״̬մڸգĻԶֻܱڿݼС״̬
ʥˣ˳һǵõĳûڿݼСֹӲд״̬֪ꡣ
ΪҪ̫࣬ǽȼѪɽҺɣ޷չ
˳ôʥδﵽ׸յ״̬Ҫ
ʥѸٵĸգճƷҺѵѡ⣬ʥȻӵаԵƥܣΪܹشԣЩѾʮһҪܸգҪʥȥո⣬֮ںϵǿ
ʥ֮ϵЩţó֪Ϣ
Ƕڱ˶ԣҪõƷҺǺѵģǶӵĳԣȴʲô⣬ֻҪ㹻ֵĳƷҺ
ڻָʥܵĸ⣬Ǿ͸Ӽˡ
죬ֻҪ⣬ͨɣ׳ȥЩȽϺ⣬һ⣬ֻҪӵ㹻ĲƸһõ
ͷ£أٶȸȼѪɽĶұ
ԼòıȫһȡգҺıһһЩ⣬кüʮ֣ʲô⣬⣬ʯ⣬а׹⣬ħ⡭


3809 
ڳķ˴֮ڳʥĸա
ңҲ
ȥ
ϵĳȻһӡ
ʱһﱻȻһģСȻʥ
صķŸʥ֮ϣС񶯣ЩķжȻһɻɵĹ⻪ӳų߰ڷǰһһ˸ߵʯȥ
ʯǳ׼ģΪԹʯ˼רԹġ
׼ԹʯеļƷ𼶵Ĵڳ֣ĻԶ̫صƻ
ˢ
ɵ⽵٣ˢԹʯ֮ϡ
Թʯ˿
ȴ¶ϲɫΪĿӲޱȵԹʯȻûбֱӻ𣬵ȴɢƱ鲼һ̶ȺԹʯıʼ
ֻʱ䣬Թʯֻʣ֮һ룬ԿԽԹʯ׵Ĵݻٶȥ
Ҫ֪⼫ƷԹʯֻ𾳼Ĵڲʸݻ٣ȻȴȻһԴݻ٣һ𣬵Ҳ֤Ϊ𾳴Բǿ֣߳Ҳ޷ٻƷԹʯ
ΪҪǡ
Ŀǰ⣬ֻں˼ʮѣѾ
еĸ⣬ûһǧҲһ
ǽеⶼںϵУԻֲ޷ĳ̶ȣţʱ⣬˵в񻰼ˣвҲδûпܣ
õôܲˣЦϲ£
Ȼ
Ҳûи˵ԣΪ֪ȻԴﵽֲֿĸ߶ȣҪһȴǼѣеʵ̫ˣҪ֮ȫռȫȥ⣬µĸ𼶵ĴڣҲ
ԣҪĳ̶ȣһ仰ݣǾǣ·Զ⣡
ѣҲŬȥһɱ
ˣϸֳһĨɫ
֮ǰֻǻɹʥǳԽƷʥＶĴڣһ㣬ȴǰٷְٵĿ϶
һԽ˳ƷʥＶĴڣй¶ȥ˿Իһ춯صȷѪ꣬ĿǰΪ¶ĴڣǾԻ֮ء
Ȼղӵڸȼûǵ͵СһЩ
ʱˣ
ʥ⣬óܺã뿪ȼѪȥܿнܰϲȻ׼ǰϲ顣
񣬳ΪͻƵ𾳺ڣʵͻͽʥʵֱһأڵĳžǰ벽Գ֣Ҳſ⣬򲻹ҲڶԷб
ͣҲǿǰϲˡ
֨ѽ
ͷ£ʯд򿪡
ಡ
׼뿪ʱ򣬺Ȼһ˽
ָһУǽָУǺȻһŰֽ滹мּ
Ȼ˸ԡ
ֽϵݺɫʱ΢䡣
Ե˲ǱˣȻǽܿͽܰŮԸ߳鷳صĻþ췵ض
ȼѪɽУܿܰȻ鷳ҪصзѶԼȡ
˫ӿֳһĨâɽڸ𣿡

ȼѪɽĳ
һĻֵĽվһȺӰÿӰɢżǿϢ
ĻֵĽǳסĶǹĻֲ󣬷ЧԵֵ𾳴ԲһʱĽʱ򣬳öһ٣ȼѪɽиûҪе˿ԹȼѪɽɱĻҲʲôá
Ϊϰߣǲ
û뵽õһ졣
˿̣վڳ⣬ЩǿϢӰϵĳֹ
ֹ貵⻪ڹĻ֮ϣ˲֮ڶĻҲĵطݺݵŤȻܿͱƽָǣԵĿĻɢĹâ٣Ǽֲ˶á
Ȼõ󣬷ǿ󵽿ӵ𾳴ԲǿƬ̣Ҳסôǿߵֺ
Щֹķ֮ˣ͸ɽۺɵˡ
ߣɽֵ̫ѿҳ֣һ󣬱ͽ֮ˣ
͸ɽ˫ֻվһԣͷ


3810 Χ
͸ɽӿֳһɺâǳҸҲͰˣ⽪ܿͽֻܰǳŮ˶ѣȻҲˣߣƴ󣬱һҪúýѵһٲɣ
ƺǲ͸ɽ˼Աߵۺɶʱȵس̵ʱƿ󷨣
ǣ
һڸХҡ
͵Ĺ£Ļơ
һĻۺͷЦ㸴ʱˣǾҪ㶴Ȼѵ֪ôŮˣֻǶ㱨ĿʼѣؽΪΪǧ򱶵Ĳʹۣ
ĻУڡ
ٻӰվԺУػĹĻѾҪֲסϳɫ
ôػܰĵǱƣʲô
ܿαչزû˵ҪķѶʱ䣬̵ľõĻܻյǵȣõĻ
ܿʦãܰʦãҪһǸˡ
ȻһԱƮ
ȴڽܿͽܰԱ߻վһٻӰǱˣѪӣ
Уܿͽܰͬĵ첻˵ʲôЩ˰ʦߵģǹϵôãô㱻ƽӣ
~
Ѫӣſ죬Ҫ˵ЩʲôʱǹĻڳܵ˼ޣȻ鿪
ǧĻƬ衣
Ǻǣڹ󷨣
͸ɽЦŴǵĳĶЦУζ
ǽȹעĲĿѪӣǽܿͽܰĿ䵽ŮϺͫжʱӿֳһâ
ܿͽܰŮʱвĽ˽ڳٴеģŮû˿ɼᶨվѪӣǰ
֪ĴŮˣʱˣȻҰڳҪԵģɺ۵ʼڱһ˿ɲĿϢ
״Ѫӣɫ΢䣬æǰһȵţҸߣǰǲΪܿʦúܰʦãǵΪǵĻߣҾ͸Ҹ׶ϾŮϵ
ԣ͸ɽĿһüͷ΢
û뵽ѪӣΪ˱ܿͽܰȻ˵ֻв
Լɲܳˡ
ȻԼĿǰɽǰĺˣѪӣ˼ɽ׹ŮһΪܵɽĳ谮ԼıƼѪӣֵ˵ûʲôùӳԡ
ȻԱߴһŭ
ȴɷ·ܵʲô̼һŭغȵѪӣǳѾҪˣ㾹ȻάŮˣǷ
ɣ͸ҷŸɾ㣡ܿͽܰŭǳ
˭ôĹȻ˸˵ߣΪг;ԼȼѪɽк޼ҸǣѾ䵽ҪѱĵزˣǾȻţǲ֪ɵӿֳɭȻɱ⡣
ɱ⣬ýܿͽܰĽһĨ㤵ĺ⡣
ȻΪչΪ٣ɲּڵĶ֡
ʱҲȵܿܰǷɽ֮ʦõģ˾Ȼֱˡٹ£ԳڣĻͱЩʦֵĺ֪ʲôܣ
ɺ۲ǿЦӣѪӣʱˣ˶Խܿͽ֣ܰŮ˿ˣԺôԳϾ鷳ġ
Ѫӣ׼ٷżݻɺۡ
ѪӣûüڣͻȻ䣬Ժе¶ȼ½˾׹Ѱ㺮̹ǣһ־֮ͷ
ҿ֪ǲŶ԰ɡ
һĮȻӿ쳹
̧ͷȥǼԼͷУ֪ʱһһԹӰףĮû˿Ŀ⣬ˡ
˲ľֲ̿ѡ
ˣǳ
յܿͽܰȴѶʩչ֮ͣظϣ󷨱ϢڣϻصԼĶҲͿ˸ղŵһĻ
ڵĳɱڡ
Ѿɺһ̵Ľѵˣû뵽һﾹȻ鷳ǳԼ٣۸Լλޡ
ǣ

˲䣬ɺ۵϶ȻӿֳһĨޱȵɫ
Զ󣬳ͳΪǵħȥЩУʱ޿̶ڳӰĥ֮Уĥʹ಻ңÿÿ붼նɱѩޡ
ٶȿ˻ѹķɱ⣬һȵ


3811 һѹ
䣡䣡
һɾޱȵ籡
ԣڹȥЩУȡ˽ɺˣϾҲѵõżڣôȥôû˿ȥ
Ƚɺۼ˵ûнԭ̤
ɺ۵ľƣɫû˿ı䣬ɱŵĮ·һһ̶ۣĵǣɽɽĶӣܵôصƣȻô̵ʱڻָΪ˽ֻϧ̫ˣ

ҪѪծѪ
˳ɺ˲ܵĪĴ̼ӸӵŤȻһ춯صХ
ʹ߶УֱӻҹݣȡǱꪡ
ɱ
ͬʱٶХ߾ȫȻ
ύֵʱɺ۵ȷ࣬ԭ˾еĹʩչɼЩ˵Ľж
ֻϧ˵Ľڳֵһᣡ
ħ

һŶУϽħ籡˲仯Ϊ쳹صİ˱ħǿҰ֮쫷磬ϯھʮؼ䡣
̶˱ħ񷢳ƿɻǳĴ𣬰ħֱۻţЮŻصƥȻŭҶ£;֮գһС

գۼ䣬˫Ĺײһ
һر쾪ĺ쳹ļ˷֮𣬸кХ⻪ڸǾա
ɽ˿С
ɺۣȴɫ䣬ֳ뾪ɫʧôܣôôǿ
״Цѡ
뵱Լǵڵʱ򣬾ܳɹˣǴﵽ˵𾳺ڶףɺ۳ΪͬĴڣ֮ͬУɻδܹԼԿģֻбԼѹķݣ
ƣ
ɫһ
ʱҹֱǵձը˷飬һѪӰҽŴеɳɡ
һߵۣҲܣֻоһ޿ƥеĿֲ˳ꪳԼıղס˫۸ǱѪһĲҽһ𵹷ɡ
ɺصˤڵϡ
ܵ˿һĻʱޱߵľУɵۡ
ڶʱɺȻҰڳУôҲкͳеʸɺΪӦܺͳУпܴܳһѩǰܣɽأ˾Ȼһжס
ʦ֣ʦ֣
ܵЩ֣ܿʹлعɫĴһҪԳ֡
ߣ
һ
Щֳ֣ǵֳҾӨƽԣĹţſ񱩵ϢȻը
ۣ
Щת㱻ӭ汼ڶĿ񱩻УǸѪǱɳȥ
⻹ǳˣĻԳ裬˲Щһ꣬Ĳ
Ȼ⣬ȴӣ걾ԴˣҪķѽϳʱָܻδָǰǱа
ಡ
ʱ򣬳һӱ֮ʧڿУһɺ۵ǰĵ;ǣҪǳĳˣĻ˵ĸףҲԾȵǡ
㣬ʲô
ҾɱǣҲø

ĻɺͷһݣǾȻһֱŵĸо˱ţɫ԰ףЩɫغȵ
ģҲɱǵģ
˫ɱ˸ջƽϢ
ɽɽɶǰ벽𼶵Ĵڡ
ȻһôԼԼɱҲǺûֵϣɱˣɽɽȻ᲻˹صĶ֣
ңԼɽ񣬺߲ΪԼȥӲɽɽ侮ʯ
˵ڵͣڰ벽±һλλ벽ҲþһﻹȼѪɽɽִʥѪս죬⼸ʮ
ԣԼܰĻھԼĺ·
ȻҲܾô׵ķŹۡ
ͷ£˫кâӿĵҼǵãղŶӳԲѷˡ
һ⻰ɺͷӿǿҵĲ֮Уľ޲˵ء
ϧֻüͷȴжͼǸһץʱ˾͸оԼ屻һεֱĽǿţֻΪ޴ѹǿͨһڵϡ
ɺ˲ŭĿԲǻڣɻδܹ裡
ŭˣ˶ԳĿ־壬Թ쵰Ȼǣ㲻úҪʬΣƤ


3812 һ
룡죡
ɺԹδŭֻһ
ˡ
˲䣬ƽ۵ƸԣųһƽƱ㣬ɺۺݺݳȡ
һĻɺ۴ʧɫܵҪϧѾѹֻĿЩƽƱƽԼ㣬ϵĳԼϡ
žžžžžž
һĶϵڳ쳹

Ļ쵰
Ҫ㣡Ҫ̻

ڱȵ£ڻ˿⣬ɺۺʱܵ裬ѵ״е
ϧ
ǵûֹƽƵĳӿ񱩵Ĺơ
꣡꣡
ȻΪȡɺ۵Ĺ鷳ԣƽƵǿôǿҲסεĳܿģɺ۾;ͱͷɢոͷ춼Ѫ
ģؤ硣
Ҫˣ
㣬Ҫٴˣ
ŹǣԺҲˣ
Ӳûӣɺ۾ˣ֣ġ
ȻЩ⣬޷вǵȴо޴ĥǶʶĥֱǿֲ
ɺǺ޲õԲãκΣǱѹʲôֻȥĥ˱ٱȻٽ£Ǹ߰ޱȵͷ­ġ
ɫĵóĳһΣԣڣλӿͷǸ
ͷǸ
ɺɫһ䡣
ĵôԸ𣿡
˵䣬üĻƽ˸ٶƽӡֶ
״ɺ۱ŵĻһû˿ɣеϣĶŽܿͽܰͷλʦã֪ˣ֮ǰǻˣλʦÿҪǼƽϣλʦˣ
ȼѪɽи߸ϣɵɺۣ˿ȴ㣬˿ϵô΢ģ˵ͷꡣ
Ψɫ΢䣬û˿ͬ顣
ԴˣɴͲ֪ʲôĴ
첻еԼ˿̵³Ҫɺһ򱶣
ο鱾ɺԼģǾȡ
Źǰɡ
ܿͽܰվЩĵˣɺۿģҲѵôңԳ˵
˵ͷҪŹɺۡ
ʱһŭͻȻ𣺡ôĵӣȻСɽɺҲСɽǣʵ̫ˣ
ԣüͷһͷȥλ͸ɽȻĿԼ
͸ɽȴӿӿֵĹâ
ǿȥΪôڳɺ۵ʱ򣬾ͻ־Ԯȵڲſڡ
͸ɽǹġ
ͿˬˣǣȻǸɽҲСɽû㹻ɵĻҲǲԳ֣ԣγȥɺۣһͲ˳ֵ
ڣҲ¶ʱˡ
ͷյͬʱ͸ɽڳһʹļ׵ģһôѡײеļһﵱСɽֱΪһĨڣ
λСɽǷģ챾һһ
͸ɽһɺ̶ۣתԴǵĺǳֹͣıУٸλСɽǸ첻λСɽĻԲˡ㣡
ž޲Ŀ͸ɽľտݣ촽鶯ĺȳһ
УһǸ߸ϵĸɽǶڳԣλ͸ɽֻɽµһѣ
һҲҲԼ飿
ǳһ䶼ģٸҲ֪ôɽôᣡ
˶Ȼô˵
͸ɽɫһ̶һŭըХΪԼ˵ɾͣͿȼѪɽ޷𣿺ߣҪһ㣬֪ʲô죡
̲ĵĳϣټп϶бȳĳĴڣǲ˼ִھ߹
~
һٵ裬͸ɽŭˣ˫ȭһգʱаƥƳγεļ˷һɳζĲ
Ȼ͸ɽУǣ˱Ͼǵ𾳴ԲĴڣԣóоĪѹ
ƽƣ
͸ɽҪһ̵ĽѵԲԣһ־óȫʵХһͷųİ뵽״̬У۳һë׵ľƣźĿɲųͷҶȥ


3813 ս͸ɽ
ռһ
ȻĿǿɱгĹâİ˱ħХϽħ׽֯һ纣Хֱͬʱһħڰ˱ħУݺ
أ
ƿҰײһ𣬶ʱ뱬ը춯صĺ֮
ʵʵϯĻ𣬽һж飬ն
·Ϊһεײš
ߣе㱾£ֲøôţϧʵڱǰ;ͿⱾĻ쿪
ȻɵסԼĹ͸ɽϸֳһĨɫҲ˶ѣδ̫ϣϾǵ𾳴ԲĴڣѵԸ˳ɡ
ˣ͸ɽӿֳĹâҪݵʽ
ǣʱ򣬳һĵϹȮͣʵ̫ˣұ죡
˶

ԣ͸ɽ뵽ŭ״̬Уйŭ𣬺Ȼһ·ӵħٿȻ˲佫ȥһ˫λù˫һ
͸ɽľ˲һ㱣ԳصξͬʱһһۼŽɫ׵绡⣬ܼĴӿƮ
ͬʱ쳹صİ˱ħŭ죬˸ųҵϽħףħֱۣЮŻصİԵϢһ
ɱһ𱬷޴в𾳴ԲĴڡ
͸ɽϾǵ𾳴ԲĴڣڸܵΣʱ̣˲عһ𾪵Ŀų㣬㾹ȻͻƵ𾳺ڶˣ
֮ǰڶԸɺ۵ʱ򣬲δóȫı£֮˲ƷҲǼߣԾ͸ɽΪڳҲ޷ʵΪ񣬳ó汾±͸ɽͲΪ
ȥʱ䣬ǺܶݵģȻôһʱ䣬ֻǵڵĳȻͻƵ𾳺ڶףٶ֮죬ʵ̫ˣǵ𾳴ԲĴڣ޷⡣
𺧵ͬʱ͸ɽͷп಻
֪ͻƵ˵𾳺ڶףŲֻǵĲ¡
ţǿԽ׶սġ
ң͸ɽۿԵΪǿƺɺλ𾳺ڶף񣬳Ҳﵽ˺ɻһģһΪ磬ʸԽ׺𾳴Բ
͸ɽҲ֪ڲǺڵʱҵͷֻԺһͱĶǿ͹һȫڴ˿̱
䣡䣡
ͬʱĹɱʱһֲ׵ĺ䱬һƬҫĿĲùâվʮأޱȵѤã˭ԸоѤ֮£ȴӿſɲĻ
ѤõĹâ͸ɽûȥʲôˣ֪͸ɽڵΡ
ĿǱߣ˫Ͻ˸ֲ߽ûᱻɽΪθɽȻмֱµġ
𣡡
ڳµʱһŰ
ֲ羪κ˰ϯ˲˺Ƭ貵Ŀֲâ̶һɫëľԳ˵ҰС
ԳĿѪڵߣǹѩڱ֮䣬ͣ籡ĻϢ⣬ԳʮӴ󣬺һɽͷ̤أԵĸоÿһ鼡жһɼɲ
һҰϢӾԳܵĿռ䶼΢ţһȦȦۿɼʵ
˾ӾԵľԳӦݣʵϣԳ˿ȴԵΪǱ
ɫëЩطһƬһЩطͺͺģë֮µɢһ󽹺ζ·ձһеĵطŴĿĵ˿ڣѪô
ǾԳ˫޴˫ۣ鲼һѪ˿ǳܹ޴ʹࡣ
ʣԳ͸ɽһ͸ɽľУ̴У͸ɽڸղŵĹаȫ
ĳ㾹Ȼ˱챾ԲŹ㣡
ݺݵĴϢΣڽȫľʹѹȥţԳǱ鲼Ѫ˿ľ޴˫УȻһײбŰĹâХһһ˫޴ԳƶȻһգһĽɫ޹Уӿ֣ɫâ˸֯һɼ˿񱩵Ϣڷڡ
ǽɫ޹ȻһƷʥＶı


3814 

Գһɿɷǳ;Ȼǽɫ޹ųͷҶ¡

һ֮£ѡ
ĳôһ𾳴ԲǿߵһǻоЩΣա
ɫƽ˿Ϊĵ⣡
ˡ
һǧҡҷ䣬֮ðصķţһƬɵĹâȻˢ
ǻɵĹâ̫̫ͻȻɫ޹ãֱϣЩɵĹâֱӱɢȴûǳŷɢ˽ɫ޹֮ϣ䳹ͷβ
£ɫ޹ҵĲţԼƻһȴǽɫ޹ϵЩţһһıš
ÿһţɫ޹ɢĹâһ֣ϢҲ˥ȥ
ԣɫ޹Ĺ£ܵصĴˣִ˲ĥ𣬾ɫ޹ᱻ𣬵ԻƷʥＶĴڡ
ôܣ
һĻ͸ɽɵô󺧣̶ʹѪ
ҲǸսΪɽûüܷңƷʥＶĽɫ޹ĲƲֵ൱֮ļҲ񣬾ȻҪٵôܲۡ
鼱֮£͸ɽæջؽɫ޹
Ȼ͸ɽΪȴΪĴ鷳
ջؽɫ޹ãôһջأЩŽɫ޹嵽ߣһֻԶžſѪڣһֱӽ͸ɽľԳ˽ȥ
һ̣͸ɽ֪ΪԼƷʥＶĽɫ޹ܵǰص˺ɵĹâʵֲ̫ˡ
ֵ˲䣬͸ɽ಻ëȻȴԳƤë˲䱻ǻ˺ѿѪӿ鲼ȫֱӴһͷɫԳһͷѪɫԳģޱҡ
ǱƤһ˺ȻǴ͸ɽҵʹ࣬ȴȻЩ˫ĿŨŨѣĶų
ϵһƤëӵųǿķɵֵһڵĹǣǻĳˢ£ȻôĴֽһɵӵеδҲֲ̫˰ɣвԼλ𾳴Բڵ
ʱ͸ɽͻȻоʹ˺ü
ȴƤëû֮󣬱¶ѪҲĳˢ£ϵţһ٣ԼѾҪɭ׵Ĺͷ
⵽ʲô͸ɽּ
Ȼش͸ɽдžȵĿһĻ
֪û뵽˰ԵȻôɵвһ𾳴Բڵ
ˣǹճһĨЦ⡣
ԼôԴŵԸյʥ˿̵ı֣Ȼûнʧ
˫ֻǰĿһĻȻ֪ȥ͸ɽѱȴûֹ˼
ûɱɺۣΪһɽɽɵȻ͸ɽûܼɵĵƣȻ䱳ɽɽ׷ǹʣֻɽһѣԼռ½նɱɽҲ˵ʲô
ɭȻɱ⣬ڳ˫зӿš
ˢܿģԳѪⶼûˣֻʣһǣһþԳ
ңþԳڲϵСȴЩͷҲĳˢ£ϵıš
ȥĻĻ
͸ɽЩ԰׵ϣ鲼žֺͻҡ
ǻɵĹâֲ̫ˣ׾ٵĸԼԳֲֿĹâ䵽ԼϣҪɣ
Ĵ̼£͸ɽͷݣƺʲôһĴ
䣡
һþԳըȴǱĥ𣬶бը
һɿֲ񱩵Ȼֱӵ⣬һǱޱȵӰзɶݶ͸ɽ
˳˺ޣסˣձһҪǧٱĳ
͸ɽһ
ҲѹˣǴѵһڶģû뵽ûгɹѵ˵ʧء
ƷʥＶĽɫ޹൱֮ȫңУԳѪ仯ģдݻ˾ԳѪأӰ쵽Ժ֮һɱУԺҲ޷ʩչˣ
˾޴ʧ͸ɽôܲ衣
ۿ͸ɽģĵұȷ㻹Ǹ᣿
ƽĻȴ˲͸ɽëȻɫ䣬˿ȡһŵɫķֽ
һߣɫֽȼգһƬˮϯ͸ɽ⻪һ֮£͸ɽƾʧ
Ȼ͸ɽǶһżΪı֮ˡ
״üͷ΢塣
Ҳδ̫⣬Ϊ͸ɽֻһѣܾ˰ɣûʲô˵ġ


3815 ɥĲ
ôôǿ
͸ɽĶӣɺɫ
ǿǵ𾳴ԲĴڣȻ֮⣬ҲֻҵİտսʤˣǳȻôɽ֮͸ɽбƣѾڳС
ˣɺͷ
ǿᣬǻô䱨ѵҪһڳӰ֮У̻̲
ɺǷʧǵģ˶̲ס꣬ͬ顣
ȥ
ȴûȥͬɺۣһһɿ籼ڶ
·ɨһֱӽɺۣǴһɨ˶
Щ󣬳ѪӣЦʦ㣬þòˡ
ʦܡѪӣ΢ϴһĨߺ죬εĵе
ԴӱܻҲûгڳǰȻ˵Ų⣬һŮӵڱ˾ܻ飬Ǻѿģ治ֳǼĻҲΡ
Ϊ˱ΣԴһֱų
û뵽ȥվǼˣңһμʱ򣬻ô鷳ȻΣ˼ȥˡ
ƺѪӣ룬΢΢һЦƽĹת⣬ʵʦ㣬⵽ô£͸ɽΪλɺץ㣿
ǰʦ㣬⵽ô£
ܿͽܰҲǺ
֮ǰѪӣŶǻûüѯʷʲô飬͸ɽɻۺž͸ˣ̬ǿӲԵıԼ˽ѪӣȥȻһԲϣͿʼ֡
ɺɽһɽһСɽ͸ɽȴɽĸɽ˫֮νˮݵ״̬ôǰ߶һץѪӣ
УȼѪɽɽ
ִʥѪսɽɽɽҲ˱ᣬΪɽŮѪӣȼѪɽĵλ˵һ֮֮ϣҲλܸߣɺĵӣҹȻץѪӣ
̫ˡ
ѪӣӿֳһĨĵɫǸױɳɻ飬Ҳͬ⣬Ȼ˳
ʲô
ܿͽܰǲ˼ɫɽǷ𣿡
ڵɽһɽһĴУɽȻҪŮ޸ԼеĶӣⲻǷʲô
ҲɫһǸĿѪӣʦ㣬Բ𣬶ңŻ鷳
ʲô˼ܿͽܰɻĿôֺͷϹϵˣ
̾Ϣһᷢ飬ӦΪҵʱܾ׸ļңɽǸв½ҳ׳ɳĵλ᲻ƴĻҵջȫҵУԣɽɽĳֺЭ飬ɽͲҽıȨλˡ
ܿͽܰ˵ǣ֮ϵԺ˵ǳС
ĳЩУûԶĳˣֻԶ棡˵УֻҪӵ㹻棬Ѫϵܱñ˻Ҫףĵд֮ԱǣȻǶֹܱӡ
Ϊ棬ɽȻ鶼ĳ
ܿͽܰ¶ߵɫȭգҪſ˵Щʲôȴ̴ڡ
Ҫ˵ĻѪӣԣô˵ɽѪӣĸף˵˸׻е㲻á
ʦܻȻһӾͲ²
ѪӣųȻһЦ̶ܿͽܰλʦ˵ҸôôɥĲɣ⻰ȻҲòϣҸȷɥĲˣ
˵ѪӣϵɫŨڿƲסˣĿҶ֪ôǰϣΪĿĲֶΣɹ˰
ǾóʦܻıȨλԶò״µĻҵɽȻôûѵͿԳʦ֮ܵʣͨ·Сǲסʦܵģ
ʦܳǰϲ棬ΪǸɽ֮λʵڳʦиʲôȻʦܣҪΪ˶Ըʦܣȫһȫ鹦ڳʦܣʦһ˵飡
ҰЩ߸ףȻţǼˣʦܶҪңҾȻųʦ˵ء
Ѫӣ˵飬ңԽԽ󣬵Ъ˹·һ
ܿͽܰȴѪӣ״̬ѿ۵Ŀźߡ


3816 ɽ
ʱѪӣ˶ίŻģ
ⲻίǱ˺ģɽѪӣĸףȻɽôԴ֪Ѫӣ˺
ɽ̫ɺˣֱһȻԸˬʵʦ
ҲĬĬĿѪӣ̲ס̾
ѪӣȻҲվЩˡ
ɽ𣿲ɽһֱû䣬ˣ
ɽһ˿ɽΪ˱֤Լһɽɽһ̲һֱŬաλɽڴ˹УܾҲڼš
ʵ

ɽôŬֻ뱣֤Լĵλѣ
ɽһۼԲԼ£Ϊ˲䵽ĵزʲôԸʲôԸܡ
ˣɽôաŴԼһʱǲŲʣȨû
˵ĺǹȫ֣ȻĹȫ֣ɲģ
ɽôΪ˱ˣաֵɡ
ԣɽˣовλ֮󣬺ԥӲţ飬һ㶼֡
Щû˵˵ĻѪӣĵģܱ
˭֪Լúΰĸ׵ʵĿԭ㲻ܵ޴˺
ôĿѪӣοҲֹɺⷢйԼʹ
ʱֻҪĬĬһԾͺãʲôҪ
йҲһֺ£Ѫӣһֱţ϶صĺ󻼡
ʱȥѪӣƽ
ʱ򣬽ܿͽܰϽǰοʦ㣬ˣİɣзڣԲ㱻ȼ޸Ǹɵģ
˵꣬Ů
΢Цŵûڣʦ㣬Բᱻǿȼ޸ɵģǿɽҲУ
ƽĻУȴնζ
лʦˣ
Ѫӣǰһ
ĳҲǸմȼѪɽСˣڵĳȼѪɽ¡صĵһСɽһֱɽ
Ͼÿ˶ɽġ
ңʵǿˣ𾳴Բ͸ɽɺǳվڱΪԼĻظҲô޼ɵıԼˡ
ѪӣͷһϣȻоϣ󣬵ϣܱһƬҪõĶࡣ
ЦЦˣұչҲһʱˣһֱûȼѪɽе飬ʲôȤŷ
ڹתƻ⣬ѪӣѳüʹС
֪ҲǸոճزãûüȥ˽ȼѪɽڷʲô顣ܿͽܰ⣬ϧҲʲôֻ֪ҡͷ
ѪӣȤŵûȴǷһǾǱѺĳͼԽˣ
ͼԽˣ
üͷһ
ţ׼ѯϸѯʴµľ壬ûüڣһƿͻȻͷ
ಡ
̧ͷһһѪɫɿգۼͺǰ¶ѪɫаĶ
һơ
һϵдСɽһˣ
Ǳˣɽ
Ļͦ
ƲƲ졣
ϵɽԼϾԼ˷ƻɽһһ͸ɽƵļһ˸ɽԲӲܵġ
ֻû뵽ɽôȲŸչȥһʹѶԼȥˡ
ܿͽܰ¶ǵĵ㻹ǲҪȥ˰ɣΣգ
ѪӣҲ¶ɫ
ģġһЦټãҿԽ˻ᣬʦܾ׮ǿȵ
߰ɣȥһɽΪ׼ʲôС
һ
ܿͽܰѪӣͷɽεٻ϶̶ѨȻȥˣٵҲֻܸŹȥ淢ʲô飬ҲиӦ

ܿ죬͵
һȥ͸ܵڴеѹֺɱϢɭȻɱıĿ⣬Ȼ
ЩĿɺۣɽɽ͸ɽɽ
ЩĿгɭȻɱǿҵģȻǱ˸͸ɽɽ
ϣܾ׸ļҵʱɽѾԳɱ񣬳ǹȻԿȻǻɽɱǿҼʮǼɵݺ´ֱӸպɱˣ
Ȼλ벽ΪһִȼѪɽʥѪսǿǰֻһһϰˡ


3817 
뵽ɽͷЩڣ֪ͲγˣһɶСϣա
ǽг֪ɽͷ룬һ񷭰ۡ
ɽԼһﻹ⣿ǣôܣɽͳһա̲ɥ֮Ȯˣ
ЩɭȻɱıĿˣΪ񣬸ɲǿߡ
һ˱ţֻŵȶӷˣûУɱŵݣǻһĨ΢Ц
Ųæıȭλɽ
ɽ۱Ŀ˹ûκηϻֱȵ֪
Ƶĵɽ⻰Ǻ⣿Һ֮У
㻹ҽƱ磬ǲɱ˱
㻹ףǶˣ
䣬͸ɽɻۣȲ˳һŤ
Ȼ֮ǰһﶼĿɲս˵˿̣λɽǵĵ̾ͻָˡ
׺ᣬѵ񲻳ɣ
ˣ͸ɽ䱾ȻϮɱɽλСɽףȼѪɽأ񼫣Ҫڴ˰ճͽֱӵɱ
һ䣬вٸִҪԳ֡
ֻǵȻɨЩһһۣǺ޸鲨Ŀ⣬ЩһоԼ׹ѣһɿɲĺȫǸ꣬˺Ҫһ
ˣЩôҶ֣ȫԭء
û˴͸ɽ˱úСЦ
ʱ򣬳˫֣ĵĵ֪ȼѪɽйأǸô˶ģȨԷɱͬⴳҶУҶڶ֣ûնɱѾˣû뵽ǾȻ֪жҷҧһڣߣȻˣҲҵģϸɽ洦ǰɡ
䣬ʼϽԼ䣬ֳһɱİ˱ħӰ·Ҫ񱩳֡
һĻ͸ɽ˶ʱŵһƬ԰ףЩ̿־
û뵽Ȼô׺ᣬֳ¶ҳף
͸ɽ˱ųͻȻԼƣЦǺǣǿЦģϾ򹷻Ҫˣǵ˶ôɱǣ
⻰͸ɽ˶ʱˡ
Ȼˣǣίʵɺޣ
ڻнɹʱ򣬸ҪѪ

ȻԳ޵ȴڽˣ˭֪ĿЦǼٵĿЦǼƳ׿նɱǣǿǿ޶
ճģ㾹Ȼţ޵ʱ򣡡͸ɽҧгݵĺ޺޵
ˣ
ɽϵٿȻѹⳡС־硣
ţɽСɽԴĶȷ͸ɽǵĲԣҲܵɽŻ£ҳСɽҲѵǣ¾ʹ˽ҹɡ
ԣüͷ΢壬Բ졣
ΪɽٻԼҪԴΪԸԼģû뵽ɽȻô׾ٵľͽҹ¡
һ΢üͷչ
֪ôˡ
Լնɱ͸ɽʹɺ۵飬ǷȼѪɽصģɽĲҪԼ˺ƤˣĻǲ鵱ԸԼġ
ɽȻȲҪûȲһеĵزԣɽһʼû㼮ѣĿӦѪӣ
ͷ£˸һ̶֪ʵĵȻɽˣǴ¾ͽҹɡˣ֪ɽʲôԸ
ҲʲôԸֻѪӣ⺢ͻѡɽ˵һ䣬Ŀ䵽վ䱳ѪӣϣʮĺǳѾͷ
Ѫӣ΢ݽҧ촽˵ʲôԸ⶯һ
״ɽĿӿֳŭ֮⣬һεƶȻѪӣ
ѪӣΪܵסɽѹɪɪ
ʦûµģ㲻¡
ɽȻԼŮѹ壬ĿʱһѪӣļͷתѪӣǹɿɲѹ
̶תɽĵɽ˼ʦҪҪλԣڽһʱУסҵĶУ޷ȥˡ
У
ɽֱӺȵѾΪѪӣźɵĻ£Ҫһɻ飬ȫ񣬱ڻϣ飬һŲܹʣ˷ѱʱ䣡
ĵãҲҪɽ˵һ˵׮أ˼ʦ޸ɣԣɽ׮°ɡ


3818 ɽŭ

ɽڵһվΪԼʲôֻһСɽѣɽһ飬㶼ûоʸ񣬸οǱɽļ£Ϣʱ䣬뿪ǻҶԱɽļָֻţǾݹֱɽ㲻ˣ
˵⻰ʱɽ˫ӿޱߵĿŭɱ⡣
ղų˵ֱ㽫ըˡ
ΪоڳƽĻУȻһɲݿܵζ
ˣѾԲðԼλɽУǾԼλɽҲҪ
ɶĻ˶ȻıȨλ˼ˣ̬ȸԼ˵
ߣԼӵ˼ȻȷģĸģѾˣٷδӷչһʱ䣬϶ҪﵽԼˡ
ˣɽ˫зӿɱֳҺü
г֪ɽ룬һᱶ
ԼֻѪӣܾ£ɽȻ뵽ôࣿǣ֮λ޴ǰ
ɽɱԼֻҪԼһ㲻ɽ飬߶ҵԼɱֵɣԼһñӣǼ뵱ӣȴƷ
ϧ֪ɽ룬֪Ҳ̫⣬ĿбŭƵɽһⶼûС
ͲµԼΪѪӣͷһŭɽԤϵ顣
ĵʦĻȻɽļ£ʦҵѣȻΪѣôʦ㱻ǿȳɻʱκΪʦͦô˵ûʸء
ǿȳɻ飿ɽɫȻúѿȵɻһ£Ǹĸ֮ý֮ԣǿһ˵Ѫӣ֮ԲԸ⣬޷Ϊûи飬ֶǿģɽɺ˽⣬Կ϶ֻҪѪӣ޹ȥһҸģɽѪӣĸףѵẦѪӣɣɽΪã
ǺǣɽҶߣ÷׸ĸ֮ý֮ƺЩʰɣҾǷףҲôĸ֮ý֮ˣѵɽظ׶𣿡
ЦһڽĵУʦ޸ɻ᲻ҸҲ֪ҿԿ϶ôĻɽ϶Ҹģԣ⵽ΪʦãΪɽԼãҶ֪ԾͲҪˣ˾ÿЦ
ôĵӣȻôɽ˵
ⷬĻֱ˺ɽ߲˶ʱ߳ŭ
һһɿֲޱߵĿƣȻб
ǿֲֿ񱩵£·𶼲ڵոǳֳŤ̬ڳ˸ܵЩ޲һǿҵѹȸУɫ֮΢䡣
ȻڳΪߣִʥѪս֮ʱ䣬ɽøǿˡ
ɽһһĳɽٸһλᣬ뿪ǻҲֱɽļ£Ǿݹֱɽֽѵˣ
~
˵䣬ɽͷųǹɿֲƣɽĳųڶȥ
ɿֲ񱩵ʵ̫ǿˣ˵ɺˣǳĴڣҲǱѹ
ڸܵѹһ˲䣬˫ȭһգڲħ𶯣һƬϽڽ֯貹âɢ˱ħӰ߻ӶħֱۣŭֱֶЩֲơ
һĻڳȫһ
˭óɽͷŵɿֲƣǵ𾳴ԲǿҲƥУܵǿҵѹȣǳһ𾳺ڶܶѣûܵѹȣɽơ
ʵǽ˾þ㵡
Χ˵ľ㵣һݵĻ˵ҲִҲԣʦԼ׿˵
˵ŤͷѪӣЦʦ㣬Ը޸𣿡
ҡ
Ѫӣſ̴ڡ
ղţӶԼͷó̬ˣԼֹĻ¸׻һŭ֮¶Գ֡
ǻߣѪӣȴô˵Ϊ˳˫ӿŵļᶨʡ
ΪԼ飬ʦܲϧ븸ԣû˿ͷԼΪˣʲôʸ
ңദһʱ䣬ҲԳЩ˽⣬֪κ飬һİա
ˣѪӣͷԳһЩġ
ͷ£Ѫӣ̧ͷηֱԼĸɽһһ䣬ᶨޱȵĵףҲԸ޸ɣ
Ů
⻰ɽʱƲסͷŭ뵽ŭ״̬С
һڴͻȴܾѾܶˣ񣬾ܻһһĿ֮·ңԼŮųβŭ
ɽŭԭȴˣǡ
޷ƿصĸо


3819 
ԼΪߣȼѪɽһжӦԼƿ֮£ѪӣȴսȨȻŭ
ԽԽŭŭХºɽȻһʱһѪƥŵͳĿձݺݵĳѪӣ
ȻɽûɥĲ񵽶ԼŮҲɱֵĳ̶ȣǽѪӣһҪشģ
ѪӣΪȻ޷ɽĹֻɫ԰׵ĿѪƥϵıƽԼȴûк£ֻòŵĿ⿴ɽû뵽۰ԼĸףȻԼ֡
һ̣Ѫӣĳˣ
˫ۣеֵһĿģѪƥɱ
ƣ
ԱߣôѪӣУɽֵ˲䣬˫ӿֳޱߺ⣬ХһȻ֡
һ̣ڲڣħ𶯣̫֮й̫֮ʥ۱߶ޣסħУȻһ

ɫĵâһţѪƥгƬշ裬
䣡
ͬʱƵĳжȻһɼ񱩵ͷų

ɽײһر쾪ĺըһɲ쫷;ȥذ籬顣
ӳֻ֣Ѿһ
¡¡¡¡
ƻںɽƻ༤ײԭɽƣȴֻһһǱ֣Ȼγ˷֮ͥƣ
˻
˵֮ǰ׾ٿסɽƣ˵Ǿ㵣ô˿̣ɾǾˡ
ѪӣѾͻƵ𾳺ڣɽղһȴشѪӣ֪ǵѪƥжɲȻȴ׾ٵһѪƥ
֮⣬ɽϷͥ
Ȼ⻹˾ģ˾ǡ
Ľٶȣ
ʱ򣬳ûôᵽڲŹȥãʱ䶼ûУȻͳɳһⷬٶʵǻˡ
ɽɽҲΪ֮ݣ

ɽɽ˫УֻСֵľ֮ɫ󲿷ֵĶһǿҵɱ⡣
ճСʵ̫ˣȻô̵ʱھͳɳһɳȥò˶ãӾͻᳬԽǣʱȼѪɽǵ֮ء
ϧܵȼѪɽƣڲܶԳ֣ĻصĺǹΪɽܲ
ӾȻôǿˣ
ɽҲһ𺧵Ŀų
ͳûоѣôֵǿᣬϲޱȣκΣѾĹϵӵ㡣
ԣ˿̲ûΪԼһӿֳǿ߶ϲвɵʶ֮Ҳðɱ⡣
Χľ̾˸һûư
Ϊ֪ɽ˿չֳģȫʵȴóȫĹǿɽͥˣС
ɽȫֵĻȻ޷⡣
㲻ɽĶ֣Ҳ˿壬Ϊ֪ɽܶԼȫֵĻΪڿɻûԼ˺Ƥʱ
ȻˣҲûзɾ裬һɽ裬ʲôܲô죿ɲԼСڱ˵ϣȫ䱸ţֶζ߶ޣ֤ڵһʱ˵ء
һ߽䱸ţһ߻ħУ̶̧ͷɽĵ˭ʦ㣬˭Ҳ˺ʦ㣡
˶Ϊɽɱ
մлع⻰ɽͷŭֳʢһЩ
ɽȻԱߴɽɽЦǺǵɽһСɽδ⵨Ҳ̫˰ɣȻҹȻԣ첻ճһЩɫһƣԺҶ㲻һճСˣ
յĶ
ԣɽͷʹ
ǱȻóɽɽԼԸһо˳ǱĿɲҪɱǲԼ֣Ծôһн赶ɱˡ
Ȼɽɱ֪ھԲɱʱ
ԼһŸո𣬻ûüһѳɱ˵ĻȲ˵صĴУʱȼѪɽһɺ۵ˣһķչܲ
źļ󣬵ΪԼһռݵƵ£ԼûǾԵƣɽɽԻ˲˺ƺҧһڡ
ԣֻҪɵĻ;Բڴ˿̶Գɱ֡
Գɱ֣ȴҲܾôŹ
ô˵Ļؽɨء
˼ȥɽ֪ɵð֪ᷢչһŲôϧںѾ̫ˡ


3820 а
ʱһһεš
˿̵ĴУɱϢγһɿɲѹȸУ·˵ʱᱬһ֮
ָоڳ˶ɫףͷðϸܵĺ飬ˣֻ֪۾һգգĿųɽ
ȻΪֹŹȥɲǵʱѣڳ˶ԣȴǹȥһ
ɽɫ粻Ŀųʱ˸ɭȻɱ⣬ʱּɵâ
ԸɽɽĵȥԸԣΪԼҲܾôŹңɳٶֲ̫ˣǽշŹ֪һΣûͶԸ
ɽǻڶԸ벻ԸľУԥѡ
˿̣˫ҲӿصĹâţʱض׼֡
ʵھͺɽ˺ƤϾĻ͵ӳȼѪɽͨ·УѾŵƽ̻з쫹ȼѪɽѣǺǣ·ȫʱͨ·Ҳ֮أ
ȻڵΪ˺շϲ棬ݳ֪Ļֳ޴ĶԾͨ·
ԼĻлԼ˳Ȼܣ
ʱ·һԸԼʱԼӵе𾳴ԲΪҲԶԿ
ԣпܵĻ鷢չӵĵز
ֻϧ̬ηչȨУֻܱܡ
ˣ
ŵĵȴɽνճʱͻȻ䣬һ춯صĺ쳹ȼѪɽǺ
ȼѪɽͨ·ˡ
ͻľ˶˶ˣ¶ɫҲϱģæɳ
յϵʱ̧ͷȥǼв֪ʱƿһ󶴣Ӳ֪ǴУʣѤöĿһϵĳǳ
ħųǣ
ڳܶ˶ʶô˳ǣ״
ѵаصҪˣ
ħųǳ֣ɲǴаٶȿ
ⷽأҪһƬȷѪ˰˷֪˻аУҲ֪жܻŴг
һħųǣ˱ʼߴߴÿ˵޲ɫԴһЩ˷ڴ
ʦ㣬ʲôħųǣʲôаأɻĿѪӣȼѪɽеʱҲˣڸͨ·е¼Ҳ֪٣νħųǺаȴδš
Ѫӣ˵ںܾǰһλ벽ħǿⷽͨ·ｨݵأɱΪ֣ǶУⷽͨ·ڿֲѪɫУÿ˶̻̲գң¼ʱʥ֪ǲǿһ춯صĴսڻɱǰ벽ħǿߣ
벽㣡
нܿͽܰ˲侪
벽㣬Ǿǰ벽𼶵ĴڣǾɾ۷ֻ벽ĳﰡ
˴ڣȻٹⷽͨ·ﱻɱ
̫ˣ
Ѫӣ˵λħǿȻʥǿƸɱǰȴʩչһħطʬⷽͨ·ںһʬԲϵĳȡⷽͨ·еתΪħħħŰ
ˣħǿߵʬΪⷽͨ·ںһ壬ħǿߵʬͻݻⷽͨ·֮£ʥǲЩǿߣֻܽħǿߵʬӡħ޷й¶Ⱦⷽأÿһʱ䣬Ҫ˽ӡЩħӡеħܹ࣬ƻ˷ӡ
ħǿʬӡĵطаأ
ԭˡ
¶Ȼɫʵʦ˵аӦòʲôõطʲôΣղǣΪʲôҪаصʱ򣬾ȻԴ˷ܺڴ
ѪӣһЦʦܣɾ˵ˣаصȷΣգȴһõطΪħǿĵطⷽͨ·нĸݵأ
λħǿ߰ռⷽͨ·꣬ɱ¾ͬʱҲڷѹǴ˵صĸֱңĸݵУԼ౦ԣڽаħʱ򣬱ȥѰλħǿµĸֱ
һλ벽֪жôˣ֪аΣޱȣ𾳴ԲȥҲΣȻ


3821 ǿĹų
˵аصһõط
ѪӣаصĽܣҲǸطΪĶڴҪȥһ
ಣ
ͷ£Ȼ䣬һ̶ƿ
ȴ̾պڶеħųǣͻȻͷų⣬ͨ·ĸȥ
һ⳯ȼѪɽٶȼ죬գ֮ɺգٵǰĿյϡ
˶һкȻһƣɷдšħԾ֣һɱϢɢ
ΪħӵдſԱ͵ħųСѪӣ֪ħųǺаزô˽⣬ĵĽ͵
£ħб㴫һֺϵħڼǰħųǣ󣡡
ǰħɽĿһ˸ĵСɽ治Ѫӣ޸ɣҲûпܣаȡõһôɽȫ󡣡
ʲô˼
һ㶡
аѵʲôԲɣ
Ѫӣɻ󣬱ٶȿڽ͵ʦܣġνһɽݶⷽͨ·ȴӵȼѪɽз쫹͹ŵƽͻԣ·˭˭˳ۣԷⷽͨ·
κΣ·ܵʥõĹƣɺҿսĻͻܵʥõͷ·һӣÿаؿ֮·бԣļҵаɱħ࣬˭ºȡṩʮƿȨ
ԭˡ
¶Ȼɫ
ֲɽԼҪһ˫ĺżı
һԼи̨£Լȡʤֿ׳ȼѪɽɽߣȼѪɽ׳ˣõĺôġ
ͷ£û˿ɣãû⣡
Ȼ֪ɽüƣΪ˱Ѫӣ޸ɣֻĬĬѡܣû취˭ûоԵʵ׾棬ܱ
ǾһΪˣɽףϵĿɨȫȵڣ׼һħųǣ
ǣ
˺Ӧ
ħųǿҲ̫ʱˣ
ϧ
ɽɽ¶ϧɫ
ɽͳ׷Լ֮κΣħųǼʱ֣ɽһ̨£ǵԸա
ˣɽɽΪƣȻѾҲı䲻ʲôԣֻʰһ飬ȻԼһĸּϣ׼ǰħųǡ
һȼѪɽﵽΪĸֶڴǰĹ㳡ϡ
аؿһΣյĵط𾳴ԲжΣûе𾳵ΪǰаǾѰ·
ߣ
Աȫɽһ߶ħ
~
һƬԴħͷų˾ڣ£ΪһţԾ˵ٶ̾պڶڵħųȥ

ħĴ£˺ܿͽ뵽պڶУַһʱ䣬ħųǸ
˵ĹĻЩ͸ԣ˿ԿԶħųǡ
֮ǰıȽңԶ˹ۿħųǵʱûʲôоǵ˽ǰħųǱԼĻҪֺʮֵġ
ЩѾǵһοħųˣҲⲻ𺧵ĸо
ˣݡ

ħųǵĻֺ꣬𾪡
ħųǲһ򵥵ĳǳأһƷǳ߳ħ֮ȽϣƺԲ磬˵ħųӦһԽ˳ƷʥＶ
˭һԽ˳ƷʥＶȻĶҲ⣬Իȡ
Ҳ˶ѡ
ɲҶħųʲôõ˼Ϊ˹ųʥѹаصģħųʲô˼Ǿʥԡ
ʥãǿ߼˵Сˣ𶼲ҸʥΣ
Ǿа𣿡
һħųǺĿǽԽ˺󷽡
ħųǵĺ󷽣һƬհޱĺڰգһ־״½Ưţʲô򿴲Ϊ״½أһ޾ħš
ħзţɢһĵĿɲϢ
ǳڸоЩʱ򣬶Щ֮УɼаؾһΣĵط
ˣطˣ
ӡаءջĿʱɽͻȻ
ȴħĹţѾ뵽ħųڣڳһר͵Ĺ㳡Ͻ١


3822 ħ
ţ
Ȼüͷһ
Ϊڽ뵽ħųǵʱͻȻӿֳһصǰ۳һħ뵽С
õħĲǳԵҲõһħѪӣнܿͽܰ
Ѫӣ͵ħʹѫģ뵽аնɱħ֮ʱħԶնɱħһħħǿγһħ֣ħֿڷħһź͸ֱｱ
ħţͽܿнܰǺĿѪӣٶȽ͡
ѪӣЦЦаزеħһΣյ飬ԣΪ˼ӻԾ뵽авħʥñħųһħ˿ͨɱħõħȡֱУ𾳴ڶĶ
ڷһƺţȻҲһʵԡ
ΣֱħħħӵħƺţڷħжһʱܰŻݣħŻݣħ˵ǵõ˴˷ţħųǾˣ
ʲôõħƺžͿɵõħųǣͽܿн̲ܰס̶һĻɫ
˭óħųǳԽ˳ƷʥĴڣ֪ħųжô
õħĳƺţͿɵõħųǣ⽱ʵ̫˷
ܿ侲ҪõħƺţӦúѰɣ
ǺѣǻûпܡѪӣ˵Ҫõħֻһ취Ǿǰаظ߽⣡
ʱķ˷ۣͷ˶ħųǵ뷨
аôģһλħİ벽ǿʩչħطγɵģ˵أǵɱλħ벽ǿ߶޷׵߽⣬ͨ·ǿߣ𾳶ѡ
ˣ߽аأˣ
ħźħųȫˮ¾ܿȴ
ʱɽ𣬵ɻȥɣɽɽһȥһ쫹Ĺ͹ŵƽ̵Ľһ´˴аرԵľ˰ɡ
ã
ɽɽ˵ͷ
쫹͹ŵƽ̵ĹˣҵСһ㡣˫оâ˸
쫹йŵƽ̿дģûԼгԿǷ쫹ԼĳǽĹͽ֪ԼĴڣһԼǿɾ鷳ˡ
Ȼ¿ԲߣϾ쫹йŵƽ̽ĴڣӦòԽݵĳֶԸԼСһĺãһһ
£ɽһΣʧ
ŽܿͽܰѪӣһ߳ͽڵĹ㳡뵽ħųǵĴ֮ϡ
ֵϣһӶڼ׵Ӱȥ
״ǵõħ̳ˣȻ˱ȵ
ѪӣЦŽ͵ЩǴģħųеħϾħųǸѹаأϵشһʧͻⷽͨ·УԣʥħųɳѡһЩ˵ħάħųǡ
û뵽ħųлгüͷһ
ѪӣʦܣɲҪСħеĳȻ񲻹һ֮ˣʵϳʵǺǿģ·Ҳֻһ߶ѣңΪаأɻʥôµĲĳЩ棬ħ·߻Ҫ㡣
ˡͷ
ˣǹһħųǰɡ
ѪӣȻҲǵһħųǣȴħų˽Ķ࣬Եʲõĳ䵱˳ǵĵΡ
˿ʼħųеһй
Ϊ͵ħųǵ˻࣬ڵħųǻе壬ûʲôĵطһ;ġ
ȥħһɡѪӣ
ã
ҲǷħܺ棬ǵͷͬ⣬ǰ
ܿģһħųǵĳλãһ㳡ڹ㳡ĺĴһ׶ߵĺɫʯصķš
ǾǷħ
˿̣ڷħԱߣѾкüӰȡԼħ֮ڷħϣʱһƬ⻪ҫ
֮ЩջԼħֿտյ뿪Ҳ˵гħ⣬ֶһЩûüʲôͱԷС̶첽뿪
ȻԷħ֣ӷħжһ˱
һߵħԱߣѧ֮ǰЩ˵ӣħڷħ֮ϡ


3823 Ǽٵ
ˡ
ֻеħһ̶һӿ뵽ħУЩڷħطţ˹ڷħζڳǰ۳ƬĻ
ĻֻгԼü
ÿһƬĻ϶дһЩݡ
һƬĻ飺

ݣȼѪɽСɽ
ħ֣ޡ
ţޡ
һƬĻϵݣǷħڿɶһĸֱ
ܶ࣬νӦоУܶ࣬Ŀѳۻҡ
һĿеķɿɨǹĻеĸֱһʼƽͳҡ
Ϊħڵ౦ǳõġ
ЩеĿ԰⣬еĿеĿɴ塭
֮ǳԵõЩĻΪʵȻڶʱڵõͻͽʱ԰벽𼶵ĴҲˡ

һ۵һƬĻϵݺϵĻɫ̻˿ɬ
۵ı֪һЩ֮ҪһЩҪƵħ֣Ȼڣһħֶûа
һɽǰȴʲôòֻĿš
óơ
ڽаغҵŬһջԼħƬĻʧǰ
ţתĳȥĿƺգаأһĨĻȣǹճ
ʱѪӣͽܿнܰҲջԼħ
ǵ϶˷Ƶĸɫ
ȻŮͳһڷħз˲ʺԼıϧΪûħ֣ЩֻĿš
ˣȽ뵽аغ󣬲Ϳ׬ħʱһʲôͶһʲôڲʧ䡣ЦŰοһŵˣ뿪ɡ
ûħ֣ڷħҲ˷ʱ䣬һƣ뿪һطϢһᡣ
λȻһӱ
˻ͷһһŻˣżʹģˣЦеĳ
״һ
˵Ϊ񣬾ԲɺǲܸǼʹģˣҲǵ۷ĸ֡
Ϊ󣬻м۷ʹӸ棬˵ǲ򵥡
Էźûʲô⣬Ҳû䱸ȭɻʵʸǣ
ǺǣħǵٳһЦݣŵʸ¿ȼѪɽĳСɽ
ԭٳһʵǳ֪ٳҳĳΪ£
ЦǺǵĵȻ³ħųǣͨ·е¼Ҳţ֪ȼѪɽĳţϲύţ֮ǰڸֵټ̸Ϲύͻ֮֡
ԭˡ¶ȻɫǫЦٳˡ
ֵˣаؼŵԣصΪžٰһžۻᣬֿ֪Ȥμӣ
žۻ᣿
ĿһŵͷЦȤ
˵аؼǿߵаУҳȥҪɱħ֮⣬ҪȥѹĸֻԵԵܹЩõ˱˾͵ĲԣȻ
ԳڵΪһĸ϶еģǿ߻ҪעһЩ
ȼѪɽһСɽɣͨ·϶Ի֮
ⳡžۻۼ˴ǿߣǾֵһȥǰЩǿЩ˽⡣
Ը̫ˣ¡ȡһŽɫݸŵһʱžۻڷ¥УڻҪǿߣֻܸʧˡ
ٳȻҪæǾȥæɣʱĳǰġЦ
Ǿžۻټˡ
ЦЦżʹת뿪
뿪֮󣬳Ů뿪Ҳûżǰ¥Ͼһʱʱžۻſʼԣħųйһᣬۿʱˣǰ¥
Ƿ¥ħųļҾ¥֮һ׾ҵ
Ů¥ſڣ㿴ڼ׵ħſڴ͵
죬¥ѾˣֻӵſԽ뵽¥
˹ȥ֮ǰĽɫ˹ȥ
һħóǽɫ¶ɫСĽӹǽɫ
ҲǷΪŵȵġ
ɫ߼ֻٳĹʸġ
ԽɫӵߣħȻҵ
ħӹɫ飬һ֮ɫħͻȻӿֳŭɫ͵İѽɫˤڵϣݺݵĿȵ
СӣôĹȻα


3824 
Ǽٵģ
ŵħ˵Ǽٵģɵһ㶡
ܿͽܰҲü΢ĵǼٵģٳ͵Ƿеģ϶ǿˣٺúϸһɡ
ٳ͸ǵģħ¶ЦȻǲš
ʱһħͷ˵ɫ߼ûоԵİգ˵ǼٵģˣǼСƭӸϽĪҪǳײҼٳĹǺǳе𣡡
ԣüͷһҲû˵ʲô
Ȼ˵ǼٵģǾǼٵİɣ˲μνžۻǣֲǷҪμӲɡ
ܿͽܰѪӣŮǺܲλٳϵģôܻм١
~
ʱһж
˻ͷȥһðɣԻϢĳͷȼɫ棬·ʨӰ£ĳŷʻ
ٳĳ
ŵħ˲ϳ˳ɫһ񣬶¶ɫɿܹȥӭӡ
ڴӱֻ۵ƿţһӰٳ˭
ҵȰݼٳǼħϥ
ɫĮĵ˵ͷʵղŷʲô飬Ϊ
ٳĻмСƭֳּٵҪ¥ҵʶƣںˡһħϹϾػص
ٳٳ
Ѫӣ¶΢Цĺ
ˣܹ֤ǵǼٵ˰ɣ
ѭ˵ʱȴûа֮ǰЦݣ䣬üͷ΢ĵλҺ񲢲ʶǣΪҪô׽
ţ
Ѫӣнܿͽܰסˡ
ʶǣôܣһʱ֮ǰżһǹʧ֢Ļôܲʶǡ
Īǡ
ղαװϷˣǣ
ⲻ֮ܰǰǰһ޶Ϣһģһģαװ
Ѫӣͽܿнܰɻֵʱ򣬳˫һĨâӹ
ǹâԱ䡣
ǣҾ˵⼸ƭӰɣ˵ʲôǵٳ͵ģٳʶǣ
⼸СƭӿǹӺƤʶ֮󻹲ϽҵٳǰĴǲ֪
ǣǡ
ԱߵЩħ˹Ц
Ǻ˵˵ʲôǲƭӣǵȷλٳģѪӣЩΪŭĽȵ
߻£Ǳ߳оȻִһߣʲôҲٳ
ö졣
ԣŮɵһ㶡
ʱٶȱƿӰӳ߳
ӰòŮӿֳɫ˲ǱˣȻɺۡ
ţŮɫȻúѿ
ŮǱѩŮӣ˲Ͳ²ࡣ
ɺ۹ϵǳ뵽ħųǺɺ۱ϵ֪˺ҪٰžۻᣬģʽĹǣȵſڣ˵ǵǼٵģܾǽ롣
ˣȴ׼룬Ǻεȵķ̣εȵĶ
Ȼ⼸쵰ˣ
Ů࣬ȭգ޲óֽѵɻۡ
ɺۼŮѿɫжˬˣϵЦݺʢľջ
ûȷһ֣Ҫľó쵰ɨأ
ڣıɹһüĸоôܲˬ


װģɤӣȻ˵ٳٰžۻֻҪţʸμӣٳŵҪǺϸģһ֪Ĵİèʸμٳٰžۻġ
ʦܣҲǵģμžۻᣬ˵һУȥٳ׼ǲμӣͬţٳҲǺܴȵģǰ˵ȥˣ϶Աμžۻʸ񣬿ǰȻٳŹҡײƭô˺޳أ
۰ڳһĳģ˵Ļȴޱȡ
ʱĵ֣֣žۻϾҪʼˣĪҪΪһЩ˵˷Ǳʱ䡣
áɺ΢Цŵͷ
ŤͷµЩħһĵǼٳúÿס¥ĴţҪһЩ޳ܵİèҪЩèŵٳĹٳɲǵģ
˵ʱ⿴һ۳ˡ
еġèָ˭ԡ


3825 ľٶ
ħĵ˵ͷٳģҵһῴôţðèеģ
¥ſֳעˣħ˴˵˵ע⡣
ʲôˣ
˵ðٳĺѣżٵμžۻᣬʶˣ
ô龹Ȼɵĳ
˺졭ףȼѪɽµСɽһǿСɽɺ۶ǸţҲԹʸμžۻᣬô飿
ǺǣٳΪ㻹֪ʲô˶ʸٳķۣٳУ츳ãҲ㹻ãţʸύ
гСӣȻȼѪɽǿСɽ̫΢ˣֻɢ޳ѣˣ㱾Ҳʸٳۣ
Ϊ֪Լݱ΢ԲҪٳžۻᣬԼһ𡣡
Ǵ͵ʴˣҪȥΪͨ·һЦ

ڣ֪Ǹʲôζ˰ɣ
ΧԳĸֳɺͷЦ
̶۽ǵɨ˹ȥŮΧЩɫѿ⣬ȴͷЦŨңǵĿ䵽˳ϣϣܻģ
ǲ³߳ŭȻǴ򲻹죬֮࣬ԼһƱǰǿߣ֮ڱȻ³
ϧɺעʧģΪ¶Ԥܻģôƽ
ţǵһ㶡
Ϊǿ
ûΧĳƵһӣʱӱǳǰ
֮΢ЦŶŮվˣһɡ
ܿͽܰһ㶣ܿͻعûж˵ʲôճķԸ¡
Ȼ֪ʲô£ȻģԹ¾ͺãĲʡ
ʦܣʲô
ѪӣЩɵۣſЦ
ֱӶ֣ݺݽѵЩҿǵĻ쵰ϸһ룬ĻΪס
һĻͻбΪǶѾܾԼ˲μžۻᣬԼȴΪ˴֣ʵ̫ûƤûˣֻص
ǣ㲻ȥҲ뿪ɣô£
û𣬹ˣЪЪţʦ㣬°ɡûйֻͣ΢΢һЦ
ðɡѪӣһͷˮ㲻«ﵽʲôҩջǹԹԵ¡
˾Ȼڷ¥ſ£˶ס
ɺȻع¶ڽĵʦܣڱμžۻ̬Ļ˿Ӧǹڷ¥ſٳﰡ̫ûˣ
·ûһɺּۣ䣬ǰһӣ滹и;ˮԹԵ
ߣʦֶָ·ȴ֪飬ǰǣ
ּһ˷ʱ䣬ߣȥ
ӵĸоɺջɫһת¥
Ŀһ۳֪ΪΣľٶЩ
ܿҡȻһЦ
Ȼ˵Щ£ҪԼǰ˵Ļɻʸ
ͷ£Ҳ߽˷¥
ЩҲûΧעĿԹԵڽֵϣ
ΪûΧֵ˾ģ˸ˣ̶ʱڣѾѷ¥ڵĽֵ˸ˮйͨ
ڷ¥ĴУ˿ѾӰ
һͨ·ͷĴڡ
iŵƣħڵĻŮС
Щ˼¶Цݣӭ˹

Ҳ˶ˡ
мӰԶûۿ˹
⵹ɺۡ
ЩӰǷ쫹͹ŵƽ̵ĵӣ·һֱǾϵµӵĹϵȻҲòȥ
Щ쫹ŵƽ̵ӵΪߣϢ˿ɺ۵ˣǷ쫹С֮һ֪£йŵƽ̵С֮һҹ
ߣ
ɺ۲ԷƵĿ⣬һ
֪ĵ²ƢȴͦСġ
˵ʲôɺŭȵ
һߣҹһЦ˵ûųȼѪɽǿСɽ͵ڶСɽһ֪ĴҰСӣȻͽɱ仨ˮǶ


3826 Ŵ
˵ڽ˰̣ɺۻðɣ༥˵ĺǷ쫹͹ŵƽ̺һǲҲһڳгԹڻ˼˵ˣƤ̫ˣ

ԣ֪ºҹڵһվƴžɱųɲޱȡ
ҿǣɺۺãͬͷųԼơ
žۻ⻹ûʼ˫һҪֵģΪȻϽվ΢Цʵ֣˵ڵķʦ֣Ϊˣ֪ģйŵƽ̵ʦ֣òһǿ񹦣֪ģ
֪¶ĵûʦѾʼ׼벽ˣ˷аسƷʦ־ͿɳɹͻƣҲˣʦûμٳžۻᣬΪˣʦٳ˵һǸ
ҹĵٳϢͨʦֵȷһַǳǿ񹦣ɹնɱ벽𣡡
⻰˵ĺ¡
֪¶ŭɫ
ɺ۵ִǱתˣ̧æλʦ֣ⷽͨ·ǿ񽾰
˵⻰ʱдžηԲǹάĻʵ⡣
ˣҲûзȻĬˡ
򼫣ͨ·йϵǿһ֮ϣ
ٳˣʵٳҲ
⻰֪ºҹɫһЩŶάһ
̧ӣҲܲӡ
Ǻǣǿʼžۻɡ
ȻǹάǸ˵ЦЦԶžۻῪʼ
νžۻᣬǴҾ£һ˵ԼһЩ飬ľһЩȤ¡
ȻЩֻǿθˣͷϷ֮ıԡ
ʱ֮֮ıĻ
ȡõһ
ȻһЩˮݡ
ΪǶԭ֮߶ãϾ˼ҵĵ̣ܲλٳӡ
һˮݣҲһ̶֤ʵʵǿĻ˷ˮҲӮˡ
λӵڶǷ쫹ĺ֪£ɣҹۡ
һžۻᣬԲ
Цݡ
ҲٵĹ΢ЦȻҲõһЩջ
ȻûһóֶεĹŵƽ̵Сҹûз֣ͷλãһžУǡ
꿴ⳡžۻҪĻʱͬʱ¥⣬һֱڽֵϵĳͻȻճһĨЦ⣺ʱˣ
£͵վɫĮĿǰķ¥ٳټǿ߾ٰžۻᣬĳЩǿ߿ѾãԱصǰһλǿߵֶΣ֪ǿеҴͽڳĳ
ֺ꣬նʵʵ
Ƿ¥󷨱Ҳ޷
Сӣ
ôĵӣ
ȻҰ
Щħӿֳŭɫһɿ񱩵ǵڱһɷģĳų˹ȥ

һɡ

Щħʲô飬ֻһ޷ֵľȻײԼϣ۵һѪǱɳȥ
һħŭĿԲĵųȵСӣ㾹ȻħųйȻϮħ
ߣֻ˵ѣǾȻͶҶ֣ѵҪҹԹվŲ۸浱ȼѪɽСɽ۸ɣȻߵ
ħųǣǳĵ̣ޱҪĻ¡
ǣ£ȴ˿۸ͷ
ǳٳɺ۹ȻˣҲͱˡ
Ҳ°ִ˵ȼѪɽĹϵѾ뵽ѵĵزܹ黹ǶȼѪɽСɽͷҪѹ˵ĻôȼѪɽӲܵģȼѪɽΪЦ
һȻ㹻ĵһ֣֪ԼҪĴۣ
ԼɨأǣǾͿ쵽˭ɨذɣ
ԭǷҪⰡ
Ŵϲ
ܿͽܰʱҲ˳⣬¶΢Цڴ
ѪӣҲ˳˾ٵ⣬ȴôˣЩǡ
Ϊٰ֪ⳡžۻᣬ϶вǿġ
ʦܣܶԸ


3827 ɨ
Ǻĺ֮ԭһƬڵĴնȻһ
̶ͺը˵ĹһǷ
ôĹ
Ȼžۻ£
ǲҵȷֱѰ·
Ŷ¶ŭɫһɷڵģ
ֲǰ׳գôĳȻ˵սʵȴƣŵ
ǻ
ɺĺҲһ㶣ǻعϸֳŨŨЦ
ǱĿģֻҪһ٣ɨضѣû뵽Ȼ֮ϲ˾٣ǰǿ߶ˣЩǿ߾ԲŹ
ȻЩǿһֵĻԲǶ֣һᱻѵĺҡ
ڷŭǿ߸ɱĻǾòˣ
ɺ˫׹⡣
ճĳСӣɫɭȻĿſλãü両ֳɫ
ⳡžۻˣƣǴţҲڴ
һողԼгԿܵ裬ΪЦļһȻ֪βˣԼĵϷԼϣԼ̫ʴˣŻճ˲֪ô
ѿɫ֪²ɵʵٳƺʶǸһ
һҪμӱٳٰžۻᣬȴٳ֮İèˣΪٳܾ߳ŭˣڻȮͣƻҵȵľۻᡣɫĮĵ
ҹЩȵĵè
Ȼû֮˭ͨղŵĺҲܸӦ֮Ϊ볬һڳǿߡ
˴ڣȻΪè
ĵȼѪɽ½СɽȻı£ţκĳ̫ҵžۻᣬо츳и߹ݱ֮˷ʸμӣͺǽڳλֿб£ȴôļһٳȻݣ߹žۻᣡ
ǺǣԭȮ֮ǳ
˵Ļٳݾûˣǳȷֻһİèѣ
֪ºҹ΢Ц˵˵ݺȴ񶾣Ũҵζü䣬ŨɭȻɱ⡣
Ŵ÷쫹͹ŵƽ̳ԿѾΪĳУǵıɱ֪ſ֮ǳ󣬺֪ºҹ˵ʱȻ
ʱĵ֪λпУȥѵһ٣ȻǸƻǾۻµİè
ΪȻ֡
ɺûп
ǲǲǲҿǿڳгԹģ֪Լǳȥֻȡѡ
֪ºҹҲûп˵ȻնɱѪϴˢϵ۵㣬ڳôǿߣƵҲڳȫǿߣææ֣ĺǶ˺˴һңЩ̫ƵǳԽݵ˼
˸߰ԸԳݵ̬ȻԸ顣
Ƚ˳֣̽һǳı£һ䲻Լ˳֣ǲҲͰˣе㱾£ٳҲ١
ٳϽѵֲ֪ĹС飬ͽɣ
Ҳһǰȥ
ǣ˵жˣҵҪֳȥ
Ҳ뿴һ

Ȼǿļ˶Գ֣ԳֵǿȴǴѣĻ£߰˵Ӱվ
ãͷλˡɨ߰λǿһ΢Цĵ
ಣ
䣬߰λǿűƣһ˳ȥ
ǺǣǸճҪඣ
ǰ˷ֵǿߣֱаĿͯӣŮƣŮԡȻⷽͨ·һһǿߣȴҲһ֮£Ǻ֪ºҹλԽǿݣԸճĹ϶Ǵ´࣡
⻰˵ģδҲ̫ƵճĹ˰ɣҲǼλǿһֶԸǺǣǼλǿһ֣ܺԸ߹һɽˣ

Ǽλǿ뿪ǿ˵ЦֻϵЦԵЩ̣Ѿҳ
¡¡¡¡¡¡
ǿߵδ£⴫ĺп񱩵羪κ˰ڷӿš
ಣಣ
˵Ļ£¥һ¥ĴšǽڣȻǱޱȣѪ׵ӰײƣȻصˤǿǰĵϣһһţʹİš


3828 Ǻϲ⣿
һ̣еͣǿ߶һȻĿϵЩӰ
ЩӰǱˣȻǸղųȥҪѵЩǿߡ
˻
һƬľζĵ
Щǿ߲ųȥã뻹ʮ룿ݵʱ䣬ֻգ۶ѡ
ȻôݵʱڣЩȥѵǿߣͱĺ㶪
ʵҲ̫˰ɣ
뵽֮ǰԳĸּڳǿ߶ɫס
Լƺǵ˲ǵ˰
ˣٳѴȥˣˣ汾ٳȥ
ɫһ
ã
Ǽ˵ǿڰͨҧгݵĵͺ
Ǵ˷صĲ壬ĵϣʱ˿̣˼ȥˣһҪǵĳݺݽѵһ٣ڶС
ãǾһȥλģٳһΪֻعģ΢΢ףһ˵
䣬˱ǽ˳ȥ
Ȼ󲿷ѾȥԳô׺µĻֻӲͷƤȥ

ſڡ
ֹǷ¥ڵˣڿЩǿ߲ҰܣݺݽѵĿɿڴ֮ˣҲˡ
ǻع۷׷
ҿôǿһ֣ȴ¾͸ȫɣʵͨ·һǿˣ
㲻ǿߣμⳡžۻĻӦûΪⳡžۻɫ٣ΪٳûԷ
֪һȴԿ϶ôǿ߶֮⣬Դμӵžۻᣬʵʵ
ٺ٣ǲ֪ԭȴ֪
˵ǳʱ򣬰ɺ۸ݺݲڽ£ɺ۵ĺѣԣ϶Ϊ˸ɺ۳Ųμžۻģ⣬֮ǰеļҲĹϾԳı£üģһǹģ
û뵽ħųǵٳȻôգóİ취˶ģ
ǣǣ˳ֱֶۣԸǣƫƫóּ̫ˣ

˶
֮Χɫʱѿ
û뵽ԼļıΪչ¶ʵ˿ƣ͵ʴףûóܾЦѣԼ۵㡣
ʮջиֳɭȻɱ⡣
ʱ򣬳Ц𣺡ϣ˰ϣɳǿߣɳūܳĳ𣿡
쵰Щ֮ǰܴڳеǿߣһ˻ģŭǣƣһһĿѪ
ֲǰ׳գôеļ˼˵Ǽ䶥ǿߵͷĺūһ

ٷŭҲҶԳ֣Ͼ֮ǰѾ̹ԣ赽׵ǿߣֻܿٳΪֻһúýѵһͽ֪ʲô죡
ԼĹ͵Լһŭɫȵ̫ˣ浱Լе㱾£;ûƲõ𣿡
ǺǣĳȻΪԼѾ޵УûƲõ˳ĳɨһˣһģĵĻɫûƲóĳ
ԣζըˣŭȵҪʹ۵ģԸֽѵ
⻰£Ⱥǿߣͷȥ·ûĻһ
ȻҲΪŭòϣȷǵʸԣֻܸŭԡ
״ŭӳʢȴŭЦǣܲ˰
ɭȻɱ⣬˫зӿš
бǿԸֶԸô߶ǱѵһǱƵԼ֣ǲ˿ĴɱҲýˣ
Գֵ˲䣬ȻӰǰһ
ٳֱĹ֣Ըɡ
˵ģǺ֪ºҹ
ǰһŵĵãǾɺֺ֪Ĺɡ
û⡣
֪ºҹ΢΢ס
ţ֪°ڳ߸ϵ̬ĵȷе㱾£ֻϧб£ȴûӣͺһɵӣҰ֮ǰҲԼĹۣһԼʲôطֱĹҰĵط
ڣ̹£⼸λ˵ѵǸǰԳ⣬֮ģǹԹ컹㣬ȻǣԸҹһģĵ
쫹͹ŵƽ̵ˣ
һ۾ϳ֪ºҹһһͣüͷһʵϲ𣿡


3829 ѹǿ
ͦϲģô֪ºҹĵ
һŹɫĵһμôŹֵãĳƺʩٹŹֵãҲȫǣ
~
䣬һɰų
Ͻ⽻֯ħ׷ڣ˲仯һ쳹صİ˱ħ

һ𶯾ʮصХ쳹˱ħڳĿ£Ȼ˦ħֱۣǺ֪ץ˹ȥ
е㱾£ϧҳ֣㻹Ѱ·
֪²мЦ
ֻǱѣӿɫȻǲ˳ңҲ֪Ŵ÷쫹˴飬֪öԸôĵ⡣
֪±ϴŲмȴǽȫ߶ȫԸĳ֡
˫һգһƷʥＶİɫС
ɭ磡
趯ɫâ纣Х취ϯ죬ݻӰ಻Ľ֯űأ˺ǳ˳ȥ
ˣ
ײһ𣬶ʱɲĺơ
֪ȻҲǵ𾳺ڶΪƷʥӳսԵ𾳴ԲһսǺܿϧԵĶǳ֮ͬҪ⣿ֱ쿪
ۣ
ħֱܰԵƥԺ֮뱬йӰݺݵĺǰɫ֮ϡ
ճľȻôǿ֪¶ɫͷӿǿҵĲо֪Լߵˣʱֻ̫࣬ҧеİɫâֳš

ȭݺݵ£ɫɢĹâȻٷŽ𣬹ź֪µѹ˹ȥ
ĹҪѹ֪֮ϵʱǰ͵Ĵֹͣ
գ֪ɫףһҵɫиоԼǱеĻȻкùӳԣҺõֵסˡ
Ȼں֪¸һиʱͻȻ䣬һͷƤ
ռһ
֪ͫ׾һ͵̧ͷȥǼ˱ħжһڵħſɲϢһϸ˿ĺɫâ
ȻâϸɢĹâȴӳ죬ɫú֪¸оؼ䶼һƬڡ
֪µ㤣ȴʲôֻĿǵâƳգݺڰɫ֮ϡ
꣡꣡꣡
ɫƷʥħпƷʥǰе˲䣬һۿɼڹ֮ӿ󱻵â͸ݺں֪µϡ

֪²ҽŵɳȥŴ˿ڣɼǣ˼Ҫ˺ѳ룬ѪȪӿ
⻹Ϊ֪ϴһףˣ˾Աⲻ˱һϵ³
⣬⣬⡭
һĻ˶±ˡ
׾ٵĴǰЩǿҲˣڣȻ֪¶޷֮ƥУʵ̫ɲˣҪֱ׷򼫺ͷ䣬Աȼλǿ񽾡
ôᣡ
ղһ⣬óµǸԳڵҹ˿ҲɫԲ԰ףһĨɫ
֪¿ͬǿߣܹ׾ٵս֪ܺ£ʹų׾ٵĴ
ҹ
ûܺ˵ˣҲûȥһĺɱ֪£תҹ
Ǳޱȵ˲ŵҹͷƤ鵽Ҫըѣ޲̵ͷܡ
ϧҹûüжͼüͻȻһڵۣڹâ֯ɵĻ棬һƥƹĴڣЮƥĻܣ˳
ħ
һʱ֮ѹȶҹж֪ԼӲˣǰһᣬҧ
ҹն
һƷʥＶĻɫԲ鸡ֳҹȻһɰƥĻעɫԲڣ˲ĻɫϯȼհĻɫն⣬ǵصն˳ȥ
ƣҹƴȫ֮µȻסƵ˼ħ
ҹһЦͻȻ𣺡ǰֶΣѰ·

ಣ
ųһȣ˲ʮ˸Žɫλ֮еĺȻ
ʮ̫׵
ŲλõĽɫâʮ̫׵֯һǧۼĽɫ֣ת֮䣬һɿɲĿϢƮȻ¡
һĻҹ˫иֳãɫƺǳٵۼξС
Ͼ֮ĸ֣ڻŲҹܿѹ󣬲԰׵ϸֳôڸǲסľɫ
Ϊѵ̫ˣнɫѾٵԡ


3830 ҲҸӣ
䣡䣡䣡
ѤõĽɫͬһʱ̱ʱĽɫ֮ⱬ֯Ƭһ㣬ֱӽҹûȥ

һĲҽϴӽɫ׵дëȻ
֮󣬽ɫ׵âɢȥһӰˤҹ
˿̵ҹϲûκ˺ۣһȴǲҲ̶ã۶ڱɺѪȻѪüĴһ˿ڰӡǣζԴԴϵɢ
ˣ
ҹǱˤڵϡ
һĻ֮ܶʱ뵽һƬУÿ˵϶ڸǲסŨŨ뾪ɫͳĺܴȴ˵һ仰
Ǻ֪»ҹⷽͨ·һǿߣǿ֪ҹڳǰ˵ĲһôܲȻ
һ˾ηЩ֮ǰ볰νǿߣ˿ϵĲ԰׺ͻ̿ɫŨ嶼ܿƵɪɪͺ񿴵ӥļ̡
ҹ£
ûΧ˶Լעӣ֪ҹȡ
ʱ֪ºҹоһεֶǵҪǿй¡
д˸о֪ºҹɫ䡣
ǿ󣬸߸ڳĳţǽ˱ȵĵ¹Ѿܴˣ˶ڳϣ汻˼̤ڽ£Ǿȳ衣
֪ºҹƴϧ˶ѾشҲ޼£ֻѵĵųɱ˲ͷأб¾ֱӶɱǣǣ㲻̫
֣Ǻǣ
ЦһⲻԼҪ𣿳ĳǵҪǣô˵أ
˵ʱ򣬳֪ºҹġ
֮ǰҪԼ£Գʱ˿ûо˿֣ڣͬ鷢Լϣһȴ߷߳
ôţֻˣȴ׼Ա֮ʩ
˼ֳëĳɲţ

һͳ𣬺֪ºҹڱѹȵĹڵϡ
꣡꣡
ǿȹ˺Ǳ֮ǰش˺ǿ֪ºҹһѪı飬̶óԹĿĵųƺ޲ýʬΣ̻һ
״ǲɵøֳһĨЦ
ܲˣǣֻǸտʼѡ
ڳ׼һʱԱߵĶߣ˫ֹâ˸ģǰûڡ
֪֮ǿʱͲӦɺ۹ƻ
˿̣ǳɻһ飬ûеĻƾٳϵȻɺѣ˵ļֵԣһ𶼲һ
ȻΪôϲȥ
ͷܲպڡ

Ҳ֪ںҲѾˣңҲǺڵʱ
ԼΪȴԼƤԼĹֹ£ҲҪɨأ٣
ˣ
ͷ£
ŤͷһȻĵٳкָ̣
һպôٳһӣſְֻɡ
һӣ
üͷһ¶ЦЦı飬̶˫üĴͬʱλùлƽһ
֪ºҹ¶ɫΪǺȻ֣Լ˫̧Ķ׼Լա
Ҫ
֪ºҹƺԤеʲôɫ˲ɷף·𱻼ʮ֮׳ΧСֵļ
žžžž
ϧ˵ļвûʲôã˫ԼĺݺݳԼϣҿƴͷƤĶͣڳ쳹
ܿģ֪ҹ㽫ԼնĸѪֹȴû˿ֹͣ˼ģǲԼĳǲưոݵһ
̫ˣ
һĻ϶ʱһſŭɫը
ѾгԼһӣŹ֪ºҹˣǣһ룬ȻͶú֪ҹԼ⣬⣬ǲӣڼ̤Լϣ
ƺͷ룬ͷĵ㣬ʲôҲгĳһӣ
ãܺãǳã
ŭЦ˵֣ޱɭȻĶųһһĵղţǱٳһᣬ޸뱾ٳ֮Ĺϵû뵽ȴ˵ĸҪ
ȻѾôһݣװɡɭȻ˫Уֳ˿˿ɱ⡣


3831 ޾׽ɳ
䣡
䣬һɰƥϢһɺĿͷųʱ춼ҫĿİɫ⡣
λħǵٳȻһ𾳴ԲΪ
൱·Ϊ
뵽ħųǵٳΪǾͲΪˡ
ϾħųǾܵʥôµĲԴ·Ҫ࣬ӵе𾳴ԲΪǺ顣
ȻҲܷ츳ߣĻٶԴҲ޷㾳硣
Ϊе㱾£ᣬȻˣǱٳҪֻ֪ô㱾¾͵ţǻغģ
ɫᣬһһ˵
ʱƻӶʱԸֳɳĹ㣬֮Ǻеǳɢİ׹⣬һž˵Ϣ
ͬǿߣһõǣȴû˿⣬ɫĿ
Ȼڳ˫ӿЩɫ
ȻԳڵΪ԰벽𾳶õʲôϾӵеֶο϶ܲ򵥣ԣԴôýһЩ
ɲϣ鷢Լϡ
ಣ
ڳ֮䣬ɱһʱɳǷÿһɳͷųɲӲĽջ޵Ŀռ侹ȻӲĶɸӡ
һĵ𾳺ǿߣԵֵ
ʥܣ
üͷһ̶˫ַɿʱһȼħ׵ϽƸǰ

ɳʥ֮ϣǿĳֱÿһɳǶʥڣɳķʥܾҲûƷɢʥֲܼסȻһը
Ƭݵɢȥ
ɱ˫гâ˫ֻ裬Щɳ̸ļ˷ƺҪΧ£Ȼֱ֮Ӻɱ
ûĴ㣬ǿУɱһһǸ
ǣ׼ɱеʱͻȻסΪǱʥ֮󣬲ûгټ
㶵ʱһͻȻӽŵֱţ鴤鲼ëȻ֮У̶оͻȻ谵ȴԼһƬӰ֡
͵ĻͷȥǼһ˫İ˱ħվԼͷ­΢ͣһ˫ħĮĿԼ
ˢ
ͷ˲䣬˱ħгһսֱ԰Ե̬һɫâ籡һڵƥɲϢڷƵռ併ٶ֮ӣ
һҵ˼㣬ն죡
ߣ
ǵ𾳴ԲǿߣȻ·ͻȻǺܿ췴ӦһǰֳָɳһԲ̣ǰתɳٶȿÿһɳ֮ǰҪǿࡣ

ԷɳĿһڲڱʱ֮ӰĺɫƥâųӳҵĹâǰضȾһƬڣҹĻ١
âɳײһײ಻쳹
һʼâԵƿзİɳɳ̫ˣǾò˥ķ£âһǵסɳ׶ģѡ
ˣ
ɫâѾòҲûбݻ٣ɳ֯ɵԲϣǣֻʣ̶ֳȵĺɫâȻƲǰɳԲ̣׾ٵĵֵ
״һ̶ЦճģɳΪ޾׽ɳƷʥɳΪҵĹŵԶһƷʥһҷӳǿʵǶԸ޾׽ɳģдɳ֣Ѿڲ֮أԣԿͶˣʶȤĻٳԿǶĳͷһ㡣
Ŷ޾׽ɳôǳĳҪúһˣ
ЦЦ̶˫ȭһգʱһɸӰɲħųǷ·Ϊ֮
еɭȻâŨҵ˼㣬̾Ȼֲ˻ҪĹͲӦĴһٸᣬֱӴĺãȻˣǾͱֱٳĺˣ
׽ն
һХͷų޾׽ɳ籬ĺХ۳һѾͰ׽ɳһͬǿ߶о㤵ĿɲϢ
һ㣬ǾͰ׽ɳлһȣЮźҪٵذͷųȥ


3832 ǿưܰ

ħ

ԴصľͰ׽ɳĿͰ׽ɳ֮һűֽ޵ֵı˺ѳһԨѺۣ¶ԭʼĺڰޱߵĻڡ
һɱУͬǿ߶пܱһоɱ
ԣȻǿҲԲܵ
֮
ħɫƬͬʱ𶯣
ת֫ٺڵв󿪵ˮ㣬侹ȻкʥҲǿʼȡɢصϽ⡣
ɱ
˱ħŭʮء
ŰħֱۣЮͣҳȥţ˫üٶλùƽ⣬ʮ̫׵ʮɫλƥüģֳħ۰ۣһڽ֯һĹȻ
ֶλ࣡
ܵӰ죬Ϻֳãֱѣϵ״̬š
ҧţΪˣҲĶѲһλʱԵ˵ĻԲǳµĶ֣ϧǲܵ顣
ֻӲͷƤȥ
ȻоĿɲ壬޾׽ɳ֣ǰ벽𣬷κζ֡

Ȼûг׳ڻУɴӰ죬Ͱ׽ɳ˽Ͳ١
ʱ򣬹Юħİħֱۣޱ£ͬʱʮ̫׵γɵۼĽɫƮмħɱҲǹᴩգȻ¡
нɫͬһʱ̱׵ڶȻûƿͰ׽ɳȴɫ׻Ž
޾׽ɳȻӵŲķվʥԣûȫе깥ֻʹ۵ɫ亹乡
һ̣Ͱ׽ɳٶȽ͡
˺ûᣬô
ƣ
һȣͼħϤ
أ
һٽ͵ľͰ׽ɳĵסҹһҵĲͰ֮󣬾Ͱ׽ɳǰһľ죬Ȼ鿪
ô
Ϊ޾׽ɳȻסĹɫЩ԰ףü両ֳ̿֡
ǵɱЮʣܼҶʱɫӲ԰ףüĻ̿ҲŨҡ
ҲûԴУҧƴ߶Ȼٻһ޾׽ɳһǽںԼǰ
ˣ
һյľ죬׽ɳھҵĻζɳ£գ°׽ɳڻ̵ͦûбơ
û취ĴͼħںǾͰ׽ɳʱĵ̫࣬Ȼٶƽƴʩչ
״ӻֵ̿ѳЦκβҵģ
Ŷ𣿡¶ЦЦɫ֣
ˢ
һ񱳺֮ǰɫĮһȭ
ֻϽһЩħ׵ȭͷƽ棬ɾȭͷ֪ΪΣȴľ

꣡
ȭͷڼӲİ׽ɳ֮ϣһʵȭ籡ʱȭͷǻӰ㣬ֱӺ谭Ĵ͸˰׽ɳڣ䵽ϡ
һ̣ȭͷ·ֻΪʵʣһɿɲ񱩵籡ֱѵע£ҵĲҽһſ˲䣬дѪкЩ̶Ǳɳȥ
⻹ǳĽȻĻһȭܺɱ
û취ԷϾħųٳͨħųǽ뵽аأڴ˿ɱ鷳ֻܷһ
ȻҲһΣȵаغ󣬼ԼɲаĴ
ң㾹ȻңҪ㣡һҪ㣡
һȭңȴ£Хˣһ֣ɱ˶
ٵģȻȺǿߡ
ʱǿ߶ͷװ·ûĻһ
Է׾پܴ֪ܺ¡ҹú֪ºҹλǿ߹ڵԴӶ⣬ԼڶԷУǿĶ֣ǿԶԸģԳֱ֣Ѱ·
ֲɵ


3833 Ѳ
Ⱥô˾Ȼһˣֶң
ǿûһԼ԰׵ӿֳһĨŭǺ죬ܻغ
ԣǿ߾Щջ벻ˬȴҳײ
ϾǲͬǲֻܵͷĬ
Ľѵ
һߣȻΧԼʱһ㶡
ˢ
֮ӶζʱڵɵϿգһȻ̤£ݺݵĺںߵ֮ϡ

ΪʹŤĲҽһ̶ͬǣҳŵȥ
䡯һ죬ʯĽӲĵ϶һӡ
֮ǰ߰һѪڿӶжá
û뵽Ȼ
ǰ֪¡ҹȻȫУ̫ǿˣ
ǰôгǿ󣬸ʵȷˣȴʵ䲻䲻ʵȴеĻҪǿ
֪ܺºҹսֻ򼫺ͷλǿ񽾲ſ񣬳ȴҲǿ񽾣ǡ
򼫺ͷ䣬Ҳû취ôλǿ߰

ܣΧ۵ٶܵ𺧣ľηɫﾪͷӶ۷׷ס
һۣǣﵽǿ񽾵ĵزгҲ˸Ʋ
ϾǿΪ磬ʲôݱǶģֻȭͷһС
취࣬ɹŵĮɫУûΪΧľ̾˿ư䵭Ŀ⣬ɨ¥ſڵš
ɻҪĳдһ
ڳĿע֮£ǿ߶ǰͷĸˣӵûС
ӦսƲƲ죬žۻ᣿Ҳ
ԣǿնͨ죬ޱȣ޲طȥ
һЩӦսûеļһҲԽݵȥֶԸңЩǿҲûʲôڣûҪ̫ݣǱջĿ⡣
~
켣ȺеɺۣջĿ⣬ɵôҵɫһ
ǿƽ˵ʱɺۿǱŵĲᣬϾ飬ΪǶ𣬳鷳Ȼû³ԣһֱڻֲ̿
Ȼû뵽ǵĴڣǶһ٣ˡ
ˣˡ
ǣɺһʱһ󵭵Ȼ
ţ˱ǸоһĮĿԼϣ˽Ӳٻ̧ͷ㿴һ䵭ԼԼкâ˸
˲䣬ɺ۵ɫò԰ףü両ֳôڸǲסĻ̿뾪塣
ɺһҪӣʱȤȻĵˣѾҳˡ
˵գתȥٿɺһۡ
쵰
ɺһ㶡
ȻȻӹһ٣ȴû˿ңڻعѸٸֳ߳ŭɫ
Ȼ֮ǰ뷨ҲˣʱϾû֪˿ˣڣȻҰѻ˵ôݣ˲оԼܴ裬ܲŭ
ϧôŭҲǸŭԡ
֪ԼǳĶ֣֮а壬ȡ衣
תȥĳصŮԣĵ̫Ȥǻ߰ɡ
Ůɵĵͷ
ʱ򣬻ѪǱӵؿɫԹĿųճģҵţҼˣҾԲŹģ
Ȼѻ˵ĺݣǱˣҪȻĻҲֻ֮ڿڡ

ڳ߳ʱ򣬺Ȼȴ
ͷһǺ֪ºҹ
ʱѾѹƣٹڵϣҲԳ⣬Ϊ˵Ѿ鵽һҵĵزһⶼûУٳȥǵðԼɡ
´ħųǣûнаǰҲðһС
һĵ£
֪ºҹ¶ԹɫһȼѪɽСɽѣȻҲǷ쫹͹ŵƽ̣㣬ǷʦֺͷʦǾԲŹģаأأ
򼫺ͷ䣿
ԣüͷһ


3834 Ϭײ
λųǴ˷ͨ·ǿ񽾣ȻҲţֻͨԻ͵¼֪˾Էǳǿᣬǳ˸Ĵڡ

򼫺ͷȻǿȴҲûзϡ
ڵʵǰ벽֣Ҫκǲܵ飬򼫺ͷȻǿվûдﵽ벽ĵزԣȻ⡣
ͷ£һЦҪ򼫺ͷΪǱ𣿺ǺǣҾ̫߹ˣƾɻʸԸĳ
˶٣ֵһȰȥת򼫺ͷ䣬ǧңĻǻģ
ճģΪԼԴ󸶳۵ģ
֪ºҹҧгݵĵ
ǺһЦٰԼıʱ˷Щ˵ϣЦº󣬱תߡ
εаҪ˰
ųıӰгڴȡ
֮ǰĻǰٷְٻø򼫺ͷĳ̫񣬲֪ߵغ񣬵Ǽʶʵ֪ȷна򼫵ʵԣûбӳڴ򼫺ͷ֮ײ
ǣȻ־ʣ

뿪¥֮󣬳ֺŮڸйһᣬĴҸطϢʱ򣬻еħͻȻһϢ
ȴɽٻȼѪɽǰ
Ůȥ˳ݺ󣬱һܼģĴǰһ
սоһĿͶɭȻɱ⣬ƺҪԼ
ЩĿ˵ΪĿóоѹȸУһŷЩĿԼѹȸУ̶̧ͷȥ
ڴѾš
λϵģһݸ㣬ɢǿϢﵽ벽𾳵ӣӦħųǵλ
··ʵĸ֡
ЩɭȻɱĿ⣬ԼȼѪɽⷽɽɽ͸ɽ
ĿҲЩ⡣
Գ⣬Ѿ֪˷¥Ǳ߷飬Լ˼ҶӣӵôԼкɫ
֮⣬з쫹Ĺŵƽ̵ĽԼһλеĹŵƽ̸
λеĹŵƽ̸ǿԼЩɭȻɱĿǿҵ֮һ
˼һ£λŵƽ̸ݣǵ´֮ʱλ¬
ֲû˳Լ
ڳЩԳɱĴڣݵλʵΪһһߣһһǿᡣ
ҪһˣͱŵȶӷȻȴһĮȻǿ߷еģ
Ȼ򲻹Щ벽ǿߣǳ˭ҹȻԼλȼѪɽСɽ֣ǲʥý³ͷ

Уڳоûһ
𼶵ĴڶҪηʥ֣οһȺ벽
ûʥõĹأȼѪɽʱɽɽǿƶֺɱˣݵóڡ
Ȼû˸Ҷ֣ΪλҪЩһ
һӵģŵƽ̽ˬɽˣĵȼѪɽЩ꣬ǿߵıԽԽˣµСϵıȴԽԽ˰
쫹ŵĵǰħųǣʹӣٳˣһΨ²ңµСϣȻܳΪȼѪɽСɽǽ˾þ档
⳰ɽüͷ
ȻԳҲе㲻ˬô˵Լˣֵ䡣
Ȼɽ뿪ڷɽɽȴȿڣһĺǳ¸쫹йŵƽ̽ԼϿҵǸ
һԴģɽɽһۣĵ˵ȼѪɽɽǷ쫹͹ŵƽĹ
ɽɽǹѣȻ£ǳҲͲǿˡ
Сϣ˵ʲôɽɽ¶ŭɫü仹ɭȻɱ⡣
Цŵƽ̻з쫹ӣԼ֮ӳͻԭ˾ֻ֪ҪӵĶ֪˭˭ǣΪȼѪɽɽԵɣҪҸ˹µǸǣ˵ǹŵƽ̺ͷ쫹߹дҲȼѪɽɽ治֪ǲϹۣȻֻɫɽ֮λ
Сϣôĵӣɽ
Ϭ裬ɽɽʱɫ࣬ɱŭѹֲסҪ֡


3835 ɱ벻
ˣ
Ȼɽϵĺ¶
ɽߣɽɽҲܲɽӣֻٶŭɱ£䣬ܰ˻Ķᡣ
ȻԴ˳û˿⡣
һͶԼ˱ɱ֮⣬ԼҲŹԼȻˣǵʹʹĶײһúһһ
Уʹ⣬а֮н󣬾ǰϲ棬ʱɽɽвˡ
ΪҪǣѾǵ𾳺ڶף˾Ѿ̫°벽ˣνаأͻƵ𾳴ԲĻ
ǣʱ˭ɱ˭һأ
աλɽѹȥɽٶȿڵˣǾͲҪԵ˷ʱˣֱɡ
˵ţɽɨһ۷쫹͹ŵƽ֮̽ǰԼû⣬Ǿļ֤£Эǩɡ
û⡣쫹͹ŵƽ̽ɫĮĵͷ
ļ֤£ǩЭ顣
㽫ЭݸˡɽЭԼƳһ˳
ͷһۣԭνЭ飬Ѫӣ˵·֮ĶĶԼһҵалõħԽ࣬˭ͿȡṩĲҵ
ЭϣЩϸг
֮⣬Э·ɽȥĽݣдűȼѪɽӿԻЩЩ󣬿ĳȻĶ
ɨһЭ鸱ϵݺ󣬳ͷ֪ˣɽ
ɽתվȭߵѾףаؿͷˣһ
айأֻܵ𾳵߲ſԽ룬벽޷룬ɽּĴڣûҪңΪɽڵмħųǣڲ飬ǵûȥóʲôӡ
ɽɽɽߡ͡
ɽһΣֱʧ
Ҳˣ
£ŵƽ̽з쫹Ҳǣ̶ʧڴڡ
΢΢˫оâ˸ţһ˼ģŷ쫹뿪ĵط
֮ǰǹŵƽ̵λ¬Լɱǿңʵϣλ쫹Լɱǿҡ
ҳо쫹ǿɱ⣬ΪԼŴ÷쫹Կʧܣǡ
ڷ쫹ǿɱУһɳȵ̰
֪ΪΣһֲĸо
ܿ죬ͽָо
ǾܱΣȻǲܵģֻܱˮڣ
ˣ
ͷ£ҲǴŮ뿪

ħųǣ쫹פء
һڣһɫ۵Ӱڵأ˫ӡ֮䣬һɫͬ쫷ӿֶĿܣն顣
֮Ű
ֶν죬󷨼ӳ֣˿ҫƶԿ쫷ɫͻһ
ĻλˣȻᾪȣ˵ΪѾﵽ˵𾳴ԲǴﵽ˵𾳴ԲףֻһͿԳ벽𾳡
ò¶֪۷쫹һΪģΨǷ쫹ǿС䡣
Ƭ̺󣬷ӡŰеĻɫ쫷ʱڣһйƽ
Ǻǣа֮УаٷְٰͻƵ벽𾳣ʱͨ·ǿ񽾾ͲλֻһλҪͨ·е˶֪ûʸұȼġţ
״̬˳ܵԼ˿̵ǿ󣬲ɵ¶ЦݣȻӦԼüͷһ̶λζֱʧС
棬׵ĺ֪£üʵô£
ʦ֣Ϊ֪£鲢ïĽԼ֮ǰ˵˳
߰ޱȵĺ֪£ڷǰȴ΢ūһһĸԸģɼڷ쫹ĵλ
Ǹְӿֳ˵ĺâ̶ʵǳʲôΪ磬ȻôĿ
𾳺ڶס֪»ص
ʱһ䣬ǳ㾹ȻΪֻɫң
֪³ϻ̳ϿֵĵʦϢŭвǳȷҷܣǣҾٷܣҲǷʦĹν򹷻ҪˣңǲʦУңڶԷʦֳԲѷ
ĵ˵ĵҲЩðɣȻˣаǼһұֽɡ


3836 
֪¼ûרҪԸ˼Ҫ˵Щʲôû˵ڣΪ߰ܹԸԳֶѾзרŶԸܣ
ûʸ
µĻһŭġ
ʱ򣬷ԺͻȻһ
ɫΪֻһϰĶѣû뵽ȻȻˣǾ˷ѵʱ䣬רȥԸһǳɡ
ԣԱ߹ڵϵĺ֪¶ʱϲȻ֪ΪͻȻı⣬ⲻҪҪǷԸרȥԸˣ
֪¶ĵʦҪԳ֣ˣңĺң
ͬʱڹŵƽ̵פУҲŲ顣
˵ҹһ˵ǰˣǹŵƽ̵һС򼫡
ҹѻ˵֮򼫶ʱ¶õĵҹΪҵĽʲôѪʸȾϵ𣿡
˵䣬üлɫ籡γһҝĹⶴһѽʵ֮ĻɫСţлɫâ£һð벽𾳶ԸļµĿɲϢ
ҹоЩŵĻ
ʱһͳ𣺡򼫣ȷСѪǲȾ֮ϣԳֶԸаС֮նɱĻҿɽػͷ㣡
䣬һ˴ӲԶλ¬˵ʱһǿɱ⡣
һ߷ʧأȻЩʧͷϣѾɢ㽫˳˺޼ڳͷϡ
ԼԸѵһԼһҪݵֶν֮Űɱ
˭֪𾪵ķ֣ǸСѾɳԶԸĵز֮£ֻ򼫡
ԣ򼫶ʱ¶Ķɫ
ػͷ𣬿ǿնɱ벽ǿҪ֮ӵд̰޳ɵʱ䡣
ͷ£򼫱ЦȻ¬ˣôø¬һӣҴӦˣҵñ𣡡
⡭¬¶ɣػͷԣҲǼΪҪĶ
ô¬ҵɱǳûаٷְٵĿܣ¶ãȻԷǸλԷҪѷһģԲôӡ
¬ۣҧԣ
˵꣬һһڵĽʯģ۶ڱвͣкԼ仹
򼫽ӹػͷ𣬵£̶ϸֳЦݣȻǳ䣬¬˺ˬķϣҾΪѴ͸ǳҽµҫɡ

صȼѪɽפغ󣬳ɽµ֪ˡ
ţפ˼䰲ұչǱޣ״̬
аؿһвĵط𾳴ԲȥܾԱ֤ȫԣΣյĵط뱣õ״̬
ʱ䣬һζ
һ죬峿ոյĸֱ
Ϊǿаؽеӡ
һΣĵط˶ڽеȴޱǿңɼаокöģȻ˲ˡ
νаأĲ˵ħһҪŪһЩ
״̬˳
ڻûǷħЩ۲ıУаʲôԵﶼûõֻҪõ㹻ħ֣԰ѷħϵЩȫŪ֣ɿԽ˻þ޴
ȻҪõħ֣ΪΪֻȡħֵһſɽѪӣ֮ĻԼ
ϾҪ뿪ͨ·ǰϲ棬һߣûΪѪӣˣ뿪֮ǰ£ֻҪɳŵɽͲٱѪӣ֮󶼲õǣϾô˵ѪӣɽŮңɽںŵ飬Ӧò
õİ취ѪӣажջԵǿֻǿɿ
ͷ£أܿͽܰѪӣŮ͵ȴ
󣬱һǰ
˵طרŵŴǰص㣬ڳڵһ㳡֮ϡ
ǵִʱ򣬸ĸּѾˣĹ㳡ϵӰʮֵ֡
սѣкüԹĿ
ɺۣк֪ºҹ¬͸Լ
ǣԼĳжһ˰
ȻȴһۣԴѾԼеļһɲڶԷ˷˿
ʱһ󵭵𣺡ǳ
ƺһ깥⻰ʱóüеϾ֮궼̲ס΢΢һ


3837 ׳˵
ȥһư
˵˲䣬΢˵ǿԼĿǰһǿһ
ıҲ˶ѡ
˵Ϊ񣬳ɵ֣ϧһ֮
ѾﵽϾ֮ľ磬Ʒ֮ߣ˵ˣǴҲδرȵԣ˵ǿҲС
һǹŵƽ̵ǿС򼫰ɣ
˲Ͳ²⵽˵ݡ
򼫽İԾӸµ̬һ̶ĵ㲻һ𾳺ڶ׶ѣΪλ¬ǰɱ㣿䲻¬ıꡣ
ˣԵҲùʣҶһ£ɱһֻ߹ȻܵõһػͷҲûбˣ
⻰ûüӦԱִһĮȻ򼫣ҲȡճϹͷǺǣҪˣΪ˵ѾԤˡ
䣬һۣʳڵһֵ˲䣬ɢƣúܶ˸ܵѹȸУһ԰벽𾳵ĸо
䣡
򼫼ˣɫ
΢Цɨ˳һۺ󣬵ǳɣֻɫǲҳֵģû뵽㹷죬Ŵðҷ쫹ϣһ㲻ˣǸ㲻֪͵ΪȴҪѰ·
򼫺ͷȺ֣һ·ͰڳһԶԼӣԼֻ·ߵϣһžƵġ
Դˣķ˷ۡ
ڷų֮ǰͲȵһ¶ֵʵ𣿸òΪԼѾ޵Уκζǰһôɱôɱɣ
ĻҲ̫ʧˡ
Ϊ˵²ֻһСˮӣôͨ·ҲһСˣֻϲǲ׳Ĵ󺣡򼫺ͷϲպգʸˣǣֻС˵İĿһС
ֱǾ֮
νǿ񽾣Ҳˡ
ʱɲȳ˵򼫱ȵ䣬ҵ⣿
䣬üһ𣬸ֳһɳƥϢĻ⣬·˺Ѿʮء
˿壬һĮĵô
԰գҲȻųһɫŽһеͰԵơ
䣡
˵ײһ𣬶ʱɲⷽضȻһķնԵŤ֨֨ıƺҪƵġ
¶Ѿɫ
λǿ񽾣ֻƶǿ֪Ƕֱʵֽﵽεȿֲĳ̶ȡ
ߵߣҪҵ⣬ı»ҪɱˣûߣҲУ
˵꣬ŤͷָʹĵճģڹǰĹͷҲԴ͸ҽµҫңһһʹ죡
üͷһ壬ҲǿĵʵҲǷɱ㲻ɣֻҪڹǰΪҵūͣҿԿһҵĹ˵Ȼᱣ㣬ʱ򼫣Ҳ㣡
ǿѹĿɲĿ⣬˳ϡ
ܵˣҲǷ׷׿
ȻȴƲƲ죬еĿ⣬ŤͷܿͽܰѪӣȫԱߵ򼫺ͷ䡣
״䵭ĮԵЩճģѵûڸ˵
ҲĿĺǳ˵ȻҲش
ͷޱĿһ۷򼫣ͻȻһգʱһƬҫĿϽⱬ
ҪֱӶ𣿡
һĻԱЩ㵣ȴǰһ
ǰЩӵڷ¥ѵ˺֪»ҹʱ򣬴Ҿ֪Ȼ򼫻з䱬ͻ
ҶⳡͻӦǻᵽаغŻᱬû뵽ھȻбơ
һ۾ӿֳڴĻɫ
һ˫˫ڴĿע£ҫϽڿգȴûй򼫺ͷ䣬Ǻһ֧ʣɷζݻһ֣
Ҳ׳˵
˻
һɣ̶һ
ȻûԤеֱӶ֣˷Чȴ˿ȳֱӶֲǿҡ
Ȼ򼫺ͷǰ׳գöĵ鰡


3838 
дһ֣ϲû¶κηŭģɫɵĮֻһ˫۾ȴһĨ⡣
ϸȥܿ˫ҫ۾ŻصĿֲ쫷Űת
ȻЦȤȤѾܾûô˵ˣϡǵãһô˵ˣȴʹĹǰģȻ˺˾ǧŰپʮſ飡
ϲ㣬ܿҲܵĴ㽫ܵҵĴϣʱ㲻ΪԼ˿̵Ϊڣ
ͬʱҲһɭȻĵãԲŴ͸ҽµҫһʹ죬ڣҸıˣҪԴڳȻԸֶĥ꣬һ㿴Լֱ
£ɱͷųų㸲ȥ
ɱʮֵĿֲ԰κһ𾳴Բŵǿð벽оţȴ˿޸У·ǲʲôֲޱߵɱ΢ѡ
ԣɲ򼫣ֻŸŮ˵Ц
ߣ
һٵıӣȻ򼫱滹ƽѾ֮ŭȴֻһǳɱ˫ۣĿһ۳Ȼת뿪
Ϊйأڿаصӣκ˲ħųж֣ڳǾԲܶ֡
ֻǵĹأôԷ򼫵ݵλҲȥأɣⲻֻǹء
Ϊ㳡򵥣̻ſɴ͵аеаؿڼﶯƻת˭֪ᷢʲô飬ʲôӵĽʱȻŭʥãһʲôݵλֻ·һ
ԣȻ򼫺ͷҲΣҲֻܿԼɱ⡣
ʦܣȻ򼫺ͷû֣ǵаغǿ϶ɱģǸô죿
򼫺ͷ뿪Ѫӣϵɫʱʧȡ֮һĨǺء
ȻղѪӣɶαװģֻǲõǰֳ˳Цˡ
ʵϣ򼫺ͷѹȣŵȹµѾ鲼һ㺹
ϾԷⷽͨ·λǿ񽾣벽𾳣κ򼫺ͷ䶼оѹǰ벽Ҳ򼫺ͷ䡣
ЦЦ򼫺ͷ䣬κβңԣʦ㣬ͷһٶʮİɡ
Ǳ˵⻰Ѫӣ϶öԷδҲ̫ˣǣ⻰ɳ˵ȴѪӣŵ
аؿʱѾˣڣýаص׼ɡ
ʱһϵ𣬽ţһշ
ҵȼ
˼æȭ
е΢΢ףһ֣ʱ߰˸ħַӵԣÿжһƣһɰ͵֮Уʱɢʥİ׹⣬뵽·Ĺ㳡
ˣ
˽¹㳡һһ·ֳݺύ䣬һ
~~
гϫӿڷⷽؼһķŴӿֳյԽ࣬ӿֳҲԽࡣ
Ż۳ţһš䡯һ죬·ڵǣбգаڵķײ˹ȥ
ڿգħųǵߴңаء
أ
һ죬ݺݵаصŨħϣ˲䣬ӳĲùԱЩŨħâͬҹѩ͵Ĵ̶Ѹڡ
ܿģһû˿ħĹⶴаصϿա
ˡȵаصѾ򿪣ٽвħɣסֻάʮʱ䣬ڹر֮ǰ뿪Ļ͵Զаˡ
ҵ֪
ǽڴĻӦ
ɣϣλԿĵ
ಣ
£ǵصӰаء
ߣչ֮ŮԾ˵ٶȱӶ

뵽ⶴк󣬳˱Ǽ³
ԼĪʮʱܵĹâɢ̤ʵصĸо
ɨΧǷ֣һŹֵС
ǻɫģɽֲڵɫ·ȥɫɫ֮⣬ޱɫԵúѹ֡
ңⷽؼÿһطӿŴħŨ̶ȿƿֲ˾ͷƤ飬֪ģΪԼǵִħ档
аأ


3839 տʼӮ
ֲħǿ󣬾ȻԶԶϵħŰԭ˵صħȻŨ
˵
˵ʵħ֮Ũоľ
أأ
ʱһ
ȴǵ˽뵽аغܵħ羪κ˰㳯ų㸲ӿ
״ѪӣæСģħӴ壬˵صħȾĹЧ΢Ⱦһ㶼鷳ǱȾصĻΪ˵صħûǣֻ֪ɱ¾
ߣ
⻰һϽɨ
ۡ
ǿħ˲䱻ȥʧĸɸɾ
ǣаڵħ޾Щħֻǲ׺һڶѣ߸սЩħиħų
üͷһ塣
Щħ޷ɾһħȾԼԣʱʱ̷ֳ̿һʵֵħʴҲζţ뵽˵صߣԷӳȫʵ
鷳
ϧ鷳ҲӦԡ
ΪԼһ֣Ȼ޷ɨħֻܱԼħȾˣȻԳ裬δػᱻħȾСĽһãϾΣаء
ţ
ڳֵʱͻȻһ
ˡ
ڵħͻȻһħͷţ˳
ħӴЩħףûüͷԼȾʴЧͱħ׸ˡ
ȻϣħħҲɡ¶Ц⣬Ǹоյħħ޵˾ԼϵЦݾ͸Ũˡ
˵أҪֻȥħʴȾȴҪЩħΪá
һʵӾͲܵκӰ죬ңƾħ޲ħǿսԽЩħӿ
ڴ˵رչأʲô͵ЩħͻƵ𾳴Բİգ
ڱ˶鷳ħ˳ͳ˺öóôܲˡ
ȻüͷһЦŨҼ֣ǣ˫ϲŰ
£һգһƳ֣ħ
ԵĸоԼħеħ֣ÿһٶȲϵš
Ҫħֵİ취ֻаеħһ취һְ취Ǿɢ˵صħ

һ˲ѡַ
Ϊаغ󣬾Ҫʱ޿̵ķֳһȥħʴȾȥȥԸЩħӾҵ˵صħ޾һˣȫĹһգҲ޷ħɢϡ
ΪɢħԼߣ˵صħʴȾǿɾ鷳ˣٵùһ㣬ħǿǻ֮ǵġ
Ȼ
˲ȥħҪԭΪջ񲻳ɱ
һħܵõһħ֣ɱһͷħܵõʮħ֣ԽħħҲԽ࣬ʮǼħ֣
ͬĹ߿ѾɱüͷħüʮħˣħҲǻʮ򲻵Ļ֣һȻûԸħֳûʲô̫ôĿۻ
ǣһֻҪʩչħףȻħͿˡ
УһĶУܼʵԶԶϵɻħ֣
ȫȥħޣôͨħĺôࡣ
ôֻҪά״ͺˡ
ΪðаأҪĿĿɲǵõħ֣ѹλħǿıͻԵ
ͷ£һ۽ܿͽܰѪӣŮĹֵħʱһħͷųŮĽħ
ʱŮĹȥֵħҲˣɵ˸ħħ޿õħִһһ򣬱һ
оЩǽз쫹͹ŵƽ̵֪ⳡԲֻǸտʼѾѾע˽֪ǻʲô룿
·һйаصĶĶԼ
һĵǻħ֣һǹھӮĲҵ
аؿʮʱ䣬ÿӶƽ׻ħ֣˱ȥ֪õħǺεȿֲܹնɱайħлħһϳ̡
ϧǾԲܵ顣
ԣⳡ·ʵ֮ıԣѾտʼʱˡ
ǽз쫹йŵƽ֪̽Щᱻˣ


3840 ħ
ɲȥںʲô룬ֻںԼջʲôô
ԵĹһԼջħֵٶȣȥ֮ԿڷħжһԼҪбиࡣ
ҡ
⻹ǰٶջ˵ڴڼ䣬ȫħȥħ˳նɱһЩ˵صħôõħֽ࣬ʱԶһֵıҲԽࡣ
һ߰˳ɵİͻƵ𾳴ԲԼĸֶζͻͽƵ

һֱôˢħ֡
а˵ĵطǴ˵λħ벽µĸֻԵ
ҪȥѹαԵʱټԼħִӷħжһıͻƵ𾳴Բİսǰٷ֮٣ܶС磬ǡֱӵִ벽Ҳһ
ԼͻƵ벽𣬵ʱⷽͨ·ǾͿݺᣬ𾳵ϹҲκǵ֣
뵽ͷһƬȡ
ʱѪӣʵʦܣǽʲô
ЦаѾǵһοˣҹаصΧӦûʲôöˣֱӳɡ
Ůó˵е˵ͷ
ಣ
䣬ֻһƿնȥ
ڷеʱȻŸ٣ȴԼϢҲûзɵ̫ߣֻڵͿշС
û취а̫Σˣǿɲڴ˵ΪǺĻôħΧǿɲʲô顣

һۣаѾʮʱ䡣
ʮʱУһֱһ߸аصһѹĸֱ
һ·ϣջȻô񣬵Ҳǲ
ʦܣо𣿡
ŲջȴûѪӣģӿֳһƬɫ
оˡܹŹְ΢΢˸ĵ
֮ô˵ΪʮʱУ˾Ȼһֻħﶼûһֻͨħﶼû
аصΧҲˣϾΧħ˵ΪϡԵħѾаˣħޱȵŨﾹȻһֻħﶼûЩˡ
аصħȫʧˣ͸¶Щ졣
ͷһֲõԤУʲô˵ֻܳСһ㣡
ŮҲЩ죬ٵģʮֵľ衣

ȻһѾоԾǳаصжȥ
ǴнаأѾðյ׼Ȼ죬Ҫסȴǲܡ
ǷԼĪʱ䡣
㿴ǰʲô
ڷУȻ䣬ܿͽܰ
ѭȥƬУĳطħŨ̶ȾȻطʮħŨޱȣѾ״̬Եޱճ·ҪҺ̬һ
ճħƬзӿţһƬħ
һļµϢɢ
ĿⲢûбճħ˫˸Ͻأ˿˿׹ƺճħ
ԼħУһƬӴཨȺ
ЩȺʮֵĹϣЩѾлϱڣЩѾΪ棬б֮ء
һַͦġջĿ⣬˵
ַѪӣüͷһΪߣħ޷ֻ֪ѯʳʦܣܰЩַģ˵һ𣿡
ȻѯʣѪӣѾ˲²⡣
ͷϸĽƬϵַѪӣ
ԣѪӣеĲ²ⱻ֤ʵϸֳɫû´ĻӦħµַ
ħˣͽܿнܰ¶ɻ
ѪӣЩ޺޵ĵνħˣⷽͨ·ͽɵһˣͶλħİ벽㣬ԸԼ廯ħ䵱λħ벽߹ԼͬӶ
˶٣ѪӣֵЩͽֱԪ幬ԪǺ£ʥڡЩһȻɺޣȴòǺǿĻҲûʸͶλħİ벽㣡ǿľԪ幬ˣǸʱĹ·乬Ԫ𣬸ǵʱⷽͨ·ĵһǿߣ
ѪӣĽܣ֪Ϊǰڷħ˵ټô˷ˡ
ħ˵ͽǵʱⷽͨ·һһĴЩµַ˵ر


3841 ʥַ
ʱʥǲǿ߽֮ʱһҹ֮ʹݻλħ벽µңЩµıСԻܺãǶڽλħ벽ʥǿ߾Ͳʲôˣƿö࿴һۡ
ԣַУб
ˣɵ¶Ц⡣
аؿʮһʱˣһֱǲСջ񣬽죬ҪһͷϷ
ţ
Ȼüлƽһ
˵ߣ
ڳǳǿӦ֮£Ѿв˷ħµżڻٸ
Ȼڴ˴ν뵽ͨ·ĸУûóµĴڣǷ򼫶ˣڵ֮ȥѰú˷ʱ䡣
ˢ
䣬Ůħµż

ս뵽ħżΧʱִ˵صޱ߰ħų˷ҪȾʴ
һ߶ħޣħױǿħͳͳתΪ˵ϵĸṩħ֣
ޱߵİħܺ񣬳ӲŴԽЩޱħٵħ˵Ͽա
£һƬΪõĹϽ
һʯƬϽȺ룬飺ʥڣ
ǵʼء
״ѪӣЦ
ʵôˣֻʥڶѣֲǿԪ幬
ڳħżʲôöĻӦǿԪ幬ʥڡ
ѪӣЦŽ͵ʦܶħô˽⡣ȻħУǿԪ幬ǿֲӵеıһģʵϣӵбʥڣ
ʥڣһóƵɣ񵤣ʥڶƣҼܸߣڵʱǸⷽͨ·ʮ֮߰˵񵤣ǳʥڵֱʣһֻɣ֪ܻ۵ĲƸж񣡡
ԣҲǸֳЦ⡣
һ˵ؾ͵ִħеʥڣȷѪӣ˵ǵͦõġ
²˳٣ϿʼѰ
һ£Ůʼʥڵżѹ
ʥڵַΧĴԣǷɢѰģȻΣգÿ֮һΣջӦġ
ΪȷȫԼÿʱڹ㳡֮ͷóʲô⡣
ʱʱܿȥһٵڹ㳡֮ͷһɫЩÿ
ȻҶһ
ʥڵַͦ󣬶ұĺã˭֪ȻһտӣʲôﶼûУҰ֮ء
бģЩƵȼ̫ͣѾʱĳˢˡ
˫оâ˸ɨȫһ󣬳ڵֻ֣һʥڵȷѾһտˣڶǾǴ˵صıﶼֻûзֶѣ
ұȽڵڶܣ
Ҳǣ
ͬ⣡
Ůͬػص
ǲŲټһʥڻʲôﶼûС
Ȼ˵Ļ
Ŀһ˫ӡʥתһƬӨ覵ĻƽüԾⲨɨʥż
зӦ
ȻһӦ˳ųĻⷴȻǸӦ΢ԺԲƣ˲䱻׽һȣŮ۵糸ĳԼӦĵطȥ
ܿ죬ǳһϵĽǰ
Ͻһׯ֮С
ңڽڴϣһƬҫŹâķķӡ
ʥڵıпŮЦѰʥڵַǲǰ׷ѹˡ
ҲǴһĨЦ⣬̶ϸϸƬƷӡ
һо󣬳֣ƷӡҪضİ취ܴ򿪣ͺҪԿ״һ
ʣǲСԿסģ԰ǰ·ֻһǾǱƹأ
Ʒӡǿһĵ𾳺ڹƶκΣҪסȴ
һ̤Ͻħ籡˱ħ񣬴һ֮䣬ħи̶ֶݺ£ҺɫâЮŻصϢ¡
ƺӦƷӡɢ貵ĹâĲ
Ĳڷ֪ͨʥ֡
ֻϧʥѾûˣԷƷӡľǰöûУȥԿıƻ
䣡
һ졣
ҺɫâصڷƷӡϣһȦȦĲɽķȥ
ʥַǲƵĳ£·ƵĲ

Ʒӡֵס˰Եһһƽգ֮䣬еķƶǱ𣬷Ʒӡɢķ֮⣬ҲؾӰ㣬һ죬Ȼ顣


3842 
Ʒӡ֮󣬽ĴűӦ
ž裬СĴŮ߽ڣһ
ͺ֮ǰ̽Щһȫǿյֻڴλõǽ£ڷһԲնգĴ󶦣ǴʮֵĹӣµİ߲ۼȻǾʱ䡣
󶦲ûʲô֮ͺһװ֮
ﾹȻҲʲôûУ
ĴƷƷӡ˵أǵõĽȴ֮ǰһ޶ýܿͽܰѪӣɵôʧǲģڴмҵ˼ҲʲôûУŮʧ
ﲢʲôûС
ĿɨһյĴĿǹӵĴϣ첽ߵǰ°ͣ˫оâ˸
֮ǰԻʥַʱ򣬻зӦȻָо΢ԺԲƣʵ
ԣﲻûб
ֵȷǿյ״̬
ˣƲ⣬ǲʲôԤУͨĹӴ󶦣ܾĹؼ֮
ͷ£̧ӡ˴󶦵Ķ֮ϣ籡Ŵ󶦹ȥ
ˣ
һŹƽ
ǰһ̶һĨЦ⡣
Ȼ
󶦲򵥡
ȻԼͷųĲ࣬ͨװ֮ѾǣǴ󶦲ûУĲ
ˣ˵⡣
ͷ£ʼŴͲ
󶦿ڲɳ̶ȴܾˣĲ˴Լ֮һңڽ
ˡ
ٶȲðĹâ۳һöһöķţ·ӵԼһڶ֮ϳζš
ʦܣʲôջ𣿡ܿͽܰǰʵ
з֣ûջ񡣡üȻѾַӦҲ˶ѣûʲô
Ѫӣһ󶦣ȼѪɽʱ򿴹ż⻭ҾеϤһ롭ˣû´ĻǴӦǱĳҪ򿪴󶦵ĻͱӵжӦ

ԣܿͽܰ¶һĨʧ
ʥڵĶҲ˵ֻʥڲУʥʷĳвڡ
յĽǰæһ
ȻȴǰһЦ˵ĻҵЩ취󶦣
ѵʦǡʥµŮϲĿ
Цôôɵ飬ҿûʲôȴбİ취
ԣѪӣһ˵ʦܣжٰգʥóƵĴţµ϶λӣǴֹҲµһʧܣпܷʲôõ飬磬󶦻Ի٣
İɡһЦٶȽ÷ȥ
ˣˣ
ɲǣڵĲʥǺͺʥ۶
һɹʥĲų
İ취ܼ򵥣òʥǺͺʥȥǿȴ󶦴򿪡
󶦱ӦҲһֻҪ״̬£ԴƬĲʥǺͺʥۣܵѹƣֳ̬ͺλϵĴһ
ʥǺͺʥͷųĲ뵽ڣٶεķӦȽϾңһ
ǣʱƣԽԽ΢֮󣬴󶦹ƽһ
ˣ
У¶΢Цջơ
ǳʦܡѪӣǾ̾Ŀų
ûҪǿд򿪴󶦣¾Ǵֻе𾳺ڶ׵ĳȴ׾ٵİѲܻΪܣʵǽû취ȡ
ܿͽܰȴû˿ľȣ΢ЦĿų
ɴûнʧ
ͷ£˵Ŀⶼڴϣʱ򣬴֮ϵЩƶɿζض˳кãƺһ
̶һɰӶڴԼڵ
ЩǴ֮ǰճĲ
ಣ
еעеʱ򣬴󶦺˲仯ΪһС̫вõĹâ
ţӰӴڷӶǰԴΪģתݡ
ȥǿЩӰȻһƬ
ЩƬȻֻаƴСѣÿһƬУһЩ
еƬһޱߵ磬еƬƿⷿķ䣬еƬһƬ𺣣¸ƬܸܵдĳϢ
ֲ֮ǰǰʥַ˸飬ȴʲôûջԭʥڰҪĵطռˡ
Ҳóʱ֮ĸ֣˲ͿЩƬʲôʲôֶɵġ


3843 ַ
ӦĵطһƬ𺣵ʱƬԿڻ𺣿ռзֱһ¯¯ƷԼϵ
Ӧʥڵı⡭ֿƿⷿʱƬڡ
Ӧؾһĵط
Ӧʥղؼĵط
ĿɨеʱƬϳǵá
·ˣŮϴŨŨЦ⡣
ʥΪóƵţ϶ƾ·ĲƸʵֻ˵ƸĻʥھħеԪ幬ĸˣõʥȸ͵ŵ˵ȥĻ𼶱Ĵڶʵ
ܿͽܰĵ㲻ʥڵôģΪҪЩطУǵͼʲô
ǷɣѪӣ²⣬ܿͷԼĲ²⣬ӦòǣֻΪ˷ĻҲ̫鷳ˣܲܰѿ󶦵ڵ˰ɣĻΪҲû塣
ЦҿʥڵıϾⷽͨ·ͽ˺޵ģͨ·ĸû취ٴ˵صλħ벽㣬ǱЩħȴǿԵģԣʥڰжתƵУһͲõıʱ̫ܵʧ
е
ƾ
Ůͬס
ˣҪ˷ʱ䣬Ȱʥµıﶼɡ
£
ʱűʱƬ⣬ебﶼ㵹˳
ö౦
ȻѾԤϵʥڵǳ񣬵ǵĿʱŮ̲סٶȾ̾
ʥڱղصıĻҪһЩҲһЦ
̶˿ʼűЩոԵҪеıķݣÿһݡ
ʥµıɲǱеЩʱƬҲűȻϱȲϱ⣬Ҳһʿɹ۵룬ȻΰЩʱƬɾȷûκ
󣬳Ŀ䵽һؾʱƬϣһؾʥӦòµĽطڴУԣؾӦ֮ģ
ǽȥŮ˵
д⡣
¶΢ЦѵȥʱСһ㣬ҸоؾӦò򵥡
£ŮؾʱƬС

ʱ˿̣ħַ֮⣬۵糸ĴӸ
ȻЩһͱӦˣⲢǾħżͽ
ʵϣǵʱħ˵ַľΪңԶǳųǿǰӦǣЩ޷һħжһ·ϵԲŻᵽڲŵִ
ಣ
һɫȵִħַ֮⡣
ǹŵƽ̵򼫣ԻŹŵƽ̵¬Լһŵƽ̵ĸ֡
ҵħ˵ַˣ򼫵˫۳̰·ħַ
񣬲ǿһΣյĵطǿһͷ򣬶˵ƺרųħַġ
ಣಣಣ
еĳ̰ŨѾ˼ҪͲסĳ̶ȣ򼫵жƿ
һ̣Ӱ̳ħַĸ
з쫹ķ䣬ȼѪɽɺۣĸ֣ȻȲ򼫺ͷ䣬Ҳһˡ
˵ִ󣬼ȻѾôˣʱһ㶣̶һ¶ɫת֮䣬ʱӭս׼
ɵӶ֪ħ˵ַбȻо˵ĺôǣħֻһڳȴô࣬ԣҪħеõһЩôĻͱһЩ֡
û˼Ҳ÷һ¡
ֻӵķΧ£ħַĿЩˣѹħַЩħԽŵյӰ£ٷӿ
£˾Ѿս
ǣаأΣǷĴڣҲ˱սûпκκô¡
ʱ򣬷䵭ĮĿɨȫûв´Ļô˶۵ħ˵ַӦΪűͼɣ
˵գȡһű
˵Ǳͼʵǵͼֻͼϼ¼ĵò֮Ϣȴаء
ڵͼĳһһȦ˳ƺصעȦĵطħ˵ַڡ


3844 а̫
ԭҲеͼ
ֹǷУҲеͼһģһģ
ԲۣҲУ
˵ħַĵͼôôˣֻҪһƷҺõһΪԼ˸©ڿͼļһѵͼȥ

ȡͼ˲䣬ԭѹַΧƣܷ·ը˹һŭ
ҵĲ²Ȼûɫе㲻ÿ
ڿôĸ֣ħַʱоѾ˲²⡣
ڣ²ϵǰ㱻ӡ֤ˣȴ˲ͷЩơˬĿǶħекôôˣԸע޷ʵ֡
Ϊͬԭ鲻ˬĿɲֹ򼫣ɺҲһɫ
Ǻܿ뵽һοԼɣĵȻ޷ħекôôҲȳǼһãûм¼ħַĵͼ
ݼ¼ħַڵĵͼȼѪɽŵģɺڻԵɺ֮µõģȼѪɽֻУ
ûݵͼĻǺǣҪھ޴аҵħ˵ַǲܵ飡
ˣɺ¶ɫħ˵ַУ϶ԵȻ޷̴˵صĻԵͱֻҪջһЩҲʵͻͽʱ˵һٳԽճģǻ쵰ǧٱǵ˺
ɺ̵εʱ򣬷ٶȿڵȻҶͬĶ˵أǾ˵Ҹħ˵ַΪԵȻˣǴҾһаɣܷúôƾ£
Ӧˣ
£õڳиֵĸ͡
Ƿĳһˡ
һĳޱߵɫ֯һ쫷磬ſֲƻ·ǰħӿȥ
䣡
һҵĺըħըһȱڣµķ쫹ֳ˽ȥ
ߣ
ҲǷ׷Ч£ȿֺԱֶǰħк俪һȱڣ˳˽ȥ
ܿ죬ԭֵħַ֮⣬ǿտյ
Ѿ뵽ħַˣûһ֣֮ǰǽʱͷУȻһöЦ˸ĺڹĹţǺһֻħۣӸµĸǡ
аصһطͬһֻħ۹ա
һƵɽְħӺɫɽɢ㽫֮ơ
ͬɭȻᡢԵħĽɽһħڴ˵ء
ɽλãһƬĿյأһֻħ۹ڴ˴һɫħħɢ֯һĻӰ¶
Ȼ֮ǰ˻ħַ֮龰

һˣëȻЦӺɫĻ·
ԭǺɫĻ·Ӱ
ЩӰģʮֹ죬˵ֲ
еӰ鲼˸ī̹â۾еէһ·壬ͷ­ȴǹ޵ģһԽǣ鲼
ЩӰòǧٹֱ֣ͺһû˿ֲ
жԸϤڴˣȻͻϳЩֲӰȻħ飡
Щ޴࣬ȻϹˣ
ǣЩ޴ǵĵɱǣգֵɱˣ
ɱЩ࣡Ϊа˱𣡡

һȺħХֲħţ춯ء
з򼫵Щͻ֪ԭô˶ͬĵͼɺϣܵȺħơ
˲ԾϧЩħַջ֮£ǰܸ̰
Ȼһɫۼ׵ħ˵жʱСһ㣬ϹȻܴвǿߣҪСģĪûƵЩ޴࣬ڶԷС
İɣЩ޴Ǵ˷Ҳɣˣǵа̫ӣԸ࣬϶ֵħĻӦ
£ڳħ鶼ͬһȥ
Ŀ֮һ̸ֹŹħƣƼ̳һĴڣһºڷˣΣƤȴħƣһ߾ϣһ˫ͫףֳɫ
ЩλºڷˣԵޱȹ죡
Щħ졪а̫ӣ
ܵ˵עӣа̫ӿڣͳɳƵƻеˣʲô©֮


3845 赶ɱˣϣ
̫ӣƻһ˳УΨһһŮʿûֳҵɢȥͼ£Ȼҵħ˵żѾУִʥַһħϹϾĵ
ʲôΪа̫Ŀһ
Ǳħһ𾳺ڶף𾳺ڣ
ǺǣֻСҲǵùûеͼǲħַѰ·ˣǾȻԼҹˣעҪ
а̫һЦ̶ɫ˫ӿֳһĨֲѪâɱ޴ʿǸ̳ˣ̫ӾͿͻƵ𾳣ʱ򣬾Ͳôطˣ

а̫ӿЦ
Цһɰƥħųⷽط·ͻȻҹĻƵģޱȵڣһëȻϢ
ƣԿȷ䣬Ǳȷ仹Ҫ֣
¡¡¡¡
Ц£а̫Ȼһ֣ʱɢħǺƺƵĹ䵽µǼ̳Уü̳һŨҵĺڹ⡣
ɽҵ춯صĺ
ţǿԿɽƣһӶһɢŨħӰ˳
ʱ˿̣ɽ·Ǵ󿪵ĵ֮ţЩɢħӰǴӵ׶
Щ׶㣬ɢħӰȻаеЩħ
ЩħӴһ֧ħţ
ֲóһ·ûκħȻаеĴħﶼа̫ţ뵽¹ǲ
޴ʿ׼Ʒ̫Ϊǰŵɱ¾ʢɣ

а̫ӵһ£λһɫƿնȥЩħħɵľŽ

򼫵ȸĸͻħǽ뵽ħ˵ַڡ
֮ѡһȥ
ɺ۶һۣϢĳĳȥ
ǡʥַڡ
ңɺڸʥַʱ;оһЩõĽȴûȥѰһûʲôԵ˼ֱԽ
ƣĿԵġ
û
ɺΪˣڵõ¼ħַͼͬʱõһ鱨
һϸо֪е鱨ʥеĹϵֳִ鱨еһҪϢҵʥڵַ󣬾Ϳɼ˵õʥµĻԵ뱦
ʥڣħǽԪ幬ĴڣյĲƸǳԽԪ幬ֻҪǿԵõʥµĻԵԿһҹô𶼼ǣ·ЩӬͷСȻȤΪ˷ʱ䡣
յͼָɺۺܿʹµĸִֵʥڵַ
ܺãʥڵַıȽã
ˣʥµıǵˣ
ɺվڿУһ˷ܵĶ·ʥַǺ޲Ц

ջǿɳ嶯ǿɲ̫ñ¶˴˵ص飬ϾȻǿ滹򼫺ͷǸǿǱ¶һɾˮһˡ
ͷ£ɺ۴¸ֽʥַܵЩûȥѰֱһϵĴȥ
⡭
ɺ۴ſڵʱϵıͻȻһ
Ϊ鱨еļأǰӦػģǣ˿Ĵű򿪣ػ˵صҲƣʱͷһõԤС
ߣȥ
ɺŬıƽΪлһЩ룬˵ȴԱý

˴¸߽ʱ򣬲пʵ˲˵Ļ롣
һǾͿһ󶦣ԼڴΧЩʱƬ

ǾȻһ
˭˭Ȼǵõʥڵ
ôܣûֵĻǴҲǿд򿪴˶ģ

ɺܻлŨŨĲζ
ȻһӰվλСɽĪżȻѾһӦû̫ã˻
˵ĲǱˣȻ͸ɽ
Ȼλ͸ɽǳһģǣɽкɽɽһļ
ԣڽ뵽аصʱ͸ɽȻӦĸɻǽ͵һ
˻
ɺ۶һۣĿɿڴɨԼͬ䵽һؾʱƬϡ


3846 赶ɱˣ£
˵¶ɭȻɱ⣬ҧгݵĵǵĶ쵰ˣ
£ɺ۾ȲҪжؾʱƬУȥɱԶǻԵˡ
ж͸ֿڵλСɽżĿǰ֪˭ǵĻԵԲóȻ֣һǷأóȻֵĻֲãдģ
ɺ侲һ㣬ô죿ѵ𣿡
͸ЦЦ⵹ãϷһͨڴ˵صһЩϢȥƲԷݣȻǰǶԷϷʶˣϷʶˣƾϢĻϷɲ֪Է˭
ȻˣҲ㹻ˣϾνħżеļһ棬ֻҪɵ򼫣ֻҪȷؾĲˣǾͿԷĴ󵨵жˣ
Ǿ鷳͸ˣɺǰһ
͸˵ͷǰǱ鲼Ƶ˫趯һӡһ壬ʱһƬµĹâΪԴͷ˷Ӷȥ
ҵˣ
ԼĪϢ֮͸ȻɵĻԲһӡҲ֮仯
ಡ
ʱ˷ӿֳŹâ·һֻֻδס͸ǰ۶齨Ľ֯ĵģӰ
͸̧ͷĵģ𽥱Ӱ֮ʱǸֳ𾪵ɫ
ֹɺ۵Ҳһǳǣ
䣬ɺ۵ɫüѿ
ڽħַǰʱǻЦû˵أ˭֪һתۣǲҲˣһһǴĻҪıʥıͻԵ
뵽ɺۼֱҪѪ
Ļ쵰ԣ
Ҫ쵰
ɺٶϱ鲼ſɲɱ
ȻɺͷɱôȣҲҳؾУ֪֮Լⷽڶ࣬ȴǳĶ֣ڳȥҳ鷳ǼֱѰ·
û뵽ȻСǣ͸Ҳһ𺣬ƺ뵽ʲô¶ĹâλСɽСȻɺޣòʵǿܹģײԿıȻǣΪ֮ƣֻ棬赶ɱˣ
ɺۼæʵν赶ɱˣ
͸ЦǺǣܼ򵥣򼫲һֱɱֻҪǰѳڴ˵صϢ֪ͨеһλǺΪǶԸ򼫺ͷеһаնԸˣ
ɺüΪʲôһ֪ͨ򼫣һĻǳ϶ɣֻһĻɾûоԵİˡ
͸ĵȻΪҪɱʥıҲõֻ򼫻Ļǲɱһܵõִ˵صĺôǰ򼫺ͷ䶼ĻʱȻɱ˳ʥµıͻԵǿɾһòˣ
˵е
Ǹ˭򼫻Ƿ䣿
ɺ۵ͷĿ˸ԥ
͸򼫣ϷͨѶֶΣûˣң򼫵Ϊʵ˷һЩֵĻ򼫼ɵһЩӲŵ飬ǷĻɾûİˡ
ãɺ۵ͷͬ⣬̶תͷһǽؾʱƬҧгݵĵһҪŪ㣡

ʱƬ֮ڵؾ
𣡡
ĳƽԭشһ
ֻһξ޴ɢħľħԼյľƣĳݺݵĺ˹ȥǹЮİԵֱա
ռһ
Ȼһĺ𣬼̶һҵĺɫâţֱ£͵ľħǰҺɫâǰһ˲ͱ룬һըħ
ħޣɣ
һɢϽӰȻڸ߿УһһڵĹӣ޿ڴ֮䣬һħϯЩħᣬ뵽ħн
ͬʱһħ뵽ϽӰŵһϣϵһ֣ͻȻ˼ʮ
ЩϽӰ㹦ؼָƽ¶һݵӰ
ʣ׾նɱħӰǳ


3847 ħԨ
ʦܣ

ٻӰӲԶ˹ǽܿͽܰѪӣŮ
ѪӣɨһΧʦܣǲǲ²ˣʵؾʥĥӵģûʲôأ
˵Ϊ˽뵽ؾ󣬾һֱϵħϮȴһݺôûջҪ˵кôĻǾǳնɱЩħ󣬽ԷɣħлһΪħ֡
ʦ˵ǻǱ˷ʱ䣬Ͻ뿪˵ȥĵطѰɡܿͽܰ˵
ȻԵħ֣аҪѹδ˵صĸֻԵħ֣ﵢһ룬˵ػԵﱻȡߵĿԾʹһ֡
һǰƽԭشǳޱ޼ʣûκڵҲһͷ
üлƽ˸˫лϽתƺԿʲô
Ŀ⣬ӦԲ򵥣Ҹоؾƺʲôеģȥؾһ˵
ǶĹǣȻô˵ˣŮȻʲôɵĵ˵ͷ
£һ˱ƽԭشȥ
һ·ϣ˺ЩħϮЩħʵһαһǿΪֹǿħΪѾﵽ˵𾳴Բ
ڣħҲͱͨĵ𾳴ԲһЩʵڳǰ΢ķһֽţ׾ٵĽˡ
ԼĪʱ󣬳ڵִƽԭشľͷ
ǰû½ˣһƬգаħڷţһħԨ
һΣյϢħԨɢܵЩǵһΣյĸо˫̲סһ
ΪˣŮˣһͷӿЩ⡣
ʲôȻܿһ
ħԨȥǿħԨоȻһɢŹâ
Ȼǹâ΢ܵħôŨҲ޷ǹâ
д˿ԿɢâĶԲ򵥡
һĿ⴩͸ħڿǹâԴʲôȻһʯ̨ʯ̨ıԵڷһ¯ַ·¯ĹŹ¯ӡ
ЩŹ¯һо𣬰ڷŵλÿ⣬ʵȴǰ¡
𣿡
΢΢
ûóȻжħԨһΣյĸоûŪʵ֮ǰɲ֡
ͷ£֮ǰսƷȡһʯ̨ڵķ˹ȥ
¡¡¡¡
սħԨķΧʱʹô˵صħ뵽״̬κƵķӿ
̶ƿֻħԨʮɫƥԾ˵ٶƵסʮɫƥһȻӲĽ˺飬ء
֨֨֨
һһëȻ׽𣬷·ħԨĳִڣ̳ЩƬ
ЩΣյĶ
ǼȻʲôƷɫҲӵƷƷʣĲ˵ʵǾǺܼ򵥵ģͨĵǿߵȫһƲǿ𻵣ȻЩɫƥȴ׾ٵĽ֮˺飬Ȼȥ̳ˣɼЩɫƥж׺
𣡺𣡺𣡡
ħĸһͳĺħԨ𣬷ħһ̷·ΪʵʣǿԿһ޴İɫӰ̤ЩħħԨзɿ
Щ޴İɫӰȻƾһ鲼ɫƬԶԶȥͺһŰɫħ𣬴ħԨз˳
Щɫͷ­ޱȳªѪл鲼ݣݵķ̶ȣҧƷû⣬һѪеĺͻ˲
ಣ
һͷɫħԨһ¶棬ȫû˿ǹâֻб䱩Ű˫ͫ˲˳ˣſѪڣһɫƥ糤ìգɱˡ
ЩɫƥȻЩֲͷ
ߣ
ЩɫȻɲûֳħڿһҵĺɫâţֱնЩͷ
̶ڲڣһȭ籡׺ȭֱӺɱͷɫᣬ屬ըɷ顣
𣡡
ܿͽܰѪӣҲǳ֡
ʩչϻаԵʥĲϯ۳ɸ߹ĺɫˡ
һķɫ᰿ЩɫᣬҲɱͷɫᡣ


3848 ĺ߾
ѪӣֳһƷʥＶѪ쳤ǹ֮䣬Ѫϣɫǹâſɲȥɱϰͷɫᡣ
һ棬йǧİɫ
ϧ
ЩɫûǣͬҲ޷ǿ־壬ǵԣһֲİħŻӶ׳㣬ħԨɱ
¡¡¡¡
һ춯صĺ䱬ͣ
ÿһк䱬쳹ʱ򣬶дİɫֻʱѣڳµİɫᣬʹӹǧ쭵ʮֻ
ȻЩɫȴǰ̣ηɱңÿһɫᣬ뿪һɫħԨɱԴԴϣ·Щɫɱһ
ᣬЩɫ޾𣿡
Ůü΢Ŀű鲼˷İɫᡣ
ȻЩɫʵ޷вǣԴԴȴǷˣǶоЩƣ
ӦòЩɫ޾ǡ
Ŀ˸һֲԾĸоôԾȴ˵
ߣҾͲҿʲôأ
һߣ߶ޣȴǹЩɫᣬĳһֻɫᣬȫλǵĹ۲졣
ͬʱֳħһâİֱͷɫᣬһƬѪܵħС
ţ
һֱȫע۲ǰɫĳڲ˲Ծĵط
ǰɫῴƱԼһնؼ䣬ʵȴһǶڵľ״֣ǳСһ˿Ҫϸǧ򱶣һܵħԼǳ߶ޣԷ
ಣ
߾󣬱ϢĳħԨȥ
ȻôߣֱڰӳԼһǺ߾嵽ô¡
һ߹۲߾壬һ߼ԸЩǰ̶İɫᡣ
ЩɫĿǰԸʲôԣȫһĶá
ڳĿ£Ǻ߾뵽ħԨ׺ͻȻ̶ͣ߾΢΢ϸıϣʼֳħţͬʱʼܵħ
ħĹע£߾·һգ֮ͻΣڲаɫâҫ֮ĶȻ»һͷɫᡣ
ԭЩɫôɱİǾȻḴ
һĻ¶ɫ
ֻǲ²ѣҪ鼸Ρ
ͷ£߶ӳں߾ϵһƻµţͷɫոոûüʲôٶȱըɷ飬Ǻ߾塣
Ϊڡ֮ءɫᱬը¶ĺ߾ѸħɿİɫḴ
ٶȴ߶׾ٵɱ˰ɫᣬȻ߾ٶðɫḴɱٸ
ܶʼ˼ʮΣÿһγⰵɫɱǱŲͬķ֮ɱǺ߾ðɫḴ
̾⸴ֱ̫ˣ
Ȼ𾳺ƾŻеǶӵиһ٣Զ
ⲢζŻǲĴˡ
ȣҪĻееˣôҲ֮޷ٶȸ
⣬һЩħУɻеħޣҲֱӰԵķС
ֶ̫̫Σֱɱһ𾳵Ĵڣ޷ӵиĻᡣ
ң𾳸֮󣬻Ϊ˻ЩӶʵͲ֡
ǣǺ߾ĸȴûô㡣
ڲϸɫĹУԸо߾ɢû˿٣УղҲ˲ħеȴ޷߾ң߾帴Щɫᣬʵûм
ȸֶΣ˵ˣǴ𶼱Ȳϣֻѹһͷ
ף
ڳʱͻȻԺһ
ȴǳȻ֣Ǻ߾ֶէһǸϸһ˼󣬾ͻᷢȫ͸ϱߣκһָ֮
ϸƷζǴһЩζ
κģʲô˺ٶȸʼձʼ״̬еյ
Ȼû𣬵ȴһЩĴ˵
ţ֮Գ֮Ϊ𣬾ΪһΪΪĴ֮У𣬳ͬǿ֣߳𲻿֣ͬҲնɱ


3849 Ѫ׾
Ȼ
Ⲣ˵߾šֻ˵ưˡ
һ߾ѣܳ
ȤǳȤ
һĨЦ⡣
һ߾壬ȴӵơ⹴Ȥ
ʼ顣
Ҫһ߾ܱܲƻ
ְ취ʹûֱӱ֣ᴩħֱӺ߾ı壬ֻ߼ħ޵ֶΡ
Ľһ⣬ȫǺǺ߾˿
ڳ׼ʹáʥǡ͡ʥۡ߾ʱ򣬺ȻЩɫ뷢˾춯صĺ
û֮ǰֱŰζԮ
·Ⱥɫᷢ־þö޷ˣŸǿĴȥԮ
࣡࣡
쳹˲䣬ħԨ·󿪵ˮһеİħڴ˿̾ҷࡣ
ͬʱһǿħħԨĸ·ʲôյĴڴӳ˯һ
иǿģüͷһźЦŶֻЩɫĻ֮ǰҲΣյĸоϾЩɫӵ޸Ҳ޷˿в
ڳ˵ʱħԨͻȻһһŵĹâ·ڵҹͻȻֳǧǳ
ͬǣЩâֵɫɺ֮ɫҴŨŨıŰζ
ɺâʵ̫ŨˣŲִӹɢͬһϸƮΧҡҷС
ಣ
ȻЩɺŶˣԾ˵ٶħԨдɱ
һڿЩɺŵĿǸʲôţһ˫˫ӣЩӵӵߣһȺдẉ̂ۼ׵ᣬԴͷͷһԼǵĹ
ЩȻûаɫ࣬ʵȴԶЩɫᡣ
ȴôЩħԨΪои׺ǿĴڣħԨѡ
Ȼ
ͷ£ħԨɱ
й鲼컨Ƶù֣о׾ιǧɣԴҲаɾ޴ӵžʮŶ۾ħ񣬻ĻĴڡ
Щһֱһǿᡣ
ǿĹһͷѪɫ׵ľˣɢϢǷˡ
ڣֻĹֻһĻо޴Σա
ôǿѪ׾ֻһ𣬿ӵмħǶȻüΣ
ħԨþò³Էŭ֣
𣡡
Ѫ׾˳ֵ˲䣬˶˫Ŀ˳ûκλڣ̧һֻѪ׾ֱӳųȥ
˲䣬ѪųޱѤãӳ죬ħԨȾһɺ֮ɫѪ׾ɺѪ£ѸٱǧĴﵽյĳ̶ȣɲħС
ߣ
Ѫ׾˵ΪͬСɣȻҵ˲ͷų취࣬˱ħ񣬽ħУռһ
ˣ
ײһ𣬶ʱ춯صĺħԨк˵ŰʹħԨеħĸϷĺ
ţͬʱѪ׾˵ͬʱȥ
ڵĵʮҾˣ;֮ħɷ飬ɾͬʱͣ
е΢΢ԴصĶѪ׾ˡ
Ѫ׾˴ͷβĿûӳתƹƺовĵˣסκȻɳƣȴ⾪ɱХ
ɱ
𣡺𣡺𣡡
Ѫ׾Щ죬һ£Щ֯ɴħų˷ɱ
ͬʱѪ׾ҲǶˣ̤ŵضҡĳزħԨֱ֮ײ
ʦ㣡ܿܰǵ
״ȡ
һѪ׾˺ôΧȻǳԼûоԵİձ֤԰ȫԣŮ£ԼߣԷ⡣
ŮҲڵΣæɵԣ󽫹߶ޡ
ħ

ħУռһʮ̫׵
˲ȫ̫֮籡̫֮ڵĲ״̬۷壬ɢϢ֮ңƾǷǵȼĴڸܵˣҲѹ֮С
˱ħ޺Ͻħ׾֯һХֱȥ̶ħֱ۷趯ɱн


3850 ȫ
ͩ
Ѫŭ񷣣
ȫֶԵУŮȻҲš
ð취׼ĽܿͽܰȫͷųѪ߹ޱȵĺɫ˳֣Ϸջһ޴ͩ
ֻɫ˷ķ˫һ֮䣬ʥְҵĲϯͩļӳ֮±øӳҡ
ѪӣǽƷʥѪɫǹһǹ̶ȾѪŵѪҺһƵǹâһƬѪɫӵңһѪɫգŻ֮ɱ˳ȥ
ŮĹܣǿв𾳴Բĳ̶ȣӳĹ֪˷Ĺöôֲ
벽֮£ֵܵ˿ֲֹġ

ųĹЮص㸲£ǹײһ˲һıը쳹֪жٹﵱ𣬲ǰɫҲãͷĹҲãû˿ƥе˲Ǳɱ
ǿƥĹֱӹᴩ俪һͨ
ˣ˵ĹѪ׾ɱȥ
𣡡
Ѫ׾˸оΣǵͺһ޴˫ֲһͬһѪɫ޶ܰ˳ȥ
䣡
һ춯صľ죬֮ʵɽϯܵ꼰鿪
Ѫ׾Ȼǿᣬ̶ֳȵҹҲԿŸճûپӴһĺħԨɶȥڵɵĹУ岻ͣķȴеĿĵѺ۱ѳ
𣡺𣡺𣡡Ѫɫŭʹܵħ̶ӿȥ䵽ڡ
ԼѪɫħʱѺۿɼٶȻָ
Щ죬ȻЩڲͬ
ԵĹȻ޸֮ǰܵǻһֱģֻ˺ܺ¸޷޸Ѫ׾ȴӵ

ôѪ׾˵Ļᡣ
ಣ
֮ڳչ
ųʵʱ⻹ʥԽ֮ٶҲԽԽ졣
һʧԭأһɲǣ뵽ħԨ׷˵ɵѪ׾ˡ
ҲǳŸħԨħ̫ˣǵ𾳴Բ뵽˵أǴʱ䳤ˣҲбʴȾΣգħ׻壬Щħ޷κεʴȾᱻɣתΪ
Ȼûħ׻壬ƾܣЩħҲûа취в˿
ʥ⣡
ʮħħޣ
ɫһ
˲䣬һ֮ϸֳطţðɵĹԣӳ֮ϣ
ţ֣һΪƽ̣ʮƽСˣһƺԼһڵħޡ
Ѫ׾ƺЩܵǿҵΣʱҲϻָˣһͨųĿѪâѸ͵ĳȭͷ۶ȥգ֮䣬Ѫ׾ĹâȭͷϵĹâȴҵ㣬·һѪɫ
Ѫ׾ƴȫĽѪȭͷֲĻܣɱκһ𾳴Բ
~
ȻѪ׾ֹԼһ֮䣬ʥȫɽϯȭͷײһ
ǧѱȴκβǳſֲѪȭͷѪȭͷѹ²㱻ĥӣһϢʱͿͻĵֵ
״ȴû˿ţƺϵ˽
ʥͷųȻϾûоͽ֮۷̶ȣֻǿ˵СɶѣҪֵѪ׾˵ȫһǲܵġ
ͼֻһ¶ѡ
ڵȻҪӳɹˣȻֻһϢѣ㹻ˡ
ͷ£߶ʱҺ֯ɺӺڱڶעƽϡ
ʮħ˫ۣʮĵʵʰ㣬ƥĻƽĿⶴ̶׳ХһӻƽһԾѸٱǣգ֮ͻʮޱȵĻƽˡ

һȣʮħγʮħȭͷѪ׾˹ȥ
ͬʱħҲͷųħףӳֵʮħȭͷ֮ϡ
ʮħڳѾȫﵽ˵𾳺ڣǲȼҺ߶׾ٵĶԸ𾳴ԲȼҺĻɿ벽
˿̣ʮħܵħ޵ļӳ֣һأǰ벽ǿߣв֮¶һ³ԴҲش


3851 ʯ̨
䣡

ʮħȭͷͬһʱѪȭͷײһ
Ѫ׾ȻԻ޷벽ȭͷ˲鿪л֮Ѫ׾˵ȭͷ˹ȥ֮Ѫ׾˵ĺ񶹸Ƶģֱը顣
һգ֮䣬Ѫ׾˱Ǳ鿪
Ѫ׾˱ɱܵЩҲһʧСֻʣ֮һҡ
~
һ̶һĨ԰׷ɿɢ
ղǷȻˣȴҲǳңڣʱʹҺħҲͷ֮ǰõóϵĲ԰ĿȥҲ졣
ȻѾǿѪ׾˺ɱɳȴûκθɫΪ
Щͼİɫᶼӵ޸οѪ׾ˣ
Ȼ
ɱѪ׾˺ನɢȥ󣬳ɫ塣
ЩкģģҲָ׸ǴСģгɿģһɫ
ȻɫʵͬӵеҲǲͬģʵԽǿӵеĺɫԽ飬ĺɫѪ׾˵ġ
֮ЩɫҪߣصħԨȥ
òײŽԷնɱôܸԷĻᣬһϽֳ֣кɫ壬ҪԷһ򾡡
ȻóûԤϵǣЩɫ·õĶһԼϽָסֱǴԼƣӻصħԨ
һ˲䣬ħԨеħҷЩɫעȥ
ḴĶ鷳ü
𣡺𣡺𣡡
£ЩǰеĹѪ׾˶Ѿ׸󷢳ŭٶɱ
ˣ
üͷ˼֡
ԼȻиɱѪ׾˺¹ŵʵЩѪ׾˺͹ȴĵĸԼҲƽǸİ취ᱻǺ״̬ܱ۷壬ٳѵѡ
ȻûиЩӵеĺɫ壬Ϊܴ⣬óе㲻ģֵأûԼ˵СҪ
ʦ㣡ܿܰ׼ߡȵ
Ů֪ΪʲôҪˣȴûһϲĵʦܣǺҵ˿Щ︴İ취ˣ
ţ
ԣ¶㵵ɫ
㿴ǱߣܿͽܰͬʱһָָܷܷħԨ
˹ȥǿ̾ħԨУڷž¯ӵʯ̨
ȳʣѪӣʦܣղŶԸЩʱǷһܣЩڳǳʱ򣬶ʶıܿʯ̨ǵʱҲСıܿʯ̨Բ˿
УղųʦնɱЩ֮¶ЩɫЩڷħԨʱ򣬲С·ʯ̨Χһ¯Ӹ˽ȥȻҲûгֹ
һֱר־ĶԸѪ׾ˣԸûע⵽ЩȻŮȴΪܵıо۲ȫԽŮһЩ⡣
ԣǰһƬ̣ȳˣȥһ̽
ղŮ˵飬Ͼֻǲ²ѣʯ̨ǲǿЩĶδ֪ԣֻԼȥһܴŮȥ
£Ůش𣬳ȫ߶֮ʯ̨Ӷȥ
𣡡
ĶѪɫ˵˫ͫоȻӿֳһĨţһеĹһ֣Ҫ
Ǻǣǻʯ̨
һĻϲٶȴ߶֮˫ϻƵɫ·һܵͬͶʯӵĺƣʧٶȳ֮󣬺Ȼʯ̨֮ϣվλá
ˣ
Ӧ˽٣ʯ̨һһɢŹâ·ɿĸ֣ݺύ֯һ
ûֻƴģڵȴʲô
ͺ֮ǰ󶦣Ҫضֶβſ
ߣת
Ȼʯֶ̨ΣɲҪһʥǺͺʥһ𱬷һɹϡʥѹϢųֱӳ뵽ʯ̨ڡ
ˣ
ʯ̨һ𣬶ת

һŵͳȴǾλʯ̨֮ϵ¯ڲͻȻлȼ
ȻֻһСѣɢĻȴʮֵĳҡ
¯ͬʱ籡֯һ𣬰ĺһ󺣰㣬ĳħԨйȥ


3852 
~
ҫĿĻɽй
ħԨħ񷭹ͼЩŰ
ϧ˫Ĺϵͺȼϣֻ΢һѣħ׾ٵıȼֻһʱѣħԨֱӻħ𺣣ǳȼյħ漫Ϊ׳ۡ
Ըоھ¯ͷųĻ⽫ħȼʱ򣬴о˴¯еĻȼյĸʢͷųĻҲң
ħ׾ٵȼЩ˶ĹڴʱҲǱ̼仯ҽֻ´Сһĺɫ塣
ص¯ӵҪĿ꣬Щɫ壬ǳֵʱ򣬾¯Ӹħʱ䣬ֱӱһɾ˵еĺɫȡƽķ䵽ÿ¯С
УЩô޷ƻĺɫ壬뵽¯кͱڻһԲεҺ壬ҰĺɫԽԽ࣬ۿɼٶš
ֻɲǵʱ䣬ѾдĹҲûиϣ
ǣЩȴǷɶ˻㣬Ŀÿÿ붼дͬҲһǰĳʯ̨
ΨѪ׾ˣѾӵһ˿ǣʯ̨ɫ䣬ſʯ̨ɱԼ£ֳֵı飬Ӵ䣬Ҫ롣
¯ȻѪ׾ᡣ
ƸӦѪ׾Ӷݵľٶ¯ӶȻͬһʱȻ¯ڵĻԾ֮䣬طӿֶЩŵǣ֮£ħԨеĳһ⣬Ȼй۵һ塣
һⳤìֳһƥð벽ǿ߶ľ
Ѫ׾˿Щͫ׺ݺһӶݵٶ˺ü
ಣ
ʱⳤìٶʵ̫죬ȻǳĹ켣ֻܼһģĻһţţһ
Ѫ׾ӶݵȻֹӲĻͷȥǿⳤì͸š

Ѫ׾׷
ϧŸ𣬳ì֮ϻϯЮſɲĻܣգۼ佫Ѫ׾˸֮һ档
һźھԲֳھ¯ӵ£д󣬷ɵʯ̨֮ϣλõĳͷա
ʱħԨеħȼ¯գЩҲһգħԨһͨԨ
ĺɫ壬۵¯ӵڲڳһȼڻҺ壬̶۳壬ȻǾſκھ
ಡ
ھԲʯ̨պ󣬾ſκھͷųŵڵߡ
ͬһʱ䣬ŵ׼ȷںھԲ֮ϣú߾ҲֻһħưѺۣɿںھԲ֮ɢ鲼ÿһطʱ򣬺ھԲںȻը鿪
İħϯ
ǹɰħ̺ħóоһѹȸУӳħ״߶ޣֹЩħϮȾ
ڳ÷ʱʯ̨֮Ϸ·һ˫εĴֿʼЩİħ޷ʯ̨ɢҽЩİħ£һ
İħ䶯γһ
һ޴ħ֡
ħ֮ɢħֶȻһأңſκھûʧħ֮ϣɢħӰҡ
ѹϽתڵĲ֫ٺзתǿħľ޴ѹ
ħתɢħֹţԼĪϢ֮ħٶתɢħҲڴﵽ㣬ʱ򣬱仯Ȼ
һ㴿׵ĹâȻħֵ롣
ʼ׹âֻС֣Լأһɲǣ׹âռ֮һħ֣ɲ֮䣬ԭڵħ֣ױ˴ɫһ㡣
һơ㡯Ϣɢ
ʲô
һգգĶǽľ֣Գȡ
Ȼ֪ﵽʲôͷȴóͬСɣ֮Լʥ˿

~
ڳɻ˱ʲôʱ򣬽ľֻתһ׹д
һϢӽ׹г֣ųԺӿȥ˫ĿʼϢ
Ϣĵһʱ䣬ԺбǸֳޱȵĴ֡
֣


3853 Ϯ
ͷһ𣬵ûзģϢ
ԼĪϢֹ֮ͣתֳĴ׹Ҳ֮ɢȥ
˫ۣӿֳһĨŨŨɫ
ƾִݶϢ֪е飬ħԨͺ߾βġ
Դλⷽصħ벽ǿߡ
λħ벽ΪаȻͻƵ˰벽㾳磬츳ҲڴˣͻƵ𾳡
ֻ벽ȴ޷ͻƣаܸģԾоڴһǿͻƵ
Ȼа𲼾ֶ꣬նɱһ벽Զ˶Էġ
Щɫ壬λնɱİ벽ġ
ɹıһݡаⷽͨ·׼ǷݡóƵʥУΪʥڲħԨ
ʣаҪƵĶ֡
ǽƳɹа㽫Ὣ֮뵽Լ֮Уʱܽе֮һٳﵽ𾳡
Ȼİ취ͻ𾳿϶ͻƵҪһЩܹɾ㣬ܱԶͣڰ벽ҪõĶࡣ
ֻϧֵоƼβʱʥõ֪аⷽͨ·˷˵飬ǲаǿƺɱ
дҲ
аһĿѾڽӽˣϧջǹܴɣ
ȻܴǶаԼԣڳаûƳɹˣһǻʧճġ
Ϊûаô죬ںָͻƵ𾳣Ϊаնɱһλ벽ǿߵʱöԷġЩңаоûдﵽĳ̶ȡ
ԣֵ֮׼ȷ˵̺α֮
ںα֮аԲ˳ͻƵ𾳣ܷк
ֵ֪󣬳ֿʼȥ鿴ӵʲôá
һ󣬳еȥȡ֮һĨϲɫ̲סЦȻϣ޷ںϺͻƵ𾳣Ҳһ
һӵЧ
һӵ߿Խ˵ӡǼУܵеαֻ֮Ҫеӡǲݻ٣Ƶĸ
ӵ߿ڻûдﵽ벽𾳵ʱǰȥеα֮
Ȼһα֣ô˵ͳ֮ǳоаڽͻƵ벽𾳣棬ӳɹͻƵļʡ
ӵеЧһһ죬Ȼûκι߷ƾЧļֵͳ˳Ʒʥ
õгôܲˡ
ϲʦܣϲر
ħԨеΣѾӴܿͽܰѪӣһʯ̨֮ϣҲ۽Ƿһ۾ͿֵķͬСɡ
ǺǡЦЦҪֵЧŮŮӡǡ
ಣ
ڳЦ£ûü˵ЩʲôʱͻȻ䣬һ󼱴ٵĴ̶ƿͻȻ쳹ֻʮɫɽЮſɲԾ˵ٶȳ߷̶ݺն
ɫĽâһƥϢųܵϢûʲôӦȴоһ˺Ѱʹ
ɫɽǿ۶ɵġ

⹥ȻͻȻȴû˿ţһüųӨ͸Ͼƽ⣬纣Хϯȥ

ɫɽǿƲɵ֮ϯĻƽ⣬ļɱ
ЩɫɽվΪƽ˰ġ
ಣ
һƿинɫ׹ŰԵϢţȴʮ̫׵ХնݺݵЩɫɽ֮ϣ˲п񱩵ĳ֣˲еĻɫɽ
̧ͷĿɫɽɱķһһ򼫣
Ȼûп˭͵ϮԼǽƾղǿĻ꽣ײ²Էݡ
ԼĿǰ裬ֶδԼвоǿߣΨһˣǱԹŵƽ̵ĵһС򼫣
ಣ
µ˲䣬Ǽ۵糸ĳ߸
ΪߣһλۣɢųϢ꣬ǸܵǹϢһԼҪһնĿɲ㤸С
ˣ򼫻˭
򼫵Աߣһɢŵ𾳴ԲϢӣȻǹŵƽ̵λ¬
򼫺¬ĺ棬ųˣɺۡ


3854 ս
ڵˣ
ڳ򼫵˵ʱ򣬶ԷҲǿʱһó˳ΣͷųԼɱ⡣
еɱһ𣬷·һɱ⺣󣬹ЮſɲƣƺƵĳų㸲ȥ
˲䣬ⷽصĿռüѹ֣ÿһطһ˾㤵Ϣ
ǣû뵽ЩһﾹȻҲˡ
Цһ̶˫˿˿ɭȻɱĺãҴаأѾţ㣬˽Թĺʱ
ɺۣŴԼ
¬ҲԼвСĳޣɽеʱ֣ûʲôý
򼫣ȻԼ޶ԹǴ˳ԼгĹŵƽ̣ҪɱԼ
ԣЩһɱֺγɱǡ
ֻϧʱ磬ɺɽɽλ벽𻤳֣¬򼫱ŵƽ̳ûᣬҲûȥǿնɱǣڲһˣаأЩһݱѾû˿ãԼ֡
ڴ˵նɱǣ֪Լġ
һ˵֪ԼΣѾðţȽаصж󣬾ǰϲ档
ͷ£˫ȭڲʥ֮䣬ɽ֫ٺбš
Ȼ֮ǰڶԸѪ׾˼¹ŵʱ򣬳ĲСҲָֻ߰˳ɶѡ
ںΪԷĸƺܶ࣬ʵΨһԼӵֻһѣ˸ֵһᣬҾ򼫣ҲֻóӶѣ򼫼Ϸ䣬ʸоɵвϧֻһˣ䲢Ӱ
ˣ״̬ûлָ۷壬Ҳһ㶼
ϣȻз˼ţ
Ƹܵɢɱ⣬򼫵ֳڽɫȻһ
ȴ򼫿˳ͷյ֣
ʲô̲ס̾ȻֵʵƾŹ˵ҲֵܲĲͬ졣
һ̣򼫵¶ŨṴ̃ɫ״Цû뵽򼫽Ȼ֮ãǱɺԹʥıԵΪۣҹȡĹ˿̣ر⣬СƺҲ಻ıٺ٣һ񰡣
ڵܺãԣճСˣҾһʹƷҽµҫɣ
Ȼϴ˸߲ҵɫɱȴֺǸӵĳҡ
Ż£򼫵üųĻɫ⣬ֵ˲䣬ʮط·Ҫᣬַ·Ҫ˺ѡ
ɫɢƣõ𾳴Բоɼλͨ·ǿ֮һǿ֮
˫꣬ǿգ
ŵĻɫõ㣬ӳʱ򼫶Ȼһӡʱǰɫɫâưôǵصĳųɱȥ
ಣ
ÿһɫâյʱ򣬶һɫƥܻڵĿռѷ죬ȻǱ˺ѳġ
ɼǵһĻɫâҲǿɱڣĻɫâ򣬿֪Ǻεȿֲ
ߣ
Ȼȥɵ򼫣ȴòӴ˵ʵ򼫵Ŀ񹥣Ҳ˿⣬һʥ߶ޣϾ֮üĴųҫĿľӨƽ⣬üһöƽ
̶߶ʮ̫׵ವıŵĹ켣ǣɫ׻ĲõâЮſϢݺݵӭЩɫâ
¡¡¡¡
ɫâɫ׵絶âпը
ÿһɫâɫ׵絶âһ𣬶ըĺڶʹⷽضҵ
ˣɫâɫ׵絶âը֮Ļɫƽ⻹һ𣬻һɫĻ⺣ХЮŻصϢļ˷ɽϯȥ
ɫ֮νѣʵ̫ɲһĵ𾳺ڱУҲúݺһƤ
һ֣
ɺ۷
̹ԣܷնɱûףǿ򼫺ͳսһʱ򣬱̳к¸֣Ա߹ŵƽ̵ĸһԸ˿ᡣ
ɱҵǱ֣ҹһȥ
Ȼɺ۶֣ԱߺȻ򼫺ĺǳ
⻰ɺɫһ̶ɫҪѿжѿȻȲ򼫣ôҲһǿߣұҲ˿򼫣û뵽ȴôӣȻԴūŰǳǣֱܴ裡
Ϊ򲻹򼫣ڻҪԸɺֻҧ衣


3855 ѹ
ôҪ踺أɺް
ɺɫŤԹޱȵĿų˵ʱҧгݣ·е
Ȼǰ򼫴ĳ軯ޣתƵ˳ϡ
죬һҪճĻ쵰֮أ
¶գ򼫲ǲ֮սȴû˵ǶԸŮˣٺ٣ȻˣǾͶŮ˳֣ȽЩŮǾ͵ųúŮˣһҲǱѩˣһҳ־һ˫񣡡
ƣƣǰһ̶ɨ˹ȥ
ʱ¬ڵǺǣλҪϷæ
¬Ըٺòˡɺ¶ϲɫȻаնԸŮȴûоԵİգ¬λ𾳴Բǿ߰æǾʮþˡ
ãǾһְɡ¬׵
ѪӣˮļˣѾҵδޣȻ쵰壬죬ҾҪӣĥˣ
һļϺȷһХѪӣݺݵ
ͬһʱ䣬ҲЦճȼѪɽһСɽλһСɽ˵ζһǼƷеļƷٺ٣úƷһ°ɣ
̶¬ɫĵСŮ޳˱־츳ҲǾѣܺú÷չȻǰ;ϧ˵̫ȻѡճС죬ǵΪԼĴѡ񣬸ۣ
䣡䣡䣡
£ɺۻ¬ȻȰЮźĿϢⷽؼϯ
ҹħɱ
ꪣ֮
ŵƷ죡
ֱӻΪҹݣȻǿ˺ѵصľצۻսꪣͷųһֲâ¬ҲǼһƷʥＶĹŵƣоȼһɻɫɽĳ
ɺѾ׵𾳴Բ˵Ϊ츳ԲƵĵ𾳴Բӻ¬Ƶ𾳴Բ˺ܣԶһһһͬĴڣԿǡ
ҡ
ɺۻ¬ǿƳ֣˫µĸҲǺȻŽܿͽܰѪӣ
ã
״Ůɫ΢䡣
ȻʱƾļѾ𾳺ڣӵеսѾԺ𾳴ԲҲֻܶԸһּǿߣȻڣԷ𾳴ԲһһȺڵ𾳺ڵĸ֣ݣܹġ
ŮһǿҵΣոС

򼫶սĳһĻüֳŨŨɷ
ɷþʮض
̶Ҫ
սȥܱ飬ΪԼʲôʵһ㣡
ȻóԸЦųһ̶Ȼɫâ۳һѾ޴Ļɫ꽣ڿٵһݺݵĳųͷնȥ
ҹ
˫ӿֳޱɱ򼫽һһ¹ŵƽ̵ʲôİ֮ڣ򼫾ȻԼѰ·
ȻˣǾͳȫ
˲佫Ͼ֮߶ޣעʮ̫׵֮У˲佻֯һ׵սһƬҫĿĻƽⱬӳ죬ⷽضȾһƽ硣
ĽɫƮɫ׻žҫУԵִһֶѤá
򼫵˲뵽һƬУ֮ĸ֣˲ѹ
ɸֳһĨɫճ边Ȼ˸߳
óĸֶУ֪ͬȴóĸУ㲻УҲúһѣӶ³Դ
ֶܵΣλڼΪͨ·һһǿ߶û
ѵ
ǿɣ
һֱԼΪϵļһͷԼΪı¾ȻȶԷһ֪ͷǺεǿҡ
Ҳţһ϶ѣôܳң
ܿ죬򼫻عҲûǸ߸ϣԾһеɫȡ֮һĨ߳ŭһٶұȥľͻɫ꽣ǡ

깥ڴ˿ȴ¶ʹն˺ѳһĿģԨѺۡ
֪򼫱֮µһɲεȲΣ𾳴ԲԵֵһС


3856 Ұ
أ
ʱĽɫƮǾͻɫ꽣ײ˲䣬һһ̼ȫըһƬĽɫ׵Ǿͻɫ޽
ꡭߣ
ɫ׵ɢĹâʵ̫ˣ˸޷е
ȻȴͻȻӦһ̶һɷӿ̲סһƺߣǿʼѪ
¶ѵɫ
ľͻɫ꽣˿Լܵɣζʲô֪
Ⲣѵԭ֮ˣΪоͻɫ꽣ڱɫ׵ûһʱоȻӿֳһСֵĸоһѹƣƷʡϵѹơ
˵ԼƷڳƷǰһ
˵֮ǰֻǲ²賬ԽԼôڣǰٷְٵĿ϶飡
ճľȻϳԽңճĲҾԲճĻȥ
ֳ򼫱Σͷڳɱһޱȵĳ
䣡
ʱһܰ˶ĤƵĺ
ֻһӣŭĴ׳ɫ׵Ȼӽɫ׵бЮ֮Ծ˵ٶȺգ֮һжֻһҫĿĽɫƥ
죡
ͫ׺ݺһ
ȻһиܵΣգͷƤ
ˣȻҵе֮ģ߶ޱɫоֻһѻɫ񽣣Ȼǰգɫâ籡ƥܰ˺ѣγһռԨ
ɫ׵УըһȵĽɫ׵âɽϯ֮׺ֻǴһ㣬˲ɱڡ
ߣ
һƺߣαĵɳȥѪŨ֣ɫҲǺҪѪˣջǱǿ
㲡Ҫǳһ磬ԴѾԿ򼫣Ȼ飬֣֮һ֮䣬ԭʧ̶׷򼫵ɵΡ

ë׶ſ·𱬷Ļɽŭ籡ƥĹâΪһ˱ħ񣬰ħֱһ趯볯򼫿Ҷȥ
ں˲䣬ħ𶯣ӳһɳҵħףһеɱֱ߱ǣ

״ɫ䡣
ȻԿˣΪһɫ۳âȴûгǲǰ֯һɫ̡
䣡
ϧվֻ򼫲ִ֮±ķôֵܵ˸͵һɫֵֻһ벻ͱħֱԴݹ֮ƻȻը
ţħֱҵ򼫵֮ϣȻһƷʥＶ׼ʱ֣һĲſһɺѪɵζȻ٣·ǰȻڴϡ
ʱֳֻΪĴ˵Ⱦĸ֣Ѿ˲󣬸ܵ˺
򼫣ɱͫзӿţʱնɱ򼫵ʱ̣ǣ򼫸ղŵһɺۻ¬ѾɱŮԣŮ뵽ΣյС
Լȥնɱ򼫣ŮȻܵΣա
ˣû˿ԥ˲תɵˡ
һ򼫵ŮһͷȲϣ
򼫾Ȼв
˻
ҴˣϽŮˣȻĻǶ
򼫾Ȼɣɵ󺧣뵽֮УǱŵ˲䣬ͷƤ飬ëȻӰ֡
ǿ΢عʱһʧ߶ޣҵı
֮ǰǶԸŮ뼮Ӱ־ڳնɱ֮ǰúõıһڣȫȻû뷨ˣֻŰŮץסԼĻ
⣡
סˣ
ŮͲɵֵĶ֣ɵ˻ŮͱѹƵܵıԵѪҷһҪѪĳ嶯
⣬ɱ
ڣŮܵһ˲䣬Ӷ֮˲ŮǰֱӼʥ
֮ϸֳţɵ·ӵҰй
ۡ
Ȼʥûбǿ״̬ҲѾΪˣϳȫ߶ֲ֮ɵҲֵס˲ըĹƣֱӱԵĥ
ˣ⻹ɵ˷˶ȥ
߰˸ŵƽ̻ȼѪɽĸֱûЩһΪֻеڡ
û֮ҽڳޣĲ

ֻе𾳺ڵĸ֣һ
вڷֽ⣬ҽеӣֱӱɱʹ졣


3857 ħϮϣ
ۡ
֮Щʹĥĵ𾳺ڸڵõѣһһС
ֻɺۻ¬ûн
Ͼ𾳴ԲΪǿߣɱǿǺܲʵġ
һŴң죬ǲã
ɫķһȣʥ֦趯ط֮䣬ķ˼ʱͬʱħ𶯣籡ħ׼ӳ֡
һ׳Ļҝ֣ȼŰҵĺͣһ͡ɲƥϢȥͺĻɫ

ųָһ㣬ֲЮŻصϢǿƺɱȥ
ã
ƴˣ
ܵ˻ɺۻ¬ŵɫ԰еðζ
Ͼλ𾳴ԲΪǿߣȻô־ҲԴУǿԼ֮ҧһ㾡ȫı
~
貵ââϯݻǿķ
ϧ
εĹͬСɣʥȻû۷״̬ô˵ҲǳԽƷʥＶĴڣħǳƷʥＶһĹܣ֪ôֲ𾳴ԲҲԵֵ

һĺ쳹
˾ֵĿע֮£ǵķը飬գۼ䣬еķͱһɨգʱʣ´Ŀֲ˺ȥ
ˣˣ
ɺ۵϶ȻĿĹâȴһġ
â۳Σȥм죬ɽɽΣâλ˫֣һӡɢ貹â۳ԲεĻ֣ɺ˱
أأ
ʱȼŰҺ͵ĻҝԻص̬˲䣬пɲĿ񱩺ޱйɽĳţֱǹâ־ǺݺݵŤʱҪƵġ
ϧâջǵס˿ֲĺסɺ۵
ȻǹâӦɽɽǶ˵ıƣϾаΣޱȣաλɽܲ׼

ʱһޱĲҽ쳹
ɺиõ¬ûֺϲް벽ǿµıƣԣֻԾֵſֲɫ٣ıУȻǲҽУ˱ըɷ顣
ಡ
һӱը¬ڷӳԶӶݶȥ
¬ĻֻҪݻ٣¬ͻлḴ

ϧ¬Ļᣬָһħ˲Ƶ¬ǻĸֱӽö˽ȥԳҰԵħ׽
һλ𾳴ԲΪǿߣôˣ
йŵƽ֪һᱻ˵ġ
һλ𾳴ԲĴڣǶڹ·߼ҲǺҪģһǾ޴ʧ
ο¬һ𾳴Բǹŵƽ̵ĸ˴䣬ŵƽ̴ʧӾ޴
ճôôֲ
ɺڸǲסɫ
Ȼ˱ƻסû䣬Ǹղһ˲䣬ȴҲܵϢڻδȻĸо鲼ţȶӸڷڿ¬ɱʱǲ㱻ŵ̱ڵء
ʱͷеڣ֪˵ĿֲǾԲһٵǳ
Ȼ˺ڵҪԭ򣬲Ǹܵ˳ǿ󣬶ΪǵıֻһѾĵˣٶǳֵĻǽֻɳɱ
ǳԸ󷽴ȱǰӵķŹ

𰸺Ȼܣ֮һļʶûУ
ʱ򣬳Ŀ˹һһ䣬·ԣֵˣ
¬նɱɺۡ
ӣ
Ŀ˲䣬ɺͷĿ־屻޷ŴŵǵͷƤҪըû˿ԥҪƴתܡ
ȻҪɱһԲٸһ˷˵Ļᡣ

ȳ֣Ȼһŭ
ಣ
һӰȻӴ֮ϱӶ𣬳뵽߿С
򼫣
ʱ˿̵򼫣ģǱޱȣͷɢңֵѪʲôǿ񽾣һؤ
ȴ˿Щ˫ĿĶųݺݵĴĻ쵰㾹Ȼɱҹŵƽ̵ĸ֣¬ɱˣ죬һҪʬΣ


3858 ħϮ£
ʵ˷ŭΪڹŵƽ̸¬䣬ΪȻڳг˴ͱɱ
ùŵƽ̵ǿСԼΪϣԼƲѹȥţȻǸУԼ֮ǰԳֻ˿̾ͺһһĶ⣬ݺݵĳϡ
ǰδеĳ裬ܲŭ
ƺ򼫱ŭԴͷ΢΢һЦ֮ǰ˵Ҫ㽣µҫյĽȴвҰܣˣȻԣڳԣѵͲٶȱ𣿡

ڽҿ˰̣Ӷ죬˺е
һ룬򼫾ͺͻȻ֮סԼȻӱŭ侲ҳ֮ǰǷһ󣬾ȻôС㣬Ѿ󣬶ң֪ҲһĴ󣿡
Ŷҷʲô󣿡üͷһ
ĵ֮ǰûгʤ׷նɱңʱôĻ㽫иߴ߳ɵİնɱңϧΪ˾ŮˣȻǰõĻᣡ
ǺǣûϵһλᣬǾһλǣֲǶѵ顣΢Цޱ⣬·򼫾һֻСӣĻʱضлᡣ
ԣ򼫵ɫߣ㻹ףնɱҵĻᣬҲһζѣˣ㽫ⱲӶеڶλᣬˣ㻹ҪΪԼĴѡ񣬸Ĵۣ
˵򼫵üͻȻųŨĻɫ⣬֯һУת
Կһѻɫ̽ڳţһɲϢɢǸܵϢģ궼ⷽأ뵽־ж
ţ
Ŀһ
ȻҲǻɫ̽иܵһǿҵΣա
򼫵ɱ𣿡аĵ˽뵽߶Ƚ䱸УָоһõĺãԶ԰벽в
ʱ𣺡һǴԸģû뵽һҼ꽣ȴ㡣Ҳãŵԣ˵Ҫҽµҫ꽣ʸв벽ܹһ֮£Ժ
ɣ
򼫴һüĻɫתԽңգеĻɫ̽Ҫ
¡¡¡¡
һ춯أƲ
һ㶣򼫵ҲȻһ㶡
Ϊ⾪˵ƣ򼫵ľġ
˶ķȥֻԶգ֪ʱһŨĺƣһ߷һ߳߼ж
ղǷǳ˵ƣŨġ
ħ
ôôħ
һĻ˶̲ס
˿УǸʲôƣһɰħǰħлӰһɢħһ֮С
ЩӰаеħ
ܿ죬ЩħǱƽ򼫵սһ˫˫ɭȻɱĿ⣬˲ˡ
ʱһɫۼ׵ħ˳Цĵ޴ʿǵĩˣסа̫µħ𣡡
ɱЩʿ
ħһӡ
ɱ
ħеĴħ˾춯صĳڳɱ˹
Ϊ׵ħﾹȻǣôܣѵⲻħħ飿ԣȷħħ飡
⵽ô£
ħָŴħɱ޸УϾаص˽⻹е㲻򼫺Ѫӣȶа˽ģȴǷ˾
ʦ㣬ôаеħﶼûǻ۵𣿡ʵ
Ѫӣ˵ͷûаеħﶼûǻ۵ģֻ֪Ŀĵɱ¾ͺʬ⣬ǣħȴӵǻۣ˵ָħǣһ廹ħ壬ҶҪΪǲħֵˡ
азĳǲ֪䣬ħǻۡĿ˸һһ͡
Լˡ
Ѫӣͬĵ˵ס
Ѫӣϵľɫʧָƽ
Ȼħǻʲô˵顣
ɫȴǱ
ڽакһֱоԾΪ֪акܶħģǽ˵غһֱҵħ˵ַȴʼնûһֻħ·аеħﶼʧһ
˿̣ȴһǵħ
ķչһֱ˵ĸоȰħﶼټȻħ˵żн뵽аصʿյȻɳħ
ڱıĻôӦþǰλħ˵а̫ˣ


3859 һսʮ
ˣɫء
ħΪǿﵽ˵𾳴Բа̫ܹշǿΪ£֪а̫ӻжǿ
Ʋڷ仹򼫡
ав䣬ħﵮǣڵǵħУһΪа̫ӵٮٮߣӵǿʵҿԵаеħңаصλħ벽㣬Ϊаа̫Ƿϵ
ôⶼһ䲻Ϣ

ʱ򣬴ħɱħݻֹǵصĺɱ
ЩħΪȻβ룬ֻл𾳣ǿҲǻ𾳺ڣ˶ڣǵŴħǵʵЩħĴڣҲܿռħڣøӾԡ
ʱ˺ͣЩħռˣʿΪܵħøӾԣҪֳʵȥֵ
ЩħԸͨʿôռ˾޴ƵǣһȡѹԵʤ
ϧĲͨʿǳȶǿߡ
һȺħҲ
һüų⣬ɽϯ֮ӴħҽǱˡ
ҹ˺죡
ꪣ֮
ɺҲǱҹЩɱħ
˲䣬дħ
Щħηǰ̵ɱ˹
΢еɨЩħһ߻ֻɱһħһ߰дܿܰʦ㣬׼ǳ
ãܿͽܰͷ
ѪӣʵʦܣΪҪЩħȻ࣬ǻǿԶԸİЩħնɱ׬ٵħ֡
ʦ㣬ļˡԼ֮ǰƲ˵˳
Ѫӣɫ΢䣬æǸϽ߰ɡ

˵ͷ߶ڵĲ̶סħУһ
ҰԵĺɫâ˾ʮأⷶΧڵħͺǴޱȵӰ΢뵶âӴһ
գۼ䣬ħﱻˡ
ô˻ᣬ֮ڱչһΣֵĸ
֮ǰΪ򼫽֣ûü֣˿̣Ҫ룬Ȼٷֲˡ
Ҫܲã£ȻûֵģֻװԼĿռУлٽ
֣
ʱһ󾪺ħ
ħһʼڳ򼫵ϣΪоȺʿĲԲ˿ֱ˿̣ųĶŷֵĴڣһӾϳ֣
Ȼ֣ħʱ׵˶а̫ӵģס֣
ֶ֪ǣλа̫ӹȻϣͷܲ򵥣аϵĿ˸а϶ȴûаͣƴֵ˲䣬ǽ֮

ħ𳹵ױŭֲħԾ˵ٶȺգųɱ
ಣ
ͬʱħӳʮӰųɱ
ЩӰɢħȻ˿ħҲǵ𾳴ԲΪ
Щħﻹǹյģװֻħһ𾳴ԲǿߣöиȻȵʵʱ֣
ħ𣬵зӵеĵ𾳴Բħǿһʮ
ĵ𾳴ԲħǿһȻ֣һλĵ𾳴ԲпС
Ǻǣͷˣ
ЩħǿͻϮǱˣǳɹʾԺܸߣϧͻϮǳȻЩһصĺܺãƾǿӦǵĴڣǲЩôҪˡ

⣡

ħ
ʮħ񣡡
ʮ𾳴ԲǿߵȫȻǳҲ⣬˲ȫ취ͬʱһͷųɱС
ʮ̫׵ƻãְԵǷĽɫ׹ҝɽħֱ裬˫бâܵոǸֳʮɫȭͷ
أ
ҵײƷ·ĩս٣ⷽغҪˣ
һӰǳ
˿̣ɫ΢΢ЩףϾһӲʮ𾳴ԲǿߣȻǿҲЩԲ뵽·硣


3860 Ӷ
Ȼ
Ȼ뵽·磬ȴǲŲæǹһĨЦλٻˣ
ŵ֮ƣȻ٣·˲ưֱŮԣ֮ڱչ취״̬£֮ޱȾ޴ݵĳ򣬸һ֮С
֮£ԼŮڣڵɫƬ𶯣ܴ߶ʱ˲䣬̵֮Щɫ·ĿĹâ
ã
СҪߣ
ס
״ħħǿɫ΢䣬һƴҪѳģ
ֻϧǻһһֻüħŮΣһƬҫĿɫâʧֻһռͨܿҲУټѭħǿ߸޷׷
ɶ񣡡
ħɫҪжѿʹñ׶ԵøŤ
ʮ𾳴Բħǿʥַնɱ˵صʿֻ˳ѣֽа̫ӡ
ǣȻʿƤ£Ӳİָˣ
а̫ӽԼôǿߣȴûãǺεȵܣǽа̫֪Ļûкùӳԣһ뵽а̫ӳͷµİ취ħЩ
ħЩħǿߵɫҲһƬ࣬Щ塣
ߣǿߣ
򼫺ɻۣħһȻʮ𾳴ԲǿߣҲ˲䱻ŵɫͣҲߡ
ûʱֶΣ޷˲ߣһжͰħǿߵע
ȥ
ħǿƺҪѶԳķŭй򼫵ϣŭХһٻħΧ̶һһıħɱ˹
ƴˣ
ƣ򼫵ͷԸоҲԴУʼƴķ
ħһȻǿᣬƾеļ𽣻꣬ɺҲƴѹեǱ赲һ
¡¡¡¡
һ춯صĲսⷽؾռչ

ಡ
ؾռ֮⣬ʥַĳУͻȻһƬӿ֡
ˢˢˢ
һĵӰзɿӳ
ǳˡ
˿̣ɫ԰ףĴսΪң֮ǰӲʮħǿߵʱ˵СոոΪӳƴȫıŲƣ;ƿݵĸо
ڡ
࣬ħлвҲвٸƷʵҺ˵ĻָٶȣһĶٶȻָܿ죬ϵĲ԰ɫȥ
ߡ
գۼ䣬ָϣ³һŤͷһؾռڵķ
˲ֱŲߵֶΣЩħǿߵΧ׶༪٣ŲںǵջָϣŮʥڵַ
¡¡¡¡

ճʥڵַо
ħڿռڵħ֮ǰʱŨ౶Ҵڱ״̬
һҽҫĿħ쳹ȴǽ˵صĸ֣ڴħмսħַ뵽һƬС
ôħ
һĻŮ̲ס
ﻹһʿˣɱǣ
Χħ𾳴Բħǿ˹ɷХ
䣬ħǿ߱ħ£ɭȻɱ˹

Ŀɭ֮ǰܹʮ𾳴ԲΪħǿߣÿһ𶼱ǰȴûסֻħǿҲֱѰ·
ˢ
ֱӰγħУռһħǿ߼¾Ŀע֮£ҵĺɫâ£ħ׷׾ʧĵֵϧȴͽͣȫնɱħɣ׵ʧ
ܿܰʦ㣬ǰ
ɽЩħϲ˿⣬ɫء
Ϊֵƣ˴ħע⣬һȻɱôͬ飬ʱĿ¶׹⣬ǰж֣Ǿ͹Χˡ
ڲ֣һֱڲ֡
ڵħռݾԵƣΪԷڶ࣬ʿʮǿҲܶ࣬ò˶ãʿͻܡ
ˣȻͣڴ˵أҪĳˣñħĻȻΣա
ʦܣǲӦӳħ˵ַΪҪȥѪӣЩɻʵ
͵Щħбҹħ˵ĳѾħǲرأӣΣգֻǰܲѰһȫĵطʱ


3861 Ԫ幬
ߣ
䣬߶֮Ů⳯ħַ쭶ȥ
뿪ƺӦЩħսʿҲ׷׿ʼһӶݡ
ɱһҪŹ
ȻЩħǲŹʿģХһħʼ׷

뵽ħַеħҲ֪ж٣Ǳ鲼ַǸնݳûãȻһħԷֱֳ֮ɱ
ԸЩħ˷ʱ䣬սˡ
ңʵǿÿսȫˡ
ÿʿżǿʵܶʿӶݵʱ򣬱ħл׷ϣ󱻶ԷԲ̵ֶδ򱬳ѪЩħȡһЩŹֵħʿѪռ
ħַڵԽԽˣǴսɱ¾ҽ಻Ѫÿһռ䣬ħַһɺ֮ɫֲ
ʦܣԽԽˣ˵صħ̫࣬˷ӿѾΧˣ
ѪӣֳѪǹ԰Եһɱ˼ʮħŤͷЩꡣ
ȥĻֻܳǿͻΧˣЩħɰΧĻǰ벽ҲΣաͷԣ˵
䣡
ڳµʱ򣬺Ȼ䣬һʥĹڳǲԶֱȥ
õʥӹл鲼ʮأһЩСħﱻʥ֣ʱ͵Ĵ̶ֻϵħʥҫ£ͺıѩѸٵڡ
ħһ֮ЩСħҲʹĲҺбˡ
ΨЩʵǿħԵֵסʥľҲ¶ʹɫȻʥҲܡ
ͽѾȫˣȻֶ˷ˣ
ʱһ񣬳ֲζ
˱ǿħַĶͻȻаƥħͬХϯ䣬ʹ뵽һƬڰУ·ҹĻˡ
ţо춯صһɫ˫ħħС
ħʮ־޴һ򶼲εʮ֮һһԺɫ˫ܸǰգħʵΣ־塣
أ
ħӶ˫ǰƥħ˾κˣǰȥЩʥײһ
ʥ˲䱻飬ֵķΧѹȵĲڣǰƥħ޷״ݻʥ⣬ֻ֮ܽѹصʥ֮ĸɷԲ
ȥǱߣ
һĻû˿ԥ趯֮Ů۵糸ĳʥ֮ڵĵطӶȥ
Ȼ֪ʥ֮ǺӵеЧǿơԸЩħģ½ΪȫĵطǸطֵܲܵסħĹȥ֮˵
ͷĲֹһӦ΢ʿڵһʱͬѡ񣬽߾ȫıٶȣʥ֮
ٶ죬һʱ͸ϵʥ֮
Ŀ֮һѾ׻Ϊ棬ǲлϱڵĹϽȺʥ֮ƬλãһĹ㳡
ʲôط
ŮĴƬ档
ۼ⣬һ鱻նϰصʯ顮幬֡
ڣüͷһԪ幬ַ
Ԫ幬Ů¶˼ɫԪ幬ħеǿʵǵ걳е죬Ԫ幬ͷôѣڣṩʱ֮صģȻǵͽ죿
Ƭ̣ûв´Ļ˶Ԫ幬ˣǲıѣ踺أ
Ҫ֪аǰ벽㣬Ҫ׵ʧһͨ·ǲҪ̫򵥣Ԫ幬ΪһЩ֣ҲΪŻаԼⱳѡ
Ԫ幬ΰ󣡡Ů̾
ЩֻҵĲ²ѡ
Ȼô˵ʵϳȴԼĲ²ʮа˾ģΪ
аצһҹ֮䱻ģݵ伮أʱʥλ벽㣬аҲǰ벽㣬һӵնɱͬǿߵʵ벽Ҫһҹ֮аצûܵ顣
ǡӦϣ
ͷ£˵ˣڲǿЩʱǿЩȥɡ
ಣ
䣬ӽʥֵķΧԴħо޴ɱʥ⣬ڳǵȴûκͺͨ⣬ҫһůо


3862 а̫
ȻѾ뵽ʥֵķΧûͣʥ֮ȥ
ΪԽǿʥ֮ʥԽŨӦģֵħЧҲԽȫ
ܿģǾ͵ִʥ֮ĸǰһʥ۵Ĺ֣û˿ԥֱӳ˹ȥ
ӽǹеʱ򣬳оһɨԼҲֻɨѣûʲôȻֱӽ뵽ڡ
ƣɨӦֱԼ˺͵˵ģǵ˵ĻͻᷢԼ˵ĻͻŶԷ
ֵĹЧóӿ϶Ԫ幬겢ıѡ
ˣԪ幬ɵȻ𾴣踺˵򵥣ҪԹ޻ڵȥǿʮֲ׵ġ
ͬʱпϧΪԪ幬ĸȻõ˻رǹɣԪ幬ȫȴûˣԶаУΪ¶ˣа𱨸ȫû
ϧǣֱڣԪ幬Ϊͽ

ͷ£ͷ̲סһص̾лᣬһҪΪԪ幬
ಡ
ʱһƿȴǲӵʥ֮ĸ뵽ڡ
ЩӹɲôɣЩ˿Ǹ˲СĴۣһѪŸƣЩѾ˴ˣģǱ
Щ˾ôǱҲ˵ģϾǳɹӵ˴˵أиʿûгɹӶݵ˵أħУʬ޴档
ڳЩӳ֮ʱȻĲһɭȻɱĿ⳯Լ
ͷȥǼ˼ˣȻǷ䣬ħųǵٳ
ԼоȻö˶˵ĻţɵЩʧЩħôûһģĻɾΪԼһСķա
Ȼ֪Լ뷨ȫΪЩħȻҪɱ˷ûܣʵҲǲףΪħųǵٳ϶ҲһЩĵơ
ţ
Ȼüͷһ塣
ȴΪ֣ȥһɱĿԼ֮⣬бɱ⡣
Ťͷȥʱ¶ɫΪ򼫺ɻۡ
ʮ𾳴Բħǿ߼ħΧ£˱ӦþһǣʮǾȻûˣǵӣ˶ûôܡ
е֡
Ҳû룬ͷ²ΪһЩԼ֪ıֶΰɡ
ţȣ૵ͷˡ
λǿߣԵ£ȫ𣬵´һǻֶԸԼĻȻǿҲüɵǡ
Ҳֻеɵѣûйĵǡ
ΪǷ򼫷ˣĻǾԲѡڹϸԼֵġ
Ȼ
ͬϣ򼫺ͷˣֻóɱĿ⿴ų޳ֵ˼
˶ڹڣһٺɫ֮ʱȻ䣬ͷհ
̧ͷȥǼħʥ֮⣬һ˫˫ᡢײСŰĹâŹڵˣÿһħڣɢŰħ֯һƬԪ幬ַţ찵صĿɲ
ڳ󲿷ֵˣһĻ̲סëȻ
ڣЩħƺڼɵʥ⣬⿿˵˳ˡ
𣡡
ʱһ쳹ȴ֮ǰǱʥ˫ľ޴ħշ
գ֮䣬ħ͵ִʥ֮⣬ޱħ£޴˫ħʧȡ֮һĨӵкڷͫƤϻһħƣɢаϢꡣ
һЩħ죬Ǹа̫ӵļһɣȷǿа
˲Ͳ²аݡ
ͫ΢΢һԸоλа̫ӵǿᣬԲڷ䣬һλڱƽ벽𾳵ǿߣңλа̫ӵĵ̣Χµǿߣԣλа̫ӵвԣɱȷ仹Ҫ߳ü
а̫ĿڹڵʿϣһĨĻȣЩϣΪû𣿱ˣ죬ȫҪ
ˣһϣ̫ӹ
ǣ
а̫ӵһ£ħһҲʥԼĿƣ񱬷ħ۳һɱ˵Ĺ·ըȥ
ͬʱа̫Ҳǳ֣Ũֳճ̬ħ籡ݻһֻϢĺɫצݺݵĿ񱩺ȥ
ۣ
ʥȻпħЧͺˮһˮǿ𣬵ƴһ̶֮ˮҪƣǸֿ񱩵Ĺը£Ƭʥⱬը
̶Щ䵽ϡ


3863 Ԫ幬
¡¡¡¡
ǵصħֺľҲκ˰ĲƲڹɢɢĹâҲҡҷ
ʱǹЮϢצҲǺݺݵڹϣֲй˲ùֱеĵطȥŤ
ңʮּͣûбһ顣
е֣ɫȴǲ԰ΪĿ˵ĹȻûдݻٹ֣ȴƻһЩϸܵѺ۸ڹϡ
ȻҲ֧Ų˶ãȻҪа̫Ӹݻ٣ֻʱ䳤̵⡣
òҵһ֮ΪԶһ٣˭֪յĽȴֻһԼʱѣִõ䵽ĸо˵ɫٶȲ԰
ˣ
ʱʥ֮ͻȻʥڲͻȻӿֳš
Щŷ·ǾһŹâʥ֮ڷӶĳվۼһâС
ԼԿâеƺһռ䣬ǳӴ
·
ȥ
ߣ
ֿһĻʱϲ⣬ѸٵĳŹâг˹ȥ
ҲȥŮҲһν뵽С
գۼ䣬ڵʵȫߵĸɸɾһ
ɶ񣡡
һĻа̫ӵɫЩ࣬ŭȵȫ̵֣̫ʱڻĹ֣ЩʿһܷŹ
¡¡¡¡
һ£ħǿ߸Ľ

뵽âк󣬳оһתĸоӿ
ָоĿȥҲ죬ָ䣬̤ʵأƽȵĸо
ĿѸɨܣָոͨâ֣˿̶һƬޱߵĴԭ֮ϡ
ֻһ֮ضѡ
֮ǰâͨһռ䣬ʮֵӴ󣬾ȲаأҲһ
״ϵϲɫŨ
ӴǶǷɢа̫ɱҲѰҵǵټ漸ʴ
ϧֻһڣǸղ˶ݽĵطڵĻôеΣͶӭж⡣
ǿʲô
ͻȻ˷
˶ѭȥһ̧ͷ죬Ҳǽ̧ͷ߿գֻһΪңԶУŴƬƶ㽻·γһ޴½ء
ƶ½֮ϣȻ̾һֺֹϵĹ
Ԫ幬ַУҿʮֲԪ幬µı˵гųȡ
Ԫ幬ħ˵ʮǿʲôĻ϶󣬶Ԫ幬µĽһռ䣬ѹı϶
ˣɫ¶ÿ˵ϺС
֮ǰܵвûȥģֻôΣʱֹͣ˵˼ֻ
ߣ
֪˭ͷһ⳯ƶ½ϵĹȥ
ʱҲǲ󣬻ݹ⣬ٶȱӶ
ˢˢˢ
˶жˣչֶΣ۵糸ĳŹӶȥ
Ȼ˺ңԶһ˶ĸ֣Ҷﵽ˵𾳣ٶȺܿ죬ֻʱѣ˶ƶ½֮ϣϻֺĹҰС
֮ǰıȽԶǻԻͣǵ˽ǰŷ֣鲼˺ۣеطѾըѣеĵطһƬڹϵҶѾƬɢǰϣЩƬƴԱϳ֣ΪԪ
ֲܹĹ
Сһ㣡
˲Щ˵ͺһ󣬱С򹬵
ϾħԪ幬µĵط϶ܽȥģʲôΣգ˲ҵ
ȻԤϵǣһ·ƽ˸ûʲôΣգֱӾ˹š
ȳأŹϻƵʯţӦֹ룬Ǵ˿ȴѾƣֻ΢һƣʯű֨ѽһ£Ӧ
~
һŻŨѪӭ
üͷ˽ȥһ빬һĴﱾӦׯϣ˿ȴ޳һ
ΪϵǰɫѪɿ֮·Ѫݹһ֮⣬ϻʬ壬׼ȷ˵ǲʬ
еʬԴеʬ֫еʬֻʣԴ
ЩʬɵλãǰӦΪ˼˵ʲôУǵʬоȻǿĲƽ
Խǿʬ壬ңڴλʬ壬ȫʬû£Ѿ⣬ҿϵĸֺۼǰƻܵҵĥ


3864 ʬе
ϸĿһЩʬ˿ڣ滹һɼǿħħǿߵֱʣңЩʬѾ˺ܶ꣬ħôԣλаֺɱЩˡ
Ҳֻа벽ֵĲܱ֤ôꡣ
ЩʬǰӦöǿߣ붼ǵ𾳴ԲкЩ𣬲Ϊڰ벽ǰ϶㲻ϣ벽һоܽȫɱǣаȴ̵ֶΣһɱڱ
а𱨸ģôЩʬ˵ѾԶˡ
Ԫ幬ǰͷ̾
£ΪбأȻֻʬ壬ǻ
֡
ǣֱһԱߵһ߲ʬ

Ȼ˵ĽŴʬͻȻһӰӳ˾;һʹҽһ˳ȥͬʱ֮ǰǸֵļһҲǱͻȻֵӰһȭϣ˳ȥײڴǽϡ
һΪʲôΣϮŤͷһ˶ס
Ϊֵĸǵˣǳ
ЩΪ˱ⷽͨ·踺صӢȻǣȥǵʬԳֽѵһ
ȴ˵Ϊ˶ΪԪ幬ͽûо֤ݵ£Լ˵Ԫ幬ͽӢ۸ţȻˣҲûҪȥ˷ѿˮֱʵжȽʡ¡
ʲô
ŭĿעӹ
ʲôֻǿһﲻ˳۶ѡĵ
ѵһٵļһ⻰ɫ࣬һѪ
Ϊ˵⻰ǳֻѡŭԣյħųǣʹǿߣʵǿǵġ
ֻ򼫺ͷλǿ񽾣ѹơܳ
˻֪ѾҰڳе飬Ͼʱڳ˶Ĳֻ࣬ʣԼɺۣ򼫲ܰԼĳ˵ȥɺҲɳֵ򼫵Ĵ¡
֪Ļֻ¸ղŭҡ
º󣬳ˣʼСŵʰʬ˳ϴѪ
״ܿͽܰѪӣŮҲǰæ
ڸʲô
ЩʬһԪ幬Щͽʬ壬ΪЩͽⷽͨ·ޱȣڶûָԪԴЩʬ壬ӦôҲŶԣȻҪһƴЩͽʬģӻˣ
ߣ˾̫ˣճΪǵ˿ΣܴĻһѳᵽ£ͷл

һȺ˶ųŮæµޱȡ
ҲֻҶƤӰˡ
ߣ
һâ˫ȻɨЩļһ
ʱЩֻһɺӽŵֱţ鴤ëȻ̶ƤӶˣᣬͷȥӶҡ
û룬ŮȫĵռЩԪ幬ǰʬϴѪ
һڸʲô
򼫵ˣ͸¶ŹŹֵΪɵüͷ
ȻĿоâһ
Īǡ
Щʬʲôɣ
Ȼǿ˿ͺԲԵ޹ʵȥռЩʬġ
ͷ£ҲųӣʼСռеʬϴѪ
״üͷһóЩһʲôûеƣΪеʬܶ࣬ŮĻƵúķѲʱܼ룬˷򼫵˵ġǾͻʱ䡣
ȻˣǾȥɡ
ܿ죬еʬռµİѪҲϴϽȻһ£ƺָׯϵģ
Ԫ幬ǰΨһΪˣǰϢһ·ߺã
űԼռЩʬͷĬһ䣬̶ýܿͽܰͷųʥĲͣȥЩʬ
ҲѧųӣͷŸʬ
ЩʬȻǰǿߣѾ࣬ķ£̼ͱտգֻһһѹǻҡ
ڳ׼ռЩǻңǴصͨ·ʱͻȻ䣬Щǻðâ
ô£
˶סˣԼ
¶ЦݣȻЩʬŹŹ֣ҺǷӦ٣ѧģȻĻЩʬصĹŹ֣Ҫȫ뵽ճˣ
Ȼ֪ʬصĹŹʲôʲôñ˶̣ǳ


3865 ̫Ԫ
ʱ򣬳عεҡͷЦһֻǵҪЩʬûʲôĿģ˭֪ЩʬоȻء
Ĳ
һĿע֮£ЩӹǻƮĹâ۳һһλ۵Ӱ
У΢ЦɨڳˣЦҽһ£Ԫ幬һԪ
Ԫ幬Ĺ
ԣɫɵ΢䣬ֳģ
λħ˵ĴħͷԼ˾ʹħͷĵϣ˭ܲ塣
ǰΨɫĳԪ񣬱Լľ⡣
ԪϸֳһĨ΢Ц̶лλԪ幬һ̣ãԪ幬ڸʱҲΪ׼һڣ͸λˣ
£ԪȻâһţವһ³嵽λãһͷײȥ
ԪĹӴȴʯ˺Уֱû뵽УĹâɢٶȺܿ죬գۼ㸲
ֻǰһһлָʱ򣬷ԼȻѾ֮ǰĴУһãã硣
ȻǰƬããУһСƿնŷָʹﵽ쳹صĳ̶ȣï֮ܵϣҫâĹʵ
ʲô
˫ֱĿȡ
Ȼʶʲô΢еĶԿó׼ȷ˵ǴĹʵһ㡣
ͷӿֳǿҵĿ̰ԪĴڶ˴壬̲סˡ
ʱԪٶ𣺡ΪԪԪ幬ʵΪ̫Ԫʳ֮ǿΪĹЧ⣬Щ̫Ԫ֮УһԪ幬򹬾ѧȴԵˡ
ڣҾͰЩ̫Ԫ͸λ
ԪĻ£Ȼ䣬Ԫ̫Ԫеȴû׹ڵϣڰͻȻɢâһݵķӶ

Щ̫ԪӣĿ꣬Ƿ·Լʶ
ԪҵĹʵԼĪһǧöңе߰öȻų߷Ӷʣµöŷ򼫻ɺǱ߷ȥ
Ȼ˻Ǻõģ󲿷ֵһ̫ԪûУֱɵۡ
лԪǰˡ
һĻǸֳһĨЦ⡣
µΪʲôԼô̫ԪǱٵĿЩһûС
ΪԼ֮ǰռԪ幬źȽ϶࣬ĿĵȻҲпԼ֮ǰڳΨһԪġ
ЩԭҲûȥϸ룬ֻҪԼõ̫Ԫıá
һ֣зɵԼߵ̫Ԫ£ȡһöУܵʵɢľŨ¶ϲɫöǺö˴ҽкܴİճ𾳴Բ
ˣͷ˷
һͻƵ𾳴ԲôʵȻͻͽʱа̫ӴΣսӭж⣡ڷ򼫵ȵˣУ
̫ԪϺԪٶ𣺡Ҫڷ̫Ԫ֮ʱõЧԪ幬ʵ̫Ԫ̨֮ϡ
¡¡¡¡
£ããĿռԶмƵԲ̨ӵ
һʵԪǰıԪ̷̨̫֮Ԫ̷̫Ԫ֮ʱ͵Ϯô죿
˵ʱ򣬳һ۷ˡ
ԪЦİɣ̫Ԫ̨֮ػ󷨣кͻԶػ󷨣󷨵ķҲԹơ
˾ͺáõԼʱ򱻷͵Ϯ
ˣõ̫Ԫλѡһ̫Ԫ̨ˣʹҲѾɣʱɢˡ
Ԫ£˿ԸоããĿռƺͻȻʲôʧһ
ǾȻһö̫ԪûУ
ҿԿó̫ԪǺööֻ࣬ҪöҾ˳ͻһ磡
϶ΪûռԪ幬źԲûеõ̫Ԫ
Щûеõ̫ԪļһڵĴض㣬Ӷˡ
ǲǰ׳գ׾Ͳ²ԼΪʲôһö̫Ԫòԭ
Ȼҧгݵĵⶼֳ֪ЩʬŰȴǣڹǣ
˻һ˵ͬ飬һԹ޵ĿⶢųûֳⶼǳĴ
Щһ޵ģǼɵǿʵֻ´˿ͳǰʬˡ


3866 սϣ
ܿܰʦ㣬ȥɡ
Щ޳ܵĻȻˣЩ˷ϻ˷ʱ䣬ЦһҪкŮȥ̫Ԫ̨Ǳ
䣡
£ûü߳һȻȭһõϽ⣬ݺݵתҶȥ

һ졣
ȴһɫķУ֪ʱϢ˳ı˵ǿ󲨶ɫɢǿնɱһ𾳺ǿߣϧȴвһȭҳɷ顣
̶ɫĻջĿ⣬Ȼ׾ٵɫеĹΪԼΪǿᣬǰӦɫеϮȻɫеôԵ
ڳУܹͷųǿṥģΨһˡ
ȵ䣬ʲô˼
ûʲô˼ֻǾڳôûеõ̫Ԫȴռ߰ٶöʵЩ˵ȥԣҪЩ̫ԪóңɫȻĵ
ʵ䱾ûھҳ鷳ģϾ滹а̫λУʱڧĻԼҲʲôùӳԣû뵽Ϊ̫̫Ԫ˵ļʺջǳֶԸĴûᣬȻ
Цõ̫ԪֲֹһǲҲõôԼ̫Ԫó䣿
ģһóġ
У仰û˵꣬ȻԴǵغȵʦԸΪ˵ѾܸмˣԷʦǵ̫ԪǲҪģǾҪճе̫Ԫ֪İأȴǣ˵ĻҲһö̫Ԫò
ԣճİе̫Ԫó⳥ǣǺ飬˵Բ԰
Աߵ˿һļһĿһ˸
ļһȻǷ쫹ˣȴǷ³ĹӣһһͼıʲôɵӶó
ȴû˽ҴƣΪ˵ȷܿõ̫ԪңҲȷԳܲˬԼûõ̫ԪĹ̵ϣ֮ǰΪ³ʵԲô˷ǿһⶼûˡ
û
⳥ǣ

ͷ£˶ǴȺ鼤ߡ
Լŭȴ治ɫĵȲ˵Ȳ֪Ԫ幬ʬȻԵ֪ΣǵʲôôҪǣУǳĳûеõ̫ԪΣгĳ⳥ǣ𣿡
ճģ̫ˣ
ԣ˶ʱŭ
ǻѰ·
˾÷ǰһֻǴóЩ̫Ԫ³ѣû뵽Ȼһ㶼ֳǰ̬һ̬ء
ԣһ¡
иֳɭȻɱ⣬ȴԴǵغȵٸһᣬٰ̫Ԫ㻹ڤ粻飬ǾݹҲˣ
һۣĵҲһᣬҹһȥٸĻԸ
ɫȻһһĵ֮ǰȫ֣Բһֱûж֣ոǰӵĸһᣬû뵽ȴ˵ĸҪȻˣ͸ȥɣ
䣡
һɿֲǿϢų
ȻֵȴǷ䣬ɻۡ
ɺ۾Ͳ˵ˣ֮ĳ͵˲ĳ̶ȣ򼫣ҲΪʥַеʱ򱻳򵽲ҰܣԿСּǺ޳ʱ޿̶˳Ѫѩܣ֮ǰûлᣬûж֣˻ᣬȻġ
Ϊ̹Σ򼫳־ɱУֱ꽣ɲɫâ
ͬʱȵ䣬һ֣
ţ
üͷһ壬̶Ŀ˸꽣򼫵ɱУõĺã벽𾳵ǿ߶вȻһԼɱжԸһкһԸѾڳгԿҳԿСȻĻ᲻ǿ񽾵飡
䲻ǿ֮һʵۻǿ˼άҲ˵ѸݣȻһӾͲ²ԭ
ǺǣǾճĵжٱ°ɣ
Цһ˫һգʱȵɫһ쫷磬ſֲϢϯⷽؼ䡣
̶ŷһɫ쫷ѹ۳һ޴ɫУſɲܣնɱȥ
ǿһ֣ɺλ𾳴ԲһֵĹֲ֮һĵ𾳴ԲԿסǿĹȻǳҲоɵҲ˶ѡ


3867 ս£
취࣡
Хһħױ˲仯˰˱ħ񣬰ֱһ裬ſֲͷų

ͬʱʮ̫׵ŲҫĿĽɫ׵Աݻ޾ɫ׵ۼĴӿƮ
¡¡¡¡
һ춯صײ쳹ããռ䶼ҲƺҪ򱬡
Ȼǿλǿɺۣ뵽·硣
ͩ
Ѫŭһ
սǿУܿͽܰѪӣȻҲţŮ˲佫߶ޣ̶
ܿͽܰѲѪ߶ޣĲͱֻɫˣ䱳һ޴ͩգɱ˳ȥѪӣȡƷʥѪǹһǹ̶
أ
ŮʱŤתƣһ죬˫ĹƶǺݺݵıը
ɫһĹâŻصϢɽ˷ϯȥããٶȾҵǽӴǻâĵط˲
һĻʵ̫ˣ˾ѣôȥⷽռǲǻ
ڣããռԪ幬µĵط𼶱ǿսҲԽﳹ׵Ĵݻ٣ֻһâ˷ӿ޸Ŀռ䡣
ಣ
ʱӰӶԺĵطǳ˺ͷˡ
һﾹȻôǿĿдž㵣Ȼ֮ǰѾ򼫵Ϊǿ֮ŷֳԶԼĻҪȻλǿ֣ɺǿߵΧ֮£ƴһƽ֣
ʣԼĻ
ͷ÷ͷЩջԭǸԼΪСӵļһܱԼҪ
Ȼľ棬󲿷ԭΪûóȫʵҲܷϳǿ󣬱ϾߵΪֻе𾳺ڶװˣ
ֲãֲáеľȥȡ֮һĨŨŨɱзһͷԵ
䶼չֳʵ𾪣ˡ
û뵽Ȼô
ֲøô񣡡
ߣôλǿһ֣ɺۣҲù򣡡
˿д󲿷ֶھ
δΧ֮߶̫ħޣʥڰĲʥҲתһ˲ѣ㽫Լ״̬ĲΡ
ռһ
̶ǿסɵ壬˱ħƶȻһգħ˲֣ӳϣ
ռһǳǿΪľͶԵĸԽԽǿӴ˿̻ӳôÿնһǿֲ׾پնɱһͨĵ𾳺ڡ
ڣһ˾žŰʮһ
ÿһо춯صĳҵâʮһƥĳҵâǸããռ䡣
ƣ
ԳĹǷҲҵɫ籡֣ת쫷磬һɿֲĽɱ
ħԨ
ҲǻӶ꽣̹ǿ󣬲Ӳƴʩչһз
ƴˣ
ɺۣ˱򼫺ͷǿǲ̫ԶȻλԳĹ˼ɵˣֱӱŵëȻĸоʱǸû·ֻӲͷƤȥӲ
꣡꣡
ɺֱӱ˷Ѫ
ڣ󲿷ֹ򼫺ͷܣ˵ĻڳԵ͵Ĺ֮£ѾҶʣˡ
أأ
ȻһİʮһռһƥҪκη򼫻˵㣬ʮһƥĵâɢʱ򣬷򼫵κĳֻ֣ɫЩ׶ѡ

˸ûüϢͻȻ䣬Գʮõħ
ʮħ
ԭղһİʮһռһֻǳ˶Ŀֶζѣ׼ɱʮħ
ʮħ˲䣬ǰڳʮħ󣬼̶ʮɫȭ˹
ã
ʮħսڳʮħܱ֮ܣ벽𶼵üɵοǷ򼫣˷Ӧ٣ڲΣյ˲䣬ȡһʥ
ǿķʥȻﲻƷΣҲƷʥеļƷ


3868 ̫Ԫ̨֮ϵ

ȻȡķʥǲԵֵʮħĿһ
ʮƽȭͷ֮ʱʱʥĿѣƺаԵȭ͸ʥڷ򼫵ϡ
꣡꣡
˶ʱѪǱĵɳȥ
ɫĿһĻɱ죬ϸȥĻͻᷢɱȻһĨɵ
ֱӶ֣򼫺ͷķǿƽһɱϾȻҲһ󻼣ܲĻþֱӲ
ǣڳ׼ʹɱֵʱͻȻһǿҵľס
ԤУԼֺɱ򼫺ͷĻͷ
˳־磬κԤжǿѨ磬ԭȻ֪ʲôȻ˾㤵ĸоԼֱ
򼫾Ȼˣ
ҵ죬Ҳֲ̫˰ɣ

򼫵ܣڳ˴޴𺧣һɵۡ
ǶòܳǿҲֻбķݣҸղŻλǿ񽾣ɺۣǿݣӦ㹻ѹˣû뵽ȻǳԴݹ֮ƽ˴ܣ
ǳǿѲѡ
ûľʮħĮĿŷˣЦǣǿ񽾣Ҳˣ
쵰
ﻰ˺ɱȸոڳ˵õ˺Ҫأž޴ĳ裬򼫶ʱǺ죬һѪ
ˣһֶԸ쵰Щɫ
Ͳˣô죬ڳ˵Ķ֣һϵĻ˲նɱ
ʵ̫죬ŵ𾳺ڶ׶Ѿ˵ǿǵҲ˵𾳴ԲЩڳǰ¾ͳСһĽɫҪǳ벽ⷽͨ·˭ǳĶ֣𾳵Ϲƶճǰ˱ᣡ
ڹ˽նɱǷԼǿ񽾵ϣҲϧ
ã
˵һʱӦĺ١
˺Ȼħųǵٳ
֮ǰҲϷ˶Գֵģûг֣ΪóˣҲûбҪ˷֣˭֪ȻԤеĽȻ෴ݺһҲв֪նɱõĻᣬǴĻҲûлᱨ
ԣһȺĸӦ١

Ҳֻȳӷ쫹ĸӦĺ٣ĸֶδڵһʱ֣ΪǱֳľʵŵĲᣬжںҪҪѳ׵ܹһٽҲˣǽˣЩ˿¶ûкùӳԡ
״򼫶ʱɫ࣬ŭҺͷڣǾȻ£ûãΪԼڲ֣ͻŹǣ֮ǰΪѾˣڽˣһкã
ţҲǴλģȻճ죬һ򼫶ǰ棬ԲλΣգңֻҪ˳ţӸղõ̫Ԫǵģǻͣ
ã֣
涯ģң򼫸ղ˵֮ҲˣѹͷĿ־壬ĿⲻƵĿ貵ⱬ
±ȺΪǲףǵ벽˶ҪӣԣȻǿҲȻоĪѹ

ϲû˿ɫ
ΪͷβûдЩһĵף
ˢ
֮ǰ𺧳ɵʱ򣬳Ȼʩչ֮Ů⻪һ֮£ƾʧԭء
ٶȳֵʱ򣬺ȻѾ̫Ԫ̨֮ϡ
ˣ
̫Ԫ̨ʱơŸ֣ͷųõĹâ˹֣
ղŻս죬ǿƥĳȻôɴѡݱܷâ˶ɵס
ɶ񣡡ŭй߰ͷųһϢĹ
򼫵ˡ
䣡䣡䣡
һ춯صĺ䱬ռݵ̫Ԫ̨âû֮һлָ̫Ԫ̨ɺˣһ˿ûС
Ԫû˵٣̫Ԫ̨ķǿᣬǿ߶ƽ⡣
Ժúˣ
̫Ԫ̨ǿ¶΢Ц
󣬳׼еõ˲ٺôһֱæµûʱȥջڵ˻ᣬץʱջԼʵ


3869 ı
б¾һֱ棬ԶҪǻһֱģ
κβԪ̨ķ˵Źеĳܻغ
ԣЦ
ΪԼ˵ΧԲѡݱܷâ
ش
˵֣£Ҫ᲻һеıȻǿ󣬵Ҳδؿס֮ѡߣԭֻһǾڼɵ򼫵ĵơ
ݼɵҲάֲ˶ˣͻƵ𾳴Բܷʲôƣη壡
ͷ£תȡٶö̫Ԫ
Ȼܹõ߰ٶö̫ԪֲǹһˣŮеİö̫ԪƽŮ
ˡ
֣ɢ֯һⶴ
Լǲ̫ԪȫͶ뵽ⶴתЩ̫Ԫ
䣡
һö̫Ԫձھͳһӿľ
ֻһö̫Ԫ̺ͱȵһ𾳳ӵеȫ
һö̫Ԫӵ˰֪ٶö̫Ԫ̺ﵽ˺εȿֲĲΡ
һ̷ٶö̫ԪĪ˵Ƕͨĵ𾳺ڣǶڵ𾳴ԲɱһΪΪܲסǰᱻűġ
ȴ޵׶һ̷ٶö̫Ԫѣκ⣬ǿԽе̫Ԫա
ǺǣͻƵ𾳴Բʮ㣡
ܵһɾɽķӿǹճһĨЦݡ
ʹﵽ˵𾳺ڶףͻƵ𾳴Բֻһ֮˰ͻѣҲȻɹ
һŴµĽ뵽״̬Ҳֻգҵһ̫Ԫ̨Щû̫ԪģֻܿĴԭء
Ҫ뿪ȴǲңΪȻ뵽ⷽռУа̫ӵеʵ϶ṥ뵽ֻʱѣ˿̣˵Ķսչǳȥа̫ӣǾҪɡ
ԣֻʵʵĴ

ⷽããĿռУԲʱţҲ֪ȥ˶졣
ĳһա
һ̫Ԫ̨֮ϣһɫ۵ӰٿȻ۾˫ŭ
ˣǷ䡣
ɶֻһ㣬ֻôһҾͿͻƵ벽ˣһһ̫ԪĻһԳɹͻƣ
ˣݺݵĿɱڡ
һжֳǳһ˶ռô̫Ԫ䵽е̫Ԫܾô㣡
ǺԼɨأܵĪ裬˿̻谭ԼͻƣճĻ쵰Լɷǣճڴ̫Ԫ̨֮ϣԼû취̫Ԫ̨ķĻԼһҪɱ
ˣеɱӿߣȻûгɹͻƣʵҲ˲٣򼫵ҲˣҵʵǣٶֶԸһû⣬ҪãֻҪ뿪̫Ԫ̨ıұ̳֣
ڷ򼫵ʱĶͻȻߵĴ֣ҪҪ飬ɷһˣ
򼫸ʲôü両ֳɻ󣬵˵ã
£뿪̫Ԫ̨ڵ̫Ԫ̨ʱмӰԱ߹
ɺۡ
λɡ
ۣҲ̫Ԫ̨ɨΧһۣĵ
˶һۣĪľٶ棬Ǹȥ
򼫺ͷһ뿪Ȼ˲˵ע⣬ȴû˸Ҹѯȥʲôܿģ򼫺ͷ뿪Աߵһƫ
֮󷨣˵ظ
ûǲʲôǲľٶϾԼڻѣҪͬԸУ㲻ѣҲ򼫣ĸˣͼı졣
򼫰Ѹ󷨲ϣ俪ڵ֣ʲô飬ڿ˵˰ɣ
Ǻǣһ׮ĻԵҪ͸λ򼫼һЦдܡ
Ҳ֪˵ʲô䡢ɺԺɫʱ䣬ɴ˫ۿ򼫡
򼫣㵨Ҳ̫˰ɣ
ϸֳһĨɬҲ룬û취ҲͬĻʱҾѾˣ
˶٣ֵˣ֣˵ЩǵͬͬкҿֺûͻƵ벽𾳣ͬĻҸұ֤һͻƵ벽𾳣ڽɴﵽΪ𣡡
⻰гŨŨջζջʮ־׼ֱзĿȴûӦɫ粻ıãȻҪľش󣬲ȻĻˡ


3870 ̫޼
ȷͻȻȻʦֵҵȺжƻ˴Ǳ¶ȥĻҵǽʥõĳͷʱ򣬾Ǳɣ
ۻҲһǵɫȻǵһ
ЦλõģѾöԲߣǿǳǵ򣬵ʱһζƵͷϣ޶֤ôģ˵㣿
⣡ǰһ̶Цǵ˺ôǳȥʱɱ˳Աѩޣһ˵ͷȥ칦һǿհ
ʱ򣬷Ҳһһĵãֺͬ
ͻƣиӻֺǰ̣ɱ˳ѩޣ򼫺ĻЩϣԣȻ
Һλ¶ϲɫȻҶͬˣ²˳٣ھλľˡ
£ƷתһͻȻУһöɫԲ顣
ɫԲֵ˲䣬аħйԼ䣬һӰۡ
бĻͻϳħ۵Ӱλа̫ӣ

̫Ԫ̨֮ϡ
֮У̷ٶö̫Ԫİ֫ٺڲϷת
һһ죡
һ׼оԼԳ𾳴Բʱ򣬺Ȼ䣬Ժдһ
̶ǰҰģ䣬ֻһعϵķţҫĿĹâһööС̫һðȻɵǰš
һĻʮֵأȴûоκˣ߿һ۵ҲûУ·˾ֻгһõһ
ô£ͻȻı仯óסܿԺоһ¶Ȼɫ֮ǰԪ˵Щ̫ԪлһԪ幬ĻԵǻԵǱҵõˣǣ
ͷ£ʼۿЩԼǰշķš
Щŷ켣£ңϺ£·ͷӬҷɣȴĳĳС
Ϊÿһڷʱ򣬶һòɢĹߣЩݺύ֮֯仯һâ磬γһ׵󣬵ֲ̫
ЩŽĹâ罻֯ϺЩͻȻâУÿһŶռ˹âһҪĵ㣬ͬϵǳɢŹâ
ЩһоǧŰپʮöռݹâеһʹùâúǿһоǧŰپʮŸǳҫʮֵѤֳһ¡
ɹѤöĿޱȵĹâǳųȥ
âӴҪ뵽УͬʱԺгһɰϢ
ǿᣬ׾ͽɰϢһ¶ϲɫ
ͨЩϢѾ֪ǹâʲôȻԪ幬Ϊ̫޼
ǳһɹ֮󣬱ʩӵȡ֮֮ߵ
ֶƽƽ棬ϸһ룬ȴǿֲ
Ҫ֪Խǿ񹦣ʩչ֮ʱҪķѵҲԽ࣬ЩɱУҪڹȫʩչȻ̫޼֮󣬾Ҳõݽߣɱôžôš
һ£жս֮ʱֻͷųһɱУѾĹ룬ȴƵĽɱпңĲսɺεȽýָͷܲµõ
ԪΪ޳ⲿӶΪǸĵһǿߣѹͨ·ܵУ
˫ӿֳޱȳҵɫյ񹦣Ȼɱ޴֣ҲΪңȻӵеͬļʮٱһʩչҲԲ
ɣ̫޼٣ʱҾͲصĵ⣬ôʩչôʩչ޼ɵһҵսȻǣܴﵽͰ벽еĳ̶ȣǺ
ż飬ȥϸۿ̫޼ݡ
ǽ˿̫޼ϸݣɫŵףǳȴɫ糣żüͷһѡ
Ϊ׼ԽǿԽ񹦡Խѣѵ˷ָ
ϣ̫޼Ҫߣӵ򼫺ͷּʣҲûоԵĿɹ֪̫޼жѣ
Ȼȴ
ԴƬдĹܳɹ̫޼죬ѵܱԴƬеĹǾԲܵ飡
ԣ̫޼ѶȣڳԸһ¡


3871 һȺ
̫޼ѵĵطǶʵҪ󣬶ǣ̫޼֮ǰҪ׼
̫޼ĲҪֻҪһǱǡƷҺ
һһγƷҺ
̫޼Ϊؾ硣
һؾ磬ҪŰپʮŵγƷҺ޳ɣ
ڶؾ磬ҪǧŰپʮŵγƷҺ޳ɣ
ֲ˿̫޼ݻɫס
Ҫ֪ƷҺֵܸߣҼΪѵãͨ··ҵ£ƲǿŰپʮŵγƷҺ
Ȼ⻹ֻ̫޼һص衣
̫޼ڶҺȵһ㷭ʮ
еֲˣ˵ͨ·ˣǷϲ棬ҲûжܹӦֻЩ⼶͡
ǣ̫޼ֱͺصΪ׼һ
̫޼ݺ󣬳ϾȻֳһĨЦ⣬·ں̫޼ѡ
̫޼ʵҪ󣬳žԿ㣬֮ʱľҺ˶ԣһ޷ľ⣬ȴа취Ϊ
ܹƷҺı
ȻҪ̫޼裬ҲҪķһѪġ
ϾƾյƷҺҪѳıﶪܵҺ
ҪһγƷҺҪһƵı
ȻͨƷҺǵò֪һҪŰپʮŵγƷҺ֪ǺµˣԣҪٴ̫޼һĳƷҺΨзĸֱ
һ£ǽԼЩòıﶼҲܻһٶγƷҺˣ
ŰپʮŵγƷҺкܴһξ롣
û뵽ӵҾȻΪҺһ졣¶Ц˫ȴᶨռһЩȡմ̫޼һҪĳƷҺ
䣡
ڳµʱڶȻһٵذĺ
¶ϲɫڳɹͻƵ𾳴Բˣ
ȥôȥճƷҺ飬ʶѸٹ壬ʱоһԶʤյİ֫ٺɽķӿţޱȵľˡ
ˣüĻɢƽ⣬ұӵľӨ͸Ͼ
ȻΪɹͻƵ𾳴ԲҲͻƣҲεɹϾ֮ڡ
Ϊ˫˫ͻƣڵң֮ǰҪǿʮȭͷǹȫǿᣬڣ򼫵ѾΪ壬евҲа̫ӣвȴԴа̫ӱӴħţ
֮ǰа̫µħſ϶ͷۣȴ˰취ǲõԽħһ򾡣ǹճһĨЦ

ڳżƻʱĻϢϢΪոͻƻûа취շ磬ʱͬ쫷Хϯ
̫Ԫ̨֮ϵĹĻֵֻⲿĹڲϢȴ赲ɢȥ
ϢϢһһһڶЧøǿᾪˣֱããĿռ䡣
ˣ
ռ䶼ҵĲ
ô£
ǳͻˣ
ͻ֮Ȼ˿ֲ
꣡꣡꣡

ֺããռʱһ󼦷ɹ־ڶ
֣еıŵɫף亹ҲɪеֱӱѹȵſڵϣҪȴã·һε֮ѹΪֱӱѹһѪ
֮˷ǿֲԴڳ˭˫жǸֳôڸǲסŨŨͿ־ɫ
ֻţȳ뿪̫Ԫ̨󣬱һֺݺݽѵһ˳ӳֻԼûеõ̫Ԫʧڣȴ˼ûˣǲ룬ǲҡ
ΪָоڵĳѾǿᵽڳԿĲΣ£ǻòͷˣ˭ǳ
Ȼ
Щ˲ȥǳɲԸŹǡ
ӦԼĻңعȫ˶þ־ɫԼֳЦݣ˫Ҳ⡣
˱ôţʱڣֹŹֵĸо·ԼѾһˣһͷ׵ķ


3872 ı
ڳԱȻǶǿߣҲһĸ֣ҸвСҿ϶ơ
Ϊ̫޼ǼȱֱʱҲͱˣЩһﶼԼϴİá
ˣ̫Ԫ̨֮һԾ£ĿɨȫЦǺǵĵĳǵλ֮ǰ˵ҪѵңҪóĳ⳥ǵʧ԰ɣڣĳˣҪѵĳóĳ⳥ѣɡ
⻰ˣɿĵͷӡ
žƬ̺һ̧ͷڽӲǿһĨЦݣʦ֣ʵղǸ㿪ЦģʦֲҪ⡣
˵ЦǿЦߵߣҿûǿЦҺ棡
ɥʦ֣֪ˣʦִдŹһɣǱ֤Ҳˣ
˵˵ĳҲʲôСǼˣҪҷŹǵҲǲܣ͵ÿϲϵˡɫñȷ鶼Ҫ죬ղŻһ⣬һЦ
˶ǱȻе˼ͷȴһҪǺ£ǻһ·ߣҪ֣Ƕõù
Сʵ֪ʦҪЩʲô
ҵҪҲ֣ϵıﶼ¾ʹ˽⡣ֱӿżɽ
ԣ˵˼֣ǶѾñʨӴ󿪿ڵ׼ˣȻû뵽ɲʨӴ󿪿ô򵥣ҪȫҶϴˣ
ȫ¶ɡԸɫ
״ߣϷҪأֻҪ⳥ϵбѣûɱǵĴ㣬ѾʴˣĪҪ֪ô
~
£һɿɲų
ڳ˵ɫʱˢˢɷֱð亹ü仹ŨŨֲ
ĬԼĪϢʱ䣬һ۵ҧãǾͰеıﶼ͸ʦ֣ǵǸĳ⣡
˲ɵ֪ԼѱｻĻһǶ֣ʱ򱻳ʹһ٣򱻵УʱϵбﻹҪϴһգȻˣǵֱӽбƤܱ֮࣬סһ
⻹ࡣЦֵһźöӡ
ڳָ£ֹɵĺѧһǰųһİԼбﶼϽ
˹Уû˸Ҳ˽
ҲûôΪǸҲ˽ĻһᱻģԳ裬ЩһκСǰΡ
ָˣ۵ļһɾͲ˵ˡ
ɴʲôĴˣ

ܿ죬˶˫ַϣЩ˱ףҷаغҲջһޱȡ
һ£ʱЦ棬ǽЩȥӦÿԵõһʮҵĳƷҺ
˵ĻЩıЩ޷ģؼȳȥ󣬽Щ޷ĶȥһԱıܵõʮҵĳƷҺ
ˣأ
һӺ󣬳Ȼ뵽ԼĴзˡ
Ϊ˻õķʽԼԼ֮սһû뵽֮󣬾Ȼͷβû˵ӰǼһʧһ
ʻ˵ʦ֣ʦȥƫʲôȴǲ֪
ԣĿһ˵ƫȥ
ʱƫһʮĸ֣ǰ벽ǿߣҪڲ֮ˣƽǺѵ顣
Щһڸʲôıƣ
˫о˸ĴУڹľ۵һ𣬻ĸбȻʲôı
ЩһڸʲôаüͷųһɾӨĻƽ⣬Ϣι󸽽
֣
ȻϾ֮ѾͻƵھ磬ҪϢĴ͸ȴҲûпܣȴа취ͷһһʵʱɢǹɻ⡣
ֵļӳ£ǸڳĻǰ˰裬ֱӱ׾ٵĴ͸ƫС
ǡа̫ӣ
Ļս뵽ƫУȥз⣬һɢŨħǿƵˣа̫ӻ˭
а̫ӲǱ𣬶һͶӰѡ


3873 ҧһ
ЩһﾹȻа̫ӹᵽһˣ
ͫ׺ݺһڼᶨľû¶κҲûоа̫ӺͷˣĵĴһԣϸЩһﵽҪʲô
ʱа̫ӿڵǾ˵ˣǰ˶̫Ѫ֮⣬ǻҪǿ߽ñ̫նɱѪ̫ͻư벽𾳵ĻԵ
û⣡˺ɵֱӴӦ
а̫¶ЦݣϣǺ죡
죡ҲЦݡ
˫Цʱ۵ӹһĨĹâ
а̫ͷߣѪн뵽аصʿҾͿ˳ͻƵ벽Ѫǿߣϱ̫ǰղصĻۣлֱͻƵԱ̫ӵı£ͻƵ𾳣ͬǿ߸Ǳ̫ӵĶ֣ʱ̫ӾͿɱطͳǷͨ·ūʿưԣ
ٺ٣Ƚа̫ӵİæͻƵ벽𾳣Ǽ֮ԿնɱǳʱٷԸа̫ӣܽа̫ӽĻǴһҲԺĬĬš
Ȼ˫̥
Դˣ˶֪ⳡĺʵ뻢ıƤάֲ˶ãܿͻᷭڣǺڣҶЦǺǵģһƬǢ
ڰĳа̫Ӻͷ˵ıɫʱ䣺˾Ȼ˴Ҫа̫Ӻѽ˵صʿȫ͸а̫Ѫǹ죬Ͳ´±¶ʥ֪ǽʥ֪һУǵийϵˣҲǣ
ڲЩ飬Ÿôƽ˽١
ܿ˫оâҫ
ѾͻƵ𾳴ԲҲﵽϾ֮ھ磬սǣԷ£а̫ӵҲ壬˫ĻԿɸĪв
˭
Ȼڳ˼ӦΣյʱͻȻ䣬ɫ΢䣬
ٳôˣɫһæʵ
ǣǡ⣬ǵı֪ˣ
ôܣѾﲼ¸󣬾ǰ벽ҲϢĿ̽ǣǳҲܱȰ벽Ҫɣ˲˼ĵ
еĵǧȷǳңűǿħֽţڽаغоķλղŵħƸӦһ΢ϢΧ
֪ˣֱɱˣ
ڰĳҲɻó֮򼫶ûзԼβԼڵģԭʱȻ򣬼̶˫ðɭȻɱ⡣
ԼĿ֣̽϶شʵģȻ
ܵɢɱ⣬˲ëȻ̧Ȼһָĳգȵ
ɱ
ԣû˿ԥֱǿƳ֡
ֻһƻ⣬ȻܶԿЩһߣ÷˸ա
б䣬Լ̫ӻʮϢʱɱ
úõı¶а̫ӵɫܲÿĶһ仰ͶӰ
ɼĺȹϵϣ鷳ˣ¶ǽΪУԸǣǸֲа̫ɱ
۵Ҳɫˮüǡ
ͻȻϸֳյЦݣ£黹ûе·

һߡ
ಡ
Ļӻñ֪顣
ɫ䣬æȵλ
䣡
ڣǱֵƫͻȻһɼǿֱӴĺ˺
̶Ӱɿĳ˳λΧסղҺ򼫵ıοеʱͻȻҵڼƣڼǳа̫ӹᣬҪıˣа̫ӻȡֺô
ʲô
һȫԾ
˺ܿͻعΧĿ¶׹⣬ɫ䲻ơ
ԣ΢΢𣬺â˸ȴ˿ηɫƵĵǺǣа̫ӹᣬղűײıھȻݵͷϣͦᷴҧһڵ
ճģ̫ɶˣѾץסţȻϴһҵȣѪˣһŭغȵ


3874 ħɱϣ
ĵǺǣ˵ҹа̫ӣΪҪа̫ӣǣһ½Կȴ޷ұ̬֮£а̫ӺҪұ˳㻹ܼջһʺô߼ź
˵˵ŭǳ⡣
ʱڳ˶סˣ˫ָԷڼ飬ǲ֪˭ˡ
Ȼ˴ӦŷʦǣʦҪôǳ·ͳˣҪôħųǵٳ˭ᱳѣڼ飬ΨǲᣬǳֻһҰ·ӳѣ
У·̰ͺղţϵȫǲҪɱˣоֱħͷԣڼǳ
ǰ仰ûκãǺ仰Լ֮ǰ
³ɺӿͷһ¶
㾹Ȼͽ
Ĳ㣡
һҪɱ

䣡䣡䣡
Ⱥ鼤֮ʱͷųĿÿ˶ɱĵų
Ȼɵǿ󣬵а̫ӣѾвǵԾ㲻гҲóһս
״˶ʱϲЦܺãλʶҼ飬ھҵһ̿а̫֮ıʱ˵ǿԽƾͼƣ˷Σ
ɱ
һХ˲䱬֡
Ҳǽ
һȺ
״üͷ΢壬ȴȻ壬Ѿͻƣս֣Ҳв
а̫Ѿ֪ƻ¶϶ٶɱ˿̱Щǵа̫Ӻͷ˼ϣǻ鷳Իսپĺá
ͷ£˲仯취࣬ħֱԼ˱̬·
أأ
һ춯صıըããռ䶼ҲĿĵѺĴֲ
·ռ䶼Ҫһ
Ȼս죬Χһ֮ӲˣվЩĽڽڵˣѪ
ڣǿᣬǿѹһв״̬Լ۷塣
ճľȻֱǿˣһǿô࣬Բˣɱ
˲ǿֲ֮¶ɫ׺ҲҪˣƴ۵ıɣ
ãͷӦ
¡¡¡¡
䣬ʩչԼսҲǲٱ֣̫ԪʵҲ˲СĽøǿ
ʱѹӲ١
ǾȻΧǷȻһŭĽ߳ٻӰ̫Ԫ̨֮Ϸɳһ֣˲䲻죬۳ɫˣʥＶֻ֣ͩɫǿ
ΧҳʦܣʦĲ𣡣һ󽿺һƬѪâ۳һ޴Ѫǹͷתɱ˳
ֵǸոսŮ
˿̵ŮǿϢѾ˳ͻƵ𾳴Բ
Ůѹ
״ȵȻҰǿ֪ӹа̫ӣҪıˣ;֪һǽ
ȻŮûһģȻǶԺߵĻš
¶ײɫȻڤ粻飬Ǿ͸һɣ
ʮ磡
꽣
ħ֣
ҹ˺죡֮ŭ

˲䣬аƥڣֿ񱩹ѤҲֲĹâǵصĳų˿ըȥ
˵ȹƣó˶оΣգȻ˿
״̬۷壬ʥǷ⣬ȫĲʥҲ񶯣ͷųɲ
ӡ
Ѫʴ죡
ܿͽܰѪӣҲһ𱬷ʩչԼͻƵ𾳴ԲյɱС
䣡

˫Ĺײ춯صıըгϢɫһĻҹâɽļ˷ϯȥԭѾսƻĿĿռ䣬ڳܲסŰȻը˷顣
˲ֻתع֮󣬷ԼѾ뿪ããĿռ䣬ع鵽Ԫ幬
ֻһ£ܿͻع̶ٶˣֹ
ûиЩһ˼ŮսˣܿģʹԪ幬֮ɱ档
ҪЩһ˷ʱˣߡ
а̫ħɱŮȡ


3875 ħɱ£
ԣŮͷǺȻ䣬ͷձһƬڣпֲħţеͳħ¡¡Ĵӿдߣ߲ģ
ս˲Ȼֹ˶Ȼ̧ͷȥǼһƬӴصħƣԲﷶΧ֣һħɭȻӰħ֮ϣΪɢħǽľ
а̫ӡ
а̫ѾɱˣһΧ군ˣ
ͽ
ҽ˵ĻŹ

״˶ʱ¶ֺ̿;ɫ̶ݺݵĿ䣬ԹޱȣǿԵĻǿ϶ҪѳʬΡ
ǳ˰ˣһۿеа̫ӣüͷ
Ŀ⣬а̫Ӵʱһ㶣̶¶ϲɫҵˣֵĻ쵰Զ᱾̫ӵı죬̫һҪĺѿ
ţ
а̫⻰ڳֶס¶ɻĵ˵а̫ӹΪа̫һ˵ĻǸʲôһ
Ȼвɫ䣬Īǣͽǳǡ
ۣ

û˵꣬ǱһͻȻѪҽơ
˼æͷȥ˸ʩֶΣǸļֻɱ
ֲ̧ϵѪЦ˼ͽǣ
ŵɫף׻һ߲ţһĺŵĵôǣ
ţ䱯ߵغ䣬ôǣΪʲôҪǣ
Ǻǣ˭а̫ŵǽѪ͸ͻƵ벽ĻԵأԣֻǵļȡǵĻԻǰ;ˣ˵Ӧֵýⷽͨ·Ķǿߣǵһ͵ģ
ЦҪǣҪ־͹Լɣ
䣬˫бɱͷų꽣ɫĽâŵϢһִ͸˺üֵüģڷ
Щ쵰ǹħ壬ǽʥ֪ˣǶѵ
ɺۻЦϴŨŨļˣǽ춼ֻҪһ֪ʲô
ƴˣ
а̫ǿУڲзͽ˶ǱϾĸ֣ȻôҲԴУŭХƴһеĳ֣תΧˡ
ǿôǿߵΧȴҲоѹ
˴ȵа̫ӣ㻹֣
а̫ӵЦǺǣ׼ˣˣɱȺ壡ˣǸҶ̫߱ӱ壬صչˣԲˣ
ǣ
ħɱ⾪ͷųֲħӿзвȥΧ֣һΧˣⲿֵħв𾳴Բǿߡ
ΪǶ֪ڶֵʱħʮ𾳴Բǿ°ȫߣֶηͬСɣǲҵ
Сĵ㣡
״Ŀһܿܰʦ㣬Сһ㡣
ڳ̫ˣҲûа취һֱȫλ©ȥչŮֻԼСġ
ʱ򣬴ǿħɱгˣħ
ħĶųȵСӣϴˣ죬ôӣΪ㣬ı̫Ӻݺһ죬ҪԼܵʹ࣬ǧٱķ㣡
ӣǺǣİɣβˡЦЦЦݼᡣ
ˡ
£Ȼħޡ
ȫ߶֮£ħ޲ħҫ޿пֲħ籡һƬɫĻ溣Х
ħȻǴ͵ôҲǳƷʥң𾳴Բ֪ȫ߶µħޣᱬεȿֲͬǿ߶Եֿ

ħ죬֪ûħ˲һƬǺ֮𣬿ԿħӰŤڷϧȴͽͣı䲻˽ֻܱħ׷ɱɾ
ħǣͬʱħҲ˴Щ䵽УƷҺ
ħʵ̫࣬ħ޿ɽ꣬ԳǿƳ֡


3876 аħ

ħ
ռһ
һһǿƥͷųŻϢɱһƬһƬħ
ֳ֮֮£ֵħĸں߾ֵע֮£ֱһ룬̶ԵƬĲ
ڳæŻɱħʱ򣬽ܿͽܰѪӣҲûţŮսǿƳҲնɱ˲ħле𾳴ԲħŮҲ츳ѹͬ硣

ߣʵ죬ֻˣҲס˴ħΧɱĶԷʧأǣǱߣɾûˣǱͱ͵Ϯ˲ٸ֣ڻħء
ʦ֣㣬Ⱦǰɣ
֪ˣʦ֣֪ˣ
ʦ֡
־ޱȣޱȣɱķĳ棬ǿһˢˢĿڳģ
ϧǣǣһۣЩһﱻħɱ
ЩһֻǵıɱΣǿܴĵһ£ǣǲǵıɱΣһΪǺԼǵıԻģܷĻԴ©ٳҪԸԼ
ˣôȥȡ
ǺǣѾѱָǣˣԹȥɣʱ򣬷ɱĻɱһһĸ֡
Щ֣ԹޣһЩûڡ
ûбɱ˫ۣѡųԼͲˡ
ϧûкҩ
ʮʱ䶼ûмֵ־ȫնɱֻʣ·ͽ
ڷɱֵʱڳеħһء
ħ֮ϵа̫ӣޱĿһĻĵ̫ܶ߱ӵ֣ڱ̫ʮ𾳴ԲܰȻߵļһȻЩ£ֻϧб£Ҳֻ·һа̫Ҫɱˣͱ
ˣа̫ХˣɴԸӣ
ǣ
⻰ѾɱЩħʱһ񣬼̶ɿĻ۵һЩնɱֵħҲǻ϶
ħڰУڳһƣ̶뷢Х
аħ󣡡
䣡䣡䣡
еħﶼһ̣ƴȫıħһһħֱȥڸ߿лһ壬һӴаɲħض
а߱Ŀ
һ·ǧħһĹǾ޴аüģͻȻ˺ѳһѺۣһö鲼ħƵͻ˳һĵâ˳
â糤ìƥ죬֮ն
⣬ƣ
һֲ֮óëȻĸоʥлҝⱬϯȥ֮ײ
䣡
â飬ҲǱθǱ˳ȥ
ɫ΢䣬һеĻҪǿᣬֻǿסŮΪһУǻԿܸˡ
ˣҵ߶֮ǿõɵŲƵŮǰ
ʱŮҲܵǹâΣգƴȫĳֵֵ

룬ڲڣħ籡ۻħ׼ӳ֣ħֱۺջ
أ
˺֮£ڽʣâ鿪
Ϊһ˳е˴󲿷ֵŮˣȴǱĻʹѣѪ񷭹·Ҫ˳ҵĻǰħֱۣ鲼ž޴Ѻۣ·ҪƵġ
Ȼ
ȳϢһԱִɱɭȻХ
ʮ磡
꽣ն

ȴǷץ׼ᣬǿƱ͵Ϯ
ʥףʥܣʱ⣡
⣡
ɫһ̶ٶȲ²Ӵ취֮һףһȼħ׵ĶƺǰǰոǲʵͬʱʥдƬƥɨ

ۣ
˵͵Ϯ£Ƴķó̲סһѪȳ

ҲܣɨУʱҽŵɳȥڿпѪ
ɾ룬˲סΣȻˣȴŲЦݣǵѪãЦû뵽ԼҲнɣ
ʱ򣬿да̫ӵǰɣû뵽ó˴аħ󣬾Ȼ޷һնɱ㣬ıһγԽҵԤϣϧ⻹Ǹı䲻ľ棡
ҽִԲٿصĴаħԶԸ벽ӻзΧ㣬ԣ죬Ǳˣ


3877 Ԫħ
~
а̫һΣħ֮ʧ뵽ǴаħĺĴ󷨡
а̫ӵļ룬Ƶܶʱõ˾˵ıǣħգ׺ħѹţ˵Ŀɲ
ǰ벽ƣøо
״¶ϲɫЦճģοô
£ҲûţĶȫʱضֲܱһ
ˣ
һĻŮϸֳŨŨĵɫ
Էչֳʵֲ̫ǿԿġ
Ҳɫ˫оâϵԾţһգգĶſۿֲƵĴаħ
Ԩаצ
ʱда̫Х
ʱħɽһ籡лһ޴ĺɫУףһеԨȻо춯صĿֲļ˷
һֻޱħצԨ̽·һǿޱߵаʱⳤӣԼצٵⷽأҪһС
צޱȵľ޴󣬼գצۣÿһ鶼Ӵĺɽǹצ
һܣв벽
޴צδ£пֲй˲䣬ܿܰѪӣǸܵһĪѹȸУ·Ҫǿƻɱǽ߾ȫǿֵסҲֻ˵ģǿƵѹ£ǶãֻĿž֮צ١
ʱ˿̣ǳҲһȻĸоë
ǣȴû˿ηɫ̾һû뵽ûбҪС
£һӣʱһУǺȻһö̫Ԫ
ꡣ
ָһ̫Ԫ飬Ʈɢ뵽Ԫ幬֮С
ˡ
Ԫ幬·𱻼һͻȻ̶ʼ⡣
Щâ΢ֻʱ䣬ͱóޱȣ绯һֽâӳ죬硣
˲֪Ĺһ̸ˣ
ȻԪ幬֮ϸֳصķƣɢĹâ˺üʹԪ幬׹⻯һâˣǹâ˵ģȻһԪ幬Ԫ
â״̬Ԫڳ͵˲̸ӦͷħȻ̧ͷȥ˫ͫܣâƥУݺݵײǴаħ֮ϡ
¡¡

ǿޱȵĴаħ󣬾ȻĿײľҲЩΪħֱӱ𱬳촷ۣвǿħҲƺһʳɫħѪ
󷨺ĵа̫¶ɫô£
ʱ򣬹â״̬Ԫ춯صĴ֪аδ䣬ֻǱ֮󣬾͵ĽʲôԲº֣Ԫ幬ȫ嶼айɱʱ򣬽Ԫ幬ںϣԷһڿаһƲл۵СħͷͿ֪ǵľȻûд󣡡
а𣬵ΪǺʥõǿӦϣŻ䣬գ㻹ҪԪ幬гԴǿգգ˷ϻ˵аĲл꣬Ԫ幬һɣ
䣡
䣬â״̬ԪȻȭգʱĹâȥΨȭɢĹâң׼аħݺݵĺ˹ȥ
~
һɲǣȭһƬƥ纣Хʥ⣬û˾ʮء
âУӰڳԪ幬Ӣ飬ʥһʩչԪ幬񹦣ɱ
һƾͿԿĪ˵ǰ벽ˣһУҲʲôùӳԡ
Ҳа̫ӸǺƵƥʥҲǸǣʱ˱ŵɫȻôžޣҲ޷ֵһֻҪ΢մȾһЩ⹥ƣñɡ
Ȼ
ڷ˶ñɱ׼ʱ򣬱ƵʥеǣȻû˿ʹ࣬һĲʶûУǲɵ¶ɫȻˡ
д˽֣Ԫ幬һרΪħ׼ģԣһֻ˺ħ壬岻а
ҲΪָ죬һܶħ˺Ҫ
ã
а̫ӿһĻʱӱҪѿӣǸˣƵʥѾȻϯ
ֲƥ·аצ뵽ʥкȴ˿Ķûзֱˣ̶ʥ˻аħ֮ϣֱ߽⣬ħҽǱֱɱҶʣ¡
ȻЩ˵ʵõʱ䲻ɲǶѣƵƥʥ⺣ХʧħҲȫʧ


3878 а̫
ǸĪвħţôԪȫҷ߽ˡ
ȻԴ˳ȴǸ˲һЩ䣬ԵЩˡ
֮ǰ̫Ԫʱ򣬳ȥͻƵ𾳴Բõ̫޼֮⣬õԪ幬׼ĺ֡
ǣȴôʹһУΪԪ幬ӢεǵأǵķڣԼʹһеĻôԪ幬Ҳɢ׵ĲڣԣһʼһУǴ˵أû뵽֮ó˴С
ˣתâ״̬ԪĳĹлԪǰ

Ԫ΢Цſһ۳̶ЦЦĹâ󳹵ûһ˿һĹâͷ·̫Ϩˣһâ״̬Ԫ㣬ƮɢС
ˣԪ幬׵Ĳڡ
Ԫ幬ǰǣһ·ߺáŮٶ
Ȼ󣬳̧ͷĿ˷ˣԪ幬ǰħôЩͽͽɡ
ճĻ쵰ȥ
Ȼȳ֣һԹͻȻ
ͻȻըѣһԼĪɴСаȻħڵĺ˳
ʱ˿̵ޱȵңħѪ죬֮۶ըɷ飬ǶһѣһܲȻܵش
ȴûԼˣһ˫Թų
а̫ûԪ幬һУҲ˲СĴۡ
ۼвȫûҲܵ˼صƣԴܵӰ죬Ըɱ˴󲿷ֽаصʿҲ޷ͻƵ벽ˡ
޷ͻͲɱаأɱаأûǴħ£Ҳ޷ưͨ·ԣֻܼаطҪ㶫أΪ֪ĴڣȻ뾡취ɱ
׼һа̫ŭͷޣӵͷֻʣնɱʬΣ
Ȼ
а̫ôɱΪҪйߣΪֻɱ˳֣ܻһϣ
аλ꣡
ڳа̫Թһ˫иֳħţĺڹ⣬Դɱȥ
ռһƣ
Ȼа̫ûһ͵ϮԼоΪľȣܿͻֱӰγħУһҵĵֱӽڹɷ顣
ûأʱа̫һХȫצ֮ϣЮ˺ѵصܣ
ߣ
һ취࣬ħֱ۶Ȼȭ
Ҹ̫ӲӲ״а̫¶ϲЦаĲлаһаǿƥ˵ͬ磬һСģ޷аƴ壡Ȼֻʮ֮һҲӲģȥ
Ŷ𣿡
ɫΪħֱۼ䡣

ȭצԺ䣬һ
а̫ϵЦͣΪȻĿԼΪа֮壬ڳİħֱ֮¸һ˲䣬ͱըɷ顣
ôܣа̫ӳʹӶʹŤڸǲסŨŨɫŵľ
ЦԴȻѾľ磬ȴûͣͲǰΪʵͣѾﵽһ൱ĳ̶ȣĪ˵ֻһʮ֮һа֮壬ǰٷְٵа֮壬ͬ£ǰҲֻһƨѣ
ûйȥЩɱȽа̫˵
ڲڷðħֱֱһɼǿ

а̫ӸܵΣæŤӱܣһģֱӱұѪʹҽ
а̫ӵΪʧӶݡ
а̫ӶݵĻᣬļ֣Ҫնɱа̫Ӳɡ
Ұ׷ɱаֻ̫Լ֣¶ɫȻԱߵķˣܻĴǻʲôң
Ŀûг֣ΪѾ˳
ղŵǷ棬ǰ벽ҲǳûŤתǬ뵽˿̵ľʵǶ⵨Ըаֶ̫ԸӶǸôߡ


3879 쫹
ƺ룬а̫ŭΪԼ˾Ϳ԰Ȼ𣿱ˣҺѾС֪ǲɱȥ֮ͱǵ군ǸйϵģҲܵǣ
⻰ɫһ𣬼̶а̫˵ûǲӣƸһս
ȻˣǾɱɣ
ɱ
һХķ㾡ȫıٶʩչԼΪı졣
ãЩһ֣ôҲճСһЩʱҾͿɳûˣ٣ǲӣȴǿӡа̫۵ӹһĨյϲɫ
ӣˣ
ħ⣡
ͻȻ䣬һϤа̫а̫ʧɫ̧ͷȥһ𱳲˫İ˱ħ񣬲֪ʱͷ
ħüѿһۣһֲͬʱħ񱳺ֳһ䣬Ÿ֮ϣҝⱬ

а̫ӱŵðдž
Ԫ幬һ˲ƣ֮ǰΪӲѩϼ˪˿ԳľɱһҲûеֱֵӱɱ
״ͷųһħףа̫ӵʬɣЯĸֱҲûзŹ
а̫ӵΪ񣬶ݵλ߳ϵĺö϶٣һˣ۳ٳƷҺԼɹ̫޼һ
ಣ
ʱһѻɫɽͻȻƿϮųԴ̶ȥ
򼫵ļ꽣Ҳֻ깥ôɱǰ
ɱ
껹Ͼ֮ھ磬Ը򼫵ļ꽣϶Щ£ڣѾϾ֮ھ磬ȻҲȽ΢
һ߶֮£ʱһɫ׻λùʴڱǺȻʮ̫׵
ž
ʮ̫׵֯ƣͷųһƬ񱩵Ľɫ׹⣬ֱû˼꽣ǿֲŰ£꽣֧ŲסһָʱѣǱɷ顣
꣡
꽣ǰ߱ݻ٣򼫾޴ķɣʹҽʱһƵâĽɫգ򼫵üģ˲ѪлһѪ

򼫵γߵɳȥǱˤڴϣȻûҲѾشʧȥսֻڵϡ
򼫱ı硣
ǿߣȴ˳Ʒʸ߳ĴڣκֶΣ˳ۿۣ֮ǰϾ֮ڵʱ򼫻ǿһɵٶȽﵽϾ֮ھ磬޴Ĳ¶䱻ֱѹ
ͬ磬ĸ֣Ȼˡ

ûйȥù򼫣ʱ򣬷˵Ĺɱ߶취࣬ħֱſֲȻ

ɺۻ򼫵ĹƣֱӱǱݹĴ򱬣ҲǱĿĽϹۣ嶼һҽѪɳȥ򼫵ĺ󳾡
˿ֻ̣ʣ·һ
ʮ磡
սѷŵ߾ȫıʩչԼǿĹ
أ
ˣѾĹ룬ôҲڱƽ벽ǿߣ乥ʣ²һǿԵֵģֱ˴ĹƣҲǱɳȥ
ռһɱ
а̫ӱɱҲˣ÷ôһоͽˣħУħ޼ӳħף֮ʥеĲڣкʥҲ𶯣ùܱ
һž԰벽ҲвԷȻֻѰİ벽𣬵Ҳ֤һĿֲնɱ䣬Բ⡣
ˣ
Ҳ˳һĿֲʱŵɫðüž
Ȼʱ򣬷еͻȻɢ
һĻ֪ΪΣͷȻӿһǿҵĲо
ȳ̽ͷĲԴʲô˫ͻȻָֻùԼɼкƺͷţ֯һתһС
ͬʱ̧һָ

ôһָѣȻ˳в벽Ŀɲһһ̺ôֲ޷ָ˿
״ͫ׺ݺһ
ʱ򣬷¶һĨЦݣĵСӣܱͦĴİ
ɳƵͳǷ
ңе죬ϸһ£ϳԴɫ䣺
쫹


3880 ֲķ쫹
ƾǿԸӦǰķ䣬û֮⣬һжȻͬǷ쫹
ӦǷ쫹ʩչĳطѷһķһĴڡ
ʱ˿̣֪Լ֮ǰΪδӷϸоһǿҵвԭΪ
ˣ̲ס·˵޳𣿡
һɽŵƽ̵λ¬ýڵ޺ڤĬĬĴһɽ쫹Ҳʩչط÷һ߷͵ⳡһУֶʵ޳ֱӡ
ȻŭͷȴޱȵѣڿɲǷŭʱ򣬶ӦŸôƾ֣
ñ㱾µжٰɡ
ʱ򣬷쫹΢Цȴź˵ζǵħ֮ϵָһ
͸оһɿֲڶ˲ƽһйƣ̶˶ĺɳȥڵɵĹУȫڷ񴫳ëȻȴһĿĵѺۣɿ취֮ӿ
ͺһĴߣ취

ڣѺ۱鲼취ʱ򣬺߳ܵ˼ޣȻ֮䱬鿪
꣡
һӰǱĴепȳѪȾһƬա
ʣǳ

ʦܣ
ԿСܿͽܰѪӣʱɫ䣬
Ȼֻһ߷ѣӵб߳ҵʵ̫ǿˣڵҺѿ⣡
ɵ;У˫Ķŷ쫹
Ȼڵı£Ժ벽𣬵Ѱİ벽ѣ쫹ȴǶİ벽ԣֻһֻӵб߳ʵҵķҲԸˡ
ߣĻȻͷĿһ˲
ߣ߲ġ쫹ƺ뷨ЦճСӣ˷ˣѾעǾǱɣΨһʹ㣬ڱĥȥ
ǰߵĻֻҪ㽻еıͻһʹڤ粻ĻҲͱֱĺˣ
ԣǿסΣһ߷תȥָƣһֲ̧ǵѪ÷쫹𽵹ԳֶԸǳĳң㽵ٵǱ𣬳ĳҪ˵ɣϧֻһˣ
һ߷Ҳɱĳˣ
ʮħ񣡡
ħޣʥ
һХǿѹȥһеıеֶΡ
Է쫹ǿĴڣ˿Ǳɣǵ³ˣһֻ֣зһһ
ųı򿪣Һɺ䵽ƽУϵʮħ񣬱̬ɺ벽
ͬһʱ䣬ħ籡ħףӳֵʮħϣƱǡ
ɱ
ʮħ˲ڳƣȫȭͷУŻصĿɲƣȻҶ
ȭͷ֮ѣնˣ
ͬʱͷʥ֣ƥϯضһҝɫ
ĹƣĪ˵Ǻ벽ˣǺɱһЩѰİ벽ԣ
ڵˣǲ֪ߵغ񣡡
Ȼ˿ֲĹƣ쫹ȴȻ˫УȴŨҵ̰ɫյĳƷʥұΪֻ˶ħµƷʥѣû뵽ʵȴҵԤϡ
ãܺãһҲѱҷ쫹ŷ䣬Ƴҷٴ˵صý飬
쫹Խ˵Խ˷ܣ̲סЦ
¶ɫô֪ӵгƷʥһԶħ񹬵ĳƷʥ
Ѿ˲ڸʥϢű˵Ƕİ벽𣬾ǿҲԿʵǣ쫹һ֪ħ޺ʮħ
óܲ𾪡
ҲǴ֮ĿһƲⲻǷ쫹ģϢй¶ģһ뵽Լ¶ԭ򣬡ˣ²涯ħ޺ʮħɱ쫹һλϣʱһûղʱ¶ģ
ֲ쫹ôѾ˼Ľ뵽аԸңԭΪ֪Ʒʥ
鷳ˣƷʥ𶼻Ķ쫹ô೬ƷʥгԽ˳ƷʥȻģƴ۵նɱң
ɫҧгݵĵ


3881 û
ɱƣƣ
ʱ򣬷쫹һХһɿֲ˫ƻ裬ݻһһϢӡ㣬ǵصĿը

ֱӱɢȥʮħİԵҲǲһ˲ͱƵʮħ񶼱ĵɳȥʮħʮּӲ˵ᱻ쫹򱬼
쫹ʵ̫ǿˣȻ㾡ֶΣҲ֮⡣
꣡
һɷɱڶǵɳȥٶѪ
ãһѾǷɲûó̫ĴۣȻҪԭǳǿᣬԳܸҵ˺Եĵ𾳴Բ㲻ɱҲش
ǿľΪ㣬Ҳﵽ벽ֻı𶼲ˣ
ȻѹͨεĽ֣Է쫹ǲ֮оľ̰˫ɱڣ㽫ɱҡУóɳɴ
һ룬쫹͸ı⣬ͷֻһ𾳴ԲѣȴôǿᣬһôŴܣܾôɱȽץѴϵмֵѹե
츿
ˣ쫹ʱɱлΪѹֶΣּ̧䣬һƵɫƥԾ˵ٶȺգգ֮׷˳Σɫƥ·һųƶȥҪ
뵽һУ벽ڶʱѳˣǷ飬ɾҪɷ쫹ϵˣ
ɱң
ȻһĻȴǲϲ̶֣
ˣ
һʵӳڱȫ
ʱ˺ɫƥ·벻ͬĴԪɫƥʱ򣬾ȻֱӴ͸ȥǳûʩչ֮˵ٶȣԶɫƥ
һ֮£Զɣﵽһȫ룬¶ɫ
ȻһдЧȴһļޣųʵǿθߣԳʵҲѰ벽ȫһˣ쫹ֶ벽һҲߣ޷ȫߡ
ǣ쫹Ȼûɱ֣Ҫѹѹֶεɱ𹥻ɱǲ˲٣˸˳ᣬ׾ٵӶݳ
ʲôֶΣ
״쫹¶ɫȻʶ㣬Ҳûм߹ֶΡ
ûᣡ
쫹΢ʧһǧѷĺûᣬôеһԵı䵽֮УһŮԣ˫ţŮڣ˫֮ϵɫ·ʱĿâ
ˢ
һ˲䣬ŮȻʧԭء
ɶ񣡡
ʱ򣬷쫹ڻعȻԼƤӵߣ˶ʱף춯صŭХ
ճСӣӲģ
ŭ֮󣬷쫹һɭȻɱ̶һųķ쭶ȥ

ˢ
ޱ֮гԶŲƣֱⷽռĳڣһͷȥصакַӶ֮ʩչʮγԶŲơ
ÿһγԶŲƣóСĸɣŮһǸɾ͸ˣ۷״̬ĸɲʲôǳѾشټȥнΣֻͣ
ˡ
һϸֳҵɫ
һΣܴӷ쫹ߣռ˴ԭǷ쫹̫̰ҪѹեļֵͲȻΣĻᣬǷ쫹ʧҲжߵĻᡣ
ȻҪҪǳĵϣǻ˵Ļ쫹¶Ҳδӵߡ
Σĺ֮߸˿΢һأˤ䵽Ԩзǡ
ƺأϢһɡŮǻѪɫ԰׵ģɵôΪۡ
ڻϢʱ򡣡ɫҡͷ
Ȼڿư˷쫹֮ǰǰУз쫹˺Ϣڵ״̬û취ȥĥЩϢ˵쫹а취ЩϢ׷
˵ֻԼĲ²⣬쫹δְ취ɳܽԲԼŮеԼһ²֮ϣСԼĶ֣Ƿ쫹ǿС

ȫԼŮ
Ȼˣ޷ٶڵĲ겢δôˣû߶


3882 żͼ
ʩչһ֮󣬳԰ģԲЧ쫹ʲô׷ԼֶΣҪڶʱ׷ɱԼˣҲ¡
ߡ
Щ󣬳˼ǰߡ
аصһƬУͻȻһɫⱩӶ
׷ɱķ쫹
Ȼٷеķ쫹Ȼͣɫ粻ߵСֶ࣬Ȼܸ˱׷٣
Ĳ¶ԣ쫹а취׷ٵ٣ʱʩչȻûг׷ֶΣȴ÷쫹ĸӦö϶ȻкȻû޷׼λӶ׷
֪СĽΪһѡ
Ȼϸһ룬ȴȻ飬ǳСĽҲܴôΣƽ߳һ·ɳڡ
쫹ɭȻĵճСӣնˣӵĺǣ㶼һ
ಣ
䣬쫹ӶȻӦѾ϶ڣᶨƵļ׷ɱ

ֱһ֮󣬳һֱûüϢָж񻯵ơ
Ȼȷ԰ȫͣˡ
аأҪԵΣղǺķ쫹׷ɱаڵһЩΣգȻڻлã̫ΣգĻûжԸİգϾǿֶζΪ档
ܿͽܰһһҵĽм䱣ѪӣֳƷʥѪǹǾǰ·ûãҵһʺʱ˵ĵط
ಣ
ڳ׼ؽȥʱͻȻһƿ
ͷһΪǷ쫹׷ɱˣ̧ͷȥһ۵糸зС
ȷˣǷ쫹ҲǴ˵صħ֡
Ȼ˵ص֣󲿷ֶħżУҲвȥ˱ĵطԻֲ֣ԷӣӦֻǡ·ѡ
״Ů
ţ
ȻڿǵеӰ֮ʱüͷȴһ
ȻеӰ׷ɱǵķ쫹ҲˣȻǷȼѪɽĳͼյĳɽ
㣡
ʱеĳͼҲ˳ˣɫһܿͷӦϸֳŨŨԹɫ
Ǹ߸ϵȼѪɽɽɾΪˣԼ˱ȼѪɽ׷ɱĶͬ㣬ֻܶĽй񿴵ֳ޸ͷ˫Ŀǳ緢Ұޡ
ͼ˲ͿشʱһϲЦҳͼҪʱתˣɴ֮ǰȻС㻹شٺ٣죬ҾҪѪծѪȥɣ
䣬ͼӿбӶ£֮䣬ܾ졣
Ȼͼûͻƣǵ𾳴Բ˿̵ǱȵȼѪɽеʱҪࡣ
΢УôĿųͼɱƺԺߵĹ޶ԡ
ˢ
ڳͼҪʱͻȻ䣬һҫĿѪɫǹâһѪɫ쳯ųͼ˹ȥ
ѪӣһëѾͷȻҲҶ֣֪ͼɱȣãгĲ㸸Ҳг𣬽죬ҲСһȥҶ⳥ɣ
䣬п񱩵ڳͼ֮ϣ˳ȥ
꣡
ѪɫǹâײһɰԵŷֱӹᴩƣ˺һĿĵѪ

ͼҽѪȾգһ𺧵ĿѪӣСѾͷȻҲͻƵ𾳴Բˣ
ûͼͽɣѪӣһһΣֳƷʥѪǹɱͼ
СѾͷղûΪһʱűˣ㻹ΪԼҶֲɣֻһոսĵ𾳴Բѣͼŭһ
һʦԸ㣬ټأ
һĽֻɫ˳֣һʥＶͩգѪӣһͼ
ֵģǽܿͽܰ
ǾȻҲͻƵ𾳴Բˣ
״ͼɫ䣬ʧ
ôû뵽ŹȥôʱѣֻСŮȻ˺ͬǿߡ
սѪħ֣
ͼܿͻع˿һѪɫ۳һ֣ѪɫħӰڷצʩչħɱŮ
أأ
˫Ĺײһ𣬶ʱһ춯صĺ䱬ʵʵƷɨ
Ů˾Ȼô
սһ𣬳ͼɫٶȱˡ
ȻŮͻƵ𾳴Բδ⣬óŮֻǸս𾳴Բ綼ûôأĵ𾳴ԲһܴŮΧҲ
û뵽ŮȻֻǳ𾳴Բսȴ죬ҲƵ𾳴Բһѣһһ£аնԸһ£Щסˣ˲뵽·硣


3883 صͼ
ͼˡ
ΪԼײ˴ˣ˵ĳΪԼɱѩޡ
˭֪ʵȴԼ˴ùȻشܿͽܰѪӣѾ˲Լĳ̶ȣŮ֮£޷⣬Ǽȥذɡ
Ļֻ»

ͼţΪȻвŮ֣ûġ
ߣҷŹСһ˳ɴƣʱҽͨ·ĵһǿߣʱһɱ˭ɱ˭ؼһʱͼһİ⡣
ҹ
ͼХһĶսѪħתѪⷭĺɨȥΧŮ𿪡
̶ͼʹ˶ߡ
ߣߵ𣿡
Ȼһֱûг֣ȴʱ̹עͼĶ̬ܵͷһĨЦ
ҹ
һȣʮ̫׵ЮŲõĽɫ׵磬ӳڿ쭶֯ƣ޾ɫ׹һۼĽɫ
أ

Գ裬߶һУǰ벽𶼿УοǳͼϸֳɫܿŻָЩѣûУɫѾǰ侪ֵĿע֮£Ȼը
ͼһ߲ҽУһ߿ѪĴӿ׹˵һݺڴϣĵ涼һ
һ֣óͼܵش˺ûᣬŮȻܴҪ֣ͼɱ
żɱŻá˻ֹ֣ŮȡͼŮԼǰ
ű廨Լǰһ¶ĳͼЦеĵܸ߳ĳΪλа𣿡
ͼȼѪɽѾȼѪɽ׷ɱ£ͼȴúöţðž޴ķаأ϶ͼıϣ֮ǰͼʲôƣ͸ó϶ԼĲ²⡣
ܺ棬ʲô飬Ȼóͼðôķգ
ͼԹĿųҧгݵĵΪһ𣿱ˣ
Ǻǣ˳ĳóֶεˡ΢ЦأǴֻҪԹ԰˵ҿԸһʹ죬ǳôϣǳĳҲֻѻֶˡ
ϵһĨ΢ЦȴóͼëȻɫ䣬ЩʧĵҸ㣬ֻҪŹңҾͰе鶼㣡
ڲ˵˼ˡ΢ЦüĴɢžӨ͸Ļƽ⣬һֻ֣ȻųͼԴȥ
쵰Ҳóѵģ
״ͼ¶ɫüĴһɼ˻ҵϢ
Իꣿɫ΢䣬æٻƽֵٶȣڳͼԴϣֱûУ·ץסʲôָһ̶ۣݺ

һʹͼĲҽ
ϧȴûаãͷųĻƽƣӲԴг
Ķһ㣬һЩ
û취ͼһ֮ͿԻ꣬ٶٿ죬Ҳûгͼͷٶȿ죬ܱ󲿷ֵ꣬ѾǼΪˡ
΢΢𣬻ƽɢһĻƽ⣬ͼȱ֣ȡеϢ
ͼҽУشѻֶλ˴Īʹ࣬ͺǰԴпȡϢƵģȻǵ𾳴ԲǿߣҲܲסʹࡣ
κ󣬳߶ƽƣһ˳ͼ꣬ٽЩƬɣȻͷųħޣͼʬУħ
ţһණƾճ֡
ЩǳͼȫңΪȼѪɽĸɽһǵ𾳴ԲǿߣͼҺܷ񣬵ȴƲϣĿһɨЩһݹϵƤ֮ϡ
һǹϵƤƽ̿һͼһаصĵͼ
ڵͼģһɫıǣ֪ǳͼȥģǱеġ
ȻȻ֪ǳͼӵģǱеģһȴ֪Ǳǵĵطʲôܡ
ʲôط
ܿͽܰ˹ͼ󣬱һɻʵ
Ҳ֪ҡͷȻѻ˳ͼ֮ǰԻ꣬һٵǹͼϢûеõϢֻ֪ͼܿȥطȥǸطпܳΪͨ·ĵһǿߣԣŻðôķգǱ뵽аأ


3884 а
ʱѪӣʵʦܣҪȥطһطλаصĺģаطԽԽΣյģǹȥĻܻһЩΣա
ȥʲôΣնҪȥûгɣֱڱ쫹һ߷׷ɱڵʵ޷쫹һ߷ҵʵͻƣطͼȥȥ֮ܳΪͨ·һǿߣǿԵõĻԵʵǿͲ·쫹һ߷ˣ
ãǾȥһ⣡
Ȼ˵ҪȥŮȻ׷׵ͷ
ߡ
£ŮѸٰյͼָаصȥ
Լ֮
Ϊаеħа̫ȥа飬һ·Ϸƽ˾ȥħԽԽŨ֮⣬δκΣա
ǳɹִĿĵء
ǰһ޴Ԩб˴ڵҺ塣
ʵǲʲôҺ壬ħ̫Ũˣ²ʱ䣬Һ̬ڡ
΢ԨЩҺ̬ħӿҪʴȾ
ɫ΢䣬æˣȻħ׻壬ħϮԾħΪãǣħʵ̫Ũˣħ׶ЩɲԣóȻԨУΣգ޾Һ̬ħпܽʴȾˡ
ȻҪΪƲδָ޷ȫ߶ħޣĻЩҺ̬ħκβ
ڸϢһʱ䣬ȻٽԨ
˵
ԨһëȻĸоȥҺ̬ħ֮⣬бΣգԣ뽫Լ״ָ̬۷壬ܽ˵ء
ڸһطʼΪԼˣóָֻƵıͬʱתħܵħΪԼġ
ʮʱȥƻָ۷塣
Խȥˡ
쫹׷ɱУ뾡õֲԨеĻԵͻʵԸ˷ѷֺʱ䣬հ״ָ̬Ů뵽ħԨ
Һ̬ħٶȷϮγ۷״̬߶ħޣЩҺ̬ħ
Һ̬ħתΪٹ䵽УƷҺ
һ£Լϰʱ䣬ӦþͿԴʣеĳƷҺҪ˷ȥѹԴˡ

ʱ䱦󣬿ɲ˷СŮԨײȥ
Ԩǳ·޵׶һһ·¼ٷԼĪʱ䣬Ȼûס
ҲûκΣգ·ȥЩҺ̬ħ֮⣬ûбĶˡ
żģ·Уֹʱ䣬Ԩĵײ
һ޴ĺɫռ䣬ŵϢɴݲĺɫγɡ
֮⣬ⷽɫռУһһִޱȵĺڽÿһڽ϶鲼Ÿķƣ·
þֶΡ
һ۾ͿЩڽһֺ֮ǿ֮ƾ񻰼ֶΣҲֻбԹķݡ
ǿֶΣʲôģ΢΢˳źڽǰȥʱͫ׺ݺһ
Ŀ֮һȻڵأһ˫ĺſڵϣͺһɽ
ӦѾˣûϢɢôӴɸһǿҵѹȸС
Ůһ𾪵Ŀž޴ĺʬ壬Īλħ벽㣬а𣿡
Ӧþˡͷü両ֳɻɫ˵аʱʩչΪа𣿿Ϊʲôаʬ壿УͼõĵͼҪָ˵صģΪλֵͼ

ڳɻ󲻽ʱͻȻаʬ·𸴻˹Ȼŵľ޴
һĻг˲ɫ䣬ëȻ
һ벽㣬ûĻǿڣֻҪһ֮أ
ࡣ
ڳһգգע֮£Ȼһайųһźɫ壬һơ
飡
~~
аֵ˲䣬ںɫռеħ˲ĳӿЩħΪģţ·ڹʲô
ʮϢ֮һħˣòаʬһģһΨһĲͬС򱶡
ħ˫иֳĵĹâһһϵķ˾㤵оϤĲǱ֣˴űˣ


3885 භϣ
䣬ħһ˫ۣ˲˳Ĺʢʿ˵ãȻΪ΢궼ǳǿ󣬺ܺãܺãһѵ壬ϻб֣ٺ٣ֻҪ㣬֣а𽫻䣡

аЦЦֲܿɫռ䶼ҵĺ¡¡
ãͼϵˣаΪ䣬һƲл꣬л˵ͼᣬԸܸߣ˲Ϳ˶ߣԾǻۣ²ȥࡣ
ˡ
Ϊǽ˺˭֪Ǵ泵ͼ뻢ڡ
ȻǰģֻаһƲлѣǿǰ벽Ĳл꣬ձƲлʵ±Ѱ벽Ҫֲ
£ҪŮ롣
ٺ٣Ȼˣͱˣ
аȻŹˣЦ֮䣬צӳ
צ˲䣬˲þ޴ޱȣ·ɫռ䣬أǸ޷ߡ
ƴˣ
ҧ˲ȫ취ֶ࣬Σϵбﶼͷų
ܿͽܰѪӣŮҲƴȫĳ֣ɫͩ죬һѪɫǹ԰Ե̬ǿƺɱ

Ȼ˫֮Ĳʵ̫ˣϣձȻֻаһƲл꣬˵ӵеʵȴԽѰ벽Ƿ쫹һѷ
޴צ£ֱ˳˵й
꣡꣡
ֱѪɳȥǳе˾޴צ󲿷ֵĹòײŻָ۷شˡ
ڣ˵ŬҲǺã뵲סǿֲľ޴צ
ǼСӻе㱾£Ȼס˱һʱаͳ𣺡ղֻǱһʵѣǺ´˱ϵ壬ͽȫɱˣ
ٺ٣ǿⲻ˱ģǹԹ־ܰɣʹ㣡аЦ
а̫ǿˣǸ޷⣬ɶѵҪɫǳѿ˫Ĳʵ̫ͷֳ˿˿
Ȼ䣬Ժһԣǻлᣡ
ͷ£Ȼ˲

Ԩ֮⡣
һɫĿĵĴӡ
⣬Ƿ쫹ķ
Сܵʲôطȥˣ
׷ɱ˳ôʱ䣬ȴһֱҲټǸղţԳ֮ĸӦûˣ÷쫹ɵñ
Ϊ˰߷ǱаأǺķ˷쫹һŷ䣬ɱ˳յĻɾҪѪ޹ˡ
Ȼ쫹ϱһ̶¶ϲɫҵˣҵˣ
ಣ
䣬쫹ٶȴ߶ޣգۼ䣬һҺ̬ħԨ֮ǰ
쫹ü·ԨСӾȻӵȥˣҸоĵ˵غΣգСĵطֱѰ·ԣ֮ضٺ٣СӣҲóѵģʲôطҶҪɱ㣡
ƣ
˵꣬쫹̧һֲķУХն·ԨУ񱩵ţȻӲҺ̬ħһ·
쫹һһͷ˽ȥ
ͬʱɫռеа𣬿˾þò𸴣Ǵ翹ˣȻˣǾͱֱˣ
¡
аٶ̧ץһɻصϢȻצ֮ϡ
һѰİ벽Եֵ
Գش̬ǳһУԱɣ

ǻצ£Ȼ䣬һЦ𣺡ҵˣ
ţŮüһȥǼһɫӰԷ۵糸֮ƿҺ̬ħɱ
Ůɫ΢䣬Щŵĺ쫹׷ˣ
ӣŮĳУǰалֲǿУ棬쫹׷ɱôǶֻ·һˣ˿ϣûС
Ȼ
ȴû˿ţ¶ϲɫеˣѾУҵаʬ壡û뵽аȻˣһƲлףӸղſɱˣˣΪӱɱɶħճ֮ǰ˵ħʬƤƸ


3886 භ£
С˵ʲô
쫹һ㶡
аĲл꣬Ļ󣬷·ܵ˴̼񣺡뽫ʬƤһ벽𣬶һֻһ߷ѣ˭ȥ
һŭХ˵Ļצת԰Ե뱬գݺ˷쫹
״¶ϲɫˣ
⿪Ҫй¶ԼϢȥ÷쫹׷ɱȻаĲлභ
ƻе˳ǳɹʱΣգóôܲˡ
ǿа𣡣
צĹƣǿᵽ÷쫹ЩֵľȻа𣬶ʱһĿ־塣
Ȼͨ·еĶǿߣһλ벽ǰȴֻһСӰˡ
ճСң
쫹ˣŭ
ֲǰ׳գ˴ʱ˿̣ôỹԼ˳ƣֱۡ
쫹ٷŭҲ޿κΣʱûȥҳ鷳ӦаĹ˵ȻڼаͲôҲǰ벽𣬲ԴС

쫹ȻγһƷʥＶ񽣣֮䣬а罣âӰ㱬ֱӵǻצ
׾ٵסаĹ÷쫹һ˼ĵаȻôˣճСӸղ˵аһƲл꣬Ȼǲл꣬Ȼ籾ֲ
ˣ쫹һаı𣬴һȫʬֻһƲлˣͨղŵĽ֣Ҳ˶ԷһЩʵпĿܡ
һ벽𼶵ϣȻ˵
쫹ȴаĲл̼ĸӱŭ׹ʧȥǡ

һ춯صа⶯籡ħаЮſֲޱߵħƣɱ˳ȥ
Ǳ𣬱֣ϧֻһлѣҲŷ쫹ȣֳǱƷʥ񽣣ʩչĽ񹦡
¡¡¡¡
λǿĴڼҵսһ𣬸ɱб˲ѣǳĩսһ㣬˵Ŀֲġ
һߣŮһ߶սನһ߹ۿалͷ쫹֮Ĵս
ʱѪӣ˵ʦܣ쫹аˣǺûᣬǿӰɣ
ӡҡͷȻһȫĶڶԷϣϾ˼ǣǵ鲼ȫӶݵĻһﶼˣʱʲôʵϣֻܴ
ǣĻǷֳʤĻǻҪģλͬھⲻ̫ܡѪӣһǡ
ЦİɣභɲֻΪܶһô򵥡
˵䣬˫УֳһĨЦâ
ۣۣ
алͷ쫹֪˴˵Գֵʱ򲻸˿ȫƴļơ
ʱƣ˫֮սң˴˶˳صƣаħâ׶ǧٿס
Ȼ쫹ҲܣǴĿĵ˺ۣѪ·Ҫһۡ
УܼȥˣȻֻаһƲл꣬ҲֻǷѣˣƴƲлֻ꣬ǷѣǴһңԣս
쫹Ŀ˸󿪿ڵаˣҲԸģҲûжʬκηǷ֮룬ʵɱղǸСӵģղŹлΪаɱǿɲСӵóѣ
Ŷ𣿡
а֮Ʊ仺һЩ
ʵŲŷ쫹ĻԼʬĸȤһ벽ˣҲ֪Ǽȥɱ쫹ҲøСĴۣĸ
ó쫹ҪսãҲȥˣԿԳô˻ͣս
Ȼˣ쫹ӦаƱ仺ɵ¶ϲɫŵˣаҽ֮ǰѾ֣ӦҲɱǸСӰɣһɱСӣֻҪϵļͺá
û⣬ֻҪСӵʬ壬ڱȥ⣬ģаʹӦ
쫹аǺǣû뵽ô׾ʹɺˣһɵǲ֪СϵЩкܶ඼ǳƷʥֵе㳬ԽƷʥζõЩϣնɱаĲл꣬ʱʬҵģٺ٣ǿǰ벽ʬ尡ֵ޴󣡡


3887 ֱ
ͬʱаĲлҲЦСӸղֵ𹥻ЩȻΪʩչĳñ𿴲ʵܰСӵֵһҲƶϳЩԲ
ǵõЩǣֻ̻ᷭԸ𣡲Ҳ£õСӵʬͿɶḴСбҪƵ֣һǿἸʱɱˣ練ƣ
Ȼалͷ쫹ķĻ̥

˵Ŀһ֮ȴǽĵ׵Ƿıصĺܺã˿¶΢Цǰְɣ
䣬ͬʱչ
˶ֽ䱸¶Էʳԣչʱ͵Ϯ֡
ڣ˶־նɱõԼҪĶ˵ԣûʳԣƽ˾ĳɹ֡
ǲˣǺǣȻˣҾͳˣ
ʱһХٿȻ쳹
ǳ
һСϣȻĴĪǻΪԼܷ첻ɣ
⻰алͷ쫹¶ɫ
ǣܿǾЦˣɫӲסü仹ֳ˾
Ϊǿ˳ŵģʮ쳹صĻƽħ
ÿһƽħ񣬶İϢʮƽħƾһ𣬸ǿֲǶľ
֮ǰɲֻڿϷô򵥣ڷ䵽ƽУʮħͷųܣȻͿʼȴֵĻᡣ
񣬻ڵȵˣ
ȥ
алͷ쫹ЦȴɱĳХ
䣡
Ѿƴʮħͬһʱ֡
ʮƽõȭͷ罾ɱȥ
алͷ쫹ûмɱ˫شλչ֮ǰ΢Ĺעһ³ҲóᣬϧûǶشˣ֮ǰҲΪԷӶ˳˳ͻϮĻᡣ

ʮħıûоԵİһɱалͷ쫹ԡ
֣
ٶȴʵӳʮƽȭ֮ϡ
⣡
ǿҵΣͷ쫹ɫ䣬ʲôʮƽȭɱеķֶΣֱӽ뱬ѪƮɢС

алҲǷһľţҲǲ˷쫹ĺ󳾣ħ򱬣ŲлֻöɫƯڿС
ڶˣ
ãڵóԸĽǿУ¶ϲɫɫȵĿöɫ顣
ǿǰ벽㼶ħµ飬Ҳ֪ӵо޴ľ˼ֵ
׼Ǻɫ顣
ˣˣ
ȻʱЩаʬĺڽͻȻͬʱͷųһƥ⣬аʬϿջ۳һС
зתͷųһӴֱӽɫ˹ȥ뵽е롣
˺ɫ飬е򱶣һֻ޵Ѫڣ·аӴʬ˽ȥ

ͬʱһʮը
ȴаʬԱߵĵը˲䣬䣬ҫĿȴʮϵı⣬Ӵ֮ڶ
ʮóȥһıĪ˵ͨ·ˣϲ涼ҪΪ֮𶯣֪ⱦеıֵж޴󣬿Ǵ˿̣ʮȴԥģֱӰбﶼкС
~
õĲ֮תĸӷ񣬸񱻵ȼһɢĹâͬ棡
Щķ£˸̬ȻԺɫΪģзɹȥ֮ںϡ

¶Ź־ɵɫڳôֱʣȻΪ̫˼飡
ǵĿע֮£ĵĺɫʧȡ֮һŲ㱦Ÿطţһ֮ϡ
Ȼ˱ֻƳһΣɢѾԵЩֲˡ
ҪʲôıƷʥҪԽƷʥˣ
ܿͽܰѪӣ𾪵ĿǾŲ
һ޴ܡ΢У
紫а֮䣬ʩչаأ˼Ϊͨ·ʵȴˣаʬıұ⣬аʣµĲл걻ĥֶλֶΣаƳһܳԽƷʥľŲ
ôûܡ
䣬ȻŤͷĳĵ¿ϷôãҲӦ˰ɣ


3888 
ĵطһƬһֻħա
ϵɫȴʮƶ·ˡ
ʵսаصʱ򣬳ûзﻹһڣΪԷĲֶʮָȻ裬Ҳû׷ֶԷĴڡ
ֱ쫹ĻɱаĲлսǶڰĴڲһЩӦó׽˿Ĵڡ

ʱûеơ
ΪڰĴڣǵѶ֪أ˭֪Ǳ¶Էٻʲôԣ֪ȫȫ⽫쫹алн˵
ƻѾ˳ɣʱǰˣ
Ȼ
ųĻ£Ƭɫշ·һɫĻһ˺ѡ
һ޳Ӱ˳žžĹЦھ֮УܰаϵĲлԼһ벽˲ţȻԷҵĴڡ
⻰Ȼڿ޳ȴŸ߸ϵĸо
·ϵ飬һЩ˼飬Ϊ̾һȴϷУӡ
ºڴӺڰһˮɫۣϴźЦݵꡣ
ˣǿ
ܿͽܰѪӣڰ϶ʱֳһĨ㵵ı飬Ůоɢɵ΢΢һ
꾹Ȼһλ벽ΪǿߣһǶİ벽𣬾ԲĽǿߣ
û뵽аУȻһǿĴڣ
Сһ㡣Ҳɫޱȵ˵һ䡣
ţһ߰ˣһΪĿģȭ֪Ϊˣ
Ŀһ۳дһĨЦĹâ·ǿƳС̣ûгֹ˼
ΪУ״̬Ҳã۷״̬ҲգһģûʲôĿ˳ɱ쫹ал꣬Ҳˡ
Ƶĵ˲ԣ̫ʮūĩλūͣ
⻰˵һ̣ڲԼĽϤ¶һٹ⡣
ܿͽܰѪӣ¶Źɫ
˲ĪԴëɣ䵽˵ūˣȻԽˡ
Ψȴͫ׺ݺһЩ𾪵ζ
ó˲ϵĽҫǷĵģû˿١
̫赽ʲôͷշһͨ·൱ڽǿΪūͲ˵ū;һϵҫ
Ĳ֪һԿ϶̫һޱȿֲĴڣ
ƺ룬˲΢ЦЩ켣ͨ·СеССϺû˵Ҳġ죬ǿ۽ɣҪ˵ֻһ仰Ǿͻ֪ΰˣ
ǿţ쳹棬ʥõʥˣ
̫边Ȼ֮ǿ
ٶ¶𾪵ɫ
˲ģô̫оǴˣȻƻǶĴʮҫ۵Ĵ
ֲù˲Իø̫赱ūͣһʮҫ顣
Ϊ̫赱ūͣɲ˭ʸġ
ܿ죬ʹƽĿ˸һûв´ĻаӦǸ֮ѲĹϵɣ
ǵġ
˲ЦŵͷһֱҪһʥ׼˷ĲϣȴʼնòʺϸĺģֱţаȻܵⷽͨ·˷ˡ
ϲΪҪƵʥʵĺľǰ벽飬ǣǲ˼λ벽ǵͨ·аննɱ䵱ġ
˭֪аǰ²⵽ĿģȻʩչĲл뵽УһͲˣΪƳɹʱ򣬻ᱻлƿȨԣȽеĲлС
еĲл취һ԰ԵֱֶɱƱػݻ飬Բ취ôֻõڶ취ˣĥеĲл꣡
ǣ˲󷨣ԼҹİеĲл꣬ҿش˵ء
ȻɻʵֻҪаֻһطƾͿˣΪλаֵط
˲ԵǺǣΪҪʥҪһѪģһһģ޴Ѫϲ棬ɲ飬һʥò˾ٻ۵㡣
ͨ·ĻֻҪʥþͲ֪Ҳ۵㣬ԣｨаأȻԣÿһʱͽаеЩħǽд˵ħܹ࣬ͻɱаأǵͨ·
ΪԼаأǵͨ·ʵϣǱãѪļƷѣ


3889 ս˲
аشڵࣿǾȻһֱƭѪӣһ𺧣̶ЩʧǣепᣬСĴ
Ǻǣλ˲ˣӦøоҲǣϾڳеССϺĲƭǿǵĸӦøмŶԡ
˲ЦЦżȻѾ˵ô࣬ٶһȤܣаؽɹ󣬱㽫ʥãʥѹ˵أǣʥýħųƷʥѹаصͬʱҲʥ߽а֮Ľ
Ƶʥɹ֮ʱа߽ʱ򣬵ʱȥõԼƵʥ⣬ħųҲ뵽У棬ǴʥƭȡһʥģҲֻˣ
˵˲һȵĳɫ
Ѫӣļͷοһ̶˲ԣ˸ĵ֣ĳ⣬֪Ը𣿡
˵ɡ˲Ȼܺãǳ󷽡
ʵһ⣬νʥӦþǳԽ˳ƷʥＶĴڰɡ
˲Ե˵ͷûƷʥ֮ϱʥʥҲʥ㣬ΪƷƷƷͳƷĸΣǰаƷʥ
ʵڶ⣬а̫ҲаһƲл꣬ô£
˲Իصа֮ʱʩչǽԼһֲлںϵУĽһƲл˳ȥһƲл궫ɽΪҲ֪飬Ȼȴֻ֪ǹûȥǲла̫ӡ
ϾǽаΪѪǽѪҲû취вǣа̫ӵĴڣԱ֤ÿǽаصʱ򶼻ˣңҲᱩ¶ҵĴڣʥ֪
ԭˡ
¶Ȼɫ
ȻɫȻü˫ĶŹ˲ԣһ⣬ʣǲҪɱˣ
˲ش˵ض̫꣬¶ˣԾͺһһ֮˵ô໰
Ҫ˵ĶһЩлҲͰˣ˵Ķǻܣƭʥһ£񼫣ܣԲܱ¶ȥ
ܶѾ˵ȥˣǸμأΨһİ취ɱ֪ܵˣ
ֻˣŲ¶˿ܡ

˲ԸƴЦֻ̾¶һ룬Ҫɱֻѣҿɵţط꣬ûгŮ˵ζˣ˵ɫŵϲҲѵһҿɲܴ
˶٣˲ָʹĵڣ˶͸ң⣬ϵбҲɣ֮ǰõı붼ǳƷʥＶĴڣͷŻɫСгΪʥǱʣıӵеģǽңﻻһʹɡ
΢Ц˫ȴɭȻɱǺǣҲԸأ
ûԸԸʸֻ˳ҵĻòΪԼüıɱаĲлһ벽ķʸҿɣǺǣˣҵǿ󣬲ͨ·СеϿģˡ
˲ҲЦˣֻЦԵú䣬ҳ˲м
Կϲǿߵֶˣڼǲսһĳǻܲĵģ˲ԣͽһ°ɣ
ռһ
еĲ˲仯Ϊ취ֳ࣬־޴󻯵ħУһžŰʮһ
һһƥİԵâԵĺͬûһйĺڰƥħգǵصĳŹ˲Կնȥ
ֲأ
ɱ
˲Դ˵̫ǿ൱ͨ·нǿߣǿвֻóһԸŮҲǽţ㾡ȫı

˲Բмһ̧һƺкƵ籡ֱѹ̬ŮĹƣŮѪɳȥ
ʱ򣬳Ͼ˼ŮرȻһеħУ˲ǰʮһâպϣһӴĵâ
žŰʮһںϣҲǳɱǣҳ֮߶ħ޺ͺʥۣһӿֲ
ˡ

ƴܵĴ߶š
ʮ̫׵ЮѤöĿֿĽɫ׵âɱ
ĹƣѰ벽ҪģΪһвܿڳ֮ⷽ¡
һĻù˲ͫһϻǱŲм˵ˣڲҪʶһϲֶΣҳȫ㣡ָ
˲һָȻ޾ڿ۳һϢľָ·ϵĴڣ̽ԼһָԽʱճӣһ硣

ռһǴ˲䱻ǹһָƶȥ


3890 Զʥ
꣡
꣡꣡
һ޷ֵĿֲɽĳӳϵط˲䱻Ƶ̶취౻ɳȥڵıһѪͬʱ취˾㤵һִƷɿɢһĴߣ취֮ϡ
˲ʵ̫ǿˣ
ɵĳɫޱȵĳء
˲Եһ׾ٵƵԼеĹԼܵƣʵ̫ǿˣ֮ǰалͷ쫹ķû˲Σա
˲ǳ𣺡ô㱾£ϲֶΣǣǲ֪ߵغˣ˵ϻ˷ʱ䣬Ͻɱˣú˵ζȥ
£˲ٶһͷţͷնȻһıըձӲҳʮڶʮ֮ǰһģһĹϾָĴ̽˳ֲϢ֯һ𣬻쫷㣬ؼϯ
綼·ĩռ
֮ǰһϾָͽˣʮϾָһ𱬷ĻǾ˲佫ɱ
𣡡
ڹ˲׼ֵʱһ춯ص
Դڼа
˵Ŀڼа֮ϵʱ򣬺ųޱȳҵ⣬ӳ죡
аƳɹˣڿԻصˣ
˲ĿһĻ
ƷʥȻֲ̫ôѾĻҪƣżаɢƣҲľѣܿɳԽ˳Ʒʥ̫ࡣ
Ȼľ״̬ͷϵĶȴû˿ͣ١
ˢ
֮ڳıչŮڣ˫ϵɫ·⣬ƾʧԭء
ǰӣ룡
˲ƺԤϵӣмļЦһ̶ּͷųһƥȻ
￪⣬ĳһ󵴶̶ĵӰ˳ǳˡ
꣡
ɾǵճ˲䣬˲ͷųƥҲǺȻɱ·ǾޱȾ׼ļ㣬ƥ糤ì㣬ڳֵһ˲䣬Ȼı͸

ըƬƬƮʱѸٱģʧ
һֱŵݣ·ѾִȫֵĹ˲ԣһڱɫ󣿸ģһʲôʱ˻ʲôطһûԶ
Ȼ˲ȻȥǼа֮ϵշƺ͹â̶ĵӰ˳ǳˡ
Ů£òڼа֮ϡ
һĻ˲Է·Ǳµβ͵èһۣʱɷŭٶŤܻ˾ȻʥʥҪ㣬㣡
˲񣬿ֲɱһ𣬷ϯԵպ͵涼ظ֧
ȴǲ˲ԵķŭЦƷʥȻǿ󵽲˼ĳ̶ȣرȻˣǲܴҾˣ˲ԣǵôҸл̫ͱ֮飬Ȼǰܻż̫裡
԰գ֮ϡ
˲Կʼ¶ܵʱ򣬳֪ˣǵˣһնɱǣԴʱ𣬳Ϳʼ˼Բߡ
Ȼ͹˲֮ʵ޴κֶε˹˲ǰ԰ó뵽һİ취
ǾԶἫа
ʥƷ𣬶һ̫Ƶģ϶ͬСɣԼƿؼаƾֵĿܡ
ǣ뷨򵥣ʵʩȴѣΪ˲ԵעһֱߣԹ˲ԵʵԼǿаԷ˲佫ԼǺɱԣһֱĵĵȴᡣ
Һã޾֮·аںʵʱƳɹù˲ԷģԼİ취ԸԳĳɹ
̿ɣʵȴΣвҪ
ǿ⼫аˣϣҪʧϾȫˣ
˵
˲ԿͼȻܷŭ̲סЦԶʥĻҪƷʥҶ޷οֱ֮ˣ
𣡡
ƺרΪ˴˲Ե˻£аһ̶ƾŲĺޱȣ֮
˲ϵɫ˲̶ͣʧ룬ѵõ˼аϿɣôܣֻһ𾳴ԲѣôܵõаϿɣ


3891 ̫
ҲţҲţ
˲ˡ
ԳʵǾԲܽߴƷʥļаΨһĿܣǼаϿɳ
Ҳܡ
ȣֻ𾳴ԲѣεºܻüаϿɣУʥ̫ƵģҪǣвал꣬Ǳģ
аϿ˭ҲϿɳ
Ȼ˲ѹͲ֪Ϊܵԭ򣬷࣡
һĵ𾳴ԲȷܽƷʥ˼ԴƬû˿Ƶʲô𣬶ñѹԹԽʥҲ⡣
⣡߶ʥ˵Ҫ̫ˣ֧Ųס
֮ϵʱǸоԼڵͬй㱼ӿаա
һϢʱ䣬Ĳ֮һ
ٶȥ¼аûɹԼ͵ȱ˸ˡ
ɫ䣬Լǰһˣû뵽߶ƷʥҪôֲ
ˣ
ʱ򣬳ڵ
ڣһ̫㣬ɢ貹âۻĹţӶĹ
ٶš
ЩźȻǳƷҺ
նɱ쫹ķ󣬱ֱӴ߶ħ޽֮ɣеıҲһԵħУȻעƷҺϳ뵽Ԩкһֱʱ޿̵ɴ˵صҺ̬ħ
ڣڴ˿̵õٶöƷҺ
ϳ֮ǰܵĳƷҺڴ˾ŰپʮŵγƷҺ
޾֮·
¶ϲЦ̫޼
ಣ
ŰپʮŵγƷҺ˲˳ڣ·һſС̫ƵģĻΧ
ЩƷҺп£ϸȥ۲һĻܷ֣µ
Ȼڵõ̫޼ʱΪû㹻ĳƷҺ޷ǣȴһֱݴͽ̫޼ĵһس͸ֻҪ볬ƷҺͿڵһʱɴ
䣡䣡䣡
һسĺ𣬾ŰپʮŵγƷҺȻһ׳Ĺӱڰ㣬ųĻȥ
ˣ
ͬʱڵĲʥɢһƬ϶صϽ⣬һ㱡Ĺָ˳ĻЩϽϣûκƻֱӾʹ͸
͸ϽֵʱɵתΪ
ʥǵⷽٶνʡ˲顣
̫޼ǸʹõģߣʹõĶ̫޼ҲɳõȴǲȸӸ߼̫޼¶ôһְæðתΪſԡ
ĲעĻУеĲԾ˵ٶȻָգʱ䣬ʹﵽԲ״̬
маڷճĲҲȻûƻԲ״̬ΪаյٶȣȲϳĻָٶȣаһɣ̫޼ָ̰һɡ
²õˣ¶ЦݣƲƲ죬ֻϧ̫޼ֻս
̫޼Ȼ죬Ҳȱġ
ȣ̫޼ֻսΪûааĻھܽ˳벽𾳾磬ϧ̫޼ûЧ
Σ̫޼˵ǿӵ޾ʵϣһֿŵ˵ܡ
̫޼ͷųǴǾŰپʮŵγƷҺģЩƷҺľ̫޼ûа취ˡ

Ҫľ̫޼ЩƷҺȴҲһ׵顣
Ϊ̫޼״̬£ЩƷҺͷŵˣҲһǼʮıǣ
ͺµ̫޼ڣյܺѾ൱ʮγƷҺǣ̫޼еЩƷҺȴûκһΪľʧֻǹâЩѡ
ȻΪֳƷҺΪľʧ̫޼״̬Ҳʲô̫⣬ֻҪ̲ĵĳƷҺ̫޼ָܻ
˵һΪͷ۵⣬ϾƷҺֵ󣬶Ҽѵõƿĳ˵ͲˣֻҪ㹻ԴҪٳƷҺж٣
Ȼһ˵ʵʱ䲻ɲǰˡ
ڣаԱˣ֮ϵĺĻ֣峺
飬̱ٶȻΪ취ࡣ


3892 ֮
𣡡
а˳취֮УʱһƬƬɢڹۣ취ȫ·Ϊһħ
һɼ˿ֲƣӳڱǿ˲ԣڸܵǹƵ˲䣬ľ
ǼаãʥǹʥǸ͵ģһ߶аںһ壬˽Ӷʹսǡ
ͺǳڵ״̬
ҲüаǹʥΪʥ߶Ҫ࣬Ͼŵ𾳴Բ̫޼ҲδؿԳɹ߶һʥƷʥΪǸʥóɹ߶
𿴼аֻǸʥͷųܣԲڹʥӳںϼа֮ƣù˲ԶоľͿ֪аʵжôĿֲ
ã
˲ɫ䣬Ҳ޷Ƿݸ߰Щʧ룬ѡ
ţ˲Եͷܡ
ô˲ԸðԼ֮ˣ

İ˱ħ񣬷㾪춯صպʹضˣ̶ħֱֱܲϵĺɫ⶯籡һɿֲ۳Եޱߵĺգɱ˲ԡ
ȻⲻͷһδͷٴΡ
һжĺܾңĳҲͷʮΰˣڣһͷųٴΣһ࣬ⶼǿ̫޼
ɱңҿ̫ūͣ
ٴεĴһͷųİ벽𶼿ס˲Աŵðѵ
ȴǲΪ˭ūͣ춼
䣡
Ĵ£ĵĺ䱬쳹˲ô֪ƬѾҵĹâûֻܿⷭӿ֮£նˣ¶ԭʼĺڰӿ
Ԩһ̾Ҳط·ҪĨƽһ
ãĩսٰƽϢȥ
΢еȥ̿һͷ­ƯһƬС
ͷ­ȻţѾ鲼ĿĵѺۣʱضܱģ
ͷ­ǹ˲Եͷ­
ҺޣҺޣҺް˲Եͷ­ߵһ־Сϣһ㣬ûд⣬Ҳˣ
Щʵ
ɫĵϧû
˲Թ˫˹ҧгݵĵճСӣ㲻Ҫ⣬ҿ̫ūͣĹȻֻ΢Ĺ򹷻ҪˣɱңƵʥǲŹģˣ
ǺǣҵңҺʶһ£λǿţʲô͡΢Ц̫ȻֲֻҪٸһʱɳȻ̫Ҳ¡
˲Ե֪Ķ֪Ŀֲ֪ĻͲ˵˿ЦĻֻһȻ㶼Ҫüıǿɱ֪жԶս㲻䣬䣡ֻҪһ񣬾ܽԶĨɱ

ٺ͹˲˵ϻһģ߽ʣͷ­ҲǷ鿪
žԲ˷˿㾫񣬳߶ħޣ˲Ըˣһͨ·İ벽𣬹˳㽫˲µսƷһռ
ȻѾɹ̫޼ֻǵһضѣ滹еڶأһ˵ҪĳƷҺߴǧŰپʮŵΣ⣬ԼҲҪģ߶ʮħʱҲҪҺ
涼ҪҺˣɲа˷ѡ
ʦܣ̫ˣȻ˲Զܺɱһⷽͨ·ֻҪ𼶱Ĵڲ֣ûκ㣬Ҿ𾳳֣ʦҲδûа취⣬򲻹϶ûġ
ѪӣһݵĿųһΣĿ˳漣
ܿͽܰҲˡ
ʦ㣬ˡǫһЦŵǿЩ뿪˵ذɡ
̫ĵطԼ˼аɱ˹˲ԣ̫϶֪Լʵڱ̫࣬Ĵڣ˿ԿĿܡ
Ȼ̫Ĵڣʹϲ潵ٵͨ·ȴǲ¹
˲ֻ̫һѾô̫Ĺ˵ҧ
˵ز˾


3893 ߽
ţ
ڳ׼뿪ʱ۽ɨƼаĵطֵϻһЩƼаʣµı߽ϡ
ƼаƷʥĲϣǱ߽ϼֵҲʮ󣬳ɲ˷ѡ
Щ߽뵽ʮħУܽһͷųսһռЩ߽ϣһа֪̫޼ܲܲʮħУԵĻͲҪÿδ߶ʱ򣬶˷ʱȥȼҺˡ
ǵһص̫޼ҪŰپʮŵγƷҺܲãǸʮħ񶼲̫޼ҪĳƷҺѾ˵ڶ
һƴ󵽿ֲĹ̡
ôΪĿǰΪ磬һ̫޼Ѿ㹻ˣʱڲҪȥܳƷҺڶء
Уǳƴ󵽿ֲĹɣȻľˣõջҲԲС
ȻˣҪԭǳӵõƷҺԲǶѵ飬ˣͷ붼롣
ˣ
¡¡¡¡
¼ƻ󣬳׼Ů뿪˵أǺȻ䣬ԨҵĲԨڲаضھҵĲ
ô£һ㶣ܿ׹аҪ߽ˣ뿪
ааʬΪɵģаʬɼаʧȥ˸аؾҪ߽⡣
䣬չ֮ŮֱʩչԶ봫͡
Զ봫ͶΪңʩչһδҪ߳࣬Ѿ̫޼ɲС
Ӷ֮ʩչ˶ʮγԶ봫ͺ󣬳ڴŮаصĳڣһͷ˽ȥ
䣡
մŮ뿪аأ뵽Уаرǳ׵ı߽ˡ
Ǿ״Ĵ½ըʵʵϯļֱӱɼ֣аеʥＶ뱬ɷ顣
Һã뿪аص˲䣬ʩչ˼γԶ봫ͣܿаرըʱĿֲơ
ܵĿ졣ͷһۣǿֲͷƤ飬ƾ𱻾ֲֿĴըУҲһƤڰ벽ǶҲþһ
Ȼħųǰɡ
ħųǵʱ򣬳ͷһƬȡ
ڶûǷħеЩܶ౦ﶼҪģеĿΪеĿʥʮħ
νаأջ˲ħ֣ܰԼҪıﶼһʱʵܾһ
ңаǱ߽ģôƷʥħųǣǲҲУ
а߽ʱƶô޴ֻҪϹӺӶܲʱħųе˶
ǿһĻʱȫˣĿɿڴ
ף˴аصķɹˣ
ˣȼѪɽСɽ
аͻȻ߽⣬ȻʹаǱ߻ع飬Īаص߽йϵ
ôܣȻаؾ𾳵ǿ߶޷߽⣬ôܸǳйϵ
ۼ⣬ּаصķħųǷ󣬸־ֲ̾²⣬ϵ
ಡ
ٶȼ죬˴ƽлָǻصħųǡ
âɢȥ¶ȷعǳʱ𺳡
ȴûΧ𺳵ˣһ˼ҪŷħǱȥ
㾹Ȼû
Ȼһ󾪺
ĲǱˣȻǳļˣٳɡۻ򼫡
һȻĿų
ӦаڣѾڳˣΪ쫹ĳ֣ûȴҲˣҼаУӳعħųˡ
Ѿ壬а̫ӹǣ֮ԸҼħųǣΪƶѾˣ
Ͼʱ׷ɱǷ쫹ķҲĿ˷쫹׾پʹĳˣֻߣǿĴ׷ɱԱɡ
Ȼû뵽ǣûȫайǷ쫹ķûл
ѵôǿķ쫹˳ôܣ
ǣԭǼѭȥ򼫵ˣʱЦаصʱ򣬽ӹһ٣Σҿ˭ܾǣȥ
һٵԼħﹴᣬ⼸һڳѾ˱ɱûҲˣˣɲܷŹ
ȻЩһݵλĸߣɵǱ϶ڴ֮ͥ¶֣ĳѾȣη壡
򼫵ɫ䣬־ļеСģͽΪаеЩħﹴᣬνаصи֣ȫû
ڷʦеƣŽʦȥ׷ɱͽͽȫˣʦֶѾҿ֣ɱճģ


3894 
ʲô
һħųǶˣŭĿעųɱڵĽΧ
ͽôĹħ֮󣬾Ȼһصħųǣ
ѵƲⷽͨ·ǿߣԲ˹𣿼ȻˣǽҪúһǵֶΣ
Сɱµӣ챾һҪʬΣ

ϵ
飬ΧˣѸ;ǻɱ⣬ٶȸϹ
ܿģΧǸĸ֣Χһ϶£ȻǲκߵĻᡣ
ÿѳΧĸ֣˿̻ɢǿо˵ɱ⣬Щһ𣬻һɿֲƣ£Ī˵ǵ𾳴Բˣǰ벽𣬹ƶо޴ѹ
ٺ٣аڳֱ뿪ǻκβû뵽ȻһصħųǣѰ·ħųǵҪ˱ᣬҾͲˣλŪ
򼫵˿һĻЦ
ܿͽܰѪӣŮҲһصĿΧ
Ȼа֮Уջ࣬һʵѾͨ·ĴڣǣҪԿ֮ǿ֣ûаֿܡ
Ȼɫޱȵ·Ԥϵᷢˡ
ɨһΧ֣Ц˵ͽǾţͲеԼ𣿡
ԣΧڸɫһ
û¹ϵشôֻ򼫵˵һ֮ʾŲɣͽĻΪʲôһصħųǣѵ飿
˼ҡ
״ɺɫ΢䣬æǳΪѵ㻹Ʊ粻ɣƱ粻˵ģ
ţ˿Χ֣̬ȳϿޱȵĵλǺͬΪȼѪɽСɽѵָ֤ܹ𣿡
򼫵λԼ˶ָ֤ɼ˵ǧȷ
ȵλħųǵģ˵ÿһ֣ģ
ּ򼫵Դ˳Ͽңһɷµģе̬Ȳб
ʱЦЦĿ򼫵ˣ˵ǼǲӲ̫ʹѵ˳ĳóʱֶε飿
⻰򼫵ɫ䣬ͫ׶Ǻݺһ
û֮ǰаз飬Ǻа̫ӹ飬Ҷʱֶμ¼ˣ˭ˣ˭ǹһ֪
£һɫƬͷųһɫ⻪
ɫ⻪۳һĻӰֳ

ʱһɿ˲ɫĻûมֳ
üͷһ壬Ϯķ򣬳ʲô˼
֮ˣǱˣħųǵ
ಡ
Ű벽ϢӳķƿնٶȺܿ죬գ֮Сɽ˵ϵشôǰ¶ȸһس°ɣ
˵գȥץļҪ֮ߡ
س
һĨЦĸףԼسԵĲʲô࣬ɱڡ
һΣ׾ٵıܿƣ̲ЦѾ֤ȷ䣬ҪˣҾͰ¶֪
״ɫһȵ㲻һسҵ飬Ī飿
飿ҿǰɡ༥
ߣһֱҶǲϸһسйñѹٺúõһʱ׵ģ͸Ǹͽ٣Ҫ֪Ĵۣ
һȻȴݵζ
ϵ
ͷ̾һ
֮ǰ˵ôϻԼ仰͸㶨㼸仰һñӿˣȻ˳ĳ֣ħųǵĳʵǿļҲһ
ȴ¡
Ļüɵλ벽𣬵ȫʸ벽
䣡
϶˵ĵԸ´ñӺ󣬱㲻ٷϻҪ֣һޱȵƣǽΧ˶ȵ̲ס˶ȥ
벽ֻȵ𾳴Բ˰벽ѣʵϵĲ࣬ȴǾ޴ģ


3895 սȺۣϣ
ס֣
֣ͻȻֹȻ˵࣬Ϊβ¶
ֶΣƭһЩ֪֮˻УЩˣһǾ֮зè壬ȻɣԲܸɱڵĻᣬһҪŪԼЩаеĸһ
ôλСӵĹȻʱֶεȷԽһЩȥӳճǵ֮һ˭֪᲻ʱӳյĹŪ٣
һ뷢԰׵ߵδҲ̫СˣǲŪ٣Żܿóġ
Ĭ̶꣬λʵ˵˰ɣҶڹ֮ʱͽае˵˳ûйħǡǡ෴ħҶ򼫵ˣ
ʲô
𾪲ѣǲΪ𾪣ҲΪ̹϶𾪡
عֶŭȵȻûйħΪλҪ֣ôҪӵŪ𣿡
λϸ˵
ŲæĴҶǵȷǹħﲻ٣ȴǱΣʱа̫ħΧӲĻ˶ɣҶǴ󵨣辶
Ǳϼа̫ӺȻеȴᷴΪҶǵļͶ˶ҵƵеİ취
ȻƵ֮Ϊµӻȫûˣ̲ס׷ʵ
ΪҶȻҵƵ֮ƿְ취ȴҶǣ䵽ǳУΪ֮ǰλµĵӣйڣԣа̫ӽսʱһֱûбƵ֮ȵλµĵӶ˺ʩչַʩչǷλµĵӿ϶һ
ô
ɶĻ˶
Ȼûб壬˾ٸûʲô
ǲȻŭðɡ
˵ٰ֮֮ǰֳô̹ϡģǾ֮ѡ
λΣΪȷ̫ܲΪԼΪѣԼĻλµĵӿɾͶǰˣ
Ҫ³һҶӵһ򣬱Ͼħ̫ˣȻֻǼͶȴܱ¶ȥ鷳ܴ󣬶λһЩ
ʲô˼¶ɻ
вٺöЩҶҪ̰ģҽĻôϵжλģУλԴ£ȥȼѪɽɽҪһʷ⳥
ãͬ⣡
ֻǳ룬յѡ
˵¶ôµĵӾ͵ǰˣǣڳϵĻôǾͿԼ˻һʲƵ⳥
һǰˣһ߻Щ⳥ֲԼʧȨһ׺Ȼԥѡߣԩ׵ĳǿɲںֲŵˣ
лλ³֮󣬱ҲλġЦˣֵˣʵСǵýһЩԲߣ¶ԣȳ֣ȻλϣһǳɵĽӣ
һСѣôˣ˵ġ¶мǵ˵ͷ
£ޱŤͷλ飬ʱӳգ¶࣡
õġ
üͷһơ
ɱ
ʱͻȻɫ֮ϣЮſֲܣһԴ
ߣͷˣ
֮ǰĴûǿȴӦЩ˽֮һ⣬Լ¶˿˿ɱ⣬ȻصĶܺãǱ
˷
~
һ̤ڵ棬ڵĲڱ취ࡣ
ȻԿİ벽ǿߣ취ɲ߶аһɫ۶ʱܲ취Ӵ֮ϣʱһɿɲ˵ܣ취

Хֱһһʩչʮδ


3896 սȺۣ£
أ
һ֮˲䱻ƿȻ˶ǱɳȥѪ
ʵΪ޷ѹƳҲԲһڳˣϧ˭Ƴȴһѣʶôһ
ʲô
Ѿǿƻɱ˲ǿߵĳʲôֵ̫þȵ飬ǣ˶ԣһĻ̫ˣһ̲סʧ
Լ𺧵ĲᣬϾǰ벽ǿߣܿͻعȵλ̫ףһɱ
ã
ҲعХһ׷׺Ȼ֡
һȺ߹Ҳң
ߣٶȿ취ּħ޺ʥʱħ׺ͻҝ⣬ӵ㷭ȥ
أأ
Ȼֻǵ𾳴ԲôҲһֶ֮ͨĵԱģһԽͨһȺ𾳴Բɱȴָ
ĲɣһǱ
ɣЩһɫ̰ޱȵĿųû˵ٻϵĺö治٣õǼ붼ƷʥＶģ
ֻҪɱ˴ӣЩͶǵˣ
ˣֱ̰һأ֮Ǹĳ֡
Ҫҵʥû⣡ÿûã
Щһ̰ɫһ̶γħУ֮䣬ƥĵâħЮ֮ɱ
ͬʱٶȴ߶ħ޺ʥʥﱬǿܣʩչħֶι
ҪôǿߵΧս죬ҲһΪĲٰҲޣһľһȴˣ̫޼ֹľԾͷԼʵ
꣡꣡꣡
ڳҰĽ֮£ΣûеסĹмһشѪĵɳȥ
ϲҪʩչ֮һ˸׷Щ˵еħն¡

Ǽ¶
ϧⲢֹĽ٣ħлǵ壬ֱһ룬̶ħϯ֣صħҽûǼˡ
ʲô
ּ״ɫǾ䡣
أ

ʧʱͻȻ䣬ƿһʮɫȭͷ̽԰Ե̬ĺ䱬ˣĲҽƮ
кü䣡
ô˿ֲ
ЩҴ˿̶ŵëȻ
ôǿһΧû˺ԷһëնɱǿߣҲ̫ˣ
ҲһĻŵĲᣬŴһ֣һ֣
һ֣ҲǼ
ǣ
ħųڵˣڻӦˡ
ȻΪֲʵҪŵεѣԿҲӣֻӲͷƤ֣ʩչ񹦡
ɱ
Щһ˶ڣҲǹ¼ҹˣŮЩһ޼ɵΧһ߶ޣ̶ҳ֡
ȻǵʵȥԸֻǶЩͨǿߺ͸ȴǴ´࣬ңŮΣգŮֵ˲䣬ʮħɹæ
ŮΪȻŵ𾳴ԲӵеսѰ벽Ҫǿᣬʮħæĸֺǿߣ޷ƥŮ
ŮֵЩһר־ĶԸ
ѡϮɱȰЩһ֮ȥնɱʱʣµЩ߹ɾܽ
Ѿۼ֤˳ĿֲȻҲ֮ǰƲ䵱һСԴˣǿԼɱʱ򣬶ʱðʶӶݡ
Ͼղǿƺɱüλǿߵ飬Ŀأ
Ȼǳϧǣܲӵ֮ĳһΪ˵ٶȱǿߣһ׷ϣʮ̫׵ХŴĿĽɫ׵磬ϡ
ȻûֱӴݻ˶Է꣬ҲöԷܵ˺ѰľʹôˣӶħУв˰Ľ
СɱȥˣûЩİæǱҲ޷ԸӣΣգ
ʶ˳ĿֲʵѾ֪ںǴݺĹϵȻܷγɱ¾ȥͷųȫʵգųɱȥ


3897 
ХλĪ£ˣֵӣǴԸֻǵ𾳴Բıֲ˶ãľˣ
ãҲԼǲӵõҲֻҧӲͷƤȥ
䣡
ٶȼ죬ָɱǰ貵ſ񱩵
ЩǿҲ֡
ߣ
Ȼ壬ӵ˼սһ
֮ǰڳгԿռ˶ԭûС˼óȫһôǿԱ߸ȻǿҲûа취Կ
Ҳκβó
˼սʱŮҲħųڵиֽս
¡¡¡¡
ħųڣǾ춯صıըֲκ˰ķš
ħųƷʥ˵սбˣȻħųûб٣ҲҲͣ
ĻһᾪޱȣΪʱ˿̵˵ǳڶԿͨ·Ϊ˾ǣǾȻռݵϷ磬ŮߣɱķиǺʮħС
ɶ񣬶ôʱˣӵĹôľ
죬Ҳûмֵļļ
Ҳˡ
ϾŮһߣ¾µĸ֣˷ǴģɶǸڵľӢǱɱĻǵǿǻԵĴһܲꡣ
ʱ򣬳ɢͻȻֱ½
ƸܵԼĲ仯һʧ롣
״ǰһЦӼֲסˣһϣһĽɱ
ãҲܲѣ̶ȫ֣ȡһ
䣡䣡䣡
񹦴бգͷ
һȺ
Ȼʱ򣬳Ȼ̧ͷϵľʧ֮ɫˣȡ֮һĨЦ
ţѾֱƣȻʼǣұøӰҳʢһͣ
ˢ
֮ӶζȻʧԭأıħлӶʥ籡ҝ⣬ħҲǱħס

Ǽǿ˲УĲҽҲֳǸоԼڱĥһϢʱ䶼ֲס
ģǣ
⼸ǿ֮ʣŭ
˵ֲ˶ãǸףǻѡܣȻһӵϣΪĻ˵ֲ˶ã˭֪ôãԼ칦ľˣȴ͡
жϣյ
ǰŤͷһԼµĸ֣ҲѾˣһޱȣ
ˣµĸҲĲˣţǱˣмܽҴԪǿ϶ģԵ϶侮ʯջҪ
Ϊһ֮ôĴۣôܲڡ
ϧûкҩ
ʱӶˣŭճĻ쵰㾹Ȼң
ʥӡ
ŭһӡ۳һʥ貵ľо춯ص֮𣬶ʥ̤ŵضҡĳز¡¡ĿҰųײ
ְ벽ĺŭһȻǳҲо˿˿Σա
ȴںΪĹǿΣɴûӲһС
ЦֱӴ߶֮ʧԭء
ܵˣȻԱߵļǿȴֵܲĿʥɱʥУֱӱڿУĲ

ûɱɱ˼սѣ˶ը
ಡ
ʱʧĳٶȳ֣ǰȻ򼫵ˡ
ɱ򼫵˶ʱŵɫɪ
ãɫ䣬ŭң
кβңһЦ̶˵ˣǼ˭ȲǣڣҸŵԵʱˣ


򼫵˿ڣҲҪвҲҪģ˵Щʲôնû˵һд£ֱֲ򼫵ҽǹ
쵰
򼫺ɻ۵ˣνǿĶӣԼӲʱѣճģһҪʬΣ
û⣬ĳɱң鷳Ȼ˵΢Ц
ˢˢˢ
µʱܵգͻȻֳʮɢƽâħӰ
ʮħ
ԭŮԿֵʮħ񣬾Ȼ֪ʱǱĸ


3898 ų
䣡
ʮƽȭЮŶħݺݺ
һȭܣĥ£ţ
ã
أ
һȭİ벽𶼸оĪвɫ䣬æһзʩչ
أ
ϧѹû뵽ᷢͻϮȻķ񹦼Ϊǿᣬִٵ£ҲͷŲһ
ҵǣһģƷʥʱڷӶֵ˿͵һȴûȫֵһɰԵ͸ʥƣϡ
꣡һѪǰڵϣħųǶһдûƬ
Ȼڳиˣ
˲䣬ԭڱ춯شսħųǣһ뵽ŵķΧУÿ˶þֺ𺧵ų
ǾѵԳֵĸԭ򣬲ǳǿᵽʵǳƣ
ǹʾΪлɳˣͻȻնɱһǿߣǵŭ֮ɱһǿߡ
ΪֻЩʱ򣬳ͻȻתǹͷȥɱˣʹŭʧȥǣʱ˭֪ȻٿʮǿµĻƽħǱź߱ŭʱ򣬰Ե֣һ
һһƣۣΪˣŸ˳ĻᣬˣҲѰˣϾ㲻ͨ·һ벽𣬵ô˵Ҳǰ벽ǿߣ˲á
һ뵽ƣ̲סëȻ
һʵǿɲǣǸ˲ʵǿ󣬶ļҲͬǿǾͿֲˣĴΪУجΣ
û˵𺧣У׹ĵطĵװˣô˵һ벽𣬸ղŻһƷʥ㵲߳ɵĹʣµǵԣҪ
䣡
~
Ȼ£ƬͻȻһųҵ⣬ɽϯֱӽгɢƬֻƬƽ̹ĵ棬ѾҵĴѣȥγһӶ
һЩǱӰϥ
ǺȻ
̧ͷԹųճģɱҵĶӣ죬һҪʬΣҷģɣأû˾ȵ㣡
Ц֮ǰ㴦۷״̬ǿ֣㶼ɱңڣЩǿ֣߰ѾɱĲˣҲˣ£㻹ɱĳˣ
ٺٺٺ١ͻȻЦճģڱĵطҵȷɱ㣬ħųǣ
֪Ϊҵʵ֮·Ľȴܸƽƽ֪ΪħųǺ󣬻Ҫ֣Ϊҵĵ̣ΪħųһԽ˳ƷʥﵽƷʥʥ
ΪħųǵĳȻħųǵˣȴӵеһȨޣ
ħųǣҿ
Ȼ׳Х
¡¡¡¡
һ̣ħųǶҵĲӿڹųڵĸ貵⣬ӳ졣
ţоһӴħųγɣ·һͷ޴ӳ˯ѹǹӴڳעڡ
ѾܵˣʼڽǹӴ뼺֮һͰգ֮ͻ̶ָͻĽޣ
һ󼫶ǿĲɢܵƶЩܲסѹֳŤ̬
ǿĸо
ӿ֫ٺڵǹɿֲ¶̬ܵţЦճģʶħųǵڵң𼶱ǿҲһսʸ񣡡
ճģȻҲ֪Ϊλһصħųǣǣȴ֪صħųǣⱲ޴ѡ񣬿ϧûкڵĻˣȥҪξ𣡡
ʥӡ
ֽаԵޱȵӡʩչʥſֲС
ͬһУ֮ǰıȽڵʥֲ˼ʮһУǿˣƶСӦɼжֲ
ɱ
ΪȷɶԳһɱֱȫʩΪ
ӡһһȭ˶ӡ
Ի֮ƣųȥ
Ȼ˿ֲһȴĵĵ֪ġ


3899 ǿԮϮ
ʲôһ㶡
һЦ֪ħųƷʥϾⶫѾҵˡ
ಡ
£һӣʱһбӶ
аһǳħƣ
ž
ħֱӷɵ˷ħڣȥ
ˣ
ħһ̶ͷųһޱȾ˵ֱȥ
һĻʮֶĿںħųһֲܵһ̱ȥ
ţ˶һӷħð˳ڿնȥ
һϵĴӡײСħ֡
ħӡ
ħųǵŦִƴӡͿִħųǣ
ħӡ·һֻδסзɳ;оٸֵԣÿ˶̰ȵĿħӡҪԶᣬû˸ô
Ϊÿ˶оħӡɢһֲϣħӡ֮ȥħӡĻ֮£Ի˲䱻ǹɿֲ벽𶼲⣬ֶᵽħӡҲûУϿɵĻ޷ӡƿħųǡ
һĿע£ħӡ䵽˳Уʱһ֮Уӳͷų·ħųⷽؼ䣬Ψһף
⣬⣬⡭
ղŻЦڿһĻɫɷ
Ȼһ顣
а߽عģҲ˵аغܾܿǳ߽ġ
߽аأͿɵõħųǣ
ʶ飬ԼһҼ
ʱֳħӡɢϵĳںȵᣬħųǳְ֮
ۣı
Գ棬ʱһðҲһӡħӡЩƣɢϳ̶ȣԶħӡͺһðƷ
ǳӡħӡĸƷӵдӡߣΪħųǵĳɵħųǵ

ӡɳ˲䣬ħӡͻȻһ⣬ֱӽӡɷ顣
û˳ӡȻ޷ڵħųǵ뵽ڵǹɿֲɿˣһգ۵ʱ䣬ȫʧԭ͡
ʱ򣬷Ѿɱ˳ǰȻһȼܺ͵ĶƸֳ
ʥܣ
ˣ
ӡȭ䣬ݺʥ֮ϣȻʧȥħųӳ֣˵ʥܵʸûС
벽𣬾ô㱾ĳʸ񡣡һЦݵĿХ
䣡
취İֱۣЮſֲϣߣʱѪɳȥϸֳĿĵѺۣѪĴл˲佫ȾһѪˣ
Ҳħųǵĳˣҵħųûˣûˣûй˼ԼǶӵƣһĴܴͣܵĴ
ħųûг߽аصĹ֮ǰһֱڳƿأ֪ⷽͨ·ڵͣû취߽аأٳһĴȻҲֻЩܶѡ
ԣѾħųΪԼıڣȴħųǶˣ
ڳУԼıҲˣִ֪жأôǰ벽ľ磬ƴ˿ͷˡ
ɵΣüͷǰ벽ӲȻɱ㣬ûϵһɱˣͶԼΣҾͲն㣡
£ħӡץסħУֲʼת
һֶŵһ飬˲Ӵѹ¶ѵľã
䣬æߣȻǳصĴңȥǾԲԸġ
ಣ
ȻѾƿħųǵȨޣôҲħųǵĳô꣬Դ˱ҲЩ˽⣬Ȼƾ֮һӳħųǡ
ߣܲģһûд߶ħųǵȥɱħУ߶֮׷˳ȥ
ܣܰ
ǿɱĶӣ˼״Ȼͣڴ˵ˣּ
Ҳˣ˿ȫ˼׷ɱϣûȥЩˣЩ˽Ӷӳħųǡ
ܵشٶȸû죬ȥӲģ
ӳħųǺͷһֳ׷ɱ˳ҳ֮һӣһ֮ľ룬ɫ䣬ͷֳ˿˿
Ī£ҵˣ
Ȼʱһ


3900 
һƬ纣Ļɫ⣬ӶݷǰУӰ´¡
ǺȻǹŵƽ̵ǿߣΪߣȻǹŵƽ̵Ľ
ңȺŵƽ̵ǿУйŵƽ̽λ벽ǿߣԻλɢ벽Ϣߡ
ϾȼѪɽλ벽ɽΪȼѪɽƽȼڵĹŵƽ̣ڰ벽ǿߵϣȻҲˣ
ĩˣ
ʱһ
һһͨ쳹صɫ磬תųУͬдǿӰ
ΪߣǷ쫹Ҳ벽ǿߣ
ŵƽ쫹ǿݣ㳲ˣ
쫹ŵƽХ㵨ħųףɱôˣħųԶᣬ㲻ã
һ֣ûκηϻֱʹɱ֡
ǿڷ쫹͹ŵƽĴ£һȻ֡
ಣ
һɫ࣬ͬìƬ纣Ļɫб
ˢˢˢ
һɫУЮ˺ѵصܣɱ
ǿߵһֲֹһЩѰİ벽סᱻն
⣡ˣ
ɫ΢䡣
Ȼ˿ս죬Ҳûȥӵλ벽𣬻дǿߵ˿æ߶֮һܿЩصħųС
ЩɲĹȴƹ֮׷ɱ

ħӡ߶Ǳ鲼ųǵķţ籡⣬һ֡
أأ
Щɲͬ£ϵڹ֮ϣ춯صıըͣ쳹Ƿ־Կ׵ֵ벽ĹˣҲľҲѣκ˰ĲƣŤ
ȻЩûкħųǵķҲ͸
ħųǵԼŮػ
ħųгȥ֮⣬бˣЩһﶼΪӵûгųǵʱߣȳֿħųǵķ޷ӳȥ
͸ħųǵĿֲֵܵģһҽǱɱ
ħųǣ˲仯޳һ㣬ʬ壬Ѫֲ־㤡
꣡
ħųǵķǿյסĿֲȴǱһѪȴ˲ȥǵѪɫصĵ߶ħųҪķѵ̫ˣҶʮϢʱ䣬սߣ
߶ʥ˵ҪʮӴģȻܴ߶Ʒʥаȴܴ߶ħųǡ
ΪͲһаǸ͵ʥĽСħųȴѹаصսʥֻƷ𣬺ķѵҲԶƷʥа³Ѿ̫޼Ҳס
ٶȸ׷ĵٶȣ
ϾսԼʥֶɲǿһ߶ġ
ߣ
һ߶ޣ䵽еħӡУħųԶɶݶȥ
ħųӴ󣬵Ƿٶȴǲ
ߣߣΣ
ǿߣɲĿųߣ쫹͹ŵƽһڷ
ǵصĻɫɫɫУȴ֮ǰҪǿࡣ
ɱȼѪɽСɽôǲȼѪɽ𣿡
ʱһ
һѪɫս춸Ȼƿճ֣ȼѪɽɽ֮ʥѪս죡
ķѪ죬ӰѪӿֶȼѪɽǿߣͷģɽɽɽ
֣
ɽХһȼѪɽǿ߳֡
˲䣬ԵѪֳݻѪɫƥѪɫ޸ѪɫǧٹֵĹӭŵƽ̺ͷ쫹ǿߵĹ
أأ
ײԵƻն鿪ⷶΧػ˷档
һļײ
쫹͹ŵƽвǿ߿ѪȼѪɽʧȴǸӳأϾһжȻҪЩ
ɽɫһ䣬æȵ㿪ħųǽȥһ޷߶ħųǵܣǰæſͷųħųǵȫʱͲ·쫹͹ŵƽˣ
ã
ԣħųͷųһ⣬ɽ˽䵽ԡ
ɽ鷳ǽ䵽ħӡУȻҾܴ߶ħųǱǿĹ˷쫹͹ŵƽ̡
ΣȻûɽǶ˵ʲôٷɿغȵ
Ļ£ͻȻ䣬ͷӿֳһǿҵΣëȻ
ûκԥֱӼȫĴ߶ħųǵӳ˷ԼŮ֡
ЩͷһɽɽЦĿԼɽҲһ飬ԼĿǴһʱˣԥͷų˿񱩵Ĺ
ۣ
۵ķ˲飬ţŮһѪɳȥ
ڣӦʱ߶ķ˲ⷽɱûбɽ˵͵ϮɱҲܵ˺ܳصơ


3901 ɽ޳
ħų뵽ħͷУɣ
͵Ϯֺɽһ̰Ŀеħӡ־Ҫȥᡣ
ȼѪɽɽ֮ʥѪս죬ҲƷʥѣħųǣƷʥ
һټһǧƷʥҲȲһƷʥɽֻܴܲ
ߣΣ
һ
ڣȻˣħųǵƿȨڣһ֮£ħӡɵڣħųҲͬλӰ㣬ƾɢȥɽץһա
룬ڴŮסԼΡ
ǵѪ˲ȥãɫѿüŵĿɽ
ʵҲԥҪҪɽ˽ħųǣϾɽ֮ĹϵͶӵҪ˺ƤˣǺ룬ɽ֮ϵôӣҶͬȼѪɽ
Σŵƽ̺ͷ쫹һƻس֣ɽֻҪպûᣬѴʥãŵƽ̺ͷ쫹һԲ˶ߣʱⷽͨ·пܾȼѪɽһҶԼɽ֮ĶԹԹһûǰֵһᣡ
ԣɽǲʱԼֵġ
óʧǣɽƫƫܵʱ򣬶侮ʯ
һ
ɽ͵ϮѪӣĴǳ޴Ǵ͵ɫ
κŻعЩߵĽȵףôôԳʦܣ֪ͳʦ֮϶йڣǣеǰ㲻ųʦܶԸУ͵Ϯʦܣʵ̫ˣ
ɽһᣬֱ׳غȵԴֱҳϣʵԺзǣҰĽ뵽ȼѪɽͼıļһʲôֶԸȻģ֮˵
ףʦܣѪӣӵıߣô֪ܵ飬ȴû˿Σôֱ׳ڸˮʹ

ɽЦһ㣬ڼȼѪɽʱǲٴƷʥһΪħޣһΪʮħ񣿡
ţ
ԣĿһȻŤͷ쫹
쫹עӣ¶΢Ц·˵ûѾϵȫˣ
Ȼ֪˳ƷʥＶرǷ쫹ȴһֱûй¶˿ϢΪ̣Ƿае㷢֣Լ̳ϵıǲܵˡ
ҡ
̫ˣ̰ģɳʱ䣬ʱ򣬾ͲȥӶıˣǳӶ
ǣ쫹㽫һᣬѳƷʥܻбر飬ȼѪɽйŵƽ̣
Ȼ鱨й¶ȥʱɹԳɱ˶ᱦ󣬻ɵõΪ𣬵ǣܱʲôò󻹿ܱɳĳвҪĶࡣ
ԭˡҧгݵĵͺȵ
ʱ˿̣֪Ϊɽ¶Լˣ
ʱѪӣŭĽ߳𣺡ʦܽȼѪɽ֮ǰƷʥôƾʲôΪݳʦҰģ
ɽĵȼѪɽɽ֮ҲƷʥѣӣԶƷʥĳƷʥƷʥϽȼѪɽȻʵͻͽΪͨ·һȼѪɽ棡
ǣճûУ˽ޱȵԼƷʥϢȫûΪȼѪɽ׵ľ򣡲ճⲻ˽϶ԼΪǿƷʥ֣ȼѪɽΪУ
ˣ˵ҰʲôҪɱΪȼѪɽʲô𣿡

ⷬѪӣͻȻЦ
Ϣʱ䣬ѪӣЦȻ̶ֹñ񣬷·һİһɽȵǶԳʦյĳƷʥﶯ̰֮ģҪʦܶı˱ӵоȴ˼˵ôȻ
ӣĸΪܣŮұ۵㣡
ŮȻ㸸˵ɽ⻰Ļˣŭһֱֳ̧Ѫӣݺ˹ȥ
䣡
һ۶˲䣬ͻȻһɫƥ絶ԱߵնֱƵɽһơ
ֵģǷ쫹
ɽɫһŭȵ쫹ʲô˼
Ǻǣʲô˼ɽɽʲô˼ȴ쫹¶Ц
ӣΪǰ׳𣿱ΪѪӣŭҪֽѵŮʵϣȴ뼮˳ֺɱ³
ʱ򣬳УıҲ͵УȻɽܽϵĺôˣܼռĺôɽóѡ


3902 Ԩ
ɽѵŮĻԼؼҽѵȰ¡ʱ򣬹ŵƽڣۿճСӣ㹻ĻӦ֪ڽ£Ȼ㱾ôҲֻ·һԣʶȤĻ͹Թ԰ϵıﶼ㻹ʹ죬Ȼ
һЦëȻ
û˵ѪӣǽȵʦܿȼѪɽСɽûз£·ǾԲɱʦܵģȼѪɽԼУĻʥñϳͣѵͲʥõĳͷ𣿡
ǺǺǡ쫹ЦĹﻹ棬ΪԽߣʥóͷΪ·Լ·ֻ֣ǶԲС˼ѣʥǲ֪ģ
ԣѪӣɫ䣬ͷֳ
Ź·ʥóͷľ£Щһﲻû뵽ΨһĻᣬȻѾûá
군ˣ
ڳİ벽ǿ߼оλ֮⣬һǿߣ֮ǿᣬ˶˱ᣬȻȻﲻĳ̶ȣ
ʱ򣬹ŵƽһݵĵɽ֮ǰ˵ˣŮִҪվڳǱԣǿɲῴģҲӦˡ
ɽһĮĵɱΪȼѪɽδȼѪɽδȽһŮ㲻ʲô
⻰鵽˷ָ
ɽ⻰ҵȾͷˡ쫹Ц
ŵƽ̽ˣ˷ѵʱѾ㹻ˣճӦҲͶǶְɣ
ãɽͷ쫹ͷ
䣡
˲䣬ǿֶ貵ӳ죬񱩵Ĳ磡
ֲޱߣ
꣡
һɿֲֶȻŮ²ҲܲסһѪ
ǳҲоĪѹȴû˿£̧ĨǵѪЦλΪԶĳ𣿡
Ǻǣѵµ㻹ܻȥ𣿱ˡ
ûбǰΧĻ˺ѿռ䣬ϲܻڣѾΧ㲻ģ
ɽ˼Ц
ޱȵţΪݣҪɱΧףοǳ
ĳܻܲͿûе׷ˣ
ߣ
һХ֮ʱⱻ߶ޣӳĲⱬ
䣡
ͬʱ˲֪پȼѪɽУҲͻȻһɫֱȥ
ɫĵطȻȼѪɽͨԨļ̳֮ǰ
֮ǰоǱԼѹڲʥڵİħӰƺԨϵôһϵȴ֪
ʱΪ޿ȥоԳпȥоħӰ͹Ԩ֮䵽ʲôϵʶͨԨļ̳֮ǰʱ꣬Լȥ
û뵽յôһСٶȴ˾ݣ
ˢ
Ĳɫ֮䣬ʱվ룬˴˼һֺ
̶Ӷ֮ŮͬʱʧذΧ֮¡
⾹ȻСӵˣ
ŵƽͷ쫹һĻʱܻס
ɽҲɫĿ£ȴţȵұ𼱣ͨ·ǵ£ӵһʱȴӲһңɫĵطӦȼѪɽ֮ڣʲôطãƫƫɽĵܣСӾԲӵ˵ڶΣ
׷
ɽХһȼѪɽ˷ɶݶȥ
ŵƽͷ쫹׷
ǿߣƺƵȼѪɽķӶȥ
Ȼ˵ؾȼѪɽΪңԶ˶ǿߣеٶȺܿ죬ΪĳٶӵԶǼٶȴ߶ޣٶȣʮָʱ䣬ܻصȼѪɽ
ͼ̳֮ǰ
~
⻪һĵѪӰȻд
ǳˡ
Ȼڻ֮ǰѾ·ǵͼ̳֮ǰȴӿֳһ˿ԥ
ԨǿǺųⷽͨ·һأֱ֮Ϊһ׵صĴڣǿ߽УǾһʮԣԨУܿǴһһ
оһӴΣڷٱƽʱعĿһŮһΣ봫ͼ̳
ԨǾһԨǱɣǵ粫һѣһ˵ԼԨɣҲý룬Щһﲻ̰ԼıԼ˹ԨУֻܶԼıɵۣ
ҲЩһ̰


3903 ȫ
䣡
ͷ£Ž´ͼ̳䲻
ͼ̳һ󣬸ֳصķţʱϴһֲףҪ˶Ĥѵĺ
Ȼ̧ͷȥͨ·شգͻȻѳһи󡭡ѪɫĻȼգкɫ׵ڿצаīɫڷ
һɻϢ
Ϣֲ֮ܵ˶ľ
ֻĴֱͺħһֻ۾
ǣպյĹԨ
ಣ
ȻһâӿڹԨУ̶һɰգֱȼѪɽеͼ̳
ԡڹУоһȫҪ뵽ԨС
ûеֿ˳ƳŹԨӶȥ
Ԩֵô޴󣬾ͨ·˭˴µķ
ڻٸȼѪɽɽˣ˸߿еǸֲϢĴʱɫ䣬˭ͨԨͨ
Ȼɽƺ뵽ʲôɫһٱ䣬еǳ˵ôӻȼѪɽԭҪȼѪɽͨԨĴͼ̳Ҫ˰ǵ׷ɱ
ɽµʱǴӹԨзĹڣĸСڵ㡣
ȻżңԶľ룬˶ǿߣĿãһ۾ͷǳˡ
״ŵƽʧΪԨܰǵ׷ɱǿ͵׵أУҲֻ·һлĻᣡ
쫹ҿ֣ǹԲճԨУڹԨУϵرҲڹԨڣһõ
ɶСӣԭΪ飬Ϊȫ
һ֣
ɱ
ǿ߶ˣʦڣóһΪ鲻ΪȫǰæһһҪƵѪ
һû˿ȫʩչΪ񹦣ſеǵȥ
䣡䣡䣡
һ춯صıը񱩷ڵûգⷶΧڵ𣬳ֳԭʼĺڰڡ
ǣһɢǹĺС
ԨȻǸ֮أҲвٺöԣ·пͨԨΧĴ󷨣˴ӹԨԶһЩȼѪɽȼѪʥùԨеЩѪɫƶɡ
ΧȻԨǽΪȫĵطʵҲΪգûа벽𾳵Ϊ̤Իģ벽ȥˣС
벽ڹ·߼ҲҪΪȷԨΧ֮ʱ԰ȫڴ˲ٹô󷨵ķǿ֣ڶʱƻ
˽ʱ򣬳˵Ĵûܵ˿Ӱ죬ڼѾҪԨڡ
ɽѾûٳֵĻᡣ

ΪôǿķΪ˱ԨΧѰȼѪɽ벽ֲþȻ˳ı뵽ɽֱҪѪǻģ
Ȼɽƺʲôһ׺ݵĵԲӵģ
Ѫ棬֣
ɽȡһŽ֮顣
䣡
һ룬һɿֲϢȻȼѪɽڣ̶һ·ɿٵصѪɫ޸Ȼ֮ϣŹԵնȥ
Ѫɫ޸ֲܼɽİ벽ƶԵֿ
ʩչ˵ȹģֻǿߣ
ȻɽǰȼѪɽǿ߸ˣ
ǲ뾪ȼѪɽλǿߵģΪǽгԷôɱ˳֮ĺôҪԷߣԷ⣬ֻܺȻǲԸ⡣
ڲвˣǽгԨûúȣ
ɱ棡
һ棡
ɽȻȼѪɽλˣ쫹͹ŵƽɫһ䣬Ų˿ԥҲȡԼҵ档
Ҳɽģڲˡ
ȣóԨһŬ˰׷ѣΣȼѪɽλѪһɱ˳еĺô䵽ԷУɽܺȵĻᶼûУ
䣡䣡
𾳵Ŀֲ֣Լ˾˵ٶȿԽңԶľ룬ɱ
һһɫһһɫ۳ɵħ
⣡
еĳɫ䡣
ȻķǿɽôǿߵֹκβãҪֵ𾳵Ĺһλ𾳵Ĺȴû˿ܡ
Ȼ

Ѫɫ޸£ɫɱɫħצʱǺ֮ϵĹǲĿĵѺ̶ۣը˷飬Ƭ
ۣ
ˣǿֲĻܻųй
˵شûУ۷״̬ҲסλǿߵĹֲʱû˿ֱӻһѪ
ȫ䣡


3904 Σ
ˣ
λǿߵĸչ֮£ֱӱɱѪɽ˶ʱ¶пЦݡ
Ȼʱ
֣
һХͻȻԳƬѪ쳹
̶һ𴿰Ͼֳ֣ת֮䣬ɢһ㲻Ϣ
ಣ
ɢâŮѪ̶˵ٶȣŹԨӶȥ
һ𾳴ԲȻֶΣϷ£
һŭĺȼѪɽ쳹̶ǱѪɫ޸ٶȱֲĿƣնȥ
ͬʱɫлɫħҲٶȷϮɱ
ϧ
Ϊλû뵽ϰĳȻڱɱͷųֶΣһɲǵʧ
Ȼʧʱ伫ΪݣôһɲǵʧȴǴʧ
ˢ
ֳɹԨ

䣡
ֲޱȵ𹥻ĵĳŹԨ׷ɱȥ
Ϊ̫ǿᣬ˹ԨķֻһĺдƬѪɫ棬кɫħĹצȹŻϢ
ǿޱȵ𹥻˹ԨķȻޱȵĴһ˲䱻ݻ١
ߣߣߣ
һƺȻֵλڹԨķ£һ
ɶ񣡡
λһķŭ
˭óֻе𾳴ԲΪĳȴܱ˵ʵϲĳţͬĻҲ޷֮Ƚϣӵ͵ĳشܣĻȻˡ
ֻҪնɱϵѹιһԼ棬˵Գʴͻ𣬳ߵƣ
ϧû뵽һСʧ󣬾Ȼʧ˾޴ĻԵ
λͷŭֲģ޲óԨǵ뵽ղŹԨ֮ʱǵֿɲоͷǷ̰ĳ嶯ʱһˮϨ
ԵãԼСҪ
⣬⣬⡭
⾹Ȼճˣ

Ÿ߿еǸԨſĴɽһĿɿڴ
ǴǶ벻ǾĲ߻Χ֮£֮һʱ붯λ𾳵ǿߣȻóɹߡ
Щ쵰Ϊ̰Ĺͷѹڴӵ棬ܻᷢ飡
һŭ𣬼̶һɿֲƥƴɽˡ
ȻһȺ˶Ƕİ벽𣬵ɵֵסֲƣ˲䱻ѹڵأ̶ϸֳֵı飬ɫ԰ףͷ亹
Ϊ֮ǰֻ̬ڲŰ𾳵棬Ȼ淢ŭֻҪնɱĻŭͻᱻϨ𣬶һֵܷһȣȴû뵽ûնɱǽô
ڣȥˣΪѾ֪Լʲô
Ȼŭ֮£Ըͷ϶ġ
ˣɽһɥɫǿˣ͵ʴף

ಣ
뵽Ԩкֲ
ָĹŻϢǵصĿҶַתɢ貵䵱
أأ
ķȴû𣬵סеĻ𹥻
֣һλ벽ǿߵƶɣаںϼɾȻЩ𹥻׺׾Ƶ𾳵һóֵ𾳳һﲻκֵĳ̶ȡ

⣬ֻǹԨΧ
ΪֵˣûκϢȻѾʧȥʶû˲ٿص֣ʵִʧȥʶǰһ
ӣ
вͷӣ
ˣһߵֵЩֲĻ𹥻һ߼Ԩ
ԽԨΣսԽֲ
ԨΧǿߣг׼£ҲСĻһСľͿɥֻΧѾ˵ĺˣ֪Ԩֽεգ
Ī˵ˣǴˣҲδؿԱ֤ȫ
䣡䣡䣡
Ȼֵ룬ĹԽԽֲˡ
Σճ̶ȱȽΧʮ

Ȼһֳɫƥ
Ͼû˴߶ˣֵתȫֵôʱֹĹֵĲ࣬УϺɫƥĺֲ֮кɱ𾳵Ŀܣ
һ죬ɢڱˡ
ಣ
ͬʱֵͻȻֳɫƥܲļ˷̶صϢ籩ķɱ
һɫƥӵߺɱܣĺɫƥһ֪жôֲδؿס߳ɵĿҪһٺɱ
ֲĹ£ֶܵԵĴ


3905 
֮ڱλǿߺ䱬֮ûΪֵĴڣ
ӵһ˿ġ㡯Ȼ޷ȼ㣬ȴҲӵһЩЧʶ£һܱһ
ǣֱݻ٣ô˾ıˣ
˿̣Σ
ˣ
ɫƥħɱۿžҪ֮ϣǧһʱ̣һͻȻֵĺĴ
һ׵ǣ
ʥǣ
~
һƬӲʥͷųȻȴǲһڣŰԵħԵ
ǹڵħŨ䶯Ť֮ǰһߴޱȵħӰ
⾹ȻڲʥеǵħӰ
ǣǣǣ

ħӰŰ˫ɨһΧЩĺɫƥһ춯ص
εȥǿĺɫƥ˲ɢȥһգ۶ѣܲյĺɫƥǾʧ
ˡ
ΧһΣҲڰħӰĺ֮£˳ʧ
ܱþĵģһ˿һΣնڡ
ǿ̤Ĵ֮أ˿̣ȻΪħӰһŭ𣬱˷ƽ˾һĻǽ˿֪þʲôӡ
ɢеΣպ󣬰ħӰƺҪѲʥǣŬѲ˲ʥǵ⣬²ʥǵ˳˿ѾѪ״̬Ҳˡ
ƸӦħӰʥһͷųһϡʥϢϽ⡣
״ħӰͫиֳµɫ岻Ըصʥڣʧ֮ǰһƬħָǡ
ħĸ֮£ƺ͹ԨڵƬΪһ壬һڼӵĹУҲû˿Σգֻе뿪ӣƬؼŻٶӿֲֳֿΣ
ˢ
һֱǰУҲ֪˶ãҲһ죬Ҳһ꣬Ҳһ꣬һǧ꣬һ꣡
Ȼֵǰһ޴ķ壬·ǽһ
˿̳ӵʶĻһἫΪ𺧡
Ϊ罾ľ޴󷢹壬ʵһƷֵĴڡ
ǷֵڲһӴĴ½֪ĻܸӦ½ۻϢ
Ȼסġ
ǿ̤㶼ҪĹԨУȻһסĴ½ôܽ˲𺳡
ϧʶ״̬ûвЩ֣ǶȻ٣ڹеĴ½Ӷȥ
һգֱۣӵ֮ǰûܵ˿谭ֱӴ͸˽ȥ
ַ·ǰ㣬ֱĳŴ½׹ȥһɽڣҵһ۵ɽ壬һصɽֱ˽ȥ
ҵʵĵطͣУһ߻תһɢų㡯Ϣâ·㣬нĺš
һѪʳǰջһѪţǳ㡯Ϣâ֮֡
࣡࣡
Ѫͬ󿪵ˮ
Լ䣬ƺʲôѪγɣһһ
ǺȻڵĸֹͷ
ܿ죬ѪеĹͷƴճһεĺǣʱѪŷڵĸжγɣѪ⣬н磬
Ҳ֪ȥãѪɢȥȡ֮һ˫ĿգɫףϢ΢ꡣ
ǳ˭
Ȼֵ¸
ֻгһŮȴûи
⣬Ȼɹشڻ״̬С
ڣȻʶûиգȴӵһָıܣתֳؼ
ѵĻһΪԼĿǰĵطо𾪣Ϊؼ̺ǳۻ룬ͨ·ǿʮ
̺棬˵Ѿϲˣ
ڳĻؼָʱǶͼ״̬ڵ̫޼ҲǱŰپʮŵγƷҺǳţҲʼͷĻָٶȡ
Ϊڵ״̬ʵ̫⣬ԣĻҲã̫޼Ҳգ̫ҵͷһСĸص˺ֻϸİ취һһεĻָš
ԣ̼仺ҪĲʱ䡣
綼ָܻġ
Ҳǳˣܵƣа취ָڣָĿԲߡ


3906 ŵ
ʱһĹȥ
ڵɽУʬ㰲ڵϣֻ΢΢ţתȫϽ⣬һˡ
ȽϳɽڵʱڵĳԺúܶ࣬ɫѾٲ԰ףָһЩѪ󣬰ȥһ£ƾܻȶʱԼֶˣԼӿָٶȡ
쪡
ʱɽ֮⣬ͻȻһҶͿ֦
̺ĵطȻˣ
ɽ⣬һź۵ˣɽ߱ƽĿĴɨ䣬ƺѰʲô
ǰǳڿеĴ⣬Ӧһ׹ĵطҲӦ⸽Ҫżһ㣬һҵģȻ֪ǱʲôܸоǱԲһ䶯ر
䣬˵иֳһĨȵ̰
ܿģ˾ɽüͷɫҲЩȻǲûԸԳ
ţ
Ȼüͷһ壬ȴΪɽϽɫĹâһһ
ѵ¶ϲһ룬ɫֱޱѿԣʱҿǼرɢ׵ĹâɽȴϽ⣬ѵѾ˽ȵˣ
ߣǱȿģӦң˭ұҾɱ˭
¶ɱ˲䣬һγɽ
ˢ
ɽҲ󣬺һͰһ࣬ĿѸɨһ䵽˻ڵϵĳ
˭ôǱߵ𣿲̫񣬱УôĿ˸һȻƺʲô¶ɫ˵ǿҴδǿ壡
֮󣬺¶ϲȻûҵǸҵҲǲˣ˵ǿƿܵĻһƳޱȾ˵Ŀܣ
Сӣңã¶Цһһ˸˺â̽Уһĳųƽȥ
ߵԵʱϵЦҲŨ˼㣬˫ɭȻɱһֱὣųĸȥĽâŷ˺ѿصļХ
˳ʱĺ̬뽫ƶǣ

ڽâڳϵʱͻȻһƬϽҫһ㱡Ĺֱ֣ӵ½â
̶ڵصĳͻȻ˫
ֻ˫ȴûκɫʣһƬãȻ
һթ˱һһԾɽλãʱҪߵģ
˸Ӧûкʱֹסܵͷͷһۣһ£ˣԭֻǿڱԼѾˣȴͣ˱²û˵Ļʵλǰʮʵҿǲ𣡡
ڴΪƳأȻԣֻ£ҿɲҪֹңǲܵ飡
ٺ٣һʵλǰʮǿߵ壬ԽԽϲˣ
԰գ߽ɽ
˵ɣӣȴ˿⣬߽󣬲ٿһһӰ
һοܣŵڵϢ
ɱ
Хٿοϵĳ˫̽ʮָſָʮ̶ȿĽУٵ˵ĺâֱ𱩴ͷ­Ҫ
ۡ
ȻЩâʱͻȻ䣬һֻϽĴֱӵкâһ·ǰοָϵĽײһ𣬿ĽУϽƵĻ£ͺ񶹸һ˲ͱĳɷ顣
̶οܱϽץס
״ʧôܣ
֮ǰڵϵˣܵסԼĹҲˣϾֻһˣǸղţǴ߶Լıܣأֱóȫʵ£ͬǿ߶СӦԼһѾȻԵˣҲܵܵסԼ
ǡ
ںԺиͷʱһ󵭵Ц𣺡Ȼʵǿܵļȴ㾫е˼
Ȼ
һѾˣ
˶ʱͷƤ飬¶Ȼɫţ˵תӣ֮ǰԼıƴɱ
֮ǰʵԿλǰʮȻ״̬ĴڣˣҲԼԶԿģ


3907 ֮
~
οں˵Ĳٿ£ͻȻſͣһɳſĹâʼĻڿС
ʱһϽȭͷƮƮοֱķѣһƬɢڵء
̶Į𣺡Ȼˣֺαôżأ˵˵ɡ
οܵһȭְԵȭŷգ׷Ӷݵĺ꣬ϡ
꣡ˣ
ҽһֻԼҪ籾ܰ飬һѪ̶εɣԱߵұУ۶۲
ÿֲ
ֻһȭѣͲҪԼ⻹Է飬ңԷڻ״̬ˣȻǿԷ۷״̬ĻֵǿεȿֲĲΣ
Լص͹˶Էʵ
ֹλǰʮܿǿߵĴڣ
һֻ̣ÿڸԼȻɲǿڣһ
ȴǣǰ飬Ҳǻˣҿǰ˻ԣԽǰ˵ģΪ˸ǰˣҿǸѪҪȻĻǰҲôѹ붼ҪԸһء
ԣ¶ЦЦɫǾҺܺƭ𣿡
Ȼԣȴ֪ԼôѵģǰһҪϮɱԼɱĴ̼֮£붼Ҫ²ѵԼǰѹ
Ȼ֪ЩһѣͿһοܹԼ˼Լѹ˵ӶݣҲܲ²Ļ졣
ԼĻԱҴ˵ɫɷף̶ʹİǰ֪ˣҲˣǰһɣ
ǺġмҪ㣬Ļش⣬ҿ㡣
ǰ˵СװĵͷΨִʧĻᡣ
ʵһ⣬㷢ҵʱֻһ𣿡
ǵģҽɽк󣬾ֻǰһĪǰʲôͬ鲻ɣ˵ͷ
ûлش𣬰ԳҼǵڴԨ֮ǰҺܿܰԼʦ㣬λǿߵĹ䱬壬õģҺ־һȻûԨ
Ȼ֪ĿǰʲôطҵĸӦ֣ΪֻһܸܿܰʦΪʲôûܸҲǵӡǣҪĻҲӦøŶԡ
Īֳ˰ɣ
뵽ɫ䣬æȥ鿴Լڵ֡
̾ڳڣɢӨĴ׹â״̬ͬ˿̵֣â΢ͺһżߵͷǳ
֮⣬лϢ̾ᡣ
ϢŮȻ΢ȴţ
Ϊҵʱõֵ̫࣬ĸɼޣʹ뵽״̬޷ȥܿǣֻҪֵܲģͿԸܿˣҸôȥΪֲ䣿еһ˿붼ǰ벽յġ
ü˼ãʼն벻һķͷޱȡ
ֻηȰõһԣԺѰҽĻᣬа취Ůͺã̫ꡣ
ң˵Ǹʲôδˣ˵һΣյĵطżŮδǺ£Ūﵽʲôط˵ΪʲôԨԼѺط
ͷ£ֿʵʲôط
صžڵɽ
֡
֮ذе㷢㶡
֮أ
Ҳסδ˵ط
״Сʵѵǰ֮ص𣿡
ͨ·Ǵģͷ
ɫ䣬ʧܣ֮صգ鲼ֲΣգǴ𾳵ĳǿ߽뵽գȥ޻أΪǵգʹֻܴ磬һŻᱻ֮Ϊ֮أ
գ
ɫһ̶ץסǸӳɽһɽ֮ϣ̧ͷȥ
˫ӿֳϽأĿⶴգֱӿ֮صˣһ֣Ŀ⴩͸ֺ󣬱һƬڣȴܲŸëȻΣգ
ӦþǹԨû뵽ڹԨУȻһ֮أ¶˼ɫ


3908 
ʱ򣬳ԵǸĿ˸Ŀ˵ĻȻޱȣԲ˵ѻѵӵ뿪֮صĻ
˵ͷ˻ȡ
ʱ򣬳ջĿ⣬˹úһæͷ
ʵˣղ˵ŵľڣ˵һ˵ŵɣ⣬ʲô֣
ҽŵĺĵӡ˲ҵϸޱȵĻش˳⡣
󣬳΢΢ףҪʵѾˡ
ǰǲǿԷ뿪أСʵ
Ȼ֮ǰҪɱңҲΪɱⱻ̼ǰѣҲ˵شҵ⣬ҾͻŹ㣬ǡĮĿһۣ˭ոն˲˼أߵĻĳǻԣĳֻʳˡ
ɶԶţŵð
ޱ飬üųһƽ⣬ʸֱӶ˺˵꣬ԺƬɵ
̶ּһƬħӿҵܣֱú˵ʬޣû˿ۼ
ȷǴŹ˵ģǣ˵Լ֮ʱ򣬺˲ľӦˣвһɴΣ
Ҫ֪Ŀǰ磬Ϊ뿪ֻΰԶĴʶ类֮Ϊ֮ء
֮˵룬ƾ뿪˵ء
ԣԼ鱻֪ôһⷽǿ߶׷ɱ뿪֮صİ취
ȻѹͲ֪Լôգ֮صģ˿ɲЩ
һΣա
ΪӺ˿д̽Ϣ֪֮طȻֲ̺ȴʮۻ룬Զͨ·УԴܷͳǿߣ
Ȼûдǿߣͨ·ѵһȴв٣
һжԣ׷ɱĿ꣬Ī˵ˣ֪ʲôʱŻ᳹׻ָ㴦۷״̬Ҳס
ԣԼ֮飡
ϺĻ죬뿪ͽԼŸ߲㣬ȡһʷĽԣͺԥʹɱˣҲҿˣҪȻĻͷôˣϾƽ޹ʾͻŵˡ
ȻѾ˽⵽֮صһЩ飬˽Ĳ࣬ȥͨҲˣһЩģܿһҪһ˽磬αװܱ֤ȫ
⣬֮кܶǿߣڵ״̬ɲʺܣԣĿǰʺҵİȫƻǡ
һһߣò˾޴ı仯գ֮䣬ͳǸɱĺˣαװ㵽Ϣ
ಣ
£ƶѸٵ뿪ɽ
ļ䣬ŵķȥ
Լ֮һģΪӴųҰУǾţ
ԶܸоǿϢвЩУ߰˳ɶԶͨ·Լɱλ·棡
Դˣ⣬Ϊļ֪ſ֮ǿļ֮һȻʵ˵ۻ룡
ȼѪɽŵƽ̣쫹֮أҲǳĳһԵȳĳϢ㹻󣬱뷨ɱͨ·ĳͨ·֮ʱǵĩս֮գ飬˫ӿſɲɱ⡣
Σ֣Ů˳˺ޣɲǣ
ͷµʱ򣬳ŵɽǰ
һߴĺɫţϱ鲼¸ӵ·š
˺ɫܣɲֻô򵥣ӵһֶΣԿһлͱ仯ֶΣ˾٣αװ֮˻
ںܶڶãûЩǻЩóͱ仯ֶεˣ׾ٵĽ뵽ڲôܣ
ˣ
һɫܵ˫۱ͬʱһԳ壬һꡣ
ֶʮֵĸóͱ仯Ķ𣬶δؿԵסһԴҲǳ֮ߣԴӸϸıԼıʣԼıһˣ
ھ
ԣ޾ɫܵļ飬ɫû˿ֵ⽵ϡ
Ȼһ֮ջأɫܼŵɽ֮ǰ·ʲô鶼ûз
״¶΢Ц
ŵĵһҲҪһѾ˳ˣֻҪСһ㣬úôɶļ䣬¶ĿԽúܵͺܵͣ


3909 е
߽ź󣬱ͣĳסȥ
һ·ϣˡ
ڣļ䣬ٰΩΩФ׶δܿƣοЩˡ
صס󣬳󷨣סҪչ
Уڴ֮ϣתϽ⣬ͷħ޳ⷽؼۻ
һн죬ħ޿תʱ򣬳ʶڣһӡħӡ
ʶֱħӡڣһƬޱУǰһֺӴų
ħųǡ
һֱӽ뵽ħųڣֵħųǲͬ˿̵ħųʮ壬ټĳǳֻгһ˶ѡ
ҼȻѾħųǵĳôħڵĸֱӦöˣ
˫ӿŻȣֱħǰȥȵ
ˡ
ħʼ⣬ǹâ£ħڲһƿⷿĿռ䣬ڣ
ȻϣֻҪΪħųǵĳħеıȡᣬħ֡һЦҲĳȣħеĺöв٣ЩȡԼԼƻָܽһʵ
ͷ£ȡԼҪĸֱȻ뿪ħųǡ

֪УѾһҵʱ䡣
һʱУû뿪סһ
ƾһʱ䣬ǽƻָ߰˰ˣˣʵ𾳴Բޣﵽ벽ֻһ֮
УѴӷħдĸιʥൽƷʥĳ̶ȣ
ڵĳɱ벽Ҫ̫ף
ͨ·ְ벽ɱĻҲǺķһЩֽŰˣ
ͨ·ӵʵȻɸı䲻ҪӵĽԲӵôǱͷ̾һܿ飬ҵѾָĲˣûҪչȥҪһҵֵİ취ܿܰʦ㣬ΣѸʵ
쳵޷Ŀ꣬ʱȥһˡ
ȡһƣеƣлмĹ׵㣬ԵŵĹ׵һֱŵʵ֮ǿͨ··һ𶼱ȲϣӦӵвٺö
üƻ󣬳뿪סֱǰ׵
ŵĹ׵ʮӴһѣͿ߰˸㳡ۺ
˿̣ڹ׵ĴѾв˻ۣù׶һֱڴİУĻȷıŹ׵ʲôҪٹ׵ܻȡ
ЩĻʱͱˣ
ͲµźܸУǵĿõӵеĲƸ֮ʱ֪ԼСţ
ͨ·ĲƸֵһ𣬿¶Ȳţ
ֻһž˸Уô֮أֵøгʲôӣ
һ룬óһ
ţĿ
̺֮ޱۻ룬˸УԣֱһʥأĻ£ͻƵ𶼲⣡
Ȼüͷ
ΪһЩ⣬ЩĻϵı߰˳ɶƿܻǿܵģ
û취ŴϾͿԲ³óܣܵˣһµİ˾ųɣڿϣǿǿԣŵĹ׵УܵĲϣҲȻ顣
ȻⲻҪ⡣
óüյǡ
ЩͨҲˣ׵ڷЩεıҪĹ׵㶼ߵף
ǧ׵㣡
ԶĹ׵㣬ֻмѡ
Щ׵㣬ֻǿһһϲµıˡ
е̾ҵЩ׬Щ׵˰
ϣʧ뿪˹׵󣬱ļֱ
׵࣬һ޴ĴȻڴİĻдŸ񣬻Ľеǹ׵ĽеǸֱｱ
ΨһͬǣЩĻɫġ
סࡢڡ졢
ɫѶȵģɫѶͣɫѶߣ
Ӧģɫͣɫߡ
ĿǾ׬ȡĻ֣ȻǰĿŵ˽ɫ֮ϣңȫֻ̭ҪЩ׵񣬶ұǸܸߵĹ׵񣬲ķۡ


3910 
ԼĪӺ󣬳һʮҪĽɫ
ɫĽθڣһ˾ܰѽɫȫ£ʮɫܵõܻرȻѾߵľˣǲ⣬ѡ˼ʮɫ
ֻҪѽµȫɣܻڵĹ׵㣡
ҲóڵŵĺĵӣҪȻĻûʸô
ⷬٶв˵ߣǰ޹ˣʹ䶯ˡ
Ҫ֪ȻŵĺĵӣںĵеĲβߣֻеȶѣǺɫһλеȵĺĵӶˣɫֻЩĺĵӲʸɣһܲס
һеȺĵӣȴȡʮɫ񣬼ʮɫôܲɺ䶯
϶˹
֪ҵĺʲôһ¶ǰǳ⡣
ЦϣҿûеңﲻǸȡɵ𣿡
ȷǸɵģǣҲɵʸУ㿴㣬Ǻɫȡʮɫʮ˵ˣǶĺĵӣûʸôĸѶ㻹˵㲻ǵңŭߵ
ЦЦһûϵĻȥģ
ɫһ
ֻȡѣȻƵңûдκιأȻǳҲôϾǺĵӣŵĵλ͡
ϷȰһ䣬ڰȡ񶼽üʱ֮ȷͱЩ겻񣬽гͷΪĶӳ̶ȣͷԲͣǺĵӣҲԳĳͷ
ϷģӼȻҽЩ񣬾аɵġЦ
ƾҲЩǲ¶м
üͷһ壬չһĮı顣
ȻصļãվǼðģԻǵ͵ãûҪΪЩС¶ǳʲô鷳
ûдϣתߡ
һ֪ĳСӡ
ϼ˲ʶôɵŭһѾѳ˻ϵȺš
µЩɫ˵ǺɫУΣյļǵ𾳺ȥΣգһڣȥֱѰ·
һ˵ûȡô񣬽ȴûɣʱͷ£СõĽǻҪҡ
˰ɣȻôѶֱ
ǺǣǷˣ㻹֪ɣŮ˸˻ˣ
˻飿

ųȥıӰڵĲٵӣΪղŵ齻ͷӶȻˣԱ˶¶ɫ
ߵſڵĳЩȻŲ΢΢һ١
ݴļ䣬ȷôһ顣
һ÷ϵãŮҵ䣬ΪŮѣڵļŮ߳ϣﵽ˺ƽĳ̶ȡ
ΪĶ֮ǰĸ飬˫ȻĶ˻顣
ţŮƽ룬ͬλ֮ض֮һġ󡯣ǣˣ
㲻϶ãŻ˶꣬ҲһϲµеȺĵӰˣŮȴһ롮󡯺չֳ˵츳Ϊˡ󡯵ʥŮ
Ϊ֮ضŵʥŮŮһǰ;Ѿȫ䲻϶ԷˣԣŮԥĻڻˣһĳ衣
ʶ˲Ż̼ܵŻľٶ
û뵽ľء
ļھ£ɵƲƲ졣
Ҳ˶ѣŲͣ߳ȻûЩϡ
ֲ

ȡôȻ˺䶯ģ󣬰ʱƣⳡ䶯ܿƽϢȻ˵
ʮ֮
ٶȳֱȥϣû뵽ȴڴֱˣɡ
ţ㣿
Ͽ˲䣬¶ɫЦô֪Լ޷Ҫ֪Ѷˣϧһȡͱɣڲ֪ڣ̫ˣ
ȻҲûвȵķ̬ȳϿҵĺúøϵǸϿԿǰѶĳͷһ㡣
һ뵽ʮǰʱ򣬳ֲ֪ô̬ȣϵڻеλ𣬷ǵúúýѵСһ٣֪ʲôߵغ񲻿ɣ


3911 ħ
ǣԭˣ
һﾹȻûȻûЩ񣬵ܻŻҲǲˣ
ǺǣҸȥ֮ͷԾ侲ˣԼ겻Щ񣬿ֲ˼̻ʮ꣬ȻŸһҲÿ㣬ⲻֻ֪Ӷ
ҿˣı£ȥĻܻŻ
ΧϵĻҲǻʮǰ飬һʱмĿ۸ֵͣӵļһǽ˲ܡ
ֲλ½ʥŮҪ˦ˣ˭˦
ϺΧ˵룬ûóɫ˿仯һӣʱһѶ֣СɽƵĶѻڴϡ
˲䣬뵽Уÿ˵϶¶Ŀɿڴɫ
϶ˡ
ûᣬĵϣɵõƾ֤һ°ɣûĻ鷳ҽ׵㡣
㾹Ȼˣڻع̲סʧôܣЩ񣬾ǶĵӶ޷ɣһʮʱɣô
Ȼּе֪ˣЩƾ֤϶ģһ
ԣÿ׳յĿ⿴ϡ
ɵЩ񣬵ȼѶȶܸߣּɺƾ֤Ȼ򵽣۸Ϊơ
Ҫǽӵֻһʵ겻ɵ£Ϊ˱ŵĳͷѪƾ֤鵹Ҳ޿ܡ
ԼµЩ񣬿мʮ
һôѶƾ֤˵һĵˣָ͵ְλȫͿգδ
Ȼ󣬻ŵĽǽ븶ǲȵģĻһѪ޹飡
ֻа׳ղŻ飬ֻбȰ׳ջҪ׳յļһŻ뷨
ƺҲ֪Լղŵ˵Щ׳գҲ̲סһ졣
ϾǼ˷˵Ϻܿƽװµģ˳ƾ֤Ȼţƾ֤û⣬ˣ
˵⻰ʱͻȻԼһĸо˴һƵġ
ʮǰԾԵƶ޷ʮ󣬳еƾ֤ɲǽʵʵһ
뵽ͷЩŭԼһϣһʵȨϣȻһӴʵ̫ɺˣ
Ǵ֮ͥ£һ֣úýѵһҴϵĻ쵰
ûʲôĵȻɣ鷳ϸҽһ¹׵ɡ
һ£¶ݣ˵ͽˣ㣬ԵõǧĹ׵㡣
ȻڶĹ׵㣬Ҳλϸˡ
˻
ǧûɣ
ˣɵ˵⾪˵Ĺ׵Ӧõģ
ֱǱڵĹ׵㣬ֻжĺĵӲУڴﵽڵĹ׵㣬ֻʥӼʸӵа

һƬ̾ԭЩˣ˿̶𺧵Ŀ⿴˹
ţԤϵһɲ˵ĵͷ
ʱҲع
ȻõĹ׵ˣǱϾǳģֲģԺܿƽ
ϰѹ׵㷢УȻ󿴵û뿪˼ǵ׵Ѿˣ㻹ߣ
е˵ζˣû취һԼ飬뵽Լ֮󣬻õڶĹ׵㣬жˣųﷳ꣬ȻҪˡ
ϣһȡһЩ񣬲ûзθڵģ֪ûб񣿡
ȻڶĹ׵źܶ࣬ȴ㲻˳󣬹׵кܶ౦ҪҪЩﶼ㵽֣ڹ׵ԶԶȻü
㵱ҿİͲˣȻģڵЩûбˣĻ͸Ͻ뿪۽һ鴤úĵ
ȻǾˡ
¶ʧ
˶Σһ½ô񣬻ٳɶĻõĽӦҲܿɹۣǺһ룬˰ɣϾǼð˷ΪѾ㹻ˣټȥ˵ñע⡣
һеȺĵӣͻȻô죬ɵӶܸоģȵ͵һʱ䣬ջ˵
ͷ£뿪
ųȥıӰܶ˶¶ŹɫսҲͣһʱ䣬ȻҪһֱħ
ǰǰ
˻һòͬĵͷ


3912 Ĺ
˾̾ѵʱ򣬻һòĿ⿴ųȥıӰ
ڶĹ׵㣬񶼸оľˣƲģͻȻ֮䱨Ǻ顣
֮ЩвĹâȴϨˡ
ǲɵȻãԳʵôѶȵǿ϶è壬ô˵ôѶĳǿǵģ
ҪϴٱˣҲȿԼûǸʵ
ݲ²⣬ûǸµģԻʵɡ
Щ˴ļһﲢ֪Ǽʱӹһ٣ûеĻǽ֪ԳⱲѡ

뿪ĳ֪ԼͷѾһħĳƺţ뿪󣬱ֱ׵
еĹ׵㶼ѸϽһѱ󣬱صԼס
Уڴϣǰߴ͵Ļƽħ񰲾š
һ֣ӹ׵һĲϱǷӶӡħ籡һɰҵħףЩڻҺ̬ɺƺƵĳħڶȥ
ħչͣɺȥʱǵ˫ðĿĽ⣬·ɫС̫ңֳصķơ
ȻħЩϺͨĳַʽڽЩ뼺ǿԼ
ħܣõĲϺ󣬻Ҫ˾ĵƣħͲһˣֻҪϣħԼܰԼƣǳʡ¡
ҲΪЩŵ㣬ħԿ֮ﵽƷʥļ
ҲһţĻڱĵطҵôܵĲϣǿ൱׵顣Ӧħ𽥱ǿɵһЦ֮ħʵӦÿԴﵽ벽𣡡
Ȼħ񵥴벽ľ磬ɻ޷ó㡣
ˢ
һ̧֣һ︡֡

ڳĴ߶£ĺڷ·𱬷ĻɽһɢųҹâŨĹŷӶ
ǳƷҺ
εĳƷҺ࣬ǧŰپʮö
ֻóƽħȡĳƷҺĿĺԣҪó׵һؾ̫޼õħڣ
̫޼ԺÿȼҺֱӾͿöħ񱬷޵սһħͷŵʵѹ벽ӭս
ʮħ벽𾳵ľ磬ȫó̫޼ʩչʮħ󣬵ʱ򣬾Ժɱ
Ҳһս֮
ǽʮħǵȳ̶ȣԿ֮غߣûмвˣ
⻹ֻ벽𣬲óһؾ̫޼ٽħȥﵽߵľ磬Ҳóڶ̫޼ʱĶħ񽫺εȿ£伶ҪԽƷʥﵽʥ𣬶ǼΪǿʥ
ֲ𶼶ʮħħ޶̰ġ
ħ޵ڳƷʥҲϵȶѣȴӵԼֵƷʥ
ʮħ񣬳ɳռ޴ȫɹĻһ׿µʥ
𼶱ĴڣŪƷʥͨʥֻҪҧһҧҪõħ޺ʮħĶǿɾͲˣ̰ģѶħ񹬸Ҳ֮е顣
ȵƽʼ㣬ҪʮħǿһƴḶ́ҲγȥͬʱѹεԴɲ̫޼ĳƷҺһʣ¾ħûɡ
Щħ񣬻в̫޼ĳƷҺһޱȾ˵Ļѣȫ֧֣ҪɶΪѣοŲܰңֻܿԼƶķѲپʱ䣡
ã֮ԴֻҪ¹Ļ綼ɣ
ˣڰħǵʵԶħһʮħ޷ʹˡûϵڵʵûǿУʩչʮħҲûʲôá
ͷ£۲һеħ񣬼Ѿ죬ԺͻȻֳһ顣
γȥʱһܹ飬ǣҿЩ飬˶ȴѰļ䣬ȴûеõ𰸣Ϊǹ֮еһҲûϣԼвûУ
վðƵģҲȥѯʱˣĻһᱩ¶ţֻԼȥϣôˣ
Ŀ˸


3913 Ƭ
γȥʱȻյĽԸԳȴûеô˳м䷢˲ٴսڣȻûг׻ָʵˣĶͳͳ
óù飬նɱֵʱġ
֮У֮ؼ䶼ͻȻӿֳһɹڵѪҺͳͳɵ·һֻεѪ
ʱ򣬳ɲΪԼˣʲôɲĴڣһֱСĽ䱸
Ǻÿζ飬ȴûʲôΣգϣ;նɱʱҲᷢ飬ԷȴȻ⣬ϰΪģó
ȴصź󣬾ͺú̽¡
ͷ£Լס²һȷ˴ŵħȻ뿪סǰŵĹ
УղŵĸؼһЩ֪ʶ鼮Ź֮صһЩ顣
˹󣬳˺üʱʱ䣬һ¥ãã麣ҵԼҪ鼮
һʱ󣬳΢еĺ鼮Ŀ˸֪Щʲô
ͨ鼮Ѿ֪ǹʼĩ
һУҪ֮˵
֮أ֮Ա֣Ϊ֮͵գ֮صֻΰ㣬һӴΪ֮أһֲޱȵĴͳţ
֮飬ʱ򣬱ǿֲĪͨȡȫѪ
ˣ֮ÿǧ꣬ҪһѪ֮ս
ʱ֮ص飬Ҫ뵽ѪսĿֻһ滥ɱȻѻɱֺȡõѪ׸ǿֲĴڣȡλֲĴڣ
һӶֻΰһطÿһʱ䣬ҪμӿֲѪ֮սֲô˵صȡ֮ءֻ֣ǱĵطֺЩء
ˣлмأѪ֮սȻֲֻܿҪǸֵĻܿѪ֮ս
ΪѪ֮սնɱĶԽ࣬׵ѪԽ࣬ͿԴӿֲõĽ⣬ѪսڻкֻܶҪԴѪ֮սлʵȻͻͽ
һѪ֮սʣǧ꣡
֮ΪλֲֿĴڣǿֲΪҪѪ֮ս
˽ʼĩ֮󣬳¶Ĺâ
ܿݺϨȥ
ĿǰҪ飬һ취֣ŮǾʵȻ뿪֮أɱͨ·
Ȼ֮ɫ䣬ֲޱȵգȻ԰ȫӦа취뿪Ŀϸоһҵ취
ȻѪ֮սٶȿֻʣǧʱ䣬϶޷ʱĿ꣬Ѫ֮սҲԵһΣֻҪؼȥμѪ֮սӦþͲʲô⡣
ԣͱ˼˷ںϣרԼĿɡ
ͷ£鼮Żԭ뿪˹Լס
ߵſڣһİ𣺡ø磡
ţͷһһȹŮɿĳԼСܶ
𣿡
Ժһ¼䣬֪ȹŮݣŮͬһ壬ãΪ࣬Ϊͬһţϵ
ɱֻ࣬һеȺĵӶѣȴѾϵȺĵӣӵе𾳴ԲΪ
Ȼˣ¶ţԷȻҲòӦһ¡
ģ˵ĿЦడʲô飿
Цĵұڵø㱻ǸŮ˺һ겻أû뵽øıôϣܿʹӴ߳һħ
ħһȷƺǸ
ҪЩϸڣЦЦɫˣø磬һ¸ģ
ʵʲô£
һۣȷΧû֮󣬱ǵ磬ҷһƬϤλ벽սʱΪս̫ңһģ
λİ벽㣬ͬھˣطҷֵǿƬУԣǿƬӦкö磬ûȤ
ǲ˲͵һģԭⱩ¶
ǣ˵֮ǰʱһضĿ


3914 л
˵ĵطǱģôϾ
ǡ
벽սƬǾͲһˣ
գβܲĹȵ֣죬վղˡˣΨһİ취ǽ䣡
ǿƬУλ벽ôܼ˻ָˣ
ûκԥӦãһǰȥʲôʱ
ø磬㻹ôӡһЦ̶żǿƬкΣգϾ벽սĵط϶ͬСɣɲΪлԵͻ𼱻ǵĹȥĻûһϵһЩͬţ֮ٳ𣿡
û⡣˵ͷ̶ʱ䣬ȵ
ֺͳһЩлҳȻŸȥ
صԼסħѾϣٿһһжԤϵħʵѾﵽ벽ˮƽǿߣҲ֮һᣡ
ϣεжԸԳ
ĬĬš
ʱһζ
һ磬͹ҵ˽һͬԼĵط

ڣһ̵СУһҶС沨
СϣһȺʲŮ
ಣಣ
Ȼ䣬
һһŮǳࡣ
ʦãһȹŮվ΢ЦĻȻϵá
һԼһӣҲͶƵĿ⡣
ֻһµӣưɫֻĿһ۶ѣûκδк˼
ʦãλ˵ǸΪİ𣿿Ҳŵĵӣ֪λʦֻʦܣȹŮע⵽౳ĳЦʵ
ȻͷħĳƺţҲСˣвʶˡ
ŵĵ࣬˭ʶÿˡ
ţø磬ЦŽܵ

Ǹħ
ԣȵĿ˹Ȼʶħš
ȻˣҪһСļһ϶ͬ˾ȣʵǳ¼̫к䶯ԡ
ʮڣȻ˼ʮѶȵǶĺĵӶʥӼĴڳ֣
ʥӼĴȻܣ
˶²⣬ôĹУ϶ЩΪ֪è塣
ⲢӰ˶Գĺ棬Ͼô˵һʥӼڲˡ
ڱ˾;ȺųʱΨǽ꣬һԲ˫йâ
ǹâ䣡
ʱЦø磬һ£λԪʦ֣λǹʦ֣λʦ㣬ǵ𾳴ԲΪŶλлʦ֣Ǵﵽ벽𾳵Ķĵӣϵӣ
ϵӣ
üͷһһΪл۵Ľ꣬ʱ򣬾ͷδıļһԼƺЩ⣬ǻỹĪ֪ôˣϿЩģԷϵӣԼе⣬
л۲עӣʱڳ߸ϵģһԲ·м˵
ЦЦûдлۣˣȭЦλʦֺʦ㣡
ʦܺã
Ԫ͹ֶǱȭ
ĽЦ·Ҫ˵ĹͷЦԭǶʦܰһΪšħֳƺŵʦܣһ׳أû뵽ȴһС˧磬ʦܣпոʦһȥ𣿡
ڰʾʲô𣿲Ѿʾˣջ
ֻŮӣȻǳҲ̲סε
ʦ㣬ͱøˣûĵһ۹ȥ
ֽЦһʲôѵλʦѾм𣿡
ûУûУûУϽ˵ͬʱʹɫҪ˵ȻԼøǸŮ˶ġ
СѾͷĵ׵ǲء
Ȼóʲô⣬ɵͷЦ
ʱ࿴˹ø磬ʦڸ㿪Цأɱ⣡棡Ƿǣȥʦ㿴ʦĻ㿴һϵģ
Ц࣬Уøôû𣿡
ƤһЦ
ߣ
лۿȻԼȥ˵ЦͷʱЩŭ˲ˬ


3915 ī޻
ȻлԼȳƨԳڳӸµ̬ȣʲôݣ֮벽Ķĵӣ
ʱգȻΪʥӼĴڣ
ǰأȻͦģǰһеȺĵӰˡ
Ĳ£ԼӶԷȻ飬ԷԼǾǲ֪ô𱰣
лҲΪ鷢̫ʧˣֻܰסͷĲˬߵǾۼҪ飬ɲĵģϽʼ̸°ɡ
ã
Ȼл̬ȲãԷݺܸߣʵҲǿģֻܵͷ
л۵ʦ˵벽սƬУȻӵֵ˵ĻԵͬҲǳΣգԽеĻǱҪŽᣬʶҪѡһӳ͸ӳΪԱ
Ԫʵ˭Ƕӳ˭Ǹӳ
л۰ȻӳȻһǿ˲ʸΣԣӳȻˣڸӳʦúʦѡһɣ
Դ˵ʱл۶һ߰ģΨԴʱ򣬷Ż¶ΪƵЦݣȻǶŮ˼
˶л۵鶼û˿ΪҲûã˭л۵ʵǿл۵ӳĻ˵ӳָӲеǿս
ֱӾܾûָӵĲܣԣӳˣ൱ɡ
Ҳøɡ
ø磿лüͷһ壬Ųмĵ࣬ӳ֮λڶӳɺҪģʲôɫʸ񵱵ģ
ԣʱЩ˵ĵøôûʵӳˣħܶôѶȵ֤øʵ
лۼЦħǣ˭֪϶èģԣչֳʵɵ棡
໹Ҫ˵ЩʲôͻȻ࣬ӳ㵱ɣƬ㷢ֵģӦö˽ĸ࣬ԣ㵱ӳʵġ
żȥƬУܲѰҵλսİ벽µġɲԸѱʱ˷һӳִϡ
ðɡ˵ͷ
ôˣл۵ĵſдһ֡ʶȤ˼
ǣÿлһۡ
лɫһ䡣
ţһֱʶȤȥĻҲŶԷһڿԼѵõĴȱģƺЩˣ
֮ûһͽѵԼүүļһһΪûɣΪ뷨Ϊֻ֪Ƭڣһֱá
ֻҪȵǿƬУˣʱһҪúýѵļһԼǶӳǿģҪѵҪ̫ף

дЦлһͷһߡ
Ԫ͹ֽ
ţҲǶ
йУ˹ʦܣǲǸлйڣ
ԱߵҲǺ˹ǴŮӣȻóлڹ
û˼˵ͷʱ򣬸ϷһЩ죬ƾ飬Աл԰ɡ
ʦܣ㵨ӿ󣬾ȻҸϷ졣һȡ
¶ǵĵø磬ͷҪȥлۻϵǸɡ
ȻλȨأҲǺĵӣֲңҺֱӾܾ
ø磬ûô򵥣ī޻һ˰ϵӾôȥǵī޻Ļ̫ΣˣǺĵӵҲ޷ס㡣
ī޻
üͷһļһ¹ī޻顣
˫û뵽ī޻ͦģŵһʥӣѾǰ벽ԲͻΪûжپˣī޻Ѿ϶Ϊһε֮
ֲᵣģϾԣī޻һԲǡ
ڳԣī޻ϣԷ𣬻ֵһϧī޻ֻǰ벽ڵʵʲôİ벽𣬶÷У
ȻὫЩ˵ĵģзִġ
໹˵ʲôǿ̬ȼֻա

һ·ٷУܿһΡɽ֮ǰ
ٹգӦþִܵǿƬˣ࿴ǰɽЦ


3916 ʱյӳ
ԣ˶¶ɫ
ȻһĵˣжĹСһ㣬ɽвǽӽ͵ֵƬ¶Ļ϶ǿ߷ӿĻǽܲ
ʦ÷İɣ֪ôġ˶Ц
䣡
Ȼ˵Ļ£ǰΡӴɽͻȻ·˳ƵģļҲ
ţһ貵ڸ߿ըһƬõĹ⺣Ӱڼҵս
һӰͷ۵ľˣһӰģüһۡ
䣡䣡䣡
Ӱڹ⺣оҲֹ񱬷ͷ۵ľ˲ϻֱۣÿһֱ۶صܣͷ­ʱ籡⣬˺ʾͷţüۻͣ籡۵ĺɫ׵磬ɫ
˫Ĺײ⣬춯صơ
ǸԶľ룬Ӱս˾õ㤣ǳһѵĸо
˿ֲսǴ֮ĶԾ޷Ӧǰ벽
ǡʱյӳĿһȻȵ
ŬԼƽʵø磬ʲôʱյӳ
û´Ļλڹ⺣شսģͬھƬа벽ǿߣΪǵս̫ˣһ綼飬ԣ罫սĳ¼Ȼض£ᱻӳʱյӳ
ԭˡ¶Ȼɫ
ɫĵǴв˳ˣ˵ر˾޴Ķ϶˵ע⣬ʱǿƬ϶ᱻֵģ
ԣɫ΢䣬ǺãǾôˣƬ˷ֵĻǾͺŪ̫ĺôˣ
ûϵǱϾȾ֪ƬĴڣռȻЩ˷Ƭ̽ʱǿ϶ѾƾȻ˲ٺô
⻰лۼæȻˣǻʲôϽȥƬɣ
ߣ
˶Ը˷ʱ䣬æɽ˹ȥ
Ҫһˣڿ϶ҽɽϾͷǿֿɲİ벽ڼսȴڵĽսǼֱ
Ѿ֪ʱյӳƺֲܿʵϲ߱κɱû˿ǡ
һ·֮£ֻһʱ䣬˾͵Ŀĵأǰһɽ壬ɽõһı룬мѷײһ龵ƬĶţһͷţԴȥ
λ벽ǿ߼սʱյӳȻ龵Ƭͷųġ
Ƭ
ȥ
û˿ɣֱǿƬ
⻪һ˵ζʧ

һƬأŻϢطѾݻ٣ƲҲ̶ã·Ǹվһսһ
ΪصǣⷽؿӴ󣬵ȴоͷģⷽصľͷһƬģޣȻΪֻƬѣ޷ֳ磬ֳֻܳǷһѡ
ಣ
ͻȻⷽĳձ˺Ӱзӽ
ǳһˡ
˽ٺĴⷽ磬ǿƬ𣿿£

ֻüпһ䣬ȻԱߴһ󱬺
ըһӰбӶ˶
Ӱֲͣͣڹ
˹ӵ壬߸ֱۣʮһȣֻһ۾ͣŸӣ߸䣡
ͺб̬һȺ֫ˣȻƴһ
ֲֿ

Ȼ𾳴ԲڳԣСѾͷֻеĻ䣬ǶĿֲĹϮʱŵʧɫֻżУܶٻ
ðŻɫкԩ䣬ͷƤ飬ëȻܵľŸˣɫ԰׵û˿Ѫɫֻ֪ɵĿǹɱ
࣬Сģ
״æ
Ҳֻüôٶ̫죬գۼͳ嵽ԣſֱͣҧ

Ȼǧһ֮ʣһ˸ϽȭͷͻȻᴩǹţϽⱼڣǹڰֱӱ
ллø磡
Σһ̶мĿ˳
ղųֽɱģǳ


3917 Թ
ĵ࣬Сһ㣬еΣգҪ⣬ȻĻǵ𾳴ԲҲܳΣգ
֪ˡĵ˵ͷźĿǹʧĵطʵø磬ղǹʲôҴûм
Ƭ̣ûв´ĻӦⷽԹⷽ籾ԹۺĹⷽ绹ⷽڵ飬ö˶˵Ϊ벽Ĵսݻٶȫǿ϶ĴԹԹŨҵһ̶Ⱥ䣬ԵԹ
ԭˡȻ
˵ͷſˣҶСһ㣬ԹʵǿңԹģΪһ壬Լѱ֣׾ͱ͵ϮźöΣԤ͵Ϯˡ
Ȼȳ£ԱͻȻл۵ŭǶӳҶӳʱֵʩˣ
üͷһøлʲô֮ǵĵлʦֶҵ⣬ǲ֪лʦкθ߼
лɫһ׽档
ʲôõĸ߼Ϊȫİ취
֮Ժǳ⣬ΪͻȻĺǶӳһʩԼϣܲˬʶѵ
û뵽ԼǳΨΨŵŵĵǸԼе²̨һѿľأͷջ𣬵޴й
ڣл۱ıô֪ƤͦģԼԼһ̨£İ취ܲûֻǾһԱʩףӳһ𷢺ʩҸ˭ģҵĻе𣿡
˶٣л۹ȵĵξˣ²ΪҰողŵİ취
ǣ
Ѹٰں͡
Ȼлüͷһ壬㵽ǰԪ͹֣ȥ󷽣ʦúʦþԡ
лʦ֣е㲻װɣɫЩÿɵӶ֪ǰͺΣյĵطмȫģΪǿлۣȻм䣬øͱȥռΣյĵطȻ⡣
л۵ĵǶӳôȻҵĵ
ʲôɫ׷ʡ
лüʦãǽ֮ǰ˵õģһжҪӶӳָӣôŸսҪΥԼУӳҾͲˣǾʹ˷ֵˣ
ɫ΢䣬˵غΣգпֲԹոѾ̹ˣĵط𾳴ԲҲܾԱ֤ȫԣл벽ǱڵģԷ飬Ƕ鶼ܲ
ʦãлʦ˵ĶԣǶӳôȻеģͲҪˡ
ʱԱߴԪ͹ֵȰ˵
Ȼл۵İҲܲˬлǶеǿߣһϵӣвˬҲֻţһùлۣƨȥ
ֹǣҲǵ࣬ΪôСºлʦֲ죬֪㵣ø磬ǣôһ𣬾ΣˣҲܼʱµġ
ȻҲелˡ
Ů֪лֲۣϵͷǸԶˡ
ȻšħͷСɾ͸ī޻һ֮л۱Ƚȫǲֵһᣡ
ҲлۻֽѵǳֵĻл۵ıͣһָͷֲ֪ߵ̫ǣԼǸϵ㲻ֱӾͳ׿лˣ
ˣԼĺýöվлһߣ಻ɵľС죬ȴû˵ʲôϾڿɲܸлַ
࿴ø磬Сһ㣬ģΣգһһʱְġ
ǾͶлˡЦŵͷȻߵ˶ǰ
ڱ˶һΣյĵطȴ㲻ʲôӣһ˾ܴƬ
֮Ի£һΪչһ࣬ȻԼĸоǸȽϺõСѾͷ˳չһ¾չһ£¡
ûҵĵطֻһƬȴǺܾ޴ģһĻҪҵԼȥĵطƱȽѣĻܻҵ㡣
ʶŻᵽڻڶС
ǳ
һѶӳлͷˬ˲٣緢ĴһŶǰ

֪У˽뵽ƬҲʱˡ
ڼ䣬˲ٴԹϮҲ˲ٵջǽЩջŵĻܻȡһڵĹ׵㣬һʲƵջöе⣬˲ѡ


3918 ڧ
ջ˾ܡ
֪ƬĴѾ¶Ҫ˶þͻдǿ߽˵أһϢԸ⣬߲ݵæµš
ֹ˼գڵĶѾ̽ⷽԼ֮һջ
ϣȴûʲô˵ı飬С죬һӡ
Цʵôˣ
ڽлʦ֣һˬĵ
л۽йĿģƬкΣգһ벽𱣼ݻӰȫϵʵȴǣڶжЩ죬ʲô鷳л۶֣ȫӦ
ԴˣлԻĥǣ
ҲͰˣֵǣжջҪлһռĳɣ
֣һүԼ˸Է䵱ڣŶԷⷽɽˮ˼湻󣬻ԼĽջ
飬ֱըˣ
⣬Ҹ㱣֤жջ񣬾Իġ
ļͷЦŰο
ˣ
û˵꣬ͻȻĿһ
ȴΪоԼڵ·ʲô֣
˫¶һĨϲɫֵܹģҲֻˣûаλսİ벽㣬
ˣͷһƬȣǺ޲̶ǰӦĵط
뿪֮ǰø˵һ
ʲô
ȳڣͻȻ¶𾪵ɫָǰе
ȥǼǰĴϣһƵɽš
ɽģʮ֣ͬһ˵ƣͨ崿ףɽΧȴһڵ
е졣
ɽΣգǻƵɡ
ܿʹӹɽлع˵
ԶԶԣƵɡֻԪǵͷͬ⡣
У
ȻлȴһڷȵĿɽ׻˵ĺãΣ棬ɽ˹ΣգôԿ϶ĻԵҲ٣ֵط
лʦ֡ü˵ȴл۴ϣ̬ȼӲĵǶӳһжָӣ˵ȥ͵ȥʲô벽ڣΣյģ
ͻȻлۻһתЩĿɽڵˣȻǰ벽ҲûоԵİձǣԣ̽һ񣬾ͽˣ
ɫ΢䣺øȥУ
˭ܿóɽбȻΣգл۾Ȼȥ̽·ȥʲô
ôʦøΣգԲȥлյЦȻˣǾԪ͹λʦȥһʦȥ
ԣԪ͹ɫ΢䣬ŲĿ࣬ʦãΪʲôøȥͲУѵøǾ㲻ɣ
ҲǿڵʦãлʦǶӳ֮ǰǾѾ˵ãһӶӳָӣлʦֽδӣԣǽøȥɣ
ͬɲΪԼǲȥ̽ɽ֪л۶Ҳе˼Σյ飬л۲ȥ֮Ϊ뼮ֺлۡ
㣡
һ㶣ϸֳŭɫ
ԼΪýõʱȻڰлۣһֱѵĸо
оˣȴûʲô飬һνģԼлۣúεȺôνĺýʵȽȫֵһᡣ
ˣˡʱ򣬳ͻȻվ
лЦʦʦģΣյĻһģ
ȻЦ˫ȴ˸˿˿֮⡣
Щ죬Ȼ磬ͷˬȴһӦڳȫĻðɣǺ޲һϧһֱûкʵɳֽѵһᣬȻ
ڹɽΣգһȥģ
ɲȥǿô
һٵԼʹĴۣ
л̻ʱ򣬳䵭Ŀ˹˭˵Ҫȥ̽·ģ
ʲô˼лϵЦͣʵ
ûд࣬࣬еҪҪȥһˣҴ飬ٻ㣡
ø磬Ҹһߣ˵ûаѳĻ棬ΪΪܵл۵ıȣԷ߶뿪ԼøһˣȻùͬˡ
ο˵غΣգ֪øֻǵΪΣյĵطжĻпܳΣգȻҪøˡ


3919 
ˡ
ֱӾܾ
뿪ȥѰҲ˵ص֣˱ʥĴڣȱϲ涼ȷѪ꣬Ǳ¶ȥ϶޴鷳
˵ø磬ǣҲֵ֪Ĵڡ
ðɡ
̬ȼҲֻõͷ
ЦİɣҲģˣһţΣյĻ飬һڵһʱϵ
䣬ȡһɫУȻҪת뿪
~
ȻֻǸתûü߳͵һŵХضһ֡
üͷ΢壬һΣ׾ٵĶ㿪ϮŤͷȥлۣʲô˼
ʲô˼ǣһʲô˼أлɫĵ˶ӳûоҵ˭׼ӵģڣҸһᣬ̹ǰɽ̽飬ȻĻҶ㲻
ԣû˵˳ŭȵлʦ֣ȻǶӳȴҲûȨǿҪ˳ĶԱɣ
лߵûȨ˭һкôʱڶУΣյʱͿǻɺͳԱɲƽ
ûû
Ԫ͹ֵһʱ丽͡
ʦܣôȷǰлʦ˵ɡҲǼлۡ
ŭ˵˵øʲôôеջ񲻶лʦûøȻûκκô߾ߣˣջǣ
ԣл
òײҵôһĻᣬܾôˡ
һ룬ĵҹûúô֮ҽ£͵£
̶ݺݵĵģ֣һԿ
һлۣѹͲֱ߳ȥ
˶
״л۶ʱȻŭɱڡ
ʲôֻеȺĵӶѣȻҲ̬ԴԼֱ
ˣлŭХģ֣־͵óֵĴۣѵĹģҾͲл
ˢ
䣬л۳˲ϿգһŽİͷţ֮ϣЮſɲųݺݵĺ˹ȥ
Ŀһһ˳ȥϽá
һڣҲҸҶ֣
״л۶ʱЦ
ȻŵĵӵĴڿϣսǺǿվǰ벽𣬶ԸڣԿԺѹ

ƶԺһΧĵ˲䱬
ۣȻڶԺбĵ죬һͷڷҲȴ˿벽ûкˡ
ǵ𾳴Բ
лϵļЦ̶ͣһ֣֪˳Ϊ磬ǵڣǵ𾳴Բ
øﵽ𾳴Բˣ
С죬𾪡
ǵԼһμʱ򣬺ǧǰźΪ˶ԣǧ겻ʲô
ǧҵʱ䣬Լø羹Ȼʹӵ𾳴ԲٶҲֲ̫ˣŶҵһԼøٶȱȽϵġ
ֹ𾪣Ҳܾȡ
ҲǾȶѣûзϣǵ𾳴ԲΣлۿǰ벽𾳣
ʱлҲعЦħԭز¶ŵ𾳴ԲΪҪΪ㱾¡
벽ôô
л۰ѻ˵꣬Ȼüͷ˵
Ȼл۷ϣԷô˵ǰ벽ҲûҴ⣬ɹ˭֪һ֣ԼֻһɰĹ͵סл۵Ĺ
лİ벽ŵͨ·һ΢ĵ𾳺ڶ
ܿͷӦлŵӣһ°˾ųɶڿϣ޿ܵĻʵۿۣԲŻԵô
쵰˵ʲô
ֻڲһʵлȴޱȶķ̣˶ʱŭ죬ס
ҹ
һаҵ籡

л۾͸оԼƴһʹҪֱӲҽһ󵹷ɳȥڿһѪ
أ
л۵Σصˤɿĵϡ
лʦ֣
״˶ʱʧɫʱȴȥΪôǿһæл׹ĵطӶȥ


3920 ħ
䣡
˳ȥһɿ񱩵ͻȻţһӰӵϳ
лۡ
˿̵лۣʮǱۣϻмط鲼ѪҲ֮ǰǸ߸ϵģ
лȴûЩһ˫۾ŭݶųٶԵЩŤ
ûгԹȴûֻɫгԿܴ裬ܡ
Ҫ㣡лХɱһ𣬻ɽй
һ̧֣һȼŽɫĿܣȻԡ
~
һ֣һɳҰԵƣɷɽ󺣣
Ȼһ벽𾳽ĿܣңɢͬĴҪԿܣҲΪѵ飬ɼжôǿ󣬱лǿĿɲֹһǰ㡣
ŵӣӵеĿܹȻ
ս
࿴ܵ˲䣬ɫ䣬øСģ⼫սл۵ıܣΪϵĻ棬ͨ𣬶ŭ棬ǰԵڻǧӲ
Ǻǣʦ֪ͦϧ֪ٶҲûã
лЦһ˫ѸٵӡƼս
ѻ
սſһ£ȻһֻɫĻѻӶ˫һԾ˵ٶȺգɱ
;ֲĸձյŤҲǽѣϵֲѸٿݻƣȻ󱻵ȼγһĿĵġ֮·
óսóУлɱø磡ɫٶȾ䣬æҪٻԼĿȥ
ϧˣ
䣡
ѻѾݺݵײڳϣл۶񶾵Ŀע֮£ȻըγһƬɲĽɫ𺣣˲ǽûȥ
αȫǣʲôΨһܿľǣܺͽµĵ棬Ѿ׺ŭճޣ
ø磡
״˲ɷס
л۵һУͬǿ߱漯ҲΣգοøֻǵ𾳴Բ
ĳСӣŭҵĴۣҵŭ֮»ΪҽɣлЦݡ
лʦ֣Ȼ
Ȼһʼʱ˵Ϊлʦִˣڣлʦó汾£лʦǰֻϰˣ
ô㱾£Ҳлʦ֣Ҳã
˿һĻûָл˺ĶԴͬţƨ
ǿ֪ߵغŭлۣ๼ֵðͬ顣
ţĹ㻰
ʱɢſֲܵĽɫУͻȻһ󵭵
ʲô
лϵЦͣ˵ɫҲǽӲˡ
~
һĿע֮£һֻɢ費ƽâƣȻǽɫ̽ݺһӣֱӽܵĽɫȫ˺ѣɢƬ±¶ؼ䡣
վԭأǷƵɫû˿ı仯ΨһǾǰһɢŰԵƵĻƽܣ
Ƕħ
ôܣ
л۵һʱʧУš
ǿĿܣƺлʦֵļսǿ
ȻǿĿܣֲøôţ

Ȼħδ֣˶ŵľӢһ۾ͿħĲ̲ס
øĿܲǽħʲôʱ򻻳ƽˣ
иֳɻ󣬵Ҳû룬ŵĵӰΪǳе顣
ɻϸֳϲɫǿĿܣøͲлʦˣ
ʱĮ𣺡лۣһ֣ôֵҡ
ಣ
£ħһһɢ費ƽĺԿҰ̬ƿճлۣͬʱһȭȭԵƿ죬ǳ
ܱеĻҪǿ
ɶϵӣǰ벽𣬶ûǿĿܣƾʲôǿĿܣĿܣӦҲǣҪᵽܣǿĿܣҾаٷְٵİճΪʥˣ
ħһ֣л֪ԼС͹ܵ𾪵ͬʱ˫¶ŨṴ̃ɫ
ˣл˫ӿֳɱ⣬ХΪһܾͿԿңʶҵ汾£
ѻ籩
սŭХͷ·𱬷Ļɽһ׳Ľɫһ಻ļ𣬴ĽɫѻӶ˫ᣬǵصĳųɱȥ
һл۵ɱУͬǿߣǲСĵĻҲпһ֮£ɼежɲ
Ȼȴ·ûвΣƵģöħӭϣʽûбá


3921 ڰ

ѻ붼ħȭͷԺһо춯صƱ
ǿ׺ĽѻڶħȭͷǰֱǲһݣһըˣҵȭеĽѻ̶ǰ㣬ŭڼսϡ
꣡
սŰȥƷɿɢڼսҲ㲻ףûֱӱ򱬣ҲɳȥײУӦлϡ
꣡
лٶѪǱȥ
˻
뵽԰εУſ죬ȴ˵仰ֻ֪
֮ǰлԱΪӲл۳ԿҲͰˣһл۴⣬ŵΪϲɫ󲿷ֱ¶ڿһϣĳԿ㲻ڣлٻļս󣬾ȻǱѹ̬ܣβ𺧣
ø羹ȻѾǿĵزҲУһ˿ѣ
ð벽𣬾Ȼܸһ𾳴Բôܣôܣ
лڵϣȻѾʧȥս˻ߵĿһıߺţܲǲпʵĴ
лۣεҲƽ̫࣬ѵһٱˣϣסҪңǻһΣҿɲô׷Źģ
ɫ䵭ĿлۣûΪԼԽװܵж˿˷ܣʵѹ̭һ벽𣬶һлİ벽Ȼʲôýġ
䣬һǻһԶݶȥ
ʱлǿӲҰܵĴлعһĿųȥķ򣬶ݺݵĵ㲻Ҫ̫ˣȻҲҰܸ㣬ҿϵӣһī޻ʦֵ£ʳҳҪǧٱķ
û뵽ø羹Ȼôǿ֪Ļ֮ǰͲҪĸԶˣԶԶ˰ɣûʲô˵ġҲǿųȥķͷӿֳһ˿ڡ
ںܿͱѾлۣٺڴҲûУңıôţûʲôɽлۣϣī޻ȻĿǰʵĶ֣ǱȴԶ
ԡ
ڣûҪ
ͷ£æŹֺԪܵл꺮ůȥˡ
øδлۣȻģҲΪԼһ׮鷳ǵųȥķ򣬿Ҳûʲôð취ֻͷ̾һ
ţ࿴һл۵ˣջĿ⣬תߡ
״æе࣬ȥʲôط
ʦ㣬ȻøѾˣҲûҪˣǾʹ˷ֵɣ䵭˵֮ǰΪ̫ŭʧѾٰɺýãƺǵ㣬˳еʦ㡣
ɫ΢䣬Ͻǰ֪࣬࣬ڿɲµʱǶѾһˣлʦֻˣ뿪Ȳ˵Ƕᶼ뵽ΣУ㣬Ҳû֤ȫ°ɣ
ʦã°ɣ
ӳڶҪԲฺ뿪Ԫ͹Ҳǿһİɫ
ðɡվĳͷӦˡ
ţһ˴Ƶлۣڸһصĵطʼˡ

ָֻʱ䣬ͷɳɵľ롣
ͷһƺԺɵĿռ룬л۵ˣǿл۶Ҫģ
˫ӿֳһĨĺâƽϢȥ
һĴˣ֮ûֱлۣΪԷϾϵӣī޻һлۣ͵ͬʱϺī޻鷳
αװݽŵģңڻҪԼʵͽľħ񣬾Բܱ¶ԣֻܷŹлۡ
ȻҲֻлһλѣǺʶȤٲԼǾˣǻԼԲ飡
ţֿһɽ
óɽӦЩŲٺö
ڵ֮ȥѰҲ˵ص֣¹غŮɽвʲôöʥĴڣȽֵһᣡ
ಣ
ͷ£ֳ֮Ȼ١

֪УѾʱ䣬ǿԽ˴Ƭ
ڵ죬ִԼӦĵط
ǰһƬķ档
˵Ƿ棬е̧Ƭˡ
˵أ·һֲĴսĿռ䶼ˣԭʼĺڰڣҪ޸Ŀռ䣬ΪֻƬԸ޷޸ֻܱӡ
ƬƯⷽڰС


3922 ִ
վںڰյıԵ΢еĿ棬Ȼڵּеţûż˵ء
ΪƬڰɢϢЩļ¡
ֻǳһ벻ջ̤ƬڰУкεΣգ֮ҵ
ֵָںڰѸٵıţܿ죬ⷽڰյǰƺйԴ̧ͷȥ
ʱɫ΢䣬ͫ׺ݺһ
ֻǰĺڰУһͷ۵ľˣ棬һСΣüһۣ
֮ǰڽƬ֮ǰɿʱյӳ˹ۿλսİ벽ս̣ʱյӳеλ벽㣬Ȼǰһģһ
⣬Ӧþλ벽ʬˣ
ҪѰҵĲǲǾ߰벽ʬУ
ȵĿʬ塣
ˣΪѰҵüĿΪ˶ľջ
ǰ벽ʬ壬ֵޱȾ޴õȥĻôܻȡһƷʥõ߰벽ʬ壬ǾԲȥģǻԼã
Խ벽ʬ壬뵽ħУһظħ˵
ͷ£׼߰벽ʬ塣
~~
ûü̧ţͻȻ벽ʬ䡣
ʬı棬ͬʱ˿˿Ƶڶ
һĻĳ˫ɢأ˿˿Ƶ⣬ҪĿꡭ
ȴû
ڳע֮£ʬɢ˿˿ڿ۳ͣһɻһС͵ͷ۾ˣһǻˡ
۳ͣӵһʱǶ˵ȻԷ˹
ͷ۾˻ֱۣңͷ­Ҳ뿪ڣ籡ܼ˿ֲһлصơ
ˣҲǺʾţü۸ͷŸ־˵Ŀɲ
¡¡¡¡
ߴĲɿޱȣһһʽ͸¶ζҪԷɱ
ڼսߣûзԱ߳䵱ڵĳ
Ϊϸȥͻᷢλڵ۾Уû˿ɫʣһƬҰţͺʬû˿ǣȫж
ûв´ĻӦλ벽ĲսǶ̫ɱԷˣѾͬھ˲֪꣬˫ڲҲǰִսԷǾǲݣ
⵽׵Ƕ𣡡
Ա̾
Ȼڳ⻰˲䣬ڼսӰͻȻֹͣսһŤͷ˳
ǻҰŵ񣬿ĳһëȻ
ţӰȻͬʱ˹Է⣬ų߱ӶԱһм˿ֲ񹦣ݺݵɱ
ɫ䣬ȻӰİ벽㣬ֻǲִѣձֻһ𾳴Բⲻˣ
ɱĹһжǣ֮أ
ҿ˵һѣõ
һȴаֳɣ֮߶ޣҪŲƳȥ
𣡡
ɾʱͷ۵ľͻȻſʹһŹŹֵʹڵն
֮ĹâȥȻʧȥŲƵá
ƴˣ
ŲƲȥʹ޷ӵɫٶȾ䣬źݺһҧֱӻ취࣬ٴ߶а
ʥǣʥۣħޣʥҲϤȫĳ
ǿֲڵϮòƴȫ
ǳȫ۷״̬ѾӲʱû˿İգ
ˣ
·˲ư㣬ӰſֲƣֱӳڳǰҰŵ۾޸鲨˳ѾʱĻ𹥻ֱŭ
סܿסһ˿һĿܶûУͫһͷУˣҲҪƴһѣһҪ֡
ಣ
Ȼڳ֮ǰͻȻһȴӳ֣
ͬưƯڳǰС
ˣˣ
ֲ¡
ȻʥϾǷʥĿֲû˿µĿܣ
Ȼ˼һĻˣӰֲ׵һȻûк˿ת޴֮ϣֳķƣҫĿĴ׹âɢ


3923 żХ
ԸоӰеڷţȻǱ־ȥˣ
ϲ
Ӱ˵ȴʲô飬Ȼûκǣ֪־壬飬ǻҪˡ
ϧɢһֲֿƥȻλ벽ִĴڣҲ޷ѣεĶԭأͬѾڲϵʳֻܵһһڵĽǳԵ
־ٶȺܿ죬գ֮䣬ӰЩֹӣӰʧ
ˡ
һ·ǳԱ˺㣬Ȼӻصڡ
ϲɫŨȻֵõ˲䣬ӦþܸŮˡ
æȥ֣ͨתŮ
ȻȴûиκλӦĴڣ׵Ĺâˮ㣬һĽ໺תš
üͷһ壬չͷӦֲ̫࣬޷˲ϣҪһʱ䣬ȰյЩõˣٶȴ߶
뵽ֻҪû⣬ԼŮͺãһʱν顣
ңҲǸŮʱϾǱ¶ߵ飬ôǽΪ֮˵׷ɱĿ꣬ԼѾαװݣõģŮûαװͻȻðǻɣ˵ͻᱩ¶
Сһ㡣
ǵԼӵ֮վסŵʵֻԼ뿪֮أٽŮ
ͷ£ɢȥ
ڻָʱ̲סһ˿˿Ѫ
ⲢǸˣǸղȫǣ˻δ׻ָƣ³һЩɡ
ã޴󰭡
ĵЩţȻƽûʲô󰭣ΣпܳΪ㣬øϽҸ׻ָˣ
ͷ£ֲ̧ǵѪһΣǳʬȵɨһ̶ۣͷųԼĻǳ̾УƬĻ£߰벽ʬ
ȻѾȥ֪꣬ʬɱģһ벽ϣǳأһ𣬶δʸƶһ߰벽ʬ壬ϧһ
ȫٶȻ취ֱ࣬ͬʱץס߰벽ʬ
𣡡
𣬿ֲ취߰벽ʬȻȻһ˦ڽ߰벽ʬ뵽˻С
~
³һٶȻָ壬ת̫޼ɿ޸ơ
ȻĿѾɣǾͻȥɣ֮ǰŵжջʧģ͵Ƭеĸлɣ˳ܲҵһЩƵı
ĵ
ಣ
ʱһƿͻȻ
ͷһȻһȺҲƬڰУΪߣһŰ벽Ϣ꣬ǳǿлóļսȲϴˡ
ˣ
Ҳжʱˣ֮ض˽⣬һ۾ϳЩϵķΣ֮ǿļ֮һ
˵ĵ⣬ϾƬڵĵطܽңƬ¶ʱֳĶ̫ˣȻġ
ţһȺֵΪߡ
е졣
첻ԴԼԴļ䡣
΢˼һ£˭ԷкХʥӼڣС
һŵĺĵӣΪλʶʥӺХΪ˻ʱ򣬾ХģݺݵһѹļԴ˷Ӧôǿңһˣ˷Ӧ
ͷ£ɫû˿ı仯ôĮ
Х̹ĵĳУֲȻԼðԼɲǷʲôԼĴȡԣĳˣûȤȥԸ
ϣҵ˭أⲻǱǷʦ˦Ŀɣﶼ㣡
ֺХֵʱ򣬶ԷҲʱһļЦӶд˳
˵ĲǺХԷô˵͵ʥӣȻôͼ飬˵ǺХԵһꡣ
ˣҲļпǺХʵĹӣΪԴͬǰ벽Ϊл࣬Ķĵӡ
üͷһôԴɨһۣȷԼûʲô©󣬾׼뿪


3924 Ҫ
ԴǻԼֱӵĸоŤͷԵĺХϵ任ģХʦ֣ղǸӦо˴սһ㶼ĶĲӦкöڣǣʲôûҲֻһȥץʣΣ
Хһ۳Įľͺڿŵϣĵô£ֱӽǰˣ
仰˰Եζ
ںХԣԵʸһȺʥȻ㲻ǿҲλеȣһŵеȺĵӣ㹻ʸԵ
ǣԴͷ̶תָʹغȵĿ棬ûǺХʦֵĻ𣿻Ͻ
Ȼһȷûκ©֮󣬾׼뿪
״Դ¶һĨŭɫȵ˶첻Ȼô
ಣ
ԴһԾųڱӶһĳҫĿĹâ۳һյĴӡƥĵͷѹ
ԴȻ㲻Ը£Ҿͷһ̯ںХʦֵĽ£֪Ķ

ӦԴĳ֣ͣΣ̾һͷҴδŰ𣬿ǣΪʲôҪأȻҲͱҲˡ
ÿһ𣬳˫жһ˿󣬵£˫Ѿ鲼ǳɲ
ಣ
ûж֣һһħǰҲֱӻȭմȥ

ҵȭֱӻǸѹӡ֮𱬿
ˣҵȭգԴֵĿע֮£˺ߵ֮ϡ
꣡
ԴҽѪɳȥ

û꣡
ħ˫źݺһȣǿýµն鿪̶λƽҰֱԴȥ
ɱлۣΪе˼ɣԼ̫鷳Դɲŵĵӣĵӣ֮еĶţжԹԣɱԴκ⣬ܼ˵õһʲ׵Ĺ׵㡣
ˣȻ
ˣҳף
һֱư̬ĺХڿһĻɫʱޱѿ
ԼеСϣ϶ĶȻҲҷԼԼ£
䣡
Х죬ֱӳԴǰһȭźƵ
ˣܿűǰ࣬ǰҲֻǷͭһȭƿܣȻ⹷Ļ˶ŰɱһΣǹ˼ʦõԲһΣҿɲˣ
ХݶѾƵħ֮󣬸Űɱ
ˣ
ͷδ£Хȭͷֱ붼ħĻƽȭͷԺһ
أ
ձը˫µոݣ̶ѡ
Хϵб鶼Ӳˣȡ֮һĨ𺧣ʧôܣܾȻԸҷͥ񣿡
ʲô
Դ⻰Ҳ¶ѡ˼ɫ
üͷһЦƾҲҵĶħ̫ͥƵԼ˰ɣ
ХӵĻʱȻŭǻħȭͷͻȻⱩǣƥӳ졣
ߣ
һ޷ֵĸоХɫ΢䣬æ̽һĳһסǽ⣬ƺһѸٵɳȥ
꣡
ХȭɣԱߵԴùܵ˲ٶȿѪĵɳȥأûǧʱָ
ôԴͷ벻յСϣȻôֲݵʱڣˣХˡ
ɣХסΣΪŭԵŤ쵰ҽҪʬβɣ
֮ǰô߸ϵӳǣȴóƤԼ²˵Լӳ֣ȻҲûֵˣһСˣںХԣܴ衣
ƾ㣿
ЦһȫȻûѺХĺݻϡ
ħȻУХֻҪһͻܵ籩Ĵ
ХɵĿһ۶ħ񣬸ղŵĽ棬Ѿ̵ܵĿֲ֮
ҲֻǼɵѡ
ХٶޱȣһһĵΪһĿܾܿ𣿱ˣ
ΪűȽϽԣХ֪ζԸЩó֮ļһֻҪסЩһĺĿܣԷһ


3925 䱬Х

Хһһɲƥʱ˻һĹţ̶Ӷ
ಣ
ڱӳȥĹУǽȻѣȻ⣬Ӹֲͬķǵصĳų˹ȥÿһУɢХһģһϢѱʵ
ħͺȭãһȭţһű£ƽ֮Ѥã˲䵴ǧ⣬վûе⣬дƹħɱԡ
Щۺһ𣬻ΣǺХ
ХһĿųһһĵģû˿ܣǰ磡ɣ
䣬ХۣſɲĿϢͬһսݺݵĵͷų£նӲ˺ѿ
ɣȴ·ûпһƵģ˫ֱɫһƬĮûгֵֵ˼
ǣ֪ΪΣ˱ֵĺХͷȴӿֳĸоȻȴû֣ͲˣԼеϣû˿ܰ£ܶԼв
ͷ£Х߶ùƱøѸͣ
ˣ
ںХһڳϵʱԱߵͻȻƿһֻƽͻȻԱ̽˳֮ҶԺһ
ܲҺ𣿡Хɫһ䣬ղŸħֹƽ˭ģ¶ɻɫŤͷȥֶħգ
ˢ
ƽƵ˴ƿзӳ
Хͫ׺ݺһȻһǿĻƽܣ
Ȼ⻹꣡
䣡
ĿձȴһɫƥЮſֲɨһǽɫƥһ׳Ļƽȣ
Хϸֳ𺧵ɫһƽܣ

Хͷޱ𺧣ô˵ʥӼİ벽𣬺ܿͷӦæ˫۽ǰ籡֮䣬γһΪķӲɫƥĳ
꣡
꣡
ȻХ̫͹һеսӴ˲䣬͸оһ޿ƥеĿֱֲ˫ۣҲٶȱɳȥѪ硣
ôô
ɵĺХĶųʱ֮ǰԸĶħɻصǰħһ˹úХͷѡ
ʱ̧ͷһЦ˼Ŀܡ𣡡
ӣӣ
ЦݣŵĺХëȻͷƤ鵽ҪըһС
仰ʱ򣬺Хͷ裡
ֻһԼѹϰˣԼȴϷŵòĶӣɨأǷһأ飬֪Ǻεȵıߣ
ɣХȴ֪ڲЩʱĿ̫ǿˣһѹԼǿĿܣڼĻֻ߲ˣ
ϺȽǿһĲֵ
ڲӣ
Ц󽫾һƣħϯĲûƽ⣬ս˳ȥֱ׷Хȥ˿ûзŹ˼
Щ֣
״ХŵðŤͷȺ֣Х
Щ˵𺧵֣ѹη循ֵųջǺݺһҧһ𱬷֡
Ƕ֪ХڳеĻôҲȥֻƴһ


ֵħ񿴶һֱۣһȭҵȭĥ죬ѹţһȭƾ񹦲˵ЩֺɱֻһĲҽЩ־ѪƮڿС
Ĳ
Хûд㼯֮ԿΪ֪ԿֻЩΪԼȡʱ䣬û뵽Լóȫʵ󣬶ҪķһֽŲ֣ܽȻһɲǶסȫɵ
⺧ĺХ˿ֱӾҪȫ¶
ˢˢˢ
ǣХжħѾ׷ֱӽΧ
Ȼֻħ񣬵Хĸоȴ޵Ѿ·ӡ
Хɫ䣬ɫҿʥӣɱң󲻻Źģ
ǺǣΪʥӣŸҪɱ˵ɱһʥӣٿŻȡǧ׵ģ΢Ц
Хŭ⻰һֻ׵Ǯһɻδܵ裡
ŲܺХǲǷŭһ䣬ħͬʱһȭҳ

Хصʱ˻ߵϧ˻Ǳǿƥȭͷ䱬һƬѪ


3926 ޳в
ಣ
Ȼ䣬һѪзԶӶݶȥһͷ­ǺХԴ
ХȻ屻٣ƾӲǿֲĹ֮£סԼͷ­ǰ벽ֻʣһͷ­Ҳа취ָ䣡
ʥӣܱе㱾¡üͷһȴȻ⣬ħ׷ɱ
Хֵüǧ׵㣬ҪĹ׵㣬ŶһֿħĲϣһֵǮɲܷŹ
ţ
ȻڳȡХʱͻȻüͷһ壬ħ׷ɱжȻֹ
ȴΪоһںԼ
ǳԼĲһΣվ飬˿ϵԼ
Σˣ
ˣһۺХͷĵ
ˢ
֮ڱչ˲ʧ
ˣ~
ХȥڲӶݣһŶݺݵĿȥķ쵰ȻҺôңгһգһὫյ˺ǧٱķ㣡
ȻȻڷźݻǺХ˫Уȴû˿ıеģֻǾ֣
ףܣԿģǳʱ£ֻѾˣҪǡ
չֳͻȻʧֶΣԼоʵܸӿֲ
˿ֲĶ֣ХΨֱ֮ﻹб뷨

һջɣڵĿռС
ӰԹвҵɱ
ЩӰǱˣȻлۺ˵Ķ顣
ΧԹǿֺԪգһǰдĿĵ˿ڣ㱻ᴩһʧȥһֱۣϵȹЩã¶Ƭѩ׵ļɫҲЩ԰ס
õģлۣû˿ƣⲻΪǰ벽ΪʵǿΪûս
ͷһڰģкڰ׹â壬˵ȫܵԹоĴڣֻҪ֣ܵԹͲ֡
л۴Ц˫ֻǰϷĿԹս
𣡡
Թù£ԣһͷųӿ񱩵ս
յԪ͹ֶʱֲסлʦ֣־Ⱦǣ
ҲðĿ⿴лۡ
Ψ࣬ݽҧ촽һԲ
лֱ޳ܵļһȣԸҲȥ
лЦǺǵĵҲˣԹֺܶǿ˰벽𣬳ֶԸǿҲֲãȻҶͬţϵҲûõȵĳ̶Ȱо仰ΪΪʳʲô㹻ôҿƴһ£
⻰ֺԪҲƿڴˣ
֮ǰֵɽǲģоǿҵΣգлǿҪģ˿ΣգΪǿߵлۣ֣û٣
βŭ
ϧΨһϣлˣ˵ʲôҿŭлۡ
ֺԪлʦֻ֣ҪԸ־ǣԺǾհУеջ񣬶лʦֵģ
ҲǼæлʦֻ֣Ҫ˼ңȥ֮˼ʲôԵġ
⻰˰ʾζŤŽֳԸе̬Ϊ¶ֳѩ׵طлۿĸ
лۿаʢϸֳЦ̶ࡣ
ȻҲһŮϲϲȴġ
ǣлۡ
лɫһ֪ôĳŮˣ
Ŀ˸аȻл۶ҲȤȤϴ˷ұεҪ϶Ӳϧң˵ֻҵã಻Ըʹ˳лۣܰл˵Ҳ˳ӣ˵߿ҼۣΪ
ˣ࣬װĵģȰ࣬ǿˣôΣգھǿȥĻܻģһлʦְɣ
ȻŮлʦֿӣһǰ벽ǿߣسʥӣһлʦֳʥӣлʦֵ츳ӵݣ϶ܵī޻ʦֵãлʦǰ;ܸлʦ֣Ǿǵĸ
Ҿöģӽ쿪ʼ㲻ĺýã
ۿ˹ȵгޱȵɫ


3927 ֵ
񣬰̼ˣŭļе࣬ΪϡôԸӴֻǿкܶŵ֮ϲ㣬ǣߴţӴЩ֮ˣû뵽ȴװߣЩ֮ˣеļƻ˰׷ѣͲûһüֵˣ
˵ﻰЦˣЦЩɬԼеĺýãû뵽ȻĿܴĴ
ڲĵʱȫѸٵĻֵ֮ЩԹĹ
ȻʦòԸ⣬ҲǿʦãʱлһΣԣͳ֣˲ɱԹȻͷڰһкڰ׹â£ǸǣʧЩԹﲻ
ʧȥĿЩԹųΧ
ѹܿͳֳֵס̬ϳƣҲ԰ס
лۿߣЦ࣬ҾͲʱ򣬻˸߰ǿңȵʱ򣬺ٺ٣Ҫеĸ߰ǿ΢̬ң
ָ߰ǿŮ˽һһַǳܵĸо
䣡
лŵʱͻȻɫձһīɫĴ򣬷·ǰ㣬ſֲƥƿ
л۵˱Ȼ̧ͷȥˣǺȻ֣īɫĴʵһɰīɫ۳ɵһ޴ͷ
أ
īͷٵ˲䣬չѪڣְīɫץסԹǲȻȥ
ЩԹȴûаãȫ뵽ѪС
īͷѪڿʼ׽ĶëȻĸ֨֨ȻЩԹﶼ̳ˣʱγͷī̹ʢһЩٶſѪڣʣԹҲ̳ԣ
һĻл۵Ŀɿڴ
ʱīͷдһЩԹ˶ԣһͷ鷳Ķҵֵ˵ȴǴ֮ζĺأ
£īͷɢһȺӰ֡
ÿһӰɭȻĹ·ӵ߳Ϊ׵һˣɢϢӿ£еĹ
лۼˣɫʱ䣬ֵʥ
лۣ֮ǰǽ˵غûãͱҲǷˣһֱǲ¸ǣ֪ǵõһЩҺһЩĺö֮ûжǶ֣ǣĺôȰ֮ףڣʱˣѶɡ
˹һЦĵ
лɫ䣬ܿͱЦʦ֣⻰˵ģ֪Ҳˣ˷£ҿ϶Ὣеջ񣬶ԹԽʦֵģеıǿ߲ӵе
üͷһǣСӵʶȤȻˣǽҾʹ󷢴ȱһΣֻҪͺá
ԣлһȻֻۣҪܱסٴĸֵõģ
лģϹϾóջ񽻸ʱ򣬺ͻȻһ
л۶ʱŵһС̧ͷȥڿԼڿŮаâת
лΪŮɫǼæһƵЦôʦֿλʦˣٺ٣ʦֿǺ۹⣬λʦãҵڻǱأȻʦϲȥðɣ
˵գлŤͷ֮ǰĵ˿һ߰ģȵʦãȻʦֿˣ͹ȥʦְɣ
лʦ֣㡭һţߵĿлۣԼһԼĿŮˡ
Ȼװģûа㱯ߣлЩϲء
лȻЩǰ;ȽǲһЩģڵֵʥУǼΪǰģ󱳺Ŀɽ˿лۣԼܸȡ϶õĺô
ϲŮɫŮ֣Լɲܽϲֳ˾¼Լԣñֳһңֺ󣬵λ϶һ㡣
л۲֪ʲô߿ܵģЦʦãֱ飬ʦ֣ɱҸи㣬ʦֵĹܺõģʦ֣϶ᡭٺٺ٣
¼лȴ¼
û˵һʧǵģѾԺ㣬ôԼ
ţ
ʱһ䣬мǰܣǻΣ
ԭл˵ʱ򣬸Ͻп
Ϊþˣû뵽Ǹճ뻢ѨȻԼȻҪϽߡ
ϧˣ


3928 ֻ
ˢˢ
Цһ𾳴ԲҲԼǰߣֱ쿪
ֵĸֱ㳯ߵ׷˹ȥһ˳ȭһͷųһ
ֵֵΪҲǵ𾳴Բ໹۷״̬ǿ϶Ķ֣κΣ֮ǰԹɱʱѾƣҲľңλֵֵ׷û˿֮
ͷ뵽У治ˣ
ˣиֳһĨĹâֵֿЦʦֿеˣôһоͶʦ֣ǣʦû˵
Ӱݣ
һХֵĸٶȶȻڹдӰȥٵĹһ˲Цǰ˿ҽĻᣡ
ǺǣôĿʦҲû˵ǣΪʲôأ
ֵΪԼֵʱͻȻ䣬һЦ
˭
ŵֵëȻɫļе

شǵģǴкһƽȭͷ
һȭֵֶʱðΪǴһȭᵽŨŨϢҲ˲ˣֱתӡ
ϧˣ
ƽȭͷֱǵϣƥͷųֵĸҽֱӱɱ
ˣ
һȺֵ֣Ȼ˳ϮɱԼͬţʱŭɶ
˭Ҳ¶ֲɱ⣬Х
ǡ
ͻȻþȣһ㶣ſϤĻƽȭͷ¶ϲɫø磡

Ҳϳ˭
ȻҲˣ鷳ˣл۵ɫЩ԰ף˫иֳ˿˿£̹ǿԼղžȻô֪࣬£ûʲôùӳԡ
лۿԱߵʱͻȻͷһ񣬰Цڣʲô٣Ķֲɣ˵һԽ֣֮ɱǿɶ
ǻѰ·
˴𾪵ʱӰͬʱпһǸߴ͵Ķħһλ۵ˣǳ
һ𾳴ԲҲɱҵֵˣǲ֪Ϊ׺ݣŭȵ˶ڸҹԲãΪղеĵֵᣬȻĻийϵˣһñҵֵѪϴ
Ťͷ࣬΢ЦСѾͷû°ɣ
ø磬û¡ЦЦȻɫ΢䣬ŵø磬ǿӣǵֵʥӼǿߣղɱ˵ֵĸ֣϶Źģǳĺ뵽еĻֻ»
ЦһֵʥӶѣϡ
ǰţСӣҲץ֮꣬Ͷ뵽а꣬ܣ
Լ˵ҲԼ뵽ŭ״̬УݶеĹ
һ֣һƬīɫĹХ۳һֻ޴ī̹צųԴȥ
ø磬Сģɫ΢ľ
ЦСģھԵʵ£СҲûã
ȻľУҲǿᣬлİ벽ԵֵᱻԼץ꣬οһ𾳴Բ
ƺѾ걻ԼץȻݺĥĳϵЦŨ
Сƣ
һϮī̹צûԳֶԿ˼Զħ߶ʱһȭЮĻƽ

ī̹צһ˲Ǳȥ
ţħ˫һ̤棬λ쾪磬ӶȥͬʱӰҵһȭ
ǿĿܣɫһ䣬ȴţЦһܶѣΪԿң̫ˣ
ֻ
һɰ۳һţͷڹţںڵз·ԩڳëȻͬʱţͷľ̽īɫȼգЮϢӭսħ
ˣ
һ죬пϯѿռ䡣
ţͷ˹׾ٵĵס˶ħĽ
ΪͺХ࣬ǿһ˿ֻǶԷһֶΣסħһ⡣
ôǵֵʥӼȻЩֶ͡


3929 ƭɵ
ٺ٣Щŵˣһ㣬Ǿеŵϣÿǿȴܱ˾סûٿأŵˣ׸߹
ʱЦ𣺡סܣǼȥɱһ
ǣ
ֵ¶ɱ⣬ųӶȥ
״ɫţƣҧűݾҪƴȥֵЩֵֵϮǻȻǰһƬ貵ĻƽҫȴɫƥͻȻӳԱȥ

ɫƥֱײЮֲĽɫܵɫƥײĵֵ֣˲䱻ѹķǣĲĵֵּ״¶ɫֱӵͷܣϧǵٶ̫ӲջǱײɷ顣
ɫƥʲôûôһ·壬ǽеֵֶɱ˿ûС
⣬⣬⡭
Щֵ֣֪ɱԼľǺôҲǰ벽Ϊĸ֣ȴǿĿɫƥУȻԼǰƽһģһĿܣϢ޼̥ܣ
ɫ䣬¶ѡ
һħֻǿˣħԿⲻˣ
ŪôǿĿܣĶˣ
ԱߵлۣһĻҲǾޱȣĿһѸٴ߶ͷĺڰģڰ׹âתûȥʧȴǳûˡ

ʱħɱ𣬼ȫıͼֵϧ㣬ţͷ˹ħĺ֮£ֱӦ飬ݺݵıը
꣡
Ѫɳȥ˳ɾ룬ǿסΡ
ȷǺХһЩǺХܵħһ񹥣㲻ҲʧȥսȻҲᣬԻжֵ
˭̧ĨǵѪѹͷ𺧺Ȼ̧ͷĿų
ȻԱݣĵźĵӣ
ŵĺĵӣܣʵôǿӦŵʥӣҼпǽī޻ʥӣôֻһĵӡš
˶٣ֵˣŵʥҲãǺĵҲգҶûȤֻ֪ҼˣǺڣ
˵գ뿪
˵𣿡
ɫ΢䣬ʲô
ЦЦĵʲôղŵӣƺϲ˹Բãɣұһ¹ԲãݵĺãҾͷߡ
⻰ˣ
һ¹ԲþͷԼߣ
ôƭɵأ
ԼԲˣĻߣ
ҧгݵĵɱ̫ˣҿǵֵʥӣ
֪ǵֵʥӣǣйϵŵˣֲǵֵˡĵţĿ
ˢˢˢ
ħһж˲ɱǰһȭ

¶ϧȴʲôδǰȭĺ£ݺݱըֻһͷ­
ûкХˣʣһͷ­һȴѾ䡣
˻
໹ˣ𺧵˵ֻܵ
ôǿǰȻú߹һֻʮָʱͱ׺ɱʵҲǿֲ̫˰ɣ
ʱ򣬳һץһƬ˹ȵֵµĻƬЩƬУȡһѱʱռڡ
Щһﻹ渻У
¶ɫţһЩһĲо
ҺϳЩʱ¶ϲɫ˶ܼ˻ָЩڿ԰вƳ׻ָˡ
ʱлعһ۳лʦֳȣ
ǰлʦˡֺԪҲǼæм
֮ǰгʦܣȴĿʦ֣κһλߵʹӲʱ䳤㣬ʵΪ𣬴Ϊȣ
ǿȻýʦ֣ٽʦܣе㲻ѳ˼ˣʶǿ󣬸һٸҲˡ
ûдˡ
Լͷβûǣֻھѣ飡
ӣЩΣӲͷƤˣʦ֣ղƬеջ񣬶лʦǿŽ˳ȥЩ䵽ʦУʦֻ𣿡


3930 Ǽ鼴
ƾʲôÿ˹ҵսƷҪҪԼĶӦȥлۣҡ
ЩһǸлһģԼûгֶԸǣѾһˣԼûضΣ
ǡ˻˵Щʲô
룡ɫһ䣬лǶ֨߶ʱҲ֨͸ҿҪǣôǾұȽϺ˵𣿡
ٿ
СѾͷٴˣŤͷ࣬ЦЩ㣡
ԼսƷУͳһԼȻòȴаı͸ǵԼ˵صлǳҲ蹱׵㣬Ķ
ָջҲǼֵˣܶһڵŹ׵㡣
ø磬̫ˣҲҪ༱æܾ
Цþţ¡
˵գֱһԵĽС
ȻøģôɾͲˡŷһˣԼø磬αô¡
߰ɡ
ƬȻ϶бȴʹ뿪
һĿѾɣջҲˣɱ˲ٵֵĸ֣ʥӣһԼһԼˣǱȻŹԼһǿǲС鷳
ǾصűȽϺá
ţ
ɵĵͷڵԳհ
࣡
ʱԱߴ
ͷһйԼԪڿͰ͵Լ
ֺԪ񣬱ӣֻĿ⣬ͷһһ£󻽳ԼĻƺҪóЩʲô
ϲȻǱ߲ͨԼԴ֣Ůˣĺأ
ڴĿע֮£һƣжһǲıһͨ塣
⡭ס
ޱ䵭˵ʦ㣬ʶ֮ҵĵһڣһ㣬ӽ쿪ʼǶ
˵գֱӰѶo̶ø磬߰ɣ
ЦЦóѾͷĵΪҲղŶŮˣǶĻԺȻͬƤҩһẦࡣ
ãȻȴûûеߣ
ͷ£֮ſֱ뿪
Щ㶵Ŀе壬ֺԪҲųȥķ
ͶлۣŴ֮ºóû뵽ΪĴûиǴκεıӻͺôʧأûзϵȴһĲлۺ˲֪ٱ
ԼͬģԺиֳͬһͷ
ʱûôĻ
ϧû
˳Ӷˣ

Ƭ󣬳ֱӻصš
˷ֱ󣬳صԼסһջõ£ûõĶȥһ׵㡣
ţʼҺָԼơ
Щ״Ŀ뵽к㱻ĲܽһҺޱ㣬ƢóһĸоУҪȥЩҺ߱пʼˡ
ʮҵʱ䣬ڰƳ׻ָ
Щ뿪סǰлͷԼɱֵ֤ҪܽЩһɹֵ
ܿ죬ֱҴϡ
øϼһϻĵһɱһЩжĸ֣һ׵㡭
䣬һ֣ͷЩɱ֤һԵ˳
һﻹɱףôֵĻɱ֤
Ȼʹл֪ۿʱϻ̲סͫһЩȣЩɻ
Ϻܿͻعһ֤ĵɱôжĸ֣ʥӶУǴŵ磬ϸһǧ׵Ľ
ֵˡ
ΪϻⷽԼϾԼϼһйڣû뵽ϼһﲻûУһԼ׵㣡
ҪǱˣ»ĻΪһ˽ˣɲôȥ롣
ͳϼһлǵУ֪ϼһҲԲʲôˣ
ڣǼ鼴
Ҳûȥ룬ôܶù׵ԿǺ¡
ˣɫĵлϣȻ׵ѾõҾ͸ˡ


3931 
䣬ɴתߡ

ϼæס
Ȼ
һĨЦȣתϣĵ֪ϻʲôԸ
һλҪ㣬Ϸһ˰ɡ΢ЦһЦصζ
ң
üͷһãȥ
԰գϵĺ棬ߵһɫµĺԺС
Ժһͺ£һʯ̨һһվ
Цеĵһ£λŵʥӣī޻ұۣŵݵλܸߣϷϣҲ磡λܿʥӵţŵĶĵӣ
ԭͱʦ֡ɫıȭ񣬵֪ʦʲô飿

˵꣬ûлشܿ
ǳֱŭ˫ĿĿųǳССĵӣ˭վŸʦ˵ģ𱰣£
һ䣬ĵҿɲǵкĵҪʥӵĹأ
Ҷ죿ܿ˫ֵɴ˼֣ɷڡ
˻֣ܿλʦܺôҲնɱĴڣ񣡡
ܿڱǰޱȣǰȴֵޱȱ΢Ļ󣬱ǲΣԹ˵һԡ
ʱЦʦܵӣӦҲһʹˣԣҲͲʦĨˣ˵ʦмΪ׵Ŀܣǡãī޻ʦҪĿܣԣʦһס
Ҹǧ׵㣬Ϊī޻ʦµΧԱ㽫ʸΪʥӺٴʽԱݣˣѿܽɣ
Ȼ˵ǽףȴݿܵζζ
ԱߵϼæллʥӣĴԵǧܴ
⻰˷ۡ
ǧ׵㣬ħһָ׶˼ǧ׵㣬ԼĶħ񣬶Ҫһȫߣ
ҪǣһԼģ
һвɣ
ͷ£ĵʦҾΪ£˼ҵĿܲûҪĴ㣬ǣ
㾹ȻҸҪ
״ܿɷ
ɨһۣĵǲǸҪ֪֪ͦҪģ
˶ܿɭȻɱµһ˻ûڣɲ㿪ҧˡ
𣺡ʦܣȰ㻹ٺúÿһ£Ͼī޻ʦֵҪģĻǲī޻ʦӣҲŵƵˣӦ֪ī޻ʦǰʲô
ī޻üͷһ̶΢Цʲô
һֱӾˣܿ񣬵ɴ˫ۣЩ͵Ŀų
ĵҲ̫ˣȻ˵ī޻ʲôһǵī޻ұ֮һ˵
ˣˣԳ֣ɣû˾ȵ
Ȼɫ˫˸ſֲĺâССһĵӶѣȻҲҶī޻ʦֳԲѷܿȥ죡
ǣ
ܿعĵ˵ͷЦĿģͿ㲻˳ˣлѵ㣬ҪĹ죡
ˢ
ܿ񲽷һҰųڶƹЮſ񱩵ۻֱӳųճȥ
֪һɱܿ񣬵ૡ
Ȼܿ²Ҳǰ벽ΪлҪǿֵֵ࣬ǰʥӣĺɱܿˣʸԼǰҰ
ž
Ķ𣬼̶һҽӰǱĵɳȥˤĽűߡ
ʣӰܿ
˿̵ܿȫѣѪֹסĺѪлżʮ
쵰㾹ȻҴң
ԴӸܿܵ裬˼ֱҪը
ܿͷŭôʢȴʼûٶȶ֣񣬿һڳԵͻƽӰ
Ƕħ
ôĹǶī޻ʦֳԲѷڻҶִҵˣ֪Ƿڣ̹£Ŀ˫ַϣһʹ죬ȻĻ
һֱžӸ̬һĻ̲סİһĺ˵
ٸ룬һ飡
Ȼѻ˵꣬һͷĺǳ


3932 ˭
ԣĻɫࡣ
ʥӣһī޻£еλޱȳߣȥ֮⣬ƽĸŵĸ߲㿴Լ֣һĵӣȻҲôԼ˵

ֲɱڱһһͷĹ֣ܳǿƥİ벽Ϣ쫷ϯţһצһŵ棬ǺȻųӶȥ
Ҫħ˫貵Ļƽתֱɱ˳ȥ
ͬʱħҲƾճ֣ȥ
ˣ
һħײһ𣬿ֲĽƱԺеĵ˲ѣߴҲǱ۶ϣǱٻƯ¡
¿ܣȷȻʸֵҵħĿܣֲնɱ
һ棬͸оħ̲סֳ̾Ĺâ̶һȵĵĿ͸ī޻ʦ֣ī޻ʦһܿĵģ
ˣЦܶԸȴԸңΪǱǿĴڣ
ħŭ
ӡɢһֲϢ·һɻлۡ
ǹɻ׺̶ȣð벽𾳶оľ
ȻԴ˳ȴ˿Ϊ⣬ϻһĨЦ
ȷǱһЩҲ˶٣Լħǰ˿ûУǿһЩܿħҲ֪֮ţ
治֪ߵĴôʥӵģ
ͷ£ħɱʱѾֲ۵㣬Ҫͬһʱ䣬ħȭ貵ĻƽâȭͷֽͬŭҶ¡

ܸûа취Ļᣬֱӱ˳ȥǸֳഥĿĵĹѣҪ򱬽壡
ôܣ
һĻ޷ٱư¶ɫԼܣʹַŭˣȻһҿܣҽһҪʬΡ
ˢˢˢ

꣡
ǣѻ˵꣬ħǶȻգǰĻƽ˫֮
һſ־ɫըҪϧûüħͬʱȭֱӺݺϣֱһѪ˳ȥ
ޱĵ㱾£Ҳѧ˳ǿǿ飿˭
㡭һѪҧгݵĵ㲻Ҫ⣬ҿī޻ʦֵ£θǷī޻ʦֵĿܣ㵨Ҿܾī޻ʦ֣ī޻ʦֳԲѷڸǸңī޻ʦֲŹģˣ
ûĻ쵰ˣܿҲΪԼī޻ʦǰ㱾϶磬ī޻ʦҪɱ㣬һָͷǧˣ㲻һĺң
ɨ˹ĵĵڲڣǣѾһˣ
䣬˲һɴֲܿͷǻ鲼⣬ëȻʱٿˣ
ʱĮ𣺡ͷī޻ñңĻԸ
˵꣬˷ʱ䣬תȥ
ɶĻ쵰
ܿ緢Ұޣͺ̹ǿ֮ǣȴûеٳֻ֣ĶųȥıӰ
ʥӣܿû°ɣʱϿ첽߹һеʵ
ŭĵϣղΪβ֣Ȼֻ𾳳ڣԸ㹻ģ
ϼæ͵ʥӣȻȷϷĶ֣ɣϷΪϣǲԵӳֵģ֪𷣣ϷҲסУϷֵĻִˣʥǻΪɨأϷûг֣ҲΪʥǣ
⵹ҲǡϵŭɢһЩ
ţ̬ޱȵĿȥķ򣬵ˣī޻ʦڱչأʱ޷Ըī޻ʦֳ֮գڣߣʱһҪܵ˺ǧ򱶵ķ쵰
ܿߣ
䣬ͺܿǻĺȥ
˸ûãһӰӱԺ߳лۡ
ԣлɫЩѿĵүүǵļƻʧˣŰӵܵ˼һֺī޻Ҳܼ˵õĻᣬΪұѩޣû뵽Ȼô֣
˵л۵ԺиֳղŴĳɵһиֳ塣


3933 涨
ȴЦǺǵĵ˭˵ǵļƻʧˣܾܣī޻ԲѷǴī޻ǰԵ̵Ը񣬿϶ˡģ֮ǰԹ԰ѿܽһˣܻڣŭī޻ɣ
԰ôˣһˣ̫ˣ
ԣл۴ϲЩʧĵϧȻܽɱǾ޷õˣ뵽үУүʵȻɱһأ
ȷӵеĿܵȷǿүүλ𿴵ĶЩȣ˸̰յĹâʵҪõĿܣҲȫް취Ȼ޷ж֣ǣүүŵְλʲôֻҪԸ⣬еǰ취н
Ȼ׾ٵľʹƾڶܶһֻǿĿܣûǿĿܣ˵ˣ㶼׾ٵɱ
óܵɣóƿܣóܡΨһ鷳ǶĿܺǽī޻֪Щ鷳ãһֿΪܸͷòʱ򣬱˭
úúã
лۼкãĿɫ

飬ڳֻһСûзϣֱ׵㣬һͷϻܵй׵㶼һգȡ˴ħı
Ȼ󣬳صԼסΣһħ񣬲һĳƷҺΪħµһؾ̫޼
ⷬĺֲܿҲԴ֮زͨ·ѳղ˿ֲģ
ħĽ󣬳ȡҺָԼơ
֪УһҵʱȻš
еĳٿȻ˫ۣ³һ¶Ц⣬ڽƳ׻ָˣңҵΪҲﵽ𾳴ԲļޣܳŰ벽ˣټռöħıͬʱҲռһЩɼͻƵĻԵˣֻҪͻƵ벽𾳣ʱ򣬾ܺ𣡡
ڳаԼļƻ֮ʱסȻø磬𣿡
ջ˼ס󷨣
󣬳ྐྵȻѾ׵벽𾳡
Ȼ˷Ƭż֮еջͻƵġ
ȻջԶԶȲϳǣͻƵѶȿɱȳͶˣͻȻ顣
ҲĽͻɣΪȻͻѣÿһͻƺʵֲıǣ
ͷ£ЦСѾͷôпܵˣ
Цĵ䲼˹涨Һø类䵽һȥˣø硣
й涨ˣüͷһҲһʱˣ²ȥ̽ļ䣬Ҳ֪涨ʲô
ŵÿһʱ䣬ͻʥӼµĵӰ䲼һǹ涨
ʵεĹ涨ʲô
صεĹ涨ǽȥһΪ̵ŵ̽ӡ
̣û֣ʵСѾͷг̵鱨𣿡
һȡһ鱨ݸ
֮üͷ̵ȻûʵȴСýӵʮ𾳴ԲĻ𾳸ֹ٣Ҳǰ벽𾳵Ϊ
ȻԳʵ轫̷ϣԿԶԸԼֻǵ𾳴ԲΪҲǸͻƵ벽Ӧûû֪ڵ𾳴Բԣ̾һǳΣյ
Σյͬʱ䵽Լͷϣ˵û˰⣬ɵӶţ
һʱϣ飬Ҳֻϼһֻ
ûԼʵȴǼġ
ԼĶ֣ԣϼһӦû׼˱ֶΣȻĻǽ̣вԼ
ȥƬ֮ǰ֪һ𾳵϶ԼôоͷۣڣȴȫȻϣɫһƬž޲
Ϊħ񶼿ҪˣĶħ־֤ɱһĶħ񣬻Ը̫𣬵Ը𾳳ڣ㹻ˣ
𣿾϶ʱ͵ʴף
һĨЦĻȡ
ţŤͷ࣬ʵ࣬ʲôʱȥ̣
˵ˣһ֮ͬżϣһǰڵĶϿص
ͷãǾһ֮棡


3934 ҵ鷳
һµʱǳݣһζ
УսɵĶħ𣬼̶ȥϡ
һжĻͬˣǵ𾳴Բǰ벽ΪǶĺĵӣ߿˵ŵ׼ʥӣ
ݣȥԸǾûġ
֮ţΪϣҲܺҸ˷涨񣬱밴Ѷĵڵӡ
Ͱųȥ̣ɵӶܿóǹӺ࣬ܲ˻ɣźۼ
Լĵطȥ֮⣬ˡ
˷ֱ壬½Σ㣬ĳĳ
½λн㣬ǵ𾳴ԲΪĳĳһֵܣλ׼ʥӼİ벽

û뵽ôԭΪһǵ𾳴Բˣôնɱ͵ֵôֵģУ
˵ΪӵǳǿĿܣ
ӵĿܾͺˡ
ĳſνǷ½λнͶĿ⣬ͷӶ۷׷ס
ߣֻǵ𾳴ԲĿҲնɱһ벽𣡶һİ벽𣡡
ҿս϶кܴè壡
ʲôΪ֪ıֶΰɣ
Ҳ²ܣд⣬Ȼû͵ϮԷնɱֶβնɱ֣˼Ĵǽ˲ܣ
ȻԱߴĳĳֵƺԳܲˬиֳĲ²⡣
Ҳѹˣֵܿ׼ʥӼİ벽𣬿ȴûܵĿ˳ݡ̾ĴͺС䣬ߵﶼƲ˿ˣأȻźս׷ףһĵӰˡ
ǶûܵĴƾʲôܣ
ˣȻʹ죬ԲԳԼһЩڸС
ȻˣҲΪҰڳеϢûй¶ĻֵȻһǧӣ˿Ҳ˵
Աߵ⻰ֵһۣû֮ƽϣ½λнˣȻĳĳĻоǲݵλΪԶֵܣȻҲҶԡ
˹ȭЦλ
ʦֺá翴żƵģıȭ
ĳĳڳ߰ģֻ΢΢ʾ⣬ûл˼
ȻҲСƽϣĳĳֵܣҲлǸˮƽĴڶѣֵֵ£Զлۣ˵ǲʮǧĽɫСʲô
ø硣˹ø磬ȥϿ֮ǰܲȻһ˼壿
ôˣüʵֲȻصȥ
¶ʹ޵ı飬ΪǸŮˣǷûʱøȥæ÷Ƿң֪жҲˣȻ𱨣
ŷ诳ʥŮѸٵѾչɺƽƽĵλȻǻ㣬Ȼ̲ңΪˣѾ˺Ƥ˺üս
Ϊ˶˲ǼȥĻпܾˣԣҺͷұһԣ˭ʤ߾͵ýһĲҵԷ
ȻҷչޱѸ٣ǲɣô˵ƵĴˣ
Ϊ诣ŮΪʥŮ󣬾ͻһЩô÷ҵʵúܴԣҺø綼ûȥȫӦңȻĻҪˣ˵ǽ
Ƭ̣ãȥϿ֮ǰȻң
ʵĲҵģǣҵ巢Σѣȴ޶ԣǲ̫ϣСѾͷкøеģСһȻ࿪ˣôҲûȥһˡ
ˣŤͷˣλʦܣҷһЩ鷳Ҫ˳ȥһ£ϣҲҪ⡣
ʦ˵ĻֲЦ
߰ɡ
ߴٵ޲Ͼͻصҡ
ţ
Ȼһг
ĳĳֵܣһĵ˭Ȩڷʩ֧Ķӳֵô֪ʲôʱ˶ӳ


3935 
ûзʩλȥһĻҲȥϿĵ
㣡
⻰̬ȣĳĳĿ¶׹⡣
ôλЩ䵭Ŀɨ
ĿɨĳĳֵܵͷʱһһɺëȻĸоֵܵǽͲ١
ߣ˼ƽϡĳĳһ䣬ٸŸɡ
ȻǾóսè壬ֻǵĲ²⣬ô˵նɱĴڣûоԵıҪǿɲԸ֣ͻ
ԱߵĽ⻰ʵλʦ֣Ϊ˵ʦһˣ
ĳЦǻ֪ٺ٣ڲϢ˵ʦ֣ī޻ʦ֣һãī޻ʦڱչأȻĻˣĺҲһֱȥģī޻ʦֳ֮ʱǾ군֮գ
⻰塢½λн㶼ɫ΢䣬ſҲˣ֮ǰ飬ƺҪԶ
֮ǰԳ¶ݣô飬Ҫסȣڣ֪˳ȣ˸ĴȣϾҪնϣȻҪ׽޲жԶԶñǣ
ǸողʾãһͿʼԶеǷ޳СˣƤ񣬲˼飬ԶҲǣ׽ҲǣֻεڨЦ
Щһ̬ȱ仯һ࣬СѾͷߡ
һڳڵķӶȥ
ҲȥĳĳֵĿ˸һȥһҵľ
ν̵Ĺ涨񣬿ǺΣյģһˣᵼѶӣοˣˣܵʧܣܺǶԣֻܸȥ
ȻҲȥҿһ֣ҪǰҵĻǾԲܵģ
ī޻ʦ֣Ѿעһˣǿɲǣκιϵõʱǣ

һֺӴĹϳǳأڴ֮ϣŲ
ǳأΪ³سǣ֮ΪĴǳأͬʱҲڵĳǳء
ԭ˳ҶģԴӷҳ˷֮󣬷Ѹ𣬵õҷͥʵ³سѾһҶ󣬶˫
Ż˵ĺãһɽݶʱ䣬ҺͷѾ˲ٴ˫в³سǶһƬɱϢС

֮飬λ֮ϣ·ߣֱǴϡϺϣһȺҸ߲ڴվš
ڣһѹֵķΧ
𣺡ϣ֪ټȫ߲ˣк⣿
ҴЦеĵϷһ֮ӭսңڶ㣡
˵仰ҴϵȻ
ɫһϣ⻰ʲô˼
ҴߵǷңӦ³سǣǣΪĶӣǸС쵰÷Ϊ÷вҵĵزѴ̣
ûԴ¸Ϸ飬֮λɴϼμ֮λҶϽͬһӵġ
˵˵Ϊҵķ诳ʥŮʲôϵҪ·ˮϲ
ϺͶһӪģȴڼġ
ǳСӣгΪʥŮĻᣡ
Ҳ벻ᷢ飬ңû뵽ʱȫ壬Ҳû뵽һ˵ĹҪΪµôӦȫΪµ𣡡
ǿʶ
ǿʶ
ʱҴҳһ࣬ŭڶ
죡
䣡
Ȼ䣬һ֮һɰ벽𾳵ǿϢ
еĻȻƽ˳ϢԴȥǿһưˡ
ͣ
Ͽˣͫ׶һȻͻƵ벽ˣ
һ˲䣬ϵͷֳԤУΪͿҴϵĶӣ
˵ע֮ϵĽɫŨ̶ĵҶ֪ǰδеĴΣвĻұ㼫пٲڴ֮ʣһž֮߳ˣͣ
͵ⷽԴޣҵûʲôȥЦΪͻƵ벽𾳵ͣȷʸ˽


3936 һ
ͼΪĴŻΣǼѾǸλˣλͣѼ֮λң
С쵰
ôһСָű䣬ͷȻʮַŭ
ֻһСαһʶ뷽ԼıԣһϳͣһɲҪ
ҴЦǺǵ˵һɢ飬ֻҪ鱩ŭ֣ͻһʱ
˵ʵǱȽϣ鶯ֵģΪڣ˲ͣңܽ˽¼֮λʵҰġ
ʱЦҪҲμ뷽ҵıԣǺǣǰѼ֮λңĻǾԲμӵģǳ鷳ƾʲôƴǲƨɣû
ԣͷŭʢ
ѾˣҴϺԸӣҪԼƹ
Ѿپ޴ΣˣһȴȻЩΪԼҰģȻʱвԼɶ
ֺɱӵҰĵĸӣǣǳֵĻ޷鷳鷳ԽԽ
ʱҴеڸ߲㣬ڽͷӶ۷׷ף˸ĿⲻʱĿҴϣĻҴϡ
϶һۣͷӿǿҵĲо
֮λΪϵ֧֣Ϊҹ߲㶼֧ģҰĵҴϸѹסˡ
񣬳ôһ飬Щʧȥԣչʵԭ֧Ҹ߲㣬еҴϣ
Ϊ֧Ļ;ͲμӱԣʱҪ䣬֧ҴϵĻȴǻһĻᡣ
ң˵ңɲһ˵ңҪǵģǼ֮λĹҵǰ;
ҴҲԼѾеˣϿʼֳЦݡ
ʱһ𣬵ʲôʱôˣһֻèܵһ
˭
һ⻰֪ڳԼʱȻŭɱĻͷȥ
ͬʱڴڵˣҲǻͷȥ
һȺЩĿע֮£˽
࣡
˷ȵ
Ѿͷˣ
Ҳ¶ЦݣϵŮ
󲮣ףһЦ
ûκαʾǳ䵭ĵ˵ͷ
Ǿ仰ֲûαװõģһ丸ףɽв
ϵıһܾǰǳİԼĶӡ
ȥϸ룬ͷŭ𣺡ղǻʲô˼
ôô򵥵Ļ˵һһۣĵ
ŭȵҲһѵڳ֮ǰҲ۾úÿһڿǰ벽𾳡
벽𾳣˲𣿡
мƲƲ죬ҳһܼ򵥣ֻҪӵסһоͿԡ
㾹ȻСң쵰ͱɫ࣬ڷ
ԱߵҴϣȴǴ˿Ŀ¶ϲɫʱĿ֮½ܣô˶֪ܣҲ֪Ҷı£ʱ򣬺ٺ٣˶ң֮λֿɵã
ˣҴϱȲĵ˼ͽסһУͳһˣĸ׾ͻλͣѼ֮λͣ
һﻹգ
ԣѡ
ֻڱͶѣй˼ҴϾȻ⣬Ǻ޳ܡ
ЦЦĿһҴϣ̶Ȼ֮ǰĻ˼Ը⣬Ǿ͵˼ɡ
ãҴǰһǺ޲˷ܴЦ
ţ³Ƶģ͵ȥһУ֤Լı£
ɣ
ɫ䣬æֹ
ѾͻƵ벽𾳣˵ʵҪһнҲԲܣοֻе𾳴ԲΪֱҪҼ֮λͰ
˹ȥЦİɣһͰˣʲô˵ġ
ףǾͱˣȻѾͻƵ벽𾳣Ҫø߹һУֻƾǵ㱾¿ɲʱҲЦ˵


3937 ɽ
϶һۣԷǷݾɲɫ
ſҲͰˣྐྵȻҲѵСŵʱ䣬ʵ˾˵ɣ
ˣϾͲٶԡ
һٱӣ͵ڵ˼㣬ݺݵĿ˹Хܾˣ˵һжסߣǾܲܿסһУ
ն
һƬڵĽɫ͹ڶȡһһݺǷڣƥϢĽɫ͹⣬ɽϯһ۳һԵĽն⣬ҿ񱩵
Ȼֻǳ벽ڣһв벽ڣԣӦ͵ɱ֮һͨ
ͱ濴ţʵҲеĻģֻе𾳴ԲҲҽԼסһУȻʲộԣԣһ־û˿óȫı¡
ʲộھԵʵǰֻбѹķݡ
˫ֱɫĿĽն⣬ƺûгֵ˼
СģʩչǿΪǱһСİ벽漯УҲ֮ΣȻ֣϶̲ס
ٺ٣ûеһʱͷھֵֵˣ𾳴ԲΪִ֮ʩչķԿⲻҶĴնҼ֮λǵˣҴͷЦݡ
֮ǰŵģΪأû뵽ֻһ˰ѣҳ֣ȻᱻŵֵûУ
ͼЦ벽ڵǿߣԼǰд󣬸οһ𾳴Բǲ뻹֣ǱԼ壬ɵˣ˳ֵֵ
ôѵ㣡һ
ˢ
ڽն⼴ɢĹâѾ֮ʱͻȻһƽӰƥϢȻڳԣҲֱ̽ץ˳ȥ
ָһ󣬿ǿĽն⣬ȻôˣϸܵĽɫ㣬ƮɢС
һĻҴϵ˲佩סˡ
Ҳͫһ̶ôܣ
ǣڳ˶Ŀɿڴһ±Ƶı飬͵Ĺв벽ڵģȻһֻˣҲ̫ˣ
ʱ򣬸𺧵һĻ
һҹ
ųһȣն֮ǻƽƶȻճȭͷԾԵֱ߳ͺ˹ȥ
ǿҵΣոеͷŵһ飬˲عϽַǻ֮ķôܵס˰͵һȭȻ㹻׼ҲԵֵ
Ͼһı»лۣ

꣡
ڰ͵Ļƽȭͷǰ͵ķһ˿һѪǱ˳ȥ
һУ
һоͽ͡
еˣ뵽԰εС
𺧵ĲǳϾûг֣˵Ŀ⣬˲ڳǸ͵ĻƽӰ֮ϡ
ܣ
ˣţóֶο϶ǿܣ
ĿܣȻӵа벽𾳵ս
˶ܸܵħǿһ̾
Ҳ𾪣ȴǿϲչֳǿʵôҴϽްλɹϣһΣΪĴ˷֣ɻˡ
ಣ
ʱһӰ𣬽˵ɵ͡
Ҵϡ
˿̵ѾΪصƻԹȥģңѪ·մѪҴһĵʹ̶˫Ŀ죬ŭĵȵúݶֻдѣ㾹Ȼ֣
ղһʩչɱ֮һһƨûţһΪģڣܴˣָ
ǡ
λҴϻǺƤһƤҪˣ
һ磬ֱߵûɱһѾǸλҴˣҲҼþգűģĻһѵ
㣡
ԣҴϱŭһǿİ벽Ϣɢ
ϣʲô
һɣҲͬʱͷųԼ벽ơ
ͬʱҶҲͷųԼƣҴϣϾǺҴһӪģ߳ԿĻԿɲһ¡
λĸ߲㣬ڴ˿ͷƣײʹô뵽һɽŵС


3938 
ߣ
ʱҲһ벽ͷų
ҲͻƵ벽ˣϲɫ
ͬʱĶħҲĮĿҴϺͶϣ·ʱҪһ
ͳǶħļ룬ԭͥҴϺͶ뵽·磬˱ѹƵʮܣҪѪ
ҴĿ˸аĵȻڱϿϷ뵽·磬ǣϷΪ˼֮λıãôûбĵƣĻһ֮ģ
ҴŤͷ౳ĳĳˡ
ͽ㻹½ҲͰˣֻǵ𾳴Բļֵܿǰ벽𣬶һӵŶĵӵݣ
׼˵ƣǰҲûʲôá
ɶ񣡡
ҴѾǺεȽɵͷŭ
ռƻı֮λʮþȵ飬û뵽ȻıʣôܻܲǣҲäĿıĻȡ
ͷ£ҴƣȭԲϷʧ̬ˣ
ǺǣǴϵӣˣҲ֮飬
˸źâûҴϺͶҰĵļһǣپ޴Σڿɲڧʱֻܰͷɱ⣬¶αЦݡ
ƲᣬΪ˱ⵢպıԣϷȴ뿪ȥˡ
ı֮λļƻѾʧܣҴȻҲԸһڣ˵ͻҴϵһȺˣѸٵ뿪
ĳĳĿҴϵԶȥЩƵɫ
˶ǱóҴͻȻΪԼ˵ĴڴԷɵǸĹϵ㲻ϺãЩӣȴһæȻе㲻ˬ
ҴϣǣܸǶǾǸϷģ֡
ûôΪô˵ǵͬţǽб֪ڱǵŵӵʱ޶ԣԷ֣ɻ۵ġ
࣬ôͻȻˣ
Σҷ̶ˣЦ
ûдǻɲװһӵģ˵Һã༰ʱڵΪҺøյϢ֪ҪҿսԣҺøͣĸϻæˣ
ǺǣͻƵ벽Ҳɳ׾ٴְ벽ĳ̶ȣӣǾͲ·ˣϺ˵
Ц࣬ѾܳʱûлؼˣλҪסһʱ䡣
²УҺøγǴģȽ˼飬͵ȥִڷ񣬶ˣܣЩҺøͬţλĳλĳ̰˽ܡ
λңԣһЦݵĿĳĳˣˣúд⼸λԲ˿
ˣ
Ͼ˼ҵĵ̣ҶԷҲдĳĳҲðڼӣЦ
һƬڵʱѾԶ˵ҴͻȻֹסŲͷһۻлԵͣ˫ӿֳݶ񶾵ɫ飬ϷҲģǱҵģ

ʱ䣬ܿ쵽ҹ
ר˼λҸ߲ȥдĳĳˣԼһ𣬰һֻ˵С硣
ڣϰζƣΧ
ЦϲԵ֥࣬ȥźܾûгԵ˰ɣ㳢һ
һϣ¶ЦЦı顣
״Ŀһ뿴࣬࣬Ȼرһ£Ҫ
ʲô鰡ҶûԼڶأСͣе㲻⡣
ȥϰȵ
ȻҲǰ벽ǿߣϿĸףȻҶײСϴί뿪
뿪󣬷뵽žУԭǢķΧҲѹ
Ķųȿڡ
˵꣬Ƕһƣһں󣬵λ̽ˣҵȷ
ո˵ϲԵĶ֥ʱ򣬳֪Լݱˡ
Ϊļ䣬ԵĶ֥࣬Ϊĸף鲻֪ܲЩȴƫƫ˵ǲԾ


3939 ѡ
Դ˳ԤϣΪʱԴ̬̫䵭ˣ˻ʲôΪףȻû
ȻҲ¶û취ɲװӵģ
뱩¶ĻƾԺļ䣬αװ鶼˿ߡ
ֱӳϣһ㶣żæ׷ʵ˭ΪʲôαװҶӣУҶأ
һЦⲻܻش㣬Ѿˣɱġ
ʲô
꣡꣡
ԣɫ䣬еľƱ顣
̶˵Ӷ񱩵ɱ
ôλҪҶ֣ЦЦͻȻ˲һһ͵ĻƽӰиֶ
ǺȻǶħ񣬶а
ɫ䣬üѡ
ʱ䣬ǿĿ˶ħǿɴܰ벽ͣ
ǿĿܣǰ˾ȻаǿһֵĻһ˲ͽǺɱ
ϲ㵽ʲô
ģҶҲûж⣬Ҵ˷ǰҵġĵ
¶޺޵ĵɱҶӣ˵ûж⣿
Ȼǰ֪ʵݵˣԲԼǵģҶǲģǣһ뵽ԼĶڶԷУ黹еƲס
ҲûƽϣĵɱΪ˳˵ʱ򣬾ȻҪɱңıϵıԣȡֲҡ
ҶҪԸף·ɱҶʵ£Ҳûʲô˵ģֻܴѿ̣ųޣҧгݵ˵
ϿʵȻðҵǾͲӦٻңǸ²ˣһҵģ֪¿ɷԸһԭ򣿡
ԣڹ⣬˵飬Ʋסǰ˶֣Էչֳʵֲ̫ˣֵĻǻ֣֮
Ϊ˻顣
ĵǰʱ䣬һҪ飬ǷСѾͷһ飬ԣ˷һҰæҾ͸Żˡ
϶һۣĿⶼ˸š
ɱĳޣڿԲ׷ǵȷԼԹǰˣΣ˵ʵʵֲ̫ˣûȥֻš
ĳѹţǳΪңһҪ׷ףȻղŽһ£˵̫ͳ޷ȡǣһɱˣȴңе㲻
ƺ뷨ǷʣǲͷĵߣһҶѣ뷨ֱӾĳǣô£
ϵļһ鴤ǲòϣֱӵĻȻȴһʵ
ˣķϻҲ˵ڣѡ񡣡
һڿҶ֣Ϊ𡣵ڶװ֪࣬ҵһΪҽ鷳󣬴Ӵǲκν
û˵ڲʺϿڣΪĶӡ
ɫһ粻ҧѡڶ
ĺѡһգսʤ˳嶯ֵĻôɲڱ𣬶ңĸףҵļʱҪԴΪأԲ˽˸ɱ˫ۡ
ܺãЦˣҲ˺ƤϾҪαװõĽѾ֪ԼʵݣҲͲװ˵ĶˣͬʱܼװȥԼļƻ
ϾĶӣһҪΪҽ鷳ųޣҽҵ鷳һ¶ҵݣЩ鷳ģЩ׼
һüƽ⡣
û뵽ͻȻ֣˴֮£˿ûУֱС
ɫ䣬ʲô
ĵģֻΪ˷ֹйܵһСֶΰˣλԴʼն˵Ȼͻû£ǣλҪ˵ôͻᴥϵĻǿ֮ǰ˲ǵ꣡
ԣϵɫеѿȴ˿⣬ƺϵᷢ顣
ΪǻλϣҲĺ


3940 սʼ
ʱͻȻףոշһҪҪһ
ýһ飬˵
һŽҲ֪ǳαװĺãСѾͷ̫ģûвʲô
ʵʲôģ
뷽ҵıԾҪʼչأҪǰѡԱһ͸ԷԱ֤ԵĹƽţͬʱ
еļ˶Ŀ˹ȥд֣ƣףǣ
棬ע˵Ϊ磬Ȼһɫİ벽ڣ
ⷽҵʵʲôʱôǿˣһоȻӿ벽ڣ
϶ǾţһҵĵҵһҲֻ벽ڣҺ͡ˣȻĻⳡ䶨ˣ
һصĵҺø磬ҲδӮϾԲǿĳ˵ʵߵͣǿȫ壡ⷽƺͷзǵҶǱ说뵽ڷ诵֧£ܿ죬ѾĵС
ǰǲһӮҲһ䣬һ֮ģ
ҪĳĳҲμӱԾͺˣǾӮˡƲС
ϿЦǲܵģй涨ֻǱҵӳսǲԮġ
˵⻰ʱĿһԱߵĳǰλԮã˵αװֶμΪԼƾ鶼⣬ǱҲˡ
ʱ򣬳ʵѸұԵ飬˵һ˵ɡ
ǸҵԼս֮󣬰չأҸɳ˽бԣʤϸİѹظ˵һ顣
ҾȻطˣ֮ҡ
һ仰תߡ
ø磬һ£Ҹһȥ׷ںе
ĿųԶȥţ˵϶ֳӵɫ
ϵ磬ˡܵ˵һĻĳ㻹ǰɣ͵ûйӣֲ̫ˣǵִΪĻһҴ֣֮
֪˵ͷʵҲû޴ˣȵȷԼȥ˼ңˣԹôˡΣͷˣƷԻ츳ʵ̫޷δеҵΣҪȻĻҲЩ굽ɫɫŮӣңȡһӣ
磬Ϊңίˣ̾˵ɣǱϾĶӣԷΪҶѳѹȥ϶ܿࡣ
ίңֲֹһίҲҪίһ¡
磬ʲô˼һ㶣ԡ
˵ֶͶǿĨ練ƣǿһֱαװңĿɽһɽ˴չԶ
ʵ⻰˵ĵûǣôôң
ѵû֣˽Ӵʮ𣿡
磬㲻롭ɫһ֪ܿڴʲộĿԣҵûǣ˲Ǳ¶ݣϣá
ԣҲ˵ίһ¡˵Щʲô
ɫһãЦΪңôίˣôСίˣ
ֵȻˣĻУҴǴ˿԰Ҷɹ˷Σôұ㽫ҵ͸˫£ǻкܴ£˵ģ
Уô졣ĵ˵ͷ

ͻع뷿󣬳ҲǸļ䣬صҵס
ڴϣʼޡ
ʱ䣬ܿ͹ȥһģҳ
һҵǰԺȥҸ߲㻹ˣѾۼʮ֡
ൽǸڱһ½յĳսһսɽսҵķڶս·սҵķףսͶԷǣսԷƣսԷ
㵽ֵĳˣǰһ
ѪĵλǶӦ֪һսҶʮҪ˵ϣλȫԸ巽ңΪҲ޹δ


3941 
巽ң巽ң
÷ȺİǸۣ
ûû
λĻ㲻ܻ˵һ˵ҵͬ˼Ѫһս߰硣

һ˺ƺƵĳ
ȻǰĲֹҵˣĳĳһȥ֡
ȸ߲Ĵ£һȺ˺ܿ˳룬һѾõĿ䶷
ܣѾ׼ֵ³سǾ
Ҫ˽䶷ʱ򣬽ֵһߣһȺ˺ƺƵ˹
Ϊ׵ǷҼȸ߲㣬ŷҵһˡ
ڷû˦֮ǰһң˫棬Ǿͬ˼һۺ죬˸ű䳹ǵɱ⣬ձѹ֣г˾㤵ɱ
·ʱҪսһ
ҵʵ𣿺ǣ治֪ļ壬ǰô³سǵһġȻ䣬һӷҵӪд
⻰ȫ岪ȻŭԴȥ
ʱ򣬷ӪеȺ˳㳯־ȥóһ·˴ŰȻɫ˳
ʱɫһȻǲϵ⼸˵ݣȴԸܵǺǿǳǿᣬ鶼΢ѷɫԷһ
ҶеĳĳֵܣǼеΪߣͫ׺ݺһʧʥӣѦģ
ȻѦһʥУֻǵ׵ĴڣʥӾʥӣԶŵĺĵӣǼѦģȻᾪ塣
ţѦ˽Լѭȥĳĳˣ˵˭ԭŵļֵܣôţǹΪҳ
ǺǣѦʥˣΪɷ˹涨񣬶еˣ֪Ҫͷҿսͻ֧ԮҲ͸һֶѣ̾ߡļֵܵͷЦ
һ˿һĻɫˣļֵסŵʱ䣬ӦźǲļֵܰæңҲһˣ̸һްɣ
ʵ̫ɶˣ
ͬһʱ䣬ӪеҴϺҶϣɫЩ̡
ǰ֮ϢģΪɵļֵܲҵ飬˭ֵ֪ܾȻֵֻģ޳ֵ˼
֪ЩĻʱǾͳһˣ׼ĵƣкܴܶҼ֮λģͲˣ
ͷʮջ
ջҲû취鶼Ѿˣֻܼȥ
ĳĳֵܸܵ˵ŭȴû˿ΣһİãںһͷЦ
ʱֵܶҰĲҴϺͶ壬ֻ´ʱˣֵܶжȣҰֵܵڹţӦ顣
һ˵ǶûжҲûֵܣԼ⣡
ƾʲôֵԹ
ȻҪǣʥѦģǸûʲôϵе㲻죬ôܻΪҸѦĶŸɣ
ļֵܵĽͣѦЦЦ
Ҫ˵ЩʲôȴȣһӷҵӪдû뵽Ҳˡ
䣬ȺٶȷֿһٻӰ˳һи߹İɫȹµ°΢΢߰һֻ졣
ŮǱˣȻǷҵķ诣
߳ĿӪһɨ䵽˳ϣһɸ߹󷽵˹ӸµĿųþòˣ
£
ĵֲȻԷ诲ð
üһҲ䵭ģֿ˵Թ𣿡
ȳش𣬷诱ԹԵ˵ʵȡĻԼܴ裬ҵı⣬ҪֵĻӦùԼ㵱֪ҪҪ̶֪֪֮е䲻ϰķˣǸܳԵġ
ҳΪʥŮһ̣Ӧ֪ԼѾ䲻ңӦҽԼûУһĴ治еĻ룬ԣҲֻôһУҵģԹҵʸ񣿡
诣㡭
ⷬûʲôʾ˶ըˡ
ⷽ诺޳ܣŮԾ˵㹷ۿ˵ͣĻڻ飬һжĴ˵ߵǷǺڰףôܲͷޡ
һҪƿڴˡ


3942 ɱ
˿ڣѦɨ˹ʥŮ˭ҶʥŮԲѷĻǾ
䣡
һɿɲƴɱˡ
ʮַŭѦĵʵ鶼Ȳ϶Էʥӵݣֻܸŭԡ
ʱ򣬷诵ٶ𣺡ˣ˵һʱŷ񣬻˱ϷΪħôӦҵע⣬֤ԼɣҷȰ㣬Ǳ˷ˣŬ㶼ӵҵʸ񣡡
ԵλѦģҲ֪ˣʥӣȴֻһѡ
ԱߵѦ⻰˿Ϊӡ
诼ʥӶֻܸ࣬ӦףĿǰΪֹźĵпԼǰǺεȵı΢ҪٱвʵʵĻˡ
ⷽ诵Ļ񷭰ۡ
з诵ŮǲвʥŮѣȻҲԽУ
УЩһѵ֪ʥӺХƬбԼֻʣһͷԼżȥԮ࣬ХͱԼɱ
ⷽ读ѦĵӣӦǲ֪ģһٸҲûԼǰԽС
Ҫ֪һֻǳʥӡʥŮѣʥӺʥŮУλֻǵףХһʥڣϵȵĴڣ

̾˿诣ҽǺǷұԵģķϻķϻ˵ˣ͸Ͻ𣿱˷ҵıʱ䡣
ģȻҶԷʥŮ㣬
ԣԱߵѦĿ¶ɱ
ȴһ֣ѦģǷҺ֮˽˶ԹޱҪĻͱˣϾô˵ʥӣĪҪûԼݡ
ǣѦɱ
ţʱˣɣ
ȻҼҲڳ񣬷ҵǷ诡
һ˱㿪ʼ½Ҳˡ
ҵӪУһӰų볡ıӰһĵҶԷ诽񣬺٣ҵʱһΪ˸۵ģ
˵ģǷҵķսĶ֣ǳ
ҲųıӰĿ˸
һָоԼǰǰе㲻һˡ
ܿ췽课Цˣ㲻һΣԼǰվֻһ΢СӶѣ㲻һˣҲı䲻ʵ

ҺҵˣܿͽǸ䶷˫μķֳ
ԵĹغԱ֮ǰˣԣ˫볡ûзϻҼȺȵս
ǣһĽΪˣս˫أ˵һ죬ضǿȵĹѿ
ɽϣ
ȵ
ӪУ߳һƤŹͭɫ꣬ɽ
ɱ
ɱ
ʱ䣬ҺΪɱ˫һ棬ǾûκηϻֱӴžɱײ
أأ
ɽתͨ弡¡Ӳ׳˶ֳһŴƵ޴ҰҵķҲǲʾȡһս󿪴ϣҷ
˫ǰ벽𾳵ΪߵǸ͵·ӣһ˵ƣĺ䶷ض˾Ҳ
濴ֵĹڣʹ񫣬ҺȺ˼ңǽޱȡ

սԼĪʱ䣬ڣɽһ÷һͷԼԴûһӺڷֵĿע£˺࣬Ĳ
ţɽ߶ԴŻزϣ
ﵽ벽𾳺ԴԻָĹǣԴҲһص˺ɽɫ˲԰
ô˵ɽɱ˶֣ʤ
սһʤ
ɽ䣡ɽ䣡
һȺ˶ź쳹񷡣
෴˵ɫܲÿ
ҼһĵǽӮһˣԼȫʤһ죬䶨ˣףϣ
ˢ
һӰ볡С
ɣȥɡ鵭ĵ
˫ѡٶ볡һҵɱչ
ħ칦ɱ
׳ХһëͬĻɽͬʱ籡ĺħ˴䶷Ƭҹħٰ㣬һƬڰ
ǺڰУһֻ޴ĺħ֣ſյ˫ʱವƿϵȴɫͬʸ㣬ǵصķǿն˺ѿ
ҵɲҵȡһϹХ
Ϲɿ趯ڼ䣬һΧ


3943 Եѹ

ĺɫ𣬷֮ϣһǺâڱ䡣
кɫʧֻϵмطѣû̫ˡ
׾Ϳ°벽Ĺ֪ķжǿ
·ϹȻЦף㹥ҵķѾڲ֮أ죬ҪΪЩеˣѪծѪ
һ
·˫ֽϹȫڴ˿̱һҶ˲䣬֮ܵſ񱩿µգɱ򷽺ס
ٺ٣ɱңǾȳɣ
ǿĹȴ˿壬һǹճһĨЦ̶ȡһ
һԲ飬治ϵıĵ绡һð벽𶼾㤵Ŀ񱩿ɲϢԴԴ
飡
·ɫ䣬
ǿһƷߵһһ߶ͷųֲĻ𹥻ǰ벽ǿߣܵһſĺҲñɱɼĹжǿ
·ȥ
Ц˿飬ʱǧɢųҰԵϢȼųɫ׵磬ǵصĿ
ÿһ׵磬յʱ򣬶Ƭ飬һӵô׵磬ǰ벽Ҳס
ףñɣ
һĻ·Ķˣ֪ɣϲɵøֳͱߵɫ
óҲǿÿƷףԣսӦʮþȽ׵ģû뵽׾Ȼһſ飬һö֮ڱó
Ҫ֪ҺԼˣսֻʹı죬Բģû뵽׾ȻҹȻΥأ
ϵͺˣ˷Էӳֲı죬ԿԵֵ
ϧûһ⧲ֻĿЩֲĳ׵磬ŻϢԼɱ
¡¡¡¡
ǧ׵£׹죬ӳյһƬ죬ȼĺڶ𵴣˾κƵĲƣҲǱѣ³سھ
ֲĹ֮£·û˿ֵ֮һҽжҷ
ãĿֲɢȥ¶ĿĴأһƬڵĻҳ·
УƬڻҳһ۵ƲôĿ飬ȥɱһ·ʵ̫˷ˣ
ɶ񣡡
·䣬ʹޱȣ˿׵ĻӶˣŭɱը
ңǺ޳ܣȻΥأˣⳡҲûмȥıҪˣֱһְɣ첻Ƿ
Ҳһŭվ
Ĵ£Ⱥ鼤ܣ·ϾҪֱ֣뷽չս
԰꣡
Դ˲ŲæţڷӪеѦģԸ߸ϵ̬ڵ뷽ҵıսȻսȻʲôֶζʹˣҲʵһԣҾ÷Ϊȫû⡣
ҪֵĻ͹ҵ·̫֪ԼҪս׼ĴҲǻã
⻰һɫ࣬ζըˣ
ɱôȷû⣬ɱʹֻ̣ʽ
ıԿйȵģǷ׹ȻΥأѦĲΪ俪ѣ·ƫ̻Ҳƫ̻̫ˣ
Ѧģʵڿɶ
˺޵
ȫķŭѦȴǺ⣬¶ɭɫôССһңѵ붥ײʥӲɣ
һɳԵƣѦɢȫ塣
ѦȻҲֻһ벽𾳶ѣȴʥӣƻǴһĪѹȸУÿ˶ͷһ̶ҧסͷŭ𣬲Ѧķѵɡ
״Ѧߵǻе֪֮
ʱ򣬷ҼЦ͸˵˵̫ˣôּ˰ɣ
۷ŭߵշģͬĻҲ͸㣬˵̫ˣǷҲֻʤһѣ棬ƣ
ǺǣҷҵӻṧҵӵģȻһµҼЦһĨĶ
ҺͷҸһˣ˫ŭޱȣɱڣ֪ս϶Ӳң


3944 ͽ
ܿ죬Ļ
ҵķǶսҵͣ
͵ʵӦɵİӮǣֻҪʤⳡԣôֻҪӮһҾӮαԵ
˵ŤͷͣźߵļͷͣսܹؼԣһҪӮֻҪʤһ岻ģһͣ
ģһ߾ȫӮⳡԣͱȭһЦĵ
ֻЦЩ졣
ȻصĺܺãЩǱǿ겶׽üͷ΢塣
ûп˵ʲôԾְڱԿʼ֮ǰͶ£⣬Ҳ޷ģҲͬģֻܾˡ
ˢ
һΣ뵽սС
ͬʱҵķҲǽ
˫һۣȳ֡
ָ
ֱһָɱȥʱһڣ·ҹȻ٣һ貵ǹָģյ¡
ѤһУȻȴûɢǿĲĪ˵ǰ벽ˣһҲԽ
ȻһĹȴڳٴеģæ߶˫۽ǰֵ

ǹָ£͵˫֮ϡ

̶ȵĹ͵ĻȻȴǲҽһκɳս
սҰܣʤ
⣬⣬⡭
ӪУһƬţѻȸÿ˵۶ɵĻԲŲ˼顣
ţһŤͷҴϺͶϣϣӶˣޱȵЩ쵰Ȼң
ʵ̫ˣɵӶܿóǹģ
ҪıУ͹зңٶʲô˼ײ϶Ҵϳ⣬й˷ңУٷְٻҶϣϾ˸Ҵһġ
ΧˣóŭɱĿǣҴϺҶͷ
ҴϱȴܵͿ˵㲻Ҫ˵ôᱳң
ʵͰǰ㻹Ʊ磡ŭɶХ
Ҵϵĵ˵ͱ׻ܵ飿ˣⲢ͹ģӦûǵã⺢ǰЩ챻ˣϷȻȫƣû׻ָƸղΪƷŵͲҰܵİɡ
ԣٶȿҪը
Ծͬղ͵ıһ׾ӣôصƣҲڱһԽĹܡ
ϣû뵽㾹ȻΪ˽˶ԹҪͷ飬֪ΪҴʲô˫Ŀһһҧгݵ
ֻҴѶѣȴҴΪǰ͵黳ģ
ϵı飬ҴϾ֪ǰѾ²ѵԭʱжˬˣղ˵ô׾ӵĻԣҪľЧ
ҪΪǰڣ
ô֮󣬻ҴʲôȻҲ
ǸѾûйϵˣ
²ѾͶˣұŵ˸λԲϲ
գʤҵĵλ˿仯ΪȨѹʤ뷽ңλ˿䣬ңһڶ
ٺ٣ԼңԼݻң
ˣҴ¶Ҷ񶾵Цݡ
ƺҴϵ϶˼ˣɱЩͽ
ʱ򣬱ŭ˲ϻڸҽдˣͽԶȵ˸ӿɺޣ
ǣ
˶ɱ⣬ҴϵˣҪ֡
Ҵϵɫ΢䣬ǹ׾ӵıݣһ۾ͿɽҴΪľǴ̼Щһһ٣һڶ㱻ҲνΪ˿뷽ҴսҪͷӦòǳ֡
Ȼû뵽ôֱ̼ʲôܲˣҪ֣
е˰
ʱѦĵٶ𣺡ˣٸʲôѾˣɳǵλѡ֣ǻɳⳡˣ
ԣҧҧȰЩͽΧսٴã
ǣ
˵ͷŨŨĳޡŭɱ⣬ĶҴϵˡ
ҴϵϵĽʧһĵȻı䶨ˣҲҰܺҶҪ٣ڲֶԸǣҲûֶԸˡ
Ťͷ࣬࣬һսϳѾһҾͰˣԣһ䣡
˵ףһᶨĵģƴҲΪӮһģ


3945 诳
ˢ
ཿһΣ뵽սС
ͬһʱ䣬ҵķҲ볡˿󣬶ʱһЦĵû뵽ҾȻˣΣòǼƷܺãܺãҺ⣡
Сˣ㲻ҵĶ֣Ļھ͹ڵϣǰһˣӴԺĸԸҵ
㣬
ԻĿһֱӰγ񽣣콣âЮ˺ѵصƥâն
û뵽ǿ󣬷ͫһȵ֣
а۳һƬںںصƲʣݻɾģ¡¡գѹ¡
أ
ײƾ˲䱻ƿͷŵĽâҲǱ
СƢͦ𱬵ģҾϲζŮˣŮгɾ͸һаЦһߺȻ֡
ಣ
ʮָſһƣͬ߰ХݺݳȥЩڳĹУϱ任λԵùĪ⡣
һ˿˿Σеͷ΢΢𣬰ⷽƵֶι죬ȥ˵ͻԿУԴĶ֣һĺã

쳤ХһһɿֲĺȻĽб
ֲ˲սһء
Ƭؼ䣬ѸٱǣȻøǿϵɫȴԽԽ԰ףȻ߶ֶȻսȴСĸġ
ҵΣ˵һЩˣ඼ں
Ʊֽ֮񽣣ıзӿ۳һۼı񽣣һð벽𶼸о㤵Ϣ
ཿȣűŭն
𣡡
ҲܵǿҵΣ˿æȫ
ͷųʮҾһ𣬺һƶſ񱩵ϢݺݵĳǱ񽣡

ǣɢĿֲγһֲıƶսУ͸ֳһ㺮˪
˪ѸٺʵΪһ㺮ƶУʧȥжӸ߿׹ȥصˤڵϣֱӻһѱƬ
ƽ߾ȫһ񽣵ʸûУɼ˫Ĳ࣡
ȴ£¶ײɫŮˣԸ⳼ңҵһҪǾ͸ȥɣ
£ȡһȻһö顣
䣡
ֱӺԥĽ֮飬пֲĳ׵籬ɱ˳ȥ
Ȼȫͷųı񽣺ǿȴʤһײĻôԱ񽣱ˣң౾˶ܵ鷴в
ߣͬڶοɾͲˣΪֻǷҲõóЩһ
˿ţϸֳЦһ֮䣬жһ˸ķ
ѾΪѦĳعضһοôûзأս֮ǰ鰵иűȻ֮ͬۿУҪȡʤ
Һã׼
ӣ
һۻɫâӷбӿ۳һƣӭ˿顣
أأ
ǧ׵£ҵƾҲѣ滹ĵƸ֡
ɳ׵η񱩵Ĺ޷һ˲ͻƣգ׵ĸɾҲ֧ŵޣȻը鿪һһ໥
ȫͷųı񽣻ţЮſֲһǰɱơ
ϸֳֵɫһ̫ɲסӡ
ϧȻ񽣻δɱɢĿֲȴѾ٣֣˶ҪˣֻܽӲԭأãһѵĿű񽣲ϿͫзŴ
ãҪӮˣ
ˣ˭óһƽһսʤҵģһлᣡ
һ˶̲ס˸߲ҡ
ˢ
ȻǽҪͷƵͻȻһ߲ʹâٻӰһĳһͷ߲չᱩӶеʱ򣬻һʺĹۡ
䣡
߲ײһͬʱը

ಣ
ը߲Уȴ߲ǵصɱࡣ
ɫ΢䣬æ񽣣â֣ϵס߲⣬Ȼȫ£δˣҲǱƵˡ
ʮɣסΣͬʱʱ䵽ˣѸٵ䣬ñԵúƣ
ûЩЩѿĳɢ߲ٻӰȥŭ诣ʲô˼
ղųֵסģǷҵķ诣


3946 
诵ĳ֣ʮַŭҲǷŭޱȡ
֮ǰҵķ׹ȻΥأʹɱ·ڣ读³ֱԣӹֱ̫
ȫŭ𣬷诰ڳ߰䵭ģ˵ҲָʹζҷѵһţɲУˣ°ɡ
£˵˾ˣ㵱Լ˭
ҽҪɱƣ·ø磡
˻䵽УǻϽͣһֻ߳Ӷ񽣣ӿ֮䣬۳ĺâ籩ɱ
¶
ʱಢΪ³سŮȻѾΪʥŮΪҲﵽ˰벽ڣ࣬ȴֻŵĺĵӣΪҲյִ벽𾳳ڶѡ
Ҫ˶֪࣬ԼȽϵʸûУʸ
ˣһģʱǽ׵кƵ߲ⱼڶֱӵеĺâˣ񱩵ĳѹȥ
ǿ
ͫһȴǴӷϸܵǿҵΣȴȻ壬ȵ
ˣ
䣬һд⻪ӽӿ֡
Կڱ⻪£ѸٵıΣһĸֳֺŮԿܡ
ԭ֮ĿܣֲΪŵĵӣսͷų˵ʵ
ƣ
ٻԼ˲䣬̽뵽˿һ״̬˫ڽı󣬷Ǿкȫһǰȥ
أ
һǿ񱩳߲ʺײʱ춯صĺֱӴм佫߲ʺһ·ɾ룬Ҫ߲ʺӲ˺Ƶġ
ϧΪΪã޷ƿ߲ʺ˴һ˳ȥ
ڣ޴󰭣ֻһ˿Ѫˡ
ΪҵһС磬ȴǿһУһǸղʩչ½̬ɸ߰䵭һ˫Уȴɱӹ
ԱߵķƲԹɫ״ɱɭȻХ࣬ŮˣȻҪ͸ȥ
ڽ죡˫ֽӡ۳һ޴תͷתɱȥʮֲֿ;ն
ã
״˴ʧɫ
ѾڷгԿҴʱǾ˥δʱܵȫ͵Ϯп棡
ã״Щɷס
ˢ
ڣΣͷһƽӰͻȻֱһȭұתͷаԵȭ˳乥Ĺ켣˻ȥƸ޷УֱһѪεɶȥ
ˣ
һ㶣̶ϸֳɷ֮
ԼԳ֣ûԼƤ½شڴ
ĿɷǻƽӰֻһܶѣĹǿܼȥ㷢Բ֪ʱһӰ֮ʱĿɭȻɱ⡣
诵ૣһյ꣬һ·ǷūͼĻᣬڿûҪˣ
СѾͷû°ɣ
඼ѾĿû뵽˰춼ûȵΣս٣һϤºϸĽë΢΢һ˫ۣ㿴һӰԼǰݵΣȴ·ΰɽƾֲ޷Խΰɽ˺˿
ͻȻݺݵĲһ̶Щ΢ؽеø磡
ӣӦûʲô󰭡΢Ц
~
Һʱ֣
ǰȻĻܾҪȺɵļһˣ
־࣬˶һ
ŵ֮ʱ˵ӿޱŭ
诸ԤҲͰˣǷƾȻû֣ǿ벻̣
ҡ
һŭҪڽзҸһ
ǻδڣӪУѦĵٶ𣺡Բֱԣ˷ҷƣȻΥأһսܣһʤѾʤԵӮңң֮ǰԼ°ɡ
ʲô
Դ˵һޱߵŭըӿŭڵɫҲǳ
ХѦʥӣǷҷ诲ֱȣֻǳ־ѣҪоĻҲӦǷҲǣƾʲôң


3947 ʲôʸ
ʥŮǷⳡССıԣǿǣʲôʸʥŮᲢۣѦһ˵Ӧ
ŭɶĵѦʥԿڣȲжҲ
Ѧһ䣬ϵıҲЦǺǣû뵽³سǵһңȫһȺ׳գֱڶûпƣȻˣǾñʥֱ׵ĸǣʵյıδʼѾעˣģңҲֻң
ΪǱʥҪ䣬Ҿͱ䣡
˵ţѦȻվǿְԵƥϯ
ɫѿȵѦʥӣȻҪҲңΪηһҪٰⳡԣˣ𣿡
Ҽĵ𣺡Ǻǣ飬¶ˣûǷҾˣ棡
֪ǷҪǱԾʤʱҿ϶һϣ˰ɣЦǲ֪ϣǷҹǵģΪģǿһϣ󣬻һʲô飡

һڷ˶޼ɵĿЦ
ѦģңЩ쵰ǰ׼Ҹƴˣһŭ
ƴҲ䣡
ѦĲмһգһɫȳУһƷʥϢ
ǿɫ䣬ѦıΪѾ㹻񣬻һƷʥＶȣʵȻøӿɲһϣδػѦĵĶ֡
˵ͷ

ʱһ̾Ϣ𣺡ΪʲôͲܺúðչԣҪôһأҪ˵һףҲø㵽ͷǿ֪ԼôǾڡѰ·
·ħ˵עȥ˵ĲǱˣȻǳ
ʱ˿̣˫Уӿֳһ˿˿
һʼҼ̤ɱ·ʱ򣬳Ǻ޲ģϾˣǣҾȻѶԸ·һףõǿɾͰѳˡ
Ͽɵˣ۸࣬Ǿ۸ͷ
ֻҴӮⳡԾˣùʣץʱȥɹ涨أڣⷽ׵ʥӺʥŮ͸ǵͷıˣ
ⷽңûҪˣ
ѦǸ߸ϵ̬˹ʱһ䣬ĵͿϲ˳ˣôһ㣬Ҳ̫ˣȹ£ղű˵ķƿͷǸ
һʥӶѣ˭ĵǰ̬ɨ˹ȥ

Ѧɱը
Ѧĳ֣ԱͻȻһǷҵķЦѦʥӣСɫԳֶԸǽɣ
ҲԣǾͽȥɣסҪһ̫ˡѦ΢΢ף
ġ
ЦһĿһɱģڿǼȥˣҪɻߣ
ƣ
һԾճһĳа纮ϯ۳һƣͷųȥ
Ѱ·
ԷĹҲһۣǰĶħȴǶˣһ磬ֱӳ𣬼̶ֱӵһȭ

һĺ䱬
һ䱬ԴǺƣֱӱħһȭ򱬣ڶ䱬ԴڷҲֱӱħһȭ򱬣ĲǰϻЦݣûзӦ
ҵķǽڷ诵ǿˣȻǿĴڣȻĿһȭˣ
˲䣬ȫС
κ󣬷ҼعСȻɱҪʬΣ
һڷҼĳܷΧ֮ڣ˷ţЩܲˡ
ţѦҲعϵɫޱȿֲȻڱʥǰɱ֮ˣ
Ѧʦ֣齻ɡ
䵭Ȼ
ѦĻش𣬷诱ۿ֪Լ˺εȵ𣿡
ɹȻһЦɱǷҵһӦû㲻Ϸ
䣬ҷѾԶңȴⳡԣνĿɲϷˣңҼʶҷҵǿĸԸĳҷңҷҵūͼ壬⣬ҲǿմҲҶһԵڣ˷ƣɱѾʧᣬڵңҲûˡ
ԣסͷһεĵһʼ棬Ů˾ǰੲݣĪԽлãڻˣðɣ㵽ʲôʱڳ̬
£һӡ


3948 ʽת
ಣ
ħһֱĳŷ诳ȥ
ͦģһȭɱȻΪ⣬Ҳǲˣֻǡ诿һ۶ħ񣬵ĵԿң̫ˣ

һƬ߲ʹ⻪ųγһǣػ
Щ诱˿ҰɱĶħ񣬵ĵѦʦȫֶԴƣƾܡ
أ
ȷ读£ħȻɱһȭ߲ʻ֮ϣ÷ΪķֶΣͬһ㣬ֱӳױ鿪
ϵı˲佩סܿͻعҪٳֶΣϧ̫ˣ
ħһţֱס诵Ĳλ߸ϣһʥŮ˿̾ͬһֻ̰㣬ħץסϰա
ôĿôǿ󣿡
诲ţϸֳʧѣһһ߷еſңſң
һ۷诣Ц㱾£ҲװģǣŮ˵Ƥͦġ
⻰еÿһ֣һεĶ⣬ݺݳڷ诵ϣоԼһƬͷղѡ
ϧڱץסʲô
һж̫ˣ˭û뵽ʥŮ벽Ϊķ诣ڳǰһֵʸûУ˲ͱܻ
ȵ诱ץסʱǲŻع
˶һţɫغȵſ诣
ѦҲǴʧɫȵϷſʦã˺ʦһë㣬Ҷ֮أʦõı󣬿Ĵǲģ
⻰ûзϣȴǶЦݣðҷ
ಣ
ħһ˦֣诶ʱ˳ȥǧɿĵϣһֱҳһӣ
ۺѪۣؤڿӶ룬ȴûй˼ЩһԹļеѦģɱ쵰
ȥ
ɰ
ѦȻ㵳Ȼķŵ˷ûйȥ룬Կһ飬ûз诳⣬ܺ޹˼ɵĳ֡
ȷ诰ȫ֮Ѧ֮Хų֣ǴﵽƷʥＶһӣʱһƬƺĺХɳȥɳÿһŷɰʯӵŻĿʮֲֿ
ѦҲǰ벽ڣֳƷʥＶȣһͬ⡣
ȻֲĹѹûгֵ˼һ֮䣬ͬʱħ籩ӶգۼϯĿֲɳ֮ǰͬʱȭ
õĻƽӳ죬ƽȭ·ƽ̫һӲǿֲɳ֮ϡ
ۡ
һ·Ŀֲɳôħһȭˣ˿ɰʯʣ¡
ˣаԵƥȭ͵ĳѦĿҶȥ
ôᣡ
ѦһѣʱоǿҵΣʱȥô࣬ƴȫٶȴ߶ƷʥＶȣдɰʯХ۳ɷ
ϧ̶ȵķҲ뵲סħĹֱ쿪ɰʯֱӱȥ
һַҲѦûֱӱɱҲѪɳȥõ˳صơ
ѦʥӾȻ򲻹
ôܣ
ˣǷдѣ
Ҽ˿ⲻ˼һĻȫס
ţ뵽ѦǿĴڣ߹һʰˣ֣ôǷҾԵֵס
ʶһ㣬ȫɫ˲Ұ
䣡䣡
ͬʶһĻȫ壬뷽ҵķӦǿǽȻãһϲأܡ
ûʲôУȴ˳Լ˷ܵˣ
Ȼ˿ֲˣˣ
ȻҲ˶˷ܣСˣ˿һҰңڸǲסĻ̿֡
ЩȻҴΪ׵ͽ
˿ֲôѾǲΪ壬Ҫ군ˣ᷽ҵǣԲк³³Ϊҡ
Ȼ
Ҵϵʱ֮ˣ˹ɱ⡣
Ҵϵ˱ŵͨһֱӹ£ʹİ֪ˣ֪ˣΪº͵ķϣŹǰɣҲˣ
ǾÿûĴ˼й챻ľˣЩҵͽԲܷŹ


3949 ǹа
ɱ
Ҹһ𱬷֡
ҴϵȻҲԴУ𷴿
ϧ٣ҼϼɵԼ̫ҵķֲĳĸ죬޷ӳԼȫʵգȫ䵱
Ŀʵֲ̫ˣҾɰҲĶ֣ҵӣӣ
ħһȭѦˣǴĵӣԿûУӶܵͷ
Ѧѹƣ߶ޣ诣֮һץӶݣ˿ͣС
֮ǰ߸ϣ˵Ѧĺͷ诣˿ȴɥ֮ȮĶӡ
ǣһȻܣ
һħ׷
ѦĻͷһۣŵðɫļе㲻Ҫ̫ˣҸʦñĴǲ𣬲Ҫ
Ǻǣ˼ҾϲǴЦ
ˣˣ
ʱѦĺͷϵͻȻʼ⡣
һ㶣̶ͬƵģӿֳϲɫǺʦˣоˣ
ţ˿һЦݵĵˣˣأû˾ȵ㣡ɣ
˵ͬʱ쳤Хʦ֣ǣ
䣡
￪һɿֲϢһͨ쳹صĹ֣һӰߵκ̷춯صҶԸʥŮʥӣ
ˢ
Ӱֲٶȣ߿쭶
ϢƺеϤüͷһöħֹͣ׷ȶԷ
˵Ϊܸߣǰ벽𾳺ڣľͨ˶ԺңԶǶȴڣȴǼͿɵִ
ȻһѣӰӵ˷诺ѦĵԣȫĹâȥ¶һӰ
˲ǱˣȻǵƬУֻʣһͷ󣬽ҴĺХ
Х󣬼ҵģɫ΢䣬ʦãôˣ
һԹĵ˳ģʦ֣һҪΪұɱ֮ˣȮ
ѦҲҧгݵĵʦ֣ǿʥŮʥӣһңȻҲҹĶԸǣʵ̫ɺޣҪɱ⣬Ҫ˵ʬ壬³سǵĳǽϣЧȣ
ӦõģҶʥʥŮпĳͷХһĻ˵ǻ˵꣬ϵıһһ£诺Ѧĸղ˵˭˵ǣ
Ѧĸûע⵽Хɫ仯ߵǰ仰󣬱תɫ̺ĵģղ׷ɱǲ׷ɱĺˬֵĻͼְ
诽ŷ̵Ѧʦ֣ͱΪˣХʦֺ󣬹Ǻ޲ù¸ǿͷǸﻹҶ֣Ϊǿƺı£˺Хʦǰʲô㣬Хʦһָͷ
죡
һŭ𣬴˷诺ѦĵĽ
һ㶣ͷ㿴ХһҰףͷϻ鲼亹ľģɵɻʵХʦ֣ôˣ
Хûдˣ̿ˮѵ̧ͷǰȥ͵Ķħ񣬻ǵݵӰ󣬷·ʱˣϵľָŨ嶼ʼ΢΢
ǿͷޱߵĿ־壬ХǰһϹϾХŵʦ֣
һ뵽һƬС
ÿ˶Ŀɿڴɫ
ˣҲˣ᷽诺Ѧˣ
ʥӺХȻ񣬻ʦ֣ԼĵλҲڵ̫ˣҪ֪ХɲѦĵʥӣʥУеƫϵģ
Хˣܽ˲о𺧡
诺ѦĻعеХʦ֣ʲôʥӣǰ벽ǿߣֻŵĺĵӣΪҲ𾳴Բ㣬ô˶
ҽǱ죡ХĿһɣ
诺Ѧıסʱ¡
ųϻ̳ϿֵĺХЦХղλʦܺʦһָͷңϴһ֮ʵְܴɣҿôһָͷҵģ
ͨ
⻰Хŵ˫ȷֱӹڵϣޱȵĵʦĪҪЦˣȲ˵ϴѾ飬ʦܵصĽѵﻹðʦ֣Уʵôʦֶ֣ʦܺʦ̫ƵңŻ˵ĻʦֲҪ⣬ǵĻǹаɣ


3950 ɱ
˻
˵һ
˶úХڳǰ¶̬Ѿ㹻΢ˣȻû뵽û΢ֻи΢
˾Ļǡ
ղźХĻƺڳгԹХǺ¡־塢΢ģȻԵĻСһ̹ģĿ
ʥпλϵȵĺХȻֻźĵӣΪֻе𾳴ԲУ˵Ĵôܲ𺧡
ˣˣ
Ѧһ԰ףٳž
Хڳǰ˱΢ղôǳл·
úХϣ⽵٣û뵽ϣ𣬾ͱĿֲԵĻˣٶ׹Ԩ
ôܣôܣ
һʧǡ
ڶţձԼ˦Ŀ棬ȻǿĴڣ
ӿֳһ˿ڣȴ߳ܣ޵ݡ
ԴӵʥŮ󣬾;ҵѾ䲻ԼԷԼȽǷ˺Ĳ࣬ǣԼĿȴһǿԾ߹ʵϲǿ΢ֻĽ£ɪɪ
飡
ʲô顣
ʱ򣬺Хǳϻ̳Ͽֵٶ𣺡ʦ֣ҴҵʦʦøϿҵĵǸӣˡһΰɡ
ЦХʸһ𣿡
Хæ͵ҵȻʦһӣǿʥ̵ģ说ŮʦֵҪȢĵʮС檣Ȼֻǵλ檶ѣվʦֵŮˣʦɱĻڴʦֵ棬Ȼʦֽ񣬻ʦ˼
⻰ȳش𣬺ȻӪУһЦ¶ӵʩء
Դٶȼ诺Ů˱һֱһܸ߹ģ߸ϣưķ˸ŷϣΪĶãˮأû뵽ԭŮǿųԼ˵С檣һǵʮС檣Ż쵽ĵز
ֲҪֶλŮˣȻҲ˼װ߹ģǲ
˿̣ĸƨһ޲طȥ
֮ǰ飬ԲаоɽСôǿ̵С檣˭ʸ񵱵ģ
ڲͬˣлΪƷˣȴҪȥ˵С檣ҪǴȥ课ԻΪ֮صĴЦ
̣ɾ൱ŵī޻
Ȼȥⷽ说˿һʲô飬Ů˻ֵעɫĿźХʵ
ôʣХΪϷСװĵͷԶԶԣʦֺ͹ŵī޻ʦĴڣ
ЦǺǣī޻УǿʥӣֺʸһӣҴʹˣҲͽˣǲұǣ
˶٣˫ӿֳһĨâһΣΪżȥСѾͷӹһ٣񣬼ȻǰǾͰһû飬˰ɣ
ã
ԣХɫ䣬ŵëȻû˿ԥֱӱȴ֣һһҵץסѦĺͷ诣ĺˣȻҪߡ
ߵһһǰħʱǿƳ
ã
״Хɫ䣬ͫ׽
ϳ뾪ŨŨðζ
֣ǺħжǿһǲħУȻӹһ٣ȴشˣֱڶûлָһʵֻʣ߳ɡ
۷״̬вħ񣬸οʵ䣬ҲΪʲôһͰڳ΢̬Ϊ³ٶԼ֣Աɡ
ϧΪû˿ãɶ֡
ƴˣ
ХȻͷǿ־壬ȴԴУݺһҧд׹ĵͺ𣬽Ųһеƴб
ͬʱеѦľ𣬸Լ䵱ơ
ҲôԴ诵ģ̵С檣ǽ֪Լôڴ˽ӹһ٣ȥҲñεһƤ
Хʦ֣㲻ôңѦķУûκãֻĿš
䣡
ʱħɱһҳȭ
ûκεѦĴֱӱһȭҽûü⻹ûֲ꣬ԵһźХȥ֮߾ȫݺݶԺһ


3951 Ҹ

Х۷״̬¶ħĶ֣ο״̬룬һХͷŵֱӱ˱ħȭͷ˸ʵʵڡ
һĲҽк󣬺ХһƬѪƮڿУĲ
ǰǺХѦģ϶˰ûڵɫ
һεĻĴǶ³سǣˣҲԲֵҺҵУҪβˡ
ϧû
ڷ诣Ůû䡣
ⲢΪ诵ʵжǿΪһûгֶԿǶħ󲿷ֵĹХѦĵֵϴŮôҲ̵С檣ȻҲе㱣ֶεģûô䡣
ŮҲڲܵˣСһѪͬߵķƣɳȥصˤڵϡ
ˣǷ군ˣ
˿ХѦһ䣬ҲǱشʱһҡ
䣡䣡
ܵĻ
Ȼ
Զ廹½ˣһ𺧣عɫЩûڻЩ
û뵽Ȼǿᵽһ֪ĻһȣܱϵĻ֪жĺôϧһǰȴԼˣһڵĳӶˡ
Ȼ㷲Ļĳĳֵܡ
ֵܿǸйڵģǰóĪ϶è壬ԣԳô⣬ۿչֳʵԼۿ˵͡
Լͳֹ죬ʱɵĻ̧ͷȥԼע⣬ХѦģв˰Ľǳ鷳һ֮ء
óֵ֪ܵ뷨һȻʧЦ
ֵ̫ܿƵԼˣ
ûûȥ׷ɱôйȥԸ
ˢ
ħһԣҪҶѾ飬Լɡ
ǣϱϹϾĵͷ
ΪҶڿУҲûЩԾ̬ȡ
Ȼȥˡ
һ仰󣬳׼뿪
ɾʱԱͻȻһİ磬֪ˣ㣬ԭҰɣֻҪԭңҾͻصߣһĹź㡣
˵Ƿ诣ŮȻƷôӵȷʹʶ˳ǿ󣬱֪ػسߣȻǱȸһСҪ̫࣬ץסᣬ뿿ԼĹϵȡͬ顣
Ȼ
Ī˵ǣ˿Ҳ诡
һֱۣʧԭء
״ϵ齩ס̶׹ѣͷŶǾı䡣
ңҴ㲻Ƿȴ֪жҪº֣죬Ǿͺúһˣ
뿪ȫ嶼óޱȵĿ⿴򷽼ˣһɭȻɱ⡣

ǣҪɱǣ
ҵֵܣǴˣǴˣǸǿͷǸǷŹǣ
ɫ䣬ޱԸտʼʱһڵϣġ
ҼҲˣͨһ£磬ǷҴˣǷҹϣ񹲷ߵ飬󷢴ȱŹǷңǷԸ⽫еĲҵ̤ͣ³سǣ
ҲǽŹ£㿴ոϣŹһɡ
֣Ƿҽ֣Ҵĳ裡һȡ
ţֵȻǷģҲûôݣὫǷնɱģ
Ҽͷ¶ϲɫһ仰ȴǰǴ뵽޵Ԩʮ˲ǷӦøˣΪҳǷҲŵɣǷһصҰ֮ǰ͵Ҵûǣ
˻Ǻ⣿ҼɫӲĵ
ЦҰǵʱǷֻʣһٶˣ߳𾳶ûﵽģʣǻ𾳣һǵ𾳳ڵڣ诣ʱҲǳ𾳣㣬ܴˣڣҾǱԭӣ
ɱɱ÷ϵķϣ
һ
ǣ
˵֡

Ҫ

˾ֵļУģϧֹʲô
ܿ죬ڳķֻʣһٶţ֮ǰ˵޼˵Ǳԭ͡
ߣһͷҲص뿪
ˣˣ
ǷҪˣ
ΪʲôΪʲôǵҪңûôĻǷҲ˴ٰ

һȺޱȣ찧һϣһƬ


3952 
ȻҲûиϾɱһԼһǼѣһսҰ֧֣Ѿע˷ұȻҲ֣Ҳһ
Ϊʱ䣬ǵ˲֪ǽƣЩһĻԷеܿס
Ȼ
ϣұǱһ֮һ棬ҴķˣҲȫⳡ֮Уһ
ҳ׸
ңҲ³سһˣҸ˼ӴĲҵǣȴ³سȴûһȾָЩҵֻǵ˷ңΪ֪ЩҵҵսƷ񣬷³سǣûһ˸ң
뷽ƬһƬҲͬȴŵƽʣЦﲻϣһƬϲΧ
ȻǴ˷˷ңɱʥŮʥӣѦҲˣڶʥеĵ״ڣ诺ͺХͲһˣһǿʥ̵С檣һʥϵĺХ
ɱλνǴ
ȴһ㶼˱
Ϊ֮йأ˿ȥ۸Сˣǣ㱻СɱˣֻܹԼû£ȴС˸ɱˣĲһ㲻ȥΪ˱
ȻˣǰǣСĳ˻ôов
ǰȥûаС׵նݳЩߣǿɴвߣǾ鷳ˡ
ܴвļһһԴ˸ô죿ǻʧģ
ͳֹӡ
ܸв𣿵ȻУǾ
Ȼȥ֮⣬û֪飬ԣû֮ǰǲҵģ˿Ըǡ

ף󣬺ܿ͵ŵʱ̡
Уһƻͨķڡ
һһ֣صĿǰϰڷŵһ
һϵľУصĻơ
ϳҪ͸ˣ
Ȼ˵õ飬Ȼأ˵ȴްã෴Ǳ¶ȥܻ͸ˣһɸлҵľ֮ҲܽԵ£ڱңҽǰ;鵭ĵ
Ǿԡϵͷ
ʱ⴫ףң
࣬ЦŻ
űƿ˽
Цеĵ࣬ôһҪҪѯ㣬¶δΪҪҪʵʵĻش𡣡
һµĵףģһʵش𡣡
Ц࣬Ϊ㣬ǲϲø֮ϲϲӦ׵ġ
ѽྪһһ߲ѡ
ǰ棬϶ϵģԼ׽ֻΪԼø磬ǣ֮ʱøǿƾµʱŷ֣Լʵ飬׽ΪõĹϵ
Ȼ⻰ǲ˵ģŤŤĵף˵˵ʲôأǿҵø磡
ԣһĵ࣬һضܣ첻òˡʵҲˣһ¶ԣøûѪԵϵ
ģһ𾪣ϸȥĻܷ˷ܵζ
һ鴤
֪ԼֻĹ¶󣬾Ȼ˵ĸˣΪʲôýָͷܲµ
ʱͷһŮ˵ĸо

ϱȴ΢ЦȻˣԣø뷨ĻԾ֣ô˼
ЦǸùνˮһҾǿֵ֧ġ
ףҲԼֵ̫ˣʱߣӶ
Цˣ࣬һҪĶһȥ㽫͸
ţ΢΢ףǸϵĺӣ˵תߣһ޲ܵǱߵӡ
࣬ȵΪͼԽԽԶӰһʹ֪꣬ʲôŮ
ļͷίˣΪ˴λϧԼˣǹ¶
û
ղ϶˵ģϹĻѻͳˣΪ˴ֻֻˣϾܸ˵λøʵǱ˼ٰġ
ΪôίʲôңҲ㲻ʲôίλϲʵҲĺ£ǶҶԣԼԡʰ飬Ц
϶һ̶ۣĺ棬ǰס


3953 ̬
Уڴϣ˹ޡ
ȻҵѾôգҪ뿪ɹ涨󣬱ѰһԵͻƵ벽
ΪѪ֮սʼѾûʣ¶ʱˣ
սΪĿֲʱ֮صǿ߶в𼶱ĴڣڵֶΣμѪ֮սĻҲûоԵİԱֻ벽ſԡ
ʱ򣬳Ӧ˿ֹͣ˹ֱӻִ򿪷š
ø磡

໹롣
ʵôˣ
ϻһĨߺ죬εεĵø磬׺ͼ˵һҪĶҪ͸㡣
ж͸ңһ㶣ſŵǸľУҲ֪еʲôȻüĵϾ֮궼Ȼһ΢΢

ǳģȴǹ϶صľУ̬ȡ
ԵĸоԼ̬Ȳ˾ҵı仯е㲻֮ǰöø̬ˣǡСŮԼϲ̬ȣ
ҲŮκһ˱ŮĽţ϶ûϲɫȴ˲Щ
ԼϵݣҵҲø磬ĶøаĽ֮⣬ҲԲôԣΨһĿܣýֺͷܲ²ʲô
ǣ
ϵĵӻ治СԼѾԾ£ұ¶Լݣ
˿˿ɱʼ˫С
Ĳɱ⣬֪̬ȿóʲôɫ˲ɷף亹乣æд͵ŭǲδй¶ݵ˿ǡ
˽ʼĩ˳
꣬Űۿһϣϣ
һЦ
ףø磬˵ʲôأһͷˮ׳֮ĶԻ
ЦЦ࣬ȳȥɣҪҪͼ
Ŷ
ֱ֧е㲻ˣǹɵĻһ䣬еľз£ת߳䣬ĵĴ˷š
ಢδ뿪ĵĶſڣ
ʱ򣬷дϣлҪѾͷ⣬ǱǸѾǵŮӣˡ޷Եֻܰ
ԣһɬĵˡϷҵԧ֮飬ϷԺԲٷˣ
⣬͵ⷬԻϵĽ߶ʱסɿò԰ףۿҲ죬ˮһĵģ
Ҳѹˣոֱԡø硯㺣ͱĻ飬֪ܵĴ
Ļûݽҧ촽Щʧǵȥ
ղǷȻǳ͵˵ģΪľġ
ֻнܿͽܰԵŮӣ߽ģңҪ뿪֮صģԣɴֱӾϣʹʹ
̾һһˬĿϣҪʲôҺοСѾͷˣǻڱСͱˣ
Ǵҵ󣬱ٲκνϵΪȴҪԼһǸԼŸ
Ϣŭ֪ˣǱ֤ԺҲЩСˣ
ֻһɺӽŵֱţһëȻĸоͷһ飬ֱͨһ£ϻ̳Ͽ֡
ߣ
һ
ǿϣҲȷ޶ѣһһ
ˣǶ߰ɣϵĶҲߡ
鼱æ£ϵĶҸл֮л񣬻¡
Ƭ̣ðɣ£߰ɡ
ȻܲΪ¾ζŻܻľеıȴͣ浽װʲôȻԼϾ֮Ӧ
ǣ
Ը¶ϲɫűϹϾ˳ȥ
˿첽뿪ڵķ䷶Χ߳ɺͣ£һ
ţЦһǴΪԷˣúƣˣôӵȿɲɾ͵ģ֮Һ࣬Һûʲô⣬Ļ͵ʴˣ
ãȻĿûдɣλȴǵ¾û࣬λҲܸҼĿҲǴһɡһҵĵ
ţͷ


3954 
ʱϿԶеʧǵٻӰࡣ
֪ŮΪˣ󣬲ɵһۣ첽˹ȥ࣬ҪȻøѾİŮˣ¼ĺֲֹøһԺҵõġ
ףȷⷽأҵø𣿡
϶ʱ
ŵ𾳴ԲӵǰֲֶΣӣ֮ؼǿŵǿʥӶЩȲϣȻ֪磬ܲҵȳһ֮أҲ
һᣬϼһĨЦգ֪øղ˵Ļǹ˵ģģƫϲҵ飬ëǮϵûУûʸܣ
ԣøѾȷܾҲҪһֱϲѾװ±ˣ
࡭
⻰
Ѿȷܾ£໹Ҫִϲ˿ı䣬֪ϲصõӦҲأ϶ˣ
Լ⣬
ôˣЦĵø϶Ҫȥɹ涨ģףҾȻطϢ˰
˵գת뿪ǰĿһ۳ڵķгż㡣

쳤̾

УĿػƵĹľ֮ϣƻӶľбһд򿪡
~
һʥࡢϡصϢĽð
Լ䣬âлֺƴ
Ƿ⡣
ľװǸйصı
ȥĿ⴩͸ɫķ⣬ԿľеĵײڷһʯͷһĶ
ǣӣüͷһ
Ȼ֪ŴоһǷ棬Ҳ΢˽⵽һЩڷ飬˽ֻ¶棬ⲢϾֻ²ͨ·켣ѣϲ涼ûȥô˽⵽֮¡
ڣ֪ʲô
ֻзܲƵĳһŴеġ
ó֮֮ղŴԼϾ֮зӦǷֶΡ
ŷĴУҪз߲ܻãҲԼʲôԣȻΪϾ֮ĸӦҲԵǾ԰ɣ
ЦЦüĿʼ⣬һžӨ͸Ͼƽͷţ뵽С
ˣ
Ӳ˲û䡣
ϵķַӵı棬γһӴȡȻ˳Ͼ֮꣬зӦȻֱӽϾ֮뵽С
ֻǰһ˾һƬʥϢɫ۶ɵС
ţĴܡ
ʱ˷Ľɫ⿪ʼ۳޴Ĺţ𽥵ݻӣڸ߿գӡ
̬һɢҲһ
ǷӣУһɢһبŲʣ·ˣҲ˿ĶҡмķӣθߴͣһּǿѹȸУ·ҪѹһУұߵķӣûй̶̬ͣıţһ翣޷׽ĸо
ֵӣƺһʱζ
΢΢
ߵķУоȥֻѾĹȥŻبŲ޷ı䣡
мķӣоڡ˷ҪԾԵưڣѹ
ұߵķӣоˡδֻδŻ˵Ĳ׽翣
ȥڣδ
ɲǴʱ
Ƿ񹦣ƷߣڷҲһһ񹦣
ӦģһЩƤëЩƤëҲоޱȵǿ
ˣˣˣ
ڳոµ˲䣬ͻȻڣֺʱⷽɫ緢˱仯콵𻨣ӿͬʱӻ̽Լķƣų˹
ƻʵ򼫿죬·ʱռ䣬һɲǾǰƺΪһ˳Ͼ֮ϡ
һĻЩ渧Ҷζ
~
ͬʱǺΪһķУкƵɫ籡ųϾ֮ȥֱӹעС
Ͼ֮걾ǾӨ͸Ļƽɫڱɫעƽĸҫۣ罾⣬ЩĽɫУַŷ뵽Ͼ֮ں󣬱鲼
ԺȻһԺжϢĴ֡

⣬Ǵ˷񹦵֣


3955 
ԵúͨǣзڴˣȻޱȣ
ΪǷѾʧõĶ񹦣
֪һĶ񹦻ʲôǾ񹦣ңڷУԿǰé
з֪һ֮˾ȻԵõ˵ȷ񹦵ĴУôֻܡ
Ҫôɱ˳Ҫôץסطȵ壡
ʵǷ岢֪õҲҪеΣգ
Ϊ
һķƸڳͷϵʱ򣬲ŷдһ־ʹնһз˿һк쳾ԨӴ˲ӵŵĳ嶯
ҪˣĪ˵ǵ𾳴Բ𾳴Բܵ˵飬¶ѾɻΪҳϵͽվԼƷʵ꣬ûУȻӿǵǿҵĳ嶯ɱǡ
ҪˣҵУǺǣΣ
ҿ
Цţ˫Ȼһգʥ߶ޣϾ֮걬ǹȻ
ˣ
һƱһѹڳ֮ϣδƵ
ߣ
֪ҪƵĶɻûô򵥣ԣһδ֮󲢲ţһ󣬼͵һ
ʮ̫׵
ಣ
ʮɵѤֿ񱩵ĽɫХڳĿ£ʮ̫׵֯һ޴󻯵̫׵Ҳ뵽Уʱʹô˾޴󻯵̫׵øӿɲ
⻹
֣ȣɱ֮һһεֶ
أ
һȻͷС߲޴󻯵̫׵ȻֱԴݹ֮ƽ֮ͱ
󣬱ͣ쳹ţƷɿھ޴ӿƵʱ򣬱ǺȻһը
ɫƬڽɫƮš
Ӿ޴̫׵˳̫׵Ҳ±ʮ
һѾķƣЦЦ̶˵Уʼ߶ʥ䡣
ƽɢΪַԲγһ޴ĻƽУת֮䣬˿ռڵЩƬнɫ⣬ɽȥ
ǷգⷽĽɫ⿪ʼټ٣ֻʱ䣬еĽɫⶼʧⷽռҲάֲȥˣλӰ顣

УһѾָûз⣬ľеҲʧ
ڴϣ˫Ŀ΢գϢȳƣ·˯һͷϾ֮һУŹַӡƽǻƽУԼ
ʮ̫׵гɵ֣ͬ𻷣óϾ֮Եޱʥһ
˰ΣϾ֮ͻȻ£ƽ⣬ʮ̫׵ݵһع鵽ڡ
ʱ˫ۣгԶƵĿϲɫû뵽һңȻҲĴԵãܺãǳã
Ҳѹֳ˼
˷õĻԵȥ֮⣬Ͼ֮꾭ĴȻѾ۷ˮƽ
ȻĻԵ񹦲Ī⣬ף
󣬿ɵͨ
һΪȥ𣬴˷ڹȥبŲӵд˷ͨɽԼϾ֮ڹȥԻĴڣ걻״ˣԸԭ
Ϊڷ𣬴˷ҪԾưڣѹӵд˷ͨԴǿԼ깥һӵǿޱȵĹֶΡ
Ϊδ𣬴˷δĪ⣬׽գӵд˷ͨԤδȻ
ͨϾ֮Ҳ۷壬Ϊսڵۺʵǿ߶ˣ֮һս
˾޴ôܲϲ

ϾǼ˴˵ܿͽеĿϲƽٸʲôǴ˷ҵǷһݴ飬ɲ
ãҲûҪһҪң԰黹СѾͷ
ʱһƽӲӵͶ
ȴһҹʱѾȻȥڶ峿
;뿪ңǰϿɽ̵ԣ̴ѶˣټҼϣ׼
һʱ󣬳뿪䣬ǰϵص㡣
ø磡ѾȺʱ¶΢Цؽе
ţ
üͷһ
Ѿ֪Լ̬ȣΪλѵСѾͷģǹִŵģ
һɬִڱĵطȻдջ񣬵ԼϡԼ˷ΪǷһ飬黹ϣеͷˣ


3956 ¶
ʦ֡
ڳյʱԱߴһĵ
Ȼĳĳֵܣ壬½ˣһֺЦݵĿ
⼸һ̬ת֮󲢲ʲôֵ飬
Ͼǿۼʶ˳ǿȻлǾãī޻ĳղʲôýΣܵ˳ȥᣬǿɾ̫ˣ
ԣһ㣬ι涨аѳүһźһʱɡ
Ѿ죬Ҫ˷ʱ䣬ɡ
Įɨ⼸һһֱۣӵĵ
ǣʦ֣ĳĳͷٲȻһѳɶӳģȫӺߵ
ңǸоԼƨɣҲû˿ĲͷһޱȣȻΪоûԼ鷳˵˼
ˢ
䣬Ȼ⣬һ³سӶȥ
ĳĳ˽
ҹķ֮󣬳ڵִĿĵءϿ
ǵǰһ޴׵ϿȣлŨŨĺ
һ׳ĺϿȵұűֵϿӶȥ
˫ĿŵϽأüҲоӨƽԾƬ̣Ťͷ࣬ϿЩŹ֣ĺн͡ڱʶ̽Ч֮⣬Щнյã
ȻЩǣһƱػᾪȫ壬ִԣõķ͵͵ǱУȻ׼ᱬȡһ̴޴˺Ļĳɹʾ߰˳ˣ
ȻĿǰʵȫƳ̵ʸ񣬵ȴûôǳ̼ȻŵƤӵ£ʹһССĵãʻ괬
ãͰø˵ôԥĵ
ĳĳҲЦһжʦֵķԸ
ȻǴӦôɴ䣬ɲֻΪֺóͬҲǾƻס
ߣ
һƣ˿ʼж
һԾѡһΪŵ㣬΢΢ͬһֻڰҹдèѸϢĳǰȥ
Ͽзǳȥķӿ紵кζ֮⣬˿죬һ㶼ǳ̵ĴӪ
ңһ·ϻʮֵİȫûκεΣա

ԽǰԽǰȫϵɫء
ᵽһֱǰζ
⣬ʲôͷ
ǵطˣ
Ȼһͺ
ǰĺУһȻС
Ŀ⴩ģģĿԿһң滹ɢҵķֲһЩ
⣬ǳ̵ϳ
Сһ㣬ǱȥдԸѾ˶Էϳ֮ǰȻøӽСģңһֲõԤС
~
ڻ£˻ûüӦʱͻȻ䣬˷ĺҷӿ
ͻȻʮ貵ͬìЮֿ񱩵ϢȻ˺ɱ
ãǱ¶ˣ֣
Ŀһһ߳γħУһȥ
ҰԵĵâֱնʮ̶ƿԴķɱȥ
꣡꣡꣡

ڰУѪвҽ𣬵ȴûп˿˵ټ
ͬʱҲǳֵֵȻ͵ϮֿͻȻҲ֮ɿ˴˷͵Ϯ
ȴû͵Ϯĵնɱ
Է뵽ЩУȥֵʱᱩ¶ʱ򣬶伣˸ԷټĶ֪Ȼȥնɱˡ
ֻܱأֻһɱ͵Ϯĳ̸֣УЧ̫ˣ
΢΢һһĨЦȡ
ƣ
һ̧֣ħһϸ߿գԵʵͷųƥĻƽ⣬ӳ죬Ͽ
ͣͣ
ƽһ˺ˮպϵĴ̶
ĿʼϡȻǱƽˡ
ٶʵ̫޷ó⡣
һٶȿħ֣ƽȭͷʱĻƽⶼΨȭͷ֮ϴŹǰѻеȭͷ֮ϡ
䣡䣡䣡
ƽȭͷ罾պȥгŰƵĻƽȭâŷͬϯ˷Ұıڳȥ;ɢ


3957 
ôһɢ˶Ͽекָ
ʧ¶Ц⣬ЩǶԿǼֵĺܣǳʵķӣɢڿԾͷʵ
ֻ
ϵЦո֣סˣ̶ͫ׺ݺһ
ȴΪǿʧ֮Լ˵Χ֪ʱȻź£ᣬĿײеӰ
ȻЩǳ̵ĸ֡
Χĳ̸ܶ࣬ңΪ붼ǵ𾳣
Ȼ󲿷ֶӵжΪĵ𾳣϶ҧ󰡣
뵽İΧУôܲȻɫ䡣
ǺǣŵĵӣȻЩֶΣȻƵǳ̵ĺʱһ󵭵Ц
΢ǰȥǼһں쳤۵ӡ
ԷӦʲôΪĹԲԷʵΪǣȴԸоĵԷǿʼ䱸˿
о裬ȴɫ糣ȭʸǣ
΢Ц˳̵Ĵ
ԭǳ̵Ĵʧʧĺһ̶˵䴳ģ㣬𣿡
ء̴󵱼¶䴳룬ҪôУѾõ鱨Ǵйҳ̵ģԣЩĵİϷˣ
ȻǱ˳ˡ
һЦ
ڽʱ򣬳ͲԾϿǳ̱ڣȴûκηԼɣ˳˳˶ԷĴӪ֮ǰ
УԼصķǳãڲֵ£ѱ֣ǳȴ׷Լ˵٣Ż͵Ϯ⣬˵⡣
˳ǣй¶ǵĹ涨óеĸֶټһã
ǾȻ˳ˣ˭˭ǣ
ĳĳһţɫ両ֳɷס
ε񱾾ͺˣռȻóʧأмֿ񣬵ڣǱٱ¶뵽̵İΧȦУ˵ˣܻΪף
Ψг࣬ûʡ
Ȼ˶Ѿ²⵽˭Լ
ȥǸ϶֮⣬˭ǣ
ʱ򣬳̴ĮٶȴµӦ֪ԼѾûл·ˣôҲͱ˷ʱ䣬Բðɣʹ㣬뵽УǺǣ֪ܽʲô
ǣǿŵĵӣɱǣŲŹǵģĳĳɫвš
̴ЦǸƤӵ£ʹǲţοŶҪˣֺαظǿ
䣬һɭȻɱͷųԱߵЩ̸Ҳͷųɱ⣬֯һ𣬳ų㸲ֶ
ɱܿɲƺÿռ䶼ˣҷǳǿû˿ء
ʱĳĳ˸ӽţԲ԰׵ɫϸֳ亹
Ψվڳߵ࣬һƬƽŵݵζ
ţֻҪøڵĵط;ԲΣգˣø綼ס
඼˵ˣǿɲɱ⣬һƵɨһΧĳ̸֣ЦȻǷˣǸòΪôһȺ߹κǰɣˣ
˶٣˫ֱ󣬼һĮȻĵȻǽӵ̵񣬵ȴնɱÿ̵ˣֻ׶ˣڣͨڻи߲Ͷҿһ·
СӣôĿ
Ѿǵ֮ţǲ֪
ĳСӣҪ˺ã㻹Ҳţ

ԣһڳ̸ֶ¶ŭɫɷХɱڡ
̴ȴû¶Եŭ⣬΢ЦΪʲôأԭֻһ֪ߵغĴѣȥС֪ûбȴţʲô³
ȥðɣ
һθߴĶ˳ϳŲ鲻ԸɫƲֹСӲһ𾳴ԲѣȻҲԸɱţȻǴԸģǾҲֻΪѵСһˣ
䣡
䣬λ̵ȻͷųƥƣȻһ벽Ϊǿߣ
ң붼ǰ벽ڣ
ʶͬΪ벽𾳣ȴӶԷϸܵĪѹ
ŵСӣһȭ䱬Դ
һЦݣ£Ȼһ̤пɲͷų˲µգα˵ٶȣųڿ쭶


3958 
Сӣɣ
ٶȼ죬ת˲ɱǰſȭͷͬһŭҶ£ն鿪
ͫ΢΢һһ֮䣬ٻһħͬȭͷԾԵֱߺ˳ȥ

ȭײо˵Ʊɽ˷ϯȥ;մѣ̶Ƭ衣
Ƕħζ˿ȻεӲӲƽɫ
״üͷһ壬̶ЦǺǣֲøôţԭһΪĿܣôһܣɻû취¾
ն
һգһżƷϢսУЮſٵص·Ҫһ˵İԵ͡
Ȼ壬Цһ𲻹ĻǾͶм棡
ˢˢ
ƽӰȻڳԣ֮ǰһħͬʱٶȻȭͷҵĻƽⱬֽҳ
ã
ɫ䣬ȭͷ֮ɢĹâҫ˫۴ޱȣ·ҪϹһɲǣȻᵽһ˿Ϣ̲סëȻ

ƽȭͷͬʱ£սĸӲһ𣬶ʱǷƿɽĸУǾ󲻶ֻһƷɿӿ
ˣһɼ˰Ե˳սݵС
ҽһֱֱӱ鿪ŨҵѪ
ɫ߳һٶȴ߶ħ񣬾Ҫɱ
Сң
ʱһХ𣬳һλ벽Юž˵Ƴ˳ֵĲǳ̵Ĵһӣǳ̵Ķ
ҳ̵СӣҪ֪ʲôţ˵ȴޱȵĶ񶾺һ糤ǹëʳУͷī̵ɫ֮䣬ī˿綾߰зӶųҪ̶ȥ
Ѱ·
һħȻתȭͷī˿ߺȥ
ħռһ
ͬʱüһۣкɫĹӶȡħУһŭ¡

ī˿ħȭͷײһ𣬶ʱ಻ĺ䱬쳹зī߶ħȭͷֵī޾ȻǿĶħ񣬶ʱҲû취֮ͻơ
״ɫЩܺʲôƵģȻֵܵҵĶ˿Ķԣ
óĸ֣һֶѰͬǿ߸ƥУ΢עͻľ綾֮£ҲЩ綾£ľ綾Ȼ˺˿ɱۿۣ
ڶԣһΪõϢ
ҾͲˣҶһ벽𾳣κβһСջĵͺȣ߶ޣʱЩ˿ϵīɫŨΧնûҰ·𱻶Уʮֿɲ
~~
ʱ򣬳ͷŵļħռһĹƣƺƵĺɱ
һۣ¶Ц
ŻЩ˽⣬ŵļһｫеڿϣ첢ôǰŵСֻǵ𾳴ԲѣǿĿܶͻԼĹƣοСĹ
ۣ
Ȼһ룬֪ԼˣһǴش
Ĺƽ֮Щī̶˿ͺıѩۿɼٶ
ôܣ¶ѺͲŵɫǰСͷŵĹȻܻҪǿ
ȶƽĹƱѾͻеī̶˿ɱ˶ǰۿžҪ¡
벽ǿߵķӦٶȿǺܿģǧһʱ˲лعëһдī̶˿ͷų֯һī̴룬档
䣡䣡
ƣī̴ѣһһıţʼûб׻
Լ߰˳ɵĹīɫĴ赲ʣµ͸ī̴ķݺݳڶϡ
ߣ
𿴶ȴΪĲӲɵֻƺһѪѡ
ǿСӣг𾪣ͬʱһҺԼӦʱĻԼҲһƤ
ʱ򣬶ͻȻһɾΣɫ䣬˻̿֡
ȴûī̶˿ֵħ񣬴ƥĻƽɱ˹˿ӦĻᣬȭͷֱӺҵȭͬɽХ㱬


3959 

꣡
ī̴ֵס˲䱬ըɷ飬һ鲼Ŀ˿ڣѪӰǱе
ǳ̵λ˭
˻
Χĳ̸ֿһĻʱȻѣ񵹳
Ȼһ˵ʵֻǼָʱˡ
ôݵʱ䣬ǵĶȻҰŵСУʵ̫ˣ
ֹǳ̵ĸ𺧣ĳĳҲǱ𺧵Ĳᡣ
ΪʵԿȶŵеʥˣȫʸǿߣڳǰһı־Ȼ߹һ̫һ
Ȼ֪ⲻΪ̫ǳ̫ǿ
ҺǼʱȻĻҪˣ
ĳĳͷӿֳޱҵ
ǻ룬Լ֪ڸģѳȥһ뵽ǾͿƲסս
ӣֲ̫ˣܶԸģӣ
𺧵ʱ򣬶һֵĿųǸоԼڳǰСľͺϰ㣬Ҳûе֣Ӷܵͷ
ȻƣƴҪӶݡ
ôܸӶݵĻᣬЦȻˣǾͱˣ£
䣬ħͬʱ֣ȻǰһץֻòһȴѾħĴָӲĸ
ſǣſǣ
˿öûС
ʱ򣬳̸ֻعԼҵĶܣҲŭСӣſĻǾͰʬΣ
ͬʱλ̵ĴҲĵСӣԹԷ˶һܸһʹ˺һëһϣ
Ǻǣлĺ⣬ЦЦҲݺ⡣
ȻЦǷЦȴ˸оһ㤵ĺ⣬ħͬʱһ֡
ң
̴ɫ䡣


ϧֻǸոλ벽ͺһ鿪Ĳ
ǿϧˡƲƲ졣
Ȼ֮ԴĵطΪٶȱ֮ȴ࣬ΪûħɵԼ
׼ȷ˵ǲܣ
֮һֲĴţ֮ص飬ᱻλֲڸɣִҪħһڶʳҲǣƾͻλֲڵע⡣
֮ؿӵвǿߵģӵǿʵȴɲҷλֲ˿ɼλڵжֲǵλϾ͵֣֮
ɲ顣
СһҪ㣡
ߵȻ쳹ض̴ѵĶųǷɱ⡣
һŵСȻɱ̵λܲŭ
~
ŭĳ̴˫һüƥʻųվʮأϿȾɫưѤȴëȻ
ʻֱǳɫɫɫϺɫлɫ
䣡
̴ȡ
ɫĻ⻯һܣѿŧ壬ճĳɫҺŰҵϢʳ۽
ɫĻ⻯һ鲼ɫƬĴɫĻ⻯һֻ͸򣬸аĺ򼣻ϺɫĻ⻯һֻСɣƨɺһ޴󵹹ЫӣļˣðһϺɫҺ壬֮һ͵Ĵ̶·𱻸ʴˡ
ǻɫĻ⣬һֻͻɫ֩룬ͷı鲼۾֮»һŤĲ԰׹
ǰʻģֲɢϢҲ׺ƥﵽ𾳵ˮƽ
Ȼֻǳڣô˵𾳣ԣǳǿ
׺ɢƣ˸о޴ѹȸС
ԭһ𾳳ڵĻǿߡĿһ߽
Ȼ𾳣
𾳣ˣ
鱨ô֮ʧˣǱ˳ˣԣ˳Ǳǣģ
̴ܵǿĳĳʧˣһ¶ͱɫ
ŵĹ涨ȻΣգΣȴڿɿطΧ֮ڣϾ涨ֻĥӣõȥǣǱص鱨ʧǾͺˡ
֪ԼǱ꼰㣬ĳĳᣬǺ޲ƿڴָǣԼˣϧȴûǸӣŭԣֻ


3960 ֮ϣ
һȺУȥ֮⣬Ҳ໹ƽ״̬ˡ
Ȼ̴ĵǿ󳬳鱨˵Ȼһ𾳳ǿߣֻҪøڣ˵𾳳ˣڣҲ£
ڶԳһäĿݡ
С
񹦺󣬳̴Хһ׺Ҳŭ𣬼̶Юſֲ׵ƣצķɱ
ߣһħȻɱ
ħɫ͵Ļɫ֩뻹ӵпֲԵЫսһ
ɫҪһħƣȻ飬ħɫԽֻβͷ­Ұ񱩵Ĺ
ͻɫ֩³ɫ˿֯ɴһħס̶֮µĲ԰ŤſͣѪҧ֩ȸ糤ì㣬ݺݱ̶
ǶħֻǱһ˲䣬ֱ˺ɱ費ƽⱬȭһȭҵǲ԰Ťɳȥһǵб̶ĳì֩ȡ
һħԵǾ綾ЫӣβһӣбϺɫҺǵصĻȻħ˳Ʒʥ¾綾ƿֲľ綾޷ʴֺһǰĳֱӴϺɫҺɱЫԣһȭҳ
ǰ׺붼ħɱѷѽ⣬ΨЫܵƣ·磬ɿ붼ħûб׽
ûЩܣСʲôҶ̴ԹļǺ󸺿ɱ
Ȼֻ͵ѣͬǿ߿϶޷ԸԸ벽𣬾ɱ֮׼Ը𾳴Բ϶ǿвһ򵥡
ϧγ̴Ķǳ
Ϳ񱩵Ĺ޾⣬ϻֳԾԾԵĹâѧûгԹ죬һɣ
~
䣬üĴ󿪣ĻӵйŵĻϺ
һģһ޶ĻӰ֣ǳϾ֮꣬Уӡׯϣһ棡
ڷ𣡡
Ͼ֮궸Ȼվθߣһ쳹صľ޷𣬵ȴûзºͣɢǿİԵһֻڵգǺѹȥ
~
ǺһſĴ죬һɺ¶ȵ͵£նһײһ󣬸ӿֲĵ±ý֮ϸֳһ˪ƺҪ֮ᡣ
Ͼ֮꣬ȻڻƷʷ϶Զ𾳣ΪΪޣ޷ⳬƷʵĻͷųĻܣȰ벽ǿ֮ȴ
Ȼ󣬳Ͼ֮ٻڷʱ򣬻ܻõС˵Խ𣬵ܳƽǺ򼣬Ȼǳ̴λڵֱʣȫˣκγ

һ㽫Ǳ˪鿪̶һںϣ߰һǱɳȥ
ն
ͬʱָ̧һգֵʮ̫׵ǧɫ׵˳󸡣
һеŧ嶼ըɫ۽Һ۳һһ޴ĳɫţں˳ȥȴֵסеĳɫŶ̶ݺУһ˵˺ۣдĳѪ
ߣ
һ壬۵ȻҲǴ̴һЩ˺̲סƺһϸֳĳɫܿѹȥ
ȻԿˣ
˶óһ˭˭Ϸ磬̵ڸһʧɫ
СӵĻֶλ̴ԼҲޱ𾪣˫ðŨṴ̃ɫСӣĻƷʺͻֶζǿû´ĻӦ˷ǳ񹦣ɱˣõ񹦣ҵʵһͻͽ
ԣЦŵƾղǵ㱾µĻͱôʵʵĻˣ
ǣСӣΪҳ˵Сʸ̫ˣڣҾʶһǿ󣬻ͨ
һ񣡡
̴ŭһ˫ֶȻӡ
ǺһͬʱһԾڰлײ󣬷˼һĻ߾ȻںгҫĿƥİɫɫâһ纣Хֱ졣
âУһ𺮱ںһĹſ죬һ䣬ż뼫ȣɢĲ׺ֲĹȻ
һܱȸղǿȻڷ״̬£ов


3961 ֮£
δ𣡡
ɣȴɲ壬һϾ֮üͻȻֳһв÷ۣԼһĪķδ֮δۣ
δſ˲䣬ʱڳжһˡ
ǹճһĨЦ̶Ͼ֮һԾԾǰһ룬ֲĳ׹ɱȻϾ֮Ϊôһ˿Ķ㿪һ

״̴۽Ǽһȴȥϸ룬ҪƳ׹תȥ׷ʱϾ֮ˣ˫һʮ̫׵ѤҫĿĽɫХгɵпۼʵֲǧɫƮ
أأ
꾳ѾͻƵϾ֮۷壬ڷ״̬ʹôĹǿʢ˲֪ٱ֮εĹЧȻ޷ó̴ٵξУܹһ˿Ӱ죬ó׹Ͳ֡
һһﻹܹһ춯صĺ䱬ǳ׹Ǳɫըɷ飬С
ˣҲһֱˣ
״̴ŭıһſѪڣгϢĹâڿлۣ֮ϯȻֲһ
ȻƺԤϵᷢһƵģ˳׹˲䣬Ͼ֮ǿʮ̫׵ն֯һһ̫׵ڳ̴ٶȳֵɲǣ֮£ݺϱ̶ȥ
۹ͻϮ޷ܣֻܱ̫׵ᴩ°ͣǿ񱩵ĻâУڹбǱը

ʳӶըûˡ
꣡
̴ҲܵɣſһѪ
쵰
ȻƲأȴ˳̴ԣһŤǵѪ˲òãٶȱΪ޸ơ
ţ̴ٶȿŭ֡
ͬʱϾ֮üĵδۣͣ˸ķ⣬̫׵ҳ
޴ĹϾ֮궼ѡܿȻ׼ᱬ£۳̴׺ܣҲ޷κϾֺ֮Ͼ֮ɱĽڽڰˡ
ɶô
̴ҲоԾˣԶÿһжǰ׼һȴ޴ͷţָоܣƵҪѪ
δĿֲ֮
δԶδδͿϵȻ˶սʱ򣬴ռȻ֪ĺô
Ҫƽδֻһ취ǾԴֶλδ
֮أûһ֪Կ϶̴û͡
Ȼ̴ͣһĿϾ֮꣬Ϯ̴ɱĸǱ
Ҫٻ󸣬ں壬Ҳ޷ԿԼһüĳΨóȫʵжԿϣ
ǣôԸħģ˿ᡣ
ȻСӣһ뵽·磿
ô
ֵǣȥ
һȺ̵ĸ𾪲ѣͬʱĽǷǳףҲĻôҲø군
ˣȺ̸ִһҪ
Ȼ
˶ڣҲǹ¼ҹˡ
λʦ֣ǳˣһȳЩ̸֣֣ȹһأ
ǿһһγԼĳĳڸ˿ĵطһû˿ɣóȫ³˳ȥ
ǣȥ
ڸһĺȻ֣ݻɸ񹦡
ȻԷ󲿷ֶǵ𾳣˶ǰ벽𾳣Էڶ࣬Ҳм벽𾳵ĸ߲㣬ҲҴⵡٻԼĿܣӭս̸֡
¡¡¡¡
һҾ׵սչڣĺͣ쳹š
Ͽӭĩգ
ڳ̸ֵʱ򣬳ѳ̴ѹƵĸǱңԺɵҲβ壬̴СΣ
̴ɫˮҧгݵĵܼȥˣĻһܰСУҿ𾳣ܰһ𾳴ԲĳСУ
һ˿Ĺâڳ̴˫С


3962 ɱ
𾳣Ҳ˶ѣ
һЦĿų̴ȵ㱾»նɱңȡҵĹǻ쿪
쵰Ʋˣ
һӱŭĳ̴⻰ǳױˣɿһӡſ³һһƷʥϢɫľ
ڶ֮ϣĿ̻
꣡
̴ȡɫľſһɾѪ
ɫľɿ콫ǾѪգʱһѪɫڶ֮ϣɢѳƣɲһȥ
𣡺𣡺
ͬʱŭХʮأ·˷ܼһһͰ㱩̶ˢˢɫľڱӶȥ
Ŀһóǳ̴ҪʩչʲôˣȻúߵóѣǿƳ
ﾹȻȫɳĹ£ӴӿֳഥĿĵƣҲǲܲˣֱɫľٲȻһɶ˻ģ
ɫľֻаƴСڲͶȴ޴ֱӽﶼ˽ȥ
ˣ
ɫľҲɿתڴƥõϹðһɼ˿ֲϢ
ڸܵϢͬʱ̲סЩëȻڤڤԼƺˣͨʱֶΣҲ޷
ʱ̴ϣ֪ʱֳɫ·ӣΪŭŤӣԵҪֲ
Сӣȥ
һϹ⣡
䣡
һХɫľڶȻĺϹйһƬɫХЮż˿ɲ񱩵ƣͷųȥ
ɱңǾͿ˭
һУоǿҵΣգǿֲɫХӲӲûùӳԣκΣѾǿ϶㲻ģֻӲ
¶׺ݵɫϾ֮걬ӳĲûƽ⣬˫ƺ
ͬʱħҲǼȫıɱ̴һȭȥ
ͬھСӣˣ
̴ƺԤϣЦһӡãɫľٶ籡ɫâγһ֣˽ȥ
ˣˣˣ
ħȭͷűǵ£˲佫ɫֺŤݣв羪κ˰㷭ӿţѺۣʼûн֮򱬣
ʱɫХЮֲɱǰϾ֮˫Ӳ
أ
꣡
ȻϾ֮Ѿ׵۷壬Ǵڷ״̬ɫХʵ̫ˣӴ˲䣬Ͼ֮ĻƽǱѹƵ̶˹ƣֱӱûȥ
һ˾㤵ıըϾ֮꾹ȻɫХѹķ飡
ø磡
࿴һĻһ˫˲ˣűߡ
ˣ
ĳĳҲɫ䣬ǵȻΪʹֻΪ֪һˣԼҲʲô³϶Ҳ
ɱ쵰ˣ
޵У
䣡䣡

״ڳ̸ҲǿܲѣȸԾ

̴Ҳ˷ܵЦ
˵ʲôôЦʱһ̲
̴ЦȻֹͺǱһֻδָס˲ӣ۵ɵĻԲŲ˼𺧵ζķ򣺡궼ѾҴ飬ôܻţ
˭걻һģһЦ󣬻ϵĺȥ֮𣬲䣡
ˣ
һɲϵİɫƾͷų۳һ޴Ĺȥ
ȥӡɫķⱼӿ֮۳һʥϢĽɫ
ɫתƮɢеƬѸٵĳŽɫ۶ȥ£һ壬һӰ
ǳϾ֮꣡
ô
̴𺧲ѣȻ𾳣Ҳûм顣
ƣ
ɲȥ̴͹ȥͨЦһų̴ʧ֮ʱȻħ
⣡
أ
꣡
ͷӿǿҵΣУ̴ɫ䣬ȴκηӦħİԵȭɫ֣ݺݵĺϡ
ʱ̴Ҳ˴ĿĵĹѡ
𾳣һҪûҲܵ˼Ϊصơ
̴ѪĵɳȥһȻ뾪֣̫ˣٸȥˣĻҲ
ˣ̴ҧסƣҪӶݡ


3963 

ȻŹ̴סħһ
ҵĵâգ˺أݺݵ̴
ɱ̴ðɫɷףģϧûüڣ͵һ£ֱĲ
һλǿߣôڳУ
øð
ķת༤Ǻ
Ҳ̫˰ɣĳĳҲĿɿڴ
׾ٵĴܰ벽ҲˣھȻɱһλȻֻǳھѣҲ𰡣ʵ̫𺧡
Ǻǣһĵ鷳һЩ
һϳЦ⣬Щ
Լɱˡ
ͨ·е·Űɣ
ȥһ죬·߸һգ
Ȼˣ
ղŻڻȸԾĳڸ֣˿һ±ơ
һ룬ǻع¶־壬ӣӣ
˲
ߣߣǽȥɣ
˻عһû˿˼ʼ׷
ۣ

Ⱥ̸Ѿ˵ӣսȫޣһɢɳȻ޷ֵ˵׷ɱܿ죬г̵ĸֶ𣬴ˡ
սƷһ¡

Ȼ֮пֲڣ޷նɱĵˣλֲֻҪѪ֮ЯıǲҪģЩɲ˷ѡ
ԼҲѳλսƷ
Ƭ̺˷أѹսƷͳͳ
սƷӦûɣĵ
Ȼûˣһʦֵİšĳĳ˵֣ĵͷ
ȻĳĳеСˬҲһ˽ˣղŶԸڸֵʱҲˣӦսƷ
Ȼ̫࣬ǳҲʰһоֶѡ
ĳĳҲ㣬ԵҲûж
ڳ׼սƷʱͻȻĿһֽеսƷɫĿĳ
һϵЦǱߴ²СȻڶնɱҺϷûż֣ó̽һ̽ʵˣϷܿгԿ
䣬һ˳Ц⡣
ֻҪɵӣܿóߵЦαһɿֲɱ⡣
ϣ
ߣĳĳ
Ҳɫ΢䣬ٴеģ
˲ǱˣǸ϶
ƺϵĵΣգ϶֪Լʵ϶Ҳ֪вԼԼ϶ô򵥣к֣
²ֿܣԼֵֿܡ
Ȼˣ
ĳĳɫɷҲ֪ʱ߲ơ
ϼһĨڨЦʦֵ𣿼ȻˣҵȾȸˣϺʦˣ
ٺ٣ΪԼԻ뿪𣿡ϼЦһһɿֲų⼸ѾĶϿ
ʱĳĳ˲һָоԼѾǻʲôĻԻԷɱ
ȻͲ²⵽ϲ뿪ղ˵ĻҲֻڱһ߻ѣʱǵϸֳһĨҰ׾ɫ
ø磬ƴȥϼһûߣֻҪӻţϼһͲҺҶˣյԣµĵ
Ȼۼ֤˳ǿ𾳵ĳ̴ܺɱֻ𾳳ڣϿڣǳ̴Ҫǿü
֮ǰǳ̴ʱ򣬿궼ˣȻܷɱȳ̴ǿüϣȻóʲôʤ㡣
ȻСѹȴ˿ⶼûУЦˣһҪһСѾͷҵֵΣգԱȥ֡
໹˵ЩʲôʱЩĿ⿴˹ôƽӣƺµԤϣȻѾԤϵˣҲ֪ջʲôеĶɣϷԸһʹ죬Ļ
˵ϵâǣֳײʮֿɲ
ݵЦϼһϴζѾĸ߹㣬ˣôͲأ
һɭĵϴΪڲö㶯֣ģ֮⣬ûˣϷɱ㣬֪㾹Ȼţ


3964 ͨʥ
ֻһϹѣΪβţ
¶мЦ
˶
ŭȣΪԼɱһ̴;Լ޵ˣ޴֪ϷڣȻֻǳ̴һ磬𾳣ÿһС֮䶼о޴Ĳࡣ
ңϷڴ˾꣬ҲŵϺţܽ˳̵ĴϷϷһָͷܰ㣡
Ϲб¾͹ԡ
ĵ
һӣħͬʱԣĮĻƽ˫ͫϡ
ǺÿĿܣ˿СУֱǱ˵ȺÿӦϷִƣϷõܣǣ𾳺ڣδκϷ򣡡
ĶħŨṴ̃˫С
ţֿڣÿһжޱߵɱ⡣ϷСϴûнܣϷķϣϷǴһʹģǣղ̫ţǵϷ򲻿죬Ϸôʹˡ
΢΢һЦûɱңԼϹˣ
ԣȴûŭЦٺ٣Ϸ֪ܣԲŸţܵı£סϷ򣬸㴴ӶݵĻᣬҲȷпܣֻ
ϵЦʮա
ͷֳһֲС
䣡
ɱʼӿʱͻȻ䣬һ춯صĺ
ϣ˶ԼͬĳźԴĵطȥ
ʲôˣ
¶㵡ɫ
˵Ŀע£ԿڶϿʮ￪İУһŷ·ռ֮ŵĹţޱȵƵбڶǹֱȥ
ңۿɼƣϯʮء
¸żʮ˶оǹʱڵȻ˷ܵĲת
⵽ʲôϵľŨ
ˢˢˢ
ʱǰеĿռУͻȻʮӰǱʲôֲ׷ɱһ
ЩӰֳɺüӣȲ˷Ӷȥ
һӰȻǳų߷Ӷ
ЩӰΪߣٶȺܿ죬գʱͿԽ˼ʮ
ͻȻȺӰеΪߣͷ¿һִۣϲõⲻ𣿻һЩŵĵӣãܺã
ಣ
Щ˴ӿѸ¡
ڿЩ˵òȻҲŵӡ
࿴Ϊ֮˵ʱɫ΢䣬ڿħ
ڿħ
Ŀһ
˵ŵĶʥ֮һҪ
ڿħһī޻׷ߣ˵ī޻ôڿħī޻ұˡ
ǵùȻڿħɫѿһϾѾͷʹˣһڿħֱǽ˳׾
ڿħĿһɨȫƺʶҲ֪ѾУȻûжԳ¶κε⣬Ŀ⿴ϣʵϣô⣿
ϵɫȻҲеѿƺаϺصĺܺãû˿ֳЦûʲôֻǲһĵӳִй涨񣬽鱨ʧ󣬱Ϲȳ
ԭˡڿħ
ϲҲī޻µôƭڿħ
һ㵣ĵ
Ц⻹˵Ϊ϶̰ģ˷ҪΪī޻ҵħ񣬶ҪΪУôڱī޻ȻҰʵڿħλī޻ĸˡ
϶ӻ󡣡వо΢ЦĵǶȴǺ£ڿħڣ϶ǲҺҳˣļƻǱ¶³Ǻõȥ
룬ҪҪڿħ
˾ܿһˣϸһ£Ƿͷ
ǿͱϵĹ˼Ҳܸڿħī޻˵飬˺˭ûкôԻǲ˵ĺá
ҲǱ˼ûй¶ߵ飬ڲƭڿħ
ʱʵˣڿħղŷʲô飿еǸʲô
ԣڿħ¶ɫĵҪ˵ء
ǰʱ䣬ҲԱ̽飬һռͨҽ֮ȥһؿռ䣬ϣ֪ʲôͨʥݣΪӴ󣡡
ǿЩͨʥݣѾΪ𾳳۷ǿߣ


3965 Եڿħ
䣡
һɿǿƣȻڿħڱ
ǿ
ȥƽ֮⣬ĳĳ˶ɪɪҲǸֳһĨɫ
ڿħֻ𾳳۷壬λڱȽ˿ضã
ǿ
Ƕԣ治һϢ
ȻΪĻ̥ûаѳѾī޻Ϊе˵ڿħԼΪ̫ʱûлصţ鱨ȱʧʹڴల¡
˭ֻ֪ʱģϾϻڿħǵˣҪǻֵģ
һڵϣһȻ𾳳۷壬˿ϣǿһЩڿħ˾ͲЩľ
ܵڿħǿϵҲӿֳһĨɫ
αװĺܺãûڿħһ˷ܵĵڿħ˵Ŀģ㷢һͨʥݵĵط
˷ܵװģġ
ͨʥݣǿһּΪ𾳵кܴĺô
ǣͨʥʮҺҪŪףڿħȴ˵һдͨʥݵĵط
Խ뵽Ǹط˵˳ͻƵ𾳺ڣ
㣬ܲ˷ܡ
΢΢УֳһĨȵɫ
ȻˣȻΪôͻƵ𾳳۷ġڿħ˵ǸͨʥЩ֣Ϊĳֲ֪ԭǾȻǣӵŲ׵Ϊṥ뵽Ƿ顣
֮ǰҲǴҴææ뿪İɣΪ뵽Ƿ󣬲׽̫ͨʥݣǵΪ巢ŭȫ֮׷ɱǣ
ȻʱеĲֻһ󡢵ֵдԼɲµ˽УΧǵͨʥʵ̫ˣӵĻֻ·һ
ǿɺޣǷ飬һԶಶ׽һЩͨʥݣ˳Ҳǲܣ
ڿħһŭģ
ﾹȻΣգ
ɫ΢䡣
Ȼ޲̾ͽ뵽ڿħ˵Ƿ磬һ뵽ΣգֿһԱߵĳһתıע⣬ڿħ̷ţȥǲǿȥǷ磡
ϴ˾٣Ϊȷȫ
ͨʥȻҪСҪôǿ߽뵽УɱĶӣȻڣ뵽ǸطҲûаվԱ֤İȫ
ΣҪı
һ֪ī޻飬ɱڣԶħֻҪõħͻƵ𾳺ڣʱī޻Ҳˣ
Ȼ뷨õģʵȴǲпġ
Уڿħԥһھܾ֪Ǹطģֲֹһ֪ܶˣȽϣǾ˵ԶģǻصٻֻǸطѾˣĻǾֻܿ˳⣬Լˣ
Уǻȥţʱǿ߹ȻԼܵص𺦣ԣڹ˽ǶţֻҪϢȥá
ƺʶʲôѵ룿
ûڿħЦұǴŵģǿǺҸı⣡ҴһǱ뵽ǷУȥѹͨʥݣ
üǲ̫Σˣ
ڿħȻ뻢ѨɵûӣҶ£ѵ㻹˲ɣ
ɫ粻ڿħ˾ǴļƻǣΪ˱ڿħߣֻܾܾҧãͬ⣡
ǾͳɡڿħȲѾͷȻǺ޲ɱǷ硣
ڿħʦ֣
ʱһ
ڵĳĳֵܡ
ڿħ˹ʲô飿
ĳĳһĵЦڿħʦ֣Ƿ㶼оΣգǸȥǻһȻԸڿħʦȥðյģֻһ£ڿħʦܷǶ棿
棿
ԣڿħ¶Ц˫Ŀӿֳ
ž
꣡
һ֣һɰԵպĳĳʱҽŵɳȥѪ
ڿħߵҽǸһȥǷ磬ѾǺܿˣȻҸҪ棬ôԼҵĺ鲻ɣߣҲδ̫ƵԼˣУֻһȺūŶѣ
ڿħʦϢŭϢŭǲˣҲˣ
Ȼһŭ𣬵ĳĳȴŭԣӵ󣬻΢ڿħ£ɪɪš


3966 Ϯ
ڿħĵҲһܿˣЩūŰĺãҲͷԣǣǰĲã˵ûͷˣûˣ
ڿħʦַģһŬáĳĳ˳ϻ̳Ͽֵĵ
ˣ
ڿħһ
ˢˢˢ
£ڿն𣬳̾ڰյǸռȥ
벢Զ˵ٶȺܿ͸ϵһͷ˽ȥ
ǰ⻪һҫ󣬳˱һ޴ĿռС
ϮϮ
ǿΧĻܱǴһŭ
ǻȥǼһ׶ߣͨɢű̹âϻһɫ·ݣڵĳɱ
ЩЩͨʥݡ
ɢϢͶǵ𾳴Բǿһﵽ˰벽ĵز
ȻϣЩͨʥݻڳڣɱһٶȴ顣ڿħһĻƺԤϣ⡣
ȴɫ΢䣺˵ǻЩͨʥݵΧǳɣ
ڿħЦýţ֮ǰɱĶӣΪ˶һôͨʥΧڣ٣ֻҪٶȣ⼸ͨʥݣⷽ磬ЩͨʥҪҵǣɲһ׵飡
ˣ֣סЩͨʥ֮ϣһɫԲ㣬ǵҪֻͨɱͨʥݣıǹطͨʥݵ𻵣ԣǵþҪ
ڿħԸѾһΣ·
ǣ
˵ͷǼͨʥɱȥ
ЩͨʥݵΪǺܸߣңͨʥݵսǺǿͬҪ࣬ǵĿɲֻ֮²ֳЩͨʥݵ˻Ҫ٣ټ֪ǵ㣬ԺɵľͽЩͨʥݡ
쵰࣬Ȼɱͨʥݣ

ڿħ¶Ц⣬ЩͨʥݵʱͻȻ䣬һ춯صŭ
ļ˷գΪһŭ
Ȼ̧ͷȥǼɢŨâݣһɫıһƿϮɱ
ЩݲһЩϵĽɫ·һЩɢϢҲӣһ꣬һɫΪ
ãȻڸ
ڿħɫ΢䡣
ⷽͨʥݷΪ֡
һͨͨʥݣʵǿ
ڶ־³ֵĲͨʥеߣǲȻӵ𾳵Ϊ
˵ͨʥݱȽͬ߻࣬𾳵ĲֻҪ΢һİ벽𣬶Ը𾳵ĲС
˳֣ڿħˣԽ
ǣ
Ǿ޷ڶʱڽ
Щͨʥݵĵ̣ǱЩסˣͨʥݵĴΧǶΣգ
ɱɱɱ
ڿħʱı˾춯صķŭ
һƬ̹âӴ֮߿УƺƵĳ߱ڶ
һǺƵı̹âȻһͨʥɵġ
ڱĵط˿֮ͨʥݣǾԻ˼裬ڣȴֻ˽ţڿħϵɫ
Ǿٳˣ
ڿħȡ
ӣΣ
ڿħͼХһ
һһһƬҶ˳ӭ籩ǣһɫľ޴ڣգ˹вҶͬȭͷŴյİԵɱҲвֱӰѲҶǹ뽣ݺݵĹ˹
ЩֶΡ
Ȼڿħ϶ЩԷô˵𾳵ΪҲ̫СٻԼĿܣӭս
أأ
Ϻڿħˣ׾ٵĵסЩĹұսˡ
ĳĳһŵĵ̫Σˣֻнڿħл·
˵꣬ٶȴ߶ޣڿħĲ
ҪЩһǻߡһս˵ڿħˣ൭ĵ
ȻΣգԳʵ⻹ǿӦģûҪڿħһ졣
ڿħΪ˷ǳԵ˽ֻ˸ѵĹˣ˵õͨʥݣ󶼻ᱻѹߣԸⱻڿħѹȻǲܵġ
ڿħһ𣬳Ϊֵġ
һڿħ壬ǼһϣڵʵôҲüɵ֡
ԣڽ֮ǰѾʼ˼һʵʱڿħǷֵ
û뵽սΧ飬˻ᡣ
ʱߣʱ


3967 Ҷ
ಣ
С֣һ˸ڿħ˽Ȼ෴ķȥ
Ϊ˿ΪֻˣԣЩͨʥݴȻûȥʳǣߣǵȫ˼ڿħϵϡ
һͨʥУЩˣвģ뾡
˶
ڿħȥӿֳŭɫɱ
ڱһɱ˳ࡣ
УūţūžȻҰԼ˽ܣ
ҼסˣڿħһݣȻûճֶԸ࣬ȴ˼£þطܻųȥصţߣԼһҪۡ
ʱͻȻХһ쵰ڿħǽֻҪú£˵ܻһʻԵ˴£쵰ôҲˣȻӣ˵оʵڿɺޣ
Ϸɱǣ
£ɱָԼĿܵĹα׷ɱࡣ
ڿħһĻЩ㵡
Լû˵ʲôʲôأô
ое⣬ȴ˵ʲô⣬ʱҲݲȥϸ롣
ҲûȥֹϣһԷĳĳˣɵūŶԴҲȷŪ࣬ȻԸͣҲֵüȥȡ˵Ĺ
ĳĳΪʲôôȲȥ׷ɱǲ˵ֳֻܱĬװԼʲô֪ӡ
ʵʵĸڿħߣȻòʲôôȴܱסϧ㾹Ȼѡܣٺ٣Ȼ͸ϷĻᣬϷȻʧģ
Цݣ˫ɱųӶݵΡ
϶
׷üͷ΢塣
ȻԷڣ壬֣¶ʵͨʥݷ϶ɱڿħҲԣڻǺ϶ֵʱ򣬸Ͻ
ˢ
֮ڱſһΣԶ˦ϡ
ܵͦܵٿ죬ҲӵĿһȥҪɱ½ӵĺǣһҪɵ
ǴûᣬԲݴ
ܿ죬Ϻͳ˵Σʧڿħ˵ҰС
ʧȥڿħӲԸѸٳˡ

վǸ߹Լٶȣ͹˳֮Ӷ
ֻ׷˼Ϣʱ䣬ͳʧȥ˳ټ
쵰
ɫŭߣӲģ
˵գȡһֻģĿܣȡһשģʯͷܱǰᣬȻ˵ٶȣĳȥ
ǵשģʯͷϴӳķġ
ڷУÿһȻմȾϢ˴ųϢĶ׼һ׷ٿܣ³ѾܵӰ٣Ҳаٶҵ
׼ЩԼļƻʲôʣû뵽õϵһ졣

װϺ󣬳Ҳ֮ӿ¡
ͨʥݵĵ̣˴ͨʥݳ뵽˵صκ飬һҪ׷ɱݣԣҪܣƽ»ǵ͵ã鷳
һɽȸ
ʵø磬ǽô
ôȻһѹͨʥˣһȡ
˵ͨʥݵʹñ׼Ҳôﵽ벽𾳣Ų𾳴ԲսɱȰ벽Ҫ࣬ԣҲʹͨʥ
ͨʥٶȵЧҪõֻ̫࣬Ҫ꣬Գ嵽벽𾳣
˵Ҳܳλᣬֱӽ𾳣ʱصţҲԽΪʥŮһǵλܸߵʥŮҲһڴЦ⡣
ಣ
£ͻȻһ
̧ͷȥʮͨʥ߷Ӷ
ѵǱˣྯ
ҡͷӦòǡ
ͨʥݼ飬̾ǺɱЩͨʥûУӦֻɺ϶ѡ
䣬һ֣ڵɫƬ𶯣һɿռͷų֣˶ʱ·ڴԪռһԭأȴû˿ϢɢԲǵĴڡ
ȻԳʵԽЩǺܶͨʥݡ
ǸܵΧǺϤԣغټ˵


3968 Һ
ʮͨʥƿնٵڵɽڡ
ٺЩͨʥݱ㿪ʼռһЩ
ʱ򣬳ŷ֣ɽԭŲٺö
磬ɽȵĶλãһƬ֣ÿһܻ죬ͬȼգŴģĳʵ
ǻ
ɽȵλãһСȫɫҺ壬ɢŨ
Ȫ
С
֮ɽкܶƷ־͸ߴʮࡣ
û뵽һء¶ϲɫȻɽڵЩǶô֣ʤ࣬ǿȫѹһյĻһʷջ
ǲôɽڵЩ
ЩЩͨʥռЩʲô
ڳİп֮£ЩͨʥݺܿռԼɽո֮ңԼǶòܺĵ
ʱЩͨʥԼĲζйâɢγһУһӶ
һ󶦣ķơ
ȻЩͨʥݱ㰴һıԼռͶŵУ󶦴߶ڶ֮ϵķתһͶ뵽С
Կеĸǹâĳˢ£ѸٵıֽڣҺ壬ںϵһ
һ㣬Ǵд
ڰĳȻᵽ㣬ʱһɼĸоȫ˼Ҳ΢΢ЩκģǺ˾Ƶ΢ĸо
Լ״̬ЩԾ߶Ͼ֮꣬лԺͳʱһ˲ѹ
ţָһһӨ͸Ļƽָû뵽üС
ֻһɱ˼һѹ̶¶㵵ɫղǾɣЩͨʥݾȻƣƿźܺúȵӣ
ȻಢþƣǴеƣȴߣ
ˣЩЩƵͨʥݣҲһ̰ĿŴеƣһǳģ

һͨʥݸҶЩзǷ֮룬Ҳƴھ㣬ƺֻھѣһЩͨʥκģζҡ
žž
ʱһΪߣﵽ벽𾳺ڵͨʥݣԼĲҶͬһ˦ڼͨʥϣǸſ£̶ŭʵһЩЩҺǹ׸ģ˭֮ģ͵űɣ
ǣ
ԣЩͨʥ¶ηɫκηǷ֮롣
ţΪߵͨʥݴ£ͨʥݿҺĴ󶦣ķӶȥ
ජЩͨʥݣø磬ҪҪְЩ
á˫ӹһĨ⣬ߣǸǣ
ȻеɻľҲûжʣɵĵ˵ͷڳĴ£׷ЩȥͨʥݣɽеЩﶼˡ
óʱֶΣ׷һѺ֣ǰЩͨʥݣûһ
ԼĪʱ˸ЩͨʥݣһƬյأ߰˿òʮֵĻֺ꣬һɽⷽؼ䡣
Щ֮ϣΪЩͨʥݾסĵط
ЩͨʥݿžƶһŲУ֪ȥ
ȻֱӸŽ룬ЩͨʥݵӪأǾôֵĽȥԻ˲䱻ֵġ
ͨʥݣǧ꣬Ȼͨͨʥݣǣͨͨʥݾѵ˲Ĵ
ݳ²⣬Ĳʮʮ꣡
֪ǳﱩ¶ĻԻúΣա
㲻ֱӸȥҲѲ
Ϣ䵽֮ϣï֦ܵҶʩչһЩռֶڱΣȻϣתʥ䣬üķ⣬бȷ˿ҪϸĻͷųǱ뵽һС
ܿ죬ҵ֮ǰЩ˵ͨʥݣʱžƶ뵽һľʴС
УѾͨʥݵӰʮ
ݼ
ͨʥݹ£ϹϾĸߺ
֮ӵЩĳͫײɵúݺһ
ľʴеЩͨʥݣȻÿһ궼ǲĴڣ
ͷңԼղûçײ£ĻԼͲΣô򵥣Ǻܱܿ
Ȼ֮ҪһЩ˼డʮǧͨͨʥݣҲԿ⣬ᱻɱģ


3969 
ʱһվЩͨͨʥݣֱĿǾƶЦڵȵҺˣֵǣúһȻһȥɱֵЩɶʿǰǵõıҲҪնɱǣǵʬ嵱Լϣ
˵û
ȺúһȻȥɱУȽʿǾͷȥɱЩɶʿ

һȺ׳֮ȲĳЩƶһѡһƶ
ˢˢˢ
ܿ죬вͽԼݵҺУ¶ܵģͬʱҲҺǿƾ֮£κһˣ̱ھƶС
ЩͨͨʥݣĽĿһЩȻ˳ȥ
Ǻǣû뵽ЩȻ
ڰй۲ĳһĻϸֳһĨЦ⣬˫ӿ
֮ǰЩͨͨʥҺһҪʱ򣬳Ͳ²⵽϶кܶҺľƾǳֻᵽһھ㣬΢֪Ǻ´˾ƣʲô
ʱ뵽в˴˾ƣһΪƶսԼ˻ᣬԵһ
ԣи١
Ȼˣ
ΨһԤϵǣĲȻжʮ꣡
ϸֳܳȵɫ
ǿԽЩȫõ֣벽ǰ϶飡
ˣû˿ɣȫתʥ䣬
~
һƬӨϾĻƽ⣬ͻأľʴУɽХĳڲϯȥ
ڳĹУЩƽѣǧƽìǿƿɶ񷡣
û˿˼ΪЩ㲻飬ֻһΪ֪ԭǵѣȻʱĳҲһķϡ
ԣһ־ǾɱЩĻᡣ
ãϮ
ʮȻѾģȴʧȥʶֵ˲䣬ŵһ飬عɫ
ಣ
̶ЩƴеͷһƬƬҶѸٱþ޴ͬһƬƬҵɫĻһγɷ
Щ۷״ֵ̬ĹȻû˿ģϧܵҺӰ죬ʵء
ۣ
ֵֻһ˲䣬һ̣ЩҶǱǵطĻƽì̶׼ȷĴǸɫԲ㡣

ɫԲҪ
ֻвһ̶ʶ𣬱ͨʥݡ
һʮȫ

ƻɹԶ̲ס˷ܴЦ
ӪУɵľЩĲΪǣԽЩ޼ɵԼ͵һ壬ֲ˲µĴγһͨ
༫׹ȥգۼ䣬ľʴ
ռЩͻȻľʴűײͨʥݳ˽
ЩͨʥֲϹӺӣ֮ǰǿƴֳôĶôܲ

Ǳ룬ɱ
ɱΪ𣡡
һľʴЩͨʥݱġʬ塯ʱһŭޱɱ
⾪춯صʹӪضˡ
ЩȴͨʥŭǿҰ֣Ҷ趯Ĺע£һֿܿɲĹǵصĺҶƣǿض
ȻԴУǲŲæʮĲȻַ
أ
һģֲ׵Ĵը
ڵ˲䱬ըɷ飬СһƬĳ˷ȥͬڵ㣬¡¡أõ涼һ𶯡
ֻʮͨͨʥݵĹȻв࣬ɵֵ
ʱ˶¶ڿУǵգܲͨʥݣÿһ궼ɢǿҵɱ⣬ųࡣ
壬
ʮԣѾЩͨͨʥݸ̼һХٶȷ֡
Ȼڶ࣬ϧվͨͨʥݣΪ߲벽𾳣Ϊͨʥݣİ벽һЩûʮǳĶ֡

ȴҲҴ⣬γԼ񽣣仯óȫʵЩͨʥݶԾ
ڳԸЩͨͨʥݣóȫʵֻǰγħУʩչռһͬʱٻħǿƺ


3970 벽
أ
¡¡¡¡
һʱ֮Ӫڴǻҿйƽ
ӪѾĿ꣬ϵͨʥݵġʬ塯ΨӰƵš
ǳ໹˭
СѾͷЩͨʥݶռЦŵ
һȥռЩͨʥݣ·ǳڼּҵСϱռķǳ棬һ궼ûзŹ
ռϺ󣬳ȡ֮ǰռĲΪȷԼԳɹ벽𾳣Ҳûƽָ֣ɣԼ߳ɡ
Ϻ󣬳СѾͷǾչһʱ䣬Ϊ֮ٳȥ
ţס
ţ˸һطչ

һڣڵء
һħӳħڱڣֱӽеĲͨͨʥݶͶȥ
~
ӵаԵħ׵֮£ǲҲûͨͨʥҲգѸٵıڻһۻľҺ塣
ЩҺ壬ͬɽХ㳯ųڹעȥ
絽ֲҲЩȴǺںĹУ˼ȥԼսƷ
ǽ̺ѹεĶ
֮ǰϴţûüЩսƷʲô
ʶһɨ¶㵵ɫû뵽ôʣ
ó̵ʵǿǵղؿ϶Ҳͨͨʵȴ󣬳̺ܸУӳеõսƷܶණõϵġ
ЩòϵĶǴţԶһħвϡ
ȻĶ
ʮħȫɹʩչʮħѾǣʱ𾳴Բ˭ҲκԼ
ڲЩʱ
һӣȡһЩ
һӣīɫҺ壬ðųʢī̹âԼɼī̹âУиģĶӰЩſһϢʳʱܵĴʧȥնҰˣȻӵо綾
Ϊ򶾳أľѱ
Ȼ򶾳ز˭ʸʹõģǿԿסеľ綾ſԣùȥõǿȥͻ򶾳С
ԥֱԾ뵽򶾳С
򶾳Ȼκβ塣
ȻԴѾ۷壬ǣΪΪƣºܶǱûͷųԣҪ壬ھЩǱøǿ
綾ϮϽγһĻ
׼ȷ˵һɸӣ򶾳Щкų⣬ֻЩԴʡ
ʱ򣬳ſ죬һЩžϢĵҩʵ֮Ķ̷
Щꡣ
壬ꡣ
һãһ

֮Уʱǹķɿ죬һۣӹȥ
ĳһա
䣡
һǿϢͻȻųɨʮء
أ
ձ飬ؿѣһ飬ϡ
ˡ
~
ǿֲĵطһƬҫĿĹâųޱȾ˵
ţӰѸ͵ķӳ
ǱˣȻĽ
ͻƵˣһƬ˷ܡ
Ȼ֮˸ˣֻΪԼﵽ𾳣ĽҲһﵽ𾳡
˵ʱ಻ųڵķȥ
ԴһøӴͻԵϣ֮ôٵĳ𾳣øŲɷָĹϵ
ø磬Լǡ
һЦЦеҸģ
䣡
ʱһ춯صĺ
һƬѤҫĿϽⱬ纣ɣӳ֮£綼·ȾϽɫ
ǹâ֮£ȴž˵ǿաأܵʴڣ˲䱻촷ۡ
˵Ͻ⺣УһʥϣصϢϽӰ
һǿϲɢ
Ⲩӵȼ˵ֻǰ벽𾳣֮ǿλ½𾳣ȻоһǿҵѹȸУ
ң⻹ǲû£ĻԻ˲䱻ѹ˿ûС
ǿ
һϽӰĿ˳ݡ
գ
ȻϽӰԼ˫ۣ¶ӣһ
ɲǼ䣬еϽ˳㵹صϽӰڣ¶ǳ˭
ڣԸԳͻƵ˰벽ˣ
һĨ΢Ц


3971 쾵
Ȼ
εΪ벽
ҲòСĽ
ڵĳͿѹκһ벽
ҲƽϾ֮ھ硣
ڵĳۺʵնɱκһ𾳳ڣҲδĶ֣
˾޴ͻƣóܲġ
ϲø磬벽𣡡ʱ˹Ц绨ĵϲ
ЦȵСѾͷѾ𾳡
ûİ˳һۡ
ȻΪȳߣ涯ڳ߲У⻹߹ԼˣǰĴ㣬һоɱ
뵽ʱе
ۻͻƵ𾳣ûø벽һ̫ˡ
û
ƲС죬׼˵ЩʲôȻĿһֳ̽׿ĵץȥ
~
汬ָצбһ
ֻһӰȻӴ֮ȡץС
һֻɫ󣬱ץкһ֨֨ҽУһ߷֮󣬲ڵڡ
ɫΩΩФһ㣬ʵϣǿܡ
һ׷ٿܣѵ
û
ѻ˵꣬΢΢ףĿĳȵϼһȻˣ͹ɣαػͷ¶β
ǺǣСҵˡ
һЦޱߵĿɱⷽء
ţһ˫л̰ߣԶɲ
ϻ˭
״һȴû˿ţѾͻƵ𾳣ȻһС磬ǶԷĶ֣һս֮
øҲͻƣʵ˾˵Ľ֮£Ҳϡ
˫˸ɨһΧ󣬵ĵϼһ׼ͦ
Ǻɫͷ˳ټȴٳûΪϼһﺦ³ٴߣ֮ܲһЩֶΡ
ЦǵȻΣϷɲٸߵĻˣĳСӣԹԵɣ
һЩӣʸ˵⻰Ǻǣ˭ɻ治һءЦ˫ɱ
ϲԼҲȥҶԷȡشͻƣʵͻͽҲмְս϶ŴΰԼԲܷŹ
ǺǣΪԼΪܿϷˣǿ棡һмӳࡣ
˭棬һ֪ˣ߳һٻԼĽ
ͬһʱ䣬Ҳǻ֣ͳĶħ񣬴ŲðԵĻƽֶǰ
ﵽ𾳵ĽħɢƣȻλǿߣоһɲСѹ

ȴ˿ţЦСʶһЦϷ׼ľϲɣ

ȻȡһһͨŸ·Բ
ǡͫһ㾹Ȼ˷쾵
⻰ĿҲһ
ţһƷʥΪ쾵
˱ﲻܹҲܷԸȴǾѵ쾵ͷŷ⣬ѹ޷ٴ߶
𾳵ĿܣҲ޷쾵ѹ
ִУԸЩ˹صˣû뵽Ȼϸ˹
ʱ򣬳ڻȻ
Ϊ֪ԼħֿԼ˫˫ͻ֮󣬻һԶԼģԭĵ֡
򣡡
ʱȻ߶쾵
ӿھ֮ϵЩ·⣬ھ룬£γһವƿշ
˿ռ룬ʱ䣬ЩֱӺ磬ɲǼħĽ֮ǰֱӽ˽ȥ
⣡ɫ΢䣬ΪоԼʧȥ˺ͽ֮ĸӦ޷ٴ߶κ顣
ŵӵı£߰˳ɶڿϣһʧȥܵĻôŵӵսۿۣ䵽ȵס
ҲͬĸоĶħ񲢷ͨܣǳƷʥ
Ƿ쾵ȻԸܱȽ޷ն϶ħ֮ϵ
ʮħĻ쾵𲻵˿ãϧųĶħֻѣԣȻ붼ħ֮ϵȻûбնϣȴܵȵ
״̬£Խħ߶ޡ


3972 

ǡ
ǿֶΣɲǶħ
Ǻǣû뵽ܾȻô쾵޷ȫѹ
źãĿԽǿ󣬲ŲϷĲ߻ķ˲СĴۣѷ쾵ˣ
Ҳħûбѹϸֳȵɫ
Ҳûô⣬ΪͬоħûѹҲܵȵ˿вˣʶȥĳ̰
Ԩ޹ɱ
ѾЩȲº󣬱ǺȻ֡
䣡
һȵӶ˲ʮɵķΧʹƬԨĴڡ
̶һȻﻺǡԨڶ
һֻͨɫͷһǣ޴ϣȥһű鲼Ѫ֮⣬ֻʣһۣھ޴Уץסһ鲼̵
ȻϵĿܣԨ޹
𣡡
Ԩ޹ϵΪһڣһ֣ޱǿ񱩵Ϣɽϯ춯أ׺ޱȡ
ţԨ޹еűصͷ˹ȥ
ܵв˿æתޣ֣Ҫֵ

Ľܴ߶ԿԨ޹һǣΪʵԿ׺ƥԨ޹ֱӱҷɳȥ
ڣಢδˡ
ϾôҲǴﵽ𾳳ˣô׾ͱ˴ˡ

һ壬ȫ֪ʲôϧ񣬽֮󣬱ٶȴ߶Ԩ޹ɲҪɱ
޷߶ħ֮󣬸ûʲôвˣ෴ͻƵ𾳵ע㣬һͽ֮նɱκλᣬֻҪεıʮþˡ
Ȼնɱ
Ȼǲܵġ
ˢ
֮ڱչһ֮£ɫ·ҫ
ǰ
Сӣ㶼ѾѱˣȻȥˣǺǣһģȻôżϷȫ㣡ȡ
䣡
Ԩ޹ĹȻһأ;ն鿪Ĵظըѡ
һɱκһ벽
Ǵﵽڵϣóʵ֮󣬹Ȼɲǳ
ø磬ң㣡
ðԼǸжǽ
СѾͷİɣһ϶κβǵġ
·ûпϮĹǴŷƵЦݡ
ţתϣĵ϶Ϊʲô쾵סҵĶħܶԸˣǺǣѵû˸߹㣬ĳģɴǿ
취࣡
~
ʥ𶯣ǰĲ˲뵽ڵ״̶̬ë׶ͬĻɽŭгƥϽ籡Űҵħס
аҲת
һͨ쳹أ鲼ۣаħֱۣԡڰҺɫ棬ͨϽľˣȻⷽؼ䡣
¡¡¡¡
ֲޱȵѹ쫷ɢؾնʵʵĿռ䲨ƣκ˰ķӿš
ͷųƣ׾ٽԨ޹û˺
֮ô󣬳ڵһóԼ죡
ͻƵ벽𾳺󣬹Ȼǿ˲֪ٱȭͷǱ֫ٺǿֲֿǹճһĨŵЦݣڣǣɱ
㣬Ϊʵôôǿ󣡣
ܵ취ɢĿֲƣϵ඼©һģЩΪоһ˿ΣΣ̲סȻʧ
Ҳˡ
˭֪ŵһʧȥܣϾ͵׸߹ǳȻħҪֲʵϸݺһҲȻġ
Ҳһ͵ĿЩ
ϵı飬񲢲Ϊչֳľʵ𺧡
ʱû࣬ۿϣȵ϶֮һֽشģ
ռһɱ
סħУһ
һյĵâ֣һж뵽ڰУ·ǵⷽûɲƥ
ͬռһͨ״̬ʩչ취״̬£ʹ˺ʥʩչֱһһأһв𾳳ڡ

ϺôҲǿߣʱ˲лعХһ˾ȻԨ޹ںһ塣


3973 ǿƻɱ
˲䣬Ԩ޹ɢƣȻ౶
ţüͷ΢壬û뵽ϻֶΡ
ʱʩչŵĶ˫ʩչ󣬲Խ뵽˿һ״̬һʵһȱݣǾ̫ڣҲֲ˶ã
ߣϷȷֲ˶õ˫Ϸֲס֮ǰѾ㹻նɱ
һԨ޽ɱ
䣡
Ԩ޹һţĴض𶯹ѣͷ­£ͷǶ׼עУöǵѸٱþ޴󣬲תпɲ

ĵâɱǾ޽֮ϣȴûдǾ޽˿˺顣
׾پ˳Եһɼʩչ˫󣬸ϵʵ
е˼
üͷһȴȻ⡣
ңҲֱ̽һֻץԨ޹ͷľ޴ǡ
СӣѰ·Цʩչ˫ַԨ޹ɱУͬǿҲӲԼһУȻдⲻʲô
ЦʱҲЩŭ
ϾǱԼһϣȻһСӣֱܴ裡
ΣҪɶĳСӸʬΣ
䣡
ͷУĴ޽ǶԺһ˲䣬пֲļ˷ա
Խһ𾳳ɱ
ˣ
޽ǻڷתֱħ׶͸ϽҲǱ
~
ȻһĽ֮
ȴǾ޽͸ĵһƬײһǾ޽ηתʲôĿֲʼ޷һۣǼǺâѡ
ôܣ
״ɫ䣬ʧϵıֱͺǻһ
ѹͲ֪Ĺ£ʵǺ顣
ѾͻƵ벽𾳣֮ǰ򶾳ھһЩԴǱ״̬ʩչ취ֻ࣬ķѾǳǿˡ
ϣгƷʥħͷųħ׻壬ԼƷʥа̤ӳ֡
Ĳ˵͵˵ѾﵽĲΣ
ƵطѾǺܲˣڣʩչ˫Ԩ޹ɱУһƵ޿˺˿
϶ҳˣ
ɲͷж𺧣˫ɱ⸡̶ָ֣ݺһա
״̬ĿɲķսҲǵõޱȾ˵ıǣǴ׳ָ֮ʱд̶ĦͣǺâ䡣
һĦ˥ǺâҲڼ١
Ԩ޹ǿɱУȻӲĶͣ£
ã
״ֻð
Լɱжκβó˿ץס⻹ô
ͷ⡣
ǣȲԨ޹ĶѾץסûУҲĻᡣ
ڷδ𣡡

üķ⣬Ͼ֮ӳĲûƽӶׯϣüδ
Ͼ֮ӡһģʱֻʮ̫׵֯ɵְ֣ͬշɳɫڣݻ޾ɫתƮ¡
Ԩӣ
ۼһĻȴëȻȫХһԨ޹ľ޴УͻȻӿֲֳ⣬纣ХĻ˲䵴˴Ľɫ̶ն̫ҵֳȥ
ƺϵһ㣬Цһ̫ҵֶȻתɱܿ˺ХĿֲ⡣
ſδ֮󣬾Ϳɿδһб仯֮УЩ㵽ˣҪܿǼֱǱȳԷˮҪ򵥵顣
ǿһЩԻóδʧȥãϧϻǿ᲻һΣôҲ뵽ľء
꣡

̫ҵ£ֱӹᴩϵꡣ
ϧǱϾڵ꣬һйȻ㹻ǿҲûֱӴݻһڵ꣬ȴҲ˺;ҵʹ࣬ϷĲҽѪ
ģԨ޹
ɱ
ϲ㲡ҪܵشǳɱĺûᣬȻ
һħӿħףʥۺͼаҲǴ߶һɿֲޱߵǰħֱ֮ϣ󣬹Ю֮
һƿɱ£ţ


3974 㵽˭
䣡
ǿֲ׵һֱ׼ȷǾͶǵĽǼ֮ϡ
ǣǾ޽ǿҲӲĵطǴ˿̣ڳǿֲĻһǰȴʮִֻòȴѺ۷ɿӿ

һ죬Ͷֱը鿪
⻹ûꡣ
Դݹ֮˾ͶǺĹûֹͣһǰĳǰݺݵԨ޹ͷ
ӲľͶǣ޷ֵһĵطԨ޹ûüֱͬ䱬ɷ顣
ಡ
꣡
һǱӰһ߿ѪһߴӱԨ޹ڵ
ϡ
ڵǿߣȻûбɱ

ȻûҲشֻʣ°⡣
С㾹ȻϷ򣬴˳˺ޣ죡
ϷھȥڿħҪڿħҪɿ뵽˵صǿΧ㣬һҪʬѩޣ
ɫԹޱȵģҪֲ
ҲϽеףԨ޹ڵѹûɱֵ˼ǽ֮ƣ˵ء
Ѿǿʵ˵Ī˵˿Ѿش㻹۷״̬ҲûӸˡ
Ź
ܣ
֮
ӶݵͷЦһ취ıյľ޴˫չһӣ˱ֱӳϵǰ
ٶȴ߶ɱУħֱ۹Ю

ϿðҪɱңֻҪ㲻ɱңʲôԸĹһ룬ŵĹ㽫õεȺô
˼ҲϲϹ
˿ΪһĨЦ
ŴıԼѾڱɱ֮ϣԣ϶˵ʲôԲܷŹ
㲻ú
Ϸֶ񶾵
ϸ飬ȴǺڡ
֪˿ֲ˵ʲôԲǳ
ϧûкҩû
䣡
£Ѿ֮ϸû˿ֱֵ֮ӱɱ
һǿߣôˡ
~
취࣬³һϸֳһĨ԰ɫ
ȻĹȡ
óȫʵ󣬹ȻᱬΪǿҲ˵Ŀֲ
ڣС̫޼ѸٵΪ˵ĻողıǿȣֻҪһΣܽڵĵһɶ
ལལ
ʱһ
ȻȴǼֲ֡
ȻС磬֮صλֲڣɿԸϡ
һƣϿǿߣɵĻȻܻòСĺôӿһɳ嶯Ҫڶʳջǿˡ
ʵǣҲλֲڵĶ֣ǲҪǵĺá
ͷ£ǿֲϣţԼȥѹµսƷ˳㽫쾵˸ʥԶħнѹ
ЩصߣɫЩԾɵʵСѾͷôˣ
Ķųһһʵ㵽˭Բø磡
һĬС
ͻı¶ҲЩ㶣֪ô¡
ĬƬ̺Żĳô֪ģΪʩչŵֶ𣿡
⻰ǳԼ
ΪԼ̹Ȼݣһɫ䣬ҵ֮飬û뵽ûУɫ糣˵ʮƽ
ǡ
һҡͷһƽĵƳݵࣺȻһ˵ŵӶֻóܣ첻ǿȴҲǾԣҲֿǿҲǿóֶεĴڣԣҲɴ²㲻ø磬Ϊղŵһ仰
ǵ֮ǰ϶սʱԳƳĳ𣿡
ԣʱЦ
û뵽Լ¶ԭ򣬾ȻΪ
治֪˵Լ̫ã˵ϸ緢á
ʱڵҾ˵ø籾츳ƽƽôͻȻôԭͲҵø磡㵽˭

ҪǱˣͻȻ֮ԼݣҪɱڣ࣬²ȥֻ֣ʼ磬Լαװ˵һ顣
Ȼû˵Լ֮棬ǣ󣬾Բ˵


3975 ݻټ
û뵽׺ͼ֪㲢øˣɶȻ࣡
С˵еģƺΪԼڹ
ķӦʵ̫ˣóе㾪ɲŬ򾲣ȻѾ֪࣬ôɱΪø籨𣿡
ȫû뷨
༸ûκԥֱҡͷʵαװø֮ǰĹϵ׽ξң컯ԵһңôΪø籨𡣡
ţƤĸһۣȻ뱨ҲûǸ
Ȼ㲻뱨ΪʲôҴҵݣܲǵΪҴɣһʵ
Цĵ֮ǰҵʱ򣬸׺ͼҺ㣬Ҹ׻Ϊ˵ԼˣҺûѪԵϵԳһȻҵʱˣʵһֱлɣ׺ͼǲΪø̫㣬ˮԲűĻԡ
֪ԭΪ㲢ø磬׺ͼֲܱ¶ݣңԲűĻԣȻ֪࣬ҾͿԷˣ
ʲôе㷢㶡
׺ͼԵԭҲ²ǸôҾϲ㣬Ҳȥ׷㣬ϾãڲһˣԭˣҾͿԷĴ󵨵ĳȥ׷ˣһҪ׷֣
æСѾͷȻƭø磬֮⣬Ҷûƭ㣬Ѿϲˣһҵңԡ
˵꣬ͿڴϣǾǿĵҲ⣬ҾҪ׷㣬СҲ԰Ը⣡
ۣԸҿɲԸ⣬ûȢĴ㣡
Ҫ˵ô磬ҳ綼׷ġһţŵˣȻѾˣܲܰĿҿһ֪ϲʲôİɣ
⻰һ¶
֪ΪҪԼݣ¾Ǽ˳µĿһԼĿ
ɵѾͷ
ðɡ
е㲻Ը⣬ཫԼй¶֪ǰԼĿ࿴ˣ϶ѰСѾͷǣɿ񣬻̲ס̾һαװ
ĶųʵݣƺҪ̵ϡ
Щ˼ˣɿȼ֮»ָαװ
ˣղ˵гãøжһ֣Ժͽ磬һͲй¶ʵˡ
㡣
һЦ
ݶ࿴ˣںһƺ
Ǿôˣ磡໶ȸԾõǹСӡ
һЦžʹ뿪˵أﵢʱ̫ˣѾвǿ߽뵽ȻɹͻƣҪԴ˵ӵͨʥݣɵöѹһЩΪԺ󴢱
ˣ
ʱһ𣬼̶йâɢ
ͷһԴ͹âµЩսƷһ
֮ȡһ˽ȥڿħϣʲôط׷ɱˣ﷢ͨʥݵϳдͨʥݣǧбȲֵݻʣ
ڣ󣬵ֵɲµǿ߶Ѿִ˵أǰҪˣ
˵꣬Ĺâȥ
յδѶ󣬳һĨЦ⣺˯˾ͷ
ոջأõʲôطҵͨʥݣû뵽һתۣ˸Լṩ鱨
ٴμڿħһҪúøлһ
߰ɣȥڿħ˵ǸطһĵڿħݹĲϢǸطꡣ
Щɵĵ磬Ȼڿħ˵Ǹطкܶͨʥݣȴһõط϶ΣգȲ˵ͨʥݣиҲȥߵڿħйڣǿ˵ǾԵУǻǲҪȥ˰ɣǴеջҲ㹻ˡ
Ǻǣİɣڲġ
ʮŵһЦ
ڵʵСھԵΣ򲻹ҲаٷְٵİԱҲߡ
ӵĻûס
ʵԼҲȥʶһ£ǿǵΣգԲ鲻ҪȥȻȴҪȥҲ˳µĵͷӦˡ


3976 ǿ
ߡ
ˢˢ
£һڿն𣬻ڿħṩص㼫ȥ
ڷеĹУʵˣСѾͷ֮ǰʩչ˫ô᣿
ŵĶֻи߼ϺʥӲʸȻǲġص
ԭ
һʧ
˫ͦȤģ뿴᲻ᣬĻоһ£û뵽಻ᡣ
ûϵ
˵ˣΪʥӾʸ˫ıŪһʥӵͷǼֱǳԷˮ򵥣λȥ󣬾ͽʥӣȥһ˫
˵ķٶȺܿ죬̸в֪ڿħǸ֮ء
һǲ飬ͺ֮ǰǸӪأֻ޴ܶࡣ
¡¡¡¡
˿̣Ӫ֮мҴս
죬óƥп񱩲羪κˣ쫷ϯţʮأգأһ촷ۣĩٰ㡣
ڿнһп
ս˫Ǻͨʥǿߡ
󡢵ֵɲ»š
֮⣬һЩǿߡ
ֻǿ֣߳ת䣬ɫⱼڣѤöĿֻ֮£ȴ׺Ļֵ֮ǿޱ߹òɭ޵㣬︡֡
ɲµǿ߿𾭣зⱬ۳һӰȻǷȴʥа񣬳ҲǴ쳣ͳ֮𣬶а
ǿʹǧٹֵĿܡ
ǿҲʩչ񹦡
ͨʥݵȻ࣬ΪŻͬǿϺܶȱݣɱ˵صǿǳ࣬ͨʥƵһ
ϵͨʥݱɱʬ׹䣬ɻûأͱߡ
ӵо޴ֵȻܴ
û뵽ﾹȻô֡
࿴·ļսȵȥŵڿħ֮⣬ֵγǣɲµӶˡ
һ۱Ǽˡ
һλۣĿӣֵγǣһɭȻеļһһѪɫĵĹͷУϴаޱȵЦ
⼸һģȸͬһȴһģǾǷǳ֮ǿ˿ڿħǴﵽ𾳳۷ǿߣ
սԲڡ
ΪǼĴ죬ԲռݾϷ磬ЩͨʥݹȻڶ࣬ҲֻܱɱĽڽڰˡ
ЩһǵУӦõλͰɣʵ
ͷ⼸һʥӼУϵڶѽΡ
ڹۿսʱ·սǿҲǵĵ
˲û⣬ֻǿһ۾ջĿ⡣
ΪֻˣΪҲ̫ǿһ벽һѣȻôں
Ȼǡ
ڿħһֱڵȭҵȣȴûȵϣ˳࣬ɵ¶ɫ
һԼߵʱϿȥ׷ɱģΪѾˣû뵽ȻëһȻ㵡
뵽ʱڿħϵľʧȡ֮һĨɱ⣬Ҫֽɱ
ΧǷͨʥݣϾȥԸࡣ
ʱ򡭡
~
һһɰҵ⣬ȻӪصɽϯգۼ䣬͸Ӫء
ˣ֮ǰǴٶ
ͨʥݲսһ뵽ǰҵС
ţ˳㣬ѸٵĳžӪصȥ
˿ھӪصһУ֮ǰİǴ汼ڳģʱ˿̣ҲǵǸط
ĿȥҲ죬֮ǰգۼ串Ӫأʱ̼ȫصС
뵽еͨʥݣȻҲȫʧ˳⣬صС
ⶼصеʱ򣬺߿ʼ𽥵£ȻҪرʧ
Ҫӣ

ǿΪľɱͨʥݣЩɶǷͨһͨʥݶвСļֵԼвߡ
ȳ֣Ѫķڣ۳һ޴ѪһѪɫƴ׺Ϣ
γǻڿħҲǺɵĳ֣ʩչǿĹ


3977 ⵶ƻ
~
ӵĹɱݺݵĺ뵽ѾرյУԵͷţǿ赲йرա
𣡡дһŭţзתһƽâն籩ϵѪɫ֮
ȻӵʵѪɫҲסôƥĽâնܿͳѺۣҪ顣

ʱ˵Ĺɱ˲䵴еĽâ⣬ǿֹסеĹرգһ˺
еλڣƺҲ֪ôǿǰǿйرУֻŭһްϢ
û뵽λݻʾȻôһ֣е鷳ˡ
ֵ֪˭ͨʥеǿߣҲλݻʡ
΢΢ĿŲԶУʲôǲ֪еͨʥݶУǶϤóȻУǻΣգ
˻һڳΪȻĵ˵ͷ
˼ͨʥݶ뵽кȴû׷ǵЩ
ȻͨʥǺöٺҲûԼСҪ˭ɱͨʥݵĹУԼˡ
ʱγǷɳƵΣΣҪȥôͨʥݶ棬һ⣬ѵΪΣվͲȥ𣿡
ȥǿ϶Ҫȥġ
ĵǵмƻ֯Ľȥ飬ڳһ⵶ӣֱӳȥɣ⵶ӵĵⲿ֣ɣ͵ֵԼɲµˣں󷽡
ã鲻
ͬ⣡
Ҳͬ⣡
ӵû˿飬΢Цĵͷͬ⡣
ȻѾͨһ
Ȼȴɫ䡣
һдͨʥݶ棬ôֱǿȥ䵱ⲿֵ˱ȻΣյġ
ƾʲôǿһغȵ
ڳʵǿľĴˣȴ㵽棬ԼЩȥðգǰǵڻң˭Ҳ⡣
ƾʲôǣ¶ԵЦݣƾղйرյǣǰûгƾʵǿȻ˵ʲôǾ͵˵˭Ҿɱ˭
䣡
һɿ񱩿ɲƱ
˶оһǿѹȸУɵɫ΢䡣
ߣ
ʱһ
һ˻һɰҵͬʱֱӻӵơ
ȻڸԼԣиֳɭȻɱ⣬ƵԴȥ
Ƶˣֱһֳֺɫ񹭣һװ֧ɫʸ꣬һο࣬¡ļ⣬ֳһ񸫵׳
ȻͣȶȻͬòȴмƣΪҲ𾳳۷塣
һģΪҲӵˣȻվǡ
һ˭
ˣЩʵû뵽Ĵ֮⣬Ȼǿߡ
ʯֵܣݵǸϴ󣬽ʯ죬׳Ǹʯ񷡭ܵ
ҵ˭ȻôӣԭʯֵܣһĵʯֵΣҸԣֻͬ·һ
£ٶͷųƣγǻڿħҲǶȻͷų񱩿ֲƣʯֵѹȶȥ
ȽʵĻʯֵܲеκһǣֵĻǱȻҪԿˣϾֵֻܣȴĸ
ʯֵܸܵһЩѹɫ΢䡣
ţʯλǲҪԣֻǾǸղŵ飬Щδ̫ƽԲſڣҪΪȡһЩƽ档
ʵȡʲôĹƽ棿
ʯܼ򵥣⵶ƻͬ⣬Ҳͬ⵶ǱҲǲһЩǿ߼⵶ֻ֣Щ⣬ڽʱ˭ȡõı˭ģºĴҲøһĲ
˭֪⵶ֱضΣգԵĻ˭ȥ
ʯֵף⵶֣Щˣû취˭أֵܣҲԶԶĴǱߡ
ԣҲûܾ⵶ƻֻ˶ΣԼȡһЩ档
û⣬ǾͰʯֵܵ
Ҳڵȫ֧ʯֵܡ
ߣڸּۻҲ䣡ŭߵϵɱңһʱҪɱ˵ģ


3978 ڿħҪ
ʯͫһߵǲͬĻǿ϶ȥִм⵶ƻսһǣȻǲǵĶ֣ɵȴҲףܸɵʱҲԪˣĻҲͱɱˣ
вǣ
ȣпѪɫ
ʯֵܱ࣬еֻҪӸҳ֣Ǿͻԥķ
ˡ
԰꣡ӵļͷſһʯֵܣĵãͬǵҪ󣡡
Ҳͬ⣡Ҳͬ⣡
üͷ΢壬ʱγǺڿħ̿ڣһͬҲûãֻܱտڲԣǱͬ⡣
~ͬ⣬ʯֵһ
˲ͬ⣬ǾҪ˺ƤˣʱȻᱬһҵĴսǿɲԸⷢ飬Һãͬˣһսı
ȻҪȥΣյĵ⣬֮ǰúܶࡣ
ãһᣬȻͳ
֮ǰͨʥݼսһʹôҵĶΪңһ״̬ٵĵ䣬һӲҪȻûָȫʢ״̬ܵ
Ϣеʱһ岻ĵ㲻ΪʲôҪͬʯֵܵ飬ǵʵȫѹǣ˭ɱ˭ʯֵܣֻҪһ֣Ҳ֮ܽնɱʱҾͲǻҷ
Ļͻʯֵ֮ǰ˵ҲԪˣٹУΪС£ʧɱôͨʥݣǵõݻʵĻᣬǺܿġγǵĵ
Ӻߵ֪ЩҾǲˬѣĴˣȻҪЩһȥΣ鲻˵ºҪǲҲ䣿
ɲ»ǵֵź󣬶֮صĶԣǶߣƲЩǶˣĿЩģͺ忴һԽС
Цɱôͨʥݣввݻʣģ㲻ý黳ڴӦЩºǲǺǣ˭˵Ӧ˾һҪ
ٺٺ١ڿħγҲЦ
ԭǴ⣡
ӵҲǸֳյЦݡ
Ȼѹûŵԣûŵ׼
ǱҲǱ֪˵ĿͷЭ鵱棬ƵȹкǱ߾ͻԥķԣҲʼ㡣
֮˫Ǹ̥
ϢĹУĴ߿ʼѡ뵶λõĳԱ
Ǳѡеˣܲ⣬Ͼ˭֪һεΣյ飬ǣԿڣȻٲ⣬Ҳҷֻѡܡ
γǣԼѡԱΨڿħûУЦųȥ
֮ǰʱͶɱ⣬ʱڲֻܿɱ⣬Ȼڣڳȴıע⡣
ӿ治СȻѰ·
ڿħߵߣһɱ⣬ŵȻҲǷҪɱǲɣֻҪǹԹҵĻһῼǸһ·
⻰ľ뷴һ
ڿħȻҲ۷壬Ѿ𾳳ڣϳҲӵնɱϵǿʵԸڿħ֣ɵڿħҲǲܡ
㣬ڿħȻһԶǵģһİڳһԼɴ󷢴ȱһ·ĻᣬʵڿЦ
յߣ໹ûü˵жһ񣬼̶ڿħ΢Ц֪ڿħʦִʲôĻ·ߣ
ʶࡣ
̬Ƚڿħ⣬ЦЦ󣬵ᣬҲ뵶λãȻΣգһǰ벽һ𣬶һϵ׷ɱ±ס²λþΣգҲвǣܳŵ󣡡
ǾҪԸݻˣʱһᣬȥݻʣѲݻʶȡֺ׸ңҾͿԷһԺ׷ң
ڿħ˸ıĹâ
ȻĴ֮ŽֻڱѣʵϸԶС̣ˣڿħҲ顣
û⡣һڴӦ
ܺáڿħٶһЦת뿪
ڿħȥıӰ಻ˬĵ磬ҪӦڿħֲ


3979 Ҵսϣ
ЦڿħȷΪǣǣӣγǡĸһһ֮ǰûΪ֮ǰ϶ͬ飬ڿħֵĻһ϶ֽ
˵ʵҲüɵ֣ԣڻܶ֡
⵹Ҳǡͬĵ˵ͷ
УڳȽϻңƵ̫ͷĻ϶ǲʾźûˮ㡣
ƤһЦ
ˣϢһᣬϾҪһӲҪˡ
ţ
䣬ĬĬȴжĿʼ
Լʱʱ䣬ڳ˶ѾָĲˡ
ʱǳɡ
ãγǺӶǺĵͷ
ΨڿħüԽĵѵûнյҵĴѶôڶûɶ˵Ļ߾ʵǿģʱʸռݵõ棡
뵽ʱڿħŤͷһ۳ࡣ
ȥ׷ɱһͷһﲻΪ˲С䲻
ڿħӿֳһɲ
ܿͽĵĲ뽹ѹȥһɲϻ£ǿڵǿߣûоԵİʤϣʵôܳ¡
ҲûôʱЩѾҪˡ
ߡ
ڿħһȵ
һɲǣǿʯֵܵĴ»һĴѡĵԱҲǼУˣǸں档
壡
һ£˱Ƿĳгȥ
~
貵ǰҫУһתĸо
оĿȥҲ죬գۼ䣬˾ͻָ
ȥǷԼ͵һֻɵããռУ·һͬĴأһСڴУγһԭ

ǲԭеСݣͨĲݣһɫͨʥݡ
ͨʥУһΪע⣬˲ݵЩ޴󣬺һϻһĿĽɫ·
ûв´ĻӦþݻˣ
ɶ壬ڽˣ죬ҪȥãԶǵʬǵϣ
һɭȻɱӲݻǱߴ˲䣬ããռ䶼һɿֲɱϢ֡
ݻʵΪȻڣͻƵ𾳺Ҳֻһ֮ˣ
ɱ
~
ŲݻʵͨʥҲХɱ纣Хããռ䶼
˿һĻɫ΢䣬ǲݻǸΪ֮ʱľɫˡ
Ҳ˻ƽҲüͷ΢ѡ
ȻǲݻʵΪܸߣԶڳˣǣΪͨʥǻͬȱݣԣǵҲ޾ѾҪϾ𾳺ڵͨʥݡ
ǣݻʻͦġһ·û˿ţЦ
಻ʵ磬˻⣿
ûв´ĻǲݻʸͲӶݵǹԼҲӦ֪ͬȼ£ԶѷɫʿΨһŵڶ࣡
֮ǰʱ򣬵ƿǲ÷ӳƣĿռ󣬾Ϳչֳ£
ô˵Σˣɫ΢䡣
ǵҲᡣ
ҡҡͷڳͨʥУҲһݻʵʵֵüɵһЩĲΪǣٶ࣬û㹻ʵҲûõģ϶˿ҧ󣬵ԲܺⳡսĽѾעȻЩͨʥܣҲСһ㣬ϾӼ˻ҧأɴ⡣
֪ˡ˵ͷ
ҪЩͨʥ˷ʱˣһ֣ɱ
ڳƵʱȻ쳹ȴҪΪǿ
ȻѾΪͨʥݵݶЩӣȴΥǵֻӲͷƤ֮ǰԼѶ֯ĺһѼ⵶ݺݵĳŵͨʥݳȥ
ɱ
ݻҲһŭХʱγɡԭͨʥҲǷ
䣡


˫һʱ򣬶ʱ˾춯صĺڶ𣬿񱩲ɽϯļ˷ǾҲ
رըвҽѪ
ⳡսֻǸոһѣɱޱȲ뼤ҵľ


3980 Ҵս£
ͨʥݱʶеͨʥݸɴֱǱ˺ѳɷ顣
û취ڵңȻ֮ǰΪȷԵõͨʥݣ֣֣͵ɱԣ˲ôˡ
Ȼ
ͨʥһʿһҲᡣ
ǳ䵱ⲿλЩʿʧΪصģһĶԹʧ֮һ˻ˡ
⻹Ϊʯֵǿ߰ţûʯֵܣ϶Ӳء
ʵԸó汾µĻʧͲ˲ˣԿɰԱڲһңϧûó汾µ˼
ȻǼˣȴû˿֮ġ
ó汾µĻĲ˵һΪĴĹУǰһȺͨʥݣĴĵˣȻǿҲ뵽ΣյľС
Щ˷׷ǹʵģȻΪԷԼյء
ɱ
ɱ
һ˫вˣʱ˫ĴڶֱɱۣƵģܲ˵ıӿֲĹ
¡¡¡¡
սңÿʱÿ̶дʿͨʥ
ռڻɱ¾ϢУ·ĩս١
˫սʱȴһЦݣһɱŹԵһЩ΢ͨͨʥݣһ߷Ƶ졣
ʣЩ˺ȻǶں󷽵Ĵĸ֡
ǺǣҺ֮ǰ֯ɼ⵶飬˶ǰ棬ȻĻôͨʥݷɶ˻Χǿ϶ҪʧСһЦݡ
γǺڿħҲЦǰЩһǵʧӳڻҵãĥͨʥһνһ˫񣬱ˡ
ͬǿ˹άҲЩƮƮȻ΢ЦĿڣǫ鼸ʱͻȻĿһ䣬ּ̧һĳʮܼʿ
ã
~
ǳŰһƺ֮ʱЩҪܵʿʱо޴Σ٣һɫ䣬ޱȵĿžҪ
ϧǵʵȽԶˣֵסһ£ҽϤ䣬һƬѪڿУ󳹵ɢ

࡮ӡĳһĻʱüͷ΢塣
Ĵѹ˺ܲˣڣ˺ĶԴˣ϶ŭģ룡
һ˼ҹά䣬Լʲô֪ˣ
Ȼ
ڶǰͨʥԡѪɱˣһĻʱ־ŭĴڸʲô
ڳһ߸ϵģ˭ܣ˭͵
ôģǵǵūڻˣ
һ⻰ʱˡ
ǰͨʥԡѪɱĴںҲͰˣھȻԼ֣ҺޱȣԸͨʥݵʱôûôݣ
һȺ˼ֱҪըˡ
ڣʯֵܲסŭȵֵǣͨʥݲɱսͨʥݲɱҲᱻĴĻ쵰ɱȻˣǾ͸ĴƴˣҪǵǲȡôΣ
ã
ߺͬ飡
ʯֵܣǸңɫ΢䣬û뵽ͻȻݱвЩڣǸ߸ϵôЩǰ¶أǿӲޱȵȵ
ʲôҵģ˾һңҲǾɱֵܶˣ
֣
ʯֵһŭȣԵЩ֣չ
ʯ˲ӱȡһ֮ϣ£žһȥͬһգƥǿᡣ
նʯҲǽֳ֣֮ȫעУһɼǿ֫ٺбӶ񸫣Юһֿٵص
ҲǷ
ҧ
״ǲݻʶʱϲޱȣͨʥݴЭʯֵܵ˷Ĵ
ݻʺܴ֪˵ĵ˾ѣңóвıĴܼ˽ĴˣôеΣնӭж⡣
أأ

ʯֵܵȸһȺͨʥɱʱĴĸִĪвղЩһɣЦĴ֣ʱɫзŭо֡Ҳѡ
ǵķӦٶȺܿ죬գۼͻعչǾǷӦٿ죬ҲѾʧȻ
£춯أĺڶһ⧲Ĵʱ˲Աҵĺڶ


3981 ݻʵܣϣ
쵰
һĻĴ˶ѣŭ
ΪŭӺͶͷͬ߰㱩һ
ŭԭ򣬵һȻΪԼĸ֣˲٣ڶһ屻ؤ񷴿ĳУ
Ȼʱɲںķŭʯֵܵ˺ͨʥַӾĴ˳̶ȡ
״ղŻγǵˣܻԹ㿴ɵĺ£Щһôֻʮ˶ѣأҪǲɱǣҲЩһɷ蹷ģ
ֵɫѿȴ÷ӣֻܳȵڲֵʱȰЩ쵰˰ɣҺĴ֮˲ԲܷŹǣ
ߣ
γǺӻڿħߡ
Ҳ֪˵ǶԵģڵȷǼƽЩʱµĸӭս
һҵĴսչ
֮ǰΪǱһ⧲ĴŻʧôأ˿ǷӦŭҷɱ˲ʯֵһߵĸ֣ͨʥһҲ˲١
Ͼݻʻûг֣ȴսֻ֣ʯֵסˡ
˵ĳ֣ҲֻһЩưˣŤתǬңڷɱĹУָһĴۡ
Ǽȥǲɱǲݻʣ֮ܳ⣬ȫû
ԽڿħɫЩѿ
ŭڸô죿
γǵΨһİ취ȻʯֵǺͽ⣬ǳģӦȥʯֵǵǸ
ҸЩ쵰Ǹ
۵ɵĻԲһٶʮԸ⡣
ȴûֱӿھܾΪҲͽĻյĽһǳĻԼܲģңڿħǶŹԼʱĴͻ⡣
ɴ߾Ҫ죬Ǹʲôк޺޵ȽµеʱͻѵЩ쵰֪ҷҵĺ
ˣʯֵܴʯֵܣ֮ǰ³çˣϴϣֹͣǶ֣ǼȥĻǲҲΣգǰͨʥݻǣҲм㣬ᷭԸǣǣ
ֻҪԸͽ⣬֮ǰӦǵ棬Էǣ֮⣬Ҹ˻Ըһʲ
ã
ԣʯֵܶһۣĿһͷͬ⡣
ǲܵջŴӦģк˿ͷϵĳŵ͸ƨһǿ԰ٷְٵĿ϶ͷͨʥݣһͻֱ̳
иղǰ仰˵ĺеԣֻͬ⡣
ãϲֵȲҪżͽ⣬Ǽս߻װеģǲݻʵģȻûش
û⡣ʯֵܵ˵ͷ
һаռƻУװУڽڰˣʯֵһ磬ɱĸӼҡ
ݻȻЩǻۣվĹƶˣһĻϲȵбʲһ֣ɱЩɶʿ
ǣͨʥݵɱ
ʱˣ֣
״¶Ц
һ˲䣬ԭѾǳ֮Ƶǣ˷ܼһͻȻҵķ
ʯֵҲڸһ𱬷
ɱͨʥݣѹû뵽ղŻڰǵʿȻٶ󷴸꣬⧲֮£ɱĳ˴
ʱͨʥݴ롣

ƻɹ˷ܿЦ
Щ쵰
һĻݻʲɵסعߵ񣬷˾춯ص
ȥ
ŭĲݻڳ֣һɿֲһƬյĲҶŭйЮŻصɱ
ڲݻʳʱϵЩɫ·ʼ⣬ɫĹâʿһˣ˿Щͨʥݱ֮徹ȻѸٵĸɱȥеˡ
ݻôһȻͨʥݸɱ
ֲòݻһֱ֣ԭֵʱ򣬻ԶȡԼͨʥݵʹԼɣӶ𣬴˿ŭˣֵ򲻵ѵʱȻ޷ȥ˼ԼĲˡ
䣡
ͨʥݵݻһøӿֲƿԻء
һ𾳳ڣԿסһᱻݻ˲ɱ


3982 ݻʵܣУ
䣡
ݻʵŭһ׺˶ɫ䡣
𣡡
ʱʯˣ˲γеĺɫʸ񱬷ż׺ƥоʮصȴǾŸɫʸ˺
ն
ħ񣡡
Ż
ߵף
Ѫ

ڣ˶ǿߣȻݻǿŭһܸסܿͻعһ쳤Хı׺ɱС
ڿħٻԼĿܣһߴʯ񣬱ʯħʯ֮䣬ڿնһ˫צЮ˺ѵصܺ
֣ĿⱼڣݻһֻޱȵĴ㣬צãͷžŵ𹥻γǣޱ߹ݻһ޴Ĺ񣬵ϥ£ߵ״ѪͷаѪɫ⣬۳һ޴Ѫɫа
ǿ֣߳Ҳǽű
ݻ𾳺һͨ𾳺ڣҲԺɨȫ˿ɵУκΣǲݻʣҲı䲻˻ͬǿܶȱݣʶ
أ
һ죬ããĿռ䶼Ҳ
ֲϯʮأļ˷;һУЩùͨʥݺʿܵҽûüǿֲĻ£Ĳ
ңĩս٣
ݻʺĿŭһȻĥʯʯӵĹһ书ѾľҲڱԵʱ˵ǿɱֱӻ˲ݻʵĹƣ̶ݺڲݻϡ

ݻʵɳȥ޴Ĳ֮ϳഥĿĵѺۣɢĹâҲࡣ
ȻһεӲӲԲݻʲҰճһܵˡ
ʵǲݻʴ⣬ûϵʯֵٶͻȻ꣬˲ݻʵ£ݻʾոµǿĹڰܵ˸ɴ䡣
ȻˣҲܣɫԲ԰ףѪȻҲˣֻƱȲݻҪһЩֻˡ
㻹ʲô֣
ʱڿħͻȻһ
֮ǰ߹ʵʱᣬȥԲݻʣԼû취֣Ϊ̫ˣ˿϶࣬Ϊ粻̫ߣȴǲʺϴˣɹʼߡ
ʱʵʱ
Ǳˡ
һֱڻˮ㣬ΪľǵڿħˡԼ²ݻʵĻᣬڵȵڿħźţûκγɣó汾¡
ˢ
֮ڱչֱܴĲݻʶȥ
ĻˣҲݻʣ
һɱХ쳹ȴӼһĻ
ӣݻʶдãһӣ˱øҰɡڿħȻӻ£Цųֽ
ڿħգһջŭΪҾܳɹ𣿱˻γ
ƣ
Ȼӻµʱγǳˣޱ߹۶ɵľ޴񣬶Ȼһ޴ɢɭȻĴƲһڹǺֲϢ

Ҳɫĳּ̧֣䣬۳һֻ㣬ɱ
γǺΪǿͷŵĹǳҲҵģ̶ֳȵĹҪвȴҲֻüͷ΢塣
磬ǣȥݻʣʱӧ
У
ֱӷ
ʵγǺ̫ԶˣԿһǿһᣬԿĻǴ򲻹ģһ֮Σ
ȻΪ˶һݻʣСѾͷȥΣյ顣
𣡡
䣡
ͷ£Ȼ䣬Ϳ쳹ֻþһٱĸâɱγǡ
ʯֵܣǸʲô
γǼ״ʱŭӣܻ
ʯֵЦʲôǲ˳۰ˣ
ţʯֵֺȵˣʱߣʱ
ȻʯֵܲΪˬΪҪ˴ߵĻᡣ
ǽ֮ǰõļƻڿħǣźʵʱԲݻʣȴںʵʱңߡ
Ӱ
ˣʱ˻ᣬȻһܡ
֮ǰǻ˳ѹһ֮ǰͨʥݡ
Ⱥ쵰
Ĵĸŭᡣ
ɺ޵ʿ˺ʣǶ
ͨʥҲΪݻʵˣͬġʬ塯߶ŭޱȣ֡
һʱ䣬øӻҡ


3983 ݻʵܣ£
ʯֵܶлˣҼ£Ժк񱨣
ˬʵЦȻ֪ʯֵܲǵҪԼȴı䲻˼ҰԼʵжرġ
ʯֵûдǻȻǾóһ벽鲢ֵǮ
ಣ
ûô࣬γǶĺûᣬ֮߶ޣ⻪һ˲ݻʵߡ
һ벽һڣȻҲҶԱ֣
ݻʼɱԼǰĳ࣬¶м⣬һѾ˵Ǳ˵ʵҶ絶ſ־˵ɱ
ҲҵǸов
ɱ
һȴûη壬ٻԼĽƵâ
ּ̧ʥһ鲼ŵҶ޷ԶɢһƬĻҝ⡣
ʱѾ֪޷ֹӣֹͣڿħ֡
ȴ˿ţЦڿħ治֪ôģɳȥʵǿ֮˵컹óˣȻ㿴ɳʲôɫһ벽һڣǣƾʵҲԶݻʣ쿪
²ݻѾǴˣҲֻɫԶԸģձ󣡡γҲǽŷߡ
ĵݻʸԵģĴ
ڿħɫеѿȴû˵ʲôֻĶų࣬ϣһﲻԼʧǽԼʧĻԼһҪĺѿ
Ȼ
Ѿ˵ĲݻʣҲ𾳳ڿԵֵģͷųĺƵâֻݻʵĹոսӴѣǱ׾ٵĻƬ
ɣݻޱȣɢɲǿƵĲҶֱ࣬Ҫһٺɱ
ڳ
ȫݻˣ
һ벽𾳶ѣǰϣȻõܲӣϾϣʲôҲı䲻ϵʵֻҪԼ𾳳ڵСѾͷǸϣܻɱ
~
ڲݻʱ򣬰Ļҝӵ£ǲҶС
̣
һ̶಻쳹ֻӵ׺ƵĲҶ˿ȴһڻҝ£ѩ棬Ѹٵıڡ
գۼ䣬Ҷȫĥ
ڳķѾʵĲ֮£ʥͱƷʥļ𣬼ϳʵҲѾߴ벽𾳣ͷŵøǿ
ݻλ𾳺ˮݺܴ󣬶һܵشϱԵֻһƬҶôֵܵס
ôܣ
ҶҲǲݻһ֣Ҷĥ𣬾ͺֱ۱ٵһɾʹǲݻȴûЩѾޱȵĿųһ벽𾳶ѣֶôǿ
ûйȥݻʽͣЦٶȴ߶ʥ
䣡
۳ȭͷһŲݻѾʱ򣬺ݺݵϡ

ݻٶȵɣѺ۱øˣâҲȻֱأѩϼ˪
Сӡ
ԶҲǱˣĿɿڴ
ôû뵽ĽȻ
ǻԼ֮ǰԳĳĪӿһֻĸо
ԼλϣǾ޷Ϊ˼Ҹ㣬ȴû취ı˺ãЦ˼ңʵ̫ˣ
ãɵĺãڿħҲסܿͻعһľϲ⡣
ݻʣɣ
û˼ȥܱ˵飬˫ĮȻĿŵɳȥĲݻʣγħУпɲĵâʼڵ֮£ݻǺһö۾ƵĽɫԲ㡣
ǲݻʵҪڣֻҪ֮ݻʾͻɥʧʶ
ˢ
ɵһ¡
ݻʸоΣʱѾ˵ٱıԵûֻܺݺһҧȵҪõʣԣȸɱɣ

ŲݻЦããĿռͻȻҲ
䣡
ըһݴӴ֮Ϸ˲ʮ־޴ͬһͨ鲼ֵ·
˲ݵģͨʥЩƣǣͨʥȴǽȻֲͬĴڡ
ͨʥݣΪĳֲ֪ԭԼʶ䱾ľݣ
һɼϢ
ͻ䣬óһ㶣ֹסţܵ޲ɢϢⲻɵһϢȻһЩζ


3984 
ô£
ɻ
ಣ
Ƶضݣ޴ĺһޣӴ֮·󣬱ǻããĿռ䣬Ծ˵ٶҵĴţǳȾ˵Ӳıһ䳡һĵط
ʲôʲô
ͻıʣóסҲǾޱȣһ±ơ
ʱ򣬲ݻеٺ٣ǵڶ֪ʲôطɣ
ʲôط
˺ϵʵ
ݻʵǰɣԭŵĴߡʦıչ֮أʦѾ˰벽𾳣Ϊͻ𾳣ǱоϣһﵽʥĿܣȻںϵԼڣ˳ɾ֮λ
ﾹȻʦıչ֮أ
ô֪
ڿħ֮ˣ¶𺧺;ɫ
ΪŵӣȻ֪ŵĿɽʦǲ֪ʦıչ֮أΪŶһ㶼֪
ݻЦʦչ֮ڳɹһﵽʥĿܣҲΧǸݣΪݡ
ϧǣʦȻɹΪвƺۣ֮ʱð벽𣬾ȻԼĵһɶӶ䣡
ʦԼĳɾѪûһֻҪ˭ͨ˭ܵõݣ
أŵġǣʦ뽫ϢŵʱһֲѷˣⷽؾȻ򵽱Ϊ֮أʦҲûܰϢţʶһֱ֪Ŷֱ֪ǰʱ䣬ⴳع⣡
ʥݣ
ݻʵĻɵ¶ɫ
Ȼڳܶ˶ܣǣһʥĿֵ֪ܿж޴󣬾ԼòҲȥܻȡĺôôܲȻĶ
ʱ򣬳ȻʵȻʦıչ֮أΪλΪλܿݿ
ݻʵڵǳֲѷʱ֮´ʱһֻһûʶͨͨʥݶѣΪȡ˲ݿܵںʦĲл꣬ԼʶҲȳΪݿܵػߣ
˶¶Ȼɫ
ôͨʥݣӵԼʶ¶ʹѲ˹ϵ
ʱڿħȻޱȵԭǰʦµػߣǾԼˣݻǰЩһǿɲŵˣûʸμⳡ
ϴŨҵ޷ڸǵ̰
ǿʥĿܣõĻȻΪŵһˣ
ڿħң
⻰ŭɶ
ݻʵսǲ£ǣݻΪػߣܿȻҲӦܾܾ˲μӴΪڿħⷬǱȡμӴʸ񣬾ͻޱȵʥʧۣ֮ܲŭ
ڿħЦʥǰкβҵģ
ǽݻʵһ仰ȴڿħϵЦ⽩סӱż𣿡
ڿħɫѿĵݻǰʲô˼
ߣ˵ûǸȨޣУҲģ
ݻһŭĳѵղû˵ǱȳΪػ𣿱Դӵʶ󣬾һֱͽͽ磬ʾһŹſݿܣԣȻʦµػߣȴг𣡡
Ǻǣڿħ͵ʴ˰ɣ
Աߴ˵ļЦڿħĿҲ⡣
ڿħˣǺڣ֪ղžͲˣûеõ˵ˡ
ʶ˵ĳҿ½һ̼ЩһʹԸԼĻɾͲˡ
ǼЦƨʱ򣬲ݻʵŭ𣺡뱾гҲ뱾г𣡱ڱУʱ޿̶취ͻػߵƣڣñҵ˰취ֻҪͻƵ𾳣ͿػݵĿƣ
ǣԼ츳ͨɢ֣£ȵһ̶֮󣬾ͻʣΪѾ𾳺ڣٸʼʮʱ䣬ʱȻɳɾʹ𣬿ǣΪǵĵһжˣˣ


3985 ı

ݻһ뵽ԼôŬȻУʱ
Щ쵰ѱʺôңʲŹǵģȻѾûǱˣȴػߵǱΪػߣʿܹԸһ´Ĺ򣡡
ԭĴΪ֣һǻս˭ڻսȴӶȡʮöҶܻòμӵڶֵʸڣҪ涨ʮƬҶһƬ
ڣʼȥɱ֣ȡҶɣޣҶҲޣ˭ղһƬҶͱμӵڶֵĴˣ
ݻһЦ⣬ػݴ߶һһƬҶС
ţݻʱ㲻ˣƺڴɱıݿʼ
ɱ
Ĭһ˲䣬һ춯صĺ𣬸оɱⱬ
Ȼ֮ǰʯֵܸԱܵĻᣬкܶûߣݻͻȻĴǺЩĳԱȻΪȡҶ;
ƴˣ
ҲӣĴ۸ۿӲҲƼˣŭųַ
ʯֵҲְæ
ʯֵܣ쵰ȥ
Ȼʯֵܸճ֣ӻڿħԼγǣǺɱ
ǲҪ˴ͷǵʯֵܣΪʯֵܵʵݿܵľУǰ
ʯֵɫ΢䡣
ǵʵһЩڣ˻ɱʱǾ޴ѹʱ˿̣ԵѹٴҲֻӲͷƤϡ
أأ
ǻҵĳУʯֵչޱȵս
ǣΪʵĲЩʯֵܺܿ͸ˣǼȥ˵ʯֵܾͿ
ţ
ʯֵѣɵüͷ
ʯֵܵӡ󲻴Ȼʵǿ󣬵ȴˣǸĳˣ֮ǰҲǰԼ
ǷԷһ飬ȻӲ
Сӣ֮ǰճݻʣ
ȻڳҪֵʱ򣬶ʮֵɲ»ǿ߾ȻϮɱһɱ⣬һҪóصĺģ
ʮǿߣ붼ǰ벽𣬻𾳣
ЩˣǼɹģ֮ǰƤ£ҪҶȡݻʣԼ󣬻ԼԼ˶ӱ
Ȼչֳ׾˵ݻʵʵݻʱѾش˶óԼ˺ˣѹû·ϡ

һ䣬ʥͬʱγħУʩչռһ
Ļ⣬һҰԵĺɫâŻϢɱ
ã
ӣ
һ֣Щǿ߸ܵΣ˲䱻ŵεѣͷܡ
ǣѾɱ˳ǰﻹܵĻᣬ뵶â£˲һƬĲҽ쳹һĲ
Ҳм˵ļһӹһ٣Ҳش
ˢ
ȻһһĽâƿϮǴʧɫðѾ˵ǣûֵ˲Ǳâᴩɱ
ɶ񣡡
˼ǿնɱ¶ʮ֣һŭɱ⣬ǣʱڶԸʯֵܣڲȥԸࡣ
ڶԸ࣬ǸҪնɱʯֵܡ
նɱǶʮĸֺ󣬳õ˶ʮƬҶˣһҪƬʮƬҶԶء
ˣĿתΧ
ԣĸ֣ҲĴĸ֡
˿̣Щ˶Ϊǿƽʮ벽ɱ𺧣ԭأĿɨӶʱ򣬲ŻһѸٵͷӡ
ĵҲɱ¾ϵĲҶɡ
ãǽĸֺܹû˿ɣֱӰѲҶ
ΨĴĸ֣Щ̫⡣
ɲҪ̫ˣ
ôǳΪУʦǲŹģ
ʦ֣ǿԼˣ

䣡
˵ֱһȭԵȭֱӻɱǸвԼļһ
һĻΧЩĴĸɫ䣬ü̿뾪
ջȭͷĵͬĻҲ˵ڶ飬˭ī˭
Ͼͽ
Щ˶ʱаϻɿĽԼĲҶóݸ
ˣһٶƬҶһһƬ


3986 ǿ
~
Щ˽ҶʱͻȻ֯ɱ䳡һһƬƬ޴ĲҶ£뵽ЩʧȥҶ֮˵Ľŵףɢһ⣬ֽЩս˸߿ա
һĻòһ㶣Ҳ໥ɱĲݻɫ
Ȼϲؽе֪ˣֻҪʧȥҶͻᱻ˵أڲμӱԣ
˵գֱӶԼĲҶ
Ȼ˵²ʧȥҶһ˲䣬֮ǰһģһһĻ㷢ˡ
̫ˣ
оˣ
˿һĻʱϲ֣ԥĶҶ
ȻЩ˶ʥĿܲҲȣ֪֪֮ݲǿģʵûʸõݣᶪ
ԣȨǵѡ
Щ붪ԼĲҶȻݴս
֮ǰ˿ĲҶ˿ȴͬûҪһضǣʰ
ɶ񣡡
һĻݻŭ
û˵򣬾ףһʼʱҲȷϵչϲޱȣֱĿУû뵽û˶ãͱҴˣȻŭ
ٷŭҲûʲôãѾػߵݣֻܹսʲô
ʱȵõһƬҶĳҲһЩ仯
еһƬҶȻںϵһ𣬻һƬ޴ĲҶзɵ˽£ͬɢâֽ֣ڿշս
˲ͬǣЩǱҶսıԵϿյλá
ȻΪǻ˲μӵڶִʸսЩȨ̭ļһﲻһ
ǣȻ˲μӵڶִʸ񣬳ȴû˶ˣüͷ΢塣
ְʯֵܵģȻǳԲˡ
صĲҶ֮ʱǰһ
ɶ񣡡
ȥֵΣˣҲȨɣ
ʱƣʯֵܳԵĿԽԽϵѪء
Ѿʼ
ˣʯֵ⣬ȻôˣҪʥʧۣ֮Ǻܲģǣ˵Ļɡ
ʯֵܣ͸ˣ
ʯֵҧ׼ȨʱͻȻһˬʵ
ʯֵѭȥǼսĳͻȻȻһ֣ʱϽȣȻҶϸǵ⣬ƵЧù޷ڵˣҲùڵ޷ˡ

һһ磬ѵϵĲҶͳͳʯֵܡ
̨л
״ʯֵܴϲæ֣ЩҶȡһöýʸ񣬼վ
ɶ񣡡
˱ףŭɶ
ֻҪٹһʱ䣬ǾܽʯֵˣȻʯֵܿȨҲһֱڷӦ׼߳ɵİտԲʯֵȨĻᡣ
û뵽ôһ֣ǰ
һŭɱ⣬ŤͷѾ߿յĳ
ϧڲҶı֮£Ǹκβãֻ۵ų
ȴûвһȻ⣬һķƵ
κβóֻðѻڿħϾŵˣڿħǴ˵˵ϴ
ڿħڸʲôҧгݵĵ
ڿħһڡѰ·
ˣҪϻˣϽռҶɡ
䣬˸ϽȥռҶûһƬҶĻɾʧȥμӵڶִʸˡ
ԱµĲҶ϶໹ʯֵߣڻṩҶģֻĴĳԱ
½Ҷƴ˴յÿ˼һöҶ˽ʸ
˼ϳʯֵܣһǰ˸˻ýʸ
ˣȫ̭
һֿˣ˽ǵڶ֣ʱ򣬲ݻĮ𣺡ڶֿѡ˵սʤֱ߽̭ʤߣɻݣ
һ󣬵һԿʼ
֮ǰĴս˶ĲСæָ
ȻûʲôģҲ֪սἤңҲҪ״̬۷塣
ʱ򣬳ͻȻоɱĿԼ̧ͷһȻóһĿ⿴Լ
Сӣǵţսǧǣǣ㲻ˣһޱѿ
ɱһһĴ˿д
ԣЦˣĵ仰Լɡ
֣ҪɵһЩǵԵ£˲һһսǵԵĶԿˣôĺݻϣȫǵЦ
ϣǵʱ򣬻ôţ
ԣ˵ɫѿɱҲӳҡ


3987 սʯ
ôˣڲҶϣĿ
ܿ죬һʱȥ
ಣಣ
ûκ֪ͨƬҶǣͷų˵ٶȣӸ߿з
գۼ䣬ƬҶأҶɢɫâͬʱʧ¶Ӱ
һսľȻǳʯֵеϴʯ죡
ֵܣл֮ǰľ֮˶պض𣬵ڣҾԲ飬ǻȫԸ¡ʯ챧ȭһĵ
һЦ޷ֱܳǡ
ǾֵСˣ
ʯ˵ȫ־ȫ֣һͺȣһȵ
һ̣·ٶҼĹע֮£ǾŸɫʼ˵ĲһɿɲǿϢ
𣡡
ŸɫХݻ׺ĺ
֮
˫оâһһԹչһӣ˱ʧԭء
ȻǾɫĺȴƹ֮׷ٶ³ٶȾˣ˲Ųƿռ䣬Ҳ޷⹥
ħ
ռһ
üͷ΢壬üſһۣʱһȼܺɫɫħ죬ţȡħУһâɱ
䣡
һľ졣
ĵâ緢ɫħǾֺϻ֮£ҵâɫħǺȻ鿪޷֮赲

ȴţһƽΪԤϵĽ
ղŵĹֻ۷ѡ
ڷδ𣡡
ӳĲûƽ⣬Ȼӳüбϯʮأããռ䶼ȾһƬƽɫ
ԼԼ䣬ʥޱȵĻƽУһӰڶӰöӡʥԵϢüģһ˸عâ۾кʱⳤӿ

ǵӰǳϾ֮֮꣬һĳ˳ƣʮ̫׵Хɫ۳һɫƮ䣬Ѥִſɲ񱩡
Ͼ֮걾ǿʩչڷ״̬Ʒʥʮ̫׵ʩչ񹦣֮ǿȻʯǿҲо޴вͬʱЩ㱣Ҫٵþ޷԰Ρ
û뵽λֵܾȻǿֶΣ
ʯݺһҧ⣬ʹԼ΢ѹޱȼɵ
óֶΣҲûЧֵ깥ֶΣԣֻӲƴһˡ
ɫƮ£񱩵ֱӻʯ֮ϣʱһݵľʹ࣬Լ·𱻷ŵĥУҪƵġ
ʹʵܣ˲ҽٶŤ
ϵʹ࣬ǿҲԳܣʯ쾹ȻӲĿˣžŸɫѸ͵ųɱȥ
Ȼ˻˵Ĵ򷨣Լͳ˭ȿס˭ס˭ˣ
ǣѾδۣϤδ仯ĳͲʯļƻ
΢΢һЦھɱԼǰʱһһǰ
~
֮ϵŷ⣬ƵϯɽӵֱӽŸ˽ȥ
Ȼʯһޱǿ󣬵ǿ߶ʥŸ׺ֱӱİԵĥ𣬾ŸеҲʧȥ˶ӿе
䣡
ʱ򣬳кƣ⻯ХʯĻȥ
ã
ʯ컹ľʹУʱûֵֻĿųĹϮ
ǱڶġɫХʯоһϢ֪ԼǡɫХûȥǱɣһ̣ɵɫףëȻ
Ȼ
Ѿ˵ˣֻǸʯдѣûҪնɱʯ˼⼴ʯϵʱֱȻֹͬʱһֹ̾Ƶģǰ硣
ŽߵġɫХԸĸоĿֲ֮ʯϵɫ԰ף亹˳ֱ¡
Ƭ̣ʯɬĵ䣡
̫ˣԼ𾳳۷壬ֻǰ벽𾳶ѣԼڳǰȴ˿ֵûУʵ̫ˡ
Ҳķڷ
ˡȭ΢Ц
䣬˵Ľ¸ֳҶգһԱߣһȴٶȻصա


3988 սڿħ
ʯ쾹Ȼˣ
ǰ
ֻǰ벽𾳣ȴô׾ٵĴ𾳳۷ʯ죬̫ţˣ

ʯ֮սȻ˵ʵõʱʮֶݣݵʱУ˫ʩչֶΣΧ˿ۻңĿϾӣûлعأʤȻѾֳȻǽ˾㵲ѡ
Ȼһ𣺡ߣʯã֮ǰʯֵܱʦֵΧϾҪֵңʯֵܡ
϶ʯΪ˱ԹˮĻһ𾳳۷壬һż֣ôôͲҰܸ
˵ûҪ֪ⷽеЩǿţҲڰ벽𾳵ʱԽ״һʯ𾳳ڣôѵЩǿǿ߻Ҫýֺȥ붼֪ܣ
ңŵĵӣսʯʱ򣬿Ǹûÿܣŵ޿ܣҶ֪Ǹʲôӣһ벽𾳵ŵӣڲÿܵ£ǿƻʯ𾳳۷ǿߣ𣿡
вͬ˵
ֹǹսΪҲΪ
ĵû뵽е㱾£Ҳ˶ѣҳ֣ɱ̫¡
γĮ𣺡ãһսʯ죬߷ˮӮˣһˣ
ããʯ챻̭ĻܶһᣬӮˣǾ͵üμӱԣһǺܺãʯ񷣬ܼǣˣɱ⡣
Χ˵ۣε˼ʯ˸
ޱ飬ƵģδЩ˵Ļ
ʯ죬ǹճһĨЦ
ԼǷˮӮˣ
Ǻǣ
ǵö˲ŻôΪ
ʯ첢ûпΪ⡣
˱ԼǿҲǿ˶٣ԼǶʤ֮䣬Լڳǰȴ޻֮ǿ׾ֱܷ
뿴һ˳֪˳ʵ󣬻¶ʲôı飿
ʯս󣬵ڶݱĿʼ
һζԾģʯࡣ
ȻʯȽǺʤ㣬Ҳûֱ䣬ѡʯսҪǿĥԼøǿ
ڳϣʯҲ൱һ¡ĥʯ
л䣡
˫ⳡսһʱŽ
۵㺹ƣȴ˷ܣΪһսջ࣬ʯлһȻѡ䡣
ǵս
һս˫ӡ
ȻĴһû֮ʱ˳ͻȻ˭Ҳã˫ޱȼң󣬻ӵʵһЩϧС
ţڿħγ֮ս
һޱȵĴսڿħʤγǰУ̭֮Լ
ڿħγǵսԭİ˾ֻʣˣⳡǽ뵽ӽβ˶ӳ
жҵ˭ȡùھȡݿܡ
ŵȻڿħˣҲΧչ
ʯҲ۵ķΧ֮УȻʵڿħΪĲǺܶ࣬űŵĿܡ
ڳһ˾ǿʯˮڵѡ֣ȫ˺ˣΪ˿ûܶڣ뱣סһ¡
ܺãʯ񷣬Ȼֱ䡣
ಣಣ
ڳڵʱһֵıԿʼˡ
ƬҶӰ
ǱˣȻǳڿħ
Сӵˡ
״˶¶ЦĿǵĿѾһˡ
ڿħҲΪģڳӸµ̬һĿǿԻģǣѾɥʧᣬΪ̫ˣ֮ǰܼʱסݻʣҲͲᷢô鷳ˡ
ûҶֻ·һ֮ǰȻĳֵңûлʯֵܣԣļҲҪȡߣ㻹Ҫĺң
һɭȻɱͷųƺʱնᡣ
û¡
˫ֱ󣬵һЦ
ССһ벽ѣȻҲҸţ
ԣڿħŭһ֮䣬һʯʯħ֣䱳ʯӶ֮䣬շըζȻʧٶȳֵʱ򣬺Ȼͷա


3989 
䣡
ħһĳֱǶȥ
һƵɱأڳԴ֮ϣ֪һʲô
ˣ
ڷħһƼɢѾóڷԷܵնֳŤ̬ȥʱһƽȭͷͻȻ֣ħӲ
أ
ȭײɷΧڵձըۿɼĲƺɽĳȥ;Ѵض˺Ʒɡ
⾪ƵĺĴһƽӰħΡɽǿͣҲ޷֡
ƽӰȻǶħ
ÿĿܣ
ΪŵĶʥӣڿħ˲ͿħĲ֮ǰһǹճһĨЦϧٿ̫ܵٿĿҲñɷûã
˵ڿħиֳâҪٿķħ񱬷ħɱ
ˢˢ
ڿħͻȻƽӰֶһȭҵĽɫԱ绯ֽɫգͰԵһС

ħ˲䱻ҷɳȥŴȭӡ
ߣ
ڿħħܴҲһʹдŴ̲סƺһһ˿Ѫ
Χ˶ס
ǵ룬Ӧڿħһ棬԰Եޱȵ̬ɱڿħʯ죬ܶԳˮģһ벽𾳵ĳ𾳳۷ڿħɱȻ顣
ɽȴǣˣڿħ˵С
˾㵵ʱڿħ̧ĨԼǵѪһĵ쵰㾹ȻңҪʬΣ
ħ񣡷
ŭڿħе֮ģŭХнй񱬷ħȻֹס֮ƣѸٵһ׳ħƸֳͬһħƣԵɲ
ÿһħ·УͷųһǿעħڣһɻĿɲϢʼ
ܵضƺڿ־ħ񼴽Ĺ
ɴ˿ɼħ񼴽ĹжôĿֲǿͬǿߣҲԲӲһ
ǡ
Ҫֲܵķħ񣬳ȴ˿壬ŲæĿħڿħɱȥõֻͨûͷųǿԿ˼
Ѱ·
Ϊڿħ˼ӣϲŭ
ϲǣⷽΪɾɱ˷ͷŵĹͬǿ߶׵ֵдвĵŭΪ˾٣ǲԼ
ɶĻˣȻСԼԼһҪʬΣ
ˣಣ
Ȼڿħǻɱ⣬׼ŷħͷųѾʱĿֲʱ򣬳ͻȻһ̧֣һ񾵸ֳƸھ֮ϣȻһ
˲佫ħ֣ʱħ·𱻱Ƶģ޷ٶ
쾵
ڿħͫһ̶е쾵ô䵽УѵⲻܣԲܣ
ȥ׷ɱ࣬ȴ䲻ڶ֪ܵȥˣϽȥķ쾵˿䵽˳Уڿħӿһֲĵͷ
Ȼ˷ѿȥڿħͣЦſħѸͱƽڿħ
һǿҵΣеͷڿħɫ䣬ëȻȻŵʥӼɴŴ˶еȱ㣬Ǿʧȥ֮ս轵౶

Ͼ𾳳۷ǿߣ뵽ֲľأҲԴУŭһҪ߶ŵҪԼĿܽںϣ˰ѷ쾵ѹ
ڿħɣ˵ܺ쾵ѹǣôܸᡣ
ˣ
ɫƬ𶯣һʱ֮ӳħϣһɫ·⻪һħǶȻֵڿħߡ
أ
۹ģֵĿע֮£ħȭͷݺݵϡ
꣡
񱩵ȭֱըڿħţѪȾһƬգţĲҽεɳȥ
ɲڿħ˿飬֮ش֮󻹲֣ͣħɱڿħ
䣡
״ڿħŵðֵ̿ļ
ˣ
ֵٶѾ㹻ˣϧûڿħٶȿ죬һ̣вҶ£ɢâγɹ֣
أ
ħȭͷͬʱ£ɫ֮ϣֲֿȭɫֶҲͬκ˰ϯеĵطǺݺŤ


3990 ӿ㲻ˬ
֨֨
ħȭʵֲ̫ԲҶֵķȻֳЩܲסģ֮䣬·ʱضҪһ
ڿħһĻݺŵɫףëȻһĶᵽɤۡ
ãҶɢĹ֣ջǵסħһȭڿħȥ
~
ӳĸоڿħҵĳһ̱ڲҶϡ
ʱŷ֣Լϵ֪ʱѾˮʪģҪǱжǱ
Լģڿħɵ¶߳ŭ֮ɫȵ㾹Ȼ˺ңһҪɱ㣡
ƾֲ㱻ƵĻɫҲɱңÿЦһмļЦ
㡭
ôݴʹţڿħǺ죬ɻ˵ͻȻ乴˹ָ̬ȼƵĵĻǾʹӲҶйһ˭ɱ˭
ߣ
ڿħӷŭȴûƶֵ˼
ֲǰ׳գƿط쾵ѹĿܣ£ֻ·һɲȥװġ
ߣбͱ÷쾵ûз쾵ɱڿħȻҳȥҲֵܱ̫ˣȻĻԺγˣߵ
ЦܶԸıΪʲôãѵڿħɱʱһó㿹ⲻ˵ıҪ˲Ҫʹãÿ𣿺ߣЩįˣȻֻɫʥӵλã
ɶۣ
ڿħһٵı̼ŭһһֱŭ𣬴˿ڱﲻסˣŭģ̲סһѪ
֪ͷڹ꣬ڿħǵˣʶҲüϻɨ˺һаˣ
ʵ
ڿħвҶֵıҪɱҲа취ġ
ȫǷʥݣϾֻһƬҶѣ϶޷סֻߣֱӴ߶֣Ҫɱڿħ϶׾١
ǡ
֪ԼôĻ᲻ᱻȡ˼ʸ
Ϊɱһڿħɲֵðķա
Լʵڿħ˿вɱʲôʱ򶼿ԡ
ͷ£³ֲҶڿն
ڳˣû뵽ڿħȻҰܣһ𾪡
ȻҲֻ𾪶ѣûһ𺧡˼顣
ΪڿħԼãܶҲһĸо쾵Žڿħܵģûз쾵ĻԲڿħĶ֡
κһ΢еʵĶֻ֣Ҫֳַ쾵¶кܴĻڿħ
ԣڿħǰڳУǰڷ쾵С
һȻ̫
ãܺãǳã
ڣܼĴǿߣֻʣһڿħ֮һ㶣¶ϲɫ
ʣһսʯԾֻҪʯܵĻôⳡĹھˡ
ȻѹͲС
Ҳѹţ𾳳۷壬һ벽𾳣ǰһֻǿ˶١
ȻŴڿħĻԻս˭֪Ϊеķ쾵ֲŵӣʹÿܣ쾵аá
һȻѳһ¡
ܵܣСĵ㣡
һߣʯʯڵţ˵֮ʯʯļһµĳ
ʯһЦ磬İɣԲʧģ
ಣ
䣬ʯŽµĲҶǶѾս
͵ȵȲˣʯ볡Ҳǽ˽ȥ
ûأڰУӸµĿʯ񷣬Ȼʯ񷣬ȻҲ𾳳۷壬Ǳǲ˲٣ûսʤҵϣ
ңʯֵܱҲûԣʥݿҲʸȾָģԹɣҿԲ׷֮ǰʯֵð𣡡
ûԾûʲôϣܣңݿҲȷҿȾָġʯ񷻺˵
¶Ц⣬ΪʯȥԼľ棬һͿԲѴ֮ĽյĶԾ
ȻĶֳֵ⣬Խ¶ԸСϣҲñ۷״̬һ;Բ˿ˡ
һĨЦϳʯȻٶ𣺡ǣ˭ӿܲˬأ֪䣬ҲһҪ㶷һӮ̫ɣ


3991 
аɣһأ
ʯ쳤ХбƥעеǱ޸ڡ
䣡
һЮٵ֮һҰԵĸ;նգƿأǵѺֱۣɱ
쵰
ϵЦ⽩ס̶ֳŭ֮ɫ
ţһգһʵ޳֣Ѥõڣͬһ쵾׶ɱ
أأ
һ춯صĺ쳹
ʯսһսޱȵļҡ
˵ʵ֮ʯҪǿ࣬Ӧѹʯ񷣬ʵȴ˭֪ʯƵģȫһֲҪĴԺ䣡
ʯ񷲻ҪҪǰ͵ķƣƵֻܷͣǳǱұѹƵ·硣
ʯִ򷨿ʼٱ쳣ȴ˲СĴۣҲǱѣûʲôʵԵˣʯ֮ϣȴѾ˺ۣѪ졣
ȴʯһԡѪսĸоԵø׺ң
ʯȻʵȴҲһ˼ϸˣ֪ôȥǰ취Ц㱾𣿾Ҳҽ䣿Ҳ䣡
ߣȻǾͳȫ㣡
¶ŭɫйͷųѤ⣬ͷջһƬƵĹ⺣ͬʱ趯ֱ⺣֮䣬ù⺣һ޴Ĺⶴ
ⶴתдֲϢ
£
һŭХǾ޴ⶴ·һֲֻ޵Ѫڣʯ㸲ȥ
ʮʽ
һУʯҲоǿҵΣȻŭó汾£ͷųɱС
ʯһ࣬˿Ҳƴȫı֣ŭһеΪģһͨ쳹أֳ־޸ľӰ
ʱ򣬰쵹ⶴѾٶ£ʯĳָڣһɿֲŷҪָ˽飬Ҳǲʾеľ޸
䣡䣡䣡
ָÿһᷢ춯صĺǾ޴ⶴѣ̶âЩָԼϣҲѺۡ
һʮ˸֮󣬳ָ˺ľڿס޴ⶴĿֲĽɱɷ飬һӰѪĴеɳʯ񷡣
쵰ȥ
״ɱ죬ޱȣҪʤ׷һٽʯɱ
أ
ǣ׼߶޴ⶴֱɱʯʱ򣬺Ȼ䣬һĺ쳹Ǿ޴ĹⶴȻըƬһޱֲϢĸ˳
ã
ͫһ
վǳһֻܱܿҪͷǱǸУ봩·ķֱӶţѪ磬Ⱦա
ļͷ϶һĿĵ˺ֱۣۼֻʣһƤˡ
лͷ׵ֵǵĻƾԲֹˡ
Ȼ˵ֶ𾳵ĴڶԸʲô˵ʱһɰԵ͵˳ƳڣŰܵ˲Ĵˡ
꣡
һѪ
ȴûںЩסƺ󣬶ȥ޸ϵֱۣһʯ񷣬ĶһҪ㣡
ȻƲᣬʯƸأѾʧȥս
׼ʹɱֵʱʯͻȻЦǺǣˣΪֹ䣡
ಣ
һƬҶͻȻ£סʯΣɢγɹ̶ֽ뿪

״ĲһѪԭغУһֱϷˣĸо˼ֱҪը޲ýʯʬΡ
Ҳֻһˣʯ񷱻Ҷ˵ͻƲǲֻĿʯ񷰲ȫ뿪
ʯ֮䵽ʲôʲôԹ
Ȼʯ֮Ĵս˾ޱȾʣҲǿóʯַ֮ĴսΪǵΪ˸ơ
ʯΪʲôôǾͲö֪ˡ
˵ʯ񷱻ҶսıԵʯԼĲҶ˹еʵ񷣬û°ɣ
û£ʯһЦ磬Ҳɹƣϧƻء
ѾܲˡʯЦЦŵοˣȥðôķգΪ˱Ҳֻˣ
ԭʯôս֮ˣΪ


3992 д
һսעͳ֮ս
ȻʯѾ̹ʵãԲĶ֣ҲûäĿΪͳԶˣϾҲ֮
ΪȷһԻʤֵܾ˸ղǸӣǶԳ
û°ɣһŵҩԼƻָȥðɡ
ʱһº͵ȴǳˣ滹һ񵤡
֮˵ҩԣΪʯֵܵ⣬ȻҪʯֵô˼ô˵һƬģΪ˰ԼӮ˵Ĵۣܲʡ
еҩϢʯֻһڵо٣Ȼе񵤷ǳףֵǷ
ʯȻҲõΪʯˣȴЩ˼̨ˣҵܵʻԣƻŵס
ˣһҩѣͲҪҿˡЦЦָһ񵤻ʯ񷡣
Ȼʯйֱֵֻ˫֮䴫ݶȴǿԵģֱӴУ⻯γһƬ¶Ĺ£ʯϡ
һּĸоȫʯûеֵȫĵĽŹˣܿ죬ϵƶϣȴЩ԰ףѾûд󰭡
лʯֵһл
ЦЦ˵лӦҲŶԡ
ǺǣӦõģֵ̨ܵĶˣΪЩӦõģҳݡʯֵ¶Цݡ
ˣҵòμһˣͲЦˣٻᣡ
䣬ԼĲҶսС
һ̣ҲսС
ȻÿζԾ֮󣬶һʱҵʱϢǣϵƣȻôʱͿԻָģҲ˷ʱ䣬ʶֻĥʯԼڵ󣬱ǳս
ȻΪҪԭǣΪԼԸһȫûģ
Ȼ֮ǰҪʯ䣬۷״̬ԾǿɲΪ˳ֻΪСĽѣʵ޷۷״̬Ҳûʲô˵ġ
ѵΪˣ۷״̬Ըһ벽
ôܣ
սкһĶų֣Сӣղʯ蹷ƵҶԾΪľӮɣ
Ͼн̵ʥӣǺܴģʯֵܽӴڻȻΪʯҪôԼս֪һŭ
ŭ޷ʯ񷷢йǾܰɣ
ˣһһĺΪҸˣ벽𾳵ܴӮ̫棬̫ˣ֪ʲôձ𣿱ˣ
ǵΪǴʤʵӣŭңڣȥ
~
£ʱһѤðûʮأ
û뵽֮󣬻ôǿ󣡡
ܵľƣ˶ɫ΢䣬
ҵʵҸˣɱְ벽Ҳ
ޱȵĴȣ˫ӡϯʮصѤݻ㣬߰һպ
ÿһֻѤ֮£һɿ񱩵κһֻ㣬׾ٵɱ벽ô˵ɱ벽ˣɱһ𾳳ڶǴ´࣡
΢еĿǺϮ㣬񵭶ϲޱһ֣ʱħ磬Юž춯صĿҰɱ

ħͬʱȭԵȭͷһ˲䲻֪򱬶㣬ĺûֹͣκΣϮʵ̫࣬ħסĽڽڰˡ
ҿô
״Ц
˿ŵӣǿֶαǿܣ񣬳ĿܸסĹһȻҲ޷ԿȻҰܣǲС
Ц£ҵĴ߶ܱøңɱħȫûм֮ħǳƷʥ˵ͻˡ
һѾҪɱԼı飬ɵҡͷ̾ΪʲôһЩΪҵĿܲУ˾Ͳأѵû˸Щܣֶֻ
~
䣬һ̤
˲䣬ڵĲڣħҲëףͬĻɽԿŭ̬籡Ͻ⣬âãӳ졣
һ룬Ϊһͨ廷ħףϽɫİ˱ħ
ˣаҲתð˱ħ뵽״̬һƬƬ۸ֳ鲼ȫð˱ħø׺죬ֻɢƣþʮؾҵĲ


3993 ݵ
~
¡¡~
ͷų취ųƥֲƣ˾ʮأ硣
ǿ
ôôǿ
̫˼ˣ
ڳˣܵɢƺ󣬶̲ס¶ѵɫ
ǴǶ벻һ벽𣬾ȻͷųֲƣΪܵƣĪѹȸУ
֮ǰˣ
ܵǿʯֵܶһ̶ۣЦ
ʯ֮ǰƴɱԼΪ۰ˣΪľóӮɵ㣬ڣʶ˳汾£ֵܱ֪Լ֮ǰľٶ塣
Գǿʵ۷״̬Ҳûܿ⡣
⣬
ӣڿħγǣҲһı飬Щ߷ߡ
֮ǰһֻа벽ΪĳУŷ֣ԼƲĳʵȻԼǿҲ̫ˡ
𣡡
аƷʥȻ߶֮޴ʵҲǷǳֲģȻ̫޼ӳ֣Ҳܳʱת״̬
ԣ״̬󣬱ֻ֣Ͻ⣬ħ׵ͬʱ̽ڰк϶Ϊһһֻյľƣҵĸѹ¡
һ֮ĥǣţ
ۡ
˶㣬ܵľƣͺǷɶ˻һ㣬֮ײһ˲䣬ǱޣһգۣһֻʣǼ˹ȥ
ã
£
ͫ׺ݺһ˿Ϥ趯ޣٶڿ۳޴Ĺⶴ취ľײȥ
أ
һ𺧵Ŀע֮£ҽһ
ײ˲䣬˺ƻĿ̶ֲлƾκˣɽϯأһжޣγԭʼĺڰ
ĩս٣
ãսʥݱ֯ɣȻǻƷǳֲȴ޷˺ս˿ȴҲսҵĲ
ǾҵУв˱ֲסΣȻһƨɵڵأвΪˣֱӱǿֲѹȵſڵϣеֱӿѪ
⻹Ϊݵıûݵıս˵Իޱ⣬ûΪļһȻֱ䣡
ƣ
Ѳѵʱһ
ֻھ޴ⶴϵľָ֣Ȼһգһ޴ĹⶴȻһƸˣѤƬ籩ɢɽ
⻹꣡
취ľָȭԾԵֱ߳˹ȥ

ֻȭڶһ־㤵ĸоŵðܣͷ취ľȭѾɱݺݵ
꣡
ĲҽиѪ磬˱ѹ취ľȭ֮£һ·ɳȥݺݵײݱ֯սԵ
أ
һƬѤֿ񱩵ĹâֱӽƬûʲôֲֻܸܵĻϢӿڡ
ÿֲ
û뵽ȻĶ֣
Ҷ벻Ļʤ߾Ȼ
ڳٶȾѡ
ղŵһڶԵֵֻ𾳳۷˿ֲһУ׶༪٣ˣⳡսʤѾǺ
˵ģΪҰڳУǳȻֻһоʹ
һƬУѤÿ񱩵ĹâʼɢȻһƬâӿС
˶һǿȻûһƬҶɢɫâγɹֽȻͷȨ䣬űס
ȻûҲܣǴĿĵƣǳҡ
ҾȻɶ񰡣ڲҶϣһŤɫ
һɫƽž޲˿ľȶûС
Ȼ֪ûϾһż𾳳۷壬ۺʵһڣϴ˿̻ݵĴУùԼҪɱĴڣѡ
ȻҲΪûȫ֡
飬ͻƵ벽𾳺󣬻ûһһսĶ֣ԼԼʵǿʲôĵزԾһԼӵеʵ
ǣóʧûʸԼһʵûзӳͲҰˣ֪ˣҲͲһ˷ʱ䣬ֱóսԿȨĻᶼûУֱӽ֮ɱ


3994 ҪôҪô

ͷ̾һ̶ٹעǿ֯սݡ
Ѿ޶֣ⳡĹھѾģˣôʥҲС
~
ڳôʱսͻȻ⻯Ȼ飬С
~
ͬʱŹâ£뵽˳С
̰ȵ˳ȻҶףǴӿ뵽еĶʲô
Сݡ
ģȴֵͬСݣǲݻʵıֻǴ˿̵ĲݻѾȫûʶ
ݻݵػߣȻݵļ̳ѾôݻʲѾûдڵıҪһҪΪ˵Դ
¶Ц⣬ͨʥݣܸС棬ݻʼͨʥˡ
ȻһݻʼͨʥݣֱͻƵ𾳣ôҲΪòСĽʱøǿ˵ˣ𾳺塣
ͷ£ֵֿСݣȻݡ
ɫĲ֮ϱ鲼صķţĲҡҷ֮䣬һľĿɲϢ
ʥĿܣȻǿ󡣡̾һ˫ȴû˿ɫ
ģУݻݻʼͨʥݣ˵ʵʼֵϣٶĲݻʼͨʥҲȲݵİٷ֮һǣ˭Ҫء
ΪѾʮħǿԽʮħ۷״̬ݲǿ
ԣʮħѾˣûҪٶһݿܣֻ˷ľʱ䡣
ʥĿܣԼҪҲ˷ˡ
ˣ࣬ЦСѾͷ
磬ʲô𣿡༱æǰ
ֱӰݿܶ࣬ҲҪ͸ɡ
˻
һ⻰סˣĵ
ǿʥĿܣֵ죬Ǵײ˰Ȼôˣ
Ҳ̫ܼң̫ݳ˰ɣ
ҲסعæֵУ̫ˣҲҪ磬ûȥرʸõģ
ĵ˵УУˣҪƴǣͳȥĶûջϰߣʵڲҪͶ˰ɡ

ôܣ
˳һۣ̬ȼֻܵ˵ףðɣ
ݵʱЩ̵ġ
ʥĿܣ۾գһµ͸ԼԼеĵλ
г֪˿룬һͷۡ
ˣ˵ѾûͨʥˣݻʺҲѾõ֣Ǹ뿪ˡ
ĵһ䣬Ҫ뿪
վס
Ÿ߳ͻȻһ𣬽ţһȺǰ
ǱˣΪ׵Ĵ֡
£
üͷһĵ
ݻвݻʽĻǽ뿪
һ̰غȵ
ƴƴΪĲǵõݻʺǵͷȴëûõһȻǳģĿų߲ݻݡ
ȻѾʶ˳Ŀֲʵǣ˿ӱ׳󣬵Ҳ³
鲻ɱˣԣҹһ۶ˣȵ˵ͬʱһɿɲ
ѹǲˣŭߵ̫һһĻǿܲĶ֣ǣô֣Բ㣡
ԣ΢΢ĺ
һȺĻɫΪ־ͿԶԸ̫棡
ȻһѰ·ԼҲȫǣһ̣
ȳڣȻһ𣺡ǶԶ٣ʹûУ
£ʯֵܴһƱĸ֣˳ıŭĿעˡ
ʯֵʩԮ֣ʯֵһΣֵܵԴǹæȻġ
Щĸ֣ΪʯֵܰǿĴѹһܺö˶˵ĻڣȻͶȫûˣʯֵܱǵĶ
ˣ˳ǰʯֵܣĸֹȭҲ֮С
ȻҪΪ֪ǲݻʻݣǿ뷨ȥȾָĶ
Ȼòǲɴ˵Ķˣһܻ飬ǿ߽Եܷһ¶ЩɶĴ֣һ񣬺ֶΪء
˼̣ɫޱѿȵʯֵܣǲִ£ú
ǺǣȻùˣҪô̹ҪôǴһʯֵһЦ


3995 ڿ
ԣ˵ɫѿ
¾֣ǶԸҲûٰգڣʯֵܵȸ֣͸ûˣǻ۷״̬һƴ֮ڣȥӺγǵ״̬⣬ڿħв
ǴǳԿ
ˣ
ֻŲʣŭ̶ת뿪
ǰڿħһ۳̫ˣбһӱţֻҪһȥߣȻḶۣ
ͬʱҲʯֵܣ޺޵ĵǼסˣǸҵţ
˵꣬Ĵ˱ǻߡ
ĿĴϤ֮󣬳ʯֵܱȭ΢Цлλˣ
ˣΪЩС飬Ƿڵ顣ʯֵܻһЦŵǻҪȸˣ֮պб𣡡
˵ͷ
ಣ
£ʯֱֵܺѸٵȥ
Ҳ߰ɡŤͷ˵
ڽ֮ǰڿħѾϢţҲˣ˿Ӧвǿ߳߸оĴǿߣЩһｫΧԼ඼鷳ץʱ뿪
䣬ʩչ֮ץסС֣Ųƾֱⷽڣ˳ȥ
ϣʱڴѾвĸֻۡ
˲䣬ٶȴ߶֮ŲƣЩӦʱ䶼ûУѾʧˡ
ûзţһƫƧĵط
˴жľ춯̫֮࣬ԼУֳɹõݻݿȻԼУûۿҲ֤ݣԵҲõġ
ǣԼõݻݿܵ飬ȴ˾֪Ȳ˵ݻʺε󣬾ʦµʥܣԾ֮ء
óȻصŵĻǾԲԣʵ˵

һƬֺƴɽУһ۵ĵͰɽ塣
˸ڵͰɽҵһɽ㿪ʼһݿܣһǴղݻ
ɽڣڵأһϽⶴ̾ᣬڹⶴĺĴһСݡ
ǲݻʡ
ˡ
ⶴԼתÿһתӲݻʵڳȡһɰƥ
ǲͨʥݣ˵ĳȡ֮ĴˣǲݻȴûУڵ޾㡣
¶ϲɫݻӵ˰ư벽𾳳ھ硣
䣡
ڳеʱϽⶴеĲݻڣͻȻһɽཻӵĻ⣬һֱĳ˳üģûС
ţ
üͷһţԺгİļ䡣
ɨһۣ֪˭ļˣȻʦļ䡣
ݻ֮ԱɲݻʣΪʦµƬΪֻƬѣԣЩ϶ʮɢң˿ֵûС
ƲƲ죬Щʦļ䣬ɲϲѱ˵ļװԼԴ棬㲻û˼άҵġ
ڳ׼ֵʱͻȻĿһȻǼзʲôҪĶ
֮󣬳¶ݣ̾벽㾳һֿȻĴڣȻ£Ȼã;ˣʦȻΪһλպĿǿߣ
ڣʦȻˣյȴһң
һЦЦ˷ܡ
Ȼ֮ͻȻ̾ΪʦƬļУھһ
Ϊڿ
һʩչԽֽȻͬĿںһ壬ΪǿĿܣ
ʦݿܾôģ
һɴʥ֪ܵжô죡
֮ԵõôΪʮħ

ʮħںϵĻǽεȿֲĿܣ
һ룬óޱȡ
Ҳֻһ롣
ڿȻ죬ҪʩչȴǷǳѣΪҪռϡ
ЩϣǳҲֻ֣ûмЩϣû
ȲЩɡ
һƽԼʼȫĵͶ뵽С

֪Уǧʱȥ
䣡
ɽУһɿֲޱߵϽⱬɽϯš
ɽϽϯ֮£ֱӱ촷ۣΨһãǵطһţȻݣչĵط
ϽԴͷһӰ
ǳ


3996 þò
ԼĪʮɲǵʱȥƿֲڶľϽ⣬˳㵹سڡ
¶ϲɫ˫ǲݻʣΪЧãȻһ˰벽𾳴Բֻһܳɾˣ
Ӱ벽𾳳ڣһԾɾͰ벽𾳴Բ˷Ľν޴ޱȡ
ȻˣһݻʣǲóôС磬ʹԴĹͻҪ鹦ڲݻʡ
ˣ
ڳϲеʱ򣬺Ȼ䣬һɵ
ţһӳڷӶһ𴿰׵֣
Ȼ֣
ڰϴεõܺã
¶ϲɫϲõĳ̶ȣƺԼͻƵ벽𾳴ԲҪܡ
ΪֲָϣʹŽܿͽܰѪӣŮڿԸˣ
ǰԲżŮΪʱʵԱ⣬Կ϶ܸŮΣգʵȻ޷ư֮أҪԱȴǴ´ģ
뵽ѹõĶԽ޵˼ͳͳ
Ȳ˫ӡʼ֡
ˡ
תϢĹâͬϼ죬ӳ硣
ҫĿĹâУӵߵĽʼ𽥵۳
ԼĪʱٻӰǱ۳ҫĿĹâɢ¶ٻӰݡ
ǽܿͽܰѪӣŮ
~
Ůֱ֮ӻصڡ
ûϴһΪŮҪ䣬ΪŮ죬Ըףô£תǿ
ȴûЩ˫żĶǰٻӰ
֮ŮҲǻϸĽëһ̶¶һ˫ãɫ
ģô
Ů߽
ܿܰʦ㣡
ϤŮʱͷһ񣬶Ȼ̧ǰȥڿǵϤӰ
ܿͽܰۿˣиֳˮ˹˳ĻС
ѪӣҲǼҲܿͽܰͶǰǸ˵ĻУȴסˣϾֻѹϵɲôܵ顣
ܿͽܰƽ⣬ɨһۺѪӣȻǻ֪ʲô飬Ӧ÷ֱܾ˰ɣôʱ䲻棬ѵʦһӵοһ𣿡

ԣɫԵЩΡ
ֲǰ׳գô᲻֪ѪӣԼ˼ԼжԼǷ꣬ŨˣʱʲôܵľٶǻϽ͡
ƿΣѪӣƽЦʲôñģҲŲҪӵ
Ȼô˵ǿԵĿѪӣƮһĨȻ
ҶЩԸոոĻգһĨڴ
ܰһתսղûѪӣ㣬ǲʧѽ
Ȼ˵ǹѹ˶ʲôΪȻһ
ﲻ׽ܰʲô⣬װһԴǵģôܣҿ˾ӣ
㣡
ܿͽܰ˳һۣȻֱǷŵ˳䣬ݺһŤ
˻~һʹģ
ٸװʵһ¶ôܻۡ
ŮֱӺĽҴ˳׾ޱȵݼ˵ô˵ֻǷˣϾԼķ۵㡣

һˬʵĴЦڳ嵭֮ǰΡ
ֹ󣬽ܿɫʵʲôط׷ʲô飿ǵļ䶼ͣǱ·λΧһ̣浽׷ʲô飿
ġϸİ֮˵һ顣
꣬Ů¶û뵽ԨоȻ֮ĵطǲ˼飡
ָŮ˵һЩԼ֮غ顣
䣡
հԼľ˵꣬Ȼһ
˶ͷȥǼĳһٰݺХ»裬ζա


3997 Ϯ

趯֮䣬ɢǿƣնܲסǿͬȼ̣ӶըţпɼʵʿƣɽϯС
ʲô
ǿܣǿ
ôǿĿܣ붼ʥģ
ŮǳģĿܣ̲ס̾
ʱһֻܷܷİֳУǿܣСģ뵽ǰֵġ
̶һٻӰ˵С
ǿŮӣ
ŮٶȾ̾
ʣͻȻֵٻӰ࣬еСݿܣȻݡ
Ů֮ʱֻǵ𾳶ѣ𾳣һִʥܣȻ޷ӳ˿ܵȫʵһڹڶĶˣ
ֻе𾳵ŮȻޱȵǿ󣬱ǿߣ·λ漶ڣҪǿ࣡
һͬŮӣʵȴǿ˿ֲĵز³Ѿ߹ǣ֮ȻȲϲ棬ͨ·ȴǺ˲֪ٱͨ·ѵһﶼܿ𾪲ѡ
磡
֮һʱ䵽˳ϣһЦ
ַܿ˳ߵŮЦһ̶ʵ磬⼸λǣ
Цǻһ£֮ʶѣࣻλҵӣܿͽܰλҵһλʦ㣬Ѫӣ
ӣ
ԣɫ΢䡣
ǶԳ뷨ģȻ֪ӣδλӵټΪλ޷žۣĻӣҲлġ
˭֪Լθճأͼ˳λӣԼôźãܲܵ˼ӵȥ׷ɣɸɲ
뵽еޣԼǱոضѣôһؾͷ飿ɹݵϲãһ̱嵭ࡣ
ȻЩƣܿʰ飬Ц࣬λɩӣѪӣ㣡
áŮҲò󷽵΢ЦӦ
ţܿͽܰԵĳһۣҾ֪ǡˡʱ䣬һ϶ʵʵڿȻˣһ·ծ
ŮС죬ֻҪǲϼӿܡܻðһЩƯŮҶԳ˼
Ҳûһǡġֻʵ̫ˣǶѾϰΪ
ȻԱߴѪӣЩԹʦͺˣϧˡ
ĻôںͳĹϵɾͲôˡ
ŮϺ󣬳ʵ࣬ݿѾ˰ɣоô
ܺã˵ͷȻΪûκսȴ˾޴ڵңڶһս֮ˣ
һŵȻǵѾǾͷŰɡ
š
˵ס
ţŮһŵƿշжȥ
׻˵ĺãŮһ̨ϷڳĸŮˣһڻȥĹУȻǼΪ֣ܿŮʹһƬΪ˹ϵõѡ
йϵõģѪӣΪŮе㡮ͬɡ
ܿ죬˾ͻصŵľڡ
ڸһǳأѽܿͽܰѪӣܴŮţǵȸŮźݣٽǽţϾͻȻʹĪðŮȥ϶˻ɵġ
ߵ飬Բ֮ر¶Ļ鷳ʹˣԣҪⱩ¶Ŀܡ
ٺŮš
һƽƺûܵǰЩʦг˿Ӱ졣
䵽ں󣬳࣬ȥΪʥʥŮ
ֻҪΪʥӺʥŮôŮݲŵ飬ͻ˳ࡣ
~
һ׼ͳȥ£ǻûü߳һȻ䣬пֲϢӵϿճϢʮ׺ֱѹȵĳܵջнµĵ汬ը
ĿһȻ̧ͷȥǼһ޴ޱȵīɫצͷǺɱ
޴īɫצгź˵ĻϢһ𾳳ڣԵס˿ɲǿһ
ҹ
һħͬʱԣҳȭӲīɫצ
أ
һ죬ر쾪ŶǾҲ·


3998 ܺĹ
䣡
īɫ֮צȻ׺ħҲǳصģһ֮£ڽīɫ֮צˡ
΢У˳īɫ֮צȥֻīɫ֮צһޱӴīɫ
ǲǿֻȫܹԼ档
īɫ֮ϣվӰ
ǳˣڿħ
λսޱȵļһ˿ȴֵޱǫм˵ı󣬷·ҳϵӡ
ڿħĿֻǶһ£䵽վм˵ϡ
ҲһˣһϮīɫۣģӢʮֳڣҪΪȻǴﵽ۷壡
ţڿħ˱ϹϾӵ˸Ϊһֻһˡ
ī޻
ǿʥӣ
Ǻǣ˵ô꣬ΪνյһˣԭΪΪͻƣȻﵽ˰벽𾳴Բ
ڴī޻ʱ򣬺ҲԸ߸ϵ̬΢ЦԼҲףŴζҲ㣬ٻصţȻ⵽ԲŻΪ֮Ÿһ
ҪΪﵽ벽𾳴ԲԱ֤İȫǴشˣղŵǷֻҵһѣɹûУ˵԰벽𾳴ԲסҲǲˣҲ˶ѣ
ǵʵҪɱĻֻҪб㹻ˣ
ī޻ⷬУţȻжԳӡ
֪һԽսǿߣ֪¹պսī޻ɵôԴûбԭ򣬾Ϊī޻ǿʥӣʸ
δκζŭĵī޻רңΪ˸˵Щ𣿡
ī޻ЦȻǣ㣬Ϊ㣡ǴȻңڿħ߲ݻݣһٵ˷Ѿ˲ˡڣԲã
ī޻ϵЦһ崺ĸоǳָʹζĻУȴŰԵᡢ
ȳ˵ī޻ֵ˵ݣˡƺݿܸǰɣȻ಻ӵݣǶô꣬ӦѾݼΪˡ
ǿаĻǻһЩ𺦣ɾͲˣҲգȻ಻Ǽ츳޷ƥңɫԣټݣҲֲǰߵĲ࣬ӽ쿪ʼҵСˡ
֮ǰǺߣī޻ʦԸ㣬ҿ㻹ôţ
죬һĺң
վī޻ԵڿħһЦĿų
ţڿħȵûī޻ʦֵĻ𣿻Բãϴˢ
ͬһʱ䣬ҲǺȵ࣬ܳΪī޻ʦֵС檣㼸Ӷ޲ĸл
ī޻ʵ̫ˣ
ӿֳߵɫ
磬ʾ԰̧꣬ͷī޻̲ĵι˵ܹܺߵֻܲõĻҲһ¡
ΪԼмֱ£޵ˣ
ǰһǿߣǣī޻ʦǰǺǣī޻ʦֵĹ磡ī޻ʦֽѵǣҲԼʲô𣿡
Ϊڿħȴ˿ŭ裬ȻΪ١
ҲǷΪŵȵġ
еĵͼеȴ߹
ͺñǣǿǿʥī޻µĹ
ڸ߹Ĺˣ
ʲô˶ʸΪī޻µһģ
ʱī޻ǰҲѵµĹǺǣǸµĻԿ
£ī޻ڶȻɢһɼ˿ֲƣ˳һֻ⾳𣬷·ֻҪҶһ£Ҫ֣޵֮ɱ
Ļûнŭֻ˵̬ȣȴܲˬ
Ȼ룬վֻһ벽𾳴ԲѣֻɫȻڼԼ󣬲ϻ̳Ͽ֣ޱȵĹԹ԰ԼҪȥԼ
֪
Ҷһ£ǶһָͷҪһ֪ʲôߵغ
Ȼôĳˣҡȫ㣡
ˢ
΢΢һЦ֮ڱչ
ųΪڵɫƬʥյĸӸԷӳǿ
ֻ֮һӣα˲ʧ


3999 սī޻ϣ
ÿٶȣ
أ
ڿħһ㶣ȻǵΪ磬Ȼû취֪ܵʲôطȥˡ
˵ͷӿֳ𺧵ɫڵĳһʱøӿֲˣ
ˣ˵ͷӿֳ־ĸоǣǿԵī޻֮һĶʱˡ
ī޻ʦڣôвǲɣ
ܣ
һ룬ڿħͻȻ˲ԾΪǿī޻һĿǱ
ڿħͷһЩӲĻͷȥǷ֣֮ǰʧĳ֪ʱǵıЦЦĿԼ
ݺһڿħϾ𾳳۷壬ҲڽͻƵ𾳳ڣԺܿͷӦַ
ǵķӦٶȿ죬˸졣
Ȼǳī޻
Ѱ·
ֻһ𣬶Ůī޻̧ƣָ乳צģһצīɫ⣬ͣһצ˺ѾʮصĿֲ֮С
е˼ƣ
ī޻δÿܣΪ֣Ȼ˵Ŵ˶ܶǿ󣬵Ҳ˵в˷ŵĹǿʵҲǿȻī޻ˡ
Ϊī޻Ҳͱͨ۷ǿһЩѣǰ벽𾳳ڣԸī޻ܻе㼬֣Ѿǰ벽𾳳ڣǴԲ
˲ȡħУһռһֱ

аƥĵâţֱӵīɫ⣬ǺХɱצ룬һڿըѳɷ顣
״ī޻ͫ׺ݺһ
ȻǲԼȫ֣Ҳó߳ɵı죬ֻ벽𾳴ԲĳȻôɾƵԼĹ
ӱȴеĸ
ɳһʱ䣬ǵͻƵ𾳵ʱ򣬾вԼˣ
ˣī޻˫ɱⶸȻǿ
ţֻҪһǿʥӱ㹻ˣٳֵڶ
ī޻ôʱͻȻɫһ䣬ȴΪһƵԼĹ󣬲û֣ǿڿħɫʱ΢䡣
ֻղųôɲǵʱ䣬Ѿٴγˡ
ʱڿħҲС
û뵽Ȼĸҵī޻ǳ֣û뵽ղī޻ĳ֣Ȼûܵסƿ
žž
һ󣬺Ȼһҵƿ쳹һΣյѹȸУǾѹʱԵ˫УǸֳһֻƣҲڱƽ
ͷһţȴʲôֻĿϮţһʹӿ

꣡꣡
ڿħҽһѪĵ˳ȥѪУɭ׵ƬǵݶһƸˣˣӶЩŤΡ
һƣֱѹһ𾳳۷壬һ𾳳ڣ
ʵԺǳȴһƵ·Լֻһ΢ˣĮȻĿ򵹷ɳȥڿħ
һҪܺԼĹ죬ܲõĻǻᱻ˳һ칷ģͺһ
㡭ڿħֲһѪ
㣬
ʱһŭɱХ𣬶һɿֲš
һУԴī޻
ǷŭڿħǷŭȻƤڿħһĿɾͲֹڿħˣ
ʱܴܵ裿ܲŭ
~
ŭī޻˶Գе֮ģó汾£һ·µīɫһ壬һ춯صһħצŻϢĳ
Ŀһ
Ȼī޻ҲԲӶԷֱӴ߶ħֺͬʱٻħ
ʹÿܵī޻Ա֮ǰǿħסֻýĶħȫó
ǰԸó̫ĶħΪħ̫óܵĵطóô඼ħ񣬱Ȼ˻ɺ̰಻Ҫ鷳
ʦʥݶѾóħҲʲô
ܲⲻң
ī޻ħҲ¶ɫͻ˲мЦ
أأ
īɫħսһ˾춯صıըʹŶҵ𶯲ޱȾˡ


4000 սī޻£
ѾʮħȫɹʩչʮħīɫܾҲԵֵסϧֻаϵĶħʩչʮħȫ޷ӳħӦе
ԣǼҵײУħеڽڰˡ

ī޻ŵǿʥӣսʮַ񣬿׼ᣬХһ
𣡡
īɫܷӴ֮Щ⶯ÿһƬ֮ķ϶Уīɫⱼӿ۵󿪵֮УһƬ񱩳ҵϢݺݵ
أ
ħͬʱȭֵȭͷɢƽ⣬ֻͬƽīɫϢײһ˲䣬ر쾪ػһĶԺ䣬ܱš
󱣻սĺҲܵҵƻձ飬ըѣгϢŰһƻ
ǰ벽𾳣ǴλսУԽԷ˺ѳɷ顣

ħֻǿֵīɫ׺ƥһīɫϢĳ֮£ͣĵţ˫ڵӲһ֡
ħ񣬻޷ī޻ģȻˡ
ԼĶħѹƣϵĳԼҲҪǿɲīɫϢûȥȴû˿ηţɹǷƵ΢Ц
˵
״̬ܣֶֻΣ
ڷδ𣡡
һüӳĲû⣬һͨϾׯϣʥϢĻƽӰ֣ǳϾ֮ꡣ
Ͼ֮꣬һɰԵĻüһֻۣ˸ޱȵĹâ
䣡
ųϾ֮˲䣬Է̬һĳƴӾ֮ѹ£͡
ߣ˵ֶˣ
һܵī޻ҲĿһȴԤϣЦ
ֶε飬ûвҴţʩչֻҪ΢һ³ܹ֪Щ飬ԣī޻֪ʲôֵ顣
צī޻ЦĴһīɫܶȻһ˫צһɢż䲨·ڤĻȼ
أ
~
īɫܵצȻϾ֮Ӳһһצ֮ϵа棬Ͼ֮ϯȥϾ֮ϵĻⶸȻҪֵаײͬȼһ𣬱ȼˣ
˲䣬Ͼ֮걻ڤĻûˣ
Ȼīɫצ֮ϵа棬רſģ
ǰʹֶΣǣ֪ī޻ϵЦŨſīɫܽצݺһӡ

ԵݺݺϾ֮ϣǿа棬ȻֱӰϾ֮Ƭ
磡
һĻɫ䣬ʧɫľ
ٺ٣ţī޻ʦǰҲֻܺһ߹һɱڿħһĴЦһִñĸо
໹ڿħǲ̫˽
ɲͨ꣬ʥ䣬Ͼ֮꼶꣬аǿĻ棬Ҳǿһ꣬Ҫƾֻ棬ͶԳɻԴ
ôܣ
Уģδۣܹδֱ仯֪ܲī޻רſĻ棿
ˣ
һʥޱȣ⾳֮ƬȻ£һ»˳Ͼ֮꣬ȻϾ֮аȼţϾĻٲ£˲Ϩеа档
Ͼ֮꣬ѹͺ
ȥ
ȻʩչйȥֶΣԹȥΰ˲ԼѾָ
ôܡ
ûüī޻ͻȻԼĳ꣬ȻĻָˣһȻҲ̲ס뵽УкϣŵĲ˼ɫ
ܿ죬ͱһɼµΣոиѹҪٶȳ֡
ôܸᡣ

Ͼ֮ٶȳֵ˲䣬ʮ̫׵гɵֳ֣ת֮䣬žɫ֯һѤˣִſɲϢĽɫתƮ¡
䣡
ī޻ƮĽɫ֮ʱܵеεȻΪ϶ܳٵξ޷԰ΣȴҲܵһЩӰ졣
ǿ߽棬κһ˿˿Ӱ죬صĺ

ī޻Ϊһ˿Ӱ죬ûʱӦֶΣɽɫƮԼԣ󣬴ž춯صը˱һƬɽϯĿ񱩽ɫ׵ûȥ


4001 Ӳˣϣ
ī޻ڿħ½سʱΪûдݳκϢԣҲûж֪Ϣ
˫֮չҵĴսŶˣս
к߻֪ʲôһ¶ҵˣѯʵʦ֣ʲôˣôֳô󶯾
ī޻ڿħڶԸ˻Ӧ
Ǹħ
ԣѯ֮ƲƲ죬һΪʲôأԭ֪ˣҾͲ𼱻ǵĹսˣ˷ʱͱ飬ħȻе㱾£Ǹī޻ʦ֣ڿħλʦֱȽĿɲһǰ㣬λʦֶԸɱľ棡
ֹѯ֮Ϊиչս˵ˣ̬
⵹ҲǻΪ
Ͼ˵Ӱī޻Ǻεǿŵǿʥӣ
˵ī޻ڿħҲʥ֮һ
ֻһССħѣī޻Ƕϣλеκһλһָͷ׾ٵ
Ҳǵ죬ȻҸī޻ʦԣ
Ѱ·֪
ӦѾī޻ʦֺɱ˰ɣԣԸһòī޻ʦԳ֣ڿħλʦһλ֣㹻ˡ

һȺսϸȥͿʼָ㽭ɽ

Ǹհѻ˵꣬ͲԾΧ˶һּŹֵԼ
ǲɵʵôˣѵǲ´𣿡
Ǻֹ´ˣǴش˵ڿħȫĶ֣һͺ޷֮ıݺݴһ⣬ˣһҲ⣬ң⻹ī޻Ƥī޻ȴûס
ôܣ
ԣ¶𺧺Ͳ˼ɫڿħλʦ֣ɶѾͻƵ𾳵ĴˣȻܹǺ޷֮ı⣬ĪǡǴﵽ۷ǿߣī޻ʦӵͬΪ
ֻǰ벽Բ
˻
һ˸𺧣̲ס
֮ǲŻƽȻڿħλʦֶĶ֣ô˿̣Ӧþī޻ʦսˣҲӦòī޻ʦֵĶ֡

⻰û˵꣬ͻȻһʹҽ
Щ죬ͷȻ̧ͷȥǼ֮һƬɫ׵һӰڳ񱩽ɫңʹޱȵҽǵӰġ
ǡī޻
˲ϳǵӰݣֻҪڹսˣ뵽޷԰ε뾪У۵ɵĻԲӶҪۿеˡ
Ȼչֳ˾˵ʵǹսеľųɾţΪī޻Ķ֣˭뵽ڻûʲô飬ī޻ȴһ
벽𾳴ԲȻǿʥӣӵ۷ī޻Կ˳Ԥϣʵ̫ˣ
ī޻ʦ֣
ԶڿħһĻɫʱ䣬ֵ̿ļ
ţǿѹͷԳĿ־壬ҪȥԮī޻
һ־ȫ
ٻԼܣڿħٻԼķħ񣬽ţͬʱʩչ˫ԼͿںһ壬Ӿǿս
кףī޻гĻôҲкùӳԡ
ߣǵҲ𣿡
ʱһ󽿺𣬶һݺХЮſֲڿħȥ
ֵģȻ࣬ݣݿܡ
أأ
ȻΪ粢δκνݿ֮ʵѾ౶һ֮ԿڿħλҲ˿飬ռϷ硣
ǿʥĿܣ໹޷ӳȫҲɿɲ
û뵽Ҳ
౬ʵҲˣһƬ಻ľ̾
עģǳī޻֮ս
һ˫˫۾һգգųڿħ֮ս´κһϸڡ
ʱ貽ɫ׵УͻȻī޻ŭ

~
һֲʵʵЮֲܣɽϯ˲ܵĽɫ
һӰ¶ī޻
˿̵ī޻̬ʮǱɫɷײ˵ϻһĨѪʹĺۼȻ˺Ȼλ޵ǿʥӣҲЩԲ


4002 Ӳˣ£
ī޻ûԼǱ̬һĿãܺãǳãû뵽һ񣬾Ȼ벽𾳴Բг˴
ȻҴˣͨİ벽𾳴ԲҲԲҳ˴ԣҲòϣʵǿһ벽𾳴ԲӵǿʵȻŲٺö
˵ī޻Ťͷһ࣬׼ȷ˵ǿеݿܣϸֳһĨȵ̰ɫ
һݿܣȻǷܽݿܶᵽ֣ڰϵĺöȫī޻ֹŵǿʥӣ֮صǿһư֮Ҳǲܣ

ī޻Ц·ѾԼǹޣǰ;δˡ
ʱ򣬳ĵ𣺡Ѿʱˣͱˣ
ī޻ɫһȻҳı²ΪҴˣҰ̬óȫʵԸ㣬ߣʲô
ڣҾʶһҵʵ֪ԼǰǺεȱ΢߹
£ī޻˫ַɿһӡµīɫܶʱʮصڷī޻
īɫڱӿīɫҪһεĿס
Ȼī޻Ǵ߶ŵ˫
֨֨
īɫףûг׸ī޻ϣʱī޻Ʒͬ쫷ŰԲڵգƺеܲסѹʼݺŤ·Ҫ̮
˫δʩչī޻Ѿǿᣬ֪ī޻ȫ汬ֲεȲΣº𾳺ڶˣ
ʱ򣬾ǳоһɲСѹɻȻ壬¶ЦݣȻһ̧֡
֪ΪΣһĻڿħͻȻһľĸоţٿȻĳ飬ɫɷף֣ãСҪ
ˣ
ī޻ȫʩչ˫һ̣һͻȻӳڷӶͷĿУת֮䣬һѤõĹֱĳī޻ȥ
ī޻īɫǣЩѹûֵǷĹ˿ֱ䴩͸סԼ
ʱī޻оԼͿ֮ϵǱǿѹնˣ
꣡
ʩչĽҪͷͻȻ飬ʣī޻ܵǿҵķɣһѪ
ī޻Ҳʮ˵ãһ룬Ȼǿѹһɷɵ˵һǿбԼͿ֮ϵûбѹնϡ
ţī޻̧ͷɫޱѿȵ쾵ôУ
ʣղųͻȻͷųĶȻǷ쾵
˾Ը֮˵ڶԸī޻λǿʥӵʱ򣬳ô᲻úôء
뵱ݵĴУ÷쾵׾شڿħڿħʱ䣬ܵݴı뼮ɱڿħᴵ֮
ī޻ɲڿħԣͬǷ쾵ڿħʹЧǲī޻á
ԼڶԸڿħʱùһη쾵Լշ쾵鱨ī޻Ҳ֪ԣûһʼͶ÷쾵ȵ˺ʵĻٱ
Ԥϣ쾵ôã·ī޻ѹ֪Լһ쾵
ˣڿħֺֻɫɷףֲ̿ĵͷҿߡ
״ô£ڿħûаԼշ쾵Ϣī޻
ڿħ˵˵Ļ˿־度£ңī޻Ҳڷ֮³ôĿ
Ǻǣû뵽¾Ȼûշ쾵㰡֪ˣԸ鷳ȻڿħҴţ΢Ц
ڿħˣ
⻰ī޻ըˣһҵɱ⡣
ҪϢڿħȻʲô뺦Լ
ī޻ʦˡҡҲǹģֻˡ
ڿħŵĻĵ
û˵ѣʵʦٵǸ뿪ӶǶԳĳޣݵ飬ȫѳշ쾵ǵһɶˡ
ȻģڿħҲˡΪڿħǽӲˣ
˶ҽ֮ˣ
ī޻һѪ
Ҳ֪ڲǸڿħƽϵʱȰѳ˵


4003 ̷
ңڣңڽЦ
ī޻ŭȵ⣬һ쾵ѣκβң

ī޻תֲɽ쾵ѹȻǿֲƸ쾵ҲǾҲ
ֻҪٸī޻һʱ䣬ֻ̫ҪϢԾ׾ٵĳƷ쾵ѹơ
Ȼôܸī޻ᣡ
ಣ
һħȻ˵ѤƥĽɫ⣬Ծ˵ٶƿգī޻ɱ˹ȥ
״ī޻ɫ䣬̶ȵҹ
أأ
ŵǿʥӣܵ쾵ѹɿԳ֣ϧЧȴﲻī޻Ԥڵû취߳ɵʵǿάԼͿ֮ϵֻʣĳɹԵ
Ȼī޻ʵֻĳɵĹҲԶԸͨİ벽𾳴ԲǺܿϧͨİ벽𾳴Բ
ħɱƥĹƣī޻񷴻֮Ӳ춯صĺ䱬Ȼī޻ҲֵֻܿڵĹƣǵֵסħʹŹ

ͳǰħĹī޻ġ
λŵǿʥӣ˿̾ͺһɳڰħΧ֮£ķȥ
ī޻䵽ҵĵز׷׻Ϊ֮ǰڿħˣƣī޻ӵĺң
Ȼī޻ǱޱȣȴûΣ
Ϊʩչ˫ԼĿܺ壬ȻûгʩչɣҲ˴󲿷֣ùǿ·ҲǱ౶ˣħĿҰ͹ͽ֮ɱˣ
쵰ͻ˷쾵ѹһҪж˿飬ʬΣ
ī޻Թ
ǺεȵĽȴ䵽ֱ˵ɳĳ辳أֱҪŭ
ī޻ķŭ˫˿˿ɱ
Ҳòϣī޻ʵǿǳ䲻ʹ˷쾵Ժѽī޻ңī޻ǿĵˣӵн֮նɱʱþʹɱ֣ýΪ󻼡
ʥ⣡
ˣԥļʥ䣬кĻҝϯ羪죬ɱī޻
ã
һī޻ܵвͷƤ飬ž㤡
˶Ȼ˳ף
Ȼī޻׾룬һ˲ɱʱͻȻ䣬һХ
ţһ𾳺ǿƵӰȻŵӶٶȿ쵽ˣգ֮ͿԽ˴ľ룬һȭ
˳ȭ˲䣬Գһ˰ĿӰ̧ͬȭͷֱĺ˳ȥ

Ȼǿ˿𾳺ڴڣһȭ֮Ƿǳֲⶼ޷ֵ˲䱻򱬿ƬƮ
״һ߲Ϊ߳ʵҲǿᣬֵ˲вѹ
˫΢΢ȭ߶ޣȫעĽ䱸ţ˿⡣
֮˴ľ˿ܽٳУ˶һ̷ϣ
̷ˣ̫ˣ
֪˭ī޻˶ʱ¶ϲɫ
ȴͷһ
쾵ϴ̷Ǳ߽ģҪ֮̷϶Ըϣ֪˹ϵһ㣬֧ī޻ģô̷ϣҲȻ֧ī޻ġ
зһǿԮԼԿɲʲôϢ
Ȼ
̷ϸޱȵĿǳôĹȻ˷Ͼãٹ
Ϊ̷ϣ̷ִ֮ȨӦ϶ϣȴûпЩ˿϶ȻҲ̷ϣ
Ȼ̷֪ǵӪģǼԷһ͸Լ̲ס
̷һɣ׺ɢˣ˵ʲô
϶˵д𣿡ߵ˶ҽһţ⵽ī޻Ϯ̷ûɲ֪Ϊ¶󣬲ûߣܺߣ̷ϲȴī޻ǱΪ飬һ˵㲻̷ϣʲô𣿡
˭ĹȻô̷˵
ī޻Ⱥǳ
̷ϵϣҲǸֳɱ⣬ûż֣Ͼ̷ϣĻͻϡ
ģī޻ŵǿʥӣһŵֻһĵӶѣдȣī޻ôֶܳԸ㣿ԣȥī޻Ҳ֪˭˭ǣ


4004 ǿ̷
̷޳ܵĻҲŭֻЦ
ǺǣֲͬΪ֮صĶȴڶеףΪΣǰһֱףˣţȻֲҪë̷ϵĸλ̷ֳȨвįĵ
˶
⻰Щˣ̷ֱӱɫ࣬ɢƸӿֲ
ī޻ȵ̷ϣα˵ϻѹ˵
д⣡Сӣ
̷ɱһХ
Եľ˿ǵͺһɤӣ񷣬ͬʱһԵϢĴճȭͷԱ仹ҪҰ򱶵ƣ
һȭ֮ʮأ
⣬ǿɲ𾳺ڵʵ
Ȼ̷ϻûóʵһҲɵĹˣɴСвѹȸС
ǿУҵֱŭХһͬʱħ޻ма仯״̬취࣬Ͱƥ

ͬʱŰħԼҲǺȻ֣ʥ𶯣еĲʥҲǰ׳Ͻƣ鲼ۣȼħ׵ֱۣݺݺ˳ȥ
ˡ
ԼϾ֮꣬߶ޣʮ̫׵ֺХת֮䣬ѤöĿΣĽɫӿƮ¡
һ֣ǱȫʵڴڣıҲв
أ
һεĶԺ䣬˺ĩսٰ
ڵգлŰϯշ飬ŶҵĲ
˿ĳĴֱɳȥͰħҲǵɣϾ֮Ҳһ
ħû飬ϾǳƷʥＶڣޱȵļӲ̷𾳺ڴڣҲʸƻƷʥҲĵЩ࣬Ϣ΢һ
һ̣Ѿ̵һؾ确̫޼Ķħ̾ͻָȫʢ״̬
Ȼ
ħûʲô£Ͼ֮ȴܣɫףһ˿ѪϾ֮ҲǹâۣڣǿϾ֮ҲйȥֶΣָ̼
̫ˣô򰡡ɵĳĶԶ̷ϣ˫ӿصɫ
㵹Щ£ֲøôţ·ϣ
һб£̷϶̲סЩȣɫޱ𺣬˫еɱǿ˺ü
Ȼղһȫֻ֣ɲĹȻɹҲһ벽𾳴ԲԵֵģǳȴˣһΪɡ
Щˣûз쾵ī޻ڴгԴ
ļһȻѾǾͱ뽫֮ɱҡУȻûԼҲܷŹī޻ΪһŵѱѺī޻ϣĳ֣ǻвī޻
ļһԲڣ
ˣ̷ȵֻЩµĻ͸ϹԹԷɣ
ŭ𣡡
̷ٶȳ֣ٿΪľ˿ܣٶȴ׺ֲƥĹ
磬㣡
ȻһȴԱ쳹̶һƬݴԱߺХסֱֲۡ
ֵĺȻ̷࣬ϳֵ˲䣬֪ҪˣһʼڿħȴǺ߶˾޷ȥ֧Ԯ
ڣӵݿܵ࣬ѾʤڿħһһǿƵı½˱ˣ֧ԮһԿ̷ϡ
ʦʥܣһСѾͷУʵ̫ˣ
ֱϵݣ̷Ŀһ̶ֳŨṴ̃ɫȴԴǵغȵ࣬㾹ȻΪŰʦĴУ㲻ӵУϽ
䣡
䣬ֱжȻһɰԵֲƥƣȻʥܣΪ̫΢ˣݿ֮һ޷ӳֱӱı𿪡
ţ̷ҲȥԸˣֳץȥȻҪá
쾵
ôĿ̷϶Ը࣬ŭһٶȴ߶쾵һ˲
Ȼǿƥ𾳺ڴڣ쾵רѹܣĿܣҲҪܵӰ졣
̷ȴǲţЦȻ÷쾵ԸϣѰ·


4005 ƫ̻
ˣ
£̷ϴһӡ
ʱ̾ڳͷյķ쾵ǾҵĲ
ɫ΢䣬о쾵е㲻ܿˣæȵ򣡡
ڱҪס쾵
ϧΪ̷࣬쾵̷ִƵı̷ܸ쾵ĿȨ
ҵǣӵгԽ̫ʵ̷ܸϽǶһǻˣֻ˲Ҫ̷϶ط쾵
ҲֻǿŲ̷϶ط쾵ȴ÷쾵ѹơ
ҪʬΣ
ʱһŰŭХ
ȴī޻ڳô˻˷쾵ѹƣ˫ʩչīɫο׳ϣ˵ͬһͰ㣬˲䱩ޱȿɲ
״ɫޱ
һ̷϶Ѿ㹻ͷˣڻһī޻Ĳˡ
ȴҲ壬в̷Ϻī޻֣ʵҲԴߡ
ֻһĻʧȥŵıӻ޷ӴԴȥħҲȤ˫ˣΪҪǡ
֮пǵ˲ٶűӵʱ򣬵ںЩڶЩףҲ˿۵ӣûŵıӣЩĶǲŹġ
ǲС鷳
Ժиոո֣ͱڿûȥЩȫȫӦǰľ˵
ī޻ڸ߿УοףɢſֲƵ·һȵ޷÷쾵ҿ㻹ţ
˵ʱī޻ϳ塢Ű
֮ǰʹᣬֻһ㲻᲻صƶѣʲô˵飬ںǣ֮ǰڳ߸ϵ̬ɱֻҪУʵȴǣԼΪɳʹһ١
һ֮ǰڳ̬˵еÿһ֣ζ⣬ݺݵĳϣ
ܵģ죬һҪʬΣѪϴˢԼĳ裡
̷ޱȵԱߴˣҪ˵ϻɱȻ࣡
ãī޻ĵ˵ͷ
䣡䣡
˵꣬ī޻̷ͬʱƳʮأһһֲǿᡣ
ѹĿأ֮ſˢһֵԣ׼ź߶ߡ
~
ڳ׼ߣī޻̷׼ǿƱĽҪͷͻȻ䣬һޱǿȻйӵһӿ¡
˲䣬˶оһĪѹƸС
̧ͷȥǼУ֪ʱһӵӰǿֲǿޱߵƣȻġ
𾳣Բ
ͫһ
ˣӺɫ΢䣬æ£ҵȰݼ
ˣȻŵ
̷ҲǼæ
ʱһ𣺡Ӽʦ𣡡
ԣͫȻһ˳ȥ㷢ī޻λ
ī޻ʦ𣡣
˲䣬ͷƤ飬һϾܵĳ嶯
һī޻̷ϣѾԲˣڻһ𾳴ԲвӵĵǼĻǱɣһʬ޴֣
Ҳû취ԿһԲһ𾳺ڣһż۷壡
ȻˣܣҲδ֮ߡ
һģȵף
һ̣˵ĻȴóЩ鵽Ϊ̷ֹϣְλī޻ȥܷ࣬һ׿ԽһŴʦĴУڿʼǾʥʥŮλī޻ͬһڹ׵㣬һν¥ĻᣬһǰزصĻᣡ
Ϊī޻ʦ֮󣬲ûжԸΪī޻˵ĳ˷˵Ľңǳͷ̷Ϻī޻ٶʩʵǾޱȣѹֳô㵡
ֹǳ㵣ī޻̷϶е±ˣ˭û뵽ᷢ顣
Ƭ̣ī޻عɫŭȵʦΪʲô
콫ʬΣѪϴˢأ֮ɱ˳Ҫܷôܵˣңܲ˵ǡԼʦ𣬾Ȼƫˣ


4006 ƫ̻
Ϊʲôɫһ䣬ȵ֮ĶԹҶѾ֪δκ飬̰Ŀܣһֱͷ鷳
֪Щ󣬲ԼԼ£ԲֵЩУգǵ죬Ź棬Ȼ½֣ʦĴУ
ҵĵӣŵǿʥӣƾΪţֱŹ洦ֻǳͷȥѾǿˣ
Ȼ㲻ҲϸŹ£
ī޻ըˣǿɫ֪ԼʦڿЦֻÿסеķŭͷҧӡϷ
ܺáɫŻࡣ
ţһ𣺡ī޻ϷȴΪҪͷϣ
ߵΪ̷ϣȴ˽ƫ̻ƫ˽ī޻ˣ䵣̷ϣȥְ֮λӦкβģ
̷ĿһеԩϳֶԸΪī޻һ£ԭ򡣡
ʲôԭ򣿡üʵ
̷ϵǷ쾵ǱϽʱ򣬿ǰЩӣ飬ɣ쾵ȴ뵽УԣϻϵйأʶŻ֣˲£
ܶ⻰ɵÿ񷭰ۣû뵽̷ϣ˵Ϲı¾ĸߡ
֮ǰ¶ʱ򣬷Ϊī޻棬ȴգ֮任һ˵ǣ֮ǰ˵ĻǷƨһһ治ƤίʵЩˣ
ԣüͷ΢塣
ȻŵĶⳤϣλҲͣҪ䣬˵һˣȻ뱣̷Ͼס鲻ţı³ǵЩ鷳ˡ
˼һӣʵϿɱģʵ
Ȼǣֻǰ벽𾳴ԲѣϿڣҺεºɱǫĻӦ
ЦϮɱǴôܳϣҳ飬֤һŶҪΪУֲɵ
ԣԱߵٶȿ񷭰ۡ
ãֳһ˵Ϲ
֮ǰī޻棬̷Ϲʱ¶ʵŵ˵һ¶ǳĶ֣ӵʵȻ˼˵Լֻһ벽Բεºɱϣ
ҿǺεºɱ˰ɣ
̷ݳƱ磬ȵɱϣΪη쾵뵽У
һϿҵĵ֮ǰʦٳǸУԵɺ֮¼񵽵ġ
ƨ̷ٶŭȣ쾵Ȼ㲻ŵҲһһˣȱ˵ͼ񵽵ģʲô֤ݣ
ϣû뵽̷Ҳʼ֤ˡķһ䣬̶Ц̷˵ɱϣ֤ݣ
ϡû֤ݣ
̷ɫһƬ࣬ҧгݵĵ֤ݣһˣסСӣϧûС
Ҫһ£ǿα֤ݣǣڻųα֤ݣһ۾ܿó˿ò˵Լǣȥ
Ȼĵ𣺡̷ϣ˵ɱû֤ݣѷ쾵ϣ׿˵֤ȷˣ
쾵̷ϵֻڶԸ񼫵ͽ֮ʱܶã㾹Ȼѷ쾵ϣߣ֮ǰĳͷЩˣڣȥ̷ϵְλҪҲܷ
⻰̷ˡ
֮Ըģ˭֪ûԸɹ˵ԼˣǰʯͷԼĽš
ˣ͵ɢ˰ɡ˻̶֣࣬һ˰ɡ
ǣ
û˿ɡ
ûκεģдĻͲ¶ˣңҲȥѯΪλֱǡ

æϥ£
ī޻̷Թͳȥķ

ī޻棬ҰѺʹһ٣̷Գֺ󣬶ûа취κγ飬һȻ󲨣Ŷˣ
ڽܳһʱ䣬Ŷڷڵ״̬ÿ䶼̸۳ȻҲٲ˵õʦʥܵࡣ
һʱ䣬ԡáڵ졣
ܶ˶ã༫пȡī޻ΪһǿʥʥŮ
ţҪˣ
Ĵţ֪ҲûȤ֪һΪµķڡ
͵Ц
£˱ǵ衣
һɻ󣬿û˼Ȳ裬ЩЦǲǺܺ汾ī޻ʦӦ֧ī޻ģΪȴǣ


4007 ȫ֧
Цȷͦģ󡣡
֮ôǲż˥ȥˣҪٶ׳󣬾ָʢԻ͵ʱҲԲ֮صඥеˣ
˵ӿų׳־Ĺâ
һԵĿ
Լͳż˥䣬׳⸴ʲôϵ
Ŀһû˵ġ
Ȼ˵꣬ī޻츳֮ʱϲޱȣī޻˵ϣǣԽī޻Ϊӣ࣡
ǣΪֻī޻ΪȴǴĥԣ˰Եſ˽ԣΪſǣֻԼ档
ī޻űͷԼ츳ʵɣ£ԵҪɱǴҪɱǲ˳ҪɱЩԩ޳𣬾Ϊ츳׿ԽпвҲҪɱ
ˣűī޻˲ŵ㣬û׳󣬷ս˥䣬̬صʱ򣬾Ҫī޻£ǣѳȻҲֶԸǳī޻ŽõóֵǿߣΪأԣֻһֻ۱һֻۣ
ȻҲʲôôī޻ݱţЩ꣬й۲ţϣҳԱȼī޻ţϧʼնҲ
ãڱʱóˣһ츳һõʦݿܣֱŵ飡ǣͲúī޻ţԽǣɱԸ
ͳףΪԼˡ
һɫģһṼ
ƲƲ죬ֲŵӣǹ⸴ҲãҲգô⡣
ī޻ȷһ鷳ҪħһЩ飬Ҳ˵һƯ
¶ЦݣȻʵ츳Ѿī޻ԿǲһЩ򣬲ǲҪģԻڱͦǣңǣʲôҪֻҪܼ飬Ϊ
ǰһźЦҲˣȻ츳ī޻Ϊȴίʵ̫ͣϣԸһЩԴ
󷽵ð죬ƣǽƣڹ׵һڹ׵㣬ң۵Żݴһڹ׵㣬Եڹ׵á
ֵˣʶǵŮӣʶһɣǶ֮ˣҲţ֪ɷ񣿡
û˿ɵĵû⣬ֻҪףǼţһֱӸʥŮݣ
лҺһʧ
¶ϲɫ̶̬Ͽҵıȭ֤
ѪȻʵҪǣȻĿĲǿԼ츳ҪԼ˶Ըī޻Դ˲УȻ
ûбµĻƾʲôб˻ôֱͶʣ
ʶ飬һī޻
ЦˣǻȥɣѪ֮սϾҪʼˣⳡսΪĲпɲв𾳶ҪУ֮⣬ⳡѪ֮սҪغܲܰŹ⸴мǲܵһҪѪ֮ս֮ǰܵԼʵ
ǣ
ͷ̶Ŀ뿪
߳Ц磬û뵽ǵôãȻõԺǾںˣٵī޻
ûҲûҪ̫ϣī޻㲻ʲôֻҪǵΪһЩɶԸī޻ˡ
ЦЦʵˣ֮ǰ˵ʹǽһزصĻᣬزʲôط
Ҳ̫زʲôطֻ֪õ֮أԴȵǵĿܡ͵
ǰһ⵹Ǹõطڿȥز𣿡
УززʱضܿģֻضʱŻ򿪣ûýʸʥӣ뵽Ҳżһʱ䣬زؿֻʣһٶʱˡ˵


4008 ز
˵ͷã֪ˣȻȥܿܰʦӹȻȥ׵һԼʵ
һųٶ뿪ţȥ˸С򣬰ŮϣȻٶȷš
ţһܵ׵㣬ƼԼеĹ׵㣬һ˴Դ
ûһħĲϣΪϾܽ뵽زˣ˵ǿһܵĺõطҲûҪ˷ѹ׵㡣
ŵĹ׵Уûʲôó۵Դ
ãŮѾŮΪΪλԼ߰˳ɵĹ׵㣬һŮõԴְԼϻܵһЩԴͨʥ֮ĶŮ
Ů츳ֻͣǰΪô£֮ʥأдԴأŮһԽͻͽ
һʱ䣬ŮʼС
ǳŮͷޣŶΪѪ֮ս뵽ȳС

һۣһٶʱôȥ
գزؿʱ䡣
أΪֻչһٶʱ䣬˵ΪûʲôشͻƣʵҲһЩ
ڽܿͽܰѪӣڼȻѾΪŵʥŮزصأɲһʥӻʥŮʸȥģΨгͣǰʸʥӡʥŮſǰ
󣬱һͬ
һ㳡֮ϣ˿Ѿ˲Ӱ
ִʱЩǰӰͷųһɾ˵ɱ⣬ɽĳǳ
ȺӰΪߣȻī޻ԵЩˣī޻£ŵʥʥŮ
Ȼ㳡϶ī޻µˣԵЩԮȴ˿ɫûУݵվī޻һۡ
ӵ̬ȣī޻еŭɱɭȻǺ޲̳֣ɱ
ྲ
ʱһϵĺ𣬽ţһɰǿ
˲䣬ڰ㳡֮ϵɱ⣬˲䱻ѹȥ
ʱһȺ˴ԶƿնΪŲٳϼĸ߲㡣
Щϼ߲㣬Ŀ಻ƣȻЩ϶ī޻ӵߣȻҲеĳ϶ˣЩϳųһЦԣĸ֪ŵš
Ȼˣг϶ӣҲںڱĿɽţܱţɡ
ϵ𣺡ڣزصĳڣλеʥмǣزҪޱȣԲжսǸΥ򣬲˭ؽϳͲ
˵⻰ʱĿһī޻
ī޻ɫһƬȴûп
ջĿ⣬ȡһżģСܣ
ʱοܿն˫˹â߳һĳɸ߿֮ϣպݺݵһȭ
أ
һ̶ͬһ澵ܵػѺ۷ɿ˷ӶȥһѺַΧڵը鿪¶һնĹâҫ
һ˫еϽأƺᴩƬâնһģš
ȻǱزصĳڡ
ȥɣزֻһʱ䣬ܴȡöٺôͿԼıˡĵ
ˢˢˢ
Ļ£㳡֮ϵʥʥŮٶȴ߶ޣ⣬ͻⶴС
֮ڱչⶴС
ǰһƬѤùâҫӿ̶һ̤ʵصĸоǰĹâ˳ʧ
ǵһνزأĴΧ
˿̣һźľ޴ı棬޴Ĳʮ⣬ɸޱȵＶĿʯȲɡ
һϢľ޴塣
УҪٻԼĶħ񣬿ɾʱһζĿ⣬Ͷ˹
ʣĿԴī޻
ͷȥĿײһ˵Ŀڽ棬ҽĿײ֮ƬգԵЩŤλڱ䣬һƬɲϢ
Ǵ˿˽뵽Ƭ𾳳ڵΪǶбشĿܣ
Ŀ⽻ãȴʼκβóī޻ֻһ̶ĵΣһΪҸ۵ģ


4009 
ЦЦһ°ܽ
ī޻ֲǰ׳գȻó˵ǰЩӣԼ䵱ɳһʹ飡
ĳ裡
˵£ī޻ʱˣҲ죬ӿĹâȵ⣬Ҵ⣬ļƣ쾵ѹƣΪֵˣߣûз쾵ǰʲô
ɫĵô˵ı䲻㱻ҵɳʵ
쵰
ī޻ֱҪըˣֲƱ죬ͷ裬״ħ
ɵݣҪ֣ûǸӡ
ī޻ͫһϺиֳɵɫзڵɱŭɵýࡣ
֮ǰʱѾԲزж֣ĻϳͲ
Ǹصǿʥӣʲôزصģ÷ϧѾǽȣֵĻ鷳صĺֻ͡
ͷ£ī޻ѹͷŭɱߵȻز޷֣еǰ취Ը㣡
֣
ī޻һٻĿܡ
һ𣬽һīɫֱ֣ܳڵء
ˣ
īɫľ޴Ӵһʱ򣬺߶ʱһоһ뵽īɫУӴвߡ
ÿһߣīɫܶõһЩȻϸ΢ȴԵǿ
ಣ
ʱī޻µЩʥʥŮҲͷųԼĿܣʼȡľ޴ǿɴܵ
Щ˲ûЩǿԼĿܣճȡī޻īɫͶȥ
ô˺ī޻һīɫܱǿٶȣȻ˲١
ʱī޻̧ͷЦſ˹ռһزص֪ʶɣǽµž޴壬̺ǿɴܵ޵ģЩʹãԣҪЩһõĽ϶ĻǾҪƾԼıȥᣡ
ҵʵϻô˰԰ռزеֻˣٺ٣ǿ϶ǵģԣĿҼȡЩܵɣ

زؿǺܳʱŻῪһΣҽ˵صʸΪŪò׵õνزصĻᣬȴֻܿգ飬һī޻ʹޱȣ̲סЦ
ز֮нҵĿܽøǿҵʵҲʱ򡭡˵ķ쾵ѾҪȥ̷ãз쾵ҲɱҲ
ī޻ϵЦݱɭȻɱ⡣
ī޻ĻҲܸоī޻µķȡ֮£޴ڵǹɽƵĳǱӿȥԼƬҲȥ
ȻȴţزЩǿ˱Ϊ磬ǿǿԽǿĿܣٶҲԽ졭
Ǻǣī޻л֪ЩϸֳһĨ΢Ц
ī޻һ㶡
ԼĳûܻԼлҲ̫ˣһòǱԼˣ
ܿī޻֪ΪҪллˡ
ˣ
һ̧֣ħԡ
ħûнģҪزأħһľأȻ󡭡͸ī޻޵ʱˣ
ٻħ󣬳ȴȡ׼õĴƷҺڳס̫޼뵽ħڣ̶ħ񣬿ʼž޴е
~
ħĿһɢõĽ⣬֯һѤöĿĽɫⶴת֮䣬·ǺڶһͷųӴһɹȡڣʱħɢĽ⣬ֳ˺ü֡
ܺãܵħԵ¶Ц⣺ٶȥħܴܿﵽħĸ߶ȣ
Ŀܵʲôͷ¾Ȼᵽī޻һħЩ㵣Цȡ̫
ᣡ
ī޻һµʥӺʥŮһ߶ܣʱǵĿһħĸʼ֮һ


4010 ʼ
ȻħǳƷʥＶĴڣǰڲʮħĻֲϳħʵ̫ͣԶԶѷɫī޻˿ܵʵǵĶܼȡʱȵĽ͡
Ŀһǣȴֻ֣ܶÿħתλá
ǣī޻ôóԸ׷ȥ
ˣħĽٶȴȽͣƣҪﵽħһĸ߶ȣǿǻ൱ѣȴﵽ̶ֳȵʱ򣬹زеҪī޻˾Ĳˡ
üͷ΢૵е鷳˰
ʱһ󽿺磬㣡
ಣ
һݺХˮһȡԼãųħͶȥ
ֵģݡ
ΪСãôĿī޻ҡ
ߣ
ֽī޻һſҲȥǱߵǲóȡǿܣȻҲá
ǣЧѡ
ˣһΪҪԵǳݣʥܣʶЧȻ̫á
Ϊϵͣ޷ӳĿֲﻹī޻Ŀܣ෴ˣ
ƴȫİݵܴ߶󣬽ȡ͵ħڡ
ħǿٶȣ˲١
ȴû˿ˣü࣬Լͺãùߡ
ûµģ磬ҵʥܣزеûʲôãҲôҪǶհɡ
Ǻáûн飬ֱӵͷ
ȷ޴еȻôҲܰһʥĿȥȻᵢԼȻİõĽˡ
İħٶΪī޻˵ңڵħͽĳ̶ˣ
ī޻˵ңҲǶķһʱѣȫֹħĽ
ԼĪʱ
䣡䣡䣡䣡
ħɢĽ⣬ȻƥңγɹԴӾȥ
ţħɢƣһΡ
ˡ¶ϲɫ˫ȴӿźâô͸ֵҷˣ
ˢ
һ̧֣ǰ͵ĻƽӰ֡
Ȼħ
ʮħ
ʲôһﾹȻôһģһĿܣ
ܵʲôͷôҲͱѷɫһ
ɶ࣬һӵݿܣһӵʮ˳׵ĿܡĿܣҶδӵйƾʲôӵУ

һȺ˿һĻʱ𺧵ľī޻֮࣬Ľʺޡ
ʮħ󣡡
û˵𺧣Цһʹʮħڳ
ˣ
ÿһħ񶼽ɢĲýγɹⶴ߶ʮħʱʮɫⶴȻ˴ںһ𣬻һ޴ޱȵĽɫⶴýҫһֽɫ
һɿֲƥ޴еʱɽκƵϯɫⶴС
յٶȣ֮߶ݻҪֲ౶
⵹˵ԶԶѷɫʮħ񣬶ݵ࣬ǱȽ϶Կܵƿس̶ȣʵԶ
ã
쳷
ʮħ񱬷ֲʱī޻ɫʱ䣬Ϊо޴еȻųǱ߱ӿȥǸ޷᲻˵ն޷֡
ī޻еˣˣԶʮħ񣬷ĻǾҪˣ
ǺǣΪԶ𣿡
ЦҲʮħȥ׷վԭأұʮħ޴ɫⶴɢ֮౶޴塣
ӣī޻˶ԶҲ޷ʮħĿֲӰ쵽ٶȡ
Զ㻹еõģѾһЩˣǾĽˣǸ޷նʮħʵ̫񱩰Եˡ
֮ǰͦˬİɣڣԼһζ
ī޻ɫ͸ԶԶһЩиʣʱЦͻȻ𣬼̶һհǸȻʼȡ
ڳʮħİԵ̬£ī޻˵ĴѾܼˣʱ໹˹Ƕʱղգ
쵰ī޻


4011 Σ
ϧ
ī޻εܻ޼£ı䲻ʲô
ī޻ŭıģЦΪֻ𣿺Ǻǣأ
̣
£ͬʱ߾ȫıʮħݵܣԸӿֲ̬ȡ޴е
ֶʹ֮ī޻˲˿ûа취յ˵֮ǰѾǵĿգûüȻҲʼţȴǱ־ˣ

࣡쵰ī޻ǲ죡ҷģһҪʬΣ
ī޻ܵ˸Ĵ̼˶ѵ޲öɱ˳࣬ǰز֮صĹأֻܱŭȻŭģһѪ
Ҳѹī޻ôһҪը˵ģ
ӺͷȴǰʯͷҵԼĽš
βŭ
Ȼڱŭ֮࣬ī޻еڡ
֪Բ飬ֻʵʵմ˵صԼĿܣˮˮҳѩޣԺеǻᡣ
˵ʵʵڴ˵ʵǺ󣬾׾ٵҳѩޡ
ںˣûɣȴԼˣ
Ҫ֪زصĻޱҪģزÿοʱ̫ԶˣһΣҪȴ²ܵȵһΣܶȲһΣȵһΣҲδؿٴλýزصĻᡣ
УزؿԿٽܣԶʥӶԣ˵һɱḶ́ǰպ̣ܸһ¥
Ϊһ֮ʧزҪĻᣬī޻ֱҪѳӶˣ
ϧˣ֪ڣδ̫ˡ
Ųī޻ڵ̬Σⳡսдȫʤ֮󣬱ȫĵͶ뵽ļȡС
಻ҪݣΪûã㽫ȡһβʣĶ͸ʮħ񣬼ϳԼնʮħޱȾ˵ٶš
ī޻ֻԶ۵С۵ĸɿţԽԽԽԽջٿȥ°Լ
Ҫȥ۲Ĳϧزڹر״̬޷뿪ֻܱȼ

һʱܿȥ
ز֮⣬ڡ
һڸ߲㣬ڰ㳡ܣĬĬȴν뵽زеһʥʥŮĹ
֪εջΣȻزв֣ǣī޻ԲôʵһᵷҵģȻ츳ˣΪ̫ˣزеջûôãôΣѪ֮սʱ򣬿ǻɲСӰ졣
ĬĬĿزصĳڣһƬĮû˿ı飬˫ȴӿһЩɫ
飬ڸ߲Ҳ顣
֪ī޻ˣ
˵ī޻츳Ȼռͷ
û
һӵī޻ĸ߲ǣţ
Ȼ˵ˣ˵˷زص࣬ī޻йڣȻزв֣ȴͨ棬֪˶Ĺī޻
˵Ǻǣ⻹˵˱ɣī޻ǿޱˣν뵽زеʥʥŮȥ֮⣬ϾͶī޻׷ˣ£䶨ˣӹɣ
ԣ²᲻Ѿע飬ȥ²һ£ܴزȡüҲɣ
Ҳ̫Ƶ˰ɣ˵ֻǰ벽𾳴ԲѣȻݣҲֻڶѣزȡһѾ£Ŀǿգ
Ҳ
һڸ߲ߴߴţ֮䣬ͳְ࣬ī޻̧Ҫжߡ
״ɫЩÿ
ڳʮ֮ߵŸ߲㣬ӵī޻һǵ棬޼ɵѾЩī޻һ
ԼǾŵδؽ뵽ī޻УԼսΪȥʽԾһ㶼ںˡ
˲ںѿɫȻһϲ𣺡֮ǰ飬ҪΪʥʥŮĸȻһƬں˵ʲô츳˿ī޻Խī޻
ԣҶһز֮Уı̫ǲǾ֤㿴أ֪ʱһʲôĽ


4012 ˡ
ôĵӣȻ˵
һλĸ߲ŭǳ
֮ǰڵλ߲Ʋſɲĳһ˵ģȫģ˭ŵ棬óܴۣҲ⣬ΪͿɺΪŵ棬Ҫ군
ǣǣ
һӵī޻ĸ߲㣬ͬ
췴𣿡
ĸ߲㣬һŭ
˻֣ĵδھЩδҲ̫һЩȽ֮˵ɣ黹ûн֮ǰ˭˭Ӯǹ۶塣
Ȼ侲Į˿Ϊʵ˫еعâȴŨˡ
زصĽǲõĻӰ죬ԼӰ졣
ѳΪʥʥŮƮƮ仰ˣʵȴ˲СѹƾݣԵѹһзԵ
ǣҲǬٶϣǬٶϵЧãôȻû£Чãǻᶯҡ֮λģܲġ
࣡ǧбʧ
ϾŵλȨߵˣһڣʱͰ
Щӵī޻ڸ߲ȻˣȴЦ
ε飬Ǵһʼע˽֣ȻϲʵڻвʵʵĻ룬Ѿ쵼ˣ
ֻī޻ʸλϣī޻Ϊ֮һὫŷģЩ֧ī޻ĸ߲㣬Ҳ˻þ޴棡
ˣ
ʱ֮ϴһ춯
˶̧ͷȥǼ̾ڸ߿еǸⶴͻأ俪ʼתѤõĹâӿֶ
زҪˣ
Կˣ
ǺǣȻ֪ʲôһǺڴ
ڴ˵ȴǽȻͬ˸߲ңڴҲء
ಡ
һĿע֮£ӰɿĴӹⶴӳ䵽˰㳡֮ϡ
ī޻ˡ
һ߲Ц˹ȥī޻ǵջ㲻ɣ
ī޻û˵ʥʥŮҲûڡ
֧ī޻ĸ߲㣬ī޻֮һϲɫûУѿЩī޻ʥʥŮһɥģǵͷʱһǿҵĲ֮УϵЦⶼЩס
Ȼһĸ߲㣬ī޻ǵϢôûٱ仯ô£ȻززֱΪȴǿܣ֮˵ıǱǿˣϢ϶з츲صı仯ī޻ǵϢȴȥʱ޼ѵǡ
˵ȻֹΪһ仰ʵЩ˼û˿ܣ˵
Ȼ˲˵Ҳ֪Ҫ˵ʲôͷ⡮⡯һֲǿ˼ʮ
ಣಣ
ʱƿ
ٶ̧ͷȥӰĴӹⶴӳٵ㳡֮ϣǳ໹˭
˿УǱӦøī޻ϵϲ֮ɫ˿ȴ¶ڳϡ
Щ֮Ȳվʵ࣬еջΣ
ȻѾóϢ˷츲صı仯仯̫޴ˣ޴ĵţԱǿѯ
һۣڳһģˡ
һ㶣Ǻ֮У
̾ϢزеڿܵĽЧʵ̫ˣҺһʱ̲סȻزеһգī޻ʦֵһ㶼ûյգ
ҶŵĵӣӦ֣ҺΪһ֮˽زеʵ
˵ţŤͷī޻ˣī޻ʦֵ˿ӦòģҺ໹ǵĻΣøλʦֺʦ˵һ˼
⻰
ī޻ʱˡ
ЩʥӺʥŮҲɫһǺ죬ҪѪ
쵰ʵ̫ɺˣѾռ˺ôȴҪڴ˿ǣǵ˿Σ̫ӣ
ԵĻھҪһӵϣʩչԼǿֶΣһİѳɱϧ
ǲΣֻͷĿŭΨһ飬ͷĶԳݺݵĵų
Ŀɱ˵ĻͲ֪˶ٴˣԣЩ˵ĿôӣҲȫȻںϱ΢Ц


4013 𺧵ڸ߲
ī޻ǾȻزпգ
ôܣ

ǷαĻ㳡뵽һƬŵķΧС
Ŀɿڴ𺧲ѵĿųĿ˸ŨŨĲ˼顢ŵĹâЩӵ֧ī޻Ÿ߲㣬ɫҪྪжྪҪѿжѿ
ȻǴﲻԸŷ飬ǿī޻ɥģɲǲš
һʱ䣬вӵī޻Ÿ߲㣬пʼ˸ĪĹâȻһЩ뷨
Ҳ֮ôҵӵī޻ŸɣǾī޻ضδĽӰ
ڣ³˱ʣī޻ȻЯѹƵôңôδִŴȨ˭֣ɾͳ˱Ȼúúÿһ£վվˣ֣֮
ղ˵ĻֹǸŸ߲Īĳ뾪סֽʼδġ
Ȼó࣬ȴδ˿ȡ˾ĳɼϾΪ̫ˣҪī޻һƱʥӺʥŮǲܵġ
û뵽ྐྵȻѲӲܣز֮аī޻ѹˣ
֮ض֮һ˿Ҳ̲ס𾪡
֧Ȼȷѡ񣡡
ϾǼ˴˵һѣͻعͷ˾ϲȴѧųװģĵȷ̫ˣزؿǺòײܿһεģеĻǳѵ㾹Ȼī޻˴ʧεᣡ
Ҳȫ㣬ϾزѾõϰߣܶᵽزеǵı£ī޻Ƕ᲻û£ԣҲ㣬Ҳ̫𣡡
лӸмȭ
ܵŸ߲㣬һĻ֮˱ⷬ׾ӵıݸĵĿ񷭰ۣҲ˲һԵ˱˻ԵļһҲ˵ɫޱѿ㱻Ѫ
ʱͻȻܵڸ֣ĿгϣڣѾûˣٶԱΪʥʥŮһ£κ˰ɣ
ӵī޻ĸ߲㣬һ̳Ĭԡ
û취ʱֻĬϣ˵ûʸʥʥŮôѹī޻ֺεºŵǿʥӣ
һӵī޻ĸ߲㣬ĵЦ
Цˣı˾ˣǶûʸŵʥʥŮôţ˭ʸʥʥŮ
ȻûǾ޵ı֣ҵҲаϾĿ棬ѡ࣬Ȼй֮ΪʥʥŮȻ飡

Щ˴ƨôô˵
ʵЩ˲ĵƨڱ̬ԼҪī޻һͶ
״ЦˣȻЩʹǽͷݲãǵͶԼߵͬʱҲī޻ǴһȻޱȡ
ȻǸˣЩȴ˲
ʣ˱ī޻
زмգٵ˿ԼأӵԼŸ߲㽫ԼȲصʧī޻θ˵
𺣬ǳֲâɱ˫ĿǰȥһݵӰе˫̲סճȭ֫ٺתīɫҲ
ѾڱŭıԵӶɱͷ
վûж֣һվڳԵͷȻ֮£΢侲ѹһЩ
ԳֵĻԲӲܣܻܿԴΪڶԸԼֵܸɣĻĻԼ
ߡ
ˣī޻ͷŭɱ⣬һȥ
·Եʱ򣬷綾ŰģҼסˣҵţҲôˣһ죬ҪΪյΪʹĴۣ
Цſһī޻ĵе°ܽʸô˵
㡭
ī޻һźݺһҧٶȿзڶɱŭ⣬һתȥ
ī޻뿪֮ˣز鵽ΪֹҶɢ˰ɣȥú£ŵʵѪ֮սҪʼˣ¶֮κһҪغȻ֮صĶҲһв⣡


4014 Ѫ֮ս
ǣ
Ÿ߲񣬼̶ˡ
ţһˬģЦ࣬ùȻûнбʧãܺãǳãҪضǵʲôҪ󣿾˵
жǺǻݻĹϵԣҲûи˵ԼҪ
гһ嵥¼һЩϣڿ衣
ЩϷǳͺȥѰҵĻ·Ѿţ֮ҵȻƾĵλȨ
ȫռʵôܱȳԼռĶͿ죬ԣû鷳ͷ鶪
ҲԼҪҪһޱȷԴɱȳҪ̫࣬÷£ֱӵҪȻһ󣬱뿪ȥɳҪˡ
ҪԴ˷ֺǻȥչˡ
ûżչȥһ¥
¥ղŵе伮廨ţйŵʷйƿܵģŵĸ
¥ڵĵ伮ֵʮ־޴ŵһЩ߲Ҫ˵ض̫ףãŵĵλѾ˿յǿʥī޻һڱ¥ĵ伮뿴ʲôͿʲôȫ˿谭
ҪۿŵһЩȤġ˫֮⣬һЩƿܵ鼮
֮ǰռʩչڿĲϣԣʩչҰģʩչڿҪ󺱼ĲϣҪͨƿܣԣܵ¥ƿܵ鼮
㻨ʱ䣬ڿҪЩ伮Ȼȥõ߰ռЩϣűǽ뵽չ״̬

ΪѪ֮սٶȿԭ֮ص˶Ϊ׼ʱ֮صʮֵƽ
˶ᵽƽķΪ֮£صǿֲĲӿ
ЩˣǼĿֲ֮³η뵨ӣҲˣȴ֮ڴ˷ܡ
ȻѪ֮սǳֲвͻɥУһĺңǣѪ֮սȴҲкõһ棬ִѪ֮սλֲڣΪѪ֮սȤζԣѪ֮սͶ˲˴ߵĻԵ
ÿһѪ֮սʼ֮󣬶дУҲвٵõлԵ̶һɳļһ
ֻ˭ɿݹǣ˭һɳ죬ڿɻ˵š
֪УԼһǧʱȥ
ˡ
ĳһգ֮ĴͻȻϢѿһۣ˯Ŀֲħһˣޱߵɺ֮ɫϯָֻʱ䣬ɺǸ֮ء
ˣЩɺֺ֮ӵӸ߿й¡
Ǽָʱ䣬֮صÿһռ䣬ÿһɽÿһƬɭ֣ÿһ½ءȾɺ֮ɫ
·綼Ѫˣ
ʮֵͿֲСĿһĻֻҪŵƨ
֮طش䣬Ȼû˲ЩΪⷽ۷ǿߣǵһиоġ
磬
ĸֳħ۰㣬籡ɺѺʱУȻ΢յ˫̶ۣϸֳޱصɫ˫һӡ
~
ʱһ󼱴ٵ˲侪ţ
һԣƵֻ¿춯һУΣʱ򣬵ڶѪ֮սʱ
ʱ˿̣Ѫ֮սӡ
ͬһĻţ󣬵ֵɲµС
ԣֻ˶֮ض𶯷ˡ

Уն˫ѤöĿޱȣʥϢϽأĿ·ԶգֱӿĴ籡ɺħۡ
ܵɢϢȻԼһЩëȻóϸֳصɫü䣬ȴһɳȡ
˭֪Ѫ֮սдΣͬʱҲдԵ
ʶЩʵСߣѪ֮սʹʵߣѪ֮սڴ֡
ȻҲ⣬߽ϣοѪ֮սЩջҵΪشͻƣǿԵĻҾͿԿʼȥɱͨ·İ취ˣ
Ͻص˫УȻӹһĨ𶼵ޱȵɱ⣬ܵնڲѾ֣ڣеֲɱֵĿ죬ʧҲܿ졣
һйƽһʧڷڡ


4015 
γԺУܿͽܰѪӣԼŮȴˡ
ЩദŮڵںܲá
Ů˹ܵϢı仯Цϲʦܣ磩𾳣
ûڱչô꣬һֱŬͻΪĳԸԳĳɾ𾳡
Ȼֻ𾳳ڶѣʵĻǱͣڰ벽𾳴Բʱ򣬲֪ǿ˶ٱ
ЦſŮһۣǵĽҲС
ŮΪҲ˾޴Ľ
࣬ѾͻƵڣܿͽܰѪӣŮҲǽǷԴһĳ𾳳ڡ
ĿǰʵֻҪѪ֮սв𾳺ڻ𾳴ԲǲκΣյġ
ֻǼ𾳳ںһڶѣԽ׶ս
ܿͽܰѪ𾳳Խ׺ھû⣬Ѫӣһ㣬Ҳܳưͬף࣬ݿܣǿԿһ𾳺ھû⡣
ڳǾ͸ֲˣʱʵĻ֮£նɱһ𾳺ڶǲܡ

ҪѪ֮ս𾳺ڵĵˣǺѵģ
Ϊݳִ֪Ѫ֮սλֲڣΪȷ֮е飬ΪһѪ֮սĲ࣬ӰԺѪ֮սУصؽѪ֮սΪ
ͳϸΪϼ¼
ڽѪ֮ս󣬷Ϊڵ𾳵ڵģᱻ͵¼ģǸ󶥼ĵӼЩСĸ߲ͳϡ
ﵽ𾳺ԼԲģᱻ͵ϼ
ԣעҪ͵¼ĳˣϲ𾳺Ϊϵǿߡ
Լǰϼ
ûбҪĻŲȳԱ˳ŵ顣
Ϊϼ¼ȻͬһطǱ˴˼Զľ룬Ѫ֮սΣأҪξ룬Ҫе޴ķգ㲻þͻ·;С
һ˵ҳɹᴩ뵽ϼôأ
ȻϼԴ¼Ҫ񣬵ǿһȺ𾳺Լ𾳴Բǿɱĵطһ¼ѡ֣ѵֵȼǿôɣ
ԣѪ֮ս٣˵ûˣȥ¼ᴩϼΣֳֺõ顣
ȻҲûзϼǿߴ뵽¼顣
һΪ¼ԴȲϼΪôĻԵ϶Թۣϼǿ߽뵽¼ǻԼ¼˵Ӵֵ֮ģ
ԣμġ
ǳɡ
̧ͷһۣⷽѾɺ츲ǣùޱȵ磬ĵ
䣬ŮڿնĴǵħ۰Ѻ۳ȥ
ǳǿʼжˣֻ֮ҪǴﵽΪˣȫ嶼ˣֻεضֱġ
ǵٶȽϿ죬һִ籡޾ɺħ۰Ѻ۸
磬úãǲᱻʧɢ
Ӵռȡűػһһš
ڽѪսʱǻᱻ͵ͬĵطҲа취⣬ǾĶ˵ӳһ壬ʱܴ͵ͬһط
ıҲƣֻ߰˸ʹͬһֱǶ˵ĻͻʧȥЧãɻᱻɢ͡ʶڽѪ֮սǰҶֻ齨ԵС飬Ŵ󲿶һ
ǰ£֮һ뵽ħ۰ѺС
~
޾ѪɫϯһֲѪ󽫳֣ţһת
д;ĳȻ˿ţͽ
ԼĪϢʱȥתĸоʧǰѪɫҲ˳Ѹɢȥǰָ
Ŀȥ㷢Լһǳ磬ⷽѾɺӵһģһɺɫѪɫģѪɫģɽѪɫġ
ΨһͬɫɭףЩɫԴһ߾߿ݹǣȻһνѪ֮սµġ
ƬزͿֲÿһУһɹϢѪɱ¾
ˣпܻɹϢ֮Уһֻ֪ɱ¾Ĺ


4016 ʯ
Ȼ
ҪЩϢʴȾɱ¾ǵ𾳣ҲҪ꣬Ѫ֮սάֲôʱ䣬Ҳʮҵʱѡ
ɹϢҪҲֻҪ˵ɱģѪ֮սеɱӲ뼤ҶѣλִѪ֮սĿֲ⿴ġ

һΣĵطš
ɨһΧ߽
ʵط󣬶һȻĸоëǿ꣬ȴֲⷽؼ䣬Ųٺö
Ҫ˷ʱˣʼжɡ
ʵŮĹǣһ£Ůû˿飬ж
ŮŸӦбĵطȥ
ڳǿʼжʱҲ½˴͵ƬأеĽ뵽ϼ󲿷ֵĶǱ͵¼
һʱ䣬ⷽصԵ
֪УԼʮҵʱȥ
ʱУ֪Ϊô֪Ѫ֮սΣޱȣǿμӴս
ΪѪ֮սеԴʵ̫ˡ
ֻǶ̶̵ʮʱѣŮѹε˺ĸֱȻֵǶôˣһǾͿֲˣֵܼԵֵűİٷ֮һˣ
Ȼٷ֮һ࣬ſ֮֮һ
İٷ֮һֵʮ־޴˵ģ˽ʮ꣬ռȼֵı֪֮еԴǶôķ
˱أôܽ˲ԼҲҪ
ΪʳΪ
Ȼˡ
ôʱڣ͵õôֵ˵ıɲǿԼѹΣ;һЩ۵ļһԷɱ󣬰ѶԷıΪк󣬲ôջ
ԣÿ飬ѸٵѹεԴ
Ѫ֮սֻǿ߲ܿٻܵԴߣǾǴ׵ĸֻȽϲģܴһջ񣬰ȫع顣
ˣֵһ˵ǣѪ֮ս飬һǿֲԹֶθˣǻ󣬵һɺʯͷΪѪʯ
ɺʯͷУ֮˵ȫѪҺꡣ
Ѫ֮սмֵı
Ϊб࣬о˼ֵȴ࣬ҪõıΨеѪ֮սĻ֮ʱѪʯȥλֲڶһ
ѪʯԽ࣬ܶһıԽá
ѪʯֻնɱʱܵõʶⳡɱŻᱻ֮ΪѪ֮սƬ򱻳֮ΪʲôȻǻԶԷȡѪʯˡ

ˣϢһʱ䣬Ȼټжˣ
һʮķѹΣҲó˸оƣҵһΪصĵطһ
Ϣ˴Լ£ڴ˹УǻѹεĸԴǿԼʵ
ȻʱݣûʲôЧ̫ıʵ沢̫˲ֵľ
䣡䣡䣡
ϣҪٶȳȥѹα֮õʱͻȻ䣬һĺӴпѤõ
ŤͷһһӰڿзıӣǵӰ֮󣬻߰˵ɱڵӰ׷
Ȼĳܵ׷ɱ
ֻǿһ۾ջĿ⣬鲢̫⣬ΪУÿ춼飬ʵûʲôֵôСֵġ
ڳʴ£Ů뿪ʱͻȻ䣬׷ɱһХʯ죬ӲˣԹɣ
ʯ죿
һⲻʯֵеϴǱ׷ɱ֮˾Ȼ
ˣѾתȥת˻ȥǵӴܵӰȻͨ屻֣ģʮֵǱңһ۾ϳǵȷʶʯ졣
ˢ
İ˱׷ɱùʣ˱׷ɱɲӲܣһ̤֮չֻù⻪һ˱ԭʧ
ٶȳֵʱ򣬺ȻѾʯĸ¡
ͷӵʯ죬ԼʱʧɫܵľҪʱһϤ𣺡ֵܣʲôˣô׷ɱǱ
ʯһ㶣Ȼ̧ͷȥԼǳ¶ϲɫ
ʱ׷ɱʯЩˣҲ˳ɫ֪ǵзˣɫȵǰţϹҰ£˵̹Ļͱǲˣ
Ϲңüͷһδ˵壬ԷŵģƺȳĵӻҪǿʢ֡


4017 ū
ˢˢˢ
ʱ򣬳ֳĵٻӰŮ
ȴǿ֮Ҳ͸Źʲô顣
ཱུٺ󣬼ƶϹҲ˽⣬ЦŵϹ֮һǳϵļ壬ʵǳǿ󣬾Ƕ֮ȶѷɫ֣ԣϹҿ֮صĵһˣֻҪϹҵˣŰԵ
ϹҾȻֲֵܶ׷ɱȻ
ʯ𾳳۷ǿߣ츳ڶκβܽʯǿ׷ɱǱңҲϹǿĹϼˡ
ʱȺ׷ɱȺϹУһ꿴Ů϶ʱ¶˾Ϊ˵ɫ̶¶Ц⣺Ǻǣû뵽׷ɱʯ񣬾Ȼջ񣬺ãܺáףǸеĿ졣
ŶһӦǽǿī޻ȼġǺĿ˸һ˹ڳļ䡣
ϹȻƽյ͵ɽ¶ˮǣȴҲĲ£Ϲҵ߱鲼֮أܶ鶼ӲϹҵĶĿԣ֪
Ѿ֪˳ȴһɵģȻ겢ѳС
ͷ£ڳӸµ̬Ȼǰɣ֪ϹҰ£ǿ챾ү鲻ڣȹһԣٰĸŮ͸үһүǿ
ѯʯ쵽׷ʲô飬⻰Ȼһ䣬Ǻ꣬ĵ㣬𣿡
ţ
ɫôĹССŵһʥӰˣȻҲҸϹƽǲ֪ūҷ֪ôĹȻĸҪ⹷ŪĸŮӣ֮ٽ˺ɱ֪ﱾү³
ǣ
ĸ׳˳һĿӥһɷ绢һ˱ɫǹһֳ񽣣˲䣬˵жȻһɿֲޱߵơ
Ȼ𾳳۷ǿߣ
ʯСһ㣬ūֱӥūūǹūͻūΪ˵һóһΪļ󡯵ĺϻֶΣһڶǵĶ֣
ֲøôšĵóǸΪϹƵ꣬ʵΪʵһ㣬Ҳǳ𾳳ڶѣȴŵ޷ĵزȻϹҵͷū
Ǻǣеʶ֪ū
ʱʯϹƣȻЦȻѾ֪ūı£Ӧ֪ȻǿԱȼī޻ūҲذɣֻ·һǲģǣ˭㹷죬֪ôֻˣ
ˣϻֹڴˣūְɣ
Ϲһغȵ
ǣ
ļ󣡡
ūХʩչϻ󣬱һƬһƬϯء
һ޽һɫǹһ񻢣һͷӥ̸Упƥ쫷ϯ춯ʮأؾԲǵƣǶҪԸе
ǿ
׷ɱҵʱūûóȫȻĻˣ
ܵū׺ƣʯɫ䣬üǣȵλһ֣Կū
ȻʯҧȫתҪʱȴǷ֣ԵģҲܺãʶòŮҲգûжֵ˼ɫûб仯˿ɹǳǳ΢ЦƺûпǿеһĻ
ô£
ʯ춸Ȼסˣ
ɱ
ʯʧ֮ʱūұĵ׺ܵĹƣĳų
δҪذѾȻ٣ɲǣѣն鿪ȴ˿ֱǹƿҪƽʱ򣬲Ȼ̤һ
䣡
ޱߵϽЮ汬һͨ쳹أӵа˱ۣħ񣬶ó֣һɼ׺񱩵ɢ˲ūƣȥ

𣡡
һ̣һĺ쳹취ڳĿ֮£ǰħֱۣһۼ˳ȥ
ͣڰ벽𾳵ʱʩչ취ʵɺڣͻƵ𾳣ֻǳڶѣʵҲǱ˲֪ٱ֪״̬£ͷŵʵǺεȿֲ

޽ҲգǽɫǹͻӥҲãĴײһ֮ûκεһֱȫ鿪
ȴūɱȥ


4018 ɱϹ

ǿĻ𹥻ūϵữ뾪ɫεѵļ
ܿϧ
Ⲣֹʲô͵£ûκεūĲҽǱ䱬һѪ
һء˷ӿūѪʱǧҫɺâʯͷƾյȻѪʯ
Ѫ֮սĹأնɱ𾳵ĴڣԻһٵٿҵѪʯնɱ𾳣ٶܻһǧѪʯΪԽߵĴڣնɱܻõѪʯԽࡣ
Ȼһɱū
һĻԱߵʯ챻𺧵Ӷ˳
ʱ˿̣֪ΪθҶūΪŮ˿ûа˼
ԭūǳĶ֣ѾֲĲΣ
Ȼʯ֮𺧣ԭǳĽٶȡ
һʦٳǸУʵȻǿҲûǿô׵ĳ̶ȣȻŹȥãʵȻͱǵȳ̶ȣʵٶȣίʵǿֲף
ԶϹƣڻūɱλߵ˶ȡĳû뵽Ȼūһɱ˶ʱס𺧾
⹷Ȼôǿôܣ
ī޻˵֮ܲλһΪıɰ㣬ڶΪ⣬ʵɱī޻˵ūԸǴ´ģôӵɱūʵ
ֲϹ֪ͷȴɶмһˣԭΪǳϹңΪʶī޻ī޻˶Գڮ٣ʶѳС
ԣ˹ĵֵˣһϹҵֶΰɣ
ǱϹһëȻϹҵİɲԼƲĳǰ¶ӣȵô⹷ҳֲɣҸ㣬ҶһëǾϹΪУ˵㣬ŵе𣡡
ŶϹҾȻǻһ£һǲʵ
ϹƵвɵЦˣ̶ֱһָյ֮䣬һָ۶ſ񱩰Եƣݺݵĺ
ֻ˱ټūŶѣŵĵҶԱٶ֣ǲ֪
ߣھʶһϹҵֶΣ
Ϲͫ׺ݺһȴǻȻĴ
ȻһֻϽе׶ѣڻ֮ȡһ飬оӨĹâбֱӽڣǳԶɶݶȥ
ϹȻţȴɵѾĿ˳ɱūһĻ᲻֪ԼԲǳĶ֡
ɹֶΣϹƹЦмȳŵ⣬ֳźɱ٣㻹ԶأټסˣٵţȱҵϹҵǿ֮һҪʬΣ
ߣߵõ
ϹƵĺвţЦһʥת
Ͼ֮ӳĲûƽüһԾһ㱦ׯϵУüۣ˸صĹâ̶һƺƶʮ̫׵Юɫ׻ХڶԶһɱ˹ȥ
״ϹЦڴʲôط
УⷬûԼҺĵطҲԼߣϹͷŹܶǰ쵰Ҫ׼
ȻϹƻû˵꣬ϵļЦȻͣȡ֮һĨ԰׵ľ֣
ںȻķ֣ǴԼǰԤԼӶݵķĹǰٵԼӶݵıؾ֮أȻ󾲺ԼͶ
ôܻ˾ޱȵ飿
Ҫ֪ϹǿλţҲ޷飡
Ϲõδ۵ĳδֱ仯ģˣϹƵЩСͱڳǰߣֱΣ
ȻûδۣϹƵǵ㱾£ҲӲߣӵоٶȵ֮ǳյĿռֶΣ԰Ϲ£
䣡
Ϲƾͺһֻɵӣֱһͷײʮ̫׵֮ϣĽɫ׵籬ֱӽûȥ

Ĳҽ쳹̶Ǻ޹ŹңŹңֻҪԸŹңҾҲΪˣɱū飬Ҳ׷ˣ
ȻȴĮš
ͷȴЦѡ
Ϲҳˣ䵽ֵزҲɸ߰ޱȣȻֿǸԼ˵׷
Ǻǣ㲻׷׷


4019 
ʯˣѪӣҲǺѣܿͽܰӣϹ׷ɱԼѣԼλѻԼĽдۣܷŹ
ˣһգʮ̫׵ʱͷųܡ
һ̣ϹԹޱȵ쵰㾹ȻɱңϹҲŹģˣ
䣡
˵꣬ϹƵǱ飬ҲըѳһѪ
λޱȵϹү˿ѾĲ
ɱϹ֮󣬳ִ߶ʮ̫׵絶âĽɫ׻ɱϹƴʣЩ֣ūǿ߶׺ɱЩһˣڳ͹֮£һȫ䡣
ǹصٶӿ֣֮˱һѪʯ
һۣԼսƷ
ʯ쿴ɴ䣬в˵նɱϹƵˣȻˬ첻ѣȴֳǵɫϹǰԵ̣ر˷ɱϹƣϹǻзı
ǺǣѵҲɱϹƣϹҾͻŷŹ𣿡Цŵ
⵹ҲǣϹƵԸߣ϶ĸǿ߽бĻͬûʲôýֱɱˣ㵽Ϲҵı֮£ϹλϹҵү汳Ҳǲˣ
Ȼ
ʯԶʵϹҲδܳɹϾϹҵǿϹ˷ǽ뵽ϼ¼ϹǿߣϹǧ𣬴˵ʵī޻ǲ࣬ƾʵҪΪϹƱ𣬻
ȳѪ֮ս󣬾͸õϹҵıˣԼѪ֮սеĶԹѪ֮ս˽ᣬȥ֮׼ϹңҲð֮ƻ̤ء
ϹϹǧ𣿡
ۣЩ档
ʯ͵ϹһλǿߣһΪϹǧ𣬴˲츳ʵѷɫ֮ظ󶥼ǿʥӣȻϹǧȴϹǿţλϹˣ
ҲûмϹҲ֪λϹҵǿŵжǿϹѾ𾳺ڣ뵽ϼͿɼжɲ
û뵽ϹҾȻϹѹ󶥼һͷĹϼ壡
ȻʯϹĽܣϸֻֻƬѣɿϹǺεȵ죬̲סһ̾
Ȼһתʵˣʯֵܣ׷ʲô飬ܸ˵һ𣿡
ΪݴǼ顭
ʯһ޵Ľʼĩ渵
ԭ󡢵ֵɲԼī޻ˣǺʯֵܵݴУҰ飬ʶѪ֮ս󣬱㿪ʼ׷ɱʯֵܡ
Ȼʯֵܱ²ףҲֵסô׷ɱʶֻܡ
ĹУʯֵһ׷ɱһأеõΪسסıţ⡮سסǿѪ֮ս¼УһΪߡ֮صƾ֤
ʯֵܾȻҵõһسס
ӣ鷳͸ˣ
ֻҪ΢Ѫ֮ս˽ģ֪ǡߡӵдԵĵط𾳴ԲǸط뷨سסΪ롮ߡƾֵ֤֪жô޴
ʱ׷ɱʯֵܵ˸ˣϹҶðͷ֡
ʯΪֳʯߣ뵽ԷС
˵꣬ʯͻȻͨһ£˫Ŀ죬ĿоȻˮ
æʯֵܣʲô
֪ԼЩ֣ûа취ˡʯʵ־ȾҵܵܣҺҵܴܵСǹ¶޸ĸΪߵ˽죬ҾԲܿ£
ʯ죬ʯֵݴиҺܴҲǵѣҶӲܣֻǲ֪ʯֵܻǷţ
ţҵܵܿ϶ţʯ켤ĵҵܵΪһ˴֮ѪӦ֪⣬ǡسסУûץҵ£ǲɱҵܵܣϾҪ롮ߡǱسסģһȥ
ԭˡ
˵ͷʯֵܣ֪ʯֵܱץʲôطȥ֪Ļ̣̾
֪֪
ʯСװ㼤Ĳͣͷ
Ǿͳ
һ£ʯǰָ·ߣŮƿնȥ


4020 Ԯʯ
ʵ
ŮͬȥԮʯ񷡣
ζԸʯֵܵģ󡢵ֵɲ»ī޻ˣϹңʵֲ̫ˣȻǿǵݣԶԷҲԿġ
ŮȻвͬȴû˵ʲôֻҪǳ飬¾òף֧֡
ʯĴ£˷Ծ˲֪һɸ߷嶥˵һӴĳǳ֮ǰ
ӴĳǳصĶԵһ׵ԨӿԼ仹ĵ֮
˭һ֪Ԩог֮
Ȼ֪֪ȴûκ˵ҿԨΪѾĴۣʾˣǿѤޱȵԨʵȴŴֲ
һλڱƽ𾳺ھǿߣʵֶη٣ǿдԨһ룬ͱӳƵӰͷӰǿƺɱ
ԺҲ˸㿿Ԩ
ϵĳǳأΪǣǰԨȻǶġߡ
գǿǷǳ壬ǽյǣȴޱȵ֡
ΪߡġسסϢѾֶߣȻ֡
䵽ǵſڣʯ˵ڵǸߣװһĻٽаɣôݾߡ
ô鷳ЦЦüλùâˡ
Լûʲôо˿ǲλòȣ˷츲صı仯֮ǰûаƣ𾳴Բվǰơ
ɾǿֶΣŵġ
Ǵ𾳣ǽĹۿƲܿһЩߡ
ʱʯͻȻԼĻȡһһ龧ʯһһ֮Ӱ˴˾һ𣬰ھʯڲĿռС
ʯسף°ɡ
ɫֵܣʲô˼Ұǿѵķϣɲ̰ͼسף
ҵȻ֪ˡʯЦҵʵɱסسףеĻس׾ɽֻжʸִسףס
ңسֲֻһ˽ߣ˽ܴ˽룬ԣسлڶУûʲô𡣡
ȻˣǺðɡͷسס
סس׵һ̣ͻȻ䣬ͷһ̶Цһܰȫɹֵܵĺüıˣ
棿ʯһľϲ
һЦȲǾļƻžͺá
˵գһ˴ҡڵ߽ǡ
ţһͨ˴Ľֵϡ
˿ֵ̣ޱȣȺӿֶС
Ȼһȴ͵ԱһȺ˵ĶԻ
٣ϹҵְǸʯϳˣ
ʯҲùģȻôͷҪϳݺݵһǿ
ëⶼʯҵģسǺεıʸյģĲ󣬻д³
ˣΪʲôϹҵɱʯ񷣬ôĥʲô˼𣿡
˵ΪʯĴʯس뵽ʯС
ԭˡʯĻҾ;Բ¶棬ʯ뵽ϹҵУһɣû˿µĿܣҲͲҪ׷ȥˣǿȣԼȥҸطһس׽Ϲҵߡ
ҵϣʯһɾû취δߵǸʲôӵˡ
ǺǣЩҶģұȽϺϹҵʲôĥʯ񷡭

ڣƺÿ˶顣
Щ쵰
õΧ޼ɵʯֲӣȻҲõ˫ȭգҧгݵķͺŭҰޡ
ʯļʾ԰̶꣬Ⱥһ𣬳Ϲҵʯĵطȥ
ܿ죬Ǿ͵˵ط
ڳĵλá
Ϲҵصؽһ̨Χм¶һյأһѪǴĿƵӰģǱҪҡ
ʯ񷣡
ʱһ£ģЩ꣬ߵʯǰüƾȻôأôУˣһŵҩ
ǣȡһŻָҩʯ¡
ȻǻôȴǺģʯ״̬ãĥֵĻǻὫʯŪڣɻʯ
ʯιָҩֻʯܶ࿹ĥѡ
ǵҩЧ֮ʯ԰׵ϸֳһĨ
¶Ц࣡
ţֵʯ񷣬ܿһҶ壬ͬʱҲܸˣΪԽܿҲŻԽģǰʱ䣬ֻһЩ̷ֶͨĥ㣬գҿҪһЩŶ


4021 ֱӶ
䡣
ǸȡһѶ΢Цһһܣ
ййħޣһϣ˸ܵǧеζΪ䶤רĥ꣬ҽǴ̽ȥȻܵʹ࡭
ˣΪߣСɣԴڣڲʼʳ㣬һڣͻֲУÿһڣʵĿֲͻǿü

ĥ߽̾Ϻ󣬻ϵЦŨϣԼֵʱ䳤һ㣬ÿԼֵҰЩߣͳͳһ飬
ģ
Ⱥʯ죬һĻѣϢüȲȶǳ񱩡
ܵЩ̾УκһƼ᲻ëȻԷȻЩ̾ȥĥԼĵܵܣʯ쿴ˣôܲ
Ȼ
ʯȴûг֣ҧݿ죬ҧˣ
ƴţʱ˿̣Բ֣ܳΪܣдĸ̡֣Ӻī޻⼫ΪǿʥӶڳϹλϹϹǧҲڡ
ǿɻûƺӪʯļƻ˿СҴı
ԼֵûʲôǾԲ۶ǡ
ʱʯϵıͻȻסΪԵĳˣȻھֱʯǱȥȫû˿ܻ˼
ʯعæ첽׷ǰȥڻﶼǸĸְ
ģûµġһЦɵǰȥ
״ʯһҧҲǽȥ
ǶܲΣյȥԮʯ񷣬Լܹôš
ңҲçײ֮ˣôȻгԼԭ
ܿģһȺ˾ʹȺ˸̨
յУͻȻðôһȺˣʱΧ˶ޱȵĿˡ
Щһڸʲô
ǵҵ𣿡
ܰɣ˭ôӣֳϵңˣ

ΧĿ۷׷ס
Ϊʩչֶʵò˵ҲûϳһԱȻϹҵ׷õʯ죬ȻĻԻȻ󲨡
̨֮ϣϹǧҲһۣûйıʾܿͽĮĿջء
Ƕԣֻʯܹǵע⣬Ⱥ֪ΪʲôͻȻСϣûʸǹעµˣᴦõġ
ĥʯĻ꣬üͷ΢ȵ˵ȽֹڣϢʱ䣬ȥĻԸ
ǣȴǻһ£Ÿ̨һһȥ
ɫ˫Ŀ˸ײеĹâȵˣȥȺĶ
ǣ
ΪĸһŨŨɷӸ̨֮һԾ£ųɱ
ǣȴ·ûпһĻƵģŲͣǰȥû˿ͣ
ˣ
Ҫң

Լ˶Ѿ֣ǰǸ꾹Ȼ޶ԣҪôԷһϹӣҪôԷǲǷɶԷϹȻǣǴ𰸾Ǻˡ
ӵ̬ȣЩ𾳸ŭѣ¶ָͣ񱩵й
ಣ
ȻʱһӰȻӳӶǹ쳣
~
ˢ
ţһƬŰʥĻ汬ֻˣչ᰿գЩ𾳸֣ͬʱһѪɫǹâѪɫ񷡣
ĵκһв𾳳ǿߣֻ֣һȺ𾳶ѣǿ𾳴Բ˹ǼǺ
ղŻһײеڵ𾳸ֱ֣ӱŵɫ԰ף̿ѣſҪУϧȴûüκһ˾ͱĵû˶ȥҽûüĲһѪʯ
ֵģǽܿͽܰѪӣŮ
ЩСආɻʸóԳֶԸȻǵǴ
ȻҵģӺô󣡡
һĻΧ𾪣Ҳ˶ѣû̫
ΪУȺͻȻҵļһѾһˡ
Ϲҵڳݣ𾳺ǿˣҲֲκκôЩͻȻļһȻ׾һȺ𾳸֣𾳺ڣԶأ
̨ϵϹˣ΢䣬ɰڳ̬߰ûκγֵ˼
Ψǻ꣬ŭŤȵ
䣬һĳ۳һ޴ƣЮſѹ£;ն뱬


4022 
ಣ
͵ƣֻӳʮɵľѣͻȻ䣬һ̶ޱȵƿȴһļʸХײֱԴݹ֮ƽ

ʸɱ꣬ͫ׺ݺһֳŨҵľɫȴֻüһУʹһʹ̶ΪԵɳȥһſĵϣһʬ塣
λʵΪҲ㲻ﵽ𾳳ڣκ֮˵ʵǿǻŭ״̬¶֣ùƾ˺üɣڴ֮£һ𾳳ڵĹȴû취ʹֻܱһɱ
ղǡʯĺ
׳վȻ浽ˣ
Ѱ·Ѱ·ţ
ȫ뵽һƬţ϶Ŀɿڴ
Ȼ֮ǰʯ᲻ӪʯһֲۣͬʵϣҵĶʯ첻ģΪɵӶ֪Ǳɵ顣
ǣʯȴԤϵˣ
𺧵ʱһֱ߸ڳϹǧˣһסˣˢˢˢվ˫ĿղǰԵʸӰȻģİûǸҿ϶ǾԾʯ죡
ɱһȺ£Ϲǧ˵ϣȴû˿ķŭǳ˳ϲɫ
ڣ¶
ʯҲϳԼˣĿʱһɣûоϲǱߣ磬ôˣô
ܣ
ȻѾϹǧ˿ʯҲüҴˣһХԾϸ̨ʯԱ߽֮źҵģ˫ĿĵǴԲ㣬źô࣡
磬㲻ҵģӣӰʯͺ
ʯЦΪֵܣҲ˭㣬ΣգͱˣȻҸ㣬ͲΣգ˵ǿƣϹǧ֮ڣҲδؿԺֵܶˣ
Ǻǡ
һЦٿȻʯֵܻһ
̧ͷȥһ˲һīɫУī޻˭
ī޻ĵʯ죬һʱû㲻ǵӱˣĿȻñĵӻҪҵҪʲộȻ˵Ǻ㣡
䣬ī޻µīɫܶȻһ춯صһֻ޴צƿƥ׻ɱڵܡ
Ȼī޻Ϊ˽ȻһزգϾŵǿʥӣΪһεʧ͵Ϊ޷ʵ顣
ī޻һʯֵܱΣʱһӰͻȻʯֵǰ赭д̽һ˫ָյ
أ
˫ָצӲײһɲǣָޱȵϽ⻪ϯȻסצĺֻһ죬ʵʵĲɨգ֮צ˻ȥ
ī޻ɫһЦǺǣԭǴ˰ֲֹøôţˣҺܺ棬ʲôһȺ׳գȻ㣿
Ը䣬ǳֻסʯֵ֮˱΢Цī޻һʱ䲻Ŀúܴ
仰ղī޻ʯ޼˿̣Էȴһ仰ڳ
ī޻ɫеѿȴûŭ΢΢𣬺㵽ʲôˣ
֪ΪΣǰˣиղųֻɱȺŮˣȻʶȴһϤУϧʱΪû̫עߵ飬Ⱥ˳ٶ̫죬ûа취ԷֶΣϳԷľݡ
ãԷҲûҴŵ˼Цô̵ʱ䲻ѣ°ܽȻѾϵˣδҲ̫˰ɣ
㣬
һī޻ﻹ֪Է˭ʱ̬ЩХ

λʥӣ˵ī޻гԿˣ
ī޻Կڽ֮£Ҳûκã治֪ôģȻʯһ

֮ҲӵвСһ¶ʵݣһƬȻܴ󣬵ɲÿ
Ͼڳģɲֹī޻һϹǧ𡢵̺ĸ˿ī޻ǿߣֻһЩǿߵĶ֣
ʱī޻һȻЦãܺãǳã첻ʯǿԵõһسףһܻɱѩˣ˫ϲŰ


4023 ˮ
ƾ㣿
һī޻ЦЦ̶˫΢΢һȭ
䣡
һɿֲޱߵȻ
䣡䣡䣡䣡
ţܿͽܰŮҲǱǿơ
һѾͻƵ𾳳ڵĳ㹻ʸвī޻ˣỹŮ󣬶ʱī޻оһɲСѹ
ī޻Ŀһȴû˿η壬ЦΪֻа𣿡
ǸݴУӺγǳԿˣһֱҪˣϧʼնţûᣬȻˣǾһ°ɣ
ڣ̹Բл
һĮгſֲɱ𣬽ţһɫɮ۵Уһǿʵ껺վ
ˣɲµǿӣеֵǿʥӵ
һ𣺡ǸŴǵС檷诶ɱǸСӣڿʼµһˣΪҾЧֲɡ
ο˵ģ̡
鿴䵭˵Ļȴһһš
̡
ûжԳɱҪģȴޱȵĶ񶾡
Ҳѹˣֵɲֻ᷽Щڰˣ̲һȥ᷽йڣŮҲɱ
Գĳޣī޻
֮ǰϹȥ׷ɱʯ죬ʯûϹƵȴѶϹСɱϹƣɱϹҵˣĹҪ֪ıϹ֮ˣǣʶˡ
ʱһŵȴλϹǧ𿪿ˣĿԶ͵Ŀǵܺãû˼ΪϹƱֻѰԵԣֻҪس׽ҿౣԼĹһʱ䡣
ȻϹѾһöسףһسף϶ռݵƵģԣɱһֻϰСɫɲõڶöسס
ѾϹǧ·ʱҪԶԷĿֲȴǻȻ壬ɨһۣЦһģô֪𣿡
ˣ
Ѱ·
~
һϹǧ˷ŭɫñޱȣпֲƺҪأм׺Ʊǵصųѹȥ
ȻԳʵϹǧôǿߵĺԣҲǱѹΣգЦݲ䣬ֵ̧һԣǵɱңȻس𣿡
һڳУȻسס
سף
Ϲǧһ㶣ЦЦгųģ㾹ȻвǣǺǣ֪˵ɵ˵̫棬ѵ֪𾳴ԲҲûس˿𣿡
Ҿôʯ񷣬òǰ⵱ưɣĻֻ˵޿ɾҩˣī޻ޣЦģ
𾳴Բ첻飬ȴҰ첻
~
ǼûжŭҲûоʧ룬ЦЦ֮ڲȻڱħ޼תһɰƥħףȻ籡سû˶ȥ
̣̣
һ಻Ĵ̶
ȴسףħװҿֲܷ֮£ȻҪҺ̬ļеӰӰҲζĸӿ٣Եúǻֺ̿;塣
ʲô
ϹǧϵļЦ̶̣ɴ˫ۣ벻š
س׿𾳴Բ޷˿Ķһ𾳳ڣȻ˺س׵ֶΣôܣһǼٵģǼ
Ȼ
Ȼ֪Ϊ飬Ϲǧ˴ʱ˿ȴûʱȥϸ룬Ȼлɣȴȥģֻȵģס֣
سףǿߵĹؼκһسףκΰ취ߣȻĿŴ·ֹ
ȻҲĴݻسףϹǧ˵ĺֹͣʹħ׷سףȴҲûħ׷ſسףֻһ߸ѣֻҪԸ⣬ʱٶȷա
~
ͣǷľٶϹǧһһ׺ݲ̣޲ýʬΣȴͶ
˶٣Ϲǧɫĵ˵ɣʲôҪ󣿡
Դݻس״вȻֻбþʯô򵥵Ҫ󣬶ȻͼıҲƣֱӿżɽ
˵ʹ졣΢ЦҲûʲôҪ󣬾߿֮󣬷ڵˣԽ뵽߶ѡ


4024 ߿
Ļ£ȫһƬУÿ˶Ŀɿڴ
˭û뵽ȻһСҪ

Ȼ벻ͨⲢ˷
Ǹ˴ߵıأֻس׵ĸʸУֻһĽʺ޵ĸɵۣڳҪȴҲȥĻᡣ
ȻǰǸӦ
ҪϹǧ˵ɫѿ
˻׳⣬ȴ֪ͼɶĻ쵰뼮˻ˮˣûˮ㣡
ֻЩִس׵˽뵽ߣôƵĳҪ̫ɣǣڳ˶뵽ߣƱػ뵽ҵ״̬ʱץסԲһ׵顣
ԲܴӦ
ϹǧɫĵģҪίʵһЩǲܴӦģ㻻һɡ
Ǻǡ
ЦЦҵһǲӦĻǴ˭ˣ
ȻڵʵʯֵܺŮҲûаٷְٵİտɿϹǧ˵ΧϾЩһףˮ룬ȻĻ뵽У߿ǻܳԿġ
˵գĵħٶȼʱضܻسס
ģݣ
״Ϲǧ˾һٶʮԸ⣬ʱ˿Ҳֻűˣҧгݵĵͺȵ
ҲǱͬ˳Ҫ
Цˡ
ΧֵЩˣҲǼĻ̫ˣ
ʱЦеʵˣ˭ܸһ£ʲôʱܴ򿪣ھͿ𣿡
ʮ֮Ǵߵʱ
ıôĸ⣬˻ص
⻰ϵЦŨ˼֡
Ȼںֵ֣ʱΪܶԾ޷ߣԱû˷ѱʱ֡
ٵȴʮĻϢӳȥǾҪΪģʱˮԸ͵ԽԽ룡
Ȼˡ
ģǼסˣǵţ³Ҫ㣡ʱһΪԼڵΪڵģ
Ϲǧ˵ȴӣĿһ۳гſɲĺ⡣
΢΢һЦϣʮڣҪؼһЩҵĵӱȽСɾţһ˾ţСİس׸ˣҾֻܿջϲһˣ
⻰Ȼв
ϹǧĿһԭȷִ㣬ͼųи֮ʱʹɱ֣ǣڼȻѾƴ£ǾʹзˣҪݻس׵Ļͽ֮նɱǲܡ
ߣ
ˣϹǧ˲òеɱ⣬һ뿪
ĿЩһ뿪󣬳ŤͷʯֵܣֵмҪصл
ֽʯֵֹĵˣϻҪ˵Ҹطס£Ȼú׼ʮ֮ߡ
ǣʯֵҲǽˣ⻰صĵͷ
̶һȺ뿪һطס£ʮ֮߿ʱ

Ԥϵʲô˶ԽߵϢݳȥ֮󣬱Ŵ˵طӿ
̶̼ʱѣǵ˿ͱ˼ʮ
ټǣȻЩɲ£ɼжôˡ
Ͼ߿һ𾳴ԲҪߵıأл뵽ȱأȻ˵ʲôܴ
ãȻ˺ܶ࣬ǲδֳʲôӣҶؼ˭߿֮ǰֳʲô֦顣
˵ĬĬȴ֮£ݵʮʱһζڵȵ߿ʼӡ
ڷо޵ĳ˫ԵĽܿͽܰλޣЦʱˣǳɡ
ţܿͽܰһЦų뿪䡣
⣬ʯֵܻѪӣŮѾȺʱ
֮󣬱ʱסĵطųǶλȥ
Ϊ߾ڳǶԨУǿߵӣԣһģ˶ӿ˳ǶλãסˮйͨǵϣǸֽķϣǿУӰ
׳ۡ
׳۵Ⱥ˵֮󣬱Ծȥγһͨͨóһ·˳˳˳Ƕĳǽ֮ϡ
ϹǧѾǼ˵˫˲˹ɭȻĺâɱһ𷭹š
ڻδ֮ǰǿɲԳ֡


4025 Ų
ҲǣŮֵվڳǽ֮ϣȥ
ٶȿ̾ΪֹԨΪǿߵʱԨеӿĸеҲޱȣ
ʱϹǧĮˣҪ˷Ѵҵʱ䣬쿪߰ɣ
䣬Ϲǧī޻Ӻ̵ˣȡ˸ִƵسס
Ҳһȡسס
ಣ
˴߶س׸ӦԨĴںɢҫĿĹâһٵķӳȥ
ڷӶĹУҫĿâճݻޱȵǺգ뵽ԨС
~
Ԩе⣬ת·һнԨе⻯һ޴Уе̾һһȸߴֹӵʯš
ʯߣ̻һʯұһֻˡ
ণ
оͷ쳹ߴĹʯŷ·ڱһ˫δƶĴ򿪣صĹâл棬Լһ硣
ǺȻߣ
Ѿ
״ȣһ֮󣬱Ȳĳ߳˹ȥ飬֮ꡣ

ȻѾ򿪣ʧȥвǵֶΣϹǧʱȴûжԳֵʱ䣬ôӿ뵽ߣѱĺöᱻǰߡ
ɱеǻᣬɲΪ¶ʧ
Ŀһ۳Ϲǧ˴¸֣Ѹٵĳߡ
Ҳ߰ɡ
ЦЦŮʯֵܳ
ӽߴʯں󣬱һתĸоڶͬʱһϢ̬͵˵ԺС
ǹϢ΢΢𣺡߾ȻҲһ֮أ֮طΪŲ㣬ÿһ㶼ĻԵôԽǸߣôԵ뱦ԽãȻҲӦĸΣա
֪ڵĻԵ뱦׶һЩʲô
˫УӿֳһĨȵڴɫ
ںеΣգ֧ʵֻҪԲвʸӦ𾳴ԲвҲߡ
ԣΣշ治Ҫֻ̫࣬Ҫʲôջͺá
ԼĪʱ֮תĸоʧǰڷӿҲǲӰǰָǺȻһİӴС
Ũ
ĻٶȾĺü
ߣػ֮ã֪˶ٻԵ
ɨһܣʯֵܺŮ̲ס̾һϲɫ
Цˣ뿪˵
԰գ֮չâ֮䣬ŮʯֵֵܶУ̶˫趯ʧԭأȴǽ˳ԶŲơ
ߣɲʲôͣһ϶Ǳ͵һطλв࣬Ҳ޼
Ҳ˵ǻϹǧ˴͵λá
Ѿ뵽ߣû취вϹǧˣȻץʱ뿪ɲЩһĻ鷳ɾʹˡ
ʵ˳ʹóԶŲƶߣҪǹ鹦ˮ룬ʹý˷ǳ֮࣬ȻϹǧˣҲ޷һʱǣŸɶߵĻᡣ
ǽľֻǣûа취ɴŮʯֵܶߡ
һԶŲƺ󣬳һƬĿɨһȷûκвŵشҲõ˹ߵϢ֪оŲ㣬ڣֻڵһ㣬ıͨģԣûбҪ˷̫ʱ䣬ֱǰ漸㣬ȥѹЩȽҪı
˶٣ֲȻҲЩǰ漸ıȻߣȴǺܶ࣬㹻ֲϵĲģһ·ߣһ·ѹΰɡ
ã
ǶĹǣȻ˷׷׵ͷ
ˢˢˢ
£˿ʼж
ճķԸֱӳߵĵڶ񱼶ȥһ·ϣȳһֻҪǱͳͳѹΡ
Ȼֻѹ·ıطıȫᣬˣǵջҲǼΪķ˵ͷڴ
ֻߵһѣջѾϲˣһоŲ㣬ôİ˲㣬ֻôľϲأ
˸
ܿ죬ߵһľͷһϵļ̳֮ǰ˵ʱõϢǴ͵ߵڶĴͼ̳
Ǻɣֱ̤ϼ̳뵽ߵڶ㡣


4026 ʥ
֪߿Ѿʮʱ䡣
ʱУһ·壬ڴߵһߵ㡣
Ȼһ·ϣ˲ٵ鷳ڣ˵ʵ׾ٵľͽе鷳
ԣ鷳һ²ֵһᣬֵǳǵջ
ÿ˵ϣùβס˷ϲɫΪһȺߵһ㵽ջֵֵһ֮ض֮һļֵ
֪Ƕô˵ջ
뿪ߣ˿ʱǾƾŴ˷ջʵ˾޴Ľ
ƽϢϲõΪֹջȻϲˣʵڻ˵ʱΪĺöĲ㣬ܰĺôѹˣֵø˵ʱ򡣡
֪ĲֹǣҲһ֪ԣز˸һѡ񣬶һٶǰһѹεһ㵽ıԣ²˳٣ܽбˣĻʧĿǡ
ã
ͷ
ͣж۵糸ĸߵĴͼ̳
Լҹĸ·ߵľͷ
Ȼ
ﲢû֮ǰÿһ㶼еĴͼ̳Ŀģһޱľ޴紵̲ɫʮɾ
ںıԵλãһʯĸɷĲԾ֡ʥ
ô£
üе㲻Ŀǰʥǿû˼ȥʹ˵صֻںΪûͨߵĴͼ̳
ûдͼ̳Ǹν뵽ߵ㣿
ಣ
ڳǰʥ˼֮ʱȻ䣬һƿӱ
ͷȥһȺƿճ߱Ӷ
ԷҲ˳ˣΪ¶˷ܵЦ⣬Ц죺ģҵˣ׼ɣ
ʣЩƿնϹǧˡ
ҲֻǵʵôѸ٣ǰŸյǾҲŴ˹
䣡
һƬɱӵңıڳ
ƿɲˣ
ߣʥ
üͷ΢壬̶ȵ
ߵľͷûдͼֻ̳ʥԣԿ϶ʥȻв򵥵ĵطǣʲôһ֪ҲóȻ룬Ҫоһ¡
ϧϹǧ̫ˣûǸʱȥоˣֻȽʥ˵ڿɻܸϹǧײ
ͨͨͨ
һԾʥУɸߵ˻
ӣߣΣ
ϹǧͶԳĻɱˣ֮ǰس׳⣬òѹɱ⣬ڣû˹˼ɣּȻǾԲܷŹХż٣׷ɱ
ͨͨͨ
ǱٶȺܿ죬˸սʥϹǧҲʥԱߣȻҲɻΪߵľͷûдͼֻ̳ΪʥĵطӶɱͷûʱȥЩҲǽų
䣡
˽ɲǣûüһʲôľͻȻһĵĺ쳹󣬾طĹо
ʥģȴȻ֣ԼȻײ
ô£
˶㵲ѡ
Ҳ㵣ܿͻعͺһô࣬ȳȥ˵
£ŮʯֵܣҪٶȣƿǧˣֱʥˡ
ϹǧȻóԸɭȻɱҪ׷ɱ
ণ
ɾʱ˵ͷͻȻһƥ֮ƴֺ꣬ʹóܵĺˮͬƵģ𶯷
ţһƬ貵ĹâӿͷһһﵮУǸ߸ϣ΢ףĮȻһ˫ۣʥϹǧˡ
ٶ¶ɫ
𣡡
ʱǹâ֮ȻʵʵɽĴб
ǹâ֮ҲǻӶԼ˫κ˰ĳҹâ
ҹâһ𣬺ݺݵʥ֮ϡ
أ
ʥҲըеĺˮըĳʥһ޿ӡ
ʱâ֮͹â֮﷢͹âңӳںˮ֮УǺˮ̶һɰˮйƥͣɽХӵ࣡
ã
ڶĺˮƣ˶ͷһ
˫Ŀһ̶ХγħУʩչռһǰȥаҵĺɫâţɱĶȥ
ʯֵܺŮҲ̳֡
ʱϹǧͻ䣬ȻҲǹ˲ȥ׷ɱǣֻȿǳڶ׺ˮ˵
ҲǷ׷ױ֡


4027 ʧٵŮ
䣡
캣Хĺˮ£ѵ
û뵽ıʣҲû뵽ʵʼδȻӦʱҲվûа취ͷųȫʵİһֻüƿйĿ񱩺ˮǱԷ鿪
һɾ޴ĵɳɵľ롣
ڣǿᣬδκơ
ˣˣʯֵܺ໹ѪӣˣҲǱɣڣҲΪʱֵֵĳֻǱɣδˡ
Ϲǧˡ
Щ£ȴûôˣвٱײһѪصĸֱӻԹȥ
⵽ʲô
̧ͷĶ̾Ϸһһɫеء
Īͻı仯˵ĸоǷǳãΪҪǣ˭ܸоһһɢжǿ𾳴Բǿǰֲκκôԣ˸
ʱǹâ֮ͻȻˣʥɣӦߵĲ㣬ÿһһ㣬ǿԺᴩɵʥϷͨ飬ϳ̵ĹУȻܵϵĳֵסߣᱻ̭֣
~
£һâϯûЩԵĸ֣⻪һ֮£ǵʧȻǱ̭֡
ԭˡ
˿̣¶Ȼɫ
ţһ˫ֳָȡ
еһһв𾳴ԲĴڣһһΪֶΣ֪óʥǶôͨµĿ飬غôǾٲ˵ġ
˶ڲ²ͨʥĿ飬õʲôʱΨһˣȫûȥǹâ֮Ļ
ǳ
˿̵Щҵɫ˫Ĵɨ䣬Щܿأܰأ
ԭھղǵһĿ񱩺ˮ֮󣬳㺧Ȼķ֣˶û£ΨܿͽܰͻȻʧȥӰûиӦܿͽܰʲôʱʧġ
Īʧóôܲ귢
ҵǣȻӦܿͽܰʲôʱʧģȴܸӦܿͽܰδܵκвǰȫģҪȻĻͳˡ
¡¡
ûи̫˼ʱ䣬еǹâ֮򵥸֪˹ʥ֮󣬱ٶǹâ֮һ󾪶ʮص֮ٶХĺˮŭҶ¡
Ŀ˸аܿܰͻȻʧ϶⹷ƨʥйϵȻˣҾʹȥһ̽
취࣡
ȻĿǰܿͽܰûΣգѱΣգԣ˿֣һ־ȫë׷·𱬷Ļɽŭ籡Ͻ⣬лŰԵħ档
аҲת
˲䣬Ϊһ鲼۵İ˱ħϢ쫷ϯܿռ䶼
ռһƣ
ХٶȰγħУһ

ҵĵâٶ񱩺ˮײһΣҵâԴݹ֮ƣǺˮ粼һ㱻˺ѿ
ȣڻǣһȥ
ʦܣ磩ܿͽܰأѪӣżҲ˽ܿͽܰȻʧٵ顣
Ҳ֪ӦԼĲ²˵˳
ȻˣǾͲҪʱˣЩȥ
ѪӣĿһһȫͷųݿܣһóԼƷʥＶѪɫǹұ
ʯֵܽ
Ϊٶȳʥһ֮νĿ飬ٶȳǿ񱩱ڶĺˮȻӦΪХˮȻںһ壬ܶȻʮų
ȫռһȻ޷ֵȻǵĺХˮ˲䱻顣
ãƣ
ͫһͺһħֱһͬϽѤħ׷죬ֱ֮ϵ⶯֮䣬ҲͷųΪ˵
أ
ڣһĺХˮȻ׺ĹҲǳصģһײ֮£ɲĺХˮֱӱ鿪ҲǱɳȥ
ⳡӦֻܶԿֶԿĻЩĺХˮҲںϣȻ౶ԣԲֵܲ˵ĿУ
ʯֵȵȻǿһЩߡ
ԣѪӣ༸û˿ɣȵʦܣ磩ˣԼȥ˵
ǡЩɡ
ŮٶȽȵİɣողŵⳡ鲢˺ԣ㲻õǡ
ãҾһˡ
˵ͷ


4028 ƹ
ȻŮʯֵܣǣûǸʱ䣬ܿͽܰʧ뾡ʥ⵽׷ʲô顣
Ȼ㽪ܿͽܰûʧ٣ҲȥŮʯֵܡ
ղŵһĻѾֱ֤˵Ŀ飬ʹÿܱ
ĿǰֻǴʥײղſںϵ׾ٵĽȫ״̬ˣ֪ԽϣѶȾԽǵʱٲֱ˵Ŀ飬Գʵƶᱻɨ֣
壡
ͺһʥڷ𶯣ò֫ٺڷתɽ

Ȼһأ񱩵ýµĵѿ޴̶֩˴ѤõĹâȥ
¡¡¡¡
еһһоĳ֮䣬Ǻô֮ĺˮٶȻһ񱩺ХĻ¡
ϧںϹĺХˮκβóһֱɵĽ֮˺ѿмķ϶кɶٶûаͣϳȥ
ʥɣǰһߵ㣬̶ֳȵĿ˵ˣҪһЩ鷳ǲܵ飬ָֻʱ䣬͵նˮХɱ뵽൱ߵ߲ĸ߶ȡ
䣡䣡䣡
һ죬ȴǵɱ뵽ɵĸ߶ȺʥĿ鶸Ȼģ֮ǰĿǺХˮһһĿ£ڣȴǧХˮһƬĳ˺Х
ܸǿԶ֮ǰ

ŭХħֱ۷ޱȵһһ¡

Ϯһȭ֮
ųΪȻøӾˣǶԹҲԽԽ࣬ȻĲǳ磬ԶͬʮʮٱҲסģһ£ڵĲȥ¥ա
ãڲ̫޼̾ڵľŰپʮſųƷҺڳ֮ʱתǳת仯âѸٲġ
ɸ߶ȵĿ飬Ѳס˿񣬳ɵĸ߶ȳȥ
ȻЩ˵ʵõʱ䲻ʮָˣʱ˿̣Ϲǧ˻ʥĵײ㣬ųʥȥ
ʵȻ֮ǿ
ı֣Ϲǧ˵ϻٵĸֳ㵵ɫ
ʵû뵽𾳳ڵĳȻܱ˵սԲѷɫЩ۷ǿߣǣ͵ĳĻûʤԷİա
ˣϹǧ˵ϸֳɭȻɱ⡣
ֻ𾳳ڵĳѾǿóȥǶԷñúεȿֲƶҪԷڣֻҪﵽ𾳳۷壬ɺˣ
ѾƼ˵ı֣ɱȻ顣
ĵˣǰɱ䳹׳ɳȻԼ˵جΡ
ϧ
Ҳֻܶɱ⣬ȴɱ֡
Ҳ˸ղųҪ˵Ŀ飬ÿܱ顣
ʱԳ֣ҲǲֳĿ飬ʱĽܻ˲
ȵȶɹʥĿ˵֮󣬲ϧһдۣһҪɱԲˣ
Ҫ˷ʱˣѾ嵽ɵĸ߶ȣǽȣܿͻ뵽ɵĸ߶ȣ˭֪ɿ飬ᱻеͨĺô
壡
Ϲǧ쳤ХһҲǷ񱬷
Щ˸۷ΪǿߣʥײĿȻҲѲסǣܿͱǳƣɸ߶ȣХˮ˺ХŸܵһЩѹҲѲסǡ

Ϲǧǲᱻסǵȴûˣһǧɵĸ߶ȡ
ʥԽϣԽѣ㹻ʵȻû⣬û㹻ǿʵôǾٲά衣
ڵϹǧҲòЩ£ҲûйǣԹԵϳ˵ʲôóɿ顣
Ҳߣ
Ůʯֵһҧ
ȻʥУȥ֮⣬˳֣ȻͻΪֱ˵Ŀ飬Ŀܱ²һһǱýϣҪ֧ԮĻʱ
䣡䣡䣡
ȻϹǧѾֱ׷ˣϾһԣϹǧ˸ɱʥɸ߶ûãѾ뵽ɣ൱ߵڰ˲㣡
ʱ򣬿ٶȷ仯ˮһ󺣰ƿֲƥ
ңˮĹУȻѿٵ׳ˮÿһˮͬһǹ㣬񱩾ˣԿȫһ
ٵȫһˮǹ£֪ǳǺεȵĺˣǻؼģ


4029 
ڡ
Ȼÿһˮǹ൱ڵȫһֻͨڶѡ
ˣҲԳɼвҵȫ
ƣʥħޣ
һХʥֶ֮طŶȻҝĹâɽϯȥħޣ·һĻɽ籡ƥҵħס
ͣͣͣ
ˮǹ£⻹ħײһպ뵽ˮеĴ̶һһˮǹĥ𣬱ٻ٣˲˳˿
Ȼˮǹȴͬ޾ıƵģ¡
ĵĳ֮ıչԾ˵ٶȣǡǹ֮С
ۣ
Ȼȫħ׺ǳɲҲܲסֹˮǹڣʮˮǹͻħ׺ޱȵɱҪϡ
أأ
Ȼʱ򣬳취İֱۣסħռһʩչʥ֮еɱֶΣʩչʱеֶΣЩͻƽˮǹ
ȴû赲סȫǧˮǹݺݵıڳϡ

һлǺâ
Ҫ֪취ķǸݳǿ̶ģԴĳǿ󣬼֮ǰʩչʥʱѾ취ˡʥס͡ʥܡط
ټϣתżа취鲼ۣһ𣬾ȫʢʱڵˮǹһƷͻƲ㹦ļ뽵һҵˮǹڳϣ˵ΰˣ֮һӡ
ˣ
ʱޱߵ˷ӿڳ֯һڰ֣ȻǴ漶֣
꣡꣡꣡
Գ𾳳ڵľ磬ڿͷųһеܣתһɰԵƥͷųֱӽбˮǹ

˵ĳʮصıٶȽ߶£ֶܺȻǡ
Ȼô޴ģģڲˡ̫޼ֻǵһؾġ̫޼ʵЩԳָɣȻ̫޼еʮųƷҺΪĹȶ
ʧȥʮųƷҺɻӰ쵽̫޼ת̫޼ڣʲô࣬ǳƷҺֻ࣬Ҫӵ㹻ƷҺʲôģҪж١
ԣѸȡʮűõĳƷҺȥס̫޼ת
ɲǼ䣬Щ󣬳ٶȷϳ

ֱͺһͷıֻ֪ͷֱײǸǰģֱԵ̬飡ûʲô赲ĽŲ
ڵĳɲֻǿ񷢿һѣʵϣЩˣܿͽܰĪʧ٣ޱȽ꣬ʱƣݽѸٷŴ뾡ʥԭ
ʥɸ߶ȵĿȻѣס񱬷ĳԼʮָʱ󣬳ڳ嵽ɵĸ߶ȣ൱ߵĵھŲ㣬Ҳһ㡣
ΧͻȻûкХˮҲûкХûˮǹ
Ȼʥкˮ̾ڸ߿УڲͷŸֹȴûһģ·ڿϹǧ˺˹ȥ
ɨһΧͳĵһصĿʲô
еһԹâͻȻĮȻ𣺡һأҪͬʱʤͨ飬ʧܣͻᱻ̭
һǳɲϢӹâɢ
ԣɫ΢䡣
ԹâʵǷǳɲģƾ𾳴ԲΪǿǣǶֲʲôãԼȻǿᣬɻʸ𾳴Բ
𾳴ԲδǶֵĹâԼпܴȻû˿ܣ
ʱǹâٶȿڣģȻ˿飬Ȼ᲻ͨϣҪֵģǵı𣬶ǵķ֮ǰı֣ǻһ൱𾳺ڵķ
ԭˡһĻаͨġ
ƺ뷨ǹâСǿó츳ǳ죬ſƿֲԽ׶սʵվֻ𾳳ڣķɱһ𾳺ڻҪǿһЩ
ȭλǰųɡ


4030 ӡ
ã
âһͷ
̶â֮⶯ۼķ϶籡һۻĹâͬϢͬһʱ䣬â֮﷢˫Ĺâ
âͷųϢâͷâ֯һ𣬻ֻâ֮͹â֮Ȼǵıһ޶ɢϢȴ̫ࡣ
ণ
֮󣬱ûгɣֱ֮ͷųԼĹһצ̽ЮƺǻӶ˫֣ͷų
Ͼ֮꣬

ֱӱԼĻ
Ͼ֮ҫĿϾƽӳׯϣһƺ£غĻ
ʮ̫׵ವĺХž֮ͷųĽɫ׵磬֯һɫѤֿ񱩺˵ƣƮ£Ƿ
ͬʱ취ĳŰħֱۺݺݺҲǹ
ۡ
ǱֱӱĨʧһɶ·ûгֹһĹƻʼ
ǷҲǳصģһԷʥգն£ֱ˳йƣˡһԷĹԲѷɫƷʥ
ֻŶԸĹĹȴϾԿ
צѾͷצ׺³ǿҪʵʵڣҲҪܵơ
Ȼצµʱ򣬳ͻȻƿʮϢĻƽȭͷųҵĹͰҵܣʮŽ
䣡
߽ʵʵʻγն顣
צˡ
ţƿУʮߴ͵Ӱ߳ʮħ
ز֮к󣬳ƾŶزеǽʮħ𾳳ڵΪ
һħﵽ𾳳ڲ£ǣʮħ񶼴ﵽ𾳳ǾͿˣʮħ񶼱ˡ̫޼ǿڶֵʱȼҺֱӾ
ˣǾͲǿ£ǿɲ
ɱ
û˷Լıʱ䣬ֱӿʮħ
䣡䣡䣡䣡
ʮħ񱬷â۳ʮ׳ޱȵĹ֮ԴӾ죬õĹӳ죬ֲ硣
̶ʮħˣΧ
𣡡
ƺов̶ҲǱȫʵӲ
һͼҵɱſõĹâЮſɲĻϢգɼǻâУʮƽӰڲͣ˸һӰ·ɣݺ᰿衣
˫ͣĽײÿһν棬رĺؾ졣
ȷǱ𾳺Ҫǿ࣬һ𾳺ڣԴﵽ𾳳ڵʮħΧȻܣȻȴ֮⽻棬ɼ
Ҳֻǿ⽻ѣʱƣ𽥲֧·磬ӣҲǳ飡
һĻĴԼķҪԴǣôԸЦ䣬ȫֹը
һֻܸΪսϾ˼˴ˡ
ʮħΧ£Գķȫ֮ӵеʵ˿ѷɫ˿̵ʮħԣҲ൱뵽·硣
â֮ЦķҪˡ
â֮ı飬ȻںԼķܣеڴԼķܡ
⵹Ҳ¿飬Ϊ˵ȴ֮ͨڳˣв˵ĵ
â֮ޱĵӵܲͨ飬ǿܲܿסҷǿһɡ
⻰ոµһ̣ѾܱԵͻȻХһаâڱɽϯȻ͹ĳʮħ
̶Ƶ⣬ڸ߿б˴˾һ𣬻һ޴Ĺӡһһĵ̣һޱȾ˵ɢ
ӡ
һϵǾ޴ӡд̶߱ǷŭҶ¡
һǳ׺ǿ𾳺ڶԵֵ

ͫһæʩչӲǣӡʵ̫ǿˣһѣ㱻ѹƵ
꣡
һѪŵɳȥɾǿסΣ̶˾㤵ȴ취඼ڸղŵײб䵽塣


4031 ʥӡ
ˣһȭͷʮħǱɳȥ
ڣʮħǳƷʥＶĴڣûгʲôˡ
ղţʮħԵģֻǴӡĲѣˣѾǿᣬ֪ӡȫǱǺεȿɲ
̧ĨǵѪηĿһۺХƱ仹ҪɲĴӡ૵Ƕ˾𣿼ȻˣҲͲˣ
ħ󣡡
ɳȥʮħȻֹסΣһɢõĽ⣬һȭǲýЮż˿񱩵Ʊںһ壬һ޴Ľȭͷ
ʩչħʮħǲɲģ
׺ƥܣһȭй۵ƣ˿ѷɫǴӡ
˵Ļɻó⡣
֣ͷͺȣ߶Լɱ֮һ
ˣ
һصӳǿֲһȭ֮ϡ
أ
ȭͷӡײһ𣬺ߣȻòڵһȭͷֱӹᴩһ·͸ڲֵʧֲҲڴ˿̣ɽХӽȭͷбŰ
ڲƻԶҪȴƻ򵥵Ķࡣ
һ죬𾳺ڶĹȻô߽ˣըѳƬ׷
һĻǹâﶼ̲סĿһС˴ӣӱĻҪĶ࣡ܶ࣡
ţâЦãܺãǳã
ಣಣ
ӡݻˣ廯ΪеҲѾݻ٣Ӧͨˡ
һɢȥ취ʮħ񣬵ʱĴӡͻȻһһӰǾһ𣬻һ⡣
ڣȻٶȾˣķӦٶȴҲͫȻһ׼ٶȱ֣ǣɵǰ󣬾ȻȻֹûκιͼ
һкȻһöСĴӡһС飬ת衣
ô£¶ɻɫ
â֮ĵͨ˵ƾ֤Ϊʥӡ
ˣѵ滹пˣһ㶣żѯʡ
â֮ͷûʥĿˣֻһɸѡˣĲĿˣֻͨʥɸѡʥӡģʸμĿˣ
üͷ΢壬ڲ˵ʲôȽϹĽܿͽܰΪʲôʧٲˣ
âԼ̬ƺȽѺãʵλǰܷ֪£ղʥʼ֮ʱȴͻȻʧٵλŮӵʲôطȥˣµӣ
ŶâﾪȵĿһ۳ЦСѾͷķ
Ȼ
ܿͽܰŮͻȻʧȷйء
ŬԼƽĵǣͷλǰ֪һ£Īʧµҡ
â֮º͵Цˣ԰꣬ȻܸȥˣǿԸ㣬ڲƽ£״̬ܺãٿǵʱ򣬻оϲġ
⻰˼ȻܿܰлԵ
ˣܿܰӵŲ˵Ѫдһ֣ǿ϶ǸйأӵвѪܿܰñĻԵȻ顣
Ŀ˸һ̶һֱڳƽ΢Цлλǰˣ
âƭԼΪûҪĻĻղžֱ˵֪ãûҪԼ˵ղĻ
ˣԱϢһɣȻһҲвٲˣϣͨʥĿ飬ʥӡâ֮˵ʥӡӵ֣߳ҪһսģϽ״ָ̬۷ɡ
лǰѡ
ȭл̶ߵԱתָ֮ǰսġ

ڳʱ䣬Ϲǧ˺Ҳڷء
Ȼ޷ķ񴳹أȴȲƹأҲɱʥɸ߶ȣս
ǸݶֵʵģʵԽǿԽǿ֮Խ
Ҳ̫Ͼܹɱ˵صģɲʲôߡ
һսϹǧӺ̣еԼī޻˳ʥĿ飬ʥӡ
ȻѪӣʯֵܵˣҲ˳ʥĿ顣
ͨҪĶࡣâ֮ɨһˣĵ
â֮˵ͷ̶һۻʥĸ֣Įĵͨʥ˵ģҲֻЩˣûҪ˷ʱ䣬ȫ̭ɡ


4032 ҵĻս
˵գâ֮һצ̾ڿекˮֱһй£ƣǳǿ߶ֵסοЩˣȫ̭
һʱָʱ䵽֮ұῪһսǽ棬Ǳʥӡˣ̭
â֮ϵ
һ⻰æϢתת̷񵤵̷񵤣һڣ֮ǰսĸָ
һʱǳݣһ۱ǹȥ
ƴĻָ£һԼµִ۷塣
ͬʱâҲû˷˿ʱ䣬Ϣʱִһһ֣ͷųۻĹƺƵĳȥڸ߿ײһ𣬶Ȼը
â˳ϯ£Բﶼ
ֻһĪ˷ӿʱֻǰһתǰľɫ䣬ǾȻһޱıѩС
ÿˣվһĶˡ
ȻǹâΪ˿ٳս
֮ϣâһˣǻս˭ֵܼ󻹱Լʥӡô˭ͨˣɵõеĴԵ
ԣϹǧ˵һƬȣ̶ַٱǿҵɭȻɱ⿴
ϹǧȵλǲȺ˵
ī޻ЦǺǣɵ˳۵ļһˣ֮ǰһֱӣû֣ᣬȻ˵ʲôҲģ
д⣡Ӻ͵̵ˣҲǷ׷ĵͷ
ǶйڣһҲ֮ǰ֮ʱչֳʵвֻҪǲɵָɵľܲһǿУܱѩܣֶΪء
ȻˣǾͶְɣ
ϹǧХһȳ֣ȻһģɵģХÿһƬɵɢųҵ;˵ܣ֮նи
ţ̵ҲǺȻ֡
һ־ҵɱû˿飬ȻҪһɱ˿ᡣ
ߣǵǲ𣿡
Ϲǧ˵ǿǿ֣ȷСѹȴǻȻ壬Щһ˶ڣҲǹ¼ҹһ
ȻһŭһѪɫǹâһݣһԵ͵ĸԼŵļʸ빥
Ѫӣ໹ʯֵܺȻˡ
Ѫӣɱ̣๥ī޻ʯֵӡ
ʦǷУһʯֵܵʱֵֻ𾳳۷塣
Ϊ֮صһУֻλеڶݶӣǣǷ뿪ֵƾջΪ˳Ľ֮ǰߵʱҲǵ˲ٺô͵ִڡ
Ȼ˵ǲ˲٣ֵóϻ֮һĻܱӾ˵սϣǵĿֲǴܵӣֻҪסǣǺΧǵʵ㹻ˣ
ʯֵܣ
Ӻ͵ɫȣɱڡ
ǰȡһŷ飬޾ķնֻⲢʥǳаͶζһȻĳ˵㣬һֻɲĹצ̽
Ǻǣǵȷǣǻɱǡ
ʯֵЦȴһƬ£˼ȫıӺ͵չս
ȻʯֵһͱѹȥϾǻӵҲģϾ֮ظ󶥼ǿʥӣǵ츳Ȼԭ̤
ãȻһͱѹƣʯֵܵı£ѵһʱ仹ûģҲǳ֮Σ
СɱһС檣Ůӵɫ㲻Ͱ㽵ҵС檰ɡ
ЦǺǵĿסԼѪӣЦݿºͣȴһĨа
ߣ
Ѫӣ»սУø̷ϻעеѪɫǹ֮Уһǹ̶Ѫâ죬Ѫɫƥ
ϵЦһһĨȡ֮֮ǰѪӣأ֪Ѫӣʵףû뵽ѪӣȻԼеĻҪǿĶ֣ݲԼаС
䣬̴һȡһҳֽ滭ŸޣƷʥＶϢ
ָһа䵽һҳƷʥＶĻֽУ߶ʱɢõĹâХһֻɫĴк
أ
Ѫӣ̼ҵսһ
һǹٱһ˲ϴһҳƷʥＶĻֽУٻ׺쳣ޡ


4033 սϹǧ
ֻ࣬ɱĻ
Ѫӣ̼ײһʱҲǿݿܽī޻ǵúһХ
Це°ܽѾûʸս磬Ӯ˵ɣ

䣬ֱȫ߶ݣ֮䣬ȻݣհȥڷӴĹУ裬˴˾Ȼ֯һ޴ī޻У̶
࣬ˣ
ڳУһΣ±ī޻Ϊ裬൱˵Щ£ʱ˫ɱһٻīɫܡ
䣡
һ֮ļҶԾչ
Ӻ͵ʯֵ̱Ѫӣī޻Ǳ£ʱ˿̣ĶֻһϹϹǧ
ಣ
ʱϹǧͷųɱǰֲҪͬܵգһ˺ѳɷ顣
𣡡
ɫֱһĳϽڲãһƺţĥ򷨣ЩХ԰Ե̬ͳͳ飬ǲ˿
е㱾£Ϲǧüͷһ̶ڳ߰ģĿǵûɱϹҵˣûеңı£ǿͶϹϹҵūͣδȻһɾͣϧ޴Ĵԣ
һۣĵ֮ǰɱϹˣڵҲˣһ䣬Ϲǲʢûʲô£ȴ۸ڶĿˣͽżҫĻɫǵĻҿɾͺˣϹô֮صһģ
˶
⻰ϹǧʱǱŭɫŭ·Է졣
ȻҲϹǧ˷ŭϹ֮˳ģݸߵͣ涼һǿ׳죬ȻޱȵģҲˣǰϹҵıԼҪҪ˼̤ϹҵϹǧܲŭ
ϹǧХģϹҵˣ˭Ȳ㣡ΪԼһЩ֣ī޻ǣûˣֻһҲɱ㣡
ʥ𽣣
Ϲǧŭ˫ƺȻĳٶ
һε𲢷ˣʵĴڣһﵽƷʥＶЩʵڷĹУѸٵĽϣһ޴񽣡
Ϲǧ󽣾޴Ȼ֮ѣԨ㴥ĿĵѺۣ֮Ӷͬݺݵɱ
ħ
֣
üһŵħһȼܰҺ͵ɫˣͬʱޱӿ֣۳һڰ֣һȥ
أ
һ춯صľ죬ƹ鿪Ǿ޴ҲǱı»ɢ׷ɡ
ɱϹǧȣнѸٱ仯ɢ׷ɵͻȻתٶųɱȥͬɽԾ˵ٶлֹصĻȣӸֲͬĽǶɱ
ȻϹǧûЩƷʥＶ𣬵ɱȴȸղŻҪǿࡣ
ϹҳģϹһеĶϹǧʵһ𾳺¶Ķ֣ڶԸ𾳳ڣǾɱ
ʵʤī޻֮һߡ
ϧϹǧĶǳ
ҹ
ɽ𲻶ͫзŴѾĸܵɢľܣȴȻ壬ϴЦȣ̶һ̤
䣡
Ͻ籡ħ׷죬һۣаħֱ۵쳹صħȻⷽؼ䣬һһɼǿƣɽХ쫷һұ
ЩХɽ𣬾ֱӱɲƸĵɳȥ
ı±ҪĶ࣡
ϹǧͫȻһָֻԸޱȵģȻϧжɱ㣬עҪҵУ
԰գϹǧ𼫾ȫĴ߶ڣ˵ӳһ壬һɿɲƥϢɢȻҪóɱԸˡ
״ЦǾôɱҡ
˲䣬ٷϻֱӰγħУռһ


4034 ʯֵ
һƥĺɫâֲܿӵɱһħ
ãʥɡ
һϹǧĪѹɫ΢䣬æΪء
쳤Хһǽ֯һѴɡɡη¶ЩıԵɡתһֲмǿķпµķܽһиƬ
أ
ȻϹǧƺ߹ԼһеķҲ͹˳һİԵ
âȻ£ɡûн飬Ȼֹͣת̶˱ļ󣬳ô˻ᣬâ̺͵͸Щ϶ɽĺ¡
ʱϹǧƺһ̶ɳȥ;вһѪ
ϹǧȴûںЩһȻĵųôܣʵôôǿȻܽҶѹƣ
ֻһ𾳳ڶѣ۷壬ȻӵԽ׶սǿߣҲһǿԽ׶սǿߣȳһС磬ȻסĹг˵Сܲ
ǲе̫ƵԼˣ
ϹǧΪԼгԿȻ¶ôһ𾪵ģɵЦһ
̶û˿飬Ҫٶȳ֣ȡϹǧɱ
òϣʵԣϹǧǱߵģˣȥ֮⣬˶ŲСѹȽϹǧȥ֧Ԯˣôɻǵѹ
ϹǧּĴڣܿԣҪʱڻɱеѵġ
ˣ˫ӿֳɲĺâ૵ҪսپĻֻһˣ
ʯֵܣǵڵˣ
ڤ̣
аʥָ
ȻڳҪȫʵǿƸɱϹǧ֮ʱȴһɱĳХ
üͷһ壬ͷȥǼӼսʯֵܣڼֲס֮ƣĵɳȥпѪ
ӿ˿ûзŹʯֵܵĴ㣬ҪһĽʯֵܻɱ
һХʩչ񹦣ѹһɢζĺڴ̣ڱа⣬۳һߴа֮Ӱ̽һָܵ
ã
Ƶʯֵܲɵøо㤣ɫ΢䡣
ǣȴ赲ֻĿŶԷĹƽ١
꣡꣡
ֻëȻĴ͸ǹڴаֱָʯֵܵţѪ˿ڴ
Ȼ⻹꣬һɰԵӹͷųʯֵܵڣŰʯֵܵϸֳʹޱȵɫ
ԣ³ɣ
ͷųɱ⣬ͷŷɫ䣬¶ȶ轵౶ñ䳹
״ɫ΢䣬֮ѸٵڱſҪƿպɹȥʯֵܾԮ
Ķң
ȻӳȥûԶͻȻ䣬һ޽ЮնƵĳòͣ£ͷһȴϹǧҪԮԹ
ɫȻñһһĵϹǧ
ǺǣǸɱ𣿡
ϹǧһĨȣͬʱЦʵҵԤϣһ˵Ļѽ֮£ֻҪȵӽʯֵܽǾڳңǣҾͲһ֮Կˣ
ȻҾͳȫ㣡
ϵĺֲȻϹǧǻˡ
ʮħ񣡶ħ󣡡
һ̧֣ʮߴ͵ĻƽӰԣûκεķϻֱȫڳħ󣬱˴˵һȻȻһȭͷųɲƥĻơ
⻹ûꡣ
ħޣ
߶ħޣаħϯӳʮħһ֮ϣȻΡ
ʮħһԺ𾳺ڣټħ޼ӳ˰ܣܹ𾳺ڣ
죡
һϹǧܵĪвᵽζɫ΢䣬æХһԼƷʥＶͷųԼѹ׵ɱС
أ
˫ײĩսٰĿɲơ
Ȼʮħ񱬷һﵽ˿ɻ𾳺ڵĿ̶ֲȣϹǧѹɱУȴҲǲףԽ׺𾳺ڣԣҲûֱѹ̬Ϲǧֻ֮ܽѹȥ


4035 ܣϣ

ѹƵƣò˶ʱ䣬ܽϹǧѹƵ̶ȡʤ

żԮʯֵܣʱϹǧ˷ѡ

аʥۣ
ХֱӰ״̬۷壬ڵĲʥ𶯣ǰĲǸ̶ʥҲǷܣ󼫾ȫתаٶȶԼ
ɲǼ䣬״̬һޱȿɲĳ̶ȣ취࣬Ȼҽֱһȭ֮ռ̶̮飬¶ԭʼĺڰаڶؼ䡣
һԲѷɫʮħĺһг

ֵʮħĹѾϹǧΪˣڳ˿ֲĹϮֵסģɱֱӱƵ𱻺ĵȥɢĹâѸ
ꡭ
ϹǧܵɣһѪ
ᣬû˿˼ʮħʹĹɱϹǧ
ʥ£
һϢ㸲ŵϹǧ̲סëȻͷƤҲ˵ʲôˣǿд߶˲Ǳɳȥ»ĿĹʣ˲صԣ֯һ£˿Ϸı
УϹǧǿķˣ˵ͬǿߣ𾳺ҲԹƣŴУϹǧ𾳺ǿߣҲȻ壬Ʋķڲ֮أ
ϧϹǧεĶֲ𾳺ڣȫֵĳ
ʮħĹǳĹԺ𾳺ڣһܻ𾳺ڣһˣ֪һ𱬷Ǻεȵ׺ɲ
ϹǧķǿҲס
꣡
ܽٵ˲䣬˿Ϸ¾ͱѺۣܿ񱩵ĴѺۣɱϹǧϡ

һĲҽУȻϹǧĿ쳹ɺѪϹǧĿлл˲ˣ
ֻвֹƷɱϹǧˣ֪ǿֲȫͷţϹǧǺε³Ҫ֮ء

ʱһ̶˺ȴϵѺ󣬺һ˫δ֣԰Ե̬Ӳ˺ѿ̶ʮħĺһȫ汬
ˡ
Ϲǧ𼴽ʱͻȻһйˮճĹâϹǧ𸲸
磡ݣϹǧƴ˻һ
أ
һ̣Ϲǧ󹥷Ŀɲ֮£ֱӱɱɷ飬ǣȴû˿ҽѪûгûвѪʯֻǻâƬڿС
ţɿ⣬һӰ֣Ϲǧ
ȻղڽͷԾġ硯һԲϹǧס
ȻϹǧ䱣סȴǼΪңʧ˴壬ܵصĴˣʥӡˣ
ʱ֮ⷽϣ˹â֮ϵϹǧ̭
ϹǧֻüԹޱȵĿųſڣûü˵κһ仰˷ͻȻӿֳâ̶⻪һʧ
ȻЩ˵ʵֻǵʯһ˲飬Ϲǧ𱻳ǿ̭һ˱£Լ䵽̭ǱɱĽ֡
̵𺧲ѣԭǻսܵı磬ͻȻ뵽һɲǵĹ찲С
ṷ̂Ϲǧ飬û˵𺧣ʯֵܻԵûôʱ˷ѡ
ʥɱ
Хһ֮趯˲ϢŲƵӸʥһƬƵͷųͬһĻɫ󣬴ſɲϢϯȥ
ȻϹǧ̭һѣӱϾǿʥӵĴڣܿͷӦһۣͺȵϹǧ̭Ǳ뾡ɱʯֵܣȻĻһˣڳ˳ǲ
ˣӾҪ֣ɱʯֵܡ

ɾʱ򣬳üϾ֮ŲûԾּ̧䣬ʮ̫׵ХѤֿ񱩵Ľɫ׹ž˸
ʱֶΣҪɱӵֻ̺꣬ξʱ䡣
⧲֮£ܵξӰ죬иֳãɫƤҲúܳأҪպһ룬˾һ飬ѹ
ӵʱ䣬һ붼ڳǿ߶ԣȴ㹻ˡ


4036 ܣ£
ʯλֵܣǳˣХһ߿Žɫ׹⻯޾ɫƮ䣬һ߿ƵϮ
عĵɫ䣬˹˲ϺɱʯֵܣæҪԿĹ
ʯֵܶһۣЦ˺ûᣬܾôˣ
ʱֵѡˣô޶ȵĽ͵ӴԼ˺һĻ͸˵ӷĻᡣ
Ц£ʯֵܲûгˣһıסӺ͵ڵĹ޷ԼȥԿ
ɻӾܵ˺ǣҲӺ͵ûкùӳԣ
쵰ӣ
״ɫ䣬ܻĴ̶Ĵ߶񹦣Լ
ꡭꡭʯֵܴڿѪȴûаиҧţӺ͵˿ᡣ

δ𣬳ĹǺֱӺ˵ϡ
ʱȻֹӱѪɳȥԵʥӡҲ֮顣
֮ǰһޣ˷ӿâӸ̶̭֡
Ҳǵˣ֪ʯֵܻôԣ׷ٶȣǿ˻طûɱʯֵܣ֪ʯֵܻˣֱǿưԵ֣˵Լһնɱӡ
ȻճԸ񣬾֪ЩҲδػô
Ϊʯֵô̫ΣգвͿ䣬ȫҪ˱ƵĹǽ˵ʯֵܵ汳
ʯֵΪԼܵлᣬԼȴǵ飬
ӱ̭֮ǰͷŵĹȻҲ߽⣬ʯֵܵԽѣ񶼱գһ̱ڵڡ
״Ӷ֮˲ʯֵܸгȡһЩ͵ʯֵڣȻ̷˼񵤡
˫£ʯֵܲ԰׵ѸٻָһЩ
һۣҲ̫ˣ
ǺǣֻҪܰ϶æͺáʯֵ¶Цݡ
ЦЦûж˵ʲôֻУȴͬʯֵܣڿʼʯֵܾѣ
ħ
Զ̿Ϲǧ͵ӽ̭ЩɽˣʱЩˣ뾡֣һЩơ
ͺһֱóɱУָ䣬һɢŲùâ뵽ƷʥＶһҳֽУƺʲô˳ʣʲô
֮ӵ̵ڣʱƾʧ
֮սѪӣɫ΢䣬ΪȫӦ̵ڣԷѾ뿪磬Ѫӣ̾û뿪
ˡ
ʱѪӣԵʥӡͻȻ·ǱһֻδָסҪ֮ݻ٣һѺ۷ɿʥӡ֮ӿ
ҿ
״Ѫӣһ̶ҧ촽е䵽Ѫǹ֮УƾŵУȻһͶȥХȥѪǹһѪɫƥһѪɫʮ׺
꣡꣡
һͬʱ
һѪӣʥӡȴڱˣһһƬ޵Ŀռ䣬һЩƬɢģѪӣʥӡƬ޼
̵ʥӡƬ
ԭʧȥӰ̣λ¶һƬͣЩĿɿڴ
˵ԡħ֮󣬾𾳴ԲĸֶԷټʩչһУӦɵѪӣʥӡ̭֣֮Ǵû뵽ԼѪӣʥӡһ̣ҲǱ֣ʥӡͬھ
⵽ô£ѪӣΪ£ǾԲܿٵģ
Һ̲֪Ѫӣǿ٣ƾŮ˵ĵвһѣ֪ЩĻһᱻѪԼΪľУȻΪֿЦɱˣ
̾㲻֪ЩҲܻˣŭˡ
ɱѪӣϧѾ̭֣˷йâӿֳ̭֡
Ѫӣˡ
뿪֮ǰѪӣųЦʦܣͽˣ
԰գѪӣĽҲڹâĸ£ʧⷽ硣
Ϲǧ̭Ҳ̭Ҳ̭ģֻʣī޻һ
ī޻ں༤ս˵Ŀܴսʮ־ʣֻݺīɫķɱ߿ܵÿһײֲ̺ܣʵʵ쭳񷣬һ壬˺ء
Ƭ𣬷ؼ䣬һɳ
ֻƣȴɳֲ


4037 ʥɽ
Ȼʥݿܣյõݿûã߼϶Ȳ̫ߣΪҲǺܸߣղڶѣԷӳݿܵ
ī޻ͲһˣѾĿܿյԼڶһңΪҲ۷壬ԣսУǴϷģѹƣݿܲͽˡ
Ǵ˿̣Ϸī޻սȴѸٵˡ
ī޻аֶ̭֣ڹԮ״̬
һ㹻ǿˣټϳȻǰһֱƲóǿȡɲԼԿ񣬿ǿƻϹǧһĻ֪Լشۿ˵ˣ
Գʵ࣬˵ǻˣв
ī޻ֲɵʱôܻս⡣
ī޻㲻һֱɱҿʲôɱң
ʯֵȵһϢ֮Ĵ򣬴Цٳ˹
ī޻ɫ΢䣬ȵΧʲôӢۺúбµĻ͵
ǺǣռϷ磬ҵ𣿡ЦһôҲյǿʥӣȻ˵ûˮƽĻ˳Ц
㡭ī޻һ࣬ȴֻҧסŭɵ֪ԼǱŭһе֣ԼȻԴ
ˣī޻ϵĺݺһȭԼʥӡȥһȻԼʥӡˣ
Ȼī޻뼮ӳȥ
ǣǿʥӣԭ޵󱲣һսû𣿡üͷһЦ
ԣī޻㱻ѪҧгݵĵͺҵţҲŹģ
ĵ⻰Ѿ˵ֹһˡ
ۣ
ģֱī޻Ҳ̲סһѪ
һ룬˾ͱâ̭֡
磬֮Ͳñˣǿ϶򲻹ģԣȳȥˡ
ձƵī޻ߣͷ΢Ц̶ԥԼʥӡ
ҲȥˡţʯֵҲԼʥӡ
ΪǼսѾĿ꣬ǧٿ׵ı磬ʱ˿ֻʣ³һˡ
~
һͻȻӳʥӡд̶ɢõĹâһһзӶİⷽУŹâ
â֮£翪ʼɢֻһգۣ綼ʧصʥϷĿУԣϹǧ˻ˣһ١
ղŵ飬·ֻһξѣʲô鶼ûзϲĴսۼȴڱղһ飬ġ
մӱ˳оһĿͶ
еĿźЦ⣬ȻѪӣˣеĿԹɱ⣬Ϲǧˡ
ϹǧеŭɱôȣҲΪʵµĹâڹעĿųǲΡ
Ȼûв´ȡʤâ֮Ц
ţâ֮ȻʤߣôߵĴԵˣ
ʥɽ
һ̣â쳤Хͬʱצϻֱ֮˺ѳһ޴ĺڶһŲӳĹԴн
һɽƲ󣬵ɢϢȴϺͻֺ꣬η֮ġ
ˡ
â֮Ϊʥɽɽܿͽ
â￴ڣʥɽɣʥɽܵõĶ
лλǰȭл̶һˣˣλǰҿɷҵЩҲʥɽ
ҪȻڷϹǧˣЩһﶼѾ̭ȴû뿪˵أȻĲԼ˿̵ʥɽʧȥԼ£Ϲǧ˳ַѣȻ˴޴в
ֻнҲϣܰġ
ΪȡʤֻΪܿͽܰйϵâԳ̬ȺܺãЦû⣬Դǵʥɽ
л
ٶȵлҲ˷ʱ䣬Զʥɽ
ʥɽǵʹҲˡĿų뿪âЦЦ̶⣬뵽ʥʧ
ʱʥϿգȥһʥɽ֮⣬ֻʣϹǧˣּʵĿŲԶʥɽǣҲֻܿţɲΡ
Ϊܴʥɽио˵ϣв²ҶʥɽĻǲʲôùӳԡ


4038 ĩ
û뵽֣ߵĻԵǱˣ
ī޻һԹͼʵĶŲԶʥɽҧгݵĵ
Ǻǡ
ȻһЦȴϹǧ𿪿ˣȻʱεͷȴԵһġ
ī޻˶Ǵ֮һ͸۾ĿϹǧ𣬵ǧĪʲôУ
ϹǧһɭȻĵϹһ󣬿ȼ˱ԴԼʵǰúôݴ͵ĵ뵽ǲõ֮󣬱ֻ׸ʱһУǵģ
⣡ī޻¶ϲɫüͷ𣺡ˣǧָղ˵Ҫȼ˱ԴԼʵǵץЩȼձԴˣѲܵȥ뿪ʱ䣬ʥɽгߵô죿
ϹǧһݵĵʲôʱΪ˻ԵòһЩ
ԣ˲ʲô˼һ룬һĨٵϺӶһһĵ
ǧ˵Ĳ
᲻úײǣ
Ϊ˳ȫǣҲֻίˣ³֮һŰɱοǵ֮飡

ëȻɷ
䣬ǸԷѶźš
Щֵ̭ĸ֣˴Ѷ𼱻ǵ½ʥΪϹǧī޻ȡյʤʶӶǵϲ뷨ȴ֪ȴǵȴһѡ
Ϊ޷Ϲǧʵ̫ǿĸֱӱѹȻϹǧһõǰúõС
̶Ϲǧ󣬸ռһλ
пǰʥɽ
Щֵ䣬ͷϣô֣ýѪծѪýĺңɣһݴϲأ

ʥɽ󣬳˱㳯ɽһ·ȥ
ܿ죬Ǿ͵ɽλá
ɽƽһƽ̨λĵӰڵء
ٻӰȻʧٵĽܿͽܰǶӰһŮǸһڵۣϵۣһŮϵۣһֻڷ
ȻǺɫֻͼѣȴɢһĩսٰĿɲϢ
ǳоɢĿɲϢһëȻĸо
ˣѪӣˣ嶼ܿƵţϸֳ԰׵ɫ
ȻоŮʮֿɲȴ˲ô࣬ͻȻʧٵλӣϲôͲסܿܰ
ȻܿͽܰУ΢գδӦ
ŮǶǸŮӣҲǽ˫Ŀƺ
ΨǸӣ״̬ģ˫¶ºЦʵСǺιϵ
ǰܿܰҵӡ
о˷ǳɲΣȭص
ǺǣǻɡЦλӵ޵ĴУͨߵĿ飬ɵҵĴУǷ޵Ƿ޵ĴУò˵Ե
Ҳ̫ƽ˰ɣ
һ⻰ֱˡ
ƴƴ˼սûõߵĴУȻܿͽܰɶҲûֱӻôУҪҪôԵĲԴ
ȻΪֲܿȴƽ׽ˣЦҪ־͹ԼãûСѾͷһķѪ޿ء
Ȼ
Ԥϵܿͽܰ飬Ϊ˵Ѫ
ͷ£ȭʵǰǰʲôݣ
Ӱ̾һĩĩշΪ͵֮γɵǳֲսУնɱֻӳ飬ﹶӲдΪ˱ĩһĴоʹʧߣȴԵˡ
ǰ֮γɵǳֲս
һ⻰˶˾¶ɫѯʵ֪ǰɷ֪ǵࣿ
˭֪֮ΪһֲĴսγɵģǳֲսΪʲôģȴûκμأ¼һţ֮û֪һˣȻ档
ĩһµĵ˵һ˵ȻǵλӦ㲻þһñ밮ֱӻҷ𣬱ֻ˵γ֮صǳֲսִѪ֮սλйء
ⷬ˸Ӻ棬ǣĩԸ˵ҲͲ׷ˣĩǿ߶µĴڣûɲµģǿɲΪͷ


4039 
ĩСڹ㴫С
ǣǰ
ֱߵĩǰ뽪ܿͽܰڵأ޷
ΪûбҪȻǰĩֻǲˣӵſɲʵ˵ȴҪ£ֻҪһܽĲ
ĩƺԳκܸˣϸֳһĨ΢Ц̶˫ֽһӡϵĺɫڷ˲ĶƮüĻֳһ۵ĺںۣһ
ಣ
һ̣ĩɢĩȻ˼ʮøӿֲüĺںۣҲȻ룬һڹ⣬Юźޱȵĩƣųüķȥ
ţҲûеֵĩպڹ뵽Լüġ
𣡡
һ̣ڳԺ쳹
гһصĳһ̶ǰ䡣
ȻһޱУŻѵϢ·ĩյԴͷǳɲ
ȻһȻĩӶǺȻһͷ޴ޱȵĺɢųĩϢĺɫâ
ĩպֱųܣɶԷΪУĩպַ֯ɡ
⣬ӦñĩĴУ
ĩպײԼϣײһʱ򣬺һըŨĩϢĺɫַ뵽ڡ
ڵĳʵǱ𣬶Ͼ֮꣬ЩĩպɫţڣҪĩĴӡС
ҲóϾ֮ǿޱȣǱ𾳳ڣ־꣬Ǹزסĩǿ󴫳Уᱻűȴࡣ
Ҳ֪ȥã·ֻһ룬ַ·ɹļԪ
ڽԺжһƬ񹦣붼
Ϊĩ칦
нĩľˣһлָ
˫ۣǰĩȭлǰ´У
ͨӦõĽлĩЦЦ
ʱڳԵĽܿͽܰͻȻ䡣
˵Ľ棬ȻȼܵĲͣⲻȴͬȥʥԵ֮⣬һŨŨĩζ
ԼĪƬ̺ǵõ޴ǿĲͣعŮڣ̶ϸĽëԼ
һۣŮͿԱߵĳϲ
ջС§סŮ΢Ц
ûǿǵõĩշǰġĩշ¼ȻΪδƾϰô񹦣սȴͻͽڣδǽõĶ֡
ܿͽܰĵЦݣſĩĶ棬Ҳ֪ô£Цĸӿģǻ߿ʤõĩǰĴأϲˣ
ʱԱߴһЦǷǶء
ڵĩշнȻҲѹ
ĩһĽĵǰС޸ǳޣһǽû
ĩշЦǺǵĿ˹ôĽһĩշֻһûжһã̫Բˣ
ԣĩֻһɺ˲ϯȫΪëȻϵı齩ס
ǿ˲ӦԴǵĵĽôĽƽСĵˣȡӾˣȻǽû̫а̫޳ˣڰԼĴн޳֮ͽ
˵꣬ĩĿĩշˣҾԲСһҵԶֻһ
Աߵĳһͷߡ
ߣ
ĩշһȴճһĨЦ⣬Ȼղŵ黰еõġ
ǲܸĩɫֶ첻Ϸߣ
ĩŤͷܿͽܰЦȻҵĴУôҵҲͽˡ
˵գӶ
ڽܿϣһ⻯һ׺ɫսȹڽܿĽ֮ϣгɢһָ߹ϵʣһ⣬ǻһɫ񽣡
һ⣬ڽܰǰһѺɫ١
ǺɫսȹǺɫ񽣣Ǻɫ٣ʮǿϢ붼ʥĴڡ
ʥֱΪĩշףĩշ｣ĩշ٣
ܿͽܰȻһġĩշ¼ôĶȴǽȻͬԣǰĴУʥɲƫ˭


4040 ĩ
ŤͷĩǰѵûʲôʥҪ͸𣿡
ĩһЦеģǾһսҵǹʧˣҲûʥˣǿԴ͸㡣
˵꣬ĩгһһģĺɫʯڲȴһɫӰ
ﾧ
¶ϲɫ
ﾧʮֺıֻеһһϺ󣬳һ˴˽ڣһ壬лγɡ
ֶΪ棬һγɺҲóȥԼʶѵõ
ǳҪʩչڿҪ֮һ
ͷ۸ôõﾧأû뵽ĩһ顣
ңﾧģȻĩﾧƷʾԺܸߣܼӳʩչڿĳɹʺЧ
ﾧĩֵȥﾧ֮⣬ֻʣˡ
˵գָһգһӴ緢ʥɽֶ֮ȥ
¡¡
һ̣кڵֻһ׳ޱȵˮʥɽ֮ƿնȻʥеĺˮ
̶ĩָһ󣬷·һ˫δڼѹӴˮӲ֮һֱɷԲˮ
¶ɻɫĩʥĺˮȡ
ĩЦŽ͵ʥȻģǵͨ󣬸ֿǶԹâ뵽ʥУӶʹʥΪΪı
ԭˡ¶Ȼɫ
ĩָһˮǷɵǰоۻܴһ˵Ϊ
һ£ʵǰҿɷ񽫴ָҵǣ
˷ԼȡÿʤʯֵܻѪӣǳС˺ôȻǣû˽Զʳϰߡ
ǺǣȻѾǸĽôǾˡĩЦЦŵøĶѾˣԸˣҲûбҪģʱ뿪ȥһߣֱɢ
˵գĩŤͷԼİޣĩշҲ˻һЦ̶֣⻪һ֮£ʧʥɽ֮Ҳ֪ȥʲôط
ĩʧĵطܿͽܰϣǺͷҲĩǰߵľͷҲమ
ģһġŮ뻳УЦŵ
ѪӣһĻĽЩȻ
Ƭ̣ħȻֶâֱӰǰǳ⾪ˮг߷ݣÿһݡ
Ȼÿֻõ߷֮һˮ򣬵ǣˮ̺̫ˣֻ߷֮һҲӵž˵
ʯֵܵ˱Ƴ٣̬ȼᶨǱ£ֻ¡
һʥɽ֮£ûв´ĻϹǧȻԵʧˣȻĲ´˿ʲôıȴǣԣʱ䣬Ǿʹʥɽʵȵ뿪
ã˶׷׵ͷ
̶ÿ˶һˮһѽ뵽ѪսӴǰ֮ʱѹεĸֱԴʥɽиһطʼչǿԼΪ

֪Уǧʱȥ
ʥɽĳһӰڵڣɢŲõϽ⣬ʥְԵһĩջϢĺ߮ԣ
Ӱǳ
ƾǧʱĿޣˮӴԴǰΪ𾳳۷塣
ˣͬʱĩ칦Ѿĵá
ĩ칦УһΪӡڶСΪĩ䡯
ӡֶΣһĹֶΣڵУɱеĩǼϵһڶеسΪһ壬ֲ
ԳΪǱĩ䣬ɱǾǳԷˮ򵥵顣
Ҫ֪пֲԽ׶սĩǳġĩ칦ߵֲȻ֮¡
ϰáĩ칦ΪҲõǿڵʵ𾳴Բ˭κңǹӿǿɵ¶Цݡ
ǧʱУԼΪʮּѵĴڣƾǴʵԴΪ𾳳۷壬Ǿ͸Ůʯֵˡ
ܿͽܰĩշõģĴУĩշİ£ڵĲѪõǿ˲˲ĩշָ߼˵ŵ㣬ʹ츳øǿټһʷޱȵԴ
ˣǾȻڣ


4041 а
ܿͽܰ޴󣬵Ҳ
ﵽ۷壬൱ǿʥӵΪ硣
ִʥݣԱȽǿʥӸ
ŮΨѪӣĽѷһֻﵽ𾳳۷塣
սҲܾˣ𾳳۷ΪԽ׺۷塣
ȻֻܺΪ۷壬Ϲǧ֮۷壬ƻһЩҲһս֮
ʯֵƾ۷壬ﵽ֮ظ󶥼ƽĵز
ŮʯֵܵϣŨŨЦ⣬ȻǶԼⷬ⡣
һ˵ĽҲ¶΢Ц
ڵʵݣԺɨѪս¼Ϲǧ֣Ҳ޷ǡ
ˣϵЦиֳһĨ⣺ϹǧЩӦûذɣӦʱ׼˾ϲҲҲ׼˾ϲͿһ˭ľϲһЩɡ
߰ɡ
һ£Ůкʯֵ뿪ʥɽ֮ۡ
ˢˢˢ
һŹ⻪ʧԭأٶȳֵʱ򣬺Ȼʥɽ֮⣬ʥϿա
Ԥеûг֣ܾĵģһӰûУ·ϹǧѾߡ
û뵽ǾȻԤϴˡʯֵһĵ
һ˵ĳҲóĸ⣬ȴԾתϾ֮꣬üĴлƥĺɨ
ȻĿһȵСģ
䣡
߳ĻŸ£Ǳ߾о춯صĺ쳹̶飬س٣ȴֲܵ˷ŻϢɱ
ʥܣ
ֵֵ粻ħױ˲γʥܣһ𣬻һ޴Σ˶ڡ
أأ
ȻⷬͻϮ̫ңȻѾãȻԳʵķȻҲֲ̫ã˲䣬ʥܾҲ̶дĿĵѺ۸֣һ죬Ȼըѳɷ顣

ȻʥܣЩҲǴ
˳赲Ƭ̣ŮʯֵѾӦХųַ񹦱ʵˣ׾ٵĽе顣
ɨΧߵǺļƣȻ»ҵȣƣ
ռһ
䣬γħУ˲ٵÿһְԵĵâ

ⷽڳĵâ£粼㱻˺ѳԨѺۣһ£ضʱ˺ѳɷ飬̶һһģһظֳ
Ȼ˵ղֻǻþأڵģʵأ
۳ĳȥֻһȺӰΪ׵ĺȻϹǧˡ
Щһڸʲôüͷ΢壬ȴϹǧ˵ټ󣬷Щµĸ֣ĳֶѹˣһѵڵϡ
ڰǵȳˣ
ȥʱϹǧҲóɱĿ⿴һһĺʹһ㣬̰еıﶼ翹ĻǱ֤ǻĺң
ǺǣһȺ°ܽƤ˵ֻ
ʯֵܷһЦ
ȻǸҪҲͱĺˣ
ԣϹǧһĵ
ߣҪʲôɱǣ
ʵŮʯֵܶıХһĪѹ
ǺǣȻԤϵʵ˲СĽ
Ϊֻǣ
̵˶ڳһԤϣû˿ȺͻţЦһҲǴ߶񹦱ſɲϢϯ
ȻʱУ̵˵ʵҲ
ǵĽûŮʯֵ޴
⻹ꡣ
а󣡡
һХ쳹ͻȻϹǧÿȡһƣһںڵĹбԴӾȥǸ߿ײһ𣬺һһ޴ĺڶ
Լ䣬Կڶһ޴аͷ­
̣
޴аͷ­ſѪڣһʱһɿֲ֮գ˱ѹĸ֡

ĲҽиֵĿзǱĿֲ·һֻδץסǵԴǿԴȻÿ˵֮Уһǿгȡ۵аͷ­ѪС


4042 ϲ

ǱǿгȡЩֵıԴȡĹУǳĪʹ࣬ٶŤ״е׶
ڣʹಢûг̫ãԼĪӺ󣬸ڵıԴգԵĻ׷ױըǵ壬ըѳɷ飬һƬŨѪջѪʯ׹ڵء
׼ߣɵ֮
ЩԴ󣬾޴аͷ­ϸֳɫ̶ɳƵĵͺ
ಣ
˫УȻںڵĹգ׼ȷ뵽Ϲǧ˵ڡ

Ϲǧ˰׳Х
֮һаƷɿǵɢ㣬ǵ壬Ǳޱа죬ͬʱɢϢʼұ
̼䣬Ϲǧ˸ͻﵽ𾳺ڣ
ңһ𾳺ڻҪǿ
ǿĸоã
ڱڵĿ񱩿ɲϹǧϸֳЦֶοǲƴۣصΪ׼ģ֪Ǿϲⲻ⣿
ЩһﾹȻֶΣֲ֪ǿܻʵо޴ɵǣ
ܵԷǿʯֵܺŮϣֳµɫ
ΨгһƬƵΨ˫΢΢оâ˸š
ɱ
˵ƣϹǧ˱㰴಻סԼɱ⣬ХһֲƺȻ֡
ʯֵܣȥӺ͵ʯֵܣ֮ǰ̭Ϊʯֵܣ˿˱ʵܲʯֵʬΣͷ
ߣΪаħֶǿԼɱˣ
ʯֵȻأȴӣХһһֱ֡
ȻʯֵܶѾ۷壬ﵽǿʥӼϧǡаӺ͵ڱñǸǿһ棬ʯֵܾͱѹȥ
ڣʯֵֶβףǿ֧һᡣ
Ůˣϴ˸˸ͬھΣҵʵԶʤ㣬ˣԾԵʵҲûˣɱѪӣ
Ѫӣֻ𾳳۷壬Դﵽ𾳺ڵ̣Ȼǲеģ˲Ÿս棬ѪӣѹƣһΣա
ʦ㣬㣡
״ܰХһһ֮䣬ٻĩշ٣ָܷܷңķֻ֮ðĲͣķʽϯɱ
ܰͻƵڣˡĩշ¼ѪҲõǿ𾳺ҲܺѪӣΣգơ
˫
ī޻Ҳˣûбһóɱﵣʩչֱīɫܻһ׸ȫ˵ʵʱõ˾޴
ī޻һצɱ͵ĺࡣ
һƬɫٿݳȻҲ˫ȴûʹãǲãòˡ
˫ɲʩչģȾƿĿܣʩչ˫ÿܸ壬ݿʥܣֻ۷壬ôƿݡ
һྐྵȻѷɫī޻ѹƣֻܱء
࣬㣡
ʱһȴĩշףֳĩշ｣Ľܿɱȼܲͣݻһֻ˵ӽڣĩվһýܿԵøӸ߹ͬʱһɰԵ
ˢ
ܿһаԵâƥն¡
ī޻һиܵǿΣɫ΢䣬˿̧˫צĳ
һܿĽâ飬ī޻ҲɳȥкɫĻȥκΣīɫףǿī޻սķȻͱĩշǿҲ˺˿
īɫ⻪һˢϵĲͱϨ𣬼̶ī޻סΡ
߸סΣǱ߽ܿɱ
ī޻аʵʩչɱﵣŮǿΧ֮£뵽·硣
˿̣ʥϿգֱһ춯أɲޱȵĻսѣ޹⣬ռ䶼𵴣κƵĲƣǱѡ
ΨûгֵģֻʣϹǧͳ
һĻ֮ǰ޼
Ϲǧһųģұɱ㣡
ЦЦȻսңǣ治֪ôдˣϴΣˣ籣㣬ǶѾˣȻ㻹еڶ飬Ҳˣ


4043 ӡа
ϴβҰ֣֮ܳϹǧΪĪ裬˿ٶ𣬶ʱ̼ɫȵס죡ϴΪû׼ȫУڣ׼׵Са󡯴ǿʵһ𾳺ҶʸɱˣԸһ𾳳۷壬ɱ

ֲɱⱬϹǧٿƷʥＶХ֯һ޽Яնصƣŭն
~
һаХ޽ȻһͺǺĻڽʯ֮ϣҝ鿪޽¡
״̧ȭ񵲡
ˣ
ȻסˣȴǺˡ
Լ˳ϹǧЦģбٸһ
ɱ
䣬Ϲǧ𷢺ݣȫԼĹ͵е޽֮УȻ͵
һնǣ
Ȼ뿴ţǡȫ㣡
䣡
һ䣬Ȼһ˲仯Ϊһ쳹صİ˱ħ
ʥۣ
߶аħԼʥǣ취øǿͬʱ߶˺ʥۣһӳڰħֱ֮ϣǰȭͷʼֲϢ
緢Ϲǧ𣬸ֲܵϢʱ
Ͼ䣬ôܣôôǿ
ûлشֻЦϹǧ׼˾ϲ⣬ͬҲ׼Щ֪ڵ㣬ϲⲻ⣿
⻰Ϲǧˡ
⻰֮ǰԳ˵ڣȴ
˼ֱҪƵѪ
Ϲǧ˿ͷȴƣǾ֣
ֻǹϢľѣ֪⹥Ǻεȿֲ
Ϲǧȥ룬һĽ
ɱ
ħֱۺգ֮һж飬գ¶ԭʼĺڰģڣ澰ǿ˴һ

ݺݵĺ޽֮ϣûκ޽ֱӱ򿪣»𣬶Ϲǧƣ¡
ˣһɰԵƥȭպϹǧϡ
صһϹǧը飬˲ҽǱȥлһѪɫۼ
ʲô
ڼս̵ˣһĻֱӴʧɫ
ΪϹǧʵǿһЩΪаϹǧΪõģܵҲϹǧ
һϹǧЩǿģȻϹǧȴһжסͱɱˣôܲѣ
ɵϹǧһ߷ת޸ƣһ߾ֵХãǴʵһ߶а󡯵ɱУһҪĻľǣ
ã
ʶ˳ǿֲʵ̵˶֪Ϲǧ˵Σģ
û˿ԥ˶ٶȡ֮ǰа󡯵ƣһеĳһ֮һıԴ
𣡡
պڶеľ޴аͷ­Ӧ춯صľ޺̶ֲĺɫаϢɽХӵҰйǾ޴аͷ­Ҳ֮¡
޴аͷ­Ŀ⣬ֱ˳̰ĹâӦˣž޴Ὣˣһ޴ĺô
аɣ
޴аͷ­ſͣĺɫâб֯һУһɢſֲǳһ߳ųֶȥ
ʵֲ̫ǳЩԱεȶȴ˿壬ЦңڲӲ
ĩ칦ӡ
һХΣž춯ص֮̾ᣬͷӳ죬ĩϢĹâ֮䣬һ޴ӡһɲϢؾ·ӡѣһ٣綼٣
ƣٶȳХħֱӡ֮ϡ
䣡
ӡ֮ƺվգۼǺ磬Ǻɫâײһ𣬰Եܣֱɢ˺ɫâв˵ɱ޴аͷ­

״޴аͷ­˫ð˾ֵɫҪӶݣͷֻǸոӡѾҶ޴аͷ­û˿ĵֱӾǱұ

޴аͷ­˲óа۶֮أǰ߱˾޴ķɣһܵشѪ硣
ŮʯֵȻôõĻᣬ㲡Ҫֱץסȫ̵֣¶֣Уϧȴı䲻ʲôȫɱ
һȺ󶥼ǿʥӣôˣ
ΨϹǧûǣҲܣܵشոջֲܵɣѩϼ˪ӣȻûҲʧȥһս


4044 Ϲҵı
ϹǧȻûҲԶˣѾشʧȥս־ԲŹвĵ
˫ĿâӿҪħնɱ
״Ϲǧ𱻺ðҪɱңԸŹңҿԸһ׮Ҫ鱨¹غŵ
Ŀһͣ¶ʵ˵
ȷĻŹңҲŻὫ鱨֮㡣
ԼһϹǧϲޱȣҲ֪ԼӲܰյסһԹһΪ鲻ΪȫǿӲģ
ƿϹǧͷ룬ЦȻ˵Ǿͱ˵ˡ
ˢ
ħһӣкɫҵݺؼ䣬һͷ­ֱȥ
Ϲǧ׼
Ϲǧ۵ɵĻԲŵĿų
Ѿ˵ԼŹغҪ鱨ô˸ɴնɱԼһһ㶼ں
ЦԼˣҿֶΣΪ㲻˵Ҿ޷֪鱨ˣ̫ˣֱ˵ʡһЩҲʹ㣬Ȼ㲻Ըֱ˵ҲòķһЩֽˡ
ಡ
԰գüȻһ⣬뵽ϹǧüģԵĽѻꡣ

ѻǻҵʹ࣬Ϲǧ˲۵Ťҽ
Ϊ֪ԼɣϹǧһᣬԹХغȵҸ㣬Ҫ군ģ֮ѣҲøһ군ϹҵǿߣһὫʬΣΪұģ
ģһĻҲġһЦ̶ϹǧԺеĻһһŴͷ­ôը鿪λϹеڶǿߣֱ䡣
ϹǧѾ䣬˷˵һڸȫû
ʯֵܸɨսѹڸµսƷдѪʯ
첽ԣɫصʵ磬õ鱨
ȻҲϹǧ֮ǰĻ뽫ǵΣȻЩôҲ֮ض֮һô׾͵ģ
Ϲǧ鱨ȡ֪˵ʮа˾ġ
ɲǳ֡·ҡŵӣһֱУŶԾǵڶңвĵǵĵ
õˣһµĵϹǧеļ֪ԭϹгư֮صĴ㣬ȻϹҵʵ֮صһҪư֮أȴЩϹҵóѣϹҵʵҲ޷һ֮֮صЩ
ԣϹұһƲߣǾ£һֶݻһֶ˴ﵽԼͼıܲңűϹҶˣⶼΪϴͷī޻̷ϣһϵԼĸ潫ҪΣձţϹҹᣡ
ˣ
һӻЩɷס
ϹҴУڲһȺͽӦϵıҪ
ˣ磬ǸǺã
ݴϹǧǵ鱨Ϲɲ¡еֵȶ̽ϼһΪħĵط֮ʱŵͽŷ
Ŀ˸ԣǻлȥŵģǰǣǱǺѪս뵽ϼ
ô̫Σ˰ɣ
ܿͽܰü΢ĵ
ҲѪսЩ˽⣬֪ҪѪսܺεȾ޴ķգ𾳴ԲǿߣҲδؿõ
֪ΣգҲȥ֮²ѣűˣҲøŵùУǲҵȣ֪ѣȥԮ
Ȼ˵ҪȥǱȥ²˳٣̳ɡܿͽܰ˵
ߣ
ͷչ֮˵ٶȣ˱Ӷ
ڷеĹУ˸аϹңǵ׻ʲôͼı
ϹϵͼͨȺۣﵽư֮صĿģã˾ٲ
һȻ֮أҪѹȺ۸ףȴûжԡ
ֻҪ΢ģܲ²⵽ϹұȻʲôصı
ȻҲȥ²⣬ΪѻϹǧʱѾ֪ϹҵȷıֻıʲôϹǧ𶼲֪
ó
ϹǧϹһеĶ޷֪ı֪Ϲͼж޴󣬷ĻϢصôá
Ҳû룬ڵ֮ǸϽȥԮţ


4045 ɹ
ҹķУ¼ıλá
ҪɵϼҪط
һطǴ˿̳ǰǵѪɫֲһͷſɲϢɽ
Ѫɽ
ԽѪɽ󣬻Ҫʴ֮Լ
طһһΣգһһɲ𾳴ԲȥвҲС
УܵǰѪɽɢΣϢȻҲЩëȻȻһ֣𾳴Բһս֮ѪսҪԵΣգ𾳴ԲʱԵֿ
Ȼ֪ǰ;֣ȴ˿⡣
ߣ
֮߶ޣһͷ뵽Ѫɽ֮С

ԼĪһҵʱȥ
ѪսĳһӲ֪Ļֺɽؼ䡣
ɽĳһ޴Ķߣģʲôֻܸܵſֲ𾳴Բ
ಣ
ͻȻһ̶ƿ˶еļžΧ̶â𣬳
һ룬Ӱз˳
˿һĻȻޱȵ𺧡
Ҫ֪ⶴ߿ɲͨߣǱΪ֮һľ
˴˶УҪ𾳴Բ⣡
ɼ˶жôգ
ȻվȻ˴ƾıϢǴȥȻȻ󲨡

ЩӰȻŴӾз˳ģȴʮǱϴ˳صơ
ΪߣΪأŶĿģɢޣ˵ǲʱ䣡
Щˣǳˡ
صǸˣǱˣǳ
ȻʵǿһҲˣŻأΪΣգһǰв˵ĵ
ãվǻŴյɱɹѪսϼ
ǿѹƣһطһָȻָ۷֮ȥԮţ
֪˵ͷȻ֪һ룬žͻΣһ֣״̬ȥҲȲţԼȥȥ˵ģȥġ
䣬Ѹڸһطʼչ
ΨһãشҲûʲôöʶΧƽԷĴ󵨵ıչػָ
һɽУڵأһԼǹճһĨЦû뵽ƱеĻҪأѾܾûܵˣ˷ѪսǾһ
Ҫһˣܵˣ϶ˣʵ̫ˣѾָޱѣԻָлָĻᣬҲԻָ۷塣
ȻڿЦϵɫȻǺ⡣
ǿ죬Ļָɱ˱ɹǿޱȵƣֻҪһʱ䣬Գ׻ָõʱҲ̫
ˣ˷ʱ䣬̷˵ҩ֮󣬱㿪ʼתˡ
ͬʱһ𴿰׵ָתһɵϢ뵽ڡ
ǽͷƤĿֲƣֶε֮£Ծ˵ٶȿʼ޸
䣡
ԼĪʮҵʱȥһգչ˵ɽУͻȻһɼֲϢɨ
ϢٱɽХ˵ɽˣɽͷųϢһƬ촷ۣ糾ʮأڵһС
ȴסǵУ罾ɢϽ⣬ҪӳʥӰ
üģͬҲͷųһ⣬һͨ͸û˿覴ãׯϵӰ
ӰǳɢΪȻǴﵽڣ꣬ҲǴﵽϾ֮۷徳磡
˷ͻɲΪںѪսʱˣʵϣںѪս֮ʱѾͻƵĿǰľˡ
Ϊû˳ɹѪսô˶ˣԸû֪յжʲôֻ֪һأ˭ȥ˭
û֪յйȻΣտֲͬʱҲԵЩԵ޴ͻơ
ȻܹѪսԴӳʹδĺ׳٣ΪΪ꾳ʵͻͽıǣΪ
һԼɢƣһӣĿ䵽˴Լ׵ǵĲʥ֮ϡ
׼ȷ˵ǲʥڲһСڵ㣬ǱѹеİħӰ


4046 ħ
һΣ֮ԿԴ˻ɱյأɺѪս׳٣ⱻѹڲʥеİħӰ
ÿյΣۿžҪʱ򣬲ʥǾͻͷųѹİħӰҲ֪ΪΣЩΣħӰ֮󣬾ͻˣŴλΪġ
аħӰҲǾһɱյأ֪һ·ΣжôֲĪ˵𾳴ԲˣǴ𾳴УҲδֵ˺á
۲ŰħӰߴ˿ʮְĴڲʥڣûаֶ˿ߣɵ૵Ѫսʲôϵ
Ȼ֪ΪյеΣΪħӰȴܲ²ĳԺѪսĪϵĻԲܳ
ֻϧûаͷ£ɳԴ벻ͨеĹ
һҵ˼ڿɲȥоЩʱ򣬶ץʱ䣬ȥҵ
Ȼ֪νġħʲôطǣͬϼƾŵȥӦڣֱѰٶȥͺá
ͷ£һΣ˸ĵطţȻصһΪǿᣬ̷ֺ˵ҩƻָһ˶ûָϡ
ֵµʱ䣬ܿܰࡢѪӣʯֵ̳ء
˷ѪսǳõŮʯֵˡ
ʯֵͻƵ𾳺ڣҲͻƵ𾳺ڣʥݣս𾳺۷壬𾳴Բ΢С
ѪӣͻƵڡ
ܿͽܰͻƵ۷塣
ʯֵܺЦǺǣκѪսȻΣ֣ջȴǴֵõġ
ҲЦⰻȻĵҵʵ˾޴ĽҪӪŵϣǺܴġ
ܿͽܰѪӣŮȻû˵ϵЦ⣬ȻҲܲ
ˣҪ˷ʱ䣬̳ɡƮ
һʩչָгʩչ֮óԶŲƴҸ·ֱǡħȥ

Ѫսϼϲһޱ
ȻˮȴˮҲħŨҵҺ̬γɣԴ˵أޱߵİħ֮Уеħĵ̡
ϼġħ
ʱ˿̣ڡħĳž춯صļҴս
ֻһȺӰһȺħɱðħ𶯣һħ飬ɫĺˮķʱʱ캣Хͨˮ
ЩӰȥϹҡšɲ¡ֵ֮⣬йšǧǹȵڶĴ
˿̣ĸ֣ڶԸ޾ĺħ
Ȼħڶܹ࣬뵽ϼĸ֮ˣҲӵ𾳺ΪȻһ㣬ֶǿɺħ֮꣬ҲвǣǴɱ
ЩħѪҲǺɫħѪֻƬѾȾѪһˡ
ڸĶǿߣɲµͫɣֵϹˣںħ켤ս
ħģأȻһħΧɾ޴ħһĴ֡Щֵǳֲһӣѡ
ǿߣһʩչֶǿΧħ죬һ˫Ķźߣ׼ȷ˵Ƕź߱һ
ߴɣӴï֮ܵϣʮȭͷС֮ɫĹʵ
ǹʵȻǴ֮ɫɢĹâȴͬϼһ㣬֮⣬Ǵʵɢһۻ̶𾳴Բǿ߶ݲѡ
ΪʥʵΪع˹ֵޱΪа𾳴ԲͻƵ𾳵ĹЧ
ֲĶǿߣôΧħ졣
ǽħȡЩعϣ𾳣Ҫ֪֮ǿ߲𾳴Բ֪˭Ϊ𾳣ô޴ĺô
Ȼ
ûз֣ڳĸǿߣȥţΪѵľŽɽڤڣõĸ֮⣬ĸ֣ƶȫעĶԸħ죬ʵϣ˫ͫȴǲʱƮһĨ޵⣬߿
ΪڿЩУŵԼڴڻԣûκβ
ڻˣλ̷ϡ
Ȼ϶֮ǰְ񲢽˴Ѫ֮ս˶ý뵽Ѫսʶ˳˴Ļᡣ
̷ϵģƺû˿ľΪ˸ײ֮⣬֮ǿҵġ


4047 ͵Ϯնɱ
ϢϹΪ׵һȺǿߣγɰΧ֮ƣһΧ
ľâЩ˵ͫУ˸š
ˢˢˢ
ҪֵʱͻȻ䣬һ󼱴ٵƿ
˷׷ŤͷȥΧıӶ
ͻ˴룬ϹĿһɵݻ˶ֵ˼
ʱ̷һȺˣǱӶӰʱʧǣôϼ
ʣЩٸ֮ˣȻǳһС
״Ҳ¶ɫһȺӦ¼СȴͻȻܵϼʵǽ˾Щ˼
ЩСѾѪ֮ս֮ǰϹҵϹһִ𾳺ڣڴ˵Ҳû⣬ǣЩСУΨʯֵܺ𾳺ڣӻǸͻƵģ˾ڡ
̫˼飡
˵ٶȺܿ죬գۼ˵ĸ
μ
ڳĴ£ɫ糣ıȭ
һߵħĹһ߾ȵʵǲӦ¼ô
Ȼ˭֪Ҫ¼ɵϼΨдյأȴû˾óְ취ģΪǿ𾳴Բȥ֮أ
һĵ֮ԻΪǷһ׮仯ʶԴ¼ɵϼ
ʲô仯
һ𺧣̶Ȳ׷ʵ
Ҳͫһ
ΪѪսĹأǴﵽ𾳺ڣ͵ϼ˵صĻԵԶ¼ǣܱ͵˵صʵ̫٣ʶȡ˶ٴ˵صĻԵ
ǣһ¼ܹɵϼôȻԴѹεĻԵ鱨ֵΣ֪
һʱ䣬˵඼䣬һν仯ʲô
ȻôԸɨһΧ˴˶࣬Ǵ˵ɣϾش֪
Ӧˡ˵ͷ
ԣ׼͵ˣ󲿷¶ʧɫ
ȻԤϵˣǣﻹһϣһλʥççײײֱӰ鹫أϧԷܽû¶ֻƬ
ҲȥвȣſǶ֮һǿɲȥǡ
ǲǣȴ˲ǣϹһɶǿĿ˸һ̶ڽħ֮ʱȣҪиͬͬʥӵҪ鱨ȴҵȣǲЩ̫˽ˣ
Ŀһ֮ȷдԼԵħеΣ棬鱨¿ûаϵԣȻ֪λ
Ǻǣ뷭ˣ˺֮ĺϹһɶǿ¶Ц˵֮Увζ
ͫһ̶̾ˣ¹ϵشȻ˶֮һҲû⸣ֶ鱨˵ɣ
ԣ¶鲻Ըģλˣܴ¼ɵϼİ취ǡ
˵ʱ˶䣬ȫעȥ´©һ֣˭֪˵һʱͻȻȻֹҲ֪ʲôϸֳŨŨľɫ
ô£
һ㶣ųĿȥȴֻһƬտյĺʲôҲûС
ŵ̷ҲˣǾŤͷȥɲǣһǿҵΣУȻͷ
ɱ
ĺ춯أϸո¶ľ֣ѾΪУ˿ֻزᣬ˲仯Ϊ۵İ˱ħƿ񱩣ֲڰħֱ֮ϣݺݵĳ̷Ϻɱȥ
һأţ
ã
̷ɫ䣬æҪַκΣֻ𾳺ڣѾڣսƥͣһĵ֮£ֵܵס
ֽһ˲ǱǿҰĴ飬̶˷һҽУһȭӲĺ䱬ɷ飬Ĳ
ŵ̷ϣôɱˣ
ǳڴ˿ͻȻѣŮʯֵҲͳ֡
ǲŵһЩ߲㣬ǧǹȣŭһЩ߲㡣


ЩҲɱ˸ֲ˲ҽ̶󲿷ָ߲㶼ֱӱڴ˷͵Ϯ֮£ҲмΪΪǿߣѣֻ˰ˡ


4048 ¶Ŀ
ȵɱǣ
ãѹͲ֪ڸʲôҲˣź֮عĿһȻ˳ӳĻǿƳϮɱ
ЩһѾشȻֵסλ𾳴ԲǿߵϮջһغ
һ֣ħ뵽С
ܶ˶Ŀɿڴ˭û뵽ǳȻͻȻѣϮɱԼɻѵĸ߲㣬˼ĻȻҲų֡
⵽ڸʲô
Ҳ˶ô𺧣ϹһǿߣһĻȻҲǱһعɫޱ
ʲôŵʣ߲㻹ĸ߲㣬ŭǳʲô
ɫʵΪҪɱ̷ϵˣ
һ⻰ʱʹȥ
ʲô֪£Ȼԥɱ¸߲Ѹ߲㣬ֱӶɱˣǵжγ
֪ѡصģЩ֮ǰѾй۲˳ʱ䣬֪ƢԣϣȻͻȻѣԵģûжȫ˳֣п϶Ҫԭֻǳ㹫ڶѡ
ʶԲȥô࣬ᶨγ
ϧŵĸ߲Ѹ߲㲻֪ЩҲûȤ֪һŭɶз˼
˾٣ǴǵԪưոݡ
ȭλĪҪŭҶЩ˳֣ΪűҪֵɣ
ʲôɣ
ϣ˿ͷɱ⣬ʵ
ʵλŵ̷ϵˣλڵĸ߲㣬ѾѣͶϹΪ׵ˣǴͨһҪһٽţŵѣ
Ϊλ𼱻ǵĸϵ˵֮ȴûϹҵı¶
Ϊ֪ϹҵѾ̺ãԼ㿪ڽҴҲֻϹҵǰıѣԣ֪ģˣԼ֪κѪսҵעġ
ǽһһƣһ˵Գɹնɱ̷ϵһͽڶϮѸ߲㣬ΪϹǧļУ֪⼸еĸ߲Ҳڼ顣
ȻôϹҵıǣȴܴݻكȻôܽһЩϹҵıв̶ȡ
ʲô
˻棿
֤ݣ
һ˾Դʧɫ
ҡͷҲ֤ݡ
û֤ݣѵΪڰһǾҪţźѵĸ߲㣬ɫǳѿ
λ֪һϼھ͸߸λƴžһֽҺᴩյأģ
ⲻܣ
ܶ˶ʧ
𾳴Բɲ˵յأһȺСȴˣȻܵĲԸš
ȻȷЩ˼飬ʵȷˡûйϽͣǳλѵͲ棬һΪҪðô޴ķգϼ𣿡
Ϊҵ¼ʱܵϹǧӡī޻Լ̵˵ΧȫɱϹҵϹǧΪ˻鱨й¶ҡ
ҵ֪ϢԲðոȻĻôǵȸɵ飿
⻰źڸ߲㣬ɫЩɰŰɣϾû֤ݣ˭ΪһС㼸仰ѡš
״ĵλα˶˼ֱͺ𣿡
ŤͷϹǿߣЦλǵıѾ¶ˣ¶Ŀɣ벻Ļ֮ǰļıˡ
Ϲ¶һĨɫĵǺǣû뵽ķôʱѪĳﻮȻһС˺¡
һһ˶ɫ΢䣬ڱˡ
˺һҺгǰţô֪Ϲҵı˵ڵͽڼ飬˵ĻϹҵıڼͽӦϣԻɴ
ʲô
ʱϹЦΪҴǵƣǽܻˣѾȦ׵ǣǱɣֻڼƻУķһֽţôɶѣ֣κθı䡣
ǺǣϹδҲ̫ˣȻòϣǵʵǿǣҲӣҪλı»Ц


4049 ԾϹ
벻֪ˡ
ϹϸֳɭȻɱ⣬ȵλҪ˷ʱ䣬ְɣ
ã
ǿ߳Хһ̶ϹΧõħ죬ɱ
ǲɣȣ¸֣ƴȫʩչֶΣϹǿҼս
¡¡¡¡
֮ǰЭԸħˣȴǷڧ๥ҳֵƣȶԸħʱҪŻϢֲޱȵĴսƣħ֮ϯ
ÿʱỵ̈䣬һƬң˶ѾɱۣŲЩһ˼ҪȡԼֵ
𣡡
ͻȻһ޺
ȴħ췢ӣһĴַ趯ЮѵصȻϹһɱȥһȴ޶ԣµĴħҲǹϹ¸֡
Ȼ⺣ħ￴ƱŰ񣬵ȴмǻ۴ڵģ˵Χ֮£ֲ˶ãҪɱǳĵ¶Ϲҵıȴֹˡ
ħҲֻ֪ݻѣȵڧ˫ֳʤ֮ǶӣԣݾƣѡȽһȥԿϹһ
ϹһռǿƵλԼְǣҲֻǽԼ֣ӮˣԼɵ
ǣһͽȻͬˣһƣԼʩԮ֣ºƲٶԼɱˣһ˵ºЩ˷ˣƵһӮˣҲֻǲʤʱԼӵĻԷס
󣬱һᣬû뵽㹷죬Ȼҵ飡
ȻżǱȫ㣡
ϹǿɫĴһֳȥһȥԸħһ
ã
ϲЦտħѹ
ʱĳսң˫вС
ȻӴսʼڣΨһ˲δֹǳ
ͫ˸صɫ
Ȼƣһͽڼ飬һǴУϾ֮ǿϹң󶥼ҪԿݵĵˣɲףħˡ
ȥճԿĶȻߣԣԼһǰķ
ڳ۲ƣƾϣ֮ʱзӪУһĿ
Ŀˣһλ۵ˣüĿӢȲΪעĿıɢΪϢȻﵽ𾳺ڣ
ᣬӵΪίʵ̫ˣӵгΪ񻰼Ǳĳţ
ˣϹҵһţϹ
ϹĿų֮ǰ˵ǧ˵Χ֮£ɱǧˣ˵ȱ£˲ã֮ǰҵȤշΪãֻϧ̫֪ȻҶϹҵˣ˭Ҷøۣ
ն
˵գϹһ̧֣һƷʥϢȻУһĺȻһնɱ
һƥĵâţһ˺գһɱ
һϹ
ǿжԼ֣Ӧˣ̧ͷһȻʶϹһ۾ܴӶԷȺΪ²ٸܵһܣɵþ̾Ϲҵĵһǿߣī޻֮ԶԶ޷Ტۣ
Ȼ̾龪̾ɲϹ˫иֳս⣺գһϹҵһǿߵֶΣ
ʵ
ϹԼ֣Ҳ֡
ƾ֮أϹһͻƵ㡣
ԷΪϹҵһǿߣȻϹкҪãԼסȻɳϹҡ
ⷬսУвɾϹңǱƵϹҲ֣ܳôΣ͵ǽ롣
սپƣ
ͺһȫıһȭŲõĹâֱƿϮĳҵâ̶֮ӶٶȣɱϹ
Ϲ޾⣬һЦĿǰɣȻʵܲҪҵֶΣ㻹ʸ񣬹Թɣ
ߣ
һСߡϹ̶֮һƵâ֮һ·ҪƬأ˴ɳĮһֻʣ»ߺš
һͬСɣֻͨбķݡ

ҲоһЩвʶû˿⣬ֱӰħ޺ͼа߶ޣħֱٶȺ͵̬ǵâӲһ
أ
һ죬ըһɽ˷ϯȥֲ֮׾ٵգǿߣǱУҲҪһ


4050 ƾ
ˡһ취ȭͷ֮ϵĹâɳȥ
ȻϹĵâ֮ҲǷٵıѺ̶ۣ߽⣬ըѳƬ
Զ׼һεĽ棬ƽ־ճ
ߣ
״ϹɫһϹҵһǿߣ֮һһո¶ͷǵļһѣʸƽ֡
䣡
ˣϹĮɱ⣬Хе㱾£ֵϹԴˣܹϹ֮£Ҳҫˣ
ڤվأ
һĵ񹦣ȻֻϹʥһԲȦ˷ؼ䣬ʱڤ֮ɫſֲĺⱼڶǵȦ֮Уγһڤ¡
~
ڤ¹;֮һУмΪĵùⲨϸոֳɫûüǱɱ˵ҲˣֱĲ
ɼڤ¹жֲ
⣡ħף
ͫһ˲߶ħ޺ʥһ籬ɽħףһ֦裬ʱҝ⣬˴˾֯һ𣬳ڤ¹⡣
䣡
ײһ˲䣬ĺ֮⻪纣ХпѤöĿʵɲĹâӳ졣
˵ս˿Щ𾳴Բǿ˿ѷɫ
û뵽ŵʥȻϹ൱ֲܹҺɵϼ¼ǿʥӶ¾һգ
̲ס̾
һϹҵĸֽĿ֮ΪϹûóȫ汾£УϹóȫ£ǣɱ̫£һָ
ûʲôֻ۷ˣϹܹ𾳴ԲеģԿģ
Ȼ˻ţȴ˷ͬ
Ϲıжǿڽϼ֮ҶѾʶˣһͬǿ߶ϹĶ֣ƲףϹҪһ磬ȻްֿϹĶ֡
ϣϹС̫ʹ죬Ȼɾ̫ˣ
ޱȵ˵Ǹĸ֡
Ѿ֪նɱºķѪǿʥӵ飬ȻǶԳ죬޲ý֮ʬΣ̵ֶɱͷ֮ޡ
ϧڼսУʵڲԸȥѩޡ
ڣϹ֣䱾ӳҲɱϹǧϹ϶ɱ˳һôޱңҲǲģֻȺϷС
Ȼܵ˸ִϹ˿̵ɫȴе㲻ÿ
ΪԼó汾ºɱ׾ٵ飬û뵽˷ӲȻе뵽·硣
ڤ¹ǺԣǹħǻԣԼĹһ׳ĹЧܰԵĻɫ⣬ܲ·硣
ϹֽܱɫѹƣߣĹɿңһʮᣬھʶһϹΪǶôֲ

ϹХһ߶ޣҾ֮ϵڤתͷųӰڤ¹⣬£Ҫѹ
ƣ
ĿһҲǽűħʥ߶ޡ
¡¡¡¡
ɲǼ䣬ǾһĻɫħܱǣݺݵײǺڤ¹⣬ӲӴ˲䣬Ȼֱӽ֮ײɢȥ̶Ϲ
ãڤ׹䣡
ϹΣɫʱ΢䣬Хһʥ裬ھ֮ϵڤͬǰ׹Ҷ¡
һƥ𾳺ҲԵֵϹһУɱ˲ͬǿߣɱ֮һ
Ȼܱǵħ׺ҲֵסϹǿߵɱУӿ٣׹µڤƲɵĻ
״ϹıⳤХôãҲʱˣɣ
䣬ȻٶȱֽڤµһΡ
ǰôãȷʱˡ
κһ𾳺ǿߣжøо΢ĳȴû˿⣬ϷӿֳЦ
ͻƵںʵ𾳺Ҳܱ׺Ƕ֣Ϲ𾳺ҲˣҲҪķһֽŰˣҪԼ൱£ްܣ
ʶϷϹƾ֣


4051 Բ
ϹΪϹҵĽϹҾԲϹһΣգԼһͳϹеı¶ͼϹҵĶǿ߱Ȼ֣ʧܵĿԾӶ࣬ԣҪϹҵĶǿߣᣡ
£ʱ죬Ҳڴ
ӡ
ͺһĩ칦߶ʥ𶯣еĲڼʥҲ񶯣Ȼǿ˷ı

һ粻ڸ߿̾ᣬһ޴ӡޱߵϢĳϹҹȥ

ǽƾһеĻҲǻϹ뽫֮£ΪƾãȴԶԶ

ٶתĩ칦ü費⣬ھϾ֮űׯһԾſһڣͷų֮˵аƥĻ㣬ŻϢɱϹ
ĩ칦ɱУһӡɱ֮ɱ֮
꣡
Ͼ֮ﵽھ󣬻ܱǶ౶ʩչĩ칦еɱ֮ǿֲƥϹ˽û뵽߲ΪǿֶҲ׺ʱһ
ֶһɾʹвϹֻԼ·ҪƵģȻŻΪѹסˣⲻ³һѪ
أ
ʱӡûɱϹȻҲֵס˿ĥ״̬ң޷ȥǺڤ£ܴ󽵣Ȼסƥӡײ˲䣬Ǳ뱬Ƭȥ
̶ӡϹȥ
ã
һֱųȻ߰Ϲ˿ڸֳһĨɫ
ʲô
һƬȻÿ˵϶¶ٵѡ
ǴǶû뵽ǰһ뻹ڳവϹһ뾹ȻͳĿ
˫ϹȻҰһ侳УĿ˵ˣܲѡ
Ӷң
״ԶϹһɣХϹ֣
һ𣺡СǺƣ֮ǿʵȴ׾ΪľϹ⣬ȻóûһٻܣʵĻлᣬȻΪ֮صĶǿߣֻϧûˣǵϹͷϣɣ
䣡
䣬һɷ꣬ȻϹӪзֱɱӡ֮ϣɷ׺ӡһ֮ǰȻòһ˲Ǳ顣
⻹꣡
ಣ
ӡڿתһȦ˺գݺݵĵͷų˹ȥ
һĪΣӿͷóëȻ˿ŭһħޡʥռһ֡ӡֶ뱬
ȴһһĻķ
ڣȻ׺ƥķҲûã߻˳еķҲץסᣬһȭһ飬仯һɷڿС

Ҳǵɳȥ֮Ӵ취źȻһ𣬱˷գס
ߣ
վΣƺһһѪţ괫һʹȴǸղŵӲУˣһ롣
Ҫˣܵƣǿ϶ޱȵ⣬ȴô⣬֣Ҳǿƻ÷ϣϵƣǾ͸ˡ
һ껯йȥ״̬һķתȫȥ䲻գ֮䣬ͻָԭģ
³һ̶صĿɷɱķһһĵͺȵ𾳣Բ
Ըղɷ𾳴ԲͷţҲֻΪǿߣһ㽫ԼȵǱĵز
֮ʱϹӪһ˷ɳһòߣɢϢȴǿƥȻһ𾳴Բǿߣ
ϹҾȻеڶλ𾳴Բ
˼״ʧ
֮أҲֻжЩִӵ𾳴Բһֻһλˣû뵽ϹҾȻȥϹ֮⣬ӵеڶλ𾳴Բ̫ˡ
ϹЦ٣ûλ𾳴ԲϹҺų֮صһ
ŵеɫѿϹӵλ𾳴ԲʵһǳӵϢ
Ψ֮ˣɫ糣Ȼ֪Ϲصĵơ


4052 սԲ
Ŀ΢΢˸
һֱ棬ֲɵӣӦÿóϹҶ֮صҰģΪλҪϹԸţ
ѵǾͲĴݺϹԼһţ
εΧУϹŵ˸ٺôЩԼδȽɾӬͷС
ڣףԭ֪Ϲӵеڶλ𾳴Բ
Ϲҵʵ֮صһڻһ𾳴Բ˵κһҶ޷Ϲң֣ϹҵĲĻԼȻʧء
ԣǸɴίߣϹҳͻѡ˳Ϲһͳ֮صҰģһ˿ˣܽ˻ٶ׳ʵʱٰдͨһϹҲ
ǡ
һϹҾΪ֮صİҲֻһѣ˷ôΪһʵͷϹӦòôĵģҲ
оЩԣϹǧļе֪ϹһһııĿǰΪֹδˮ棬Ϲͼһ޴Զֹư֮ô򵥡
ıʲô
ڵԼûʱȥЩĿĿǸϹӪзɳǸΪϹ𾳴ԲߣѾԼ
ϹڣɳСӣȻɵһвһֻˣ̶ȣܶ𾳺ڶ
㱾ҲǲˣϧվֻһڰˣܵУ
ȻܻƣǣھԵʵǰκƶֻͽͰˣ
Ǻǣ𾳴ԲɱңҲûôס
̧ĨǵѪһݵģ
ϹЦòĿñʵ䲻Ŀˣ
ɷȭ
䣬ϹȻɱɷ˴˾һ𣬻һſɲϢľȭݺݵĳųɱȥ
𾳴Բǿߣһ֣óëȻоĪΣ
ʱָ˱ˣȶǿߣϹ˾סѾԹ˲ϾﻹԣֻܿԼԿϹˡ
ˢˢˢ
ͷ£Ȼһ֣ʱһʮޱȵĻƽӰȻԡ
Ȼʮħ
ɱ
һֱӴ߶˶ħ󣬽ʮħϤ
𣡡
һ޺ʮħ񱬷ҫĿĻƽԣͬʱһȭȭ˴˽һһֻƽգЮŻصҳ
Ȼ
ʮħȻǿְڳħѾﵽ𾳺ڣնɱǿ̶ȣҪ˶Կһ𾳴ԲԻ
ӡ

Ÿղ˵Ŀ϶ƴָƣƾĻָʮħ񱬷ֵһ̣Լ״ָ̬۷壬Хһͳͳγһӡ⣬񹥳
أ
ʮħȭͷɷȭԺһһѵصľ죬ƽհȭֱӱըʮħҲǱĵɳȥɷȭֻǱĥ˲ɷѣٱ
ʱ򣬻ӡɱȻͬʱǰ깥ٶϿһЩȽ٣Ϲͷֶȥ
ٺ٣СӣҺñ֮ǰùֶΣзˣɷף
ϹһŪĿŽٶһаɷһɷףû뵽ԼУͬʱڿ񱩽١
ϹüɢâԼɼһСɷףɷγһֽ֮ػȥξκˣɽХҲԺ˿
ʱӡȻ١
ʥۣ
ͬʱХһ߶ʥۼӳӡܶʱǶ౶֮ʮħԶħ󱬷Ҫ׺ɲĶࡣ
䣡
ɷȭվǱʮħֵĹһܱӡҲֵסȻ飬ӡҲǱȥ
Ц˵𾳴ԲɱҲûôס
ԣϹɫһ𾳴ԲѾζһڳˣȴûнԷöԷԼʵЩҲסˡ
ϹŭߵСӣ̫ˣ𾳴Բûô򵥣
䣬ϹָһɷȭȻһ壬ɷƺƵĴգųɱȥ


4053 
湻ġ

ղŵһڶԸ𾳺ϣԽԷɱǶԸϹλ𾳴ԲԼȴûȡõ˿ƣɼ𾳴Բжǿ
ȻҲϹͨ𾳴ԲϼһϹҵˣұΪƣϡƽ
ڿɲЩʱƵйɷĪΣݲ˿

ʥħޣ
ʮħ񣡡
һٶұ취۷״̬Լİħֱۺͬʱſһ£ҝħףӵȥ

ȻҵıſɷѣʣɷϮɱ
üͷ΢壬ȻҲǺǿ𾳴ԲĹӲ֮ڱչ˸ɷ׷
Ȼɷȴͬƹ֮ô˦
ϹһȵձⲻСˣ
µʱͻȻһ󽿺𣺡㣡
ಣಣ
ڷģĻеٻӰٳ߸һĩշףֳĩշ｣һ˱һĩշ٣ǽܿͽܰ
Ѫӣ໹ʯֵҲ֧ԮκδսǶж־޷
⣬ܿͽ֮ܰڳҲΪȻ˽ܿͽܰĶ֣Ůڳչ
ƣ
ֻܿӶһнâŷ֮ܰǲңͻƵϯ

ŮȻ۷壬Ѫǿ󣬻Сĩշ¼ĩշʥԿһɷȻǲа⣬ֱӽ֮ȥ
û°ɡ
ϹĹܿͽܰɵԣĵʵ
Ȼ֪Լķǿֿ𾳴ԲĴڣȻⲻΪĵһ
û¡һų£ϼһǿġ
ɲҪСǣȻϼһ𾳴ԲҲǺ۸ġܰƲС
İɣǵĩշǰĴкȻʵ֣Ҳʸ𾳴Բһսοǻзǻ֪ĩ칦͡ĩշ¼ͨˣս֮£ǿԱ˴ģ
ܿһЦԣǺͷһϹɡ
飿
üͷһЩȣȻѾˡĩ칦еɱյΪ죬û˽ȴǲ֪ܿ˵֮¡
Ҳеʵ̫ˣܽЩ񹦶գ׵ѾǺѵˣﻹʱȥصСš
ţƽЦãǷˣֶһϼһ
ɱ
䣬Ůһۣ뱬֡
ĩ칦ȫ߶о춯صϢ쫷ŰһƺƳȥ۳һӡȻӡ
ͬʱܿ߳һĩշɣ
ϵǼĩշףӵǿķЧһ֮ܲͷȼնʱĩշ֮϶ʱֳһĩϢ·һͣ͵ĻƸӸǡ
һУ͵ܿеĩշ｣֮Уһн񹦱ƵâһֻɫˣķԵƣ
һһֵ˲䣬һĻӡɫ֮ɢϢȻ˴˲˹񣬷·һģʱٶȱǡ
ˣͬһʱ䣬ܰҲȫ߶ĩշ٣гķ쳹˳ͽܿĹ˵Ĺٶȱǡ
ܿͽܰȻͬޡĩշ¼򵽵Ķһܿ򵽵ǡĩշ¼еɱ֮ܰ򵽵ƫԣܿŻõĩշ｣ĩշףܰĩշ١
⼸СȻܱĹƣ
ֱƣϹλ𾳴ԲҲܵһЩвͫһֳһЩȣת˲ͻ˳ҵɱСֻڶѣֶΣɳȥԻϹҵĴ󻼣
ã
ˣϹХСΪ־ܿⱾΣ
ɷ磡ӣ
Ϲ˷·̴һ޾ɷйգۼ串˷Բγһɷ硣
̶Ϲµɷϵİθߣһͷڣۣ·ǵһɷˣһɷ죬Ȼһӡ


4054 
~
ɲǼ䣬ɷеɷû̬һĴڣɷޣɷʿĸɷУ꣬ǹսشȡ
ɱǣ
Ϲһվӵļϣȵ
ɱ
˫б⣬ʼе졣
ʱɷ뵽״̬Уɷޣʿиֱɵɷǵصķɱȥӭ˵ı
أأ
ȻϹó汾ºͷųȷ׺ֲǴ˿̵ıҲӡͺɫ˳뵽ɷչһ¾ÿÿ붼дɷ뱬˿ס
ϾϹλ𾳴ԲԸвĹһЩϺзôסЩɷڷΧİɷ壬ֻͱˡ
ǵĹ֮ƣӲɷɱһѪ·ֱϹȥ
ƣ
ۼӭϮϹɫޱȣ·ûпһڿҪӴһ˲䣬µӾǿԣе졣
ɲǣɷڱһյĺХ
أ
ֲħ֮𶯣ʮֵĺˡ
Ӻ˵ǣͽܿǿɶ𾳴ԲвĹƣȻɷХֱӸˣ
ͼݺļСȥɡ
ʱϹһŶ£ٶȱɷ˾ɷַΧֱӰѳ˶ǽȥ
̶ٶȻ죬յɷХÿһ֮ǰĸӴ󣬶׺ֱӽ˰Χ¡¡Ŀ
ɷХδ£ܵձѾǿʼ飬ƣɱ𾳺Էˮ򵥣𾳴ԲҲСӦ
Ϲɱˡ
йɷХĿ΢ȴû˿⡣
֪ԼλҲô׵ĶԿϹ߿𾳴ԲǺǿ֣ԣ֮ǰı󣬱㿪ʼơ
˫ַɿ趯һ˲˲֪ٴΣɷХֽٶʱѸٻ˫ͣסʮָһγһŹӡ
~
ӡγɵɲǣпʼŨҵĩϢɢ
ĩϢŨҵ˲䣬Ȼ˫һɡ
䣡
ʥۣʥǣаħ޻л˲񱬷е۵˫ֵӡУȻԺƺķȫģȻƶ
ĩ䣡
𣡡
쳹һӡзӳǺӴֻаɶѣյʱҲûɢô˵ƣǣ֮һжϢб飬ۿĿƮһƬڣڳ
ĩս٣

ڳ֮ھʹһıըڳƷҺŰپʮŵγƷҺȻΪⷬɣˡ
̫޼Ҳ߽֮⣬Ѿһգ޷ѸٲӿֳһĨĲ԰ףڣʲô࣬ǳƷҺ࣬ѸٶȡŰپʮŵΣ²̫޼
ݽߵڣȪ֮ˮ಻Ĳӿס˳
ĩշ
ʱһ߳ȴǽܿҲ֣ĩշ｣ĩշ｣߶ޣһٶݻһֻЯϢĺɫˡ
ڷһںհʱתžһ𣬻һ壬Ƿƣ
ĩվ
ܿͳֱ̳ܰҲţͬƴеȥ߶ĩշ٣Ҳ쳹֮䣬صķţһ𣬼̶ֺڷ뵽ڡ
䣡
˲䣬ڷƾձǡ
ܿͽܰû˿ԼйեɣԱ֮ŮҲò԰Ҳ΢΢ζۼֿ죬§סŮȻѸȡƷҺΪǻָĵ
Щ󣬳Ůͬʱ̧ͷ˫ĿĶźХĺڷɰܽԿһˣǻ޷ԸϹɾҪú鷳ˡ

Ȼһ˵ֻǵָ֮ˡ
ʱֲܿɷХδ¡

ϹȴѾ¶ɭЦ⣺СȻףϧ̫ˣڱһ֮£Ǳɣ


4055 Ϲ
ণ
䣡
ϹĻ£ͻȻ䣬ɷХдʮصпֲĩϢһ죬еɷХȻըһһڷǿƺɱ
ʲô
һĻϹ¶ɫ
ǿɱУͬ𾳴ԲҪСӦԣСȻƵУȻϹ˾һԭǾһУܵǿҵΣա
Ӳ𣡡
Ͼ𾳴ԲǿߣϹܿͻعǺڷﲻͫзŴХһٶȻ죬̶ɷڣҲڻеɷ£һɷ򣬽
أ
ɷոγɣڷǾ¡
ĩϢĻܷйҪĿݻ٣ɷǷתж˷ֲͬʱɷȥڷ
Ǻڷɷ򣬱˴˵Ѹٵġ
꣡꣡
һѺ۷ɿɷ֮ӿ͸ЩѺۿеϹǿԼƻҪƵ
ǣڷΪҲֻܵΪֹˡ
ߵڽ뱻ɷ򷴹ĥ£ںľһͳͷɢڿС
ⶼϹ𾳴Բֲ˹
һĻǽܿǽܰˣɫ΢䣬һ³
Ϲǿ߶ԿѾ·磬ֵļֳͺ֮ǰͽܿнܰգڲԮͿɼжӣ
ԿеЩǿ߱㣬ٶһϹ֪ʲô
ܽϹҲˣǽˣһƱػƽ⣬ѡ
ôܲء
ȴҲ˶ˣһɱƽǳ
ԼľĹɢϹ³һµɫҲ̶һĨСȻıǱ澡ʧҪȫҡ
ţ
ȻϹѻ˵꣬ͻȻнӲӵĹâɷ֮ϵ͸гż¿񱩵ĲͷһȻȥǼʮ͵Ӱ֪ʱԣһȭͷȭâ֯ͬһֻƽա
ʮħ
Ѿ̹Ϲλ𾳴Բ֪ԼڽܿͽܰȫҪϹҲǿԺܵ͵飬ԣ֮ǰʱ򣬱㰵ʩչռֶΣʮħͳͳŲƵϹĸ¶ħƴ
ã
أ
Ϲɫ΢䣬ȴʲôƽհĿֲȭâȻ£һĺѾѺ۱鲼ɷڵֵסȻ鿪
꣡
һɿֲɽХϹϣλ𾳴ԲſڿѪĵɳȥڵɵĹУС߽⣬ŨŨѪƮɢڿС
ȻϹңʵȴ
˻
һһƬȻĵ
𾳴ԲϹȻڶԸڵС֮ʱûнԷɱ˿ʵ̫ˣ
ǹѲģѾֶˣȻϹֻǽ˶ѡ
Ȼ˽Ϊ֮𺧵飬˳ȴüͷ𣬲ܿչǹճһĨЦȣҪģҲֻǽ϶˶ѣ
ˢ
£̫޼ѾָĲٶȱ֮ڱſȻһʧ
ȥϹ侮ʯȻ϶Ѿ˲ƣձˣҲԼܶԿģôĻпܷԿ
ˣĿɲϹǡ
Ϲ
ʼĿ꣬Ϲλ𾳴Բ֣ҲûıԼĿꡣ

ƾ֮ľٶȣ˲Ϲԣһ취ͬʱŰħֱۣԼ׺̬
ס֣

ȻתǹͷȥԸϹһϹ֮˾ɫ䣬Х
ԣû֣ͣ˹ƣЦϹϹҵҪ̶ȣеĻҪԸһ֣ܺã£ϹҲͶ
쵰Ҫɱ㣡
Ϲҵһǿߣھ֮صԼ˿̾Ȼһֱܴ裬Ϲʱŭ񣬳Хһ
ڤ䣡


4056 ɹƾ֣ϣ
䣡
ΣϹХһеĹʥ
˲䣬ڣٶڤ۶ȻŭҶ£ĺжʮصĿֲ
Ϲʮֿɲͬǿ߾ԵֵһС
ϧĶǳ
ƣ
Хаħ޻кʥ۶߶ޣ취ܱޣͬʱſһ£ʥ籡⡣
أ
һ·ǳѵľ졣
ϹȻ׺ףϧвڤ˲ͻƬ׷ɶ̶취İֱ۶ȭΪƣָſѸͣÿһֻƶգϹе·
ˣ
Ȼ취ҪץסϹʱ򣬺ߵüͻȻһƮһտ飬Ѿ֣ͺǺһ籡տһС
зת֮䣬һɿֲͷų취Ȼ޷ǿ˹ȥ޷Ϲ˵ô޷ֱ۳
״ɫ΢䡣
ʱһЦСΪϹҵĵһôױв̫ˣϹһΪ飬Ǹղ㿴ǿӣһͷţγ𾳴ԲԴƵķὫԷסѣ
ڵ㣬Ѿ޷˰ɣԣΪֹȥˣ
䣡
һޱ߿ɷϹһƺƳȥɷ۳ɳìŶǳ˺գݺݵĳųȥ
ã
һĻɫ䣬Ҫ־Ԯ
Ǻǣǲ𣿡
ȻϹǿһȴЦһ˿ᣬֻܸɵż
ΨһлֵĽܿͽܰҲΪ֮ǰĵ̫ңʧȥֶսͣӶ޷סϹͷųĹɷì顣

۽ǵ⿴ǲϱƽԼɷìȻѾ嶼ž֮Уȴû˿⣬̾ϼһҲѾʵ߹㣬ɲҪ˵̫ˣ
˵ǹճһĨЦȣ̶ȵ֣
ˣ
һʵ취һֱֱֻۣۺݺһѹտתη񣬾Ƕ޷赲ֱ˿䴩տС
˭û뵽ȻᷢһĻȫ𾪡סˣ
ûȥЩ˵飬˫кâһտеֱۣȻݺһơ
ʱϹϻбһϣϧû׼̫ıΪʵһ𾳴ԲввģҲ
鶼˵Ļôٶıûá
Ϊ뷨䵽㾳غϹȻû˿İ취ֻһֵţţһ޷ٶҲ޷߶ȴѾָץס
쵰ſң
ϹŤ
δѳУԾ߸ϣǰһֻ΢ϣǣϵУ˿̣Ǳıã֮ǿңֱҪը
Ȼȥ֮⣬Ϲܺڡ
Ϲ֮ս˵˵̲̣лߵģԼڳУԼ⣬С˳һΣԲ
ǣûܣ͵ˣָ۷״̬֮ȥһϳ̣ɶĻ쵰֪
Ϊһ֮˽
ʵ㣡
һסϹֺݺϹ
ϹʹɫɷףҲŤܲ亹
ܴ֪¾ԲҰԼôǣԼԵͷȴǿԵģĻþʵ㣬ҧð
¡¡
ʱ򣬳ıпƹһַ·ҪʹС
ϹͷųɷìѾɱ
ЦȻһתûгַֻǽץסϹ˳ַŵԼǰ䵱ƣɱԣɱϹ˵
ţ
״Ϲɫ䣬ȻԳ֮ǣͲýʬΣȴҲϹᣬһƴȫҪջعơ
ϹԼΪǿнѾͷųĹ⣬Ҳܵ˾޴ķɣһѪȻ


4057 ɹƾ֣£
ռһ
˺ûᣬɲסħУһ
ҵĺɫâɱħЮա
Ϲողܵ˿׼ʱһ޷ֵ˲䱻һУٶѪεɳȥ֮ǰڳŮĹ£˲ƣĲֱ֣ĥһ֣֮ǰķɣƶȻ
꣡
һëȻϹ쳹
ǻѵǳɾͻ𾳺ĸѿǻǳصĺϹ𣬻صƣȻԻָҲҪ侳磬ٻص𾳴Բ
쵰ϷҪ㣡ʬΣ
ϹƺҲ֪Լ˺ε³ʱƵŭХڻһ˿ǣ˼еϹûк
˿̣ԭһƬսȥϹķ񺿽֮⣬ްǳļž
ÿ˶𺧣ľĿų
˭û뵽λӣһ𾳴ԲϮ󣬲֮ԿԷ˻ˣȻǳô˻ϹúߣϹλ𾳴ԲŪˡ
һϵеֶΣǴ𾳿þ̾һοˡ
ãܺã
Ȼ䣬һЦ𣬺ȻǶǴ֮Ȼ֪ɹϹսִӰ졣
㲻ãŤתǬ
쵰ſϹʱһХȴϹڷŭС
ЦϹῪЦ£ץϹĻŵ𣿡
ϹҧгݵĵСӣŵϹЩһһΪˣԻģǣ˺ϹϹƴУҪ㸶ʹĴۣ
һ䣬סϹĴٶȷ

ϹҽзѪҲǳֱļ󣬺˶Ҫˡ
״ϹʱۣХ쵰Ϲҳ׵Ĳ𣿡
ĵϹң鷳̬ȸҶˣΣ㵱С𣿺ߣϷϹķŹңû˵Ϲǿߣǿ߷Źǡ
ȻϹôû⣬Ҿ͸ɴһϹȻƴˣµʱ߾սٺ٣ôᣬϹҲˡ
Ϲɫ𺣬ҧгݵĵСӣ˵ɣ㵽ô
ЦҵҪܼ򵥣һϹҲٶǳ֣
û⡣Ϲϵĵͷ
ڶ鷳ϹҲٶǳ֣Ƕǳ֣Ϲȫ嶼ҪæϹ˶ΪĻġ
á
Ϲû˿ԥͷ
û˵ͱ˿ˣϹ
֮ǰĻϹԸͽ⵹ҲνֻҪŵĺôǾУڲˣѾ֪ԼǿʥӣвٸֶڳУܷŹһţѩ޵Ĵûᡣ
Ϲ֪ʲô˼ۿ˹ȵǺ֮ĶԹϹҲܣڣһжϹΪҪ˭ҵ󱾼Ϲ˭ͱϹ֮˵ᵹţһԸǣ
⻰ɫ䣬ǿϹ̬ȼǿЦֻҧĬԡ
ϹˣַʱԿľߡ
ʱϹŤͷٶȿҪ󱾼ԴӦħ֮УħͲˣϾϼкܶõطûѹΣЩطǣԣǽ˶ֻĿǶлԵǲܵģ
ԣ
˵ͷ
˵ʱȴ΢΢š
ϹӦҲ̫ɴˣȻ;Ҳһȴֻ޹ؽҪСѡȻԼ͹ϹϹҵҪ̶ȣ
ǣ֪Щǵ÷ˡ
ϹǻϹұȵǽģʱ򲻹ܲ˵ıǿɾˣѾ˼ϹΪǰΣϹΪζϹҪڿɹܲˡ
ͷ£ϹģҲϵĴϹǿ߷ġ


4058 ͼı
ǶĻ˵ϹǲΥģǵΥĻϹҶ˶
ϣĴ󵨵İϹϹӪ
ϹǰϹ
Ϲָɣһת֮䣬ϵϣѪĨ̶óԹ˫ųҧгݵĵģҵţ˳˺ޣҳǧٱķ㣡
ԴˣֻЦЦ
һѾԼȵµļһԲлʸԼĶˡ
ǿϹǿߣҲУ
䣡
ڳͷµʱͻȻ䣬ħһҲ˷ƣħĺˮƺҪûⷽؼ䡣
ڣ˶Ϊ֮󱬷˿ңæ߶ܷڵĺˮѹȥƬķƽ˾̶ÿ˵ϣֳɫ
Ҳ˶ˡ
Ϲ֮ˣϵϹµһλǿߣ¶ϲ
ħɫ䡣
ಣ
ʱһȺӰħǿֲķƣһ·˷˶
ȺӰķΣȻҲϹҵĸ֣Ϊǿһɫ𾳺ڣиˣҪͻƵ𾳴Բˣ
֮ǰԸŵʱЩϹǿҲڣ϶ŵĴӣпڳûгɹϹ֮ǰ㽫ŵ
ϧЩϹǿ߲ûв뵽ⳡսС
Ŀⶼ˸ԸŵЩϹǿδ֣ѵȥʲôȶԸŸӺҪ
ʱ򣬳΢΢ۣŷȺϹǿȥΪߵĻУһһɫľϻ¸ӵħƣݺ˴˽֯һơ
һľϻͲǷ
ѵΪ˻ȡЩϹǿ߲ûв뵽սеģ
Щ쵰ȻԶ
ʱһ춯صŭХȴħ췢ˡ
һ˻˫Ʈ
ʱ˿̣֪Ϲزıʲô
ΧŵҪ̤ƽŵΪʯư֮صĵһֻһӶѣϹҵʵĿģӦþǸľϻ
ħŭģľϻӦ俴صһϹҲ֪ôģ֪Ĵڡ
ԣǲ֣ԽħΪѸħסΧŵΪɣôҶＤս˲ϹңͿɰɳ²֣ȡ֡
ľϻʲôȻֵϹ˴£
ڳͷ˸䣬ЩϹҵǿ߷ɵϹԣΪ֮˵ϥ£ľϻ˫ַϣҲѾõ

Ϲһɨ֮ǰЦãȻϹҵĿѾˣǾͲҪ˷ʱ䣬߰ɣ
˵գϹҪ뿪ħ
״Ҳֻܽĸ뿪
쵰£
ħܷŹϹŭХŻǴ׳Ĵ֣ѵ׺ҳµĺħҲˣĳɱȥ

ϹȣϹǿһȻ֣صĹ
ħﱻɱħҲǱ˳ȥ
ߣˣһϹһûгʤ׷Ǽˡ
ⲢĴΪ
ϹͼıѾ¶ľϻڳ˵ĺ棬ϳˣȻĻͻΪʸ֮ģ֮ǰշԣħŵ˳֣ԣսĻ϶Դġ
ͷ£Ϲӿ˳˵ٶȡ
ڳ֮ǰһŵķûκޱȣͺڡһȺˣ
ܿģϹҺ֮ˣʧħ֮ϡ
˼ɵԣôˣ
ãûʲô⡣΢΢һЦ͵Ŀһ۳Ȼûп㣬ζˣ
ʱЩҲǿ׷ױȭ
ǰζȻĻѾЩ쵰Улˣǻסģձк񱨣
ΪʲôֲţҲһĴڣΪ֮Զû⡣
ϲˣõĵӣűȻһ¥ȡϹҳΪ֮صһָտɴ



4059 ع
λˡ
˵Ŀޣǫ飬ֻϵŨŨЦ⣬ȴôڸǲס
λǰˣҶѣӦңҲֻöѡ
ҲǫһЦȭ
ţһϹȥķüϧڲ֪ϹҵͼıûֻǴľϻ뿪ܽľϻͺˣϹΪľϻ˶飬ľϻʲô֮
ҲϹңľϻһ浽ʲôϧ֮ǰļսԪ˲СϹҰԲٶǳ֣Ҳǣԣֻȥˡ
ţ
ԣҪ˵ЩʲôȻ֪Ӧʲô֮ٿڱչ⻪һʧ
ٶȳ֮󣬺ȻħϿա
ħոճų˵ʱҪûߣ
һ̧֣ʮħֶħΧ̶гϽڶ
ҪûʶʵħھҪϮɱǣʶĿɲ죬Ҳʶʮħ˵ǿԲ
ħɫѿĵСӣʲô壬Ӳ𣿱ˣղΪǶԿ˵ʵ
Ǻǣѻ˵ôȷڰǣҲڰԼˣҲк³ԱһԼжǵӣҲǻݻѡ
һЦ
̶ֵҲ˽ţҶûʲôѣֻǰϵعûʲôãǵΪкô
ߣعȷãұǽȡȥȻԪˣ㣡ħŭ
ҲֻЦŵô̫˵𣿡ϵЦݣһɿֲĺ⡣
ħһЩߵĵСӣݣ㣡
˵գħӴħһ𣬹ʥϵЩعǾ뵽УʮţÿһŶž˵Ӵ
üЦܹ𾳴ԲͻƵ𾳵Ū֣Ȼˡ
ħȴ˲Щعȡ֮ͺ񱻳һ󲿷ֵԪʱ
ߣҪĶѾˣ˰ɣħûʲôɫߵ
ţ
һ
ħɫ䣬ȵôҪ𣿡
ѾҪֵĻԿնɱԼӵĻᶼûУΪڳĲǳһǿߣ·š
ĵôţҲҪҪһʣǱϹԶߵľϻ棬ʲô
ԣħһЩŵȻҸشȴδڵʲô棬Ҫ򿪹ľϻз㽫һУԺҾҲûԴﶯ˼ֻʵʵĿء
üͷ
һֲԤУϹԶߵľϻǻһĻңԣħŪľϻǸʲôͷ֪֪ˣҲȥӦķ
û뵽ħҲ֪ʲô
δ֪˲ġ

̾һȻ㲻ľϻеʲôǾֻһһˮڡ
ͷ£л֪Ǻڣ
ߣϣⱲǶǺڣ
ħŭһ̶Ӵħ֮³ȥ
ºħҲѸȥ
ʮعصԣǰЩع˰ɡ
ܵõعҲǳģȻ̡ܶ
Ǻǣγ㻯Σһǻûü֮ٽԣǾͲҪˣԼŰɡ
ȻҲعıȴ˼ȥãȨԴľ֮ˡ
ҲǺǣҲҪ󹦣֪ν㣬ãЩع͵Ľˡ
˵ʵعôı˳ҲЩãȻԷҪҲý飬عصԼС塣
Ůʯֵ֪ܶ϶عָǣȳڣǵЩعҲҪ硢ʦܣԼðɡ
üͷ΢塣
ڣܿͽֵܰεľҲӦףߵʵȻˣ𾳴Բǿߣȴ޷УԣǱжԿ𾳴ԲֶΣ
Ҫ̵ʱڣЧĶԿ𾳴ԲֶΣɾǷʵڣܹ𾳴ԲˣƾЩع׵𾳺ڣǾҲɵ𾳴Բˣ
⻰֮󣬳ĬΣյ˵ͷãǵģ


4060 
Ϲҵһս֮ŵԪ˲СʶҲ޷̽ϼѹκô
ԣ˱ħһطޡ
һɽڣ״ָ̬۷󣬱Ҫع𾳺ڡ
ܹʮöعκһڣʵĳ𾳺ڣִ𾳴ԲкܴĿܡ
ڳÿͻƶΪѣҪֲĴڶԣʮöعһͻƣԣȡһʾ˵ԴĻͷų
ЩɺѾһɰɢ֮ˣ𾳴ԲܵˣҲһľо
Ҳǳǿᣬܳܵס֮
ϣοԳɹ𾳺ڣǿԴﵽĻ𾳴ԲҵĶˣ
һ䣬ű㿪ʼȫעͶ뵽ͻ֮С

ڳչͻ֮ʱħ֮⣬һӴɭֵϿգһֺй
йڣһУһϣϹ
ʱϹϹΪṩĸԴ𾳴Բ
Ϲ츳ǽɹͻƣ֪ʵһõͻͽƵıǣʱĪ˵Ѱ𾳴ԲЩ𾳴ԲеٮٮߣҲδػ֡
Ϲܳɹͻ
û֮ǰϹɹͻƵļǰٷ֮٣֮󡭡
꣡
ͻƵĹؼʱ̣ϹҲ֪ʲô飬üͷͻȻҲԵŤɷɱԵ÷ǳͻȻ䣬׻һſڿһѪ

Ϲҧгݵĵͺһ̶ѵԼ˫ۣӿŨŨԹ쵰ܴ費˵ȻͻƣгһգһҪʬΣң
ԣħһҰ֮󣬳ٲȻϹħ֮ǰͻƵʱħϮͻʧܣܵɲķɡ
ϹҪ˳𾳴ԲͱԼħǡ
Ȼ˵ҪҳȻ˵Ǿ仰ʱԺоͲĸֳճ޵ˣҲһУħ˼֡
Ǽȥ㲻λϹҵĵһǿߣͻ˷ϵˣ
֨ѽ~
ʱҵķͻȻ򿪣һ˽Ϲ
ףϹ̧ĨǵѪͷе
Ϲɨһۣ֪ܲʲô飬ɫһͻʧˣΪǰЩӲҰŵһ𣿺ߣϹҵĵһǿߣʱ㲻ˣֻҰһѣͱħǷ
ϹЩĵףҲҰܵǱֵ֮ҲˣŲܶжǿҵ츳վһὫǳԽǼ̤ڽ£ףҲ˵ı֣ʵ̫ˣΪ츳ǰ㲻ʲô
ԣϹɫЩĵŵȷǳˣڶѣȻǿᵽǰ̶ȣǽͻƵ𾳺ڣԲֻ֮ؽ˻֣Ϊ֮صǿߣ
˵Ϲ¶Цܿϧֻˣ
ţٶȿϹ֪ΪϹҴ˷ѾĻԶħħ쿴صΪΪ㣬ϧŵĴû᣿
Ҳ֪Ϲҡҡͷ
˷Ϲͼı޴ΪȷϢ˿вĿģֻϹһ֪
ҸϹһЦ˷Ϲͼ֮˵˳
Ϲͫ׺ݺһԵΪ𺧡
ʱϹһӣһϹǰȻǴħԶľϻ
Ϲȡ̵ʱڽѪ֮սǰɹֻҪɹˣǺǣɱħԼѩޣǾ׾ٵ飬ʱ㻹ɴϹң׳ư֮أ֮߳أ
ǣףϹ˵ͷ̶֣صľϻƮһĨȣ̶һĨң߽жǿ´ҵʱ㽫ɣһͬһֻ΢׾ٵɱ
ڴһĻ
˵ʱһϢҵ¶轵ֻо㤳ǣ·˵ػǾĻȪ
Ϲһۣ˵ͷ̶һĨЦ˳ҡ
˷ƻѾϤɹջʵˡ


4061 Ѫ
֪Уٶʱȥ
ħĳħ֮ϡ
䣡
һ춯صľ졣
ȴһɿɲħ֮ϱը֮׺𾳴Բоɵһħ׺ɲŰû˿˲߽⣬촷ۡ
ֲƣκ˰ļ˷ϯȥħڣǱըһһյĺХ÷ԲһƬذĩս١
Ƭ̺ЩĺХȻ׹䣬¡¡뵽ħ֮С
һ罾Ͻţ֪ʱڿУɢĳҹԣӳ졣
֮䣬ЩϽǻչһӰ֮С
ǳ
عںеĳչ¶һ˫ӡ
ˢˢˢ
Щʲô˷ƿ쳹ȴǴӰӦ˵صƣѸٸ
ЩӰɢϢ¶Ц⡣
磬ϲͻ𾳺ڣ
ŮʯֵǰЦⰻȻĵ
ûٶıչأԸԳͻƵ𾳺ڣ
ϲˣҲЦǿҵĵϲŵʥӣһصģͻƱǿǺ£ܲϲ
̫ˣŸͻƵ𾳺ڶѣȻǰƣ𾳴ԲȻӻǸܵһЩѹ
˵𾳺ڣڵʱ򣬾𾳴ԲϹ˿̣ͻƵ𾳺ڣʵǣڵжǿ
дӣˣ

֮һ̾
΢ƽһЩҲȭϲɹͻƣ
ţֿϲţǿߣ
˵⻰ʱȻĽʣֻЩѣֺá
ֻҪɵӣܿóгΪ֮صһǿߵǱʣҲΪøǿʱȻҪץסᣬϽʾãסȡ
ԴԴϵ͹ϲ֮վȭЦλˡ
Ƭ̺ȻѾͻƣǾץʱ뿪ħȥѰٻԵɣѪ֮սҲûжʱˣ
˴ġס
˿ʼʰһȻ뿪ħȥϼĵطѹλԵ
һʼʱ򣬴Ҷʮ־裬Ҳǽ䱸ϼеĸΣգǼɵٱϹҵΧԷģֻ˵ħж֣һ뿪ħЩһͲˡ
˵ĵȴǶģһ·ϣǲδٶϹҵ·Щһﶼ伣ˡ
Ȼе֣ЩһɲưոݵˣҲã˳ѹλԵ޶ȵĻúô
Լһǧҵʱƶ
ĳա
䣡
ѪսϿգͻȻĺ
ձĿĵѺۣѪɫâбڶǾ֮ײһ𣬱˴˽֯ݻһ޴Ѫɫƽ̨
Ѫսĺδ˿̣ܸӦѪɫƽ̨ĵÿ˶У֪Ѫ֮ս˽ʱ̡
ڵ˽ʱ򣡡
˷ջΪ񣬴ȥ֮󣬲ҵԼҵȵвС
ǰǲлĻԵõ˲Ѫʯڽ֮ǰЩѪʯٻٺö
˼ڸǲסϲɫҲޱȳȵĿڿе޴Ѫɫƽ̨
һǧҵĴѹΣڿһֻͣŻȥͿܷ˶Ĺʵˡ
߰ɡ
һ£Ǵ˻⣬е޴Ѫɫƽ̨
Ǳִ˵ط
ǰսѪսǰѪɫƽ̨Ȼ޴󣬵ɲ£Ǵʱ˿̣޴Ѫɫƽ̨ȴǷǳĿտյӰϡ١
ⲢΪ˻û룬кܶˣѾԶѪս֮У޷ִ˵ء
ԵĹһ£ڵȽѪ֮ստʼʱֻǿʣʮ֮һң֪Ѫ֮սɱ¾Ƕôпᡣ
ǻˣϴ඼ŻЦ⣬ΪֻҪܹųŵѪ֮սȻо޴ջ
Ÿ߷յͬʱҲǻи߻رġ
ˢˢˢ
һƿһȺ˵ִѪɫƽ̨
Щ˽ٺ󣬿ŵˣĿ¶ޡâƺǺ޲ðżˣ̻һ
УܵĿעģǳ
ʣЩǿߡ


4062 ֲ
ǳĿôǿңҲôѾѪսλִѪ֮սֲڵĵ̣һٸӣҲΡ
ʶ⡣
ִ֮һˣϹҵˡ
ǵûбֳκγ޵ģǳ䵭Ѫɫƽ̨֮󣬱ѡһפȴλֲڽ٣Ѫ֮ս
ԼĪһʱĻѾˣʱ޴Ѫɫƽ̶̨к
̧ͷһһɰӾ޴Ѫɫƽ̨ıԵӿգۼ䣬ռ˴Ѫɫƽ̨
ռݹѪɫƽ̨󣬰ţͣԭأڷ֮䣬һëȻϢ𾳴Բоһ񣬳η塣
΢΢𣬿૵ִѪ֮սĿֲڣ
˵䣬˫Ͻزͣתǿֲڵı壬Ҫһ˿ֲڵʲôͷϧȴ
ȫʩΪǻпܰ쵽ǿֲڼȻԺԼı壬ǲ˿ôĻȻ޴鷳ԿԼʢĺġ
ʱ򣬺дһɳƵϹأÿ˶ѪʯڱһǴ˷׼Ľǰȥһ⣬ѪʯģɵñĶ
ֱӵĻºһźһ޴ĺĻ帡֣Ȼλֲ׼౦ÿһ棬˶һѪʯ
Щ෱࣬񵤣ģؼ֮ӦоС
еѪʯȡñгһеĿֲ
ǣ
˲ҵȡԼеѪʯ
ЩͨõѪʯ֮࣬䣬߼Ѫʯʮ򵽶ʮ֮䣬ҲͶѪʯȽ϶࣬ӵеѪʯﵽʮ
Ϲҽ϶һЩԼһٶ
ʱȡϵѪʯʱһɢŨŨѪСɽ˵ҰС
Ѫʯٶ
˲࣬һ۾ܿ˭ǵһ
еĿֲĵΪһұ죬ñˣǲõĶ⽱Ѫʯһʱ򣬻ܵõŻݡ
лϲæ
ҲǲĿһǰû뵽еĿֲڣȻĺǿ̻һŻݶ˳ҲѪʯλֲںҪȻĻˡ
ʱеĿֲٶȷˣǿԿʼһˣ
ԣҪǰһ
ǣǸ߳ͻȻ䣬ϹҵӪӰӶ˶
Ϲңʲô˼˽ü˹ȥȵ
һ˳ϹЦŵûʲô˼ֻ֪ͨһ´ң˵صбϹҵģǣɲߡ
һ⻰ŭЦϹңԵҲˣﻹԵҲ̫ƵԼ˰ɣҲʲôطͲ¸Ϲ֮
ϹҴ֣֮ƾʲôƾȺƾеǰħϹһЦ
ħʲôħ
ԣ˶סһͷˮģ
ȴĿһ
֪ΪΣ˿Ժ̲סðϹħзѾĻԶᵽǸľϻ
ǳˣһֱڷĺҲһ˲ˣ̶洫˾ŭѵϹң֪ʲô
ǺǣеǶ֪ˣԡϹЦħĺѾͷˣڣңԺʹ

еĿֲڴŭ̶һֻյĺ֣ЮصܣϹԼϹ˶˹ȥ
һʮֲֿ𾳴Բǿõ
ȻϹȴǼЦ㣡
ˣ
䣬Ϲһһ׹ǰϡ
ľϻ
ΪӦ˺صǿֲڣ鲼ľϻ֮ϵЩ·ҵĹâǵصϯǰ֮ڡ
ľϻ·һڶͷųֲϵĽᵽڡ
Ȼ磬ľϻٶʵֲ̫ˣۿɼٶȼš
ҵ𶯣ҪѣϧܵľϻĿƣѲˣֻɺᣬΨһ飬Ƿŭĺ
ǾȻҵ˷ħϻôҵô֪ôˣϹϹĺˣ


4063 ׺
ûϹȷϹҵ棡
ϹſһЦ̶ȵڲ֪̫ˣգ
䣬Ϲ˫ֽһӡ߾ȫĴ߶ľϻʱǿֱֲɽХָֻʱ䣬Ϥˡ
ˡ
ľоҲ羪׹Ѱĺ·ľϻбؽȥһͷޣҪƷ
ϧȴͽͣʱƣԽԽСľϻ׵İ
ˣ
Ϲ¶ϲɫ
ȻľϻƺɾͳɹִѪսǿɲĻ֣ʵȴ߸˿һʧܣǾٲϹҶҪ׵Ļ
ңɹˣ
ڿʼ֮رϹˣңϹطعϲ棡
Ϲҵ˶¶ȵɫ

ϹһƳϲ飬ͺһա
ˡ
ľϻٶ
~
һɫľϻ۵ϹУ˴˽֯һ𣬻һϸ
ֺͨɫû˿ɫˮɣַ·˺˺ҹһġ
ڵϹкţĵǸħڷʮصХкڹԼ䣬ԿڹкһħӰ
ȻħӰģ壬ȴ¶һɼֲϢڳ˸ܵǹϢ̲סĲ𾳴Բǿˡ
⵽ʲô
ô˿£

ɫ䣬иֳ˿˿ɵη壬ɲ
ΨһƽıǳֻȴҲ΢΢ر
Ȼ㻹Ҳ㹻ˡ
Ϲȵɨһкڵ̶ǹճһĨаЦݣˣ
ϹᵶҼǵãϹԼҪ˳ϹңϹҳư֮صĶ԰ɣڣ鷳λŵԣԶЧϹңֱԴϹƣ
һ㶣ŭɶغȵϹ𣿾ȻҪǴӦ˳ϹңɲҪϹҵūţ
ϹЦҿǹ˳ϹңҪΪϹҵūš
ĿһЩŭ
ȴûⱬΪ
ϹеǰѺڵһַǳΣյĸоϣϹɵӣڴʱ˿ֵҪ󣬱Ȼʲộмɵ
ټɵʱ˿ҲøһǿӲ̬ĻԺʲôˡ
ˣһϹΪϹ֮صһͿ˵̫ǣϾϹҵĺ
Ϲӿֳâ٣ΪϹͺϾϵͶϾϵˣ죬ԸϹҵūãԸ⣬ҲԸ⣡
䣬ϹһһɰԵ
״˵ɫҪѿжѿ
ʱһ𣺡ϹջظղŵƨٹҵȵǸǿԿǵ֮ǰûȻǺǣǲҪϾϹҵĺϵܷȥַϹңϹ֮صһҾͲϹܶԿ֮صж
ԣϹüͷһˣڵĲǱˣȻǵֵ
Ϲһһĵ㣬𣿡
ֵɫ˲ȵ˶㸸ϹҲô˵ϹʲôΪе츳죬Ϳ𣿺ߣ㱳Ϲңһƾˣ

Ϲû˵ֻĿһ۵ֵǱעһʬ壬̶Хһᵶն
䣡
˲䣬ʱһֲĵâųݺݵǰȥ;ջǽµѪɫƽ̨Ǵ飬̶Ӱ١
ã
һõֵ𾳴Բǿ߶㤵ɫ䣬æֶԿޱߵĹͷųһͷ­Ĵƥ͵ƺֱײȥ
ǣɫâײ˲䣬Ƕǡءһը鿪ɫâڵֵͫע֮£ݺն֮ϡ
꣡
ֵҽһѪĵɳȥΪĿĵǣһ廯ƮɢȻһε֣Ҫʹۣôϲ£


4064 ս
˻
˵һ
һȻͰѵֵ˺µģȻϹҪ֪ǰϹȻ죬ȴû쵽ȳ̶ȣʵ̫ѣ
Ҳͫ׺ݺһ˸𾪡
˲˽ֵȴ˽⣬ֵˡƶ塷岻ǿᣬԶЧһʮĹ䵽ϣԶɡ
ˣЩ𾳴ԲУҪ˵˭նɱɾǵֵ
ǣϹһ֣Ͱѵֵ˳ղһԼܣʲô
뵽ǾͷƤ飬̶Դѵ񣬿Ϲеĺڵ
Ƕ֪Ϲ֮ͻȻôֲΪѺڵ
ﵽʲôôֲ

𺧲ѵʱѾ˵ֵϹȴû˿˼ļ
䣡
һֲĺɫâܱ֮ǰ׺
꣡
֮ǰ۷״ֵ̬סһοˣӵֵסâ٣ֱӱҰΨһʣµģһͷ­
Ϲٶ̧кڵ
״ֵļеҪɱңԸϹҵūţϹҵĹ
ϧϹţɻӶкڵ
ˢ
һӿֲĵâͷų
Ϲ㲻ú㣬Ϲұؽ
ԹӵֵзϧĻû˵꣬ȻֹǿֲɫâȻ£ǿͷ­ûȥֱޡ
һ̣Ѫɫƽ̨һŵ֡
𾳴ԲǿߣһǵֵĴڣȻնɱˣܲѡ
ʱϹĮ𣺡ڣɻ˲Ը⳼Ϲң
ҵԸ⳼
⻰һ飬Ȼعϻ̳ϿֵĹڵϡ
ĿϹɱ˵ֵѾŵεѣҲ֪ԼվԱɣ븰˵ֵĺ󳾣ֻѡ˳
ڳȥż֮⣬Ҳȫѡ񳼷
񶼲Ϲˣǡ
ʵżв˶Ͷ˼ΪڵϹʵֲ̫ˣǣȴûôΪһ֪Ϲ֮ĳ޺ܴ󣬾ͶǶԷҲܣɻɱԼ
Ӳˣ
ܺãǳϹҵģģٽֱԴϹҡ
Ϲ¶ЦݣԸһȥϹҸȥռЩͶߵıԴԼŤͷ˳һĨϷŰĻȣһҵʱ򣬿Ǻأ֪ڵ㣬еҽһ
ƺӵĻ˿ŭһϲޱĵһ°ܽкβҵģ
ܺáϹɫһ䣬˵ҲᣬΣȳ֣óȫʵȻĻҲûлˣ
ЦЦû˵Ҫһ
ɣܿͽܰɫ΢ļæ
磨嶯
ѪӣʯֵҲǳȰ衣
ֻҪɵӣܿ˿ֳֺڵϹǺεȵƥ𾳴Բܿв˰ɱȻҪϹԿ
һʮ
Ǳ
ӣǣ
شͻȻһŭȴȫ״̬ٻԼĿܣ˵ʩչ˫뵽˿һ״ֲ̬ơ
һ׳ţȻ㣬겻룬ڳϣȴ룬ֻ֪ҪʱճɳűȻ̤ǰδе۷塣
ʶŻҪ³
ǣϹԸ
䣡
ϹĿһϹǿߣиոշˣһȻͷųƣݺݵĻϡ
ߣ
ȻʵǣޱȣҲ޷һ֮Կôǿߣɢˣ˻ƺһѪ
ԷѹЩˣ״̬䣬˿Ϲǿһ֣ȻкܴܰأǣϹȴû
Ϲ˫ֱ󣬰ȻУװ˵ǻᣬʤЩһ·
˻棿
ͫһ
ϹĵǺǣҪǣھͿԽɱµľٶ
ԣż˶¶ϲɫ
ȻڵϹЩĿֲˣҲı£ͬ죬ȻδػڵϹĶ֣չһϣ
ϣ½ֻһ˿˿Ҳܹ޻룡


4065 ħ
Щ¶Ц⣬ϹƮһĨЦ
֮˵ղǷΪʴ𣿵Ȼǣ
ħϹһսϹΪ̫ܵң³ΪϹħǺص֣ӰϹδ
ҪΪϹħͱϹɱ˳ңǳ۷״̬£ʶ˵Ƿ˳˿˿ϣ֣ȻϹ֮նɱħ
ڳ᲻Ӯ
ǣ
ˣ
ǰħܳжҲֻ߹㱻նɱ
һϹƺ룬һ˵ˣһսҽˡ
˵գŤͷϹ֮ǰնɱֵƾޱȣʵϣҲ˲СۣĵĲ˰ɣϾҪ߶ɲһ׵飬һʱָ
쵰
ѾĿԼɱ𾳴Բ֤ԼǺεȿֲȻԼһȫȻԼеģʱϹŭ
ϹһһĺˣԸ㣬ǲ۷״̬νΪʲôҶɱ
ȻˣҾͲˡ
ˢ
ЦЦ̶ħףڱ֮ſһ֮£˵ٶȺգɲǼ䣬Ϲ档
䣡
һɽХĺڳ쳹˲仯Ϊ۵취̶࣬һֻյĴ̽Ϲץ˹ȥ
Ƽ򵥵һȴŻص𾳴ԲоΣա
㾹ȻͻƵ𾳺ˣֲüʶĿɲ󣬻ţϹͫһЦһ֮ǰǸϹһоܰңϧѾȣңѾǿ޷ĵزˣ
֪Ĵɣ
Ϲһȫעеĺڵ֮Уһ
һ֮ǰɱֵҪɲĵâȻųſٵص׿ƣͷնҪ֮롣

ʱ򣬳ָһ󣬼̶һ
һ̣ȫš
ôܣ
һ󾪿ֵļ쳹ȴһ԰ֵ̿Ϲġ
Χˣˡ
֮ԻΪǿǿֲƥشɱ𾳴ԲһȻĸסˣ˿
𣡡
ʱ򣬳ڴһͺ
Ŀһĵ֪ѾȵĲͷˣȥɣصԼС
~
䣬ſһ£һŰϯԼ䣬ɿһħģ˾Щ죬ϸһ룬ħ񣬲֮ǰϹкڵɢâеħ
ֻħһ㣬֮ǰħǺģ
еħֺ󣬿Ϲеĺڵ˷ܹĴ~~~
¡¡
̶ǺеħȲĳźڵ˹ȥһԵ˽ȥ
ˣ
һ̣ڵҵе㲻ܿƵģ
Ϲɫ΢䣬պڵ֮ʱͷų̫׺ѹƵģǿѹƣɢС
ûڵĳһݵһƿշɳһ˷ܵش裬һƥֲϢƺҪ磬ɱ¾һ飡
·˵Ϊɱ¾
ܵϢüͷ΢壬ȵ
Ǻڵ·ĻȻֹסڷɰ֮ƣ̶һ㣬Ȼתֻ̬ȺǺѺãõų̿һײбŰϢƺɱ
ĿĵߣΪع˱壬Ҿκβ𣿡
䣬ĲʥǺͺʥһͷųһɹϵĻֺϢֱ˺ڵ
˶ɹϵĻֺϢûжĸдȴԺڵǿҵĴ̼ع鱾ǰħӰƺ˱ѹڲʥУҹĥĿֲ䣬·Ǳסˣ
ˡ
һ̣ڵһݵһӵУ·һﹷ˳
ʲôôܷ飿
ԱߵϹˣòǿعŵ
ЦЦûʲôܵģȻϹƵķħϻǿп˰ħƵģֻǰħıһѣңȴ˰ħųɾŵĵ飬ԣղŵ鷵صħ֮ħˣΪҵĵˣ


4066 Դ
ħ
֪ΪΣһħֺͷȻһĨļµĸо
ϹɫЩѿȵ㵽ô֪ЩģǴʲôطħĵģ
˵ͻˣˣҲԸ˵һ˵
΢΢һЦŽ渵
ʵ
ҲǸող֪Щ顣
Ĳʥѹ˰ħ֮飬ҲǵħӰʱİħӰڻج״̬ŰײУͺһֻûǵҰޡ
ΪħӰˣԣҲͲδȥ⣬ͬҲûȥ̽ħӰʶʲôϢ鱨֪
ǣϹԷħϻǿн˰ħı壬֮¶ʱѹڲʥڵİħ֮飬ΪӦĴڣǱѹ
ڼ֪ǰ
ǰħһееĳһӵɿ־塢ŰײСɱฺ
ħ˺ܿʹƷʥ˳Ʒʥٸһʱ䣬˵оҪֵһԽƷʥĴڣ
ϧħãϹҵϹ˼ħ֮㶯˽˼Ǻѣǻ޴ĴǿԼоĩ
Щǿߣǰ벽㣬
ħȻԼܣǱһΪĵطϹһǿչֲս
һսֱĩֽ٣һ˵䣬ʹֲֿʳ⣬Ϊ֮أ
գϹһǿϤսֻĩǿԼһ飬ߵȴ̳дС
Ȼħ³Ҳá
Ȼ㾪׵սҲشӰħ֮бֱʱҲ֪ôģշתأֱòʥ⽵
ҲΪ鳤ʱûлع鱾壬°ħĵ֮£Ȼ⵮ʶ
ʶҪָħʳǿߵѪҺ꣬ɣΪԼֻǲ飬ִתħÿֻҪ֣ͱȻĺòײŲܡ
߻ãǿߣĵܻܿûܶ࣬һôָܻħ
ǣʶѪսԼĻ֮صμѪ֮սɱȻѵõѪʯһֺô
ƾŲʶķѾ޴۱ܣЩҴ飬Ҽջ󣬴˼ƻִеķǳ˳ٸһʱ䣬˵ȡĵ飡
ϧ뵶һá
ѹĳȻ֮ء
ͬõģϹҡ
ϹȻսϹǿҲȫ䣬ϹҲûв˴Ҿͻ֮ء
֪ħ֪ôħʱϹԪˣֻʣһЩϺзԣֻѡ̣ĬĬ
ţһһϹŬķչڻָһЩԪҵһѪŨȿϹˣҲϹ
Ϊ֮ǰϹ뵽кϹҲϧһд۶Ҫǰߣ
ΪҪ߶ϹƣרħķħϻͱӵкϹͬѪŨȵϹˣ
õħȽϣһʲô
һϹһıֳɹõħϻϹ֮˶óɹǰϾҪϹԸϹԻͣһ¥
ϧ밢ħĲһı硭˳
ѪŬȻΪ£
û뵽֮ؾȻΪԭġ
ҵ졭
Ϣʵ̫˾ˣ

ȻΪĿǰαװܶ鲻˵ܶطɲһʴ¶Ϣĸ𺧣һ̲ס̾
˵꣬³һ̶Ϲĵ˵ģҺܸлϹңǸЩ飬ħĵ飬ҲҪ֮ʧۣ֮Ϊ˱ʾлһϹһʹģ
ȻҲͦͬϹҵģͬͬ飬ɲŹϹңԼ˼֮ĳޣѾǲݣԴˣɴĴ
˽ԿϹΪϹ֪п࣬㲻ҲᱻѪ
ϹûУɫһúͻȻ״Ц


4067 ĴԲΧ
ϹЦ
˵ҪлӦҲŶԣϹ֪ħǲȱȫģԣЩǳȥﱸıᰢħ֮⣬Ҫһص飬ֻȫİħǲİħ
ϧϹʼնҲħ䣬˿ûУѾˣû뵽㾹ȻʱѰħĵͻһϹҾܵõİħˣ
˶٣ϹΪԼõ˵飬ܵõħ𣿲ҪˣΪղŰħı壬Ѿ뵽ħϻУħϻϹķѪרΪħƵģһħħϻУֻܲٿأִŵ飬Ҳɰħˣ
ԣΪµģϹң
ħ
ϹȻһ쳤Х˫ֽӡ߶ǷħϻͼذħĲٿȨ
ˣ
ħϻϵ··Ĺ켣ڷħϻ֮
ǣħ޷ӦҲƽĿϹʩΪû˿ֹ˼
Ϲһֿ
꣡
һѪڷħϻ֮ϣһɺ֮ɫӶ÷ħϻ֮ϵЩ·ߵҡ
ϹԱԴѪ߶ħϻ
ϧϴһ޶ħ˿ӦûС
Ϲɫھ䣬ôһöûУ
һЦǱִưħ˵ҪؿȨϧңħϻȷܹưħȴбȷħϻܿưħֶΣ
Ϲ棬𾳵Ϲ㾡ѪƵķħϻȷףԴﵽƷʥļ𣬿ϧǣѹħĲʥǣԴƬ
Ī˵ƷʥǳƷʥҲ޷ԴȽϡ
ԣϹҪħϻԼ߰ħĿȨǲĳ롣
ֵˣ˷ѵʱѾ㹻ˣʱһˣ
䣬𰢱ħ
ʹùħϹħ浽Ƕôֲ״ŵðһɶݣһ߼е
ףң
ˢ
ϹӶݵͬʱڶˣеİħն
Ƕʮֵ赭дϡƽǵһºпֲĳҺɫâųգֱϹ

Ϲɫɷ׵ļϧȴı䲻ʲôҺɫâϣʱԴݹ֮ƣϹеķλϹҵĵһǿߣնɱ
һ֣ħ׺ʹƬϯϹɣΪԼϡ
ѾܾûùֶˣΪʱ֪ڰħ飬ɵΪֲڵİħһڶʳѾΪħˣȻͿ˼ɵˡ
ϹΪ꣬ħҲûţ֮䣬ϹĵطһһʵⲨ
ϹǰĸԹ
ʵħǲҪѪ׳ģֻҪոָͿˣ֮ԻΪ鲻οưħڣħѾָĿȻԼҪϡ
ˡ
ϹԹħܵģ
ûЩͷһеİħ̾ħǿᣬղֻһˣͷųܣȻȫԸռһܣ
̫׺ˣ
֮̾࣬¶ϲɫ
ƷʥＶħУ;òˣһֱҪһѸǿĵϧʥﱾѰοԼʥԣһֱûеõ
񣬻ⰢħǵóԸˣд˵֣ʵȻɱ౶
㾹ȻɱҪʬΣ
ˣһ֣
ʱһХȴϹնɱϹ˫Ŀ죬һѵģ
ȳ֣𾳴ԲΪϤаźƵⷬؼϯ̶ݻɻصĿֲɱ
ϹҵǿߣҲһߵĺȻ֡
Ϲͼıô꣬ۿžҪɹˣǵͷȴΪ£ϹҵĵһǿϹڳУǶϾеϣ
һ㣬Ļǿʮֲֿģ
Ϲǿ߳Ҳˡ
ǱԸֵģϾۼʶħʱİħ״̬
İħѾֲ֪İħǺεȵĿֲ
Ϊ֮ǰѾ˳ϹңƿֱԴڶԷһ֮䣬ĸҲ֣УѾ𣬾㲻֣سҲŹǡ
˵һִ֣֮˿ֲƥİħҲ֮ܽɱ


4068 в
һϣǿֵ߳ĸ
һ֣
ȻĿŶΧХһǿ߻ǿߣһ𱬷֣Ϲҵ
ϧȽϹҵ˵վЩƵˣϹҵͨǿ߻УȴӲסϹ𾳴Բǿߡ
ϹϹɲ֮λ𾳴ԲǿߣһΧ
֪
֮ǰ³ͻƵ𾳺ڣλ𾳴ԲǿҲᱶΣǴ˿̣аħ֡
Ǻǣĸ𾳴Բġ
ռһ
һıʩչԴ񹦣һŰħն¡
䣡
֮ǰֻһնɱϹ˿̣ʩչ˵񹦣֪һжֲ
˲䣬оһɼµֶëȻҵһ緢⣬֯һƬһƬѤöĿ⳱ϫͼ˱Լ
ꡭ
ϧһжֻͽͶѡ
õ⳱ϫסħӴ˲䣬Ǳ˺ѿ̶˱Ѫ
䣡
һλ𾳴ԲǿߣȻһв˰Ļɱ
Ҳ֮ǰϹֲֳİħҲֻ㽫ֵλ𾳴ԲɱϹǿִİħһɱλ𾳴ԲȻ顣
ˣϵɱ֮󣬱֮չ⻪һֱӣֱͻƿռ䣬˲Ϲǰ
СȺıˣֻ˴۵Ĳͷų𾳴ԲΪֻϹҴƣɱϹ죬ƴУҲҪɱ
ϮϹ˿壬ײеХ
ɱ
Ϲ񱬷еɷ籡۳һɷǹݺݵı
ĩ䣡
ɫȡ
ûжðħ˵ȻֲҲǾ޴ģÿһλӵ붼Ҫ֮һĹϹ⼸𾳴ԲһԸֻɫ˷ѹ߶ħ

취ĳȻһȭħֱ뱬ֲ֯һγһĩϢľž춯صײɷǹ֮ϡ
أ
û˿ɷǹֱӴ飬ĩվɱϹǰſ죬һڽ֮ûȥ
дһĲҽУּܿžȻϹѾ䡣
գλвֶξλ֮ǿԽ֮˵𾳴Բǿߣգֻһбѣ㽫ɱˣ
ȻЩ˵ʵϲǹȥָʱˣȺλ𾳴Բǿ䡣
ֲ̫ˣɲ֮״𾳴ԲҲŵεѣսͷܡ
£ɲµƴȫӲֻҪסһУһǣȴѡܣѺ󱳱¶
˴ûᣬɲֱӴ߶ħһն
ɲֵ֮Ŀע֮£ħЮ٣ֱӽնɱ
Ĵ𾳴ԲǿΧȴڼָʱڣɱ״Ϲ֪ȥɴ಻ٳ֣ԹޱȵĿų㲻ú
ģԸġЦЦٶȴ߶ħ
ϹѾ˵ֿȻû˿ֱӱħɱ
λ𾳴ԲǿߣϤ䣡
ˣˣ
군ˣ군ˣ

Ϲҵв˰Ľλ𾳴ԲǿϤɱʱ˵ԭأһľ
ǿʼˣӶݵ˼ûУ֮ؾôӵʲôطȥңΪҪڳֿնɱ𾳴Բǿӳ죬Ǽֱǳ˵Σ
״ĿһȵڽеͶߣԱԴЧߣſɸһ·
ЩѾˣ⻰ԥѡеͶѸٷģٶľ֮ǰѾϹˣ˿ȻҲ⳼š
ţϹҲѡͶ
ȻˣҲвϹҵңܲͶսףȻֹȴ飬ǳֽǻɱȴҲһ
һӦòޱȵĴսΪɱλ𾳴Բǿ߶ݲճ


4069 ϣ
Ʋס˷ɫ
һɸŵΣʹ˻ⲻ˵Ż˺ô˵ģ˵շĸʣ֣ŵʵʮıǣ
Ϲҡ󡢵ֵɲ¾ԸѾǵ֮ĵһ
ˣܲܡ
緢ȵˣѸĲвձˣȻɨս
ǣ
һȺ˳Х̶׷׷ӳȥɵִ
߿ʼæµʱ򣬳ǱҲûţħ׺⣬ȥλ𾳴ԲǿߣԼϹҵ֡
ͬʱһΣ˷ħϻԱߡ
ⰢħЧⱻ˵ԷɼȻвʥǿѹħҲܱ֤ԼܴħӰ죬ϢɢӰ쵽ˣǻǵǿߵ졣
Ϊᰢħ𾳣ɼħļֵħϻǿЩ飡
л£һ̧֣㽫ħϻ𣬵ȴûżѰħС
ħϻϹϹƳģλǻʵ𣬹֪λûڷħϻʲô֣ǵԼ׽ħϻ󣬲ܰĽħС
Щħ޺⣬ҲѾɾᣬɻصڡ
ţٶһΣصŮʯֵԡ
û°ɣܿͽܰǰǹĵѯʵ
ѪӣҲˡ
΢Цİɣһ鶼ûУһõúܡ
ϲõħд˵׺֣Ѿʵ֮صһǿߣʯֵǰأ⻰Ǵʵ⡣
һ֮׾նɱλ𾳴ԲʵԿԹΪ֮صһǿߡ
ЦЦҪ˵ĸ߲㣬Ƿ˹
ݼ
˱ȭ
ض񡣡һ̶֣һ˫ڷĿųοǶ㣬Ҫһͷȴ󹦣еսƷռȫ֮һ˿ɶռɣ
ⲻʰɣüͷһ
սгô࣬ԼһսƷδЩˣǻ˲ȻʵѹҪ˵ĸܣʵԵѹ˵ˡ
ûʲôʵġ
ʥӵĹͣӦõֽ
ʵʥеջҲȻģʥӣϹҵˣ

Ⱥĸ߲Ƿ׷˵Ư
֮ˣһΪв̬ΪƵ֮صĵһǿߣĴȣȻҪ
һԸϹϵţշĺôδʮٱĻر
ȻˣҲͲˡ
״ͷ
Խ棬ԽǺķԴĴڣ֮ʱķѵԴƿֲȻԸϴʺôҲóеʲô飬ȻֵЦɡ
ǰħ𣿡
ʱĿ˰ħ֮ϣʵ
һ˻ҲǷ׷׳ħͶȥĿ⡣
һЦô⵶ЩȤǾȥһɡ
˵꣬Ǵ󷽷ֱӰѰħݸ
㵹Ƿı
㵵Ŀһ۳Ŀ֮ǰһսˣ֪ⰢħжֲͶ󣬻κ˵õʾˣĴ󵨵ĽȥĦǳȴôˣһ㶼Լᡣ
ЦҲǺܷ
˵⻰һ̶ۣͬʱЦ
ţɴĴӳнӹħϸɨÿһ絶
Աĸ߲㣬ҲǴչΧۡ
ˣ
ʱ򣬰ħҲһɱŰϢ·ҪΧͳͳնɱ
ڣʱ֣ŻΪѹ˰ħҪԣû䱩ˣ̾һѺõϧ̫ˣ治֪ʲô취Ȼܽ˵ȴ֮
ȷһѼƷ񵶣
ΧһĽ̾һ߸ƨ
֮㽫ħͷβṵ̂īħ˼֪ħǳҲ˿ⷽ˼ûС
ȣܵģֲóħʺȻᶯ̰ϣʥӣӽһսıžĹԣĳ˵ħ뵽У뵽ûʲô
̰īԼҵĶ
ΪҪǣôԼɲܹ˳Ρ


4070 £
Ȼ
˭˼̹԰ħû˿̰ģΧЩͰħʱвľ¶̰ܿͱѹȥ
̰һնɱ𾳴ԲǿߵǼֱǿɻûء
ջذħֵ֮ˣʣµЩ±㽻µȥзذɡ
áͷ
̶һȺ˱ǻ⣬ѪսĴȥһڶУѪսĳڡ
ಡ
ڶк󣬳˱ǻص֮ء
ˣ
Ȼθճ֮ϿյʱͻȻ䣬ħȻҵȻƣֶһɫ⣬֮ص쭶ȥ
ۣ
գۼ䣬ħͳ֮صĽڣǳֲʵС
~
¡¡¡¡
һɰԵĲӰħ֮б˲ϯб鲼ֲʵա
ţЩֲ緭ڱޱȵ
𣡡
Ȼ䣬ħдһŭз·Եİڹ籡һ޴ħȻſ·ڶѪڣЩֲʡ
ָ䣬ⷽеĿֲʣħˣȻħ¹ڰħڣҲٶȻɫ⣬ųӻ
ղô£
ţ֮Ŀֲʲˣ
̫ˣ̫ˣڿ뿪طˣ
ղŰħֳĶʵ̫ˣ֮أ˶ղŵһĻ׷ܵĪ𺧣֮뵽һƬС
Ǿֲ󿴵ЩֲʧǱ˾춯صĻϲ
֮֮Ա֮Ϊ֮أΪ汻ֲ⣬дգĪ˵𾳴ԲˣǴҲܰȫɣˣͺǱһһӶֻܴط
񣬿ֲʧ뿪طˣͬΰ㣬һֻܴ֮أ
ôܲϲϲ
ǣû뵽ħȻá
֮߰˳ɵˣ֪Ϊ֮صĿֲͻȻʧǳȴ֪
֮ĿֲʣΪһսħʩչ˽ֶģȻħܸЩôȻҲջأҴкô
ΪЩΧħǿߣսƬУﻹЩ𾳵ĸָԹ
ˣҲǸֳŨŨЦ⣺ȻĿֲʧҲܼ˻صͨ·ˣ
˵˫ӿֲֳɱĺâ
ʼδǣô֮صģ
ʱԱߴĴ޶ȽŵԴ£һ֮ȫ뿪ǰϲ棡
ǣ
Ҳһܵȣ̶ٶȣķš
һҲǸŷء
صź˱ȻĿʼִŵˣ֮ضˡ
ȴû͵ЩУջΪҪһʱصẕ́չء
ܿܰѪӣ໹ʯֵܣҲˡ

һУ֮ϡ
ħͷͣŰ棬й£һ︲ǽȥ
ǶǷħϻ
ĴϹµĺ֣ԣֻнﳹܷĵĽħ÷ŵС
ҹʱϹڷħϻеӡǣڱĨԼӡǣʹħϻ׸ճ
ţһһϸĺڵٿȻֶǰ
˵Գ֣˳һ𾳴Բǿ߶ıŰϢ
ͷųɲϢģҲΨаħˡ
˿̵İħǱȳյõʱҪ׺Ķ࣬ⶼΪǰħ֮Щֲʣǿ˼
㰢ħ׺˳֮Ҳ˳ֻһ֣ħԼıŰϢ·ɵ뵽С
סʱ򣬳оһϢӰħ֮Լ괫ݶ
ʱðħʱ򣬾Ѿˣֻʱæżսλ𾳴Բǿߣʶ˴£˿пգͷųȥһħҪʲôϢݸԼ
ԼĻ뵽ħ֮С
䣡
һǹɻʱֻת
оĿȥҲ죬գۼһоͻָʱ򣬳ǹɻԼһ磬ſֲϢħ󺣣ûƬصÿһռ䡣
Ǵ˵еİǵ


4071 
䣡
Ȼǵɲǣħ⺣󱩶ڣ볯һ۶ȥⷽеħⶼ£һʱȻһΰޱȵħ
ħУһ޴ޱȵĺڵģǾ޴󻯺İħ
ǣ
ٿȻΰħӴֳųŰ̡ɺâ·ħһ˫ͫ͵˳Σ̶Х죬ͷһųȥ
ֲ
ƥĿֲ
ǴǿһǶҪ㤵ĵ
Ȼһɻȴû˿ηɫĮȻĿĿֲһȻ֪Լֻһƻһк󣬺ߵĿֲܣҲ׷Դֱ˺Լı𣬵û˿֣

ǿֲһڳͷϵʱ򣬳ˣǾ޴󻯵İħΰħȴһˣĹĺɫģ֯ɺ¡¡ĳ뵽һɻС
ָ䣬еĺɫƱ㾡ûУһöʣ
һɻȴû˿仯·ʲô鶼ûзղŵһжֻǻþѡ
Ȼʵ
Ȼǣ
ʵУ֮ϵĳĹɫĳеʱı棬ͻȻðɫġ
ȴЩɫģȻֱڳı֮ϡ
ʱ˿̣浽ǹɫģռÿһط϶ˣΨ˫֮ͫûбռݣͺǳһ׷ʮܵĺɫף
ĳǳ죬ָһаȿ֮С
ˡ
ʱ򣬺װ㸲ǳȫĺɫģʼɢħԵĺڹ⡣
ͬһʱ䣬˫ٿȻ¶һ˫ӣսȻͬû˰侲ǶûˣͫУɺھ˹ĺںɫ֮䣬һֱŰĸо
ͬʱڳǰİħҲ˸ħԺڹ⡣
Լ䣬һԵƮң㽫Ϊ޵еĴڣҲû˿棬ɱ˭ɱ˭磬˲ɱɱ¾ɣɱ¾ɣɱ¾Խ࣬㽫Խǿɱɱɱɱɱ
̧ͷѾںɫ˫˰ħ֮ϣʱ˫ͲеĹں̧ƣһһĽӽħĵ
״ħ˷ܵͣ
ˣ
ڳƼӴħʱڵĲʥͻȻ𶯣ص·ǻĴ쳹֮ʣһĲֱԺȥ
һ̣˫ͫУӿֳһĨϽأĳЩںɫƺҪڳԼǡ
ȻϽȻڣҾпǹںɫ֮Чһͻ˲ٹںɫǣЩĺںɫ̫ˣϽЩƵԼֻ֮һĹںɫǱߵסзļ
ˡ
ʱ򣬳ұͬͷųԼĴȴǺʥۿʼˡ
ʥ۷˲䣬ͫеϽʳһͣ͵ĳһϽ𺣣Щĺںɫ㸲ȥֱӽȫ֮һ档
꣡꣡꣡
˫еĹں챻һ˲䣬һȴǸȫһĹɫ֮ϣֳһѺۣȻըɷ飬У·ûֹƵġ
ָò
ͬʱϽҲɢ˫ָʶĿһ۰ħƻӶħϻڿշ𣬽ħУ˵һأڳǰ
Щһͷޱȵİգû뵽ⰢħȥԵ֮⣬ſȾħԣȻҵǣȻû˿ֵľͱȾˣħʵֲ̫
ãԴƬڹؼʱ̷֮˿̵ңֻҪһֻ֪ɱ¾ħˣ
ͷ£³һ̶ϸֳһĨŨŨЦ⡣
Ȼ˷ºΣգ˵޴յҲ˷Ļر
ڸղһϵеУһħԴ񹦣ҲΪ̳д񹦣Żǰֲħԡ
Ϊ
ǵ񹦣ʵȴȻһԵƥ񹦡
ɹ񹦺ʩչ֮ʱܶʵо޴


4072 Բ
һʮʵ
ڶʮʵ
ٱʵ
Чһһֲ
ȻֲĻһ㣬ǡǹ̶
ʵ񹦣ʹߵʵЧ˸ļ֮󣬱ްЧãǰħһ
ʲô磬ֻҪʩչħʮʮٱĿֲаۿۡ

ʩչʵɲһ顣
ȣΪԽߣʩչħҪķѵĹԽĻôħͻȡʹߵıԴ䣬ǻĻʹߺܻܿᱻħ
Σʩչ֮ʱħеħϮʹ߽ȾʵԽǿȾħҲԽǿ
ղȾħԹֲ˰ɣ
ʵϣֻǰħħԣֲħԣʩչ֮ŻᱬģʵԽǿħԾԽֲ
~
³һ߽ҺԴƬȻĻⰢħͰͳ˼ߡ
ħԣ׾ٵȾǼޱȵǶ䣬Ĵ޷ֵ
ֻħԶѾɲ֪ʩչֻʩչһħҲȾһˣʩչڶԵֵʩչҲȻ䡣
˭Ըֻʹһ񹦣һѣȻͱһûǣֻ֪ɱ¾Ĺ
ԣ˵õħͰȻֻܿãҲǳԼԴƬܹǿֲħԣŸʹðħͰ
Ҿ㵨ʹðħͰĿǰԣҲʩչеĵһҵĳܼޣʩչڶĻҵĹ֧ţңԴƬҲסڶĿֲħԣϾֻԴƬѡ
˵аģԼһҪѰԴƬֻҪ㹻ԴƬ޼ɵʹðħʩչ
Ĵﵽֵز֪жֲ
ˣܹеԴƬռ֣Ǿˣ˵Լ˻ԭԴ
ĴԵ
ɲһ׵飬ûɡ
ÿһԴƬǿġ
õ˵һԴƬ󣬱㿪ʼѰʣԴƬôȥˣȥԵɺ֮⣬õ˵ڶԴƬҲûмԴƬˡ
޴ããоŸ棬ѰһƬǱȴ뻹Ҫ򱶣
ҵͷ£һԼ״̬
ţԼУڵɫƬóһʱ󣬼ʱš
һħ޳֣ܺɫȼ֮䣬һۻ뾪˵ЩԴѪսһսУնɱɵЩǿߣ𾳴Բ
Ȼ󣬳еԴȡ
һʱ䣬Ҫ뿪֮ˣ뿪֮ǰȰΪ𾳴Բ
̣
ĳһħ޵ң޿ڴ򿪣йͬʱıſϽⶴеﶼǽȥ̶תЩ
׽뵽״̬кұ㱻һɳֺƵϽâûÿһռ䣬ƥ˵ڷзӿţǵԽһ𾳺ѹȵѪ𾳴Բоѹ
¡
֪Уʱ֮УѾȥǧʱ䡣
ĳһ̡
еĲϽ뾪ͬʱ£ȥ
ǧδһµĳٿȻԼ˫ŨŨЦ⡣
ȻħеգӰԼ˸ҵɹͻƵ𾳴ԲȻƸĴ۲СȴֵãֻҪʵ㹻Щܵõϡ
һʱ䣬мӦþҪϲǨˣٱչؼ죬һ¸ʱΪʵ̫Ѹˡ
ͷ£±˫ʼ̱Ԫ
ʱУʱȥ
ˣ
ĳһ죬һ
УҲ
֪֪ͨ˼ϣžҪʼǨˡ
ͷ£ңŮʯֵܣѾš
ȻŮʯֵҲѪսлþջ񣬵ΪʵʱֻŹȥһѣʵҲûʲôɻӡ
ʦܡ硢
ŮʯֵܶЦź
ҲЦ׻ӦŵˣȥǼϰɡ
һڳԴķӶȥÿ˵ϣ˷ܺڴɫΪ뿪֮صĴӡ


4073 ع϶Թϣ
һ˺ִܿǰһ㳡֮ϡ
ʱ˿̣Ѿɽ˺ȥǺѹѹӰ㳡Χµˮйͨ
˹֮ʱȺӿ෭ȥóһͨηݵĹ
ҵȰݼʥӣ
ѪսдĻԻսѾ飬ٲȻѾ֮صһǿߡ
ʶ˭ҶԳ˿ŵ˵һ䣬ĿǰУҪߣҸߵĲһǰ㡣
ȴûбڼӣ͵ĶΧ΢Цʾ⣬Уǰ
ǴʱŴ򿪣һڳϴ߳
ݼ
ȭ
Ůʯֵˡ
Ӧǰߵı仯ͫ΢̾㻹Ŷã㾹Ȼͻˣ㣬ʵ֮صһǿߣ
ǫһЦֻǽҰˡ
Ǻǣô˵Ѿ𾳴Բ㣬϶ǿ󣬾Ѫսһս֮ʵ˾£˴ôҲǿǾȥǿƵϲ棬Ҳһϯ֮ˣ
һȣŵˣǽҪǰϲˣ׼ûʲôĻǼ̳
ԣĿһӦܱǸĳҪҪ죬㲻ܸһȥϲˣĳҲҪȥģϣԵϲټ
ĳ
ԣץסؼĿһ
ǸĳʵΣ¡ЦЦ㽫Լ˵һ顣
ǰ˵Ϊ֮޷ȥһ˵϶䶯̶ǳ֮Ѿ˭г룬ҲںЩʵ档
Ͼ֮Ĺϵ֮ʣڣĿʾˡ
ĻһĳɶûУֱˬЦǳҲãҲգʼնŵʥӣ
д˷ӦȻġ
ȻɱðǱţδŵ飬һΪ칦ͣôΪô̶֥С飬϶ء
෴Ϊ˸ˣԸʾĿ˵ŵԼˣ
ЦЦȭȻϳĳǳĳͻʥӣϢֻҪһܳĳʲôطЧ
˵գȡһһαԴѪֻҪ֮߶ǸԶҲӦ
ǱͲˡŵˣϴδӦָսƷպá
䣬ȡһˮģĴԳһ磬͸͸棬ԿڣȻǴ˲ٱ
һɨʱ¶ɫ
ˮеıԶҪĶ࣬ıֵֵܼһǧ𾳴Բǿߵȫң
ɴ˿ɼˮеıﴢǺεȵľˡ
ʵ
ֳѪ֮սеսƷǲ˾˵ģ֮ԻˣΪǨִĸ֣뵽ѪսзѹΣΪѾû˸棬ʹǻȳ㣬ѪսѹεĺôѹεС
ټϣŻȥϹҵֻһޱȾ˵ջ
Щջ񣬳һ˶ռɣܲ񵽾ˡ
Ҳû飬ΪͻƵ𾳴ԲǽϵԴĸɸɾڴɾȻǺˡ
ţŤͷʯֵܻ࣬޲ɢ֮ϯһȥǰϲɡ
ֵ׷ɣȻ²ǿΪһЩ飬ȴǿԵġ
ʯֵϥأȭ
ȻΪ˱Ǿã׷ڳңܻñȸǰϲǰ;
뷨֮飬Ҳûʲô⡣
ҲƲС磬Ҳȥϲ棬㡣
У
붼ܾҴ˷ȥҪΪ鷳ǲʺϣԣǲܸҡ
Ȼʵͨ·Կɺɨ޵У·漶ڣǰֻ߹Ĵڣ
·£µǱĴڣʥáԼ·˭֪ʥáʲôӦһ˻ˮʯֵܽͽ


4074 ع϶Թ£
ðɣӶš
ʯֵܼ̬ȼ֪¶Ȼûаأֻĵͷ
Сĸˣ˵Щʲôûü˵㱻ЦŴϣСѾͷ֮ش϶ҪǨ㣬ǰϲ棬Ҳȥģϲǿƣλҵһǿ粻ȥշˣϲġ
ðɡ
⻰ҲʹСӣֻίĵ˵ͷ
ЦЦٱ֮ǰЩ͸ǣϣϲټʱ򣬸λѾһǿˣ
԰գˮȡһݾֱܾӽʯֵܺ࣬ȻЦһ֮ڱչâЮŮһ
磬ټ
΢죬ˮųȥķ򣬻С֡
Ͷ
ʯֵҲǹڵϣϹϾС
ȵԶŵʥӣŵĴţʱΪ㳨
ҵȹͳʥӡ
Ĵ£춯صĳХ
ǵ£ĳѾʧûӰ
ߣ
ʱһ˫ӡŵɽţǺ¡¡̶ֺӴɽžȻεضȥ
ͬʱ޼һĻ֮ظѡڽ죬һǰϲ档
ȻҲѡǰֻЩҰģϲվסŵŵô
ЩС֮أ֮ȻȲϲ棬Ƚ²ͨ·ȴǺ࣬Ǳϲ࣬Сԣõѡ
ô֮վǱ

ಡ
֮ͷųľٶȣָֻʱ䣬ʹŮͻƽڣ֮ĺС
ǰϲǺܼ򵥵ģΪֻҪﵽ˵ΪģģĸӦϲڣƳ𾳴ԲĸӦֱӾ˺նȥ
ǣҪҵһͨ·ûôˡ
ҵǣ͵ʱȻ·ˣɼסռ꣬ȥҲû⡣
ȼѪɽŵƽ̣쫹
ңô벻ĳǺųƱɵĹԨûһ𾳴ԲΪعɣ
ĳعһ̣Թʱˣ
Ӧͨ·ڷ֮иֳɭȻ⡣
ܿͽܰҲǱ鲼һƬ˪
ΨѪӣϵɫЩȻ
ȼѪɽɽĸףȻɽɥĲ飬ޱȣվף˵Ͼ͸ϵģ˴˷ȥԴ
ƸӦѪӣ̬ܿͽܰǰߵ֣ʦ㣬İɣϣʹɽҲ֮ǵģңʱԸȼѪɽ¶Ϊѵġ
ҲֻҪʦܱҸҾˡ
Ѫӣ˵ףɫ˲١
ߡ
ʱ򣬳ͨ·Ŀռߣڣȫ߶֮ʩչԶŲƣʧ

ͨ·
ƮŶƣޱտɫ֮ϣȥһֽ֮⣬ĴȻһ޴ħ۰ľ޶
ǣͨԨĴͨ
ڡԨ֮ͨµĴϣһӴĳǳذš
ǳرǲڵġ
֮ڴ˽˳ǣ׷ݵܾǰ
ʣںܾǰĳһ죬ȼѪɽĳǿ߳λӽܿͽܰȼѪɽ֮ŮΪ񹲷ߵ飬ǵ·쫹ŵƽǿΧȼѪɽԳŻ
ǣǳЩ죬ǿߵΧûбɱǱӻȼѪɽͨԨĴҪ˶ֻ
Ȼڹؼʱ̣¶ƣȻλ𾳵һ֣սһͽȫɱ
˱ɱ󣬾Ȼһ챦֣ѾѪĳˣ뵽ԨС
ºλ漶ǿ߾һܣ𾪷ѾɱĳȻû
һƲ⣬óڹԨУκΣԨ̫ΣգȻҲóȻ룬Уֵ֮£ǳɳ֮ӶݳȻߡ
ǣڡԨĳڽ˴˳ǣҹӣ


4075 ʢ
һʼʱ򣬴˳ǻΪֵģΪ䲼ޱȷЩϢͨ˵֪˸Ǳѣǳ̫ɽов֮адɱķջྪ˵ĺô䵽һΧľ档
Щ˶ɱȻѳջΪУ˵ɼһɳ죡
ϧȴһεʱ䣬Ԩʼûκζòʧȥģ뿪ǳرޱȣһǡ
Щӣ˳ٶ
Ϊǰʱ䣬ԨоȻ䣬۾ܿĿֲ󣬾Ȼһ˲ʧӰ٣ͨ·ųƵһصġԨϡƽ
ʱͨ·Ҫһ̽ϧȴֲҡ
λٶȳ棬Լ⣬Ȼ֮ˣԨеЩգȷΪ֪ԭʧˣнС
ǣӿǳ
˭֪ԨȻգҲкöģǰηдգҽУûˣ˵ȻҪѰûҲһºġ
ȻⲢҪԭ
ԭǡ
Ԩڶ꣬ʼնûгֹκα仯ǳ֮ûãȻͳȱʣȻܶ˴ﲻţô춯ص飬ǳģȻǳ죬ҲȲ˼顣
ǣйء
֮д˵ɻûңɳ˴ǿ߻۵˳֮У˸棬ʶŻô˳ٶȻع״̬ұո
һգľ¥¥֮Уһ·ٰͬʢٿ
ֻһеţʸμӡ
ΪͬЯ־ٰģԴʢĺѾȷܸߣ˵˻ǲĻǴԼͨ·㲻ţҪȥýЦ
ңҲܺ棬˷ٶǺ⣿
ԣϢһдһӿ¥
⵽һ࣬ΪҲǸٶе𾳵ΪɱȵǸҪ࣬ȻЩȥⷽͨ·ʵҲǿࡣ
ٶ࣬ʼҲڸǲ˵ķâ
˲ǱˣȻ·ǿߡ
쫹ׯŵƽ̵ĻģȼѪɽĳͣ
Ϊаһ£·ǿߣȫɥڳУ·˶ϲ㣬պķչɼΪصӰ죬ԣƽϢ֮·㾡ȫһھˡ
ţλ֮·һĶŻҪֻֻǴŶѣʵΣûмʶ
ӦܹʶˣΪⳡʢĸˣλǿߣǿ϶֣չʾһԼķâ
ʢеݱ֮ʱûз֣һ⣬ǡԨ֮ͨӳ
ɢȥ߿¶ĵӰ
ǳнܿͽܰԼѪӣ
˲䣬ܿͽܰͷһ·ǳأ㶣ΧϤӦþǰǸͨ·ǣǼǵǰǳصİ
ЦЦ뿪˵ҲʱˣһЩ仯ҲȻġ
˶٣ֵȴһһͨ·ǸʲôȻƻǳأǺ֣һûʲô鱨ջ񡣡
䣬߶ԼĻɨȥ
𾳴ԲΪϾ֮Ҳھ磬ͬλ𾳴ԲǿߣǴǿߣֶΣҲԷĿ̽ԣδǳǳеκһˡ
һϢ󣬳ջػ⣬Цǣ滹ھһʢᣬΪֵģǹȥһɡ
ŮȻ壬һųȥ

¥һĲãݻֿĻ᳡ڡ
Ӱڴ˵أѡλ£ȻκΰţλҲģԽǿΧλãҪԽǿʵʸȥߣҪ֪֮ȥȡ衣
ڻ᳡λ֮ϣӰţ£һϵѹȸС
ǳͣģׯ
Ϊ˿̻δʼ֮ʱԣҶȺľһ𣬻һƷƼģЩ輧ˡ
ЩֻǱѣ˵˼ڳ͵ϣʱ͵һۣҪһλǲ紫ôǿ
ⲻ̽ãһ̽˽ǴʧɫΪǵĸ֪У͵Ϣ嫣Ԩǿɲ⡣
紫ţλǿԶһǿߣһԡ


4076 ս
ԼĪʱˣҲ඼ˣ͵ٿȻ΢յ˫ۣʱһǿƱϯȫԭֵĻ᳡ð
ÿ˶ɫһ̶ΣĿ˹ȥ
һĿע֮£ȿڣֻҲͲλĨˣҵټǰһ׮ҪҷҲ˶ʸ뵽Уʵ뾭ҵȵϿɲУԣյʢһԣμߣ̨һչԼʵ
˵գһӣһƬЮһƽ̨֣᳡ġ
ʱ˿ʵ֣֪ͷ֪ǵǺ£Ҳиס
Ȼԡ
͵˵ͷӦö֪ȼѪɽһΪϣ֮뵽ԨУҲ֪ʲô취ΣصĹԨУȻ񡣡
ǼɵԨеĴգܽ׷ϣ񣬹ԨеĴǵԽ룬ԣٰһˣ뵽ԨУһ̽һ׷ϵ䣡
ʱǻĵĵǸλԸǵˣһ֮зر֮⣬̽ԨʱʲôջҲṫƽλ䣡
˵գһ̧֣һսӳƽ̨Աߣ޷ԶڿԷֻ顮ԳˡĸɷĴ֡
ڳˣ͵Ŀ⿪ʼ˸
Ƭ̺ȫ˾һ飬׷׵ͷãҵԸμӣ
˾ʹԨѵģȻûˣΪʧԭ򻹲ˣ֪᲻ͻȻҸȼлбգʶдŽеĴûᣬȥˣкôɲܴ
Ȼֻǲ˵뷨ⲿȴб˼
ʹţалô˺ôĸô꣬·ȻԳһлᣬֳ㶯ҪԸʵһ㡣
һǰȥǳ˵лҧͷһڣ
֮˴Ӧԭʲô׷ףΪΪ
ʱׯ𣺡֪λԸг֣
Ⱥдһһƽ̨ɱ¬棡
¬棬һɱûоɣ
һЦ𣺡ҹҹҲ
䣬һɫƽ̨һꡣ
ƺжԹһ֮󣬱Ƕ˵ֱӱȻˡ
¬ʹ裬߶֮䣬ֻǧɱɭȻĽâҹ𲻸ʾȡһѳǹɫǹâɱ
¡¡¡¡
˴ޱȼңâǹâ֯һ𣬻ܾ˵ɨ
ǳǰȡƽ̨̨ԣ⡮¥ǾҪһˡ
һۻҵıȶ֮ջ¬漼һƵҹ䣬ȡʤҲСۣҲҲѪڣ¡
ʤ֮¬濴͵ˣ׵¬ֻǵ𾳺ڣаԵͬǿԵֵǵ𾳴ԲҲܶһʸҵˣ
лˡ¬¶Цݣȭлһ̨һϢȥˡ
½չೡԣԾٶೡĻ
ʱ򣬳վһ£롮ԳˡĳԱЩһ¬棬ڶҶǬƣĸ½
ͽΧԱ󣬱Ҫ¡
ʱǻĺׯͬʱվ𣬵֣ǰ˲жȻ޵һ޵ڶⲢ֮ίʵЦκ˶ڸϾдһ£лᣬɲܴˣֲߴͽ̣
ȻĺׯҪսһ
ԣǰһλͨ·ڵǿߣҪչ¶â
ɨһսĻĺׯһۣĮ˫ͫУҲսڶ
ʵд뷨ˣĺׯᣬҲ˵ģ˷ԷҪȻûܾɡ
׵д⣡
ˢ
˵գͽһ˱Ѿƽ̨֮ϡ
ɡĵĵһ䣬Ҫƽ̨
һ֣ţ
üͷһ壬֣ʲô𣿡
ͰȻһЦҸղŴӦд裬ͬʱӦλԣλһְɡ


4077 
ͣΪſû뵽ȴеĻҪſ񣡡
㾿ʲôȻҷһж
ׯͻĵɫ˲ԵüΪѿ
ǿǿߣȴҪһ֮ˣǣǷܴ裬ܲŭ
ȴǲںЩȻһЦƾĵȻǳĳʵ
䣡
䣬һгҵĳڶпֲӿ۷
ǿ
ڳ˸ܵⷬҵƣʱһҪճ޵ĸоɵɫ䡣
벽۷壡
ĺׯȻһ̲ס
ǶҲǰ벽ΪȴֻǺھѣû뵽;Ȼһ뵽۷֮͵츳벽۷壬ԺһЩͨˡ
ֲõ
͵ĵ֪λڿԸĳһ
ȻִˣǾݹҶԶˣ
ĺׯһۣͬĳӦ
û취˭ó͵ΪǸһС磬ȻǿԽ׶սţͬˣԣҪĻǲްնԿ˳ͣĴ
˵ĻԼ˾ͻΪ͵̤ʯŵҲܵӰ졣
ԣΨһѡ֡
Ȼɻȫ͵ȴ̫⣬̫Ӱ졣
ʤ˳ͣ˵ܽ˰һǡ
ˣĺׯ֣Сˣ
𣡡
䣬ȳ֣һȡһյɢƷʥϢĹŵơ
ţüͷųɫ⣬ŵУʱǵолɫȼն³һϢĻɫ࣬ͬһɱ
𣡡
ׯͬȡһƷʥһɫȡ
ȻӶһ쫷ƾղת֮䣬ɢֲĽɱ·ǳɽ顣
ÿ£
ׯһ֣׾ɱͬǿߵĿֲ׺ƣԾȻ
һ˫˫۾ͣҪӦԡ
δ٣׺ֲйóһͷ෢ͳԣĵݣȴһƬƽ˿ⶼûУһХ
ĺã
֣
һ̣ҲתȻ֡
üĸֳһȼջĺۼ籬Ļɽһ¡һ罾ĳɫźХһȼܳɫ֣˾վڳɫֵġ
ƣ
ٶХɫתҳɫ纣Х졣

˫Ĺײһɲǣļ˷ҵĲʵʵĲ羪κ˰㷭ӿš
ţһ쳹ȴǻĺׯĹȻˣǳɫ֣ȴ˿תĸҡ
ͣ㾹Ȼ˴ʥ
ֲǰţ񹦣ʥʮֵϣ˴ʥ֮󣬽ܴʵ
һĻׯٶȾ֪͵Ժδˡ
ΪΪͻƵ벽۷壬Ϊǳɫ֣
ʥΪ֣һƷʥ⣬ϵĹɴʥܣﵽƷʥＶˮ׼
͵Ϊ籾͸ǣڻִƿƷʥĳ֡
ĺׯɫúѿΪͷѾԼѾû˿ϣսʤָƽ־涼ѣԸƴ
ɣֻдѣֲûƴıҪοƴˣҲδʤ͡
ˣĺׯɵñȭЦ֣رˣ䡣
ֻһΰˣȻͰѻĺׯȵĲò䣬ǿĿֲ
һֱڴţĺׯгͣԶ·һǿߣĺׯõۻ֪ȴǾԵãǰۣеС˳ͣ
ûû
ĺׯôɴ䣬ȫ˶Ǳ𾪣һƬȻ
Χ̾ƨ͵ϸֳŨŨЦ⡣
ղŵһΪΪľǸԼƣȫԼⷽͨ·֮ˣҲѻׯᲢۣԼһһǿߵıĿĴɣȻ泩˲ѡ
ʱԱߴһ䵭Ů
Ҫ˵ǻׯ˷쫹ŵƽһǿߣ⻰ǲ飬Ҫ˵ͳԽȼѪɽһǿ߳Ǻǡ
ͻԴЦԭֵĻ᳡˲뵽Уÿϵ鶼ýӲ
˭ô󵨣
Ȼ˵㻰Ƴ͡
ֱǻζˣ


4078 
ˣڳ˶ѭȥҪһǲ֪ļһ﾿˭
ܿ죬˱ҵ˵֮ˣһȺڽеˣŮһС
Ůò绨ʳڣѵһľŮΧһ˲䣬ʱ޵СƬ̵ʧ
ȻҲһģҲӢ
ղſ˵ģŮеһŮĽһѪɫȹޱһ޵ĸо
ҰŮˣȻҲʴʣԳʦֲ
ʱ򣬺һŭХȴǳͿڣȼѪɽ
ǿǳ͵£ӳͣһȼѪɽͽӳ͡
䣬Щ˾¶ɷһ壬ҪŮӳ֡
Ůӣ
͵ɫҲǱ𺣬ǣ˵ŮӼԵλŮ֮ʱȻĶ
Щ궼ڿޣԻδҵ£ȻҲΪĸͨŮӿϣǰλŮӵòģʸƥˡ
죡ɶԼ񣡡ͷ£ǺǳһԼ£¶ΪЦݣº͵֪ΪξóĳȼѪɽͽأ
Ͳδ֣˵ͽ⼸ֵʱ򣬳ȥһƬƵɫҲһۣžˮ֮⣬λòŮӣжӹһĨ⡣
Ůӿڵ֪ⷽͨ·ྪ춯صĴ飬ԶĲ˵˵ʧ֮ǰɣ߽ħ벽ǿµаأǿߣλΧ£ɿɰȻȥʣⷬ飬𣿡
ԣЦһԵúΡ
ʣŮ˵֮£һǿߣλΧ°ȫߣĻλ棬ǿߣһǿ֣߳㹻ɱˣ
ǰʵĵЩֻǳ˰ˡ
ǺǡŮӷһЦ
ɫһôﲻţǣҲΪǳͷڹ˹ԨУץҵǰɫĳһָ߹Ķˣ

⻰Ÿ£һöЦ
ЦģŮͬеһŮСŮӣղöЦǴŮ
ȴЦжôöúǴ̶ΪЦһЩζ
͵иֲֳâȻΪŮʶɫȴ޵ߵá
Ů˲ǸӹƷˣԼõʱ򣬸㼸ֺɫǵԼ죬ߣǾҿԣ
ͷǷЦŮͻȻ˵ӻУεεĵ˵߹һָͷأ
ţ
ԣͶȻĿһ
ʵ;ǰһŮЩ죬ֻʱûϸ룬ⷬһĵɵ˰УĵĻâ˸֮䣬¶ĸ˵ò
ڽӵһŮһģһ
ܿܰѪӣ
Ȼĸ
ǾȻӹԨлˣ
Ȼ֮ܰǰԸסˣȴǰŰɣڣһĻʱǳˣһ¶ɫȻ
ǳͣҲһ㶣ܿͻعЦ̤Ьٴȫѹ򣡱뵽Ԩȥ׷ģû뵽ԼȻ֪¶ˣãܺãʡȥҲٹ򣡡
˵ʱ򣬳͵ϳȥŨŨɱ֮⣬̰ɫ
˲֪֮ʱЯ˺εȾ˵ĺô֪ܲճ˸ţֻҪ³Щô뵽
⣬һⷽͨ·һǿߣһһǿߣܽɱƱػٶȼѪɽеĵλҲᱩǡ
УܿͽܰѪӣŮˣɱ˳λεεľˣҲС
ƣɫ
һ
һ룬óͼᷢ
ȲĶųȵճģķϣҿʴһ㣬ֻҪԹ־ܣʹһ㡣
ڳ͵ⷬϵɫû˿仯δһۣԹԵĺȾƣûпǳһ
״ͲȻŭȵճģȻҪҲͱĺˣ
£;Ҫʱ򣬻ĺׯ˹ɫµĳ֣Ͼе㱾µģңʲộΪȷȫһֶԸɡ
Ҫ֣һȷǵĳܻǿΪ˰ȫϳãҲ֪ϻоôҪֽһóͶˡ


4079 ͳͳɱ
֪ܲ˵˼ߵȼѪɽͽӦһŻλæ
ǡĺׯüͷ
ͰȻλԼ̫Ƶճ֮ǰ˵ˣճĲ߹ѣɫһ˶Ը㹻ˣңһָͷλһԴţһĳֶΰɣ
Գģׯüͷĸкǲá
ǣΪɵ֮ǰչֳǿʵȴûнЩ¶ҲΪɵͣղǲŻˣֱӶԳˣ
ȴѶŰɡĺׯа˵һ̶͵͵һ鴫Ѷ
˵СȻǲˣȴ⣬Ϊ֪̳ϵĺôǲܵģµĻ϶Խ󻯡
ˣͱȲĴȵճģˣ㱣һӲд˵ܶһЩʱգ㾹Ȼ֪¶棬Ȼˣ⹷Ҿȡˣɣ
ͼָ
ȻϽȴûдƲһ־ȫֱӼǳ֣ͬʱһָ
䣡
һָڿУݺݵĳųѹ˹ȥпֲİش飬ڿֲ¶£ڻޡ
ϳ͵ȫӿƷʥĳ֣һܣ¾𾳳ǿߣҲԵֵ
Χ˼һĻ׷¶ȻɫԱ߶ܿȥΨԼȥ
ͬʱһߵĻĺׯа̾ϣе㱾£Ͷභһᣬʱ䣬ϵҷ쫹ŵƽ̵ǿǰû뵽;Ȼ˹ϣһ־ȫȻҪǰᡣ
˵䣬ǿڿһˣԵһˣ𾳳ǿߣҲѵֵ˿ֲĹһֵܵġ
Ѱ·
˿ǻָİԵٵ¶ȻɫǣȴǷƵֱǻָ˽ǰѪӣзźâһ
䣬Ҫ֡
һ̧֣ЦС󣬻ְɣʦ֡
䣬һһξˮӾƱн
һͨľˮȴɲܣƱ˲䣬ವһգײǻָָ⡣

ƿɲĻָǵξˮǰһ˲ͱըɷ飬ƬǵξˮȴֱŶȥ
ôܣ
״ʹʧɫгȻɫǴ벻ԼȫһȻᱻ׵Ƶôǿ
ҲףڲЩʱ򣬴һȫ߶ֵֵһ
Ȼǰת֮䣬ɫϡ
ˣ
һξˮֻһܰѵ죬֮ϵĻ˲Ϩ𣬱޹⣬̶һ˳ȥ
꣡
ڳǾֵĿע֮£һξˮֱӴ͸üġ
һ̶˫ͫйâɢκȻء
λ֮ǰһȼѪɽǿߣ˿̣ȴһξˮɱ
᳡һƬѻȸУڳˣ·ڴ˿̻˵ֻܴվԭأ𺧣
Ψлĺׯе㷴Ӧֵȴʮֲ
;Ȼɱˣһһͨľˮɱ
ֲ̫ˣô˿ֲ
ĺׯɫ԰ףͣ
Ҳˣʵǿᣬ֣ƴ£ûжٰսʤͣȴһξˮɱ˳ͣ˿ֲǿߣһǵжԹϵĺׯûбֱιȥѾǺܲˡ
ʱ򣬳ĿƮһղǴѶȥ˰ɣȻˣҲûˣɡ
ԣĺׯֻøεѣð
ӣӣ
£ĺׯƴȫҪߡ
ȻôܸᣬоƱٶξˮ㣬Ȼ˳ȥ
֮ǰ;һ֮µģĺׯ״ֻñ
ҲԴУŭХеֶΣֻҪܱĶ
ϧһȴͽͣһξˮ񣬲ʲôֶζ֣ȫȥգҲüı


4080 յУϣ
Ȼ˵ʵϲǵʯһ˲ˡ
˭ûϵôݵʱڣ͵˾ôɱˣ˿ĵֿûУ
Ǹû뵽Ǹ׷ɱֻǱӴܵԨн˱ѵĳȻǿᣬղչֳֶ¾ǿߣҲδػ֣
ֲʵֲ̫ˣ
ˣ˵ϸֳŨŨɷ뾪
ĻǵҲ˺£ϾûʲôԹаѳɷһڵ˼Ҳδ¶ȴͬˣμӳ͵˾ٰġԳˡⲻŸ
һ뵽ԼȻֲĴڣ˾֣̿鲼һɺ⡣
һЩῡֲܼסͨһ£ӣҵ֮ǰ֪;ٰʢĿʲôǵ֪֮ģԣҵȶԳӲûκζ⣬͵һģˡҵȣ
һ˴ͷӦڳ˶˲£һѱһİġ
ڳῡܣ˵ⷽͨ·ȫţҲ߰˳ɣЩƽԼĵͷϣǿǰ֮ȴͬһƵģһ˹ģǴȥһ𺧵ĳ
ĿһЩһ˵͵ֻ߹ôЩһ߹㲻ϣҲЩ˷ȵȥɣ
ǣϹ
ԣῡɴ⣬ķɿ뿪
գۼ䣬ԭֵġ¥ǱֻгŮ
ѪӣʵʦܣǸô죿
һЦȥճһıڼȻڳôһ飬ǲȥǣҲǵģȻˣҲͲ˷ʱ䣬Ǳǡ
ãŮ飬΢㡣
ţһ̧֣͵˴ĸ׾ٵĨȻ¥һż䣬ĬĬȴԼճ

ĺׯǰѾѶţϳµЩῡܣЩһҲͣĴϢܿ죬շ¥ڵ飬Ծ˵ٶȣͨӿ
磬𶯷
쫹ŵƽ̻ȼѪɽ֪Ϣ󣬺ıŭˡ
аһսͽ¾Ӣ¾һգǳ˶ϲ㣬ЩϢòײָɱˣ
ֱҪѪ
ŭĵǲ̵ʱڰܶõĸǿȫϵһ𣬶ƺƵĳųڱϮɱ
Ȼˣ֮ôͣҲΪҳ𣬸Ϊ˳ϵĸ־˵ĺô
뵽ԨкɲԸݣڡԨ֮½ǳأҹҹӡԨĶԨеĴʧԽǲ͵˸ʲôԳˡɼжǳ
˼ҹĳڳ֣ܲᵽѪζһȲĸΨֳٶӴƵġ
֪ʱȥ
ŮߵĽ֮ϣһ߸ǳأһĬĬŴ֮ȥǰ͸Щֵ˵ĸԴ
ͷϵĸԴűࡣ
еڳ𾳣еʮħеڽʩչڿеճģеƷҺòõڶؾ̫޼еꡭ
֮Ʒ˵ĸԴôһԵòôˡ
ԴֶٶҲð
ƲƲ죬ʮħǲԴȡֱӿʼʮħ
ͬʱ߶ƷҺҪõڶص̫޼ʮħҲͬҪΪһһʽķѵþ޴󣬵һ̫޼ѾԲˡ
ˣ֪˿̵ΪһᱻӶˡ
ϤĶ֪ʮħһɱˣ֪ЩϾҪϮȴؼʱ̣ԼĴɱȥƲ
˵
ԳʱյʵѾ߱ʸˣôڹȥʮħ񣬾ǾöԸЩһûʮħҲûʲôӰ졣

ȻţҲû̫дûѡڹȥͷϵԴ𾳺ꡣ
ȻҲΪΪ̫ѸͣԾе㲻ȣ㹮һ£УͷϵЩԴͨ𾳴ԲмֿܣҪϣްֿܣ


4081 յУ£
ʮħȥ󣬳˫ۣ֪ڸӦʲô
κ󣬳૵ͻƵ𾳴Բ󣬻صⷽͨ·оڤڤһֹǣңͬʱҲңͻƵ𾳣ͨ·ݲˣǰϲ档
Ҳãұʹ˴˵صĶԹ󣬱ǰϲģϾͨ·ҶԣѾ̫ͼˣҲʲôĻԵˣΨȥǹϲ棬ܼ
𿴳Ѿ𾳴ԲɱͬԽ׺𾳣ǣԼڵԼ棬㲻ʲôʶ֪ԼҪŬøǿ
Ψһǿĵطֻĳϲˡ
˵ʱ΢յ˫ٿȻЦ
¡¡¡¡¡¡
£ԳǳΪģϱ򣬴˾춯صơ
ֻöһƬѪɫХͷ֮ϣŴѪ£ɢžɷӰ
ˣȼѪɽĸ֣ͷߣδɽԣյĴɽͶɽ
УɽΪߣѾڣɽͶɽ𾳳ڡ
ǳرͻȻ޹⣬ȴһž޴ĻɫƮҲվӰǹŵƽ̵ĸ֡
ΪߣȻǹŵƽΪҲִڣҲ𾳳ڵǿߡ
ϲ򣬳쫷ģò¾֪Ƿ쫹ĸ֣ͷǷ쫹ͬΪ𾳳ǿߡ
һǿߣڣ𾳳ڡ
¸дĵǿߣ
ɱȵȥ֮ǰҪǿ࣬ԣʱУǳнҲ˲С
Ю춯صƣƺƵųǳرƽһɱϢؼ䣬ÿռҪ̣ѹָУⷽؼ䣬ΪһĻܻܿᱻѹȵѪΪģҲһַǳܵĸо
ǣڳ߽ϵĳˣȴΡȻûܵ˿Ӱ졣
ʱ˿̣ڳǳأȥ֮⣬Ѿûˣһǡ
ȴ֣Ӱ
⵹Ҳ֡
ֻҪ΢еӵģǿƺɱ͵ˣ֪ǻģҲԴУ϶Χɱ˫֮Ȼҵײ
ⶨһܾʵĽ棡
ԣ۴˵أҪһΪ졣
˼Ƶʱ򣬱̲ס۷׷
ԽԽǿˣ
Ҳ֪˷ǳӮδ飬ǳɱ
⻹˵϶ȡʤˣȻǳͦģϾƵ˷㾡ȫǶǳҲ϶޷ֵ
ҲδأȻʲô̡
Ǻǣ棡Ȼ¥У׾ٵľɱ˳͵ˣʵҲڣ˷λڣλ𾳳ڣд𾳣ᣬλ沢δأǳƾʲôӮ

۲ݡ
ʱѾǾٳ¡
ɽĿ⣬ֱߴҲλõĳˡ
ôǿߵţ˿϶ձˣȴɫƽϤķƵЦݣĵλþòˣ
ߣ
ɽȴûик˼һ̶һӡ
ʱ¸ֱ˷ɢȥó󣬽ǳضվΪ⣬˳ߵĻᣬͬĴǾԲٷڶΡ
ɶԷʩΪ˿ֹ˼ûС
ʱѪӣͻȻվɽ߸ӦˣҲתͷ
ŮĿײһɽûκβɱһƬ·ڿһİˡ
Ѫӣһʹһ󣬻ҪȰ˵ɽһ
֪ĳжǿ˵ôˣٶʮҲɱģȻɽѾŮԴǱϾĸס
ס
Ѫӣ΢촽û˵ڣǱɽȴϣ죡ѪӣѾҵŮˣ

Ѿ֪ѪӣһȻ̾һٶԡ
ʱɽĿٶȼѪɽӣҲΪȼѪɽº͵ķϣֻҪԹ־ܣҿɸһȫʬ
Цǣƾǣ


4082 Ůս
ԡ
ĹŵƽɳƵδСӵıٵǲ֪ţȴ౶ǲ֪ûŵʸ񣿡
ϻôʲôֱӶֱ㣬ȺҵµľӢţţ춨ҪʬΣ
ɱ
쫹ƢȽϱң͵ХһȺȻ֡
ֲɫķУЮž˵ܣգɱ
ɱ
ŵƽҲǲ󣬳Хһüɫ⣬ȼţ̶۳ɫìǵصɱ
ѾĻᣬϣ᲻ҪڣգѾǲ޵㣬ܵĻˣ
ɽɭȻĵ
䣬һĳƵ۳һѪɫɽƿգ¡¡ѹ
ɽλǿ߳ˣµľ𾳳ǿߣҲǺȻ
ϾʶֶΣ֪ôȥ϶ҪȻҲ¶ԣҪô֣һ־֮ʨӲȫ
ڣ𾳳ڣһֵƣذ㺧ˣκһǿòȻɫ䣬ѣԲӲĻǻʬ޴档
ֲƺƵļ˷ǳض𣬷·һһ棬Ĺ̡
ȴ˿ɶλϣһƣ૵İɣγĳˣΪѾˣ
Ȼô˵ȴû˿ֵĴ㣬֮󣬾ȻϾƷһھơ
ণ
Щ𹥻׺ٵʱͻȻ䣬һֻһսȹٻӰͻȻӳӳγһ񽣵һնʱϺɫϯһֻģĽâȥ
ֵģǽܿ
Ȼ֣׾پܺɨɽȲĴܲ飬ְɣҲøԼĥʵĻᣬгĻ䣬Ϊߣһ
ңʲô鶼֣ӶڱŮҲǻ᲻˵ġ
ɽȻɫʲô˵ġ
ǣû뵽ǳˣߵŮ޶ţȻһǳ֣ǲ֪
СŮޣȻ㲻֪Ǿͱҵĺˣɱˣǳúʹһɣ֪ԵĽ

ŵƽѹûѶϮĽܿУЦһĴȡ
еĻ𹥻ֲŽܿϮȥ
ʱһöȴǳԵһٻӰͻȻȡһѹ٣ָܷܷʼ֮ϵ
ֵǽܰ
ܰĩշٴ߶ĩշ¼˳Ҳɫģķţӳֵ˽ܿϣֵ߳˲䱩ǡ
һ̣ɫ˽âĹƣݺݵײһ

ɫ˽âֱըȴûʧǻ棬ͬһ󺣣ֱӽɽ˵Ĺû˽ȥ
ܿ߶ǲ˵Ĳͣ־ĩշ˵ǿѾִ۷ΪýܰڱܿǼ˵İң𾳺ڶԳܣһȺںͳڵĹˡ
̼䣬ɽ˵ĹǱȥ
һ򷨣
ʲô
ôܣ
ɽϵЦ˲佩Ӳס
ôû뵽Լ˵ĺȻܿһֵȻнܿԭ򣬵ǽܿԣǽΪ뾪
ܿںЩᣬٶȻӶĩշ｣֮ϵĩշףҲȼܺͣǿơ
ˢ
һĽâն
Сģ
̹ܿʵɽˣﻹаС˼һ׷ȫֵֵʩչֶ֮ڰһâĥɢȥýܿ޹
ܿü΢塣
ȻԵ£նɱЩһеκһˣǶԷ֣ϵҲΪҪʱЩˣȴҲһ¡
ʱһ߳𣺡㣨ã㣡
䣬ܰѪӣһ֣˲սС
ãĩշŭܿ¶Ц⣬̶߳һνɽһɱȥ
֪ɽôԴѪӣ߶ɰɽףȼѪɽԼļңܽѪӣɽһ֣ȻΪѣԣɽ
ܿദˣҵĸҲãѪӣȻ֪ǰߴ˷ٶ⣬ЦЦһƬĿ쫹͹ŵƽȻһգһǿϢѪɫǹȻС


4083 ׺ɨϣ
ܿѪӣ̱֣ܰȻҲţʼ߶ĩշ١
~
ҵĺɫķʽϯķţӳֵܿϡ
ܿôƶʱһȻٶݻһֻɫ˽âȴ֮ǰҪǿ
ȻѪӣΪûĩշ¼޷ܵӳǣܰɲֻǻḨѣɱֶҲǲµĺɫƾ캣Х㣬Źŵƽͷ쫹ǿĻȥ
ã
ֶԿܿһѾоܳڻѪӣͽܰλǿߣʱо޴ѹΣɫž䡣
ǵҲ־ܣХһ񱬷ֿұʩչ
䣡䣡䣡
ɱѤõĹâУ񱩲̶ŮĹƶԺһһѰĺ̶гϢϯ飬ɽӱس٣ʮֵĺˡ
ɽԵĶǱˣ𾳺ǿߣǰҲ˱ᣬϧԵĶŮһڣÿһɺ𾳺ڡ
֣Ժɱκһ𾳺ڣ
ʶɽȻʵҪԿŮǲһЩ
꣡꣡꣡
һԺ䣬ɽ쫹͹ŵƽһ̶Ѫ
λǿ߶ˣµľλ𾳳ˣһҲǽѪеĿĵıѣѪȪȾһƬա
⻹Ϊ󲿷ƣɽ˵ֵסˣǲȻֻͱ
ôôǿ

ɽ˵ɫޱѿЩ
ΪôǿǶ³һǳԷˮ򵥵飬û뵽һ棬Ǿͳ˴

ܿȻŮӣԴͬ飬һռݵϷѹû˿ɣ̴зٶȱ֡
ĩշ
ܿӶĩշ｣лһԲȦɫУһֺɫвùӳ졣
ಣ
һ̣ɫת̫âַ·ĽâǵصĴɱ
ʥѪ֮ŭ
ѪӣѪɫǹһֲϢѪɫǹâ
ĩշ¼ĩշ
ָܷܷܰѸٵĲңɫ߰۳һֻ޴ĺɫˣչһ춯صķ쳹
״ɽɫ䡣
ԵĸܵŮ˷ĹƱ֮ǰҪǿղһǶûסˣˣǿĹֵܵס𣿾ֵܵסҲҪʹĴۣ
ʥѪս죡
һɾ֮ȫɽ˲ȡƷʥＶʥѪս죬֮䣬Ѫϣ
Ļ꣡
Σ
ŵƽͷ쫹Ҳ˿׷ʩչԼıֶΡ

ȻɽбֶΣµЩǿ߿ɾûˡ
֮ǰԽһȫΪɽ๥ɣܵˣʱɽеѱϾ˼ǣԱ֮ǰǿĹһɵļ
ϧⲢûʲôá
ܿͷųâ˺ս٣˲ɱȼѪɽĴɽͶɽһŵƽ̵𾳳ǿɱ
ѪӣΪĹеʥѷܿһЩսûнܿˣҲһɱ𾳳ڡ
ܰҲͬɱ𾳳ڡ
һ˲䣬𾳳ǿ߾Աɱֻʣ𾳳ڣȻһЩֶΣҲδڸղǿֲĹ֮£ҲܵصĴˡ
Ȼ⻹û꣡
ŮĹƣЮʣܣڵĺݺݵĺɽ˵ķ֮ϡ
أأ
һıը쳹ɽ쫹йŵƽƴȫʩչķϤƵ
ϧ֮ǰǿնɱ𾳳ڵʱ̫ܣŮĹȻƵɽ˵ķȴûа취ɱ
ȻɽҲܣƵ˲䣬ҲܵҵķɣһҽѪǱ˳ȥģܵ˼ΪصĴˡ
ǣɽȴԼƣֻһѵŽܿŮ
û취Ǵ˷ܵĴʹ̼ʵ̫ˣڶЩܲˡ
ǽյݣԺɨͨ·ŵ˵һ䣬𾳴Բ˭޷濹⣬ɾǿݣ˽ܿŮǰȻôһ
ֻʮָʱˣھͱˣµľ𾳳ǿߣҲɱֻʣһǹӲд״̬
뵽ɽëȻεѣްŮȻе
ӣ


4084 ׺ɨ£
ಣಣಣ
䣬ɽ˲ƣ񱬷Ӵܶȥ
ǣ
λҴĹŵƽ̺ͷ쫹𾳳ڣһĻҵĴе
ϧ쫹Լû̫İߣôԼ¡
ڲߣ̫
ܷܿŹɽˣӶݣ使һɱ󰧺ϵ𾳳ڣȻ׷ȥ
Ѿ֮ɽˣڽܿ˵ǰߣһգ۵ʱ䣬Ǳȫ׷ϣܿסĩշ｣ɽȥܰѪӣǷֱԸ쫹͹ŵƽ
Ǹƴˣ
ɽȻղűŵεѣްս⣬Ǵ˿̱ðһѪ֮£ɫһϧһд۵ıˣȻǿסŮĹơ
״ɽϲһϣЩ𾳸ֱǻŸʲô
ǣ
Ŵ˵ڵ𾳣һ飬γѣų֡
Ϊ˷˵أóӶݵĻᣬʶʩչ󣬴˿̣ýЩ
~
пֲļ˷
״ܿü΢壬ȻЩʩչҲ޿вǣȻһЩ鷳㲻þͻɽץסߡ
ǺܿչüȥעЩ𾳣Է˶ڣѵǱû
Ȼ
ڽܿŮͷµʱһ󵭵Ц𣺡浱ĳǲڵ𣿡
Ц£һֱ߽еĳеľƱ̶һӡ
ಣಣ
зӶ
һһɫ鲼صĻɫţһһڵĹӡ
Ȼʥħޣ
ʥڿУϷҫ֮䣬аĻҝɽХйħͬƯڸ߿Уͷɽ£޿д¡¡һɰҵħף
ǽڵǿߣǺƵϯħףܵһŨŨϢһʧﻹ˵ȥɽ˶ԸܿŮϵһͼԿ
ϧе߹Լˡ
ȻԸЩСɫóȫ֣ʥͱøƷʥĳ̶ˣħȻֻǳƷʥ֮ϵġʥ˿Ʒʥ
һȺ𾳣һЩֵܣ
Σ
Ȼ
أأ
ħйµ˲䣬ڵǿ߲óۿɼٶȾ߽⣬̶е𾳶С
һƬžû˿ĲҽΨħ׺ȼշϵ쳹ؼ䡣
һɲǺ󣬳ٶȻӶۣջʥħޡ
еħ׺˳ʧȥ֮һʧ֮ǰǽȥڵǿߣȫӰȻѾΪУĲˣ
ȻֻɱģֻһȺ𾳶ѣֵ̬̫ˣһ۱ڶ𾳣һǶԷó£
Ҫ֪ǿߣҲô׾ٵ£ɱô𾳡
ɳȴˣͺԸģһȺһϰˣʶɵ𺧣ȴǱ֮ǰܿŮɱ𾳳ڻҪǿң
쫹ŵƽɽ𺧵Ƭʧ
ɱ
ֹУݲðοʧôܰѪӣȻŹûᣬһ˴߶ĩշ٣һ˴߶ѪǹųϮɱ
ܿҲĮľĩշ｣һɲĽâ

ܵΣմƽ쫹͹ŵƽһѹϧȴʲôֻ;ֵĿǹԼͫзŴȻϡ
쫹͹ŵƽֱӱǰԵ䱬
䣡
ΨһûģҲɽˡ
ûɲΪ¸߹쫹͹ŵƽǽܿһϾ֮ǰӦѪӣҪɽȻҲûɽղһ֮شʧȥս
ʦ㣬ܰȻطǱߡ
ܿɽץסѪӣͽܰ˵һ䣬Ȼ⣬ӻسС
Ѫӣͽܰһķ˻ȥ
ߵĺǷƵ·û֮ǰǾ춯صĴս¡
ǲ£ȴû취¡


4085 
ڳǳظкܶΧ۽һսˣ˵غ֣ÿ˶ϲĸ㼺Ǵ˿̣ȴһƬţÿ˶ͬ㣬ĿɿڴĿƬΪսĿģһ
Ȼһѵ˼㣬Żı֡
Ҳˡ
·Ƕڣ𾳳ڣдǿߣɺɨͨ·𾳴ԲݿƥС
𾳴ԲǿߣҪԸǿݣҲúķһֽš
ǳˣȴ׾ٵĽǿϤ
ֲ̫ˣ
𾳴ԲһĻ𾪣οǡ
ཡ
֮˲Ŵǿعѵ̿ˮޱȾηǳУڵλã˵Уȥη֮⣬ŨŨĲ̿֡
֮ǰóǶɣԣжԳǲǶͣ뼮ֺû뵽ȴȫû
׷֮ǰ飬ôǡ뵽ëȻɸ
ȻֵǶǵģΪôЩСǼƽϡ

ɽץˣô
Ů󣬽ֽܿɽϡ
״ӿֳһĨĺâ
ѪģҲ̶õɽӦĿ⣬ŵͷƤ飬㲻Ҫɱң֪ˣ֪ˣڣǰ壬ڸ£㣬ҶҲ㲻ķϣһɡ
ڵɽﻹа֮ǰķ緶ȫһ˾ñĵϺ
ϧɽֵĺεȿ˿ΪһƬĮȻ
Ѿ͸ɽˣǷ޳ԸŻֳģǽǴӮˣԲԼ˿ĴҪж
ԴˣȻа
״ɽͷӿһɺ⣬ģ۽ɨԱߵѪӣһ˹ȥһѱһĿѪӣΪ飬гҪɱңҿĸװ㲻ñɱң
ȻԴ޶ԣѪӣɽŮĸף䵽㾳أȻЩ
̾һΪɽ顣
ѪӣڣͻȻĿһ̶һĨЦȣǣ϶Ȼô֪˶˲֪
䣡䣡䣡
£ԳǳΪģϱͻȻһƬƵųЮɽƣѸ͵ĳ߳
УӰÿһ𾳴ԲϢ
ǿϢгſŭɢʱ򣬾춯أ÷Բ֮ڣһɿֲѹȸС
ǳܹսˣӦǿֲƣȻ̧ͷȥλ棡
˲ǱˣȻȼѪɽѪ棡ŵƽ̵һ棡쫹ķɱ棡
ͬʱѪӣĵɽλɱͻȻ͵ĴӵվһЦĵĩˣɱĸ֣λȻŹģˣ
һĨĻȣ϶ѣɻκβóĳ
ѾͷˣȻӲǲײĲᣡɽĵˣһ˭ɱɥ֮ȮӴܣͷ򱬣㽫ɱ֪˷ȫΪʵǣ㲻ҪΪһʵ
֪һβ㽫еʱλ治𾳺ΪλѾȫͻƵ𾳴Բʵ֮ǰǿ౶λǰ׻ɱ㣬ڣܰ㵱߹ɱ
ɽʱѪ˵ִǳϿա
Ȼ֮ˣǱˣλΪɿͨսĲ˵ط˺εȲҵ顣
λѣݺݵճϣϷ򲻽ҪʬΣҪĥһ꣡
𾳴ԲˣȻҲҿڳԣ
̧ͷһλ棬ǹճһĨЦ
ˢ
䣬֮ٿȻչһ֮£˱˲ʧֱ˸߿Уŭλǧɾվ
λ죬ϵɫҲޱײ
ûκηϻֱŭХһԱһɷǳֲ


4086 ն棨ϣ
䣡䣡䣡
һ߶ü̴ӣйɫһ춯صһɷϢĶ̧֣һ˫צͷͶųȥ
ɱȡһʥ񹭣Ϊ֮䣬ɫĹâӿ۳ɼʸ˺ѾʮصХ
ѪȡһѪɫʥսԼҰ̬趯һ£һ޴ѪɫţѪɫ죬û硣
һ뵱ΧһĻƣ˵һģһ
Ψһͬǡ
λ漶ǿ߽𾳴Բ֮ͷŵĹ׺һһʽ֮䣬ŻصϢ
Ȼͬģֻ
ڵĳҲѾ֮
취࣡
ХһϽħ׾һ𣬴ë籡һ쳹صİ˱ħ񣬻һ£ҫâۣɿӿ
һ׺ƣӶ
һ쳹취࣬ǰħֱӶƥĺȭͷѣը飬һʴڶȥ
ֲ̫ˣ
սΪǺܸߣԣҲʲôŵֶֻܿѣǿλ漶ǿ߳ʱǻصĿֲƣֻһ𺧵ľ̾
ϻǲ֪
һЦȴɽӲλ漶ǿߣɵüλɶ𾳴Բǿߣһɱλһ֣ͬǿ߶ӲȻôǣ֪ηĴ
ɽڽʱ򣬲ûע⵽ԱߵĽܿͽܰȻû¶˿ģйñ
ǽܿͽܰˣѪӣڿɽʱҲ𽥱䵭
䣡
ɽʱ򣬳λĹԼķʽƥĶԺһ
ɫļâѪɫĸɫϢ˴˽֯һ𣬻һ⺣Х¡¡ĳ취İֱ֮ϡ
һԱأֱӴݻһ򣬵ǣοֲʼն޷˺ֱ˿һ۶޷ɶƻɢĹâ޷ĥ
۰ħֱȴ֮ƣǷɫʥ⣬εȿ׺һȭ֮
𣡡
ħֱ۽λĹĵĲ֮ʱ˫ӿֳâȵ
ħֱһȭͷ֮б˴˾һϽħ԰̬籡˲䣬ɫֱӱը̶ȼ£֮һ棡
ˣһɰԵƥȭպλ档
ʲô
һ֮׾ٵƵǵĹƣλ涼ܵĪ𺧣۵ɵĻԲţǸоΣϮɫ΢䣬ϧΪ֮ǰ𾪣¸ӦӲĳǿֲԵȭ
꣡꣡꣡
ǳˣλ涼𾳴ԲΪϻзʥˣɿֲȭҪ˲򱬣ˣҲܣһɳȥѪ
֮ǰΪ˫֮ĴսһƬֲеأ˿̣ȴ뵽һƬС
˶ܵ𺧣֮ǰ׾ٵȫû𺧣Ҫǿٱǧ
Ϊ𺧵ģĪǰһ뻹ڽɽһ̣е鶼Ӳˣ·˴һʱռ䶼̵ĵشС
˱֣ҲȻ
˭λ𾳴Բ棬ֶսһһȴһ֮סλˣᾪѳģ
ʱֻǻڵɵλ棬ԼƣǲѪȥãֻһ˫ĶųôŷΧг뾪
𾳴Բ㾹ȻͻƵ𾳴Բˣ
ֲóôǿԭҲִ𾳴Բ˻
ս¶Ȼɫ˳Ϊλǿ㿰ƿֲԭ
Ȼʧ꣬ⷽͨ·˭֪Ǽţִ֪ڣͬڣͺǳԷˮ򵥡
ﵽ𾳴Բĳ׾ٶԸλ棬ҲȻ顣
뵽ʱȻ
ϡǵãԨʱ򣬺񲻹ǵΪѣŹȥãȻ͵ִ𾳴ԲٶȱȳչֵʵҪֲ


4087 ն棨£
ͬʱɽǽӲҲһЩ仯ֳһҰס
Ա˸츳жֲﵽ𾳴ԲôԸͬĴڣԲ˿⣡
ףΪγܻŴӹԨгҲףΪγ󣬸ôߵıԭΪʵѾѹͨ·
ˣɽ㤵ڵͷڣ޲óԼ⡣
ԼղΪʲôôȲĽ
˳˵֮ǰῴѪӣϣһ·ڣԸŹĿԣ΢΢
ȻڣΪʲôҪԳӲţô޴飬ûеĻվͬһӪôڵȻ˻þ޴ĺô
ֻϧûкҩ
λ𺧽ģһЦ϶ȻڲſĳΪ㲻ִôڵģ
ԣλ沪ȻŭХճĳСӣΪԼͻƵ𾳴Բ˲ֻһ˶ѣϷȴˣͻƵ𾳴ԲʱɱԶˣϷ˵Ķ֣
ղţϷ˴⣬ûвΪԲų˿ڣʶһϷ˵ʵ
ɱ
һŭХλ涼ǿʼȫת֮ǰΪԳĴӣûóʵһ붼ûó˿̣ʶ˳ֶΣҲΪŭչֳ𾳴ԲĿֲ֮
¡¡¡¡
һ׺ɢõضҡ·綼ҪܲסѹҪһ
Ѫ죡
籩
Ѫͷɱȳ֣һ־ѹ׵ľУƵſֲϢͬǿߣǶȥֵǴ˷ɱС
ȻȴǵһЦȵħնĩ䣡
µ˲䣬Ȼһϸĺڵһ֮£пֲĺɫâųֱѪɱУں߾ֵĿע֮£˱âᴩ
ǱĹĪ˵ֻǱâᴩ˱ˣ𾳴ԲǿҲа취ԭǰħĹᴩѪ˲䣬ֱӴݻеˡ
Ѫҽˣ
ͬʱĩϢľɱɱǰһֻյצȻ£ɷɱʲôֶΣ˲䱻𣬼̶צڷɱϣС
ô˿ֲҶ𾳴ԲΪϷǰȻôһ
һɲǶѪͷɱ㱻Уǹֱ̼ǱȳԷˮв˻ҪףһĻһ棬ֱӱð
ѪɱзɱλͬĴڣɵĽǶ˻ɱʹͬ˶ԴԼ
һ澪ֲѵʱ򣬳üͻȻųõĹâׯϵϾ֮Ծһ汩Ӷȥ
ѾڱƽԲϾ֮꣬һ֣ɢϢڳ֮˵꣬ܵһǿҵѹȸС
ǣһȴǲϲȻֶԸ棿ҲһϽ˲֪£Դ˵輫ߣΪǰ㾪ˣҲȴ޷ֶΣһᣬյĺˣ˵ϣߣ
뵽һתü񱩵Ļɫ⡣
ɱ
üĵĻɫȵʱһһеĻɫⱬݻϢĻַǵصĳϾ֮ӿȥ
~
Ͼ֮һɢĻƽԣְ㽫ػȻЩĻɫַȻһֱ֣Ӵ͸˽ȥƹ֮Ͼ֮ϡ
һɫâɢѸٵʴϾ֮꣬գۼ䣬ԭӲӵϾ֮꣬ͱ˻ɫɢһɸϢ

ôˣһɫĴһӡ߶

Ͼ֮ȫЩɫַԱֲܣϾ֮Ҳըˡ
ʩչһкһӿֳһĨͲ԰ɫȻʩչһУĸҲǼ޴
һȴЩϸֳ˷ܵЦ걻飬ճĲҲش˵صĴûᡭ
ƽʱʩչ˴˾л꣬һԲܣǻѡȥϮɱ֮ǰնɱѪɱλһĻ̫𺧣ڻЩ£Գ£ﻹǰȥ
ǣһ̵˳ߵ֮ʱȻ䣬˼һĻˡ


4088 ܻ
δ𣡡
һϻֺĺ˷УͻȻӿֳĻƽѸٵĻ£ۺһҫĿƽһѾϾ֮꣬Ȼٶȳ֣һ
ô
һĻһϵϲɫͣ󲻸ŵļ
һϽ˲֪꣬ҲʶϡŹֵֶΣѾԼ飬ȴգ֮ĸԭȴδš
ʱ˿̣һ˼ȥЩѸٵĻعֱӶ˵ҪͷӶݡ
ȻᣬЦһԭϾ֮궸Ȼ̽ƣָſһַصƣǰȻץȥ

һ¶ļܿ죬ȻֹȴϾ֮Ĵ£ֱһֻһ㽫һ顣
Ȼ˵ʵȥʱ䣬ֻʮָѡ
Ȼôݵʱڣλ𾳴Բ棬Ƕɱ
ʵֲ̫𺧾
ǣڳԣֻһ΢СѣɸĨƵɫ
֮صʱ׾ٵնɱ𾳴Բǿߣ𾳴ԲκһλѪǿ
𾳴ԲնɱѪһ𾳴Բ
һϾ֮ͷųһƬõĻƽ⣬ħҲħףѪ˶ɣ̶һΣص˳С
ŵ˲䣬Ťͷһɷֵ̿ɽ
ɽŵɪɪվҪվסˡ
һջĿ⿴Ѫӣʦ㣬ɽˡ
ɽΪԼˣû뵽ǲɱѪӣͷʱȼϣðѪӣѪӣΪ֪ˣ㣬ٸΪһᣬΪĹµģɲɱΪ
Ѫӣĵİɣҵĸףôɱ㣿Ҳɱ㣬Ժ󻹻úõչ㣬Т˳㣡
⻰ɽϲ˶ãѪӣһתĵΪȷԺ󲻻˷ˣԣҵ÷ϵΪ
ʲô
ಣ꣡
ɽʧɫʲôӦѪӣͻȻȡѪɫǹһǹɽü֮ϣǹ֮ϰԵѪâţɽֶȥ
ɽ¶ʹɫҪΪѪӣǿ󣬶Ҵ˿̻ܷˣֻɰԵѪâԼŰĸĻ
꣡
ɽҽһѪʧȥΪʼѸٲϣգۼ䣬ͱһнľߣͷ԰ףƤƤ
ϻٶȣָʱ䣬λɽҪֱ
ڣѪӣʱָһһ뵽ɽĿУס
ȻȴʧȥһΪɽԣֱǷ·ƵĵɫĺѪӣŮ㾹Ȼ߱ôô
ѪӣĮΪ
д˽ȫɽȡԹˡ
ѪӣԼɽŤͷ֪Լ䵽㾳أΪϵɫԹޱȵճģ̫ˣҪ֪·ʥĸǿϤնɱͬ·ʥ֪Ȼŭ³ͷʱ㣬Ҳһ
⻰Ŀ΢΢һ
ȻδʶʥõжǿǣӶԷųһ֪ʥûǿεȿֲĲΣ
Ī˵Լֻ𾳴ԲѣŭʥãҲûùӳԡ
ɫб䣬ɽΪˣǹЦճģԭҲ֪£ڿ϶ܺڰɣǺǣϧڲ֪ڣ̫ˣǳ˶ˣ
ԣɵЦЦ
֪·пŭʥãȴû˿ɵ飬֤Ѿóе׼ôܾڡ
ȳ˵ѪӣͻȻʦܣ·ȷ鷳Ҳûа취
üͷһʵʦкƣ
ȻеŭʥõĺǿԹֺĻȻҲǺġ
ѪӣЦֻҪһͳⷽͨ·ȻһĽϢͿˡʥµͨ·ǶൽʤֻҪǰϢĺãʥǲģʥöԣ̶ֻ֥Сˡ


4089 ǰϲ
ⷬɽɫһƬҰܡ
ˣƻ϶вͨģʵֲ̫Ҫɨշͨ·Ǽֱͬ̽ȡҪ̫ɣԣƻȻɹġ
һƻɹͼʥ֮ѩ޵ԸҪյģ
ûںɽЩʲôѪӣļƻ󣬳ǰһȻǴ±㽻ʦˣһܿܰ㣬н˵⣬ҡ
Ѫӣ˵ͷ̶űɨܹսȺȵڣֻѡҪôҪô
䣬һǿƣѪӣĽбⷽء
ܿͽܰҲͷԼơ
һʱ䣬ⷽسѹȸУնŤ
ҵԸ⳼
ͷȻû˿ɵĹڵأúЧҵԡ
Ѿʶ˵Ŀֲ֪ԱȻ·һˣȻ˿Υ˼
ܺáѪӣ˵ͷᣬǽҵѸ£һ֮ڣͨ·ǰͶϣʱδߣһɱУʱ䣬κǰϲ棬Υߣͬһɱ
ǣ
ڵصСװĵͷ

ȥ֮󣬳ѪӣǰȼѪɽɽϣֱɱѪҲȼѪɽǳֱӱ׾ٵĹռݡ
ȼѪɽΪݵأѪӣټ֣ݱ֮á
һۣٶʱȥѪӣһͳⷽͨ·׳١
Ȼ;һЩС鷳е翹ͼ˺ѿռ䣬ǰϲܻڣǿʵЩ鷳һһ̤ƽ
ѪӣǾԲô˵صϢ©˿ǽʥ֪ĻȻ֣֮ԣֻܺһˣ
ֹʱ䣬Ѫӣڽͳһͨ·һ飬ȫȫִԼУҲõʥû֪ʲô顣

ȼѪɽ
һڣϣٿȻ䣬΢յ˫ۣ߽˵ǧ꣬ʦ㳹ƿⷽͨ·ôҲʱ뿪ˣ
䣬ָһһûжߡ
ڴѶѪӣнܿͽ֪ܰҪ뿪ǰϲ顣
պ
һڸ߿еѪ嶥ˣĵӰŮһС
ǳͽܿܰѪӣ
ʦ㣬ȥһ𣬲֪ʱౣأ
һ֣زѪӣȭ
˷ȥģֻͽܿнܰѪӣߣǳǺ߷Ҫ¡
Ϊ
Ȼͨ·Ѿͳһֻ죬ΪȷһʧʲôӣԣѪӣѡ£顣
ʦ㣬ίˡܿסѪӣС֣Ǹ
ܰҲƲС죬ĵʦ㣬һġ
ôЩĽӴŮ֮Ĺϵˡ
ѪӣЦЦˣֻʱѣֲһӶˣΪﵽ㣬뿪ͨ·ʱȻǰϲȥǵģʱ򲻾
Ǵ˷ȥϲ棬ҪŬͷأҽȥϲ棬иɽ
ǱģһᶽٷŬбǿϲռһϯ֮أóưϲ棬ʦȥˣϲߡܰŷȭ˵
Ѫӣ΢΢һЦ̶ˣʱҲˣǿЩɡˣһԴʦܣȥԱʱ֮衣
䣬ȡһ˸Դ
ЩսķѹζģΪڳ뿪֮ʱ͸
Ȼͨ·Դû֮񣬵ϾҲһ磬ѪӣѹⷽԴҲǼΪĿɹۡ
ܾһѪӣһƬ⣬ǵлһ֮£ȻȻʦ󷽣ҲСʦɣ˴ʦҲɲ塣
˵꣬һжһһŹϢС
ﲻǱģƷʥħųǣ߽аأ㽫ħųǵõ֡
Ȼȥͨ·֮صʱ˴˳һΣҲûùΪ˳սԼʥ߶Ϊĺķԣʹôʥ䲻㣬ΨЩִƴʥ֮ܽչֳ
Ѫӣͨ·֮ʥٺʲ
ħųֻƷʥ㹻ܱƷʥشɱǿߣǿֻ𾳴Բͨ·Уִƴ˱Ѫӣ͵ͬ޵ˡ
Ѵ˱Ѫӣȥϲ󣬳ҲͲصˡ


4090 
ллʦܣ
Ѫӣûоֱܾ£ϾˣħųǣҲ룬Ȼܾ
ֵˣʦ㣬²в˺ʵѧԺԱˣ鷳շһ
õģ벻˺ʵѧԺˣһշġ
Ѫӣ΢㣬Ц绨ĵʦܣ뿪֮ǰӵһ𣿡
һ㶡
ƽʱ򣬽ܿͽܰλ޾ԣ϶ܾҪ󣬵ȴô޷ܾĻ˵ڣֻЦЦſԼĻ
һĽ޴뻳УӵһӺѪӣϸֳɫʱͣһ̣֪ǲܵģԺܹϵ뿪
ţѪӣЦ޲ɢ֮ϯʦܣǾʹ˸𣡡
ಣ
˵꣬Ѫӣȳ˻ش𣬱ǻһѪɫ⣬ѸٵĶˡ
Լǲϵ뿪ͻƲסҲҪ뿪ˣȻܸʲôϵֻҪܴߣͺˣǣǸԼ£Գõѡ
ϲһˣδһҪһģϣá
Ѫӣȥķ򣬽ܿ̾ʦˡ
ǹַܰ˳һۣߵȥϲ棬һҪãĪҪĴˡ
ʲôʱĴˡһί޹ĵ
ߣ
ܿͽܰһۣǼ䷢
ЦһˣǸóˡ
ˢ
䣬ȡħȻһǰնȥ
ħİԵâֱӽƬո˺ѿγһ޴ѺۣԨ
ԨѺ۵һƬ貵Ĺâҫš
һ֮ڱչҫĹâ˸ڣԨѺۡ
⻪һʧ

һƬС
ͻȻĳŤ̶飬ɢӰ˳
ʣӰǴͨ·뿪ǰϲĳˡ
ٺ󣬳ĿɨܣϲȻ²ûʲô𣬵ǣȴʮۻ룬²򱶣ĻУ϶죡
ͷһƬȡ
ΪʲôҪϲ棿Ϊߵľ磡
ϲ̺ӴжȻ棬УĻ£ϲ涨ȻҲܵԵ
һóԸԳġ
ͷһƬȵͬʱҲǰԼ
ϲĻ֮ã֪һ˼ǿߣȻΪ㲻𾳴ԲԺ𾳣ϲԣʵ㲻϶˲𣬱ǿĿ϶ȱȽǡ
ԣէԼһҪ͵㡣
ܿͽܰھ̾һϲ֮׿ǽȥģϲʮӴǵҸĿ꣬ܲͷӬƵĵתɣǺΣյġ
ǺǣҲôġЦЦ̽һΧûʲôŵ㣬ȥ̽һ鱨˵
~
˵꣬߶Ͼ֮꣬üɢõĻƽ⣬粨ΰ˷Ӷȥ
ջػ⣬ЦǰžۼһǾ͵Ǳȥɡ
ܿͽܰһɳʩչ֮ЩڵķӶȥ
ʮָ߰˿ɢŹâе򣬳ڳǵҰУѡһ򣬽ٵС
Ӵ󣬵ֻһǳأǳصȴռһ룬ʮֵ׳ۣ˾𺧡
ӴޱȵĳǳУվڽֵϣ˷ȺڶֶС
ϲ棡
ɨһΧٶȰ̾
Ϊǹ۲쵽Ⱥ߰˳Ϊǵ𾳣ΪΪ
һϵˣͶ
߰ʮĵ𾳣ʮ𾳣
ͨ·֮ؼûôĵ𾳺𾳡
⣬ֻϲһһֵϵѡ
Թ֪ܿϲǶôķʢǲòΪ˾̾
Ȼ𾳺𾳶в٣ǳȴûзһ𾳵Ĵڣ𾳴Բûпһ
ĵطӦֻϲһСطѣԲŻ
𾳴Բʹ𾳣Ȼϲ㲻ǿߣҲǸˣȻǸ֣СطȻǴײ洦ɼֻȥ΢߼򣬲ܼ
õĻԿ
ʱһĵ𾳣˳ǵĸٺЦλģӦǵһǰɣ


4091 չ
üͷһǣ
ǺǣСΪϣǱǵһ򵼣רΪλէˣһЩǣṩһЩС鱨Ȼⲻѵġ¶㶮Цݡ
鱨أϾʹ˯˾ͷܺ⣬ͷãҹӶˣҪٱꣿ
¶ϲɫֻ࣬࣬ҪһٵƷҺ͹ˡ
ʵ۸ĸˣһ򵼣ֻʮƷҺ͹ˣһٵƷҺԶгۣȻҲϿģҪӳˣǸһ۵Ŀռ䡣
С˼ȻóһٵƷҺɲҲ˷ʱ䣬ãǾһٵƷҺڣȴһұȽϺõľ¥һЪϢһ߸ҽܡ
ϣλ
ϲɫŨ֪Լ˺̬ͣȷŵΪ΢ˣ֪үλ
ճλҷˡ
үλˣ

ϵĴ£һ˱õľ¥¥
Ϊ˾¥İǹƵģէĳˣȻС¥ĹݣȻֻҪչֳ𾳴ԲΪŪݣȴǸ£ֻϢЩ鱨ѡ
ϵ˵طᳵ·ĸǵһӡ¥ɫƲˣȻ㿪ʼϲΪ˽
ⱱǣڹϽ֮µһǳء
ԣĿһڣ
ڻǵã붼ħżʱһȺϲǿߡ
Щǿߣϲ
˵ڣԼƺѴڵһΪŻĳŸūˣڶս콣ڵĳŽԪʱ򣬶ŻΪ˰Լƴ뽣Ԫһս˸֪
ˣҵȥշ˶Ż֮⣬ŵĻʸϪύϵ˵ҵһҪȥ˷ִǵȥݻһаĵ
ʱ򣬳ͻȻзһ˿
ţ
ĿһתͷŽֵȥ
Ŀ䵽һ󱯷ߵŭ𣺡ƣŵ£ҴǲΪǶҪ˶ң
Ƿģһͷ棬ؤǱ֮ˡ
ڿ˵ʱ򣬳Ŀһ̶ǸֳһĨЦ⡣
ողŻ죬һתۣŻͳԼУԵ֡
ʱڶŻĶ棬վһȺˣΪ꣬ǶƺͶŵ¡
һЦĵûŻǴǲǣǰǾԼһȣоԼһܵص˺
Ż컹ǰڳţҲͰˣһӣϧѾˣֻһѾ̵ǣʰȻġ
ŵºŻ죬ڣǵĿȥͷһȻĻ٣пͷˣҸ㱣֤ͷģ
Ҳ̫˰ɣ˵ŻնƺͶŵ»㲻Żʧƣ˲ŶŻҲˣû侮ʯǱСˣ
ܿͽܰЩߵĵ
һǰĶħ񹬣ԣòʶŻ죬ڳԣȫΪۡ
Աߵһ⻰ʱŵɫˣλˣɱ˵ڵĵ̣ڵİѳ߾ǶżңǶƺͶŵ¶˶ż֮ˣ˵ǻȻ
ں𣿡ܿͽܰʵ
ϵȻڿţ콣ڻħԼʥ񹬣Ĵ𾳴Բ򣡡
ⷬܿͽܰû¶˿𾪣ƲƲ졣
ֻ𾳴ԲҲ˵ǣ
ȻԼԿ𾳴Բǣǵķȴɱ𾳴Բ翳вˣд򣬵ֵüɵһֻ𾳴ԲĻǾȫֵ÷ˡ
ȴûнЩ˵ʵˣղ˵ŻڵĳţΪλ䵽㾳أ
ϻص˵һΣŻȥ̽һΪ񹬡żΪĳЩ飬Ǽ콣ڵĵһǿ߽Ԫ֣У㱻ɱȻӵˣΪƹأΪϵˣˣƶ˵䵽̶С
ԭˡܿͽܰ¶Ȼ
ԱߵĳĿһ
˲֪ԪͶŻ֮һսΪΣ֪ܲ
ԭŻ䵽أȴΪԼ


4092 ԮŻ
һߡ
ŻôҲһţܵ˶ƺͶŵ裬ɴ˫ȵҪҸǹ£ǿ£ȥɣޣ
һɿˮӶŻƺͶŵһʱ飬Ȼµǡ
ɲǣƵϸֳɫŻ죬֪Ĺ
ŵ±ޱȵغȵˣһ
ǣ
ƺͶŵ´ЩżҸֵ˵ͷɫĮȻĿŻ죬˸Բ̵ĹâŶŻȥ
״Żı˫ۣ֪Լڽˡ
ಣ
ȻЩżҸֿŻԵʱͻȻ䣬һ̶ƿ
ЩżҸָܵΣȻ̧ͷһ͸ˮΣǰ㻮գǳ
һ¶ɫƺҪ˵Щʲôȴһֶü˵͸ˮαǵüģϢ˭ûз֡
Ż˰죬ȴҲûȵʲôɵú˫ۣǰȥʱͫһϵı鶼Ӳˡ
Ǽ쵰ʲôأ㶯֣
ǶƺͶŵǾе֣һ߲ţһǰȥЩżҸһѡ
ͨͨ
һƣֱЩżҸֱֽͦͦˤڵϡ
ֻÿһżҸֵü룬ƫеһ׶ϻŨľɫһһϢûˡ
ȻЩżҸֶѾ䣬ʬ塣
һĻƺͶŵ²ɵסܿͻعŭӵХ
˭ô󹷵ȻɱҶż֮ˣ־͹ҵһ󱲲ͷ¶βģ
ǾΪȻԼƤӵ£ϢɱԼһƱ£Լȴ˿ûиӦ̫ˣǾ
ŭΪڵĵ̣ҲǶżҵĵ̣Ȼ˸ɱżҵˣǲѶżҺڷ
ǣԼôĶ֪ô֪˭֡

ʱ򣬲Զ¥Ķ¥һ󾪿ֵĴӣ㾹Ȼɱ˶żҵˣ㣬ôܶɱżҵˣǷﰡ
ĲǱˣǳǸϣûп˭ֻɱЩżҸֵģڳԱߣȻǰһпһ
ղţǳŻҪѣһξƱмξˮȥɱЩżҸ֡
ڱǾУڶżҾƬصף˭ǣΨڶżҲǣǵڶżҵĻǱɣһķǳҡ
ʶϲŻᱻųģѳ¶
Ȼϲ¶ҲԼ¶ġ
ƺͶŵֲӣȻõϵľִ˵ֳŨŨɷš¥Ķ¥
Ա߿ֵˣҲʶһ£˭Ȼôĵ죬ڶżҵ˶ɱһڱżҵĵϣ
ŻҲ˳˵Ŀ˹ȥ
Ȼ
Ŀ䵽ϵʱ򣬶ŻϵıٶȽӲ˲ŵɫ
Ŀϵʱ򣬳ЦЦվҲζαʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾ˶Ż˵ǰ
Сӣ˭ȻɱҶżҵˣ֪ѾǷ
ڣϹ£־ܣ
״ƺͶŵɷĽ
ǳȴһۣĿ䵽ŻϣЦþòˡ
ԣŻڴлعæҪ񣺡Żݼ
ѻ˵꣬һ֣Ц֮͹ϵѾĳǰ㵱ѣ㲻ĻҲ԰ѳĳѣ־ͺˡ
ǶŻȥԪԼΣգȻĻȻд鷳
ȻŻΪԼūˣŻ飬ɻס飬ȻٰѶŻ쵱£ǵѡ
˶ɱҶż֮ˣȻôţ
죬һҪʬΣ˶һƣڶżһʲô
ŻشԱ߾ʹһȴǶƺͶŵŭڵߡ
һֻǽûֱӶԳ֣ΪҲ׳գóڴ֮ͥ£ֻɱż֮ˣһɱʱôϢƤӵ£ǾȻˣޱȼɵȸ˵
û뵽Ȼǣ˿Ƕżҵˣţĸˣܵ衣
~
һŭХƺͶŵаչֳڵΪ
񹦣ǧ򻯣ì
񹦣ǧ򻯣ӡ
ƺͶŵ´ʩչڵ񹦣۳һìһӡſ񱩵Ϣųɱ


4093 
״Ż켱æȵ֣Сģ
˵Ķ
Ťͷһۣϸֳͷɫȵ

˭ûпʲô飬ֻǷìʹӡڳ˲䣬ֱը鿪
⻹꣬ЩըƬ֯һ𣬺ΰ㳯ŶƺͶŵ·ȥ

ƺͶŵµ¶ޱȾɫȴʲôֻĿƬݺݺҶ£һУֱӱ䱬ɷ飬Ĳ
˻
ֵ뵽һƬУãһƬ绩Ȼ쳹
Ȼ˶ղŵһĻ𺧵ˡ
Ҫ˵𺧵ģǶŻ졣
ڻǵãһڶħʱ򣬺ֻǾŽ۾۷ѣŹȥãȻͳɳֻҪһ񣬾ɱ𾳸ֵĸ߶ȡ
ʵֲ̫ɳٶȸӿֲ
һɱƺͶŵ£˶Էǳ𺧣ڳ˵ֻһ΢С飬ͺ˼ֻϣȫֵ÷ϡ
ջĿ⣬ƵЦ֣վˣȥǰľ¥ЪϢһɡ
áŻ컹Уܵĵͷڳ¥ȥ
ܿ죬˻صˡ¥Ķ¥
ܿͽܰ¶΢ЦǵģȻҲһѹû֮ǰϡ
Ů˵ݣȴ
һߵϣʱ˫Ŀͣһʧǵģͣ૵ˣˣȫˣҲˣ
Ҳѹˣǳֻɱ˼żҸ֣ôżһǨŭ˵򵼵СϣǣȻѶƺͶŵڶżҵĵϵɱˣżҾԻᱩŭ
նżҵ·񣬾Իийϵ˶ɱ⣬һŹ
ȻûϵɶżһЩȻģ
ˣ
ֻǵһ򵼶ѣȻɱֱ֮ǽᣡ
ܵϵĸȾŻҲڴлعɫ䣬ææĵ֣ӣƺͶŵǶżҵĵϵ㽫ɱˣǶżҾԲưոݣò˶ãһɱзı
ЦЦİɣġ
ûӵ˼ŻӼ֣꣬㲻ˣǶżҲ˽⣬Ҫ֪ǶżǿߣҲٸ𾳴Բǿߣ
ɱ˶ƺͶŵǶżҵĵϵǶżǲǧǿߣһǿߣԣ㻹ǿ߰ɣһʱ䣬Ӧϣܵģ
ȻոѾʶǿ󣬵ΪΪϣѹ鲻ĳжǿ
ܳжǿԲڶżҵĶ֣ϾΪڶżյĳţǺżҵʵжǿµġ
ŻһҪԼӶݵģɵЦЦһݵİǲᰲˣȻǳĳھȥ׽˰ɣ

Ż㶣¶Իɫƺûе˼
ЦЦûżش𣬶ǿһԵϣλѣл֮ǰĽܣһƷҺı꣬ҲǸѹһб飬ʹ˸ˡ
˵գֶһƷҺ֮ڱչĹâŮжŻ죬ţ⻪һʧ
ϴ͵ĿǰһƷҺ춼ûж
Ҳѹ֣ȻһƷҺڳԲʲôǶСȴ൱һʾ޿ˡ
ӣϲŻعһİЩƷҺ𣬶һ۳ʧĵطиֳһĨᶨĹâȻֻһСҲ֪ͼĵδһƷҺĶ飬һٱĳӵģ
£Ͽ뿪¥ʧããȺС

ʩչ֮󣬱ŮͶŻ뿪˱ڵ򣬶Ծ˵ٶȣĶӶȥʩչ˼γԶŲƣҲ֪˶پ룬ڵִĿĵء
ֻǰУźüʮ
ЩλãǱ˿ⰲŹģԶԶȥܷЩȻгģңЩɢĹâ֯һ𣬻һޱĸо
վڳԱߵĶŻ죬ǰɫǲȻɫ䣬֣㣬ôܵڵıˣ
ǰĵطǱģȻڶżҵĴӪ


4094 
Ż쾪ãĿߵĳʵڸ㲻ΪʲôҪ
΢Ц˵װ鷳ý㳹װģǵµġ
ߣȥ
£ٶȴ߶֮һȣ⻪ЮԼŮжŻ죬ǰȺеȥ

ͬʱ
ڡ

ĳһ̣һ󼱴ٺٿȻ쳹ڡ
ʱԭھ׷Χڣڿնˢˢĳĳ۶ȥ
Ȼղһ󼱴ٺټֵźţڵˣʱڣָĵص㼯ϡ
ܿ죬һ޴Ĺ㳡ϣǾڵӵӰܶ࣬Թһ£й
Щ˵Ϊβ룬Ϊ͵Ĳ۾ΪߵҲǵ𾳴Բ
ۼڹ㳡֮ϣ֮ڶȴЩڵĵڽͷӶ²ŵ׷ʲô飬Ȼ˻𼱻ǵټˡ
ʱ򣬶ʮƿնգ֮㳡Ͽգȥ䵽һ̨֮ϡ
âɢȥ¶ʮӰ뷢԰׵ߣҲӣҲмŮӡ
ȻЩ˵ò䶼ȻͬȴһͬģǾЩɢϢǿ󣬷һΪĸ֣һˣȻӵ۷Ϊ
ҵȰݼλϣ
֮ǰһƬֵĹ㳡ЩڳϽٺޱȰڳڵӣϹϾ񣬲˿Ρ
ԭһȺڵĳϡ
ϣ֮¸صģԷʲô飬˵
ʱ򣬸̨ϵڳϣĿ⿴һߣ˵
λΪڳΪߵλ
΢΢ף̶ǰһûκηϻֱӺȵټλǰΪڲǰյѶ˵˹Ȼµıǣɱ˶ƺͶŵ£һЩڵĸ֡
ʲô
Ȼ˸ڵĵ̣ɱڵˣʵ̫ɶˣ
ĸȻ˹죬Ѱ·飡

ϰѻ˵꣬㳡֮϶ʱȺ鼤ߣһڵӶŭĴɷڡ
Ȼ֮ˣɲΪԷɱ˶ƺͶŵ£һȺڵĸ֣Ϊ
Ϊڵĵӣ빲ԷȻڵĵɱɱڵˣǲӣǵƽ߸Ϲˣֻ˵ķݣ赽ͷϡ
ܺã
ƺ˵ķӦ⣬΢΢˵ͷ֮󣬺ڣ汾һȥǣǵڵļһɱ
ǣ
ڵӦ
ǻ£ȴʲôͻȻһЦӿƮô鷳ĳˣ
ţ
ͻöϵ˲ɵһ㶣̧ͷȥǼһӸ߿зٶȺܿ죬ֻһָʱ䣬㳡С
âɢȥ¶ĵӰŮ
ȻǳͽܿܰжŻ졣
ϲʶˣǶŻȴһ۾ϳüǳŻ죬űǣûگû㾹ȻΥŵһ˽뵽ţǺôĹ㻹ԼյǸŻ
Ȼ
Żȴûϵѵ⡣
ٺע⵽Χжʮλڳϣдڵӡ
ΪյĳţŻǷĻֳĶ
֪֪ΪڱնɱƺͶŵµ֮ġ
ɱ˶ƺͶŵº󣬻ֵܵڱܵĶϵ֪ԻᱻᾪΧʱ򣬲ܳʲô£Ȼˣ
ӵĻᶼûУ
ˣŻЩңܿƽĿһͻȻŶϹ£ȭϣǻģѾ֪ƺͶŵ£һȺڸڱǱնɱ飬ǣģ
ȻԼֻܾ³
ʲôƺͶŵǶŻɱģ
һﲻѾɷôɱ˶ƺͶŵ£
Ż죬Ȼɱͬţ
Żˣڳ˶סܿһͻع𾪣ɣŭ
Ƕϣֱ֮ӳֲĺâзӿţȵ
Ż죬ȥ


4095 ⣨ϣ
䣡
ŭĶϸûȥܶŻ˵滹Ǽ٣Х£Ȼһ˳ȥкƵй㣬ЮɽХ֮ƣɱŻ죡
ĶŻ죬ֻһ˶ѣֵܵϵĺŭһ΢Ӵһ㣬֮صĽ֡
ŻҲ֪ЩȴȻ壬Ϊ˸׼ĿǺХ̶˫ۡ
أ
Ȼʱһ۶ɵĶƣȻڶŻǰ
һ죬ҵĺȻײ£˿ɽϤոɾ
ţ
״Ŀһʱŷ֣ڶŻԻгˣȵηСȻҲڵ飿Ĳͷ
ǺǣȻڵ飬Żǳĳѣ϶¹ҲͰˣȴǳĳȻǲӲġһЦ
ԣɫѿغȵСӣ˵˵ʲôϺ֮
ߣֻҪԴ΢ˣܿóŻղѣһѾϵˣıնɱƺͶŵĵ𾳣϶ΪڳϣѵӻһЩ𣿡
ĵûв´Ļ϶ǶƺͶŵӦùϵǳҲ֪նƺͶŵܵǣרȥŻģôû뵽ƺͶŵ¾Ȼ˱ǣǷŻȴû¡
ԴˣܲޣƾʲôĲǶŻǶƺͶŵ£ԣŻԶŻʹɱ֣һǼйߣǽжŻȥƺͶŵᣬ𣿡
ԣͫ׺ݺһźԵľɫͫ
֣Ȼղŵһԣǰλϵʵ뷨˵˳Ļô˾

㱻¶ΣϾԲܳģǳϵĻȻ޴𺦡
΢һᣬѸ侲ȵһ֪ðĳСӣôڣ˵˵Ļ㣬ﵱ
~
£һɾ˵ɱӶϵ
Աߵ˿һ۳ֿһ۶ϣĿ˸
ʵϲϣڳҲóղ˵ģʮа˾žǶҪɱŻࡣ
ⲢΪǶôγΪ֪ǶƺͶŵλϵӣӣɶƺͶŵΪȴŲʣ̻ˡ
񣬶ƺͶŵˣȻŻûʲôϵ˱ϾΪȥŻ췽ܵ˽ٵģԶϵİԵƢԣǨŭŻϣǺпܵ顣
ˣڵ˶Զģɱ˶ƺͶŵ£㲻ȥҶԷ𣬷ҪͨɱԼҵйߣʵ̫ìûƷˡ
ô룬ȴûһ˵ڿȨƵģ˭ԸϣԸΪŻַȥϣ
ûôģںɢǾɱЦǣ㵽ڶ֪ɱ˶ƺͶŵµĲǱˣվǰĳĳ
ĳ֣վǰȴΪȴҪȥɱŻڵйߣԴǵָĳ˵˵ףǺǣЦˣ
һ㳡뵽žУ˶ɴ˼ı顣
ǰһ²вɣȻڱȻԼɱ˶ƺͶŵ£ǻζˣѰ·
ʱ򣬶ŻҲǽ֣ѾԼˣֻҪ˵ʵʵɶϽԼɱȻ󣬳Ŷϵ˻֪ʵ飬Ͻܡ
ƻִе˳Ҫӳ죬Ӧò£Ϊ˭벻ɱ˶ƺͶŵµףȻҴҡڵܵڣǲӦ֮󣬳ܵӰˡ
ǣƻϲϱ仯Żû뵽ؼʱ̳ϺɱԼȻɱƺͶŵµļƻ£Ҳ޼ƿʩˡ
Ż¶һĨ
ֶĳˣѾԼһעҪˣҪڱĵطܲһѣڵı𾳴Բǿ߱ҲǾһ
Χһ𺧵ı飬üͷһôǶţǺǣȻˣǾó֤ݸǿһ
䣬֣һƬĻڿУӰǳ¼ɱƺͶŵ»һżҸֵľ


4096 ⣨£
˻
һﵨҲ̫ˣ
ģûôģ
˶ѹĻз飬ĿУǿ֮󣬱ǲĻǵһǺȻһɱ
ʱһͷŭζ𣺡ɱˣܵҰ죬϶ҪʬΣΪԼ޴ΪʹĴۣ
ŭģλϣ϶֮ǰ˵ƺͶŵˣŭҪɱŻйߣ˿̣ۼλ׾ǰ֮ǰٰƣôܲŭ
ȻϻȻŤͷŻ죬һһжŻ˵ͽҲŹģҲĺң
ܵϵǷײкݶŻɫЩס
ȴںЦЦҪгĳۣǣֻ϶ʸ񣡡
ߣײĲᣡ
ˣ׼һ֣Żһɱ
һХȴ߶䡯һһɰ貵ɭȻɱⱬΪǿƣӿ
ǣ
ܵڳϻеӣҲǳХһ߶
Щ˵һⷬأÿһغͿռ䶼ڲ𾳺ڸ֣һĻǶõ
ߣߣ
Ȼڶϵ˵㣬Ҫֵʱ򣬺Ȼ䣬
ȴǽܿͽܰתѪˣĲͱһ󺣣ﷶΧӿ֮䣬ӳ˳ҵƣ˿ڶϵˡ
λﾹȻǿ󣡣
ܵܿͽܰƣǶŻѾΪˣҲеĿɲʱһɫ
˿̣ΪγôΪȻܵ£ԭʵˣλ˾޵Ů飬ҲӵŲ׵ʵ

ŻлûףϾڿ𾳴Բǿģһλ
ֹǶŻ𺧣ϵҲЩ𺧣۷壡
ڣϾǳϲ棬˷˵ˣϺܿ侲ȵֲøܵҰԭСڵŮڣ
˶٣ֺҪΪ˾Ϳڵ޼ɵҰҲ̫ƲڣҲ̫ƵԼˣ󣡡
һȣͷͻȻ¡¡˷бһâƥڿ·裬ݺᴩ󣬽֯һ
~
һƬõĹâ
ԡеĶϵˣƶʱܿͽܰɢƣܵѹơ
ŻĿһã˫Уڵĵӻõᱻѹƣ˳֮£ϵԺɱ𾳺ڣ

ϵĿЦƮȵû˫󣬾𾳺ڣҵȶնɱ۷ˣ
ûз֣Լ޼ɵʱ򣬽ܿͽܰŮ˫ѹƣû˿ţǹһĨŪĻȡ
Ȼõȷֻ۷壬ƾѪĩշ˵ĴУŮսԲѷɫκһ𾳺ڣǿֵĻ𾳴ԲС
һ˫󣬾Ըǣֱǳ롣
ŮҪʱ򣬳ЦͻȻ𣺡𾳺ڶУǲ֪𾳴Բɷһأ
䣡
䣬Ƶ΢ЦĳȻһ˫ȭ
һ̣һɿֲƱ̼串ڡ
ɲǡ
ϵֱƣ˲ͱȥ֣һԡ˫ļӳ£ڳǰҲǲԼ
ˣϿҲǷƾ䣬պܺŤڵ·ڷĽڶҡΡ
Ȼ⻹û꣬ųƲǿɵӰҲ֮ӣԼԼļ˷еǱ·ǳܲסЩֲƣҪ飬ҲҪݡ
֮ܶڣڴ˿̾ҵĲţһƬֲΧ֡
⣬⣬⡭
ϵ˸ܵһĪѹȸУǲ԰ףһ˫˫۾лŨŨľѣĶų㣬㾹Ȼ𾳴Բ
𾳴Բ
ԣŻ׻һ֮󣬼ѵŤͷ
֮ʱǾŽ۾ĳվȻҡһ䣬𾳴ԲŻĳʵ̫ˣԺһƬհס


4097 ʯԼս
ûԵĶŻ죬Ŀһ𺧵Ķϵˡ
ôһ񣬱öϵ˸оϢ·һƬֶΪһ𾳴ԲǿɱǵĻһָͷ׾ٵ֮أ
ȴûг֣ջĿ⣬̶ڵȥλڻ¶棿ôţǾóĳʸ񾪶ǣǣǿɾͱҲˣ
˵꣬ųҵϽħףһĻƣֿ

ʱһ
ಣಣಣ
£Ѹӳ
ٶȺܿ죬գִ֮˴ͣڳ棬âɢȥ¶һߺӡ
һ𾳴ԲǿϢǵ
ˣȻ𾳴Բǿߡ
ٺЦݣȭӣڵʯλǶǺͶϷʦܣҲڵĸ
³λŸЦűȭ
ԭǳӡʯ΢Ц̬Ⱥƣһ㶼ûѳɵ˶Դӡ
ǶǺȻ̬ûжʯôƣҲӣֻޱĶųʾ⣬ǶĿɷƺʱضҪԳֵģ
ʱ򣬶ʯЦʵģɾ𾳴ԲʣҲһˣӦòģ֪ʲôطʦӺţ
ЦЦĿһ۶ʯ
Ȼᣬȴǳé®Сףϵóʯ̽Լ
Լ£ڴڵΪΪĶʯ¶󣬲Լ֣мӣ
Ҫ֪ԼȻ𾳴ԲԷͬУһλ𾳴Բϴ˵ڵ̣ʯˣʵ̫ˡ
ʵΪʯᣬȻ㾪˵ĳɾͣ㻳ɳǲĸǿߣڿǿ󣬵ϲֻһССĽıв
ЦЦĵ̽ˣĳǳϲˣͨ·Ҫ׷ݸŵĻ׷ݵ²ȥԣ㲻˼ɵĳ
Ǻǣû뵽һ²֮ˣȻᣬزϷ岻ѣ
Աź󣬶ʯ΢΢һ㶣ܿͷӦɹЦݣֻЦҲû֮ǰĺƣǳſֲĺ⡣
ţʯƵӣ㹫ȻڱɱڵӣȻܵ£Ȼ𾳴ԲǿߣڣȴҲӣ죬ӸһĽ
ʦ֣Сӷϻôʲôֻһе㱾£ȴûСӶѣȻ𾳴Բʦֵˣ޲𾳴Բﻹڵĵ̣ѵԸСӲɣ
˵ֱӶֽӴɱ˱ǣ˼ʶһڵֶϣ𾳴Բҵ£Ҳֻ·һ
ΪڸһƢ֮ˣһɱĵ
ʱǶǺͻȻȵʦܣĪҪ쵷ң˵ûбûˣϲԻ˶ǣһûֻҪˣʱ򣬶¶ԼĸţǻװĪģöԷɲǴȴҹȻ˵ǾͱȻʲộʦֻǶЩɵʶûֱӳ֡
˵ǸµɵأƲ˵
Ǻߵ𾳴Բˣһɵӣ
ֻǿģȻûôѶǺĻϡ
ʱ򣬳ЦƮ֪гĳθһأ
ʯ룬ұˣŷǿΪ˭ȭͷ˭еȻˣǱϷӶһˣҪΪ֮ǰΪۡ
ģϷ򲻻Ҫ˳ӵģϾ²ߵ񣬿൱ǲףϷϧ˲ţԣֻҪ֮ԸΪЧͰͺá
û⡣
붼룬ֱӺЦͷӦ
״ʯӹһĨϲɫ
ܣͿһ𾳴Բǿߣڵʵ˱ǣңﵽ𾳴ԲȻɸһ¥
ɹշ֮Լʩģ˵Ϊһλǿߣ
뵽ʯеϲɫŨ


4098 һȫ
ɱڵӣƣʵ񼫣ӦɱǣɶԴ飡
ʯĻλɫ䣬󽹼غȵ
ȻΪάڵΪԼİȫ
ǵ˳ģԺ𾳴ԲΪҪĻǲҪ̫⣬һָͷԣʯ˽ɱܻ˷ѡ
ԣʯЩ˹£ʱֵָֻˣ
һɺתȫöëȻٷϻ䣬ϸֳһĨ԰׺;ɫ
ΪⳡĶʤǸûùӳԣھͺһֻ׵ĸĳ̿֡
ʱ򣬶ʯĿ䵽ϣӣǿʼɣ
áЦŵͷ̧һƣλһְɣóĳһڵ񹦵ж
ţ
ʯһ㶣ӣϷûɣղǷ˼ǽʦֵһ֣
ĵûĳȷ˼
ԣʯͶǺĿⶼһâ˸
Ϳ˳ۣ־óǣǱƢôܵˣŭȵСӣʵ̫ˣҽԲ㣡
䣡
£һƬƵſ񱩵ϢӶڱ
𾳴Բķŭƣڶ
ɿŭʱ򣬶һ񹦣ǧ򻯣ȭ
һȭȻ۳һȭ񱩡׺λƳУ֯һ𣬹Юſֲܣգͷų˹ȥ
ʯͶǺһۣȴûŶһ֣Ǵԭأ䡣
һǲΪһֱ֣𾳴ԲȻͬȾΪȴһһֶԸ֣ȥǻЦڵġ
֪ΪΣǾȻӳϸܵһ޵ΣϢͷȻóҷһʲộöȳ̽һ£һʵ
⵹ڿӶô𾳴ԲΪǳе㱾£Ҫвûܣһ˵вǲԱΣգǿɳ־Ԯ
취࣡
ħ
ŶɱĹƣǹճһĨЦ
ҲʲôͺǱĳɽϽħ׾籡һ쳹أ۵İ˱ħУһѾ޴ĺڵ
ն
ûʩչʲô񹦣͵Ŀ취౾ܣŰħն
кɫĵâŲǰȥŭȭ֮ӴͺĭֱӺ޵ֵȥǺɫâȴſֲĻϢɱ
ʲô
ôܣ
һĻ˲䱻ŵ۵ɵ͹𣬶ܵɫâɢϢȻһҪټĸоëȻͷƤ飬ļ
ҲѹֶˣΪһַǳĸоԼһնˣ𾳴ԲΪʲôֶΣɣûκϣ
ֻǼ򵥵һУͶֲвǶ𾳴ԲҲᱻŵ
ǶһĿֲʯͶǺˣҲǱһɫ̶ŵĴ
ã
䣡䣡
䣬ʯͶǺ˿ԥ㾡еıʩչ񹦳ȥԮ
ʵ
ɱĻʵԿԲʯͶǺκηӦʱ䣬ͽնɱ¡
ûɱϾɱ˵ĻҪڲݵģȻ壬էģҲˣûʲôޣΪŻ죬һ㽻顣
ңЩҪæܽˡ
أأ
ڳĿ£ʯͶǺʱԮҲűʩչ񹦡
~
һƬƵƥӿ֮䣬ݻйĻжƣ⣬Բ֮ķ֯һǿķͬǿߣҲԹơ
ϧǳ

ɫâ£й˲䣬˲ըѿ
꣡꣡ͣ
ӰǱĴеѪ硣
ǶʯǺж


4099 Ҫ
һ̣ڶ뵽У͵Ŀ⣬쳹صİ˱ħϣŵĺܴȴȻܵĪ𺧡
Ҳѹˣڵλ𾳴ԲȻסͬĳһУҿģǷǳһУĪ˵ˣǴ𾳿Ҳ𾪡
Ҫ˵𺧵ģǶʯλˡ
ɳɺסΣȻֻѪûʲô󰭣˴˿̵ɫȴǲ԰ޱȣҲᷢš
һУǸ˵ǳֵĻǺɣǰˣ׾նɱǵʸڡ
˿ֲĴڣʯôܲ
ʱ򣬳ЦҪսȥˣ
ԣʯһعæҡͷˣ޵УҵȲǶ֣ˣ
ô˵ǲҳĳҪһˡЦЦĵ
ʯЦѾһԳʵǾԲܸڵһЩһʶģӶɱǣӦǳˣԼȡ֮ȣֳӣǻӵǸǹ̲ܽϣµӳײ˳ӣӼ¡
Ӽ£ǺͶҲǱȭ׵
κεطŷǿΪ˭ȭͷ˭еѾչֳԼʵ֤ȭͷڴ󣬶һǴ౶ˣܳʲôռһڣͷǸ
Ȼ̬ܱ΢ȴƲʯˣΪܻ˭ҪԼŸʧ򶼻ͷ
Ϊ˼ǵĵӣȥɵӶġ
һ۳ϻ̳ϿֵĶʯˣĵǲҳĳҪһǲڵҲҳĳҪһˣǰɣϣ
ⷬУɭȻĺ⡣
Ȼڽ𣬵Ҳ˾ͺ˵ҪڳǿӲ̬ڣܽǺúðԼ£úɫˣЩһﲻԼһΥ
Ƕ֮ǰޱȣǽгǲˬҪ壬ô
ƮƮȴͬװڶ϶ը죬ֱɫҰףðվվˣֱӹ£ӣҴˣ֪ˣҲùۿ˵͵ģˡң
ôĹȻҳײӣ㲻ã
Ȼ˵ǶȲŭһֱӺȻ֣һϡ

û뵽ͻȻԼɱ֣ңֻΪ𾳴ԲзҲֵסĹɱֻü¶ɫ㱻ɱˡ
ӣⲻ۵ĹѾɱˣ
һǿɱ󣬶ŤͷĵЦݣģҪж
Ҳѹˡ
ղţԳ̬ȿǷǳӣǳǳĻԶԷǿֲʵԲкùӳԣԣ飬ֺóϣԷҪƽˡ
ĵλĲҳĳҪһˣȻǴ±ô˰ɡ
ԣʯһ
ȻͻȻһתȵȻǲҳĳҪˣǣǳĳҪһˣ
һɿֲƱǵصϯֱӽʯڣʱλ𾳴Բľ
ʯһ̻̲ĵ֪ҪǸʲô
ߵŻҵѣ֮󣬲չ侮ʯޱңǳĳǡѣѾڷˣѵǲӦøһ𣿡
Եˣʯ϶һ
ڶԶŻȷ壬Ҳû취飬ŻѾϵˣܲٹŶŻɣңΪŻڶħ񹬵˼콣ڵĽԪ¿ǸڴСʧûŭ֮½Ż촦ֻǸϵǣѾ御ˡ
ȻԳʯҰֻ˵һиڵĴڽǼֱˣ
ʯûнƱ磬һܸɴĵµȷڵĴԸⲹֻǲ֪Ҫô⣿
ʯϵ͵ĿһۣЦĳҪҲ֣ŻѾʲôطͻָʲôλ֮⣬ѶŻΪһڵĽӰˡ


4100 ϲ鱨
⡭
Ҫ󣬶ʯɵ¶ɫӣҲԸӦҲˣŻΪѾϵָĵλһεЩ̫ʰɣ
ʱ򣬶ŻлعȻܸжȴǾܾ֣лΪ룬ڵյĵλ䲻ϣʲôһεˣ¾ô˰ɡ
ҲûΪΣɱѡ
һֱڣгɽλõҲûʲô⣬ɳһֱǸܵ飬ȳˣֻǷܱסǸλãֻ
ǶԸ⣬ΪŻΪý
ЦЦ̶תһɳءϢͷųһ뵽Żڡ
Żֻоһޱˬĸоȫ޲쳤Хһ̶۵ɵĻԲſϲңҵƻָˣҲǷˣ
Żƻָˣ̫ˣ
״ʯҲ¶ϲɫ
Żڵĳţ츳õģǵ񣬶ҲһȶŻ츳õڵӡ
񣬶Żƻָڵĳֻعˣв˵ĵ
ˣʯĵȻŻѾָôͰճ֮ǰ˵ȥ졣
ʵʯְţҪԭ򲢷ǶŻƻָΪ
Ҫ֪ŻΪʱǰ벽𾳣ƻָˣҲֻǰ벽𾳶ѣֻҪ΢һڵӣĶŻ
ԣ£ڶŻΪû׷ǰʯѶŻŵǰλϣ˵ǵλǰ¡ˣԵĵӲ
Ż챳гǾͲһˡ
ʵޱȿֲһ־ͽǽʾ֭˵ĶŻ⣬ɼԱеĻҪ
ŻϵշŻ죬ǵͬʾó˵ɼ˰ѳ£ڣǿԵĻг˿ֲǿ߼ˣ֪ڴĺô
л
һ䣬ŻľҲ˵õܿͿסǶŶʯ񣬶һתų£һĵ
лֶҵ֮˷£ҶŻؽһӣպʲôҪæģ쿪ڱǣǷǣҶԸΪȥ
ַŻ죬Цֻ֣Ǿ֮Ͷѣѣ㲻ˡ
ʱ򣬶ʯյ㵽ΪֹӣûĻɷסһʱ䣬ھһ֮ꡣ
д⡣Цˣĳϲ棬Դ˵ػ˽⣬֪ɷĳһЩ鱨óĳ˽һϲ棿
֮רܵһΪǷŻһ飬ԳΪһ
ǳҪڣ˽ϲһЩ飬Ժϲ߻
Сһ׮û⡣ʯʹʹĴӦˡ
лǳĳ߶żˡ
֮أӣ롣

ʯų뵽ں󣬱㽫ų齻˶Ż졣
Ż˰õסȻֲ˰ѳҪ鱨͹
ţŻȥչؿޣȻѾָΪ̫ͣڷܵȥޣҪ׷ЩѾ˦Զ˵ˣûκϣġ
еסڸŵĵطǷĸ鱨˽һϲ档
һ˽⣬ڶϲһ֪̾ϲ棬Ȼ̫ǿˡ
ݳ˽⵽ģϲ֮Уֻһռһϯ֮صֻͨСĴҪƿһ
ϣʥˡ
ʥȻǿƿߣʥòڵĸ飬ֻڶԸʱ򣬲Żᷢ
֮⣬˽⵽鱨
ķʮʱ䣬ԼҪ˽鶼˽Ĳ࣬ٶϲһƬãȻһ֪
ȻĿģȴû뿪ڵ˼
Ϊϲ˽Ϊ֪󣬳֪Լڵʵһ֮أܺҵĴƮĻһСľͻֻ٣Ҫϲжٵӵд𾳵ΪʸԱ
ԣͻƵȥ뿪ǰط顣


4101 
֪Уٶʱȥ
ȻʱУĺڷܿ̿࣬ҲֻǽΪĥĸӾغѣȴûκͻƵļ
û취ѣ˷Ҫ𾳣͸ϼˡ
ֻٶʱ䣬ûʲôԵ޷ͻҲȻ顣
ǽܿͽܰٶʱĿޣ˳ͻƵ𾳺ڣٸһʱ䣬˵ֱ׷ϳΪ磬ִ𾳴Բ
һա
ĳͽܿнܰйҲûʲôĿģǳһڵķ⣬ɢɢİˡ
ǲŸչûãһƿշ
ǶŻ졣
츳ָ󣬶Żƾſ̿˷ܣгڵ֧֣ΪͻͽѾǻ𾳴ԲˣͻƵҲûԶˡ
Żɫе㲻Ȼɵʵ֣ʲô𣿡
Ż֣㻹ǵûŵĻʸϪ𣿡
ʸϪ
һŮӣܿͽܰüһʵ
͵ǰȥħ񹬵ʱʶһѡ
˵꣬ٿŻ죬ʵôϪǱ߳𣿡
֣ԼɡŻ˵ȡһŻĴɫ
üͷһԭһŴŮǻʸϪзȻǼ콣ڵĽԪ
Ŀ˸һ֣ⳡʸԸĻǱƵģ
ǱȵġŻ
ԣ˿ⶼûУΪͲµ˻ˡ
ʸϪãѣڶħ뼫콣ڵĽԪ棬ĶԷ˴˫СһʸϪôԸ뽣Ԫɻ飬кܴĿܵ˱ȡ
ĵбҪȥһ˼콣ˡ
ŻҾ֪϶Ҫȥһ˵ģѾǰ˵ãһ֮Ǿ͸λһǰ콣ڡ
ĵλŸҲȥҲ̫콣ڵ˰ɣ
˵ԪֻһѣĻ£ȥһѾǺܸˣ⻹ΪͬΪĶļ콣ںͻ£ڵλҪȥȻⳡŲͬѰĵط
ŻҲ֪ΪʦڣҲԼյһЩΪ콣ڴεĻϣһǳش飬ԣڲŻӣڣʥ񹬻ħ̶ˣ
Ҫ鲻СȻжˡ
ĿһźȤЦȻĿǰ֪콣ڵʲôǿ϶ڻģҪȥϪⳡ£ʱ⼫콣ʲôȻҲ֪ˡ

һµʱܶݣһ۱ǹȥ
һգһģŻ㵽˳ס˳ͽܿнܰһǰڵ
ʯѾ˫棬һкһ󣬱ǰ콣ڡ
콣ھڵıΪңԶΪҪų棬ʯȡƽ᲻õķһޱȣﵽƷʥＶķ
ƾ˲ֻ˰첻ʱ䣬һʵĵִ˼콣ڵڡ
ֻǰУʮ
ЩԴֶδһ𣬲гһѾ޽״ž˵ĽϢɢ˱ѹȣҪⷽ涼˺ѡ
Ǽ콣ڵĴӪ
ǺǣĻͦ簡
һ˸յִûãͻȻ䣬һЦ
һһƬƵħڷɿ߷ƶ֮ϣӰ
ΪߣһĿ֮࣬ϻһħƣͷǳħԺͰԵӣһ𾳴ԲǿϢɢ
ԭħ̵Ľ
ʯĿһ˳ȥк
ڶħУҲħ̵ˣҲǸһȥ
йħôµִ︽
ħ֮ϳȥħλ𾳴Բǿ֮⣬ߣҲͬ𾳴Բ
ţ
ȻüëһĿⱻȥ
Ŀģħ̵λ𾳴Բһ۷Ϊˣ˲ǱˣȻħ̵ĳţ
δԼĿ⣬ˣ˹Ҳüͷһ壬һ˭ôһֺϤĸоңôͻȻˬأ
ûϳΪʩչֶθıԼò
뼫콣ڿгģ뵽콣ڣȻ˷ҪĿģһʸϪûм֮ǰ֦ڡ


4102 
Ȼ
òҲɴһϤУˬΪڶħеʱڳг˴ģ̹ġ
ϧˣҲûϳֻǿһۺ󣬱ջĿ⣬ħԡ
~
ʱͻȻһƬóҵĹâҫ˷Բúڰջ˳ɫйϯ
̧ͷȥһֳɫӶ;Եĳ¶ɢڻգһĿĳɫۡ
ܿ죬ɫյִ︽âɢȥ¶һȺӰ
˲Ǳˣʥ񹬵ĸ֡
Ϊʥ񹬵ĹҲ𾳴ԲǿߣԻվ𾳴ԲǿߣԼһ۷֣ʥ񹬵ĳţҡ
ڼ콣֮󣬱ǻຮһ
ţʯֱӿżɽʵλǿ֪Ǽ콣ڵΪ
Ҳ֪ʥ֮ҡҡͷЦǼ콣ͳһҰģ˷ˣҵȶԣ·ʲô¡
ħĺߵ콣ˣǾͲ𣿡
ʯĿ˸һ콣ڿ϶֪ˣҲһͳҰģԣ콣ҪôĻͱȻʲô̺ͺ֡
ûʥ֮ħͬĵ˵ͷ
ʯֵϧǵڶû̽˷콣ڵ⡣
ԣʥ֮ħ۶΢΢Ҳڲ̽콣ڵ⣬ϧһʲô鶼ûв̽Ǻǲδ֪飬˼ɵġ
ಡ
ʱһӼ콣ڵѸٷӶ
ǰ󣬽ɢȥ¶һȺ콣֮˵ӰΪһ𾳴ԲǿߣǼ콣ڵĸ
Ǽ콣ڸЦǺǵĵλݹ٣Ҽ콣ԣڰɡ
лˡ
ʯ˶һ̶ۣѹеĸ˼콣ڸĴ£뵽콣ڵ

յļ콣ڣһƬϲŵƽʣ֡
Ǽ콣ڵӵӰŸȻæµš
вˣѾ˵أϺڼ콣ڵӵĴ£ݵĲͬ뵽ͬȼϯλС
˵ںʥ񹬻ħ̣Ȼǽ뵽߹ϯλУǼ콣ڵĸ£뵽С
ӭӭ
˲ŸսһˬʵЦֻ𾳴ԲΪǿߣЦ
һǼ콣һǻ
ϲλ׼ңСС⣬Цɡ
Ȼ˶Լ콣ںͻŴ˷о޴ľ裬ȴὫЩֳһαЦݵĺѿԼ׼ĺ
λαôԸ͹⽵٣ѾǱˡ
ϯ
콣ЦǺǵдʯˣϯλ󣬽ţһȺ˱ǲɫ
ִＫ콣ں󣬳ȥһʸϪ裬ֻҪһɨԿҵʸϪǣһĻƱػᾪ콣ڵˣݾߣǻʲôӡ
ֻҪȵʼʱ򣬱ȻܼʸϪģؼһʱ
ʱƣ콣ڵıԽԽ࣬콣ں֣ۿűĲˣҲҪʱˣ콣һϣĵɻԿʼˡ
ǣ
ϵͷȥ
ʱ콣ڱһƬö֣Ʈʻм콣ڵŮӽн裬ۼ
ʱһϬƥĽ⣬ͻȻӼ콣ڵڿն𣬶߷Ӷ
̧ͷȥһɷͦΣӢˣֶЦݣƿն
⣬Ǽ콣ڵĳţ֮һԪ
ܿ죬Ԫǽٵ΢Цȭףλǰ
ϲɹ١Ҳ
ճɻ֮һĽԪѾ¶棬ӦŮ¶ˡ
ʱһЦ𣺡˼ҵˣ
~
˵ͬʱһӴӵй콣ڡ
˶оһѹȸС
ʱ콣ڵĳɻѾٰ죬ȴͻȻ˸ߵִ޼ɵͷȫڲ콣ӣڴ콣ڵ
ǣ콣Դȴû˿ŭ¶ϲɫ̶Ѹȥ


4103 ͳ
״˶Ǿ㵲ѣĿһ֮󣬽漫콣֮ȥ
̧ͷȥ˱ǼһȺˣƺƵĴӿгﱼ
Ϊߣһ꣬һͷͨ·۶ɵʨ㱼֮䣬ݣɫ⡣
󣬻һȺˣЩɫףһͷ걼֮ʱ̤գɢǾ˵ơ
Σ¶ɫ
ΪΪ׵ˣȻһ𾳴Բǿߡ
֮⣬µЩ֣Ҳʮ𾳴Բǿߣµģڵ𾳺ڣ
ʵݣڼ콣ڵԣǿǷǳǿģ
֮ô𺧣ҪԭȴΪЩ˵ʵǿ󣬶Ϊǵݣ
⣬ⲻǾ񱤵𣿡
ΪߣǾ񱤱Ӷΰ

һȻľÿ˵϶¶ηɫ
񱤵ˣĻǶΰ
һĻʯҲһ̶֪뵽ʲôɫȻòÿ
񱤡
΢΢𣬿ŶΰһƱԾ񱤵ĸ֡
ڴŵЩ꣬ר˽и֮һ
񱤣ƿĴ䱤һǿߣ
ֲô𾪣ֲ˸š޼ɵԭǳĴΪ߻Ǿ񱤱ӣ콣ڶԷǰֵһᡣ
ʱһĿע£ΰ½١
ιӣ٣ڰˣ
콣ͽԪ¶Цݵӭ˹
ΰ̹ȻܣĵӦûٰɣ
Ǻǣιãһ㶼û󡣡콣Ц
ΰ˵ͷ̶ָʹĵˣЩʼɣ¾ˣҪҵʱ䡣
˵꣬ΰֱͷ׵ʨµľ񱤸ҲǽУ·ˣңȫΧ˷
Դˣ콣ûκջ𣬶һһЦݵںͷ
ֻжʯɫһȴǸŭԡ
ԷǾ񱤵ˣҶΰ𾳴ԲǾӣݣǸҿĻǻֻֻš
ȶΰ˴һǻĲˬż콣Լϯλ
Ψм콣վڳ룬һȦЦ˵ڼʼɻ֮ǰһҪ񱤵ĶΰιӣҶ֪ģҲͲܣҾ͸˵һ¶ιӴ˷ǰĿİɡ
ιӴ˷ݹ٣ȥμӻģžһǾǴͳһ
Ȼˣ
ԣ˶ĿһûκξȣΪڳĶ˾ΰͻȻִ²⵽Ŀġ
ڴ£˲ûйĿܣǲ룬ǲңҪշԶԷǿʵһҲ޷⣬ֻ˳ܡ
ȴһɻ
ֻһͨƲԣҲһֱû˹£ôͻȻͰѶΰɹҪշڣ
ƺ˵ɻ󣬼콣ЦʵλΪͼıһ£ȴԣΪǿʤԷԾҪշǿʵ
һǧѷĺûᣬֻҪλͷԺǾ񱤵ˣңλ˵Խ¹ͣþ񱤵ķʹͣ
ʯʥ񹬹ħĿ˸һ󣬱˴˼佻
Ȼշ˼ôֻй˳һ·
˳֮ǰЩȴҪġ
ˣʯҵ֪һֱûշһΪ̫ͨƲϣΪͳεԶ˹˵ء
˵ҪͳĻȻҪѡһڴ񱤹Ͻ֪»䵽ļҵͷϣ
λ²Ĳ񱤵ȷô˼Ժ񱤹񡭡
콣¶΢ЦǼ콣ִС
Ǽ콣ڣ
ƾʲô
ڣʥħ̣Ǽ콣ڣƾʲô£

˻һǵöʯ˲
˭ܴ񱤹˭ԺܳŻƤ޼ɵĺУԣ˭ϣ뵽˵Уǲϣ䵽ҰĲļ콣С
죡
ΰüͷһ壬ͷĺǳһ̶Եȣɼ콣ڴ񱤹Ұŵģ˭в͹ң


4104 Ϫ
~
һɰԵƣ쫷ȻӶΰϯ
ˣΰµЩ񱤸֣Ҳɨʯˡ
ʱҪƵģһȻֹ˶ޱȵĿŶΰˡ
Ƕʯ𾳴Բǿ߶ˣһֻû鲼⣬ëȻһҪϢĸо
Ȼ˶ˣڳˣһֱŵݵɫ
ʣǳܿͽܰ
ΪǶԣܾҪʲôûйϵǽΪʸϪ֮⣬Ե˷Ѱ˼
ԼĪκ󣬶ʯ˷ȻǶιӷԸģҵԵӡ
ԣΰɫԻͣˣʼǼ콣ںͻ֮ĳɻɡ
ǣ
콣Цĵ˵ͷ緢Ĵȵɻ
öٶ콣ٶϲķΧС
ԣĵֻм콣֮ˣʯ˵ɫе㲻ÿû˿Ц⣬һԵú
Ȼڿΰٲ֪Ŀ֮ʱǱѾ²⵽϶Ǽ콣ʸ˶ΰʶҲԴ˽ԤϣǻǱһ߻룬ϧ뻹ûάֶãͱΰԵˣ
ǱһͻȻ֮Ϊ˼콣ڵԺҪӼ콣ڵƽ޹ʵһȣôõˣ
һѣͷѻ𣬵ǣΪɵηΰǲұ¶˿ǿɲնԷĻȻкùӳԡ
ʱƣⳡɻеص㣬ΪɹٵĽԪЦվ̨֮ϡ
͸ǻŰѽյʸϪӳɳɻˡ
鷳Ϫӳɡ
콣Цĵ
á
˵ͷϯλվ𣬳ƫ˹ȥ
;У·ʯ˵ϯλʱоһ΢һĵĿ⡣
ȻЩϸ΢𾳴ԲΪǿߣϸСҲԣҲ֪ʯڹ˵
ֻʯ˵
ſƶˣû뵽Ȼ䵽Ůٵĵز
֪ǻŵ֪Щ飬θ룿
ƻᱻð̰ɡ
ʯ˶ǱѾͨղŵ飬֪˻ͻȻͼ콣ϵԭ
ûв´Ļ϶Ϊͨĳ֪콣ʸ˾񱤵ĶΰҲ֪˾Ҫͳһ飬֪콣ڵ˾񱤶ΰ֧֣Ȼ˳ͳһûˡ
ԣű㽫ʸϪ޸Ԫֺü콣ڣԼͶ⣬һ콣³֮󣬻ſ϶Ҳܻ治ǰ
Ѿʸ˾񱤶ΰļ콣ڣΪλͬͻ
Ϊ콣ֻ񱤶ΰͳһģӵеʵһ
Ƕΰڵʱڵ϶ԹȶΰһߣڵԻΥһ콣ںķô͵ֻǵõһѣ콣ȻǲԸġ
ԣ콣Ҫһѣһͬϱо񱤶ΰɽڵü콣ڿʵĳΪİ
Χɫܿͻָаߵߣǳһ֮Ȼͷһźͼ콣֣ʰķʱǿ޵ģ
ͷ£߽ԱߵһƫС
˳һֻѩ׵衣
ˣһλϼµŮӣȻѿ֮ϵķڸºɫڵסɿԿóλӾһˡ
ʣǻʸϪ
ʸϪһľżƵģڻǣ£һĿע£ߵ̨֮ϣվ˽ԪĶ档
ЦӽҿɾͰϪˣҪúչ
Ԫ¶ĶŵЦ⣬ģһúչϪԲܵί
û˷֣Ԫ˵⻰ʱ˫ƮһĨ䡣
ڶħ񹬵ʱΪʸϪͳ֣Ⱳһο飬һֱأһֱҪ
ǣص콣ںҲҪʸϪΪɵţҲ⶯ֻ֣ܿԼĸ֮ģû뵽컯Ūˣ죬ʸϪȻҪΪԼŮˣ
ǺǣȵҹʱһҪûʸϪΪ鸶ۡ


4105 Ϊ
ˣԪлЩźϧճĻ쵰ڣھͺˣۿҰѻʸϪΪУݺĻζһǳʹ죡
ûпԪ룬º󣬱ҪʸϪַŵԪС
ʸϪһӲûһû
״Ŀһ˻ʸϪһۡ
ʸϪںɫֳһĨɫҧ촽һϸֳһĨɫľȻɻԼַŵ˽ԪС
ţ˵һԣ̶ϲһǵļ콣ڳϣλִһЩڡ
ԼĪһʱеڽ
콣ǰЦǼ콣ںͻŵĳɻ䣬˱Բӭλ͹⣬Ҽ콣ڱϲ磬λƲ
ţ
Ȼʱ򣬲ȼ콣ѻ˵꣬һ󵭵쳹
ԣ콣üͷһ壬ѭȥģһӪеˡ
Ȼ˵Ļü콣ǲˬڽǴϲ֮գҲͰӣЦ֪ʲô⣿
֮ˣǳվЦŵµҲûʲô⣬ֻһϪǷԸ޸Ԫ
һ˵ţһߴǵĳ̨ȥ
ղŵǷԶⳡŶ⣬콣ٺõƢҲ̲סɫȴûпǿʯˡ
콣֪ʲô˼
Ǵ߳ģȻȻΪڵӡ
ڸʲôƻ콣ںͻŵҲʲôϣô
ʯ˼жһ㶣󼱵ֱð亹ɫҲЩף仹һĨֲ̿ɫ
յǣֻǻźͼ콣ڣôʩΪǿУϾʵǳǿᣬټڱźͼ콣Ҳʲô⡣
ǣյǣԾ񱤵Ķΰ
ΪпܵŭǶΰ
Ȼǿ󣬵ǿҲǾ񱤵Ķ֣ԣǿΪѰ·
ԼҪԼӪ߳ڵӣΪҲģпܱǣˣôܲ
ˣʯ˼æĪҪᣬλֻڵһ˶ѣż콣ҪͻҪұˣڲ޹ϵ
ԭڵ˰
ԣ콣кâӿһĨɭȻɱ⡣
ȻСӲڵˣҲͲˡ
콣ʲôٶѾߵ˻ʸϪǰЦϪɷ£㣬ǲԸ޸⽣Ԫģ㲻Ը⣬ҿΪⳡա

ԣ콣ںͻŵĸ֣ʱɫࡣ
ĴҰСӣ콣ںͻ֮˵վյģҲ澵һգһԼʲô
ʸϪ͸ǰĺɫɻ㣬˭
Ȼıòϲȴܴӳϸܵһ־ΥϤС
ЦŶ˼ǻָòˣ
䣬һӿαװȥ¶ݡ
Ȼ꣬ʸϪһ۾ϳһ㵣ع磡
㣡
ǻʸϪھԱҲǶȻһľȴħ̵ʥ񹬵ԼԱߵĽԪȻɴ˫̶һɷǳõļԺӿɫˢˢúѿ
Ԫôˣ
ֺϤˣ꽣ԪһؾΪһ²СӶ˴Ǹ˺ǽг
ĪǽнԪԿСӣǰӣҵ죬Ҳ̫ˣȻ¶治˵ܵ콣ںͻŵ֮£ˣ

Ҳ֪һȻĲ˼ľ
ЩۣýԪ˵ɫѿ
ȴûЩ΢ЦſʸϪϪ㻹ûлشңⳡ񣬾ǲԸأ
ҡ
ʸϪ̴΢ȴ˵ɨһΧиֳһĨȻɫ磬Ը޸ԪģЩ߰ɣ
ߣߵĵ
һ
ԪһգһſɲϢ񽣳Уһ˫۾ɱųЦҽԪ˫ϲˣҪӭȢʸϪٶȼҹնɱĻ쵰ʹ죬ʵʹ죡


4106 ǿƺɱ
״ʸϪɫ΢䣬æԪѵƻҵĴϲ𣿡
죬ˣ
ԪŭΪҿʲô˼ߣղô˵ǺɱճĻ쵰ѾҪ޸ˣȴҪˣ˵Ը
ʸϪɫò԰һ˿˿ӿղԲԣȷ˻סû뵽Ԫˣһ˿ӡ
ҲԪһۣɱ΢ЦϪ㲻ÿҵİΣҲÿǱģ˵뷨ңҲʧģҲκ⡣
κһ˵⻰ʸϪǾԲŵġ
գ콣ںͻŵĸǿ߶ڴˣо񱤵ĶΰһȺǿߣݹ𾳴ԲͽʮλˣǴ˭ҲûǸʸ֤Լڻ鲻κ⡣
ǲ֪ΪΣһƵЦ󣬻ʸϪĪӿһΣһֱӳϵķϼ£ޱȼᶨĽȵ
Ҳˣ
ɫһ䣬ŭȵϪ֪˵ʲôʲô
ʸϪʮƽĵҵȻ֪ⳡұܵȲŴӦģһڻ飬кβɣ
ԹŮɱǣ
Ҳʹ죬ҪճĻ쵰ѹˣۿҽѹ赽ȻٰճĻ쵰ι
ɱ
ԪͶԳޣĳɻг£ûʸϪֱӵڻڻ飬³ɺӿͷʱ˫Ŀһ
עڣԪֱһǿƥĽ񹦱âҫ죬ͷųȥ
磬Сģ
״ʸϪŵľ
ϮĽԪһۣȵĶ
䣬һĳ
Ͻһ򷨣ɽԪͷŵĽâοңֵסһƵֱӱ׾ĥȥţϽƿճŽԪȥ
ôܣ
״ԪϵȻ̣ȡ֮һĨ̿֡
һиܵŨҵϢ
ã
Աߵļ콣ҲоһƶԽԪвɫ΢䣬æһ
콣ݣ
ಣ
˫ָ£ɽָһָһԾٶȷɢĽâѤ£ɢƣƿ˺ѾʮأܱȽԪĳֿɲ˲֪ٱ
Ȼ
ûã

һϽ֮ϣܱϽɽХйƲɵ֮ƽâͳͳ飬Ǻݺݺ񽣱壬䰧һҵȥ
ڣһڽԪע£صϡ
ûκεĵֵҽûʸ񷢳ԪֱӱըһѪƮɢУĲ

һĻ콣ʱѵ
꣡
ʱһǿҵΣոϮ콣ͫ׺ݺһǼԼǱ񽣣ȻڷԼɫ΢䣬æ̧ͷɲִ֮ķֵܵסֱӱһѪǱɳȥ
˻
棬˲뵽žУƬ̺󣬷гζĵ
ԣôû뵽Ȼ׺ںɱ˽Ԫü콣˿˾޴𺧡
𺧵ģҡ
ȻڳУʱô˵ԳҲһս֮Ȼ񣬳׾ٵľɱ˱ǻǿĽԪ𾳴ԲΪļ콣Կ
ǿһֱҪܳϴˢأɼ˳˷չֳʵĸܵ˾
е˼
Ψһû𺧵ģǶΰˣһ۳һĨµЦ⣬ȴûгְ콣˼
Ϊ
ԣͼ콣ֻ֮һȺڴܰˣһԿϷͳɣǲֽȥĻδЩԽˡ
ΪãȻʵף콣Ӧûܽģ鶼ˣɾҪ·һƿˡ
һӺ󣬼콣һ罣âӿգסΣ̶ɫ쵰СӣձһҪʬΣ콣ˣһϣɱ쵰
ǣ
ڳм콣ڸֺӦ̶ȵĿ
ţ콣ֿʯˣȵڣʥ񹬣ħ̣ҲְæֻҪҼ콣ɱ쵰СӣҼ콣ڱкл
ԣʥ񹬹ħĿⶼ˸
ʵж£ǿۼʶģΪ˰Ｋ콣ھǿУǿûôģ
״콣Ҳ֪ʲô̴ȵԸ֣ߣǾͱֵʱҼ콣ִ󣬶ǲˣ


4107 Χϣ
в
콣Ƿڳв
ʥ񹬹֮϶̲ס¶һĨŭɫĻǼɵ
ȻչֳʵǳǶóҲܷʲôϾǼ콣ڵĴӪһлǿߣỹо񱤶ΰǿߡ
ڲְæȻͷ콣ڽ˳Ȼ鷳
ˣʥ񹬹˺ȵãǳ֣
~
䣬ʥ񹬡ħĸ֣㿪ʼתаϯ
ڵĶʯǿߣҲǱ
һĻŻɫ΢䣬ͺѵҲҪԸ֣
ʯ̾һŻ죬ҲҲˣǳжɣǲֵĻƱػ콣ڵļǺޣʱھ鷳ˣΪڵôΪôһˣΣյľأ
ʯ̬ȽŻҧҧȵȻˣҾ˳ڣӽ쿪ʼҶŻ첻ڵĵӣ
ȻСڣϵ֮ѾĻ䣬ǳģѣӲܣΪѳҲϧ
ԣʯɫ΢䣬Ż죬֪ԼôʲôѰ·
ԴΪ˺ҾѾһˣȫǿ֣񣬰ֺη
Ż찺״ЦһΣӵ˳ԣ¶һӣ֣Ȼʵ΢ﲻʲôæҲվͬһߵģ
лˡ
״΢΢һЦɫôݣû˿ľš
ʯ¶ʹļ׵ɫ
ŻѵһĳţδڻҪŻȥأŻȴѳڣȥѰ·飬ڶԣǾ޴ʧ
ĵʦ֣ûҪˣȻ츳ף̫ˣ֪ô֪ɵ飬ȻҪȥһαϵ󣬻֪ϧԼ͸޴޿ɾҩˡ
ˣǽŻȥĺãǽ䵽У޴Ը񣬲ܸڴʲôôֻ
Ǻû˵Ҳ΢΢ףȻͬĻ
˵еʯͷϧɫ̶Ĺâȵְɣ
ˢ
䣬ʯڵĸ֣뵽ΧӪС
콣ڡšħ̡ʥ񹬻ڣ󶥼ԳΧһʮ𾳴Բǿߣʮλǿߣ
ʵݣ֪ͨĴԣӵдΪıԳ֣ȻĻҲԣ˿⡣
콣𣺡ճģΧ㣬ҲҪɣһҪĺң
¡¡
䣬һͷų׺ֲֿƺй
ڷ·ƵģһĿĵѺۣɿ˷Ӷȥ·Ҫ̮ˣնЩܲסɿֲۿɼĺݺŤбҪ
ŻֻǵΪվڳԵĻʸϪҲֻΪȻǵסֲƣֽٶʱ򣬶Żֲܵѹ¶ʹɫоԼҪѹ
ʸϪҲܣϸֳһĨ԰ףȴûЩɫȻֳǸĿӣ˼ΰˡ
ȻʸϪΪ£Լ˿϶Ҫˣ˿ϣûС
ЦϪĻʲô۲۵ģһȺ߹ˣΣκγĳǻ̫Զ
ţܿͽܰЦܿܰΪ򻤺öֺϪΪҪȥɱ
õء
һЦ𣬽ܿͽܰĽлĻȣ˳ԣǵϣҲû˿ĻţŷƵЦ⡣
˶ͷ˲񣡡
ĻûκΣ콣Ȼ˸һȻΪ߹ʱŭɶ
СģȻ񣬵ʵȴеģʦֵһս׾ٵĴܣԣܵģ
ΨһûзŭģǶʯˣǿ̹Ŀֲʵڻо⡣


4108 Χ£
ⷬЦЦĿһ۶ʯˡ
ʯ˼ΧԼӪ⣬ϾԼֻһˣԷΪԼ̫ķգΧΧɣô׵ĳԼǣȻһ궼ԼҲûͱҪڿˣ
񣬲֪ΪΣʯоһɿֲתȫܿ죬Ǿͽɸоѹȥ
ߣ٣ǣڶԸݿǿֲɳҲףԼʲô
ˣʯ˽һᣬӶǶԸͷٿǱġ
ʱ򣬼콣ҲǺȵûʵǿҲҪģֱóȫʵ
⻰ϵɫһһĨȻܿͻָȵܴʵжǿôˣһȫ֣ǴǴ𾳵ǿߣĻɣ
û
ɱ
һɭȻɱХиǿߣǺȻˡ
~
籩ŭ󺣰ϯļ˷֮ҷڡ
ʥʹգ
ħʥȭ
콣
һ

ӿݻһһг׺ɱЮŻصϢų
ʮ𾳴ԲǿߣʮΪǿߵȫһǴ𾳳ڵǿԣҲýӦܵģ֪һжôֲ
ɢƣֱӰݻ飬̳ƮҲˣ¶ԭʼĺڰڡ
ĩս٣
ΨһûбݻٵĵطҲǶΰȾǿڵĵط
ǿֲʱ򣬶ΰеϣƣƷżȣһۣЩ£ȴһâɢγɹֵ֣еƲ
һϮĿֲϸֳһĨԴĵ΢Ц˫ֱûгֵ˼ֱЩɱٵʱȻһա
䣡
ͬʱɱ̶ұ
糬ɽſֲĻ𲨶ӿ֯һ𣬻һ޴Ĺ򣬷·һֽ׹ڴ˵أӳңҫ졣
һ̣콣ڵ򣬶·ҪΪһը
𣿡
ӦˣʵʵڵĳһǴ𾳳ǿ߶ܲסοǸճСӣ
ھѾǺɱˣ

콣Уо޴ڵĵطϴŲ̡Ц⣬۷׷ס
ԶΰƲƲ죬ΪһϷû뵽ȻôͽˣȤ
ţ
ΰ£ͻȻĿһ¶˼ɫԣԣ
ʱǳֲϢĹ֮Уһ󵭵Цǣ㱾𣿡
ʲô
ͻü콣ɫ嶼ǽӲ¶ŵɫ
䣡
ʱһɿƥĲȻǳֲܵľ޴ֱӱըƬƮɢؼ䡣
ţһ쳹أۣȼհħףӵаħֱ۵Ӱݵĳ˵ҰС
ǳ취࣡
ʵ취ԱߣһֻɫˣĵӰǽܿܰлʸϪͶŻ죬ղŹϮʱŮʩչԼͻʸϪжŻ졣
Ȼ󲿷ֵܶǳֵģϾղŵĹֲ̫ˣԽܿͽܰʵǺѵֵסġ
ôܣ
ӣӾ˿ֲ
ܣܣ
˵û콣𾪵Ļô˿Ǹܵ𺧣㤵ѡ
ΪǿûڸղǿֲĹУңˣ
ǿ𾳳ǿ߶ԳܵĿֲֻǺͬ𾳴ԲȻ˶ûܣʵֲ̫ˣ
ĿĻܣЦôʲôѵ֪ͬ磬Ҳ÷Ϊŵȵĵ𣿺ˣղųĳһڣֵܳĳһˣ


һХħˣħֱ۶Ȼħ޺ʥͬʱֶһ籡ħףһͷŰɫ⣬ӳֵħֱϣȻ˺üΡ
ˣüҲųϾĻƽâһׯϵһԾ̧ڿһģ֮䣬ʮ⣬ҫĿĽɫ׹绡۳һۼĽɫƮ¡


4109 ֪η
ã
ԣһǿֲƣֱü콣˲Ȼɫ䣬㤲ѡ
ϾһȺ𾳴Բ㱻ŵٺҲֵûУݺһҧعųַ
ϧǵһΪֻͽ͡
أ
ĹȻ£콣˵ĻǰȫһֱӾͱĥȥ
꣡꣡꣡
һĿѪ쳹콣˴һˣǱȥڵɵĹУһĿų
֮ǰǶΪ˵߹ֻţڣ֪Ǹǳţڲһʵ
콣𾳴Բڳһ֮³˴µЩˣȥʮϺõֻˣģȫڸղŵĿֲ֮С
ŨŨѪѪϢӿⷽغһѪɫ
ʸϪͶŻ죬һĻ𺧵ʯ
Ƕû뵽ĳȻֲȵز
ΨнܿͽܰɹŵЦ⣬һĻûκξȡ
ǿǵķ˲֪ʵжǿǻ֪ܲԳֶΣǴΪǿ֣߳κ
ʮ𾳴Բʮ𾳶ѣҲΧǵķѰ·
ֲôӾȻڸղĹкԭôö񹦣Ҳǲף
ʱ򣬶ΰӸղһĻлعһֳ̰ʵ߽˾ӣҶûôöôǿĹֻ²ıѣƾʲôԵԣЩǴӵԵҶΰԵΪӵĶҿˣǣǾҵˣ
ûΰʲôۿŵɳȥļ콣ˣЦǺǣû뵽һͦǿģȻֻ˶û䣬ҲûϵһɱǣǾһαǡ
䣬ڵİ粻¡¡ķ
ʥħףҲٶħ׺⡣
һΣյϢֱֶŵļ콣˸εѣðѾ˵Ҳûи˿ӶӶݵͷ
ߣЦһɫƬ𶯣嫰ʱղ磬֮ᡣ
콣˶ʱһҰףٱû
ڳ׼֣콣˶ɱʱͻȻ䣬һ󵭵ĺ𣺡ס֣
ŤͷһǶΰԼߣָʹĵⳡ־絽Ϊֹˡ
ԣüͷһ˵ǶΰЦſԼǰɣʵܲףҺ㣬ӽ쿪ʼ׷ңҶΰұۡ
һ²ļһ͵ĳΪҶΰ£νһ죬ԣӦףҸ˺εȵĴ£ҹҲ֪ͼ֮ˣҶղõļʥﻹйȤģɡ
ⷬУ˸߸ζ
ޱĿһ۶ΰ
ԣΰϵɫһͣţȻŭЦ˼˼
Ǿ񱤱ӣ𾳴Բǿߣڸ⼸ߵʱ˭ñϹϾܾûôԼŵˣң²ļ
⣬ν֪η
ΰĵǰɣҼúܶ࣬ԾԼܴ²һ·ɱϲ棬Լ˲𣬺ܷǷĸоʵϣֻһѣֻɫϲ㲻ʲô϶ѡ
ڣҾһ£ԼǺεȵı΢ҲףԼղŵΪǶô޴
𣡡
߻£Ǳ߱һŭ𣬼̶ɫĵžм
ȴֻһֱڶΰµ׵ʨȻվгűŰĿڳԵһ²ļ񣬾ȻҲҶڣ̹ڣ
Ȼͷ׵ʨһۣһֻǶΰһֻѣô
ƸоԼƲ׵ʨʱŭˣļҪ˺ˣ
𣡺䣡
ʨſֲ쳹׵ʨһӴһԾǧɫ׵籬ƥĿϢųըȥ
׵ʨȻҲ𾳴ԲΪңȶʯ˸ǿ
״һ䣬ȵ
أ
£ֱ̧һĳ
һƳ׵ʨоһŨŨûԼղŻһŰ˿ֻʣ־壬ȴʲôֻһϡ
ûκθоҲκ׵ʨֱӱըһѪĲ


4110 Ѫʥϣ
˶
׵ʨΰɫʱޱѿ𺡣
ǿ𾳴ԲΪҲܸ¾ȻһǴ޴ʧ۲ѡ
ΰҪĶѰ·ˣҰ쵰ʬΣ

Ĵ𣬶ΰµʮǿվһ̵ĿһҲ˹죬㣬
ɫĮȻĿ˹ȥƾǣ
ʮ񱤵𾳴Բǿߣһܵ˻еӣʱ¶ŭɫ
һһͷ׷ȵСӣΪмʵ;Լˣǵʵǰɻ֮ǰ˵ͬҲǷΪŵȵģ
䣡
䣬ʮ𾳴Բǿ߹ͬͷųԼƣɽХⷽؼϯÿһռ䶼˿ֲϢ˵㤡
ЩԾ񱤵𾳴Բǿߣÿһȶʯǿ̫࣬Ҫȫֻ֣ҪˣԺɨǿߡ
Ͼǳ񱤵𾳴ԲȻǶʯЩСط𾳴ԲԱġ
񣬽ҵȱ֪񱤣٣Ⱳ޴顭
ˢ
Ǹͷ𾳴Բǿߣһȡ
ǣѻ˵꣬ͻȻһ󼱴ٵƿţʲôˣǰ·һȴ򿪵ĵ֮ţޱߵĺڰйûʶ
λͷ𾳴Բľͬ飬ˡ
⣬ô£
ʮ𾳴Բǿʶ׹ڰ֮ǰһͷ
ţ
һƬţ
콣ڶ뵽һļžС
ʮ񱤵𾳴Բǿûʲô飬ˣȴǿһ
Ǹͷ𾳴ԲੲݵĽ֮ʱֻͷסһɫħһӣʱѺһ絶۰ѷ죬пֲĵħ˸ʮ𾳴Բ壬Ȼ󡭡
ûȻˣ
񱤵ʮ𾳴Բǿߣֱ䣡
һɱʮ𾳴Բ
˵е͵Ϯɣǣʮ𾳴ԲӦʱ䶼ûУ㽫֮ͳͳɱҲ֤ʵǳֲ
ǴǿҲͰˣһȻˣҲǲ⣬ǣҲֻ𾳴ԲȻɱͬǻǾ񱤳𾳴ԲǾ͸ֲˣ
˶ĿɿڴĿųſͷһ˫˫۾Уȴ˸ų˼Ĺâо֣ѣеȻ
ûΧ˵ı飬һ۱Լɱʮ𾳴Բĵ㱾£Ҳѧĳ˵˭ǵ
䣬ħ޺ͻ⣬ʮ𾳴Բ
һߡ
ղһĻ󣬶ΰе鶼Ӳ󣬱һĨѺ;ȡ
Ҳǰ׳գ֪ԼߵˣһӲӲ塣
Ҫ֪ʮ𾳴Բ£˵ˣǴ𾳳ǿ֣߳ҲúķһֽŲնɱǳһ͸ȫˣ
ôܲ¡
ΰֻǻһӣƽɫѿĵǰɣ֣Ǿ񱤼סˣ
£ΰҪ뿪
ЩƮ˵𣿡
ΰŲһͣߵô㻹Ҳճģ̫ˣ常Ǿ񱤵ıҶһԣ񱤲Źģ
Ǻǣ
ЦЦ֮ͻȻչһ֮£˱˲ΰͷֱһŲȥ
زɽ
ΰû뵽ҶԼ֣ͫ׺ݺһŴһڱ۳ΡӰԼ

ϧֻ𾳴ԲֵܵĹӰֱӱһͳͳȱ̶Ѷΰ˲ڵϣصһҳһӡ
΢΢ףӸµĸŶΰĵҲǺЦҶѾɱǾôˣĺҲ㣬񱤾Ͳ鷳һôģ
ˣ㾹Ȼңˣˣһĺң
߸ϵĶΰܵ˲ڽ裬˷·һѵš
ǺǣǾ񱤣ǳĳɲ£ԣͱþŻĳˡ
һЦ


4111 Ѫʥ£
񱤵ıֻǴ𾳶ѣӵеʵȫ汬ĻҲԺʹ𾳽ֵģԣѹô񱤡
˶٣ֵˣǺˣһҪ㣬ʵشҡ
ԼĿɽסҲԶǳĶ֣ԷƿˣΰҲҼţѹͷķŭԼ侲Щ˵ĵ֪ʲôǲ˵ͻŹң
ĵ㣬ҡ
˵գŶΰĽƿʼ
ǱöΰһɳǺϯȫǲϿʼĽƣҲ嶼ڱϸֳʹ಻ɫ·˶Ҫȱˡ
ΰﻹаϻæʣʣֻҪ֪ģһ㣡
˵Ǿִһش飬£ʲô
һ⣬ΰһΪҪʲôҪأԭ
Ȼû֪Щ飬Ϊ˵̫С̫ƫƧһЩϢѾˣ˵Ҳ޷񱤡
ΰһȻı飬ʥƣ
ʥƣ
һڳ˶
¶ԻɫŸϲ棬ֻǳ˽һЩ飬кܶ鲻֪
𾪵ģҲܲµʥƾԷͬСɡ
ŤͷʸϪʵϪʥʲô
ʸϪ͵ӣ֪ǿʥðɣʥƱʥģ
ÿһʱ䣬ʥö˲һеżֱ֮꣬ʤǹյĻʥæ
ԣʥñһӣǾʥƣȻͶŵĸ˭ܶȡʥƣͿԽʥҪʥӱɼʥã
û뵽ʥƵȻ޴󡣡Ŀһʵˣʥʲôط
ʸϪļ͵ʥǾŴִһռ䣬и־˵ĻԵŴԼѡʥĸֻԵӺ˴ѡеŽɱĥԼš
ԭˡ
¶Ȼ
ţ΢΢𣬾â˸ҵѪΪʥƻΪʥҵȥһʥƣϾǸԴƬйصģ
ԭ֮ûɱΰΪ֮ǰΰ˵ִһҪ֮ʱȻһѪĸоҴ˸оԴƬйϵ
־磬Ե޹ѪĸоȻԭԣȥ׷ס
ͷ£ŷµĶΰ̶֮ɡ
ţɫĮŤͷ˼콣ˡ
ЩѾɵ˵ļһоĿֻһɿֲĺϯȫһعȴӣ׷׵ͷ
Ҳ˵ôż콣ˡ
ձþ׵˱о޴ѹһ΢΢
󣬼콣ܲסľѹЩĴе㵽ôҪɱҪУֱܶǣ
ĵڸ·һ·ڶǻ·֪ѡĸ
·ѡ·
ԣ˴ϲǻΪԼˣû뵽һȻǺԥѡ
ЦãȻˣǾͳͳԼĻģЧңҵ£
֪ʥƵ󣬳㶯ȥʥƵͷ
ǣѾ֪ʥ飬һ˵ǲģʵǿᵽԺɨһеĴڣĻᵽʥơ
ΪõʥƣͿԻýʥʸǿһõطңʥбãͿԼʥãһ죡
ԣΪʥƣܶ㳲ġ
ʥƣ齨ԼǸȥʥơ
Σϲ󣬳Ҳ֪ˣϲȻãԴ񣬿ǣһ֮ĻռԴ˵ĻͨߣҪԴĴڣǾ͸ˣ
ԣϲټɢޣҪô齨Ҫô
ʶΪʥҲãΪҲգ齨Լ
콣˶һۣĿһͷãھģͶ㣡
˵գ콣ġ
֮ԴӦʹ죬һΪۼʶĿֲʵ֪ԼӣȻ֮أǿɻ
Ǿãɱ˶ΰȻ񱤵ķ񱨸Ի˶õģȳһҲͻָˣίȫһʱ䣬ûʲô˵ġ


4112 ٴ
Щһ˼Ȼǿó⣬˶Ϻãӽ쿪ʼǾǲ˵ĳԱˡ
ţŤͷܿͽܰܿܰҪչһʱ䣬һ㣬ϣȻǲȥսķҪ̵ʱڽ
ֿʸϪͶŻ죬Ϫ֣ܿܰҳէģҲǺ˽⣬ԣҲͷǶģԸһˡ
û⡣ʸϪͶŻ˵ͷ
ǵʵҪѹЩ𾳴ԲЩѣҪ˭ҲǵͰּҳ֮󣬷ǸҲΥģԻֺɱ
ģҵһᾡľΪµģ
콣ֲɵӣô⻰˵ģǻеɱ⣬̲סһëȻľæĵͷ
ԸǻʵʵҪѰ·
Ķһ仰һΣʧ
ܿͽܰǿʼʩͳһݱľ
󶥼ټгľ棬󶥼ǿ߶˿зãһɨշǼֱԷˮ򵥵顣
һưȻһ̵ʱڵˡ

һв˵ͳһ
˾Ȼɱ˾ӶΰһȺǿߵϢͬһ쫷ϯøļһƬȻ
ȻĻǺ档
Ҷ֣˵ʲôȻ˵Ǿ񱤣
֮⣬һԤϡ
Ǿ˱Ϊ񱤵֪Ϣһᱩŭޱȣ̶ǲǿΪĲˣʵϣ񱤷ȴ޶·ѹ֪һ
ڲ˶ԣȴԤ֮е顣
ڳﱸıʥƵļƻйܲˣһжõʥĻ֮˵
ʮ
һƬĺڰУĳһ˸ҫ۵Ĺâ
ǸٿۼһһΪעĿӴеߣ򣬶Χ
Ϊ޴֮ϣһޱȻֺĽ
⣬ưĲ˵ĴӪ
ͳһĲˣνǸƣǿ꣬𾳴Բǿ߾ʹﵽʮλǿٶλ֮Ϊĸ֣ʤ
֮⣬˻ޱȾ˵Դ
˿̣ڲУӰš
ЩӰǼ콣ˡ
ԼһִĲˣȻԻ͵ľ󣬼콣˲ɵ¶οɫһɾ͸С
һʼʱǼ벻ˣֻί߶ѣǣЩԼΪŬ˻Ի͵Ĳˣǵ̬ı䡣
ѾгΪдľΨһȱٵģѹͷŵĴǿߣ
Ȼվֻ𾳴ԲǳͻƵ𾳣ò˳ΪܱǾ񱤻Ҫ
ΪǶۼʶж죬𾳴ԲôֲͻƵ𾳣ֵǺεȿֲ
ʶǶͶˣҲʲô£˵ԽˣԼһ¥ˣһЩС˼ˣı˲˵ҳϳԱ
˸пʱӿֳһɺڡ
ǻ
ڲߵλģȥͽܿн֮ܰ⣬ǻʸϪͶŻˡ
ûбȻʸϪ޸ԪʹûʸϪ֮ңôűȻɽʸϪڲռݵߵĵλͺôϧΪǼ飬ûʸϪû˿չ˻ŵ˼һͬʡ
һ׳ŵĴûᣬôˣôܲڡ
Ҫ˵ڵģڵĶʯˡ
ǿȽӴõģϧΪһ֮˴ѡˣǾԿƾĹϵøõĴ
ʯںڵĳӶˡ
ϧڲ֪ڣΪʱֻͨĹΪŬ£һһӡķչûһĻˡ
ڣһศС
ϣܣ˴ԴͬСɽ䣬Ũҵ
ЩԴͳһṩģ֮⣬һֳļսֻռСֶѣԴеİ˳ɣĲˡ
ԴóԼȥѰңûǧʱռģǣִ˵һ仰ѣŪ
ó̾Լ˵ľȻޱȵȷ
ͷ£૵ϣοԳɹ𾳡


4113 벽
֪һǧʱȥ
һա
~
һޱȻֺƣȻڲ˵ֱӽӴ֡
ɲǣϵ飬оһɿֲѹټΪģһɲУӵ꣬ΪһģǱŵһ԰׵ĵڵأһʮܣϢģ
Ǽ콣Ͷʯ𾳴ԲǿߣҲѹ
ЩֲĿ죬ȥҲĿ죬һϢѸٵɢؼ䡣
~
оǿֲѹʧ˳һָøʲôʲôȥˣ˿ɧҶûֻþηݵ񣬿һǿֲԴķ
ȻǶ֪㶯Ǻֳġ
ͬʱ
һ䷿ڣŲļ콣ˣǿֲ˺¶ϲɫαչС
ܷչôѸͣȫ˵ǿʵԣҲ˵ֻҪԽǿô˾ͻᷢչĸãҲǲ˵ĸ߲ˣȻҲŲ˵ǿջֺôԴȻǸˡ
ȻʯҲ֪ûгɹͻƵ𾳣һ𾳳ڵǿߣǶԷƣȴղŵʮ֮һǣղɢĿֲУûа㴫𾳵ζ
ʯ˶ԳαչصĽ棬ҲǺܺ档
콣ЦǺǣǷͻƣֻҪ֪˷ʵѾﵽ׾ٺ𾳳ڵˮƽܺʹڹУǿǾ̫ľ񱤵ıˣΪѾ˺ʸ񣡡
⻰û
Ͻ¶һĨɵЦ⣬·ѹĿڵһʯͷжȥ
Щ겻˷չĺǷٲʢǣ콣ȴʼıΪǺݺݵ˾񱤣Ȼڷƽ˾ΪʥƣϾ˼ߣȾڳʱһ񱨸
ʱ˿ס񱤵ıǰһзٲʢֻǼ󣬾ˮ¶ѣھ񱤵֮ŭ»ҷЩס
ʵ˵ϣһȻظ
ʱһ翵ĵĮͻȻ˶𣺡в˵ĸ߲㣬
ٻҵȣǰȥ
һ֪ǳģ˿æ
˵ط󣬼콣˱Ǽλϣһ꣬ϿͨϸȥܿóͺԨɲ⣬̽鲻ǳǿˣһ־㤸С
ʣǸճصĳ
ҵȰݼ
񹦴
콣˼æϹϾغȵ
ޱ̧̧֣ʾȻ󣬱㲻˵ȴյѶ˹
һʱ䣬½½ų
оͶ˼ٸˡ
Уϼ콣ˣԼʮ𾳴ԲǿߣĽΪ
ǿݣŵ߼ͶʲôǷŵͨһСǿĴǿͳһưĴ
״¶Ц⣬޵ұչصʱǶΪ£ĻҲҲô̵ʱڣ׳ĵزܲĳзģǰĺãĳǵĹͣȻ½ģ
л˼æл
ˢˢ
ʱ˽ֱ䵽˳ԡ
âɢȥ¶ٻӰǱˣȻǽܿͽܰ
ܿܰұչصʱ䣬ˡ
һޣ¶Ц⡣
֮ܿ˵ЩʲôֲǸ£Լҵ
ܰĴһۣʵҸղŸܵɢƣǿ౶ǲͻƵˣ
ûС
ҡҡͷȻε׼ͻƵ𾳵ģϧΪʱƣû취Ƶıչȥǿͻƴ𾳣¾ҪʧʥƵĻˡ
ȻûгɹͻƵ𾳣Ҳﵽ˰벽𾳣Ǹֻʣ°벽ˣʥƵʱЩԵƾͿͻˡ
ʥÿһѡһӵиֻԵĵطͬʱֻᷢźţ߱Լڴ˵أҡ
ʥƷźź󣬻ῪһǿޱȵĽƣԼڵĵطƾǿ߶Թƣֻܵʧʧʱ䣬ǧꡣ
Ǹʥ֮һ׼ʱɡ
Ӳ˿ʼͳһأѾȥ˽ǧʱ䣬ʱˡ


4114 ̫ĺ
ʱܿЦȻûгɹͻƴ𾳣Ҳ벽磬Էı£Ӧñøǿˡ
һĨЦ⣬аɣڵʵԺˣ
⻰·ļ콣˶ʱ¶ϲ
ǾǴڵΪȻк˾ǿߵôǴ˷ȥʥƣȫͻ˱ϣ̫ĵ
ȻҲ̫⡣
Ϊκһıƴֻǿߣÿµĸ֡
ĳк;ԿЩ˵ĸ֣ȴ˾࣬ԣǻǴƵһ
ʱ򣬳Ȼվȵڴʱ֮дﵽΪĳԱһ
ǣ
˹
ųһ£˾ͬȫĻֿٷǳת
ʱΪǿ߻ۣȡһ׼õĿս̤ϼװ壬һƵƥ֮ȥ
в˵ĸ֣ò˵ĴӪ״̬
ĲѾͳһڲҲʲô⡣
ң˵ıЩҲĹϻлʸϪͶŻ£תˣǴ𾳳ǿˣһʱ빥ݲ˱Ҳһ׵顣
ԣܹĳ赣ĺԺ

ޱããУվսļװϣķԸ鱨
ħȡһ鱨ݵС
ЩռĹڴ˷ʥƵ鱨
ȻҪȥʥƣȻǵ˽һ£õ˵طһĨڣʲôֻ֪ܺͷӬһҴϾûʲôᵽʥˣһΣա
ɨһ鱨֪˷ʥƽٵĵطһΪ̫ĺؾһõطԵЩԵôȻĶ
ҲΣգĪ˵𾳴ԲǴ𾳳ڵˡ̫ĺп䣡
鱨Уȥʥ֮ء̫ĺ鱨⣬¼һЩ˷ʥϣļ
Уʵо񱤡
µֱǣ칬ڰ׽ţڤ׽̣ɷ
Щһư˼Ĵ֮ҲĴǿߡ
ȥЩ֮⣬дͨͺǰļ콣
ȻǿɲʥƵģЩ˻֪֪֮Լ޿ᵽʥƣҵõʥƣҲס֣֮ԣ֣˳㿴һܸܲڸ棬һЩô
ǣεʥᣬ֡
鱨֪Լȥ֮⣬˿ѷɫ񱤵ǿֺ󣬳û˿⣬ӿֳһɺǺϲĸǿߣжģ˻ᣬȲˣôẦ¡
ЦЦ鱨ħȻר־Ŀսš̫ĺķӶȥ

һƬУһƬƵɫű̶ͺһ޴ɫɫĹâ粨ˣضӿĿɫԣԲһƬá
УȻôһط˭о˵سϢ
ǡ̫ĺ
գ̫ĺǱȽϰģȻԵڶ࣬ҲΣգԣԸܵǽյġ̫ĺȴޱȡ
Ӱڡ̫ĺΧ
ЩˣʥƶĸΪעĿ
һȫۣһѽĽʣɢĽ־
ЩǺڰ׽ĸ֡
һԱζһĶУɢɭϢ·ǵ͡
Щŵĸ
һȫüĽһɫ׵ӡǣɢְԵĲڤ׽̵ĸ֣һȫɷ죬Ǿɷĸ֡
һԱĿͬСɽһҰĸоǾ񱤵ĸ֡
ռһƬգμˮˮ
ȻҶǾ֣ڡ̫ĺûʥҲûг֣Ȼ󶯸ɸ꣬Ԥϵ̫ĺʥƳ֣Щ֮Ȼչһޱȵɱ
ˣ
ʱ򣬾񱤳ԱͷգͻȻһǿҵ̶һɫĹⶴƾճ֣һſϢĻɫȻп
پ񱤳Աɫ΢䣬ΪоɫĿֲ¾𾳴ԲǿߣҲԳ׺һ


4115 

ʱһŭһ˰վҲ߶ֻŭ¡ÿһ鼡жŷɲȭͷ֮УҺ
ʵ޻һȭȴŻصܣһ˲䣬ǰֱؾӰ顣
֮ˣǾ
أ
ǻɫȻܾˣȴסһȭײ˲䣬ɫ㱻ҳƬͬʱ䣬һ޴գץǻɫⶴ
ɫⶴһתȻƾպ˳ɵľ룬ܿһץ
ƺϵ鷢һצץҲգֻһջƣۿɫⶴ칬ɻôģ
Ǻǣҿɲģÿο㶼͵ϮһΣ˵Ĵã״̬õ£Ҳܰɱ
һЦɫⶴɢһȺӰֶǻ칬ĸ֣Ϊߣһӣǻ칬
ղţ칬;ĽȻ򵥶ݣȴĿֲڳ˶Դ˶ûʲô̫ҵķӦһֲֵı顣
ΪֻҪ΢˽һ칬;񱤣ͻ֪ÿμ涼϶Ҫһܡ
Ȼʼն˭Ҳκβ˭ִ˲ƣǲƣ˶ˣʶǿߵĽ棬Ȼû̫ɧ
ʱ򣬾ߵɱǣƾ㣬ɻ䣡
칬ЦͱôˣҿѾ˵ΪʥƣҪȥշһΪĵطǿߵʵǣû뵽ӿֳһΪ˵ƻļƻһɱ񱤲𾳴ԲǿߣӶΰɱˣ
þ񱤣ưĴȥһȻĴңºƨҷţǶˣ
⻰񱤳ԱɫЩѿ
˵飬ʱ۵裬칬ڽ˵ڴ񱤵Ȼŭгɱ⡣
ɱȴԻ칬ģԲˣ
һƫƧСѣȻҲǾ裬ʵҪǼǹƨ˵ˣĻһҪʬΣ֮ء
ɫҲȴûзĻȻҪԼͷЦΪ߳ŭ
ĵ飬ȷǸ⣬Ҳʲô˵飬ֻһȺʵСڰˡվϣʵҲı䲻ʵ
ǱһֱȫȫĲٳʥƵ飬һǸˣܻбĴĻᣬȻµʱҲˣʥ󣬱ǲΪǵ޴Ϊʹۣ
ԣ칬ЦЦûмڡ
ΪҲڳҪȥνĲ˲Ҫ̫򵥣ϾֻһСһǳƫƧĵطԾ񱤵ʵˡ
Ȼ˶ΰȾǿߵʱø𶯾һд˷ӦģһͨЩһȴû˿⡣
ղž˵ϲܶʵվҲֻϣЩ߸ϵĴڣѹȥ⡣
ಡ
ʱһӴսУٵĳ߷
̫ĺڼÿʱÿ̶Ƿɹսܵ͵ֲƵԣҲûʲô⡣
Ҳ˻ͷȥ
Щ˿ս֮ϹŵʱϵıͽӲˣһϢ󣬲ŻعŲ˼ǣǲ˵սҲۻ˰ɣ
һȥڰ׽ţɷڤ׽̵ĸ֮⣬˶ˣţˢˢսȥսߴŵǸչ죬顮ˡɷĲԾ֡
ǲ˵ˣ
ǵҲ̫˰ɣȻ̫ܵĺ
𣿡

һȺ˻Ȼ
ոջ˵أһת۲˾ͳˣ칬һ㶣ܿͻعĴЦⲻǺƲأ
֪ڡ̫ĺʥƵУ񱤱Ȼеģ˲֪ܲǴҡڵˣеԭֻ
Ҫôǲ˵˶ǲ֪ɵӣҪôǲѹûѾ񱤷С
һܰѶΰȾǿ߶ɱɵȻܣ
ôԣ˵ԭǵڶ


4116 ս

ȻһЦ
ǻ칬Цǰᶼ쭳ֻʵǸ߹Ǿ񱤵ϣһѣɱӺһȺ񱤵ǿߣң֪£ɵǰԽԽȥˣһûУ
ԣɫޱѿɱ⡣
ܿƽĵǣЩ֪ĴҲãýǶˣûͷʥƵ󣬻Ҫ˷ʱڳȥԸǡ
䣬УȻһɿֲƥɱ⣬ͬʱڴ֣ڿձգݺݵĳŲ˵ս˹ȥ
һƵһС򶼿Դ򱬣Ļڲ˵սϣȻĴڣҲԵֵס˲䱻߽⣬սϵҲñᣡ
ǴǿߵĿֲ
սУڼװϵĲˣͻȻоͷĿռúڰȻ̧ͷһһֲֻںɢƣϢ㤡֣̿ͷƤ鵽Ҫը
ʱ򣬳˫ĿжȻӿֳһĨõϽأȵҹ
䣡
˲仯취࣬һħֱסȭͷӳϽҺȥһϽ
һ죬ȭƵĽ֮羪κ˰ϯļ˷ճŤ֨֨ıһЩùֱӱǿֲѹȵĻſڵϣùģֱӲҽŵɳȥѪ硣
ʱǳҵϽͻȻǣֱ˾֡
ӴһҡΣƺҪˣһߣǴĿĵļбһ··Ƶģ˿
벽棡
һֱޱĺڰ׽šɷڤ׽̵ΪԴ˿˿ȵĿ˹
ҲֻһЩȣǵעˣɲδУϾǿдĴںһ벽档
ֲⲻ˸ôţԭһ벽򡣡칬Ŀ˸һаΪһ벽ĻܶԿ񱤣ɾЩͷˡ
ʱסεľһ˫ͷųҰ׺ݹâĿ⣬գ˼װϵĳϣһһĳֲõҾ񱤣֮󣬻ҴҡڵܵҾǰԭΪһʵ׵İ벽򣡡
˶٣ֵСӣʵǴ𾳳ڣԷ󣬵ϧңȥ
ָ
һХֲһָУʱָ籩ǣͬһӴޱȣһɫ·ϣɢֲϢ
䣡
Ȼ޴󻯵ָҰĺһ̫žˣһҪԵ̬˺ɱ

ȻʵֱϾǴڵǿߣһҲоһЩΣȴȻ壬취߶ޣħֱȻһ
ͬʱ߶ħ޺ʥ
ϽУͻȻӿֳ˰ޱȵħףһƬĻҝ⣬˴˾֯һ𣬼ӳڴ֮ϣô˹ܱǾ޴ָԼ̼ķʽײһ
~
ŲƥĹâɽХϯУſֲĻϢ𾳴ԲΪǱˣֻմȾһ˿Ҳش
Һã֮ǰһǰ֮ԣڽսĸ֮ˣѾ룬ҲûʲôսƬգȴѾĿ꣬ò
ʱһӴӰǱ̬ȥ
˻
˵Ŀ˲䵽ǵɵӴӰ֮ϣǿ˭ʱһǲĵһͬȻ㣬һž
ΪǵɳȥģǱˣǾ
ôڵľȻһ벽ǿлˣҲ̫ˣ
ֹˣڰ׽֮ˣڿһĻ֮ҲǴˡ
ţ˵û뵽ǿˣ
£ڰ׽ڤ׽̣Żоɷ֮ˣĿⶼ˼ɵ뾯衣
չֳʵȻȽǻв磬ȴѾ߱ǽʸʥڼðһɲʲôϢ
칬ĹĿһ˸
ûΧǺθܣϲޱƽĿŵɵľ̾ǴڵǿߣȻ
ȻǿƻһڣûκνΪֻǻ˾δԷ˿˺ң⻹Ϊ⣬ûóȫʵǶԷȫֵĻԲ˽


4117 £в
Ȼ
ûгԿҪԭ򣬻ΪǴеٮٮߣǿߣǿƥǻͨĴڣҪԿġ
ˡ
ɳǧɾ룬ŷǿסΡ
һ鲼Ҫѿжѿɫ
ȻڸղŵĽδˣһ벽ˣҲܴ裬ʱܹ裬˵ŭ
һ˫ЩХĻˣһҪʬΣ
ԣعЦȷԼǸ𣿡
׵ĴȣߣСӣΪղŻ˱ͺֻΪ⣬ڣʶһǿߣжֲ
䣡
䣬߶ǱӴֱ׺ƹйⷽ涼̲ס
ģľó֣Ӵɢƣ㹻ˣǴ𾳳ǿ߸ܵƣҲܵĪѹȣ£ѹиˣ䣡
ɼŭ֮µľóʵ
״ĿһҪ֮Կûü֣ȴȳˡ
䣡
һ˿ھǿƱ
ǿģݺɢײһ𣬺һ죬ضҡΪ޼˭κβ˭ͥ
ͻԮ֣óһ㶣ͷȥһĻӡ
ˣǻ칬Ĺ
һɻ칬زʶΪζԷҪԿ
ʱ򣬾Ҳŭ칬ڸʲô
칬ЦǺǵĵǺǣν˵ĵ˾ѣλСֵʵףĵˣΪıȻܷŹ£ԷһԸĺûˡ
˵Ťͷ¾ǲ˵˰ɣǣ֪Ͷһ칬˼ֻҪͷͿ԰Ѳ˲һ칬ңֶԸ
ȻʵףҪԿԶأԱˣ뱾̵ֺܷĻˣΣ
ԣһĨЦȡ
ղŻ棬޹ʵ칬ΪҪԼڣˡ
Ȼ˵ţҪԼԸͬĵ˾ʵϣֻǲĿĶѣСֵĿģĿӦǡ
˼ʶԼʵҪԼ£ǿ칬ʵʱʥƵʱ򣬻칬ϣɾͱȱһЩ
ǣǺơ
ˣĵԸһĳҪ֣ҲûȤͶˡ
֮ǰôԼ϶ᲪȻŭǣ칬ͳֵʱЩţΪԳղչֳʵϻ칬ôܶԼһЩв
ǣû뵽Ȼܾˡ
ʱһɨգЦǺǣǰгް칬֮ǰЦճСӲҾ񱤷û뵽һתۣҲִ
Ȼ칬ƺûбĻϵЦɱţֻǣЦȴųĵСӣԸԿ㣬Ѿӣȴ˸Ҫ֪ܾĺʲô
ĵ֪ҲûȤ֪
һҪ֪칬ϵЦˣǵڱǰҪģҪΪˣ㲻ԸͱֵĻôʱº;񱤵ĳԹ֣㻹νĲˣѪɸɾ
вв
̧ͷһۻ칬ƮһĨ⣬ĵû£
칬̾һĵᣬ벽棬ʵǰ㲻ףΪһˣû뵽㾹ȻֻһȻô޴ѡ񣡡
ȻˣҲͱֱˡ
䣡
䣬칬˫кâһɢĿֲתǹͷ¡¡ĳŲй
״Ŀ˸
칬֮ǰųԸԼ˿̣ȥԸҪԼһ֣ܸоԼǱ칬ˣһֺǲˬĸо
ܿѡŻ칬һ𣬽ĿֲŲڵķҳȥ
ȻƲͨղŵĽ֣ȴľѡ
ᣬѾǰ벽棬ʵҲǿףŰ벽ѣȴһĴ𾳳ڶҪѾͳǼγɳȥͻƵ𾳵ĻֵǺε
⣬ԻԼĸ󻼣ǰɱ


4118 
¡¡¡¡
λǿߵƣйɱ֮ǰͷŵʱҪֲ౶;һƬ춯أĺȴճܲסֲƣȻը
˿ֲƻδ׽٣ò˵սҵĻζ·Ҫˣ
ʱ˷
ⲻ˵ЩŹͷˣ
ǰĻʹӦ칬ǣȻܾ칬һôſ񣬰ѻ칬ˡ
ºˣһѾܹԿˣȻʵף̫󣬶ھǰǿԱˣڻһ칬벻ѣ
ˣ

ͬһʱ䣬һɻһֵ̿գ˵ս
⵹Ҳּ콣̫СʵǶ̫ǿˣǿҲֻ𾳴ԲˣǿߵƣǵһʱǸоϢܲ¡
ΨٻӰݣʮƽ
ǽܿͽܰ
ȻֺǿҲûǿףڰˣҲҪɱǵķˣ
Ȼ
ûйԼλ޵ΣɽХĿֲƿҪžʱ˫ĿȻһɣХ
ƣ
¡¡
һХڵĲʥǽ߾ȫתеĲͬʱа߶취һۣøǿħ޺ʥܴ߶ޡ
ͬһʱ䣬üųϾĳһƽ⡣
˴ںϣγһɿֲ
ɿֲʱ򣬳Ȼһȭ
ĩ䣡
ɲǣ쳹һɫѸ͵ĴȭͷгЮŰĩϢֱǹйĿֲơ
أأ
ĩպݺݵǿֲײһ
Ȼͻ칬ǴڵǿߣǴ˿ͷŵĲưˣǶðһֵܵס˲䣬ǿֲƾͱĩպ˺ѳ˷顣
ˣĩպǿֲƺ󣬻žͻ칬ɱȥٶȼ죬һգ۾˺˵ǰ̽Լצһһң˺ص׺ܣ¡
ܣ
춴
𣡡
״ͻ칬ͫһ̶ҪֵֵϧǸҪתĩպͻȻһʵй㱬ˣ⧲֮£ǶʱԺе괫һʹ
ĩ䣬Ϊһǿ񹦣
ǣǱϾǴǿߣȻʹ࣬˿ӰǳУҧѹеĸ״̬һɱһ޴ĶƣһɢŻɫâĹⶴ֡
أأ
צھ޴ϣ渡ֳơͬʱһֻצڻɫⶴ֮ϣתϵжצĿֲ
ָ䣬צеܱ㱻ֵĥ
Ȼס˳Ĺͻ칬ɱ˳ȥ
۷״̬Գ׾ٵסĹǣ̫ˣû뵽Ȼܱ˿ɲ׺ĹȻⲻ˳Կ
ڣŻΪҲûˣֻѪڣһҪѪĸоˡ
һ벽棬Ȼǿᵽȵزôܣ
Ҳ̫˰ɣ

һĻȻ಻
֮ǰ칬;һԳ֣Ƕóɣû뵽ûλǿߵΧ£ռݵϷ硣
𺧲ѣĿɿڴ
ڰ׽ȴĸǿߣҲܵ𺧡
ĮȻĿһѾǧɵĻ칬;ûгʤ׷˼ΪԼĿǰʵ봫ǿ߽û⣬ҪɱԷûʲôܣҪܼܶѡ
ԣҲȥǸ¡
ͷ£һЦڣҲˣ
ˣ
Ķ
⻰ͻ칬ʱˣòѹȥķѪֳϺ
ǿߣһ벽гС˵ԷӣѾܴ裬ǰǶ˳ϡ
ɱ⣬űŭճģŵ̫ˣȻе㱾£ֻҪ񱤺ͻ칬ȫԸ㣬Աɣֻ·һ
ⷬĿⲻɵһ
òϣͻ칬˵ʵ㾡ȫĶ֣߳ȥ֮⣬һ


4119 
Ȼ֪칬;Ϯɵغȴ˿ⶼûС
ŭɱˣǸֳһĨЦ⣬ҵȻλɱҲ˵ĳԱλҲӦòϣĳиֵɣ
⻰ͻ칬ͫ׶ȻһɢıŭɱҲǲɵ΢΢͡
ʱ򣬳ԣλҪǲܾ˵Ļʧȥڡ̫ĺʥƵʸǾ;ܷǡ
ɶ񣡡
ˣ
ͻ칬ֲǰ׳գ⻰ǳв
ŭȴκεΪǲòϳղŵĻʵǣи˵Ҳͬɱиֵʵ
Ĵ־棬ʱǲܻʧȥʥƵʸҲҪܵĪв
ڰ׽ǲŹôõһ侮ʯĻᡣ
Ϊ˶ԸһˣôۣôԸ⣡

ȻѾ淢չҵ⾳أҲܾʹȥĻ˵ںεأ
ˡ
ʱ򣬡̫ĺĺĴͻȻһǰ˼ߵĿУɢҫĲùâ
˿УǹâУһɬ¡ƣʮӡ
룬϶ʥˣ
˲䣬˵񶼳ǻ۵˵أΪᵽʥƣýʥʸ
~
һĿע£ʥɢĲùâɢ̫ĺɫâһĺˮȻݣ಻
ಡ
һĻֻά˼ʱ䣬ʥ»⣬Ը߿зû뵽̫ĺУʧĲӰ̫ĺҲ»ָ·ղʲô鶼ûзһֻǻþˡ
˵ȡ
Ƕʥ˽ģ֪ʥڷźţŹһսʽĻˡ
ͻ칬¶ϲɫǴʱսҲǣսҲǣʥֳĶǸһ̨¡
Ŀһ۳ȵСˣһᣬʥɱ㣡
ߣ
һȣͻ칬û˿ɣµĸ֣š̫ĺ˹ȥ
״һĨĻȡ
ȴû˵ʲôڿûʱһˣ̫ĺвʥƣкԼѪйأǼпܺԴƬйأʧ
ܿܰҲߡ
һλޣµһڸ֣Ҳǻ̫ĺ

Ų˺;񱤻л칬ӼҵսأǺڰ׽ܾˣʱǾͿ֮ˣû뵽ȴݲݽֻ̾һҲǶ
ͷ£Ҳ˷ʱ䣬̳롮̫ĺ
ܿģԭֵġ̫ĺΧ

뵽̫ĺ󣬳㷢֣ɴ˺Щɫâǹâô򵥣ˮ˿ճִһɳظС
ңЩظлѹȶƺҪԼ顣
Դˣ⣬Ϊ֮ǰѾ̫ĺ鱨֪ɡ̫ĺЩɫԣʵһΪ̫ˮ
ˮһζһɽôأ֮Ӵѹѹ
ǵΪҲܲסһٵε̫ˮ̫ˮͬ󺣣֪֮жֲ
Щȫѹһ˵ϣǴ𾳺𾳴ԲǿߣҲδؿԳܵסпܱѹ
ڣ뵽̫ĺеֶֻܲѣֻǲҲɿ£ΪԲ˿С
ܿͽܰ߶ѪԵĲȼն𣬻һֽ콣ҲǳֶַܸΣȥֵ̫ˮѹȡ
ΨûʩչκηֶΣô̹Ȼı̫ˮΧţ̺ѹȵԼϣΣȴ˿
Ҫ֪ǿЩ̫ˮȻ£Ҫκʸ
ȻҲ˵ġ
Ϊ֪̫ĺеЩ̫ˮһ㲻ģԽȥ̫ˮͻԽɲֻΧѣԼŵֵôɣ¾Ͳ˵ġ
ҲûЩֻ΢ȡ˼˫оâ˸һĨЦⰵǣһţ⡮̫ĺ󣬵ȸȥʥƣȥҴѪӦĶںˣͷˣƺһ𡣡


4120 
ͷ£
ಣ
䣬ˣš̫ĺӶȥ
ԤϵԽ롮̫ĺ̫ˮԽֲ
֪УѾʮɵľ룬̫ˮѾֲв𾳺ڵĳ̶ȣȥ콣𾳴ԲǿߣɫЩ԰ˣȻʱֵ̫ˮ˲Сġ
״ּͷųħ޺ʥħ׺ⱬ˼콣ˣĥһп̫ˮ˶ʱظæʹҺָĵ
ȴûнħ׺ʥֵ̫ˮǲ˿ֵֻ
ɲǳϲŰ̫ˮѹԼоЩ̫ˮԼŴЧȻĲǺܶǿС
û취˭̫ǿˣǳѣԣֻһ˿˿ĻᣬҲ
Լҹ֮󣬳Ƕ֪Լˡ̫ĺپ룬ٿȻǵǰһ䣬Ķ̫ˮˣһƬĿռ䡣
ⷽռĴһźһɫš
Ŀһ֪ɫŲġ̫ĺղģǡ̫ĺΧˡ
Ҫ롮̫ĺһҪѹء
һأǸղŵ̫ˮʸ񴳹Щ̫ˮʸġ̫ĺ
ڶأǺǰƬ롣
ƬռƽܰȫӣʵϣȴΣķһ˽Ƭռ䣬ͻġ̫ĺҲǰǿɫŵĿɲ
Щܺܿ£׾ٵɱ𾳺ڣ
غ󣬾Ϳ뵽̫ĺˡ
ɲܸ˵̫磬ΪΣտֲĵأڡ̫ĺ֮ڡ
棬ΣգЩΣպֲܿᴫ𾳵ǿߣ
ʱ򣬳ҿɶָˣûʲôĻǾҪˣ
ѾϤָ
롮̫ĺĺΣǶǱӻڳħ޺ʥ֮£ͻָˣһ۷״̬ҲϢֱӾܶ
ಡ
ԣ˵ͷҲ˵ϻֱſ֮һȵĳ̫ĺ
ˣ
¡¡¡¡
Ӧ˴룬ɫвõɫ⻪ˮȻбб仯ɸƥ꣬гìǹенжоͬһ籩ĺ
һ籩ʮ׺Ժɱ𾳴Բ
콣˿ͷƤ飬ǵǰĳ֮ʱ˿ľ¶ûУȻǶֻҪгڣͲκΣա
ƣ
ȻǹЮֲƹ籩ϸֳһĨмڱ˲ٵ񹦡
ɱ
콣Ȼڳıӻ֮£Ҳûţűʩչֹը
һĸ񹦽֯һγһ񹦷籩
أأ
ɷ籩ԼķҾ׵ײһ𣬶ʱĿֲըϵ쳹
ǡ̫ĺһ׺ɲײⷽռ䡣
ˣҲǷһľ𶯡
ֻǼ콣˳֣ô˷ӲȻǳԿģǣ˳Ͳһһ˵Ĺʹݻ˳籩ʣĹֱ׾ٵе籩
ˣˣһɡ
Цһ˿ġ̫ĺ
ˡ
һιδƺеŭˡ̫ĺһҵĲͷųɫ⻪ٶȷ
Σ̫ĺδ籩ǽɫ⻪۳ι״飬֯һɴƺƵĳ߳׺Ϣļ˷
εĹܣɱȸղŻҪֲ֮࣬Ǹղ׾ٵĵֵסǿɲ籩ڼһĻʱ򣬼콣˻̲ס¶š

Ψ¶мһ
~
˲߶аΪ۵취࣬ħֱۣһħޣһץסʥһʩչĩ칦һʩչռһִ߶
ˣüĻųƥĻƽ⣬Ͼ֮걦ׯϵһԾһڷӡһֻֻӶʮ̫׵ɫХʩչݻĽɫתƮ¡


4121 
ɲǼ䣬ĩա𡢿ֲϢӵңйռ䡣
֮ǰǳϼ콣ˣ׷ױ񹦣γһ񹦷籩ڣһ֮ʩչ񹦣Ҳγ˺񹦷籩һĴڡ
˵ǣʩչ񹦷籩ܾȻȸղֻҪǿࡣ
⵹ҲϾ֮ǰûóʵ΢һЩ汾£׺ɲһ㣬ҲȻ顣

Щι״ɱϮǿֲ񹦷籩һͬĭӶըѣգ֮䣬֮ݻ١
ȣǻŸʲô֡
ղһĻʵ̫̼ˣ콣˶ɵֱۣγѣæ֣ʣµ֮һ
~
³һɫ΢΢Щ԰ס
ղһ֮ͷų񹦷籩ܰҲǿԺɱ𾳳ڵǿߣʵϣıĿʮ־ҡ
ڣڵġ̫޼һת̼ϤָĵĲ
һؾġ̫޼ûôͻָԣڵġ̫޼ó˵ڶء
Ȼڶء̫޼ҪǧŰپʮγƷҺǴ𶼻оͷ鷳ΪƷҺѻãִֻҪ㹻۳ƷҺĳԣȫ⡣
ʮħԼܿͽܰ˵ڶصġ̫޼ķѵĳƷҺ֮࣬Ǵ𾳴ԲĿࡣ
û취Ǯôԡ
ɫâ۵ݻٴ֮󣬡̫ĺ뵽ƽУκ춯֪κβóˣʵ
ЦЦߣ̫ĺڲ
˵˵ͷһڴɫųһġ̫ĺ
Ȼڡ̫ĺڲſֲΣգͬʱҲԵ뵽̫ĺڣֻҪ̫϶ܻһʲƵջôܲڴ
ܿ죬˵ӰʧƬռС
ʵ롮̫ĺĽȻ˵ʵõʱһյ趼ûУ˿ûУֱͨ
ȻˣҲǳʵǿᣬ׾٣Եۣ봳һأʵһģпȫû
Ϊʲô̫ĺвٻԵΪλԸΪ˵̫ΣˣԵȻãСȴҪʥƳ϶ôðյġ

뵽̫ĺ󣬳˱һС
е粢ʲô̫գдأɽɭ֣нӺ
ΨһͬľǣƬؼ䵽ԭʼĵϢŵΣϢȻܵӦˣȴ̲סһëȻĸо
һɽĶˣ˫ֱĮȻɨܣƺѰʲô
Ƭ̺ջĿ⣬üͷ΢
һ·ϵڣʼնδԵ֮ˣûв´ĻӦǵһִ˵صġ
ţռȻټԼԸӦǻѪĴڣԼӦкܴļʣɵ֮ǰõʥơ
ǵ֮󣬳ˡ
ڡ̫ĺʱĸӦǻԼѪĴڣָԼǵִ˵غ󣬸ӦͻȻ΢޵ģңͣı÷
ĳȷǻԼѪĴʥƣʲôط

εͷ̾һֻİȻڸӦʥڣǾ͸ɴѹδ˵صĻԵɣʥƵ˸óֵʱȻ֡
ҿԸоĵ˵̺ĻԵеĻҪ໹Ҫã˵ҿԽ˳Ĵ𾳣ʱ򣬲ܶ˭õˡ
ͷ£˿ʼⷽѰٸֻԵ
֪һʮʱȥ
ĳɽּĿյϣһȺϲЦӰһ
ЩˣǳȲ˳Ա
ȻһʮʱУûзʥƵټ˿ûз֣ȴѹε˷ĻԵܻŻȥȻɽεջò˵ʵüΣ
ϲ˵ջôܲˡ
˵ģǼ콣𾳴ԲǿߣΪεķջ񣬸ǳ𾳵ϣȻջ󣬵ǣǶʱҲ뿪ǼѹλԵһӳɹ𾳵ϣ
ʱͻȻ䣬Զ߰˵ӰŻŵķ˹Զʹе



4122 ¼
ЩææɹӰǳǲȥĳСӡ
ʵҪң˵ʲôˣ
СӵĶӳƽ󣬳ڷĳԱˣǶˣҡ״ǳĿֲ֣
üͷһ
Դ⡮̫ĺڲ󣬲֪ΪΣоһֱһֺܲĸоңе졣
Ϊǽ뵽̫ĺһʮˣУǲδκһˣȻ롮̫ĺѣܾ޴󣬵Ҳһ˶
⡮̫ĺڲУֻǲһƵġ
ԣǲСӣһ̽ΧһѰԱһô¡
û룬ĳԱҵˣȴһȺˣ״ֲ
Ŀһߣȥһ
в˵ĳԱųһǰЩԱʬķֵطȥ
˾͵˵طǰһƬʯ֣Ҳӣһ۾ͿԿûʲôʬ塣
ȻĿһ͵ĳȥʯеϣ˵Ƥ
ңЩƤûκαֶµĺۼ·Щһڵһж˲ʧˣֻôһƤ͸¶ŨŨĹζ
콣һЩƤ㵵ĵⲻǹ̶ŵô̶Ȼֻһͨҳƺʩûʲôˣ˭ô̵ֶɱǣ
ʯ˹ȥһƤЩƤı֮ǰƺǳֲ飬Ǳɱ̶ŵҲ𾳴ԲΪ˷̶ŵʮ϶ҲԿһ𾳴Բӵ𾳴ԲĶ飬Ǵǿ֣߳пԵɱ
ħǾ񱤵𣿳ȥ֮⣬Ҳֻǲӵд𾳵սˡ
ʥ񹬹ҡͷӦòǣ֪񱤵ûôֶΣң̶ûҲбӣ񱤵ûɱ̶š
˲²ⲻͣ۷׷ס
ϵı飬Ȼûк顣
Ȳ˵̶źûʲôϵ£У̫ĺΣǳģһȺԹ̬Ҳûʲôֵúֵġ
ΨЩƤһԲֻĿ˸
󣬾Ǹоһ˿˿ڣ̶ֿŵ˹ͷĲȻǿЩ
ǣûκ޷ԼĲԴֻƾ豾ܵԤУεġ̫ĺ֮У»ǳ˳
ˣ
ڳ뵽ʱͻȻ䣬ⷽһɺĹԴӾȥõѪâӳճƺҪ̫ĺڲȾѪɫ
ţɺϿ͵ĺڰ·ҹĻ٣Ѹ͵ɺڶȥ
һĻĿȥҲ죬һɲǵʱ䶼ûУǴˣǸ֣ᷢ㿴ҲûǲԼۻˣڡ̫ĺΣյĵط˭Ǳž״̬ԣɺڵٿ죬Ǳ˿ˡ
ȻҲͻһĻǸ˫оâ˸
ûв´ĻղȳֵǵɺӦñ˴ʲôģֵƬڰģӦΪģҪɺֵ
ǱӦȥһ
Ŀһȵ
ǣ
ųǸ°ƿգɺڵķ
ɺڷλ˲Զֻʮָʱ䣬һޱߵƽԭشƽԭĴһӣһƬһۿףԨֺǰͨ
ΧһƬĿľ󣬷·ովһĶǵļҴս
ʱ˿̣ԱѾһЩӰŵĸ֡
ղŵĶŪ𣿡
Ŀһ
ʱҲ˵ĵüͷɵ𣬶󣬶һȥ
һ𾳴ԲΪĻᣬȵѾռˣŵĵطٴȥ
˵йŹ֣ôܻȥ΢ЦҲԸأ
ɫһȻʵףҲǺǵģȥǾˮˮִⲻˣΪУȻʵԵ㣬ɣҪ˺ƤĻǲ;񱤻л칬ֶԸ㣡
˻һûüش𣬱һЦ𣺡ŶԸҾ񱤻л칬Ըճ𣿡


4123 
ಣಣ
쳹ʮ⳯ӸӶͷĲǱˣȻǾл칬
һĻɫѿ
ţɫָѿΪ񱤺ͻ칬֮󣬻½½ƽԭ֮ϣ߷
ڰ׽ڤ׽̻оɷĸ֣С
󣬻칬óɱһ۳ֿɱȻЦ⣬ڱĵطǵǺɱճģɱճģǸȤʲôܣ
ʵûӦźΪóղŵĻڻвѣûôĴ㣬˵ִǰǣֻвˣҪ˲ˣܡ
˶ˣǳԱ˳ŵģŻѡ񱤻л칬ԸϾչֳǿģҲۼʶˣλ֣Ҳֻɰս֮նɱ
ǻɼɱ˳ǽгߣԻΪŵĸ󻼣
ΪһסܣȥǿĵˣôԸ⣡
͸ЩĻ칬;ҲûĻ棬һֻ֪Ҫڸǵܵʲô
º󣬳ȥ񱤺ͻ칬ĸ֮⣬кڰ׽ĿͶš
֮ǰĶǶˣң˵ĳŵ̬ҲƼˣ˵û⣬ɵӶţοǡ
һĿע£ûнţɿϵѿɫһĮĵ
λǲʲôˣﲢûʲôأղŵĶΪڴնɱһֳġ
¶ɫȻš
ĵ֪λûһЩ飿磬Աһ״ֲƤ
ûˣ
Ҳˣ
ǣ
⻰
Ҳֻо񱤺ͻ칬֮˲ûһɫҲǳ˲Ȼı仯ȻҲ顣
ţ˶ĶǱǺ飬Ϊá̫ĺôΣգֹ֮ҲȻĻƺô򵥣ңƺ֪Ϊʲô
˵ҿʱͻȻڤ׽⣬ʵʲôܣ˵Щʲôͼɻ
ԣ˾ѹ
ǰԼ׷ʴ˵صʲôܣֲ׷ǹ֮£˵ЩԾҪɻأΪҪǣԼ˻ɻɹˣڣڤ׽⣬ûóѡ
ⷽٶ˲ǲǰһ
ղŶֵ󣬶ңǻ˵֮ʱ֪˵ǿҲ̬ôǿӲټͼɻصΪǰٷְٿԿ϶һܣܲС
ȻĻΪˣ
ʱŲæĵλᣬûͼɻأѯʵĹйأǼ֮£һģ˹Ҳ֪ʲôͷӵһֲֿ˴ߣȥһƤ֮⣬еһжᱻɶȥ
ǰϮ˹ӵŴ𾳳ڵΪǿֲʵǿﵽȴڵĳ̶ȣڣǹȻǿ󣬵ҲǳصģǹȻ׷ɱˡ
λΪ֮ǰǶΪʲôԵԱİɣʵϲˣղŵһǱǹＤսʱֳġ
˵а۵ģ֮ˡ
Ҳ˽Žɡ
ɷɵ˵ɱǹǹʬʲôطܲѾɱĻҷ˰ɣ
ȻûУǹѾҴԨˣʬ棬׼ȥأλˡ
Ŷ𣿡
칬ĿһЦ֪ɽһ䵽ԨУȥѰǹʬ壿
Ȼ⡣󷽷Ц
ԣ˶Ŀһ
ƽԭƽƽ棬ΨһģǰԨˡ
ǣĻôôľͬ̽
˲ɵֹѵ˵ĶĲɣ
˵ĻǼٵģԨ֮¶ȥһ
Ȼ˶ȥթԵǲ¹ȥֻȥѰһνĹʬѣô¡


4124 ع
ܿģһ֧ɸԱ֯̽Сӳ˵Ŀע£ɽԨС
Ԩ濴ʱ򣬸һͦµĸоʵϣûʲôΣա
ֻǰĵȴԼĪһʱ̽СһٵĻˣһ߲Ʋʬ塣ʬӦþеĹģҲȷͦġ
˹ͨɺ죬·ǸձƤһֻԳȴаȣģֱʣҲһĹ
ʲô
û
ǹ

ʬʱ˲۷׷
ڳУȻûһʶ˹ﵽʲôͷ
ȴô⣬ΪǺ飬мʶˣһ˵Լе飬żһͷԼû飬ֵ֡
ЦڣλӦűû˰ɣ
ڰ׽Ŀ˸Ŀһʬ壬ǵ֮ǰᣬʵڱǸȻᣬҵҲͲ˷ʱˣǣ
˵գ֮˱Ҫȥ
ȻвлЩɣû֤ݣѾʵǰǲܹ⿿һݲɾ˷ʱɣ
Եǻǲ˼һ£ɶԷţǽ롮̫ĺǿļ֮һӶԷơԷûоԵİգû˻ԸţͬҲһ
ˣҲôüӵģǴǿߣҪΪĴڣ˵Ҫͬ𣬵ҲǴ𾳳ǿߡ
ڳģֻоǴΪѵҪԳӣôܣ
һ˵ԸԳΣ˼ֲɵӣܣǾԲڴ˵ظձ¶󣬾ھ˵صܣһȶתתԾţҲʲôջˮһա
ԣ˷ʱ䣬ȥĵطһ䣬̫ĺлԵĵطֲֻ
Ҫ뿪ʱ򡭡

ԨУͻȻһ졣
ɫһæԨȥһƬ͵ұڱһɱķ飬¶һߣѾ򿪵ĺɫţһ·ɢ˾㤵ɭɭϢ·ǵĴš
ʱӰΪ˷ܵĳȵְ֣
ȻΪ˷ˣȴˣܻŭĴ
ֲɵӣһĻﻹܲô¡
Ц˵ôô󷽣ͬǽԨ̽ˣԭԨû⣬
ɷһŨɷЦһ㣬Ͳôһ㣬ǾҪŪڹ֮䣬ϷˣˣҺãһãܴɣ
ڰ׽Ŀ˹кڰɫĽâ²ֲϢڿ˵ʵ˰ɣϣ㲻ҪϷˣǣϾҵȵƢɶǺܺá
һ񱤵ˣĿ¶Ŀ˹
ɫޱѿǣȴȴܷȻźǿǿҲһ֮ȥԿ񱤵ͬһһˡ
ôĻűȻд
ˣѡҧгݵĵðɣ͸ǣ֮ǰ˵Ļ٣ǰģŵȷ׷ɱǹˣȻڴ˵ǹɱʱⷢ˸ղǿǸط
оͬСɣҲ֪ղֳĶ̫Ȼʱڣɿ϶һˣԣǲһЩȥ̽ȻڣȺǵǶƭߺȥ
ǺǣǺļƣݼ
ڤ׽ͻ칬ĵ
ԣһࡣ
ʱ򣬺ڰ׽Ŀ⿴ЩշɳŸ֣˵ʲô
ͷŸ֣˿һɷ֣̿Ҳ΢΢ţΪôǿ߶ţΪ֪ԼոǴ˴кùӳԡ
ô£ҲҲشڰ׽ѯʣŷһ޴ĵع
׷ʵʲô
ʵʵĵҲ֪ûҽȥΪعɭɭģǾ㤣Σû̽ͻˡ
ԣǰһ
ǰŸ֣𾳴ԲΪһ۾͸оΣĵط϶ǳΣա
ȻΣյĵطŻԵǲԽΣյĵطԵԽ
˶ȤҪ̽
ߣǽȥһ
ڰ׽ȴһµĸ֣˹ȥ
񱤺ͻ칬ȻԸúڰ׽ͷҲѸٵĸ˹ȥ
Ҳȥ
ŤͷĿһȻĿһҲǴλԼ£ͨȴ󿪵ĺɫŻ뵽ǶС


4125 ع
ܿ죬˶뵽Уֻʣһ
ʱǸӶгʹô˵ܱ¶Ÿ֣һ԰ףߵǰͨһϥ£Դ΢
ȻԴµʱϵĻ̿Լɫ˲ʧȡ֮һĨЦҲɵĺ˳
ɵĲ
ЦЦ̶ǺᣬͨĶߣиֳâ
ʱͻأһҪСǸ˵ĳһɣղſܷҵĴˡ
֮ǿһûκӰ·һڵ˵쵽ëȻ
ȻŵȴԴϰΪɫûκα仯
һĴˣôܣǳȻվǰ벽ѣ츳ֶΣ𾳺Բ·㡣
εĴڳĬƬ̣Ҳȷǲķˣָֻоѡ֮ҾҪȳճģεļƻûн˰УǵĴһΪ
Ϊĵһ벽ѣʲôˡ
δڵȻҪμƻҪԣԲʧаʧһģ
⻰ɫ˵ûεļƻ̫ҪԣԸɱһǧҲԲܷŹһһ˽Ǹճģ
ԣεĴڲ
ǳ
ʱһȣ¸֣ѸٵĳС

ߺܺڣֱͨ£滹󣬸ĺͨͨ
˵صģ붼ΪȻЩͨɿ·ȥ
ڷеĹУһƣýܿͽܰм콣˶̶ҴȥʱһҪСһ㣬ŵı
֪ˡܿͽܰȻ֪Ϊô˵ǣԵûжԣֱӵ˵ס
콣˶ԳûˣȻҲǣϾ˵ûͷûԵģֻܺʵΪô˵
Ц㲻һж̫𣿡
׷ɱһ׷ɱƽԭ÷ǽߣǹǰ˾˵󣬰˶֮Ѳ޹׼ȥʱŵĸֳ˳ܱ¶
һҲͰˣôã
һɺϣɺϣôλɺϣ
׳ղŻţ
ⷬͷһϸȷ⣡
ȻҲŵıҲǵΪЩΪ
ͳĵŵʵǿģҪֲˣڣһڣںǿҵĸоԶˣңȥλ⣬𾳳ǿߣ
ôǿ
ԣ˶ʱ¶ɫɻĵôǿʵΪβ¶ʵ㹻ɨ˵ˣУΪδͷβûЩǿߵĴڣ˵ˣǺҲûв
ĵصЩǿҲ֪ʲô·ӵмǿֶΣ֮ϻЩ裬˽붴ߵʱЩصĴڲɢһ˿Ϣ˵ˣǴ𾳺ԲĴڣҲԷǵĴڡ
˶٣⣬Ҿ֮ǰЩƤ֮£ҲŸģһڲһܴı
һ˶ЩľϾѾ֪ôֲʵʵǶԶԸŲıǼпܻ֮֡
ʱħȻĵȻ㶼ŵıˣΪʲôҪⲻѰ·
̾һҵȻҲԶ˵أǣеˣǲԸҪȥŻô룿϶ɱڵģԣóȻȥװʲô֪һȫѡ񣡡
ԣ˶ͬĵ˵ͷʵǽô
ڻ֪žڸʲôıһĨڵģֻһһˣСĽ䱸һ㣬Ҫ˵
ǣĵ˵ͷ
µʱߵײ
ĵײǿĵģǳ㣬Ϸ޴ƽԭˣҲ֮ǰŸ˵һ޴ĵعռⷽռ֮


4126 
ع̾ںɫɵĵϣɢŨҵϢһֻԵľڵء
Ȼ˿عȴûκξ⣬̬˷ܣǶóⷽռ仹ǵعΪģڴֱʣǵعӦвٺöġ
Ψعʱͫһ
֪ΪΣعʱжȻӿһǿҵľף嶼΢΢ָоλУʵȵ𾳺ڵǿߣ޷
عУдգ
Ҫ£϶뵽عϧڲӲͷƤȥһװһ˷ɫýŲʲôߡ
ȻѾ˵عôȻ˷ʱ䣬һŵعڴȥ
ܿ죬˵˵طֵعǰһɫĹ㳡ǽȥ
ڰɫ㳡ϣ˶ʱ֣ɫ㳡ʵ̾Ͷɣ⣬ڵعǰʮģޱĵЩ񱻽·һĵع׹ǹ㳡ͺǴӵܳ
ǣ˶Ǽ˷˵ģȫںЩ
ˣ
˶ʱͻȻ䣬ʮĵһâӿֳ
ô£
һ䱸ĿЩĵ
˵ĿЩʱ򣬺ǱȻˣеȻ̧ƣǹâ£ƾ޴󻯣ȻץǰһȺˣһſһ£һɹϯ
ʮĵʩչֶͬΣǰĸ
ߣȻ⡣
һֻɺ˫˹ȻһȣһŰ쫷Хǵصֶ
üͷһ壬ȻδоκΣգȴҲҴ⣬һʥתħ׺Ͳһͷţγһȼħ׵Ͻƣʥܡ
쫷罵ٶȴûкʥκײǻһֱӴ͸˹˳Ȳˡ
ţ쫷ţٶȻӶʱűһವһƿնֱӷɽ˵عеĳʧ
ǳҲסĽֱӱ֣Ȼ󶪽˵ضʧ
ȻЩ񲢲ڽһǿƴͣѵִ׹ǹ㳡֮ϵ飬ֱӸͽعУʵﵽһ߶ȣû
ܿģع֮ǰҲûһӰ

ضڣһڵС
ȻһŹŷ·飬ϢĴȶ˵ұڣɢȥ¶һȺӰ
ǳȲ˳Ա
콣һľδƬ̣һԼֲûκ⣬ŷ
ûˡ
ȣûסǹ쫷ϮҲһܿͲ²⵽ô£Ȼκξţֻ˫Уȴžâ˸૵
ǿƴͣع͵ͬĵط𣿲̫յʵԺɨڳûҪô£ڵģǱȻбı
˵գɨһΧȴûзʲôֻջĿ⡣
ʱ򣬽ܿͽܰ߹ʵڸô
ЦЦǾ仰һһɣ˳ȥһܵʲôط
Ψһİ취Ȼκ飬˵ͷȫ䱸ĸڳǰȥ
ȻǺܳΪ֪⼫пŵı˲˿⣬ߵĺԼһյʱңŴ߳һڡ
ھͲһƬˣĴɢĵı̹â
ȥֹԴһˮأװճıҺ壬л̵Ҷҡҷ
ҵ죡
ӵı˶һ㶣һĨȵϲɫӿֶǰϵĽ䱸ɫɢ˲٣һﾹȻôˣ淢ˣ
ҲȵЦ⡣
Ƕ𾳴ԲԣǶڴ˵һּмֵΪӵžΪĹЧң𾳴Բͻƴ𾳼ʣ
Ҳѹ˸ˡ
ˮеıǳ֮࣬Ƕժ㹻òгԱʹõͻƴ𾳡
УҲ˳
ϻԴٵõЩоԵİ̵ʱڳ𾳡
һͻƣôʵȻֱǣʱŵıͻ༸Աİգֱӷŵı
һϲõƽ׼˲ժЩ
ʱһ󼤶ĿЦͻȻһڴ
ﾹȻôЩаճ𾳺ڣ
ѭȥüͷһ
ǣɣ
ĲǱˣȻǻ칬

顶ѪŭѾˣȤѿһϲϿζ˫е㲻ϰߣֻҵһʱ䣬Ǹ


4127 ׺
Ц칬ǻͦԵֵģȻˣ
칬ڷֳĴڣЦȻֹһĨɫɿӿߵԩ·խ
ţӵıĿ˸һôСЩճģȰһ䣬ҪøԼ
ЦЦ֮ǰǾֶκβóĳȴôĳ˵ЩЦ𣿡
һ⻰칬ɫѿҧгݵĵճĳСӣ㲻Ҫ̫ˣȻʵɱѣҪ㣬߻ûģ㲻ƽ޹˵ĻôϹ
ǸµĻܶԿɡ
΢΢һЦ̶˫΢΢ȭ֫ٺתϽ֮䣬һǿޱȵϢ
ȻѾ̬ȣԲὫ͵ģҪãͿȭͷȡ

칬ŭһֻɫɽ緢һȻй۳һųϢĹţǰݺݵĳųȥ
칬֣ҲǽǵĹȻ֣תɫ۳ͬĹлɫצлɫӡлɫâлɫƥ
ȻЩַʽһһȴͬģǾܺǿ
칬¸ɱ׺ƥƣü콣ڵ˶̲ס¶ɫ
Ψɱŵݣ˫лƮһĨâȵ⣬ƣ
䣬ʥڿз裬֮ϵط˸֮䣬ͬһɺ嫰Ļҝⱬϯʮصƣҳȥ
˫ĹƣͺĻɫâХŻصϢĻȥ
ְ
Ȼ콣еţҲĿŻ칬ΧһѹеĽһҪԴ߶֡
䣡
Ҫǰһ̣˫ĹһҰ̬ȻԺһ
콣ǰһЩΪǾã˫֮ײȻǾ춯صģǰ÷Ļܵ϶Ҫù
Ȼʵȴǡ
ۣ
칬˵ĹӴ˲䣬ȻͬλӰ㲻һϤĥȥβʣң⻹ĳŻ칬㸲ȥû

Ĳҽ쳹ԿǰӿУһ칬ĸʹķԵܸУֻл칬ǿޱȵΪɫԼ˺
ôܣ
һĻ콣˶Ŀɿڴ
칬Ǵǿߣ»вٶ𾳴Բ֪ʵжǿȻֻͷһжѣ׾ٵĻ˻칬˵Ĺ˵ɱĶԷʧأ
Ȼ֪ǿʲôʱǿôһͿˣҲ̫ˣ̫˼ˣ
ȴû˿ȵģһƬƵƺԤϵˡ
ӡ
ͻȻХһ籡֮䣬һϢĺɫӡݺݵĺȥ
ӡĹ󣬲뵽л칬ĳƬһա
䣡
ӡ£׺йֱӽƬո顣
ţһֻľɫˡ
Ǻȴһɫĺëβ⣬һ˫ͫУŷһ״·˸ŹĹâ
ȻͻȻܵϮ𾪣һ𾳳ΪǿڣܿͻعķһĺХ
~
䱳β˦һ˫ͫɢĹ˲ʢʵʱγɷԼ
Ȼܿϧ𾳵ĹƺóսȻӦ٣վе⧲ȻסʱĹеķ˲䱻ӡ̶ݺݵϡ
꣡
һѪŵֱ׹ȥ
ͬʱӹһĻˡ
ЩеĻ칬ӻ칬ˣζŤһģϢʧУһۼû£

ֲû칬ôԭͲĻ칬ˣֻһѣȻĲһ
콣ͷһƬ𺧣Ҳ̫ǿˣȻǶα
𺧵ģȴĻ󣬶ǡ
һڱֱ׹Ĺ콣ڵĿݺһģһʩչôĻôӦ׺塭


4128 ƺ

ʱ׺صˤڵϣһţһŨŨѪĭ˳
λ׺ĸȴûԼƣ˫˸ŹĹĺۣĶų㣬ôղŵһжĻֻǰ벽ѣĻ󣬾ǴڶԿûܣûģ
⻰ɵЦЦ
λ׺ȥûƭˣĻ裬ԿԳɹϧ˳
Ȳ˵ԼҲԻЩ裬УģǿҪﵽ۷徳Ͼ֮꣬ƷʸߵףƷԽߵ꣬һֶξԽЧ
⣬޳δۣ˷ۿԿδҲһĿơ
㣬Ī˵λֻǴ𾳳ڵ׺֣ǱʮҲóٵУ
ɴûи˽͵ϰߣңҲûôȥ
һĨЦɢʱ򣬳ͻȻٶȱаΪ۵취࣬ͬʱǴ߶ħޣ޿к嫰ħйʩչĩɱУ
䣡
İħף׺ĴһĩϢĺЮſֲޱȵƣͼҵĳŽܿͽܰ˺˹ȥ
׼ȷ˵ǳǰһƬպȥ
Щ񱩹µʱͻȻ䣬ƬһУƾճӰ
ЩӰҲǺȻǺ֡
λ׺ĸЩһĵӰǺɫһâɢǴһص״̬·ǺΧĿռһġ
֮ǰǴһֺ״̬Ϊ
ǵĴڣβɺɫĺëһײбŰĸоɢΪȻﵽڣ
ЩŽܿͽܰǱȥĺ֣û뵽׾ٵĿ׺ֵĻ֮ˣȻֿǵ䣬񱩳֣ҲǴ˸ֲ
ֿɱλ׺Ҫ࣬вϮ̶ĺХĸ𾳳ڵĺ֣ĺβ˦˲аâƵն⣬ǵصĺХնɱȥ
ͨɺɫĺ֣ſһ磬һɺЮԵƣȻȥ
һַͬСɣѰǿ߾ԲӲΪӦ㹻ʸֵĹˣǣû뵽ԼȻС˳
ĩպɱһ쳹λֵ꣬߻أù࣬ʱĩպȻ̽Լһ˫צ˲Լ˰Ե̬кն⣬ɺײһ
أ
ɺֺǿܵӰ죬ù轵ȻҲɿסĩպצײһһҲ󿪵ˮţǽϸдĿĵƷɿɢ
£
ʱʩչİħֱȻĩպĿֲצһĽɺ׻顣
ͬһʱ䣬ħ׹ҵƺҪһУ
ħ޿ǳƷʥＶĴڣųΪħ޿ͷųԽԽֲΪȫ߶ħ޵£ɱ𾳳ڵĴڣǴֵУγв
ܵǿҵΣգĸ𾳳ڵĻסɫɵ΢䣬ǣȴֻĿħйëȻ

ʱǴ𾳵ɺǿĿһȻХβɺβ߰趯ֻһȼհɺ⣬ڶֲ
أ
ɺβҳԼ̬Ӳ㸲ħҳһȱڡ
~
𾳳ڵĺóץסᣬ״Ҳǵͺһ֪߶ʲôֶΣɫǶڣγһ򣬴Ŵ̶ƿԾ˵ٶȷȥӳħ׸ǵķΧ
ȻɹӶݣĸ𾳳ڵĺȴ˲ƣս𣬶ȳֵ׺ĸָңѾ˹սΨΪߵɺ壬δܵκӰ졣
ɶСӵʵеǿ󣬶ңǻˣ
ɺǿȻ𣬵˿ɫҪѿжѿ
µֲǰ׳գô᲻ԼǱˡ
˷ӦƳģ׺ûԻȻǳû˳£ȻȥΧ֮նɱû뵽Ŀǡ


4129 սѪǿ
ԼЩ£ֻ½Ҫڳʧصġ
׼ô㣬һһڴǿΧȻһܴ裬λɺǿܲ߳ŭ
ôһƣȻһûɵʵǿЩҵԤϣ鷳С
ʱ򣬳ҲԴʧɫķһ̾
̬䲢˿⣬ֵ֪ǿͼ̶ֳȣҲˡ
Щһﶼ۷״̬ôҪԸĻΣգڣԼղŵһƣҲȫá
ȥǿɺ֮⣬ȫܵˣս£ԸͱȽˣ
ʱ򣬼콣ˣڴӻ칬ȸͻȻɺֵһĻлع
ȴûƽϵɫŨĵ
׺壡ڤպ壡Ѫ壡ǣߣ
ߣ
ͫһţɫޱһһĺžȻҹߣֱѰ·
ûЩĺ֣֮ǰӦеǿߣ
ǳû뵽飬ΪŸϲ棬鶼ûأȻ˽⣬ڷֱԷʲôķ棬Ӹ㲻
ΪЩ̳ĳѪűأкܶ࣬û룬ЩһﾹȻǴߣ
ҲΪ֪ЩߣŻ˵Ѱ·Ƿ
Ȼϲʱ䲻࣬Ըô˽⣬һЩԵ飬ȴ֪ġ
Ŵ֮䣬б˴˽õģҲб˴˵ӵģĳ֮һһе֣Ϊȴ߾һ
ȥʥþԻԶֱ֣Ĩţ
ڿǵȴЩڿǱġ
ǻۣȻܲ²ĳЩǿΧԼ϶ΪԼ֮ǰǵĴ֮ʱԷˣʶɱڡ
ֻΪԼ̽˴ڣ͹ɱڣ
ʱԼ֪ԷߣԷҲ֪ģϾԼ֪ԷߣʱͲù˼ôֱ࣬ӽҴԷͿˣ
ʱڳԻͬĶԸźȺĺǿߣ
ȻĲ˺ͺڰ׽ûʲôϵǾ񱤹ϵܶӣʥзֵжߣֽ߱Էɱ
Ѫ𶼱ʱ¶Թ֣ǵΥأʥþԲġ
֪ԼûпǵĸţȴҪΪԼ̽ԹɱڣټðűʥĨΣգҲҪȺĺǿ߹ᣬɼԷͼıԲС
ʱ˿̣֪ԼĵĲԴʲôطˡ
һ㲻⣬Ŀ˸аźȺǿߵʲô
ǣԷȻ˼̫ʱ䡣
ǴΪѪǿߣһΪֻǶԸһֻСӰˣû뵽Ȼ֣죬һҪСʬΣڶ
ع¶ЦЦû£
ߣһ벽ѣΪе㱾¾ͿôĿˣڣͽʶһѪֶΣ
Ѫħ壡
һ̶ĽλѪǿȻ֫ŵصſ£䱳ɺβ˦һɰɺⱬһֻ޴ľλѪӰ֡
ʱλѪǿߵƿʼڽǾ֮Ĵǿ֮ȽԵԶԶ磡
ǿ
ǿ
ǳǿ
λѪǿߴĸо
ϲĸֳһĨɫͬʱ˫ֽգ߶ޣʥ֮䣬ƵĲʼ֫ٺУЮɽת
ɱ
ͻأѪǿХһצӻӶľ޴βѪӰҲצȻһ˦ʱɺצâưôƵĳųֶȥ
ȻλѪǿϺƲǶֵʱȴó汾£һֵѰͬǿ߾ԶԿ
оΣգȻȥѡӲ֮ڱչȻһΣǱ˵ٶ˳ȥͬʱδۣ۲δ仯ʼǰļ˷ֵܲ͸ɺצâ


4130 ħϣ
ˢˢˢ~
ưôɺצâܲÿһգǣȴûһɺצâԴ˺ʸûС
֮ӵž˵ٶȣңδۿԶϤδ̽⵽ЩɺצâĹ켣Ҫ̫ɡ
ߣ
״ѪǿһȻһһɺƥ쭶ĺ˲ƣգ֮侹ȻǰľβѪӰͺһѪצſֲɱȥ

ĿһͺһħֱȼҵħףͬʱʥҲǼðħֱɢƣӿɲ񱩡
䣡
һľ죬ܵնˡ
ѪǿӲһסǾβѪӰ׺һצɽţƺһε˳ȥ
ڣûܵκơ
ǿᣬ취маӳֵۣǿĳ̶ȣȻλѪǿߺҪ͸˺Ҳǲܵ顣
СӱеĻҪ֣ټ֣ҲҪնɱ
һĻѪǿĿһ¶㵵ɫȻΪԼӲһȻ뵽·磬ʵȴ¡
λѪǿߺܿͻعЩɺ˫еɱŨֻһ벽ѣѾˣ֪Ǽóɳȥöôǿ
ΪԼ˽˶ԹΪ棬òţ

ɱⱬѪǿٶȳųȥɺűŰĲʩչɲɱųըȥ
˿⣬Ҳǽ߶ޣһŷӳĲϽ⣬ϵħԼ⣬̶ȫʩչԼĸ񹦣֮Կ
أأأ
һ쳹صİ˱ħһֻβѪӰԼҰ̬սһÿһζԺ䣬ᷢޱȺ˵ĺռ䶼ҵĲϢй
ļײУ˭ԵĿ뵽·ġ
û취ΪЩ̫ˣֻǰ벽棬ȻԽ׶սԸִȴԣԸǰλȴǲˣ
ڣȻ·磬κΣգвҲ߾ߡ
Ѫǿ߼Լù£Ҳ˳ӵʱ뿪Ȼ鷢һ۳ĽܿͽܰȲ˳ԱһǣȥЩϽȻһΧӣ죬Ҫնɱ
ǣ
ȻλѪǿߵ£Ѿܴȥλ׺ĸشʧȥս⣬λڤպĸ֣һս֮һɱɭȻļХһѸ͵ɱ˳ȥ
״ܿͽܰ¶ɫ
콣ˣǸоһĪΣֶɫ䡣
ȻԷˣһôҲǴ𾳳Ϊձֻһã˺֮£ܿһɶԷĸȺǿ𾳴ԲԿġ
мսĳһĻһּ䣬жȻʮ͵ĻƽӰ˵׺ħɴ󣬴ŴҪȥ֧Ԯ
ʮƽӰȻʮħ
ڳʱ䣬ƴ۵֮£ʮħѾﵽ𾳺ڵľ磬ƾǳƷʥԵ£Ӧһλ벽û⣬ʩչʮħ󣬽ܺ𾳳ڣ
ĸڤպĴ𾳳ڣѾˣս۷壬ܿͽܰȸֺӻʮħ֧Ԯʸ񿹺Է¶Էв㲻ûܷɱԷ
ǰҲˣΣ
λѪǿһ۾ͿͼȻóԸЦһľ޴βѪӰȻӶǾѪɫβͬѪɫ׺ȥҪʮħ

һüķ·һС̫ųƥĻƽ⣬ׯϣʥϢϾ֮һԾ̧־һĳ
ž
ʮ̫׵ХɫۼĽɫƮ¡
λѪǿȻΪˣȻûΪôǿ󣬴һиܵһЩΣգ֪һУǻԿ
Ҳ壬ͺһžѪɫβһ趯ֱӽеĽɫɨһգ̶ǾѪɫβְϾ֮סֲصһϾ֮꾹Ȼˣ


4131 ħ£
ȻЩ˵ʵֻһɲǲʱѡ
Ͼ֮꣬Ѫǿ¶ЦҪٶȻӶѪɫβʮħ
ôʱͻȻһƬ貵ĻƽͷйȻ̧ͷһǼѾϾ֮꣬Ȼֳˣ̧ƣĶ
һƺ˲䣬Ͼ֮ĹâΨкƣâ·ȫĹâһ֮Уɢ˿ɲĻңʮ̫׵ɵΧɫҫһܸӿֲ
ã
ѪǿȻȻû뵽ᷢ飬ţܵһɢĲɫ΢䣬˲ȥʮħˣ߶ѪɫβȥֵһƵĹ

ֻѪɫβ·鳣ǺĻһսģǰ߷ĺϣĺܵնͬ󿪵ˮ㣬ֳڵ̬
ȻǾѪɫβηĹûа취ǻƻ
Ϊѹûϵᷢ飬Щ⧲û취Ѫɫβ߶ޣƵĽڽںˡ
ô˻ᣬʮħܿͽܰȲ˳ԱߣԵҵĽɫԱλ𾳳ڵڤպ塣
ʮħ֧ԮܿͽܰȲ˳Ա˺λڤպһսʸ
˲֪£ֻ֪˳ԼĪɾ֮Ѫǿڽס˻ƵĹͣΣɺ˫ĿĶųͫУûΪڳгԱķŭǳ˳ȵ̰
Ѫǿߵû뵽һ벽Сӣֶô࣬ңôرǺǣ̫ˣֻɱСӣȷƻκ©ѣû뵽Ȼ֮ϲ
ǴǿߣһеٮٮߣӹɣǼΪģ֮ǰ߶ħޡʥмӳ취ļаóѵһر
ԤУ¶ıѾ˾ˣ϶ȻŸӾ˵ıʱĳУֱһƶı⣬ǽɱˣеһжԶ
һ룬λѪǿĳȣѡ
״ЦЦҪҵıȫ㣡Ӳòߣ
µ˲䣬һգһ޴󻯵ϸڵǳ취У˵һ֣һɼ˿ֲϢļ˷·𣬴˵ҪħƬػǵ㡣
⣬ǰħ
λѪǿ߸ܵħɢϢоһľ¶Ȼɫʲôô˿ɲ
ȻǴǿߣΪĵȼΪ̫߳࣬Ļ޷ʶħǳƷʥ

ȻλѪǿ߿ħƷǣȴҲܳħĳ֮֮󣬱һĵõԵĺõղʹõбûѵãһ벽ϣӵĺõӦҵģ

Ѫǿ̰ĴһƱȫʵһ̽ľ޴βѪӰҲһֻյѪɫצŰħץ˹ȥ
ࡣ
ûһĿյѪɫצϮһ߽߾ȫĴ߶ʥ𶯣еĲɽŰħڹעȥ
ħһֲڶ̼䣬ǽеĲһգȻɳıԴ뽫˶ˣΪûбι
Ҫ߶ħ͵ȽιȻΪƷʥĴڣħġǷǳֲģ
ڣڵĵڶء̫޼ʱ߶ѸٵĲ˳ĵвһֱ̣ħһգѭʮغϺ󣬰ħڲɡ
һ·ԵĿֲħ⣬ʼڵ֮ϡ
ն
һ𰢱ħһ
һɫĵâУЮż˿ֲϢɱѪǿߣһնɱ𾳳¶ǳԷˮ򵥵顣
ʵ
ͷŵܣħܵİٷ֮һû취Ϊ̫ˣԴ߶ħȫܣͼ߶Ļֻû֣Ҫڰħķ֮ˣ
Ҫ֪ղֻǴ߶ٷ֮һܰˣȻͱħʮγڵĲ֪߶ǿһ㣬ǵڶصġ̫޼䣬ħɡ


4132 ĩպϻ

ֻǰٷ֮һܣҲѪǿĪвܵɫâɢϢ󣬻ɺëʱ
һ𺧾ɫȻû뵽ֻǰ벽ĳȻͷųôֲһ
ڣϾǴǿߣܿͻعһȫıȴȥӲӳһѪɫβǰһγһǿķ
λѪǿѡأǸֳһĨЦ̶֮ˢһ¼ſ֮ϸֳķƣһŨŨʱղɢǿֲĺɫâ
ˢ
ֲĺɫâǵͷųģԽ֮ôԼͷųĹһǿн֮ŲˣûȥѪǿߡ
뽪ܿͽܰ˼սλڤպǿߣͻȻһëȻĸоϯȫ͵ĻͷȥǱŲߵĿֲɫâȻֵǵĸɱ
λڤպǿ߱ŵһɷףð
ҲѹˣһλѪǿ߶вģǿԶѷɫλѪǿߵģڻôֲһĹǱɣ
һɼµĿ־Ѹǵģ޲ӶݣȻΪĿռ츳ǿֲɫâ£ȴʧȥãֻܾޱȵſֲâɱ
ۣ
ҽλڤպ˲䱻նɱֻһڤպǿߺˣȻܿɫâֲնֻǱˣȴһ
ȻҴһͻȻԵһ̽ʮҵȭͷ֮⣬ɰҺɫ۶ɵķˣԼֹը
ʮħͽܿнܰ˳ֹ
أ
λղŽӹһٵڤպ壬ȴڽӣһ˲ͱɱһֺĿֲȴûнǳλ׺պɱȥ
λ׺ѾشȻûشҲһΪ׺ֲóսĺ塣
û˿λ׺ֱӱɱ
һָѣȥλѪǿ֮⣬λڤպ壬һ׺壬λ𾳳ڵǿߣȫնɱ
һĻһĨЦȣ˵岻Ǻܴ黫ô⼸ֻȴ˴
Ȼһʼȡħһ̣ûżȥԸλѪǿߣǰĿλ𾳳ڵĺ壬Ϊаħ޷ӳħܣԣҪħͽλѪǿߣûʲôܡ
ǶԸλ𾳵ĻֻҪλѪǿ߲֣ǣ
ԣװҪλѪǿߣȳ֮ʹʱֶνŲƣ
ƻеĺ˳λѪǿߵȫˣ˹¼ҹˣڣԼһΧλѪǿߣ޷֮նɱûģ
СӣѪܷģһҪʬΣ
ʱȴѪǿħ˰һѵģ˫ӣɺ죬ڸǺ쵽ҪγѪǳֲ
Ǳġ
ǰֻǰ벽ĳֻһСӶѣǣôһСӣȻԼԱڣԼƤ£Լļ¶նɱˣܲŭ
Ѫ֮ŭ
£Ѫܴ߶ѪʼѪѪ飬ԼǾ޴βѪӰȥʱǾβѪӰһ𣬾ȻʵһЩ˵ɢѪǳֳһȼյ̬
˲䣬ѪܵʵǣɢƸӿɲ
Сһ
оһĪѹ˲鲼ŨŨɫ
ôǿ󶼱ѹ콣˲ö˵ܵƵʱͲһҪϢĸоǳܣҪѪ
Ѫ߱
ʱѪһѪɫβȻһ𣬻һ޴ĺβǹЮƥֲϢĳų˺ɱ
꣡꣡
δ٣ֲѾȻй
ãǿгס˿ֲƵĳܿͽܰҲı£ûܵκ˺콣˾ͲˣһǿֲƳɳȥڿпѪѸٵȥ
ֻƶѣش˼콣ˣǳס˲ƣ˵콣˾ҪֲƸɱˣƱѾ˿ֲ֪ѪɫβǹֵÿֲεȲΡ

оһǿҵв˿˲ȫѹ߶ޣҴ߶аʥԼʥǵпʵֶΣս۷״̬
ͬʱܿͽܰͬʱȵ㣡
ܰȡĩշ٣һ
ܿĩշףֳĩշ｣ɵ˳ԣĵ̫ǿˣһԸĻΣգ֣һԸɣ
ûгɣֱӵͷã
˵գʼ߶ĩ칦ܿͽܰҲǼ߶ĩշ¼
ĩ칦ĩշ¼ĩĩշԷԷóֶԵУԣǵĹл֮ͨģĩ칦ĩշ¼һֶԵУֻҪͨĬͿɱ˴ʵ
֮⣬ĩ칦ĩշ¼лһкϻ֮
˺ϻ֮Ϊ
ĩգ


4133 Ѫϣ

ܿͽܰһĩշ¼߶ޡ
ǵı̸ֳһֻ޴ĩշӰͬʱڵڴ˿̱ĹעֻĩշӰУǴӰʵ
ণ
ŮһյʱֻĩշӰҲǳʵֻĩշ˽٣һ춯صĸ߰᰿裬գ˳
𣡡
ʱ򣬳Ҳĩ칦߶ޡ
ë׶籬Ļɽ籡޾ĲϽӳ죬취࣬仯һֻ޴ޱȵϽһ硣
ʱֻĩշҲڷײϽ֮ϣײһɲǣֻĩշ˾Ȼ˽ȥϽ֮ϣֻɫķһĿֲϢ
ĩգ
һ𣬻ϽĳȻһеצ֮ϣԼ˿Ұ̬ǺХѪɫβǹ˹ȥ
Ȼ뽪ܿͽܰһʩչϼ֮ĩա˼˿ֲܣǣȽѪܵĿŭȫһ˲١
ȻԴ˳ԤϣֻǱĩաɻ꣡
аʥۣ
ͷХԼʵֶζ
ʱɢƾͬһͣ
⻹꣡
ˣ
һ˾ֵĵ쳹ֻħһɫƥڿն뵽˺Ͻצ֮ϡ
ʱϽצƿֲ˼㣬ֻɢϢļ˷գһС
һʵֲ̫Ժɱڣ
ˢˢ
ѪɫβǹϽצҳȥ
ȻڼӴֲײ˲䣬ϽצȻƫһЩѪɫβǹȻƥĳѪܱɱȥȻѪɫβǹҲΪû赲ݺݵıϽ
ͬھ
һĻѪܲɵһ㶣ļЦ޴ĶҿǴڣֻǰ벽棬Ĵ򷨣ֱѰ·
ûƵģǹЮֲϢϮѪɫβǹһ˫˫ĶѪܣû˿·һУֻкɱѪһͷ
ڣϽצɱѪǰ
ѪܴһаѪⱬѪɫëҲǶȻüӲޱȣһ׽ȻȫĹڴ߶Ѫɫβǹ֮ϣûڷ̶ȵķס˿ֲһ
ѪܵķӦ飬ϽצݺݺϣƥצֱӴ뵽ڣѪųȾһƬա
ѪܳʹݶŤоһƥֲĻܣצɢҪ˴ݻ١
Ѫȴû˿Σģûоʧ룬ƽЦСӣǺֶΣⱲ޴飬ʶһǺֶΰɣ
β𣡡

Ѫһȣ䱳һѪɫβʱбըһŨѪȻ뵽ڡ
ǿԿѪܵۿɼٶȻָ·ָָܻ۷塣
Ѫܴ˿ʩչǺĶͨԻٺβȡһζٵĻᡣ
кգˣ򲻵ѵĹͷҲʩչΪ̫ˣβͶںǺҪģ˵ǸΪݻһβԻٸ
ң󣬻кصĺ֢
ȻѪȴںЩΪֻҪɱ˳дۣõر
ǡ
Ѫܵ͹˳һܣ
ΪԼֻҪһβܻϽצΣǣԻٵβѾˣϽצͷſֲܣҪ֮ɱ
ǳ֪˿Ѫܵ뷨һᳰЦˡ
Լʩչ˺ϻּ߶аʥۣں˰ħֻһβĿֲ֮±סϧҲδ̫Ƶһβˣ

Ѫɫ䣬һβĺۻĳܷΧ֮ڣβĻǺʹ۾ЩԳˣڣܲܳܣȥܡ
Ϊ߶ǵһ֮£ȽЩʲô
ͷѸ£ѪĴٶȴ߶һβը飬Ѫ뼺
ǣǵڶβҲ޷ϽצĿֲܡ


ѪܹҲβ˿ѾȫתԻ٣
ڣѪܸ޴ĴۣҲûջϽצѾĵĲˣвȻûԤϣĽõȥ


4134 Ѫ£
ĺβȫˣ͵ڸƻٵȵصĺ֢Ϯ֪ʲô
Ǹ𾳺ǿҲأֻһ벽ƴȻôصĴ
ˣѪѣħĻ쵰ҺôңҲùȥ
ɱ⾪ѪɫβǹҲǶգɱϽǰݺݵĺ֮ϡ

û˿Ͻ˲ѪɫβǹĿֲ£Ȼ鿪ϽƬ衣
ಡ
һǱӰеǳ
ѪɫβǹûɱȻưոݣ׷ɱ԰Եƥ̬ǿдϽƬ˳ǰź˹ȥ
ס
һ߶ޡ
ţаٶ۳һۣ鲼̶ħ޸ֶ籡ħף۳һһʥܣͬʱʥҲ籡⣬ͬһƬɫ󣬻ǰҲǲĽ֯һ
ʩչеķֶΣҪסѪɫβǹĿֲ
ǡ
ûã
һöûУ

һը·ȼıڲ쳹
ͷųзѪɫβǹĺ֮£ֽһգ֮ȫ
ȻķҲùѪɫβǹĴʣܣ㹻в

ѪܷХ߾ȫĴ߶ѪɫβǹܣҪһĽɱ
֣
ŨҵϢƽóëȻȴɱƽֱۿžҪٵʱ򣬷Ŵһڶʱһʵ籡
꣡
ȻųΪֵЧҲǣѪܵһֲ̫ˣҲ޷еĹܣһ͸ֵߣ뵽ڡ
Ӳޱȵ壬ѪɫβǹǰҲֱܴӾͱһĿĵѪ
꣡꣡꣡
ţһɿֲֻһëȻıȴǳϣഥĿĵѺڷɿӣգ֮ȫ˿ŷ·ʱҪһ
ѹˣ
˫Ŀһɣ׵ıͷųǿѹѺ۵󣬱˱Σ
ҲóûκһֱӱֱĴӿ׹

״ܿͽܰ԰׵ϸֳһĨɫ˱֮ǿýڿշ𣬽µĳ
꣡
ŮĻУ̲ס³һŨŨѪ
ҵģܿͽܰ˲ͨ죬ôˣ
û£ˡǿһĨЦ⡣
꣡
ʱԶִһѪȴѪ˷ɡ
ɷǳֲѪǿ߶ЩܲסȻûбɶҲֻڵһϢ
ѪȴЩĿԶĳȵˣ˵ˣȻСӲûڸղŵĹ֮£ΪҸղŵĹôҸ㣬֮󣬻һֱһƻݣ㲻һܾĥ֮ң
ҷ֪һҪ
ܿͽܰɷȡ
ڵѪܣѾû˿֮ˣһ𾳴ԲƶҪѪܵҰԼķôңǾԲĹѪܵģ
ѪһⶼûУЦνճᣬҲ
᣿Ǻǣ̫ˣ
ſЦѪܣһĨȣһ
ಣ
һȻӳڱӶ̾ıһ𴿰ɫ֣ת֮䣬һɵϢ
֣
ֵתһ˿һƵĴд뵽С
ͺǸѵأⴿǸ¶óЩĿĵѺۣۿɼٶȻظָʱ䣬ǻָ˿ܹƵģ

ҲеĵطָˣǰǸѪȴûа취ָ̾һЩɺĹâϵķӿţƻְɵơ
ߣ
״һڶء̫޼ѸٵĲ֮ǰսĵĲ̼䣬ָ۷壬Źתڵ״̬ƺƵĳؿڵ˿ڴȥ
Ǵ״̬Щɺâȷһֵ⣬ڣѾָЩɺâȻܿǱڱȳ


4135 
~
һڵĻϯЩ뿪ɺâ֮һ档
ûɺӣؿǰǴĿĵƣҲڻָ
ƻָϣֱص˳ڡ
һԼ壬ȷûκЦ̧ͷѪܣ㣬ˣ
ôܣѪôһ벽СӣҲţ
ԣѪܷ·ħһ˻ߵ
ҲѹˣΪǿߣһǴ˾еٮٮߣȴҰһ벽Уֲпʵô̼ܲ裡
~
Ѫܴģ³һ
ܴѪܣˡ
֮ǰ֮ҪĴ򷨣Ϊ֪Ѫܴʵ̫ǿˣ뽪ܿͽܰʩչϻ֮ĩաӲӲĻҲûȫİս֮ܣǽˣңһǱȻḶһЩۡ
ԣֻܱţԼǿỹԼ֣ȥѪƴһѣͿ˭Ӳ
ãӲ
ȻˣӮӲҲΪѪܴ⣬СĽһ㣬ĻôڵĽ֣Բˡ
ϧûֹУʧ֮ǧѪߴһ壬̽䣡
ȻѾشϾǴڵǿߣ˭֪ûʲôƣþɱ
һƽԺе˼̧ͷһۻڷѪܣ˫иֳɭȻɱ⣬ɱ֮ǰǵ֪ŵıʲô
ˣҪжɺȻ֮䣬ɫ͵һ䣬ȵܿܰȿѪܣҪɱһе˵
£ʮħĿȨܿͽܰԼ
ڸղţȻԤе˴˿ԼͻƵݼţҪͻƵĴ𾳣һһ󲻵ãȻɱѪܣ֪̽ıҪҪҲûԼΪͻҪ
󣬳ȡ˴ԴЩΪͻ׼õġ
֮⣬߶ħޣλѾǿߣǿǴ𾳳ΪĴڣкܴ棬Ȼ˷ѡ
ţԱ߾һı
ΪȻǶͻƴڱصã
ΪڵعУÿһÿһ붼ǳ󣬵ʱˣ֪ᷢʲôԣʱֶβһ磬ʱţȡ̵ʱͻơ

ʱš
磬µʱȥʱսȴѾȹһʱ䡣
~
ĳһ̣һɰϽȻϯŰԵޱߵƣֱʱս硣
ضҵĲ
ѪܣΪĽܿнܰˣܵǿޱߵƣ϶Ǹֳ𺧵ɫȴϲɫ
⾪˵һĻĿ죬ȥҲ죬ܿ죬ϽǰԵޱߵƱʧ·ûг̶ֹһݵӰ˵ҰС
ǣǳ
һĿע£˫һĨޱ˵Ͻش۵ƮţϸֳŨŨЦ⣺ԸԳͻƵ˴ˣ
ûƾεͻƾŴԴͻ뵽Ĵ𾳡
ϲ棬ΪĴڣһЩƫԶǿߣǵЩٵֻ˵Ǹ֣ǸոͻƵĴ𾳣ȴǲһ
ֻǸոͻƣڵʵȴޱȵǿᡭ
ȭͷ֫ٺӿӴϵЦŨ
ڵٸѪܼսΣյķʽҲоԵİսѪܸɱǲµ֣ɼͻƵĴ𾳣ó˺εȾ˵
ϲɹͻƵ𾳣
ǰ벽ʱ򣬾ѾôǿﵽĴ𾳣һͻͽǲ򣬺Ǻǣ񱤣ڰ׽󣬸㲻ʲôӽ⸽ʮǲһҶ󣡡
꣡꣡
Ϣ󣬼콣˱ǿǰƨάϣһЦľͺһʢľջ
Ҳѹ˿ģΪʮİôЩ˵ĸ߲ҲܸˮǴߣջĺô
ڶü벻ˣΪ£ԼⱲӢľ
ʱ򣬽ܿͽܰҲǰһЦǸѪѪѾҪˣҪҪڰʣ
ô鷳ǣǷǺóֶεġ
ЦЦĿ䵽ԶڵϣѾǳٵѪϡ


4136 
ˢ
䣬üĶʱһɰԵĻ⣬ֱѪԴȥ
ѻꣿ룡
ѪǴΪǿߣ￴ʲôɫ䣬ƴƵķ
۷״̬Ȼ׾ٵĵסѻ꣬ǣѾǴûˣһϢôƴҲ޷ѻꡣ
ԵĻֱӹᴩѪܵüģꡣ

һĲҽȻѪܿ쳹Ť˸Ǿҵĳ鴤š
ѻ꣬һʹ飡
ȴѪ˿ͬ飬ҴƱԼ䵽ѪܵУҲкùӳԣԴߣһǵжߣԲ顣
ޱѪܵ꣬ԼĪһյʱȥڵõԼҪ鱨
Ȼ
õ鱨һ̣ȴ˿ϲɫ֣ͫ׺ݺһɫҲǸž䡣
ܿͽܰԾæʵʲôˣ
λ޵óһ飬лع󼸺þȫĴߣڣ̣뿪
ߣ
ܿͽܰȻɻ̽鵽ʲôȻֳģҲ֪ڲǶʵʱ򣬽һŲ˵и֣һⱩȥ
ǰһӣűӸߣͬʱ߶ħ޺ʥ䣬ҵħ׺ҫĿĻ˴˽֯һ𣬻һâ֣ڵϵѪܺݺץ˹ȥ
ʵѪ֣ܶѾܵشҸղŻԵѻĺߣҲǣѪܵǿΪˣȻɸԼ޴棬Ȼ˷ˡ
ŸѹĿֲâ֣ѪֻһŨҵϢԼ֣ţΪԤϵԼˣҿȲҪ˵صӣ¶Ц
СӣȻУǵļƻѾˣ㣬ӲģעҲҪ
أ
Ц𣬿ֲâ־£񱩵йֱӽλʵ˵ĴΪǿ߻ɱɡ
ţһԲˣӶݶȥ
һ·۵糸Ŀ쭣ܿ죬ǾͻصԼĵطȻﲢûֱ뿪Żǣ֮ǰǱͽʱ˿ռڵ㣬Լ뿪
ȻҲ˭ʸ˵صĿռڵ룬Ҫʱ֮Щ裬ʵǿΪĿռڵǳ̣û㹻ʵĻܴơ
ѪĴǿ߶ܺɱοһռڵ㣬˵طֱӶ˵İγħһնǿռڵ֮ϡ
ѽһɢŹâĿռѺ۳֡
Ѹ뵽ռѺУǰ⻪һ뿪˵عصԭ¿ռС
~
˳뿪عɵһɫҲǻࡣ
״ܿͽܰʵղŵôˣ
Ϊ
һعʵһӡ֮أӡһǿߣ
ʲô
һ⻰˶ʧǺȻģ֮ǰ֪ʱ򣬿Ҫǿ
Ҳͽܿͽֺܰõ㣬ȻҲ𾪣ܿʵô£
ġ
İԼѻõ鱨˵
ԭ
ںܾǰ淢ײһλ𾳴һȺǿ뵽棬ĴҵǣŭʥãǲһȺǿѹ
һŭ𣬾ҲܲסܿģȺҵǿ߾ͱɱֻλǿ߽ߣҲܵصĴˡ
λһ·أ̫ܵĺ˽ȥ̫ĺڲ罨عԼӡӡָơ
ͬʱλ𣬴ѶԼϣ˹ԮԼѶĹҲ֪ʲôӣ꣬һǿ˵أѪܵˡ
ã˵غʥõһʥƾȻ뵽̫ĺУﵱʥƵս
£ѪܵȺǿ߲óȻжˣй¶ٱʥ֪Ī˵ˣ̫ĺеλҲɡ
ʶǰţл̫ĺ
֮⣬ԤϵЩ˳жƤĹ飬ҲźȺǿΪΪǽ⿪λҷӡ֮һ
һһǿǿйǷӡ㣬ҲΪʲôŹѴ˵¶Ϊľǿ߹Ƿӡ㣡


4137 
źȺǿߵļƻܣѾеһˣٷְǿƽǷӡͷųλҷӡĺǿߣ
ʣ֪ϢĳôܲϽ˿
ȻɹͻƵ𾳳ڣʵǣһλǿǰǲһ
˵λǿشǾôˣƾָ۷壬ҲָܻɣձֻʣΪ𾳵ΪҲԺɱֻд𾳳ڵԼ
ǿ߰ɣȻϰϢѶʥãֻҪǿ뿪˵أ֪ͨʥãǾܰȫˣ
֪źȺǿߵı֪ϾҪͷųһ𾳵ĺǿߣ˵ĳԱЩţ޲뿪˵ء
˻ϳ⣬˵ͷҪ˸Ͻֲֵĵط
䣡
ȻǸ׼֣عͻأ
һľ죬عĴͻȻըȴһɫĹ
ⴿ׹ʥϾɢϢȴǸһĸоһһɰƥĲйɢɨһдڡ
״Ŀһһץǰ۳ʮʥܣֵǳĿɲ

һĺ쳹ʥһһıը飬ڣĵֻʣʥܵʱڳ׵ǿ񱩰ҵĲҲǱǧɾ롣
⣬ȥܿͽ֮ܰ⣬콣Ȳ˸߲㣬Ȼڳı£ûбǿֲɱҲܵ˲һ³һɺѪ
ÿֲ콣˺Ȼޱȡ
ֻɢѣ͸Ǵƣ⻹г£֪İɫжֲ
ҲĶİɫɫޱѿĳȻôͱͷųˣ
Ȼ֪巢ʲôֲɵӣֻҪ΢ӣ֪׷ʲôˡ
ͷʱİɫͻȻâɢİɫâ˲¿ռ䣬磬ţһֻ޴ģӵоβѩ׹С
ͬʱһŭɫĵط쳹
ţǺôĹȻҹ壬ҿ뱻ˣ
һмЦ𣺡ֻҪˣ˭֪͵һҶ֣ɱȺһ׼ΰʥˣʥ˿Ծ츴ѹ
ɱ
һɱХ
ʱһ쳹ɱ˵أֻҪ뿪ܰϢʥãʱ򣬲ŵȺҲ
¡¡¡¡
ĺǺɱҽ֯һƪҵ¡
ԼĪʮָʱ֮ͻȻ䣬ʮʮ⣬Ȼɫ֮رӶȻɿ룬ţʮڿն׷
ȷɳ⣬Ǿ񱤡ڰ׽󡢾ɷڤ׽̡칬ˡ׷ɱģŵĸ֣λĴ𾳳ǿߣֱڤպ壬Ѫ塣
Ȼ񱤵ǴΪǣͶ˺֮Ҳ֪õʲôôʵǣԵ£ȫǶ֡
УڤպѪںǱȽϸߵȼ壬սǳףԽ׶սԣ˸Ƕֻ֣Ӷݡ
ȻܶԿźͺǿߣҲڴԷ
ΪȻ֪׷ʲô飬ȴԸоźȺǿƺͷųһλֲĴڣһͷףǼﵢʱ䣬Բк³
˵أ
Ҳ֪⻹⣬Щһķ򣬺Ȼǳڵķ
ЩֲϹӣܿͿǰĳˣ֮ǰͻ칬λһ޵ҧгݣǴ˿̣ȴϲ
ڴƣźͺǿ׷ɱΣǼǿԮʱ򣬳ʵǶʶģ֮˿ضãг֧ԮƿԻⲻΣա
˱Ǵһжһı年һˣǵʵǿڱ¶Թ֮Կſӹһ٣ȻĻǶ
ʱҲ˳ϸֳ𺧵ı飬СôţѪܴ˲ǴȥɱӦѾһ˲Ŷԣôܻţ


4138 鷳
һȺ鷳ļһ
üͷЩˬ
϶֣񱤺ͻ칬йڣڰ׽ڤ׽̺;ɷȻûûԹҲûʲôϵȻ־ԮЩˡ
ϧЩһͿ죬ԼֱԮźͺ年飬Լְһ˽˵أȥ֮ʥø淢Լʥõĳͷ
Ϊʥж֮ʱϲʶʲôϵûжԹҷŵһԣͬУĴһ֮˽ȣʥ֪ˣԲġ
ˣֻܳˡ
ͷ£̧ͷȺǿߣЦ˼ǵλѪܴɱҵʱҷɱˣ
˵˵
붼ıǺȵֻǰ벽棬Ѫܴ˿ǴڣһǴ˾еٮٮߣǱѪܴǰҲĲһôɱѪܴˣ
ȻûѾĴ֮£Ҳɲһ𾳳ڣʸɱѪܡ
ǣǣһ벽棬ȻҲ˵ԼɱѪܴ磿δҲ̫ƵԼˣ
ǼڤպĴ𾳳ǿߣҲ¶мĿȻҲų˵
ֻһѪǿߣĻԭѪӣɫøŨ·ҪγѪҧгݵĵСû˵ѣѪܴӦǱɱˣ
ѪôСӵĻѪܴʵжǿǲǻܲһ벽棬ɱѪܴ磡һڤպü
ΪѪѪǿһһĵѪܴȥɱСӣСӵڶûѪܴλֵȴǲӰѾ˵ˣ⡭
һѪǿ߽ӹѪһ츳ɱѪĳԱڽӽԷʱ򣬾ͿԸоеѪԱµԹ
ԹԽǿģɱѪԽǿϵѪԹǳǿңֻɱ˶ĴѪǴ𾳺ڵѪ壬ſôǿԹ
Ѫܴ˻汻ճĸɱˣ
Ѫǿ׿ȷˣȻ˻ɣ⻰𺧵ͫ׶Ǻݺһ
ǼλڤպǿҲ¶ɫܿͻعһѣһɱը
ѪһȥɱںǿУǵͬ壬Ѫôǿɱ룬ѪܲԶ˵Щͬ壬ֻҲѾ٣ڳС
ɱ֣ͬܲŭ
ǣǱԼķŭɱ⣬ͻȻ䣬ΪѪѪǿ߱Х壬ȻɱѪܴ磿һҪʬΣѪͿϣ
Ѫħ壡
һХѪһΪѪͿѪǿһ𱬷Ѫ죬ݻ޴ľβѪӰһ񱩵ϢԴԴϵĴɢ
һУѪҲʩչѪѪͿʩչһУѪܱȽǲ̫ԶˣҲǿ£
ɱ
۳βѪӰѪѪͿǷıϮһ֣ǾУβѪӰľѪɫβ˴˾һ𣬻һѪɫβǹҰɱ
Ȼǻ֮ŭȴûбŭݻǣȻ֪һ벽棬ɱѪǿߵģԿ϶Щ׵ֶΣԣҪô֣һ־ȫһһнɱ
˵ȫһֲɱһЩͨĴڣ
ǵĶԵĴ𾳳ڣɱԷ϶ǳԷˮ򵥣ϧǳ
֮ǰֻǰ벽棬ɱѪܣȻĳɷݣҹ̼գ߸˿вͲѪˤķǣ֤ʵǿ
ѾɾĴ𾳣λѪǿߴͬ磬һΪ־ܶԸԼ
룡

һֱһȭ
ûж񹦣ֻǼ򵥵ĻӶȭͷһȭ˲䣬ҲõϽȭͷ֮ϡ

һ죬ѪɫβǹͬβѪӰͬλӰ㣬һȭײһ˲䣬Ǳ뱬ȥѪǿߣҲǷѪɳȥ
˻
Ȼôǿ
ͻƵĴˣ
˿Ǹ⼸λǿֹ߽ģһȭ׾ٴشеλȻǴǿߣҲ̲ס𺧣ݺݵĵһ
֮ϲʵ֮ǿôǽӳϣɾͻ˲٣
ǼλڤպǿҲ𺧣ɵǴлعȴϲɫ÷ǳѿ׷ɱУͻȻһǿ߲֣ǶԣɲʲôϢ
ŲЩһǲ𺧣ĮλѪɳȥѪǿߣһٶȻӶϽȭͷǰҺɱȥ


4139 ջ
ס֣
ʹɱ֣ͼλڤպǿعȡ
ǱȻת񹦣񱩵Ҫ
ʵǿĳԤϣľƾ֣ҲδؿԶԸ
ǽгѪѪͿɱˣʧս͸ܶԸˣܻԼΣա
ݺ
ԣǾ֪ΣգҲֻӲͷƤ֣Ӳܡ
ҹ
״һΪ취࣬ڵĵڶء̫޼߶ޣһͷųʮδ

ȻΪʵףҲס͵Ĺͷŵ˲ͱѪǱĵɳȥ
˫ƮһĨɲâʥħޣаͿħ׳𣬱˴˾֯һ𣬶ʱ򣬳һսħױǻâһĴڣŻϢѪǿߺɱȥ
ã
״Ѫǿ¶ɫƴҪϧղһѾش˿̸ûзֻܾ֮ĿųĹϱƽ
ˡ
Ҫͷһֻ۵ͻȻ̽ϸĴаָһ󣬱۵һȴħ׽֯γɵĵâǰˡ
һĻͫȻݺһ
ղһȻȫ֣Ҳǿɲشǿߣǣôһֻƽƽİ֣ȴ֮׾ٵˣɼǰֵжֲ
ڳĿתע֮£ǰֵƾճ˵ҰС
һǴŻĶֻŮӡ
ңŮӵòҲǾһ˫УŨŨ⣬·һܹƵġ
ΪעĿǴŮı󣬻оѩסë׵ĺβڿ˦ţǾβÿһ˦һèצϵĸо͡
λŮӳֵ˲䣬ܵĿ
˵Ǽ콣𾳴ԲˣǾȴǿߣҲǰ۾ֱˣ˫гڸǲסĻɫ
ǽܿͽܰλŮӣҲŮӸĿ⡣
ΨȻڿλŮӣȴûгУͷƤ顣
ûв´ĻλӦþҷӡڵعСλ𾳵ĺǿߣ
ڳôʱλŮͻȻȻϢЦūջλˡ
˵ţ΢΢һǷͻԳ˵ԸС

״ȥ֮⣬ڳԶһ𣬽¶Եɫ
ǼλǿҲˡ
Ǻܿͻعϵĳɴڣ֮⻹һĨȵĿȣȻ£
ڤպ壬Ѫ壬ӭ˻ع飡
Ҳһ飬һڲֻܶѪȺһΪǧȵջǧȵĹ
Ϊʧȥ˹ǧЩ˥䣬бΣգԣѪ˲ðܵԮջ
ջûдԼ⼸£ŨŨתһȦ䵽˳ϣü΢΢һȴΪΪһˣҲֻǴ𾳳ڵΪȻûٵԼжЩ㵡
ܿͻָƽųԳһЦÿС磬һ۾ūأǣūôСϸоҺԹˣһŨأСǲǸɱҺ˰
쵰ոɱѪܴ磡ѪҧгݵĴȵ
ԣջƲСǱɱҺ壬ūҿ϶Ҫֱɱ˶Էū̫Сˣɱ㣬ūһ۵ģҸСѡ񣬵һūҶɱ㣬ڶūҵūͰɡ
С磬һҪڶѡŶڶѡĻūһ㣬
ƺΪ˵Щ¶ǣջǺˣ۵ϸֳһĨߺ죬΢΢ףһ˫ȴ͵̧һָܷܷСҧţһɿֲȻϢ
״˶Ľʺ޵Ŀ⿴ɱ˳ܽȡ֮ĻǾԻԥĶ֣ƴһжҪɱ
ԣԱߵѪɫ䣬æеˣѪܴǴǴ󹦳ôܶĴܷŹ
ջɨ˹һЦЮͼ̱ô𣿡


4140 
ңң֪ˣϢŭ
һûʲô۰ˣǽѪ￴ʱҳ鴤ϻð亹æֵ̿ĵͷȥ
ȺͷĴ֪ջֶΣΪǧһԱѪȴǺλ濴κչֶεжôֲ
Ѫﲻҿˣǣʱȴҧгݵĺ𣺡ɶĺ꾫
ģֻнܿͽֻܰŮϱ鲼һŨĺ˪üԲĵŶջ
ǵ棬Ȼ˹Լķܲŭ
ܿܰ
Ůзļ󣬳ĿһæŮ˵Լ󣬲Ҫ
ţϼЦݿջǸĵչлĺ񰮣ϧĳ޸ܡ
ȳѻ˵꣬ջϱ¶һĨȻЦ⣬ĵǲأȻˣȥɣ
˵⻰ܿռ¶Ȼ½ñǣǴǿߣһ¡
ֻղŻЦջ˿ȴֻʣ³ſֲɱĺ⣬ϻô࣬Ϊо˺ܲǽɲˣȻܻǳǰǵԸ㷴Ļܻᵼ²ɲЧ룬û뵽ȴҪҲͱֱǿˣ

䣬ջˣһѩ׵ĺβȻڿо޴󻯣ͬǱЮſֲޱߵƣݺݵųͷȥ
ջ˵Լǿͷо̫ˡ
ڵû̫ʱȥЩǺĺβֲ̫ˣоһɼǿҵвȵܿܰһ֣
ĩգ
Хһ˲״̬۷壬뽪ܿͽܰһϣʩչϻ֮
أ
һ죬ɷΧĿռ䶼𱬿־쫷ɨȥ
ջĿֲɫβȥͽܿнܰҲǱɣܿͽܰûʲô󰭣ȴ̲ס۵һѪΪ˸ղŹĴ󲿷
Գķô׾ͱˣ֪ջʵжǿ׺
ǣ˿ȴû˿ţϷǳϲȵŮǱֻһʵҲǴ𾳺ڣӵϣ
ߣ
һ֮ڱȻſ֮ƣӶ֮Ҫ˵ء
Ҳӣ
ӣӣ
ջʱĿֲҲǾ˳еľˣһֵĴһ󱬷ƴ롣
ߣӵõ𣿡
״ջǼ䷢һߣľ׺βͬڿпţ֯һ޴أ˶ڡ
ĿһŴȵҲҪɢһ𹥻һϣͻ
ȻӳķԸһջֵڣһֱܱƽ˶ǿģԱܾóɿ붼˳
ȻҲΪǰջֻǷѣӵд𾳺ڵĿΪǱֵÿֲʲôΣڣΨһӶݵĻᣬץסˣȱ֣Ǳɣ
ȭ
춴
ڰ׽𣡡
ڤ׾ԣ
ɷ

һǿ񹦣ȻӾбڳָ£ĳһβȥ
أأ
һֲĿըȥ޴İɫβ֮⣬ûдκε˺Ҳù޴ɫβɢϢ΢ࡣ
ħĩգ
ʱ򣬳Ҳٶȷ񱬷ְֳħһ
ˢ
ȻǾ޴İɫβǼͣ˵ĹѾ˲ܣڣֳֳƷʥİħ֣Ȼֻͷųٷ֮һɣҲɫβֵܹġ
⻮ɫβڿշ
ԭܲ͸İɫβһ
̫ˣɹˣ
״˼Ļ
Ҳ¶Цݣ󲻸˿֮߶ޣйâɢ˶̶֣Ծ˵ٶȱӶ
ʵž˵ĻԿԱٶȣǣֻͻջķɲǽջܣھ˻һɲˡ
նϺβӳʱһŭ𣺡Щ׼ȡʵ޶ȵĻָû뵽Сô֣Ҳգͻָɡ
ջһģһȴǰջġ
䣡
µ˲䣬һ·ըĺ𣬼̶ʮֺһĻˡ
һɿֲĺ£Ӵĵعֱӷˣ˷棬һֻӴľβ׺Ȼ˵ҰС


4141 ʯ
Ǿβ׺ſһ¶ʱʮɺһŨѪϢƬؼɺȻôѪ۶ɵģԼ仹ԿൽɫԹ
ЩԹòϤϸһƣ֮ǰ롮̫ĺЩˣԣȥĴ˶ѪܵȺǿɱΪջ׼Ʒ
޴ľβ׺գۼǰɺʱһɿֲƥϢųﵽ˴𾳺ڵˮƽ
ʱ򣬾޴ľβ׺һǰջȻҲǱ뵽Уʱ޴β׺ɢϢֿʼǣﵽ˴𾳴ԲĲΣ
~
һ̣޴β׺ͻȻͷųӳĲðɫ⣬ⷽ뵽һƬããУǺܿ죬ЩɫǻһȻϢӰС
ջ
ջɲǷǱ
ŽӿǿջȴǺ⣬ü΢ǿϧƻӦǻָ벽񻰵ĲǣֻǴﵽ𾳴Բ
ûϵֻҪǸˣӦþָܻ벽񻰣Сӣǽˣ˵ñָ۷壬һпܰٳ߸ͷһ
ջеСӣǳ˵ʱ򣬳䵽˳ϡ
ҪǱˣջ⻰˵ջԼǰԼгƬԸ⣬Ҳջ֣ԼİԼˡ
ǳȴûУջעţֻþ㤡
֮ǰջֻǽовѣڵջһͽ㤣ɼջıжǿֲ
һԲĴ߶֮Ӷݡ
Ӳء
ջ˹ͷĽε̶һ̤ųӶݵķ׷
ȫ֮ٶȿ쵽ֲǣջٶȸ죬˫֮Ĳ಻ϱ
ѵҪ
״˲ɵ¶ɫ
ִ򲻹ջӲڵǣֻڴˣջ׷һ̣ɥ֮ʱ
ɫҲеѿ
ʱĳͻȻһ޵ĲƮһΪܵ޲ͻȻӿһǿޱȵѪ֮С
˫ų˵Ĺʣת򣬳Ǹ쭱Ӷȥ
һĻջиֳһĨɻɫ֮ǰĳͷӬһܣֻΪڵĳȴ·Ŀһ֡
ɻֻάһ˲䣬ջʧӰ١
Ȼûлָյ۷壬ڵʵҲ̫ĺ޼ɵĺУûʲôֵηĶ
ԣҲ룬ŵת׷˹ȥ
׷ɱĹУһ˫δ뿪ϰ磬һĶųһں촽Ա߻һȦ¶һεģ
ˣԶˣ
һ·۵糸ıӣʮָʱ󣬳ĶͻȻӿ̧ͷһԼ˷ɵһƬ󺣵ĸ
ǿѪĲ󺣵ٶȷ񱬷˽ȥ
ֹ˼ʱ䣬ӵԼӦĵط
¡¡
ǸտƬƺʲôܵĺˮͻȻͬеĿˮţ·˶ȥһŷֺ飬෭ϯȥ¶һƬƽ̹ĺ
Ǻ˴һǳӵʯ
ಣ
ƿȴջµǼǿߣҲ׷ɱ
ͣ£ջЦС磬֪ԼӲԲ𣿿ôԵķϣһȥġ
ţ
˵ʱջУðĿӳŲźȥӵʯ
һֱǵݣ·ƿһеջڿʯ˲䣬ʧɫҾֵļе
ʥã
ˣ
~
ջĿڹʯϵʱ򣬺ͻȻʯı渡ֳķ··һС̫ȻõĹâ纣Х
׵ģǳˣЩùâǶԲûʲôãֵк󣬲ûܵ˿˺һֺĸо
ǣâջ˶ԣȴ֮㡣
âе˲䣬ջĽϾͷ͵žϣֳŨŨʹɫԵЩŤˡ
ջǿ߱âкˣѪȺǿˡ

ĲҽƴıֵϧǴ۷״̬Եֵڶش״̬һôҲעͽ޹
ùâ˵ǣͬıѩۿɼٶš


4142 ʥ
ָ䡣
ѪȺǿ߱ǳ׵Ƭؼ䣬ڡ
ԡǹâû˿⣬ջǿ߱ȴ٣ȻʯɢĹâֻߡ
Ȼߣ壬Ͷ棬һһЩֶΣ˾ٵͬ棬ԣҲʯɢĹâĨ

Լ¾ԼҲǹâʹޱȣջϸֳŭɫһХľѩ׺βҵ趯ȻܵĹâ
ţջȻ̽Լ֣գųץ˹ȥ
ҪԳ
ջκŭ֣ƿɱ֮ǰҪֲͬĴ𾳴ԲǿߣֶҲþ㤵ֻǴΪľǣǸѹ֣ͷӿֳ
Ψȴ˿š
ڱĵطջǿߣ϶ҲڵĵطſջʯֻҪúʯջǿߣҲδκǡ
ߣ
һ֮ޣӵʯ
ջ⣬кâӿɲóԸٶҲǱ
Ӷݵٶȣ̫࣬ȥ˾Իʯ֮ǰͱջץס
ڡ
ʯƺΪӦջԼķŭĹԸӰҡ
͡
£ջľѩ׺β޷ٵЩâˣЩâĺ񱻷չһʼһƬһƬĽںͬʱջĳ֣Ҳǳ˺ۣѪ䡣
ջɫ䣬ִȥץˣôԼпա
ȻΪˣͰԼΣյľأԸϽջԼֺͺβţһѸ͵󷽵ȥһָ䣬ӳɾ룬ǹâǵ
~
ͣµΣջ̴³һɳϢתһɫâǽˮ㻺תţϵƣۿɼٶȻָ
ɲǣջָȴûȥվڹâıԵǲʣʯʯĳˡ
ûջвǺ˳ľʯǰȻʯɢĹâջżĿƣǣ˭Ҳ֪ջûа취ȥЩâ
ջǿߣ϶ЩֶΣԣ滹ЩΣյģʯſں󣬳ƿʯǽյĳʯţ˽ȥ
ʯڵĽṹӣֻһյĴ񷶥ܵǽǶʯº͵ĹâɢôһƬ
뵽ʯ˲һӳĸоһ
ϢƬ̣Լ״ָ̬һЩ˱ȲĴܵĻ
ɷ֮ǰŮʯʱ򣬼˵ʥĸ֣Īǣ
ôܣ
˻һ˱붼ľͷˡ
ʥѹĵطôܻڡ̫ĺڣֻһӵʯ⣬һҲûУԲνʥá
ǿʲô
Ȼ䣬ڰ׽
ѭȥǼڴλãһһ˸ߵʯ¸ӵ·ʯĶˣһˮ򣬶ˮڲһӡ
ʥƣ
ˮеӣȻ˴еռĿģ
˿̣֮ǰɻ󱻽⿪
ʯӦǴʥƵĵطʥʥģôʯҲӦʥôģʶջŻڿ󣬾ʥá
ҲΪʯˡʥá죬ԲŻջǿߺ㱬ǵжԹϵ

˳˳ĵڿʥһܼȻȲĳᣬǴʱ˿̣˿ʥƣȴǿɬһЦȥ˼ûС
Ϊڽʯʱ򣬿ĿջǸŮȻʯ赲ǣԷûȥǾʯԶģƺǴã׼뿪
ջ棬ʥΣֲ뿪벽
Ǹ뿪ʯΧ磬ԻջУ
һ˶ʥȻЩɺȥá
ĿһЦȻλʥûʲôȤǳĳɾͲˡ
ԣڰ׽ڤ׽̽оɷЦŵǺǣζҵȲ˳ӵҽԼסд˾֮ҵôʲôʥơ


4143 һƬ
о֮ڰ׽ҲὫֵʥƹãڣõʥҲ벻ԣɴøǻ˾֮
ߣ
ͻ칬һҲû˵ʲôĬ˳ȡʥơ
ȻǺͳйڣҲ˷ϳԼľ֮
Ȼ
Ǿͻ칬ҲãǺڰ׽Ҳգ֮԰ʥƹõԭ򣬲Ϊ֮ΪĿ˳ǿʵᡣ
˶ͬʥƣȻҲͲˣһ˴ʥƵǿˮǰ
˫ӿֳһĨɫ
ϸ۲񣬾ͻᷢ˫ͫеһĨǿҵĳȣȻʥƣûʥһۣĶöʥƵˮ
ԴƬһԴƬ
΢΢Ǽ¡
ƾڵĲʥǺͺʥۣ԰ٷְٵȷǰöˮ򣬾һԴƬ
֮ǿĵزϵԴƬŲɷָĹϵԴƬûһԴƬǰôܲ
νʥƸԴƬȽȫֵһᡣ
ʥõֱҲ̫˰ɣȻԴƬװʥƣԣʥõͣӦÿԿóˮԴƬ֮һ֪ˣ˵ʲôˮ⣬һغãû´ʥҲ֪һԴƬӦʥͶʥƵĹУʥ;ʲô⣬źԴƬ㵽һ𡭡
ˣЩ飬ԴƬΪʲôʥ䵽һ𲢲ҪҪǣǰǽԴõҵʵӦûͻͽ
ˣһƽϢͷеȻ󻺻̧Լ֣ˮı档
ˣ
ˮģԴƬӴ˲䣬ڵĺʥۺͲʥ˷ܵĲˮҲͬڼ·ҵͬࡣ
~
ţˮ򱬷һˮâֱû
ɲǣ뵽һƬˮɫУ·ǻһ޴ˮ
ˮâеĽܿͽܰоˣ˿̶ԭأһˮû뵽˽ֹС
Ȼ
ȫˮ֮ϵĳûЩһ˫۾Ķˮ
һգգע£ˮͻȻ⻯һˮ˳뵽֮УΧеĺʥתһȦȻ˳ž˲ʥԱߣתһȦڴкһ
Щˮ˳ųڵľ֮С
꣡
ˮסеĹһʣΪԴޱȼӲĹͷ˿ȴĺǶƵģһӾѳɷ顣
ţˮȡ˳۵Ĺˮתӿ֮䣬һӨ͸ˮֹǡ
̣ʵʮʹģһܵḶ́Ǵ𾳴Բǿ߶ᷢҽУǳѾβ飬ѾϰߣɫˮʩΪ
ˮֹǳ֮󣬱㿪ʼȡڵĲһĨϽɫɿˮֹ֮ӶܿģˮֹǾͳ׵ĻΪϽɫţһˮϽâзʳ
ͬȾϰ㣬ڲȾˮϽɫٶȷɿ죬ֻǼʱ䣬ǰƥĲ׵ıȾˡ
ЩɺһϢͻȻϽˮֹбֱԺȥ
ͬʱ
һӴƾյĴӳĽǼ⣬ÿһϸӿ
ͽԴ۷徳磬Ϊ磬޷۷徳ԴϤͷųͨھصǱǿԴܡ
ھǱķʽ֣һ־Ǽʹøְ취塣
취Ǳ̻ЧҲǶá
ڶְ취ͼ򵥶ˣЧҲǼãǾռԴƬ뵽ԼС
㡣
ƾӿԼڵӴϸֳ˷ܵЦ⣬ƲԼںЩܱضᱩǣʱ򣬵ܣɺǿˣ
ʩչȫʵ𾳺ǿ߶ԣ
ĵĻϲʼȥǳ뵽ԼԺеǹϢƾǿ֪꣬Ϣеݡ
ǴݹϢԼյõǿԴƬĽܡ
ղõǿԴƬҲΪʥۣеԴƬͬһ֡


4144 ڧ

Ҳһ֮ЧȴǽȻͬ
еĺʥۣЧܣеʥۣǡӡһּǿķӡ
ٶȿϲ
õµĺʥۺھԴĸǱԼøǿڻһޱǿķӡʵ࣬ڵܺɱ𾳺ǿߣ

ڳµĺʥ֮ʱеķӡˮ⣬ͬ˳Ѹʧ
ָ
ղô£
ȻղŵĿȥҲҲ죬ڳٶ𾳵ΪعǷ֮
ţһĿ⳯ų˹ȥǸղſУһ鶼Ϊˮģ
ûв´ĻˮһҲһղͷųǼֵ˵رڡ
˵ˮʥƵļֵҪߣϾʥƵãֻǻͨʥʸˣˮ򣬺һǳ߼ͷųһɿֲķӡ
ղ⧲֮Уӡģܶ˵Ψһתֻ룬ʱǣ޷֮һ𾳣ɽɱһա
⻹ˮԶɢķӡ߶ˮܱķӡһǳֲ
ˣ˶¶Ľʺɫ뵽ˮԼ͸ʱ򣬸ǰޱȡ
ܿЩĽʺ޺ͰյǱѹȥ
ΪǾ¼ɵΪ
ˮǿѵܼ˶ԸջɣȻǲܵ飡
ջõˮҲ޷뿪ֻܹǵõˮҲûʲô壬ԣǿɲΪһõҲûʲôĶƲסԼ̰ģԼɵޱȵĳ
뵽ջʱͻȻ䣬һñ䵽˾㤵ϤͻȻڴ쳹ţֻҪǸСӣǰԸһ·ĻǾ׼ɣ
ջ
ܿͽܰһջ꾫һھҪԼķʱһ鲼˪ȻӦŮˣҲʴʣʲôʸǵ
ջĵΪԼԶһӣߣʯӦʥƵĵططһֻͣǧ꣬ȵʱһзʥãʱǣҲᱻų
ԣܿͽܰɫ΢䣬󽿺ȵŮΣ
ǺǣǲǱΣǧ֪֮ˣĻᣬǻȫһ֮䣡ջɭȻЦ𣬽ţ㰲ȥ
еգһ˲üѹ֡
ջĻ󣬾˵ɫޱһ˫˫оâ˸ţʱɨԱߵĳ
ƺʲôһҧ˲ҲǸֳŨŨɷ
ģ֪ʲôľ
Ȼ֪ջ˵Ǽ٣Ǽ٣Ƕʲôý
ģǧһʯųȥʱûκηֶεǳջŮǰö˵Ǳɡ
ǼٵģջҪ棬ĿľԲݣѵҪһӶ
ԣջһĻֻǳһС˲
֮ԳôһСᣬΪɵ˵Ļֻջհѻų˲䣬ǾͻԥĶˣ
ܿͽܰв˵ĳԱ˵ɫﻹ֪ЩһҪʲôһɫ䣬ֹ
жվʯǰ춼ûĳȻ΢յ˫ҲٿȻ¶һ˫䣬Ͻˮɫʹâ˫
ЦⰻȻĿˣĵλʲô
ɷ֮ǰջŮĻҲˣֻҪ㽻ȥЩ˾ȫ
һˣԣ㲻Ҫ翹ˣ־ܰɡڰ׽ҲǺȵ
üͷһĵ˼ĳɲʲôˣԣҲͱĳԼȫ˵ͷˡ
ǿɲͬ⣬㲻ԸԸ⣬ǶҪ㽻ջŮȻʵǿôЩǿ֣ͲŻò㣡ڤ׽̽ȵ
ͻ칬ɷȵλϻˣֱӶְɣ
˵գͻ칬ȱ֡
ƿȭ
ת
ƥ񹦣Ȼ
ڰ׽ͼ
ɷնħӡ
ڤ
ڰ׽˶һۣźݺһҧžͻ칬֮֡
ǶԳʵǷǳɵԣҪô֣һ־ȫԸ


4145 ǿƽ
֣
ΧܿͽܰȻǲӲȻͶԷʵܴ󣬵ȴںЩžҪ֡

ܿͽܰǽתͼĮȻĿһ۾гŲмȻѰ·Ǿͳȫǣ
䣬̧Լ̴֣ӣаϽϯ
ͷŵĹ˲ͱϽûˣ󣬳ָȻһЩϽⶸȻʵһһˮ㾧Ө͸Ĵڣ˵Ĺгֳֹ״̬
һĻȥʮ棬ѤĿһҪеĸо
Ȼ˿һĻһ㶼ʲôĿģͷƤ飬ޱȵľ㤡
ǿƴȫͷųĹֲ֮ͬǿҲԵֵǳֻͷһЩȻ׾ٵİǵĹˣʵǿɲЩˣЩǿߣҲ̲סЩľ
û
˿ʩչģǺ۵ķӡ
֮ǰѾ˵ˣ̺ķӡޱǿ󣬿ԷӡһУ񹦣ܷӡ
𣡡
ûں˵𺧣һӶһȭұתһǿƥ
һȭͨǼ򵥵Ļȭѣûж񹦣ûãֻҲɿֲ
ΪںϺ֮ԴǱٶȱھ򣬵ܣͿ׺ǿߣң˿߶˺ұһȭ֮жɲ
ۣ
ȭͷƻʵٶȼ죬գ֮ЩϽˮ֮ϣƼӲϽˮڳȭͷǰޱȴһǷˣӡĹҲһͬˣʧһɶ
⻹û꣬ȭɴڣϯƺƵĻգ˾˵ǰ׺й
أأأ
꣡꣡꣡
һһӰѪĵɳȥǾˡ
ײʯǽϣǿʯһ󣬾˲صˤڵϡ
һһȥƣǵѪãȻ̧ͷ˫ۺ϶Ũľɫ
ôͻȻôǿ
֮ǰĿùʵȻǿûǿᣬĪʵǣôܲ𺧡
ĿһЩһĵǣǴǿߣȻӲĳ뿴һôӲֵܹĳι
˵ţٶȻ̧ȭͷ䣡
һȭûкþ˸ܵϢһŵɫð
ţڰ׽Ƚ˳ҵ֪ˣ飬Ҫɱǣ
ղǱˣԲŻǵðĴ£дˡһΰɡ
ڤ׽̽;ɷҲǰ
ͻ칬˱ֵΪֱӻֲ̿ѵĹֻҪ㲻ɱǣʲôԸǸΪūҲԸ⣡
û취˭֮ǰ͸йڣղžȻΧֵı΢㣬ֻ»ĺѿ
⻰һ̶ͣĿ˸ĵǻЩôķϣξͷһҲ˵̫磬ĻԼĻģԶЧң
һﲻʵԣһŲСֱɱ˵ĻδЩ˷ѣһһĻµҲܲ뵽ˣԽ󻯡
ǣ
칬;˳׼ô˵ʱϲ⣬˼ԥûУֱġ
ڰ׽˵ǳһӣǿɶִ˳ưԺüܹ˸߸ϣ棬ҪΪĳ˵£ȻǼԸ⣬ܿܵġ
ǣֻһӣһۣͺݺһҧٻԼĻ֣طġ
ǿóǼüֵ飬ǲԸ⳼Ǿ͵ûüֵžͲʲôĴˣܾ϶ڽӡ
Ǻòײ磬ԸôȥңΪ̫ãνĹϣͱǵЩܸԼȽϣֻлŲ
ܺã
˶Чңĵ˵ͷڰȭͷ¡
~
˱оԼĿֲѹȸʧһ³һҲ¡
ţУһӿֳŨŨĺ
ǹϣջĻԳ֣Ҳ䵽ĵزϧڲ֪ڣδЩ̫ˡ


4146 սǰ׼
̫ţˣ
벻ˣⱲ˵飡
û
Ȼղŵ˵ʵȴǳݣָֻˡ
ôʱ䣬Ȼ׾ٵİΧľ˸ѹˣʵǿ̫ˣò˵˾ÿ˵϶¶һĨΪͳȵɫ
˸Զһǣ͵ǽµЩȳȥ󣬲˾Ϳ԰Щ£֪ʱ˵ʵԻᱩǡ
˱ǿˣЩ˵ĸ߲϶ٲ˺ô
һƺԼԻ޵δһ˷뼤ɫ
Ψܿͽܰû̫ˣŮһ˹ʵڵʵܴùջǸ꾫𣿡
ǿûǣ滹ջǿأ޷ջôڵһжֻǾлˮ¶ѣȻֵøˡ
ûʲôգ
ԣɫ̶ҡҡͷ
ڵʵȫĻԶԸ𾳺ǿߣջǴ𾳴Բңջǿߣԣջ϶Ĵ𾳴Բ
³ǿ˵زûԼջĶ֡
⻰ܿͽܰɫ΢䡣
״Цģֻ˵ûʲôգȴû˵һջĶ֣һƻʩչ˳ĻӦÿԻջв
ܿͽܰû滢ջôǣԣһֱ˼βܽջΣմڣһʾ֭˼һƻ
ʲôƻ
ܿͽܰǰһæʵ
ʯ뿪˵أǧʱҪץʱ䣬ǧоܵʵұԽǿʱԿջİҲԽߡ
һһ˵
İ취ȫ˵һǰ취İ취
˭ջŮʵôǿھԵʵǰκıƶǲ԰׵ģֻпʵȥӲɱܵóһ
еԴóǧڣܽԿջĵزǻܻǧڣҴﲻĳ̶ȣǾԶ׼ɡ
ǣ
˵һĵͷȡʱռԴ
Ҳˣûв˽Ϊܷ˳ͻƣغǵȻΪЩ֮ˣأǷֵ
ȻһãǧʱȡöĽˣֻǾˡ
ܿ죬ǰͶѻ˴Դڣ纣˰㷭ӿš
ܿͽܰܿܰҲѡһЩԴܵΪ磬ʱҪһʩչĩգǵʵԽǿĩܱҲԽǿ
ǣ
ܿͽܰ˵ͷ
ܿ죬˱㽫ǰǶѻɽԴϣȻ󣬳һ֣һʱղͷų
óʱ֮Լʱ٣˶ԣǧǧ꣬Ƕ˵ǧȫԵʮʹá
߶ʼЩԴܵԼʵ
֪УʵйȥǧŰپʮꡣ
ʯʥãֻʣһ죬Ҳǽգޡ
䣡
~
ڲĽǲȴʱ򣬺Ȼ䣬һǿɲƣ쫷ʯڱɨļ˷һŲóҵϾƽɢӳ졣
ƺͻ˫֮£˶һޱܵѹȸС
ǣ˵ȴϲɫˣǧǰǿˣ
һĿע֮£һڵصӰǵҰУǳ
˿̣ɢΪȻﵽ˴𾳳۷壬裬ҲڴﵽϾ֮Բ磡Ȼֻһ߶ѣһȴܴرĲ࣡
ԲϾ֮꣬Ͼ磬ﵽ˾Ͼ֮꣬ʵķԾȻܱȲϳΪǣҲѷɫ١
˿̵ĳǧǰҪǿˡ
ܵͻƳصӰ죬ܿͽܰҲ̳ˣƾǺԴӳõʱս磬ʮʱУеԴһպΪͻƵ˴𾳳ڡ
죬ӦþʯҪصӣǳǰܣͿһսˡ
ȭͷ֫ٺӿǿðҵս⡣
ţܿͽܰȵ֣ܿܰ
ܿͽܰĵ˵ףæ߾ȫĴ߶ĩշ¼ڵֻɫˣ᰿ڡ


4147 ʮӭսǿ

һȻ̤Ϊ쳹ص취࣬ͬʱĩ칦߶ޣſһѽܿͽܰȫֻɫ˸˽ȥ
䡯һһɳǿĩϢĺɫȻ취ڱͬһĩվӴܣ߲
ﵽ𾳳۷壬ܿͽܰҲﵽ𾳣ٶȺʩչĩգκһζҪǿǿ౶
һֲϢɢǴ𾳺ǿ߸ܵ˿̵ƣҲõ
ǿȴû˿ϲɫ˫ĿӿĹâ߽⿿ЩĻɻջĶ֣
ʮ
ĳһ̣һգħȻУһɫŵĿֲϢɢͬĴְ㣬סյֱۣȫӿ˳ħԵĹš
ˣԭһƬϽɫ˫УͻȻӿֳһĨɫ
ħԷƱ鲼취ȫһ˫ϽҲϽо֮óԵޱ졣
䣡
һ̣Ǳǿƣʼ
Ϊ߶˰ħԴĿֲ
һ֮Ա֮ΪֲΪǸʩչߵʵģʵǲԼеģֻҪϣͻһͬʵĽ
һǹ̶ʮ
ͻƴ𾳳۷壬ΪĽܿͽܰһʩչϻ֮ĩգʵѾΪֲڣʮڵֲܿ˺εȵز
~

Ϊʵ̫ңЩƲסԼƣһɢ
ֻһ죬ǿֲֵƬգ˲飬һƬޣֳԭʼĺڰ
һĻͷƤ飬ڸֻһɢƶѣǳȫͷųǻʲôڳģһᱻƸɱ
Ҳֲ̫ˣ
ĿֲƺݺݾһѺ˻عԭЩУʱȼϣ
ڵĳôǿӦÿԺջŮһս˰ɣ
ڴʱȴûע⵽һƬ£ûΪԼֲʵκϲİĵ
һֱ״̬˵Կջˣɱǲܣϧ
ӦһԼı壬㿴ıڲͣĲţһڱһϸܵƣϵĸڱ֮ϡ
Ϊյֲ̫ˣԸɣΪԴҲΪں˺ұ۶ͷųǱôͱˡ
˫һƬصİ״̬̫󣬶Ҳ̫еڶص̫޼ҲŲ˶ãһʱ䣬һҾͻṦľʱ״̬Ļջɱ֣ԼͻԱˣ

ʯ֮⣬Ƭ֮ϣһɢžϢٻӰš
ջ
ĳһ̣ջٿȻһ˫ӿſֲĺ⣬ĵʱ䵽ˣǵڣҲõˣ
£ջ䵽̾ں֮ϵʯϡ

ջĿµʱʯϷĿռͻȻѿһռѷ죬вõ⻯Ͷ
ʥڽ˵صʯء
״ջ¶ŨŨļɵɫ󲻸˿ԼϢû˿й¶ɲ뱻ʥøӦԼĴڣǷ飬ؽ֮ء
ʯֺ󣬱Ǻ¡¡󻺻ڿն
ᣬʯ˿ռѷĸ⻪һʯ˽ȥռѷѸٵϣʯʧˣռѷҲˣ·ղŵһжֻǻþʵʲô鶼ûз
ʯռѷһ̣Ӱз˳
״ջһ˫ɲޱȵɱ⣬ֱ̧֣Ȼ׵γһֻ֣ЩӰϤڣһŹȻ󣬺ݺݵѹȥ
;ձֲ뱬ƾ춯أ
䣡
һ죬¡
Ƭֱӱ򱬣ĿռƬ籩䡣
ջϸֳЦƵĵ֮ǰǴ󲿷˻Ļᣬϧȴ֪ϧҪеǸСһαء
ȻջĻû˵꣬Ȼ̶ֹϣӿֳһĨ˼ɫ
ΪԼһսĳЩʯУ˷ǧʱС󣬾ǱɣȻǲ˿̵ȫʵҲʵˣЩСԵֵġ
Ȼʵȴǡ
һû


4148 սջϣ
֮£һ쳹أ۵İ˱ħȻţаϽڣħȼգһɫƣɢǿƥĩϢ
ʱͰħ̧һֻħֱۣסǸѹ֣ɺͷſֲܣ޷˱ħֺ
ʣ˱ħǳ취ࡣ
ܿܰоˣ취·Ϊгıǲûֵܵ˿˺
һ¶ҵĵҺȻĻǸһ¶棬ҪջŮһˣ
ʱ򣬳ĿڵܿܰŴȳջ
˵ʱ򣬳˫ʼû뿪ջϰ磬̫ǿˣڵʵҲûаսʤԷԣݲ˿⡣
ǣ
ܿͽܰ˵ͷ˳ˡ
ȻǺǣջʵ̫ǿˣһӵв޷κΰΪ׸
ֻгˣó޹˼ɵķһսѵѡ
ǧʱѣӾȻǿôࣿ
ջûĽܿͽܰˣڵȫڳϣһ˫ǵž㵣ֱĿų
Ȼû뵽ǧǰԼǰСϵļһȻǿоһЩв
ջܿͻعĲתЦūҿصˣС磬ūԽԽϲˣģ䵽ūкūһ߾ȫȥκźģ
ƣ
ǿ״̬ʱƵģֻжݵһʱ䣬ջϻܿͽܰ˳󣬱Ǳһһħֱۺɱȥ
һֱӱ򱬶ȥţ֮չһ֮£һƥԼѸ͵̬Ƴգɱջ
ջһתһ˫乳צȵ
þצ
ɲǼ䣬ؼ両ֳצӰÿһצӰſɲķϢ׾ٵ˺񷣬ǵصĺɱȥǴ𾳺ǿߣԵֵһС
ħޣʥ

Хһħ׺ⱬ֯һͬʱħֱһһ𣬻һȭ
ۡ
ȭѹ̬ǺХצӰָ䣬צӰʧ
ȭҲΪľڿɢ
ԤϣںղһѾʼһεĹˣȭ˲䣬취ٶȺħֱۡ
ΣûʩչǴ߶ĩ칦ɱСĩ䡯һȭſֲϢ춯ص𣬻ڳԵĩվȻɱ
ѾǴ𾳳۷壬ҲǴﵽϾ֮ԲǴںϼ֮ĩաͰһʮ״̬У֪һʩչĩ䣬ɱκһζҪǿֲ
ĩվ֮һжϢȥһǺһСϣԻ˲佫֮򱬶ȥ
ջλǿߣһ϶УǣڵջֻǴ𾳴ԲȻһͬҪǿԳһɸоĪΣ
ٻΣ
ջһζȻѳķ˷ȥ
ȻǴ㿪һУӲӲ
ЩÿһɢϢ겨һģһǳҲԷֱ١
Ҳ÷ֱ٣Ŀһ䣬ĩվΧԹֻһ˫յצҽӶβҺɨзʵʵ
ֲֶ£ջЩʱܵԵĴͳͳˡ
üͷΪֻǷˣջıȻ֪ܵʲôطȥˡ
ʱ򣬳ͻȻףȻ̧ͷһջı֪ʱͷգ˵ĿײһջȻһЦֻЦȴ˾㤵ĺ⡣
ಣ
ȻЦɢһ̣ջֶȻӡ䱳βʱ޴󻯣ŸǹƵģŶʮصĿֲܣҺ
ͫһһּ۳ʥܡʥ׻ǰĿռʵγ
Щǿ󣬾Ǵ𾳺ڳ֣һʱҲԹƣǣջĹǰķ˴ֽţͬ裬ǾŸβǹ֮


4149 սջ£
գۼ䣬еķһգ󣬾͸βǹٶɱ
δ٣һɺƵƣйݺݵĳڳϡ
ڣڵ״ֲ̬̫ˣǼаۣҲž˵ķɱڵĿֲƣȴûκ˺ȴҲĵɳȥ
ȻղŵķûеסջĿֲҲȫȻöûУӳһЩʱ䣬˳ӦĻᣬ֮ſӶ֮仹ɵͷȥ
䣡
Ÿβǹɱȴ˸գֲй·ĺ֮ϣ˲䣬캣Х¶˺ɷΧĺǿֲܵŰ±ˡ
״ջü΢壬Ҫٶȴ߶ľŸβȥ׷Է˿ϢĻᡣ
ͨղŵĽ֣Ѿ˶Գ֮ģȻǰΪ粻ߣսȴǿףڵ״̬ԸĻп
ɲ뷢顣

ջٶȳ֣ܵնȻ鿪ʮã罾ȭͷȻ
ʮħˡ

ջһŸɫβ趯׾ٵʮħĹǽǶɳȥɿĺ֮ϣɾΡ
û취ʮħȻѾĺǿˣʩչʮħܱԺڣʸԸջּĴڡ
ڣʮħǳƷʥʼӲޱȣȻջǿߣҲ޷Է˿˺
ʵҲ֪ƾʮħûа취вջģԣղŵĹֻһӶѡ
ջֻʮħʱ򣬳кâһ֮ٶȱ߶ޣֱһŲɱջǰһգ޴ϸڵſֲϢ֣ǰħ
ռһұۣ
ûзħ̺ܣΪ߶ܣʵ̫ˣά״̬ѾǼΪˣﻹ޼ɵıħĿֲܡ
ʩչԼĵͬʱ߶˺ұڵĲʥ𶯣еĲ˲עħ֮У㾡ȫն
ȻûͷŰħܣħƷţջӦһʱ򣬶ʱȻһëȻΣС
ȴһ㶼ңܰõͷЦС磬ūôǺΣյŶѵ֪Ӣڣ𣿡
~
һƬİ׹ⱬջı۳һֻ޴İɫԴһ˫У˸ŹĹâ󱬷ųǶȥ
깥Ǻǿ깥
ڹâֶʱ򣬳üͻȻųϾĻƽ⣬һׯϵηԾǴڷ״̬Ͼ֮ꡣ
Ͼֺ̧֮еĻһ̱ʮ̫׵ҲǺХгɵɫһ֮ϣܸӿֲ
ʲôꣿôƷʻôǿ
ջǿߣһ۾ͿĲ̲סЦС磬ūͬôǿƷʵ꣬ūҸҸֶΣȡ裬ϧΪ̫ˣ
£ֶĹâȻһء
أ
һ̣Ͼ֮ǹâײһû˿Ͼֱ֮ӾͱѹˣâײѸ͵䣬ȫ޷ƥС
ȻһĻȴû˿ţЦ𣿡

һȣϾ֮ʱӳĲû⣬гſ񱩻ҵĲϾ֮ͬһűը̫Ȼ鿪һɿֲĻɨϯֱǹâٳǾ޴İɫԴȥ
ӣ
һߵıԴ֮һޱȺҪΪ˶ԿһУȻѡԱԿջû뵽ģ˶ˣ˷ķһ
ҲΪһ£޴ӶܺͷֻĿſֲԼĻھ޴İɫԴ֮ϡ

һ̶ĲҽӾ޴ɫԴдһѺ۱鲼ϡ
ջҲ̫ǿˣղǿֲһǴ𾳺ڵ궼ֵסǣջľ޴ɫԴȻֻܴûбݻ٣ɼж
һ𾳳ڵСӣȻҲñˣ㣬
ܴҲջһЩӰ죬˿̣Ѿû˿ķ飬ֻʣ飬һ˫ųһһķɱɭȻ
ˡ
ʱͻȻӿֳһƽƬӿֶһ»˱ׯϵϾ֮꣬ޱĿջһƺ


4150 ׺
ʲô
ջû뵽ȻֶΣɫ΢䡣
Ϊһ˲ʧϾ֮ĴѾգصĻǾ޴İɫԴͱشˣڸǵֵסֱǱըɷ顣
ߣ
һɾʹԺУջ΢΢һףֳʹɫ
Ȼ֮ǰ˵ʵֻǵָһ˲ѣڳ޴ɫԴʱ֮ǰְֳħռһҲɱջǰû˿ϧ񣬳ѩ޳Ĳݺն˹ȥ
һΣӿͷջһǾʹЧķϾǿߣҲôǴ𾳴ԲԴС
䣡
һβлסݺݵĳ˹
ȻջǿҪһβͻ˳ôǿĹȻûκοܵģջȴƾһħĹ켣ƫһЩܿҪ
~
âջ۵˺ѳһĿĵ˿ڣѪ
ʵǺأջΪǿ߶ԣ˶㲻ϣǣڲ˵ʱջɫǰδеľ䣬һӣɫǰ۳һ⾵ӳճ˿ڡ
״ջæ߶Ҫ޸Լϵƣǣ˿вŰħԵĿֲ˿ϣ޳Ļָϵơ
쵰쵰
ҪҪ
һҪʬΣ
ջŤһ̣ȻХһɿֲƥƱйֱӽܵպʹ飬Ҳֱ̬һľŮħͷ
һĻɫһ֮ǰջ꣬ûŮ˷ŭڣֻǸһЩ΢Ƥ˶ѣڷŭּҪʧȥǵ״̬
ҲΪһˣŲ˽ջΪλ񣬻ܿͽܰһԭ
òŮ˿ǷǳҪǶƯŮ˶ԣòǱҪҪ
ȻջŮ˸ݡˣŮܲŭ
䣡
ջХʱһɳƥӳİɫⱬһö޴İɫ򣬽ջĽڡ
𣡡
һ̣һ𶯾ʮصŭ𣬿ֲ˾޴İɫ򣬹âƬͬ꼤ȥһȻڳҰС
һֻ޴İ׺ɫ磬оŸ֮ĺβÿһβУɢһɼ˿ֲһҡΣͺܱѵأɽƵģһҡԺļ˷һ磡
⣬ջı
֮ǰսҵģջʼûͷųԼıΪĻ̫ǿˣܻᾪʥãǣ˿ȴͷˣΪòɼĴ˾ǽôջ
β׺̧СɽԴһ˫ŰâĺۣĶųĶݺݵĻ쵰ˣ˺㲻ɣ
¡¡¡¡
䣬β׺̤ˣѸƥĳȥٶȲˣұܵʱпֲй;ձ飬ҲǱըξ졣
״ͫһ¶ջǱ״̬ǿջûսʤİˣܵİնûС
ʵǳһӵĻƾֶΣкܴߵģǴܵĻ϶Ӳģ˿ԷǽܿͽܰȻǲܵģ
ƴˣ
ɱ
ˣ˫ӿֳһĨâһȫı֮һӶͬ˵Ŀֲٶȿ쭳ȥ
ˢˢ
ߵٶȺܿ죬գۼͺɾɱһ
߾ȫԼеֶζʥռһĩ칦ħޡʥĻϢϵı
β׺ҲǲʾſһҧӶצҡβÿһطܱ׺ƥĹ
أأ
һ쳹صİ˱ħһֻ޴ޱȾβ׺һּ˿ᣬҰķʽչһޱȵɱ
ÿһײо춯صĺ쳹ͺХŻϢϯ
񷶼飬Ҳսĺ󣬸Хļ˷ȥָȻɺˣûһκˮǺ֮⣬
¶ڿУţڳջǼҵײ±ݻ١
ڲţ·̫ĺҪΪǵײ
ѾԶˣܵĿֲսɵͷƤ飬¶ɫҡ
ԼܵĿ죬ܿΣյǱȥǴΪĴڣҲΪڻңǵĲ

ǱûиΪǰ½ڳ⣬ڴޣȫ޸ϣʱǱ߻ָˣҲᾡرһ´ңˣͷȥ֧һ顶Ѫŭ𡷣ղأƼ


4151 
¡
һĿע£İ˱ħٶȺջıҵĶԺһ
ɲĴըأ
ಣಣ
ţǱĵȥ
һ죬ջ׹ڴϣǿײɷΧĵ涼ıѿ
˿̵ջޱң޴ĺ֮ϣеĵطƤëһƬڣеĵطƤëըģеĵطǴĿĵѺۣѪһ׺˿ȴһֻѪģʮֵĲҡ

ջӿŭĹâ
ǿߣȻ۷壬ôҲǴ𾳴ԲԸһ𾳳۷СӣӦ׾ٵɱǣʵȴǣ˳صƣпʹþٶȵ䣬Ҳûɱ˳
ôܲŭ
ջǿߣڸղŵļɱжأˣɳȥҲصˤڴ֮ϣˤļΪǱƽ£ֱӻ˴أҳһξ޿ӡ
ۣ
һѪ
ţҪʼʱ򣬱㲻ëȻı쳹
ֻĳı취֮ϣ˿̶ֲŴĿĵѺۣ߽֮ͬƣ̫ɲˣʱضпܱըɷƵġ
ѵվ֮󣬳һԶջȻѾǳأӿϽɫ˫Уȴû˿η壬Ȼǿҵɱ⡣
ڳ׼ת̫޼ָֻһƵʱͻȻĿݺһ
һ̣˾ͺ˳ˣַ·Ǳ˵Լٶ˥
ʱ䵽ˣ
ðʮʱѾˣϻ֮ĩաҲͬˣҪԭˣȻԳΪ磬Ҳǿ󣬵ջǿǰʲô
Ȼ˿̳ɿٶȴ߶Ļɡ
Ǵһ;ƿݵ״̬ܲסʮľ޴ѹһ߶ˣջ֣ͻԱ
ԶջղŻܺԼɱĳͻȻֱСϣɵһ㶣ܿ죬ͻعЦԭСĳűôǿģӦʱ䵽ˣ㻹ʲôﶷ
ɱ
ջХһǻһɫѸͺƵų˹ȥ
ֻһ𾳳۷ѣȴܱôֲʵջòϣһַǳ㤵ĸоֵˣɱĻᣬȻȲ
ã
״ԶĽܿͽܰʱ¶ɫҪ־Ԯ
ǣ̫ԶˣֻĿš
Ϯջǲ԰׵ϲûκλңǸֳһĨЦ˼ûɱĳʸ񣡡
˵գ̧Լ֣Ķ׼Ծڶջ
⣡
һ߾ȫĴ߶˺ָۣݺһա
ۡ
ʱϽˮȻ͵Ĵջڱ͸գۼ䣬ֻ޴İɫһֻ⬰Ĵڡ
ջõȻᷢ飬ô£
ʱйջͣ߶ۡ
Щջڱ̳ϽˮȻ˴˽֯һ޴ϽˮջͱӡС
~~
Щ·ˣһƨɵڵأڴڵĴŴ
ţ̧ͷһ۱ӡϽˮڵջһҵĵҺ֮ǰõ˺ۣȻĻܾҪˣ
ûǰջסϽˮǺ۵
ӵޱķӡǣ֮ǰջսʱȴʼûùֶΣǳûãڰĵá
֮ǰջһɱʱÿһεĶԺ䣬ᰵаһɷӡ͵ջڣȻÿ͵Ķ࣬νɳջײôΣջڻһΪӴķӡ
ûżѣΪջʵ̫ǿѡһʵĻᱬǺЧֻ̡
ֱΪͳɱ̫ңջܵƣֿԭΣΪԼӮˣʧȥ˾裬ץסݼŵڳɹӡջ
˵Ųĳɷ֡
ջʼնЩУǳջŮŭʧȥǣԲСԲܳɹ
쵰СӣųȻĻһҪʬΣ
ʱ򣬾޴ϽˮдջŭϽˮ΢΢
ջҲǹǿģǴ𾳺ǿߣ˳ķӡҲ޷ˣջȴ˵ܷһش״̬¡
ջҲ˶ѣķ޼£ֻϽˮһѣ˿ƻƷˡ


4152 ջ
ָһЩӵվߵϽˮǰĵ㻹۷״̬Ȼ˳ĳӡڵ״̬׷ˡ
ߣջߵƲӡҲκβȻﱻķӡѹˣɱĻӡǣһ˷ӡʵԿԷɱ㣬ԣҲֻܷӡ
Уӡ̫ãҲͼİˣʱ䵽ˣһƷʱ򣬾ڣҲӣӵĺǣﶼҪɱ㣡
ջɱ⡣
ЦЦȷĳɹӡҲɱ㣬޷ӡ̫ãչлƷģǲһ飿棡
⻰ջͫ׺ݺһ
˵ҰĴڸʥãԼһʲô³
ԣջ̲ס¶ȻɫţĿֱĶųСӣ˵ɣ㵽Ҫʲô
ܴѾ²⵽ͼıɱĻͲϻôˡ
ջѻҲͲҴˣҪĺܼ򵥣ϣǩԼ
Ů𾳵ǿߣȻ䵽𾳣϶ܹ»ص۷ģԣô佻ʥôãδЩϧ˷ˣԼշ
һջǿ£ǶԣǶڲ˶ԣȻмĺô
ΪҪǣʥѾ뵽Уʥֻһ飬Ҳ˵ȥʥֻһˣܿͽܰڲˣǿϲ棬뿪λޣǷǳġ
ջܿͽܰڣܺ޺֮ˣջʵ⸽ʮУ޵еĴڣ
ջһҪɫѿļеŮūܣǧȵĹǿߣôܸһ𾳳ڵС嵱ŮūԲܣˣ
ֻܸǩƽԼһʱƣó꣡
ĵĵˣǿߣĵˣǩԼ˿ߣҿһñӣʥ֪Ǻ֮أҿɳеֻǩԼܱ飡
ջİ취ǿ϶ǩԼġ
Ȼѻ˵꣬ͺϣջĳڸûʸּۻۣ˵ԸⲻԸɣԸ⣬ھͰ㽻ʥôãĳҲǷҪ㲻ɣ
ôᶨջ֪⻰ԲǿЦֻҪ΢һЩԸ˼϶˿ԥϾͰʥãһ
ţջɫʼ粻
϶ǲΪŮūǣò㾳磬Ҹողɲܾôˡ
ջ̾һãͬǩԼ
ȻѾջҲ͸ɴԼĻģȻȡԼֱԴһɢϢķ䣬͸Ͻˮ˳
ܺá
Ƿ䣬һӡջϽˮĭ飬ʧڿС
ջ˱ٶȻ֮ǰǧĵģң֮ǰջΪ֮ǰ仯ʱϵ·ûˣ˿ǳĳڳҰУûκڡ
ô˵һˣջ˵ģɵһȣȴһ䣬ѵЩСϷ·ϡ
ūֺֻһ
ջƲС죬һ⣬۵ίģǹԹԵӳĻû֮ǰԸл
ʵջίֻװģȴǰңղҶˣ˶˿ΪҲõкܵˡ
ǷκֻαװԻԵ˵ģʵϣڻǴ֮
аһ󣬺Ȼ䣬ջ־Щʧ䡣
Լɫ˿ΪȫƲϣⲻСĴҲԺֻǳŮūλĻᡣ
û°ɣ
ʱһеȴǽܿͽܰȷ˹
¶΢ЦİɣΪû¡
û¾ͺáܿͽܰһղţǲˡ
ȻԱߴջλĸūջݼλĸ
ܿͽܰתȥϹϾջߵţüһ壬ſһ죬ղշջǰɣķ佻ǰɣӽߵŮˡ
֪ܲŮ˼ǼԼջΪԼŮūԼջʲôҪջҪȥԼԿܣһᡣ
ȻܿͽܰλòջԱģջ̫ˣܻˣǽܿͽܰȲϵˣȻЩġ


4153 
ЦЦ
ջΪŮ׼ģڼȻǿҪˣȻǴ󷽷İѿջķ䣬Ů
Ȼû˿ԥͰѿƿջķ佻˳ŮһЦ
ţŮջղ˰ɣӽ쿪ʼǵŮأԺʹߣֻǵķԸͿˡˣһ·Ժ׼ô¶·ˣǷǰǲУ
ǣλĸ
֮ǰջ˿ȴ˳һֻСãɵĵͷ
תóһ׳ȹֽסԼġ
Ϊĳܿͽܰڳеλܸߣԣ˿ټƿԼķ䣬˿Ҳ뵽ŮУ͸ƴˡ
ջܿͽܰɫһЩ
ջȻǵŮģǲԴŮģϾΪҲǰˣֻҪĹǲģŮʵ㽫ǲ˳ϼĴ
лλĸջл
ȻѾջ˽ܿͽܰŮôԴջ֮ദҲùʣɨһ۲˵ˣˣ˵صѾʱ뿪ˡ
ǣ
Ӧ
£뿪̫ĺص˲˵ĴӪ

˴Ρ̫ĺ֮У˳õʥƣһշ˾񱤵
Ȼص֮һȥԼշЩȫ벻˵ƿУЩǰ׵Ľ
ûջôҪɴ±ȻΪף鷳ջǿһж˳ֻķٶʱ䣬һѾ㶨
ĲˣΪһִʮĴҲһˣӵ֡ǿߣзޱȵԴ
ˣС
һϣͷһ·ľơ
ʥơ
ҪʥǰʥȾһǵõʥƣڶʥƣұ
ѶĸߣǴΪǿߣҲɽ֮
˾٣ʥ÷ֹʵʥǿ߽ʥȻԼʥƽ뵽ʥ
Ҫ֪ʥȻӵྪ˻ԵҲͬӵŴգʵͼʥǾѰ·
УÿοʥŴӵеĽ޵ģ֪ÿһ϶󣬲ҽк󣬻Ҫȥնɱжˣжʵ
ʵ߿аʥƣ˷һܵ¼ʥжʱԿʶʥЩƣҪֻһǿߣſԽʥ
ҪʥƶΪĲףǾ͸ᴫ𾳳ˣӼѡ
ȻͨĴ𾳶ԣɲͨɫֻһʱ䣬ͰƸˣ⻹ǳûȫĽȫʩΪָʱ
ಡ
ʥƣһ뵽üģһķӡȻʧ
ȻۿʥķţȴܸоĴڣҽʥƣԸӦڤڤһǳĵطӦþ˳˼붼ǰġʥˡ
ǵطɢһ·Ҫȥ
ڣֽǿƵģҪŻᱻȥ
ǳʮʱûԶʥƣǰʥôͱǿԵġ
˵һܿܰʮʱ䣬ȻҪǰʥˣ˴ǰȥ֪ʱܻʱ䣬úܿܰɡ

ˣ
ͷ£׼أʱͻȻջ
˳ȥջ
ʱ˿̵ջǱȵʱڡ̫ĺиʱǿˣɢϢһֺǿѹȸУҪڵĳٺջսֶξôˣҲԸջ
ΪڵջѾָ벽ˣ
ڲսǼʱУջ¾޴ĹͣҲżȻѾƿջԼϾҪ뿪ܿͽܰԣջʵԽǿλҲԽȫǣ͸ջԴ˻ָ벽𾳡
ʵջʲô𣿡
ջصˣһԳϵҪ㣬˵Ķˣ˷֪ϾҪǰʥһݴԵĶ顣


4154 ͼ
ϣ
֣һ㶡
ǵãԼ֮ʱǸС򵼡
ˣƮһĨɻĹâ
ɻΪλ֪ԼõʥƣҪǰʥ顣
ʥƵϢ⸽ʮֵķз󣬲һճᵽʥƲ˵Ѿ񱤵Ϊһ
£ʮݺһѣº̽ӳɣȴǸ֪Ǻ֮Ǻηʥ
ûпЩ飬Ȼ˲鵽ڵʮѾ˲֪˲
ԣ֪ԼõʥҪȥʥ鲻Ϊ档
ɻǣֻһ֮ԵѣΪϻ˵ԼĶˣ˵֪ԼҪȥʥҪһԵ飬ĪϿеĴԵʥйأ
ⲻ̫ܣ
ֻ˵һССôʥйصĴԵ
⵽ô£
ϴҡ
ĿһջԸ
û̫࣬ЩɻȼϣȻܷ
ǡջ£ֻܿ󻹸һɫнӣȻûɻһϳڱϡ
üͷһǵõϵʱ򣬶ԷΪߣȴѾǵˣȻǰΪĴ϶磬ôͽ⾳磬ٶҲǿˡ
ݼ
ϼһľҪ
̧֣һεסգЦϣҼǵֻһ֮ԵˣҲδʩĳƺô£
Ͻ͵֪ɼǵãն뿪¥ʱ͸һƷҺ飿ڶ˵ֻ΢һС£Ҷȴ岻ͬǽƷҺľ磬ͬ컯֮Ȼýһ
ԭˡ
¶Ȼɫ
ţҲøƣֱӿżɽĵϣ˵ңҪһԵҴ˻ԵƺǸʥйأˣ
ˡϵͷ
ԣüͷһϣƲ㣬һȴӵиʥֵطйصĻԵʵǽЩš
ƺ֪ɻЦŽ͵ȻΪ΢ҲԻ͹ģԻ͵ʱ򣬾֮һٸһĵġ
ϧһ˵õһʥƣ˽뵽ʥȻûͨʥãȴĺôһǸ˵ǸԵйأΪ˹ûãһǿɱңһҹ֮佫ɱ˸ɸɾ
Ҹһ֮нѣǸԵйصĶκΣҸȻɹӹ֮Ҳ޷תˣûþͺ޶ˣǰװǶңϣгϢҲᵽһʥƣʥѰǴԵ¹⸴ҡ
ɺ츳ãⱲӶûܻýʥʸǶϾǱ˷֪˶Ҫʥ㽫׸Ķ顣
˵ʱ򣬳һֱΪ裬Ȼɿóһֶûѡ
ͷ£ϣѶóҿɡ
áϵͷĻȡһȻһϵĵͼ
ͼϻһƬİشڵͼĴһǳģ״ͼ
Ѱͼ˰ɣһĶʲôУͼϻĵطʥ
ʵ
¶ɫͷҲ֪ʲôطʥеΪ֮ʱ򣬺ܶණһͼйصκϡ
ô˵Ҿֳִ˵ͼȥʥܲҵνĴԵҲÿõĻҵõĻȻҲҲˣ
ƲƲ죬ٿͼ
ȻûȥʥҲ֪ʥʮӴ󣬼ٸһ𣬶δʥʮ֮һ֪󵽺εȿֲĳ̶ȡ
ȫ֪ʲôط£ҪʥҵͼĵطǼֱǱȴ뻹ס

Ȼû׼ȷ鱨£ͼļֵû˵ôߣˣҪһԼãǸطƾͼҵһ׮Ե
ͼ𣬳ϣҲҪĶԸĻӽ쿪ʼǲ˵һԱˣҲͨԱһ㰲һְλȻ߱ǡ
Ը⣡л
Ĳ˿ִʮȻܼлһְλֵ𾳶ԣֱľϲȻûɲӦмͷ
˻֣ʾջ¡


4155 ʥ
Ϻ󣬳ȥ˽ܿͽܰ
һʱ䣬úŮڲͳεĴɽˮӹķǳС
ϧʵӹǷɿģֻһ۶ѣʮʱ͹ȥˣ׼ǰʥ
ȻǲᣬʥƵѾˣԸȥҲᱻǿƴͶȥ
ǿȡѾ뵽ԼڵʥƣĻҲʧȥʥʸ
飬ԸȥܿͽܰҲģһĻԵԲݴǿɲ˽ֻԼ˳ǰ;
һĵ󣬳ʥƵĴ͹ܡ
~
һĲͻȻɲ֪ս٣ǽȥ
̶һŹâЮųԾ˵ٶȱӳȥֻһգ۵ʱ䣬ǿԽ˲յʮʧããС
ܿͽܰˮųȥķηֱҲ֪ùٶ
һȴ֪ģǾٶʱ򣬳һڸǿ

ǹâĹЮ£Ҳ֪Լ˶ã·ֻǹȥһ룬ַ·ȥ˺ܾõʱ䣬ֻ֪ԼԺһƿֲľ롣
ĵĳֻڹоޣĬĬȴš
ĳһ̣ԸоŵٶȻ˫ȥֻǰУ̾һɢŰ쵹â硣
ǳӴӴóĿࡣ
µĲˣƿʮȻҲ֪ʮжǣ³ԼҰеӴ磬ӵе˵ʮˣǼٸһҲδʮ֮һ
ĪǣӦþʥ˰ɡ
Ƭ̣ع˫ӿֳһĨڴɫ
~
ͷ£öţȻһͷӴС
ĵͬһˮ뵽󺣣û˿붯ǳϢ
û˻֪۵ˮΣεȵľκˣ

һƬġԭʼϢУһǴڿлһĿѣԵĻȣһ߷֮ϡ
䣡
һ죬̳գʯͷƬ籩˷ݷ䡣
һг䶨ʱ߷ѾʧȴǱΪƽأˣϻһ޴ĿӶ
ˢ
Ȼ䣬һ˫ӰڿӶУ˫һӣϽʱղԭʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾһ߷ϡ
ʣӰǳ
ʥ𣿵ȷǺõطؼִ̺ƵʮۺϻҪ°빦ңֵط϶Ե
ֲʥһ֣ͻôƴᣬֺõطˣֻҪܻŻȥһԼ츲صĸı䣡Ҫȥɲһ׵飬ʥȻ鲼˻ԵҲſֲΣգǿΣգ
վߴⷽ磬ӦĲ̲֮ס̾
Ȼüͷ𣬰ˣ˵ʥƴ͵ʥУֱӳΪһᱻ͵Ұ֮أĪΪʥ۷ӡ³һЩëôͳƫƣ
УҵøϽԼĿǰλãٲʲôطҰ֮طǳգΣķ˵ǿߣڵΪʥȴ㲻ʲôԱҵʥãһĵط
ͷ£üųõϾ⣬һȦȦⲨɨȥ
ԼĪһʱеĻⶼع鵽üģ˫ۣ¶ϲɫЦû뵽㲻ô׾ҵһȺˣԷɢϢƺҲ壬ƺʲô˽սԷɢϢ壬һĸоǹߡ
֪ʥлžŴߣ֮ǰѾĹ伮˽һЩŴߵĸԣֱԷĸΪʲôֳ֪ӡ
ȹȥ˵
ͷ£߶֮ƾʧԭء
ܿ죬͵˵طûż¶棬ڸ߿г·ȥ
¡¡¡¡
һޱȵս·ţһһɿ񱩣ŻϢɢ
ﷶΧأǿֲŰ±顣
ս˫֪һߣһǹߡ
һһˣһŮһ߸ˡ


4156 Ʈ
һǹһΪһɫĴ𾳣Ȼֻǳڣ˫Ϊ֮ˣȴǴڡ
ڱĵطЩ𾳣϶ᾪޱȡ
Ҫ֪յʮǿ߲ŲһʮˣһˣȻʮ𾳣ܲȡ
ʥطͲþˣȻ
ΪҪʥᵽֲý뵽ʥʸôҲǴ𾳵Ϊ
鿴˫Ϊ󣬳ֿʼ۲ս
ڣȺߴ·磬ÿ˵̬Ǳһƣ鲼ѪȺߣ߶࣬Ҹͣȫʢ״̬
ûв´ӦȺԲ䵽ľء
չȥĻһؽʤնɱȺߡ
һΪߣһȹӵдΪŮޡ
ƺҲ֪ԼĿǰĴ᧿ΣҧȵޣǾҲԲùģôҲҪ㼸µ汳شǹҹսӣ
ԣΪ޵ĹǿüͷĿһЩɫƮ֪иƵǣӦò鷢չһҲ޴ʧֻҪӦһҾͷŹǣ
ʲôƮһ
޳ǡѪᦣɱ
һХȻȡһȺѪᦣȻӶ֮䣬һдʵʵ
ͬʱѪɫӰǵصķɳ
ã

Ʈȫע޻ʲôû뵽޾Ȼô˷Ϯһɫɵþ䣬Żعַ
ϧվΪһģƮµĸȫ͵ϮǱ꣬Ȼ󱻴ѪɫӰ˵ϣԷ˺ҧѪģһޱȵĲҽ
꣡
ƮҲ˸ˣ̴һѪ
ŭʮƣƵΧԼЩѪɫӰ󱯷ߵĽȵޣôҲǴǿߣȻ˱ɣ
Ǻǣ˭֪ǹսթģ㾹ȻҵĻҪ־͹Լ̫
޵ĴЦ𣬽ȵһ֣ɱЩ
ǣ
µĳԱſɲɱ⣬ת񹦱Ǽ䣬Ƭرúڰɭ·˹
ͬһʱ䣬ҲٶȻӶѪᦣѪɫӰ۳һֻѪɫצȻŰƮݺݺȥ
Ҹƴˣ
Σһɺ鲼ƮĽ˫иֳһĨȻ֮⣬סһϢķ
ǡͫһȻе̫㾹Ȼһ̫ˣ쳷
ˣɣ
Ʈһȣֱš̫
˲䣬һɰְԵġ̫бγһöĹţֲĹԴϯƥ͡
Ѫǲӣ
״޿һеѪᦣȫԼղͷŵĹջأתΪֻѪɫӰ֯һѪɫӣյ޺¾С
ʱ޵Ҳûţû˿ĽԼ͵ѪɫڣǿķЧ
أأ
ʱ򣬿ֲԽ٣ֱӽѪɫûȥֻ治ͣĴľ졣
Ϣʱ󣬿ֲɢȥ
ֻѪɫ̾ԭأ˿̵ѪɫѾá
޵ЩȫڵϣɢϢȻڸղŵĹܵش
Ψޱ˻վţҲǺܺãϱ鲼Ŀĵ˿ڣѪ죬ңеѪᦣ˿ҲɢѪâࡣ
ȻȻס˰ƮƵĹҲ˲СĴۣ
Ȼ̧ͷˣȻ£ҵѪ𣬱˴ѪǣҽҪ㲻ɣ
𣡡
һɰ񱩵ѪɫȻڱ۳һ޴Ѫɫͷſ鲼ѪڣݺݵĳŰƮҧ˹ȥ
û뵽Ƕ̫ûܽ쵰
״Ʈǲ԰ϣֳָһĨ
Ȼ
ˢ
ڿɲѪɫͷɱƮǰʱͻȻ䣬мٴ̶ƿֻ߿ͻȻһâϽƥֱӽѪɫͷг룬һձը


4157 ս
̫ˣ
Ԯˣ
ͻһĻðƮ΢΢һ㶣ܿͻع̶һϲĳȥ
˭
ȴɫ䣬һҲȻ̧ͷȥ
ܿ죬˱ע⵽ͷУ֪ʱһɢϽâӰ
ǳ˭
˲䣬ҲǲΪ硣
Ʈϵļϲɫ˲佩ӲˣǴӵãȻˤصƵģʧ;ԣΪ˳Ϊ磬Ǵ𾳳۷ѡ
ȻǹǿޣѾƮá̫شɲһ𾳳۷ԶԿģձ
ȻҲǷ˳Ϊ磬ԭЩŵĹϣֳһĨЦһ𾳳۷壬ȻҲҲҵ飿Ѱ·
ѪᦣѪצ
һٶȻеѪᦣЩٶҫɺѪɫâд̶ĹǺ֮𣬴ѪɫӰз˶һֻ޴Ѫɫצſеĳݺץȥ
Ѱ·
״һĨڽȣ̶һ罾ƵģҵϽճѪɫצϽâײһ͵Ĵ̶ϵðѪ̡
һָ䣬Ѫɫצ٣·ûгֹһ
ˣеѪҲڴһ֮ܵ˿ֲ˺˵ѪᦣǼֲסˣһըѿ
꣡
޶ʱܵ˿ɲķɣſһѪ
ȴûںЩǺȻɫе˭һ𾳳۷ѣôôǿ
ȻѪ𣬵Ҳܷӳ߳ɵڵΪѪᦣɱһ𾳳۷壬Ӧɱ򵥣ʵϣĹȴ׾ٵĻ⣬Էûгֻ֣Ǳһѣ
ֲ̫ˣ
ĴǿߣҲ̲סŵĵ
Ц𣺡Ϊĳ𣿡
ӣӣ
Ҳɵ֪ԼһˣХһ֮Ҫˡ
ǹߣóͬǹȰӰȥ٣һͬǿҪһߣǾʮѵ顣
ϧǺܺã˳
ߵĵ
ȻŹ޵ˣһĵˣһڿлһ£һֶʱаĻɫƵϯ

ܵǿֲƣ޵һĸоһƵƴҪֵĹ
ϧھԵʵ£һжͽͣ޵˱Ĺǻҝ׾ٵ飬ţ˶ǽȥһҽжûУֻлҝⷭ
ҝɢȥֻһһʬ壬޵ȹǿߡ
ҵ죡
ǿ
һĻƮֱĿɿڴ
Ҳ˭һԼĵˣһ׾ٵɱˣ˵Ϊ磬Լ˵£𺧵Ըӡ
ڣЩҲ棬ܿͻع
һ˵һ𾳳۷壬Ȼôǿսλ̨Ӧǿ߰ɣ
⻰һ˷ҵǿ󣬶Ϊ޵֮ǰӳá̫شûʣ¶ʵˣԲŻᱻô׵ĺɱ
е
⻰һ⼸ͬĵͷ
ô˵ǶԳʲô⣬ǵۣϾǸû𣬳ղŻ־ǣûԳж⡣
ȻҲеԭǾ⼸˿ǺԼͬĴڣԼͶԷྐྵȻô汾ܵľͲ϶ԷԼ㡣
ˣ˵ˣȥлλӵľ֮
ʱ򣬰Ʈӳɱ޵ȹǿߵлعºһǰȥ
ܿ죬ǵ˳ߣƮһлӾ֮
л̨ľ֮
ĸҲǸ
ǫƵİ˰֣ЦǺǣСһ׮ˣͬΪ壬Ӧ˿
ƮˣǸҽˣҽаƮǳսƮսӵĶӳλҶеĶԱʹļսӵĳԱҹ۹ӵʵ㲻Ǹ߼սӵĳԱҲмսеĶԱɣ
ȻҪóûԼĶԱǳĳɱ޵ˣԼ֮ǰʹá̫ĹͣΪʵ
Ļһ𾳳۷壬նɱĹǿߡ
˷ƮսʧأϽύһЩǿ߱ԼȻĻ»鷳
ƮĻҲûαװ˼ֱãʵҽгǸսӣ˼սʲô


4158 
ⷬʣֱðƮ˶ˡ
սӣ
˾Ȼ֪սӵ飿
ôܣ
һûɵĿ⿴ѵߣ
԰
ߣҲӦ֪սӵ飬Ͼսִڣֲеģ涼սӵĴڡ
˵ӣĲ֪սΪ
Щ˵ľȣЦŵ˼ǸͨʥƱ͵ʥģԶǺ˽⣬һЩܻ飬Ҳ
մģƮȵȻǸմģӦǲǣôܵ
͵ŶҴ͵ʱʥƳһЩ⣬´һЩƫûн뵽ǣǱ͵ãȻҲûͣձ͵ﲻã͸֪λЩߴս飬ʶ˹·ġ
ԭˡ
Ʈ¶Ȼɫ
ʵЩɻʥдҲһʱˣɴδ˵˭ʥƻġ
Ҳûй⣬¶ֻҪȷǱߣ壬ԷҲȷǸʥС׾Ϳˡ
Ʈ¶΢ЦҪӲĻԺһȥڻȥ·ϣҿԸӽһʥе顣
֮ãлˡЦͷ
ţ޵˵ʬ壬ЩɶǴ𾳵Ĵڣɲ˷ˣһ֣Ƚ޵˵ʬȥ֮
Ȼ˾٣ȴðƮĸüͷ
һ˳ӣô޵˵ʬˣǲЩ̫ʣ
üͷһҵսƷʲôʵģ
ƽ£·Լѯʹʥĸ飬϶޵˵ʬ嵱͸ƮˣϾң㲻ʲôҪĶ
֮ǰѾ־˰Ʈˣ˾֮ҲðѶ͸ԷˣٷҲİô󷽣û뵽˾ȴ˶ԷĲʹ졣
ô
֮ǰڵɫеѿĵսƷӣ˵䲻ģǶӳʹˡ̫شޣΪʵɱޣҪɱ
ûɱҲǶӳĹͣսƷӦҲƮսӵһݣ
ӣ֪֪һšֵ̫ΣǿܹشɱǿߵıһöҪʮңǶӳķֵı㲻һЩսƷģҪ̣δ̫˰ɣ
Ʈ£Ĳʹ졣
ԣüͷ΢塣
˭ЩһԼΪޱνġ̫شնɱԷģЦ
һںʹ𾳳ڰˣԷȫʢʱһ׾ٵĽ֮ɱ
ˣҪ˵
ǣڣԱߵİƮȵΪʬ壬ǾȻ͵Ҹô˵
ӳǼӻ˵Щʲô
Ʈһɣﻹûӳ
ƮˣǼȻеĲ鲻Ըģȴٿˣ津ŭ˰Ʈ
ӳǺϵġ
סº󣬰ƮǸЦӣ˼ҶԶԱ̲ܽϣЦˡ
޷ġ͵ЦЦֻһЩСˣôС۵ȥƽϡ
߰ɡ
Ʈ΢΢һЦ·һ˻ݿնȥ
ڷǵ·ϣʼѯʰƮ⡣
ʵģǸղսһ¡
Ʈһϸ֪ͣνսô¡
ԭΪʥ̫Σգһ˴ĵطǷǳΣյģԣ˱ۺһһ𴳵ʥսӵĳΡ
һʱķչսģʽ𽥳죬ʼ˼𻮷֡
սһ𣬷ֱǳսӣмսӣ߼սӡսԼսӣ
ԽߵսӣʵҲԽǿᡣ
Ūսӵ󣬰ƮָһЩʥĻʶ
磬ʿ֮佻׵ĻңҺˣҡ
ҿһöܹйκҪĶ
Ȼǰӵ㹻ң
Ҹλãкܶ
Ϊ뿪ǵҰĸֵطȥռԴȻûǶһҡ
ɱжߣ䲿ʬ嵱նɱ֤ҲԻҵĽ
ֲ֮ǰƮ¿޵ȹǿߵʬ壬ʱͲˬˣЩɶңܶһʮңڳսӶԣһʲСĲƸߣûŹء
⣬ͨĶʥеĸֿҡ
ûйأȻеģֻ࣬
жߣɱ
жߣɱ


4159 
ɣʲôݣǿߣҴɣҲֻ·һ
ƮѹʥǵĻʶ֮߳һڴҰⷵصǡ
һޱΡӴĹϳǳأڳҰС
ǳҲǼ˵ڿһǳصʱҲ̲סЩ𺧡
õһսԼƷʥΪħųǣǿʮֺֻΡģǰϳǳرȽƷʥħųǣҲеС׼׵ĸо
ɼǳǶôΡӴġ
⣬ʥеĴӪǣ
˷ɵǾ޴ĳſʱһâͶ˳ͰƮˡ
˵üĶֳһɢǿϵġˡӡǣӵʥƵˣӵӡǡ
һ̣ǹâջأ·ʲô鶼ûз
ƮЦŽܵΪ˷ֹϸļֶΣ壬û£Ǳߣ彻õߣҲû£ǵжߣͻᱻɱǿߣҲñɱ
ԭˡͷ
һȺ˴ţ˳ڵһֵϣȺڽֵӿţֶС
ǳѾ׼֪ʥжȻǸǿһطҲ̲סĿɿڴֵϣ붼Ǵ𾳳Ϊл˲ǿߣ
ЩִƵУѵһǿߣ˿̾ȻϵĴײˣȱȽǣ
⻹ֻһֵϵ߶ѣǻǵʮ֮һ֪ӵеǿÿֲʲô̶ȣ
Ȼó𺧵ģЩ𣬶ǡ
ǿ꣬оǵżɢϢĴڣǸܵЩڵϢһǿҵѹȸУ·ԷֻҪһ񣬾ܽɱƵģ

Ǿ𼶵Ĵڣ
֮󣬳ĳ̲ס˫ӿֳҵĶ־
һǣӵǿˣ˴棬ҲͬǵĵطŴǿߵֱɳ֮꣬ʤ
ʥôǿߵ󣬿֪˵ӵеĻԵǿֲеĿֲ
⣬ľҲ϶Ǽޱȣ˵ǲҡ
һӵпֲԵпֲѹĵطһķǳʣ
ڴԼʥ
ɫüκ󣬳³һԼƽŤͷԱߵİƮЦ˼ʧ̬ˣð׶ӳЦˡ
Ʈ΢Цﻰ˭һǣⷬ龰𺧵ģǺ飬뵱ҵһǵʱ򣬱𺧵ӿֳ˲ЦӿǱҺöˡ
˶һЦŰƮǰ·һڽֵϴܿһλЩƫƧլԺǰ
ƮӣƮսӵפˣӳէӦûûסǲĻɵסһʱ䡣
ЦЦҪڣû˵꣬ƮĸǽӳһսӵפؿǷǳҪģȻǵľˣʼһˣǵפأЩʰɡ
˱ͶԳ޵˵ʬЩˬ֮ǰ·ϣԼŮӳĵĻȣǼʣ˿ȻǲԸ뵽ǵսפء
˭˵ˣ
ƮһŤͷ΢ЦӣƮսӣʵ˽ĵģǾƮսӣȻԳӵʵ㹻ʸмսӡ
ǣмսӵĻӿܵòãԸƮսӣԸӸӳְλ⣬ÿжջ񣬳ӿԶռĳɣ
һ𾳳۷忪ӳְλһռĳɵǺźˡ
Ŀ˸һ˵ʵǿƮսӵģֻһսӰˣʵ߼սӶǴ´ģҵõĴҲܱȰƮķܶ౶
ǡ
Ʈ˸ԼĸоңҪ飬ѡսӼ룬Ǿܵ˽˵صĸȻ֮ǰƮԼ˵˺ܶ࣬ɲ
ƮսӵĻȹһΰӣʱڣԼҪ˽Ķ˽⵽
ΪҪǡ
ľó̫ϲ£ʵƮսӣͲⷽˣȻƮսֻǳսӣƮսӽ߼սӣӦû⡣


4160 սӣФ
ֻ΢˼һЦŵͷȻ׶ӳƵĳǳĳƮսӣ
ӭӼǡ
ԣƮ¶һĨϲɫ
Ȼû˵꣬ԵǼƮսӵĳԱǽ
У
Ҳͬ⣡
ӳҪƮսҲˣһȻ͸ӳְλһŵжĳɵ䣬ô±ĶԱ𣿡
Ʈü΢ĵʲôúĵģǿΪ磬ʵǺ飡ѵǶǣӿնɱλǿߵģԳӵʵȫʸƥҸĴ
ӳ֪ƮսãҲ˲Ͷҽ
ӳͱճˣ˭ճĵʱ֮նɱޣȫΪˡ̫ˣȻĻճôɱޣ
ӳһսӵĳԱʵȻҪƷҪճĶնɱ޵˺սƷͿԿճƷԲѣ
ǣǣƷѵˣɲ¼ƮսУڸ踱ӳְλǾǸӲˣôĻң
ĸƮսӵĳԱ
Լò׳ɹ룬ĸȴǰٰӣðƮеϸֳһ㺮˪ȵǶӳǶӳѾ˭׼ٶ˵ˣĻҳͷ
һʱ䣬ƮսӵĳԱֻܱ죬ȴЩ޺޵Ŀ
Щȫˣĸһǰ϶㲻ϣ㲻ڰƮϣԼҲΪЩһڮٶջΪǿɲ䡣
ʱƮսפصĴźȻ򿪣һȺ߳
ΪһȻɫ߳ЦƮӣʲôˣȻô
Ф磡
Фӳ
Ʈļλ¼꣬к̬ȼԵЩ
ǰƮĸ£̬ȲǹЩ΢ΪФ󣬾ȻֱӵϥǶԴƮʱ򣬶û˹
֮ˣֻΪ˴𾳺ǿߣ䱳Щĸ£ǴΪΪ˵ݵλ
ΪФмսӾսӵĶӳ
𿴳սӱмսֻǵһѣֵطֻһ˿˿Ĳ࣬Ҳᱻ޷Ŵ󣬸οһĲ࣡
ǼֻƮսӵĳԱмսӵĶӳФҲηֱ΢
ڰƮ˶ФʱȴһݵӰʼδһ£ϱŷƵɫ·ûФҲ˵ǺûаФ
ˣǳ
˶ΨһʾûУȺ̫ˣФ벻ע⵽ѡ
Ŀɨֺߵ̬ȣ۶ʱ΢΢üͷҲ
ʱФһվȵСӣôĵӣǶӳȻҲ񣿡
ĮȻĵһҲʶˣֲ£ΪҪ񣿡
㾹ȻҶ죿ҿǻζˣ
ԣǽ֮˶ʱŭˣɱϣԵЩ
ȴûг֣ǣ֮һǲ׼ڶ֣˴ɣ˵ֻһмսӵĳԱǳսӵĳԱҲ
ɨһļһȻջĿ⣬ڱĵطһǣҲΥɣֻܵ͡
ƺ˳е˼˸ӷŭŤ޲ֺ̳ɱ
ջսʤ˳嶯ҧгݵĶһݻСӣΪڲ֣ܶͿţб£һӶеͷڹ꣬뿪ǰ벽ߣһΪԼΪ۵ġ
Ǻǡ
ЦЦ
˼˼Ѿܾûмǰôŵˣңֻһ𾳳۷ˡʱФЦ˫ֻеЦԵúǱ䳹ǡ
ţФŤͷƮЦƮӣʲôͷ
ȰƮشµһԱȲĽ͵ФӳгҰģ֮ǰӳҲΪˡ
ФʵŶô£˵
ġ
Ʈļ£ͶԳˬܾˣڿФƺҵһйڣһһİ֮ǰ˵˳ȻٲһͼӴס
Фɱ޵ȹǿߵʱ򣬲ɵľѣȻҲնɱ޵ȹǿߣ޷ɱǰƮá̫޵ȹǿش󣬱˸ˣƽ
ţФ˳նɱ޵ȹǿߵսƷ̣üͷ


4161 
󣬵Фڻ·ϣͰƮĵĻȣ߽ĺܽǰƮźĴ£뵽Ʈսеʱһ˫۾УӿֳһĨɱĺâ
˭֪Ф˰ƮճĳСӣǶԼָҸԼϵŮߵô
һ
ϧǣԼ֣ܶСãȷһȴǻμ£뿪һǣ֪Լʲôֲĺ
ͷ£Ф˰ƮĵƮӣȻʲô˽սӣƮսӵ˽£ҲӳȨ˵ұӦöܣȻһ磬ҾͲܲˣ
һȰȻƮսֻǳսӣҲһЩģ֪ĴİèУʶ˲ǻܵ𺦵ġ
߸ϵ˵ðƮüһ壬ȻҪԭΪФ˼ǽԼҪճսӡ
ûҲûдӦʱФֹ϶Ӧ
ΪФݵλʵФƽԼƮսҲշӿ϶ø
ѾӦ˳ʱ򷴻ʲôˣ
ƺƮе㲻Ը⣬Фһ׶ӳ㻹֪ǶӳһԵһսӵĶӳУҪǶӳսӣΪսӵĸӳ֮һ
Ƕӳ֪ƮսӷչĲǺܺãԱƮսһѣƮսӺϲǾսӣȻһǶսӣڿǺǡ
Ȼû˵꣬˼Ѿˡ
ФӳҪսӵӳˣ
ФӳҪһɳˣ
ϲФӳϲФӳ
ԣƮսӵļԱƨģƺǺ޲Ʈսӣ뵽սӡ
սӣ
£ǰƮҲס
̫ܹһսζʲôܹΪһսӵĸӳζʲô
ƮĿ˸̶һҧŤͷǸĵӣǸˣҲƮսˣ
һЦûϵȻˣǳĳˡ
ʵڰƮĿ⿪ʼ˸һ̣֪ĽңҲûһƬ
Ѿ˽սӵ飬лһսǶôջԼֻƮƼˮˣԷôܻΪԼһɼ붥սӵѵûᡣ
ټҲûƮսӣȻܻ
Ȼˣ鲻ǽƮİС
ô˵ԼǰƮľˣ֮ǰѾԼƮսӣΪܾԼ룬壬Ϊˣɲʲôϵˡ
£ɴתߡ
֪ܵļһˣ
ǽּһƮսӣֱƮսӣ
ǿɵúúøлһФӳ衣
ƮսӵĳԱųȥıӰ䳰ȷ
վס
ʱФٶ𣺡ǰɣ˵۸һˣֻҪڰ޵ȹǿߵʬ彻ƮսӣȻ뿪ʧǵҰУ֮ǰ飬ҿԵû
ͣ½Ų׿Ф촽һ³һ
˵꣬㲻˿ɣֱӴǵȥ
˶
Фһŭ˵ɱ
мսӾսӵĶӳ𾳺ǿߣϾҪΪһսӵĸӳˣǣСҲһˣһ𾳳۷ˣûκεıȻҲҺԼ
ӲǸʬΣ
ʱһսӵĳԱƺФƲסŭִǵɣæӳʲôݣճʲôݣαһʶֲ֪ҷ͵ĴԺڳʱ򣬵ҰһͺãֵΪ
ǣǣ
ФӳֻǾսӵĶӳһָͷοФӳϾҪΪսӵĸӳˣҪ׾٣ФӳǰϣФӳΪһ
ФӳģճһΪյĲ񸶳ʹĴۣڳФӳ֣ô˵ѪŪФӳ֣ҵȾͻֽ֮ɱ
ȺƮսӵĳԱֿʼƨ
ߣ
Фɷһ


4162 ʥ
Ʈһֱųȥķ򣬵γʧҰкջĿ⣬ţüͷ΢塣
ܸоԼεľٶƺʲôҪĶ
ܿͷЦĨĵͷ
ǳֻһէ˰ˣΪҲֻд۷ˣСôԼʲôҪĶ
ңԼ˾쾭壬ȻģԼܲΪ˳С붥սӵĻɣˣĴҪĶ
壿ǣ˵ǼֱЦ
ҲԼĶԱóо֮ǰֻΪƮսӾãʵ˼룬ûбֳѡ

ڳԣƮսǱ߷飬ֻһ΢Сѣûϡ
뿪ƮսӺһطţǣһҶûУջס
ɲͷȶһһЩҡ
֮ǰõ鱨ǰ˳עĿӴ֮һĽΪʥãʥĽ׳
棬ҹκҪıͬҲϵıһҡ
֮⣬㻹ʥзһЩ߽һЩ
֮ʥ廨ţʲôС
ʥúҵһҵĵطԼһЩòı֮ǰնɱ޵ȹǿóһһǧҡ
Ȼ޵ȹǿ߶һңֻռݼСһֻ֣ǶʮҰˣ󲿷ֵңǳԼϸֲҪıһġ
ǽаƮФ֪飬Ȼ𾪡
Ҫ֪ƮǷܶ˶꣬ĿǰΪֹȫҲҶѣФȫҲ߰ҰˣһʥˣȻһͶһܺ͵ҡ
⸻ееˣ
ǽаƮФ֪һǧңڳԸʲôݣֱӶһһҶǴ´飬ǾͲˣҪˣ
Ȼǲôģ̵ʲôвƲ¶ףǽб֪ԼһէˣȻӵôֲңԻԼ鷳
ɲԼִƵʮǸǿʥ̫вԼĴڣǵ͵á
õҺ󣬳ȥ˽
ȾƮ˵ʥõĽǷǳľˣֻҪ㹻ңʲô򵽡
ʱ򣬳ֻǵ;˵ѣȻþˣΪûҲûжĸܣǴ˿̣ʶʥãʱ𾪵Ŀɿڴ
ȰƮ˵ĻҪˣǳö౶֣
һƽ𺧵飬ſʼѰԼҪı
ʥڵıʵ̫ˣֱ췱ǣʤǳʵĴڣȻۻңĿϾӣһʱЩͷ
ڡ
ʥúԻ֪ʥеı̫࣬ıɸѡѸʱ䣬ҵԼıԣʥʥõĽһ
ˣֻҪһʥñƼʵı
ĿǰҪΪ׳ʮħĶͷǰ㸡ֳһĻĿдŸֱơЧмֵ
Ȼɺܶ࣬ǸʥеıȽǲ׺һˡ
ɨһЩ϶ʱֳһĨ˷ܵɫʥøԼƼЩĪ档
Ҫȫ£ֻҪ¸ʮ㹻ˣ
⣬ˡ컯һʥʯõر
⡮컯һ͡ʥʯ͵СﾧһڿҪϣֻҪ϶£ڿˡ
ǣļ۸ϵ˷ܶʱˣȡ֮һĨЦ
ΪЩļ۸̫ˣҪЩԴҪŰٶңǡ컯һ͡ʥʯһֵǧңһֵǧң
ֻһǧҶѣ
ȻǷݣϴ󲿷ֵıﶼȥһҵĻҪЩԴ´֮࣬ǰ˵ˣƱػǱ˵ĵǣɲΪԼյС
գҧҧ¡컯һ͡ʥʯĳ嶯ѹ£˾ŰٶңԼԴȻŲᣬ뿪ʥá
ҪʼѰһŵ㡣
ûмκսӣҲûפأڣҲпջ֮ĵطڡ
ѰһҿջʣļʮҶһĿͷ
ողŶһֵһǧңôӻһˣǻǮˮ
ЩȴǻֵãԳһ㶼ۣϾⶫ׬ѣԼʵģһزūٶҲûá


4163 
һС˵£˸ÿջĿͷ
˵ǿͷʵһСռ䣬汻ջ沼õļΪݻкܶṩֵķ󣬿ջ滹ṩ޵Ů
ȻôңɲΪЩǿ˿ջһ
ԸֱʣԷɿľۼסڸÿͷ˵Чʡ
ǱһʥصĵطؼŨ˵и˲õ󣬴ͷЧ˿Щ߼սӵפء
˿ͷرճڣȷԼʱ򲻻ܵš
ţȡ֮ǰҹԴһӲ˴ԴԼҺ㿪ʼȲ
ϥ˫ӡ߶ħޣʼЩԴΪ硣
֪С
ʱȥ
еԴľ󣬳ڴӱչ״̬ѹһĨЦ⡣
Ȼ˿ֲԴķʱ֮󣬳ԸԳͻΪ磬ڣ
⣬óʵ
ϲһЩƫƧ֮أԳڵʵϺǿʥ㲻ʲôҪŬʵſԡ
Ѿûˣ޷ʥйһԴ
ȻϻвʥöһҵıǣǰŸոնһһǧңŹȥôЩʱ䣬ȥһһԼһǶûˣȻһٵĶһңȻģҪ鷳
ˣĿ˸Ȼǿʼ˼ʲô취ȥ׬ȡңܴ׬ȡİ취
κΣֻǳէȻѾͨƮ֪ٹǵ飬˽ɲԣһʱʲôʵİ취
ε̾һ뿪ͷȥһ䣬ܲҵʵĻᡣ
ճͷջĴǿֵĿջǳ壬ûˣǿĽֵȴȺӿƺڳĳһطȥ
ʲôˣ
кһСˣԷһٵƷҺ
ȻȡҺĻҵλȴҺûˣϾҺɲǻô򵥣ܸǿС
ԣֻЩĽ׳Żֻң˽еĽףҺһá
С˵СѣüЦĽ͵˴ӣÿд˱͹ʱ򣬱ᰴչһȥΪÿһ˴ʱ򣬳ȥսӺս֮⣬еսӶȥۿһûʲôɫˣĻͻԷ
˸ǣҪûҪϵûϵʼǶѰǣǼһսӣܸ棬ǼսӱȽһɳ죡
ˣҿҲˣûȤȥμһ𣿡
飬ôûȤ
¶Ц⡣
ƮרŽܹⶫ
˱ʥƵһʮ㿼飬Щ𾳵ĥʵ
ͨеЩ飬õҽĲԽߣҾԽ
ȻԽߣѶҲԽߡ
֮⣬ڴصʱֲף񻹻Լλ
ֻ¼ˣҲ˵ô㿼ϣҲʸҲ˵
ǣ𾳵ûڵҲһˣӴĻ֮£֪Ҫϵһôѵ飡

Ҳˣ񵥺ܸߣúܶ˶ϿɣʵݻҫټϴسɹŷĽеĴߣȻԴ֮͡
νҫֻطҽĿǰȱأ׬ȡҵһѡʵȥĻӦûջСġ
ͷ£߳ջ˳Ⱥڵķȥ
ܿ죬ڵ㳡ѾΪǺѹѹһƬڶ
ɨһȫ󣬱ĿϿͶȥ
ֻһ޴Ļڿƽ̿ϻɢءϢ·ݺύ֮䣬ƺγһ
ңйâɢԼɼЩâУƺһӰ˸·У㡣


4164 ؼ
⣬
֮£һʯд֡
ǿʯİ񵥣ϵʲô仯ʯڵһʱֳ
ʱѾʼŶӣ½ȥμĿ飬֮ǰһСˡ
˺ܼ򵥣ǳʯһܹʯ⣬ܻòμʸ޷뵽ĿС
ԣǲϣЩûʵȴҪμļһ˷Լʱ䣬Ҳ˷Ѵҵʱ䡣
ջĿ⣬ɫƽĴȺߵʯǰʼŶӡ
ıȽϳ٣ǰѾ˳ԵĹһмٸˡ
ʱ䣬ҲżôʼĬĬŶӡ
ʱһһεĹȥ֪УʱȻš
ڳǰļٺѡ֣ȫϣֵ
ÿÿ
ڳҪǰʱͻȻ䣬һӱ
۽ǵһɨǼһưŮģӱ£ʯֱײ
Ϊÿ·Ļãǵҳ䵱·ʯһֱһײ㽫·֮˸ײɣݺݵˤʮɿ⣬Ǳֶ
ֺзִ磬ûнԷŪˣԣⲻΥǵɣˣЩҲ޼ɵ
ɶ񣡡
Щ˰ڲӣһ˰ԵĲӣȻŭˬǣǿȻǴ𾳺ΪϵͷŭԣɶԷӡ
һŮȻ𾳺ǿ߳䵱ͷȻС
˵޷֣˭Ҷ˭͵ǿ߶⡣
ܲһӶ뿪ǣǽԷˣѳ޼Լ뿪Ǻ̶ֱǾˣԣڲ֣ܶɲܳΪ޼ɵı
˵˭ôţԭǺؼã
ؾܰÿɶţǺؾˣ츳ǳǿıѾﵽ۷壬ҲΪ𾳴Բǿߣ
ˣܶ˶жϺؾ˱Ȼγɹ붥սӵ֮һΪսӴӲѡˣؾ˻вֿܼ볬սӣǲһɳ죡
ֵܿˣһưŮ󣬶ʱ۷׷
ؼӵˣͼɵԵ𾳺ڻ֪õͷ󣬼ɵ˾£ͷѹĸˣһ۵ûС
ܿģؼñǴǣͨߵʯǰ棬վڳԱߡ
ΪĿѾɣΪҲҿؼֱ˳ĴڣɿԴ
ܰЦ磬ɡ
ԣؾ¶ЦݵôܸȰɡ
ȣ
ȣ

ĿֹĻǫãڣȥˣɵóλǲŪʲôÿǳĳλÿ·
ԣؾЦһ̶ñޱȣŤͷĵղ˵
ǺܰԾǱ軵˴СƢһĻʱˣָųıӺǳ˶ôĹ֪ǰ˭𣿾ȻҲô˵
һҲĵҵȻ֪ڸûĶ˵
ܰʱ˵ôʱˣеɶĹҲĹۺúÿһվǰĿǺؼãҺܰû˵Ҵؾ֣˵
νʥһض붥սӣʥһɳ죬ΪΪǿߣһȻҲҺҴ磿ҿǻòͷˣ
ĵ˼ؾʲôû˵
㣡
£ܰ
һڵϣȻҲҸö죬ҺؾˣСӣڣ̣ϹǸ
ȻԱߴһԵȴǺؾһĿų˫˸ſֲɱ⣬ĿУŸ߸ϵζ·ļūһ
ÿ׳յһۺؾˣҲ˵ֱǰУʯȥ
ˣ
ؾҲǱıŭ
ʱ򣬺ؾµͻȻס˳ȥ·ĵСӣûǹӽǸ𣿻ûǹӵ˭ˣ


4165 
~
£һӴƴڱ֯һ𣬷ĳųѹȥ
˿ĮȻȴֳһĨ⣬ĵĻϹ
Ǻǣһڰˣô
ǾͲ߿ҿܰô
Ȼǣǲܶ㶯֣ͬҲܶǶ֣ǿԾô㣬޷μӿˣ㲻ε񿼺ˣǾ͸ϽǹģйǸ
Ǽƣǽ
ȻѰ·Ǿͳȫǣ
䣬翴˰㡣
Ȼ
ǲԶǳֵģϾǣɴڣȻҲܴɡ
ԸЩѰ·ļһɲһҪԶ֡
Ťͷе񣬹ֵתٲã
ˣ
ಣ
ƺڻӦĻ̾ڿеȻһ£̶һìѸ͵ƿգ˹ȥ
âìиܵ˿ֲϢʱŵεѣͷƤ鵽Ҫըţʲô˲ˣľɫͷܡ
꣡꣡꣡
ϧһжֻͽͣתǱâìз壬аԵƥйֱǵʹڣ˿ɢڿС
λ𾳺ǿߣôɱˣʣ¡
ô
ؼÿһĻֱɵˡ
Թ۵ȴûɵۣһְ׳յźؼá
֮ǰѵͲȰ񿼺˵Ĺصһ
Ŀǽֹҵģ˴أͬڴǵɣֻ·һ
Ȼһʼʱ򣬺ؼþԵĲӣǲ񿼺ˣΪЩֻŶӣûʽ뵽УǸЩ飬ȻɰȻ
ͲһˣѾߵʯǰʽ뵽Уʱ򻹸ȥǳԷμӿˣôܲ
ʱ򣬺ؾ˻عȻ׵׷ʲô飬ȴ֪һжйء
ؾĻ쵰㾹ȻҺҵĻһҪʬΣ
Ǻؾ˵ļ帶˾޴ۣռʥƣúؾ˴ģ𾳺ڵĻΪؾʥзչһںˣһôûأĲˡ
ؼеĸΪУʧأֱҪѺؾˡ
ûдؾˣøʵôĪ߰ԴĴ˷ʱ䣬ʯȥ
Ķ
ؾһݶҧˣɱͷӿţ˫ȭҲǽһ𣬰֫ٺзתǺ޲ֽʬΡ
ǣ֮ǰԼΪμӿˣؾ˱һ㤣óȻ֣ҲԣֻվԭأŭĿעųıӰ
Ϊ㹻ߵĻǿĿɱϧֻǴ۷ΪĿɱڵĳ̫Զ
ʱ򣬳ߵʯǰһƵɫһȭͷ

ʯ˳һȭ
һȭȴʯҵĲ̶ʯ渡ֳţ֯һһӶ
ͬʱüٶȸֳʥϢġˡӡǣǷŹ
֤ͨ
õ֤󣬳оԼеһЩϵ˷ʱ䣬һ˱㻯⣬е񣬹⻪һʧȴѾ뵽ܿˡ
ʱ򣬺ܰڴӾлعһݶųȥıӰҧгݵ磬ô죿ѵ¾ôǼķѾ޴۲ŸŪģûзһãͱɶĻ쵰ˣʧذ
ҵȻôˣڣƣҲʲôȲμӿ˰ɡؾޱȱĵǲμӿˣܵսӵУʱеǻŪ쵰
ԣܰ˵ͷ˫˸ŶĹâƺѾʼ˼˽󣬸ʲôֶȥˡ
£ؾܰҲʼμӿˣͬǺɵĶɹʯĿ顣
ؼõôᣬΪ𾳺ڵĻΪıҲ൱Ĳס
õ֤󣬺ؼҲǻ⣬뵽С


4166 鿪ʼ
ͺؼ̽뵽񡯽ܿʱҲ½бͨʯĲԣò뿼ʸһһĽ뵽񡯡
ܿ죬ǰ񡯵ˣ˸ɸɾֻʣ¿ֵĸսӳԱ
һ˱һҪ࣬ǲ֪ûʲôž֮
ȻˣǺؾ˾ǣ𿴺ؾ˺ţ˼ŵʱ츳ʵһѾкܶඥսӶϺؾˣֻҪڡ񡯵ĿȡһΣͻᱻڶսźһɳ죡
˵ؾˣҾ˸ղŸؾ˶ŸɵļһҲǵ֪ؾ˲Ȼǣúؾ˲أ𾳺ڵ£ǲݵĳޣȺؾͨ飬붥սӺһһᱨСӶҪඣ
ǣҲһȻСӸǺؾˣ˵Ҳеģ
һڣҿģǸͻƵĴڣиƨĵϸǲ֪ߵغ񣡡

಻쳹ڹ㳡ϣø֡

һƬĿռУһɢϽӰôС
ܣεĿںХźǵϽӰֶȥƺҪ˺ѳɷ顣
ӰǱˣȻǳ
ӿХԵĿ磬ǡ񡯵ĵһؿ顣
ʮؿ飬һؿ飬ȻǲУַôУķ׾ٵĵֵЩϮ
ƺǼκβóȻһ
ǣ˿δ
һϢ󣬿ٶȷȻûá
һֱһʼһһܣɳɺ㣬һ㶯ûС
ȻϸȥĻʵǹһĨ޵Ц⡣
Щÿһʹš񡯵Ŀһأǿһ򱶣ʹѾˡ񡯵һؿ顣
ÿɹһؿ飬ͻõһʷҽɹһؿ֮󣬳ջѾﵽһǧ
ôŲջ֮ңƷչȥģӡ񡯳ȥͷϵǲġ컯һ͡ʥʯһԴ
~
ڳ̵֮ʱͻȻ·ɳԭεĿ磬ͻȻɫлɳĿڿз䴩ţͷʮֲֿ
ôһɳ׾ٵɱ𾳳ڣǿеɳֹſ紵һ֮£𾳴Բñ
ɳ磿
üͷɵһȻʶô˷磬֪ӵеж
ʱľɳֱֶӽ˽ȥ˲ó뵽һƬ찵С
̶Щӵſ׺ɳͬưôƵģǵصĳųײȥնͬɸӡ
ǣ֪ЩɳĿֲ֮Ҳûжûд߶ͷӲ

ɳٶײڳϣԵĴڸд󣬾Ѿɱǵ˳ߣȴһƬƤûƣֻóĻϽ⵴һȦȦˡ
֮ͬǰɳһκβóȻ˹ܣһһ򱶵ıǣ
಻ײ𣬸Ǻâ
ϧҲ֮ǰһûκγһ˿˺޷ΨһܴģǴңóЦĸӿġ
һؿɶȹ
~
ͻȻ䣬ľɳʧһ˿һƶû£·ûгֹһ
ţⷽյ¶ȱüأ·Ҫˡ
һɢϢĺɫ׶ͻȻӿֶܲļ˷
Ϊڱ֮Ǿɳǿֲ
ಣ
ɫ׶һеϢɱ
üͷһܵڱ֪ȥӦǻܳܵˣԣûдڱڱ̶˲䣬߶˼а
˲䣬ȫ鲼һۣɢűĹ⶯֮䣬һɼΪǿĸо
ڱȻ£Ҫ˳ӳ˼аȴǲ
Ǻһؿɵٶȱɹ
ڱʧ֮ⷽͻȻʺɫĳһ棬ȻЩĳ֣ûñձůǱøӺ䳹ǡ
ΪʺɫĳһģһɳϢ䣡



4167 ƹأϣ
䣡䣡䣡
纣𣬴ſֲĺϢˣγһʺųɱ
ÿһ׾ٺɱͨ𾳳ڵܣôǴڣʲôֶεĻҲԵֵ
⡮񡯵Ŀ飬ԽԽˣ
һĻüͷ΢塣
ȻȻô˵Ҳôݣվ˫ȭһգת񹦣ƵĲʼ֫ٺת

һȣͬʱʥħޡ
ħ׺ͰƵϯֱһɫƥһɫƥЮſֲƥĿܣЩȥ
ųΪܽħ޺ʥͷųǿֲȻǵضǿ£ɣȴħ׵Ķ֡

ƥɨûκεеȫըƬ衣
ʥħڣһɵĲٿ𹥻һߴŰȻЦ⣬ĬĬջҡ
ʮʱȥһصҲͨ
ˣѾˡؿ顣
ٴһ㿼飬ܴﵽĲˣ˵ֻҪܹҰһֱֵ뿪ʥ죬Կֱӽ뵽ʥãΪһԱ
⣬ҲΪʲôеߣôϲҪԭ֮һ
˫оâҫ
ˣ
ʱ򣬸߿ͻȻ˺ѳһ޴ѺۣһѸ͵¡
һȹӶصͭţһص·ϡ
ʲô
¶ɫ
֨ѽ
ڳĿע֮£ͭŻ򿪡
~
䳹״򿪵˲䣬кƵ籡
е֮ǰеġɳ硯ڱС𡯡
Ȼû֮ǰĿгֹҲʶʲôֱǡˮħ⡯
˿ڡ𡯵Σ֮
ÿһ֮ǰгֵ׺̫࣬ǻ֯һ𣬶ʱøӿֲɢƾ춯أ·Ҫⷽմ׵Ļ
𣡺𣡺
ಣಣಣ
ɱɱɱ
ֲĹУӾ˵һĻˡ
ֲȻݱǧٹֵޣиָսегìǹ֮ӦоУ֮⣬仯
仯ЩĿ̶ֲ뼤ʮ
ƣ
״һٶȴ߶ħ޺ʥͷų˵Ĺ
أ
ȻһΣħȴûˣײ˲䣬ȻԷ׾ٵˡ
üͷ΢壬˫ȴɱƽţȻһ̤
¡
һ쳹粻ӳϽⱬóΪ쳹أ۵취࣬һİԵǿϢԴԴϵɢ

˿ֲİħֱۣŻصܿ˳ȥȭֱ֮ӱˣӲ޿ռ֮ϣ°˵ԨĹ֡

һ̣һıը쳹ⷽն˾ռ䲨ͬκ˰зš
ֲݻޡֲһɱɷ顣
ˣɱ
ȻʱʣµЩͻȻ޺ҲЩХ
ţеһԾЩΪͬʱסһ
ߺһʱܱøӿֲ
һ̣Ԧޱ˵Ƴ棬գۼ˳ĹǰŭŽ߾ȫĽ˳ȥ
ɲǣƱƿħֱҲȥѺ۸ֳ
취౾ķͼǿ󣬻маһԲֹǲѺô򵥣ǻᱻ״򱬣
СЩ鰡
״һת˲޸˰ħֱϵѺ̶ۣȻһȣ
ĩ䣡
𣡡
һ·𣬼̶ħ޺ʥħ׺⽻֯һ𣬻һֻĩϢľ
Ȼûнܿͽܰϳʩչĩաϻ֮ǣĳѾڣƾŴ˵Ϊֻһʩչĩ䣬ҲԶ뽪ܿͽܰʩչ֮ʱӿֲ


4168 ƹأ£
أ
ۣۣ
ĩվ̫׺ֲݻĶһҲɿⲻˡ
ûĩϢɱԷĴ֮ǰʱצһӣһҧβһɨоޡﻹ򱬻ƮɢС
գ֮䣬ִﵽһԹƵĿ̶ֲȡ
Ȼ
Էȴûô٣Ϊ󿪵ͭУֲֹйţݻޡ͸·Զݽߣôɱɱ⡣
Ȼ
޿ݽߣֹǿ϶ᷢģֻҪһصһؿ飬ЩԶʧ
һ£ԼŴһصǧؿ飬ҲζŻǧؿȴ
ˣüͷ΢壬ȻʩչĩѾоԵİնɹһصп飬ǣôĬĬſһһصϮδҲ̫˷ʱˡ
Ȼ಻йֲͭţ˫˸һĨâеĶǴģ֪ǽˣʲô
ˢ
뵽֮ڱչӶ֮䣬ͻһٶȾ˵쭳ȥ
ԳΪЩޡﻹ޶ԣ⵹Ҳ֣ΪЩֻݻĶˣʵĴڣôܻзӦ
ָ䣬ͭŵϿա
ˣ
ƺܵ˼ͭźȻϵЩ·ʼ˸ϵɫâұһյ⺣ХЮޱȾ˵ƣųĻȥ
һǳɲǴ𾳺ǿ߶Եֵϧιǳ
ۣ⣡
ͭͷŵؿĴڣȻ䵡ֱӱ˺ۣһƺƳȥĴһˮ͸ϽâǸѹ⺣Х
һּ˴̼ķʽҿҰײһʱԤо춯صĿֲûг֣ȴˮϽâͬˮɢ⺣Хıӿȥ
ͺˮ˼͵¶ȣۿɼٶȶɱ
ܿ죬⺣ХǱסᡯӡһϽˮУҲãΨһ飬ҫɫâƷۼ
Ȼȴ꣬ˮϽâӣϯͭš
ˣ
ͭƺоΣգңϵ·ҲʼҫɫâƺҪҵķ
ϧͭųױˮϽ㽫串û̶ʵҲӡϽˮС
ƣ
ʱһХͻȻ
ȴʱĳٶȴ߶취İħֱֲۣһͬʱħ׺ҲǼӳһܱǶ౶
꣡
ȭͷ£һĿĵѺ۷ɿϽˮ֮ӿգ۾ͽ֮ȫǣ·Ǳһ޴֩С
һƸֵʱֻһ죬һжըɷ飬Ƭǳ浹ԵЩ
ķΧûά̫ãͱһıըͰ
ȴͭűƵ˲䣬Щޡʼɢ
һɲǵʱ䣬еһжʧⷽջָƽС
𹦷̶ת̫޼ٶȻָĵĲ
ţ¶ϲɫԭֻҪֱӴͭţֱӶɹؿ飡
ʱ˿̣˿ܿḶ́һᱻŵιȥ
˿飬һۻƴȥȥ
ǳãӵһؿ鵽ؿ飬˼һ϶ŵģλöûŲһ£˵ԺĿ飬ǰ޹˵ֱ̬ӸɴԵĻͭţһ˵ؿ顣
˱ˣˣ
ʱ򣬳ƲƲ죬˵һѪĻǰصĿδҲ̫ˣΪҵ֧֣ҿ¶˳ˡ
ʲôе˱˻ԣǣ
ͭű󣬵صصĿ鲢û٣һοյڣƺǸϢõģΪ֮Ŀ飬ͻúǰȻһ
ǰصĿ飬ûʲôԵҲϢʱ䣬ʼԼسɹ󣬵׻˶ҡ
ⲻ鲻ҪһǰѳһջҾȻﵽǧˣ
ôôࣿһ㵡
֮ǰӵһؿ鴳ؿ飬Ҳܻǧ򲻵ңõңôһ룡
ô£


4169 ȫϣ
Ƭ̣б˲²⣬鱨ʱһСϢ
Ϣ˵ۣڿбֵԽãõԽߣôɹͨõĽҲԽࡣ
СϢһֱûб֤
Ϊʵģͨ鶼ˣúõۣ׬ȡңôܣЩʵǿģͨ˿Ҳ߱Լҡ
Ʋ¶
ڣӳջСϢġ
ǰԼʮɵľͶɹؿһٻͭţһɹǰ޹˵׳٣ˣԼõۿ϶ͣôóԽһҽҲȻ飡
ڳϲԼǷջ֮ʱ֮Ŀˡ
ˢ
ͻȻһ쭶
ٶȷǳ죬ֻգۣѾǰ
âɢȥ¶һŴΪӰֻӰȴ壬һ׵Ĺ
⣬Ȼһߡ
ⲢߣӦĳֶΣһǿӡȻ󶪵г䵱顣
ǰһĪǣĿ飬ս⵹һ飬һǿߵսʽֶΣԺΪ˽Կ
ɱ
岢˿ʲô˲䣬һ˫ðײбŰĹâһͬʱһգìʱУƶҰĳųѸͳ
ߣǿᣬϲ壬ԣߵص㣬ǿֲϲɱ
ߣþѡԶʹ񹦹ҪͶԷսŲǿ塣
ִڡ
ʱѾɱǰһì趯ž˵ķһ˲ų̳¡
ȻֻдΪʵȴԶͨĴڣͳֵ׺ƣֻͨбɱķݣ

״ȻĴһ̧һĳ粻۳һյľ޴Ͻƣź¡¡ľݺݵѹȥ
Ǳ̶һԶìͷų񱩵ܣ޷Ͻ˿˺һ˿ۼͺȫӲϣκβá
Ͻƣһ·ͨĺƹѹǰ
ʱ򣬳˫ĿͻȻһָҪƺҪһ
Ȼӡֶ֮δģȴӵһǻۡ
״ɫ΢䣬һͺ𣬶ٶȷ趯һìƥìâȴΪƵĸ͹Ϊһ
һ߹һѸٺˣ˳ɾڰϽƵĵĲˣһͷͻȻǣǹ㣬ݺײ˳ȥ

֪ܵٴιϽƣǵֵסǾǹᴩͨ͸ըɷ顣
е˼
һĻüͷһ
ͬУǾ޵еĴڣûһ֮Уֻбɱķݣû뵽壬ȴһ˶ûУȻ󲿷ԭΪûȫ֣ҲܷѰͬǿ󣬶ս
⣬óеСȣҲֻһЩСȰˡ
ܿ죬ƽϢЦҵҪܵҼι
£ٶȳ֣ȻûжȫʵȴȸղһЩ
֮ǰĵһƣ壬ڳ΢˵㣬ȻٲҲֵס
һȭȻôƴҲı䲻ˣһȭ䱬ʣ¡
飬ɶɹ
ಣ
Ȼʱһ˹
εĶ֣һߣΪ֮ǰһɢϢȴ֮ǰǿᡣ
Ҳǿ᲻˶١
Ķ֣Ȼǵסֱɾͱɱ
~~~
·뵽սÿһ֣ӭһ֡
Щ¶ֵΪһÿһǴڣΨһһģЩ¶ֵսյֶΣһһǿ⣬ӣԲͬ档
棬棬桢ħ桭߶ˡ


4170 ȫ£
ԤϵڽЩУһһʶߵֶΡ
ԼͬľŴ߶ɱ˺֮ǰɱľŴߣȻͳͳʵǲβ룬Ǵﵽǿλˮƽ
һϧ̫ˣҲס
һεĿɹ֮ڣĶΪˡ
ϧĲֻ࣬һСˣģʽ֮ǰ޼һһĴ򣬵жֶܣ֮ͨһΧΧˣֵΪٶ֮ǰģʽء
·뵽ֻУͬһģʽ²ͣսš
ȻĿ鿴ƿǳȴУһ㶼ƣ
ΪܹĥԼȻ޷Ϊʲôģսȴͬʵǿ
ֻҪȡõĳɼ죬ԻԻôңǳɼϺãüʥñ嶤飬ڣǿĥԼս顣
֮ôһǳõĵطȻҲһв㣬Ǿǡ
ҵĽֻڵһδÿ鲢ɹ֮ͨŻУڶα㲻κʵԵĽ
д˹أԾΪ˷ֹ˷񴳹أռҡ

һһصĶɹֱԽԽǿ
ΪȥԼĶֻﵽ𾳴ԲĲΡ
ƣֻǴڵĳǿֻܴﵽ𾳺۷壬޷ִ𾳴ԲĶ֡
ȴʲôֵҵ顣
ΪȻûд𾳴Բһ·ԾŴĶɱ۷ֻذظģʽ޷ȥ󣬿㿪ʼģʽʹÿѶȴ˿ֱ洫𾳴Բ֡
ӣԭɾܶɹĳҲ鷳Ҳ޷֮ƶɹˡ
Һãǿʵܿģʽôģ赲˳ǰĽŲ
Ҳ֪ȥʱ䣬ɱһؿ飡
εĿ飬͵Ϊֹɡ
˵ǰһˮĻôһǰһһķˮ룡ڵʵƴȥǽ߾ȫıٶളһЩ飬ûҪ
ȻĿԽ࣬ԽߣܵõĽǣұϾֻһէˣֵ̫ۣȻ𣬴ôҲľַش֮ľУ
ǵ͵ĺá
ͳ£ԥѡ˳ˡ
~
üĴˡӡɢâΰ

㳡֮ϣǸɽ˺ֶеľ
Ϊʱ䲢ûйȥá
֮еʱٺǲһģȥһǧ꣬涥Ҳһյʱˡ
ʱ˲еġ񡯿ʼҫ⻪΢˽һЩ񡯿˶֪Ҫгˡ
¶ɫŽȥãȻͱ̭Ҳ̫˰ɣ
ˢ
һӰٿȻӡзӳ
˱ܾãôʹӡгļһȻֲݰʶҲû⡣
Ҳɨһۣ˵ò㵵ⲻ֮ǰ˺ؾ˵Ǹһ𣿡
һʱ˵עǵӰȥȻǳ
ϵıɫŨ
ȥҿСôţؾ˶ǣһΪжأû뵽Ȼһпõ
㲻ˣôʵѣ˭СӵĵȻôţ
ǣû˵ʲô֪η𣿡

һ󼥷˷Ʈ
һ£
ͻȻ䣬һ𺧵ļ𣺡ֱ仯ˣ
˵ġ񡯣еǸ񡯱壬Ǹ¼ʯ
ʯһֱ仯ʹšϵ˱仯
˶һ㶣ϸֳ˼ı顣
ڴӡгģΨгһҲ˵ǳˡ񡯵仯
ôʹӡб̭Ӧ޷ȡĲŶԣô񡯵ı仯
ǲˣ
ܣת꣬ûгҪȻҲ˶ŷ
쿴һȡ˶
£˵ĿʯȥǵĿⶼԼͬʯײΪܾãȡҲӦֻͲζѡ
ǣǲûпʯײκα仯üͷһ壬ȥ
Ǵһ·ҵʼնûпκα仯һƺ²⵽ʲôһ߼ѵſˮһͷκˡ
ʱһȻ𣺡һһ
ԣͫ޲ݺһ̶ʯĵһȥǼֳ︡һµ֡
˲䣬˶𺧵ͣȫһƬУ


4171 ׳ãϣ
ڡȡõֱȫ˶뵽԰εС
ȻҲû˵һβμӡ񡯿ֱһһҲڡ
һˣһ嵽ˡ񡯵ĵڶˣȻǿš̫裡
ǣ̫ҲãҲգԼΪǿʵŴǰ㾪˵ĳɼ
̫裬񡯵ʱΪѾﵽ˴𾳴ԲԽնɱ𾳳ǿߵ׺ս
ˣҲǴ𾳺ڣһǸþһڡ
ǳأֻһսĴڰˣȻҲ˾˻Ի͵ĳɼ
ȻȽ֮ǰ˵Щˣƺв磬ΪΪͣǳΪҲ㹻ߣɼԻã
ҲԻ˵Щ˺ͳһΪδػгĺá
ˣ˭˳ӵž޴ֲǱôܲΪ֮𺧣
ã˲֪ʵȥ߲εĿ飬ֻΪֵ̫䶯Լڷ˼֮ϣʶֹ˿顣
ǽ֪飬϶𺧣
ˢˢˢ
Ȼ㳡λõĸ󶥼սӳԱ׷ڵһվޱȳȵĶų
񣬼ֱһȺɫڿһλǹŮ
ֻǿչֳľ޴ֲǱģɲֻô򵥣Ǹǿ˳һƬδ
ϵɲֻһҫʵԵĺô
磬˿һֱԼڡϵ½ֻĩλ뿪ʥ֮󣬶ԻֱӼʥõʸ
ֻĩλܵĴλһĴˡ
뿪ʥֱӻüʥõʸ񣬶һУܵԽĴڻ
ΪҪǣһĳɼֻǳһδ񡯵ĳɼˡ
ԤֻҪʲô⣬һֱ˳ɳȥڡϵԲֹˣ
ԽߣʥúܵĴҲԽź
ǰ;޿
ӵо޴Ǳǰ;Ĵڣ󶥼սȻҪ£ԼĶսС
~
~
ڸ󶥼սȲҪȥ֦ʱ򣬺Ȼ䣬ǿеġٶҫ⻪ӰзӶ
֮ǰ롮񡯽ܿĸλˡ
ЩеǳһܴģҲЦⰻȻ
Ȼȡ˲׵ĳɼջķᣬҲ˵ĳɼ롣
ЦҲû˳ҲգʯδκηӦ

ֻ¼ȻеĴǿǷǳ˵ģ֪ҪڡԼǵǶôѵ顣
һ˴񡯣ΪʵǿľˣĻ󲿷˶ֹһؿ鵽ؿ֮䡣
Ȼ⻹Ǻõģģֻܴһǧؿˡ
ҲΪ̫ˣԲֳ񡯵ĺ˶ǳŷ˿ɡ
ˣ
ʱһӰӡзɳ
˸һ֣ʯȻ˱仯
ֻõǧ˰ʮλãԭȵֱһâĨ
ϵǸ㴳ؿģǸڴһؿ֮ʱıģֻڴһؿʱǱõһŻὫ롮񡯡
Ѿ뵽񡯣ôֱָõͨߣ㽫ȡ֮ûֻбֵĸòſԣ
Ҳһֱ޲ߺͼˣΪȡˡϵͿɸǣǡǡ෴øŬ˵ʲôʱҪ˷ˣ
롮񡯣ȡ֣֮Ȼǡؾˣ
ֲôôţǳҲб£Ȼڵһοоһˡ񡯵С
ȻֻĩβˣҲ֤ؾ˻еʵģһĴҪࡣ
ҳɹˣ
ӡзɳ󣬺ؾҲ£ôڿУ緢İ״Цš
һƺ±˲֪ɼģ
ʱһӰؾˣǺܰ
ܰһݵĵ磬̫ˣȻһδУǺؼʷǿţ
ԣؾϸֳŨŨİȻɫȴƽĵֻǲλĩβѣֵ̫ˡ


4172 ׳ã£
ܰɫ磬Ȼֻĩβǵˣǹ֮꣬ôȡɼĲмһҲδһ
֪ȡõĳɼǶôľˣң⻹ֻһδѣԿ϶ԺϵԽԽߣԣ磬㲻ǫ͵ýϾô͵ǫ飬Щƽӹ֮ôȥ
⻰ؾ˾Ȼɷµĵ˵ͷ⻰˵ĵЩ
һһ͵ҫŪЩմӡгȴûȡˣһɫǱòÿ
ҫŪҫŪɣΪʲôҪһţ
ȡáĩβѣбҪ
˵ͷŭȴǸŭԣǲòͷЦһδ񡯵Ŀ飬λʸģ
ʱ򣬺ܰƮһĨ⣬֪ղǸõĴ˿̿ȡõĳɼǲǰѳӶˣ
˵ģǳ
뵽˳ؾϵİȻЦҲһ̶һ룬ͻȻźܰһΣգۼһӰǰ
Ӱǳ
ǰ󣬺ؾڳһ߸ϵģĵСӣڣӦΪԼҵľٶޱȺڰɣ
ȳ˵ǺܰһЦĵСӣڵĻõǿԴ󷢴ȱһĻᣬֻҪڹµǸȻԷΪʥǾͷһȻĻǺǣ͵ɣұ֤ޱʹ࣡
ƣûжŭǳȻĿһۣ׳գ
˵ʲô
⻰ؾ˶ʱס
˶Դż𣿿ԼȡôԻ͵ĳɼȻϥĸԼģԼ
ɱϱǣҪֺɱǽʬΣ
ͬʱǺܰҲצƵļҸǵһδλǿߣҸǿߣضܵඥսӵ룬Ҹ붥սӣɱһֻô򵥣㾹Ȼôţҿǻòͷˣ
ڱŭеĺؾ˺ͺܰòûзֹ֣ǳÿ׳յĿ⿴ŶˣԱΧ۵ȺڣҲÿ׳յĿ⿴öˡ
ಡ
ʱһƿ
ؾ˺ͺܰͬʱͷȥһȺԼ߷
״ؾ˺ͺܰʱ¶ɫϵЩˣȻǸ󶥼սӵģһǶӳһǿߣ
ΪҾˣܵսӵ룬ǣҲǳԱҰˣû뵽ص͹ԼļֵľȻǶӳһ˵Ȳ
ǺǣԷ˿ңѡĸսӼ룬üΪźĴ
һĻؾİȻɫŨ
ܿ죬λսӵĶսǽ١
ؾȻ԰ޱȣǣЩսӶսǰȴҰףæȭؾ˰ݼλӳ
ԱߵĺܰҲźؾһ𹧾񣬲ĹɦŪˣȻʵԼ붥սӣЩһԽ붥սӣңܱ붥սӻõĺôҪࡣ
ǣúؾ˻кܰû뵽ǣЩսӵĶӳѹһۣǵĴڣֱǲ
ô£
ؾ˺ͺܰɫʱӲˣֳɻ
ţЩӳƶȻתȥǿеĶӳȻߵ˳ԣһһʮֿıȭЦ
޼ɣսӶӳ
³̣սӶӳ
ߡΡҡҹ
ЩӳһһĸųкԱš
λӳ΢Цȭ
ôô
ؾֱܰɵˡ
ΪǹԼĸ󶥼սӶӳȻԼţȫȥҲ̫ˣܵĪĳ裬ͷŭѡ
ϧؾٷŭҲҷ󶥼սӶӳûһǵģѶԷˣ˼һָͷܰԼ͸һֻѴ֮
ʱԱߴһЦƾʲôȻƾ˼ҳȡλһľ˳ɼ
ʲô
ԣؾ˺ͺܰ¶𺧣Ȼתʯȥ
Ȼʯ֮ϣ˳ֺȻеһ
һ֣·ŷһεͬӾ֮¿սݺݵںؾ˺ͺܰϣǵɫ˲ޱȲ԰ףĺ˺üʮһƨˤڵϡ
ʱ˿̣֪֮ǰΪλ˵ǰ׳ա
ǲ裬ڲһʵǵȷǰ׳գ


4173 Ҫ
˼ҳȡһľ˳ɼôƵ͵ƽãؾֻĩβѣβ;Ƶȥˣҫ
ңûܵǰţʴʡ
ԱüֱͺС
꣡
ˣؾܰȻһѪ
ʱûؾ˺ͺܰ˵עڳϡ
ǽսӵĶӳֱӿżɽĵֵܣҲͲˣֱӴ촰˵ɣֻҪԸǽսӣ̾ܵӢԱĴÿһҵĽսҲеıָҡ񹦡ҩ֮Ľ
¶ӳҲ̫СˣͻȻԱߴһЦڵǿսӵ޼ɣһˬģĵֵܣҿսӣһңսջðɣͻƵ𾳺ڣΪս¼ֱͣӽΪӳ
ֵܡֵܡ
ඥսӵĶӳҲǷ׷׿Լļ롣
϶ͬС죬ֻڽ¡
üͷ΢塣
ЩʵҪʥ⴦ԵĵطõЩһ׵飬ңմӡгаǧңʱҪЩ
ԣ󶥼ӳڱ˿Ǿ˵ķ񣬵Ƕڳԣȴں
λҪóĳǵսӣǾ͵ôӦĳ
ԣսӶӳüͷ
ǿˣʱֵҪˣתǾ÷ǳе㲻δҲ̫ѲŰˡ
뵽Ǳվ˲ˣͷֵܣʲô˵
ɴֱӵȣҪÿһǧң⣬ҲսɺҪռջ񣡳֮⣬һսӣǸӳְλңӳҲԸ飡
ǰֻ˳һ˵ѣһҪأֻһǱҪģûú͸ĵĿܣľ£ʽüһսӣܸõʥչ
ԣֻ˶Σ˵սӿԣҪ֤ԼɶȣԲᱻսѹȣ
սӶӳһҪ󣬶ʱЦˣЦЩֵܣҪ˵ֱӣ㣬ǲЩ̫ƵԼˣǰҪ󻹺˵Ҫ󣬼ֱǰΣ
Ȼ㴳񡯵ı֣ǳ˾ޣҲжϳо޴ǱǽֻǱѣ㻹δɳڵΪʵ䲻Ĵ
˱ͣҲĵĳʵǲĴҲ˵ˣĳо޴ǱͬĳҪ󣬾͵ͶʣҲֻڣĳŻЩͶʣȳĳɳ֮ǾóĳͶ𣿡
ԣһսӶӳ˵Σķʥ𾳵ǿ߶пȻӵо޴ǱûһжǾˮ£и¥һǴӦҪ󣬻ѪͶ㣬;Ҫʧأ
һսӶӳǰҪǺһҪ󣬾Բܵģ㲻ջһҪ󣬽ֻûһսԸ㣡
гżᶨƵĵܣûаأ
սӶӳһβģЩա
ҹսӵĶӳҹƢΪֱ꣬ŭȵǳĳ㣬ȴ̧ۣҪˣ˰ףΪЩ̧㣬ǲ̧㣬㲻ʲô
Ȼóĳ㲻ʲôҲûҪĳ˷ʱˣλøʲôʲôȥɡ
ɫĮȻĿһҹУӳôҲǶսӵĶӳܲеȣ˲ӦҪ¶ŵö𣿡
ԣҹʱĶͷСӾȻô˵
~
ǿƥƣ쫷ҹкɨȻһǿĴ𾳺۷ǿߣͻƵ𾳴ԲѾûԶˡ
ҹֶƣɫû˿仯ôĵݡ
ǣҹ׺ҲƻɶԼ֡
ȻڿԶ֣ԳʵҲҹ
ȻͬԤϵȻҹŭ˫ɱڣȴûĶֻ֣һߵĺĶǣһҪֽôˣΪԼе츳ͿĿˡ


4174 սӣ½
ʱ
ԱһҹϵĶӳǰȰ֣Ϊֲ֪ôļһֵã
ôֵҪ󣬽ԲжսԸûжսӵıǣǴԶǣĻҪѵǶָͷ飡
ûɵӣĻжսԸģ
ҿսջظղŵĻܾճ¼ã
ҽսһŭսһ
ղŻһĸ󶥼սӣʱֱӷˡ
״üͷһ
Լ޷κսˡ

սӣֻԼһֽΪ˳ķʽʥչֲһҪսӣԼһҲԣȻȽ࣬һ·ʲôûгԹ
ԣԴ˳ѹںν
ҹ˫۳ЦĿСӣͷҪĴۣбһӶУֻҪһٺ٣ǾͱҲˣȻģҲ㣬ֻ㽵Ϊҹսӵһū֪ƲԳԷƵĺ
ƽĿ˹ȥû£
̣̣
˵ʵĿײһնȻһ˴˻õļҽ棬Ŀײֿ֮ɲĻǺâ׵ڼҴܡ
ʱһ󽿺ͻȻ𣺡ӣǲǴӦҪͻԸ룿
˶һ㶣Ȼɵ׼ӦĹ
ɵ˭
˶ѭȥҹҲͣĿ⽻棬˵֮ȥ
˵Ұгһݶ毺ãɫȹŮޡ
ϳ˴Ůս֮һսӵĶӳ½
״ҹɫȻȵ½Ҹԣ
½ȻǸŮӣȴκˣߵҹΪʲôҸԣ
㣡
ҹɫ࣬ǣȴǲʲô
Ȼ㲻ǣҲɵҳ֣½ʵµսʵҲң½пսӵսЩΪôЩСɲֵá
գҹֻһ
½ٴҹߵ˳ߣ΢΢Ƿչ¶Цյ½սӵĶսӼսӣֻҪӵͷ֮ǰҪҶ㣡
ǱȭȻ½ӳܸ߳ĳԭ𣿡
ǳԼҲòϣԼЩҪڶսӶԣЩˡ
ȻǱ޴󣬵ʥһǳΣյĵطνǱ˱òֵǮΪǱپ޴û㹻ʵԲѪͶʵġ
ǣ½ȴãóΣʸס
½ֱ̹ȻΪսӵһӳˣְλȱһЩսӵڲ⣬ұ뾡һµĸӳ
սӵͳӵҪöӦȻĿǰʵЩһսӵĸӳǣо޴Ǳ
ԣðͶһ³ӣֻҪӲʧ˳ɳս鷳ҵͶʻ÷Ļر
Ŀһ½Ҳˣǿ׾پͿ½˵Ķ滰
˫оâ˸һ󣬴ͷǣ¶΢Цĵ½ӳϣǺ죡
ӳϣǺ죡½΢΢һЦ
½ǷˣȻӦӵĹҪҸҿ϶ò˶ã϶ڵģ
ʱԱߴҹ
ֲЩսձɽˣԭӳ½һ²ӵˣ
ǰĶӳսôܲ˥䣡
ǣǣ
һ󼥳ӸսӵĶӳд
½кâһĵսӵ飬Ͳ͸λˡ
ҹһֱᣬȻһʶҲڱǵͷĵӳģò˶ã͸֪½ӳڣúˡ
ƾ㣿Ǻǣ
ԣҹ£ԼЦ
ÿһž֮ǣһˣֻЩΪÿţ˳ɳġ
ԣչֳǱҹľɲ¡
ЦЦջĿ⣬ٺҹ˵ʲôЩ飬ǿ˵ģǿʵġ
½󣬳뿪˹㳡ǰսӵפء


4175 Ȼ
Ŀ½ͳ뿪󣬸󶥼սӵĶӳʼǿеͶȥ֦ȻĴ֮ǰĲԶˣǣЩ˱ȳҲǲԶˣ¸󶥼սӲǴƾͷҲǻϲصļˡ
֪ǲ˽Լõģ󶥼սӶ˺ؾˣûһȥλȥ֮⣬Ψһ¼š
ǲ¼֮ǰؾ˵ı̫ۣЦʱ򹫿¼ؾЦ϶ܾܾοһؾˣ
һĻؾɫʱɷס
ΪԼαضԼ붥սӣЩĴţ˲ٵˣԷΪɵҪȡõĳɾͣҶôû뵽ԼûȡԤڵĳɾͣǽԼǵЩ֪£ûùӳԣ
һ뵽ؾ˶ʱڵ۷ڣӶˡ
ԼΪʲôҪȥûǳûǵǸһҲ䵽ز

ܿ죬½սӵפء
սΪսӣӵеפȻһӴ󣬾ĸۡ
֮⣬ۡʮŨ֮ǰסڿջʱõĶͷҪŨһĺõط
½ͳߵſڣǡһȹŮӣĴפܳ
һ½ӳڻˣ
̣ʲôˣôŻŵġ½üһЦһ£λҵĸãҲսӵĸӳ֮һ̣λǸнսӵĳ
½ѳϣ̱ǽĻˣһصĵӳ軪Ǽһղŷټսи߲㶼һã˵ҪҪҹǳŸӳλȥģ
һﻹȲ
ԣ½ӿֳâߵߣȥһˣʲô
£½Ǵǵ߽פأ̽
ܿ죬һ˾͵˴С
ʱѾвӰ󲿷˶վţֻӰϡ
ӳ
½󲿷˶ǼæΨϵӰȴûа㶯˼ֻĹ˹֣ûа½
״üͷһԵСʵӳ⼸˭
Ȼ֪ĵϸǼ½ԴģͿԿ϶ԼˣǽܵмǸ軪죬ս󸱶ӳ֮ףԱߵӵߣͬǸӳ֣ͯ䣡
ԣ˵ͷһΪ׵軪죬ȻֻǸӳΪȴ˿½ټǵ̬ȣ̼ͣѾµİ˾Ųʮ
û´Ļ軪ıȨλ뷨
⣬ӦҲ֮ǰ½˵սڲֵ⣡
軪ʵ½»ӳ֧֣軪õǿȱĸӳְλǼԼĸӳʱսӹĴȨҪ뵽С
ʱ軪΢һ£Կٰѵӳְλʱ׾ٵľܰ½¶ӳı
ڳ˼ӿʱ߽½軪ˣּһԼԼеģϵĺŨҪ۳һ㺮˪
½ȴûз첽ߵԼλ£Ȼֱӵ踱ӳ㿪ټ˹Ϊ£
軪վĵս󸱶ӳ֮һͨӳǰЩִսʱ䣬ȻӳְλȲ϶ӳҪԣҲǲɻȱģְλѾ̫ã֪ӳΰš
Ȼ
½һĨЦãӳҪ˵أӳĴΪɫһµĺʸӳѡϧöҲñӳͷ۲ѣã첻ˣñӳҵ˺ʵѡ
ӳҴһкɡ
΢Цǰıȭ³λ
ЩȵĿǵĿ䵽ϵʱ򣬶ʱɫŹΪǶóֻǴΪһǸս֡
Ϊ߼սӵĸӳǺ½ȻҪⶥսӵĸӳȷⲻڿЦ
ʱ򣬸ӳ֮һ֣䷢ôøӳȻһô⣿ǣӳԽԽˣ
һӳͯ缥ЦҿǺ֣ǽڴҪȻĻôһèĳ
軪ȴûзֻϵļЦѾ˼


4176 ֮
½ƺͲµ
ΪԼڲ֪ϸ£ҲһսĴڣԲʸսֶսӵĸӳ
ȻԤϣô½ȻҲ׼ŲæЦŵλɱСλӳȻֻһʥˣΪҲֻǸսڶѣǣѾȡ˷Ƿĳɾͣ
Ҷ֪ȥӰɣӳε˵һһѹȡõһӳһһ
ģ
˻
ԴΪһδֱһҲ̫ţˣ
һȻľÿ˶𺳵Ŀų
軪졢ͯ绹֣ˣҲһ̶ɫ
Ϊ½Ƽֻڴˣû뵽Ȼмֱ¡
˵½пܿСء
ͷһּƻҵĸоúǲˬޱȡ
ڿɲǷйʱڵֹ֮½·ĳֵӳ֮λϣǽ½ɹεĻᣬǺлıḱӳ֮λ
һҪȡӳ֮λ͸ǲܵˡ
軪콫һ
֣ͯᣬվüͷɵӳȻڡ񡯿ȡ˷ǷɼԤо˵ǱϾֻдڵΪңսӻû˿ͣ
Ϊ粻ߣһû˿ͿԣӳȴֱӽΪӳͲԱ𣿡
ǣǣҶѾǴ۷壬ȺССΪս¼ʮͣڻֻǾӢԱƾʲôСһǸӳ
Ҳ̫ƽˣ
ΪһսӵĶӳҪҪһˮƽӳǬٶϣСɥʧģ
һȺսӵĸ߲㣬֣ͯĻ£ҲǽӶĲ
ԣЩ߲㶼軪£ӦռսӸ߲һ롣
軪쵹Ǻñ£ôӵߣ˵սӵĵڶӳΪ
½ĵȷԳڵΪʸθӳǣԳ츳ǱܿͿԴﵽ־磬ԣҲŻǰѸӳ֮λ˽սӳһ𣡡
ڲôȳɳǣ˼ҵ츳ǱǳսҲֵýܣʱΪ˼һһսӸӳλ𣿡
£ð۹ŵĳԶҪֻǰǵ棡
ʱ½µЩӵߣͬΪӳ̴£
ӳղŵĻǳеȻĿǰѸӳְλһڣսӳԿˣǣֻҪ˳ɳ˵ΪǵĶǿߣΪһǿ߾û⣬ʱ򣬺ǣսһӳ֮λͻһһǿߣǼֱѪ׬
ǣǣ
һȺĿĶֻ֪ǰǵӬͷСһ֪ӣԶǣ
ӳ֧㣡
쵰˵ʲô
һԼʱˣһŭĿԲɵĴ
Ҳ˿ãĿԷ
һʱ䣬ҳһֽ࣬𣬽ŵϢ·ʱضҪ֡
ˣ
½ŭһǿƥ쫷ɨ
˲䣬汻ѹָУȻ˫ǻĵţȴûһ˸Ρ
½սӻǺϵġ
ѹס½Ŀ֣ͯˣǳԵóΪսӵĸӳĿ֮˵õģǴʱڣȻЦսӳսɨأԣͬҲãͬҲգȱĸӳλãɳΣ
ӳ
½ôһض֣ͯɫѿ
ǰѻ˵꣬½ǿӲޱȵ̬ȵ˵ʲôóԱĵĻúģǾ͹ӳ˳սӣӳͬģ
ð벽軪һߵĸӳ֮λӳͻᱻܿգʵ
ԣԲ鷢ΪˣٴĴ۶ϧ軪һ˳ΪҪЮЭ
֣ͯһ½̬ôᶨʱ˺ƤƵǣʱҿˡ
״½һҲ鷢չǲʰĵزϾսӿһഴġ


4177 Ծˣϣ
½Ѹٽƽ飬Ȼûôˣӳ֮λɡ
ţ
Ȼʱǰ춼û軪죬վӳʵ㣬ʵóΪθӳ֮ǰѾɫһѡѸӳ֮λŵˡ
ԣ½ϸֳһĨŭ⣬踱ӳûǴĻѡθӳְλǶӳ飬ȨѡӳŵԷ
⻹û϶ӳأ軪ͿʼԽ޴ң֪һﵱ϶ӳֻһôĹ⾰½ôܲŭ
軪ЦǺǵĵĵӳҴ˾ٵȷЩףǣҲΪսӿǣӳҪ
½ĵȻҲ֪ԼľٶףǸղŵĻҾ͵û˵ȥɫˣսѾθӳˣȥ
ɲС
軪ƤЦⲻЦĵҲϣǱǣΪϵͣҪӳǱɳƥսӸӳְλĳ̶ȣǱȻҪǰڸѪͶʡ
ǣǱˣܹ˳Ǳɳģ඼ǰ·زۣԣùİ·زۣеͶʾ͵ǴˮƯ
˶٣軪ɫˣΪȫ㹻ʸƥսӵĸӳλãңԴһмսӣøвĻرֻҪ΢һ㣬Ӧ֪ɫѡӺʸӳλãԣߵӦ
ⷬ½ϸֳȸղǿҰٱļᶨɫվͬʱһǿӶһһĺ
һ飬첻ͬҲãͬҲգӳ֮λֻǳ
ΪӳҪǵսӵ棬ӳ˿̵ľٶȴսӵ棬ҪһУΪսӣҲֻöӳλˣ
軪ĻӦͬɢǿƣ½ԡ
۵ƮһĨ
ȻҪһսӣһΪķѶԪ˵սӣǣԸıᵽӳ֮λûᣬǴˣĺûᡣ
ˣ͵òսӣѣȴܵõսӣȻķѣԪ˵սӣǡ
Уܱûкã
ңھôԼռַˣͶߵսӳԱҪ½ǱߣʧȻأڿɳܵķΧڡ
~
˵ײһһҲзʵʵĲƣκƵɢ
ʱ˿̣еޱѹ֣ÿ˵϶ºͽɫ
˭ﶼ½軪춷˭˭ӮֻҪһ֣ôսӾҪֱ
λס֡
ʱһͻأ
ƺħ˲ǰ˵עȥ˵ĲǱˣȻǳ
ʵ
͵˻ˮеģǣ˭սΨһԸԼӳְλĶսء
ϣ֮ǰڡʱ˶ԸӦԼֻ½˷ĴӦȻҪ˵ΪԼΪսӣҲܷϣǷ½һ顣
Ϊ˻飬Ϊ˱ս߽⣬Լֻȥɢ޵鷢ⳡڧð½ƽˡ
˵Ŀⶼڳϵʱ΢΢һЦ˵һǧһսӸӳλãʵӲȭͷ˲ϣȻˣ踱ӳɫѡгĳһ˫ʤӳ֮λΣ
ԣ軪Ŀ˸ԵЩĶ
ճķôֻҪɫ˳ɹܳô踶̫Ĵۣ˳˳ɶȨƻ
лõΪսӣȻõһķѡԪ˵սӡ

ǳģл᲻թ
ͷոԺ軪ԼЦˡ
ȻǱԣǾĿ֮½еģһڣԼƤӵˣթʹʲôıɣıǣھԵʵǰκá
Ҳûв²⣬ǶԼʵţԲŻҪ󣬱Ͼǵһδ񡯾λһĴڡ
תһ룬һΣҲı䲻˳ֻһսĴڰˣɫǸѡΪ˴𾳺ڣȻǴ˾Ķ⣬ҲٮٮߣԸ´࣡
ˣ軪ʱó˳۲٣ΪڰԼɼƻ
ȻͷЩˣ軪ɫһƬ䣬ߵҵǿͬ⣬ʸ𣿡


4178 Ծˣ£
ЦЦŤͷ½½ӳ踱ӳѾͬˣ֪Σ
½ü΢ʵ˼Ȼܱ軪쿴ϣȻмֱµģ㣬аʤԷ𣿡
Ȼ½е㲻γҲ
Ȼڡȡþ˵ĳɼҲ˶ѣδƼԳôʵҲ˽⣬ʶûס
ǺǣֻûҲ˵ûаաǫЦЦŵһ߾ܵģ
½üͷɫ粻Ȼò׼ע⣬ϾʤǸǣˡ
״ɵõ½ӳҲΨдӦˣԼഴսӣڽ߽⣬ߣһ
ԣ½оâһãͬ⣡
½ͷͬ⣬軪ʱЦˣˬĵͯ磬ȥ˴ɡ
ǣͯ˵ͷɿ뿪ܿ죬ֻ
Ĳֹͯһ䱳󻹸һȺˡ
Ŀɨ˹ȥ˶ʱס
ͯˣкüˣΪߣȻǾսӵĶսФƮսӵİƮ
ͻȻɫùŹ
ƮսſФʱ򣬶Է˵һսӿϣΪսӵĸӳĪǣ˵ǸսӾսӣ
Ҳ̫˰ɣ
ͷ£ǹճһĨЦ⡣
֮ǰ˵Լûǰ˵ûаգⲢֻǫ飬Ҳʵʵ˵
Իң˴𾳺ԽսʮѣϾ˾ûһӹ֮һһǳĴ𾳺ڣȻûоԵİʤԷ
֪˶˭
ʱ½ûаգôش֡ʤ
Ȼע⵽ФˣԷȴûпͯ󣬾;ֱ軪ǰ񣺡Фݼ踱ӳ
軪쵭ĵФ˼֮ǰҴӦֱΪսӸӳ飬ǲܶˣΪһЩ鷳
ԣФɫʱ΢䡣
軪ҲҪģһС鷳ѣʵӦÿԽ
Фһʵ踱ӳ֪ʲôС鷳
軪ڸղţֳһҪսӸӳˣǸӳλֻһԾ飬˾һ˭Ӯ˭Ǹλá
ԣФиֳɭȻĺ⣬踱ӳ֪ҵĶ˭
ˡ軪ųλŬŬ졣
ФͰƮ˶˳ȥڿ˳ĴڣֱԭأŻعȻ㣡
軪üͷһʶ
Ф˵ͷԵƮսӶӳƮ룬Һñ˴ͼı죬ƷʮֵӣԱ㽫֮ˡ
˵ФСʵ踱ӳҶһ䣬ûŪҾӳ֮λģгļһ
軪ͷûŪ
Ф¶ɫĸɵӣȻƼֻɫμսӸӳ֮λģȲ˵ƷбӣΪΪսӶԱʸûУֿЦĴ¶ó˵ɵӶЩ̧ˣҿ˲ϹˣԴŸˣ
Աߵ½ⷬʱһĺ˪ȵ˶˭ĹȻʴʣ
½ͻȻŭŵФεһţ¶˼ɫ
ѵ
ԼеǸɵӣ½ɣ
ˣФɫ΢΢ף޲óԼһӣôô
Ȼܵ軪ҪΪսӵĸӳ½սӵĶӳʵǵλǵģ
ӳҪŭФҲǹģͱһʶˡ軪쵭ĮڴһԲŵˣҪ˷Ѵҵıʱ䣬ٿʼ԰ɡ
ţФФɲҪʧ
Ф˶þƽЦ踱ӳģһ𾳳۷ˣʵҪֵ飬踱ӳʧ
ԣ軪üͷ΢壬ФȻҲ֪Ʒеǲ˵ʵû˵΢Ѿڣң˲ǰȡ˵һδ񡯾һľ˳ɼ
Ф¶ŵɫ
Ҫ֪ҲֻڡǿеˣһԼƲļһڡϵȻԼҪߣһǸô࣬ôܲ𺧡


4179 Ѫ
Фֻһƽ
Ȼ񡯵кܸߵĺȴܾ˵ߵľһ͵ǿ
ͺͳ
ߣֻǸսĴڣȴƴ𾳺ڣΪڡϵԼߣǶԼĶ֣
ܣ
ͷ£Фָֻţ踱ӳİɣҾԲʧġ
ܺá軪ͷʩչȥ԰ɡ
ФͷȳŴȥ
ĮȻɫĳҲǸ˳ȥ
߳½һ軪һҲǴ߳ȥս
ûע⵽Ʈ˻ڴڣŮһ𺧵ĿųıӰ
Ǵû뵽̶̵һʱ䲻ѣȻȡ˵ĳɾͣͻƵڲ˵ȡˡһľ˳ɼܵսӶӳ½ټӳ
вЩڡ
֪˵㣬ԲΪФԳ
ҵľдģ
ȻƮĿһͷеĺڶ˲
һ鶼ѾˣںҲǶ࣬ѾͶФߣͲҪôˡ
ڵĳȻ㣬ǣڵĻеǿǳ˳ФΪսӵĸӳʸڣֻǣ
ûУ
ȡˡһΣվֻһսڰˣûʲôܻФƴ𾳺ڵĶ֡
˵ԼľޱȷӢģû˿
ͷ£Ʈ߳˴

֮⣬һӴ˹һС
½һ軪һںϷĸ߿У·СΪǼԾĳФս
Ȼй涨׼ڳڶ֣˵ֻǹ˽פֵطֻ֣Ҫ˫Ը⣬ôǵǲܵġ
֮⣬ڻһطǿսģǾǶ
רṩսĵطд裬ҲܽжĶܽɱ
Сϡ
ФֶӸµĿųЦֲСӵôţԭЩ£Ȼܹڵһδ񡯵ʱһ嵽һ˵ʵԴҶҪ磡
ɳĻҿ϶Ķ֣Ǻܿϧ㲢ûгɳԣڵ㣬ǰʲô
˶٣Ф¶ڽɫˣ㻹ǵϴɥ֮Ȯ㱻ҴƮսӸߵɣܲ˼ζóԵڶˡ
ФǲɵȻôſƲǣ֪˳ڡһңܵ½ľټоͲµԲԼеôд⡣
ԣФ⿪ȥ̼ŭ¶
ܿϧФСעҪʧܵģûƤ΢΢һ̧Ŀһۣϻ˵˵ĻͶְɡ
ФɫһŭߵȻôżһᱻζҾͳȫ㣡
Ѫ
һФ߶һѪ֮аѪ֮£еתΪɫ׵ФԷţеһ޵е񣬿ְԵ
ȭצ
ФӿŨŨĺХһһצɫ׵۳һ޴צݺݺ
ֲ軪ФΪսӸӳФʵȷǿᣬһͬ磬Ķ֡
ǿֿɲĹϮɫĮȻž޲˫ĬĬĿһĻ
ֱצҪ٣նµ涼ѣɢɫ׹⣬ǽﶼȾһƬɫʱŶ֡
~
ֻһд߶ħޣħױһƬɷĻ𺣣ֱӽצ˽ȥԵ̼佫צճɿգ˿ۼû£·ûֹ
״Фüͷһ塣
Ͳ²⵽ûôýǰ׼һδٶȱ
ŭ
䣡䣡䣡䣡
Ф쳤ХνѪ߶ޣʱԵɫ׵ȭÿһȭ춯أļ˷һȭ
ɲǣɫ׹ҫʮأһ׵޳֣׺ף׻ţӴ׵ޣ֯һ׵ţż˿Ұ׺̬Ϯ


4180 ɰܵ
ĸϣȥ˯ˣдȥ֧һ顶Ѫŭ𡷣ղءƼһ£дǾ͸ˣٺ١

һУȸղŸӿֲвͬǿߵ
ǣӿɲĹȴɵݣٶһۣ߶ʥƵƥ⻯ƥϯħҲ۳ƥһɨȥ

ƥ޿ƥУ֮Ӵޣ˿ֵûУֱӾͱ鱬ɷ飬ƥݺ֮䣬ըϵ̼䣬ȫˡ
ȥ
ʱ򣬳ָһƥ֯һšһɣתФ˷
ɶ񣬾ȻôСңڣʶһʵ쵰
Фɫ࣬üűŭɫ
֮ˣΪιΪ
ͷβûжôվԭػƣ̬ǲһԼƲĶȻҲҷԼˣ

ŭФһѪ߶£ٶаɫ׵籬һ͵ɫ׵ף˽ȥ
ʱФɢƿʼǣ
˻ŸմãФȻͰѳʩչˣҲ̫ǿ˰ɣ
ǳܵ½ӳһһһȻӹţǿ϶ġ
ҲֻܵΪֹˣϾФó˾У
ǰ뵱Фʩչһеʱ򣬿ɱһͬǿߣǳҲԵס͵Ф
߿Уս˿Ф֮ļսͣ۷׷ס
軪һ¶Ц⣬ƺѾʤ⣬½ǵޱȣɫФҲеǶ֪Ф˷ʩչֶΣж
ȥ
ףܱǺФɱХһץʱɫ׵žĻգģγһɫ׵޸
Фһֲܱط·Ҫˣ


Фʵף˿ʩչбȻҲҵڶˡ
һȻ̤ë籬ĻɽϽ⣬쳹ص취࣬ħֱ۳ֲϳһȭޱ˼ĺݺݺ
أ
ƴһȭƫе׵޸ĸдҰ˲䣬гϢļ˷ɨ˿ֲĴը
ˣСҲǱɷĩеĺˮǻգ
꣡
Ȼһޱȵ
ͷһæȥһϸֳŵɫ
ȴΪǼФӲĳ˵ܵ˿ˣζվԭĵط粽δơ
Фֻе׵޸֮ϣ˿һһĿĵѺѸٸֲɢӣܿ죬׵޸ͺһ֡
ûꡣ
Ѻۼӣգۼ䣬㸲Фȫ
ƣ
ޱȡ

꣡
һը쳹󣬾һëȻĲҽһӰѪĵɳȥ
Ф
ɵĹУФҲû֮ǰ˫ǺȻųеܣⲻܣֻǴڰˣôУһܵң
Ϊ̫ˣ
Ļһ䣬־һƺƶӡ
쳹һϢϽХȥ̾һ޴ӡ׷ФΣԿ̬գݺݺȥ
ȻФ֮ս˵д裬ܵԼФԲ顣
ˣȻҲФĴ
ȻɱФΪפеսȻɹϽɱˡ
ɱˣǵɻǿԹϽģɲΪɱһФȥǵɡ
⣬ӣ
䣡
ӡ£ֲйФĴֱӱѪңӡϵϢ˿ڴЩϢĨФ帴ԭ
Фı£ҪĨЩϢûиʱǸġ
ФдڽļʱУжɹҲζţФʱ⣬ȵԭ֪ٻԵ˳ԽΪƽӹ
ͷ˿ֱɱФᣡ
ˣФȻˣһôɴ䣡
һһ֮˵ʵҲǿ̫˰ɣ
ֲֲ
ФĲҰܣڳ˭û뵽ԣǿһĻʱȫ뵽С
ŵķΧûб̫ãͱعˣĻȻеơ


4181 ʥᣨϣ
ɵƯ
ʱ򣬴лع½ҲǷ˼ĻЩ΢΢Ǻ졣
˷ܣΪӮⳡսɹ¸ӳ֮λΪ
Լμһıˣ
ʵ̫ˣŴھǿᣬ֪ɳԻеĸӿֲ
ԼȻӳְλ£ôһλֲɲǼһı
ҹǾȻԼ޴˵Լڣ
ǡ
޴ǣڵġҲһǣ
ˣ½ǹճһĨڽЦ
һߣǾǻû˿⣬ȥФһۣĿֱ軪ϣ踱ӳɫЩ

ɵӶڳ軪ɫʱҪѿжѿ߰ڶͷͲϱţһ˫۾гſֲŭɱ⡣
ɷϣʵǿԤϣҲֻǴһФˣΪʸ񳰷Լһ֪Ķ
軪޲̳֣һʬΣ
ҪС֪Щǲģ
ƺܵ軪ıŭɱ⣬½ɫ΢䣬̶־ĿǰߣڽתʱҪֵ׼
軪Ŀ˸һͻȻյ˫ȭɿ˻ָƽΨԵЩͳߣ
Ȼ֪ԼôһߣԺлıᵽӳλãôѵֱ췴ɣ
Ҫ췴ɹ軪쵹ǻðһԡ
ǣϸ˼һԼûʲô̫ܳɹ
ȣ췴Ļͳҳӣʱ򣬳ȥЩĹ£˾Ի½꣬ʧȥƣ
ΡФʵµ֣ͯܹ࣬׾ٵĴФԸԼұۣ϶⡣
û˴ƣұ۵Ҳס֪ôĽʶٲҲֻѡ̡
£軪뿪߳ûȻͣ¡
ŤͷȻЦ⣬ȴһֳǵɭȻ֮⣬ĵϲսӣٻ񸱶ӳ֮λҵһ䣬λÿɲôģҪСĵ㣬ǧˤˣλеߣˤķǰ
˭ó軪⻰гһĺ⡣
Ҳѹ֣ԸۿžҪˣȴΪͻȻðĳƻ軪ôܲ޳ǣ˳˼С
ȻЦЦл踱ӳģİɣĳһȵڸӳλϣӳЩͼıСһӲڽ£
ԣ軪еĺŨ˺üͬʱӿֳһɺ֮⡣
֪Ф˷֪ʵǿᣬʱ˵ʲôְͬ취λõĹںˡ
һӴ̽䣡
ϧڲ軪ǿңεĺڣѾ޿κΣֻܷһߣȻͷҲصĴ뿪
ʵڵĲ軪죬ǰƮ
·˻һɫףһվȺУֻ֪һ˫ûڵ˫ۣĶŴɹâڿеĳ
Ҫ֪
ӦƮսӵĳԱ֪Ʈսгǿ򣬽úεȾ޴ĺô
Ĳ˵սӼ𣬾Ͳֹսô򵥣мսӣǰ϶飬пܽ߼սӡ
ǣȻΪֺФĶԳĻԵ
˿̵İƮǺڵӶˣ޲óԼ⡣
ϧܰƮֳİûڣ⣬ͷβûпŮһۣƮսת뿪һŮͬİ·ˡ

Ŀ軪뿪½֪յΣǳɹ߽ˡ
ĻŭŵĿӳ´ˣսӴӲһǧңĽ
лӳҲ飬ֱӵл¡
Ȼ񡯵ʱջ˰ǧңԽǵľԽֲ˵ĻͨоĴڣĻӿֲ
ԣֶԶܹģԽԽá
½Ťͷ̣ԸҪʰһ½յ̯ӣԾͲͬӳˣӴųӳˣһҪúдǧ򲻿ɵˡ
ӳİɣһȫȫдӳа㵡ġ̺ЦͷԹӳ߰ɡ
ҲǸӳͬȣö˹ǣ֮ǰĿ˳Ǻεȵ֪ӵо˵Ǳ֪֮ͬΪӳͳǾ޷Ƚϵġ
УѾҿ϶ڽһκܳԶʱУȻ½һ䵱ǳҪĽɫʶ㲻½ԸҲԲԳ˿
Ǿӳˣ
ӳĳȸˡ
Ҳưıȭ½˵һ䣬뿪ˡ


4182 ʥᣨ£
ȴųȥǼһӳְλȻȥϤһսӵĻסźá
ԳڵĵλݣסȻܲˣսнڶӳ½ĺõط
ڴڼ䣬̻ųȥһ˿ⷿȡ˳ְսӵĵһн꣬һǧҡ
аǧң֮ǰ½ֽһǧ򣬼ڵõһǧн꣬ϵѾߴһڣǺܶഫ𾳺ǿ߶ûеҡ
һڶңȲҪȥһʥá
˼ġ컯һʥʯ
һȥΪɬûڣ㹻ңȻҪϰڿˡ
̼ҪȥʥãЦŵӳһͬǰȥɡ
á˵ͷ
䣬˽Уսӵפغ󣬱㾶ֱʥڡ
ʥãһ֡
뵽󣬳ͣܵһҵĵط
ҪģֻСʥʯ͡컯һһЩԴɹǡʥʯ͡컯һ߰ǧˣʣµңҲ˶Դ
ԣҪЩģòıһҡ
һֶһһҳ
һΣֻһ޿ˣΪ˱̫ߵûҶһ̫ңҲͻһǧѾǽȣʵǿ󲻴ǶսսӵĸӳҲûҪô͵ˡ
ҵңֱһ
һĻڳڳǰУᳵ·תĻԼҪıȻȷ
ǧֱӱ۳ţâһһϢĻҰɫڳУȻǡ컯һ
¶Ц⣬컯һպú󣬱㿪ʼһϡʥʯ
һǣ˰Ļ϶ǿտҲûг֡ʥʯӰ
״ɵסô£
ӳ̫˽ʥáԱߴ̵ĽĻûгҪĶֻֿܣһûֱڶ־Ǳﱻˡ
Ǳˡ
ԣɫɵһʮֲˬĵ˵ֻҪ㹻ʲôʥⲹʥʯˣΪʥûϽ
ĻϲѾ򵽡컯һֻǿ顮ʥʯͿԵóԸû뵽ͷȻغˣȻ
ԭӳҪĶǲʥʯֲû˵̵һ˵ӳȻ涼ʥڣֻҪ㹻ʲô򵽣޾ԡ
һЩȽϺĶʥҲûٿ棬ǽһߣǾֻܵʥÿ굽һβ󣬷Żٳֶϻı
ǲʥʯǡþǺı
ԣüͷȻҪ굽ꣿҲ̫ˡ
˵ôӳżҪǲʥʯ˵ĻҵǿԸӳṩһܽİ취
ǰһæӳ˵
̵ʥÿһʱ䣬һʥᡣÿһεʥᶼ챦ǳӳõĻ˵ǲʥʯ
Ȳ׷ʵʥʱʼ
һ㡣̳Ƭ̺չһЦһºһʥҪС
ȻˣǾȻսӵȴºӳȥμһʥᡣ
Ǻǣӳ˿ܰӳæҵҡ
˻һ󣬳̽뿪ʥá
һµʱܶݣһ۱ǹȥ
Լһ̾ҳٶȻصʥá
Ӵ߹հһһ䷿ǰÿʥеĵط
ʱǷſ˰أǴ𾳺ڵǿߣ
ΪĴڣǶǸˣȻֻţʥãֱʻǾˡ
Դˣͷϲ⣬ʥõֱԽǾˣôԼ򵽲ʥʯĿԾԽ
̿һ𾳺ȵֹʾ뺯
ʥɲ˭ʸμӵģ뺯ſԡ
뺯ʥͳȥģҪԼʹ򣬼۸ǳһһţһӦݣ붼Ǹ߼սӵĳԱС
ЩĹأǲõĳȻǲ֪ȴ·׼һУ΢΢һЦȡ뺯սӳԱ֤𾳺ǿ߿һۡ
룡
ɫһ󹧾Աÿ˳ְ̽ƿ


4183 ǲսӣϣ
̽뷿䣬ȴ᳡һ
~
â̸ǽȥ
ǰĲùâɢʱ򣬳̺ȻǱ͵һݻСУиʳƣĸޱȣûʲôĿŮźš
ʥһ䡣
ȻҪμⳡƣһòμӵʸܵĴҲǶġ
̶ںЩЩŮ˵һԣλ£һĻӳ
˿̣˺УһƬڣֻٸҫŹâСӣÿһźңԶľ룬ƯƬڰС
ЩСӣʥİ䡣
ЩСӶֶģܿȴ֪ʲôӣ޷ݳȥԾȷ˵˽
μᣬ赣Լر˶ϣҲ赣ǶԷͷʵǿ侺ǶԷǺ޴Ӷϻ¡
ĿΧɨһȦⷽյλãƯһƽ̨ĸλãԽƽ̨ϵһĿȻӦ̨
ỹûʼֻһƺʳһһÿһŴʱ䡣
ڣûó̵ȴ̫ãһʱ󣬹ǿĲˣῪʼ
ಡ
һӺڰյ쭶ٶȾˣգۼ䵽̨ϡ
âɢȥ¶һɢŴ𾳴ԲϢꡣ
ӭλʥᡣ
Ҿһֱӿżɽĵ׵ķϻҲͲ˵ˣڣֱӿʼһƷһͼƷļңÿһμӼ۲ʮң
£һɢҫ۹âĻȹǰƯš
˹ȥȻһˣҲòڿĳȹǳƯŵ㣬ҲֻƯˡ
Ϊ׷ȹķЧͣͬķйֻµȣң㹻ʥֱһΪļƷˡ
ԣʵȹԷǳ㡣
ҲֻעʵԵ޲ŻԲ㣬ŮޣƯȹѹῼʲôʵԣʲô۸񣬱˵ˣҶҪ
Ȼ
̿ȹʱʱֱˣ޲һϡ
ͷЦŮ˵ԣ𾳶ԱԣǺǣܿܰĻƯĳȹ϶ҲҪ
Ȼ֣Ȼȹʮֶģȴûг۾ġ
Ȼȹļ۸Щ̵ĳܷΧ
ȻΪսӵĸӳ֮һֻǵ׵ĸӳһóģɣļ۶ѣȹ˻ƯûʲôʵԣҲв˾ģĳɽӦҡ
ֲŪһڵңޣӻңǵðʵϣԣֻ۰Ͱ͵ĿţСģеġ
״ʱӳûΪæǰæ󣬾Ͱȹлɡ
ͷ£ҪۣʱƯڼԶһСӹâһǴڳۡ
Ϊе棬ԣСɢĹâֱγɡİ򡯵Ŀųİҡ
ң
Էм۸սѾ´ȹĳ꿪ڣֱӸҵļ۸
ʮʮļӼֱۣһһ۸ȹļˣ۸ǷǳˣֱӼӼһ򣬿徺֡
ǳβμõĵá
ʮ򣡡
ǰеĿƺľŪˣֱӼһʮļ۸
۸Ѿ˸ȹļֵľЩˣܶ⾺ĴȹĿˣʱϨ뷨
üͷһźٶȳۣ˰ң
ûˣĬƬ̺γɾļ۸ĹâɢȥȻǷ˾ġ
УѰ˰´ȹ϶ٿ˵ľ̾ҲпղžߵļǺޣʥвΪ˭˭˭Ҳ˭
ˣĹԵЩƽˮΪȤ
ϲְģȥЩ߰ľĻ


4184 ǲսӣ£
ʥĹأһֽǮһֽѰ˰֧󣬰жʱһâУ֮ǰȹǴƮ
һ֣ȹ䵽ǰЦӳ͸ˣ
һ㶣ϸֳϲĹâֱóһ˲˺üɫҧŲӳǼֵ˰ҵıңҲգ޹»
Ц˭˵޹»ЩӳΪ˳ĳæǰæģĳǳм´ﵱԱ⣡
ǡ̻ЩɣԸܡ
ӳҪĻǱ㶪˰ɣһŮ˵ȹӣҲûʲôá
˵ţҪģ
Ҫ
˱飬æһѽȹ뻳С
Ǻǡ״ɵЦˡ
һ죬ЩɬȹӼȻˣҲͲڻͷһͷȹɢŹâĽȡԭȵ·
̾Ư
лл
ߺĵһ䣬Ҳ֪ڸлڸлĿޣ߶С
һĳȥ󣬰еԸ񣬵ڶֱͣſͬǼƷ
Ʒûʲôֱۣ֮ӡ
ĵģĳģ峡ġһֱʮģȻǶҲ񵤣񹦻в֮ĶҲǶãֻƷʥΡ
Щüͷɵý
ΪμʥĹô࣬Ϊⳡô߶أ۵ľƷһǷǳ󺱼֣ԾţûʥʯҲûϵһЩõϵ
ɵͷЩ벻۵Ķʧ
ʥ֪е뷨һƿڴ
Ϊ˭һôͼıﶼƷʥͨĴ𾳶ԣƷʥѾǺܲıˣ
ƺ˳뷨ӳĵ㣬ֻǸտʼĵȼȻͣöںء
ԣѹ뿪˼˵ͷ
Ȼ
ͬ˵汦ƷˣһЩʧϧóһˣãһֱûʥʯ
Ҳ̫ûʥʯȴٶı֮⣬вʮħʵĲϡ
Щͳͳܹ˽һǧҵҡ
ʩչڿʱ򣬿Խǿ̾Խѣǣһɹ󣬿Ҳøǿ
ԣҵʥʯ֮ǰܵʮħʵ
Ѹ֧ͳȥ󣬳õ˾µжаЩӦÿ԰ʮħ񶼽׵ˣʮħﵽ𾳺ӦÿɶԿͨĴ𾳺ڣǳɹʩչڿ˵𾳴Բһսˣ
ʮħʵǿƵʥУҲԱ֮ˣǿԳ֣κҡ
ˣѰʥʯ뷨͸ǿңȲˡ
ܿ죬Ѿ뵽βᣬڽһȥ
лλμεʥᣬ´ټٶȿҾһһΣߡ
ƮɢںڰոСӣâҲȥȻеĿ뿪ˡ
վһ󣬵ӳ߰ɡ
̼ûҪĶվǰοӳȻû򵽡ʥʯҲ㲻̫żǻİ취󹺡ʥʯȻȷģֻҪһЩܹҵġ
Цŵͷ
ţ˷еĴ󷨣âһ֮£̾ͻصǼ䷿С
һ߹հƺ󣬳̻صʥõĴҪ뿪սӡ
ʱ򣬺Ȼһİ𣺡
ѭȥӰԼǰһ꣬󻹸һĺòܲȹŮӡ
һ㶣һһŮ˵ʶˣûǶԷôʶԼ
Ȼ΢΢עȫǺϣȻʶˣȴܲΪǴ𾳺ǿߣǴ˾еٮٮߣʮФδĶ֡
ΪҪǣоƺԼЩƵĵ⡣
Ī
һͷˮ
ʱǺ갺ǰԾӸµ̬ţǸռսӵĳ
ǳĳǣɻķǵ
˻شԱߵ̱ǵӳﾸǲսӸӳ֮µĵһˣ
Ŀһ
ﾸû˵ǲսӵȴ˵ϾѾһʱˣѾǶһ֪СˣǲսӣΪĳս֮һ


4185 У
Գս֮һǲսӣһǸսнڸӳ
ﾸͷС
һˣﾸ϶ηȴǺں˵ֻһսӵĳԱˣǳսӵĶӳսӵĶӳûʸ
ԣѹںﾸݵλǱȽһԼʲô
ԼʶҺǲսҲûʲôΪҪŵԼ
ڻһͷˮء
ǺǣŲμʥ󣬱ȥս㣬û뵽ȻôɣˣǺҽʡ²ٱʱ䡣
ȷ˳ݺﾸһֳݿܵǵҽ㣬ǴǲսӵĶӳһ仰㡭
ǲսӵĶӳǣˣ
΢΢ʵʲô
ﾸ¶ЦݣǳԵЦݣǶӳ֮ڣսӣ
£ﾸҲȳش§ǸȹŮӵҪ뿪ģƺƶһƵġ
뷨Ҳһ߼սӵĸӳѣǲսӵĶӳڵһλˣ֮Ĳ࣬ͺϺ
߹ǿñ΢ͼϹҲ
Ѿע𰸣Ҳν
Ȼ
ﾸ˿ԵǱˣ뷨ǿԣǣԵǳ
ﾸתһЩĮ𣺡ƾһ仰гĳ˳սӣǺǣӵĶӳǲЩ̫ƵԼˣ
˵һǰ;ǱţһδʹﵽһһΪһأû뵽ԭһ֪Ĵ
ﾸζסųװģҡͷ̾һ
һ̣Ȼתֲ˫˲˳һһĵ֪ǣǰ㣬Ѿһˣ
£һëȻɱﾸܵն
ƾһ仰ͷųƣﾸǲսӵľӢʵҲŵʸ
Ȼﾸƶڱ˶ǿֲڳԣֻһ΢磬ɫĮ˿Ӱ죬˫ɱһûУƺﾸԼɱ֡
ǣнֵֹɣǿߣǿҲʥԶµɣοһﾸ
ȻﾸͷŵĿֲɱߵˣ½ӳϣҾͷⲻ֪ĴһסˣֻôһΣ´μǵùܺų죬ٸҴʴʣԲѷһӶǣĻֻҪ㵨̤һ㽫ɣ
ˣһ£Ƕӳʱֻʮ죬ʮ֮ԹսӣԸ
ߡ
һ仰ﾸһԵȹŮ˵УһſıӰ뿪
ﾸǽŵӣƺһ·Ƶ̫࣬ľûôױңҲû취Ҳüɵǵɣܶ֡
ڱĵطΪﾸŶҲֽѵļһһ
΢΢Уڲͣ˸ţﾸȥıӰ²ǲսӵĶӳΪҪǿ뿪սӣĪ軪Ĺ
һʱ뵽軪죬ϾԼĸӳ֮λǴӴжġ
ܿͷֲ²⡣
軪컹ûֱ£ܺǲսӵĶӳйϵ˵ıսˣԴһսӶǲܡ
ô£
˳Ĳ²⣬ǰһӳµȷ軪ûϵΪǶӳ
Ϊӳһ㶣˻
̵ҲΪӳˣԲŲ˽еĻܶ˶֪ǲԶӳǶӳ˼һֱ׷Ƕӳգ㴳󣬶ӳ˵ķ飬ź뵽սӣ˶ӳĴţǲԶս֪飬Բ㡣
ڼ𣿡
¶ɫͷɻȥ֪ôˣԭԼ˵С
һЦŵȻӳǶӳֹϵôղﾸĻҲͲ̫ϣͷ߶ӳǲսӽһ£Ӧþûˡ
áͷȻǲԶӳƽ޹һҲǻͷ۵ģܻĻǻá
ǻսӰɡ
£Ҫһ𷵻սӡ
Ȼ˲ŸûͻȻ䣬һŭĽ𣺡ˣվס


4186 ֱ
ôˣ
̻ͷȥŭģﾸǸŵȹŮӡ
ʱŭĿԲֱ̣кӿԭʥҾģҿϵǼȹ
ղţվڳģñסûǰǲԶӳ飬ڱ¶ˣһ۾ϳϵƯȹӣ֮ǰʥеǼƷ
ﾸŮˣƢȻǸﾸζͶҲŰĲˣһսӵĸӳˣȻҲҶе·ʱˣ
ԭǸղӳĵˣ鷳ˣ
ԣ֪ΪʲôĪˣɫɵ΢䡣
ȻŲǴ𾳳ΪˣﾸŮˣݣǲš
ˣ̱ҧ촽һűķŭߵߣͷͿĵԭղҲȹǲ˼Ȳ֪飬֪ĻͲˣɣϲȹұɡ
ò踺أΪ˵ﾸܳ谮ţǸǵŵģһҵĽ̲Ϊһȹô鷳ϲȹȹǳ͵ġ
ң¶ɫȹ۹ˣ͸ңҲҪģ
һܿͻָɫģǲ֪ô
ŵһ˫ͫת˼Ȧж񶾵ĹâֳڣϰԼϵ·ǹٵȻҲ봩۹ȹҲŮ˴
ֻҵһҪѣǹ·ٹǰһ߳һ˵ԼǸԭ£ԹˣҾ͵û
⻰޷ٱƽͣŭȹ͵Ҳģǹƽĵģûǰ£˵Ѿˣ㲻Ҫ̫ˣ
ţ
üëϸֳһĨɷһսӵĸӳѣǰͺһ΢ͼŮȻҲҸҶ죿
˵գֱ̧һƳȥ
ȻΪ࣬ǣû뵽žȻô׺ھȻҲҶ֣⧲֮£ܡ
ž
̵ʵʵڵһƣſþȫֱһƳǶѿѪ
㣬㾹Ȼڶ֣һŵĿš
˫޼ɵЦʲôҵģȻǴǵɣǣɱ𣿱ǣҵ˿ﾸǵɱңﾸŹģѵҪΪһƣͺͬھ𣿡
ɺ
һǵɱˣֱǵִߣ֮˵ɱڶǶˣȴûɱ¾ͲֱӾִߣҪܺԼȥִ߽١
ȻܺһҲ
ܺԼˣԼֱزȥִ߽٣Ҳûˡ
˲ҵﾸԲ޼ɵ
һҧˣŭ죬޲ֺ̳ɱţǣһﾸĮߣͷʱһ
ﾸǲ
ǺǣȻŮǱ΢˵㣬֪ΪΣղųָȴǺõò˰
ļЦĸӿˣȻ̧֣ٳһơ

ȻҪƺݺݳȥʱͻȻ䣬Աߵ̽һֻƣֱסĲ
ţűоԼʧȥ˶εĿƣȴ˶ֻƸץ
һһ߿ֻƵˣȻǳŭĽĻ쵰ҷſĹצӣĻҲŹģ
Ǻǣ϶Ҫһˣ㻹ôŹĳ
¶һĨõ΢Ц
ɱңң
ͫ׺ݺһЩֵļ
֪Ϊʲô΢Цžǰ߲ڿЦ˲䣬ͷ־庮ɣҲûŰ裬ƵģŤͷﾸʧĴе磬ңң

ŭ羪ըѰ쳹
ﾸֲɱĿųŮ䵽˳У̬ȶĿ߸ϣĿڣϷſŶȻԼնŶĹצӣҿһȻĻұ֤һĺܲң
ſңſңһë綼֮صģɫļš
Ŷ𣿡
ɱ΢ЦǳĳҪﾸʲô£óĳ֮أ

䣬ָһ
еֱӱըһѪĲ


4187 
㣡
һĻﾸ˲ѡ
ˣ
ȻﾸʲôϿյͻȻѳһĿĵѺۣһԨ̻ڿС
ţһö޴ģӳĹԺͿֲƣк˳
޴ɢĹƣǣһɲǣ˶оһǿҵѹȸУ𾳵Ĵڣˡ
ɼ޴򵽵жôĿֲ
ֻҪ΢Щ˽ģ֪˿ֲľ޴Ǳģǵִߡۣ
۳ֺ˳һ쳹ɣ
~
ֲĻ𲨶Ȼʼۡ
ǳڸܵǹɻ𲨶ʱ򣬶һëȻĸоͷǿֲֻҪ΢ӴһЩٶֶΣҲ֮أ

ȻΣüޣȴ˿ţĵۣҲûдǵɣҸղնɱˣȴȡ
ԣɢĿֲ𲨶һţһƬĹâֶ˳նɱŵƬ򣬶ʱһӰֶẈ̂ȻɱŵǶι̡
ۿ̣Ǳʵ˿ͬ飬ΪͷնɱղŮӣ
ڣֻҪ̷ϣɣ
ôϣԥĵͷǵģҵͬ飬ΪҲնɱŵģ
ȻˣǱ㲻㴥ɡ
ĮĻһ䣬صԨѺС
ʧһʧǻָ
ûЩü΢Թӳ㲻ɱŵģﾸɾ㲻ˣ
΢΢һЦǺǣӳǳĳѣ˵㣬޶á
⻰ůůġ
쵰ȻɱҵŮˣҪʬΣ
ʱԱٶﾸǳֲɱıŭ
ʵﾸ˷ŭΪ֮ݵλŮҪж٣һĸۣŭǳȻ棬Ȼɱţ
ⲻǲںݺݳ
ҪǴȥк㣡
һսӵĸӳڶѣ˭ôĹ
ﾸԽԽŭӶŤ˫ȭֲʼںƵӿ
ﾸȴûбŭͷԣ֪ʱԼǶֻ֣ҪۣܰԼ
ǣҲôˣȵеӸȥ
ΨһԺϷɱĵطõĴǵɡ
üͷһشԱߵ̱ǼеؽеӳܴӦȻﾸФһǴ𾳺ڣǣʮФﾸĶ֣ʵǿ㲻μ
ٺ٣һӶˣĻҲֻǶ˳һ㲻ʮ壡
ԣﾸЦޱȵĵղΪ̣ϧɱҵŮˣкеλԣԹԴӦұʱʱ̶ֻ̣̿Ҫץסᣬһıһٱһǧ
ȻǾͳȫ㣡
˫кâӿ
Ϊ֮ǰﾸΪ˽ѵ˼ڣﾸȻԼвԼ˵ΪǷ˲ˡ
ܺãﾸ¶ѪŰɫھȥ
~
䣬ﾸһȵĳȥ
ҲҪǰ
Ȼǰĵӳ㲻ܺﾸģ
İɣﾸȻҪҵʸ񡣡
ޱȵЦЦ
ȻﾸܵФҪ౶ǣնԸФʱһʵûͷųͷųȫʵĻﾸҲĶ֣
ˢ
£һΣŶڱӶȥ
״յĶ˶ţҲǸȥ
ܿ죬ﾸǵ˶
һ˽ӴǣޱĵλҪдսҪжĶ

ﾸͬĵ
ԣȡƣһһףֱ𽻸˳ﾸ
ƣֳһƣͿɵ̨кϷɱ
ﾸȲҪɱˣõɫƺ󣬱һɰ
Ҳ˷ʱ䣬Űɫ
ಣಣ
ʱеƻһһͬ㣬Ȼ𣬺ڶĸ߿մ


4188 սﾸ
䣡
ں׵Ĺ£ƬȻ鿪γһڶƵĴڡ
һȻӺڶл
ǺȻһ޴ƽ̨ɫڰ䣬滹ɺԵİѪһɱϢ
̨ҪС
ﾸһ̨Ȼŵĳų˹ָȵճģ
ĽŲæĲգһ̨
Ȼʥһ쵽ޱȣҲвˣеڽдսеڽжĶȴûһﾸģ
ÿһξȻȥ
ʥеǣ붼ǴΪò־磬˭ϧ˽
ҲΪƽټÿһξʱ򣬶Ĺע
Ҳ⣬ﾸ̨ʱ˲ǽȫעڽдսǶĶˣֹͣսˢˢ
ǲǲսӵﾸȻμ
ﾸĶ֡ףⲻǰʱһδ񣬽һһгǸ𣿡
һ˾ȻҲҸﾸֱѰ·

ﾸҲһҲΪСμľȻˣʱò¶ɫ̶۷׷
ˣóֱӶԳһ䣬Ŀ翴һˡ
ҲƲͨԷŵó۵ġ
ﾸǳս֮һǲսнڸӳĴڣ֪жͬжĶ֡
أȻһһжϳо޴Ǳ˳ɳȻΪǵǿ
ǣڲûɳٴǱûгɳ֮ǰֻһѣֻǴڵĳﾸ̫ˣ֮Ŀܣ
һ̣ȫ˼ûһóɫɵɷޱȺڡ
Լʱǿ˵ʲôͺˡ
ϧڲ֪ڣΪʱ
ﾸѾ̨ˣҪôǷֳҪôһֺܶȡԷˡԷһΡ
ﾸһ޲ðѳʬεģڶֵֿܳϣã
̨ϡ
ﾸ̬ô߸ϣóɭĿ⸩ųճģ֪ҽⱲ޴ľϧȴûлȥΪ˺ˣΪϾһˡ
ɱ
ﾸͱǵŭǻɱ⣬ڵȵ̨ĳֽ֮ɱºȻȲĳХűˡ
~
һɰƥȻڱһֲ
̨ⷽѹúǼ̣ɿɲƱԽַΧվ飬Ȼ̨ѹգҲоκ˵Ŀռ䲨Ʋϯļ˷
ǲսиӳ֮µһˣȻ
ȷǺﾸչֳʵ˵ͬ޵УԿ˵ж֣ҪʤﾸĻǴ𾳴Բ֡
ǿ
ս˸ܵﾸǿ̲ס̾
˵ĿתƵϣ䡣
ͶƶﾸǱɣ˿ڼʶﾸĿɲǿ󣬱Ǽᶨͷ
ûЩĿ⣬˫΢Ŀﾸ
һʵЩԤϡ
֮ǰͬΪ𾳺ڣҰеФʮﾸĶ֣ڿʮФĸﾸսֹǶ֣ﾸС
Ȼ
ﾸʵȻԤϣҲûгԤ̫࣬ԣɱŵƽģû˿⡣
ŭȭɱ
ʱﾸȻһɱХһȭҶǳſֲϢ۳һȭ׺ޱߵƣգ
⣡
һĮĻӶۣʥ䣬֮񶯣籡һɫ⣬ɺХ㣬ݺݵĻȥ
أ
߶Ժһо춯صıǼ̵Ķѿ
һ̣ǡһȴﾸȭ׺ƥ̬⣬Ȼɱ
ȻﾸҲ׾ٵ˳ĹǳһȭɢƺԽͼС˲٣ȻǻʱŲСģɿɲ׺ɱڡ


4189 ڹ
ȸ£ỹи£״̬ӦÿԸ

ˢ
ƺϵԣû˿⡣
Ųæݵһ߹֮Ȼڱչһ֮£˱ԼٺƳȥܿһ
Ӳģ
״ﾸһٶаƥһƣ̨ҲݵʲôطֱӾôץ
֮ٶٿ죬ҲԱܿ޲ķΧû취˭̨ô޷ֱŲƳȥ
żսȻˣҲͲ˷ʱˣ
һǵͷ׿ѹƣһ䡣
ղ֮ԶܣΪסﾸĹ̽һЩﾸֶΣŷ֪֪˰սаնԸﾸҲԲ˿⡣
ϧﾸûᣬȻˡǱ㲻̽˰ɣ
ռһƣ
ȣһգһڵħУȴǰħħС
Ŀ֮£붯ðħϾǿǳƷʥ˶Ҫ̰ģǲҪ㶯õĺãʲô鷳
ȻԸ⶯ðħԭ򣬻ǾһﾸʸԼʹǰѿֲħħо㹻ˡ
ˢ
һٵÿһӳ˺ұ۵Чһһħĺɫâ֯һźĵâ

͵ƣʵȴǿиɣǲһɫâ˲䣬Ǳ׾и˺ѳɷ飬һ˿һĵֵûС
״ȴûһˣüͷ΢
ΪƵﾸĹʵ̫ˣﾸΪͷųĹôôУеŹ֣
Ȼ
ڳͷһ˿ɵʱﾸͻȻ¶ЦճСӣϵˣ
䣬ﾸ˫Ȼһӡ
һ̣ƬͻȻڵɫһɺԵϢǵصĳųȥ˴˴һգۼγһɫľ͹ײģС
ǡ
ﾸɱСڹף
˵ﾸһУɱһ𾳺ڵǿߣ
˵ǳˣһΪȻҸﾸ㲻УҲӦܶغϵģû뵽ŸտʼöѣսȻҪˣ
̨̾ϿյͺڹףȺбһƬȻ
Щ֪ǿھͺڹжֲȻУʱҰ׵û˿Ѫɫ
ﾸĿžͺڹףԴΪڵһδ񡯾ȡһľ˳ɼ㣬ӦŴǰ;ǳɳ˵һҪ
ϧ̫ԼǱˣֲǱʵĲ𣬵ţĿˣǲĴڣԼĴǰ
㻹±ӵĻһҪҽĽѵٺõ츳ǱھԵʵǰǲһģ
˵ʱﾸ̧֣ĶžͺڹףҪ
ֻҪһôͻžͺڹһˣԶʧƬؼ䡣
Ȼһ̣ﾸɫ΢䣬ָȻ޷һ
𣡡ﾸͺ𣬿ֲעָУַıָ˲޷£·һ鿴ļӲ赲š
ˣ
ʱ򣬼žľͺڹڶȻһĵĺ·ڲ񱩵ĺ
ʲô
ﾸɫ䡣
뵽ﾸڹУǳȻûһܷ
Ǵڰˣôܣ

ﾸԼɫ䣬Щսˣһ¶ŵɫ
Ψһֱžͺڹ׵̣ڲⷬʱ򣬲԰׵ϲֽճȭͷΪָ׶УȴûЩֻóڴžͺڹס
ˣˣˣˣ
һĿע£ͺڹĺԽܼˣǾͺڹ׶
״ﾸȻлعճģ׷ˣҵڹУǴ𾳺ҲӲȻ棬㣬ֻǴڰˣԣǿҲвǱˣ
ˣҹԹԵȥɣ
£ﾸıӳֵڹ֮С
ʱǽϵĳײʧˣͣڹҲƽ
ǣⷬƽֻάһɲǣǱһͳƣ
ƣ


4190 ôɱңϣ
أ
һ죬ڹֱӱըɷ飬ɫƬɢɽȥɢС
ôܣ
״ﾸĴ
ǿΪɱУ֮󣬾ͬǿ߶þһǳһڣûڹУһ׾ٵɱС
еš
ǿЩ˰ɣֻǴڣ
Թ۵Ҳٶ𺧾
ΨڼĻ̫ˣӳû£
ˢ
ʱһ쳹أۣаֱ۵ħӰӳĲϽ⣬п񱩰ԵޱߵƣȻڹĵط۵糸ıӶ
ǣǳ취ࡣ
ĩ䣡
֮󣬳ǳɱ˫ﾸΣм˿ֲڰħֱϣŻصϢ

춯أȻ쳹һɫЮĩϢԼ͵̬գɱﾸ
ã
״ﾸֻһǿƥΣֶһľľ㤸оɫ䣬Ѹٴɱбȵľлع˫ȻһգһϺɫħȻС
ǺȻﾸƷʥħ
ħ
ﾸս鼫֪ԼΪʧʧȻ˿޷۷սѡ׺ĹӲȻԿԵϵѡ˷
ˢˢˢ
ħ֮䣬Ĺע£ϺڹӰۻһ𣬾ȻһӴϺħ
䣡
Ϻħγɵ˲䣬ĩվɱһֻ˺ѵصצգݺݵĺ

ײ˲䣬һ춯صľ죬ۿɼʵײ֮ɽ֮˷ϯȥܵΪ̨ѹụ̈ҲǳܲסɿֲֿŰؾӰ㣬Ȼ鿪
̨Ҳ
ս˿һĻֻǴĿģ⽻ʵֲ̫ˣǴǿУҲþһ
Һą̃ûбݻ٣ѹƬأοֲҲ޷ɢ첻˸ƻ˼޹
ǴΪˣôͷųôֲĹ
צĺ£ϺħҲͣħϺħҲ˼ҵһɾǿİԵ˳ﾸչ˫ӵȫ
ڣħķףĴ󲿷ȻҲΪﾸΪԵҲ޷ֻ˫ַ飬ʮָʹˡ
־ŵɫ
һ̣ﾸǿԼߵߣĹͣҲƲħķһַǴ𾳴ԲԳ֣Ļƿ
νһٶ˥Ҷɹ㹥âʢʱ䣬ͿԷʱˣ
ﾸŭУһ߳ŭζ
Ҳѹˡ
һʼʱڳǰǺεȵſεȵֺһֱƲúֻһֻ߹΢ϣ־ɱ
ɽأֻܹڷУҲ̫ˣоԼ϶˽£
ģҴǰδе裬ץסᣬһҪʬΣҪóĲʬλҪ򱶣
ﾸĽЦȻԼķôģǳĳƸ㿴
𣡡
䣬üȻųƥϾƽ⣬ͬʱǱħĩվҲǶȻſ죬֮ʣӵҰй
ħֻ깥ķЧûôˣᴩݺݵĺԴ
ȻﾸΪ裬̶ֳȵ깥޷ɱǣҲһ·Ҫĸоʹޱȡ

ﾸŤҽ
ʹУﾸħƿȻһأʹ½
˺ûᣬȻ˫кâһĩվȻһѹצǿĩй
꣡꣡꣡
ħĲӾңëȻһѺ۷ɿħ֮ӿ
ǺǣͦǿⶼûֱƵȻˣǾټһЩ
ħޣʥ
ɲǣצ֮аħȼն𣬻һɰĻɫӳֶϡ
⻹꣬ʥǣұۣ
ʥȫĲ뵽״̬ұҲڷ⣬ʼĹ


4191 ôɱң£
Ȼ״̬㲻ϳļ۷ս״̬ԸǿǣûмȥӵеʵԸһﾸ㹻ˣ
ƣ
ͺһĩպצȻһѹ

ﾸΪħһȻըƬ
צеĩﾸ˫žѣע£˱ʵʵڵĻˡ

ﾸɳȥ;ոȾһƬɺ죬ȴ֮嶼ڸղǿֲһ֮±ݻˣ
⻹ΪﾸϴһƷʥＶķˣղһֱӾ䡣
ﾸȻûҲشˣʧȥս
һ̣ټĶ뵽һƬŵķΧС
Ȼղŵ˵ʵֻɲǵʱˡ
Ȼôݵʱڣ׾ٵﾸΪɱСڹסǿƵĻﾸ֪˶ôǿҵľѣ
ÿ˶ʯˣˣ㶵Ŀ̨֮ϣ
һΣ̶ˣҲû뵽Ȼǿ
ˢ
δΧ˾һΣŵɵﾸӶȥ
Ȼﾸûⳡսɾͻû
ɵﾸ׷ЩʧĴճģʲô
һ߱һЦ˵أ
㣬ɱңﾸͫ׺ݺһеô뷨ҿﾸǲսӸӳ֮µһˣǲսӵҪԱɱңǲսӲŹģ
һЦ˼ǲսӣĳɲ£
䣬һգħиУһ˲һſֲܵĺɫâɱħնﾸ

𣡡
һ
һﾸڶ˵һȻҪֹﾸʹɱ֡
ϧﾸ̶ûа취ֹѾɱĳ
ǲսһΪұģɣұ֤϶ıһҪң
ɫâϢͫзŴﾸ֪ԼɣԹ
ϸȥܷ֣ﾸŨŨԹɫ֮£һɺڡ
ֻǴǲսӵĶӳѣôͱ̶Լ
ǰﾸһǰȻǺȻ׳
׷ףֻΪ֮ǰʥеһȹˡ
ǲսӸӳ֮µĵһˣ𾳺ΪǿߣδӵлԻǰ;ȻΪôһС¶ôܲڡ
ϧҲˣ
꣡
ɫâƿϮѾشʧȥսﾸȻ޷ֵ屻âֱӹᴩ飬걻նֱ̨ϡ
̨ɱԺϷĽֻɱʤ󣬶ϵжҲǹʤУȻһﾸıﶼѹι
˳㻹ħޣﾸ˸Ǵ𾳺ǿߣ˶棬Ȼ˷ˡ
˻
ڳæµʱ̨·ĹȺУζĵ˷಻
εľΪǿʵΪ׿
ﾸǲսӵҪԱȻ˵ɱɱˣѵͲǲսӵıȻŴﾸǿʵǣҪ˵סǲսӵŭ𣬿ɻ
㲻ΪҪȲǵľ
ȻЩһͣѹսƷֱһԣӳ߰ɡ
˵ţץס̣һ֮˵αʧڶ
뿪ãնɱﾸ￪ȻȻ󲨣ҲҲ˲С𶯡

գۼ䣬̱ǻصսӵפأ˳ס
˿̵̣ϱ鲼ŸɫϲҲеǣ߾ӶһЩ
״Цʵӳôˣ
̳ӳ㲻ӦɱﾸģɱﾸɾǲսӲˣǣ֪ܲսжǿɣʮսӼһսӵĶ֣
˵ģֻͨĳսӰˣǲսӿǳսеٮٮߣӿ£ӵһսӵĿֲʵ£˴鷳
⻰ʱЦˡ
Ϊ˵ǣֻȻ̰ԼҲȥˣûƲ壬˼ԼȻûпˡ


4192 軪췢
Ǹ˵ĸ£賿дˣΪʹȥ˲СʱǸ£ֱȥ˯ˣǣ

ⶼʲôʱˣӳ㾹ȻЦ̰˳һۡ
ĵӳΪ̫ǣİɣһǲսӻκβǵġ
ߣôĿ
߻£Ǳ߾һ
ţһȺƿԺţɷڵ½˽ΪߣȻ軪졣
Ŀһ踱ӳ֪㴳ҵסкιɣ
װͿڶɱǲսﾸѾˣ軪һŭȵ
Ϣĵͦʼ硣
⸱ģ軪ʱһӷŭĵ㾹Ȼһνӣ֪Ǵ
üͷ΢壬踱ӳֻ֪ɱﾸȴ֪ΪɱﾸָҴ˻£ǲЩˣ
軪һĵҹʲôԭ򣡲ʲôԭ㶼ɱﾸҲ˵ϻˣҰ£ȻǲսӴãֻ۵սӡ
ǣ
£軪µӳ֣ͯһģʮսӵĸ֡
ЩĿųɢܵն𶯡
״ŭ߳軪죬㵱ԼǶӳɣûȨúͬĸӳ
軪ĮȻĵ֪ûȨǣΪսӣֻԽȨˣȴ飬һӳġ
˵ĺʲôΪսӿǣǼʵǿоǱ֪óɳ֮󣬱Ȼһ޴в˷ɱﾸøһֲɡ
̻һȴ̧ĵӳ˷Ѵ࣬һȺ߹ˣҲ³ĳ˵Σ
ΪԼФɱﾸţôˣѵòһɣҲ̫ƵԼ˰ɣ
ֲ֣ͯǰ׳գȻóǳǣһʱŭ
ǺǣбµĻ͹Կ΢΢һЦ
֣
֣ͯɫĵͺȡ
ҿ˭Ҷ֣
Ȼʱһ󽿺һ
ӳ
¶ϲɫ˲ǱˣսӵĶӳ½
ӳ
軪Ҳ
½ų΢΢ף˪Ŀ軪죬踱ӳǺ磬Ȼ˶Ժͬĳӳ֣ﻹսӵĹأӳ
˵䣬½ƮһĨɭȻɱ⡣
軪γսӵĶ軪Ҫɱﾸһ·ѣãҲܽ軪ԽȨһ·ѡ
軪쿴һ½ƺ֪Է룬ȴ˿ţΪ֮ǰԤϵˡ
жԲߣЦѣȴװģֵӳϢŭҲǱβģ
ɱﾸǲץ˳ǲսսӴãƽϢ£ǲսӷŭǺɲսܳеģΪ˱սӣֻô
½ü΢軪ڳôһΪ˱սӣϧΥԽȨĴȻģǲǸղĽȥԸˡ
ʱ軪ִȵӳһ֣³ǲսӣԱսӣ
ܣ½붼;ܾ
軪иֳһĨɫӳǳһ˴£ûսһǺ֪ӳϵǣӳԴΪأΪһ˶սӵ棡
軪գ
⻰½̶е
ҲǱ˵ˣﻹ֪軪ȫס
軪ǸԼ˴Ȼڣָ½Ϊһ֮˽սӰΣñӡ
½ɲӦ£ôñӾ͵ʵʱ򣬿֪սӵĳԱôӳһ㵹Ϊ˱սӣϧص軪Ǳߡ
½Ӧ˰ѳǲսӣҲ÷軪˼
һ˫
ԱߵĳЦЦĿ軪졣
½̶ó軪Ȧףôῴңǿ½軪Ը׹뵽ȦУ뵽ѾأҲһݣû˿ҵģ
Ǻǡ
軪ıãǣǻһ룬Ǵһһλõģڼ䲻֪˶ıƣĶǡ
ˣ軪쾹ȻҲǰֶΣǲ
Ǻǣ
ͷ£ͻȻЦ
˵߶ʱ򣬷ŻĿڵﾸǳĳɱģô±ɳĳ˵ɣôҺ֪鵽ô¡
龭ԭԭ˵һ顣
˵ﾸ󣬴˱ԵĽԼսӵ顣
Ȼ˵ﾸŮţΪӳҪȹŰĹȻӳ⣬ȻһŭΪգɱţﾸвŲμս֮նɱ顣


4193 һ
軪ʦڵץȻǾսӣ˲ٳԱΧۡ
һʼʱǵվ軪ߵġ
Ϊ軪˵սֻǶսӣǲսӿǳսеٮٮߣǲʱ飬ǲսһĽĻǵǲսӷǺܳеġ
ǣ֪ǰ֪̾Ȼ˶󣬱ߣһ϶ֳŭɫ
˲ƯԸƢҲܺãսӵȫԱٵܵչ˶ݣŵ˵һ䣬սеҪӳ½սӳԱеŮ
֪ﾸȻԼĿеỤ̊ܲŭһҧгݵĵ
ǲսӵﾸδҲ̫ˣ
ֹǹֱ֣̫ң˭ãȻ赽ӳͷϣʵǲԭ£
ߣԼǲսӵĳԱǵĸӳ˻ãĺӳɱﾸ飬ֻ˵ɵƯ
Ƿģʱ⵵ʱԼҲڳĿһУ϶Ҳ᲻һеĶﾸ֣ʲôƨսӣȸ˵
֪սȻȲǲսӣҲǿģ
˲ٶԳκԹͲĿ⻹ų뾴
׳ǶôĲף
˶ԳθӳһóϷԺ軪ͼıưѳӸӳ֮λǾûܵˡ
״ɵЦˣ̶ȴĵҶǶǷǵģϧЩȴ
ĳЩʲô֪£ͻ𼱻ǵĴҪѳĳץǲսӴãǡ治֪˵սӵĳԱ˼ǲսӵһ
ֲǰ׳գˢˢŤͷ軪졣
Ѿ֪ǣȻ֪ﾸɱ֮Уȫûκδ󣬸ﾸȡ
һôǲսսǲȻҲӦҪûзĶԱȫǡ軪쵹ãףҪץȥǲսϴġ
˵軪죬ֱһֻǲսӵĹ
˾̫˺ģ֮ǰʱ򣬾Ȼ軪ֹ򹷸˴Ȼһֱƭĸо
軪Ŀ˱ĺ񣬻˿˿ŭ
һĻ軪˶ˣ
ļƻķչӦҪôƵ½òԼǲսָ֮ˣҪôʵ½ֻΪһ֮˽սӵñӡ
ǰļƻչû뵽ڹؼʱ̣ˣȻ׾Լļƻһһص˺ʧġ
ºˣʧôģߵ֧ҲΪ¶պıӳ֮λϲ˳ˣֱֻӹȻ췴һ
ȻһºﻹйȻ췴ʵʧȥЩģʻתͷ½£˫˳½»гλﾸնɱǿߡ
λȨϣǳˣˣߵĽ͵һ̶Ⱥ½ԻԥĶֽ
ı½ͷȴԼʧأ͵ʴף˷۱
ˣ軪߳ŭճģָɣĺ˵˵ң
Ȼ֪ôͽͣվŻ룬ͼһ¡
Ǻǣ踱ӳԲӣ˭Ҹղ˵˾㣬ԣҿɲָɣǹָı˵㣡
һڽЦݵĵǸ޻̸֮ѵ˵Ĳʵһֱɱﾸô¶ûʹץҵģ踱ӳ
㣡
軪챻˵ƿԣϸֳŨŨɷһ˫۾ɭȻɱ⣬ƺǺ޲ýʬƵġ
軪죬ȴǺںĮȻƽ֮ӣ˫Ĺ
̣
Ŀ⽻棬ʮּңá
һεѹӽ洦ɢַΧڵˣоһɱѹֵϢоһŨŨĻҩζ·˫ʱܴƵġ
սӵĸӳɺͳ׼ٳˡ
ʱԱߴһ󽿺ͷһ½Ŀų軪졣
΢ˣ½ϵܲ²⵽ǲûȥ軪죬սӵĶ


4194 ǲ
׼ȷ˵ǲ룬ǲô
Ϊ軪ʧֻĺѣӵеʵȴûаּʱǶ軪ǿж֣߿϶ֱӷˣʱ˫ڧսһսӴ޴𺦡
ʱսӼҪǲսӵŭȻ³û˼ǲսӿɲЩǿΪ磬ôɽֻȭͷ˭ȭͷ˭е
ʱֳڧĻսӶкý
ԣ½ֻܿƲ軪˼
ǣӳ
ǳ軪죬ø½ֱ棬˵ͷ󣬸ջĿ⡣
½ĵͷ̶ǲսӵĶսЩ飬Դ飬˭׼ٲֹˡ
˵꣬½̣ԸӳȥⷿѡһıﵱһȥǲսӰݷá
ǣӳ̵ͷ
°ɡ
һ仰½ȥˡ
Ŀ뿪軪¸ֳɱ⣬ˣҳ㸶۵ģ
ԣ΢ЦǺǣҪץʱˣϾҲˡ
ߣ
軪ɫһһ˦ۣ뿪
˶뿪󣬳˰ѱԺƻԺãȻԼܵУ׼ȵڶһͿʼչǱޡ
֮ûչأΪǲսӷϾǳģ֪ǲսӷ̬ȵʲôֻ֪ЩӦ֮ߣܰıչء
ҹ̱صսӵפأֱǰڵıԺ
ȺʱĳӴȼ̵ʱʣѾ²⵽˽̸ĽΪЦ⡣
Ȼ²⵽ˣʲôԭ򻹲֪ʵӳӳǲս֮ģ
̵ҺͶӳǲսӺܵǲԶӳӴӳ˵֪֮ǰǲԶӳֱӱʾﾸ֮Լȡǲսǲʵģжӳùڵġ
˶٣˫ס°ͣǲԶӳ˧ʵָǿִǲսĳսӣΪҪǣǲԶӳԶӳôרһݣ
ﾸҪԱκһսӶᱩŭǶӳ֮󣬾ͺһ΢ͨԱƵģ
Ҳ֪ӳôģȻԸӦǲԶӳΪǲԶӳǸë𣿡
̵İҲɵúʵǲԶӳʲôë
Цӳ㲻ǼʶǰԴκԵҽӴǶӳдǶӳĸԹϵˣ϶ҪȥҶԷ鷳ġ
һۿʱ䲻ˣ̸ȥ
ȥıӰ˫оâ˸ǹճһĨЦǲԶӳеⰡ
ﾸȻǲսӵĸӳΪ츳ԿԵǸְλеٮٮߣֻΪǲսӵĸӳ֮λ֯ˣûǸλá
Ҳ˵ﾸǲսʵĸӳˣ
һӳǶڳսӶҲޱҪһӳóսӿ϶ҪŭþһֶαѪծѪ
ǵǲսߣֻΪ½ȥѣܵʲô鶼ûǲԶӳϲ½Ҳ˰ɡ
Ϊɵǡ
һԽӴ½ǲԶӳе򾯸ԷֱӶ˼ҳ֡
һսӵĶӳôôûзԸ
ϵɵ㣬֤ǲԶӳ⣬½ʼղϴӦԷ׷󣬹ҲΪ㣬ֻ˼ΪСѾͷŻᱻǲԶӳαװԻ󣬾ʲôõĵ£ΪֻڳԴס
ͷ£ƲƲ졣
ǲԶӳ˵ʲôͼıûϵĵ֮Ǿʵ
ȡԼսӵĸӳƣϵһ½Լһʵɿ²ǲʹ
һյһ𾳳ڵŮﱨ
ԼеҶԷٰԼҪĶгһ嵥Ȼ⡮ʥʯϢȥչˡ

֪Уٶʱȥ
С
ڵأüĴɢһʮ־˵ǿ󲨶
Ȼ
Ϊʵ˲СĽչȹ˵ǰľ磬ǳһ
ʱ˿̣ڳǰУħް̾³̻ڹϵЩħƣҲڲͣ˸ڵĹâ
վĿ˳Ź޿С
ħ޵ڲһƬ޴ޱ޼ʣŰϢĺɫ𺣣ǰħס

ȸ£¡


4195 ʥʯ
¡¡¡¡
˿̣ħ֮Уʮ͵Ӱʮħ
ܵħȷӿķʮħȻħηգʮħ˿ˣɢĽɫâ⣬ϢҲøǿ
չʱ䣬ֻ֮ȹΪ磬ûκͻƣδΪչʱ̫ݣԼеԴͶעʮħС
һң
ڡ
Ȼ޴󣬵õĻرȴֵõġ
ʮħȫ𾳳۷壡
ʮħ𾳳۷壬ʩչʮħϻҲԽսڵĸ֡
Ͼ˴ΪԽ׶սԽԽˡ
ǣʮħ񶼱ԣͻƵ𾳳۷ǣȫĻӦÿԺ𾳺ڣ
һǸþеĶڣǶһ𾳺ڣܿܶʮħĶ֡
ٸӡ
ﾸִ𾳺ڵĶ֣ѹҪֻ֣Ҫ߶ʮħͿԽ֮ˡ
ɼʮħж޴
ֻϧڶûչʥʯ
Ȼ¶һĨʧɫƲҲ֪ʲôʱܰڿһݲռ֡
ʱͻȻ̵ļӳڵĻҪ˵
ţ
üͷһִ̧ǰĽơ
֨ѽһҷűƿ̷˽ֱӿżɽĵӳҪҵġʥʯϢˣ
һ㶣û뵽Լող𡮲ʥʯ߾Ϣ˵ʲôʲô
ܿ죬ͻعһϲɫȲʵӳǡʥʯʲôطԸ۴
ǡҡҡͷŵӳĪġ
ڡʥʯϢԴôٶǰ˵
ڳչİٶ󣬲֪ô£ʥжʱʱĳһҾ޴սڸĿĵķš
ص飬Ȼ˵ĺ棬òҪս
ǣսٶ̫ˣóʱŲƣ𾳵ǿ߳ˣҲԽ֮ѹܻ񣬳ǿ֣߳
ʥй涨ƽʱ򣬸ǿֻ߲֣ܶ򼺷ĴӪᱦʱ򣬸ӾԲܳ֡
˭һأ˸ƽ⣬˭ͻܵΧ
޷֣ѹ˸սԣֻ֮˼ΪǴһ˾
˭֪ǽ뵽սˣʧˣһθսٶȳʥУЩʧٵҲûٳ֡
һʱ䣬սˡסꡯĴʣ˳֮Ϊ֮˼֮ɫ䣬Ψֱ֮
Ǿǰãһʥˡ
һʧڡ֮ϵˣԴ𾳺ΪͻȻعˣ
Ҫ֪ʼ֮ǰǴڰˣʧٸٶ꣬ȻͻƵ𾳺ڣٶҲ̫ˣ
ֻҪɵӣ֪ΪʵͻȻѸȻǡ֮Ѳϵ
ǺʼץˣҪ֪֮ô¡
˵Ҳ֪ץԼӲ˵ģ뵽кһ̿ǿ϶ٲ˵ģпܱѻ꣬ԣɴֱӰ˳
ԭĿѾΪ˽ɵġ֮ʵһ׮ԵֻҪԵ¼˴֮ϣͿԳ䱻͵һصС
Ŵľ˻Ե
ЩνʧٵˣͲʧ٣Ǳ͵Ǹط󣬱᲻뿪ˣ
Ϣһǡ֮Ψֱ֮ˣʼѰټ
û뵽ֻǱչѣȻͷ˵顣
̶սҲǶȤȻĶ
ĵȴսǡ
ʵӳ˵Щʥʯʲôϵ
̵ҲżȻ֪֮ģǵһ֮سļһȻһ顮ʥʯұȥ󹺣õʱϢѾɢ˲öأҵˡ
ϧ˵ʥʯдã۵ģȴǽ֮õġʥʯƳ鱨ͼˡ
ԣ˫ӿֳ˷ܹâ
˶ġʥʯЩüĿˡ


4196 ǲ
ʱһЦȡһᣬӳ˻Ƶĵͼ
ӳлˣĽӹᣬӳΪͼӦûѲҰɣ㡣
һƲ촽ӳôǲҵ𣿡
ðɣû˵ʼ磬򿪵ͼȻεļС
СĽͼյԼĴռк󣬳ĿһӳսʲôʱȥѰս˽֮أ
ڣʥиѰսֵʢᣬսûɴġ
һڽ죡ӳѾڴˣ
ô죿һ㶣¶˷ЦݣǸϽȥͶӳϰɡ
ѾȲҪȥ֮ˣȻԽԽá
̵˵ͷһٸλá

ܿ죬˵˵ط
ȥ㿴Ϥף½軪졢ͯ绹֣䶼ڣ֮⣬һսӵĸ߼ӢԱ
ǴеȫԱ
Ϊ˵֮Ȼྪ˵ĻԵǣҲзǳֲΣգʵĽȥɲѰԵѰ·
ԣ½ֻʵĶԱȥЩͨĶԱפء
ߣӻͦô˵һ
軪ѾǶԳ֮ˣ֮Ƶһ
ĵ踱ӳȲԼгֲǳĳȴģαᣡ
㣡
軪챻ɫࡣ
ˣ˵䡣
Ȼ½ڳ̼軪ĳϲּǣϾǶӳ빫ƫ˽κһֻܷ˶졣
а
ţ½ѴټΪ£شжѾˣҲͲ˵ϻֱӽ⣬ڲǰҵõȷеϢܰ˴͵֮صսʱ֮Ƕ￪Ǳʱ䱦󣬲˷ѣҵڼ̳ɡ
ǣ
¹شȻ˿ˢˢĴλվ𣬺ȵ
ˢˢˢ
£˱½Ĵ£⳯űӶȥ
ಣ
ͬʱ޼һĻǵĸ
ʱе⼫ٷʱɢƿ
ȻЩ˶ǰȥѰǿǰ֮صսġ
սӿյ鱨սȻҲյ鱨
ڿеĳֵľüͷһаε֮һУǳ֣
˶Ǵ𾳣ٶȻǷǳ֮졣
һʱ䣬ͺĿĵء
յִĿĵظһǿҵ
ʮֹ죬ӴʱޱȵĳȣƵģһ˲ֻΪ˳ǵıֻΪ˳ȣٽתΪ˱
һգ۵ʱ䣬ָоܽΡ
Һ߶Ǵ𾳣Ϊһģͣļ±ĸоԽˣ֮¡
˶æ֧֣ˣΨûУ죬˿ɻκβֺ
ڱ˶æŵֵ˵ʱ򣬳ȴеɨܣִ˵صĲսӣսӣеǸոյִģҲе͵ִġ
ôһɨȴǿˡ
մ֮ĸ󶥼սӵĶսսӵĳ̣սӵ޼ɣҹڤսӵҹ
ûԼĿ⣬Щһɫ𾳺ΪĶӳȻǲעӣ˳
Ϊһ£Ҳ˹ڣǳɫʱһ䣬
ЦЦţĿɨ
֣ģֻǸ߼սӣ󲿷ֶǶսӣһЩսӣսӵȴһû
Ŀڳսеĳһ֧ϡ
վ֧սǰģһĸͦòޱȵˣһ˫۾ǳˣĺǳ
֧սӣǲսӣ
վڶǰǸˣǲսӵĶӳǲԣ
ǲԲעӣ˹Ŀײһ𣬵ܿһĮȻջĿ⣬ûпƵģ׼ȷ˵˳
Դˣջ𣬷˫иֳһĨɫ
Ȼֻǿǲһۣȴٶ
硭
ǲԵΪ
ǳսӵĶӳǲԺȻ˴𾳴ԲѾ߱˳𾳵ʸ
ΪҪǡ
ǲԸղȻĮȻǿȴĸоĮĿ֮Уʵȴһɿֲɱ⣡
Դˣ⣬ǸоȻ
ȻΪ½棬ǲԸⲻȥ׷ɱﾸ飬ɲǲԻ˻ݳޣϾԼɱﾸ൱ǲսӸӳﾸǿҪԱ
һﾸĳԱǶڳսӶԶǾ޴ʧκ˶Դֶ֮ǣ޲ýʬΣǲȻҲ⡣
ֻΪ½ûг֣ȻĻǲڿ϶ǿƳҪɱˡ


4197 Ӳ
ֻ֪ҪȵʵĻᣬǲԴ˾ҪԼʹɱ֡

Դ˳ȴǻȻ壬ӵеʵԴ𾳴ԲǿҲһս֮ģȻԸˣҪסԼ϶˿⡣
ңǲһʱӦò֣˷뵽֮غǵõ׮Եʵһ¡
ǣʱ˭ɱ˭ɻ治һء
ͷ£ջĿ⣬ĳǰȥ
ҰбɽγһӴĻɽȺռķΧ
ЩˣǴһɽɢġ
¡¡¡¡
ĳһ̣ЩɽӶķ춯صֻ֮ûɽһſֲϢ
ǲҽһʮصɺ潻֯ɣһƵĴڣֱȥ漴̻ͬڿбը
ÿһըγһȣ羪κ˰ϯȥըγɵӳһƬͬһ㣬ⷽռ񷾡ڡ
ţһſȼıͬ㣬ĴкÿһжŻصĿɲϢǴ𾳳ڶסһֹǧưô㣬¾Ǵ𾳺ǿߣԿס
ڣЩɲƥδڵϣںĹҴգ˵ĻƬͱĨƽˡ
Ǳ׵أȻ¡
УǰǾĶǵľ󣬲ɵ̾š
ûǰƬ鱨еı
ǶĴ֮أ漫Σգûʲôʶƽ˼ġ
Ϊǿǰ֮صսҪ·ԣǷǳ֡
ȥѾִĳսӣ½ƿն
ԼһʱУΧѾΪӿӰѹѹһƬ
Ҳ֪սʲôʱŻִ
½ò˶ʱˡ
~
˻µʱ򣬱һߣͻȻϢѿֳһԨĿռѺۣһӴĹսĴжɿʻ
Ѿȵˣ˲侫һˢˢĽĿ⳯ҹϵսȥһг˳ɫ
ǣǳ˼ĺս

һĿע֮£սȻֱӽ뵽˿춼ǿֲıһûκη״̬¡
¶ɫµıпǻصģսȻôȥһô죿ǰ׵ˣ
˶ǵȹϵϡ
ڣ˵ĵǶǶģǵغȻֲޱȣȴ޷κսֺ˵ˣļûС
״һŲо̾
̫ǿˣ
һʱ䣬еĳǿ˺ü˭óҹϵսԷǷһȶ̰֮ġ
뵽˴˴𾳵ǿֶ߳޷ѹе̰ʱϨˡ
Ȼ˾ãսеķߣһᴩȥ
ǸϽط
ˣûսٶȺܿǻһͷˣ
ô죿սûģǴεĻᣬ˭֪ûмٶ
ֻӲˣ
һƬУͻȻϰ˱λ⣬ֱӳ˳ſɲΣյı
أأ
Щ˸սըµϴһֻоǿҵΣֶëȻ
ȻԴУŭһȫı񹦸ѤĹ⻪ǵغɱҵĶԺ䣡
춯صײϵ򱻺ʱ䣬лŲҽ˾㤵ıȴǲ˱ˣֱӺ

ˣ
ͻȻһϲĴȴм˾ȻĳɹΣ̤Ϲսļװ塣
״ЩδжˣбâҲǷ׷׳˳ȥ
ʱ̿½ʵӳô죿
½һƬ粻ӲڱıһΣյ飬˵սܲСʧǣȻѾûġ
ˣ˲ôսӳᱻ˳Խģ
ˣ½һҧ
ǣ
ͷ׷ױ½Ĵ³Σޱȵı
ͬʱսҲ϶ǿʼ˳档
¡¡¡¡
˼ȫĸչܣһ߽ϮһһŻ顣
ҲΪ˸˲ʹĴۣٸֲǿըУҲʬǶû£ΨһµıһһѪΪһƬѪɫ


4198 
Щҡ
ֻʱˣĸ־ʮ֮һҵ
ɼ˵жôա
ҲǶͨĴնѣڸֶԣЩƿɲ򣬿㲻ʲô
䣡
ٿЮŻصܣĳս
̡֣仹ͯˣɵ¶ɫ
½軪ȼĸ֣ʱҲһأ˿ģ
ˢ
ʱһڵĵâ԰Ե̬ա
֮һɱ򵱳ն
ֵģǳ
ʵȫԽеն𣬿Ļ͵Ǳսˡ
½û⣬軪ˣȥܣá
ţ
ڳն֮һʱͻȻڵħ
˸оó˫üһЩʵϾ۵Ĳҵħ޿Ϊã֪ܲ򣿡
뵽ͷ
ղնʱĸоÿһжһʮְ൱Ǵ𾳳ڵȫһ
Ҳ˵Щôÿһ൱һ𾳳ڣ
ľˣȫˡ
뵽ȲĳХһȻˣΪ쳹ص취࣬İħֱ۶Ȼſָյĺȥ
ںĹУħȻ𶯣籡ħףʱħֱ֮кɫĻȼն𣬲Ĵ۳һ޴ĺɫС

ħֱۺݺһգʱаö飬ĴĺɫһתǽЩƬɽȥ
һ̣¶һĨϲȻããܺãǳã
ЩǱó·Ƕǿ˷ĸ
УЩǵؿ񱩺һ鷳ǴڳУЩͳΪĴƷ
¡¡¡¡
ʱ򣬳۽ǵȻƳԼ֮ǰûն֮軪ǺȥߵҲ׼
״һӾͼˣЩΪĲƷԲ軪˸ƻˡ
ס֣
һ֮ڱſŲõĹâԾٶȺգ˲軪˵ǰħֱ۴ӸǶȺȥֱӴе
ħΪ֮󣬿ֱӴƿߣҲԴ
ѡǺߣѡǰߵĻпгʵֻҪ΢еˣǶῴ߼̶²ʲôʱǻд鷳
ħ˳ƷʥӵΪõЧֵʥǽ֪ı֪ʲô
УڳвйڵģȲ˵ҹ軪ˣԲôϣǱǿǲԣ򲻿С
Լ¶ɵֶΣƺܿܵǲԲֱ̣Ӷֽɱˡ
ԣԲܱ¶ԼħЩ鱨
ãͽħ϶ΪһĵزֻҪȥ¶ȥ˵Щ飬ǿ߶
ˬ
֮򣬳оħдһأӸ˿ܣ޲쳤Х
Сڸʲô
ڳ˷ܵʱ򣬱æ軪ˣȴһ±ɫ
жЩ϶ǳûնģԼĻҲȥˣԣȻǣһ˿һûС
û뵽ǣĪͻȻܹǴϮ
һӣ軪˶κ
䣡䣡䣡
軪ʧʱͻȻ䣬ϰһ
軪оΣգ˲Ӵоѹ鲼ĴһץʱĽɷ顣

꣡꣡
ȻҲ軪ʵۻ룬ִ֮ܲγЧķµ֣ͯɾûǸʵˣκηӦҸţѪ
Ǻõģм軪ΪȻڷһҽкֱӵɱ
һĻ軪ˣųճģʲôȻҹȻıͬӳԱ
Ȼ軪һζ̵ϡ
ǳͻȻĪܹЩˣҲʧ񣬸ڳˡ


4199 ˳
ԣͷüͷ΢ĵ踱ӳ⻰˵Ŀɾ̫˺ˣֻҪ۾Ķóղųĳڰǣ㲻лĳҲͰˣȻֳĳǲĵ¿ηΣ
ⷬ軪ԻָһЩ
ǰ˶óղĹæûа㻵˼Լ˶ˣС֮ĶȾ֮
뵽㣬û軪ͻǽƣûסһѪ
ڿûȥ軪죬˿Ӷ
ʱһ򣬹ЮſɲĻϢɱ½˽Щݻ٣ȵӳӳǿȥսｻϺ󣡡
½Ǵ͵ĿһĻ૵̣֪ӳʲô𣿡
Ҳ֪ͬͷˮҡҡͷŵӳôӦɣǾͲضˣϽսɡ
˵Ҳǡ
½˵ͷ̵ˣӴĹսɹȥ
軪Ŀ˸ЩɵĿ˳һۣǾóĪľٶ⣬ֻϧô²⣬˼ڤ죬ǶԴˣҲ벻һȻ
֮£ֻѡԼ£½˵ıӴϵս
Ȼ㲻ҪʲôȴòϣгæϮڵսĹУ϶ٲ鷳Σա
ֺûᣬȻܴ
~
軪²гһ򵱹Ī֮ƣҶ򶼸£սӵսḶ́ȥΪսĺٶȹ죬׷ʱһЩ鷳Ķ˳˵Σˣ鷳ûС
ҪųһǴаĻսӾԿеһЩսӣѷɫսӡ
ӳϴˣҲɡ
½̵Ǵ֮󣬵һʱǺ
Ȼȴǳţװûӡ
ʲôЦܻôûɣôôˡ
֮˵ĻǾڱǻܵǴģ
񹥻Щ򣬽֮Ȼɣħдʼۿɼٶӣû
Ϊֵ̫ˣܿ죬ƬȻûһγһΧγһĶԱȡ
״üͷ΢壬ɻûɹأôûأ
ǽ֪뷨һѪ
Լ˰ЩΣյĴ޲жԶԶʵڶ㲻ˣԼһЩǳã׷ɱ˵Ȼࡣ
ֱҪˣ
ȻûЩǾȥæһΪֵ񣡡
üͷܿʩչΪﻹв򣬵ǹճһĨЦ⣬ȫ߶֮պɳȥ

һ߼սЩԺ䣬ΪʵԭǴڶӵУܶԱѾˣȥǼпȫû
˾ʱͻȻһȼɫİ˱ħɢǿƣͷһ𣬶סˣĿͻȻðİ˱ħ
ʱǰ˱ħŭһʩչǿƥ񹦺ȥ˲佫вȫЩͳͳ
ǰ˱ħ񲻴˷Ӧ˫һ񣬱ʧȴǷһܴΧսӡ
һʱ䣬ޱæµĴȳȻЩ˸ҪʩԮ֣ŲЩ࣬ܣѸٵĸһط
ΪϡŹֵĳȻ˵ע⡣
ܶĿųСڸʲôвɣ
Ǻ˵˵ʲôأ
ԼԸҲˣ˼սӵĳӳ߷ڣĳȥְˣǷˣʵ̫ˣ
ǣ̫ˣҾǣٶԶԲѷĻݹǲ
ȻЩ˵ĻŸ£һȺŭķ
ȻΪȻһЩ˾Դżˣջ˵ĺøУϾΪĲ֣Ǳ˲˸ڱһõ˵սʸ
ҺãЩ˲֪ѹָ߷ڣĳĺˣֻǵҪˣǽ֪࣬¶Գĺøлֱ½
ǻû֪ġ


4200 ɽڵر
ħеܵҲˣ뵽֮غѰһЩԵҾͿԳȥ۷ˣӦûкܴİճɹ
˲֪󣬳һħдϵЦŨ
ˣǰ֮صսҲʻˣ͵Ϊֹɡ
䣬׼սȻܻкܶ򣬵ǣЩȽǽ֮رȽҪɲСʧ
ţ
Ȼڳӵʱ·һ籡Ļɽ֮ʱͻȻڵħһҵĲ
Ŀһħ޻д˷Ӧһ㶼˿ɵ𶯵ԽʹĿɵԽۻ롣
֮ǰħ޶û˼ҵķӦǴ˿̡
˫оâ˸ͷЩɽһ뵽ʱں󣬾ͻһֱֹ籡ЩɲıЩģĪ֮£ʲôܲɣ
ˣһֳȥһ̽嶯
ȴԼɳ嶯
Ϊ֪Լ֮ǰĹŹΪѾ˲˵עͲ²⣬ֻЩʲôûԱֻĳĺˣǣǴ˿̳óóȻĳɽУǰ׳Ҳܲˡ
ԣһʵĻᣡ
䣡
ʱһ궼ҪѿĺȻ쳹ļ˷նıѱ顣
ȴϵƬ⺣ƺǱ޼ɵĻľٶŭˣǿֲޱȵĺ֮Ȼٶ緢
ЩõĺܼԶԶȥͺһž޴ҶɢܣͨʮԺɱһͨĴ𾳺ڣ
⼯һľ޴򣬾Ȼֱĳų뼫ȵĲͣ棬ʱգһУʮֿɲ
Ҳ
һĻϲû취Ǳ뵽ǵĻɽһ̽أϮľ޴򣬼ֱһ֮ġ

װһĨٴеģХһ߾ȫĻӶŰħֱۺȥ
أ
ޱȵȭͷǾ޴ײһ𣬶ʱһɿֲͬһ쫷ϯȥһųҫĿĹâŷ˷ԲһƬ貣ʲô
ಡ
һ̣һӴӰӿбֱ׹
ǳ취ࡣ
˿̵취࣬ɢĹâʮ˵Ҷദ飬һܵشģ
ãΣգ
Ϊ֮ɫ䣬ͷ
ĳȥԮԱľ֮뵽ǿֲƥľ޴ͷЩûҳȥ
ӳ
½Ҳɫ䣬ǵûôĹ˼һ󣬾ҪȥԮ
ȻǸҪжͻȻһȺǰסӳӳ̫Σˣɡ
סǵĲǱˣȻ軪졣
һǶԳ֮ǣͲóأô½ȥԮĻᡣ
ÿ½̵ӿֳһĨŭɫ
軪첻ΪĵΪ˶ӳӳİȫǣˡѴ
㣡
½ϵıŭɫŨǿʼӽӳƺҪ軪֡
Ȼ½̱Ϊ軪ⷬûܼʱԮѾ׹ȥұֱ׹䵽ǻɽС
ӳ
״½˲ò԰
ЩµȫԴڻɽڣ֪ｫǺεȵΣգ׹䵽ĵطܾһ£뵽ǻɽС
½̲һϵĲ԰ɫŨ֡
ٺ٣
軪쿴һĻЦճģЩսûϧȴϹNɪ˶ԿЩºˣ˰ɣԼȥ˰ɣ
֮ǰ˼ôε֮һУжд̸γˣû뵽Լûõļƻ֮ǰԸôͻȻˣҸ̫ͻȻˡ
ʱʣ軪ҪЦ

˶׹䵽ɽеĳǾҪһʮˡ
ʵϣ˿ȴһ⾰
֣
ͷϽµ׹䵽ǻɽУڱȥ˵ߺ󣬱Ȼչ˫ۣһȡ
ֳһŵϢĴ֣ת֮䣬취ɢĹâͬʱĵطҲۿɼٶ޸
ֻգʱ䣬Ǹ˵ģһɨգ


4201 رټ
Ȼ
ղųһشģֻαװİˣΪľǱɽж˵Ļɡ
ڿ֮ͨصս⾪˵ٶȺţ໹ʮϢʱ䣬ӳԣʱֻʮϢսپ
ɽڣͬ㣬Юſ񱩿ֲϢ壬Ҫ˳ǻɽڱȥ
ʱڻɽڵλã뵽һ̽ͱǱмҵײܽ뵽ɽڲ
ЩӵеܣɱҪ׺࣬Ǵ𾳺ǿ߶вҪɹһ򵥵顣
㲻õĻп
аʥܣʥףʱص䣡
˿˫Ŀбأһӳּ
⼸طۻһ𣬾Ǵ𾳴ԲǿҪƣҲúķһֽŲſƵ
ԣȻǳڶıôͿֲҲ޷κôط֮µĳ

̽˵ǷʲôģɲԼķȷԼİȫûʲô󣬽Ǹýˡ
ħޣʥռһĩ칦
䣡䣡䣡䣡
񹦱ӳ죬ֲӵҰйݺݵϮıײһ
ţһ춯صĺ쳹ſֲ⻪羪κ˰ϯȥܵմ飬ɽҲǾҵĲ
ãĻɽȻǷ˵ĻղǷɻдڵײԽɴݻ٣Ĩⷽؼ䣡
ԼԿȻ춯صƣȴƽȻƺ˿Ļ˾ˣ˹һ̽Ӷ±˲è塣
ʵϣ˿ûУǲŻ˻ء
ȻֻǴڣǺôҲйܴ𾳺ڵФնɱͬ磬Ǹǿﾸ뵽ɽһ㶯ûֳǲŻ˻ɣ
ֳ޴ĶǷģȻõ˻ɡ
ΪҪǡ
ڴҵȫ˵¼ǿǰ֮صս֮ϣɣҲûʱ鿴Ϊ˵£ǿɾˡ
ԣ޼ɵĶֱ

һľ졣
ȴֱ߷ΧڵıղŵǷֲݻˣֳһƬ
״Ŀһ߶֮Ӷ֮䣬˵ٶȣѸӶȥ
ǣɽڵЩֱͺ޾Ÿշɳǧɵľ룬аƥıӿЩ䣬ٶųҰ͵ĳ
أأ
Ȼ壬ʼʩٶʩչ񹦿ը
ɽײӿıǺоκˣͣЪĳļ˷ҪûһУͺһ쳹صֺһ򺣾޽
ǾκεͣҲԺҷֺ赲Ұ磬ҪҰԵ顣
һγɹϮıºһƬ򣬶ٶȴ߶֮Ծ˵ٶȺƳȥ
ͷ·뵽ѭС
ͣĿӿҲǲͣĽ֮·ӡ
֪УѾ˺üɵľ롣
ȻЩ˵ʵȥĲϢʱˣʱһ·񣬺ֱײĳ˻ɽײ
һƬǳӴͿĵºӡ
ӿĿɲʲôˮЩӵ׺ı
ϷЩɽıӦöǴġ
һĻ̲ס¶̾ɫ˫ӿֳһĨȡ
ıʵ̫ˣʹħ޽ıͳͳɵĻԿΪòС
ֻôһ룬ûижͷĻȡ
ı̫ˣҪȫյĻȫҲúķѰʱʱ䣬ھ¼սֻʣϢʱˣɲΪʧ˽֮صĻᡣ
ıֲԼˣȻͷ֮س˵Ҳ٣ڵĵ֮ǸϽҵı
Ŀ磬ɿΧɨ
ģȥ֮⻹Ǳ
ûУѵ֮ǰӦ󣿡
üͷ𣬵ܿͷ뷨мᶨİʱʱͻᱬְÿһαĵıԿƿֲ
֪ڶˣֱһӦһգвάֵȥ
ǣҲδʲôɲĶңıɳ棬·ûĶٵģȻ
ˣ˫ĿоâҵĸӦûдһӵžııԴӦþǼ
ԻޣԼԣǼӦڴ˵صЩС


4202 ˮ
ڶϣȥ֣Ϊ顶ѪŭһƼղأҶ֧飬һŬģ


߳һ
һ̣ǴԲϾ֮걬üĴ·һŽȻӳĲûƽ⣬ǵصļ˷ϯȥǰºӶ֡
ҫϾĻƽâ
Ϣ󣬳˫Ŀ¶ϲɫҵˣ
~
䣬˫Ȼȭ캣ХƵĲɨȥֱӵǧɷΧڵбγһ
ţ֮ӶƬ룬һα
ΪһαԽҲҵĴڡֻԣǺܺã˳ĳ
ƷʵĻ𾳴Բǿ߶Ȳĳԣڳĳ궴£ٻأҲ¶ţҲ
ЦȻ̧֣Ͻİ³αץ˹ȥ
ˡ
߸ӦΣ
һɰıһֽԼǱַתһɿ׺Ĳ
Ȼѡ˱˱Ȼ޷αװȥˣһâҫ֮ѸٵһԲ״ıˮ
ǳӦǼ

ʱ򣬳Ĵ£ĻǷתı֮ϣһɼͼȽ֯һĲɽй
һǿǷǳǿģѰĴ𾳺ھԵֵסֱ۶ҪⷴݻˣǣҪκγĻȴǻ
𿴳ĳԼưˣʵϣΪ֪˱϶һ־ǵ߰˳ҵĲ߶˺ұ۽мӳ֡

ָһץֱԴݹı̬ǿ񱩲ͬǱֶ飬̶ˮץ뵽С
ˣ
ˮˣâӿſµϢȻƴҪѳӳȥϧһжֻͽ͡
ƾͷ·һΡɽɱˮŬ޷ֺ
Ȼͬϵǰ㣬˱άűеıò˥Ȼ̺żΪãܺãǳã
Ӧˮ̺絽һֲĲΣ˶ʱ¶ϲɫħ޽˱ˣԿɽֱӳ𾳺ڡ
ô˱ΪĻδЩ˷ˣν뵽֮غ˵ʲôҪҵʥʯȻʩչڿˣ
ݴأʩչɹҪһӴѿܣԽǿĿܣҪԽ࣬ʮħǳƷʥںһԻᳬԽΣﵽʥ
ּĿܼҪƻֲǿ߶ĿĵزԣһֱڷոôЩҵңҪ˿ֲҲһ顣
ڵõ˱ˮȴûбҪô鷳ˣƾӦþɼѣ
һΪͷ۷յ⣬ôԵɺϵĽˣгôܲˡ
ಡ
һƽϢ˿ϲ̶һָȻû߱ˮǽˡ
ΪĿǰˮʱ
ǱԴȪھߵĻƻصӰ죬ʱ򣬾ǰ׳ն⣬ȻԼ鷳
ԼĿǰûѰʥʯɹʩչڿ̫żˮ
ʱˣøϽȥɾҪսĻˣ
ͷ˱ˮ󣬳߶֮ٶȱޣ˳ʱĻɽͨ汩Ӷȥ
ߵĲ˿ɵģƺԼ֮󣬻бˮ֮ߣķˡ
Ϊǲܵ顣
һǳԱ˳ŵģû˻ܵɽײȥ֮⣬ûʲôֲ׳ûܵʲô
羰ɡ
ˣҲԷֱˮĴڣαװı̫αԼɹ׽ˣ϶Ŭαװ䡣
ˣ٣ǰ֪˵бˮĴڣҲԷֲ˶ߡ
⣬ҲˮԼߣȻѾ߱һЩԣûԼʶԲӳ˵صġ
ȻˣҲģڷűˮ뿪ʱѾһԺ۵ķӡһЩĻˮӵĺǣܰѽץ
žԵİգôôĴ󵨵뿪ء


4203 ֮أϣ
˵㣬Ǹϡĸ͵ϡ

ôͻȻûˣ
½̱ں軪ţһʱҪ֣ڧģǣɽк澹Ȼ춯صľ죬һУһ˫˫ĶŸûɽޱȵϣ
ǣ˰죬ǲûеȵɱǾ춯صĺƽ½̵ͷ̲סֳһɲõ뷨ɫòҰס
軪Ǹֳ˷ܵЦ⣬ȴװģҡͷ̾ϢǵĳӳѾ֮ˣһῡܣȻôˣǽ˶̾Ϣ
½ӳ͸˵ˣʥֵطһûгɳ㲻ʲôνǱˮ¾лˣ㲻þ˲ա
Ȱ㲻ҪôĴճģƫƫº˰ɣ
ʵҲܹ½ӳûǳ̫ȫսȴƫƫҪװʲôȥˣԼȥˡ
ûнǿΪ֮ǾѰ·
ʱһֻļЦ˷ȴҹȶսӵĶӳ
һ£½˹ڣץᣬȻҪúһ½һڶ
Щɶļһ
ԣ½̶ʱĽ
ǱŭһЦ𣺡Ǻǣû˸λóԸ˸λǲ˼
ʲô
ԸϤͫ׶Ǻݺһĳˢˢȥ
Ŀ֮Ȼ֮ǰɽ
䣡
˵Ŀʱ򣬶ʱһĺȻ쳹󣬱ǼһƬȵϽǻɽбֱı
ˢ
ţһ˫İ˱ħ񣬻һ⣬Ծ˵ٶȺն˷Ӧ׷ս䵽˼װϡ
һ̣˫˱ħ⻯¶һݵӰǳ˭
Ȼû
״ҹȶսӵĶӳͫ׺ݺһ¶Ȼɫ
籡ĻɽڣǵȥҲþһôܻųһһģ
ԣղųѾ⵽ô£
軪ɫҲ˲ޱѿ
ӳû£̫ˣ
½̿ʱϲĻ
ЦЦǺǣҺóĳ֮ǰ׼һЩƣЩֶΰʲŵ䵽ǻɽеʱֻҪʮˡ
ȻǹҸڸǸղŵ飬ɡ
~
½̲һŵķ¡
ԭˡ
ͬʱΧɲͣҲ¶Ȼɫ
ǿϧš
ҹһĿơ
ͺͳйڣոռ̹½ȴǲжԳʹȻ
軪Ҳк޺޵ĵСӣģβȽ֮غҪģξԲлųģ
ʱսӿųȭ֮ǰлȣݶ飬ҵȱضģʲôҪһ仰ҵȶȻ߾ȫЧͣ
״һ㶣֪ܿΪʲô
аЦԼֻҪЩΪʱðˣû뵽ȻĲ񣬵֮ϲ
ȻЩҸжµսӣǶһȴҲһɲС˵ԺЩá
ҲͲʵЦλˣֻǾ֮ͰˣҵͬΪʿΣķʥУܰæĻӦ
ӳ塣
ԣ
ڳսӳԱĵĻȵʱǲ΢е˹ͫžâ˸
֪ΪΣܸо֮ǰĴȱˣԼ֮ǰ׹䵽ɽУ˶Ϊɵʱ򣬽ֺ˵ɱһϵУ͸¶Źֵζ
ͷֻԺһͱǲԸ׵ȥˣѹûϡ
ΪܳоǷйŹ֣ǳжֻһ΢СɫˣйŹ֣˸ȡʱɿȡߣûҪЩ̫黳˷Լ
䣡
ǲԵͷո£սȻһȴʻǱ
ˢ
ţսȻʮٶȣǰӶȥǷٶǿ߶󼰣ֻʱѣȻѾľ롣
ʱսǰͻȻѿ¶һԨĿռѺۣһͷ˽ȥ


4204 ֮أ£
ĸ͵

ԨĿռѺк󣬱һһ޼ʵĺڰͨУһƬž˿ûС
սžĺڰͨУƽȵĬĬš
ΪûвҲ֪սеж죬Խ˶پ룬ֻдµĹţսķٶȣڿ¾𾳴Բǿ߶׷ϣڷо룬ǧôңԶ
²˾޲óȵµս
˱ֱ·ѡд˱ֵĻ𾳴ԲǿߣǶаȫߵİգһơ
˶ѡһ䣬ʼоһûлὫ˱ԶռΪС
ܿϧо˰죬ûһоһЩͷЩսӶһ񣬲̫ܣս̫߼͸ӣǵľ磬ûа취оǿռݵİ취
Դˣ˺ʧҲ̫ʧΪ׼ˣսֲǵһγˣܽͱ˸ˣôܻڡ
սһǣ˫âͣ˸š
˻ûа취ƿսǣȴа취ģǣϵĺۺұۣǲʥǣɶԴƬڽżǿЧ
սӦҲһ֡
뵱ħĴڣԲʥ׾ٵѹ̶˵õ˳ƷʥİħսȻƷܸߣǿ߶Խٸߣѵ߹Ʒʥ
޿ܣ
ջǿ뷨
ľַش֮Ŀ֮½սȻΪʸ֮ģʱڳгȥ½֮⣬ĵˣ֮ǰж£ڳƶļһҲǻˡ
ȻԳʵ뵽ΧľУɻǺΣյġ
һ˵ΧܹɱΧΣʱϢݳȥǿ߶ᶢ
ǲĴ𾳴ԲܹСвοǿߣ
ɲѰ·
ԼƤ£ôĴȴҲ·
ɨһۣȷûκ˹עԼߣϢս֮һӡǣͷսʱʵĻȻҪսȡ֣
ʵôõսΪǿıЧΪķ̫߶֮ʱҪ
ͨʥơʥʱ򣬸оԼһңԶľ룬ʥǰʥõʸǰ϶飬ʱֻ¾Ĳ˽ңԶ
ȥһ˼ܿͽܰһ涼ס
սҪĻƾͻࡣ
Һã˻֪ɱڹ
һģǣڻûеִĿĵ֮ǰЩɾ޴в򣬸˲֪٣һɰ
ţַڱõ˱ˮر
ڣл۲սΪС
֪Щ飬ǻƵѪ
˸˵Ĳ࣬ôô
ǰ⣡
⼫ĺڰռͨҲ֪жãѾӦܵĺڰͻȻսǰȻһĨ⣬ʱע⡣
ಣ
սԾ˵ٶȽӽ⣬ԭһռѷ죬ЩǴӿռѷͶġ
һ룬սӿռѷкɶǰ⻪һǷԼȻսɵһΪİӴİС
ϸֳ˷ܵı顣
ûв´ĻӦþ˳˼֮ˣ
˷һӺ˺Ʊ㣬ÿ˵ͻȻֳһĨɫ롣
϶Լľ֡
֮ǰûбͻΪûн뵽֮أȫӲΣյıսﻹ˼顣
ڲһˣҶѾ뵽֮أô͵Сˣѱ˰ԼΪ谭ҪԼپ֡
Ҫ֪սǺõٵġ
սһЩΣյĵطҪʵȥӲñ֮ǰı
սûΣյİȫҲʲô£Ϊսᾡͷٶȣ֮ǰҶѾ̹ٶȣĿֲˣֶΣ׷׷ϣˡ
֮ܶҪս֮أɲһ׵飬ԣҲʹܹɹִ˷ǳ٣ܹǰһˣпԼջ
ãΪûʵʵͻ֣ϴ˭ҲԸǳͷһʱ䣬Ҳûзʲôӣֻڻྯˡ


4205 Σͻ
͵

~
˻ྯʱ򣬺Ȼ䣬дһƬѤöĿĹâ
˵߶ȥǿ֮صϿգȻͬʱ̫
ͬգ
̫ɢŲõĽɫâȰԵɢʵɫâ䳹ǡ
âͬʱһڿб˴˽֯һγһ澰³ϫй£һӾ͸ڿеս
ˣ
һ̣̫ͬʱһĨĿɫڱԵ·ڷ
¡¡¡¡
ԭǽ֯һ¹ʱ뵽״̬ͬ󿪵ˮķ̶ֺһεͬ籩תֿɲĲ
磬âķڷ籩Ƶ


˶ԡ³ϫâУһʼû˿˺Աû⣬û뵽ͻȻ֮䣬޺âȻôֲ
в¶ɫֻüһУ˱ճɽ̿˱ɱ飬̶˺ѳɷ飬ȥһƬ̱ζѪ⣬
ʥܣ

ľܣ

ڣӦֻٲˣ󲿷ֵ˶ӦۼΧЩ˵Ĳ֪Щâ籩Ŀֲ˿ȫ
һʱ䣬ӳⱼڣݻַסܿɲ籩Ϯ
ͷֲâ籩̫£ܵ˵ĵ𶯵йââ籩ܱøǿ
֨֨֨
꣡꣡꣡
ƴʩչķǾҵţëȻһĿĵѺ۷ɿڷ֮ӡ
ƣ֧Ų˶á
Ȼ֮ǰ⧲ɱ𾳳ڣҲɿжϳâ籩൱ֲᣬâ籩˺üΣ
֪Ƿƣ¶ǿֲâ籩Уʲô
˵ȫûҪϸųɾţ
ˣˡ
ղŻΪڽ뵽֮ض˷ܲأתۼ䣬ʲôôûȻֲΣ
Ҳ̫˰ɣ
⵽ô£
ܻŭϻŨŨľɫ
Ȼ˼е֪ˣν֮أӦĳµżе̫Ͳ̫Ǹ˵صģͨս뵽ͻܵ⣡
ͨ⣬ԼˣӦþû£Լ˵Ļͻܵ
ֻⷬǲ²ˣ˵֮ȴͬ
Ϊղűâǵʱ򣬴ҵȷһֱɨĸо֮ǰΪûʲôΣգҲûһ£Σϸһ֮ǰ飬Ǹղ˲²
ô죿
ս͵ǰӣ
Ǿӣ
ҶǴǿߣҲٷˣܿʹһʼĻƽӶݵͷ
ಣ
вʩչֶݷս֮ɶݶȥ
һôˣϹɵķʱܶطѾ߽⣬ˣȥɲǵʱ䣬Ҫ׵Ļ
½µĴȵ踱ӳˣһֵ֣ΣգͬӶݣ
ã
軪û˿ԥֱӵͷӦ
ڵ̫Σˣ㲻þͻ䣬ԣڿɲǹ˼ǵ˽˶Թʱˣֲܻ
£軪˶ʱµ˿
ܿģսгԱۼһ½Σҵǻ£Ѹٵһս󣬶׷׽߾ȫı񹦣һӺ˲âɱһͨ
½ͳ軪ˣ˿ɳս
ͬʱսӵĳԱҲǷ׷׳ӡ
ȻеӵõеȴӲǿֲâ籩С
գ۵ʱ䣬սļװѾǿһˣƯڿС
ӳ˲䣬ͷһۣ龰˫вɵþâ˸
~~
Ȼ˶Ѿӳսâ籩ɴţûʮء
ңս֮ʱ˻һӲ㣬ǵУû㣬ͬ޸ƼøӶӡ

һǿޱȵâ˲ɢսӵս˵мԱķ˳ȥһ֣ҽ
ã
½軪ɫ
Щâ籩ߵļԱ˵£ܱѡ֮صģɶµĹǸҪԱһǾ޴ʧһӺüգôܲż
ǣĸҳ־Ԯ㲻ûԼȥģΪûǵıӣԱҲ飬ʧ͸ˡ


4206 ı
ȥǣ
½ޱȵʱ򣬳ͻȻĿһȵ
𡭡
½æֹôΣգǳ˸ʧô죿ղĵ飬ɲپһ顣
ϧ
½ֻǸոſ촽֮һӳȥ
춼ҫùԵâ籩κܿͱڸǶȥʧ˵С
һ
½ֱţǳѾˣҲ޿κΣֻܽȵַȴӳ
ǣ
˴һæַĽ֯һ

ˢ
˶ڷ취ΧӶݵʱһӰȴǷ֮漫ٷɶݡ
ʣӰǳ
ڱ˿вâ籩˳ǰȴǸκβԳ΢߶һЩɵֵЩâ籩Ϯܵ˿˺

â籩Ȼ˺ȴ谭˳ٶȡ
ӡ
һһģ۱һɾӨ͸ˮϽâı˷Ӷȥ
ɹâӴģջâ籩˲䱻ǲϽ⣬壬һƬϽˮ
Ȼâ籩׺Ҳֵܵס۵ķӡǿԴƬϳʵ֮ѹӡҪ̫򵥡
ܵؼ䣬â籩ڣȴǷƽ˾
ˢ
ûâӣ߶֮ٶȣ۵糸Ŀ쭶
ȻûǴ߶ۣϵĽзӡʱ̱֤Լܵâ籩Ӱ졣
ʵҪôµģķӡ˵һЩâ籩ӡˣֱӷӡԲɷΧû˿⡣
ǣȴֻǼɼɵķӡңɹӡͽ˷ӡżǿо˿ʱ򣬱зӡʵӲâ籩
û취ܸ̫ĶĻ϶ע⣬£ߵɲһ¡
ȥˡ
һ߷Уһɢ֮ѰЩߵĶԱΡ
ΪԷ֮жԣЩ˵Ҳûб߶ԶңҲûڿɲâ籩С
һ״̬ȴǲôã˲ƣңƻڼ׳󣬿ģǼֲ˶á
ȥ
ûһüųâ֮۳ɼϾĻƽ룬âڸԼ٣ϢĳżսӵĳԱԴȥ
ֻҵ£͵ϮǼսӳԱȻԲȻ㲻ֻԳΪ裬ҪϢġ͵ϮǣҲǸо
ߣߣ
һƺЩеսӳԱԹȥ
ܵâ籩û˵ֵŸǶҪǼսӵĳԱɱ
ɾʱ򣬳һ̧֣ϽһȦסǼսӳԱ֫һקǼսӵĳԱԡ
ţٶȴ߶֮ӳʧƬ
ʵڸղǸطսӵĳԱֹµ⼸кüսӵĳԱ
Щ˶軪¡
Ȼ֮ǰڱʱ򣬳ͼû棬ôȥԼ˵£ԼûжֽԷɱѾǺܲˡ
ˢ
ɾǼսӵĳԱ󣬳ûżغ½ǻϣǴ߶֮һӶȥ
ʱ󣬳ҰгһȻ
ҹƯеս
Ϊʲôܳˣ
ΪĲս
â籩ֲƵ˲òܣʹսһ˶ûˣ⣬ǽȡֵĴûᣬѾõĳȻĴûᡣ
ҲΪʲôҪŪǼ½µսӳԱŹ˵أΪľǵı¶Լսıᵽֵ顣
˱ǿ߶۲Ϣй¶ԼɾҪд鷳ˣԣȻǼսӵĳԱ֪顣
ˢ
֮߶ޣһ·֮ƺᴩâ籩գ֮䣬»ص˼װϡ

Ҳ˷ʱ䣬ͺһ˲佫ʥǡۡСұۡ߶гȡһԴƬϢ䵽սڡ
ˡ
ս֮ϸֳţɢŲõĹâ
£սֳĶ϶ע⣬ǣâ籩ڣ˶ֻ룬Ͼ˼Ȼ˷֡


4207 ż
ȥԷ

ЩɢĲùâڵԴƬѹ
ȻȻ˴ٸ߼û˲ٿص£ҲԵֵԴƬѹοԴƬѹ
ɢĲùâԴƬİԵѹ֮£ֻһ룬ص˷С
״Цˣ֪Ѿɹѹս
ճˣ
ǽб˿һĻ϶ޱȵľ
սֵʱв˶뽫֮ѹвǿߣһǾ缫ߵǿߣǽһ⣬ȫʧܣ
ǣֻһӰˣȻͰսѹˣ
ɡ
Ц⣬һ
ˡ
սӦŴ巢⣬ԡڹâкʼѸСգۼͱ˵İƴСɵշ䵽˳С
һϢӴڴݳ뵽ԺС
ǹڴ˴Ľܡ
ɨһЩݣʱ¶˷ܿϲɫ
ԭ
սΪ񴬡ֱ֪һ񴬣
Ŵ棬ÿһޱȵӴ󣬵еĻ𾳴Բǿߣиǧ꣬δؿԴһɵһ档
֪ҡ񴬡Ȼųܺ棬ȻӵޱȾ˿ֲٶȣ
ݡ񴬡Ľܣȫٶȣ𾳳ǿҲĪ
Ϊֲֿٶȣ񴬡ܺ档
ҪֲٶȣҪĴۣҲСģҪĿֲ
ãǳҷˣԸҧһҧҲ֧óĴۡ
˴˴֣ԺȥʥãҲɷȥܿܰˣ
һֱԼھ̫ԶˣԺȥʥãǻңԶڣˡ񴬡֣ܽˣȻˡ
ڳ˷ܲѵʱ򣬺Ȼ䣬һϢݹ
Ϣ󣬳ͻȻĿһ
ҡ񴬡ȻǾŴ֮һģ
츳һ츳ǶݶϤڶ츳ǼΪóо봴졣
Ϊڶ츳澭Ѱк͸ִоĲϣҵ˺ʵĵط󣬾ｨפأоǴɺ󣬱פ뿪
Ϊһ츳ϲ˳ӦţĴ¸ֻԵ
µĻԵĳоʹ󣬳ȥڹеõľ֮⣬κζȫפС
ԣµפУȻŲٵı
⣬彨صʱҲһطͽģΪ˷оʹ죬ǻѡһӵмΪԴıء
УһפأǼֱ͵һ⣡
еġ񴬡ǳֱʣ֮ǰǽʱǶµļ⣬ֲԼ˺ܹжϳ˴ĳµż
Ҳ˵֮أʵһפأ
ˣʱ
Ȼȥӳǻ˵
һƽԼ֮Ӷλһ쭳ȥ
~~
Уâ籩ڼҵļơ
Ȼ½ֵֵǿɲ޾ӻǿɲâ籩ÿÿ붼ľ޴Щֲס
ǼȥǱȻ뵽վУ
꣡
ͻȻһѪ
ȴ軪츺ˣһѪ½ӳУܼﵢȥˣ뾡ӳ˵أȻĻǶ
ȻЩ»ûбԮʱҲ˲ôˣԼҪԼҪ
ԣ½붼ıǽȵУӳûлǲߣټһᣡ
ǶӳȣǾͼȰɣǿɲˣòײŽ֮أɲܾô
軪һҪ߷Ӷݡ
״½ɫǾ䡣
ڵʮֶӣֵֵôѣ֪ʱ軪쳷ˣʲôĺ
ʱһ𣺡ӳӳҪżĳˣ
ˢ
һƿ½ϲĻͷһǼٵıӶ滹ǼԵսӳԱ
ɹΪе軪Ҳѵõ¶ϲɫȥԮЩսӳԱ½£ͬҲ¡
˻ȻˣǱһʲصʧ
ǣ軪̧ͷʱϵϲɫʱˡ


4208 żפأϣ
軪쿴УӶĳߣֻ½£¡
һûУëûУ
ɻصս󸽽ʱ軪ʱŭӳҵЩأ
ȰѻԵļսӳԱչˣŹǸĿ軪죬踱ӳ˼ĳȻѸٵǰȥԮȥˣһûоȻ
˵˵
軪ˡ
Ҫ˵ô½һľȻЩȴȫû϶ȣΪ֮
ԣɫһ䣬踱ӳոԼҲ˵ˣЩûĶԱ£ΣգϴĲȥԮҲͰˣڻֳĳû¾ȻǣƤֻ˼˵ڣ
㣡
軪ͬĶţâ
ʱ½ͻȻȵˣܵԽԽΣգҪﶺʱˣһ߲ǳ
ǣ
軪Ȼ޲ðѳʬΣҲ֪ػҧгݵĵ˵ͷ
ҵţҳҪǧˣ軪һ˫Űɱ˫ۣĿųıӰ
ַɱ˵أ
½ʩָгԱ£һٶȰڳսһıֶΣ˷ӿâ籩ɱȥ
أأ
Ľâ籩вͣ쳹ʮΪ֮
ڡ
ǿⷽ磬ޱâ籩վַΧġ
˴ԼʱֹĲսһɱâ籩ֵķΧ
Ȼûг䣬Ҳܣȥ½軪֮⣬˽ǸˣѪ˵ɫ԰ƣ
վվһֵҵ顣
һطһ
½Уʱһɨһɽ󣬱ȵ
֮ǰ飬ҶѾ֪֮һǳΣյĵطսڵ״̬ڴ˵شĻһЩΣգصʧָ۷塣
ˢˢˢ
ƣȻ½û飬½һ⣬˸Ƭɽѡһô۵ƫƧɽ壬һ˽
֮ǰΣֵâ籩ȴûи̫鷳Բ̫ģֻϢһ죬״ָ̬۷塣
뿪ɽɽ۴ĿԶܣκջĿ⣬üͷ΢
ǰżûʱ˴򣬻˰ۻֵõ˿Ϊɹʩչڿṩıˮǰǿ߶ġ񴬡
ΪԼܺãڿԼĺƺˡ
żĵһĿģѰҵʥʯ
ǣղɨ˷ԲʮķΧȴûҵṩŵͼбǵĵط
żǳӴûκ·ָ£ҪҵǰǲвʥʯĵطǿǷǳѵģ붼ֻѶȵİٷ֮һѡ
ֻһһˣϣҵĺû꣡
̾һתԼɽ
ܿ죬µʱȥ
սӳԱƶѾָĲࡣ
ҪĿľѰԵһãһȲҪж
½ˣʼⷽżĴ
ʱţ֪йȥʮꡣ
һУʮľٴš
ЩˣսӵĳԱ
Ƚϸմâ籩ɱʱսӳԱࡣ
εִ֮صģսӵľӢԱôԱսӿһǳصĴ㲻ãܶ˶սӵļ
ǣս˵ɫûΪ˸о͵ǣǺ棬ϳЦ⣬ܵ˵ϲá
սʮȻʧ˲٣ǣջҲͬ޴
Ȼս˲ٵʧǣǵջȴֲЩʧˣһжֵõģ
ǻȥ֮󣬲ǿεջԼʵõ޴սҲǳʵַԾԵ
սٳһλ𾳴Բǿߣ˵ܳΪսˣ

һǰţһ˵ЦŻա
Ψޱ飬üͷ΢š
ȻʮʱУջҲǲСǴʱѡչͻƵĻżеջ֮ǰսı˵𾳺ڣǽ۷ȴҲû⡣
ǣڳԣЩջֻӬͷСѣҪĿꡮʥʯǵڶû˿ͷأȻ˲


4209 żפأ£
~
ʱͻȻһƿ
½˶ʱѭȥǼʮӸӶ
Ȼһ۾ͿԷҲߣûзɾ裬⼸˵ضǻԵıأκ˶ǵ˻ǱڵĵˣԣԲܵġ
֮ĲУ֮Ĳޡ
ԷҲսӵĴڣƺҲǱͬ˼ž豣˫֮ľ롣
ţ
ȻΪ׵дһͣ£ͷս߷
״սӵĳԱתʱӭս׼
ЩٶȺܿ죬գۼ͵սӸȻͣΣɢȥĶݹ⣬¶һȺӰΪߣһòΪˣӵд𾳺ڵΪ
ⲻǶսӳսӺǵĶӳֳ
սӵĳԱ˲ϳԷݡ
սӶӳֳ½ӳֳ¶κǿͿĸ½ȭЦ
½ҲòĻһ񣬵ֶӳˡ
˶٣½ֵֶ֪ӳʲô𣿡
ȻսӺͳսûжԹҲûʲôԷʸ
ֳЦǺǣⲻƼ˹ӵĳ֮ǰڱʱǳԮҳսӿɾͲˣҳսӵľˣżˣȻҪк
˵ţֳ翴Ц֣ϴζлˣ
ǺǣֶӳˡҲǿıȭ
߻飬Ͳλˣһ
ֳľֻǹкˣ˵׼뿪
ֶӳ
תʱ򣬳Ŀһ
ֳתʵʲô𣿡
ǰȡΪǷݵͼָĿĵصֶӳط
ֳɨһ۵ͼʱ㵵ĵҪȥط
Ҳֻѣû뵽Ȼʳһ㶣ϲĵֶӳ֪طʸǰȥ
ֳһµĵ֣һȰطûǲҪȥĺá
ΪΣ
⡣
ֳǾǸմطĸӻġǱѹθֻԵģҲ֪ʲô飬ƬĴͻȻһפسˣ
פأĪ֮µģ
ԣ½˶ʱ
Ȼ֪µģûи½ˣΪһ˵ˣ˾ͻô֪֮µģһЩҪ鷳
֪֪µģսӶԲҪֻҪ֪бͺá
һ½ƽɻĵ˭֪µפ֮ĵطȻŲٺöֶӳΪβ
ֳЦ½ӳҶ֪µפбдĺôפس֮ϢǷ˳ȥѾдսӸ˹ȥսӣ塢塢սҲȥˣսӾͲ˵ˣൽ壬лսӣ˿սӵĻټ
ȻãҲòУҳսȻҲǶսӣֻǸոսѣӻܱģǿҲ࣬Ǿ뵽У㲻þͻȫûģ
˵ֳϿҵĿ½ͳ½ӳ֣ûƲӵ˼ķȰλǧȥУֲֻǴбĵطҲͬУȻ϶ȲפеıȴҲôΣա
лֶӳҸ棬ĳбҪȥһ˵ɣһֳĳıܴ
ðɡ
̬ȼֳֻð·߸߳
ţֳ½ӳ֣иˣϣǿƽƽĴפض飡
лֶӳԡ
½ͳȭĿֳȥ
ֳıӰʧк̱ЦǶ˳ӳ֮ǰ˺£ڲŻǺкñ
½ҲΪȻĵ˵ͷ
ǳ֮ǰڱʱ򣬸սӰǣóսӼ飬˫ͲκνȻҲ޴֪פôҪ鱨ˡ
ԣд˷ջ񣬳Ĺ
Ҳ¶Ц⣬ʱڱʱҪĿľΪֻ˳Ϊ֮ˣû뵽ȴĲ
ǺǣԺû»ҪЩµģ˵ʲôʱܵõ벻Ļر
ͷ£ӳפӦѾһʱˣ²˳٣Ͼͳɣ
ڵõ˳˼ĺġʥʯҪȻȲһ˵Ļڿ϶Ǻ޲ʩչԶŲƷɹȥ
ϧǴһУѶж
ã
½û˿ɵĵ˵ͷ


4210 
һ̸Цģƺδеս޷С
Ȼ飬еսҲֻ봫𾳺ڶһˣȻս׿̸ӳ½ӳ軪졢֣䡢ͯ硢̶Ǵ𾳺ڡ
ỹкЩ𾳳ڵڵĳԱ
еսޣء
𣡡
ƺܵսӵеս޶ŭˣ춯صŭ󣬱ǿҰıɱ
½оâһʩ踱ӳ֣ӳȥԸֻеսޣ֣ӳͯӳȥԸǾеսޣӳӳȥԸǾ˻еޣ˴Ըȡսپ
ڣƬżפѾ¶սѰԵҪô֣һ־͵ٶȣеĽȻֳ޴󶯾ˣ˭֪ʲôʡ
ǣ
軪һκȥ
𣡡
״еս޵ƮһĨŰ䣬ͺ֮䣬һīɫĶΪֲĸʴԣ΢մȾһ㣬κ涼ۿɼٶڡ
ţеս޵Ľβ֮ϣֳصķƣðżϢıâſֲƣǱŭҶ
ƽƣ
軪첻ʾų˫֮ϣȻƶһ˫ɲޱȵơ
һߡ
ͷеսҲǷͺһ֮ͬðصķƣɢѪ⣬ͷ­һţһɫĻ
ɱ
֣ͯȳ
أأ
ƥĴսʹչ춯صϯգѴأֺˡ
ӳҲְɡ˵Ҫת˻еս޶֡
һЦô鷳һɡ
ˢ
֮ڱſˣٶȷǳ֮죬ֱͺ˲ư㣬͵ĿԽеľھ˻еս޵ǰ
𣡡
˻еս޵ķӦҲܿ죬ڳ˲˶ӦٶͺһƸȫðڹâ·Ǵһɫװ㣬Եøӵͣ
ţ˻еսͬڵľ޸Կٵ֮ƿն¡
һָȻȭϽ͵һȭȥ

ȭ븫ײ˿ɲײ봦˲ܵĵҲ飬յɳ
һ̣һӴӰеɳǧɾ룬һײһţɽ֮ϣĸɽ嶼Ȼһʯ
˻еսޣ˿̣еǱɫ޸ĸдԵ𣬸дѺ۱鲼޸·ʱҪƵġ
˻еս޲ͬڿܣӵһЩ򵥵˼άһĻ۶ǺȻɫȻƷߵҲӲޱȣȻһȭˣ
ǡ
Լ͵Ļеսޣ֮Ӵ׺ƥд澳ڣͬԼģǣԷǸߣֻǴڰˣͷųȻֲѹԼ
ಣ
ھ˻еս޾ʱͻȻһϽӰһɢŰϢĺɫ񵶡
˻еսֻëȻľ𻵵ľ޸Ǻɨ˳ȥ
ռһ
һ𣬳ħоնʱһɫâڿУӵɱħ׺
Ǿ޸ֻ𣬶һ𣬳ħпƷʥֵܵģɫâֱӽ޸ͬ˻еսһᴩһըɷ顣
ɫĮȻħУǾ˻еսһۣתصС
˵˻еսֻڰˣǴ𾳺ڣͬʵ֮նɱԣԣֻһ΢С£ͺԷˮǰ㣬Ȼʲôо
¡¡¡¡
ʱ軪ǱߵսҲҪ
ƽƣ軪һХһſֲϢֱ֣ץסеսץУһ󣬰һþеսֱӱը
~
еƬѪ䡣
䶷ȭ
𣡡
֣ͯǱҲǱ԰Ե̬ɱͷеսޡ
֮ǰ˵𲻹Ǵ𾳺ڵĻеսޣսĶսǰһ׾پͱɱ
սһ̣½ȵϽɽٶȽıѹΣȻߣ
ǣ
еսޣûսʲôģҲȥָ½һǾ޴ĶС
ڲͨǧɵľ룬˶ǴΪٶһһ죬գ֮
һƬõӿ˵С
ֻߵܵǽϵǽɫʯͷһɫʯģĶţ֮⣬ɢ
ı߰֡
ֱһߣ


4211 ħ峬ս
Ԫʯ飡
̫Ԫ
ʯ
˿һĻϸֳȵɫ
ЩÿһֵǼߣûʥãȻɶһңԹһ£ڣ
ȼֵı˵ڶսˣǶڳսҲһʲСջôܲ˷ܡ
½ЦĵʹЩջεվûаð
ֳѾƬǳΣգսӶ㲻ʲôǳսӣսӵĳûټ½ˣΪгҪĶΪ֪еķԽ󣬵õĻرԽ
˷ջ񣬾õ֤
ң⻹ֻǸսƬżפأѾ˷ջôֻջһ룬½̲סӼ
ûںЩ֮һ
һ鴿ɫˮɢĽʥԣԵޱʥ
ʥʯ
һʥʯǰһ̣ǡʥʯ뵽С
һ顮ʥʯϸֳһĨŨŨЦ⣬öʥʯƷʺܸߣڼƷ
ʩչڿҪƷԽߣôɹҲͻӦӣ
ڳȡʥʯʱҲ½ָ£ʼѹебֱͺǻȳ֮ݲ
ӳղŵĶǴﴫģ
Ҹо˱Ϣⶴоб
Ѿ˽ȥˣ
˽ȥΣȻǷˣеĶǵģ

սӸհѱѹκãʹһޱŵ
У½üͷ΢壬ȴûйൣǡ
ֻҪսӣսӵʵκζ֡
ಣ
ո£һ̶ƿڷٳڡ
գۼ䣬ʮӰ˽
ħߣ
״½ͫһ
ʮӰΣģȴ࣬еӰͷһ԰ɫǣеӰһɫۼףеӰ˫ûͫ۰ףһƬֻɫһӿǵеĻȪˮ
һ˸оëȻĿɲԵħԣЩӰûߡ
ϢȻħߣ
ԭôǵ½ʱɫɵһ
ŴҲǷǿġ
ǿ档
αħ棬涼ħĸӹ
ħУʵ֮ħɲ̫ԶˣԣҪϷ桢滹棬֮⣡
֪ħжǿ
ħôǿԣǳħߣǿƥ
ţ½ȺħϵķΣǵؿλãһֺɫյͼǺݺһ
ħսӣ
ħĳս֮һ
սУȥ鲻˽֮⣬Աڼ߾Ȼħĳսӣɫ䣬еĽеֱ¶ɫԵе㺦¡
ħսӵħǿߣƺսӵıֺ⣬һϸֳЦ
ʱǸΪߣͷж԰ɫǵħǰӸ£·𿴴ϰɨսӵĳԱָʹĵõıﶼȻ󣬹³ΪǵūǻܱסһĻ͵ųΪǵĿɣ
ӳҲǵģʲôūֻһȺͼѣǵūֱӳأζܵõҵĽ
ǣǣЩȻͼ˵㣬ζǷǳģѾüûԹˣ
Ҫ˵ˣҵĿˮֹסˣ

һħǿߴߴĽսӳԱ񣬾ͺһͷڿһȺĸһˡ
״½ϸֳһ㺮˪
ȻǺܼɵħߣǣȴǻħ裬ҡ
½ȵߣħսȻħĳսӣǣֻħսӵһСֶӶѣҪǲսҲ̫ƵԼˣ
Ůӣ֪Լڸ˭˵𣿡
λħսӵħӳ
ߣⱰŮӻеɫһħӳŮūģڿûҪˣһŮӣȻҲð߹ħ壬ֻ·һ
һȺħŭ
ȥ֮⣬ħƲ棬½Ȼзǵ˼ϱ£Ȼŭ


4212 սħ
һȺҪĶ
ħһ䣬ֲɭȻɱ˫УȵǶ˰ɣ

ȵľأ
壬Ϊҵʳɣǵҫ
ȺħͶսӴˣԸԳĻᣬʱЦһħħȲĳսӷ˶
ħڲҲ಻ͬ塣
ɱȺħ壬ֱħ壬ħ壬ڤħ塭
ֻħɱ͵ſͣħ֮䣬ԭСͣȻɲǼ˷·صѪڣ
ҫݣгȦһ·ӵ棬ңڷתһǳ뵽УҲû飡
ħһ֣ǳϢħݻֿµĹڤħͷųɲĹì
֣
ɱ
սӵԱȻΪɵȺħǿߣǣвȴҲԴУ̺֣仹ͯĴ£Хű֡
ûг֣΢΢Ŀ棬Ϊûг֡
˳ȥǸӳħ֮⣬˫ΪһƬȪɫħԼۼ׵ħ塣
ֵЩħ壬ֻСɫѣħǿĴڣȻýš
ǳħħ軪½ҲǿˣԣͬûвսУ˫һ粻ĽŶԷ
أأ
Ȼ䣬һ춯صĺ쳹
ȴ̵˺Щħ弤սһսУʵʵ羪κˣ쫷й˾˵ƻһľ޴Ѻۣ۵˷Ӷȥ
ƺ뽫߶˺ѣ
ȻЩֵħ壬ڳжֻСɫˣɲʵˣЩħ嶼Ǵ𾳵ΪΪħ棬ʵɱͬҪǿࡣ
̡֣仹ͯΪЩħ壬ǵԵ£δػЩħǿߵĶ֡
ɼħжôǿ׺ҪȻĻҲΪǿˡ
ڡ
Ե£̵Կ⣬ǼսʵԷȴԶԷ֮£ǿԿһġ
־޷̫ã̵Ǵ·磬ò˶ãǾͻܣֲص
Ȼ
սԼĪʮϢʱ󣬼սӵĳԱΪһʱ⣬ڤħĹìˣԱߵļħ壬̵ĺȥҪ⼸սӵĳԱС
ס֣
״ɫ䣬Ҫ־Ԯ
ǣԼǿĴ֮һͱЩħһǿ߸ϣ˷ԼҶԱգƬһħӰԡ
һħ壬ЦŮˣħˣΪЩ壬ŮӵĿڸѣΪԽߣڸԽã
ħпڸˣ
Ц£ħ嶸ȻſѪڡ
һǿҵΣոн٣ֻһɾ㤺ɫ䣬ûӲҪ߶ζܡ
ǣŸһѪеͻȻֳħезתţһɿɲ̵Ľ
̵βĳѪƮ˹ȥɵ÷ס
̣
״½ɫ䡣
ǣ֣ɿɲħֶǽȥԱߵ軪Ҳ˽ȥ
ħħħǿߡ
һǿҵΣոȫ½軪嶼һԤУԼʱֵĻԾͻĴʱ򣬱˵Ỵ̄Ҳ뵽ΣС
軪ȻΪ˾̣Լվ
½ȣ֪軪һæģóȻ֣ħħǿߵļлʱ򣬱ɣ
ߣ
ʱһ
ֻһѤϽ⣬йӰȻ˳ȥ
ʣֵǳ
գ޶ԵĿţ̸ӳѣӲܡ
ħǿȻ־Ԯǲûг˼ļɫ
ΪѾˣֻһڰˣΪҲȥˣǲ
Ҫ𣿡
̿ԼϽӽǳֲϢѪڣ԰׵ϸֳһĨҪ˫ˡ
ɾʱֻԼһֻȵĴסһȻͷȥǼվߣסˡ
¶ϲĻӳ


4213 ħ
̸ӳû°ɣϹŹе΢Ц
û¡ҡҡͷžҪ˵ЩʲôͻȻ䣬һЦ𣺡Ǻǣһģܺãħʳֶһݣ
˵ģħ壬ЦºѪħУȻתĸңɢҲǿ
ӳߣħб¶УǱУǾ鷳ˣЩŵĵղžΪֶյģǳʱԮѾ档
޷
Ȼȴû˿˼һЦϽȻһ
ɲ̵ֶ˿ƬգǴڷƽ˾״̬˿ܵǿɲӰ졣
ħԼΪֶΣȻڴ˿ʧȥã۶ʱɵĻԲŲŵɫ
Ҫֶ֪츳ͨˣƥ׺Ǵ𾳺ڶܲӰ죬һڣȻ׾ٵѹ츳ͨǰһ

ħܿ侲׹ⱬĵħţһڣĻô
˵գħʹ߾ȫ
ǣôᣬ򣬿ɴϰߡ
Ȼôϲ̣Ҿ̸
ಣ
˫ƮһĨ⣬̶֮һ˱Ǳ˳ȥ֮ٶȾˣ˳ٶȸӿɲ
һɲǵʮ֮һʱ䶼ûУǴѪħУٶȿǴеݶûüԳ
ħס̶ЦСɵ𣿾Ȼ
ǣЦŸһ룬Ȼֹ
ֻ˳֮ħ;ͺǴһԾ˵ٶ

ħϸֳʹɫӺݺݵŤ˫Уžѡ

һɲõϽħڱֻһ죬ħֱըѳɷ飬ֻʣһԴҲƲ
ƿſֲħǿ󣬶һǴΪܵ˿ֲƣҲû
Դɳȥһ˫ɵĻԲ۾ֱĶħ屬֮أвϽⷭӿţ봦һݵӰǳ˭
ħǴ𾳺ǿߣ뵽ħ츳ͨвҲˣһڵı壬ôܲû£ɱ˱ħ
ĮȻ˫˹ȥĵȻΪĳɲֱħ̳Եġ
~
䣬һ֣ħϯȥֱӽħʣԴûȥЩħҲǾǣ
ɶ񣡡
һ壬ȻҲɱħ壿
ʬΣ
ڼħ壬ƺѹûϵ鷢ȫסǺܿͻعһŭɱ
֮˷ŭΪնɱһͬ飬ΪղžȻ˵ħ屰
һ壬ȻҲħ壬ﲻˡ
˿̣ħжԳǿޱȵɱ⣬ÿ϶˲ɫ

ɱֺγɱǣ˫Уһһ˵ĺâѸٵ
ħ壬УԲܷŹ
ˢ
ͷ£߶ֱ֮ӳǽһڤħǰ
ã
ڤħŸʲôֶŰɱأһתۣȻܵǰʵǰһңڳ˫ע£ȻһëȻĸо
˿һһһɫĹͷڱǰۻһɫĹǽ

ҲֱӰγħоʩչռһ
Ǻɫǽķǿ󣬵ƷʥħкͳǿʵǰϺͶûʲô𣬺谭Ľ֮ŰϢĺɫâڤħ循ֺŵע£ᴩ
ͬʱĳħ籡ڤħûֱ
һħǿߣɾĸɵˣ
ֻɱħ壬㲻˳
ڤħѾڳնɱ֮û˿ˮ˲ʧٶȳֵʱһħǰ
ħȥ
ħЪ˹ĴſһɳŨħųֶȥ
ħûһɱֻ˳Լѣû뵽·ûħƵģֱӳ˽ȥ


4214 ħϣ
״ħϲɫ
ɣ׸ŲҫĿϽ⣬ȴͬӰǺ޷˵ĴħбӶ
ħ¶֮ɫ

Ҳһֱۣһȭȭͷ֮У׺ƥֱӽħħݻٳƬ̶ʩչħ׽֮ɡ
ֻɲǵʱѣȺħǿ䣡
˲С
еħǿ߶ĿɿڴĿų
Ϊǿ棬ħڶԸߵʱѹ̬ģǽ죬ȴһѹˣңΪһǴڣ
֪Ƕ𺧣һԭأ˶֡
˵ħǿˣսӵĳԱҲסˡ
ǿЩħǿֹ߽֪ԷжȻôħǿߣڳǰȴ߹ȻҲ𺧡
ʱ򣬳ͻȻ𣺡ŸʲôɱЩħ壬ѵɱǲɣ
ȻԳʵԺɨЩħ壬ǣֻһֵĻЧʽ̫ǿвˣҲһǣ˰æĻɴЧʡ
ǣ
һ֣ɱЩħ壡
̵һӦűȳ֣ɫƥϯȥ
ţ֣ͯҲعڳĴ£ʿһŭŽ߾ȫĳ֡
䣡䣡䣡
ɲĹżõĹ⻪ħǿ߱
ħҲˣ
ԼԶֲնɱħǿߣ̵ͷħļɵ͵ӶʱһɨգܵĴЦָħ巽
ӣӰ
ħǿһ֮ǰֺǣʱȴ˵һȫսⲻ˵Ǽֵ̿תܡ
ϧΪгĴڣǸӲߣһħħ˴ħӳȪĴ磬а۴磬ǣȾǣ
ı壬Ȼ¾Ǹ߹ħ壡
㣬
鲻Ԥϣҷ̫ˣħλħǿ߶סǷӦʱµħѾ˹룬һʱŭ
ħ𶯾ʮأ
ǲǷŭԼô࣬Ƿŭħ߹ϣȻƲı̤ˣ
Ȫħ֣
ͫһƬֻɫ֮ΪȪĵħǿХһֻ˫ͫ·˴󿪵ĵ֮ţޱ޼ʵĻȪħй۳һֻɲϢĴ֣ȻųĻȥ
½ûж֣һֱڽ䱸ȺħǿߣڶԷ֣Ȼ⿴š
踱ӳȪħ壡½ȵ
⡭
軪¶ɫû֡
ΪȪġĻȪħ壬һǴ𾳺ΪԷ׺ǿħߣͬ£ҪħԿǿ߲ɡ
軪ִȻǣ
УǺ޲ðѳʬεģڳŭħǿߣǽжԷΧɱǳҲֻ·һ
һ赶ɱ˵ĺûᣡ
軪ûж½ϸֳһ㺮˪
֮ûԶ֣Ϊ軪˼ֵĻħаۿɾûӦˡ
ãԼ˸ۣҪȻ鷳ˡ
½ǳ軪죬ʱˣС˼ǰˣΪȺħŹ𣡣
ԣ軪ʱһ飬ôͲˣħУħһҪɱģħҲҪϾɱģȻͳǳУ£ȴҲǴݺĹϵ
ˣ軪еԥȵȪħ壿ᣡ
ƽȭ
軪Ķȭͷ֮ϣһ޴ȭݺݵĺǻȪħ֮ϡ
䡯һ죬ȭͻȪħͬʱ鿪
ħ壬һԸߵȵĻȪħ壬Ȼ
ȻסȪĵĹ軪ɫȴһƬ¡
֪ȪħղŸȪĽһУԺжһȽ֪
ղȪĳֵӦֻɹˣǶ߰˳ɹңԼղŵĳ֣͵Ϯɡ⣬վֻƴ˸ƽְˡ
ȪĵʵԱԼǿ
ˣ軪ͷһƬء
ţ
ȪĲԼĹ赲ɫʱһ䣺Ȼ赲ħȪŭ
~
䣬ȪĵĻȪ˫УٶаƺĻȪħйݻȪ֮ìǵصĺХ
ÿһȪ֮ìɱ𾳳ڵ


4215 ħ£
ɲǣһɿֲΣֶ
ƴǲˣ
Ȼ軪֪Լ벻ȪȪħĶ֣ԸԴУݺһҧ
ģƣ
軪Х˫һգһ԰׹ǹĴǳУһϵƤսĳǰգŹֵ·
һƷʥϢ
⣬軪ѹֶˡ
ˣ
軪ƴתעһ˫֮ϣ¡
Ƥս֮ϵЩŹ·ɢĹâһγһʵʵɽıȥ

еĻȪ֮ì
Ȫɫ䣬û뵽Ɒ廹еֶΣȻˣǾ棡аۣǱСӣͽˣ
䣬ȪĹЮȪħת軪ɱȥְԵɲĻȪħƥ졣
軪첻˿߶ģݻǿơ
¡¡¡¡
˼ҵĽսһ𣬶ʱԷֳʤ
䣡
ʱһֲħۼ׵ħǿߡ
ϵƬ⶯֮䣬һɼǿγųڷȥ
£
½Ȼóѣű֡
֪ħǿߵһ־ȫγһƷʥＶ񽣣ʩչһаԵƥĽ񹦣ݺɱаۡ
һµĶ
Ϊа۵ħǿߣħ壬ϵۼãΪñӵǿķһĹۼ׾Ϳ赲ˡ
ǣ½ֳƷʥȫ֣Ȼа۶ԼķţҲдֻܷȥɱ½
Ȫġаۣλħǿ߶ڣֻʣΪħħսӸӳ
ħޱУӸµĿųֱĻɫǲñħԶֵģû뵽Ⱥлʵ׵ģȻѱħұ۶û취ֻΪѵĴ͸ڱħеĻˣ
ħ
ſºҲħκζͷһ԰ɫħǵм䣬ֳһɫĹ㡣
֮Ծ˵ٶȱǣָͻһö޴İţԵİȼţһɫħգ
䣡
ħһӣǰħǹЮſֲĻϢų˿ȥ
ħջδ٣׺ħ̵˸оһоÿ˵϶ð˾ɫ
Ψгô侲Ƶģֻ˫Уȴоâڿӿ
סħУڲһһȵռڶ
ûǡռһǡռڶ
ûżбչصǶУȥĥΪ֮⣬Ҳûǲ񹦣ʥзȤҴδĵ񹦣ڲڰġռһݵһµĲΣµĵ
Ϊռڶ
ˢ
Ȼһһֲƥĵâʱųĵ˵ʮأ磬·涼Ҫһ֮¡
ռһһȽϣ˺ֹʮ
꣡
ƿɲİħһǰֱͳϣֱӱ׾ٵٿ롣
âħ𾪵ע֮£ɿնɱ
ħôҲǳսӵĸӳȻһܿͷӦæƶҪܣȻӦȻѸ٣վһġ
꣡
ͷһħֱӱնϡ
أ
ղħ߶İħǣ˿滹ȵôһӽնϣʱգбը
ǰħ׾ٵͷųֲܿİħգ֪жྪˣôһӱըȻûҪħҲըͷ­ˡ

ħĲҽʹ
˴ûᣬԼ֮߶ޣ˲ħߣӡȰעУƳȥ
ӡ

һ춯صӡбһѾ̾һ޴ӡħκηӦĻᣬֱӺݺݵĺϡ
꣡
ħѪɳȥͬʱħ忪ʼֱѣĿĵѺ۷ɿħ֮ӿһħħ徹Ȼôըˡ
ã
״½軪¶ϲɫ
ǣ̵Ҳˡ
ǣȪĺаλħǿȴɫ糣ƺδǵĸӳһħ顣
λħ廹ü½һۣ˵̫ˣЩ壬޴
ѵ
ԣ½軪ͫһȻħĵطȥ
ֻǴһ鲼·ʯͷš
ħӴʯƮ
ǣû뵽ˣⱰȻΪ΢˵㣬ǣսȴǿľˣеǿˣ
ãܺãǳãħϲɱģǿߣɱһţɱɱһʮã
ڣ־ӭӱħʵɡħ


4216 նɱħ
䣡
һֲϢħʯб
ǼħʯȻգ֮ͻɾ޴󣬿һɽ
İɫ·˿̾ͺǻһ۽ɫĹâлš
Ȼһɫ緢ĵɫ֫һɫһͷ޽ǣɲͷ­
⣬ħλħ츳ͨħ
ҾħħɢϢֲֿ֮ͬҵ俹Ĵڡ
ɣ
ҾħһͺĳǰɫƣŰƥ¶ȣգͷųĶȥͺһ㸲
һڳսгԱɫǾ䣬ʵֲ̫ˣһǵĻôЩϾųɣʣµһҲˣ
ôħӳʵħӳǰһֻϣ
ǾȻݹĽ˿Ц
Ը⽵ūܱǵļڣŭħӳǣ׼ħӳŭ֮°ɣ
Ȫĺа˷Ц
⣡ħף
ռڶ
ҲһиܵĪΣգ˫иֳһĨɫͺһٶȰħлʩչ񹦡
һɴڰ۵ĵâųϻŻҝħ׽֯ţһܱøӿֲ
Ȼ˿µһǵغµİϵʱ򣬲ûд˿˺һɷ顣
СӣνķˣĹޣֻ
Ҿħ߰벻мӴúİɫܸ
ӴİɫƣٶȴǿľˣһɲǵʱͲ֪˶پ룬빥ֻʮɾˡ
˾㤡ϢĿֲϢ쫷ϯѳۺͺڷԷȴһƬƽĵ飬Ҳᣡ
ˣ
Ȼһ̤ë׶ͬĻɽŭХ籡޾Ͻ⣬˲仯Ϊһ۵İ˱ħ취ࡣ
Ҳ쳹ԭȿƾ޴İɫƣ˿̱þͬһ

ͺһħֱͬʱȭһɿֲʼۣͬʱĺұۿʼ⣬ǿֲٶȼ
ȭͷűصĿɲֱӰǰɫƸ䱬ɷ飬ͬʱаԵƥȭɿռҾħϡ

һ죬Ҿħɳȥ
ղŻȪĺаۣһ̶ֱĿɿڴҲ˵һ
ħԼĸ߰Ҳͣž
ˢ
ħʧĴûᣬô߶֮ڱſһ˸׷ħɵΣħֱٶȺ
ĩ䣡
һĩϢĺɫžĶǵɱ
ǿɲ깥ħУжʱһʹҽҲӾлع
ƿձϮĩվУܵһǿҵΣæҪֵ
ǣôᣬ־𣬺۱һɾӨ͸Ͻâ˲佫Ҿħ˽ȥʵʣһž޴ϽˮӡС
ã
Ҿħɫ䣬ʱڷӡ״̬Уʲôˣֻĩվϡ
Ͻˮ飬ҾħٶȺɣһһ۽ƵİɫҺ壬ȵϢҾħѪ
ⶼû
üͷ΢塣
óԼղŵһȻħҾħ޴˺ȴ
Ϊڹؼʱ̣ҾħʩչһзֶΣϵʯѸӿҾħʯͷħʯͷǳӲӵŽӽƷʥķ󲿷ֵĹʯ׸ˡ
Һµ츳ͨħסҪȻĻҽǾҪˣ
ڵɵҾħһɫֳָһĨıŭı壬ȻѱħңħһҪķǳң
Ȼ˵ֻɡ
ǳëȻԹζĻȴǲмһЦ֮ٶ񶯣׷ȥ
ողڳܵ˲ƣֿɱ˹Ҿħɫ΢䣬һľëȻĸоԼȫ֮ʱϵоŶ˲ʧ
Ҿħмĵ壬׷ˣħ׵ķǿһĲΣǴ𾳴Բǿ֣߳ûʲôֶΣҲԹ


4217 ϣ
¡¡
£Ҿħ˫һգȻĺ·Щ۽ŭ𣬽ţ֮ϸֳһħƣâ䣬÷ٶǿ
Ŷ𣿡
һɲǣαǳҾħǰһգһϸħУǰһն󣬺ڹһϸħʧ·ûгֹһ
ҾħɳȥҲû׷УĮȻĿǰߡ
ôܡ
˿̣ħϳŵľɫ
Ϊǰϸħնµʱ㺧Ȼ֣ԼΪķǵ֮´ĺƶһû˿ֵıԷиȻһɿֲƥħУƻţһ
𾳴ԲǿҪƻҪķѲСĳǿȻһڸ׾ٵƵˣħôܲ𺧡
ħ֪ղųõİħǳƷʥȻûܷӳħȫǣֻһСֵҲǵԵֵġ
֪ЩƾͲ˾ˡ
ȻǵҲ֪ԼʲôУΪֻ΢߶һ°ħ֮̽ǿǳƷʥǿ߼Ҫ̰֮ģȻⱩ¶
꣡
ʱһëȻ
ֻһĿĵѺۣҾħͷһֱӵ£ħֱһΪȻǱ룬һħըѳɷ顣
ħ峬ս֮һħսӵĸӳħôһɱˣ
ħΪ񣬶ӸߵħħѪǺöȻ˷ˣ߶ħ޺ʥ佫֮ɡ
̫ˣ
ӳ䣡
½սӵĳԱһĻϲصĺ˷̬ܵ
ħȫвĴڣ֮նɱ͵߽вңնɱħǿʵԸħ壬Ҳǲġ
һսĽѾעʤǵġ
ʱȪĺаڴ֮ǰľлعǿħ䣬ѵı壬㾹Ȼɱħӳ֪֪ħӳǶӳħ٤ĵܵܣɱħӳħսӲŹģ
ԣ˫˹ȥĵǺǣôɱңһôɡ
ȻħѾˣȪĺаۻţһʵҲǼΪǿ󣬳ȻܷŹ
䣬һа۵ԣħֱ۹Юſֲȥ
״а۶ʱѣðҪߣ軪켤սУܵĻᣬֻǰֲȭͷٶ


аۼ̶ħ嶼򱬳ɷ飬лħһǽ֮ˡ
һħǿڳС
ȻôǿҺûиֱ˺ƤȻĻѾһˣ
ԼĪвĵ˱նɱ軪ȴǸ˲ΪӶǳնɱħа۵ǿģǿľЩ־塣
Ȼ軪̧ͷһ۳ֺЦЦĿ⿴Լ
ͷһ
ôǿʵսӸħˣǣһʼȴû¶Щֱս֮󣬳óֲʵǿնɱħаۣΪʲô
СӾԼ
ʱԼ˽ģûжа۵ˣôн˳նɱԼ
쵰С̫ˣͲôһ㣬óˣ
軪Щ߳ŭΪԼΪȻԼһƵϷˣ
ίʵɺޣ
軪ôʹޣǺ޵ļһݸҧˣҲҽԼŭй㣬ʵôֲŸɣкùӳԡ
軪ֻܰ俴ųԹޱȵճĻ쵰̫ˣʵվһ
ûں軪ô룬ɱа֮ĿתƵȪĵϡ
ħնɱʱȪ뵽ԿƵıŭ״̬УǣһתаҲһɱĿ־У˲ӱŭѹ
ӳħǳĶ֣ԼͬаһͱնɱԼĻʲô֪
ˣȪĵħ嶼ʼǵǱĿ䵽ϵʱ򣬸Ǹεѣ
Ȫħݣ

һ־ХȪĵħʱ鿪Ȫ֮ˮĹâǵصϯûⷽأһģӰӣԾ˵ٶ汩Ӷȥ
½ҪǣȪĵʵ޼ԷһҪӣôôס


4218 £
һˣħսӵĶӳħ٤Ƿǳֲħǿߣһߣ֪ͨħ٤һ񱨸½
ʱ򣬳ƽ_ӳżħԸ˰ʣµħ嶼ɱˣ
ˢ
£ǽ֮߶ޣ˳ȥ
ȪĺͳٶȶǼ죬һת۵ʱ䣬˾ͳ˱ߣ˸߿֮С
䣡
ڸ߿һ׷һӵķɾʱͻȻ䣬һҵĺȪĵϡ

Ĳҽ쳹ȪֱӱճһҲûκϢĽ̿ӿ׹ȥ
ţ
״üͷһ壿
ղǳֵŴ֮һһģһ
ţ̧ͷȥǼʮӰվڸ߿УղŷģΪ׵Ǹۣüһӡǵˡ
ЩӰǳе塣
Щòһ޶ֻ֪һƤѣõαװǵĿǸָ塣
ν壬ʼʱǼֵУʶ⼸յһ齨ĳΣ׳󣬷չ˽ʱյľŴ֮һ档
ڴЩʱǺµʮ彵٣ǳıȭЦƣ̨
ƵĿ̬ȣó⣬Ϊ棬ҹϵܲ˴µ֮󣬺ͺĴкǳ̬
ȭ񣺡һᣬһᣬ壬Ϊ
ƵղûпĻ׷ɱǸħ壬ӦħսӵĻȪħȪİɣˣǸսӸӳħұ֮һ־Ȼ׷ɱ˲𣡡
ǫЦˣǻֳֻȪѾˣǶٿǿľˡ
ֱǫˣԳֵʵȪľҲֻ·һֻʱѣҳֻ֣ʱˣɲҾӹʮֿЦ
ţֵֵΪŴڣȴ׷ɱ𾳺ڵȪģӦţ˵ʵ
Ĵ޾ʵǿߣ뵽ҵĻսУֿ֪Ȥ
֣ҿ壬ȻѣϾͬ壬ңĳѾսˡ
ЦϵѾսӣϾǿߣսӿ϶ҪģгֳԱսӣ϶ҲһǳսӣһҾ͸ˣ
ʲô㣬ֱ˵ɡĿһ
Ƶʵ֣νͶǻսУǴҽһҷһĵط
ֻǣĻбˣѾкܶսӽ뵽ˣ󲿷ֶǳսӣҵĶսҪзһͱ뱧źһ߻ᣡ
ԭˡ
ȻŵȻֵҺܶģֻսӵĸӳһ޷ǵǶӳ֮پɡ
ѯʵ֪ӵĶӳʲôط
ӳǻʰо֣ܹˡ
Ǿ͵һȰɡ
ƺͳһûһԼĪһյʱ½ڴսӵĳԱˡ
ӳЩǣ½ĿųߵĻƵ塣
ӳλսӵĶսƣҪսӽһ
ѻ֮ǰ˵飬һֲĸ½
Ⱥ飬вӦĵ½һ붼ʹӦ
ð˿ǿƼżפأΪĲǸֺôһԵñĻͰǰȻûдĵ
֮ǰڱгͷӲܴκһñĻᡣ
½ӳԸͬ⣬ǾٺòˡЦ
Ȼ½ɫһӳû⣬ǣں֮ǰǵȰ䷽˵ãõʱΪǾͲÿˡ
ԣսһվǻսѾ˺üսӣ䷽ˣѰ棬ǻսӵģʣµĳɣսӺսƽ֡
⻰½üʱ
½˵ƱЦ½ӳղ䷽ǸսӵģսӺȻ䷽
Ҵӻսӵгȡɸսӣ֪½ӳ⣿


4219 
Ȼġ
½΢Цŵͷ
ȻǺܶ࣬սֺĻôǷˣûвӦɡ
΢ЦȻˣ²˳٣̳ɡ
ã
½ͷ
ţսһƿնȥ
еĹУһֲĵӳôܸսôߵֳɣȻҶǶսӣǻսӿǶսеĶǶӳԴﵽ𾳴ԲǾǳսӡ
ᵽǵطѰʱΣգ϶ʵǿǶǰȥӦǵطǷֵģսһֳɣǿˣ
սӳԱȻû˵ǿ飬ȻҲ˼Լˡ
ЦǺǣİɣʧ棬ǣҸұ֤ǵõֵԶ֮ǰʱ򣡡
ӳ˻⣿ڶԱɻ󲻽Ŀơ
µһ۸ں󷽵սӣѵû֮ǰǳ׷ɱȪȪģħսӸӳħĸаһųħұۣˣӰġ
֮ǰ׷ɱȪĵʱ򣬲аۻħǲӰûв´ĻаۺħǶѾսӵУ
ħаۻȪλħǿһʱҲʶжɲȻôǿϣȴսӵУֵöǿֻǲѷɫǻսӣ
ǺЩսӣʵԶѷɫǣʱȥǵطǶǣȻܸԷһܵ͵䣬սӲڻսӣ˼ҵ䣬˼Ը⣿ֻи㹻棬ܴ˼ҽк
սǿѣܴȥǸط֮ñĳɹʣԣҲ˵ǲûпһ׬
ӳǶӳȻܴӳ׷ɱȪһƶϳôϢ
ӳӢ

ڶԱһⷬͣʱóϷͬʱս˺һ飬ްԹԡ

ʱ֮
ڻƵĴ£սڵִĿĵء
һ޴缸ʮɽƴһĸݣǰĴС
Կϵ⳯Ǳ߷ٱӶȥ
Ӵ˵ĸݣȻǻƿ˵ıء
ݵĹģôö϶٣½սӳԱжֳڴ˷ܵɫ޲Ҳڡ
ô룬½ȴûжΪսӻδҪȴһᡣ
˭óޱȷǷ˺ܶսӹѰд󲿷ֶԸĳսӡ
սӺͻսĶսӣóȻУΪЩսӷͻȻһΣյ飬ԣȱţܵ㹻ܽС
ѰģѰ·ģ
˲ûеȴ̫ã˷ͻȻƿȴһȺһȺ⣬ЩӶ
ˡ
ڵϱĿĻƲ˫΢Ц
ӳ˼·ϱһЩ鵢ˡ
һˬʵĴЦЩĸսд
ţ
ЩЦУмӰóоϤ̧ͷȥţǿ˼ˡ
ֱǿսӵ޼ɣսӵĳ̣ҹսӵҹսӵҡ
֮⣬һЩʶսӣǶսӡ
ǣ
ҹ˵ʱ򣬶ԷҲǣղŻЦӣ
ЦǺǵĵλӳǿԵȻˣһһսӺ
ǿһ㶼սԵҹ˷һߡ
״ƲɵʵôλսӵλЩ𣿡
Щڣҹ˻ص
ĿһλʲôڣѰǶʮҪԣҷ¹ڣϺ
ԣҹɫԻһЩӳİɣ㶼ԿˣȻӣʱսӵ鷳
ꡭ
һ⻰սжʱһûסֱЦ
ЦʲôЦ
ȻԷǻսӵĳԱЦȴ̶̫ˣҹɫһ
ҲƲ磬ҹ̬ЩӣɫҲһ䣬Դĵλսӵ鷳ÿǶӳϣڿ϶֣
ʲô˼ҹüͷһ塣
ϵĳɫŨûʲô˼ҪһλʲôͣȻҪɱħаۻȪħǿߵսӵ鷳
ʲô
⻰ҹ˶סˣ۵ɫ


4220 빬
֮ҹ˵϶¶εɫ
ħսӿħĳս֮һʵƥǿᣬֻеһӳżҲЩսӡ
ȻսȴܽԷɱ˵սӵʵԶǣ
ǾȻԿڻƵʱս鷳ֱЦ󷽣սӲ鷳ǾҪոףˣ
ʱ򣬻ƳԲˣҪ˵ЩˣϽְɣѾкܶսӽ뵽żˣٲжһ˿ôòˡ

£ȴµĻսӣŲԶ޴ݱӶȥ
սҲԼ˼
ܿ죬˾ͷеǾ޴ݵĴǰ˿̣һĿľ󣬵ʬ壬ѪиƬǾһǳҵĴս
һĻ˲ɵͷȻ
µ޴УкܶôǣȴҲΣвĻǾͻԶ
ˣ˶ѾߣСӽС
ֱһǳĴУﲢޱֻһͨ˴Ҳ֪ȥͨ
ɨһۺ󣬳˵صսӣܶ඼ʵǿĳսӣȥΪ۵ĵط϶ϳսӣԣֻȥƫƧĵطȻܵòõı밲ȫбϣ𣿡
û
Ͱջӳ˵
˷׷׵ͷ顣
ȻãȥʹãΪ˱ˣǿɾЩòʧˡ
Ƶļƻ׵ģǵȻΌܡ
ǾСͨһ㶼ۣҿҲû˽ȥ
ɨһǰͨѡһλʮƫƧҺǲ۵СͨȻ˷ٽС
һѡͨȻСȴܳԼʮϢʱ䣬˷ŴͨдһС
~
˵ĽŲ̤ĵذ֮ʱ֪ʲôʱ˷ĸǽ֮ϣǸֳһص·аڹţѸ͵ϯӡ
գ֮䣬ͻһƬڵĿռ䡣
ͻı仯ɫ΢䣬ľ£һ𣬾ɨܡ
ಣ
Ȼڰյ˷âмٵƿ
ֻǰĹţԼⷽڰĴҵıţ;һѤĹۡ
ǡ
ȻǹŷеٶȺܿ죬˿ɶǴ𾳵ĸ֣׾ٱ㿴Щǹŵڲƺʲô
ȻﱻڵܹӦòǷ
˵ޱȳȣðŴΪĲǱÿһǹУһôܹ֮࣬ȫõ
ˣеĳӵϣÿ˶һȲҪЩǹŵģ
ʲôط
֪
쿴Щкбأ
ʱ򣬲ԶĺڰͻȻ˺ѿһӣӰ룬ɻȻǹţ־
ħ壡壡壡
״Ƶʱһͺ
ЩͻȻӰȻ湲ͬĵˣħսӡ
˵һײжĸ֣ɲʲôͷ
ڣ˿ЩжսӣһֻǶսӡ
ԷӦһеĺôģȴҲ֪ԼսӵʵԶᱦǴһ𣬸һսˡ
ˣ˶һ
ҺòǳսӣǳսӵĻЩ˽ֻ¾ҪԶˡ
սӣ
Ƶ˷ֶԷʱзսӵĸȻҲǷǵĴڣһɫȻֳɭȻɱ⡣
Ǽ滥ΪйϵɱµĻۣ˴˼ĳѾǿѪǱѪҪŨңֻҪ棬ûжԹҪɱԷ
֮⣬Ҳԭ
ɱзߣܹԼһƵҽ˹Դ

˫Ȼںεͷɱ⣬ȴûֱӶ֣ȫվԭĵط䱸Ķš
Ϊ˫óԷԼһֻǶս϶ɵս˰ˣûռݵѹԵľƣóȻ˭ʤ˭˵ʤˣֻҲǲʤ
ʱ򣬵зӪһħǿվ壬ܲһֱｩŰɣħһӣСĴۣǵķǿԸ⣿


4221 ϮƵУϣ
Ŷʲôӣ
һʵ
ħǿߺȵҪǾбȶ˫ɳʮǿ߽лսһǰˣԼط
ãû⣡
Ŀ˸һû˿ԥ͵ͷͬ⡣
֮ûֱӼͺɱΪɵԷƴӮҲֻǲʤʧĸ֡
ȻƬڰеıֻܶ࣬ǸսѣΪʧأڽжܲͺֵܲˡ
ħǿıȶ֮ñ˴ڸС۵£˵رĹʲķô᲻ͬ⡣
еսӣҲһ㣬Ҳû
ħǿߺȵãڴѡսĸ֣ʱ֮ǿʼԣ
УƵͷſԱߵսӶӳ֪˭Ըһս
Ը⣡Ը⣡
սӶӳǻӦ
Ȼ˭ᵽⳡȶȻǺΣյģǣֻҪӮˣʱôȻٲ˵ģǶں󷽣ΣûˣʱȴҲֻܿű˳⣬Լȿѡ
ԴҶǳӻԾ
Ŀһһɨˣӳӳ¶ӳ½ӳ踱ӳӳһӭսɡ
ܿ죬ƾѡʮŸսǿߣԼöʮ
ͬһʱ䣬жǱҲѡʮǿߡ
˫Щսĸ֣Ѹٺɾ룬ѿռս˫һǵԼҲǱԷΥЭ֡
ɾڿһУ˫ĶʮһſԷңš
ɭȻ񱩡ɲϢ˵ɢκ˰ĳŶԷȥ
¡¡¡¡
˫ײһնǾҲ˾˵Ŀռɽļ˷ɢȥ
Ȼ˫Ѽҽ棬ǣȴûж֡
Ϊǿ߹У³çóȻֽжԷץסĻԲкùӳԣԣҵз
ǣ˫˴˼ɵڶֵСĺ;裬Ѱҵط
û취ֱӳֻ֣ͷųǿƣҪƷѹطõδֱɣһͿǿˡ
ˣ˵ƽңڰҲ𶯵ĸͣҪļ
ಣ
ʱһƿնֱĳƽ

ǻҽһֲ֮ǿ߽жñѹһǹҲУֱѰ·
ǺǹŽֲ򣬱Ǳ壬һ¶Ҳ֪ʲôͬǿֲƸˡ
һƬѤõĹâƬڰգ˵߶ڱˡ
֣
ɱ
һ˲䣬˫ÿһ˵жֲɱ⣬һ춯صХѾƴȻݻֲֿĹ
ĩ䣡
һüͬʱ⣬ϱһĩϢľԣȴûкȥſ죬һ
깥
ã
гſֲܣ쳹˲䣬õзǿߵ궼һ㤲ĸоһϾ䣬
һ̣ܸǶ˶ûȥһֻԼ궼ҪƵģʹɫϡ
ǳȫ깥ֻԵзǿеĳһˣѣ԰ֱӽԷشϧԵˣǿֲܱ̯κһˡ
ϾԷҲߡ
ڣȻû˶Է꣬ͻľʹȴҲǵս½٣
ǿ߹Уʧ֮ǧ״̬䣬ȴƥһײ֪зĹ˲䱻
꣡꣡꣡
зӪѪɫѪſΪֻкڰɫĵգͿĨһѤá
ҲֻиǿǿķӲûѪֻɫЩÿѡ
֮
ͷųĩ֮֮ڳıչһ֮£ʧٶȳֵʱ򣬺Ȼ˵зӪ롣

ɱ
˭û뵽ȻͣһӪЩǿ߶һЩæҡ
ϾǴǿߣܿͷӦһĿ¶ײ
һڵ壬Ҳ˵ΪֱѰ·
ȻǾʹ󷢴ȱĳȫ㣡
һҪɱʣ¡


4222 ϮƵУ£
취࣡
ȻôܸᣬһĨЦʥеĲ뵽״̶̬񱬷
һ쳹صİ˱ħ񣬴żҫĿĹâȻ֡

ųһȣħֱȻֱɱԱߵһǿߡ
ǿǱħһ壬żǿͷĹϮǿֲľ˿ʩչ壬һӴɢŰ׺Ϣħܳˡ
𣡡
һ޺Ǿ޴ħܽ˫۽һӿǿķ
ǣЩֻͽͰˣǱħΪķڳİԵ֮£һ˿һöûУֻ䡯һǱըɷ顣
ⱩħܵǿǷˣҲɻţͼںϣԼָ
ôᣬƻӶħֱϯ⽫ЩƬеĥħٽ֮ɣصħн
ȻЩ˵ʵϹȥʱһɲǶûУһ𾳺ڵǿߣôˣ
ûн˰֡
취һգħȻֶ
ռڶ
ˢ
һֲĵâųֱӽһħǿ߻һǿնԵħƣڽǿնʱ򣬱Ѿĥе
𾳺ǿ䣬ͬڱնɱ󣬸뵽ħУʬ嶼¡
ֱͺͻȺֻһɲǵʱ䣬Ȼնɱзǿߣ

ɱ쵰
зǿ߱Ͼ׸߹նǿ֮ڻȻЩľȴǱŭѣɱ
ǻʣʮ𾳵ǿߣ󲿷ֶǴ𾳺ڵǿߣôһѵɱһڵ壿
ʮֲɱֶȻǳҲоһΣոУԼʵţҲдһʮ߶֮ɶݶȥ
ɱ˾ܣ
ôף
°ɣ
ʮǿ߶ХžҪȥ׷ɱ쵰ˣͷ֮ѽ⡣
ȻŭͷԵǣȴǣԼĶֿɲֹһлƵǿߣ

һ𣬻ֳһȫɻ۶ɣƷʥϢԲ͵УԲһϢĻ
꣡꣡
һһǿ߱񱩻ӱ󶴴Ȼķ»ҽ
ɱ
ͬʱսӵĶӳҲҳֲ֣ĹйԿըֽ̬зĸǿ߸ɱ
˷ѣ
ŲæӶݵĳͷ˼սûиˣüͷ
ЩǴ𾳺ڵǿߣÿһɺܻðϧƵȴѶԷɱ𣬸ûа취ˣóʹ
Ҳ֪£ܽɱѾܲˣҪ֮ȫɣǻûܵ飬ǿΪ֮ѱʲôӣԣ̫̰ġ
ݵǿֲֹһԺеǻɡ
ӣ
ӣ
ģȺ׳գŸʲôϽԮ
ͬһʱ䣬Щ׷ɱҪ֮ʬεĸǿߣҲֹͣ˶Գ׷ɱһɫ̣гžĴ
ҲѹˣԲŸһʼѣǾʧ˰ĸ֣⻹ôٴȥĻҪȫûˣ
ʱзսӵи֣ǻ𼱻ǵı˵ٶȣս߸
ȻΥ˫֮Э飬϶Ҫˣ˭ںʲôЭ顣
»д֣ߵսӳԱҲǰ裬һĻһЦű֣ЩͼԮĵзǿ߸
¡¡
~
˫սһ𣬾춯صĺ쳹ҫĿĹ⻪ϯȥⷽڰա
ɶ񣡡
СӣǾҲŹģ
쵰쵰
ԮͻƵǿ߻ǰΧǿ߶¶ɫһݺݵĿԹ
ⷬģǰѳ޶㵽˳һ˵ͷϣ·Щǿߣǳһ˸ɵġ
Ҳǻô롣
ǵʵǾԲôҵģңȶģ϶׼ԣһԼߵӮȽϴ
˭֪Ϊһڣһʩչôֲ깥뵽УųϮɱ뵽ǵӪУնǿߣǱŭʧȥ硣
׼õֶһûüʩչ뵽ҵľС
һжǳɵģôܲʹ޳
лĻһҪ̵ֶΰѳɱȻ⣬Ѫ
ϧ뷨ǶԣעֻˣͻƵǿߵĺΧѾ̿·ţƴҲ޷ֻĵȴ١


4223 ħ٤Ϯ
¡¡
~
ڰУڶӿ
ͻƵ˵вͣĴţʱʱͷų˵ĹΧŵжǿߡ
ÿ˵ϣһĨɵı顣
ԷѾǿ֮ĩ˿̵ϣûУҪ˶þͻᱻɱ
ʱⷽڰеıﶼǵģңȺǿЯıҲǵģңɱǻзҽá
һ񣬺գ
ЦǺǵĵοǶг֣ҪȻĻǺȺһ֮ɱʤɻ֮䣬СĴ۽Էˡ
ӳˣɲǳĳһ˵Ĺͣĳб£Ҳһʮ𾳺ڵݣҲй͵ġǫһЦ
ƵйͣǲɷϣĹģɣս֮ó౦ѡ
Ҷûɣ
ƵĿɨΧ
һԲĬϡ
ղŻ˵˭ܷδȫʤĹģóѡ񼸼ﵱӦ顣
ԼҲкôڽжУҲ´󹦣Ҳѡ񼸼ﵱĻ
ȻˣôȫͬҪԭǡʵ̫ǿˣȻԴڵΪв˰Ľ𾳺ǿߣǷԵĻпܵ
ǿߣ˭Һҵ
ðɣǳĳͺմӦˡЦЦõĺôûвҪĵңһսȷжĽӦõġ
ڻƺͳ˵Цʱҹ˶͵͵ųгżɵ˿˿η塣
Ȼ֮ǰ˵սʵƥǿᣬǣΪۼΪʵһôսӻôǿ
ϾҲǰͬĴڣǺȻ䣬սӰ˦ôԶȻǱܵĲԸ顣
ǣղŵһսǼʶսʵжǿ׼ȷ˵Ǽʶĳжǿ
ǲɵΪһ£ǿģʱǶϣΪȻչֳ츳ˣʥֵطǲģɲÿһŶ˳ɳ
˭֪Ȼ˳ɳһڶʱھͱ˿£
Ϊ񡯵ǣǰӵеʵô⽫ǵجΣҹ˵ͷЩֲ̿
֮⣬һЩڡ
½˷飬źǻЦ½˵һڵġ
һ飬ǲһֱθУǾԼ̫ĿˣǵеͺӦ˳ģǵս

ʱƣħ塢͹ǿԽңѾȫû
ţ
ɣʱһǿҵΣֶ
Ŀһȵ˭
ҵˣ
һ˸оȻⷽڰ쳹
䣡
һ죬ڰյĳһͻȻ鿪ޱߵħɽĴйţħӰбӶ
ħսӣħ٤
һĻͫ׶ʱݺһ
߲ǱˣȻħ峬ս֮һħսӣӵĸǸսӵĶӳħ٤
һʱ䣬˵ɫǾ䣬ֳһĨɫ
Щǿߣ¶ϲɫھԨпһ˿⡣
ħ٤һ˫âİɫ˫˲˳Ӱ
˫ü𣺡һڵı壬Ȼɱ˱ħĵܵܣôܣϵȷŨҵħԣɱ˱ħܵܵģȷ㣡
⣡ôôҪˣ
ħ٤ɫһߣǿɬ
ʵӳôˣ
Ƴˣħ嶼һΪħ츳˭ɱħ壬ͻᱻ⡮ħͬӦڡ
üͷһ˵ħ٤ͨǡħ֪ɱħȻ׷ɱ
ǵģƵͷңͺˣȻħ޷ǿĨֻܵȴɢǣҲа취ΣԵħԡħĸӦ
ΪôһСôֻ
һİա
ȷһֻܴ
૵ħ٤˼ɵ
ΪսӵĶӳħ٤ȻǴ𾳴ԲΪǿߣΪսǿħ壬һĴ𾳴ԲҪǿ
ԼʵȻܹɶԸ𾳺ڣҪԸһħĴ𾳴Բеѵġ


4224 նħϣ
ħ٤ʵۻǿȺ±Ҳ൱
Ǵһвϵ
ȴҲ壬Ըˣħ٤ҪɱԼȴҲûôס
ͷ£ӳȻħ٤׷ɱҵģôעͷ˶ߣ
ƿЦ֣˵䲻Ļ塢塢ǿߣҿ϶͵УֱӾʹܣϾҵĽ黹ûΪԿִеĵزǣħħ٤У϶ɱһģ
ԣǲӣֻһˡ
һ˫гâҫţȻѾò׼ˡ
Ȼ
ħ٤ħ塢廹йǿߣʱħ٤ӳȺ壬ɱֵܣħ٤ӳ֣Ⱥ쵰ȫɱΪǱ𣡡
ԣħ٤Ŀ˹ȥǿһҵģøӿֲߣȺôĹȻɱħӹˣ죬Ⱥ飬һ
¡¡
䣬һɼֲϢħ٤ڱܵնΪ˾ҵĲеܲסɰԵħĲѡ
ʱһħǿߴħ٤ı߳ӳЩܵħ廹й壬ʵҲǲȺȴûʲôȻǴܵĺɡ
ʶ¹ȺʵΪħӳģûҪȥܱ飡
ԣħ٤Щʱɨ˹ȥЩ𣿡
ħͷһæֵ̿Ĵͷȥ֪ӳϢŭ
ħ٤һ׿ƺͳˣ߸ϵغȵɱˣȺѾʹ죬ڣȫԲãȻħͽ֪ħֶΣжôĿֲ̣
˵ţħ٤һָָЩĵȻ⣬ɱħĵܵܣߣȫҵķȥ
ħ٤̫ˣ

쵰

Ȼħ٤ʵǳֲ޲ľħ٤Ҳ߹ȻһǹԲãʵ̫
սǿߵͷӿֳһŭ
״ȵλҶóħ٤ȻɱˣҲ뱻ɱĻֻܸƴһˣ˭Ըһһһħ٤ֶΣһʲô£˵ſ
ңңң
սӳԱͷû·ߣֻܱˮһսлϣ
ԣƵĺһһͬģӦ
ɱ
תʿĳ˳ȥ
Ⱥħƴˣ
ҲûеĸХ߶ޣħսӵĳԱɱȥ
״ħ٤иֳһĨһȺ飿ȻҲҶԱħɱǲ֪ߵغˣȥȺ飬֪Լ˿̵Ϊж޴
ǣ
ħ٤ǿ߳ȣޱߵĿħͷų
Ȼֻ࣬߸ѣÿһǴ𾳺ڣңڸߵħ壬ǵսͬǿһ͵ֵĸͨĴ𾳺ڣ
߸ħۺսȽʮ𾳺ڣ
ðӶӳϣڣͷ
߸ħͬĴȣ󣬱ûİħ׺ƥħǵصĺɱ
߸ħǿߣʵȸղǿ߼һҪ
һ֣˱ѹɢƶѹȥ
ʶ˶ֱԼеĻҪǿͷ޲Ȼǣħ٤ǻ·ʱپ壬Ҳֻܷһһ
˶ɫ¡ص߸ħǿߵʱ򣬳ȴǸֳЦ⡣
˫ЦâҫΪħ٤ǸԭֻһЦԴˣҼɵģʵȺ£
ħ٤Ǵһ֣ôӮڰ˳ɣ߱Ȼᱻɱ˲أǣȻдԼֻ֣³֣ǣΪԼħĴ𾳴ԲеԼ̫ƵԼ̫Ƶħˣ
Ȼ˻ᣬģĳһúðģ
Ц֮ʣе˫ȭеһж߶˼ޡ
ڷڣһԺʥڷ⣬а֮䷢ħҫħâʥҝâħ궯
ڳƵʱ߸ħǿ߷ĿֲħѾɱƵ˵ǰ


4225 նħ£
񻷣
ƴһȡƷʥＶĳɫԲעУʱĳ汬һɫ񻷣ת֮䣬ܣħĹ
ĸħǿߵĹûеסЮħ˼Ӫǿߣ
أأ
Ӫǿ߶ЩҲľôĨɱ̴żҫĿĹâ֮Ӳ
һ춯صĺɷΧڵĺڰձ飬Ƭ衣
ħǿߵĹɹֵǣӪǿȴҲ˴ۣΪһģֱӱɫףΪһѪΪһģֱӿѪȻ˲ᡣ
Ӫкôнĸ֣ĸħӲһԷ𣬶Լȴ˸ˣ⻹ΪӪڶ࣬ƾ΢ĨƽһЩʵϵĲ࣬ˣǵҡ
ɼЩħǿж׺ǳħ峬սӵ
һħǿ߲мĿˣ漴Ŀ䵽˻ƵϣҲ΢ܿһۣ˶ֻϣȥ˶Ը壬ȰȺɱˣ

ħǿߴӶзŻϮȥ
ĸħǿߣЦĿ򼺷Ӫǿߣղţֻ߰˳Ĺˣܣ֪ʮɵħǻʲô³أ
飬ȥɣ
ħɹߣ
ħ쫷磡
ħ̴£

һпֲƥħ֡
˿̵Ĺ֮ǰĹȽϣǿȻڲĸħǿߵ죬ħɢֶѹգΪѹҪѪ
˶¶ɫղ̶ȵĹѾ߲˸ˣڹǿǴ߻в䡣
ã
ӪУ½軪컹ҹ˵ΪΪڣԣֲⷬҪԵģЩˡ
δ٣½˸оһϢֶһɫ΢䣬ǣû·֪ӲкýҲֻҧš
ɱˣʹĳ𣿡
ĸħǿЦſ˱ԼɱʱͻȻ䣬һĮǶ
гһɱζ˲䣬ĸħǿ߸оһɾ㤸оѸȫӿ
Ȼ̧ͷȥǼһۣ쳹صİ˱ħ񣬲֪ʱǵĸ
һ
һͳĺȻڳ쳹һɿֲʱӰħڱڡ
һǿ֮У֫ٺ
ͬʱҲóоһɼǿҵѹȸУ·ȻǿĿֲҪѹƵġ
ڣΪȣ㸺ɻǳܵסģ
ħһʮ֮󣬳һ˫˫ѸٱһĨ⣬ԨżһĨϽӹԵЩ졣

һڣôôǿ󣿡
ã֣
ЩӶţħǿ߶ͷƤ飬ľţܵɢܣǻһ̿
ǺȻǣһָоǰСӣЩħħ壡
ӡ
ƴãȵľôһᣬĸħǿ߷Ļᡣ
ĺȻĳõĹâųӳ죬ĸħǿ߱ԼħýӲڵҲ޷תˣͷһһĨϽˮѸٵȫӿ
գۼ䣬ĸħǿ߶ˮ
ɱ
һգħУڰħ״̬֮£ðħӳֲܣֱʩչռڶ˳ȥ

ĸħǿ߾ֵĿע֮£һſɲϢĺɫâնɱ˿ûУħͬϽˮһը顣
ûϢƬȥ
Ȼ⻹꣡
һնɱĸħǿ֮ǿɲޱߵĺɫâȻĳħǿնɱȥ

ô
ӣ
һգۼ䣬ĸͬͱնɱһĻħǿ߿ʱŵðǺɫâȻԼɱɫžߡ
λҪɱЩ΢Щһûأôżʲô
ʱһЦȴǻֳƷɫʥ׷˹ȥħǿӶݡ
ҹ
ȻƳͷŭޱȣʱʱҪ٣ﻹйƼƽϣܻĴһҪֻ˻ơ

ЦһеĳɫԲղǵֵס⼸ħǿ߹Ļ񻷣˹룬Ҳϵܣʮأ˿ߵĻᡣ


4226 Χħ٤ϣ

ħǿ¶ɫĿǳϢĺɫâն
ģֻħǱǺɫâûȥʱǰϸֳ˿־壬ŨŨɫ
ΪսӵһԱһǳħǣʵǲţȻᱻһڵв˰Ļɱ
ϧѾٲţҲ޷ʵκθı䡣
̣
ħǿնɱ󣬳˫ͫҫ߶ħ޺ʥ䣬߸ħǿ߸
ħսӵħǿߣ˳䣬ʬ嶼û£Ĳ
ղŻһ춯أ·ĩսٵĺڰգһ̣뵽С
ħ塢廹ǿߣĿɿڴĿһĻϺ˫Ҳû֮ǰֿϲһĨڸǲסľȡ
ħǿߣɶǴ𾳺ڵĴڣ׵ħѪսԣͨĴ𾳴Բ
Ȼӵǿʵħǿߣȴڵָ䱻ɱһգûУȻǰǸŵĸεѣ
ӳӳɵƯ
ⷽĿܡ
Ȼ˵ħ٤вȫģħǿߵвҲʵСǺħ٤һ𣬶˵вﵽһֲĳ̶ȡ
ڣħǿ߱ɱвȽͣôܲ˷ܡ
ȺĻ쵰
ʱһŭͻȻ
Ƶħļ˷ռ䲨ƣ羪κ˰ⷽռϯ
ʣֲޱȵħ٤
˿̣еħ٤Ҳû֮ǰְԵĿһе̬ͬһֻҰޣѵĶŻƺͳˣХɱħ£ħһҪǸʬΣ
Ҳѹħ٤ʧ̬
ȣδѻƺͳߵ˷Уöֻϰˣ˭֪ȺϣȻԼƤ·죬Լ߸ĸնɱֱڴ
Σħǿ߿ħսӵȫûħսӶԿһޱȲصʧ
ݺݴ˲صʧħ٤ôܲŭŭǻзţоԼħ嶼Ҫըѡ
ħ
䣡
ħ٤ХһħȻըħŰɫ۽ѵħɽйһ̣һſֲϢҾħȻ˵ҰС
ŭħ٤ֱ¶Լħı壡
Ŀһ
ħħʩչһַǳֶΣħ֮ħʵǣһͬǿĶ֡
һɸǿħ٤ʩչȻҲӦǿ˺ü
ɢħѣ˸оһɼɲѹȸУޱȣ·Ҫħѹ
ħȥ
ħ٤Ƶһ޴ħȭǰҵϢϲԣҵܣ˴ء
һȭ
սڲſʼ
Ŀӿصɫ˫ȭգԼ״̬˼۷塣
һ֣
ħ٤һȭ˶һëȻĸо·һȭͷŶԼ潵ƴһһ𹥻
˶ѾĹؼʱ̣ûһʩչǿֶΣõſֲܣǵصĳħ٤ȥ
ռڶ

ĩ䣡
Ҳûв˽ХһְֳħһȥħֱҲĩվž춯صĿֲȥ
أأ
˫Ĺײһкƿɱһеĺ𣬻ޱߵѤⱬڰա
һ̣âûĺڰձˣع鵽Ĵģз·Ƶģһһ׹
ЩȻ֮ǰڰУЩǹڵڰնڸղŵĿֲײ֮ЩǹȻҲǱ飬֮䡣
ˡꡯһĻ൱ľ򣬵ʱû˹Щ
ߣ
һײ󣬳ƺһβܿƵĵɳȥѪ
Ҫ֪취״̬һмаҲ൱죬ȻɱɳȥѪˣ֪˻ҵĽ
꣡
꣡꣡꣡
ƵһΪǿ֮ˣǿѪĵɳȥ

ЩΪ֮ˣײķɣֱҽ㱻壬һûϢƬĲ


4227 Χħ٤£
Ȼ
Ĳⷽĸ֣Щ͹廹ħǿߣҲܵ˲ȫڸղſֲܵŰ¡
ΪµĲħ٤ѾŭԳֵʱȻȥЩһİȫ
ʵϣħ٤ûбŭҲ˼Щһħ壬һʮᣬǿΪһŷŤ壬ʵǵģϡ
߹ħ壬ϵˡ
ֲײ˺ڰպֳ˼ɲǵʱ䣬ƽϢȥ
ѾŰƻĿ꣬ǽϵǴĿĵѺۣѪۣҲǵĵط·ոܹĩϴ
ɣ˿Ѿ״ݻˡ

ˣû˿ĸɫԵ÷ǳѿղŵһײ˶ˣң֮һ
ν˲أˡ
ţˢˢĳħ٤ڵλÿȥ漴ͫ׶Ǻݺһֳɫ
ֻҾħħ٤ȻУֻλŲʮɶѣȻǱˡ
ħ٤ʵȻ֮ǿ
ֻ¾㲻ǿߣҲ˶ˡ

˸ô޴ĴۣŽֻǽħ٤ʮɾ룬һ˿һƶûдħ٤˵ͷһƬ˾
ܵ˵ħ٤¶ЦһȺСϾȻͼħ⣿ǿЦǶħǿ󣬶ħǿһ֪
䣡
£ħ٤˫ſһɰɫħ۽ţӿֲħ
ܵһУ˵ɫףͷӾ
Ȼڶ࣬ħ٤ʵ̫ǿˣҪһֻˣ
̧ĨǵѪһĸ֣һпʱסħ٤Ҳзӡֶΰɣǵʱһֽħ٤סȻټ֮һΧ
ɱħ٤ãǲܵĻʹħ٤ҵܿģʱҾ͵ҵıƳˣܴģֻһսӵĳԱ޷˼ǣ
ãͰӳ˵Ŀһͷ
û˶ԻУֻΪʱƴĶ飬ûõͬĳ̶ȣΣ˼ñƴԼսӳԱˣ쾭顣
ԼҲôġ
ңûߣһ֮Ҳ御ˣȻҲΪסħ٤Ʋ޾԰հȫߡ
Ǿͳְɣ
׼ͷӦХ
䣡䣡䣡䣡
ļ˷նȻ鿪˾žŰʮһպڶţһƬҫֻþžŰʮһĻȻзֱħ٤ȥ
ţ
ħ٤üͷһ壬ƺǴһиܵЩΣգ˫ۣ׺ħ˳ȥ
Ȼħ٤ȵǣɱ𾳺ڵһȻ޷˺κһ
ʮһӴĻȼĵ·Ծ˵ٶȺգħ٤ǰֱӽħ٤֫
ħƣ
ħ٤ɫ΢䣬ɲŭ𣬼̶žŰʮһ𶯲ѣȴûбϣɢų棬ͼħ٤ճɻҽ
Ȼħ٤ħ壬κżߵĿԣЩɢȻɲзʮصҪħ٤˺һΪ׵顣
ʱ򣬻ƴ֣ˣ
⣡
׼ˣƵȫ߶֮˲ħ٤ͷеĲע˺У߶ұܡ
䣡
һĳϽӵҰй
˲䣬ħ٤ӡһ޴ϽˮУá
ã
״¶ϲɫ
ȴû˿Хħ٤ѾҺͳַӡס޷ٽκηˣһ֣ǿĹħ٤ɱ
Ļ͵ˣ
ã
ɫһ𣬶
ǧ磡ȳ֣û˿ȫĴ߶ǳʥݻǧ磬صһ𣬳ħ٤ҹȥ
ҲǷ֣ĵĹͷÿһ˲˿һǲƴ۵ı
ϾĴأҲܱħ٤лҪ
ռڶ
Ҳٴγ֣еֶζңһλ߶˰ħڵİ˲䱻ٴΣ˰ħҪ


4228 նɱǿ
ˢ
һƿ죬˺硣
䣡
й£ħ٤˶ûټ
̫Ŀ˭׷ʲôħ٤û飬˭Ҳֻ֪ܿƬճ׵ıˣֳޱߵڰڡ
Ӧ˰ɣ
ˣȻħ٤ҲֻǴ𾳴ԲǸղһ֮£κ𾳣һ֣Ҳˣ
ħ٤ôҲˣ

ղŵһȻļǳ˿ɫЩףͷϱ鲼亹ǣȴںЩϣâĿƬûһƬֲ
ϢʱɢˣȲ˹ȥ
Ͻˮɴţȴȱһ룬֮ʧĻҾħһ塣
˿ֻ̣ʣ°ħҾħûа󣬸û˿Ϣ¶ͺһͨĵƵġ
ħ٤𣿡
¶ܺͼɫ
ȺСʸɱħ
ȻһĨ˷ܻδϳɢʱһɭޱȵЦȻ𣬽ţֻʣ°ħҾħһֻ۶Ȼţɫ۽ħ⣬¸ֶ
ħȻȽ֮ǰ࣬ɷǳɲ
ˣˣ
⾹Ȼɱħ٤
ǽˣ
˲֣̿ɫҪ԰ж԰ףŨŨľ
ʱħ٤Ķ˲˳ͻƣԹޱȵĵͺȻħûбȺϳɹıҲܵ˲ĴˣһУԴĻ쵰ħһҪɱǣأû˾ȵǣ
һɾ˵ɱħ٤ڱ˳ͻƣд󲿷ԳΪ˳ģҪΪղǿֲһ
ˣԲ䵽ҵľء
ȻôɱΪԼأΪһڵ壬ղͷųĹȻвҲЩֶΣֻ½Ҫˣ
Ŵھô£Բܷɳȥˣ
ķӡħˣ
ˣħ٤ɱһ۽ħһɿֲƱЩͣϽˮ֮ҲһѺѸٵӿ
״ɫ΢䣬ͷǸĵ֣ʵڶԲˣҵһˣ
紩󣡡
£ȡһŰɫԲ飬ޱߵĴɫϯһ׻ڡ
ͬһʱ䣬ƴȵٹ
ǣ
սӵĳԱӵߣһͷǴ׻С
ߡ
ӡһ׻ʱһתɫĻϯǰնһ󶴣һƬɻ湹ɵ硣
~
׻һͷ˽ȥĿռѸٵϡ
ߣȻˣҲãħ״̬ѣǴ岻ӣСһƴôħɱǣҲøСĴۣ
һĻħ٤һħȴǼסˣĻ´μ棬ˣ
ˣ
³ûϣˣ
ǿԵˣ
һߣսӳԱƵߣ׵ҡ
֮ǰƴҲֻǽħ٤˰ˣڣҪս֮һܣǴ˿̵״̬Ҳǳѣֻ˺ħ٤Ƥëʸûˣ
Ȼ
˾ʧ룬׹䵽Ԩʱһˣɫʼնɳ侲û˿ûһۡ
ʣǳ
ⲻΪ֪ƻڼƲ֮ߣΪ
ħ٤ΪͽˣǺǣ̫棡
ɱ
ХһޱߵϽⱬӳ죬ռ䶼ȾһƬϽɫ
Ȼ֮ǰǿֲһ˸Ϊֲеڶصġ̫޼ͽĵĲ˿̣۷״̬
ʵȫȫıޱȵǿᣬɢƣô𾳺ǿ߸εѡ
ˢ
֮ڱſֱһŲƵħ٤ǰ
ϣ׷ˣҵķģħ٤иֳһĨŪɫ
ȻѾˣħ嶼ûˣеķɴţͬǿ֣߳ҪķһֽŲƷвһڵСӣ
ǺǣͷųĹҲֻԼ
𣿡
˫иֳһĨɫ
âȥΨеǰϸڵââɢԭһƬѤϽĿռ䣬׹䵽˺ڰУ·ҹĻ١
ˣ
һ𰢱ħʵ޻򵥵ĳħ٤ն˹ȥ


4229 ͻ䣡ż
ʲô
ħ٤𣬴ӳһܵһ˿öֵϢ
һ̣ħ٤ȴӿֳŨṴ̃ɫõǺõ˴˵ֻ¾ǿ߶ǱħĶˣ⵶ħҪˣ
ʲôôô׵ľͻƱħķ
ħ㲻ɱħ
ħ٤е̰Ũҵ޵ʱ򣬰ħն£һʼΪĲӿڵ֮ϣ·һдɲǰͬ衣
֣
ħ٤ϵɫӲͣȴΪԼΪķһǰͺһűֽһ鶹һ׾ٵľͱԷ˺ѿ
˲䣬ħ٤ŵð־壬ȻУ
ϧȴһҶûУħ׾ٵĹᴩİħ壬ͬʱһɻҡֲײСɣɭϢһħϴȫе
һȻֹλһħ峬ս֮һħսӵĶӳôһɱˣ
̣
߶ʥħޣħ٤ɡ
лƿһĻһڲ
֪ˣͲӵôˡ
ӵĻô֮ǰǷڰеնɱħ٤֮ջսƷܷһˣһӴĲƸֻɣҲо˵ļֵ
ϧ̫ܵˣӦֿɵõľջӲڴ֮ǰĻսӿĲ٣ķһΪı֮
ǰۣȴա
һǻƲ֪ģǾǡ
ʵԼڳսǿ֣ħ٤״̬ʱ򣬳һİսħնɱˣǣȴûи߻ƣɶԷߡ
ȻƵΪΪԷܶǺޣɲ󷽵Щ飬û£һսƷ
һѾ׼ӱûʸЩ
л֪ЩһѪ
׵Ľħ٤ɱ֮󣬳취״ָ̬Ρ
˿̵ĳģΪңɫ԰׵û˿Ѫɫ˵»ǴĿĵƣ˿ȥͺһ鲼Ѻ۵Ĵʱضܽ
Ϊ˽ħ٤ǿлɱǸ˾޴Ĵۣ
һеĸֵõģ
ħ٤ˣħ٤ˣ
̫ˣ̫ˣ
ǵþˣ
ħ٤֮뵽žУֱ֮󣬲űһ춯صĻơ
ÿ˶ϲȴ档
Ҳѹ֣˶ΪԼ׹䵽ԨУֻܱĿڹؼʱ̣ȴǣȻӵãȻǽϲ
ϼһĨǿЦݣҶ˷ʱˣϽսɨһ£ȻҸطָ۷״̬ϾﻹǺΣյģ״̬һǿжΣա
ǣ˵ͷڳٲȻ˵Ĺǡ
ˣ
Ȼ׼ɨսʱͻȻһɫȺбֱնȥɸ߿УƯ
ǡ
ż
˭ʲô
˶һǼ̾ҿеĻɫУһżһϢɢ
ϳʲôɫɵþ䣬ɲʲôö

˵Ŀ䵽żϵʱ򣬺ߵ֫צĻӶһԴǴʮȵתһëȻЦ
~
Ȼ䣬ż˫۷⣬һƬīɫĹâϯ
˱ī̹âڣʱоͷĿѣĲѣŸ֫ڵء
½ҧֶĵĸоһɨ͵䵽軪ϣȵ踱ӳڸʲô
軪ЦһҰӳ֮λãһгˣشĴûᣬ½ӳ˵ʲô
㣬쵰
½ɫ΢䣬ĲһѪ
ʱ򣬿дͳ軪죬ȻѾشΪνżɱңҲ̫Сĳ̫ƵԼˡ
һĻȻûɱСӣǣҿɲֹһˡӳ¶ӳӳ
軪һЦ
ţȺ߳ӰϢ軪ԡ
ЩˣȻҹ嶥սӵĶӳ
½ɫ䣬ŭȵҹǾȻ軪죿ǸովǣǳǶħ٤УǾȻ˵壡


4230 𺧴
ҹߵǣҪ־͹̫ǿˣ֮ǰ첻ὫնɱǾˣɱǣҲðǲڽ£飬Ȼ䷢
ʱǳҲЦ½ӳİɣӳľ֮ûǣնɱӳʱһᾡһʹ졣
һȺ½ޱȱߣû뵽֮ǰôǿħ٤ûкǣڷǱͬΪ軪ˣȵΣյľء
ڣЩ˶ܵشһżֻĿţְûС
ӳʱ򣬳ĮִӿƮ£һȺ߹ˣɱĳǿɻ䡣
ͷˣȻôţ
ԣ軪˶ɫһüӿŭ
սӵ޼ɵӳ㻹۷״̬ĻǲòϣԼǰľ߹ѣǣΪնɱħ٤Ѿʤشڻż䣬Ѿǿ֮ĩˣȺ߹Ҳնɱˣ
ҹսӵҹȵһ˷ϻôʲôֱɱ˱ǣߣӳ뿴һſĳСӣӳ߹նԴʱ򣬻һʲô飡
ˢ
䣬ҹ˲γһѺɫθǺɫ磬Ȼգų쭶ȥ
թļһ
ҹȶ֣軪ȴǵ
ǶҹȲֵԭ򡭡֮ǰնɱħ٤ʱ򣬿ʩչ˲ǿֶΣʥǳеǰħƷǿԿ϶Ǿһǳǿ
У͵һ⣡
˭նɱ͵ȴĴţռȻ߸ı
ˢˢˢ
ˣ˶ЩˣĿҹȶ߱һҲǼæ߶ȿֺķ˳ȥ
ǣǵķӦվһģŸոնѣҹѾɱǰ
ҹһߣҹкɫ񽣣עУеˣҹĻɣһɿµϢҪһ׳
ҹʶǿԲԣһ־ȫһһӵвͬڵĪ
նһҹɱ˫УӿֳŨṴ̃ɫŵС֮Ȱеǰѵ˵ǻʱ䣬Ͷǿħޣ⿴źҲӡ
ҹƺѾԼɹնɱ߳ĳʱ
ʱһҹëƮ֮ǰԸħ٤ʱ򣬶û㱬ʵȴʩչǿĽУ湻İ
ҹȻ̧ͷǿ˫һƬĮԼ
֪ΪΣţҹһëȻĸо඼鴤
ʱһֻϽĴƿնҹйİԵһһǰȻЦֱӱ׾ٵĵ
ţҹԼһȴԼѾϽУһֻ̡
𣬱ɱҡ
ҹðޱȵļ
ϧѹ޳֮ͽָһһɿֱֲܱӽҹ󱬳һѪȻɣĲ
ʲô
״ɱ軪ˣȻɲ󾪺ޱȵĿųż䣬شģӦûз֮˲Ŷԣôɱҹ
żˣҲĳǣЦ
¶мЦ
ǾԴģһѣȻܴ˿˺

̡޼ɵȶӳʱ̶Ļ
ǸҶԳ֣ΪóѾ޷֮ˣ˭֪ûУɱſɲʵܹɱͬҹ
նɱħ٤ʱİԵǵ嶼ܿƵĲ
ʱ軪ҲĲѣͻȻһᣬȵλڿɲѾ𣬾ӵˣӵһ𣿱뽫նɱ
ȻżûãˣǺδûлնɱӣ
˵Ķԣ
ֻƴˣ
⻰̵˺ݺһҧеĿ־ѹȥת񹦣ת͸屬ӳ졣
״¶һĨɫøղħ٤һ仰ɣЩһ֪
֣
쳤Хһһзɳһ˿˿ϢĴ׹֣̾ڳͷתÿתһȦһɳŰĴ׹â뵽С


4231 ǲ
ÿһɴ׹âЩĿĵƱǻָһЩǧٵ׹âеƶѾӰ
ͬʱһһУһƺģģǺȻ
һһŹŴž˵Ӿƺзɳ뵽ڣЩӵžĹţǱģȻǳƷҺ
֮ǰƺֵʱ򣬳תһΡ̫޼նɱħ٤ʱһγת̫޼೬ƷҺѾľ˿̣ڲ䡣
µĳƷҺע룬̫޼²óȻתѾɺԵڣĲٶӿ
ָ䣬ָ۷壡
䣡
ɲǣ籡⣬ӳ죬̵ֱƣһ̺С׼ףݺݵѹȥǵ
״̵ϵɱⶼˣţû˿Ѫɫ亹乣ӳ˵ǸղֻǸ㿪Ц𣿡
Ȼˡ
һЦ
ԣ̵ǰһӿֳϣϲɫǣǸ˳׸һ仰ǽ׹ѣ
ڣóĳҲǿЦɡ
ಣ
֮Ӷʧԭأٶȳֵʱ򣬺Ȼ˳̵˵ǰ
ã̵ðĴűҪ
Ҳһۣһħ޺ʥͬʱ
ħ۳һֱӶ˳̵壬֮ɱ
ͬһƬҝĺй㸲ûѣɲĽ֮ĥѵ
̶̧һȭֱӽ޼ɺ䱬
ͻȺǱ˵Ķӳһ⡣
ܿ죬ԭҪΧɱսӶӳѾʬ壬ţʬҲû£ħ޸ˡ
£ֻʣһ軪ˣ
ģ𣡡
ֻһ񣬾軪о˻ɢľָУﻹаնɱ˼һȻԱǼƷʥ

ıըƷʥԱ֪ܿжֲЮŻصϢɽϯգء
ߣ
һһʥǰסǿֲԱܡ
꣡
Իģ軪첻ķɣſһѪϢѸٵήȥȴ˲Щƴ߶ԶӶݶȥ
߲ģ
𣬾ǵڷ档
ţĺұ۷⣬ŲϽȭͷȭңϿɻ죬¿ɷģֱ˺Ƿڷе⣬軪ϡ

֮ǰ軪ڶԸħ٤ʱҲܵƣϸղԱʥܵ˲ˣȻ۷״̬Ҳס׺һȭҽǱˣ
ţ
üͷһ塣
ղŴ軪ʱһ軪ЯĶҲǱ飬һȭ޷ݻٵĲȥûС
һֺܸ߼ĴѶ
Ī軪컹а֣Ŀ΢΢˸
ͷ£һͻȻ𣺡½ӳĪţˣ
ಣ
£ͻȻһɼǿ˺γһռѷ죬ӰзӶΪߣӢ䲻Ųǹ⣬Ⱥ֮㽵ٶ
˲ǱˣȻ峬ս֮һǲսӵĶӳǲԣ
Ҵ軪һ鴫ѶǲϾˣ˵ȴԮ½ӳô£Īǡ
ǹŹֵɫȻƺ뵽ʲô΢΢˫УӹһĨâ
ⲻǲս𣿡
ôˣҺԮ½ӳģ
һΣѾˣǲʲô
Ȼ֪ɱ軪ʱ򣬻һ鴫ѶǣǲĲʱ䣬ûִʱ򺰳Ļ˾÷ǳ֡
һģǲԣٺǷ֣ȻԤеһǾһɱģǣ½ûκΣյļ󣬶ң˶ֵֹĿ⿴
Ԥеһ
ǲĿ˸һ½еĵ½ӳû°ɣ
½ɻĿǲԣʵǲԶӳô֪ңһΣգǸϹԮģô£
ȻǲԳǸǣķչԤϵıۣһʱҲסˣ֪
ǲԶӳô˵
ǲĬУ½ϵԻŨ


4232 ʥѪ
ʱ򣬳ЦǺǣķչǲԶӳƵļƻԤϵĽȫһǲԶӳȻ֪λشˡ
Сӣ˵˵ʲô
ԣǲԵɫȻбΣյĹâȵ
޶ãЦû´Ļ軪ͱǲԸˣ˳ͽҪıսӵĶӳ֮λӦþǲԶӳģ
Сӣ㾹ȻǶӳ˭֪Ƕӳϲ½ӳСɱﾸǶӳ½ӳûΪ㣬Ƕӳôܻ軪Ը½ӳһǲսӵĳԱŭǳ
ΪǶӳϲ½ӳŻô
Ц˭֪ǲϲ½½ȴǲû˼ǣǲ軪죬սӵͽͼıսӣ½ΣУڹؼʱȣ½ĺøǷģ
ϧƻΪĳĳƻˣǲԶӳȴûзʼʩ֪ҶҪ뵽ż֮Уǰ軪죬Ѱı½ӳָ軪һ鴫Ѷ
軪ıɹ½ӳʱ鴫ѶǲԶӳһӢ۾ĺϷˣ
˵ȻǲԣǲԶӳǴ𾳴ԲΪǿߣһǳսӵĶӳ׷һŮˣҪȡķУıֳⲻΪηҪôֶΣ
⻰ǲԵɫû˿仯½ȴɫ䣬һ˫ֱĶǰߣȵǲԣ֪ӵʥѪ飡
ʥѪʲôô£
Ŀãɫ
̵ԱߴӳˣǲԸΪ׷ǶӳôĻǵʹıƣǶǶӳʥѪ
̽͵ʥѪһַǳѪһֻмһεĻᣬ֮󣬿Ϊ˴ȵΪǰǣʥѪӵȫȫͷţܷЧ
ԭˣ
ƮһĨȻɫ
ʱ˿̣֪ǲΪʲôΪ׷½ôɷѿģԼնɱǲսҪԱﾸܹһЦ֮ȫȻںģ
ǲԵʵΪݵλȫΪһŮһϵе飬ԭǲԿϵĲ½ˣʥѪ
ǺǺǺǡ
ʱ򣬳ĬõǲͻȻЦˡ
һֱ½ǰһѹӵǲԣ˿̵ЦȴԵޱ䣬һ־˵ĸо·ǵЦ
ȻǲԵĿ
û뵽ľӪôãͷȴǹһջ𰡡
ǲĮȻǳе顣
ţĵĿ½ȻĿѾˣҲͲҴˣ½ǿʥѪҪѪ֮𾳣㣬ԹԵİʥѪңҿԷһ
Σ
½Ǻ˪ҧȵ
Ҫ
ǲкâӿ½ΪʥѪȫȫͷţܱ𣿺Ǻǣشˣ
һطǿӶʥѪ֮ĻֻӶᵽ߳ɶѡҲ˷ǱʥѪ֮Բ˷ôʱ侫û뵽ͷҪˣܵõ߳ɣܱһɶòĺã
ˣһ£ʩչʱ򣬿ǻɼʹ࣬⣬ȻҲûŮˣǣұϾҲ׷ãԣӶʥѪ֮ʱһķӣΪҪĳͷ
䣬ǲԵϱ鲼ЦݣЦгСа
һĵĵҿǲԶԶӳôãΪһˣû뵽ԭôɵһˣ
ţ
ԣǲ˹
һɿֲǹӿĮͫУ̶ʱӲͷһƬհף·ԼѾֲɱˡ
ĿһǰסηǲԶӣǲԣΪԼԶˣ
Ϊ㣬һٵƻҵļƻҪʧɱʥѪ֮㣬
ǲеǹӿֲУɱǲսﾸ飬ҿһֱأ죬³ɺһˣ㲻һޱң
ĵǲԣȻɱĳĻûôף
ǲϸֳЦ֮ǰɱ軪죬ǴѶʱѾ֪һ飬ôҽΪԼɱħ٤𣿡
Ǻǣħ٤ǿһ˻ɱģǿ˺ˣȻ˱˰ˣڣİֻѾˣ軪ȶеҲɱˣ㻹ôԿħ٤ǿң
䣡
ǲ˫ȭ΢΢һգһɿֲޱߵų·й
꣡꣡꣡
˸оԼƱһεĴɽУѪ
һЩΪˣֱӲҺһӲǲԵĿֲƸɱˣ


4233 ֲǲ
ÿֲ
״޲ѣ
ֻǲͷųƶѣѾֲ֪ǲԳֵĻֵһʲôĹ⾰
һ̣Ҳ΢˫ӿųصĹâ
ǲԼղ˵Ǳħ٤ҪǿߣȻûгԽħ٤ֻ̫࣬ǳԽ˸ҲǼΪֲˣ
Ҫ֪ħ٤Щ˺֪ķ˶Ž֮նɱġ
ڣʵ룬֮ǰԸħ٤֮һҲѾߣˣôԿǲԣ
ˣдӳӳǲԵʵ̫ǿ󣬾ҲûаնԸǲӲӲһ᳷ˣ
һжӳİš½µĵ˵ͷ
ʱԶǲƺ˵ͼǹճһĨڽߣ߲ģˣ
磡
ǲһȣ籡Ĳǹ⣬˲佫ⷽǽȥһǹ硣
أǹ磬ûп뿪˵ء
ɣ
ǲ֮ⷽߴһ·а֣ųںȻһ¡
䣡
ǹڱһ𣬻һö޴󣬺ǰĹţ֮лһѤôĿĺۼݺݵĳ˺
ã
ƴˣ
ɱ
˸ܵǾ޴ǹɢϢʱо·ϮĲʲôǹţһ޷ܵ
ȻȴҲԴУһЪ˹ƴת񹦱ʩչԼǿĹ
ǣЩͷųĹǲԵĹȽֱө֮µĲ࣡
취࣡
ʥǣۣұۣ
аħħޣʥ
ռڶһ
һĿڳ쳹
һ̣˫ڰɣżϽ˸ü죬ļ׵ǣ˫ۣ𶯣ڷ⣬϶ʥϢ
㾡еļޱ˲仯ΪһۣͨϽܻħ׺ͻҝİ˱ħ
䣡
ȭͬʱ
ƿɿٵأȭ·ɷţ
ȫĹڳ˵Ĺһ񱩵ɱǺľ޴ǹš
أ
˫ĹԼҰķʽײһ
ɲǣһֲıըܰ˫ĿϹ貹âŻĲǾκˣ쫷Űϯȫ
ǹѣѳĿĵѺۣһ̣ǹһ󷭹Ȼ޸Ѻۡ
꣡꣡꣡
ĹǾ޴ǹ֮ϣú߿ѣű۵ѺۣҪ㡣
꣡
ֻһˣңȻ޴ǹŴıѣҲһɿֲĳֲ죬Ҳ̲סһһɺѪ
ˣˣңǵıʮֵĲһƴͷŵĹǾ޴ǹǰֱͺЦ
ǵĹδ޴ǹţɢâһתǽй飬ͬʱһɼֲɻȥֱô֮˿ѪشʣµС֮ˣҽûüǱɱֱӻһƬѪ
䣡
ʱ򣬾޴ǹһ𣬱ѵЩѺУ·𱬷Ļɽڣ籡ŰâùƶȻӾ磬˲ǹĹ
ΨһԶԿ޴ǹŵĵâͰԵȭʱѹȵĽڽڰˣǾ޴ǹһ𣬳ѹ
Ҫˣ
Ѥùâ˿ȴһԵԣԼ㸲ÿ˶ֻĿţȴʲôϸֳɬɫõ׼
ɱĳûôף
ħޣ
ʱһıȻӳĿб쳹
ħ޺Ȼ𶯣޿ڴ򿪣һɾƥйˣħ޻ͷųħףƥɨȫЩѾ֮˸ɣѸٵ
Щ˶ԼˣȻôϾô˵ǲսĶѡ
ɵЩ֮ˣҹսӵȳսӵĳԱɾͲˣѾˣǾͷһȣһ֮ɣ
˲֫ٺУΪ̫ԭоԼ嶼һ͵ĸо·ǱŴˡ
ȴȻЩ߾ȫתЩΪϢʼԵ
ȻȻħеڳΪ磡


4234 ƾ
Ǵδ뿪󣬰ջһȻ󰲰ȫȥȥͻƣڡ
ĿǰΪ޷ǲԣһ֮
ȻӰ쵽ɹİգǣûˣܻںЩ
ǰƥΪʼԾ˵ٶһ·쭵˴ڵ۷壬ۿžҪ𾳺ڣʱ򣬷·һεǵˣ赲
Ǿϣ˲ܽ
ƣƣƣ
𣬿ڷڵЩ񱩰ˣޱ׺ĳ
䣡䣡䣡䣡
ǹɰǾ̵ĵ̰ӣɺͿ񱩣춯أҲֻܺǾһζһЩѺ۰ˣ뽫飬ңңڣ
䣡䣡䣡䣡䣡
ǣȴЩɷг
ÿһκóһ˿ֲĺÿһεĺóð֮ɫÿһεĺóһѣҫϽѪʳ
̼䣬ͻһϽѪˣ
ǲܲˣžϷ׺ĳ
˶óǿƾ
оܷܳɹ޴˺
Ȼǳɹ˻ãԽǵʵ޸˺ǳʧܵĻ³Իң
ΣʧܵĿܾӶࡣ
ӳҲ̫˰ɣ޷ͻƣ
ŴڶѣղյЩô𾳺ͻƵԲˣ

޲ĿɿڴţһģĿų
Ҳѹˡ
ǿɲ֪ͻѶͬǿߵʮٱǧͻΪĻۣ˳ܿһ˿һ
ȫУΨ½̣û£Ůһգգų
һδųأȴʧܣһԼ˺۵ģŮ죬ˮһŷıʹ
ǣǰҲͻһףδҲ̫ҷˣ
ǽɹͻƣҵķţ
˶óΪǲôῴ˫âҫһЦҪɱͻƵĿܡ
Ȼ
ǲҪɱǵΪȻƤͻƣΪ
Ҳţ֪ȻӵԽ׶սҲΪˣŵѰ߸ѣһɹͻƣ߽Զͬʵ
ղյ֮磬һЩľǣ˾Ȼûóͻƣ֪ǳһɹͻƣǺεȿ£
Ȼڵ״ͻƵĿܣΪԷһԲܸɹͻƵĻᣡ

ȻͻƲˣǾսɣ
˲֪ٴΣȴʼûлϣóͷջѣͻȻ䣬ܵǲǱߴĿɲɱ⣬һȻҲ˵ټͻˡ
ƣ
ֹͻƣһȫռڶܡ
䣡
ȻδɹͻƣҲ˴۷壬ʵҲǱ˲٣ʶռڶŵܣȻҲʵ
һ죬ǴΣľ޴ǹţڱըƬȥ
̫ˣ
״ȸԾ
Զǲ¶ЦڸˣδЩ̫˰ɡ
䣬ǲһ֣ǹǹⷭȻֱ۳ǹš
ÿһǹţ֮ǰĸҫĿɢҲǿᡣ
֮ǹһ𱬷ˣѰĴ𾳴Բֵסһ˲䱻ɱĲ
ǲȣһѹ
ಣ
ǹŶʱǵصĳųɱȥ
֮ǰֻһöͨǹţѳȵǱѣǴʱ˿̣ʵҲǱ࣬׺ĹƣȴǻȻ塣
ƣ
Х罾ͷųӳĲϽ⡣
ռڶٶȱһȺǱֱնϰǹţһĩϢľ֣춯صȥֺϰǹš
ɲǼ䣬ǹֻʣʮˡ

취İħֱۺֲ񱩵ȭȺƵǽʣļʮǹŶǽȥֱ԰Ե̬ͳͳ顣

ǹűըųҫĿĹ⻪о˵ɽϯвصĻϣ쳹ص취࣬ȴ˿بŲΡɽ㾪κˣֻΡȻ
ûгɹƾֻǰΪ۷ˣʵȻ˾޴ǲԿһĻ˫ðŨŨɱ⣺
ˣԲ


4235 ʥ֣ϣ
ƣ
ǳҵɱ֮ǲȻХһ
ȵâ۳ǧǹţ˴ںһ𣬻һ޴ǹƣݺݵĳųȥ
ҵס
һóܵвͫһȻ
߶˼ޣеĲڴ˿̱취İħֱУٱĺȥӲǹơ
䣡
ߵĹҵײһҫĿĹâЮſֲĲϯ֮һﶼǾԱ촷ۡ
ųйһȻֻǹ΢ͣһ£Ǽѹ
ҿ
֮£Ͽ취İħֱһһεķ񱬷ͼǹƸƻȥ
κΣǹеֲ̫ģֻǱ֤ԼᱻֱӺɱȴ赲˿
ǹѹųһ·׹ȥ·½̵ˡ
ǽֲǹѹȥȥ֮⣬˶ñɱ
ǳҲش
ǲԵΪ̫ǿˣѾ˵ǰ벽ˣͻƵ𾳺ڣκβҲԱϧҵľ̫ˣֶζþҲ޷
˫֮ӿŨŨɫ
߿УǲԷмЦǰɣȥΪôǰʼնһֻһϣһֱֻ΢ϣ޷ıκ飡
ڣֻϸҺúƷһζɣ
£ǲȻһۣǹƵܶȻǣǹӳ磡
꣡
һ
ֻ취һħֱϣĿĵѺۣѸٵӿ
Щ㽫ħֱ۰ʱһħֱ۶鿪ţһȴǵڶħֱ֮ϣҲʼѺۣ飡
꣡꣡
Ѻһһ쳹ȴǳ취ħֱۣһһ顣
ǲԵʵȫһ˲佫취ݻ٣ǣȴҪһһĴݻ취࣬ˣҪóĿԼһ׹У
һٵĻ£óʹ죡

ܿ죬ħֱȫ鿪û˵ֵǹƵĿֲ㾡й취౾֮ϣһ죬취඼鿪
Ƭ֮䣬һӰǱĵɳſ۵һһɺѪȾһƬա
ʣӰǳ
״ǲ¶ЦݣȴĵҲòϣ츳ܾˣҲøʰ·磬㶼óɳֻҪɹͻƵ𾳺ڣҿ⡣
Ǻܿϧ춼ֻϣͻʧˣԣɣ㲻һޱңһὫŰɱ
ǺǣŰɱһԼŵĴڣζǼΪģ
䣡
䣬ǹһųһɿֲѹ
취౻ǿƵѾó˺ۣɿֲѹֶʱǳ죬ܲסˣȫ¿ʼϱĿĵѺۣ·ҪĽ壡
ǲԸղ˵ҪŰɱ
ɶ񣡡
ҵʹ羪κ˰಻ĳǳ̲ס΢΢Ťҧгݵĵͺ

ǲԺܵĿһĻ״Ц
ԭֻҪӳͻƵ𾳺ڣͿԶԿǲԣлѣ
~
ʱһ󽿺Ȼ𣬶һƬĲʥƬؼ䡣
ǲĿһ̶ȻתͷȥǼ½˫֣һǳµӡĲʥâǴĽбġ
״ǲԵɫֱˡ
ղŵǷ̼ģ˭֪ûɹ˴ھе½ԼʥѪӵŰ˿ΪĹЧ
ǲɫˣʥѪҵģͣ
£һܻɫǲҲ˲ŰɱˣȻǹƵת򣬳½ڿĹȥ
ʥѪ
½ȻǰһƣһӰıʥʱӿڶעУôѸٵ۳ʵĴڣ˶ȥ
ˣ
һĺȻ쳹
ʥʥҲͬκ˰㷭ӿһѺ۷ɿĸʥ֮ϡ
Ҳ˶ѣǳſֲܵǹƣ޷һ˲ʥķ


4236 ʥ֣£
~
½ƺϵԿһۣ߳һֻӶ
ʥеʥ۳һƥȥգۼߣ͵ĹסصʥС
ǻ˵ģ½۷ĵӳǶԲ𣬶˽֮ǰ㳢ͻƵʱֱӶʥѪΪӳ֣˳ͻƣҲͲẦƣ㶪
ӳⲻܹ㣬ʥѪԿǺҪģһԼص˺㲻Ը㼤Ҳ֮顣
̺ƺ³˶½Թæһ߽͡
ԭ
½֮ûһʼ߶ʥѪǵΪھ޷԰ΣΪ߶ʥѪ޴ۣŻԥٳûд߶
ԣصĳǿһĨЦݣӳҪ룬ӳ˵֮飬ô㡣
ûԹԼ½¶΢ЦŷɿĨ۽ǵˮˣ˵ЩϻˣѪ֮ʥȻӵǿķҲֻǿֵǲһʱ̰ˣǱץʱ䣡
˶٣½¶µɫӳҴ߶ʥѪʱһҪн䱸ȫȫңȻпܵʧܣ
֪ˣ
û˿ɵֱӵͷ
ȻѾ֪߶ʥѪ½޴𺦣Σ˲ôˣֻͻƲжԿǲԵϣȻҶ
ܵ붪Ƚһۿɱ档
£½˫һ֮ƺγһĬ
һ룬ͬʱ̧˫һı˴
ʥϣ붦ϣʥ컯ͨ죡
½зһһֹϡϵĸо
ң½ÿ˵һ֣Ľͻųһʥ⣬һµʱ½˶ԡҫĿʥУǹ⻯һ
һ̣½ʥںΪһ壬˷ӿֳʥϢķţųǵصֹȥ׹뵽С
Щź˵Чÿ뵽һöţЩĿĵƣѸٵϣϳĻֵָЧǻָٶȼֱǿֲ
գۼ䣬ͳ׸ԭ˿ܹ˵ģ
ͬһʱ䣬ڿʼһۻ뵽˵
ȻʥݻЩ·£
ʥڰΪ
ʥ֮⣬ǲԿһĻ϶ʱըһŨҵıŭɱ⣬ݺݵХˣˣҷҪʬβɣ
ˣһ֣ƶҺ俪
ǣ
ǲսӵЩǿӦɷڵı֣ݻ׺ޱȵĹǵصĿ
ɱ
ǲԼҲǿ񱩳ּ̧֣䣬ǹ籩ųǹ⣬ǹţǹƣǹָǹУǹޣ
Щ֯һ𣬺һֲ֧׵ǹӣЮŻصϢɱ
أأ
Щʥ֮ϣѵذĺɲɽХйţֱӽʥڵƬûˡ
ĳʮֺˣ
˾һĻά˺üָʱŻɢȥȿģƯŵһЩƬһЩƬǱģȻʥƬ
״˲ɵ¶пЦݡ
ղͷųĿը𾳴ԲñɱʥķȻΪףҲֵס͵Ĺ
ûʥıЩϣѾɱʣ£

Ȼɹɱ½ˣǲȴһ㶼˲ɫˮ
Ļǣ㾡ΪʲôΪı½ʥѪǵͷˮһգĿԼõʥѪ½˳ϣ
뵽ǲԵǻͬĶҧгݵˣȥѲ飬ûлģУץҪ֮Űɱ
ȻǲҪйеջ
ǣ
ǲսӵļǿߵͷǻʥ
ಣ
ȻЩ˸տʱͻȻ䣬ƬвУħ۵ĹһƬҝ纣ХĻ
ЩǲսǿߣǸӳĴڣӵд𾳺ڵΪ
ΪսӵĸӳǿɱһĴ𾳺ڸǿ
ǣ˿ħ׺ͻҝǰȴоԼϻҪ΢СΪΪЦ


4237 Բ
Ǽǲսӵĸӳ϶Ǹֳɫ
ϾǴ𾳺ڣȻŵεѣðûǷһ߾ȫʩչַ
ۣ
ϧһжͽͣǵЩסħ׺ͻҝ˿Ӵ˲ֱ߽⣬ûȥҽǵʬ嶼û£
⣬⣬⡭
һĻ̫죬ǲԶӦǼ¾ͱɱ˵־Ԯˣͷ
ǲԶˣԵȺԱˣ˿̶Ŀɿڴģ
ҲѹǻǿһȺսӸӳĴ𾳺ǿߣȻô˿в˵ɱˣ߹ôܲ

һ룬ǲԻعʱѵӶˡ
ɱЩɶǲսӵòײģһǲսӶԶĪʧڣ롭ǲԵͷڵѪ
񽣣ɱ
ǹ綼ǲԵķŭһգޱߵǹ۳һѾ޽ƻӶѸն˳ȥ
ƣ
ʱƬУһĮ
һֻȭͷ˳ǳƽ棡
䣡
ɾôһֻƽƽȭͷȴ׾ٵֱӽǹ޽䱬ɷ顣
ǹ⻯ۿɼĲͬ쫷ϯȥƬȫɢ¶ò
ǲԼսӳԱ˹ȥһͫױȻ
ȴǿԼԤбӦѾʬ޴棬Ĳĳˣ˿̣Ȼһö˶˵Ļţ˿˺δܵģ
ôܣ
޲𺧣
ǲֻһع¶Ҫɫû̫ˣǾôˣǾ̫ˣҪְŰɱܽͷ֮ޣ
䣬һŨҵɱӳܵնˡ
ɱֲ֮԰һ𾳺ǿŵεѣ
ȻȴһȻģ̧ͷǳĮâ˫ǲԣĵ֮ǰΪȳĳߣӳĳΪϣڣĳͬٴ𾳴Բԣĳ뿴֮ͬ£֮䵽˭ϣ
û
½ʥѪΪһ·쭣ȻӲӴ۷壬ͻƵ˴𾳴Բ
ͨ߶ԣʥѪͻС磬ʲô˵飬˵ȻǣڳͻͬǧٱĴڶԣͻС磬Ǿ̫죬̫ˣ
䣡
䣬˫΢΢һա
һɲǣ˷·ΪһֽųӳĲϽ⣬ǹ綼ӲתΪһƬϽ硣
һɲƣϽйⷽ֡
ͣ
꣡꣡
ǲͷųǿֲɱ⣬˿̱ú绹Ҫ΢ͷŵǿɲһӴǱѩڣţǹ綼ִѺ㣬˷ѸӶȥ
䣡
һ죬ǹ綼ˣ
֮ǰսûаǹƻڣֻͷųƶѣȻǹܲסıըˣ֪ƾǿֲ˺εȲΣ

ȻĲǹ磬ǲԵĺЩҲܲסɿֲѹǹɿֲѹֶʱһͬһݺƵģըһѪ
ߣ
ǲԼ̲סƺһѪ
ôôǿôֲ
ǲս˶뵽԰εľС
ʵԽܣղŻֻܱǲŰɱĳ˿̾ȻǿֻƶѣɱǣǲԶܲסѹ
Ϊ½Ǹ˰ʥѪˣԲͻƵ𾳴ԲܷĻᣬӦҵģ
ȺĻ쵰Ҫǣ
ճģͻƵ𾳴ԲΣֻǸˣңǿư벽𾳵Ĵ𾳴Բɱ㣡

ĿֲѹȵˣȴûǲԾ£ǰ̼һеһй
ǵۣ죡
ǹӿǲԵı۳һߴǹӰʮصǿţǹӰ̧ȭͷݺݵĳųҹȥ
һȭͺǿҶƵģɢȭдݻ֪һȭɲ˺εȵĲΣ
С
κһ𾳴ԲСǲһǣ֮˫֮ȴƮһĨмһȭ
ȻûдǲԵΪʵ˿ȻǿҲܵͨӦǲԡ
ĩ䣡
һʱգһֻĩϢľ֣һ𣬱ǺȥգۼǹӰǰһţȻֱӽ֮ȥ
꣡꣡꣡
һ׽ȻֱӰǿµǹӰҧɷ飬ֱȥ


4238 ɱǲ
ôܣ
ǲԿԼǿĹȻôԵˣ۶ʱɵļҪۿеŵļ


ʱĩվһ˦βǱ㣬ݺݵĳǲҳǲʲôķ˲䱻˺顣
꣡ǲԿѪɳȥ
ĮĿһĻĵǲԣĳֻǰ֮ΪС봫𾳴ԲʹԲ۷ˣǸԽеʵͱЦ𣿡
ԣǲĲһѪ
ʱȴûȥӦԳĳڵĶǾѣʵֲ̫ˣڸû⣬ӣӣ
ˣǲһȣǽ磬󣡡
ǹɢǲݻһһǹ磬ҪУߡ
ôԸЦһߣ߲ģˣ
⻰ǲǳ̲סˣֱһɺѪ
⻰֮ǰԳ˵Ŷãͬһ仰ͱǿҵĳУδܹȻŭġ
ʱ򣬳һӣʱһƬӨ͸ˮϽⱬ־ʮأֱӽⷽռ串ǡ
ǲԶݵϽˮıԵƴȫĳ֣ǰϽˮâȻңҲǽϽˮĲѣδ˿ƻ
Ͻˮâʼ£ҪǲС
ǲͫ׺ݺһܵŨŨвɵɫɷ׵ĳųеҴˣ䣬һֻҪԸŹңʲôҶӦ㣬ǲսӶΪУһݵĿ
ˣֻҪնɱеһȻȻ뵽ҵУҲ֪һУ
ɫޱȣûܵ˿ҡ
䣬̧֣ǲڵλץһѡ

ǲԾ
ϧûʲôã䡯һ죬ӡǲԵϽˮֱӱ鿪ǿֲ£ǲҲֱӻƬ
ʱһģӰϢĴǱըзӳҪС
Ǻǣ꣬Ϊ飬˻ǰߣ쿪Ŀ棬ɶʮأ˲ǲģӰӣЦһ̧
һɿȺڶĿɲֱӽǲԵù
һ̣üķ·һۣ貵ĻƽⱬǲԵ긲ǽȥ
ѻ꣡

ǣǲֻоԼͬʱУԼĻڣһĽʹʱҽлҪһ򱶵ĺ
ƺ֪Լɣǲ¶ֲԹɫ㲻úҾҲŹģ
УĻᶼûСЦüĻƽŵĸӳңǲԵ걻ֽǻƽ֮С
ͬʱһͷųһħףǲԱɡ

λһĳսӶӳȴһֻ߹㣬׾ٵĸɱǿˣҲȲ
ǽꡣ

ɱǲУȴǺ޲̧һץǲµսƷȡ󿴶һۣһΣ½ڡ
;УûǲսӳԱԱߣɨ˹ȥ
еǿ߶в˰ɱǶӳǲԶˣһˣֻǶԷɨӣЩǲսӳԱŵɢæ
ӳһԸսӵţ
ߣ
Ϊһϯ
ʱеİֹͣˣЩǲսӳԱĵ£۶ڱѪȫޣȻǱһ߸ˣ
ڵĳ̫ǿˣֲʵһ봫𾳴Բӵеģ˵𾳣ƶţ
ˢ
ص˶У䵽ɫɷ׵½ϣеĵӳû°ɣ
û£ֻʥѪģҡҵĸԶֻڴ𾳺ˣްϣ½ҡҡͷ΢Ц˵ֻЦгſɬ
ԣüͷ΢塣
һ߶ԣ׾˽Ŀܣִۿǿȶ
ɵóʵǳûܽûа취𣿡
½룬нİ취̫ˣֻҵһǿʥѪĳǿѪֲڣпָܻǣӳҲʥѪǿһֿԳԽʥѪǿѪ𶼻ӣѪҵġ


4239 
жѣҶӳҵġ
ޱȼᶨĿ½
ܿ쭵𾳴ԲΪ½ʥѪǵˮ֮ӿȪ౨οĶ飬һҪƴȫΪ½¡
ǽˣͻ½һȫ
Ǿ̳ӳˡ
½ûн飬΢΢һЦ
ֻȴ޶ΣΪףԳԽʥѪѪжѰңѰٵô˵ֻóģóҪԼĻΡ
Ȼ
½лһ˿˿εģϾۼʶжģ˵ⲻܵ飬а취г
ˣΪӳѰѪ飬Ȼȥ˵ɣȰսƷˡȻ˵ţһӡ
ʱǰ˶ѻɽı䣬־˵Ĳ
ν뵽ݺ󣬳նɱħ٤ȵжǿߣϵıռΪв˵õбеı
֮ɱ軪ǲԵˣϵıѹһգǣܳ𾳶ĵķջ
˿ǰǶѻɽıɫһϺ˫¶ȵɫ
սӵĹأκսƷǸݳģһսУǳܶ࣬Ϊһʵ̫΢ˣȫûãԣ󷽣ǷսƷҲ̫࣡
ǣǰѱļֵ̫ˣֻܷ䵽һ㣬ǶԶĪջ
ʵЩսӵĳԱǺõģսӴ軪µȺҴߣһɥģ
Щ˵սƷӦҲǵһݣϧǲҪĿ½̵ķЩսƷңΪ˽ǻҪսӵ˼
뵽Щ涼͸軪ˣ軪ڳʬ޴棬Ƕбʬĳ嶯ˡ
ӳЩսƷɡ
ȻǹߣҲʵǿߣȴɺ½ӳԽȨľٶ
ڳСϸڣ½úůĺܸж΢Цŵ˵ͷ󣬵ĹأÿսƷĳҪͶ뵽սУڷչսӣʣµսƷӳռɣӳܹռɣĶԱռһɣ
εսƷǿӳһ֮õģԣҾһսƷķ£һͶ뵽սУҺӳռһɣԱǷһɣʣµ߳ɣȫӳһС
λûɣ
Ȼû
ӳӢ

ڶԱСװĵͷ䷽ķڷȫûа顣
Ȼȴüͷ΢壺ӳһ˷䵽սƷЩװɣĲ˵ӳʥѪ˾޴ĴۣȴֻܺӳһսƷδҲԿˡ
½Цӳռ棬սģʽبŲĹأȻҶҪԣӦ棬ǻأԺ˭Ը
ӳ˵ûǳӳӦõģ
ӳͲҪ˵ˣ°ɣ

ҲǸĵ
ðɡֻܵͷ
½ʼսƷȻ䣬߱ڶսƷеһ
һεˮҫصĹâ
ʲô½¶ɫ

صǴǲѹεģǲԽѻ֪꣬˴ʲô

ԣ˶ĿãɫǴδ˵ֶ
͵Ҷ֪ϲĴ¸ֳԵżݣ֮һλãݵΧ
һֻҪԻܻý뵽ݸΣȥܿ飬øõĻԵ
ԣ˲ɵ¶ɫ
ղжٱҶǿеģŽֻΧ򣬾ô˵Ļˣ֪ݵӵеĻԵֽǺεȵľˡ
ʱ½ͻȻӳǴǲ֪İɣ֪뵽ʲôˣ
ͷ϶뵽˵صսУĳսУǲûʸģȽˣԵɺ֮µõһ顣
ǲȴȥϾ뵽ЩսӶ̫ǿˣһǲսӵԣԶ˶ӳʥѪʵŽȥ
ϧ㲻㣬ǲԹô벻ԼȻʵһϵУ


4240 ֮·
⻰ͷĻȶ˲䱻һˮϨ
ǲսӺεǿѾʶˣȥӳǲʵֲ֮⣬ĶԱʵҲޱȣɨսԷˮ򵥡
Ȼǿսӣ뵽һ֧飬ɸǲսӵ֪ͣԷʵжֲ
Щ˽ȥȥ
ͨԱõ㣬½ȻҲõһ˸󣬵ҰѶʰã׼ˣǣ
ǣ
һ
Ҳ΢΢ףȷ뿪õѡ񣬱ϾǴеջѾ㹻ˣûҪٽݵðգϾٺãҲûԼСҪ

ʱ½ͻȻҡҡͷЦӳ뿪ֻǶѣ㣬øһ뿪
ɫһӳʲô˼
½΢Цӳ֪㲻ܶıûȤϾǿµģңı϶õģʵսҲ̫ɵȫ뵽㲻ȥֻΪҪշǶѣ
˶٣½ӳ㲻˵ģȥȥɣǳ˴˵֮󣬾ͻᾶֱǣ㲻̫ǵİȫ
ҲһԸ͵ǰӳˣûܸṩ̫İѾǺˣٳΪۣǿɾǳİˡ
ðɣ
ͷ
ǳӳǾټˣϣӳдջ񡣡
½΢΢һЦ˻սӵҴԱȥ
Ŀ½Զȥ֮󣬳ȡһʱ΢΢һعâȻǣǽȥ⻪һʧ

ٶȳ֮󣬱һƬڵУжڷ⡣
ͷȥһӴ½أ̾Уһ·Ӳ֪ȥǿͷ
Ϊâţ浽ʲô
Ȼ֪Ӵ½ʲôȴ֪ʲôط
Ϊ߱Чͬʱ֪һЩϢ˵أΪ֮·ǽ˵صõһֿ顣
֮·УԵ뱦ͬʱҲΣգԽ֮·Ե뱦ｫԽԽ󣬵ӦģҲԽԽΣա
Ȼ濴͸֮·еʲôôֻܽȥһ̽ˡ
ͷ£һӽ֮·
һص֮·б˳ֱӽҸλý֮·㡣
貵ĹâǰҫϢʱ󣬱˳ɢȥĿ磬Ž䱸ɨӶȥԼһĿ꣬ĿĵС
ΪﵽѺۡʬ塢ѪиƬ
ͨĺۼƶϳ˵رӦһɭ֣ΪһصĿֲս䵽ҵ
Դˣ⣬Ԥϡ
ΪͳˣȻкܶô뵽ǲԵõûҽȥԸǣڼ˷̫ʱ䣬ˣһƬƽ˾ǲֹء
ȻˣıӦöѹˣνﱻѹߣҲʹΣձ˽ҽһ·̿ɳͨ裡
ңЩȻͽˣǻû뿪ֻҪһû뿪˵أô˭ģɻ˵أ
Ȼ̫ϲǿо飬ǣĿħ塢͹Щжߣǲ˿ĸ֮ʣġ
ͷ£һĨЦ֮ڱչٳǰжȥ
ָֻʱ䣬ͷԾɭ֣һƬ֮ǰĺˮֳɫɢŨŨϢԵ÷ǳ졣

ո˵󣬸ںЩ۵糸Ŀ쭽ȥ
䣡
һգۣɾ룬ͬһʱ䣬һ춯صĺ쳹ɫ뵽УɸߵĻɫˮЩˮͬһֻӴĴ֣Ю׺ɲǺݺݳųȥǳųȥ
׺ƣô𾳴Բǿ߶ͷƤ顣
Ȼȴǲмһ΢ħ޺ʥħҝ⣬֯һһţ
һƥĲɢǸտĻɫˮ˲䱻ĥɷ飬ħ޵ķ£ҽβ
ɫӦ֮·ĵڶؿ飬ȴԳ첻κţʮָʱ󣬱ɵĺɫ
ֽ뵽˸ָĻС
гſֲıѩأҪһе۽磬Ƕľ綾硭
֮ǧٹֵ磬һһɣڼҲһЩ飬ڳֻɾܽС鷳ˣһ·ϵҲǳͨ衣


4241 
һ·۵糸ıӣ֮·һһؿ
ܿ졣
һƬι״ʯ֮֮·ľͷ
ǰһƬڰգһԲεľ޴㳡̾棬ǿӰ
״˫һһط
Ȼ𾳴ԲʥҲһǿߣѰ𾳶κβĶ֣
ڱϾֻǹһˣһ֧һ֧飬ҶǶĳսӣлż֧սӣ˫ȭѵ֣Ⱦ䡣
˳ЩսӳԱĿȥǼԲι㳡ľͷһʯ϶ֵķƣɢһ˵Ϣ
Ǵ𾳴ԲΪǿߣܵϢͷһ

עȴǸʯǷʯƯŵһźС̫Ĺţƺʲôֻâ̫ҫĿʲô
ԸоĵǾǷ
Ͼǿ÷֮·һһôķʯػģ֮·ıˣ
㳡֮սӵĳԱȵĿСţȴûһֻһڳսȴô࣬˭ȳ֣˭ͻΪʸ֮ģ
սӾôţԲι㳡һֵļžΧš
һħǿվҶ˷ʱˣ˭óʯԷǳĳһ֧ս޷ƽģЭſԹƣ
ԣڰǰѡֻҪô֣һƷʯػȻƾȥᱦڶѡǾڴһظ˱
ԣսӳԱĿ˸
ڶѡǿ϶ѡģǰ֮˵ĵһǾֻʣΨһѡһ֣Ʒʯػ
һǿ߳ȵãͬ⣡
Ҳͬ⣡һǿҲǽŵͷ
֮ǰ֮·ҲĲ٣ϢʱȻһֹƷʯķ
һڻɫɳƵɤ
ԾŴ֮һߡ
ãǾͰ˵ģϢʱȻٳ֡
ħǿߵͷ
ʵ
Ҳ˶ͬ⣬ͬЩǿߣսӵĶӳϣõǷʯ֮ϵı
Щĳսӣ֪֮Լްϣˣõʯ֮ϵıҲԲǺˣǶˣ
ЩսܷŹǣ
ҪǳʯûлõȻǲôԸǣû˸Ұ⻰˵ڣЩսƽڸԵפУǶһ߳ƵĴڣЩսǰǾ㲻ʲô
ǶԣսӶǴУҲеĻԼĲ
Ȼ
ڶսûȷʾԸ⣬һԭ
Ҷ֪νϢʱٳֻ֣һڶѣսʱ䣬£ЩսΪã׳ԼʵӶᱦļʣ
ΪˣԷ϶ôģòʯ֮ϵǼܵõĺôҲǲѡ벻׳ˡ
ԤϵνϢʱУսӶɳ˵£һһս£ԼӪС
ʱܿ͹ȥ
λһְɣ
ɱ
һХѾƴˣ񱩳ˣͷųݻ񹦣ǵصĳŷʯҹȥ
ǳ棬ʵģֻɢƣԱѵأɱһѰĴ𾳴Բǿߡ
һĻɾԼڰѡȻȷ㳡Щ˵ʵ̫ǿˣЩսӣ𾳴Բӳ𾳳ǿߣ
ԼóȻ¶棬ûΣջ֪ǣҪĿ֮¶ȡʯϵСţûаֿܣ
ڰһϣ
ˣ

ʯƺܵвҲЩųù⻪صһ𣬻һʮصĹâɽХĳ
䣡
һҾ׵ײ
һԻɱ𾳺ǿߵĺ쳹һɿӳĲùâĺڰգţǲùâĸ֮£һʴڣնʼ
Ľƣвһ벽𾳵ǿߡ
֪ⷬײǶôĿֲ
꣡꣡꣡
вܵɣһѪɫò԰ףϢȻܵĴˡ

ǹâҲľ޴һһı˵Ŀ񱩿ֲ˺ѷ顣


4242 ūսӣϣ
꣡꣡꣡
ȻǷʯǿվֻһˣγֶԸǿôֵ࣬ܵסһϢ֮˾ռݵϷ磬ѹĹâȫ飬ʣĹƣȫйʯ֮ϡ
һʯ̵֮Щƣһһ鿪ɢĹâѸָ󣬳׵Ҳû˿ܲ
ʯƵˣ
䶥˵СţѾֿɵã
Ǳħģ
ǸħսӵĶӳȵĳХһħҪʯ
ᱦûôףһսӵĶӳ߾ȫת񹦱գ׷˹ȥ
°ɣٺ٣
ʱһЦ
ӰһԾһͷų۳һֻ׶ޱȵɫĿһɣĹһǿߡ
һˣһͷ޴ϬţһĶǣһ˦֮£ŷ˺ѵصĿֲâ
һǿߡ
ǿߺǿߣҲսӵĶӳʵΪ𾳳ڣƴһǳֲͬǿ߶ԵֵǲСӦĻǻᱻɱ
Ȼ
սӵĶӳȴǿҲıֱħǿߡ
ͫ
ʱͻȻһֻ޴Ķۣ˸쵵Ĺâ͹ǿͷŵĹ
쵹âгһֹȻ͹ǿߵĹȻ½ࡣ
𣡡
ʱһſֲ֮ĴꪺɱƥйֱӽԷĹȥ
ķ˫ڣ
ǿߺ͹ǿͫһЩŭĵǰԣǼһ赲ǣԼҪ𣿡
ǺǣҲǰſԸԣ𣿡ķ˫Ц
ǿ͹嶼ħĸӹȻ飬壬ʲôʱĸӹ
ɳƵɤˣħһģס顢岻ֵĻôභ֣ſǿ⣡
ԣǹλǿüͷ΢壬˵˫ЦİɣȻֻһѾþķ䷽Ͳǲˣ
Ҫ˳ȡֻȰǸˣ
ǹǿߺǿ߶һۣ˫֮ͫɱڣ󣬹ͬʱͷų׺ɲĹ˳ȥ
ûǸ£
˫һдͬ쫷תпֲУ˫ꪵɱ˳ȥ
ڣѸٺˣܣ룬գۼӵɷΧһգһͷȨȳУ֮䣬Ǿ޴Ķۣͷų쵵ĹâӿŹĲ
ͬʱڵУϸСɳĺɫ˫ַɳЩϸСڳ࣬֯һһźƣƮ˹ȥ
ߣó沫ɱ˵沫ɱ൱Ǳ˽ˣ㲻öᱻΪһСߺɱ
ɲ߲£ǡǡ෴ߺֲܿ
ߣóıǧٹ֣ӵйЧ仹׹ƣɱΣʱԼôĶ֪
¡¡¡¡
˫໥ţ͹ǿսһ
ͬʱԣҲ׷ħĿһ٣һƷʥϢ񾵳֡
쾵ɱ
ԣĳ񾵹һȣһֲϢĹǴб
Ծ˵ٶȹᴩգҪɱ
ߣ
Σһ˫ħ΢΢һɣԵΪصģ
Ȼħǽǿ壬ħеĳԱʵ춯أԶͬڣͨĸߣǷŵǰƾͻᱻ
ԣɲľãԼħ壬ͿСǿˣʶ˿һޱħ
¡¡¡¡

ԣＤսһ
ⷽ磬ָսһսڿԣһսڷ˫ڡ͹ǿߡ
ÿһսУͣĴ춯صĺͱըڱأûÿһռ䣬ӪһĩսٻҪֲ򱶵ĳ·綼Ҫǵļս֮¡


4243 ūսӣ£
ܿ죬ʮָʱȥ
˶ԣʮָʱ൱ݣǶǿ߶ԣսʮָʱѾǷǳˡ
ܼս֮ã˵˫ʵ಻ҪԷĻǶԷشԼһЩصĴۡ
磬սгشǼǲܵ飬ԣֵܶķֻеڶǣûо԰յ£˭ð¡
ȥֻ¾Ǵϸǧʱ䣬δֵܷóʤ
һʵıݰѾˣԣǻǰְɣ
սңҪȻʱͻȻ䣬һЦǺǵ
ЦȻƽǲ֪ΪΣЦʱ򣬶Ĳһļµĸо
˵߶ЦȥڼսԣͿˣֹͣսשͷȥ
˵ע֮£һٵĴӺڰյԶӶ
˶һУһܰսսܣźüµӰһУͺ
ЩʵǷǳǿᣬεһд𾳴ԲΪ
˵սģһͷɫһͷ׵ͻһںȻ
սӵĶӳԼͬ徹Ȼ˵Ұޣ϶ʱһŷŭըɱڡ
ǣǰս֮϶Ӱ֮ϵķŭɱʱ͡
ūսӣū
ǿߵУȻԴ˿˿⡣
ǹǿħĿͫһ
ūսӣսӣ
ȻҲսӣսҲǷΪŵȵģֻսӣūսӣսӣ
ūūսӵĶӳ
һƬηĿע֮£ū£ŰսնǾѲ£ݡ
ܿ죬͵Բι㳡֮ϣһѾѵķʯϵĽţЦˣҪߣҲͱ׷ڴ˱ˣ°ɣ
𾳳ڵǿߣһսӵĶӳΪľǽصǣūֱ֮ӿڱԼҪߣ˱ˣ£Ǻεȵ
ǣ
ԣһŵūһ񣬶Ȼû˿ԥתͳսԼᡣ
ūͬΪ壬ڳκ˶Ҫūսжǿūжֲ˼ԵʸūԵĻкùӳԡ
Ҳߣ
˫ȴЩ
ǣԣǰдһֻҧҧͬѡˣʵˣͷ
ūػķʯǺƵģһûһ¶棬ֻƾһ仰ҪߣǲЩˣ
ԣѡǿȴûѡĿŵūͳ
ţ
ԣūĿ˹ȥһɿֲ˲ȥ
ߣ
ƺһĺˣÿ˺һµնǺȻըѣĪѹ
״͹ǿɫ΢䣬æԣڶ𣬰סǹɿֲƣÿסΡ
ū΢ĿߣĵһһһħӣȻҲҲҵķԸǣҽ鲻ڹǻһĻɣ
ӵĻǿ߲ɵ¶ŭȵūǳɲ޵У֣㣬Ҳκǡ
ūüͷһĵǣҪģԸҪõֵģȷҪ翹𣿡
ǲǡ
⻰ƺ뵽ʲôֲ飬ɫȻ䣬ŻŵĵߣǲҪˣ
£˷·ƵģɿĻصԼĶӪС
ڰĳһĻɵֹūǿȻһˣ˭Ȼôֲֻᵽһ£𾳳ڵǿ߸ųǰ㲻ģ
ڳɵʱ򣬵ūٶ𣺡Խȥѱûɡ
ǣ
һµǰһӵ˷ʯˣָſǽץ˹ȥ
䣡
ȻΪԽĺֵ˲䣬жȻһɳֲĳҹâֱӵ˲Խƣһ֮ɳȥ
ಣ
ţǽڿնԾٶȳ쭶ȥ
ţūüͷһ壬ּ䣬ƵⱬһѹȥأǽС
꣡
ǣū͹⽾ͷųײһ𣬺߱׾ٵĻ˹֣Ծ˵ٶⱩӣգۼ䣬ͷɳԲι㳡ںڰһѤҫĿĹβ
һĻڰĳϵľɻΪ˾㵣
Ϊ⽾žȻǱֱйġ


4244 
~
Ѹڶ֮ƿ쭶
ȫûԤϵ飬óסعѾκηӦĿǽײԼüϡ

ըĹâй
һνĹâʵŹķŽ֯ɵģǷĳüС
̶ڤڤһ֮ĸоڳͷָоͺǡ
ʲôڽƵģ
ĸо֮£۲ɵñϣһµģ

û뵽ﾹȻһСӡ
ղŵ飬ֹǳûԤϵڳˣūûԤϵ۱ĿҫĿâֵĳԽȥСץ
ǣ
Խݵĵ˵ͷ
ӳȡԼһʱ⣬ȻԼƤ߲˵һһڰСӵõˡ

ԴӼūսӺûô
ߣȻӳѾҪСץԼʹɱ֣ǣץĹУúĥСһԼһڶûġ
ˢ
̵ɫڲԽϣԾٶȱӶָ˳ǰſ񱩲ųֱץȥ
һצͨȴ˾ʮأ·綼ӲһצãѰĴ𾳴ԲһУֻ־ܵķݣ
ΪԽǿߣΪѾﵽ˰벽𾳣
ҡ
ڰ벽Уٮٮߣ
ʮǲԼһ𣬶δԽĶ֣ɼʵжֲֲþȻҽﵽ𾳴ԲĳΪһֻСӡ
Ȼ˿ʱֻǹȥ˼ɲǶѣǶڳԣȴ·ȥ˺üԪôƾá
ԽĴ˺âԼץʱ򣬳΢յ˫ȻбᴩĹ̶Ȼһȭ
أ
ȭץձ飬纣Х
ԼٱˣӲлһɳѺۡ
ԽҲջ˴֣ü両ֳĲɫֻ˲мֲһСӣҲܵԭе㱾£ֻϧ㱾»
ڤָ
ֲڲԽһָ֮ϣǸָĵһҪִ򱶵Ĺݺݵĺ
࣡
һָ̺Կɱ𾳴ԲǿߣȴǺη壬ɫǰž޲ƽ˾ĮȻĿźĹָһȡ
䣡
ȵĹâ۳һ쳹صӴӰ
ӴӰ취ƣȴͬ
취ӵаħֱۣӴӰȴֱֱֻۣۣһϢħۣһǻۡ
ʵ
˿̳ʩչ࣬취࣬׼ȷ˵취Ľ汾
ԴڸղǼµ
ǼΪ䡯ǽ˴ż壬ķѱѪǻۣϡŹֲɡ
䡯ӵһǱǡʹߵһֹ
á䡯Դǡʥ䡷ģϾ󹦷ǿĸ
ϧ䡯Ȼ죬ȴޣ޷Դʥ䡣
ԣֻ˶ΣԼʹõʥ
á䡯ɹ󣬡ʥǻµĹ䡷
䡷Ȼ̥ڡʥκһеҪԶʥνʤˡ
ô˿̵Ĵԣɢƣ취֮࣡
䣡
󣬳ǹָƮһĨмҲκ񹦣ֱ̧ħ۶ɵֱۣȭֱĺȥ
~
ֱ趯˲䣬ħ׹죬иֳһħ޵ӰгǱĻɽ޿в籡Űħףһȭܱǡ

ֱָӱһȭҵֹס˳ƣҵĲѺ۷ɿɢȻըɷ顣
Ȼ⻹꣬һȭ˹ָ󣬼ŲԽȥ
״Խͫײɵһ˫ۼæǰⱼӿγǿƥķ
ˣ
ɲһȭ£ԽαĲܿƵɳȥ
ӵʵȻôǿ
Խǰ벽𾳣һǴ˾еٮٮߣСֻǴ𾳴ԲѣȻܵסԽĹԽˣ
˼飡
˶òԽԳһ𾳴ԲǾֵ򵥵ټ򵥵飬ɽȴ˵Ǵ۾һɵþ


4245 սԽ
ɵĲԽɫҪѿжѿ
ȻⲢΪˣʵϣȻˣȴ֮ɫôѿΪоһǿҵĳ裡
ʱ򣬳ջȭͷһЦ벽Ҳˣ
ˣ
ԣԽŭŨҵɱɷţԵЩһ𾳴ԲˣȻҲţ֪ߵغ񣡸ղţֻΪС⣬ռ˼ֱ˰ˣ㻹ΪԼж
ڣʶһҵ
䣡
ŲԽһХ⣬ƿɵǿյĳҹԣһƾճ֣ļȡЩԣֻӿʼѿȻһ޴ޱȵ
ɲϢɢļ˷š
Խŭˣ
ǰԸһ𾳴ԲȻΪľиʩչ
ǲԼĹΪģںΪһģӵޱȿֲҼǵãһΣԽôУɱһͬǿߣ
ȻūѾòԽҪնɱֻץסǣѲԽŭ˾㲻Ҳʲôùӳԡ

궥صġԲι㳡ϵĸսӳԱɵ¶ݣóĿ⿴
һƺѾ³
ɱ
Խŭ죬ǡһ󣬶ʱϰ֦Ϯÿһ֦һǿ񹦣ſֲܲϰ֦ϰֲܿ񹦡
ֲһòԽΪȷкɱͬǿߵʸ
Ȼ
˿ֲһУɫƽȵ
ɡ
ⱼӿһѻǰľɡڳͷС
䡯ģֻǽоںϣʹˡ䡯󣬡ʥе񹦡ʥܡ͡ʥסںһ壬⡮ɡ
γɵķ񹦣Чɲһһô򵥣ıǡ
䣡䣡䣡
ֲ֦ڴɡ֮ϣֲйĴɡѣɢĹâҲǷڡɢ
ǣ޷κδɡ˿
ƣƣ
ԼʩչУȻ޷κγԽ̬ʼЩŭХ֦Ըӿֲ̬ը
ϧƲ˴ɡķ
΢΢̧ͷ˸Įâ˫˲ԽΣĵ㹥ôãҲֵˣ
֣
һһ޴ֳı󣬻תţÿתһȦһʮֲֿĲܵճܲסŤžžıš
˵ɡԡʥܡ͡ʥסʽ۶ɣô֡ԡʥָʥӡʥȭСں϶ɣ
ں϶ɵġɡܶǳںˡʥĴ󹥻񹦣֮һǡʥеġ֪ܻ֡жֲ
ƣ
ָһ
ַתЮŻصܳȥ˲ǸɴĽϰٷ֦ɷ顣
̶ɱԽ
֮ŭ
һǿҵΣֶԽɫ΢䣬Хǲ߶ޣǧ֦ˢˢĺ֦ħǿ׺ܿɲ

ǣЩ֦ôײڴ֮ϣֻһתԾԵѹ̬ͳͳʳɷ飡
Щ֦ǰ̵ĺ޾Ĺ֮£Ȼ׺쳣ҲЩ赲ļǰ
Ҳ̫ˣȻѲԽƵز
ҲǴΪڲԽͬĻԽԲĶ֣
ðģȻ
ʱ򣬾ǰ׳նܿó벽ΪĲԽֻд𾳴ԲĳԾ£ȻǲԽ뵽·磬ԣһ̾쳹лԴ𺧵ζ
ԱߵūսӳԱɫЩÿ
ϾԽūսӵĳԱĻĲֹǲԽūսӵ
ūսӳԱðâʼתȻǴԽһΧ
Ҫ̫СԽˣı¿ûеô
ʱһȴǵūɫĮһֹ֣ЩҪֵūսӳԱ
ǣӳ
ԣǼūսӳԱеĺâɢ̶˵һԡ
Ȼӳ˵Խа취ӦҲ赣ˡ


4246 ҫ
ǲġ

ͨ񣡡
ȻڵūĻոµʱһ춯أ궼ڲŭȻӲԽĿз
~
·޾ƿֻòڲԽĿ½߾ȫıܲյ֦
Щ֦ڷĹУ˴˾֯һ𣬻ǻһľӡǻľľľȭľָ֮۳ǧٹֵ̬
ÿһ֦ӵǿǾһʹ
̬Ĺը£ɢܣ˿ѷɫ֣ƵֵĿܣ
״ǰ㲨ûУΪԽְ벽𾳣һǸþеٮٮߣԲô׾ͶԸġ
Ͼ벽𾳿ɲʲô߹ܳɾ͵ġ
ЩԤ֮е飬Ȼ˿⡣
Ŀֲ˫һգħȻ֣ħ׺˫ۣ˿ɢȼհĹâͬһ˰ħ֮ϡ
ռڶ
ȣһն
ڻӵ˲䣬ĺұ΢΢𶯣ͷųһĲ
ۡ
ֲĵâɨʮأֱԴݹ֮ƽе֦ɷ顣
ɲĵâҲɢȥ
ɴţûЩ֦赲ǰֲٶȣ˺ѺգգۼԽͷϢͷ¡
״Խŵľð˿һһӲΣĹ
꣡
ֱӱһĿĵѺۣȴûб
һжù鹦֮ǰƴֵֵĹܣˣǾԵסģ˲䱻顣
һĻδɫĲԽ̲ס³һ
𣡡
Ȼ꣬Ȼ䣬һȫ쳹
ֻԶĳ˫ֵʮָ۳һӡüҲ·ſһۣӡаۣüлڣɽХı۳һĩϢľצɱ
䣡
Ѿǿ֮ĩĲȻס˿Ұһһ䱬˷顣
ͬʱһѪӰеɳ
ǲԽ
ԽûϾǰ벽ǿߣûô׾ͱնɱǣƳصĿĵҲֻʣ°ˡ
ҿǰ벽ôܻ᲻Ķ֣ɵĲԽѹûںԼƣŭš
øԽϻ̽һצֱӽɵĲԽץ˹ָһ󣬿סĲ
ÿһָǿ׺ֻҪһգܽԽɷ顣
˿̣Բι㳡֮һƬš
ÿ˶ĿɿڴĿһĻ
Ȼ֮ǰѾòԽֻܻƲѣʵʵķǰңԽǰܵңܲ𺧡
֮⣬һֻŵݵĵū˿̵ɫҲ
Ȼһ˵ʵֻǵָѣող˵Խ䣬һת۳ǿƻܲԽҲ̫ˣ
һ𾳴ԲıСӣȻҴ
Ǻǡ
һЦ𣬸мֲϢӵū
Բι㳡ǿֲϢ֣ηɫҳʱԼ΢㽫ūŭ
Ƿ飬Լ³Իǳҡ
Ȼ˶ΪūҪֲŭʱ򣬽ūϵȴΪЦ⣬ʵʸ׷ңҵū͡
ԣͷһ𣬶ĽĿ⿴Զĳ
ūͣȻܱ
Ҳÿ˭ūͣ
ūҲһūͣȴ˾ηǰ˿ΣһǿߣҪūһЩ棬Ϊʵǿ󣬶Ϊ
ūĵ˿һλŴĴڣ
ǴܲԽˣԳΪūūͣҲ͵ںλŴĴǣϹϵؽɻڴ
һߡ
ץеĲԽҧгݵĵСӣʲô
˵أĻӦ˫иֳɱ
ԽͫһȵɱңôֹͷҿūսӵĳԱǶӳūҲɱңҲҪᣡ
žžž
ЦһҪ˵ɻû˵һĹͻȻ
ͷȥǵūɫսնգۼ͵˸
˲ԽɡūڣȻƽȴһɲܵζ
üͷһ壬ҷҾ͵÷ţδ̫Լ˰ɣ

ȻҸǶӳô˵
Ϲ£Լл
ԣūûκηӦЩūսӵȴŭХɱڵų
ū˻֣ʾ԰꣬ĵ鲻ҿԭð
˶٣ūֵСӣղԽսʱ򣬱ֳʵǳҿˣֻҪԹԽղŵõǼٽԽˣҿԴ͸ҫ׼׷ңΪĵūͣ


4247 ݣϣ
ūôһģɵЦˡ
Ÿ±ǵū׷һλΪ˱ģΪǷױȵҫԱ㶪Լ䣬λū͵ȡԼ֡
ϸֳ˭óļ˸Լ飬ĳҲͲˣֻǣ²ҪΪԼϲΪҲϲ
˶

ҿǻòͷˣ

һūսӵڳԱŭɶĿɱ⡣
ϧǵΪ̶ֳȵĿԳ첻˿Ӱ졣
˵ĵӻ󣬾ȻҹȻūһ
ǵӴ󣬷ǲ֪ôҪūҪΪūǿȴлҲͰˣȻҳԲѷѰ·
ԣ˶
Բι㳡֮ϵˣҲǷ׷׷䳰ȷ֮
Ϊǰܵū㣬ѡ£ڿͦ壬˿ūӵˣ÷ǳˬɡ

ȻʱһЦͻȻӵūĿз
ЦУûκθ˼ֻǵĸڷЦѡ
ڳ˻ūսӵĳԱɵò֡
ūЦĵСӣһҵ˵龰ʱҲԼЩ£ѱҪΪūȻ֪ߵغĶŭԲѷչֳеĽԼǺεȵС뱰΢ܹ׷ĻᣬǶô󣡡
Ȼڣֻһֻ΢СϣǣǰҾһǿЧһΪʶʲôŽʵʲôǿߣҲ֪ԼǶôı΢СʱͻԹԳˣ
롭û¡΢ɫĮȻĻӦ
ūЦСӣȻ㱾²ףȻԴ𾳴ԲΪɹԽ׺˰벽𾳵ĲԽǣǵ㱾£ǰɻ㣬ҶԾͺԷˮ򵥵飡
䣡
䣬ūһ̤
һޱߵĿֲͷųⷽڰվҵ·ҪƵģ
ڣ
ūΪȻﵽڣ
ܵǹƣūֻͨҲͰˣʵԸּǿߣҲаնߡ
ǣūȻͨڣڸþУūһһڽӽΣ
ɾһǿˣ
ֲõūôſ
СӣҺܿ㣬ԣƤ֮Ļھͳ
ūԾӸµ̬ųĵ
΢΢𣺡ǸʵֻôĻҪĳֻ˵̫ƵԼˣ
ΪʲôҪҪأ
ūƮһĨâ
ݵλϻôȥ£ѾǺܸˣǳɲӦоЩˬҪúýѵһý֮һͷ
ȻֿԣҾͳȫ㣬ȳһȭ
ūζȻӰսվ𣬿赭дһȭȴƥɫâų۳һɫȭȻҶ¡
һȭѣշ飬ܼ˵Ŀֲ𾳳ǿߣҲСӦһ
ԵūΪǿߣȻǲ˿ȫ׼һ˲佫״̬ȫ汬
ˣ
һȻڳͷ֮ϣɫĹâڳǴγɫۣЩ۽֯һγһ׸ȫĺɫףͷĿ׸ͣ
˿̵ĳžͺһͷκǿԵ׿Ϣ쫷š
ģȻΪƷʥа£
֮ǰ̬һΪΪõĲʵԸ񹦺ԼĸʥʥҲǸһ¥

аȻʸԸū
һ
ͷͺȣһ˲䣬˫˲䱻һħԵûֻżһĨ貵Ͻһţ˫Եޱȡ
ͬʱƿʼʮ
ԳʵٽʮǺεȿɲͬģĸҲǼΪɲģҺóԴҲھǱһʮȫԳܡ
ϧڶʮڵ״̬ܲˣǿʮĻ˵ǵūˣ𾳺ǿߣҲܶһ
аȴû˿ɣһдȻ
أ
׾ٵɫȭתţſֲĽɱиںڰ˺ѳһĿĵѺۣɱū


4248 ݣ£
ã
±Ĵ֣ɱ֮ǰԸԽʱҪǿ̫֮࣬ǰһУԽǿֵǴ˿̵һУǽвԽԻ˲䱻ɱ
ūսӵĳԱɫ΢䣬æ־ԮϧֲֲٶҲƥľˣֻĿţκηӦ

ȻʱɫսͻȻ̽һֻɫеƣſֲָһ׺Ĵ֣Ǳֱ顣
~
ͬһʱ䣬һ˾㤣·ܶյɱɫս
ˡ
ţɫսдͳĽŲ
ÿһĽ඼ܹŹ֣˵ǺϣһֺͲԼϵĸоڳһѹѪ
˵߶ȥǼһߴӰɫս߳ǵū˭
һĨãԻɫ˵ϣղŻҪշĵūôͻȻͷųôֲɱ⣿һ޲ýʬεģ
а
ūȫâû˫ͫûʵȻʮ֮ޣǴĪѹȣ˳ͷļа
⻰ͫһԭ㱳̫裡
аƷʥ̫аƶɵģΪ˵õ˱̫µھū˲ԼսȻ֮նɱ
ܹһϳаģΨ̫輰ˣ
ˣ¶һĨɫ
Լ̫辫ƵļƻƻˣԶĹʵǲݵĳޣ
ūĳ츳ʵҫΪūû뵽㾹ȻǸŭɱ˵ھūļ񣡡
ҵ죡
СӾȻ̫ˣ
Ҳ̫˰ɣ
ˣˣûһǹ̫ܻģ

ūĻһƬζĻȻ
һ񣬾ͺڿһˣ
̫裬Ѱǿ߶ǣһ𾳴ԲȻǵ̫裬вĵ
Сӣ˵ɣô
ʱ򣬵ūٶ
гɱ⣬ܵն˲
ЦǺǣ̫Ҳһˣ˶˵ǵ̫ɣҵڶĺúõģӶûɱңһҲɱң
㣬
ԣūŭˣΪƲŭΪж̫費ŭ
Ǻεȵݳֱ£һ˿˿
ô븶ʹĴۣ
䣡
ū֣âųûκжֱʧԭأٶȳֵʱ򣬺Ȼǰ𣬺Ȼץ¡
һƼ򵥣ȴ׺ܣֻ΢ָһЩѣ˷顣
оǿҵΣ˿߶ޣ˫ȭ֮ϣұҲ߶һ
ȼħڻҝеȭͷɫӲһ𣬿ֻһμ򵥵ȭƵײˣں˲䣬ɷΧڵ̮
ӿð벽𾳾;㤵Ϣ
~
Ȼʵǳǿ󣬵ūǿ߻в磬һ֮뵽·磬˱ĵɳȥ
ͬʱūײкһָǹĹųԴɱȥ
ɡХ˫ӡһѻǰľɡ֣ת֮䣬âػȫ
꣡
һᴩȴǹĹֱӶ˴ɡķ
֮ǰɲԽ͹޷ƻɡķȻ˿̵ūȴһ־͹ƣɼʵжôǿɲ
ȻˣΪ˹ƴɡķǵǹҲĲС˹룬ʣµѾв̽۷ֱӽǵǹӡ̶ɷ飡
ͬʱüķ⣬һϾ£ׯϵĻƽӰһԾ̽ɫ׻񱩵ĺ
깥Сƣ
ū¶мɫɫ׵ڿһĨʱɫƥ˦βɨȥϾ֮ϣ񱩵ܣֱӰϾ֮ɷ顣
Ȼ󣬾һ̣Ͼ֮꾹Ȼָԭˣ߶ǿһƺ
ǵūʼδģȻЩ
ڹؼʱ̣üĴðһɫţŲɫâֵһƵĴʣµĻй֮䣬õūͷѣ¶ʹɫ
ūڵǿߣʹ໹ڴ̫Ӱ죬ʹϸֳһĨŤȵɱ
һƷʥＶɫս֣Զž˻һ㣬Ұ׺


4249 ڿʼ
ռڶɱ
ͫһԥİγħͺһ׺һ
ɽХâκˣײһ𣬶ʱ˾춯صĴըųҫĿĹâڰն硣
ߣ
Ȼ۹ʥԶǵūΪʵϲȴЩˣһײ֮ƺһѸ͵ĵȥ
ȻǵūҲûռ̫ıˣͬǱȥ
ɣūɡ
Ȼ뵽·ġ
ūʵеĻҪǿƴȫĻһаնɱģֻһҲش
вٵūڣǿڣΪɱū˵ĻЩǻ侮ʯ۷壬Ȼ壬˵Ļǻ
ֻȳˣ
ڵɵĹУһѹڷڵѪһ߰˼⡣

ͷ£û˿ԥֱӴһһ˫ȻչһԼֲٶ쭶ȥ
ӣӲģ
״ūХһٵ̫ϣŹˣΪ̫ĵūͣ˵ʲôŹ
£ūһԾɫսɳ۶˳ɫս˵ٶȣ׷ų쭶ȥ
ȥ
ūսӵĳԱȻԹԭأҲǽıٶȣ׷ȥ
սӣҲܺյĽΣҲ׷ȥ
֮ɱɴ֮ٶȵõ˾˵ıǣ뱻ǰʮȻǵūǿߣҲ׷ϡ
ǣȴҲ˦ū
һͬһֻƹ֮׷ƨɺ档
ΪҶԸ˫Ʈźâնɱūսپʵȴ޷ôնɱǿߣǡ
ֻôˣ³֮ū׷ôˣ
ſֲɱ£ֻ²Ŵɶݣʣµ񣬶ǻĿռС
ڣһƬؼ䡣
ʮΰħӰţʮħ
ţһԡ
һһ龧ʯ֮ӰӿȻﾧ
ڶһ壬ֻɫʮأ컯һ
һʥʯͷǰøҵõĲʥʯ
ȻǴʩչڿʮħںһ壬ֻҪɹˣܽնɱū
һŨŨɫ
ȻڿʩչɹʵᱶڿʧܷյģʧܵĻʧòײռֲϣңʮħص𺦣㲻þҪƷ
ż֮УӳʱһֱϣԱȥ
ĬĬһȫעͶ뵽ڿʩչУ˿
ಣ
ħ޳֣һֱ֣ӽʮħͶȥ
Уħϣһ̫ĺģ¶ȿֲԷռ䣬ǣʮħУȴǺˡ
ħȻĹЧȴֻƷʥҪڻΪƷʥʮħ񣬸û˿ܡ
ʱ򣬳һʥʯ컯һСﾧҲǷ뵽ħУڳҵħ׷£Ѹٵıڻˣ֯һ𣬻һصĹâ
عâ糱ˮйȥֱӽʮħ񸲸ǽȥħηն޷𺦷ֺʮħ񣬾Ȼʼڻˡ
ڻĹʮֻƣûиʱ䣬ʮħ񳹵ڻ
û취ʮħƷһôߵΪ磬ʶǿҪɹڻҲһΪѵ顣
ϵˣҲ׼ֱӽʱص߶ޣóһʱʮħڵ
ʱٱ߶죡
ֻǹȥʱ䣬ʱѾȥʱ䡣
ʮħڳױڻʮŽӲӵҺ壬ϸȥܷصķڷš
ڳɹڻˣ
ૣȴû˿ɵɫء
ΪɹڻֻǵһеڶҲҪһ
ʮŽҺںϵһ

ͺȣԭֻһƬʮŽҺУֳʮ죬ǳıѪӡǼ˿ʮħġ


4250 ʯ̥
ϣ
ʮħĽҺ壬ͼںһ
ǣЩҺȴǳܣеطķɵԽɢһɼǿų˵ʲôڳĿ£ԹԵںϵһ
ңЩطķ֮䣬ʮŽҺޱȳأֱǱһҪ򱶣ƶ
һƬ¡
֪ںϹѵһأֻҪ˵ĻôڿʩչɹˣʧܵĻǰ

ˣһ𣬽Լ״̬˼ޡ
ڳķȫ߶֮£ʮŽҺڳƶǷǳ
ңҺÿƶһ룬ͷųһֿµķɣó΢΢š
ܿ죬һѪģţ忪ʼֹѣѸٵȫȻ󣬹ѿʼ󣬷·Ҫ嶼˺ѳɷ飡
ģĳҪ򱶣Ŀģ
ε죬ȻⷴȴԸ˺֪ǷжôĿֲ

ЩȴǲŲʣԹԵȫƶʮŽҺ塣
ʱƣʮŽҺ˴ų뷴Ҳֲڣؼʱ̣һ𴿰׵ִ˿˿Ϣ֣֡
ˡ
תһ˿˿İâ뵽С
ȻǷɴ˺ֲܿȻֶ޷޸ǣȴӻƽһ񻯣óĶ
֪ȥʱ䣬ʮŽҺڱ˵ֻʣһͷ˿ľ룡
ǣȴֹͣ˶
ΪͷͻȻһɼֲΣУƺֻҪԼٸҽһȻпֲķϮǣԽٲ֮أ
˫йâ˸ţҧѾһûɷģ
ںϣ
¶ģ˫һĨɫɽХϯ
ţͨ巢⣬ͬһС̫ǳѹ߶޵ף

ڣʮŽҺںϵһ𣬷·ײһֺ̫ը㣬һɳƥĹâſֲƱû硣
ãĻޱ죬ˣҲ޷ײܣ
´ڿλʦҲû뵽ԼڿȻųɲܡ
Ҳѹ֣ڿܣǸںϵĿģֻںͨĿܣôȻʲô˵鷢
ǣںϵĿܣǳƷʥһ˴𾳣ںϣֲŹأ

ɹʮŽҺںϵһ󣬳ȴûżȥԼĳɹΪڳɹһ̣оļ˷һƥֲĲϯ
֣
ֲֿóо㤣һһ㿴ȫ
ǣֱǹɿֲϮ֮󣬳ǺȻը鿪Ѫ
Уȥ֮⣬ֻʣѪǰ̾ڿе֣һж뵽ķΧУҲû˿
һ˿ǻϧȻڳɹһˡ
ǣ΢еӵģ֪û
Ϊǻڵ磬Ļ൱ߵڶĻҲ֮ģ
Ļɰȣ˵⡣
Ȼ
ڿеѪͻȻ䷭󣬾ֹҲٶȷתͬһ£ŹâѪ
Ѫ£һ𣬻һΡ
һָѪʧһɫɷ׵˳֡
ǳ˭
³һµİҺֺ֣Ҳǳ죬ȻĻθ㲻Ҫˣ
~
ʱͷͻȻһˮ
̧ͷȥǼûĽĴ·ǳʲôһͷľޣڷЩ⡣
յٶȷǳ֮죬ԭ󺣰Ľ⣬ָֻʱ䣬ͱһա
ಡ
ȻһѸ͵Ĵӿ׹
һǶ׹䵽ǰûüǶʲôоԼǶ֮䣬һѪĸо·Լһ֣
ȥǿһһ˸ߵʯͷ鲼ŸµоŸС϶
һʯ
ǳʮħںϵĲֻһʯ̥ˣĲ˯ʯ̥֮ڣҪӴ֮ܽ
Ӵ󵽳˿ҵ֧Ų𣬲Դ˳׼ԵҲ赣ĴŪǿֲͷƤ


4251 
εľ޴ûаװ׳ܣ
ĿһǾʯ̥ƺǿԿеʲôǹճһĨ˷ܵЦ⡣
Ѿоʯ̥ĶǺεȵĿɲ֮⣬ﻹӵž޴ǱǰƷʥʮħѼٷ֮һ
һؽ춯أ
ǽ㼤ˡ
һ䣬ţ˳Լ硣
صУһΧѾ֮·жݳ»ص忪ٳ磬ͷһۣū׷ᡣ
״˫иֳһĨ˵ĺâŴһ𣬱ӿֲٶȣ

ٶ̫죬һӶգʧ
żףֻҪ㹻ʵ϶񴬾ͿˣҪ뿪Ļףֱ˺վͻᱻͻȥ
ܲģ
ӳżūҲû룬߶ɫսײգ׷ɱ
͵ū뿪ż֮ūսӵԱսӵĳԱҲǴӸз˳
ȻѾʧȥ˳͵ūټӳѾˣūսӵĳԱҲûбҪ£Ҳ˺գ뿪˵ء
սȴûиŹȥ
ȣеĿУΪ˹ۿū׷ɱĽܵԼжĵ̣ȥûʲô
ΣĻԵȻѾˣһЩиʣֵҲΪСҲþô뿪
ǣһҲüȥ׷ˣյĽʲôýָͷܲ²ĵȻ̣˸оͦźģҲʲô˵顣

˺Ƭռ󣬳оһתĸоһƬ쵵ĹâϮ

ЩĿȥҲ죬ɲǵʱ䣬ǰָ
¡¡¡¡
һĺ쳹󣬳ָо˷ӿһɿƥĲͷǿ񱩲Ϊǿҵģ·ʲôڲϵĺ
̧ͷһ򣬺һưôƵй¡
״һ¶ϲɫ
Ǳ
~
һ̶˺𣬳ԶȻѿһƬɫâһɫսԾ׷ɱĵū
ūΧ¶ϲɫЦ㾹Ȼ͵طˣҲ̫ˣעҪ
׷˳ôãʼնû׷õūףԼٶȣҲֻܱ֤Լ˦Ҫ׷ϳǾûʲôܵ飡
ūӳżͷһǽгӻصǵĻͱɱˣ
ڵūԽʱ򣬿˭֪ȻˣȻ͵ȻԳʵеЩΣвǣȴӰ쵽ٶȣ
ֻҪûоͷ۵ٶȣҪɱֱ練ƣ

ˣūɱХһֱסǰɫս׺
ЩҵһȽֱС׼ףֻһɫâǽɷ顣
ǰעҪֻôңū
ɫĿһ
ʵڸûˣȫֱūɱûҪô˼
òײŰʮħںϳɹһܵĺûᣬ
ɡ
˫һգһѻģɢѤùâĴɡͷ
䣡
ū׷ôãʼն׷ϣͱһŭ𣬼Ϻòץ˻ɱĻᣬȻ֣һ־ıɱһͬǿ߶Կһ
ɡķȻˣҲס͵һ˲䣬ͱ򱬶ȥţαֱĳ·׹䡣
أ
һɽֱӱײĺȻ죬ʯ£˽ȥ
ūûע⵽ҵײɽϵʱǾȻճһĨЦ⡣
еūһĻĻȻ֪һжǳģ
ūУۿĻɽ
ԵĴ𾳴ԲūţԼղһѾԷ׺ɱûĿܣֹ֪ܼ֣ղһɱǳʵûܣ
ūȣСӣ֪ûΪܱסԼĹˣ
ˣ
ūµһ̣ͻȻ䣬䶸
ԭЩڷ籡Ļɽ˿ȴǼƻˣһâɢͻȻ֮䣬֧ЩɽԴʧ˸һɶ


4252 ս
ǡʲô
״ūɵ¶ԻɫȻ䣬ĵͷȥĶŴء
Ըоһɿֲ̲סһľĸо

غȻըһɵĸ߿С
ū˹ȥǶǱģȻһʯ̥
˿̣ʯ̨ϵľϣ㣬нͷһһİɫâ
䣡
ȵūͻȻһʯ̥ȻлعƬͻȻһͷƤĲռ鿪ɫɱǾʯ̥
֣
Ѱ˻֪ô£ǵū̫£ʵǿ󣬶Ҽʶ㣬һĻʱϳô£̶ͫһ̲ס
֣һֽѣרĽѡ
ÿʱ򣬱ؽֽ٣ֻоϴ񣬷ܳΪʵ
ţū۳ȣŨṴ̃ɫ
֣ɲʲôģôﵽʥſԣңΪƷʥʸ֣
ū׷̫꣬õıҲֻеǰѴﵽƷʥＶһƷʥûУ񣬼һֵʥвĵĵ
ϣ˱Եס֣ūȻ
Ϊֻס˵֣ŻΪǵס֣Ʒ󽵣
ūһ˫۾ĶǾʯ̥ҳһᵽɤۡ
¡¡¡¡
ɫ˾ʯ̥֮ϣĺ߿ѣǣȴû˺ʯ̥֡
ʱһߵ鿪ɫƥХɱ
ˣɢϢİˮй
ָָĹƬУɫڣɲϢ֯ɿֲѣϴžʯ̥
һĻԶĵūֻͷƤ飬ΪɢϢһëȻĸоȥ¾㲻Ҳø˵Ľ
ūּǿ߶ܹв֪жֲ
ūþ㤵ͬʱͷ˷ĵԽǿ˵ʯ̥Խ
꣡
ǿֲֿ޾ķϴ֮£ͻȻ䣬һ
ūͫٶȺݺһΪȻʯ̥ϳһĿĵѺۡ
ѵҪʧˣ
ūֻԼ·һֻĴסܵ޷һַĳ嶯Ҫо¾ʯ̥
Ҳѹֵūˣ˭һԼǰĳ嶯
ڣūջǱǣûѰ·顣
꣡꣡꣡
˵һѺۣȻͻֵڶѺۡ
ܿ죬ʯ̥ͱѺ۸ˡ

һ죬ʯ̥ըʯûзԶЩʯͱֵĿֲܸݻٳ촷ۡ
ţ
ڵūΪݻ٣ʹļ׵ʱ򣬺Ȼʯ̥ĵطһӰ
æȥӰȻһŰɫף䣬ʮأĿܡ
䣡
ڵūĿ䵽𰵽ϵʱ򣬺߶ȻԼ˫ۣİĿ⣬գɶڤ
ţǰܶˣһȭ
꣡꣡꣡

ļ˷շ𶯣ѺۣվͬؾӰ㣬Ȼ鿪ֳԭʼĺڰĻڡ
ռһһȭݻٵģǵ֣
õūǿ߶о㤵ĵ֣Ȼ𰵽һȭ͸ˣ

״ūǾٶȸֳŨṴ̃ɫ
ܵõ𰵽ܣ𾳺ǿҲˣ
Ǻǣл佱
ڵūܵʱͻȻ䣬һ󵭵Ц
䣬ԵһŤ̶һݵӰ߳ǳ˭
Ȼû
ūԴˣû˿⣬ΪԤϵ顣
ţūĵСӣϴҵĿ߹ҲôҵĿܣ
ȻūѾ𰵽ܵԼıˣ
˵أֻˣԼʵԶʤڳⶫ˭ʵǿ˭ģ
Ŀܣ
һĨĻȣĳƳĿܣʲôʱˣ
Ƴģôܣһ𾳴ԲôƳܣūͫһȵ
ôūԵİܣЦȻʮħںϴģǣħȴʺˣѾһµıɣԺͽжսɣ
ˢ
ս˫ͫƮһĨ貵İԣͬԼ֡


4253 ս
ˡ
һĨЦ⣺ҿˣȥɣ

սûֻĮȻĵ˵ͷαͬһɫ쭶;޵Ŀռ䶼Ӳײˡ
ÿٶȣ
ūͫ׺ݺһž
ǾսٶȣǾսʵȻоһǿҵΣ
ս
ū˿һɫսӶ˲룬һâɢγһǿķ
ɫսķӵżǿķЧƷʥ

ɲǼ䣬սɫսǰһȭֱĺƼ򵥣ʵȴǴ򣬳ƥɲ˲Щɫâɫսķѡ
ôܣūǱĵɳһ˫𺧵ĿŶս񣬷
ɫսƷʥΪͬǿ߶ԺǣսȻֱһȭʹƷ˵ɫսˣ
һȭһƷʥūʶû£
սʵͷƤ飬ţһܶѣȻ˵Ŀɲ
ûнҰ˷Ѫ
һĻϸֳЦݣԴƺ˿⡣
ڿʮħںϵһõЧɲһһô򵥣öսʮƷڰħ
ϣսΪѾﵽڣһȭ򱬵ūķȻԷˮ򵥡
ͷ£Ťͷū˫ɫڣҲˣ
˶
ԼƲϳūʱ֮ŭХΪһܣʸˣھ֪Ķʶһҵ汾£

ŭĵūеĹעеɫսУһֲ·һ֮ܽ涼顣
޼
ūĺŭȫֵȷɲԺɱͬǿߣôǿĹһֱûпڵĶսǷһͺ
˫ֿ۳һӡֶȻȼճ棬ðĺ˪ӡУһɲĲɢ
սǼȡ˱ˮѵģԣҲ˱ˮ˿ʩչģԱˮԣ
Ȼˣ
״ūֻëȻ
ղżս񱬷ôֲʵΪǰѾ㾡ȫˣȻĻôôֲǣ˿̿սʩչԣǿһأôܲ㤡
ûжñԵĶսѾôǿˣ˱ԵĶսֵǿᵽʲôΣ
ܿ죬ū֪ˡ
䣡
ӡɫսһͬʱХĹâ
Ȼ䣬һɿɲĺȻֱӽɫХâɱ飬ţһɳҵĻֱӽɫХɷ飬γƬܿͱǳҵĻڻޣ
ѹѹ
ɫսɫâ󣬱ӡݺݵĺ䱾֮ϣֲɽХй
ȻɫսûкɫսӡֱӺ飬ϾƷʥＶĴڣôģ
ҲǱĿĵѺۣǱһ룬޺ãƷҲõ䣡
꣡
ǵūΨһƷʥǴ˿ȴ˲ۣΪоһɿֲͨɫսϡ
ǹԵ˵пֲĺһȣ̲סһѪεɳȥ
ֲ̫ˣȥǻᱻնɱģūޱȣ˿ܵˣңǿɲı֮⻹ĥӰʵӣ״̬ѾûĿԶԿɲĶսˡ
ߵͷڵūͷ
ڲͷʱ򣬵ūŵ֮ƣٶȣԶ쭶ȥ
Ǻǣ֮ǰôֺ׷ɱĳΪȴͬɥ֮ȮߣūأĿأ
״ɵ÷Ц
⻰ū㱻ѪŭһҧĿ죬ҧˣ
ⲻܴ裬˶˳ϣԴ׷̫ûܵ裡
˼ֱҪ
ڣΪūѹŭ֪˿ԼŭɱյĽһԼ
òײ㾳磬ӵųߵݵλԸͶ


4254 
ҵţ
ūҧгݵĵͺ𣬵ٶȴǲͣࡣ
ӵõ
ǹճһĨĻȣڱչ۵糸Ŀ쭳ȥ
սҲѧתڱ۳һԱ֮Ѹ͵ıӶ
ɶ񣡡
ūҽС
֮ǰ׷ɱģŶãݾȻ͵תˣ˱׷ɱģ׷ɱߡ
ϧܵūηŭ˿ͣ

ಣಣ
Ӱһǰзķš
֮ѤҫĿĹۡ
ΪǵľڣԣƬУкܶߵġ
ǡ
ҵ죡׷ɱū
ūսӵĶӳūȻ׷ɱ˭ʵȻôǿ
ǲսӵĸӳ𣿾Ȼ׷ɱū
һսӵĸӳѣôӵ˿ֲʵ
ҲʵұȽϺĵӣūսӵĶӳ̫£ĵ̫¶׷ɱ

׷ɱūֳĶ˵ע⣬Щ˿׷ɱһ⣬ȴͣȻع춯صĻȻ
͵ūȻЩġ
Դˣһ㶼⡣
ֲǵһ̫ˣңūֻ̫һ°ˣ㹻ʵ̫豾׷ɱ
ū޷ˣ磬ԼǸ̫趪˾޴棬˷ܻ鴫̫ǱߣԲкùӳԡ
ôصĳͷҲ
ʱ򣬵ūҰгһ޴Ľǡ
ˣ
ūðϲɫ
ֻҪӻصǣͲõĳ׷ɱˣô׺ѵڹȻԼֲɣôߣѰ·
ϸȥū˫ۣͻᷢȥϲɫ֮⣬ѿ
׷ɱĹУһֱĳӻصǣ治ϳˣ˭뵽˿һһҪӻǵģȻԼ
ˣūԳĺŨ˺ü
һصǣһҪѴˣʱ˶һķǳңҪΪԼΪǧ򱶵Ĳشۣ
ūж񶾵š
ӻûǸˣ
ƺū룬ĵһ䣬־
е۵У۶ʱת
⣡
һƳʱƬػһƬϽˮһϵ£
״ūͫȻһŷƵı߾ȫĴ߶Ÿֹǵصĳǰȥ
¡¡¡¡
ܻһ𾳴Բĺϵⷽؼǣѣն䱬촷ۣǣϽˮȴֻǾҲûб
ɱ
ʱһõū㤵ðĺ
ȴǶս׷˫ֽӡע£ݺݵĺϡ
սһ֮ͣƷʥﶼЩԳܣūȻΪ񣬵ֲǿߣȻ޷ƷʥᲢۣʮ֮һȲϡ

û˿ū屬ըѪ
ǣūȴûоʹ䣬ֻƮѪУһֻʵӳȥ
ǵūĻһƲлУֻҪūĻӳȥеǰ취Լ
Ȼôܸᣬһսٶȳ֣һֻɫ𣬿ֲĺնᣬӶݵĵūĻҲС
ͬʱսһֻƣϵİһڣɷʮصĿֲϢҪһ£ɱū
ס֣
ǣʱͻȻһȡ
ţһƥֲƣӵйӡ֮Ͻˮ磬ֱӾͱɿֲ飬սɢĺ⣬ҲѹȵĹС
սη·ǱٿѹţȻһԶĸо
𣡡
һĻͫȻһ
ܹƾԼķӡսѹȵĶãֶΣ𾳴ԲʩչΨС
ǿߣ
ಣ
ͷ£ǰͻȻһߡ
Ϻ𣡡
ΪԼɣٵеĵūߣʱͬ˾Ƶģϲ
ϺԼ̫ЩϵģϺֽԼģԼǲˣ


4255 ǿ
ūߵĳƺ˼֡
Ϻǵػߣ𾳳Ϊ
ȻϺֻ𾳳ڣ֮һˮ룬ŵ˵һ䣬һٸ𾳴Բһ𣬶һɱģ
ɼܹ𾳳ڣǶôĿɲ

Ȼ֪Ϻһɲǿߣͷȴû˿⡣
Ϊ
ΪػߵϺǲܣҲԲʿֵģֻػǵΥɣϺ𾳵ĳǿߣǶԥĽ֮Ĩɱ
һֵܶ𣬶ڳԾͺһͷֽϻûʲôµģ
Ȼ
ҲͳˣŸ˵ĲɵϺ
ΪϺԶ֣ΪǵػߣյȨǺܴģϲö㣬ȴеǰ취Ը㡣
һƽĵչأϺΪǵػߣȥػǵİȫ֮⣬ǲֱܲģΪϺҪҺ͵ū֮˽˶Թ
Ϻ𵭵ĵǰɣȻ֪ū֮ʲôԹūǿ֮һǶԿħ塢塢֮һɱǵһʧΪ˱ʧԱҲòأһˡ
ԣЦǺǣϺ⻰Ҳ̫Ц˰ɣū˭֪塢廹ħߣūɱ˶Ҳ֪
ǣڵūе壬ȴ֪ൽԹƣвһЩž޵ţΪεūɱЩ˵ʱ򣬲Ϻʧ
Ϻɫһ
ݵλҪūһһûʵɣκ˶ӦʶȤˣû뵽ʶȤԼɶ
ǣΪػߵ֣߳ĵطֱӳ֣һ֪ߵغСӣ
ͷŭ⣬ϺӦ֪ū̫£ɱ˵ū̫ԣ̫裬㲻к³ģΪԼǣûǷŹū
ĵҼɵ̫裬ҲͲ׷ɱūˣ
û˵ôһβִҪնɱūģϺɫ֣Ķų
ˣһţŵȶӶˣûУޱ飬˿Ϻš
ĬϺ𻺻̫ԶʥãҲΪôһʥԸ㣬߻ʵԶģ㵨ΪĲԸ̫ӿ⣬֪ܲһӣ
ΪǵػߣϺӵŲȨһȨǴ͸ĳЩֳ֮һȨ
ȻǺܴȨֻҪúˣԿɴ޴ĺô
ֻҪͷջȨңҲڳװ̫ĺ£˭Ըġ
˿վϺǰǱˣԷгһĿԵ͵ͷӦˣϧϺǳ
ֻ΢΢һЦ̫վǰҶӣϺȻ𾳳ڵĳǿߣȽ̫Ļֻ»ǲ̫࣬ҶѵϺԼӱ̫軹𣿡
ɶĳСӣ
ǴζĻϺˡ
ССһ𾳴ԲԣȻҲ˲
ʱԱߵöУūϺҪȷǣ
ԣϺɫˣɨ˹ôǾñ𻤲ס㣿
ʵ
ĽҪôӣֻҪϺסõūֱӶݻǾͿˡ
ȻܵƣϺ֮ܲ飬ĻؽܵͷֻɱūҲԳ֣гͷҲ̫ء
ʥܲΪôС¾طĨɱԼһǿߵġ

ôĻϺҪˡ
ǵػߣһ𾳳ǿߣҪһ𾳴Բ±һˣȻҪֶΣȥǻΪЦ
ðɡ
ϺеūֻùԹԵͣԭء
ūȴ˲
˵ϺţǿҲնɱԼǲ֪ΪʲôǹͷвŲɢŨң
Ϻٶȿȷ
һᶨĵҷǳȷ
ˣ
ڳ˵һʱܵͻȻˣ̶ޱȳأѹȵ޷Ҳ˵
Ȼñ䡣
ԣϺĹҲֻϺǿΪô׾ٵѹԼ
϶ڸԼŹū飬ԼǴӦҲôӦӦҲôӦ


4256 Ҳ
Ŀһ˸ᣬ̬εĵ
ðɣȻϺִҪūôҲֻܡ
ܺã
ȳѻ˵꣬ϺϱǸֳЦ⡣
ֻǣЦݺü˼⣬Ҳмӡ
ΪжӲأԭҲˣԼֻʩֶζѣͽѹˡ
ˣϺ𽵵˶Գѹ
һ˲䣬ǱѾڳ˫˵âȻٶȱӿ֮ǰҪֲ
֣
ͷͺһصĹâѸתȫ
ʱϺĿɲѹ֮Ѹ͵ˡ
ϺĲ̫ˣȻиһǿߵѹȴҲôƽģʹҲУвѹ
Ȼȳ̶ȵѹѾó޷ǣϺԱߣѹȫ飬лɱūȻĻϺΪʱضܽԼѹ
ƣ
ϸֳһĨɫ̽ƴõй
䣡
꣡
һ죬ļ˷һ𶯣ֲֿѹȸȴʧ٣ȴϺѹѾ߽⡣
ǿ˺ѹҲǸһЩۣſһѪ
ȴȻںЩѹХһĩ䣬ɱ
𣡡
һĩϢľ֣ſеУ󷢳һ춯صʵʵɽϯɱū

깥ٶȱͿľˣټϳ߶ʱֱӽŲƵūǰעӺ£ݺݵĳǻ֮ϡ
꣡꣡꣡
ūĻѾ״ֵ̬ܵ˿ֲһе˲䣬һĿĵѺ۱Ƿɿɢ
ǼĻ֮ϣֳһŤǵūԹޱȵļе㲻ú

Ż£ūĻǺȻ飬Ĳ
ڵūɱһ̣Ƭ뵽һƬУûа
ϺסˣһĿɿڴģ
Ǵ벻һ𾳴ԲȻǿͻԼѹ
ôܣ
ΪǿߣҲ飡
ϺЩ𺧡
ʵϺ𲢲֪֮ԿԳɹ׷׻ˣûиûСôǿҲǰɱū
Ͼ˫֮Ϊ̫޴ˣκﶼֲࡣ
˵ϺĴⵡҲȻģ𾳳ǿߣֻд𾳴ԲĳǰһֻСûʲô
𾳳ǿߣһСӵʱôܻ档
ŵķΧһϢʱ䣬ϺڻعΪŭԵŤХ

䣡
һɿֲƥƣХ˲䣬񶼻ζƺҪΪɿֲƶ
֮ŭֲ˹
Ļ˶㾹Ȼɱū
Ϻһһı
ÿ˵һ֣ɢŭɱǿ࣬ζĸҡ
ҲѹϺôһը˵ģ
ǵػߣ𾳳ڵǿߣҪūԼҲˣȻԼƤɱūԼʲô̫ˡ
ϺŭĵΪʲôɱūΪһ𾳳ǿҪҾͲɱɱǺǣ̫ƵԼˣĳҪɱˣҲס
һ̣ޱߵİӳ
쵰
ȻҽԼϺӷŭͷųĿɲƣ¡¡ĳų㸲ȥ
Ǵﵽ𾳵ǿߣȻ
һʹĸо˲ֳԼҪɻʱġ
ֻƣܴԼΣоǿӵеǿóо̾ѡ
ûֻǾ̾ûκεľ壬ƺǶϺһ˿һĺ¶ûС
ˡ
Ϻз쭼ʱǵϿͻȻ˺ѿһڵĿռѷ죬УֳһֲֻϢ۾
ǵۣ֮
ۣ֮άǵκ˵Һᾪۣ֮Ȼ󽫴֮ɱϺΪǵػߣȻͷƣô᲻֮ۡ
һĻϺɫɵ΢䡣
Ȼ֮κβΪǿߣǣ֮۶ֵĻͻᱻʥ֪ʱҪɣ


4257 ūϮϣ
Ϊν棬ɱ˳йߣȻʥɱȿϺӱżˣĻġ
üΣϺǿŭɱѹȥĿһ۳ҧгݵãܺãǳã
˵꣬Ϻͷߡ
ת˲䣬ѿɫϸֳһĨڡա
ū뼮̫ĹϵԼһɽɽأūԼƤ±ɱ˾޴治˵ǽ̫֪ǻԼ
˷۱͵ʴף
ϧѾϺôպڣҲ޼£ֻܴӵ뿪
~
Ϻ뿪֮صУҲǰ³һ΢
ȻǵĹرǣһϺˣһеĶԼô죿ԷϾһǿߣɱĻ
ԣϺʱ򣬳ôܲš
ҺãϺȻ챻ըˣվһ˿ǣûʯٵ顣
ǿ֮󣬳λ⣬صС
Ϻţǿնɱūһֳۣ֮޴ĶȻ˵ע⡣
Щųȥ۷׷ף
Ҳ̫ţˣֻǴ𾳴ԲΪˣȻϺƤӵ°ѵūɱˣ̫
Ҫһǿˣ
𣿺Ǻǣǰķ񣡡
ˣɱĿ̫µĵūϺΪΪǵػߣԲ£̫ɾûЩˣǽ̫֪ɱԼ£ɣ
ûǵ̫裬ˣ

˵УѾһˣΪһԺѾٹˣǾǡ
̫裬Ѱ·

һ䷿ڣϺ̾һϡ
ûκα飬ǴĶűԿĲûб濴ôƽ
֮ǰⷢ飬ϺԽԽƮһĨâ߽ȻǵĹ޷Ū㣬Ⲣû취Ū㣡
ܿ죬ͻ֪Լľٶ׵Ķô޴ˣҲΪԼ޴صĴۣ
˵꣬ϺһȡһһϢָһƿʧ

Ǻ󣬳㾶ֱصսӵפء
յſڣ㿴½˶վſڡ
һĿɿڴģĶųһ仰˵۾գ·˶Ƶġ
˹Цôˣ
½ӳҲֲ̫ˣ֮ǰżеʱǲԺħ٤ܸ֮ɾ޴вѾţ֮ðΣղŽɱŹȥã㾹Ȼʹﵽ˿ϺƤնɱūĳ̶ȣǿٶʵҪˣ
ȻѾ֪ǰ顣
ֳĶ̫ˣڸսǵʱϢǴǡ
ЦЦһлù鹦ڶӳǶսĻҲôʹﵽ𾳴Բǲﵽ磬Ҳûôǿʵˡ
Ժսгӳ¾սӶˣ
ʱЦ
ǰ˶ͬĵ˵ͷ
ūūսӵĶӳһʵǵһоԿλж⣬ǿ߳նɱԺͷܺߡ
ֹսӲǣгӳڣսӽսҲǲܵ飡
ȻһսӵĳԱ
һ⻰ʱ
սӵǱսӶǺѵ飬ͬʵֲĳսӽΣкܴĿܣ
һսӳΪսӣҲĪĺô
˶ڶδ㽵ʱ½ȴ硣
״ʵӳôˣ
½µĵӳ˵ϺִҪūɱ˵ūһϺƤɱģһǴϺϺ϶ᱨģ
һ⻰ͷһ
ǰô硣
Ϻǵػߣ𾳳ǿߣǺֻ¾ǳе
˶٣½ȻϺڹֱӶԳӳʲôǣӵвСȨЩȨǴСЬǿԵġ


4258 ūϮ£
ԣЦЦӳ赣ģֻҪСһ㣬ȥǵЩɣϺҲôϾǵĹִ֮еģϺûʸһ죡
Ҳֻˡ½̾ϢһѾˣ˵ЩҲ޲ˡ
ţ½ֵˣӳżغۣȻפϢɡ
ͷһȺ˻صսӵפС

ϲ棬ʥá
һ̻Ի͵ĻǰӰ·ڿյϡ

Ȼһƿգ뵽Ƭء
һӰȻ۾̽סǵ⡣
âɢȥ¶һȻϺǿ顣
ǵӰȡеϢʱһɿֲϢ֮һŭ
ôĹ
ôˣ
ӰеΪߣһۣʵ
ϴʥеϺѶϢһгĻ˶ȻնɱǱ֮ΪӰ޺޵ĵ
ʲô
Ȼɱ
ô£ɱϾţȻɱ̫ûг֣ĳЩ𣿵ɺޣ
⻰ЩӰҲǷ׷۾ϸֳŭɫ
Щ˲ǱˣȻ̫ʮūеū
֮ǰǸˣҲʮūλλĵһūūնɱϢûŭֻüͷһ壬ĻѪȡô£
ǣ
һ˵ͷֱʧԭأֳ֣һˮƿһѪҺ

һūһƸˮƿһöŹֵķŴŹâȥˮƿ뵽ǵѪС
ǵѪڣչǻһѪɫĻйӰ˸
ľ󣬺Ȼǳūսһֱūնɱĳ
ԭɱģǵԶɱϾŵǸ쵰
ԶıɱūͣѾˣڼ̤ϣ
һ񣬾ȻҲ˹죬
Щ棬ūӷŭɱ졣
ūϰɱճģȹĶԲϣ
ճĹһޱңگˣǵ³ūҲǷ׷˵еĺ֮⣬һһŨҡ
֪ͨ
Ȼһūȴ˵һֹ֣ū
ϴʲô˼ūĿ˹ȥ
һūĵȻе㱾£ǰȴһֻ϶㲻ϣڽҪıչأҵô㼦ëƤСȥŭ˭е𡣡
⵹Ҳǡūͷ
ţһūĽǲȥǳϾԳ֣ΪҲû취뵽ʥˡ
ȻյĽҵȳ֣ǻʲôֱȥ鴦ˣȻ
ãϴģ
ȥǳ
ȥȥɡ
⻰˵ĺܶԣҵһūūϴû˿ֱӧҪǰʥɱ
ɨūһۣһūĿ˸ųˣһȥɣ
ʲô
һȥ
ϴҲ̫ƵճĻ쵰˰ɣ
ūһʱ¶ɫЩ֣ɱһ𾳴Բĳǿߣǳֻ𾳴ԲһԸ
һū־Լ硣
ǳܹնɱūһϺƤնɱʵСˣֻǻḶĴۣ
ȻҪǾԲٶˣԣԣһ֣ͱɱǳ
һū˵ÿһжżᶨɱ⡣
ãǴһȥ
ȻūɾõһūЩСˣϴ󶼰ѻ˵ˣң¹̫ӣҲȷҪһЩֻܵͷӦ
Ǿͳɣ
һūȣȻһū
ռ両ֳһѺۣūȥʧȴֱʥڶȥˡ
Ҫһˣȥʥȥǿ̫ū̫ͣͷǰʥǶԣͺԼҵĺ԰

֪ԼնɱūѾ¶ԵһūΪ׵İūڻٸʥԸ
Ȼ֪ҲںѾ𾳴Բһжսɱֻ֣ҪǿԳֶԸͶʸӦ
صפУȱչأ֮ǰǿͻϺƻָһ£Щֻ˶ѣָֻʱ䣬ͻָ
Ȼ󣬳ԼսƷһõĶ£õĻͷȥʥöһ
ջΪնɱūʱջǾˣϾūǿߣһսūսӵĶӳȻǸ͡
ϧ󶼱˳
սƷϺ󣬳뿪սӵפأǰʥá


4259 ٴ
ǰʥõĿ
ȣòջ񶼶һңڹԼҪԴ
ΣΪ½ѰһֿɶʥѪĳǿѪ
ʥʱ䣬ǰĿĶɡ
׼ȷ˵ڶĿĲûɣֻһ롣
ûҵɴʥѪĳǿѪȴѰٵһֿɽ½İ취
Ǿһ
ʥУһƷʥƷ
ʥΪѪ
Ѫ˵Ҳ򵥣˵Ҳѡ
˵򵥣ΪѪƲҪ̫ĲϣֻҪѪ֮Ϳԡ
˵ѣΪҪһѪҪһֲͬѪ֮ңһѪ֮Ҫ塣
֪ҪƳһѪ񣬵úķѶľѪвѰ˾
ڳԣȻеѣҲ
ѪķΪ½󣬳㿪ʼʥйѪ֮
չһǧٶѪ
֧ķ˳ҡ
ʵ
ֻͨѪ֮һǧ֣ҲķѳôĲʮ֮һģͨѪ֮ʥѪ֮
Ϊ
ռѪ֮Խ߳ôƳѪЧԽá
ǱѪ֮ģôѪͻǿѪûѪ֮Ѫȼ̫ֵסѪͻᱻɣתΪǿƥѪѪ
żУ½ʥѪȫֻһǲԵУʶǷ½һ飬ԣҪô͵õġ
ϵһպ󣬳ջ񷵻صսӵפء
һʱ䣬ʼչشĥΪϾ⴫𾳴ԲģܻڸȵҪʵһ
֮⣬뾡콫Ϊĥ۷壬𾳡
Ϻһ£쾯ӣȻʵǲǿ߶Ķ֣ȫĻ𾳺ڶܺǡ
ǰ̫СֻͻƵ𾳣Ʋǰ΢Ա֮
ķʱ䣬ȹΪ磬ȴûѡΪֹء
𾳺޷ٴˣһջҵĺûᣬԲܴˣԣڳ֮ǰҵٴһ񣡡
һȥ½˺ߡ
½ϢȥҪսȥ
뵱ԴΪһδ񣬱ǴǰһĺóɼǴ𾳴ԲеϺǿƺɱūľսδһᾪ
ݴ
½ϢɢսӵʱΪû´ﱣܵԣԱҲ⴫ܿ죬Ƕ֪ˣ󣬷ӿǳص˶۵
ΪҲ뿴һǿߣж

ڵ㳡֮ϡ
ʱ˿̣ﵽӰк͵϶ǣѹѹһƬ·һһǽΧµˮйͨԵʮֻ֡
ЩУϵսµսӣӦоС
ô˻ڴˣΪ˿һ˴
սˣ
Ȼ䣬֪˭һԭһƬĳ˲ž
ĳһȺͬΰȥÿһͨ˵Ŀⶼ˹ȥк棬Ǿη
һĿע֮£һȺ˷ж
ΪһһŮ
˵Ŀⶼעӵϣݵ֮ϴһۣòǿʣ˵ȴ˫ǳ㣬ͬ䣬·ֻҪһ˫۾һҪƵġ
ӣǳ
ǳ𣿿Ҳûʲô˲ĵطѽ㲻ôôǿɻ
Ҳ˲ĵͷЩսӳû
Ǻǣһ֮ˣͲҪôˣ˼֮ǰһѣҫкβɡ
ҲƣȻΪó̫裬ѾûӺûվҪġ
Ȼˡ
ǶԳǾó˵ˣҰѻ˵̫Ψֳ
Ϊ
עҪΪ̫Ĵۣڿɻûһܺɱūǿߣǿɲǡ
֪УκβԼҲҵųֱӵ
ʵ
ԳΪ裬Щ˰ӰѹٵͣҲǿġ
ɫĮû˿
ڳԣȺֻᰵļһͬǶʪˮеǣֻ֨֨֨ҽУЩ˵ۡ


4260 ū
һ·ͨߵǰȡԼơ
~
һƬâӳı壬Ҳʯ֮ϡ
ֳ֮ϵ
ţһͨһ̣˱ವһ⣬ӽǾƽڿУɢâĻС
ʧҰк˵עתƵʯ֮ϡ
صľǿģֻͨʯı仯жϴߵ״̬
˰ŲƵʯ֮ϺȫѻȸΪ˶Ŀɿڴ
Ϊ뵽лָʱ䣬㿪ʼҵ˸Źâɿš
ǧ
һɲǵʱ䣬һ쭵һǧ
ȴǽֻǸҿʼѡ
ʮָʱУĽʲôС񡯣ͬ˷ܼƵģٶȿ쵽ӦӲϾ
ǧ
ǧ
ǧ
ǧ

٣
٣
һ٣

ʮһ
񺬽ģǰʮΣǿȡǰʮεģ뿪ʥʥúֱӻüߵĵλʹ
ֻʮָʱУȻʹһ쭵˵ʮһ뺬ǰʮΣֻʣһ֮ң
ֲٶȣʷǰģ뵱һǿ̫Ǵʱ򣬶ûֲٶȣ
ĿһĻܲ
ʹδֹڿ϶˶ҪǲˣĻŵ顣
žķΧ㱣˺üɲǵʱ䣬˲ǿعһе
ʮһӦûǳļޣҾпܳɹǰʮ
Ҳôã
̫ţˣһδֱǴһڶδ񣬸ɴֱӳǰʮδйİ
̾˳಻
ʱһ󲻺ʱ˵
ߣǳǰʮôλԻͣվҪģ
û̫裬Ƕôţôľžޣֻ·һ
ûе̫ĻпܳΪн̫ĳǿߣϧΪе츳ʵǰţ˲õĴڣ

ЩԲѷģ֮ǰЩԳļһոճڵʱǲҴڳ˵һ޼ɵˣ
Щ̶½սӵĳԱʱǳĵ˹ȥ

ЩҹȻ˵ģսӵĳԱµֻгһսӵԱǺǣһսӶѣ˼һ𣬶һָͷɱģ
Ҳĵȳ½˻߳
ǿôֻҪ뿪ǣҲκβǡ
һȳ̫ɱսû˿ɽֶԸսȺֻ΢ƣβ죬Ŀ˵Ĵ
һսӰˣЩսǰϣҲעǣ
ڳڵʱ򣬲ûע⵽һƬմͻȻһռѷ죬а˵ǿϢӰл
ʣ˵ӰԵһūΪ׵İū
ǿ˺յִΪػߵϺȻǵһʱ֪
ˢ
һ󲨶Ϻڰūǰ
Ϻ𣡡һūɫ
ūû˿𾴣ͨĴк·ҶƽȵĴڡ
ȻЩֶϺĶ֣Ϊ̫ūͣһ𾳳ڰˣʸȥ𾴡
ϺҲ÷ִ磬ûΪūΪЦǺǵĵǾ̫ʮūеūɣһȻ鴫ǿߣϣʶ𣡡
һūĵϺҲͲ˵ϻˣǴĿӦ֪ǳʲôط
ǲûп٣ȻŻɱĴ㡣
ΪȻֻ̫ūͣҲǿߣһжŰܹǰһɱѾ㹻Ƶˣ͵ϮǵĽô
Ҫֱȥ߳ɱˣɣ
Ϻȥˣ
ֳôĶΪǵػߣûɲ֪
ߣȥ
һūֱ˵
Ǻǣõֳȥ̫ˣֱȥסɣҲĿǱߵϺЦ
ðɡһūͷ
Ϻһ֣һƬâˣ⻪һ֮£˶ŲƵһС


4261 ֮
ϺʳϯһЩǵĸ߲ͬԼ԰ūӡ
һ֣ĿռУֳһεķ壬зǳӰֶ
ū̧ͷһۣʱüͷһĿһ
ĬƬ̺󣬵ūϴȻȼ֮˶ˣһ˵Ļֻ»ɱȻȥˣ
һ˶ΪȻĵͷ
ҲʥԺҪǺεȵѣܹģȻʵ֮
Ϻһ죬Ϊū飬ֵĺܲ죬Ȼ֪ڴ񣬵ȴûȥۿҲڲ֪Ȼֱӳ뵽ȥˡ
ϺֲôţǵãһδʱֱӾʹǰһʱֻǴڰˣ񣬸յִﴫ𾳴ԲȻһɱҿӣأ˵Գ嵽ǿʷǰģ
һū⻰Ŀ˼֣жԸľͬࡣ
Ǻǣ̫ˣҲվֻ·һܴ˿ŵĹâжôҫֻۣǰˣֻһš
ƺоЩãϺЦ˵˼仯еѹֳأˣλ²һ£ܳ嵽
ūĵҲֻܳ
Ϊô˵
ͬˣ˹ƺɻūΪʲôƶҲĳɼū͵֪ǰʮǺõģͬʱҲѴģΪʮأλصģҪأͱܸùصߡ
˶٣ūڶصߣĸ壡ȻǲʱѾﵽ˰벽𾳣ͬУԺɨ޵УҲԽ׻ɱ
ǳֻǴ𾳴Բؾ磬һִسɹĿܶûУ
⻰˶ʱɻŸпֻһû˳ɹģ̫ڵڶ¸壬ֻǵڶҲܴˣ
⻰ڶūЦλ˵ˣֹǵڶأ봳ҲϣΪصĸ߲Ǳˣǵϴһū
ϴȻԶ׷ʱҲմȾķɣͬҲܺɨ޵УԣóɼӦò˵ĵǵģ
ԭһūô
̫µĵһūͣ

Χͬһ⻰Цϸƨ
һūȻаȻޱȣȴǫһ
Ȼ˭֪һūſͣδü˵һ֣ǷУǴһ
ˣˣ
쳹ϺĹУʱձü䰲ܶ˵϶ֳŹֵı顣
Ҳѹˡ
ղŵڶūŶԳõĳɼֹֻģǻ£ƹɱѵһūȵ£Ҳ̫ˣ
ղŵڶū˵ÿһ֣ʱ򶼺һεĶ⣬ݺݵĳϣ
һ˲䣬ӵһūʮūɫޱѿķ·ܵγˮ
ʮūһپ٣һ𣬳һǴȫ
ɺ޵ǣ˶ûȻͱˣ
žķΧӣڶūǿڵߣû뵽е㱾£ǳԤϣôԤϣҲֹֻˣ
˵⻰ʱ򣬵ڶūҧгݣЩ߳ŭζ
ǣȴôãٶͬ˵ڶūжϣΪڶصߣǿǿߡ̫裡
˿̣һūȰūۿ򷢹壬ĿĶǿʯ
ƺ˵б˵ڶذ
Ȼ
ڰūʯ֮ϵʱ䶸
ʯϸֳģҫĿ貹⻪ҫ۳ĸɷĲԾ̫֡裡
ֻĸֶѣһ־˸оһױȵİصѹȸС
һĻˣԼһˣϵľ
ɾʱһŹâʯ֮ϣϵ壬·һǣݺݵ̫ϡ

ûκÿһ˵ͷһ󣬱Ǽ̫ĸֻ˷飬ŻֵĹâʯ֮չԻ



4262 Ե
̫ļ¼
ˣ
һĻϺҲãǰūҲգȫ嶼뵽ĿɿڴУҪôܣҪУɲȴ˵仰
ȫһƬУ
ͬʱڵ硣
һѺۣĿ꣬·ʱĿռУһݵӰţԣһΰİɫӰվš
ʣӰǳͶս
ǰƬѾ޵򣬲ɵøпȻ̫ǵˣҲòϣһǳǿĴڣ
ֶΣκΰ벽ǰֻ߹̫边Ȼҿ⼸ʮвűɱͦģ
ⷬİū֪һᱻѪ
Ϊڶص̫ڰ벽ʱڵĸ壬Ƕƶû˿Դڶء
ǣˣһֻ˼ʮУɶǣԴ˵۾Ȼֻͦģ
ʵ̫ţҪˣ
ʵ
ȻƺǶ̫Щӵζʵϳû˾С̫裬С
ԼҲ֪ԼܵĲ̫һˣһֻа벽Ϊ̫Ѿǿǿߡ
Թ֪̫ܿ赽жǿɲ
ˣȻλһĳǿߣޱȵļɵ뵽ԼΪУͷֳһ˿˿ء

һ˿˿غܿųչ¶Цնʧˣһ·ʲôǿûջһһԽ
̫裿
ǣ
Ҳ˿⣡
ͷ£һƽ֮૵ȻڶѾôǵһأҲһˣ
˵Դʹδ˳ɹ̫ҲֹֻڶأĵһأǺεȿ飬Ȼ˵Ŀɲ
䣡䣡䣡䣡䣡
ƺڻӦͷⷽռߴͻȻֲĺըһƬƵâڶ
Щâֳɫ
ֱǽࡢ졢ƣ
ɫӦԣ
׹ⲻ׵Ŀ񱩣Եص㡣
ɫ׹罣ƥɫ׹ľƴɫ׹󣬺Ƶ磻ɫ׹棬ƥɫ׹أѹ֡
һ׹ͱøӿֲˣ
Ǵзй׹⣬ոԵԾۼһ𣬻һֲͬҫĿƥ׹⣬ų
ڳĹУ˴˾һ𣬻һʰ쵵Ĺڴ֮ϡ
䣡
һֲƥĿ񱩲ѤҫĿĹâɽХ;ձ鿪ԭʼĺڰⷽռ·ڰְ㣬ڵɫīˮɢ
һĻͫ׺ݺһɢĲǿ߱ɨУҲˣ㲻ᱻɱ
˿⣬ɡػֵǺݺݳĿ񱩲
ˣ
һ죬αıˣɾ룬ǿסΣͷһԼеĴɡѾ޹⣬滹Ѻۡ
ˣղɡ˫ۣ˿ҲһʹС
״˫иֳһ˿˿صɫ
ֻһɲѣԴɡķס֪ǹɲӵжֲ
óɵȴˣǡ
ͷų˲ģֵǺεȿɲ
ˣȻ̧ͷĵطкƵ׹󺣰㷭ţֲϢ쫷Ű
ȻڳĿʱͻȻ䣬һ˫۵ƴ̽һ
㣬ǾǿߣֻҪ΢һ㶼Ҫ֮صĿֲ׹⣬Ȼͱ
ţһӰڳҰС
һͨ۶ɣ׵ףģӰ
һǿϢɢ֮ܵɫ΢䡣
׽Ȼǡ𾳴Բǿߣ
ͬʱ׽Ҳǿʰ쵣׹˫ۣû˿鲨һߣܣǴسɹɵڴ˵صĻԵ
⻰
ʱޱȳǺе㼱١
˭
ʥõ죬ǿߣ
µĻԵ
Ī˵һ𾳴Բˣ𾳵ĳǿҲĶ
һ룬ȵľͱˣΪ׽ʵǿ𾳴Բ
ԼֻǴ𾳴Բ


4263 Ʊϣ
ȻͦģһҲ޷
ȻıҰȴδϨһĴ𾳴ԲûгɹĿܣǣȴͨĴ𾳴Բгûжá
Ƕ˵Ļ𾳴ԲǿߣҲδûпĿܡ
ƺǲͷ׽ĵһ䣬ǰսʧ˵Ļֻᱻ̭Σգ˹زһԸսǾ֮սҪôҪô
ԣͫ׺ݺһ
սʧܣȻ
ʱ˿̣֪ΪԴʹδ˳ɹһء
ΪֻǴΪһصػ𾳴Բ׽ΪһΣգ
ܹڶصģһǾž֮پޣҲѿԽһ󾳽ȥ֣ܶĻԵ˲٣ٺõĻԵҲСòС
ڼûκοܵ£ðΣȥµĻԵȻǲԸ⣡
һ̣ԥˡ
ԥδ̫ãĿһ쵶һն£ֱӶԼеԥ
󣬳̧ͷֱ׽ּᶨһһԸս
ʱ˿ּ̣֪Ȼͬ⣬ȻѰ·һ㣬ǳԼ֪ǣѡ
Ϊ
̫ͨĸ壬Ʋ̫ǿܿɲԼµʵȻ̫ǰ㲻ʲôֻҪһָ׾ٵɱ
ԼСȴ̫²ݵĳޣԣеҪʵ
һԤУԼԵõµĻԵȻͻͽ
ʶѡðһ
䣡
ڳѡӦһ̣׽ûκηϻֱӽһ𣬶ʱɢЩֲƣͬɽХ㳯ųȥ
ֻϮһΣһ˲佫Լ״̬˼ޣ࣬ǽеֶζ߶ڰħ֮Уһȥ
·ԵڵâⷽռֱøӺڰ
ɱ
ʱһţһ𰵽ɫȭͷЮűµǰȥ
Ƕսˡ
䣡䣡
ȻͶսֱǿͷųвκһǿߣǣ׽ǿһһͷųĹǿֲƽӴ˲䣬ɢˡ
ȴҲǺãǿֵ
˴ۣ˱ĿѪĵɳȥսѾǳƷʥĴڣʼӲûˣɢİâȴҲ˲١
ǿ
ɵĳæ߶ָֻƣ˫صĿ׽
֪Լص͹׽ʵ䲻𾳴ԲǸþеٮٮߣ𾳳ǿߣҲܶһ
ˣ׽ôƣͽԼͶսĹ⣬Ĵˡ

׽ûܳͷʲôһӣһƬ׹ⱬһӵƥһżҫĿ׹⣬ɱ
Ҫɱû˿顣
ˡ
״¶Ц
֮ǰнңһظûͨĿԣΪҪĿ飬ĪвЩͨڶؿţ
ܿ飬ͨûӽܣʧܡ
ϾܹɱģĶţΪ죬ôֻẦ嶥ŵĻԵ
ǣڿ׽ɱ֣֪Լǲ´ˣǴش
ˣʲôĴڣǿվھŴ۷ģִΰڣ
ǰôžޣҲȻ޹⣬ԣνŸͨûʲôΪôСķ˼
õԵóʵûʵõԵϧ
Ȼ֪ԼƲˣȴ˿ţڴӦս˵Щֻһ˿ѣҴӦԭǡ
ȻһҪɱĳĻֻûôף
Ŀ侲ĿǴϢХ׹⣬૵߽һ˫޳ʮָһŹֵӡ
˫ϣ
һϺĴ
еӡȻĹâͶսԡâУξȻţ·Ƶģſȥ
һһӰһȴûзκνǻཻغһ𡭡
һһӰصһضȻһӳĹâΪıȻӲĵⷽڰա


4264 Ʊ£
貵ĹâУֻһӰģӦǶս񣬵ǣǱκθ鲨˫Уȴֳһ˿Իɫʡ
ǿҺķôʮħںһ壡
ս񿪿ڣľȻǳ
ΪλôѪҪʮħںһ壿Ϊɹڿ֮󣬿ʮ̫ħøǿΪеõ˫ܽںϣս
ʩչ˫ʱںϵĿԽǿôսҲԽǿ
սƷȳƷʥ֪֮ںϺôֲʵ
䣡
ʱ׹ƥ
Ŀһ̧һӲ䡯һ죬Ŀ֮΢΢һָһ󣬱ǽ׹顣
~
һ̣һǿɲϢӳϷڶ
𾳺ǿ߸ܵϢþ㤣Ƚ׽ĻȴǲһЩʱھô࣬ҲޱȺˡ
~
׽ûΪʵǣκε仯˼ֻһǾɱκθսĴڡ
һ쭳ȥٶȱ׵绹Ҫ򱶣һ˲ͷ̧£кƵ׹ⱬȴͬ׹̵ľײȻһƻ׹⡣
ʩչ˫ҵʵѾǵɺ𾳺ڣԶԶ׽Ķ֣ãҵɻû
һƻ׹⣬һּΣյϢأȴȻ壬һ䣬һա
һϸĺڵУһħĺɫ˳ŵϣס˳֫壬Ⱦڵɫˣڰ
䣡
ͨ廯ڰ󣬳ɢһͰٶȷǡ
Ȼʩչ˰ңǵһǵڶ
ħĵڶʮս
꣡꣡꣡
ħȻֲǣԽֲĸҲԽǳ˿һ״̬ҶսıƷﵽ˳Ʒʥֻ³ʩչĵڶ˾Ҫ飬Ĳ
ǿֲĸҲóԲڷ˵ڣϴǲó̫޼ĳƷҺڱ
״̬ҲǺܿɲģãԤϵڳ֮ǰѾ׼˴ĳƷҺ䡣
ûЩ׼ǵڶĳֲûѹĿֲģҲԽ˸ˡ
״̬Ϊάֲ˶ãսپ
а˵̧ͷɱ׽һֱתƿɱ˳ȥ׽ĹӲһ
һƿֲƥĻ׹ֱӱն𣬽ţ׽Ҳɳȥ
ǿᣬȻ˿飬״ʱڱչڰ״̬֮ʱͬԵйһڰ
ɱ
˲䣬׷׽һͨųҹâһźڰС̫ţٵĴͬʱԣĺ
׽ܵв׹⣬˴ײ䣬Ļ׹⣬˫һգһɻ׹γɵĳǹ֡
ˢˢˢ
ǹǹâɻʮأһһֱ顣
䣡䣡䣡
ÿһֱʱ򣬶ᱬ춯صĺɽХϯȥûⷽѾ޷ܵκδݻٵĿռ䡣
˿̣ľʵֲ̫ĩսٶȲ֮һǿ߳ǶᱻɱǸþеĴԲҲԽԼȫ
ˢ
ǹһɱһֱ顣
ͬʱһĺ𣺡ռڶ
һѺڵſֲڵâ£һ·ն档
׽ҲΣһֱܰĮȻ˿ʧ̬һе׹ⶼڴ˿̷ڣȫ˻׹⣬ǻǹ֮ϡ
һǹ̳
һǹҲǿһǹӵкɱͬǿߵܣ
Ȼ˿ŭһǹĵȴη޾壬ôֱ¡
꣡
ǹײһ
Ȼһǹֲ˼㣬ڳһǰû˿ãǻǹֱӴм䱻󣬱׽ҲǱ롣

׽ͻ׹ͬʱըһƬʻâ׵磬ⷽӿš
ϲޱĿһĻΪ
һʩչħڶʱ򣬾Ѿעˣ
ʩչһ֮ʵﵽ˿ɺ𾳺ڵĳ̶ȣ״ֽ̬ʮ
𾳴Բ
ǣ
ʲô


4265 
ڳնɱ׽ʱ֮⣬Ҳ˾˵䡭
ãū˲ŴǿعһۣԿԷ۾УһɭȻɱ⣬ҡ
Һȫ嶼ˣ
Ϊֻһ֪ıϣû뵽ȴһž޵ţ

ȻıֺǾףūȴаս֮նɱȣҲֻǴ𾳴ԲѣΣǰū֣֮¾Կɺɨ޵У
ҲԲǵĶ֣
ȻڰūᶨԼеɱ֮ʱڿеǸУȻɽХľ֮ǰ̫ļ¼Ӽң
ͷһȻǰȥǼʯ֮ϳִֺӶһ
ò׸ողŴлϺͰū˿ٶ뵽С
ǶζʲôеĿ飬˴δ飡
ɱһдۣ
·ܵĪ̼ƵģūعʱЪ˹ļɫЩףü仹һĨ̿֡
п飬ǵ̫趼δȻȴˣһԴ𾳴ԲΪģ˵ʲô˵ܱ̫軹Ҫ
ȻǲԸţʵǰǲòϣ
츳Ǳܱ̫軹ҪǿԼĵˣóɳĻôǵجΣǲ鷢
˵ǰҪɱֻҪóΪð̫һ¸ۣôڣҪɳɱҡУв˵ĵλ
¡ǲɱˣ
ʱһͳ
˵Ϻ
ԣūɫһĿ˹ȥôϺ𿴵Щ츳Ҫԣ
Ϻɬĵûзū飬˵뷨츳Ǳֲ̫ˣȻȡ˱̫˻ǿĳɼɳǵڶ̫ˣ˵ǲϲģܱ̫˻Ҫǿ
ܰһλֲţɳõĻرôԴľˣϧΪū飬ѾԹˣ̫佻ˡ
һūüͷ΢壬ϺΪ˵ǲɱˣ
Ϻ̫ģǱȱҪ̫˾ȡڶĳɼʥãʥ뿪ֱ̫Ӿʥõθλһõͳĵһǿߣ
ȡõĳɼǱ̫˻Ҫõģ˿ʥܷŹǣ
ߣΪ˲ôвҵԼֻΪɱҲǲԡ
ūݡ
Ϻüͷ΢壬ǷҪǱֻΪˣϾӲܣǶԸĻʱʥ׷Ҳûùӳԡ
˵⻰Ϻܲζ
ڲǰߺ޵Ҫһ֪̫ͨ裬˰ūȴҪðŵ̫Σձ
ǰʯͷԼĽţϺڵĳӶˡ
ԣūɫúѿ
ˡ
ʱ˺ȻǼ¼ʯͻȻ󣬡ɢӳĲùâ£۳һĹֱĶȥ
գгһ޴ĺڶڶԼԿһӴΡ룬Իޱȵĵá
ϺͰūͫ׺ݺһΪϳΡԻ͵۷壬ʥã
ǹͬʥãúҲʼɢõĹâ
һϵʿӰǹâС
ϵʿôԡڹâУʲôҲҲû˿ɢ֪ΪΣ˿ϵʿʱ򣬶᲻ĲһֶĤݵĳ嶯
棡
һ̣е˶
ϵʿǱˣȻ졪棡
ȻⲢԻˣֻһͶӰˡ
ͷɣĿƺԶռ䣬ʱⳤӣ䵽֮ϣеĳ
¶΢Цһӣļ˷ӿֳâ֯һɺƺƵĻգգۼ併ʥעڡ
˿ЩâʲôֻܸоһصʣҶԴ棬ǿߣΪĶѡ
ͣ
Ŀһ


4266 ׾
νͣʵʹ͵ļơ
˵Ϊʥߣ츳ֲܾţͶӰ潵͡
ʥý֮˲ʮָ֪֮ҪõһͣôǶôĲס
ǵõ͵ģֻҪûģһ쵱Ĵ
̫裬֮һ
̫õͣΪΪʥýһ޴ĹѫΪ츳
̫츳޷棬ɳȴ潵ͣɼ츳ԳԽ̫裡
ūɫѿɭȻɱ⣬ҧгݵĵնɱ
ԣϺɫ΢䣬Ƿ𣿳潵ͣ˵Ѿע⵽ǵĴڣԸһɱǣǱ̫˶ܵǣ
һū˫âһ˸Цһƻɱ˳Ҳήﵽͷϣ
˵ţϺ𣬵˼ƻҪ˳ʩչϺæ
ϺͫһѰ·۱𣡡
һūĵϺ⣿ǣ̫ˣǣѾô˳ɳ㣬Ǻеԣֽ֮Լǣ
УϺԸæĻҵȻȥ֮󣬱Ȼ¸ʱϺߵˣ׷ܻöôϺ𲻻᲻ɡ
Ϻɫһ粻ҧðɣ˵ʲôƻ

ڰūϺıʱһϢɫռУһϵʿ
ϵʿģ֮ǰ͵λһģһ
Ȼ棡
ʲôʲôͶӰǱ壡
˫Ŀڵأ·궼ûж棬ĳһ̣ƺӦʲôͻȻ˫ۣϸֳһĨЦգ
ô꣬ڵȵһˣãܺãǳã

ǳ˷ܣȻ״ЦţϧֵĲʱϷͷϵ黹û꣬ûǰʥһˡ
ˣûҪôż˴ǱӦ֪úñϵģҲ赣İΣ͵Ϸȥɡ
䣬ٶȱ˫ۡ
˷ȥȻȻ󲨡
棬ȻҪȥһδҲ̫ӳˣ

緢ʲô飬֪
ɹնɱ׽ʱѸٵ𰢱ħ˵ڶ״̬Ĵ߽⣬¶
˿̣ģǼǱһ磬һ𾳶ܽɱ
ȻЩΪնɱ׽Ĵۡ
׽ôǿ󣬳Դ𾳴ԲԽǿնɱôܲκδۡ
ãƾųֲĻָֻҪǵɣٳصĴа취ָ
սиһ·𱻳ߣ˶ʱ£ڳһڵϣûйͷ࣬һָû
ĬĬתָֻͬʱðڴĹâ֮ǰ˵ͨһؿ飬ɻڴ˵صĻԵҲ֪ǻԵʲô
~
ʱ򣬺ڰռϷһ貹â
ȥһطɵĺϷй£ٶȺܿ죬ֻĿոϣ߱ǽ֡
Щȿֺӿڡ
ʼǱоģתֹЩطʣϾѹ֪ʲô⣬ȻҺա
ǣûüתͺɺѵĴأȲЩطʡ
ĸӦԼƺЩطʶѸٵĻָָֻʱ䣬ͻָ۷壡
ڼĵطʣֻǾţһëˣ
ʣµطʣʼĥ壬Ϊ꣡
Ǹö
¶ϲɫκοܣתطʡ
ž
ʱ򣬳ĶͻȻһ
תͷȥ㿴׽նɱƬ׵磬Ȼһε¾ۺһ𣬻һŻš
ಣ
γɵ˲䣬ǳųѸٵķûܵ˿谭·𴩹Ӱɴײڳϣֱӱըػַĳڡ
Ժһϡɣ
׾


4267 ޼֮
ǰһ뻹ɻôµĳڵõ˻Щػַ֪һС
ԭͨһغһԵõµĻԵ
һͣ
ڶǸղǸţǻԴ
ǡ׾
ȻԵһ񹦣һǳǿ񹦣Ļǿ߶Ϊ֮ͷѪ֪׾жǿ
Ҫ˹ɲףҪйҪޱȵġԴûдйؼ֣Ҳû˿ɹĿܣ
ǿĹҽ⡶׾ɹҵսؽٶȼ
¶ϲɫ
ţһطԼʵһ߲򡶴׾

ڳȫȫĳеʱȴΪը˹һƬڡ
˴δ飬һõͣôܲ𺧡
ֹ𺧣ͨڵ̽ӣ֪˴֮Ȼ󲨣˵ʥˡ
ڳ𣬾Ŵ̬ȸһ
Ϊǿ廹Ī壬ԴûκαʾĬԣ·춯صĴ飬ǰ΢
ħ塢͹ǱһƬѹ֡
ǵĴУǳһͷޱȵ̫裬ֳһ츳Ǳ̫裬ܳԽ̫ĳǶԿһϢȻ˲
ѣ塢廹ߣΪӣΪٳһŶˣҲΪЩˬ
Ĵ֮˱ƽƽģЩˣǵĵλֱӰһͷ
ðһǽɳǵĵλԻᱻѹȵĸͣ㲻þʹƽƽˣĸӹ
ΨһΪ鳹ͷβˣûаʵģҲֻˡ
ǿΪԱҲǻкôģߵС
ȻҪ˵˵ģսӵ½ˡ
սӵĸӳʥôսӵĵλҲˮǴߣĵط˵ǣǺǣսӶǣ
½дЦĳطȥмӰǱˣ֮ǰԳԲѷЩսӵĶӳ
Щˣ˿ɫɷףüŻ̿뾪һ㷲ģ
֮ǰôţѳǾóôֻ̫һˣڣȡõĳɼͷף̫裬ֻҲŪˣ
ԼȻһ̫趼ȥĴڣһ뵽Ǿͺڵĺ޲óԼ⣬ղΪʲôôԩ޳𣬷Ҫ˵ֻºˣѳˡ

ʱķɿ죬֪һǧʱȥ
Ǿʥ飬ҲʱĳˢƽȥͻָյƽУ
һ졣
ڰռС

һɲõϽⱬռӳճϽɫ
ĳһ̣һƱϯ̫ǿˣǿ߸ܵҲľڰռ䶼˾Ҳռ䲨ͬκ˰㷭·ҪƵġ
һеԴͷڰռĴһӰ
ĳһ̣Ӱ˫۾ſʱռеϽǿƣͬ˳㵹أһйƽ·ʲô鶼ûз
ӰĿ¶ǳ˭
ܲǳ
˳״̬󣬵һʱǸӦԼĽ֫ٺӿŵǹǿ֮ʱϸֳŨŨЦ⡣
ͨЩطʣֱչһǧ꣬ɹΪͻƵ˰벽𾳣
ȻˣȥΪͻ֮⣬ǱҲõһھ򣬱ǰǿ
ֱ۵־ǣǴ߶ĵһǳɣҲܵʱƣʩչþǶá
Σǳ꣬Ҳ˷չǾڽʥ߾磬Ͼ֮ɱ޼֮꣡
޼֮꣬Ʒߵ꣬ңͻƵ޼֮ꡯ󣬳Ļ޾ңڼޣ
κߣҲǴﵽ𾳵ļ𣬵ͻ޷ǳһ޼֮꣬ҲɿܴﵽԽĳ̶ȣ
ܰһǾŴеĵһǿߣȻˣҪһǷǳѵġ


4268 
һԼĿǰʵ
ΪѾ벽𾳣ǱҲھ࣬ɱ䵽޼֮ꡣ
ټ϶սǻȫĻ֮½û˻Ķ֣
αչصֱ޴óǳ⡣
չѾʱȥˣ
һԼƽ̶һʧڰС

ȻõһѾȥһǧʱ䣬ڴ˿ֵ˴󲿷Ѿȥսӵ½ڴ˵Ⱥš
ӳ
½˶ʱһЦӭ˹ȥ
һЦʵ˷ұչһǧ꣬Ҳڵʱ䣬սûɣ
½Цĳӳʥĳ˶֪սӵĸӳͽǶأô顣
ӡ
ʱԱߴһΡΡ
ͷһЩֵ̬̿ˣһ㷲ģ
£üͷһȻʶЩˣϵĻ£֪ЩսӣҿΪӦսӵĶӳ
ǼսӶӳϻ̳Ͽֵĵ֮ǰϣǶԳӶеѾ֪صģӿˡһԸκγͷ
ô£
ɫһ
ǵԼЩսӵĶӳôһĪԼ
ʵмսӵĶӳӦʶġ
ʱеļ˾ͶƵ䳰ȷʱĳδЩϣֻͶѣȥһǧʱ䣬̶֥С飬ôϣһӡûˡ
ǽǼսӵĶӳ֪е뷨ֻ»ƵѪΪսӵĶӳǿģߵﶼõõǵ˳ߣǾȻӡ
ߣ֮ǰӳûгɹͨʱЩһóӳ̫裬ɣԶԳӳԲѷ񣬳ӳ˾˵漣гԽ̫ĿܣȻøϽǸԺ󱻳ӳ㡣
Ա̵ǰ˵˳˳ӵж
û뵽Ȼ󡣡
üͷһȻҲССһѡ
ܿ죬ȻƽԼ˴δɵ飬ͶӰ֣ͣʥӦģΪ档
ͷ£ЩսӵĶӳȻʶȤҵǿԷһҪӦһ
ֻҪЩһﲻ鷳ҲøһʶǼȻһԼһ¡
ǽЩսӶӳ֪ѹû鷳˼죬ԼֻһƵĻʹȥ
ǲ֪Сʵ֪ʲôҪֻҪҵһ߾ȫİ쵽óʧ
˰֣ʲô̫ѵ飬ֻҪǰԼսӲսӾͺˡ
ãԸ⣡
һ⻰ЩսӶӳû˿ԥֱӵͷӦ
ٶȿģó࣬Ըֳ㵵ɫ
ΪЩһ϶ΌܣȻԼƲŻӦû뵽ЩһﾹȻӦôɴ䣬·ԼĲǳͷĳʹͰ㡣
ЩһǲԴżˣµƣŴģķѪңǻǶӳӵߵȨ
뵽սӣǵѪ͵Ϊս£Ҳˣ
ЩսӵĶӳȻûԴżˣǳ͹Լ͵λ
ǣ֪жҪͽأϺΪйڣֻҲ͹ʾˣǲսӣ͵ǸǻʸǱ붼벻ĺ£ȻɣϽӦ
ǻԳм㣬Լ˼Ҳ͸ԼͶĻᣬؽ̫ΰˡ
Щ˲֪뷨Ҳ֪ǵ뷨ȻĻһЦá
Ȼ֪ΪλˣȻԷѡͬ⣬ҲûܾɣֱöԷЧԣȻ󾡿ԼսӲ뵽սС
ǰЩսӶյ£ôսӽΪǵһսӣ
ȻûЩһսҲһսӵı
Ϊһһǿ߳սӵĸӳ
ʱԱ½ӳϲҵøһ¡
ʲô飿
½΢Цһϲ£ϺѾսӽΪսӣ


4269 սϣ
˵⻰ʱ½ϸֳ˷ܵı顣
룬ǽԼһִսӽսӣȻ벻ˣһԽô࣬Ȼսӣôܲ
ˣ½ɵԼ飬Ҫѳ뵽սӵһĻ
ԼԼⱲӢȷľ
սˣ
üͷһģƺûжˡ
սֻһѣںսֻһ͵ȵĳսӣ򣬾սҲȲϡ
⣬ԼǸϺйڵģǵĹأս£ֻҪʵ㹻սӵļͿֻнսӣҪõػߵĵͷϿɣܽ
˵ԼϺĹϵ϶Ӧûٰսӽû뵽϶ûô
һֱʾֺãͼı
вһ˿˿ɡ
Ҳûй飬ϺйܺҶ֣ʵҲôηϺ𣬲ܶԷʲô㣬η塣
ͷ£ʵӳڶϲʲô
½΢ЦҴλѶӳ֮λøӳսӡ
һ㶣ӳΪλִ㣿
½ԹĿһ۳ҵʥѪõˣǱֹ޷ָĻⱲֹֻڴˣнˣӳ죬ôڳӳ֮ء
״æ͵ӳô룬ĳн֮ɾͣԭʥѪڳĳϣԳĳжģʶĳԶӳ֮λԲаַǷ֮롣
ӳģء
һģ½öĽЦ֮԰Ѷӳ֮λøӳһΪսӵĻӳп𾳵ʵҲ̫Զˡ
ڶʵȳӳô࣬ȴռŶӳλòţ鴫ȥǶԼǶսӵвõӰ죬ԣӳ֮λɳӳˣ
ǡ˵Щʲô
½ӳʵûжӳͷҲսӵĺģӳûʲôģɴͽ˰ɡ
ðɡ
½ô˵ֻεĵͷ
ЦȻǻ¶ӳôսӵҲûһˡ
˵ţӳսӵ֣ɡ
ǾͽвսӰɡ
սӣ֣
ԺǾͽвսˡ
˶ͷͬսӵ֡
ԶĲ֪£һǳҲ̫ˣֻҪóԲͲܻ
ˣǻȥɡ
̸Ϻ󣬳½һ𷵻սӵפء
սӵפͻˣϺ䲼սӽսӵսפؾͰǨһøֻսӲʸռݵפС
صפغ󣬳΢˽һȻǺĵ˦ƹ񣬰һﶼ½̴Լܵʥȥˡ
δ񣬲áԴ͡׾õ˷ҽЩҲʥãȻܣ˾ȥһԼҪĶ
ʥжһһЩ߼ѪͷϻܵѪһǧǧ࣬Ѫʯһкܴࡣ
Ѫ֮󣬳ְʣµҶսĲϡ
ԴûΪոͻƣȻΪǳȹ̵ģҪٴĥͻ̫ˣȻƾֻʣ°벽ʵʵľȴޱȵľ޴
ŵ˵һ䣬Ҫ벽ɹͻƣѶȾԸһ𾳳𾳵Ѷȣһǰٱĸ߳
˼ѵĿǰĳҶˣҲ޷ͻƣԣԴĵط
ս񲻹ǵսʩչ˫޴սԽǿҲԽ
ö󣬳صսפأʼһֵıչء
αչصʱ϶ֻ̣ķһٶʱˣĴԴսľڡ
ȻֻһС磬ʵҲĴսϾǳƷʥĴڣ΢һЩܴ˵
ڵĶս񣬵ܺ𾳴Բ
սٶڵң𾳳ǿߣҲκβˣ
ǹճһĨЦݡ
ˣ
ͻȻ֮䣬һ쳹ǡ


4270 ս£
³չصĵط󱣻Ҳ޷赲͸쳹ϡ
üͷһأȥ½ѯǷʲôˡ
˵ط½˵ͬʱսפظļפУһ𣬳ĵطȥ
սפأսӲפҲ˵ЩӸפطɳ⣬սӵĳԱ
ɻʵ½ӳǷʲôˣ
Ҳ֪½ԻҡҡͷȻǴ˶꣬ЩҲǲġ
ʱԱ߳һˣһսӵĶӳǲսӵĸӳ͵ӳսҪˣϺǱ߰սӶټȥ
ս
һ㶡
˼͵սǳȥ֮⣬ٰͬһսߴὫԼսӣͶ뵽սнɱ
ΪҪôɻʵ
սӵĳԱÿһǾӢˣ㲻óɳǸδȻʲôҪԭ򣬲Ȼߴ治ܸ顣
˴ٰսĵһĿģĥĳԱ侭ѪĿøǿ󣬵ȻֻһСĿģĿԴ
ȻԴҪһħһȴҲΪ׷սϾ˫ʵ಻˭ҲûԷսĿܾܾˣ
ԣߴսÿһóһӴԴעԽ󣬸ݸսеӶעгɣһߴͲҪΪԴ̫ˣ
⣬˳㻹ܽһߴ˴˼ĦĶԹ
ԭˡ
Ȼĵͷ
ʱֹ˵Ҳ֣ÿһս󣬶һǧǧҵʱ䣬ŻپһΣΣϴεսŲǰ˰꣬ȻҲǰģҲûǰôʱġ
˵ġ
ԣʱһ
ԼϺйڣԷȴǰӡİѲսӽսӣտʼʱ򣬳㲻϶ʲôڡ
ôо϶ôɴİԼսսӣԼμս
ǲʲôı
ȻսӺսǰ鴮һҲֻóڻϺıԼ޷ȷ
ȣϺ֪ԼʵһսıԼĻ϶ǲʵġ
Σս飬뿪ͿģҪߴ涼ͬſԣϺôͣΪıԼԹĶǰս
ܵûıڵʵҲӦʸˣ֪ıΣΪսӣμս
һ˫ƮһĨâ
ϺûıҲˣ֮Ĺ㲻̫󣬵ıĻߣԲŹϺ
ȻԷǵػߣǿߣȴС
ݵλ񴳹صԼϺֻ߲ͣʵڻ𾳳ڵĶ֣֤ò˶ʱ䣬𾳳ǰҲ㲻ʲô
ͷ£׼Ȼ䣬Աߵ½ɫЩء
һ㶣žͻȻ
ˣȻսļ죬ѾΪǵһսӣǳԱʵûж
սߴеսӣһȺսӾһɱսǳһʵ߾Կ־壬£սľ
ȻгսУֻһܻȫˣǽȥμսֱ͵ǽȥ
һȻޱȡ
Ŀһʵս涨˲μӵ˱μӣһ˾У
˻ص⵹ûй涨սеĵطԵıأңнĹѫԽ࣬õʹҲԽࡣ
ԣȻ֪μսΣգǣֻҪԴлŻȻܵõ޴ôʶһ㶼Ǹսȫǿһμӣܱ֤ȫջ񣡡
ԣ˵ͷԸܺãȻûй涨μӵǾһȥɣǶפء
Ȼ˸ղŵĻشѾ˵ĺμսȻΣգôҲǺֻܶ࣬һ˵Ļ϶ǾЩ㾡ȫμӵսӣΣϵҲӣǣɾҪһȥ
Ϊ
Ȼ޷жϳ⵽ǲϺıǳԾȴεս֮п²򵥣Ϊȷ½˵İȫһ˲μӲõѡ
˵һܻٺôǣôȽҪġ


4271 ߣϣ
ӳȻʵǿսΣأһˡ
Ҫһǰ½˲ɵ¶ɫ
ǰѻ˵꣬һ֣Ѿǲö˵ˡ
̬ȼᶨ½ֻܹԹٶԡ
ЩսӵĶӳ뵽սӺΪӳļһ󣬻һۣɫЩӡ
ҲѹˣսòײſһΣǧѷĺûᣬһ׮ԵʵвСĽǰȥȻ١
һ˿΢΢ȴҡ
սӵĶӳеǿߣʵԼսҲǷΪŵȵģֻ͵ȵģȥսĴڻϾڻҡ
սչأΪսӶӳǲòȥ񣬼뵽£һڿԲȥսðգڻҵˣж࿪ˡ
鰲ŷԸ֮󣬱ǻһ⣬жȥ
ܿ죬ҰгһӵĹӰ´£ˣǵսӳԱ
ӳ
ӳ
ӳá
ȥвսӵĶӳ¶Цݣųȭ
ȻҲв˶ԳԴɫĮӣһûģ
ЩԼģȻȥƨɣЩʾõģҲûж˼ӣ΢Цűȭλˣ
һսӶӳʵӳôĲսӾһǰأ
˵ǣҵĲսӿɲλս񣬲սӲŸոս̻ܱȥսֵطֱԣҾһǰ߸Ժлᣡ
ӳЦŻӦ
̧˸ӣҲԷӣĵĵΪ졣
ȻҲֻĶѣͨ˵Ľ֪һЩսľϸڡ
սǴһߴϴɵĿռ䣬棬ŴıĻԵ

̽ѰɲսսĿģɱ¾жߡ
ɹɱжߺƾͻû֣ɱĵжΪԽǿôõĻҲԽ࣬ºͨЩֻȡĺô
ʥ񹦡񵤣ֱӰʦһǿߣ
ңָߵһ̶Ⱥ󣬰սʤԴӮĶעлһʷֳɡ
Ϊ˷˵ĽŻ֪ΣգȻ֮͡
ˢ
һ֮һӰŰǿƽ١
ȥ֮⣬˶һݣηĿǵٵӰǱˣϺ
ϺϵĿɨȫټҹĿģشҶѾ֪ҲͲ˵ϻˣڱ㿪󣬴ǰս
£Ϻһ֣ʱ񷶥֮һݺύ֯һ𣬻һ
Ŷӣ봫󡣡Ϻ
ӳɡ
սӵĶӳЦⰻȻĿͿĵ
ȴͺͺͿûʲô𣬵ȴֳһ˵ݵλ˶⽻óȻҪеĻøλ
ֹЩˣЩԳٴɫĸսӶӳҲֻһûֹ
ܹϺƤǿնɱūһ̫ļ¼˴δĿ飬ͶӰֽͣĳǿ˳ۿԣֱǣȴǲҵġ
ΪôС顣
лλˡ
ЦЦҲ˷ʱ䣬߽˴С
һâӴм˳Σâһ˶ʧ
֪ʱһ۵ĽУа˵ӰĿĿ
ʣ˵Ӱǰū
ūüͷôǹһģôûѵǲʲô
ܣĺأܲĵڶūĵңˣͲǹһǰˣǴһˡ
ūЦǵЩȻǺǿ涯ȴҲᰭְţûЩ£ֻԸһ˵Ļɻ˳ࡣ
ֻҪճɱˣЩ¾߹Ҫ練ƣ
⵹Ҳǡ༸ū˵ͷʾͬ
ʱ򣬵һūˣҪ˷ʱ䣬Ҳ뵽սɡ
£ūҲǽ뵽


4272 ߣ£
ǰĹâ֮󣬳ǷԼһ޴Ĺ㳡֮ϣڹ㳡Ĵһϵʿĵ
ϵʿͨϸĻֳһޱȵĵ̣ң˲Ĳһ־Ĥݵĸо
ĵ𣿡
ȻͶӰֵʱ򣬳δͶӰǣһȴ֪ݡ
棡Ȼֻһˣʮֵϡ
񣬿ɲΪηʵĹ͡
֮ԴڣΪı棬ֻˡ
Դλػ񣬳ȻԼֿľ⡣

֮ͻȻͷųһƬâ㳡ǡ
䣡
ͬʱ㳡֮⴫һĺ
תȥʱ˿̣һĺڰУĳһ򣬺Ȼѿγһ޴ĺڶаħй
ţһڵĹ㳡ɳҲһһӵоŸ۾ľ޴ħÿһ۾һܹ׾ٻصĿɲС
ħʮĿħĵ𣿡Ŀ΢΢һ

ħĹ㳡֮һͬʱֳ޴ĺڶ
еĺڶйɭȻ·󿪵ĵ֮ţеĺڶ죬еĺڶ˸Ÿֲֿ֮⣬еĺڶʥڣеĺڶϢ
һһ㳡֣һһ𳬷ĵӳ뵽С
Ǹɫ۵ĵӦþǹ𣡡
ǸޱȣһѾ޸ģӦþף
ǸʥޱȣöĺУӦǷ
ǸͷĴڣӦ棡
Ǹ˸쵹âĴڣӦ֮棡

ĿһһɨЩ񣬰ǵݶϳ
Ȼδ죬ߴ죬Ҳޱȡ
ͬʱȵİֻǵѣҸоԼǰϰ㲻һ֪ЩıֵǶôֲ֪Һʱľ磡
ڳ߽ʱߴĹ㳡֣μսĳԱҲһһ֡
ֻգʱ䣬ⷽղŻգǱ
棬һһǿߴӡ
Ȼߴ涼ڹ㳡Ͻ˸ĵƾ񣬿ػ㳡ȷж֮󲻻ˣҪǿ
һȷԷսʲôɵֶΣǸս
֮ǲԼͬģźĿ⳯ڵĹ㳡ĿɨɨȥƺѰʲôʼնԸֻܿϺ
һǿЦϺ֣˵һţ̫裬֪λɷһ£
ħ塢塢塢塢ӵǿߣҲǺ
¼ȥǾʥԳֻδˣˣҲ¶Ͱעŵߡ
ͫ˵ˣ츳ɲǿ̫裬ǳԽ̫裡Ϻ¶ޱȽɫƺΪ߳˳ľţԷǳԺ
ţϺЦеĵݼһ塢塢ǰǣ
üͷ΢ĿϺ
Լ϶йڵģңսһԼıôϺͻȻӣȻ˴Լ
Ȼƺ뵽ʲôɫһ
϶汰ɣڴԼɱԼ
̫֮Ŵ˲֪˲ɼжǿϺ˵Լ츳Խ̫裬ڸ߱ˣԼδĳɾпܳԽ̫裬
塢廹ħ壬ĵˡ
ŵ˵棬˴ֱ͵ڸ߶ԷᳬԽ̫裬øϽɱҡУȻɳٺ٣Ǿ鷳ඣ
塢Լߡ
ȻѣҲΪѣ˴˼뱣һƽ⣬ôҴƽȵĵλ˭˭֮ϡ
һ̫裬ѾԼдƽƣǳǿƽƱҪƵģ治ȻɱԼ϶Լʹӡ
Ȼ
Ϻ֮󣬳оüǿѹȸеĿ⽵ٵԼϡ
ĿźεɭȻɱ⣬Ŀ˸ĪĹâе㲻Ƶζ
ĿӵЩǿߣ


4273 
Ϻϻ쵰
棬óɫа
ȻҲΪϺıɾٶЩջѣʵȴû˿η塣
Σʵ֮û˻Ķ֣𾳳ˣֻǳھĻҲаձ
ԣ˿塣
ͷ£ޱվħһλɱ⣬Ŀ塢廹һλǿߣȭλ
ųüͷ΢š
Ϊǿ˿֮ΪҲֻǰ벽𾳰ˣΪǺǰȴͨ
еɻһˣôԽֲֿ̫ţһأ͵ģ
δԼɻʳҲ̫ʧˣϾһ˵ģԼˣôȥֶԷ顣
ǵϼαЦݣ׼һ
λûüڣӪͻȻһЦԴһźҾһֱҪһڼȴǴʧ治
ţӪҲЦҲˣΪľţǺųƿɳԽ̫裬һΪǶôأû뵽Ų벽Ϊѣ徹ȻߵɾţԽԽȥˣЦ
ֹǿЦֱЦ󷽣һӷӪ𣺡СɮԵһ̫ˣ֮Ƚֱө֮µĲ࣬Щô̫˱Ƚϵļһ£Ǵ޿ɾҩ
ճ̫˱Ƚϣֱ̫ˣ
˭ʴʣ
Ӷ伥ʱŭ
ǿȻͳߵ棬͵壬ȻŽһµĶԿˡ
ô
ߣ˵飬ѵ׼˵𣿡
˵У߳ŭˣ

һЦ塢廹ӪУ߳һӰ
ˣһɫۣӵһ˫ɫͫˣɢŨľϢȻеľ塣
ˣһŰɫɮµУüĴһӡǣɢ˵ĳϢһֽ档
Ǳһֳì̻Źˡ
ǣ
ŭˣһ¶棬ͫ׶ʱһ
Ȼܴ󣬲ȻĻҲҹȻƳҲһ¶˼ɵη塣
״ɵúʵһ˭
ǰۺǷӣľľảˣʮⲿķ
Աһ˸ܵ
ʵǷ廹ǿѡ𣿡
ǣҡͷȻӵڵǿΪֻһǿߣǾ˵ķӣʮǿе׽ĺǧ񣡡
λɶ𾳺Ϊƾſֲ츳ܹ𾳴Բǿߣ
Ŷ
ܣɫž޲ǵĵ˵ͷ
ôȴӵ˵ɫЩѿǽЩ࣬ӦŶһʲô˼
ʳֵ˵ĿģһΪǸеǿѡأԴһ֣廹з壬ģôǿԱΪô㣬˰죬ԭֻһɫˣ
Һ֣һɫѣʱô
⻰ӵ˲㱻Ѫ
ʲôһɫѣʥűĵطλһǿǿǺѵòãǾžޣӵǿʵ߲ô˳ͱӵĺ߹һ
Ȼ죬Ϊֻ벽𾳰ˣǲԶˣ˭ţȻô񣡣
ľŭǳʵ̫ˣǿѵķϣŲһƾ㣡
ȻƲǣ֪еҸһսķһìĵ
Ȼδںǳ⣬Ҳǳų
Ŀתǿ֫ٺתһǿĲֻҪڴӦһսͻᱬ춯صܣúýѵһ֪ߵغĶ
Ȼ
˵ĽδκλӦֻɨһۺ󣬱ջĿ⡣
Ȼû˵е˼Ѿԡ
սǻ䣡


4274 ҵˣϣ
쵰
ӵҲĸ֮Լʱŭ
ϧȴѹǣֱӿǿߣһЦЦĵԳĳݵλ˵䲻ǫĻôҲӦǺλƽƽİɣλôԼڵĺ󱲶ԳĳѵͲ±˵̫ûн𣿡
⻰˵ĿǺϾǶԷ£ûҪӡ
ʵϣͿӵ˵ƣǵΪԼܵ˵⣬ҪͨԼ֣̽һԼʵǲôǿ
ӵ˵ģȻҲˣˣôӵƳȴȥܡ
ƽȻúýѵӵˣǣܾεսһԼĴı¶Լ̫ʵһ׮£ʶѡＷ塣
ԣɫһ벽𾳶ѣҲָǱӺǳ⣬ôܲŭ
ȴòϣԳȷǲѷɫǣкƽƽʸƳӲܣôǳȫûġ
ʶ𲻽ܷŭϼһĨѿЦݣ˲£ӲҪ黳
˵ţӵˣʹĺǳһˣ׼ٶԳ񣡡
ӵ˲ˬһվûٿڣĿ⣬ȴ˸׹⡣
ճģҪս㣬Ļһÿӵк޺޵ĵ
СɫᣬĿһɨ䵽ϡ
˲ǱˣǷ塢廹еǿһӣ׽ǧ
Ŀ΢΢һ
ǿÿһ𾳺ڵΪң츳ӵԶսֻһ𾳴ԲǵĶ֣
һеĵһǿߣȻǿ
ȻʵҲǽг࿴ۣû̫ӡ
ϾʵֻҪ𾳣Ƕôǿ󣬶Ķ֣
ڴӵ˵ʱǺεĿȻҲɨ˳һۣĿʮֵĮȻǲѳС
Ȼܴ󣬵ǣΪ̫ˣֻ벽𾳶ѡ
ΪǰϣǿΪ磬ʲôģΨʵģû㹻ʵܳжôǶῴ
ǳһ۶ÿ
ˣҪ˷ʱ䣬ǿսɡ
ʱϺ
ã
ǿ߶˵ͷ
ţǸȡһ
ϺȡһӡȡһŹâȡһľȡ
ħ塢廹йһȡһħѪһƬۼ׻һͷ
~
䣡
λͬʱԼеӴʱ߼ͬʱĹâһɹâƺƵйȥ
âϯ˸ԵĹ㳡ƶȻøңɽХƵĳ㳡֮µճȥһ죬Ƭձ鿪γһ޴ĺڶɫâҫԵʮֹ½
ǣս
ȥɣ
λͬʱ
ಣ
֮жͷ塣
սԵͱȽȥĻռȻҲ뵢ʱ䣬׼ж
ڳ׼ʱɭȻɱĿ⣬ħ塢廹һֱ
߳һѪۣɫ԰ףͫȴɺӣɢϢΪ˿ӵˡ
עųĵճģ˵żʱɱ˲ǿߣǰɣ
ҪսǣĻ㽫ΪԼΪۣһᱩŰӪһˣòȻΪǿͬӵˡ
һ˭
ɨ˶Էһۣʵ
Եһ˻صǹеǿǿߣֱѪӹѪһǺӣ
˵ͷſѪǺӣ΢΢ЦôԵ֣սĻģĳһλȥЩڳĳе͹ġ
ԣѪǺӵɫǶȻ˫ɱڶ
ʱħӪдһѪ֣֣αΪһ߹ŭأҲ̫ʧˣ
һ۵߸ϵĿ˳ûκηϻֱӵսУˣɹң㣬


4275 ҵˣ£
ţԵ
һ򵥵Ļħĺ˵չֵ쾡£
ȴʸ
Ϊоĵ˵ʵӵ˻Ҫǿһߣ׿Լ㣬˾ǲսĳԱǿһλ
˭ʵ
Ա֮˿ڻشǳͳħйħħӣ
߰ɡ
ħŵĻ֮󣬸ܳκλش𣬱ǻսС
ѪǺɭĿһ۳ҲǷ뵽ս
ЩȥıӰԼıӡ
Լ⻹ûսأͰǿԱˣ
ҪѰİ벽𾳣ħӵһǿߣֻŵȶӷˣǣȴû˿ĸо
Ǻǣ
ҪսĳĻǽ֪Լ˿̵ĽôĿЦ
ˢ
ͷ£һΣӽսС

һתâҫ֮󣬳һӴĿռС
ʮֵԭʼؼŨŨϢϸȥӦĻܸܵܽ𾳶ëȻΣա
Ȼˣ˼ıϢ
ֲô֪սΣգΪȴɶֻ֮ͣǼ򵥵ûһɨͶĸֵۡ
Ǳ
ط찡
ĿɨһΧϤǣԼǵһβμսôϤУ
ɵԺһȻһ¶Цݣ˵ôһֱҲͼĵطԭǸطȻսڣڽҵˣ
꣬ڽ뵽ʥ֮ǰʩΪͶһͼƴ˵ͼʥеһԵ
ʥ󣬱һֱѰҵͼĵطǣʼնҲ
û뵽ս뵽սȵķ֣˴ĵͼȻȫǺԼǷͼ
Ҳһǳǿļ壬𾳵ǿȴΪõ˹ͼǱ鱨һҹ֮䱻壬ɼͼмصıԷͬСɣ
֪ʲô
ǹճһĨŨŨЦ⣬սսôܲģ֮⣬ͷһƬȣΪƶϳͼеıͬСɡ
ȥ
ȡͼȷԼλú·ߺ󣬱⣬һ·۵糸ıӶ
ռǳӴ󣬳ͷҹոϵ˵ͼеյ㡣
˵ʮأûеͼֵĻǽռеطɣҵõֲôȥˣʼնصĺúõģûҵ
֮ɨһۣΪлԵĵطΣգǧܴ⡣
ȴ⣬ܺܰԳǿ궼ûв˿ΣգȻﲢκΣգ׼ȷ˵Σͱ˵ƽˣ
һƬǽ壬Ŀ֪һޱȵĴս
ûв´ĻӦġ
ȷûκΣպ󣬳̧ͷȥҰгһڿеľ޴ɽ׼ȷ˵ǲʲôɽһģľʯͺԶž˵һ
ʯͷı棬Źصķģһ֪ʯͷ򲻼򵥡
յͼеʯͷ֮ӦһǣҪõͱʯͷ򣬿ǣʯͷķǳǿ¾𾳳֣Թƣ
ֶ򲻿ʯ򣬿֪ž˵ıУΪ˹ҲǺķ˲СĴۣ˵ʲôҪʯͷ
ϧϢ֪ôй¶ˣһҹ֮䱻𣬻ãҾ㸲ҲûнϢй¶˿ĻʯͷͱȡˣҲڡ
ˣˣˣ
ڳĿ䵽ʯͷ֮ϵʱ򣬺߾Ȼһ󣬳һ˫ֱۣڵĲʥǣڴ˿̼ҵĲ
ͻı仯óɫһ˼ӶǺ죡
ʥ޷ó˿ʧ̬ǣʯͷȴˣɼжֻʥǰ㲻ʲô
ʵҲˡ
ԴƬһ˫ʥۺͲʥ˼ҵķӦΨһǾǡ
ԴƬ
ʯͷԴƬ
ĺĹԴԴԣÿõһԴƬʵһأһԴƬôܲʧ̬
ƽԼ飬Ծʯͷ֮ϡ
շԴƬĵᣬֱ߶һ˫˫ۺͲʥǣеȡԴƬϢ䵽ʯͷС


4276 
ˣ
ЩԴϢʯͷͺ˷ܼһȻĸӼҡ
ʯͷЩƣҲڴ˿ͷųҫĿĹâЩâһ𣬻һ޴Ĺֱϳȥ
ʮɷΧʮɺĴأǹǰֱͬ裬ֱӾͱޣһĿĵľ޴ӳˣû谭ǾޱȵĹֱȥ
һĻüͷ΢壬ͷЩڡ
ԼԴƬЩ̫ˣ֪ͷųô˵ĶӦǰһЩֶصģֳ޴Ķ϶ᾪˡ
Ȼ£ƻһЩ鷳
ˣҲûãôȥɡ
̾һͬʱ˫иֳһĨֲĺâϣҪв۵˹ңǸеȡԴƬߣ˭һɡɱ⣡
ͷ£ȫȫĴ߶ڵԴƬͷųԴϢΪʯͷ⡣
ʱƣʯͷԽϵķҲҫңһĲɢ֮һȴһѺڱ
֪Уһʱȥ
~
Ȼ䣬һٵƿ
ֻԶʣŴѸٵıӶ塢塢壬ħ塢Լ塣
ЩһٶȺܿ죬գۼɵǾ޴Ӹ
ǽɨȫ
ոﵽʲôرȻֳǰ㾪˵󣡡
Ȼ֪ʲôԿ϶ԷͬСɣʥҲ˵һĻ˵һʥ
۷׷ףǲ²⵽رʥڵʱóޱȡ
Һǲ֪ĲʲôʥԴһƬֻǵü裬λǿ߶Ҫ
쿴ǰһʯͷ򣬿ǳıӦþǴˣ
ףһӰѵѾ˽ȵˣ
ǳĳ
ȺȻһɧȴǽٴ˵صĸڷʯͷԼĴڡ
Ȼ˱ѾӳռݣҵԵˡ
״һĸֲɵ̾ʧɫ
Ƕ֪жģȻѾȵǣʹûлˡ
ߣȻȵˣǿģԻû˱ȻûǾ֮ҵᣬҲȻģ
˵û
ǿΪʵΪ𣬿ɲȵȵã

Ȼ֪֮ᱦȴںΪֻųȴûʶ˿رǰǲȾָرôܣ
ȻҲΪǿֻǰ벽ΪжãôԼô˵Ķֲɡ
ˣвٸִһ̰Ҫʯͷ߿
У˫ţһɿɲƥųһ㸲ſѹȥ
ã
Щ˶ɫ䣬Ӻ˫иֳŨŨľɫʩչǿķԼ
ϧûã

ۣ

ѹײµʱ򣬶ʱһѪԷ塢廹ĸ֣ǱѪɳȥ
ϾѣĿ֮£Ҳɱ֣ǣ廹ħĸ֣ɾͲĴˣĸڳĿֲ£ֱӱ뱬ѪĲ
˻~
˿һĻɵ÷񵹳һ¶Ȼɫ
ֻЩɵģϾ汾£ҲôԣһûӶԳֵģôģ붼𾳳۷Ϊ
ղųֵģһʮ֡
ֻƾһƣͽħ塢һֵĸֶɱͷ廹ǱߣҲóˣˣҲ
ƾ˿ֲôʵжֲ
ҺǸղûб̰ͷԳ֡
ܶ˶š
ʱ򣬳ٶͷƣͬһ쵶նȥ
ŵðʧɶݡ

γֲҪɱˣĻЩ˸Ӳ쵶վܵĵϣѳһѺۣͬһԲȦ
Щ̧ͷĿɨȫĵ
ߣ
ǱĿɨģñëȻһɷ׵ĵͷȥӵûУ
ûмʶʵǻ⻰ЦǣǼʶʵȴ뷨ˡ


4277 ѹϣ
Ǻǡ
ȫʱͻȻ䣬һЦٿȻ
ĵһţȻŰ
ϧŰҲֻܶԴЩߵʱˣڶԴǿߵʱŰ
ǾһЦ
䣡
£֮ͻȻһųҵĽ׹£пɲܹ
ţһһſХɢĲȷлҪһ򱶣
ͬʱһ·һľƵضϣվһӰ

ҽͿ绹ľͬʱⷽˣ÷ԲɷΧضڵϸѳǵߣֱӱݻ˸ɸɾ
ӣڼ̤ϣ
Ӱ˵ҰУǷӣľẻķ
ڵĵϣǳ֮ǰǵߵڲλãЦĿ˵Ҳˣݻ⻭µߣҵҪôɱң
Ц֣ǵʵôʸɱ㣬ͱΪˡ
ͬһʱ䣬ľẸ߸ϵĳĿǵڰǿʯͷ򽻳ٹҵȵǸҵȿԴ󷢴ȱһΣԭ֮ǰð㲻ĻߣҵȲʯͷ򣬻ҪݺݵĽѵһ٣Ƥ֮ĻʶȤһ㣡
̧ͷ˹ȥĮȻ˫пʼһ˿һƵâȴɺƽ˵ѵŲ𣿡
ԣӵɫܲɷ˫׹˸
ߣǸҪ
ȻˣҵҲͱⲻ֪ߵغĴ˷ʱˣ
ְɣ
䣡䣡䣡
£ͬʱĶ
׷ָ
ȳ֣籡һ·нķӣ̧һ׳ָɢķͬȼţڻĿɲܡ
ľƣ
ľƺҲչԼǿó֪ǰǺε޴飬Ҳʮңһʱݻ֦ڿо֯һ𣬻һ޴ľơ
ķˣеìȻ̶ϸֳصţͻȻһ磬۳һľ׶ɱȥ
Ȼ˶ϺƲҲǰ׳գ֪ܹлǰ޴ĳȻŲ֮
֮ǰȻδƾɱħ塢廹й֣Լ׾ش塢廹ֵ飬ҲǿˣһȻӲСʶһ֡
ҡ
˳ֶ൱ǿң춯أֻзκ˰ĲƣҲǱѿ˹𾳺ǿߣԵֵ
ǣǿĹƣȴֻڿһۺ󣬱ı˫ۣȻû˿ֵ˼ɶԷĹɱ
ǱĻҪŰ
˶
Ǿǲɱ𣿳ȻǵȷɱǵһţǺѣɱĻأɲǲܺݺݽѵһ٣

ģӵŭӿֵƲɵֳࡣ
꣡꣡꣡
δ٣쫷ϯܵݺŤһĿĵѺ۸ֳ·ⷽĿռ䣬ʱضҪƵġ
Ȼй˼ҹȻɱĹȥԿóصƣ
ǡ
ǵĹڳϵʱһ𰵽ɫȭͷͻȻ˺պ֮ϣһľ죬ЩƱ׾ٵĵˣ
ʲôˣ
ʲô
ܣ
״ӵһ㶣ǿԳһ𰵽ɫӰĿһֳ˿˿ɵɫ
ղһȻǵȫ֣ҲͬСɣ𰵽ɫܹһ׻⣬ʵԲС
ֲôԭôһǿĿܡ
ս˶ԷĹ󣬻̧ͷĮˣûκηϻһһԼҰ̬ȥ
ÿ죡
ӵͫһ
һɲǣսѾǵԣ˫۷ֱȼɢֲָſľẺץ˹ȥ

Ӻľȣһȡһŷ飬һȡһعľĹ£һǿƷʥϢȥ


4278 ѹ£
ϧһжֻͽͣľȻųǿڶսı˫ǰȴԵòӴ˲ͱɳȥţս˫һ󣬱ץסӺľẵĲӡ
˫йǰûӣ߸ľạ

ӷĲҽϸֳʹŵɫĹǻԵģȻԸԼߣǣܵĻȴȫѹܵһʹࡣ
ǿʲô̶ȣ
һߣľẵûзκβҽȴӺö٣˶ⶳֲڣɫɷף촽ࡣ
ôᣡ
ԱߵķһĻʱĿɿڴ
ľẺӿͬȼǿߣȴ׾ٵѹˣ˿֮ûУˣֻԼҲܵĶ֡
ˣתӡ
ǣսôߵĻᣬаһת˦˳ȥնһȵĺɨķ顣
״εѣðڸǲסľɫ

һɨУʱоԼ·ҪƵģ۵һһѪ
⻹꣬սȻɨΪȣֱӲڷ֮ϡ
ս˫ץסӺľảŲȷͬǰ׹ȥٶѸͣɲǼͺһڵϣսֱӲȵУӺľҲ˫ָĸ
µʹ࣬ʼѪģֻǹģĹȲǡ
Ȼһ˵ʵֻʱѡ
һĻ֮ԭЩžĳʱ뵽һƬУÿ˵϶Ĵ͡
ǴǶû뵽ĽȻǿӵˣȻڲʮʱУͱѹˣˣ
ʵ̫ˣֱǾҪŵѣǻ
Ǻǣ塢廹еһǿߣҲ
ƳӳʱǸģһΪжأԭ
㲻һȺ߹ĵӣȻô񣿡
ʱһЦӪд
ߵĽӵ˴ʱ򣬾ǸּƲ˺ܲʹ죬ϧӵ˺ǿϲ֪ܲܶԿˣԣһֱǸŭԡ
񣬳չֳԼǿȫѹӵˣȻ޹˼ɡ
쵰꣡
ĳ̲סһѪ˶ըˡ
˿ǿҵȴǷŭǳ裬һֻӻ񱻳˲֪ٶƵġ
Ҳѹ֣֮ǰǰŵ̬ȶԴôһʵ̫ˣ
ֹӵ˸оڳ塢廹ߣǸоޱȵѿ
㻹ſǣ
ֱڳϵĸоӵ˺޲طȥǱѹţãֻ̧ͷҧгݵĳų
ʱ򣬳˫ۣĮȻĿ˹ĵ˵ʲôˣ
㡭
ԣӵͫ׺ݺһڻ֮ǰԡ
ߣ
ѵҪɱǣ
ôô
Լ˲ħ塢廹壬塢壬ѣڸԵУλҲͣɱǣͲŭ𣬵˳
ĻΪǧˣ
ǲųôǣսȴϼǿǵԼڱ·ʱضҪƵģǲòţĸô
һЪ˹ɱǣ岻Źģ

һĨЦ
ӵʬΣ巽涼˵
ȣԼǵһţͷʥߣ͵ڴ档
ӵŴԼҸոջȻԼ֣ͬ壬һԼɱȻ
Ϊ˷ѣвеɣۣǵԸ壬ȴܷ
ͷ
ң
ΪǿһǶԿǿħƲ壬ⶥñӣɲұ
Ц˾Ȼóɱǣŭ𣬵˹ϵѡǺǣ̫ƵԼˣ
˵ֻʥеһǿߣǺǧ׽ֶ⼶ǿߣ£ɱǶκ顣


4279 ǿ
Ȼ
׷ףһжǽڳӵеľ޴֮ϣЩĻҪʹɱ֣ƱҪд鷳ġ
Щû˵Ϊø˷Ѵ࣬һսּӴҪɱӵˣǵѪΪԼϣ

ɶ񣡡
ƺоıɱ֮⣬ӵ־ŭҧгݵĵͺһƺ߶ʲô
ӵüһeַŴŲõķ⸡ֳеìϵЩͷų磬һ޴ľẵзɳһϵľƬ
һ̡
eַͷŵĲ÷⽫ȼĻϨ𣬶⻪һʧ
޴һڽ£ɢľẵǿľƬɢһɴزĹâȻľẻһͨľͷ
״üͷһ
óӦӵ˶˱ƣŴӶս
Դˣû˿⣬Ϊӵ˺ôҲһǿߣɱǵĻ𾳴Բǿֶ߳ѡ
ڳ˵ʱʮɿĵطӵ˵θֶ
Ȼӳ죬ǵɫȴܲãΪ˵ԭ򣬸Ϊʧ˱ƣ˲Ӷսǿӳıƣ֪Ƕô
ѵһͨųһʯͷ򣬿յĽȴԼݺݽѵһ٣ɨز˵ʧһıƣҪǸըˣ
ĳ˳˺ޣǼˣ
ӵͷԹĵͺҲֻͷˣǿеǵĵӣڷźݻҡ
ǲ˵ҲóӵʲôǹճһĨȣԼɴδй˵Ĵ㣬֮ǰ˵ԽԣҪնˣ
ƺо뷨ӵֻһɴֲϯȫǸεѣ궼ڲԺҲûһ˿һ뷨Ψôһͷ
Ȼ׼ӶݣҲ׼Ŷս׷ɱʱͻȻ䣬üһƺӦʲô˸߿մȵȻˣ͹ɣͷ¶βģ
䣡
ųĻ£߿ͻȻ鿪ޱߵħϯһ˻߳ħŰ̬йǹǿħĲϵǿ
˳߳ʱ·𶼱ǿֲǿħš
ħ壬ħӣ

ͬʱһЦһѪɫԶ߹·һƵѪӡ
һɢϢӰǹѪ
ţһߵлܵһֻɴ۶ɵľ޴ͷһˣǺӣ
塢廹ħһٶˣĻеǿߣ
һﾹȻҲˣ
塢廹ͷһħӵ˵Ľ٣ʱɫһ
ħӴǹˣ²õˣ
ֹǲõģ˵ħӴ˻Ϊ֮ǰֵǱ𣡡
û
ԭڳħ塢廹ĸ֣һĻ¶ϲɫ
ʵڳӵ˴սʱһֱڵǣѣȻڧᱦǣһȻǳ֡
ⷽʵԷ̫һԷѳ֣Ҫ̫ǿߣһ˾ܽȫɱ
ںˣħӵ˵ͻ˿ܵѣŤת棬ΪжӪħӵĺǧ׽Լӵ˲ڡ
ûλһԿħӵˣȻԷеĳǿ׾پʹӵˣΣӵħӵǰҲǲֵһģ
ǳҲܶԿħӵˣ
һﾹȻҲˣ
״üͷ΢
ħӵˣ˿ȫȫΪʯͷ⣬ֹ˵Ļ֮ǰΪ͵ǰ˷Ѳʱ䡣
ϣս赲һᣬҪŵҡ
а˵
ԶսʵӦħӵһʱᣬֻҪӵʯͷһ̣ĳˡ
ճģŽ죬ǣעҪģ
Ȼˣ˵İţȥɣ
ǺԸΪŰɱˣٶȼͰ಻סԼɱ⣬Хһ׺֡

˶Ǿ޴ſͣ޴󵽺ƿɵһһɿֲųֶȥ


4280 ս
¡¡
ֲŻϢй
ڼֳʱһ𰵽ɫӰͰԵϢȻֹȼŻȭͷ׺ĺҿ񱩵ƣ컯أ

ǹֱӱ⻹꣬սһһɫ׵Ǻӿ쭶ȥգۼ䵽ǰһֲֻĳ
ţ
Ǻͫһȴû뵽һܶѣȻǿˡ
֪ս񵽵жǿûиӲһйصʩչվͬһ󶴣ֱ˽ȥʧ
˵ͷȴûüߣֲĺ⸲֣˲ͱһŶսĴһ󣬱ըɷ顣
ɿ⣬Ǻӵֶ޺޵ĵֲճΪߣȴôţԭһĿܣ
˵ʱǺӵɫǳѿΪҪɱһëͱһܻˣʵ̫ˣ
ߣΪһܣͿԱסԼ̫ˡ
ǺӵһĨɭȻɱģԵøײбŰ
ಡ
ȻǺӰѻ˵꣬սǶˣѸ͵ĳɱȥ˫ֻ裬ǿֲֿı񱬷ǺӺȥ
սûʲôǣΪĿܣȴ֪κεҶв뷨ˣǾֻһ֣ɱ
ƿܣΪ㲻ɣ
𣡡
ʥеĵһǿߣǺһܾȻҲ׷Լ򣬵ŭɶһڣһֻ޴ĺ
һ˫צ˺ѵصĿɲһβ˦ҲбǺ֮
¡¡¡¡
һһսһ뽫Էÿһײ产˵ơ
ײ¾һǿ߱УҲش
˻
ĿɿڴĿһĻ˵ֻܵȻǱ𺧵Ĳᡣ
ҲѹˣǺ֮쳹ʥվһؼһн˵ĴڣһܣȴǺӶѷѽ⣬Ȼ˾ޱȡ
֣ͺúɣǳĹȡ
ʱһЦȻһɿֲѪ죬ЩԴһѪۣɷӰǹѪ
ɶ񣡡ѪҪ֣ǺӶʱЩŤ
ôɱɲΪǰţΪԳն˳ضķû룬Ŀô
Ѫô˻ᶯ֣ʵҪնɱûд˿ܱĳǳԷˮ򵥵飬ΪȻΪѪ£ôܲŭ
ճģɣ
ѪХһһգЩѪâһƥаϢͷųȥ
һ𾳺ǿ߶Եֵ
ǣûжȫȫĳΪʯͷĹС
ΪԼĶսΣ˵һǺˣǼѪħһ֣ҲڶʱͻƶսıɧŵԼ
䣡
սûйΣѪԳ֣˫ͫаâӿһŭХ˫ֿ۳һӡ֯һͬ³ϫȥ
״ǺĿһ˿͵ԼƤë˲Ӳڹת紩һʮ̵ּף

Ǻӵס˱ϫͳҲɳȥ
ͬʱһҲĺȴѪâƥϫ԰Ե͵̬飬ѪҲˡ
⻹ꡣ
֮󣬶սӡȻһߣϫһ㣬ֱӽǺӺѪħӸ
սܣͻϫ磬ȥԸ
ܻ鷳
ħӿһΧ֪˶սͼĿһѪǺӣ֣Ѫ֣һֶԸܰɡ
ԣѪǺüͷ΢
ȻѾ鵽սҲֻǾüֶѣʶеĽֶԸ顣
֮ǰôӣƲͷȴҪֲܶԸǵĽ񲻳Ц
׼ܾʱͻȻ俴ʯͷ֮ϵĳǱ۾ߣ·ΪսӦǼƵġ
Щ̬ʱŭգȵãһ֣
ܺãħЦˡ
ʵҲֶԸϾǻǲ֪ΪʲôľٶȴЩԼԼһָоԲóõʯͷеıĻһѡ
ԼԾˣ˲ôˣԲóԸԳ


4281 壡
ħì
ħȳ֣ޱߵħ۳һںڵĳìֲϢ𾳴Բǿ߶о˿˿⡣
񣡡
Ѫӹצ
ŭڵѪǺҲó汾£ʩչ׺ƥ񹦿񱩳֡

ħӵ˵Ϊʵֱƣöսоصѹû˿ľ⣬һĵͺ𣬶ϸֳصķţӳĲðâ
䣡
˫սһϯиɢ䣬գһУñϫһƬĩսٻɲľ󣬲ңϫ綼ھҵĲš
ħӵ˲ħ塢廹ʥǿһʵ̫ǿˣȻԶսʵɺͨ𾳴Բսһͱѹˣ
һǿĿܰ
ܵõܣҺֹʥгۣصħ壬ҲЩħλ۷ǿ棡
붼սֺħӲȷеĸܵĲ֮ðŨṴ̃ɫ
ѪǺӵûںЩڷŭޱȣԶǴܶսȻ󽫳ɱйͷ֮ޡ
ʶڽսѹƣϱǸֳŨŨײ˷Цݣҡ
ճģǰƿ֮ܲھ͵ˣ
ģǾԲɣ

ȵҪɲ
ڣսȻܵѹƣǣħһҪܣȴҲûôף
սҵʱһߡ
ӣħʱǿЩ˰ɣ
ķľẳ˵ǵɫЩɷףЩ塣
ⲻΪܵ˲ĴˣΪǿ˶սħһľս
սе˫ûһܹģһ˫ļս˭ʤ߶кùӳԣħһ˵ߵĳУأǱǸˣ
ԣõѡ񣬾ǳ˫սûĻϽߣ
ôõĻǰôߣ
Ȼȴǳ˵ȻԸûߡ
ľẶһ㶣㵵Ŀӣʲô˼
ӣ˿ûаеʥʹȱǳݣûȻڵսħѹ˳ĿܣռݵϷ磬ĿȴɿԿǣɼǿ󣡡
˿̵ĳշǿʯͷԲûкĿһ֣гշĿܲսʱ㲻ħӵ˵Ķ֣Ҳܰȫߡ
ǿǰˣ֮ǰҪɱǣһ첻ԺǽʳѰ
˼ǡ
ԣľẵͫ׶ǺݺһֲǱȻµӵĴ㣺ħӵˣٴܣħɱĻ᣿
ûӺݺݵĵͷ
ľẺȻħһĴ˵Уɱֻڲѣǰħǣʾͱˣ˵Ϊͬ壡
ңħӵɱ˳ҲԲΪǰæ͸мǣʹɱ֣
ЦЩˣǰħӵ˴ܳĿ֮󣬾ˣʱħӵ˱Ȼֻɱ˲ǡ
ǿɼ˴ݶߣڶߵʱ򣬻һڳ壬ȫ£ħӵֽ֮ɱһգʱߵľֻԱѵԼˣȥ淢ǲɣ
ħһͲõˣǰǲɱ˳һţ
ԣľĿ˸ȻЩԥ޷¾ġ
ϾΪ̫ˣһ¶ĻҲܵϳͣ
ӳʱ䲻ֻ࣬ʱ䣬Ǿڳû룬Ժһڳв֮£һݵĽ֮
⻰ľͷһҧãͬ⣡
ǾͶְɣ
ЦݵĴһ
䣡䣡䣡
䣬˽߾ȫת񹦣۳ɲĹűϫݻݺݺȥ
ԱߵһĻʱӣľả쵰ڸʲô
Ȼӵȴ壬ȫͶ뵽Ĵ߶Уùøң
أ
۷״̬µı磬ȻԵֵӵ˵ĹǣΪսħӵ˵ļսҡҡ׹ǴĿĵѺۣȴǵֵסˣ£Ǻı鿪


4282 ׾

ɶս۳ģǰߵȻӰߣöսڵתһɲǵɬ
ȻܶݣħǿɶǿߣץסѵõĻᣬ񱩹ݺݵغڶսϣ׺йֱӺ˶ս
ڣսĲѾﵽƷʥħӵǿҲƻһƷʥ
ǵĹȴöսɢİâȥ
⣬ӳĿˣ
忴һĻɫ䡣
ˢˢŭĿעӵˣǳ쵰ȻΪ˱ӳħһ
ֲǰ׳գȻ֪ӵΪ˷Ϊ
ӲˣЩĹЦҲòԵǵһŵͷǲԶΣվΪǶģǼУ

پžôңҪ
ʯͷ֮ϵĳȻ˫ۡ
˫ӿӿֲĹâӡľảǺôĵӣȻҰħԸĳǿ֪ԼΪͬ壡
ǵȻ֪
ӵЦЦݺǲ̣Ǻܿϧǲл֪ǵΪΪ㣬ڳ嶼ʱ޶֤ˣ˭֪ģ
ˣҪϻǿ߰ɣ
ľ֮磡

ľẴһͬʱ֡
һӡΧǳǵصһȥһ˻Ӷì·ѾʮصĿ綼һ쫷硣
쫷ֱӽڳ档
Ȼ⻹ꡣ
Ҳˣ죬۳һ޴Ľ𲧵
طۻһ𣬾𾳴Բ֣Ǽǿ֣ڶʱڴط
Ҫ£ħӵ֮ɱǣ
ڳӵ˵ͼʱɫ䣬ĳֹطȴͽ޹ǵɫȻɷףž
ߣ
ЩӴһͷľһԱ쭶ȥ
ϲޱĿһĻĵΪѳĳĿܻˣͿԺĳǣ̫ˣ
䣬ֹ˽ʯͷ򣬻վ
ʱ򣬿һû뵽ƷôѣȻԸ㣡
ţһ𣺡ûƿܣҿ㻹ôԿǣ
ɫĮȻ̧ͷ˿еħӵˣĵĵǿԶһģΪʲôҪôżѰˣȻǲϧԼʣôĳͳȫǣ
⻰ħӵɫһ
⻰˵ģǶ߹㣬ֻҪԸ⣬ʱضɱһ
˿ɶǸľţӹңǴ˳Ŀܣʤߣʸ̬Դǡ
ħɫĵϣᱻɱʱ㻹ŵ˵
Ǻǣϣ¡
ЦЦһ̤
䣡
Ͻӳ磬ԡеĳβϰθߣһ쳹صľˡ
࣡
⻹꣡
ս˫ӡȵ˫ںϣ
ͶսͬʱӰȻص۳һο׵ľˣɲǿϢ糬쫷ϯɲǼ䣬ضҡռŤ
Ȼħӵ˸ܵƣһѹȸУ
ǣɲ꣡
ڳ붼սںһʱ˫пʼһĨڰӣǴ߶˰״̬
ȻֻǴ߶˵һʮѣԸħӵˣҪõڶ
䣡
ʮ֮󣬳Ʊøӿֲ
ǿ
Ȼôǿ
ܣ벽𾳶ѣôܱ˿ֲʵ
ڳѹ£ħӵ˾ȻһѹҪѪĳ嶯ǵ¶ɫ
֣ɱħЩЪ˹Ϊֲ̫ˣǲϽ֣ǵľƸѹʱֻ³ɱ׼
ħƣ
磡
Ѫ򣡡
־ħӵ˽߾ȫıʩչԼǿĹҪһĺɱ
ⷬƵ𾳴ԲǿҲδصֵס
ȻȴֻǲмЦһұ۷𶯣־Ķ졣
ɲǼ䣬뵽һƬС
ž
Ļ׵磬ⷽУÿһ׵磬ħӵľ׺Ϣ
׾


4283 ׷
̣
ƥֲϢͬһзţأ
绡Ĵ䣬ĵطվͬһű滮ֽţһĿĵѷ죡
׾׷
ֶĳ˿̾ͬһִoһȣȻһӣʱǿֲĻˡ
еĻ޽âɿٵأеĻ󺣣嫣еĻ𣬿еĻ಻ô޷״ݻ٣еĻ쳣ƿѹһ硣
̬Ļй£죬׹ҫ磬ɢܣ·Իʮأ
Ĺ𾳴Բǿ߿õŵð

ħӵƴͷų񹦣ΪľѧȻЩڷĻǰǳЦ˲Ƿ飬һ
꣡꣡꣡
˿ѪĵȥȻûбɱҲܵ˲Ĵˡ
ȴûгô˴ûᣬһٽħӵ˳ɱ
ش֮ᵽ˼񣬳Ӷݵӵȥ
ֲĻųĿ⣬ĳӵɱȥ
ɱħӵˣɱӵˣɼ˿̳Щһɱжôǿң
Ҳѹˣӵ˵Ϊͬ壬Ĵ˵ͽԶȵҪӿɺޣ
죬ŹħӵˣԲŹӵˣ뽫ɱ
ӣӣ
״ӵļ
ǸղſǿĺǿħӵЩǰôĲһˣǱЩеĻûκ⣬Ǳɣ
ӵ˰ٶȴ߶ޣһʲôܲ˵ģӴܣҪ뿪ƬǶԺǵĵط
ʱ򣬳۾һɳϢҫĿϽˮⱬֱӵڵƬռ䣬֮ӡ
ӵɫ䣬ͻֹ
ϧǵʵôκγķӡǱУ޷ѣֻĿЩϢƽ
ڣˣӵ˾ע֮£û˿ǿֲĿܣֱӽǺƬĲ
ǰӵ˺ޱȡ
Ǻڣ֪˿ֲ˵ʲôǶҳ鷳֮
ǺڣһӳĻǰģûȥգҪȥıˣԼ߹㱻ɱ
ܿϧڲ֪ڣ̫ˡ
ȻѾӵ˺ɱЩȴûֹͣ˼ɱ廹зߡ
ֵȻӵˣ⼸˲׶񣬵ЩҲ޹
ǳְħӵ˹սʱ򣬻ǿӺڳʱûһֹӵЩ˿˵Ǵӷˣһﲻˡ
ӳ
ӳǵ飬Ҫɱǰ
ӳ󷽴ȱŹǰɡճģ쵰ħ¾Ա岻Źģ
һ󰧺ŭͣ쳹ǿϧһöûУֻǴǰעͽ޹ӵ˶ֻܱɱǡ
ɨһжڳԱϤɱȫ䣡
ЩޱתͷħӵˣĻٶȾ񱩿ֲƣǿըȥ
Ȼ֮ǰ˵㲻ɱħӵˣҲҪɱӵˣǣɱӵ֮лɱħӵ˵ĻҲԲ˿
ӣ
ߣ
״ħӵɫ䣬ѾԹЩ׾ٵľͽشһεĻҲ
һ˿߶Լıơ
ħӵΪħ塢廹ʥеǿţӵеıȻǱӵ˵ĻҪã»ôֲҲ޷ǿͻЩƽնɱ
ħҫڣӰ´֮䣬ħӵƾʧⷽؼ䡣
ˣ
üͷһ
ȻħӵѾʧӰ٣ǰóǿ겶׽ǵһ˿֪ʲôλҪȥ׷ɱĻ߰˳ɵĿ׷ϡ
Ŀ˸һ֮ȴǷ׷ɱͷ
ûнʯͷ޷֮ߣԼ뿪Ļһ˳Լ뿪ʯͷô죿


4284 
˵ȷӵԴƬʸʯͷûЩĻ𾳵ĳֶ޷ǿдʯͷ
ǣһ򣬾һ
ʶֻ֮һֿܣԸ⣬ϾԴƬ̫Ҫ
Ȼˣħӵǿóв˵ԸðһηգǺܿϧ
ħǲ䣡ûʸ
񣬳ûõʯͷԴƬ׾ٵѹǣõԴƬʵֽǣʱħǸӲǶ֣
ˣϨ׷ɱ˼һԻڳЩħ塢廹йͳͳɱȻ۾ħ׺ͻϯĸֶɣ˳ǵġŲС
ǽ뵽սģô𾳵ΪּĴҶ൱񣬶ңЩڽսҲѹһʱ䣬ġŲ൱ķ
ǣȴһƬϲޱûΪõջ̫ˡ
⵹ҲԱ߾һԴĲƬЩջ֮Ƚ֮һļֲֵϣȻ̫⡣
Щ󣬳һΣصʯͷ֮ϡ
֮ǰ˫бһĿɨȫ˶˳Ƭ˵߿ĳΪУ
ԴƬ̫ҪϢԲй¶һ˿һĻȻԣðԵ峡
ǣӳ
ѾʶǿᣬȻ˵ΥڳСװĵͷŲ˿ӳȥ
գۼ䣬˾ͷɳɵľ룬һ߷ɻһ߻ͷ
һսȥʥҪΪӳ֮ٴ𶯣ԺҲɳӳӳǵһǿߣʥĵһǿߣ


峡֮󣬳߶ڵԴƬͨʯͷ⸴ա
ս񰲾һԻ
ȻһۺӦòе¹ش󣬱СĽһʧ


һƬУЩǱӰ
ߵħӵˡ
ʱ˿̣˵ɫʮѿ
ȴΪشΪ˷ܵĪĳ衣
ûս֮ǰһֱԼֶԸѾǺƵˣɱţս֮Ľȴܣɥ֮ȮӴܡ
ɶ񣡡
飬ħӵɫѿ࣬ҧгݵĵͺ
ϸĻܲ˵УȻһ˿˿⡣
Ҳѹֻ֣ǰ벽𾳶ѣǰʵǳȥֵÿֲʲôΣ
ǲòϣʵƥ䡣
Ϊĳʵ䲻ǳ䲻ʵ
ʲôǵһǿߣʥһǿߣ
ʲôпܳԽ̫裬ǾԻᳬԽ̫裡
̫ڰ벽𾳵ʵɶûг죡
Ǻǣû뵽ħ塢塢ħӡǺӻѪȻǱģҪǴȥ֪ŵء
ʱһ󵭵Ц
ʲôˣ
ԣħӵ˱ŭȣɱڡ
ȻҲԼǳǱǣԼôãȴ˽ǵ˰̡
һ󲨶Ӱֶ
Щˣħӵɫ΢䣬Ϊ߲ǱˣȻǷӣ׽ĺǧ
ħӵɫȴˡ
״̬벻Լǿ߶֣ǣҪߵĻȴûġ
ɫģվںǧԵǰ˵Ӱ
ħӵɫأһһĵ̫ʮūеİūô
ԭźǧ˹ģȻǰūѹֻħӵ˼ɵ
ūҲʥʱūҲܴʥһпƶ⣬ңū滹̫Ȼﵱɽ𾳵ĴūҲҵ
һūĵĻҲ˵ֻһ䣬ҪҪһɱ
ħӵ˱һūֱӸŪЩ㶣ܿͻعʵǺʲôô
һūǹճһĨЦɱ˳ĺôѾʶı£Ӧ֪δ˳ɳȥһεȿֲ飡ǰɱҡУʱ򣬲ǸгǵجΣĴ󻼣
ãͬ
ħӵ˳Ƭ̣һۣɴĵ˵ͷ


4285 ʥ
ħӵ˿εĺ᲻ʲôı
ȣԵһū˵ݣȫ԰ʤشǸ£ԣҪĻûҪô¡
Ρ
̫ˣɳԿв̫ĵλ
廹壬Ϊ̫Ĵڣѹȵĵһͷóɳĵλͣ
Ϊ˱֤̫ĵλΪ˱֤Ĵ֮ĵλƽ⣬ԣһūҪǺ顣
ԷûҪԼ˵˼Ҳ㹻ĶħӵֹòĳϣûĻҳǲܵģ
ڣһѩ޵ĴûǰħӵȻĶȻǻԥʹӦ
ܺã
һū¶ЦݣŵħӣѾսʵӦһЩ˽⣬ǿĶ˵ɣȻЩ֣ɱһ֪֪˲ܰս
á
ħӵ¶ΣҰڳⱲĳ裬˵˵ˣһ¶Ը⣬ǣΪȷоԵİɱֻܰѾһһʮ˵
Ȼô
⻰һū˲ûгЦħӵˣ¶ݡ
Ϊ𾪵ģǺǧˡ
ħӵ˵жǿǶ֪ģȻ԰벽ΪһоͰǴıӶݣҲֲ̫ˣ
ԼԳĻҪǸħӵһ˶һ𻹺ãǵԵ£ԼЩԸӳҪǾ㱬ƶӲߣ
һȻҲûʸȥЦħӵˡ
⣬ǧ֮࣬Щҡ
ΪտʼһūҪһԸʱǻΪȻܳ츳ǲôֲڱϾֻһ벽𾳵ϣǿڵһū˱̫ϣǸӦ
ڿԼӦľʵ̫ˣ
Ű벽𾳣˿ֲˣȥǻˣʱѹȣҪ̫裡
ܿ죬һūع֪û뵽Ȼô׼ȫǳҲֻ·һɣ
ԣħüͷһһūǵļƻ˵ɡ
ɱȻֳĶϢ¶˿ԻһūǴ֣֮ıĳţس̶ȿ壡
һū˻ΪɱԼȥ𣿿϶ᣡ
ԣö֪һūǾƶһ޷ɱƻ
õġһūЦŵͷԼļƻ˵˳һɾıϢ
꣬ħǰһŸƴЦһƣǼƻʩչ˳λɱ˳κ鷳Ĺͣ
ݻˡ
һūЦŨңˣҪ˷ѱʱ䣬ǿԿʼƻˣ
ǲӦ˷ʱ䣬ѾȲҪնɱǳ
ҪǳԴѪϴˢҵĳ裡
ǳɱţȵ䵽еʱһҪ̵ֶνŰɱ
ٺ٣ɱһʥĵһǿߣζһǻǳġ

˵Ц˵ݺȴǳֲëȻо˵ɱ·Ҫⷽʱա


֪УһµʱȻš
һµʱУʼʯͷ֮ϣһһ
꣡
ĳһ̣һѵӳ
ֻѺ۱鲼ʯͷ֮ϣֳָһѺۣͺѹյһݡ

ʯͷըаĹ⻪ƼΪˣǱȥսǶܾʱ򣬾ɵӶܲ²ĳõʥ޷
淢飬ǻΣա
Ȼڵʵʥһһǿߣɲֻһ𾳵ǿ
á
ʯͷʱ򣬳ѾһĴͬĴ᷸ڶΣǰ׼
ಡ
սշսȫ˫趯ϻɽ󺣣ѹЩâֻƬӿ޷ɢȥ
ʱһȻʯͷзӶһ̣ڵԴƬ𶯵˼ޣһӦ֮üġ
ֻԼüһ̣æûɨӣǷ֣Լü϶һصķţһۡ
ͬʱҰĹâͻȻ۳ϵַĳųӿ˳üĹ뵽ԺС
ԺĪĸֳĸϵĴ֡
ʥ


4286 ˵
ʥ
⣬ʯͷǿԴƬԱ
ͨյЩַ˽⵽ʥһԴƬһǹ͵ģ
Խǿ󣬡ʥͷŵҲԽֲ
Դˣϲѡ
Ѿɱ䵽޼֮ڣǿһЩ𾳴Բǿߵ궼Ȳİٷ֮һ
ǣôǿ꣬ȴûʲô̫ǿֶΣԷӳ޼֮ڣˡʥڿԷӳ޼֮Ŀɲ
ֻΪ׾ٵѹ𾳴ԲڣĻҲѹþǿߣ
һͬĻаͻǿ𾳳ǿ߹һ
ˣˣˣˣ
ʥü֮󣬡ʥǡ͡˫ۡûֹͣ𶯵ĸӼңߵƵͬһޣȻһĲ
ڳ֫ٺϯоԼõǿԴԴÿõһԴĲƬ壬ԴǱõͷţ
⣬ɲֻǿ壬һӵꡭ
оԼҲõͻƲõ޼֮꾹Ȼų۷ȥ
ԼĪһʱ䣬ҰĹ⻪ɢУһƽ·ʲô鶼ûзУսҲǻصĬĬػ
һ̣˫ۣ˫ȫϲš
ȻεʱǳݣЧȴޱȾ޴
һʱǰʵֻǿ𾳳ǿ߹Уڣаսһ𾳳ǿߣ
Ȼֻ֣ͨҲǳֲˣ
һĨЦڵʵսкɨ޵ˣħ塢廹جεĿʼˣܸоεսıңǵıҲûչֳҲ֪ʲôı
ˣ룬ڵʵκııң
ͷ£׼һѰսеĸֻԵͱһɱжߡ
ȻڵʵѰ϶ǿˣǣϣȴҪ
ֲǹ¼ҹˣһսҪһԶĲˡ
ಣ
ڳ׼뿪ʱͻȻ䣬Զʸֳ⣬Ŵ˵Ѹٵƿն
üͷ΢壬Ѿ׼˿ﶼңΪԼħһսû˸ΥµھȻ˸ҹȻԼ
˭ôӣ
ܿ죬ЩͷɵƬ򣬿֮󣬸Ǳֱ˹ǽٺ󣬳ΪߣɫһЩ
ȴһλˡ
֣ɣȻˡ¶΢Цȭ
˲ǱˣȻĻƣ
żеʱֺΪħħ٤Ʊƴ¶ԶˣԺ˫Ҳû棬û뵽ˡ
ڻƵĳ֣ûо㵣ȻƵʱ򣬺ֻǶսӵĶӳˣ츳ʵףЩĻڶʱڳɳɻýսʸ񣬲ʲôܵ顣
ӳ
ƹֻ񣬰̬ڵĺܵͣǵǸƽȶģˡ
Ҳѹ֣еĵλֻǲʥĵһǿߣ˫̫ˣȻûдƽ۽
뵽ͷһƬꡣ
ʱ򣬳ֻһСˣŹȥã˼Ҿͳҫ۵ĴԼԭӣûʲô仯
ڻƳյĻ֮ʱ𣺡֣ҿӣƺ·ĳżרŹҳĳģô𣿡
ӳĿ档ƻعЦҵȷרŹҳӳǺӳպϣһΡ
üͷһʲô
ɫµĵӳӦ֪սǰԭɣ
Ҳֱ֪ҡͷ
ɫһͣЩ˼ĵӳ֪ôܣȻսǰԭǶܣڽ˵صĸ嶥ԱȴʲôܣԳӳôܻ᲻֪Цˡ
ûЦ治֪ԼΪϺЩڣûҰɡ
ԭˡ
¶ȻȻӳ֪Ǿ߳ӳɡ
ս֮ǰΪսгһ


4287 ѪԴ
ΪѪԴӵһַǳѪԴĹʵÿһöӵһѪ֮
̷ĻûѪ֮ƾյõһѪ֮Ѫ֮ǿѪ֮⣬ѪԴ֦ҶҲǿѪ֮Ч
ǰսߴΪѪԴ˱ЧսԼ˭ǵõˣֲԼУԴԴϵӵѪߡ֪һõ˱ԿԼʵͻͽ
սǰԭһΪıңء
ԣֹһ䡣
ȻҲû̫£ʱ²ʱ;ûٿܣȻʱԼʱҫۣԾΪԼǰս
Ȼųԭ򣬵ûзɾ裬սǰıԼⲢھûıԼˣ¡
ͷɿԺţƣѵҰæõѪԴ
ҡͷô룬ӳǵõѪԴĻһЩѪԴĹʵ뼮ǿԼѪʵ
Ļû⡣ˬһЦҺͻֵĽ飬α˵ʲô鱨ǻָҵģûл֣Ҫ˱ʧ֮ˣԣĳҵõѪԴĻɵĹʵҽ͸֣
ģ̫ˣлӳ
¶ɫ˵˭ϣõѪԴĻǾǷǳӳĪˣҽҪõһĻԵ
⻰ɲʵ⡣
ħӵ˵飬Ѿս￪˲֪˲Ѿǹϵʥһǿߡ
Ȼ˷ֻгһ˽뵽սεӰֻƵܲסʵǿھԵʵǰֻһЦˣ
ѪԴϾҪʼˣӳǲҪ˷ʱ䣬϶ǰɡ
ã
£ǰ·ں󷽣ĳʱӶȥ
ΪѪԴ¹ش˲ҵһ·û˿ͣͷɣҹķ۵糸·
ȻǸôΪгǿսеΣʲôˣʶ޼ɵ
գڸϵѪԴĵط
һ޴ޱȵɽ壬״һɽŴһܴɽһƬʮְ
״üͷ΢壬ʵ֣ȷѪԴ
ѪԴսԼߴޱȿأѾҪ뵽ս³Աȡ˵˵ӦǷǳֲǣɽȴǡǡ෴
Ҳһͷˮĵҵ鱨ǣΪʲôһ˶ûУ̫˰ɣ
˶٣ƿӳڸô죿
ĿһȽȥ˵
£һȣӽǾ޴ɽУһ䱸Ľ󣬲˿ģ
ɽǳ˵ٶȴ㲻ʲôܿǱִɽǰһƬѪҫлһŨѪϢ
ո˴󵨣ûںЩһɽʱһ꼸ʮ׸ߣͨѪɫʯģĴҰС
Ѫ֮ϣһһ·ɢĪϢ֮ϻһſѪģĹʵɢѪ֮ƣʲôѪ֮ȴ޷̽
ûĻӦþǻ˵ѪԴ
֮ǰӳճȥѪɫâѪԴɢģɽŨѪϢȴѪԴԴڡ
ʱ˿ѪԴĸ˵״ҵʬ壬壬Ҳ塢塣
״һȻļеô£
~
ŻƵļ£ͷͻȻ󺣹ޱߵħ۳һħĴڣЮ׶ƣɱ
ÿһħħӵشǿߵ

ɫ΢䣬
¡¡¡¡¡¡
ЩħħԼ񱩵̬գˢˢĳųɱȥ
״һĨмЦħħܶ˶ǺǶԣȴʲôվŲɶԷҲ޷˺ֺ
ôǱ飬һĳϽⱬҪЩħħɾʱͻȻʮӰһԾ
ЩӰǱˣȻǻƵ¡
ȻЩƵȴȥЩħħǱֱĳĳƬϽ⣬һɱģ
Щһڸʲô
üͷ΢壬ջش󲿷ϽֻܽͣشЩƵ£ڽɱ
ǣû뵽ЩһﲻһɱģɱײϽϵʱ򣬾ȻзһϽܽͣҲǿԵֵġ


4288 ı¶

û˿ƴЩȫϽ뱬һѪƮɢУɽеѪζŨ
䣡
꣡
һĻóЩ㶣ع߶Ȼִһ񱩵һ죬ҲǿѪĵɳȥ
ղǻԼִԼֺء
ɵĻƣһߵĿճģΪʲôҪô㾹Ȼ壬ħ年ᣬкԼˣ
ĺܺã
ʱһЦ𣬼̶ӿֳޱߵħйħӻǺԼѪŴֳ֡
ħӵζİæôɵľɱ֮塢廹ĸ֣㹦;޴󣬴ǽսе˶ɱѪԴȥ֮󣬱Ȼȥʹ㣡
ûħй֮
ǺӺѪҲЦݣһıóѵģ
״Ŀһ
ֲǰ׳գ˾ô᲻ףһжǸıˣ
ȴû˷ŭֻɫĿƣΪʲôҪô
ȻΪĴڣӰ쵽ҷסԺĴеĵλԣ
ҲҪǣҪ־͹Լ츳̫죬ȴ޴Ĳù۵ĵȥԼķâԼɱ֮
ԣһжȡ
һ
˵ȴǻƣǴһƬд
ȻйâҫţһȺӰ֣ĺǧ׽зӣ
һĻɫƽΪЩ˵ĳ֣ԤϣȻǺ⡣
ȻĵλҪħӵȦıԼ
ԣҲһնˣսʸôģΨкǧˣ
ΪʲôҪô
ΪԼɱӵˣ
ΪԼ츳̫죬ɳӰ쵽еĵλ
Ȼɣеǣǿúǧɷѿĵ顣
ˡ
ʱ򣬺ǧ˸һ󶶶
ţһ˵ɢǿϢӰֶȫ塣
˭
¶ɻɫ
λΪǳǿкüħһĴڣΪ׵һǱħǻҪǿĴڣ
˵ΪԿԸ齨һսӣһսеĶڣʵϣȴδмЩˡ
ĻΪ֮˰Ȼ̧ͷ­̫ʮū֮ū
˲ǱˣȻǰū
ԭ̫£
ԣͷеɻһ̽⿪ԼԤеıˣ
Ʋ⣬ӦԼնɱū֮󣬱ԼϺ鴫ݵ̫Ǳ߱ūҪɱԼ
ôû뵽ԼȻչֳ˳Խ̫츳п飬Ϊǵһţ
һǾͲˡ
ȣԼ䣬Ȼᾪʥãǻᾪ棬ϾԼӵž޴һͶӰ͡
ԣūϺȻıԼҲᣬ̫趼ܵǣ
Σܹп飬ȻмǿʵðūϺûоԵİɱԼ
ϺͰū֪սΪѪԴĳֶҪǰϢǣǱı
ȽԼĲսսӣԼͱμսȽ뵽˵غ󣬰ū㰵жȥĶǿߡ
Լɱӡľẻз嶼ϣٳֵڶ̫裬ǳԽ̫Ĵڣڹ˽ǶԼš
Ѷˣзˣħӵ˻Լϡ
ԣūҪֶԸȻԸ⣬һļϡ
ټ㹻ǿߣ˾ԵİɱԼͨĳ֪ԼĻйİū㽫ǲԼѪԴڵϢԼȻԼͨ塣
û´ĻЩһӦѾĳֶΣαԼɱЩ塢Լֵļ
ٵıϾǼٵģ϶
ԣûԼشԼûƵԼĹɱЩ¼
Ȼǲ¼ȫֻ¼һЩƬΡ
磬Ƶ±ԼȫһĻ磬ͻȻشɿѪһĻ
ټһзħӵ˵Ƿ
˭ŻƵԼɱģ˭ŻƵشԼģ
ŵģ
һЩαļܱģʵԼͨ
Īеū˾޼ɵɱԼˣΪκε鷳ܵõһĹͣ
ȻƵԼȴҲòϣƻܺ;ԼٿĪ磬󺣶ϴ壡


4289 һȺ䣨ϣ
ܹôǿߵ֮£Ҳ԰ˣ
һūУɭȻЦĿ
Ż£˵ڶȻһɿֲɱûɽռҲʼҲǸֳκ˰ĲƣŤǱѡ
ֻͷųɱѾ˵Ŀɲ֪ЩǶֵ֣һʲô˵ľ
ȻȴһģϻֳһĨ΢ЦǾôȷԼܹɱ˳ĳ
ȻٵǰΪʲôϽʵأ
ʵôô죬Ҳֻ·һɣ
أû˾ȵ㣡
һū˷׷¶Цݣ뵽ΧУ𾳴ԲǿҲþ˿ϣ
ǺǣھԵʵǰ߹ٶҲûġ
̲Ļһ䡣
ԣһūɫ޺޵ĵͷôţߣһ֣ⲻ֪ߵغĴһЩɫƣ
ã
ħӵͰͲסԼɱ⣬һū֣ǵһʱӦ
ħƣ
磡
Ѫ򣡡
ħӺǺӻѪٶ㾡ȫıԼľС
һֻϢľƣһɲĺɫһѪ֣ЮݻһеĿֲܣɱȥ
ȭ
Źն
ڤһ
޼ϫ

ţһūҲ׺֡
ڶԳ֮ǰǶԳϸĵ飬ʶһ֪̫Ȼ˷žԵİɱǣɲҵ־ȫƱһɱ˿ᡣ
¡¡¡¡
ֲĹըɢľƣһֿɱʮصĸоֻǾͬ쫷ɨȥ֮ˣɽҲʼ顣
ֻƣɱǿߣ
ſ񱩵ĹЮſֲĻϮȴǻȻ壬ЦֻЦȴ⣬ĵҲòϣǵıˮ׼ϧһ仰
ھԵʵǰνıƣֻһЦˣ
䣡
£Ҳʲô캣ХİõϽӳ죬Ϊࡣ
̶ս֡
û˿ĳɣֱǽںϣһף˫ڰ䣬ɢſɲͰԵƵս
Ȼ˿̵ĳȫ̬ˣһǵڶ״̬
ϾȻаնԸһū˵ΧǣҲǿʶ˿ĵУȻҪȫ֡
ɡ
ǿʵ󣬳ȴûѡӲӲǷһգһ޴󻪸ǰıɡУɡſתݡ
䣡
ڳķո۵ʱЩֲĹƱǽ٣Ϥݺݵĺɡ֮ϣ񱩵Ļܣž춯صĺй
һūĵ˵Ĺûƿķ֪Ϊ˫Ӵ˲䣬һҫĿĹâųƬûˡ
֮⣬а׺ɽХĳ
̺ܼɲشɱ𾳺ǿߣԣɨʱⷽǳ׵ĳܲסֱӱ߽⡣
ģɽֱǽ壬ȴûγһʯͷΪֱӱˣҳƮɢؼ䡣
ڵɽˣǴսһʴڣҲˣΨѪԴ
ΪѪԴıһػţྫصķ˸һǿķ֮⣬ѪС
ǵһūõķγɵģ֪ڶԸʱ򣬱ȻֳСĶΪ˲ѪԴ˿ƻǰ˷
ѪԴȻҲӵһԣΣպҲ˷ӦӳػԼĹ֣øǿ
ǳĿ񱩲ȻֲѪԴǱ߻Ƕסġ
ʱû˹ѪԴǱû飬һūĶųڵĵط
ղǷӦעɱ˰ɣ
ǿ϶ģûƼನܣв𾳺ǿˣ汻У𾳴ԲҲԵֿ
ǳʵ𣬷Ļ
۷׷ףǶԼеܺģǿղǶоͷƤľ㤳ľ͸ʮˡ
һϸ̵ֳЦݣ·Ŀ⴩Ĳ⣬˳ɱĳ
ಡ
Ȼ˵Ļû˵ͻȻ䣬Ƭ羪κ˰ӿؼУһӰѸ͵ĵڵ;еĴϣӲԨĹ֣ҲǱײ顣
ȻǵӰٶȼΪѸͣ쵽õһū˶Щǲÿ֪ǱȻǳ


4290 һȺ䣨£
״ϵЦ˲ͣһ룬һĨŵľȡ
һū֮һǻɢģΪڸղֲֿ¾ȻûΪ
ûһǺˣ
ΨģֻǱеĻǴɡֻǿģҲֻǿƷѡ
һĻһūôܲһֻһɺӽŵֱţë彩ֱȴ鴤ľţ궼ڲ
ԼֵȫһûɱҲˣȡõĳɹȻֻǿ˳һ
ôܣ
ôôǿ
ܣǾԲܵ飡
Ҳţһ벽𾳰ˣôֲܻĳ̶ȣ
ħӵЪ˹ļģƷ񲡣
ҲѹǷӦ˼ңΪڳУΨһֹ
ǵڻǵãϴνֵʱ򣬳ȻǿҲһ㷴ģǴ˿̳չֳʵȴǾһκֻͽ޹ĸо
ŹȥãʵȻֲôܣţҲô̵ʱڣ˿ֲ
֪ħӵͷ룬һᳰЦЩһ֪۽ǵ
õģԴƬ
е߱ȻӵŲ˼ÿõһԴƬ
Ȼܱ˿ֲΪõĿԴƬҲΪֵõһԴʹʵõ޴
ʵԽǿʩչʱҲǿ
Ȼֶ޴ĸɣʵԽǿɾԽֲܵĸɣһ𾳴Բǿ䡣
ڣΪʵǿܵĿԴƬϴ񣬱ھǱҲøǿܵķϣȻвСѹȴȵһʩչʮʱҪúܶ࣬ǿܹܵס
֪ħӵͷ룬ҲûȤ֪
Լ˫ȭԼ֫ٺеĿֲǹճһĨЦݻȣ
ôΪʥ⣬ҵȻûнʧûлúʥ֮ǰЩһΧҽ˵ҪΣˣ
߽ﵽȻ̧ͷ򻹴ںȻ״̬еĵһūˣĵ֮ǰ˵߹Ǹ˵ˣǲ߹ǡ߹磡
֮ǰ˵Ļõһū˳ױŭǴ˿̣ȴû˿ΪʱǱһѹȴûкö٣ء
ʱ˿̵ǣԺһƬհףΨг˫ĺڰ˫˫۾ע£ǾԼϣԼʱضҪһ˫۾ɱ
ôᣡôᣡ
ֻǰ벽𾳵ĳôӵֲ񣡣
ûЩʲôѾһιĳôҲҲһǣ
׾ӣ
һȣִ׵oںХʱؼһƬУļ˷ֲϢĻ׵쭶
һգ׵۵ǰ۳һӴĻӣ
ˣ
˵Լ˫ȭصڻ֮ϡ
ֻһ𣬻Ӹֳţɢ׹⣬֯һĴڣϯȥ
ãӣ
һĻһū˵ɫһƬ԰ףǿϯĲʲô׹⣬
ǱŵεѣðҲû˿ȥɱͷֻʣͷ
ֻǳֶѣͰѵһūǿŵ𣬿ɼγжôֲһʩչ׾ʱʮ֮һûС

һʩչ׾ʱ򣬳ֻһ»׶ѣȴˡ׾еɱֶΣȻһһء
Գ˿ΪʵʩչĴ˷ǿҲС
ЩһӶݵĻǵı£ټһЩƵĻǿӳȥġ
ϾʵȻһЩͨ𾳳ڣҲֻսϣķͲ̫Զˡ
ôЩߣӴܵıӰǹճһĨ
ˣ
һ̣üķ⣬һŰ۳üģһӴĹֱģγһöĮע·Ӵܵˣ
ʥ
Ȼʹµõĺʥ
˾ٲΪɱУҲΪһºʥȻʥĹЧʹ÷֪ǣϾûùЩϤһϤʥĴûᣬȻܴ


4291 
~
ʥ񷣬ĻǵӰй¡
ϮٶȺܿ죬·ʱռ䣬й˲ǽҪӶݵĵһūϤ˽ȥ

һū˱Լ꣬·ǱһصݺݻУһҪʹĲҽѪ״
ʸ񷢳ҽеģҲֻǵһūĸ֣ĸҽΪ
ǳܲסʹֱ࣬ӻʹȥҲвֱ궼飬Ĳ
ֻǳչ¶âѣȻͽһū˵ݸشɼʥǶôĿֲȻҲг޼֮Ĺ͡
Ͼֻôǿ꣬ͷųֲܣ
䣡
һūȻûںʥĿɲ֮£ǣȴҲʧȥӶݵһǾ·ɻصɱСײˣ
󣡡
ħۣ
Ѫ磡

Ĵ̼֮£һū˷񱬷ȻԽ˼ޣͷųǰδеǿ󹥻
ÿһв𾳴Բǿߣôһɱκһ𾳴Բ
ϧ
ڻײĳ֮£ЩǿĹȴޱȴһӴ˲䣬ǲ߽⣬̼Ǳݻٴ
ħӵһУλħʥĵһǿߣֱǱ񱩵׵һ߽ʬ
ţѪǺӣ˵ΪħһԽħӻҪңħӺôʬ壬ȴֱӱ䱬ɷ顣
ʲô״ʬ޴棬Ϊ֮һƬħ׺ͻϯǸˣ֮ǰЩҲˡ
Ϻ𣬾ǣ
ˮ𣬿ǣ
ħ˱в˰ɱһū˱ŵðȡһöһ֮顣
䣡䣡䣡䣡
һ˲䣬ĹɿֲϢͻȻ֮ⱬᴩⷽ磬ҫгĵΰӰ
ǳڸܵĵΰӰɢϢҲѹ
ʱյʵܹѹȸеģΨǿߣ
ֵĵӰǱˣȻϺˮ𣬷
һ̣ϸֳŨŨɫ
Ȼʵ㹻ǿԸ𾳳ǿߣǣڽٵĿ𾳳ǿߣֵĻԼɿⲻˣ
ʲôˣ
֮Ϻ˿·Щҵĳɫ䣬ȵ
ǻϷ
״¶
һū˷ʥԱǿԽ뵽ʥȻϺ顢׻з𣬺Ǻǡ
ӵһūҪıԼλǵһţô飬ôܻ᲻֪
ʱ򣬵һū˱ߵĴλǰɱɥĲķħħ年ᣬҪıǣѾвҷĸ֣˴˵ˣ
ʲô
ô
ǿ֤ݣ
ԣϺװģ¶𾪣ŵģ
ò˵һ䣬˺ݼܳסһһū˸״ϾͶԳʹɱ֣ºɵӶܿ⣬ֻ𾪣Ȼѯ֤ݣ̡
ҲⷽĶ磬ܹ˾ģȻûһ֮
һūȲĵǵȻ֤ݣ
˵գһūȡһ龧ʯ͵һʱͶлһһĻÿһĻжӰ˸
ǰļĻһƳ֮ˣɽлɱֵľ󣬺ļĻǻƵڳĹ֮£лͻȻشľ
Ԥϵһūα֤ݡ
֤ɽ㻹ʲô˵
һūĿ
ͬʱЩ֤ݡϺҲ˲䲪ȻŭХôĵӣȻͨ壡㣬
䣬һɿֲѹž˵ɱѹ
ǳʵѹȵһ
Ȼȴ˿ţ侲ĵȣǰЩ֤㲻涯ɱ˵ģֻǿĳˣûֱ֤ݿ֤Ǿǳĳ
ֻҪһûû֮ˣ֤Ҫж٣ںЩ֤ݸǿЦֻһƬΰˣ̶ûУҲ֤ܵݣ
Σ˵ҹħ壬ΪλɱħӣѪǺӣе㲻ϳɣ˸һȻ壬ȴʥǵĳԱΪʲô뵽ʥ


4292 Ϯɱ
⡭
⻰Ϻ˻ǵһūˣЩ˵
û취˭ķչԤأǵ룬ǱɣȻƻлкܶ©ɵ㣬ֻҪһ޶֤ˡ
û뵽ȴûԭ޷ľƻ̾ٳֻҪ΢̽һԿھ࣡
һʱ䣬Ϻ˵ɫЩͬʱЩ顣
Ǻ֣ǿɱǳɵ¶ûɾɱԾˣôǲкùӳԣܿҪᣡ
Źʹգ
ܣȲ˵Ǹ˺ܴĴۣΣԸ⣬ԸưոأһֵǱߣʱǻôͷ
ĬƬ̺ϺͻȻĿһ˵ûȷɵأȸǻȥǻʥ¸ֹģ
ûȻȥ
ˮǰһ
ֻҪѳץȥͻл͵ء
һū˱̫裬ǼҲֻҪʱ£ȫƾϵĸ֣öԷԼ˵ߵڰף
ԣ¶ЦǻôῴЩһ˼
ǻȥܵ飿Ǹȥûʲô
ԥĵǸĳλȥģ
ϺɫһĵΪʲôԸȥܵ飿ѵ飿
Цֻ˵λǣû˵Ըܵ飬һǰʥãȻµĵ飡
ԣϺɫ΢䣬Ȳ˵ݣʸ棬Ե£Уǰʥõʱ򣬳ûӶô죿
ûϻˣֻһ·ߣǾǸǷǽܵ飡
Ҫĥĥ󣬷ĻȨ飬ھͿɳֽɱ
־ܣ
ˮҲǼ͵ȵ
λ𼱡
ЦЦһüĸֳһöâҫġˡַš
ָԼüĵġˡַŵǵͬʱҲô˷ţֱӱ͵ʥãʱٴԩΪϴˢԩǻõôӦע⾪档
һλӦòõ;ߣҲõ޷˰ɡ
ԣϺ˵ɫҪѿжѿ
ǻд
鷳ˣ
ǵһū̫ˣô֣Ȼһ
֪ôܣͲӦñˮºˣԼĻ£
սʱΪ𾳲֣ﱻһֹֻҪдﵽ𾳵ǿ֣߳ͻᾪᱻ¼
ˣųϻ죬һһ˰ˣ
Ϻ˰۷׷ףʹԹҲڵǡ
䣡䣡䣡
֪ǺõʱͻȻ䣬ɿֲޱȵƴ֮ⱬǹ˿Ϻˡ
˭Ȼɱħǿħӣ
ǿǺҲɱˣ
ҹǿѪͬˣ
˭ҪΪ˸ۣҪң
һһŭХ𣬸пֲɱϯսʼ
ʣħ塢廹йλˡ
ǳֵ˲䣬˳ΪɱħӵˣϱĳӡǣԽλֱ֪־ǳǷ˿ֲĹ
һֻյħצ£һɫ·âնһɫ
ÿһƥĿֲɱ𾳴Բǿߡ
ҪɱΪħӵ˱
ȻսйأֽܲǰǸʧأʧصĻȻ˭ȥںνĹˡ
ħӵΪжһĵһǿߣ֪ķ˶ѪԴǵ䣬õжʧأʶŭǹȻּ̤ء
ǺһǳУ̤أ˺ƤҲûʲô˵ġ
һĻϺȻϲ˸յĹâеλͨĻôħһĽթգȻ˵ɱʵϼпҪѳߣǲǵóѣȰѳץ
ãˮһ˲Ϻ˼ĵ˵ͷ
䣡䣡䣡
£ϺҲˣֲĹųǱ߱Ϯȥ
Ȼ
Ȼ˵ҪħһѳץסǿǳֵƣҪץɱ
ȻǴҽɱ
Ȼɱ϶ǻЩ鷳ģֻҪºһ鷳ٴҲǴͷ


4293 ޴
λһɱ֪жֲһ̣˾޴ѹΣȫëȻ
Ӳˣӣ
ҧͺһһƬصĹâȫ
֡
λɱĿֲƣѹȵԶһֶβָܻɡ
ҲֻǻָɰˣҪλɱӳ죬ڵı£ǾԲܵġ
ڳָɵ˲䣬һӣһҹϵսͻȻ֡
սǳżеõĶ񴬣
һ뵽ڣ䵽Уʱһ֮ţ˴˽Ӧһɲ

λֵƣأѹһУͬǿҲӳȥȴѹס񴬡
Ͼ˱רڸ֮еģ߸棬ʮΣյ飬ʶ񴬲ٶȼ죬һܰȫרŵİ취ӦѹԷץס
һ񴬾Ȼֱͻλǿߵķѹųһͷ֮Уʧ
⾹Ȼˣ
״λסˡ
˭õһ벽񻰾СѣλĹ֮£Ȼӵõ
ˣ
λʧʱͻȻ䣬һūԱߴһ󲨶һҹϵսͻȻһͷ˳
װվһߴԵӰ
ߵĶ񴬺ͳ

֣
ŵһūˣһ۳һֲϢ֣һȭֱǺɱ˳ȥ
ҲͰˣԼ˾ȻҲնݺȻһֱûʲôı֣ʵѾŭ죬޲ɱһеˣ
ǣ֪ԼɱϺûʲôܵģɱһūȴûġ

һĻһū¶ɫЪ˹ľ
һ̣һĺһūȫɱ˿ķûУ
Щһǿߣֱ߹һ
ʵҲܹ̫ҪΪǱڳ֮ǰĹشû뵽ȻΣ£еɱһǹ޻֮ıɱҲȻ顣
̣
ɱһū֮󣬳߶ħ޺ʥ佫ɣٶȴ߶񴬣һ֮ѪԴԱߡ
ǰȻûдĵ
һ۳һ޴ϽƣһץסѪԴеӲѪԴ뵽ԼĻռУٿضٶʧ
ȻЩ˵ʵõʱһ֮һûУλ𾳵ǿ߻عͲ֪ܵȥˡ
ɶ񣡸
춯أսŭХ쳹
Ȼλ
ҲѹǱ߸һֶԸ˲˵ԼƤɱˣ˱Ȼߣ
ҪЩģʵǿģͬǿҲͰˣǣЩģֻһ벽𾳶ѡ
ܴ裡
׷
ŭħѣŭ죬Ӷ׷ɱͷƾǿΪӲ׽ʱ׷ȥ
Ϻȴû׷Ŀ˸ųķ
ʵҲδһ£ôһӣǸµǰٿĪ磡
ΨһҪĵģǴֱ֮ǰʥãˣ
ԣ֮׷ɱǰ㱨ȥȻùϵѴѹȥó޵ֻҪȥʥãͱɣ
⣬ֻҪôˣõĳĸ״Ǵ֮⣬廹һ׷ɱҪ׷ɱħ塢廹йǱҲŹʱߴһҪɱǳأҲûл·ˣ
ǳޱıϢĻ£Ϻ˱Ѹٵж


УԾ˵ٶȱš
ڼװϣȻɹ룬ȴû˿ϲɫ
ɶ񣡱ܺýֻҪҴ͵ʥãһıƶ÷飬ҪıҵˣҲøۣû뵽ؼʱħƵҲòӣһЩ쵰ҵݺҲʹӼٵıģ
ڣҾԲȥʥãֻӡǣӵʲôطȥߴ涼ɱң
ˣͷӿֳһشȻ޴ĸо


4294 ʼϣ
ȻԸ֮ȴ޴Լ㣬ܿͰ״̬
ͬʱĻת˫оâ˸Ȼ˼ŶӦ֮ߣ
ǲܴˣ涼ܴˣȥңҵȥǸйϵˣӣȻĻһˣ
ҵϻǣ½ǽϣȻ󷵻ܿܰиĸʦǽϣڰǽ֮ô죬Ժ˵ɡ
ͷ£Ѷ񴬵ٶȴ߶ޣƿսĿռ䣬˴˵أֱǵķӶȥ
ָʱˣȻͷصǡ
СľģϾڵܻǵͬͶǳִȴ֣Ǿͬûʲô쳣񻹲֪սз顣
ҲǳˣϺ˶æµϵԼʥò޵ûйߣôҲ벻ûȥʥյĲһܻصǡ
ԴˣȻǴϲѸٵĻصвսӵפأټ½Ů
ԼŮ˵һ飬ȻŮѲսгԱټ˳㻹ѲսӻܵӴԴգȻ½񴬣Ϣ뿪
ˣˣˣ
ڶ񴬸뿪ǵʱ򣬺ͻȻһ󼱴ٵľѿ֮۸֣Ǹڶ𣬴ſɲɷɱˢˢĳĳһӶȥ
ǰǸ򣬺Ȼǲսפڣ
һĻͷңһĻȻϺѾԼͨʵҪԼĲսӣҺԼܵĿ죬һ룬սӱؽ
ʥõӦа취ҵĸţԣڲҵʱ򣬵ٶȷ
аȫ߶֮Կֲٶȴ


ֳôĶȻˣ˶֪½սӲսӵĶӳǵһǿ߳ħ壬ѱ˵顣
һȻ󲨱
𺧣ŭȴǻɡ
ʷǰп飬ͶӰͣĴ̫趼ûܵԣܶ˶óǿ̫裬ǳԽ̫Ĵڡ
һڣֻҪ뿪ʥǰʥãüߵĵλȨʵ벻ͨǰ;һƬԻͣĳô顣
ʱϺ֤ݡͬʱͷ廹Ҳһ֤Ѿ顯Ӷݣɵѹȥ
һߡ
ǣһڡ
Ϻһ֮ϣѾʥò޵á֤ݡλѣʵ˳£Ǳ䵽Զ޷ԨС
뵽ϺЩ⡣
츳ֲ˳ɳһΪԽĴڣʸǶûУڡ
ǺǣȻ׻˵ھԵʵǰνıƶǲ԰׵ģǣڶԸһЩûоʵļһ֮ʱıƻǺЧģǳ츳ٿֲΣվǱŪһֻɥȮ
Ϻһ£иֳɫ

⣬ȴû˿˵ɫ
Ϊڶûץ
ղ˴鱨ĲսӣҲȥ¥գϤǳĻ˸ˣ
һղץôһվϺȻ˲
ˣ
ʱϺǰͻȻһâӳƽ̿ĻиֳӰ
ˮз
¶棬˱ǵϺǲ鲻ټǻѾ޴ĸݣû˿ջ˵ǳƺʲôˣǱʲô
߳¶棬ʱæµʥò޵ûǣС͵͵˻ȫˣϺӦ֮ǰ˵һ顣
ԣ¶ɫΣյܻصǣΪ˴£Ϊ֪ǲһҲȫ𣿡
֪壬ǵһʱ䲻Ӧǵȥ޵ǻصץסЩԴҪЮôĻش˿Ѿץճˣ
˭뵽ȻôðȥʥòһһЩ£



4295 ʼ£
ЩϺͻȻǰһЦлλѣһץסĺð취ˣ
ʲô취æʵ
ϺǳȻѾǵ¶ˣǣǰѵȻһûмˣûѣǲܵ飡ֻҪǰѳļ˺ץס³ͷ
⣡
¶ϲ
ţϺһӣһãɣϢḡǰС
ȻǼ¼Աᣬÿͨʥƽ뵽˵֮󣬶ᱻ򵥵ļ¼һЩϢ
ԺĬ֣⣬ַɳһƪ鱨ȻǹڳݣȻܼ̣Ҳ㹻ˡ
ֻдţ

ʲôط
û˵
ĸ깽ɡ
ûϵʥõֶΣֻҪ澳ڣǶһУҵõ
ٶ۷׷ס
ϺҲϻͨѶȥϵԼʥýύһλѣԷȥ̽ʲôطԼĪһյʱ󣬶Էţ׼ȷꡣ
ο㻹ӣ
˵ؾôԶԳı£Ҫɺܾòܻش𣬵ȴøִзʱ䣡
һԸڳ֮ǰִν֮󣬾ͿȳͶˣ


ϺҪǰץ˾ʱ򣬳Ѿ˳Ŷ񴬣ӳʥĿռ䡣
һ䴬ڡ
֮ϣһѪУѪԴ
ͬʱǰлı鲼ѪɫһǿѪʮֵľˡ
ЩȻǳնɱһūǿ֮ʱڳѪ
ҪЩѪ֮۳Ѫ񣬽½

һħ޴ڷɳ޿ڴ󿪣ԿڲаħӿһеѪ֮ǵصķ䵽С
ţٶһۣѪԴҲѪʵ뵽ħС
ѪƵķʼѪ
ѪѵĵطռѪֻ֮ҪѪ֮ռͼˡ
ȻֻԶԣټ򵥵Ĳ裬ҲҪķѲٵʱ;
ƺȥһ൱ʱ䣬һֱѪеĳѹ
~
³һڱڵĲƽţħ޴򿪣˲䣬ǧѪɫⱩӶƺҪߡ
ǣôԸһץأֱӽеѪɫⶼȡǰ
Ѫ¶һ龧Ө͸ѪдǿѪ
Ʒʥ
Ѫ
ǧѪУٶѪɢѪΪǿѾԽѪܴﵽļޣԼ俰Ʒʥˡ
֮Ի˾˵ջ񣬲ΪѪЩѪ֮ЩǿҲΪѪԴĹʵ
õѪȡһ飬ѪĹЧ˭֪հǿѪͽڣĿԴƬͬʱбͷųһ׺ǿѪϡ

ȻѪȼƷʥӲ̶ȴ̫ԶԺֱӱ䱬űûһڡ
һĻó㶣üͷ΢
ڸղź䱬ǿѪʱĿԴƬͬʱһָоǾǡ
ĶΪѪ塣
ǻ
ǹճһĨЦЩΡ
ЩѪƷܸߣζƷʥＶһôѪ񣬿֪ǶôۣͷȻԼã
ǽƣ
Ҳû̫⡣
Ѫ֮ǸʵģǿʵƥǿѪãʵǿߣޱѪĻʵûκõġ
ͷ£ҲϢеѪ𣬼̶뿪˴ա
񴬵Ŀڣ½һ˿ȫȫļԦŶ񴬷УͬʱΧһʲô⣬ڵһʱӦԡ
ŮЦӳˡ
һԸ˶ټɡ
½̵ͷѸٵִгʱ䣬иųʥӳĲսӳԱǻһá
ҲϻֱӿżɽĵλӦöѾ֪ĳϺݺڳͽĿǰ֮С
֮ԴһΪҪϴһˮΪЩ˺ǣץңƻҪЮһйߣΪ˲Ϊֻܴܺһ


4296 Ѽ
Ȼǰ֪ˣ׿˵˵ϻǸֳܵɫ
ڲǰǻģһתۣȻͳͽƴ˿̻пֲĵ׷ɱ
ûں˵飬ڣʱΣգΣʱҲǿλһͬΣԣڸһᡣ
ֻҪҪ벻սӣҾͻߣԷҪɱңֻҪ뿪ӦþͿԱܿΣˣԺֻҪԼǲսӵĳԱǲʲôġ
εΣʵ̫ˣǳԼûоԻȥİգȻ޹
һһƬѹ֣ЩĬȺɧ
˳
Ҳ˳
ӳԲˣҲ˳
ûӣӶҪ˳սӡ
ЩĻ쵰
״½ɫࡣ
Ϊѡ˳ĳԱвǲսӵĹǸɳԱ
սӿɴûЩˣ񹦡ʵĵҩãŵ˵һ䣬ĳɾһǲսӸġ
񣬲սΣЩ˾Ȼôɴѡ˳ʵǽĺ
½ָŭ˲ĵ½ӳӳҪѻ˵ô׻˵ĺãޱͬ񣬴ͷԷɣ޶ˣοֻǲսӵĳԱѣûʸһսᣡ
ȻսӵȷǸԴĳɾͣΪǵ츳ҪΪսЧԸЩԴǣֲҪģƾʲô˵壡
ǣǣ

˴ͷЩ벻սӵĳԱĽ
ǡ½ŭݣЩһҲͰˣȻ֪ܵ˵ֻԼϹۣĻôѡȺ
ɫʮƽһļûУȻλ˳˲սӣǾ뿪ɡ
ߡ
Щ˺ԥĳŶȥٶȼ죬ƵģΨֱ֮
Щ˲ûע⵽û˵Щ֪ܵĻ֮ǰ΢յģƺҪȡʲô˵Ƿ󣬳ƱɿˣĿտҲʲôҲûС
ûйЩһҪ벻սӣң͸һԴǸлΪսӷչĸû뵽ЩһﾹȻ˵İǡ
˿֮ҲûУֱ֪ܵ׳
ȻҪͳȥԴԲǶأǣԸιҲԸЩǡ
Щȥ֮˵ıӰ½ߵĵǳһڵģ
Ǻǣ
ԣЩͷҲأһЦƺڼ½̳˵Ρ
Ѿ֪εģȥ֮⣬ߴ涼ˣľ£ܻ˿Ļ·
Ǻڣ
ߣ
һȺҪˣʲôʸǺڡ
⣬Щ˳ȥЦ½֮⣬пһЩûѡ˳뿪ˡ
ЩЩ˲Ż⣬˶񴬡
ĿЩ뿪֮󣬳ˣĮϸֳ˿˿Ц⡣
Ѽģ治١
Ȼü両ֳһĨɫ
ΪУвձǿȼ벻սЧЩսӳԱӳҲ¡
սԼĹǸɳԱ˲٣Щ˾Ȼȴ²٣
ɻʵôߣ
һЦ˵ԭ򣬵һӳǲԴӸ˶ӳ֮󣬿ջ˾޴ĺô΢еģʱսӣ
ڶΪǿ˶ӳǱ
Ȼڱ˿ӳѾ뵽֮УûĿܣʵȴǶӳȻ𾳳ڵĳǿΧ֮³ɹӳ죬һߴʥеĶŸɱ˸⣬ʵ̫ˣ
ڱ˶ԣǱɵľ棬ڶӳȴδûһֻҪɹεΣӳճɳǺǡ˶˵ӳΪڶ̫裬ҿȴˣӳĳɾ;ҪԶ̫裬˿Աģ
ʱһ˵ǵ츳˶ӳⱲӵĳɾҲˣҪôҸСطưԣҪôǵһС䣬Ŷӳɹ˷ΣԺӳɳôٵǣ˵ҲлΪһͷ
ԣԼѹڶӳϣӮˣܲǰδеĻԻͳɾͣˣ

ⷬȻЦһ룬ɫֱޱ£λȻŵùĳôĳԵ߾ȫøλʧҶλ֣سŵĳɳضλ
ˣĳ׼һЩС°ɡ
˵գһѪɫƵЩѪ


4297 ؼ
~
ӶѪֱû뵽˵ڡ
ѪֱڻγһһѪ֮ԭûѪ֮ˣʱһּΪѪʵ޴
ЩԭӵѪ֮ĳԱǱѪ֮ѪѪᱻɣǿѪѪѪǿѪøǿ
һʱ䣬˵ʵ˾޴ķԾͻơ
ʵ̫ңһʱЩӦˣϽȥѸʵ
ͬʱȡѪ
õѪе飬Ҫ͸½̡
ѪڶʱһǿѪ֮оԼڵڷڡһǿĸоȫ
ţ½ҲѪԭʥѪǳǿ󣬵ϧΪʹùһѾΪֱӱѪѪա
ʥѪΪ˷ƷںϵѪѪк󣬴˲С棬ѪγɵѪøǿ󣬿ƾŴеһѪ
ʧȥʥѪ½ΪͣͲǰڻ˱ʥѪǿѪδΪ磬ֱ̺ӳƴ𾳣뵽𾳳ڣſ쭵ڣﵽ˺ڲֹͣ
𾳺ΪǿޱȵѪһ𾳴ԲĶ֡
½֮ҲͻƣΪֱӳڡ
ҲͻƣȻȲ½ô޴󣬵ҲΪˡ
Ĳսӣ֮ܳΪǵһսӣΪЩжǿ󣬶ųʵǣǽѪݻѪʵþ˵󣬾ûгսҲλսӵǰס
ɼ˵жô޴
ͻƽѹһǵϥأųлӳ컯
ӳлˣ½ҲӯмޱȵĿ˹
˰֣ЦҶҪôЩӦõģ
˵ţĿһһɨˣƾǿ꣬ÿ˵ϸֳһĨЦݡ
ʵͲ²⵽ѪܲûʲôãҪѪҲֻ½һ˰ˣΪʲôķôѪ
ΪǼҪٿֲ׷ɱڵʵǱ׷ˣԱɣΪʵ
Ȼ˿˾˵ҪӦ׷ɱǻԶԶ룬ȴҲһЩڱв˰ɱ
ҶѾˣϣһ·Ͽ˳˳
һĬĬһſ½ʵ½ӳǷжˣ
Լʮҵʱˡ½ӦʵӳҪȥʲôط
ؼң
˵
ţԺвɵøֳܿͽܰиĸ˵òڸֳΥЦ⡣
ʱ½̵ˣ֮ǰЩ벻˳Աȥķ
ǣһڵġ½̷ȭգĬĬ˵
ˣͷЦ˭Ǵվһģ
Ȼһǰԣӳ㲻Ӧ÷Щͽģǽǵй¶ȥֻºܿͻǿ׷ɱ
ġһЦ

µ˲䣬񴬵ĺͻȻһըԼԼѪɫڵӿ
˱ը˷飬Ż
ȻûлͷҲӦǹճһĨЦݡ
ʵЩһ뿪֮ǰѾ˽ƣЩһֻǵ˳սӵĻͲ£ͼй¶ǵټͻƣӶȫʬ
Ȼƣȴи֮ʡ
ͷ£ȫ߶񴬷С


֪Уʱȥ
ǰǰѾʮʱ䡣
ĸ·ٶȶԣʮʱ䣬ʮ֮һ·̶ûз꣬˶񴬾ͽȻͬˣרɴ֮սٶȿ쵽ֲ׷ϡ
ʶʮʱķк󣬶֮滷Ѿһ־ΥϤˡ
Ȼ
ֱӱ꣬ǿĻɨƬţóоϤϢĸ֪С
һ̣ϸֳɫ


ˡ
ڣһԺͤУٻӰ
ٻӰݲǱˣǲ˵λˣܿͽܰ
ܿգҲ˲ʱˣ֪ôˣ
һôҲˣȻһϢûдˣѵ֪ÿ춼Ϊĵ𣿡
һҪɫһƣ
ܰԼķȭһߵģ


4298 ɢ
ˡ
ŮʱǲԶͻȻ
ô£
Ůڵһվ
˾ȻôҲˣ
ͬһʱ䣬һ󽿺һĻòİȹŮӳ֣Ǳˣľβջ
֮ԴĶƬգӿԼγһֻ޴ľβ׺ԲǿϢ
Ҳѹջ˽ţǲ˵ĺģΪ˷ֹͻ룬ȻԷȴеĽǿͻ뵽ɼԷжǿ
ңԼоƬյĺ棬ǿϢ
£ձƿһҹսŮҰС
ţװϴһŮǣƵղ˭˵ҪҵɫƵģ
ˢ
һսװϷ䵽Ůǰâɢȥ¶һݵӰǳ˭

˲䣬Ůʱˡ
ſʱŮͶ˹ȥ
ǣ˻ˣ
ջϸֳ𺧵ɫ
ΪͻȻ𺧣Ϊʵ
˵ʱ䣬Ѿָյ۷𾳴ԲʶóѾ˰벽𾳡
뿪ʱ򣬲Ǵ𾳳۷ѣŶãȻͳɾ˰벽
ٶҲֲ̫ˣ
ΪֲǣԼ𾳴Բǰ벽𾳶ѣ߲޴󣬿ǣһָоԼͳֵĻ
Էһоɱ
ջ𺧵Ĵ˺üӣȻŻعæ£ջݼˣ
ԣһջ˫оһȻ΢΢ͷʾ
ܿܰһҪļҪ죬ڣȰѲ˵ķչҡ
ʱȣû̫ʱͽܿнܰλ´棬§һǳʵ
µɫܿͽܰҲ²⵽д·Բ˿ϰѲ˳
ĲˣԼӵһǧ𾳸֣һٶǿߣڴ֮µĸ֣Ƕ֮꣬ʤ
ԣ¶ɫ
Ĳ˿ɱ뿪Ĳǿ̫࣬û뵽ôʱ䣬˾ͷչˡ
ⶼǶջ㣬Ϊʵǿ󣬿ѹһУŷͳξ飬ò˷չôѸͣջǹûŶ
ܰ΢ЦΪջ
ȻտʼʶʱŮջʲôŮˣΪջѺҪ˹
Ǻ뿪Ůദˣջջδ˵ķչ޴ЧŮĹϵܺãá
ջæǫ²Ҿӹܷչô٣󲿷ֹͶΪǰ˴˼Ļλзòʢ
˰֣㲻ǫ飬ĹҸ£ͷһصʹͣҴй֮
ʱԱߴܿѯˣղ˵ҪļҪ죬ʲô£
ûʲôͽϾҪ塢廹׷ɱ⣬ħ廹йԼ壬ҲŹҡ赭дĽ˵һ顣
ɶĻ쵰ȻôǷ
ⷬܿͽܰĵһӦǺµģǷŭǺ˪
ԱߵջٶĿɿڴ
һ;Ÿȥ֮⣬ߴ涼ˣҪɱǾԵ
ֳôĶҲ֤Ĳף˵һˣ𾳵ǿҪԵҲѣֻǰ벽𾳵ĳһɼж졣
μææĻΪЩһץң޳ܵԸǣԣҪߣϴȥв˵ĸ߲ϵϣ
ãܿͽܰͷջȥ
ˣǽһЩѡ
˻֣ͣеĶʮ⣬½̵ˡ
ʥ齨սӵĳԱ½̡Ϊ˫ܣλǽܿλǽܰҵӡ
ҵȼλӳˡ½̴
Һá
ܿͽܰ󷽵΢ЦŮûΪִŮԴףΪѾϰˣÿֻҪߣȥ߿϶һЩŮ
˫ʶϺȥջˣûãдӲ˵˷Ӷ䵽֮ͤǰĿյء

ͽܣ
磡
ЩгĸĸʦۣһЩѣǿ¶ɫ
ҵȰݼ
⣬ǲĸ߲㣬ǼϹϾ
ʱȣûôʱȥ˵ϻֱӿżɽĵλҪҪһ飬ǽɢˣ


4299 ǰ
ʲô
ΪʲôҪɢˣ
ô
ȫͣȫֳŵɫ
ΪǴϲ£û뵽ϲûеȵӭȴǲҪɢجġ
Ҳûа취飬Ҳ˼ӭһֻֻĿǰҲ޷ֿģǲɢˣҶ
̾ϢһԼݳ˵һ顣
ԣȫĬС
ȷճ˵ΪˣҪɱȷֻעҪԣֱӽɢ˲ˣȻɢҲܱһ
뵽˵ޱȣҪѪ
ܷչزǿע൱ѪѾѲ˵ɼң񣬲ѣȴԿֻĿţ˭Ҫʹ
ΣûʱȥοңڣʽɢдΪ֮µĳԱԶ벻ˣǵΪɱӦҲ˷Ѿȥ׷ɱǡ
ڴΪΪģЩҲ˵ĸ߼Ա߹ǸɣӦòŹԣҸѡҪôһҪô룡
ԣ˶Ӽۣȫ߲£ҵԸ𣡡
ûһѡʱ뿪Ҫų
״¶ɫ
ֻҪ΢еӵĶ֪ԼҪĿ꣬ǷǳΣյģ˵ԼǾһĻôԼʮ
û뵽˶Լ˵ҳϣ֪ΣգҪ׷Լҡ
Ҫ֪ԼǶûлصˣЩԱ֪ʲô֣涼ûôԼôĹԼʥдĲսӣʱҲ뿪˹
֪һжջĹ͡
Ȼ겻ڲˣջһ취ǾǸ¼벻˵ĳԱϴԣǰѳ𾴵ˣǰѳ
Ҫڲ˵θ߲㣬ȿǵĲ츳ʵǶԳҳϣ
ˣŻľ档
ãȻԸðգǾһߣû̫࣬ڣһʱ䣬˶ȥ׼һܴĶϣȻϳ
ǣ
ͷȻѸٵȥ


һʱڸ߲ٶȻصߡ
ʱĲѾһտӡ
óˡһ̧񴬳֣Ѹٵĵ½
ʱ򣬽ܿͽܰʵҪȥʲôط
ŤͷջЦջ·ͼָɣ
ˣҪȥ壿ջһ
û
ͷ
ʵջʱҲ֪ԼδǼջ֮о⣬Ǿǰ档
塢廹ͷ壬ɱԼģΪݺԼֻҪǾһղðһ鱩¶ǽӭֻ
ԣǻУ͵Ѱ·
෴ħ廹йһȻҲɱԼûôľģҲΪɱԼһ˶̫ʦڡ
ʶõѡӶݡ
жУħ͹˽⣬㵽׾ͱ¶ţʱһɱ֮壬һջõѡ
Σ˭Ҳ벻Լһܵȥܣһºڡ
ջһǵĵˣȻ岻Իʱ򣬸һģһսʱõһϢЩǶûУܵȥ׾ͻᱩ¶УһȺܵĴӪУѰ·
ģа취΢΢һЦȥ壬Ȼⷽ׼
£һüĺʥֳһƬõĻϯڣƬ̺Щɢ
ʱ˶Ȼķ֣ԼȻĴ壬ڵϢ˵ȥϺһģһ
Ȼ
˲ıˣֻǳһ۷ˣ˵ıʻ塣
ЦſջȥӦò˰ɣ
Ȼû⣡ջף𾳴Բ壬˿ԵЩ塯αװģ仯̣ҪԵ˾ͳ塣
ɴ˿ɼ˵ⷬαװжôĸ԰ȫǱв֡
룬ջʵˣαװʲôΪǿߣ
ĵ𾳺ڣң𾳺ڣ
ԣջ׷
岻û𾳺ǿߣǷǳϡ٣ǵù˼㣬Ļǲǿߡ


4300 ż׷
ˣʱˣ
ųһ£񴬸ţ⣬ָһ̣ʧ
һ߿ŶıԵԾ˵ٶȱӶȥͬʱ߶ʱص䣬óһҴʱ󷨣ڲʱ١
Щ󣬳ȡһЩƷѪ񣬸˽ܿͽܰԼҪԱʵ
ͬʱҲ˵ÿԱһѪ
˶ʱڣѪʵÿ˵Ϊ綼ڶʱڻ˼
ΪıǽܿͽܰȻƷѪѪǱȲŮӵеĲѪҲŮѪ޴ǳɹ۷壡
Ůֵ£Ժɨ𾳴Բǿߡ
ⷬ޴Ľ˲òпܿͽܰǳķˣ츳죬Ů츳ҲǾ
ƾʱѪ񣬳ڶʱʵ˲СһǰңԶ·;ϻᰲȫ࣬ҵҲаʱ


ʱƣѾƽıԵ
Ȼʱ򣬶ǰͻȻ˲ͬ˰㷭ݣһںڵսӳ
ÿһսϣһԵս죬顪ˣ
Ȼս
ڸϵˣ
طҲܽҵ죬ͷҶֵط
û뵽λ̫ĿֲţȻǳôһս깵ĵطǽ𾪣
ˣҪ˷ʱ䣬ǰˣȥԸͽͷɱۣ

ÿһսϣŴ֣ɢϢٶǴ𾳵Ϊлв𾳵ĸ֡
ǵĽ̸Уԣǲ׷ɱ׷
Щ׼ٿսֱǰ֮󣬺Ȼ䣬񴬳ǵҰС
һȻһս죡⣬ⲻͽս֮ʱս𣿡
˵սУ
ֵǣϰսΧȻֺɱ

һȣЩս˵ٶȳǰȥΧסţӿڴ֮ϣŷ⣬â۳š
䣡䣡䣡
һĺЩűˣſ񱩲ǵصĺɱȥ
ձ飬̶ֲɱ𾳴Բǿߣ
Ȼ׷ֵ񴬶󷢶ǰõʱǳݣöڵĳӦˡ
ڴеĳȻ˫ۣȻɨǸʲôɫʱ÷ǳѿ
ǲȻ׷
ѾǺ£ΧˣǶٶȾˣҲ޷ֱӶߣֻǿͻΧˣ
ɡ
ΣգûôйȥԹº󣬱ȫ۷ս״̬һӣһ޴ɡڶ񴬵ͷ
أأ
Щ񱩹ӶĺϧȻˣƲɡǿϤֵ
ˣϳ֣
ס׷Ĺ󣬳һ񴬱ֻ·ģȥӵв׵ķͿֲٶ֮⣬ûʲôֶΣԣҪͻΧĻԼ֡
ǣ
е˶˲ѹ߾ȫıʩչԼǿĹǰЩսȥ
֣
æűֹȻҲûţ˫ֽӡ۳һ޴֣ɢӳĲϽ⣬ȥͺһϽպ¡
ռڶ
ħޣ⣡
ĩ䣡
һͷųǿ󹥻ְֳħԵĿɲһȻ߶ħ޺ʥͿħ׻󺣰Ļҝ⡣
һͷĩϢľܱɱȥ

ųΪʵĹҲԽĿɲÿһв𾳴ԲǿߣЩսȻȴֵסֲĹ˲ʮսˣ
ͬʱܿͽܰ˱ĹҲǴݻ˺üս
иս
ɶ񣡡
ɱǣ
ɵ𺦣ûŵЩ׷ɱ֣ǵ׺ݣһĿХһս棬ɱ񴬡


4301 
սĿ̫ˣױսݻٵĻǱըĿֲûڵΪѵֵԣ뿪սս
ȻȻսȴսûˣÿһսϵķŶٶȷ⣬Щâ˴һ𣬻һ޴Ĺ֣ƬշרУֹԷߵֶΡ
һĻջĵӦֻ׷ɱ˵ȷѣǴѶȥ˵˵ټԻиǿǰĻԱɣ
ԣ񴬲ͣ£ЩĸҲӦʶҪȥЩֲɱΪɱһѪ·ܱ
ȥ
ջĻ£д˵ĳԱһɱ˳ȥ
˭֪ȥ׷ɱǾѰ·ľٶǣеԸΪ˳ɹԼ
Ҳȥ
ʱЩսӵĳԱҲ˱ӳ񴬣ս
~
¡¡
˫ĸֻ棬չһ伤ҵս
貵ⱬⷽգĺųϢϯһʱ䣬ⷽվȻһּѤõĸо

Ѥõ֮£صȴǴֲ
ÿʱÿ˫ϵи䣬ȫʬֻ֣һЩѪƮɢУЩѪϡĸ࣬ѪҲŨⷽնһѪɫ
ң
ëȻĲϢƬؼ䡣
ⳡҵɱУǳߵȽϲء
ȻѾʵˣǣʱ̫ˣңҲԶԷȻǶ֣һ֧ţԻײĵһ˲ɾ
ЩһΪ壬ԸųǸͽ˵Ϊ˱ǸͽҪˣ
ͽʲôõģȻЩƴ

Ȼ׷ռϷ磬ǣЩȴΪ˵׿ŵЩһ¶ɫ
ռƣɽߵƾȻ뵽·磬̫˼飡
ס죡
׼
Ⱥƾʲô˵ͽǲͽЩȥ
˱ΪܵߣЩһһһͽĽųʱ۳죬Щˡ
м˲˿أֱ˵зӪſЦԱ
䣡䣡䣡
ЩԱĹ⻪̻ͬǼѤ֮£Щ˾Ȼλ׷ĸ֡
ıǾ̤ǵʬȥɣ
ߵˣԱȻ˺õЧʱвѧس쳤ХһҵĹâ˳ȥ
Щӣ
׷ѣͬʱƴȫĳֵֵ
֮ǰ׷û뵽߻ôԲųôĿ˷Щ˳ԱԱȡõЧԶ֮ǰˣҲ׷߳˲Сˡ
ʵ
ս飬Ȼ˵Ǽģʵϲǵʯһ˲ˣôݵʱڣʧ˳֮һĸ֡
Щ쵰
һĻܿͽܰ½˶ͨˣЩǺòĲ¡
ŮǿƳ֣ܿͽܰĩշ¼߶޽кϻһֻȼĲ˳֣ȥ
½ҲǴ߶ԼµõѪһƽ󶦳ж£ƣһ仹Ҫֲ׺򱶣
ŮˣջҲǳˣ۳һֻ޴ľβ׺Ÿɫβ˦Ÿƥĺɨ
ĵǿֲƣò׷¶飬ž춯صĺ׷
Ҳѹ֣ջͲ˵ˣӵоβѪǿ壬ѪҲǲף飬ѪԽǿʵԽǿջ𾳴ԲΪϾβѪ󲿷ͬ׶Ķ֡
ܿͽܰ½Ȼ𾳴ԲΪѪǳǿѰ𾳴ԲҲǵĶ֡
Щֻ֣׷ɱȷѣ̫ǿߣԣȻֵסŮķâ
ΪŮĳ֣׷ߵҲʼǣǰձ˵Ļ׷ߵȽϲߣҪأ

ŮҪֵʱҺǾ޴󣬴ڶ󷽣սսУͻȻһŭȡ
ţһɿֲƥϢŮѹȶȥ
ŮǿʵڱɿֲϢֵ˲䣬Ȼܵ˾޴ѹȣ̲סƺһ
ջɫ䣺
ǿߣ


4302 ս
ĺ𣡡
ĺˣ
ĺ֣ٳף
ܵǵصĿɲƣɱ־׷һ·𿴵Ƶģϲص
Ȼĺֻ𾳳ڣڳģ϶Ǵ𾳵𾳣ͽҲǰ벽𾳶ѡ
֮½ϣĺΪѹһУ
䣡
˵ĻһսбӶȥһͭ׵ӣλĺ
һֲƥɱϵͭҷ⣬ŷͭԣķɣһƺâ۳һֺͭɱ¡
ã
ջŮɫ䣬æ߾ȫı
ϧǲǳ֮ľ޴蹵Ǹ޷ԽȫĹֱ֣ͭӾͱ׾ٵȥ
һɲķɳŮƺһϸֳһĨ԰ס
ˣּͭЮɲ
׺һ£ŮΣգҲֲص
ƣ
ؼʱ̣ڳˣֱӱ۷״ְֳ̬ħ޿ƥеͭһԵĵâܴ죬˷飬âҲǱȥ
ǵһţȻɳȥ㽫ҵһϧԸʶ䣬Ȼ壡
ĺۿųüƮһĨɫƺû뵽ֻǰ벽𼶾ĳȻӵǿս
ܿƽһŮеջߵ𻹶ѱһɣǣ¾Ȼ֣ȷͽ
֮λ޴ǣ˵ϻˣ
һĺ˷ʱ䣬ϾԵֻ׷ɱȷѣȥȵ׷ȫˣʱɾ·ˣսپ
ɱ
ħ޺ʥȫҝͰҵħϯûļ˷
֮⣬֡ռڶĩȿֲɱֶΣҲǺȻͷţӸǶȳĺҺɱȥ
һֵĹԽκһ𾳴Բǿ߸ŵðĺȴǲмļЦһСˣ
Ȼϳĺֵʱȴû˿һһʮȭÿһȭ߰˳ɵĹ۳һһͭȭ
䣡䣡䣡
ÿһεײƿɱĺмҫĿĲù⻪𣬵һʮ˵쳹֮նıѶȥһʶѤù⻪ĳ
Ȼ
սȻûж𾳴ԲΪǱҪɣϧȴûʲôãһҰƣĺϤֵҺˡ
ȻıµȷҪⱾ㻹ʸ񣡡
ͭ䣡
ʱĺЦһܴķɣϵͭ״ŹγһͭһƥսӰ
ɱ
ĺͭսӰ϶Ϊһһȣֲɽɢ˷ΧЩ֮ǰײʱĿɲƣһ̤Ѹ͵ĳ
ڳĹУĺ˫һգһƷʥϢͭ
һƷ
һɺȻҳͭʥǣգ֮ͻ޴Լ䱩̼̬ѹ;һбޡ
ҺգȻƾĺһԽһ綼
һΣȻǴλ𾳳ǿߣû֮˷һǿ߽֣òϡ
𾳣ֲ̫ˣԶԶ𾳿Աģ𾳵ĴԲ𾳵ǰֵһᣡ
ȴȻ壬֪ʱ˫Ѿڰ⣬ȻǴ߶˰ʮ
׾ӣ
һ̣˫ֽӡܶʱ뵽һƬУ׵ҫĿĻ׵۵ǰ۳һ޴ӡ
ΣֱӰѳУ˿ɹء
~~
Ӷ˫ȭڻ֮ϣÿһεĺûӷͷųһһĻ׹⣬һһǿֻһƺХĻ׹⣬ĳȥ

һ춯صıը
Ǻͭ޹ͺһѹ޵սǺεȵľκˣҲ뺳˿ֻбײķݣգۼ䣬ͷųЩ׹⣬ȫ顣


4303 ֲһָ
ˣ
ͭ޹£صĺڻ֮ϡ
꣡꣡
Ȼ֮ǰĹùҲͭ޹һ׺ޱȣʱйĿֱûӾҲ˾㤵ıĿĵѺ۷ɿӿ
һըˣ¶
ĺɱ⣬Цһжˣɣ
ʱ򣬳Ȼ̧˫ڵ˫ĺЦ
˭ɱ˭ɻһأ
֪Ϊʲô
˫˫֮ĺȻһͷƤ飬ľĸо
ɫһǷŭ
ڱǰװŪǰɣĺХǿߣֻǰ벽񻰾ĳǰСϣԼȻΪôһֻСϵ־壬ôܲ߳ŭ
ͭ޹ࡣ
ͬһʱ䣬۷⣬ȻһһƬϽˮâӿ
ɷӡ
Ͻˮ⽫ĺûʵһ޴ϽˮڿС
ȻĺĹûа취һ˲ͳ׷ӡǺȻ£ٶȴ౶ô˻ᣬ߶һԹâڱչ
ˢ
һӣα˲ʧܿĺֲһͷüĸֳһֻطŰۣазӿš
ʥɱ
ͷų۳һöһɴ۵Ȼз
ã
ƣ
ĺ¶ɫΪܵɢϢ꾹Ȼʼһ¾֪һзͬСɣ˿æȫҪƷӡ
۵ķӡȻôɾͰһλǿ߸ӡĺĿֲһͷţͰѷӡɷ顣
Ȼͷβû÷ӡĺѹģֻǵĺһЩʱѡ
ǿ߹Уʧ֮ǧôһĵ󣬱ĺԼʱӦӡʱѾգɱǰ
꣡
ֱӶĺüġ

һҪĸоʹǿ߶ЩܲסĺĲҽ
һĻɫϲޱôᣬΪףһеɱֻĺܴҪɱȴǲܵġ
һλǿ߿ɲôɱġ
ԣ׼˺֡
ָɱ
ͬŲùұۣ̽һָļ˷бڵ׵ХȫۡѹǸָУָ˻ɫ
һָǺӣţ
꣡
˿ֲһĺɫ䣬κΣڴʹ״̬УӦһָԼüĴǸղű͸ĵط
Ȼ֮ǰȴû˿˺ΪԵĺ꣬ʲ壬һĹʲˡ
ָͬʱĺԴϣһüģһںԣȴԴһָ

ĺ𷢳ĲҽǱĵɳȥ
ҵ죡
ĺȻǳĶ֣Ҳֲ̫ˣ
ôܣ
ղŻڻȸԾ׷˿ȴǴˣһ룬ϸֳŨŨŵľɫ
ţһɫɷס
ĺ𶼲ǳĶ֣ôҲҪɣ
ҪܣûӣʱӱȻᱻʥسͷҪҪְæĺ𣬸ûǸӣǵʵûʸս˫ײ֮ʱһЩ֮ء
һֻܴԭء
䣡
˵ĳԱһĻ˷ܵĳХ
ΪҪɵģ˭뵽ǿĺǿߣȻǳĶ֣ǿϣȻޱȡ
Ȼȴһ㶼ûиˣ侲ĿŵɵĺаǿߣȻɱˣ
ΪһеߣȻڵΪ˽⡣
ĺƷǳصģԴԼһָᴩһĿĵָƶһǿ߶ԣ޷
Ȼ
ĺҲԲܣÿ˶ĸܵĺüĴǸָſɲĻϢɻϢڳȫӡ
ϢϯĺȫλǿҲ䣬ĺȻ鷢Ϊ裬ɻϢ
Ŀ˸ȻղŵһûнλĺնɱȴҲشս۷״̬֮㶼ҵĶ֣شأܿң


4304 ־

ٶڱչԾ˵ٶȳĺ쭶ȥ
˶Ȼ˺𣬱һҪʬΣң
ʱ򣬵˲֪ɵĺסΣ󷢳һЪ˹Х
ͭԡѪ
ĺ˫ֽӡܵЩĶȻ뵽ͭսӰУߵðѪճͭ⣬Ӵת
䣡
һ̣ͭսӰɢȻǡ
ɱ
Ȼĺó汾Ҫƴˣ˫ĿХһɱ
ӶֻһͷǾǽʬΣ
أأ
˫ķٶȶ쵽ֲָһ൱˵ľ룬һļⲫսô
һ˲䣬˫ͿҰļսǧغϣܵĿռ䱻Ǵ֧顣
Ȼ˶ܿóĺѹƣ뵽Уһ޷صơ
ôܣҿǿߣһʱܴˣҲǴӿԿģô
ĿԼƣȴ˿һΣֶĺͷǺ⣬ǻŭ𶼸Ϩָѡ
ȴӵߵͷ
ΪһԤУԼǻץʱӵĻֻҪ
Ѿش£ҽսԼĲ죡
ܵĺĿ־壬ǹճһĨЦȡ
ǰ߻֪ĵϸԼ֪ܲԴһ壬۾ŴûһʿԼȽϣϣڻʩչ˫붼սںϵ״̬⻹԰ħڶʮ
ΣսȽܣĺѰ·ȡ裡
ƸܵĺӶͷȻǰᣬתޣң籩꣬಻ֹ
ȥĺ˶ã
һóնɱĺôŴ涼ҪΪ𺧡
Խ׶Ը鲻ûзǿ̫裬顣
ֻ̫Ǵλ𾳣ûн֮նɱ̫𾳴Բһġ
԰벽Ϊǿնһ𾳣֪Ǻ˺˾׵飡


ʥǡ
ƣׯϴĹУϺһϣ˫Ŀ΢ա
~
Ȼһ˹
ϺӦָһУɵסǿ⣬âɢȥ¶һӫ
һ鴫Ѷ
ϺѸٵ˴ѶеݣȻſϲɫ
ţϺһӡղâ˷ӿ۳ĻиֳӰ
ˮ
Ϻ֣ôżϵǣǷǳϢ
ѯʵ
ϺЦŵûϢǳȻͬԤϵӻصȻĺȷСӸţ˫ڴսС
Ŷ
̫ˣ
ץסճСˣ
¶ϲɫݺݵĵճСȻ²ף𻹲̫ԶȻĺˣô϶ɣ
ǿսˡ
Ϻ΢Ц
д⣡
ҲǺЦͷ
ǲǲĺ𣬶ǣǱۿɱܳ׵ķģȻҲҪͨĿó䣬һ³ƶ
Ҫǳأȥ׷ɱˣ
ûճĳСӣܳĳڶɱܸо˵ʲô
ˣܹĿó䣬Ҳǲˡ

λһţһϺȡһ񾵣һһâУƽ̿渡ֳӰǳĺս
Ŀ䵽ƬӰϵʱϺϵЦʱͣһ룬һĨ޷ξȡ
ΪǿģԼԤĺɱĺ챻ɱˣ
ô
λԼͬļ
ĺȻȫǳĶ֣Ҫնɱˣһ벽𾳶ѣô˿ֲ
ˣ
ɱ˳ôû׷ɱˣ˿ֲɾ֮ôȻһجΣ
ô죿ô죿
Ȼ˶𾳵ĳǿߣǲ˼һĻҲľ˵Щ׵ľܸо־ζ


4305 潵
Ҫţ
ʱϺһˣΪȷһʧȥֲֹĺһ⻹λǿߣ
ĺģܼʮϢʱ䣬ʱȥλǿߣҲڸƻʮϢʱܸϵֻҪǳٶӴ֮ǰλִҪ
ԣƽżޱȵĵϴѶλǼӿٶȣʱ̣ĺֻҪٳʲôˣ
һҪɱǲܸǣ
λĬĬš
Ȼһƽ𣺡Ϻƣʲôǣʲô
ͻϺλһǵĺλãأǿɶǿߣȻȴ޲
ˣϺȻŤͷȥһϵˣϸȥܷü𾪻˺Ȼ
Ϊת󿴵һλϵʿ
ǺȻ棡
һ٣
ҵȰݼ棡
عϺϹϾĹ
ϺͷЩĵ֪ͻȻ٣ʲôҪҪԸ𣿡
˻֣ʾϺЦýţιΪд·ֻһˣϺƣȥλпСҡ
⣬⣬⡭
ԣϺ˵ɫ嶼˲佩Ӳ
ǴǶ벻һˣȻԽ٣
군ˡ
Ȼ޷죬ǺεȴڣǵСù棿ܲ̽ĳ
ڳû£̽͸ף
һ뵽鱩¶ĺϺɫҲʼ
״Ծüͷһ壬ʵ˵ʲôˣ
棬ǳ壬˿̣ͷ塢廹׷ɱ棡Ϻͷĺܵͣĵ
˵ţˮˣˮз𶼿֤
⻰ˮͫȻݺһ
Ϻӻ涼ѾԽ٣Ȼѣ
Ǳн
ˣˮĿ˸һҧصͷûǶ֤ǳɥĲսħк֣м¶֮㽫ȫնɱҪڣҿǼʱϧǳˡ
鲻Ŀã˶Ŀˣǻ֤ݣ
Ŀ֤ݣ
ȻˮҲн档
ϾǱ¶˳ǾҲкùӳԣԳɹѡ
£ϺҪȡνġ֤ݡаϴαǳ֤еë󣬱֤ݣϴεĸܣѿκȻԲ鿴Գֲ˽⣬кܴɻȥ
ֻҪɻأٽճɱôӴԺҲõˣ
Ϻ̵ĻŵʱͻȻһ֣ˣ֤ҾͲˣһ飬⣬ô£
棬ȷǳˡ
ϺڣҪѱѵڳͷϡ
Ȼǰѻ˵꣬浭ĵǿʲô֮˵
Ϻ̧ͷȥղ֪ʱһƣعâɢ
ǡ
Ϻɫ䣬
νĲھŴӵо޴ļֵһ⣬ԿȷѪ꣬𶼵Ϊ֮ͷѪ
Ϊӵһǰ棬ҵ峤ΪԼһ
һĮĵȻǶϵôǱӦֻ֪Ҫ峤һΣʱΣһ
棡Ǵˣ֪ˣ
ԭ£

ĳ֣ˮеĽңһһͨ£һ߷ͷһʹİġ
Ͳ²⵽⣬һˮ˵ģɫȵ˵ô£
֪ҲǺֻ֪ϺйڣҲ̫йڣȻҪıˮ˰ľϸϸ˵˳
ʲô
ԣһĨŭɫըһɿֲޱߵɢ
ȻˮǿߣĿŭֲУɾԼеһҶۣƺܱ׾ٵ飬ʬ޴档
ĿϺˣ޲һЩһȴסˣڵĵ֮ɱЩĻ쵰ȳ


4306 ǿն
ȵ˵ڳǱôˣ
ˮĵĺѾס˳ĺǳĶ֣ѾҪնɱϾҪλȥǲϽֹĻһǵУ
ϴѶЩ쵰ס֣˭˺һë˭͸ȥ
УһԹȥһˣ
ŭһΣʧ
һʧǿֲҲ֮ɢˮһƨɵڵأڴڵĴŴ亹ʪһոˮþȵģ
ˣһжˣˣ
Ȼûеŭ֮£ˮһʧǣɥģ
Ϊ֪ΪżȳԲûɱǣȽ˴£һǵģδÿԮ
ǰ뻹޲ó֮صǣڱû£黹һ˿תأǳˣǽõҪֲ򱶵ĳͷ


С
ĺļսѾӽβ
Ļ쵰ɱңûôף
ĺƺ֪ԼɣûӵĿܣ˱ˣ˫ĿХһͭⱬ
ͭɱ
ĺеڹϣû˿ķȻҪһˡ
еͭʥ϶ΪһһֲͭϢ·ɶһС
֣
ɡ
һλǿߵĲһҲ˿ͬ߶ޣһһͬʱ֡
䣡
ȻȴҲס˿ɲĹײ˲ͱͭˣţٺݺݵĺڴɡ֮ϡ

˵һܣʣµ׺ƥй˲䣬ôɡϵЩѸٵıţţɡѷ죬顣
ˣ
ͭڳ֮ϣ˱ĵɳɵľ룬;մըѣһЩƯʯСǣĳײ飬
ˣһĴĺ¶۵ɵĻԲеôܣôܻ
Ҳѹĺˣƴһͬǿ߶ֵסһ벽񻰾ѣԼƴһȻ嶼޷
ôܲ
ĺ֪Գ裬ȻܵסƴһǣںϵĶսȴǿԣǿǿȳƷʥ
ȻһƴһҲһƷʥ˿

ȴû飬һ̺Ŀֲó˴ͷ
˿̣ıϵѺۣѪȥʱƵġ
ڣָˣһ֣ȫתϵЩĿĵѺۣۿɼٶȻָ
ȻָֻǱ棬ڵƻڣҪһʱ䣬ڳûǸʱ䣬֮նɱĺ
ˣɣ
ָ
ǿѹƣ߶ޣһ֮£˲صĺǰޱһָ

ʩչһĺѾû˿ֻܾһָٶȵԼüϣֲɽХĳֱӱĻ
ĺĿͫɢϢȫޣȻǱһָɱˡ
̣
ʱٶȼħޣֱӽĺʬ˽ȥ
һλ𾳳ǿߵʬˣڳǻģȻ˷ѡ
ĺˣ
ӣӰ
ȻԤϵĺܻڳУǵһĻķ֮󣬻ǴĪһļӴܶȥ
Ϊĺ𶼱ɱˣ£ɡ
ߣ
״ջ˪ĽȣҪɱЩܵ׷
Щ쵰ǲʧأô׵ķŹ
׷ɱˡ
ͻȻȵֻ׷ȷѣӦûǿߣץʱߣܵȥˣ
ȻѾնɱĺ𣬵ڳͷǹΣȴû˿ɢǿˡ
ǣ
˻ش
ջĿһɢӴܵ׷ȻкǲʣҲ֪ڲµʱֻܷ׷ɱһص˶ϡ
ҲһΣض񴬡
¡¡¡¡
ڳջص񴬣׼Ѹ˵صʱͻȻ䣬ļ˷д춯ص󣬶ĸ鿪ҫĿâҫⷽڰ硣


4307 ɹ
һս֡
죬ӡ
һ䣬ֳָǿߣһͷͷ͵ľޡ
ϷɢŸԹâĹţǰӶ
ЩȻ塢廹з׷
ÿһӪ֮УһΰӰǿƥϢϯĵӰκһĺ
Ȼλǿߣ
ãߣ
һĻɫ˲ޱѿ
²⵽϶иǿ׷ȴû뵽ô졣
һȫĴ߶񴬡
ȻǿԻɱ𾳳ڣȻǵԵ£ĸ𾳳һ֣ڵʵɵֵסӣ
ˣ
񴬱߶ޣֳطţҫĿĹâӿҶ񴬡
鲼ⷽյ׷ҪӶݣһÿһֲƣԲﷶΧڵգռ䲨ͬκ˰ӿš
״ɫѿ֣Ҳ¶ɫ
˿Եֲ̫ˣǶҲߣ
ߣ
ȻѾУԳԸ񣬲һǲܷģһ޷˵ı˶񴬣һͷС
ȫ߶Ķ񴬣ٶȿ쵽ֲһɲǵʱ䶼Ȼ˰ΧȦȥ
ǳɹӳˣ
̫ˣ
˶ΪԼˣ˭֪ȴǷ·תǳɹӳ죬ӵ˲õĸоϲ
ҲǸˣͬʱͷһۣüͷ΢΢
ʵкֻҪ׷ֲƺ֣ûаߣҪѴ˵أû뵽ؼʱ̣׷Ȼٶһ£Ÿ˻ᡣ
ô£
ü両ֳһĨɻе벻ͨ
Ҳûȥϸ룬ֻҪɹӳͺá
ͷ£ջƶȥ棬ҪϢһˡ
˵꣬ջӦɢȥԼ״̬¶̬ޱȲ԰ı𣬽ţǰһڣԹȥ
Ȼɹնɱĺ𣬵ȴҲΪ˸˲СĴۣ֮ǰһھǿ֧ţڰȫˣһͳȻҲͼֲסˡ

ͻȻԣ˶Ǵʧɫܿͽܰæǰסûˤڵء
һ飬ֳ󰭣һ
ţܿͽܰʩȻѾΣգ˭Ҳ֪ᷢʲô飬ҾһԼָ۷״̬
ǣ
صͷ
£ܿͽܰųϢȥˡ


һߡ
˸߻ûһӣһͻȻ˺ս٣¶һϵʿӰ
ҵȰݼ棡
׷ϹϾĵϥ¹
ɨһսһƬǽ壬׶ʬ壬һ
ôҵս
һĻüͷ΢壬ĿɨȫȴûзԼҪҵǵӰɫǳ
ʵأ
ģΪҵȼʱӵѶûгֺ˳벢֪ѾΪϴˢԩԳҵȰ֮ʣˣ
⻰ɫŻһЩɱ䣬˫ӿſŭ԰벽𾳣ǿնɱһ𾳳ڣţӾŴ浮ʹδֹһǿߣ˴֮ףӦúúǻ顢סѣҲӦúúðæϲǣɽأ
Ϊһ˽Թ׷ҲΪ˺³ɳеλֿЦɣһôɵֶı
һȺ˵
澹Ȼݵƿڴ
䣡
һɿֲޱߵƴڱ˲ա
ǿֲ£⾪˷Χڵնľռ䲨ɽХķڷӿš
˿ֲ֮£𶼵ñɱȻΧ׷ֻǱŵɪɪɫѣһδ
ֹǵģﷶΧյǺֻܵŰˡ
ɴˣɼ浽жôֱֲǴﵽĲΣˣǾԲһġ
йһͨջƣҺãû£Ȼ֪ӵȥˣҵֶΣܵʲôط׾ҵȻû£ȴ¾ôˣЩˣΪ¸ۣ
Ȼ֮ǴЩ쵰Ȱѳһٳʲô⡣
£ָ


4308 
~
һޱȵϢָ䵮йâɢ
Щâûһշƺʲô
Ȼ䣬ٵָͣΧķһһ
Ȼ޷ݣô£Īǳ̫ܣǳƷʥĴڣҲƲһЩ˿Ŷԡ
˫ӿ𾪵ɫ
ҵݹ򻹲ңֻȥæˡ
а߽һ䣬һΣʧ
ٶȳֵʱ򣬺ȻһףԴСɽС
һ׵Ĳ®ɽС
®ǰƺ֪浽֨ѽһƿһ뷢԰׵İߣЦĴ߳
ߵ棬ôпܵ
ͷһҪҪæ
￴һĻȻʮ𺧣Ϊ߲ǱˣȻǾŴ֮һ졪ӣ
ǺҪ飬ȻĻ㲻˷ġ
Ŀһ˵ɣҪôæ
һСڵһЩСݺˣԳݣȴò˿ֻ֮æ
Сǲ
Ŀ¶ȡ
æݱȻԼҲǾȻ޷ݳһСȤ
ţһһƴСûͭɣطƵ̳֡
ת񹦣ͭϵǸָٵתͬʱЩطƿʼɢâָתٶԽԽ죬âɢҲŨҡ
أ
һжҪִＫ޵ʱ򣬻̺ͭȻ飬ɢУνǡʬ޴桯
ƺ̴ʲôɣʶܵɣ
⡭
״¶˼ɫ
ǻͭ̿ͨʵʥĴڣеǿߣҲܱݻٵôס
ϵʲô
죬ʧһʥӶԲʲô£һ㶼ۣϻֳһĨЦ⣺˼˼ǵó汾ˣ

һͺȣͻȻ⻪һлתţһʮĸо˹ֵתתˡ
Ϊ֣֮ǿֶ֮һ
֮תţҲ֪˶ãȻ䣬תݵַ֮·ʲôסˣһͣ
һ涼Щļµ
ֻ֮ϾȻֳһѺۣ
״ͫһǰûüâӵ³֣ԭӣ˿ȴԵЩ԰ףˡ
˵֮ǰݳʥֻ̱𾪣ô˿Ϊݳ¸ˣľ˿˿ˡ
漱æʵͷû°ɣ
û£û£ҡͷȻΪ˶ɫԲ԰ףü䣬ϣ˫Уε˷ܡ
ȵˣڵȵˣһԲдģ
ЩܵĲ߽ͣš
һͷˮĵͷ˵ʲôʲôȵˣڵȳ
Щ飬ڻܸ㣬ǸĻܸ˴䶯䶯ĽǺǻ˭֪
ӻعѸƽԼ飬ص˵һ䣬ŵˣҲѾ΢ݳǳˣ˿ڸ·ϡ
ԣһϲǰ棬ʱɫһС֣ȻӶݣǿĴУܣֱѰ·
ǺǣСӿɲǺ֣̫ˣҲѡӶݣ֮ضЦǺǵĵ
ˣھȥѳ£ȥ档
ǳʥеı֣ټʱ飬֤гܷ֮⣬£׼뿪
Ȼȴ£Ļұ㲻ȥҳΪҸղŵݣ˷ǰ棬κΣգңдԵȥ⽫ᵢĳɳ
ĿһðɣȻô˵ұ㲻ȥˣǵʱʱ̹̿עųֶĪ⣬˭֪һôǳһЩ©³ɣǿɾ׷Īˣ
ţˣҾͲ徲ˣȥһڲЩСˣУлİæǷһ飬ʲôҪæģܿڡ


4309 
Ȼӹϵ˽ãѹѣɲ޳ΪԼæңΪݳټӻˡ
־磬֮ҪָǼ鷳ģԣԼǷһ飬黹Ĵ
ǺǣҾͲˣãһҪæЦǺǵĵ鷳֮󣬽ｻи͵ˡ
£һһƷɵǰ

¶𾪣ⶫʲô
ӵƣӵдĴڣ֮˼ӱˣ֪жô޴ļֵ
ӾȻҪѴ͸δıĳβ㵡
ٶĵʱȻ֪ΪʲôҪˡ
ðɡ
ԣûĿһӡ
Ȼѣܷ죬Ϊ˶óݣ׽ˣ˵ʱôأ˷룬ơ
Ӳ˵Ҳܱȣֻܵͷȥ׷ʣ
ţӹҾһƾʧ
ʧĵطϵЦĿޱ䣬е˫̲ס߬ȭͷ߽
ѡ


淵ʥ֮󣬱ǿʼеĴݺ顣
ǲ뵽еڣʲôĵλʲôΪܵΪĳͷϺ𣬸ֱӱ
֮⣬ףҲ뵽е͵ܷ
ߣֱӴﲻģҲܵ˺ܲпĳͷ
˿ӡ
ڼ䣬в飬ǣᣬĳЩ֮صĴһ
ˣ֪ŭǺεȵĿɲ
ͬʱҲ𺧣δҲ̫ӳˣȻΪһˣôĶ
˸֪֮ôԭ
һڲԲٴγ顣
ҲҪԭҪΪڶ
ӳʥеıֵλ̬ȣ洧Ħĳ֮ǳ
ǳΪ¶ԹͶĹУô˵һԽܵľ޴ʧ
±ǷҲЩ˾ȡȻ˿顣
Ȼ
Ҳһôã˿ɲôΪ
ıˣŭҲпԭǳû滹ͷôôݣЩܲˡ
ϣǲԹصֻмǺޡ
ȻǼǺ棬ǻûǸӣԣһԹ޶ӵ˳ͷϡ
ĳĪĶˡ
Һó֪£Ļһᱻֵġ
ЩһıԼȣôȴԼǿίһܲҪ


ޱ޼ʵĺڰУһҹϵս⾪˵ٶȷС
Ƕ񴬡
Ҳ֪Զãѹ
۵һ˲䣬㿴ܵˣȻǴ˷ɹӳ죬ȴѹֵա
Ϊ
֮ǰǳսòʧأ֮һĳԱǳɱС
Щ쵰ûкĳǾ͸ĳšĳܵ㹻ʵ֮һǸ۵ģ
˫ȭ˫иֳĹâ
֪ѾΪ𣬲֪ɲı⡣
ٽֱ֮ǿ㲻ıҪԼԳֱеЩˣܸοЩսĲ˳Ա֮顣
ˣоôˣ
ʱ򣬽ܿͽܰ˷ֳѣǼæеѯʡ
һƽ飬ûʲôֻǻеˣϢһӱܺˡ
ţջھ滹жԶ
ջӦһ˳ĻôֻҪٶʱ䣬ǾͿԵִˣѾһŵ㣬ǾǧȣұĹȥǧŵĻӦûᰲȫ֪࣬Σ
ãǾȥǧȡ
ͷ
ջƶ񴬷УȡһԴܿͽܰǷˣΪԺǿ𣬻Ϊ˸õҶ뾡ʵ
εȻòʧأҲò˵ĳԱȼ˶־³ʹԴ󣬱㻯Ϊʼһ֮á
ȥڵִ֮˵ʵӦûвСĽ
ԼҲûţһ䰲ĵգʼչء


4310 ִǧ
ڣϥҫĿϽתȫһ𴿰ɫת
Ȼڻָ֮ǰĺսʱơ
ԵǶʱ䣬һָܣѾƻָ߰˰ˣһˣûöã˱ػ۷״̬
ţһħ޸ֶͬʱһۣдԴͶС
һεĲҴսóʶԼʵԶԶ磬뾡𾳣ߵľ硣
~
ħȼգһһɾ

󲿷ֵԳղʹõЩԴһʬ
ǺȻĺʬ
Ϊһ𾳳ڵǿߣ֪ĺʬˣܻöôӴ
ǽЩһͨİ벽ϣȫˣԿֱӳ𾳣ֱӽڡ
ϧ̫ˣĺʬټһ˵ԴҲûжٰճ𾳣Ǵﵽ벽𾳵۷ˡ
ʵ
ĺʬջ񣬲ЩӴĺʬ̺ʡ
ЩʣǾѵĲϡ
ʱǼһЩʣʹƳĶʵı仯
֮⣬ͨʣԺԼ𾳵Ѷȡ
Ϊħ޵ЧѾе޷ˣֵĻָЧҲһˣҵýǿһ¡
Ŀ˸
ĺʬȡʷֳݡ
һݺ͵ڶݣǿħ޺֣Լİ
һĶãС
֪Уüǹȥ
һգӱչ״̬ѣһĨЦ⡣
Ԥϵĺʬȡɹ˰벽۷塣
ȻƲ󣬵սȴŲСڵĳٺĺս˵׾ٵɱ䣬ǾԲḺˡ
⣬ħʳɹƷʥĴڣƾתΪṩ칦ЧֵڳƷʥ
ֵĻָЧҲǲʵķԾ
һʱ䣬ҲȥٶˣӦÿҪִ˰ɣ
Ҳ֪棬Ǹʲôò
Լչصջ󣬳ֹһʱ䣬һ߽һߴڴ߳˴ա
ڣջڿƶ񴬼ٷС
˹ȥʵھ滹жԶ
ϾҪˡ
ջ΢ЦĻӦļ磬˷ܹȻǿġ
~
Ÿ£ƺʹĳεıϣһܿͻָ
оЩһڽ뵽ľˣ
Ѿִ棬ϵĺܶ˶˼װϺĴ
ȻϲĴ˶֪һоŸкܶһҲûִ棬л棬ȻҪúһ顣
ʧǣǷ֣ν棬ȥ֮⣬沢ûʲôͬ

ʵûνŴ棬ֻһˣǱľŴռһ򣬾ö֮ݱһνľŴ档
Ȼһ棬ôûʲô̫ĲͬҲȻġ
ʱ򣬳һĵջѶ񴬵ԶģʽΪҽһЩĻʶȻڵαװ˿ɵСĽ
Ͼǵ˵棬ﱩ¶ݣǿɾҪд鷳ˣ
ǣˣ
ջͷһ˿ִг
񴬰ջԤ趨õĺߣǧȵλüٷ٣ջĵĸҽһЩĻʶ
񴬵ķٶ̫ˣջֻǸոհһЩʶ˵꣬ǰУͳ
Уǿ򣬾ǧȵĴӪΪǧǡ
ؼˣڻؼˣ
һΪⱲӶڻؼˣ
ջһΣ˲װ֮ϣԶǧǣ˫΢졣
ˣҲںĴǧǡ
ಣ
ڶ񴬿ҪӽǧǵʱͻȻ䣬һǰһĴбӶ
ǰЩ⣬һȺˣһ⣬һȺںе壬ʲô忴
Ϊϴĺ£һڸЧ


4311 Ԯ
һȺˣһ϶ƣҷе״̬Ǿʧ룬ۺȺ壬ɷڣɱ죬Ȼڵһ׷ɱ
ã
кǧб׷ɱջȻǱ˹ȥһںУһȹĽСĿɰŮʱɫһ䡣
ã
¶ɫǹɵģԼպջ˷ǧǣȻñ׷ɱ顣
ţĿһǧǡ
ջǧȵĹǧȵĵλ֪жߣȴ˵ҹȻǧ׷ɱջã
Ҫǧǲе򵥡
ûǾã
ڳ˼ƮʱջĻӦһ˫ǵУ˿̸ֳŭɱȺ壬ҧгݵĵ
Ļ쵰Ȼ׷ɱãǺôĹ
Ȼջ޲̳֣Щ׷ɱļһǣǳ£ûеõԶ֡
ջˣԾһ𣿡
Ȼԣȥɡ΢Цͷ
лˣ
ջȲˣһõǱ߱㱬˵һΣǻ۵糸ķ˳ȥ
ֵģֻջһȲ˳Աڶϡ
׷ɱȺغ壬ǿ߲𾳺ڰˣջʵȫɽ֡


ڱ׷ɱĹУѾˣľ޴󣬲޷˦Щ׷˫ľ뻹ڲȥò˶ãǾͻᱻϡ
ۿ˿ҧгݵĵΪסЩ׷ûӣ
У̫ǿˣȥǣɣҪߴһߣҪһҾԲҵģǸҴߵĻᣬҸͬ⣡
붼ܾ
ԣһԴŮԺ壬ǳڲˣСƢʱӵͳβѪĺ壬ǧֻ㣡
񣬹ѹ䲻֪ҲµĻǧȵͳβѪûˣ㲻ȥ
ǡ
¶ɫ
֤ǧȵͳβѪҪԵЩͬҲҪ
Ǻǣӣˣ
ʱһЦ
ȴȺغԥʱ׷
䣡䣡䣡
û˿飬ֱӾȫ֣񱩵ڣݻһ͵ĹǵصĿ
ã
赲
״ںɫ䣬һƴȫĳֱͼֵԷ͹
Ȼ
ʸֵԷĻҲͲڱ׷ɱôˣԵ˫ĹײһʱںߵĹ̾ͱ߽⣬ȫ޷ƥУ
꣡꣡꣡
һ̣ȫѪĵɳȥȻû䣬ˣսʮһ
ô˻ᣬЩ׷ɱغ׷ȺΧأ˿ٶӴܵĿܡ
군ˣ
ˣ
״Ⱥ¶ɫ
Ⱥĳ֪꣬ǱɵģҪܣ˷ô׷ɱ
ǣǣ˲֪ôǽջ𣡡
ߣ֮ǰԹɱʹ죬ȴĥǲģǱΪ˸ҵĴۣ

鲼˷غ壬һײкĶˣëȻĻ£һŰâǵ֮ϡ
Ϣѹ£˾úҪϢӾˡ
һٶ֣
ʱһ𣬽ţȺغ߳һСĺ塣
ȻСȴΪߵģӵ𾳺ΪΪףһڣ˱ͣ¡
СǰĿаĿҲ̫ϧˣλǧȵСӵžβѪôܾôֱɱأǻܵǴģ
ϴ˼ǣһСʵ
СЦĵȻҪúһȻٸԵǧȵСزѹ裬ǵʳζǼΪģ
ϴﾡã
ԣԱߵȺغ嶼Ǵƨ
Щ˲òҰףüŨŨĻ̿֡
ƺѾԼȺһк󣬻кεҵ³
֣ƺ̼ЩغǲͣķЦ
ʱͻȻ䣬һεε𣺡λͻСɲôԴ棬ūһΣ


4312 ǧΣ
ͻһǿҵȻ
仰Щغеʱȼշȫޱȡ
ȻͷȥǼԼУ֪ʱһ欵Ӱ
ӰȸղһһЦһһһֺƿɹǵĸоЩغ˲ޱȳȡ
Ҳǵ欵ӰһɫһͣϳţܿͻعһĴ
㣡
Ľ㣿ǲǡջ
ӣ
غ⻰֪ǵӰݣһеĳѸɢȡ֮һĨ֣źȻļһɢӡ
Ȼ֪ջջǿԿģĻҲջôһðϽӴܵģ
ߣߵĵ
ջεεķֻȴ·ﷶΧڵնսᡣ
ţһȰջıһֻ޴ľβ׺βЮſֲĻ

ŸβǱغ巢ļ
ϧⲢûʲôá

һľ죬еغȫɱջŭ֮»Ѫ
Щ֮ʣϵ飬¶Ŀ
Щ岢ͬһ壬Ժüͬ壬к壬нʨ壬йӥ塭
壡
壡
ջ˲Ͳ²⵽Щݡ
Ƕǧֻͬһ壬ҲֺɰٴֻҪԱʲô嶼յ
ջ֪ǧڵƬڣΨԣһȺغͬȻ˲²⵽
ջü΢ǧǾˮˮģΪҪ׷ɱҵãУΪҪݣɱǧǿ࣬Ըǧȣͷ¶β⵽ô£
ջ²ʱһķ˹㣬𣿡
ɵѾͷѵ㶼ʶ𣿡ջعһЦ
㣡
ķ˵ջǰһ§סλԼ˼ĺˡ
ûۻûϴˣ
Ȼǹˣ
ǧ鰡ǧоˣ

ԱߵЩ֣ҲǼӯһݵģ
ԣջһôǧдѲɣĹ𣿡
ǵģ֪ڲǸɵʱ򣬶ǸϽջǧٵĴΣɿİʰһų㣬Դǰ汻ѹǧµЩϲ£ȵתš
ǣʱƣ㳤ʱ䲻ٹڣԭĴ󻤷ͿƱҰģϲ£ǿԶԿͿƵģƲˡ
ǣǰʱǲȥԮ㣬û뾹ȻһûʧأͿǱҲ֪ô£Ȼõ֧֣
˳֮£ͿӴ󻤷һԾΪ˸㣬ȻҪϹλãǧռݣ
øͿ񣬾ȻҳҲڵʱͼı
ԣջиֳɷ
ȻɻʵˣǧȲйأֻӵоβѪĺ壬ܵι֮λͿǻ壬ϸ֮λѾǼˣʸ֮λ
Ц㣬ŴһŷǿΪ壬νĹأǿʵǰֻһЦˣ
˶٣ԴͿƵֺ֧󣬲ʵͻͽµҲǱǣˣǧڲΪϵ
ϵϵǱͿΪס
ϵҪغµĹأϵǾǧȲӦīسɹ棬ǣϵ֮ķԽԽìҲԽԽ࣬ǧȶ˷ֱļ󣡡
Ϊ˱ǧȣʵ޿κ֮£ϵֻһȥβ֮ĺ嵣ι֮λǰҪһԡ
ʲôԣջ¶ѯɫ
͵Ǿϵϵǲһˣ뵽ǧȵѰҺ֮˭ܽǶ˭һǧȵĹ
ջĿһʵͿһӦ𣿡
Ӧˡͷ
ջ¶Źɫ
ǧ˭֪ںһرǿԵõر˵úһԾΪ嶥ǳΪһǾûġ
ǣԴϢûһںнرģջУԹΣһʧܸա


4313 αװ
ϵַʽȶΪ֪ѾɳϵԼ߿Կģʶóػصķ˶ϵı֮λͷ
ͿһӦ֪ϵĴ㣬ΪλӦ
˷бΡ
ƺջɻЦͿ֮ԻӦΪѹûдⳡԣҪȻĻô׷ɱң
βμӱԵҪԱ޷ĻôͿһͿɲѴ֮Ļʤˣ
ţһҵĵҺý㼰ʱԮȻĻɾҪͿıƵóˣ
ع飬ֹֹͿǻ쵰ıܳ׷ıƣܽɶͽɱ
ûѾعˣôι֮ûбҪˣմȨ֮󣬾Ϳ񱳺֧֣Ҳ

׷˵
ô򵥵ġջҡҡͷǧȵĹأһ겻ڹڣôͻԶʧȥ֮λ뿪ǧȺֹ꣬û˹ݣ
ǧһȫ¶ģؿӣڣͿѾչ¶ҰģȻͬϹ֮λģⳡιıԣҪģ
ԣЦŵģҶᵽ֮λͽ֮λ㣬ʱͻǧȵĹ
⻰ջһС˼ǣ
һЦܶ˶ΪϵҪû֮еرԣδ飬Ϳһı֮λ˼ʵϡ
ٺ٣ǰЩЩԵһط߰˳ɵİմеǼر
ģ̫ˣ
ԣջ¶ϲǿĵɫ
Ȼ
ΪԼпܶع֮λģΪģܵõǼеرǶԣǶǧȶԣо޴档
չܾûпЦôˡ
ʱһЦȻ
ţƿնգۼջ˵ԱߣԳΪף
㣬ЩǣɻĿ˹ȥ
ջɫһĵһ£λ¡
ջѻ˵꣬ȵҽгչյ£ЩǰĲ£Ҳ׷չˡ
ǲһȺȥԮչȻɹҲ˼ĴۡЩֶĸУչΪѹӡ̫ãʵ𣬴ӶشһĲӻ棡
ҵȻԵɺ֮£չְչָǳҵĻչĴ࣬ǧЧ
ԭλǽ㣨ľˣ
˼æ
ԱߵջȴһɵģĿ
ȻһһһۣɷµģΪ˵ȴ֪ЩǺģ
֣ΪʲôҪѣ
ӦջĿ⣬һȥǰᣬ˳ų˵ǿʼϷ
΢΢ףһĽûյ£ǳλ˽ܿͽܰЩǡ
λ
ˣҲЦŻ
һຮһʶϺջǵˣҲҪȷǧ˵ɡ
˵ͷջĺǧǡ
еĹУܿͽܰʵΪʲôҪαװջ£
ֹջֳΪʲôҪѣܿͽܰҲǶԴ˸о֡
ĿһȻΪȷǵİȫ
ţԵɽһ
ֱǧȵģϾ壬ƿԼ²ܷĵڴ
ǣ֪ǧȷҺ󣬶ұһǿӰӣı⡣
ǧȵ˶֪Ĺջѹһ൱ʱ䣬ͻȻع鲻˵һһˣǴȥ˵⣬΢һܻɵԼпǳ
Լڿߴ涼ɱĿ꣬ʵݱ¶ȥȻ
ȻֿԲߣһһ
ԣΪ˱һ²ԣȸαװջ½ǧȣջǧȵ⻼֮ǧȵ֮ɴ߰ȫԣ
ԭˣ
ܿͽܰȻ


˵ķٶȺܿ죬ָͽٵǧڲ
ǧٷ֮߰ʮԭʼòؼһֻϢʣµĶʮǱǧȵĴӪ
ַһһ޴ɽȳҰУڿȥɿɽཨ
ǧȣ


4314 ͿƵ
ǧȵλãְ֡
ջû˿ٵ˼ôҡڵķɹЩֵע⡣
ڻˣ
֮ǰǷźŻ˵Ǳһǿ׷ɱһĵҪλС£ڿƽڿɷˣ
һ£㿴Աߵ˭
ǡȡ
ˣˣ

һ󾪺쳹
𾪣˼飬лϲ
Ҳɫ䣬˫ͫݺһ
ջͻȻعоϲģϵĺ֣һ֣Ȼϵ
һ֮һӰɧңϢǧڲȥ
һĻȻջ۾ҲףЩһ϶ȥԼϢ֪ͨͿ˵ġ
ûֹԼûټͿƳ֪ġ
һĿע֮£ջ˾ֱɽǧȡ
չջͻȻع飬Ϣɢȥʱʹǧ𶯺ͷڡ
ϵĺֶϽͷݼ
һС
ջλ֮ϣ·ųˣ·һЩϵǧȳϣһЩλԵ͵ĸ߲㣬վڴ롣
ҵȰݼ
ɫĹ
ɡջȻĻ˻֣ҽһ£Щյ£Ϊ֮ͬʱǻǱľˣ˷ܹٶȷǧȣǹû
ҵȼλ
ԣּæͿĸ
ϵϵǱߵľ޴в˽ҪͷջͻȻع飬Ǹϵϣԣ˲ջľˣ˵ϵľˣ
Ȼ𾴶Դ
ȻҲΪ˵ʵҲףкܶΪĴڣĵطһ𾳿һɲСʵȻӲܵ
λˡҲ
ʱջڵ뿪ǧȶ꣬ǧҲǺϤǰЩ귢飬˵һ˵ɡ
Ļع飬ǧȶԿ£ҵѾ׼ϯһأһ̸£һ峤˵
ջ׼ͷȻ䣬һЦӵ⴫عִ飬ôٵأ
䣡
£һӴ񱩵Ƴ֮£ֱӱ俪кЩſڵĺ֣ҽŷ˽ˤڵϡ
һʱ䣬еϲձƻ
ţһȺִֵ˽Ϊһĸߴ󣬻ëǻɫɢҰԵϢӡ
˲Ǳˣյǧȴ󻤷ĸͿƣ
ͿƣôĵӣȻҵҰ
㻹ΪڵǧǰǧѾع飬㻹Ұҿǲˣ
˶
ϵĺ峤ϣ׷ŭǳ⡣
ԣͿ˿壬ЦλϿĪҪſڴƻƣѪˣֻǼûŻˣЩʧ̬Ұ
˵ʲô
Ķ
⻰һϵĺ峤϶ʱɫ࣬
ղͿƵһǶջĴ󲻾
ңһ˵Ǽջ̫ˣʵϣģ߱ˣջҲûʲôã岻סͿƣ
Щ֪ˣôܲͿ޷Ŷŭ
ȻջȴûжŭһƬƽ
ֻȴʱӹһĨ˵ɭȻɱ
ջȴڿɱ
ֻͿһ˳ڣǧȽ꣬ͳֽ˻ˣǣͿƲһˣӰӡ
ͿУȻ뿪ô꣬ͿҲ𾳺ڣǰ㲻ʲôͲһˣΪǰ벽𾳵ǿߣ
ȻջıгӵǿնǿߵĿֲʵд鷳ҳէ¶ݣʶһ̽һ̽ͿƵʵ
ˣջ֣ʾµ˰ſͿƣͿŶԣýͿˣȻرعģǾɡ
˵Ϳƴֵĵҽǰһ飬ȥݻ֮⣬֪ͨһ¹аʱ䣬ǧȾҪһǧصıԣһʢᣬʱǰܴ
Ϳƣ
֪ԼǷ
˭֪Ϳƿеʢʲôϵ峤ϺòѹȥŭٶȱȼһŭͷųſɲɱƣͿֶȥ


4315 ܹʦ
䣡
ɽХĿɿƣͿȴ˿鶼û˿ã·ûпƵġ
ǹɿƼٵʱͿƵıȻҲһɿɲͷųײһʹշۿɼĲҲ
ͷƵģͿƴ֡
Щֶ֧ͿƵϵȽΪĻҪ߳ϵĸֲ٣˫ײһ󣬽ֻǽһ˲䣬ϵ߱Ǳѹס
ɶ񣡡
ϵڸɫѿҧгݵĵͺȡ
ʱͿڿڣЦĵλҳԣɲ˵ʲôʱ
ͿƣװͿ
һϵĺ峤ȵҲݼ˴󲻾УѾ㾹ȻҪٿ֮λͼıλһͿƣ㵱
ԣͿ¶΢ЦŲæĵûǴĻǧȵĹأڲλͻԶʧȥһλ
ջ뿪ǧȿɲֹ꣬ͲǹˣȻ񡣻УȻջѾǹǧȻûιҪٿιԣкβɣ
Ȼ
ͬջ²ȻعǧȣͿһǧȵĹ˵£ܾջǧȵĹ
Ϳ˵ûջͲǹˣҿñӣ
ջһǿյϣǽĻջøͿݼ
ûϾûйݵջֻǧȵͨһԱͿƿʵʵĸ

ͿµЩϵֽ
Ⱥ쵰
ϵֱɫࡣ
ʱͿ¶ɭȻĿ⣬Ϊûκ⣬ǡߣȻǧȵĸ߲㣬ȻڮٸȴҲһ׮
ǧȵĹأɱǶû⣬ǰιջջع飬ǧȵһ׮ϲ£˼ѪǾСʹһɡ
ЩԱԲѷļһһһ£
ǣ
ϵڸ¶ЦͷȻƣѹȵϵһڽڰˣۿžҪܣѹȥ
ˣ
ڴ˹ͷջڿˣһȣһӴƥϯ

һ죬ϵһͷųƣջȫһֱӱײı߽⣬ϵȫƺһĺˡ
ͿƶһҡΣæȫתסΡ
ţͿƼ¸֣һ³صĿջԴȻɫ
û뵽ջѹ꣬Ϊȴû˿½Ǹǿˣ
һĻϵڸȴϲɫ
ջع飬һ˵ǿ߶ԿĺϢǿջǲͿƷϵһʸȥ
ˣһϵĺ峤޺޵˵ͿҰģǧȵĶȻΪǧŻɱˣǧһǬ
ԣͿƵ¶ɫһ
ջǿĳɱˣջµЩϵֻ֣ǽ߲ȥ
ΨͿɫ򶨣ռȻȻ׼ջ֣ϣջ֡
ջûԼϵ飬Ȩû
ЦЦĿͿƣ񿴴룬ĵˣͿҪ˵Ѿ֪ûб飬Ǿɡ
ͿƿһջͻȻԼһЩҪûͲ߶ˣǣ
˵գͿԼתȥ
ͿȥıӰһϵֶЩĵΪβͿƳ֣һǧѷĺûᣬʵǣԿԽͿ£ֻҪͿնɱǧȾͿ̫ƽˣ
ջĵͿǺýǣͿƱأ
û´ĻĶͿƶ֣Ǿ»ϾʵĸֻǰιȻϮɱ
ԣϵڸֶ
ջˣͿǱнİ취


Ϳ뿪󣬱㾶ֱһС
˿̣һīۣӵһ˫ͫڴУܻɴֵ֮ĺŮܵźҡ
ݼʦ
ǰŲһͿƣǰڳ̬ȴޱȱ΢
ΪλͿƳ֮Ϊʦ壬Ȼʦ
ܹʦ


4316 ؿ
Ϳнʱ֮λȫķ֣ˣһūţūżȻǵù˿
ܹʦźŮźĵջǱߵ̽ôˣ
ͿƵعĻջΪ𾳴ԲұǰǿˣϾҪӽ벽ˣû뵽˱ѹô꣬ûΪǿˣ
𾳴ԲǣǾûˣֻҪջ벽㣬ֻϰˣȻֻЩǿ׳Ҳı䲻ϵıʡ
ܹʦüͷһдŨŨĲм
Ǻǣջﵽ벽Σܹʦǰֻϰˡ
ͿЦǺǵһƨŵȥջǱߣһΪ̽һ̽ʵǹƣϣջҳ֣Ļ͸˹ʦֵɣܿϧջ̫ˣʼնûҳֵ˼
ܹʦƵǵȻջǰƬģʵǿòޣǻҲǲףôСϵôܣ
ͿƵʦȻջϵҪҪҸᰵн֮ɱϾϾҪǧȶȡˣջʱʲôӡ
áܹʦ˰֣ƻѾ׼׵ˣջҲı䲻ʲôǧؿ֮ʱǧ֮գûҪר˷˼ȥջˣһаԭƻУ
ðɡͿƵ˵ͷ
˶٣ܹʦʵûбҪ㱨
Ϳ룬˷ջͻȻع鲢һ˻ģһ֣˵յ¡
ЩʵΣܹʦʵ
ͿƵǿĲ𾳺ڣ
Ϳ˵ܹ꣬ʦǽ֮ϣȻЩһ𾳴ԲûУǾͲֵùעˣˣ°ɡ
ͿƳһ£ܹʦȻջ˷ĸΪ̫ǿǣһгˣоЩ⡣
ȻܹʦǸԼоĳֻ벽Ϊ̫΢ˡ
ǰǳ£֣µ˵ǵܹʦͷҲͰˣܹʦԼ̫ûãȻһ벽𾳵ˣСԼԼǰ;Ǵ
ͷɿ£ͿƵͷ¡


һߡ
һֱеϲŽջ˸һҪԱǧõסŮź
ΪǰʥѾܶûͽܿнܰ׽ˣ֮ͬûʱ׽˱ú´һ¡
˸ոհյãžͱ졣
ɷ羰
ûĿһſڣ˹ȥ
һջվſڡ
ջɫЩãĽܿͽܰҲһԹģԼʱ֪ô£˼ĵԲˣˣ
ˣ˵ϻ˷ʱ䣬ʲô飬˵ɡ˰֣ջҹţ϶Ҫ飬ֻܰеĲˬ
ջҲóͿƹʵȴ̽һ̽µʵⶨȻڱʾġ
ԣ΢΢ס
ջܿó飬ȻҲǿó
ջչֳԼʵͿƲû̫ľţȻǾа취ԸµģͿ˱ұҲˣҲ̫һȴҵǡ
Ǿǧؿιһ£Ȼõطкܸߵİǧеر֪Ϊʲôܸо鲻̫˳ԣ붷˲μⳡԣұһá
ãû⡣
붼ֱӵͷӦ
Ȼջֻūͣǣ뿪˵Ƕʱ䣬ջѲ˴ľһܿͽܰ鷳ѾջһĿɿȻʲôūջôСҪвӦĵ
лˣ
ջüЦ
û˰ɣ
ûˡջҡҡͷŵ±ˣ˵Ĵˡ
˵꣬ջǳʶȤֱٶ뿪
ҲȲķط䣬ղŻûü顣
ȵһҹܿȥ
ڶһ磬ջų²˵ĳԱȥϤǧȣ˳˽ѧϰθõαװ塣
߰ȣͿһҲǺܰûиκ飬Ҿˮˮ
ԣһʱ䣬ӹ൱ƽ
˭ԼоƽֻǱ棬ʵǧѾǰӿˣһ籩ʱضҪ١
ܿ죬ʱȥ
һգǧؿӡ


4317 Եջ
~
һ쳹
ոձ峿ֵǧȣʱ÷ǳ֣ڸڿն𣬳ĳѸٵĸ˹ȥ
ĳŽܿͽܰ˳ǰһջϡ
ΪյǳҪغһλĹԣܶϵ͵˴Ⱥ򣬳ǵִʱ򣬴ѾϵĳԱ
ջҲС

΢Цűȭ
ΪαװջϷɫȻĵ˵ͷ
ȴЦˣ
ȻΪջãǧ൱СһԸ񲢲ƽ׽ˣ֪ջľˣԳ̬Ⱦ͸ˡ
һջȻ˶ѾˣǾͱʱ䣬ɡ
ǣ
˵ͷ
£һȺ˺ƺƵ뿪ǰء
ջĴ£˾ֱǧȵȥܿһ޴ʯ֮ǰ߽ȥǰǧ׵ȣһ֮ء
ʱѾǧȵĳԱ
˼ջ˵ȥóһͨǳͨ˿֮صĵش
̧ͷȥĵشһ޴ļ̳صţڼ̳棬һһֻβ
ھβһ࣬ͿƵš
ͿƵĵȻ˶ˣǱȼ棬Ȼؿռ䣬ʼⳡ԰ɡ
ԣϵԱһŭĿͿơ
ⷬӦջ˵ģͿʲôһѣҲԽԽԽˣջ
ջȴǲ⣬ʾ֮԰꣬ڳȫǧȳԱһ𣬾һӵļʽһʱʱŽ
濪ؿռ䣡
ʽһ̣ڳǧȳԱ
Ǿβƺ˵ĺµļ̳Ȼ̵ķɢâͬʱβǾʯͷβȻ趯
žʯͷβ趯̳ɢĹâƮɳȥھβǰջۣһâС
ʵֻǧصڶѣǹâ֮󣬲ǧء
ʱͿƿڵȻؿռѾǾɳ˫εĲԱɣͿ٣˳ɡ
ǣ
մ˷ԶµĹأϵϵһҪǲʮ֣Ϳһ£ӪʮӰѸٵӳ
Ϊ׵һˣΪͿ٣ͿƵĶӡ
ͿᣬȴͿһʮѡеǿߣΪѾﵽ۷塣
ˣΪδ𾳳۷嵽ǻ
Ҳȥɡ
ͬһʱ䣬ջҲ
ǣ
ͷһԾǹâи
ţоŵӰѸٵ˹ȥ
ŵӰУȻУѾӦջæμǧصıԡ
ôҲܹȥˣ
ô£

˿볡ʱ¶ɻɫ
ǵģƺȲ֪
ǣ֪£ͬþɲ
ȷ
ջûнҪˣΪ֪
Ϊ̫ͣԼֱǲμҪıԣȻܶ˵ľɡ
Ϳһǻȥ
ȻͿƵʲôΪ˱鷳ջ˭û˵ȵǧؿǰһֱ̣óϳ
ҰŵġջĿڣӦ˵ľɡ
ôֻܰǰ벽Ϊûʸμⳡԣ
ûʸΣҪǣμⳡԵͶΪǲһ벽𾳲ǳΣգһᡭ
¹ش󣬲˺
һȺϵĳԱæջҪջسϾⳡԵĽ̫Ҫˣغι֮λ˭ңԲ˿ء
Ǻǣ뿪ǧ̫ˣ
˷ੲݣջҲûֻ¶΢Ц˵һ䡣
ԣϵ߲㶼Щ㯣һͷˮģջô˵ôûͷûԵһ仰
ʱջһһɨЩϵĸ߲㣬ЦΪ뿪̫ãҵϣִĵӣҵľأ
䣬ջȻӿֳһĨɲĺâһɰԵǿɢ
Ŀɨϵ߲㣬һ˲ëȻҲᣬİͷ¡
ջڳǰһģ˵ǰ൱ĿֲջڵǧȹǶʱڣÿջĵһͷջҲʵĺֶΣ
ڻ̲ס


4318 
ϵһں峤ϣջİԵĲᣬһĬ

ĲϵⷽɧͿһͬˡ
ͿƱˣüͷǽջڴʲô⣿
Ϳͻɳ⣬ջȻֻ벽𾳵ĳǲμҪıԣǸӿ϶ԼĲ²⡣
ˣɵ
κΣǵʵȴǸκʵ
ȻҲΪˣЩǡ
һ룬Ϳƺ뵽ʲôɵҡͷԳһЦ
ջ̫ʢԼջصСӣʵϸһ룬ԼȫûҪôƵǳ
֮λ׼ķǳȫܹʦԿɱ֤һʧ
гСΣһ벽𾳶ѣκηˣջˣҲû
ͷ£ͿǾȥǵЦ
ͬʱһ󼥳ͿһĲӪ𣺡ôţϵǱû𣿾Ȼǲһ벽𾳳ĳûõóˣֱǣαظôһأ
ģͿƵĶͿ١
ǣǣ

ͿµĲԱҲ޼ɵĳ
ɶ񣡡

治֪ô˼μӵģҪң϶
Ϳٵ˵ĳȥ֮˸ԱûȥԷŭĿ
ǿǳμⳡԣҲ⵽衣
ʱһʲĺߵǰӸµĵ㻹һ߳ĵĻԼǶ
Ƴһʢ˵ĺ̲꣬ĵչİţĻȥչҪǰġ

㾹Ȼô˵
һǿţΪԼܵͿôţ
ϸǸ

ļλ꣬հ䲻ŭǳ
ǺǣһֱΪǧϵΪͿƺ֧֣ڿȴˡ
ĿһһɨЩĺ꣬ҡͷ̾Ҳȴ־չϣȥ˵ԼΪܵǰ磬ֻɫҲܵһĵһţֲϵᱻϵѹ̧ͷ
쵰
ԣһȺʱŭζըˡ
һ벽𾳶ѣһ˶׾ٵ˭ĹȻǰ
㡭
ҲǱĲᣬȻΪƣΪղǷ˵ͼ߳ŭֳ˿˿
ˣʱڿˣȵ磬Լˣ˳ǲŷҲˣȻֳ磬ʵ̫֣ϱ죬ĻҾͰҽ㣬ʱ򱻳ͷˣɱң
ԣһں졣
ߵĸ߲㶼־ջϣοǡ
ͬһʱ䣬ɫҲǸ
֮ԹѳΪǱܵͿһ裬Ϊ
˼˵ȻͳߵĺܽԴ飬̬ûܹʻգʶ˳ۣԡ
˿̣Ȼô̻ΪǳǣȻжԳĺŨҼ֡
Ҳջϣֻѹͷŭ⡣
ʱ򣬶ͿַЦϣڧҧ𣿡

ͿٵҲٶȴЦ
ɶ񡭡Ǻ˪
ˣҲ˿Ŀơ
Ψǰ㵭ϲޱ
Ҳѹ֡
һͿһǵΪȳǿ󣬹ʶҪôǸ߸ϣҪô޼ɵƳⲻ֪
еϳһܹǿն𾳵ڣȺ𾳴ԲĺСó࿴һ۵ʸûС
ǵڳֻǹͣȻں

ں鲻ںҲܾôɶԷƳϾһȺ蹷ҷͣҲǺķġ
ȻΪ˼ڻ㱩¶ʵֱһЩһ˰ˣǣЩһ죬еǰ취
ͷ£̧ͷͿٵˡ
Ŀ⣬ͿٵЦʲôǲĻԸǶֻ֣Ҫ㲻±һָͷ
˵䣬ǻͷųһǿƣƥųֶȥƺҪó


4319 
ϧǷģʵȴǹǸеġ
ôǵƽٶɵ·ǲʲô˵ǿƣֻһ΢ˡ
ţһĨǡ㱾𣿡
ǣ⻹˵ϵûˣֻǲĳһ벽ĳǿЦ˭ǵƤȻ˵ֻ
չΪʲôһ벽û𣿻ΪЩɫ̫ΣչóȫԸǲŸ˶Ըʮ㹻ˣ
Ҫ㣬ĳҲڹս̨ϿϷˣ³
㡭ɶ񣡡
⻰ͿһϵļЦ˲佩סһĨŭȡĿ׶ޱȣƺ޲ѳҧģ
ꡭ
ԱߵһЦ޵ǳܰЩɶļһ
״ͷļŨ˼֣ߵֻʿ֮㲻ʲô£ңû㹻ʵȴĻǺ£ɱ֮
ⷬ˵ȥͿٵ˾Իᱩŭ˵ʲôŹǽк棬Ϳٵ˵һҪʱ򣬳˱һĻɣ
ǣǣ
Ϊ磿ǣʵ޴ޱȣѰ·

ҲǷ׷׸͡
ȻЩһﻰ˵ĲȴһʵʱͿǱߵÿˣɱɭȻĿųڱԻûʼǹ˼ջϲùȻ֣ĻһӵϽʬˣ
ڲ֣ܶȴ᲻ܶ֡
ͿһеıŭѹȥĿճģû뵽㱾û٣͵ͦģϣǺɿ˵ļ죬ǧģΪģҲõģ
һΪԼΪۣ
ͷĵˣϻ˵ѾˣϽذɣĳûôʱ˷ѣ
ߣ
Ϳŭһߣ
£ͿӽǹâУ⻪һʧ
Ҳߡ
ͬһʱ䣬ҲҪ
ǣǰѻ˵꣬Ͷų磬Ҳȥɡ
áͷ
˵ֱ꣬ӺͳһɽâУˣȫӡ
Ҳѹˡ
֮ǰͿٵƳ˲æֳǶҲͰˣոգԼһسӣƯķͿٵˣ˾Ȼǽ൱ջ
ҲЩøУϾƽûٶʾãȴĵ
ɶ񣡡
һĻ类ӶŤ
״ԱߵļϽ
粻ҪСΪСǧȣе㵥ԲŻճĹƻ󡣡
ûСٲ£֪ǿΪģƤֻЦˣʵǿǲ汾£
֮ΣأΣֻ֮ˣƤӵĳŵƨȴչʵСӦú˭׽
ܻͿ٣ΪСӮȡαԵʤʱһֱ۷Сķģ
˵Ϊεıԣ׼һǿĵƣͿپû⣡ʱ²Сĵ磬Ĺ˹ֹͣһͽĽѣ
ǼȰ˵ƨ֮£ͷŭɢһ㣬ưĵ˵ûûҪΪôСǳһ£Уߣò˶ãһճ֪ұȽƨ㲻ϣ
ߣ
£ҲǴ˷ɽâʧ
в߶뵽ǧȵкջһͿһ˱һĿ
ΪеܶǧȺҪԷеκ鶼¶棬ֻĬĬȴ
ȻЩģ¹شֻܴ粽룬ϣܹڱԽ󣬵һʱ֪


뵽âк˷һɿռӿס뵽еÿһˣԾ˵ٶĳС
ָʱȥƿգٵһСС
Сһɭֵ磬ȥǲһƬдУγһֺ
ΨĺĴһΡɽš
ɨһΧʵⳡԵľʲô
ǧȵκһ˶ԣεرԶֵҪǶڳԣֻһ΢С飬ջæעԣȻҲͲ֪ⳡԵЩʲôݡ
ⳡһأһԼƷⷽУ౦ޣҪȡһЩضıޣȻʥɽȥǧȵ棡
ΨһĴɽʥɽ
ʥɽɼ󣬾ͻῪռ䣬ſˣͨˣͿԼǧź
ؾǵõźϿɣõµǼر


4320 
~
ոս˵֮һƿǴ
ȴҲǱ͵
ͿһȴǲӰ
Ϊй涨ֻͬһĳԱŻᴫ͵һͬĵطһ֧齫ᱻ͵һ൱ңԶĵط
ˣһΪ˱һʼͲ̫ҵĳͻӶµ档
ǵ˰ˣУϾзʲô飬޷֪ģֻҪɱڣôͿ޼ɵ
Ȼȥԭ֮⣬ԭ
֮ܶеԭֻһĿģǾΪ˱֤еıԿһֽΪƽĻ˳չ
Ա룬ΪжӳǵձԵĹأǰصʱǻϲͿһֻڵ
ͿһʵǿͻĻҲûоԵİսʤԣڰ֮ǰ趨ļƻٶɵһغ͵ڶأͿһ֮ǰأֻҪ˳ͨأô׾ٵĻⳡԵʤˣ
ǣ
˵ͷ
ߣ
£ͷһ˵Ļ⣬Ӵֺ
һԼƷ
ƷҲޡ
ƷܸߣѰңͨΪ˱Լʮնĵطһޱ
ȻƷҲǺԵġ
ܹΪǧޣȻʻⷽСĴڣ޵ʵǿƥЩܿ𾳴Բʵ
ںߣǰ߸׵㣬Ϊٶɵһغ͵ڶأ˾Ѱ
ȻҽС֮ǰǾѾƶʵսƻôȻҲ׼ȡһֻСģ
ΪѰӵżǿѰ
ˢ~
һӡʱѰð˱ʯĺɫ̶֨֨һţǻһѸٵĳ˳ȥ
˽
СӵżΪۻȻ౦ȥʱ䣬ȴǿգΪһﶼû
ǡǡ෴˲֪ٱϧΪûһҪģΪ˾ֻʹ
ڣڵʱ䣬ڷ˵һĿꡣ
һİ֮صīɫĴһɫĻȼգ𣬿ԵЩ졣
Ȼһ
ǵĺˣҪҵ౦ѰһҵЩ뱦ͺҵˣϸֳЦ⡣
ţһĵȻҲ̫ܿ磬ݼأйԱߣȻһͷ۵ػ޿ޱȵ׺׶ԸȰսƶһ£Ȼ١
һͷǰˣΪ壬ն
ȻĻû˵꣬ǳХһ˲䣬һǣȻϢ
Ǿĺ˺һΪȹ׺ȫѰԱģʶʵҲǿˣԶͬ
ҪȻĻҲΪϵһһһǿߡ
𣡡
ǿƳƺǾʲôΧռеĺڰͻȻڹһľ޺һͷӵֻ۾ÿһֻ۾ɺ죬˸űŰâĺɫǳˣ
Ȼ۵ǣ
ϢͬɽХͬ쫷ϯն
Ȼ۵ǲⷽСеǿޣҲϵȴڣӵڵǿʵ
ȴǻȻ壬Уһ߸۵ǣһ߰ȻҪˣʶȤľ͸ϽȻĻҽƤ
𣡡
ǹ۵ǵİż棬繫Ȼز˵ôŵҪıʱŭ۵ǣһХֻɺ۾ǿբѪͷųѪ⡣
䣡
ɺѪ۳һž޴Ĺ򣬺ݺݵĺȥ;һﶼѪɫɢİ飬Ѱ𾳺ڣԵֵһС
֪󣡡
ȻǾͳȫ㣡
״иֳɫĳˡ
һϢĲҰͷų̧һʱһҰƥݺݵն˳ȥպʹͬʱ˺ѳһĿĵѺۡ

ѪɫֱӱһңҰƥܣݺͷ۵ǡ
۵ҲǺöԸģһһֻצֱӽҰƥиɷ飬̶һǿĴضѵͬʱѸ͵ķ硣


4321 ɱԳϣ
ҲҪɱ㣬ңȻҷҪ
ֵǣһϣ󣡡
ʱԱǼ״ʱҲǸʩչֶΣ׺񱩵Ĺˡ
Ҳûţٶȳ֣Ĵӡ
۳һŻϢĴӡĺ
أأ
һҵĴսչݻһеĿɲĴ䣬ѡ
۵˻Լ츳߶˼ޣֻзͷŸ̬ɺܿɲǣվ˵Ķ֣սԼĪһʱ۵ڱ˺նɱ
绹۵ǵı¿൱𾳺ڵǿڣȻǰȴôһһʱ͸ɱˣ
ǣҲʲôݣһĵһǿߣɱ۵ǣȻðɡ
䣡
ɹ۵ǻɱЩʱϸƨ
ԣ¶ưɫȻǺǫĽЩƨĺв˰ɱ۵ƵģȫȻˣǿ˵İæŻôնɱ۵ǡ
Ȼ
ȻЩͷˣҲȷһЩʱû˵İæҲնɱͷ۵ǣֻɣ˰ˡ
Цƨת
ΪԼչֳǿıһת⣬ĽԼϾŮŮˣǳǿߵġ
˭֪Ŀ䵽֮󣬲ûпԤеĽ˪
ȵ磬ڸʲô
⻰ʲô˼
üͷԼ´󹦣ĽԼ佱ԼҲͰˣȻһԼģǳá
㻹˼ʲô˼ǽ֮ǰԼһжҪҵָӣǽأҵĻû˵꣬㾹ȻŵĶˣ
仰ÿһУŨŨķŭ
Ҳѹˡ
ⳡ̫ҪˣӮã˵Ļϵһ߱ͷ
ʶⳡֻʤܣȻǵĶͿһҲǿޱȣҪӮԷþϣŽһµĺΪأӮƯʵء
۵ǴнҪ鷳Уֻеȣδ綼ܹһغ͵ڶأҲøСĵۣӶؽͻʤļʣ
ôܲ

ϾҪ֮һҲܰѻ˵̫أһѹͷŭ磬ϣ鲻ٷڶΣ
ɫޱ
֣ӮȻõȴһǳ⣬βŭ
ȻȻЩа쵰Ϊˣҵ̬ȲŻ˶ӣɶ񣡡
Һó֪е뷨ĻһƣԼʲôҲûʲôҲû˵羹ȻܰǺ޵ԼͷϣҲǹ
Ȼ֪Ҳ⣬ݺľʲôʱһֻϣǱϻҪ΢ļǺޣ
ˣж
Ҳʲô뷨ѹ֮󣬱ȵ
ţٶȿʼ
Դӵõ֮һ˽ƺֱ࣬ʼ½½ԵļƷԼĪһʱȥֻһܽеļƷռȫ
ٶȣҪʱܰеļƷռȫȻֻһʱͲˣٶһͿһ
һ̶֮ǰЦֻҪٰͷԳɹɱǰڶˣ
䣬Ŀ䵽ǰ̶֮ϣԸоһΪǿϢ˿Ѱ𾳴Բ
ԳǴѶԸһˣҲ
Գ⺮̶֮£ĵ̣佻֣ԳԷӳǿʵҪ֮նɱͱҪǲһ˽֮ʮΣա
ټһζԸԳ
Ȼû˵꣬ͻȻɳȥ⿪Գɡ
ԣü΢Գʵ𾳴Բֻǰ벽𾳶ѣǽȥִ񣬻ǽȥ
ҿû˼
ֱҡͷϡ
⻰ǲ٣ûóȥ뷨ȻҲǲ⣬Գ֣֮һݺݵĽѵһڶ


4322 ɱԳ£
ȻǲὫ뷨˵ģһûʵӵһ·ʲôǿһԱߣʲôֻǿţеĺܣȴۻǴδе㲻ƽ˰ɣʱΪһ㹱ˣ
ǣǣȻһӣӦΪ
񣬳ȥ֮ÿ˶÷Ľͣȥȴܵõͣĺ飡
ͬ飬ȥԳǳĪˣ

ں궼˼Ȼǰæ
翴ճģ㻹ҪĻþͽ񣡡
һۣ˼Ҿܾ
ܾûоܾʸȥҲȥȥҲȥ
ɫһȣгűȵζ
ĵҲ֪Լûоܾʸ񣬵ǣȴ֪Ǿûҵʸ񣡡
ЩһԼæҲϾˣΪǽһЩС鷳ʲôɵӶóЩһڹݺ
Ȼ׾ӵĵͼݺܳɹȻʵ׾ٵɱǿԳⲢǳҪĸԸݺɡ
ܾ
ߣһֱΪ˿׶ûУڽȥЩ飬ֱӾܾôţճģʵ̫Ƿѵˣ
ΪйͿô
ȻôɴľܾȫŭӿǿƣһƲסҪֺݺݽѵģ
ˣ
ʱͻȻһҪΪִˣԳ飬
~
£һǺ̶һͷ˽ȥʮɸߵ˻
ߣ
Գɫѿһſ濿չֿ㻹Ǹ𣿾ȻֻŮ˱ѵͲ߳𣿡
ǣǣֱڳ
ֱ˵ĳ裡
̫Ҫˣ
ЩҲǸż
һ·ʲôûмֲʹĳ˵ˣʸûС
ĮɨһۣҷȰһ䣬ûǱ죬ҪǰңˣǺܳеġ
ҿ
һ벽𾳰ˣĹҲţ
ʵ̲ˣ
һȺŭոպòѹȥŭ˿Ǳȼ
ĵչܰȻڣҿ˷ڣȥԳˣߣûŮ˱㣬ͬһ棬㣬ʲôʱôţ
⻰ں䣬âӿ
ˣڵĳû˱ɡԼ˻ʲôù˼ɵġ
ĵڹ¿ͷǸҲܿˡһΣȻĻͱĺˣҲͼչѹǣǶ˶ڣǾŪ㣬ºֻҪø⣬ûаΣ
Ͼǵĳϵĸ߲㣬չٿ㣬ҲΪһ˶̫Ϊǣ
Ϣʱ俼һ£ǹģǱŪ
ֻģ̫˰ɣҪǰǵЬӣ
⵹Ǹ⣡
ںЦ
Ȼ
˵ˣһۣ˫ֱ鵭ȻĿŲԶ̶
̬˵ˣɵӶܿóһӡ
쵰
ںŭ
֪ð˿˿ɭȻɱ⡣
࣡࣡
˿ƲסеĺҪԳ֮ʱͻȻ䣬Ϣĺ̶ȴ·ˮڷ
ô죡
״üͷһóҪѿԳļ
ʵĿһ۳ߵˣҷһ
ҪˣҲͲùȻԳˣȴǼˣлĻһݺݽѵ֪Ĵ֪Ϊ˳Ϳ˷
û㹻ʵʲôıЩˣǲģ
˲ûз֣˵ⷬ󣬱ǵĳǹճһĨЦ
Լһ
ǣ
ӦԼûг֣ȻĻѾһʬˣһʬ嶼£
ϣǿԺúϧαĻᣬ´Σδػĺˡ
ͷ£˫ƮһĨɲâ


4323 赶ɱ
أ
һ̶Ȼɸߵˮˡ
һ̣Ӱˮ˳һӰСһӰࡣ
ǰߣߣһͷߴͣ鲼ɫëӵһ˫ɫͫľԳǿԳ
Գ׺һƿżΪǿĺʵ൱Ŀɲ
𣡡
Ҳ֪ʲôȻͷԳŭһȭɲź۳һ𺮱ȭɱĺ㽫նᡣ
ȥæ
ԳƣƺԼеĻҪ׺һ㣬ɫһݣ󲻸˿ɣæתޣ׷ױ֣һԳ

˵ĺϻ֮£ȭֱӵձ飬м䡣
ٽΧҪܵĻᣡ
Ԯæһ󽿺һк˽ǿԳŰΧ̶ȫʩչֶΧ
ǿԳҲ׺쳣Դ˾˿壬쳤Хһ𶯾ʮأܵĿռκƵĲơ
ͬʱԳ˫һգĺ۳һ޴ܻһƸƴĹϢ˿Ʒʥ
𣡡
Գһַֹżñײʽ󿪴ϣ;ס
¡¡¡¡
һ춯أޱȵļսչֲϯļ˷һУⷽشĩսٰĿֲһĻ
ûгֵ˼ĬĬԭעս
֮ԹΪջͿڱʲôıֲķģֻҪûΣյĻóֵġ
Щһʵ㲻
Կ͵ݹۿƬ̺󣬳һۡ
ƾʵȻʿɿⳡսʤⳡɱʤߣȻһ
ȻԳս׺ҲߣǧһеٮٮߣܷӳԽǿʵֵ£⿪ԳҲǶֻ֣ܺ޶ա
Ҳʤ̫ɡ
Ȼ
ͬԤϵҿ񱩵ĴսԼĪһʱ󣬿ԳֵصƣðźıɫѪҺ
ȻһҲ˳ơ
ټӰѾ첻ˣ
һ׺֣һХ
Ȼ۽ǵɨ·˿վ
Ķ֮ǰľǰöûУ
ȻǱ΢ΪˣҲκβÿԳǣְæһ£һԿһ£
һĻͷջޱȣճģѾᣬȻ㲻֪ϧǾͱˣ
£翴ԶĿԳеݹâһҷӿһӡЮɲܣտȥ
𣡡
ԳܵΣ˻һеĸŭƥ׺ȻֱӽǾӡɷ飬һʣܣ·
Ŀ괦Ȼǳڡ
Ȼڽ赶ɱˡ
һƣѾ̷ŭǴ˿ڳùȻֶԸԣֻÿԳԸ
һõѡ
ʱջʣҲ˵жΣ
ܽѵֲǵ˿鷳һ˫
֮ǰΪʲôû뵽ֺð취ЦƺѾҵ³ԳʵôǿĹȻѾԼ࣬Ҳɲһ벽𾳿Եֵġ
ã
ԱߵһĻȴɫ΢䣬߳һ˲佫Խ޵ĳ̶ȣиֳһֻ޴β׺Ӱ
~
ɫβıӶ
βѪǸܴ߶ĺβǿģȻľβѪ˿ջΪֻܴ߶β

ȻֻβҲ׺ңֱ׾ٵĺ˹ǵ˵һ̸ǿڿԳϣֱӽѪɳȥ嶼߽⡣
ߣ
ȻͣҲ˴ۣƺһѪ
ǿбԽ޵ʵ˷ɡ
ɶ񣡡
״ɫޱѿ
ԼĽ赶ɱ˼ƻʧܣΪ˾ԮȻôûִܵ
ɱ
ĶըˣȴöԳʲôֻܰѿԳɷйĿ꣬ХһȻƥľ


4324 ع
ǣ
ЩҲǴȫ֮񱩳ְ֣Եͷų
𡭡
ԳشȻǿס侮ʯɱֱӰһɱˡ
ɱͷԳһرˣͿǰڶˡ
һɱ¾ͷŭй˲٣˵
ಣ
ǣͷ£ͻȻһٵƿһǿϮ
磬Сģ
Щɫ΢䣬æѡ
ʵϣǿڣҲˣһȻתǿһɫβݺݳԼҶ
ȻӦٶǺܿˣվ˰죬޷κЧķ˾ͱɳȥ
꣡
ڣǺβɱֻһѵѣɳȥ粢ûбɱ̫صƶûгֻ֣һѪˡ
ɳǧɣȻֹסΣһʱںĲԼƣŭȵʲô˼
ûղųϮģ
ֲɵϡ
ǾĴӡľ֮һ㿪Գʵ׺ҲԲ׾ٵľͽ֮ƿʣôɵɱ
Ϊ
ʲô˼ѵԼ𣿡
˪ĵ磬֮ǰѾһˣ㲻û䱾Ĺ֮ϣֻСʹһͬ飬Ҳϣٴηǻ飬ͱҲˣ
磬ߣ
Ķ¾棬Գʬ壬ųһʥɽڡ
ɶ񣡡
ȥıӰ簺ŭſµȻܵա
֮ǰǿƳնɱ۵ǣûеõĿޣһҲͰˣڣԼֻҪѵһԶû˿׵ѣǲȫͷɵƴȣֱӶԼ֣
˾޴Ĳôܲŭ
жĵˣ֪ŭԴһᳰЦ
ȣջľˣΪջãȻԳӵмĺøС
ΣȻϳջ£ȴĸоջԳ൱أڽУҪ̶ȻҪԼ֮ϡ
˽ջμⳡԣǱȻҪ⡣
ˣȻǶԳ⿴أأֻһͨѰˡ
Ϊһ֮˽β˴ֵǳͼͳܵһĴƾʲôҲ̫Բˣ
Һã粻֪Щ֪ĻҪ
ҸƲһҪ
ɫĵͺޱȡ
ͬʱһŭͷҵķӿţŨҵɭȻɱ⡣
֮ԻһжΪ
ԳûɱĵģֻҪѵһһԼˣǣûжɣŴ̼ܵԳɱǷɱɵ֣
ָʱŬ侲һ۳ȥķۣޱȡ
ţȵߣ
䣬׷ͳ


֮ǰѾСʥɽңԶֻǷ˰ʱ䣬͵ִʥɽۣ֮һϵʯ
һƿʯţ߽ʯУʱһϼ̳ӳ
˰֮ǰԵļƷȡһһЩ̳ϣȻЩ̳ǰ˳ѩ׵ʮָ۳һŹֵӡдʡ
ˣ
еһ£ʯеļ̳ȻųĹâϯ㣬˲ûʯ
ǰһǷ֣ԼһããĿռС
~
ĳһ̣ܵĿռ䵴ƣһӰֳ
ŮҲǸһΪҲһֻ𾳳ڣ𾳺ڣ
һȴͬģȫǺ塣
ǿ˵ĵڶأռ䣡
ǧһ׮ǧȵĸ߲㣬֮ͨʱһƬͻصʥɽУȻһƷĴڣ䵱عߡ
ֻҪܹЩǧȱķɵڶصĿˣ
ˣڶصĿпкôܻõģÿһǧȱĿˣܵõƬǰ飬ĻǴ棡
Ŷ
ɫ൱ĵ˵ͷ
֪Щ󻹱ֵ򾲵ģҲֻһˣ˿ЩǧȱķǳޱȣΪеƬǵ޴ĺô
˵Ǿʹͻƾ磬ܲĶ

ҪõЩƬǾһ׵顣
ȻЩعƬƶɣΪԲǰҲףһӵ𾳳ڵΪǿﵽںڡ
ǵԵ£˵ǿ׻ʤǿԷļƣȻǲ㵥ҪһӵϵȺŹ
䣡
ȻЩع߶֮ǿƣ̶ͷųǧڰƣ


4325 ȫɱ
׼ӭս
ɫ֣صĽһ߾ȫת񹦣Ҳٶȸֳһֻ޴ľβ׺
ɨϮعߣдǴֵʱ򣬼ǵþع߳ķȥԹ˲ϾԷ
磬Ҫ
ں˲ͼһ
ȻҪЩعԳˣҲǽѵô򵥣Ҫɱ֣
Գ벽𾳵ΪЩعߵΧҪɵģ
ǡ
ôѳĻȻŭջŭ൱أ
һʱ䣬ں궼Щɡ
״粻ɵŭȵʲôģһῸһЩΣǣǰ֣ƵģǾͳְæƲĻǾ͹һȥֻҪ¾Ϳԣ
Ƽѻ˵ôأںĿһ˸ҧͷãǰæ
ʱһ˵磬ҵһ£ôˣȻǺ㣬ʱɾܶûˣ
ߣҲôҲаˡ
һ
һֱֻǽѵһûº֣ǹ˼֮ǰ飬ԼûаܣȻˣֺαίԼ
ãǾͶְɣ
ں˵ͷĴ·׷ױȵֶͨʩչ
أأ
һع߼սһ˲䣬죬˵ɽϯ𵴵ռѡ
ڸʲô
һ𾳺Ϊع߼սȻȻҲںĶԸЩعߣм൱졣
˵ֵô࣬õİ취ӦǷָսԱԽǣˣȴԼԼЩع߳Լ
ΪʹôѶȱǻʹΣϵǷǳǵľٶ
³
ĳһ̣һͻȻƮɫ䣺
⣡
£Ȼתȥ
ǿдûбǣסعߣĿ꣬ɱȥ
״ɫ΢䡣
ЩعߣΪҪԸĻΪѣֻа벽ΪĳΧǺѻ
Ҫ־ԮκΣ֮ǰѾԽޱһΣаٶǿб
Ȼܱ˿ҲȲ˳Եع̫ˣ޷ɱΧ
磡
ŭĽ
ֲǰ׳գôῴΪ۶ӡ
¿һɶʵ̫ˣܼޣ
ȻѾԼλ磬˿ȴȻںŭĿųڷ򣺡ռеعߣǶԸǧȵĺ󱲣ֵʱ飬ǣԸ֮ˣɾͲˣ
ճģˣ
ͷ£ǹճһĨεЦ⣬ƺѾĳ
~
Щع߷۵糸ɱɢƹĳڷԷ
Ȼȴ˿ϵı鶼û˿ã߽һŲΪʲôҪأ
䣡
䣬ͻȻһɫ󶦣Żɽһ쳹ʱĺɫ۵߱
ۣ
ЩعߵĻ⣬Щɫǰһȫ޷ֵ˿˲üľȫ
ǹЩعˣڸǼսЩعҲˣȫع߶ɫ߻üġ
һ̣еع߶ڰУ޷˿
ԭֵļռ䣬˿ȴķǳЩ졣
~
ַΧ㱣һϢҵʱ䣬ͻȻ䣬һȼֻЩع˲䱻һɿƥĺɫɣ̼ǻΪУ
Ϊ͵عߣΪߵعߣ
ȻҲʲôûʣ£һָ׸ǴСƬֶɢصĻ⡣
ЩعߵĺġƬ
ô£
ǿʥôôǿʥȻɱеعߣ
֪ˣһǹ͸˷ģ濴Ȼǿʥ

˶һĻˣǿع󾪺кȻҲв˼飬ŨŨĽʺޡ
Ϊǰħ޵ջ͸ģϾֻ벽𾳶ѣǿı
ٺٺ١
ʱһЦ


4326 꾧
ŤͷȥɲĿ硣
ǽסɣǲΪһıʧܣ̼ӳ⣿
ϾⲻǵһˣĿһ缸ıʧܲ˵һ˱񣬶˴ӱëҲǲܡ
ʱЦȻ֪ΪҪر͸ճģȴ֪ǳȫǣ
磬⻰ʲô˼ں¶ɻ
ȵĵڹڵĵλԺ֪ܶǰɣݴţռһ޴Ľ˭һɱعߣôЩعߵƬںһ𣬻һ꾧񣡡
꾧ЧƬһЧȴƬļʮٱ
ˣ
Ȼ
绰ºЩƯڿеƬͻȻͷųһޱȵĲ˴һһ·ʱ۵һ

һƬҫĿĹâţ·ռ䡣
ʱ󣬹âһ龧Ө͸ɢŨ겨ľ񣬳˵ҰС
ö
ʵͳΪףһ۾Ϳ꾧Ĳ֮϶Ǹֳ̰ɫ
еĳҲŨңܵõ꾧ôұȻѸٵĳߵľ磬ʱڳɾ𾳴Բ
䣡
뵽ҲƲסԼе̰˫ȭһգ㳯ų˹ȥҪ꾧
ˣ绹޼ɵͷſɲɱ⣬ȻҪ꾧񣬸ҪԶɱ
磬ң
Ӵѹͼȵҽ㿴еˣҶԳ˿ҽ㲻Źģ
ЦֻҪҵõ꾧ҾܳΪǧȵڶ𾳴ԲǿߣͿһ֪Ϊ𾳴ԲΪʱչɱң
㡭
ôһ޿ֵģˣҪ
Ŀһȵǰ£
ǣ
Щվߣ֣ҪԮ
Щ쵰
Ǻ˪ȻʵҪЩ˵û⣬ȴҪʱ䣬ǿʵԸֻҪָĶʱ䡣

ˢ
Ȼձ£Ծ˵ٶȺգ˳ǰ
ڸ߿УӸµĸųЦǺ޲ýʬεģǣҴ꾧رҿʴһΣʹ죬ǰù£꾧˫ַϣ
꾧𣿡
üͷһֽ꾧档
Ƭ̺󣬳̾һǺöϧá
꾧ЧǲǿϾ֮ڵ裬꾧޷˿
꾧Щǧȱµĸ־顭
ǡ
ǧȴһǿ߶ûгֹƾԼʵܹǿն𾳳ڣԣЩνľ飬Ʋۡ
˶
ʱͻȻһŭȣ㾹Ȼ㰹ִҵ꾧˭ϰĹצնлĻұ֪ʲôܣ
һ꾧ٲȻģɵЦˡ
һְ꾧һζЦݵĿ磬ղŶѾҵı£ȴ鷳ò˵ĺ
ߣ㲻űܰˣȻǱȷǿܹһ˲ɱеعߣ㲻Ҫ˾ΪԼбˣЩع߸ûжߵǻۣǿĹ֪Żᱻɱ
Ҳһ֪㱦㲻ȥӲĹǴˣô
Ȼˣϻ˵ĹˣӣƺҵˣȻǾ͸ʹȥɣ
~
䣬һɰƥϯʮء
ȻƲЩɵϾǼ൱׺Сʶһ־óȫʵı£ȫ״̬¾Ѱ𾳴ԲܹϼС
̬Ը벽𾳵ĳ㹻ˣ
Ķ
Ȼոձһͷȡ
һ̣Ǽһۣƴ̽һץ

綼ûзӦͷųȫ𿪣ɢУ˿ۼ


4327 
ô£ֱˡ
ţһǿҵΣͷҪܣǣκζһһֻεĴֽסгſɲãо˶Ҫˣ
ô㣬ʵҲ֮ǰĿһֵĿЪ˹š
ֹ类ˣ˶ˡ
˭Ϊֻа벽ΪĳջɹǳȵģǴǶû뵽Ϊ͵ĳֲģ
ǿ磬ǰ˵Ĳһ־£
˼Ŀųʵ벻ͨΪô͵ĳô˵ǿ󣡣
ûи˽͵˼ޱĿ磬˿˿ɱƮ
Ѿһܶλˣȴ֪ϧˣҲͲˣ

ųָоѹԼʼܿͳļޣѳĿĵѺۣѪǷĲҽС
ʱף֮ǰ˵Ǿ䡮ŲΪʲôҪѰ·仰ǶЩع˵ģǶ˵ģ
Ҫɱң֪ˣ˷Źҡ
в£Լϣƴһ˿ʹİġ
ϧȴš
磬ס֣Ҫɱ磡
ʱѹһҪɱģæȰ裺磬ĸ׿ϵλȨصĳϣɱ鷳ġ
һںһЦ
ԣɫһ
ǰʵǿ󵽿ֲԼĽջҴ»ȣʵеɱ磬丸ƨҲҷš

ǧ⻼ϵһ˲ţɱ磬ϵһСʧ
ˣеĵ磬һӣŹһΰɣйεĽѵӦòٶˡ
üͷһ
ջԼĵջã˿Լô滹ҪģԼԣ΢ɱ벻ɱûйϵ
áͷָɿ
~
ӿ׹صˤڵϣ۵һѪڵ޷Ǽ
״һмĿл飡
Сһ׮ˡ˻֡
Ťͷ磬磬ܾһΣԲܾڶΣϣΪ֮
ģεĽѵһٸӣҲðˡͷޱȵ˵
ȻֻǱ棬УȴǸ
ҲѹԹޣΪ߸ϣӳΪϣ˿УɽǸһϣеĽ϶̤ɷ飬˱ڳϡ
֪ϢȥȻΪһЦ
С绹δܹܴ裬ߣޣǣΪʵ㣬ֻܽЩأѹй¶˿
һ죬һԹŮ۵ģ
еԾĵ˲ëȻ
һΣǼǺ޳ǰҲǺˡ
֪ܲϾջˣջã˵Ҳ֪ɵӶţ
֪ȴԼ˷Լܴܵ裬Ҳ˵ף
лᣬҲܷŹ


һ磬ջĿ⡣
ôСϴǼϴɲں
ְ꾧񶪸ˡ
ңɴۣ꾧Ǻεȵ󣬳Ȼô͸Լˣ·ֻһͨı⵱Ȼ𾪡
ԱߵЩ꣬Ҳ൱𾪣ʮֵĽʡ
ȴǰպͺڡ
УֻͷβǺɫĶԴȻõ꾧ıҲúöԴĻò꾧رӦҲܵõĺô
ûкôҲҪһֱСľ½ʲô飬ŭ˳Լ
ںڲͬʱԹ磬һǺˡ
ĺ̲꣬סɿ֣һˤڵء
˴类ĲһѪжԳĺҲǶȻ˼ʮ
ûЩһĵⶫòţȽãԾﾡˡ
⻰
Ȼǲŵġ
꾧Ƕڰ벽ǿ߶ĪЧãҲֻǰ벽𾳶ѣ꾧ôܶûá
϶Ϊ꾧͸ԼԼգԲ˵赭дɡ
ðɡ˳˼꾧£ͬʱа𣿿϶ǣȻô꾧ô͸ңǣѾλˡ
ˣǿΪ磬檺ʵôǿ˳ҲôһΪػܽĽġ


4328 һ
һ棬̲סߺ
ɵʵôˣ𣿡
ûûС·ܾСӣһӻعСԴҡĸ˹Ƶġ
ɨһȷߵȷûˣҲûж롣
֪ԼΪˣ֪Ļһڵġ
ֻǵ꾧ԼûУкܴãٳɳջұ۲Ÿģȫûб˼
һȻڶؼռѾͨˣôھͿǰһˡ
Ǿͳɡ
£ӡռΧâӿһо󶼿ʼŤģ֮ռ䶼鿪
һ̣˱㷢ԼһʯС
ĵһ˲䣬˱Ǳһߡ
һʯˮأһֲ֪Һ壬ɫһŨޱȵЩҺɢ
ˮصģһƽ̨һֻβʯǰɫҲȾɰɫһͷβ˯
ܵǵǧȵҪȡõرĵڣֻеõϿɣſԵõµǼر
ü΢΢⣬һͷųɨβʯĿ΢΢һ
ȷ
βʯڣһǳǿʥ˼ƷʥＶ𣬵Ʒʥ
֮⣬βʯҲڿһĴڣǿԵõβʯϿɣܹ֮ʹ
βʯӦÿԷӳ벽𾳵ʵǼʥԿ΢һЩͨ𾳳ǿսһˡ

ûȤ
Ī˵رֻǽӽƷʥǳƷʥҲںгƷʥԴƬģһƷʥС
ھβʯ
ǺǣĶսȽʮ֮һ޷󼰡
ǽǧȵ֪䱦Ķڳȴôֵһᣬ֪θ롣
ȻҲеĶȤһȤ
ʵʯµЩҺʲô
ȻȤĶЩ֪ɫҺ壬оõгŰյĻž޴ĺô
Һ͵֮ǰ߹磬ǧȵĸ֮ʱᱻһ벿ƬʵĲֹƬһЩƬ
ЩƬ͵뵽·ĳУȻƳҺЩҺżİȴ̫ࡣ
ǱϾøֲͬĺֵĻƬƶɣл಻ͬԣȻѾвΪǿȴ̰ĲҪգֻᱬ
Ǻǣ㲻ǰ˷ʱˡ
ĽܣǹճһĨЦ⡣
˺Һ࣬жֲͬȴǻȻ壬ӵħޣԶЩҺиεľвĻԣôϾ
ȻûħҲν죬ڻĿԴƬɿĨЩĻԡ
Ҳ˵һֻʹٲֵҺ޼ɵҺȫնû⡣
ˣ˲ûЩҺͳͳˣ˵Լֱӳ𾳣
ʱ𣺡磬Ҫ߶ϿɣԴȥȡһЩҺһһΪһ
áͷ
һΣˮرԵֱһ˫ַɿ趯ϵĿ۳һһӡӿһһķţβʯƮ˹ȥüģȥ
ţǿβʯ΢΢һ£ʱ¶ϲɫ
ȻãĴ߶
ԱߵЩ꣬ҲǼ
ֻҪʩչɹôⳡԵʤǵģʱ򲻽ԷͿһıϵʵǣһѹϵ
ֻǿһûȤһΣͬˮرԵͷӵҺ
Һܶ࣬һЩҵĻܣкܴİճ𾳡
ȡ
ʱЩҲԱߣȡһСĴӳгȡһЩҺ
Ϊߵ͵ĲͬȡҺһеĶе٣ȫۻһ𣬶ˮضҲǱˮнˡ


4329 
Ҳ̫鷳ˡ
һɲ鷳飬һֱӡ
״ںһ¶ѣ
Ҫֱӽأ

еҺȻż棬ûн֮ǰ൱ĿΣգˣһҲ̫࣬Ҫͼ̫̰֮ðǻġ
磬
ʩչһĻҲǼæ
ڷǳڡ
Ϊó־ٶΪԼֻ˳ҺĺôȴΣһʴûн̫ϸ
ĻҪһΣ
ϧȴѹ˵ĺصļС
ۿųԽԽӽأ˵Ķᵽɤۣޱȡ
ΨͷϲԲźȥȥҪĿճĲУ
ͨ
һĿע£뵽С
࣡࣡
ʱԭƽ޲ڣͺȿˮݣڵ
ţÿ˶оһëȻ񱩵ĲУƥĳųڳȥһҪģ

ֿ͵ĳ𾳴ԲǿҲδؿסǳȴǻȻ壬һħȻ֡
~~
ħ֮ڷ·һڶɢɲܵҺ
ͬһʱ䣬ħ޾ȼյħ׿ʼսҺû˼ɵĻԣ񱩰ҵķ֮£ѸٵıĨ
գۼ䣬дҺҺȻ͵ڡ
һĻĿɿڴһοֱӽڣ޼ɵҺȴһ鶼ûС
Ҿ˵ԳԸ񲻿ô³ç飬ԭӦԵİ취ɳһ̶¶΢Ц
ûΪôҺۣϾʵģУӪģʵԽǿǱԽкô
ûΣպ㰲ģٶȿʼʩչ
Ҳһǿıͺˡ
ں꿴ԼֻһһҺȴһ̵ģ۲ѣǾãôǿջ衯Ǽģıо͸Ľʺˡ
ʵ
ǲ֪ħıҲ޷
Ϊǵʵ̫ˣôΪǿᣬܹסҺΣգܹô
ǻںǸսأֻ»ûü߶ҪҺɱˣ
ԣЩ飬ǹ⿿ͿԵġ
Ӳ
ɶ񣡡
Ŀųĳ
ĿóУû뵽ضκβóΪ
ʹޣҲӾ
Һж棬ͲǳĶˣҺøǿô
޵һҧˣʮָָ⼸ҪУǣȴ޿κΡ
ʱһһĹȥ
ѾдطĿ£뵽βʯüС
ˡ
ĳһ̣һԲĲȻӾβʯųֻ֣Σɨռ䡣
ӦȻһ˫ӿŨŨľϲɫ
ͬʱβʯҲȻ۾¶һ˫˸ŨŨ׹âĺ
ĿӣβʯüĿʼͷŹâһ̣һöɵİɫ
öİɫеľϲŨ
ǿƾβʯĶ
ֻҪɫôǾβʯر뵽УβʯҲΪã
βϲ
ڻӦø˵ʱȻѾ۳ɫǻûշ
еļأԾβѪɫܽ仯Ϊá
ûоβѪĻ۳ҲǺá
Ȼ
ɫȻѾ۳һҪߵģǾβʯڲһ֮ס޷뿪Լüġ
ֻþβѪ⿪ǿƿ
Ҫǿƿʵ㣬޷ģ㹻ʵҲΪһôɫݻ٣һ
ΣŬƽҧ⣬һξľβԴѪѪɳգڰɫġ
ɫֱӽǵξѪգֻһķųĴ⻪һʧ·ûгֹ
ǣȴоһѪĸоԼͰɫ֮䡣


4330 ԭı
ڳɹˣ
һϲֻӶɫʧֱβʯüģɵС
̫ˣ
ͬʱЩҲǼ
ɹʹⳡԵʤǵģΪⳡԻѺΣأû뵽һжô˳кڱӡ
~
˳ڻϲеʱͻȻԱߵշ˲âһһȺ˳ʯС
ȻͿһ
ţЩһôǰ棡
Ϳٵ˸սע⵽ˣɫɵ΢䣬ֳ˼ɫ
Ϳٵ缸ӽ˻Ҫһ£ڣѾɹõ˾βʯĿȨԣǸη壬Ϳһ񣬻ЩϷŰζ
հɫĵͿ٣ǲˣһˣ
ǵȷˡͿͫһָֻܿһЦҪ˵˵ĻǻΪʱ磡
ߣײĲᣡһеİɫ֪еⶫʲô𣿴ľβִƴͿǼرͷųܣ𾳹У
ˣôܻ᲻䣡
˶٣ֽȵͿ٣ҶǧȵĳԱҲֻ̫ҪǷѪģԶЧҽ㣬ұŹǣĻǱԶɣ
䣡
䣬תеľβͶȥһ˲䣬ͱ˽һֳһĨ԰ס
иͻлر
ôβҵĲǾβʯüĸֳһöķţɢβӡ
˻
һ̣һĺХȻ쳹ǾβʯȻȻվһ˫׵ĺͿٵˣ벽𾳵ǿϢɽХͷų
һ˲䣬ضҡռζ
ȻͿٵΪףһ벽ǰһΪǿ֣ȴԵЩ޷ֵ
꣡
׺ǿֶµʱΪֱһѪΪǿһģҲɫѿü˿˿ңеľԼǱɽѹеľԼеһҶۡ
ʱضᱻѹ壬û
⻹ˣȻĻѹЧǿͿٵҲҡ
ٶȵһ飬ͶͶ
Ϳٽתޣֵ׺ƣѵ̧ͷ
ˣͿپȻ˼Ц⣬һһĵҵȻ֪еǿΪβˣΪⶫҸģ
ͫһ߳˵˵
ͿЦǺǣΪԼôȥһˣõ˿βһУǰŵģ
͵õ˴ǣΪ裬ҪǾβһѪһǻʮѪܼԣǱ㰲һβȻǾһ벶ȸںˡ
ֻԼյͿȴ֪ݣѾеţԼпϵˣ
ǲԸϣȵѣոԼ˵ˣβҪʻľβѪ֮ǰ׷ɱã˽ع飬ˣˣǻôõβ
ͿһЦֻһϷˣϾڲ֪пβǰ£˭ⳡرĽƽ֣ϵһһⶼõ֮λôʹĴӦǣȴֲиС϶ɵġ
ԣûջع飬Ҳӳġ
⣬⣬⡭
ѾȷԼϵˣ̲סЩĻš
ôڻ𣿼ȻˣǾۼΪʵɣ
ͿٹЦǵļƻǿ϶ǿȽ뵽һأȻȴǵɹβһ̳ᣡ
û뵽ǾȻԤϵ֮ǰִˣǵļƻûϵֻһЩصС䶯ѣĽκθı䣡

һȣͿٵ˫ҲǷɿĽһӡӸ֮ǰӡкܴƣؼ֮ͬ
ˣ
ӡһеľβǾҵĲ
ţβȻֱ֣ĳͿһӹȥ
һʧɫӦٶȺܿ죬һʩչӡҪؾβ
ˣ
βͿٵٶȶȻ࣬ȴͿٷȥ

״ޱѿ
ȥβ뵽ͿеģĻһѡ


4331 ¬
׷ˣ
ǲȱ汾ģյȴģԾβƿԶԶҵģ
ͿٵЦһʤȯյģ

ʶβǱͿٶߣصĺݽҧ촽ƮһĨȻɫȻһ
һ̣ڵѪ߷ˣ˾Ŀ׺
ƾıԾβƿȻһأռݵϷ磬ӡȻһǲϿͿٵľβѸٵĵ
¶ϲɫ
״Ϳͫһ̶ȼѪŮ˷ˣ
û֮Կڿƾβ£ǿռݵϷ磬Ϊ˴ȼѪŴԾβƿس̶ȡ
ϾԾβѪģȼվβѪƿس̶ȣɻӵмõЧ

ҪĴۣ
˲ôˣβʧܣôЩ˽Ҳһ뿪ǧȶͷ֮ȽϣԼһΪġ
ͷ£ȫĵͶ뵽βС

Ϳɫúȵһ֣һɱ
ǣ
Ϳٵȣ۳ֲͬĺӰ죬Х춯أͷųһһɲǿĹǵصĳҹȥ
סǣ
״һȡ
ȫĶβĿȨУϾֻܿȥԷ
ǣ
˵ͷҲǽ߾ȫĳֱ
أأ
˫ԱЮԾ˵ٶȱӶͿмĿտײһҾ׵սĻ죬ֲŻϢɽϯš
ɨһ·սаʵͿ޼ͿٱҵסͿٵûһĶ֣ʤϣܴ󡭡

꣡꣡꣡
ͷոµʱһ𣬽ţѪϵֻһӰǱĵصˤڵϡ
ЩˣȻˣ
ô£
ʧɫɫ
Ÿտʼײ˾ˣһԷǿսͿٱԼ˭ǿʵ
ˢˢŵжӪȥ
Ŀµʱһ𣺡ЩǧϵǿߣǣˣҲֻǧŻὫЩ߹Ľɫˡ
ζ£һףӱīɫۼǵ꣬ǵĴȺ˳

ܹʦĴӣ¬ԣ
꣬ͫһԴ
Ƕ˵¬ԵһеǿߣΪѾﵽ𾳺ڣڽӽ𾳴Բսƥ׺Ѱͬ˻Ķ֡
йԽ״𾳴ԲĻԻս
һ׺Ĵڣ˼Ҳ֣
ͿһȻдôܲȫ޷Կ
ٺ١ͿЦΪεļƻ˳ǿ׼һ׼ǸղŸ˵˵ļƻڶ׼ǵĳʲôʣ¬ԴͬС
¬Դʵܳʲôʣ׾ٵѹˣ
һƨϺͿЦݵĿ˹ȥ¬Դ磬鷳ˡ
С¡¬԰˰֣ϷŰĿˣһ·ʲô鷳Σնûһֱû֣˶ˣܶһ棬⣡
¬ԼƵĳ˹˹ָһҶְɣ˭Ĺ⣬ҿʹ죬̫ĻһĺңΪˣ
~
£¬ԵðһɲҰī̾һâ۳һֻ޴Ĺһīɫƣ鲼ڹ޴ϡ

ſһ¶Ѫݺύݣһʮֿɲĸо·һҧ£һ򶼻ᱻҧ顣
¬ԵĻ˷ŭǣ¬Ա׺ֻһɺϯȫɫҲޱȲ԰ס
¬ΣҪ߾βǴҵʬ̤ȥ
ʱһ󿶿𣬶һӰ
Ȼ磡
磡ں
Ҳ¶ɫû뵽Ҫͷ羹Ȼ̫ͦˡ
߿գ߾ȫı¶Լĺһֻ޴ͨ廷Ű֡


4332 米
ɱ
֣ĺβҡŷ̤ճ˲䣬Ȼûʮֻ¬һ
һУĵɱˣǿ𾳺ǿŶԵֵ
ͿٵɫǱ
Ψ¬ԣĿһȻôȻվԭأʮֻ׺ľԼ˿ûеֵ˼
ۡ
ЩٶȺܿ죬ָ¬ԵǰצĺǣǵĹ¬ϵʱ򣬾Ȼһһȫȥ
ָ䣬еľ٣·ûгֹ
ô£
˶Щ㶡
Ȼ¬ԵʵǺǿǿҲ֣ܲ׾ٵĽǿĹ׾ٵƽˡ
ǻӰȻ˿࣬г
Ӱ
ԭˣֲû˿¬ԴԶɢˡ
ܵʲôطȥˣ
˻ȻĿɨȫҪѰ
䣡
ʱͷͻȻһɼǿҵĲо
ͬһʱ䣬ƿһֻ޴ӰӳȻֻ޴ľɫһֻЮ񱩾ĺצݺݺ
צ޿ռ䶼и
ã
ɫ䣬æ֣޴ľβ׺䱳β˦ǿȥ
Ȼѹû뵽ִ֣֮µķܵеùһ׵ĺβֱӱǱ˺ѣ̶Ǿ޴ľĺצݺݵĽϡ
꣡
ֲƥйеķ̼ڣȻ֮ǰķûгɹҲһϻвٲһδ˺
Ҳܣ̴һţѪ磬Ҳǵɳȥ
⣬⣬⡭
С
һĻںɵˣ͵ɫǿܴҲ̫࣬һæȥ¡
þȺ󣬱˵ˣǵѪûüãԲĵ磬ȵΪʲô
Ϊʲô
һ˻˼ʣҶôĺãԴճ֮ҵ̬Ⱦͷ˷츲صı仯˲˵ҶȫҶĺã
ˣˣˣ
Ϳһ¬ⳡսǱɣΨһĻᣬͶ¬ԣľܣʶʱΪܣΪԹŮԼ붼룡
ɣ
磬ԼˣȻôֱ׳̫Ҫˣ
޳
ü׷ŭǳ
ĵ磬Ϊǣܻҽ֪㻹ǵһޱң
һЦջǺǣͿһõβͿԲٿǵһ벽ǿߣڵıͨһսջһ𾳴Բܿ⣡
ɫ÷ǳѿòϣ˵ĺе
ͿһУͿһƾջʵҪûܣ
ˡ
ʱΪʧȥƵľβʼв
ӦһץֱסǾβһΣ¬Եǰ
ֱӹ£̬˫ַϾβĵ¬ԴˣСҪͶ£ϣ¬Դ˿
ҵµȷһʣԺ¬ԵĹˣ¬Цĵͷ
л¬ԴʶԺһᾡľĸ¬Դ˵һģ
һ羹ȻŭЦһΪٵĸģ

¬ԴЦһϵľβֶͿ٣ҿõĶжɡ
ǣ¬Դˣ
Ϳٵͷӡã߶β
䣡
һɿֲǿƣǾβʯбȻתˣ׵ĺƮһĨɫһβǱž˵
С
һ˸оŨŨϢǾβʯǰ벽ʵֻһҲЩ𾳿Եֵġ
˻Хһ߾ȫıͼֵһ

꣡꣡꣡
ǳϧھԵʵ£ƴ壬еķ˲䱻飬ΪǿģѪ磬׷׵䣬Ϊһģֱһ֮£ҽжˡ


4333 
ɶ񣡡
ͬ䣬̼ѣͷڵѪߵ
ȻǰöûС
ҴʱȷѡҪȻҴ˿ֻҲģ
һȺѾôʣҪȥѰ·
յͬ鱻ɱ粻û˿Σţڳ
е˼
һߣ¬ףиֳ˿˿ȡ
β൱⣬ԵõβʯĻսһأʱ򣬱ȻҲܳΪһ쵱
ȴս󣬱ͿٽҪ
һǽһɱ˲أͿ˷ܲѣȴûżϾɱ¶һĨϷŰЦݣ

䣬ͿӡȻ仯
ǾβʯſͣһѤޱȵĹâаһöǿϢı飡
ǺȻǧµƷʥ飡
ɣ
ͿЦٿؾβʯ߶飬ʱһƬҫĿĹâ۳һƥɨ˹ȥ
ƥʮֵѤ˵֮£ȴſɲܣ𾳴ԲƶԵֵ
ˣ
һĻı˫ۣһıˣûκĿܡ
ǹճһĨɬĻȣβʯ飬Ǿβһ漰䱦ΪβĺȻ˲ٿɱҲ̫ˡ
䣡
ȻƥҪɱʱͻȻ䣬ԶͻȻըһХľˮˡ
û⵽ˮбӦǳҺ˿ȴͨҺ壬ΪǵעǵгӰˡ
ǵݵӰӳУĿ֮Ͻһƾʧٶȳֵʱ򣬺Ȼ˵ǰ
ţһָ

ô򵥵һǺХѤƥ֮ʱʱúߵĳֹסâҫεǿ޷ǰ硣
ƣ
һ̣ǵӰһָΪʱֻһľ죬ѤƥȻֱӵıըɷ顣
ţ
һĻ˶סĿ΢΢һǵӰȥ
ԭ¬ԵһǵӰݣüëչΪ˺ںģ

ţͿҲǵӰòǳ
ֲ¬Իһģ˭ֻ֪벽𾳶ѣΪʵǰһֻ϶㲻ϣ΢ĺܣȻȥ⡣
֮ͿٵźâӿɭȻɱǳ
ճģ㾹Ȼû̫ã
֮ǰûǧصʱ򣬳ƣͿ൱Ĳˬѳ뵽˱ɱ֮УټĻһɱ֪ԼǸʲô³
ǣ֮ǰʱûпѾˣϾҪؿǷǳΣյģһ벽𾳣ڴҲ
Щʧź
û뵽ûö˶˵ĻţϲΪԴԸˣ
磡
־Լˣֳϲɫƺ뵽ʲôɫ䣬æȵ磬ӣӳǧأ߽㣬ĻǻбˮһսĻᣬȻҪ군ˣ
Ȼۼʶǿ󣬵ǳжǿ֪ľ£Ҳû˿ĻᣬΨһģǸϽ
ô鷳
΢ЦջԼָĮɨ棬ֱӽЩ˶ɱͺ
֪ߵغĴ
ԣ¬Էһߡ
һߣͿҲĵճģû뵽Ѿʱˣ㾹Ȼеһ񡭡ԭͻƵ𾳳ǺǣòΪʸ񿹺ǣ˰ɣǲЩ̫ƵԼˣ
ûѾеЩҺɹͻ׵𾳡
ҲΪոͻƣϢȣ޷ͿٸӦΪ
ûһںͻƣǶԣ벽𾳺һոͻƵ𾳳ڣûʲô𣬶ǲһСӣ
ʵҲûںͻơ
ͺں
ϾĿֲʱ򣬳ֻǰ벽𾳣Ѿô׺ˣɹƾʵȻøӿɲ
ӿǿҵĲ֪ΪʲôȻľȻ


4334 ɱͿ
ȻĪһ־壬ǿһԼݺ󣬱侲
һƥ𾳴Բ¬ԣ⣬Ϳִƾβ㶼΢һ
֮⣬֡
һֵĻӵŰ벽㾳Ϊ˱ᣬǳѵƥǿʵ
ܣ
ʱԶĳ˹ָЦĳǲ̫ƵԼ㣬һԲ֪
ԽͿٵг䣬ȻôżҾͳȫ㣡
𣡡
Ϳһȣ߶飬һѤõĹâӳھβ֮ϣЮһɿֲ
;ֱӱ𣬴ҲǷ飬ٲȻһѻҪɲʮľ
Ȼ
׺һȴֻһЦ
ڰ벽𾳵ʱ򣬾ǿն𾳳ǿߣ׵𾳣ʵȽǰ֪ǿ˶ٱ
ʱ˿̣ĺּǿߣҪսܽնɱ
ͿֻڰˣΪִһ𿰱Ȱ벽ĵ񣬻һöƷʥＶıͿԶԸ
Ǻǣ̫ˣ
ˢ
Цǹն˲䣬Ȼڱչһ֮£ʧ͵ĺβ˸գڴϣֱӻһӣ쳾
ÿٶȣܵʲôطȥˣ
ȫ˶¶ɫΪûκһ˿ƶ켣¬ˣ֮ǰԳޱӵ˿ҲǸֳݡ
УΪĪͿ٣Ϊڳʧ˲䣬һëȻĸоϯȫĿɨ䣬ͼѰҵټȴһ
ιʲôʱͿٵıͻȻһϷŰ
ͿһȻתȥǼ˫ֱǰһЦЦı鿴
һĻͿ壬ͬʱҲǷŭ
֮Ծ壬ΪܵˣȻû˿ֵĻһԴ
ŭΪ߸ϣèϷĶԴˣǴ˿̽ɫȻ˸תȻֻȻǽղѡ
쵰
߳ŭͿһβ黹һλһıϯƽ̿һ𺣡
һֻ޺У·һֲֻƥĻ̤ʱնҪһУ
ƣ
޺ХյĻ𺣸ӳңͳͳ뵽ǻ޺ŵУѹۣһݺݵĺ
״ĮϽƮƮ̽
Ѱ·ĴͿЦ
һУɱУңڴλһı״̬ʵȰ벽㾳ǿߣˣɱиӿֲǰ벽㶼Ӳһ𾳳ҲӲһôһģ


ܿ죬ϽƱ˺ХĻ֮ϣ˺ײ
Ҳһ̣ͿϵЦͽӲˡ
⣬ȻΪױĵһڳǿһǰֱ͸һЦƵģײڳϣûд˿˺Լ飡
ôܣͿٺȻļ
ϣᶮǿ󡭡
΢΢һЦһѹʱһͿĿֲ֮й
ۡ
ͬĳ˲Ǳȥţǻ޺ҲܵҽǺȻըƬ裬У󳹵ײһǶû¡
ã
ӣӣӣ
һĻͿٸӾҪѡ
ʱ˿̣֪ǰһֱԼƲĳʵһûʸĿֲڣȴûʱȥֻʣߵͷ
Ȼôᣬָһ󣬱סͿٵĲץƵĽУ޷˿
ĮȻĿͿ٣ΪޱȵʵֻҲ̫ʧˡ
䣬һӳ³
Ҫɱң¬Դ磬Ⱦҡ
һ˲䣬ͿٸоŨŨϢŵͷƤҪըЪ˹
ϧ˭Ȳ𣬱ȻֹȴֱУû˿ۼ·ϴûͿôһˡ


4335 ¬
ˣ
һĻĿɿڴ
Ȼһ˵ʵϲǵָһ˲ˣǿ󵽿Ӳ벽Ϳ٣ȻͱɱˣҴͷβֻһְֻֻ֣Ϳٸģ
⣬ջ𾳴ԲΪֻһս𾳳ڰˣȴˣô׾٣Էˮļ򵥡
ôܲ𺧵͡
Ϳٴ磬ˣȻˣ
ͬʱͿٵЩҲǾʧ
ͨ
ȻһӰ˫ȷɥڵϣʧǵ૵ˣһжˣ
Ӱ磡
ִƾβʵȰ벽Ϳ٣׾ٵɱʣڳл˭ǳĶ֣
ûˣ
ǿĳҪʹɱֵĻڳ˭ܻȥ粻֪ȴ֪ǰٷְٵĿ϶ԼǾԻȥģ
һ̣ڵĳӶˡ
⣬⣬⡭
֮ǰĻԼƤ½Ϳնɱ¬һᲪȻŭԷʬΣȻͿٲǺҪĽɫϾ£ɱ£ֱڴ
ĵλɻû˸ôء
ǿֻɱͿٵʱȴһŭ
ΪݺŵˣЩЩڸ֮ǰǸ߸ϣһУ񵽲һƣ˿Ҳǰ㶼ûˣ˵
չֳʵ̫׺ˣ¬ʣʮԼҲǶ֡
ĸ߸ϣ񣬶ǽʵϣʵԶѷɫڶ֣˵΢ʱȻҿ
ʱ򣬳˹¬һľ

ϾŬѹ¿־ûԼֻĿһ۳ߵתߣ
û취չֳʵ̫ǿˣִƾβĻһϳ̣ʵûӣֻܳˣȥʦܹʦʦ𶨶ᡣ
ǧճĺջԻ£ֻǿйռҽʦʦһǲǿʱճġ
ת˲䣬¬ԵƮһĨĹ
Ȼʵܿ£Ƕ֣ΣɻģֻҪѹҪ
жʵͱ븶ۣ
¬ŸθʱͻȻ䣬һƮ˵𣿡
ԣ¬ת˫Į˫ӣһ鴤ȴǿųô㻹뽫ɣҪ֪ҿţʦܹʦǸӳܶҳֵĺ𣿡
Ǻǡ
⻰Цˡ
Ѿջ֪ʵȻ˵һڵֻһƫƧ֮أȰίʵеЦǿ߼𲻹ǰ벽㡣
ѹûΪ棬һҪǰؼغãñ¶ȥһ˰ˡ
¬ԾȻвԼЦ
֪ΪΣЦ¬ԾЩëȻ͵Ҫ˵ЩʲôʱͻȻͫһݺȴΪ
һ̧֣ʱһħ޶Ȼ֣ĺɫħ״ӹ޿ɽıڳ
֮⣬һ鲼طţɢҝС
ӣ
ħ޻ɢϢ¬ðĴһƴĻһ⣬Զ쭶ȥ

ɫĮȻһƣħ޺ʥͬʱϢħ׺ֱӺХȥ
Ļ쵰㾹ȻĸҶҶ֣Ҹƴˣ
¬ԵӶٶȺܿ죬ħ׺ʥı̫ңһܣǼռ䶼ˣأ¬޿ӡ
״¬ѵһХ˲仯Ϊһֻ̳ľ޴ٽתޣ𺧾ʮصƣɱ
¬Ȼ𾳺ڣȴ֪ʵ൱ףôһƴв𾳴Բǿߡ
ϧ
ھԵʵǰ¬Եƴûκ塣
䣡䣡
ħ׺ͬʱ£ֱԴݹ֮ƻ¬ԵĹƣûȥ

Ĳҽͬʱ¬ԵԹճģɱңǧȶӭŭǵĩҪˣұ֤ǧȽᱻ̤ѪϴҲޱң


4336 ¬
롣
ͷĵһָһա
ʱ綼ˣ¬ڿֲħ׺С
ţֻӶۣħ׺ֻʸìĹѸ͵˷쭶ȥĿȻͿٵ»磡
ۡ
¬ԺͿڳǰϣ϶磬ЩˣһƬУǱɱ
飬ó˷ŹңҲˣ
ҵĸǧȵĳϣΪǧ¹󹦰
ԸⷢѪģԶЧչҲұѣ
һħĹƿɱ翴Ǹʲôħ׹ŵðæ顣
Ȼȴ
ѾһδʱԼŹûһʱȴɴǳʵǿ˼飬ɵ治ô
ˣֵͬʴȣɱҲԲŹġ

֡ڵע£˱ħ׹ǿֲ£׵ʧؼ䡣
ɱе˺󣬳һ֣ħ޺ʥصڣħ׺ҲʧƬռָС
ɱ¬Ե˵սƷһΣصߣսƷ˺ߡ
ɱĶֻһȺϰˣµսƷȻǿۣ÷ԼĴռС
ǿɲٿؾβʯľβǶƷʥ飬ˡ
ֱʱ˲γѰĴлع
꣡꣡
ںȣޱȵĿ
磬̫ˣҲǼͨ죬С඼Ȼ
Ҳѹ֣屾һǿ壬˷չֳôǿʵˮ𣬼֮ǰԳĸоһֱôܲġ
ʱɨ¬ĵطͻȻֳŨŨĵɫ
ʵôˣ
磬㲻Ӧɱ¬Եģ˲ǿߣʦܹʦǿĶǿ֮һ
ܹʦ۰¬ӣɱܹʦȻưոݵģ˵һŭ֮£Ϯǧȣʱ򣬿ɾѽˣ
ǵľȻɵЦˣģһˣвǧȣ
ԣһ㶡
ƬİȻûǿ򣬵ȴжλ벽
ǿ˳оȻƺΪ
Ҳ̫˰ɡ
Цô㲻ţ
Ц绨ףţ
˵֮ǰ϶ųжԿǴʱ˿̣˵ܹŲɣΪ޵ΰˣв˼սѾӡˡ
ˣȻȥɡ

£˻Ӷ


ǧ֮⡣
ͿڴĿڣаһʱ䣬ӦÿҪʱˣֻҪҶеıõ֣ʱǧȶҵģ
뵽ͿۿԶջðһĨаҽǧȶȡֺ˭ɱΨջɱҪŮ˰ռܽո߸ϵŮѹ裬ζǡٺ٣
ͿЦԽԽ˷ܺͼ̲סЦ
~
Ϳƻ뵽ѵʱͻȻ䣬һ貵Ĺâǧڡ
ˣ
Ҫˣ
֪ûгɹ
һĻʱˣˢˢվǧȥ
ЩĿУеĺ棬еĵǣеĽţڴ
ա
һŲ
۾һգգɵĻԲƺ´һ
ڵȵһ̣ͿƼ˫ȭ𣬺ȻջջһεرԣʤȻһģ㣬ûȤͶңģҾԲģ

ȻҶԹ񣡡
Ϳƣ𣿡
ԣϵڳ϶ŭѣ
ǲͿƶջٶͿһʤȯգԶǵģ
ȻͿȴǿҲǣ̬ո
⵹Ҳѹ֣ϾҪõǧеǼرʵǣұҪܹʦ֧֣ʱϵǰ߹ˡ
ôһȺ߹ķŭ
Ψջ˲գƽĿͿƣͿôȷԼӮˣ
ǵȻͿư°ͣջûע⵽֮ǰǲǧеĳԱһ˲һҴΪ¬ԣ
ջŻص֪¬ǺˣǣߵЩˣӦ֪ġ


4337 ʤ
¬ԣ
㾹Ȼ¬ɽȥˣ
Ϳƣ̫޳ˣȻ˸ǲȥ
Ϳƣ㽫¬ǲȥڹȻѾͶҪ췴𣿡
ϵǧȸ߲һʱ¶ɫһŭ
ͿЦǺǣòǲǧ˽صģһɣջ³Ҳȥѵջǲ˽أҾǲ
⡭
һϵǧȸ߲ʱаޱȣ֪¬ԻᱻͿУôʱӦüֹջǲȥ
һǾʸȥͿˣǷεıԽϧûô׷Īп˵
¬Ե˭
ߵˣһ¬Ե־˾ʧ룬Ϳƣ˵¬Ծģջɵúѯʡ
һǳ˵¬һ֪ǿߣʦұ֮һܹʦӵ𾳺ڵʵһӵԽ׶սй𾳴Բľս
ŵ˵һ䣬¬ԵʵȫԺɨǧȵһ˿⣡
¬Խ뵽УεıǱˣ
һȺϵǧȸ߲ɥģ

һĻͿŵĴЦţֿջ
ΪջҲᾪʧ룬ϧԸΥ֪¬ԵջɫҲɱƽ
Ϳߣҿǿװʱ
ûвջȻɫƽһ˫ȴŹŹֵɫϸ۲һͻ֣ᷢջǿЦ⣡
룬Ϳ֪˷ǧеĳˣӵǿն𾳳ڵʵ֪һʲô飿
أ˿Ϳ񡢲һģԱһǼΪȤ
ա
ʱ򣬴ǧڴĽŲԽԽ˶ǾһĿٶڴ
ȻѾ֪˱ԵĽ˻̲סڴ
ڣĿ֮£Ӱڴ
һ˲䣬һƬžС
Ϊǧ߳ģԤеͿٵˣǡһˣ
̫ˣ
Сƽˣ

ϵǧȸ߲㣬ϲصľ
ջɱƽ
Ϊνǧصģ˳ǧȵĳԱ֪жֲ֪ܲгͬ££ʲôЦ
һĻͿϵЦͣɫЩüëҲ
ǣԵƣҶлһˣӦǾһҵɱüͷչ
ЩһǺȻӳ졣
дǧгͿҲΪʤǵģνǧصģ¬ԣǿޱȵʵǰǸ˿ʤ㣡
ԣͿΪֻˣ
ˣͿŤͷЩСеϵǧȸ߲㣬ߵֻǻų˶ѣֲӮˣ˸ʲô
û˴ͿƵջЦʵнΣ
㣬Ҳҳɹ˱ԣ΢΢һЦֻӶβʱԱߣһĲɢմ
ƬζۿɼĲ󣬺һ鿪
һȻһԾȻǾβʯܣѤùâ飬ͬһСǰĻתݡ
ǡǧĵ񣬻µƷʥ飡
СȡЩ˵
ʤǵģ
һĻϵǧȸ߲㶼Ǿˡ
Ҳѹ֣֪Ϳƽ¬ǲеϢǿɶǾˣû뵽վȻǾˣƽй󣬾Ȼȡ˱Եʤ
Ҳ̫˼ˣ

ӣϵǧȸ߲Ц
Ȼ֪˵ôʤģһ㶼ҪҪǽ
ЦУмϵǧȸ߲㿴ͿƣһЦ
Ϸǵãղĳ˿˵εʤضģأǺǣǴ
¬԰æ޷ʤͿƣɼ˲ŵǶô
ģİ
ǵضļͷ̣ͿƵ챻ˣȴ߳ŭûУΪڵעϡ
ôܻôܣ
Ϳ͡
˵˻ŴǧгǾȣô˿ȡʤľǾˡ


4338 ܹʦϣ
ǰ¬Զǲȥˣ¬ԵʵȫԺɨȫټļƻʤٷְӦߵĲŶԣǱû˿ܻʤ
ȻȴǣӲıʵ
ˣ
ʱǧͻȻһ󲨶
ںȻеͿƣȻѹɫ䡣
ǧأֻȫеĳԱ󣬲ŻԶرգֻ˳ĶͿٻ¬ԣһûӰǧؾȻҪرգζš
ͿЩˣĻ룬ŭҶͿأ¬أʲôط
ȻѾˡ
˹ȥػص
ʲô
ˣⲻܣⲻܣôбɱҶӣ¬ԣ
⻰Ϳ׻ĺಽһţǧؼرͷųźţȴòš
ԼﱸôõļƻΪһʧȴʧ˲˵ȻԼĶͿ٣ܹʦĵ¬Ը˽ȥʧء
ͿƱ̼ѣ˫ĿǾȻһҵĶӻ¬ԣȥ
䣡
ŭͿƣֱųȫʵ¶Լԭͣһֻ޴Ļ֣ͷųĻ⣬ƿɷվʮأʮֵĿɲ
ͿŭХĺצſɲĻϢƥĳӲȥ
ȻͿƺ¬ͬΪ𾳺ΪͿƽ׵˾Ѿܶˣʮʵ֮ǿԶ¬Եġ
һצ£ʱò˸оĪѹ
ǿµĻצѹ£ɫƽûκγֵ˼
ջˣĿһĻ

Ȼһȴڡ
ֻֽӡžβǾβʯ񷢳һ춯صХ󣬻ܵ飬ų貵⣬ͬһѤõ򣬱ֱײ

ҵײһնʱȻը
ͿƵʵȻǿ󣬵βʯʵܹ΢ƥ𾳳ǿߵģͿҲֵסǿֶΡ
꣡
û˿޴Ļצֱӱң黹ײھ޴֮ϣֲйֱӺ䱬˾޴䱬ը档
һѪ𣬶һӰǱ
Ϳơ
ȻͿûбһɱҲܣҲû֮ǰôǿԵ÷ǳȻǱһشˡ
̫ǿˣ
ĿɿڴĿһĻüǾ
ˢ
ʱһβʯͷһŮȻţĿɨȫǧгԱӣ׷׵ͷ
ʱ使ȵȡǧرʤչأұǧιͿƹȻҳ֣Ϯɱ죬ˡҪɱ
˶٣ȵͿ£ҲӦһɱϴˣǣҲΪǧ¹͵ķϣҿԸһλᣬֻҪǳͿƣ̣
вߣͿһΪ棬ɱ⣡
⣬⣬⡭
ⷬϵٳԱ¶ԥɫ
ǲ뱳Ϳơ
ȻⲢΪжģͿֶ̫ݣӰңǻ֪ͿƱȻȡʤûн
Ϳƻз̵Ļᡣ
վˣǻԼٲġ
ֲҲѣϾڵôǿӵкɨ벽㾳ǿʵڲǸûԺ
һЩϵǧȸ߲ҪԺôԺ˵Ҫǻ

ʹ죡ʹ죡
ϵǧȸ߲㣬Էļ󣬶ʱ״Ц
ԴͿ֧֣ܵǧȷѳϵЩϵľʹܵѹ۸⣬һԹ죬üˣȻǳޱȡ
Ȼ
ϵԱЦĵʱǱȥͿסΣһֲ̧ǵѪһ߿ݵĵΪԼӮˣ
ĵĪΪԼз̵Ļ᲻ɣˣ
ǺǡͿһЦŴһжʱһīɫƣһ߻ƣ֪ʲôǶܹʦҵģֻҪ鶾ܹʦͻ̼併٣
Ϳһĵɱ¬ԣܹʦԲŹǵģҪЩ쵰Ҷᣡ


4339 ܹʦ£
ãֹ
ͫһҪ
ˣ
ͿЦһָһеĶƬ
ಣ
ĶУһī̹գۼеɸ߿֮ըŨŨī̶ַԲɣͬһƯеĶ
һ̣ī̶гһ޴ޱȵߣͨīʯһﵽ벽ĿɲϢӴѵ
⣬Ȼλܹʦ
λܹʦ𣿡
ÿֲ
ұۣ

ܹܵʦɢϢľ
ʱͿȻ£ߺͿƣӭܹʦ٣
ƺͿƵĺī̶һ󷭹һ̣һֻɽҪ޴ͷ­ī̶̽ĮȻĿһ·Юī̶Ծ˵ٶȸ
ڸĹУǰƥī̶Ǿ޴ڣǶҲǲСī̹⻪һһīۣһͷī̳īӣٵͿƵԡ
ܹʦʵͿƣʲôˣȻѱʦĶˣ
Ϳڵأϻ̳ϿֵĵʦҵļƻʧˣңҵĶͿٻĵ¬ԣնɱǧˡ
ʲô
ԣܹʦĿһ󷢳һŭȡ
ͿƻĵʦϢŭȻܲɵģ֮ǳͷµܣΪĵ¬Ա𣬴ѩ֮Ҳ١
ߣôС¶ãһʧ˲أ֪ˣӦֱӳ֣ǿǧȣΪǧȫȫĹ鸽ʲôߣĻͲôˣ
ܹʦĿһͿƣޱȵĵȴ˹һȥʦ˴£㣡
ǣ
ͿСװĵͷæԼ£˵һԡ
Ȼλˣǰ²Ҳûʲôùӳԣûϵܹʦ֣ջǱɣһĺң
֮ʣͿɫԹĿһջˡ
ʱܹʦҲ˹ȥʦƻɱʦĵӣǣô𣿡
䣬һɼֲƣŶǵصֶȥ
ÿֲ
İ벽ǿߵֲ̫ˣ
ȫ޷ֿ
ǿֲ֮£ϵһϲնʱɢֻʣ¾ֺͺȻ
ʱһȣܹʦȻǧҲǺ۸ģǣҲøۣ
ԣܹʦ˹ȥֻһСֵ⣬µľβʯ飬ȴĿһ
ܹʦĵһСѾͷƬӰˣΪһ߿ܻһƷʥʸʦаˣ̫ƵԼˣ
˶٣ֵӣʦͽ¬ԵģӦþСˣȻˣǾɱ㣬ȥ
£һֲɱܹʦڱˣһУаī̶ɽХй۳һյī̶ƣȻȥ
ƣ
ܹʦİ벽㾳ǿߣȻѹȴȻ壬߾ȫĴ߶βӲ
أ
βʯͬʱߺϲһֻѤùâʯͷβ˦һβضҡβݡβ붯أǺӣ
һ죬ߵĹײһֻһɿֲƥײɽĳǶܵӰ죬ٵطѣձ顣
ײ̫ɲˣ𾳴Բǿ߱ˣǲҲһƤ
һ̣ī̶ƱըʯͷβҲˣƽ֣ʵȴܹʦռݵϷ硣
Ϊ˿µľβʯǱɣھʯͷβ֮ϵĹâҲ˲١
ϾܹʦƵİ벽ǿߣȴǿõʵΪ̫ͣԽеչֳܲɱһƽֵľ棬Ѿ൱Ĳס
һûܽһСܹʦе⣬üͷһеֶΣҪСˣҪķһֽţڱʦɱˣûʱ˷ѣһɣ
˵ܹ꣬ʦһգһī͵ȳУһƷʥϢ
֮
䵽īУܹʦһӣǰ߶ʱͬһȥ;ųҫĿī̹â

һĵľ޺ȾȻһֻľ޴αһɽҪ޴
޴ƿպȴûֱɱԣǾ޴Χм䣬ſѪһ£Ũҵī̶


4340 
Ӵ̾ΧУ̶ī̶й
;һڣۿɼٶڣɼī̶̺ĶжԵɲ
ƣ
״˿߾ȫĴ߶β
ˣ
һļתĲùԽ֯һֽ
ͬʱβʯХʯͷβ˦ĲϽī̶һݺݵĳΧľϡ
׺ԱѵصĹȴֻþ΢һѣ޷
ˣ
ϸֳһĨɫ
ȻڰȻΧ̫鷳ˣҪʱͻƳȥܣûܹʦ޼ɵĳˡ
ܹʦǿʵԺɨǧȣ
֪Ӧһ㽫齻㣡
аղѡ
ʵ뵽Ϊ̫ͣ޷ӳܣǻ񻰴ԲΪջִԿƥܹʦռݵϷ硣
ϧŸճãܹʦͽˣûʱ佫ｻջ
ߣСʵʵɣʦѪϴ̤ƽǧȺ㣡
ԼĶ֮סܹʦһЦתԶջˣһ˫īпʼɭȻɱ͸ֵˣ
䣡
˲䣬ܹʦһһɼֲƱޱȵĳջϯֶ
ǿɲǿֵ˲䣬ջ˱оԼǱһεľ޴У̲סƺһĵĺˡ
ˣõġ
ЩΪ͵ϵԱֱǿɲǿƵĳ£ſڿѪеֱӱѹȵſڵϣһʹɫ·Ҫѹ
ƾƣͲѹǧϵԱ
벽㡭ֲ˹
ˣˣ
ϵԱɪɪ֡һо
ֻҪ΢еӵģܿóǼΨһϣ
ڣǵϣȴܹʦסˣ޷ǣܹʦչֳĿɲʵֻҪָʱ䣬ܿв˰նɱǣ
ȻϵӪһͨ£ܹʦͷܹʦŹңҪɱңԸͶԸ⳼ֻҪܹʦԿķŹңʲôԸ
ҲԸͶ
ǶԸͶ
˴ͷӦӶϵԱѧĹģģҪ౰ж౰
ҲϵԱˣҲвйġ
ŭĿעЩͶ֮ˣǳȺ쵰Ҫ𣿡
ͷͶ˲мһ˵ƲҪҪ
ǣǣ
ңɱܹʦ¬ԵǳĻƾʲôǱ
ʵͶˣϾͼˣܹüĻᣬǿϵҫΪջͻȻǺŲòܹʦԣĻһٸӣҲô찡
ԣǧջ˵Ĵûаϵ
Ⱥͽ֪ܣһζõջϣԼ޹һ
ԣ˶Ǳࡣ
ɶ񣡻쵰
ڡ֮еһĻҲǱ˪
˽ҪĹͷЩһﾹȻǧȣϥͶһĽԲѷôܲŭ
ϧ
ٷŭҲûã̫֮ˣ޷ʱڹƣֻĿһĻ
Ȼ
Ƶ˼ջ˿һĮĿһĻ·𱻱ѵĲһһ㶼ںģ

ϸȥܷջĮ侲򶨣Ŀãܹʦǿ󣬶û˿ľ⣡
ʱ˿̣˵˼ܹʦϣԲûע⵽ջЩƽ򶨡
ܹʦ䣬û˿ĿЩͽġ
һȺԼĻԼͽܣԼŹǣ
ܣ
죬ҪɱȺҪ֤ޱң
ͽƲܹʦᶨɱ⣬һĶʱ뵽ԨУһһƬһкڲѣΪʲôͶҲ䵽ء
ˣͽɵĽĿվܹʦ󷽵ͿƵˡ
ͿƲͽĿ⣬ǿ־屰ģɵòЦҲн죡


4341 ǲ
֮ǰͽͿ˼϶ŭѣǴ˿̣ǾȻǰһ翴ƵģȻתͷĿͿƣ
ͿƸ㿴ڴͬΪǧһķϣܹʦɣ
ͿƸ֪ǰкܶԲסĵط֪ˣֻҪԿ飬Ĵ£ǱؽģԺʲôԸһӵģ
ͿƸ
ЩԼԣ֮ǰԼɱļһ˿ȴôԼϥͿƱжˬˡ
ĵϣλҿܲ𣡡
ͿƸˣ
ͽĸ޲ܹȥסͿƵĴȡ
ͿĿһ˸Ȼ泯ܹʦ£ˣ֪Щ˸¬Եйأһ񼫣ϧ֮ʣǵһū
ţ
ԣܹʦۿ˹˿˿ɱͫ˸
ԼͷϣͿƾȻΪԼɱ飬һĹūŰˣ˭ӣ
Ϳͷһͷ²ܹʦӣֵ̿ĵϢŭ֮ΪЩ飬Ϊ˿ǣ
˸ղҲЩһ˵ˣµ׶ջǸˣֻҪɱΪ¬ԱˣҲԭշǧȵļƻνһ˫񣡡
⣬¬ǰ±ʾջԼ˽úȤԼ˽ץ£úһ֮͵¥ҹҹܴݲУɱѪϴǧȣ¬Ե֮鰲Ϣ
ܹⷬʦеɱȥƬ̺󻺻׵˵Щ
״Ϳпϲ
֮ԿģɲΪЩͽΪԼǡ
ЦĿģǣȴ˵صܹʦһͷôС¶첻ãǳͷǻǳɲ㲻Ҳʲôý
ܹʦὨ飬ֻҪ߽ˣ֤ԼеôºܹʦҪͷҲ̫ˡ
˿̣ĿĴﵽˣôܲġ
ͷ£ͿĳջɨһۣðҺˣǺҶӣȻûΪӱ𣬵ǣȴǱͼŮˣ˵ܹʦ壬¥ʱһȥһأٺ٣
ʱܹʦĿջϣ´˺ߵĽһԭɱУֳһĨаĵ
ջԼڱʦ£Ǳʦֽ£ǰߣ㻹Ƥ֮࣬Ǻߣٺ٣ԴҪŮˣʦɴϧ񣡡
һջӦЩͽһԾܹʦԱߣջ
յļˣܹʦԸһл
ϹܹʦģԼ
ջǺŮóľҪúźܹʦҵˣǵһŹˣ

ջѹЩͽĽȻܹʦӣܹʦΪԼԶˣ
ô㻹Լз̵Ŀܣˣ
ܹʦЦ
ǧȣΨһоֵģҲִƾβʯˣϧջѾΧǰöӲ
ûǧȣּǿߵǰֻ߹ˣ뷴ǲ˵Σ
ջЦ绨ĵܹʦҪҪģ㲻ûѪϴ̤ǧȣң㻹Զ㣬ǲţ

ԣܹʦ·ЦƵģЦЦᶼ쭳
һ̣ЦȻֹסɫ˲䣬ȵǾñʦ˵ʲô£Ȼҿ˵ҪѱʦԶ£
򶾽磡
һХܹʦȻ־֮䣬֮ϾȻֳһʯīۣͬʱпʼһī̹۳
ī̹ƺһ磬һڸֶ磬ԼԿߣ˻ƥɲϢ಻ɢ춯أǶΪ˲
ȥ
ܹʦһֻӶī̹ǣջҹȥ
㣬Сģ
״Զĵļ
ܹʦֹ֪ǿĿɲҺߴ˷ͷŵһзͬСɣɱ𾳴ԲͬԷˮ򵥣Ȼޱȡ
ŹЮֲƺХī̹ջȻ壬ȴһΪһ̫ɲˣûƥе


4342 ջ
һ˵֪ԼֵסҲ߾ȫıֵһ£ջȴֻǱ΢Цûгֵ˼һԴеģ

㣡
һĻ˵һֻεĴס鴤ͬʱ˺ѷεĴ
ܹʦһôǿ£ջȫֶԵֵ޷Ǳɣ
Ȼ
ī̹򼴽ջϵʱͻȻ䣬һݵӰƾճǰ
Ӱ֮ʱջЦĸӿˡ
Ϊʲôܹʦ־޴вͷβû˿־ĹϮ治ɫ
һУΪǰӰ
ˣ
гڣĪ˵벽㾳ܹʦǿҲΪ壡
ջǰ󣬳Ҳֱһ̽ģ·ԵĲһɺɱ𾳴ԲĹһֻ΢ĳӡ

ī̹ײһ˲䣬һĨϽѸٵӿͬһʱ䣬пֲĶԺܴī̹й
Ȼ׺޷ƣϵĿɲԣ޷𺦳֡
𣡡ȣָһ󣬿ֲī̹ȻôˣƬƮ衣
ţ
Ȼܹʦûп˭־ջǣԷ׾پԼĹ֮ʱüͷȴһ壬Щ𾪡
ôܣ
ī̹Ƭɢؼʱܹʦڿ𾪲ûʧͫ׺ݺһЩ
Ȼ
ⲢΪܹʦʶΪȻֻ𾳳ڵΪ
һ𾳳ڣȻ׾ٵԼɺɱ𾳴ԲİԵ˷˼˼飬ôܲһ

ܹʦݺһڳ˶ݺݾһѣŵļ
Ψıֻһ㣬ϾǼʶǿ
ûڳ˵𺧣Űۿջ㵨ӿ󣬸ղǹܹҪģ㲻ҲˣȻҪǳ˵ĻɾҪˣ
ջһЦڣôΪ̣Բ޿֣
ԣɵõջһۡ
ʱܹʦڴлعջһΡģԼˣɵɫ
ջ̣ǡȻ֪һڵСӣղôסʦĹСӾСӣָ̣ǻ쿪
ԣûһܹʦĵʲôʱһСߣҲôˣ
˶˵ʲô
һĨŭ˲ܹʦըһŭХʮضĻζ
Ĺʦ벽㾳ǿߣȻһ𾳳ڵСӣܲŭ
ܹʦٶȣСӣΪԼס˱ʦһж˲𣬸ղţֻǱʦɵĹˣڣʶһ±ʦĿ֪֮ŭһ벽㼶ǿߣһô޴飡
~
䣬ܹʦ˫һ𣬰ī̹âϯ۳ī̹ţһɲĲɽϯ
Ⲩͱգأܻһ硣
Σʦô
ܹʦŭī۵˫ַӶ鲼ܵī̹űǷĺ
֮ǰһī̹žԺɱ𾳴Բôī̹һ𱬷֮׺ͬΪ벽㼶Ĵڶ޷ֵ

ȻǿɱУȴ˿壬ֳһĨмĻȣٶ赭д̽ƣǰץȥ
ž
ɲǣ಻׵ļ˷ڳǰ۳һ޴Ļ׵ƣȻѹȥ
ۣ
Хī̹ţײڻ׵֮ϣֱӱ񱩵ܴݻٵһɶָ䣬еī̹Ŷɢ
ʲô
һΣܹʦıˣʧ
Ǵ벻һ𾳳ڣȻӵôɲʵľ
ȻܹʦԼ뵽һƬУգȻ̧ͷһȴǾ޴Ļ׵ѾԼǰ뵽ӰС
ã
ܹʦͫ׺Ϊ׵ɢϢëȻ
ϧܹʦӦǻ׵ƾȻһգӵĻᶼûУֱӱץС
ô
һ˲䣬Ƭ뵽УȻһӰһƨɵڵأͿƣ͵ĿſУһɵ˵ģ
ЩϵͽҲǴˣͬʱɫЩ԰ףǾ֡
ܹʦǳ֣ɱĻôԼЩͽʲô
һ룬˾Ͳ翷ɸ
ûںͿƵˣĮȻĿŻ׵ǱߣüͷһЦ
Щ£


4343 磨ϣ
𣡡
ųĻ£һŭȻӽյĻ쳹
Ǻ춯أ𺧵ն˾κ˰Ĳơ
ī̹âӻƵָбƺĳڿҵȻʹûƶյָӲһһſ
ȥǿǻ֮Уܹʦβˣȡ֮һ޴ɽͨһīʯɵľ
ŰϢͬ쫷ɢ
⣬Ȼܹʦı塪
ܹʦû
̫ˣ
״ղһĻŵëȻͿƵˣ԰׻ֳֵ̿ɫȸԾ˲ѡ
ңǻʼ룬һܹʦͱ޵ɱǾͲں£Ըˡ
һȺǸ˵Щˡ
ɨһͿƵˣǹճһĨĻȡ
ţĿֻصӴޱȵĶϣ˫УֻеƽĹâ˸Ե÷ǳž޲˿ģ
ΪԤϵˡ
ܹʦư벽ǿߣô׾ͱԼһԼûȫ¡
߶ȫĻ
Ǻǡ
˵һ벽𾳵ˣ𾳣Ҳȥ
𣡺𣡺𣡡
ʱܹʦĶַһŭһһƥī̹âſֲƱĻƿѣָҲſĸ
Сӣ𾳵ϰˣȻҲñʦǱʦţȱʦһҪʬΣ
Хһ˫ī۴űŰԹɱ˳Ρ
һ𾳴Բ岻ѣȴһƵ˵ɡ
ž
£һ֮ϼ׹⣬֯һͬˮй
ͬʱУһһͬʱֳߵһħޣߵһɫ֮ϻصķš
䣡䣡
ħ޺ʥͬʱ
ǰ߹޿籬Ļɽ籡İħף֦裬֮ط񶯣Ƭɽĳ
ײħף⡭ХϯӵɽХݺݵĺڶӴ֮ϣûȥ
𣡺𣡺𣡡
ٶХʹڻŤ
ǣͣöʹ࣬޷ɱڶһЩ˺ɲܿڶǿһָ±޸ˡ
ʹ࣬Ц׷ˣҶǿ츳һǿֲľ綾ڶǷʦǿ֣߳ĻƵģ
ԣüͷһһ۶塣
ĿһòϣīʯԴķȷ̫ǿˣ𾳳֣û̫ǿĹҲ빥㾪˵ķ
ʱ򣬶ȻХ֮ƣ
ȻڳĿɲ±סȴⲻ˺ʹֲ࣬ŰȻʱʱ̶̿뷽跨
ղ˵ǹó񣬰Լһ
䣡
˲䣬ſѪڣһ鲼ŵīȻ
īǳ£ϢȼƷʥܹʦǰ벽㾳Ϊȫʩչ֪жֲһԴݹ֮ƽйĻƶݻ٣
𣡡
ڳɹܹʦ˷ܵХ
ţȻ¾޴ͷ­â˳ΣһһĵСӣղñʦô޴ʹ࣬ʦһҪǧ򱶵ķ㣡
£ܹʦ߾ȫĴ߶ԼĹӴʼŷҫĿī̹â綼ȾһƬị̄ɲϢӿУľëȻ
ƽĿһĻЦղ˵ķҪ𾳳ֲܴǰɣȻˣҾֻ˷ѵһ𾳼սˡ
ˡ
£һ̤ʱ޾Ͻڱ
ԡϽڵĳοʼıǣָ䣬ʹλΪһϽˣʥϡԵ׺Ϣһ𣬻ԡ
࣡
⣬⣬⡭
ܹʦĿɿڴĿһĻһ̲ס
ΪǴӴйһԿľУ쳹صϽǰһ΢Сߡ


4344 磨£
ָоȻһ𾳳ڵСģ͸־岻ѡ
Һܹʦ֪ڰ벽𾳵ʱ򣬾Ѿǿն𾳳ǿߵʵ׵𾳣սǣ¾𾳳ڵĶڣһЩѰڣһս֮ˣ
ܹʦ֪Щ»ᱻŵεѡ

һĺӳĴ쳹һֻ̧𣬾޴ޱߣֱӸգ󣬱ֱĳܹʦ˹ȥ

һըϵĴ´ȴնܲסһƵֱˣ¶ԭʼĺڰͷųĻǾΧʹһƱøӿ¡
ӣӣ
״ܹʦŵð
˵֮ǰܵƣԼһ΢Сߣ˿̣ĸоԼһ΢С򾡣
ܹʦѾû˼ȥΪλĿֲҲûеȥ⣬ӶӶݵͷ
ϧ
ܹʦͷ£һȻĿȥȴǿɲޱߵľƣ֪ʱѾͻʱյľ룬ץС
꣡꣡꣡
סӴָϵսÿһָжǿܹʦΪķЦ
һĿĵѺۣɿڶӿ
ܹʦһʹĲҽУһЪ˹
ƺãǼĴ֣Ȼֹͣ˼
ܹʦɵһ㶣ܿͻعȻ֪ΪʲôɱԼǣһѵõıᣬȻܴ
и߸ϣ̬һģˣ֪ˣŹңֻҪԸһ·ϹǧȣԺҲ̤˵ذ벽
״ܵޱ𺧡
ǿܹʦƬȨƵǣ˿ȴǫһūţһ𾳳ڵģһĻôܽ˲
ʵ˲֪
ܹʦȻģȴǺ޺޵ţֻҪܻ뿪Ȼص㽫ǿ߶ټһǧȡ
ճСӾһ֮Կɣ
һܹʦƺûе뷨
㿴ˣҲ˿ں
ĵһҪ㡭
ȳ˵ܹ꣬ʦ㼱æֻҪԸŹֻҪ֪飬һʵʵĸߴˡ
ԣĬ˰ɣֱ˵˭֪˵Ǽ٣ҲûǸȥֱ棬ֱӸɴã
ˡ
䣬üĸֳһŰۡ
ʥ
ˢ
һâȻӺʥзȥֱû뵽ܹʦüУᴩĻеһꡣ
Ȼѻꡣ
Ǳ壬İ벽㣬Ҫѻ껹еѣİ벽Ͳһˣֻʵ꣬ԳԴ츳ģ󲿷궼ͨ
Գھ޼֮꣬߶ʥѻܹʦλ벽㣬Ҫ̫ɡ
ңַͨʽõ鱨ɱܹʦԼ˵ҪɿĶࡣ
ȻôܹʦĴۣ𣬵ܹʦҪɱģ𲻱𣬳ɲں

Դ˲䣬ܹʦоһܵľʹĲҽ
ţָоƺʲôԼбǿжȡӿµʹ࣬ɵ÷
κΣʵ̫ˣһΪͽ͡
ܿ졣
ܹʦеõҪϢɢ˻ĺʥüȥ
꣡
ͬʱܹʦԴдһ
ǼܹʦеĹâȥͫױô޹⡣
ûܹ꣬ʦѾ䣬Ȼò˶Ҳήģϵĳ䡣
ְܹʦʬ嶪ħޣƬҲʥɣȻʵһ벽Ҳõ̫棬СҲ⣬˷ѡ
ԭҪ̲ǧȵԭ򡣡
Щ󣬳Ѹٵһ¸ոմܹʦǱѻõ鱨ϸֳһĨȻɫ
һֱ档
ʵҪ̲ǧȲһѵ飬ΪܹʦҪô£ȷͿƣ䵱ǧȵĹȻٹ˳£
һУΪ
Ҫˣ


4345 ǰ
Ȼ֪硯һʲôطܹʦѻõ鱨ҲûϸأֻƬ
ݴ
ڵģ潻ӵĵطһΪ硯ĵط
ĻԵ嶼С
ɣǵط˭ܽģҪӵһʸ
һ롮硯ʸʲôһĽʸһ
Ҫôʵﵽ𾳣Ҫôִһǳǿ
Ĺ롮硯ѰܹͻĻᣬǣֻǰ벽Եһ޷㣬ֻܴﵽڶܻý롮硯ʸ
Ǻ㿪ʼĴ̲׳Լ

Ϊ硯̫Σˣ𶼻УЩʱǿ̲ܶģֻһɢɳ΢һΣͻᱻɢ
ԣʹ˽Ϊº͵ֶΣڸԼҪ̲ѡһĹļһȻϸ֮λã
һͻײ٣˵̫ģ벻һɢɳ
硯
ͷ£˫оâ˸һŨŨȤ
硯ǿ߶ĶΪ֮ôûȤ
ջһ¡
ջѸٷʵˣôˣ
żɽĵ֪硯Ǹʲôط
ԣջ硯ѵ硯Ҫˣһȣˣô֪硯Ĵڣ˵ؾ壬Ҳ˭֪ġ
Ѵܹʦѻõ鱨ջ˵һ¡
ֲö˶˵̲ǧȡջȻĵ˵ͷŽ͵Ӧ֪ѪĻ϶ֱӾǺɱҪκɣһеĸԴΪһ춯صս
սͫһ
淢սϢܻ뵽һֲܻ˵ĳ档
ţµĿջڴġ
ջݴһңԶ֪ʲôԭ㾡֮һսⳡǰδеļҴսУ嶼أв𾳵ǿߣ
ȻЩǿȻ䣬һЩǵĹǵıǵʥʥ
ΪƬսǿʵ̫ˣ־Թһ𣬾ȻʹƬսԳһ磬νġ硯
ԣǡ硯һǳõĵطֲѾ˼ܹ롮硯һЩǿµĻԵʵͻͽ
ջһ¾⻰˼Ŀ΢ĵôҪǰ磿
ֺõطȻȤġ΢Ц
ջЦȻ֪磬Ӧ֪Ҫôʸ񣬿Ҫġ
Ȼ˱ʵܹնɱ𾳳ڣΪ˻һʸ񣬲ôġ
Ͼһȴܱնɱ𾳵ʵ̫ˣ˳Ϊͽķ粨δƽϢǴ˿ôߵһעģɲֵ
ԣҪý롮硯ʸֻͨڶɣǣǧȵʵ롮硯ʸ񣬻ĺԶҡ
˶٣ջǴ˷ļƻ˻ܹʦɱˣʧأԲưոݣյϢһǽҪæӦ£û㹻ʱڡ硯֮ǰǧ׳ǵȳ̶ȣ
ԣЦˣΪʲôҪͨԼŬȥý롮硯ʸѾΪ׼ˡ
ջһã
¶΢ЦҴܹʦѻõϢѾҪڶˣֻҪٰǧշʹﵽý롮硯ʸˣ죬һǧȣ㽫½֮󣬱ȥһ˼Ҹ׼ɡ
ջﻹܲ׳ʲô˼ժӣ
һæˣɲǣǹǶİ벽㣬ͻֻһˣһ˿ɵֵ벽㣬֮⣬кüλ벽㼶ǿߣ
ĵãңὫ벽𣿡
Ȼƽȴһְǳĸо
Ǳ˵⻰ջ϶ὫԷɷӣǣ⻰ɳ˵ȴջչ¶Цգ
Ȼȥһ棬Ǵūҽͷϵ鴦֮󣬱һˡ


4346 ʢᣨϣ
˵ͷȻѾ֪硯ٶϢǾʲôʱȴǲ֪ԣҪõ鱨
ɣ֮Ǳ̳
죿ǲЩ̫ˣ
ջü΢
ȻնɱܹʦвͿƵϵԱϵЩͽţЩһҪʱ
⣬ЩһﶼǧȵҪԱǸ󣬱ȻʹǧԪˡ
Ȼгǧʧֻʣһһ䣬Ҳɻһ˸ǵȻõı˳ǧ֮ġ
ǣЩһ󣬱Ȼְλֿȱǧûת£ỨѸʱ䡣
ֻʱ䣬δЩˡ
ƺջѴģһܿܰ½Ȳ˵ĳԱ㣬һԽġ
λ˺½Ȳ˵ĳԱæʱûˡ
ջĵЦ
ãȻȥˣʣµ㴦ɡ
䣬һΣʧ
ųʧĵطջЦ绨Ҫùඣ
ƺѾΪĵ㵽췭ظһĻ
ͷ£ջҲһˡ֮ҪԼͷų
Ȼܹʦ󣬲ûá֮ôʧǣҲǽ౶ϣɾʹˡ֮һǼƷʥＶȸ
ЩϬ㣬Լͬת˸űͬʱͿƵˣЩϵͽ
һɱ
֣
ɱڣջͬʱ֣µЩϵԱҲǷ׷ͷʩչܿ׺ɱֶΡ
ͿƵΪܹʦɱ˵ӣ׹䵽ԨУʱ˿ûаս⣬ɵƵĿЮֲϢϮ
ȻǾ㷴ˣҲ޷κεĸı䡣
ջ𾳴ԲΪͨβʯ飬Ա벽㼶ʵ֮⻹ϵĸ֣ݣǰս𾳺ڵͿƵ˿Կġ
һըϵһ˲أͿֱӱɱĸҲû⣬ֻͬЩôҪϵԱһ
ȴҲʲôýջùѺĶѺñΪūĶΪū
ЩϵԱϵЩͽĽҵģһڶû£ȫɱ
ͽǱȵ˸ӿɺޣ
ЩϵͽǰǽһڣӶˡ
Ǽᶨվջһûбѣô˿̴ȫʤǱؽþ޴Ĺѫͺô
ϧûУõõĹѫôòˣ
ϴһǧȺջͣ˿ʼǧȡ
ü첻߲ݵæµнܿͽܰ˰æջڳǰϣе鶼ǧٶȻعת
죬Լǰ


ڰУһȻš
ǣȻһӴޱȵĳǳأʮһҪ޴
ǳأĹǣ
ڣһԻͣĽڡ
һȺǿ߻һá
λϵģһλĿൽСˣòǳ͵ӡ
λħһ죡
£һȺĸ߲㣬ΪεҲ𾳴Բ֮⣬кüλ벽ǿߡ
ʱϣһƣ˸غڹӡвʱгƮ
û뵽ôãȻڡ硯֮ǰõ˴硯ڽУôõеһ׮Ե˳𾳣
ʱͲһİˣͳһⷽף˵Ըһﵽûдﵽĸ߶ȣɾһҵ

Ҳ۰ȻмܲѣȴƽϵĿɨԼȺ£ʵƻִеôˣ
ع߸ѾȫշܹʦǱߣ󲿷ֵҲշֻʣһǧȣƻǴԲˡ
һλѪϢվȭص
ˣһұۣս󳼡
˵ͷֻһǧȾͿǰܹʦѶշǧȵͷһС鷳ܿܽӦѾˡ


4347 ʢᣨ£
ˣܹʦأôˣ

ܹʦʱ򣬵⣬ͻȻһ󼱴ٻҵĴһӰĳ˽Ȼڵأɫף촽ĵˣ
ɫһʲôˣ
˻ֵ̿ĵعղСȥѲӣܹ֡ʦˣ
ʲô
⻰ս󳼻ˣ־ŭ𺧵վ
ķҪأ飬ŸˡѾ䣡
ܹʦʲô˵
䣡
һɿֲİԵƣȻɽХйô£˵
ɪɪĵعСķܹʦ󣬱ǲ̽ӳȥ֪̽ǧɱܹʦ
ԣٶ𾪡
ȻǧҲһɲСǣǰȴʲôܹʦ벽ʵԺɨǧȣô
Ҳüͷ΢壬ǧȵʵɱܹʦǲ鱨󣿡
˼æ鱨ʵûа⣬ϤǧʧٵιջˣңеĻһгǿߣɱܹʦ
һֻ¼ˣȻҲıĹʦ
ȷǧȾֺս󳼵˫Ŀпɲɱڷڣ׼Ҵȥ̤ƽѪϴǹƨǧȣΪܹʦ𣡡
ֱ̤ƽѪϴǧҲ̫Ⱥ¼ˣҪ˵ӦǽȺ¼ץǺݺĥһȻǵĳſڵɱٽǵʬڳ֮ϣ
ûɱܹʦҵֶζԸȺ¼

һȺĸ߲Ҳŭ
˫ĿУ˿Ҳתſɲɱ⣬ȴûбһ֣Ըǧȸܹʦһ£Щ˵
ΪΣ˲Ŀ˹
µĵһ鱨˵ˣǧʧٵǰιջͻȻһһгǿߣǼȻɱܹʦʹǧѾеǧˣٲ֪˵ϸ¶֣ǿǷǳǵѡ񡣡
˶٣ֵڶҲҪԭʢϾҪˡ
Ƕ֪ǽշЩȻΪǵļƻûʲô֮ģȴиѲŰļһԴ΢ʡ
Щһǽ롮硯ṩСİʶǾٰʢᣬΪ˽Щһѱûͷǽ뵽硯Щһﲻ̣ܽṩǳʲô鷳
ػʢغ确֮УǱͷȴ£ʲôڴǰҪվԣ̤ƽѪϴǧȵ飬õʢֽС
֮
ս󳼵Ŀһ׷׵ͷ
֪
硯ԵͬʱҲдΣա
ȥ硯Σ֮⣬硯ڿ֮һǿҲС
ЩУͺǧеһ΢
鷳㲻þͻȥ޻أȽ֮£̤ѪϴǧΪܹʦһ£ȷûи㶨ʢҪ
һУԴΪأ
ǧܲˣңϾʢٰʱˣҲûʲô
ʢԲĻǱǧȣԶ֮գ
Ȼ
һȺ岢֪ҪڡʢᡯĻȥԸǧȵʱһսǧڵǷɳֱ


ಡ
ããУһҹϵսԾ˵ٶȷš
ڣĵӰһ
ǳܿͽܰջ
û
ǰֻ˽ܿͽܰջˣһû
Ȼƾһ֮ԿȴòϣԼЩȽźܴĲࡣ
սĻԸиΧϾȥ˼£һ¾Իء
һͬǰ޷ṩ̫İ޴ΣգҪôˣ͵ԼνȻԸ⡣
ԣװУ¶ǧȺúС
ʵջҪòִܵ
ջӦԶ񴬵ٶȣֻҪʱɵִ
ԣ˵ͷɨһ۴⣬־ɫλЦþûкúˣߣΪȥһľɫɡ
䣡
Ȼڷ˸߳գһ춯صıըȻǰ쳹
漴һţиƬںҷ䡣


4348 ķ塢
ʲôˣ
ͻıըó˶ɵס̧ͷǰȥ
Ǳ㿴ɿУһսһɿֲ񱩵±ݻٶȥ֮ǰĺ𺣣˶
~
ȻǱӰұըսĲкбӶ
Ϊ׵һһѤŮӡ
󻹸żͬкŮӣȻŮͬһ塣
ĻòȲǰߡ
Ӳģ־ܰɣǻʹһ㣬ǻ翹Ǿͱǲϧˣ
һЦ
ţͻȻӳ߰˵Ӱ
ЩκСһԱлһѺƳǹһȦȦ·Ķ̡
ЩòСɢȴʮ־ˣһɫ𾳡
ȻΪݣڳǰʲôһƾǷưԵƬȴ൱
߰λ壬׷ɱȺŮӡ
˫ϾҲ治ʱˣΪ˸õܣȻҪ˽顣
ûϴĻЩѤúŮӣӦԻ壬ЩС壬ķ塣
ͷ£ջĿ⡣
ֲʶԷ֪Է֮ĶԹ£ɲ¡
ɫһƬĮȻĻ˻֣ʾջǰҪг̡
Ȼ
£ȴ²
ûп٣ԷĻķֲϹӣȻǿǵĴڡ
һŮ¶ϲɫǧС㣬ǰˣǿ
ǱΪǧС㡯ĻŮҲǹâһҡͷУ׷ɱǵĵ̫ǿҲ֪Ⱥ·ǲǶ֣ǵĻãǵĻǣǣ
ǡ
ԣǸŮüͷһ塣
ⶼʲôʱˣԼѱȻȥܱȺ·˾ûжԸ׷ɱǵȺķǿΣһ¶Էӳϣ
ǧСûô࣬ȵǻܣҪȺ·ˣýǣ
䣬ǧСȵתЩŮȻвʣôܼʵĻᣬǧС㲻Ը⣬Ҳû취ţֻܸǧСһ
ͬʱķȺ׷ɱߣҲڿųˡ
һʼʱеΪüͷ壬֮ѡôƫƧĵط֣ǵĽ֦û룬⻹Ƿˡ
Ϊֻ𾳳ڵʱ򣬽üͷʱչȻó⣬Щ΢
̶ΪߵĿɨԱߵĽܿͽܰĿʱһ
ɫ壬ǺһʢŮǴ˿׷ɱĻǧ𣬾ǻŮ֮һǣǧ뽪ܿнܰȽȴЩѷɫ
ǧָҪģҿɲȾָżȻŮˣٺ١
Ϊߵðаɫ
״һķ֪ϴʲô˼üϴ󣬻Ǳ֦ĺã
ʲôΪߵȻŮӵΪҿߵǸֻڣǵΪҲжߣǵʵݣҪӦ׾ٵģ
ģϴҲԶʳģŮ£ʱҲǵķݣ
ԣԱߵЩķ׷ɫȻΪж
״Ϊ߹ЦһſڵĶ񴬣ȵǰҴϵţѾ뵽ķͻ˽˶ԹУ
Ϊ֤Ǹ޹أͣǵĵ飬ǸҷʹǺͻһģǵĵˣʱݹ飡
⻰ںơ
ΪǵĳߣԲƭֻҪǰѴͣ£ܵ飬ôʱԲ⻹˵
СУһ㶣ԼѾ̬²ؼ̬ȣЩķ徹ȻҪ
Ѱ·ģûôѰ·ģ
Ʋ˳Ŀ⣬ķΪɫ
ΪǳŮӣĿ⿴ԼҲͰˣһ𾳳ڵëͷСӰˣ˭

ΪŭХһеĶȻУ˻ƶ֮ϵЩƣйâų۳һâݺݵĺ
λΪߵΪ۷塣
еṆ̀ķ̣ʹøֲϼƷʥļΪԼһ֣ʹӦ֣ɣʶܱƷʥܡ


4349 ǧ
Ϊ𾳺ǿ߶Եֵ
ɲĹâնͽܿнܰȴֻĮţֵֵ˼
ʱ򣬴ڵջȻ˫ۣâתȵ
֪Ķ
䣡
һ̣ջȻ̧֣һġ
紿ţһ޴ƥĽƣʥɢȴʮֵĿɲļ˷ʮأ
ģķΪߺһֱӱǽƸɷĩ̶ĳΪѹ
ֶĿɲƣΪ߲һĸоŵëȻðͬʱϻæǺڵɫ
ֻҪǰ׳գóûвֵµ˼УȴΪ̰ܿͽܰɫҪȥǣˣΪ۵Ĵڣȴͷų˿ֲʵ
ڵĳӶࡣ

Ϊ߾ļС
ϧⲢܸıʲôƺȻ£ֱӽıһѪĲ
⻹꣬ƼʣȺķ塣
ǰⲻǵ鰡һжţ
ǰ
ǰ
ȺķԼϴȻ׾ٵֱͱŵĸεѣ׷׹ڵأġ
ðҼүٷˣûķ壬Ѿ㹻ˣ
˵ϻ
ջޱȵ
֮ǰյǧȵʱ򣬳αװջ£ǣΪܹʦԭѾ¶ʵ˵ջ£δ˻ˣԳݱ±ү
䣡
ۣ
ƺ£һгȻֹȴеķ嶼Ѿ䣬ǵĺ󳾣һѪƮɢУ̶ʧ١
ĻǧˣֱӱһĻ𺧵Ŀɿڴ
Ⱥķ壬ǼǸ׷ɱͶ·ǿڣȻҴϵˣȻһƾ׾ٵöԷȫˣʵʵ̫ǿˣ
Ӧһλ𾳴ԲǰһǺǿ֣ƿԺͰ벽㾳Ĵһ
ǧܿʹлع񴬵һ˫â˸֪Щʲô
ԱǸ֮ǰҪĻŮӣ˿Ȼþȣüɳ㷲ɫ
֮ǰǶԳĻ죬Ҫˮأ뷨ԷˣԶԷʵ׷ûùӳԣôܲ¡
ȻˣȺķУСɫ࿴һ۵鶼ûУûʸóȥƽϡ
ɱȺķ壬ڳֻ΢ˣͺһһȺӬ֮󣬱׼̡
״ǧæһ˶񴬡
ʲô𣿡ɫƽ͵ĵ
֮ǰ˻ǧĻԷΣʱ򣬻ܼǵòǣ޹ƣڳȡ˲ӡˣĵ·һķˡ
ǧͿĵ»Ĺǧ𣬶лµľ֮
ֱ˵ĵˣǿɲǾǣȺķðңԲųֽ֮ɱﲻüϡ
ǧվҲǾ֮òġ
һۣЦл֮Ǽ٣ʵɣ
ǧһ죬εĵȻӿҲͲˣҲˣǵսȺķݻ٣û˴ߣǼʱڵִǣԣӴһ̣
ӷģǻ֧ģ
ҲҪȥǣһҲ̫ˡ
ǧ¶ϲɫĵҲȥǵģĿӦúһȥμǾٰʢɣȲ֮ʱ𾳴ԲǰݻһʢϴʣƬģ
ʢ᣿¶ɻɫҡҡͷ΢ЦҲȥμʲôʢģȥɱ˵ġ
ǧɫһЩӲϻ
ЦҵǶʢеȤ֪һЩϸǧǲĻǱһһİɡ
˵ţһơ
лӡǧĵЦѸٴµ˵Ǵ
ͽܿнܰŻǧһ˻ص˴ա
ȥ󣬻ǧ𿴵ջߵΪܵԼɢϢ󣬸ǸоһѹȸУ֪϶ǳɱȺķλ𾳴Բǿߣ
ǧݼǰ
ǧ˱ϹϾ
ջûһۣ΢΢һٿض񴬷
ǧҲ⣬ǿΪʲôݵλģʵģȻڻСǿǰһݸʲô
ջҪĴڣԷôԴȻ
ǧˣδ̹


4350 ļƻ
ǧҳͿˡЦЦԸȽֱӣǾͲ˷ʱˣǧ֪£ٰʢô£
ǧʢᣬһѡƬȥǿǿߣʵأһΪƵĴ
Ӧ֪Ϊ˻ý롮硯ʸڷ̲ȻĳֶΣЩеĴ󲿷ֳԱԹԷȴһ΢ʣȫȫΪЧ⣬롮硯ļƻ൱
ԣٰⳡʢᣬЩȫĳļһﶼμӣȻɳ̫ⳡϽԷܣöԷʶʵ֪׷һǵѡ񣡡

ǧԼ֪һжϸ
Ȼ֪ĺܶࡣ
ȻǧݵλͣΣôĶֻҪϢ΢ͨ㣬΢֪ЩΪĿġ
ԭˡ
˫ƮһĨâ
ʢᵹûʲôȤΪӻǧе֪μⳡʢǿߣ𾳴Բǿ߶նɱһȺ𾳲μӵıȻаȤ
ȴҲȫȻûȤһ㣬ע⡣
Ϊʢᡯǣˡ硯ԣӣ˵ʱĸ߲㶼μӣ졢ս󳼵Ҫĸ߲㣬Ҳ
Ǹʲôģ
Ϊ
ҪĿЧİ취ն׼ƻ
ǣǵֱӶ֣ǻ鷳Ͼʵǿ˼Ҳ־ܣԴУʱٹ֮൱ˡ
ȥμʢᣬ˻һõʱ֣Ϳһˡ
ʢǾȥһɡ
ǹճһĨЦ⡣
ֲֳԱû¸ɵˣȻҪѡʡµķˡ
һƻǲóʵԻὫƻЦ֪ġ
ΪĬ
˽˹ڡʢᡯϢ󣬻ǧͳͣڴ˵ʵ档
ǧ֪ǧȺҲȡ
ǧܹʦ飬ѹʶ֪
֮ôΪҪﱸʢ飬޷Ըǧȡ
ǽµϢ¶Ӱ쵽ʢת˵ΪǧأԾʢ̤ѪϴǧȺٽϢ
ǧ֪˳ǧȺ֪ջǧȵĹʱʱջʾãڡ
ȻƵĺܺãʲôʵʲôݣһ۾ͿǧʲôĿġ
ǧĵزҹΪʲôѴҪǿ߰æŻˣԣǵҲû˶⣬ţȽǧҪæĵط̫鷳ǿ˳ְһѡ


󣬳ǧΪվ׷ɱԵ÷ǳƣǰ˷ϢȥˣţԼҲǴŽܿͽܰص侲ޡ
ֻջڿңٿŶ񴬡
ȻҲȡ벽𾳣ܸṩİ
ջ֮ʱԵͻȻһű飬ɢѤõĹâΧתлԼһʯģľβ
һ˫ֵĴһɢŨ겨ľ
Ȼǧȵ黹бǳ͸꾧
ȡرʤΪǧȵιǣԾУΪ̫ͣʸִǧȣ㽫֮λ黹ջ
飬ǧȹݵȻҲջС
Ҫġ
ȣ񣬶һ˶ԻرǶջԣϾ˿ǳϡ
Σǳ£ߵҪģһԤУҪ˶óǿƷⷵ棬ʱҲҪŻȥģȻٵǧȵĹ
ǣֲ֣ԼãֻϹλá
ѳ͵꾧Ҳ͸ջ
һΪôջͻư벽ٶȣ
뵽ջͷһ̾
նɱܹʦ֮ʱչ¶ʵǰ׳ն֪ջ£˶Գľݲ棬û˸ʣΨˡ
ȻҪ͵ݣǱϾԼãջ֮ˡ
Ȼûȫ˵ֻ˵ˡ
֪Щ󣬶ԳĺøжʱϨˡǿԼˣʵôǿѾӵλվĽޣˣʸܷǷ֮ģ
ʶǿѹ˶ԳĺøУΪ˱Ҹȼ㽫꾧͸㣬Լ˴Գ޷
ɵѾͷֵĺӡҪôĨžͺˡ
ջ̾һɨһ۳סķ䣬ĿЩԹ


4351 ǧ
֪һʱȥ
վڼװϵĳѾ̾еȻ
ǣ
Ϊʢᡯеԭ򣬹ʶʮֵ֣ÿʱÿ̶⣬˷Ӷ뵽ſڵλýͽڡ
ˡ
ڣȳӵ֣ȥǺѹѹһƬӰǳԵ൱𱬡
Ǻ󣬻ǧЦӣǻ۵̫࣬ǸջѾסˣҪڴʱҵһסǿ൱Ĳͬ⣬һȥһеסſɺã
ЦǾͶлǧˡ
ӿˡǧ΢΢һЦűǰ·˴ĽֵܿһԺ֮ǰ
ǧȥʱǡмӰԺڿ첽߳
ΪһŻԸеĻŮӣԻһͷ׵
ǧС㣡
ǧ𣬱΢΢
ŮһĨЦϣⲻǵ峤˵·ķǿ׷ɱһΪҪôѾˣҪôΪķأû뵽㻹ö˶˵Ļţ˼
Ȼ˵ż˭ܸоһźϧϣųɫ
ǧأ
״ǧɫһ䣬һǻǧݼϣ
Цŵͷ֪ǧСΣգǷǳĵģҪ־Ԯκ·ĵص̫Զ޳ĪֻܸżǧСƽ£ǿԷˡ
ʱ򣬴Ͽǧ𱳺ĳˣɻǧС㣬⼸λǣ
ǧЦһ£λǳӣλǳӵķ˽ܿͽܰλǧȵĹջǰǴгӵĻˣҿԻΪģӵ˵İæ
ţŤͷˣӣλһĴϡ
ֻݣλлǧصͬ壬֮йڣȻȥܡ
ԣ¶ɫ
ջ֮ҲţȥǧȵĹ֮⣬һ𾳴ԲǿߣгˣȻջǿߵˣͷҲ򵥡
ϲҵæȭӣչ
ϿˡջЦ
˫Ϻ󣬻ǧǵϣҲμӡʢᡯģסǻפأӦûɣ
Ȼû⣡
ˬĵ˵ͷ
һѽǧҪų˽Ժ
ţ
Ȼһ󽿺𣬶һٻӰڻǧǰ档
ǻǧء
״ǧһĵʲô
ǧĵǻסҲס
ǧɫĵ㲻ƾʲô˻峤ҴסһפأѵҪɣǧأ̫ƵԼˣ
ҲüǧС㣬Ҫ֣
ǻǧľˣǾ͵ǻĶˣ˼Ҫһ»פأֻһ΢С飬ǻ嶼㣬ȥԻɲõӰ죬˾û塣
֣Ǻǣ˭ں֣ǧЦϣɱˣӥӾҪˣӥϲ徲Ⱥסײŵӥӣߣʱĺ˭е
⻰ɫһ
ǧü΢壬ɻϣʲôӥӣ
ӥλھŵĵӥӥſգϽ͵ǰ죬ǧСʶӥӣһʣ̸ǧС㻹ӥͣӾǽ죬ǳҲӭӥӵġ
ֲǧؽ񣬾ȻǴӥſգ
ǧɫеѿ
ӥ壬һ벽㼶ǿ򣬹ʶǽĴӥſձǵӥ峤
֮⣬ӥſջǵӥһǿߣΪߴ۷塣
ѰͬǿߣȫӥſյĶֻ֣бѹķݣҪȻĻӥſҲھţ
ֻʮھǵڶ
ǧ˾С
Ρʢᡯһ񵥣μʢǿߣûʮҲȻȴֻʮˡ
֪񵥵ĺжߣ񵥣ֵӵжǿʵ
ʱ򣬴¶εĵǧС㣬Ҳ֪һӥӶǷǳҪԲһ˿һĵԣֻίһ³ӵˡ
ɣӵѰһסǻˣΣ


4352 ӥſ
⻰˵Ȼί񣬵˼ȴǺԣǲ׼ספء
ǧȻŭȵϣӿҵľˣǻ峤ӵ˾͵ǻĶˣΪӥſҪͣҪѶ˾֮⣬ǲЩ̫ˣ
ϻû˵ǻǧرǿЦӥӵݵλҪǻͣǿǸӣǱ߹Ӵ˿ΪӥӣһǧȵĹ֮⣬Ȼģô˵أ
㡭
ǧɫһ䡣
ԱߵջˣɫҲǱñ
Ϊֺνӥӣ˾֮ⲻ˵ǧص̬Ȼôܲ
Ψɫƽ
ݵλԣ΢㲻ϣȻܽ黳
ûܿͽܰջҲ÷ѡ񲻴ǻǧء
Ȼǧȴ֪䱾ʲôҶ֣ߣ˲סԼĵطǾ߳ŭ˼Ҷ֣һƤҪˣ
ԣܿͽܰջɫ䡣
ΣҲǿ˹ȥĵ˵ע㣬СĻӿڳ
ǧߵһ𾳳ڰˣ˭ĵӸô˵ΪĿɽջ𣿺ǺǣƧ֮أ⿿ɽеãˣǣɽۣ̫ܲƵˣ
ͬĻҲ͸ҪΪԼҵӥſյɽͺ˲кܶﲻģԣ̫Ƶˡ
ԣǧضʱŭȵôĵӣȻҶӥӳԲѷ𣿡
߰ɡ
ôԴſŮˣһۣߵĽܿͽܰջ˵һ䣬Ҫת뿪
ǧغʹĲסȥȻǧλ峤֣ﲻǻ壬ڣ峤˵ûҵӥſյɽĻǧغá
ȻˣҲûʲô˼Ǹɴһ뿪ö徲һᡣ
Ȼ
ڳҪת˲䣬һٿȻ𣺡ҳϣϵȷ峤ǲĴڣҿԿ϶Уû㣡
ͷȥһȺ˹
Ϊߣһ£˫ͫӥۣһƬڣ·һƵģʮֵĿɲ
ûв´˱ǵӥ峤ӥſգ
һߣ𾳴ԲǿϢղ˵ģߡ
ӥӣ
ӥſչǧغʹ¶Цݣæӭӹȥ
ӥſյĵ﷢ʲôˣôֵģ
ǧصŶģոջǧһȺ˵ҪפأӥϾҪˣɲЩ˵ȴŵӥӣܾǽ룬ȻͷڼǸгļһӥԲѷֽѵһ£û뵽û֣ӥ͵ˣ
Ǻǣѵֲ֪ߵغĴǧԳ֣ˡӥſտһǸߣĳϣˡ
ʱһ۶ΪѾΪֻ𾳳ΪϰˣɫɲĹע
ǣ
ǸߵͷһݵĿҶҵӥ峤ԲѷСӣԼϷһ̣
~
һµϢܵն·ܵĪΣա
ӥſգ㲻Ҫ̫ˣ
״˻ûʲôӦǧȴͦվ˳ǰ档
Ȼ֪ӥſյĿ£֪ǵӥſջʲôǾԻѣģᷢΣңľˣӲܡ
ԣӥſŤͷǧ󣬶ʱΪߵɫǰһЦλǻ峤ͬʱҲǻǵһŮǧɣ鴫ǧȴеĸ
˶٣ӥſֵȻǧΪ飬Ҳòǧһӣһӡ
˵գӥſһ͵ģ£ԳʮǸҾͿԷŹ㣡
һֱۣӺһ֣
СӵĵҲ̫ˣ̫֪ˣ
ԣĴ۵ɵĻԲ
Ȼ֪ջջҲȷԵӥӥſո˶ԴӥſգͲ¸Լֻ


4353 ǧѡ
뵽Ҳѡ
˻ǧصĻûסǻפأǽסȥ˾ͻΪӸйϵմӲ֪Ըǲ֪ʲôʱ򣬾ͻϴǶǣ
֮ǰҲͰˣڵӥӵ滹ţˣջס㣡
ǧصϸֳһĨЦݣ·Ѿһˡ
ʱӥſղûЦˣֻЦȴǽЩëȻԴǺĶһЩϥĻɫ죬һҸҽˣ
ңֻһ𾳳ڰˣΪ˱ҾԸһʹ
£ӥſյðɭȻɱ⡣
ΪǧʾãѾһλᣬû뵽ҪȻˣҲͱˡ
ӥſĵĳϣְɣ
ǣ
ǻߵͷű֣һԵĺɫâ۳һӥצݺݵĳųͷ­ȥ
ɫӥצצ滮յʱֱӱǽ޵Ŀռ˺ѳĿĵѺۣһצ֮شһ𾳺ڡ
Ȼ
׺һȴǿҲһۣɶԷϮǺɫӥצٵʱһֻڰɫâе̽Ǻɫӥצײһ

һ죬ɫӥצֱӱ鿪
ţ
˫һſ֮ˣʱͫһ㣡ǧȹջ㲻ʧôֳˣ
ջƬҲһΪĴڣʧãҲʶ
ûйʧٵջͻȻߵϷ˵һ𾳳ڣôţԭڳҪΪջͿɶǵӥŵĻδҲ̫ˣ
ջЦ绨ĵҳϣӥǲ𣬵ǶԸλӥĳϣ뻹Ǵ´ģǣҵ°ܽбȣҵˣ
ԣߵʱߵһʱһʱڵϷѾǵϷˣϷ겻Ķ֣ڣδأ
Ŷǲ綯ֽһ£ջЦĵһֻ޴ľβ׺֡
Ůˡ
ɫ΢䡣
ΪܵջɢϢ󣬾ȻһּвС
߱ǿ׳򶨣ڴ峤ջʵǰǿˣȻͬλ𾳴ԲĻϷ϶Ƕ֣Ϻ϶ߣǶֵĻǻԴģ
ԣӥſüͷ΢壬ĿҲ˸Ȼڰкס
Ƭ̺ӥſĿһȻ˾ϣЦԭλջǰȻͬ˵ʵҲǿȻջǰҪһСӣҾջǰһӣŴһ
⻰ջЦЦЩ
ųһ
Ǻǡ
˵һӥ峤ˣǵӥ峤ûʸ˵ֻ
ջͻȻֵջ߰ɡ
ڱĵطһӥſյˣǣʱ˿ǡ
ȻֻеĿҪһ򾡣ʱǿնɱӥſգǿ϶ִ󣬼̶ݾߡ
ΪӥſֲĶԼļƻǿɲֵã
£תߡ
ܿͽܰջ
Сӣǽҷǳˬ죬´μʱұ֤ջҲֻ·һ
Ȼ粨ͬԼеƽϢӥſȴһ㶼ˣĿ⣬ɭޱȡ
ݵλɱһ𾳳ڵСӣӦɵ飬һֻһ򵥣ǶԸȴǳ˱ơ
ǽƵļһڶѾһˣСӣҲԲ⣡
ʱһٻӰǣеӣҸһߣ
ǻǧ
״ĴϼæǧС㣬Ҫ֣ӥӿͣΪ峤Ӧúдǣôȥ
Ȼջʵ֮ǿЩԤϣҲóӥſ֮ôɵķŹΪɵջǣɼᶨվӥſߡ
ջǿҲֻ𾳴Բˣӥа벽㼶ǿߣеӥʵҲǧȿԱġ
Ϊ˻壬ΪԼǰ;ǧӦӥſղŶԣôӥſգųһ뿪̫Ϳˣ
ǧĵӥǹҵĶˣȻҪ˸ҪУǧزϲдӥӵǾȥˣҪҵĶ˰סûա
˵꣬ǧͷҲصĸų뿪
Լôһ߻ʲôڣһֱѡ˵ĽԲѡӥſյ˲ܻã


4354 ʢῪʼ
ӥſųһȥıӰͫſɲĹâԾ
Ҫɵһ𾳳ڵϰˣȻҲԱ񣬽ţԼĻǧҲΪֻСϣ˿Լۣ޷˵ȥ
ˣӥſնԳɱŨң
ԱߵĻϣӥſյɫѿĿⲻɵ˸аǧСһôȴ޴ѡ񣿲ûеõӥſյ֧֣ŭӥſգǰ;ѾϾˣҵüվǧСˣ
ͬһʱ䣬ǧҲ˷ܵЦǧҲͶӥӣܶɲСв㡭ֵһᣬò˶ã͵ĿҶһУÿҽڽ£
ƺѾһĻǧϵ˷ЦŨ


һ뿪פغڱȽϤǵĻǧ£һһ㲻Ŀջס¡
ڼ䣬ǧһֱĲɵģ
óǧ֮ԻӦΪӥſյ顣
ǧ֮ǰľٶѾӮ˳˵ĺøУ䵱ѣΪǡ
ʶ㿪ѯʣ˽һǰȻһôǧ
һ̸ڵ֪ǰ
ķ塣
ǰķԻ巢һս
ʵ࣬˭Ҳκβ˭ģΪһ⣬ƣ²ǿķУεĴܣû弴ͷ
ҪôķҪôķūۡ
ȻĳǣѾû濹ķ壬Ǳһ߾ȹİ취
ŮӣǳܽһЩǿ߰æȻΪ
Ҫٰʢᣬǿ߻۴˵ʱǣǲ峤ǧ̫ϳ֮ŮǧأѰٿɰǿߣ
Ȼӥſձǻǧҵİ֡
ڻȻ
ֲ·ϣǧ֪ջݺʵ󣬻ôֺáڣԭҪջİ֣Ȼ塣
ȻջʵǧȻǻǧѾͶӥſգԵӥʵķܿ⣬ˣǻΣҲˣΪ㻹Ʋ֣
ǧЦӥſյɽΣʮа˾ǿԽˣڵ峤һȴӭµΣ
ڳѰٰ֮ʣ´˭Ϊ˴εΣô˭һεĻ峤
ǻϵһڵ峤һǻǧصĸףҲǻ̫ϳִƵһ
̫ϳһҰģһֱ̲峤һڵ峤һҲ˶δѹ̫ϳһ˫Թ
һΣǧҵӥſհæΣôһε峤ʱĴȨ뵽̫ϳһУǻӥſڱ֪ڵ峤һʲô
ԣЦֻΪЩĻǧɲˣģڣڵĻ峤һġ
Ըæǧϲĵ
Цǧ֮ǰѡӥſգͲЩţûУѡǣҲ˵ķΪǶɵģȻбҪΪ
ǧĵЦˣл
ȻһֱһǿҵֱѡԻѡӥſյĽãǺú֣ܶǡ
ʱ򣬳ɲûдӦҪæ
ԣڽһġ
ӮҲͰˣΣӭж⣬Ƕˡûгİæֵӥſգ峤һ޷֮գ
ҺãӮˣ
Ȼǿļޱȡ
״ЦڿĲ̫ȻҴӦæ˼һǧؿӥſհæӥſڵĵӥ壬ǽĴôƶܸ鷳
ԼֱǧȻһЦ


Ӧǧ鷳󣬳ѯһ¡ʢᡯʲôʱʽʼ
֪ʱʮ֮󣬳طȥˣܿͽܰջԼǧŮǽȥˡ
ʱķɿ죬֪Уʮʱǹȥ
һ磬Ǳǽ뵽һּ˻𱬵״̬ȫǷڡ
е嶼ǻʹڻ۶ȥ
ĻʹУһ½Ȼٰ졮ʢᡯ¥
˷ʮյʱ䣬ѾóЩͷˣԵˡʢᡯٰ죬Ůһǰ¥
Ļʹſڣָһ˴ҡڵĳ¥ȥ
¥пյģƯһŸƵʯ̨Ȼսǫ̃
̨Χǹϯ


4355 ķ峤
ϯΪŲ㡣
һͨϯλ˭Խ룬ȴһȺӵһ
Ǹо൱Ĳܡ
ڶ㵽ڰ˲㣬൱ڹϯλҪһʯܵõ
Խ߲ΣҪɵʯԽ࣬Ӧģʳ̶ҲԽá
ֻгһˣڵһ㶼ԣǴ˽ܿͽܰλޣȻίǣֱӴ󷽳֣Ҫ¥ĵڰ˲һᡣ
Ҫ¥ھŲ㣬ר߲㣬ʯ㲻ֱӾ͵ٵھŲˣһܣһߵȴˣֱ֮ӳָɵ


ʯһ˱һŻŮ£¥ڰ˲ĳһС
ڣ̻Իͣݻ
ڳ˽ûãһ˵¥ڰ˲㡣
һˣӥſպͻǧػлλϡ
ӥſɫ˫ֵǰ
ǧغͻĴϸں߶дž̾ɫ
Ĵϵ̫ݻˣӥӣ¥ڰ˲㣬Ǿûʸģ
ǧͬĵ˵ͷŵǻʵǽ뵽¥ˣ
˵ǧزɵó·ȥһĨЦǧش˿̾¥°ɣ峤ֻܴڵ֮£ȴڵڰ˲㣬߸ϵĽڽ£ζ൱
ڻǧسеĻ֮ʱһЦȻ𣺡ⲻǻĻǧǺǣԩ·խ
ǧػع̧ͷǰȥǼһӣһЦݵĿԼ
ķ峤ǧؾһ
ԱߵλϣҲͫ׺ݺһ
ķǻУ峤𾳴Բǿߣ
ǧЩңǣԵӥſպ󣬻ʧޱ򶨣ǸǸֳһĨЦ
ķ峤ã
Ҫڱĵطķ峤֮ǣڣӥſڣķ峤ʲôǣ˵ֱӽӥſգĨķ峤߽ԵĴΣ
ķ峤ûܻǧʲôĿһ»ǧغͻȻ¶һĨа֮ɫãȴһƯŮŪǧȻɫȽǻǧһҲǲˣ
峤ɣ
£ķ峤Ȼ޼ɵֱӳ֣Ȼ̽۳һ˸ĹƣŻǧץȥ
˲𾳴ԲΪһһ峤ս𾳴ԲҲٮٮߣƼ򵥵ĳ֣ɢȴûǧһԿĸо
Ȼ
ǧȴ˿ţȵİĩôĵӣҲվŵλ˭Ȼ͸Ҷҳ֣
İĩķ峤ı
ԣмĵ˭Ļ˭Ȳ㣡
峤ǺôĿ
һűŭԴӥſգ˿̵ɫҪѿжѿ
ķ壬ڵӥǰ㲻ʲôİĩԼĴڣڸ˵ԼĻܲŭ
ƺΪܵӥſյķŭԵλĳϱȻˣһֻϬƥĺɫӥצȥ
һɫӥצĹͬʱ飬ƬɢС
˭ôĹȻһҵ飡
İĩüͷ𣬷һȡ
ĳһȵ̫Ĳİĩ峤㲻ݼҲˣȻҹȻ峤Ů鶯֣֪Ƿ
İĩ˵ɣô
˶Ϊİĩ֪ӥſյĴںһᱻŵɫʧ롣
ǧѾʼڴİĩŵɪɪĵĳ
ȴİĩû˿ľţüëһмĵӥ峤ôǵӥ峤ڣһ峤£Ҳ峤һĽĻ峤ǲưոݵģ
İĩ㹷죡ҿ뱻ˣ
⻰һűŭɫӥſյը˿ʮֵĿֲХ
һķ峤ˣӵԼҲͰˣ񣬾ȻҶԼĸףӥ峤ԲѷİĩķҲûдڵıҪˣ
ĳҲܷŭ˲תޣһֲϢɢ
ȻİĩͬΪ𾳴ԲǿߣͬҲǷΪŵȵģǧȹջߵȵģȻջҲеƫϣİĩеƫ¡
žԵİջɱİĩ
İĩ㣬ҪΪԼĲУʹĴۣ
ĳһһ䣬ɱĵ
ĳɢĿɲƣȷİĩǿѹȸУǺȴһŵģԿ¾ҸһٸһǧҲҶ峤һָ
ԡ
ӥſպĳ϶ըˣȻѹֲסŭֵʱİĩͻȻȡһ
ӥſպĳɫǾ䣬ԭӦóİĩϵľ֣Ȼǵϡ


4356 컢
İĩȡĶǱģȻһơ
ֻƵ棬дһġ֣޾Ŀɲɷ·ֱһͷ׻
ǡ컢
ӥſջĳͬʱô컢һ峤컢컢һʲôϵ
ٺ٣⻹˵Ȼķõ컢һүĴ࣬ѾҵĳΪүµȮ֮һ
İĩһ󣬽ޱȵ˵
ţǧغͻλϣЦΪֻǻŻҿɽķͬᣬңҿɽı²֪ǻٱǣֻҵһӥſհˣķ壬ҵү
ˣˣ
ǧغʹϵɫ˲ɷס
ķõΪɽ嶼ѣ޷ص֡
ɲǼ䣬ǧغʹ϶뵽ԨС
Ϊ
컢һ͵ӥͬǽĴ壬ͬһҲǷΪŵȵġ
ӥֻеȣ컢һȴǸüеĶɣ
񷣬컢һ峤һӽε𾳴Բǿߡ
⣬йƥа벽ǿ߶ܵĻԻսڡ񡯵߾ӵ
ֻ¼ʮǿߣ֪жҲˣÿ֮ĲҲ൱ľ޴󣬾ӥſպʮ׳ġ˵
ֲܶùһӥſգ
ھź͵ʮĲ˾޴󣬸ھź͵֮Ĳˣŵ˵һ䣬ӥſնֵĻôʮУӥſվ͵ñնɱ
ǳΪʵ񷶼ԶӥſգȫǺ߿Աģ
˵һ䣬ӥſǰһƨ
ˣӥſյôڿ컢ʱ򣬾ͱų
ʱİĩӥſգһϷŰĵӥүǰɣ֪ڣɻܱ峤£
ԣǧϣĿ⿴ӥſգԺ߻һϣϾİĩĴ˾٣ǺݺݵĴϲڽ¼̤
ӥſղ񷣬ԸһİĩȴǴ´࣬ӥſΪԼ˵ϣֶԸİĩǻӹһ٣Ļɡ

ǱҪң
Ȼ
õģʵȴǲпġ
ŰİĩӥſеĽһĵЦ峤ЦˣȻү£ô¾ʹү棬һٸӣҲһ峤鰡
İĩϷŰĵӥүһʶʱġܡ峤֮ǰ˵ֱ峤飬ͱ峤һĽǱ峤˵ȴ޷ǻܶġ
ӥſͷŭڣ޲һôߵİĩǿǵԼĲ࣬ôĻֻԼ
ԣֻܰͷŭ⣬Ц֮ǰ峤飬ҵĲԣǸӦõġĳϣ峤ȡļƷʯǼƷʥǹó͸峤
˵ʱӥſ۵ĶڵѪ
Ȼ۽ǵɨԱ㷲Ļǧأâ˸˿˿ɭȻɱ⡣
˺ǵİĩʧأ
Ǻ޲ˣ
ˣӥſĵǧأ峤Ҫ㣬ң峤ǰȥźţǸҵ˿峤оһĲ죬峤УҶŹ㣡
ǧɫɷ׵ĵӥӣҿ˰ôôң
ƨԼּˣֻһͼôʸҵŮˣӥſպˣ˵ϻƤ֮Ļ͸Ͻȥ
ԣǧزİĩڻĿɽӥſղԥĽҪ͸İĩˣˣ
ʱ򣬻ĴӹһĨȻǧС㣬Ǻһ粫һѣǳɹˣӳ죬ʧˣ˵ǣңֱҲδһ£İĩУ
ã
ǧҧͷ
֣
һ̣ǧغʹͬʱȵǱ۳ֻ
ıӵһɫʰ쵵ĳ򣬻ʱͷųƻõĹâ
ҷ
ӥſղмһ˫ƻӥצ۳һ·Եָ׺ƥܶȥ
ͬʱλӥĳҲǶ֡


4357 һ
أ
꣡꣡
ӥſյʵͲǻǧغʹܹԿģټһӥĳϣֱӾ׾ٵѹͷųĹƣ˲Ǳȥ
ãӥſպĳҪ׽ǧˣûɱǣֻǽǺѪɳȥ
ӣ
ǧغʹûԼƣ֮Ѹٵıӳȥ
ӵõӥſղмһЦһΣ׷ȥ
׷ɱĸо峤ϲˣ
İĩһĨЦҲǸȥ


УչһһͷĵԻжÿʼ
ǧ΢ЦӲżӦѾĲˣƹͿʼ

£ͻȻ䣬᷿ű˱ײѪӰˤ˽
ģһЦӲģǱ׷ˣ
ǣô£
ͻȻ˴ᣬȻ˳˵ע⣬һӾϳˤԼе˺Ȼǻǧغʹϡ
Ǵ㵵ǣղ洫ǵӥſյ
ǧһãˡ
ǧغʹϲͶӥſôȴӥſ׷ɱ
ʱ򣬴Ҳǿ˰еĻǧˣһ㶣
ǧС㣡
Ȼôû뵽ǧȻ¥ڰ˲İС
ڲЩʱ򣬴֮иֳϲɫ׷ɱ֮ʣ֮ͬˣȻˡ
Ǻܿ죬еϲɫˡ
ǧô׷ɱǵģӥſգһһͶİĩ˫˵ǻǧˣǻǧڵĿɽջǡ
ǰѻǧǣҲֻ·һ
Ѿûϣˣһְɣ˵Ժлᶫɽ
ˣϾҪŻǧظϽӳȥǧӥſյ˷ֻǧĴڡ
ǣǧͻȻϲޱȵؽеǧ𣬿Ⱦǣӥſպķ峤İĩ׷ɱǣ
~
ǧ˵ſڱһЦǾȻҲ¥ĵڰ˲㣿ǽ⣡׼ȷ˵Ӧһ֮ϲ
£ӰֵĴС
ӥſգĳϻİĩ
ղ˵ģӥſգ
Ҳû㵳˾Ȼ¥ڰ˲㣬ͬģҲûô飬Դ˺ܸˡ
ɱ˺ܾãȻԴ󣬾һֱû˳ټٶȼ棬ΣӥĶϺϵˣҲߣ֮⣬һͶİĩ
ջסСӵջѱ
ŮˣǱȻǧأȻǧ𶼸ӵòɫİĩܴ
Ȼ
İĩ󿴵ǧջǰһû뵽ĵһŮҲǱ峤գҪ֪峤ǶǧˣϣһȻǧƯŮãܺãǳã峤иˣ

İĩЦ
ȫ˽ܿͽܰг
ܿͽܰȻǱջŮӣǣϴΪķĸ콪ܿͽܰɫһЩС鷳󣬳ΪܿͽܰڱòֶΣԿǲڡ
Ȼôǳʲô
ֻǵҪ鷳ˡ
ԽܿͽܰòߵﶼȻ졣
滹ãôһغǣڶǿΪеˣûʲô棬ֻҪǿϵģ˻ǶԼһʵ£Ȼᡣ
ԳʵƬȻûʲôܹвĴڣǣѰ·ɱҲɱֶΣֻһݵķ
İĩ˳
Ǻǡ
Ȼܹ¥ڰ˲ģͷ֮ˣǣİĩȴȻ
ڿ£ߣŵ棬͵񷣿
¥ֻҪڶī̤գһ̫ӣ˭ԲУ
οһ𾳳ڵСϡ
ˣȻ
Ȼİĩջ̫ˣ
Աߵӥſռ״ͷЦſİĩ峤ȻƷλ㿴ϵˣǧȵĹջ
ջƢɲã峤Ʒһζǲףҵǿ԰æŮΪ߲ûоԵİ£Իͷ峤ְæоԵİգ
ƬŮջİĩǰһŴֵĵ鷳
˵գȡǿ顮컢ȻĵջǧӦʶɣ
컢
ջһǧɫ䣬ЩȻ
İĩٺЦȻϵôӦ֪ӵдı峤޷Ĵڣңӵдı峤ǣǵңڣԹԵĳڱ峤ɡ


4358 ָɱ
˵꣬ͻȻһĮ𣺡ǴҵİðңֻҪһֱ۾͹ˣǣǾȻҵˣǾٶһ˫Ӱɣ
ţ
İĩɫȻޱȣΪ˵ŵļһȻ֮ǰǸӵСӡ
İĩĵʲôȻұһ񣡣
ӥſղмĵһԼջɽͲ֪ߵغĶˣ峤ĪҪΪСɡ
˵գӥſտĵСӣϴΪ׼㣬ŵĻһ죬Ȼ£׼㣬һ峤æСӾȻţԼĲ찡
ĵͬĻҲ˵ˣҪôһֺֻһȻȥҪôͶˣ
ôĹ
ӥſ¶ɭȻɱ⣬ĵϣϣĳϣ֪Ĵ
ã
ĳԣһ𾳴Բǿջֵֹҡ
ܾˣǵð˺ѳһ鲻ɣ
ӥſХõɱſɲƱһֻ·Եӥצݺݵĳų˹ȥ
һܷǳ׺𾳴Բǿ߶С
Ȼ
ȴһ޶Եģ׺һϮ
һ֮ǰôſҵĹȴֵûУΪҵĳ裡
״ӥſһӣȻóΪĿɲɵˡ
ˣ
ʱ򣬳УͻȻһɫ֮䣬֮ϵЩط𵴣һɻҝ⣬һĹĻ
أ
ôһƲһĹĻȴ׾ٵĵסӥſյɱУһ˿û
ţԭб֡
ӥſĿһſʥиֳŨṴ̃ɫ
ȻΪڸͱȼӥſտʥʲôƷıȴܿǷ
ӥſմȵ˱ϿɲӵУǽҰɣ
ҪðǾ͸㡣
ԣ΢΢һЦ̶ָ΢
~
ָ˲䣬һƬƵϯֱӺĥǵӥצ
ţָᵯ˼£ƥǺȥ
ã
һǿҵΣеͷӥſɫ䣬һ˲䱻߶˼ޣֵӥǿɱֶαͼЩƥ
κΣһжͽͣеֶζڽӴ˲߽⣬ţ˱Щ廨Уá
ԭЩҳӵİᣬ˲뵽С
ÿ˶ĿɿڴĿųһ˼顣
ӥſտǵӥ峤һھţ𾳺ڵΪԺ񻰺𾳴Բ
ǿʵֶԸһ𾳳ڣӦѹŶԡ
Ȼ
ѹѹˣɱѹȴǸ𾳳ڣӥſձѹˣ
𾳳Ϊѹ𾳺ڣһǵھţӥ峤ӥſգҲ̫ˣôܲȻŵ඼©һģ
Ȼ˵ĸܣĮĿӥſգûʸõҵı
һΣӿ֣ŵӥſëȻЪ˹ļңң
쵰ſ峤
ʱ򣬵ӥǼλ𾳴ԲĳϣŴӾлعŭɶһ׷ױ֣ҪӪӥſա

ȻȴǿҲһۣзһȡ
ಣ
ʥٶȱ۳Ĵڿ쭶Ǽλӥ峤ѣֻŵĿע£ֱ׾ٵĶǵ塣
̶ɲֱܱĥǵ壬û£Ĳ
ô
ӥſմ͵ĿһĻ
ûлش˼ĮĵѾĻᣬ㲻ϧȻˣҲͱˡ
䣬һա

ӥſռ
ϧδЩƥǱŨҵĻҝԣûȥеȻֹ
ҝɢȥӥſѾʧ
Ȼλӥ峤ھŵǿߣѾЩӥ峤ϵĺ󳾣в˰ɱĲ
ǿ
ԱߵĻǧغʹĿɿڴˡ
Ȼ˵ⴳڵİᣬǿɱӥſյˣǰõʱ䲻ʮָ
ôݵʱ䣬ӥſյˣֲֶΣȻǰǸɵˡ


4359 
ԭҲĴ
Ƭ̺󣬻ĴϻعϸֳһĨŨŨԳɫ
ΪǧΪѡ׷ӥſյľٶʮ޴ģǧǰ;٣ԼͻǧӢľԺǰ;
ɽء
ǧѡĳȻһǿߡ
ΪĿɽӥſȴķԸǣˣ˿Ѿˣ³Ҫ౶
޲ץطȥģֹĴһǻǧˡ

Ǻ뷨û˻⡣
ʱһߣʶɲʵİĩ˿Ҳľѣ뵽ԼղžȻǿߵŮӣǲ㱻ŵĵڵء
ֱеǿ顮컢ֵŵƽ
Լڿ컢һ峤£СҲǲҶԼġ
Ȼ
İĩͷʱһٿȻ𣺡ˣһһûء
˵ģǳ
׾ɱӥſһ˺󣬳˫ű˫ͫİĩ
˲䣬İĩëȻЩɫغȵ㣬ʲôҸ㣬ҿү£ҶһëүŹģ
񷣿
Цˡ
֮˵λеĳǿ
ԵһţҪɵ֣ϧİĩǳ
ȫǿߣһ
Ǻǣ
ʲô
мһһʥٶȷӣſɲƣɽϯ

İĩѣ˻ߵ
УһЩţƺû뵽Ȼô񷶼С
һ̣ŵһİĩֱӵ䡣
ʱǰİĩǷǳĺڣǳĻܿͷһʱ䣬ܴķһ¥
ϧѡ񣬲Լķû𾳴Բ峤ֻҲͷ
̫ˣ̫ˣ
İĩǧͻĴ϶Ǽޱȡ
İĩ䣬ܵвʧ롣
һߣǧҲԴ൱ĸˣ˫ȴһЩصɫ
ǻǧĿɽæİĩôջ嶨µĹأô峤֮λ䵽ǧУԼߵıˡ
Σȥ峤һ϶Ҫģгɲǿ̫߳ϳһûùӳԡ
뵽ǧЩңţĿ䵽˳ϣмƾâȻƮ
ţ
ȻԱߴ˳һ
ѭȥǼİĩȻѾɱʣ£֮ǰеǿ顮컢ȴƯС
~
һ˵ɷǸ
ɷŨǸҲǱ·Ҫһͷ׻

һ̣һĻ𣬡Źâ۳һͷĸߴӰ
컢һ峤񷡣
Ȼ
Ǳֻһˣûκս
ȻˣķҲ൱ǲ
֮һ˫žɷĻۣ˲˳Σڳһ߸ϣµ̬ȻİĩֻµһҲʲô˶ʸɱģɱҵĹ˭븶ۣ
ڣҸѡȻɱİĩ֤İĩӵ㣬ֻҪԸ⳼£ҿˡУ㲻Ǳֻ·һ
ҲżشңȹڣȴұĽ١
һԵɶѯʣֱӶ˵ľó£Ҫô˳Ҫô·һ֪ǺεȵԵ
Ȼ
Եȴ˱ӵԵ
һˣĵұɡ
һͷӳĿ쳹һֱ˳ȥ
ȻֻǳһҲһûսķԵֵģţֱӾͱɳȥ忪ʼڰб߽⡣
㣬㣬㡭
һ˫۵ɵĻԲŵĿų㾹ȻҶҶ֣ãܺãǳãСӣѾסòҲ¼ϱ֪£ʱ㽫ҵķȥ
Ǻǣϣ¡
Цһ
꣡
䣬ɢУǿ顮컢ҲѵһڵأˤƬ
һĻĻǧͻǧػлǽһĿɿڴ
ǿɱӥſպİĩҲͰˣھȻһķһóķʽڴ


4360 ٵھ
˭
컢һ峤𾳴Բǿߣ
Ȼô޼ɵĴڽôܽǲ
ǧǵĵӣǿЩ뿪ɣû´Ļ˿ӦҲ¥һ¥ڰ˲㣬ǰԵ˭ǵ񱨸οķʽķ񷲻ưոݣ
ĴҲӣ񷻹û֣ϽӰɣлӵˣɾӲˣ
֪֮ǰ飬С˳ӵͣǣķǳ£ʵݵλʮʮӥſռһ𣬶Ȳϡ
˰֣Цģһˣ˾š
ԣüͷ΢壬ϻŨŨĽɫ
üΪóͷˡ
ȻѾʶʵԷ񷣬Ƭһ֮һҲôУԴġ
ڽΪ˿û뿪˼Ҳûʸȥǿȳ룬һǵôܲż
ǧȴǱȾ˸һ̶΢ЦӱеĻҪɲ⣬Һܺˣӣʵжǿ
֪ʱȻ֪һЦ
䣬һۻĴϣֱӿƲᣬתһȦָһһĴ׹â뵽ڡ
ϵƣõЧĻָԺиҵͷųлӲǰӵ˵ȴ£ûõŵĵطһἫȫЧ͡
ãӦõġĵ
Ĵϣ֮ǰӡǷǳãǣ䴳кԼѾΣڵϦȻ뵽Ҫǣǧ
ȻϼһЩۣȴģʶʩԮ֡
Щֿǧء
лӾ֮
ǧṈּ̀߰ųµл
УȻⱩ¶Լϵ֮ͰۼĿĲԶ
ǧغܴ֪ǧгɽô̫ϳһڴȥֻйϳһϣ
Ȼ
ҲΪǧؿ˳ʵܸ˳ôٲġ
ǧظհڳһξߢģ;һɺ˲ȫë
̧ͷһԣδ˵ŮӣĿԼ
ŮëɣȻôңߣҹ˳Ҫúýѵһɣ
ǧͷɻֹ䣬󷢳һߡ
Һýܿͽ֪ܰǧе뷨Ļһᱻֵġ
Լ棬ȻԼķ˵ԼֻǵһۣȻͱǺˣŮ˻ǲҪ˼㣡
㣿Ǻǣҿɴû˵Ҫ㡣
ڻǧسԼеʱ򣬳ĮЦ
֪ΪΣǧؾȻһëȻĸоľ룬ǣ;˶ˣá
ǧػʧɫŵӣ㣬Ǻ⣿
Цʲô˼Լﲻ𣿡

񶾵Ů˶˵ϻĿһȻǧطģֱӽ֮Ĩɱ
һ̫죬ǧһӣôͻȻɱ˻ǧأ
ȻǧظйڣϾ֮ͬˣǧͻȻ֮䱻ɱȻЩζ
ûش𣬻ϱĵ⵱ȻΪǧظӲ֣ҲὫɱ̫ɺˣ
ǧһã
Ͻ͵֮ǰͻȻᣬǧСʱǣԾ׼Ͻ룬ǣǧؾȻСеģʲô˼ܲˣǧСҲˮ
ĳ˴֮ˣɱ
û뵽ǧؾȻ˿ɶ񣡡ǧҲһ˿Իǧصͬ˲䵴Ȼ޴档
ԱߵĳЦ
ʵ
ɱǧҪԭ򲢷ΪǧظղžȻԽܿͽܰð
ðӣ˵һǧˣһ֮Ҳý丶ۣ
ˡ
ʱһڵƴӥſĵط˳ǰ
Ƶ棬дšӥſա֣ǣ˳ǰֱ𽥵ֱʧ
һ㶣ʲô
ǧЦϲӣھšֻٵĴڲſԻôƣӵ߱նɱô䵽ɱߵУȡԭȵˡ


4361 ̫
ԭˡ
Ȼĵ˵ͷţָʣл˼¡
ʱǿϳһµ֡


ʵ
ʢᣬμӣֻ뵱һڡ
ȣʢвûʲôĶΣʵ裬μʢ᲻۸ǻġ
ǣ˭óǰ֪Ŀ꣬һʼͳ֣ǻȵʢҪʱ̲Ż
֪Ҫȶá
֮ǰĵȴѾóܲͷˣμʢᣬһһĵʱ䣬һǴƲʢ뵽Ҫʱ̣
ڳȡӥſճΪµھ֮¥ڣڰ˲ĳС
һͷĿ꣬˵Цһ꽻̸
ĻȻϳǻͷ񷡣
̸ģڶīī̤죡
ǿߣĪ֮
˵ŻȻһ뵽ڡ
ϵЦ̶ͣޱһɿµɢ

еľƱµӺԱߵӣܵգ˲鿪
ƣѰ𾳴Բǿߵ
ī̤ȴɫʵֵܣʲôˣ㶯ŭ
񷺮ղţҸյūţΪɺ޵ǣҵķȻһƸˣ
ī̤ͫһ
˵ȾٶɾͲ񷣬ˡ
ݵλԼһ̫Ҳøֱ棬裬Ȼȴ˸ôôܲȡ
ī̤ѯʵ˭ô죬֪
֪ɫˣҷǰҵң˾¥ڰ˲㣬ǲԶ
ԣī̤ոӾȡ
˵ΪǵˣԸǲưոݡ
Ȼ
ī̤ͷ£ߣһɫھȥǺηʥȻ˵ſϣе㱾£Ҫ̫׵ľͱŰɱĻɷӲˣ
ī̤ҲվЦģҲֵһɡ
~
Ȼī̤պ׼ȥ鷳ʱͻȻһƬõĽɫԴ¥ϿպƵ˲¥ԡһƬӲ֮С
˶̲ס̧ͷȥǼв֪ʱһɫĹţ·
ಣ
˵Ŀⶼǽɫ֮ϵʱһɫܺǣȻбӶԼ׿̬ա
䣡
һ죬ǽɫء
׹ƣϽɫڿ쭶׺ƣʹ¥˺Ȼѡ
ƽǽɫɢһ⣬Ƭ̺󣬽ɫʧȡ֮һɫۣǷˡ
˵Ľɫ˫ͫɨȫĿ絶ƽ׵ûһ˸֮ӣ׷׵ͷī̤պǿߣҲ̲סͷһ
ƬȥһǿƵģΨһˡ
̫ӡ
ҵȣ̫ӣ
˼æ

¸ߵ΢΢ףŽ뵽¥ھŲ㣬Ѱһλ¡
˶̬ȲûκηУǾȻݵλʵʸˣ
̫ӣȻ
ղ̫ӵƣƷĿ־壬оģֻһưˣҲҵģȻ˸ܣ֪̫жǿֲ
̫ӵ츳سɰ벽㼶ǿߣҲǲܣʱΪ̫Ӷǿ󣡡
һҪú׷ֻԻͣ
ǰȥҾ;ڵЩѱļһǣǵǵ㱾£ûʸǰѱĵĻ͸ʵʵĳ

Ӱ۷׷ף̾
ڸλЩ۾̾ϸֳһĨȻЦ⡣
ҪģЧ
˷ԼչƣѾ۷˲ˣȻͷʢʽУչֳԼǿֶΣؾͿԽ˶۷ɸʽͬʱԼ
ˣЩȲһȥһ
վһĸ߲㣬ʢᣬ˼󣬱ǺȵڣʢʽʼˣڶҪչ£˭һ˹أݹ棡
ȴõʢڿʼȫʱĦȭƣ׼һ
Ȼ˭ٰ֪ʢᣬҪ۷շĿԣǣҲʢ·Ľ
˭ʢո¶ͷǣԻЩĽԵõ޴һ˫գһȻɾʮ㡣


4362 ʮǿ
ߣСˣ
еĻһ
жѾ˵ˣʢٰڼ䣬κ˶ΥأĻȻϳ͡
¹غ롮硯Ĵƣ컢һ峤ĴڣҲͬԷĻȻûкùӳԡ
Ȼ
ǲôˣѾμУʢһʱҪҵˣпֶν֮ɱ
ˣ˼ȻҲ¥ڰ˲㣬ӵɱİĩӦҲμʢɣ˵Ļǿʡȥ鷳;
ͷ£ٻˣѷ𻵵λµģī̤£ʢչ


ʢһڡ
һС
ǰһԱֵһСڣȻбԣȡСǰʮߣɽڶڡ
βμʢĳԱһǧԣչطΪʮС飬ȻʱŽ
ΪѾھţСμӵģֱӽڶ֡
ʢĵڶ֣ս
ǽ뵽սĳԱսϵʮλǿߣǿսʤĻȡ֮
ʧܣҲûϵֻҪսб죬ҲԻʶͽ
ȻǰǱס
ʢ֮ϣǲֹɱġ
ս󣬱ʢĵڡ
ֻеĳԱʸ룬˴֮սʤ߽ȡԷϵǰ˵ĻôӦʢõĽ뵽ԷС
ʢĵһڽ󣬲бȵʮǿ߽٣
ಣ
£ͻȻƿһʮδкɶ
Ⱥɶģһúڽ죬ԵޱͰţһȻҲܻǱȽǺڽȻǲһЩ
Ȼ󣬴кɶģһȽ࣬Ǻڽˡ
׹зɳ
Ȼֱͬλǰ̫ī̤ջ񷡣
Ϊǰ񵥺ߵĴڡ
ʣµ׹ʣµλԱ
ˢ
ʮȫֺ̫ޱߵİ٣Ǻڽ֮ϣ䣬
ţī̤պ񷣬Ҳ̵Ͱ
˵λԱҲ̽١
ĵţ
ķ籩ķ̡
İԳԳ
ߵɰɰ
ڰӰèľ̡
ʮ׳

ţھŵӥſأ
ܿ죬˱㷢֣ʮ֮һڻǿյģ˲δ֣˲ɵɻ
¥ڰ˲㣬һ
һĺüͷ壺ҶӦ͵ִ¥˲ŶԣôڶӰ⵽ô£
ˣǱˣǵӥ峤Ҳӥſյĸס
ӥſյ˳ٳٲ֣һɲõԤУܿͰοԼӥſյ˵ʵӵǰʵĻǲϢӥſյ˵ġ
Ȼ
ڵӥ峤ôʱͻȻ䣬¥ĳ
˭
ӥſգΪλھŵ
ѵӥſձɱλñȡ
ܰɣֻ𾳳ڵΪôɱӥſա
ǣɱӥſգӥſյƣôھŵλã
಻ÿ˶þ㵵Ŀ⿴ھǵӰ
ʣˣǳ
Һã岢֪ɲɱӥſսȡ֮Ǻݺݵ񷣬²ݵĳޣңʢĿģǲժӣ
ǽ֪ЩԻӵľ
ͬʱеӥ峤ɫȻ÷ǳѿ鲼ɱ⣺ðĻ쵰Ȼɱ
𣬼շ˵ĲʮֵĿ¡
ӥ峤֮ôȷɱӥſգΪȡӥſյλãΪӳϣܵϤԹϢ
ǵӥ츳֮һ˭ɱ˵ӥˣϾͻմȾһЩԹ
ڳϵЩԹӥſպǼλӥĳϡ
Ȼ
ӥ峤Ȼ˿̱ŭɱ죬ǣȴֻܿԼֶܳԸΪԼĶӺ³ϱ
ʢٰڼ䣬ȻݵλҲԲƻء
ֻѹº⣬ȴʢ˵


4363 ȫս
ӥ峤֪ʵ͸ӦϻƵǼƵԹˣȻı£ĨЩԹȴЩ£óֲ֣µӥ塣
Ըʵֻ־Ϳ
ǽеӥ峤֪ЩĻ֪ûͷ
ʵ
ֺ󣬶ԳͶȥɱĿģֻеӥ峤һˣһɱĿ⣬˲˳̺ɱ⣬ȵӥ峤ҪŨҺͿɲ
Ŀˣ񷣡
ķòЩϢݻԱһ֪ǴǸ쵰
ȻվɷųֶȥСӣּˣҸĻᣬϧȴ֪ϧȻˣǾͱļΪԼΪˣ
ģҲ̫ɣһҵֶΣĿ֮°ĥǵ˵УҲΪҶڣ
䣡
£ɢɷȻøӿɲ
ڳˣΪߴ𾳴Բһ󵨺Ȼ
ںĲɢƣ˵Ļ
һ˫˫۾Ų˼Ĺâ˳Ρ
˾Ȼйڣ
ĵӣȻҸ𣿡
ˣˣ

˿Ŀ⣬ڿһˡ
һ𾳳ڰˣȻҵˣ񷻹һɱɵӣвĵ
ȻھŵĴڣΣǰֻһֻϡ
ο𾳳Ϊھţò˶ʲôΣΪˮݡ
һΪôֵܣһأԭһֻϣҲ֪ӣΪ֪η𣿡
ī̤տһ۳гӡ
ȫ˶עųʱһˣʼδһۡ
˾̫
ǺεȵĴڣȥעһֻϣ߿ûǸʸ񣬲עӣ
ϾȻ˾ɱӥſգȡ֮Ҳͬˡ
ǱĿɲ֣ǱôĿţҲû˿ڣһݵģ
ƳһۣĵĻ͸ұԶ㣡
ƽĻһڣȴȫը˹
Բۣ
СҲ̫˰ɣĵӣ
ǣԼΪԼھţԱ˿Դɣǲ֪ھţǰƨ㣬һָ


Χ̫ԼûȥȻȷޱȵľ
Ϊô΢ȴôֲ֪ĴݵλȥעĻǶԼ裡
˶
һڶȺ鼤ο񷱾ˣһŭɱ޲ֺ̳ɱʬΣ

񷼴Ҫŭʱһֻļͷֹı
Ƶī̤գĵֵܣǺεݣ㲻֪ߵغĴһʶδʧˣУڿʢᣬֵĻɾǻ˹أôһֵô
ҧгݵĵѵɴţðҵϲɣ
Ȼǡī̤΢Цҡͷ˼ȻѾھŵλãôԽеڵʱֵ˳ĳɱˣؼһʱ
ȻǰܻǸʱֵ׷ߵģ𾳳ڵ΢ĩΪھŵλϣڶսʼʱһкܶս
ܳŹڶֱԣֵҲ٣ŲǱֵܵС
ðɣ
񷻢е׹˸һŵͷСӣϣıôԻųŹڶ֣ʱұŰɱˣ
Ȼ
ƣȴǿÿһۡ
ߣ
һ¡
ʱ򣬲иȵڶսڿʼλѡս󣡡
Ҫѡھţ
ҲҪѡھţ
СӣǸλòģ
ī̤˵ܶ˶óʵƥھŵλãóһӣڶստʼеѡֶЦҪս
пѡһӭսɡ
ŲΪʲôҪأ
̾ҡͷվȴûѡԼҪӭսĶ֣ǿУЩ˶սңһһĻҾɱϾɱ꣬Ҳ̫˷ʱˣ磬һϰɡ


4364 һȺ
쵰
Ȼǣʲô˭
ÿСʮԱߣôʮСһʮԱȻҪһ֮ԸһʮԱɵӶóƲǣԼ˻ᱻв˰Ļɱ
ӣȻǽŭХ
ܵĹڣҲŹֵĿ
Ѱ·ģǴδ˻Ѱ·ġ
һʮ壬ԴСӱ֤ЩµģЩ˵ʵ϶Ϊлȡ
ǵʵ֣ȥǰ֮⣬ûκһڿԶԿ
𾳳Ϊھŵĳȴҷųȿԣʲô
ʲôʱ֪ĶȻҲܵˣ
ִͬ񣬼ֱҵȵĳ裡
Ҷɱˣ
ԵЩԱҲüͷЩĿ˹
Ȼ񷶼οǣĿƽĿŲУȴĻش
⡭
Գ飬ЩѣȻǲУȨûж󣬲ͬҪ
֮£ֻÿ̫
޴ԣǵи޶ȣ޶ȣͲҪŶˡ
̫˵
ᣬͷãҪ׼ˣڣԶԿһʮĲԱ
ֵǣȻСҵ㣬Ǿͳȫɣ
ã
֣ɱ
ȳ˵ȺѾŭĲԱХɱЮŰƥųһһǿƥĹգųըȥ
˹ƣ𾳴Բǿ߶õ
Ȼ
ȴǲģ˫ֱƺûг࿹˼ֻǳǱ߿һۡ
ˡ
ôһ򵥵Ŀȥ֮ʱüĶȻֳһ۰Ŀ⣬õĻⱬ۳һöſɲ겨
~
·вԱһ̣һƬƵĻɽĳЩԱκηӦʱ䣬ǽûȥ
ЩƵĿ죬ȥҲ죬һϢ֮ǲˣ̾ڿеҲʧ
ҲЩԱһֱۣӵصԼλϡ
һﾹȻӵֶΣ
һôɲֶΣ
쿴Щôˣ
涼ó壬ȻҲóģΪټֱôǿµܣв𾳴ԲǸ˴˲С𾪡
˻عĿ⳯ųһʮԱȥ

ϵ𾪻Ϊ뾪Ũҵ֮ȥڸǲס
ֻԭҪųɱһʮĲԱ˿ȴǷ·Ϊ˵Ƶģһԭ޷һ£ϳëȻĿ־顣
~~~
Ȼ䣬һǵԺд

ţһʮԱˢˢĵȥްϢһ߱ʬ塣
˻
˷񵹳
ոʲô
ֻǿһʮĲԱһ۶ѣȻöԷȫûˣ
ֶμֱҪֲˣ
Ȼ
ȥ֮⣬зŭΪЩԱǵˣǺòȴв˰ɱˣʧأһܲŭ
뵽ǿɲޱȵֶ֮ʱһӿͷֻܿԼŭ⡣
ʱԱЩ֮ǰԱҲǱóη壬ղŵֲֶ̫ˣԸղһУҲ֮ǣ
뵽ǼԱֻϻۣԭԼƲϣʵһԼǵĴڣҲ̫ˣ
ģȻٲ̫
е˼û뵽ҾȻҲп۵ʱ򡣡
Ȼ̫û߳ŭӳоâ˸
⣬һﾹȻ˿ɲֶΣֲɱӥſա
չֳֶΣ񷶼Ϊ֮ɫ䣬Ҳ֮ǰǴżɵ˿˿ڡ
֪һӵпֲĴڣǾԲôððʧʧǵģϾ岻ó꣬óֶεǿߣǻΣյģ㲻þͻø³
ǣѾѻųȥˣǴսĻΪЦһӶ̧ͷ
ˣüͷɵý
ʱԱߵī̤ͻȻֵܣصģȻ岻óֶΣǣóֶοɲûа취ԿǰЩʱõõһʥдĻӦÿԿס˵ֶΣֻҪֶ޷ЧǺǣֵܵʵɱ׼
лֵ̤ܣ
ԣ¶ϲɫ
ֵܣα˿ī̤ЦЦȡһｻ񷡣
иֳݵĹâСӣҲֶֻҼɵˣֶζ޷ЧĻǺǣʲô


4365 ս
˵𺧣УĵȻеĲԱѾ䣬ôڶֵıҲɷһֱԣ
ֻһͨˣȴǸһľһĶӵĳ嶯
û취
˭óʵ̫ˣһʮԱֱӾǸˣ
ȻﶼǱ뺷ģĴڣȻ̲ס־塣
֪μӵıԣԩ޳£Ȼɱ䡣
˭öԷأԱУɱȻ˿ڶɱ壬ԺͻѪ
ȻѾͽֻСеıΪɱ˫ۣȥ塣
ǲкôҲ𾳺ڵĸ֣üΣڿ߳ܵ뷨̿ˮЩĵڣֱԿʼλĳԱ⻥ս
֮ǰЩҪɱ˳Ա˿ѻȸͷ߿һ۵ûС
ĮȻĿ⣬ɨǵʱһȻ̲סһ£ΨֳսǣĻҪôǻûϳֱ䣬Ҫô
ڡ
Щɫ̫ȤĿֱӿ񷣬ĵ㲻һֱҪɱĳڻˣǲ֪㻹ûӣ
ԣɫһȻվСӣΪԼЩֶΣͿĿˣҸ㣬ЩֶΣҿɲУ
ˣ
£Լİ֮ǰһ뵽һ̨֮ϣĳų˹ָô
ЦЦһΣҲǽ뵽̨֮ϡ
ɫĮĿŶ񷣬Ŀ˸ɱвԱѾƽʢĽȣٽնɱһᾪǣʱӦÿǰ˰ɣ
˶
Ȼûже˼ȴо·ǰԼһֻɱ߹ܵ裬ʱŭ
䣡
ޱߵɷͷųɲơ
ڳܵǿȫޱȣ̾
ǿ񷣬ʵ̫ˣȻҵΪֻһСˣҸоԼǰһֻϣ
ôǿ񷣬ӦעԸճļһ˰ɣ

ǵڶֱ֮ǰ˶Ϊǿʵɱǣڶֵıԣչֳǿֶκ󣬱û˻Ϊˡ
۾һգգĿų񷣬ڴɫȻ֪֮ǰ˭ǿ˭ԤǾԻһʾ׵
ۿʢᣬΪеս
ʱһЦȻ𣺡ڴˣԲĶ֣ɣ
ԣɻʵΪʲôô˵
ȻʵޱǿӵйӲ벽ܵĻԻսҲ
ֶҲǳɲҸղӦûóȫʵˣѾǰ£֪ǳóȫܣӦҲϣӲ벽㣡
Ϊƶذɣ
ĵĵ಻óֶ꣬ζвܴ£Ծʼߣǡ
ǺǣǴԼǲ֪İݰֵܣλڶī̤գǰʱһżдһʥǰ벽㼶ֶΣԹʥ
ī̤պĽ飬ȻὫǼʥҸ񷣬ʱǳֶ޷ЧǺǣԳ΢ĩ𾳳ΪĪ˵ˣһ𾳺Ϊĸ֣ɱ׼
ԭˡ
ˣ
˻ȻϧĿ⿴
ԳֶΣչԻΪĴǾô䣬Ȼǽ˶̾Ϣǣֵܹ˭
Ҫ־͹ԼôŲ񣬰̫ݡ
̫ˣ
ȻҲ˶Ϊĳϧвʮָˣܲѣһ׹˸ڴɱһĻ
Գ֮ǿ۲ϵʱ򡭡
컢ؾ
ѾͲסɱ񷣬ȻХһйĹ۳һֻҰɫľ޴ͻ
һ춯صĻХɷͻҰɫâУ󡮺䡯һһҰɫⲨɽĳ


4366 ֻǸЦ
ۣ
ɫⲨգһж𣬷·Դݻ硣
һɫ䣬⹥ֲ̫ˣ˵ֻನҲԽ֮ǡ
ľС
ȻѾ˶Ը׼һóȫʵһɱĻᣬϾ컢һ峤λȻɵӣʨӲȫĵ
ˡ
ɫĿϮĿɲɫⲨ˿üһŰ۸ֳ
ಡ
һ̣һƥɨ
ٺ٣ڵֶΣ
״¶Цһ˦ȻһӶ
ת걦
ӶһоŲıÿһ㶼Ŵķš
ƺǸӦǺХĻƥвת걦֮ϵзз뷢⣬γһ֡
ˣ
ƥ£ֱӺǹֲ˷·Ǿκ˰Ĳƣеĵطǰȥȴûб顣
ͬʱת걦תǹɢĹâֳһַڵ̬ȥĵطȻȻǻƥ
Ȼ
ī̤սǷʥˣ
ճ군ˣ
Ȼһ˵ʵȴֻ˼Ϣʱ䣬һĻŷӦǿʹת걦ס˳ֶ֮ʱһһжѾ䶨ģ

Ҳڴ˿̿ЦûֶΣճģʲô
䣡
䣬ϯĻҰɫⲨȻܱǡ
δɢƣѾǳĳĺڷԷܵնŤ

ȻһݵģǻһĨЦ
Ǿת걦ֻƷʥＶˣ֮ԿԵסԼֶΣΪֻǧ֮һܰˣǶһЩܿס깥
ȴû߶ܣЦЦĿ񷣺˭ֶֻεģ
˵ţ̧һָһĨ֮ɫɿӿָΪɫʱ򣬿ʼ׵â
ƣ
һָ
ô赭дһȴڵ˲䣬׵֯һŴǰֶȥ
ҰɫⲨ֮Ӵ˲䣬û˿ֱϤȥ׵ȴǺܶûнͶ٣ֶȥ
¶ɫ
Ǵû뵽ֻ𾳳ΪĳſɲֶΣΪ˵졣

ڲЩʱֶĻ׵ܵһǿΣһֱ¶Լһ·ɵصĻɫ޻֣Ũɷ쫷㻷ܡ
Ȼ
¶ˣܵΣȴû˿ͫ׺ݺһ
ôܣ
ʲôܵģΪԼΪ糬Խĳ;Լȳĳǿʵ̫ˣʲôǿ󣡡
ɫĮȻĿ񷣬ĵˣٸһ飬ʥʵǵסĳĹģ֮ûֱֶɱ㣬ѡʵһ顭
㣬ֻһЦˣ
쵰
ԣŭ
ǣŭ𳹵׷ڣкȻֳһĨŨŨĺȻɫ
ȴΪº󣬺üĴǷŰУַһƥ
εĻƥ֮ǰûж𣬵ȴһĸооת걦Ҳˡ

𣬽߾ȫĽת걦߶ޡ
ȴͽ͡
꣡
ƥµ˲䣬ֱӱ׾ٵĶ˾ת걦ͷŵһ㻤̶֣ھת걦ı֮ϣ̵Щţһһı߽⡣

һɢʱһĺת걦Ȼը˷飬֮ǰеǵƥӱըɱϮ񷣡
˶ɵˣĿɿڴĿһĻ
ǿһƷʥＶȻݻˣ
𾳴ԲΪǿߣҲݻһƷʥֶΣжֲ
ã
ҲǱŵͣܿͻعΪǷϮֶĻ׵ܵв߼һԼɣ
ˣҲԴУĹ߶ޣʩչԼоѧ׼񷴻
ͬʱһŭХ
Ļ쵰


4367 
裡
һ̣һ޴ޱȣͨ·īɵľ󣬳˵ҰС
ī̤գԼ͵ƳƲɵһǳֻҪ·ᱻײķ顣
ͷīī峤λڶī̤գ
ã
񷿴ԼֵԮʱ¶ϲɫ
һ˻ԿɱУī̤Ǿаˡ
ն
ӡ
ī̤ǰݰֵܣĬʮ㣬ͬһʱ佫ԼĹ߶ޣһǿɱС
ľ޻Լľ޴צָŷɷУ·˺أлһɵԲļ˷ǵ˹ǿ
һߣī̤ձһɼ۳һѹһеľ޴ӡ
׺ޱȣڵһܱ
䣡
óȫʵī̤պҲ޷⣬ǣóʵʮ֮һ
ī̤պʵףĬ޼֣սƥа벽㾳ǿߣøþǿ߶Ҫ˱ᣬһ죬߽˳ϮĿ¹
ҵ죬û뵽ȻôǿʵȻȫǶ֣
ǰī̤ճֻ֣¾ҪΣˣ
ǴҶţһ𾳳ھȻ쵽ȳ̶ȣ
ī̤ճΣֳǿһľ̾
֮⣬в弱æͷȥһΪ֮ǰĵƶڱޱȡ
ǺԼղŵУŭ˳ǱϣҪġ
в壬
ЩҪ֣֮Щ壬Ȼû뵽񷶼ǳĶ֣УǸо
ʱ򣬼üڿʢٰڼ䣬ī̤ղֳ֮ıԣⲻǴΪʲôû˹ܣ
߻Աмɫ䣬ǳ죡𣡣
Ȼ
ī̤յĳƻ˹ء
Σ
ī̤ī壬Ǹ峤컢һ峤
Ȼ˵ĹصƶߣȴҲҹأǱ˼̤ƻصʸ
ңǼ̤ƻصʱ򣬳ȥ̫ǸĴڣ˭˵Ļǵ壬дͷ
ֻҪɵӣ㲻Ϊ˳ƽȥ塣
У֮ǰǿնɱһʮԱǰڳ֮嶼ˣЩ޲ó֮أ˼̤ضԸ˻ôΪ
Ȼ
ī̤յĳ֣Ȼüͷ𣬵ȴûʲôһ仰û˵ǿ̫ڵѾûʸֻ̫С
̫˲Ŀ⣬̬ȣԣĬī̤յΪ
ǺǣһһδҾϲϣҲܲ⣬Ӧī̤պ֣ôִһ̣㽫һ֮֮ϣ
̫ĿЦĿ
Ȼ̫Ƕշ˼
ȻչֳʵѾ⣬ǣ뿴һǵǲǳļޣǳչֳǿʵڳ֮󣬻øߵĵλ
һԵҪúðգҪʧ
̫һֶ͵ĿĬĬ˵
⻰ƺûпǹԸԸ⳼ΪţԼݵλʵžԵİ۷ʶҲûбҪֲֵܳ
ͬʱ֮ǰڵİС
ܿͽܰջԼǧͻĴɴ
û뵽ôǿ񷶼Ƕ֣
ǧ̾
ĴҲǼ֮ǰѾһˣȻ֪ȡѵֿ۱Ĵܽܵģ
ӵʵǿǧСϵһõȿɽԺƬȥǼ֮⣬˭Ҫηˣ
ʱ򣬻ǧʹϿī̤ռ̤ƻأȴû˹ʣ̫һĬϵ̬ȣʱ߲ѣôô޳ܣ
ŭ֮࣬ǧ𿴵ܿͽܰջŮԴһ޶Եģɵúʵλ㣬ջǰܵԴǾһ㶼𣿡
ԣܿͽܰЦ
ջڵΪʲôҪ̫Ƶī̤ˣ񷣬ҲҼүɰвģܿ죬ī̤վͻΪԼΥٶڣҸ۵ģ


4368 ƾʲôϣ
ԡ
ǧʹͷһŵӰ
ѵ֮ǰչֳĿɲֶΣȫʵ
˵жǿҲ̫ɲ˰ɣ
ͬʱС
Σ⣬ҵڴֵ̤ܣлˣȵĻֻҪΣˡ
ӦõģҿֵܣΣôӲܡ
ī̤հ˰֣һһĵֵܣһֶԸճĻ쵰ɣһʥһҪ˴ң
ī̤ձŭ֣ΪΣգΪת걦ݻ١
ʥðżķգ˺ܶ۲ŵõģ֮ݻ٣ǽʧأȻҪԳɱ⣬Ҫ֮ʬ
һεԭ򡭡
ʵ̫ɲˣնɱ֤ͣҲܶԼɾ޴вɳ񷣬ԸԼô죿ס
ī̤տɲ봽ݺ鷢ԼϣԣǺ֣Ƚˣ
Ȼ
ī̤յˣҪΪ̫ûв֣һĬϵ̬ȡ
ʢغ롮硯Ĵƣ˭ƻ£һŭ̶ī̤յĳȻҲƻʢᣬΪ˾
컢һīӣ̫׷ҲڳܷΧ֮ڣɼ֣Ͳôˡ
ԣû̫Ĭ̬ȣī̤ǾԲҼԳɱֵģĬϵ̬ȣī̤Ȼ㵨޼ɵ
ã
ԥĵͷ
֮ǰҲīֶ̤ԸΪǶ裬Ǵ˿ֱ̣ղŵһĻ£ëȻʱֻнɱʲô棬ʲô𣬶ˣ
ȷֶԸ֮ī̤պͬʱĿڵճģǲòԼ֮ǰСˣû뵽㾹Ȼһһεչֳ𺧵ʵ
һеΪֹˣжǰ㶼ֻ·һ
ԣЦˣһֻϣֻϣҶԣûʲô𡣡
ճģǱ֤ܿͻΪԼ˿̵Ϊڵģ
Ļī̤պʱҪж䣬һһлſɲɱ⡣
䣡䣡
һ̣ɰƥֳŰҡҰನī̤ī󣬻޻б
˴˾ںϣֿɲգ쫷ɨļ˷ÿռ䶼Ťеĺƾһһ֮䣬Żص
ɱ

һ
ɲǣնǱըţī޻Ȼˣ̤ΪѾԭʼڰգЮĿɲռƬһһҵĳɱ
֪ī̤պֵ֣ܲܵס
ĿתĿһĻƺΨִκһ档
Ȼ˶ԴսĽʣһ컢ߵȻòϣгСЩˣҲ޶ȣ
īī̤峤Ѿ¶Լ峤ҲˣңѾʶǳǿԴ˷ֶȻȫ
״̬֮£ÿһп벽ʵֵ£㲻벽㶼նɱճվֻ𾳳ڰˣѵܱȰ벽㻹ǿ𣿡
㵱̫Ӳɣ
һڳЩ컢īԱͬ׷׵ͷ
˵Ĳ

УԺ̬ڶī̤պ񷣬ǹճһĨмĻȣһȻһ̤˲䣬кХϽ
ԡϽڵĳްθߣɲǼ仯Ϊһޱȣף޵սϽˡ
Ϊ֮󣬳˵ֱ̧־һȭī̤պ˹ȥɢϽȭͷͺһ׹Ľ׺

״ī̤¶Ц
˭֪ī츳Ƿ˵ͬˣǰ벽ҲȽϣһ𾳳ڰˣȻôֱǲ֪
ҷɣī̤ͺ𣬾޴ͷ΢΢£ݺݵײ˹ȥ
ߵĹƣѸޱȣָͺգԼ˴̼ķʽײһ
~
һ·ɱǳĺ
ô
ڴԼײɷī̤գϵɫײɲˡ
Ϊײ˲䣬ܵȭͷ̺ܣΪ츳ͺһС˻ĻһبŲΡɽϣ˿


4369 ƾʲô£
ī̤֪Դһ񹦣Ȼ񹦵Ǳδ׷ӣҲѾﵽʮֿɲľ硣
ī̤壬һó壬ҲûʸᲢۡ
ο࣬ȭ֮ʱ߶˺ұ۵ܣмаī̤Ȼ͸޷ˡ
꣡
ī̤մŵ״̬֮ʱǹɿµɽХйһëȻȴͬī̤ΪķͺһЦ㣬ֱӱ׾ٵĹˣ
һĿĵѺۣɿӿ·ī̤յͷ­Ҫ顣

ī̤Ĳҽ
ס֣
һĻǺȻǷŭһޱߵɷڻצ֮ϣҵĵͷųȥצ֮նи
һǰ벽㶼Сǳȴһۣ赭д̧ĳĴ˸žӨϽˮâ
Ǻ۵ķӡ֮
߽Ӵһ˲䣬޴ɫצɢɷܣֱӾͱȾһϽˮâͷŲңǹϽˮâѸٵ޴ɫצȻҪϮȫ
ÿµķӡ
״ʧɫѡ
ĿסĹҲˣϾ̹ǿ󣬿ǣȻʩչ˷ӡ֮
չֲֳֶΣʩչ˵ΪոնԸī̤յʱ򣬾Ȼī׺˿̣Ȼǿķӡ֮
һʲôͷô֮ȻֶͬΣҶôĿɲ

ڿɲЩʱ񷿴Էӡ֮ԸԼ󣬾ͷҪԶµķӡ
ǱӡĻԲʲô³
ǣһ£ܲһˣηı޷룬ƾͺһڶεĽס
ЩʧʱͻȻ䣬Ц𣺡Ȼôߣðұȫ㣡
һ̣оԼʧȥ˿ƣһۣʱŵҪɢӴޱȵ컢壬Ȼһ߰㱻ץ

˲ըˣܴ裡
ǣŭͻȻоԼ弫׹ȴ㣬һּҰ̬ī̤˹ȥ

꣡
״ī̤պͫһ
Ȼֹȴ޴ޣѾһֲҵķʽײһ
ī̤պֻԼ嶼Ҫˣʶ뵽һƬѣУһѪȻɳȥ
һ̣ȫ뵽һƬУûС
ΪˣһĻݺݵľסˡ
ǿī̤պ񷣬λڶ͵Ĵڰ
ǰ벽Ҳ˱ᣬڳǰȻôһ׾٣һķʽܣ
ôܱ͡ʯ
̫˿Ҳ̲ס𺧣ܿȻعȻȻվޱȵĵãܺãǳãȻûʧǿҵ£ұȻһΪ
뵽̫޲ЦһѾ£ҵһĻ
̫ӣǸʲô
ʱһͻȻ̫
̫ΪȻ˳ڱûзһȻȥһĿӣڲ֪ʱһȺ˳ˡ
ʣս󳼣
̫æ
˲Ǳˣս󳼡
Щ壬ҲĶ߲㣬ӵŰ벽𾳵Ϊĵλս󳼡
ö񡣡˻֣̫ӣղʲô飬һܼӣ
̫˵ͷڳ˵˳
ʲô
Ȼ
ֻ𾳳ڰˣȻܴī̤պ񷶼޻֮
ڸ߲һ⻰ʱˢˢ¶˼ľݡ
ҲһѣΪһ֮Ȼܵ¶Ŀ˸һ󣬵̫ӣǳȻΪУ
̫˵ͷǵģ˾žޣǽ֮շĻȻΪĴ󽫣ҲΪĶ˲ţҵȻ
ǣ㾪žޣǿ϶ޱȵİҪշѶȿǲСаգ
̫ĵϣûʲôǽ˵ģУֻʵ⣬ȻʵףžޣҵʵǿұӾžޣңҵҲԸշңƾʲô
䣬һɳ̫ɢ


4370 ˳
ܺãǱĶӣ
̾һŵˣ㵽ڻû֣Ӧȵī̤պΣյʱʩԮֻ֣Ҫ㽫Ǿ£ȻǵĸмֿɵõԱ󽫡
֮⣬īֶ̤Ը˵ˣȴˣҲξٰʢĿģˣһ񣬺üıüı
˵ϵ̾ɫŨ
ԣ̫ȭ׵Ŀ棬ȻôɾͿҵС˼
̫ļ򣬵ˣʤϾҪˣóֵ׼ɡ
ǣ̫˵ͷתȥĿڵĿųУȴǸڴõĳʱ
Ȼ
̫ת˲䣬սͻȻǽгСӵȷЩģƺûóȫûóȫʵ֮ǿ֪óȫǺεȵǿ̫ӵҪշִڣѶȺܸߣܣ
սƬҲǶİ벽ǿߣλɱ̫Ҫ࣬ԴӳϿĶ
ԣ˸ЦĹâİɣгˣһԹԳҶµģ


Ľٵģң˵˼ڳī̤֮Ĵսϣûע⵽˵Ľ١

ùˣù
Щһｵٵ˲䣬ǸӦˣ۽ǵɨ˹ȥһĨЦ⣺ϷҪ˽ʱ򣡡
ճģ
ʱͬʱ
ȴī̤պ˫Ŀٶɱ
Ȼ֮ǰѾڳܵĴˣǿᣬȫӲסƣңҲû˼˼ԼƣΪ֮ǰܵķʽ̫ˣǺܵ裬ͱˣ
ֻɱѩ޵ͷ֮⣬
ջĿ⣬ɱī̤պ񷣬üͷ𣬻ĵǡĺܷ˰
˲䣬ٶȳ֣Ȼڱֶһ֮£ֱӳǰ𣬴ӳĲϽˮ̽
񷶼ûӦӾͱסһɷӡ֮ԵƥĳڣʧȥеֻܹԹԱץС
ͬʱҽ̧𣬺ݺݵһȣҪһŲڽ¡
䣡
ī̤īܴ˻ʱһֱӱȵſڵϡ
ô
˲䱻ѹһֲϮī̤պӷѹޱȵļ
ǣȻҪҵѾ֣ȻҲûбҪ˷ʱˣһɿֲţʱī̤պ˱߽ļѪȪ

ī̤պ񷵨ᵽζ
쵰ס֣
ڳī컢ԱҲ
Ȼôǣɲڷī̤պƱøӴĿġ
ˣſī̤պɡ
ʱһζ
ԣüͷһѭȥǼһۣĿ˽̤գ˫֣һİȻ
̫
̫ˣ̫ˣ
״ī̤պ¶ɫ·֮˿ĵҩ
ǿ̫óŹԼôһٸӣҲҶԼʹɱ֣̫ӣĹǡ
峤Υ̫
̤̫һжԼԤеϸֳЦ⡣
ţһ߸ϵģһսӮˣԣ˽⣬ϲ㣬սıñ̫Ӻ⣬ڣҿԸһ׷汾̫ӵĻᣬڣ£̫Чң̫ӽ͸ҫ
ĵôշңǸʸ𣿡
ƺڳĻشԤϣ̫ŭ΢Цģһʶһ£ҵûʸţʶҵʵһĸԸĳ
ԣشͻȻ䣬һǿͻȻһֺصķʽԣ
ǿѾڱƽ𾳡
ڳǿĴڣֻһλݲԶ
Ȼһ̣ĶϱԵˣӦ֪츳ֶһ˫нԼˣ츳ĺôǵˡǺǣκˣһΪõľųɳİɡ
ȻţǾӦһˣϣȷѡ񡣡
˼Ѿˣв
˳


4371 һƸɷϣ
Եв˫ƮһĨζĻȡ
ɫĿ̫ȻˣǾ̫ʩչһԼı£Ҳýгĳķڷ
Ը
̫ȻһЦ̶˫Ȼȭ
~
˲䣬һɰƥĽɫȻ̫ڱϯ¥ţһ춯صıһɫë˫ڣͷ̤صľܣ˵ҰС
ǣ̫ħܣ
Ե׺ŰɲϢͬκˣ쫷ʹ¥նһŤļ
ÿ£
̫ӣȻǿ
Ȼ̫ӻǰ벽㾳ǿߣѾڽӽ벽㾳ǿˣ
ڵ̫ӣƿԺһЩѰİ벽㣬⻹ûͻƵ벽㣬̫Ӿǿˣ֪̫ͻƵ˰벽㣬ֽǿ󵽺εȿֲĲΣ

ܵͷųޱڳ嶼Ƿ׷׾̾
״ˣҲǸֳŨŨЦ⡣
ȥΪ̫Ժ֮⣬Ϊ̫˷չֳǿֶΣȻò۷
Ϊ̫˿չֵģǿʵ侪˵츳ʱգ̫ȻɳΪĴ֮һĳΪ£ôٲǵġ
ٰʢĿģˡ
ֻҪٽǳշһʢͿԲĻˡ
ʱڳ۵Ŀ⿴̫ˣȻܱ̫أ֮󣬳ص֮һԺһ֮֮ϣ
˶̫շġ
ȻҲǿǳ֮ǰչֳʵ˿̫չֳǿȫǲֵһᣬ˫Ĳô󣬳ȻҪԹԽġ
˶ʮ㣬̫ˣ΢΢̧°ͣӸµĿųϵĵ֪̫ʵʸ㳼
ȫ嶼Ϊ̫ǿʱȴɱǷƵɫǻһĨ΢Ц
Ȼ̫Ӵ˿չֳʵȷǿҪշĳĻֻ»ǲ񡣡
Ҳ̫֪ô˰ɣ
̫ӵݣʿĶԴ㣬Ѿ㹻Ƶ㣬ɲҪѳҪ
̫ӣֺݺݽѵһ֪ߵغĶ

嶼ЩŭĽ
ǵĻ˿͹̫ǰ׳ƳˣɳȴᣬίʵЩջ
̫ҲһЩĵ̫ǿ㲻٣ⲢܳΪԱ̫˷̣Ҳգڱ̫Ӿһ£֪ڱ̫ǰûѲŰʸ񣡡
~
£̫η·Ľɫħںһ壬һԾ޴Ľɫƺһ𣬿۳һӡ
ͬʱǽɫ֮ܿϣֳһɫƣڹâתӡڻȥһźɫӡγɣһ׺ҡŰɢ
ŭڣ
~
̫һŭǺɫȻˣһɫݺݵĺϢ籩ŰĪ˵ˣݻһ򶼲ڻ¡
ǰ벽㾳ǿߣڴǰҪ˱ᡣ
ÿֲĹ
̫ǷŭˣҪɱ˳𣿡
ãϧôҫۣ̫᲻ɱģǽ֮ش
ã֮ǰ̫ú˵ʱ򣬲֪ԹԽҪͷѵһͷ

屻̫ǿ󹥻𺧣ͬʱֻĿ⿴
˿ɲĹȻһץס죬һŲī̤գϻŷƵɫƺûн߾ȫֵֵ˼

ֵ˼ûС
Ȼ
ص׺һȻ˿ɺɫ֮ϡ

ɫըĺڹͬХ㽫֮û
Բۣ
Ȼֱ
̫ղŵһǰ벽𾳵ǿ߸Һ޷ӲҲñɱ

һĻڳ˶ɫ䣬
ʶȤ
ȫЩҵʱϸֳһĨЦ
ӦòֻѰ·Ĵǰ֮ôΪԼ֮ǰľ档
ǺǣֶôԼǰһƵĹԹ
ͬʱе̫ĶƬֲڹûҲųɱʽĴ£ΪҪǡ
ԼڳϵʱԵĿˣԼУǳŪ


4372 һƸɷ£
ʱһ󵭵Ц𣺡̫ʵֻ𣿡
ƽĻȴ·ӵĳħͷųܿռǿµĺڹ⣬ֽ㣬׾ٵ˺ѿ
һϽҫĿľˣ»عҰС
ǳ˭
ңǺˣ
˻~
ֵĳ棬˲䰲˶ĿɿڴȴڣɫҲͣƬ̣ɥĲƵ쳹
ǿսĴڣҲں޷£˵Ӳ̫һС
ѵս󳼻Ҫǿ
ôܣ
֪Դޱ죬д࣬аֶ̫ΪҪ˵
Բܣ

û˼ȥ˽Щĵ̫ǿһʣź⣬ڣɳĳףʲôŽǿ󣡡
ž
£ŵ־Ǽ䣬ؼһƬ磬׵˴˾֯һ׵֣赭дȥ
ã
ŭӡ
һëȻΣеͷ̫˫Ȼ״Ȼ벻ֻͨ𾳳ڵĳΪλǿ󣬵ڲЩʱˣǺĻ׵֣в
̫߾ȫŭһ߶ޣעɫ۵ӡ֮УĪܣӲ˹ȥ
أ
һǳѰľ졣
̫ƴȫһУڻ׵֮¾ͺһЦ˲߽⣬̫УӴǰ㳯ŵֱȥ

汬ըʯŶյĽһӳ֣Ϊħ̫ܵһ
˿̵̫Ҳ֮ǰ磬Ľɫë˿̱һƬڣ֮ϻѺۣѪӿɢϢҲʮ΢·ʱҪ
һһǿߣ̫ôһƸɷˣ

̫ȻȥƷǳأصȴˣͷĴˡ
ڿӶУãɫ
֮ǰǺεȵֺһҪշأֻһƣͲ㽫֮ɱ޴ķУˡ
ֹ̫ˣڳ嶼ˡ
𺧵ǣǱһĻŵӶ
ʱһޱŭĺǶ˶𶯣
Ļ쵰˺
ģ
Ƥӵ£ֱӲɱ̫ң⻹֮ǰѾ£˾٣Ǻݺݳ
֮ܲŭ
ΪŭӰ죬Щ߲ҲȻӾлع
һŭѵĿ˶Ȼ˺̫ӣ㣬壬ҲΪΪѪĴۣ
ͷųǵأɭȻɱ˳
ڸʲô
Ȼ̫ɱˣ
ˣ£ҲԲˡһĺң
ٺ٣쵰Ҫˣ

¥ڵ壬˿ҲǺȻľ̾ɻ󲻽Ŀг֮ǰЩ壬ֻЦѵĿ
ȫŭ𣬳û˿⣬ЦƾԸĳĻֻ»ʸ񡣡
ᵽĵˣճɱסҪɱʬ޴棡
ǣ
һ£˷ʱ֣˵ų˹ȥ
֮ͬǰ̫Ĺ֮ʱЩֵΧҲ˿
Щ֣ǧɷΧʱ޴ľβ׺Ȼ֡
ͬǣһľβ׺һȴǾβʯ
סβԣһ쵹âĹ㻷תš
Ȼջˡ
ɱ
һֻβ׺ͬʱ֣ǻΧ飬ҲѸתһʮβһ쵵Ĺâ
ÿһβ趯ʱɢԱѵأʮβһӶݻ򶼻ǳɡ
ջĳ֣֮£ͲЩֿԶԿģᣬջ֮ͻȻֻȼʥɫĲˣХ֮䣬˳𶯣ҵĲ˻ϯ
ǽܿͽܰˡ
ع鵽ߺŮڳĴԴ£ΪҲͻͽҲóϻһֵ£벽㶼޷⡣


4373 
Ȼ
⻹꣡
ֻѤõУ֮䣬һѤõĹâƮЩĸ֡
Ƿ·뵽Уɫиֳ͵ɫ
һʱ䣬Ǿѹ
ǣջнܿͽܰͷųǿɲ½ֻһ˲ʧҲԴѡ
ۣ
˲䣬дֱһʮβ鱬Ѫͬʱд֣ճɻҽĲ˿֮ûС
̼䣬Щ֣ȫ䣡
ղŸֵֻԻĻǧͻϡ
ȻûǵİջͽܿнܰʵҲɵɱԣǴ˾ֻڱ̬ȣԼǼᶨվڳߵģΪ˳ȻԣҲǿԵģ
Щǿðģ
̫ˣ
һ˲䣬ɱ˴֣ǰΧЩŵľ
Ҳ㶣ջжʱ˵ɱХջ
ջǲǧȵǰιѾʧܳʱˣôֳˣ
ҲұȽϺ棬ΪջôĵӣȻǧȵʵҲףǸȽǿǲĺԶģ
ңΪջߵӶˣ˫ʲôƵģ
ջݵع⣬һۡ
Ȼ˵Ϊ˽磬׼ֱʾշ׳ǧȣҲĿ֮һǣΪջĻع飬ļƻʧܣұ֮һܹʦҲǧȣ
ȻѹǧȵϢвٶĿ֪ͨϢ֮ǰҲûҴϢջˣȻҲ˵ˡ
ԭˣ
ɱܹʦѾǺ²ݵģңǸгļһӦջˣʢᣬɱ̫ϼӳ𣬹˿Ǻ޲óǵ⣬ǵѪǵĹǣ
˵ʲôὫЩһɱ
Ȼ
ʱǳųɱ𣺡ջˣŵʢȥ̤ƽѪϴǧȵģû뵽㾹Ȼܵˣãܺãǳãʡȥ˱鷳
ˣǧûʸġջ޾Ŀɲɱ⣬Цǻ˵ʵʵİɣλҼҹӣһ棬ǿûлýʸֻһĻҵá
ǿϽ裬ô֮±㵽˽һǲ裬ӽƬɾͲҪϡ
⻰ĿһȵĿһ۳Ȼû뵽ֻ𾳳ڵˣȻջȴڵĹӡ
ͷֻԺһû̫⣬һ̣ԵնȻؾ㣬ըѳѺۡ
ŭ£
ŭգ֪ڵжŭ
Ҳѹ˷ŭ
һٵĻƻڸֱӵҪȡδҲ̫Щ˿С
ĵЩϣҲ챾ǣѰ·

£η·˰㣬ʼȻܿϵǼ۾ͱűˣɫëƤ֮գۼ䣬ͻһޱȵĽɫܣ
ͬǿħܣ̫Ƚǲ治һǰ㣬ĿħܣӴƸ׺£ϵЩɫҲǼ࣬һ紩һɫףԵøǿ
䣡䣡䣡
ͬʱҲɳŰ׺Ϣͷų
һ¶
УΪǿģһͷѪɫᣬս
ȻȺǿУһǿ߶ûУǣʵԿӲһλǿߣһ𾳳ڣ˵ǿгԿ
ǡɱ
ɼʵжǿ
֮ǿ¶ԼϢ֮ǿң¥һĴҲܲסһݺݵıըƬ衣
ûϢ޼ɵͷţϿͻȻ类һƬֲ֣ϢӴǳصÿһ䡣
һ̣ڣӯ죡
ջȻɨһΧЩεĿӣƺԸ⳼ء
ĵȻԸǾɡ


4374 һһϣ
񣡡
֪ĶһҪ̻ˣ

ǽǵ߹ڸ߲㶼ǱŭˣڵҲøӿ񱩷ڡ
ҲǱ䵽£ɭȻɱӿ
δż¶֣Хȥ֮⣬壬ԸΪԸջˣҲͣ
۷İ벽ǿߣһȻתľ
Щ֤һʵûͷԵˡ
ջ˵Ϊ磬ܵ£Ѱ·ңǻſԼĲ죬ôҪôǰ׳գҪộ
ջ˻ǰ׳Ȼܣ
ôǺˡ
ʶԸ߶ͺڳһ֣ΪľǷջ˵̡
̣ڳģԼ´ˣЩһǲ֪İ׳գҲν֮Ļò˶ͻΪƬף䲼ĸ߶ֵͣһᣡ
ҵԸΪǽѣ
ͣڳ˳ɵӶˣͫ˸ŨṴ̃ɫ໽лš
ʣµ壬ǰ޶Եģ
壬컢һ壬ī壬ţȽĴ塣
ҲǱźһĲ²⣬û֮ǰվӡ
ɨһЩ޷ĸһۣüͷԵ÷ǳãڿɲǷʱ򣬶ҡ
ȻûЩĳְñûоԵİգֻа˳ɰհˣҲ㹻ˣ
ޱᣬջˣ㵽ụ̂ڴʱ˿̵£㶼ֻ·һ
ɱ
һɱ⾪ХٿȻ
~~~
һ̣޾ſֲƱ
ɫâ֮䣬ڳ֣׺ƥ񹦱ݻǵصɱˣ֮ѣһʴڶȥ
Ϊ׺Ĺƣս󳼵ĳ֡
һȭͷнâŷ˴˾һ𣬻һ޴һ֮ƿɷ硣һǿѪƥܷʮذ㡣
˿ɲƣ𾳳ǿҲɫ䣬˱ᣬ򲻸Ӳġ
Щδ٣ƣջ˸оĪѹһĸо
ǣһ¶ɫƽҲֻлǧͻЩſ־塣
ĵЩģ֣ܿù۵Ǽ
ܿͽܰջס
ԱߵĻǧʹ϶ɵˡ
˿ɲݣڳǰȻͻáܿ͡ùۣۡ
ʲôĴڣʸ˵㺧Ļﰡ
ȻǧʹϴлعͻȻһߴͣսĿܡ
ȻǶս
սֵʱ򣬳Ͻһͬʼ̶صںһ𣬻һ쳹صս
¡¡¡¡
һǿƥƣսϯⷽؾ𶯣ռ䲨ͬκ˰㣬ҵķڡ

Ϊ˵ǣǱк̤ڽµī̤գܵƵĳҽûü˲ͱ뱬һѪĲ
ȻܴǵΪȴһƸɱɼжôĿɲ
ʲô
ôͻȻôǿ
˿仯ͫ׺ݺһ̲ס
ȻϽˣǸоǿһûڶԿΧ֮ڣǣ˿̵״̬ɢǿϢȴЩͷֳ˿˿⣡
һѾ߾ȫĳֵ֣Ļɣǿɲкùӳԡ
УǾͲˣô֣ܶԸһΪ磬ֻ𾳳ڵС
ճģ
ʱһ󱯷ߵ
Щī컢һ塣
ûӺΧУһǳʲôǿ̣Ϊ˱ī̤յԼ֣ŭɱ
ǿǾ֮ľǿߣǱɱĻɵʧɾ̫ˣͶȻӲ
û뵽ȫĸܣôɴľī̤գȻǰ̼ʲôܲˣֻɱѩ޵ͷ


4375 һһ£
ɱ
ɱ
ͬʱڸ峤Ĵ£׺Ĺ
ҲǸǿ꣬峤ǰ벽ǿߣһΧʹù˵ƣ˺üΣԵøӿɲ
״
ϲ¶ɫˣ
ɡ
ǻذĿɲ΢΢һЦ̶һա
ʱһ绪ǰ㣬־޴ޱȵɡˣתɢѤõĹâ
ˣ
ֲĹƽ٣һɻ𲨶ɽƣײ֮ϯռ䣬ֳԭʼڰлӿڣ·һڶͻȻ֡
ڶĴҫĿùâҫ
һЩµ׺ѾڸղŵıըʧǱɡǰȻڳǰ̾ţɡĳˣȻҲǺˡ
ôܣ
ֵ壬ȴһĻȫˣޱȵļ
ղһΧв𾳳ڣøþǿ߲Ӳǳһ𾳳ڣȴɵֵסˣ˳죬ôܲŵľ
֪ڵִ֮ǰѾӵɱ𾳳ڵʵȻΪϲδͻƵʵһֱȲ
Щ˵һȻǿв𾳳ڣ֣ͨĹһҲ˺˳˿
Ƕˡ
֮ʱ΢ЦһƣɡƾɢȥһԾ޴չȻǴ
һĨڳ˫ͫеʱĴһ˱ƾʧ
ڳжʱ򣬽ܿͽܰջŮĿһҲǱʩչǿĹЩͨɱȥ
ٶȱ˲ƶҪڸʧʱ򣬾Ѿ˵ǰ˫ͬʱұлȼն𣬳ҲкڣһС
Ƴɶս֮ʱһˮȫʹöս˫ۣӵԣʮֿɲ
˫ȭһ
쵲ס
ֻǼ򵥵һȭѣɢϢȴŵǿ߸εѣð߶ޡ
ǣȻϽµǵֵǣȴʩչӶݳȥ
ȴǿ߶ˣǿɵĳӲкü벽㣬𾳴Բ
ȻʲôΪӲȭģҪôֱӱճޣҪôǱɺϢı
ӣӣ
һĻŵð
һɱЩ벽𾳴ԲǿߣƬĵһǿȴ֤ǱҪɲĴڡ
ң赭дģȻǱɲǿɲ
ˣﻹаֶԿ˼һͼӴܡ
ܣһЩƽ£Щ嶼δԳΧУƽ£һܹۿǱһĻ
Щ壬˿̶һ͵ģŵĺܴ󣬵ȴ
ôȥΧһɵ²˵˿̣һ˵ӣԿûУֻܡ
ʲô
һһ
߲ġ
ӣôܻߵĻᣬһʥħͬʱֶͷħ׺⣬ӵңй㱼׷ȥ
ֲܣ׾ٵɱ˴֡
ͬʱ
ٶȴ߶֮ǰ˲׷һ޴Ѫɫ棬Ȼս󳼡
֣
ȣƵ̧һ۳תŷȥ

սҲǰ벽ǿߣнƬĶǿ֮һǣֵĺ£ȴԼСĻһֻϣ޷ֻܷ
꣡
սֱӱи룬䡣
Щ壬һĻŵͣһ׵׹뵽֮Уսǿߣסһֲֿǿǰôӵõ
ˣͶ˸̧֣ˡǰɣ
ЩƵ壬ˢˢĹųģȹµģȻ컢һī峤˿̣ǶԳĳޣѾ־Ϩ
һЩĵ壬üͷһûмɱ¾
ǰΪĲժӣýʸǽЩ嶼ɱˣǿɾ޷Ըˡ


4376 ų
лˣлˣ
״Щĵһϲķͷ
ûǣĮȻ
ʵҲŵҪģȴŲԼ棬Ȼ˿̣νͺһЦ˲䱻
˲ôˣʧĹ£ˣԸ⽵£ֻͣһ
ʵȻۣƬҲȷˣҪ棬Ҫµ£ǿ
ԣģû룬Ҳֹͣɱ
ţĵڣͶ壬ͷųһαѪңһֶǡ
һ⻰ɫ䡣
ֻǼ򵥵ĽҲǳ°ˣǣճ˵ǽΪūЩȻǶһΣҲЩݵλġ
ΪūĴڣȻԸ⡣
Щ嶼ˣִĹˣĿ˸һˣ֪һбҪ鱨ɷܽҵ֮
ЦЦĿ˹ȥԼڵĴ㣬ûиּۻ۵ʸ񣡡
ž
䣬ֱӶ˵̧£׵ϣһƵıޱȿֲ
㡭
ôû뵽Թر鱨Ȼ޶ԣһ˿һȤûС
ڲЩʱȻһƴŨŨУҲԴУŭеֱ֮ϣƶ

һĨм

׵֮ʱһ˫ɫƺܱۣŵĿע֮£ֱӺ޵ֿıըһѪ
ţͷɲܲûбһǿĻӳüĵĺʥбŷ䵽³ȥ뵽ꡣ
һζμ䣬ֶ
Ȼѻꡣ
Ϊ磬ڵǿߣԶѻ꣬ʶ֪ʢУʩչǿֶΣɵ鱨Լɡ
ǣ֪Ʒʸߵ죬һкʥԴƬ𾳺ڶ飿˼õ
ˣҲôɴľͶ֡
ر鱨ôûȤ
ļ䣬ȡоųɾţȤֱֻȡ˹ļ䡣
õԼҪļ󣬳˫ƮһĨâû˿ԥֱӴһ󣬰λһİɱˡ
ţһжһԵЩĺɫӡ
Ŵӡ˸૵ųأе˼
ݳѻļ֪Ǹڡ硯еرȻΪųءĵط
ųءԴǶμңԶģս
棬ⳡֲޱȵսڸս䡣
֮һģһЩǿߡ
Щǿ֮ʣʩչֶΣԼѪһأǡųء
˵⡮ųءǿ壬ǿѪΪĹЧЧȻ
ɷѿģµô飬Ϊ˻ý롮硯ʸ񣬶ƾеǿɫӡȥѰҡųء
ɫӡǽ롮ųءͼ
ӵдӡѰҵųء
ϣǸνġųء˵ǿˣҵΪʵؿɼشͻƣ
һĨŨŨЦ⡣
ţЩδѡ壬ôҲּۻۣ
ңң
֮ǰΪ˵һ䣬ͱԥɱʱȻû嵨ᣬǹԹԵͷųԼһαѪ
üĺʥͷǧ˿ƵĻЩѪдӡȻͻصЩڡ
ЩһɶԳľԾηУֻҪǳĻǶȥɣǽȥԥ
ҲԸ⳼
ʱ֮ǰЩûвΧ壬ҲǹЧңͷųԼıѪ
ǵǴ֪һս֮һƬΪ£ȻͶǽʧȥɣڳһ֮䣬ǣôأԺӽޱȼѣ
ңǿ󣬳£Ȼڱ׵ġ
֮ʣͶȻ߲ܣӡȥҳϵ⡣
ܿ죬ڳ壬շ


4377 ϣ
ڳշ֮󣬳ջ飬ͽˡ
ǣӣջͷ
ջ£ǵˮ©ԳܷģֱӴŽܿͽܰ뿪ֱɵĻʹΪУס
ջ㿪ʼæµ
նɱѾ˵һϢ̫Ƕһ׵նݳ͸
ε٣ɱȵǧȵʱҪ鷳ջһæԴѶصǧȣԼгԱִͶѡһܸɵ˲Űæ
ջҲҵʱ䣬Űٸ㶨
ȻһжڳģǣԼ˵ͷֻܵһ֮ǧƵ̨ϣǧȡΪƬһİ
ˣǧȳΪ¼Уȥ֮ߣΪƬĶ壬ǧȽʹδйҫ
⣬ҲΪǧͳĽ飬һԾΪƬȥУǧȵĴ塣


ʹڣһݻޱȵĶڡ
ϣ߽ϣʱУΪʵͻƣ
ͨѻ֪꣬ˡųءϢҲ֪ˡ硯ʱ
֮
ͬʱ֪硯һۣʱѰҫİ벽㣬Ϊͨɫֻдﵽ𾳳ڣǿǸ֡
ǣЩڴڣ
ԳڵʵԿ𾳳ڻԣҪԿڵĴڣҲ
𾳣߾磬˴˾ֻһСĲ࣬ҲʵԽľ롣
ŵ˵һڣܵʮһٸ𾳳ڣڣԶԸ𾳳ڣ
Գڵʵǽ뵽硯ˮ㻹ԣҪıԵǲܵģô㲻ÿΣա
ɷѿĵĵõ롮硯ʸֻܸлˮ㣬˼ҳ
Ȼܣ
ԣҪʵȡڡ硯֮ǰԼʵ޴ͻƣ
ͷ£һڱֳռ򿪣Ѥõ⣬ŨϢк޴ҡ
ЩֻٲǳԼĴ棬󲿷ֶջշ֮󣬴׸ġ
Ľ߶ޣʼΪ硣
֪Уǧʱȥ
ĳһ졣
~
ʹͻȻһ֮ǡ
̧ͷȥǼһҪ񷶼Ƶġ
ţһľ޴β׺Ǵ֮Уһ˫ǵĺۣ˿ȴµİβ趯֮䣬ɢһ־Ķǵơ
Ȼβ׺һʱǵ׳Ĵգ׹ҫ֮䣬β׺СջΪһȹŮӣջ
һڰ벽𾳵ǿƣջĽ
ûջѾʽͻƵ벽𾳣
£ջĹ£˷շõôôȻǷ˲ٸջջǼͻƵ벽ģ
ջգĬĬĸһԼӿױȵļ˻ʹ߽ˣǶлˣ
ջԭȵʣⱲҲͻƵ벽𾳣ңڼҪĸʱ䣬ңͻˣҲֻͨİ벽㡣
ͻư벽ǳɣûи̫Ŭʱ䣬ңƾβʯ飬ӲһЩͨ𾳳ڣ
⣬оԼǱֻҪúøųԺԿԻøߵĳɾ͡
ণণ
ʱ򣬻ʹͻȻһķ
һƬʥޱȵĺɫͱûʮأԿֻ߹ĺɫˡ
ֻɫˣɢϢֻ𾳴Բǣڵ֮ȴ𺧵һŵģ
Ϊֻ𾳴ԲΪĲˣɢϢ˴˾һ󣬾Ȼѹ˰벽㾳ջǺ̶ܴϵѹƣ
ʵ
顣
ȻջľβѪҲһеƫϵѪˣǣܿͽܰӵеģǷһѪ


4378 £
һ壬п֮һŮӵеģͨһѪǸкܶĲѪϣŮĩշġĩշ䡷
ѪĹŮԽջΪջѹҲȻ顣
ɢһƺ󣬽ܿͽܰչǵ¶ڿУϲɫ

ǵĸˣΪԼɹͻƵ𾳴ԲˣΪ
ΪͻƣʵǿԴİ
Ůڵʵͬɿ𾳳ڡ
~
ŮʱͻȻ䣬ǧﷶΧգȻһϽɫʣѤޱȡ
ţһսףսľ˸֡
սܣħ޸ֶħڣʥӿ֮⣬маħȱһһ֡
гĩϢľƣ׵˸
һĻĻʮֵĴĿġ
Ϊ˵ģսǷ˫ۣڵļ׵ǣԼüĴطŰۡ
е鿴һĻ̲סĤݵĸоΪǿһģǿסЩΪĴڣֱڵأ
ʣۻңּĵĸΨһ˿

һݵӰسУʱɲ£ڣһжƽ·ʲô鶼ûз
ܿͽܰϲĻ
ӣջҲ¶Цݡ
ţŮ˹
Ӧ΢յ˫ŮͬʱҲŮΪʱûüΪԼʵ˵飬ͻȻơ
δǱѹĺôľԼأΪģȴǽܿͽܰջ
ԼֻͻһС磬ﵽڰˣ
Դ࣬ͻƾ٣óЩ
ãӦԼʵ֮˲١
εıչھԴĲǱԼø죬֮⣬ֶΣҲ˲СĽȣҲ޼֮ڡ
ֵͻƣóۺʵӲǿߣ
ϽܿͽܰջĻ˵вþǿߵ
ʵǰ硯ҲԱ֮ڡ硯пԵõԵʵһ¥ͿȥõĻԵˡ
ԱǹճһĨЦ⣬Ŀ˸ڴĹâ


ͻƽ֮󣬽Ҫǰ硯ˡ
Ȼ롮硯ʣǧʱ䣬ǣǴ˿ڵλã롮硯ʵЩңԶǰõˡ
ջʮʱ䣬һڵ顣
ʮ֮
ಡ
һҹϵս˵ٶȣָӰӶˡ
⣬ǳ˼ԦŶ񴬣ǰ硯ڡ
ԡ񴬡ٶȣȫеĻԼֻҪһǧٶʱ䣬ͿԵִ硯뿪ǧҵʱ䣬Ҳôż
һĬĬԼͻƵΪ磬һ߲ķš
󣬴Լǧ֮󣬳ɹִˡ硯λá
ǰУһϵΡǳţѾ㹻޴ˣȺüһҪ󣬵ΡĳǳǰС׼ףȫûпɱԡ
Ʒ棬ҵԿΡǳصĽˡ
˳ǣΪ
Ҫ롮硯ͱý롮ʸ
롮취
Ҫôӵ𾳳ڵʵҪôڵƥ𾳳ڡ
ܿͽܰջȻƥ𾳳ڣҪﵽǸ㲻ϣȻԴﵽǣһڣǱʵȻ䶯档
һ壬˾ٱȻڱףαװȻαװӾž𾳺ڶɣһһ
Ǳ¶ˣ֮أ
ԣһְ취вͨģֻõڶְ취ˡ
ڡĳŴһƳġֻͨŴԼλúƣܿͿԲǷӵн롮ʸ
𡮶񴬡ɶȥ
Ȼ롮硯һʱգǴ˿Ѿ˴Բͬ壬ɫɫ壬ǳ֡


4379 
Щһ𣬹ؾصſڴų˭ҲаԽΡ
ΪѳֵģĹҲά֣ĵλ൱ʥãȻûðڡ
Ҳ뵽ŶУһͷĶ飬ɵüŵʲôʱ򣬲ܽ뵽У
ΣŶӶŸһɡܿͽܰü΢⡮硯δҲ̫ˣŶǶҪôõʱ䣬֪˵ж١
ջû취˭Щ֪Ķ壬Ŷӱֱӽ
ˣˣ
ջµ˲䣬ͷգͻȻ˺ѿһȻﻺķжɢһصĹâ·â¹һγɡ
³ϫĹâӿȻΧʮעĿ
עĿģȻﱾǺȻһɫ͵սɢ³ϫâģȻǽɫצ£ץŵ̫塣
ͰսֱӴͷɹ
оǲͷ·ʵ̫ˣǣڳ壬ȴûһҷŭ¶ң΢΢ͷ­Լľη
Ϊ
սˣȻĵһ塪壡
峤𣬱ڵ֮壬ˣ
˭Ҷǻζˣ
ĵһ壬ҲǺܸȤһۺĿһ壬Ȼ鴫
֮ˣΪҰս֮ϿĸгԱͼǰ벽㼶Ϊ
֮⣬һȻӵſɿԼǶԼв
⻹ֻһҰսģɻһǿߣ޵ĸоսżļµǿᲨ
⣬ֻӵʵıɽһǰˡ
һ壬Ȼ鴫
ڳԾ̾ʱ򣬺Ȼַ
쿴ڤʨˣ
ԴҲˣ
оŲ¹壡
壡壡
죬֮ղʱɵĺ䶯˿ضá
壬Ķ壬ҲڵĳԱ
Ȼֻڵķ֧Ⲣ壬Ƚ츳Կɺƽƽ
֮ԵһߣȫΪһˣ֮λ֪˭ء
ԦŸԵսգڷȥ
Ҳп壬ϵ¡
Ҫ롮硯ǿߣɱĻҪ࣬Ҫǿ
ܿܰջ롮硯û㹻ʵ֮ǰܵı֤͵
Ůصĵ˵ͷ
ʱսļװϣһɫ۵ˣ˫ֱ·壬ĮȻԴһĨŪ·ڿһȺϡ
һɫ۵ˣ˹ʵܵܣڿʲôأ
ص磬˵Щ壬ʵô΢ΪλҪܵأȻкܶԵȴΣգõĻԵѳС
òöȴ治֪ЩЩʲô
ܵܣɲҪСЩ壬ȻǳǣҲᾭӿֳž֮ǰÿ翪һЩСЩȻ壬ҲгԿĿܣ
Цÿζֺ飬ҵȻ֪ЩνĺҲܸһЩӢԱᲢۣĴڣȫֵһᣬһҪôǱĨɱҪôǽΪū
ԣЦЦٶ˵ʲô
ȻڽԼĵܵܣҪС·Щ壬˵⻰ʱͷβûп·ЩһۣȻ·Щ岻мһˣ
Ķ֣壬днͬ롮硯ЩĶڣ·Щ塭࿴һ۵ʸûУ
Ȼ
뷨ģֹߣ壬Ҳ뷨
ڷս֮ϣһ۵ŮڱĿޡ
Ȼ֮䣬ƺӦȻ·ȥĿ⾹Ȼֱ˽ܿͽܰ
ĿŮʲôȻܼĲѵҲӵзѪĻǵѪȻܸ߼Ļˡ
˼˼
Ůâ˸
Ȼɽܿͽܰи߼Ѫȴûʲôжʲô鶼ûзһ±һ˫


4380 ųصϢ
ͽܿнܰԼջڿıֵ͵ԲδλŮӵע⡣
뵽ʧĲҲƽϢ˿ʼŶӣͨĿ񾵡ļ⣬ýʸ
ĬĬȴһκܳʱֵǡ
һͫڳϷɢĹâ
ǧȡ
ŮǰĿ
Ŀƺ˳Ļͫװľϸֳţâųֶ
״ĿһܿܰԼѪϢҪĿ񾵼
˵꣬ԼҲתԼαװһͨڡ
֮ôΪĿ񾵲˽⣬˭֪ȥ̽Ϊ֮⣬ǲǻʲôѪһ˵ʵս
ǽĿ񾵼ܿͽܰӵŲ˵ѪֻǼԼսɺڣԻֳķ粨鷳
ԣС
~
ֶâһ˸ջΪĿƣڳǵǰ
ˡֻӵдſɽ硣
ȻǳɹͨĿ񾵡ļ⣬׼
Ȼˣͨ⣬Ϊ˵ʵĿ񾵡ΪĿ񾵡ǧȵȷ߱뵽ʸ
ڿһʵǿᣬ鱨ҲǿǧȴƫƧҲ޷ڵ鱨ĵ顣
ɹ΢΢һЦԼķһֽշΪû׷ѡ
ţŮһ󷽷߽С
ӽܡĿ񾵡ļ⵽̺ϡƽû˿ΪǱֳģʵǳǺ΢Ǿͺһˮ뵽С
Ȼ
ܵ壬Ѿ뵽еЩ壬ڵ壬˿Ϣ뵽еһŮڲõĽεȵľ캣Х


ڣӵ֡
һ޴Ľֵȫɫɫ
ֵԣиֵ̻е̯ڶ
˭֪硯֮зǳΣգڽ֮ǰҪܵԼʵԱ֮˳ҲһЩԵİա
ԣ壬ԼƽղŵıóԼı
֮⣬齨Сӣϸ֣һ̽磬Ȼή棬ȴᰲȫ١
ܹڽֵЩ̺͵̯ıѰԻ󣬵ǳȴۣӣǾ͸Ӳˡ
ԣ֮ҵһסţȻĬĬȴ硯Ŀ
Ⱥ󣬳һΪ󡯵ľ¥
¥ܸ߼Ҳǳ֣дۡ
Ů߽¥Ŀһɨ㿴һƹģ壬׼ҪõĿͷɻûüڣߵ
һһƷҺĸˣҪƷҺ
⻰ɫһ
ȻƷҺʲôѰ壬һʲСĿֻסѣҪƷҺδЩˡ
УȴԸⱻ˵ס
ɫб仯ƹüͷһǼμļģ
ʲôļ᣿ٶס
ƹҾ¥壬ÿΡ硯嶼ΪҪųеٰļбǺܶ嶼֪ģ㾹Ȼ֪
ųأ
⻰Ŀһ
Ϊųءڡ硯һصĴڣڿųءĴƺعˡ
Ŀ˸һЦʵǺǣǵһԲ֪Щ飬Ҷ⡮ųءͦȤģܹƹĽһ£
ԣƹ巭˷ۣҪֳͷʱȡһǧƷҺУɫЦǺǵĵ˵˵
ƹ͵⡮ųءԴĴս塢廹ɽԼħ棬฽ӹǵμӣȫûǳֲĴսС
֪Լ䣬ԼԪˣ㲻þͻᱻ֮ʣԼеһжγˡųء
ȻָƳһԼĺֻҪͿڽ롮硯Ѱųءջڵ
ǿһöܹǿѪǿΪĹЧЧƣܹͳǿߣǣԡųءչ˷ᣡ


4381 ļ
ǳУʧأǿ壬Ȼˣֻм˵ߣԺҲû
ʣµ壬֪ǼôɱȥõˡųءҲõԳܵĺԼÿΡ硯һԣԱԽųݶĹ
ⳡԮԣÿڡ硯֮ǰ嶼б⣬ļ
ƹĽܣĬĬĵҺѾˣû֪ϢҲñ
һ̣ͬ顣
£ɷѿĵĲ֣Ϊõųءеϧʧˣƻûгɹ䣬ĻҵҲˡ
⻹㱯ߣӱߵǣɹҲûʲôá
Ϊ鱨ѷ֪ųءѾգֳֿħµǰҲֵܷһɱ֮
Ͼųءе̫嶼أôħֽ¸棬ǽ졮ųء֮һҲһˡ
ȻҲһֻһСط壬Ϊѳšųء׳ټУҲһе塣
֪һǸ棬ǺεҵĽ
ʱƹҪҪμļᣬչأҪһ˽һƷҺԲμļˡ
ջü΢ʵμļģæģȻһƷҺЩɡ
ջһŮƹüЦĵ˾ΪһЩ֮˹֣ļûҲŶµģֻҪͨ⣬ͻһҺϤƷҺ
Ȼûͨ⣬ֻҪֲͬ᷵һҺͬʱܵõĻᣡ
ãǲμļᡣ
˵գɴȡƷҺ
ȻҲӵн롮ųءǣųءĴѿأʵƥ壬ֱǿưռųءǲܵģΪ֮ƣǼеһȻ£
ƷҺƹһСˣų˶¥


¥Ǿٰļĵط
ĴУڷһžԲͬ壬ȺĻһԵʮֵ֡
ɨһȺЩ壬ЩΪܲͶ𾳴ԲΪҲֻа벽㡣
ųءȻЧˣֻ²Чã𾳣ûˣʶþǿߡ
ۣƯĺŮӣ
һ¥ԭֵĻ
ЩΪջǺľβ׺²ȥʹԼҲԶ¶޳ɰ벽㣬øǿ
һ¶棬ôܲȫĿⶼųȺͼʡ
ȣȻջģԳСӺεºܣȻĺŮ飬ɷˣ
ҺãΪܿͽܰΪ˱Ҫ鷳ʶڵòҪȺ忴ԣȥջ֮⣬Ůӣһἵʵģ
ԼעӣжԳջǳЦȻĺɨȫһ˫зЩİɫâ
ɲǼ䣬ȫ֮壬֮УޱȵĿų
ߣ
ֱһǲȻعһջ񣬲ٸ˿ȣǳ˼ɵ
ŮӵֶΣе°
ջЩһԱһλЦӣλãɡ
ͽܿнܰͷ֮󣬱һС˹̬ȸӵıϹϾΪƼջǿȻ˿ĻСѱ
һЩˮ֮󣬱ʵļʲôʱŻῪʼ
С˻صӵļʽʼˡ
˵ļᣬ¥˼棬ʼ̸
Ҳ֪ļᣬǷһһģһĻҵмְͨ⡣
ǺǣͨΣܹȥμӡųء֮ͱҵȵΪͨˣҲǻüĻѡ
μⳡļᣬĿĲǻüļȡòμӡųء֮ʸ񣬿ɴδ
ҲǡҲǡ
ˣһʮ֪ҵ˼
˵Ѿҵ˰˸Ҳɫ˫ߣ


4382 
ҵ죬ǽ뵽λΡųء֮ɵϣΪӮң
ҲЩϢ¶ɻɫ˫ʲôͷ
˾Ȼ֪λСһ㵵Ŀ
Աһ壬ͶӵĿ⣬ų·ڿһУȻ˫߶֪Ҳ̫ªˣ
Ҳգ΢Цͷ¸֪
˫ߣȻģʵ൱һܣӵа벽㼶ΪһǸþеٮٮߣ
˫˵ɣһ֮սλ벽㣬Ȼˣȴ˶Է֮ߣ˵٣
߾͸ˣѾɱ벽㾳ǿˣ
ϲĽν˫߸һ
֮󣬳ʱ˴벽ʧȥȤǿ˵ʵҲǸ𣬻ǿһЩҲǿ̫ࡣ
ʵȻС
߶ˣỹѷһ˫ˡ
ʱ򣬺Ȼһ𣺡Ӻ˫ˣ
ԣ˼æŶ¥ڴȥǼһī۵壬һ˵Ц
ī壬ĿǸ壬˫
λ˫ƽƽ棬һ˫ֱȴע⣬·׵ʱʱɢһ˾㤵·նһУ
˫𣬹Ȼ
ȻҲǰ벽㣬˫һĻֻ²УҾҪ˫£
˫˿ˣֵ֪ǿʲô̶ȣ

˾̾
˫˶¥󣬱Цŵ˫Ѿ㱸˹ϯϲƺҲѾ׼ˡ
˵ţ֡
ʱ¥ĳһڵĵط߳Сˣ¶龰һ沼ƺ֮⣬Բͬ壬ͬŮɦŪˡ
רΪ˫׼ϯλ
˵λ֮Ƚʵ̫ˣȴû˹ֿԴ
Ϊ˼˫ʸĴҲ˫ʵԼӵǿ֣ͬҪ
ǺþƣЩȴӹ֬׷ˡ˫ɨһۣƲ
Цϲûϵϻһ
еλͣȻǸ峤ȴ峤ǵĵܵܣ˵Ϊ˫𣬵ݣλȴǳԽ˫ģ̬Դ
֮ԻˣΪ˫䱳ߣεġųء֮ʤžصĹ
УȡʤĻΪļԱĿҲòƵĽʶԴû˿
˫ҪͷȻ۽ǵ⿴ڲԶջǰʱһ÷ˣͷӽŮҰɡ
ԣҲǿ˹ȥòĵջ֮ҲֳŨŨĳ̰ɫܿȥ
ŮϾ˫ȿϵģԼ˵Ļǻ˫Ȼ£˫͵ڶߣǺˡ
ΪһŮˣûҪ
ң˫ֲǲ档
ͷ£Աߵļ¶һȥ
ᣬǵߵջǰֺ㣬һˣȥź˫ˣź⣬ôٲģ
ΧһĻȻûһջĽޱȣ
ƯǺã˫ϣŮҪˣ
ǺǣûӵҲϴŮˣһλ￴ϣǽźˣŮҪɻڴˣ
ţŮɫǿѾ˾ռߣޣֻɫ˫۾ˡ
ˣȻȥͬջ
֮⣬Ҳûһ˫Ϳ̫Ե
Ϊ̫ʵΪֻҪʵʲôȻģǹ컯֮£ҪһŮӶУûʵ۸ǻá
Ȼ
˶ٺֻһŮҲǰ벽㼶ΪӦòԸΪİɣ
һЦ벽Σҵǰ˾粻ǣ˫ͿĴǰ벽㲻ʲôŮܱλϣĸʶȤôٲˣǸҪǺǣǾٲ˿ͷඡ



4383 ͻ
ҲԸأ
ջΧЩȮͰĽ̸䵭ĿԵǼ塣
ԣһɫһȵŮˣ֪˫ʲôݣǿĹָߣ֪ŮޣҪź˫ûʸԻᣬĸɱ֪ô
һ岻ͷĵϻôʲô£ֱ͵˫ǰˣ
Ȼ⼸壬óջǰ벽㼶ڣǣ˿ջһ벽ˣѵҷǲɣ
ǣ͵ڷ壡
䣬⼸嶼ɷŨҵ
ջüһһŵģŻŵĵǼô׸ʲôֲĲԸ⣬ֻūһŮԸԸûãǵҼҹӡ
ӣԸūȥź˫
ջĿԱߵĳ
״ԱߵĽܿͽܰǰЦѣĵջлˮõĻ
ԣŮջľٶ⣬ҲȺ޷죬Űܲˬң飬ΪΨһһˣο顣
һȺСආˣڳǰֵһᡣ
Ҳջ⣬ûĿһۡ
ҹӣ
ԱߵǼ壬Ҳǿϸֳɫ
ǿóֻΪǻΪջˣʼնδû뵽۵СӣȻջ벽˵Ĺӡ
ܿͻعδ̫¡
Ϊ΢ȴŸߣǺܳ飬һ΢еʵ嶼
СӳĲʲô壬ĻΪܵ΢ϰ㡣
ˣ⼸޼ɵһŰӿСӣӦòİɣϾŮܹ˫˿ϣĸҲĸ
⼸һۣԹԵĶƱһڣˣǲμٰļᣬҲĿˣ岻úдҲˣȻҪ飬ѵͲ鴫ȥͷ𣿡

ʲô£ʸָֻ
Ķ
壬ɫ˲ŭǳ⡣
ԱЩֵ壬Ҳһ˼Ŀ
СӵҲ̫ˣȻ˫Ϳӵ־
ʣв֪
СӣԻǸŮȻĿ֮£ͳԼŮ̫ǣȴɼʸϿӺ˫𣬵ʱ򣬿϶ܻþ޴ĺô
ôȽνʲô
ںˣСӲ˿ôòߵŮҲñߣԼǵøۣ

һȺ忴˰Ŀ˵Ļ֪ܡ
Ȼ
һͺ壬ƢȵҪСӣǷѵڣ㣬ô˵ҪʲôĴ۰ɣ
£֣𾳴ԲΪһֻƺһ֮£һֻצצ溮˸˺ա
˵ҪѵǿһצƣҪֱɱ֮˺ѳƬ
ಣ
ǿһۣžƱȾƣһľ磬ĺڷƮҲ˿
ȻצʱһƿֻһɫβƿϮë׵İɫβȴſɲ

צ׺ǼӲǰɫβǰȴǴһӴ˲ͱըһѪ
ţǰɫβصĳϣú߲ҽһѪĵɳȥ
ֵģʱջ

ԱߵǼ㶣ܿͻعһŭХ׷ױ˰˰ǵĴڣɱ
ϧ
Щ屬Ȼ㣬ھԵʵǰǾһЦ

ɫβ˦ͬһɫڷɱ壬һȫˣһߴڿѪһ߲ҽŵɳȥ¥ҵһƬǽ塣
ǺôĵӣȻĵ£
״ɫޱɭ˫ɭȻɱ
ǱŭӣһдջģȫȻˣ˷ͻԸ⣬ҪǿջȣҲȶֵġ
ʵϣôһջǺ񣬶ǴôΪ
ʲôݣ˫ʲôݣջĸջҲãǳҲգӦùڵ϶лǣԷûУҷļ£Ƿ


4384 ѵ
ˣеɱӳңŮˣΪԼƯӾͻ飬ˣð壬ŮòʹĴۣ
ԹôҲܵһڣҸıˣҪﶼ¼
˵䣬ڵתһ˫ӱڿɲеһ˫ƣҲ𽥵ĳצת

ڿҪֵʱ˫ͻȻЦľָֹܵõŮˣֻᷴŮˣϲģŮˣŹζ

Ц֮ʣ˫Ȼ벽㼶Ű쫷ϯȻԾ߿գһɰԵĲֱдֱӽۣ¶һ˫񳤵˫ۡ
ʮն
˫ȣ˫۽ʮȻն£һʮ״ı̹УµɢʱһĿĵĺɫѺۣ
壬ϲԼǿĲλֱƳΪԷӳǿͺ˫Ǳս˫ۣѾﵽƷʥＶ
ΪԼ˫ɣȻͷųƷʥܣȴﵽƷʥĶˣ벽ΪѰͬǿ߸޷Ӳ֪ٸ֣һ˫ֱնɱ
ȥ
һջȴǻȻ壬һЦּ䣬âͷţ۳һֵ֣̾ᣬ쵹âӿ䣬۳һһš
ˣ
һײʮֹкͽ֮ϣž˵ɽĿ쭳

ۣ
ΧһЩΪܲʱ꼰㣬һҽѪɳȥܴᡣ
һĻüͷһſջ̾һ
ԱߵЩ壬Լùʧ꼰㣬ǳȴóһжջΪ֮
ջΪ˫ԵסĹܲôǿҵײջˣЩ塣
ӦΪЩһ֮ǰԼԲѷԼԼȻ⣬ΪԼĵ£ջǻؽϵģ
ʱ˫üͷһЦȻܿסһе˼У
ǧն
˫ȣалû޴ı룬絶ǰ֫ͷųն⣬籩Ϯ
һУ֮ǰһͬǿߣҲбնɱĿܣ
˫ɱ֮һֲ
û뵽Ů˾ȻƵ˫ó˾֮һ
£սûˣ
ϴ˫óһУɵĽһƵİ벽ǿߴܣŮˣǸͻƵ벽㲻ãû˿ֵܵסһУ
ܵ۾̾
Ĵ
һĻջȴճһĨڽĻȡ
˫ļһȻΪжԿԼʵߣղѵһЩЩԹӲļһֻɫһƵˡ
ͷ£ջһ󣬰â֮䣬һβ׺УмĿһ˫𣬱βһȴͷųѵصĿܡ
ۣ
ıͱն⣬˿̺λӰ㣬ֱӱϤȥ
ôܣ
һֱ˫𣬿һĻʱ𺧵Ŀ࣬һŵģ
ҲѹˣǿľУͬǿԵֵģջǰȴôһ־Ƶ˵ˣκ˶ҪشĴ
أ
˫𾪺ʱһɫβ·˫Ȼعȴʲôֻܿ־ţɫβݺϡ

˫оԼҪƵģһޱȵѺۣϣҽŵɳȥѪϵѺһƬնȾˡ
һ̣¥뵽С
ÿ嶼͵Ŀջ
ǴǶû뵽ǰŮޣޱȣֶҲǿֲޱȣ˫ǰȻôĲһ
ջ˵𺧣Цſ˫𣺡èֶΣȻҲңǺǣ㵱ҼҹӰ̫ƵԼˣ
꣡˫һ⻰ʱһѪŭļˣ̫ˣȻҲĶ֣ҵֿߣ˶ԴңǾԲŹģ
ջƮһĨâߣﰡ
˵ţջһ˫𣬱еβ׺Ҳ˦ѩ׵ĺβһ˫ļµĿ²


4385 
ջɱ⣬˫ëȻ˫ͫҲǺ
Ȼ͵ŤͷԱߵĿȵӣ֣
𺧵͵ĿŻعغȵˣ
ಣ
һ£˷ʱĸ֣ջгŰΧһȵתŸֱ
ǣûһóȻ֣гżɵ£ϾѾʶջĿֶΣ˫ôһǶջֱ֣Ѱ·
ҲûóȻȻŰ裬Ҳɵӣʱơ
аû뵽ŮΪǿ߶פУҲò´Ůᱻ仨ˮֵһҪɣ⼸ݺݳЦҲؽܷ
Ŀһ󣬿Ǻôĵӣĵ£ԱԼߣ£ﲻӭǣȥ
Ǻǣ˾ˣα˵ôûʡ
ջһЦ
ԣɫҪж˫Ŀгŭе˫Ҳ߬ȭͷ
Ǵ򲻹ջһ֣
ջٴ˳ӣ˵ô죿
ڣɲɿ˵㡣
Ȼ˼ѾӭǣǾ߰ɡվЦŵ֮ǰ¥ǲӦðǵƷҺ黹һ£
ƷҺںҲôװױ塣
һ⻰ͷŭӳʢ£ˣ棬ڻҪЩƷҺ
浱۸˲ɣ
ȻƷҺ㲻ʲôܶһԼһڶ
ˣߵˣЩƷҺ¶ȥιҲܸһΣ
ԣĿһۿ˫оâҫš
˵ڳ壬ֻôèСèֻ壬Ȼ塣
ɵģɲ塢廹ɽĴеκһǵԵ¡
˼˭С

ûѡ֡
ȣԻѾ͵˿ǿƳ֣忪ս뱣ֵ͵ˡ
ΣҪ飬취롮ųء忪սɻӰ¡
˼ٵת˼£¶ЦݣȻҪ³ĳļƷҺǱ°ɣϣ¼סĳĶôõģʱ򣬸¿ǧ˺ڡ
䣬ͷҲصת뿪ջнܿͽܰ
ųȥıӰͷߵڣ㻹Լˣǽǿ߲ڣڵĽ㣡
ջĿ⣬첽˵˫Աߣû°ɣ
˫ЩŭĵӣôЩһôȥɲǺҶҲÿ
͵ҲǣǶԷʵ֮ǿ˫ҲǼģǿߣ߶ڣҪԿľǣһҪ
νúǰһȵ´μʱߺǿ߶ڣôô𣡡
Ȼô˵ģʵͷȴŭӿڰƿڴ
֮ԷһУΪһɫѬģҪȥǸǿŮӣŻᵼǿߵķϣͽѵ쵰ˣȻҷҡ
뵽ͷһڡ
ջչֳʵļЩУǽߵĴڡ
ûз⵵飬ջУôΪ˴Ρųء֮Ӯҵİգ˼֣
ϧΪ˫𣬴ôһ֣һ˶Է㲻öԷ塣
ԽԽڣͬʱҲԽԽߣ޲úݳ˫𼸰ƣһ뵽ߣֻܿԼ
˫û룬ĽͺѿɫŻͼ֡
ţ̧ͷջȥķâ˸ˣҵţھͻȥ֣´μ棬Ҫ㸶ǧٱĴۣ
߳¥ĳˣ֪˫ޱԹļǺǡ
Ȼ֪Ҳһ⡣
ջʵӣǽʲô
Цһ£֮У˭ĶԹ󡣡
Ȼ紫ţĴΪųءڵŽһ¶⡣
Ϊᡮųءչ˼ҵɱħ嶼˳壬֪ǳɱôҡ
ڼЩ꣬ÿһΡ硯嶼չҵľ˵һ飿Ž᣿ôܣ


4386 ѡ
롭
ܿͽܰһΪķˣû˱Ǹ˽Ը
𿴳ƽƵӣʵȴ˲ңҲˣңǧ
ΪųءΪǣ£ôˡ
Цŵͷͷһ۾¥˫ƮһĨĺâûҸղѾ˵ˣҵƷҺɲôõġ
Ҫùˡ
һ̣ŮԺвԼͬĸֳͬһͷ
ջӣȥ顣
£ջһΣ뵽Ľֵʧ
Žܿͽܰй顣
ջӣѾˣ˴˶м϶ԹԹģˣһ鵽ٹȺļᡣ
ߣȥȺá
ϡ
ܿ죬˱ȺãǱһһƷҺɻýļʸ
ͬΪִơųءĴ֮һĺҲǺܸߣĴоԲͬ֡
ڴģһ̨ĸ̨֮ϣһӢꡣ
ٹǧ
ǧ΢Цĵӭλ͹μļᣬһļĹһδκθı䣬սʤʮ֣ɻüĻᣬսʤһ֣ɻһǰųءʸ񣡡
ǰųءʮԮѾȷ߸ԣֻʣṩڳλʶǳֳʤѡ֣پһȷĹ
ڣ֪λԸȵǳ
ɨһǧЦλǲûʢˣӦһѡ񡣡
ѡһĿȻΪˡųءڶĿģѵһ塣
ǵһĿĻǵڶĿģʶ൱ҪʲأǿŰ裬ĿˣԲ
ڣλĵһӡǲ
ԱߵջЦѾȷˡ
˵ͷûͼһȥųءɡ
⻰Χ壬̲ס˷ۣЩˣǵȴѡɳһﵹãȫǡǡ෴
ΪҪǣ֮Уһǿ϶ļУȡƵģһ㶼ΧС
һ벽㣬һڵϣ˭ǵȻҲ
ιСӣ
ʱһźɫ񣬰Լ˹ɳƵгŲмϷܺ棬һڵϣôôĿ֪ߵغ񣡣
ǣǡ
ΪһָͷǧٴΣ
һϰĶȻҲһԼضѹȺۣȡģЦˣ
ΧһȺ壬׷׷м
Ȼ
Щȴһۣɫɱƽ
ƵĺڶЩŭȵСϣϷڸ˵𣿡
ɲԷֱһ˲̨֮ϣǧ˱ȭЦٹĳҪһս֪ɲԣ
ȷҪսǧһ۳ߵΪ磬˫ƮһĨɫд£ԸսҲֹǻ˼ᷲǳֵģ붼ǰ벽㼶ΪԸµΪ
ȻҲƲ£Ͼ˭Ǵӵ;ģߣҲгΪǿߵһ죬ⳡսǲģÿһļᣬֲٵ¼
һǧ
˵ǺܻΪ룬ԼΪͣԼμսΣգֱ˵ǻẦԼ˳ЦԱ㰵дȰ˵
ˣóǧĺӡɵһЩ
΢ЦлٹģİɣĳȻμսȻмְյġ
ðɡ
ԣǧֻεĵͷ
ֻδı棬һѾ㹻ˣ˲Ҳû취ǿв׼ս»ļè壬
ǧ̨һȥصԼϯλϡ
ϯλĸ֣һ塣
ɢɢ΢ĿŴеЩ壬üһĨεưͺ崺оǧȫͬ


4387 ɱ
ǧƲǧ磬ΪȰ˵ǸСӣѰ·ȥ£Ϊֲ֪Ĵ˷ѿˮɲֵã
˲֪ǧղŸдȴǧĸԸƶϳһǧ˵Ļ˸˾ŲʮȻǼΪ˽ǧ
˶٣ֵУ治֪ǧôģٹݣҲǸ߸ϵαظЩĻɫô
ǺúΪЧ𣿺ǺǣˣǾʹɲأٸһЩôԴһʹЩһ
նޣѾ˵ܶˣҪСӢۣȻΪܵͣѱûʲôǿֶοԽ׺֣
ǧüͷԵЩãУҲҪһֱ߸ϵ̬ȣûôǿУǿ֪ж٣һЩɢ壬Ҳùһֱ綼ᵹùģ
ǧֿʼ˵̣ն¶ͷɫֵˣˣ㵱Ҹղʲôû˵Ҳʲôû
ն޸ȥǧֻεҡҡͷ
ն͵͵ĳųһۣвмĵ̣ǣһڶѣʲôãֵģٶǰ벽㼶ǿߣ̣Ҳֻбһķݣ
Խ׺벽㣿λҲСӣʲô
ǧն֮ĶԻն룬֪Ȼ֪Ҳں
վ̨֮ϣת֮ǰԼǸڶ壬˹ָЦ²֪ĳʲôô֪
롭
ԣǸڶ㶣ܿͻعһɳƹЦ
˭óЦгɷɭȻɱ⡣
ֻû뵽һڵϣȻҲϷСӣ֪㣬
~
һͻȻǺڶڱԳҵ̬ȼš
Ȼ
Ȼǻ棬ɢϢȴԵ÷ǳ䣬ϵǼڶᣬȻԱȼյģΪ˻ҽԵúǹ졣
һ̣һ𺣬ӵһԱɫͫͷȻһСߵߣ˵ҰС
ղǡ
桭𣡡
û뵽Ȼμļˣ
ư벽㼶ǿߣһּǳɲжͬǿߵ
¶Χϳݣһľ
ţ忴Ŀ⣬ڿһʬ塣
ͬʱնҲаЦѣСӵΪһ벽һ˿̣ľȻǺ𣬻ûκλϣˣУСӸղǰƺޱҡ
ɭȻĿųһһĵСӣ˵ɣô뱻ŷļ涳ᣬȻأóһʹࣿ
˵䣬̧˫֣ſϢļڶͬʱһİͷҲ趯ſ죬ų˻˻š
úӵֲ
ȴǻȻЦҶһԣı»
ɫСӣȻˣϷԸȥɣ
䣬Ȼ֣汬һͷİҲǺХںһ𣬻һߣǵصɱ
𡣡
һۣһħ޸ֳ޿籬ĻɽͿħף纣Х㸲ȥ
ۣ
ǽӴħ׵Щߣֻü¶ʹɫȴһҽжǱճޡ
ˣħ׻˳Щߣźϯȥ

״ϸֳѵɫļ
˾ͱħûֱӻ˻ҽĲ
˻~
ڣ뵽һƬУƬ̺Żعһĵ
Ϻеľɫȴû˿ˣĶų
Ƕû뵽һԼΪϵļһȻܻ־ɱ˺ǿĴڡ
ã
һĻǧҲΪ𾪣ܿͻع̲ס۷Ź⡣
ԱߵЩĸ֣ҲЦ棬֪ԼҪļһˡ


4388 ǧ޵ļ
ߣһƬ졣
ΨһˣɫЩÿ
Ǳնޣ֮ǰҲƲһѡ֣һʵڣȴݺݴңչֳʵɱ
ȥƲ𡢳һʵԼǿĴڣǶ಻֪ߵغ
ˣնôܸ˵
ʱǧЦնޣ֪СӢ˰ɡ
ԣն޵ɫ˼֣ߵû˸ղõģһǿʥɣûʥʲô
˵䣬ն޿гżʺ˿˿⡣
ԼеλҲͣԼûǿʥҪμļᣬһ֪΢СӣƾʲôӵУ
УСӾȻԼɶ
֪ԼĪ£Ѿնޣ֪£һᡭ
⣡
նޣʲô
һ̧֣ħޱɵĻƴСת䵽УһƵӣ·ղֻһ΢С°ˡ
˫ЦɨΧղţλҲͦƲĳģ֪˭Ըĳأ
ղЩӳ壬ʱƻˣһͷӵûУ̨ˣڳĿע£ɪɪ
ʲôЦ
ǿ߶һɱǲѰ·
ƺ֪Ľʼ磬ֿ򸽽Щ֣֪ɻԸսĳ
ûӦóһ̨ϳϷ
״üͷ΢塣
Ҫʤһٸѡ֣ܻǰųءʸŴһûԸ̨ˣˣôĿꣿ
߽֪ղžͶϼʾںˣһɱ𣬽档
һܿյӡ
Χ壬ͷһҪģ
һ̬̫кˣ
巢ģǴ򲻹һҪ̻Խͷ֮ޣ
ţֿĵطһĵĸлǺԼ̽˳Ŀֲǲ֪жٵ꣡
Ǹʲô뷨֮ûսȫĬóЩҲ˱Ρ
ǧʱվЦԸµʵûҪټսȥˣֱӻ֮һ
ǾͶлٹˡ΢Ц
ǧˣδ̸
ٹҽг˼
ԭǳ֡ǧòЦҲǽٹɽһǧ֡ˣ˵Щϻ
ǾͶлǧˡ
Цͷһֹ£ȥרڻѡֵϯλϡ
˳еĳֿʼ
Ϊļĸ֣ǧúܺãЦ֪λԸڶսߣ
ҼҹѾΪӵŮūҲøһȥôڶսߣūɡ
һ󽿵εΣǵ
̨֮ϱһǧĵİȹŮӣջ
Ư
ùˣ
˸ղ˵ʲôǸղǸŮҵ죬ǸҲ̫˰ɣôǿʥŮŮ

Ľʺ޵ĴС
죬֪ʲô
ߣûϢӣһ¼ĺӶѣ
ʱһĺһ벽Ϣ۵Ůӣ̨֮ϡ
ʶ
Ҫ⣡ʶΪһЩԭ򣬷ǳʹ޳޵Ůӣ޳ĺ壬Ϊʹ޵ģ˵ĻͻᷢƵģһеĽԷ赽
ǰ˵ڲǰʶץס˺ü޵ŮĿ֮£̵ķʽԷŰɱֶεǽëȻ

Χ忴ʶɫɵ΢䡣

Χۣʶ˾㤵ЦСӣ֪ҵǲŵɪɪأ㺦µĻھ͹ҵĽ£һߺ¼Ůˣһ߰ǵԼ·ҿԿ
ջһ䣬ղҲҼҹӵʵ𶼲ҼҹӵĶ֣һɱѵΪȺҪԶԿҼҹӣ
ԣʶɫ΢䣬ߵҹ٣ļᣬйأļսϵɱϽº󱨸սɱ㣬ҹҲκβң̤ĹأҪΪУ
ԭĹذջЦЦʵ²ҼҹӶνģֻɫҪҼҹӳ֣ұԽˡ
ǸҪˣȻˡǾȥɣ
ʶϸֳɫһ۳һģɲĹצɱ


4389 ȫ
ҹ
ջмĿһʶһַתͷų
~
ɢѤùâ飬һǰȥգֱѹ̬Ƕι顣
⣡
һĻʶ¶Ȼɫ
ղȻľУҲǿֶ֮һôû뵽ջȻô׾ٵľƽˡ
һ̣ʶ֪ԼˣǷǳصС
ڲ֪ЩѾ̫ˡ
ʶӾлعʱѾʲôֵֻĿѤùâХԸܵ£һëȻĿɲܣ
ɱң㣬ɱңʶҲ֮ǰź
ܿϧջᣬޱȣԴʶײкĶ֣Բ˿顣
أ
£׺йֱӰʶĵɳȥݺݵײڴڵǽϡ
Ȼǽӹ̣õĲҲǺܼӲģǱײȥѺı鲼ܡ
Ƕǽеʶ۵ɵĻԲȴû˿ϢɢȻѾ䡣ģƺѹԼǱͬɱ
治֪ʵײеŮˣôڵġ
ջĿһʶʬ壬һߡ
Χ廹ûüΪʶɱ𺧣⻰ǿЦ
㣬˼ʶ̫̫ǿˣ
뵽ʱ岻ɵÿѾǧϱĳɫá
͵ʲôͷǿᣬŮҲǿᣬһײе͡
ʱջЦ֪ɻԸսң
ɵΧҲ¶ȵɫУҲĵףһ˿һұ¶ۼʶջǿʵ˭Ҷջ˿ǻˣ
û𣿡ջüһſǧ΢ЦٹȻѾûԸսңǲ֪ʣµջһ
ǧվòĵͷЦȻ
£ǧҲջΪϱԴ̬ȣҲӵС
ʵǿᣬջʵҲǿᣬһ͵ͷȻ򵥣һ˵ûʲô̫ݱһʵȻٹҲԲ˿Ҫúýύ
㣬Ҳȥһɡ
ʱ̨µĽܰЦ
С
ܿͷ
ҪǰųءǾͱͨˣǸ
£ܿͽܰҲǽһΣԾ̨
ΪزսԽܿͽܰǷֿսģȻŮֵĻս½һأҲǿսʤʮĶֺ󣬱ǧΪɰսս
ȻŮʤǳջЩţֻһ֣͵õϣⲢ˵ʲôΪŮ֮ԻˣΪͷβû߶Ѫ
Ǵ߶ѪҲԴһ˾ͻóϣϾӵеĿʮָ߼ķѪѪ
Ȼ
Ůʹá
֮УԻ֮Ҳˣչ¶ѪԻע⣬ʱ˭֪ʲôӣΪ˱鷳ǾҪŮѪ֮ĺá
ջнܿͽܰˣ̳Ϊϱ֮ʱУⳡļԲĻˡ
Ϊûչ¶֣Ҵ󲿷ˣɲΪǰųءǻüĻᣬԣļỹüչȥ
ֻȴûж˹עˣҶڿˡ
ղ˵ŮӣǸķˡĸðսսϵģռһһǳŮǳķˣЩһһİ
ҵ죬Щһﵽʲôͷ
ΧЩڹעˣҲˣңҲԳ˵ݲͻɡ
Ȼһ߲ģ˵˼ҳʲôʲôֻҪ֪˷һ룬֮ǰļЩ֣˷ųء֮кܴܳΪӮң
û
Ҫ̫ˣڻһǰǾֻȴĸô죿
˵ڸ߲Ŀ⣬ǧٹᡣ
ǧĿ˸һԭ߸Ǹ޳ˡ
һ⻰Ϳˬնޣǧ磬ôðɣǶѾˣȴջ˼֣߳Ǵȥ


4390 
ǧֵʲôõģʵΪ׼һжȭͷ˵кβȥսˣսɹģ֮ǰŵĺô˫
Ǵ򲻹óȻģѵǻҪΪչ˵뷨
ٹ˵ĲǸЩ飬Ҫļǿ߰æȻһʵΪأ
Ϸͬٹ飡
Ҳһ
ڸ߲㸽͵
״նֻƿԡ
ǧٷϻߵǰ֣Ȼļỹû˳ǰʣµıʵȻζҪһȥפţ
˰֣ЩҪһЩǧ֡
뽲
ʣĴ֮ġųء֮ô֮УǰӮʤܻʲôĺô
ǧشųءڡ硯еһСڣŴԹ
Թ¶ɻɫ
ǧȵ֣ǲ֪ԹĴڣ
ҵǵһν롮硯ԶеǺ˽⡣
ԭˡǧȻżӦ֪硯һֲսγɵģǳսУ֪ĸֺǿС
ȻסЩǿȻ䣬ȴྫ񣬼֮гŴɷɱһЩԭʹЩ䣬Ȼںһ廯Ϊ˹ĴڣǱ㽫֮ΪԹҲǡ硯Σ֮һ
ջʵЩԹʲôʵ
ǧԹΪΣһǻɫʵ𾳣ڶǺɫʵڰ벽𾳣ǿǺɫġԹʵҲ𾳳ڣ
꣬˵ͷʾԼѾ˽⣬ŵˣͷǧּһ¡ųء֮ɡ
ųء֮ĵһأǶԸųء֮صЩԹ
ͨųءͨһԭ壬ΪħѾڸѾ֪ˣֻĸ
ڽ롮硯ǱͨƿصͨǰųءѴͨеġԹɨһգȻִܵųءڡ
ǧʮϸĵΪ˽ͣ
ִųء󣬱Ҫȴ˵ִ֮һӡųءе󣬴ȡһȻΪɣɣһɰ룬ĸΡ
ЩɳļĳԱԼĳԱһʮ˽бԣʤһһ֣һһ֣ܻгһһɡųءڶɡųءԴƣ
ǧͣһ£Ȼ˵ļĳԱΪõһ͵ڶṩ˾޴İ֮һʮ֮һųءĽ֮⣬һЩĽڵ͵ǾֻбｱûСųءˡ
꣬Цлǧָ֪
Ӧõġǧ΢Ц֪Ƿæˣ
ֻҪǧֿԴӦһôұͬ롣
ԣĸ߲㶼üͷܹõǰųءŵ˷ĽѾˣûʲô
Щô˰
Ǽвõ߲Ҫ˵Щʲôǧȴǰ˰ֹ֣
ȷļԱûǲᣬûʸᣬԳչֳʵһ˻ռʮԮеһ룬ʸġ
ǧʵʲô
ЦĽҲҪҪһġųءΪ
ʲô
⻰ΧǼ߲óŭ
ųءεǵõˣʹãҪϸѡˣŻ裬һھһġųء
ʨӴ󿪿ڣѾǵôˣǵű
ǼΪûǲ𣡣
ڸ߲㷢ǿ߳ѾõնޣȲָųıӺǳˣΪԼǸʲôھҪһġųءҪ֪ɽһǿԮڷ𣬻ߣԼİԼ𣬶ûҪ󣡡
Ȼеʵ⼸λǿԮȽƨ㲻ϣȻҪҿԴ˰ɣ


4391 
ĮȻĿ˹ȥȰһ䣬ðָջȥȻɾͱҲˡ
ȻҸҽа壿նɫһڣѡҪôµǸҪôԼȺá
նޣұ죡
Ȼնްѻ˵꣬ԱߵǧͻȻŭһһɰ벽㼶ǿͷųȻǰ˽ȥ
ն޻һȻŰ裬ǧٹλ̫࣬ɲǧǰΣֻܺ޺޵һ۳ٶ˵ϻ
жԳĺ⣬ȴǸŨҡ
ǧת֣ңҲò˵ҪȷЩˣˡ޷㣡
ĵҿԱ֤ΪӮõһأңҪĽ󹬿ڳĳɳŵŸ겻ɣĳĲȡ
ԣǧǰһãô˵ˣ
ԱߵЩ߲㣬Ҳǲٶ˵һ䣬ΪѾֻ̬аȡõһ˼ҲŻҪһ롮ųءǲȡãĲȡ
ҪᣬͲǳôߣǵôˡ
죡
죡
û壬ֱӴɣǧ΢ЦĻ֡
ţǧЦļҲҪӽβˣפسﱸһᣬ֣ߣʹʹĺȼȥ
ãͷ


ļỹδǧִפء
Ȼ㲻ʲôҲСӵеפȻҲǲףЩ¥˲֪ٱ
ǧֱӸ˰õסȻԸˣԴԼдˡ
ɴ˿ɼǧǶôӳ
һа׵֮ǧųȥ˾ٰĻ᳡ʱ򣬻᳡Ѿ壬ȥ֮⣬ĸ߲㣬ͨļ뵽Щ塣
⣬ǰųءԮ֣Ҳǵ
ֻλǿԮԼ𡯲δϯ
Щ˶ԳһЩˬΪǶûʸȴʸȻǲƽ⡣

֪ջȺɱ˺ʶλǿߣнܿͽܰҲʵ֮һģΪܵٹǧӣ㲻˿ͿӦԡ
ᣬһƬֻоС
Žеһ룬Ȼ߽һ壬ǧٹȥһˣҪһ¹ڡųء顣
֣ʧһᡣ
ǧǸĵ
ЦǧǣæԼıǡ
ǧ˵ͷ뿪
ǧ뿪󣬳ΪȫΨһĽ㣬е嶼ơ
״ն޵ɫˮ
ȻλǧҲصһǧ֮ȫĽӦԼŶԣǣȴ˶ֻעһȻڵģ
쵰
ն߲ѣȴ޿κΣܲǿƱ˸ԼưɣҲ̫ˣֻƵĽоһ
ʱԱߵһ¿ն鲻ѵԭ򣬱үճʵ̫ˣĵ̣ȻͷһҪúýѵһ
ߣΪҲǧǶԸճĻ쵰ǻǧģд˵ʵǳ£ɱĻҵʵ
նһŭߣһиֳһĨɵɫ
ЦүСĸղŲѾ˵ĵ̣ݵλһ£ܵĸǿߣһٸӣҲô
ǧүǱߣǺǣֻǽѵһճĶѣֲֵ飬ʱǧүҲжĳͷ
һСͷȴһڶ˳㻹һԼλη㣬ֶΪأ
նǰٿȻһȻѾġ
ţһ۳ԽԽˬһĨâƮƱ
ն޴ֵİְճļͷ֣Ǻ޸߲ջŮ飬ޣջ˶ֵֻܵŮسֵλӦø޶˲ǣΪҪɴסòأΪβ󷽷Ľҿɴôһ۸أ̫Сˣ
ŶУ֮ǰɱʱõǺڹʥǿ൱׺ĵλûлùǿʥĽĺأ֪ܲܰڹʥϼ죿
նһ˵꣬ԭֵĳ棬ʱžÿ嶼ɫŹֵĿ˹


4392 һ
ǰ׳նóնǹҲơ
ңо൱Ĺ֡
ҪǻˣڳΪֺóҪֱӳִɱģκΣڵնޡ
նĵλͣﻹĵ̣ҵնޡ
䵭Ŀ˹ǧֵϣһΣҿԲƽϣڣϸҹ

ԣն޵ɫŭն޵Ǽ±ǽճģΪԼе㱾£ܵǧүĿأͿôſ
֪֪ڸ˭˵ǰģһУλǧүնүʶȤĻϹ£ҪԹ԰նү˵ҪŮնүƣնүźˣ
㲻Ļٺ٣Ҫ֪ĵ̣ҴĸǿߣֻҪնүһ£ҲƵıնүѱ
Щɫƽֻ˫ȴֳһĨֲĺâնޣǲҪҸĻˡ
ˣ
ԣһĨŭɫʱնըָųıӣǳΪԼǸʲôΪǧ翴أ;ԼǸˣ
Ҹ㣬УֻɫֻһūŰˣһūţ˭ĹȻô˵
죬ҷǵýѵūŲɣնɷڵĶųˣճߵŮ˶ץǺڹʥа㲻Ӻͷÿֱӽǿѹ
ǣ
ն޵Цĵ˵ͷתȥ
Ȼֻ𾳳ҵΪˣԳȴ˿ľⶼôУΪǿĳԱǶǳ֣ǶԸ
ճô죬ҲôˣȻ޼ɵ
ȻǷҪǣȫǣ
⼸壬ûע⵽˫Ѿɲĺâ⣬ǿ岽Χ֮ڣһ·Ծĵı߽
һ̣һڳУ裬֮ϵط𵴣ŷ⣬һƬɫ캣Хȥ
Щ壬ֻ𾳳ΪˣܵסһֻһҲԽŰɱǧٴΡ
ԣЩҽûüǻ˻ҽԶʧ
һĻն޵¶ȻɫĶų㡭ôң
նްѻ˵꣬վĵ˵ôĵ̣ɱĳԱǰɣǺǣ̫͹ĳˣĳҪģɲֻЩˣ
ˢ
䣬һӣɵ㣬һš
ꡭ
һ˾㤵˺𣬽ţһֻƴѪƮ
һֻն޵ģӲն

һĵľʹӿն޵ɫ˲ɷףһʹĲҽ
նǿʹ࣬һʱץסԼĶ֣ŵ˿ڴ߶Ҫ֮ǣ˿ڴ̾һɿµĥö޷衣
׷ˣ˿ѾҵʴûнЩĥ֮ǰ˿޷ϵģ⣬ӦҪһǧҵʱ䣬Żᱻĥ𣡡
Į𣺡һ֣ȺָңҲĳͷ
Ļ쵰
ԣն޶ʱ˫Ŀˡ
һֱƲһѳūţԼλ߸ϵġˡȴһֻ֣Ҫǧʱָܻ
ζţڽǧʱУõһˣҪǴȥΪ۵㣬Զ˳Ц̧ͷ

ǣնްѻ꣬һֻ˸ŵϽȭͷͻȻ⧲֮£Ӧ
Ȼ׼ΪҲܶ㿪⿴Ƽ򵥣ʵȴǴһȭ
ն޶ʱɳȥҪһɿѪûϸܿͿѪڣ⣡
ˣն޵֮ϣҲǸֳһĿĵѺۣȥҪƵģѪֹסĺţȾһƬա
ˣ
ɳǧɣײ˲֪Σն޲ͣһƬǽ壬ҪǱжǱҲûа˵֮ǰ񣬾ͺһҰ
˻~
һĻΧ岻ɵúݺݵһ


4393 ŭǧ
նޣȻЩһеĶڣҲŵϺţֻǼһȭͲնޣ
ң˭ó⻹ǳˣȻĻղһȭ԰ն޺ʣ£
ȻˣôֻһСԭˣԭǡ
ĵ̣Ȼڴ˵ذն޸˳ңưոݣ
£ִˣ
ŲִִջظղźȭͷڵһϢնޣǧֵϣһǻ´Σұ֤˭Ȳ㣡
ܿͽܰǳİޣ˭ҶԼİ޲ðǴ˳ۣǧӡ󲻴ڳ΢еãðܿͽܰնޣɣ
ճģһҪʬΣ
ĵ̣ȻɱԼ£Լش˵ھȻһˡԼӣն޺ܵ裬ʹЪ˹
ꡣ
ͬʱն޵в֪ʱһɢǹʯͷ󣬶ʱһǹ۶ɵĹǳ
ǡ
źţ
״ڳɫɵþ䡣
УмæдֵܣźţһĳԱͻ̹Ԯնĵλųźżܸߣһųֻ¹˵еǿ߶
ĵ̣ն޸شǺݺݳһƣԲưոݵģȺûϽ߰ɣ
Ȼ
ЩȰ˵ȴûƵģԭһ
նҪ͵͵ͷźţĸǿΪ䱨⣬ס
û˿ܣ
ǣͷβûֹһµ˼նʩΪ
Ϊ޾
ǴҾͼͺĺҪԼԵҲͲ֪Լɲģ
ಣ
ǵǹֱ󣬻ûȥϢʱ䣬˷ƿһһǿһɽĳȥ
һɲǣд
Ϊ׵ģ벽㾳ΪĴģӦĳϼ
⼸ϳ󣬵һʱ㿴ģҲ̶õնޣɫľʲô飡
նָԱߵĳߵĴλϣɱǱشģղţɱ˺üĸ֣
ʲô
ԣǼϣиϵ˴Ա˲뵽ŭ״̬Уһ˫˫Ũɷɱ۾˳Ρ
СӣôĹȻܵĵ£ǻζˣ
ϣһһĺݺ˵
ĵλϣѵͲһǷֱ𣿡
ʲôʵģһϰԵȣʲôԵɣҲɱԱնүۣ븶ۣ
ϻôʲôֱӰСʬΣҰɣ
⼸ϲͷȣһɰ׺Ĳ쫷ŰУռҲ֮Ťбѵļ
ڳ壬޲¶׷˱ᣬΨԼȥ
ֵҺˡ
̣üͷ΢壬ţ̾һ
Ȼǳķչˡ
νԼȻˣ͵˺٣ν飬ܽ롮ųءģֲֹңɽ塣
ֻҪԼչ¶ʵ岻Լ
ˣʼ磬ͬһʱ䣬ڲʥ𶯣Ĳʼ֫ٺӿ
ס֣
ȻڴսһʱһٿȻ
ţһӰл߽ǧȥ
Ҳѹ֣źפţԴػôܲǧ
ݼٹ
һ˼æ
ô£
ǧɫʮѿȵ
һ˿ܵӵĹǣԼǰŸߣźţǿߣҪɱβŭ
һϱȭٹɱüԱնүشǡ
ϰѻ˵꣬ǧ㽫֮ϣԭأ
ԭ򡭡֪
һͣŵٹ˵أĵ̣Ȼ飬ðڼ̤ϡ
ԣʲôԭ飬븶ۣԴάϣ


4394 Լ
壬ʵΪ²ϲԵɣأһжʵ˭ʵǿ˭ǹأ˭޼ɵİԵ
ǰǵÿĿ˭
ЩģǱҲˣǿǳԼصĹȻ˶ԴǲԼ
뵽ǧӵķŭȵұ죡
ǣٹ
⼸Ȼϣʵǵλǧ٣߷ŭһͷ£
ǧʵ֣ʲôˣ
ŶλնүЩԮæǾǸūŵģӵģ뿴λ޵ݣҵʥ漸죬Ҳϣ·ϣҪɱңܲԴаɣԣַһ¡
ɫƽĽȥ˵һ顣
꣬ǧɫˮתԵļϣ˵һ˰ɣǷֱһҲˣļʱǶԳֶ֣ǽԵĴ
˼ԮæģնޣȴѶԷūԴǰ֣ûеɱѾǺܸˣأֹ֮ҲͰˣôԵ
ǴȥԺ˭Ҹæ˭Ҹ
ٹѵǣҵ֪ˣ
ϼæȭס
ȻˣֻǱϴѣȴǲΪȻ
ʲôԺʹԱںһжǿʵ͵λ
ʵ͵λ㹻ǾǶԵģʵ͵λǾǴġ
ǧĵȻ֪ˣֵǸ
ӣ֮ǰҵ³çð¡λϼæǸ
޷
ȻЩһǸαǧӻҪһµģ˰֡
ǧնޣȻƲңȴûаͬ飬غȵˣն޸ץһʱĽգú÷ʡһ£
ٹǲЩף
նүѾ˳գǲЩף
ǰնүѾܹͷˣ±ô˰ɣٹٷܻܿøﲻġ
ٹһɡ
ԣϼæ顣
ĸն޵ĸף˵ĻնҲһУнǧĵλҵŰ裬޼ɵ
ǧߣն޵ˣȡΪˣĳͷȻغڣڸǱߣﲻԼ˵
ⷬǼλٶôŭǧԼҲꡣ
ڵϣڴڳΪԼѩ޵նޣǧ֮󣬲Լ𣬷ҪͷԼʱĻ

ҲˣǧҪά˵ʲôûãֻһԲɼֽץߡ
Ŀնޱߺǧߵԣȭ֣ʵǱǸ顣
һЦǧֿˣֻһСѣĳ黳ġ
ǾͺáǧЦЦҲƻˣȥҲȤЩЪϢɣյϢ뵽硯ҸϽǰ׼ɡ
ԣǰһ˵ͷã
ǧһ󣬳һ˱صԼסʼΪ롮硯׼


פأһİķڡ
նһŴϣϵѾõ߰˰ˣϾĶӣ֮Ȼܵ˱Ʒɿ츴ԭ

ǸԭˣеǿУȴû֮ʧÿÿ𣬱Ũҡ
նԹճĻ쵰ȻǧţҶԸ㣬ȴҲԸ㣬£Ҳưոݣܵ裬һҪǧٱķ㣡
ˣնޱǴȵˣ
նүʲô𣿡һ˿첽˽
Ȼնޱ˽գǸĶӣ£˭Ľ֮ա
նĵ׼һЩȥԼȻֶԸ
ȻŰ裬ȴɵкǧڱĸֲԸԸԣֻæ
Գļչֳʵһĸ֣ɲǳĶ֣ΨһܶԸģҲֻǿԮԼ
ǣ
˵˵ͷСնóת첽뿪


4395 磨ϣ
˺ܿһǰСķնү֮ǰݻԼ𣡡
ն޹ӵˣ
дһͳ
˽ȥڸûʣޱȡ
һڼףаͬһڰӿţͷų产˵ϢԼ䣬ԿڰУһ޴꣡
ǰ벽㾳ǿߣһĻܵЩϢҲľ
ɼ˵׺ȻҲǰ벽㼶ʵѾҪӽĶ㣬ܳ𾳳ˣ
ڼ󺺣ǰԼ
Լ˽֪ն޹˵к⣿
˱ϹϾػصԼһʹˣСҲͲĨˣǰʵҪҪԼæԼ˴ӦЩͶǰԼ𣡡
ңЩֻб֮һˣ³֮ʣµ֮ｫ̷ϣȻԼ𲻴ӦҲ޷Щ͸ԼȨҼնүԼԵˡ
˵꣬ȡնıʱҫ
ԼĿһֳȵɫ
ЩԼּĴڶԿܣȻĶң⻹ֻն֮һ֪ն˶Ѫ
Ҳֳն޵жôʹ޳ɱ˳֮ʬΣԲưոݵġ
ԼعȻն޸ıΪĶȴûӦ
ϾɵӣͷףնһҲǴˣȴ˴ѪԼæôԼæһ򵥡
ԣĺãøԼ鷳
ˣԼ𲻻Ųæĵ˵һ˵ն޹Ҫʲôæ
˵ԸһгΪСӡ
ô򵥣
Լһ㵲졣
Լ˿ĪҪСճģȻΪ΢ȴһ׺ɱʥɶԸѰ벽㾳ǿߣ֮⣬ճԣŮӣʵҲǳǿ
ΪҪǣܵǧӵĿء
ȻƭԼ𣬽Ϣ˵һ顣
ֲն޻뱾֡
󣬰ԼƮһĨȻţ˼С
ն޸ıǺܷ񲻼٣鷳ҲǼģҪľǣһܵǧأԸˣ͵ǧ
ǧĵλǱնҪߵģϾһιΪһЩȥǧƺЩ̫㡣
ƺԼЩ̫⣬æˣ˵һֱǣǧүǱ߸̫ˣʶһֱû
ԸæĻҼնүԴӦ˵ҪȻҼնүλȨǧүҼүĸңҲ赣ĶԸճĻŭǧӣºеΣҼүȫ𡣡
ԣԼǰһ˵Ļն޹ӵæˡ
лˣϲɫŵ֪ڶԸճʱ򣬿ҪæʲôҪᣬնүᶦģ
á
ԼһӣŵĵȻԣճһЩ£վһȺ𾳺һ벽ѣǾڱУֻһȺ߹ˣԸɫһֻ־㹻ˣ
ȻðԼôвףһôԣƨǣ˫СֻҪ˳֣ճĲʲôֶΣҲֻ·һ
ˣˣҼնүʮʹճģԣǿܵĻ˲ҪôɣһҪŰɱǿԵģҼնүһмġ
Сһ׮˵˵
ԼһڴӦϸֳһĨ̵Ц


֪նΪ˱ȥǿԮæ
Ȼ
֪Ҳں
ԳʵڼĴڣϡ
һзƽ˾ĬĬĹʱ䡣
䣡
ҹĻ֮ʱڷڵĳͽܿнܰͻȻо˾ҵ𶯡
ĿһһΣ˷֮⡣
֮ջҲΪҵĶ˷֮۲
һ˱ǿһصĲ֣Ǹʵĳǽ֮ϣֳƣɢŹâ


4396 磨£
ɢЩâصĲһ֮շȥ
ɹâӵķΧÿһķΧʮֵ֮շΧѾ˳ܸ֪ĳ̶ȡ
޴ʵ̫޴ˣ
ˣǱâӸǵ򣬶ʼŤģ
һĻðڴɫ
Ҫ롮硯ˣ


ɢĲ˲֪գŤģ֮󡭡
ͻȻ
䣡
һٵذĺ쳹ٿȻ쳹ⷽձǱ鿪
ǣ¶ȴԭʼĺڰһӴ磬е
ԭеƶûУôӴڲ
ӴʮֵĻߣŨҵϢƮÿһռУԼ䣬ĵͿɱҽ
֮ܶһȵëȻĵط
ޱġ磡
ֲҪ롮硯ͱȽԭǳǴ͵硯еĹؼ
˫гŨŨĳȡ
ڽ뵽ġ硯֪ԼʲôĻԵ
ǽڴ
뵽硯Ƿ
Ѿƴĸڽ롮硯һ˲䣬Ѹٵ뿪Ⱥӵĳļ˷ӶȥΪŵġ硯һ֡
ʱһѶߣǧ֣פشϡ
ߡ
˵ŽܿͽܰջŮǰ
һ˵֮ѾĳԱ
֣
ģ̌ͷȥһ̨֮ϣԼ֣кԼȥ
һ˲ǳڸ̨֮ϡ
һ£λҸףҲĹףλҸĳλǳֵܵķ˽ܿͽܰгֵŮջ
ǧİѳһϣӵ𾳳ΪԣЦŽܵ

λؿ
ͰЦЦŴһСֵܣһȻͬ죬ȻΪ΢սˣȻɱǵȴڣ
Ȼⲻ˵ģ˵ԱΪȻСֵܵǳУСֵܵλˣҲӵи߼Ѫλջڰ벽оٮٮߣȴֻǳСֵܵŮСֵͷ򵥰
ˣĳֵһᣬǴһǧȵعδ˵
Ŀһ֪̽Լ
Դ˲УΪԼʵڣȴųء֮ԷǳҪȻҪһС
⣬ȴԼĵϸȻǣԴ˿һ㶼ںųءǱֵ
У񣬲Ҫ
ƺҲо뷨Ŀһȴû˵ûֻǴ˸ֱӹ²ᡣ
ʱ򣬳ȻоӵıĿ⣬ԱߵȺԼΡ
һĿ⣬ԣҲһ壬ΪҲﵽ𾳳ڣֻˡ
һ˭
ü両ֳɻɫ
ĸ߲㣬Ǻܸߵ֣Լĸ߲㣬ƺδʲôڣΪһƺģԼ
ʱԱߵǧ֣λĸҲն޵ĸס
Ȼ򣬹ֲλʹԼնޱԼشնһۣԼûκ飬նޱȥ˽գΪն޵ĸףλܲʹԼ
˳޵Դ󣬳㲻עλ
߲ʵյȨ
λһ˿һɵʸûУ˴ڵĳޣȻУʵʵҲͰˣҪΪնޱ𣬺Ǻǡ
ɲһӵ·һң
ͷ£ֿڶĿˣԴһڼ׵Ŀ󺺣ǰԼ
Լע⵽Լֱ˹ĵǳ
˭
üͷһԵ൱⡣
ȻóλԼǰ벽𾳣ڸþһӽĴڣջ佻棬δػĶ֡

ڣڳǰʲô


4397 
ȰԼشǧЦŽ͵֣λǰԼ𡣡
ǧԴԼ̬ȣҲǷǳĿ
ΪԼųƴ˷ǿԮҲζŰԼڡųء֮еžصĹϵݣԼĵλ൱ĸߡ
ȻǧٹҲܶ˿
ԭǰԼ𣬲֪к£˵ͷ̲ʵѾóԼ߲ƣԣȻʲôɫ
е棬ԼҲͰˣϾԼӣԼǴδйκνΪҲԼ
Լĵ˵ţռԮ飬ܵǧӵӣһĶն޹Ӹˣն޹ӱ˽ա
ˣ˵㻹ߵǧ˶֮ǿԮδܹ
ĵأ˿Ҳ˳𣿡
ûԼֱ̹ȻͷһڰˣжھԵʵǰֻϰЦˣϣӦñ΢Ӧе㱾£е㿿ɽ֮󣬾Ŀ˵Ĳ񣡡
ǿֲ֪ߵغϣƽһֽԼı΢ǽ죬ϾҪǰųءˣҪһӣԣˣҷһ
ԱߵĽܿͽܰջԼŵƣûоúЦ
һ벽㾳ѣȻҲôƳ
ǲ֪ôдİɡ
ŮûˣЦĵԺˣҲøӻǧӣڴɳ֡˵ʵĳʸ񡣡
ѵÿһΣΪΣȴҪҪأΪԼɱ˺߻мŮ˰æԼͺˣʵɣϣһָͷ
Լü䣬˵䣬ž˵ɱ
ΧоЩɵһִ·վԼǰģǰԼ𣬶һֲޱȵ꣬һŭ֮£ɱѵأһУ
忴Լηɵ
ǿԮȻǿĿɲ
ţ
Ȼչֹǿʵǣ˿̵İԼȽвСĲ࣬ԼĿɲǿ߶ϣӣֻҪùˡ
Ȼ
ΧοһֱǸƵϹ΢Цģ
״Լ䣬ӳ̬Уܵһӣ
ðԼеŭۻʼڱڻۣҪ֣ó֪΢ǿߵʱ򣬵׸ʲô̬
ԼעһԼУؽǰᡮųءģڧģ
ڰԼ𼴽ֵʱԱߵǧɫķһȡ
ԼĿһ˿ɲɱƣȻǧӿڣôǧһӣҲǧһСӣ롮硯Ҫرβˣǵñ죬ͱֱκӣ
˵գԼתߡ
Ҫ˵Щʲôɻûüڣ㱻Աߵǧϣ֣Լ𣬴ߣ˵Ҹ󣬾ԼȥˣӾԼԮеĵλܵвŻ㲻ҪһʶҴӦòʲô鷳ġ
˵ӿԲǧӳǵչһµģϾǧǵȷ
ң֮ǸϽǰųءڣΪ˰ԼС˷ʱ䣬ɲֵã

ڳҪͷʱ򣬺Ȼ䣬ĿһЦԼƣǵΪҲˬָʹ
ȻΪԼȥ֮ն޳丽˽
ֲǱһĻﻹô¡
նޣϴθĽѵ
߽˫ƮһĨĹ
ȻѾǰųءΪأҲûʲôĮȻջĿ⡣
ͬʱնȴǿ˹аճģ㲻Ǻſô챻Լƴȴƨҷţٺ٣ζܲܰɣ
ģŽֻǿʼѣҿ˵ģҪҵĳ裬ǧٱķ㣡롮硯һ죬جεĿʼ
ˣ
еĳԱ㼯֮һ
ȫǻ⣬зɳ۵糸ĳĳӶȥ


4398 
ųءΪңԶ˵ٶȣһʱҲԵִ
Żпʱ䣬ڷйУʵǧ֣硯һĳԱ룬ĳԱһ룬ʱ˫Ļɱһ൱Ұɣ
ǧ˵ͷĻô϶ĺͳ˼ۺ죬ҪԱĻĿǰѡ
ʵΪΣ
ǧ͵֮ǰҲˣ硯ǳӴ󣬶ң硯ΪΪΧռһΧռһΧ򣡡
ΧļңԶܵԷռݵΧ򣬻ġڵ򣬾Ǻ򣬵ϲĳԱ
硯ӵлԵҲõĵطͬʱҲǡ硯Σյĵط붼Ҫӵж벽Ϊ𾳳ڵΪſȥ
ԭ硯һ򡭡
Ŀ˸
ţȡųءһ½ǰ
Ȼǧ˵ˣǳΣգӦģԽĵطõĻرҲԽ
һ·֮Ի㾪˵ĳɾͣΪӲη壬ӭѶϡ
ʱǧֵˣлĳԱܹԷնɱĻһҪǵãԷϵߡ
ɻˡ
ǧϵһĶֻзͬѣŸԵݡ
ǳɹɱԱȡ˶Էǰڽ֮һɻ֣ȻԻִȡӦĽɱԱԽܶһĻҲԽ࣬ҪСģǱֹͬأĳԱԷҲ뷽跨ɱȡ׬ȡֶһ
֪ˡ
ͷ
ԴˣûбֳȤ˵ѹûȥԱ׬ȡֻȡ뷨
Ȼ
ΪԼ壬ѣȥɱѡ
Ц֮Զ棬ΪˡסĻ쵰ݺߣȻΪԼ壬Բû˵壬ǣɲס壬Ҳ˵Ĵȡ
֮ԻûȤΪȡҪȥģһĵһǿҲαװٺãܵȥҲб¶Σա
Ǳ¶Ļ͵·һ
ҪǮҪִ£


ڽ̸УһкڵִĿĵء
ǰһƬɳĮɳĺĵشϡƣ鲼Ƶʯ
ǽ롮ųءСˡǧܵ
~~~
ǧĻ£ͻȻ䣬ɼǿͬķ򱬷󣬹Юɽľƣϯ
ӳģһƬĺζ
壡
ţһȺ޴ɢűŰֲǡ
塣
ȻһȺ죬Žɫë壬ɽ塣
ƿءųءĴ壬ȫˣ
λ峤
վȭЦǺǵĵ
ˡ峤Ҳα΢ЦĻ

Щ쵰
峤ıվųһˣ˫Ϳ
峤кʱĿҲɨ˹ʱ㷢վǧԱߵĳһˣӶʱˣҪƵġ
ʱԱһɢϢĺ壬ڵĵܣôˣ
岻ǱˣȻ˫֡ߣ
˫ҧгݵĵ֣ǸվǧԱߵСӣǰļУҺӳԿǸ쵰
ǣܣҳǰǡ֪
ԣȻޱᣬһɷ·ԵɲɢȻųֶȥ
ӪУǧͰԼܵɿɲʱ뵽Ⱦ״̬һصĿ˹ȥǿɲԴߺϵɫŨ˼֡
ǺܿҲ֣ߵĿɲǣԳһ
ǧĵ֣Ǹй𣿡
һѵ˵û֮ǰȥһ壬ǿ˫̫Ű裬˳ͻ


4399 
ԭˡǧȻĵ˵ͷżǳرһᱨģҲ̫ģĹߣҲκ㣡
Ҫ˵Ա߱㴫Լ˵˼Ű裬ǾŰ裬ˣôͬʱǵñ˳ۣߣ
СӣҪùඣʵǱһָͷߣȱҪ֣һɱĻ뵽ˡųءڵĿռ󣬾ǧӶס㡣
Ȱһ䣬øϽȥ߹ģ˵ʹ㣬ȻǺǣŰɱ˵ֶΣǿǳײС
бһ۰Լ𣬵ĵҸҵ飬ֵָֻţ
㣡
ԣԼɫ
ϧںԼҲ˼ӣֻ֣ܶܿһĳ嶯
жݺݵİ˶롮ųءС󣬱ñ󻯣ʱ򣬾ǧҲҵʱڣڣٶౣһᣡ
ڳͰԼ֮ʱɢϢɲŨң·ʱضҪɱƵģ
Եϰˣ´ʲôϣֻ֪ܵļһ븶ʹĴۣ
ʱһǰߣСӪУ֣ͬ㲻û֮䱬սҿһ£һд롮ųء˵
ðɣ
˵ĲǱˣһ峤ǣҲòӣֻܵͷͬ⣬ԼĿɲơ
Ŀųϣ˵㣬ܹڵһأ㲻ˣ˵ڶأһϣ
֮ô˵ΪڵһصʱǲģֻдһغŻ档
ڵһأˣһʹ죬ǳûڵһأôڵڶԼʱôֶԸôˡ
Ҳ˳һۣɻĵҺܺ棬СֻڵΪˣǿ˫𣬻ڳ֣㶼ɱǧٴΣΪΣȴǿ˫˿Ǵҡڵ뿪
һյ飬˫Ϳͷ˰̣һɫͱҪѿжѿ
ѯʵǿǣֻ˵ССӣȻΪ΢սȴǿʵֶβ׵ŮӣѰİ벽ǵĶ֣Ǵ֮£ų˴
Ȼôб£˴磨֣Ҳֻǲһ߹ˣ
źۼһƨ
ˣҪΪֲĻɫ˷ˣ׼ɣϾҪųءڵСɡ
ǵĵ
ʱڵȻĴѾˣ²˳٣ϿСɡ
ã
ɽ峤峤ͷ
峤ȴǵ峤һҪ
ԣԱȫ˹ȥ
峤峤Ρųء֮Ȼɻλǣȴ룬Ҳ˵
ʲô
ʲô˼
һʯǧˣ嶼ŵĿ塣
硯ÿһοҪȵ´οɶҪȴһ൱ʱ䣬ϡųءеǿʵŷǳõЧ
ԣųء֮ԷǳҪޱȵӣҪȻĻҲỨѴԮ
ǣôѵòһλġųء֮徹Ȼ˳ˣôܲ𾪣ͬʱҲڻǲǸʲô
峤ϵһĻŲæЦһԭģǾʲôԭ򣬱Ǹڻ˵ȵˡųء֮󣬲ܸߴҡ
⣬ȡųء֮󣬱峤һҪϢҪ֪ͨҡ
ȻҪǾɡ
峤Ŀ˸һ󣬱ǳ
Ѿųء֮峤ǲ¶ʵģֲܱȣԾͲ׷ʡ
ҡ
ǶԿһ顣
ΪĴԴӡųءȡҪֳķݣڣôֻҪֳݾ㹻ˣ
һ͸ûбҪ׷ˡ


4400 ԹϮ
ɽ峤ˣôǵһ¡ųءķˡ
ɣһɵ߳ɵڶɵɵɵһɵ
һ峤ȷµķ䷽ʽ
Ȼλȴûз֣Ȼ֮ʱԱߵ峤ЦĿһĻǷЦУһĨζ
ˣСɣ
ȷµķ䷽峤ͬʱȡһ
һɫӡǰųص
λͬʱźɫӡͰĵɫȻȥ뵽ƬʯһʯС
йϲƵʯڴ˿̱ƵģڶɰķΧؼʯ̵Щƺͷŷ⡣
ĸĹâУ˵ҰС
졢񱩡ҵฺϢŴйһëȻĸо
ǣڳ壬ȴûһںг˳ȡ
ѾĳԱԽˣĵطǣ
˿еĺɫӡâǰһɫ򣬳ǺУʧ
ȥ֮⣬ɽ廹壬ֱ¶ʮӰ
ĲԱʮԼĳԱʮԮԱ
ߡ
ĳԱǧ£һȣ뵽ǸִƵĺɫӡĿռͨС
ɽҲǲʾ۵糸뵽ռͨС


˽뵽ռͨк֮ǰʧĴԱһһεľ޴ɽС
ɽڽ崦ϯλִơųء塣
ħѾֻʣĴԣֻĴϯλռݡ
崦ϯλɽش졣
һӴˮأճĺɫҺ壬˵С
ǣǡųء
ʱ˿̵ġųءһ޴ţרųءģҪȡСųءӵɫӡ
ûеĻǿˣҲԹ
Ĵƺʲôˣǵǰֳһ޴ĹĻУӰ¶ǽ뵽СĳԱ

ĻгֵģɲֻиԱӰ
ÿһӰɢſµϢ
⣬ЩӰΪֲͬɫ
еǻɫеǺɫ
Уɫ࣬ɫϡ٣ֻмɢϢǿᣬǻɫԱġ
ЩӰǱģȻǡԹ
ʼˣ
ɽУ֪˭ͻȻһ
ʱĿⶼ۵ǰĹĻϣֻ¶ЩԹ˽СеĸԱһ¶ͫĴڣûǣֻбŰɱ⣬󣬷ĳ
ϣڶԸЩԹʱ򣬲̫ˡ
峤ĬĬ
Ϊÿһδһصʱ򣬸嶼س̶ȣڽԵкҪĹϵ
˵ԽСȡúĻԽ
˵ĴɫӡֱԽһأųءڣһͿֱӽСųء֮
ǲô
ΪųءƾյģԴСеЩԹ
ЩԹɱ󣬱ֽһɢƬؼ䣬Ȼ󱻡ųءգȻתɡųء
ǲһأȥɱЩԹֻȡųءһ죬ųءɺԵģֺĴ£Ĵô
峤ûз֣ڲԶ峤һĨŪЦݡ
Ǹûз֣һĨŪЦݣŨ


ˢˢˢ
ͽ󣬳㷢ԼһƬϢĿռС
ûüʲô飬˷ƿϮ
˭Լֱ֣ٶһȭϽʱеĹһ˷

һը
Ŷȥ֣ԼģȻһȺɫӰ
ǡԹ𣿡üͷһ
𣡺𣡺𣡡
ʱЩ򱬵ĻɫӰͻȻ䷢ͺɢĻɫȻ£һ»ΪԹ

ȡ
ǧΪܹɫӰֻͼġԹˣֻӵ𾳵Ϊղһȭ⣬Ѱİ벽㶼סͼġԹȻԺ˵ĵס
ʱԱߴǧ͵֣ҪɱԹǵûеģֻһˣҪˡԹôǵԹԴ
㿴


4401 ˣϣ
~
µ˲䣬ǧ֡
̧˲䣬бǹţۼ֮£ȴſµɱֱ뱬˼ʮɫԹ
ɫɢ¶һſɢҹĹš
νġԹԴˡ
һ̣ǹ⽫ЩԹԴ飬ƮеĻɫȻһ̶ĲҺ󣬱ǳ׵ɢ޷ٶۡ
ԭˡ
״Ȼĵ˵ͷ̶߶ʥϯϰٸԹɱ
ܵԹģȻֹǳǧԱҲ׷ܵġԹϮ
ܹѡвμӡųء֮ĳԱȥ֮⣬붼𾳴ԲΪԴԹϮˣɱ࡮Թ
ֻһգ۵ʱѣֻԹ׵
ȫеġԹԣֻǾţһëˮнˣңЩԹûκεǴڡ
Ǽͬ鱻в˰ɱҲ˿η嶼ûУűɱ
ϧЩԹôҲ޼£Ͼֻ͵ȵĻɫԹΪ̫ͣھԵʵ£ǵķǵûκ塣
Ȼ
ǧҲûΪЩɫԹʵλУʼձž裬Ϊ
ڲԶмɫġԹڻġԹ൱ڰ벽𼶵ĴڣңѰİ벽㣬ɲǺɫԹĶ֣
ΪҪǣȫĺɫԹа
ݣǧԣǴвСв
𣡺𣡺𣡡
ǰɫԹǴɫԹ죬±ɱȴûʲôˣʱðɫԹŭŭն𵴲ѡ
һ̣ɫԹǿһɰĿͷųһһ׺ޱȵĹЮűѵأһеĿɲɱ
ã
꣡꣡꣡
׵ԱԮԱһëȻĸоɫ֮䣬񱬷֣κΣʵ̫ǸֵסȫܵشѪɳȥ
ǺɫԹÿһʵƥλѰİ벽㣡
ɫԹǧĿһҪʩӦЩǿĵˡ
ǧڣһ𣺡ǧӣĳԱȥԸɫԹն޹ΧԱԸһʣµ𣬾ͽճһȥԸѣ
ڵģǰԼ
ԣǧɫѿȵԼҪ˽𣿡
ԼɫĵǧҪû뷨
ǧߵԼ㵱СһɫԹô˶Ը𣬶һֻ˶ѣȴҪȥԸⲻǹ˽ʲô
Ȼʶ˵ʵ֪˶ԸɫԹ㲻Ҳ֮ΣǣڰԼĿŵı̲סŭ
ǲǰԼ϶˼ǧһκΣڵİԼѾǸһĴ
иڱûз£ǧٹҲκβ
ʶڸںǲǴŭǧ
Լ𵭵ĵǧˣճСӵɱֶΣңܵǧôӣر·ǷӣҲп벽ʵŮջҲɱʶʵͬѰǶԸɫԹǺ顣
ԼƱ簡һ£ɫԹԸˣǰԼʲôأǧĵ
ԼҴеҪǶԸɽ廹ǿԮּǿҪʵΪС˷ѹ
⻰ǧҪʲôɻڣԼһӣˣôˣ
˵գָʹغȵŸʲôϽȥԸЩɫԹ
ϼȥҾ͵ȥ
˷ۡ
ȻɫԹǣȴԸⱻԼȥ
Сӣǲ֪ذԼ¶֮ɫĹأʵǿԮڽ뵽ųءڵС󣬱ԶΪԮԱеĶӳԮԱҪӶӳĵǲпߣֱӡնɱ
£һŨҵɭȻɱɢնҪΪ֮ᡣ
ΧܵһУɵôһ¶ηɫͬʱ鿴
ֻҪǰ׳նóԼ𲻽ڹӺҽڶԸ


4402 ˣ£
ճģôãڵȵˣ
ն¶Цڴõĸʱ̣٣ѡ
ûдԼ𣬶ǿǧǧ֣˵Ŀģ
ǧһ㶣ܿʲô˼˵ͷԣĹأʵǿԮԶΪԮԱĶӳִɱȨ
΢Цڡˣ
ʲô
˵鶼ס׳Ļʲô˼
ˢ
ڻµһ˲䣬ڳıչһ֮£һ쭶
ȻҪ԰Լ֣
ҵ죬ӿ󣡡
ˣˣԹӰԼȻԸ׺ĺɫԹΣգһʵһǣڹȻ԰Լ֣Ǿͱˣ


СӣٶϷˣ㼸εģǼȻôȲôȫ㣡
ϮԼȻŭһڣȻҲ֣ǶĪ衣
䣬תԼ䷢产˵ĺ֮һ̣Ȼһȭ˶ȭͷ֮ϣڵһȭܸ
Ȼ
ڰԼȭ˲䣬ٶȻӶâҫ֮䣬ƾʧðԼһȭڿմɲйա
ðԼܾɫ΢䣬ΪȻоĴڣѹ֪ܵʲôطȥˡ
ιʲôأ
ʱһĮͻȻ쳹ݺ˰ԼһȻȥӳȴǳһҫϽȭͷ
ˡ
ԼӦһʹһѪηĵȥ
ն˺ѣˣ;УԼײ˲֪ٻɫԹԹԴ뱬ˣɢؼ䡣
أ
㵹ɳɾ룬ԼصˤڵϣһҲϳһĿĵľ޴Ӷ
һĻɫӲǧˡ
Ȼ֪ȴδȻɲĲΣԼּĴڣȻһȭɣѪ̫ǿˣ
նϵЦҲǽӲˡ
ֻҪɵӣӦò²⵽ԼָܵʹģԼ𶼲ǳĶ֣ôҲҪˣ
ȻߣǼɫġԹʱһ±Ƶģ
ɫԹûǣǺɫԹ΢еǻˣǸ㲻ڴأôͻȻڧأ
ʼգֻٻӰɫû˿仯ôƵ
ٻӰʱǽܿͽܰջŮ˲֪жǻ֪ܲ
Լ
ڳǰֻСˣ
һȭɰԼ󣬳Ҳûгʤ׷ջȭͷһ۰ԼˤĵطʵҲ֪˭ţԼǿԮ
Ļ쵰һҪʬΣ
ڿӶеİԼһ⻰Ӷʱˡ
һĻ˺ɱȸղһȭҪǿң
䣡
˲䣬ԼڶȻХĺɫͬһڵ󺣣Ҫû

һ̣һ춯ص𣬰ɫжȻһֻ޴ޱȵ꣬עĿģֻĹǣ
ɢż侪˵ļӲزңڹǵı滹Ŵĺڴ̣ɢķϢƺҪͱ񷣡
ǰԼı塪Լ꣡
һԳŰâ۾ųΣ
ճģŭⱲĴ󣡿ϧѾûкڵĻˣ
֮ŭ
£ԼȻչԼѪڣĺɫУȻһ죬һɫ籡Юſɲİһܣɱ
λԼܹΪǿԮʵȻ൱Ĳף˿¶Լı壬ʵǼ֣˷ŭһǶİ벽𾳶С
С
ȻڳоĿɲ֮ȴһЦּ̧䣬׾תն۾һ𣬻һָ֮
ƣ
һָָЮ¡
ǣڳһ̣ԼϸֳһĨյЦݡ
ף
ԼһХǵɲȻ˲䱻˻ȥ֫ͷ­ص֮УǣͬʱЩڴ̣ҲԵɲ
ԼջعȻΪ˷


4403 һָѹ
ԼĹٶڳ嶼סǡ
Ǳʲôɫľ
ˣԼһ츳ͨʩչ֮󲻽Իþ˵ķң߱Ч
Чɲֻǰѵ˵Ĺȥô򵥣ɵһܣ
ֻҪưԼķ˵ĹԽǿôҲԽɲ
ôһ˵Ҳ˰Լֿµ츳ͨвԼͬǿߣΪ֪һ츳ͨ˴ԼԼĹԼĹ֮£
ΧǧҲɫ䣬ȵ֣ջԼĹ
ڱĹ̫ˣоһǿҵв
֪׺һСٱԼɵһܷȥֻǶİ벽𾳶Բ
Ȼ
ȴ·ûΧЩƵģָɹЮ춯صֱ֮ĺɱԼû˿ܡٵ˼
Ȼ
ҪôԼҲ˿ģЦ
Ϊʱɣ
£Լֻʣ¹ǵӴ壬һǿͬһű鲼̵ĺɫǣ𣬺ݺָײһ
ճģȻʵǲñľϧЩ̫ˣô׾˱ĵ޴ʵǲôվǵڱУ
ŶԣԼеģÿһΪ츳ͨĶ֣һ̣¶աںޣ־Ҳ⣬һĻڴ
ԼϵЦŨ
𿴰Լ°Եᣬʵȴһ˼֮
֮ǰһȭͽɣ˿ѪȻǷŭɣȴǼչֳʵ֮ľ
ʱ֪Լеô򵥣ԣƾͼƣαװΪŭʧȥǵģ˹Ժ䣬ȻûʩչԼΪ츳ͨ
һУԲˬ
꣡꣡꣡
ڰԼųĹɱʱһ
ԼһȻ̧ͷȥԼԤеһĻûзԼϵЩĺɫ̣ڻָĹ£һһ鿪
ɼڴҫŨҵĺڹ⣬ֳʲôķţôһֵסӻָйŰ
ܿ죬еĺڴ̶ˡ
ţǿɲ񱩵˹֮ϡ
Լһ츳ͨʩչʵǿĲǷЧǷЧڵķ𾳳ǿߣȫԹƣǡ
ָµɲǣһ˺ѷΰʹðԼܵˣȴһĿĵѺۣǻָ㴦ΪԴͷ˷Ӷȥ
һҪԼ˺ѳɷģ
꣡꣡꣡
ڹڲİԼѪѪɺӣгŵĹâ벻ףԼǰ벽ǿߣΪһǰȴôı΢

ڲЩʱ
ԼҲû˿֮㣬ܵն޵ʹʵ޹أһ
ߣ
ԣһָһ𣬽Լɳȥٶصڴ֮ϡ
Լſ죬۵һѪȴһû䡣
֮ûɱԼ𣬲ΪĴΪԼеãŸս롮ųءڵСѣ滹飬԰ԼʵܷӲõġ
Լڳԣֻһ΢С飬ԣɴⷢȣ⣬һ·Ĳ⣬ʱ
ˤڿӶк󣬰ԼæԼع鵽֮ǰģ˿̵ģǼǱͲңǺƣһڷѪ
ǰԼȴ˲Щ˶æų£ģҪ౰΢ж౰΢
ֱʱ˿̣ڳ֪֮ǰǾ䡮ڣˡ仰ʲô˼
˻~
һ񣬳˾η
ǧҲĶųг𺧣ܿͻعһƲסĿϲɫ˫¶ӣ
û뵽־Ȼ죡ãܺãǳãг˷ųء֮һȻģ
֮ǰ˵һʼҪģΪĿ̫Űۿ˵ͣ˳֣ŭ˳֣ƣܿͻΪ£ڵӶ̣


4404 ı
ǧԽԽ˷ܣԤ뵽弴̵ĳ͸˷ܡ
֮䣬кĹڵġ
ûΧ𺧣ҲûЩʲôĮĿԼ𣬵ղ˵նʹԸҵģ
ǵģǵģնƻģˣСԩ޳ôṷǳˡԼСװĵͷ
ܺã
˵ͷ̶תĿնޡ
Ȼôǿˣ
ն޻ڰԼ𱻳׾ٴܵУͷޱȡ
Ȼ䣬ܵĿԼʱŵһ鴤һƨڵϣʧĿ㣬ʲô
΢Цҳĳ鷳˵ĳʲô
һĨº͵Цݣ䵽ն޵Уȴħ΢Цһŵɸɫĵ㲻ҪҿһеĶλ¡أҸ׻ĸҶһë㶼д
ǧǧ֣ҴܰԼھǵ֮ǿԮչأҾǶӳն޹ȻԼıңѵҾͲܶʲô𣿡
ǧ֣ն޴Ԯӳݣ޷ʲôģϾĳԱҵλң˴ǾͲһˣֻҪ㲻ɱô
ԣն޺ܵĪ̼ƵģЪ˹Ĵǧ磬㾹Ȼңճң쵰Ұ㵱״һԴ
һжȡǧһն޵Ҳǳʧ
ն޻˵ЩʲôǣڣһӣһƬϽˮϯնֱӶУãҲ˵˻
ǣȴû˷֣ĿɲֻǷӡô򵥣Ͻˮϸ΢Ļ׵âϵĴնޣĪʹࡣ
ϧնޱӡʲôֲԣ˭֪ն޴˿̵ôҵĳͷ
ȻɱնޣǣȴҲù
Ȼ
ɱնޣҲֻʱģȡųء֮õĶ󣬱ὫնɱһٵԼԼܷŹΨ
ڲɱǲ֦벨ˡ
ЩȵˣȥԸЩԹɡ
ǣ
ܰԼչֳĿʵѾ˶ޱȾηŵ˵һ䣬ڳ˵ĻܱǧҪá
ȫɵִУ
һɱٶչ
ȻԷаɫԹߣǳһ㹻֮ɨỹаԼǧջԼܿͽܰǿߡ
ȫһߵɱ¾
ܿ죬ġԹɱ
ţǧӣҰٸȥ


ڳԣܰԼһ£ֻһ΢СˣǶĴԣȴ˾κˡ
ܵģߡ
Ȼôǿ
ֲٹô
ʵǿᣬȡ˴Ρųء֮ĵһϣ
ٹĿ棬ѰǿӢٹδȻӻԻͣ
ϲϲ

һȺĸ߲㣬ͨĻǿƻܰԼһĻ֮𺧣ϲϸƨ
Ҳ⣬Ȼǳϲˡ
ΨһӰɫЩüŷŭ
ʣλĸ
ն޿Ķӣ֮ϣնڳг˴飬ô᲻֪ʱҲܷŭ޲ðѳɱǣΪǧţ֪ն˰ԼæûˣҲûܡ
û뵽Լô԰벽㼶ΪȴôһıɴܣԼնޣһ㱻ӡ
ڣпǷŭѣɱӿ
κΣʲôˣֻĿš
ĸԣȻǲôˣ˫â˸Ȼһޱգһıĸо
ֻ̬ߵʲôֵø˵ģ
֪ն޹ӷӡܲˣȷһϲ£гôǿǶȡһϣģһȡһɵ߳ɡųءʡųءʵõ޴Ϊβֵøˣ
м߲㲻ĵ
Цǲ֪ٹԼɣٹӦһΪõһһݶġųءһ߳ɾֻʣɰˡ
⡭
ڸ߲üͷ΢塣
Ѿһ߳ɽԼˣͻȻ䣬һ룬Ǹое㲻


4405 ع
ĵ޷ֻɰ룬Ҳ൱ڵõꡮųء֮ڶǲĳɼˣһ˰ɣ
㣬һġųء£Ҳֵõġôᣬˣǧ佻ãɳܴĺôԶڽǵĸ
˵û
ڸ߲üͷչ͡
Цǵĸǰװ׸£ճĲ˵Ϊ
Ŀһ⻰ʲô˼
ǺǣŶΪǳ֮ԶֶԸԼΪԼһٵðɣȴôΪҾáǹչ¶ʵ
˭֪ڡųء֮ʱ򣬲ԱıֶᱻĴǳʵ˾ˣһȻɴɽһֲʤϣ
㣬ֻҪ΢еӵĶ뵽ǳ죬ܲ벻㣿ǲܵģΪһЩС£ǰ¶ԼǿʵһɽǸҪ󼮴Ӧ
ǸҪ󡭡
ڸ߲ɫ΢䣬ſɽǿ壬ҲһΪʵ𺧵ģ
ţɽ峤峤һۣĿ˸ͣƺڰнʲô
һĻһͷɵÿһ
Уһ𣺡гСӣмֱ£Ϊô΢սȴ˳ڣУĴҲټ
˵ģһ̬ϣۿԵˡ
Աߣı峤ֻЦôӿˣ
˵˵ͷ²ټһĻԻһսūȿܻܲ⡮ųء֮ĵڶأǰʵĵڶأɽһԣΣˣ
ܻڶأʹΪսūʸŲȥǺǣ͵ʲô鶼ûɡ
峤ȻӿǰݣֻҪӿڣ˭Ҳ
ЦսūūŰˣΪһūţıҵļƻôܣҿĸԵҪԼŬƴȥգҪΪʲôҪĩˡ
˵ǡ峤һǫģĵͷ۵Ŀ⿴ĽӣȻܳΪսūĻᣬܰյסһɳ죡
֮ĶԻڰнеĴʶ˲֪
֪ЩȻầȻޱȡ
峤Ȼôǫѷ̬Դһˣˣʲôͷ
һܾˣ
һߣੲݣһģĳɽһǸҪ󣬾ҲҰܣкܴϣȡһΪôһ¼пܲҰܣ⣬Ȼң
˼ǡ
ԣڸ߲ɫЩȷ
Ȼȴһ϶ģĵûôҪ̧Լۣɽ壬ȴӵ㾪˵ʵԻ뷨ģĴһ£һ󻯣
˵һʹļ׵ģδ൱ĲΪ棬ȴ棡ʵ̫޳ܣ
УѡҲͰˣ޳ҲûʲôΪǣûأĴõ͸ĽȴһתͶ˵Ľǿʵ󣬰ԸǾͿɺˣ
Ŀ
˵ųĿȻʵϣȴġ
һԵڸ߲㣬Ҳóⲻɫѿ
ʱڵӦô
ٸһλᡣĿ˸һԸͶǾͼ̣ǲͶȲ˵ǣӦĽȡǾԲΪ
ãô˵ͷ
ͬʱĿһ۸ǻۣôǹˮ
ԣҲȫΣһ縱˵飬ôҲ̫ˣԣ縱˵ٸһᡣ
ϣȷѡ񡣡İ


4406 ڶ
ЦŽֻǱĵһѣһҪΪʹĴۣ
ֻеһеˣԣƶԳ츳ȻԸһܵһܾģ
ʱ򣬳òġųءĿɳ𣬵ʱǧҲ޷סͿ޼ɵĳֱ
һ˵ӦҲûϵһԱݣôô
ˣ˫յĲЦ⡣
СڶԸԹĳ֪˿̣Ѿǰӿ
ʮɱǧһˣɱⷽҰľͷǰһâУ뿪˵صͨ
ǣͨȴʮɫġԹ
ңʮɫġԹڵ˫΢΢Щ죬ǴǿҪӽɫԹʵɱǰĺɫԹ׺
ǿóȫʵ£ЩǿҲֻǰ벽𾳵ĺɫԹһͿԺɨǣ֮ǰѾ¶ʵٱĻ»Ĵļɵ
ʶǧˣһսڽʮɫԹնɱ
ţһ̤âС
һתĴ֮󣬽̤ʵصĸо˱㷢֣ԼһӴɽУĴĸ֣Χ
ûйעĴĿֱ䵽Ǹɫˮ֮ϡ
ǾǡųءˣȻǺö
һĨɫӿڳ˫֮С
Ϊоųء֮еЩǶԴҲãǿΪҲգż棬ǿɵõһʷġųءаԼʵһαǣ
ˣˣ
ʱ򣬳˸Ŀռ䣬ǸֳתݵĹâУȺӰ
һɽĸ֣һĸ֡
ĸָս˫۱ɨȫ˳ΣǹճһĨĻȣСӣأȻĻŵ˵ڶأȻˣǱجΣڽҪĻ
һɷ·Ŀɲɱռ䶼Ϊ֮
ĳԱ֮ĵȻѡǶˣôȳȡųءɡ
ã
峤ɽ峤˵ͷ
û⡣峤ҲվȻ˳£ǣҪ뵽ȡųء֮С
λ峤һλվͬʱȡ˴ĺɫӡ԰߶ĿɫӡǾŷɣ˸ͬʱĵɫƥ˳ȥ
֡ųء󣬷·ͬ㣬ֱĵɫƥᴩȥˮ
˲䣬ųءͬһ󿪵ˮеճɫҺڷ
һ̣һȻɫƥһܵʼȡųءеЩ֮
Ѹȡ׼õһɫһһƿԼһ̨ƵĶȡġųءС
ԭҪȡáųءкɫӡſԡ
״ĿһһƻǻȷǷУ㿴ǧǧ֣Ϊιǲֱӽ뵽ųءȡǽȥĻȡôųءȡЧ̫ˡ
ǧЦҸǵȻôǣǲ޷ȡųءҲǷֹųءɢ
ųءɴ֮ǰնɱЩԹֽһطɣʶддԹϢ
ųءڶ꣬еԹϢѾһɲĳ̶ȣóȻеĻǿҲ𡣡
Ŷˣѳһ£ųءֺ󣬿ɲʹãȻǿᣬǣųء̺ЩԹϢ൱մȾһ˿鷳뾭Ϊ󣬲ſա
֪ˡ
ͷиֳһĨϲɫ
ԭųءǱͨȡܵõеȫԽУǰǣֵסгĿֲԹϢ
ʱ˶ɫӡʱĵɫƥͨʧλǰѾء
λзɡ
峤û˿ᣬʮִ󷽵һ֣ǰɵ˵ǰλԷݣһ߳ɣڶɣһɣ


4407 ı
ȻųءѾȡôǿʼڶصıˣԾĹˡ
š
ȻŸո£ɽ峤峤ͬغȵ
״ȫɫ΢䣬һģ
Ĳλ峤ʲô𣿡
ɽ峤ֱӿżɽĵǺǣҲûʲô飬Ҫıһ´˴αԵϷѣϾÿζͬһ׹δ̫ȤһЩ
ı򣿡üͷ𣺡ö˶˵ģ֪λ峤ΪҪı򣿡
峤Цı͸ı䣬ôΪʲô嵱ԼõĹأҪıҪͶƱģƱһͿɸı򣡡
Ѿֻʣ塢ɽԼɽ嶼ͬıֻҪĬĬ¹ͺãʣ
ʵ
峤˵ʱһԵӣʵϣΪƼ˳ľʵ˼ɵ
ɽ峤Ҳˡ
ɫǣĻȻţȴǲ٣Ĵ֮ȷء
ΪǸǰ¶ҪȻĻ
һ̣Լԭ̵ϣǣֲ÷ֻܿͷŭƵĵ˵ɣôı򣡣
ɽ峤Цܼ򵥣ԭıԹ̨Ҫĳɻսɽ廹ĳԱȫ볡ʣ³ԱĶ٣Σ
⻰ҲƲסƢŭȵɣҪ̫ˣҪֿܲҪ
˵ˣǰ׳գóɽ峤峤ΪӦǿĳƤĴֶԸˣ
ԣ峤ƤЦⲻЦĵǹʲôǿɴδ˵ҪֶԸ̫ˡ
ǵȻҪ֡
ȣȻԼÿͨͶƱı򣬵ڹƽ¸ıֶԸȻǲƽġ
ΣǻҪģǹȻϣ͵˵Լ壬ȻһڵСȥǽЦ
Ȼ˶óǵ⣬һ߲
ʵǿԵĻλ峤Ҳˣǣ˭һΡųء֮һɵõġųءʵ̫ࡣ
ǽȥĻʵһڶʱͻͽңгôԮԣҪԸԳĻпܴƱ˴֮ƽ⣡
Ϊ˱ⷢԣλ峤ֻܾܵĲҪƤˣ
챻ըˣͬʱҲԹĳǣڵȴ޿κΣΨһģֻдӦ
ͷ£ҧгݵĵǹͰ˵ĸģݹȨһҪ󡣡
˵ɣʲôҪ󡣡
ҪǣˣҲûɡųءıף⣬˵ĻеġųءȫУ
ðɡ
ɽ峤峤üͷ
ҪЩΪƽˣųء֮еڣûз飬ǱӦ
ǣӦĻҲɾܾǸıԣֻܵͷ
Ȼ˵Ļǽʧȥеġųءʧأǻ
Ȼû˿ܵģ
һľ棬ѾʤʾӶתΪʾӶ࣬ãҪͬ⣬Ҳ̫ң൱ǵõꡮųء֮ĵڶ
ǣô룬Թȴ޷ƽϾǱкܴϣȡõһõ߳ɡųءģ
ߣ
ˣɵ÷һߡ
ͬһʱ䣬ڸ߲㣬ҲųŭĿעӶȥ
״ĸЦڣѾŭܾ֮ÿԱҪѵɱʱ򣬱ͿֶԸˣ
ô£
УɫЩԻ
ɻɽôͻȻı⣬ɻ󣬰ѹı䵽ģ壬ΪȴԼԼһ
Щ벻ͨҲûȥ룬Ϊ
ɽѹıĶ൱
ҰȡõһĻôǹ峤ԼеġųءҺԼʱҾֵܷɡųءټҵļƻǳɹʩչ
һ̱ޱȳȡ


4408 Ϯ
峤ڸʲô
ɽĲԱĲԱ峤Ҫı󣬶ʱλ峤˼
ȻǵʤʴӣǣһӮҲӮĹʣǵĽһüͷԵúǲá
Լ峤δҲ̫־Լ˰ɣ
ƺܵԼҳԱĲλ峤дǲҪգ峤ôȻԭģǿɲҪСĶ飬ǵʵ൱ɲǽгСӡ
峤ɽ峤ѳ׾پѹ˰Լ飬˵˳
ʲô
һڰˣȻ˵ã
ԣԱ¶ݣ˼ɫ
λ峤סԸʱ򣬾ȥнǳͬ⣬Ըһ·ͬ⣬Ǳɱ⣬Բ߳
ĿһаֲճĸôţԭЩ¡ΪܰԼǼһȷޱȾˣΣǵôˣֻ·һ
Ȼ峤ȶԳнǲɱҪֱɱ
ѼԤˣƾԼһ·
ܣ
Ҫ֪ߵغĶ֪ԼܣҪεȵĴۣ
ߵǸ̬Ȼ֪˰ԼҲû˿ѳ˼
һΪ̫΢
ҲдܰԼʵͬԺɵĴܡ
ðԼ֮ܣΪУǰԼӦԣð벽㼶ǿߣôϣҲܸܰһڡ
Լ᷸޴ĴԲ᷸ģ
ԼȰԼǿҲ᷸ƾʲô
ԱߵĿǿһߣаɱճˣ˷㸸ҲӣˣûҪΪһֳ϶
ԣڿǵУ߿ǱȳҪмֵˡ
ǿǺߴΥɽ峤ǿԮڷҲˡ
ɽ֮ͻȻıأܴԭΪǸгļһ
һڶѣôʸӣҿɲţ
ᣬԣĺϸнһҲ޷ǲϸǾֱȥɣ
ɭȻɱ⣬ڽͺڷ˫С
ҲţΪߴ벽㾳һڣȻͷϵļ⵱ȻǽЩ޷ܡ
֪ˣ
ȻԼ뷨峤ֻܵͷ
ˣ׼һɣϾҪʼıˣҪʧ
λ峤ԸһûϢ
ʱҲڴĿֻһǾǧ
׵ĴǧĿһ¶ɻɫ˳Ӹ׵ѯʵ֣֪г׼ͷ
ûС
Ŀһǧ֪ΪʲôͻȻҲʵش
ҡҡͷûУųء֮һбҪֱ뿪ֻллǧֵĴˡ
û£ҾʡǧϵˣϾô죬ԣֻһСɲµģ΢Цŵͷ
ţǧѳĻش
һ̣ɫޱ˫ȭҲǽеվȻֳŤ̬
ɴȫʤŷջΪҪչԼļֵʵ¶ȥҪķⶪ
ЩƽϣٸһᣬȻôɴľܾ

ӹȻŸ֮ģ
ĵ˵ûдɣӾܾ˼ڣһˣ
ɫޱĻ˵ͷ촽鶯
һΣĶǲȫԱǧ
׵Ĵǧ¶ɫɫҲǱޱѿ
ǧ֣ôˣɵѯʡ
Կʼ
ǧҪ˵Щʲô峤ȴͬʱȣˡųء֮һսĿʼ
֣
~~~
һ̣һɾ춯صſɲƱ𺧾ʮء


4409 Ӳ
ɽĲԱںڷߣ峤ԼǵĴ£Юɱ⣬պɶ
Ȼ֮ǰ峤˵ĺıΪ֣˭֪ǹƪڵ˳ֵʱһõ֤
Ҳ
ȻԷɱĲԱ
ԮԱԱɽ徹ȻһϮģʱʧɫŵðһҲ
ܿ죬ߣֻʣ³һУǧͰԼ
ԼʵҲģϾɽϮҲŵЩǣӿ־ѾûߣĸߣֻӲͷƤ¡
ô£
һĻóɫ΢ǧȴ߸Լһ͡
ǧ㻹̫ΣˣΪѾ˵ãˣҲɿԵõɡųء
ǧڳûǷȣȻɽ壬ӦòɱΪٹǧ˭ܱ֤ûⷢ
Ȼ
ǧȴһûģһǸĵ֣ġ
ΪԸԼ֮ʱ¶ʵĸ߲Ϊ⼮̧ۣܾȥ˵˳
֮λ޴ǰ
Ŀһ䣬ŻĵⱳӦûɣ
ûǸǧ˵ͷ
ͲµˡԴ˺⣬еĹâ䣬ţ̧ͷһϮɱ֣ȲЩˣѶָӦ˵
ǧ֣㻹ҪսߵĳԱˣǣӦģųءãȴûҪҲɣ
ǺǣŵĳĳƾЩɫ˼ǻʸ񣡡䣬̶΢Цǧ֣ԸðһΣ
ǧƺܵȾͷһ͵ͷȻҪһѣұһ
ǾͶְɣڷ߻нԼԸģ
ХһǧӦһȵĳˡ
~
貵Ͻڶ𣬳ο쭣һǰַ۵糸ĳ˹ȥ
ǡкڷĿųճģ֮Ը̣Ϊ㣬峤Ҫн㣬ڣǿһ㵽׺εºܣȻ峤ӣ
ϣı峤ӣȻĻɾҪԶˣ
̧ͷ΢Цİɣǣû³ĳʸ񣡡
ߣϻôʲô
ճģܣ죬ҪΪ˸ۣ
ɱڣ˻ֱ֣ȡһƷʥＶĺɫ
ն
һնѿһڵĿӣһһֲĵâնɱ·ҪΪһɲ
ͬһʱ䣬ǵҲǳ֡
һ˺ƣ֮䣬һֻɫצĴһڶͬʱһƬƵⱬƥԻָı
һһɺɫ쫷磬ɢſɲĻϢ
ĵʵߵ˵̽ԹˣȻǱһѳӣЩġ
Ͼܵλ峤ôأ϶Щ֮ģǿɲ飬Լϡ
Ȼ
ֻ̽ԵĹΪҲ൱Ŀɲеȵİ벽㶼ֵסпܱɱ
ǿĹƣɫ䣬˲ȡħ޺ʥħ׺ⱬ֯صͬһХȻĻȥ
һĴ
ϾҪճĲĳڴ
гԹ˫ͿҪһģϸֳɫޱȲ̵Ц⡣
Ϊս壬ҲóѰ·
ҲֻһˣֻΪĶ֣һǶİ벽ǿߣֵ£ֻ̽ԵĹҲԲǳӲġ
ôʲô
ˣ
â£ֹס˺ХĳƣҲ
أ
ţĹҲǽһһɽХıڳħ϶ɵĺХסĹƣ˲һ춯صľ죬䱬˿
һɲǣз·Ѥõ̻š


4410 Զ
~
һӰǱĵɳȥǳ
ɵյ㣬ȻǱֵġųء
ƺӦȻ𶯣ŷŷɣ˸ΣյĹâ
״ǧ֣ı䷽û￿ػųء󷨣ܵʮֵĿ£Ѱ벽㶼Եֵ˲䱻ɱ
Ȼ
һΪƲסԼεģ˵һݺײ֮ϡ
䣡
ɲǣһɼ˿񱩵ĹâȻ֮йɽХĳųϯȥ
ͬһʱ䣬һ𣬺嫰Ͻŷ֮ҿҰײ
~
ײ˲䣬ļ˷վ𶯣κ˰Ĳƣˣ̫ըҫĿĹâͷţӳ죬ûһС
𾳵ǿߣҲ貵޵Ĺâڱߣʲô
ûע⵽貹âʱ򣬳ǹճһĨЦ⡣
ûע⵽ͬһʱ䣬һͨ屻һڹĤеӰѸٴӳӳϢûܵ˿ֱӽ뵽УȻ뵽ųءС
ͺһˮ뵽Уû˿Ĳ
ղţǲʲôųءˣ
峤΢Уúɵ
ɽ峤ЦôܣĿԽڵҵУûдǶǿߣҲ޷ǿйơ
ңųءڳſɲԹϢ𾳺ǿóȻУΣգ˭ᴳ뵽ųءڡ
ԼǸոӳճĹâ̫ǿңۻ˰ɡ
ƾɡ
ԣ峤˵ͷеĺɷ¡
ˣ
սУǧӲߵ˵һɣֵùײ֮ܵһٵĴ൱Ŀ£ϸֳޱȽź͵ǵɫ
Ȼܿͽܰջȴһƽȫû˿Ϊǵģ
ǣΪճĶ˲أԭҲˣ
ǵ̽һܲס㲻峤ôֲĻɫ
ǵĹ˵Ϊܷ󷴻ܣҵҲܣƣճģѾ֮˰ɣûУҲѾ

ͺڷпһưվУӸ£ﲻмǳҹӿĵط
ĵϣճĻţôˣҲ̫ˣ
ǺǣȻˣǾԸ
Ȼ£һ󵭵Ц㶸Ȼ
ĿһˢˢĳһȥȻƬҹâӿĵط
~
Ŀʱһ˵ǿƣ쫷ϯֱӴɢƬйâһлָ
һӰ˵ҰС
ȴǳһ쳹أ˫ϽˣǳĴ࣡
һﾹȻûû£
ôܣ
һĻ¶ɫ
ղŵһʾԼҲԲܺӲȴˣ֪Ƕĳ
˻
ߵ˶𺧣ˣ쳹ȫ
̫ˣû£
ǧҲޱȣȴǾϲ
ֻнܿͽܰջϵ飬ôƽ
ڱ˿ߵǺǿġ
ǣȴνߵˣԼӣǰʲô㲻ϣƾ⼸һ˿вԼӣʸûУ
Ȼˣǻʲôõĵġ
ųءڵЩԹϢȻɲ裬ǴȥֻҲܵʴΣգжսЩԹϢٿ£Ҳʴս˿
󣬱һĿ˸ģаֹ
ղţǴӳڳǱ뵽ųءڵĺӰǶս
ȴúɫӡӡųءڳȡִǧУЩڡųء鱨㶨һƻ
ѰһᣬػųءȻʩչ˶ĿֶΣöսԿħǿɫӡǱ뵽ųءռе
Ȼղųߵһͱɣɺϵײ֮ϣΪ֮ļƻ
ڳֻǿӲһ׺ĹˣѾǰ𾪣ǽ֪Ŀ֮£Ϣĵȡųءе֪ǺεȵĺȻ
˼£̧ͷߵˣЦǵʵ˶𣿡


4411 ʤ֣ϣ
ԳǴӾлعһˮ
ǺӲסҵ̽Եһˣ⣬ȻҲֵ˿Ǻǣı²֪жⶪ۵ı£ȴһ
ղţֻ̽ԹѾɣڣҵȽóʵ֪Ǹʲôҵ³
䣡䣡䣡䣡
£ȱһɷ·ƣһģͨڵĹޡ
ǺȻı壬ޡ
ţڷߡǻн¶Լ
һǣһ鲼ëľޣһֻԲĹޣƬؼ䡣
¶ԭͿɲƣһͰø׺쫷㴵ţսĿռ䣬ŤƼ飬˺Ȼ
ɱ
һ̣ͬʱ֣ĵصĹգļ˷
һεĹȷ֮ǰ̽Թӿɲǿֲ˼ʮһλ𾳳ǿߣҲӦԣȻĻǻԴ
ߵһİ벽㣬ŭ֮±֣𾳳ڣοһֲ֣˹ҲǼΪ顣
Сӵ츳ǿԳɳȻһ˵ǿߣκΣʶʱ񡭡ϧˣ
ɽ峤һĻɵö̾Ϣ
峤Цһûʲôÿϧģⶼҵģ
ڳ壬һϧĿųģڿһˡ
֮ǰֻ̽Թĳ޻֮ıɳȥڣͷų˿ɲĹֵܵס
ǽӴһ˲䣬Ҫǣ֮أ
Ȼ
˶Ϊɵʱ򣬳ǣȴճһĨŪЦݣ̶һӣѤõϽⱬһǰɡͷգתݡ
ɡ
أ
ĵصĹȻ£ȻЧȴֻǱɡΧգôɡɢѤùâһζţָƽû˿
ʼգɡûܵκ˺תûֹͣ
ʲô
һ̣ڳƨɶݺһ£ڡĴλվ˼飬ȻĿųеһĻ
ǿߣɵĵס˵׿񹥻Ҳ⣬ǣֻڰˡ
һ̣˶һͷԺ븡ֳһµͷ죬Զǵ
ô
Ҳţһڣ죡
ɱ
˶Ǳݺ𺧣˵ĸˣͫ׽ŵĹâܿǿȥǾĸоХ
˲䣬ǽ߶ޣĵعܡ
Ѿĳˣֵĳ𣿡
ĮȻ̧ͷһһĨ
ƣ
ˣ
ɡתһһɿµĵصĹһ̱㣬Ȼ鿪ƬƮɡ
ߣߣߣߣ
ĹƵʱܵɣƺߣѪ
ȴ˲ЩеľɫŨĵصĹȻǵһҲ޼ˣȴ׵Ƶ˵ʲô
˵˫ӵǵĲ࣬ƲĳһݺǣǱ΢ͼϣ
ô룬ɲڳĿǷΧ֮ڣЩ󣬴౳˫һ𣬱óӴ屬˵ٶȣȻʧ
һֱ̣ӳͷ
һɼµΣոӿͷͷƤ飬ëȻ
ǾĴæ
óʵĳܵԼС֪֣ҲԿ͵ĳֻٻİ֣һ˿˿ȫС
ǣ
ɱ
ɽĸ֣Х׷ױеʵ
ǲ𣿡
ʱһĽ
ջĺ̴ڡ
䣡
ֻɢ벽Ϣľβ֣һջһǾβʯ
һʮβ趯ļӳ֣ͷųѤõĹâɢűѵصĿɲơ
~
һƬʥҵĺɫ浮УȼգϨ
ǽܿͽܰˣĿ֮£ŮȻûʩչԼĲѪ֮£ͷųҲǿ
֮ʱܿǧ΢ЦٹҲҪˣְɡ


4412 ʤ֣£
ã
ǧع˵ͷһֳǳһӶʱǹ⽵١
䣡䣡䣡䣡
꣡꣡꣡
ɽǿʣµĶֻͨĸְˣȻ࣬ھԵʵǰûκ塣
ջ˵ĳ֣Ҫ֧ԮֶǵĹƣشѪ
ĩ䣡
ʱһĳХ
ȴǴͷĳȻһȭһŨĩϢľУյĺ
ɢĩϢߵ˸εѣð
Ͼһһİ벽ǿߣȻܵĪţҲʧȥ֮
һɴ˫ۣ˻㾡ȫĽбΪܵΣǱǰδеǿʵ
ֻأ

ڰ籩
а⣡
ĵз񱬷ܾʮأ磡
ȻĵнܼʱǺХƿնĩվȻſ죬һ

ɽ
Ѿﵽ޼֮ھ磬Կǿߣͷų깥Щ벽ֵġ
꣡꣡
Ƕ˲䣬ߵŤ¶ʹģſ졮ۡһѪ
ĵɱܵӰ죬
ʱĩվһ˫צԼԵ̬һӣĵйͬ㣬šһ˲䱻˺ѿ̶ߺͺڷץ˹ȥ
ͬʱĩվβȻһɨ鱬ա

ǺͽβɨУ̴žıϳִĿĵĹѣѪȾƬգǱȥ
ͬһʱ䣬ߺͺڷĩվһ˫צס

ɱҺȻ쳹
ɣ
ĮĿűץסߺͺڷһһϣһ䳹ǵ
𣬱ɱң
֪ˣģɱңֻҪ㲻ɱңʲôԸ
⻰ߺͺڷʱ궼һʧİ
ϧⲢûʲôãóĮ˿һ˫צһеȻֹȴߺͺڷֱӱ󱬳ɷ飬Ĳ
һ̣ȫ뵽Уÿ˶Ŀɿڴ
˭벻Ȼ˿ֲλ벽㼶ǿΧû飬׾ٵĻɱߺͺڷش˿Ǻͽ
̫ɲˣ
ʵ֪ͿûΪǵı±ߺͺڷΪ顣
ȻⲢǳĴΪһɽ峤ǽǻɱĻһڡųءûе֣̫ܰ
ӾȻ˿ֲ֪ңңҡ
սУһĿųϱ鲼ɫ
˫֮ҪɱΪ
ΪߵʵҪɱ׾٣ֵ飬˭뵽ȴԼ֣׾ٵһצӸ
ˣˣ
뵽˫ӵĺڣͬʱҲ۷ڣ̱ڵء
ǰߵͷûٺ޼ɣŰ裬ŭ˲֪ٵˣԷɵߣҰôǣ䣬ǵЩ˿ɾû˼ɵ
µȲǰĵˣΪһǵֲĵˣڲԶ
ڲ֪ڣǲЩ̫ˣ
˫ôʱһŤͷһȴջɱƴſɲɱ
ͬʱֵģнܿͽܰһ˳ĩշ｣ɫ潣âһָܷܷĩշ٣ĺɫϯĩ½ڡ

˫𾪺ϧŮǿΧǵʵֻкڵŮİԵ£ɱ

һߣǧҲǻȫɱ䣬Ϯɱɽĸ֡
ڳûʵ
ֺԮԱϵǧУԷɱ
֮ǰǿԮԼ𣬴˿ȴһС䣬ûκι׺ʹڸС
䣡䣡
䣬ɽ峤峤ʹѪȲķ˻


4413 Ӳţ
䣡ͿĴȻ֪ǧɱԼˣǣȴƶΨǧɱۣشǧз֮٣Ǳɡ
֮ǰôھȻ˿䣿Ȥ
ǧֻͣһεƲ죬һ߲мĿһ۽Ϳǡ
꣡꣡
ܵ裬һѪ
һ峤ǧ㣬Ťͷ峤ҾЦ嶼䣬һġųء֮ȫʤ
ܻô˷ʤֵøлİ֮һǹˣ
ԣɫޱѿԵЩҧгݵٹ㣬Ʊ峤𣿡
ǧЦȻǣʵĸлҪֵ֪һҪģɾ壬ϧ峤Сӿȴѳָˣôǿʤôܲл壡
Ȼ飿
ɫ˲ˡ
սУɫʱ԰ˣвͣǧ̫쵰ȻôԼ
Լûи߳ôҫ壬ǣѳˣҫûˣʧأִ֪µḶεȴۣ
ǿĶӣΣ
֪ĶԹǧµѡ룬еĿ֮һǷ嵱յ裬ղǷΪġ
ҲǱǧĿģЦǧ֣лˡ
ǺǣָҾͲҪôˣҪ˵ллĻлֲǣǳ֣ǿɵòҫͷ棡
ǧ΢ЦĿȵĿųȻæһޱӢľ
Ҳ΢ЦĿͬȣа˷ҰʤеġųءģҺǧԼҿԵõеһ룬ټöսӡųءȡЩۻҽΪһأ
ɽʶⳡҲǽˣĴȥϯλǽٵС
ףܡ
ĵͷ
סҲǲΡΡĹ
ˣҪ𣬶ճЩ죬֮ĿǵļͷһŤͷһۿֱһƳȥ
ĲҽһѪˤڵأһڵɪɪ
ĵȥٸúˣ
˵꣬ŤͷڣɭȻɱ⸡С
ǿˣɽ峤Ҳˡ
˷ʧأңһΡųءòǡųءǷչʵҪԴûеõʧôྫӢĴ֮ƽ⣬ƻ˱ơ
ɽ壬ףݺݵѹƣδܳһʱ䶼̧ͷ
һУǰݳͣ
ôܲɱ޲ʬΣ
Ȼôɱԭ򣬲ǽ˶ѣΪı̫ˡ
ߵô䳹׼ƾ죬ôɽ壬Ͳֹδܳһʱ̧ͷҪ׵ıѹˣ
ΪԼãͻĪвԣõѡǰɱ

Ȼɱɱ죬ȴû֣ΪҲˣҫĿȫʤ˴󹦳˵ʲôҪס
ǲһеĶ֣Ļɱѡ
ǸҲһ𣿿϶ҡ
Ϊ廹ϹۣǺĻֻˡ
£ǰ£Ȼǽ
볡֮һȫˣ֮ǰǺεȵӳԱֱ˵飬Ц⡣
ȴǲһĮӵĵˣⶼǳĳӦõģϾҺ͹󹬿ԼȵģǮ֣˷֮¡
״ĿһЦǺǵģҪ˵һ˵ء
һƾâƮ
ôⷬУһ˿ҪӲŵζأ
ѾԼõ飬ʲô˵ģ
ӣҲ֪ųءĴչҪԴֻԼҳԱϣˣҲ̫ࡣҪɣδЩʨӴ󿪿ˣȻҲû


4414 ³
˲䡣
ü䡣
˵֮ǰֻǲ²ҪԼôڣǷǰٷְٵĿ϶ˣ
óǡ
Ȼһң˵ԼʨӴ󿪿ڣ
޳ܣ

ȴδֱӷ
Ϊɵ𾳳ڵΪҲǹ˼ǧӣδѻ˵ͼı
Ҫλʲô
ɫĮĵ֪ô
ܼ򵥡
ЦֻҪӼͿԣԼˣ⡯ųءȻҲܸʹˣ˵ɣ߳ɣԣ
ȻӱϾģ룬Ҳ޷֤ҳϣԣҪӽһƱԴǩԼ֤ԼĹԹΪЧǧſԡ
ԣ˫ӿֳһĨɲĺâ
⣬ҪԼҪūԼԼΪū
쵰
ܿͽܰջŮ˿Ҳޱȵķŭӿֳһ㺮˪
ǰڽѵԼʱ򣬱ԩĲڱԵĹؼʱ̣гԱֻȥԸɽֽ
ǣЩ£˿ֻѾ䡣
ڴ£ǧϣδҪ׷û뵽ãȴĵű
ԼΪû˿Ǹ⣬ҲûΪһȫʤжмֻţҪһ뽱ʵ̫ˣ̫ԿǱ㷭ˣһҡ
˿̣ͼū۳
ίʵɺޣӣ
ԱߵǧҲΪһסϳŵɫ
ʵڲţԼĿΰĸףȻһӵСˣ
ǧعȵף֮ôֲҪ飿֪ԼǻԵĴ
ž
Ȼǧ˵꣬һƳһǧѪɳȥصˤڵϡ
ǳʲôʱֵѵˣˣٹץȥ
ǣ
ǰ
ղһƣǧѪѹǧֻǼְԼȥ
ĮĿһĻƮһĨŭ䲻Ĺâ
֮ǰԸΪܵ˸ȻڣȴΪǧǰ;ǣ
ʵ̫ˣ󣬼ʱձȻеһ֪ǿߣȻǧͳϵѣѹϵаѳūĿɿ
С
ΪȻ죬ϱȻдܡԵǿԽ֮ھıȡ֣ǧȻ
Ϊˣӡ޳֮ʲô
ͷ£дһḬ̃ɫӣ֪ɿǺˣ
θڱȳĳҪ󰡡
Ŀһ
֮ǰһֱãҪԼΪøԼôġųءǣ˺ߵҪ󣬻вߵ̰֪˺ߵĿġ
θôѵͲԼ𣿡
ԣϸֳһĨɫ˿˿ɭȻɱ⸡˫ͫУȴЩԥ
ȻǲҲˣֻҪܾôֱҸ³Ը̷ȳϵĻԵܣѳɵ
ǵõԵͬʱó
ʱܿͽܰջŮһԱ
һ˿һɲСսǼʵž޴İȻô˷ʤõʵò˶ãͻΪĴ֮ס
һһ񣬹³õԵܣ޷㡣
ԣٸһλᡣ
ӡ
Ҫ˵ɸտڣԱߵĸͻȻȵճģѾȺҪˣԸ㣬ǿ㣬㾹ȻζܾǸҪ
ڣϹ£ǸĳΪūĻ㽫ΪԼĿۣ
Ȼ˼ҲóΪūȴûаѻ˵˵ӣȻڸͱ˵һ־޴Ͷϵļ̤
ֻҪҪе
ȻǸҪĽ


4415 壬ࣨϣ
֮ǰ뷨ǣ
ͿøĵλøֶλΪԼӳһڶ
ǣһˣ̫ޣūۣҲص࣬ʱ򣬾ǸҲ԰ѳô
ֻܱƳлԼӱѩޣ
Ȼ㸱ôҲġ

ڣ·ԾƮӦ֪ĶԹ˰ɣĿֻƷҺѣձĳʧصĴۣԳĳΪɱǧٱãҪΪ˸ʲôأ
ĲԸˡ
һ̣ӱ䣬ɱҲɭȻҲû˿ԥ
һǿߵĿɲƣųֶȥһʱҪֵģ
Ȼ壬ƽ֮ӡ
ʱɽһߵԾǿ˹۷׷ף

˵ΪԹ֪ϵѣͨΪӮʤ塣
ȷǳɹˣȴҲԼˣôΪȡõһûеõκκô˵һҪԸǿɱ
˵ôʵ̫Ҫˣ
ʲôҵĻҲôʵ΢ȴսˣֻҪģ뵽ܺͻԵһ쵽˳̶ȣܺͻԵжྪˣȻ˭õڻԵǰʲô
ʵⲻܹҪ־͹ԼƲ¶ôǳԵĵҲֻһ׳գ

һ󳰷ϴӪз
壬ǱһӵڼһĻȻǾÿޱȡ
峤Ŀ˸ĿһĻ֣Ǿô𣿡
Ȼܣɽ峤Ц峤ҲСӺܸȤֵʱҲ֣ǳ
˭²⵽ˣ˻Եܣɽ峤λ峤ôܲ²ȻҲ̰ġ
֮ǰԳ֣Ϊᱣ涯ֵĻ㲻ûŪɴսӶܾˣˣڣԼҪԳ֡
ңֻˣᷢսȻҲûô˼ˡ
˶٣ɽ峤ƽƽĴڣҪˣѣֲֻſԣɣǺץǳ󣬲ܴϵõʲô԰֣
ã
峤ˬĵͷ
ɢԽԽ׺ɲ峤ɽ峤ҲѾƴ
ǿ꣬ѾӦڵΣķ
ɻȻ塣
Ŀǰʵв֣ҲԱ
ҡ
Ǳ뵽ųءеĶսѾԶ˺ܶˣңħޣ֮ȫֻҪһֱգӶʵǣ
ʱ˭Ը˭ɾ˵׼ˣ
ͷ£˫ƮһĨâ˫ȭ΢΢
ʥ𶯣Ĳ֫ٺзת
ܿͽܰջҲһսһҲǰмȫת
ԶԷݣҪĻԻһս

ʱһΪ𣺡ˣǵıݿԵΪֹˣеųѾˣҲ£ȥˣ
ڳȥ֮⣬ҪԸ
ȻΪͻ˲䶼˹ȥһϱĴսȻôԤϵֹˡ
˵Ŀ⣬һȥ
Ӫ
һˣվԾӸµ̬ڳ̬񣬷·ڳС
ڳܵ˰ſ̬ɫ
ĸӦΪҡ
Ҳѹ֣ɱ⣬׼ɱأ˺ȻңȻǽʮֵĲˬջ
ȵ
ĳСӣȻҲʴʣ
졣
˿˹촽һһϣ³һĮ
һĸˣȻҲҶҼҹӷ
£һХһӰЮһӴµϢȻӪбӶһƳ
ǿ
мһ֣֪ûУڶԷֵ˲䣬ͫױǺݺһ
𿴶Էʮּ򵥣Ǵĸоȴв


4416 壬ࣨ£
ϾǿߣܵвΣܲԴУһǹ⣬۳һǳӡ˳ȥ

ЦֱһƤ֮¾ȻֳһۼףɲǼ䣬ֱʻһֻɫצԼ䣬쳹
أ
ǳӡֱӱ鱬ȥ̶ɫצݺݵĺڸϡ
꣡
ҽУѪɳȥ
ǡ
ڳɫ˲䣬ͫҲǺݺһһ־ζ
óֵ壬Ӧú͸ͬ𣬶𾳳ΪȻԷȴѹ˸
Уиԭ򣬵ɷϣʵǿᣬ׺ͨͬڵ
Ȼ
֮ԾΪ㣬Ϊ
壬Ȼ壡
ǿ֮һ
徹Ȼֵˣ
ֲ£µǸˡ
Ȼܺһ𾳳ڵǿߣңԷƺΪӣ峼ģΨ塭
ˣ²壬еλͣ
ͷ˵Ŀ⣬˾ηҲûΪԷ˿ŭ⡣
׼ȷ˵ǲҡ
ɽ廹壬Ȼһǰȴûʲô
Իعֿ֮峤ĿгѯʵζȻҪ֪⵽ô¡
峤ЦǺǵĵҽһ£λһӢ֮һˣ
࣡
˵࣬ǿߣңĸ𩼫һиǰéΪѾﵽڣǴ˷ǰ硯һе
ҵȶԣ࣬һ

֪ݺӾηæ
ҵȼˣ
ˣ֮ǰҹ飬ԲŹð˴ˣˡ
һߣֱڵأɫ׵ġ
Ҳɪɪĵˣˡң
ݵλҪԸĻҪ֣Ҫһ仰㹻ݻǧ飬֮ǰ࣬ʱȻޱȵľ¡
Ȼȱ΢Сһۡ
ʱ峤Цųء֮ʼ֮ǰ峤˵ҪߴһϢڣҲǽˣ峤ԸߴϢʲôˣ
һĺϢǾˣĴҪϵҫǳ˵Ľ¡
Ŷˣ˻ˡųءӴԺ󣬡ųء˵ˣ
ԣɵһ㶣ͷһŭ
࿴Сųءݵλ͸ûʲôϵˣǣΪʲôһʼֱ˵ƫƫҪǴ֮˵
Ϸˣǣ
һŭ˲䣬ϨŭǼأ¶˿
Է࣬ҪϷˣǣֻܹԹԱϷˣ˵֪飬֪ˣҲЦӭԼһֻϷˣ
Ȼˣûô࣬Ӷֻʣһͷ
࣬ȻҪΪ£
ȻΪ£ڸӹ壬ֻǸ൱ѡ
ݵλﵱҲҪǵһҪ⡣
峤˵һϲѶ
л˴࣡
ҵԸͶˣ
ɽԼгԱڹλ峤Ĵ£ϲص
徹ȻҲֽˣ鷳ˣ
üͷ΢塣
ֻĻԼʵ޷ܶԷǣԿˡųءߣǣǿֽ߲ûˡ

壬Ҳֻóо鷳ȴ޷˼аߣΣҳҪõĶ˭סҲУ
ڳոµʱĿ⾹Ȼֱ䵽Уžžž֣ЦǰɣıֺܲѾٻҵĳϣڣҴսūҫЩųءǰ³ɣ
Ǻˣ
Ȼ˿أҪΪսū
ҪڵĳӶˣ֮ǰͼū۳ڣʶһɳ죬ҪǼһҪԴͷ
ԣ۵Ŀ
ȻǶ֪νսūֻһ˵ʵϾһūͶѡ
ԼҲֻµһˣūͣôȹҪ߼
Ҫǰ;
ţϷŰֻĿ
ȻʶĻֱӾˣǸɫֱӱɷףü仹ֳһĨš


4417 Χϣ
ӣ֮ǰҵȶеӼ£
Ҫġųء⣬Щ͵֮ǰðӵ񣬻Цɣԭҵȣ
ŸǰҲ֮ǰİԵţһϥģųءͬʱȡ͵ǰ
ż˵ı͸۵ĶڵѪ
ǣǵȫң
ȥ֮⣬ޱȵĺڣڵĳӶ̡
֮䣬Ϊǧ޶Թ񣬳࿴أΪԼΪʹĴۣȻ顣
ͲһˣǧĹϵǼõģȻչȥԼЩ飬ڣֻҪһԣǧõ޴ĺôѴ֮룬ΪĴ֮ף
ȻⱾֿɵõһУΪ̰޴ˣòԭ£ֻҲûʲôӹˣ
ҾȻûҶ۹⣬Цɱ
а̾뵽Ǻ޲óԼһ⡣
ʱɽ峤ҲЦݵ˹ӣҪġųء⣬еС⣬¡
˵ţλ峤ҲóųءνС⣬ʵݼֵ˿͸ṩı
ǣҲйڣ޲ðѳʬΣǣ񣬳һɳ죬ͷǲˣа㱨˼ҪǸ
ȻΪҪĿģǱȣͽֺó
ǱߣҲһҪԱһݼֵ
һĻͷе
ղŻţԼô£ɹЩųء֣û뵽Ϊһ仰СųءԹ͵ǰ
֮⣬ǵõһʮ־ˣѰ𾳳ǿߴߵı
ǽЩǲաųءܱ֤Լʵһ
ǾͶлλ峤ˣ
΢ЦŰж£͵ԼǰĶоܾĵ
״ɫһɣȻԸ͵ʹ黹л͵ء
ʱǳζٶ𣺡ȻųءѾõǾٹɣ
תһζЦݵĿ˹ȥòƲûдӦҪɣ
ţ
ԣĿⶸȻһ
ԱߵҲ¶㵵ɫ˼Ŀ
ʲô˼
ѵҪܾĽ
ѵǱŸҫԵٵԼǰȻ֪ϧ⵽ǵж
ôôôô
ո˵ʲô࿪ڣһһ䣬䡣
ᣬͲʹˣˣȻһ飬ǳĳͳ֮
ʼ磬ĿֱĿ࣬ߵײ֮ʱϵ΢Ц𽥻һĨ뽵ĳսū㣬Ҳ䣡
˵һһˣ峤ˣҲûʸ
Ȼô๫˵
Ķ£
ⷬ໹δŭǸǿߣһХ
Ǽ䣬â죬һ޴Ӱ䱳УӴɽϯضɽҡ𶯣Ƽ产ˡ
ȻλǿҲֻ𾳳ڣǿѪѰͬǿ߸Ķ֣ŭ֮ͷŵĿɲƣͬҲ̲סͷһ
ܿ죬Ҳǻعһɨ֮ǰϥֺóģɫغȵ
ôĹȻҶ˲
ҪΪսūƵ㣬㲻ж£ȻԲѷ
ҪĶ£
䣡䣡䣡䣡
䣬ȴҲȻͷųһǿƣųѹȶȥ
λ𾳳ǿߣһͷƣ˴˾һԱѵأһ벽ǿ߸ɱ
ߣߣߣ
վڳԵĽܿͽܰջŮֱǱǿɲƳƺһ
꣡
ԼΪֱһѪѹȵſڵϣ֡
Ȼʵǿһ̣ܵȿֲѹȣҲǸоһΣѹȴȻ壬ͦıֱͬһҪǹ
һѱ쳹һȺ˵ĻɫҲóĳ£ǲ̫ƵԼˣ


4418 Χ£

һŭХϽй㱬
ٶȻࡣ
ʥǡһ˫ֱۣʥҲǷ
ͬʱֿʵֶΣҲ̱˲䱻һĨԵĺڰɡ
ǰһʮ
ȻǴ߾ȫĳˣȻʵǿ֣߳в𾳳ڵĻնɱ
ǰǣֵֻ𾳳ڣڣ߰˸𾳳ǿ߶һĸþǿߣݴв˿һλǿߣ
ԣ˿ȫԸ
أ
һɼ侪˵ƣӳ쳹صľ޴б쫷ϯʮأ𾳳ǿߵײһľ󣬾Ȼγɷ֮ͥƣ
ʲô
һڰˣôôǿ
״ڴ̲ס¶ɫ
λǿߣҲˣ
壬츳ǣȴδֹôĴڣڣȻ֮ϣλ𾳳ǿ߷ͥ
죡̫ˣ
࿴һĻǰȻһ
ԼҪճΪսūǴ͸ҫǳĸȻȴҪȻҾܾԼ
壬еλ͵˳˳ˮϰˣû˸ôģѾҷԣɱ
ǣڿ죬һΣٸһᣡ
ļһΪսūĻһ˵ԼԿսūлøߵĵλĻô
࿪ڵֻһλᣬǲ֪ϧģۣǣ˿̵ı֣ҷǳ⣬ҿٸڶλᣬҴδ٣㣬Ҫúðա

һֱ࣬ӾǺһȡ
Ѱ·
ɫиֳɭȻɱְɡ
ȻΪԼãôȥɣ
ԱǸǿߵͷҪͷ֣óΪ಻ۡ
ǣû֣ȴͲóˣһڰˣЩ죬Ҳǿ߶֡
࿴ˣˣˣ
ǣˣ
ͷһɱĿճģǿӵлԻ͵ǰ;ģǿϧ޴ѡȴһУ
ڣΪ޴۰ɣ
䣡䣡䣡䣡
˲䣬ȴ񱬷֣ҪûƬأɢ׺ƬؾһζŤκ˰Ĳƣ·ҪƵġ
͸𾳳ǿߡ
λǿߣͬɽ塢塢壬ȻҲ
λ𾳳ǿ֣߳һǰλ𾳳ǿߣ
ңЩһﶼһ峤峤սɱѰͬǿߣҪࡣ
λ𾳳ǿߣһ֣һһٲȻһ˿·Ҫɱģ
Ȼôλ𾳳ڣֶԸ̫ƵߣҲǶԼ衣

´Ȼ˿
Уǿۼʶ츳ж죬ǽղɱ˳ߣôŹǣպɳҲܷŹǡ
淢飬ĴجΣԴˣŲɡ
У֮ǰΪҪһɳ죬ԱƵĲòΣϥģͽֺá
˳ƳΪսūҲͰˣǳûУô֮ǰǵΪͳ˱ĳ裬Ȼ˭ɱ˳Ĩ裬˳һ
֮ܶ죬
ܿضջǶԸʣµģ
ɫĿϮİλǿߣһХ
ã
ŮѸٵͷƴйһ̱ĸ峤
ջѾ׵벽𾳣Ͼβʯ߾ȫĳֱ𾳳ǿһġ
ܿͽܰȻΪһЩֻ𾳴Բˡ
ƾżߵĲѪСĩշ¼񹦣Լĩշ｣ĩշ׻ĩշʥó֣һ𾳳ǿսҲûʲô⡣
ǣ˵ĽֻѰ𾳳ڣ΢һģҲֻԱˡ


4419 ս
ԣܿͽܰջŮ峤ײ˲䣬뵽·磬ãʲôΣգó̫ࡣ
Ůûʲô󣬳û˿иģ׺ɱԼλ𾳳ǿߡ
ɱ
֣ȫ
ֺĩ䣬ͷŴ֣
ͬʱ۳ɡܲǰա
ȻǴԷĥԷĹܣȻٽӲ
˿̣Եͨλ𾳳ڣֻֻλļƻԿЧ
أأ
ֲŻصĹâ£ܲյĴɡ̼㱬ըɷ飬âƬɢС
ţĩϢĺɫд֣Ҳײбˡ
߾ȫʩչĹҲûãĵɲ߳ҵֻʣܣ׺ƥݺݵĺڳϡ
ӴΣȥ;ռ䱻ײı鿪ͬʱѪҲ飬ϳഥĿѺۣϽɫѪҺԴԴϵʳ
ɳʮɵľ룬ǿסΡ
ȻģǱʵƲأ࣬ӵо˵ķԴҲ죬ма۷
ش𾳳ڵĿɲûд˿вֻܵһЩ᲻صơ
̶ȵƣƾָ֣Ǳƣָ·ûܹһ
ӣһҪɱ
һĻȴͫһ𺧡
ͬʱжԳɱ⣬ҲŨҡ
һһεļ֤죬ȷԼе뷨ִڣǵˣþһɱسجΣ
䣡
ˣλٶ׺֡
صĹһ֮£Ҫز񷣬ʱա
ԣ˷ĳ֣֮ǰҪ׺ɲ
ȻʮУǱʮɣ
ԼëȻĿɲƣȴĻֱ̧ۣǲѪ߽
⣬䳹ǣꡣ
·Ծĵ
䣡
˲䣬Ѿڵ˫øӺڰһɻһУһУսһеĲţ˵ƣһͰ㣬ٶȷǡ
ͬʱ䣬Ҳһɾ޴ѹƾճֽ˽ȥͼѹ壬壬嶼ڿ֨֨졢
ɿֲѹԴڰڶ
ȻǰҲʩչһУҿסѹʱ붼ս뵽˫ĺ״̬УڸǿܳܵѹȻҲ͸
ѹǵԼܣңΪħʵҲ࣬ҪܵѹȻҲűǣ
ڣѹȻֲڳĳܷΧ֮ڣȻֲ̫ʱ䣬ʮҰˡ
Ŷݣǿ֮Ľ棬Ѿһ൱ʱˡ
ʥ
оԼ壬Ҫǵʵű鲻ԽİһХüĸֳŰۣһĻб
׳ĻԴ񷣬ݻһö˵겨ӳ죬Ļϯ
һﾹȻ˿ɲֶΣ
Ϊʵ죬Ҳ˿ɲ⵽ʲô壿ҿɴδ˵ʲô壬
ôˣֵֶղ㲻þͻɢ
״ȴɵþǵоɢĲȻԼëȻͷƤʱ򣬸¶ɫ
ܿǱǿԼҪֵֵֶΡ
ϧЩˣ
ˣˣˣ
ֶΣʣʱգֵ˲䣬ʥɢĿ񱩻âѾӵйֱӸλ
˲䣬ֻúһξ޴صԼԴϣһʹӿֱѪģֱӱñҪɲ֣иǷĲҺ
ܴʹλĹƣࡣ
ʵ
Ҳλרע壬̫ע꣬Ҳû뵽ôɲֶΣһʱ֮£űҡ
ûдУôע꣬һջЧ
Ȼ
λֻǿҶѣʵϲδ˼Ͼ𾳳ڵΪҲȻǸþ磬޼֮ϺʥȻˣҲô׾͸ǿߣص˺
ֻҪһʱ䣬Ǿָܻ

ͷβҲûֶֻ֣ܶӰԷλʵͶԼвңΪԼĳ׼


4420 Ǿͻưɣϣ
ž
Ȼ֮䣬֮һɫ
ţʮأļ˷޵Ŀռ֮У׵ƾյ
Щ׵ʮֵĴ׳ɢ侪˵Ŀ׺ϢЮŻһеĿɲƣζš
ڣ
һȣֻ̧
ǣ׵ѸٵĻ۵Уָ䣬Ĵѹ۳һ׵򣬻תš
׵Ʋ󣬵ɢȴǿֲƥ𾳳ǿ߸ܵˣֻǶõ
˿ʩչ񹦣Ȼǡ׾
񹦣Ѿãˡӡָ͡ɱС
ǶԸѰ𾳳ڣԳ˿̵״̬ʩչԶԸϾһǿߡ桯񹦣֪Ƕǿ
ǣ˷Ķ֣λ𾳳ǿߣһѰþǿ߿Աġ
ԣое㲻ˣʶʩչԼ²ɱСڡ
Уĳѣǿɱ֮һ

ˣûоԵİգλӲԣ۳ڡ˲䣬ٶȷתڵĲʥǣ籡ӰĲ
ˢ
һĨԵĺڹڳУ⻪ۣһڵ
Ʒʥħ
ռڶ
ȣע֮Уðħɫø䣬ɢһĿֲϢ
ɱ
ֳֺƣ
ħȻ䱬һɫƥĵâԵħַ·һͨѷ죬ݺݵնɱȥ
ͬʱڡתԾ˵ٶȾȥ;ֱӱɢܸԵ顢ԭʼڰޡ
ڳֵ˲䣬ұ۷⣬Ȼƾɱеܱɣ
ȻǴ߶ˡұۡЧܣ
ƵɱУֻǿߣҲСӦҵ˵λֻ𾳳ڰˣ
Ȼ
ǱڶɱУλʹоѹֻһɺ⵮ͷ඼΢΢鴤ϣǴһĨڸǲסɫ
ӣôͷųǿĹ
ʲô
УôĴڣ
಻
Ҳλʧ̬
һڶѣһһεıʵµĹλһ𶼸оëȻ
ȻǼʶһ𾳵ǿڣҲδܲ𺧡
ˣܴΪô죬֮ǽԸˣ
֣
Ͼ𾳳ǿߣܿ㽫ͷ𺧸ѹȥһɫµתڵİڱУת֮ʱϷĺ
⣡
ɣ
ӡ

о춯صĳХλٶȹĶǱ󺣻Ҫ󱬷ݻɲĹ
һֵĹƣ֮ǰҪǿü
ѹ׵ֶΣΪһλȻֶͬΡ
˿̣ͷŵĹǸܵĪвһȻٲ˽˿ʩչԼΪɱУʥôܲ׺
أ
˫ĹƣԹЮŻصĿֲƣٶȺգķʽײһ
ǣײ֮캣ХӴ⻪â֮貣ӳ죬磡
֮⣬һƿɻһеĿֲ쫷Ű
ǿռ仹ʴڣ˲ޣ£
ɼ˷ײƣжô׺ɲǰ벽㼶ǿߣ΢Ӵһ㣬Ҳ˲䱻ɱ
Ҳֻػųءǿ󣬲ֲײУȻɢԵâֵסǿֲײƣź˻ƵĿռУγһȫش
ֲ̫ˣ
һĻڳ޲ˣΨֱ
˵İȫش󣬲ͣ۳µǰȥۣ
ճĻǿףڰˣȻ峤һģλ𾳳ǿսģ̫죡̫ˣ
Ĵڣֻ¾УҲҵһ
ȻǵжԵĹϵǳı֣ȴҲòͬ
̫죬̫ˣ


4421 Ǿͻưɣ£
ȻһԱЦΣ񻹲ֻ·һ
ϧˡ
ûһȫͬ
Ϊ˭óڼҽײХڳһѾ뵽·磬ڽڰˡ
ΣҲŰ˶ϵĵһ룬һձǺȻ߽⣬һƬڰޡ
ˣһ˫ֳеֱۣҲԲ˼ķȲţ˾㤵ȴһѺۣɿ˫ӿϽɫѪҺԴԴϵð䡣
⻹ΪáʥͻϮλǵʵټޱȵ졣
ǻˣͬ𾳳ڵĴڣ˿̣˫ֻҲѾ飬˶顣
ΣҲŲ˶ãѾǿ֮ĩʱض᳹ױ
УѾΪ֣һܣôӭľǺܲҵ֡
ıһҾϲ
ϳңսū츳سһϧ㲻֪ôҪȻҾܾҴҫôֻȥˣ
Ժɱһɳɴľţָоˬٺ٣
ĮȻĿһĻУײеĹâ
ΪãţҲûлȥıҪˣ
ȫΪɵʱȴûз֣³ڵΣգܿͽܰջŮʼձŲһ㶼Ϊĵģ
Ȼֺ׺ó˿̺ǱŮţǶôΣյնһܻΪģ
ų
ŮˣҲܵ
пյͷһԼ˫ۣžʹϿҪըˣҲ޶ԣû˿鲨
һ˫УоâԾţȻΪ̫ˡ
һּ֮ȫǿ״̬ɱУ뵽棬׷ףΪߣǳƷʥħǡ׾޷ӳܣ
ǿԷӣֶһɱλɱ߹
ȻΪǡһЩɡ

ղţǳ˵ʲô
˵ԼΪԶԸ峤ˣҪȥһΪ

Ȼ΢ڳΪ֮Ȼһһ֮е¶ŹɫеֱЦ
ȻָвͬȴһһģǱǿڿһ׳գ
㵱Ϊʲô˵ģ
òӱɵ˰ɣҪȻô˵ôЦһ仰
úõһţھȻһ׳գǿɱ
λҲ¶
Ȼ
ȴںЩһ
ʱǰУһž˰ԵĺɫҺ壬ǺȻ֮ǰȴ˫ַϵġųء
֮⣬ֺóһֵ˵ı
̣
һȣȻֱӽжڣţ˷·С̫ΪҫĿϽԣһֳȼյ̬
Ƿ𣿡
ʹ񣡡

һĻλ̲ס
յЩǻĻЩ𾳳ǿߣǶԳܣһڣȻҲҾֱӽ֮Իᱻűģ
УյЩųءδģŴԹлҿ񱩵ĳɷݣδġųءȴˣǶ֮Σ
һּ޷ܵ飬⣬ɣ
һ̣ڳĿ⣬ڿһʬ壡
Ȼ
Щ͡ųء϶ʱֳһʹɫ
ּ͵ԣ˿̶̲ס¶飬֪˿̳ܵʹж£
״϶¶һĨϵЦ顣
Ȼǵ˰죬ԤгһĻȴʼûг֣ϵʹɫҲʼ𽥼ᣬųϽ⣬ҲҫĿ
ţ˶оϢڷǿɢĳϽ⣬棬մ壬Ҳǿ
⣬ӦǡųءЧȥΪЧ⣬ҲźܺõĴЧǿӦǽھ˸Ǳ
״ڳ¶˼ɫ


4422 ֮
䣡
һ̣һسĺڳ쳹ţ·ʲôˣɢƣʼȻǣָ䣬Ȼﵽ𾳺ڵĳ̶ȣ
ȻֻͻƵ𾳺ڣһСˣǣ˿̳ɢƣȴڳһоľ
⣬⣬⡭
ôܣ
ûüӲ˼лعһֱ̣𺧵͡
Ȼ˵ΪһЩ
ģʲôʱΪȻôˣ˵һ仰ѣͳԷˮ򵥵ͻˣ
ʵ
˿̵Ҫһ㡣
ǾǡյЩ𾳳ǿ߶Գܣɹ֮ղ˵ΪȴֻһС硣
֪ԽĴڣͻԽѣͬģһִͻƣֻһСҲʵõΪֲ
ô˵ͻһС磬õʵÿֲʲô̶ȣ
ҺΪ˵ͻƾͻƶ𺧵ʧȥ˼ûע⵽ͷƤһ㣬ע⵽Ļƻᱻŵεѣ
֮ǰҪĳ˿ҲҪ𺧣һɢӳĲϽ⣬Ǿصڡ
˿̵ĳȥ֮ǰûʲô̫ĸı䣬ֻҪǿ᲻ĸоڵĳ֮ǰĳȻͬ
ʱ򣬳ǹճһĨЦ⣺
ȻͦʹģջȴǺܽ⣬ҳôʹࡣ
䣬һ˫˫ۣɨһ
һ̣ڳȥһ鴤֮⣬ϻЩС
ǳ׳գڳ֤ˣð׳յĿ⣬ȥһ
̫ˣ
ڣս
ٿȻһɱӳĿƮ
ţֻ˫һ𣬵ǱѹƵĽڽڰˣٱɱУͬһͰ㱩˲ѹ˵ƣŤת棡
ã
һǿҵΣеͷ˲λлعһĻʱŵɫļ
ţǱҪȫϧˣ
ԵĳȻֻһСѣս֮ǰȽϣͲһˣһһء
Хֱ˲Դݹ֮ƣͷŵХйƣȻ󣬺ݺݵĺǵ֮ϡ
꣡꣡꣡꣡
λȫɳȥѣѪȾա
һѣλܵصơ
峤

ĴĳԱһ̣ļ
Ϊģǿǵˣţ֮ǰսĳȻֲȲΣԼĸǰ˵Ĳһ
ûںЩĿ־𺧣ɱ˫λȻѾŤתǬǱǿʼ¾֮ʱ
ˢ
չһ֮£Լ侪˵ٶȳ˳ȥ
ģĸ
ĹӲţأĸŴζԸ˿ԷʵһԸģȻ
ˢ
˲ư㣬ֱǰħһն¡
ԵĺɫâøܵŨҵϢ˲侪ֵĴ
𣡱ɱңӣŹңֻҪ㲻ɱңʲôԸ
Ȼаã
ڳѾ˱ɱ˭ܷŹΨ⸱С
â£ڸǳ⾪ֵע£ݺݵϣ̶пֲй
壬ͷ۵ĵطע壬ӶʹǾˣǳնɱ
ЩڳĳƷʥħǰûã
ǰһ˲Ȼֹôһλǿߣôв˰նɱˣ˿ûУ
ڵʱ򣬾Ѿܻɱ𾳳ڣͻƵڣʵǶ౶նɱþǿߣԷˮ򵥡
ǧ޿һĻ˶ˣǴû뵽Լĸ׾ȻڳУµԴͷĳͻ
˲䣬ǧ޺ڵĳӶˣ֪˵Ļ˵ʲôǳ
ڵͬʱû˸׵չ˱Ժǻ᲻ùˣϾǰо൱Ű裬˲ˡ
ȻԺС
Ҳ
ɱ˸֮Ƿһ
˵һɱǸôڶӵļһˣ
죬λ֪壬ҪʲôĴۣ
ǳ£
һλնɱʧνǼأǣʱȴΪۺͷŭɱѾʶˣֻʣôͷ
һȣһ貵ǹͻգһ޴ǹۣڡ


4423 ųڵıϣ
أ
ǹһƷʥＶķɵķֶΣӵеķǿӲͬǿϰٴεȫһ
Ȼ
ôǿķȻסһħЮǺԵĺɫâն֮ʱǹɢĲùԣȥ
ţëȻϵ쳹Ѻ۷ɿǹӿһž޴֮֡
ȻĿע֮£ֱӱ˺ѳɷ顣
꣡
һɿɲϮѪɳȥ
ǿֶΣȻڳ͵ĹǰһҲȫȻûã뱣סûбһնɱ
ȴҲܵ˼Ϊصơ
û˿ŹĴ㣬׼ҪɭȻɱӿ˫УҪٶȳ֣ˣ
ӣӣ
ɾʱһȻľ
ȴ峤ʣµλʱһðӣųԸʱҪû룡
Ŀ˳˿̵жôֲֵͬסһǽսĻǱɣ
Ѿ˵ӣȫûиһս
˿̣峤ȴͷ־壬ޱȵĺڣ֮ͻƣΪǽųءͣӻ˳һʼֵ˵ı
ûЩȻͻƣ
Ҳ˵ģԼ
뵽峤ȴƵҪѪ
ӣ
ʱ򣬳峤ȴҪܵͼüͷɵһ
ɱģ͸е˶ԷŹΨһԲܷһ
񣬸ѾնɱҲǱԼشʧȥսھϵ⣬ֻԼ׸
ˣ峤ȴҲûзŹıҪˡ
գǲΧԼ壬һܷŹ£
ˣ
Ŀһ󣬳ĴӶ侪˵ٶȣ峤ȴ׷ȥ
ٶ̫죬ζģֻһϽƥ⣬أ
ס
״峤ȴʱȻ
һ߷񱬷ʩչֹȥӻߵ׷һ߿࣬ˣ־ǣ
ڣΨһϣϡ
ߣһȺ
ɫķ
ɫôѿΪ峤˵֣ӵҲ޹⣬Ϊ֮ǰƶɣûط̣ɱķ
⣬ͬǺݺݴ档
εݵλʲôȻֳ裬Ȼܲˡ
಻ԱߵǸǿ߲ɵó๫ӣ־һЩһǶ๫ȡáųءǼļƻŲСõġ
ĵȺﺦҶ棬ûɱǣѾǹʴˣ˷־ǣΣ
ǻһЩüֵģճ̫ˣֻͻƵ𾳺ڰˣʵȻ׺ˣȻн֮ɱİգƱҪһЩۣ
ЩԼȥĥЩճ棬ʱ򣬾׶ԸЩˣ
ˣϸֳյЦݣȵɣ𣬱̫ʧˣֶԸһ𾳶ѣȻɱԣǷ
ڣǱҪ֤ǲǷóǿֶΣϧһд۵ȥԸճģҪɱֻҪܹ˵֤ǲǷӿԼǣ֤ˣǾͶҹ
⻰峤ȴɫǾ䡣
࣬ǽʵô׺شͬĳӲⲻвǽȥ
뵽峤ڲɫҲǱޱѿ
ǣȴҾܾΪôĻࡣ
ΪͶ࣬Ѿ˳Ĵڣٵ࣬ôǶ군Ϊ֮ƣֻƴһˣ
ɱ
ͷ£峤ȼλ˲죬ȫһͷųңâҫĿһֳһֿȼյ̬
峤ȴʵȻƾձࡣ
ȻǴ߶һЩʱԼʵ
Ѿʱ򣬲ʩչʵԣҪСĴۣ򲻵ѵʱǾԲԸʩչġ


4424 ųڵı£
һȺĴ
ʵǣȴǺ⣬һĿ⣬һЩɱļһ
峤ˣ˿ֻӶţǸ֪ѾǣղǷֻΪѹեȺһֵ
û
֮ǰλĶǴʹ峤ȴδϤ࣬ȴƾž˵֮꣬ĶԻ
ˣĿһųءƺбĶǰƺΪˣˣųءѾڶ꣬ĴգѾʲôܣ
죬ҪųءΪУѾˣڵȵڣƣõʲô鱨֪ųءĳֲΪ֪ıʶŸЩ顣
ܹеλ࣬˴£ǡųءʲôȻܾˣöսȥ鿴һ£ųءеʲô
е£Ŷս֮ϵ´Ѱųء
ȻսѾǱųءʱˣǣսһֱǰеûȥ飬ԣδ֡ųءʲôأҲȻ顣
ƾǿĿ֮壬ս޼ɵĿʼڳֲԹġųءУĴѰ
ɱ
ʱ峤ȳԼ̬ųϮ

ܵЩǹճһĨм
֮ǰλ֣Լ׾ٵһλնɱһλڣֻʣλˣʩչʵҲܿԼ
мһ˹鲻мһˣֵʱ򣬳ȴûдŰС֮ģȵ
ռڶڣ
һԵĺɫâһ׵ͷų
ûκ峤λĹֱӱݹĻȥ
ţλ峤ܵشѪȥ
ˣһǵողűʵѸٵĽȥңпɲķѪأɫޱȲ԰;ƿƵġ
Ȼ⻹Ǻõģҵľλĸ峤
ȻҲ𾳳ǿߣǣȽ峤ˣȴһԣڸղųǿɲĹ֮£Ψһһûܵ˵ġ
ΪֱӱɱĲˣ
ˣΧλ𾳳ڵĴˣ䣡
ˣ
һģɵ峤λ˿ϱ鲼Ũҵڸǲסľ
ֶζˣǣڳǰôĲһ⻹ô
Уʧˣǲ־ǵģǿ˿ϣ
峤
峤λĴսǳ䶨ˣʱһĳԱŻţһ𺧼УŨŨŵζ
ǴǶ벻ƽݺᡢưһԼ峤Ȼгһգһ𾳺ڵĴڣɱأ
ͬ𺧵ģڶԸܿͽܰջŮģɽλ峤
гȥŨŨ֮⣬ҡ
սĸ峤ڣһȻȫڳУ֮ǰҲԸĻֻҲǸ³
ˣҺûȥ֣
ھ;ԼˣǲЩΪʱˣ
ʱһĽλ峤Ķ
ȴǽܿͽܰջŮǵ϶ĵ뷨ȻǷ֮ʣȫı֣ͷųǿĹ
ã
꣡꣡
һǿҵΣոоӿͷλ峤ɫ䣬ǣΪֻһ˲䣬ʱҲӦţ׷ɳȥѪ
ͬһʱ䣬־ͷһƬϽ̧ͷȥǼһϽƹЮĿע֮£Ǻ˷顣
ֵģǳ
ڣλΧ𾳳ڴ˵Ľ֡
棬𺧵һƬš
ȻһȺȻһ˿˿˺ûдճģ
˿̣ɫ˼㣬񣬻һЩŨŨļɵ
Եλǿߣˡ
λ𾳳ǿߣҪԸĻҪ֮Ҳܲף峤λƴ۴߶£ҪǵҪһЩۣ
Ȼȴô׾٣ʵȻǲС


4425 
ԳԽǼɵԳɱҲԽǿҡ
ȣѾͳ׽񣬽³ޣ˵죬ǽ첻ɱ˳䰲ȫ뿪ôʱձسԼĴ󻼣
ȻԱеλͣܲһֱаɡ
С
ܾΪԼսūԼԼ뿪Ȳ˵鴫ȥᱻЦǻںǳĲʹ죬ֻɱڶͷͨ
ǡ
Լļƻԥˡ
ȻŶԸ֮ɱˣǣչֳʵףҪɱƱҪۣһӰļƻ
ʵԾ
ǿ꣬ĸܵԼɱ⡣
΢΢ƮһĨĹâ
һɱԼֺγɱࡣ
ǣûжֵ£ĿǰȥԸࡣ
ɵ࣬ʵϣͻƵ𾳺֮ȫѾûһڣܹʸġ
ڵʵڲ棡
ԸԭǼɵ䱳壡
壬Ϊ֮һ˵ǿ֮һ֪ڱȻǿߣĿǰʵǰɻԶԶĲ

Ȼɵ壬ɲҹ֮ĶԹ˵ģպʵٶҲ٣
ͷ£еâ峤ȴȥ
ڣɱЩһǵݵλʵұȻơ
ңǵΪնɱɣҲܻþ޴棬ٵȵսӡųءУŴҵųءصǼ
˳õЩôԼʵӦûڶʱڻþ޴Ľ
뵽˫вӿֳһĨȡ
񣬿峤ȴ̲סһǾԼڣǼͷĸ򣬱ͷǸˣϾҪƤǵȥ
ɲ峤ô룬еĳԽŨţʼо˵ʼ˫лۣҪɱ峤ȴ
¡¡
Ȼڳǰһ̣ͻȻ䣬һĺ쳹ţѾƻĿɽҲޱȾҵ
˵ע˲䱻ȥǼǱڵġųءȻһǿĲըųء˲䱩ķͬһ˵ĺɫˮ˱
ˢ
ʱһŰҲûƽӰǺɫˮˣԡųءӶ𣬱ֱһҪǿͻΧȥģ
״ڳʱʧɫ
ųءУôڣһţ
ԣǲ飬һܣ
ɣǿܣҲһΪǿܣҲڳֲԹġųءڴڣųءڵΣգвڡ
⵽ô£
𾪵˼⣬Ҳûй⣺
Ȼ֪˭ŽȥģôȥģǣػԲǿͻΧǵôĻǶôĹŹأñɱ
ִơųء£ػųءжɲ˽ⲻ
ಡ
~
һĿע֮£͵ĻƽԷ۵糸ٶȣָ쭵֮ǰӦֳƣɢΣյĹâ
ȻˣΪҪֲɱصĻƽ֮ʱͻȻһɫӡ֣ɢһڹ⸲
һ̣ػƽֱܱӴ˳
ôᣡ
ǲǿųءôУ
峤ǵıԶ𣿡
ڳ׷׾¶˼֮ɫ
ǵﲢδԶᣬ⣬Ӧǵ
峤ȴ
һĸ𣿡
ԣãˡ
峤ȴеģǣִơųءģɲĴ֮յҲǲ֪٣
⻰һμҪļ䣬ԺУǲԼͬһ塭
ħ壡
ѵػƽܣ뿪ħйϵôܣħ嶼Ѿ˲֪ˣ
һ˵ػƽܣĺͿħйأôǱ뵽Ϣ뵽ųءģͷβ˿ֶûУ
ˢ
²ⲻͣʱӳػƽܣֱӳڳԡ
ػƽܣǶս
սϥ£֣ħ޳
ͷһ˿̵ħУģĴڣֳɫû˿ʲ˵Ե÷ǳ䣬·һڰƶɣ
һޱȵЩڰɢ


4426 ֮Դ
ɫǱģȻǴųءѹһγɵĲ
ÿһźڹɢ֮ǰյЩųء֮࣬ɼġųءǺεȵİ硣
֮ħٿţ
֪һʼֵô˵ջ񣬳˲ó
Ȼʾ˵ջ񣬲𾳴Բǣ𾳺۷壬Ǵпܣ
ʱ˿̣ΧصĻƽܾȻǰ϶Ǹֳ㵵ɫ
Ƭ̺峤˻عȵճģ㵽ʲôˣħ嵽ʲôϵ
ǹճһĨĻȣóĳش׼ȷ˵ǾԼʳĳʸ𣿡
⻰峤ȴʱƿԡ
ȷڵĳѾǿᵽԺɨĴֻǳǴ׵⣬ûκʵʸ
һ˵ԳڵʵԣǲǸħйϵѾҪˡ
ʱһȻǿ쿴ǿܵϺʲô
߶ʱ۵ս֮ϣҲ˹ȥ֮ǰֻħУЩ确ųء۳ɵĺɫţûⶼս񻹴ӡųءдġ
Īǡ
ƺ뵽ʲô˫ӹһĨâ
Ŀµʱ򣬱Ǽս֮ϣץһɫ̫ĹţħеЩɫţǼ
Ҳ۰ˣʵȴкܴĲͬ
磬źɫɢŨ̶ħкɫţۻһϲϵģۻ̶ȿƿֲ˼㣡
ΪδԭźɫɢۻԵ÷ǳ׺ŵ˵һ䣬ƾⲨһ𾳳ǿߣ
⣬źɫŷ·ӵԼʶıսץסһͷҰޣϵڶսĴͻƺͻƽ
κΣս̫ǿ󣬶ңǿȳƷʥĴڣɫž׺Ҳ޷ͻƳ
ֵı֣֤źɫţǳĲס
ģ伮мصĴ˵֮
˵֮ﾹȻĴڣ
ҵ죡
峤ŷǷĺɫţһѾļ䣬¸Ժ֮С
⼸λ˴˵һ𾳳ǿߣϾȻŵɫ̲ס
˵֮ʲô
Ȼ𺧱ֵģֻ峤ȴһ壬¶ɻɫ
ɽ峤ĴУһ˵ǱǡųءеȫԴһΪ֮Դǡųءĸڣ
ԣɫ
֪ųءеЩϡԹγɵģ֮ԴǴµĹؼ
Ҳ˵˭ա֮Դ˭⡮硯ڣͿԴԴϵĸųء
Ļ֪˵ΪʵԺεȿɲٶ
ʱ峤Ҳǿڵˣ֮Դлһɼ侪˵롮ųءЧһޣǣЧȴʮʮ֮գͻΪʵǼֱǳԷˮ򵥵飡
˵峤һûڵĵ֮ԴĴڣһֱֻǼ¼ڵ伮еĴ˵˭֪״治ڣųء̫ΣգǿҲ룬ŵ´һֱڡųءڣ
֪֮ԴĴڣͲϧһдıȡˣԼʵǣôڴ˿̣ĿűԶ˵е
˵ɽ峤ȴҲڲģ
Ĵ壬ûںЩΪ֪֮Դ֮󣬱ʧȥǣޱȳȣǳأһ˫۾ֱĶţսеš֮Դ
̰âǵ˫зӿţ޲̳֣⡮֮Դᵽ֣

ע⵽սԱߵĳ֮ʱе̰̱һˮ˲Ϩˣ˿δ£ţηĹâ¸ֳ
ǿĿ˳ʵжֲĴеĳԱȺֻ¶ɱģο߻һܣ
ܣضǿ󣬾Ȼܴ롮ųءжˣⱾ£һЩѰǿ߶
Ѿ˿ֲǿĿܣ绢
ᡮ֮Դ˿̵һ룬Լô


4427 ϣ
֮Դ
Ӷսнӹ֮ԴǴ߶ۡķӡʵȻϸ۲졣
ĸ֮ܵԴֲ̺˺εȲΣҲ̲ס¶𾪵ɫ
ţǿϲ
ħУٿŰ确ųءѹɵĺɫ򣬽ƾ⣬аճ𾳺۷塣
⡮֮Դôаֱ𾳴Բ
ˡ
ֻҪ㹻͡Թá֮ԴԴԴϵƳʱԼλޣջԼԼˣʵѸ͵
Ȼֻڡ硯вܷãϾֻС硯вԹˣ֮Դļֵɾ˵ĳ̶ȣ

Ȼͷϲǿеġ֮Դʱüͷȴǽ
ûв´ĻܵΪӦþ⡮֮Դڣ˱ȴ뵽ҵУ֮²ˣ
ͷ֮ԲԼ֣ɵԼʵֻһСԭԭȫ˼ڡ֮Դϣý֦
ǣڣҪĶ뵽ԼУԼ࣬һһŹԼ
ֵཻĻ͵壬֮أһǿ߶һ
˫Уоâ˸ǲһʱ䣬âƽϢüͷҲչǻһĨЦ
Σ
ѳԵ³ܣ
˵һˣҲ޿ܣ
֮ԴڼԼġ֮Դˣһ㲻Ѵ֮
ڳ˼ʱ̰Ŀǡ֮Դ
ֻҪõ⡮֮ԴʵȻһηԾԵıǣʱԼһеĵλ˵׷Լ𩼫ĽŲ
𩼫ݵˣ׷ϴ𩼫ĽŲõϿɣζһǳ
뵽ͼԳ֣׹Ц
ģ·֮ԴѾ㡣
Ȼ
ҲǴôΪ壬ݸ߹壬ƾһ㣬ûҪȴòĶ
ˣһưģĿͶ͵Ŀǵѡ֮Դң֮ǰðҵ飬ҿԴ󷢴ȱĿˡһΣ׷ٸһսūĻᣡ
Ȼ
ȴ·ûƵģԼеġ֮Դӵ̬ȣƵɫ˲ޱɫֶȻűŭ
Ťɲ
ֻƵĽ֮Դ̧ͷ࣬촽鶯³һ

˶
ΪţָűһǱһͷβûôƵ𣬷еĳŭɶĴһ

ԱǸǿߣҲХ
䣡䣡
ţ𾳳ڵӴƱɽХ㳯ųѹȥ
ǳĴڣȻ峤ȴͬǿߣȴǿ̫࣬һֵĸˣ֣Ժɨ峤ȴ
ϧ
֮ǰĻһܴСѹռ䶼ܲסѹŤĿѺ۵Ŀɲƣڳԣһ΢
治֪ǵţʶĳʵ󣬻񣡣
ΪԼ𣿺ǺǣҲ̫Ƶˣ
мĿǿߡ
˶Ȼ壬㣬
壬ǳĸ߰Ըǿ߹壬ðĲ壬֮һ
ĻаƥɽХйһֻ޴һ˫۳ޱɱ⣬ɭȻĽų
ɫҲǼǣȴδŭʧȥǣĵճģòϣڵʵȷܶԸģǡ
ҼȻѾ֪ųءš֮ԴҲ֪ųءΣգȴɹˣΪҾûʲô׼𣿡
ɣ
䣡䣡䣡䣡

Ĵ£ձ鿪
һĵдţɫһľЮͬǿ׺ƣбӶ
Ժ󣬰ΣȻǰλǿߣҶ𾳳Ϊ


4428 £
֮һ壬һѣͿԵλ𾳳ǿã֪嵽жôǿᡣ
״ڳһɫ䣬ηĿһĻǿɲ֮£ɪɪ
Ψɫôֵ򶨡
ĻԷһʮ𾳳ڵǿߣݣڣһս֮
Ȼǽֻһս֮ˣܺǿߡ
𾳺ÿһСĲ𣬶޴Ĳࡣ
Ƿڳ֣κεĴڣʮ𾳳ڣκβʮλ𾳳壬Ҳһ
Сأ
Ӧ޾⣬ɫĵλеʵͿ֪ߵغĻ˶ʶһֶΰɣ
ã
󣡡
ǿڵľλ𾳳ڣĵ˵ͷ
ţ˫ȭһգһɫһ׳ĹżõĹԣǵڱֱȥ
ŵڿб˴ݺύȻݻһޱȵһֲС
ˢ
󲼳ɵ˲䣬һΣ룬߸ϵվ
ף
ʱ򣬾λ𾳳ǿһХе۳һ޴ޱȵӰ
Ӱʵ̫޴ˣһǰԵúֻ߰ˡ
Ի˵Ӱɢſɲƣ綼طбļ󣬷·磬زֲֿ
ҺãֻһӰˣʵĴڣ󣬵ѹ磬׾ٵ飡
һ̣鶼΢΢ΪǾӰУܵһ˿˿вɺƽ

ʱӡ׶ſеǵӰһĳХ
޺١
ǾӰҲſ̾ʮصľ޴죬һزĹŹ
רԡ
ţӰӶյצһƬعâาţ壬ͷ·úصĴأƬعâ
ÿһعâʵȻһأеعâպʵȻ˵ƣȫľǿ̶ȣ
ڣ
ڵ࣬ʵԿڣܱѰڻҪһЩ
Ȼǽ֮ʵϾ壡ܵӰӵž츳壡
౾ʵǶ౶Ȼ
ֶǴǿųءģû뵽ȴϣоеɱţء
ϷŰı£ӸµĿĵճģʶ壡ǿ󣡲ʵжôǿ󣬵ǰֻܺ߹㣬ֻɱ
һ󷨾;ܶԸĳǣǾ仰̫Ƶˣ
Ȼ˿̵״̬ȷǴ˳Сѹδаη壬мһ˵Цһ
֪
ĵĵ΢еʶͶȻ˵ֻʩչɽһУʵǷܼһϽңЧɲһһô򵥣Ƿǣ
ڵңѰǿ߶Ըˣοһ𾳺ڣԣղǷ㣬̫ƵԼģ壬֪Ĵ
ɱĵڣ֪Ĵʶһֶεǿ󣡡
ȥɣ
˲䣬Ȳĳˡ
ôżΪһٵƣѾܵļޣΪȻɲÿÿĵҲʮֿɲġ
ΪԽߣľԽֲǾλ𾳳ǿ߲Ҳֲ̫ʱ䣬ץʱ䡣
ȻоԼڵ״̬óٲǲ˷ѡ
ɲ䣡
䣡
һаޱߵͷų۳һյľ޴צ
޴צܣϢ籩㻷Űţ·һצɱʮأݻ磡
ֻǸܵɢϢ峤ȴܵв
֪һжôֲ
һ̣ҲǽȻΪܵĪв
ڵ״̬Կ࣬ӲֻһоԼˣ̶뵽·С
ȴ˿ⶼûУĿһתԶս
սѾôҲܱ۷ս״̬ˣ˿̵ȻǿǣҪв۷״̬֮µԼ



4429 ǿɨ
˫
ϮĿֲ޴צž޲ͷһȣ˫ȭա
̶Ĵ붼սͬһʱųҵĹâߵοʼصںһ壬һףӵб˫ۣһ˫쳹Ӱ
⣬ǳǿս״̬
ʲôֶΣ
һĻüͷ΢塣
δںϵֶΣһ˿ļ¸вĸͷ
һ̣㽫һļ¸иǿѹĨǹճһĨмһ˵ļЦ
ڡ󡯵ļӳ֮£ڵսѰǿ߶вԼ˿ʩչֶΣȻŹŹϡ棬ɣƾֶԼ
˵Σ
ͷ֮ʱյצѾͷգۿžҪһж
ͬʱȻ̧ͷڵ˫Ǿ޴צ̶̧޴ȭͷݺݵĺȥ
粻롮ұۡͬʱתľ޴ȭͷɢӳĲùԣͬʱмµĻ뺮ƣ
أ
ɲצ׺ľȭһּ˴̼ĿҰ̬ҵĶԺһ
ֻһرʱĺ֮쳹
һۻƥĻɽַ·쫷㣬ԳĽ֮ϯ֮еﶼܵĩհĴ˲䱻һҲǴ𣬻Ϊޡ
ͨһײλã˲顣
⣬һײ
棬ֲĻ𲨶籩ŰţײĺλãͺǱڣһƬƽ˾
లվųеƣ·һ㣬һҲ
ϸ۲Ļܹ֣˿̵ĳģ࣬ϵɫѾͣȡ֮һĨɫѸ
ô
ͷŵĿ
ſɱĿֲһûԳ˿˺Ǳ׾ٵĵֵȻǣܵ޴ȭͷг󣬾Ȼסľ
·ֻҪһȭей̾ͻԵѣ
˫̫󣬲Żĸо
ԼѾʩչ˴׼ƣȻôԸš
ʱ򣬳ƺ̽˼һĨЦ̧ͷȥΪֶΣҲˡ
ã
֮ǰֶΣԻᱩŭǴ˿̣ȴ˿ŭûУΪܵڳƽĻгĺ⣬ȻëȻͷƤ顣
ͷȫûԿ˼еģֻӶݣ
ϧڲ֪ӶݣѾ̫ˣ
ֻóһգһ޴ƶɵĺڵС
Ʒʥħ
ͬʱüٶȸֳʥ֮ϣһö
䣡䣡
һ£ԵĺڰУֲָ·綼һ뵽С
Ȼָоͷ·ֻ̫̫ȴ״һӳĳҹâб۳һ
ԵĺڰҫĿĻ⣬γǿҵĶԱȣⷬ󣬵Ϊġ
ǣಢû˼УΪ֮ͷΣոоȻǱ˼㣬ѾëȻðˣ
κΣĹʵֻ̫̫ͣüָоȴʲôȥһɫƥĵâǺȻ¡
أ
ؼʱ̣۳ӴӰͷųһǱ
ȻȻΪǿᣬɵֵڵĹڳһĹǰȴԵֽĲһ˲䣬ӴӰǱƬ
ߡ
ӴӰ߱ƵҲǻ׻һƺ
⻹꣡
ΪӴӰķδ̫ãԣ׿ĺǱըɷ飬еڱ
꣡꣡
һɸӿɲķϮ֮⣬ըʱľ˻ҲǺݺݵĺǵϣһ˲شѪĵɳȥ

ɳʮɵľ룬֮ǰһ߸ϵһǿߣͬˤڵϣģҪǱжǱ
˻~
һ̣ȫȻ񵹳֮಻
һʮλ𾳳ǿߣֺʩչֶ֪Ρ󡯣һʵԿɺ뼺ĵˣ
Ȼݣڳǰȴôһ߹ıɴˣ


4430 ʲô
ˣޱȾηҲǷŵĿ
𾳺ھѾ죬ͻƵ𾳴Բǰ벽㣬أ
˲²׻жֲȴ²⵽ֻҪ˳ɳδԻһ𶥼ǿߣ
ȫһĻͬʱ״ȴüͷ΢壬ԵЩ⣺
ֶλ
Сֹ
Ȼ϶ֶκǲмʵϣȴòϣֶǺǿ
ΪղŶԸˣĪ˵ʮ𾳳ǿߣǶʮԼղһɲĹ֮£˵ȫɱ˹롣
ǣһֻ˶ѣһûⶼΪԵʡ
󣬳ȥԴսͷ֮⣬ܽܵĹ֮ƽ̯ϣǽˣһȻ
ɼ󵽵ж
ҲûйںΪѾԼƵˣû󱣻ǻôֵԼĹ
ˣǳâ˫ۣ࣬ĵ࣬㣬ΨһֵýģҲˣûݣ㣬ʲôǣ
治֪˲㣬ƤҲôһųķˣ
㡭
⻰౻ǻĶ̲סһѪɫøӲ԰ס
֪һȻ˳Ϊһݲҫķ棬ԣ൱ص裬ȻԳܡ
ſ죬ҪЩʲôȴһֶ˵
Ϊ壬Ҳʵ߸ֵԶԼȴҰڳУȷЩ
ܿܣ
˵ʲôȥǲ԰ֻЦ
ˣ裬Ĵӵճģݣ֮ѵҼסˣձضٱ
˵꣬תߣתһ̣иֳһĨޱݶĹâ
ȻҪߣȴγޣԼȥ֮һҪĸԸ
壬
֣ݹʷδֹǾ͸ӵɱԲܸɳĻᣡ
ߣ𣿡
һĻǹճһĨЦ
ҪɱԼִ򲻹ƨˣǣ¼䣬ô˵飡
չƾʧԭأٶȳֵʱ򣬺ȻѾ฽־ŷ۳ɴ֣ݺ¡
๫Сģ
״һǿɫ䣬æԼƵֵǰ
ȻǿᣬǣڳĹǰȴӴ˲䣬ǿ߾ͱɱ
ɫĮ֣һȭµĺһ𣬻һȭ
أأ
𾳳Ϊǿߣɱ
쵰
ԱߵЩǿߣԼͬնɱʱŭʧȥǣ˶ԳĿ־壬һ׷׻ųɱ
ɱ¾ɻδ㣬Щǿɱ÷⣬Цһֱۡӽһǿ߷ӡƸһգãǿ߻顣
ţ֣ǿ䣡
ȻЩ˵ʵϲǵʯһ˲ǿһ;Ȼ󣬴˿ȴֻʣ
ƽղߵ߸ϵǿߣ˿ȴɪɪ԰ֽϱ鲼ž֣
㣬㣬㡭ôҶ֣
ྪŭĶųЪ˹
ȻΪɱλ£ɱ
ŭΪ
ǰҲܶԸǿУǣԷ֪Լ󣬸̫裬ҪĿߣ˿ҡ
ö֮;ã֮Уû˸ҶΪԼǽ죬ȴʧˣһȫԼݵļһ˵ɱɱ
ôô
屨
ʱ򣬳Цʲôҵģѵֻ׼ɱˣȴܷпûĵ֪Ӧüɵ壬ӶҶɱֲǣȷǼɵ壬˼Ҷļɵûôǿң
ϣҼɵ壬ӶŹ㣿ˣ

һָ
ž
˲䣬׵ڶ۳һָࡣ
ָ


4431 𩼫
Գڵʵʩչġ׾еɱУǷͬСɣôһָɱǿߣǡ
ɱ
һвֶεѣݺһҧճģҵģ
磬ң
£Ȼļ˷ɢȥ뵽УѸ͸
δ˿ɱ߷еĳźš
εδ𡭡
µʱ֮ϣͻȻꡣ
꣬ǴɫǳֳһֻǵĻɫɢϢ
ȻÿһλǻɫġˮУɢϢǳ΢ֻ˿˿ˣȴܹ𾳳ǿ߶о㤡
Ŀһ̧ͷȥ
֮ϣ֪ʱһ޴ƶ棬аĻǻɫϢڷڣһеĻȪ
ЩǵĻɫˮǴȪɢġ
ԽԽĻȪˮӿռƶɢ豩꣬ⷽ磬ռ䶼ŻǵĻɫ

Ȼһĵ
ռƶ֮ȪͻȻ˺Хľˣһ޴ĻȪޱߵİлڶ
ʲôȻô󹷵Ȼ˺ܣ
һ仰Ѿ֤˴˻ȪݣȻ硯е𩼫
𩼫Ȼˣ
˵оˣ
ҾͲˣճλ군
Ĵ壬Ҳϳ𩼫ʱ𺧾
𩼫ν롮硯ǿеĶڣȽϣ˵Щһϣһֿޣ
֮峤壬ǿϲԹĿ
ʮλǿߣǱ׾ٵĴܣһ׹䵽ԨУΪԼɣûжϣڣ𩼫𳬼ĳ֣ȴΪǵȼϣ
Ŀ𩼫նɱԼڶ
ҲԲܿ𩼫
磬ң
ȻΪϲȴ࣬һݵģ
ôţֻһСԭԭԼ𩼫ֻҪ𩼫ڵĵطŷɣõԼİΣ
ûˣܹ𩼫Ƥ£вԼ
𩼫˶ԳĿ־壬ָźȵ磬ɱСӣҪɱңңҴľŸ£߸Ѿˣ
ʲôȻɱ壿ǹ죡
ԣռƶȪ·ŭ˰ڵĸȪ̬𩼫һ䵽ܹþʮض
Ȼ
𩼫Ƿŭɱ壬ǳɱЩ壬һǿߡ
Ȼ߸𾳳ڵĴڣȻ㲻ʲôǣֲǿߣ𩼫ǶܵģֻԼһǿߣܵ
ʧ߸𾳳ڵǿߣһǲСʧƲأ𩼫ôܲŭ
ţ𩼫˳ָȻڡ
𾳺ڣȻôǿʵ
𩼫ΪС硯֮ڶǿ֮һ֪ȻһӾͿΪ磬ָܵ˿̵ǿҲûмĴڣиֳһĨȡ
𩼫ҲֻǾȶѡ
ǰ㣬Ϊϡ
ǰ㣬ֻҪûھ磬һЩѰڣǰϰֻ𾳺ڵĳж𩼫ȻС
еľɢ𩼫ڣ׼վҵֱܹܵɱ
ڣԲݿܵĿǣóɳ๥𩼫ǰԵ
ԣüͷһЦ
ıмŵʸ񣬵ǣڵ㣬ֻʵӲƿռ䣬¶ԼĴڰˣʮʵ෢߳ɰˡ
㣬ƾʲôô񣡣
Ȼ϶ûбٵ𩼫ܲмǳ˫УȴƮһĨعâ
״̬𩼫Ҳܵв
֪𩼫ı٣ֵǶôĿֲ
ƾʲô
ʱ𩼫ҲЦˣЦݼ䣺Ȼƾҵʵ
Ȼȷ˵ûбٵңӲȫʵԸ㣬Ҫóȫʵ½ֻʵҲԽɱ
ΪЩ£ҽʵ̫֪ˣڣʶһҵֶΣ֪Ķ֪˿̵̬ͬһСЦ


4432 ս𩼫

𩼫ɱ֮Х
˲䣬ӴܵĻȪһȪХǿռƶӿЮƥֱӳųĻ
Ƽ򵥴ֱĹƣȴӵŷǳµɱ𾳳ǿߣ
Ŀһֱ̧һȭ罾Ͻâȭͷϣſɲļ±
أ
һȭ֮£ǸѹĻȪХһ뱻һ뱻ᣬ̶ٱȭһһ£ǽǻȪХ׷飬ޣڿռС

ȴǱǧɵľ롣
Ȼδܵ˿˺һ֮󣬳𩼫Ŀֱ˼֣
ǰȻ
ʵԿɺǿߣȻ𩼫ʱ򣬶Էֻһһ͸Լƽ֡
ȻҲδóȫʵҲ֤𩼫ǿᣡ
ߣ
һδκγ𩼫һȻΪ΢˵㣬սȴǳֲҵܵܺ;λǿߣУʵǰɻ
Ȫì
䣡
ǰȪٶȷڱǧˮڶ𣬶𩼫һץˮ˲仯һì·һɫ׵žޱȵƣ
һΣ֮ͬǰ̽Եĳ֣𩼫΢ó˲ʵ
ЩȪìĹÿһȸղŵĹҪǿʮң˻Ȫһµس
ݴȪ浮ڵȪ֮УʶӵһΪȪ֮Ŀ
ӵźǰԵĹܣһһֿɲԣһմȾˣ꣬ᱻʴ
𩼫һǿ߶Ӳ

𩼫һУȻоΣյζ˫һǶ֣Ҳ̲ס̾һ

ȴ˿壬죬ͬ죬Ȫ֮иʴЧκβһ𩼫Ĺвپ͵һ룡

ͷ£ȫ
𩼫ǿУ˿ֱóԼǿֶΡ
׾߾ȫתĻ׵ţӡָлڵɱУϣ䶯ʮأ
ͬʱհħʮռڶԵĺɫâУݺύһɫȥ
ţʥǡһ˫ֱۻкʥ߶
䣡䣡䣡
ʩչԾ˵ٶƶţΪʵͻ֮󣬴ٶҲõϣ쵽ױȣƶʱ򣬸ǷУ·˸
貵ĹâֳһطƮ豩㸲ǶĻȪìУж磬˿ܵơ
ƶ𩼫ʱ򣬳ҲǷ֣ÿһγ֣ȻһȪìָ䣬һȪì
ȻЩƼ⣬ʵ϶ԳļÿһҪ˲佫һ𾳴Բɣôι𾳳ǿߣҲԳܡ
ȴ˿ƣ̬
Ͼ죬ӵе֮磬𾳳ڶԱȽϣΣֻҪ㹻ԴԴϵṩɲġƷҺ
ϣڲ˵ڶؾġ̫޼
飬ںΪԼݽߣ
Ȼ
Ȼڿȥ࣬ǣֻҪеĶܿóⳡ𩼫սУ·ġ
ΪֻܱӦ𩼫Ĺȴ޷һ𩼫ڲ֮ˣ
ƣ
һȣħһնͬʱͷų񹦾ѧڴеĻȪì
ۿɼʵɽĳգһʴڣһѸٵĺˣܿ
𩼫ƲڣǸþе۷壡ôңԶʱվҳ֣Ȼܰұȵ·磬ٵĻֻҲԱⲻһ
ֻǸճֵĻ𩼫κβңҲܼȥˣ
Ŀ˸а߽
ﵢʱĻܻܿ𩼫Ϲʱ䣬٣ǾǴ鷳ˣ𩼫һȺǿ֧ԮģҲһ׮С鷳
УԼ𩼫Ǵ򲻳ģȻˣҲûҪ˷ѱʱˣ
ҪǣԼǿ״̬޷ʱ䱣ֵģΪ̫ˣƥҲάֲ̫õʱ䣬ԣʱսעǶԼģ


4433 

Ҫ˸ճֵ𩼫ԼĻҲףԻæ
ȵܿܰջһ֣
ǣ
ŮȻһֱڿϷʵѾƴһĻǱ֡
Ҳ֪ԵĶֺǿԲҵһ־ȫջֱӽʵβʯ߶˼ޣܿͽܰǸȡԼʥͷ˲һѪ
ϢŮǷģ
ңŮӵеķѪϢ񻹺ܸ߼ӣ
ô
ܵ˽ܿͽܰɢĲѪϢ𩼫иֳɫܿ㲻ˡ
ʲô壬ǵ𩼫ͱҲȲˣ
𩼫һͷԸֻɫǲӦóϵʵΪѾˣȥˣڣʹǼ֤ϵʵжµҫ
Ϸ
Ȫì
𩼫һ˫յצ趯ʱռƶ֮һĻȪǱ𣬻Ȫì
ȻЩȪìһ𣬻һ֮ľ޴ȪìȪ֮ӳ죬һж

𩼫צٶ趯Ǿ޴ĻȪìǴŻһеƣɱ
ڣռڶ
һΣУëɼһе׺˵ѰڣǸþеľӢҪֵһУΪѡ
ȴ˿ţһ˿嶼ûУɣŽܿͽܰջŮһ𷢶׺׵ķ
ĩվ
ĩշ
ɱ
˵Ĺƣһ˲ͬʱɢĲɷգѴض˺ѵ鲼ԨĹ֡
һ֣ѰǿߣԶҪһ
Ⱥϵб£ͨڣκβǣϧң
𩼫Ȼڿޣȴм
ϡϣ
һֻֻֻֻǺģ
Ȼ
ھ޴Ȫìͳ˵Ĺײ֮ʱһЦ𣺡ҹȻûиӦǵȷӵŷѪȻҷ壬ô𩼫ɾͲвˣ
ţ
ЩϤ𩼫üͷ̧ͷһ֪кʱһµٻӰ
~
𩼫Ŀ䵽ٻӰ֮ϵʱ򣬺΢΢һЦʱʥɫ֮⣬ǵصĴй۳һֻ޴ɫˣ
ٻӰȻǷԱ
ƣ
ٻӰһɫſһ磬һתŵɫ
ٻӰʵޱǿᣬԲ𩼫ǵɫ׺ɲײǾ޴Ȫì֮ϵʱײɷ飬ƬǱɫİܣճޡ
˵ĹƣԸ𩼫Ĺǣ𩼫ĹƵˣ˵Ĺƣǲ˿谭ģֱ𩼫ɱȥ
״𩼫צһӣһȪХȻ˵Ĺ˾ҵҲѣȪĴɽȴɹֵû𩼫ܵ˿в
𩼫ٹעˣŤͷǵԷٻӰɫĵޣ㾹ȻһҺ£ôĵӣ
⻰ڳͫһǷٻӰֳͬη֮ǰ𩼫ʱһģһ
Ϊ֣Ƿ硯
һλԸ𩼫ƽƽĴڣ
΢ЦҶ˵ˣŮҷԱҳ־ԮǣʲôУǲǷԱҿ˳ˣһ²𣿱𩼫ҡǣǰ磡
ԣ𩼫ðɭȻɱ⣬в֮ĵޣ⼸ɱˣҪΪΪУɿǺú
ÿǣΪУֲһˡ΢ЦһҪ˵ģҿ𩼫񣬻Դ
֮䣬ɲһ飬Ҳڲġ
ͺͷ壬һֱŶԹ
֮жԹ޺𩼫ˣڸӵеĵλҲ޼ȽϣҲ˶Թ
ԣڷ޿𩼫ⷬв൱ĿЦ
ãܺã
𩼫ɫ࣬޲ǿƶԷ޳֣Ů֪Լɲʲô顣
ǣջǿˣΪǸճֵ״̬ޣ˼ҿ٣ҪĻռˣóԿ
ޣ֮ҼˣձضϤ
𩼫Ķһ仰ţצһ̧໹ʣµǿߣ뵽ռƶ֮С


4434 ķ
Ȼ𩼫Ǵˡ
û취һĵҪˣճֵ״̬£κβãҲֻǶۣɴ뿪
ţ𩼫ֿˣһһĵ죬ˣܻһʱɻסһǶౣԼļһʱ䣬һȡߵģʱǱɣ
ҲԹޱȵĿų
Ϊˣܱѩޣǿڶû뵽֣ҲûԸҪе㶪ߡ
뵽Ҫը޲ٿ缸Ѫ
ǣô߶޼£Լ𩼫ֻߣô
𩼫µĺݻûϣһۡ
ߣߣ
𩼫һռƶʧ
תеķޣĿвû˿мž衣
ȣҪ޾ԮҲ˳뿪˵أˣԱ𩼫ķޣȻĴм
У֮ǰԣ֮ԻﲢżȻרΪ˽ܿͽܰѾ˽ܿͽܰڵķѪ
ôֽܿͽܰӵзѪģ
еɻ
ǵſڵʱ򣬳ûΪܵǿƣӶⱣֵ͵˾飬ͻ֪ޣڼʱ򣬲ܿͽܰѪ顣
벻ͨ飬Ҳȥ룬־Ŀŷޡ
ȻҲǷ壬ܿͽܰɲǣֻӵзѪ塣
һ˵㽪ܿͽܰǷΣͬ壬һѺõľأһİ౻ȵòӵ档
У޵ʵǿǺ𩼫һĴڣ٣ڲ֪⣬ǵ֮ǰȻҪž衣
ˢ
ƺӦĿעӣ޻¶Ѻõ΢Цһԡ
״࣬ع鱾ģ
ȻжԷ޵ľԮмȴôûòȭЦлǷĻֻҪΣˡ
ӿˣλӵзѪȻҲҷԱΪһԱͬգȻҪȵġ
ҲӹͿһЦ
ţۺĿһ۳ңûҳ֣ԹһʵֻǸճ״̬µ𩼫δκεǣνȣеˡ
ˣ𩼫ֵһĻȫУȻ֪ɲô򵥣һǳ
Ҳˣ޵̬ȲôͿֻһͨ𾳺ڣ࿴һ۶ᡣ
⵹˵˼ҵݵλʵͨ𾳺ǰֻϰˣ϶硣
һ߸ϵĴϻʲô̬Ȼˣ
ţ޿ܿͽܰ΢ЦλӵзѪڷȴδλãӦûҷԱķ𣿡
ˣλӵеķѪʲôǵķѪǳ߼ټԱһʱ侹Ȼϲ
ܿͽܰûش𣬶ǿ˳
΢΢ͷͬŮش޵⣬ѪѾع⣬ȥҲûʲôҪˣңǳ˵˵Ѫ𣬻˵õôء
壬˿Ĵ壬˷壬ȻзҲ̫ȥġ
ܿͽܰӵеǲѪңԵɺ֮£õһĩշ˵ĴУѪҲıѪִһЩĩշѪ
ԭˣֲ˵ôоǵķѪеŹأĩշѪǲѪַѪټҲܿóˣԭ沢Ѫ
޻Ȼĵ˵ס
ǻ˵꣬ϵıͻȻͣһ˫ɵĻԲ
ֵĿ˹ȥȻ󣬷ȻعӵвѪӵĩշѪ
ǰ̬Ȳ̫ˣֱرǲ֪ģǻΪǲһŮء
ʵⲢַܹʧ̬
ѪĩշѪڷмΪټԣʱ򣬷һ˲ûӦȻӦʱܵĪ𺧡
Ϊ
ǲѪĩշѪڷвټƷĸߡ
һѪˣ֪沢˲˺ĩշַѪĽܿͽܰڵķѪƷֵǶߣ
ײˣײˣ
º󣬷Ǻ̫¡
壬עѪΪѪƷԽߣʵԽǿպĳɾҲԽ
ܿͽܰӵž˷ѪĴڣֻҪɳδȻǷһеĶǿߡ
ʱͿƾ˷µԵӶڷлøߵĵλ


4435 壨ϣ
𿴷޵ͷǴ˷롮硯е
ʵϣڷһУֻˮ׼
Ÿûн롮硯ϾѾֶ꣬ھѾھĲˣˣ˷ʱ䡣
ǣиõȥ
ȻμҲãЩҲգֻҪţҰģȻҲ⣬Ҳڷлøߵĵλ
Խܿͽܰع壬ôĹͣǽµⷬԵڷеλʱ򣬾ܲ˳ŵĴҲܵһĴ
ͷ£ֱӿżɽĵλãҲͲǹĨˣǻع壡ӵеķѪǻعĻұ֤ڷпܵĴλԲңҪԶң
ʵ
ԭĴ㣬շһУ֮ǰΪľǳһΣʱȣһ֮շ
ǣ˳һ˵ʵ󣬻нܿͽܰӵеķѪôߵȣֻܽƻշıΪƽȽύ
Ǻ֪֮ģ֪Ĵڣʸȥġ
ԣܿͽܰһۣϲû˿ϲɫü΢壬նĵǸǲ壡
Ѱ壬ܻüĻᣬһޱȣǼĶ󣬻ܻò͵ĵλǻϲ
ܿͽֲܰǴ壬壬뵽壬ֻ²һԵ
һ˵岻κΣգǣܷķҲȻḶһЩۡ
磬ΪЧȥԸĵˣ壬ɾǷĵˣ
УʧȥɣֻܴڷУĻֵøֱǿɲԸ⣬ΪˣʧȥٴĻԵҲϧġ
ϵɫסֳһĨŵɫ
Ȼܾ壿ҾܾĻôɴ࣡
ع޼æλãΪҪܾع壿ǿɶǷ尡ǵļңΪʲôԸؼңңֻлص壬ǲ̶ȵķӳԼѪ츳ɳΪһǿߣ
ǸһֱǶУȻӵзѪԷɲûʲôУΣǶڳΪǿߣҲûʲôȤ
ֲֻзǳΪǿߣڷһԣıȷĸ㣡
ܿͽܰһҡͷһŤͷţгŨŨİ⡣
⻰Щ
Ҳòϣǳ죬𾳺ڰˣȻܺ𩼫භһû˿вŵ嶼ټǣҲһֵ֮һ尡
ܿͽܰ˵Ὣıȷĸãֱ췽ҹ̷
׹밮ӵŮˣȻäĿģ
ڿɲЩʱͨ뽪ܿͽܰĽ̸ǿˣһ˵Ĺǳ˵ʲôʲôֻҪ˵˳ôһж˵˵Ļ˵컨׹Ҳֻ˷ѿˮˡ
ˣ޿δ̹ʲô壿
Ǻǣڷǰ΢Ҳա
΢Цҽܡ
޵֪ολãܾعأ
ĳӲӵԸͼ룬Ը룬ĳҲȥǿӡ
ǡ
ü΢
ܿͽܰ£ֻаҲͰˣôҲȫ˽ܿͽܰǰ;Եܿͽܰİ
ˣޱſС죬Ҫ˵Щʲô
ǣڣǵˣ֪޹˵ʲôղλҲ˵ˣڷ壬ûκιУУȥδдߺãԣл޹ĺˡ
ܿͽܰ᲻ôӳ뿪ôȻҲá
⻰޷˷ۡ
ܿͽܰ˵⻰Ǳɱ˫ۣ˵⻰ô£òôΪɣ
ȻȷҪôΪǲò˵һ䣬ҪΪе츳ô֪ߵغ񣬷壬ɱеĸǿ
Щֻһ룬Ȼǲ˵ġ
£ܿͽܰأЩĻ˵ǻô£
Ŀ˸а
£ܿͽܰ⣬һǶԷûйУڶûо֪嵽жǿ󣬼ȻˣǾ졭
ͷ£޷Ŀоâһ΢ЦλʵڲԸع壬ҲͲǿˣҲԵ缸λһصڡ硯פһ
պżλȥһˡ硯ĺ֮أһܻܲûԵüλʵҶԼλļɡ


4436 壨£
ǵС˼ôῴ
߾ȹػߡ
ʵҲˣפУԱܿͽܰȥȻܶͬ壬Ϧദ֮£˵С
ͬʱҲýܿͽܰʶһ·嵽жǿ
ֻмƻɣʱ£ܿͽܰ壬ӦþͲᱻܾˡ
ȻõģʵȴǲпģС˼ĳôᡣ
ҡͷˣҪȥ硯֮صĻԼȥͿˡ
Ŀǰĵطǡ硯Χ֮ԴһΪСųءΪ֮ǰǵʵԽɲΣյġ硯
ڣԳ˵ʵȴʸˣ
ЦӶԡ硯˽ⲻడ硯ĺ֮أɲ˭ʸȥģѾֻеõˣʸ룬嵨ô򵱳ɱ壡
ԣĿһ
ǲòȥ˰
ڡ硯Χ򣬴еջ˾޴󣬿֪ȥˡ硯ĺ֮أֵõõĺô
ԣͶ⣬˴˵ص󣬱ǰ硯ĺѰҸĻԵȡյִ𾳴Բ㾳
û뵽Ҫ롮硯ĺ򣬻ơ

͸Ӽᶨ˳Ҫ롮硯ľģ彫׼룬ȻΪ硯ĺûԵ
ͷ£ޣ޹֪˼ҪһǰפأҲǲԣǣȴδػԸġ
ûϵ
΢Цʮĵλãһıģ˵ӣҲǷͷ
ҿɲǷ壬ѵҲܼ壿
Щ
޵壬֮بǿ壬ִⷽټ棬ΪûŻ֮ɰٴֻҪ壬Ϳɼڣ
ȻˣӵѪ壬Ҫڿ൱ĲףŷлᣬϾ壬ߵĵλȨԴɲܼģ
ȻԳӵ츳ԸĻ϶û⣬ֻҪӿڣһ壬֦ġ
޹ˡ
ǫһЦŵȻˣǾ޹һ˰ɣ֮ǰͷ޹һᣬݳĳһЩ˽¡
㡣΢Ц
ˢ
䣬˫иֳһĨɭȻɱ⡣
չƾʧԭأ峤˵ǰͬĻɽ籡ƥϽ⣬붼սںϣһ쳹صľˡ
׺Ϣ쫷磬ϯʮأ
ţУµĺ緢ħնֺХ䣬׵۳һ׵򡭡
ɣ
䣡䣡䣡
ȣɱһ𱬷ݺݵĺ峤ȴǵЩ£Ҳһ˽ȥ

ɱң
ˣֻҪԸŹǣʲôԸūԣ
һĻ峤壬翴ĩֽ٣һŵĺȻޱȣðҲ˵ʲô֮ģȫģ
Ȼûаá
أ
һƬֲĺУЩ¡
ó۷״̬𩼫ǵǿĴڶκβ𩼫棬峤壬ֵܵ
û˿һ峤ȴֱӱɱĻᶼûС
ǻɱ󣬽ǵʬ嶼ħޣϵбҲѹһգǿһ൱ջ
ˣ廹ɽ壬ǱˣֻʣǱ
ԴͽĴһΣĿע£գɱ˹
ðҪӣͷĿֲ⣬ȴ壬ֻɵľ׮վԭأĿųɱ
û˿ħ
ڳҪһʱͻȻ䣬һĺ𣺡֣飡
ţһӰˣǰ
Ȼǧ
״ĿһæջعȥİħȻֹ
壬ԿɺնɱΨǧɱǧʵѣͷβûбΪ˱ַ


4437 С
ǧų֣֪Ҹ׶Բȣɱһжȡǣһ㿴ҵϣˡҸһΣ
ԣŵͷãٸǧһӣεʹ˽ҹϣһΣеĻ˭Ӷòˣ
£תߡ
Ȼǧе㽻飬ѾθǧӣǵĽ飬ȻǻᱻĥΣǳûˡ
ӴԺǧͬİ·
ǧû˵ĬĬעųȥıӰ֪˼֪ǵ㽻ĴԼⱲĻԵ
ǣ
Ͼ˸ס
лǶٵЩźΪһ׮ԵΪʧȥһܺõѡ
ˣǧͷ̾Ϣһţ˱еʵףû°ɣ
ҵǸʲô°
Ȼңγ塢ɽ廹壬Ժ󽫻һҶľ棬ǣʱȴǰδеĺڣӶˣ޲óԼһ⡣
ûжԳ壬ƾչֳ츳ʵõ˷޵ʶмĻᣬȻɽˣøĺô
Ķӣǰ;ҲؽӻԻͣ
ǣеһжΪ޴Ϊˣ
ǽ£öǧδߵĸԶ˭룬ȴۣӵǰ;Լᣡ
һ̣ܵ˾޴Ĵ·Ȼ꣬ڵһӱգ̱ڵأ˫ĿЩʧǵĵӽ쿪ʼ֮λҶǧ


Ǳ߷飬ûȥעΪһжû˹ϵ
صߣЦ޹ǿԳˡ
ã΢Цͷ
ʼգƽĿţĿˣҲǺ޲óĺĸоûУ

ȣУɱ¾Ǻϡƽ飬˾ռߡ
޲Ķ࣬ɱ¾࣬ңԶȳղĻҪҺѪȡ
ߣûƲӣ㾳磬һǷģƲӣܹߵһµʬǺѪɽ纣Ҫ࣡
У±ĴԼģûǸ£ȴҪȥǳд˽ǾȡҪԹԹԼ̫Թˣ
ˢˢˢ
£ɷǰͷ˻ӶܿʧƬء
ڸפص;УջĿǰүӪп϶вٷǿôóȻǰȥ᲻ᡭ
ջ˼Цİɣʵ֮ʵݵֶҲһ𾳺ǿߣһǸþеٮٮߣóֶΣԲܿҵȵݡ
Ǿͺá
ջͷ
ţһĬĬķ۵糸Ŀ쭷С
Լҹ֮󣬲֪ɶپĳˣˡ硯ĺ֮ء
~
տĺпХ֮
ֻǰؼ䣬һ产˵ɳһΣյϢ
ȻⲢͨȻ󣬶ĳγɵġ
⣬Ӧ壬Ϊֹûеõ׼½롮硯֮ġ
۲һȻһϵ費ǺܸߣǴţֻв𾳳ǿߣһǺͨ֡
΢еʵ𾳳ڣԿƽ
ǰ硯֮صģĸмˢӵģϾ硯Ϊյĵط𾳳УΣ
һ׺󣬺еͬˡ
Ȼ
ʵˡ
˵ĿԼ͸ɳвʱһӰӶ·Ѳһ
޸߳Ѳӡ
ѲӲֻ࣬ʮӣÿһֻʮԱɲСѲСӡ
ѲСÿһԱǳ𾳳ǿߣϣǿԽǰսȻǷּǿߣҲܿһȻ֪ͨѲСӹһԸ
һĻһĨâƮ
ԡ硯֮أԽԽȤˡ
Ӵ˵أö룬еĻԵȻԶԼ
Ǽ߰ɡ
ȡһƵս˵½֮ᳵ·жȥ
һ桮չԣɢĹâս
Ŀ񱩻ɳ֮Ӵ˲ڵĻ룬˿Ӱ죬ڿзȥѲСӣҲֻǿһۣȻ㲻ٹʡ


4438 Ƚ
з޴·һ·ͨ裬ܿ͵ִ󷨵ĺĴ
һģӴ󵽹С֮һľ޴ųǣҰ֮С
ųǱ֮ΪСֽģרṩ롮硯֮صģԱϢá
ûн䣬ֱӼԦսšСڷжȥ
СϿգǽƷеģΪеȻӵȨ
С󣬳˶ܺ棬վڼװϸˡСھ
˿̣Сʮֵ֣ĽֵϣӰ磬зӯ죬ȥģġ棬˿
СڵЩӰȫԱĳԱ
ûŻ֮úɰٴ˴ģֹǷ壬Ҳͬˡ
֮⣬һЩԱǵͷҲСнһ塣
硯֮⣬ЩȻŹ壬ҲøЩһЩӣԼ⣬ܵø˺ɣ̫ԵͳοǷǳġ
ܿ죬սɵˡСϲλãһչ᰿ģĽҰС
ǷڡСеפء
޿ս£ʱפзɿһȺ߳ΪߣһµŮӡ
޺󣬱Ц޽㣬ȥʲôطˣ
޵ĵȥ˵Ҫ飬ʲô鷢𣿡
ŮЦûʲô鷢Ψһı仯Ǿ֮صԽԽСԽԽˡ
֮أܽȥĵط壬Ҳˡ
Ϊ֮أš硯۳ɳ߳ɵԹŴġԹҶʵǿ֣ȵضʱ䣬ǿȥ𾳳ǿߣҲñɣ
Ǹνضʱ䣬˵ÿһʱ䣬硯֮صİԹʧ࣬ӦģеġԹҲ࣬Σմ󽵵͡
ʱʺϽ֮صġ
޽㣬⼸λǣ
ʱǸŮӣע⵽Աߵĳˣɵúʵ
ҲѹˣŮΪУǰ벽㾳۷壬һ۾Ϳֻ𾳺Ϊܿͽֻܰ𾳴ԲǿһջҲֻǰ벽㡣
ݣǷŵСط˵ǲڷǰǿǷǳ΢ģȺˣȴö֮վڷ޵ԣôܲ档
޵⼸λյ£λǳλǳ˽ܿͽܰŮջ
صפ֮ǰ޾͸˵߱˳һյ¡
ΪǱ¶ܿͽܰӵʮָ߼ķѪǻΣգҲе˵ģĿŷɳɳΪǿߵš
ȻⲻҪԭ
ԭǷ޵ĽܿͽܰѪг츳ع֮󣬻Ĺ͡
Ͼ˿ɻûӦأһжб
ʶһûг䶨֮ǰҪԵıܣ˭˵ŮӸĹϵǳ֮ãҲֻƬﶼ͸¶

Ҳ޵ķȥѡ
ûѳ˵һһϸֻ֪£ִܵ
ǸŮӣ˵ҪԣǧҪͨȥԴ
Ŷ
ȻǸŮȴûᵽ޵ģ˽ܺ󣬱ǲ̲Ŷһ̶ʧȥ˶Գ˵Ȥ
Ϊ˵΢ҲֻǷ޵ļ¶ѣʸݸ߹Ȥ
ⲢܹŮӣ˭Ƕ
Ϊţ÷޻⼸Ϊ΢ļһ
ܣλǷȽҵĺѡ
ʱ򣬷Ťͷų΢Цܡ
Ƚ΢Цȭ
Ȼͬʱð޵¡
Ȼ޵ǵС˼ǣô˵ԼͨĽ롮СǷ޵Ĺͣһ¶Է޺С˼ҲӦõġ
״Ƚû񣬶ü΢΢һ塣
⼸һȻԼȽȽС㡣
ôţѵǻԼǸƽƽĴ
ǡ
°ˣ˵ūţ˭ǵ˲𱰡
Ƿ޻ԱߣȽҪһƳȥãҲҪǳһ
󣬷ȽֻеĲ죬Įĵ˵ͷǻӦһֶû˵


4439 𱰣
εϬȻȽ̬ȲԣҲû⣬ߵСˣһʶǻὫԼİɡ
ʱ򣬷ֿڵȽǳէﻹϤһ飬û취ǣȥϤһǵפذɡ
ʵǴԼԴ˵ģǣͷ˵ֻյ£Ǳ߾ôӣ׳նܿè壬ԣֻܽ
Ƚĵͷõģ޽ȥæԼİɣЩ½ͺãһƯƯ
Ǿ鷳ˡ
΢Цͷ̶˶һ񣬷ת뿪
Ŀŷ뿪䱳ӰʧҰк󣬷ȽϵЦ˲ʧȡ֮һĨ⣬Ǳٶ֮죬鶼
ȽеĮĵҪȥСڼһλҪѣ˷ѱʱ䣬һȥɣȻͷпˣٴڷפתһת
ʵȽԸ£ȫΪԿڣˣСɫῴһۣĴתһתϤפأ붼룡
ȻڷѾ뿪ǣº÷֪飬Լת־͸һԣȻӰԼڷеĵλ
ڷ˵λһڱԣֻΪѵİѳ˴ߣ͵Ƕ˼ūųŰɡ
Ůˡ
ܿͽܰջŮȽǰ̬Ȳô󣬶ʱü΢
Ը飬ͲҪӦӦֲαŮˣʵ˶ġ
ûЩЦȥСãǻûȥǾȥһɡ
ųءһջķᣬפк󣬱չһʱ䣬ϣ֮ǰһ˵ʵ
ǣһʱ䣬һֱĴûкú齪ܿͽܰ
ԣϱչصͷȳȥһ䣬Ҳ˷Ѳ˶ʱ䡣
ͷ£ãǱȽȥһ䡣
Ƚղɲͬ⣬˵󣬱תҪߣǣⷬͣ½ŲȻת
һĨ⣬˫У
ǰɣϣԼݣǣҲˣǣֻ޽¶ѣңȴ޽ͬãͳķԣҪ𱰣ԺҲϣǳƺҹҪС㣬Ҫأҷ߹
˵꣬Ƚɴתߡ
ղŵǷԣҪȴ˵Ļش𣬾һٸӣҲԼ
Ů˿α
һٰ
ĻǰǵūƵģⲻ֪Ƿģ

ܿͽܰջŮȽΪǣ߸ϵ̬Ĳᣬϸֳһ㺮˪
ˣҪֹۿ˵͵ļһƽϣΪּһǲֵ
ǳȥһɡ
˰֣ʾŮŮһ𣬳ŷפȥ
һ뿪פеʱ򣬷ҲǻصԼķ䡣
Ӷǳһˣº
дܿͽܰǻһǶ壬ԷһֹУڶǼʶǿ󡣡
ȽѾͷƷкƢܲͳദĲȽųһڷפйһ䣬ʶһ·ĸֲ֮ҵļƻĿһ
ʱֻҪƻɹҲþ޴ջȽ϶ҲвС棡ϣѾͷԺúð͵ǰⳡԵ


˷פغ󣬳˸ڷȽĺ棬뵽СĴϡ
ΪȽгǷĳԣһֵ֣Զ˳ȥ¶һ·÷ȽͨĹȥ
ܿģһһĸ¥֮ǰ
¥ſڣһҶΪ¥
棬Ӱ´£ʮֵ֣С
Ƚûи˽ܡ¥˼
ܣҲþ鿴⡮¥һʲôطһǳ߼Ľ׳
Ƚ¥ſں󣬲ûżȥͣſڣƺڵȴʲô
ԼĪƬʱ󣬲ԶȺͻȻȽ֮ǰִʱȺѸóһ·һηĿע֮£һȺԵӰ߳
֮һڤʨ壡
Ⱥڤʨ壬ȽǰȻһǵĿ⣬䵽ȺڤʨΪ׵ǸϵʱԭɫʱʧӰ٣ȡ֮һĨϲ
磡
Ƚһ·˹ȥ
ڤʨеȻȲڤʨеǧ壬Ҳһ


4440 ǽǣϣ
Ƚ
Ҳ΢Ц߹
ע⵽Ƚĳˣüͷһʵ⼸λǣ
Ŷ޽طġ
ȽڻӦһֱעȻλڤʨе˼
츳ʵ൱ĲڤʨеĵλͱҲܺãܽĻôȽĵλһ¥Աȸŷ޸ǰ;
ΪķϷȽżƷԣôô顣
޵ѣ
ԣǰһ
Ƚ׽Ŀģֺγˡ
ڤʨеǧϵã֪ǧԷ˼ǣ˫޽ǧóȻ׷Ļֻʵ䷴
Ͼ޿ɲѰŮӣһǧͷҪͶͱǷ޿ǧƽƽĴڡ
֪ЩӽȽȽ֣֮ǧͷޣܳɣô
ˣȽַѪ߼Ҳûʲôǻ۵ĴŮˣÿһۡ
ڷޣһǷԴģȻ˼֣Ĵһк
ȽȻ룬һҪкģ㼱æ磬ЩһԼݡֻ޽յ°ˣҪ
ݣԴк̫ƵˣҲԼݣȽߣȻֶݵ顣
˵ţȽӵĿһ۳ˣƲ治֪޽ôģȻЩһΪ£ңмֻɫΪ¡
ԭ
ⷬϵЦ⣬˲ʧӰ٣ȡ֮һĨ䵭
ȻϲȽò˵˻Ǿ䣬ٶȱȷ鶼Ҫ죡
磬ǽȥɡ
ȽЦŵ
һ̶˽߽¥ʼգٿһһۣ·ֻһȺڽűϣӵ̬ȲҪ̫ԡ
ԴˣҲ⣬΢ЦŽܿͽܰջŮ첽߽¥С
ͷȽ֪Ǿóֻ΢ϣʵϣǲǿЦС


һ롮¥ʱɢҫ۹âı֡
Ŀ˿ۻҡ
ЩƷǳĲʥＶ
ܹ⡮СģҪôԱҪôǻϿɣŵõ롮Сʸ
ǰ߻Ǻߣ˵еһıȻȴڵ۾
ʲôƷʵĿˣҲ;˱ıƷʡ

ֻ˶ԣڳ˵ԵЩ̫ͨˡ
һȦʼûпһıɵƲ֪ôģʹڷפбչأΪˡ
ջ㣬쿴Ǽλ·Ư
ʱԱߵĽܿͽܰȻ
ţջľۣĺƯ
£Ů۾翴ķɶ꣬һеĿ첽˹ȥԵĳˡ
̧ͷȥǼŮĿ꣬ȻԱߵһС̯λרŮƷģһûʲôʵãֻװεŮƷ
Ů˵ԣٸߵľ磬Ҳκθı䡣
ЦһҲǸȥ
ŮųһţվǸ̯λ֮ǰһ˷ܵߴߴһѡԼƷ
ܿģŮѡ˼ȻȲĴϡ
үÿ𣿡
ŮųתһȦڴЦʵ
ŮΪüݣôѡΪľóúÿ

Ե̾
ЩûκʵãֻװΪҵר⼸Ůƾ˼ˡ
ԼҪŮ϶¶ޱȿĵЦݡ
ֻ¾ǵʥŮЦ˿ġ
Ůˣʱô㡣
ʱ򣬳ˣǵעһӰ죡ǲһʱ䣬Ǿ͵ú䶯Сˡ
⻰Ůһ㶣ţܵԭǳֵܣʱȻúܰ󻹸оһȵߣԼˡ
ŮɨһȦŷ֣ܵ徹Ȼעǣһߵģ
ԭŮΪԼòҪ鷳ڽ롮С֮ǰȫԼݣջҲˡ
ϾСвԻܾ鷳;⡣
ǣղЩ֮ΪóԸõͣһ㳷òֶΣԼ¶


4441 ǽǣ£
ܿͽܰ˵ǰѾŴеŮһۣǶڶ֣⻹ǲʩ죬κ¡
˿̣ǿǴ˼ԼΧЩ壬עôܲ
ջȻòϱ֮ܿͽܰѷһǺ壬ǿȻ󣬶ҰΪԽߣȻԽǿҲλжŮ֮ϯ
λŮһ֣һһ˵ЦݣΧ壬ôܲݺݵľһѣ
ãפ֮ǰΪ˷жǷıǣΧ֪ŮǷԱһסмɵĻõƬ̣ھ͵÷ӡ
ŮعæʩչֶΣԼס
ЦЦ̯λϰ壬Цϰ壬ЩǶҪˣǮ
̯λϰӾлعЩԭܹһǧİƷҺλЩ˾ҵˣİ͸Ĩȥһǧ͹ˣ
Ȼϰܻ˵Ҳܻ⣬
ջһǧƷҺҲ̫˰ɣ
һǧƷҺ㹻ȥһƷʥˣЩȻվûʲôʵôĶԭΪǧƷҺͲˣ˭֪ô
ֲЩƯȴʽԭۣ
̯λϰЦһ㶼Щɶǳʦ֮ƶɵģȻʵãλҲˣǶòЧǺܴģ
ҪǾͲҪ˰ɡ
ܿͽܰջģЩĵ
ȻǺϲЩҲ֪ү֧ЩƷҺǣҲ̫ܼˣе㲻á
ԣЦЦžҪ򵥡
ȻЩȷֵǮǶòٺõҲ޷ڸûκʵõı׶ˣֳʵΪĵطְƷһĶٺö
ɲںЩֻҪܿͽܰջϲ㹻ˡ
ǧԸ⣡
ִӲȱƷҺ
Ȼ
ڳտڣûü˵ʱԱͻȻһˬʵЦջչǰɣǺǣЩƯӦˣôΪɬͷأΪ£
еϤ˻ͷȥǼ롮¥󣬾Ͱ˦ͷȽ˹
Ƚģջ񻹴˺⣬ȴһĮ̬Դջʮֵ飬ջҲǳȡ
״΢΢
ûв´ĻӦǸղջСչ¶ݵʱ򣬱ˣ̬ȲŻᷢ˾޴ĸı䡣
ҪԼǽ
ǷȽ
𣬲֮ӴҲкһʱˣƽȻҲܸܲо֮һң룬ûܵ˶Դ
ԼƤӵ£һԼƲŮˣȻܵԼδܹĴôܲĽļʺޣ
ˣ
ȽжݺݵɱǺ޲óɱջһڶ
ϧҲֻˣҪôȴǲеġ
Ȳ˵˱зޣУ֮ͥ£ʲô£øܻƻеȻǲС
ֻڶȻͷлˣһӱ
һĨΪ˵Ц˹·ܿͽܰߵʱһۣܿջĿ⣬ûйעŮ
֮ˣΪֻջܿͽܰ벻۾Ϊܿͽܰûݣֻջ
Ȼ˵ջֻǳһŮǽܿͽܰǳķˣŮӦøòǣǷ޵£ķˣ͵Ǵ޵
ǧͷأ飬Ȼ
Ȼ
ΪҪģղһۣ̽ܿͽܰݵġ
ǺͣŮݵֶЩûп̽Ůݣǿ̽ˣƾǷ޵᲻ˣ
˹ջº͵ЦջͿô𣿻ûбǵĶеĻ˵ҽ춼Ϊջ
ԵŮӣ϶ϲˣջȴü΢壬䵭ĵлӵĺˣҪҪĻԼҼүҲңӷģ
ү
üͷһջӦǱ谮ĲǣôܸίĵһŮأ
˵ţӸµĿĵ˵ǰɣ
˿ˣڳ̬˵ĻԷԻʶȤİջ˫ַϣֺ𣬱ȡ
ϧǳ


4442 ϣ
Ƴһ𣬲̲ĵ
ջŮίίʲôϵ𣿡
ԡ
ɫ˫ƮһĨɱ
ʲôʱһūŰĽɫȻҲԼҶײԼˣ
ǹ죡
ǿڷ޵ϣڷǵһճĻ˶ɣ
ͬʱԱߴһĺǳ˭׼ô˵ģ
ڵǷȽü۵ĵųһѵūŵģ
ȳ˵ȽֿջָʹĵˣջڿʼͲǳŮˣ㣬ȥźɣ
ܱ翴Сʶ㼸Ӷ޲һҪúðεĻԵȫȫź磬֪
Ȼջ̬ȣ÷ȽĽʺޣ޲ɱջ꾫ΪԼ˶ʹۣ
еӣû³çж
ȣںĹϵûȥ쭡
У㷢쭵ĻҲ޷ֹҪջͷʵ䷴ӰԼе͵λ
ԣһ˳ˮۣȫ
ǣȽ뵱ȻԸ⣬ɲԸ⡣
Ƿ󣬳
ȽôŰ޶ԣΪǲʹɹͶԴá
ȻŮڱ䱾űջ͸
㣬ôܼ
ĵջҵŮ㣬ʲôʸջȥ
ţ
ԣȽһ䣬޽£ǷһԱԼǲ֪ĹأּһǷճԱ˵㣬ǷһԱ˵㣬ǷһūŰˣ
ңΪͳķˣ˵һŮˣ㴦㶼û⣡
֮ǰð磬ҿ޽ķϣûд㣬ٸҪһٵĲ𱰣ɾͱҲˣ
ȽһͦӸµĿųڣϰջ磡
£ȽڣʼһǿƣһֻҪ˵ֽ֣ѵģ
治ִ֪ŮˣǾôڵģ
ԣ˫еĹâ䡣
ţе֮ϣʼһϽ⡣
ȻֻҪȽҳ֣ô͸ҳֻȽһޱ̵Ľѵ
֮ǰȻԷȽַԱ֣ô͵ͬƷ壬ڲͬҲǷһԱˣңз޳˷ȽҲ顣
ǽз֪˴£˵ó֣ǰԼҪܻĺݺݽѵȽһˡ
÷ȽӴˣ÷Ƚ˻˽õĹϵ£˽壬³֮󣬴ճڷлԻڴôȻٲ˷Ƚġ
ˣֺαΰʾȽɵˡ
أȽûаշ޵ͼȥ飬ǽз֪ǵɣ
Ȼ
޼ɵĶԷȽֵͼɲΪз޳
֮ǰûз޳ʱе𩼫Ҳ˿塣
Ƚ𩼫ǷеһϺзˣֻɫҲ˵Σ
Ȼɵ壬Ⲣ赽ͷϣȴһ
춼ûӦעԼȽԼܵƣޱȵķŭɫ˪ҲҪ֡
Ȼ
ʱͻȻڣһ߰ĵȽлĺ⣬ҪõһŮˣҪǿƣڤʨ壬м飬һջԹԹ˳ң
˵գֿջЦջڤʨųԱǧֵĹϵãϸңԱһ΢ŮҪ˵ڵ㣬ϲﶼ𣬶ңǺǣôСˡ
˵ת̯λϰ壬ϰ壬⼸ֵΣҪˣ
ԣ̯λϰЦлӻݹˣλϵǼﲻܹҲǧҵļƷҺˣ
ǧ򡭡ʲô˵ʲô
ĺһӣҪȡǮףһ̣һ֣ͻȻڰС
ţˣôô֪һڤʨĳԱḶʲôĴ


4443 £
ǧļƷҺ൱ȫˣȻھȻֻ򼸼ôܲʧ̬
̯λϰüͷһ壬ĵλӣ⼸ƷѾˣû׿ͣԣ㲻ҪҪ֪ô˵ǻҲǻ¥
𣬵̯λϰȴһ㶼
¥ҲһɲС⣬ܵ¥ıҪǧ֮Աˣˣˣỹԣǣ֮ȴʸ
Ҳ֪㣬ͷȻߣȴҲⷢ쭡
ʱջͻȻεεĿڵӣ㲻ҪЩ͸ūҵôǮ
ԣԱߵĳ˶ǰЦѣջ̫ˣ˶ǰţƤˣڻȻ˵⻰ͬںݺݳ˿Ρ
ǣûһͬһҵġ
Ȼһ⻰ֳյɫȴܷӶǣҪȫңЩûʲôõﲩһЦȴҲûǸǡ
ֻεĵջ˼ճĴæû㹻ļƷҺҪˣ´ΰɡ
⻰ջƲ˵ôûʲô
ǧļƷҺͲʵ̫ˣ治֪㣬Ƥװôģ˵ʲô㣬ԱȸҼүҪ
Һūû㣬˵ҪԲඣ
ꡭꡭ
ջ̵ⷬĻΧ̲סЦ
ţһͬĿ⣬𣬴´ȥҪΪЦġ
ЦĸˣЦ
ջڳһҲ鲼Ц̼Դ˲䡮ˡһ˫Ŀˣ·ʧȥǡ
ڵɹ˲϶ˣȵˣ˵ʲô𣬵ߵճģ𣿡
ڤʨе޷óô༫ƷҺһ޵£𾳺ڰˣ϶Ҳò
ˣջƾʲô˳Լ
ⷬɵĿһۡ
һ츳ô֪һԿ϶Ǿ𱻴츳Ǿǳһģ
ͷ£Ҳ𣬿̯λϰ壺ЩҶҪˡ
˵ֶ̯꣬λϰһǧļƷҺ
ģ·𶪳ĲһЩֵǮѡ
ʱܵǺȻˣ˼Ķų
һǧƷҺ𾳳ǿҲóһ𾳺ڣȴܶƵóʵ̫ˣ
ţĿٶ䵽ϣΣӵͬ
˵֮ǰֻҪΪЦĻôڣҪϣԶ̧ͷ

ֵܹ˭
ֻܹԼһٵıҵģ
лӻݹˣ
̯λϰϲϲЦտ³ļƷҺ
ͬʱĵĿһСֹ˼ҳӣһǧٶļƷҺ۾գһ¾óȴǧļƷҺò⻹ͼ˼ҵǽǣǣǵöƤܸɳ飬˵ǲҪ
꣡
⻰˶ըˣŭ֮£̲סƺһţѪ
ͬʱջȽЦ˵ɽҪľǵȻȽǲŶ
⳰ɱ˿ȸղȽ֮ɫʱҪѿжѿ
ˣҪ˷ʱ䣬ǻȥɡ
˵
ѾĹˣʱȥչˣɲܼ˷ѱʱˡ
Ůɵһ׼ųתȥ
ˢ
ȻһӰס˵ȥ·ǷȽ
ɫ࣬˫ԹĿųˣҧгݵĵЩ쵰Һĺ¥һ棬ҲǺĺҪջǲмҲͰˣȻңڣϹ£һԼһߵǸĻҲˡǵģ
⻰ǳ˻Χǿ񷭰ۡ
һͳһǧƷҺȥ򼸼ôҪȽż棿
Ҳ̫ƵԼ˰ɣ
˵ĺ⣬ǳʲôģֻҪɵӶó
Լ£ԼãĹǣƫƫҪһңһԼܺߵģδҲ̫Ҫ˰ɡ
һ̣ԷȽʮֵĲܣ˳ǣ
ǳˣԺ벻ЦС
ԷȽ޳޴ŮˣȻҲʲôɫĮȻĵϸҹ·ĻҲˣ


4444 ƻ
쵰
ĻȽӶŤ
һֱ߸ϣӳˣУǸղţȴΪ˶˴ڣǱǳ
߹ԼȻūôԴܲŭ
Ƚŭڣɱӿڵİʼ¡¡תһҪǿƳֵ׺ģ
Ȼ
ʱ򣬳üͻȻ⣬һöŰ֡
Ƚֻһɾ֮⣬Ӷϯ壬˽ӲԭأеŭҲǱȫᣬֻʣޱߵľ⡣
Գ裬ֻ΢߶һЩʥҲԶ𾳳ǿĪ壬Ƚ벽ѣʸֵ
ڣҲûһº֣ĻȽֹǱ壬ֱӾҪ
Ŀһ۷ȽٴֱŽܿͽܰջŮ뿪
ֱ֮ǹľ֮УɢȥȽˮ֮˵þȣڴڵĴŴһµģ
Ƭ̣Ƚعϵ¾ɫϤˣȡ֮һĨޱŨԹ
ȻΪһ񣬾ͱŵǱģʵ̫ˣ
Ķ飬Ҳôˣ
Ƚҧгݵĵ
ͬʱҲǶųȥķһһгޱߺĵճģ֮裬ģһǧٱķȥ
˵䣬΢΢˫УֳɭȻɱ⡣
˳˺ޣǳʬΣ
ʱ򣬷Ƚ磬ʵǶԣʲô֮ŷȴҲû֣ǿ޽ϡ
ͬճĻ쵰𣬱취ƿ޽㣬˴ŭ޽㣡
ȻŭޱȣȴûбŭͷҪҳĻؼһǷǱߡ
֪
˵ͷһתЦа취ˣٹһЩʱգڤʨҪǸطʱ򣬷ޱȻæµĲɿһЩС¸ȥʣʱǾͿԳô˻ᶯ֣
ҶڤʨͷеĵλҪճļֱ׾٣Ū֮󣬾֪ҲľѳۣڤʨԱڵλͣ޲ܰô޵ĹϵҲΪ¶ô
ð취ô
Ƚһۣչâ
ţ˲Լͬȥķ
ճģٶ죬ȵжʼʱһҪĺѿ


֪¥ԼȻѾͷȽ
Ի뷽跨Լ

Դˣȴں
ǲؼҲͰˣǻ£ǺǣɲöԷ֪ôд
µĳˡ¥󣬳һ˱ص˷פأҲûȥҷ޻ر£״˼
һȽĽɫˣֵôݵ顣
ŷ޸ƣһԱԼһаס󣬱׼ʼչȡ̽롮硯֮ǰʵͻơ
ŵľС
˸һ֮ϡ
ŮߣŴıŨͬ˰ռУӿҫĿĹ⻪˸硣
Щǳɽ塢廹֮õսƷ
֮⣬дġųء
Щֳķݡ
Ůһݣһݡ
ͬǣԳȥЩ֮⣬ħгͬɢޱȾ˵ǳɱǿߺ󣬽ǵʬ嶪иγɵġ
⣬һźɫ̫ţڳǰǡ֮Դ
ߵԴֵ̫ˣǿ߶ۺ죬ŮǱߵԴһҲȲϳߡ
⵹ǳ˽û취ÿεͻƣҪֲѰͬǿͻƵԴԣȴֻǱˮнˡ
̣
ͺһ߾ȫתʼǰЩԴ
ǣӳϽųеҲ뵽һַڵ״̬
ΪһԴͷĳԵĸܵΪۿɼٶš
Ϊ֪ʱ֮أԣڱչʱʱⲼһʱŵ󷨣ҰЧߡ
磬ֻǹȥ˶ʮˣʱڣȴѾȥꡣ
ʱ䲻ϵĿޣļеԴѾʧԭӿǾ˵ҲʧӰ١
ֻĵӰţһ


4445 Բ
ĳһ̡
~
һǿޱȵƣȻһٻӰڱ
ǿƣѾﵽ𾳼ȻֻǳڣǱȽЩӢ𾳳ڣȴҲ˿ضã
ٻӰջ
˷ķԴԸԳĳ𾳡
ǹӿڽڰջǹճһĨЦ⡣
㿪ĵĸԭȴǳɹƾΪ
үⱲĻԵ
ջ飬ǵЦŨ
츳ⱲӶҲǴﵽ벽۷壬൱֣ͨڣȴﵽ𾳳ڡ
ңԲյ㣬ȡøߵĳɾͣ˵гһգֻ쳹Ŵ棡
~~
ջϲеʱԱߵУҲȻɼǿơ
Ȼƣֻﵽ˰벽㼶ѹȸУȽջ𾳳ƣҲ˿ضãܲһЩѹơ
ƣԴڽܿͽܰǴ˷չأҲǷԴɹͻƾϣﵽ˰벽㾳
ΪŮӵŲޱȸ߼ѪҲĩշĶؼΪõʵͻ֮ʵȻҲͻͽ
Ů֣Կɺɨ𾳳ǿߣ
䣡
Ůոͻƽûüӱչ״̬ѹһǿޱߵų籩ϯʮأѹ硣
֮ǰջǽܿͽܰͻƣ֮ʱҵǽ֮϶̸ֳţͷųõĹâ赲Щй
Ůͻʱƣεң޷һâ
ЩâѰǿߵƣҲԺ
ǣЩɢĹâ˿̳ϯƣЩҲǷżСꡯȴЩųܲסȻˡ
ѰǿߵƣԺķƣȴƵĳ£𣬿֪Ƕôǿ󣬶ƵˣǶôĿɲ
Һá
ЩȻֵЩǿǵֵסˣͷųֻСҪΪ֮

ȻɿɲƼŰȥЩƺͷջǵֵס
ǿ󣡡
үˣ
ŮڵıչңɲƵҺΪƵ𣬵Щɲɢڵıչҡ
ֻǺٵһֶѣҲŮоĪѹڷɫҲЩÿһҪѹȵڵصĸо
˿һĻһֵľ
ǽܿͽܰҲãջҲգ벽㼶һ𾳳ڣңÿʵѰ𾳳Ҫǿ
Ϯƣֻ𾳴ԲˣȻ׾ٵѹŮ
ֱɲ
ȻƷǳɲŮ£û˿ţЦ⡣
Ϊ֪Դ˭

ǳ
㣡
ļչУһݵӰǳ˭
ȻһȴӳĿ쫷ŰУѾеĿռ䣬ڵŤѺۣǽ֮ϵЩţ𻵴Ŀɲƣڻع鵽ڡ
һУƽ·ʲô鶼ûз
˫ۣ¶һ˫䣬ֳϽɫһĨԵڰâӡ
ĬĬһԼʵǹճһĨЦ⡣
˷չأ׼ԴϤģԼΪɹִ𾳴Բ
Ȼ
ôֲԴõĿɲΪϵͻơ
ԴΪմġųءֱھǱø졣
Ͼ֮Ҳõ˾˵ڱƽڡ
ң֮ʱϲһĶãʵͬʱԼĸ񹦣񹦾Ҳõ˲С
֮ܶ
𿴳˷չֻͻһС磬ǣʵȴǻ˾˵
ó𩼫֣ԱҲһս֮кʤİգ
һƽڼĺţǰȥ
ǰУһ͸Ư
ǡ֮Դ
ΪеġųءѾʱһգԣ˿̱ģ
ֻҪɱԹ֮Դ𽥻ָЩĵ


4446 ǧ
ѡ֮Դ𣬴ڣһ״̬Ȼˡ
ܿͽܰջҲǽųء
֮󣬳ŮΪϸֳһĨЦݡ
ڵʵݣڡ硯ڲ˵ܺߣҲûʲôܹǼɵˣԱʱ
Ҳ֪ʲôʱܳĺ򡣡

һʵǣȲҪһųơ硯ΣգҲԵĵطһʲôķ羰
ˡ
ʱ򣬳Ůϴһ𶯡
һһŷ˵ƳУǺȻԷ޵ơ
ȡƵ˲䣬ʹ޵ӣϾҪǰ֮ˣ뵽ϡ
꣬ϵЦŨ
˯˾ͷ
߸ڴʲôʱԽǱ߷޾ʹѶ˵Ҫ̳
ͷ£Ůǰ˷פеһ
˿̣ڷǳ֣ӰϢǿζǰ벽㾳

ЩӰȴȫǷ壬ڤʨĳԱڡ
ûڤʨĳԱôڷפصĴУĿһɨȫע⵽˷޵Ӱ˹ȥ
Ҳ˵ĵ˵Ϊ˲СĽ
һ˫иֳһĨ㵻ϲ
ӴųСŹȥʱ䣬һ˾ȻÿͻΪٶ֮죬λŶЩࡣ
޲֪ʹʱ󷨣ʵȥʱ䣬ꡣ
ˣٶȣҲľˡ
ϲ
˲֪һежǿǷȴĿùġʱ򣬻δͻƵĳˣѾôǿڣϤͻƣʵ϶øǿ
Գʵ𩼫ı֣Ҳκһˡ
ôһȺǿ߰æڽжǴġ
ϲʵٶò˶ãǼ˵֣硯ˡ
ӭ˹΢Ц
ǫһЦСˡ
һ¡
˻ຮһ󣬷ųһˣһڤʨǰλǧ壬ڤʨǿߣҲڤʨе
ԭλǴǧ壬
ȭһЦ
Ȼڤʨ𽻶񣬵ǧȴԩ޳𣬶ңԷǷ޵ĿˣȻǵøһЩӵġ
ЦŽܳǧ壬λǳԵɺ֮յĵ£ҵӣ
ã֪ˡ
ǧıֺ䵭һֻۣǵ˵ͷ
̬ͺӵģڲ̲ĻӦ밲һ
̬ȣ˵ư˵š
ʵ
ǧ̬ȣ֡
Ѿ˵ˣǰԼΪһյģг¶档
ȻΪôС飬ԶԸҲܸʲôɫ
Ȼֻеԭ֮һԭǧ̬䵭ư
ȡ
ǧһ۾ͿֻǸոͻƵ𾳴Բѡ
ǿߣǴڤʨƳĽɫǰһֻ΢ϣܱС
ΣǧԷ޿˼ġ
ǣԽŲ¼ȥ׷ޣϷҲûʲô˼ʶֻǺͨĹϵǣȴ÷ôĶԴȻЩ
ֺԼۣܶԼоˬϣǿڷ޵ϣһˣڣܶԳͷӦѾǺܲˡ
ǧ֣ԼмʵݱͿĿ˵ļһĶˣҲΪ˶ŭ
ǣȴеΡ
ѳǧ廥ǺģϾж鷳ΣգǿѾͶ·ȫ淽Ҳб֤
û뵽龹Ȼ
֮࣬еơ
֪¥з飬֪Ļֻ¾ͲˣҪըˣ
û룬ųȥһԣӣǾҪڤʨֽ򣬴˴κǳҪϵеջ񣬻ӲҪΪղŵ飬ǧһʶ
ģһôС
ЦЦ̶Ŀһ˸޹ȻΣգҲ֮һȥн򲢲ô򵥣֪޹ɷ֪һ£


4447 
ȻԺ˽ⲻ࣬Ҳһ֪
йȻΣգɣԷǿʵǰǿԶԿЩΣյģ֡
ԼбӦΣգҪȥͬİ֣κκôֱԼ棬Ҫôǰ׳գҪô飬Ļ顣
ӹȻֻһЩ˿ѣͬѰ
ЦЦû˼ֱ˵ĵֻȻûбҪڤʨ֣ǣǴУɲĽ򡣡
⻰Ŀһ
ûв廰ĬĬĵȴŷ˵ȥ
޼ĵڡ硯ĺУһطΪ
꣬սһսеģǿߣһ죬İһԪ׶
ЩǿԵԪҲˣ⣬ﻹһܣ˿ֲޱȵս
޶ԡĽܻûһѾޱȵĳȣ
Ȼֺõط
޵Ľܣ˱֪ǡͬСɣлһЩԵǶܽ˻ǳóôܲ
ЦõطǺõطǣҪڡûԵɲһ׵飡̫ǿߣԹγǿġԹʹǳΣգ
֮⣬֪ڵģֹڣǱߵ׵Ҳǲǿ߽УÿһΡ嶼ɱѣѪƯ֣ʬɽ
ֵΣգϻǿвʹΣձһҴеʵквҲøСĴۣʶֲõѡ񣡡
Ƿڤʨ֣Ų¹֣Դ֡
ԭˡ
Ȼ
ȻѾ֪ˡΣǿ߽УҲĿܣǣԸôĳȣȴû˰֡
һ·ʲôûΣյĵطҲ޷ǿᶨĲ˿η壬෴ԽΣյĵطԽԽ
ʱ򣬷ֵǴеҪĿģһѰеĸֻԵڶǶԸǿߣԪµĻԵս֮չԭܣǧҪķ˼ȥѰҡ
ΪΣ
ԣ¶ɫ
˵̹ףڡСǸܣǡĻԵ壬Ӧ÷ǳõǡ
ȻޣȻҪӣһҪûЩӣеˡ
޽͵ΪѾ̽Σʼնûҵ⼸ĻԵһЩ˿ҲǶЩǾ˷ʱ䣬ܿղ˵ܶ
飬ҲЩһһ˼ֻҵ⼸׮ԵΣġĴ˺ܴĴۣȴʲôҲЩһðմ뵽һЩΪΣյĵطһȥء
ǿµĻԵҲǲԣûҪǼ׮Եš
ã֪ˡ
˵ͷ
޵ӣ׼һɣʱ֮Ǳ
£תȥΪеڤʨ뵽ǧ壬ͳ˧ʶǳæµ
˵ûʲôæģһжѾ׼׵һط£ȴ
ڵȴʱ򣬳ǿĸ֪ԹͺĿ⣬һ˵Ӱ
ĿУԴɭȻɱ⡣
ʡ
ĿˣǷȽҲֻŻôһ޵ģ

ԴˣȴǺں
ʵû֮ǰѾѷȽУʵ𩼫֮ҲĶԸˣСļǺޣôϡ
Ǿ仰
ǰؼҲͰˣǻԼǱ֪ôдģ
ͷ£˫ƮһĨ˵ĺâ
ɺâһ𾳳۷ǿ߶㤵ϧȴûһ˲
ͷβûƹȽƺҲоԼӣɫøҲǱøԹаХ
ճĻ쵰ȽˡʱǾڣңޱң


4448 
ʱʱܿȥ

ŷ޺ǧһ£иֱǻһ⣬šС֮ⱩӶȥ
ѡһʱģֹǷڤʨ壬Ҳѡʱ
һʱ䣬СڵƿѤõĹâ浹Ϊ׳ۡ
ɳСһʱ䣬һ˱ǽ뵽һޱߣߣϢء
ǡ硯ĺˡ
Ե뵽󣬱ῪʼĿĵĴεѰҸֻԵǣ岻Ҫ׼ȷ֪λãһ˵غ󣬱۵糸ĸȥ·;в˷˿ʱ䡣
һ·ϣһ˵ҲһЩԵһЩΣգ˼ֻ𾳳ǿߵĽɫԹйٵĺɫԹ
ЩԵڤʨĸӶΪ롮еĻԵȽϣЩֵһᡣ
ڤʨ壬ܲƴֵЩԵ˸ǿһۡ
ЩϮġԹѰһ鷳Ƕֵķڤʨ壬ȫ۵ǲ֣͸ѹɱٶȲļﳤȥ
ЩԹǾͦϧģΪ֮ԴնɱԹͿɲĵ
ǹǶ廹Ϊż档
նɱġԹԽǿָܻҲԽֻ࣬ɫġԹ͹ٵĺɫԹӦÿԻָٷ֮һġ֮Դ
Ȼ
Ҳ΢һϧˣû̫ϣΪݷ˵еġԹǿǶൽʤҶǺǿ֡
ѵһĽɫԹڡУʮԹ
뵽һϧбǵȻ޴棬Ҷڵִӵڴȡ
˶ԣеЩԹ鷳ΣգǶڳԣǿѸʵĲƷ
롮һҪɱԹܳɹɱԹǾԲǵõһ׮Ե


һ·۵糸ķУҲ֪˶پ룬ֻ֪һһҹʱ䡣
ڣڤʨи֣ڷ޺ǧĴ£ִˡڡ
տоһŲ羪İԴԴϵĴԶ
Ų֮Ũңһ벽ǿľ
̧ͷȥǿǰһƬޱ򣬱һɻҰɫţʲô
ǻҰɫŲʵʻġ
ܴεĲʵʻΪôһƬޱĻҰɫ֪ӵеŲŨҵεȿɲĳ̶ȣ
˵꣬﾿Ǳ˺εȲҵĴսŻᵮôŲһò˥̻
Ӧþǡˡ
һƬҰɫֵķΧ˫оâ΢΢һ
ʵվ⡮֮ǰʱ򣬾Ȼ΢һëȻĸоӶƶϳеΣգԱеĻҪ¿ֲ
˫ȭ΢΢ա
Ǿ仰ԽΣյĵطܵõҲԽ
ΣԼƽţšĸȥ
ʱ˿ֹֻ̣зڤʨִ˴Ų¹ɵˣԴɵˣҲִ
Ȼһǣ˿ȴμķֳӪ
Ϊƽ̫࣬׺һ¶ûУֻǻ࿴һۣȻ󣬾˭Ҳ˭
壬ɲһ顣
ճģּˣ
ӪУӰóɱԹ⣬˳
ʣ𩼫ֵܡ
ճģһҪȣȵʱһǷҲס㣬һժĹͷڽ£֪Щˣﲻģ
𩼫һһ˵гŴɱ⣬һ˿һĺⶼûС
𩼫ԣֻΪĳһֻ߹ˣ˭һֻ߹⣿
ֻ߹Լ棬۵㣬ҲԼж⡣
ԼԴֻ߹ֻҪ˻һƽͺá
ֻ࣬ԹӶԳ죬𩼫һڳѾǶô򵥣ѣڳϡ
ٶȼ棬ôܲۺ졣


4449 
𩼫ľɱ⣬ޱԹޣʼնһƵ޶Եģ
ûһۡ
ȣʵ޾𩼫ˡ
Σڷڤʨ˵ӪУ𩼫κβԼ
㣬Լ𩼫ֵʲôǸʱ䣬ȥһ⼸ߴһ¹ڡĸ鱨
Ȼں˲ں
ȽĿ˸ĿŶӪ𩼫ԳɱԹ֮⣬û˿ڸǣȻˡ
һҪԣһĺϢɵð
ƺ𩼫ֵг𰡣
ܹ붯𩼫֣ǳ϶練ƣ
𩼫֣ûпܵģȲ˵𩼫ݵλöģö𩼫ּ֣޾Իԣ붯𩼫Ҳûá
벻𩼫ûϵǿ࡭ҿӣƺǱ𩼫ɱճģһû⣡
һ̸ͷȽд
Ӫ࣬ɫͻȻ΢΢һ̶̧ͷ
˫ײһĿ˸һıϢ


ͷȽవСûз֣Ȼ㷢Ҳȥں
ЦСˣܷʲôˡ
ͷ£ȿŲ¹塣
Ŀֱ䵽Ӫеһ࿡㣬ͷһԲɫ¹ǵϡ
ʮᣬΪȴ൱ǿȻѾﵽڣһ۷塣
λǾŲ¹е䣡
򵥵Ĵһ֮󣬳ĿֳŵԴӪɨȥһΪϢ˿ǿߡ
Դе
󣬳Ŀ⳯Ӫȥ˸еǬԪ
ǬԪ˲䣬ͫ΢΢һ
ΪƾԼǿоǬԪȻһ۷ΪǣǬԪʵҪġ
ǵԵ£û˻ǬԪĶ֡
Ҳ顣
Ͼһ壬Ȼ壬ǬԪǿһߣҲȻ顣
̽һ༸ʵ󣬳ְ˼ŵ̽顮鱨֮ϣޣѯʵ
޹Ǹν롮
޵ĹأǻѡֳݣȻѡѡĸĸǵģ˲øźͲ֡
⵹Ǹİ취
΢΢ס
ѵֳݣһ䣬һͲʲô˭Կ˭ռˣɽ˼ٲĦ
˶٣ʵ޹롮ʲôҪעĵط𣿡
Ȼˡ
޵ͷȣڡеЩԹ𣿱Ϊǰ裬ǽеĻЩԹͻֿɲĻϮԣһҪ侲رģǧܳٵС
ţ˵ǡԹ£ֻҪǽУһᾪġԹӶչҵɱԣڽ롮֮ǰһҪóʱս׼
ҲҪעһ㣡
ǱҲǲֽ롮ܹý˵ʸ壬ǳǿ׵ԣһҪСģɴУ

˵һѣѹڡĸ鱨ϸĸ˳
ųЩϢʱ򣬷޺ǧȥ棬˸ȥĿ
ܿ죬޺ǧϴŵЦ⣬Ȼ䵽൱ġ
ٸʱʱ׼Ȼ
޺ǧԼ³Ա
ǣ
һʱ䣬Ӫæµ
ʱʱѣָš

һٿȻ쳹
齨ˣڸĴ֮£һ⣬۵糸ģŴ̶ƿӷԼ˵ġ
~
ڷ޵ı󣬳˿ˡ
ЩԹƺӦĿǷԼ䣬ԿԹУƺɲӰצ·衣
ǵСһģһĻҪŵǣһȴӣֱһͷŨԹ֮С


4450 һȺ
ˣ
֮ǰ˵뵽Թеʱ򣬱ܵϮ
ԣڸմԹУһ˲䣬ǰػ
һս
սڣĸ֣ڽҵɱ
ĸֺУˣˣռҲ߽ˣѤõĹԴſ񱩵ĲϢ쫷ϯš
Ӱ£˸ֲҲ̶̬ʬ壬ѻһ𣬼ֱɽһ
ЩʬѪΪƬһ㵭ɺ֮ɫƺҲŻѪζһγһѪ
еĳʵ̫ң̫ɲˣǰ벽ΪǿߣҲױŵ̶ʧأ룬ӰֱӳڻУ޷԰Ρ
ЩȴǿĽζ
߽ﾪ̾⣬Ӧòǻ󣬶ǵսḶ֮́սȻֲҲǼ˲ٴ棬ǿһսȻ̲סľĸо
ʱ򣬳ͻȻ̧ͷŻսϿȥ
ΰɢޱ߹âӰ
ûв´ĻΰӰӦһ창𣬻һԪף
ΰӰ˿սսҵ޷ݣȫಫ
ϧ
֪ǲΪս˫̫ǿ޷ǳӪֻΪԭ֮Ԫ֮Ĵսһпǳģ
óźѡ
簽ԪּڵսܹĿһԻǳ
ҲûйᣬĿ˸аȻ޷λڵĴսΣȴܸоĵ𶥼ڶƴϧ۵Ҫɱ֣
ʲôȻ𶥼ಫ
뵽¶һĨɫ
ȻҲֻǺѣûб뷨
ΪѾ˵ܶڶ̽صܣǹȥô꣬ز¶˿˿ûУ˼棬ȫ˷ʱ䡣
ƣ
ͷ£һ
һ겨üɢ˷ĸֻʱ߽⡣
ԹĻʵ̫СƣǳĿһս̶ȵĻͷһͿȥܴκӰ졣
Ȼ
Ҳǳǿ󣬲ôԹĻԣԹĻ󣬻һ׮鷳
Ͼ屾ͲóֶΣڻĵֿߡ
Ҳ㲻ʲô鷳Ͼܹģ϶мˢӵģȻܱһ׾ٵĽ
ܿģڤʨĳԱ̿סϮĻȻ󣬸ŷ޺ǧӶȥ㾡뿪˵أ뵽ġ


ǰĻҰɫԹˣһޱߣѾƻĲҲ̶ãĿ꣬ŨϢĿռ䣬ҰС
ǡ
𣡺𣡺𣡡
úù۲һ¡ڵĻһ춯صХȻڶը졣
ڤʨĳԱѭźԴȥţһĿʱһϸֳµɫ
֮ǰ˵ǡԹ¡
˿̣˽ƬϣŴġԹ
ѹѹһƬ˵ȫǺɫԹ
棬ּġԹѵһģȻȴ洦ɼֻͨɫˣ
⣬ɲǺɫԹɫлмʮɫӰڡ
൱ΪĽɫԹ
ֻǸս롮ִһطˣȻݵġԹңڤʨԱģ֪Ȼǳ̬
ɴ˿ɼеΣճ̶ȵǶôĿɲ
ԱЩģȺǿġԹΨϲû˿ɫԵЩ˷ܡ
ȺԹ񣬺ڿʲô鷳Ķ֣һͷڿһȺĸ
Ҫ֪ڿС֮ԴֵģֻҪնɱԹá֮ԴƳЧѵ
ɱġԹԽ࣬Խߣô֮ԴƳҲԽԽá
£ô࡮Թڣܹɱˣô֮ԴһƳٵ
⣬ǡһ֮ذˣô࡮Թ֪ġԹж١
ܹȫնɱˣܵõĺô֮󣬼ֱ
óôܲ˷ܡ


4451 鱨ƣϣ
𣡺𣡺𣡡
֪ǲΪǿ񣬴̼ܵЩԹһʱŰĵͺȻĳ
Ǽ䣬Թ죬ʮֿɲ
ٶȻɱЩԹ˵ռ䵱ǵפأ
״޺ǧû˿ĳɣһХᳵ·ָµĳԱȥӭսЩϮġԹ
ɱ
ڤʨгԱһ󱬷յİ۳ָɱ֮ЮƣǵصĳȺԹݺݺȥ
أأ
ֻһգ۵ʱ䣬ԹԱײһ𣬾춯صĺڶҫĿ⻪𣬻ֿ񱩵ɽХϯš
ս൱ļң
ʱ򣬳΢Цʵͻ֮󣬱û˶ֹڣǼһԼɹĺûᣬҶҪˣһɡ
ã
ŮԾԾԣĻ΢㣬ȳ֡
һƬʥҵĺɫȼն𣬽ţһֻ޴ľβӰѤõĹâ趯Լĺβ
ܿͽܰȻ𾳴ԲǣŮƾԼڵĲѪе񹦣ִƵʥսԺ΢һ
Ѿʽ׵𾳳ڵջƾҲǲ׵ľβѪӸֶΣҲǿѰһ
ŮӵеʵЩϮġԹκǣ˿вǽɫġԹС
Ӵ˲䣬дĺɫԹɱɫġԹش
ŮǱ߼սȻҲţҲת񹦳֡
ȻԸһЩԹˣǺɫҲãǽɫҲգûʸóóʵֻĽ̽һϽ
䣡
Ƽ򵥵һƣȴɲƥ𾳳һսǶҪԸе
ֻһ£ʱٺɫԹ򱬡
ţָһ˲䣬׵ʸƿվȥһ۵ȴиĺɫԹɱ
֮⣬вٽɫԹҲɱ
вˣ
ûڶԸЩͷ۵ġԹ֮ʱǿв˰ɣЩԹû˿ķֻ֮ɳôɱôɱ

𿴳ΪûôֻһСѣսȴǱ𾳺ڵʱǿ˼ʮ
ڵȫ֮£Ժ۷ǿߣԹѣôֵܵס
ЩԹɱ󣬳ʼ߶ڵġ֮ԴЩԹȻ뾫Ƴ֮Դе
Ȼ
յģɲԼնɱЩԹնɱģҲһա

ֻһȣ̾ڵš֮ԴʱתһεⲨɢš֮ԴתγһС
зתÿתһȦɢһɢļ˷ЩԹͳͳչȻע֮Դڡ
Կ֮Դڵ𽥵ĻָֻΪյ̫ٵԵʣԻָٶȺǻ
ɱԹ
ϮġԹȻ࣬ʵҲǿ󣬵ǣгǿɱһнܿܰջŮԲ׵ʵοڤʨʵҲǷͬСɡ
ǰ󲻹һʱˣϮġԹɱƬա
ˣҲ̫˰ɣ
˾һʱɱѾ۵Ľƣһ͵ӣЩδ
սЩԹͳͳգҲֻá֮Դָ˰ٷ֮ʮˣĴ󻧳ԣȫǱˮн춼
Ǻ޲ǰĵطҲʲôԵˣֻΪɱԹ
ȻҲһ룬ûижϾŸ˵زãڻʺóȻ飬ȥԼ顣
Ӫկ
ʱ򣬷޺ǧ
ԱȻվһսеƣ棬һ˿ҷǳѸٵȥִУԹԶûС
ΪҶҪڡ㣬ҪҪһפء
פأǸɵĵֵԹϮңϢ


4452 鱨ƣ£
еġԹʵ̫ˣڽġԹһɶò˶ãͻµһԹ
ʲôȱΨ⡮Թȱ
ԣǲһפأ˵Ƿڤʨˣ֣Ƕ޷ôɱġԹ
ڽ֮ǰڤʨѾýפص׼ȻҲ׼˲ϺӦ֣ԱȻæµ֮£һפذεض
ΪֻʱפأԽۺͨǣЧɲͨ
פҪľǷ
ʱפأһȫĽзǿҪǿй룬Ҳһ൱ѵ顣
ʱפؽ֮󣬷޺ǧԱסС
һж׵֮˸ԱʱϢʱ䡣
ʱ䵽֮󣬷޺ǧּԦʱפƶ
ûǵʱפأǿʱƶġ
ϾѰԵģȻܴһطһˣԣǰפؽɿƶӡ
Ϊ޺ǧҪפأԣָȨֻ·š
ǧָȨȻʵ䵽У޵ָȨǴ˵ģǣ˭֪ȽԸ£ҪӹָȨ
Ҳû룬ָȨ˷Ƚ
ճģʱѾʼˣ
ָȨ뵽Уô㶼ԣ
ָȨǹؼڰָȨŪ֣ͷȽϸֳһĨЦ

Ȼ޲̾ͰѳʬΣȴҲѾõָȨڻǶֵĺʱҪȴһᡣ


֪УѾҵʱ䡣
ʱڣǧͷŴ£ר־ĿʱפأˣǸԸʱЩԹϮ
ֻʱ䣬Ѿ֪ɱ˶١ԹԴˣ÷ǳͷˣϾÿظһ飬ȻٺõҲܲס
Ψû˿ĲͷЦ˻
ΪʱУɱԹá֮ԴѾָ˰ٷ֮ʮ塣
⣬һʲСջ񣬳Ȼˡ
ջҲֻôһջ񣬿û
⵹ҲϾѾǵһοˡ
ǵһοʱ򣬡ڿ˵ǱضǻԵ˵ŵĻ㳯һһǧף붼׮Ե
ǣġܶԵѾȡˣʱڣûһԵľ
ҲΪڡеĻԵѰ٣ԣڤʨһ߿פǰһӦԹϮҪǲԱȥ̽鱨
ڵ죬鱨Ա
ָȨͷȽһ£һЩҪԱټһᡣ
ҲУһͷȽ׿ڵҪǹġ
ۼĵطפһªʱ
˵֮󣬱㷢нĸ߲ѾǲˣͷȽһ߸ϵ̬ȣΧ֮ϡ
ǿ˽ƮһĨĹâܿʧ١
ȻصٺãҲס
üͷһĵʲô۶ӣ
ʵòͷȽе䣬Ҳܲ²⵽һûģϾԼйڵģ˿̵ҪԼ˹ýָͷܲ²ĳ϶ʲôıơ

Ȼ²⵽㣬ȴȻںھԵʵǰνıƲһЦˡʸⳡıƣͷȽСһƳɿա
֮ԹΪ춼ֻɱԹջȻΪ񣬵ҲоģйڻԵ鱨Ҳ뿴һͷȽ׸ʲôıơ
֣֮ܶģ
Ƚô࣬ʾ֭ųȻȴǵһеЦģ򶼲Ը
ǽ֪Щ֪һʲôı飿
ƾ㲻ըҲñѪ
һ֮ѾȲͷȽǿڵӦѾ֪ǲȥĳѾ鱨ڣǱҪЩ鱨ߴң
鱨˵ʱפض֮⣬ǿߵ񣻶֮⣬Ҳǿߵ񣬶פصǰ֮⣬񣡡
Ҳ֪Щ񸽽ͨдġԹģݳ̽飬淽ĵ񸽽һǧɫԹʮɫԹ
淽ǧɫԹʮɫԹǰǧٶɫԹʮɫԹ


4453 
ǿĵ񣿡
ͷȽ˵鱨˫оâһ
ɲʲôȻγɵ򣬶Ϊꡮս̫ҵ£ԣﲻܳ֮еġ
˿СڵĻԵָڴ˵صЩǿߵ
ҪõЩؼľҵ
Щڴ˵صǿǿҵ񣬲õϿɣɵõǿµĻԵ߹߱ء
⣬˵ǵõĵϿɶȼߣôпɿزٿصΪãȻֲٿأڡ޷֮磬ңٿ뿪֮󣬵Ҳᱻ
ǣܹﻯģ붼𾳳ڵΪһǸþеľӢڣϾߣûʸⳡֲս廯ġ
ƿһ߶ĵ񣬿һ൱׵սܴ޴
Ҳ֪ʲôǿµĵ񡭡
кİ
ҲǷΪŵȵģΪǿΪԽߣ񼶱ҲԽߡ
ͬģõĻԵҲͻá
Ȼ
Գ۽磬ֶǿĻԵ벻ķۡ
ЩЩģңҲûֶȥһҲνʶˡ
ڳͷµʱȻеĵطǾӦǲ֧ȥȡ
Ǽǧͷķʮ𾳳ǿߣ벽ǰȥȡ
ǼغͷķХʮ𾳳ǿߣ߰벽ǰȥȡ
ȻǲĶ飬һʵԶѷɫҪԸġԹҲ໹С
ⲢӺԷΪ
ԹվֻһȺΪԹ̫ǿҶĹˣûʲôǻۣսʱֻ֪ʹñܣ޷ӳΪӦеʵ
֮η壬ɵֻΪˣ
ֻҪ²ҲǶൽ׵֣ȫԿǻֶۣΣ֮Ķɵʤࡣ
ǣ
ǿ߻ڤʨǿߣû˿ĵͷ
ʱ򣬷Ƚ˳ˣĵǰǼ񣬾ɳܿͽܰջȥȡˣϣǺúñ֣ĪʧϾǼ󣬵һЧǱֵ̫ʧҷɲ
ոմӷڤʨУǲǿȥִжȡʱŮ˿ʲôû˵Ȼڵ˳ߣȴ˵ɵӶܿóڹԣ
Ƚ
ҪԸġԹҲûǰҪԸġԹ࣬ȻȥԸ桮Թĸ֣ȴô࣬ԸѶΣߵǰġԹȴֻǲĸһԮûС
ȴ֮ʲô˼˽𣿡
ȽĻܿͽܰջɫ˲ñޱȣЩŭĽ
Ȼ˵ǰЩԹǰѶ桢еġԹϣɽһ˶⣬ǣȴԸȥӡ
Ƚɫĵ뿹ռ壬һ㹱׶ûʹ˶ġڸǰ񣬵˱ЧʱȴôᣬǺôĵӣ
ȼ䣬Ƚ˫иֳɭȻɱ⣬ƺһԲϣҪƵġ
ڿɲǶֵʱǰסȽıЦеĿˣէһҺȽŵȷܴ󣬵ʵϿɲô㣡
ܵ޿صģŷ޵۹⣬ǼȻΪߣ¿϶Ǽģν߶ͣǲȥԸǰԹⲻӦ
Ƿ޵£ⷬǿ϶ǲȥҲӲͷƤȥˡ
ΪĻƯʵȴǰػġ
ⷬ˵֮˻Ǿܾ͵˵޿ˣӵԸ񣬿϶׵ҥʱ򣬷޾ͻ˶
Ƿ޵£Ȼ÷޶ռ£繦δȴӶԲкùӳԵġ
ϧ˲Ƿ޵£ûпǵնС˼ô
ŮҪ˵Щʲô
Ůû˵ȴǻֽǴϣЦЦĿ𣬵ҲǷһԱȻҪصģǰЩԹԸˡ


4454 ȺϮϣ
֪ΪΣһЦЦı飬һͷë˵Ǿ㤵ĸо̲࣬סһ̲

ܿ죬㽫ȥʲôûзƵġ
һˣһ𾳴Բ벽㣬һ𾳳ڣݣȥԸǰһȺ˵ġԹǱɣ
֮⣬б׼ȷֻҪǾ;ԱɣѾԸ񣬿˵͵һˡ
һ˶ѣԼôܻẦ£Ը˳УԼӦø˲Ŷԣ
ղŵĸоǿ϶ֻǻþˣ
óѾһˣҲ˾á
˭óͷȽڶԳˣָȨҪˣҪ̫ס
ͺñڣȻгĸˣȥԸǧҵĺɫԹʮҵĽɫԹҪ֪ĸǿģǳ𾳰ˣ
ˣлĿܣ
һ˵Ŀ⣬ɵóͬ
Ҳ˶ѣûһվΪ˵һ乫
ȣزʶûʲôԣȻΪһȺİˣȥָӴȨͷȽ
ΣΪʲôͷȽֻԳˣȴԱأ϶ǳͷȽдȣŻᷢ顣
ûб£ȴȥԼﲻĴڣκ³ǶǾȡ
һ˵ûдǱͷȽ˳ۣΣŷǿΪ棬ԭñ۸
ŮûôģȻ£ǾԵİд
үһڿǣȻǲ£ôӣҲ̫˸оѻˣ
ЦŴˣǱҪȥһУЩǿµĵʲôģȥ滹ȥǰǶԶûʲô𡣡
УͷȽﲻȫأ
һ仰µʱ򣬳˫УȻӹһĨֲĺâ
˵¥ͷưؼҲͰˣǻ鷳һҪ֪ôдģ
ԳǻۣȻ׾ٵĿóӺԼȥԸǰȺԹӦֻͷȽеһ֣Լ˿ӹȥ󣬾ԻֶΡ
ԼɴཫƾͼƣͶ
ԭˡ
ĽͣŮ¶Ȼɫ̶ҲǸֳһĨ⣬ɨͷȽһۡ
ʱȵˣʱȣҪ˷ˣٳȥִ񣡡
ǣ
ɷǿߺڤʨǿɵĶ飬һȣһ⣬ӳʱפأŶ򣬷۵糸ıӶȥ
Ҳ߰ɡ
ŮһΣʧڵڡ
ڿʼˣ
ͷȽųʧĵطиֳһĨɫ
ͬʱеƸһգСꡯ𣬷·ʲôˣǴѶ֮Ķ


鱨˵ǰȺԹפأŰľ롣
Ѱ˶ԣһ൱ңԶľˣǶڳԣֻҪӶ´ɿԽɡ
ֻһգ۵ʱˣĿĵء
ǰԹ纣գΪһģǸһľ룬ܵԹɢϢҲõľëȻ
γԹģȻһġԹд󲿷ֶǺɫģмʮɫģ
϶ԣЩԹȲϳǸս롮֮ʱЩǴ棬Ҳʵԣȴǲ˶٣
ȴǺ⣬ûôЩԹһۣĿֱڣǼͬɽ㣬ڰԹУ̬죬ǿľ޴ϡ
ϸĹ۲һ߰ǿߵǿ׾ٵĸоЩϿȴһʶ
ֻʶڳ˯״̬
νҪõԵҪͨϿɣʵϣЩ˯ʶͨϵܻµĻԵܵõ䳹ϿɣѣôͨƿʶƵ񣬴ӶΪã
Ȼ𾳳Ϊǿϧ
ȻԿóЩһʶ˯ȻóǰʲôΪ磬ɵƲƲ죬¶һʧģ
𾳳νԵ˵ˣǽܿͽܰջϡ


4455 ȺϮ£
Ȼ
۴˵صЩԹŲܳǷܹЩûǻ۵ǣֻ֪鴳뵽ԼĵУǾͱĨɱ
𣡺𣡺𣡡
ЩԹŹâ˫˲˽ٴ˵صĳˣ̶߾ȫͷųԹ
˲䣬ԹʮøӰ㣬һּ񱩵ֳ̬ɲϢԹǵصϮ
ɡ
ô࡮Թֹ֮£𾳳۷ǿ߿ҪΪ֮ɫ䣬ȴһƵӡ
ֻһ̤˲仯Ϊ࣬һգһ绪ǰľ޴ɡ֣ɡѤĹâתݡ
أ
Աѵص׺ڴɡ֮ϣϤйȴҲֻôɡ΢΢һѣ˿δ֣
ųڡķפУɹΪͻƵ𾳴Բ󣬲ҾĲ񹦣ֶξһ¥֮󣬴ɡͷųķЧҲø㡣
ǿ֣߳ҪһƵɡķ൱ѣ
ԹֶһǾǲݵģԣɵסЩԹĹ󣬳׼кŮ֣ЩԹ

ڳµʱƺӦʲôüͷһ̶ǸֳһĨЦ
촽鶯һƺиܿͽܰջŮʲô
˵֮󣬴ɡɢĹâȻ࣬ţʼ˵ĲϵķֻһѺۣɿӿ
󣬡䡯һɡըһ׺Թɽĳֱײڳ˵ϣƺһı˶ȥ
㵹ɳɾ룬ȻһΣֹס˱֮ƣȵԸһĽɫͺɫġԹʣµĽԸ
ã
Ůɫµĵ˵ͷ
ɱ
£ȫƵģаϽӴбƥӳ졣
ֻӶۣתŷȥͬʱӡʩչĩ䣬һĩϢľž춯صХڡ
ƶ׺;޵ĿռҪô߽⣬ҪôǱʳһƬ飬ǳ棬мִĿ֮С
ͬʱܿͽܰջҲǱȻ֡
ʥҵĺɫ棬־ʮأλ޺һöļӳ£趯һʮѤùԵĺβͷűһеĿɲ
أأ
ͷųĹһּ˴̼ķʽȺԹĹƶԺһ
Ǽ䣬һĴըʵʵ쫷ϯѣǿռ仹ǴأֳһĿģԨѺۣ
·ƬҪ˺Ƶģ
ʱ˿̣֪ʵڴˣһĻһĿɿڴ
Գ˵ʵԸôһȺԹֻóһʵҲŰԷɾܽȺԹɨһա
ȻڵȴǣȺԹѷѽ⣬żᱻԹĹƣƺߵɣѪһģ
ڣʱս֮ʤջ뵽˳˵УеġԹǡޱȡĻɱ
ǣҲΪ˸˴ۡ
ʱ˿̣ȫɫ԰ףţ̬ҪǱжǱңϻٵĹҲˣȻǸղžһҵĴսһʤģ
Ӯˣ
һϸֳҵɫ
Ȼʱ򡭡
žžžž
һĹٿȻ𣬶󣬲Զѿһ϶
ʮʮӰշ϶ͷģȻȽ
ϣŨŨЦݣһĨЦݣҪж䣬Ҫж
ųϷŰĵ治ܵӵĸأȻΪ΢սȴ˾ˣֻĸ˰ˣȻȫôġԹĴۣȻֻ˰ˣûгһ
仰Ե̾¶Գ֮ǣҲòԳ˿̴ľսһ
ҲԳɱ˸ɱŨңһǿκòץᣬһҪԷɱĻȻ亦
ʱ򣬷ȽҲЦſڵճģҺڶ֮ǰõ鱨֪ȻΪߣսˣصصȵЩԹ֮
ǵʱľȻޱȵȷûΪ͡ԹսܵƣչֳʵǽҪȫ£ܻܲ׵ģ
鶼ѾչزˣȽҲͲԼĿˣɱε¶


4456 
~
ɭȻɱ
ɱ⣬ԷȽԼǴ֡
֮⣬һ׺ƣЩһ
ɱƾһļ˷ϯ֮ղͣһϢѹȸУɢȥ
Ƚ˰벽㾳ΪΪӵзѪȻǶ߼ģҲǲʶڸþУ˵ǶҲ˵һ
𾳳ڣͬӵнΪŨڤʨѪڸþҲٮٮߡ
˴ǶʮǿߣʮΪ벽㣬ʮΪ𾳳ڣ
ݣв𾳳۷ǿߣ
״
ɫ΢䣬Ǳ򾲣
ƾҲ£δҲ̫ƵԼˣ
ԡ
Ƚɫ
ղųǷǡ
Ǵ˿̵ʵ۷״̬ҲӦοһΪ˶ԸǴġԹܴᣬʵ󽵣ƾʲôô
֪ߵغ
ʱһ𣺡ƾֺȽĻǲ֪ңɲ㣿
~
䣬һƬѽ㱻˺߰˵ӰзӶ
Ϊ߸˫ޱߺԹ۾˳
ˣ࣬ǼӰǿߣ
ֲͷȽһԣȵ˽ЩԹԭǸ๴һȥˡ
̹࣬ʵȻҲͻѴ¸߷Ƚ
ˣԳĺ⣬Ȳɱˣ
ճģҪг𱨳ԹԹҪҵĳ裬ǧٱķ㣡֪̤һϣḶʲôĴۣ
ɫĿųһһĵͺԹ֮Ũ
ȻѾ̹ǿʵǣ˿ȴȣЩǿߣ𾳳ڣǸþеľӢ
ټͷȽǿߣʵвһЩѰˣ
ͲˣǿݣκβѾ˵ĳˣ
ʱջˣϴڡ¥ʱԹͶңٻ㽫֮ڡߣɱճĻС֮󣬱㽫úĥһΪҵһ¼
ȽҲɭĵֻǼūŰˣȴҺӵĶ·ϣ𱰣ǣ
ҲãǷȽҲգĿˡ
·𣬳Ѿϵ⣬ֻ׸ģ
Ȼ
ǳɱĿ⣬䵽ϵϣǷ֣ûеľʧ룬־度£ǻһĨϷŰЦݣǡ
Ѱ𾳴Բ𾳳۷壬ô˫ɱĿע֮£Ҳᱶѹ
ǣȴһƵӣпչһĵڶˣҲʱˣ
Ǻܼ򵥵һ仰֪ΪΣ֮סһľëȻǿΣС
ܿǱ㽫ָоѹȥ
ôǿѾǿ֮ĩĳˣѵвǲɣʲôЦ
ǾԲܵ飡
䣡䣡䣡䣡
Ȼͷ£һĵһһǿƣȻӳ˵ڱʮأ磡
ôܣ
״ϵɫǽӲͣ󾪺ޱȵļ֮Уŵɫ
Ȼھ˾Ȼûˣ
Ҫ֪ղЩԹȥԸܲģ
ȻǾǡ
˱ƣԤеĻҪǿ౶
㣬ˣôЩĴ
һĨǲϷĻôϹأ
û
֮ǰһУǳϷ
һʼչֳʵͷȽһٸӣٶˣɲŹŴԼĶ
ǣȽҲϾһһǷ壬һڤʨ壬ڵλҲ͡
Լǿнնɱ͵Ѫ𣬵ʱ򣬷޶סԼ
Ȼ壬ǣòײûеõ㹻֮ǰֵôأ鷳
ԣŮϷշȽһǾͳռһ
ʱڤʨ᲻ὲ֪Ƿ壬Ϊз޵ĴڣϷȽȻйڵ࣬ôһὲġ


4457 𩼫
ͬɱͷȽǣôһһ͵ڶĺǱǽȻͬˡ
ȻҲˣŻô¡
ȽӦ԰ֻСˣȻҲóô˷ĻǽڳУҲҵģ
˷ѵʱ㹻ˣڣɣ
ɫޱȡ
һֱ̣ٻս֮ںϣһ͡Եǿףӵб˫۵Ͻս
䣡
ɲǣһɿֲޱߵƣ쫷㱬
𺧣־塢㤵ȸо˲ڳġ
ڳİ벽𾳳ڣʮвѰڡ
ǣݣһ𾳴Բֺ󣬲ƱݺѹȣһŵĵľȻֵսûУ
һ˿һûУ
ÿֲֲ̫ˣ
ǲĶ֣ƴܣ
ӣӣ
һҵļӪд˷
ţЩ֮ǰѳϵ⣬׸ǿߣ˿ȴ类˵ӵɥ֮Ȯ㣬β͵ķӴܡ
Ȼ
ôߣ־ʱ֮šۡķӡЧһ𱬷˲ַԲɷΧ
˲䣬ƬΧڵʵ󱻶һϽˮɫʣ·һ
ɫ䣬ͷųֹƬպҲѣκ˰Ĳƣϧ˿öûУǵĹ޷ӳȥ
ˣ
ɫ䣬ֲѡ
ȴûЩ˫࣬
࣬ϴˣӵˣΣ㲻ֺ

䣬ֻӶϽţ۳֣תǣſֲĽɱܣѸ͵Ŀ쭳ȥ
ĳֻ𾳺ڵʱ򣬾ʹҰܣ׵𾳴Բսôһ֣ов
ðļס
ǣ
ǼǿȻҲΪǿͷƤ飬ǣȴҲĿųɱֻ࣬ӲͷƤһ¶Լľ
һɫһһɫ
ܹԲͬľ֣춯ص֮䣬ƴȫͷųԼ񹦡

״ǹճһĨмĻȡ
ȻڵûбȫʵҲԺǿߣ𾳳ڶѣܶԿ
⼸𾳳ڣ壬ǸþеľӢٮٮߣҲУ

Ȼն£ֱԴݹ֮ƣ˺ǼǿߵֹƣжɵпļӲۣᴩ塣
һѪ꣬һЩǿߵĿ쳹
ЩǿȻĹɱ壬Ҳֻ˶ѣûΣ
ûгʤ׷һĽ⼸ǿɱɱģ࣬նɱˣȺѾһϢǿҲ١
ಣ
һֱЮʣܣһ·˺ѡռ䣬쭶ȥ
ã
ۼôǿߣסһб㱻ش൨ޱȣֱӱŵɫɷֽҲʼɪɪ

ҲԴУæȡһ۶ɵƷʥＶƣԼе䵽С
~
˲䣬۶ƴŹ죬һʯ֮Ӱ֣סࡣ
أ
һ죬ɢȥʯ֮Ӱð࣬Ե൱ҡ
Ȼǳɹס˳ĹϾȫ߶۶ƷָոսǼǿߵʱҲ˲ܡ
סĹȴలȫһɿֲʯӰݺݵĺ֮ϡ

꣡
ԼҪˣĲҽΪĿĵǣ֮ϣըѳӣѪģҪжҡ
һûɱ࣬üͷһ
Ҳûй⣬ȻһɱˣǾ͵ڶУС֮˭Ȳ
ҵҪܵΡ
˵һ䣬ŲõĹâڱſһֱӺգĸյϽ𣬺ݺݺ
ʯ֮ӰղŵֵסֵĹѾǿ֮ĩԴ˿̺ϽƣûнӴֻǱɢһ壬Ť̶һ㣬ɢС
۶Ҳǹâĵȥ
κ޷ı¶ڳĹ֮£ǳ׵ᵽϢŵðʧ磬ң
˵ţһ
䣡
ʱͷնȻըֳһ޴Ŀռƶ
棬ޱߵĻȪڷһȪ̻УĮۣ·
һĻ뵱ڡųء֮ʱһģһ
Ȼ
𩼫ˣ


4458 һ֮
ճģϴûܽΪзޣΪ׼㣬ֻܸշӳɲʵΣûзޣҵĹҲܷӵ˳ϣ
Σأû˾ȵ㣬ɣ
ޱȵ𩼫Ŀ쳹
𩼫֪ⷬٶգ˳׼һԣֻ෢źţֶԸ
ʵϣҲˡ
飬Ǳ뵽ڷڤʨġ𩼫ôܻûңҲҪʲô
ʶûж
ΪҲɱһ϶ѣȻΪԼе۵㣬𩼫Ľô۵㳤ʱĴȥһĨ
Ȼһԭ
Ǳ𩼫İΣֹȻ϶Գֿ𣬵ǲòϣЩ죡
´˼ǿߣִͨ˷Ƚȷڤʨĸ֣ҲԶԸ
һԼĵǹȻû
𩼫ңͬʱҲ⣬Լǹǰ˳׼ٴξ࣬ɱһ˫
ͷ£𩼫˶иֳɭȻɱ⣬ЩȲȵ
Ȫצɱ
Ȼ޴˿̲ڣѱŮһ벻֣һС϶ѣܻ֮ڣΪ޴
ԣΪȷһʧµ˲䣬𩼫û˿ԥ̧֣Լľ޴צݺݵĺȥ
¡¡
˲䣬𩼫ǰĻȪ״̬̾߿յĿռƿգͬ󿪵ĵ֮ţЩȪɽХ̬йȥһֻյľ޴צ
𩼫ԣһΣȻҲǸճ֣Ϊ׼㣬ͷųʵߴ˳ϣ١
һܣвӢǿߣ
ϴεΪ𩼫һУȫԿ⡣
ҺãѾȡ
׺ɱУһ޾壬ǻճһĨ
𩼫㻹浱ĳϴǸʵ𣿺ߣ˵ֻǸճ֣㱾٣ҲԸ˳ĳȲ࣡
ҹ
¡¡¡¡
һХŭ˲䣬뵽һƬУ׵һ㣬ſɲƴĻ۵һ
һſŻ׵ڳܵУصĿɲϢļ˷ѡ
ڣ
һУȻǡ׾еġڡʩչܼ׺ɲ
ǣֻһŻڣ˿̣۳ȴǧţ
һŻڵܣѾô׺ɲǧŻһ𱬷ܴﵽʲô̶ȣʵ
ǧڣɱ
ȣ赭дһӡ
ݡ
ɲǣǧŻڶʱˢˢĿ쭳ȥ׵ԼҫӲ˺ѳǧԨĺڰ֣УвĻ׵Ծݣ·γǧ׵֮·
һĻǼѤãǣ˭ܸоѤõ֮£źεȵĿֲ
䣡䣡䣡䣡
ǧ׺ƥ̬յľ޴צײһ𣬷·ǳıըϵ쳹
ȪצҲʵ׺ȻʮŻڣ޼£ΪʣµĻڣߴǧŰٶö
ӲʮŻ֮󣬻ȪצڵֵסɢŻϢĻ׵£׵ıȥ
ʣµĻڣĳǿռƶѸͿ쭶ȥ
ʲô
е𩼫״ۺݺһ𾪺ͺȻĹâ֣ʱҲ˲ôˣſڷһһ˫צ裬βҲ˦
ɲǣܵĻȪȫ纣Хϯ𣬽帲ǣʵ˾һĴڡ
أأ
еĻںڻȪ֮ϣ̫ը㣬ͷųӳѤùԣйֲܡ
ȪڵķǿǾӢȫһҲԺǣǧڵĿֲܣ಻ĳ֮£ȴҵҡᣬǴġꡯ
һĿĵѺۣɿӿܿͱһ죬ȪڱǺȻ飬ʣĻ׵ܣɱ˽ȥ
𣡡
һʹĲҽ֮һŭޱȵһɰƥĻȪŰԵйѾĴĻ׵ĥȥ
ţ𩼫¶
ʱ˿̵ģΪǱӴϵۣкܶ඼Ѿ˽ģЩطѾըѣ¶ģѪ⡣
һΣ𩼫ȫԸҲֻǰԱѣһΣһжѣ㽫𩼫ɱǱģ
Ȼ𩼫ճ֣޷ӳȫսǻеȴܷϣĳʵ֮ǿ


4459 Ҫ͹
ʵ
𩼫ֻģҶѣʵ˵Ĳء
Ͼ壬Ϊ֮ǰǵȪڵķҲǧھĹܡ

ƲأֻƤ˰ˣ𩼫˿̵ɫҲޱȵѿŨŨĿŭɫ
֮ǰ¶ʱһԼԿģǽأԼûڳгԿˣ
ֱ̫ˣ
ܵĳ裬ϴεһ򱶣
ϴΣôΪԼû׼ĸճ֣Ӳʵӷ޵Ĳ֣ŲòߣȻΣԼ׼㣬ʲôûС
ԼδκԼƲϣΪ϶ˡ
ܴ裡Ǳ˳ϣ
𩼫ֳܵ裬ֱҪŭ
Ȼ
ڷŭ֮࣬𩼫Щ𺧣֮ǰҪŨ౶
ǸֹģһεĳʵɻûôŹȥãȻ˳̶ȣʵٶȣδЩֲˣ
ңֻ𾳴ԲǽͻƵ벽㣬𾳣ֵǺεȿɲ
뵽𩼫඼̲סһ
еղһشڣû뵽ȴֻˣ
ĺһ£ʵʲôΣûʱ˷ѣԣ㻹ȹɣ
Ŀһ𩼫ߵĿŭ𺧣޴ĴӴս屳չһ֮£ڿռƶ֮ǰ
䣡
ֱһȭϽżµıһɼԵȭɽķȥ
~
𩼫Ѿ̹ĿɲʵȻ˿һٶȱ纣ĻȪӲһȭ
أ
ԼҰ̬ײһ𣬿׺ӽ֮𵴵κ˰Ŀռ䲨ƣǿռҲֳһּ䲻ȶ״̬ʱҪ̮Ƶġ
״ǹճһĨЦ
Ҫľǻռ󶴣𩼫ߣﰭ¡
ȻԼʵаպ𩼫ǣҪնɱ𩼫ܣ𩼫ı𲢲ˣԷҲܴߡ
Ȼˣα𩼫˷ʱ䡣
룡
𩼫һɣŭȳȻҲǿ˳ͼ
óɹĻ൱Ǳߵģ澡ʧңЩ֣ҲԻóԸ
𩼫һӴ֮ϱŷŨҵĻȪâǿ֧ſռ󶴣
͸ҹ
״һһգħȻУռڶһ£һԵĺɫâ
~
𩼫֧ŵĿռ󶴣һ˲䱻һ롣
ˣſɲܵĵɫâݺ𩼫֮ϣһΣ̫ͻȻ𩼫ûü߶ʲô̫ǿķֻܿȥӲ
ȻħǳƷʥĴڣ𩼫۷ǿҲֻ൱Ʒģֵܵ綹˺ѡ

һĿĵĵˣ𩼫֮ϣ㱻նϳأֻʣһƤţѪз

أ
𩼫ĲҽĿռҲǱһɻֿ񱩵Ĳ⣬һ죬ը˷顣
ǿռ󶴷ʱд𩼫Ъ˹
ճģ쵰ҲŹģҲŹģ
ԣƲƲ졣
ĻͲᶯˣ
𩼫սȻ˵ʵϣ𩼫ŰһضҪģΣһαһβңȻǱߣȥʱ䣬ָˡ
ԣڳ壬˿ȫ֮УûлɵĵУǻΪ쳹صϽսĳ
Ȼôǿ
ôܣôܣ
ܵģܵģ
Ƚɫɷ׵ĿųϳڸǲסĿ־ɫ
𩼫еǱĿɽǧ廹зޣƽƽĴڣ԰𩼫ңҲ˵ǵĿɽ˳Ҳֲ˺á
һߣѳūţһҪŮһͨһͼɱ
뵽׹ѣҲǳ鴤

ΪֵĻࡣ
˿̵֪ǲΪŹͷˣɫǳͣһվ
Ҳģ𩼫ݵȻȴĿģԼΪż񣬱ԼƲĳˣһǰܵôҡ
֪ɵĴжô޴˼ֱҪ


4460 ľƻ
ʱһ·Ծĵ쳹
࣬˵ˣΣ˭Ȳ㣡
һɾ㤺ȫʱӴбѹţ־ľҪܡ
ȻǵʵôڳƤߣֻ໹ûתһ£ϽŷһյϽֱ֣ץƵİС

Ͻֵָһ󣬿ֲԼҪˣʹĲҽ
쵰ס֣
һĻЩشǿ߶ʱѵ󲻹Լˣƴıɱ˹Ҫࡣ
Ѱ·
״һû˿һٶۣתźȥ;գ˺ѿ
ۣ
Щǿ֮ǰȫʢ״̬ʱ򣬶ס֣οش״̬ǿߣڴǰȴһ磬޷֮ҽûüͱֵĿֲѪƮɢ
Щǿ߹ıɱӿ־壬鴤Уӿֳĺڡ
֪ôֲĴڣһٸӣǳˣ
ϧû
ãҲ֪ڲǺڵʱ򣬺ܿ㽫ŨŨĺѹȥæųȵ
ɱңֻҪ㲻ɱңһ׮ܿԸ㣡¹ڡ硯еľƻ
ƻ
ԣüͷһסϽҲ΢΢һ٣˺һ˿ϢĻᡣ
״໹ΪԼлϣȲĵľƻϵܷعһ֮λ
ǿ壬塣
еһģ塣
Ȼ֮λеһΪ츳Զ壬Ϊ죬ǳ
ȡ壬ֻһ취ǱһǿĴڣ
е˼Ŀ˸ȻǶеǸľƻȤ
ֻҪԸŹңҿԽƻһָ㣡
ٶȴȡ
ڵΪͬˣϾ¹ϵشй¶
ǣΪ˻Ѿ˲ôˡ
ԣ̧ͷһ࣬¶ЦЦı飺
Ϊʲôϲǰ͸һݴأʲô˵ˣҲװױң֪һ׮ܣ
ˣ
£üĶȻųҫĿϾ⡣
һöطŰ۸ֶ
ʥ
ˢ
һȻӿռ룬ڷ˲͵ִüģֱӴ͸ȥ
ȻҪѻ꣡
Ҳ֮ǰǷ˼
ܶˣǰϲøܣͼлԼһΪЩһΪܸߣıͨѻ֪Լյܡ
Ƕ벻Ʒʼߣңšʥֶαøǿ£飬ȴ׾ٵ
á
࿴ֵһ˲䣬֪ҪʲôˣǺȻ;ֳָĺɫȻҪʯ١
ҪɱԼǾͱԼ֪йľƻ
Ȼ𩼫ҪԻ꣬б㴫һܵľʹǳĻ⣬͸üµģҺ

ڣܵʹ࣬ûάֶãԴͻȻһ
ܲסİԵѻ꣬Ӷ±ˣ
һ廹ãҲˣеĹâѸٵȥ
ջԼĻ⣬ޱ飬Ŀ˸ϣҲ֪Щʲô
ͨѻ֤꣬ʵȷû˵ѣǰ硯ȷһƻ
ǣƻô£һȴǸ֪
ƻľݣֻ𩼫֪֪֮ƻ𩼫˵ġ
Ҳһ
Ѿ֪ƻһ졮йϵ
ʲôϵǾͲ֪ˣֻ֪𩼫ҪڡҵһطǸطǷǳĺãдǿĵ񣬶ң붼𾳳۷壡
ľƻĪǸҵ˰µĻԵ
оЩԣҵ˰µĻԵҪ˳ԽҲǲܵģȻƻô򵥡
ˣƻʲô֮ܶ𩼫˳ɣõµĻԵʵȻǣʱ϶ұôܸᣡ
а˵


4461 
Ȼ𩼫ʵҲ塣
ֲɵӣôܸʵȻԼ鷳Ļᡣ
Ȼ
ҪĿģɲ𩼫ļƻҪȥô
ݴѻ鱨𩼫ҪѰҵǸطǿµĵ붼𾳳۷塣
Ҳ˵иǿǿµĻԵ𾳺ڣ
ﻹаλһµĪԵ
⣬ݴţԪͬھģҲ˵λߴһģҵĻԵҵԪĻԵ
ɴ˿ɼ𩼫ҪѰҵǸط̲Ŷĺôĺõطôܴء
ȥǸط֮ǰȰһˡ
Щȵͷ£˫иֳɭȻɱ⣬Ա߿ȥ
Ŀ䴦ͷȽ֮ء
˷ôʱ䣬ΪģɱŴĴ
ܵĿעӣͷȽ԰׵ϣֳŨŨĺȻɫľëȻĸоϯȫ壬Ҳɪɪ
ˢ
ӶһⱩӶ
ϮͷȽŵðɤХ
ס
ס֣
ڤʨͷĸ֣ȻҲ𩼫ʱչֳľʵ嵽ǣȴҲɳɱ¾Ƚ
ֻӲͷƤҧĴһ߾ȫıʩչֹɱֶΣͼ

һĨмĻȣ𩼫ּĴڣóȫʵ£ҲֻܱԼ˱ˣЩɫҲ赲ǳ˵Σ
أأ
ֵΪ磬˶Ǻˣڳǰȴ㲻ʲôԸǣʹ̫ǿ񹦣ֱӴ߶սԴļ±ݺһȭ
һȭڿۣͷųĹ֮ײ಻ţЩҪôǱᣬҪôǱ𣬽ţǱȭ塣
һɼֲй֮ϡ

ۣ
ҽеֱӱˣѪǱȥˤɿĴϣѵҳһһӣҵУá
Ȼ⻹ǺõģЩֱӱɱֲԵȭ뱬ѪĲ
ģڤʨĸ֣˵Ƿ֡
ȻЩǸŷȽһıģֻ°ˣڷ޵ϣ˳ͽ͹ˣûҪɱ
ڤʨǱߣ岻ûʲô飬һԸеǧе㲻ˬһȻ˿顣
׾ٵĽֺ󣬳ٶȲļͷȽ
״ͷȽӿ־壬εѵ
ճģ㲻ɱǣǿڤʨ壨壩
ԣǹճһĨмĻȡ
ˣںڤʨͷ塣
ͼñԼ쿪
Ȼ
ڳɵͷȽǰɷΧڣҪֽɱʱһŭͻأ쳹
ס֣

˲䣬ͷȽͷնȻըѿһռͨгӰ۷Ϣ˿ѷɫ𩼫
ǿӰֺһδ֣һȴ
һɳԵϢĴɫХ㱬гһͷڤ֮صʨעųͬʱһצĺɫצ棬׾ٵİһ˺ѣ
ߣ
׺ǿһ޾⣬һ˸ųϽȭͷ罾صĶԺһ

һ죬ﷶΧڵձ顣
ɫʨצˣһȭҲֵƴһƾУ¡
Ʊ赲󣬳ûٶȳ֣΢΢ĳǿռͨȥ૵
ǧ壡޹
ͻȻֵλ۷ǿߣǱˣǧͷޣ
ڱʱפеλͻȻû˿⣬ΪֻҪͷȽɵӣڼʶԼĿɲʵ󷢳źš
ͷȽǧ廹з޵Ĺϵãܵźţ϶ٵִ
֪ôȴûֹ
ΪȽѷٻ˵أôΪع⡣
޿Ǻ£Լһ˵ģȽȻЩ飬ʱ򣬷ֻ²ᱣȽᱻĺ޲һȽ


4462 ŭķ
ǧ塭
һֱûԼУԼֺγС
ΪܴԼ»
ǣ
֮ǰ𩼫Ҳˣ಻ԼУǧͬһĴڣı´Լ½ߡ
ǧͷ벻ڽκθı䣬Ȼˣֺα˷ȥ
Ȼôǿ
Уǧ彫Ĺ֮ȻһƬƽɫȴӿŵɫ
һֱΪֻ𾳵ΪЩƲû룬ԼƲļһȻܺԼƴƾУȻǽΪ𺧡
Ȼ
ԱߵķҲǺ𺧡
Ȼ֪û뵽Ȼ̶ȡ
֮࣬ʵǿټϽܿͽܰջŮԼ߱ȻڡȡĪô
˳£壬Լ˾޴Ĺͣ
ǡ
ü΢ôЩԾ
ǧյȽźźģִ˴֮󣬼ҪɱȽǧ㿴һֱۣǿƱ֣֮ŷ֣ǧƴµǿߣǳ
ҪɱͷȽǳ
ô£
޵ͷӿֳһɲĸо
޽㣡ǧ磡Ⱦǣճɱǣ
ʱ򣬷ȽĴȴԭѾ˿ϳ˿ϲ
ʵȽ⵽ô£
ȽһͣȻǲ˵ʵģͷĿ˸޽㣬ˣ£ҲˣȴŴζҲڡ¥кҺ綪
ҺһЩֽѵһ֪ʲô𱰣û뵽ʵ̫ǿǲĶ֣ң׿񣬾Ȼɱǣڤʨ֣ȫУǶɱǧ޽ļʱֻѾˣ
Ƚ⻰˵ģҲѣȴǱؾᣬҪѵ𣿷ɱ
⻰޵ɫȻĿһɨֳеȷϢʬ壬ǣڤʨģġ
ǡ࣡
޿ʬ壬ͫһţôô
޵ȻޱȣǷȽȴһϲ
ȴΪΪΪ˵ġ
ҲַȽ뷨޵ĹϵȻ׽ãʤ׽ãԼֻҪԸһ°ˡ
ɱ˳ҲǷŭһѣοԼûɱ˳
ˣԼĹ޹ؽҪˡ
ǳǴɱڤʨô֣ҲɱڤʨǧԲưոݣ㲻ãڤʨͷĹϵͻ˶񻯡
Уɱ࣬Ȼ֮ĹϵͲãҲû˺Ƥĵزɱ࣬Ǿǳ׵˺Ƥˡ
ΪҪǣȻɱԼһ£ȻɱԼӵã췴
ˣӦòŹǧ壬͸Ӳ˵ˣҲһŹȻ𩼫˱ˣ𩼫Ǹճ֣޷ӳȫʵ
˿̣޺ǧǱ٣֣ǳҲԲǶ֣
ΪԼɣû뵽ȴ·ת÷Ƚβϲ
ˣȽæĵģƺг֮ǰ롮֮ʱҵǣҪһԸǱͬˣ
˶٣Ƚֵ޽㣬ڲҪ˵ЩˣǧһɱճģֻܸڤʨһһȻĻҷ϶鷳ģǷΪһūţ鷳
ұ죡
ȻȽĻµʱһŭХͻȻֻ˪Ȼһ֡
ž
꣡
һ̣ȽԼܵһػҵʹ࣬Լ˶Ҫ鱬۵һ³һѪˤ˵ϡ
һƳļݣ㽫Ƚܵش
ȻȽȴûںЩһŵĵ޽㣬㣬ʲô
㻹˼ʲôǣȽ԰
޷䵽Ц
Ȼ˭ǱЦУǱȻɽҪɲķŭ˼ֱҪըˣ
ŷȽӴˣȽ˽飬Ӷ˳£УǷȽأûаԼԸ£ѳ˵ūԴıˡ


4463 ̫ƵԼ
˿̣޼ֱǺ޲һȽǣջŭɱ⣬ûж֡
ֻ޵ǧӲһж·磬ʵֻһҷ޿ɻû۷ּǿΪ£
⻰Ƚһ顣
ǰԳʵǷҲκβãȫԺͷƽƽôܻ޵¡
ѵ
Ƚոƽ飬ٶȻ̿Ǳһ߻ĵǣ޽ң¡
ΪҪɣòһһαװʵϣӵҶҪ𾴶ԴĹ㵹ãȻѳӵ˵ˣ
ŭɶغȵһ˵£Ըˣ࣬壬ҷйڣƬΧġҲҷģ
㽫Ž˵صĻ壡
ⷬȽʱŵĻɢ޽㣬֪ˣԭңԭңҲˣ
޶ԣһĮĵȽҰӴӵ˵ʱ򣬿εİʾ㣬ӵ˵ݲǱ˵ô򵥣Ҫúд
㰴˵ȥ㽫һԵңҲܳΪһеҪǡ̫ʧˣ
յϣҲ׷Σһ飬ˡ㣬ǣӽҷȽ˿ϵ
˵꣬޲ٴȽǿһǸĵӣû뵽ҵʧ󣬾Ȼ鷳ʵڱǸһҪգӸһӣŹȽһΣɺã
⵱Ȼû⣬ǣϣȽҪң´Σĳɲ飡
޵̬ȲңԷ޵ӡҲãȻ飬ȻҪһӵģȽֻһ޹ؽҪСɱɱν顣
л΢ЦͬʱһģȻûΪȽ飬巴Уˣô£һ˽ļƻɾˡ
ҪĻҪһȽ
һߣǷȽȻӹһ٣ˣȴû˿ңȫƵģʧǵĵڵء
ڷӵĵλŰ裬ȫ޵ͷ񣬷޸ϾϵҪԭΣǰȴɵ޲ұļһһ鷳
䵽³ǱҪң
÷޶ԴԼдԷĻᣬǺúñ֣ͻ˵һԵǣѾ͵ԼеĻԵȻôԼˡ
һ̣ȽûڲѣԼһԼĳ嶯ˡ
Ȼ˿̸ûȥںȽǷûڡ
ʱһ
޹ѵ飬Ͳڤʨһ𣿡
ԣŤͷȥ˵ǧ壬ߴ˿һƵɫ
üһǧ壬Ҫʲô
ǧߵɱôڤʨ֣ҪɱڣҪôԲãԴϴµҪôԶ֣ɱ
ǿҵɭȻɱ⣬һ˿˿ɲƣǧɢ
ɫһ䣬ǧ壬ղŷȽĻҲˣȶԸȣ࣬ɱڤʨĸֻ֣ΪԱѣδ֮Уƾʲôֱ׳ҪҪɱ
ҲЩ
ǧһԵ̬ȣֻ֪ɱڤʨԱͱ븶ۣ
˵ţӸ£ɫĵճģֻѡҪôԼԲãҪôҶ·ҷȰһ䣬ûѡһ֣㻹ʹ㣬ҳ֣ұ֤ڵģ
£ǧɢĿɲɱƣǳųӿֶȥ
ǧ֮ôԵǷǶԴķҪɱһΪͿˬͨղŵĽ֣ʶĿ¡
𾳴ԲĳѾǿǼóɳȥȻøӿ¡
ԼߣѾ˳⣬гǿ˷֣ڤʨǻᱻѹȥ
ԣ
ǧɱ⣬мóĳڣ㻹Ǹʸ񣡡
ܵԼӣǧɫճģͷˣΪղӲƴһв·磬ʸҽа壿
ߣ̫ƵԼˣղţֻ߳ɵĹѣó汾£ɱʵǰֻ΢ݣ
֪Ц޴֪ߵغ񣡡
ԣǵĲмȸŨ
֮ǰɱʱ𩼫ճ֣Ҳûܵסɱ࣬ңһ˱ˣ㣬ҲֻǺ𩼫ͬȼĴڶѣʸʴʣ̫ƵԼģ㣡


4464 ѣϣ
ʲô
𩼫Ƥնɱࣿһ𩼫˱ˣ
⻰ǧͫ׺ݺһһĨڸǲסɫ
ȻͨղŵĽ֣Ѿ̽ʵǿȴû뵽ʵȻǿһԼͬ𩼫г˴

ǧ廹е㲻ţ𣬳˵Ŀģ
ȷ˵ͷҾΪ𩼫ճ֣ûа취ӳȫʵ𩼫ı٣Բᵼ
ԭˡ
⻰ǧϵɫЩ
ճֶֹΣʵǷǳʹõģΪճֵĻһֻܷӳ˳ңǿɱֶûʩչ
£˱𩼫Ҳ̫ɵ
ȻҲС˳
Ͼ𩼫Ϊ磬Ǹճ֣Ҳ˭ͿԽ֮˱˵ģ㹻ǿʵſԡ
ͷ£ǧĵճģ𾳴ԲΪ˱˸ճֵ𩼫ȷһʮֵýսȴʸ
˿̣վǰģҵı𣬶𩼫ĸճ֣ңܵκƣԷӳеʵʩչеɱֶΣ
ڣҾʶһ£ĴڣʵжǿҲ֪ΪʱʵֻһЦˣ
䣡
һɿֲƣƥĴǧڱ
Уһɷ·ڤϢܵϢȾ£ޱڣƬڵգᱻû˿â
·Ƭ򣬱Ⱦһڤ֮ء
һڤʨǧı֣ɢƣֿɲ֣ѹȵܵնŤһĿĵѺۣ
ڴ˵ǧ壬ȷҪȸճֵ𩼫Ϊǿ
Ȼ
ȴǻȻ壬΢΢˫â˸š
ΪԼֻǻ˱˸ճֵ𩼫ñ֣ɶԸԼ
ǡ
Լڵʵ𩼫ıҲԼֵ˺á
Ǿ仰ǧ壬̫ƵԼˣ
ȻҪսǱս
ͷ£˫ȭ΢գʥǲĲ֮ɢõϽ⣬ҲγһǿƣȥԿǧơ
̣
ǿײһƬؼѹȸиӿֲպƳܲסֲֿѹȣĲţ·ҪƵġ
Ȼ
ڳǧײѾޱȼңϾҪֵʱͻأһŭ쳹
ǧ壬ҶԳӶ֣ݹҶ㲻ˣ
䣡
һ˿ǧĳɢȻԴڷޡ
ֻһƬɫǣһֻ޴ɫӰ֣˸űķĿǧ壬·ʱҪһ
һͺǧͥˣڷǧʱܵһĪѹ˵ͷһɼΣյĸоһ
ǧɫ˲÷ǳѿȵޣʲô˼
ֱҪըˣ޵ģھȻųԸԼܲŭ
ػصǧ壬ҵĹͣȴҵ棬ɱǲҷУ֣ȻĻҽͳһԸ㣡
ԣǧӷŭȵޣ֪Լ˵ʲôճɱôڤʨĸ֣㲻һҪ̻֪ԼΪƻڤʨ֮Ĺϵ
е𣿡
㣬ڤʨ壿Щļһڤʨ壿
޵ֳһĨڽ
ȻŷʵΪ𣬵żҲὲ
Ȼǰ˫ʵԵȡ
ԵȣȻ㽲ʲô˫ǶԵȣ˭κβöԷĴڣǱҪˡ
ʣʸڤʨ彲ģ
£ڳȫڤʨȡǧ彫ִڤʨҲѹܣ˵ʲô˻˸֮Ĺϵ
ԣǧǷв൱ĿЦ֮ǰ˵ǧ̫ƵԼˣ
ǧ޲ԼвһʱҪѿжѿ
ȴҲòϣ޵ĳǶԵģǼдȣԼڤʨʩѹаЧϾԷڤʨƽƽķ壡
ǧȴҲô򵥵İݣ
ޣҪճģôΡĺҲûҪչȥˣ
ڣֻѡҪôǰճĽãҪôǵĺϵΪֵֹ𣡡
в


4465 ѣ£
ǧǳв
Ȼʵûа취Ҳֵ˵ĵزֳԺκιϵңڽжҲɲӰ졣
˫϶²϶Ӷ
ˣǧҲŹ
ȣ츳Щ죬ȻѾȻǰɱ
Σɱôڤʨĸ֣Լ¶ȴκβöԷ鴫ȥؽ
УԼԣʻգ
ԣֵʲôĵزǧ춼Ҫɱ
ԼвûЧǧ廹еŵġ
зǳΣգҪõ㹻ջ񣬾ͱ֣ڤʨĺѣֵô˫ջһۿۣ
Ϊ˱ôһˣ͸˴ĴֻۣҪԴ΢ģѡ
ǧŵʱֻǹճһĨĻȣҪϵðǾͽɣ
ޣ㡭
ԣǧɫסģЩɵۡ
Ǵû뵽޾ȻΪ˱ѡ뼺ϵŮǷ
ƺǿǧͷ룬Ц
Լѡ˷ǲˣ
ܹ˱𩼫ȻֻǸճ״̬µ𩼫Ҳ֤ʵǿᣬȲĴڣҲǲ˶١
Ҫǣڲ𾳴Բ
֪ǳɳǻֱ׷һһ
Ϊ˸ǧһʱĺֻɵӲŸɵĳ顣
ң˷ǧĺҲδػϵˣϾһʵС²ǧҲʵͶ١
Ȼ
ʵûôǿҲɻѡ
Ϊλ˽ܿͽܰӵвȸ߼ѪĴڣ
ǽŮڣȻǴһŮɳԼҲմ⣬ԣǧϵ󣬻ᵼ´пգҲһС
ˣǧ徹ȻͼýϵвԼֱڸЦ
ȻϵǾͽɣ
ǧɵ״̬лعЩţҲЩڡ
һֱǽϵĻӰ޴еջȴû뵽ĻԼеջҲܵ޴Ӱ졣
⵹ǧˣΪû޻ôȻܵƫƫͷˡ
Ҫ֪ˣǧԲ˼ˡ
ϧ
ڻҺͺڣѾ޼¡
ʱǧҲܰԼ˵ĻջĻҲ̫ˣĽɶˡ
ֻǧҧгݵ
ޣ֣ߣ
£ǧҪ뿪˵ء
ˢ
Ȼ׼ʱͻȻ䣬һɫâЮſɲͣնɱ
ǧ磬ң
ᵽһϢð

״ǧһɣŭХų֣һצֱӽǺɫâ顣
䣡
꣡
ٺɵһǻ꣬ͻȻһ۽ǵ⣬ɨһ׵糤ì
һĨ־嵽ɫɿɢȻ󣬲κηӦ׵ֱӻüģֲܣ꣬ҲǱ
һҽûüֱ䣡
ʣɱģǳ
˵أһǼ֤һЩǿĵô£ɱͷȽ
ȽΪڷ޵ϣĹ𣬿û˭Լӡ
ǧ壿ûʸ񣬲䣡
һĻǧʱѣХճģ쵰浱㲻ɣ
ϵҪõܱɱһԼƤɱǧܲŭӶԵʮֵıŰ

ǧ尺׳Хһڤʨļ˷ʮء
һֲ̣һƬռ串ڣȾ仯ڤĴڣһ޴ڤʨ֣ǧɢϢڤʨ˴üΪɲ

ǧɱڣٶһצڤʨҲ̧ڵʨצڤĻݺݵĳųȥߺһܱһģ

״Ŀһ
Ȼǧ壬ҲСʵȷǿƥ
һȣóǿս״̬Ϊ˫쳹صϽս񣬼±֮УұۡЧҲתĻ׵ۣѹһŻ׵


4466 
һƺƣֲϢţ
ʱԱҲ޵Ľǧ壬㾹ȻĳˣǾͱҲˣ
ԣǧ㱻Ѫ
ǳȶɱĺòãˣԼѵܳ۸Ҳô۸ģ
ȴò²ǧʲôѾǧ˺ƤǾͼᶨվڳߡ
䣡
趯ܵɫ𺣱۳һɫ

ǧʵȻǿᣬŭһҲʮֵĿɲǳǷ޿ɶһ֮ܿλ޼Ķ֡
Ĺ˲䱻ƵǱɳȥ;̲סһƺߣһںڵѪȻܵơ
Ǻأֻ˵˰ˡ
ɳɾǧǿпס̧ĨǵѪݺݵĵһ֣һⲻˣ
ֻˣ
ǧ⡣
ȻԼɱǧ屩ŭޱȣôŭҪԭ򲢷Ϊ֮ǳΪĪĳ衣
ʵ㹻Ļǧ嶨ȻԲֶŰɱΪ𱨳Լڶʵ㹻ĻҲȥƴ
ɻûҪһеȥΪ䱨ĳ̶ȡ
ͷ£ǧҧгݵĵޣ֮ǧμģգضܣǧٱķ
䣬ǧҪ뿪˵أǲܴͷ޵֣µĻֻȡ裬ȻԸһ롣
ΪԼ߾ߣ
ǧ뿪һЦŤͷޣ޹Ըĳ֣ǧ£
ԣĿһ˸ҡͷˣɱǣЩһȡڤʨ֪ҲΣɱǧ壬ڤʨ϶ưոݵġ
ȻѾ˺Ƥǣ޲̫
ðɡ
ЩϧƲƲ졣
ǧǳڤʨż۷ǿߣڤʨеϺö϶٣ɱ˵Ļһһʷǳջ
ǣ޲Ը⣬ǾֻˣԼʵǧаգǻɱĻ϶ġ
У˵ĶԣɱǧĻһἤŭڤʨ壬ԼѾ飬ٵһڤʨ壬鷳ܴġ
ͷ£ǧȥʧҰк󣬱㿪ʼɨսѹԼսƷ
ǰЩǿߵʬ嶼ħʥ佫ЩǿߵƬɣٽϵıϴһա
󣬳Ŀ䵽Щǿߵĵϡ
ЩǿߵļЩͣбҲϣԴ͸ޣϾ˷Ըǧʱ򣬷Ҳǳģ֮ǰԼˡ
Ȼ˲̫ҪǵллޣԱҪսƷһݡ
һЩԱߡ
ȻҪͨЩ񣬻òеĻԵ˳㿴һܲͨ˯еǹʶܹͨΪԼãΪԼĴ֡
ڤʨͷ巭¼ǿߵ
Ȼгһڣ˲÷ߵսͶ٣ǣܲʲô飬ҪǳְɣҲ̫鷳ˡ
ǿƿЩǳΪԼĴ֣ɻʡ¡
ˢ
һɴϾĻӳüӿһֱӳǰе֮У֮ͨ
ˣ
ڳĻ뵽Щеһ̣ЩǲֲͬɫĹâڵı棬ϵɢ
ǳɹͨļ
ҵ죡
һĻ޵Свɵ÷һ
ȻЩֻ𾳳ǣּĴڣҪ֮ɹͨҲҪķһֽŵġ
ң˵Ļһһȥͨһֱȥͨ߰ȻּĴڣҲ
ɹͨ󣬳ȡеĻԵ
ǣȴδжϲɫΪЩɿۣңͨҪĿģȡµĻԵǿܲܽƿء
ˣԼĻȥͨԼӦЩ˯־
ܿ죬֮Ӵһ󵭵ķ֮Уɢ
Щ־Ȼ˯һЩܣǱɹѵĻ͵ڿʼײֳ˯ĻܼӲд
ԣЩ־ȻԸӳ˯ѡ
ܣܵ
һü𶯣ʥֶĻǣЩ˯־ѹȥ
֨֨֨
Щ˯־Լ仹˾㤣Ҫ

Ļ˰Եޱȵԡ


4467 ޵
Щ˯־۷ʱڵ״̬ȻѾﵽ޼֮۷徳磬СʥԴƬҲǿнԷѹ
ϧ
Щ˯־Ǵ״̬ҳ˯ʱ̫ãѾججûʲôǻ۴ڣֻʣ±ܡ
ڸܵԼܵвЩ˯־ֲ̿ɪɪѡ˳
ܺã
ǹճһĨЦ⣬Щ˯־ſһöԼӣٿЩ˯־󣬱صüС
ˣˣˣ
һ֮ԭڴ֮ϵǿߵ񣬶ʱҵĲԭǱϵ˫ĿȻɫ⣬ֱɾ󣬲ûʧ
𣡺𣡺
ţ쳤Хǿ𶯾ʮأκ˰Ĳơ
һǿϢʼ𽥴ǵÿռ𶯵ĸӾҡ
˯˲֪ǿߣڴ˿̸գ
ȻεĹͨЩˣ
޿һĻֱĿɿڴ
˵֮ǰ׾ٵ⼸ͨĸоֻ𾪵Ļô˿̣𺧣һԸӵ𺧣
Ҫ֪˵ͨһѵĻôεĹͨƿЩѶȽǰߵʮ
û츳÷ϵѡԵ˵ı׼Ϻƿһ
ﵽ˱׼ҲˣǼޡ
ǳȻһеĵ񶼸ƿأ
֪ж죬ȻǷȴڣҲܵ𺧡
޶ˣԱЩĸ֣ʱҲȫɵˡ
ֻнܿͽܰջŮɱŷƵɫ·Ϊֻһ΢СѣȻֵôС֡
ŮΪ֪ҪƿЩΪǶôѡ
Ů֪飬ҲɻˣǵУܵģûг飬Ϊ棬ڱ˶ѣڳǾǼҳ㷹
ûܷ޵Ƕô𺧣ƿЩ󣬵һʱȥ̽Щʵ
Ƭ̺󣬳̽ϵɫûΪƿЩ񣬶¶κεϲɫüͷ΢ԵЩ⣺
ЩʵЩǿߵΪټϿɴ߶Щɵ־ǲȱȫϳ˯꣬ʵ½࣬۷״̬
һ¡
Щǰ𾳳۷ҵΪǸþеľӢʵ䵽൱е𾳳۷塣
ֻУҪӳ޴ã
ʱ򣬷ƽе˹ʵӣռĵûʵƣ
⼸ʱǺɣӦûոĵ񣬹ʶдһʡ

ȴûȥѯʳյġ
׾ƿصֶΣڡڶĻܣȻѯʡ
󣬳Ҳ֪Լն񣬵ڵ״̬ոһǧӦû⣬ƿصĵʵûƣ𾳺ĵҲգ
ӣ޵ˣڡ޵ˣܺɨˣ
⻰һ˫ĿʱһݺݵĵһƬ̺һһĵ
ԣɵס޹Ϊô˵
ȻչֳʵǺǿ󣬵ǣҪ÷ΪԼڡкɨ޵еĻǲʸġ
޽͵ӣڡпвĵǶҼƿأֻ࣬ҪʮõĻҵ߰𾳺ǿµĵ񡭡
˵˼ѾǲԶ
˷롮ĸǿսҲ۷壬ҸǿҲǺܶࡣ
ҵʮ𾳳ڵڵĵ񣬻ҵ𾳺ڼĵ񣬶Գưԡ˵֣뵽˵صǿ֣Ҳ޷Կǣ
ԣ˵޵ˡ
˵޵¶һĨɫ
ڡ޵ˣܻõĺôٵ
һ̣޾ԼΪ˳һУϧǧ巭ľ̫ȷˡ
Ǻǣò˶ãǧͻΪԼԳŰ裬ڵӶ̵ģĻԵҲзݵģȴǱԼӲĴˡ
ʱ򣬳Ҳǳ
ȻԼҲͬ˷޵Ļ֪ڡдﵽɨ޵еĳ̶ȣɻöĺô


4468 
ͷ£ЩȲĵ޹صפأѷֶټһȥ𩼫
𩼫
һЩĿų
ڵĵ֮Ӧȥռռ㹻ĵ񣬵õ޵еʵٳȥɨķ
𩼫ʲôѵ˱ҲûбҪһʱ𩼫һʱҲ뿪
Цŵһ𩼫Ȼ˷ѱʱ䣬ҪȥΪһ׮ĻԵ
ľƻ˷ޡ
ԣһ̶ϵĵ徹Ȼ˰»Ե鱨Ӧȥˣ
屾岻ԸõµĻԵܲȡڵһλãʵӹɵġ
ǿˣӿ϶Ͳùˡ
ȻҪǣĻԵҲ뷨
˵ҪҵǸطȥְµĻԵ֮⣬ǿµĻԵҲĻԵҵЩǿĻԵҲһʾ˵ջ񣡡
ſڡкɨ޵еֶΣȥǸط˵еĻԵǴͷһǵģ
ԽԽ΢Ҳ
Ц²˳٣ϳ
ϳ
ĵ˵ͷ


ͨѻõ鱨Ѿ֪ǸطĴλá

Ϊ֪𩼫ûеִǸطԣڲ˷ʱ䣬뾡ǰ
޵ˣٶȻصʱפء
ڤʨĸѾȫʧȻǧ˸ˣڵʱפУֻзĸ֡
ΪʱפƶٶЩ̫ʱ䱦Է޺ԥķʱפأֱз֣ų
˷۵糸ķС
ôĵжȻ׾ķһ·ϣΡԹϮʵǷǳĶǿ
ڣ˵ʵʮǿᣬֱӽġԹɱȻ󱻳á֮Դ
֮⣬·˲ǿߵĵ񣬻ǿߵĵ
߶ʮһȫǿнʵһǿЩֵ񣬽ԹϮʱӦľ͸ˡ
ǰͽ뵽ָ廹оŲ¹ġˣȻٹ죬Ӧþִܵ
ԼĪһһҹ󣬳廹оŲ¹Ǳߵֽߣͺһ󣬱û˷˿ʱ䣬ֱӴ˽ȥ
ʵ
ڳǵƬУвٻԵġ
ǣΪǵһοˣ㻹ʣ²ٵĻԵֲȴɢңҪһҵ̫ĻԵܣȥҵĻɻ˷̫ʱ䡣
õѡ
ҪҵǸطŸĻԵ洦ɼӣڷģʹǱ߷û


ˢˢˢ
Ұ֮£ŴڷС
ЩȻ;Ų¹壬֮⣬ǧڤʨȻҲڡ
ȴǧ뿪֪֮һ֮޷ڡѹε̫ĻԵҲ޷ȥͷޣǣϵͬг𩼫
𩼫Ҳɱ֮ǿЩ󣬼ϻзޣǺ;Ų¹֣Ҳ޷ѩޣǧͶȻһļϡ
;У𩼫ɫޱĵλ˷ҰǴԵǷ֮λæλҪƴǣ
ǶԸ޺һճССѡһϢǿ˿ѷɫ𩼫ͷһԾŲ¹ǵˣЦǺǵĻӦ
Ϊ䣬ǾŲ¹е
˶٣ظֻҪ𩼫˵ģ˵ôһС£Ժ󲻹ʲô飬кһԶ
ǧĵģǸ˻ճĻ쵰ƺûʲôôҲȫ𩼫ϣԸԿɶĹŮ
˵ţǧ뵽𩼫֮ǰĳŵиֳһĨȵ̰˷ܣ
һΪͷ޷ֵ𣬻ẦҴջû뵽Ѱ𩼫ȴǷ·תȻܵõһ׮Ե
ֻҪ˳ߵʵ϶ʱȥճĺͷޣֱ練ƣ
ޣˣһڵģ
䣬ǧϸֳһĨɫ
Աߵ𩼫˫Ҳǿɲɱ⡣
ķٶȶܿ죬̸֮䣬ַɳ˼ΪңԶľ롣
Ȼ𩼫ͣסطˣ
󲿶Ѹͣ£ģ̌ͷǰȥǰһƬյգʲôûС


4469 ռս֮
üͷһĿ˸ź棺طȻʲôûУǸоȷͦŹֵġ
𼱣ھλһĿ
𩼫ЦЦһгһһֻƴСˮ
ˮƷֺһŵңСɢϢȴǿǧڵѪ΢΢һһܵѹƵĸо
ЩȵĿע֮£𩼫ҧ⣬һɳŰ徫ѪһѪˮС
ˮСᵽѪζȻ˹һǽеѪһգ˿

һ̣ˮСһ˫Ө͸ۣɺ֮ɫſھһ󣬴𩼫зӶһͷײǰƬУֱײһСף˽ȥ
~
һ񱩻ҵϢ쫷ǿռСз
𩼫۷ǿߣڸܵϢʱ̲סͷˣɫɷˡ
꣡꣡꣡
ȻһëȻ಻쳹
ԿռеǸСΪԴͷĿĵѺۣɿ˷Ӷȥָ䣬ͬһž޴ǰƬոǡ

һ̣Ƭռ䱬ը
һޱߣڰռ䣬ҰС
˻~
濴һۣʱˢˢ¶ɫǵһ
ԭ˶ѾսġѾǹҵĵطˣǺڰĿռУȴǱ֮ӵĲҡ
Ǿ˶ôֲսŻγĵط
ľ̾
ǶΪ֮ܿʹĵĲһлعһðŨҵĳɫ
Ŀ֮ڰռλãһƴ½ģĴƯš
ǴеռĿĵأ
ҵˣ
ǰҵˣ
𩼫̰ܺ
һ룬𩼫ֻعɫޱµĵ֣ǧ֣Ȼྪ˵ĻԵͬҲΣգ֮Σպü
⣬ҴյϢطҲ֪˷Ҳǿ߹ǽȥ֮ҪСһЩ
֪ˣǻģ
ǧع˵ͷ
ǿ½֮еΣգǿԲںǣǱߵǿߣȴǲòںϾɱ꣬Ǳ߲С
ߣ
£𩼫˷ʱ䣬һȵĳ˽ȥ
ǧ仹ˣҲǽ
𩼫ûúһȺų۵ǿߣ˺սٴ˵ء
Щǿߡ
Ϊ׵Ǹǿߣٴ˵غ󿴵ǰƬڰգɫ΢䣺
ȻˣϢŨңǽȥҲûãɲܵ飬Ͻȥ
£ǿߵ£һҲѸٵȥ
һһ֮̽ûãһǿ߽١

ȴǳͷһԴ塣
ǺǣΪأȴҲһ룬Ϊ涼Ƥ֮£أסǣ
ǬԪЦĿǰĺڰգаĵҵĻԵΣΪͿԻָٹ⣿أǳ԰׷Ĳɣ
ȻȻƶõĽŵһ֣ǽȥɡ
ã
ԴеһЦǺǵĵ˵ͷ
䣬ԱҲ̽뵽ڰС
ԱԼĪһյʱһȺӰٵ
ִĳԱȻǳͷһ
޳ǰһҲΪǲҵľ¶ݣ󣬿½һĴڣɵþ
ĪǾǴ˵еռս֮أ
ռս֮أ
¶ɫ
޽͵νռս֮أǵ갽Ԫսĵطڵ伮У㽫λߴڴսĵط֮Ϊռս֮ء
һֱ׵ڣҵطϧҲ֪ô£طȻƾʧˣԣΪ˵
Ҳ²ûдԵ֮أԪĻԵҲȻڴˣ
Ȼ˫еĳŨ֣ͬʱõԪĻԵǾ׬ˣ
ţ
ôʱ򣬳üٿȻһ¡
ȴо˸˵֮ǰϢ
һǣ嶼ˣǱҲˣռս֮Ҫˣ
ˣ
Ѿ뵽ռս֮أȻ˷ʱ䡣
£һȣҲռս֮ڵĺڰա


4470 Ե
ںڰУԽʥ߶ε겨㣬ļ˷ɨȥ
ڲ̽ǿߵж·ߡ
ȻǴܿЩһǲͻ
ռս֮дԵҶǺ֣˵أҪȻǾܵѰԵ˴˷ʱ䡣
УȻѾ˿ڡкɨ޵еֶΣǣĿǰûƿ㹻ĵ
֮ǰûȥռľǵִռս֮غȥռ
ƿ㹻ĵ񣬴ﵽɨ޵еĳ̶ȣʱȥҲ١
ţ
ĬĬڳеĽܿͽܰͻȻü΢
ʵܿܰôˣ
ܿͽܰͬʱǰǿ½ĳǸʲôٻǹȥһֺϤĸоڵѪһЩӦ
ѵǸطǵĻԵ
ԣüͷһ
ʱԱߵķһĵû´ĻλøӦĵطӦҷǰµĻԵ
Ҹҿ϶λǰһǿȣѰû취ݳٻϢ飬ϾѾˡ
Σܹռս֮صģ϶ǲ˵ʱĴսû㹻ʵǲʸμⳡսģ
˵ʱ򣬷޵ЩСơ
ҲǷԱٻûиӦ
޺ܿȻ
ԼӵеķѪֻеȼˣܿͽܰӵеĲѪѾǷʮָ߼Ѫۺͬ߼ĩշѪ۵ѪƷŮķѪԿλж⡣
һܿͽܸܰӦ÷ǰǿߴݳٻԼȴ˿оûУҲȻ顣
޵ĽͣǹճһĨЦ⡣
ռս֮عȻһõطŸսѣͷ˻ԵҸûԵӦ÷ͬСɣǿźˣǺԤס
ͷ£ЦȻˣǾ͹ȥһ
˵꣬ſйâɢ˶۵糸ĳŴ½ȥָʱ䣬˴½ϿգǸܿͽܰٻоԴͷֱӽȥ
һһΪҴսòƲɽС
ɽ룬˿ģҲġ
Ϊעһһ˵
֮ǰЩͬͬ˵ȻɢѹȻǺŨңƷʺܸߣǳڸӦѹ֮ʱҲһ΢ıѹȵĸо
Ѿ񣬶ܴѹȸУ֪ǰжǿǶ𾳺ǿ𾳴Բǿߣ
ܿͽܰ¶ϲɫ˵֮ǿ֪µĻԵǺε
õ˵ĻԵʵȻʱܸṩˡ
һ̣޵ȷԱҲĻ˷ɫ
˵÷˵ɢٻֻܿͽܰӦ˵ֻŮʸø÷˵ĻԵ֮Ե
ķ˵ֲֻôһ
вٷǿĵȻȽǰҪ࣬ҲǲˣܵõеĻԵҲǳ
⣬ջ˿ҲЦ⡣
Ϊȥзǿߵĵ֮⣬Ȼһǿĵ񣬲ңǿĵǽǿ˵Ĵڣ
ʵ
ΪгĴڣ˼͸ˡ
Ϊ񣬲ܵõµĻԵԽǿĵҪ֮ͨԽѣ޷ֻͨǵ񣬶ǻԵ
ǣгڣҪЩ⡣
֮ǰ׾ٵľ͹ͨ񣬶߲εĹֱͨӾƿЩ񣬽ǱԼĴ֣
ˣˣȰ鷳˵
ʱ򣬳Ŀ˵
ϲлعЩ񸽽ȥ
ռս֮أҲǡһ֣ȻٲˡԹ
ȻġԹ٣ǽռս֮صġԹһ𣬶ȲһеġԹİٷ֮һǣġԹƷʺܸߡ
һɫġԹûУ붼ǰɫģ⻹˵󲿷ֶǽɫ
𣡺𣡡
һעȺԹʱ򣬺Ҳǣһ˫˫Ű۾ХһٱİɫԹֹ׺ƥɱ
ɱ
һ˲仯쳹صϽˣסħնִ߶׾Ю׵ɱüĸǱŷݺݵϯ


4471 Ϯ
ɱɱɱ
֣ȻҲţҲǸʩչֶΣ죬ηЩԹмɱ
֮ǰƿصЩҲǱ֡
¡¡¡¡
ҵĴսչɱذձ飬Ҳ˺ѣԭѾĿɽŴսչƻĳ̶ȽһӣҪΪƽأĨ
ȻЩԹʵǿһǿֻһٶָʱˣеġԹȫնɱ֮ԴգתΪ
ȻҲûиۣвٷԱˣƲᣬǣڲûгԱ䣬ԸĴջȽֱǲֵһᡣ

еġԹɨһպ󣬳ûԼȥͨ˼Ҳ̫˷ʱˣֱȫ߶ʥ
䣡
Ļ۳ɹž˵Ļüбֱȥڸ߿лһöƥĻ⣬ͬӵҰй
е񶼱ڣӿǵڣֱǳ˯־ȥҪ԰Ե̬֮
ˣ
һЩֱӱҲеڷЩǰǿߣԸⱻǿнзΪҵģǿķ˵񣬻нĺǿߵ
ѹ
оһĨЦЩǰ״̬Ƕǣ˵ʲôǿнˣڡ
ǡ
ֻ־ѣʱԼ
һȣȻ˻˵ͺǿߵѹȥҲǱɹˣ
䣡䣡䣡
е񶼱֮Ǳ㿪ʼգһ˫ۣǿƣɨļ˷γɸ־˵
̫ˣ
Ȼ֪ܺɵƿص񣬵ǣ˿̿һĻ޵ϣ̲ס¶޷ڸǵŨŨɫ
ЦЦһ֣Щ񽫻Եȫȡ
ǿ˵еĻԵȻڽܿͽܰġ
ǿߵĻԵǸջ
µĻԵȫȡԼɸѡһõĶ£òϵģ۵ģ˷޵ȷԱ
޵ȷԱԴ˲ûκβ
ȡ
ȻЩֻǳʣµģҪ֪۽ǷǳĸߣǳϵĶЩǶԣΪ
ΣΪгҲòϲ˵ջһ붼ﲻˣвǿɾ̰Ĳˡ
ǸտʼѣѾջռս֮غܴ󣬵Ҳܶ࣬ȥջ϶ԽԽ࣬ﵽһ侪˵ĳ̶ȣûҪЩ
ѡӣһޱǵľް
ߣսƷ֮󣬱ˣץʱϢʱ֮󣬼ж
ȻѾ˲Сջ񣬵ǣ滹иĻԵڿɲջʱ򣬶ӦֶռԵȳȥ֮ջҲ١
ռս֮ǸͣƵȴȥ֮õջҳ벽㣬ֱһԾɾҲ˵
ȵа
ಡ
ʱ򣬳ĶͻȻһٵƿȻڸ߿
ٶȺܿ죬ڳʱ򣬶ԷѾ⸽̧ͷȥǼʮۣɢǿϢӰԶӶ
ǿߣ
˫Ŀ΢΢һ
ǡ׵ͨľ
ȻҲע⵽ǿ߸ɨһۺϳԷݣϸֳһĨɫ
״ɵʵһ𣿡
޵˵ͷ׵ǿߣʵ൱𣡡
ԣںЦˣ֮ǰ޹ּǿϮһ鷳ڣǺǣ
⻰ϵɫˣҲЦ
ǣղſֽһȺ񣬶Ⱥǿ붼ڵʵ˵񣬹ƿͷų𾳺ڵʵǿߵȻһҲܿ۷
Щ񣬾ӦλǿߣټͳĻ
һȷʲô
ղ߳˾˵Ӧʲô鷢
֪ǲʲô֣
ͨľһ߸ٷУһ̸߽š
ȻǱ֮ǰڵʱֳġ
˵ٶȺܿ죬һʱ䣬µĸִ֣ڵ


4472 
ͨľĿһɨ㷢˳ͷ޵˵Ĵڡ
ֻ𾳴ԲˣȻǰעûŵϣĿֱ䵽˷޵ϣüͷһ
ķޣ
ţĿΧɨӣƺѰʲôκջĿ⣬
ôֻзޣ岻Ǻڤʨֵǧܵʲôطȥˣôڣ
ǧʲôãһֶԸ䵥ķޣкܴİս֮ɱ
ܹ˷еǿǴһңղŷ޸ôĶǻ˺öɱϵбͶǵˣ
˵ͨľϸֳɭȻɱ⣬ŨṴ̃
ͷ£˴һӣɢͷ޵ŰΧأûκλߡ
ţͨľĿ˹ޣ䵥±עҪûκλĿܣʹ㣬ͰеıﶼȻԲãǲӣҲͱִݻˣ
һɨ˹ȥЦǺǣΪ֣ɱңǻ쿪
Ȳ˵Լߵʵ޾ͨľһŻֱЦ㲻ǶΣľ֣ͨҲǻԼɱԼѣ
ϾҲǳصģ
ͨĵûнռս֮֮ǰҾľ֣Ҳȷնɱ㡣
ţľҲ˵ǿϧ˭ãȻռս֮ǣ
䣡䣡䣡䣡
£ͨľһӣʱ˵ıһ춯صĺ鿪һĵӰǿޱȵӰһ̤
ǣȻǿߵĵ
Ϊ𾳳۷壬Ϊڣ
ľͨĿޣ֪ڵʵʸɱ㣿
˱ΪԼƿصǿߵٻһŵķ޵ȷԱȻɫ䣬Ϊ˵ʵ񣬶ҪµЩֳ֣ɱ޵ˣ
ǣõģʵȴǲпġ
޵ȷԱڼһĻ֮ȻΪͨľȻҲƿȣҲֻǾȰˣ˿ľⶼûУҿ˵񣬻Դζ
ͨľӦЩ񣬲ɵ
ԴһɿɱǵǿʵȻеӼԼĲ
ͨľЩƵʱ򣬺Ȼ䣬һ󵭵Ц𣺡޹ȷǸͬĴ㲻Ĵô㾳ġ
ζĻȻͨľע⣬˵Ŀ˲ü䣬˵֮ˡ
ڵĲǱˣǳ
ͨľü両ֳһĨɫ
֮Բ죬Ϊֻ𾳴ԲΪ
һ𾳴ԲѣȻҲռս֮أһĳǣ
ǵģԳһͨľֻǸоЩ죬û˿ŭӡ
ǶԣΪĴڣ˵϶Щ̧٣߸ϵǣΪһֻϵĽŭ
ֲ֪ϣȫһͺˡ
ȻͨľڣԱ߱㴫޵ĽЦȻԸϣȷǺеĴڡ÷ޣȻ䵽ִУһֳ裡
ŮȻôżǱȫ㣡
ϵĳͨľԲںǷ޵ĳȴˣǷ˵ӿŭɫХ
䣡䣡
һ̣ͨľתֽȻͬ
ľʩչʮǿĻͨͷŵһʮ׺
壬ʮóֶΣȴֻóֶΣ֮ϵ裬ҲǺܸߵġ
춯صĹ֮ͨľȻ֣ͬһʱ䣬ƿصҲǷ׷ױǿޱȵֶΣɱ
ͷųʵǼǿǷּǿߣҲԵֵӲĻ㲻ɱҲܵʮֲҵˡ
Ȼ
ɲĹǳҲãǷ޵ҲգȻȫûгֵ˼ôĿţңͨľеļҲŨ
ͨľŭҲֳһǿҵĲǾף
ণ𣡡
ͷǿҵĲ뾯׸еʱһʮɻһĿƣȻһ쫷ɨȥʮ˾ѡ
֮һޱȵķͺХиָ޺
ȻǳٿЩˣ


4473 ׷ɱϣ
ôܣ
״ͨľϣ¶ޱ𺧵ɫǼг
֮ˣһΪ߶ĵȻߴʮ
Ҫ֪˵Ϊ磬Ϊƿǿߵ񣬿ǺķĪģһ𾳴Բ϶ѣȻնʮ
вٵ񣬾ȻƿصǿߵҪǿ
ôܲǺݺһ
Ȼ𺧵Ҫԭȴˣǡ
ǶʮУȻǿߵĵ
ӵѪĵˣֳѾ꣬ˣֻʣһ־Ҳݳޡ
ԣǾԲǿµĵ
Ȼ
һ𾳴ԲϣȴԲ顣
⵽ô£
ȻͨľͣԼʵ壬壡
ѣԼƿʱ¶ϢǿĵȻͲӡ
ǿĵ֮ʱαװϢ
һǿĵͬʱҲǿĵ
ϧ
ͨľԴˣ벻Ȼ壡
ʱҲ˲ȥô࣬ΪһɼǿҵΣУͷ
һ֣
ͨľХкԼЩһ֡
~~~
Щּԣ߾ȫĳֱֳָͷų񹦣һʱ䣬費ҫ磬ǿʮأ
Ȼ
Ȼͨľһʵǿɲ۷嶼Ҫ˱ᣬǣǶʮĵǰЩ
Ͼӵ𾳺ʵķ˵ѷһĺǿߵ񣬾㹻ӦͨͶľһˣ
ˢ
ֻǷ˵쳤ХһϺɫȼһһնǳϺɫ쵶ܰƥ
ͬʱǺǿҲ趯βƥţ۳һ򣬺ݺݵĺȥ
أأ
ĺܵϮģǿߵ
Ϊ𾳳۷ǿߵֱӱնϣϺɫٱ֮ճޣ
Ȼ⻹꣬նݺɱǿߵ
ڣǰǿߵȻǱݹ֮ն𣬵ҲɲһܣǿߵʵҲǲףǽһֵ
ǣǿߵҲСĴۣǱȥϸֳһѺۣۿžҪˣ
ʱ򣬺ǿߵĹɱѹյһݣڽǿߵ򱬳ɷ飡
ͨľΪǿߵ񣬾ôˡ
ûǿߵЩĹû˿谭ֱɨͨľЩ֡
¡¡¡¡
˫ĹƿҰӲһ
һĺը쳹гſ񱩣Ϣİɽϯȥ
ͨľ۷ΪǸþеٮٮߣһӲ֮˽ֻǱɳȥɫЩ԰װˡ
µЩ֣ɾûôǿʵˡ
꣡꣡꣡
ֱ֣֮ӵܵشĿѪ磬Ȼ⻹˵ģʣ֮һֱ֣һҽкɱ
ĮȻĿһĻû˿Ŀ¡
Ȼѣǣ֮Ի䵽䣬ΪĻ쵰뵽ݺļƻС
Ȼ˳壬ΪУǣԴԱɫ飬Ҳǲܵ飡

ôô
ɳɾͨľסΣϵɫ临ӣзŭʹĻǾ⡣
Ǻεȵֺһ
ԼԳɹΧɱ䵥ķޣ޴ѫǽأ޶û֣һֻ𾳴ԲΪϣɱʧصģҲ̫ˣ
ȴǡ
һЩ񣬾ԸǴ޴вǷҲŷԱ֣ЩΧǣֻǻȫûΣ
ߣ
ͨľһۣû˿ԥԶ쭶ȥ
ȻôӶݣʵ̫Īĳ裬ǣҲɵʲô棬Ƚʵǲֵһᡣ


4474 ׷ɱ£
סͳܵĳ裬һȥˣɾʲôûˣ
أǷֵ塣
Ȼ
ͨľߣԸߡ
ߣǺǣߵĵ
ǹճһĨĻȡ
һһ¶Űĺɱڷִ򲻹ˣߣǣôֺܻ¡
ˣͨľ׵ĵλϿ϶вٺöƿǿߵ񣬹ռս֮УҲѾ˲׵ջ
ͷ򣬳ȻûɷŹ
⣡
ͷ£һʱصšۡķӡ˲ﷶΧڵ̣һϽˮ֮ɫ
ƣ
ͨͫһȫ˫ۣ˲¡𣬸һֳըԿɲĸоţ˫һգһƷʥＶ۶ɵ֣Ȼŭ
أ
Юſ񱩿ֲ£ҵƬվҲѣֳĿĵѺۣҲ˶ѣ޷ǿлƣ
״ͨɫ䣬ӲĻǿɾҪˣ
˲ôˣ
ɳ
ԱߵľɫҲǼѿȻݺһҧƺܼѵĳشľ
һ̣ľһüֳһöʮֹţһڵĻâɢԼͨ
ڹĸ£ѸٵĻ˺ɫɳѸٵķȥǱգȻȫ𲻵˿Чͬ㣬ֱӱĺɫɳ˹ȥ
պ󣬺ɫɳ侪˵ٶȣԶӶݶȥٶȣ𾳺ڣĻǾ׷ϵġ
Ȼ
һʮǿı
ľ֮ǰҪѿжѿı飬Ȼ߶һҪĴ۲С
Ϊ˱ٴĴ۶ڳܷΧ֮ڡ
ǡ
ͨľǳɹˣǴЩ֣ȴ޷Ӷݳȥ
ЩҲ֪ԼǱˣһͣС
ɱǣ
޿ɲΪЩֱˣͬǣķһȣµķֳ
µЩҲų֡
ЩǷŵ磬һɲСʵǴ˿̣ȴͬ߹㣬˿ķûУв˰Ļɱˣ
Ļ쵰
ӶݵľͨȻԤϵԼ»ȫɱǵһĻʱ򣬻̲סѣŭԹޱȵ
˳˺ޣձضٱ
Ȼ󣬳ںݻҲںһָżԱЩսƷռ
е߳ɸ˽ܿͽܰʣµԼš
ûںЩӬͷС˫ţԾٶӶݵͨľͷ
׵ţмֱ£ϧȻҶˣͱˣ
һ
ȻľӶٶȺܾˣ߶޷׷ϣǶö񴬣ǣǾԲܶõġ
ʥһսԼŶڱ֮жߣһ񴬿϶ˣóãԼǳܾҪ¶
Ⲣû취׷ľͨ
һĨЦȣҲľͨãȻԼƿһ𾳺ڵķǿߺԼ
壬ɶǼΪóеģ
𾳺ʵķ壬ٶȸǾˣ
׷
һǷ˵ƿշɵߡ
Ϸ˵ıһָȥǷ˵߶ޣȻȼҵϺɫ棬ɳȥ
˵ȫٶȣǼ죬ڷɳȥһ˲䣬Ѿǿ壬ֻܿһĨģϺɫӰӹգ;һѤõϺɫĻ֮·
ͬʱ߶ʱصӳ֣÷˵ٶȸӾˣ
Ӷݵľ׷ٶȱҪϼ֣˫Ĳڲϱʱɫ䣬ͨĻңҪ˿Ȼ
ã
ͨĵͷȻ߶Լ걬
Ȼͨǿߣǵ־磬²꣬ҲἫΪǿ
ͨĻֺ֧ľٶܣӶݵٶȻһأһ˵ľ룡
״üͷ΢壬ܿչ
ǿܸоľ˷ıѾļޣʱߵ꣬Īĸѹȥľֲ˶ã
ǵ˼ֲסʱľʱ֣ԼҪɶ
Ȼһʱ׷ľͨǣҲ˦Լ
ܵʱһĨЦ


4475 
ѵҪ
ľɫ൱ѿиֳһĨɫ
˵ǰ㣬ıάֲ˶ãҪ൱ɲѹ
ʱ˿̣žʹͣĲ뱯ţѾѺۣ·ʱҪƵģȥʮϢʱ䣬׷Ҳ
ԱߵͨҲڵǺεΣҲ˽ɫǣڸʲôΨһ飬һ߷֮һĶź󷽵ĳ
ˣ
ʱͨͻȻһ𶯡
ͨǰһæȡһһʯɢ΢ĹâʲôѶϢС
ͨȡʯеѸ٣¶ϲɫ
̷ĴѶ
̷ٻǼϣоˣֻҪӵ̷ǱߣͲºǸСӵ׷ɱˣңʱ˭ɱ˭һأ
ľҲǾϲ֣һ壬æʵ̷ʲôط
ͨǲԶڵٶȣʱ䣬ִܵ
ľסеϲŤͷһ۳գǴ̷Ǳӵʱ򣬲Ҫֵ̫⣬úЩ쵰ʲô׷ˣ
ǵȻģͨɫĵ˵ͷɱ׵ô֣ôĳ裬ѪծѪǧٱĲʹۣ
üƻ󣬱ǲɫĳ̷Ӷȥ
һĻ׷ĳǹճһĨļЦһоȱˣһȥɱȻˣǾԸ
ͨľΪأ˿ۼʵϣͶϤ
һֱûˣǿ֮£κη紵ݶĹ۲֮£ΣһСȻҲס
Ȼ֪ͨľʯյʲôѶ֮ǰһյʯеĴѶ󣬾ƽҲɲ²⵽ˡ
ԴˣںȥԸͨľľȱܹ˲Ӿ򶨣ȻƶǸȱжԸԼʵһһһȺǿߡ
ܽȺȱҲɵĻĻջ񽫻ᱩһأ
ͨľľȱԼܲӦ
š
յʵľͨľȱ׵еĸ֣ĻǾԲܿġ
Ȼľͨľȱ׵еȫ֣Ҳν
ռս֮еǿĵ񣬶Щٶȷǳ֮졣
ʱĿǰʵԸ˵ǿУôٶཱུ񣬵ʱ򣬱˵׵еȫ֣ټĸ֣ҲȻ壬аնԸ
˵Լڡкɨ޵ˣǿɲǿЦ
ͷ£װһ֪ģ׷ͨľ
һϢ
Ϣ
Ϣ
ľͨԤǰ㣬ǵٶȣʱ䣬ӵ̷λá
˿̣Ѿռս֮صĵش
ԶܿǵǰӰ
󲿷ֶǿĵʣµģ׵ȫ֣ĳԱ
뵽ռս֮صĸϤڴ˵ء
һͷۺ죬ָݵ֣˿̣ȴǰĴĵشһμˮˮģ
ǲɱĵʵ̫ˣ˫ھͿʼսпܻݻ༺ǿĵǵ񱻴ݻٵĻеĻԵҲ͵òˡ
ʧߣ׵Ǳ߶ܡ
ԣ˫Ĭʱеɱ⣬ȥͨȡԵ˵ȰЩ꣬ŶɱҲ٣
ͨľûЩ˴֮Ŀɿɨܿ죬׵ӪУһӰ
һߴ࣬һͷɫ壬һ۷ǿϢԴԴϵĴɢ
ȻľͨҲǸþǿߣǸþеٮٮߣȽȴǲЩ
ˣ׵е̷
ܹľͨ׵ǿߣĸԸ֮£̷֪ʵжǿߣֻǳǬԪ֮Ƚϡ
̷ӳˣ
ֹӳ죬ҲǸýзȺ쵰۵ʱˣ
̷磬ǣ


4476 ǿնɱ
̷˲䣬ͨľҲҴˣϲԹеĴ
ͬʱľѸٽ˺ɫɳ״̬Ѿˣټȥ㲻ɸŪҲǻĥ˺
ߵľһܵĥ˺˾͵ǷϵˣϣǰľȻԸǿµĴۣ
ɫɳ״̬ľͨγ֣ɫɷޱȣȻ״̬Ѿ䵽ĵ͹ȡ
ľͨĺȫעһǿߵ̷ͨȻ˫ۣ
ͬʱ
ǣû뵽׵ĸ֣Ȼ
׷ͨľ˵ĳҲڵһʱ䷢˴˵صüͷɵһ
ܿ죬ɫͻָͨľ
ôãڣȥɣ
Լ׷ɱͨľ׵ǱǾԲŹԼģߣڤʨҲԼǾŲ¹壬еѣ˵׼ҲԼ֣
Լ֣Ǿһ׮С鷳ԣҪȽͨľնɱ׵Ǳߵĸ߶ս
˵õͨľѾΪǣѱ׵ǱûѸٻָʵİ취ʱȺ֮ͨľܷӲСãϾҲߡ
ͷ£һȭȻδþȫҲ߶߳ɵĹϽųģڡұۡļӳ֮£һϽȭƿպɱȥ
ã
ľͨ۷״̬ҲƥгڵǣΪʩչӶݣѾǵ;ƿݵĵزԼһȭʱǸܵŨҵΣ
ɫ䣬ŨҵľѸٵӿǣȴʲôˣֻĿһͫзŴ

עӹ̷ÿ˳ϮɱͨľһĻϸֳһĨŭɫԼƤ£ȻҲҶԼ˶֣ǲ֪
һȣ̷ҲȻһȭϸֳصƣɢĹâһɿɲȭͷ֮ϣһϢ·һȭɺʮء
Եƥһȭ
׵еȻ
Ҳо̷ǿĿһȴ޾⣬Ȼһ̤
µձȵıѷ֮ʱ˷·𱬷Ļɽ޾Ͻӣϯֱɵ񷣬۳һϽˣ
ʩչĳһȭҲþ޴ޱȣܱԴ˶Կ̷һȴһ֮䣬׾߶Ͻȭģ۳һ׵
ڣ
ˣ
һ̷̣ȭͷͳȭͷȻԺһ
һԻ𾳴Բֵĺ쳹ȭ֮ų²ҫĿĹ⻪пѤãʵֲĹâɷΧڵֱ̮
һ̣αĵɳȥȭͷ˿̹âЩұ滹ֳѺۣȻһεĶԺǳ˵С
ɫɱŵδ˿Ķݡ
ʩչԼܱȫʵ̷Ƕ۷ǿߣ׵еԼӲҲȻ顣
ˡǺǣȭͷ֮ϱѺ۶ѣ㲻ָ֣ɻָˣܽˡ
Ȼ˼δ£ȭͷһɳĹâҫѺѸٻָɲǼ
һߣ̷ȻȡϷ磬üȴֳЩ㵵ɫ
óΪ磬𾳴ԲΪˣȻӲԼһֻ֮ǳԵС˵ǳԿ
ôܣ
ɱ
ƾǿ꣬˲䲶׽̷©˺ûôĿһֱȡħֱӾһռһ

һԵĺɫâնͨľðľϧⲢްá֮䣬ɫâǵǰǿ־Ŀע£׾ٵ˺һз͸ǵ塣
ͨľնϳء
һԣƣ۷ǿ߲˶㲻ϡ
ǣܵƣȴǳƷʥħնģпֲĻ𲨶˿ڴϯȫ˵Ϥĥ
λ׵ǿߣôնɱ
ô
ʶ֮ǰͨľɫ


4477 ǹ
ԼѾɹӵ̷ǰӦӳǣΪʲôջˣ
ǿҵĲڵӿǵʹڣ˵ʲôˣڰ糱ˮϮû׵׹뵽ڰС

ͨľһ̣һŭ쳹
ļ˷𵴵Ļζѣκ˰Ĳӿš
ɲģ̷
ͨľѾԼˣΪ׵е۷ǿߣȻһ𾳴ԲϣƤǿնɱˣҲ̫ˣ
Ȼ
̷ŭԭ򲢷ˣǡ
ͨľȻ׵У㲻öһǿߣҲϵˣ׵ķѴѪԴģδɳΪ׵˿̱ɱ֪׵ʧ
ʧ̷ܲŭ
ĶȻɱ׵ţ㣬
̷ٶŭХпֲųŤһɫѷ졣
Ȼ̷һǿߣ
̷ŭɶʱһߵӪУҲǿɱƿնȻΡ
գģ
ҧгݵɱֳʢ౶
Ȼռս֮أܶԳģҲֻڤʨǧ𩼫ˣ
λɱСӣǴˣǣһ𾳴ԲȻҲ٣ǽⰡ
Ų¹䣬ЩȵĿų
𩼫֣ĪҪС˴ӣΪǵ΢٣ֶȴǷǳ֮ǿзްæǿߣԸܳԿ
ûǧҲǵ˵ͷ
Ҳ̧ٳǣ˵Ϊ̫ǲκβ˵ģԼĸ飿ۣǿɲΪЦ
ʼ磬ЦСж죬ڽӡ
𩼫ǧ嶼ҪɱճģǶֵĻ𩼫ôƱҲҪֵģݣճзްţҲһ
ȻղųӲ̷һûʲô飬ǿնɱͬͨľ
˭óͨľ;ƿݵ״̬£һʵĸ֣ɱˡ
Ӳ̷һΪ̷ճֻ𾳴ԲԳֵʱЩ⣬ȴû뵽ճЩ¡
㣬ȻͲôˡ
˵ճնɱͨľ
䲻ò˵һСǹ죡
̷˭׵е൱ߵǬԪ
̷ʵ֮ǿҲһǶԷճΪǺ̷²ݵĳޣ̷Լµ׵֣ܷŹճġ
ˣ俴ʮֱ䣬ڿһˣһʬ塣
֮ǰ̷׵ǿߣǿɱԼԷͬڣҲõȶӶ
ϾЩǿһӵϵĻһ˲佫ɱ
Ǵ˿̣޲û˿⣬ȵĿųУ
ö񰡣ǽЩŪֵĻջǶôľ޴󰡣
޵С࣬ûס̿ˮ
̷ⷬ׵ǿߺ𩼫ǿߣɫǱҪѿжѿ
Ѿˣ޾Ȼڴĵ⣬Ů˵ɵûǷˡ
ȻɵӣôǺˣ
ˣǿߵɫɵ
ǬԪһûôߵģͲϽĻ˵ǿԳûõ
ǣ޵ĻȴҲ̲סüͷ΢塣
Ůˣ쵽׳ԴʲôҩȻ
ղǷǰеĵ񶼸Ϊһ㣬УȻǰǴ˿ڹͨĵ
ôĵӣȻǵĶ
ڵ֮Ǿ칵ͨ񣬵õеĻԵøһʶ
Ȼ
˵޵һֻǽǿЩˬˣôһڳǿ߶ŭ
ֻ΢Цŵα˷˼ȥ룬ЩڵĻԵùۻһ𣬲֪жٺö
˵ţתͷǼҪûƬصĿֲɱĿһɨڳǿߣ
ڣĳÿһ񣬶ڳĳģͷλǴжԶԶǲǸȾָĳĵǾͱֳĳˣ
һ𾳴ԲϣһȺ붼𾳳ΪǿǰȻҲܲŭֱҪըˣ


4478 ǾԸ
䣡䣡䣡䣡
һһֲ˼ƣȻϯⷽء
СӣȻ˲֪ߵغʴʣ
Сӣƾʲôռеĵƾ𾳴Բı΢Ϊ𣿡

ǿעųںǳ⣬ڳ
Ȼÿ˵ͬȴһһǾжɱڡ
һֻ΢ϰˣҲЩ߸ϵĴǰ
һֻϷϻôʲôֱӴɱ˱ǡ
һԵ
ڵǬԪӸµĸųֱ֮һƺ˳ȥһֻ޴ĽɫצצӰۣ½ԣҫĿ
Ѱһͨ۷壬ǶԵֵһצ
ڴǿĴڡ
ণ
·ûпǬԪԼɱԭһſɲ׺ܵĽɫצߵʱһķȻ
ţһȼϺɫķᣬƿպն
䣡
ҰӲһ𣬵ĺ쳹֮⻪
𾳺ڣ
ǬԪĿ΢΢һΪȼϺɫķУܵһѹԼĽɫצѹȵ·硣
ǬԪ޴󰭣ϾҲǶ۷壬ӵԽսԿһ𾳺ڵķ˵񣬻ûġ
𣡺𣡺𣡡
ʱһĺȻ
ֻһǿߣŽʮǿߵ񣬴ӳıһԾ𣬸ǿĹɱȥ
أ
һĻǬԪͫײɵúݺһκηӦɫצһֿ׺Ĺ֮£ֱӱ򱬳ɷ顣
һɷϮǬԪɵƺһҲ˶ѣûнˡ
Ȼ⻹ꡣ
Щ񱩰ԵĹƽɫצ֮󣬹ЮʣܣɱǬԪ
һΣǬԪ΢΢ɫ䣬֮³һС˿ٶȱǱЩУǲڣԻˡ
ֶԸһ𾳴ԲϣûнԷɱԿˣ²ǶصƣҲܴ裬ܻΪЦ
𣡡
ңؼʱ̣һȴԴһˣΪǬԪѣȻǬԪԿ
~
ֺ嫰ɫâų纣գһֻ޴ԴУȻſѪھ޺ܵɫâγһɫⶴֱӽϮйС

һĺɫⶴڲϵ쳹𵴵ɫⶴζѣջƽϢƽ
һǬԪ֣û°ɣ
Ȼû¡
ǬԪҡͷɫԵ÷ǳÿȻûĶҲ㶪Ҳûйʡ
ˣǬԪҲɱڣĶųĶ

ǬԪУȥɭȻɱ֮⣬һ˿̰ɫ
ȻԿڳУɲôںΪǿŵԿģǳԼսߣһƾϣ
ҲΪЩǬԪ̰ƿôлһ𾳺ڵķǿߵ⣬ԼҲ
СӲ𾳴Բˣ˵ز
Сӿ϶ӵĳֿƿص
ԼԵõ
ǬԪе̰Ũң
ֹǬԪˣ׵һ𩼫һҲˡ
ܹ־ģȻûһɵӣɾܴ˿ƲһЩ
У𩼫ǧе̰Ϊҵġ
ֻΪǿƿصȴ֪ıҲΪףܹ־Ĵڽ棬һ𾳴Բһ϶дܣ
Ϊ˱𣬻ΪԶϵܣСӣ춼
ƺӦΧǿߵ̰һĨЦ
ĳѾ󷢴ȱԸһ·ǾȻ֪ϧԳĳ̰ǣĳǶˣ
죡
ԣǿ߶ٶȱŭСӣŵЩ̫ˡ
ʱǬԪҲٶȵСӣΪԼƿһЩˣߣҲĹۿɱǿж٣ȥ֮⣬˶ɱ㣡
ƿ˶ʮ񣬻з޵֣ɱסܰĵȫƿأ
һӮΧǿߵͬ
һչֳʵȻˣǣҪڳǿߣûκοܵġ
ȻⷬɫŹֵĿһǬԪ
ȻˣǾԸˣ


4479 ¾
ˣ
˲䣬üĶʱŹʥֶͷ֮䣬ڸ߿۳һö
~
һ̣һɺƥĻӳ費йȫеĵ
䣡䣡䣡䣡
ǿнЩ񣬳ѾӦ֣ڻֶµ˲䣬Щ˫ۣ˯־ʼգһǿƥϢͷų
һĻڳǿ߶ɵˣ𺧵޷԰Σ
˭û뵽ǬԪȻһߣСİȫеĵ񶼸ƿˣ
ûǿߵ𺧣̧һץʱһööŴЩڷӶÿһڣҫĿı⡣
Ȼǹ֮ڣЩĻԵ
ôĻԵֵܼ֮޴󣬿𾳴ԲĳǿߣҪĶ
ЩԵȡ֮һ֣غȵ
ɱǣ
䣡䣡䣡䣡
ųһ£ЩɢǿƣһͰ㣬øӷǿ󣬽ţһһıˡ


һ˲ѣûмʱعǿߣҽûüǱɱҲвǿߣˣһʱ䣬Ѫ죬Ǻ֮ϣ
ʵ
׵Ǳߵʵ㲻ЩҲԲ粻һͷ㣬ܵɱҵ˼㡣
ҪΪֶγǵһʱ⣬ŻôĿ
쵰
һĻ˫ӪǿǬԪ̷۶ˣХҲ˿ıȫĽʵ
𣡡
ȭ
ǬԪȡһʥ֣ͬʱ¶Լı壬һ޴Ľɫ֣һִպ£ŲҫĿ¹â뵽ʥС
һߣ̷̵ЩƣҲǶȻȫ𣬱ŷֲڵȭͷ֮Уݺݵĺȥ
ͷųĹһв۷ǿߣһ𱬷Ļ𾳺ڣǶҪ˱ᣬӲ
Ȼ
߸ոձǱ߾ʮ𾳺ڵǿգһ飬Կֱ̬ɱǬԪ̷
ǬԪ̷ıȻǿﵽܿ𾳺ڵĳ̶ȣҲͿˣڳֶԸǵģʮ𾳺ڵǿ
꣡꣡
Ǳ׺˲䱻ҲǱĸ˿Ѫ
ǬԪ̷ܹסѹĸֻͲ˲أλѹƣЩѱζЩΧ£Ѹӡ
棬üң
Ȼ
ҵĻ֮£ȴһط·ܷƵģʮֵƽ
Ȼǳ֮ء
ɨԼȡĻԵϤеӵжٱ˫̲סֳһĨ˷ɫ
εջֵ̫޴ˣǽ֮㹻üʵһηԾԵıǣ
ٽ̷ǬԪǿ߻ɱѹϵı϶лһʾ޴ջ
ˣϵЦݸӳʢţսƷ߷ݣ߳Լɵݸ˷ޡ
̺ô飬ģ´ս޸ûг
ȻԼѣҲͲܿϾܹ˾˵ջҪǿޡ
ȻԸȴԸҪҡͷлӺ⣬޹»Щջǳһ֮ģô˼á
ҶԼˣͲҪôˡЦȰ˵
ô˵ˣԼپܾҲԵýˣֻõͷȴûɣֻһɵı
ȻֻһɣֵҲ⾪ˡ
ЦնɱȺһӦûһʲջ񣬵ʱ޹һҪõ㣬ǻɾǲѳĳˡ
⻰޿ѾɱޱȵǬԪǿߣü΢
Ȼ岢һ飬ҺôͬһԼͳǽǶɱˣԲưոݣ»вС鷳

ܿ޾Ͳˡ
ŷǿΪֶԿǣһȺ壬ǲֵǮġ
ٵȵԼôеջʵͻƵ𾳺ڣʱ򣬷һԼĲҪˣĻ̶鷳
䣡䣡䣡
ڷ˼ת֮䣬ǿȺΧ֮¡

Ѹ͵ĲͣӣֿˣһյķսƷԼ˵ɰϵ⣬׸ģǬԪ̷죬ֱҪըˡ
УܼȥˣĻһȫûģ
ĳһ̣ǬԪ̷ƺͬʱĳҪľԼͬĺݺһҧţѹĻԵ֮ȥ񣬿ڣûʱˣ
˵ǬԪ̷ԹĿ⣬ݺݵһ۳
ĶھΪԼΪʹĴۣ


4480 
¡
𩼫ȻȡһȻһˮС
ſͣһɱԴѪȫιʳͷˮСʱˮС˫ĿóҲʼ⶯ͷųŨҵˮԡ
𣡡
һ̣ˮСһ̧צаУһ൱ɲƣʼ
ˮСƵһǷǳǿ𩼫ȫһҲδؿԱ⡣
Ȼǿһ𩼫ȴδܵĵΧǿˮСݺݵĳӶצ
ͬʱ̷ҲȡһѰƴСƵĸͷһȫе䵽Уݺһ
һͬɲܵĸͬûȥܵĵ񣬶ǳնȥ
أ
һƬڰ޵񷣬ܲסֱֲӱıը
~
ںڰ񷱬˲䣬һ˶ĲϢӵй
ڳˣ̧ͷȥĿⶼǺݺһ
ֻãĺڰ֮󣬾ȻޱӴΰӰ
һӰһˮһӰһ쳹صľˣ
ӰѾûκϢɢȻֻʬ壬ֻʬ壬ɢž˵ơ
ڳ˱˺;ֵ˲䣬ܵһɿֲѹȸУΪߵĻõ㣬ֻƺһΪģһѪЩõģȻֱӱѹſڵء
ֻʬѹѣ˵Ŀɲ֪ʬǰǺεǿĴڡ
𾳺ǵǰƶֻ߹ˣ
ǡ
Īѹ˵ûдΰӴŲĶţ𶯣Ȼ̲ס
Ԫ׺Ͱɣ
û
ΰӴɣȻ죡
һ̣˵Ŀⶼȵڵ״̬
Ԫ׵ɣǰɣһԵõκһߣһԵҿͬʱõô
ȥ֮⣬дڶҪʵۺ죡
ǣȻΪĿλɶԳ֣ϺŨҵ̰ɫȴûһ˸
Ϊλɢѹʵ̫ǿˣ
ĿǰλãӦֻǿɲѹΧˣôܵĸоǿ̫ƻᱻѹѹ
𾳺ڣҲԳܣ
ԣ˶
ҵˣҵˣ
ֻҪܰɹӭصڣ޷ָյĻԻͣҲʵҲ£

ʱһЦ쳹
ȴ𩼫̷һܵĿλɣǼ޷ѳԼ嶼̲ס
֮ˣΪУλµĻԵΪɣٶϣ
ΪλΪħĸӹΪֱλһȣ
Ϊ巢ս쾹Ȼͬھ䣬ʵΪȥòͷ­ίȫ
ȻʱķչѾָԪٶȳһλ죬ǣɰѲ־档
κһ棬ܸˡ
ԣ壬һֱѰλߴڵɡ
ͼһλ켶ĴڣֻҪɹôͲǰ־ô򵥣ǿȡħĵλ
ȻҪһλ죬ɲô򵥵ġ
ҵɣҲʧܵĿܣʧҲаʵʱȡħĵλҲܴﵽ֮ƽƽĳ̶ȣ
Ѱɣǰͺֻʣһ֮𩼫̷ôܲ
ˢˢ
ͷ£ܵ𩼫̷ͬʱˡ
ˮСǱͷͬʱɢһâ𩼫̷ǽȥʱԪ׺ͰɢѹҲ첻˿Ӱ죬ƶǳɷ۵糸ıӶȥ
ˣǿɲѹţãֻĿš
Ψһ˿ɲѹ»ģҲֻгˣǣѹҲ޴Ӱ죬˿ٶжҲ޷׷ϲѹƵ𩼫̷ңҲʹԭؿš
̷𩼫ٶȺܿ죬ָ䣬֮ǰ
𩼫䵽ɵ֮ϣֱˮСƯǰ˫ַɿĴӡ
һߣ̷䵽Ԫ׵ļ򴦣ɫǰǱͷʩչһ


4481 
ȻˮС͸ͷѰλɵԿףλɽͨĹؼ
𣡺𣡡
ܿ죬̷𩼫ͽ˹ͨ
һ̣ѾɵİԪףһȻһͬʱݺһӴ塣
¡¡¡¡
ɲǣһɿֲ޷ݵƱ
ԪǵˣѾˣǣλƱ֮󣬻Ļг
һײ˺ĺгϢĲɽĳȥ֮޵Ŀռ仹ʴڣֱӱɷ飡
ˣ·֮Ϊռս֮ءĴ½ܵǿֲ𲨶ĳҲ˲ķѣ
ⷽռ䣬·ҪΪλߴڵƶ߽Ƶģ
ۣ
ֲܵ𲨶ǣ½֮ϵ֣ٶ˲ѪһЩһɴǱ𱬳һѪ
ǿ֮Ҳ̲סѪֻгԺãҲ̲סһƺߡ
˺Ȼޱȡ
ֻɶѣȻҲ˿ֲ
Ψһûģ̷𩼫ˡ
Ϊɵıûκ飬һоԼںһģͷųɵ
Ȼλ۷ʮ֮һҲûУޱȵĿֲ
Ǹоǽͷų켶ǿ֣߳Ļûκδκǡ
֮ǰǱȵǱޱȣվĳǰ˵һֻ΢ޱȵϣЩˡ
ΣöллճСӣĻûô˳õɣ
𩼫̷Բ顣
ǰչĻ˲ҪõɣҪֹԷõһҵɱֳʤǲܵõɵġ
ǣΪгв𩼫̷γĬûӶԷԣɾƿɣ

𩼫̷Ȼ˵ţҪȥúøлȴֳŨŨɱЦ
Ϊ˱ʾлᣬһҪпֶνɱ

ˣ𩼫̷ҲƲסѾڵɱХһŰԪ׵ɳˡ
𣡡
һص³һˮģ飬ˮһתͷųһɳֲܵӳֵյצ֮ϣųݺ˹ȥ
һߣԪ׵ҲǶˣӴ𣬱һɺƻںһһ޸ԿٵذԵ̬ŭն¡
ˮצ޸ӹĵطһжȥ˿ɲĹ𾳺ڣֵס

ɫ࣬Ҳǰδеء
ΪһУܵǿҵΣһֿвԼΣ
˿ֱٻս϶Ϊһֶȫһ쳹أսף˫ĿϽս
ǧڣ
ռڶ
֣ɡ

ȫеֶζų
оΣˣ޻нܿͽܰԼջˣҲһ̲˿ƴȫı
ƿصЩҲǷ׷׷֡
һϱͷųܣҲޱȵǿ

Ȼ⾪ޱȵıˮצ޸ǰЩײ˲䣬׵ЩͷŵĹƣǱݹȥ
ˣЩҲͬȼ̻һһıը𾳺ΪЩҲ޷⡣
ֻмΪǿ𾳺ڵûб飬ҲǴĿĵѺۣһʱضҪģ
һײƿصĵ񣬻ͱݻٴ
ǣˮצ޸Ĺȴδֹͣݺݵĳųһȥ
أ
꣡
ЩȻ׾پͱݻˣǵȴҲǰöûУһײˮצ޸ܱȽ͡
ȻҲ𩼫̷һδ߶ɣ޷ƿǿԭ
ȻˣʣµҲǿޱȣ˵Ĺƺͷ֮ײ֮Ҳ˲߽⡣
󣬳˷׷ѪɳȥвٷǿߣΪܲסֱӵ䣡
һ
ֻһˣ
ղŻɨȫĳһǱҰܣ
ɼλߴڵɣжֲ

֮ϵ̷𩼫ԼһȡõЧ֮ϲɵøֳɫ
ţüЦ
Сӣ֮ǰǺܿٿһԿ
Ǻǣ֪û˵㣬˿ҵǰһֻ϶磬Ȼ㻹ЩҲˡ
ʵڵ㣬ѾԶɱˣǣ˭֮ǰǸǻأԣǾ͸ҫ
̷𩼫ⷬУǿҵɱ
ңÿ˵һ֣ɱŨҼ֡
ͬʱƵɣҲʼɢâпֲܲʼۡ


4482 ƴһϣ
ΣҪ군ˣ
Ÿ߿УŻƵɣ޵¶һĨɫ
ֻһѣ㽫ɱҰܣʧأ˼ĳˡ
˿̣𩼫̷ٿֲɣҪٶȱңͷŵܾԱ֮ǰӿֲ㣬ǻôֵ
ôֻ·һ
УҲֻзľܿͽܰջЩ԰׵ϣһƬƽû˿Ļſ־塣
Ϊǵߡ
ŲɣΣյֻҪгڣǾ;ԿԻΪģ
Ȼ˷ΪĵĿԱȽСΣ
ˣҲǸųһ䡣
ʱ˿̣ҲĶϷ
ڿֲӦԵɣǿš
֮ǰԪ׵ɳֵʱǱצƶԺ̬λ죬һͬھ𣬲ŻᱣǸ̬
ǣ𩼫̷ٿɶ֣צƷֿ֮󣬳֪ʵ
Ԫ׵צƣ֮ԻһΪĳ
Ǹһڲ˿۵ʯͷࡣ
Ŀ⣬䵽ǿʯͷ֮ϵʱġʥһ˫ʥۡڵĲʥǣһ˵Ĳ
ԴƬ
ֻԴƬЩ˶
һ̣Ҳ֪Ϊᱬս
϶ΪԪ׷ʯͷģԴƬ
Ƕһ߼ԣҲĪλ췢֮󣬱չҵɱϧս󣬲֪ôģȻͬھˣ
һЩɻ󱻽ҿͷֳָһɻ
ȻԴƬҪҲλƴɱͬھɣ
ô£
Ȼ˼ֻڳԺһڣɲЩʱ
ޱȳȵĿʯͷࣺոգҲΪԼҪУڣǺǣ¹˭δ֪
ÿһεõһԴƬԼʵǡ
ԵõʯͷģԴƬ벽Ӧûģһƾʵᱩǡ
벽㣬ʵǸʮҪɵòҲ̫ܣ
еֱȴҪסһΨаʯͷģԴƬᵽ֣
Ҫ£ǿᵽʯͷ࣬ɲһ׵顣
ѣҲƴһѣ
аĵ
ˢ
ڻµɲǣڳıȻչ˲䱻߶˼ޣһ֮£㱬ֲٶȣϷֱȥ
һﾹȻԼĲ
ԣǳģǡ
ʲô
ⶫλãԪ׺Ͱ֮ǰȻ֪⵽ʲôȻλںԷͬСɣ
ڲʱɱС˵
ʯͷ࿴ƽƽ棬û˿Ϣ¶ͺֻһģͨʯͷˣԣ𩼫̷һֱûз֡
ǣͻȻڷʯͷĴڣǵǻۣһ˲ʹЩ˿ƲϢиֳһĨɫ
ɣܿһĨʧ±ŨҵɭȻɱ
Ӷնɱһѩǰܣʯͷ඼޷ıɱ־
ȻҲΪ˵ģԼֻȥʯͷܻ࣬ܵĻᡣ
ǿʮʹ޳ңı̫ˣǷɳȥԻΪĸ󻼣ʯͷĿǰȫʸģҲˡ
ԣ˺ĬĴһ£ɱٶʯͷ࣡
䣡䣡
ˣ𩼫̷ǻĳɱ⣬ٶȲٿֲɱ֡
һǿҵΣУȻͷᵽŨŨϢëȻǣΪ˶ȡʯͷ࣬ӣֻӲͷƤȥӲƴһ

ҵס
һ˿ֱӽı
ǵ˫øӺڰ䣬ţɢƣһͰ㱩
ĵҲһһ߶ʵпֲޱȵİٱ
ʵԭ죬ٽаٱֽ֮úεȿɲɱ۷壬ͬ׼ɡ
ֲĸҲͬǿֲģ


4483 ƴһ£
꣡
ڴ߶˲䣬ֱһѪӣϽɫѪȾһϽѪˣ
ʹ
ʹ
ʹʹ
оԼʱضҪ߽Ƶģڣ죬һڷͷǿ֣һ˲ͱֲĸ
ǣּ֣Ҳάֲ˶õʱ䣬Ϣ
ҧ֣ʼԼǱǵĿֲʵ
Ȼ˰ٱĿǰʵѾﵽ˷ǳ˵ĳ̶ȣɣҪȥӲֲɵȴЩ
ҲûȥӲҪģֻǿסһֵɱ

еʵ˷֮ϡ
״̬֮£ȫ𾳺ڶƿ
ɾò
֣
ٶȳХһڱһ㿴ıĤ
䣡
ڳһкɵĿֲҲڽ١
ֵıȻڵһʱͱɱȻܸһĹȴһޣޣ޷ˡ
˿̣ĹԵĳޣпֲܣ͸˱Ĥݺݵĳڳϡ
˰ٱʵƴȫͷųķĿֲ֮£ȻЩۿɼٶȣһһ߽š
ȻҲ˵ı壬аٱƴȫĽзĿֲֻǵһʱҪɱ
ҳŹȥҳŹȥ
߶İٱ󣬳ͳĪʹ࣬˿ܹ֮ʹҲȻǧٱˣǺ޲ȥʹ˰ĥѡ
ȴ״ħȫʹһһһųֲĹȡʯͷ࣡
СӦ˰ɣ
ǱȻģǸղŵĹ𾳺ǿ߶ҪɱǧٴΣʲôƶãοһ𾳴Բϡ
ߣСӲǴ˷Ĺһ˲ͱɱˣˣôɣ
𩼫̷һĿǰ
ͷųĹݺݺڳǱߵʱһɰڰգҫĹâ
ǱĹâΪĳңǿ߶޷ֱӣ֪Ǹʲôʲô顣
Ǳڵģ𾳺ǿ߶Ҫ㤿־Ļ𲨶㲻۾Ҳܲµµĳһʲôҽ
𩼫̷ϵЦŨһĨ⡣
ǽǸɶСӸɱѩˣ
Ȼ
𩼫̷ôʱͻȻ䣬ǿֲҹâڵУһӰ˳
ǳ˭
ƾǷıзħ־ǿдǿֲɱųˣ
Ȼų˿̵ģȴǼҡ
ϣʲôΪ˿̻Ŷս״̬սǿȳƷʥղŵһȻֲҪһƷʥȴǲܡ
սȥâ֮£ûʲô󰭡
ǣڲı𣬴˿̻ûһѪ⣬ֻʣһ߹ǼܣҹǼ֮ϣǴĿĵѺۣЩطĹͷѾʧˡ
ģĳޱȵһּ;ƿݣвĸоԴĻָ죬ıҲ޷ڶʱ޸ɲơ
ǣȴѹںЩֻ֪Լſס˸ղǿֲĹʯͷģԴƬߣ
ôܣ
ʱһζľȻ쳹
Ȼ𩼫̷ŵĿһĻǴǶԸţȻܴôֲĹ»ų
ңΪûģֻϽսȥâ⣬˵ģǾ͸ӵľˡ
һʱ䣬Ƕˣ
ˢ
˴ûᣬôܴһ֮ǰǿֲѾĴٶı󣬺ݺһȣ
˿̵ĳŰٱ״̬֪״̬£ٶȴﵽ˺εȿֲ˵ĲΡ
һ˲䣬ʯͷĸ
쵰
ʱ𩼫̷лع
Ȼ֪ôĿֲ£סǣ˿ûʱȥЩˣֹǿʯͷ࣡
ԼƿɣóƤ¶ߵʯͷֳ࣬裬ǳܲ
УǵֱҲڸԼԲóóѣ
䣡䣡
ˣ𩼫̷߶ɣٶȱصĿֲݺɱ
Ȼȴǿһֱֳ̧ۣʯͷץ˹ȥ
ڴסʯͷһ̣˫۴ȣ

ˣ
쳹ĿԴƬһ̷


4484 ֮
꣡
ԴϢעʯͷеʱ򣬱һ
ֻѺۣʯͷ֮ӿͬʱ䣬ʥҫĿĹâѺ籡ͬһŽ
ⷽأϤâڡ
ô£
ڵѪôˣ
Ǿʲô
ڳˣڱʯͷͷųĹâֵ˲䣬ɫ䣬ЩʧĴС
ΪԡҫĿʥеʱѪ㲻ܿƵȫת˵Ǳͷڣ
ҲãҲգΪѪΪǿĸ
ѪܿƣȻ᲻̿֡
𣡺𣡺𣡡
ڵѪڵ˼֮ʱһ춯أ޺쳹
ȴڳˣģ¶Լ屾𣬶Щ壬Ѫ֮籡ڱݻһӵвͬԵˣ
ܿͽܰ޷⡣
ԡڹâеĳֳһϡϡʥϢһϽӰܿͽܰıǳзвתٻӰ
ͽܿнܰӰԭǲ̿ĳ棬뵽ļžС
Ȼ˲֪ʯͷ྿ʲôȴ֪Լ֮ԻˣΪʯͷǣǵĸԴ
壬¶Լ壬ڱ֮Ӱ
˱󣬳ֵĺȻ֮Ӱ
ǣ壬壡
˵Ϣôܽڳ𾪡
ԡʯͷɢâУ¶Լ飬ңαװҲԶɢȥ¶˱Ŀ
̷һۣͫȻһʧ
ǳ
Ǹ
Ȼܵˣ
Ļ쵰
ʥһսó˲С̷һг֣𩼫ǿҲ˳˭
ڳ嶼ŭɱҲǼʮ
ʥʱ򣬳ħ塢廹˲СĿңĿŵܵð壬뵽͡ռս֮ءɱĸ֣ԶȱµĻԵ
Ⱦٶڴ壬̤ϣܲŭ޲ðѳʬΣȻһһڵĸ̳ˣ
Ҳֻз޵ȷԱûбֳ⣬ΪǻڣͽܿнܰϢУ͵޷԰Ρ
ȻǻҲ޳ϾȻͷβûкǣһͻԵĵѶԴ֪Ǵ壬ҲԺ޵


ߣԳɱ죬̷֪ݣĳ֮󣬲ûֳԸ˼䡣
⣬Ϊ֮ǰնɱ׵ľͨΪ
ʥһս֮淢ŭƵ÷塢廹岻òһѷǣеˣ洦ãֻ΢ǣһϵ޷⡣
ܶˣԴ˷ǳôҶѣ˲棬ʵ̫
ĸҶ¶ֻðһж̵ϡ
ڱĵطһöɱ棬ɱ˳ȫ԰һζƸ壬𩼫ǲġ
Ͼɱ˳ҵȶ鷳ǶԣȴһݹͣһҫһʥܳĴûᣡ
̷еŨҡ
ˣ
ܿͽܰջ˿̶ü壬ǵǵɫ
ħ塢廹ɱǣ塢塢廹ߣҲͨҪ׷ɱǣع⣬֪Σգ㲻ãȫ嶼Ҫ
Լع⣬û˿⣬Ķǰǿʯͷࡣ
Ѻͬ鲼ʯͷʱһʯʱǲϵİ䣬飬¶һŨŨԴϢࡣ
ಣ
ڳԴϢոճֵʱ򣬱һųӶȥֱз͸ؿڣײ֮ϡ
һֱӱ׻顣
״̬䵽ȵףػʹֱǰһڣƾſֲļ־ӲҧסˣԼûлʹȥ
ǻʣûʲô
ע֮ϣֻ߻Լԭ󣬱ȡ֮

һ̣ǿÿһɵˣһȦһȦĹⲨڳ֫ٺɢ


4485 
Ⲩ֮ڵһоͽ磬Ѫ̼ܶˣţбŷ˿ߣͬµľͽ绹Ѫܣ˲Ϣ䣬ڳ̸ǿ
һɼǿѪڳڵ
֮ģѪ
Լڵı仯УЩ˷ܡ
ȡԼԭ࣬ΪԼһµѪ󣬳֪ԼεõԴƬʲô
Ϊ֮ġ
ãΪѪ
Ѫȥӵǿ壬ʵЧ֮⣬óܹõķӳԴƬܡ
ԴƬҪ߶ԵǾԲܴ߶ԴƬġ
ǣֻܴ߷ҵܡ
ҪٷְٵͷųԴƬܣк֮ĸ
ȻԳڵΪ磬ͬʱӵ˲ʥǺͺ֮ģҲܱԴƬܡ
ȴҲսԾԵıǡ
ôرвĵ
࣡࣡
ڳϲʱͻȻһֽ
ţоһǳǿҵļС
˳־磬ȻҪʳˣּУʵΪڼȱ
Ѫոڻ֮ңҪ֮󣬿ƿֲ
Լ֮ǰѹεսƷУܻıﶼȡдҺƷҲȡ
ֻ֮ҪܲĶȡȻѸٵڽ
һһɱȺҪӿڳڣעѪС
Щ絽ֲעоǿҵļУڿʼļ
һţֹճһĨЦĻȡ
Ϊ˽⼢УԼǸ˲СĴۣ˾ųɰңڵ˵һˡ
⸶ֵõģ
ѪЩǽǿҵ塢ǿҵΪȻ죬ôҲü굽һǧҵʱ䣬ڣȴǵָˣ
ôӦ㹻ҳ벽ˣǲ֪ܲҳ𾳣
Ĭ
ˣ
ͷʱ򣬳ͻȻһ𣬽ţоһصԼڣȻ뵽Լ֫ٺС
оԼص󣬱Щʱ䡣
ĳƣԼ产˵ٶȻָңʵһֺԵٶȱǿ
֪صΪʡ
ʣǽ𾳵Ĺؼ
Ϊﵽ˿Բʵĳ̶Ⱥ󣬱Խ뵽УӶһɱ䡣
𾳺𾳿ֻһ磬ǣ𾳴Բ˵ǰˣڰ벽ǰһ
ȫΪ˫ıʶһˣ


ʣ𾳵ĹУ˵ĸı䣬øǿ󣬼ѱɱ
Ϊʺѱֻʲɻʡ
𿴳ûʵʱҲɱ벽ǿߣֻǸѰĴڣûʵ£ﵽ㼶Ĵڣվɱ㶼ɱˣ
⣬淥벽𾳵ʱ򣬿ƺɣʵϣƾǿĹǿģӵʵĻֻҪ֮һģܽնɱ
ʺ󣬳ʵһ
һ߸ӦԼڲϵʣȻںϵ塢ͲУһ
벽֮ʵʵǸںϵʶ
ʵĻ⿿Чʵ̫ԣ𾳣ǴӱﵽʣʥＶʻһ㣬ʥĻ͸ˣ
ûĸȡʣûʣǻ޷ĥ˺ֱӻԣ㣬Ǵ̺ʵ
ϲûʥʥ֮ǰѹ˲٣㲻ԸôΪ˷ѣ̺ͬʣʥʥɱļֵҪߵĶ࣬Ȼȴں˷Ѳ˷ˡ
Ȼõ˺֮ģѪʼ㣬ҵʵΣգ뾡ܵʵǿ󣡡
ͷ£һԵĽԼսƷеЩʥʥȡ
УһЩԼѾòʥħл֮ġ
ȡЩ֮󣬳ʼǿгȡеʣעڣ뼺ںϡ


4486 벽
Ŵʵע룬оԼǿٶȻһء
ںʣԼøǿʱ򣬳˼ҲʼƮ
֪ˣΪΰԪ׻ͬھˣ֮Ѫģ壬עѪѪԽǿԽ
˵ֻԴӵ˲ܼԴƬǸ̫ǿˣ˵ǿƿأ
һƿ˺֮ģʵ˵ĽǸΣκһ޴ʵǽ˵Ļ˵ǿԳΪŴĵһǿߣ
Ϊܲ񣡡
ƾŵõ֮ģڶϤսࡣ
ţõ֮ĺҸоڵԴƬһҪںϵĸоҲһĸ壬еԴƬںϵĻӦûԴ
һԴƬѾӵЧ֪ԴֵǺεȵĿֲܹյĻԿɺɨŴ棡
˵ޱȳȣܿ侲
ȻѾںϵĸоˣҲֻǸоˣ޷ںϣҺһؼ֮ԴƬ޷ںϣǹؼ֮ӦþһԴƬˡ
Ѱ˵õһԴƬѾϲ񣬳յԴƬ飬ֻһ飬Դ
Դˣޱȵļܣȴûк޲ȥҵһԴƬִ
ΪԴƬֶǿģγִĻǻħ
Եɣؿ
ˣ
ͷµʱһһĳֱϱƵĸоʵõ˷
ܵЩǹճһĨЦ⡣
ԼںϵʣǴﵽ˽װ벽Ҫ
ԼѾǴﵽ˰벽㣬⻹꣬벽֮ʵڷǣһ·˰벽۷壬ֹͣ
һƾֱ벽۷壡
֪һĿɿڴ
Ϊ̫࣬ǡ̫ˣ
Ѱ𾳴Բںϳںϵǵʣֱڶ⣬ǳأȻִ˰벽۷ѡ
Դˣ⣬ͻˡ
ܹñüԴϣܹͻһС綼ǲ׵ġ
ӦģɹĻʵҲֲıǡ
֮ǰ˵ˣǿĹؼ֮һںϵʶѡ
ʣں϶پں϶ٵģÿһ磬һޡ
ںϼԽߵߣôʵҲͻӦĸǿ
𿴳Ű벽۷壬Ŀǰںϵʣڶ޷⡣
֪Ű벽ĳںôʣ𾳣ߵľ磬ں϶ʣʱֵǶǿ
䣡
ɹִ벽۷𣬶һǿޱȵƣ쫷ɽ飬Ƶϯڳ
һж顣
ڳˣһͷһһԶƵηУѸٵȫ
Ǵ𾳳ڣǿһڣǴ˿̣ڳһ벽ǰȴоԼͬϰ㲻һ
˴󺧡
ȻͻƵ˰벽㣡
ߣͻƵ˰벽ΣڵҵǰͻƵ𾳣Ҳֻϣֻ·һ
ɱ
ӳõ֮ģͻư벽۷壬Ȼڼ˵ʵֻ˼ɲǵʱˣֱ˿̸Ӧǿƥƣ𩼫̷ѹ
һһ׿һ۳΢ŲмһɱڵХٶȿŰԪ׵ɣ˿ֲһ
Ȼ϶Գֵʱ̷𩼫ȴ㾡ȫĳ֡
ԭ֮ǰǸܵɢǿ֮ʱȻҲһľĸоҪ֪ڿƿλߴڵɣȻǲָо
㣬ܸ˿ĵ
䣡䣡
ٶ³ǿˮ飬עУˮŹâѸٱǣգ֮ͱñҪ޴
𩼫һǾ޴ˮԼ񱩵̬ȥ
һߣԪҲǰ״ȣǺɻںһݻһܿٵصĹսԼ˰Ե̬¡


4487 ǿ
ǿĹ
û뵽ҾͻƵ˰벽۷壬ߴɵĹ֮ʱҲɻоǿҵΣУҪ˷Σգͱߴڵɣ
ߴڵɣɲʸƻģԣõĽ취ǰɸ
֮ǰҲԹǿƿأȴʧܸգּɣȻҲ޷ǿƿأôĻǻᱻɶ
Ѿǰ벽㣬Ҳ޴󣬵ǿһԣ

ͷ£һХ
ȫ߶Լİעʥ֮Уһ׳ޱȵǸ߿ٶݻһö
˿̵̳ɱ֮ǰҪǿ
ͻ֮豩ǣ˺֮ĺͷųǿġʥͣȻͬն
ˣ
ɢӳĲû⣬۳Ȼ£ֱ䰽Ԫ׵ɶȥ
ٶȼ죬ڷ˲䣬䵽ߴڵ֮ϡ
ǣһӴ͸оһǿҵķ֮УǿޱȵĻ޷˿
û뵽ֵزҲ޷ߴɵƿȨ֪ȫ֣ǿнĻĲС
üͷ΢壬аĵ
Ȼ
ڳͷһ˲䣬Ԫ׺Ͱɵ˫ĿУȻͬʱƵģиֳһĨ⣬˳һۡ
ôһȴó˲ëȻľһԼҪɱֲо
æ˼ȥǿн֮¡
ˣԪǺεΰĴڣּǿߣˣǲµģǸôĻһἤλߴڵ
𩼫̷ܲٿصģֻλߴʮ֮һܰˣѾ˿ɲλߴǶܷӵʱ򣬱˵Ҳǰ벽۷壬ǵ۷壬Ҳñɱ
Ŀһ˸ȻƲеĻǾգԪ׺ͰΪ֮ĶͬھģһԺ֮ŷǳǿҵִú֮նĻ
ͷ£ڵĺ֮Ϣȡ뵽ǻС
ڳôʱһŭХ쳹
쵰㾹Ȼף𣩣
Ϊ𩼫̷ȻǸӦˣǶԣ˾ڼ̤λߴڵϣΪԪ׵ĺᣬôǵڣܲŭ
ŭ֮У𩼫̷ħıȻͻ˼ޣܹߴɵܣͷųʮ֮
ȳ̶ȵɱܣ𾳺ǿߣƶֵס
һ̣ܵһǿҵΣȴҲǿֲɱϮֻ֮ϵɢĻâˡ

ɲǼ䣬ս;޴ѾɱսΧڣͿֲƾһɽֱ˳ڵƬա
Ҳܵ˳ͻƣʵʵûбֲĳɱǣҲǼĲܡ
ܵǺ֮󣬳һѪſ۵һϽɫѪ
ֻƳѣóܵƣ֪ս;޴һ׿ֲ˺εȵĲΡ
˿ǿֲɱϮ
һɲǣս;޴ɱǰɢƣó嶼ѣۿžҪ׽״ݻ١
Ȼĳû˿ңһ뼴ʱȻӿֳϲɫ

һ
ˣˣ
ֻʣ¼ɾĹս;޴飬ȻȻֹܶɢȥ
ô£
ɱɱ
״𩼫̷һܿͻع󷢳Ъ˹Ŀޱȡ
ΪǾȻоԼʧȥԪ׺ͰϵǼȵĻ̿벻
˷߶ˮС師ͷ˺ıԴѪˮС師ͷգͼǿУλߴ½ϵ
ǣóεȰ취ûκεá
ʱ򣬻˺ۣѪ죬ģжҾжҵĳ̧ͷ˹Ц
λ˼λߴɣѾڳĳˣ
ڣǹȥ


4488 ս
֮ǰǿֲĻ𹥻Ϊβ㣿
֮ǰ²⣬Ԫ׶Ժ֮ĵִԼú֮նĻܻλߴڵϵϾվֻˣûκǻۡ
Ȼ
һ֮ĵϢ뵽У֮ǰôԸԼģλߴڵɣȻֱӷſ˵ֵһգ·ֻĻܵƵġ
ǣͨһ㣬𩼫̷λߴɵĿȨ
䣡䣡
ڳµʱ򣬰Ԫ׵ɶȻһ𣬶һɿֲޱȵܱݺݵĳ𩼫̷ϡ

̷𩼫ΪУֻڱŭ֮ͻƼޣͷߴڵʮ֮ܡ
ǳԶһһһú֮ĵϢƿߴڵɣԣֱӱ׾ٵͷųʮ֮ܡ
ּǿԵֵο𩼫̷
Ǳе˲䣬λǿߣҽǱ뱬һѪ

ǹɿֲҪĥеǳʱˮС師ͷͻȻ⣬סǵѪǻΣ
ϾǹͨԪɵܵߴɹʱȻıӵߡ
Ҳһζѣǿֲ֮ˮС師ͷͬʱ鿪
𩼫̷˲Щô˻ᣬѪӶݣָӳ˿ֲֵķΧѪ䶯»˵Ρ
ȻûɫҰףϢޱȣȻܵش
һۣȴûȥʤ׷ǰעŵߴڵ֮ϡ
һУһˮƮǰͬʱһƵĹսԪ׵ڷɳ
סˮ飬ץסսƻͷųȥȡϢ
ԭˮǰıԴ飬սȻһ񹦡ս
֪ˮ͹սԼú󣬶ʱϲ
ԣʮҪģǱޱȡ
ˮ飬ǰȴڵı֪ж
Ǵ䵽УͨöԴðĴУǼ̳аѪ
ûطǲܵõЩ
ȻҲں
ȣּڵѪ϶ǿ󣬵ǿܱȵùԴƬ֮ġĺѪ
Σó壬еٮٮߣĴУģԴֻǿ
ԴصĴкѪȲϳӵеģȻҲͲںˡ
ˣԴ鱾һòԼںĻԵҲûʲô˵ġ

Ȼں񹦴УǣǡսȴǼȤ
塮ϡһ񹦡
Уԡ̡Ϊ
ΪţŴ棬ı桮̡ٳģսǡ̡
Ȼֻһ˵Ǽ˭Ҳ֪ҲΪһ˵ͶԡսôȤ
֮ԶԡսȤΪ֪һЩսЧ
֮ǰԪ׿ͷųֻϺ󣬲ǿͨսõġ
ܹںϵԽǿôҲԽǿ
ǻ壬죬ǿԳɹսʵȻᱩǣ
ڻǿĵʱҵѾ¶ò˶ãͻߴĸԸңңһõλߴڵ֪ʲôֲĴڡ
Ȼڽ޴󣬵ǣҪԿԲܵΣóǿû֮ǰϽ˵أ
ϧˣӵʱܴλߴڵɣý֮ǴŵĻ׾ͻᱻ׷ٵҵλãɵļֵڱԴ͡սôˣµҲû취飬ϾҪ㡣
ˣ뿪֮ǰðЩһﶼˣ
˼£˫ӿֳɱ⣬ڳЩжԱɨȥ
ˣˣ
ڳԱһ
ǿĿˣλߴڵжֲڣ˿ֲĴɱ䵽˳УɱֵĻǻ߹㱻ɱ
ȻûƿΰߴڵɣʵҲɱ翳вˡ
ܲ
ҵģҵģ
ʱ𩼫˫ĿĶų


4489 
Ҳ𩼫ˡ
ɣϣҲٶϣ
ȴĿųߣܲѣ
壬壬ѣ㲻ɱңɱң
Աߵ̷ҲΪԪ׵ɱ߶ŭʣȴǿ־塣
Ϊ֪ж׿
Ȼ
ǰҲãЪ˹ŭҲգûжҡ˿˫˫Уɳޱߵᡣ
ǣڳҪ߶ߴɣڳжֶɱʱͻȻ䣬һϡ
ĳ벽۷壬һߴڵɣڵʵ֮ͣ𾳺ǿǰƶͬ߹㲻һ
ǣ˿ֻ̽һ϶ѣȻ˲ëȻ
Ȼ̧ͷȥһĿ⣬·𶴴˲ʱ谭
һޱȻֺš
⣬ڣ
˿̣ڵϿգһ󵽼յĴڣǣȻһֻ»ƵĽɫ
һ
ǬԪҲģǣȽֱǲֵһᣬȰЦ𣬲
棡
ֲޱȵ󣬳Ͳ²˶Էݣɫɵþ䡣
ӣӣӣ
һ̣Ҳ˵ȥɱ𩼫ˣеĹڱֶţҪӶݳȥ
û취ӣǿ棬ߴڣ˵ʵʮȴǰҲֻбɱķݣ
ˣ
ڳҪӶݵ˲䣬ͷ­΢һ˫Ҫ޴ĽɫУĮһ˿˿м
Ŀ󣬳ûӲãȻǱѹˡ
Ŀǰڣھ⡮ռս֮ء൱ңԶȻôңԶľ룬ֻһˣ׾ٵѹ֪浽жֲ
Ȼʱ򣬿û˼ȥ̾߼ڵǿΪѹ˲䣬ڵĺ֮ľ;ҵȴоһɴֲϮ
Σɱĳûô򵥣
һĳȵף֪ȴǰԼǾǳ˵ΣôԴУȴҲķ
ХΪ쳹صϽսͬʱٶǿд߶ĵаٱȻְֳħ㾡ȫһնɱȥ
ƵλߴɣҲһŭ֮󣬷񱬷

ڳֵ˲䣬ǰɾգͻȻѽƿһӣţһƷ˿ϸĽߣЮŵ¹ԣƮ˳
ţâһ½߾ͺɾ룬ɱǰ
ۡ
½߿ôۣ֮һӴ˲䣬ߴһйƣֱȥ𲻵˿ĵֵá
ߴɵķ񱬷Խһ𾳺ǿߺɱȻⲻ۵½֮£ȴôĲһɼһɱǶôֲ
䣡䣡
ţ½նߴڵ֮ϣȻ½ߵܷǳֲҪƻߴڵȴҲλߴڵɸɳȥңɵĻҲɢ
Ȼȴ˲Щˣ֮󣬵ܵǿҵķӶƺѪҲûһʱȥ⡣
Ϊ½߲ͫзŴʱͷǹɴֲоҲǶȻǿ
һ˲䣬ﻹ˼˼Щ
֣
ȫ汬ǿıҲ߶

ϧһöûУΪķƶ㱻½˺пţ屻ᴩˣһȻըѳһѪ
Ѫʼеĥ
ү
һĻܿͽܰջɫ䣬˲䶼ˣȥ
ŮжͻȻдһϤĺ

ˣǳԴһƯеѪ飡
ǣ½߾ֶΣԼĿǰʵԲܿסڵһԣ߶ֺ󣬲ûбȫǱ¶ԼһαԴѪ
־磬ֻҪ˲䱻ĥ𣬵Ѫ֮飬ͬԷˮ򵥡
Ȼ֮ԿԳɹһ˿Ҫԭ򣬻Ϊѹû֣ղһһ㲻ϡ


4490 
һ֮һĹûУ
ȻҲӦ飬𿴳չֳʵͷţǵȴڵУ϶㲻ϣ˭ڶԸһ϶Ҫ΢Ķ֮ʱԴ
ϣ
һŭ𣬴ǵƯеѪ쳹
ѪҲһŨҵʴбŷѪ䶯գۼ仯Σǳ
˿ĻָҪΪ֮ʱеʶѹαԴѪУƾԼĻָŵԵָָ

Ȼûбɱ˿̵״̬ҲǼ䲻ãɫҪ԰ж԰ףϢҪжȻܵ˼Ϊصˡ
үû£̫ˣ
ɹܿͽܰջŮϲ
˻
ڳЩ壬ֱĿųһ𺧵˵Ĵģֻ֪ſͣ
ղųֵģ棬Ȼһ֮һûУһ벽۷壬ܹסһҲ԰
Ȼ
Լûбɱûио˿ĸ˺ͽɫ൱ѿأ
ߴڵʵʵֲ̫ˣҸû˿ֵʸ񣬸ղǽңھѾһˣ
棬Ӧûٶҳ֣֮ǰþֶΣҲֻܽҲһεĻҾԱɣûκλĿܣ
ڳôʱڵķִһ󲨶
濴û˫ĮĽɫҲǸֳһĨɫǣȴʲôû˵
ϣֵãҲ˵
ɫĿȥҲ죬ֲһɲǣ˫ĮĽɫʧ̧Լһֻɫצǰ̽˳ȥһʵ¹⻪˽ɫצ
Ϊ󣬶ƿѾﵽһֽĳ̶ȣԣ¹âĽɫצڳĹУûͷų̫˵ܡ
ǳһĻͷȴӿֳȸղҪǿҰٱĴֲо⣬Ȼֻһȴȸղǿǧٱ򱶣
ˣ
ôĿŽɫצϱƽû˿ĶһԴеģ
Ҳǣ˿̵شûָûκȥ߶ֵֻܵ

¹âĽɫצʱյľ룬ںһ˲䣬ͽ˺ѿٵˡռս֮ءڵĿռ䡣
֮ǰңԶĲУ˿̣ٵǰ˲ڿ壬¹âĽɫצʵ̫޴ˣռս֮ء񷶼֡
һ֮£ӣ
ү
ܿͽܰջ뽿һһΣֱԡ
ǰҲԲ˿ܵסһȻŮҲûֵĺܴ⣬ȻҪǾһ

ڳһ׼ȴٵʱͻȻ䣬һˬʵĴЦ𣺡һ죬ȻһС֣һƤҪˣ
Ц˲䣬һλ۵Ӱڳ˵ǰ
ϵʿӰݣյצȽ͸ԵСȻϵʿȴû˿⣬΢Ц̧һƺ
أ
һҪ˶𵽻ʡѪĿֲ
ϵʿƺ;޴ޱȵצȫɱǵһ֮˾ޱȣ̼һĻˣצ֮ɢ¹â˲ͱȻצ˻ȥ
ڳһ֮嶼һζ
ǿ
ͫ׺ݺһſϵʿһϤĸоӿͷ
棡
˲ǱˣȻ죬棡
СһΪǱ뵽棬ķˮ˵ô󶯾ԪĻԵҲϤ뵽УܺãܺãοǸˣ
һЦ⡣
ѵһֱڰбң
Լգһʱ־Ԯң˵֪ԼΪ˵һֱڹעԼ
棬ȴбԼһСóӿһɸжͬʱеһЩԹҲɢˡ
ľţȻ岻ûкú࣬˰࣬ͨ廹зıԼƵԼ磬ܵ
Ȼûʹ壬ЩԹҲģǣ֪ΪеԹȻҲͱˡ


4491 
~
жͬʱһһϲ
ڣӦıԼˣңȣǱ߶ԼͨҲӦûȡˣԼĻصˡ
Ԫ棡
ڳ˼ƮʱһֱĮ棬Ǿ޴ĽɫжȻӿֳһɿŭХ
¡¡¡¡
һ죬ΪģǧɷΧڵֱӱ𣬶һԾ޴ޱȵӴչһӣһɫ
ٶȿľˣֻһʱ䣬ˡռս֮ء
Ķ棬ŭɱڡ
һСܵ꣬ڣ滹ܵ棬ǲУ浱£
Ȼ
ûЩ飬濴棬Ҳἤǿޱȵɱ⡣
壬ĴУ

潵ٺһɿֲޱȵͬӵҰй
Сռս֮ءǾҵĲ·ܲסɿֲƵѹȣҪƵġ
ߣ
һݵУҲȻһǿڶ
䣡
ƺݺݵײһ˲䣬ռ𣬴ĿĵѺ۷ɿĸУļ˷ɢȥ
ֻһμ򵥵ײͲⷽظ˺ѣ
꣡꣡꣡
ţһѪ
ȻײûڳˣǣǺεȵĴڣĴڣȥԣֻܹܵġ
ǿܵƵನѪˣЩΪģֱӱ𱬳Ѫһĥ
棩
𩼫̷
һֳ֣һƽ̷Ա֣ѹС
Ȼ̷Ա֮ǰԳǿģǣǲûеóѣ˲СĿ棬ҲúЩСȥƽϡ
һߣҲǻס𩼫ˡ
ţٶȿ棬棬㵨ӿǹģȻܵľ죬ˣͱߣ
治мĵ棬ϵ߾ߣϵǣǻʸ񣡡
ȻͬΪ죬ǣҲǷΪŵȵġ
ҪһģҪȻĻҲħ֮£Լ壬еϴ
磬΢һ㣬ҲżĲ࣬˵һˡ
ӣĽɫиֳһĨŭǣȴҲòʵֻ
棬һ㣬ǣˣаֵģ
𣡡
䣬Ȼ׳Хһ쳹·硣
һɭȻУһʮ˲ĽӰأǺ֮ϣĵطǿһۣ˵־塣
ʮ˲һɺĿռ䣬ûκֻһȫѪ۳ɵѪһΰͷһѪɫǣޱӰС
Ȼһᴩռ併ٵѪ
ѪڣȻƤ¶һ˫̡Űâɺ˫૵ܵˣǣһǧѷĺûᣬȻɱ϶ûʲôܣһЩۣûģ
䣡
£һӣѪڵֱײգ˽ȥʧ
ͬһʱ䣬ħС
һ̾УԨڣͻȻħ
һӵžŸ޴ӴӰбӶգۼ䣬ʧħľڡ


𲻿ɴȵĴڣж֮ûãռս֮ءڣ࣬ͻȻѿ޴Ŀӡ
ߵĿӣѪӿֱӽƬѪѪͬ󿪵ˮķͷѪɫǵĴڣڶ
ұߵĿУħй·ҪⷽȾħ㣬оŸ޴ӵĴڣĴ߳
λٵĴڣͷѪɫǵĴڣɢƣ˿棡
ӵоŸ޴ĴڣɢϢȻ֮涼˿
״΢΢𣬵Ļ찡Ѫ棡ʮĿħ棡
λǿޱȵĴڣȻǹħλ죡
ʮĿħЦնɱһûᣬȻ˿
ûѪЦŵͷֻģ̫ЦԵøӿֲˣСһģܱЦݻ
ʱЦ棬һȷĶ֣һ֣ҲԸˣ
ȷˡ治ϵĵͷλ켶֣ȻҲ޷Ըǣȴû˿ң΢Ц
Ϊֻǲаֲɣ


4492 
䣡䣡䣡
ԪĻ֮ܵҲǾ𶯣鿪
ƥǿϢ¶
ߵգһӰ߳һͬɫĹƮɢѤҫĿĹԣһ֣ȫҪ֮ĸо
ұߵգһԶ߳ɢŰԵҰϢһһ֮䣬·ɻصľˣ
мգɫⱼڣ࣬һ̨߲֮ϣׯϣʥޱȵķӣ
λͻȻĴڣ켶Ĵڣ
ǣȻ̿ףһ֮棡
ħˡס飡
ߴ죬˿Ϥڴˣ
ҵ죡
˻
һĻڳˣһ¶ɫǾǵһ
Ԫ΢Ц棬ʮĿħ棬棬Ѫ棬ԸϵǲܵˣٶսĻǱʹ˵Σ
ԣһ
ֳܵ꣬ôĶƨֱˣôܣ

濪ڣʮĿħĿǵĵ
˵ûǵȷս
ʮĿħ˵ʱһ㶼⡣
Ⲣװģˡ
Ϊ֪ҪԸԪ治ô򵥵飬ô򵥣ͱһˡ
֪֮ҪһˣΪһԪͷˣΧĻᣬǴ̫ϧˣûУҲν顣
Ѫ濴ʮĿħзԪһ뿪˼Ŀһȴû˵ʲô
ħհѪҲʮĿħʵ׷ߣ˵ҪսǾս˵ҪţǾͷţ飬ǣ⡣
Ȼ
Ѫܲ⣬ȴܲ⣬ʮĿħ̬ȣЩż
һĻûа취ȥԸԪһΪڶ
漱æʮĿħ棬ܾôŹԪϼһǾôˣ飿
ߣŹôѵҪΪ˸һڶѣͲһеķս棬ǲ̫Ƶˣ
ʮĿħɨ˹Ƶһ
֮ôɴĴӦʹȥΪ֪κβԪ棬Ӳս֮⣬Ϊ
ǻۣղŵִ֮󣬱֪Ҫʲôˡ
϶岻ħ֮£ҪµĻԵ׳󣬾㲻ܳԽħ壬ȡ֮ҲҪħƽƽ
ϤҰģʮĿħôܻæôҪһݺôһ壬һĽѵ
ʱԪȻˣǱ㲻߶λˣǣ
һ£
ʮĿħͻȻе
Ԫ𣬵ħ滹ʲô𣿡
ʮĿħ߿ԣǣɼ䱾Դ飬ȴ¡
ԣԱߵһϲɫ֮ԲŹԪ棬һΪӣΪɺͱԴ顣
ǽԪôˣӻᶪͬʱܾ޴ʧȻԸ
ԪˣȴѰɻбԴ£ǿԽ
Ԫ΢ЦȻյ죬ǣµĻԵδؾģСܹõɺͱԴ飬˵ЩԵй黹ĵ
ȻԵһСȴڶǿƤ£ǿнɺͱԴᵽ֣ı£Ҳܣħô˼СҪսƷ
ǲ黹˰
ʮĿħľŸӣȻñޱȡ
ǲô
뿪սĻ㵽ף
ʱԱߵ̿ĿڣΪԵһɢһɼԵƣƬضĲ
״ʮĿħ䣺ҷֻǲԸսȴǣִⲻ黹Ļô治⿪ս
ǲս治ţ뿪ս
ѪҲǷ
Ǻ黹ɺͱԴ飬ȻĻǾս
䣡䣡䣡
䣬λߴڵڣȻֲޱߵơ
ߣǲɣ
Ǿ仰Ҫսս
̿ŭߣ޴ҲǱơ
Ԫ桢֮棬ȻûпڣҲǲԼͬͷųơ


4493 һ
¡¡¡¡
꣡꣡꣡
λߴڵײһһɿֲƥĲǼ䣬·˳ƵģⷽصÿһطʼҲκ˰Ĳơ
ţһëȻ־岻ѵһħԨĺɫѺۣɿƬӿ·ҪƬ˺ѣЩطѾ߽⣡
ÿһλߣбĿֲʵλߣ²ֻ֣ײܶ׾ɱ𾳺ڣһƬذˣܳ
Ƭصڸ֣ȻΪߴڱǰȻûֲײУɱŵɫľͷƤڷ飬Ҫѿ
켶ڵܣ
ֲ̫ˣֲ̫ˣ
ǳҲ¶ɫţĿһ߽У߾𾳴ԲǣѾ̹۷սҲƿع𾳺ڵǿߵ
ҿɽݳ𾳴Բսǿ󣡾ݴ󣬴ﵽ𾳴Բ𾳺ǿʮٱҲԲλǿƥ
ѵ𾳴Բе߾磬֮ϣо磿
ڳĿ˸²ⲻͣʱλߴǿֲޱߵײڼҵĽţⷽرƻĸӲҲ̶á
ǡ
λߴڣʼնֻڽƲεĽ棬ûһĳ֡
Ϊ˭ףһ֣пܾǿսĺҪĴۣ̫̫һԸܣ
Ƣ̿ףһĲԪô뿪棬ڶû˿ֵ˼ͿԿó˫ѹûս˼
ôȥҲǰ취
κԪ浭ĵħ棬ǸһΣ
θһʮĿħľŸħ۶
ԪɣϵԴ黹壬ڱԴ飬Ǿͱˡ
ܣ
붼ıȡ
ȻֵҲܴ󣬵ǣȴûбԴô󣬻±Դ黹ࡣ
ԪϵĵߣǲӦĻǾɺͱԴһҪˣҪߣǼλԸ⸶ۣĻסǣ
ǿסǣῪսҡǺǣϴѾҪˣΣǸ۵ĻҪֲǼΪѣûָ۷״̬֮ǰѾͽ٣Ǹʲô
ʮĿħ棬Ѫ棬ԸΪ˸ͷðôķ𣿡
ѡ֣ʮĿħ滹Ѫɫ΢΢һ䡣
Թɫü両ֳһĨɫʲôȻ켶ǿߣ˵ļɵǴһЩ⡭
Ȼ֪֮ʱ䶯Ŵʱ򣬱㾪˸УӶ˵ѡ֡
Ȼͷ棬ֳ棬ûпѯʵʸֻܰһԣ̬չ
Ƭ̺ʮĿħã°ɣߣ
֮ͬ⣬Ϊġѡ٣Ϊ
Դֻ޴ã䵽ҲûϵǸҪĻȻ棬棬档
ɾͲһˣʲô壬ֻҪõ֮󣬶򣬶ϤһЩأĶ
һʮĿħȻ°ɣǱԴˡ
ʮĿħ棡Щˡ
˵ʮĿħ棬㲻Ը⣬ԼȥѰɺͱԴѪ治ֵġ
ԣɫúѿҪǸ£Ͳϻ죬Ͷˣ
ȻԼǾͱ˵ˣҪ֣͹̫ܣԼĵϣȻܱ˶ɺͱԴ顣ʮĿħһ
ɫѿ֣ȴû˵ʲô
ҲͬˣȻˣɾͻǡ
ĬԪЦЦһӣɱ䵽ʮĿħ˵ǰһųˣ̿λһ˺գʧ
޵ȷԱûбߡ
ʵ߷޵ġ
Լصع⣬ڳôĿ޸Լߵô߷޵ĻˣǱɣ
Ȼ·޵
һ룬ҲˣϾԼص̫ˣûκһ巢Լʵݣȫ˵Լ֪飬Ǳɱˡ
ʵϣҲȷˡ
ټϣ޴˷õСԵȥ֮Ȼʵһһǿ֮С
һޣµġ


4494 ع
Ȼһº󣬷޿ԣĥ·кôġ
һҲûҪԪѷҲˣ°ɣϾǷ壬õѡ
Ȼˣ·ޣȴǧȺͲ˵ĳԱǣǿɾǱɵġ
ԣԪ˵һ߰æǧȺͲ˵ĳԱ
Ԫˬͷ赭д̽ȻֱӺ˼ΪңԶľ룬һѽǧץУ˻
䣬ǧȻҲѡ
ʱ֪ǧȫ壬Ԫ֣Ҫҷ棬ǧƽ˷ܲѡ
Щ飬ܰĸԪ뿪
ǰһ۷ޣȻû˵ĿѾ
޹´ټܱǵˣأ
ۿ΢˹أ
⻪һż飬Ԫһʧ
ڣԻعˣ


ҧгݵԪȴȥķ
ǣҲ֪ԼôʹҲ޼£ֻյһҪȥȡɡ
棬һ¡
ɣжʮĿħѪͻȻ
״üͷ΢壬λʲô˼
Ѫ˷ðźһսķ棬ѵ治ʾһ𣿡
λôʵ
ȻʮĿħѪ棬ԸǿӲİԼԪǱԴ鶼ܻðɣҲȷλĹ͡
ħ͹嶼ʲôöǳȴôǲܵģôĻ鷳
ѪЦ˵Һħϣ棬ܹɽоǧꡣ
ã
ǵͷͬ⣬ϵġ
ɣ϶Ųٶоֵ޴ʮĿħѪ治صоֵ
Ȼʹ죬Ӧô죬ֻǵһҪˡ
ʮĿħЦȥѰɽо֮⣬⣬ÿһأҪħ忪ţÿħ͹嶼Ҫжʮ
УڻвľѪɣÿһǧΣ
ǵҪЩ
⻰Ļ
أʵĵ֮أֻиϵԱ´󹦵ĳԱŻάһνĻᣬȥ̽Ѱİء
ħ͹УǱ̽Ѱ浮İأôǿǰ־޴һ
ȻԲߣ˽أǶĲҲǶһ裡
УҪһǧαԴѪҪҲǹޱȡ
ÿһ澫ѪֵޱƽãżŻóһڣʮĿħѪſھÿλıԴѪһǧΣǧΣ
ʨӴ󿪿ڣǾȻҪ˼˵ǵҪЩ

еƲסԼŭ𣬵ͺħ棬棬ǲԼ̫𣿡
ѪЦ棬˷ɱħڱΪ㲻ɶòҲգֻôСҪ㶼ͬ⣬δЩ˰ɣ
棬ȷҪӲ𣿡ʮĿħľŸħۣ˸ΣյĹâ
ɫȻ
вǣȴֱʮĿħѪ˺ƤôĻԿĻһû취Ӧͬǿߣ
ˣֻܵɿԽоǧ꣬ǣصֻԴѪֻܸһٵΣ
ã
ʮĿħѪʮˬĴӦˡ
֪֮ǰҪ˵ʲôܴӦģղţֻҪۣػǮֶΰˣ⣬ȻӦʹ졣
ţʮĿħѪЦô飬ңǾͲˣһŵĶͷ浽ʱ˸͹ȥˣ
԰գʮĿħѪһΣʧ
ʧĵطĿͺһԪǸϻ쵰һɶ񣡡
еļƻ֪ģҲͬģˣ˳ʩչƻ
ԼˣѰɣõеĻԵɷ弮ǿߣǣǿߣҪĹЧ
Ǽƻ˳ʩչɼƻߣ棡
ǣõģʵǲпġ
ɳĳԱ̫ˣ˶˰ɻбԴ飬ȻɻˣԴûˣңº󻹱ʮĿħѪݺթһʡ
һ뵽˷ܵʧ۵Ѫ


4495 ԭ
ǰɣסˣһҪʬΣң
ɱݺݵĵͺ
ʮĿħ滹Ѫ棬Ԫ棬ҪǱǷǳѵ飬ԣ㽫һж˳ͷϡ
Ȼ
һ棬Ҳ`רһС֣Ļ潫ΪŴЦẦҲڳϡ
ԣɱǰʮΣ߶ֻͣҪǿ߿ɻɱܻʽ͡
ɱȥ֮һɲСĺ䶯Ϊܹɱǰʮģˡ顢嶦ǿߣһСȴλУ˾ȣ
һߡ
ʮĿħѪ棬ѾɳڵķΧһƬããޱߵĺڰС
Ѫͷһ棬ħ棬Ǵ˷թ棬᲻ỳģ
ǻ᲻ᣬǿ϶ġʮĿħ΢Ц
ѪЩĵħΪλҪ
ǵѣǶԸ˵ҪսʮĿħѹ棬ͲǳʲôǶѣħ͹Ҳܲù
ʮĿħЦЦ֪ڵʲôĵǶģǺôûǱ
᲻ᱻѹ̫ݣתһ֮ͶˣǸܵ顣
е壬ǿѪģ岻ܹ档
У˷廹˳ޣ͸ӲͶȥ壬ֻܸħ͹塣һħ͹˺Ƥȵùľ塣
ʶ岻ܱǣûбǵˣôģҲ⡣
˶٣ʮĿħľŸħðź⣬ĵʵҲѹ壬˭ҰأҲ͹ֲñѵһͨˡ
ʵϣ֮ԸⱻթҲΪ֪ѾıΪⱾˣֻҪĲֻ̫֣
һнȡ
ԣѪ¶Ȼɫԭˡ
ˣ˵ˣǿЩȥɣԤУѵĽ٣Ѿûжʱˡ
ʮĿħ˵ŸħͻȻҲ֪Щʲô
ãǱȻȥˡѪͷ
ȻʮĿħعˣȥ֮󣬼ǵðճС뵽ɱǰʮһ벽۷Сĵ̣Ԫ϶ţҲܻϾ̫ˡ
ȴǣСûʲô飬ҳ˴˷Ӯҡ
֮⣬Ԫ϶ȻΪ˱ǸСӣ棬̿ס֮ԼԴ̫裬Ԫ϶ûӣ֪СԲ򵥣
ȷǲ򵥡
ѪûôϾֻһСΪУ϶㲻ϡ
ǣʱʮĿħһ£ҲǲĲ֮ͬ
ˣѪɺ˫Уֳɲɱ⡣
ǵĴС
֮ǰһ̫裬Ѿͷ۵ģΪӣпܳΪڶԪ棬ڣһԪӣȻԽ̫衣
ôҲɳǻߴ޴鷳ѣ
ðѳɱ֮ʮĿħֺѪһЩ飬λһΣʧ


ΪңԶжȺıҲҪķʱִܵ
ǣԪĴ£ȴǷǳɣֱӽ˺ѳһͨϢʱִܵ

ڿҪִʱ˶ͣ¡
Ԫ棬ǻб飬Ͳȥ߶ţȸˡ
̿ס֮棬Ҫȥ
ȻλҪæϵͲλˡԪ΢ЦſԪµġսóԪ׵ɣһ̿װɡ
Ͼ˼ɣµĶΪѣǿɲռݡ
ã
ûκβᣬֱȡǱšսĹս
ȻսƷûԪִȣ˵սƷˣСûУԪķԸȻΌܡ
ңղԪ˵ʱ򣬻Լһ񣬳֪Ԫ治ԼԿģȻʹ䡣
Ǳս̿׵̲סֳһĨɫ
ȻɴСս֮ǲԭؼ֮ȱʧ
߾ѧȱʧ壬̿ԼʵӰġ
û취˭õԪ̫ͻȻ˭û뵽Ԫ׶û뵽Լ䣬ŵ֡
ԭ桶սع飬̿ԼĪ棬ܲ


4496 ջ

̿ˬʴЦţһ߽ӹǹսһߵսԭҪ㽫֮ԭ׿ɲܿ㣡
׿ӣӦһһŲ͵裬ġսǽںһʹõ񹦣ɣ׾һΣս
˵գ̿ȡһһɫʯ塣
ţһӣڹս֮ϵЩĺͷţ˹սɵ˺ɫʯ֮ǰӡ£ϵӡ档
ȥ̿װѸһݵġս͵˳ǰˣⳭ¼ġսֻܹۿһ飬һ֮Զ١
л̿ף
æϲɫͬʱŤͷһԪ棬ֹı㰡
ˣս߾ѧԼûоͬѧϰˣȻԸ⣬ʱ˭ֳ֪ʲôӣ˵Ӱˡ
ȻԪôһ˳ȥս˳ջһ̿׵顣
켶飬ֵǷǳģ
ֵ̿ˣʮ׵ֵΪˣĹֵǿͨõģûȥԼһϲĶɡ
Ȼ֪⹱ֵʲôãܶһʲôȻңʮ֮ޣ͸ֳһʲ׵Ľ
ȴûнܣǼæܾǰѾսʸʮڹֵʵڲҪˡ
̿״һӣô˵㡶սʸǶءսԭĽʮڹֵǶĲ
֮䵽棬Ϊ¹̲ܽϣŵ࣬㲹ȻģҲ֮
ԣȳ˵Աߵ֮涼Цô˵ҵҲóһЩˣɣǶˣҲʮڹֵ
⣬⣬⡭
ʮڹֵýָͷܲ²⵽϶һʾ˵ĽһʱЩܳ¶Ϊɫ
Ԫ濪ڵʮڹֵ˵ǲҲ˵ǰչˣ°ɡ
ðɡֻܵͷʮڹֵ£ͬʱֿʼֹ̿׿ƴ֣ʵȴҲǻ֮ҲãȾ磬ôô
ó֮̿Թһ죬ΪܵԱȺŲò桯֮Ҳ˼˼
֮̿ˣǶԪͶұԪȫ˽£ԼСսĽףʱԼһôѪϾս̫Ҫˡ
ǣԪûУֱӾͽгѡսԼû˿۵˼飬ôܲס
ڻ᲻˵֮ȻʮڹֵǶĴڶԣһͳȥҲЩСۣȴҲ㲻ʲô顣
ΪôС£͵Ǹģͱˡ
Ȼ
ܹ飬֮ȻҲܿó
̿׶ԣֻһС飬Ȼȥƽϡ
Ȼԭ
ȣóʮڹֵǳ׽ҹʥǼ顣
ΣǽóԪԳôأңʥʢд츳ǿ̫軹Ҫá
̫ǼģּĴڣҲòΪ̾δϣΪĴڡ
̫츳ãֻҪ˳չȥΪڵϣ˵ǵڶԪ档
Ϊ𣬾ΪԪĹϵ
ΪڶԪĳ֮ȻҪǰá
ʵ̿Ҳ˼档
Ѳ˳֮λֺԪ溮һȻ󣬱һΣʧ
λʧĵطСֹ
ǸĹֵķϣԺֻҪ߲鷳Ҳȥԡ
ǺܼǳԪѾ߹ݺһµԱѾôĴôõĴãסӡɲôá
˷ع֮ǰѾˣԱһһ
ǣλ˷ĲǮְɣóͷ
ʱԪӱ׬ˣսʸ̿׵飬֮Եʮڹֵջ񣬾𾳴ԲǿߣҲۺ찡


4497 澳
⻹ǿ棬λǰ϶㲻ϣǿῴһۣõЩջˡЦŵ
ϵƨԪЦһ䣬ŵʵα棬壬ס顢嶼㲹Ҳί㡣
Ԫϵʮڹֵ⣬ͨأӦõõϵĹ׾˰ɣϵ׾һЩ͸Լȥɡ
л塣
̿ǣҪһԪ棬ȴһֱӾЦİѶ¡
ԪԼˣңԼˡ׾Ԫаͽ֮飬ˣҪʲô
ˡ
ʱԪʲôȡһƶ
Ƶ棬дš֣ŨŨϢɢɵüͷһ
Ķ
ԪͷΪӣԱӡ
¶ɫû뵽СƵͷȻô
ӣǲ
ţ¶ԻɫԪôĶԼʲô
Ԫ͵ʱϵݹ㣬ͼѰҵ㣬㱣ǣҲ֪Сʲôܣϵ޷ݣֻҵӰæ
ӸһЩۣݵ֮ϵ֪ȥ棬ǣȴ׼ϵ˵һԵϵȥ˶㷴к棬ԣôãϵʼδ¶档
֮⣬ӻϵϵת͸㣬ΪʲôϵͲ֪ˣ϶¾ϲصģë
ԣĿһͷЩ𺧵ĵݳдԵ˵ĴԵǱԴ͡սҵĺ֮ģǰҲͰˣǺߣǾͿˣ
֮ĿԴƬⶼݵĳ֪һϵжֲ
Ȼƺ뵽ʲô¶ܵɫݵĻԵʲôҪҪǣֶǿǲǿݳҳض䣿
ˣȲʵ棬Ҵܷȥǰæһݣ
ԪʵкҪҪ𣿡
ͷЩ˵ĵǲ֪ҺҵķǣһһŮǳ죬ȴصĻ쵰ߣЩ꣬һֱѰʼհټҲ
óݣǰΪ죬һϵԵǷ켫æϣҵǲ֪Բԡ
˵нܿͽܰһźڴĿԪ档
û뵽顣
ԪĿһŵֳȻȥӣңӼȻܰ㣬Ȼ൱Ŀ㣬ݣӦòܾ
˵ˣõҪȵһῪ֮ʲȥһȻ߶߶ģġ
ԣϵã㻹ǰӵķԸȥɣһᣬҲûʱˡ
ðɡ
Ԫô˵Ҳֻܰͷĳ嶯˵ͷʵ棬һʲôʱʼ
ԪĿǰ֪Ὺʱ䲢̶ϴѾҪˣӦò˶ãͻῪˡ
Ѿǵڶѡˣңÿһ˵𡮴ѡ켶ĳǿߣɫ£ء
ɵúʵ棬ѵʲô
Ԫ̾һڻǸ磬ʲô㣬к棬ȵ˸֪ʱȻ֪
Ԫ治̸ѡ飬Ҳȥѯˣǵˣ棬ȻܸҴѵ飬ܸܲң֮ϣǲǻо磿
ȷСԪ˵ͷ֮ϣһΪ澳⣬߾磬ǣûŴκһ죬ֻǴﵽ벽澳
ԣĿ࣬ޱȡ
ԪôǿĴڣȻֻ벽澳澳Ƕ
ԣ
ܹԪ츳϶˵ģһһǿȻȴ޷ɾ澳ֻܡ
Ҫôν澳ڣҪôǡ
ɾ澳ģ
Ԫ죬ɾ˰벽澳Ҳ˵һǲڵģô޷ɾ澳Ϊģ
ҪѯʣԪˣ澳飬ͲҪˣΪɾ澳йϵ
ðɣ
Ԫô˵ֻεĵ˵ͷ


4498 ʥ
ˣûȥˡ
Ԫһų˳еʥ÷жȥ
ͬУһѵĻᣬȻ˷ѣڹ;УʱѯԪ⡣
ԪΪ磬شЩⲻҪ̫򵥡
һһϸóԼܿͽܰˣǻǳ
ΪָУԣԪ˷еٶȣֱѳѯʵⶼ𣬷ŵִʥڡ
ããޱߵĺڰУһɢŹâĴ½Ưš
½֮ϣŸֻΡ룬磬ϵĽš
ʥã
Զǿ꣬ǸӦʥǿϢвϢоɵǿҵв
νǿƸ꣬Īڴˡ
һ
̲ס̾
Ԫų˽ʥڵĴ½ΪԪԴ죬Ҳ˹ѯʡ
ԪܵʥڵƬ½ΪĸߵʥӡʥŮл񽫾סģϱߵǸ˻ʾסģߵʮλ˻ʣµ˻סģڱߵǸʩ֮أ
ʥӣʥŮ񽫣˻ʣ
һͷˮɫ
ԪЩʥõλĻ֡ʥӺʥŮʥõĵӣ񽫣ʥòٳһЩճתġ
˻ʣƣͬʱҲʥõĸ߲㣬ŸȨŸȨ
ҪΪ˻ʿɲ򵥣þ޴Ĺֵʸ񱻷Ϊ˻ʣ
˶٣Ԫڶ˻ʣ˻Ĵڣʥôô꣬Ҳֻʮ˻ʡ
ÿһ˻ʣΪ彨޴ĹѫĴ󹦳ҲʥõȨģ棡
Ϊ˽Щ˻ʣʥص׼Щ˻ʣʥڿԼң׳Ϊ˻ҡ
ʵʥʮλ˻ʣҲ˵棬ʥÿԹϸΪʮһ
ô˵Ҳô˵
ԪĻʥþֻһʥóԱǶ˻ҲãʥӡʥŮĳԱҲգ
ڲĻҲ֪˵ĵطͻʮ˻ΪȨΪȵȣҲǻụġ
ģϾоŻĶΣʮ˻޷ţǻ໥ƺ⣬ﵽȨ棬ΪΪ󺦵ʥøĵĳ̶ȣ
ѹͷҲ̫֡
ԭˡ
Ȼĵ˵ͷ
˵ʱԪų˴½ı
Ȼš
ÿһŸԵ;
Ԫһһܣ
ǹ׵ʮڹֵԵһֱ
ʥû߱˰䲼ɻùֵ
ڱԡǵ磬һֵ󣬾Ϳ洴ҪĥĻǽӵ㹻Ĺֵм⣬ǹأԽԼĵλ

ĸʩϣԪų˶
ʮ̻Իͣ磬ַ·ʱⳤӣ˹ϢĽƯС
мĽΪʥãճټ߲㡢ӡס֮أʥΧʮйʮ󶥼˻ʣ
ʮʮһĹԪ涼ˣΨһûнܣɵʵ棬˭ģ
̫裡Ԫص
Ŀһʵ棬̫ҲǶ˻֮һ
Ԫǣֻ˻ʶѣ̫˻ʣɾͶ˻ҲԶˣһɾͶ˻ʣλһڶ˻λǰéΪ츳ܸߣ˶϶һ棬ʶгλ˻֧
ԣٶһ
֪̫λܸߣû뵽ȻôߣӴ󣬳ȥҪɾͶ˻֮⣬˻֧֣
ˣͷЩء
̫гģߵλôߣȨô󣬶ԣɲһϢ
Ȼ
ûк£벽澳涼ˣ̫ǸĴڣǲ˲ٵġ
涼壬ο̫裬ֻǵǻ鷳һǣܿͽܰߵˡ


4499 
ԪȻ֪̫йڵ飬ı飬Цĵ㲻Ϊ̫ĵλȨƶǣʥһصĵطֻҪ㲻ֻҪ̫費棬ʵǿλٸߣȨٴҲ޷Եȥ㣡
Ц棬̫ĵλȨƣһĪеݺһʥõСԣӦǳԷˮ򵥵顣
ԪЦ˵û̫ݣôȷɣҲ˵ˣһʥõС㣬ȻǳʥãȴСܿ죬ӵв̫ĵλˡ
桭
ԣͷһ
ȳ˵Ԫֵüסνݣ֮Ӧʵƥ䣬ǲܽݺ͵λû㹻ʵνֻһЦˡ
ڵʵ̫ǰ㲻ʲôԸ㣬һֱʥãϵı£Ļһȥģվǻġ
֪
ɫµĵ˵ͷ
ʵֻҪԿڣ̫һٸӣҲҼҳ鷳
ǣ治ô
Ȼʥÿ˵һã˶ҪعأȴҪ
ɣȻô˵ʵϣȴҪعصģ˽˲ܸ嵱һʡ
棬˵ô࣬ѾǺܲˣٲֽ˽˶ԹУƫôһɴֲ
˵Ԫ治ôܣҲԸ⡣
Ϊһ·ʲôûٴķˣƾԼı¸ѹȥˣˣˣ
ֽѣɲǳµķ
˵Ѿ˵ˣҲĲˣʣµ鶼ֻܿԼˡ
Ԫ治Դ¶ԣˣϵһʥðɡ
£ԪһƣʥһѤöĿĹâ֮·쵽ǽ¡
̤Ϲâ֮·ֻǰ⻪һʥڵһС
λ֮ϣһŴλãܣʮһСһ
ʮһΧͨλá
ϵԱ߰ɡԪЦЦԳһӣȻܹͨԱߣͨҲòͨ
л档
ֵлȥ
ڽܿͽܰˣվ˳Ƭλã֮λԱߣɲ˭ģѾĪ٣ýܿͽܰҲλãǲܵģ
֮ԪǸȵ淨ּ
һһԳĸо˲䣬ʥôڵһ󲨶һ̣һɵʥá
ˢˢˢ
ţʥõĸڶ𣬷ɿĸʥڡ
ֻһָʱ䣬ԭЩʥôУӰ
ЩӰʥڵ˻ʼ߲㡣
ʥôʥõ߲ܽ룬ЩʥӡʥŮ֮ģûʸＴʲô飬Ҳûʸһʱֻ֪֪ܵͨ
䣡䣡䣡
ȻʮõĹ䵽ʮ𶥼˻ʵ֮ϡ
âɢȥ¶ʮŮȲһӰǣʥõʮ󶥼˻ʡ
һյģ̫λá
ûٻϵʥôΪʥһ£Ԫ²ϵ壬˽գĿǰҲûų
ȻҲΪ̫ԼҪ˱չأĻʥõĵλȨƣ΢һɾܽա
ʮλ˻ʽ֮ʥø߲϶ˡ
ЩһǷԱߵĳɵ۷׷
С˭
ôԱߣ
٣һҲ̫˻ܹСӺεºܣȻ̫˻ͬĴ

һʱ䣬ʥô
ʮ󶥼˻ʣҲЩ㵵Ŀ˳һۣǵôûأֱӵͷӶ
һλŮԶ˻ɫغȵྲ
ʥôʱָ
ţʮλ˻֮վϹϾıȭ
ҵȣݼ棡
ҵȣݼ棡
˻ʺҲʮλ˻ʵĴ£ϥأϹϾ
񡣡
Ԫһ֡
ʱԪ棬ɫĮһׯµɫû֮ǰǺͰ׵ģԪ棬һۣ̲סȥηǰ˿Ρ
⣬еģ


4500 ˻
һԶ˻վ֪ٻҵǰкηԸ
Ԫ浭ĵشҶԱԵ˺ܺɣڣҽһɡ
վıȭλ˻ʡ˻ʣ
ֺö졣
ĪǣǸʥֳ޴粨嶼ΪһС𶯵Ǹ
Ӧþ
ԭǳ
ߣ˵ʥеߣ˵ճ츳Խ̫˻ʣһΪأһû뵽ȴ档
ȷˣ벽۷ˣĪ˵̫˻ǰҵǰһС߹˻ɫҲ˵Խ̫˻ʣЦ
֪η

Ϊʥһ£Լһϵ飬ʹóȻǵһνʥãҲΪˣ֪ݺԭڰķΧٶȱƣһ
Σûж˻ʺǳ⡣
Ϊʮ󶥼˻ʣҲڿų
ЩεĿУеǺ棬еɫ䣬Դ⡣
ⲿִڣΪֻͷȴû𣬶뿴һֳ޴ˣǸʲôģ
ɫ䣬ŵǲ֣Ҫô̫׷ߣҪôΪʥһº󣬱ǣӰЩˣȻ˳۳
Уλ˻ʡ
ʣµλ˻ʣӦò̫֧ߣҸûйʲôͻ
û뵽ʥûͦġ
ԼԱźĲɵƲƲ졣
ûк⣬Ǳλ˻ʵӶν֪̫ʥõĵλȨƺ־棬ϵˡ
Ԫڴˣ˭ҲܰԼôԣҲͲȥˡ
ʱһŮԶ˻ʵ棬ټǹӦòֹΪ˽ܳʶɣ
Ԫ˵ͷûټҹһΪλʥһţع֮⣬֪ͨλӽ𣬳ʥõ˻ʣ
˵ţԪ濴ЦԼһ˻ʷŰɡ
ȻҪ˻ʣ
Դˣв²ˣķ̲ס
˻ʣǽͶ˻ʵļˣõλͲõʥڣ̫Ȩƺ͵λȺԼˡ
֮⣬˻ʻʥܵȨ
ͬʱа˻ʣʥöԿһ飬Ǭٶϵˣǵ׾治ǣܽأҪֱӷһʥõ˻ʣǻѡ
ЩʲôȻ濪ˣͿ϶а취ġ
ˣ˼˫Ŀ΢һƽվԭء
²ԪҪ˻ʵĻһ˵ʱ
ȻҪ˻ʣ
һʥõˣһֻǰ벽۷ˣȻҪ˻ʣһǷ˻ʣҲ̫˰ɣ
ǰҪ֪˻ʻѾǶ˻ˣֻǹֵԲֱӵ˻ʣȹֵ㹻ˣܳɾͶ˻ʣ

ʥõļУûз˻ƺΪӵзŵģǶ˻ʣǶ˻ʵЩ˻ʣֻԼƺ
֮Գַ˻ƺΪ̫衣
̫˻ʵʱΪֵ࣬޷ɾͶ˻ʣٷְٿԳɾͶ˻ʣʶţȴⶥ˻ʡ
⣬Ƿ˻ʵ
ôλԴ
Ԫ浭ĵȻѯЩ˻ʣѯʮλ˻ʡ
Щ˻ʣûʸֻӡ
ĸû
ǼûйڵĶ˻ʣЦǺǵĵ
Ǹԩ޳𣬶ңҲ֪̫йڡ
ΪûͶ̫裬ԣֳ֧Ϊ˻ʵĻԽԵҲΪԿ̫Ӫһ޺飬Ȼ
ȻҪģΪǿԪԳӡ

λ̫ӪָйڵĶ˻ʣͲô˵ˡ
Ȼ
һλԶ˻վɳ棬Ӻεºܣɵ÷˻֮λ
ʥõĳԱ֪أ˽һΪ巢չ룬ԣǲеӹȻľħ壬һٸӣҲȥľ
Ԫ浭ĵѾʥ֤츳ˣ̫˻ʣǳԽˡΣΪ㶥ţȴûкúñ࣬ڰʩչıƣ㽫֮ı
ȻûгɹҲ֮ȵ棬Ǳ漰ʱλţҪˣǷģ


4501 ˻ʣϣ
ԪĻһλŮԶ˻üͷ΢壺
˼ƺΪ츳ȺҪֲܵίŲ˻ʣ
˵Ļ͸Ӳ÷˻֮λˡ
ȣһʥãһţǰ츳λĻʥʥŮܵ˿ʥܻʲôλģһֱǶĹף츳
ǿȺӣ»ʹʥòҡ
ֲǾ͸ˣٴίҲ÷˻֮λֲ˵λͬڶ˻ʣ裬ȫԸĽɲ
ķԪֻЦЦȷʥõĵλǿģǿ츳˵ͨ츳ɲ츳
ǵã̫Ϊ˻ʵʱ䲻ʵǹֵֻһͨ˻ʣǣ츳ǿ󣬹ʶ˻һλ
ǰô˵ĻǷӦȡ̫ķţͨ˻Դ
һԵλ˻ʶʱ֨ˡ
Ҫ֪˻һλȥܿ˻֮⣬ܵһУ൱ڶ˻ʣɼλж
ΪӳΪ˻ʣҪȡ̫ķ˻֮λǿȫֵģⱾ
Ǹ̫һӪģ̫棬Լ棬ֻҪǲǰ׳գͲִͬ£
λ˻ʣҲû
ͬ⣬ǵ̫裬ڵ̫ɲյ̫ˣʥãǰ̫赱СԴ
ԣǶ˻ʣҲԸȥ̫衣
ʱԪֵ˵ֲҲǲڵģܵίѾˡ
֮ҪΪ˻ʣΪȫʸ˻ʣ
Ԫ潫¼
û뵽ΪߣȴôȻ˾춯ص飡
˰ɣȻƻ˻ȥȴõ˱Դ飬һǺݺݴ棬ƻһǿߵĿܡ
֮⣬Ԫ׵ɻ壬Ķ飬ʲôҪæȨ׺ſǴӦӦ
Ͼֻѣϵ
ң׳嶼ж巢չ뷨æǳԵӦң忿£֧壬ԺķչĪĺô
˹ͣ츳Ҳ̫˻ʣ˵ǳԽΪһ㣬Ҳʸ÷˻֮λ
֪˳Ϊ󣬶ʱ಻쳹˶ʼãʸ÷˻֮λ
ȻԵɴڡ
ܳͣжߵ츳վֻһ벽۷ˣ
ôΪ˻ʶǿ˻ʣȫ
ǣǣ벽۷壬һָˣֻɫô䵱˻ʣǸλãǻᱻЦģ
ҶɣЩǲΪγġȥã뿪ʥöãҲ²⣬ܿڰиǳ
Ϊ˵ӳʥʱ򣬲𾳵ΪΪ棬ûǿ߱ͱɱˣὨ޴͡
ݴ˿ƶϳĹͣǲΪڰаæ
ҲЩ
Ȼ⼸仰ֻСֹûеֱӵ˵
Ǿ͵ڻԪ˵ѡ
棬ʲôֻҪվסŵɣȥɣҲȥԣԲȥ˵ѣˣϣǾԲġ
Ƕ˻ʶ˷οǡ
ڣɻ˷ԲΪ˻ʣ
ʱԪЩϵ
츳ҲйͣȻʵ˵㣬ţԳ츳ֲ̰ܿ壬һǿߣˣûɷԣ
λ⽻ó£Ķ˻ʣһ΢Цĵ
лλ˻ʡ
ô࣬ȻҲʣȭл
λ˻ʣʱҲǲ˵ˣĬϡ
ȻҪ̵ĻҳһЩɵģǣ˭óԪģҪΪ˻ʣǾ㽫ЩСë˵Ҳ޼£ԾͲ˷ѿˮˡ
״ԪͻȻվȻ飬ôӽ쿪ʼʥõ½˻ʣ˻ӡ˻ۣ
£жʱ䵽䵽˳ǰ


4502 ˻ʣ£
һڣһöɢʥâӡһڣһǷϽɫۡ
⣬˻ӡ˻ۡ
Ʒʥ
Ȼڳԣּʲôǣֵɲ伶𣬶ݺ͵λ
л棡
Цݣһ֮£Ͻɫ˻Զϣ˻ӡҲ䵽С
Ͻ˻ۣ˻ӡĳһ̣ɢһޱϣʥơ
˧
󷽵ĽܿͽܰˣϣǰĽ
ʱԪֵԼһŰɡ
룬Ǿͽв˻
Ȼ
㣬˵ǲǲ
Ҳôã
˻ʡƺţ󷽵Ľܿͽܰʱֹ
Ӵ˿ʼһóʱ򣬾ǡ࡯֣ûġ
һʳԱ찡
ǰĳλ˵ǵļһ鶯
СǣǸùܽһˣȻô˵ǵķ
Լ֮ϲá࡯֣һԢãԼܹ֮֮ôĳɳҪԭ򣬾һʼõˡʥǡǺֵüĺðɣ
ʲôڣ
ҵȼ˻ʣ
ȷԼķźڳЩ˻ʼ
ʮλ˻ҲˣȻڼȳߣһ죬ͬĴڣʶҲҪףһһò
лλˣҲǱȭ
ˣɢ˰ɡ
Ԫ֡
ҵȸˣ
ٶ񣬶⣬ʥôзɳѣʥôֱÿտ
ֻʣ³һ˺Ԫ档
Ԫ˻еȨҪеΣ¼˻ӡУһЩ飬Ҳ˻ӡм¼Ͳ˵ˡ
Լȥ׵㣬һйʥ֮⣬סȥʱҪС
ǣ档񣬵ûб飬ҵȱˡ
ȥɡ
Ԫ˵ͷ˫ۡ
񣬶Ҳ뿪ʥôָյ


ʥô󣬳㰴ԪķԸǰ׵
ȥ׵·ϣʼȡ˻ӡбϢ
ͨ˻ӡ֪顣
磬֪ʥõĵλȥ֮⣬ɹġ
ʥãûйֵ£ʥӻʥŮӵһڹֵ֮󣬱ɽ
ʮڹֵ˻ʣ˾޴ֵͣʮڣ츳죬ǾпܳΪ˻ʡ
ڶ˻ʣҪڹֵ
֮⣬֪Լַ˻ʣÿһ궼ɵõڹֵнꡣ
ȻַͨõĹֵֻܻ뵽ְĹֵУְĹֵ֮ͨĵõ
⣬Ϊ˻ʣԵͨ˻ʺһķӡ
Ȼ˵ǹ¡
˽µĻҪ˰æҪ豨ˣҶԷȨܾ
У˻ڹ׵ȵؽйֵѵʱ򣬿Ի۵Żݣ
˻еȨȨ⣬ֻһóźǾ޷˻ҡ
ܹ˻ңǲĺô
Ϊ˻ǵõʥóϵģԣ˻ҵĳԱʥõһԱ
ߵʱʥõţʥĸ֣ˡ׻ĴУǼġ
ܹʥõߣôܴ
ңʥڵĸָ˻ҵĳԱܹܡ
ַ˻ʣȻҲܹ齨ǣܵʥõϿɡ
ԣߵʱ򣬶Ǵųλ˻ʡţ˵ʥõһԱ
⣬Ҳ޷ʥõĸָֻܿԱԼȥŬ߳һȥ
ڿвµģ޷ܿ˻ȨȻź
ҲףȻ飬ʲô˻һʥҲûҪһ˻ˡ
˻ӡУ֪Լ֪˹׵ǰ
һͨ˻۵ӣЦݵ˳˻ʣĳ˹׵ĸˣ˻ʲôҪܸ˵
˻ܹ񶥼˻һԼйԣַ˻ʻ߶˻֮ǰ׵ȡйǹԣȺˡ
ʥúܶ˶˳ۣģȴҪͽġ
ĳʥÿ죬ң˭óҪ츳츳Ԫ濴أֻҪ⣬سɵڶ̫裬ʥõĵʮλ˻ʡ
ֻҪ̫ǱӪģҪȥֺãȻҲ⡣
ԭ˻ʣ˻ʿˡ
΢Цȭ񣬡ҽأҪȡһҵйξǻѺͶһһЩֵһЩòıͷ˻ʰæһɹֵУһҪͨƷ⣬һһЩҪĲϡ


4503 ֮
Ȼڳ벽۷壬Ӽ֮ġʱʹ˺Դǣڡռս֮ءеջ񣬿Ϊԣʣ²ٶ
ЩڳãڽܿͽܰջҲãԴһɹֵȻԹֵһĶ
⡣
֮ǰ·ϣڶȡ˻ӡеϢ֮ʱ˳һԼĿǰҪ⡣
Ⱦǡս
񹦣ȥҪߵ츳֮⣬Ҫ౦︨
˵ģ񹦵κβϣĲУûû취ģԡ
սϣزһȻûôҪһΡ
ԺͲҪˣòģ
УԴ顣
Ϊûļֵ޷ȻԵʥʹãаħԴУ޷ӳȰħܣԣҪˡ
˼ȥѱԴںϵаУʥһͷħƶɣҲѪУӦǿںϵġ
ֻҪںϳɹаȻ޴ĽԼս
󣬾ǹ̺ʵˣڵĵλȻѾ̫൱ʵ̫ˣʱʱ̶̫̿ϣ뾡ʵ𾳣ߵľ硣
Ȼ
Ҳû˽ܿͽܰջˡ
Լ˻֮󣬳㽫Լһֵó˻ʡ
˻ʸ׵꣬ҵ൱ֻǿһ۳ȡʣһµĹ㡣
Ц˻ʣЩԶһҵĹֵ
ڣ
һ㶡
ԭΪԼЩ㲻ܶһʮڹֵҲܶһʮڣû뵽ڡ
ƺ룬˻ЦŽ͵˻ǾˣǺǣ˻ǵһ׵Բ˽⹱ֵĹ
ȷ棬һ𾳳ڿ񹦣ҪڵļƷҺʥõĹ׵ֻҪһֵ
ԣڹֵˡ
ԭˡȻ
ţ˻ʼղŲ˻˵ҪѱԴһƷʥںϣѶȼΪ˰ٷְٵĳɹҪüλⷽĶʦۺܸߣԼҪʮڹֵ
սҪĲϣȥԴҺû֮⣬ȫһ𣬴ԼҪʮڵĹֵ
󰡡
ڵĹֵʮڣΪܶ࣬û뵽ֻҪѡ
ңһҪ󣬺ԴҺ򲻵ͻʮڣȻԼΪ˻ʣŻݣҲҪʮڹֵ
ô๱ֵ̲סеʹ
ΪʵҲû취ֻҧͬ⡣
ţֵӦûʣʮڵĹֵͷ˻ʽеĶʮڣֵһʵԴٶһʮڰ벽֮µԴ
ʣڹֵڱĵطãȥС
磬һǳʺеĵطʥõгԱȥԪ֮⣬˶޲УΪģʺеĻӶٶͻͽ
֮󣬳ȥС
õģ
˻ͷ
ѼаͱԴȡ˻ʡ
Ҳĺ̰īԼĶԼǷ˻ʣҶ滹ǻˣû˸Ϊ
˻ԵȣȥΪȡйҪĶ
˻¶󣬽һڹ׵ʥŮųǽϢԼȥҪȥˡ
ڹϢԼĪһʱ֮˻ʻ˻ʣҪ󶼴ˣҪĸԴʥԼҪһǧʱƽʱһ͵㸮ϵġ
л˻ʡЦͷʵˣ˻ʣ֪ʲôطܵõԴҺ
鱨ֶһҲҪùֵȥġ
ǣ鱨˾֪˻ҲͲշˣֱ͸
һֻ׵У׵ۣΪԼҲ٣á
ǲ˻ʣ㽫սԭ滹ȥ֮ǵøеĴ©ԴҺ϶͸ˣԣ׵򡮻ԴҺƲ̫ܡ
ԣüͷ
ԴҺսĺģûдôСս
˻ʵ˻ĪҪżҵ֪һطСԴҺǱǡ֮ءǰţõ١ԴҺ
ҲƼ˻ڹȥΪ֮ءһյĵطңﲻŴκһҹܣھŲܵشԣﾭоŴĳԱûǻңճ̶࣬û۷ʵǲҪǰĺá


4504 ̫˻
֮𣿡
˫¶һĨâ󷢳һૡ
ȻѾô㣬λȥչؽȥһˡ֮ء
ڵʵ𾳺ڶһսȫնѰ𾳺ڣԣ֮ءȫȥãصеա
ͷ£Цűȭ˻ʣһλ׵ĸˣȴΪĳæǰæʵóĳЩΣһֵСС⣬˻ʲҪ
˻Ϊ׵ĸˣֻҪάֺù׵תͺãǳλ˻ˣҲҪԽӴôæǰæ󣬵ȴôˡ
ȻԷǱֺõĵĿģɣȴܷϣ˲Сıʵݡ
磬ҪЩԴԼ۱ȶõģ⣬ڡԴҺ鱨Ҳ͵ģԷ顣
ΪСǷ飬Щ㣬Գһֵл
֮⣬Լһһ˻ֻǰһСæ͵ܲúźš
ȻҪǣ׵Ժᾭ˻ǹ׵ĸˣùϵ޺ġ
֮ܶͳȥһֵﳬֵ
˻ʣ̫ˡ
˻ЦǺǵĿڣȻô˵ȴû˿ɣ˳һֵ
Ӵȥֺ֮⣬Ҳ뿴һܲܵõô
֪˳¼֮˭µλ½˻ʸ͡
ң֪һֵԼùϵ⣬ȻӲܾ
˻ʣĳЩ飬Ͳ߶ˣȸˡ
˻ߡ
˻ֺһǴŽܿͽܰ뿪
ųȥıӰ˻⣬һֵŲ࣬ʵϣȴн꣬ôװ׵õȻǴĸˡ
ֻ͵ĵλ˻ʲˣǲƴ֣־һֵ˵ţѲŰĿһУԼͲҷ
˻ʣֵúúðͽһͽˣôٲˣ
ˣҵøϽ߼ѣλүɵúźš


뿪׵󣬳ȥеģǿǵջ˲ʥõĳԱ޷еģԣֻȰԼйջһ֮ء
صʥøһбһƴСйԼӡ󣬱㳯һɰĲȻһߡ
ಡ
йڿշӭ籩֮䣬һ޴ֺĽΪʥøĵʮй
õĹâׯϵйɢƮոʥãλ½˻ʵĵ
Ż
һĨЦ⣬˷˹ȥйĴϣһҶ飺๬
ڳ˽פ๬ʱ򣬲ԶһΪ̫蹬й
һθߴòʣһɫ˻۵ˣһ֮ϡ
˫Ŀ΢գӡ֮䣬ϣһɼǿɢƣѷɫ֮ǰʮλ˻ʣ
ס̫蹬ΪģΨһˣǱǵһλ˻ʣ̫˻ʣ̫裡
Ȼ䣬̫ƺӦ΢յ˫ĿȻĿƺԶʱգ̫蹬֮⡣
һ̣üͷһɻʥôһѵұչصʱ䣬ʥֳһλ˻ʣԣǽģҲ࣬ӦǷ˻ʼйѵµķ˻ʳˣ
ˣ̫ȵˣ
չصĿռѿһ϶һӰ˸ϹϾĹڵأ
ݼ̫˻ʣ
̫ʥãǲǳµķ˻ʣ
ǵġ˵ͷ³ֵķ˻ʣǸгĳСӣغ󣬱Ϊ˻ʡ
˭̫΢΢üЩɻ󣬺֪
˽͵̫˻ʣǸŴϣԶħųǺͼаʮūȫûļһ
ԭǸ϶С
ԣ̫ĿһһȻģ΢Цû뵽һǵöüǵõĶȻ˻ʵλϣǽⰡǺǣ
˿̫边ȻЦɵõ̫˻ʣѵһ㶼𣿡
ΪʲôҪ
̫跴ʵ
Щ߷߲ƽĵǳʲôֻ벽۷ѣʸ̫˻ƽƽֱ
Ԫ棬֪ճĵȴںεأҲºģϺͿˣ
ԣӦԪɳ̫죬ܿвλճģƺԴﵽ汦Ŀġ
ߣ嶼˵Ԫ˽һλһֻΪ巢չ룬֮ǣαӰˣ


4505 ̫Ұ
ȻҶ治
˻ո£һֱַƵɫ̫裬Ȼɫһɡ

꣡
˵֮ػѪĵɳȥ
̫˻ˡ̫˻ˡ
ˤڵϣо嶼Ҫɢˣҵʹȫȴ˲ЩѪãæڵأɪɪġ
̫ߵǴСʹһ´ٸҶ治Ȼģ
ǣҼסˣҼסˣСװĵͷ
£
̫һȣ뿪ⷽռ䡣
ǵռѷͬһʼպϣռ䳹ϵʱ̫ɫȻü䣬ֳһĨŭ
ȻķŭΪ
ʼգûаѳȻĻ᲻ǵó˭Ҫѣһǹļһ
һֻδԼԼǵöûʸϣзŭʸ
ŭģԪ棡
֪ǸԼԪȴô֣˸Լƽĵλ
˭ڴ˭

Ϊһǿߣһ¹๦ͣȴԴ衣
ʣ̫ƽͣһ㶼ŭ
֮һʼûнŭйֵķƵƺ黳µģ¶ԪвʱֺݺݽѵΪ
Լŭʱ򣬻ᱻԪ淢飬ֽԼ
ȻֿԲǺܸߣϾԪҲʱʱ̶̿עţʥڷÿһ飬һһ
ֱ£رԼչصĿռ䣬ȷŲᱻκ˿̽Լ̫չֳԼ
ɶ϶
̫ɫŭźţҽɴһͳ֮ʱ֮ͣҪúõĺһ壬ܽҵĵλȴǲˣ
ѱѾûжʱˣһѱҵļƻˣʱ򡭡ǣԪ裬϶һΪԼյΪڵģϧʱôڣҵĽңҲаã
ʱ̫Ļһʮ𺧣
̫裬ȻͳһŴͼҰʵҲ̫Ӵˣ
ӾŴ浮񣬴û˸й춯صĵͷ̫ȻųһǿߣҲ߱ӵҰĵʸ
ǣ̫аƵģ
ΪҪǣ̫边ȻҲ֪ѣһôƻ
Ҫ֪ѿֻа벽澳ʸ֪ģңǰ벽澳ԴѣҪ֣أһôȹôƻͷûУ
̫ƾʲô
ϧ̫̫ˣ˿û¶㣬ӵޱҰĵļ
˵ţ̫뵽˳иֳɭȻɱ⣺
СӣˣΪҪﱸѱʱļƻڸûϾʱ;ȥ㣬ѱҲûжʱˣѱ֮գڣúϧʱɡ
Ȼ㲻ˣżȻ䱻ˣҲһˣúɣǧڴѱ֮ǰң㻹ܶ๶һЩʱգ
ͷ£̫һԼ侲У±˫ۣ뵽״̬С
ؿڴֳһԲģɢѤعâĹš
ǹâɢ̫ˣ·͹ںһ壬·ǹ


뵽๬󣬳ջס๬齻
⣬Լһʥֳݡ
һɣԼʹãڶɣܿͽܰʹãŮҲִ벽𾳣Ҫںϴʣ𾳡
һɣǸջ
Ȼһź٣Ҳ㹻ջʹúܾˡ
Щ󣬳Žܿͽܰǰڡ
ΪԵʣܿͽܰҲԪΪ˻ˣʸʥõĸָʩ
ˡ๬󣬳λƯڿУʱҲ̫貽״̬ʱ
ͻȻ֮䣬ŲԶһȥ̫ġ̫蹬
ղţƺһɷǳصĲҵĲһ˿¶⣬ô£
˫΢΢𣬾â˸
Ϊǲʵ̫΢ˣļ¶ҲֻһţȻע⣬Ҳû̫һ¡
Ͼ֪ô¡
һ˵㵱һ£Ҳôǿ̫й


4506 
̫裬ʱһֻһײСȴѾڵλϺƽƽģò˶ãҵʵҲﵽǸ̶ȣʱܹ֮ƽĽ˴˵ĳԹˣ
һ£Ůߡ
ڱ˶ԣֻ̫Ĵڣڳԣ̫貢ʲôֻҪʱ䣬оԵĺͰգ֮Խ
ܿ죬Ǳ˵ڡ
νĵ磬һ޴֮ƣɢżĲ͹⻪һ֪˽Ĳ
˸߽硯ĵһ㣬һͨ˻۵Цеĵ෽֪ɽ縺ˣǰݼ˻ʣݼλˡ
ȭ񣺡ԭǷ˻ʣˡ
ţżɽĵ˻ʣλӵв˵ѪңҪ壬Լ򡶴׾֪ʲôĵбȽϺʣ˻ʿʲôƼģ
˻˵ѪʺڲСڶ壬ġ׾ȥ磬ʺϲˡ
л˻ʸ֪Ǳֵ磬֪ô˵
˻ʵκε磬ΪĸΣһΪ¼磬Ч۸ΪһֵһꡣڶΪм磬Ч۸Ϊʮֵһ꣬Ϊ߼磬һЧ۸Ϊһֵһꡣ
ߵΪؼ磬屶Ч۸Ϊһڹֵһ꣬ǣֻз˻ʺͶ˻ʲʸʹãͨ˻ʺȨʹõġ
Ȼô󣡡
ࡣ
ڵѾ֪ʥõĹֵжֻһѣͨĶҪһֵߵģȻҪһڹֵ
̫ˣ
ȻҿôߣңÿһʥõĳԱ޲ڵУɼڵеЧֵġ
ˣͷ˻Ϊλ˿߼Ĳǵ磬ңؼĻɣڿ
ȳ˵꣬˻ʱЦǺǵĵ˻ʲżֵ֧ʹˣʱ֧Ҳ١
ˣ߲˻һСϣڲǵĺһöǺˡ
丽ȻԿ˵㣬ǣЧȴܷӵãܴﵽؼһЧŸ߼ĹֵؼһٿҲֵá
ڻ磬ڶһأЧõģ
ԣǰһ
ʵ˻ûƼʹֵʺУû߳ЩСϣ֮ˣ϶ΪԼ֮ǰڹ׵λ˻ʳµ鴫˳˻ʲŻˡ
һ̣Լͳȥһֵǻֵ̫ˣ
л˻ˣһֵСС⣬ɾ⡣΢Цһֵɲܺ˱ˡ
˻ʿˡ
˻ЦǺǵºôųһе˵ڣ֮򿪣ѽܿͽܰͽǡУǽ뵽硣


ž
ս磬߱㴫಻춯ص֮
Ŀȥ㷢֣ʱ˿̵ԼһƬУǻ׳ޱȣ̬죬еĳֳģеǱģϡŹֵģ
һ뵽ɢǣЩŭţǵصĺ¡¡ɱ
ʮֵģڼҲõ
Ȼ
ֻΪУԣΣգֻҪЩ㲻Ϯ԰Ȼ
㿹ⲻˣȥϢҲͿ䣡
磬һΪ˲򡶴׾Ƕ壬ս
ڻδִ﷽˻ṩĵط̫ʺϲ򡶴׾ǣЩĥ壬ھԴǱΪս̵棬ȴǿԵġ
ǣҲκηȥӲЩϮĻ
أأ
ϮٶȿľˣһգۣǧϮɱǰ
Ȼʵ̫ˣûκη£ЩͿĻУȻˣֻһЩĸоˡ
˵Ļȴ˳˿˺һҲͲܴ˿ĥЧ
üͷһҲûн⣬ֻǡΧѣȻǿȥӦþĥЧˡ
ͷ£ԡŻâԼٶȣŷ˻ʸԼṩжȥ
ܿ죬ִ˵ص㡣


4507 ޸
͸˻ʵһֵûа׷ѣУõطˡ
Ŀĵغ󣬸ΧǿƥĻû˿⣬Ц⡣
¡¡¡¡
Ϊһ·޼ɵķУŭĻһ̬Ļɱ
ɵӲĻÿһ֮ǰǿ˺ö౶ɱϣʱʹĸоϽɫ֮ϣ˺ۡ
ȴֳһĨЦ⡣
ܻԼԼܽĥ¼ھǱ
ͬʱЩ֮󣬶ڲ򡶴׾ҲǼкôġ
ͷ£ӲĿֱԺиֳԪ͸׾ľĵãȥܻɢϢͲ
ϲһĶãȻҲ⡣
ڲ򡶴׾ʱԸֳԴЩսĲϡ
ȻûеõսĺԴԴҺҲǿսġ
ǣһߴ߶Դ޾Ļĥ¼ھǱͬʱЩԴս
ֵǣȡЩȡеںϵڣǿԼΪ硣
ؼ磬ȻЧǺܺãǣҲΣգѰʥõĳԱؼ磬۷ǿߣҲС˿³çʹ⡣
Ϊ㲻þǣûɣ˼
ãȻһãǲ򡶴׾ھǱǿͬʱսֱȥΪ硣
Ҫ˿ԻѪ
춼ǿ񱩻ĿռУһɢŹϡʥϢϽӰʯУɱΡȻ


£һۣǽһǧ߰ҵʱȥ
ֻʵʧʱ䣬ʱ֮ʱţʵѾһǧҵʱ䡣
䣡
һգʼնУδаֶĳȻԼ˫ۡ
˫УмҫĿӰϽ⣬ſɲͷųɽХ˷ϯȥ
ۣ
ϽⲨɨȥ
ͻƵˣ
չô̺꣬ȫȡ뼺ͻִ𾳳ھ硣
ȻֹЩ
ΪڡõĵطԪġ׾ĵú;飬񹦵裬Ҳͻͽ
⣬սҲɹĵز
ǽһǳ֣ɹǳɹûɹûɹʲôаɹ⻰˵Ҳ̫ϡŹЩ
֮ô˵Ϊ
սɹı־֮һܳʱ佫Ϊһ塣
ǣΪȱٺԴԴҺֻܴﵽʱںϵĳ̶ȣÿһͷŹ󣬻룬Ҫٶȴ߶Ҫںϡ
ʵҲǳԼƷ죬Ҳ죬ǿɹˣûСԴҺ£ܽսɹ
ֻǴﵽɹĵزҲóս
ңΪսһּǿĸɱ֮ɱ֮뵶Щͬó˲ռ
Уս֮ʱҲǿ塣
ͽĻھԴǱս壬Դһø졣
֮ܶεĵУʵͻͽڵȻֻ𾳳ڣս֮죬ԾӢ𾳺ڣɺ
ʱˣ
һ㳯šڷȥ
ڷе·ϣʼ㣺ؼһҪһڹֵһǧ߰ٶ꣬ҪʮڹֵңΪ˻ʣŻݣҲҪʮҵĹֵ
ܿܰǱߣҲúüڹֵĻӦҪʮڵĹֵڻֻڹֵˣ˰
뵽ɵ¶Цɫ
֪˹ֵļֵ󣬻ԼʮڹֵҵˣʥڵĴû룬һתۣԼȻͿƵծΪ˶
֪Լʱڹ׵ʱ򣬾ͲҪôִŵˡ
ͷ£ѾڣһΣ˳ȥ
˻ʣ
ջعһ㣬˻ʾǰһɢϢɵñȭЦϲ˻ʣʵٶȾ
˻ʿˡЦһЩεĵ˻ʣǸһСڵеʱˣһҪѵĹֵϵǵ㹱ֵԣܲ޸ˣ


4508 Ķ
ˣ
˻㶣ܿͻعЦȻûأڲ˻ʵһУûаպʱҲʵұһΣò˻޸˰ɡ
˵ʱ䲻̫꣬ΪʥǱ߾ͻĿԣ벻˻ڣǷĹֵ黹
ꣿģôʱ䣬㹻ҹ黹ˡ
ٴθ̾Լһֵûа׻ʵˣ˻ʿ֪ôٶ׬ȡֵ
˻ʴ׬ȡֵ;Ȼȥˣ׬Ĺֵʥѣһλ
񣿡üͷ΢壬ʵͨ׬ȡֵǷǳɵģֻҪСĽһ㣬ϲκΣա
ǣ֪еߵĽҲֵˣʱ䣬·ĵʱ䣬л۹ֵʱ䣬һǿ൱һʱ䡣
ڼʵûѵʱ˷ϣ⣬Ҫȥһˡ֮ءҵԴҺ˰ѡսɹ͸ûʱ˷ˡ
üģ˻ʲµ룬˻ʣʵһ׬ȡֵİ취
ǰһЩȲ׷ʵ뷽˻ʸ֮
˻ʵ취ǰμӶĶ
÷˻ϸȥͣҲ֪Ķʲô˼
ʱ򣬷˻ֵҪͨĶ׬ȡֵһǳѵ顣ȣҪù㹻ǿʵʵ㣬ͲӮ߱˵ĹֵǱĹֵ
ȻĶвչֳ̫ǿʵ̫ǿֻҪɵԸĶžǰѶע͸
ȻʵҶɵӣʤೡ֮˭ܿ⣬ȻҲûԸĶˣһһ׬ȡĹֵ
ǣ˻Ƿüڹֵǲ˻϶׬ȡôĹֵˣͨһĶ׬ȡüڵĹֵǼֱ죡
⣬һ⣬ǾǡΪĶԵ㵽ΪֹĶУֻҪɱ˶֣˶û⣬ʤ֮󣬻߶ṩĶעֱԷ̫˺ˣԩ޳£û˭ԸȥĶģ
Ȼ˻Ѿ˵Ķȱݣ֪ҪͨĶ׬ȡüڵĹֵһ£ǻǲܵ顣
ȴǺ⣬۾ԽԽȻѾͨĶ׬ȡֵˣ
Ϊ˻˵Щ⣬Բʲô
ʵ棬ԳʵȫĻӢ𾳺ڣɺ
ȻʥУвٳӢ𾳺ڣĴڣʥеλ桢˻ʺͷ˻ʣһҪôҪְæµĺܣҪôΪ˳𾳴Բ
ǿû˷ʱ䡣
ڶַ档
Ǻǣ𿴳Ÿʥòãĳҿɲ١
ʮ󶥼˻ʣֱս˻ʡ˪˻ʡ˻ʡ˻ʡȭ˻ʡѪ˻ʡؽ˻ʡſ˻ʡ˻ʡ˻ʡ
ȥս˻ʡ˻ʡؽ˻ʡ˻λ⣬λ˻ʣǸ̫һӪģԼ̫гǾǸг
⣬ʥһ£Ԫ汩ŭʧСȻᷴʡǰһд󶼹̵ϣˣӳ޳ˡ
λ˻ʣǴ˻ҵģ˻ҵĳԱܲӳ
֮⣬̫裬ʥÿвٳߣҪͽĳԱ
⣬ˣóһ벽۷壬ȴ˷˻ʵıԴҲ൱ĲҲǺܲ˳ۡ
һ㣬ʥõĳԱԳѺá
ˣȥûҲĶĶ֡
ΨһҪǵǡ
βһӾ׬ȡüڵĹֵ
˼У˫оâ˸ţȻԺƮһƣϸֳһĨôһζЦݡ
ţع˻ʣڴ΢Ⱥһᣬȥȥͻء
£˻Ӧһ̵뿪˵ڡ
˻ʿųԶȥıӰɵֹղŲ˻ʵһĨЦݣҶЩľҹƣҪùඣ
˵գ˻ʱ˫֣ҡͷԵķأû̫飬˭ùʲô飬෴ϣԸԳ˵ù
Ϊֻг˼ƻܳǷЩֵ˳Ƿһ顣
˵󣬳ֱȥ


4509 ŭ
ʥõĳԱְĻƽҪôҪô׬ȡֵֻд裬֤Լгɹ
ʶ֡
յִΡӴûȥͨſ֡
ʥʥŮ˻ʼĳԱȱȽǡ
һĨЦ⣬߽ڡ
ŵ˻ۣǷ˻У뵽ڣЩʥóԱȽͬȺʱڳ˵ע⡣
ֵĵͻȻһĿ
λ˻ʣ
ߣ
ЩĿУеǺ棬еģ˲ñ䣬⡣
ôĿ⿴ţû˿ѹɱŷƵɫңµɨܡ
ʱ򣬼Ů˹Цݵıȭҵȼ˻ʣ
˹ȥҽܣǿϵķκ͹ؿڴĻ£֪⼸Ů
Ӧ˻ʣؽ˻ʣս˻ʻ˻˻ҵĳԱ
λ˻ʸûڣճ˻ʵʱҲǳͬģȻ뽻óΪλ˻˻ҵĳԱ⼸ŮȻǰк
һȲò˧ӣƺ⼸ŮеΪߣǰһЦ˻ҵ࣬λؽ˻ɣλս˻ҵĳ¾񷣬λ˻𡣡
λˡ
Էͷ⣬ȻҲЦӭ
˻ʽôпʲôҪЧ͵𣿡
ĵûʲôΪڵչʱ̫ϵĹֵ֧ãҲԱŵ漸ĶǷĹֵ׬
Ȼôö֮ģԼĿĸ˵˳
仰ϵЦʱˡ
ֻҪɵӣⷬе˼ûڳ˷˵ӣ˵˿׸ķ
ǰλ˻ʣδҲ̫ˣ
ȻǷ˻ʣֻǰ벽۷ѡ
ԣ˻ʺѾƾﵽ𾳳ˣΣΪ磬˵ȫ׵ĴڣҲֻ˵ζѡ
ˣƾʲôô
˵УԼͬͬһ뷨
Ǹұ֤ǳŷ˻ʵͷ˹ȻһѾˣ
Ȼ
Ļ֮󣬲˵ɫ˲ֱ䡣
Уб͵ӣ˳۵ЩһЩԳûʲôģʱҲɫѿ
ղǷŹͷ̫˺ޣ̫Ƿˣ
˾ڳԣЩĿʱҲУȻΪǣҲסôĿһʱ䣬һֲĸо
Ц˻ʱЦˣȱֵĻǿȽ˻ӦӦ
ЩĿ⣬һƵģֵãǵĹֵҪģͷֵһǵսҲ̫ˣֱӴսɾܻҪĹֵó
ճģŹͷˣ
ŭ
ܲˣŭһ̤ΪԼŷ˻ʵͷ;ԼҪ氵а㣬˻ʣǣǵ΢ĩΪǿ
˶٣ȵճģ֪˻ʣʥھһЦ㣬ͻչȡհΪƥԼλĳ̶ȣܳʴʣۣ
ܶ˶ɣ潨ĹѫԪڰаæŴﵽģֻԪǰû˸˵ºȴСϢ
ʱ򣬳ڵչУԪҲΪС¾ʲô
ʶû˹ܵСϢңڼʵˣ˻ʣʥõЦһ֮ͽ
ԣܶ˶Ʋλ˻ʣ˿̣ȴܵǰȻܲŭ޲һӵϣѳ
˵ŭʢȴЦ
ҪģЧ
һ׬ȡֵļƻȵһǷŭֻҪŭļƻ͵ڳɹһ롣
ϲȴɫ糣ѭ˹ȥԷϵķΣϳǱ˪˻ҵĳԱ󣬱ǵĵ
Ȼ֪ǲ˻ʣҶ㲻УղŵǷԪ棬㵨ӿǲС
ĿⶸȻûǴĻʥڣ·ϵĻҪȡһĸ۳һǧֵҹ̷֮һǧꡣ
ң˵Ļͨ·ϣðĻߣͷʮҲȡһǧĸ۳һڹ̷ֵ֮һ꣡
ð˱˻ʣ治Ҳǵһͷ


4510 ˺
˳ͷǿ൱أҲûѡ
ܹʥõθλģǶ潨޴׵ģ棬ıû棬涼ܲڣԣʥö·ϵĳͷʮֵĳأ
λԱ˪˻ҵĳԱ⻰ɫɵþ䣬üŭɢЩη塣
ŲôĵԼȥ췣Ǳ˻ʽץȥ췣ȻͷЩˣ˻Ҳ֪ԼǸ˻ʿˡһΡ
ҡ
ɫ粻ȥ췣ôصĳͷȻԸ⣬ԼǸǾ͸ˣҪôˣԺʥ㣬ΪЦ
ûлڹ֮ˣȻˣǾͱֱ˻ʲˡȡԼ˻ӡҪٻʥõĸ֣ץˡ
ţ
ʱһ
һѪ˻ҵ߳˻ʣҲûоñð㣬ֻڲһʵˣһ𾳳ڣȻλȨصķ˻ʵıϣ⣬Цʲô
ǣ˻Ըչֳʵ֤㲢һЦʵڷ˻ʵı֮ϣ˵ð㣡
һﵹǴֻ˵ð˳ȴֲֻðԪ顣
ȻԪ沢û׷£׷û£Ԫ治׷ַ˻ʣȨάԪ֮׷µġ
ղű巵ǷȷлԪ˵ѣðԪ˼һ׷己ȻҪùԣ£Ҫڸǣû

Сס
ȴóˣΪǰ׬ȡֵļƻɲѹ˵ģô˵Ļ㷸ŭҲóԸ
ҲȥðԪ飬˳ŶԷĻĵ֤ǺǣʲôʸҪ֤Լʵ֤ڷ˻ʱϵʸ񣿡
Ѫ˻ҵЦ˻ʲԸ֤ǾͲ˵Ǳðˡ
ԣüͷ΢ģ
ʱһԾſ˻ҵ˷ЦǲԸ֤ҿʵ˻ʱ֮ϵʵ
ˣղŽʱ򣬲һҵȣҵȵɿ׸ķʱôôڣ㶯ȴˣòǴ㣬Լ˻ʵͷǣǲҸ㶷ֱɣ
˵пܰ
һҶ֣չʵ֤ԼֻܿͷŻ˵ķ˻ʣ

ԱȺͿ˳۵ļһҲǺȻЦ
ƺ̵ŭˣɫĵȻñ˻֤Ǳ˻ʾ֤ǿ
ԣѪ˻ҵļһǰһЦѪţҪһ²˻ʵı£
ɡһĵ
һɡ
Ըôһ𾳳ڣλ֣δǴСЩɡ

Ѫͱ巿֮󣬻кܶȿֺĿڣ֡
Ϊ˭ûѳ𾳳ڣһƾɣǴ˳Ųλ˻ʣܳһڶǡ
ɾһ˫ĺ£ܴ
һֺ֮գȷѪս
ΪѪЩУΪߵģѾﵽ𾳺ڣ
˻ʣɡѪЦ˵Ȼƣ˫УȴƮһĨޱȵѪɫ
ĵʲôʱӦսˣ
Ѫüͷ΢壬ô˻ʷˣݵλǳĻԺɾҪˣ˻Ҫ˼
ڣǺǣƾ㣿ɻʸóĳڡ
ǴһĨڽЦĳ֣Ϊ㲻䣡
㣬ֻͨ˻ʰˣȴǷ˻ʣʤ㣬Ȼ㣬УֻҪһ㣬ջΪҸ磬Ҵ֮£˵䣬㵽ʱܻõ͸ˣ˷սֻΪɾ㣿Լȴûһôǣ㵱Ҵ𣿡
Ѫô
˵ˣΪͨĶ׬ȡֵģҪҴǾĶ
û⡣Ѫ붼ûʹӦˡ
ãǾǩĶЭɡ˵Ŵ߶Լ˻ӡһƬâɢ۳һᣬָһдԼĴţǾƮѪ
ѪǩȻһɣ
Ҫڹֵ
ûôûӻûֵ߶ûУ
üͷһĵ˵ĻҲͱֱ˻ʲԸ˷ʱˣˡ


4511 ʮڹֵ
վס
ڹֵľ˶עȷݺѪһͷΪҵҲòô๱ֵǣȲҪ뿪ģʱЦһס
ֹĵʲô飿
ڹֵҸˣ
ѪɵЦ
ͫԲײĻȺݺһȴɫ糣ĵô๱ֵ𣿡
ǺǣûУҿԽ裬ڹֵѪͷٽڹֵҲȫȻûġ
Ȼͫ׵ı仯صĺܺãѪˣǵЦŨţת򼸸õ˻ҵῡܣ
λܷҴڹֵ
ɫ΢ĵѪֵܣȷҪճĽģ
ǿڹֵô죿
༸˻ҵῡܣҲɫµĵ
ѪЩĵѾ𾳺ڣѵǻҶԸһ𾳳ڣ
ǵƲѪֵܡ巼˼æ͵ȻΪ΢ϾܵԪ濴أмֱµģһһ
ģսұʤѪЦŴΪճҶĶˣʵߣǣô뿪ɼ𺦡
ԣעߴڹֵĺģƶòһ뿪Ҳܵ˿𺦣
˶٣ѪֵλǵĹֵҲ׽裬Ӯճڹֵ֮󣬱ᰴǽҵĹֵһɻǣ
Ѫŵı꣬巵˶ʱȣҲ
ѪڹֵĸˣÿͳһڹֵѪӮ֮󣬾ͻᲹһһǧĹֵһһͰ׬һǧôܲ⶯
ã巵ӦȡһڹֵѪ
Ѫչ㹻Ĺֵ֮󣬱Цһ׼ڶĶЭǩ֡
ûüһȣ
ţ
Ѫüͷһ壬ϷŰЦݵĵ˻ʣѾչڹֵҪѵҪ𣿡
Ŀ˸һ£Ѿ˵ˣ㣬ʸҷڣҽͣΪ㻹ûҵҪѡ
Ѫʲô˼
ĵҪṩĲڹֵʮڹֵ
ʮڹֵ
Ѫʱƾʲô
˷˻ʣֻͨ˻ʣ⣬ҵΪҲֻ𾳳ڣ𾳺ڣӮңɵõṩڹֵܻþ޴еĳҲӿأøõࡣ
أӮ㣬ȥһЩֵ֮⣬û˿ôԣṩĶעǸһĹֵ̫Կˣ
ѪŭȵǲǺҶĶʮڹֵ˻ңһʱҲõóôṩôӴĹֵ
ĵҪԼȥ취飬Ҹÿǵģ֮ܶҪҶĶ͵ðԼ겻ɣʹûʸսҡ
˵꣬ٶҪת뿪
˵Ϊֱ۷˻ʵͷΣ
ǲҡѪĶȴԸϣִﲻɵҪίʵ޳ܣ
ŹȻû˻ʣʥõЦ

ŭϵ𣬻ĵĿ
Ȼôһ󣬲ѪǲҶĶʶ̵ڳˣ˾ˡ
ˣαظô飬ֱѪĶǡ
ĺ޲һӵϣû£ôƷҲ޳ܵļһʹһ١
飬ҲֻһˣûӦս£ǸóȻ֣ǿǷ˻ʣǺ֮أǳе
ǣһȻ޵ȴֻʵʵĴԭأΡ
ŲЩô룬ֱӴŽܿͽܰȥٶЩ죬ƺȲҪ뿪
óһ뿪ܳʱ䶼ڱĵطڵλĲ࣬Ǹ֣ܶҲ˵ݺݽѵĻᣬֻôһΣ
Ϊʥһ£˻ʧСڸܵſҫһ󣬱׼ƨˣԸ
Ѫͱ巵ˣĶųȥıӰŭȼš
ڳһ̣Ѫ˶һۣ˵бĬȵ
˻ʣվס
ʮڹֵǴӦˣ
ˣһ˳ڹֵǾʮˣʮ
ѪŤͷΧȵ֪λɷһգʮڹֵԸĻ˽£ʲôҪæģܿڣ


4512 Ѫ
ҳһֵ
ҳֵ
ҳʮֵ

Ѫ˵£ԱӦ٣ʮǸ֧Ԯֵ
֮ôӦ룬ܵͳֵ
һǳ񣬻б޳ܣŭǡ
Ϊʵֻͨ˻ʣΪ΢ޱȣֺ޳ܵļһȴܳΪ˻ʡ
ΪѪŵ飬˻Ȼμ⣬Ҳϵȣǵ黹ǺֵǮġ
ѹֵѪѪʤ֮϶黹Ȼܿɶļһﱻݺݽѵһ٣ͷĶ󣬻ջλ˻ǿߵ顣
Ȼ⡣
ڼȫʥóԱֵ֧£ȱʮڹֵܿʹˡ
˿һĻɵ಻ѣ
˻ʻ˺ް
治֪ôģһʼԳݣ˵ԼǷ˻ʣõλ֮²ս϶ƽ¡
Ƕ˻ʺͬλ˻ʵ̫˻ʳ֣˻ʺ̫˻ʳ֣˻ʾҲû¡
Ȼȴƫƫ趨һҪΪ˼겻ɣû룬ŭΪ˽ѵ˷׷׿ңȻѻʮڹֵչˣ
˻ʺѪΪ̫䶨ˣһˣɾ޴ĴҴʱִô̫㲻ûʧȥ˻ʵλã

ǵĻȻǲóѾΪ䶨ˡ
Ϊ𾳺һĲ࣬ᱻŴ౶Ѫ磬ֱһ޷Խĺ蹵ǵ
̫裬Ҳδ𾳳ڵʱ𾳺ڣ
ˣܲ䣿
ΪоǣǣȴʲôΨһ飬ǰ̾Ϣ
ʱѪݺݵĿȵ˻ʣʮڹֵѾˣ㣬ʲô˵ģ
üͷ΢壬ĳĵѪ˻ʣȷҪҶĶʮڹֵҵӱߴʮڹֵծŴģһĻǳأһȰĪҪΪһʱͷԷ裬Լ˴
Ѿʱˣװģ
˵ǳԶԼһѪɵòȻŭ
ʱ򣬱巺ȵѪֵܣϻô࣬ղȻʮڹֵҪѾ㣬ֻҪڶĶЭǩ֣Ҳôˣ
еѪǰһһӣĶЭԼ֡
ˣ
ĶЭȻ
һֱͨ񷶥ȥһⶴź¡¡һԺɫɵ̨ǻĴ
Ƿ䵽Ѫ˻ӡУ˻ӡ⣬ɵڽ̨ϿգһһҵƯУڶĶЭ飬ںڽ̨Ͽ룬ɢʥַϹâ
״ɵҡͷ̾ϢһѾȰˣȴִԲˣҲͱˡ
£һΣ˺ڽ̨Ҳࡣ
ⳡĶѪȲ̨ҲѸٵ̨
Ѫֵܣݺݽѵһճģ֪ҪĴۣ
ĶУֻҪɱ֣˶û⣬Ѫ˻ʣǧҪ飡

Ѫһ̨Ⱥ鼤ӿ˻ڶ
Ѫû£Ų̛ϿգӸµĿųϹһĨЦ˻ʣȻܲ˳ۣǴʱ˿̣ǲò˵һлл
Ϊһ£ҵݵλû취ַ˻ʳֵģȻȴᣬֻҪܣҽ˫գл͸ᣡ
Ѫģ˵ȻһѾԶ˳ģ
ԴˣɵҡҡͷȻϴһĨЩЦݣ
ʵӦ˵ллģҲŶԣлл㣬ûҰ׷ôãʮڹֵЦˣ
֪ΪΣϵЦݣѪͷͻȻӿһǿҵĲоܿ죬ͽɲѹȥŭХ
˵ϻȳһУ
ȼѪɽ
䣡
䣬Ѫһ𣬰ų񱩡ϢѪɫ⻪ųЩѪɫ⻪ȼգһ壬һȼѪɫɽɲϢڣѹȵնŤ
Ѫôһ֣ǾУ
ǰֱɱţ
ǺǣǳȻΪȴǺܸߣ˷˻ʣѪǿһͽĲҰܣ󻯻ǲһŴܵĻջܾͻۿˣ
ԭˣ
˿̾յģӴѪɫɽɵ۷׷ס


4513 ʥ
ʵ
Ѫȫֻ֣֪һ֪
ѪһǾУȷ£ҲΪ֮ǰвĸо
־磬κθӦ޵ķʸԣѪƲȴѾΪһݲԳУԪôس˲õĵط
ʶѪΪȷһʧ֣ȫ
򣡡
Ѫһһĳ
䡯һ죬ѪɫɽգЮޱߵĿɲƣݺݵѹ
ˣ
Ѫһ־ǾУ˻䶨ˣ
ǰѪľзǳǿͬĴڣԿһУһΣһѪǿߣΪ⣬Ѫһиˣ
˼˵ѪɫɽϮɵ¶ɫ·ѾҰܵһĻˡ
Ҳǲ֪ĵϸŻˣǻܿͽܰջŮڴˣ϶һƵģΪ˿ĵǡ
ԳʵӢ𾳺ڶܺѪȻǿûǸûΪǡ
ǵģӦѪǡ
ЩһΪɳҵĴչʮڹֵһˣǽܾ޴ĶпܻΪծӰ쵽У
أ
Χʲôţû˿⣬̧ͷǺģɲѪɫɽ֮ʱҲǹž޲ֵ˼ûУվԭزɶԷϮ
һ̣ſֲ񱩡ϢѪɫɽص˳ϣһ죬Ѫɫâйųӿڶȥ
ˣ
Ѫɫâûʱڶˡ
һϵÿë׶ſ·𱬷Ļɽ籡޾ϽâΪһϽˡ
ͬʱսһˮɣһö飬ζľŲ㱦Ȼڷɳ
Ͻ˲Ͷսںϣһ쳹صϽս
ͬʱǾŲˮУ춯ص޾ˮйһˮģףϽս塣
һȻ˵ʵȴǧ֮һɲǼɵģڳΪ״̬֮ǿֲѪɫâײ

ܵգʱ촷ۣµĺڽ̨ҲǱĿĵѺۡ
ǣΪϽսĳȴûܵһ˺ζ˿
Ǻǣսĥ壬ھԴǱٻϽս״̬ϰ벽Ʒʥʥҵķֲ̫ˣ𾳺۷ĴڣҪҵķѣ
Ц⡣
֮ûгֻѪĹϮҪԼķ쵽ʲô̶ˡ
ŨŨЦ⣬ȻԵĽûʧ
ʵ
ķ쵽˿ֲĳ̶ȣҪԭǿšʥ벽Ʒʥ
ǰʱ䣬ȥ׵ʱѾ޴˻ʦԼļаͱԴںϣ⡮ʥں֮ĲһƷߴ벽Ʒʥ
ôܣ
Ц⿪ģǣѪȴǱһĻ𺧵ˣ̲ס
ǿѪͬǿߣԵֵǿɱУһ𾳳ڣȴ˲Ѵ֮ĵֵҲ̫ˣ
ѾҲԹˣôٰҲһ£Ĺܰɡ
΢Ц˵ţһգƷʥħС
ռ
һХȻһ˳ȥ
ڳ˲䣬ǳյֵ֮ˮײλͻȻצģһȻøǿ
ʥɼаģаǹؼ汸ʥȻҲͲֻͬܣңⷽ棬˿ѷɫķЧ
ˢ
ǼڳǰηɱҲ޷˿˺Ѫɫâһͱ׾ٵ˺ѿȻ󣬱һɰԵ
ȻɲԵһֱĳѪնɱȥ
ã
һëȻĸоӿͷѪӾлعϺͫдžĴһ㾡ȫʩչ

κΣʵ̫ˣѪķͬ裬ֽһӴ˲ͱɲһˣţ嶼ᴩն룬ѪȾһƬա
ˣ
Ѫ˲䣬һŻӳת֮ǰɢѪ壬ʹúһȻϵһ»Ѫģ
ȻѪûбһնɱ


4514 䶯ʥ
ʵ
ѪܻΪ²ףΪûɱ֡
Ķйصģɱ֣ƻ˹أǷ˻ʼĴڣҲܵƲá
ԣ顣
ˣһѪܽɱǧΣ
ңҾȻˣ
ѪȻûҲܵˣһ˺ĸڲҰףϢǳһ𾳳ڣ׾ٵĺɱ
ѪȴûںЩ˼˴ڴ͵״̬԰׵ŵɫ
ȻѪ֮ˣΪڱһܵУΪһս֮󣬱ҵ
ңҪڹֵľ޶ծ
Ѫλ˻ҵǿߣˣ
ΪҪƷѪһĶΨһѪõľǣȥˡ
ʱԭĴҲһļžС
֮ǰˣ˿ȫƿԣ˵չֳʵǱ졣
ңϵʮ־ʣٲң󲿷ɥ
ҵΪûв뵽ѪĶĶУɥǲˣˡ
ǱΪѪʤɣԷ׷׿ң˭֪ѪôѪǳĿֲ׾پʹѪʹǵĹֵȫ뵽ĿڴС
Ϊֺλ˻ҵǿߣǿóȫԴڣһֵòˣճҪܵصӰ죡
˵ǵĹֵǽȥģô๱ֵλ˻ҳ棬Ļٶʱڹ黹ǣ˻һȻǲġ
£ֻѪԼ
ô˵ծѪ˾ԲҲ׬ȡֵٶȣҪûԼĹֵ֪õȵ¡
뵽⣬˱ᣬڵӶˡ
ЩŲʣЩһ֮ǰʱ򣬿һһ³ǻãȡ
ˣ
ʱ򣬺ڽ̨ϿյĶĶЭһ𣬴Ѫ˻ӡڵʮڹֵϤ뵽˻ӡڣٻص
Ҳ飬Լ˻ӡ֮΢ЦѪ˻ʣлˣ
⻰ѪڴӴлعһʱ䣬ȻһѪ̧ͷ鲼Ѫ˿˫ۣĶųȵ
ɶ㾹Ȼң
ܹ𾳺ڣѪȻǱ֮ǰͷӶǴܳ˫յ̰ͷʶǱɱˡ
ڣܣڻָǣ֮ǰϸڣףͷβΪǹ޿ӣ
ǰ̹ȻĳˣЦǺǵĵڲŷδЩ̫ˡ

ǾȻˣˣ
ôҲǷ˻ʣ˱ɣ̫𣿡
һѪλ˻ҵǿߣҪѪߵĴ
֣ǣ֮ǰѾѹǣǲȰԹҡ
Ц⣬һĮȻģĵǾòսңԸǽжĶҶעҲҪʮڹֵˣڹֵУ
һѪ˶ʱˡ
Ѿҵÿ˻Ƿڹֵľ޶ծ˵ڹֵˣֵò
ȻǾõóҲҸٶĶˣϾѾʶʵжɲֻҪǴ޿ɾҩͲٸĶ
ȻûǸӣǼ͸Ͻ죬ߵĽֻͽЦϰˡ
ЩʧƲƲ죬뿴Ѫˣ᲻ΪԼˣԼĶԼٶ׬һЩֵû뵽ЩһֻҽȴԼĶԼԸա
Ȼûùֵ׬ˣҲü˷ʱ䣬һ仰󣬱ת뿪
ճģ̫ˣ㣬Ǽʵ˻ֻλεˮƽˣ˻Уиǿǿߣ
ˣǼˣôǵģһǧٱķ
ųȥıӰѪ˶ݺݵĵͺ
Ǻǣʱ㣬ҪҲ֮ǰǵôֵȻĻҵʸûС
һЦв֪ٴΣͲϡ
䣬뿪
ʱ˲Ŵлع
ȣһޱȵӵڣϻȥ߼һȥض䶯ʥãҲСλ½Ĳ˻ʣ
ؽ˻ҵɵֵܣ⻰Щ˰ɣѪȻͦģں䶯ʥðɣ
ս˻ҵĳ¾񷣬˻ҵҲһɻ󲻽ģ


4515 Ļϣ
ɫµĵ
λѪȷʲôǱǣ˻ʲôΪֻ𾳳ڶѣȴ𾳺ڵѪһܡ
ʣ幫ϵǿ̫˻ʣܹ𾳳֮ʱӵɺ𾳺ڵʵ𣿡
ܣ
ɵҡͷ
Щ˸̫ͬһʱţʶۼ֤̫ĳɳʷ̫赽ж죬һ
Ȼ̫Ҳղ顣
뵽ɵͫݺһ
ʱ˿̣ףΪ˵սϢһ䶯ʥã
̫趼飬ȴζʲôԶ
Ȼдţ˵ӵųԽ̫츳ʥþųɾŵĳԱû棬ţǵЦ֮Աǣ
ȻչֳʵԴɣʵЩµЦ㲻мĵļһݺһ⣡
Ȼ϶ٲӲԸܣʵ˶ͬʱϲϣѾҪˡ
һʥܲ䶯
֮ǰĴ˻ҵļҲŲ˻ʵ츳ܳԽ̫ģԣȻóôӣûгʵȥ£ύ
ҪȻĻҲֻЩСȥӽ˻ʡ
ǣ˻֤ʵˣ츳̫ǿǾ;Բ˷ܶԴˣϻȥüһҪ߾ܵȥ£˻ʣ
᲻Щףղ˻ʵľٶ˵ǵ˴ʥõĳԱʱȫ£˻ʣҲǻܵЩ˵ĵӡ
Ȼ˻ң䵽־ĿԵеľУҲܲܡ
ɵüͷ΢ĵ
Ϊ£һʥõĳԱ⣬ֵã
Щ꣬ļΪʱʱ̫˻ʵϵҶĦӶ³Թǲ£˻ʣҲʥùԱĵзˣˣںǵ
⣬Ҫ£˻ʣһͶļԾȣ
˵ɫͻȻޱ
ԭļʮ˻еҪôλеȣҪôǰéǽЩ꣬ǵһֱڵĩβˣΪʲô
Ϊļңûаѻδɳ̫˻ʵһ
Ѿ̫˻ʣԲٴ˻ʣĻļҾͲֻǵĩβô򵥣ǣ׵û䣡
꣬ɵеɫ֣صĵ
Ͼͻȥ
ã
˵ֵ꣬𣬻ٸϻԼڵ˻ҡ
뿪֮ڵˣҲ뿪ᣬԭֵͱ

֮ʱʥȴǷ
ȴΪ뿪󣬳Ѫһս飬ͬ쫷ڶʱڣϯʥá
յϢģֻҪ΢еӣ֪ζʲô
ԣʥȻȻķ
ã̫Ϊ˳ﱸѡʼ֮ļƻڱչ״̬˭ҲŲҲûյϢ
յĻ̫һӣе΢Сϡ
ĳȻѾǿˣҪ̫迹Ļɻǲ˵ġ


ֵķз֮ʱΪⳡ䶯ǵĳȴû˿ں˼󣬱Ƿ˵ڡ
ӮʮڹֵԼʣڹֵǾʮڹֵ
ˣԳծ񣬻ȥһԴԼٽչһʱ䡣
ص磬˻ʵһʱӭӣ˻ʣôôͻˣ
ЦŵǺǣ׬˹ֵȻҪϽˣ˻ʸĳ㣬ĳҲܸ˻ʴ鷳ǡ
׬㹻Ĺֵ
˻ȻѪĴսȻ˵ʵϣȴʱ䶼ûõǷ˺üڵˣŰʱ䣬׬ˣ
ңģȻ׬ĹֵԶԹ黹Ƿ˵ĳ̶ȡ
ʲôȻܶʱڣ׬ȡôĹֵ
ˣ˻ʲɵúʵ˻ʣô׬ô๱ֵģ
Ȼ˻ģȥһĶȻһСľӮʮڹֵѡ
һģЦµĽľ˵һ顣
Ȼ˻Ǽ˴˵˿һĻҲ̲סϸǸֳεŨŨɫ


4516 Ļ£
Ҳѹַ˻ˣҪ֪ԴӼʥõڣַͨʽ׬ĹֵҲ߰ʮڵģ
ȻֻͨһĶ׬ȡʮڵĹֵ
Ȼڳ뿪ʱԤУеĳЩˣҪùˣǣ벻ĳЩ˻ᵹù̶ȣ˱ӵѪùң
ֱҪˣ˻ʵ࣬Щ鴤š
оĬϢ֮󣬷˻ǿعţֳָ˺ߡ
ղŲ˻˵ʲôţ
һСľ׬ʮڹֵ
ǵж಻Сİ
Ȼ˻ݿ죬ȴУȻһ֣ѳ˱˻Եļһݺһٵĳ嶯
̫ɶ̫˺ˣ
ڣ˻ʼʱɳ嶯
û취ֻͨ˻ʣǷ˻ʣ·ɲңУֻͨ𾳺ڣѪ򲻹ȴһѪ
ˣòͷˣһٸӶô
Σ˻ϼһĨЦݣһƨ˻ʣֲ˼ô㣬㣬ƽţһ
˻ʿˡ
ǫӦţҪȡֵֹǷ˹黹
ʱ򣬵ͻȻһˬʵĴЦ
˻ʣؽ˻ʣ˻ʡս˻ʣ˻ʣǰݻᡣ
£ĵӰȻλóĶ˻ʡ
λ˻ʡ
ĿһЦӭȥ
ûֻǱȭкѣ˵˻ʵļǱȶ˻ʵ͵ģǣ˭֪˻ʵλϣ͵ڽسɶ˻ʣʶƽ۽
Ƿ˻ʵȻˣλ˻Ƕǿ첽ǰ
˻ʷǧˮݼλ˻ʡ
˻񡣡
ؽ˻ɫĮĳŷ˻ʵͷʾ⣬ţЦĿ˻ʣ㱻֮ҵȻΪȥ󣬻ٰһ磬ԣҵȻȥ֮Ϊ׼͵һϡ
û뵽˻֮󣬾ȻֱӾȥչ׼õҲͲȥʵû취ˣֻýԵˡ
λ˻ʣҲ̫ˣǻóĳֲ̿ģĳεºܣλ˶Դ
һܳģʵϣ˫ȴƮһĨȻ˵ı顣
ڼλ˻ʣͻȻõʱоѾ˲²⡣
ԼΪʲôĺӰ졣
棬ںЩ˱͵ѵԼһѣǾͻ᲻Լˣ
ᣡ
ȻˣҲûҪˣʶɵ
Ӱ
ͬλ˻Ƕ
ǱȻΪԼе쾪˱ֶԣıԭֻǴԼãһͨԵ뷨Լļֵ
˿ǰ϶½ύǳ֡
˵ʲôҪԼԾǻѻ
ˣڵȵڣҪ֪Ӳⲻ˻ʵڣȥĿɲһ죬ǽǧҵʱˡ

ȻȴûнҴϾλ˻ȻĿģȴǴ⡣
ʱλ˻ʿڵ˻ʹǫˣ㣬ֵӶԴ
˻ЦǰҪΪ˸˻ԣҲͱϻ˷ʱˣóǵ⣬˻һưɡ
˵Ż˻ȡһöʵǹʵΪԭֻͣɫڲл׽ĶӿɢһɾŨϢ
Ҹ˻׼Уȥʮڹֵ֮⣬Ż׽ٹˣŲ˻Ԫġ׾˹ż棡
ؽ˻Ц˻ʳ£ã׼ҲȻĻ˼óˡ
Ҹ˻Ҳ׼ʮڹֵӣҶ׷ĵãԣǡ׾Ҳ׵񹦣ұ㽫Լ׷ĵã͸˻ʡ
Ҳ˻׼ʮڹֵ⣬˵˻ʵλӣӵв˵Ѫһ׼ĸѪ˻Ц˵Լ׼
ս˻ʵҲ׼ʮڹֵ⣬Ҵӹ׵˻˵˻ҪսȴڵòԴԴҺ
أ˻Ҳ˻˵ˣǰʱ䡮֮ء˷ֲõһЩԴҺǡã˸Щ飬ұˣ֡ԴҺĵط
Ϥкܴٶȷ֡ԴҺȴΪա


4517 ǰ֮
ҿ
Աߵķ˻ʣλ˻ʽԼ˵֮һ˫۾ɵĻԲӼۿеˣǱһֿڣ
λ˻ʹǹֵͳʮڡ
ֻСͷѣĴͷǡ׽ٹؽ˻ʵ׷ĵãĸѪйڡԴҺ鱨
Щļֵܴﵽڣ
ڹֵδЩ
ֻȥһˣһǰδеĺģӮʮڹֵ
ڣλ˻ʮڹֵֵڹֵ
ΪҪǣЩλ˻ϣ˼ˣֻҪЩӽλ˻ʾһӪġ
ֻǳȥѣջô࣬Ȼ˻ҲǼģҲ̲ס𺧡
Ȼ𺧵ͬʱ˻ʻһѣʲô˱˵ζ
ԼʥöˣԼǲˣڣƹְܵλϣȻһʥãǷ˻ʣֹǧ겻ˮ𡭡
룬룬ԽԽƣȥǵƵľɣ
һԵĳڿλ˻Ҳ¶ɫ
˵Ͳ²⵽λ˻Ǵųĳǰû뵽⾹Ȼô㣡

ݴȴõģ֮󣬾ʹӽ󣬾Ҫλ˻һˣ
Դˣ⡣
Ķ̫裬˲ʵǿᣬʥڵҲܴ󣬳ʵ׷̫裬ҪȲϵĻǺ׳Կ
λ˻ǾͿֲЩˣûɾܾλǿİ֡
ˣһƽϢеĻȣЦλ˻ͳʵ̫ˣ˵ĳգǣλóĳʵ޷˵ܾĻôĳˣ
˵գһۣеﶼ¡
һ̣г첻ѡ
ֻǴһĶѣȻ͵õô˵ջĶĶҪʮΰ˴ξͺˣһҪ˶ãͻΪʥõ׸ˣ
Ȼ
Ҳף룬ܵġ
λ˻ʿ¶ЦݣΪԸЩʹԸվͬһӪǴеĿģԲɡ
ȻȽϴ󣬵һ뵽ǱԪ˿سɳܴǵĻرԲڵЩԱģҲ˿ˡ
˻ʣҵȻб飬Ͳˡ
Ժʱ䣬ǵöǵ˻һߣҺý
λĳǣ
һƬǢĻЦУλ˻ߣȻص磬Ц˻ʣʮڹֵһǳ֮ǰڵѡ
һ֣Һҵķڵĺķѣʹ۳ǲˣٸ˵
ţָʮڹֵ
ʮڹֵͷ˻ʰæ׵˻ΪҶһʮڵʮڣһѰԴ͵ҵĲ๬ҵŮջ
ﻹһֵǸ˻ʵѡ
ողŵõһڹֵתۼֱԭΣǱֻʣڹֵң⻨ѵֱʵǴľˣĿֲ
ֱʵĻȻҲдֱʵĺô
Ϊ˻ʣʥڵѿŻݣҲ˵һڵĹֵǿԵһʮЩֵĶҲãǽܿͽܰջ£ʵԶо޴Ľ
ǺǣΪ˻£ҵңôҪѣ˻ʿɲҪɷˡ
˻ʽ³һڹֵһֵѣȴǾܾˡ
֮ǰԸճĺôΪóȻǷ˻ʣէûκθԼԸæЩôҲӦõġ
ȴͬˣλ˻ʶҪ£һصССͨ˻ʣܲȥͽﻹҪѡ
ǾͶл˻ˡ
о˻ʵ̬仯ֻЦЦûж˵ʲôһֵջء
˻ʵ˻Եȣھȥ׵һԴ
˵գ˻Ѹ뿪ԼĪʱ󣬱ǻˣҪĶһϡ
˶÷˻ʿǡ磬ҵ˽ܿͽܰĸѪŮָǲʥ
ţ֮󣬳ֻصˡչ
֪ȥҵʱ䣬Ȼڳʱֶ£ʵ϶ɹȴǺüǧʱ䡣
һεıչأջȻûϴδ󣬵Ҳǲˡ
ƾŹЩʥȡеʣԼľ糹ȹ𾳳ڡ
⣬׾ҲΪõؽ˻ʵ׵飬ڡбչأԼ׽ٹӶһ
Сս壬Ҳǵõĥ¡
ʵøǿ
ʱǰ֮ˣ


4518 潭
ˡ󣬳˻ʴһк㾶ֱһ뿪

ǰ֮ءҪѽܿͽܰջһŵġ
ǣΪŮõĸѪ뵽εıչأҲ֪ʲôʱء
ջҪڲ๬ڣάֲ๬һҲ޷һ
ʶֻһǰ֮ء
Ҳã֪֮ءģûһ˵ֵģ˻ʵ˶ô˵֪ﵽǶôա
Գı£ֻҪ𾳴Բĳǿ֣߳ǾκǴŽܿͽܰջĻŮΪ㡣
Ѿ˻ʵλ˻վͬһӪԼ㲻ڣҲæչһߵˣԣõģԼ뿪ЩԼļһᱨԼߵˡ
ԷĴ󵨵ǰ֮ء


ʥڵǿ½󣬳ȡ񴬣һ⣬Ծ˵ٶȳӶȥ
ս˻͸ģǡԴҺڡ֮ءֵľ鱨һݡ֮ءϸͼ
յͼָҵʱ䣬ˡ֮ء
ǰһƬĺڰգƬƯţƬд½ƬƬ
棬ͺһ޴ޱߵķ档
⣬ȥдĸƬ֮⣬ʬƯ
ЩʬԴ࣬Ŵ߼У޵ʬ塣
ΪעĿĵطƬطֳ̮̬þòϣʼնǰģ
ͺһѾ棬һܸܵŨŨĩաѡҡϢһ𣬻ҵ˲Ծľһɺ⣬ȫɢ
֮أķ棬ֵͦеġ
~
ȻĳطͻȻӿֳҺɫŨȻӿ
ǱҺɫŨֵĵط಻Ĺૣֺʲôڿʳ
ƾճֵĻҺɫƾʧ֮ǰЩҺɫеҲǸʧ
ȴ֪ЩʧˣǱҺɫĥû¡
ǻҺɫΪɳ
˻͵Ƿݡ֮ءĵͼУǼ¼ණ
磬֮ءЩطǳΣգòҪֱ确֮ءЩ֮ܹܡ
ɳǴ֮һ
Ҳ֪ʲôӵŷǳɲĸʴ
һֵУʴڻ꣬ᱻʴӵڵΪɳǽȥҲΣ
ȥɳ֮⣬֮
确⡯确Ԫ硯ٱ确аȵȡ
Щ֮Уѡһ׾ٵвǿߵʱв𾳺ڵ
ɼ֮ءеǶôա
˵Ȼ쳣ôԵҲǼġ
ЩԵ֮𾳺ͻƵԲ
ȻֻԵĿ΢΢ɣҪ𾳺ڳԲʵ̫ˣ֮һĻᣬҲþǿ֮͡
ʵ
֮ءУΣգԴЩס
ЩΣգֻҪʵﵽӢ𾳺ڣٽСһ㣬ǵù˼㣬Ļܱ֤ȫġ
ԣ֮ءգߡ
֮ءŴκһϽԵ٣ԣܶŴ߶ߵĸʡ
ͬߣûйںͻ£ǵҲˣжĳԱǾٲһս
֮ءյطģ϶ӵ൱׵ʵҲ۷塣
ǿģ𾳺۷壡
ңǿߵ٣ռɵĳɡ
֮ǰ˵ˣ֮ء𾳺ڣ𾳴ԲĻԵڣ
ͷ£Ŀӡɳջأ૵
ȥһ潭ǰɡ
£ٶȴ߶񴬣յͼָĳ۵糸ļٷжȥ
ԼĪʱ󣬳ҰУһģ󣬵ȴܹϵĳǳء
ǡ潭ǡ
֮ءգЩջǻƶģҲһƬƷƽ˾һ룬ͻӿֳָգҲ͵£֮ءǴա
֮ءҲЩطƽģ˵صգ뵽
ԣ֮ءߣｨ˳ǳأźϢ
潭ǡǡ֮ءΪĳǳ֮һң˳ǾĿĵزԶʶѡڴ˳š
˿ǲ˻ʣ
յִ潭ǡſڱһȺӶ
֮ǰͣ£âɢȥ¶һȺʥ÷εˣΪߣһŮС


4519 
ͣ¶񴬣ʵǣ
˻ҵ⡣
ΪߵŮ΢ЦҽܣȻֿʼߵӣλս˻ҵĳˣλ˻ҵ࣬λؽ˻ҵ
ԣüͷһ
ĸ˵֣ͨʥõһУǴĴڣΪǽ̫λǿߵһڡ
û뵽ﾹȻǣңǵӣƺרŵȺӭԼ
ô֪Լ֮ءġ潭ǡģ
ƺɻЦŽ͵˻ʳǰδˣݵλǿ٣ֻҪһ뿪ʥã΢е鱨ģ֪
Ʋ˻Ҫ㴫ѶǺдҵһʱ䣬Ų˻ҲִˣԱȺӭӡ
˶𾳺ڵǿߣʵӵе츳˻ңҲҪԱдС£
ԣλ˻ʰǹһ뱣ңһΪѰҡԴҺʱṩ
ʥõʱλ˻ѾϺңڻΪ룬˼ңҲܿ˶ԷԺлᣬҪúûرһ
λ˻ʵĽƾ٣óϿ˶ԷΪԼˣμסε顣
ڣλ˻ƲԼٵһ£û̫⡣
˻ʵ֪ԼҪ֮ءңԴҺľ鱨ս˻ʸģԼ뿪ʥãȻ׾ٵ֪ԼĿĺڣȻǰðţС֡
ͷ£ȭЦλˡ
Ǻǣ˻ʵĴ׹ܹһԽӴҵȵң˻
ǫѷһЦ̬лԴ
֮ˣɲǵõ˸ԼĴѶ
ֵλĴڣǵõ˼ĴѶҲȻ̬ȶԴ
֮ˣΪһս
ǴѪǴԼ֤ʵԼ͡
һս󣬺ܶ˶Ͽɳڲ˻ʵıϣް飬ΪǶãôĳ㲻ܳԽ̫裬ҲܳΪڶ̫衣
ЩУȻˡ
Ͽ˳һкԼΪڳò˶þͻ׷ǣԽǡ
һüӣעҪԼ֮ϵĴڣȻñǫѷ˿İ͵
˶٣ֿЦһ·Ͷ٣ز˻ҲǷˣǣȥʥڡ潭ǡפЪЪŰɣ
á
ͷӦ
ȻżѰҡԴҺէ˲ز죬ӵ鱨óȻжĻҲ鷳ȸƶüƻжҲ١
ĥ󿳲񹤡
һ󣬳񴬣һ潭ǡȥ
·ϣʵ֮ءĿģӦҲ֪ڿʲôõ鱨
С˵ͷǰ֡ԴҺƬ򣬳һϵ
һʼǱһǿ˭û֣ǲ֪ΪΣ⣬òȶ䱩¶˳
ңʱʱбй¶ЩԴҺӦþǴй¶ġ
һй¶ǰһӦһˡ
ǵģܶ˶ô룬潭ǡ˺ܶߣŴĳԱˡ
˵ͷ
˵ڵġ潭ǡǷǳְ
ЦЦżѯʹ飺Ѿ֣ȴڡ潭ǡûȥӦʲôƵİɣ
ǵģػֻżȶѣû𻵣֮ǿ𾳴Բ֣ҲԹƣԣҶڵһȶʱ򣬽˽뵽ڡ
üôɵţǲã˭֪һβȶʲôʱ򣿡
Ц˻ʷģѾ󷨴ʦȥˣȻûоƽİ취ȴȶĹڣһȶԶ͵ˡ
ꣿȷԶͷ־磬չһ¶Ǻü꣬ǧʱ䣬꣬͵ѡ
֪˹鱨󣬳ѯһЩ飬磬ŴǿߣЩ


4520 ǿ
Ŵ棬ȥ棬ûӴ֮⣬İ˴档
ħ塢廹棬ʮֳԼġ
ǽ֪Լˡ֮ءȻԼ鷳
⣬塢廹з壬ȻѹϵΪʥһ£ڲ˵Լˡ
ʶҪ˽һ£潭ǡڻ۵ǿߣ׶Щڣǰи
еǿߣ׵׾ſʥ鹬񣬷Ǵµ֡
ħеǿߣħԨĲħĹ᪣ڵ顣
ͥĵۿĮ⡣
Щһ𾳺۷Ϊǳǿ󣬱˵ѰͬǿߣżͬǿߣѿǣвͿܻᱻնɱ
ȥ𾳴Բ֣ǿų֣ĻǱݺ޵еĴڣ
û뵽潭ǡôǿߡ
üͷ΢΢һаԣЩһȻʵ춯أڸеһֻӵڶˣ滹иǿѹš
֪ܱЩǿ߻ҪĴڣʵʲô̶ȣ˵ֻǿţ̫ƾУֳƽǿţ΢ѷɫ̫һ
һˣ֪Լйڵ塢廹з棬Լг޵ħ塢廹壬˾Ȼ֮ǿ㲻ŵȶӷҲأֽ䱸
ɣȴ˿˼ûУȥƲ⣬λЩһ֮ϵǿߣж
ȻδЩһС
֮ԵˣһжΪԼӵеʵʮš
ڵΪ绹ֻܵͣ𾳳ڣǣǾӢ𾳴Բǿߣ̫ǸȼĴԳ֣Ļκβġ
˴ǿţֻλǿţ̫ƽߴǿţ΢ѷɫ̫裬Ȳ̫Ĵڣ򲻹Աûġ
ȥλǿ֮⣬ߴǿţ壬ǿˣرһЩǿˡ
ڳ˼תʱٶȿڵ˻ʣˣһ£ڡ潭ǡڣʥפصλ̺˻ʡ
ƺǳ̺磬ĵŮˣǳİĽ̫裬˵ǰĽ˱̬ĵز˭Ҷ̫˿ȻıԷ
ʥö֪˻̫˻йڣ˵طǻ鷳
Ҳ̫ģ˻ʵݵλҲȥ̺硣
̫趼£οһ̺磬λͲҪൣˡ
һЦ
̬ȣ˶üͷ΢塣
̺ôɲΪ̫ķ񵽱̬İĽߣΪʵʥеһǽ̫Ĵڡ
ǿߣСδЩдͷˡ
Ҳû˵ʲô
ȣǶ֪ȻʮְʱȰ˵ǻ˳ǵĳԲ
ΣǷ˻ʣǼţֻҪСһ㣬̺ҲвˣɴͲҪ˵
һЩ̺ȶǿߵһǿߣʲô𡯣Ο𡯡סɱ֮ġ
һ·ǢĽ̸Уһ˴ֵˡ潭ǡڣʥõפء
֨ѽ
յſڣһȺ˳Ϊߣһɫ˻ۣʱŮӣ󻹸Ϣ˿ˣ˻۵ǿߡ
Ůӣ̺硣ܵλλ˻ҵĵӣ
̺Ȼרڵ˹һֳӣ˵ܳȥôøʲôԭȥ˵ġ
û뵽հ̫˻ʶԸͷ⣬ȻҲ˱ϥһ죬ǽн겻Ѱ
ֹ⣬ǳˡࡢǲԸ̫˻ʵͷʱҲΪǶаأһǺǣˡ
˵⼸һǲ⣿ҪϥҲӦǶ̫˻ʱϥŶԣȴѡȥֺһ𾳳ڵҶǸо

һ󼥳λ˻ҵӵĿз


4521 ̺
˵ɫ࣬ȵ죡ģ
ĪҪЩȻ˵˵ȴʵ
̺΢΢һЦ뵱꣬ǼλʥõһпǼΪڵģӣҲ̫˻ʳ֣ʥõǿһҪô㣬Ҫôҡ
ʵΣ㣬ԶԶ˦ڽ£׷ĽŲԭһǰéˣҲǲϵһϾҪȻģ
һУΪǣǱ˻ң޴ѡ񣡡
˶٣̺δӣͶ̫˻ʵ£ȵûǼִԲ򣬵ȴǵģɾͲį˥ǳ׵ʧ
ϾǷľٶǹȻ̫˻԰̫˻ִʥõһ죬ǱȻˣԳܵĲпۣ
㣡
̺˵Ļʵ̫ˣ嶼Ƿ
˷̺ͻȻŤͷαЦݶøֱ̬ȵ
㣬νĲ˻ǰɣ
ĵǳĳ֪кָ̣
£
ֱ̺ӽһһɰޱȵǿƱųѹȥ
ǿǰ˶̲סɫ΢䡣
ֻµļϣһ㵭ϽߣǵסеѹһƵվԭأֻе
̺磬ֻһͨ˻ʰˣĳȴǷ˻ʣҽгĳ£·ϣе𣿡
ԣ̺ЦЦгųŪζ
ǲ˻ʵͷʥУҵȻ֣ǡ潭ǡʥãʵ㣬ͱùŻˣûõģֻԵúһСЦ
˶٣ֵ̺ʵ£ҲΪá¹Ϊ̫˻ʵһô潭ǡ㻹ܻŻȥȻĻ޻ذ
˵ʱ̺ſɲɱһš
ȻɲɱĿ죬ȥҲ죬ɲǼųܣȴ൱ɲܵĿռ䶼
΢΢𣺡ɱң̺磬ȷ𣿡
̺ڶԼֻСѣҳϮɱԼλ˻ʣ̫趼סֺ
̺Ŀһ΢ЦҵȻˣ֮ǰҲյ˲˻Ҫ潭ǡ飬һʱ⣬ȻҪϢй¶ȥƺܶ˶Ѿ֪ˣбȻħ塢塣
ţ˻ĳɲһĴ֪˲˻ѾĦȭƵҪɵˡ
˵̺װģĵ˻𽵹Ĺ£һܿǱһ²˻ʣǿϧ˻еҪûϧĻᣡ
̺磬̫ˣ㾹Ȼı˻ʣ֪ԼΪڱʥã
⻰ŭɶıˣҫĿ⣬ƣļ˷
Ҳѹ˷ŭ
Ȼħг𣬵ǰʶ涼֪ϢΨһĻᣬǽ뵽С
ǳ޴󣬶ҹǬȥֻ֮ҪСĽһ㣬ܶЩһ
Ȼ̺ȴй¶ȥЩһһᶢϳܶܲˡ
ΪҪǣǾ̺ľٶΪһ˽ʥã
ڴСһֱʥõ˶ԣʥþǵļңûʥþûǣʥãǾԲ̵ġ
Ȼŭƥ
̺ȴǺЦλҳԣǻɲҪ˵Ŷʲôʱı˻ˣ÷˻ʣһССͨ˻ı
Ҫ֪˻ʿ̫˻ƽƽķ˻ʣЩһ̫˻ʣҲֻ߹Ļɫѣֿɱ
Ȼ˻̫˻ƽƽô˻ʾ㲻ɱ˵ĲħˣҲӦÿ׾ٵĴǡ
ˣҹ⻹й¶˲˻ʵ٣ǹйأħ˴˿̣ѾΪ֪˻ʵĵŵɪɪӶ
쵰Ůˣ
˱ķĸˣȴ޿κΡ
һʵȲ̺磬̺Ʊ磬ȻߵڰǷǣ֪ڹıҲ޷˶Ը
ʱֿ̺
˻ʣ˵ı켫ǿԣҾãдħ͹廹ǿߵԣҲδػ˻ĽδһԳ֣һ̵ġ
Ҫ˵ҸҲңǾ仰ǡ潭ǡǡʥá߻ʵԶʲôֻҪڸǵĺãͲ֪Ȼ֪Ҳν
Ӧ˵һŮ˰ɣΪά̫˻ʵϣҷʲô鶼ܹóŶ


4522 Ϯϣ
ԣЦˣ
̺磬֪ϵķ蹷Ƿֵģ
һ֣Ȼ蹷ûʲô˵ģڶ֣Ǽٷ蹷
ٷ蹷ֶֻԼЩʵԼЩɽŵ޼ɵħ񣬲ԴΪ١
ǣһּٷ蹷ԼƥеǿߣʶԼΪٵĿɽڸǿǰҲͲʲôʱǣһٸҲҷˡ
ˣǻĿ־ڣֳ΢һĻǿġ
˵˫һգգĶ̺磬΢Ц
ĳϲԸģּٷ蹷ˣ
Ϊĳּٷ蹷Ϊ̣зαװԭα¶һĻǷǳЦģĳϲ
ճģôĵӣȻô̺˵
Ķ
ˣ
̺米λ˻ҵǿߣֲǰ׳գȻó̺磬һŭɱ⣬ȳ
ͬʱӴǵӳΣƺҪŭһ
ʲô
Ŀһæǰһ̤Ȼλ˻ҵǿ߿⡣
ȻڶԷ˵Ϊ񣬱ȶλ˻ҵǿЩܼһЩϵƣͥ
ƣһӱŨŨĻҩζ·ʱضҪһս
ʱ򣬳ͻȻ˻֣Ц˻ʣˣǲ֣ЩһһٸӣҲҶҳֵġ
˵գЦĿλ˻ҵǿߣеǱԳĳԿûУͶұ죬۵ģ
㣡
ǳһλ˻ҵǿߣɫǱúѿϵŭŨȴûһĵҳ֡
ԭǷ˻ʣֻͨ˻ʣǸҹȻԳ֣Ǻɲܳеġ
̺磬ҹȻԳ֣ˡ
ˡ
ʱ̺Щ
Ц绨ĵ˻ʣʵΣǲ͵ͦġ
У蹷ҲãǼٷ蹷ҲգôŶһֻ֪Լݵλȥѹˣȴʲô汾µĿҪǿĶࡣ
ںĲ˻һ֮ǰҾԤУ˻׶༪٣Ҫ޻أֲõԤֱǿˣҸо˻㲻ܻڡ֮ءһ൱ҡ
˻ʣҪСŶ
£̺ת˻صʥõפء
~
״Լɢƣ³һ
ǿĵ̺緢裬ϾŮʵǷǳǿ󣬶һͬ˻ңʵǶٵǿߡ
һֵĻǿǲճ
Һûж֡
Ҳڿ̺ȥıӰ˫ƮһĨʧɫ
֮ʧΪ
̺磬ʥõһУʵ̫裬Ҷ̫Ž̬İĽŮһ̫ұۡ
˻ҵǿߣҲᡣ
ǶԼֵĻԼ˳ĽǷɱ
ǿϧ
ڳʧĵڶԭ
㣬̺˾㲻Լ֣ҲҪƣЩһƲסԼһĶ
ЩһﲻʵӵеݵλܸߣһӵзĹֵ
֮ǰѾϵĹֵĵĲˣ貹䣬òЩǲŹ
ǣ˭֪̺ŮˣȻԼ֮ءй¶ȥħ˵ǿ߶Լ
ԼֻǱֳ𾳳ڵΪԷٵĶЩԼ̺һսȻᱩ¶ʵʱ򣬵жǿҲС֮ģҪֶԸԼĻһϷǳµɱС
Ϊ׬ȡһЩֵ鷳룬ˣʱŹ̺һɡ
ϣЩһܹϧ֮׵ĻᣬĪҪʲôѰ·ľٶˡ
ͷ£˽뵽פУźס󣬳ֶĿʼչ
ʱ䣬һƬƽ˾Ȼȥ
һ졣
ػֲȶˣĻϾҪ֣ҿж
ͻһ쳹潭ǡ
ɲǼ䣬ԭġ潭ǡ˲뵽ڱ״̬֮С
ڷбչǱ޵ĳ˫һΣڷ֮⣬˼ϣ


4523 Ϯ£
¡¡¡¡¡¡
Ȼڳֵ˲䣬ʥפصϿͻȻ鿪ƬĺɫħйȾƬ
һħһۣͷѩƤҰ׵ħˡ
ħ壬ħԨħ
š
һƬУͻȻкХһԵʣ½ۣͷƵ˳ˣӴӰ֡
һֻ޴ޱȵĽɫһ˫צ£ޱȿɲ׺Ϣɢ
ڣ壬飡
ͬʱһƬգͻȻڤ㣬治Դ̶ĹЦҺȴ˫ðī̹ͷС
Щͷۻһ𣬻һϢһȰӰϡ
壬᪣
ħ塢͹λǿֺ߳󣬲ԼͬʮĬı˿ֲƥƣɽХģ·ʥפѹȥ
ˣ
ʥõפظӦΣգ⻯ڶ𣬽פظ
ȻֵķΪǿᣬǣɱŤʹפأ潭ǡҵĲ緢һֿµĳ
Ծļ˷ĴƣЩҪٸˣͣΣŤͷ
ЩֵУһߣǵ̬壬ȴû˿˵Ϣ
ֻüĴдָԵţ·ˣؼĸ
Ϊߣһɫۣӵɫɫ˫ˣ
һߣǴۣԵأǴƤ·¶׳壬Щ׵ǿߡ
ģĻףЩҰ¶ģף壡
Щ׵ǿߵǰվһ˸˫ߣһͷӣ׾ſ
ǿ߶ˣȻҲ⡣
ĳһһȺС
ЩԡʥķУջǸӡڷ󳪵ĳ£Եñׯϡ
ΪߣһɫɮۣݿС
ܵķΧŨģҲǱׯϣɢķ֮УȻ֮Ӱ֣·ڱ
ˣǷ֡
⣬ͥĵۿĮҲˡ
ۿһս֮ϣһףܣʿֹͥԵúһͰޱȵ֮
Į⣬һɫ멣һģңĮǹһˣûЯκ֡
û¸棬һ½뵽Уʵѷɫۿ֮Ҳ̫ջ񣬾УҲصס
ǻĮ⣬û˻ôˡ
˵Ŵе棬ǹϵǿ棬ô壬ǹϵҪֺõ档
ΪóݣһϡŹ֣ʵս޴Ķ
ĮΪţǹһ˽Ҳ϶ѰٺôңҲȥԸĮ⣬˶塣
˶ڹע潭ǡͻȻ֣ΨĮ͵ۿûУֻǿһۺ󣬶ƲƲ죬ǽĿ䵽Էϡ
ۿЦ֣ЩҪæɷ񵽳һ
Ǻǣ֮ǰұѾ㵽Һ͵ۿ֮ǰһԵ˿ȻҪˡĮЦЦ
£Į˵ۿİսһ̸һյڷжȥ·𱳺һ飬Σжֻ΢С飬ֵ˷ȥע


ۿĮⲻںߵ飬˵µĿš
ħǸʲô
ϾҪʱʥõפأӳ𣿡
˵ǳˡ潭ǡϢħ֪ɶǶճİ䲼˱ɱʶǰϮɱǳİɡ
Ϊʲôһʼ֣ڲŶ֣
ǻ᲻ûֶԸһʥõפأȻаյģпܻ˵ġ
ĳ˵Ļܵԣѡ֮ǰ֣ĻͲᵢˡ
ԭˣ
ַ·Ϸ㣬һ㶢ʥפǱߣһ۷׷ס
Ȼ˵磬ѣҪҪְæ
ԣЦǱ壬ǿ϶ҪæģճģߣΪԪϼһﺦ嶪棬Ȼ֮ѾҪڼǺ޳Щ飬ɲǶ;ǵģǾ㲻ֱճģҲܳ־
ƣħǣ֪ͳгԹǶԳ֣ǲܰæʶŸ޼ɵĳֱ֣õĸоǽ˲ˬ
û취˭ҶճĸӲˬ


4524 ˭˭ӣϣ
˵׾ſз֣Цλʲô˼
ҲûȤȴӡ׾ſĵгĮ顣
Ȼˡսԭ嶼ĪĶ飬ǣ׾ſȴ飬Ϊ֪ԪѾճˡ
ֻһ׮ףѾǮ壬ɲǷʲô
һߣ˫ֺʮһжˣѭӦˬעҲòֻ֣ʩˡ
Ȼ˵ĺʵϣҲǲ
ԣĵЦλԸ֣òˣĴǣѶڲҲˬˣҵڳ£Σ֣
֪˿̵ΪԼľٶ׷Ī

ħΪնɱ¶󣬶˵ֱӾǺȻ֡
ֻħνħһڶΧħ˿ֲһ
ţ͹Ҳǳ֣ǰһ֣¸֣ӦҫĿ¹ԣſɲŷģһ̧֣۳һ޴ͷХ죬ɱ
һӵ𾳺۷Ϊ
ңΪżĴڣǿԶѰ𾳺۷壬Ҫ࣡
Ȼ˿̳֣δȫ൱Ŀɲֵ˲䣬ƱգƬ䡣
أ
ȻػʥפصĹַǿĹɵֵסڽӴ˲䣬ǰһ죬Ȼ鿪
ţפڵĸֽҲǾҵĲһĿĵѺۣУɿʥõפɢ
ħеǿߣȻе㱾£
׺ɲĹȴû˿⣬ƵĿɲϮ˼һ䡣
ħ̫ˣȻϮʥפأôĵӣ
ۿŹ٣ҪѳͬʥפһĨʱһŭȻĵӰޱߵǿ񹦣Ӳħ˵Ĺ
ֵģ⣬࣬гˣ
⽿֣߳ǧ񽣣齨ޱȵĽ󣬽âݺи죬ն硣
Ȼ˻ʵľѧ
гˣҲǷ׷ױ˻ʵľѧ
һȭȫһԲããϢȭͷۣ۳һѳϢɫ׵糤ìǴһΪһˣյľƣȥ
䣡䣡䣡䣡
˫Ĺݺݵײһ𣬵أĩսٰĿɲơ
ȻʵףǣȽħȴǲһЩҵײһǵĹĥ𣬶һƺߵɳȥ
⻹ʥפصػ󣬵˲ħ˵ĲֹȻǵø˲ɡ
ҪɱˣסĶ
һмӲħ˵Ŀ
ԣŭĽȵħôڼ̤ϣǾͲսĺǳе𣿡
ħЦΪγе壬ǵжԹϵսֺη
˵ţħһ̬ĵǰɣССһ𾳳ڵȴܵɱ񣬶ͦߵģ㵹ҲЩ͡
ϧͣǣҲֻ·һԶɱҲǹٵˣ
ԣЦˣλȻ²ǣҪɱĳĻ˵䲻ʵֻ¼λʸ
ÿһΣˣɱ߹ɽأȴǡǡ෴˱ĳѾһαˣΪξѧأѵϲòɣ
ڳгԿǾŴ涼֪顣
£һֱħΪĪ裬˿̳ںݺݴǵ
ԣɭȻĵ²ôһֱӺɱ£ڿǲôʴˡ
ճģܿͻ֪˹ǿߣһô޴顣Ͼ壬ĥ˵ĲпֶΣǷǳͨġ
ķӦΪңϵ˵У˸ܵҪʮصŭ𣬱Ͼڳģ塣
ֻҧгݵغ
ճģܰȫ뿪棬Ĵӻˣ˲֪ٱˣţԼǺٻĿЦ
գһڣû˱ӻ㣬ұؽʬΣҪĹͷ֮ǧ꣡


4525 ˭˭ӣ£
Ψħûκηļ󣬲ںڵ˫УȴѾһɺƿɶĺ䣬һһĵ
Ҫ˷ϻ˷Ǳʱˣնɱǰ
ã
᪺ɱĵͷ
һ̣ħٶȴ߶ޱߵħŸӿֲǼ䣬潭ǡ˱ȵҪֲĵطľëȻ
ȻһƵģ
ˣǰδеأΪ֪Լˣ޷ֵסĲħˡ
Ȼ۽ǵ⣬̺磬ǿߣһվԶһϷû˿ְæģһŭȵ
ǻʲôʥõķ˻ϮΪʲôæ
̺һڣίģ˻ʿ˻ʼĴڣ˻ĴڣԸħˣǿ϶練ơ
ˣֵõҲ֣ңĲ֣͵ǻ˲˻ʽĺûᣬǵò˻ǺɲһССͨ˻ܹеġ
˫ֺʮߺһź󣬱΢ЦĿڣ˻ʣ˻עд˽٣ע֪ҷ֮ˣŷġ
ȻעƶɮͲóȻ֣⻵С
ܳУޱαǲְæҪĿųħɱȴ˵ôûʡ
̺գǷ˵̵棬ɱͿ˵ԼΪ˻ʺԶԸħˣû뵽÷˻ʣȻôһ
׾ſǱűɫûпڡ
ֱֻ˵ĵ˻ʣȣճķ˻ʣǿûйϵУǺѣɲ£˵ʱע
˶٣ЦЦճģԸⰧȵĻǵǿԿǳһ¡
ǺǣճģԵô
һĻħ˶ʱЦ
ʵ֪־棬˵ĻĿŵϮ
ЩĳŤͷˣ˫Уâ˸š
̺˿ƽӡ
ڱУΪһսѾϿ˳˻ʵͷУֻһЦˡ
ͻȻЦˣ뿴ŲħɱǰɣԸ֮ǾԸɣ˭ȳĳ˭ӣ
һвɣ
̺˶һֹŹֵų
Ƕãǲǳ֪Լ֣֮ԾЩˣҪȻĻô˵ĪĴ
Լ˶ͲóϽɱ㣿ٰˣ
ʱ򣬳Ťͷ⣬ˣȻᾪԪ棬ʱԪԽ̽ʱǵøԪ棬̺Ǵͨħıĳĳ
ں˵˵ʲô
⻰̺˶ɫ䣬̲ס
˵ģǿǱʵˣһ
ЦҺ˵˵ǣ̺磬ҵŮˣΪԼ˵Ƿ˵Ǻ󣬾ܹҲ̫ˣǵСƭùˣƭԪ
Ԫ֪ΪһǺɱ㣡
ţֿˣǣħϮѣȴ޶ԣҪôǾǴͨˣϾ飬ǼҲǵһˣҪôͼƻˣ
ǵһǵڶǶе
ѵһˣаıĳ汩ŭǣеĲˡ
ʱ򣬳ĳδ涼ŭ֪ǽĳˣֽʢŭεȳ̶ȣ֮ŭǳе𣿡
˵󣬳Ŀ䵽׾ſϣĳˣһ᲻ĳ֪ĳ϶һ
ĳðž޴ķգӡдԪ׵ɺԭġսǵ̿׶üסĳݶ飬ΪһԱȴųĳɱ޶ԣ壬ʱ̿ײһͷ㣬ĳգ
˵գ˻ӦʲôαһԾ𣬱ֱķħˡ
ûд߶κ񹦣ûô߶˾ٶѰ·
ɱ
ħ˿ɲô࣬кɱĻᣬǰһ߾ȫı֣ͷųܿɲƥ񹦣ݺɱ


4526 ˭˭

꣡꣡꣡
ֲϯĳΪûκη˲˲ƣѪա
ȻԴȴ޶ԣ·˵ĲһɲκηǿֲƳˢ壬
״̺ˣɫúѿĿⲻͣ˸š
ɷϣĻеһڲħ˵Χ£ԼȴԹۣʱ򾪶Ԫ飬ָǹħ棬ǲܸ棬Ǽкùӳԡ
֣ȻܵͷطΪչܷԺ󶼲࣬Ͼ˵Ϊ̫ӣ
̺׾ſǱɣ
һ˻ʣһȴǷ˳Ī飬ȳΪָ֮Ӷӣˡ
ڸô죿
̺ҧгݵĵ
׾ſŭȵô죬֣
Ȼһ޲ðѳʬΣҪĻԼȻҪصĶΪ˶Ըһɻֵˡ
ɱ
׾ſȳ֣ҳҲǼĸͣϾ飬ɡ
һսתüͷŰŰԵ˴ںһ𣬻һϵսЮſƣնȥ
ҲǳˣӡüųϹ⣬ȥ
̺һһ֮ɫƮӳâãƮһӣһᲢã൱ľˡ
֣ߺһźҫĿķ⣬۳һׯϵĽӣһƺոѹ¡
⼸һڳֵʱһ˫ŨŨ۾ʼնĶų֪ģΪǳ֣Ҫϲħǿߣɶļһɱ
أأ
ħȻ׾ſȴǺѷɫǣͷųĹ˺˶ԷɢƣţԷĹݺײ
һĺ쳹˫Ĺ˴˵
ЩһﾹȻˣ
״ħ˵ɫǹȻϮǾ˲֣ϣնɱû뵽仰Щһﲻòˡ
֪Щһ֣ǽնɱˡ
ڶȴûɱ˳Ӧ˳Ǿ仰ֱˣ
뵽ħǻըѣȴ޿κΡ
һĻЦĵһʼʵʵĳְæͺˣҪҪʱٳ֣ǲǷ
ԸħˣѹҪ˵İæĿǰʵ޷ܲħˣԷҪıȴҲܡ
ǣҪæ˲ְæ顣
֣ѣϮȻԹۣʵ̫ɶ
׾ſӿɶܵĪĶ飬ϮȻҲ޶ԣֱһİǡ
ȻɶĻ̺磬һ鷳ģΪһеʼٸߣһԿϷ
ȻһһɶҲͱҲˣ󣬿һ˭˭
㣡
־˳ȴ裬̺ˣˡ
ǣħ޿κΣҲԳ޿κΡ
ô̺˿ħˣλ鵽Ϊֹȥɡ
ǲŲħɱ˳ͬҲΪͲħ˴ңػѾʼȶʱнеĻᡣ
ǿۿĮѾǰȥˣȻӲԸ˷ʱ䡣
ճģˣ
ħȻвʣҲ֪ɱ˳Ҳֻ˷ʱ䣬ֻĿһ۳ճģΪ˰㣬ӹһ١
ЩҲֻܰһʱȽǲڱ㣬ҵȹֵûУǹƶס㣬ǣ㣬
֮ǰħ˳ֵʱ򣬳̩ɽ˿㹻ʵж
ǣڱУֻ𾳳ΪĳΪǱӣ־嵽ҳ֡
֮ǰǹһˢǻѪ͸Ӿóһˣ
ˣòħ˸ƲΪԸѹҪһ֣һˣ׾ٵ
ߣ
£ħ˱Ҫȥ
Ϊ߾ߵĵط𣿡
ȻħתͻȻһ˲仯Ϊһ쳹صϽˣִ߶ָ̧һ㣬ֱȻնȥ


4527 
Ȼ֣
ھʹȥΪʵģϮɱһſ죬â¹һĹת¶
䡯һֱ飬Ȼ¹ȴƿɱ
̧ȭͷӲʵҪӦĹȻ׾١
ǣ黹ûнȻó汾£ƽ߾ȫһȭ¹ҲǱǱɳȥǸѪ
ȥ
Ʋˣɱٶȳ֣һֻ¹еĿֲצ˺磬ݺݵĳųȥ
һȸղ¹ӿɲ
Ȼץסλᣬһٺɱ
ס֣
״ɫ΢䣬˵ʲôóǵǰŭһͷı֣ǹƻ顣
ţŭɶĿȵճģʲô
ħ˶Ҫˣһȴ֣ʲô˼벻˴֣ھս
סκ󣬽ǵѪĨЦǺǣ֮ǰЩһϮǼϷĺˬڣһǸĳ˵仰뻯£ôף
⻰̺˶ס
֮ǰԼ˱ӵ踺صĳȣڣǻǵǸ
ô
̺ˣҪըˣ޲ھͷߣǣҪĻҲûùӳԡ
Ŀ˸ɫҲ粻һֻ̺ҧгݵĵ˻ʣ֮ǰҵȲԣǸˣдҪ⣡
⻰Цˣλ̫ˣĳֻǽǵǸѣû񣬲Ȼⷬ˼ǳĳҲþܾ
ɣֻҪÿ⳥ֵʥһڹֵıң±ʹ˽ҹ
⻰̺ٶסֱĿų
ȻǺƲôҲ𾳵ĴڣǷ˻ʣô޳ܡ
Լ踺صĳȣû˿м֮ҲͰˣҪǵǸǸ֮󣬾Ȼǣ
һ˵Ų˼ת˲ֵǸø⳥ĿɶαǲҪ߻ħ
̫̫
ڣ̺˶Ͳסˣճģôˣ
ԣղŻһЦĳɫޱȱ䣬λǲԸˣôĳֻмħǽսˣҲóĳʵȫ⼸һĶ֡
ҪôԸⵢʱ䣬һֱﱣĳҪôĿųĳȥº׷ɣ
⻰һ˲䣬̺˶Ǹ۲ѡ
ҪģûôҪġ
ȻԼвǣ
㻹ٲҪ𣡣
֪һ޳ܡҪѾߵľ磬֮ǰɴֱӳֺˡ
һ̣Ƕеڡ
ʱ̺ȵвǣΣҾͲ㲻ԸԼӺǣ
û
ʱҲӦ
ҲģĴѰ·顣
Ȼƺϵǻô˵΢ЦĳȻϧԼɱ顣Ҳˣĳ˺أЩƣΪ֮ǰԹɵġ
ھ͹Ԫ滹̿׹ΪֹʱǲҪ⳥ĳҪܵ𷣣
Ϣʱ䣬úÿһ£ֱ⳥£ǼҪ⳥Ҫ𷣣
ҪǱ˵仰̺׾ſ˿϶Ҫ֮Աǡ
ǿǰ벽澳ĳڣ˵öģ
ǳ˵⻰ȴŲɡ
˭֪ԪԳʮֵӣǳԽ̫衣̿ףҲΪԪɣСսԭһ£Ƿ³С顣
һڣλ벽澳£һ֮ܽ
ʱ򣬳ֻҪƤڣȻ⳥ܵ𷣣ϾϵƣȷΪԹ۲ɵġ
á
Щһﵽڶ֪ƣʵԼģ̶ȣ𾳴ԲǿߣҲܵ˺ο𾳺۷塣
֮ԸһͺҵƣΪһ̵档
ǽ̺֪̱࣬Ѫ
ݣ
Ȼ֪̺࣬˻ǱĲᣬҧгݵĵͺһ
⻰˼Ȼͬ⳥ˡ
ԣĵЦˣԼ˷ôʱ䣬ڴĿġ
΢Цʱ򣬳Ƴ̺һۣһĨƮ
ƾҲӳĳǣҲ̫ƵԼˣ


4528 ѹ
ǻŭ벻ʣ̺˸ͳֵһڹֵı
ǣλ˻ҵǿߣҲթһǣòֵһڹֵ߼ֵȵıԣֻҪǧֵ
ˣһջҹֵı
֮ǰʥñչصʱѾȹ̣ڵô౦ǽ֮ϤĻӦÿΪһ¥
⣬бţͷ͹ֵܺ׬ҲŽʥöãǰǰõĹֵѾۻһٺüʮڡ
ϧЩֵֻѣְܼĹֵУȻĻҿ϶ܿܽΪ˻ˡ
Һã̺ûⷬĻһᱻѪ
֮󣬳ħˣˣǼѾûʲôüֵˣɣ
쵰
ԣ͹ŭ˫Ŀɱӿڡ
ԭԼϮûгɹ֮նɱԼˣթ˼ֵƵıڣǱָűӺǳ
ǵݵλܹ裬ǶҪŭɣֻʣºɱһУܲˡ
˷ʱˡ
ʱ򣬲ħ
Ҳܷŭǣ֪Լڶ֣ǲκγģΪ̺һڵ֮ǸϽǰڣڵˡ
ֻҪ뵽ڣ̺˲ٱʱ򣬴ӾͱɣûҪһʱ
ߡ
£ħһ⣬ٶȾ˵ķӳȥ
ճģǼסˣ֮ʱɥ֮գңǱ֤һḶʹĴۣ
͹᪶ݺݵĿһ۳ţһ˻һֻɫնȥһǻһӰС
ǿߣҲǽ뿪
Ҳߡ
ĿŲħ뿪̺Ŀһ۳Ҳǻٸڡ
Χ۵ˣһֵ˽Ҳǲͣ׷ȥá潭ǡ
~
ȥ֮һⳡ粨ƽϢˣǼȥĺʲô
³һŵ֮󣬳˵óޱȵĿ⿴
׵ضʣԼҪǳΣյģܾʹɥɹĻΪģջķᣬǴ
Ȼü΢ĵ˻ʣô϶ݺݵ̺ǣǿܻᱨϾڲ磬ʲô㲻飬ڸǹȥǾͻ޼ɵ
ԣЦЦҲ̺ͻŹ𣿲ᣬʹ㣬ûڲħУ֡
ˣһҲĻ⣬ȻһʼûʲôֻйƣҲΪйƣû˹˼ҲֶԸҡ
ȻʼҪֶԸҵģǵһʣ
ſ촽Ҫ˵˻ᶯֻ֣ǳĲ²ˣթǣδػ֣Ͼô˵鷳С
ڣթǣ⼸һһᶯ֡
ѼĶǿ߶ǵΪˣֻ̺һˣȫ顣
ȻѾˣ˵ʲôҲ޼£ҲͲ˵ˡ
û̺ЩʲôĬĬţ
ҸôԭΪ̺ǣεջ֮ʵøǿ󣬵ʱ̺˾͸Ӳ⡣
Ǻǣ뿴һʱ̺֪ҵʵͻͽΪ͵Щ¶һʲôı顣
ţаұǱ֮ǰͽʵ̺ǿߣҵаӦԣǸ࣬ǵΧ֮£ҲΣգ
˷ȥĵۿĮûе֮⣬ȫݺݵˣɱ
ȻƷƵһںģʵϣȴޱȣо˲ٵѹ
Ϊ֮ͨǰħ˺̺˵Ľ֣ԹܿҲǵʵҲǱЩΧ޷⡣
Ҳ̫ģ򲻹аܵġ
ͷ£ˣҲȥɡ
ã
˵ͷ뻯һ⣬Ӷ
һ۵糸ķ֮ˡ֮ءĳƬƽУǰԶһطģҪ޴ĹƳ˯ĳǿվޣƽС
һɢҫ۹âĹػţܣѾӰ֮ǰЩˡ


4529 
˵ħ˺̺ˣ·Ҫ꣬ǣȴȫסԼ£Ҫǽ
һгԹڽ֮취
ս֮ϣۿ¶һĨ죺
СӾȻû
ǰҲǿħΧڳѣȴûһԸģ£һ𾳳ڣǱɡ
ǣûһģ۲ħ̺ˣɫҪѿֶѿǵۿҲסһ
ȻۿҲֻ΢ȶѣû̫ϡ
Ϊǿ壺壡
ҲǴǿһ
ԣе˴ǿţοһ𾳳ڵĳ΢һ˿ȣѾܲˣ̫£
ǺǣճĻ䣡
ǵۿЩȣĮ⿴ûҲЩȡ
ûۿ֮ûʲôӦȥһ֪ȥЦ
ԭˡ
ۿѯʵôˣ
ĮЦŽԭԭĸ˵ۿһ
û뵽ӵͦĻġۿüͷһ۵涼ţӿɱȼ̫裬ԺȻΪڶ̫裬֮Խ
ǣһۣȴԹʵˣӣ˵Խ̫裬ҪΪڶ̫裬ܣ
ҪΪһǿߣҪʵȴɨһУ⿿ıƣǳΪǿߵģھԵʵǰνıƣǣһЦˡ
ۿ˵ûĮЦŵͷ
ۿˣֻɫֵ˵ô࣬˵°ɣĮ֣ԸԳǷһ飬Ժ󣬾ܿڣһ߾ȫæ
Į΢ЦģԵۿֵı£һԸԳġ
̸ʱ򣬺Ȼһ
ȶˣϱܽУ׼ж
һԭǺ̫㣬ɢҫĿâͻȻâѸٵ·ʳ㡣
ԼĪϢʱ֮ɢĹâޱȣҪϨӡ
~~~
ţһѽȴ֮ϣʼԶѺۡ
ݣ
һ̣ѺйâҫЩâǰ˳һЩǰĹâУÿһжԼʲôš
ǣȻһ
ޱӰڿշȥ׷Щǹâصı
Ȼǵۿ˻ǳˣûκж·ûпЩӶıĿһֱεЩѺۡ
ΪǸӦˣЩǹâصı̫Ҳ˷ʱȥᣬѺŵܹĳ̶Ⱥ󣬵һʱ롣
ûᣬеһͨѺ۳ˡ
ۿԵһڣ壡
£ۿԦսԼ£һɫ⣬ѸٵĳѺۡ
ûۿᣬΪ֪ۿʵǿᣬΪһȽĻᣬۿǿֵãܿͻѺڳ֡
Ȼ
ۿк½ͨѺڳ֡
ħ˺̺ˣѡһѺڽС
Ҳ߰ɡ
Щһﶼȥ󣬳ҲѡһѺڣ˷ɿ롣
Ȼ󷨵Ѿ˼㣬ҶѺۣǳ˿ʱ򣬻ܸоһµҪǣǽ
ɹûڵΪԵֵס
ܶѾ䵽㣬˵ǿᣬ֪Ǵ۷״̬£ֽǺεȿ£
֮ǰ˵𾳴ԲԹ󣬿ڵĸ𾳴Բ֣ܹ
֪벽澳ܲ
ĻҲˣĻǾͷͬСˡ
벽澳еǿڣֵܽȴڵ˭ֱʣͷһˣ
ͷԺзת֮ʱ˽ѺУϮø׺¡
ڣ̶ֳȵĹκβóˣǺɾʹԽ󣬽ٵһ޴Ĺ㳡֮ϣǰڣѾ򿪣¶һƬҫĹâ
֮ǰȽ˵صĵۿˣһӰѾ뵽С
ԽζᵽĻԵȻҲ˷ʱ䣬һţһҫĹâУһתо·ڽд͡
һϢָ֮оʧâҲɢȥǰָһƬ
֮ǰ²ڲǬģ󣬹Ȼ٣˿ƽһǽȴһޱߣϡԭʼϢء
Ҫ̽ΧǻûüƺӦһɣ̲ס
Բۣô𣿡


4530 ʯ
ڲϵԭʼ֮¶ϲɫǱֿڡ
ȻΪ
Ӧ⸽СԴҺĴڣ
սߣ񹦵ĺԴҺȻȻĵһָӦԽԽ࣬ƷԽãôӦԽǿң
ճӦģСԴҺĵطǽӴɽңġԴҺӦúܶ࣬ƷҲǼΪĲף
ԴҺսĺŴٽ񹦽ȵЧӵеġԴҺԽ࣬ƷԽߣôٽЧҲԽã
սڲ磬ûȥѰҪĿ꣬ͳԼǰƷʷ涼Ϊϲˣóôܲϲ
ߣ
΢һеĿϲûͣ·ɽӶȥ
ƾԡԴҺĸӦܿѰҵӦľԴͷڴһ޴ɽģд̶ķ线ԼɼĹ˸
էһһͨͨУֻҪҽ룬ͻᱻЩ˺ѳƬɣ˲ëȻ
ո˵ȴЩֱӰ߽ɽУٵ˴Լǧɾ۵Ķ·ǵ˾ͷǰһ޴ء
ڣι״ɫֳɫʯͷ
ЩʯͷеееĻֲֳģǹ񹤡
ʲô͵ʯͷһȴͬģǾЩʯͷڲȻС㡣
ڻʯͷеС㣬ͬһſǳں嫵ĻУѤء
ЩС㣬ǡԴҺ
ЩԴҺҵġսɹң绹ᱩǣ
еϲɫŨһޱȳȡ
öԴҺ
һԴҺ𣿡
ֹǳˡ
ȻǲսԴҺֲֻ񹦵ЧԵߣԴҺӵвЧ
һ˵òԴҺҲóȥԡԴҺļֵֻһɣ񣬶𾳺۷ǿۺ죡
һסǶ֪ĳս⡮ԴҺԳĳҲҪ˷ĳΪǡ
ȻĳҲ̰ĵҪռеġԴҺĳֻҪƷƷʵĻԴҺҵĸ߼ƷʵġԴҺĶǵģңĳǷһ飡
ȻԳʵ㹻ʸռеġԴҺģǣ˽Ӵʼ͸ĺøУУ˵ӣҲÿǱλ˻ʵӣԵԶʳ飬
ã
˶һۣǺԥĵͷӦ
ʼӴʱǻӦΪҪ̫ˡ
ֵߵģЩƷ͸ƷġԴҺҪеļƷһƷƷʵġԴҺͬڳԴҺ߳ҵļֵ
һ˶ռ߳ɣĸʣɣҲ̫ˣ
˿̣֮Ժɵͬ⣬ΪӴ󣬺ߵΪǸ۷
Ƿ飬ֵۣǣȳɳԺ飬ǾˣȫֵۣԶԶԽ
лλˣ
ͷŵˣھͶְɡ
ˣҪСһ㣬ݵ伮أСԴҺĵطȻлػ
֪
˵ͷ
𣡡
ǵĻ£޴еĳƺӦ֣һ޺ɽ˾ҵĻζ
ţ˱ǿЩšԴҺģ̬Ļʯͷ˿̷·𱻸һʼж
ЩʯͷȻǻʯޣ
һȾģĻʯޣȻһԾſ·ɵصѪڣųҧ˹
һܣ𾳳۷ȫһ

ʵǷŵĻǲǣڳˣЩһǿǰȴͲʲôˡ
ó֣⽿߳һһ˫޳ָ˳ȥ۳ǧ񽣣ҫĿĽâˢˢķնȥ
âƥи죬֮ն˺ѳһѺۣ
׺߻ʯޣɱǰòһĺƶһ˲ͱиƬ


4531 
Ľо˼㣬ֻնɱͷʯޣڲġԴҺǿһζ٣

Ȼ׾նɱ˻ʯޣ˵ɫȴɣ෴ֳصɫ
Ϊǿó߻ʯޣڶʯͨһȻ󲿷ֵĻʯޣʵҲиǿӢĻʯޡ
ЩʯȺĻôȻǣҲҪΣգ
𣡺𣡺𣡡
ôʱһն𱬵ŭȴеЩʯޣͬ鱻նɱȫ̼ŭ
ţЩʯ޿ʼϮ
Сһ㣡
һĻ˵ɫأȴû˿˼
ҪȡñȻӦΣգԴˣ׼
ɱ
һŻȫĳ֣ǿʩչͷų
޼
ӡ
սŻ
ؽף
Ǽ䣬ԭЩڵɽֳ˸ҫĿĹâЮŻصϢɱȥ
һ𾳺ڣȻѷһʵҲСԣֻĸˣҲܹӦĻʯޣһɱķռݵϷ硣
˼սʱ򣬳ȴûг֣˫ֱ˫һֱصĺĴ
䣡䣡䣡䣡
ҫĿâ죬羪κ˰ϯĵĺ쳹γһΪ׳Ļ档
Ȼ׳֮£صȴǴֲֻһĿĵѺۣɿУӿ·ҪƬ˺ѳɷ飡
һߴ߶һߵĻʯȻ࣬ǣ󲿷ֶֻ𾳳ںΪǸΪսһɢɳ޷ƷӳΪǡ
ֵģЩ𾳺ʵĻʯޣܶв
ҺЩвǵĻʯޣҲǸΪսңֻ൱ͨ𾳺ڣԼֻ֪ԭʼķսǵĶ֣
˵˵ȥЩʯնҪնɱ
˵ͳ˵˵ޱȵĳȡ
ֻҪɱĻʯޣôġԴҺͶǵˣǿɾͷˣ
𣡡
Ȼ̵ŵʱһΪɲŭ
ͬ쫷ϯһʴڶˣǻʯµ壬Ҳˡ
Ҫ֪ʯ޵ǼΪӲģȻ˵ʵҲֻ֮ܽն飬޷䳹Ȼŭȴܳ𣬿ˣʵжǿ
ֲܵĳ˲ͷĿѣƯڿеһҡΣˤȥǼʱӦסΡ
ţһɫޱؿԴ
ʲô
䣡
Ŀע֮£غĴĴغȻ鿪һԲεȻҫĿĹâ罾
εȻȻҲһʯޡ
ԣӦ˵λʯޣڳлʯе
ڳЩʯޣλʯ޳ֹ֮ͣ˹ˣ󣬱ϹϾڵأƺӭĽ١
ΪԣʯĻʯޣкܴĲͬ
ĻʯޣڵġԴҺɢǣʯޣֻһʯ£֮£ȫǡԴҺҶǼƷƷʣ
ʲôʯޣһżƷԴҺļ壡
ʯ޵ļֵ̫޴ֲ̫ˣһ߱ļֵ͵ֵڳлʯ޼һļֵһҪԶԶ
ƣ𾳴ԲǿߣʯޣҪȵ죡
ȴûˣɫľ
ʯ
ˣǾȻˣдʯ޵ĵطȻһĴڡʯʵԶʯޣңܿЩʯޣǼڡԴҺǿʵս
̫̰ˣֻնɱֻʯޣھʯǣǾȻնɱеĻʯޣġԴҺΪУӶŭʯ
鷳ˣ
˵ͷڵ
𣡡
ʯ󣬱ǻɱ֣Ļʯ£Ȼޱȵһ֣˼׶ģͬʱڵġԴҺâǿӳֵ˻׶֮ϡ
ˣ
׶תɲơ
ʯʵԽ𾳺ڣﲻԲĳ̶ȣǰ벽Բɣ
Ӧʯ˵ɫٶһ䡣


4532 սϣ
𾳺Ϊֻһ𣬶ʵ޴Ĳ࣬Խ׶սǷǳѵģͬгۣѾǼΪˡ
ˣ𾳳ڣԽɺ𾳺ڵѪŻô𺧣ȷţȷʸ̫ȼ磬ǳԽ
ʶ˲ʯʵԼڰ벽Բĳ̶Ⱥͷ㶸ȻǿҵΣУ
𣡡
ʯΪƵͬʱȻһŭ
˷ЩʯޣҲǽŴǶڵЩԴҺʼ⣬ž˵Ũɢӳǵ֮ϡ
𣡡
ɣҲʯڳ֣ɢҫĿâתʯ׶ſֲܣݺݺɱ
ΧЩʯޣҲǷ׷ױ֣֮ǰֻǿսԵսͨڣڻʯĲٿ£Ǵ߶ڵġԴҺʵսһء
ʯ޵ܶ࣬ΧвԲȻʯɲһвС
¡¡
꣡꣡꣡
δ٣ֲƱɽĳȻ˵Ϊʵƻе˲䣬һ𣬶Ѹ͵ȥиǴһƺߣǿʼѪ
⣡
ɫ䡣
ƣǣǽǸˣ֪ǱǿֲĹУô£ֻ¾㲻Ҳش
ɡ
ʱշ
Ȼʱһ
ȴǳˡ
֮ǰûг֣Ϊ˻ʯĴڣԣһֱԷöԷͻȻѣɱһֲ
ڻʯڳ֣ȻҲͲˡ
ǻʯҲãȺʯҲգ˿̶ͬСɣʶѾ׼õһ֣Ǳȫս
Ѫ߶ʥ𶯣еĲڣŷһɹ͸ʮأӴƥϽ
ϽУʼǣһ쳹أˮ׵Ͻս
ĺұһ٣ʱϽڣһѾ޴ޱȣ绪ǰľɡ֣Լڡ
ţٶȻӶұۣΧγǿʱշ
ųΪֶεܶõ˾޴ô˿̵ķ˵𾳺ڵǿߣԹƵġ

˷ĹܣԶ𾳺ǿܱĳ̶ȡ
ˣôǿķҲЩԵֵ

ײ˲䣬ǲվͬصľӣȻ鿪
ţתݵĴɡҲȻֹͣתĿĵѺۣɿӿ
գҲǱըɷ顣
Ȼ
ȫֵҲùʯȺ´˷ܣ˹룬ʣܣɿֲ
ѾûκηǣǿֲĹȴǱƽ򶨣Ϻ˫Уûκž޲
䣡
ǳſֲܵĹݺڳϵʱ򣬸쳹սˮףȻõˮ⣬лĵ
Լ䣬·Կˮһˮڳԣ
ʥƷʥͷųķȳǰͷųҪǿ
ЩĹƣȫʢʱڣпƻ˿룬ˮ֮ϣƻ˿˵ζδа㶯ҡ
ƣ
ʱ򣬳һһƥƱɽĳȥֱܵЩƣһжѹƽ
ǿ
˾ޱȵĿһĻ
Ҫ֪ǿ̹ʯЩµ֣޷⣬Ȼһ𾳳ڣȴ׾ٵĵֵסȿֲǿݡ
һֱãֻ츳ˣû뵽սȻҲ˵ľˣͷ𺧲ѡ
ǼһĻһãò˻ʣޱȷӢľ
еˣͷ૵
ԼǵĹƺ󣬻ʯûż̳֣˾ĬС
һ壬û٣˿һǷǳصġ
ΪͨղŵĽ棬о˳Ŀ£ӳϣܵһǿҵΣ
ʱ˿̣ѡ˳ˣôѾĴɵĻʯ϶׷
ȫû뷨
ǿ˻ʯ׼ȷ˵ǻʯǾ˵ġԴҺ
һָоǵõʯڵġԴҺսżĺô
ͷ£Цι߶ڵġԴҺǵˣЩҵĶ


4533 ս£
ˣ
ʯȻԣȴöʶⷬһŭɶģ
ȻǱǷ̼ģ
ԼѾһЩһ뿪ĻᣬǣԷ飬Լ
ֻǼɵǺ£ǿ־壡
Լĵ̣дԼ£ԼʵҲǿ󣬼ȻǰɶļһҪǾͳȫ
ŭĻʯʼȫ߶ڵġԴҺӳĲùâžİͷų
Щ£ŭҲŭȫ߶ڡԴҺ
һɱŰ׺ƣ쫷ϯնݺŤѡ
ǲҪ˷ҵġԴҺˣ
һĻͻȻŭĴ
Ϊʯĳ֣Щʯսʱ򣬶ԵڡԴҺǿսȻԴҺ޷ġ
Ҳ˵ԴҺһһģ
ͽеġԴҺΪУЩʯޣԼġԴҺԼ鷳ôܲŭ
ܼЩʯޣ޼ɵĴ߶ԴҺˡ
˵ǽԴҺһգЩԴҺųʶĻʯޣҲɥ
˵ĿģЩԴҺûЩڵΪڰ׷
飬ô
ռ
һֱӰγħʮ״ֲ̬֮һ
ԵƴڵâʯȺڡ
ԭŭȫֵĻʯӦһתΪأһֻʯ˶ơ
أ
ĺɫâ£һ죬ʯ˳ȥ۳֮ϣһĿĵĵۡ
һĻδκεĸˣüͷ
Ȼôǿ
ղһʮ״̬ʹ˳Ʒʥħһ𾳺ǿߣǱʵʵһУҲش
ǣڻʯϣȻֻ۵Ļ֮ϣһ۰ˣɼжֲ
ʯӵ˿ֲķҪǻ鷳ˡ
á
˿ֲģҲֻлʯˣĻʯޣɾû˵ķˡ
ԵĿֲһºг֮һĻʯޣֱһĺ֮¡
ˣܾĿԼʽܣֻɱʯޣеġԴҺ˿ȻҲֻնЩʯ޵ڵġԴҺȴ˿δ
һУɱ֮һͬ飬һڣŵˣǣЩʯ޷·֪ʲôп־壬ϻлʯ´һ壬
״üͷɵ
ȻʵںЩͨĻʯޣǣǵΧȴҲԼС鷳
ʯķ̫ǿ취ƽ˲ǣûȥӦЩͨĻʯޡ
ͷ£ȵЩͨĻʯ޾ͽˣǻʯԸ
ã
˴ӳǿлعĵ˵ͷĿЩĻʯޡ
ȻѾɱ֮һĻʯޣʣ֮
֮ǰֻʯޣһ٣ҲоԵİӦΪʯĳ֣Щʯ޲һɢɳŽң߶ԴҺս
ֻĸˣ»ʯֻʣ֮ҪԸҲһ׵顣
⣡
ãԴ˳׼˶ֵʱ򣬺۱һɾ˵ķӡݻһӡ磬ֱӽЩʯ޻˶ֽȥ
ӡУһӡ֮˷㳯Щʯ޲ƶȥǵ壬ΪģֱӱӡˮΪǿģȻһӾͱӡʵҲࡣ
ˣȴǲܵ˿Ӱ졣
״¶ϲɫ˳֮£Щʯ¶Ž֪áԴҺҲΪ壡
ɱ
ͷ£ȣٶȫʩչԼľѧ񹦣ɱЩʯޡ
һһʯޣǿĹ֮£ڵġԴҺϤո
𣡡
µĻʯӦԼ±ɱȻһʵԶѷɫԼļһôǱǽ뵽״̬
һļ˷ǿʩչķӡ磬Ҳ˻ζţʯű̫ԻҪҫĿĹâӾ޿бӶ
˵ˣ˷ҵġԴҺ
˿屩ŭĻʯһ󣬴ڱȻչһ֮£ֱӺգ˻ʯâǰ


4534 
ڶ
ͷһȣ˫˲ޱȣ
һ񣬱˻ǣֲޱȡ
ţɢƣҲһͰ㱩
Ȼֵܵסʮĸɣȴ˿ѹûС
ΪˡѪʥǶʱ䣬ĥµһĳ̶ȣȻĸɣҲΪʵǿø£ϾǸʵ仯ġ
ָɵȴϲϳĳɳٶȣʶʹʮɣһѹûС
ʩչһаٱҲȫԳܵס
״̬£ʵЩֲȻָٶȾˣҲάֲ˶ãֻƥеĵ֮ʱŻᶯ֡
ǻʯĴڣȻǿ󣬵ʹһС
ԭŭƥĻʯоʵȻȻһأɵסˡ
ôõĻᣬȻӿ֫ٺǹȿ񱩵۵еİħ֮Уٶһ
Ȼһʵϣȴһ˲䣬ǧֻǺ϶Ϊһ˶ѡ
һǿҵΣӿ֣ʯлعĹûӲӲӴһ𶯣ɢҫĿâѸ뵽ǲʯ֮ϣһعϵķš
ʱʯµķǣ֮ǰƣ֪ǿ˶ٱ

ǧٵһңֱðħı壬ͷųܣҲ֮ǰǿ˲֪ٱ
䣡

ħ£һĺ
ţ಻ֻǻʯ֮ϵعϷţһһѸͬʱѺ۷ɿ죬ڴʯɽ֮䣬ɿӿ
ȻǿƽĿܣ
ղţҪǶǧһʯķǣȴħǳƷʥ߶ĵǲСڵΪԴ߶ôΰħ
Ȼһնô൶ǣּΣЧҲһģ
иֳһĨϲ⡣
ԼܰѻʯķƻʹнĿܡ
ˣһ̫޼תͬʱȡļƷҺĵĲԿֲٶȻָգ֮䣬ʹﵽ۷״̬
ȻڳҪٶȳֵʱͻȻĿһţɫ÷ǳѿ
ȴΪʯԼĻʯ£Ѿٱ֮󣬱һ
ڵġԴҺĿâӻʯϵѺбŷϵѺۣѸٵںϣɲǲѾ·δй˿
Ȼȫ֣Ҳû취һ˲ƻʯķԶԷֲĻָٶȣûһ˲ƻз֮ɱĻһУûκ塣
ˣóɫôܲѿ
ָĻʯδżƿɫÿȻתһɳģ
״δŭͻȻճһĨЦ̫ˣ
ǽģǱˣ¶Էӵ𾳴ԲΪΪָٶЩֲԷ޷κ㣬ڲ֮أܵù˳ĳ
ֻʯޣһ㣬ǾǵڵġԴҺ֮ϣʧȥеġԴҺҲ
ȻˣǾͲø˷սֱӰڵġԴҺá
ĻǻʯٵĻ˿һ¶ı顣
ȷ
ԼڵġԴҺԼɥ䣬ǣԼķ޷ƻôܶԼڵġԴҺ
˵Σ
ûںʯĳЦǵЦŨţ۾𣬰ķӡ֮Ļۣأʯڵգһ
ȻһʵʼӳڶҲǻ۵֮С
ǣȻ֣
֣ӵһдԸʯӵͬӵĶ֣ʲ
ֻҪܹ֣͸ʯķڵġԴҺôʯҪ̫򵥣
Ϊʣϳأһѱ
Ҳˣ֣ζ֣ЧȻ
Σմ߶֣ͱĻʯӦˡ
ղŻĻʯͬܵĪľŰ㣬Ȼɪɪ
ǻʯӡеЩʯޣˣֱڵأǼս˶ܲˡ
̬ȣ֮ǰԻʯʱ򣬸ӹ
һĻóΪ㵣ǣȴҲûô࣬Ϊһֵĺûᡣ
ʧʧ
һֱӽֵֺץʯ
ͬʱһӻʯڶ𣬳֮һӴ˼
Ƶ֮Ƶ֮
壡ԭ壡


4535 ո
ȻƵ֮ǿȴǾֻеĻ壬ӵеƵ֮
廹壡Ĵˣָյٹ𣿡
ʯӴ壬
ΣΪη壬һ˷ܡ
Ƶ֮ѵֵ֣
ʲôδ˵л塣
ӦʯдѶϢ˫ƮһĨɻɫ
ȴҲûЩ
ʯԼΪ壬ȻˣһԸĴûᣬðպǧѷĺûᣬûʯ֪Լʵһðƻ
㶯֣ҲֻҵİգʯϾʯΪ񣬶Ҳǰӣվһ
ڣİѾﵽ˰ٷְ٣
֣ݺݵڻʯ֮ϣֵЧǰǷֲĻʯ£ʱͬ裬յϽֱ֣׾ٵĴ͸˽ȥ
ָһۣʯеġԴҺǶץС
ԴҺʯصĶ»ʯҲ⣬ڵġԴҺץס֮󣬾ͺ౻סˣ
ʯûз㶿ųɢĴˣΪʲôôһʯһ壬Ĺ
ѾˣפĴӪ֮ڣʼղ뿪ϣһգ漣֣һʯһٶΪЧ
ΪҪɱ£
û˵ɲʲô塣
ӵ뷨ǿаʯڵġԴҺǿУ
ʱ򣬻ʯ·ҲʲôͻȻԣȻӵֻӵеƵ֮ȴûѪ㣬壡
쵰
ĸðƻ֮󣬻ʯŭŭ𣬱֮ǰøǱʱŭ𣬸ӳʢ
ǳʢǧٱ
Ϊȴָٹ⣬ش˵ضִ֧ò׼һ֣Ϊĵȴֵõģû뵽ʵϣ쵰Ǽٻ
жߣʧͻж˲˲ĸоǲѻʯˣ
ʯǣѾŭɣڣ޷ϸȥ룬ΪǰĴڣȴӵô֮ӵ뷨ǽʬΣйͷ֮ޡ
𣡡
ʯҪǯƣ
ǣʱŷӦЩˡ
ҳ
ڻʯ֮ǰһԼ߶˼ޣȻһ
һɢűȽҪҫĿĹâžĹ򣬱ӻʯڸȡ˳

ʯѣлž
ȥԼġԴҺϧʧȥˡԴҺʧȥһУ˵ˣһºһĿĵѺۣ㿪ʼɿ֮ӿ

ʯӴ壬类һžֺ֩󣬱ǵ߽⣬Ĳ
ޣޣޣ
ǰʯŷһɳںԹ޵
ںԼ̫Ǿһ㣬׾ͿԿ壬Թ޳̫ԼϣԼɱ
ϧ˵ʲôûˡ
ŻʯĵطҲӹһĨϧ
ʵԻʯƺԼΪƵ֮ȤһĶ֣ǿѻ꣬Լĺġ
ڻʯȴôΪ޵ڵġԴҺҪѻ꣬ͱáԴҺڣǣĻܻʡ
Ͼʯʵȼ벽𾳴Բ
ǣԴҺĻʯ䣬޷ѻꡣ
һĺͽǿ֮䣬ѡ˺ߡ
˻ʯôʣµЩʯ޽Ϊ壬еġԴҺҵˣʱҽеջһʵȻͻͽ
۾ϲɫεջ൱ķ
뵽ŤͷԼķӡ硣
˿̣ĻʯޣѾҪ˽ˡ
֮ǰʩչֵʱǻʯΪΪ壬ʶηмӣЩͨĻʯˣΪһֱڵأٶ֡
һûдûᣬûɱ˴Ļʯޣڻʯ֮ǰӡڵĻʯޣѾһ롣
ȻʯЩʯȻҲû˻ʯͳһȣֳһɢɳҲˣѾֻܹԹԱո


4536 ׾ſ
ָʱеĻʯ޶
ּӡ磬˳Цλˣ
ⶼӦõġЦ绨һƬȵĵڣĻʯ޶еġԴҺͶǵˣˣǷˣ
˵Ҳһϲޱȵı飬ŵȰսƷȻٷ䡣

ͻȻһ֣΢Цתȥĳգ
λϷѾˣǲǸ¶ˣ
⻰ɫһ
ѵﻹб˴ڣ
еĻǶԷʲôȼѰҲͰˣǲħ֮ǿɾ鷳ˡ
ȻѾ֤˳ʵжǿǴʵһĵۿ֮ȽϣҲضã˸վһսĶľ磬ħ֮ǿУԺӦ
ȻƬһƬƽ
¶ɻɫ
˴
Ψһ϶Ȼصģ
ȻԷǱкֶζܸ𾳺۷壬΢һ㶼ֲܷˣֶΣԼ۲֮£ǵΡ
ԷԼʯʱ򣬱Ѿˡ
֮һֱûǴ벶ȸںͼ
ȥƣǸӦԷʵͬСɣǵƣǱ¶ĻһͻʯֶԸԼô졣
ɴװ֪˶ԷҪ˵뷨ȳûĶԸʯڣʯѾȻҲû˹˼
ͷ£Ѿ¶ȻˣǾͱֳĳˣ
ˢ
£סħ֣ȻһСռ
·ԵĺɫâſֲƥƣݺݵնƬա
ںɫâµʱƬһգͻȻ⻪һһŹϣ鲼Ƥ˳ߡ
ԭƬǱƤαװġ
ﻹǿ˿𾳺ǿߣȻ˿ĲûС
ƤʧȺߵ¶˭ΪͻȻһƺŻâƣĵâӲ

ĺɫâֱӱǻ顣
״ĿһǣҲû̫ȥ⡣
ղһֻ̽ԵһжѣûͷŶʵ
ˣԼһҲǿǿߣҲԵֵԷȴ飬ɼʵǳǿᡣ
ɫâǻ֮һЦ
˻ʣּˣ
˵ĸͷ¶β󱲣ԭ׾ſ
ˣҲЦ
ʵ׾ſ¶棬⣬ǾȻ
ǡսߣܸӦԴҺĴڡ
壬ֻҪһţս
ԼܸӦдġԴҺ׾ſҲܸӦϾĳһطеġԴҺԽ࣬ôɢĸӦֵķΧҲԽ
Դ˵ءԴҺƷʣֵķΧкüǧ֪ڲж󣬵ǣֻҪ׾ſ̫ùĻ϶ܷ˵صġ
Ȼ׾ſ
һĻɫ΢䡣
ǵʲôʲô
ճģôĹȻôſ˵Ѿڲ磬ɲˣû˼죬ҵȾɱ㣬Ҳ֪˭ģ
Ŀɽûˣ˷ţǲ֪ڣϹ¿ͷſǸ
ĳ׾ſûʲôӦȴһ𾳺ڵɫǳ⡣
ҲգЦķ˻ʣǷŵĻǾ൱ڶһļ׾ſԼҲǸ߼ףҵļҪһ
ԣ㣬˻ʣҲñϹϾµĹȴ˵ķôúùܽһҲ´ȥΪ׾ſµĹһ𱰣ϲ·ء
׵ʥһԱּ
߼ģȻףǴףϸµĻΪм߼жĸ
൱ڶ˻ʣ߼൱ͨ˻ʣǷ˻ʣͨ˻ʣѷ˻ʣʶλϣǸ׾ſġ
쵰㣡
Լɹʱɫ࣬ǳɱŭ
ˡ
ַ׾ſȴǰֹֽ΢ЦſԴĵ˻ʣȻһֻ֪Ƥӡ
˶٣׾ſˣҲϻƪģҽĿģֻһǾǡԴҺ


4537 ս׾ſ
׾ſĳ
˻Ҳ֪ս߶ԣԴҺжҪԣ˻еšԴҺеļƷƷġԴҺҶҪˣʣµģǿǣ

һ⻰˶ŭ
еĻʯޣǽģԣеġԴҺǵսƷ׾ſûг˵һ¶棬ֵߵġԴҺֻʣ²иʣǡ
˰Ե֣ʵ̫
˵ǣ׾ſȻһǵģ
ʱ򣬶׾ſЩ֣ñޱȣˣһΣյϢǵ
·ֻҪ׾ſһ£ǾҪ֡
׾ſȴûˣǿ֪ܵǸ
׾ſЦ֪˻ʣԸӣ
˵Ըأ
ǲ˻ʲӣôҲͱҲˡ
׾ſЦֻЦȴ˵⣺ѵô󷢴ȱһΣֻҪԹұֻȡеšԴҺļƷ͸ƷԴҺʣµģǡ
⣬֮ǰթҼֵһڹֵ飬Ҳˡ
ǣȴûϧѵõĻᣬȻˣҽ첻ҪȡеġԴҺҪ㽫֮ǰթҵģʮ³
ЩҪҪĴۣ
䣡
£׾ſǿһһɼǿȻ˲ǵأûⷽռ䡣
׾ſȫѹ֮ǿᣬ˶о˲Сѹ
ΨһƵӣһָ
׾ſ仰
һʲôһ߼װˣҲҽгĳ˻ʸӣҲ䣡
ڶԼʵͺԼһ̫ƵˣҵսƷʮ³֮ǰȥĶǣ㻹ûǸ£
ȻѾ˺Ƥ׾ſҲûҪװģˣֱЦճģ֮ǰսǻʯʱҾԱ߿ţ˶С㣬ΪֻǸƤӵķʵϣʵѷɫеκһǿߣ
㻹۷״̬ҲûնԸ㣬ǿϧЩˣΪ˶Ըʯ£̫ˣ״̬ѣǵ״̬ȴ۷塣
ˣƾʲôǶ
Ц׾ſԼˣΪͲҷϻ죬Ͷˡ
֮ûж֣Ϊͨս֪˳ĳʵǳģԣԳĳв˼ɵǾ⣡
ˣΪʲôڡ潭ǡбĳթѾԳĳ͸˵㣬¶ǿĳһˣΪ֮ǰսľңֻǺͳĳһУȫ޼ɵµ£ҲֱӳֻɱĳѩܣǹģԸ²֡ԴҺ
ˣôڴս󣬲ǿưԵ¶棬Ҫͷ¶β
Ϊ£־壬ԲҰ̫Ҫͨɵ͵Ϯ벶ȸںļƻ
쵰ұ죡
ⷬ׾ſʱ
ֻУôһ߳ŭζ
Ϊ˵Ķġ
ǻʯʵһԿУʣԼ֣ҲδؿԶԸ˻ʯȻȴ֤֮ܽʵԽ
𾳳ΪȻԽ𾳺۷ԼԼȻ׾ſ
׾ſֺ£Ϊ衣
ϾǲôƵģȻһתۣ㷢ԼƲĴڣȻԼǿģֱҪڳϡ

Щ׾ſεĺܺãû˷֣Ծ죬Ҳûʲô
ڣȻ˵˳˺߲ܲ߳ŭ
ô˵ˣ
״Ц
׾ſ̼˫Ŀ죬ħǾ仰۷״̬ҵȷûնԸ㣬ľ޴ҾͲ㻹ҵĶ֣
ԣĿ⿴˹ȥ׾ſѵû˸߹㣬ĳǿĵطǻָ𣿡
£˫ȭȻһգʱڴһй
֮ǰΪԸʯģԼ侪˵ٶȻָ
ָ䣬״̬ع۷壡
һĻ׾ſɫ䣬𺧡
ûЩһĮĵ׾ſ죬ĳҲѵô󷢴ȱһΣھ͹ĳˡһΣ㻹ִԲǣôĳ֤Ĵۣһڹֵô򵥣
Ҳô
׾ſжԳľʢһ뵽Լܵĳ裬ŭû


4538 
ս
ŭ׾ſǻɱ⣬ԺеΨһͷǺɱ
ԣһ֣Ǿѧ
ֻ׾ſĵﴦüĴͬʱɢҫĿĹââС
һâΪۣһâΪۻ֮ۡ
ȻͬԵУתš
ת޵ʱ򣬱Աŷһ˴˶Գȥ
׾ſλýӴһ𣬵ȴûвκײںһ𣬻һȫµ
һǿƥĲȫ
ڡսб֮Ϊ
ɱ
׾ſһаġЮǿƥܣ籬Ļɽ籡۳һϵĻ޸԰Եƥƣն¡
һĻȡ桯棬ݻصһĻ
гޱĴܣ
˿̣׾ſǺŭȫ֣һֿɲ֣ͬǿߣȹҲ˱ᡣ
ȴû˿⣬ЦĿһĻ
սҲᣡ
£ҲȻսת
ڵĲ޼Ƿ
׾ſһ޶ĵﴦüĴԻһâУת֮䣬ŷ˴ںϣҲһɻ
ն
ڳĿ£ǹȫµͬһϣǿĻ޸ݺݵնɱȥ
״׾ſһ󼥳Ц
ճģ
սѧΪţѾ֪¡
㣬һˣõսŶ꣬ңƻûáԴҺս޳ɰɣʹá֮ʱֻǿںϣͷŰɣ
һڡս֮ϵ裬ұȽ֮
ˣ㾹ȻҲǰʹáսǲŪ
ɫƽĵûսʱȳĳãѾʹ񹦵ĺԴҺ񹦳޳ɣΪҲҸߣǣǿʲôʱʱ䳤ģ
ٶʱ䣬ҲǷκθı䣬ţֻʱ䣬ҲȡóԽĳɾͣ
ײĲᣡȻһҾͳȫ㣡
ⷬ׾ſٶȲȻŭɱХһȻǱϾ޸һء
أ
һ̣Ͼ޸һּ׺Ұ̬һ
нӴ֮籩ϯһĶԺ䣬·Ŀƻһ㣬Ƽĺˡ
أǵԴҺĵطǳԱƻȻĻͻҽˡ
ˣѺۣԨƬؼһЩطպʹأܲסֱӱ鿪¶ԭʼĺڰ
˻׾ſ£׷˱ᣬǱ뵽УҲԲ
㣬㣬㡭
Ȼ׾ſƵŭƥɳŶԳǣϾ޸ײһʱϵɫȻӲסˣһĨȻɿɢ
ֻ
ôܣġΪαҵĻǿ
Ȼ׾ſ֮ͻȻɫ䣬ΪоߵĹײȻ˲䵽·硣
˫ʩչͬһ񹦣Ҫײ˲䣬㽫ԷѹƣôΨһֻǣ˫ڴϵĴ
׾ſţսҲѾ޾£ڼ仹ʹ࡮ԴҺáսң⣬ΪҲ𾳺۷塣
㣬ڡսĶ񹦵ϣȻȲϳ֪жô𺧣ͬʱҲܵĪĴ̼ľ޴Ĳ
ܵЩǰһ
ʵԡս賬Խ׾ſҲԽ֮ɴܣϾ׾ſΪѾﵽ𾳺۷壬һеһ棬Ҳǿһǿߡ
ڣ׾ſΪľܵ޴ĳ³Ҳȵ״̬һûᣬȻܴ
Ц̼׾ſȵս꣬Ȼ˾սܵĹؼںϡǿ
ںϵԽǿҲͻǿ
׾ſȻΪңսʱҲңǣҵͻƷʣģ㣬áսӲӲŪģʵŶԣ
ˣ֮ǰ˵ǷΪ㣿ˣֻڲһʵ


4539 ׾ſ
쵰㡭
ⷬ׾ſ̼˫ĿͷҲΪɼʧȥǵıŭӶòȶ
׾ſѾȴõĳһߴ߶ұۣһ߷ȣ
ƣ
˲䣬Ǳϻ޸ȻŷĻâҲ˲һء
أ
һ죬ȴ׾ſ۵Ĺϻ޸ֱӱնƬ
׾ſһɾ֮УڴӱŭһЩţоһǿҵΣѸٱƽȻ̧ͷȥǼһϻ޸ƥҵ̬նɱ
״׾ſͫ׺ݺһģҲֻЩˣһ̣ڳĹϻ޸Ǻݺݵϡ

ܹ˲䣬׾ſϸֳطţһɢһâĤ׾ſÿһ壬ı
ϵĻ޸У׾ſɳȥͬʱѪ硣
һ𾳺۷ǿ߶ԣƶʲôο׾ſżĴڣңˡսĥĹЧƣ͸ʲôˡ
Ȼ׾ſӲһ֮֮ûг̫صƣҪΪһĤıǹĤޱǿķ
ͦǿ
״ûκ⣬׾ſĴڣ϶ǿĵơ
ţҪΪĿǰʵǿ㹻ǿĻ׾ſķжҶа취һƵҲûϵȻһûƵǾͶΣҵҪ׾ſķܵҼΣ
˵䣬˫ӿֳһĨǵı亮⣬ţڱֶһ֮£ʱշҲǱŷŨʱղ
ɶ񣡱ΪԼġսǿңҾͲĶ֣Ϊ׵һڶĴڣճģյֶΣԶ
㣬Ѿҳ׼ŭ˵ʲôҶŹģһҪʬΣ
Ѹ͵ɵ׾ſ죬ӿŭ𼸺Ҫ籡ȼ棬ǣϸȥĻܷ֣һĨǡ
ȻΪղܵһ׾ſܵΣʶָһЩǡ
ǿߣΪ֮ǰľôͱǱڣָǣܱɲʵ档
ȻȴȻûᡣ
׾ſסΣҪзʱͻȻһǿʱзӡй㱼ڶϣҵѹ
׾ſʵǿҲôһ˲䱻ѹ޷
ܵЩ׾ſɫǾ䣬ϾٶȷӦҪͻѹ
ϧվһģǿѹǹɳӡʱղˮâĻζѵʱһޱȵĺ
ռ
ǧڣ
֣
ս
쳹˲䣬һĨĿޱȵĸɫâҫҪ綼
һĻѤޱȣǣ˭ܸӦѤõ֮£źεȵĿֲ
ˣֱǱʣɲ׺ĹƣļʾԲɣ
ּĴڶˣ׾ſȺˣһľһĸɪɪ
ʵӦģֻǳЩƵĲܰˣȻˣѾǿҵ𺧣֪ܳ׾ſ˿ʲôܡ
ֻ׾ſɫһٱ䣬Ǳֻзŭɱ˫ۣ˿̸ǸֳһĨȻ⣬Ѹٵ
ϧ׾ſѹ״̬УʲôˣֻĿš
䣡
Եĺɫâҫ׵âĹ򣬻һԵޱȵ֣Լһϻ޸ը£ը಻쳹
ÿһըһ縲֮ʱ˵Ŀֲ
˵Ŀը֮£׾ſǲĤǿҲЩܲסˣҫĹâҡҷʼͺǷв
ǹâһ̶֮׾ſţҲһһıڣһѺۣǹĤ֮ϣǵڶ

ǿޱȵ͸ЩѺ۳ݺݺ׾ſϡ
׾ſȻǿ󣬵ֵܵǿƹ󲿷ԭΪһĤ̫ǿܹжٳĹ
ڣĤƻˣ׾ſֵסǿɲ£һĲҽ
ЩͨѺ۳ͺȭͷڶ׾ſһᣬܿ죬׾ſ򵽵ѪģҲ̶
Ȼһȫûֹ˼񱩿ɲ׾ſ壬ͬʱ˺ѹâѺ۱ø
ˣ׾ſܵƣҲѸٵһš


4540 Į
˻ʵʵǿķ˼
ĿɿڴĿһĻ
׾ſ磬ȻǳĶ֣
ǳ𾳳۷ѣôôǿ
ôܣ
׾ſЩ֣ɫҰףһ˫Ǳûӣ·Ҫˡ


ָʱ
׾ſģѾҵ˼£û취ˡ
ʱ˫ҲѾ׾ɣѵ̧ͷһ۲ԶĳӿŵĮ֮⡣
׾ſһһۣΪѹһݡ
ΪˣɱԼ
׾ſˣڵĳӶˣ֪˿ֲǴӦǡ
ǣڿɲЩʱ׾ſҴ˻ʣ㲻ɱң׵λеڶţҶ׵ΪҪɱңȻƻ׵Ĺϵ
֮ǰֱ䣬ҪôǡճġڣȴƳΪ˻ʡҲһֱϾֱӿģİ
ϧΪЦ׾ſ㻹ôƵԼҽɱǱˣ񣬻Ƿ֣ĻƻǱĹϵǣɱνˣ
ĳðž޴ΣգжǡԪסɣǡսԭ棬˶޴̿סǷһ޴飬ĳĶˣ
Գĳ֣ɱĳǺεȵ壬죬ĳɱ㣬ͷ¸ġ̿סŲţɱ㣡
׾ſ뵽ĬС
Ϊ˵ġ
ɱ˳Ȼһ鶼ڸǣ˭֪ģôһжνǣûɱ˳гΪͱ¶ȥ
嶼˱
ʱ򣬾˵½ɱ̿סɱõҲǽѹ
ڵ׾ſûʱȥôֻ֪࣬ԼԲԴУòײ磬ܾôȥ
ͷ£׾ſҧȵ֣
˵գ׾ſһգʲôʱձһѺۣص⣬󺣰йУһӰ
Į⡣
Į֮󣬿׾ſҵлһɫĹȦڶγһǿǣͷŵĹɫȦС
ĮһգɫȦԶպϣĹҲôʧ
֣лȡ
״׾ſһĮⱧȭ˷飬׾ſģõŵĵطܿڡ
ĮĶŵЦЦſֿˣ˵أĻԵָָܿ࣬Ӫҷ֮¡
׾ſ˵ʱ򣬳Ŀдһͷ
Į⣬ĳ㣬嶼޶ԹȥҿԲƽֽ顣ǲߣǱĳΪУҲݹֳĳˣ
ǱˣֱӾͼǿƳˣƻ飬븶ۣ壬Ǿ͵ÿһˡ
ȻΪɵǿ󣬶Ϊӣ͸һңԼӣϣ֣֮ݳԼһ˫Ů䡣
ʶˣҪֱġ
Į⣬˻ʡ
ԣĮŤͷ΢Цıȭ
һʼЩģǣǿ׾ſĺмֻ֮׾ſҪɱˣǸı̬ȡ
𾳳۷壬ɱ׾ſһλ𾳺۷ǿǱ֤ж죬ִڣûʸƲˣϳݣø
ȻˣòֻڱˣΪǼʶ˳ʵĮҲǶΪʵҲǿһ塣
Ȼ壬ôȻҲͲж𾴡
˶٣Į˻ʣĳΪУֻҲˣ׾ſ˵أΪĳָ㣬ΣգĳȻȵġ
ȻΪУôھ뿪ɣҳĳɱˣ
ԼѾ˳㹻ӣǿӣȻ˿ԼӵĴ㶼ûУĮ⿴ĶţʵҲһɰޱȵˣܵԴɫҲ
ҵȻߣ֮ǰҪ׾ſҲҪߣ⣬벻˻ʽһġԴҺ׾ſֻҪ˻ʴӦұȥͣ


4541 ˳
ԣɫĵڰһҪ߳ĳɱ֮УҪĳһġԴҺĮ⣬㻹˵ԼĳΪУ
Įҡͷ˻ʣû˼
˶٣˻Ҳ֪֮ˣóҲǰΪ׾ſݹһһԵ
٣Բ˻ʣǸԵġԴҺ
ֻҪ׾ſԶɹ٣ԵôԺĳɾͽͬʱ֮ĳɳҲ棬ԣ벻˻ʿһӣ֮
еȻ廹ͨǿ𣿡
⴫͵ΪɣһΪ˳ɣһɣֻϲоͬһ޸ļߡ
֪֮ͨһЩ飬ȴȥκθı䣬ôĬĬĿ鷢չ֮
һɣΪɡ
һɣ˳ɽȻ෴˵˳˳УôɾС
֮󣬱ϲȥ˸ı¶Ľͨ£ǿ֮
⣬ڰ֮󣬲ö˵һᱻԷָмӶöԷǷԼ޴飬ΪԼá
һ˫ĺ£ɵĳԱֲǳԱ˳ŵģôֳֺõ飬ʱ򣬻ȥṩ
Į⣬ɵĳԱ
Ȼ飬֮治а
Ľͣ¶Ȼ֮ɫипһ
ţϤĮͼĳϸֳһĨЦ
Į⣬Ǻƣ
ǽɹ׾ſ׾ſǿ󣬶㣬ҲΪ֮ĳɳǿ˳׾ſԺҲǻΨǴӣһǿ֡
۳ĳʲôòҪһġԴҺʧأ⣬׾ſˣѾ޳ĳǣŹǿ֮һĳȻĳ塭
˵Ȼȵ
Į⣬㵱ĳǰ׳ҪȻôΪĳִ£
˻ʣ㲻ҪᣬҴͷβû뷨
Į˻ʣģֻҪԸӣҿԱ֤Ժ׾ſԲ˻ʣˣһ׾ſ֤Ժ˻Ҫᾡæ
ˣҲǷ²˻һ顣
һӮ˻Σ
ЦЦĿ˹Į⣬˼ǣһ飬׾ſһһġԴҺˣ
û
ĮһȻ
˵飬ȻûôļֵĮ飬ֵ
Ϊ壬һеĶԺ󣬸ΪĶ飬ֵ޴󣬶飬ֵӾ޴
ԣҪһ㶼ԿԼһĳ׬ˣ

⻰ͻȻ׹Ц
ĮɫֲɵȻóЦУ˳Ūζ
ȵ˻ʣʲô˼
ЦĮ⣬治֪ƤȻҾԼӣԼôֵǮ㣬̫ƵԼˣ
ô˵˻ǲĳˣ
Į΢΢˸ΣյĹâͬʱҲʼʼת
Լ紫죬ԲųԵһû뵽Ȼ˸ҪԼӡ
ȻˣҲͱˡ
˻Σ츳ô
Ӹλɲںֿݺ츳Ϊȴֻ𾳳ڵļһ
Ȼ𾳳еȻ𾳺۷׾ſɶԣǲֵںΪ޷ܳҲ߾ߡ
Լ뿪һټʱһļһ֪ҲӣǺεȴľ
붯ˣ
ӦĮڵ˫֮УҲʼĹ
״Աߵд˻ʣûбҪĻǲҪ壬ɵĳԱȽϺá
üͷһʵΪΣ
͵֮ǰ˵ˣɣϲǿԼ֮ôͬʱҲջ˵ĸмԸΪá
ԣɳԱµĵطǵʵǵ֮Ǳվǿߣһ仰ܵǿߡ
ȳ˵ĮƺӦĴЦ˻ʣһ飬ӣ㣬Ǹǲ


4542 ս
Į֮䣬Ѿвζˣ
ȴŭĿٶЦеĵĮ⣬㵽׾ſһ٣֪ûԼͬһ٣
ĮĿȻ⻰˼
ţЦ٣ûһһ֪ĴһΪ˸ۣӶڲѣ
ǾͿһҪ٣ǳĳǴɣ
׳ХһڲڣŷӳĲϽ⣬һֻյϽƣ˳ȥ
ֱը飬ŰոǾҲѡ
ĮĿԼϽµĮ⡣
֪ڵʲôĮһеĶ佻ȻڵԱԻﲻɵĳԱ
ĮҲվǿߡ
һĮ⣬¾ͻͱһһ
Ȼ
ںЩ
δںЩ
һ·ʲôǿûʲôûܹǣδֹη֮ģǰ㶼δй
˭㱳жǿжྪˣԼǾһ֣

Į⿴ֵɵĿһȻһֱãλ˻ʵĴţٵģһȻٵģ
㣬ȴеĸ죡
˵ĮͻȻּЦϧԸң㣬Զˣ
~
µ˲䣬ĮͻȻŷһ׾ſܣţһ
˶˲䣬΢΢üΪȻʧȥ˶Į׾ſ
ˣ·ΪĪԲ׽
Ҫ֪֮߳ǰһ㶼˶ԷһͿöԷԶԼĹ޷ĻͺѻжԷ
ҪǼĲףҪѣҲǳڵǾ͸ϼѡ
ǣĮȴɼλһĶֶǺεȵǿ
˵񹦣ǷǳģһȻ١
и̾
䣡
ʱ򣬳Ͻ£ĵĴرɳ纣Хˣ𣬼Ҫû֮ϸֱӳһԨָ״ľ޿ӡ
ڵԴҺĵط˾󣬿ɼɱƻжྪˡ
ϧûдеˣǿĹҲ޼¡
һͣĮ׾ſһƬգЦӦ֪쵽٣Ǵ˰ɣ
սŸտʼѣڹ½ۣδЦЩ
ɫƽĻӦû˿ŭǴײһܵһģľѾģĥѶľ硣
ĮҪһ䳰ҡľֱǳ롣
䣬֣аħ裬һ˲䲻֪˶ٵֻ֪ɫâ֯һĵǵصֶ¡
ӲӲ㵹ܶһЩвǣҲӲӲҵһƬ½㶼
ֻ֪֪ҹȴе˿㣬һһԣЦŶԣ

Į⳰Цͬʱ׾ſƶ
ĵâưƬռ串ǵĵˮ©һ˿һķ϶û£޲ķΧǣĮ״̬ʵ̫ˣĹ֮£Ȼɶܣûܵ˿
ڵңȫ߾ߣǣô˵ĻͲܵõġԴҺҸҺǺƵģе㲻İ
ĮÿϷ񣬿ŻڲϷĳૡ
ԣԱߵ׾ſ̳֣ճʵ첻٣ҾͲ֣Ը
񹦣ȫĹңܽӳֵϣȻԼǿ󣬵ֻҪСһ㣬ҲɿȫܿĹ
ճĹ޷Ӵǰ֣Ǿڲ֮أңǻȥһճвܵĵ
⻰Įǰһ
״׾ſֻҪġԴҺǵģң֮ǰܵĶһ꣡
뿪֮󣬻ͷֵԸе֤һ֪ôĴʹ죡
ãͰ˵ȥ
Įԥĵͷ
Įͬ⣬׾ſϲôĮھͶ֣Ϊҳѩޣܵĳ裬ԽԽھôˣľ⣬ֻеͷͨ
ѾȲ׾ſȺȵ
ȶˣ


4543 ֮
䣡
׾ſȻ֮ǰˣҲǿ󣬱ĮⵢôãѾƾǿӷ񵤣ƻָ߰˰ˡ
Ѿ֤жǿ˿ΪĮ㶨Ȼǽ߾ȫĳֱһ죬ֲĻ
ȭ
׾ſ죬ⶼ¡𣬸һֺҪըĸоͬʱ˫ȭ趯һ˲䲻֪ȭֻǰƥĻ۳һһȭɱ
Ǻƣ֮䶼Ҫǿɲһ򱶣
һ
ͬʱĮҲǱ֡
Ϣɫâϯ˲䣬ĮжһƷʥ
һɫâļӳ£ޱǣ̼ͻһ֮ȻǿĪܣ
ڶ
λ𾳺۷ǿߵֹȻǳҲ˿ֱӽԼ״̬ޣͬʱʮ
һ˫˲䱻һĨɣţֻӶħնʩչ񹦾ѧ
ȻĮ֮£׽ǵΣùЧǣԷɱϮ֮ʣȴס
ֲϵһ壬ǾͲˣˣ
أأ
ڳ񹦵ı֮£׾ſɱĻȭȫ鿪԰ħռҲǿƥ̬նĮɱ
ţƷΪǿĮ׾ſ֮ʱǾͻ˳״̬
κΣĮƺҲ֪Լ㣬һ֮ߣκλᡣ
Į׾ſԪ֮еĹȣܿȴ
ζЦĮĿ쳹еĻҪ֣ϧֻǴķݣȴûлֵĻᣬΣֻһӣһɳˡ
ɱ
䣬׾ſٶȱ֣ΪѾʶǿȻ֪ԼѾڲ֮أҲҪôܳȴҲһ׵顣
ʶٸոճ֮󣬱ٶƣס˵Ĺ֮˱ܣĻᣬȻͣٶȳ֡
ֹſɲǿỹбҵϢǵصĺɱȥ
ɫĮһԲĳֵ֣ͣ׾ſĮĹ
ǣνرʧ̶̼ɲʱ䣬Į׾ſѾ岨
ǰϤֵǺѾʼйͻƳķأݺݵĺϡ
ڡ
ڴڴ״̬ҲޱȣʥӲЩشǿߵɱȫû⣬ûܵ˺

ȴûоʹ˷ɣɫĿа
ı״̬ÿÿҵĲľ޴⣬ӲһĹƺˣʵϣÿһεֵҴĹ
ҹ纣Ҳסģʮʱ䣬ǾͻṦľʱ򣬾ҪΣˣ
һǿҵΣӿͷȻȴû˿Ļҡ
˫УƮһĨɫ
Į״̬ʱԽãұԽܷеȻӿʼڣֻϢҵʱ䣬ѾһЩߣӦԵİ취ˡ
û´ĮȥԽϢ뵽УԲ׽֮⣬ͬʱӵǿļܼÿһι֮Ĳ࣬ˣԼ޷ĮɱܿҵĹ
ҪƽУ취кܶࡣ
ȣĮֵʱ򣬾ͻᱩ¶ԼҲӳ٣ץסݼŵĻᣬܳɹá
ϧڵʵǲЩֶβʺá
ΣҲտֲļԼе©Į޷ȡɣֻǳֵʱ򣬿쵽Į޷㡣
ϧڵʵ
һôֻһְ취Ҳֱӵİ취ǾֱǿֶΣĮ
ڵʵǿȴҪһʱ䣬ĮֲɵӣܸƵĻᣬǿƳɹҲ̶ߣ
Ŀ˸ԼĪһϢʱĿͻȻһȻע⡣

ȴûнЩ¶˿ɱųĬ״̬񱬷ֵĮ׾ſɱ


4544 ׽
Բ˻ʲ
ɫĵ
ǿóȻֵܵסĮ׾ſĹǣÿÿںķѰ
ӳɢϽ⣬ʼѸٱ֮ʱҲ޷֮ǰˮ©ͿԿǺεȾҡ
˵ǣĳְУǣ׾ſЩ֣ȴҲǳصģһֱˡ
ֻҪ˳֣Ǳ˳֡
˵״̬ã˶ڣ˭˭Ӯ治һǴ˿̳֣򲻹Է뵽վ֮Уκΰ۳
ԣֻվԭأ
˶ܿó״̬ѸٵĻ䣬Į׾ſ˵¶һĨ˷ܵЦƺѾʤ⡣
ҹ
ͻȻ֮䣬ױһԭȥϽ⣬ȻһͰ㣬ȼշâ֮ңӳ졣
ţض˻ɫĺ֮ڶն˰Ĳƣӿݡ
һ̣Ļ׵ӻĻ׵ţ׹绡ŷУͷſɲǾκ˰㷭գֱŤ
ǧڣɱ
һȻƶʱĻ׵ţͬ׵罾㣬ĺɱȥһЩǾǻأ
γʩչġǧڡƱȽգǿ˰ٱ
Ϊʵԡ׾Ҳϼ¥ҲΪڰõֶΣˣ
ˣֲܲ
ֻôȴǸһֱ书һ۵ζ
ˣ
ĮӦһǿҵΣһ׾ſ˱ܡ
Ǹո룬ǧڱɱϤĻ׵ûƬգһдڶȥ˿û¡
һĻ𾳺ǿ߿Ҫĺѡ
׾ſɫѿĵճδЩͷ˰ɣ֮ǰĵȵˣҶѾҪ;ƿˣȴֲܱĹ
ѵ޵Ļ޷ǣͬģҲ޷
ȻĮȴЦĴеãܺãǳã
֣κ֮У׾ſɻĿ˹
Įſ֣ѵûǳʵһ֮ǰһֱڷأͻȻ֮䣬ȴͷôֲɱΪʲôΪоԼҪסˣԶһѣ
˵ĮһĨĻȣܿϧˣ
գ׾ſ˵ղŻƥϽƵĳͻȻ䣬Ѹٵ˥ղŵһУͺڻعⷵһ
ûᣬɱ
״׾ſǰһٶȱ۳ɹϵĻ޸¡
ĮҲۺɱ趯ҳ
أ
״̬Ѿ䵽ȵ׵ĳȫû취ֵܵĹˮףֱӱҳɷ顣
Ȼ⹥˺ʥȰ벽ƷʥȴҲصڣ޷ṩκη
ţֲĹܣйϣֱӽ쳹صϽս֮Ǳɳȥ;ײ˲֪ٲĿռ䡣
Ϊݻ޴ں˶սҲûбƻǿֲȴ͸ս壬ݺݵػڳı֮ϡ
꣡
ſһѪ̶ɢϢ͹â˼㣬˸о;ƿݵζ
˻ʣ
˵һĻɫ䣬
ˣ
׾ſ˷ܵĴ
Įһ߸̬ЦʵѾ֤ˣ㣬һ
ԣ̧ĨǵѪȻ˲ᣬȴû˿ңϻֳһĨЦ⣺
˵̫磬Сı
Į⼥ڵ㣬Ѿ;ƿˣѵԼԷ̲ɣˣ
ġ㣡
̧Լ֣һһȵ
硭׽磡
¡¡¡¡
ڳ˲䣬һ󼸺Ҫڳ˶Ĥѣ궼ĺȻ쳹
ţĮ׾ſоһɼֲǶëȻѵԲԶ
Ȼͷȥǿ֮ǰǱġǧڡУӶƬп񱩷Ļ׵֪ʱһž޴ޱȵĹ
ǱȡڡҪ޴ǧ򱶵Ļ׵ڣԴ׵۶ɵ飬·һڻ׵磡
ң׵еһ飬ôǳŻ׵ɫҫŻ׵âԻΪǾʵĴڡ


4545 ׽
һ׵γɣʵĻ׵磬ޱȵ棬ǣֻҪ΢еӵģ֪ǳŴֲģ
Ϊ
ǺεǿһĻ
ǳеǹ
ƣ𾳺۷ǿߣԵֵĹ
ܵ׽ĿֲϢ׾ſĮⶼ̲סһ
ţĮɫޱѿĵͺ

һʲôʱôǿĹģ
ȻĮƺ뵽ʲôͫȻһ
ѵǣ
ЦǿߣôͷӦˣ
׽磬ǳڡ׾Ϻü¥֮²ɱֶΣеܣǡǧڡǧ
ң׽粻ǧдΧĹܰһ㱬ɱӿֲ
ǴһУȥĮͷ۵ֶΡ

Ϊ׽硯ողյĻǺΪ̫ҪķʱȥֱۣӴ߶һеĻȲ˵ܲܳɹɹһĮΣգԷԻԼ֮ǰ֮ززһжͽͣ
Į׾ſǴԼʶƾͼƣװԼѾ֧һģʵϣȴԴΪڸǣۻ׽磡
ҪȻĻԳǰĹôô;ƿݣ֮ΪĴ󲿷ֵɳ²ֵ׽ˣ
ʵ
֮˳ɹȥݼ֮ܺ⣬һԭ
֮ǰǱǧڻееĻ׵Ȼò˥ȻԽǿĹܲҲԽãǺ飬ǿ󹥻ĲҲʱƣӶ˥
ƬĻ׵Ȼ˿δˣң
е죬ֻҪĮ׾ſ΢һ㣬ȥ̽һ£ֶᷢߣ
ǣΪĮ׾ſù£жѾЩ꣬ͻȻԼˣʤʶͷԣЩ⣬ûȥ¡
ĻȻˡ

ʱҲʵһ֡
֪Լƺ׾ſĮɫʮѿ
Įɫļγˮ·ܵĪĳ衣
ΪĳԱΪģԼǻۣǽ죬ȴһѣΪĵطѹȻĮһܴܵĸо
ûЩЦŵĮ⣬Ȼ㷴Ӧͦ죬ϧЩˡ
򣡡
£һѾ̧֣Ȼһѹ
쳷
ȫëȻ֮Уһ̣Ȼǿҵ˼£Į׾ſԼͬģһ˲ɫ䣬Ҫ롣
ǣһѾã롣
׽ڳĿ֮£ǻĽٶ£ʵٶȼ죬һɲǼ䣬Į׾ſͷȻٶٿ죬Ҳ޷ܣֱӱֽȥ׹ڻ׵硣

һ̣˫˼㣬ٶȷȵͬʱſָȻһա
˲䣬׽д˿񱩵Ϣе飬ҫĿĻ׵ԡ
ã

һĻĮ׾ſɫֱӲҰףü˾ʧζ
ΪᵽһϢϢðţ˲˿ֱƴȫͷųԼĹһ˿һ¡
ֻһɰƥ⣬Į緢׾ſڣǱһɷǳۻĻ
һΣûȥܡ
Ϊڻ׽Уͬ뵽һУ׽˿ͷŵܣԽ״ݻΪۡ
ɻû̶ֳܹȹĵز

Į׾ſȫȻֲڻ׽籬ǰȴ㲻ʲôص׺Ļ׵Ӵ֮󣬲ϢʱѣǱ׵ĥȥ
ţĻ׵ɽӿ˵γûʱ׽֮УֻܿǺ׹âڼҫģʲô
ż䣬ǻһĲҽǽģҲûϢ
ĮȻĿһĻԼĪӺ󣬴һӣ׽Լ飬Ϊԭʼڰгȥ
伴ûڰеʱӰ׹ˤѾĿĴ֮ϡ
ӰĮ׾ſ
֮ǰһ棬һ䣬ڣȴһͬ̿ģĲҲ̶ãҵǣ˻ϢֻǼ΢ˡ


4546 鱨
ɫĿһĻȻԴ˽⡣
Ϊ֮ûˡ
׾ſֱɱ˵νĮɱˣǾ鷳ˡ
ΪӣҪԷְæԼһ˫Ů䡣
ɱڶţԿһĪʧŭӣԸΪԼô죿
һĮ⣬ɱȲԼһ˫Ů֮һҪԣԣĮһ׾ſܻȫմĮĹ⡣
˭ó޷ƿء׽硯޷ֻɱ׾ſԸɴһ˳
һҵҵˣСֹһ䣺
ⶼûڶš
ȻˣǣʵĻ飬ԣĮ׾ſܹʵ滹ֵó޵ġ
Һãⷬ޲ûнĮ׾ſĻֻǻ
ǳޣĪ裡
ڳֹʱ˷ȴ뵽һļžУһûС
Ҳã׾ſµЩҲգ˶ĿɿڴĿһĻ𺧣ŵɫ
Ϊǣû뵽һսսȻĮ׾ſҰܣ
֮Ȼع
Ӯˣ˻ʾȻӮˣ
𾳳ΪԽ׺𾳺۷壬һڶǿߣ죿Ϳݵģ
˻ʣֲ̫ˣ

⼸˿ݣ
ǰ˶ͬпܳԽ̫裬һֹ̣ƷˣѹпܣǱȻԽ̫裡
ͬʱЩҲعǼ׾ſҵģ
ſ磡
£Щ־ҪԮ
ǣǸҪжĮ˫۱ɨ˹ȻڵΪ׽̫֮ǰĮ׾ſֻˣºôһǿ֮ĩӡ
һɽЩĽӲԭأҹ
ΪֱǻղǿֲޱȵһĻı־ɡ
ûЩ֣ԼԱߣЩһ﷭ʲôˣ޼ɵһΣֱĮ׾ſߡ
ͷûȥ׾ſֻĮ⣬ЦĮ⣬֮ûңûԼһ٣
⻰ڵϣ罹ʬĮ⣬ͻȻиаɫѪҺȪӿһء
ȻĮǱѪ
ѵ˫ۣԹߺųͺ𣺡ճģҪɱҪУϤ㣡ûɱң
Ȼ壬ǣɵĵλȴܸߣɱңһưոݣʱ˵ɾͻȥħһԸˡ
ɵ̾ͻߵƽ⣬Ӷܾ޴ʧе𣿡
ԣЦĮ⣬ôôƵԼȻĳ岻Ǻ˽⣬ǳĳȴ֪ʷĴͳ
У֮ھŴеλȻʱܺɲΪǿͺͶݣ屣˴涼ǡ
ĳһ棬ƽ⣬ͻΪʸ֮ģ
˵ĮˣĵһţҲûʸ񣡡
ⷬĮͫһƮһĨŲɫȻûסɲ
ƺĮͻȻЦĮ⣬ú£Ҳɱ㣬⣬ȴӡ
ڣϵбһʣĶ
ɱңĻ룡
Į⼸붼룬ֱӿڵͺ
ϵбķ»ȫңЩδҪǶĻӰ޴˵ʲôܸ
Ȼ̬ôΪ˵ɱ
Ҫɱ̬ټҲû˿ãֻҪɱϴеı˵Ļƻͷбｻ
ҪҲûҪ
ɳɱеˡ
ĮС˼ЦȻĳɱ㣬ȴбİ취Ը㣬磬ֱǿп꣬Ļܻǡ
ԱǶԿǷǳҪģһ㣬ܶصӰ졣
ٱ磬ǹ⣬㵽һȦһλһڶǿߣû·ӡ
ֱ硭
ɵĽԼİ취һһ˵˵ʱʼձ΢Ц
Ȼ΢Цڱ˿ޱȣ䵽ĮУȴǵЦҪֲһ򱶡
û뵽ʥõĲ˻ʣȻ˱޳ܣķĳ
Įҧгݵĵͺֻôһɫ磬Դ־ζ
³ôԴԼ
Ǻǣܿܣͱôϻˣ˵ɣӦǲӦļ΢ЦԴˣʲôֶΣֻҪþУɲظ֮ˡ
ҲܴӦģĮͺȣţɫòæֵǣҿһ鱨һ鱨


4547 Ա
鱨
⻰ĿȻһ
֮ǰʯΪе壬ʶŻᱻûնɱҲˣ֪ĴڣҲ֪ˣĴӪ
壿Į⣬Ѿʧʲô
һߵˣⷬҲ̲ס
ȻҲ֪ġ
ţ󣬾ȥѯһǷ֪壬ϾԼ֣ҲǻʯеƵ֮żĹǺ档
ڣֱ֪ʵ嵽ʲô
⿪ڣͳƺڴһγʷ
һܹϵ壬һңԶʱǸʱУֻоŴ棬ʮ棬ǿҲ壬壡
ΪһַǳΪƵ֮
ӵޱȿֲܣһƽһд
ӵҲӴҰģ岻ֻһıϣͼū壬е壬ǽ£Ϊūͣ÷
ΪԼҰģ巢սں̵ܶʱڣ͹˲֪壬ҪôҪôǽѪϴԶʧУ
ǿôбʣ֪һͳһ棬һ嶼ԶûϣĺڰУ
ԣľŴ֣㾡ȫȥӭս壬һ˸Ŀսۣһսۣ㾭һ֮ãڣ屻ŴŴȴҲΪ˸˼ʹĴۣ
ԭˡ
ʷ󣬳¶ȻɫʵˣĳԱ䱾ǲһΪ޵Ķ
ûͷЩĿһ۳ѵ˻壿ˣȻ˵Ǳˣżм©֮㣬ҲǲΪģ
һ£֮ǰ˻ڶԸǻʯʱǿķֱӰڵġԴҺֶΣǺƵ֮Щƣѵ˻ʡ
ûԵɺ֮£õһ޵Ƶ֮Եʻ֮£֮ˡ
̹Ȼĵͷ
ѾʩչΣûıҪ
ⷬ۶ʱɵԲ𺧵ζ
ԱߵĮ׾ſˣ
֮꣬ԳΪһ棬ľƵ֮
ԣڵַʱ˶׽˼壬һܲܽеƵ֮ΪУϧյĽȴǣûһ˳ɹ
°벽澳޷
ȴܹӵƵ֮β𺧡
һ̣ԭͺޱȵĮ׾ſҪڵӶˡ
벽澳޷յƵ֮ȴգж죿ڵǣһΪпܳԽ̫裬һᳬԽ
ԼԴǱżˣȥҲͣȻǣǳ˪ˣ
ڲЩȻΪʱ
ûĮ׾ſһʲô˵Ц
ҲҪ飬ΪҲ壬Ҽ̳е֮ҲǺܶ࣬ԣе֮ȻЧҲǿȴû˵ô
ʩչƵ֮ʱʱƵģʱ֮Ƶ֮ԶʧҪȴһʱٶȶãԣͷһᶯֶΡ
ΣڵƵ̫֮٣ڵΪһ𾳺ڵȫһȻͻᱻģͬҪһʱ䣬ָܻ
˵ԼյƵ֮ȱݣȻǹΪ֮
ΪѾʧ˺ܾã˶棬޴ֲ壬Įһϯ˻塣
ǰǵ£Լ߶ֵĹûʲô룬ֻΪԼʲô˭֪Ƶ֮
һ벽澳޷յ
һعȥܹ𺧾ŴͬʱҲԼ޴鷳ΣգϾڵȻɻвٴܹв
ԣɴֱԱ̣Ȼܳ׻ΣգɻкܶǿڶôҲܽһЩΣա
ֲò˻Ƶ֮ôֶΣȴֻڹؼʱʹãԭ˻յ֮֮ǿϧ
ϧЦ㲻֮˻ƾֶΣԺ󳹵׳ɳ֮ͬУѷ֣ɺɨһУ涥ţˣ
ǫһЦˣֿ֮ܣ֮ȴûʲôܣΪ׾ƽ⡣
ܳΪ涥ŵģ˭ûмĵֶΣһ֮ܺɨԷǲܵġ
ʱĮлع
˻ʣȻ˲Ƶ֮ôҸղ˵Ĺ鱨ͶҪˣܵõ鱨˵ܵõƵ֮òҲܻþ˵ĺô


4548 񹬣ϣ
˵ɣ㵽ʲôйص鱨
ĮǳջζĻĿ˸һֵȻν鱨ֻǸңӪǾͱ˵ˡ
㾹Ȼ֪ˣ
Įɫ΢䣬̲סôֻ֪еۿ֪ҲΪۿݣ֪ġ
ԣЦˣֻϵһĨЦݣԵüΣգ
ǺǣĮ⣬ˣ𣿡
һëȻĸоѸϯȫĮһȻعæ
˻ʣҲûˣ㣬Ӫ飬ֻҪ鱨еһСֶѣ鱨
ˣҸողŻ˵ҵ鱨пܵõƵ֮òҲӦܵõһʼֵƵľջ񡣡
ЦڻңŴ壬ºŴܷŹĴӪֻѾ㽫ѹһ顣
ˣôƵ֮νԤУȴҲ˵ôˣ
Į͵˻ʣվŴһ£֪ĲǺ
ȷŴ֮󣬶һѹΡ
ǣǻԻޱȣһͳȫ壬ôˣҪŴѹ߶Ļۣôġ
ԣͷһ峤ͬʮǿߣԼΪۣǿаѴӪˡ
ʱ򣬾ŴֻѹҵĻ۰ˣʣĳɻûüѹΣ⣬Ҫ񹬣Ŵǿ߶ûüɱȥ
񹬵ڣҪ鱨
⻰˫ӿһĨȡ
Į˵ĶģôԼп˵пܵõƵ֮òҲһʾ˵ջ
ǵõǰߣǾˣǲƵ֮ЧѾǿˣԹ֪ܿƵֵ֮Ǻε죡
õˣΪһЩʱּ̫ǿߣ̫ˣǴ򲻹ԱƮƮûġ
һ˵ò֮ܵõĳɻҲУܼ˿ٵԼΪʵ
ͷ£˵ʲôط
㷢ģֻҪҰڵ鱨㣬ͻ뿪ҲŻ㣬㲻ģ˵ʲôҶ˵ģõʱϴеıҪ鱨˷۱ۿ
Į̬ʮּһ˿һöС
ãֱӵͷģ񹬣ĮϵıȻֵҲƣǲЩοʹŹĮ⣬Ȼɴޱȡ
ģĮŷģڵ˳
˵֮ĮǴӵƶ˲ϻָҪ׾ſ뿪˵ء
ܵĳ̫ˣһһ붼ͣ
ȻĮȵվס
ԣĮɫȻ÷ǳѿ˻ʣѵǷĵģǷ˻ʣ飬嶼ߣ
ĵ˭ĳҪʳˣߣ׾ſȴҴӦģǷߣӦŹ׾ſ
ʲô
ҪԼ׾ſɫ䣬ü両ֳһĨ⡣
Įɫ࣬ȵ˻ʣôҲ̫˰ɣ񹬵鱨ֵ֮ߣѵ鱨Щȫȫ뿪𣿡
ǵȷǿԵģǡ
һĨЦȣĮˣĻȣҲͱˣ
Լˣ֮ǰ˵©ˣ֪񹬵鱨Ϊĵۿ
ۿǴеǿߣЯ֣ҲǴнǿġ
񹬵鱨ңҪȥõۿԸңҪ赶ɱ
ˣôֻ񹬵꣬һŲ˵
˶٣ıңһԸ뿪ѾǺܲˣ㾹ȻҷŹ׾ſˣǣ˵Σ
˼ҴĮɫףڣȴҲǾЩʱҧҧ
˻ʣ˵ɣôԸ׾ſҲŹ
һˣȻóͼȴҲ޿κΣ˭ʹҪƳء
뵽Įӿһɺ֪Ҳ˴ͲЩСֶˣںˣ͵ʴף˳ڡ
ȴҲǺڵʱֱֻӰѻˡ


4549 񹬣£
ĮʶȤϵɵЦˣҲżһָ
ȣѹ񹬵ϸ鱨ңٸңۿ߱ʵЩ߱ʵ
ڶ׾ſ˿ߣбﶼ
Į⣬Ҳóֵбֵܼһı
ԣĮٶŤŭޱȵĵ˻ʣҲ̫ʨӴ󿪿˰ɣ
ҾʨӴ󿪿Σ
ͷİԵһڣϢʱ䣬ҪôӦҪôܾûе·ѡ
ĮĿ˸һɫ
϶ԸΪ˾׾ſôĴۣϾ׾ſĹϵɻûõ̶ֳȡ
ǣȴÿһ
Ϊ£׾ſѾ˲ѪŬ׾ſ֮ǰһΪ˰׷
֮Լ׾ſƾ֮ǰ߶ԼĺøУΣ׾ſһԼж£ԺΪԼϵɽ»𺣾û
Ȼ׾ſڲֵԼһ뱦ļֵǣ׾ſǱСԺ϶ֵᳬ
ԼǶеıֻǶһ룬ȴ˻һδǿߵĶ飬Ҳ˻㡣
һ׵ʧҰοһĮҧгݵĵãͬ⣡
գĮǽ֪鱨ͳͳ˵
Ҫ鱨ǵۿһǿߵΪ
ۿΪҲ𾳺۷壬ΪӸߵȵѪսƥǿᣬһĸ׾ſĮǿߣǾûġ
Щ֣ʵҲǿ۷壬𾳺ڣ𾳺۷壡
ΪѪʵ֮ͬǿߣǿࡣ
˵鱨ĮʮĽӦı˳ûаŪ٣ɲٸѹեԼĽˡ
ЩĮ⿴׾ſԥ
Įⲻɵ˵ſ֣㲻ӦϵıҲܱסģң㻹дǰ;ҪΪһЩ͵ԼֻҪɽڣûգ
ðɣ׾ſҲֻҧӦ
˵꣬Լµ֣ϵбһʣӳȻ۵ѪĽ˳
ϲЦտĽЩЩһıǶһɹֵԼֵڣҿܻټϣֳɵԴҺֵܴﵽüǧڣ
ϧõĹֵ޷ԼʥõĵλȻĻ˻֮λֿɵá
Ҳˣջ񣬲֮ǰΪѾ춣ٶȸͣң϶Ҳʵͻͽ
ͷ£֣һģĵˣǼҲûʲôˣϽ߰ɣﰭˣУסԺǳĳĻĳɲ˵ˣ
ߣ
Į׾ſɫޱѿҪһݻ¸鷳Ľڣֻһ󣬻뿪
Щһƺ³º֣ٶȺܿ죬ָʱ䣬ͳǵڣǻģԶɣͣ
Ķ
׾ſóڣԹޣȸָĿ⣬ĶԼķ˫ȭգĹͷ졣
һӳԵĿһҲûнԵĿ
ǽ鴫ȥδĺܳһʱڣΪЦڳϣ
׾ſԳʹ޵˼㣬ǣܿһжһε̾Ϣ
Ϊǿʵо
ڳ𾳳۷ˣȻǿƴĮ⣬Գ̶ȣܿƾͻٶȱøǿ
Ȼţ쵽Ҳòñһ˿һϣûС
ʱԱߵĮ׾ſļͷſ֣ˣȻǳ죬ҵı£бϣǣѾ˽赶ɱ֮ǣ˵Ѿճ˽ҴδزЧ
׾ſüЧĻ᣿ôܣճѾ֪˵ۿǵʵжǿϵĶ֣а취Կۿһ
ճȻû̶ֳȣԸֱĶʸ񻢿ڶʳճڣȥ滹δ֮⣬˴涼˸飬ɱ죬Ըֵģ
ԣĮЦʵճ鱨Ҳ֪һ򵨴죬˲ҵ飬δزҡ
Ȼаգȥյԭ򣬲Ϊ˾вƵ֮ԣ񹬶ջޱȾ޴ΣգҲʮа˾Żȥһ
׾ſǰһճģĵҵǹƥȥۿﻢڶʳôʮа˾ŻڵۿУ


4550 
Įһ˵ĻҸҶ϶ȥǵۿѰ·ճ̫ˣȻ벽澳޷յƵ֮ˣȻǲģҲ˵Ǽˡ
ԣҵĵۿ޷ɱ쵰ʶҪ׼
˵Įиֳɱ
֮ǰ˵ܶ˶ɱճǾȥЩˣ񹬸ճûڵۿУǾͶɱ
ã
׾ſ붼ʹӦ
ڽ赶ɱˣǿԶֱ
£˱Ǵޱߵɱ⣬ȥѰҺȥˣɫĺߣǲħ̺ˡ


Į׾ſ뿪֮󣬳Ҳںǻ᲻׼˰еġԴҺ£һȻз䡣
֮ǰķ䷽ǣƷ͸ƷġԴҺڳģƽ֣⣬Ƿ¼˵һ顣
ǣ˻ʯ׾ſ˶ʵûôġԴҺ
Ͼǳ٣ûгĴڣǱ˵ԴҺˣδرס
˶Ĳȡˣ˵˵˲ŸһɵġԴҺڣĮ׾ſѹսƷһ㶼ûҪ
սƷϺʵ˻ʣǽʲôǲҪȥ񹬣ȻҺȰ˻㲻ҪȥΪǵۿĺǿȥ񹬣ۿΣգ
ǣ˻ղ֮񹬶ջ̫ˣΣգ˻Ҳȥһİɣ
û񹬲ܶΣգҶҪȥһ⡣
˵ͷ
֪˵ۿʵҲ֪ǰ񹬺Σգл֮µŲֵðһ
Ȼ˻ҪȥǣǱ㲻ȥ˰ɡ˻ʲҪᣬǲԸȥðգǡȥ˻۲˻ʣǲ˻һȥĻûиӰȫ
û
˵˵ͷ
˵⻰֮󣬼˵ͷζǵΪʵڸһУ˵ǶĴڣҲ׼һĴˣȻΪ˰ۣȻеܴ
תһ룬ⲻΪ̫ǳ̫壬Ҫϵǿ̫裬츳϶δгҲͺࡣ
꼸˵Ļ룬ȻͷãǾ졣
ţֵ˻ʣʲôʱ
֮ǰĮ˵ǿߴӪ֮ʱ񹬷ӡҪ񹬣빥ǲӡ
Ȼۿ˵ʵǳǿᣬǷӡҲΪڵʱ̫ûάѾ˥౶ҪƻǲףҪһǧʱŬ
ڹȥȥ񹬲˵ᱻۿ˷֣Ӷͻһʱ䣬ʵ֮ٹȥ
˵ţɨһΧѾûлʯˣΪİܵôġԴҺ̺Ҳۻ룬ʺΪչ֮ء
ǣ
˵ͷ
ţ˷ɢѰһʺϱչĵط
ѡΪŨĵطóʱ˵ԤƵۿ˹񹬵ķӡҪһǧʱ䣬ǣһг˱ô죿
淢飬´ʲôҪ飬޶ûᣬԣȻҪܵİʱúãٶȽȻϹȥ
úʱ֮󣬳ȡ˴ġԴҺѹսƷ뵽չС
֪УһǧʱȥʱĳѾȥҵʱ䡣
ƾŴӻƷƷǴӻʯڶġԴҺǳװѡսɹϱȽ׾ſֻǿ
֮죬Ϊ츳죬ΪʹõġԴҺƷʵ̫ˣԽõġԴҺڡսԽ棡
ʹԻʯڵšԴҺֱáսĽһǧ
սľڳʵҲ˾޴ΪԺ󲻽Ҫǿһ֮£ںϣʹá
ңĻҲøǿ
Ī˵׾ſȽϡսˣ׵ǿĵһűȽϣҲġ
Ϊ棬ҲͻƵڡ
ʵܸһΪʱȽϽȣֻѡȹһ󣬱ǳˡ
ڵʵֶΣۿһҲĶԿһµʱˡ
֮󣬳һˣЩ˻ڱչ״̬ԣһѶϢԼˣԼ˼ϵĵ۵Ȼȥ
ˢ
˵طڱչһ֮£㻯һ𣬶ڵ꣬۵糸ıӶȥ


4551 
񹬵֮أΪƫƧңУû˿ټ¥
֪ȷ꣬Ҫҵû̫Ŀܡ
һ·ԼĪʱʱ䣬ڵִڵλá
һɽӦһ춯صĴսܵĵò˸ı䣬ԭӦвֲɽģȴǱΪƽأϻԨѺۣҲ̶ãһƬǽ塣
ȴûǽĿ˰գգѾ飬¶һľ޴ƿգڶֺħ۾̾þ޷ϡ
ҲߵģߵģǺɫռƶŵֺꡢӴĹ
ʥõĽȽ˵ѷһ
ǣ񹬣
֮ǰĮ߳Ǳһǿķӡ֣˿̣񹬸ȴûκηӡļ
ΧвٴսĺۼƶϳӡӦǱǿдˣ
ۿӦѾ˽ȥˣΧӣۿǿдƷӡҲûжãҲû̫á
ͨΧ˿ƶϳ˺ܶණһʹڵۿ֮񹬣Ϊ͵ۿھͻۿһʵǺǿġ
⡣
ȻȻô˵ǲܼ˷ʱ䣬ԼϢ𾳴Բǿߣ£ԷټȻٶһѸٵķɽռƶ֮С
ǿռƶ֮УһɼΪ񱩵ɽӿţΪɿռƶŻþ޷ϡ
ܹշһ֮̾öδɢ֪ǿжɲ𾳳ǿ߽뵽ֵļѣʱ䳤ˣֵܵס
Щڳԣȴ㲻ʲôÿɵֵ
Ҫ֪սɹھϻþ޴֮Ҳǵõ˱ǣ֮λɺѰ۷壬𾳺ڣ
һ·ͨ裬Ϣʱѣͺɺڰ񹬸ˣŷ񹬱ԼղģӻֺꡢϺ;޴
⣬ڹǽ֮ϣص·
Щ·ڵƵ֮ɵòһ¶һԤУԼЩ·ԼʹƵ֮Ի棡
飬֪ҪķѶããһܶãѸʱ䶼ǲܡ
ڣ񹬵Ѿˣʱ˷ѣѹ²Щ·˼̶һΣڡ
񹬺һޱȵĴ
ڲҲĿ꣬һƬǽ壬ҵϻ̬ʬԼѪӣӦǸγɲá
ûв´ĻЩ̬ʬ壬Ӧ񹬵ػߣۿִЩػ߽˴սǳɹɱ
ʬжϳЩػǰʵǿȻĻҲʸأҪ񹬡
ȻǿµѪҲ˶ѣһǿߵʬ嶼ûУ˵Ҫôڴս֣ʬˣҪôǵۿµ֣ûг
һпܣϾۿд֣ɶͬеٮٮߣʵ൱ͬҲд˿ɼһйȻƲǰ㣬ۿһܲǣ
˫Уоâڲͣ˸Ҳû̫飬Ϊ֮ǰѾԤϹˣҲˣʼӵСĽ˿ʹ⡣
ţаѾۿɨˣӦòʲô£ˣҲûҪﵢʱˡ
ͷ£ɨһΧӴ󣬶ҸͨҲ֪ͨ
󣬳ѡһѾ˽ͨ˹ȥ
ǵۿ˷ֵģʶѾ˽ͨ˭ģԶ
ʵ
ֻҪռһ˵ĻõѡǱܿۿһѡûбͨȥ̽ȴѡۿ߹ͨȻͼĲֹһôˡ
Ҫ֪񹬵鱨ԴڵۿǣۿȴĮΪڣҲ˵ۿͷϵ鱨񹬵꣬й񹬱鱨
Į˵ۿһ뵽Уֱȥ񹬣ҵ֮󣬱ͣĽӡȹƷӡ֮󣬽뵽ڲҲûн·ɢȥѰǼһͨ
ּ˵ۿп֪ʲôԣŻôĿԵ¡


4552 ʯͷϣ
õۿλһڶĴڣ⣬֪ۿͼĶԷǳҪ
᲻Ƶ֮йأ
Դˣ֮ǰû̫İգڣȴ߳ɵİա
һУΪ⣬ЩƵ֮¶·
ԤУУȥصı֮⣬ӦĴС
ĴУƵ֮

ƢԣӦòô󷽣Ҳеõ崫еĻᣬӦֻԱʸ
û£ôܻø崫У
˻ԴڲЩ飬һһɣңһжֻƲѣδؾġ
ͷ£Ծ˵ٶȣϢͨȥ
ΪǸڵۿһ˵ĺ棬ԣһ·ϲʲôջ񣬲Ҳкôġ
룬ʲô鷳Ϊ鷳Ҳͱǰĵۿ˽ˣжĳͨ衣
׷Щһˣ
ԼĪһյҵʱ䣬ͻȻͣ±ӵΣԻС̬ǰ
Ϊƾǿ꣬ܵǰеϢò£һǵۿ
ӦоԽԽʱ򣬹⿿ҲˣۿֲϹӣԣ߶ʱص䣬Լ뵽УȻǰС
֮󣬳ͨһڰ֮УĿǰλãһⷽڰеƽ̨
ǰǿϢӰȺ֡
УǰǵɫսеɫӰϢΪǿԵʵӶԷϸܵһɲСѹ
壬ۿ

ֻ֮ɨһ۵ۿˣܿ죬߱Ǳһȥ
ֻǺڰУƯһ޴ޱȵɽɽ֮ϣ֮ǰǽϣЩƵ·Ӧͬһֻ֣ĸ¸ӡ
ԣ
ǣʲôɽһϵļ̳
濴ȥԿ̳Ϸ÷ǳ޴ʯͷ
һʯͷڲ͸ˣģľԼԼ䣬Կ౦ƵĶʲôȴǿ
ȻҲÿýָͷܲ²ĳǿʯͷУӦǴصı
һʱ䣬˶ĿȵĿʯ
һʯûٿʽ
Ϊǿʯͷʵ̫ƽƽˣûɢʲô⣬һ㲨ûУֻʯͷı棬иӸµ·š
ȥͺһͨװ㡣
ȻеӵĶܲ²ĳܹڷǼ̳֮ϵģԲʲôͨĶ˭ʯͷʵǺ޿㣬ûһʯͷ
Ȼ
ڿǿƽƽʯͷ֮ʱһ˫ͫ˼㣬ںݺݵ𶯣
ʲôƨƽƽ棡
ǿʯͷ֮ԿͨΪһʵɢΧһдԣŻ˿춼ûУ
ܹʣʯͷɢʵƵ֮
ңޱͳƵ֮ǳְӵƵ֮Աģ
ʵ
һֱӿʯķǷ֮ΪΪڿʯʱԼڵƵ֮궯УһԴͷо
ûв´Ļʯпܸĵие츳Ƶ֮ء
壬һ壬ǰƵ֮һѽεҪء
ʯȻйأ֪ӵеļֵô޴ֲǷŵ棬ʯصȥھŴһޱȵȷѪ꣡
ʯͷһҪõ
ȵ˼㣬Ҫȼա
ΪԤУõʯпƵ֮ʶܸʲôĴۣðٴķգҪʯȡ֡
뵽ӿһң
ʱҺ׷ٵۿȥͨĻҾҪЩˣʱ򣬹ƶ
ˣЩȰغãɲõۿˣ
ͷ£æüΣԼƽֹˮž޲ľС
û취ۿһʵ̫ǿ΢¶ţпܰ¶ټ
ڣɻ¶ʱǱ¶ˣ鷳ɲС
ǵۿ㹻ĻôղųȽϾҵʱ򣬾ܲﻹбأǣۿЩһȫڼ̳ϵʯͷ֮ϣûʲô
ȻҲΪ̫Դ󣬶Լʵ̫š
неκһĶ֣ѹһеУ


4553 ʯͷ£
ۿȵĿż̳֮ϵʯͷǺǣѾǧ࣬ҵҪҵĶǿʯͷУصıյĵλصıȻΪ󣬼ֵˣ
֮õҵʵӦûͻƣʱڳ𾳴Բ⣬ɹٽʣıﹱ׵ڣʱڵλȻ˵һһıҲһ
ţۿֿǿ顮ͨʯͷȻûʲôǷܹ֮ӦҲвСļֵõȺúоһ˵
ͷº󣬵ۿֱһ£
֣
ǣ
Щִһ߶ԼڵѪɫǿƥϢ⣬һһ뵽ǺڰС
¡¡¡¡
Щָս룬Ǻڰվţһѽ
ֻռѺͻأĸֳ󣬸ֵͳбŰײޱȵϢɽϯ
ţһǧٹֵӰ
壬а壬ɽ壬壬塭
һĻۿȻһһгʮ֡
ǣЩǧٹӰ
֪ҪõЩôףȻϣצػ
ۿԤϣԲ⣬ЦȻʵǿǣҪңȴʸ񣡡
ɱǣһ
ɱ
һ£Щַ׷ױǿƥɱֶΣŶݺݵĹȥ
ɱ
ЩצҲɱХ׷ױǿʵ֡
Щצǻŵ飬ǣÿһĿͣޱ飬ǿܣ׼ȷ˵ʬ⡣
屻湫УȻ󱻻лԻһϦ֮ͣȫǸԼġ
Щצģаĵ
˵һǳӵϰߣǾǷԱڸǰǱ΢ͼġ
ڸԱ΢ͼ飬費Ҫǻ۵ģֻҪͺá
ԣͶҲãǱǿҲգ嶼ݻеǣֻһЩܣøԱԷʹ
ǰЩצֱĨǣֻʣ±ܵū
Ϊ̫磬岽
֮УŷǿΪӦܵǿߵѹȡû磬Ե壬ԻҧˣȥƷ塣
ǣ岻ѹȣһ·
׻˵ĺãӼ˻ҧأο塣
ԣھŴĺ£ɾŴ浱帨æ
ͷ£ֿĸ֣
ܹΪһ壬ȻȻġ
֮ˣһӵвͬѪѪƷԽߣôʵҲԽǿҲˣѰԱԱƥС
Ȼצ࣬ǣΪûڳָӣֻսǣʵҪĳɣЩ֣ڵѪԶͬʵ¶Ƕ࣬ռƵģЩ֣
ڰһ߹ۿ˫Ĵսһ߰ۡ
¡¡¡¡
˫ɱԼ̼ĿҰʽݺݵײһ𣬶ʱĺҫĿĹԱڰգƼĺˡ
ԤϵЩצΪûʹʵԷӳȫЩֻ֣ܱѹмʮڱɱ嶼䱬ѪɢС
ҵ£ɱ⣡
һռݵϷ磬նɱּʮЩ緢Ե׳Х
ţٶȱѪ߶˼ޣǿƥѧųֻɱһˡ
ܿģЩӿռѺ߳Ķ֣ȫɱһա
ˣ
ЩЦ
еĳһĻüͷһڸˣΪʱˣЦж࿪ģеСжǿңôҪصĴۣ
˵أ嵮صʯһ鴢رʯ֪һϸķղЩӦֻǿθ˰ˣԻɱУ
Щֻ֣ǸȡһЩƣ˵ΣԴǱȻġ
Щڰеĳ޷ȥѣȻѣҲȥôԽ࣬ԣԽ
Ȼ
ڳͷ£ЩѾɹ˸ոսʱ򣬺ڰٶѺ۱бŰײеϢ洫
ţдǧٹֵӰӿռѷзɳ
һĻ֮ǰ޼ңЩԲͬצʵҲ֮ǰΨһǣࡣ


4554 ǿĵۿ

߹Ķ٣ֻбɱķݣ
иצ֣Щֲûη壬ŲмĴЦ
ھԵʵǰûκ塣
Ц֮Щٶȴ߶Ѫܣƥ׺ݻֹƿϮɱȥ
ЩһҪùˣ
Щ֣Ȼ⵽˵زڰеĳɵõ߽
ֻҪеӣܿóֻҪ뵽ǺڰУͼӽ̳ܵ
ңԽǿ̳ܵԽ͡
ղţ׾һצӦػ̳ĵһڣӦػ̳ĵڶ
ճ˵ڶػӦûȵһػǿϾ弫ΪҪԲܣֻȥڶػս棬ȴûκ
ӦûкУ
Ϊд˲²⣬ŻƶʲôʣôЩֱȻҪΪԼĴ⣬ʹޱȵĴۣ
ˣ
ڳͷµʱͻȻо̳֮ǿųƵ֮ʯȻһ£ͷųһƵ֮Щֵצ
ô£
Сĵ㣡
ȻЩ֣޷ʵƵ֮ǣƵʯΪЩצӳ֮ͷȴȻһǿҵΣУеëȻ
ɫһ֪ΪʲôǣҲûΪΣյĸоٿԼĹҪ֮ǰɱȺצ
Ȼ
õģʵȴǲпġ
䣡
˫Ĺݺݵײһ֮ͷŵЩͬıѩѸٵڣ߽⡣
ЩצͷųĹȴδаȫѹ̬ƽǵĹ
ô
𺧵ļ
˷ֵצ֮ǰЩʵ̫࣬ǶԸ֮ǰצʱ׾ٱ㽫ԷɱһգȻǶ벻ھȻˮתǱѹˣ
̫Ԥϣôû뵽ģȻǽȫ뵽԰εľС
֪γֵצǱӳƵ֮Ƶ֮
Ƶ֮ӵһдһдЧдӳ֣ЩצĹʮɱȺ֣ףʵȴ֮С

ЩҲûд̫ãܿ죬ǾͻعϵɫһĨðĿ־ɫȡȴЩצĹǵɱֶ֮ǿƺɱ

Ϊ֮ǰ𺧵˰ģԣ˿ֶ̺ܶ޷ӦĿЩݺݵĺԼϡ
һıȴǵ֣ҽ㱻򱬳ѪǺڰƮɢĲ
ţһƬȴЩû֣³Ҳûõȥȫܵش
ղŻ緢Ⱥ֣˿̱ɱޱȡ
֮ǰ˵ǰ㣬ЩΪԼĴ⣬˲ʹĴۣ
ɱ
ЩצɲжôңֻһͷǾɱִ˵ص飬һһХЩֽȥ
˿̣Ǳ˲أ˵ǱˣûбƵ֮ӳֵצǶ޷ֵˣЩצϻƵ֮ļӳ֣Ǿ͸ûֵܵסˡ
ǽǳɹϮЩעֻһ·ȫû
Ȼۿô鷢ԼصһĻһ¶һɱŭޱȵɫХ
һȺ˶
Х˲䣬ۿɫսõĹâһɫƥ쭶˲ɱ뵽ڰУɵǰ

ŭĵۿαֱվɫսУһͷƵĳ裬һ˫ɫУɭȻɱ⣬һһȭ
ɫԣɲǼӳ죬һȭͺкХɫâ緢ǵصĺ¡¡ȥ
أأ
һһˣͷųĹâ·ڰգһƬҫĿ֮УɽϯĲŤ̶
ۿʵǿƥǼӳƵ֮Ĺ޷ӣĹ
ȻΪֻǺٵһƵ֮
Ƶ֮ô죬ҲֻܶԸۿǿߣǲܵ飬Ƶ֮쵽̶ֳȣܱƷ
ˣҲֳۿʵȷǿƥ
ܿģЩצĹǱۿһȭܸĥ


4555 ԭʥ
ۿûż֣նɱЩצйߣΪֱ𣬶Ŀ˸Ŀźߣ
ЩһĹУƺһֿӡֱӻҹд⣬ĪǾǴ˵еƵ֮ȷġ
˵ۿճһĨ°Ļȣ壬֮Ҳ˱ᣬϧǲǣȻҲƵ֮õȴ࣬ңҲ޷ֶǿƵ֮ܡ
ԣǻǵ
ۿһһ֮䣬ɫâ죬ϯʮء
ţһЩצɱȥ
ǾͳƵ֮ЧȷǰӵƵ֮Ҫǿࡣ
йսĳеۿʵҲޱǿᣬսѾȰ벽ԲˣǷǳǿ֣ǻʯ֮Աġ
뵽ʼ㣺ۿʵ̫ǿˣȻңҲûоԵİնԸǺڰУػ̳
Ҳ˵óȻжĻõۿ֣ӦڰػĽ
ҵ׸ôܹЩΣգ̳֮ϵʯȡ֣

ڳĿⲻͣ˸˼еʱһıըȻ쳹
ΣֱˣйצڵۿС
Щצ֮ԱΪЩƵ֮ļӳ֣Ȼ̶ֳȵƵ֮ڵۿǰûãûƵ֮Щצڵۿ߹磬־ɱһƬ
ۿ磬嫣һٱɫս񣬺ܿ㽫һӿֳģצɱһա
Щۿ·ֻһ΢С㣬ţûκεͣɫĮ۵糸ĳż̳ȥ
𣡺𣡺𣡡
ŵۿĿڰɱצһΣˣʵҲ֮ǰǿ⣬ӳϵƵ֮ҲŨ
ڵۿԣûκãһ·ƣһС
ȻЩצҲȫȻûзӰã룬õۿ̳ٶȣ˲١
ۿüͷ΢壬µЩֺȵ
ǼսҵսԸЩһ
ǣ
ЩִȣǸȡ̷ȥѪɿĽҩЧԾ˵ٶȻָţٶȱ֡
齨еսȻԵۿɫսΪģƥĹ
֮ǰЩȻɱңǾ󲿷ԭΪǴˣС֮ģȫֳʵҲǼΪףΪۿСİ
°æۿɲ١
ĳһֱڹ۲죬ģоһֹء
ӳ㵽̳ڣԼɡ
ۿÿǰǧɾ룬ͻӿֳһµĸǿצ
ӿʼڣۿѾʮצֻ̳ʣǧɵľ롣
ȻΪӿֳצԽԽǿȻۿʵǿᣬһΪ׵°æǰٶȴҲٶȴΪ
ˣȥۿҲò˶ãͻɱ̳ȥ
㵽΢΢üаҵڶûڵۿƤ£ںڰеЩצǰǿж߼̳ϵʯԣһֱݷȴʵĳֻᡣ
Ȼʵĳֻһֱûеȵȵ˵ۿҪ󹦸ɣеۿɱ̳֮£ҪǿжʯĿԣܵ͡
ҪȻھֱӳ֣ˣ
˫оâ˸
ڿˣ
ʱ򣬵ۿ˵̳ѾߣȵĿż̳ϵʯ
Ȼڵۿ֮ʱƵʯͻȻҵĲϵЩ·Ȼʼ⣬۳һģӡ
ϵ˫ۣĮȻעźڰеĵۿһ壬󻺻ڣһϺͲɣ
ʥأԱý룬ڣȥɱ⣡
ⷬУޱߵɱ⣬úڰն·˰㣬˸оһëȻ
ȻۿȴںЦſģߣԣѼ̳ϵʯͷתߣǲǺǣҽ̤⹷ƨʥأһԶУ
ԣģһƬĮûκֻǿڷɱ⣬ȴŨ䣺
ȻǾͳȫ㣡
¡¡¡¡
£ڰնҵƼ产ˡ
еĳȴûںЩģӵĻ˫УȻŷľâ
ֻԱܽʥأǲ˵ӵԱݣͲܵκΣգĻ
뵽ӱޱȳ


4556 ʼʩ
ȵģ֪Ȼʼʩ
統նɱʯһƵ֮ԼαװԱ˶ȡ̳֮ϵʯ
˰취ȲĴ߶ڵƵ֮鲼ȫ
Щ󣬳Ҳûż֣΢΢˫۶ǰڵȴʺϳֵĻᣬҪô֣־ҪһС
ʱ򣬳˫УӿֳһĨصɫ
ȻΪѾһξ飬һΣαװĸûʲô̫İգԳɹƭģӡ
ȣƵ֮ǲġ
ΣֻƵ֮ȴûѪ
֮ǰʯƣΪ㣬˵αװĺģǳˣ˵ģӱȻʯǿǿĻһǰ㡣
ԣŻûʲô̫ա
ѾչĹͷûʲôգҲҪðŷշһˣݷﲻ֣ȵʯ뵽ۿУɾûˡ
ҪҼһͺˣĻҾģǵѪϢӶҵαװ
Щź߽
ĲȥģɸԣͬҲģѪȻ߱ѪЧϢȴһģһ
ǣӵЧĲȴһȱݣǾֻģûģҲֻɸΪ֮
ûȱݵĻͻаٷְٵİգ˳ʯ
𣡺𣡺𣡡
ڳתʱ򣬺ڰ𶯵˼㣬Ȼʮط鿪洫ŭúڰ𵴵ĸ
ʮȻĺڰл˳
壡
ʮȻȻԱı塪ޣ
ɲǿޱߵϢ쫷㣬ԴԴϵĴʮϯɨڰգܵʮԱϢڳ˵ͷ̲סȻһ
ΪʮԱΪȻǴﵽ𾳺ڣ
壬һ壬²Ƶ֮ʵ츳Խ׶ս
Ƶ֮ļӳ֣ʮ𾳺ڵ壬𾳴Բǿ֣߳ĻԶԸ
һ̣ǿޱȵĵۿ϶ǸֳһĨޱȵɫȴû˿⣡
壿ǰȷǺǿ󣬵ǣʱѾȥˣһ壬µĥѪоչǿĳ̶ȣδؾͻ壡
ԼλеڶǿߣΪҲ𾳺۷壬Ըʮ壬еյġ
ҪǣЩԱ֮ǰЩצһʬĴڣȥһЩ֮⣬û̫ǣɻᵼ£Щ޷ӳȫʵ
ʮĳ֣ڳˣҪô¶أҪô¶ѣֻһˣûЩڿЩ¶ϲɫ
ˣǳ
˯˾ͷ
пЦѡ
֮ǰźԼûм壬޷ģѪԼαװЧһתۣͳʮ塣
ԼģѪϢˣѪϢƵ֮αװ壬ӵаٷְٵİգ£ǿжʯ
עҪʯ뵽ԼС
뵽ϵϲɫŨǳϲ̫ԣһҪ׿Цһ
ɱ
ʮ¶󣬵һʱǿХ죬һ˫˫ޱɭȻɱۣ˵ۿˡ
ţЩ֮ϣֳһһص·ſѪڣҫĿĹâУмֲĲй
ֻǲѣճܲסֱȥ֪ǹâֽ߱Ǻεȿֲ
ЩâƵ֮
ѰƵ֮ʣԲԷ״̬µƵֻ֮ͨķʹãΪĳԱЩһȻô߶Ƶֶ֮Ρ
Ȼֶκ󣬻Ƶ֮ʻʣȴ̫Ӱ죬ǻƵ֮Ч
䣡䣡䣡
һʮ׳ޱȵĹȻŷ˳ݺݵĿ񱩺ۿ֡
ܵʮڳܣǵۿסɫ΢䣬Ŵȵ
ˣ£
ȻЩΪҲսԼսܹӳǿʵǣʮǰȴЩ
ǿЩ彻֣ǻɲСˡ
֮ǰ伸֣Ѿõۿʹˣۿɽܲĺ
𾳣κһףһĪʧҲ⡣
ңΪԵԱ࣬͸ԵЩֵܱʧĻһҪ⡣


4557 ճ֣ϣ
ǣ
ЩȻİۿλȼɭϣλߵλһҪӣнֹԣһۿĻ㲻Ը⣬ҲֻѸٵĳˣս
ʱ򣬵ۿͷһɫսǻһɫ⣬ٵıڶ
ۿһԾУɢɫԣɫսĹâ˴ںһ𣬷·𱾾һ壬ʱۿɢʼǣ
Ȼܵս
ۿȻ⣬˫ȭһգһ͵ɫսסսѥͷһɫ컭ꪣУٶ˿Ҳһɺһе޵ս
ۿǿڶǿߣҵǷľˣɫսƷʥϵһװҲƷʥ
Ϊǳ׵ƶƷʥˣ
ңһЩ𾳴Բǿ߶δӵУ
~
ȡԼƷʥ֮󣬵ۿɢɫԸӳң󺣰ıϯ綼뵽һƬҫĿɫУһĨɫԣֳȼհֶ̬˼ְҵζ
ɱ
ȫĵۿ׳ХһµɫսˣٶȿľˣսֱӱģֻԼˣһɫӹգһ̣ʮͺĹ֮ǰ
ۿеɫ컭ꪣ󿪴ϵ趯ɲǼ䣬ԵϢâ籼ĺɱݺݵʮԺһ
䣡
һ죬ʮըҵĿŰǰĵۿͬƬڰգûȥһֲִϢӿС
Ա֤ΪǿߣһĻҲѲѣ
ƣ
ʱһƬҵĿĺͬ󿪵ˮһɫꪱ¶Լǿ̬м佫Щҿ̶ɱʮ塣
ɫ֮¶ۿΣɫս
ղǲҵĿɺɱѰ𾳺ǿߣǣۿȴǺˣһͣɼڵĵۿжôͣ벽ԲδܶԸ˵ۿ
𣡡
ʮȻûʲôǣܻڣܵۿǿٶȾ޺ХȫЩ·ŷҫĿƵ֮
أأ
ۿʮ弤սһ𣬸ֲܿɱӶıݺݶԺ䣬̶â벨ϯڣһַ·ҪĿֲо
ȻۿǿѾﵽ벽ԲĵزˣǣʮҲ֮ƾƵ֮Ч͵ۿɱѷѽ⣬൱żռݵϷ硣
𣿶Ѿʬ⣬ֻȥսܺ͵ۿ˼ң£紫˵̫ǿֲ̫ˣ
֪ۿܲܶԸЩ壿
ҪŵۿЩҲĶ֣յʤһǵģ
Щ۷׷ףüЩţȴţһģκǿУ壬һǵۿ壬ֻһ;
ҲڹעⳡսϵϲɫŨ
Щȫ˳սֻʣµۿһȻۿʵǿҪʮ壬Ҳǲܵģ
Щ֣Ȼ޷ʮκвǣִмƻ֮ʱǻڳУƻһЩ鷳ûǣһЩ鷳
ۿЩƴɱܾˣôȡʯͬ̽ȡôˡ
Դӽһ鶼չķǳ˳óòпԼǺõ
ʱǱͻȻһ󾪺
ãۿˣ
ȴǵۿʮһϳִĿĵƣҿлһɫѪЩɫ䡣
ǣܿǵɫϲĴе
ãۿɱһ壡
Ȼƶֻһȴ˶ԷֵĽ࣬Щֱʵ󽵵ͣȥۿܽЩȫˣ
ԭۿǹģǿնɱһ壬ֻҪɱһ֣ܴԼܵѹΪԼʤ»
ۿ磬ӵĳҰԵû˵ģҲǸӵǿֲ

ܿ죬ۿֳƣɫѪȴ߰ҲĿЦΪ׺ɱ֮£ˣ
ֻʣ𣬶ңҲܵ˲̶ͬȵƣʵࡣ
֮ǰʮ۷״̬壬ûκεۿǿնɱֻʣ壬۷岻٣ǵۿĶ֡


4558 ճ֣£
ҪӮˣ
ڳ֣ܲѣȸԾ
壬Ҳˣ
ۿĴЦ
ˢ
ʱһ󼱴ٴ̶ƿͻȻ
ͻȻõۿȻһѸٻȥǼһо޴ӰѸޱȵĳ߷
ʣӰǳ
ûеȴۿ嶼ɱ֮ٳ֣ΪĻȻۿḺ˸أΪû˶֣רĶԸԼ
ۿĴڣ¸ˣҲͷųֲʵС
ԣѡڻʣ壬ԷǣƵۿʱ֣
ס
ͻȻ֣־㵣ȻûԤϵ鷢Ǻܿ췴Ӧ󷢳һХ
Ȼ֪ôеڣڸ޷ȴ֪һһǲ⣬Բóѡ
һǿƥ񹦣ȥ
ЩûȥӲӶĴżлһĹ켣ɱܿЩֵĹ̶ٶȲģڰյ
ָ䣬Ҫӽۿ
ۿüͷһ壬ҪǣʣµԼԼʱȥԸͻȻֵļһԷһͷˣþƱöԼ
ۿĿ˸һ󣬳˳ֵ˼ĮĿһĻɳ
ˢ
ٶһ˱㳬Խ˵ۿ̳
ɶ񣡡
ֿһĻŭޱȣǺ죬ҽ
Ψۿһ㶼⣬Ц
԰꣡ҵۿӣɲһܹժģ
ǽ뵽飬ܵЩĹˣҲ⣬ܵǰȥЩĹĿ꣬ͻұ
ˣֻΪһ嶼׾ٵĽɱĹǺǣɣ
ңΪɱ壬ʣµѾŭ˲һġ
ġҡֻûü˵ڣһȻֹţ϶¶ŵɫ
ۿˡ
ȴΪǿԽۿ嵽ǰʱ򣬺ߣȻֻǿ˳һۣ󣬱㲻Ųʣɳ̳
һͷԼܵ˳·ÿһ
Ķˣ
һĻͷϲܲѡ
ȻͬԼԤϵǰ㣬αװ壬ͲܵЩͬ顯Ĺ˽뵽ؿɲΣգȴ֮
ҲûеΣƮһĨɫһۼ̳Ϸģӡ
Щ岻ɹſǳģӣǳɹ
뵽鲻ɵɰڴһ٣ǳˣջˣǰˣ鷳ԲСвԼ
ˣ˵ʲôˣܲɡ
ͷ£߶ޣٶּһأ⻪һ˼Ѿ˼̳֮¡
ʱ򣬳ı󣬴˵ۿһ
ô
˿̵ĵۿһܻģ
ҲֵۿˣۻƴЩսۿžҪɹˣȴͻȻһˣҪժӣ
Ȼ˵Ĳǡ
ЩԼɱ壬ȻͻȻɱļһɶԷͨص·
˾޴Դõۿβա
˵ǣԼող˵ǼһһժԼǳ룬һķǳңȻȴ˵Ĵ
ۿʱܹ裡
ۿŭ˶ըˣٶȷХ
쵰վסǸȾָҵĶһҪʬΣ
ôܴۿͷأż̳֮ϷӶȥ
״ۿŭʢɢɫҲȼҪȥɱ
ȻôԸۿһ֣ǾűۻƵ֮͵ɱ
ȻκβõۿȴҲõۿ޷ڳȥԸֻĿţϽӽ̳Ķˣһ̣ѣһݶҧ飺
ɶ񣡡
ŲܵۿôһһϷУܿ죬˼̳Ķˡ
ʱ̾Ͽյģ΢һ˫Į˫
һ̶һëȻĸоȫӿóͷһģӱĻҪɲ
ʱѾ޿ˣֻѹļµĸоһƽģӶӡ
Ȼȫľ㤸жȻʧȴģӵĮ˫ۣͻȻӹһĨϲĹâ
Ա


4559 ˳
Ա
нţǱȴǵޱȡ
ʱ򣬾Բ¶˿Ļдͷ
ԣģеϲɫŨǿϲ
ãܺãǳã
Ҿ֪岻ô׾ˣȴ£ҵȵµ壡
Сұ㽫ĸƵʯڸ㣬һʯУʣԴƾƵʯ崢Դָտɴ

ģӼޱȵЦ
ţģѸٵķصƵʯУһ̣̳֮ϵʯԶڿն𣬴Źâų
׾͵õʯóЩϲ񣬵Щɻ
ʯ帴˵ĹؼģӾȻֻѯһԼǲ壬Լش֮Ҳһ£ôֱӸԼδʵЩͷˡ
Ҷˡ
Ŀһ
ԼαװѪӵƵ֮ȻƵ֮ʹóѷֱƵ֮ʲô
ˣģӲŻûκμɡ
а²š
ಣ
ǿ鴢űʯ뵽Уϸ۲죬ǿʶıеЩƵʯֱײüĴ˽
Ƶʯ¹Դ϶֮ǣʱû˼оۿµȺ֣ء
Լǵ棬ʯΪУһЩһģ
뵽תȥ
ģ㣡
ҪʬΣ
֮ǰһֱŵۿֻǾӰЩ죬ֻع˾ǳ
Ϊغ˶ŭޱȣڣȻ֣ԼȳģȻǸԼһֱôƵĳеĳУһ˲伤ٱŭ𼤵ҪһУ
ɲǣۿһ˫ɫֱۣӱóţһͷƵĳ裬״ħ
Ϊŭӿֲ
һ̣ȻˣɫսԾ˵ٶݺ裬һҫĿޱȵɫ·ۻҡ
ͬʱеɫսҲǷ裬ҡ̣ÿһ
ڵۿǿҰĹ֮£ȫǶ֣ɱĽڽڰˣ󣬵ۿƴŸˣԿҰ̬һٽ峹׺ɱ
ЩۿѸٵȡһö̷ȥƻ֮ǰսģֲٶȻָָ䣬ع۷塣
ܹõۿǿߣ˲Ϣ״ָ̬۷壬֪жô˵ǱҲΪһ㲻ͷΣʱ̣ۿǾԲõġ
£ȻʲôΣʱ̣ۿȴѾˣӶɱʯϴˢͷóܵʧأҲһӡ
ԲУ
ԣΪɱۿҲ˲ôˡ
ûг֮󣬵ۿٶȷǳˣһɲǾͷɵ˼̳Ͽգƽλá

ۿɫսȻ
ս֮ѣһʶ˲ϼ̳Ҳڴ˿̻ζѡ
δһɢƳùϼ̳֮ϱһѺۣϼ̳ĲʷǷʮּӲ𾳺ڶƻ
Ȼۿһƣȴɴ˿ɼۿŭһǶôĿɲ
ڶǿߣȻ
ۿ˲䣬ͽˣһɼΣյĸоϯȫ˫иֳһĨɫ߽
ȴһη֮ĶûУۿǿҲȻҲǲаСҪô֣־͵ȫԸ
䣡
£һ̤ǿҪѽµĹϼ̳ȵķѣţϽ⣬쳹̼䣬Ϊһˮףξ޴쳹صϽս
ȫĳһգȡħֱӽʮ״ֱ̬ӿռ⣬Ҳޱ߻ۣһ׵磬Լ˰Ե̬ѹ¡
أ
Ͻս񣬵ۿɫսսĹԼ׺Ұ̬ݺݵĶԺһһ̣ѵıը쳹ɫâʵʰŨŨĻϢĴϯ
ಣ
һӴϽӰӽֵе
ǳ
ȻһεӲӲ䵽·磬û˿ƣϽڣȻֻ΢뵽·ˡ
ۿǿᣬҶȫԸˣӲӲȻ΢뵽·硣
ип֮ǰͻƵڣʵֻ£ղŵһӲӲҿܻԿ


4560 ˾
ۿĶųɵΣȻռݵϷһ˿һ˫ɫȴɫ
Ȼû£ôܣ
𾳺۷ǿߣһڰˣҿϢǸͻƲ͵֡
£ӦԼѹ˳ŶԣɽأԼֻ΢ռݵϷѣ˵˷ӲӲʵˡ
ΪΪߣǴͬ£¾ǳѹԼˣ
ڶţȻһͬԽ׺ˣõۿܲ𺧡
ڣۿҲǼ˴˵ܿɱڣ죬˳ȥҿһӶ޷ҵĶϴˢˡ
ȻⲢҪģҪǣѾһ̫裬ɳһĵλܵв
ڹ˽ܷŹճģ
ˣۿеɱңֻʣһͷ

ܵۿɱ⣬̧ͷһЦڶǿߣʵĳѾ̣ȷڵĳĳܻǶ֡
Ȼˣǽձ㵽ΪֹĳεջԼʵһʱٻֽ̣ǣ
Ȼۿо԰佻սܣֲֹۿһ಻С֣Լۿ棬ͻ΢뵽·磬Щ֣Կһġ
ۿҲռˣнڱ뿪ʡȥ鷳
֮ǰҲôġ
ˢ
£߶ޣ˵ٶȣźڰ֮ⱩӶȥ
ס
Ϥͼۿ
ǣ
Щų֣֮䣬񹦱Ҫ
ǣЩùٶ̫ˣģ⻪һɵıܿǵĹţͻǵķȦﳤȥ

ۿɫЩ࣬ǣʱȴ˲÷ѾαɱԲ
ŭ£ۿԦɫսɵȺԱߣȵ

һѸٵԾɫս󣬵ۿٶȺȵһ߶ս˵ʲôܷŹճģ
ǣ
һɱĴ
£ȫɫսڹעԼɫսҫĿɫԣһ̫ٶȼ
ٶȱˣҪ˦Щһɲһ׵飡
ǰĳɫսҧԼ󲻷ţɵüͷ΢Ҳû̫⣬ǹճһĨЦȣ
ȻٶǱˣҵٶȻһЩĻ׷ңˣҵҪ׷ʱ
ͷ£Σž˵ĸ٣֮۵糸Ŀ쭶ȥ


ڳ͵ۿһҵ׷սеʱ򣬴ʱ˿̣ڵƬ򸽽ȻǶӰ
ЩӰѾ˿ƶڵ񹬣ȴûн뵽УǴڸ
ЩˣǱˣȻĮ⡢׾ſвħ̺ˣ
ȥĵۿ֮⣬ʣİ˴еڴˡ
ħ˷壬Ѫģ˴һ棬ҪȻȴƽµĻһܹһĻôԭֻһ
ǾǱ˴˼䣬йͬĿ꣬ҪŻʱµ֮ġ
ƽ͵ĹͬĿ꣬Ȼֻһ
Ǳǡɱ
ʵҲˣܵĮ׾ſ룬ǰ˵طġ
ѹ֪ԼѾ뵽⻼վС
ħ̧ͷһۿռƶе񹬣ӹһĨɫſĮ⣬ü
֣֮ǰ˵Ⱥһʱ䣬ճľͻ񹬳ʱҵȱɱѩܵѩܣı
ǣѾȴܳʱˣճȴһֱû¶ͷֱ˷ʱ䣬飬ֱӽѰ˵ֱճģܱѩ󣡡
û
˷ʱô
Ĺ᪺׷׵ͷ񹬵Ҳǳȡ
ҲɵŲ£УϾѾ˽뵽ˣൢһ룬ʧͻԽ󣡡
Ϊħ˵Ķͷ̺˾Ȼǰǵ飬ĵĴӦˡ
֣ˣҲ΢΢ͷԼͬ⡣
ԣĮ׾ſɵüͷ΢塣
Щһ˵Ϲ뵽񹬶ûãǻڳȥһʱŵִģﵢʱ䣿
֮һͷӣΪǶ̰֮ģȥѰɱ˼ǹ̰嵭˲١


4561 
֮ԻˣΪ̺ͲħˣڻԳ֮ģһóʲôΪ˻ɱѰʵֵ̫ˡ
Ȼ̺Ͳħ˸ҶԳ֮ģĮ׾ſȴˣϾǿ̹֪ĿֲףԲٸȥĻˣһ˿˿У
ʶĮȻ˵̰ͼЩʱȴֻѡ
λȻѾеۿֺճĽȥˣǣۿԼ뵽񹬺ֻȡĿ֮ģᶯ
ȵۿ뿪񹬺ұɽȥȡı֮ǰλʱҲŵλֻҪɹնɱճģһкôңôеı
ԣҲҪż԰꣡
Įհѻ˵꣬ǹߵѾưйأ
ǰ񹬣Ҳ²⣬Ӧþ֮ʱǿߵʥء񹬣
ˣҸҶ϶һдֵ˵رνԼرǰЧ
У˵ۿĿģõۿӵģʲôһǳҪôĿŵۿҪĶߣ̫ʰɣ
ۿ콾սթĹ壬ʶһһԾŶʳԵ飡
ɣĮɨ˹ȥĻӦõۿȡĿ꣬Ҳûʲôʵģǵۿֵַģûеۿ֣˭֪񹬣õۿȡĿ֮Ȼ飡
Įǳһ᪵ɫЩѿ̺ͲħˣüͷҲ
Ʊ񹬾ǰȴܽȥֻſŲ˵ҪĿţۿƤ£߼ҪıȻ⡣
ۿԼĮ⣬ֲǡ
˵˼ĮɫһЩյĵλǴңǽȥˣڱ壡
Ҹҿ϶ۿ֣һֶԸǣʱΪֲۿ֣ҲֶԸǣ
ԣħ̺Ŀ΢
ǻ˵⻰ͳֽѵˣǣ˵⻰Į⣬Ǳ㲻ôˣΪĴɵ
ۿĮ⣬൱ڵ塣
һ棬壬Ǳǿ棬滹塣
ħ˷壬ǵжԹϵΪǵ壬Ӷ㵹ԷԻԼߴ޴鷳
ˣħֻ̺ѹе̰
״ĮɫҲࣺʵҪôţΪֻҲаɱǽȥˣһΪѰɢǵǳ˵ɱˣԼҪ֮ǡ
ԣʱЦˣ֣Ҳ̫˰ɣճȻܴ󣬵ʵȴôֻ𾳳۷ˣΪʵҵһ֣ɱɱ߹練ơ
֮ǰҲôġ
Į׾ſһۣɬһЦӦ÷ǳ棬ΪͻȻˣҪɱǳɣġ
˽ȴǿƻܣȻϴٵ˵˳
飬ǲ˵ģϾĪĳ裬ǣĮ׾ſܵˣ˶Գӣ̬ɲʲô飬ֻ˵
ʲô
ǳȻ죿
ҺǺɱǼɳԻΪ󻼣
Ƿ󣬲ħ̺˶̲ס̶һޱ䣬Ũҵɱӿѹ˶񹬵̰֮ġ
ȴΪǴӳϣܵǿҵв
ȻЩȴҲһ׮£
ܵɢԶʱյɭȻɱ⣬Į׾ſһЦĿԶ񹬣߽
ʵۿҲδػǣģʱǰΧҲֻ·һˣ
ܹڰ˴еΧ֮£ճģҲ԰ˣ
䣡䣡
ǻµ˲䣬ͻȻռƶе񹬸ͻȻȺ󱬷ҫĿĹâԷ۵糸ٶȣ쭶
ŹâǴڼ׷еĳ͵ۿ
ճģӲ
׷ں󷽵ĵۿХ
ճģ
ˣ

ⷬô£һ˲䣬Ⱥ鼤ӿ
ɱģȥۿ֮⣬Į׾ſˣȻعȵ
ۿĪ㣡


4562 ׵ϣ
Į׾ſȲȫıȳ֡
ĮֳĪ⣬ֳܵһ׾ſǱ۳ϵĻ޸ٵذȻն¡
˳ֵƣȻǱһθǿˡ
⵹ҲУȻмֵıУ˵ֻ񹬲аգĵطͬб
һ뿪Į׾ſˣȥѰҲħ̺˺ɱ֮⣬ѰֻԵԼʵ
ǵ츳ԽұضǱĵطһǧʱ䣬ʵ٣ѾҪ벽Բ
Į׾ſħ̺ˣıǰ߶˻Ҫ࣬Ͼǲûϴ١
ĻջһЩҲȻ
֮ܶЩһʵֱĻǿۿ˱ᣡ
ǰѳĳĻɶԷˣ
ȻѰ·Ҳͱֳĳˣ
մ񹬳Ӧ˷Լ̧ͷһ֮˺ʱñ䳹ǡ
ۿеһ˲䣬Į׾ſһľܿѹȥȵ
ճģţһʱһʱ죬ɣ
գҪǵΪǧٱķˣҪõѪϴˢ裡
ǣɱʣ˵Ĺֳ˼֡
ƣ
ǿں׷Ҳû˼һ˵ϻתҫĿĻ׵ȭͷ֮ϣȻһȭҳ

ĺ䱬ȴĮ׾ſĹƣֱӱԴݹ֮ƻƶȥˣʣȭȥȻ޷κǣȴ˵Ρ
࣬һνˣ
һΣ˺ôʸУľУ޷ˣ˻ѹų򣬵ǣһΣʵһ棬ͱѹˡ
һУΪ
ĲֹǣҲˣҽ󣬱ֻǴ𾳳۷壬׵ڰˣĴڣÿһεľͻƣʵ޴ıǡ
⣬ǿ񹦺رÿһʵ֮󣬸񹦺رܷӳܣȻҲˮǴߣ
𾳳۷ʱ򣬳ܴĮ׾ſͻƣʵõ޴ܲѹˡ
ɵĮ׾ſޱ𺧵Ŀų
Ȼֱǿˣ
ûǣҲûгʤ׷֣Ͼڵۿں׷أǽ׷ǿǻ鷳ģ֮⣬Į׾ſħ̺Ҳڡ
ǽǺ͵ۿϮǿɾͲ鷳ˣΣգ
ͷ£Ҫٶȴ߶˵ء
ȻϧЩˡ
ȻĮ׾ſԼһȭɣڼķѵʱ䲻ˣǳݣڲħ̺ǿ˵ʱ䣬ȴѾ㹻ܶˡ
ճģ
ٶȴ߶Ļᣬħ̺˶ʱ֣ɱ⡢񱩵׺ƥƾһɽХй
̶һǿɱӳĹԣԵųɱȥ֮ɢһУɼжɲ
ǣȴȻ壬Ŀһ۷״ֱ̬Ǳ˵ʵסħռָſŷ׵磬һ׵硣
ˣüĺʥſһɰ۶ɵĹγһ޴ޱȵĹϻս¡
أأ
˫ĹһӴ֮ͺ̫ͷųĿƥĹԣл𲨶ŷ䣬಻Ŀը֮
Բ֮ڣ·ܹĩֵϴһʴڣնʧֻϢԭʼĺڰ
ⷽڰУɢŹâӰǽĳˡ
ֻг˿ԭأŲħ̺˵ЩâӰڵɵ״̬֮С
Ȼղһ֮Уħ̺λǿ߽֣ܵ˺Įͻ׾ſͬĴݺݵѹ
˵𾳳۷ôˣ
ɢϢȻոͻƵģ

ɵĲħ̺ˣǾɫĴ
ȻǾģǳͻƵڣǣͻƶѣȻǿλ𾳺۷ǿ֣Ȼƥвˣ
˲䣬ħ̺˵ɫѿһƬͷҲǸֳһĨء


4563 ׵£
֮ǰĮ׾ſ˵ˣ֮ѾʼԳӣ񣬳ñ˵еĸǿǶԣɲʲôϢ
ҲΪ֣ԤеĸǿǶԳɱⶸȻøӳң
еʲô磬Ѿ˵ֲǼγɳȥǻˣʱɾͲô󻼾ܹݵģѣ
һ̣˶д򶨾ģղΣܷŹճıΪ˸ۣҲһҪ
ʱ򣬳ЦȻλ𾪳ĳͻ˰ɣʵĳͻƣöл̺˻أ͸һʷԴĳôͻƵģ

⻰ħ˵ûʲôо̺ȴǱɫҪѿжѿ
׾ſΪŭģǲ㱻Ѫ
ΪȺթΣһΣȫҶϴˣ
˵£ǳһĻĻ˲䣬Щһ˫жóˣޱɱϢҲñޱȡ
λҪŭճǹ⼤ŭǣӶѰܵĻᣬҲҪϵ
һĺȻȴΪһڽеۿ׷
սۿµִɫս뿪ɿΧס·
ʱ̺Ҳ侲ѸٵɢγһΧȦó·ӡ
ȷأ˿ӶݵĻ֮Ŀ˹ȥ
Щ˵Ϊǿ񣬶Īܣ˵ˣ𾳺ڣЩ˵ĿţҲֱӱѹˡ
ǲˣҲоĪѹصĿ⣬Χɨȥ
ۿĮ⣬̺磬֣׾ſ᪣飬ħ岻ħ
Ŵеǿ֮ˣ˿̣ȫڳһҪΧɱģ
ճģб㵹ܰ
ԭ޲ϾͰѳʬΣҵĵۿʱǲżˣһϷŰЦݵĿ
ΪǰǰҲȫˣ
лˣʱ˵أɥ֮գڣ
ĮȰ˴ˣΪλ֮⣬֮ǰѾĮ⴫ȥŪ
ûз⵵飬Į˻û񹬣ҲջΪô˵ĮΥ֮ԼڣȴޱȣЩǺ֮زز
ճϴ֣־ͲټôԸʲô
ۿǳɱЦŨ񣬾ͬһˡ
ʱ򣬳ջԼĿ⣬ЦŴеȫһ𣬷һжԹĳǽгĳܳ
̺΢Ц˻ʲԷƱ츳ȫʸ˶Դ
Ҳ΢ЦĳȻ֪ԼʸͬĳҲ֪ƾЩɫ֣Ҳʸɱĳ
ճģ뵽ˣ㻹˲ԼĲ찡
ӣħһĸ֣ɫ˲ɷڡ
̺һȴǼЦͻƵ֮󣬲˻ʵˣֻϧڣ磬﷢ʲô飬ֻҪڸǵĺãǺ֪ġ
Ҳ˵˻Ѿûˣˣ㻹ҵǰ񣬿֪ͺСЦ
ˣҪϻˣ϶ֽճĺɱɡ
ۿͷԳɱ궯ΪޣΪ䲻ȥˣҹζࡣ
ֹǵۿĮ⡢ħ̺ˡ
¡¡¡¡
£Щͬһʱתһŵۻ󺣰ž˵ǿƣǵбھʮؼ䣬Ҳ
Щһ֣óԼȫʵûһ֡
ˣȥǲκε֮⣬ҲΪڶԳӡ
λǿɢĿɲƣһѰѹóܵѹ
ºͽŵɫȴû˿⣬΢΢
˵ɱĳǿɻԶԶʸ񣡡
ͻ֮󣬳һԼʵȫֵĻһʹƥĮ⡢ħ̺Ȱλ֡
ۿʵҲ
ԵۿĮһˣа֮治ܣлʤϣǣͬʱǣԼʵţҲ֪ǾԴ򲻹ġ
ԣΧ˲䣬ѹûǶȥ
֪뵽񹬻Σգȴ޷˵ĳȥˣΪȻǣΪӦΣյֶΣ
׵


4564 ֶΣϣ
ͷ£ͷһŭ
һ̣ڵĲʥǷ𶯣ұҲʼùâѪڱŭ𣬸ǽħڶ״̬߶˼ޣһ˫ӣڰǵ
һ̣ÿëףǱĻɽȻ籡ƥĻ׵â
Щâʵ̫ŨˣۼһȻҺŨһ׽ڣһɻϢԴԴɢ
񣬳ǻһ
׾Ԫ񹦣֪ȼжߣͨȻֻǵɱֶΣֶΡ
Ʃ磬һ֡׵
һʩչͻʱ롮״̬Դ׾ܣ֮⣬ܽѱķԵУܣǼĺá
ˢˢˢ
һ̤˲䣬ɢĻ׵Ũҵ£˾ͬһֻ׵罾̶ٵƿ
ֻ׵з˷ȥ

״Įһȳ֣һ衣
ţ׾ſҲ̱Բͬ񹦣ǿƥ񹦣ݺݵĺɱȥ
ۣ
ը಻һ˲׵ô򱬣ɢС
ȻЩֻǷûгı
ңǻ׵罾籡׵
Сˣ
ۿмһһץⱼڣ˲׵źȵǵߣӶûͻΧߣǺúðأԲܷŹκһͻĻһҪȫȥ
ߣǾͲöˣʵǿֻҪճԴû⣬ͲͻΧ
ã
ۿĻеζЩħ̺˵ĲڣȴҲǼƽЩʱֻܵͷȫȫɱŷ˹Ļ׵
ʱһһȥԼȥ˶ʮϢʱ䣬ɱĻ׵ԼѾйˣ
ȻһŻ׵罾УŴĻ׵·޾Ƶġ
ȻֻǷ·𣬲޾׵ÿһҪĴ
һڣͷųǧ׵ѾǼΪˣҲǳ죬ͷųڻ׵ɻ
ģڳҲǼĸɣάֱ״̬ҲҪľ޴ԣԺԵĿ׵罾ɢĹâ࣬һڼ½
ճģˣôֻͽ޹
ܵı仯ħ̺˶Ц
ţֻഫճ࣬ڶûϣٶ࣬վ޾綼һա
ûճ̶ֻˣ
״̬ڼָʮϢʱ䣬ͻľˣ
ľ޷֮ҵɱ׼ճֻҪǰ׳գ϶ԴУûĻ;ƿݵһ̣һһ
ԣ˱仯һҪȫķ
ã
¡
˻µʱѾʼ𽥰Ļ׵罾ȻһͰ㣬ɢĻ׵ٶȱǣӳ졣
âһ޵ʱ򣬻׵罾ͻȻըǼҪһ綼𱬵ĺУĻ׵п쭶
ճһˣ
ע⣡
ɱ
һĻĮһ˲ϲһܵĴ
ˢˢˢ
춼ǻ׵ԼٷУҷɣݺ裬Ļ׵ƣлһŸޱȵĻ׵ۻҡ
ǣЩȴסĮһǿߣǼЦĿǰһĻͼֶɢǵע𣿳̫ˣ
ճȻЩ棬㻹Щӣ֪ӵۿǱͻΧܣѡߣ
ħ̺ˣһ߻׼һЦ
ǿУ׵罾ըͷųĻ׵ųɶǳֻ߳һɣǳŵۿǱ߷ȥġ
ԴˣԤϣԲ⡣
ת֮䣬ǾųɵĻ׵ѾɵǰĮ˺ıֲĹ˲ɵĳֻǻ׵ûг
صĻ湻ģϧô춼עҪ
˲ֻ꣬ҪŹκһ׵ôصٺҲá
ǣ
ʱԶۿһХȴߵĻ׵ֻһɣһƾȫַһ󣬱ҪĮˡ


4565 ֶΣ£
ۿôΪͷ˼㣬޲ɱ˳
һΪѩܣһʯЩ뵽ĮУʲô鷳
ȻڵۿҪ֮ʱĮ׾ſԺͻȻһȵ
ұɱЩˣûһǳԳۿǱˣ
ôܣճĲڴֵزɣԵۿʵ⣬ҲǱͻΧߣ
˶һţµۿҲˣȻдԼ߹һΣΪԼ̫⣬ΣɲٷͬĴˡ
˲ţĮӽĴȣճƵ֮ȻƵ֮Ҳܴȵ߹
ʲô
Ȼ飡
죡죡죡
һ⻰˶𺧲ѣʱҲ˲ȥ룬벽澳޷յƵ֮һôյġ
عǣ׾ſĮ׷ױ֣ŵۿǱߵĻ׵ɱȥ
ֲǻ쵰Ƥ¶ʯ
ۿԳƵ֮ϢҲΪ𺧣ȴûвħ̺ôǿҡ
Ϊħ̺ˣԴ˻Щţȴĵһ˲䣬ˣ
ǳƵ֮ʱУЩô᲻ûһ·俿˼̳̳֮ϵʯҲ䵽˳У

һ̣ۿԳɱ⣬Ũҵǰδеĳ̶ȡ
̫ˣɳȥͲֻǿвĵλǾԣ
䣡
ۿȫ֣ɫսɫսꪺ϶ΪһһꪺɱȥһƵƥɫâ
ޱߵĿֲйЩЩ׵ϣֱ
ɲǣųɾŵĻ׵ֶʧһ׵ǿɲƳ֮£˿
Ȼ
˿һĻĿⶼһ
ճģƲϧȴһ񣡡
һĻۿЦǵɲޱߵɫâݺݵɱ

ʱĮͲħ̺ˣ׺ƣҲҵĺı
ôǿֲĹϮ˲óᵽŨŨϢȴɻȻ壬߽
Ǳ𣿲ϧڲŷ֣̫ˣ
ȻѾ¶ڣҲûбҪˣһ˲뵽İٱ״̬һħƣͬħ㸡֣쳹صϽ֮ϡ
ţûӲǽ߶˼ޡ
䣡
ڳϵ˲䣬ЩֲɱҪݺݵĺ
ڱһ˲䣬һʵȫǳǲƵ֮
һУͨۿ壬ĵƣеõƵʯ󣬶óǲƵ֮ƿһأܷӳõЧ
ֲĹȴǵֵסֻܶЩƵһЩܰˣ޼£˷ܵĹֲ̫ǵƵ֮ܳܵķΧ
ܹ˲䣬Ƶ߽֮⣬ţܵԵĹ
зֻǼһʱ䲻ȫˣıҲǴѪǱ֮ѪΧҪҡ
⾹Ȼû
ۿ˿һĻ̲סɫľ
ղǷǰ벽ԲҲ𾳴ԲҲҪܴӲ֮󣬾Ȼֻشѣôܽǲ𺧡
ǿϧͻɱĳˣ
ȻشȴŨŨЦ⡣
ۿ˻ɱԼĻֻһΣǴˣͲеڶλᣡ
ˢ
ŵۿʧ˲䣬ſһ֮£渡ֳɢعâʱշơ
ţâһֱʧԭء
Ȼƻû׵ȥӶݣڽ֮ǰ趨õʱֱ꣬Ųߣ
׵ãֻۿ˹ԼһֱȫֹԼһΣһһ̵ʱڣǱ޷ٶȱǿɱС
ʱ򣬳ܼ˷Ĵ󵨵ʱ룬õЩһʱգƻǵΪʵǺ׾һġ

һĻۿ̲סХ˻
ȻԼƤߣһΣڱɱ֮ߣΣҪڳˡ
һߣĮ˵ɫҲѿķ·Ҫγˮ
Į⣬ɫѿкݳһԼĳ嶯ĳԱǶԼǻΪģǣȴԼݺˣһͨĳ裬ȱܣܵթϴ٣Ҫǿң


4566 ʯ
ڳߣ˶ջѡ
ͬʱлЩĺ
ڰˣ죬ܹ¶ߣǳɳȥóɳֻ̫࣬ҪͻƵ𾳺ڣֵÿֲʲôΣ
ʱ򣬳ǻ˭ֵܵס
뵽һĻֲ̿ѡ
ֻ׾ſˣֵ̿ͬʱŨŨĺڡ
֪ˣǶΪˡ
ǣ˵ЩΪʱ
Įⰴסͷĸ˶󣬳λǶѾʶж죬ԣҲӦ˷ǽݺݵǲպȻΪǵʣ
˭ճģѾܵˣǻô죿ôճĿأǸҵ
ɫѿߡ
潭ǵʱȻ˳ͻֻСڰˣ²ݵĳޣ׷ףΪĮ⣬ڣȻЩǨŭ
̬ȶӣĮͷҲѻ𣬵ڵԴΪأѹŭ𣬳ҪҵճģȻǼΪףλˣңˣ
⻰ٿȻƮһĨ⡣
԰ôǣĮˣ壬óݣ
ۿȲĵ֣ճ䣬ܸ䴭ϢĻᣡ
ã
Įͷһһ鵭ɫϢ̳С
߶תɫâӿ֮䣬ֳķƣ֮˸ɢϢŨ
ڴĿһĻ
꣡꣡꣡
䣡
ʱһ̶ޱȵٿȻȴͷųЩƣһ𣬽ţ֮ҲдĿĵѺӿ
һĺ䱬̱ը˷飡
꣡
ĮһѪţڵ·һ˲䱻Ƶģֱ̱ڵء
״˲ɵ¶ɫ
֣ôˣ
ô᣿ôճĵʲôͷôֲܵķɣ
Į·˻ƵģϵૣĿϣ˾ɫ·ܵĪľ
Ϊղڷ֮£ɲֹ˿Ѫô򵥣Լ꣬һҪĸоʱֻ֣ڣѾ
Ϊɢݰ벽澳ܵôֲķɣһڵĳȴ顭
ղŵһĻиܣĮ̲ס䣬ëȻ
ҺãĮⲢ֪Ԫݳټ֮ʱ߶ڷ֮¸ĪĴۣ֪ЩĻ˿ֻ̣Ҫιȥ
ô˵޷ݳټˣ
Ȼ֪ĮʲôĻȴ֪˽һɫúѿ
ողȼϣһתϣ̫ˡ
ĮĿһ˸ҧҧ𼱣а취
ʵݳֲ֮ܿĮѾ⣬ΪУǣתһ룬Լ˱ܣǳŹԼ𣿹ûʲôܡ
ȻˣǾֻܷһˣ
ʲô취˾ϲĿ˹
Įһĵճݲǣһݲ˺ͳһģֻҪݳǵټҲҲܽǵնǳͶ
ð취
ǰһбĹâץ󣬲ǵնǻݴֶͣΣԲ˿ܵĻᣡ
ۿ˵֣ͷݣ
ã
Įͷȡһ̽ݣԼĪϢ֮˫ۣϸֳһĨЦ⣺
Ҳҵˣ


ɱΧ֮󣬳ΪȷԵİȫּŲʮΣԼ֪Լܵȥˣͣ
ȻɹգĴȴǲСԼڵӵ˼㡣
һڣȲصƣֻ»ӰǶĳԣȴʲô
Ҫҵһطչˡ
һɽѰһصɽڶڴ˼ڸǵ֮󣬱Ƕ˽ȥ
£ǰȫˣ
³һžҪȡһЩԼˣȡ̵ʱڣԼ״ָ̬۷塣
ȻڳҪʱͻȻüһ鲼·ʯͷӲĴԴǶüĴ
ͬʱһĹЦ
ȫˣСӣ̫ˣΣգŸտʼأ

ͻ䣬óɫ䡣
ǴüʯͷǱģȻƵʯ


4567 
˭
ȡ
ʯͷеЦ㲻ĳԱô᲻֪˭ŶˣͲĳԱһðƻȻ֪˭
Ҫķϣʹ󷢴ȱĸһɣ棬棡
棿һ䣿㲻𣡣
ⷬͫ׽ɫ䡣
ߵ棬ǳɾ͹澳ôô׾ͱɱ
˵üĵƵʯƺһЩ£ŭѡ
һﾹȻ澳
ûķŭ׼ȷ˵񣬶ղһˡ
ţһĳȵףѹ֡
ڵ棬Ӧֻʣ꣬һǲл꣬澳Ĳл꣡
׻˵ĺãձһ澳Ĳл꣬ƴǧΡ
ң˽漫Ϊó֮һĲл͸ӿɲˣҪԼ֣Լ˿ûС
߲ƵӣԼǿ϶ģһ̣ȻⲻЩ
СԼ׳ñɣ
ܹΪ渴壬㣬ϵҫ
渴֮󣬲ҪҫҪѪϴĵˣһ£
ʱӷŭ״̬ѹʼ˷ܣгȣޱߵԹͺ⡣
ˣ
£üĵǿƵʯҵһɰƥĻͷųй㳯ųȥ
쵰ң
˲䣬ҪʲôνļʵԼȡ֮
Ȼ֪ԼȳڵĶ֣ԴȴҲǳķҪȥֵĶᡣ
Ҫ翹ˣ̫Сˣ޷Ȿģ
ͼ治мЦһ
ˡ
Ƶʯٶ
ţϵЩһ𣬴Ƶ֮ڡ
ͬʱǲƵ֮ȻƵʯӰ죬Գ˱ѣҲʼŶԸ
Ƶ֮ƻǿⲻˣҲһ㷴֮ǣڳ˱ڧ˳ڵǱɽ˲䱻ѹˡ
ţоʼԼԺ
ʱԺд澪ϲСȻߣƷȴǸߵףҲޱȵ죡
úúãܺãǳã
滹ЩʧϾ㲻壬潫֮󣬶ԱָʵǻЩӰ죬û뵽ȴ˵ã潫Ӱ죬ƻ̵ʱڣָΪ

ûĻһ˼ڷ֮ϡ
ϧѾѹϵ⣬ֻ׸
оԼʶһڰУƣò˶ãҪԶĳںڰˡ
ܵЩǸֳһĨɬĻȣ
û뵽ղôΣյ£ҶûȴҪˣ
ʱԺͻȻľʲô
ʶĻѾֵԼԺÿ̾ĺʥ
⣬⣬⡭۲һʥĪǾǴ˵еԴƬ㾹ȻԴĲƬ
ֲãֲһ壬ȻƵ֮ǲƵ֮ҲǾԲ飬ԭӵԴƬ
ԴⷽһеԴƵ֮ˣԴĲƬһɲƵ֮ҲȻ飡
һ£
ڣֹһԴƬҵ죬㾹ȻӵôԴĲƬСӵʲôˣôܻôԴĲƬоֻһƬԴˣ
˭ЩϾҪǱģ渴ȥһԴƬֻҪҵˣؽɹѣ
˳ԴƬ֮漤񲡣
̰ޱȵĿžġʥԸоԴƬйء
ó澳ǿߣйԴƬ֪ջжô޴
汾㣬˳ʶ˵Ļļͻɹһ룬ʱ򣬳ʲôġ
ǣԡʥջƲסԼ̰ģֳһɻҪʥǿռݹ
ʵؼʱ˵ԭΪóǰ϶磬Լ飬Ҳûʸ񷴿Լ
ԷĴ󵨵ʩΪ


4568 ѹ
䣡
漤ѵĿԼһɻšʥȥ
Ȼ
һɻӴʥʱ򣬺ߣϵĴܵ£Ӷŭľ
~
ƥֳϢĹâӡʥǵصų
ţʥתϵĲùâҲ֮תܿģ㻷šʥγһâУһǿб
ķһɻȻ޷ƥĲ򡮺ʥȥ
ô£
ɫľţҲȥʶæĻҪԼĻ
ΪܵһǿҵΣȻ˿
âɢʮǿ𾳺۷꣬ƶ޷ƥУֻܹԹԱʥ֮С
ǣ꣬澳Ȼ꣬ЩǱͷųĻܣȽ𾳴ԲҪǿ󣬾ȻӲģһɻ
״¶ϲɫ
Ȼ
̫ã䶸
ˣ
һ̣ಿλԴƬ֮һŭĲͷųһĪİܣ뵽ʥ֮С
ʥͷųĹâӳңתҲѸͣܶȻ
ӣȼĴڣ޷ˣòȥһ룬Ȼַȥ
ˡ
һֻҲܵǣѾÿֲ֡

һëȻĸоϯȫŭ񱬷ͼǹ
ÿһαĻ̺ܣһԵĳоľԼܵɻĹԻ˲䱻飡

ȴû˼ȥЩϲޱȵĿһĻͬʱü仹Щɻɫ
ʥô£Ϊλ棿ҷܻôֲȫ߶޷ͷųֲܣ
˼ڤ죬ͻȻһȻ߽ˣʥԴƬʲô˶ʸռյģǵõԴƬϿ֮ˣʸա
ûʸģȴҪǿռݣȻԴƬķ
ͨһ󣬳Ҳѣ
̰ûҵʶ֮ǰҪռݡʥɹҵʶҼңʱԴƬȻҲˡ
ֵҵǣֻǷֳһɻҪȥǿռݡʥУȫ꣬ȻɲǿռݡʥԿյʱ˲䱬ΣգʱҪù
ȻֵҵĻǣڵԴƬֹһ飬ֻһĻκβ棬Ͼǳɾ澳ĳǿߣֻʣ²л꣬Ҳɿɲƥ

˼µʱлѾʥ֮ǰƺѾ֪췦ֻܷһ
֮⣬Щڡ
ȻҲѾ²⵽ԼΪλ䵽ء
ɾ澳ûгһֲսУȴһԼƲСУζ൱ĲܣڵڵӶˣ
ϧôڣҲ޼¡
ˣ
ʥͬԴƬһȻ𶯣·һֻδ֣֮ϣֱӽ뵽ʥڲ
û֣ʶʼ𽥻ָ
ȻѾĿ汻ڡʥ֮УϵɫһƬ£Ϊ֪ʥܲܽ泹ѹǽǿɾ鷳ˡ
һʶˡʥ֮ǰ
Ŀڡʥڲһģ꣬Ȼ档
˻ͣͷſֲĻƵ֮
ȻǻôֲҲ޷ʥ˿Ƶ֮
ȻƵ֮ųƿƽһдʶһ嶼ѱնɱο澳棬˵ȥԴ֮⣬ûκֶܹѹ档
ΪԴⷽһеԴƵ֮Ҳ⣬ԣƵ֮ЧԴûõġ
̫ˣò׵ȵ˼ĻᣬȴӵԴƬĳңӵеԴƬȻ飡
ûͻѹŵɫŷһ


4569 ҷӡ
ˣ
ʱѾƽġʥͻȻѸ͵ת
ǸоһһɰĻȻԼڹעȥţΪԲ˼ٶ
ʥȻ棬ҵΪ
¶־ϲɫ
ţæתʥȥԼꡣ
ڵ棬ȫ˵һΪĳҩҩҩЧ̫ǿˣһСĵĻпܲǿԼС鷳
ǧ⣡

쵰Ȼ棿
ʱҲԼΪŭŤХȻӷ
ǣԽٶҲԽ졣
ܿ죬оԼʮ֮һ
ֹȥһʱ󣬱ĳ̶ȴﵽʮ֮ģѾˡ
һɻҵӱŭ侲æСס֣һΣֹͣ棬ʹƵ֮ƿƵʯ
ˣ滹ޱָȥ֮ڴ˵ϣǴﵽ澳ģ֪бָõεѸ͵츳ϱָɾ澳ȫпܣ
ңⷽлطزأԴǰȥЩزеıԲ֮ǰʥеõЩ
ļˣջһһĿ
Ϊ棬˵Ǳˡ
һĻǽб˿һܵĪ𺧣һǿߣڣȻһģֱҪˣ
濪ģЩ𾳴Բ벽澳ۺȴǲΪţ档
ʵ
ǲ棬ڵġʥת޷ƣҲ޷
ȻܴҲԲģ濪Ȼջ󣬵Ϊ̫ǿˣǽָʲôʱͻĪΣա
ǻԵɺϣͱˡ
ԣ˵ʲôҪֲļһ
Щʱĵʮ֮һʣˡ
ҲˣѹûŹԼ¶ޱԹɫݺݵХ
Ļ쵰㲻ú
Ǻǣ棬ȴֻҷͣǽ갡
ԣϸֳһĨЦɫ
Ȼô˵Ϊ汻ڡʥ֮У޷κΪĻ䣬Ҳɫ䡣
ΪԳ棬Чģ
ĿǰΪ裬ܵ䣬Ǹסģ
쵰
Ǳŭ¡
˵ȫһǿߣ˭ֲܾ֣ȴڳһУܵ㳰ֱҪըˣ
ΪŭƿٶȽͣáʥ˿ɳ֮һתһɻ
ۡһʶˣλΪĩѵĿֲڣգǳ׵䣬ڡ
~
ٶ³һڽһΪˣ
ţֳָһĨЦȻȿֲĴգһĪĺôΪ̫ˣƺЩܲסͻľ޴ô
˵䣬һɿҪű˵ľʹоӳ̶תʲ棬ó嶼Ҫֱ㡣
ˣΪ걩̫࣬޷ǿ꣡
Ǽȥܻܿᱻѹ壡
ڳԼ꣬ǲʲôΣա
ΪѾ޳޼֮꣬ﵽ꣬ûм޵ģʶŻὫպɰȻ
ȻĻͱˡ

Ȼ겻бΣǣΪ˷ʵ̫ˣûܹϤǿ֮ǰ޷ãӰ쵽ʶʶûجج˯
ȽԼӡȻ鷳ʹˣ
߽һϵĿЦɫŨ
ĿֲڣӦûþޱȵĺôǣأһôûУ˲С鷳öҷӡ
ûֶΣǻԼս½ġ
Ҳûа취顣
Ц֮󣬳ʼֶԼзӡ
ڵ̫ǿˣһķӡֶο϶ǲõģԣֱӽԼĺ۴߶ޣһŨˮɢԼ
ϾԼ꣬ǿҪӡҲףܿ죬˷ӡ
Щ󣬳ʶعʵ


4570 
ʶոջع飬оԼƺһЩİļ䡣
Դˣȣ֪ЩİԴ϶õġ
ţʼۿЩİ䡣
䲻ֻ࣬Ρ
һμǹ屻ġ
ԭ֮Ա𣬲ΪŴ̫ǿ嶼޷⣬ΪԼ
֪ΪʲôԭⷽΪǰ벽澳޷澳ȻȴģҪɾ澳
ǺΪԸȫ֮޴ۣڴһƿֲԴ澳
ûʧȻļ˽澳
һԼҲ澳֮ʱŴǿ߸Ϯ
Ϊ嵱ʱڣԾŴϮֵס洦ڳĹؼʱ̣Ҳ޷֣󣬻Ŵƻͻƣ屻ɻֻʣ꣡
Ȼ澳꣬Ϊոͻƣ治Ϥȼܷ꣬ӵûͻƵʱ
գ걻򱬣վ澳꣬ô׻ģڹؼʱ̣汬ֲܣΧԼľŴǿߣȻĴӪǿŲߡ
֮Ĳл꣬Ƕ뵽ƵʯУȻ˯
˯һμ£ѣǣѾֻһƲлˣû۷ʱڵΪ뿪Ӫ
Ͼ뿪棬һյĵ˲ǾǱɣ
ǣ棬ܲһֱڴӪаɣǸʲô
һ˼ڤ֮һƻǾǽϢɢȥѰȻ˼
ֻҪɹܹˣ
ļƻʩչĺܳɹһ֮ϲǾǷ壬ȴƵ֮ĳ
Ǽ壬ô֮ҲͻǸ塣
һʧȥΪ츳
ǣĻɻܱƵ֮ȻǲƵ֮ƵʯڣƵ֮
Ǻ˳Ĵ֮ʥУһ·̵ƣþκο飬ɾִ̳ܵȡʯ
棬Ȼ˵ıգǲҪ
ȡμ󣬳ΪԼô˳ΪԼαװĺأȴԼ
ãԼԴƬҲ̰ģ书һ񣬳˵ﵽ澳껹Լ
ͷ£˦˦ԴȥЩѾȥ飬Ȼ󣬿ʼԼҪ顣
ôһ룬㷢ԼҪ黹治١
Ҫ飬ǻָơ
ţоƵʯƵ֮
Ҳȥ񹬵ΨһĿꡣ
һϤԼǱǵ꣬ȡƿʹãһȥԼʵҪ壬価ﵽԳԼǿĲΡ
ҲΪõʱԼӦ˱ǵ꣬ƿʹˣȴܲסǲá
ԼʥдĵڶʯУдصıӦÿԼʵ
ͷ£㿪ʼռƻ¡
ҳ˰գԼĻָˡ
Ļָٶȱͺܿ죬ټѾ𾳣ʣԻָٶȾ͸ˣǴĿĵƣۿɼľٶȻָ
Ȼ󣬳ʼһĶãһȥϤѾӡ꣬һȥƵʯеĸֱҳܹʵĥģȻ
ʱһһĹȥ֪УѾķٶʱ䡣
Ȼʱŵʱ䣬ʵеʱ䲻Źȥһҡ
ͨʱĿޣѾ׻ָңҲĥĲΣΪ۷壡
⣬ͨƵʯԼƵ֮ľ磬һʹƵֶ֮Σ
ʵ౶
ۿ˵ΧԲٰˣаպԷ
ȻģȴЩǡ
ʱ䣬Ѿ΢ƿһЩԼǱǵˣһ֪ﵽʲôΡ
Ȼǡ
벽澳
ԭȻҲܶԸ벽Բ֮µǿ߶ѣȴǳɾͰ벽澳ֱӴﵽһΣȫ˵һ죡


4571 Ԯ
֪Լ裬Ȼ벽澳֮󣬳Ǹơ
ˣȻΪڵ裬Ѿλ۷ĲΡ
ƣΪ
ǿƥ޷ĵãΪŲСȱݡ
ĿǰΪ⿪ӡʹɰ벽澳ôʶܵҵĳңҲĪѹ
ѹ֮߶ħһٱʱܵѹҪɲ
Գڵ裬Ҳʮ벻ʱ䣬ǳʱĻͻΪѹ߽⣡
ͬʱʶҲ뵽ج˯״̬
ڶԵУ뵽״̬͵Ǳɡ
ʶӵǿƥĿֲʵҪͷҲǾԲܺҶõģֻܵɱʹá
Ȼ
ЩȱݽΪ΢ҲǿպǿԳɼ֮ʱǻʵ棡
Դ˷ܵͷ£ӹһĨâۿ̺硭Щһû뵽ֻһʱˣĳȻǿȵزɣ
ǳĳð벽澳꣬ԸǣͬԸ߹򵥡
ȴֵóĳֱӱ¶ɱﵣԳĳʵ²벽澳꣬ҲԶԸˣ
뵽͵ۿ˵ĳ֮󣬳ü両ֳһĨɫ߽
Ҳ֪ôˣ˵ǵΪУԱӦûġ
ǣҰѾŴ涼˸飬ǺǣҲҵ£ܻܿ˳ץסҪЮң
ԣҵþҵˣ
ϣŽȥһʱ䣬ǻƽ£
ͷ£˳״̬һΣǳ˱չ֮ء
ٶȳ֮󣬳һʱǿ֮ϾȻһ޴ޱȵĹĻӰ˸
һĻʱü˸ű䳹ǵĺâ
ȴΪǹĻп˵ۿȾŴ֮ˣ֮⣬ˡ
Ǳһڵʯ֮ϣѾˣȻܹ˵ĥ
ճģǵѾˣٸʱ䣬ǻĶô͵Ÿ⼸һʬɣ
Ȼոǵ֮ǰһúǸһ£ҹĥ˵ֶΣ
һɭЦ𣬺Ȼǹ˵
˵䣬һӣ˵ʯ֮ϣֳɢâĹš

Ǽ䣬ʹķҽ
ǿɶ𾳺ΪҲĶ齫ľĥĺܼͣȻȴܲˣ֪Ǵ˿ܵĥжֲ
ǣ
ĵɫʮƽһ˿һûС
ȻϤ˱֪ջ֮µʱ򣬳ֳ̬ԽƽôʹŭԽֲ
ˢ
Ļ£ڳıչһ֮¡
΢ĶȴֲâһܵĿռ仹е涼ѿΣѾʧ١


Ķ߷壬Ρɽ
Ⱥɽ֮ߵɽΪģԲ֮ڣһƬ
и֪ܲǷƽ֮£ʵȴһɴֲ
ɴֲԴͷߵɽ
˿̣ɽɽλãĪƽأʮӰǵۿˣǵ¡
ˣڵۿǰƬյ֮ϣɱʯ֮ϡ
ͱ˵ǣ֮ǰܹһοֲĥ˿̣һ˿ûӡ
ܰѾ𾳺ڣˣĥҵģ֪ĥֶжô
ʱ̺ӸµվǰЦ⣬Ҳʥõ֮Ůأȴҵأ֪ڿΪԼ޴ѡֵİڣ
̺磬⣬ֵԸ˻Լ⼸˻ʣͬ壬죬ֻҪ˿Ϣ¶ȥؽ֮أ˭Ȳ㣡
ѵ̧ͷǺĵ̺磬ҧгݵĵͺȵ
Ǻǣñ֪飬ǰǵûŴȥУܱǸǾԲֻģ̺Цһ
ߣˣ˻ڻȻأֻҪ˻ʿӳ˵أо޷ڸǣˣ


4572 
ϣһΪָճأû뵽ȴָߣ
̺װģĵǽʧָճ㣬ұܸһпʵճģӦǱǴˣʶͷڹ꣬ҪȻҲᵽڶ¶棬ָ㣬ֱǳ룡
˶٣ֵ̺ճΪԼͷڹ꣬´󼪣ΣĳڣѾǷӡ˴ֻҪͼӲȥǾܵһʱ䴫͹ȥ
ճģȻͷڹ꣬Ǿ֮
⻰ϲɵøֳǵɫ
ˢ
ʱһ̶ٵƿ
ۿ̧ͷȥǼԶһ˫⣬Ծ˵ٶȷ۵糸Ŀ쭶Ϊٶ̫죬쵶֮ն˺ѿ
ͷڹ꣬ڿϳ
״ۿϸֳϲɫ˫ȴޱߵɱ⡣
Ȼǳ
Ԯϸֳޱȸӵɫ
֮ˣԸߣǲӦ¶ģӦü̶ء
ǣΣеֺϣӢƵĳԼˣ
ϣ棬ˣǣܿѹ˸ԣҵĴе
˻ʣҪǣߣۿЩ޳ܵļһﲼֶζԸ㣬Բӵĳȥӣǣ
ֻҪ˻ӳȥȥĵ˲˵̺ɣз֣׾ſǣҲܵ޴ĳͷ
ˣǱһĳޣʣµĵۿħˣ˻պɳѩޣ
ɽڣûգ
˵ҲǴ
˷Լ˾ǱɣûҪ۳ֻҪţͻбϣǳҲˣƶ֪ǵôģĻǾҲĿ
ұ죡
̺ⷬĴһֱһصĳϣֱúѪţһסĲĵ
ճģܣھˣǰһĺң
̺вҲ뿪ģһĻᣬţٶּһأָ䣬ɵɽɽ֮ϣ̶䵽˵ǰ
ʱ˸ֻ̺һŮ˿̹£ҲǳѸٵ˵ۿ˸
ʱ򣬵ۿվǲûż֣ǷɢΧ
һΣԲٸߵĻˣ
Щ޶ãһǸĿԱߵˣ˼ΪĳŽλҡ
˵䣬һ֣Щ˵ʯĶʱϢı촷ۣü
ۿҲûȻѾͱߣעҪҲҪΪᣬǷʲô塣
˻ʲ𣬴˷ǵǱͽز˻ʵ顣
˵˵
ⶢų̾һ˻ʣ㲻ġ
ԣЦǺǵĵôǲΪλѩޣ
˵ȻתϵЦ̼䵴Ȼ޴棬һ˫ɶâ˫˵ۿˣһһĵ
˵ɣһĶô
⻰ۿ˶̲סһţü両ֳһЩŹɫ
ѵϴαǴӳ𣿽죬ģǣȴڳһɱԼ˵ģҺܺɱƵģ˭ţ
ԱߣȻ̺ļЦճģҲ·ͷһΣǱɱֻһɥ֮Ȯ㣬βӴܣƤȻô˵ҪЦˣ
ĵĳֻڰˣǼ𾳺۷壬¸вٸֿɵǲȴûɱ˳ĳɼжܣ
ȻǶԴȴΪܷΪ٣ǲܣǲҪ
㣡
̺类ɫࡣ
ˡ
ʱ򣬵ۿĮڣ˷ѵʱѾˣҪٶ˵ϻ˷ѱʱˣ
˵ţճģҸоĳ֮ǰǿˣ㣬ƾΪ㣬ŵ¶棬İɣ
һ¶棬ۿʹӳϢУܵѾָƣһǿˡ
Դˣ⣬Ϊߵʱ򣬿ǴأȻ飬ȻֵôС֡


4573 ն
˶٣ۿĵճģľһ㣬˿̣һҪɵֻ֣һ꣬ʱ֮ԼʱţҲ͹ȥʱ䡣
Ⱦ磬ʱ䣬һûʲôôݵʱ䣬ǿǿ٣
ħˣҲ˳ǿǵ뷨ۿıϣԣû̫ѳıǿϡ
Цȷĳûбǿܶ࣬ǣԸǣǲģϾԸһЩ߹ҲҪ̫ǿ

ۿ̬ƽʵϣһֱŭ𣬼֮еŭ͸ӳʢˣⷬӵĻ뵽ŭ״̬С
Хһۿŷâɫսꪺɫսͬʱ֣ʥӳ֣ۿɢƣø͡
ɱ
һɫսֲٶȣһɫĺ⣬Ծ˵ٶȺգ˳ǰ̶еɫսꪣЮܺݺݵĿ¡
ڵۿֵ˲䣬̺Ҳûţӡ
ʱļɽȻըɷ飬һ׳ĹɽڱֱգͷųҫĿĲùâӰ㣬ϯ
ЩùâӴ󣬱˴һγһ޴ޱȵĹ֡
УӿγһǿƬط
֮ǰõģǳ¶棬ɵۿסһǴ߶ǰ󣬽ƬطѹһΧ
Ըʱ֮ǿߣְ취ȥƣܲߵĻᡣ
һǵĻǹɾ˴һγɵģʶѹʮǿ𾳴Բǿ߱棬Ӷݳȥ
һ֮󣬳ջĿ⣬˫һƬž޲ȻǺܽ⡣
Ȼˣûнۿ֮ǰǾԲ뿪ģԣۿְ취ԼӶݣǶһ٣ûκ塣
ˢ
ͷ£ڳſһ֮£ʧͬˣߡ
һ̣γս࣬ЦúϢһᣬҿĳΪλѩޣ
䣬ٶʧ
ÿٶȣ
һĻۿͫ׺
Ĺδ׺ȥѾ˳˵ȫ룬ȻʧٶʵǿĿֲе㷴Ӧ
һֵʱ򣬳ٶȻҲܿ죬ûп쵽ֲĳ̶ȣ
ۿУͻȻӿһǿҵĲ
ˢ
ʱʧĳٶȳˣȴڵۿǰ˹᪵ǰ

ȻĳѾ̫𾳺۷УȴҲ̫С¶ֱ֮ӱǿս״̬
ϽⱬΪһˮ׵ģ쳹صϽսסħֱռ
ǰһֻݺԵһʵͬһУȴǷʱ䣬һֱֱӰѵ뵽Уֱӿ
ڤ壡
һĻ᪶ʱֻñëȻð
ȻӲӲûУֱӼһƴʩչ˱񹦡
Ÿڹ᪵ĹͿǹɹ֮Ĺʱ㣬֣·ڣַ·𲻴ڡ
״̬֮µĹ᪣ԴȵʲĹ˺Ǽõı񹦣һУԲвСĻϣ
䣡
꣡
һݺݵնڹǽõĹ֮ϣһֲţᪿѪõĹʵһЩ
˵ڤ塯ʲ˺ȴȫߣǳߵļޣɻǻ˺
ô
᪸ûԼ˿ѪǾĿų
ΪıУȻЩֵסɱңһѣǳСڤ塯ҲΣ
ܿ죬᪾ʹӾлعڵĳѾĵӣû棬Գңתܡ
ȻܷŹ
Ŀ˹ĥˣԣһѾıɱ죬նɱһΪԼΪۣ

Х죬ٶȾ𰢱ħ
ǹ᪸ҸӲӲĻ򲻹ƾ衮ڤ塯ЧҲܹм£ǣȴѡ
һ£еٶȿѪõĹʵһ󲿷֡
һ£᪵ġڤ塯ױƣعʵ


4574 ޵Уϣ
꣡꣡
ٶһԲǾɫ˫ĿĶų
ţһëȻ쳹ֻһĿĵѺۣɿĹ֮ӿգۼ䣬ܲȫ
˿̵Ĺ᪣ͺˤڵϹĴֺıһž޴֡

ʱһȻӹᪿ
䣡
һֱ̣ӱըƬĻˡ
еȻնɱˣ
᪴磡
ģ
ɱ쵰Ϊ᪱𣡡
һĻ᪴Щ֣ʱѣ˫ĿǳҪѪ
ţǷһݻֶĹ񹦣񱩵ĳųɱȥ

״мһ
᪶סԼɱЩ־ȻҲҶԼֱ֣Ѱ·
ˢ
ٶȻӶħһն£Ŀֲâٶų
ᵽһĿֲ֮ЩѾŭĹ֣һͣϸֳѵɫ
ʱǣ֪ղŹ᪣׾˺εȿɲ
Ȼڲ֪ȴΪʱ
׺񱩵Ĺ񹦣˳һ֮ǱԴݹ֮Ƹݻٴȫû˿ĵֵ
ţЩ־ע֮£ȫǿֲƥУΪС
壬ȫû
һ̣ȫ뵽Уûаš
ȴΪȻ˵ʵϲǹȥָʱˣһж̫죬̫죬е㷴Ӧ
ǵۿǿߣˡ
ֱȫûһǲ𽥻
Ȼعģˡ
ԭѾ뵽У³֮ҲˣΪǺۿΪԸ˶׼һ𾳴ԲǿߣҲȫˡ
Ȼû뵽ĳȻ˿ֲǵľ˺ѡ
ˣɱ˹᪣ΪǱѩˡ
óݿޱȵĶųţܵǺ۸ߺ
ɱĺãɱĺã
ʹ죬ʹ죡
ۿıƲ˻ʣû뵽ȴǰʯͷԼĽŰɣ
Ϊ˶Ը˻ʣǿزã˻¶һöûüãŲ˻ɱ˹᪣ǣȻ粻˻˵ֻ߹
˻ʣ޵У

˷ܼͬʱ˻ۿˡ
˵Ļۿ˲Ż
ֻʱȴû˼ȥˣһ̣һֳζļС
ôܣôܣⲻܣԲܣ
Ҫ֪ᪿǸͬǿߣȻסͱնɱ
˵Ź᪴ԭ򣬵Ҳ̫⣬ң᪵սУֻλеȣֶΣȴһһġ
ӵôǿĹ᪣סܵ
һ
Ȼ˿־ģǳնɱ֮ʱչֳĿʵǡ
ٶȣ
һǰǵΧֻĶӣأȴת˲նɱеһˡ
һʱѣǰˣ֪ٶȣǿֲ˺εȲΣֻǺųӵȫǿ츳֮һ̫裬δĽٶȣ
ԭԾʤȯգ¶ĳѾһ˵ĵۿˣȴ顣
ˣôܲܵĪľţͬʱҲԸǰ飬Լǲ˻õһжǼ
ǣʵʵѾ䶨Ϊƭκεĸı䡣
ҲԼ֪ȷʵʶһϸֳһĨ԰ףе嶼
ȻΪǿʼԳη֮ˡ
Ȼ
ͷȥη֮⣬׷׸ֳָӵ
ۿڵУѿޱȡ
Ӽʱ򣬾һֱôƵϳأһθ棬ͱƤ£ʯţĮΧóߡ
һٶԸ޵ΪһԸԳ˭֪Ȼչֳֵǿʵ
ԼƲгԿȻԶԶ˦ζ൱Ĳܡ
ٱ̺Įˣǳڣں޵óӶˣ֪ˣ˵ʲôǳ
ΨвħˣǵûʲôֻдĿ־塣
Ȼնɱ᪵ʵǾնɱǵʵ죬ŹˣԲŹǣϾĳ޿Ǿ޴ġ


4575 ޵У£
ûںڵ˼ΣУѾһˡ
ʲôû˼ȥܡ
ɫĮȻջذħһƵģ·Լղնɱģʲôڶǿߣֻһֻ߹ˡ
ȻҲȷΪġ
֮ǰñ֪뷨һᱻ˳Цڣȴû˸ôΪչֳʵѾ֤ʸ
ӲסĹ᪣߹ʲô
ţŤͷ̺ˣ϶˼µ᣺
͸ֵˣ
ʵħˣԲŹģǣǹ᪺̺ˡ
֮Եһնɱ᪣ҪһΪĥ˸ۡ
̺ˡ
޵ľͽ
ȻħˣҲŹ
˵ħ壬Լ´ܻþ޴͵ıɱǰɣ
ǣǾͿ˭ɱ˭ȥ칦ɣ
Ŀ˲䣬̺˲ľͷƤڷ飬ڲ

ţˣһɰϽ纣ХҫĿĹӳվʮأţеİħٶռ
ң
״̺ᵽһŨҵϢðӲֻһ߷ˣһ߳˼С
֣
ҲԸ棬ǣȴҲĿųɱ̺磬ĻǾǴݺ
һֻӲͷƤ֡
̺˰еĿ־ҲǵЩһҧҲǸű֡
һ
ս
ɣ
⣡
ӡ
һǿƥ񹦱ӲǺƵĿֲһ
أ
˫ĹԺһ𣬶ʱ˱ըҪֲֺţһɳŴĿâſ񱩻ϢϯȥһĿը
Ŀֲһ£Į˵ֹȴҲˣң⼸һﻹƺһһЩѪȻ˵ˡ
ȻƲأȴĮ̺ˣԳӵĿ־ˡ
֣ǿסĹˣеĻҪֲ
һ֣ճĳˣ
ԱߵĵۿһĻȴǰһ
ȻչֳʵǿҲûǿѹ˵ĵزĮ̺֣ǿֵЩֵĻδûлԸŤת档
£ۿȫ֣һƵɫƥԾ˵ٶȺն
ꪣھʽ
ۿâңɫս꪿裬âȻѹһ޴ɫսꪣŻصƣȥ
һߣħҲǱ֣ǴﲻԸ̺ˣϾǵж壬ȴҲڳ֣ȵĲ̺ǣھԼ
ԣֵʱ򲻸˿ֱȫ
Ҳȫ֣
״̺Į˰׳Хٶȼȫı֡
ǰĮ̺ǿߣΧеۿͲħǿϮݣ𾳴ԲĳǿߣǶҪ˱ᡣ
ԣǳҲ̲סüͷ΢ڵʵԸЩһﵹ㹻ֵĻҪҪķһֽŵġ
ȽһֵĻôʣµģҲͺýˣ
鷳ʡʱʡ֮䣬ɻѡߣ׾תʱ뵶ɫУͣ쳹
Ļ˺ս٣ѹڳǰγһģľ޴׵磬ֲĻϢԴԴϵ
ڳۻ׽ʱüĸֳһ
һ鲼طŵʯͷȻƵʯ
һһɲõĹâƵʯз뵽׽֮Уʱ׽һͰ㣬ܶȻ
ɱ
ȣһ˫Ͻֱ۱סǰĻ׽磬һͶԶžˡ
µ˲䣬׽Ǳ˦˳ȥޱȾ˵ٶȣ̺Į˳ײȥ;ڻ׽ɢ֮£һжˡ
أ
һ̣׽̺Į˱Ĺƺһ
֮ǰ뵽׽еǹȻƵ֮дӳ֣׽Ǽİ벽Բǿֵֶס
Į̺ȻʵǿȽ𶥼İ벽Բѷɫһּǿ߶ֵסĹֵܵ
ײ˲䣬ۻƵ֮ӻ׽б˲ԼԵ̬Į̺˹еĴǵĹ
̶׽籬ֱԴݹ֮ƣԷĹƳ׻Ȼ󣬿ģ̺Į˵ϡ

꣡꣡꣡
ʱĮ̺ˣȫĲҽſѪ磬һ˽̿ӿ׹ȥ˵ˤڴ֮ϡ


4576 Ը
Į̺ڵģǱ
ǣȴûΣգֻشʧȥսѡ
⣬ΪղŵĹԺɱǣΪ
׾ſֻĮ⣬ڸԵеλͣôնɱǣϢ¶ȥ彫ܲ
ʶֻһ
Ȼ⣬ӣ
̺ԼλԶ˻ҵǿߣǿնɱ
ԸԼķ˻ʣ˵Ī˵ɱǣǺɱҲû⣬»ǣǱ˻ң

̺Ϊ̫ɺޣôɱδ̫ˣҪŮ˵ȥã
ȻڿɲǴЩʱΪۿͲħ˵Ŀ׺Ȼɱ
ƣ
ĳХٶȼƵʯͬʱ߶׾ͰħһȻһԵĺɫâţ滹һĻ
ƷʥħһƵ֮ͻӳ֣֪һܱǵ˺εȿֲĲΣһ򷨣նһУ
أ
ۣ
ۿͲħ˵Ĺֱڳֲһ֮𣬽ţƻƵ֮ĵâնɱ¡
ַ
ۿɫ΢䣬
£ۿתΪ˶ɫսУɫâһɫţһɫ
ħҲ̴߶񹦡
ȻۿǿߵȽ̺Ǳ࣬ǣΪеۿĴڣȴǳ࣬ϣղŵһӲҲ˳һĲܡ
ʶڵۿͲħ˵֮£ɹסǿֲƥһ
ǵķҲ˺Ȼ鿪
ۿһѪεȥϣеɫսꪣɫս˿ɢɫâɫҲЩҰס
ȻסĹҲ˲СĴۡ
ͬʱħҲѪɣΪʵȽϵۿҪѷһԣܴҲΪһЩ
ΪħӵкĲħ壬壬ǿƥҲûض١
Ȼ
ܴǺأʱ˿̵ĵۿУǺ⡣
֣ǿסһһһЩۣڵʵֲ̫ˣǲòϣڵĳԼܿġ
ţۿԼһ𾳺۷ǿߣһΧһ棬᪾ͱնɱţĮ̺˶شʧȥսеĺ
£һӵͷôԸôΣգǵ⡣
Ҫ𣿡
ɾ󣬵ۿһΣձѣͣ
ǵѪ˲òã̧ͷĶųйâӣԹо⣬Ҳвʺͳ衭
ȴǵۿǺ⣬Ҫߣǣһ뵽ԼȻҪһԼļһɱֻܼβǱӴܣֳУ޷ܡ
һʱ䣬УЩԾ
ӣ
ȻۿԥǲħȴûЩ˼
ΪѾĿֲʵ˵ȫû˿ս⣬ŲҪģʲô棬ǰ΢ġ
һħһһ֮ƣѸޱȵٶȣȥ
״ۿҲǺݺһҧתӡ
һܴûһܣǳߡ
һֻ׷һѵĻܴӡ
ڱ׷һ͹Լùรɡ
״üͷ΢
Ȼٶȼ죬ǵۿȫܵٶҲԼֻѡһԲͬʱ׷ɹ
óе㲻ˬ֮ǰѾõģЩһһŹȻҪʳ
Ƕǰ벽澳꣬һκλߣôĻᶼûУǣ벽澳꣬ɱﵣԸ⼸һ㱩¶ʵЩֵã
ˣ׷һһɣ
Ŀ˸һȻε̾һ
Ŀɨһ۷ɿӶݵĵۿͲħˣȻޱȷѾˣ׷ħȻ飬׷ۿ
ħĳ޲СҲħڶǿߣǻɱȻɾ޴ʧʵΪķ˻ʣԴȻҪɱһħһ
ڵۿȻǵǿһ˭õۿء
ɱ˵ۿƻŭʱǻС鷳ԣܷŹۿͷһɡ
Ȼ
Źۿǰᣬڳħ֮ǰۿԳɹ룬ǳ˲ħ飬ۿûߣǳҲͲˡ
㲻ɱۿҲøһĽѵ
ͷ£ӶһģⱩӶ׷ҪĿꡣ
ݣ
Ȼѡ׷ԼħǺȻŭôȴǲ˿һǱƷʥħ϶Ϊһħͷųâħֳȼ̬
һ̣ħħģĺɫ⣬ٶּࡣ
ǣŷвһ룬ħȻͣϵɫҪѿжѿ
ͬʱۿҲͣɫ粻ħǰ㡣
ȴΪǵǰһĻȥ·
Ļ·ģû뵽ձ·ģȴԼ
ԸǺεȵķ̡


4577 ħ
ħûȥĻ߱ƹĻ
ΪĻǾֲõģΪԷһͬʱֲſԽ⡣
Ѿ䣬Į̺˱شʧȥսû취Ļ
ڱƻ͸ӲˣĻֲõģԺĻжǿ𾳴Բǿȫ֣һʱ䶼ƻ
ȻӲǾͲˣ
ħиֳһĨȻͷɫ̶ǳȼ̬ħâøӳʢ
ɱ
ħνӭսն˺صһ
ಣಣ
ͬʱۿҲǵͷϮ
ֻۿͬһɫǣ֮һѤɫ켣
ǻΪ壬һֻɫ֣һ˫޴Ľɫצ£˫һ˺պɡ
ȻҲ֪Ӳˣ㼯Ըһϣ
ɶ˻𣡡
״ǹճһĨЦ
һʼͺĻԼҪǣȻҪķһЩֽţȴֿӴˡ
ڣ˴˼ľֻܴܸԼ£ԼȥۿҪ鷳һЩʣµĲħ飬Զʱɽ
ƣԼħۿɱʱû˲ħҪһѶȽήͲ١
һһǷɶ˻ʲô
ͷ£𰢱ħֲƥעУħԵĺɫâʼۡ
ռ
һХȻһ

뽣ײһޱĽ֮֮ħâ뵶âڶ𣬱˴ҳңǺâ
ÿһλǺâƴյܣ˲䣬Բڵգƶͬ˰㡣
ħʵеԶԶȲϳʶھԵʵ֮£ǲħƴû˿ãȫѹ
ħâֻǼһǱϤȥţħħı֮ϣһħϸ緢˿Ѻۣɿڽ֮ӿ
ڣħҲƷʥȻܱƷʥħˣҲڱն飬ǣȴҲڰ֮󣬻һâ鲼Ƶħصħڡ
꣡
ħԼħܵصĴˣҲܵǣſڱһħѪ
ʱ򣬳İħЮޱݺݵħ֮ϡ
ħҽŵɳȥңħ˱ֽļһĿĵѺۣɿ측ӡ
һ̣һصȻӲħڱʼ޸ħ塣
ǹ޸£ħħϵЩѺۣۿɼٶȱ޸
Ȼһܣƻħħ壬ǣΪǹ޸ƻٶңΪܲͣıģʹԽԽĴ޷вħ
ħ̧ͷĿųȵճģ˺Ĳħ壬ӵвħԴԣֻѹңҪɱңΪ
㱻ѹҲνħһ־ҳģ
ħԴȷͦ
ЩĿһ۲ħţǹճһĨЦȣǲˣĳƵ֮
ԣħɫ䡣
û̫ĻᣬüĵƵʯȻһɴƵ֮۶ɵߣĻգ糤ìŲħ̶ȥ
۷״̬£ħǿɱܿһǣڻڻָУ޷ֻĿţһƵ֮ڡ
Ƶ֮ƽһд֮Ҳһ֣ԣƵ֮һ˲䣬ħڵĲ֮ͲħԴͬ˽ıѩѸٵڡ
ܿ죬òħΪ츳ʧӰ١
ȻҲʧƵ֮Ȼ죬ҲûдﵽֱӴݻٱ츳ĳ̶ȡ
벻ħڵǹƵֻ֮òħĲ֮ʧϢʱˣǹƵ֮ʧħĲ֮ٶȻָ
ȻϢʱŶݣڳǿ߶ԣȴѾ㹻ˣ

Ƶ߽֮ⲻ֮󣬳ԼϽƣƴޱߵĻ׵磬뱬գֱӽħץס
𣬳ָȻһ󣬱һħˡ
ħеﲻħôһˣ
⣡
ħ䣬ۿɫǾ䣬Ǿ㤺⡣
ǣʱ˿̣ӲĿ˲ħҲֻӲͷƤɱ


4578 ϴٵۿ
ꪣ
ۿ׳ХϧһеıʩչڵѪȼգǿƥսʩչռɱУһꪺɱȥ
һꪵֲ֮Ƕİ벽Բǿߣ˱ᣡ
ºһ֣
ͬʱҲǲ˺ıǿнɫצеںһ壬һɢŴĿ¹Ե֡
һ֮ۿĹѷһҲ׺ƥ
ЦѣڵĵۿѾ̶ǿ֮ĩ㱬׺ɱУҲȻ塣
üĵƵʯٶȷӣɢŲùâƵ֮ȫӶٶȱ绹Ҫܣֱĳŵۿɱȥ
գۼ䣬ۿǿֲһ֮ϣֱײȥȻ˺񲻴ƵģǴӵꪵдȥˡ
յĻǲƵ֮Ȼ޷ȵزӵƵ֮ǵۿȼǿߵռɱУҲܹܡ
⣬Ƶ֮졣
ָ䣬ʹӵкɳȥɱɫսеĵۿǰ̽ƺۿš
ۿɫ䣬һɫս֮ĸֶɫâڵۿϣһ׽
ȻۿˣһƲҪɱû˿á
ڵۿ֮ϵʱ򣬺۵ЧӨ͸ˮŷֱӽۿӡһ޴ˮ
ȻҪȰѵۿӡ䲻Ҫ£ԼȥԸˣ
ۿɵͼǷӶеɫսꪣһԵɫâݺݵĺǾ޴ˮ֮ϣþ޴ˮѣʼѺۡ
˵ųʵϸԴ֮ʩչҲǴǣҪɰѵۿǿ߸׷ӡȴǲܣ࣬ӡϢʱ䡣

ҪľϢʱ䡣
ӡۿ֮󣬳㲻ˣתۿ飬ߴ˿̣Խɫצץ֣ͷɱ

ӡۿʱ䲻ܳԳҪ֮ɱ飬һХʥ𶯣еĲұۺͺѪҲ
ţֽʥͰħڶʮ߶ޡ
󣬴߶׾׵Ƽ
һ˲䣬ƿֲ޷ݣƾ𾳴Բǿ߼Ҳľһ
ɱ
һȭֲȭֱ׾ٵĺ֣¹âƬӿл䡣
Ȼ⻹ֺ꣬󣬳ȭͷǰľĿע֮£ס
壬屾ǿᣬܵõ޴ȻɵסһȭҽֱӱǱ򱬳һѪ
ˡ
ΧľŴǿߣĮ̺ˣشʧȥսħǿߣȫûۿҲ뵽ӡ֮С
ȻһеĳŽֻڡ
֪Ϣȥȫ𺧣
䣡
ʱһȴǵۿں˷ӡˮ
ۿ󣬲ûٶ֣ɨһΧǾЩЩˣǰ벽澳Գ֣ĻҲ죡

ۿҲǺܺ£̧ͷĿųճģҶڵʵԶѷɫ㣬ҲɱңΪһ壡
λĸߣɱңȻŭʱ㲻ֶԸ壬Ҳħ޴鷳
˶٣ۿֵǣҲмɵҲô׵ķŹңϾҲӣ˵ɣ㵽ôſϷŹң
ţӹȻ⣬һˣ
̾
ⷬ͵Ļ䵽˵ۿУȴ̰㣬ɫѿ
ȴҲǷʱ򣬶ҲѾûʸֻҧгݵĵϻˣ˵ɣʲôҪ󣡡
ЦЦҵҪܼ򵥣еıһʣĽҾͷŹ㣡
룡
ۿ붼ľ;ܾ
ԣȻ÷ᣬۿΪоܾʸ񣿳ĳʵҲʶˣҪеıȫ
ֻѡҪôԼҪôҴ㽻
ⷬۿ㱻ѪڶǿߣȻвʵܴ衣
Ȼܵۿжѻ𣬵ȴҲòϣ˵ʵ顣


4579 ȫϵ
ɫ粻һ󣬵ۿҧгݵĵճģݣ
ȻۿѡǰߣֲɵȻעסԼıôαҪȥһƤ֮󣬲ŽأֲŰ
£ۿһԽеıﶼɫսꪺɫս
Ȼҷ񣬵ǼۿϵЩҲǽסüЦ󣬺ͳͳ
󣬳һ֣ˣˡסˣԺĳжԶԶǻǳĳʱ㱳壬ĳҲô׾ͷŹģ
ճģ̫ˣȻҲĶ֣лбҸǿǿĴڣҵΪǶ裬бȻ˶Ը㣬ʱʩӸҵģضǧٱķȥ
ۿɫѿķһߡ
ţתߣȻʱ벻Ҳſɶˡ
ûҲûۿ˵Ļ
˵ʵͲüǿԸԼΪһ壬ǾŴеģԣÿһǿߵҶܷ
ȻĳҲ񵽿ֲԴֵĶ˭ӶģòԸԼļѣԼá
ͷԺһŤͷڵϵĮ̺ˡ
ȥ̺֮⣬˶һ⣬ӣ
ͷ£ӶеİħڵâƿɱͬʱնĮ̺˵ϡ
ʱһ̺ڴÿһ˶ſڿѪϸֳޱʹɫǣûһںЩһ˫˫۾Ȼӱó죬ԹĹâ
ˣΪղǼڵĻˣΪо磬ȴûʵķˣ
ò𾳣ȴһΪˣɱֱɱǻҪܡ
˴زú
Į䡣
ԴˣȴǺں
ͬˣȴħԸԼң֮ǰѾƵˣǻˣд˽֣ǾȡԹñˡ
ԼûɱǣֻǷǣѾǸˡ
Į⣬ʵԭǿԺ͵ۿһԼеıﶼȡİȫ
ǣ֮ǰȡԴҺʱĮѾһΣҲΨһһܱŹĻĵˣĮⱳ壬ҲٴηŹĮ⡣
ϵ˵Ϊ󣬳ֽϵıϴһգץס̺µλ˻ţǰ
ޱĵ⼸ˣͽǴˣ
л˻ʣ
˸ж£Ȼǿó˾٣ԼֱͷͨԺΪ¶ħ
ΪԽߣħĺԽ¡
ʱ̺ˣѾû֮ǰֺŰ裬ɫɷףֵ̿İλǶԼˣǣŹǰɣǱ֤ԺҲˣ
Դˣ˸Ϊ֮ǰǹԸ˻ʵʱĥǵʱôԼˣ˵Լˣ̫Цˣ
£˴ǻĺˡ
ǵҲûȥĥ̺ˣ䣬ֱӽЩһɱ
ɱ̺֮ǻĳޱйһգҲ泩ޱȣֻһ֣Ǿˬ
Ψ⣬й侲֮ü΢壬ǵĵ˻ʣ¹ǻ᲻д鷳ϾЩһڸĵλжͣ
Ȼ֪ʲô˼Ц赣ģκġ
Ҹۿ֮飬ֻ˽˶Թ廹Ϊͷѣ벻Ϸѣһǲֵãĸ߰
壬ԪӹϵǰҲ֪ΪʲôȽϿңĮ³ȡԣҲ鷳
壬Ҳȥ⣬ϴεȥһ񣬲׼ңƫҪôһ壬ûɱǣѾǺܸˡ
壬˷𣬷ҪǸ
Ǹ
ԣ˵˶Щ㵡
ڶŴɷˣ岻鷳ҪǸô廹ɡ
ܵ˵˵˼ЦЦ
ԤԼǸԭġ
Լеı̫ˣֻҪ;Աسɰ벽澳
Ϣȥ֮һ㣬˭ỳɡ
ֻҪԼһɰ벽澳ӵ벽澳ʱֻհ岻ԼΪ²ٵĻ̶鷳Ļôһ뷽跨Ļιڡ


4580 
Ȼ
ⷬû˵ֻԴˡ
Щֻ᲻Դ˵ЩȻӺʹζˡ
ôҲѣ̫ܰѿЩӡ
ϾôҲȫĴ塢ȼĴڣǼΪӡ
˼ӣ˼дȣҼɵ㣬֪£Ȼóõ̬ȣ˴˼Ĺں͸ҡ
ǣ˼ӣ̤˼ҵϡ
Ǻǣ
Ǹӳܴѱɳɳ·ϵ谭
кĴ£ֲɵȻȥ
ͷº󣬳ʼ㡣
һУȻԼƵļ࣬ʵϣҪעģҲ˶ѡ
һˣȻϵħ塣
ƶϢȥ֮ħһҪɱԼлĻ䶼᲻ƤĶԼ֡
⣬Ϊɱ˲ħˣʧأΪԼֳԿɽ벽澳Ǳ
ֵڶ벽澳һǳİ벽澳֪ħΣ
ԣֻҪħ岻Ǵ޿ɾҩһ᲻ϧһдۣڳ׳ɳ֮ǰ֮ɱҡС
ڶˣڲ
ֱ̫󶥼˻ʡ
ڸղţԼ˽̺һиɱɾ
̺̫ұۡ
ǰԼɱ̫ʮū̫ܲôϣһΪԪ澯沢𷣹Ϊʮū̫ԣֻ߹ˡ
̫ĴڣȻΪ˼ŭɶ
Ŀұۣ̫軹̵ס𣿹ǲˣ
У̺µģλ˻ҵǿߣǿ˻ţǵ䣬˻ҶԣǾ޴ʧ󶥼˻һ˱ŭǳǺ޳
̫λ˻һ𱨸ܴв±ħвҪ
ϾڲвԶǸⲿвġ
С
Ȼ֮ǰ˵ˣΪĸ߰ΪԸΪӺԪĹϵһжĮȡҲԳ֡
ֻϲᶯְˣҿ϶Уһǲǿ߶ԸԼ
ǳ߰ϴٵۿǺݺݼ̤ϡ
УĿǰֻһ벽澳ֵڶ벽澳һĵλܵصв
ΪϣΪ˱ĵλ嶼γɳȥ
˵嶯֣˵־ϵ֮һɵ־
ţϵԱһѱҼİԵ̡
ɵĳԱ˭ǶǴǶзı֮ΪɣʹĴۡ
ɳԱҲֻΥ
ԣɲΪ岻ṫȻԼ֣⣬£Ҫעһġ
Ȼջ񼫴󣬵ǣµ鷳ҲС˵ǵˣ
һ
һƬƵɫƺû̫⡣
𾳴Բ֪ԼôˣҵһһǿʱҲûֲ̿Ϊȴˣ
һУȻԴڳʵˣ
ĳȻƲ۷壬ս棬Ѿﵽǿ𾳴Բ̶ȡ
ȻⲢǳ̡
ǰ벽澳꣡
Ȼ벽澳꣬кܴˮݣٴˮݣҲ֮۵ĳսӵ˳սĳҪԸɲס
ҰʱƣǿᣬټϻϤӦԼǰ벽澳꣬еˮݣԽԽ١
һ죬ȵ֮ۡ
ǿı£Ȼ̫ǡ
ˣǿԷʥˡ
ͷ£Ҫ˷̡
ûмѹκô˼Ϊ
ȣĺôѾ뵽УôѾѹεĲˣֱϴһա
ĺô뵽УѹΣҲֻ˷ʱˣȥ˷õĸֺôʵѸ
ˢˢˢ
£ȡ񴬣ƿգޱȾ˵ٶȣ֮ⱩӶȥ


4581 
棬ʥá
֮󣬳һ飬ǽѹεõսƷֳһɸˡ
Ҫ֪˷ջ޴ֻһɶѣҲð벽Բۺ켵ʡ
㾪˵棬ȻĶޱȣҲ˼£ǳ˵˵ģǲԸ
֮˴󷽡
һֲΪԼ
Ҫؽ˻ʵ˵ĹϵԼĵ̫࣬ǲô£ԼмѺ£֧ҪǿѲſԱ֤ȫ
ţȥһʥá
òԴȫһɹֵȻٻõԴְնɱħ˵֤ó
ħǵǿߣնɱǴһʥȻάֵҽǳ޴
ңַͨʽõĹֵǿְλġ
ˣĹֵ쭵ɳɾͶ˻ʣ˻ҵĵز
һ£ɾͶ˻ʣ˻֮ˣļѻ£ΪʥõʽԱԻʥõ࣬⣬ҲԵõʥõıӡ
Ժٿһ֧ţɲ١
󣬳ԼĲ๬
뿪ʱȻҲˣܿͽܰջѾء
ܿͽܰƾڡ硯УзԴΪѾڣƾǿѪɼս𾳺ڡ
ջҲͻƵڡ
Ȼս棬ѷɫܿͽܰŮ٣ǣҲòջȥսˣֻҪˣսǸǵͣҲ޹ؽҪ
ջһѺ֣ڳ뿪ʱ䣬˹ľոǿ١
Žܿͽܰ´һ˼֮⣬ָŮԴ
ջ޴ȻԼλޡ
´󣬳ټջʣԼòЩջ񣬶ջЩԴչˡ
Щ鶼֮󣬳׼飬Ůȥ
νġ硯ǽ˻ʱҪһ̣Ϊķӣ˼ȥٳ֣ʱ䣬һᣬԣ㵱˦ƹ


ȫ壬ʼΪġ硯ٳֵʱһϢ￪涼𶯣Ȼ󲨡
£Ȼ顣
·֮屣ֳĬʲôû˵·ȫȻϡ
ħ壬ǷɱֵߵֲֻҪ˭ɱ˳ʲôܻеб
еı𾳴Բۺ죡
ۺ죬ҶԳֵҲû
ȣ˭ɵӣܹд˿ֲս벽澳ղ˵Ƶ֮ˣɱģ
ǶԳ֣ɱǿɾͿˡ
ʥõķ˻ʣѾǶ˻ˣԳ֣ʥãʱʥñ𾳴Բܲס
磬Ϊ·ˣʥڲȻӵ֡
֪̺˱ɱһ¡
ڱչ״̬̫裬ΪûʱûյϢʱûʲô󶥼˻ʣǲѪ
֮ˣΪɱţʧأΪţԸԪݺݵһ
ڵ󶥼˻ʣǺ޲ðѳʬΡ
ǣֻһ룬ȴô̬ȶұֳ
ΪѾǶ˻ˣȻǷ˻ʣҲûӡ
Լ飬˼ڸģȥʲô
󶥼˻Ҳܲ
ʵ
֪˴֮󶥼˻ʳȥŭޱ֮⣬УԳһЩ⡣
۷壬˵죬Ǽɳȥ϶ӿֲ
ɶǿʼΪѾȡ̫裬Ϊʥ½ǿţΪƶΪسʥõڶλ벽澳
ǳﵽǵȳ̶Ⱥ󣬻ͷ鷳֪ǵ³ôʱ򣬾̫趼ﲻǡ
̫趼ѱ
Χﵽֵĳ̶֮ʱġ硯ҵչˡ
Ȼĵ˼࣬ǣΪչֳ˱سɰ벽澳츳ѾǿʵҪͽ˸ࡣ
Ϻ
УΪصģ塣
Ԥǰ㣬ԼԼڶǿߣ岻ûз𣬷ҪǸ
Ȼ岻ܹȻôϹغ񣬲ڳġ硯ϹغǱǸˡ
ȻԪҲΪϺ
ؽ˻ʵλ˻ʣϷ񣬲ҶԳ̬ٶȸı䡣
֮ǰǣֻ뽻óѱ˴˵ƽԴȴǷŵֳ̬ԺԳհܵǵģ
˱֣Ҳ֣һδİ벽澳ôֺãǲΪġ


4582 ʢϢ
壬Ԫ棬ؽ˻ʵȶ˻ʣμӡ硯Ϸ񣬶ڳԤ֮С
ȴгԤϴҲϯˡ
Ǳ壬ȻҲμӳġ硯ȥĺ󣬲ҷ֪ͨһʢᣬһǧٿ
ڵȵˣ
Ϣ󣬳ޱȣյЩʱ򣬻Ҫˡ
ΪֻҪȥμʢᣬӣʱ򣬱ԼȥССص䣡
֮⣬һóˡ
ǾǣμԼġ硯ϲԪĺľٶͿԿóӶԳӣĻҪߣ
Ҫ֪ǰĮ˵ġ
˵ĮɵĳԱһӣ˳гֵġ
ô˵ĮⶼĳǿߣԼ֮ϵԿĪʧͨû׷£ҲӦԼʾá
֮ôΨһԽͣǱǷǳӳӵһĳ̶ȣ

ΪԼ
㣬ʾ֭Ҳ벻ͨҲȥ롣
Ҫ֪ΪôԼֻ֪ⲻʲô£ǰԼԼԷְæݶŮĿԣָ˼֡
ģ棬ûųһ£硯ʽٿ
һηӵ֮ԪԲΪ˻ʣȻ󣬱ǳԳԺȺȡ
硯һƬݱַΧУҹ֮Ľˣ
Ԫ棬ؽ˻ʵλ˻ʣ塢ʹߺʣµıͣ㽻ջȥͣԼǴŽܿͽܰ͵ȥˡ
һɽˮʮңĻص๬չ


๬С
һ֮ϣ߽
ȻʵǿˣǣҪԵĵˣҲһһǿᣬĿǰʵЩǿеıҲֻԱво޴Σգ
ҾԲܳ£˵֧ǵˣˣийϵģһ֮أ
ֻոǿʵܱ֤Լ֮˵İȫǧʢеʱ䣬ǲܱչ̫ãõ
ԣֻһǧ겻Բйسض飬κεϣǧ֮ڣԸԳʵͻƣ
ͷº󣬳ԼУóʱ󷨣Խһǧʱ䵱ʹá
ţȡԴ߶㿪ʼ˷ģʽ
ͬʱܿͽܰˣʼ뵽Ȼ֮С
гӴԴԤδһʱ䣬˵ʵ˵ıǡ
ȽЩѾ֪˻ңǻвСĲ࣬ǣ˳Ĵڣ˻ңԿλеһ
һ˻ңѸٵǶʥʷĻԻʹ¼˵ĴɫʱȽȴǾЩ΢ˡ


ġ硯ֹȥһʱ䣬һܵ𶯵棬Ҳ𽥵Ļָƽ
棬񶼽뵽˺ƽڣŵİתš
Ȼ
ȴˣȴƽķΧ֮УᵽһɼǿҿֲΣϢ
ڵһУֻǱǰˡ
֪Уȥ˾Űٶʱ䡣
ʱУǹȥꡣ
ο޵ջ񲻴ڵʵȫ棬Ӧǽڰ벽澳ˡ
ϰ벽澳Ҳһս֮
֮ϣδһµĳһ죬˫ۡ
һĨҫĿصĹâĪѹ˫ͫһţţϸֳŨŨЦ⡣
ȴǾʱĿޣѾͻƵ𾳺ڣҲǱĥµĲΣиֶΣҲյܹӳӿֲܣ
ڵĳſԺһ𾳴Բ

ȴЩǡ
ڱչʱĲиŬУڶԼǰ벽澳꣬ϤҲһڵܹӳ֮һܣ
޸ɵ֣ôþôá
Ϊ˷óҲǳѾȫԳס֮һİ벽澳ѹ
ǿǰ벽澳ĳֻܷ꣬ӳ֮һܣҲޱȵĿֲ


4583 ѽ
ڵĳȫֻ֣ҪǶ𾳴Բǿߣ綥˻ģֻ·һ
𾳴ԲǿߣԸⱬİ벽澳ܣаս֮ɱ
ʵ˾޴󣬳ܲˡ

ʵѸͣĴҲСңֱһˡ
ȴںԴֶĵģֻҪʵٶԴҲνңڵʵҪѸٵĻ۳һݷңҪ̫ס


һʱ䣬ϾҪʢῪʼˣʱˡ
ͷ£Ϣһҡ
ܿͽܰͽ˱չһŮӦߵǷɿ
ʱĿޣŮΪҲ˾޴Ľ׷׿𾳺ڣҪƽþ۷壬ջҲͻƵ۷塣
ڲˣҲӿֳ𾳳ڣһٸ𾳣ٸ𾳣⼸֮𾳣Ƕࡣ
һУڳõķչ
֮󣬽ܿͽܰû˵ģֱȲĵҪȥ𣿡
żȥ壬ŮȴǱȳҪżΪͳؿǴϵµһ⣬ܲӡ
ûϾͳ
ЦŵͷţҪȡ񴬡
ţ
Ȼʱ򣬳ͻȻһȻ̧ͷȥ
ǳԱߵĽܿͽܰʥã棬Ŵеߣһ̣ͻȻ̧ͷ졣
ǣ˵ĿϿյʱȴʲôûпһжƽûκ鷢
ÿĸӦǰһ룬һļȻǾֵĸоﴫ˳
ʲô飿
ܿͽܰѹͷľ㤸УĿ
ɫȻ£ȴҡҡͷҲ֪ô£ǣԤУдҪ
ܿܰԵƬ̣ȥԪ棬һ֮ٳ
˵꣬ϵɫ˼֡
˶ԣǹͻԼļ¾㤵ĸоֻԼΧˣǣǺεȵĴڣǰ벽澳ȴǸӦŴղŶ˴¡
ҪʲôȻӰ棿
֪ȴҿ϶ޱȺ˵Ҫˡ
ʵҲ˲²⣬ֻȷˣԣȥԪ棬ʸ
£һαʧȻֱԪ֮ءʥá
ԪƺԤϵѾźڵſڵȴ֮󣬱ų뵽ʥһ䷿ǰ
Ŷ룬һɫۣɷǵߣһ֮ϣĿ޵ģ
棡
ȭȻֱӿżɽʵղŷ飬ӦҲӦɣһʣ֮ԳֹǲǸνĴйأ
û
ԪƤ¶һ˫ɣӡ
Ȼ
ĿһȻͬԼ²ǰ㣬ܰѾŴȫӰ¼Ψ벽澳Ҫ֣ޱȶԴġѡ
ɫֳصĵ棬ѵڻܸңνĴѵʲô𣿡
ʵʸ֪ˡԪ浭ĵʵҲûʲô˵ģΪϵҲ֪Ѿʲô
ô᲻֪
ɫɵס
ЩŴ֮ԴԺƽ״̬ûбʲôֲսһʵ޼ԼΪѡ
е棬˼ڳﱸӦԴ֮ϣһɸȫΣӦȥŴ涼군ˣȻû˼ڲˡ
ŴضԴȫȫĽиֳﱸȻΪŴ涼Ѿ֪νġѡʲô
ȻʵȴǣԪ涼֪ѡʲôȻǽге㷢¡
ѡ֪ʲô׼ô𾢸ʲô
Ԫ͵ʵںܾ֮ǰѾֹˣʱ˴ǰ棬ӽݣڸ޴Ĵۺǵõһ鱨
ǱǣһңԶδһֲĴѣϯŴ棡
ӦˣŴ㲻ȫҲݺڰ֮УǶɹĻܻһĻԵɾ澳⣬ܻóԽ澳Ļᣡ
ԣüͷһ
û뵽νĴѣȻһԵ
Դ˳⣬ŻԵԽǴѣĻԵͻԽ
ʱԪڴѵ飬ϵ֪Ҳô࣬ҲֻܸЩҲֻܸһѽҪǰ׼ǧҪΪ֪ʲô͵ģĴС⡣
飬ӦҲѾ֪ˣǸȫ޴вȻвѴвȽȴٷ֮һûУ


4584 
֪
ͷԪ潻Ҳаġ
֮ǰ涼ǹĸо֮ʱǰ벽澳꣬оһ㤲
ɴƲ⣬ǡѡĻֻ¾ǰ벽澳ҲδؿԱȫ
ȳǿߣˣĴС
ʱԪֵˣʢ᲻ռٿǴǰʢɣΣʹ壬ǰμӰɡ
ԣĿһ
Լǰʹǰ壬ǽȻͬġ
Լǰ壬ǵûʲôǴǰ̺ʹˡ
壬ɲ˭ʸģֻ䣬һ֮塣
ǽ֪£϶²⣬ԪǲǴ㽫֮λ
ǰĻ£϶ԥ
ߣȻôԼĵλȫκһλƽȶۣٱܵ׽ĸͽᣬֱ磬վ޴Ȩ
Ҳܾ޴ѹ
Ϊ֮˾棬Ƕ͵嶼ߣ϶˳Ц
Ƿ飬ҪеΪصĺ
ĳ飬ȴûκγɣֱӵͷӦ
ڵʵ벽澳˭κԣõԼߡ
Ԫȡһƽݣţһӣȥ
һʥá
׽ؽ˻ʵλ˻ʡ
ҵȰݼ档
λ˻ʹ
Ԫ˻֣ʾ񣬽˵˷ʢᣬɲ˻ʴǰѾƽ˻ʣᣬԲ˻ʵһǶҪӣ
⻰ؽ˻ʵͷһϲ
֮ǰ˵һϢǱ²⣬ԪǴ㽫֮λ
֮λЩ׽Ȼþ޴ĺô
ҵ֪ˣ
ϾǼ˴˵Ķ˻ʣؽ˻˺ܿͰеľϲɫƽĵͷЦϲ˻ˣ
λˣûʲôùϲģ壬Ҫܾ޴ѹĳᣬЩܲ죬޷龡ƾλæǫ
ˣʱѾˣٳɡ
Ԫ濪ڷˡ
ҵȸˣ
һ˱ϹϾһȻ˳ʥá
ܿ죬ʥڵ䷿ڣָƽС
ѽ֪ǵ磬ѵĳˢ£׻޾ľڰУѵϴ֮£ӻԻأ
Ԫɣ˫֮У¶һĨڴɫ


뿪ʥãǻȥѽܿͽܰϣȻλ˻ʣȥѡһҪľӢ󱲡
Угѣˡ
Щ֮󣬳ڳǵĳйߣǳĶ񴬣רݡ
һӴޱݻʥΪʥ
˴һ֣ɢҫĿĹâ֮ϣӣɢʥϢķģһƣ̲סη֮С
֪ǳ˴УǵǶôע⡣
һ£ȻϲôߵϾҪǿ̫࣬ǣǴУȻҪ⣬ϡ
һ׼󣬳ֳƽʥ߶Ӵ壬˵ٶȱӶţˮ󺣰㣬һͷʧֻ
ʥȻУǼģʥö
ȻԪյΪǰμʢϢҲѸٵɢӿ
ʥö˷Ϊ֮𺧡
ˣΪؽ˻ʵһԪ밲ųΪһ档
Ϊ
˶ãǽ̫ȡ֮ˡ
де飬ôһ̫裬ȴ˳
ң˵̫ǱߣѾڳгԿ̺λ˻ţڳУ̫㶯ûС
˱ȷֲ²⡣
˵չ־츳֮󣬾в˲²⣬ܴﵽȼ̫裬Խ̫ĳ̶ȣǣ˭벻Ȼô졣
ʥòŶꣿʱ䶼ûС
ȻʥõͺܸߣֱǷ˻ʣǣҪ֪Խ棬λԽѽ
ʱУӷ˻ʣɾĶ˻ʣȻٽ̫ȡ֮
ٶȿĿֲôܲ𺧡


4585 ǧ
Ȼ
Ҳ˶ˣв˾Ȼ
Ȼ̫軹Ҫ죬ô̫ȡ顣
ҲвˣûбҪС֣ȡ̫޻̸֮
ΪһжֻǴѣԪû׿˵ҪóΪһ棬˵̫һֱû¶棬ΪڽҪıչء
ˣ̫ûа㶯˴δǰμʢģҲδؾͻǳ
⣬Сˣ֪Ϣ֪Ϣг˻ֲ̿
Щˣ֧̫λ˻ʡ
û뵽ճģʵĿ죬λҲô죬϶Ҫͷȥˣ
Ǹô죿
Ϊһ£λ˻ʱǴյһÿ˵ɫԵЩü仹ŨŨĵǡ
Ǻͳ֮żĹںͳޡ
ֻ츳ʵǵν
ʥǽصģ˭ĻȻܵϳ͡
ʵѵĹԪ治ɣ
ǣʵ͵λǾͲһˣȳ׳ɳֵ֮λʱЩ˶Ҫù
Ҫֹǣȴ벻κΰ취ǣһɫѿ齹ȹϵϡ
ʱλ˻жЩڡ
йڵģ̫Ǳߣ̫趼ûвȡʲôԸĴʩ֮ʱԼ˾ȲȥˣǵʱûҲˡ
ʱһ΢Цӷ⴫
λ˻ʣΪһüģΪճ𣿡
䣬һӰһλŰ۵ˡ
ԭǧ˻ʣ
״λ˻ʶǷ׷Ϊǧİһȭ
λǧ˻ʣӦֻͨ˻ʣǣͨ˻ʣλ˻˿ĶԴȻλǧ黹һݡ
̫ҪһԱ
˵̺̫ôǧ̫ұۣ̫ǧӳ̶ȣǳ̺ģ
ܻ̫ӣǧȻǲΪѾﵽ벽ԲɾĴԲֻһǴﵽĻȽϼλ˻ʣҲȥġ
ǧ̫ǰĺˣҲ൱ףԣǶ˻ʣҲøֱ档
ʱλ˻֮һı˪˻ʣǧ˻ʣղ˵ҲΪճǲ̫˻ҪԸճˣ
Ҳ
ǧҡҡͷЦʵϣ̫˻ڻڱչ֮У飬һ㶼֪
ⷬλ˻ʵɫˢˢһ
Ѿûа취ȥԸԣϣ̫ϡ
ȻڳԽ̫裬ֻǵλ棬Ϊʵ棬Ӧû̫費١
ʱֶ̫Ըź߻δ׳ɳ˵̫軹ܹû뵽̫ѹ֪飡
ӣϣˣ
ԳĿֲٶȣò˶ãͲݵλԽ̫裬ʵˣ
ʱ򣬳䶨һжɶ֣̫Ҳˡ
ˣλ˻ʶǧ飬ƺҪϽ֪̫ͨأֶԸļƲߣܼɳչɳȥˡ
Է˼ǧںЦĵʵλ˷̫˻ʵıչأΪһҪļƻֻҪƻɣճ̫˻ǰһֻһ߹־ܽ벽澳κθı䣡
ԣλ˽ֻ꣬ҪȺ̫˻ʳرãճķһӣ̫˻ʳɼƻ֮󣬾ճڣ˭Ȳֶûã
棿
λ˻ǰһ
ǧ°΢΢̧һưĵȻˣܻͱλҪżˣ
ǧһŵģĻλ˻ʽֵ̿飬ƽһЩ
ǰ׳ɳһ˵ľ̫Ǳߣ̫µ˶Ǽʲô
ƽ֮Ѫ˻ʵǧ˻ʹѰǣΪճ飬Ϊʲô
ǧ̫˻ʱչ֮ǰԸңʢῪ֮ǰһݻӣæһЩ飬·;ңԶȥǿ߽кܶ࣬һ벽Բ»в뼸λһͬС
ãû⣡
ôС飬λ˻ȻʹӦ
ǧ΢΢һЦŵ˷ǰ壬ܼǳˣϣ紫˵£ҪȻĻɾ̫Ȥˣ
£ǧӹһĨâ
ţһ˱ǳҲǳ֮طٸȥ


4586 壨ϣ
ΪңԶǿߣҪɹȥҲҪķѲʱ䡣
ʥٶȣֻѰµʱ䣬Ѿ淶ΧֻҪٻһʱ䣬ͿԵִĿĵء
һ
ʥĳһˣһƬС
֮˵죬Ƭһ봿һ봿ףаɫԲ㣬кɫԲ㣬һϢģ޴̫ͼƽ
޴̫ͼյλãһźڰ
ǣĴӪǡ
ʱ˿̣иַ˷ǡ
ȻʢδʽٿҲˣҪȻǵǰ
ɨһΧĬĬջĿ⣬ԦʥǷжȥ
ˣ
ʥӴݻһ־ͷǳעĿĸʥںպ󣬶Ƿ׷״ŹɫԶԶıÿ
ΪǶ֪ܹʥеģ㲻Ԫ棬Ҳ弫ΪҪĳԱִڣɲܹǵġ
廹Ǻ
ܿͽܰŮһĻɵЦ
ܵηΪһԱȻɣңԼķкܴܳΪһ棬У͸ǿˡ
ǵȻִžŴ֮һңɵУҲΪףĴڣŵУǿǳȻȻϣø鲻ľη
ҲǸֳ΢Ц
˵䣬һ˽ڲ
ս˵ĿǱһ֮ϣʮӴϵĸ¥˹ȥ
ʱӳգۼʥǰ
ͣ󣬹âɢȥ¶߰˵ӰĳԱ
Ϊ׵һ۵幰ЦɰףǸ˴νĽʹͣ
³岻˻ʣ˷ǰĦʢᣡ
ʥ˵γɰ׵֮ǰȭ΢Ц
ԭǲ˻ʣڲ˻ʵ׹ˣüˣȻ鴫
ɰЦŻ񣬰Լ̬ŵЩ͡
Ͼ쳹ȫ棬˲֪˲ң˷Ǵǰݵλ¡أǹеĹһССĽʹ˿
ǳ
źҲûʲôĵطд˵𣿡
ǿ϶ģȻĻΪôϽĵλĮ֮ɵҪѹ
ⶼΪǱ治ΪĮȡԹ

ɰȺŮúĿ⿴ų۷׷ס
˻ʣȥɡ
ɰ׿ķ롣
áͷ
һɰ׵Ĵ£ڷжȥ
·ϣܿͽܰһΪ֮󣬿ܻһЩ鷳أϾǽڶǿĮϵˡ
ԣǿĪʧκʧǷǶԴɱߣ뷽跨ıû뵽ȴͨ
ЩЦŽ͵Ϊɰ׵ˣ˳ɵĳԱҷϵĮ⣬ɵĳԱ
еɺ˳ɣǻ࿴ۣʱִ
Ȼһӣ˳ɳΪ䣬¾͵ùƽԣҲƫ̻˳ɡ
˳һһɳѹ˹ȥûܵɳԱ۸ҷĮλɵǿߣ˳ɸأôǡ
ɳԱһ⾰
֮䣬Ȼ뵽һ佨Ľ̻Ի͵ĹУѾӰȴǸԱ
ɰװųһˣڹõһλ֮Ц˻ʣ΢ЪϢһᣬʢỹڳﱸУң˻ĹܽʹдܽʹЩæµƴܹ
޷
⣬˼ҵĵ̣ȻҪ㡣
ɰµƣְˣԼԱźµ˳һˡ
Ǿĳ
źᰡ
ᣬȻȡǰ㺧˵ĳɾͣ˵ȽϣҵԲλడ
νǰˣǰɳ̲ϣ˵ľඡ
Ѿ䶯棬֮󣬹ĸʱ˹ȥҲʼ۷׷ףеھ̾еڿЦԳе΢Цʾã֮һƬ⡣
Ȼ϶вˬߣûұֳڵĳĴǳǼֱѰ·


4587 壨£
۷׷׵ʱ򣬹ſڴһĸߺ
ӭ壡
䣬һĸߴòӢһ׽ɫµĸӣһȺӹ֮⣬ڼϹϾ֮£˽
˭ǿ
ӵʱ򣬳ͫ΢ȴΪϣȻоһѹ
Ȼѹ࣬ǣҪ֪ʵǺܴģ벽澳֮£η壬ӾȻܸѹ²࣬Ҳ֤䲻ˡ
˻˵ͥһǿߣһ
һǳǿĴڣһһУǶڶ̫轻ֹȻȥֻһ̫ƽ֡
ȻǺܾ֮ǰˣ̫ڽ֣һҲܣǣսƽ̫ʵ֤͡
ֲǿԭһĴڣ
Ȼ
ܿͽܰûںһǶôǿƲС֮ǰǽʱҲûôźôĶ±˲֪ƵģδЩԴ˰ɣ
⣬⣬⡭ɰ¶ɫ֪˵ʲôá
ΪɰףƵЦЦǹϵһ壬ȻöһЩˡ
û鷳ɰһͶԸм
λͺܸߣ˷ǴǰǾñˣʹ͵õù
ʱ򣬹ڴִźӭħ塢壬ͽ١
£ſ½߽Ϊ״ӵģˡ
ΪΨһĴڣң壬ԣʢᣬȻˣͷ
βóѯʣ˻ʱ
ħˣΪ¥ҹħԨһһˣʮĿħĺᡣ
ˣΪѪͯһһˣѪĵմӡ
ˣΪ̵һһˣĺᡣ
⼸˽Ŀһɨȫ˳Ĵ֮ʱü䣬ֲƥɱ⿪ʼͫۡ
ڵգΪɱ͡
Уڵ֣ɵһëȻĸоΪһģΪֲɱ֣ɪɪ̿ɫ
һ˼ҵķӦ֡
Ҫ֪ĵۿǿƻϴ٣ܾ޴裬ħڶǿߣħ黹й᪣ԼǴȥЩ֣ڳС
ӵд˵ѪǼȻǷۺ죬޲ϳ֣ɱ
Ҳֻһѣûĳ֡
ĵ̣μʢģ֣ʢᣬǾ͵ڴΨһȴبŴǿ棬˭Ըǡ
ߣ
һһջĿ⣬Щ弸ǹ̬£һʮֺλ¡
ʱĳޱ飬ؽ˻ʵˣнܿͽܰɫȴЩѿ
ˣΪϵһԴǱȶԴҲˣħ壬ƽƽܵĴȴûܵô£
˲̰ͼǵǣǴС
ô㣬˾ãǲ壬ħģڻΪ壬ܲ
ǽܿͽܰؽ˻ʵ˸оˣƺԴڳͣˣЩŹֵĳų
λĪҪĪҪӦǸᣬˣŻᵼ鷢
ɰɫףͷ亹̿͡
ⷬ˵ɫǿһ㣬ȻеվסţϾֲǵһξʢˣô᷸ôͼĴ
ҲֻֽˣѵҹȻѿµĺΪأ廹ˡ
Ȼ
ɰ׻£ſִźӭ壬壬壡
ºһİգһԪʣһŸӣ½
ǽ֮Ҳ˳ˣǲûʲô֣Įӡ
Ȼû֣ı֣Ϊѣ֮ȴһк򣬿֪ǿ಻˳ۡ
⵹ҲǺİ˶ϵɶ徹Ȼҳ鷳ȥǸ
屾Ϊʥһ£ԳԹޣ񻹷⵵飬Ȼӵӳ
̿׵׼ǳĻľԲֹǲɫӵҲĳ


4588 
ɫողŻˣɫѿ
Ŵ棬ߴ涼ͬĴΨûС
֮ǰֻǾ壬嶪ôڣǿԿ϶ˣôɣ
ʱ˵ɫͻȻøѿ
ȴǹſڣִһӭ壡
ԣ˶һ㶣ĴѾôðһ
һɻĿע֮£һȺ˴˽
ˣǱˣȻǧ黹б˪˻ʵ󶥼˻ʣ
˵ԪѾյΪμʢᣬȴ˵ͲˣǿԵģֻԸǰ
ͱǧˡ
ȻԸǰǧˣĶԴͳһУȴˣڶ裬̤˵档
ɶ񣡡
һĻܿͽܰըˡ
ʵ̫ɺˣ
ǳ˿ɫҲñôƵ
ǧƺ֪˳һʲôĶԴ֮󣬶ǹͶЦĿ⣬·ڳ
ǺǣǰȴܵԴܵĴ񣬻ЩԸǰ壬νȡ̫˻ʳΪһţ
һЦ
ܵЩͷŭʢ
Աߵɰףɫɷ׵û˿ѪɫҲڲǻ֣̿ΪԤУҪֳˡ
㵱ڴ裬ưոݣ
£ĸ˵Щ飿Ҳ̫ˣ֪ôʲô𣿲𣿡
־ͬʱɰƿڴԲ˼ĳЩ˵˼
ǣ£飬Ǹ˵˼Ҳ˼
Ȼɰ뵽ʲôаôӲ˻ʣͼڼ̤費˻ģҲֻɲĳһɣûôȨȨҲû
еȨ˺ģֻǸһˣ
ʱһˬʵĴЦ𣺡û뵽λô͵ˣĳΪܽʹȴˣλˡ
£һǵ߳
Ȼ
ɰϸֳŭݣŤͷˣ͵˻ʣҸԼε飬˼ģ
ɳԱĮϵĪ棬֪ĮΪ˻ʷϵ֮Ӳ˻ʵ֮һЩ飬϶ģ
һܽʹӸ飿
ܿͽܰЦɡ
ɰ׼æ͵һλеңݵλ¡أײܣһһеǿߣԣˡ
ʱһǰ죬ˬЦֻǷɰ¥֣Ѫ֣֡
һһкĿ䵽ǧ˵ϣʮֿһȻѯʵ
ǧ֣Դϴ̫˻һѾδˣ֪̫˻ڿɺã
õĺܣּǹңҴ̫˻ʺá
ǧ΢Цػص
˺һ᳡Ѿ׼ϣλϯˣɡ
ʼգ춼δһͳˣûһۡ
Ȼһڸ
״˶ŭɶ⡣
ȻȴںҪŵһǧ뿪
վס
һʼڹ⵱̤˵棬˷ôĳ㣬ǿ벻̣ؽ˻ʵ˲ɵ÷һȡ
ףⲻλ˻ʣв˻ʳԭﰡǲ˵Ҷûء
عͷһű˵
·һȺСèСڽл£޷עĿ
ԣȻŭѡ
ǷǵλҪдûմǣȴһᣬдҾǽ᳡۽磡
죬ʲô˼
˻ŭȵħ壬ĹѵͲǣ
λΪô룿嵱ȻĹ
ؽ˻ǺǣǵɹΪȴ壿
װһԩģλˣҪǣΪܽʹʢ飬֮ǰæµ˰죬˴ľڵľдѾˣٶ壬ֻ»дܣԲŽǶȴһģ


4589 һ
Ȼ޷죬ҹȻӼ̤˵棬ҲЩӡ
֪ԼôԻصĺԣǰ׼˵ǣԼ
ȻղŵǷ˵ǣɵӶóǼٵġ
ڣԼҲͷҲͣʱ߲׷Ҳ̫صĳͷ
ƶ㣬ʶŸ޼ɵ
һССĳͷȡһμ̤ˣöԷɨصĻᣬȫֵõģ
죬ȻԼ˵ɰ׳һƣս˻ʵ˸ӷŭʵ
죬˵Ϲ˵ΪΣȴдǧˣֻԸõ壬ҵȿ˵ž㣬ȥдЩһôǲǷ𣿡
⻰΢΢ճһĨЦȡ
˵ûһǲǷУ
Ȼ컹ڹȻ˵ĻװģĽ͵Ǻǣλˣ֮ھ£дǧ˻ʵˣΪн飬Ҷѣõдܡ
ԡ
ܿͽܰλ˻ʣɫѿŭʢ
죬һΰǵɰ׳ơ
ǣȻŭȴ÷ϾԼÿһʣ춼ˡ͡ȻЩͣ˭ޱ٣ɣôҲɵġ
ʱ϶˿ָ࣬ˣˣǻỵ
ߣȴ޴йһֺ޲õͷߵĳ嶯
ֻôһ룬ȴô
£ֻĸΪǾôˣǲӣʱͻĲϣ̫ء
ǣ˶裬̤棬ȴҲǲԸ⡣
һʱ䣬˶Ŀ⿴˳ϾεĴκжþͬ⡣
Ȼ
ȳڣһͻȻڵ֣ȻôżҪ᳡ǾȥɣҵٵһҲ޷ġ
ԣüͷһ
֮ǰһǷǳԼһ˵ģھȻΪԼһ˿˵̫߳ˡ
һΪȻ˾ȲѣȴûимһΪǶоĵһԻǸ꣬ûġ
Ȼ
һ仰˵󣬵һֿڣ̾ϢȺ᳡ˣ治֪Ϊô⣿û𣿡
֣㻹˵ˣЩһû棡׼ȷ˵Ǵӵĳû棡
ʱħ¥ҹЦĴŹʣӣʵȴǳ²棬֪ж౰
ʢᣬȫѵһʢᣬֱ֮ˣòμⳡʢ٣ȻȲĽȥ۽ˡ
Ǿ½һ°ɡ
Ҳ֪Ԫ϶ôģȻһ֮ˣ˼Ц壬Ʋ尡
ѪͯɫķЦ
̵ҵǲͬ¥˵ҾãճĹڶ磡о仰˵ĺãԽȱʲôԽõʲô
ܣճĳôò׳֦ͷˣȻҪúҫһû룬ȴûõᣬԲŻ˵ܻ

ħ֮ˣһһ޼ɵıĳš
⣬ǵһղΪ˵ԭ
Ȼڲö֣ȥɱѩܣôַʽһҲǲѡ첻١
֮ˣûп˵ȴҲţñĵ˹ǵ˫Ц⡣
ⳡϷĿˬ
λĿΪҽһ鷳лλˣ
ʱ쿪ڣһ˫ص˵
ڳ޵һˣʵϣȴ˵СǼȡ֡
ţŤͷˣɫЩͣЩʩĵȻôȽ᳡Ǿ͹ɡ
ܿͽܰλ˻ʵˣ⻰ǲ㱻ը
̤ǵϣͷǱ˵СǼȡ֣˵һңǿɺ޿գ޳֮ȣ
˵ʱһʩǷŭ
Ƕϡμʢ᲻ɣ
˶ɫޱѿվԭأһ
Ƕ˵ҪȽȥ𣿻ŸʲôϽ˷ֵıʱ䣬˵ıͺֲֹܶ࣬ЩˣѵֻΧתɣ̫ôˣ
ʱһźǳζȴǧ鿪ˡ
µλ˻ʣһ޵ģ˼ֶѾ͹ˣǻѣһ㶼⣬ʧķ緶ȣѡΪһѡ涼ҪǶˣ


4590 Һ
Ȼ˵ʱǧһ߷ѵģʵϣȴѾֿ˻
ΣǳһδУȴôأϢȥ֮󣬳һܵԵĴ
ʱ򣬳죬Ҳ֮λ
䣬ȹΰλã۵ļһȥ
ǧи˵ͬʱװģ̾Ϣ
֮ǰţ֮һҪԳһΣһѵ֪ߵغļһףԼ̫˻ʵ£Ӧˣ̫˻ᲢۣԽ̫˻ʣǳ˵Σ
Ȼû뵽Լ֣Ҫ군
̫Ȥˣ
ǧЦʱһֱû̬ĳͻȻ˫ӣޱߵı֮˹һһĵ
Ϊ˻ʣʱȴΪ˵Ǳ侮ʯŵԪľǧ飬˭ӣ
УȻԸã壬ҪĹϽû˵˭㿪ڵģ
ԣǧȻлȻ壬ȴװһĨֵ̿ģĵ˻ʣѹҺú°ǲӦù˻ʱ𷢻ˡң
ЦЦûж˵ʲô
żһġ
ͷ£Ťͷһˡ
˵ȰڣǣڳУǧ˸ʲô˷ʱȥȸ㶨˵һˣǧҲ١
ĵλıݶѾ˰ɣֵĳ˵˰ɣ
ⷬһɫʱ
仰˵ĺСһ
ȴǣǿѪͯ˵棬ǵڡеĵһǰɣǡʲôطȻͦģ˽ʷĶ֪
νеĸְ֮ɵģ˵㣬һǲʲôණ
ֵ֪طĹ棬Ƕôıˣ֪ЩᣬֵñεȵزˣȴЦ˳ô˼ģ
ѪͯӦ̵ֿȣһʼֻһȺûǵˣҳΪǿߵǣȻ󷽲ŷչ壬һȳҲôʣ˵˳
ħ嵹Ǻһ㣬Ǳ֮壬Ծ߹󣬵û⡣ô߹ǣҲԲ硣
ĳأ֪ĳǴײģûбû࣬ȴѾ˲ǵĳɾ͡
֪ûֳĳվͬһϣڵĳĳһָͷǣվڳĳǰʸûУ
ֻųʸҫվڸߴ˵ķҲҼĳҪҪЦ˵ģ
쵰
Ķ
ⷬΣֵһ˿ըˡ
ǹ巽棬ŭɶ
ȴǲںǣǹһĨЦ
ҪˣҪб˷ľЩһǾȡ
ʹ죡ʹ죡
ս˻ʵˣķϬõһҲѿһᣬͬһˮǴͷˬţ޲ð׹Ц
ʱ򣬽ܿͽܰϵɫҲϤɢȥֻʣ΢Ц
ôͲˣԼķĿɲͷϵʵ˵Ĺ
ͼ衢̤Լ棬ǻ䣡
һϬķ֮󣬳Ŀ䵽ϣĵ
죬֪Լ̤棬Ǻεȵ㿼𣿡
ԣȻ䳹ǡ
вԼ
ǣ
ԴϬΣ
̣Լη֣ĵ̣˻ΣвԼ㻹
ţֹճһĨݻȡ
ֻ΢һҲˣҲ̨£û뵽ȴҪҲͱˣ
ҵҪҺΣ
Ȼ岻ԸȽ᳡ǻǼȽȥɡĮĿڣˣڳıͶһ᳡һɡ
ԣԱߵһʹɵܽʹðɣ
ǰȻǹ̤ϣöԷѿиƣôʲôڶڲסˡ
ң첻ҪȥѰͶҪȥһҲ̫ˣ
ͷĵܽʹǣ˵ʲôǣٷϻ
ǣܽʹ
ʹ¶֣̿Сװĵͷ
ĳⷬ˫еĺŨĵ
죬ִҪ֪ˣ
ˣҲװģˣֱ¶Լıԣߵ˵ҴճģʲôΪԼ;ԼˣҸ㣬ƨһ
ǲˬͶҶԿûӣ
ڸѡ
ҪôǹԹԵĸţ˵ˣٸǽ᳡ĻᡣҪôڸҹ岻ӭǣ


4591 
ֺŰԵƺƶҰô
Ȼһ׵ĳȴЦˣ
ȻˣǱԸ
ˢ
Ȼڳչһ֮£ʧ
ٶȳֵʱ򣬺ȻѾǰָȭŲõϽ⣬ŭҶȥ
ʧɫȻϮû뵽顣
ôҲ𾳺ǿߣȻЩԤϣӦǼģʧһɲ֮󣬱ǻعҪܳĹ
ֶΣĮʩչһģһһʩչͿɶܵ˵ò׽
κΣֶͬΣҪڳǰЧǻǲܵ飬οԴյľ̶ȣĮ⣬ҪܳĹǳ˵Ρ
һжͽͣ

űһȭʵʵڣ񱩵ȭֱӰǻÿӣĶŤҲ̶ãţһѪ磬ɳȥ
ĳٶʵ̫죬Ҳû뵽Ȼĵ̣Ȼֱֽ֣˲ŷӦ
һ̣һƬţÿ˶ò˼Ŀ⿴ų
λ˻ʣδҲ̫˰ɣͲôẦѺ
˵һ鶼ģҪҪҲӦȥ˼ҵĵ̣Ȼ죬ǲ
壬ǲưոݣ
ܽʹ
ԼĪϢʱ䣬ڳЩԱڻعɫűˤĵط
ճģһ׳գܵһ̾ͺˣ߲֪£취Ϊģô岻ˣ޴
ճԽ޴ǶԣԽǺ£
һĻǧЦȴװһߵģȵ˻ʣʲôҲˣ˼ֻһЩɧ͹Ȼ˺֡
֪һΪǴ壬㵨ΪǾƴ嶼Բ̤𣿡
ԣָʵȴĿԱ
Ȼ
һ˻ΧԱɫúѿһ˵Ŀ⣬˲ơ
֮ǰǻЩ֣ȴó̫֣һ㶼ӣû취˭ԼҲء
ʱİգԪʻзĸӣһĮȻĿڵ
˻ʣ˾٣Щˣ
һ˸ɫغȵճģŵЩͷˣڣϸֵǸĻͱΪӻһˣ
ЩһһȻģȴϲ
ߣԳЩˬѵһ٣֪ɲеô۸ǣԼǲö֡
񣬳죬һǧѷĺûᣬԳˣҲ˵ǿ߳ŰԵ硣
һˣҪԸĽڣΨһͬǣǿţֻҪѵһ٣ǣȴûɱ˳
ʱ˿̣ȫַԳ
ս˻ʵ˵ɫ΢䣬ó
ΨһɫģҲǳнܿͽܰˡ
ݣȻΪη壬ܿͽܰˣΪзڣͲκ⡣
ʱһŭ𣺡쵰㾹ȻҴңһô꣬û˸Ҵң˵ҵˣ
£ղűɳȥ죬ŲõĹâɭȻɱ⣬ĳ˻
һ֣Ҫæ𣿡
ãɫľܾһˣλԼܽĵ̣һҲ£ֱѰ·
䣬Ȼȡһƣȵڣ
ˢˢˢ
𶯣ɢˮĺۼһʮǿϢ
ЩӰÿ϶һװɫףӶС֮ϣµķƣȻЩɫǷǳĲ
עĿģʮӰΪ𾳺۷壬ǰ벽Բ
쾹Ȼгˣֵʰĵز𣿡
ս˻ʵ˿һĻɫ䣬ҧгݵĵ


4592 ƫ̻
˵Ҳ˱仯
飬ԽԽˣ㲻ãͻγɴ籩Ӷ巭
ԴˣеǣҲ˿ֲ´󣬸ڴϽ֣鳹׵һʰ
ģǵһˣΪΪ
ʲô
ʵ
ؽ˻ʽ͵齨һţֻеľӢʸСÿһˣһ
ƣܹȵս𾳺۷壬벽ԲƾܺԲǿߣһЩѰԲпܱǴܻɱ
ô
üͷһǿôһУĵλô𣿡
Ȼǡ˻ʵֻ߶߲УѰ˿ղˣһ죬Ӳʸ
ΪΪάʢٰڼİȫԣʱλܽʹƿصİɡ
ԭˡ
¶Ȼɫ
쿴˼ģеɱŭӳʢЩȵ쵰ȻϮңϳ֣ɱ
ǣ
ʮû˿ԥޱȵ˲˳Ρ
ʮӦʶģҲ֪ݣΣΪֻʲôǾ͵ʲôģһŲܣ
ճģ֪Ҳ𾳾ڰˣʮ㹻Ըˣûϵһܵ
ôңҽ첻ʬΣҾͲ죡
ɫݵųȻһɱ
ɱ
䣡䣡䣡
£ʮȻųſ񱩰ĹâҫĿӳ졣
״ɫôΪ
ܿͽܰҲһƽ
ǣս˻ʵˣͲôˣɫޱȳء
ȻǲǾ¶Է
ȻǣֻʮĻǻС
ǣִſɲٿƣԿԵңԱ߻еһ˻һ֣ҵģҲ֡
ʱ򣬺üΪء

ҲЩʱս˻ʵת뵽ʱֵ״̬ʲôܲվɶԷ
УһƬУΨаӿһƬɱѹֳҩζϢʼڴ·ʱضҪ֣ս
Ȼ
ʱһ𣺡ˣڸʲô
£һߴ߳ɫеѿ
ǷĻǲ׳ģ죬ٰʢĴӣ˭ô󵨣ʱ£Ȼˣڴ

ڳˣλߺ
üͷһ
ǽӵĸ߲㣬һְһоŸǾλеλߵһλ˵壬һ֮£֮ϵĴڡ
˰֣ʾ˲ö񣬽ţսĺۼϴˣɫǸ
Ȼ󣬴Ŀһɨ䵽ɰϣɰף㴫Ѷ֪ͨģ˵׷ʲô飿
شĻɰǰľԭԭ˵һ飬û˿ͼӴףҲ
ԣüͷ΢壬Ŀ⿴ͫӹһĨɫ
ϴ֮λģȻǱһ֪Ҳ硣
ǣô֣ҲֱӶְЩ߲㣬ȥ
Ϊܽʹʢٰڼ䣬͵Ǵ壬ûʲô
ҪΪйȣ˳һϵӳڵݵλҲܸߣһ쭡
ͷ£ʮֵֻһЩСͻѣò֣°ɡ
ǣʮͷֱӶʧ
ţ죬ȵΪܽʹȴֳôķ粨죬̫ʧְˣڣܽʹ֮λȥԼؽһꡣ
Ȼ󣬴ֿĵ˻ʣ巽дܣ죬ǲ˼ǣôҲʢϳ֣չأʢгֵģҲҪȥдֻҪǸ±ʹ˽ҹΣ
ⷬһ˵üͷ
ò˶ԸĽڣȴûˣǵﶼе㲻ˬ
ǣ˼ˣǲˬҲûа취ֳֻܱĬ


4593 
첻ʵĽճĹȻ̴ܽʹǲУ㲻Ϊֻعͷңʵ̫ƽˣ
ֱ۵˹ȥȵǲǾóͷ̫ˣãǱԼĳͷ
ԣֻܱ죬еŭȴûʧ㡣
Լҵĵ̣˸ˣûа취ȥҪܵͷϢȥҪˡ
뵽Ŀһɰס
쵰֪ͨ˴ȻĻԲ˽
ܺãҼסˣҵš
ɰײעӣһɫҲǷס
Ǹڣ֪ͲִˣȻԼǣݵλºԸԼ϶Ҫҡ
뵽ɰɪɪ
Աߵĳû˼Щ飬üͷҲš
Ĵ취Źƽ˫һʵϣƫ̻
칫Ȼ̤棬Ǻεȴ赭дĽܽʹְӹؽˣҲͷ
ֵģλȻԼǸ
Լһܽʹ裬ҲίȫϣǴˡ
⾿ǲУǲС
ǸǺǣ
ЦĳԸǸ㵱Σ
ԣɫаҲ̫֪ôˡ
Ҫ֪ǰóǷĮ⡣
Ȼ˳ɺ֮侭Ħô˵һˣ޼ɵķϵĮ⣬ڴ塣
Щ˳ɳԱԴ˲⣬Щ˳ɳԱȴܽ⣬ԳС
ǶԴ½⣬г˳ɳԱ֮һ
Σ壬ԼѾѹ·Уһµķû뵽ȴԸܡ
ԽԽҲǱ
˻ʲԸǸôֻܹ¹ˣ
֮ǰ˵ˣʢµģĳͷҪȥ
ⷬս˻ʵ˶Ƿŭѡ
ȴǺ⣬Цܲӭ壬ȻˣҲûʲô˼Ǿ߰ɡ
˵գҪתȥܿͽܰλ˻ʣ
Դˣ嶼ûͲóϽߡ
ȣǿܲ˳ۣˣҲͲðˣ⣬ÿһξٰʢʱ嶼ĸô
ôС
ҪȻĻҲʢôӡ
һߣǷݺô˵ͻ䵽С
˰۵ĳ̺ܶôȻּɡ
üͷûŸ壬ֻһ³ˡ
Ͼôˣ½ᷭΪ壬岻κһΪУһǿ塣
ԣҲӦ˵ģû뵽̬ôǿӲһԲϣϾߡ
ӣͷ
ǣѾ˵ȥˣʱȥ£ǾͲԼԼôôô顣
󣬴ֻӲͷƤҧȻ˻ִҪߣǾͲˣ
⻰ͻȻͣˣⶫ塣
˵գһ䵽˴С
һǶ˱㵱ͣЩĿɿڴ
ΪǶȻһƣдš֣Ϣɢ˲η֮ġ
ˣָоΪǿҡ
ǡ
ôڲ˻ʵУ
䣬ԣܻôģܵ伫Ϊӵġ칫ȻӵˣҪ˼ߣ䣬䡣
Ҫͱˣ

ڳԱع۷׷ס
һ̣ɫȻɷףǰ׳գڿȡӵ֪֮ԼǴ˴ˣǳء
һߣҲɫ䣬Ҳ˲Լˣæе˻
壬Ҳ涥֮һҸ壬ֺ壬ʶǶ壬Ҳôں
ǣֳӵƣǾͲһˡ
ǿǴԼ䡣
Լ䶼֪ǣǺεȵ񼫣ǲô£ǴҲԲ˶ߣ
ȻȴκζӵͻȻɢâγһߵӰ
ӻ˭
ֳӵƣֻҪ뵽巶ΧںӱܸӦǣ֮ǰղԼĻУһи֪ԣһֱûж
񣬳ȡӸӦˣȺݹõӣȻһʱӦ


4594 ֮ŭ
ҵȰݼǰ
ݼ䣡
ɲǣֻһͶӰڳҲ˿׷ױϹϾ
Ӱ˰֣ʾ֮Ŀ˲˳Ц˻ʣϷǵȺʱˣӭ壡
⣬⣬⡭
ԣͫһ
óݵѾ㹻˾ò˼飬ӶԴ̬ȣȻ˺ƣ˵Ц˶
Ҫ֪ӿվȫһߴ֮һ̬ȶԴģֻͬȼĴڣȻϾԪ棬ӸҪӴ
ǣӲˣһǳȡӦĵһ˲㽵١
ӶԳӳ̶ȣǳ˵
ˣɫɷףɫЩš
һ¥ҹˣƹɫ֮£ȴҲ
㾪۾ĶԴǲһ򱣳壬ˣĻǼԣһǳϢ
Ȼɫѿģǧλ˻ʡ
뻵һ³û뵽ȻܾӽٷͶӰӣǲ˳ԼֻҲҪùˡ
ʱɫЩȻˡ
ʢӣһΪܴʢõôһ棬Ҫ彻ùϵһ㣬ȴʢõôҪ
ϵ׽ˣԺҪæĵط϶ܾĸֱ֮ʱҲܵõһŻݡ
ʶ䶼һٵǿ壬һҪ߲㡣
ȻһԻĻᣬڵԼǰһȻûаס
ڵĴض㣡
ΪЩ̶֥СĳԹڳʱ򣬲ûгæֵݡ
ǵģڿɻĻǰµĹڳԹֻ΢С°ˡ
ûôԮĻƾ˹ͣӺѹϵһæӡ
ʱ򣬼ڵһֱͣƮƮ顣
ܵõĴûᣬôˣһںڵĹƳӶˡ
ҲںҲãܿƽһҰοҲȫǣֲδ֪˭֪Ȼӵƣܵӣ
ʵϡ
ǣǳԼӶԴԼʱ򣬾Ȼ̬ȣЩԾ
㲻ף䣬ΪλԼ
ȻԼǼΪҫۣ߼Ĵǰǲġ
Ǻǣ֮ǰһӼ̤ϣȴû뵽ǰȻԻӭǰɣ
ʱһ󳩿ĴЦȴ˻ʵһüĸģ
Ӽ̤ϣ
⻰ӵüͷ΢󿴵ЩԾһɲõԤУѯʵ
˻ʣ׷ʲô飿
ȭлǰ˿ĳǣ񲢲ôӭĳ
䣬֮ǰȫгû˿û˿ͼӴס
Ȼ飡
ɫһ˫ǹâ˫Ȼ
ţӿڵأɫɷ׵ɪɪ죬ɫЩֵ̿Ĵ
ͻȻ֮䣬ЦˣǺǣãܺãǳã
⻰׻һ֮ԭŰ裬һȴһֻƵĿ棬һѱһİ
棬֪ˣ濴Ҵ磬ҲΪ¹͵ķϣˡһΰɣҲˣ
ˡôˡ㣿
Ӻû˵Ĳ˻ˣһҪ߹ӴأûԲ˻ʣ㣬⵽ǲ˻ʷУǲУ
쾪ֵĽ͵һǧһӣҲҲУֻΪĮ磬ϵ飬Щһʱ䱻ͷͿ£ˡ
ߵýƱˣ飬ȻΥĲ㣡ڱϵΪݣ亮ǣ
棬Ҫ
һ⻰찧
ǣӵѾ´ˣôҲ޼¡
ֻޱһ֣һ췴ӦĻᣬǻ壬˽ȥ


4595 ǧ

һĲҽУȻ
ţްȴΪѾϵˡ
ȻֻǷϵΪûжɰ˺ȴһɥģһƨɵڵغ˫Ŀйâɢȥһˡ
ҲѹˣȻһеλߵһҲǰéˣȴ³֪ɵĴжûеѾǺܲˡ
Ǵ춼벻ԼֻҪ̤һˣȻء
һĻԱߴϵĻ̿ɫŨ˼֡
ȻԳҲ˵ҪȥĻԼ³첻õȥ
ȻͷӳĮ˫
ǹڵأͷ
ûƱ磬ʵʵϷƱ磬ֻóͷأʵʵټԼݣܽһЩͷ
ĵԼȥ̷һ̷Уݽʱ⣬Ϊ꣬ڵںָܷͿԼܲȡò˻ʵԭˣܣ㻹Ĵܣȥذɡ
췣
ɫ䣬ͷеģҪ࣬ǣ޷ܣֻӲͷƤ
ţһ֮ǰǸӲģֺõЦݣǸĵ
˻ʣ֮ǰҲԣ벻˻ʴдҪһʶȸ˻ˡ
£ΣֱҾء
˴һۣȻ֪λĵǸôʵ⣬ȫΪӷˣŻˡ
ǣӣҲøӡ
һ¶棬ͶʹǳصĳͷǸԼӣҲԼʱȻҲøһЩӡ
ͷ£΢Цˣ鶼Ѿȥ׶ҲܵӦеĳͷ飬ͲҪٶ˵ˣΪֹΣ
ƣ
¶Цݣһŵڷ¡
ͬʱжԳҲһݸм
ִⲻԭԼôòײŵõĴλãɾҪˡ
óõ˴ȻóڸӣԭԼҹ£飬ȴġ
ˣ͵ɡ
ʱӷˣºЦݵĿų˻ʣϷһЩҪ飬Ҫ̸ûʲô飬ھϷɡ
Ϸֻλˣ˾ͲܼˣģϷᰲ˺úýӴģ
ã
ĿģӣΪԼݶŮ䣬ˣȻͷ
ֿЦ廹з壬ѣҲúŽӴһ
Ȼڡݼڡ
ԣӵɫòȻ
ûзղǵ飬Կڰдһϲ񣬵ڡǺòѹȥĺٶӿ˳
Ϊ
ЩˣմĹ⡣
Ȼӻ£ĮȻĵǰ壬廹壬ȷѣ⼸λɲǳĳѡ
ǺεȴڣһӾ˳⻰е˼д飬ǲȥᡣ
ţЦ˻ʣϷˡ
£ӵ»âǿƣƿգʧ
ӵķͶӰ뿪ûúһĶдս˻ʵ˵顣
⣬ҲḺ¡
ȻѾְλȻѾ˳ԭ£ҲһʱͶֳͷܹԴݣдս˻ʵˣ˵ֺˣּܼͷ
λУλߵĴͶдһУʵ̫ˣĽѡ
ǿЩȥǰɡ
ܿͽܰȲĵ
ϸֳһĨЦȥǰ֮ǰýһ顣
˵꣬Ťͷǧ飬ĵССһͨ˻ʰˣȴŴζҲ֪ʱ򣬻ð˵о̫ӣϳͣ
ϳңǺǣ
ճģҪͷˣĲݵλʵԣҲϳҵʸ񣡡
ڿɣӣݺݷܵϳ͵ʱǧ֪һҪԼ
ʶ׼˿һĻҲ˵ʲôϻˣֱһһǿƥƣΪȻѾǰ벽Բˮ׼


4596 ǿѹϣ
ʸϳ㣬֪ˣ
΢΢һЦĴһȣ˱ֱʧӰ޼Ѱ
ÿٶȣ
ǧȻһֱϣôʵϣȴҲûôϾղż˳֣Թ֮ܿ£Ѿ֪ԲǱϿô򵥡
ȻȻ׼ǣ֮չֳٶȣ̲סһ
ǧôҲǰ벽ԲǿߣһϢͻعڳʧ˲䣬ƥѤҫĿĹâ
ʥʨ
һХǧ鱬Щڿһ壬һ޴ޱȣžֲͬɫʹâʨϰԵ׺Ϣ쫷쭳
ʥԳ𣡡
һ̣ǧʥʨ϶ΪһХɫĴڣŻһе˷ɨϯȥ
֮𣬵ϵʴڱɿĿĵѺۣɿڵӿ徫Ĵ죬ޱȣֻѾˣ
ƼܣΧĸַ׷˱ᣬñǣȥ
һƾ𾳺вҲ˲䱻ɱ
֮ǧѾѹг𾪣ǻճһĨЦǳٶٿ죬Ҳ޷ܿⷶΧԵĹ
˿ǧĶǱˣô룬û⣬ǣ˿̵Ķ֣ǳƵ֮ĳ

ֲڷϯźĻܸգѾãҪعԭʼĺڰ
ǣȴʼնδ¶档
ǧողŸǵЦɵ̶ͣ˫ĿһǼһܵʲôطȥˣ
Ŀ磬Ĵɨӣȴûа㷢֡
ʱһ󵭵Цǧı𣺡ʲôأ
ˣ
ǧͷһһëȻĸо
ͬһʱ䣬ȻתȥǼһݵӰЦЦĿԼ
һ̣ǧʹԼ⣬ôˣƵ֮ƾǾ˵ٶȣϢӽԼ£
ת֮䣬ǧ鱬˵ķӦٶȣһ˫ֽӡҪַ
ȻĿ䵽ϵɲǣڶȻ籡һɰϽ⣬һˮ֣ɲǼ䣬һ쳹أˮ׵Ķսˣ
ڶռ׽磡
ȻѾﵽ𾳺ڣԸǧǿߣǲ⡣
ս״̬ʮ˫ĿȻͬţְֳħϸֳ׵ơ
ˢ
¡¡
˫ͬʱһĺɫâն棬ǻ׽磬ǴſϢ
أ
Ѿظڳһ֣ܻδɢϢԳܵˣһ죬
ȴûκηȴĿֲ֮£һʴڶˣ
ҺãڳЩͼƲ˵ķɿ죬ûбǣȥĻԼΪҡ
ɻмùܵǣನУֱһѪ磬ɳȥصˤɿĵϣеңֻˣûж
˵ȫ֮µٶսȥڸǲ˵ľɫ
˵Ľ̫׺ˣһŰ벽Բһ𾳺ڣǽֵƣ±ȽԲ˿ѷɫһЩѰԲǶû˾ˡ
ֳ˾޴ĶȻǽǶˣĿעӵЩĿǴŭģϾʢڼ˶֣ʵ̫ˡ
ֵһǳЩĿеŭⶼʧĹע̬չ
Ȼ˼黹ûнǣԷųͶӰӴϢѾٶȴ˳ȥǶ֪ˡ
ʶֻҪӲǳǸˣֹ
ãʥʨܣ
ʱ򣬿Ϯǧ飬ͷһëȻĸоǿҡ
˿񱬷
ͷݵʥʨȫܶһɾɫһҫĹâԴʮɵĸ߶ȣǿĺХҪ򱶡
ţʥʨһԾ뵽ǹ󣬶ʵһо޴ʨͷ­Ķƣ֮䣬ǧı壬֮
һ̣ɱڽ٣
âصĺʥʨ֮ϡ


4597 ǿѹ£
ˣ
һ죬Ƿ·𶼲̶ںǧ飬ϸֳһĨ԰ɫΪʥʨֲ߳ܿҲܵǣΪ
һѺۣʥʨ֮ϣͽʥʨܸһˣ
ΪķֶΣȻһסܲ
䣡䣡䣡
Ȼǧ鳹׾׽ҲǺֲƥйʥʨдһ󣬱һͷƤĺУը˷顣
һɿɲķϮֱǧһʿеľɫڲ԰׵ϡ
ʱ򣬳ּŻ׽ݺݵǧ顣
ɱңûôף
סҵס
һУǧܵŨҵϢͷƤ鵽Ҫըѵֶַλзʥ㳲
ϧȫûаá
ͷųķֶΣڽӴһ˲䣬ֱ߽⣬ЩʥҲǱһƻ˹âģɳȥ
ǧֻ˻ߵĿ𣬽Լ˫ۼȥӲٱһ

꣡
֮䣬֮ǧоԼȫĹͷҪ飬ܵľʹӿҽУȻһѪ
Ӹ£Ŀǧ飬ʱԼɱǧ飬ǲҪ̫򵥣ֻҪһǧɻ
ǣǧʥͨ˻λеһĴڣλҲǺܸߣֻΪﲻ㽫֮նɱȻܵκγͷƱػ𣬱ڸб
ڳԣһǧֻСˣΪԼȫֵãңʱɱδõĳͷ
£
ԵһϽֳ·һѹ
ǧ˲ͲͼȻԼڹ£鷢Ҫѳѹ
κΣھ޴ʵ£κηͽ͵ġ
ǧ壬һѹȥصһصĹڵϣ˫ϥû֮С
⣡
ʱ򣬳һұ֮ˮϯǧû̶⻪һ۳һ޴͸ˮǧ鱣Źص̬С

ˮеǧ飬ȻѾ޷ʶתԼ˿̾Ȼô̬һ˫Ӷ
ϧ˵ֻ
ǧôѹˣ
ҵ죡
˻
Ȼӳǧ齻浽һж˵ʵϲǵʯһ˲ˡ
ôݵʱڣֻΪĳȻôɵ淥˰벽Բǧ飬ùսˣ𺧣֮ڶ
ճľȻôǿ
һˣҲԴ𺧣ǳ֣аմǧ飬⣬ȴûʲô̫İգΪĳȻȻҪȻ
ǵ˫УȻְֻˣ󲿷ֵģɭȻɱ⡣
ԪҲ˵Ŀسϳ죬֪ɳɶΣ
ڣ벻һУֽΧɱˣԾ󻼡
ǣֻһ룬Ҫ֣ȴû
ĵ̣ôسԳֻ֣³ûɱԼ͵д鷳
һֻܿеɱ⡣
ǿ꣬ȻĸӦ˵һ˵ɱ⣬ȴûôں˵ӡ
ȣҲƶĵ̣Щһﲻ̫Σһ˹Ȼǿᣬӵа벽澳ԼǰȴҲʲôҪ֣˭ɱ˭
ͷ£תܿͽܰЦλˣýĶѾȥǰɡ
Ůɵĵ˵ͷ
ţͶЦս˻ʵˣλдˡ
˻ʷģҵһúдԲ˿ĵ
ͶǫѷһЦ
˵꣬ͽܿнܰ׼ʱһ𣺡˻
üͷһͷȥֽסԼģǱ˪˻ʵλ˻ʡ
ʵڸԳȻ˳ʵȻǧ֮ʱչֳֶΣǶȣη塣
ϾǲĶ˻ʣǶԲһҲʸη塣
Ǽɵģӣ
ǲĻͷ̫֪ұǵƤӵ±裬Լȴûæǻء


4598 Ψһϣ
λк£
һĮʵ
˻ǰһ˻ʣȻǧ˻дȣڴ֮ͥôԴƺЩ˰ɣҺô壬ﷴ±˿Ц𣿡
⻰Цˣ֮ǰһͨ˻ʣǶԳĳʱǼô˵֣ô˵±˿Цȥֹȴָĳʸ񣡡
ԣλ˻üͷ𣬽Ż˵Щʲô
ȴһͷĻִϣˣұ죬֮ǰҲԳĳֻǿ嶥˻ʵķϣŲǼƽϣģСĳĳҲ
⻰λ˻ʲȻŭɲϢâ
ʲôѵԲ˻ʶֲɣ
Ǻôĵӣ˻ҵȼԪ棬ҶԲ˻ʶ֣ǶԪ涯֣ǳе𣿡
ʱս˻ʵһǰ˫дΣչâĿ˹ȥҲǸֳâ
˫ûж֣ɢѾײһٶѹ֣ŽŵϢ·ʱأҪһ˵ս
ʱ򣬴ǰŶλ˻ʵĵλȻĶ˻ʣ壬壬ԣòҪҰ
ţҲǿĵλڱǧ˻ʻ³ȫǾȡԹˣңò˻ʵĳͷЩˣ壬·ϵļһǵɱ
˻ֻ⣬ûɱǧ飬Ѿʴˣǻָ˻ʣδЩȡ֣˿ȥǻִˣǱɾҪվڲ˻ߣάˣ
˻һԱߵЩ֣λ˻ʵĿҲǲ
һ˲䣬˪˻ʵѹ£Ƕ֣λԲҲȻҪԿģܽǧ飬ԵҲν
ǣȲˣԼԿǾͲԸˡ
λ˻ֻһĹâ
״ЦǼʶȤסˣڳĳû뿪֮ǰǧҪܷ˭˽Էݹֳĳˣ
˵꣬תߡ
ⷬλ˻Ķͷžǣֲֻ֣ܳѡ
ӡˮУڵصǧ飬˫۴ޱԹ޿ųıӰ಻
ģճģҵţ˳˺ޣһҪǧٱķ
Žܿͽܰ˱͵֮󣬴ͶҲս˻ʵǰʢٰĻ᳡ˣûжʡ
Ψһ񣬾дս˻ʵˣˣôôɣǿû˼ں
һ㣬˵ûʲôо壬еѿͬΪŴ棬ֻһܵǰӣԼȴɿп޵Ľɫʵ޹⡣
ȻһԼҵģ˭ӶӵĹôԴ˼ҵĹûбϳȥֻǲѾǺܲĽˡ
һҲЩߣ޲÷ȥǣ뵽Լ߻壬һֻһѹеĲʹ죬ԸʢĻ᳡
ΨһûвʹģҲˡ
Ŀ˸һ󣬳ӽ֮ĶԹͲҪ˰ɣɢûзɣΣ
ã
Ҳˡ
İպԪʿЦŵͷ
ĳվ߼ĴڣǱ߼ڣƺԳΪãϳҲô졣
ǸһţԳʱҲһС
£ͳΪУƲʲô³ʶʱΪܣֻ÷һгԹ
֪Լ˷ľٶȻԼ֮ĶԹˡ
֪ʱҲû˼⣬Ϊ˱͵ͽܿнܰһĸ£Уеĵط
Ŷ󣬽Ĳһ䣬һڰ׽ӳϢС
һģ½أƯյĺĴһƬ֣һСһСľݡ
˿̣Եʯͷϣһֳţӡ
ӸӦ˵΢Ц
ⷽձԵĳˣûκθоȻ˺Եǰ
ǰ
ŽܿͽܰϹϾ
˻˿ɡ
ӿһЦ
ǰǽɣǰ˻ʣʵЩɷˡ
ӣӡ󲻴̬Ⱥǫѷ
ǾͽгСѰɡһӣʯʳ֣óɣ˫пʼ˸ǵĹâСһкܶҪѯϷɣھѯʰɡ
ôˬֱӣȻҲŤ󣬵ǰܺ棬ΪΪǰλǰӣ
ʵһʱʵģССص䣬ǣ֮ǰ飬óоԼ͹ӶԼӳ̶ȣʵͲסģ˴¡
ƺ֪ôʣ΢ЦΪСΨһϣ


4599 
ɫһ
Ψһϣǰ⻰ʲô˼
ϵ΢ЦɫȥֻһƬɫСѣӦѾ֪һϷݳģӦò֪ϷʵԴѵƲ⣬ֹһΣ
ӴѱݳϷһһʮǧǧ߰ʮΣЩУݵĽǣһѱǵ潫뵽ԶĺڰУ
ⷬԱߵĽܿͽܰɫһ󷢰ס
ô˵ȫҪ군ˣ
Ψ򶨣˫΢΢𣬵ǰղ˵ΨһϣĪָѣ
ǣҲǡ
ӵͷҡҡͷȻϷ֪ͨǵ漸Ѿ޷ȣϷ򲻸ģĴѰȵİ취գϷϤҪּѾע飬ͱҵߣܴƱעˣ
ߣ
һ㶣ûʡ
ӽ͵νߣʵû˵飬ȻûˣôѾע飬ͲЧ˵Լƾ֣ѣȻҲֻϣѣĿһƾ֣
ԭˡ
¶Ȼɫ
ʱ֪ΪôԼˡ
һѱȫ涼ڰҲ⣬ԼΪΨһԻѵϣԼѱʱԼ飬ͻᱣ塣
ΪԼ۷ĴڣҲ÷ύ
ͷ£Ȼǰ˵ΨһϣôǸˡ
ϷΪǣֲǣоǳŹֻ֣һߣߡ
ӵ꣬㱻ʱԪϷݹټȻϷ֮Ȼ˲СĴۣŵõټ
ʱϷ;ߣϾ㵱ʱΪܵͣߣϷ򸶳޴۲ݳǣߣֻһˣϷҲݵĳЩìˣ
ⷬĿһ
а޷ݣΪҵںԴǣһûеõеԴƬԲŻںԴƬӦþߣƽѵΨһϣˣ
Щû˵ԴƬ¹شӶٺãҲԲ¶ϢԷġ
֪νߣںԴƬĴڣԼԴƬ˭֪ʲô
ţаһʱ䣬ҵðѴľѰһԴƬˣڴѱ֮ǰҵҵõĻϣƾ֣ҲһжҪˣ
뵽üͷ
ԴƬǿıҵҵģˣԴƬҲ䲻С
񣬴ѱüޣ£ҪҵһԴƬ΢΢
ңԴӳõԴƬ󣬱оԴƬںϵƣǣΪȱٺĹؼ֮޷ɹϲ
Ҳ˵һԴƬҪģҪʱҵĿԣǾ͸ˡ
ҲҪɣϾغȫ
һ߻Ǽٵģ֮Դ֪ǰжԿѵļƻ
ûС
ҡҡͷЦϷֻݳдѽǴѾʲôȴǲ֪ҪԵʲô֪ܻʲôƻ
ΨһļƻҵߣϷȥȻһ˳Ȼ
ðɡεĵͷ
Ӽˣѵ˵ɣˣԪ˵СҪϷæ𣿡
ԣ
ͷŽССص˵
ԳСݵλʵֻҪӻھŴ֮УܴʲôطӦҵҲҪôĽСѵѾҪô
˵ƺͻȻ뵽ʲôĿⶸȻһ
ͬʱܿͽܰҵĿڵضһţǵԾǣһţңЩ쵰ѾĻĶǵĺӣΪɱǡ
ϷѾЩ²⣬ԵȣϷһ¡
ڵ֮УȻеС


4600 
£ӵ˫ӡʱⷽڰվȻˣͬһ̰ת
ʱƣڰתԽԽ죬ɢźڰ׹âطţ˷ӿ췭ζ
Ϊת̫죬ʲôˣһжģģֻܿڷתһ޴ĺڰС
䣡
ͻȻƾһĺ
ǳʱ򣬶һëȻĸоңָоȵӦѵʱ򣬻Ҫǿ౶
ţнܿͽܰɫһ䣬
ǰ
ȴΪǿ֮ʣһѺۣϢںڰɢܿ죬ܲڰС
·һž޴֣֩ڰУٱ
ˡ
ǻӵڲͣĲţɫѸٱò԰ףţϾȻʼѪģң
ȻӶЩ·޶ãɿźڰڷת

һľ졣
ڰ֧ŲסںкݺݵıըڰƬ裬ڷֽⲻһжޣԭʼĺڰ
ͬʱȻڿһѪţشϢѸٵ
ȻģΪݷɡ
ӵΪ磬Ȼܱ˳ģ֪ǷɵжôĿֲƾ𾳴Բǿ߽ӴˣҲ˲
ǰ
ͺһæɵǰʷйҪסƲơ
Ƿͷŵʣ𾳴ԲۣȴǲΪ
ΪڰԼСС䣬Żܵɲɣγе¡
ڳ侲ʣУȴѾ˾κˡ
ԼĶŮʲôطΪһ£ɲķɣ
ųʣӵȶȻ˫ۣȫȻԼģǺڰ涼˵飬Ц
УȻа
һͷˮʵǰ㷢ʲô𣿡
ӱϾǼ˴˵Ĵڣϲ飬Ҳܺܿ侲
СѣӦѾ֪벽澳߾磬߾澳ǣӾŴ浮ʹδйһ벽澳ֻеһ峤棬ǿнͻƵ澳ԺĴڳ֡
Ǵﵽ벽澳ģ˭ɾ澳ϷҲ⣬ʶϷʱ䣬ȥѰͻ澳ĻԵһλԵɺ֮£Ϸõһƣ֪ԺʱĹż
أ沢߼磬֮ϻһڣǲ磡ҪӰ벽澳澳ͱ뼳ȡԼһɱ䣬ſԡ
ǣǵⷽ棬Ϊĳֲ֪ԭ򣬶˸һϵ޷ȡһԼɱ䣬ʶֹֻڰ벽澳
ΪǲƵĹż޷׷ݣǼҲö֪ԣϷĴһֱǰŰɣȻϷղݵʱ򣬾ȻĸܵĴڣ
ȻӦǳģǣϷԺȷ
֮ϻ磿
ͫ΢΢һ
֮ˣһΪϢЩףΪ
ݳͳʱȷĴڣҲ˵ͳ°ߵ쵰磬Ҳѳͳش뵽磡
òײƽ飬ֱ˾κˡ
ˣǿдԼŮΪʲô
УԼĶŮ磬֮ǰ˵ˣⷽͨͨѾˣû취ǰԼôһضŮ
ǳʶ㣬ܿͽܰҲʶ㣬˵ɫɵñѿЩ
״ӰοСѲˣȻϷ˵ⷽ棬Ѿ˺ϵǣȻ˵˵ϵϵĻ̫ףӦûа취ġ
ڵĵ֮ЩôӦѣ޷ɹѣһжɿգ
ûΪ֪ʵڵ̫ˣҪģӦԴѡ
ѹȥˣʲô˵ûжѵĻʲôǰ롣
⻰ǰһ
԰Ȼ˽٣ԼĶŮǾӦа취ǰ硣
Ȼ˵ֿ΢΢
Ͼ˼Ĵڣ϶ӵв˼ΰֶΣǿнٲǲܵ飬Լ¼ôǿкɣ
վһϣģ
ϣܱȾҪõĶࡣ


4601 ӵ
ˣԼƽ
״οһЦø߳СѵģѾ߳СˣðСѵҲˣ͸Сһݼ񡣡
£һ֣һЩڳǰ
ӽһһܵһ鼮ǹƵ֮ġֵ꣬ʱϷץ壬ȻܽǵƵ֮ΪУҲܳȡо
ϷоƵ֮ǿתʹõģʹõƵ֮һдתʹõƵ֮һд
תƵ֮Щ֮Чȴ֮ǿⲿ鼮УϷоתƵ֮ķ
һϣһҺãûתƵ֮ıĻ棬ˣ
Աߵĳûӵ꣬ΪӶԵһĽ֮ʱ뵽С
ⲿתƵ֮취Ĺż˶ԣǾǷĲֵģǶԣֵȴޱȾ޴ܿȳƷʥ
ΪӵƵ֮һƵʯƵ֮ǿƵ֮
Ѿܹ״̬Ƶ֮ǿǣͨⲿżתƵ֮İ취սһᱩǣ
˶٣ֽڶʯԴߵԣӶԸõ񹦣Ӵ񹦵պ򡣡
һЩСѿԹĦѧϰȡ̡
ķһЩԴӦÿ԰Сѽ벽ԲѼǰ벽澳δбԼȫԣСҪԼʵ
ķеһ˵ľתӵзѪɹʹô˻оŴôӵеķѪͻõ˵
ȻﲻǸСѵģǸСѵλӵġ

ʱڳĻǰ벽澳ҲĿɿڴ
Ȼ˵Ǽ񣬵ʵϣļֵ֮أǰ벽澳ҲҪΪ֮ݡ
ǰܰݶŮ䣬Ѿܸмˣû
ܿͽܰȻӸĶΪֵ̫޴ˣʵڲ˼ȥãæܾ
ȻȴǺ飬˫оâһǵνߴͲɴǣȻˣͺˡ
ţЦǰװ׸Щôģ֪ǰʲôҪֻҪ飬һ߾ܵΪǰ쵽
ЦȻС˵ֱӣϷҲͲҴˣδСܰⷽɹѣôСڴѵʱ򣬶һ壡
УһСѰȫɹѣʱӹɣСѽΪⷽĶ⣬˿ɱȣʱ򣬻СѶշ壡
һĵǰģ˷ǰݣи֪ŮĶ飬һģ֮УֻҪͻڡ
ĿԶɹѣһǰ˵ǰɾ֤ͣ彫ýĵλʹ
гСѵ֤ⷬϷͷˡ
¶οЦݣһУΪľǳ仰
ţֵˣϷܵķΪأþ˻ָͲСˣ¡
ǰˣǾͲˣиǡ
ŽܿͽܰһȻȥˡ


ӵ֮أܿʵ
ǽʲô
ĵϷչѱڼ벽澳ΣǵȴˣˣԣҪԼøǿ
ãܿͽܰͷҲΪġ
£ͽܿнܰȥҵս˻ʵˣ֪Ǽ²μʢᡣ
ȻܵӿأѹȥںμʢЩôҲһ߹⣬ôĻǲӡ
˺Լɲ
ԸϺ󣬳ͽܿнܰǳʥѸٷ档
֪ߵ֮󣬱˪˻ʵλ˻ʣû˼ɵǳ˳µķӡǧȳ
ܴܵ裬ǧﻹ壬縺̫轻ԣֻ踺أǰȥһӡ
ڱչأȻǧ
ȻûΪɲɸˣҲӼǧ飬ֻһͨ˻ʰˣ̫ĴҲʸԽӴ̫Ҳࡣ
ȻûӣǧȴҲˡ
ȴΪƺԴԤϣʶ֪ǧʱһ׼õľᣬǧ飬ȥ̫衣
Щǧһ̶壬Ҳ뿪


4602 
ڳһлǧһУ̷֮߻һ顣
Ǿ֮ǰӴĽʹɰףͻȻܵڵӣӵеĵλܵĴ˼ӣһλеһײܡ
ɰ֮ԻһУȫΪ뿪֮ǰڴͶǰһɰס
ĳеĵλ൱ӣԿڵɰףұʾɰ׺ܲ巽ܲƴɰס
֮ΪɰڽӴǵʱ򣬱ֵķǳԼ鷳ðΣȥ˴
ȻһʼЩƫ̻죬ɰֲ֪ˣԣĨɱĹ͡
ʶŻ͸ɰⳡĻԵ
ɰ׵츳ȻߣҲͣ࣬δ㲻ܳɾͶǿߣΪһǿߣӦûûġ
ɰҲ֪Լ˷˾˵ĸı䣬ǳԼģݾ޴Ķ飬ģзģ·ǣҲҪݶ顣
Ȼ
Ҫݶ飬ɰ׶ԿǷǳѣܶûбĻᡣ
ΪɳٶʵǿĿֲ϶ҪƽŵĲ࣬ǳԽɰ׻ص࣬Ҫ׷ϳĽŲҲûᣬֻᱻ˦ԶԶġ
飬ҲҪʵġ


󣬳ҵջڽڼӿ첻˳Աٶȡ
ѽ뾡ʵڴе
Ҳ֪ʱ޶࣬ڲ˵ĵ̣֧гԱӿٶȡ
ԣѰ˳ԱֻܼȥæܲڶʱڿǾ͵ÿԼ컯ֻѣŻ᲻ϧѪȥͶ࣡
ⲻֳܹ̫˽
û취Ȼ֪ʲôȴѾ֪ѽǳֲ벽澳ܱȫ£û̫˼ȥ˼ˡ
ϾʲôȲΪεĴʥˣ
Щ󣬳ŽܿͽܰдԴǰʥڵġ硯бչء
֮ǧҲǷ棬ЯӸľᣬǰȥ̫蹬
̫ƺǧȥӵΪ⣬ʶ֪ǧĵһʱ䣬»ڱչأǽӼǧ顣
һռС
̫ϥߴͦεУɢϣԡĹâУеһ֮ϵߴڣʥַ
ݼˣ
̫裬ǧϥĹ¡
ɡ̫˰֣ôˣ
ǧҪش̧ͷһ̫裬ܵߵȽգ˾޴ı仯ͷȻһ𣬾
ˣΪѾԽ˴ԲѵѾ
ûУѾڽӽ벽澳ˡ
̫¶ȻЦݡ
ϲˣϲˣ
ԣǧ鼱æƨֻҪ˵ٰ벽澳Ǿվ۷壬˵츳ɾͰ벽澳֮ڸþ֮оҲǼǿĴڣʱȫ涼Ϊ𺧵ģ
벽澳̫ƲƲ죬ƺЩмһˣǺǣֻҪ˳ɼƻҵĳɾͣɲֹǰ벽澳
˵̫ת⣬ˣ㻹ûңôˣ
ǧһĵͷܣûгɹӡ
ҵȥӣûм
̫üͷ΢
ǧ鼱æ͵ˣȻûмӣƺ֪һȥԣһᣬҴˡ
䣬Ԥֶ֪ε˵ã
̫迪ڡ
ⷬǽԻֱӳΪĹУΪǷУȻڶʾ͡
Ȼ̫ȫĳǿߣҲʸȥһ䣬˴󲻾
̫赹ûΪԼк⣬ãܹԼͣӵĸ
䣬̫һ֣ˣǾɡ
ǣ
ǧϹϾӸľᡣ
̫õֱ֮Ӵ򿪣ʱһƬâӾɢڿһӰӵһͶӰ
ͶӰգŶ̫裬̫˻ʣǰʱѪӦڿҪұݡ
滹δԣʹ֮£ǰΪһΣݵĽ̫˻뿴
£ͶӰһӣʱĸֳС
ĸֺȻǡ



4603 Ϊ֮
ʲô
ͶӰֽǧԺеһʱ͸ֳһӰ

ֹǧˣ̫ҲΪģɫȻɲ
һͷβδеı΢СӰˣڣӾȻԼͻ
̫ƵճĶˣ̫Ʋˡ
̫ĸ߰ܵ裬Ȼǻᶯŭ
ǣȻ̫費һɨϵ裬ЦˣݽеĳӦǸгļһɣϾҵĵУճ΢ܿģҲˡ
ӵͶӰ沢֪ǲǴĲ˻ʣֻǱһݵĽˣ׼ȷ˵ǶδһԤԡ
ⷬûгҲûзϡ
̫迴Ѿ˵ݽеġǳ
̫ӣһԤ֪ı²ڿҶ̫ˣ䣬ȻݳЦĽǽʧ
ճȻ֪𾳴ԲδﵽңѾڽӽ벽澳ҵ츳ӵΪ磬𾳴ԲҶɱ
һ𾳴ԲΪûеϣЦֻɫһָɱǧΣ
УΪ䣬Ӧ֪δʱ޿̶ڱ仯˿̣㽫ңֻҪɱճģδͻı䡣
˼򵥵ĵ֪ܹ˵Щǣ䣬ˣ
˵̫ɫ
ӵͶӰûΪ̫Ĳ˿ŭƽȻɫ
ȣ沢û˵ԤԽеġһǹĲ˻ʣߣǲ˻ʣҲⷬʲôЦģ
˻ʣҲ̫˻ʣ˵һ䣬紫Բ˻ǳԽ̫˻ʵĳţԷ顣
ȻڵĲ˻ʣ̫˻ʲ༫󣬵ǲ˻ʵĽٶȼ죬࣬ò˶ãܾͻᱻĨƽˣ
δ䣿Ǻǣ֪ܲȻȻֱ˵̫˻ʳδȻűԭ
ȣ˻Ѿ壬ԪĪ˵̫˻ڻǰ벽澳ﵽ˴˾磬ԪʥУҲǲɱ˲˻ʵġ
ΣڱУԤԵĽѾעˣ޷κθı䣬ŻĴ󵨵˵
˶٣ӷͶӰ̫˻ʣʮֵĿãĶ֮һ䣬Īʧϧ
ʶŻὫԤԵĽ֪㣬ϣȥҲ˻ʻɸΪ񲯣ˣ˵пδŤתԤԣ
һӾ͸ջԤԣһٵģ˵ԼǸԼƲϣڸԼȥҳġ
˵̫費ʲôƢˣǺƢܵ裬Ҳ̲סŭˡ
̫һȣ϶ǲǣ
ºȻһĳֱץӵͶӰ
ҪһˣֻһӵͶӰҲ޷Ըǣ̫һ֮̽࣬ӵͶӰһǰޱС
ӵͶӰס˰Եһơ
ҲûҪ˼ôɫĮȻ̫Ϯ
屻̫ץУֲϮһëȻĸ֨ȴֱӵͶӰ֮ϣഥĿĵѡ
ǣͶӰϣȴǵȻƽһϧĿ̫˻ҪִԲˣȻˣҲͲˣ̫˻Ϊ֮
ߣ
̫һһֻһӵͶӰֱ
Աߵǧ飬һĻľѣ̿֡
ȻֻһͶӰҲǴӣ̫轫֮ɱǺ´
ǱǺܿɲһ飬Ͼ屾ʵͼǿ۵ϵȫǿǸ
ǧ뵽̫ҲҪͻƵ벽澳
̫츳ɾͰ벽澳ֱλǰéʱӶδܴù̫裬΢һЩ
̫ûô࣬ɫĿͶӰɢĵطݵĵǧȥ϶һ£ҵļƻܲ˳ʵС
ȻⲢǶҪֻڼƻʼ֮ǰһòͷˣһᣬֵĺãˣٲĺô
ϧ϶ı̫ʧˣȻˣҲͱĺˣҼƻ֮ʱһԶʧУΪԼΪҸʹĴۣ


4604 н
ȻЩ̫貢û˵ȴɢһֲޱȵɱ⡣
ⷽռ䣬˱ᣬԱΪѾﵽ벽Բǧ飬ɪɪ
Ƭ̺
̫ƽǧ˻֣ˣ°ɡ
ǧ鴹׵ˣճǱߣô
̫һȻ϶ղ˵Ļɶޱջ𣬵һ仰ȴû˵ڵʵɱճģʥУûа취ԽԪһأ֮ɱġ
ߣɱҲûǸʱ䣬ڵȫ˼ҵļƻϣһϣʸȥ˷ѱʱ䡣
ɼƻ޵ȫ棬ʱ򣬸ɱģģһٲˣܲ
ǡ
ǧƬ̣ҧˣ϶Ȼɶ񣬵֮ȴǶȫġ
ȻѾԤԣҾǻҪ輸֣ôģ¾ãǻһ취ǰɱճģóΪӰ쵽˵ļƻ

Ȼǧѻ˵̫꣬˫۱ǴſµĹâ˹
꣡
û˿ǧ飬ͱ˳ȥնײ˲٣ȻһѪ嶼˼ѵҼ
ȻΪǧûз̫һ񣬱׾ٵĽǧ˳ɼ̫жôֲ
̫𣺡ǧ飬ôҲһ
Ϣŭˡ
ǧſڵϣĵһһǧҲ뷨ʵϣ֮µһӦǾޱȵĻ
⻰ǧ鵹˵ѣʵ⡣
Ȼʱ򣬺ߵǿȷ𺧣ǣҪ˵̫ͻɣǴŵġ
ղ֮ô˵ֻ̫ɱ
ǰҲûôһ˼ڸ̫ɼƻ֮ϡ
ţֻҪ̫ɼƻʱͺܺɨһеˣûҪôļԸٱĴＸҲνˡ
ǣһ֮ȴǸı뷨
ӿԼϣŻ֪жʹ
ܴ裬ÿʱÿ̶ţѳʬΣѩޡ
һ죬ޱһ졣
ǣʶǿʵǧԼֻܱ̫ܿ衣
̫һ˼Ϊƻ׼ѹûԼ뷨ǡᣬӶ̫˵Ƿ뼮Լѩޡ
ϧŪɳ׾ˡ
ǿ㻹еôķϣѾһˣ
̫ŲǧŻǲţĿһֻۣôһλᣬ´λ˵ֻͱҳˣްɣ
¶ǡ
ǧϻ̳ϿֵĻӦ
̫費ͷһ֣ɣ
ԣǧ鲻˿˳ⷽռ䡣
뿪ǧص̫蹬ޱȵĳŲ๬ڵķһۣͫӿޱߵԹâ
Ȼ˲Ըڼƻδ֮ǰֶԸճǻ쵰ôһоֻܿԼˡճĻ쵰˵Ҫҵĳ裬ǧ򱶵ķ㣬ңһ˵
ͷ£ǧһΣʧ


һʱ䣬ȫ涼ޱȣ֪УȥʱС
һ졣
ڡ硯Уʱ˺üʮʱĳڽ״̬
˫۵ʱ򣬶ʱһƥǿƣб
糬쫷ϯڵ硯Ƭڵÿһռ䣬ֳŤ̬·Ҫ̮
ֻƣ˿ɲľȻΪ
˵ƾ͸Դٶȳɹ˳ƾȴûдﵽ𾳴Բǰ벽Բ
𾳣ԽԽϳͻƵѶȣܹ𾳺벽ԲĽѾСˡ

ģǳΪ磬ǡ
ΪҲһͷǱøǿҲõǿܸõĳӦǰ벽澳ꡣ
Уá硯͵ġʯԼյĸ񹦣һߵĲΡ
ңӸġƵ֮оɹתƵ֮гɹ
֮⣬ӸµǿֶΡ
Уֵһ˵ֶΣ
һǡռĵһ񹦵ļѾڰ벽澳ǿŻѪء
ڶǡ
һԹܵ˵뵽УҲӵЧ
ܱ˵ٶȣеʱŲƣڻǿɹܵ
ʩչһУ벽澳һСģס
֮ܶڵĳֻҪ벽澳ĳǿ֣߳ܶв


4605 
˷ͻȡ˾޴ĳɾͣԼǶ۷ֽһȻǴãϸֳŨŨЦ⡣
ţ뿪磬زˡ
ܿͽܰŮصʱȳǰ࣬ͻص˲ˡ
Ȼ
Ůչؿ޵ʱЩȡõĳɾȴ˿
ƾķת𡯣ӴԴŮȻֱһ𾳴Բ
˵ս϶Ƿȫ棬ҲŵϺŵһǿˣϾŮҲ츳֮
ģֹǳнܿͽܰ˵ʵջŬ֮»˾޴
ȻŴ˻ңŲ࣬Ѿ󣬰㾪˵ķչٶȣò˶ãܹϮԽŴ˻ң
Ȼ
ûаѳͽܿнܰȥҪǰѷҲȥĻôŴ˻Ҹͱ˳Խ˦ԶԶˡ
ȣĳȻŰ벽ԲΪսȴǿƥ𾳴ԲĶֻ֣а벽澳ĳǿߣѹһͷ
һܵŴ˻ˡ
ܿͽܰŮҲɾ𾳴ԲһǸþһһĴڡ
ңŮó֣һֵĻŮսܱŴ󶥼˻ʣûĸֵĻ޷ƥŮ
Ƿˣ㹻Ŵ˻ҵи֡ǿߣԣ²˵ʵҲ˻ҼĵһѽΡ
οĲѾܲˡ
ԣڵĲٲȻѾΪʥУǿһ
˵滹һԪ²ǿԪǰҲʲô
˭ܿԪվڳߵģԣ˵ǿҲ޲ɡ
⡣
һֵһ˵Ǳǽܿͽܰɾ𾳴Բ󣬱㿪ʼϵִʥõв˵İܿͻܵ㹻ĹֵԪΪ˻ʣ
һ˻ʣһǷ޹ϵ㹻ʸʥʷһμѻ
ԣ񻰣
ڽһκܳʱУ˳ΪʥڸֵĻ⣬ͬʱҲͣøְ취ֺòˡ
ôǿ󣬱Ԫɽӳ֮ǰյΪ²ȡ̫裬Ϊһĺѡߡ
ˣ˭ܲͽᡣ
ƾЩͽֺãչٶѸࡣ


ڲ˵ǿ󣬳ܸˣϾһǿǳͱ
Ҳ̫ˡ
ΪѡĲ˺ǿ󣬵ڿֲƥ벽澳Σġѡǰʲôһ
ҪȵĶɹѣΨһİ취ҵһԴĲƬ뼺Լǰеġߡ
ʶڳ֮󣬳ŽܿͽܰѰһԴƬ
ͬʱջյ鱨ս˻ʵĴ󶥼˻µһȥѰԴƬ˿
ǣûκ£ôȥѰңֻͷӬһɹĿԲǺܸߡ
ԣֻѣҵãҲҲûϵ͵ǴԼλޣɽˮȥˡ
Լһ֮
Žܿͽܰ
ϣûͷҵһԴƬ鱨Ҳ˿ûҵ
ΣֻܷǿѰһԴƬͷ
ǿˣԴƬֶԵԵȫ淭׳죬Բҵ
ǣڽһʱ䣬ڲʵʵıչأȡڡѡ֮ǰٶȽԼʵִ벽澳ǲܵģǵִ𾳴ԲЩϣ
ϣҲǺܴ
ϾŸոͻƣϻܵԴõĲˣȻһ꣬ջ˲٣ͻԴӴ󣬲ҷǳѡ
Ҫûʲô̫ĻԵԼޣҪ𾳴Բľ磬ҪǧϵĿޡ
Ȼ
첻Ը
չزһǧ꣬һ춯صĴǱˡ
䣡
һ죬һȫĺ쳹
Ŵڵ飬оһëȻ󲻹ʲô׷׽עתƵǿֲԴĵط
鶼ˡ
ȴΪǿȫϿգǿֲ֮󣬿ʼĿĵѺӣֻǼָʱ䣬ȫϿձѺֲ
һž޴޷ݵֺ֣֩ˤڵľӡ

һɲѺ۳֡
ѹյһݡ
ֻһܰ˾ĺ쳹ȻȫϿգǱˣƬǣкұ䣬
ȫ죬ˣ


4606 
ǿ߶ԣǺܳ飬ֵôС֡
ǿһ֣ܴѣֻǳԷˮ򵥵ѡ
ǣȫ춼ˣǾͿֲˡ
ǰ벽澳ĳǿߣһĻ֮󣬶޷ֵ
ˡǴѿ
Ҳڹۿ⾪׵һĻ˫ȭգ
ڵֻ벽ԲĶˣ𾳴Բûɾͣ벽澳ˡ
ȻӵԴƬеһϣûҵһԴƬΪġߡ
£ֲġѡҲûаտ԰Ȼɹ
ˣ棬ֻܱˮڡ
һָ򶨣а˵
ţ
Ȼüͷһ
ȴΪΪȫ֮󣬱Ȼпֲ鷢أ
ʲô鶼ûзң֮󣬲ûԭʼĺڰͶѤõĹâ·Ǳ֮һ硣
һȫ£δ̽硣
κһֻҪ̧ͷ֮󣬿磬ʹţ磬ȫ档
һδ˵磬ȫ棬棬ʲô
϶ĺô
һʱ䣬һе飬жðޱȳȵɫ
һ޲ãϽȥ̽
Ȼֻһ룬ĸжΪδ֪ʱǺܿɲģ֪ʲô
óȻжһô죿
ٺãҲûҪ
ʱʥһ𣬻һΰĵߡ
Ԫ档
Ԫ濪ڣֺ쳹ʥڵÿһ䣺ж˻ɳһپǿߣȥ֮̽磡
ǣ
Ŵ˻ҲǲһһŰΪͶ𾳳ڵǿݡ
ж˺ȻӦŤͷŸȥ
ȴǼڼԶĸ򣬶ֱһ޴ΰӰһа˵
˵Ӱǳڱ棬Զ£ߣķǳģݣΨһģǸܵ˵Ӱʡ
еʥϣеİ䣬еݶеĪ⡭
ÿݣǸܵʣ֪˵ӰݣȻ˴䣡
̽
һϵӡ
ţͥ죬Ҳڣ
Ա
ħ
⼸壬Ҳ£ɳ֣ǰ֮硣
һɳЩֵĿģǳ䵱Ȱ̽˵
֧ǿޱȵĳ飬硣
Ȼһ֮󣬾֧ǿޱȵĳԻصԼ壬ȻһȫϢɢ
֮󣬵ȷһδ̽硣
ңҲԤϵУıҪǣ澹ȻһΣնûУ
֧ȥ˶ˣͻ˶ˣһ١
һûΣգǱ磬Ǿһĳ⣡
ԣϢɢ֮ȫ涼ˣţдߣı硣
һΪǴѱˣû뵽ȻǳȾޱȵĺ£Ǻ𣿡
֪Ϣ֮󣬵һʱǾޱȣΪԤе̫ˡ
ɰûдǰѹλԵ˼
һ֪ΪΣǴ°ǰȴһֲĸоңֲĸоǳǿңЩľ
ʥõģȴ飬ûԪжڽȥģǸϽΧڵЩ
ˣˣûеһʱ
û취֮󣬳ֵĲԤеĴѣǴԵʵЩ죬òСĽһЩ
ŴҲƽ̫ãǾˣôɾҪЩһˡ
Ȼ֮󣬳յԪ
ԤеԪΪͳʾŴ󶥼˻ʼеĻԵ
ȻóоĿǰûκΣձңı̫ˣ߼ĶޱȣΣգҲðսȥ
֮󣬱㿪ʼﱸ顣
һж׼׵ʱ˻ȴȻݷá


4607 Ϥı
ڡ
ʵ˻ʣʲô𣿡
˻ʵ˻ʣһλ˴ҪϢǰݻ㡣
üͷһ˭
˻ʻ˻֣߽һˣǵǰ壬Ľʹɰס
˻ʡ
ȻɰλѾգнײܣҲһеĴԳ֮ʱǰ㹧񵱳ΪʹӴʱ
Ϊɰ׵ڻţһУǳģԼĴˣȻư˿
Ҳ˼ӣЦɰ֣̽Ҳ̽еһԱǺεҪϢȻҪͷң
ɰɫµĵ˻ʣڲ֮ǰżȻ֮һ鱨ǧ飬ĵһײܣħ¥ҹ̵ԼѪͯдĸ֣׼ǽʱ򣬷Χ㣡
Ϣ⡣
ЩһɱԼһˣֻЩûжһΪѼϮΪԼЩ꣬ҪôƮѰԴƬҪôڲ๬бչûлᡣ
Ҫ̽磬ջôķʲԼ˻һǰץס˻ԸԼȻ飬ûʲôġ
鲻⣬ǵøлһɰףֵɰ֣л鱨
ôǿߵĶɱԼɰԼϢľٶǼΣյģǽжԷ֪ɰһٲɰ׻ôˣǳ⣬ֵøл
ɰ׻˻ʿˣɰн죬ȫǲ˻ʴģҵĴˣΪ˻ϵɽ»𺣣岻ݴǵΣ
ԣЦЦɰ׺һɰһЩϢɰ뿪
ɰ֮˻ĵ˻ʣǽô죿
ħǿţҪıң̫ұǧУˣλ˻ʣҲкܴĿܲ֡
ݣֲ̫ˣǰ벽澳޷ֵɲǿݵķ
ãǰ֪ϢһһӦ֮ˡ
һЦʲôô죿
˻һ㶣Ȼ취ȥӦЩ쵰ı
İ˰֣ùЩСھԵʵǰκıƶǲ԰׵ġ
˻һɣ˼Ŀų
˻ԽԽˣ
Ȼ֪ĳǳǣҲ޷벽澳ĳǿߣ֮ǰ˵ˣЩ쵰ıݣǰ벽澳޷ֵ
ˣȻƵĿһ£˵ԷСֹǿ񣬼ֱǿޱ޼ʡ
Ȼܲһ£˻ȴˣһΪùĲǳЩվڳӪģҲøŵù
ͷ£˻ʾ׼˵䣬ó֮ġ
ûڣǻ˻֣ˣ˻˵ȥ׼һ°ɣʮ֮Ǳǰ硣
ǣ
⸱ģ˻ʱ֪Լ˵ʲôǰ߶ȥģֻεĵͷ
Ȼûٽԣ˻ȴǰ˻̫Ӷ֣ǣҿɲϾһ£̫ˣ
ҵǰԼߵ˷öЩæˣ˵ǿţʢ֮󣬲˿Ҳ˻ʱ뷨ֺã޸һ¹ϵæ
λǴڵĸֺǿǰæڼԼ׼ʱ˭ɱ˭ɻ治һأܷɱĻǾĹͣ
뵽˻ʱȲ뿪Ϊֻʮʱˣɵ󲻵á
˻ȥıӰҡͷЦЦ
Ȼǿó˻еĴ㣬Ҳû˵ʲôҲûʲô
һ˻ΪԼá
Ȼ˻ʲģǾԼȥҸ£һֱŲĵ״̬˻ʵʵӣӰġ
ԤУһν磬Բ̫ƽ
˻ԼߵһǿߣԼҪõ״̬
һ¥ҹײܡ
Լ˵һǹճһĨЦʢǻᣬǳﱸԸĳܶԳĳɲСв񡭡
ǣؼĳҲЩСǷҪѰ·ĳҲȫǣ


4608 
ʮʱ䣬ָš
һ죬յԪټأŽܿͽܰһɲ˵ĸ֣ǰʥ֮ǰ㳡
ʱ˿̣㳡֮ѾӰ
Ŵ󶥼˻ʣ˻ҵĸҲС
˻ʣ
ݼ˻ʣ

һȺӿкǱϹϾ
ǾŴ󶥼˻Ҳˡ
ΪĳʥӵеģǵλǼߵģԪ档
ʶǸйڵļһϼʱҲ˿
λˡ
Ҳû˼ӣȭ΢Ц
һȺ˺һ֮ʥõĴŴ򿪣һλɫ۵ߴ߳Ԫ档
ҵȰݼԪ棡
˸˿ȫϥ£Ĺӭ
ԪĿɨȫһһĵټҹΪΣҶѾҲͲ˵ϻˣֻһ
ȻĿǰδκΣգԲ˾͵ģΪԤУԲϿô򵥣бΣգĴĻ𾳴ԲпԶУ޷
Ԫ沢ûиˣĳֿܸйء
Ϊʵֲ̫ˣи˵ĻǻɲСĿֻš
ԵΪֹҲֻһС˲֪
Ԫ治ΪֲʧȫûҲܹȻ˵ѵ飬ʶֻܵ㵽ֹһ
ҵȶ
ɫµıȭӦ
Ȼֻ˵ƯѣжȥͲö֪ˣƴ󲿷˶ûô⡣
Ϊǵݷǳǿ󣬳֣ͬ߰벽澳ĳǿ߳ϮɱĻκβǡ
ĿǰûгֹκΣգʵƥǿᣬ˲Ϊ⣬Ҳġ
ԪԴҲ⣬˵Ѿ˵ˣһΣͿԼ컯ˡ
ͷ£Ԫ濴˻ʣУΪӵоԵȨκһУҿɱۣ
ǣĵͷ
ԪˣǿԳˣϣǿһٵƽ

ͷţһȡ
ʥٻٶȽУȻһ⣬ֱȥ
ܿ죬ʧҰΧڡ
ųȥķԪɣ˫˸аĳ
˷а벽澳뵽磬һ˳ǵҲˣΣգֻܿԼˡ
ǵġ
̽磬ŴȻӣǲ˴֡ǿߣȴûһ벽澳̤УڸԵĴӪУ
Ϊƣ벽澳޷С
ǡǡ෴ûκƣ˭ܽ룬ǣҶѾƲͻȻֵ磬ǸĴйء
ֻǺιĿǰɲ
ѣ벽澳вĿֲ֮£û֮̽ǰȻһİ벽澳Ը롣
ǰ벽澳ˣҲƾԼӪµĴӪԼ屣ĺúõģ󻷾¡
һİ벽澳ˣǡıпܱԶʧ
¹شȻ


һߵĵطΪǿߣи궼δܴﵽңʲôûС
ʶյ񷣬ǷǳģӰһ
ȴޱȵ֣˷ͣӶ񷣬Ȼʧ
ΪٶȾ˵ʥǰֻ˲һʱ䣬˱ִ񷸽
˵龹Ȼô࣡
Χô֣ϲ˶̾
ȥȻ˾ôôΪĴܹ֣ǲ
һ˵ǰȻĿǰδκΣգǣеľŴȴǼ࣬ҽȥѰѹλԵģ£Ʊػᷢɱ
ҪгҲ𾳵Ϊ֮µľˣֱѰ·
һЦΪΪʳûʲôֵֵġ
˿۷׷ס
ȴû˿⣬Ԧʥ񷣬С
¡¡
ɱ
ǵıһ
ƨﶼ֮˭ı´˭ģ
ǾͶȥɣ

񷣬뵽󣬳˻ûü۲ΧϱǴ˵ɱҺǲϵ쳹


4609 ϣ
һڣɱս
ԭûг֮ǰǷǳİģĻҲ޷ô౦
ĳ֣ŴĽ룬ԴĵطȴǱƻˣеİͶ˺ѡ
ڵڣѪǿռ䶼Ⱦɺ죬״ҵʬ壬һԵ޽ⳡ
ʵ
˶ڻᱬսԤϵġ
ΪȻбܶ࣬ǽ˵صࡣ
˶̰ģ޲öеıȻǲܵ飬ǿ涼ԣֻ˶ΣҪռݸı
һݱҾһݣһȻͻᱬɱ
ȻҲгԤϵ飬Ǿǣɱ̫ˡ
ң˵֮󣬸еĳªһ棬ƺŴˡ
Ϊ˱޳ɳֵܷĿʦɱͽܣͽʦ飬ǡ
Ǿʰ
ʥ֮ϣһ߿ţһš
ɱǱˣֲߣȻ²ؼ߸߹𣬶һ˼֡
Ȼ
ֻſֵǣûз֣ÿһȥ֮󣬱һޣĺû뵽Уʧ
ȻҲܹ̫⣬Ϊ̫ңǸ̫Σû𾳴ԲΪֲˡ
𾳴ԲԷ֡
Ҫ벽澳ȴǲܵ顣
ӵа벽澳ĳȴҲһԴ˺޲
Ϊִ֮е㱻һȥ
Ǿǡ
ս˵أڵԴƬʼ΢΢Ĳ
ԴƬ˷Ӧģֻһֿܡ
ҲԴƬ
ѰõһԴƬȻôټó˼ȥע顣
һԴƬȻ
ϣֳŨҵļɫţüͷ૵ֵĸо
֮ˣΪ֣ԼȻӦһԴƬڣǣλȴ޷Ӧ
׼ȷ˵ӦһԴƬԼ
׼ȷ˵ǲӦһԴƬԼ
޴ڡ
ʶŻ֡
뿪һѹδ˵صıһоô¡
ͷ£һ£ʥȥ
ûвָսǲҵɱ¼ȻѰӦԼȥΪκκ
Ȼ˵ϣΪԼʲôֻ뱣ߵˣ˵пУһܵνڵûôʱ˷ѡ
ܿģʥһȽ٣ȴٵ
ڴ˵Ѱ飬һʥɫ䣬ȻͷҲصĶˡ
ҪᱦҲÿԼＸڴ˵Ѱ飬ȻھŴ֮һǰȴʲôˣвܵĵ
ûЩСɫʥ˽ٵ档
ŨʥӵеҪŨü
°빦
ֹ°빦ﲻԴҲޱȷĺõطȡõĳɹĺü

ٵ֣ܵĲޱȳȣĿΧ޲ȥѹδȻһõطչأԼʵ
ûгȴǲ
ɨһΧȵ̽һȷûκΣ֮һж
Ҳǡѡ֪ߣȻΪ翴ƽͣ͵ģκжҪΪ
ЩȻԴЩڳϣȴҲòӦ
ȻжͻȻһ
̽ʲôˣɣҾãǷǳʺ˻Ĺذ
ⷬ˶һȻԴȥ
Ƿ֣ĻȻԶڲʱһĿⶼһ𺣬ԹӰ֮ϡ
Ȼǧ飡
Ŀ˲䣬ǧһ죬һĨпЦݣȵճĻ쵰ʢϸҵĳ裬죬Ҫǧٱķ
ʥʨɱ
ں˲䣬ǧǱˣѾãһ־۷ȫ۳һƾɫ⣬Ͱޱߵʨ
һյʨ𣬾ɫʨɱ
ɱ
޼飡
ȭ
ռѪգ
Ԫѣ

ǧֵ˲䣬ЮޱߵĿֲܣųݺݵĺɱ
ֵģȻǱ˪˻ʵλ˻ʡ


4610 £
ڹȥʱУǧѾͻƵ𾳴Բټλ˻ʵȫһͻȻĹ֪жֲͬǿߣδصֵס
ȻֲΧĳȴû˿⣬ǹճһĨڽ
̲סˣ
ţҲ֣ĬĬĿߵֲЮصϮ
ն
Щʱ߳Լͬͬʱ𣬽ţһƬ覵Ļϯɫ𺣣߹ʥİɫ˳С
ֵģȻǽܿͽܰ
Ů˾ת֮õģɲֻΪϵѪҲõĽ׼ȷ˵Ƿ棬ɾ˻Ѫ
ˣϵ߼Ѫ
ȽϲѪĩշѪǸ߹࣬ǿࡣ
ŮĲٿ£Хһ
һӶᣬİɫ棬ӳն£һֲƥĻ쵶֮˺һУڻһС
һ棬һ˫ᣬһ׳ޱȵİɫתɱȥ
ǽܿͽܰˣս˻ʡؽ˻ʻ˻Լ˻ʣҲǷ׷׳֣ǿƥĹ
أ
˫ĹԿҰ̬ݺݵײһ
ɲǼ䣬ر쾪շ飬Ϣϯ
꣡꣡꣡
вѪȴǶս˫Ǵսв֣ܵ˲
ЩֺȻޱȣսҲֲ̫ˡ
ûа벽ԲΪУԱɣȫʬǰ벽ԲҲúݺһƤ
䣡
ʱһɸֲĳϮ
״¶ɫղŵĳǲشҲûĳֲֻҪ˵ġ
¶ɫԼûʼѰҪԼڧֵ֮Ҳ̫˰ɣ

ڣʱ򣬳ˣϽĴһĨֱӽеĳЩְȻ
ȻȵģߵĴ˻ҵĸ֣в˵ĸ֣һЩ޹ûϵĸ֣˻ҵĸ֣û˼ȥܡ
ǣȻģ˻ҵĸֳ˲Сˡ
Ȼ󶥼˻ʺǧ飬˿һ˼뽪ܿͽܰ˽棬ûпչЩûȥں
ס֮󣬱ĿĿŽ˫ûг֣ΪûбҪ
ǧλ˻ȫ֣ȷǿᣬǲ˼ܿͽܰǸǿ
ѪΪѪΪҲﵽ𾳴Բó֣ŮܶԸĸͬڣʣµս˻֣Ҳ׾ٵѹơ
䣡
һֲĺ쳹
ȻͬԤϵǧ˸Ķ֣ȫ˳ȥһΪǳ񣬵ҲûˣֻѪ
ɳɵľ룬ǧλ˻ʲסΡ
ǵɫЩѿ
Ȼ֪ͻϮҲɱ˳ϾҲλ˻ʣǣóԿӦûġ
Ȼû뵽Ǹճ֣ս˻ʵ˾ͳˣ·һֱڷǳ֣ҪȻĻôʱ
ûóһԿԼ˵С
ս˻ʵЦĿ˹ȥǧ飬˪˻ʡЩһıƣѾǶϤˣ밵㣿ǳ˵Σ
ʱ򣬳Ҳ˹ȥĵĳдԪ棬ǶԳĳ֣ǶԪ֣ʲôݣǱ˭죬ֻ·һ
ʹ㣬ǾްɣɳĳֵĻʹ㣬ûʲôˣ

⻰ǧϣͻȻֳһĨŤЦݣ˵˭˭Ϊʱأ
λɣ
ǧһȡ
һ̣ͻȻֳһһͨ
ÿһ֮ͨУдӰǿϢ
Щͨ߳ǿеΪߣȻǡ
壬һ
ħ壬¥ҹ
壬Ѫͯ
壬̵
С
壬ײܣ
嵱һǿߣڴ˿̻ڴˣĿֻһ
ɱ

ʱһЦȴǧģɫĿųȵ
ɺ޸ӣİպԪǣȻ㣬˵С󱲣ȻΧɱⳡжѩޣҲҪûǣݣҲ㹻ɱˣ
ճģʱأɥ֮գ֮ȻҲᣬһҲʹ죬ǻΪԼΪʹĴۣ


4611 ıϣ
嵱һǿߣǧ顢λ˻ʼǿߣ֣֪Χݵжֲ
Ϊȫһŵ̫裬δܹĴ
񣬳ȴܵˣȫһŵţʵˣκɡ
Ͼûдﵽָ߶ȣôܻ
Ȼɲʲô顣
ĬĬĿŽԼһаΧĸˣɫĮޱȡ
ս˻ʵˣ
ȻҪǻǰս˻ʵ˿Χ𾳴ԲǿߣҲľΪ֮ɫ䣬
˻ЦͶϤǵıû׼
λɣ
ؽ˻ʴһ
䣬ٶȶǸֳռͨ½߳
ĸ֣ΪǸӣİջԪʡ
ȻϤЩһıս˻ʱȥλæ
ǣҲԹԣһļϡ
ǾȻճģͽ
һĻǧ鱻Ļ׵
壬ûڳгԿһﲻɱļƻҲͰˣβա
ǧ飬ᵹһң
Ϊ壬ȴԸ˻ʣͽ
Լͽȴָˣǧ飬Ҳ̫޳ˣ
İաӻԪȵ
ʱ˻ǰȭλԸǰӣҵָм
İյҵȷ֮£λ˿
ӵûѣǧ鹴ı˻ʼ֣ǽɣǶȻ
֦ͬһپһ££ԣΪ˰壬Ϊ˰Լ
Ԫʵǵȷ˻ЩڣֻڲһЩСĦѣ˵ֻһ֮֮ˣֻС¡
ôΪС£Щ쵰Ը˻ʣȥǴݺغأԲܣ
һһ˵ıһȻ
ʵϣȴ˳п־壬ֳԼ̬ȡ
Ȼֻǲ˵ģǱϾǶǿߣҪģңǲҪҲҪ
Դˣ˻ʵ֪ȴƣǱȭЦ
λ壡
ˣˣ
İյǫӦͬʱĵĿ
üͷһ
ʵղԶݵΧֻҪûа벽澳ĳǿ֣߳
İֻǽѩ̿Ҫ˻ĸмǸܵġ
εĻᣬ׻ĶԹڣҲԸ⡣
ϾҶѣҿֲĴѼܻԹŽһ£Կѵϣִ˼֣ĺ飬Ȼܴ
Ĺ֮Уһռ˵ģԿĶ壬ڳԿһԸͽ⣬Ϊռ˵ķ棬ֺαصƲء
ͷ£λ˷ǰĳʤмӽԺ֮ĶԹԹɢɣ⣬ĳǷλһ顣
˻ʿˡ
İдϲǹҪľ仰
ʱ˻ʵˣλһսǾͲ˵ЩˣʲôɱȺ֮У칦ʱ˵ɡ
áİյ˵˵ͷ
ţ˶óԴ̬Ŀз
ǺǺǺǡ
ʱһ󼥳Ц
ǵһӸµĿΪһͿԻ˷ΣǣҲ̫ˣ
ԣ˻ߵĸ˻ʣŴ󶥼˻ǰéģĸ֣ԵֵǧЩͽµĸ֣ҲԶԸǴĸ֡
ڶǿ߲ΣİաӻԪʣԶԸеʣµܿͽֶܰܶԸ
㵽ѾûǿˣߣһĲ˻ʣôռƣԣǣ
ⷬһϵļɫŨԱߵ¥ҹˣҲǸֳڽɫ

ȻһĮ
ѭȥǿһЩİǿߣעԼ
ĵһţײܡ
ײƽˮĵҪΧɱ㣬ȴ¼ûз֮䣬ӦϷصıܲŶԣϢȴǰй¶ȥ׾ٵ֪Ͳ𣿡
ⷬɫĮս˻ʵˣȴɫ䣬ӿһɲĸо


4612 ı£
û
ɫ˱仯ײЦһУҹй¶ģ
˵ţײܴһӣǿ߱ѺһѪģҲ̶õӰˡ
֮ǰͨ籨ŵɰס
ɰײƣ˵ΪϵһϢ·ʱ
Ȼڼ䣬ܹ˵Ŀֲĥ
һĻһֱĮĳ˫ȻӹһĨɲޱȵĺâ
ս˻ʵͫ׺ݺһȵײܣΪʲôô
ײһϷŰЦݵĵҹϢй¶ǣһǿ϶ͻƴ׼ԿεΧΣҪ󷴹
׼Լʤɣ־ʱȴ׾ٵ̤׼ϣھУĿԼУǱֱɱǸ˼
ԭǵ˵ı
ҪȸϣȻѹ̬ǵϣóһھв
˵ײܵɫȻޱ
ҺҵܵܣҷĮ⣬ǣҪΪ˸ʹĴۣҪǵ˵ǻɢҲûǻڣ
ɣ
ײܰ׳Х
䣡
ĿռͻȻֳָһռͨ
ˢˢˢ
ӰǿϢɿıӶΪ׵ģȻʮ𾳴Բǿߣ
𾳴Բǿߣ࣬Ҳʮˡ
ʮ𾳴Բǿߣ塢ħ廹й壬Ҳ˵ΪΧɱ𾳴Բǿߣ㳲ˡ
ֱʣһޱȵĴֱʣ
Һã巽棬׽ģײ˵飬ûвУ֪ײܵô󣬾Ȼӵ
ҪȻĻ˵𾳴Բǿߣ࣡
û룬ݣǿֲޱߡ
ЩһҲ̫ˣΪ˶Ը˻ʣȻöǿ㳲
ǾͲڲ飬˳𣿡
Ȼ£ĴֱʣһڸλߣҲԸ㲻Ȼİ벽澳£һǱ㲻õ㳲ĺ
һĻ˵ɫޱѿİյˣиӿֳһɺڡ
֪ˣǶġ
˫ʵ̫޴ˣԷֵĻЩ˲˵ȫû˲ؾġ
ֻΪ˻֮ĶԹȴҪԼôܲڡ
ںڵͬʱǻò˼顣
Ϊ˶Ըһ嵱һǿ˵𾳴Բİ벽澳ĲУֱʴδЩͷˣ
ҲΪǣж죬ĻǱ㲻˾ˣΪΪ˶Ը˵ĴֱʣȻģ
ˣΪֱⷬʶʱ򣬳ȴɫĵ
ײǰɣҸһᣬڰɰ׷ŵһܸһԲõĻᣬʹ㣬˺ɰ˿ĳ֤һϵģ
⻰зӪе˶ɫһĿŹֵĿ
˵λ˻ʷǳ񣬽һȴǱȴеĸӲ񣬶ѾѱˣвˣԼĲ
ʱ򣬹ѪͯһЦճģҲĹۿԼǸʲôѾ;ĩ·ˣʴʣЦ𣿡
ĵ;ĩ·ƾȺ߹Ҳóĳ;ĩ·ǣδҲ̫ƵԼ˰ɡ
쵰˵ʲô
ӵĻһ˶ǲȻŭɱڡ
ΨײüͷһЦ֪ǳȻڲǰ벽Բľ磬ǣһ𾳴ԲĶ֡
죬棬Ҳ㡣
ʶǵֶĽ˶ѣ죬˵㻹з̵ĻᣬϧΪȷɣǵ׼ɲֹЩ
󣡡
ײͻȻһ
£Եĵһǿߡ֣Ѹٵ˷ɢȥÿ˶ѡһضĵط󱬷˴ӣγһ޴ޱȵ󷨣ⷽ
ţײȡһӵĵ
һȡĵ¥ҹȡʮĿħĵѪͯȡѪĵ̵ȡĵ
ǧȡԪĵ
⣬̿׵ĵ֮ĵԼĵ񣬱λһλħ𾳴Բǿȡ
벽澳ĵͳͳ֣


4613 
һĻ˻ͫ׺ݺһиֳĹâ
ѵǡ
ûǾȫһ󷨣
ײϸֳһĨЦݡ
ôУһΪţھ֮Уֻѣô֪βõģ
ȷǰԼ룬˻ʵ˶ǲȻɫ䣬
ײЦܼ򵥣屣ܵǷݾֻҪǧλ˻еһλɻá
ܵݣһһ˵ݵλʩֶΣҪŪҲ̫ѡ
ˣҪ군ˣ
һ̣˻ʵ˵ϸֳɫ
Ȼ֮ǰײܵˣٻʮλ𾳴ԲǿߵʱҲоų죬ûһ
Ǵ˿̣ĳ׾ˣκϣ⡣
״ɵʵ˻ʣ󵽵ǺΣ𣿡
ȫһ󷨣˻˵
ս˻Щ׵ϣֳһĨɬų˻ӦѾ֪һ䣬ǱŴɱİɣ
ͷ
˻ʽӹͷ棬ǵʱȫһǿߣ£춼֣λ벽澳Χδκ棬һƽְˡ
Ϊλ벽澳ûĬĹյǽȻͬȫ޷ӳӦеЧ
Ϊ˽⣬λ벽澳ִնɱĹУ󣬹û˵ûоδԸԳնɱ棡
ԭˡ
¶ȻɫȻɾλ벽澳ǿôӦǿҿֲ
ʱ򣬵һĵճģܹھ󣬻ôǿߵ£㣬԰ˣ
Ǻǣ
ԣЦһȻǿ󣬵Ҳÿ˭ʹãλ벽澳ǿʩչȷ˵ȫһɱ󣬵ǣʩչƲǣǸܷӳȫܡ
޷ȫܵ£뼮նɱĳҪ쿪ˣ
ײܵȷ޷߶ܣǣ߶ɵȴûģԾֻܣҲֲƥɱκһ𾳴Բ
̵Щͷĵ֣αճķϻô࣬ȻճĲײĲᣬǾϴ߶ܣʶһ¡
ã
󣡡
ײܵͷ
£˿ʼ߶
޾ĸйɽ麣Хĳžйעȥ
ԾΪģתأԵϣаķģ۶ֵķΧڷš
ǰǸָķļӳּʼ⣬âǿҫĿ󣬴ﵽ˲ƥҪӳļ
ΰӰԶأ̺ϵ̬֮С
ȻⲢľλ벽澳ǿߣ㲻ϣֻγɵĶѣǣɷǳֲ
λɢļ˷ؿʼ·ܲסǿĴڣҪ߽Ƶġ
ڳڸ֣ҲǳĪѹΪһĻãֻǱǹɿɲƣѹȵɫףˡ
ΪһģֱǱѹȵ³һѪбѹȵֻſڵϣֱӻʹȥġ
⻹ֻǿθ˰ˣǿɲƻǿȥƣɱһƬ֣
ܵľ󣬿ֲ˹
ܵһУ˻ʵ˵ɫǲɵôǧ飬˪˻ʣǹıǣǳɹΣԪ治ˡǵģ
ײܣǰôӲ˻ʣı˻ʣǰҲŹ㣬ɱǣҲðԼ
ײܺ޾ĵսûгɹɱȷҪе޴ĶǣֻҪɹɱ˳ôһж£ѵΪһˣɱһǿߣܣ
ǧЦвǣûõġʵǰɣǵ̫˻ʣڳﱸһ춯صĴƻѾҪɹ
ֻҪ˼ƻɹʱ˵ɱճģͺɱһǾȻԪŻǣʵ̫Цˣ
ǧȻڵޱȣҲûеΣû˵ֻҪ̫ļƻɹȫ涼Ϊ
ûֻⷬҪ˵ͻ˼Ǻޣ
̫ƻûɹ֮ǰǵ͵á
ˣ˷ѵʱѾˣȥɣ
ͷ£ǧϸֳһĨɫ˫ӡ߶Ԫĵ񣬷ɱ
ֲޱߵԪ֮ϣ󣬺ݺݵ


4614 սϣ
䣡
Ԫ£ûκξ˵ƣͺ㽫¶ѣ
򵥵ĹȴñһˣоһɿֲޱȵѹëȻ
֣
Ȼ˻ʵˣΪһܶľȴҲ˾ԴУһ㾡ȫıʩչǿ񹦣һ
Ҳ֣
İյ˶һۣźݺһҧҲĸ֣ƴȫĳ֣˻ʵˡ
ȻѾԮڲźΪʱû·ֻӲͷƤ֡
ܲһͶɣĻ͵ǱԼ壬ǿɲ顣
ȻͶ¥ҹҲŹǣϾħǿǳƺģնɱǣĻᣬЩһԲ
䣡䣡䣡
һһǿƥƣҫĿĹԣݺݵԪƶԺһ

꣡꣡꣡
һصĺ˾Ȼ쳹Խ֮ΪģԲ֮ڵ˲һʴҲȥһڶĴڡ
ţпѪֻһѪڿзȥԶľ룬ըѿһƬѪڿ
ܴģ˻ʺİһ
Ҳֻܴѣûг䡣
Ҳ㹻ˡ
ôǿֽȫһȻֻǿֵסһԪĹѣңֶܶΪ˸ˡ
Ԫչֳʵһ𣬾ɱʧء
аͬİûأǶֵĻڼ̵ʱڣ˸ɱɸɾû˿ܡ
ˣľ
Ȼ˼£ȴûľ˽һħ״̬иֳޱȺɫ
ߣôɱǣۿǲеģ
ÿ˶Ųһе̬񱬷ɢ⿪ʼڿֳһȼյ̬
˵սּ˺üɣ
ˬˬ

˻ʺİյߣ뵽˾УǧȴǿܲѣЦ
Էݣǰӹɣһ˲佫ɱҲͻƵ𾳴Բı䲻ֽ֡
أԼһˣȻ׾ٵѹ˶Է˻ʺİЩǿߣǰ߹㣬һ
緢ǧ飬ɨ˹ȥЦ׷ˣ첻ôЩһﶼֻ·һ
ɱ
£ǧٶȿԪĵһĳ
һƣ֮ǰĸǿ󣡸׺
ಣ
ǧ֮󣬺Ȼ˵ǰһѪɫţд̶ƿֻһɢѪâĳìԾ˵ٶȾ
ٶ̫죬ԿѪɫìı壬ֻܿһĨģѪӰϢһţ·һֻѪɫȡ
⣬ѪɫìٶȾˣҲǼ׺˿ڴ˿Ԫĳ֡
ģǹѪͯ
ʲô
״ǧüͷԵЩá
˿̣ǰδеǿָо̫˳ˣ޲һֱǿƥҲ֪ܣԣҪܵĶһ״̬
ǣѪͯĳ֣ƻ顣
ϾԼһ˻ʺİյƥˣټһӵͬǿѪͯ˻ʺİյ˽̵ʱڱѪϴɱ
һͲά־ˣʱǧͻᱻԭΣȻǲôˡ
Ѫͯɲǧ˲ˣĵ˵ĿģɲֻնɱЩһҪӶеԴ˷ѵʱѾˣܼ˷ȥˣ
˵û
̵һɭȻĸͣ˫бޱɱ⣺
ȥ
£ƿصĵ񣬶Ȼŷ֮⣬־ʮأһһ¸ֶӳ֮ʣһùγɣſֲĻܣպɱ
һǧ飬Ĺ˸оĪѹûʲôֵİա
ڣѪ̵ͯҲǿƳ֣ҹ˿ǧ顣
ˣֵܵһ˿һĻᶼûУ
Ψһģƴһ
ƴˣ
ɱ
ҧгݵĴ𣬼ܣû˿ıǿһ
䣡

һ֮󣬾һ
ȴ˻ʺİյƴȫĹǧǿֲɱ֮󣬱ֱ߽⣬ûдﵽ˿ֵЧһ


4615 ս£
Ҫ𣿡
ȻԴԤϣǵķ֮ʱ˻ʺİյǻʣ̶ֲޱȵĹϢͫзŴÿ˾԰׵ϣֳһĨɬɫ
ţǱ˫ۣȴĽ١
ˣôҲͽͣı䲻עˡ
ɣ
״ǧ˵ϣֳЦ⡣
Ȼ
ʱͻȻ֮䣬һݵӰ˫룬ǧˡ
ǵĿⶼǵӰ֮ϵʱһɲƥϽ⣬йϯ
ԡϽеǵӰʼѸٵİθ׳
̼䣬ͻһˮףصϽս
ǳ˭

ĿĿϮֲץסħֱʩչħ뵽˰ٱ״̬
һ˫ӻ˵㣬һƬû˿ʡ
ͬʱӡʼ˷Уĵĺ֮
ռĵ
׾棡
һֵİħնͷųһȵֲĺɫâ
ռֻ򵽵ʽǺչصʱ򣬽ʯɹĲʽһʽǿɲԲڰ벽澳񹦣
ͬһʱ䣬ֺƣһ𣬻һ޴Ļ׵ˣԵƿ쭣硣
ˡ׾ռɱУҲǳʯġ
氺Х׵ɵľȭҰĺ
䣡
˫ĹƣԼҰ׺̬ҶԺһ
˿ʩչ񹦣ȫ涥ΣӾٱ֮ųǿֲףԵ£¶ԷžĵҲƥС
ϧڵǵԵǳһ

һܰѰ𾳸ɱĺ
һƬɫֻҵĹâӽ֮ϯʮأļ˷
ȴ˫Ĺƣҵײ֮󣬲Լͬıˡ
ţ˫ͬʱȥ
ʲô
һĻսĵһ˶ʱޱȣͷƤһ顣
ԲóľȻ֪ڸ֮Уŵ£жôǿ
ʣԼĻһ񣬾Ǵ򲻹ģȻᱻɱҲñ
ǳأŰ벽Բľ磬һһ£ȴƴɱһƽֵĽ֡
Ȼ޷߶ȫܣֻܴ߶ɣеһҪأҲԴĪ𺧣ľ
δҲ̫ˣ
˻Ҳ̫ǿˣ
Էóˣ˻ʾȻܶԿ
˻޵Уҵв˻ʱӣδ£

һĻ˻ʺİյҲ𺧲ѣŻعпϲ
ܰͽܰȴûиˣǷɿӵߣеʵû°ɣ
û£һȺ߹ѣоҲ˿
΢ЦȻɳȥ̫ˣҪ˺Ƿǳѵ顣
˶٣ֵܿܰ˻ǶѾˣȥտһ°ɣǳ¡
ţ
ܿͽܰɵĵͷȻѸ£ȫ䱸ı˻ʵ˵ȫ
״ŤͷһˣЦ
ǵı£Ҳˡ
ԣһ˵ɫѪ̵ͯǧɫҪѿжѿǿҪըˡ
ִžǿֶΣһһ֣ǱƽǶԣֱܴ衣
ǾͲˣôǿ󣡡
ǧ˻һаƵģٶȴ߶֡
ʱ򣬵һҲȵ𣬵ľȥæ
͵ľ𾳴ԲҲƿ񣬷ֱ֮ĵ
ħ¥ҹҲǺȵħҲ֣
ǣ
ɱ
ħ𾳴Բǿߵͷ߶ִƵİ񣬱صĹǧ֮׺ޱȵɱ
һ̣Ϯİ񣬶
ݣڳûһԵֵס
ܿͽܰˣ¶ŵǵɫ
侲ޱȡ
~
һ̣Ȼ߶ޣɢϽҫĿ
󣬳ʼʩռĵɱ
䣡
֮ǰһ޶˫ٶɱƽ֣׷׵ȥ
֮ǰͬǣɵĹУһϢľ޸ݺݵն
һʮֲֿȻ죬ҲӲ
ˢ
һ֮£ڳչ
ĴʯӲĸѾһǿĵزչ˲䣬ٿ̿׵ħǿߣʧȥ˶Գ
һߴ׾ٵıܿһ
ǣⲢ꣡


4616 ϣ
ˢ~ˢ~
ɱܿħƵϮ֮ĵ͵ľˣҲǲٿŰϮ
ߵ֮ĵһаŸԵĹâ۳һޱȵĹ֣Ҹѹ
ұߵһƺҫĿķ⽫յķȾ˽ɫĴԼһڷӵĹʥǷ
зأ
״üͷ΢塣
Ȼ֮Чǿ󣬵ǿеϮûʲôܶܵ
Ȼ㲻ǾӲӲɣ
ͷ£˫âһסħǺն
أ
һ죬󽻷֮гƥĹ⻪󺣰ϯ˾ʮء
ˢ
ͻȻһƿ𣬶һӰҫĿ⻪еǳ
ȻƽɹһεϮǣҲЩۣϵǼˮ˲٣ɫҲЩ԰ס
ںںǡ
ղô£
üӦԼ
һεţƵ֮
ղƵ֮ղŵܵȻԼ֮Ҳ֪ʲô⣬ЧȻۿˡ
~
һΪ쵽󶼶Ըأ
λΧ£ڳԿ뵽·磬Զսĵһˣɵһ
ţǵ˫У븡ֳޱȵɱ⡣
ѾˣļǶԿ񣬶УоһֵĻɳ죬Ҳֻбɱķݣ
죬նɱ
̫ˣŰ벽Բѣһ֮λǸһЩʱ䣬ɳ𾳴Բʱ򣬿¾Ǿ󶼶Ըˡ
ճģΪǵجΣ
һҪɱ
ǵһ˿ļޣ˻ʺİյҲ˳иոȼϣϨ¸ֳɫ
ˣ
˻ôǿҲֻӦǿߣǱ߻ּǿûгһ˻Ҳ򲻹ˣ

ʱײܷ·𿴵ͷɻЦճģҲ̫ˣողŸ㣬ǾλԸĳ
壬ֲֶξƵ֮ȻרԸģȻſƵ֮Ч
˵ײǵЦŨû´ĻΪֶΣҲƵ֮ɣǺǣΪֶʧȥЧãڵǶһֱۣ
һ˰벽澳ǿߣĻ죬ɣ
Ȼײ뼮ҡľնɱøס
ǣ̫Сˣô붯ҡľֱǳ룡
ʱ򣬵һȵˣ˷ѵʱѾˣһ֣ɱɣ
ã
˵ͷ
󣬾񶼿ʼɢǽԼܴ߶ľܣ߶˼ޣɢƣܹѹһѰ𾳳ڡ
ɱ
һضɫХڵһ˵Ĳٿ£ͷų˿ֲޱߵܣˢˢĳų˻һ
һ˴ǿߣҲǷϮȴԳ˻ʺİյˡ
ԣЩһ뽫һ򾡣
ʱ˿̣˶Լ뵽˾ǣϵɫôƽƵǹճһĨЦ⣺
ղţ˵ûа벽澳ʵձȻж𣿡
Ȼˣǳĳһ°벽澳ʵɡ
ˣ
µ˲䣬һӦüͻȻѿһö۸֣Ǻʥ
һǿޱȵܣԴԴϵɢ
ܵǹܣһ˵궼̲ס¶
ţŵļ
벽澳꣡ճﵽ˰벽澳

ûһ˱ųʲôӣȻһ
ʱüĴȻһɰƥâ纣Хֱʮɵĸ߿գγһö
ƣ
һȡ
ת罾һ㣬ǵصĻâ
Ȼ깥ǣ깥ǿᵽһκҲǿӰ쵽ʲĴڡ
ﵽһΣҲӰ档
ͬ;
ۣ
ӵй£бϮĹУ߽⡣
ȻⲢꡣ


4617 £
̾߿յתԽԽ죬ʹɢҲֲ
ܲסֲĻֱӱ˺ѿ߽⡣
ž󱻱ƻֲķɣʱǾ飬ƮɢڿС
ţһ˿Ѫ
Ǻõģħĺħ𣬻ĵ͵ľλǿߣֱǿֲķ֮±
飬ûн
꣡꣡꣡

ֲϯļ˷ɨͱը
˵ǿֲĻ֮£ֱǱըǵ壬ҲܲסǿֲĻֱӱը
Ȼһ˵ʵֻǵָѣղŻҫʤȯյĸ֣˿ȴɱĹǺҪжҡ
ô䣬ɲ˷ˣ
һԼиֳһĨȵɫ
ţ߶Ծ˵ٶȳŵطЩ𾳿쭶ȥͬһʱ䣬üĸֳһʯƵʯ
תƵ֮
һȡ
ˣ
ʱڵƵ֮ת
תƵ֮չֳЧȴһдһдΪá
ɲǼ䣬·ڶЩǿµʣһصȻĹעڡ
ˬˬ
ܵԼڵʣԵٶţϸֳһĨЦ⡣
ͬʱҲӸмޱȡ
ӽоƵ֮ĵýҲתƵ֮İ취ղͨ˵ʣʹԼӵеʣ㾪˵ٶ
Ϊ̫ߣѰ֮޷ɣǿɵĻħޣȥԵж𾳣֮ɱӵеˡ
ԶԶ
Ҫʣ
ճɵʣһ𾳳ڿ쭵𾳺ڣǣڳԣʣġ
ɨЩǿߣڿ
ˢ
һ̣ˣɱȺǿߡ
֣
չֳ벽澳ΰЩڿԼɱǱŵɢǳٶ̫ˣǸڳǰӵ
һֻǻһƴȫı֡
ƣЩһﶼ벻֮ǰ˻ʺİյ˵̬һתۣȻֵƷζ

ϹһĨЦ
ȺǿУʮ𾳴ԲΪ壬ӵǿѪͬУں֣Լǰɲ
һȭ
Ƶ֮Ϳֲ֮ϡ

ʵ֤ھ޴ʵǰƴ塣
һȭ£ֱӱԴݹ֮ƻȺǿߵķţǿߣһҽһȭС
ս
ʱ򣬳Ǵһ
ڳոսͻƵ벽澳ʱ򣬡սžѧǷϵˣ޷á
Ϊս߶ʱҪںһγɻģȻǰ벽澳ȴûﵽּ
Ȼ޷ںϡ
Ȼ񣬳ûдﵽ벽澳ļ𣬵ȽǰҲǿ౶ٽ벽澳һ㣬ܽںϣ
ңΪв˰벽澳Ļܣӿֲ
һɫϢսڳС
ˢ
һ£ʣµЩǿҽûüȫ䡣
ɱ𾳴Բ׼ޱȣ
һȥһ֮⣬ȫ䣡
̣
ᣬһߴ߶תƵ֮ȥԼնɱЩǿµʣһѡĿ꣬˳ȥɱ¾
ǵķһæµһְæ
ʱ򣬽ܿͽܰһȡ
˻ʺİյˣŴӳлعڽܿͽܰĴ£˳ȥųɱˡ
ȻԳͷŵʵûнܿͽܰ˵İæҲȫԺɨȫǣǵİæɨĸɡ
ǿߣΪʩչ벽澳Ϊ˵ӣսȫޣһڸոյĿֲܳ¸˲ᡣ
۳ߡ
޵УңڲϵʵĹУҲøǿ
ˣγһ浹ľ档
ôô
УĲҽаѪըڶһƬҲ˵ضһѪɫʮ־㤡
һȴûЩһ㶵վԭأ˫Ķųš
ǴǶ벻ջ


4618 ͳͳ
Ȼԭֵĳ氲·ʱ侲ֹƵġ
Щĸı䣬õһڴлعǱǿ֮ԱðΪǴЩ֡ǿߣѾһɱһˣ
һĻһѣ
ǴЩǸеи߶ڱɱڸԣʧض޷ݡ
ǰ벽澳֪ʧ۵Ѫ
Ȼ
ǿ־壡
عһȱȵ
ӣ
ԣѪͯҲǻعһһȵ
ճӵа벽澳Ϊܿģҿӣ
ӣӣӣ
£һ˱ǴǻĲʺ裬ʩչ˷Ӵܡ
ķôѪô׼ΪնɱԷˮ򵥡
ʶֺΧǴû뵽Ȼӵа벽澳ĳǿΪ׾پѹе׼
ǲʧأңԼһЦС
θģܲг裡
ߣǽһ߲ͳͳ£
һ־𣬺۵ķӡʱص䱻߶ޣһĳ˲Ϣ䣬ԲﷶΧڵնʵ󱻶һˮ
״һɫ䡣
ֻﵽ˰벽澳ΪȴδﵽΣԣóķӡǻǿԶԸġ
ǣҪƿӡҪϢʱ䡣
ŶݣʵϣӵоٶȵĳԣϢʱ䣬൱
ǧ飬һٵǳĳǷ㲻ã
һӶδ£ֱǧ飬λ˻ʵǰɫľ𰢱ħֱն׺ƥռĵ
Ҫɱǣ
˻ʣ㣬Ҫɱǣ
ֻҪ˻ʷһǲӴ˲벻˻ΪУԸ˻ʵţ

Ϯɱǧ˺ðҪв
ǣ뵽չֳǿʵֻ̫裬˿ڳǰ㲻ʲôﻹҿвֱӹ£ģһ϶Ҫˡ
ǣԴ˳ȴ޶ԣԼûհ벽澳裬ЩһŹԼ
Ȼǲģ
ŹԼκθԼйϵģǶҪɱһŹ
ˣôʴȣԵ˵ʴȣǶԼĲ̣
ۣ
ֲޱߵһ£ǧ˲ҷ
˪˻ʵ˿û˿Ĵ㣬ȻҲͲٰһƴȫͷųԼǿ񹦡
Ȼס˳ֲһȴ׷ܵش
ʤ׷߶׾ż¿׺Ϣļ˷к¡¡۳һ쳹صĻ棡
䣡
һ׵ȭԼԵ̬ǿƽ˪˻ʵǿǿƻɱ
һĮ·ԼɱĲһȺ𾳴ԲǿߣһȺ߹ˣЩ߶תƵ֮ǧͱ˪˻ʵȫɡ
ţٶȳһεĿ̵
״̵ɫ䡣
λһǿߣĿ˳ɱ𾳴Բ׼һĻûаӲӲһһӶɫᣬЯ¹ԣ˵ٶȡ
Ȼ޷ӷӡӳȥǣȴܶܳɱԼһᡣ
ʱԱߵײܴȵұˣǱ뱧ţϧһеıʵſܲһټֻܣյĽǱճƣ˿ϣûУ
һƴˣ
һҲǾţȻһ˲жϳײܵ飬пӳİ취һ¶ȻɫһȻʼȼձԴ
ԽţԴԽҪȼҪܵĴۼ󣬵ͬģԽŵıԴȼͷųܣҲԽǿ
⡣
һȼյĿɲǱԴѪ
ǵսʼ
ķʽȡǿսºҪܵĴۣҲء
ѾںˣܵĴôأҲȶء
Ϊܻ̫ˣ
һĨмĻȡ
Ȼ˿̵һ˷񱬷ʵʮǿ󣬵ǣǰ벽澳ǰȴǲ
̾ڸ߿յٶȼת޾ĻĻۣһԱҪǧٱٶȣѸͱ
䣡
һ˸ܲˣֱУǵ굱ܵ˿ֲĳֱӱɷ飬ǸܵһܵľʹŤĲҽ


4619 Բ
еŨ
ν㲡Ҫ˴ûᣬܴħٴͬʱҲһգ۳һ޴񱩵ĺҶ¡
һսԿٵ֮ն£
ÿһǿƥĳ̶ȣңתƵ֮ӳ֣øӿֲ
Ѿ˺ѣ޷Ƶ֮κѹˡ
䣡
꣡꣡
һ˲ϧһдͷųĹڳǰǲһеĴƵ߽֮ʣģֱӱǱ
ţѪ𣬶ӰǱȥ
ĵһײܡ
ҵģȻܵش
ʵǺõģΪǵΪǿģŻֻøˡ
̵ѪͯԼ¥ҹΪһ൱ҡ

λĹҲ뵽ĹɱУǵǿֲܵĳ£һһı߽ţ·ڳ̷
ΪΪǿǳǿƥĹƣҲûа취˲佫ɱֻһһĽǻ
һҽһ߷񱬷ҪɱȥϧһжͽֻͣĿԼһĲ
ΪһĻ˲ܱɱҲڱµʹĥ
ƣڵ¥ҹˣڵһκڣԼΪôǿľ硣
޹ۿԼҪʱͻȻ¥ҹһ
ħ棡ң
ಣ
¥ҹüĸֳһֻںڵħۣһɫߴбŷķӡסֱȥᴩ磬С
Ȼһźš
¥ҹ֮ڲŷźţΪ֪Լǰ͵Ļһʵ׾
ԼƳҲһЩʱźţ׵ġ
ȻԼź˳
״¥ҹиֳϣĹâźһħʮĿħʲôطܹõ
Ϣ֮¥ҹ齩סеϣâ
ΪʮĿħΪֻҪԼźţԼεأУʮĿħ涼˲־Ԯ
ǣϢʱȥʮĿħȴûκζ
Ȼ֪Ϊλˣ¥ҹȴ֪Լ군ˣû˿ϣˣ

¥ҹźţüͷҲʮĿħ֣߾鷳ˣǵ˰죬ʮĿħҲûг֣ʱ
ţٶǿƳ֣ȴΪ˱ҹζ࣬Ҫնɱ¥ҹˡ
ۣۣۣ
¥ҹѾǿ֮ĩ˿ԳǿɱȻûеֵĿܣ˲ұţʡ
Ϊħĵһǿߣ¥ҹӵеʣǼӴóɵķǳ֮ˬ
ֻʣˣ
ɽۿʣĵһײܡ
Ǳ䵽µĿһסһҧгݵĵʵ֮ĳԹֻ̫ҪϷŹңô֮ĳԹԿɻ⡣
ǣɱңǳ׵Ĳݣ죬˰벽澳ǿߣǾŴǿһλΪһʱʹ죬ǵ䣬Ǽ䲻ǵѡ񣡡
һˣӦ֪ѡ񣬲ǶԼģ
˵ⷬһһʹ
ˣеĽϣһ̶ˡ
ǵ̫裬δˣȴҪһԼƲˣֵ˱΢֪жʹࡣ
û취Ϊ˻ֻʹЩϾʲôϣȲԼᣬлԻ͵ǰ̣ô
ڲз̵Ŀܡ
õѹң
Цһ¥ҹѪ̵ͯһûа벽澳ĳǿΪɽɱǵʱа
һһģ˾Ŵһ
ΣһԼӵŰ벽澳裬Ԫ棬ֻҪҺԪ֣ǵλһ棬Ҳκβң
һܵĳ˳죬ȴʲôû˵Ϊòϣ˵ġ
ʱԱߵײҲĵ˻ʣ֪ˣһʱŭͷԣŻô飬㿴ӵϣŹһΰɣ
ԼɣȻĮҷϵģܵҲΪܵطǾȡԹˣ
УҲǰš
ĵǰ꣬ʢ֮ҾǰˣȴϮɱң͵Ϯɱǰ
һʱĴŹ㣬ǰҲŹģ
һײܲ԰׵ϣֳŨŨľɫ
ǿˣѹûŹǵĴ㣡
ûЩҪ߶ײܺ͵һɱ
Ȼʱ򣬳ɫ΢䣬ţһɼǿ˵ʼڷ
ȴ̫ʣѾͣڿʼ𾳴Բг


4620 ۣϣ
鷳ˣ
ܵԼܿƵĿʼƾɫ΢䡣
ܹ磬ɾ𾳴ԲȻܸˣǴ˿̣ǿУҴڳܼ󸺺ɵı״̬
ʱͻƣС鷳
̫ˣ
첻ң
һĻһײܿϲе
ն
һż
һ𣬵һײͬʱ֣ǿƥ񹦱
Ȼ
ǿ񹦣ȴǳųɱȥĳһӡպȥ
أ
ķӡȻǿ󣬵ҲסǿĹƬӦ顣
״һײϵĿϲɫŨæ⣬տ쭶ȥ
˿̣ǴЩֻţһĻһĿɿڴ
ܿƵͻȻƾ˿ϮɱĺûᣬȻǧѷķɱᣬһײܾȻȥգǵͷܣ
ʵ
ҲֵܹһײܣĿų޵֮նɱͬǿߣ׼һɣͱ˵
ҡ
ȻڲܿƵƾ״̬ս϶½ǶбĵƣûУǲնɱ
ɱĻײ˴˲ŵõᣬɾҪûˣ
һǰٷְٵܰգһǶһײܵǿɶĲȻҪѡһ
ɶ񣡡
ƾ˳ǿ塢ЩʣǿǣɫȴûκϲãЩգĿĿӴܵıӰ
һײܣΪΧУλеһ͵ڶĴڣɱǣջġ
ǣۿžջͷʱȴôһ飬óβ
ҲֻεѡƣϾͻҪġ
ˣ֮һӣҪңǿɾͲĺˣ
ĵ


ʱصʮϢ֮ǰ
Ѿ¥ҹ˲֪ʮĿħǲǲԮԼʵڲȥԮ
嫵УΰӰֳӪң
ߵӪֱ죬ħʮĿħ棬Ѫ滹档
һߵӪУԪ棬֮棬̿ס

ճģС
һҪСʬΣ
ȻУ԰벽澳ǿΪѾԹ۲쵽зκ飬ʮĿħĿˣǿնɱ¥ҹˣȥиֵһĻ
ʮĿħѵɱſֲޱߵϯȫ涼
ţһ֪ܸйأʱҲ˲ôˣ״ħҪɱȥ
ɱǺòĵһţǽڵ𾳴Բնɱʧһʣ޷ʧ֮һȻҪը
һģһҪʬΣٽĳʲô̷ĥʹ࣬кʲô֮ܶһҪóú
ԪȻǿƳ֣ʮĿħ
ģȺ쵰ÿ
ʮĿħ˷ֺ硣
Ԫ漥ħ棬֮ǰԼ˵ģС֮飬ЩϼһǲҪֵĺáôԼող˵Ļһת۾Ҫأħ棬޳ܣ
֮ǰ
һǿߣͽǧ顢λ˻ʣЯʮ𾳴ԲȥΧʱԪҲ
ǣ־Ԯʱ򣬵һȴ޷־Ԯ
ȻЩ벽澳û뵽ǣһСȻϢĽ˰벽澳ֱ޵֮Ťת棬
뵽Ԫоͳ⣬޲ð״Ц
ʲôаʯͷԼĽţǣ
ЩһﴦĻǵΧǳ˰벽澳꣬Ҳ޷Էô

ʮĿħ˱Ǳŭ״ֱ̬Ԫɫʱѿ
ͻȻŤͷ죬죬㲻ְæ𣿡
һСѵñԳֶԸ𣿡
ɫҲеѿ߰λ䣬Ǹ߰
óôֱȥɱһСѾˣλԳֶԸ涼Ҫˡ
Ѫʲôʱˣ㻹˼棬ʵڿЦ
Ц죬ȻճĵСһСհ벽澳


4621 ۣ£
ʮĿħ죬Ҹ㣬ճСĺҼΪļǳҲ뵽£СһǺˡ
º󱨸հ벽澳Ϊ帶ڻҪʹٱĴۣ
˶٣ʮĿħ⣬С츳ǼпܽҲ벽澳ļ𣬵ʱǰ벽澳Ȼаǿģ
ճСλȫһڽµʱһΪյظڵģ
⻰üͷ΢塣
Щ棬ʵ㲻İ棬ΪҪôɾͰ棬ҪôΪɾͰ棬ûһ˫涼ɾͰġ
֮ǰǿģΪǿѪ
ԣʮĿħĻΣģ
΢飬ʮĿħǰһԪ棬һкܴϣɾͰ̫裬ټճģʱһ棡
Ҫʱ岻Ҫһͷܲڣ
塢ͷ壬ôչȥ巢չɵʱͳͳҪūֻۣɱճģøعյƽ״̬õѡ񣡡
ʮĿħ浱ļƣһ˵֣֮ѹϵ
ԣ̿ס֮Ŀⶼ˸
״ԪȵλҪһĺϵԱԴģǿҲὫ嵱Բȶӵ飡
ϵóҲ˷ģ
⻰֮ĿһЦԪ˵ЦˣҵȻóʮĿħǱ޳ܵǣģ׾ӵļıɻƲǣ
Ȼ
֮˱ԪһԷθԸˣǵȴûУĿ˸һҲ˵һƬǿƣð
Ȼ׼ˡ
״Ԫ˶ʱоһɲСѹ
ħʮĿħǿһҪ벽澳ֲܶԸ
Ҳˣħһֻλ棬һλ棬ȴǶĲ¡
񣬵Ϊȫһ棬֪жǿħӪ˱˴֮ƽ⣬صƻ
Ԫɫ
ҪֵĻߺʻܣȻܵ˿ΣգϾ벽澳ôɱģǣҪԷȻԷԸȴǲˡ
㲻Ƕ֣ʱҲԲһ
һɱһ˫ԣһʱ䣬еձޱѹ֣˻ҩϢ·ʱضҪһս
λ棬ʵǿƥݵλ߳һսɾ׵ĺ䶯Чңп˴֮ĻսΪء
ԣһʱ䣬˭ҲԸ֣ôţԽԽصƣս綼Ҫġ

ʱһĵ̾Ϣ𣺡λѱڼڧͲ´޷صĶ𣿡
£һΰӰսУԪ˵ĸ
ӣ
λãһ䣬ӣҪ˶Կˣ㿼Ǻú𣿡
ʮĿħҲǵ֮ԵλȻΪʵǿҸ嶼ǣΪǱ
ƫ̻κһܵĳȻλʧ⻹ܵǿߵĵԣӶ
ӵϷûа˵˼ֻУôұֺƽǣλһУҪֽҪͷսϷҲֻֽܲˣ
һУԶɹΪأ
ѪߵӣҲ֪ǽҪͷճСǼĵһǿߣд𾳴Բǿ߸ɱһգ
ˣǼʧأɹѵİմ󽵵ܹͣҶɹǼҲΪ˷ʧҲ񣬲֪Ҫʱܻڴڼ䣬ǼٲҪ踺أ
˳˺ޣ뱨ǲܱ𣬴ܲܶɵùȥǺθɣ
üıҪɱһ𣿡
Ŀ˸һȻҲԱ˴չɱֻҪԪԸճСǴãٷ⳥Ǵ˷ʧµǿԾʹգ
Σ
ԣԪ涼ˡ
Щһй޳ܵģҪΧɱ˳ʵӶɱʧأȴһԼܺߵҪܺ߳ǴãʨӴ󿪿ڵҪ⳥
޳ܶ޷ǣ


4622 羪
ʮĿħȵӦǵǱ㿪ս
ҲʲôˣսѣɱѪɺӣ
һսǲҪɱճСǼ壬ҲΪ˸ʹĴۣ
Ѫɱɷڵȡ
ΪӵֹĽգ˿ָֻˣң
ʱ򣬵쿴ӣӣȷֽҪ𣿡
Ҳǿӡ
ڣǹؼ
ӲֵĻôǾоԵİսˣӲְ˵Ļʤ
ӵҪԸǱˣΪ˴룬Ϸ԰Ȱ˵Ԫ棬ǣҪɱǳϷԲǶһë
ԣüͷ塣
յϢӺǿسû뵽Ϊ˳ȻϧȻǷΪУ
ӣΪʲôôس
ԤУһо޴è塣
̾ϢһµϷҲͲˣѣϷݳģǶ֪ǲ֪ϷУǼȫҲû˿ϣɹѡ
ν޾ԣʮʮţκ鶼һⷽһߡߣ
ӣ˼˵ǸճСڴȫΨһϣ
ʮĿħüͷһ
Ӻĵͷû
ӣǹԵģΪ˱סճСȻ˿ŵĻԣ
ˣ
ȫ޷ԿѣСȴǶɹѵΨһϣֻ˵ӣ㲻ÿЦ𣿡
ʮĿħ˵ϣǸֳɫ
Ψ죬ûȥĿ˸һ󣬵ӣ˵֤ⷬݣ
ûУ
ҡͷ
ԣʮĿħϵļɫŨ
ǾͲӵ˵ǣǸӵĲˡ
ͷ̾ʵԴ˽Ԥϣһ֪ʱҲǲŵģҪȰţȻĵ飬ûܡ
ǣԸһΣõ˹ۿ
Ȼǲܵģݳ츳Լû⣬Ǹ˿Ҫֲܿķɡ
ݴµʱ츳ӣҲٸЩû츳ĴڹۿԻᱻɶ
ǰ벽澳ĳǿߣҲ⣬ԴˣŲɡ
ͷ£ֻܳŲţ֮ܶϷǾԲǶԸģ
ȻˣǾͱǲˣ
˵䡣
Ǹղ֣֮ͣΪһӣ˼ӵӿɻû󵽣Ƿ³ޣʹ˰ֵĵز
ȻûаǵҪȷѡҲͱǲˣ

ͷ̾Ϣ
ΪİǿߣδԤУǼλǿҵġ
ѾоɢΣԽԽǿңƼʱ򱬷ڧʵ̫ˡ
ǣһִҪսȻôԸҲֻӲͷƤӭսܲɵ˺
ͷ£ӶҪתӭս׼
ͻȻ䣬ƺӦʲôɫһ䣬Ȼ̧ͷȥ
Ӧ༸λҲǲ˸ӦѸ͵̧ͷȥ
ǵĿⶴգֱӿڲ
һѾɱʬɽѪƯ֣ÿһռ䶼ѪɫŲϢս˾λҰС
ɱɱɱ
䣡䣡䣡
ʱ˿̣սڽżޱȵɱ
սĹģǽ뵽ųɾŵߣ
֮ˣΪ˵أŴıһ֡
ÿһߣӶǳģȻѾɱۣԣǲûע⵽Ƭҵؼ䣬ͻȻֳһССڵ㡣
Сڵ֮󣬱㿪ʼתʼϢգƬؼѪʬ壬ǿµԹ
ÿһЩЩСڵͻһЩ
˵صЩʵ̫ˣСڵ͵ļ죬ʱ󣬱͵ͷСһС֪ٱĺڶ
Ȼ˿ڶܴ󣬵ڳɱߣֻҪϹӣܲĴڡ
ʲô
߰˸ڵǿߣСڶ̲֮ס濿ϸһȴκ֮
ȻһˣȥСڶ
δ֪Ȼ棬Ҳ׳գԼưĻҲܱԼ
ˣ
˵ָմСڶıԵ֮ʱȻСڶһɫ綾ߣȻ˳˵ֱ֮ϡ
˵ϸֳһĨʹɫ˳죬Ҫ˵Щʲô
ɣʱһĨɫɿɢܿ鲼ȫ·˱Ǻɫͬ˰㣬ţҽûüֱӻɫĿ
һλǿߣôĪˣ


4623 ɳϣ
ղŻɱŲϢս˿̣ȴǶȻž
ÿ˶þ˹
һĿע֮£תĺڶǿγɵĺɫȫɣ˼֡
ңǸǿߺ󣬾ͷ·ʲôӡˣһɱԵҪֲ򱶵ϢʼӺڶɢ
ϢУа񡢲̡졢ŰȵȸϢ
ڳߣӦϢ˲䣬ǲɵëȻ
ӣӣ
Ӱ
Ȼ֪ǹĺڶô£ǵ˻ع˲䣬ԭʼܣз·һھǣԲܿĺڶ
ȷӦģǾڶЩǿߡ
Ƕ˵ҪʩչԶ˵ء
Ȼ
ǹڶܷŹķ⣬һת˲䣬ɫ㣬Ծ˵ٶȴб
Ϊǿߣٶǰ޷ӦֱӾǱ廨
̶֮ǰǸǿһǱͬΪɫصһըѳɳͷβ˿֮ûУ߹㱻׾ٵɱ
һĻЩ߸Ӹεѣŵð
ѱţ˵أ
˴
ǣһӴܣһȥռܵı
ѾʱˣȻԱţνΪΪʳĪˡ
ʱ򣬹һĻˡ
߽ץеʱЩԭҫĿıͻȻɫֽ⻯ɫɳ˷Ƕȥ
ʱһȺڷֽɺɳ
ٵģЩﶼǼٵģҪٹܱˣӣ
˿࣬
߲ȥᱦһ˼ܡ
һʼЩһһ˼ܣĻӦûһģǣǵ̰ģǻϣ
Щ֮ĺɳǹڶ֮౶ͷųĺɫѾһģɽ麣Х㣬й
ɲǼ䣬ƬԵĺڰУ˶С
˻ͷһǼһյľ޴ɫХĻ
ˣ
ô
⵽ʲô

״ȫ¶ɫֱľĿˣ˲ĵХڰҲ
䣡
Ȼʲô޼£޴ĺɫХȻ£˲䣬һжȻֹ
ڴ˴ߣȫûûһ£
Ȼ
ڶȴڴˣתѸͣļ˷ĺɫɢӡ
ƣ綼û
ʱ򣬾Щû˴ҴߣҲսһ
⡣
ںɫӵʱ򣬱鲼ıҲ¶ĿǺڻȻɳ뵽ӶĺɫУ֮׳


Ȼһ˵ǴӹڶֵģڳߣȻ߰ӿʵֻ˼ӵĶʱˡ
ô
ǵȰ벽澳ǿߣҲɵˣһĻޱȺȻĸо䡣
壡ԭ壡
ʱһ󷢲
ȴӿˡ
ԣĿ
ӿЦԭν磬ʵǴѱеıֻǻΪģǽȫ鶼ȥȻɱ
ÿһ飬ѵܾͻǿһ֣һ֮󣬴Ѿܹж¾ˣ
֪ͲӦ˽ط
ԣ˵ɫޱѿ
Ԫȵˣ˵Щ޼£ǻǿ취ЩɫϵԤУɺɫ󣬾ͻᳯǵӶ
ɫжֲҶѾʶˣӦ֪ǵ棬кεȿֲĽڣϷһжԹɼֶԿѣ
ã
˶֪¹ش󣬵Ҳ˵ڧˣͷ
λ벽澳ǿ֣һ־Ҿ׵ɱУ˵Ŀֲ
һһڱ˵һ򱬣ǾøܵĪ𵴡
Ȼ
׺ɲһɱ뵽УݺݺЩɫк󣬾ͬţ뺣㣬û˿Ч˵ң񻹱ɫˣ׳
һ˲䣬λ벽澳ǿߵɫüѿ
ǵΪʵ޷Ըɫֱ޵ˣ
ѵֻĿɫӣԵ


4624 ɳ£
ʱ̿ͻȻãǺɫųڵĵطӿȥˣ
ԣȥ
ղôһ󣬺ɫѾ֮磬ʣµĻûбռݵ֮һǳ˼սĵط



ӳˣ
һײɱķӡ֮󣬶ʱ̲סЦ
ûһӡǾǺƾԾɣౣֶζʩչٵıɱˡ
ճģ˳˺ǼˣպлᣬһҪǧٱĳ
ԹĿһ۳
ţһ֣ΥӵֶԸճģӲĹ㣬ͶѣӣҲκβ㣡
ã
ײĿ˸һͷ
ˡ
ײܲԼԼ֮ˣǸϺͿƵģΪԼܵܺĮⱨҲͲЩˡ
ǣӲûУ̻׷Įһ£طԼĵܵܣԼķţ
ȻӲʣҲͱײܲˣ
գһҪΪԼΪڲѣ
ּ룬绢
һЦһɨ֮ǰıģ
Ȼ˷ڵ𾳴ԲһգǣײĶż룬ȫֲʧȻͺ
ţһ֣˵ز˾ߣ
ײܵͷ
ţһȡһһݾᣬĵ֮һ
һ߶벽澳ǿҪɱס
ȻôЩ˷ѣ̫ˣΪȷһʧֻʹʹá
ʱ򣬳ͻƵ״ָ̬Լʶûȥ׷ֻһԹۣһת硣
Ȼ
ܿͽܰˣȴӵһײܾôߣȻʵԶҲǼΪǿǽߣԺ󱨸Ҳһ׮鷳
ܿͽܰҪˣ׷һײܡ
Ů˼ɵЦˣð׷
ȳ˵꣬ͻȻ䶸
죬ͻȻ
ȴ˲ڣҲǻĺڰ٣ǣһһĺڰߣɢҵĳڿС
·Ƭռ˹Źֵĺڰ߲һ
ЩһĻ˶̲סһ㶡
أ
ͻȻȾɺɫգһ챬ըӾ̣ĺɳͬˮ㣬й
ʲô
˱鶼סüȴֳһĨɫ
ΪȻ֪Щͻİɳʲôÿ˶иоһǿҵΣϢ
Щɳ֮ͬᵽѪζ㣬ĳŵһײ˹ȥ
ã
һǿľ׸УȻͷһɫ΢䣬Ҫ߶ᡣ
ȷɹ߶ῪʼҫĿĹâȻЩɳ·ǻƵģ˵һͼǾᡣ
ֻҪ߶ڰ벽澳ǿǰľᣬɳ߽֮⣡
ţɳٶŵһײֶȥ
ʵ
һʼһײû˿ӳӡ̶ߣƾǾᣬܰվǣûС
ȻһϣıƣʱѾûлˣ

ɳһײֺ󣬱ƴ˵ȥʲôû˿á
ܿ죬һײܵ壬ҲʼֱͬɫļȻɺɫ뵽ǿֲĺɳ֮С
˲ͣķҽС
ΪһײΪ̫ǿڻǿѪԵʣǲûֲͬɳϮ䣬𽥵Ĳ
ʵ⻹ֱ䡣
ΪԼ壬һһֵı߽ɺɳһμʹḶ́
ô
ܿģһײֻܾʣԴɫĴ
ղţΪԼӳӡѶܲѣһתۣȻҪֲֿĺɳ֮Уʲôּּ

һһײܵԴͬˤڵϵϣȻը뵽ֲĺɳ֮УΪһ֡
ҪնɱĵˣôǰȻǳҲãǽܿͽܰҲգûκθˣһëȻͷƤĸо
ΪǿУڿֲɳеĵһײܣһж뵽˺ɳУ廹궼ˡ
Ȼ֪ûֻأеĻǾԲֻصġ
ó
β³Ҳ⣬ĺΪǿҡ
Ϊǰ벽澳꣬ڸӦЩɳʱ򣬶һȻ֮⣡
֪ɳжôĿֲ


4625 ɾԲɳ٣
⣬⣬⵽ʲô
İգԪʻиӵˣɫɷףĵ
ԵһײܵΪɳ֮󣬶̱ܵɳĹֻǻĸҡ
ʲôʲô
˵ͷ£Щֲɳӵ㣬й¡
״ɫ䣬ڳУΨһһ˽ɳжֲģЩɳɱ˶ɣ
⣡
һٶȴ߶ۺʱصײܺ͵һͻƵķӡȱڸȫ
䣡
ɳصڷӡռ֮ϣһĺƬռ䵱ҵĲϸܵѺۣɿɢ
ţ
üͷһԵЩ졣
ΪĿЩɳܹ׾ٵɱһײǿߣֲܣԼķӡӦǵֵסġ
ɽȴǵסˣҿӣֵܵһʱᣬе㲻˼ˡ
Ȼȣȴûȥô˵ܵסǺ£Ҫ飬Ǿͻƣɾ𾳴Բ
ڵ״̬⣬ʮʵӲ뾡ƾָ״̬ܿܰעһӡʲô仯ĻûгɹͻƣҪ̻ң
ͷ£ѸٵԼԲóһʱԼͻƵʱ䣬ܿͽܰһȫȫͶ뵽֮С
䣡䣡䣡
ֲĺɳڷŷӡ·׺Ĺޡ
ÿһεײ춯صĺ֮ǷӡھҲ·ڲš
ܿͽܰ˻ʺİյˣĶ˷ķӡա
ȻǶǼ˴˵˿̣ⲻɫҲǽͬҵĴ󹭣ëͷĻֳϸܵĺ飡
꣡꣡꣡
ǵע֮£ӡǿֲɳĳ֮£ֳԽԽѺۣѺۻڲ
һУ˶ֻĿţȴʲôˣָоʵһĥ尾
˺޲ɱȥЩֲɳ棬һ⵽ʲô
Ҳֻһˣһײǿߣֲɳɱǳȥɣ
ˣ˵˫۶ͫ˸ϣĹâ
ڣһжֻܿˡ
ʱС
εͻƣе˳
߾ȫĴ߶Ծ˵ٶȲڵЩʣ֮뵽ǿԼ
Ҳǳ죬ԸƩѪԼʥ֮ģЧʵʡ
Եİ벽Բյô٣Ϊʹ࣬޷գӶΣա
Լķһٶҵʱ䣬ڽеʶΪУҲԸԳͻƵ𾳴Բ
Ȼ
ɹͻƵĳȴδͷųô˵
Ϊڵǳ
֮ǰնɱ¥ҹˣЩ𾳴Բǿߵʱ򣬿ǰԵƥݣʵϣĴҲС
ȣǱ˰ħǿǰٱ
ʵԽߣаٱҪĵ븺ҲԽֲ
죬ѾԶʱڳܰٱĿֲɣܳܣûӰ죬ңڼķѵҲޱȵĿֲ
ȻڵĲưƥҲҪ;ƿݵ״̬
ң˰벽澳꣬ܵĸɣøӿֲѾ˼
Ȼͻ֮ʱֲһЩЩģԶԶ
Һãնɱ¥ҹ˵ʱ򣬲ǵʣһϵıﶼϴһգЩһǸͣ
һȡһѿѸٻָ̲ıֱӴ߶ȫ֮ģۿɼٶȻָ
ָʱ䣬ͻָԼĪ֮ɾʱɫȻ䣺
ãӡҪˣ
䣡
ڳ˲䣬һըѺȻ쳹
ȴǳõķӡǿֲɳ಻ϵĳ£Ȼ鿪
Щֲɳͬٴӵɽ飬Ĵ˷й
֮ǰзӡ˶ںɳжֲǺǴ˿̣û˷ӡֱɳᵽɳɢЩϢʱһɾѸѸٵȫϯ
һǿҵľС
֮ǰԵһ˵Χ֮ʱжûôǿҡ
ΪԸһ˵ʱ򣬴Ȼ֪Улһ˿ϣƴɱ֮£˵һɳ
˿ֲĶôֵܵס


4626 һϣ
ȻܵɳĿɲ˶ŨҾ

˺ôҲǸֺǿ֮پΣգҲԲԴС
ɱ
ܿͽܰͷ߳һѪ빦߶ޡ
򽣾ɱ
ؽԪ
һ
ս

ţ˻ʺİյǿߣҲǽ߶ޣʩչֶΣ񱬷
䣡
׺ǿĹݺݵйĺɳײһ
˸ӾһĻˡ
ǵĹںɳ֮ϣûжǺɳ˿˺Ǻɳ̶ͬɣ׳ܡ
һ˲䣬˵ĶԨС
ɳͿֲƥԼ˵Ĺ޷Ч֣ܡ
⻹ô
¡¡¡¡
ֲɳɲ˾ƺƵĹѹ
ļ˷ȫڰС
ˣ
״ǾϣֳһĨɬɫ
һҲˣĬĬĿǿֲɳϮ
ˣҲֻԴУĿˡ
ҹ
~
ȻںɳҪûʱͻȻ䣬һޱȵĴ
ţһƬѤϽⱬЮſƣɽ˷ȥ
أ
һ죬ԭ֣޷κεĺɳһȴ౻ײȥ
ɳʵ̫ˣǰ̣಻ܿ죬Ͻĳ֮ƾͱסұѹȵĽڽںˡ
ʱǲҫĿϽУͻȻһ쳹صӰ֡
ǻս״̬ĳ
˿̵ĳɢƱȽգǿ౶
ȫֻ𾳴ԲǿߣܵһЩѹȸкΣնѣĳȴøþǿߣ־壡
ɱ
֮󣬳û˿ɣȫı
ǽʥǡѪ߶ޣȻ˫˵㣬޾ĺڰ⣬ȴǽ뵽˰ٱ״̬ǰ벽澳ꡣ
ţʼ񱩳֡
ռĵ׾սʥƵ֮
ųΪͻƣЩҲǱǣÿһжǿ˼ʮشɱһѰ𾳴Բǿߣ

Щǿ񹦵Ŀը֮£ɳ
ǣɳʵ̫ˣ³ӳֵڣĺɳѾൽ޷ͳƣǣɳӱϿ˿δ١
˵ЩɳԣֻǾţһë׺һڣ
˻ͻƵԲˣ
Ҳ˻ʿԽЩɳ
̫ˣ̫ˣ
ѾˣǿƳֵ֣סЩֲĺɳһʱǺź
ȻҲˣĺɳֻǱˮнѣȴǿ⣬оһϣ
ھĺڰУֻһϣ⣬Ǽޱȡ
Ȼ
ȴôãһƬأüͷҲǽţ
Ȼͻ֮ҲʵøǿʱҲܳĸˣЩɳʵ̫ˣ޾һʱƾ棬޷
ұ֮ǰɱΧʱ򣬽ɲ˿ı䣬˶Ҫֲĺɳ֮У
Ҹβƾ֣
üͷĸˣڰ˫âͣ˸ţ߽
Ψһ뵽İ취ǶһЩ֣ǣ֮⣬˵Ĺɳ޷Чᱻɣ׳ܡһ£
ȻһڳԺһţ
ΪʲôܶԸɳȴܣѵʲôĵطˣǰеߣǶԿѵΨһϣ
ɳǴѣ
ʶҵĹԶԺɳЧ˵ȴԣ
ĻǸνߵݣʵΪӵԴƬǿܶԸɳҽԴƬӳֵϣǲҲܶԸɳˣ
ҪǿԵĻɱΧϣʹˣ
뵽ҲǼ

һ£ϾЩֻ۶ѣҲˣ´ˣóȻжǻẦ˵ġ
ͷ£У顣
ǹرԴƬ֣ȻûԴĹһ޷˼ɳ˿ֱӱͬɡ
ţֿԴƬһΣ֮ǰӵɳĹЧ
Ȼˣ
¶ϲɫŴȵλڽҵӳֵϣҲӵжԿɳˣһЩɳ
£˻ӦԴƬޣüģ˫ۣ׵ಿλȻҫĿʥϵĹâ
һ̣·㣬ðʥϹâ˵ϣγһĤ


4627 һ£
ɱ
˳ĻҲûж룬ֳԵΣХ֡
أأ
һ㸲ȫĹĤûд˿ʵǰı֣ȴǷ˷츲صı仯
֮ǰԺɳֻоԴУǴ˿̣һȴ;ףֵĹ˴Ƭĺɳ
ҲǿƳ֣ΪѾﵽԲǰ벽澳
ԣɱЧ˵ģһ˾͵ֵ˵սҪࡣ
ԭ
Ƭ˵ֻʣɷΧˡ
Ȼ˿ҵĹͣĴݻٺɳ֮£󣬶̶̵ʮϢʱ䣬ѾɷΧ
һУƶڳźõķչ
ǣеϲãȴһļš
Ϊ
Ǿ仰ɳʵ̫ˡ
⣬˿Ƶ˳ԴƬļӳֺɳԷˮ򵥣ʵϣûôף˶ȫ֣Ч
Ѱֻܻ˺ɳ޷ɻ
ǣȫֵʵ̫ˣ̶ʮϢʱ䣬˵ĹѾĵ߰˰ˣһţ£ɫҲǲ԰
˶Ѿƣˣֻǿ־ҧְˡ
ǳʱĹҲһ롣
ȥжʮϢʱ䣬˶Ҫ;ƿݡ
ʱ˷ĺɳ޾֪ǵ;ƿݵʱ˻һʲô
棬ΪһδҵһԴƬΪ𣿡
ͷ̾һţĿ˸ڲЩʱ򣬶Ǹÿǽô졭Ҵ˿ֻܿܰȫߣĳɻɱ˵صģ˵Ļȴû˿ܣ
ڣҪôˣҪôսף
С
ֻԼǶȻ뷨ģŽܿͽܰİޣôԸŰһ
ǣһսսѣȴҲ
˼Ҷ󣬳ݺһҧڰ˫ӿֳһĨȻɫ
˵صϣߣңѾҵõһԴƬԴ֮ԿĻȫ涼ҪֲĺɳУ
ԴƬѰ٣һԴƬǺģ͸ԵõҲ˵ӵһʱȴӲһ
Ȼˣǻαӣҵսһǣ
󣬳ѹԺ˽뷨ȫĵͶ뵽սС
ֹȥ˼Ϣʱ䣬ԽԽңֲ֮ǰǰңֲɳʼ˷ˡ
ţ˹Ĵںɳ֮Уɡ
ͬ䣬Щ죬ȴ޿κΣںɳķ֮£ڽڰˣòɱİȫ򣬲
ܿ죬˿Դֻʣɣ˶һ
վҪ
Ȼɫ
һǸĿޣܿܰԲ𣬶ҽҲվ
ԣŮͬʱһָס촽Ҫô˵ǶǸˣɳ˿ֲͻǵ棬ʱȫ涼꣬ǰ벽澳޷
ʱ򣬾ǲҲı䲻ɳеĽ֣ȻǸһ𣬿ɱҪǧٱء
⻰û˵ʲôסŮ֡
¡¡¡¡
ֲɳƽˣһʼ˲أÿʱÿ̶ںɳС
ֻϢʱˣֻʣ֮һ
ʣˣѾ˵ص׼֮ʱͻȻоԼĻдһ𶯡
һжһȻ˻
˿̣˻ڷ⣬洫Ԫ漱е
Ϸλ棬Ѿ潻ӵıԵ֮ӵжԿЩɳڣ̱ᴩһͨǽ٣ȻӳֵϣԸɳ
Ԫˣ̫ˣ
λ˶¶ϲɫ
ҲϲѣڿɲǸ˵ʱɿѹͷϲã侲ķʩȵ
ˣƴ赲һºɳҪ򴩳һͨ
ã
ͷţȡһЩָܻֱ£ЧӣȲķ֣ĵֿΪȡʱ䡣
ҿ
˫ֽհħԼеӳϡ
Ĺâȥеİħȴȵֲĺڰ֮⡣
һ̣Ȼһȥ
һǳһҲϣ


4628 ϣ
ȫһ
һ޴ޱȣֲϢõɵĺڰ޵֣ųնĶݺݵǰȥ
˵Ŀ⣬Ķڰ޵
һܳɹһͨôǻϣǲܣһоˣ
䣡
һϣĿע֮£ڰ޵£ֲޱߵɽХ㣬ǵ洦й
ɳҹ˺˰㣬һĿĵѺ۸ֶ
ƣƣƣƣƣ
˫ֽհħʹеһ߷һ߽ħѹȥ
ڰ޵ҲǰնȥѺ۵ĳȡ
һǧɣ
ǧɣ
ǧɣ
ѺԽԽ·ҪĺɳһΪƵġ
ĵľңڰ޵Ѿ޷֮ǰ֮ǰٶȱ仺
ңΪЩ޼̣Щɳʱſ˷񷴻ϵͳײںڰ޵֮ϣŷ·Ҫ顣
һɿµ˳źڰ޵ݵħ֮ϣٴݵյ˫֮ϡ
ħǳƷʥȻɲҲ˼˿
ڳȻ죬ǱȽϼӲ̶ȵĻȻԶƷʥ
˫۴һʹɫ΢΢Ť
ԳܹΪ֮ɫʹ֪࣬ǶôĿֲ
ţ˫ۿʼҵĲôû˿ɣҧرѹĶ
ھԲ˿ɣǲܱˣ˵Ļһжǰ
һϣˣ˵ʲôҪҧȥ
ʱƣӰħ֮ϴķԽԽ׺Ϳɲó˫۴ľʹоǿңҲǿʼһ˿ڡ
ϽɫѪЩ˿зĻ
ָ󣬳˫֮ϣѾûһطģƤѪ죬ģҲ̶á

ǼָʱȥͻȻըһƬѪ
ȴǳ˫ۣΪܲסǿɲĳˣ
׼ȷ˵ǳ˫֮ϵѪˣ˫۵Ĺͷڡ
Ȼ˳Ҳû˿ɣѾû˿Ѫڣֻʣ¹ͷ˫ۣɽŰħѹ̬
˻ʡ

˿Ѿҳˣȴƴ֣һоģЩ˶ȥˣתͷȥ۾ϡ
ЩУǽܿͽܰΪۡ
Ůһ˫ѾǺĲٺˣˮϵĹ
Ůѹǣʹ࣬ΪӣȴʲôˣֻĿš
ˣŮʹ࣬ݽҪ촽һ˫յָ֣׶УѪʳ
Ȼ
Щȴû˿ӣѾ뵽ħ״̬Ժȥᴩͨͷ֮⣬κ뷨ޱȣ
ǡ
Щ飬һġ
оԼѾҪˣɴʱᴩͨҵľ룡
˫ӿֳһɷ֮ɫХ
ֻһˣҾͲͻƲˣҿ
Хµ˲䣬һеıڵ״̬̫ˣôһʱ˼ԼſһѪ
ôҪıҲǻһЩЧ
ԭѾƵĺڰ޵ͻȻһǧɵľ롣
ϧһֻǻعⷵհˣǧɾ֮󣬺ڰ޵ƿʼѸ͵䣬һȴһѺۣڵ֮ϡ

һ죬ڰ޵ը
ֲܿɣ֮˿ڣѪп쭳ţֱͦͦȥ
ˣ
һĻٶС
һǳһҲϣ
Ȼһȡ˾˵ЧЧپˣûгɹҲ壬ͷϣˡ

ܿͽܰȴûںЩһɿס
ܿѸٵĳųܰȡһЩá
Ůٶȣס˳ơ

ûԼƣӵµһ̣˫һֱĶգʵɫ
˵ɵľ룬Ǽǧɵľ룬ɵľ룬һͷܿԽֻɵľˣȴĺһ޷Խǵ
ϾҪɹˣȴǹһ񣬿֪Ƕôܡ
¡¡¡¡
û˺ڰ޵Ĺ˷ĺɳӿһȥֲǱѵĵطһֶ


4629 £
ĺڰ糱ˮƽ
û˷ˣѾ塣
ܿͽܰһ۱ƽĺɳȻջĿ⣬ǵУû˿⣬밮⣬Ҳ˵չ˫۽§ס
ȻҪǾͱŷһõѡ
࣡࣡
Ȼ׼ʱͻȻ䣬Ѻ۾ͷƬɳͬ󿪵ˮڷ
ۣۣۣۣ
ţһһɢǿƣҫĿâӰǺɳǿг˳
Ԫ棡֮棡̿ף
һ̣ͷһ𣬶ϲľ
ûЩǿдӺɳгӰȻǾλ棡
λȻҲ޷ݻٺɳǣЩɳҪֽͬ⡢ɰ벽澳ǿߣȴҲǲס
ԣλŹǿг˽
ȻҪͻľ̫ңԶǰ벽澳סǣֻͻɾ룬ûġ
ˢˢˢ
кɳʱ򣬾λǰٶܵ˾޴Ӱ죬ڣǳɳǰͨδױɳֲͨ衣
ԣֻһɲǣλǽٵ˸
ݼ棡
˼æ
ѾΣλﻹʱ˵Щû˵˰֣ʾ
ţԪ濴ģңޱĳôˣ
ãˣһЦ
СѣڻΪǼӳ𣿡
ӿʳؼ⡣
ԣ༸λ涼
ð棬ʱ򶼲
Ϊڵ״̬⣬Ѿ;ƿݣ״̬ĳ޷Ϊ˼ӳ֣Ҳûɳǵĵ㲻ǾˣͶġ
棬λǰģΪλӳ֣
֮ǰȷ;ƿݣڵԴƬˣãܿͽܰʱΪһЩ״ָ̬ˡ
ȻָĲ࣬ԴƬмӳ֣ȴǴ´ġ
ͺã
λ
Ǹ𣿡
ʱһ𣬽ţһĿ⣬˳
ֻһĿѣóëȻ
ڵģǵ죬񣬲䣬һһ˿ɭȻɱ⡣
ΪΧɱʧأȻһڳУҲܸǣϹϵ
߸ϵ壬ʱܹ˲صʧԹĴôܲʹ޳
ȻһԭǾǳĴڣõоĪв
ȥ֮⣬ʮĿħ桢Ѫ滹棬Ȼû˵УҲǳɭȻɱ⣬ҸŨҡ
λ벽澳óɱĿǳҲ̲סëȻͷƤЩ顣
ȴû̫ľ⡣
Ԫ棬ӣİҲڣ˸޷κεңܣҲңԼڿҪôġ
Ȼ
ԪǰһȵǼʲôǣܷɹѣϣȫڳϣκˣȫ涼Ҫ군
ģ֪÷ִ磡
С֮ĶԹȵɹȥģ
һɱ⡣
ӵʱˣΪǼӳ
ã
ͷԼеԴƬ߶ŷһʥϵ֮һΪţӳֵλϡ
˼ӳֵʱ򣬳ûֽţôΪԪӳֵģôΪЩһӳ֡
ǳһѣǲܡ
ȡ
ЩһΪԼûжֽţǡ
Ρ
ڵҪпֲɳǹغȫ氲Σģ˽˶Թŵһߡ
Ӻ󣬾λ϶һʥϵĹâ
³һӳϣλǰԶˣ
λǶְɣ

ã
λͷ
䣡䣡䣡䣡
һ̣λ뱬һɿֲƥƣѤⱬ
ƼĿֲ𾳴ԲֲƣҲֻбѹķݣɱ
ȻҲǰ벽澳ԪǱȽֻǵ֮һﲻ
ǰ벽澳꣬ͨ꣬ӶѸµģͺҩõΪ
Ԫ棬ǵΪԼͨ޵ģÿһյ
ˣȻ޷⡣
أأ
ŹɰԵǿޱߵƱ֮˷ȥݺݵϯڶĺɳײһ
ɲǣĵһĻˡ
ֻһ죬󣬷ԲﷶΧڵĺɳ˲ͳͳȥ
֮ǰۻĳ֣ɱ;ƿݵ״̬Ҳֻǻ˶ʮﷶΧĺɳˣȻλһ֣ƮƮĻ˰ﷶΧڵĺɳ
ңֻƱˣǾλĳ֣ЧӾˣ
벽澳޵Уֲ˹


4630 ĲƬ
䣡
һĿע£λǿƳ֡
ֳһѳƷʥĺڽսꪣһ棬һС
ʮĿħһħ죬Ӵޱȣľ֮ϣȻоֻħۡÿһֻħ۶һڰߣһ𣬻˵ʮֻ۾һڰ
ѪҲǻΪһ޴ޱȵĹͷһѪɫɵĶǣͷųѪɫŰԵ׺ݡơ
¶䱳һ¸֣½ӳγ³ϫӳӴޱȵĴ֮ϣ紩һףɨצ裬ÿһĪܣ
ȡһڰ׾ӣ߳һᣬپķȾҪ׳Ӿбһ𣬺ɨļ˷
֮ȡһŻģĶһߣɫĹԡ
ӡ֣ʥ֮䣬һŰ֣תŷ˳ȥ
ԪҲǳ֡
һϵķУһӣĴ˿߷ȥÿһ˿߶ƾ񽣣ƥâһ˿ߣͿնգ
λ棬û˿ǿƳ֣
ۡ
ʱԲǧڵĺɳͬһʱ
ǰ棬Ȼ
оˣȫ涼оˣ

˼ޱȣſϲɫ
֮ǰŬƻٶĺɳɳ˿٣Ϊ̫ˣǻƻЩȫǾţһë
ǣھλ֮Ըоɳˣȥò˶ãĺɳ᳹ױһգ
Σܲϲ
Ҳһϲɫüͷ΢ţаΣҲ̫˰ɣǴ𣿻УΣϾܽΪлǲ
ˣܿܰϽлָ
ܾûô򵥣ǴͻĻûлָˣԻΪǵۡ
ȻԼ´ˣҲûϵϾ״ָ̬Ҳʲô¡
ܿͽܰȻ棬Ҳûжʣѳִȥ
Ѿ۷ڳû˿ֱӿʼָװ
Ҳڵأȡתʣֲ˺ġ


ʱƣλĺɳԽԽ࣬һĺɳ
ʱ򣬾λޱȣȫ˿ƣ̬ɴ۷״̬
νĴѣǣˣ
Ѫһ߼ͷѪɫһƲ첻м
ɣ̫ˣ
ӳҪ⣬ϷоѾûô򵥣ֻǿθ˰ˡ
༸λɫµĵͷȻǺͬ˵
Ϊɳô˳ɣοЩ벽澳ĳǿߡ
䣡
£ڰҪһɳʱͻȻ䣬ɳһŹֵĺ
ţкɳͬ˳ģ󵹾ȥ
֮ǰǱɳֵеǿռ仹ʴڣıɻԺɳֻ֮һƬնĺڰ
ɳȫ֮ԭɫ㲻磬ȥƬ򣬻֮⣬ģȫ뵽һƬնڰС
ʲô
λһֱڶų˵ĺɳĿеĺɳһطһţһڰɫʯ¸ӵķġ
ڰʯڵʱӦѾǷǳԶˣŨŨĹϢ
⣬ںڰʯ֮ϣһЩĵطЩֲĺɳǴӺڰʯйġ
λ涼ĶڰʯЩȡ
Ȼǲûһ۾ϳڰʯʲôǵıȴǣһޱȵҪǳƷʥ޷ڰʯȽϡ
ԽƷʥΨС
Դ
һ˲䣬λ涼²⵽ڰʯпܾǴ˵еԴ
ڰʯֵ˲䣬ոհ״ָ̬۷ĳͻȻҲǱˡ
Ȼ˫ۣĿ˲ڰʯԴƬԴƬڳˣֲ֮ǰ󣬾Ӧ
һ̣ƲסԼı飬ܿϲɫ
ֻҪõһԴƬܻԭԴˣ
Ȼüͷһšһ£ԾȻԴƬܸоȱ˵ʲôֲ̫ԴƬ⵽ô£
ڳоɲʱ򣬾λһ˹ȥ
ȴû˸Ҷ֣Ϊ֮ǰǿֲޱȵĺɳǴǰԴƬĺڰʯй¶ġ
ʶȻڰʯȣҲ
ȻҲһֱôš


4631 ͳͳʧ
Ƭ̺󣬵ߵʲôճСӳ֣ܹǺɳټ˰벽澳ΪΣҲûʲô
˵գո˵ĵ죬ֱֳźڰʯץȥ
һɾޱȵ
ǰ˵ɽˣ¶׾ٵġ
ɾһǿ˵Ȼ޷Ǻڰʯֺ
ţ
üͷ
ʱûΣգҲǷ׷׿
ӻƺڰʯһȦ󣬵֮ƺзӡǼǿķӡҪߴҿӡ˵벽澳ˣ澳ǿˣ޷˿
ԪʵҵȶԷӡôóֻԼ㣬ڷӡһҲ裬֪оƽ˷ӡ
ЦϷѾķӡƽˣ
ô죿
ԣڰ涼һ㵣æʵӣβƽӡ
Ҳ˽ƽķӡҪ츳ֻҪ츳ﵽӡҪˮ׼ܹӡȡô
ô棿
ô򵥣
ڰٶȾȡ
ӵ츳ӡȷһصķϷӡӡİ취ǵһμ
Ҫӡûô򵥣ＫпǴ˵еԴܹӡڴ˵ϵķӡ֪һǳǿ󣬻ܹ֮ﵽӡˮƽ츳һǼĸߣ
ŵҵȶ벽澳Ĵڣҷȫ棬ֻǾŸȾ磬⣬֤ҵ츳ģ԰ȫ棬㶼޷ӡʣ˭ܴﵽӡˮ׼
˶٣쿴ӣӣ츳ӡ
ӣȻǵһϡ
涼üǵɹӡĻɾҪ뵽ˡ
ڰ涼ЩԸǣʵڰеĵһȳԣǼӣпܡ
ǣÿ˶оȻɳʧӦòδ׽ȻԸʱֳˣֻͬһ
ӵֻҪͷųԼĻڰʯӴͿˣ
ͷһͷųԼĻ
ǻһ֣ؾҫĿâ䣬ӳ磬׷׳֣ޱ޼ʣ·ܳһ棡
󸲸Խ㣬ô˻Խǿ
󣬳һ棬ɼĻǶôǿ󣬹ֲǵһǿߡ
ٻԼĻ󣬵Ŀڰʯȥ
߽Ӵ
һĿš
ǰΣ˿ûС
ô£
ɫһ
ӵûзӦʹ츳ﲻӡҪ󡣡
ʵ˲²⣬ǣ˿ӵĻشɫ̲סúѿȵ
ôܣ츳˵һ䣬ǰǿģҲ˵ȫ棬츳һ츳ôܻ˷ӡ
ԣλüͷǽ
ΪۣϾҲòϣ츳棬ȷǿϾ˼ǵ
֮üΪ
츳ǿĵ죬޷ӡǣ˭ܽӡ
ѵҪĿǰȴ޷ȡ
ʱѪͻȻĿһã츳ȻǽӡֻҪȴΨһҲӡ츳бҪ󣬱֮ģ
⻰ڰǰһ
ԣ
Ѫǰһ
༸λҲû飬ϾѪ뷨
ѪͷųԼĻһ޶Ҳûڰʯ˿
ţʮĿħ桢ҲǷ׷ǰɽȫʧܡ
λʧܵİ棬Ŀ⿴ӺԪǼ
ԪûǰЦӣ㲻һ𣿡
ɡǫѷЦ
ԪҡҡͷǼԹˣȴ˿ûУ֤ղѪ˵ǲģֻܿ츳ӡ
Ȼ츳ǿĵ죬޷ӡϵ츳ɱȲǲ׷˰ɡ
ϷҲǴ⡣ӵ
ԪƶԼУҲûǰ飬ǣԴɲ˭㶨ģֻһ˿˿ϣҲҪȥһԡ
̿׻֮棬һ飬һ⣬ʧܸա
ʧܵЩ棬鶼ܸӡ
ǰȴ޷ȡߣǺܾɥǣҲʧܣֺһ㡣
ԼòĶҲòһο


4632 츳
ʱһ𣺡λǰɷһԣ
ڵģǱˣǳ
ã
С㡣
ԪӵȻ
һȴҲûзԡ
ʮĿħѪ滹Ȼķԣ£ǷҲЧϾĿɽԪȰ涼ͬˡ
ǶԷӪģֲǵ£˵ͬ⣬һöеġ
Ȼûзԣħİ濪˵Ļȴǲô
ճģ֪󱲺ǵɾҵǰʲô涼޷飬һСԣ˵ǲ֪ߵغãǸ˵ȡã
Уż
԰ǿߣǵжԹϵҲ˿
ȻȴǺη壬Ц֮ǰǰ˵ˣӡ츳ʵΪԼǰ棬;Լ츳ۣ֮۽Ҳ̫ˣ
⻰ħİ棬ɫһ䡣
Ҳÿ⻰ǰҲ˽ȥ
Ԫ˵νϾԼˣҲͬĻȻǰ棬֤Լ츳ܸѹȫ档
˶٣ֵλӣƺԳĳĻЩǺǣλҲǱȳĳˣǳĳͬһʱŲţλҪĳڽ£ֻĳıӰʸûС

СԼȫеô;ǲɱ㣬ǰ޼ɵ񣡡
治裡
˵֮ǰĻֻƺͷˣôڣһϯǳͷβĴˣʮĿħ˶ʱŭ
ȻŭԭȴҲǽ˶ѣΪ
ǺͳһʱȻҲǼ㣬ĳȽ൱ľ޴Ҳ˵ղŵĻǺ˵˵޵ķʸ
ͺˣ
֮ŭ൱ɲһ׺ޱߵƣɽĳųѹ綼˲
ȻѾ൱ǿ󣬵λıŭƣǸоһɼǿҵΣգ
ʱԪǰһͬƣ֮
Ԫ浭ĵλǿɶǰֻһСѣǵôʱ򣬲Ҳâ¶ֱڿαһС˼ƽϣδЩݡ
⻰ʮĿħɫѿ
ֱڿ죿
ⲻ˵ղ˵֮Ȼȴʵ˼
ħ̫
λӷŭ޲ϳ֣ʬΣ
ʱӳԲλȻɳѾǻˣѾԲô򵥣ֱܻܿĿֲ֮£ǾͲҪΪһС¶˷ʱˡ
͸һӣ
ʮĿħһ
ȻҲǸ滰ѣӵӿûôҪΪԪӣκβóӵĻ̨ˡ
ȴǲʹˣ俴һ۳
СζɹѺ󣬱ɱ㣡һԳɱ㣡Զʥãλ߱û˿Ŀܣ
оλɱ⣬ЩëȻȴǲô⡣
Ѿ벽澳ȻͨҩģͨԼɾͰĴǰʲôʱƣԼ᳹գΪ棡
УԼΪҲﵽ𾳴ԲԼ츳ΪɾͰҲǳ顣
ʱԼΪ˫˫ɾͰ棬˵ʮĿħˣȫһıҲһˡ
ˣʮĿħˡ
浽ǻᣬ˭ɱ˭ɻһء
ͷЦһߵڰʯԱߣţٻԼĻ
״λϣ¶˼ı顣
ΪĻ̫ˣΪ
Ļ֮ϣֻһƣ
һߵĻǷǿ󣬵ȷǿֵܹķΧֻжĻ
֮£ǿŻƵġ
һоŵŵΪһĻ
ܹۻľ磬֤츳ԣδֹһƵģҲơ
죬˭УΪһǿԿȰ漶ģ
˭뵽ĻȻ
⵱Ȼ𺧡
һ֮ʮĿħ˻ع޼ɵĳĻҲó׳ճģƤ̫ˣƱȫһδؿԻƤ
ȻûпڳǣԭԳӣ˿ȴ࣬һ
ԣҲЦ
ԭ벽澳Ҳ˰ˡ


4633 
ԡ
˶Ǳŭ
츳ޱȣ벽澳ȥ񣬵ʸ񣬿ǣһе츳Ȼˣ֪ܣǿɺޣ
ĵԪ裬ҵȻҪ̴˵ļӳ֣ԿѣⲢӣ̤ҵȵϡ
Ԫ裬ҵһ
ҵҲҪǣҪݺݵĽѵһ٣
ҵȶѾòԪɲӦҵҲͱˣһɢˣ

ʮĿħҲغȵ
ţøӱɭȻĿ⣬
λһʩѹеĵȫһǿߣݣ¶İһλҲоĪѹ
ɢΪҪЮҪֻǺݺݽѵһٶѣԪҲҼӳˣ
СΪаӣĿ޼ɵҪƽ˭㶼ûС
֮ǰĴĺܿİɣߣھ֪ʲôбĴԽߣˤľԽۡ
Ȼ
õģʵȴǲпġ
ԪѹûЭ˼ĵλֻʵʵ˵ѣϵΪҪһ
˵ʲô
Ŀ¶׹⣬ǿޱߵơ
ʱǰһһΣûдԲվԪߣλȿĻ˵ɡ
ţ
üͷһ壬ţٶȿĻ
̶λĿⶼǺݺһ
ȴڷ֣Ļ֮ȻȷֻһƣޱȵĴ׳ڳ˵ĻƼһ𣬶Ȳϳһƣ
ңϸĻڲֿ㣬·ޱ޼ʣŴһ޷ڲĿռȽϡ
ôĻ
˶ˡ
ǻô꣬ûмֵĻ
ˣ
ʱ򣬳ĻȻ⻪ӳ죬󣬸׷׳֡
󣬲磬ӵ档
λӦȥ鿴ţϵɫŨ
ٿĻȻֵʱ򣬱֪һ޶ĻԷǳ˵ãû뵽ĻȻ˵ã
ǵĻǼһˣǳ󣬲磬ѾŴȫˣ
λָоǻͷųܴﵽĳ̶ȣԲֻǸȫ棬Ϊȫôȫٴһ㣬ɿԳ׸ǣ
һϾǰ벽澳ǿߣȻ֣ȴҲܿͻع
̾ߣ
ԪЦгв˻ʣˣ
İĽ
Ϊǳأ
嵽ǶܵӰǳһ̫裬ֳһ
˳̫Ѿʲôˣ˶˵Կ̫裬пܳԽֹǳԽ̫޷Ƚϣ

ʱ򣬵Ҳع
ʵж֤ղǾ仰ƣʵʵ˵ϵŭݣȴûаʧӳʢңɱڣ
һΪð棬ȻһСݺݴǸܵĪĳ衣
츳죬Դĺڰʯ䵽˳С
ѾٵԴ绢޷ݣ
ûڰ˼ͻһ˼ǰǿڰʯ֮ϡ
һƽ飬ԼĻźڰʯȥȻҲûǣ߶ԼڵԴƬŻעһԴϢ
Ϊ˱֤Գɹ©
ˣ
ɼλʩΪûв˿ĺڰʯȴĻӴɲǣʯϵЩطĿʼ⣬ԳֵļΪǡ
𣡡
һȡ
Ǻڰʯڿշ𣬽˰ƴС뵽С
һԴƬڵˣ
һ̣ȻľôʯҲ̲סܼɫǺ죬޲Ц
Ȼ
ӿϲлعʱͻȻ䣬һɼµΣղͷ
Ȼع㿴˰Χÿ˵ϣ̰ɫ
Ԫȵʲô
쵭Цܹ֮ô˱д󲿷ԭΪҵ֮ǰ֣˺ɳӵñôҲһݰɡ


4634 ̫
û
ʮĿħ˸͵
ԪĵλʲôҶ֪Ҳͱ̬ˣϵǣȻ˱뵽УǾǳģ˭Ҳߡ
ӵϷ˵乫ɣȻɳֻ˵ģ˱ȻǸ÷ң֮ǰҶȡʯ˭ûгɹΨСѳɹ
˵˱ӦСС
ȻҲλ֮ûκκôͷԪλһЩģ
ĵҪڰʯأ
˵ţڰʯ̰
ٶĲҲ޷ԴƬᲢ۰
սˣȻˣǾսϵһһʵˣ
Ԫ粽õȣзһд˿һ壬״ޱ߷âš
ߣ
һ
ţ߶ѪâһϰԵޱߵľ޴Ӱ
ʮĿħˣҲͷơ
״üͷ΢壬֪Ϊڰʯⳡսˣͷ̾һᶨƵվԪߣͷơ
֮棬̿ףҲˡ
ȻһһλȫһʮĿħΪʵҲǼǿԣһλ벽澳£ռƵġ
ȻֻһưˣѹԵơ
ѪһĨյĹâ̿ףȻĸԸǵһСУ
Ҳһ룬ܵõ˵Ϳͻڵɾ澳
޷ƾɾ澳Ҳ䵽УѾѹһͷˣõʱȫΪūͣ
治֪ôģȻ壡
ѪУŹƻ
һ˲䣬λЩҡɾͰջǿܻ֮Ǵвȷ˾衣
ǣܿ죬λѹ˼Ȼû˵̬Ѿˡ
ֲɵֻгԻڰʯϿɣ˵ֻгʸ֮ƿأǾ֣Ѻڰʯȡ֣Ҳ˿á
ңһֵĻ͵˺ˡ
֮ԿɶԿħһƻˣǺпܾͻᱻħһơ
ΪһõҲûʲôõıȥƻԼԼΣУ
ǻûô޴
״ѪһҲټϻ
֨֨֨
˫ײһ𣬷˼ޱȵĽ棬·ⳡֲ׵Ľ֮£Ť·Ҫ顣
λԴ˵ûʲôо
ǣڳĽܿͽܰˣ˿ɲһĻɵľɫס
Ψ̬û˿仯Ϊעûⷽ棬ȫ»صеĺڰʯ֮ϡ
ÿںһԴƬʵᱩǣңеһԴƬһ飬Դĺģں֮ʵǵľԻ࣡
һ˵ܳɾͰ棬ʱ򣬾Ťת棬õĵһˡ
ͷ£ǿʼֽտʼͣüͷ
ΪȻ޷
һԴƬƺ˵ʲô˲ƬеĲƬʶ޷벹ȫ˲ſԣʧĵĶʲô
Ŀ˸
ʱһЦ𣺡ְ
ͻ˵ע⣬ѭȥǼһĿ⣬Ծ˵ٶǺڰնбӶգۼ䣬˸
̫裡
ϳߵݣͺһ
ˣǱˣȻһǿߣ̫裡
̫ͣУĿɨȫ
λüͷһ壬̫̬ƺڸǡ
̫Ҳ
⼸ô£һһ
Ȱ淢΢Ц̫Ŀ䵽˳ϣ׼ȷ˵еǿڰʯ֮ϡ
̫ƮһĨȣҵĶɡ
ģ
üͷһĵ˱ƽӡõģôͱˣ
˵ʱ򣬳ͷֹ
Լ̫ǴˣδһҲӦǷۺ죬ɱŶԣʵϣԼ̫ʱ򣬾ȻһиУ
ô£
е£
̫ȫ棬ܽ˱ӡģӦֻҲŶԣΪܽˣС⣬һ֤˱ҵġ
£Ҳ̫кζͨȻ⡣
ͬʱڰʯҲ˲ƺ̫蹲Ҳǿʼ⡣
ɹâӴһ𣬾Ȼںϡ
󣬺ڰʯ𶯵Ҫƣ̫ȥ
ɫ΢䣬æҪѹǺڰʯʵ̫ǿˣΪѹƲסһ󣬺ڰʯƿأƿշߡ
̫һǽڰʯ븹УţһͣɢĹâҪҫĿң
״
λ𺧡
Ҳˣ


4635 ɾ澳ϣ
λ֮𺧣Ϊ˿̵̫裬Ȼǰ벽澳Ϊ
ˡ
̫轫ǿڰʯںΪȻʼٶٶʮѸ͡
⣬Ҫ澳
һ󱲣Ȼǰľ磬ҿӣкܴĿܳɹλܲ𺧡
ڳ𺧡
һСҲΪ̫澳Ĳ֣Ϊ
֪ԼΪζ̫иˣ
ʱ˿̣һԴƬ澳̫裬ɢϢȻԴƬһģһ
̫ҲԴƬ
ٶˣ⵽ô£
ȻԺһƺ²⵽ʲô˫оâһ
ͬһʱ䣬лع̫ܵϢǿңȵ
λһԱǽͻƵ澳Ҫҵȣ˭ֵܵ
Բɹ
⻰ʮĿħ˶Ȼž㤻عţ̫Ŀ⣬¶ɭȻľɱ֮⡣
ȻڻǸ㲻νġѡʲôȴܿ϶Ƿ̫ͻƣרǵġѡҪ٣ұȻ֣֮
ɱ
ȳ֣ǿԼѪ߶˼ޣһƷʥսꪣһꪺأһС
䣡䣡䣡
ţʮĿħ桢Ѫ棬Ҳٶ׺֡
λ澡ȫ֣ǿֲĹܺһ𣬾ͬİ棬ҲԵֵ
״Ԫɫ䣬ȵλ̫裡
Ȼ֪̫Ϊʲôڲų֣ΪʲôܹϢ벽澳ΪʲôղɢϢЩŹ֣̫壬ΪʲôںԴĺڰʯ
ΣûʱôˣΪ̫軤ɹΣգɾ澳˵
һ澳˵ƽɹˣ
ã
֮桢̿ףû˿ԥĵͷҲǻȫıԪһǿƳ֡
Ŀ˸һ֪ΪΣ̫ͻȻںϺڰʯ澳Ѿվһߵо˿˿
һԴںηǣΣԼֵĻԪסˣϾǵȫһǿߡ
ˣֻͷ̾һ񾵳֡
أأأ
λսһŷֲϯѾΪһƬڰն磬ҲгһĿĵѺۣ˷ӣ·Ҫ綼
κδ޷ⳡս֮һļҳ̶ȡ
˻ʺİյˣĶսӿֳһĨܵɫ
֮ˣΪ֮սǿǷǳѵһģοǾλĻս
ƴӾŴδֹģս
ܿⳡսǾԿ˵ң
Ϊⳡսʣ˵ѧϰһ㶫ӶԼһ
Ȼ
˵ϲмܣҲ뾪
Ϊⳡսƣʵֲ̫ˣһನɨǷǣ֮ء
𾳴ԲûĿܡ
гڣԼİ벽澳ֶ꣬Σ²ֵЩɨನ
İ벽澳꣬ȻھλԣʲôǵֵսನǴ´ġ
ˣ͸ˣﻹܹۿⳡ˸Ŀս

гıӦؼĿֲƣ˻̲סͷƤ飬ľɣˣһҲ۾գһ£´κһĻ
ȻҲǿս󲿷ֵעڼսľλϡ
λȻʵв࣬಻̫󣬵ּ˭ɱ˭Ƿǳѵ飬ԣȥ̫ࡣ
ȫעŵͻƵ̫ϡ
ˣ
ͻȻ߽һ
¡¡¡¡
ֲޱȵļսڼ
ȻԪһλ棬ȫһǿߣʮĿħʵҲΪǿᣬԣһ£ɺԪ˶Ĳ¡
ʱʮĿħ汬ˣܰԪһѹ䵽·硣
ǡ
Ԫ뵽·磬ɲţ۵ˣˡ
ΪԪȻѹˣǣȴ޷ͻԪ˵ķȥƻ̫ƾ
ȥǼΪ
ʱ򣬵Ҳо̫Ҫɹˣ˫ӿֳһĨɫȵȥУ赲һȥƻСӵͻƣ
棡
£ҲʮĿħ˻ӦǴһһж߶ǲһеĽڵѪȼ


4636 ɾ澳£
䣡
һɫĹâȻϯ˾ʮأһ壬һɫˡ
ɱ
ɫںһ壬˲䣬һɿֲƥƱԪͷһ
ţɫ˫һץɫѹһɫսꪣŵһǺݺݵ˳ȥ
һ̣Ԫ˶ܵĪвɫ΢䡣
Ͼǰ벽澳ĳǿߣӦٶȷǳ죬һͻعҲǽ߾ȫת񹦣Ҫ֮Ӳ
Ȼ
Ϊûϵô񣬾ȻȼѪԪһУ˱ĹƼһҲѷɫ˵ĹЩ
䣡
һ죬˫Ĺݺݵײһ𣬶ʱƥĻ⣬綼뵽һƬѤУʲôˡ
ܿе㶼ʧţӰɳȥ
ԪˣȻڸղŵĽУǳ˵
ֻ޹ʹСˡ
챬ٿֲǿᣬҲһ֮λ̫˺
ҲûȡöĳɹֻҪԪˣʮĿħǴˣ
Ԫ֮󣬵۽һɨʮĿħ桢Ѫ滹棬Ѿץסᣬɱ̫ǰ
ͻƵ澳Σ
λɫ֣Ϊȷһʧһ־óұ죬ȫԸ
ռħۣ
ʮĿħȣһֻޱ߿ֲϢľ޴ħۣ̫ͷһڰߡ
Ѫצ
ѪͷǸѪڻһƬѪģѪУĿĹӰ̶ļХ
䣡
汳һҲڻһ³ϫ㣬ſ²ܵĹâӳֵı֮ϣצͬʱ
⣡
һĻԪɫ䡣
ǣʱ־ԮѾˡ
̫谲У˫΢ţƺûиӦΣƺָӦˣΪǣճһĨĻȡ
ֲµʱ̫˫۶Ȼͬʱһᴩأ̶мЦ
棬Ҳǰ
ҹ
䣡
£һǿޱȵƣ̫ڱ

꣡꣡꣡
ʮĿħ㾡ȫͷŵĹǹǿƵĳ֮£Ȼֱ߽ȥţǹǿƺϡ
ʮĿħѪɳȥ
һ̣ȫ뵽С
ֻƣλȫһҽλ涼Ѫɣ⣬δҲֲ̫˰ɣ
ˣ
ɵʮĿħˣûԼƣΪƲǺأ޹ؽҪΪҲû˼ȥЩȫ̫չֳĿֲʵ𺧵Ĳᡣ

ɫǳѿǸ˾޴ĴۣŸʮĿħ˴˻ᣬû뵽ʧˣ̫澳
ˣһŭޱȣһһĳ˹ȵס
澳澳𣿡
Ȼ
֮˴лع̲ס̾ţЦĿԪ棬ȭ
Ԫ裬ϲˣһλ澳ǿߣһȫһλҲΨһһλ壬˰
Ԫ裬ϲ
Ȼ̫ͻƣеĲȻǿ౶һо裬һҲԵĹϲԪ档
λˡ
Ԫ⣬Ϊ̫˷ˣû˿ǫĵϵΪһͻƵ澳Ļǳû뵽ջ̫ǰ棬Գ츳Ҳ϶ܳɾ澳ʱλ澳ȷǴˣ˰
ʱԭһ΢ЦƺԼɹͻ澳ɾ͸е̫裬ͻȻĿñޱȣţһС
һŲõĹâ̫һʯȻ֮ǰǿڰʯ
˿ʯȴѾڵɫ·ϴǦ˰㣬˺һɣʥޱȵĹϡ

̫ȣ̧һѹʯǶȻһð벽澳㤵ƣ󣬺ݺݵȥ
а涼סˡ
Ϊ̫ͻȻĿ꣬ǵһԪ棡
˭ûϵ飬Ψӡ
ȻҲûϵ̫边ȻԪʹɱ֣ǣһֱвбž衣
ԣ̫Ԫֵʱæһ
Сģ
δ£Ӿ񾵣׼ԪһգԪŲƳȥ


4637 ش峼

ϧ
ӵķӦٶȻѾܿˣվһģʯܻһԪ档
һ죬ԪըѿһƬѪڿС

˰벽澳Ǳ䱬һѪҲ䡣
Ȼ
һ̣ƬѪ䶯ʻһֱʸӸ߼ѪÿһѪӿ
գۼ䣬Ԫٶ
ǣȻԪ沢δ䣬˿̵ɫɷףɢϢҲޱȣȻܵش
ֻһͽԪشң⻹ֻһܵ£֪ûӳִȣղǿֲһеԪ棬Աɣ
ô
֮桢̿ףղŻϲɫģʱϵɫˣ˼Ŀ̫裬ʵţȻᷢ飡
ȻҪ˵ŵģԪ汾
̫뵽ʥãһֱǻǰ߳ɳȫǵ׶һԴȻȴ㱻̫ɱ
Ԫʹ֮ǰ̫ʱʹ࣬Ҫǿ򱶣
Խܴ¡
ʱ̫跢һЦ϶湻ӲģͻȻ֣澳Ϊ߶ҵĺɱȻûɱ㣬ȻҲã϶㣬ȻѾˣ
϶ҲҪ̫ңΪĺˣһζѣһΣɾͲôˣ˭Ȳ϶
⻰УǶԪűɱ֮⣡
Ԫһһ䣬ʹļ׵ĵ̫裬Ϊˣ
̫ϣӿֳһĨɫ϶㻹˼ңôԼʲôΪ¶ٹ֮ͣȴ˿ЩŴң̤ҵϣȴܲʣάӵΪ
Ȼ㲻ʣͱָҲ壡
⻰Ԫƺߣ嶼
̫裬ôǷǺڰײ֣ȷΪ¾޴ͣѵûиӦõĽڳŴƣҪӺŷģѵΪҪ˼ӣЩ£ȥкĳ𣿡
ٸ˵Щϻ̫費ͷȵ֮죬ҲҪɱ϶壬ҲҪˣҪ϶ΪԼѡ񣬸ʹĴۣ㲻ںҾҪͼ壬ʧУ
Ԫͫһ̫裬㾹ɥĲԼҲ尡
壿̫һĨҿɲֵͼ壬ңԴĻȫΪ߹Ĵڣ
˶٣ֵ̫ȻѾ˵Ǿڻ֮ǰһɡ
ӽ쿪ʼ̫贴壬Ϊ䣬ȫ棬ҺأдҺе飬ֻ·ѡҪôҺΪãҪô׻𣡡
𡯶µʱһɿֲƺȫ棬ȫе飬һëȻ
Ǿλ棬˿̶оһɺȫ
Ǻɣ̫ʸ飬澳ʵ̫ɲˣ
ʱ̫迴ˣЦ壬Ը⳼Һ£
ҹԸ⣡Ը⣡ħҲԸ⣡
ʮĿħƬ̣ǣ뵽ղ̫ܵĿֲ֮е̼䵴Ȼ޴棬ֱӵϥأʾ
塭ҲԸ⣡
ʱãΪһҷǳ߰ȴҪΪ̫ĸӹǳܣԸܡ
һ뵽ܾҪֻѡν߰ȽôĲֵһᣡ
ܺã
̫¶΢Цſ壬֮棬̿ףأ
ԸͶ壡
ֱ֮ӹ¡
Աߵ̿׺Ŀ˼Ŀ˹ȥ
֮Ҳ̫û˰ɣղħôҲƬ̲ѡ񳼷ģ㵹ãֱӾ͹ˣ˿ԥûС
ð棬ôҪ
֮ƺӦе뷨о裬мһˣ
һ嶼Ͷ̫裬װģʲôһǵ̫費죬ֻô죿˵ԼͶôɴ䣬̫ˣӶ塣
Ѿˣνϣ޴
ܺá̫ٶ΢Цż̿ףأ
Ԫ裬ԲˣǱù˼Լ壡
̿ǸĿһԪ棬̫赥ϥ£ҧǣԸ⳼
Ȼһ̣̫ϵЦȴʧ
Ȼô岻ԸͱҺĸӹ˰ɣ
ţһתһ˿ϷŰĵ壬ȴҲҸжɣٸһλᣬҪôҺ弰¸ӹū壬̢߱Ҫô׻𣡡
ʱ䣬ѡɣ


4638 ݣϣ
Ƿ̿׵ɫʱޱѿҧгݵغȵ
̫裬㲻Ҫ̫ˣ
Ƿ壬ȫ壬Ը̫豰ϥĳѾ踺أȻ̫边Ȼôߣ뽫ǱΪū塣
ˣȻж̫о⣬̿ҲǷŭѣ
踺أΪȥǣ壬ҪܷĶ裬αܡ
̫軹û˵֮ȴȺǳ֮ǰѾһλᣬǲ֪ϧûйָһλᣬǺεȿػ
ǣξȻɲ֪ϧҶʵ񼫣
֮ѾײҪˣһһеޱ˳ġ
˵ţ̫֮赥ϥ£ϹϾʵ̫֪ôˣԸΪ壬Ժϣ
ҵҲԸ֣
ҲȲı̬
ˣҪֺ̫裬Ϊһ˽
Ƕ壬ǲ븲壬һõ޴ĺôǵȻ
̫ǺâĵȷθҪȷѾûдڵıҪˣ
ԣ˴ϲиֳɭȻɱ̰
ʱֵ̫ˣһûڸ壬֮ǰȰˣȻĻͷ޷ͨ
£̫Ŀɨȫ䵽һݵӰ֮ϣǳ
ǳ
̫赭ĵ
û
鵭ĮĻӦ
ǰ벽澳̫֮ʱᱶѹȴһƵ˿Ϊģ
״̫üͷһҲû̫⣬ĸ֪£Ϊֻ𾳴Բ굹һ㣬ﵽ˰벽澳
ʵȫ㲻˵Ƕ⣬Ҳ˵һˣǰȴ㲻ʲô
̫üͷչһĨĵ
֮ǰȫ涼ʢǳԽ̫ĴڣѾɾ澳޵ȫ棬Ϊȴֻ㣬ǰ΢ϡ
ڻЩۣίʵЦҲһЦ㣬ǷҲ˾ã
ȷͦЦġɵĮӦ
ֻǣǻеġЦȴ֪Գ˵̫衣
̫һĨɭȻɱƮΪ̫࣬ίʵˬİǰñϥһϣƾʲôǰ

̫Ҳû̫£Ϊʲôݵλ澳ǿߣһΪһСһϾҪСҲ̫ʧˡ
ȻԶɱ㣬δЩ̫Ƶˣһǻ᲻ĵĴҫ
㣬ɵúúøлԪǸ϶㣬ԣҲ䵽ز˵лᣬΪµһ
̫ĵ⣬㻹øлһ϶˵ɱԭԪǸ϶ռһ룬ôʣһԭ򣬾Ϊˣ
˵̫迴ӣӣԤԣ죬Ҿ͵棬ɱճģȻٽڽ£Ŀ壬֪㵱ǸԤǺεȿЦͬʱҲ֪˵ҲҪʹ۵ģ
ˣ
£̫轫һɰƥȻעǺɱ֮С
ʱɱĺ磬Ǻݺݵĳų˹ȥ
˿̺ɱɢƣð벽澳ǿ߶ѣЩһĸоԼһҲñɣ
ã
һĻԪɫ䣬ѵĴ
ԮѾشûʸˡ
ûþˣҲûȥȡǸ
̿ףҲûг֣ǵǲ֣ܳǲԸ֡
Ȼ彻ãԳҲкøУǣΪ˾ȳԼȥȴǲܵġ
ʶ̿ףֻǸĿһ۳ԭأһ
Ψһֵģˣ񾳣Ҫ׼ȥ
Ӻ˿̳־ԮеεȾ޴ķգ㲻ãԼҲУȫΨһϣ
Բ
ԼȥҲþ³
ǣֶͬΣܵڶ̫ǰЧ
ӵĶ̫Ŀһձɱأ˭Ȳֻϡ

һɱһֱܼӷĹâŹ켣ٺ֮ϡ
ȻǳƷʥҲס͵Ĺһ֮ϸֳϸ΢緢˿Ѻۣâȥ
Ǵ˳Ʒʥ˿ֻѾǱˡ


4639 ݣ£
꣡
ƷʥһѪȥҲܵ˴ˣȻûԪأҲᡣ
Ԫû֣̿ԹۣȻ־ԮûгɹҲܵش
ûֻܰһԺɱǿֲޱߵɱ
Ȼǿ벽澳޷ֵĿֲεֵ
һ̣УѾһˣ

˻ʣ
ܿͽܰͨ죬ᱼ˺ѷεľ˻ʵҲǱݴ
ǣ벽澳޿κε飬ǣҲֻĿţʲôˡ
ܿͽܰҪȥȲ˳ųһȥҲǺõġ
ǣɱɢĿֲܣѹʮأЩˣûбǿֲܵɱѾǺܺˣ붯ܣ
䣡
һĿע֮£ɱںݺݵ˳ϡ
е⣬ԱɽйҪһ򱶵ƣĳ󺣰㣬ֱû˳Ρ
̫ˣһ˼ûУ
̫ƲƲ졣


Ԫ桢ܿͽܰ˫Ŀ죬ҪγѪ

̿̾һһţôˣǾ÷ǳϧ
ˣһȻȫΨһϣˣϣ£ȫ˿ϣûˡ
ЦСˣʹ죬ǽʹ찡
ʱ̫ɭĿ⣬Ԫˣɱճģͷͨˣֵˣ
˵գ̫һҪջغɱ
ô£
̫ɫ䣬ΪȻ֣ԼȻ޷պɱˡ
ţȻһƬֲȥ
ʱһ󵭵д
ɱɲôõģ
~
£ؼĿֲ⣬˳ĳһӿȥۿɼٶȼš
ļ٣˿ԿڲһģĴɫĹâˣ˵ҰУɱǴɫĹâˣС
һݵӰվɫâǰգǳ
û
ûһһ˵ģ
˻ʣ

û£̫ˣ
Ϸ˵ϣôܻôȥ
һ˲䣬ܿͽܰˣ˲ϲĻ
Ȼǲ֪ǿֲޱߵĹ֮£Һ˵ģûȥЩֻҪ֪žͺˣ
ô
˵Цһ̣ţŵľ
Ȼŵģ̫衣
޷ţܹɱ벽澳ĿֲУ˵ĻţԼĺɱ뵽к󣬾ȻԼʹˡ
ô£ô£
̫ͺų㣬ʲôˣ
΢΢һЦûлش𣬶ǵҵǸý̫أǸýɱأ
û
̫ϢԴƬҿںϺɱ֮²⵽̫ݣ
ûв´ӦΪĳֲ֪ԭʹúɱ飬ţΪĳֲ֪ԭͺɱֿ
ɱ䵽֮У̫裡
ֲԼ֮ǰɱʱǸоһЩʲôԼ޷֮ںϣԭΪû飬ºɱˣ㲻ԴƬ
Լݣ̫ͫ׺ݺһ
ţˣô߸ϣǸֳη֮⡣
㣬Դ֮ΪʲôΪʲôǵʥ޷ԴϿɣΪһСϣΪԴ֮
̫ЩЪ˹
ʥ֪ĶͦģЩҺǺ档
üͷһЦȻˣǾͲ˷ʱˣھصûصĵطʱ֪ĶȻȻҲ֪
£ֳ̧̫ץ˹ȥ
ɫâˣ̧ͬյĴ֣̫ץ˹ȥ
ҹ
״̫жȻӿֲֳһеĹݺݵĺȥ
̫澳ǿߣȫ֮£ֲ֮벽澳Ҫ嵽εѣ
ȴм̫裬Ǻɱ飬еԴںɱɱҵģҲҵģҵԿң㵱Ц

ɫâ̫߾ȫ֮ϣһǰڶЩңûܵ˿谭̫ץȥ


4640 ɵ

״̫躧ðҪܣǣһĪ֣޷ֻĿţɫ
һ죬̫ҽûüǱ䱬ˡ
һ̣ԤԳ棬̫ɾ澳Ҳûѣ

ը̫裬ȴû˿ѪɽǻһƬɱһģһ
ɫһգ̫豬ըѹţȻץ˻
ֽסо𶯣ͻƺҪѼӳһжֻͽͶѡ
·Żصɱڲôˣ뵽ˡ
һ䣬ֽںɱ֮ϣǰֱӱ뵽ɱ֮ϡ
ɱڱ֮ϵЩ·ģâ
ͬʱɫâ˵˫ۡࡢ׵˫ۣҲǱŷùâ󸲸˺ɱ
ǹâĸ֮£ɱڻˣһӿ뵽ɫ˵ڣֱӹע֮УȻٷ˫ۣ׵˫֮С
ΪߣЩԴƬӵһ𣬿ʼ˹˴ƺҪںһ塣
ʱ򣬳飬ֱӷɫڣŵλӡ
ɫڵʼųӿȥ֮磬ֻǰٷ֮һð벽澳ǿͷƤ飬ȴ޵׶٣ͳͳЦɡ
ųգϽɢĹâҲã󣬼ֱͬһֽ㣬綼ǹâûˣȥЩ֮⣬ʲô

һĻûά̫ãֻʱ䣬һжɢ
ػָ
˶̳ųȥ
ʱѾûɫâ˵ĴڣֻгݵӰƽڵء
µĳʲô仯ûУ·ղŵһУֻǻþˣֱòһˡ
һĿע֮£ǽ΢յ˫һĨâͫѸƮţһĨЦ⣬
ԭνԴʵǺɵ塣
Դˣ¼ԴƬԴ󣬲ǺεʣΪɵ壡
ǾϵĵһʣǰڱȽֱС׼ףڵң壬Բɱ澳ǿߣ
ϻΪɵʱҵΪҲͻ뵽澳ˣλһ嶼澳Ƕ澳ڵңԵκ澳
澳֮ϣҲܲɱ
ǵЦŨʵ˾޴ˣôܲˡ
Ȼ
˷õģֻʵѣԺУ䡣
̫ģ׼ȷ˵Ǻɱġ
̫ˣܶ඼Ǻɱ黯Ϊ̫֮ļ䣬Դ˲ȤȽϸȤģ̫軹Ǻɱļ䡣
ǣҪ֪ЩķһʱȥӴļ䡣
ڻбҪûʱ˷棬ȽҪ֮ȥҲ١
ͷ£վ΢Цſˣ
λҵĺɵճɣҪȥ̲һԣλһԼ
ӣ
⻰ȻЦ˵ģǵ֮ȴëȻѣû˿ɣƴתӡ
澳̫裬һˣֻǰ벽澳ǳĶ֣ǳԸ󷢴ȱһ
ǾԲܵ飡
˵ӶٶȾˣͬǿ߶סֻ֮ǼЦһȵ
򣡡
Գһ㣬һֺȳ֮綼ˡ
ӶݵĵˣֱӶڿУ޷
ɫ䣬Ĵ߶ƴ۵ʩչȥˣǣȴûаã⾪ޱȵѹ
ǰ벽澳۷֮еǣһ̣ȴĺϰ㡣

һȣһָ
ڣһɺƵָâӳָϯ籡ںǷڵ۳һľָ
һָõ˸оϢǻ̿ѣҾ

ʱ򣬳ڶȻһ
ճģΪô׾ͱΣ
ɱ꣬һֱ뷽跨İѺɱݵȻʼδɹȴҲЩĵãѾںϣң
ȻֻһλᣬҲ޷˺øǿȴӰһʱĳ˯Ĵѣɻûбأ
˯֮ʱĴѱԴҪܹԴе飬ᣬлճļѣֵˣֵˣ
̫ЩĿЦڳڻصݡ


4641 ѱ
ɱԴ
̫跢һХ
ʱӸԴƬһ⣬Ȼ𶯣ÿ
ļԴƬҲ˼
֮ǰ̫˵ûлô
~
һӵ
ȴһһɺƵƥ羪˵Щй
ͬʱЩԴƬҲǱŷõĹâ
ǹâ·ǱȺڶҪֲĴڣɲǼ䣬ȫԴԴϵĳųڹעȥ
ǳѾ澳ĳȻڣЩעڵʱ򣬻һֱĸо
Ͻ
ɫ΢䣬Щѿû뵽̫边ȻֶΡ
Ȼ׷׻ͻƵ澳ֽɵ֮Щˣ΢һ㣬Ȼ
ڲȥʱ򣬵øϽȥڵǹɰ
Ȼô磬ҲܸԼĺɵ˿˺ǣվǻӰ쵽޷֣̫ԣԼΪ࣬˯ֱ
ͻƵ澳ܸ֪ܶ飬ĴѣѾƴˡ
ʱ˯֪жôصĺ
ͷ£ƴȫתɵ壬ȥЩ
ٶȷǳ֮죬Ÿ벽澳һٶȣδرȵһ룬ǣעٶȸǿĿֲȻ㾪˵ٶȣϲϹעٶȣ
óľЩʲôӶûУҪƺɱЩ⣬ҲƲˣΪոճɾͺɵ壬ǺϤ
Ψһİ취ƴڵ
һߡ
Ϊ̫ңѾ޷ԼֶΣԵ˵ѹʧɱǵǸɫָҲ
ܴ󽵣ɫָҲɿֲޱȣңҲѾɱǰѹǣܣֻƴХһӲ

λƴȫķڱɫָе˲䣬ֱӱը
꣡꣡꣡
ȫܵشѪ
Ȼ
ܵشĵˣûо֣ǿϲޱȣҲˣ״̬ԣ޷ٶǳ֡
ԭѾΪɵǣʱȴǿһ⡣
һܵĴ
ʱӣʱ
δ£ȰʩչԶɶݶȥ
ǲûһųԵʱ򣬶ʹɱֵġ
ΪǱ˵ӣûңȻ޷ǳ֣ȴܱ֤Σյʱ򣬳ܷһзǱɣ
Ȼ״̬ԣˣ߻ӺԪȰǿߣԼڶܵشսʮһ
£ûȥɱǱǲסȳ״ָ̬ǾҪٲٲߵĻᣡ
Ҫ׷𣿡
Ȼ˻ѾͻƵ澳޵ȫ棬ɲСˣǣֻǻк󻼵ģ
ʱ̿ǰԪѯʵ
ԪشҲ˲ᣬҪ׷ɱ˵Ļѵѡӧ
ˣȻΪֺó
֮ǰѡͶ̫裬Ϊͷȥԭ¡
ǲǰΣգȴԹۣһΣյ飬ȴ˿ֵ˼ûУе˵ȥˡ
ƽЩҲͰˣƽϣԳʱյʵǾûùӳԣǸϽһЩֲ
ԪҲ֪˵˼û˵ƣͷ
ǿ϶Ҫ׷ģԲܷŹˣ
ã
̿׵ͷҪȥ׷
ȫʢ״̬ȥ׷Ѿ˵ĵˣǺаյġ
Ȼ
䣡
Ҫȥ׷ɱʱͻȻ䣬һ˶ļ¾ͻȻⷽ籬
˵עȥʱ˲ŷ֣֮ǰɱڵĵطһɫӶģֻеһУΪ˿նڰǺڶ֮һ𣬲עĻѿ
ֱ˿̣ڶбֲŽ˷Ĵڡ
~
˵Ŀ⣬ںڶǱߵʱһϢ籡
ϢУаײС񶾡ȸڣҼΪŨҴ⡣
ʮĿħ桢ѪˣҲͷųĸϢǣڶбıȽ˵һ䣬ȫС׼ף


4642 ˯
š
֮ǰЩʧĺɳǺڶб
ԭЩɳԺɱδ֪Ŀֲڶ
ĺɳӺڶг֮󣬲û֮ǰ˷ɢŰƯУͣ䶯󣬾Ȼһɳˡ
ɳ˳֮شĵˣͷ·ᵽѪζ㣬û˿ֱ׺֣һյĺɳƣݺݵȥ
׵ģ֮档
ҹ
״֮оһǿҵΣУëȻ
ţһȫĳ֡
֮浹ǲɵѾû˳ļӳ֣֪Լ޷ԸɳҲһЩ飬Լ벽澳ΪӲȥ
ɳȻֲֽͬȴҪһ̣ΪԽĴڣ̾ԽֻҪܿסôΣգӶԶݴ˵ء
Ȼ
õģʵȴǲпġ
Ϊ֮淸һĴǰˣȻǺɳ۵ģĿֲ֮ɱ֮ǰЩɳҪ

ɳƺµ˲䣬֮ɫǾ䣬һĨҰѸٵɢü仹ŨŨĻ̿֡
ΪоôһɲǣԼͱֽͬ˳һ룡
۷״ּ̬ܶʩչһЩֶΣһ˿˿Ŀܣǣ֮ǰشս𡭡

֮淢һ
漴һ֮滯˺ɳɣ
𣡡
ɳ˰һȻһȦˣȻֳɫѤùâÿһֹâУһּµԡ
⣬Ȼ֮Ϊ
һĻͫ׶Ǻݺһ
ȻЩ˵ʵϣֻǵʯһ˲ˡ
ֻôݵʱˣһλ벽澳ȻͱɱˣйȻ֮˵ԵʣҲ˵˺ɳ˵Ŀֲ
ֲǣɳˣ֮󣬲ʵǣңõֶ֮Σ
ɱ
֮󣬺ɳõģʵǰߵֶΣһЩǣԭľګ˫ͫУƮһĨײУǷһХ
ţǺɳּѪ˹ȥͬһʱ䣬ʰ쵵ĹâӳϣһƵܶȻ
״Ѫɫ䣬ƴķ񱬷ȴͽ͡
֮״̬࣬˿̶ԸĺɳˣʵȴǱһأû֮ǰ֮ͬ棬ֵסֵܵ
ǺģѪûз֮ıֽͬɡ
𣡡
ɳܴٶͣ˫˲ɺ죬ͷǳһѪǡ
Ȼ
ɳռݶԷ츳

ڣ̫Цٶ𣺡ճģĴѾˡڵȫ壬֣ܳԴ֮ܶϧû֣
ڵѾҪûʶˣϾҪ˯
˯ʱ䣬ѻ׳Լѵʱֻȫ涼Ѿɣɾȫ壬ʱԴ֮޷Ըˣ
ܶûѵĻᣬڳ˯ʱ򣬾ͱѸˣ
ұ죡
ŭȣһǿĻнȫλɨ
ۣ
̫ʶУŭܶһᣬŭ˳ʧȥᡣ
ǿɨ֮£΢˼ֱӾ类紵һҽУϨˡ
ʱ綼徲
ţŤͷܿͽܰѸٵĵܿܰϾҪ˯ҳ˯֮ʣҪøַԼӿҵѣ
ֿԪ棬棬ҳ˯֮ǰҸǽһμӳ֣ҵļӳ֣ǾжԸɳˡ
סǴ򲻹ģǧҪȥӲӲɣҪ뾡һа취ӣӵѣֻҪˣһΣնӭж⣡
µ񣬳ѾԼ޷˯ԣֻ취Լѡ
ã
ܿͽܰԪصͷ

һһɰƥѤõɫâ۳ɴɫţ·һɫС̫
ЩɫС̫Ưÿ˵ͷתһһɫâ˵֮ϡ
ɫС̫ļӳ֣Ҳӵ˶Կɳ

ǱϾûԴʶ޷ΪɫС̫䣬ÿһΣͻеһľԶɢ
ϣЩǼֵһ죡
һ
δ£ʶ㳹׵ıڰûȽ뵽˳˯״̬С


4643 
ʶ˯к󣬳ֻڵЩ
Ȼٶɺܿ죬ȴЩƲסЩȫëðһɢɫâ롣
ߣ
ܿͽܰһһҵĽһҪɫߡ
ԪӵˣҲȫ䱸ػΧ
ϣԣԲó˯еĳ˿⡣
𣡡
һĻԶڶԸ˵ĺɳˣǷĵͺ
ڳ飬ѾΪԸõķߣǸɫ룬Ȼов
Ѫ֮Ѿ߱ʶȻףҪвǰɱĵ
ȻûʶҲʹȥɫ룡
ɱ
ɳХѪ³һ糤ì㣬ҷתĺɳì
ɳìһԵԨĺɫȻɱ˲䣬ʰ쵵֮⣬Ѫɫ绡Ҳӳϣܱøӿֲ
ûп֮һǰ벽澳ǿ߶޷ֵ
һ֣
ԪӿһеɫȻޱأһһ֡
ɫҫĿԵͬɽХϯ۳ɸǿƥ񹦾ѧǵصɱ
ڱһ˲䣬ÿͷɫת
һһʥϢâ뵽˵Ĺ֮УȻδǿ̫ܣȴһЩϢ
֮ǰûгļӳ֣õЩɳ´˿ٶһü޷Ӧɳ˵Ŀɲ
Һã˿Ƶ
˵ֱܼӽɳ˻ǣȴҲһս֮

ǵصĹ˸Ѫɫ绡쵹âĺɳìݺײһ
ʱһ춯صĺ䱬ȴǵгһĹںɳìǱŰƥ±òٳ֮ˣܵɣѪ
Ȼ˿ƵκΣΪ̫ɲǺɳ˵Ķ֡
ң֮ǰһʱ䣬ԪӾǻָһЩƣԷӳɵʵ̿ףԼܿͽܰ˻ʵǿߣǵֵסǿֲĺɳì
ƣ
Х
еܣһй뱼ڶһ죬ɳìը
ԶĺɳˣƺܵСӰ죬ӴһһζЩȶˡ
״ǰһƴҪѵõĻᣬɱΧ
ϧ
ɳ˲ȶ״ֻ̬һ˲ˣ˸ձƽһУһͷųӰĺɳѹˣϾܵһпܡ
˶ʱֽü両ֳһĨ
ɳ˲ٶԳǱֻ֣߳óɵɺ˫߿һۡ
רĶԸˣҪʣµǼһһɡ
һĻԪĿ˸
ǿóɳ˲ٶǳ֣ΪղԼ˵ĹԿˡ
ȻˣԼܲܳһ£ƾųӳֵھͽɳ˻һΣ
˭óɳ˿ͨǿߣǿԼʵ»ԼгԿǣٽ졢桢ʮĿħɣøǿˡ
ʱԼ˾гļӳ֣Ҳ޷ԸˣԱ
Ȼ
ǸͷԺиոʱ򣬱㱻Ԫӵ˸ѹȥ
Ϊղż֮Ҳֻúɳ˳һЩСѣȥĻ˵ɳˣҪǾԲܵġ
ЩˣںɳС
ʱûЩȥ˯ĳҲΣˣһϣϨȫҪˣ
ߣ
Ԫӵϣ˽ɫĽܿͽܰ㱣ɿ롣
Ԫ裬ӣȾҵȣ
ֻҪԸҵȣʲô鶼Ը

ʱ򣬵˵
Ԫӣھͺͺɳ˲ɱǿ϶᲻ǰӵĳȣϾ⼸һͬĴڣʵǿƥɳ˵İҲ͸ߡ
ϧ
ԪӣѾͷ
ˣôðȥЩˣԴˣԱ˳ŵģ
ಣ
ѹ˵ͣһȺ˷֮⳷˶ȥգۼ䣬ʧڴ˵ء
״˳׾
£񣬵˵˫ۣñޱȣɫҲǼ
ȻǲԸңǾͱҵһ·ˣ
ھͷֿｫɣ׳ʵճ֮ǰȫ棡

ĿЦŨŨԹޡȸ쳹


4644 ʼ
¡
˾Ȼķеֿ
״ɳܲѣæſѪڣֱӽ˸ȥ
࣡࣡
ʱɳȫ󿪵ˮ
ţڣǿϢĹâ·ͬȫӶȥ
羭Ĺâ·ȫÿһʱɢϢȻһͰǿ
ǵӵеѪڣɳ˾ΪУ
̶ɳ˵һ¹âĽɫϣҲһֻһֻڵħۣһоֻ
ȻЩͨʮĿħõġ
ÿһɳɢϢȻһأƣͺ𶯲ѣͬʱҲǷڵң

ɳȴûΪԼǿȥ׷ѾߵԪˡ
Ϊλ棬õ̫ˣٵʹ޷պԼڵǿֻͽѣսûǿ١
ȥ׷޷κЩпԼļһ˷Щ
ԣҪչһʱ䣬ɶЩһжڻͨȻ顣
ɳĿһԪߵķĿ˸ż
ǶһЩʱգ֮һӲ
ԴΪҺδʥʳ
Цȫ棬ƺ˶һ
\δʥȻɳ˸Լȡţ


ȻѾӳ磬Ԫڹ۲е״̬
ԹܵɳȻøǿ֮һɫʱ÷ǳѿˮ
һ̣Ԫ̿ףЩڡ
֪˻ôݶʱðһˡ
˵˼ӵҲˣȻΪûȵˣ񻯵ٶȼӿ죬ǣǾǣܻø⣡
СǾԲŹ˵ģһ㣬ԼҲ֪ǳ־ǣ֪С֮ڽӣȻһЩԱ
ԣǣȷѡ񣡡
⻰ͷĺʧ
ȻѾˣҲãҪ飬һ½
˶Ԫ档
ܹȫĳ壬һȻҪԪ氲š
ԪҶ̹ǹʵҵгļӳ֣Ҳֻǿһѣǹ˵ˣȻøǿ
£ǱŽһ£ԣλȫ뵽һһ𣬼˵һԿǹ
˶²ǹĶ֣ҲԶһʱգֻҪǿԼֵѣܰȫˣ
д⣡
̿¶Ц⣬Ҳģֻ˼ڶѣԪǵ˼Ȼϲá
Ԫ²˳٣жɡ
£ԪͽܿнܰˣŻɫĳ档
Ӻ̿ףǷظԵ档


һȫ飬Ǩ㵽һ棬һƴḶ́һ£ûи
ǣӡ̿Щ֣ٸ֪ǣȫ涼ŸΣֻӵ棬лĿܡ
ǣһжü
ٶʱ䣬飬ȫ棬ʱʥø
ʥãһڡ
ʮӰУӡԪ桢̿ףнܿͽܰԼ˻ʵˣˣʣµģһǿߡ
ȻҲٲ˳
һž޴ɫ룬ڷ롣
ԣôǿ߻Ϊ˰ӿѡ
ӵϷٶʱУоһרĳʮ꣬ʮ벽澳ӵеȫô˰æʮʮ벽澳ȫ
Ԫ²˳٣ϿʼɣȻٶȥǹʼûдгûа㶯ǧи
ǹ֮ˣΪ˵֮󣬻õ̫࣬ҪݷǣɲһֱݷȥѾȥٶʱ䣬ϵԤУٶ꣬ٴγ磬ϯȫ棡
Ͽʼɣ
̿׳
ȫɫµĵ˵ͷĿˢˢǿɫ֮ϡ
һѾ׼ǰޱȵ


4645 ɵϣ

ӴһѾúõ
תʱļ˷Уӿֳطƣ·ɡ
ͬһʱ䣬Ԫ桢̿ףλ벽澳ǿߣҲǶȻ֡
ԪͷųһŲȡһŰ̿ȡһ󶦡
һߣܿͽܰҲƴ߶Ѫͷų֮ס
ˣҲǸչֶͨΡ
Щˢˢųֶȥ
Ǽɫ뵽񱩵״̬еȫڷ
ȫԸİ֮£ٶԵļӿ졣
ȻúôģǳˣҲǻǳ
ΪɫͬʱҲἳȡһС֣Ȼ࣬˵٣ǿԺɵޱȸ߼ֻջһ˿Ҳܵõ޴ĺô
ʲôڴҲö֪ȴ֪ԼΪԿ͹۵ٶţ꣬ԿԽһȼ
Ԫ˵ǲڼֱӳ澳ǣþһǾûġ
֮УܿͽܰջǽԪȰǿߵģ⻹ΪŮΪԪȰ࣬Ҳǰ벽澳ߡ
ΪŮͷųķ֮ףЧǳ֮ãԿ϶˵ֻҪ꣬Ůسɰ벽澳
ܻǳ˾ܣİæ


֪Уİٶʱȥ
ʥڵĴУڷİ
ǣɫȴֻСһŰˡ
Ƚ˾
İٶʱ䣬Ӵ󣬿Ƕɫԣȴֻʮ֮һɫӵе֮࣬ƿֲ
ھͬʱ˵ͷҲһ
ȥĿںɳٶʱ򣬰
ʿºСС

Ψһϣˣ¼СҲԲܷ
Ҳİٶʱʱеĺɳ˶
оŹɱȾҪ׳򱶵ĺɳйͬʱŴ档
桢ħ桢滹й棬ΪѾ䣬һҲԸЩյĳУԣܶǵС
˷ɳûжԿɳİ취Ĵ棬뵽Ϳ̿ĴڰС
浹ǻС
Ȼ֮ѣһյ꣬Ǹ˸ĻᣬǨ㵽С
塢塢廹壬е鶼Ѿ뿪ԣҲûж
ǣЩɳɲֽܷ飬еʶˡ
ںɳЩʱܿëȻһĻ
ɳһжûأ֮һʴڶʧǿռ䶼ˣֻһƬûκϢĿնڰ
Ǻɳ򼮴׳Ʋɵ
Ŵ棬еİ˸ɳռΨ棬ûбɳռڶԷϮʱνˡ
ЩȻеĸ֣ټϳӳġ
ȻΪ˽ɳˣҲʧСÿ춼дĸ䡣
ʶȻ濴ưȻʵֹۡ
ȥò˶ãҲݣ뵽Ϳ̿ľС
⻹ֻһɺɳ¡
ǵ˹ɺɳ˴泹ɻ𣬻۵ӽ棬ʱڴ˵أгļӳ֣Ҳһ
ле飬ѾԤϵġ
ϧǣ޷ıʲôΨһ飬һĿţһıƽϣʱѣ
Ȼ
ûһ֪Ϊϣĳʵʶûг˯ǷԾʱⳤӣصһңԶ

ʲôط
ʶǰû˲䣬ȷ뵽һɲǵĺڰУǺܿ죬ָоԼʶһصŽзԾ硣
һжʱ򣬳ʶָһʱ˿̵ԼȻǴһƬС
˷ǷĹš
һЩţʵһһİ档
Ľ£Ҳһ档
ͬ棬ΪĹϣңóоϤ
һⲻڵ
ˣ
ͻȻµое󣬳ͬһ۶ȥ
۵ĵطģԱ֮Ϊġ
һĪĹ㣬ȺڶҪ£Ȼ۶İһβʣȫˡ
ɵ˲䣬ǹУȻŷҫĿƥĹԣǸ汻ˣ֮⣬㡣


4646 ɵ£

һĿ죬ȥҲ죬ܿ죬ҫĿĹâˣĪĹҲʧȡ֮һεʯ̥
ʯ̥֮ϣŸذĴƣһ֮ʥϢ
ϢóоǳϤ
һ̣ȻһϢԴϢ
ǰԼĵʯ̥ѵԴò
Դ֮ʱϵϯȫ棬˿ɢϢҲû˿ڣȫ涼Ӧˡ
ֻҪɵӣܸ֪ʯ̥Ĳ
ǣȫ涼ˡ
ǳڵ棬ӿֳǿߣʯ̥
Ȼ󣬸ССУҲǿ߷ɳ߷Ҫʯ̥
Ҳ֪ʲôʱֻ֪ʱǳɲ
ڵʱԼڵ棬벽澳ǶڣԼ̫ûг֮ǰ벽澳ֻŸ
ǣʱ벽澳ǿ߼ֱǱߣ澳ǿߣ
ĸᣡ
ԤԣԴ֮Уһرô˱ɳ棬ǣ˭ûмرʥԴˣԴɣûҳ
ҵȻΪֻһ˵Ĵ˵û뵽Ȼģ
Դ֮أȻر

Ϯ֮ʱڲ۷׷ס
˿̣״̬Ȼ
üͷһȴǴЩ̸У֪Ϣ
ԭڵ棬ΪԴ棬Ҳ֮Ϊĸ棬ܱе棬Դ深ܵġ
⣬֪֮ϣһΪʥԴ硯ĵط
ĵλƺܸߣ֮ϡ
ǰݣ֪ССأǱץȥ֮ϵ磬ѵνʥԴ𣿡
Ŀһ˸
˼䣬ǿѾɱԴ棬ǵԴĵط
õԴԣģһ춯أɲޱߵɱʹչ
̼䣬ԴĵطͱѣУֻʱѣƬأ㵽ʬɽѪûһطɺɫġ
֮䣬ŵԹƮ
޳Ҫɲһ򱶣
ǿ߷Դ˿̣ȴɰڵ֮أƷ⣬ƺڼȡ
ˣ
޵ʱʯ̥ȻһЩͻȻ˳зɣ֯һƬصƪ¡
ƪ̫ˣڳ˭澳ǿߣƪ˵ʲô
ΨڿһĻʱͷһ
Ȼƪеݡ
мصģȻһƬ񹦣Դ׼ȷ˵׺ɵ񹦡
ֻ񹦣óںɵھǱܣ
񹦣Ϊɵ
ûСɵɵֻ˵Ķʣˡɵ֮ôɵ壬һ֮ϵĳ޵ʣ
ϲܣȫעȥ䡶ɵݡ
ֹˣȻɵҲ֪صƪ·ͬСɣһŬȥ䡣
Ȼ
ķǳɣֻǿһѣļ£̵ӡ֮ϣһӶǣǱˣʹ˻޷סһַԡ
ͼӡȻɵеÿһַӵĪΰκ嶼޷أ¼ȥ֮ϱ
ǿмأɲķɡ
мٸ벽澳ǿߣʮ澳ǿߣ˶䣬ɺ䱬һѪȫʬޱȡ
ûв´ĻӦǴԽصһңԶʱԴǸʱ֮ԻˣӦΪ̫ɱ飬ǰԴƬ
һĮĿΧһĬĬ뵽
ǹճһĨЦ֮⣺˵øл̫裬£Ҳ޷Խص˵أۿɵ̫ûĻ֪£ֻǻᱻġ
뺦ҳ˯ݺݿһѣȴһԵȫң
ʱԴٶչɱȴǸ֣޷¼ƪº󣬱ǵϵķעתƵʯ̥֮ϡ
ɱٶȱ֮ǰҲ
~
ʱһޱȻֺ쳹ȫ档
ʯ̥ĸ֣Ѿɱۣ˭޷ֹǣһֺͲܿƵһǿҵľηУ澳ǿ߶⡣
ˢˢ̧ͷȥ


4647 ʷսɳϣ
ˣ
һĿ֮ϵʱһֺޱȣɢ޾ҫĿâͻȻ֡
̬࣬죬ϢҲͬӰ½߳
ڳ˵ϣӿֳȻηѵɫ
Ϊ֮ǵ߳ӰУɢϢһҲڳ澳ǿҪǿᣬ౶֣
ΪǿĴڣ澳ǿǰҲԵޱСϰ㡣
Ȼֳֻܲ࣬ʮˡ
ʥԴǿߣ
Ϊ׵ģʥԴĵʥǿߣ

ǿϳЩشڵʱϵľηɫŨеģֱӹڵء

ЩܸĮȻޱȣ·飬ͬϡݽ棬
һȺȻҲͼȾָԴ´𣡡
ˣɱЩѪֲ
ʱԴ涼·𱻱һ㣬˶ԭأ˭û뵽ЩʥԴǿ߻˰Եᡣ
ǣ
ǿ߷㶣ǣЩܵȴǲͷ֮֡
һѤõĹâ
Ӹ߼ңƺһޱµƷָ֮ڷ֮
ƴˣ
ʥԴǿߣҲҵ׸
ɱ

һǿҵľ㤡Σոо˲ӿǿߵͷɫ䣬Ѳѡ
һôһֵ֪ĿֲҲԲԴС
ǿ߰ХƴһұȫҰ׺֡
Ȼ
ھԵʵǰټᶨٷıһöûС
ЩʥԴǿߣһǿ澳ǿ蹵ǵľ޴࣬޷ֲпʸ

˲䣬ǿҽûüǱɱֻѪؼ
ԴĲգŨ֡
Щûǿߣ˿̶ˣ޶ԿʥԴǿߵһֻܰģЪ˹䣬߲ҽС
˿̣Դһ׳
Щ۰һ߳Ƶǿߣ˿̾ͬ׵߹
ЩʥԴǿߣ򣬹֣
Χҵ£޵ĳЩʥĳܣûͶȥ˿ע⣬е񣬶ʯ̥֮ϣһźߵ񣬳ȵ˼㡣
Ȼһʥǿ߳ˣż⣬ȴױĴֲܣ
λʥǿ֣߳ӦΧĵʥǿߣҲһ̷֡
һȺʥĳܣʼΪʯ̥֡
һʥ׾ٱʮʥһ𽻷棬֪ɵƻжôˡ
䣡䣡䣡䣡䣡
ֲĺڶ
ЩʥǿߵĽ֮£ģȻЩԴڵ顣
һɨ鱬촷ۣؼƮ￪
ţԴҲܵԵƻطɺڰޣܿģԴͱݻٵ֮һ㡣
ңʣµǲԴ棬һԨѺ۸鲼š
·ʱأԴ涼ΪЩʥĳܵĽ棬һ

״̬һԹսĳȴ֪Դ治𣬶ң϶ĳԭʹսսΪֹ
ȣԼδԴ棬ﱻˣδôڡ
ΣƻģԴ棬ȻǺŴò
ʶ²⣬ⳡֲ׵Ļսֹ
Ȼ
ͷµ˲䣬䶸
ʮλʥΪʯ̥ǲѾսɱۺ졣
ͻȻ֮䣬ʮʥĹһȻʯ̥֮ϡ
䣡
ʯ̥ȻԴǣʱֻǸոյˣܴܵסʮʥĳܵĹ
ʯ̥Ҳûб׻𣬶Ǳķѣ
ʯ̥һ顣

һĻʮʥѵ
ǣ˳ܣ˿Ҳкҩ޷ʲôֻĿʯ̥УӰ

ʮʥٶ֮޴󣬲ɱ澳Լþ֮µ飬Դ涼ҵ
Դ汾ͲƲˣֲܵļ˷ԨѺۣࡣ
ͬʱɳʼԨѺγɣӵй¡
ɳɢϢЩҴ龪㤡
ЩʥԴǿߣҲоǿҵΣС
ʮʥüͷ塣
ǡսɳ


4648 ʷսɳ£
û뵽ִ˵еʣȻĴڣ
ݴսɳһַǳֲʣκԻ𣬸һдսᣬȻɣ׳
Ⲣսɳֲĵطֲ޷٣սɳһȥԸǵʥ޷սɳΨһİ취ţ
ݴսɳֻ綼ҪʱŻ֣ΪΣڻˣ
ˣԴ汻֮Ϊĸ棬ųԴ֮أǰԴƻԴĵɵԴķѡ
ĸ汻Ҳű͵綼Ȼսɳ
ڸô죿
ԴͬսɳһţҪӳȫ涼սɳ֮¡
ȻЩͼ棬ҵȲںȫǻӰ쵽ʥԴģԲ
ȻˣǾһ֣ԴսɳŰɣ
ʮʥǿߵͷԾ˵ٶȽһײ֮󣬱˾
֮ǰڼҽʮʥǿߣ˿ȴЭĺһ֣Դ·˺ѳһֲޱȵѺۣ
ţ֣Դ֮ϡ
ʱԴ㳯ǿֲѺгٶȥ
ʱ˿̣ʮʥǿߣѾʹʧԴŭƽޱȵĿһĻ
ȻԴл飬սɳŰȥ
ǣʮʥȴûһںġ
ֻһȺϰˣˣûʲô˵飬ҪԹҪֵĻҲǣֻܹԼùͶ̥ԴС
ĿԴٵǿֲԨУײӰʮλʥǿ߱תߣԼµʥԴ֣ص֮ڣ⻪һʧ
ˣΪԴԴ棬ԶʧռУֻһЩϵʷ伮С
Ȼ
ȴû֪ԴٵǿֲԨеʱԴĺ֮ͻȻһȻǱʯ̥һ֡
ǲ֣仯һϣ۶ɵʯ
һ۾ϳȻǺɱ
ɱֺ󣬱ѹ챬ϯԴ档
⸲֮󣬶ʱŰԴЩսɳܵһԿܵѹȣʼǱ鲼ԴĿռѺۣȥ
ܿ죬еսɳʧһɶ
ţһĿĵĿɲռѺۣҲѹ𽥺£ȫʧһ˿ۼû£·ûгֹһ
˿ֻ̣кɱ·ڶĿռѺۣսɳŭзƺҪٶȳ
κΣǸ޷ͻƺɱѹ
Դв֮󣬺ɱٶȴ⻯ƥ쵶ɨԴЩƻиȻƴһһµĿռ䡣
󣬺ɱƬ¿ռ䣬뻹õԴ
ƬõԴ棬ǺνľŴ档
źɱѹսɳ¿ռ䣬ɱӡ˾ŴϿա
Ŵ飬ǿʼϢµϴ񣬵һУѾȫûټǵˡ
ǣȴ
սɳʱ޿̶ų忪ӡ
ɱϾֻԴһ֣ܷӡսɳһʱȴܷӡһ
Уսɳεĳ󣬺ɱҲЩסˣܵʴһƬЩսɳɢ
ڣɱϵԣǰ;ŴڵĿռ
սɳͨսʵģӡƬռ䣬ֻʣһƬ޺ڰʲôûУսɳ޷
ͻƺɱѹѾսɳļޣƵڶطӡֻܱڴ˵ء
սɳȻˣǣԼս󣬱Զ֮츳Ƭ޺ڰ磬αװһԵĸء
ȻսɳݷĬĬֱһ죬ܹڶطӡա
ʱ򣬾Ŵ鷢ִ˵صĴڣȻΪ˵صЩɱ
ʱͶڰУЩߵ㹻ǿ֮󣬱սᣡ
֮Ҫ鷳ǴƷӡֱ֮ӾͿʼ¾ķΪսɳͨսﲹġ
ڣһƬڰޣʲôûС
սɳ޷ǿͻƵڶطӡҪеͻ֮󣬱ڡ
ʶֻˡ


4649 սϮ
ݷһУսɳҲ£ʱʱ̵̿Ϯźɱ
һ죬ɱ䣬һڵѺ۸ڱ֮ϣšꡯһɱѳء
°ѹųսɳռڶϰֳһģĹӰźɱϰ⳯ɶݶȥ
սɳҪջûסǰʯɳƬռ䡣
Ҳһսɳǰʯһ뿪Ƭռ䡣
ӳƬռһսɳͰʯֵսɳǿֲֻпһңغɱҲǳˣһ𣬿϶ᱻѹֱ
սɳѡһط£ûãһˣֲõһսɳ
鱾ͨȴΪõһսɳ𣬿һ壬Ϊȫһ塣
ԻƵ壡
ԭǿνƵʯʵһսɳˣƵ֮ƽһдתĻһдⲻսɳӵе
ԹߵݣۿžŴڷÿһ¡
֪Ƶ󣬳ֽעתƵǰغɱ֮ϡ
ʵѾ֪غɱᷢʲôˡ
Ȼ
ĿתƵʱ򣬱㿴ǰɱת
֮ǰɱ׻״̬һ䶯۳һӤģ
ʱһϵ̤նУ֮УⷢеӤ㽫Լ帧ȡ̫裡
͵ɡ
߽
Ȼ滹кܶ飬ҪģѾ꣬ҲûҪ˷ʱ䡣
սɳѾɼƻƷھŴŰɱ¾ץʱ䣬ڵİӶѹȥսɳΣ
ˣ˼һΧһģͬλӰ㣬ʼɢ
󣬳ʶ䵽һƬڰС
ȴǲЩֱںڰУԺпٵĻһ顶ɵݣ󣬱㿪ʼȫעĽ


߽硣
ÿ춼д֣ȫװĽ䱸Ѳš
һ졣
ҲڳʶոմԴʷлʱ߽磬䶸
·ҹٰ㣬ͻȻڰ֡
ѲߵЩ̧֣ͷȥǼ˷֪ʱһ纣Хĺˣ
νĺˣʵսɳ
ϮϮ
״Ѳ߽䱸֣ɫļ
~
ٻֺѸ쳹档
˷ͻȻֳⶴ󣬴ӰзӶ
е飬ϵôһ죬׼еսԱڳΣʱ򣬵һʱǰս
淢ô飬ʥ룬Ҳ̵ʱյ鱨
ʥôڣԪյսɳϮΧϢɫʱ䡣
ǿһǰɫ룬ɫøѿ
ôŬǲŰ֮һˡ
˿̣ʣ֮ΣѾϮûʱΪˡ
ԪƮһĨȻɫȵˣӭս
ӭս
ͷ
ǽܿͽܰʱҲֻܷ
Ϊս
ΣѾϮʱǻֻŰôе飬Զ
ǳò˶ãѹǿԺø֣ȥʱ䣬ǣ¾ѣԻкܾõʱ䣬ǾͲôˡ
ȻѾעҪЩİ棬ǿߣͱҪվ֮ǰȥӭսΣ
ǵΡ
£һȺ˷ɿ뿪ɫ롣
˲ûз֣ǰŸ뿪ʱ򣬺ţɫǾҵɫ⻪ڷɫʼۿɼٶС
·ɫڲһȺڶҪֲĴڡ


Ϊ˴ԣԪֳִٶȺܿ죬Ǹ뿪ʥڵһ̣ı߽硣
鱨˵ڵѾսɳΧˣô޴һ棬˿̶սɳӰ֮£ݵڰС
һĻǰ벽澳ĲԵˣһǾ̿֡
Ψͷֽɫţڻתһɫ⻪ӳֵϵʱİһЩ


4650 
սɳȻѾȫλİΧ·ţȴûż
ȻսɳϮԪȻҲȥǡ
˫ôţؼ䣬ޱѹֵա
࣡࣡
ԼĪһӵʱȥļ˷սɳͻȻҷ󣬷·ܵĳǣˢˢĳ۶ȥ
ָ䣬սɳʧһ˳֡
˾Ӹ£Ը̬飬һĨм
˺δʥڸѡҪôǼӳǸˣͶᣬȦ󡢿Ҫô翹ף
ѡǰߣЩ飬ܹӲдѡߣǱ㶼ȥ
ⷬᡢԵһµʱ򣬻һĪĿֲƱ㸲¡
е飬ۺεΪ㤲ѣ¶̿ɫ
ΪǸоԼλδʥǰͺһֻ΢ϣ϶Ȳϡ

δʥĵһѡǽŹ飬ô˿̱Ȼ˶ҡ
ܲܽΪ˱һˣ˵̫ˡ
ϧδʥ̫̣Ҫ󽻳˵ҪǵǳϦ
һȻ˭Ը⡣
ȻҲٲ˶˼úţǣȺ̫٣
ԪȻҲоĪѹɫȴ侲
δʥǰɣ㲻Ҫ׷ѴˣǾԲͶģҪսǱս
δʥһȺҪϣȻǾͳȫǣ
䣡
䣬δʥһаɳֱɣһˡ
Ǿɢ¹ԵĽɫͷѪɫǣоöħۣһɫʰ쵵Ĺ֡
ЩǺδʥ˵֮õ츳չصЩ꣬ȻЩںһ塣
һЩ츳ᷢӳԭ˵ˣĪΪںϵЧԶһһģĳԽ

δʥһս֣һֻԸ棬սɳ۶ɵľƣ·Ļȥ
ͬһʱ䣬ս˵Щ츳Ҳ뷢ӳֵս֮ϣٶȱǣ
¡¡
ƴŻսһеĿֲϢѹ
ɱ
һƾ˵ޱȣѣȴûԪȰ벽ǿߵĴ£㾡ȫĳ֡
ɱҫĿĹԱǵصĳսƺȥ
أأأ
һǱըĺ˺ɲǼ䲻ڶ
˵Ĺͺ̻㣬һ˲ųѤĹâ󣬱Ȼȥ
˵ĹȴҲȫȻôûУϾгӳ֣һը֮£սƵĹƲܵӻңĻƿһ󶴡
Ϊһ˿ǸĪĴۡ
вΪɶѪвˣֱӲҽһǿɲķ֮¡
ֻһγ֣˱㳬˰飡
δʥֲ֮˹
е˼
δʥһĨЦᷴɱ˼
䣬δʥһƣսƵҪ׳ָǻ㣬ɱ
˸ոձһΣ󲿷ڶδ޼̵״ǿֲָϮΨһ飬Ŀš

ޱȵĲҽ
һ˲䣬ǧ飬ֲľָǻ顣
ңǾָ֮µ飬ͬɺɳȻǾָգܸӿֲȻŰĸ׺
ڶ飬˿̣ۿɼٶȼţȥһʱ䣬飬ڣ
ƴˣ
δʥԼԤϵչ֮øǿǳԼԤϣԪͷһƬؾͬʱ鱻¾ģҲ߲ѡ
λѵХ
䣡䣡䣡
Ԫ˲һУֱȼԼıԴʱһĵ澳Ϣ
Ѿ벽澳۷ˣ֮޷ɾ澳ΪԴ汻ţ޷õʥԴܵõĻ澳ˡ
ʶ˿ȼձԴʵŻôǿ
ȼԼıԴ֮Ԫ˻ȡɫţҲһȼ˼ӳֵԼϡ
ȻҪδʥһˣ


4651 
ţ
״δʥüͷһŰȫĿֲָĸ鱬һУɨ
ɱ
Ԫ˴ȣȫĿҰֶֹ֣Σ籩ͷų

ĺ
λ׺֮£ÿһκǾָˣһսɳɢС
Ȼÿһκλ涼ֲܵķɣһεĺ֮ѾΪɶѪģҲ̶á
ȴǺ⣬

ָʱȥѾԡѪλ棬ڽϮĸָ䱬һһָ䱬ȥ
ֲɱ¾ֹͣþȵڳһϸֳϲõɫ
ڸˣ̫𣿡
һϷŰЦ𣬶ֻͷְ
ȴǺδʥһƺͬһսƣ˵ҰС
˾λԡѪɱòײŽսƸȻδʥ־ͷųһһģһսơ
⣬ô
ԪҲڵǣ״̬Ѿü⣬ٶԿһսˡ
ȻԪͷȴûаֳɣŭٶȱ֡
꣡꣡
ǣԪ˸߹ԼҲ͹һսƵĿֲܣ˲䣬һѪĵɳȥ
սƣȴǺ𣬹Ю£ҪԪɱ
~~
Σʱ̣ȼգԪ˱ϢҪǿų
ʱ˵ĿⶼȥǼԡڴ׻еʥٻӰ
ǽܿͽܰ
ڰܵʱУŮѾͻﵽ˰벽澳
ȻǵΪ粻Ԫˣӵޱȸ߼ķѪ˿ڵӵеѪһȼձԴѪȻܱԪ˸ǿʵ
֮ŮһԾ˵ٶȱӳȥڷеͬʱŮĴ׻һ󷭹˷ģ˫һӣٶּü
ܿͽܰûȥδʥ棬ҪԪλ档
ȫҲλ΢ͺδʥһˣôڳ飬ڶݵʱڣȫ䣡
ţ
ܵܿͽܰϢδʥüͷٶһϣһҷǳϢûв´ĻӦǼһ˰ɣ
ƿԶǼһвȻԱݣвЩԽݣû취˭ǼһҷǳᣬҸоΣأ
£δʥһսƵָ˾צģ˽ܿͽܰϢֱץ˹ȥ
״ܿͽܰɫ΢䣬󽫹߶ޣķģ棬ſ³Ƭ𺣣ɽǰȥ

ϧھ޴ʵ£ŮΪûаãͷųǿ𺣣ײս֮ϣͬĻزĽʯ֮£ֱӷǡ
սƣȴûܵ˿Ӱ죬Ϯٶȶδаֵļ
ˣ
ܿͽܰɫ䣬ļ١
ǲİΣǵģԼ뵽δʥУΪԸĳ롣
ǣŮôʱ˿ҲʲôֻĿսƲϱƽ
Ȼؼʱ̣ܿͽܰǰͻȻһͦݵӰ
Ӱĳ֣Ϣû¶κβϢȫȫƾճֵģַ·ˡ
һӰһɫۣһͷƮݳҲɫһ˫ž޲˫ҲǴɫȫƤɢϹ⡣
Ȼ
Ӱȫһǣֵ˲䣬ȴڳ˶ϳ
˻ʣ
Сѣ
˾гԶƵĿϲ
ΪϣǣΪ˯Ұչ㣬֪ʲôʱѹԣڲս֮ǰ˾ѾˣǱű̬սġ
Ȼ˿̳ȴǰȻЩˣͬһеľڰܲϲܲܣ

ܿͽܰᣬϲĿǰĳ
ʧǰˣڸˣÿΣյʱһڹؼʱ̳֣Ǳ
ܿܰû°ɣ
һ΢Ц
ƽ͵ýܿͽܰеĸɨޱƽ·𲻹ٴķˣֻҪվǰ˺Լ˿


4652 ʥ۷
û¡
ܿͽܰҡҡͷѾ𣿡
ͷˣӦҲѾˣ飬ͽΪɡ
ŮޱȹɵĵͷҪ˵һԣɾʱһǿƥ׾ٱ˺յļˣӳı
Ůͫ׺ݺһСģ
ֻһѪɫ绡ħ½âаɫԼǿϢĺɳìųϮɱȥ
ȴǺδʥڿֵһ˲䣬ͷ״źԥĸı˹ĳ֣Ҫһٽɱв
Ǻδʥ֮ǰ̬֣ô飬ˣɼδʥϳ֣жôֲ
˿ֲĹ³ûͷҲĸܵ
ǣȴǺ޷ӦͷأмЦ
С𣡡
~
䣬Ȼųޱȵâ绯ӳ硣
ǳìıʣսɳӵлսһеܹκδǣ˳ɢâ󣬾ͬıѩɿڡ
һֲܿޱߵĺɳìʧӰ١
ããã
̫ˣ
һĻԪ˼״Ρ
ȻԤУϣȷҲпսɳǣ֮ǰ˺δʥĿֲʵֲܹĴڣϣǺܴ
Ȼ˿̳δֻ֣ǼһĹâ˺δʥĹȻǷǳġ
Ȼ˻ȸԾδʥȴǸ˲ɫޱ𺡣
ʱ򣬳ת˹ȥĵսɳʥǿ߶ɵ£ʥ֮ޱǿնɱܽΪã뵽ԴУΪԸʥ
ԣҸһᣬֻҪ㳼ұǣҵ飬ǲӣǾʹɢòײŵǣ
һεıչأϤĲԴʷ֪顣
硣
ΪԴ汻ţ֮ǰݻ˳֮伮ʧ³֪ʶϲ㣬νİ벽澳澳ʲô𾳣𾳣ԴԼġ
Уǲ־ġ
ɻͻ֮ľ磬Ϊʥ
þ类ϸ»Ϊʥʥʥʥʥʥʥ
ÿһ磬ΪƷһƷΪͣƷߡ
𾳣൱ʥ𾳣൱ʥ൱ʥʥͬ澳
ʵ
ﵽʥĿʥ硣
Ϊ֮ǰ߲̫ĸı䡣
ʥʥԴʣҲʣʥԴʽʥ壬εõһν
ʥ屻֮ڵͻᳯʥԴһ̶ȣɴﵽ벽ʥ벽澳ٲԴͿʽɾʹʥ澳
νıԴǽķ֮
Ԫˣ֮Գٳ޷ͻƵʥΪûвԴ
⣬Ϊǵ츳Ϊ
ԴʥԴ磬Դ汻ˣϾ˺ʥԴϵȻҲ޷
棬ɹ澳ΪǿǿиӦʥԴĴڣһЩԴ
ĻδʥɫٶȱѿǸ߸ϣһеĴڣڳˣ˫ĵλЩܲˡ
δʥȵ
쵰ʲôȻѾǴʥ۷壬ûжʥԴûбԴһɶûսɳӵпҵֶΣҲһκң
ƾʲôôʴʣ
⻰˵ĵǲ١
ȻѾɾʹʥ۷壬ڸûжʥԴĲ
ΪʥԴҲǷƷ׵ģԽߵתʥԴĻҲǸ߽ʥԴԽ߼ʥԴתԽѣ
ŵ˵һ䣬Ĳȫ棬һûκƷʵ֮ȽϣһתΪʥԴҲʥԴ
һ֪ҪѲתΪʥԴжôѡ
ڱԴ
֮ǰ˵ˣԴϾ˺ʥԴ֮ϵ죬û½ϵ֮ǰҲ޷Դġ
Ȼ֮ǰ˵ҪɾʹʥͱԴ¶⡣
֮ǰյ̫ˣ˺ɵ塣
ˣǿдûжʥԴһɱԴ£ֱӽʥǿ쭵ʥ۷壡
ʥԴˣ֪˳ֻ¾ǵʥҲñ𺧣


4653 
ͷ£һЦ
ûжʥԴûвԴֻһαʥ۷壬ǣЩͬҲûУңǿԿģʶԸ㣬㹻ˡ
ⷬУŨŨ·ĺδʥֻһ߹ˣǸȫ涼еĿֲڡ
δʥŭٶŤХ
쵰ȥ
δ䣬δʥ۳ɳˣҲǰӴ籡ĺɳһХĴڣ˸Ÿ츳âֲ׵Ϣ
һúܶʥȻδʥҲûжʥԴûвԴʥ۷ľŭһȻǼɲ
Ȼ
ȴһģĵ˵ˣ㱻ƣЩֶΣǱǰ׳ˡ
ƣ
һһͷƮɫ趯𣬽ţͬɫճޱȵɫԣ綼ȾһƬõɫ
ɫԵӳ֮£ֲޱȵսɳͬĹ꣬ڷ͵Ĵ̶ڳһ̣ɢؼ䡣
ҲҲһУ
ԡɫ⻪УԵޱʥĳ΢Ц˵һ䣬ֱ赭дһĳ
ûжκ񹦣ΪѾǴʥ۷壬յ񹦣߲𾳼൱ʥ
ѾǴʥ۷塣
Щǿޱȵ񹦣ԣȴǲˣ޷սӰ졣
ϾȻʥ۷壬յĻǺܴ죬£Ѿ񹦣ȻȻήս
ƿôͨ񹦣Ҳֲܱ
ֻͨһϳΪܣҲֲ
أ
һ汬ը
ɲǼ䣬ǧﷶΧڵսɳֱӱһϤ𱬶ȥȻ󱻳׾ڡ

δʥĲҽ
Щսɳһ֣֮ݻپȻ˺ͺеӴϹεһ⣬ʹޱȣٶŤø
У쵰Դ֮ԿҵսɳΪԽǿǿֿƣǣΪһǴʥ۷壬һֿҲ޷ӣв
ֻܽƴɱһϣˣ
δʥɺ˫У˸ɫ

սս
δʥһɫȻս˵ڣ֮϶Ϊһź¡¡ųȥ
ÿһӴʮɵľ롣

ļ˷гɫԣԽɫԾԽŨҡ
ʶԿڳĹУս˵ͣ͵Ĵ̶̷ڶ𣬿Ŀս˵ڲϵС
սڵĺδʥҲʹ࣬ͬͣĸʴţϵս˵ڣĲҽ
ΣδʥûɣֻһͷǾǳɱߣΨһĻᡣ
ɱ
սȻ֮󣬱һ൱޴ľ룬ĸеȭͷ֮УȭͷȻͣһҪ޴
󣬺ݺݵĳų¡
⣬һȭԴݻٴĿֲһȭ
ƣ
һƵģ΢΢ǣƺǹճһĨмĻȣһգһɫ֣ǰħ
Ȼʥ۷壬񹦳޷ʩչˣǿõģһս
ˢ
һֱȥ
ֻһڹһţս˵жȻֹ

һѺ۳ս˵˺ѳ룬һ죬ȥ
ಣ
ͬһʱ䣬һӰӱսѸ͵
Ǻδʥ
˿̵ĺδʥӦǱһ˵ĲᣬΪȻΣѾɳɵΡ
Զ̳κβ쵰ɱҲУҸͲ쵰Ķ֣
ܼȥˣ뿪ȻĻеǿͷԣ
ɵĺδʥɺ˫Ǳɫչô꣬ɾȫ״̬֮ӦúɨԴ棬һжɣȻȥʥԴ磬һ޵д˵
Ȼû뵽ĵȫûлֻ֮ͬɥ֮Ȯ㣬Ӷݣ
ֱҪըˣ
ŭδʥҲֻţͺһҪ֮ƣ˵ء
ͿδʥӶ֮⣬ԸԳЦһ̧һա


4654 Ĩɱ
~
ļ˷ɫ⻪ڷѹγһɫ򣬽δʥС
ɫһ߼һתת⻪ң
ͣͣ

̶ҽ಻
ȴɫ⻪֮£ɺδʥĺɳڲϵľ
ͬʱණ
ѪɫĹǣһɢǿѪľʯһʰ쵵ĹâһŽɫɢ¹ԣԲ壬һöīɢħ
ЩȻǺδʥɵ֮õ츳
δʥͽЩ츳ģΪУ˿̣ȴľǿа֪δʥѾʲô̶ȡ
һ㽫Щ츳嶼ȡ
ȻЩѾˣǿߵˡ
һָʱȥδʥѾ޷ΣųɾŵսɳˣֻЩ
ЩսɳƺЩͬ
Ǻڵķͬʯһ㣬ɢսϢҲӵŨ
ûв´ĻЩӦǺδʥıԴ
ˣ
ɫ⻪ҫ֮£ЩսɳԴͣȴû֮ǰЩսɳһû˿ܵ˺ļ
һЦЩսɳԴд
쵰Դ֮Σ̫Ѹˣ޷ƿԼ£ûʱ䣬޷ҵģ
㣬ûôʱˣ
ҲǴʥ۷壬ҲӦˣͻƵʥ۷Դ汻ˣҲܸӦʥԴٻ
ǧ꣬ǧʱ䣬㲻Ը⣬ҲǰʥԴˣһߣԴûκοвҵĴˣʱұܾ

⻰Ԫɫһ䣬üЩţ㷲
Ϊǿ˿Եδʥĳ̶ȣȫвѾȻû뵽ǿĳȻҲ޷δʥҸȼĻᡣ
ԣüͷҲ΢
״δʥЦĸӲ
һ̣̾һ
òײתһЩʥԴǴţϾһʥԴ󣬶ںתṩģû뵽ⶫôѽֻ˷ˣ
£̧Լ֣һĨŨҪҺ̬âϡ
֮ǰͷβеģֻǺȻزҪ߼ķ롣
˿õģʥԴԻԴ
Ȼ˿õĺԴں֮һеܣȴǺ޷ġ
Ԫֵ˲䣬δʥЩЦȻֹ
ΪܵɢϢһΣУëȻ
𣡡
һںԪ̽˳ȥ
ЩսɳԴӾҵĲҪӣǣ˵ڱûУҲӲ
ΪһƿƼ򵥣ȴһֿɸȫ
꣡
еսɳԴһץסһ󣬱
ȴ֮ǰЩô޷սɳԴ˿ȴһƵһ֮£ͲѺۡ
ֻҪһԿԽЩսɳ׵Ĩȥ
ûôЩսɳǶԸʥǿߵô̫ϧ
Լ˺òײתĺԴõ㶫ֲһ£ǿҪģ
ƺ뷨δʥҵİҪҪң㲻뽫սɳԴУͬˣֻҪŹңҾͬ⣡
Ц˼Ҹıˣ˵ΪԴ󣬵ȷԴԴƷѾˣ㣬Ǹ
ˣҵһ飬Ȼ鷳˵㣬԰ĵʹá
𣡡
£Ҳüδʥϻһƿֲܴɢ͸սɳԴ֮ϵЩѺۣȥɨһ

δʥХһҽУţҲû
ЩսɳԴøӴ⣬ھ㣬лתš
ȻδʥʶѾĨ
ЩսɳıԴûżʹôûԴƷʥİħԴ䲻ǶԴҲƷϵԴһгɳռ䣬ȫںսɳ

ûʱ䣬ңĿǰҲûǸֶΣֻܵȥʥԴˣܲҵóԴʦɴ¡
ڳ˼ת֮ʱͻȻļ
л˻ʱ


4655 Դ
Ǿ춯صĺջ˼תȥ
Ǽڳ飬ȥܿͽ֮ܰ⣬ȫϥأ֮ǳ羴мɫ
Ԫˡ
棬ǰнⷬɾͣ벻λ࣬˴ɷ
Ͻ˷ˣԴжԼǰӲΪԼΪԽԷıԼ̬ȣ𾴡
ΪȣҲҪ˭ġ
ţ飬Цλ˿ĳҲԴ飬ȼ棬ĳԴ
£ּһ͵ͷţ˶
ʱԪ㲻ǫ飬Դ棬е飬޿ɷϵķṦΰԣҵȸղһԴ֮ϲͳʣԴ渴գ
֮κһ棬ǾԵ֮λ
֪ԼԵ֮һޱȵ뼤
ûУҡͷܾ
Ǹ֮λã޷ʤΣ
ӵСѣԴովѣǰٷϴˣҪɸգһǿ죬񣬷Դ棬Ҳֻʸ㶼޷ʤλã˭ʸ񣿡
ǰ֮ǰӦҲǺδʥǰ˵ĻңֻܼԴǧˣǧʱ䣬Դ渴յġ
˶٣ֵҲõģƼԪΪһԴ֮һǧʱУ߾ܵİԪؽǵԴ档
޷׸գҲ֮ǰԴºʵĻֻҪһһӡղ⣬һܸӻԻͣ
ֱԲƼԪ浣֮±˵л
һ˭˵л
Ǵ˽֮ˣϲˮкôҪһԼˣ˺ô˵䲻ʹл
˵ʵڵģǸĸΪ֮λãֱӽǡ
Ҳԡ
ԿˣȻ飬׷׵ͷ
ţһԪ棬ȭſЦĿǵԪ裬ϲˣԺǿɶҪĴˣɵյ֣ЯҵȰ
Ԫ漱æ֣𣬱𣬱ϵҲ޷ʤλá
ͳԣͳ棬»кüͬǿߣڣԪ浹ģˣԼһ㡣
Ԫ룬Ц棬㲻õģֻҪԼԸԸͺáԸ⣬ұ֤ĺܺã㲻Ը⣬Ǿɫѡ
Ȼ㶼ô˵ˣϵͺս֮λðɡ
ԪƬ̣ڵͷͬ⡣
Ϊ֪֮λãУ忴ȥֻʤΣ˳ı֤뵱ʲá
²˳٣ϿʼԴɡ
΢Ц
ã
ͷ


ȻѺ󣬾Ŵ渲ĸ塢塢塢廹ҲʧСµ黹Ǽġ
ңطܵصƻЩҲҪȥָ
ȫ棬ٰȻͬںϵһһޱȺƴḶ́ûиʱ䣬ɡ
ڡ
ҲҪ̶ֳȣֻҪΪԴºʵĻʣµԴ棬Լһһӡȥˡ
ԳҪЩ൱ףǧʱ䣬Ĳˡ
ǿУһž޴ޱȵ
ΪԴǣԴ֮һΪԴҲԴΨһһ
ʱںһ֮ġ
Դֳݣһ壬һ壬ڷ塣
һݣڲˡ
У˵λߣΪǳ
ֻܳȻĵλȴûȨ
ΪϾҪˡ
һ뿪Բ˵ʵԲܰסȨҪǿаգٺһ
֮ȨֻܵλĻͲЩ⣬Ϊ³ˣµҲ㹻շˣȺ
ȻһֱӻȥһЩԱֶΣҲֻܱӻʱˡ
֮󣬲ǸӻԻͣ˥䣬ǾǲԼˡ
ʼˣܲһֱտŲˡ
ԴȨƿأ֮λĹԪΡ
һȨλӺܣǳӦġ
ڷ壬ǵȨ͵λͨԶѷɫ塣


4656 ʥԴ
ʡ
ͷΪһսʱ̿׺Գȡ
ȻʱҪǾԮҪһ£޶һ¡
Ȼ˼Ǻȥ̿ףǣҪԼǺɫźĴǾԲܵ顣
ÿÿ뵽£̿û˿Թеֻǻڲ
Ȼ
ڹȥǧʱУ飬ֻǰæԴգµѪʮĿħµĻħۣѪѪǣԼµһ顣
εƣΪҲʹЩ
Ѫֳ˺üݣԼǡ
ȻϵѪΪ̫ߣʵϣѪ൱Ĳס
ԼûںϴѪ߳ɾͶҲ𾳣Ҳʥ
ں˴Ѫ󣬱лɾʹʥٵõһЩԵͻƵʥҲǲܵ顣
ǻħۣǸԪ档
ѪѪǣջƹܡ
ջѡһһڲˣպӿֳ˽ܳʹȥ
մӺδʥĺУ츳֮һ
һ֮츳֮⡣
ӣǰǷµ顣
ûƣʩһЩֶΣûиǧʱ䣬ӱѴʺʹá
ôǺ壬Ƿ֮Ĳޡ
Ŀǰʵѷɫ壬ֻΪԼڣѹһͷԼ뿪вĿܡ
Ȼϵãǣ˭֪Լ֮󣬻ֻ֮ʲôӣ
ԣѹһ壬׳ٶȣ⼸ǧʱУ֮Ĳࡣ
û취˭óء
ڣ뿪ʱ䣬ֻʣһǧꡣ
ʱУҪܿͽܰΪﵽ澳
ΪܿͽܰҲҪųȥʥԴ硣
ȥģΪʥԴǸʲôԼ֪Ψһ֪ǣǿƸꡣ
˵ڵֻһαʥ۷壬Ĵʥ۷Ҳ㲻ʲô滹ʥԼǿĵʥ
ʶȥʥԴ磬û԰ձܿͽܰ
˭Ů֪ˣԼĶŮпܾʥԴ磬ǰһΪ˼ʶӹ磬ҲҪһ㣬ѰضŮ
Ů˵ʲôҪȥֲǣֻͬ⡣
ҪʥԴ磬ҪʥΪġ
ŮҲֻǰ벽ʥɾʹʥԶء
Դ滹״̬֮Уδ½ʥԴϵ˱Դ޷ʥġ
˵һʥ۷æʥҲԲܡ
˵ֻѰʥɳѰĴʥȻǣ
ӵкɵ壬úԴΪܿͽܰĴʥ
ȻѳʣĺԴһգΪӣ˵ô㸶ˣٴĸҲν
ڳΪŮʥʱ䣬Ԫȼλ棬ȥһš
УԼ֪ģԴʷ磬ԼԼǰʥԴ磬Դ佨ϵ󣬸ʥķ˵һ顣
ŵĩβ׵˵һ䣬ϣԺʥԴ
⣬ǲܵ顣
ǴͬһطǰʥԴ磬ǰʱ֮󣬱˲ܵ顣
Ϊݳ£ʥԴǳӴеȲʥԴİٷ֮һ֪ǵں޸£ҪѰһˣǺεѵ顣


֪Уһǧʱȥ
һǧʱУԴչĸƣѾԳϵˡ
죬Դгӡ
һ޴Ĺ㳡֮ϣ飬ԪҲС
Ȼǳ֮࣬㳡ȴǳû˿֣һׯµķΧڹ㳡֮ϡ
ˣе飬Ԫ˶羴ɫĵϥ£ķǹ㳡λãһε
񣬲Ԫλһιһӡ
ǳ˭
˿̣ͷλãվһŮеһϯۣͷҲɫ˫Ǵɫһ˵ĻоŮҲָ߹ׯ
һŮǳнܿͽܰ
ܿͽܰ·ɨһۣЩ죬˲ᡣ
Ȼûʲô飬Ҳٸн
פƬ֮ǧһ̾
λԵټɡ


4657 ת
ˢ
һɫĹȻ𣬼ﲻֹԴľͷ
һƬ޵ڣȻɫ֮һѽ𣬶һѺ۸ֳ
Ѻ֮⣬һƬӹգ࣬СһĹתţȻ档
ɫ嵽Ѻ֮⣬һ·䣬գƬ߿ա
ˣ
һ󼤵һɢ貹âٿȻ֡
¸һμңԶľ룬ҲܸӦԼɢһǿĽҪԼⷽ磬ǰ֮硣
ˡ
߽һ䣬סܿͽܰС֣˳ǵɫԾ˵ٶſ쭶ȥ
ǿ˺ѿռ䣬ͨʥԴϵ˴ĶȻܶע⡣
ЩƯеУһʶۿ¡
ҪʥԴˣ
ҵ죬ôǴʥ۷壿ǳɾһƷʥҪǰʥԴ𣿡
ף˷Ǹ棬ôûˣǲǺųĸԴ𣿡
ݵ伮أںܾ֮ǰԴһʥԴһȺʥᣬǳսУǼԴ涼Уսɳǵȿɲ֮
Ϊ˷ֹսɳӰ쵽棬ЩʥֽԴšһΪԴѾ׻սɳ֮ˣû뵽ţ߳һλʥ۷ķߣ
˼˼
ʲô÷˼ģȻԴ汻֮Ϊĸ棬϶в֮
ҪȥԴ濴һųĸĵطʲô棡

Щʶײһŵľ
ЩȥȴûκηӦ֪ˣǿҪǰԴ棬ҲǺ⡣
£ЩǿԴ棬޴ѡ
ȣԴովѣĿ꣬ûʲôô
ΣԴҲӣԪ˵ʵǿԼµĺ֣û߰˸Ʒʥǿ֣޷ռԴġ
һûʲôôĵطһӲͷǳԱ˳ŵģŻԴ治
ԴİȫϣЩǿ߽뵽Դ棬Դ汻Ŷ꣬ܶطˣֻкнȡԷȽܸ֮ĸգɳ
ˢ
£ٶȼӿٶȡ
ָ䣬ͺӴľ룬Žܿͽ֮ܰС
һҫĿĹ⻪ŵĻгϲζĵƺڻӭףɾʹʥʥԴ硣
һǹ⻪Ȼһûգʧ·ʲô鶼ûз
뿪һƽЩѾԴ湴ĵǿǣҲʼԼĺ֮á


ʥԴ磬ĳ֮䡣
ˡ
һâУٿȻɸ߿֮ϡ
Ӱзɳ
ʣӰǸոմԴĳнܿͽܰ
ʥԴ𣿡
磬ǳŨһܸ߼Զ𣡡
ӦֻҰ֮أ㲻ʲôõ֮Ȼ֪ЩأֻǶá

УĿǾ̾ɫ
Ȼ䣬ɫ䣬ȴǸоؼĸ߼ͻȻԶӿ
ԭڵڽӴǹɸ߼ʱܵһ㣬֫ٺ֮У޷ڽκת
ûʹãʧȥ˷ȻӸ߿׹ȥ
ڡ
˺ɵ壬ܿͽܰҲӵʥ֮壬ڼǵΪ
˵ɸ߿ˤ䣬ٸ߸ʮҲȻа⡣
ģѸٳ֣Ů뻳У
䣡
һ죬زѣѺۣ˷ɢȥдƬĻҳɳա
Ƭ̺ɳɢȥ˺˵Ӱ֡
ȻȻû£ûͷȴǽš
ںܵӡһȥڹ̻ͳ״̬ûá
һȻȫȻûսǣʵȴȵĽͣһ붼ûС
ڳէʥԴǣɲʲô顣
⵽ô£
ܿͽܰЩʵ
룬û´ĻӦԭʥԴ磬ʹõֻʥԴû취õģʶǲŻ
Ҫ⣬Ψһİ취Ǳ뾡ԼתΪʥԴ
ԭˡ
ԣܿͽܰɫ
ȻǱԭ򣬶⣬ǾûʲôõǵˣֻҪķһЩʱ䣬תΪʥԴͺ


4658 ʥԴ
ֵǴ˷ʥԴ磬ҪĿѰسضµĵ֮ȴתָʵȻ̽һ£ĿǰʥԴʲôط
ֻеʥԴ֮󣬲ſȥѰҳض䡣ȻʥԴӴޱߣҪѰҵһ˱ȴ뻹Ҫ򱶣ضǵĶŮǵѪֻҪʵǿˣӦÿԸӦǡ
ã
ܿͽܰͷ
ţڸС̽һҵһʵıչ֮ء
һۣʥԴѾǧʱ䡣
һɽǳǵıչ֮
˽߳
ܿͽܰ΢Ц
һǧʱĿޣѾʥԴתӵеģǻϵʥԴ
ŮĻϵʥԴɱһĻϵʥԴҪǿΪ÷֮תģȻѰϵʥԴԱ⡣
֮⣬ŮһЩϵԴƤë
ŮΪûκνֻһƷʥǣʵȴһǧǰǿʮࡣ
֮ԽѸͣҪǹ鹦ʥԴ̺Դ̫ŨˣңŮ츳ҲǾѡ
ȻҲֻŮԼɹ⣬ȴһƵɫ
ΪʥԴڵôãӦÿԼԼתΪԴٶȣȴǡ
ٵȷǼˣǼ࣬һǧĿޣתĺԴֻаٷ֮һˡ
û취ڵȼ̫ˣתʵ̫ˡ
ʶһǧûκνԴûвƤëûС
ǳ޷
ʵϣѾθӦԼԲԴһ򣬾ܹõ˵ջ񣬵ǣȫת֮ϣûȥⷽʱ䡣
ΪԴǿ񣬹ؼڲľߵͣҲΪ
ΪˣǿıԴҲûãֻƥǿΪԴܷӳӦеĿ
ȣҲ֪ʲôʱܳתعƶüǧʱ䡭ûתΪ޷ѵҪǧ궼ԭ̤
˵ϵɫˡ
ܿͽܰæο˾ɥ˵תԽѣʹȼԽߣת˼ѣ֪ĺԴж
ԣ·ļǧʱ䣬ԭ̤ҲûϵΪֻҪתһޱȵǿ󣬵ʱʥԴ綼ҪΪ𶯣
ңҲܼǧ궼ԭ̤ҲҪǧʱ䡣
ԴĥѾתĺԴȴת֮󣬾ܺһٳʥ⣬ʥԴУҲӦΪıǵõһЩƿԼӿתٶȣ
˵Ҳǡ
ްοһ࣬ϵɫɢЩЦ
кԴԼӿתٶȣԣΪֻʹúɵȥսĺԴˣһΪʵֻλˡ
⻰ȻǿЦġ
³ʹúԴɵûƷʥΪҲκ轪ܿͽܰһƷʥ
ŮҲ֪ڿЦ˵û⣬ڣ˺һë
䣡䣡䣡
ڷ˵Żʱһĺ쳹ŵĻǿҵԼѤõĹԡ
ȴɿƬУмսضɽҡ
˶һۣǳս֮ȥ
ƶüƻתȻȥһԼĿǰεأԼ鱨
ǣǷڣһ鶼ûˣȻܴ
ܿģһе˵طӳģһƬѾĿսӰΧһֻðɭ׺֩ģĴڡ
ӰȻΣǣòȴǲһ
еģ֮аɫƬеģ˫ֳտ֮ɫеģͷкɫǡ
ɾʹʥ֮еһУںϵУתΪʥ壬̣ǽΪһµ塣
ʶʥԴûֵ֮ģͳһ֮ΪʥԴ顣
ʥԴԸ֩飬ӦʥԴޣһֱԴĴڣ½ޡޡ
ֻ֩ʥԴޣΪǶƷʥΧʥԴ飬һƷʥ
ǶһƷʥ۷壬ϵĺĬֻ֩룬ֻǳƷʥѣԣʥԴĶ֡
һ󣬱Ҫˡ
Ȼ
µһ̣ʥԴһһŮȻ֡
Ůӵһ˫Уһˮ֮ԴϢտһ׳˶ӣһԾгһȼܻսԴȻ¡


4659 Դʢᣨϣ

ǵտǺ֩ϵʱըʮˮǺ֩
֩ܵǿҵΣոնлսݺݵͷ­֮ϡ
䣡
ֱ֩ӱҵݴУͷıײҵϡ飬һðźİɫѪҺԼԽĶ
Ȼܵ˺֩Ҳû䣬Ϊﵽʥ֮󣬾ʲôȴǼǿ
𣡡
ֻǺ֩һХʼȻӲİԼ
׳˶ɫ΢䣬ȵ֣
ǣ
ʥԴӦʼִ֣űԴϢֶͷųͷ֩һը
üָʱȥ֩ڱĥһգװһǺȻأһغ
ڽͷʥ֩ˣûǼǣÿܵõǧһƷԴ
ʱ䣬Ŭһ㣬׬ȡһЩƷԴܻܵ򣬾ͿԹԴˣϣǼǵԴ翪֮ǰƷʥʱԴкúñһĳУǾͺˣ
ǰ
ʥԴ鿴űеıʥ֩룬һ˵ЦϸֳһĨڴ顣
ʱһº͵𣺡λһ£
˭
ͻʥԴһһתѭȥ
˵ע֮£һŮ˳ǳͽܿнܰ
˭
ֳս׳˶ӣ֧С죬֮ͫ׶ʱһ䱸ʵ
̬˲Ѻãʵ
ʥԴелȻãûʲôɢ޵ĴڣȴǷǳ࣬Ҳǳҵġ
ΪһԴܻȥս
ǸոսһͷֵƵıʥ֩룬һ״̬ܲˣ˿ͻȻôܲ
ǣ˵ΪȻ͸ȻӾ衣
Ҳó㣬Բ⣬һЦҽһ£³λҷˣܿͽܰǸշʥԴģҰ֮أزģֻðǰţλһЩ顣
ƭ˭š
£У׳˶ӵǸŮӣǽȵһĻᱻֱӽǳУôҰ֮أ϶װˣǽͷȻŻսƷ
ߣֵͼ·ͲҪóˣ
Ҫ񡣡׳˶һ֣߲ȫǷǳУһЩ֮ǰû׼ýķߣͻᱻͣԣҰ֮أǲܵ顣
֮ΪŮӣһĵû׼֮ǰȥǳʶ
ûнĻɾȫƾˣҲͰˣһãһЩ֮أǻģ
һͼĽֲ˭ںòԷʥԴ£Ϊ˽ʡôһԴӶðգ
༸ʥԴ飬ҲԴ˱ʾɣΪ˾̫˼
Ψ׳˶ӳֲеĵطнһЩС棬̻ᶼԸפԣ˵Ľ򲻵ҲǺġ
ԭˡ
˻Ȼ
ţǿ˵Щӡ
ҲǷΪŵȵģߵ͵жϣǴʲô
ߵȼķߣӦĻƲ͵ȼķߡ
Ϊ˼ҴӸַ棬Խ͵ȼķߣͺƽȻԽС
⼸ʥԴ飬Ȼʲô̫ߵȼ棬ҲԱ򲻵ĵͼҪ̫ࡣ
ǣܿԽУͱһǿҵĽ뼵ʸû
ΪǸտʼʥԴʱǱһСǳء
ãԴҲûʲô滷Ҳܶӡ
Ƿʮ꣬ÿ춼Ϊ汼ΪûжʮϵǼǷչҲòײһƷʥġ
ܹһƷʥģڸżõʥԴ磬Ȼķ˼ʮʱ䣬ſһƷʥ۷塣
֪⼸ʮǹж࣬һ̲סᡣ
ǣƳһУʵ̫ˣȻ͵ȼ棬֮󣬾ȻֱӾͱ͵ǼǸ
ܲĽʡ


4660 Դʢᣨ£
ʱ׳˶ӿЦԭǳֺλˣףλλ״СӵĳԱԪӥ̰ٺơ
׽֮һһܣ̬ȺܺƿûΪˣһ͵ȼ桯Ʋ
֮ˣΪ׿͸һеΪֻ޵ĸоԷ򵥡
ߵ磬ʵΪģʲôģֻǽˡ
Ϊ߳һؤҲ˸аСûΪǵʥܵĺᣬҲ˸ɫ
Ƴһ˵ĲаֵһҪԴ˵ԽύһԵҲһ׮¡
ԷΪԼĳ͵ȼߣҲûȥ⡣
һûҪԴȻųĸ棬Ѻ˲֪󣬵ȷֻһ͵ȼ档
λĳˣ
ЦЦŽܿͽܰȭʵ֣Ƿ˳էﲻ˽⣬ֿ֪ɷ˵һ˵
Сһ׮ֲ˿ˬһЦȡһݸ֣˲ٹʥԴĻ鱨֪Ķȥ֮ͶʥԴһ˽ˡ
л֣
ٴεлӹһʶ
ʱһϢȵĺ˰ӿԺС
꣬ҲǴʥ۷壬ϢȻκβ׾ٵˣһǷֽˡ
ͨЩϢ֪ԼĿǰεء
ԼˣڱԴʥ羳ڵİٺǼǸ
ʥԴ磬ΪϱԼʥ硣
УʥĵλȻģΪʥԴھųɾŵǿǿߣʥ硣
ĶĴʥ磬ԶԴʥΪǿԴʥ֮ϱʥԴƽȼĴڡ
ÿһʥԴڣֽ򻮷ֳЩǳ֮࣬췱ǻҪ࣬ʱ򣬸ʥ֮ˣ֪Լʥ磬ж
Щ򣬰ӵеԴ٣ǿߵļ𣬻ΪƷƷƷԼƷ
ٺһƷ
ӵ򼶱Ļ֣Ϳ֪ʥԴһȼɭϵĵطԣȷֵĲֹǵ򼶱𣬸Ҳȷļ
ԾּһǼͣǼߡ
Ǽ֮ϣʥ֮ǵ
ϵǾǼֻгƷʸʥڵֻʥС
֮⣬֪ೣʶ
ʥԴڣĵرҩԴʥļ𻮷֡
УĵرҩԴĻֶܼ򵥣ͳһһƷƷ֡
ʥϸµĻΪʥʥʥʥʥȵȡ
ÿһּʥֻΪƷƷƷƷͳƷĸС
⣬ʥԴĻңҲ֪ˣһֳŨԴΪԴĶΪƷƷƷͼĸ
ЩϢ˽֮󣬳ڶʥԴһŵ˽⡣
ܿܰǵȷͦ˵ġ
ʶջغ󣬶Žܿͽܰ¶Цݡ
˽ʥԴ鱨ͬʱ֪һȤСǸո˵ġ
ķߣڷ֮ǰһŽʱ򣬻ᱻֱӽ÷¼ĳǳڡ
Ϊĸ𣬷ֱƷƷƷƷ
Ӧĸ
һƷֻһƷԴܱˣһƷʮƷԴһƷһǧƷԴһųƷһǧƷԴ
۸һһš
Ҫ֪һѰĴʥƷΪǿߣҲһڲƷԴˡ
һƷȻҪþʮ֮һң֪ж
Ҳֵ
ΪԽߵԽãɳٶҲԽ죬ڵͼʲô
ͺ׵ˣշʱ򣬾һµʮ꣬ſһƷʥ۷壡
ˣ˵Ʒ򼶱İٺӦҪǧƷԴģһëûͱ͵˴˵ء
ʱЦ֣ǵĺ˿ɲֹˡִŲ֪ʱ䣬ǧһεԴʢĿ֮ˣʱеһֻҪﵽʥΪģȥμⳡʢᡣ
Դʢ᣿
üͷһ˵
׵ÿһǧʱ䣬Ʒϵ򣬾ڵĸǳأῪһԴĵط
ԴһõطȻЩΣգȴӵŷԴҲǼѣ˵лһЩطһЩǰǿµʥԴ
ΪҪǣʱ򣬰ٺڵĺüǰۿбĻпܱ¼ЩУһǿĿɽԺڰٺУɾͻ᷽㰲ȫˡ


4661 ״С
û뵽Ⱥ£˫ϲˡ
ͽܿнܰһ΢Ц
ʱ׿ڵ֣ҵһ飬˭֪ԴһõطԴʢῪʱ򣬾ޱȵļңҵûκθķߣǹƥȥμԴʢᣬ׳Կġ
ԴˣбȡůˣҲǻĨǣҾʹ촰˵ɣλˣҵ״Сӣ
ʱ򣬴һμԴʢʱ򣬿Ի֣ԴʢῪ֮ǰҲһ׬ȡԴȡԴʢῪ֮ǰΪһ
׵룬⣬Ϳн˼ˡ
˵ʵڵģе㿴״СӣΪӳףŲһƷʥ۷ˡ
ڲܶúԴֻɵսǣѰƷʥûġ
ϽܿͽܰȻųƷʥ츳ǿս˿ѷɫƷʥ
ݣһЩĶ飬ˣܿĶ飬Ҫǿ
ȻҲˣڼʲôĶûȤֻҪ£Դʢո¶ͷǣѡһ룬˿ɽ󣬾ǿȻȥѰССˡ
ԣķѹľ񣬲Щڵ飬ѡһǣ׵ĸйٲ϶ԷԼô飬ֿ룬ӦҲν
ɲôļ״Сӵġ
ͷ£״Сӵǲԣǣ֪ܸʲô
⻰Ʋ졣
״СӣȻǶĶ飬ҲֻǸոշʥԴİˣһǴӵ͵ȼ
ʥԴ飬״СԸɣѾǺܲˣгļһȻмſھ̸ʵЩ֪ô
뵽һ񣬴㿪ױˡ
ûüôһɫĵֻҪԸ룬ôСӵĸӳ֮λǳֵģȻ˵ǸӳǳܵĴȨʵǺһģһġ
磬ˣ
⻰
ҲǲĿһףóΪƳԼЩ̬ȲŻĺãû뵽һﾹȻԼˡ
Ц֣ҿڣͲ¿㿴ˣǺܿġ
ϵɫˣԼֱ
ȻˣǳĳͬˡЦлӳˣ
ҲЦҵöлӳԸǣ
ԣĿһףа
ҪҪҲֻҪԵĲ˵ԺΪǼڵһǾԲ⡣
ȻףǸͲôˣĽµ磬ӳ֮λεҪôܸǲʲô֪ңһ͵ȼķߣεºܳΪ״Сӵĸӳ
״Сӣһˣӳλã磬Ҳ̫Ƶ˰ɣ
ԣ׵ɫ죬û˵ķݣУֻСӵһԱˣǸӳô˵֣·ϣϸӳǸ
磬㣬㣬㡭
סˣ˼Ŀף벻Ϊ谮ԼĴ磬ȻΪһİ˺ǳԼ
ʲô㣬ǸҪȻͱִжӹˣ
ɫ䣬
֪ǴǰףȻ۰ԼʱǺηģֻĵͷίĵ
ӳԲʧˣ
˵ʱͨ죬۾лвʺͱɫȻǸϣ֮ǰΪſҪ飬ˬڣǸӿ˳ˡ
ʵֹ
óΪӳһ£⼸״СӵĶԱ΢ʣǼ̬ôᶨΪ˳ǳˣֻܰѲ
Щһﰡ֮ǰµʱһޱȾĿⶾǼǹ˼ӰȻͰǰһɶ̬Ʈˡ
ֻųǴӵ͵ȼȴһ˼ҵΪܿ͸ģҲͳˣڿ͸ЩǶƷʥ
ǣ˴ҵѹһЩƷʥĸֶˣ˶ֵ֪Ƕǿ
һãҸ˼Ҹӳ֮λ̫Ƶ˼ˣʵأ˼Ը״СӣƵǣ

׽Աɫ۵ף֪ǶЩʲôͷ̾һ


4662 ʥãϣ
ͷ£ʰһ飬¸ֳһĨЦݣ
֣ӭ״Сӣӽ쿪ʼҾһˣԺʲô龡˵
΢ЦȻˣǳĳҲͲԼˣĳλӳէԺϣλչˡ
˫һѺױųһˣ״СӵĳԱһ𷵻Ǽǡ
Ǽ˵ڸʥԴʵ̫ˣȻкüǧ˶ǴʥҲ˰ʱ䣬Ǽ֮⡣
ʵôʱ·ΪͽܿнܰǨ׵ˣǲǨͣǵٶȣһʱԸϵ
һҲ⣬Ͼǲ֪ǼǾڣҴڻͬһСӵĳԱֲʲôҪֶ룬ǨһµҲ޷ʱ䣬Ϥһ»
ǾǼ𣿡
ܿͽܰĿǰ̲סһ̾
϶̲סֳһĨݡ
ֻǵҰУһϡֺꡢӴĳǳš
ǰʥԴ֮ǰԴԴǼ֮һģ֪ģж󣬾Դĵһ
ȻԴǰĳǳرȽһ붼ﲻ
תһ룬Ǽǰٺǿĳǳ֮һ˹ģȫģûУǲ֡
ˣϵľȥ
ʱк֣ǰɣɱҪࡣ
˵ͷŽܿͽܰ׵˺棬Ǹߴɵĳȥ
Ϊٺǿĳǳ֮һǼǿǷǳٵġ
ΪڼٿԴʢᣬǼǾǸӵˡ
ֻſڣѹѹһƬԹһ£ʥԴ飬ΣɵĽڡ
УгʥʥҲʥдʥ
ȻʲôΪĴڣ˿ΣʥԴ磬ѾǸ֮Ĵʥˡ
ΪǼǵĳſڸǿ۵Ӱά
ȻЩʥԴ飬ֻʥƷңɣЩʥĸ֣ǵʱ򣬶ǳ̬ŵЩ͡
ΪЩʥԴǼǵĳ
Ǽǰٺǿĳǳ֮һմ˵صȻҲǰٺǿ֮һ
ǼǵĳȻһǼϵǰ֮һ
ڣǴʥĸ־٣лʥǿߣǼǵĳʥĳǿߣ
һȻĪ˵ǴʥˣʥǿҲǡ
ôˣʲôʱǰ
ܿͽܰŴôʥԴ飬üɵ΢塣
ЦõģѾʽעΪǼǵˣԣǲŶӵġ

˵ţ״ֱĹȺԱߵһСţȻҲ٣Ǳ߱ȽϣȴγĶԱȡ
ȡһƣŵĳ֣óͽܿнܰǼעһ£ȻǱУԽڡ
ڣӵķ֣һڽֵϣײͣΪܣ
֣ǾǼõľ¥֮һʥ¥רųָԴʥԴȻҲչЩԴʯãרԴʯĵط
Դʯʲô
ܿͽܰʵ
ҲѯʵĿȥ
ЦŽ͵ԴʯһĿʯᵮ෱࣬˵ӦоУ˵ֻ벻ģûԴʯгֲ˵ģ
ԴʯΪʲôҾͲ֪ˣ׼ȷ˵ʥԴ磬û֪ô¡
û뵽Ķ¶ɫʵˣղ˵ԴʯǺ⣿
׵ԴʯȻڲбԴʯԸһʶ̽⣬ǵʥܶ޷ͻԴʯ֪Դʯڲк
ϣԴʯڲδбһԴʯļ۸񼫸ߣֻƾֱʶҪԴʯñϾڶġ
ƺóԶԴʯͦȤģײɵó֣Ǽڴʱˣ϶һЩţĳĳΪԴʯرӶһҹ
Щţ٣ģЩԴʯôģֻ㣬˭˭˭Դʯ׬ˣȴ㣬˭˭˭Դʯ˸ҵ
һʥǿߣΪԴʯԼˣĳΪûκελԵūš
֣ҵЩ޸ʥԴ飬ܻһЩԴԴǺܼѵ飬ԣԴʯ飬Բǿġ
ܽˡ
ȻֻǺһʣûȥµ˼ǣóΪԼãԲܲ飬ȭ˵
ţָԴʯøһΪĽǽˣһűʯ£ȺЩ쵵Ĺâ
ʵ
֣ʲôط
׿һۺ󣬵ʥã


4663 ʥã£
ȳѯʣױֱӽ͵ʥãרż¼ʥԴЩſܵġʥýЩſܣΪȺ߸Σг༶ʥʹߣϼʥʹĩλ
ֻҪɹʥãֻϼʥʹҲջ񲻷Ƶͺô
ǸͶ֦УֳʥֱӾͻΪ̻ĹѿۿۣȼԽߵʥۿԽߣС
˵ʥ֮ĺô˵ʱг
ΪҲһֻҪǱԴʥһ޲ԼʥΪ٣Ŀܶ
ЩҲΪĶɵʵ֣βܼʥã
׻û˵һɨ˹ƲЩмĵ
òʥðɣɣҴҲμӹϼʥʹĿˣҴһƷʥУȻ˵ǿģҲˣһؿ˶ûȥһǲҰܣ
һշģͱˣˣ
죡
׵һ۹ȥȻųǸһЦŲŵҪΪʥʹְ취һ֣һսѸپ£ܴﵽʥõĳ̶ȣпʥá
ΪȷԿԾʥãսĿþϼʥʹ
Ȼݵİ취ȴûʲôãΪȽΣա
˼Ҷ֪̤Լλˣ֮ʱȻа飬ܹΪϼʹģʵǿһ֣Ƿǳµġ
ʶͼѸٳλʥõļһ󲻽ûгɹһغ
̫˺󣬴Ҷȡɣ߽ݾʵʵȥμʥõĿˣʥõĵڶְ취
Ȼڶְ취ΪȫǣѶȴȵһָߣΪʥõĿʵ̫ˣҲʥõĿ̫򵥣ʥʹͱضǣҲûôߵĺˣ
ҪŪһʥʹݾͺˣϧڸûʱȥЩеľ÷תԴ֮ϣҪת
֪ʥúʥʹ󣬳ΪĶȴֻε̾Ϣһ
֮ҪΪʥʹΪΪʥʹ󣬿ջôΪжϣʥʹݣӦܹμԴʢļӷ
ݣԼ豩¶̫ʵֻҪ΢㣬ܴʵЩٺĶء
û
ȻͨԴʢᣬٺĶվȽŸȴ׼¶Դʢб¶̫ʵ
һ½ķߣһдʥ۷ΪѾ㹻עĿˡ
ǣԼٱֳûжʥԴԴȴɵʥƷʵһǵ˶ԼǱ¶ԼĺɵΪԴͱˣ
ԴǵʥܶҪĴڣһʥԴСɫ˵޷ӳʥ۷ΪܣܱʥΪҲ޼¡
Ȼ
²̫ܣϾԴճͲƻû˵õֹ˭Ҳ֪Դתɺɵ塣
¶ɵ壬Ȼǻ鷳ġ
Ϊɵ̫죬Զһʥ壬ǽ֪ԼӵʣҪԼҲͰˣҪıԼأ
Ȼ֪ʥԴûֶΣǣСʻ괬
ˣⷳ
¶̫ʵھҵԴʢӱеѶ̫ˣҪŪһʥʹݣ׶ˣϧԼûǸʱ䡣
~
󣬳ֻٴһ̾
һߣ״ųϤһǼ֮󣬱ǻص״Сӵפء
״СӣֻǼڵһ֧ͨСˣǼִĵطפȻжҲһһƽһСԺӵլӶѡ
ڣȻ󣬵һʮ˻ûģ״СӾϸռĳҲûôˣסҲԵӵ
Ҳҿף״СӣȻĻסĵطûУҪ¶޽ͷ
ΪԴʢٿӴޱȵǼǣҪΪˡ
״Сӵפغ׽⼸Աʶһ󣬱㰲ųһס¡
ӣҪֻ
ȣȴԴʢٿ
Σһ˼תԴ
ܿͽܰתǲñչƵڷ棬ǳȥ׵˳ȥѰһЩҰĸԴȥɱʥԴޡ
׬ȡԴ֮󣬾ųɾŶԴӿתԴٶȡ


4664 ʢٿ
֮£ǧʱ䣬ܿȥ
ʱŬչأϽܿͽܰռԴѾԴת˰ٷ֮ʮҡ
Ȼδɣսȴﵽ˿ɵƷƷʥĳ̶ȡ
ΪںԴԽ࣬ɵͷŵҲԽǿЩ꣬ʱúԴĥԼĺɵ壬úɵøǿ
ȣʱ䣬Կתʱȥһ±ԴĴʥǿˡ
һ¡
һɺԴתǣԴʢῪӣȴǲܼȥˡ
ͷ£ֹͣǧһ̤Լķ䡣
״Сӱøǿˣ
ճţʶһɨ㷢״Сӣפ˺üԱҲǶ˲٣֮ǰģʥѾʮλĳԱһʮλԱ
ݣǼڵУȻǶģҲΪˡ
ȻǧʱУ״СӷչĲ
Ӧأܿͽܰæµɿĸ˹֮˼ĵ
ڳˣ
Ů뻳УܿܰЩˡ
֮䣬α˵ĻܿͽܰһЦ
ܿܰұչǧ£ǰʱ䷢飬˵һɡ

ܿͽܰɵͷǧʱ䷢飬渵
ʵҲûʲô£Ψһֵ˵飬Ҳ״СӷչһϵˣǷ
ȴҲĽζ
ͨܿͽ֪ܰ״Сǧڷչܿͽܰǹû
Ů֮ǰǶƷʥΪֿսƷƷʥ
ŮѾƷʥ֮ƷʥҲܿ⡣
ʵΪŮѴ󲿷ֵõԴ˳ҪȻĻŮΪߡ
Ůĸ򣬲ҾԳ֣Ϊ״Сӽ鷳㣬״СӵķչȻǿ˳
Ϊ˸лŮĹͣ׽ܿͽܰҲΪ״Сӵĸӳλʹһģһ
Ϊڳ£Ů״СӵǿߣϣŮǾɫԴԼ˵ʱƢҲǺº͡
ʶŮ״СеҲ޷⡣
ã״˴ҺԶԶԴºǻϲû⣬Լңഴ״СӣҪУȻĻָҪֳʲô۶ء
ܿͽܰ˵꣬һӰӲԶ첽󻹸һȺ״СӵĳԱ
û߹ǵӰˬʵЦ֣ڳˣչǧ꣬ջСɡ
ˣס
΢ЦУȲ֣ϲ̤Ʒʥ
ǧʱУĲֹ״Сӵʵнܿͽܰ׵һ״СӵϳԱҲ˲СĽ
׳ɾƷʥԪӥг̰ٺƵˣǿƷʥ
ҪһȻһ˵ӳչǧʱ䣬Ϣôһ仯ûУǰƽƽ棿òǧʱУһûаɡ
ǧʱУܿܰõԴ󲿷ֿɶǸ㣬ô࣬ȻһûУ˷ѣ
Ȼӳ״С֮һֱչУҲûʲôףúܶ״СӳԱӳһ¡
ǣҵô˵ģȴҲֻһǾǴһʼͿ˳۵
⻰ЦЦû˵
ȷǧʱĿޣϿƺûаֻǱѣʵϣĽ֮״С˼һ𣬶޷ġ
Щ飬ûȤȥֱͣӣͺˡ
˳Ȼ˵˶ΪǳϣǧĿûа顣
һвӲѳ£ӺƲ
Щ꣬ܿͽܰԴǿɶǿеģЩ츳ߵˣõЩܻòСĽȴ粽δҲ̫˰ɣ
ķϲģôҵλӳôõӵģ
Ľʺޣ
ǲûнЩ¶УӿԲܿͽܰӱ
ֱֻ֮ӲмƲƲ죬Ҫ˵Щʲôʱÿܿͽܰü΢壬ƺЩãʱ㬵ı졣
ǺܿͽܰǶ̵ĺû£Ǹ˵Ļһ᲻ˣ㲻þǷ


4665 ѪС
Ȼ˳ۣǼǧΪ󣬸ӵĲ˳ۣǣͽܿͽܰĹϵȴǴĲһһš
ʱܿͽܰĻ׶Ҫʹ
֮ˣΪ״СӷչܿͽܰûΪ֮ǰȥµʱ򣬽ܿͽܰչĶࡣ
д˿ɼȻͿ̱˵㣬Իǲġ
ʱ׿ڵԴʢҪٿˣѾ֣ҲҪʱ䣬ڳɣ
һϿѯʳȻɺӳûΪǧûκν֮ġ
ΪܿͽܰӣΪ
ȻԼͻƵƷʥ֮ɿǳ֪ԱԼеģҪɲ⣬ʶûжԳӣη
ЦŵͷȺǧ꣬Ϊһǳɡ
£˳
Ȼ״С㳲ģʵϲμԴʢģֻסܿͽܰгԼԪӥȴﵽʥ״СӵĳԱˣȥֵġ
ȣԴʢֻǴʥΪŹʸ룬ΣԴʢȻһҲΣգ㲻ãҪġ
ʶɲ˭Ҳμӵġ


ΪԴʢٿԭǼڱոӵ֣зӯ졣
ֱͨλ᳡ĵ·ǺѹѹһƬΪˮйͨ
ΪǼǽգֻͽǰУʶӵ
˰ʱһвſִ᳡֮Ϊгĸά򣬵Ҳôӵˡ
᳡룬һ޴Ĵ̨
̨ϯλǹϯ棬ͨϯλ͹ϯλ
Ȼ״СӷչĲʸӵйϯλڣһʱ״СӷչĲһЩ̣׹һͨϯλ
Ȼ
˸Ա߱㴫һЦ
ϣⲻ״Сףƣǰ״Сӵľ˰ͲȫûУ״СӳǼг𣿡
ѭȥǿڵϯλϣһȺѪɫ۵Ӱ
ΪߣҲǿ˵֮ˣһͷͷѪɫģΪ׺ӡ
Щһʲô
üͷһԷƺ״СӽԹ
ѪСӣ֮ǰһֻʥԴ޵ʱǣʧأȻǽ˳ԹܿͽܰԱ߽͵
һɫĵİɣѪСȫˣ״СӶаġ
ǿɲһѪ۹ͷϷŰĵף֮ǰ˸һԣʾԴʢᣬ״СӽдգǸҲ룬ԱɣûĿܣһȰϽȥͷڹɣܱҪã
˵Ѫ۹ͷȴˣǿܿͽܰӹһĨа֮ɫλӳ״СӼλɫ״Сһ棬δҲ̫ϧˡ
ͶѪСӣҵŮ˰ɣֻҪǴӦҲ״СæµֻҪԧͿˣ
λӳӦǶӳɣǶӳǺŶ
ûǶӳսһҹʮŮôӵսǶӳĶɣٺ١
ǻʲôأ

ȺѪСӵĳԱҲԻ
Щ쵰
׺ˣŭ
ܿͽܰϣҲǺ˪
ʱһĮ𣺡ĻڣùԳǸ
ţ
Ѫ۹ͷüͷһš˹һݵɫӰ
˭
ڵģǳ
״СӸӳ
תͷĿѪ۹ͷɫƮһĨɭȻɱ⣬ҶԼİ޳Բѷһ£ѾԼıɱ

Ѫ۹ͷĿһǸ״СӺ󣬱һֱͷڹ꣬쿿ԼӣæµԼ׬ȡԴ
㣬ӳǺĺأһֱһʲôĶܳλӳǼˣģǲⱾûƳ
˵λӳǵҪҲ̫˰ɣпõĻɫȻҲƵϣ
ԭǸ
гǰɣôó𣿡


ȺѪСӵĳԱҲǺЦּ಻
쵰ұ죡
Щûܿͽܰȴ̲סˣվŮϵĺ˪ҪΪʵˡ


4666 ϼʥʹ
ܿܰҪŭ
ЦЦ§סܿͽܰ£ȻѪ۹ͷ΢Ц¸²֪飬ҪľǳˣҲԣԸĳ࣬Ȼ֪顣
˶ȻǶӳ


ԣһȺѪСӳԱϵļЦͣŭɶɱڡ
Ѫ۹ͷҲɱСӣĶӳˣôģͷһμ
ȻѰ·Ǳӳͺĳȫ㣡
ϧڻ᳡УȻӳھܳȫ㣬ҲҪżȽԴʢеʱ򣬱ӳ֤һĺң
ڣúϧԼɣ
û£ЦЦŵˣ˵ڣҲ֪ʲôͷɣĳɱ֮
СӣͦˣǵãҪӳɵˣ
Ѫ۹ͷӳǡ
Ȼû˵꣬ͼͷİ˰֣ˣĳҲûȤ֪ĳɱ֮˵ˣĶĳûȤ֪ԼĶ䣡
Ѫ۹ͷһŭĵ˶Ѫǧ跢ģˣһˣӳҪһҪʬΣԣܿͽܰŮˣӶ԰ɣ
ǱӳȰѹˣȻˣĿǣȻٽʬΣ
Ŀһۣղ˵һ仰ڣͻ㣬ڻ᳡У㣬Ѿһˣ
Ǿưɣ
ѪǧĿɲĿһ۳һ¡
Ȼں޲þͰѳɱʬΣԴʢĻ᳡£ǳѪǧɻûǸӣֻʱѹɱ⣬һжȽԴʢ֮˵ɡ
Ȼ
ѪСǱ߸ƽϢ״СӵĶУȴһ̱У״СӾѪСг𣬵ǽԴʢ󣬴ҶæѰԵǵҲϾ鷳
ôѪǧ裬ѪСһ
֪ѪǧΪεԴʢᣬǳѪؽּѪСӣ˺üǿĶ飬ô״СӿɾΣˣ
״Сô꣬ûа㹱ҲͰˣһ鷳ӳλãҲȥ
ô˵ģҲΨˡ

ĿһҲ˵ϻֱһ
һֱ׵ϣֻ֮һСѾͷһʶû뵽ȴűѪǧ败Լ֮ʱȻҿڿ̱
ˣȻٿ
㣡
ںʱĲᣬǣ˫۴ɫ֮ʱжȻӿֳһɴֲý
ʱҼˡ
֣ҴһݺݽѵСõģ
ʱԱߵ׼æǰų
һۣκ󣬳ֶԿˣȻҪӣҲҪֻˡ
һַģһúùܽġ
£ͻĿ⣬Ǵֲнѳ
~~Ȼ˿ɲܣһģô˿ɲ϶ĳʥûз˵
϶1
Ӵֲнѳ֮ˮ֮˵þȣһߴڴڵĴŴһµ͵͵˳һۣѰҸɰοԼƽ
ɶĳҺǳңңҵţ鲻ôˣ
ƽ֮󣬶֮ǰԽԽҧгݵ˵
̾ȥҳ鷳ǸղԼסˣڼȥûɣҲ̫ˣҲҪġ
ֻٵȻᣬֻҪȵˣһҪÿ
ƣˣ
˧
ơ
ĦԨҲˣ
ף

ʱ᳡Ȼ˵ǷڣһӹϯͨϯУȵĺͬż
ѭȥǼ᳡еĹϯڳӰ
ЩӰȻòһȲһҲһһȴͬģǾǵؿλãһʮעɫš
ϼʥʹ
ϼʥʹ𣿡üͷһףʵЩһﶼʲô
׵ЩˣǼԼϼʥʹƺŵſܣǴ·ģĦԨӵаƷʥΪǼԨڣҲǰƷʥΪҲǼѪ׹
ϸĽЩϼʥʹһһΪܣ
УĦԨλеһλеڶͬǰƷʥΪǼĽͥƣλе


4667 
νϼʥʹԭֻ
׵Ľܣķһ̾
֮ǰ˵ΪϼʥʹǶôôѣΪϼʥʹû뵽
ˡ
£Ȼ޷ӳӦеΪΪϾȻܶóĦԨЩƷʥֻͨİƷʥɫЩѡ
һΪµȣеȣϵȺͶĸεĻôĦԨ֮Ҳеˮƽ
ˮƽȻܳΪǼǼɫϼʥʹ֮һҲѹֳãԼ̫Ƶϼʥʹˡ
תһ룬ƺҲӦõġ
ʥʹΪȺ߸ΣϼʥʹͼһȻȥ
⻰һ״Сӣȥܿͽ֮ܰ⣬ȫĿɿڴĿ
Ҳ̫˰ɡ
Ҫ֪ĦԨ˿Ƿǳģǰ;˵سʥǿߣԵɾʥвСĿܡ
Ҳ˵ĦԨˣлΪڰٺ򶥶˵Ĵڡ
δ˳Ȼֻ
񣡿ޱ޼ʣ
Աߵ⻰һӦ֮ԱǣڶӦǰһ
ղŻţһ᳡ӣû뵽һתۣ͸Լᡣ
ͷ£ץסᣬ˵ӳ̫˵ˣ֪ģΪӳʥʹ༶ʥʹأ
ʵأֻһİˣ㵽ƤȻ˱ĦԨ֮ϼʥʹ
˶٣ֵܿܰϧǼ̫ˣŮӣ޸ֲ֪ߵغ۸ֵ͵ˣǱλ㣬ӦĦԨɫĿӲŶԣ
˵仰׼ȫ䱸ȷξԲ˳ĵ
һҪǿڶˣһ
ԣתͷһΣûκ⣬ǳƽ
Ȼƽ񣬴Ŀɲоȴ֮ǰǿҵ򱶲ֹʥ塢ʶڴ˿̶˰㣬ýӲޱȣɬ޷ת
һѣȴоԼڴֲѾüǧ꣬ĥʹ
ڣʱ򣬳ˣ֮ǰľ沢ûʲôá
ž
߻£һĶ
㱻ȵˤշɿĺȻΪߣϾʥ壬һƾȻͽ֪һжء
ȴǳס
硭
Լ˼飬ŵĿס
ʵڲţԼĴ磬ȻΪ˱˶⡣
ױûȴǰ̾ӣھ㰡
ֱһǳɲǾԲǵģԼȴŴǡ
֮ǰϣŹһΣԼһֱôȥɲΪԼô
ǿ֮裡
ԣڳ֮ǰݺݽѵܾһ
ͷ£ǸĿӳҹ̲ܽϣԲסˣһúýѵһģ
˵գ׿ڣ£ӳǸ㲻óӳԭ㣬죬Ҿʹ㣡
£׵֮ϣֳһĹâ
ңңҡ
ͷһȶӷҪʱȴһɾǿԼ˵ûƾʲôԼǸǸ
ǣ׵ӣƺЦ
ʵ޷ܣԼµǸǲǸֲУĿһɨ˳ԵĽܿͽܰϽİ
ܿ㣬ܰ㡭
Ȼû˵꣬ܿͽܰϸֳЦĵ㣬ǿɵ𣡡
Ȼ֮ǰͺͳеСͻЩĽӴܿͽܰҲһСҲûмƽϣСÿ
˭֪ŴǵķУҲ֪ˣ˵Ļ϶ȥģоίʵ̫ɶˣʵ޷ܣ
һ㶣Ǵû뵽ԼϵĽܿͽܰȻ˼ķЩڣ֪ǽܿͽܰķǻǳ̣Լô˵ղֻ
ʱ׵ŭҽµǸû
˵꣬ƵĻâǣžҪֳ¡
ˡĵ޶ӳղѾѵˣΪֹɡ
лӳ
һ֪Լûˡ


4668 
ţͷ̾һ
֮ǰһֱ֣ȴ޶ӳȻȻŹȴ˸֣Ժ󣬾״СӣԲǰôĵİˡ
һֱһֱⱲԵֻҪסˣһһɳ죬Եһֱյĺܺãڣȴһ롣
Ӱӣгһգ֪ı֮ʱ֪᲻Ϊ˿̵Ϊڡ
̾Ϣ
ͷе˫ֽգǲɫа
ֻʵʵ˵ѣΪô۸ңΪҸóһ˲õһģ
ɶ񣡡
ŰɣνԴʢᣬȻԵڶ࣬ҲΣأʱеǻ֣ʱǽ֪Ҹûǣ


״Сڵʱ򣬲μԴʢĸλ֪ѡ֣Ѿȫϯ
ʱ򣬸ѹǳˡ
ǼǵĳͻȻһǹʮӰ̤Ѥõǹ
ΪߣһĿǳӣǼǵĳ
Գδʵ־డ
ʱԶһˬʵЦһһһͷɫߡ
ֵ߳ʱؼ¶ȷ·࣬ɵ֮󣬿ͻȻ轵
֮ϳһֺ£һȣɴ׳ȹʱޱȵĸˣ¹⽵ٶ
ţмǿߣԸֲͬķʽǳ
Գȭ΢Цһһе޳ϣֳϣԺϡ
λ޳ϣҲǺɫߣǰٺ֮һ̵ĳϣֳԾ֮һĹ㺮¹ԺԾ֮һԺ
Ծ;ڡ
кԼ
Ǽǡ
ٺߴ
ֻλȨصĳϣûˣǼǣǳֱӳ
ǲǼӣǣٺ̫ˣ˴˼ľ붼ΪңԶҪӸԵǼǣ·ϵúķѲʱ䣬ϣֻԴʢѡһЩӰˣֲʲô̫Ҫ飬ûҪ١
ǼǶĻԳҲ
λһ·Ѿˣɡ
ԳһЦݵкһֳͷȵţɡ
һĻ޳ϵ¶ɫ
ΪԳóλãȻ
ʲôȻԳ˿Դ
λԺɵúʵԳλǣ
Գܵλʥ޹š
Դʥʥʥ޹پϽվ𣬱ȭҵȼţ
ʥԴ磬ֻʥʸ֮ϼʥ֡
ʥ޹֪ʥ
Щʥʵֻһʵϣޱȵľ޴һʥԵٺеĶһ֮ûе֡
֪ʥжôǿɲ
ʶʥ޹ԴʥʥǱԴʥıʥڳҲ˿
ʥɲʸǵġ
ȻҲ̫΢ֻҪֿͿˡ
ͬʱͷɻֹʥԴޱȵӴͬһԴеΪңԶοԴԴ֮䣬ȻʥǿߣҪԴ磬ҲҪʱ䣬;пܻΣա
ԴʥˣôܵǱԴʥˣ
λ˿
ЦŰ˰֣˵ɻ󣬽͵˴ǰԴʥ磬ǹִһЩģѾҪ뿪ˣǡᣬǼҪԴԴʢᡣ
ſЦĵԳۿǡãδԴʥԴʢʲôӣĦһһܲʲôӣǱԴʥߣعڣ
ԭˡ
ſῪЦĴԴУԴʥǽڶԴʥԴ磬˽ܵ飬һǸҵƧ֮أôܳſص
ǣǡ
ҲǿЦĻӦ
˵ͬʱĽĿһԳȻǼǺʥ޹ϵܺһʥϹϵôǷǳġ
ϧԴʥʥǱԴʥ籾ʥȻǼǻõĺôܸ
Ȼ
ǾԼǿЦȴͬľãǼֻƧֵطȻܳصš
ϾԴʥ磬һǸԴʥ۽ȻǷǳĸߡ
ҪǱԴʥĺ򣬲໹һܣǼǣǺǡ
ֻЦˡ
ʱԳˣλԴʢҪٿʱˣȿԴʢᣬİɣ
ã
˵ͷ


4669 Դ
֮ԳתĮĿ᳡
ʱһӴƥƣֶ¡
̼䣬ԭЩɧĻ᳡ðޱȣѻȸ
⣬ʥʵ̫ɲˣ
ȻΪǿǰСϣ
ңλǼǵĳֻһƷʥѣڳþ磬ˣѾǿǸ߾ǿߣֵǿᵽʲôΣ
ʥǿߵƣһ߰̾һ߳޵
һ죬ҲΪǿߣҪԽ磬ΪʥԴ۷Ĵܴڡ
ʱԳϺϻͲ˵ˣֻҪסͿԡ
ȣԴʢᲢκιأУһƾ˵
ΣǽԴʱ򣬻õһöΣǣһʹ˶̭ͬ
Դд˰ʱ䣬ܽԼĶôʱͻὫǴ͵Ŀˡ
ĿУ죬лᱻҵȾ£
ϣλԴУһǰһı֣
ˣڣԴʢʽٿ
£Գһӡ
ˡ
᳡̨ðķģɢâ
׵֣ǿԳˣ
ã
ͷ
᳡ĲԱǸչֶΣŴ̨Ӷȥ
һ˿뵽̨˲䣬㱻һصǹصԾ˵ٶȷУһǰ۳һɢǹ
ǣνĶ
һˣԵĶסĬĬȴ͵Ľ
ԼĪһָǹɢǰĹâҲʧǰָһƬ
Դһĺõط
ɨһΧĻ󣬲ɵ̾
һоԴޱȵŨĺüﵥܹ°빦ᣬԴ֮УԵܹõΪԿһǧ
䣬Ťͷף޶ӳԴϤ˵һ˵ǽô
㣬ֱ˵ͼȫĻǾΧһͺãǣֻΧεĻö϶ǵòģҲлˡ
ȻԳ˵ֻҪȫԴдʱ䣬ͿԲμĿˣĿб죬л
ʵϣԴеı֣ԳҲܹһֱΧεǿͬǵͷڹ꣬ŵ󣬳ǱֵļΪҫĿĻǲܱǽܵġ
˵ûв߶̨ͨԴ󣬴̨Ȼһлһ޴ĹĻ
ĻָС飬ÿһ鶼ӳճһЩӰ
вߡ
Գ˿ͨЩĻԴе
˶עĦԨϼʥʹǱߣĸô⣬ֻżɨһ۰ˡ
Դڡ
ĿһԣҾԴȥȻеΣգΣյͬʱԵҲܶ࣡
ãǾȥ
ͷ
׵ľԤϣΪͿһ
ȻһǾͲܸһӾӪһ״Сӣֻмиõδ
ױ츳ȻҪ嶤ļȴ񣬱ðȥһѣ
ߣ
һ£еˣα㳯Դȥ
Ȼ
һ˲ֱӽԴڿҪ뿪ԴΧʱٶȱʼǰ
ΪԽǿԴΣϵԽߡ


֪УѾԴжʮʱ䡣
䣡
ԴԵ֮أһƬУȻĺ
һɾ˺ɨ絶㣬ɷΧڵĲͳͳնϣںĳУ촷ۣɢ֮䡣

漴һ졣
һȻˤ˴֮ϣѣһӰľ޶֡
ţˢˢˢƿ߰˵ӰΧھ޶Ͽգͷȥ
Ȼһͷһɫľţ
߰˵ӰǳһС
ţΪʥţǻϵʥԴޣӵƷʥΪΪһ׵棬ʥҲΪǿᣬѰĴʥƷɲ֡
ʵһݵΧҲֻķݡ
ͷʥţѾ䣬ȥȡսƷˣסСһ㣬Щмֵĵط
ȷʥţѾû˿Ϣ󣬱
״СӵĶԱɿ޿УʼķֽʥţȡмֵսƷ


4670 ѪϮ
ЦðչȻȷѡŹȥʮʱѣǵջѾнǧƷԴˣʮʱ䣬Դ֮вŻ
ǼŬһ£յջӦܳǧƷԴﵽһڵļƷԴûпܣ
ʱ򣬾޷ƾЩջҲ״Сӷչǿĵزˣ
˵ţϵЦŨµľδһƬú͹
ΪӳȻˡ
Աˡ
ȷջ񲻴
Ҳǹ΢Ц
һԼͽܿнܰջ񣬵ӼֵԣӦܹԼĺԴתﵽٷ֮ʮҡ
һ˳ĻӦÿƾԴ֮еջɶԺԴתʱȥԴһﵽɾ磬Ĵʥ۷塣
ңĴʥ۷壡
Ȼ
һƬõʱһ󲻺гЦ𣺡㲻һȺ֪ҪļһôЦôģ
ţ
˲䣬ױоһǿҵΣգĿһѸٵѭȥ
һƬѪɫӰУԾ˵ٶ߿
ֹˡ
˷һ֧ǿϢĶ飬ٱƽ
ѪСӣ
ڼСӣСӣСӣСӣСӣ
¶ɫңÿгһСӵ֣ϵľɫŨ֣󣬻Ϊ˾
ֲǱȻó֧СӣѪСӴġ
״СѪСӿгԹģ֮ǰڻ᳡ʱ򣬻ֹͻֻҪǰ׳գ֪˿ЩСӵǰǾ߲ƣ
״Сӣողžһսδ״̬£һѪСӶ޷Ӧˣο⻹֧Сӣ
״Сӣô뵽˼ΣվУ
ֹףԵĶԱҲ㣬ɫò԰Լּ
ɶĳѪǧôɱ
Թ޵Ŀһ۳
һ֧Сӣܿͷ˹״СŰΧ
ּ˰
ѪǧһЦĿ˹״СӳԱ׵ɫϷŰһıŶ
ûǿСӺСӵĶӳŵĵͺ׳ǷȻѪǧ蹴ᵽһ
Ҫ֪ǿǺѪСгģǰԸ״Сӣ֮һԸҵģݺô򵥵ĵǶ𣿡
ǵȻ׳˵֣ѪСӣѾǽȣѪǧӳѾһɽδǰ;һƬʱֻһָͷǣ£ǳ˳ѡ񣡡
֣յϣҷȰһ䣬ҪѪǧӳˣͷϸҲͶѪǧӳɣ״Сӻһ·
ܣ
£׻ش𣬾Ѫǧն֮ǰһܴ󷢴ȱӹԹ״Сһ·ڣԲܣ
״СӵĳԱǲҪңҪ־͹һ֪ĸӳǣ
˵ţѪǧɱ˫ۣ˳ݵɫЦСӣӳ˵㻰ڣӳŵˣ
֪ڵ㣬ɷΪ֮ǰľٶڵĺ޲򱾶ӳģϧڣŮ˰ǹ͵ӳǰҲûˣ
ޱ̧ͷȥ䵽û˿ĵ֪Ĵ
ԣѪǧĿⶸȻޱڣţߣ״С֮ǰȰʬΣ
~
£ѪǧһѪɫĹ⻪졣
лһ±鲼Ѫɫ·ƷԴѪɫ⻪Ĺע֮ɫǹҲȼһѪɫ棬Լ䣬ƺγһѪ룬ĵ֮
ӳֻɫ𽵹ĳ֣ɡ
ѪǧҪֵʱԱߣȻһͳ˵һ׳һ˫ֱۣĴ׳
ѪСӵĸӳ
Ȼ֣СӾͽ˰ɣǵòҪһ´ˣɰдӳ˵ģҪСӵ棬ŮˣɲҪñӳ˵㻰ˣ
Ѫǧüͷһ̶ĵ
û⡣Цŵͷ
µ˲䣬һ𣬼Ȼ˺ɫһɼӲ׺ݵĸоһԿǿͻգɱ
~
˻δ֮ʱˣ쫷㴵۴죬һͷϷҲ衣
һ̣ȴѾɱǰȭݺݵĳųؿ˹ȥ
һȭնǹɿɲ֮¾ռ䲨ͬΰ㷭ţԴռ̣һȭգ


4671 ֮
䣡
ɢޱĺɫȭͷûгֵֵ˼һܣһǹϮ
֪
״иֳһĨַŭɫֵ׺˼֡
ȴӳľٶУܵŨŨζ
ȻˣҲûгֵ˼
״Աߵײɵýˣȵ
֣дȻֻǳƷʥߵһıԴҲǿʥܵ͡
ԣʥǳһȭƷʥ޷Ӳں޷£Ʒʥǿߣ޷ܣ
֣㿪
ԣϵЦŨڲĻ̫˰
£;׵һȭصĺ˳֮ϡ

һͳײȻ쳹
һĻ׵˵ɫ˲ò԰ףһĨɫֳ
ƺѾһȭ֮£кεҵĽ֡
Ȼ
Ҳ״СӵĳԱˡ
ܿͽܰʼնһɫ
˲֪Լķжǿǻ֪ܲɫ·κη乥Ҳûʸ񣬸˿˺
ˣȻаĵġ
Ȼ
;׵һȭº󣬳ȥһײ֮⣬κ鷢
˵ˣζδһ¡
״ϵЦȻӲˣŵĲ
ôôܣ
һȭܣղ˵Ʒʥ޷Ӳ׼£ƷʥԿס
ɽأסˣһǺ˿δ
ңоĳǵʥЩġ
Ӿˡ
Ƕôʣܴﵽ˾˵ĳ̶ȣ
˻
뵽һߵһͷֳһޱȵͷ
ʱ򣬳ٿȻ̧ͷ΢΢ЦҲȭͷ𣿺Ǻǣóĳһ㣬ʲôȭͷ˰ɣ
䣬̧ȭ
ȳȭܵһǿҵΣУëȻεѡ
ţ˵ֱӾҪͷߡ
Ȼôᣬոת˲䣬һȭǱֱĺ˳ȥ

һȭ˲䣬еΣжȻǿʢ˰ٱ̼ͫ׺Ȼ󷢳ļ
һ룬һȭϣһء죬λѪСӵĸӳƷʥΪĸ֣ǻһƬѪ
ʥ֮ޱǿǻѪҲᵱȥҪĥһգɱһʥĴڡ
Ѫڿвͣ䶯Ҫָ壬ǣƬѪΧһɫȭһϢͣȥĥѪе
ԼĪϢʱѪеĥһգѪҲ޷ά֣ʼĴƮɢ
ţѾ䣡
ʲô
һĻڳ˶ˡ
˭Ϊ϶ᱻһȭĺңʵϵĽȴǣûа飬ںķУ׾ٵĺɱ
ԤϺʵʵķ˾޴ܲ𺧣
ȴûЩĿĿѪǧ裬һһ䣬в˿ĵ
ˣ

˲䣬Ȼһ̤
Ϊ̫ǿܵպ͵涼˲䱬鿪ʧ
ϵ˲䣬ѪǧоԼͷƤ鵽ҪըѹˣͫױȻһȴǳѾ嵽ǰȭٶȾ𣬱ֱ
ѪʥѪƣ
ղţǱһȭɱģ˿̣ѪǧȻаֵ
һƷʥΪĹȫעеǱѪɫǹУ趯
~
𣡡
Ѫ֮䣬еͳ޺һֻ޴Ѫ۶
ţѪ밺ŭХ֮䣬ִֻצųȭͷݺݵıײȥ
䣡
ײһ
ȭͷֱԴݹ֮ƣѪͷβĸˣȭͷһɾǿһ£ǰѪ䱬ȥһƬѪɫƮ
ߣ
һɷϮֱѪǧƺһѪȻӲӲУˡ
Ѫǧ˿ȴûйȥںЩͺһӰѪɫʥԴעǱѪɫǹ֮УѪڣãһѪɫơ
ȴǣѪ֮ȭͷļ
ոѾ̹ȭͷˣ޷ӲԣѪǧֻȫء
䣡
ȭͷ£ɫ⻪ҫ֮䣬пɲ籡
ѪɫƶʱҵĲһһĿĵѺۣʼ渡֣Ѹٵӡ


4672 Ԫ
꣡
пɲȭ͸ЩѺۣݺݵĺѪǧϣһѪ
Ѫǧɫ䣬ü˾ɫҵѪƣеƷʥѪʥǿɱֶΣƷʥΪȫûƷʥƷʥ۷⡣
ٽз״̬ҵƷԴǳƷĴʥ޷ƿ
ȻСӣͬʥʥ׾ٵƽҵȫңȫķҲֵסȭͷ
Сӵʲôô˵ǿ󣡣
Ѫǧ貢֪ǲʥԸǣѹûйʥ
ʥԴ֮һֱɶԺԴתûʱȥʥ
ҺãѪǧ費֪Щǽ֪ĻҪġ
ûʥѾǿˣйʥǳÿֲʲôΣ

꣡꣡
Ѫǧ辪ޱȵʱ򣬳һȭѪɫƲĸҲԽԽ࣬ԽԽ
ѪǧɫޱȲ԰ףȭȻͻɵСӶȭܻ
ˣѪǧȻ׳ϷӰǼң
ӳӲһ𣬵ɱٽѪǧޱңЩȻ˵ʵȴǵʯһ˲ˡ
ݵʱУ֧СӵĶӳ޷԰ΣһֱѪǧĺǷŻع
ȴû־Ԯڻһۺ󣬱˳Ĭ
չֳʵ̫ǿᣬǳ֣һǿС
֣ܹǿеҲˣǣǲա
Ϊ˾Ѫǧ裬Լһ˿µǿУֲɵôܻȥִ¡
ЩĻ쵰
Ѫǧӳ뷨ƿڴ
أ
꣡
ʱ򣬳ٶһȭ£Ѿ˺۵Ѫɫƣһ󣬺ȻըţѪǧһѪ
Ѫǧɫ
ˣΪƷԴȻ䱬ΪѾݻٵֻʣ¿һɰ룡
һ̣ѪǧϣҲûκŰ裬ײУֻʣŨŨľ֣̿ɫļе㣬㲻ɱңԪ˵£ɱңԪ˲Źģ
Ԫ㾹ȻͶԪ£
ԣ׶ʱһȻӣֲ֧СӣԸʹ
üͷһʵԪ˭ôû˵
ѪǧһɣŭǳСӣΪԼмֱ£Ϳļ̤Ԫ˵ϣ֪˷й¶ȥ˿Ԫ֪ˣ͵ñɣ
ֻҪŹңұ취ؿƿңǴӴԺˮˮ
Ȼ
ѪǧȻ˵ĺȴģԼȫ뿪һҪ뾡취ȥʹԪֽɱΪԼѩޣ
ӳɱԼԴҲ٣ܵشޣܲ
Ѫǧһ൱
ԪôԼû˵ͺģ
Աߵף֪ţĲ֪Ԫǽ͵
֣ԪǴ˴νԴеϼʥʹ֮һңԪϼʥʹλߣĦԨ׺ˣλеģ
ԭֻģ˵ôûһء
ƲƲ졣
νԴһУҲλдһϼʥʹǰĦԨˣһЩע⣬ǰ֮ģѹһûע
ԣλеԪȻĲ֪
ʱѪǧͻȻĪȻĵСӣҲ֮ǰûǼûҼԪ˵ţڣѾ֪ˣ
ӦףڴϼʥʹУλеԪˣжȻ㱾²Ԫˣһָɱ㣡
ҸϢʱ䣬úÿһ£Ҫһɸ񲯣ɱңúԼٺ״СӣһΪᣡ
Ѫǧ̬ȣƿȫֵʤߡ
оΪѪǧûӣ̫ˣڸսֵԽţ֤ĿɽԽǿ󣬳Ų
˼·ǶԵģһ㣬ȴǴģһǴش
ǾǡҪԼĿɽˣǰĿɽ㹻ǿŻˣĿɽûﵽּȴôǴ˵оɾǴЩЦˣ
ὫԪȻģ
ķϻ˵˵ĻǾȥɣ
Ѫǧٶ˷ʱ䣬һɱĻ𣬶󣬱ֱȻһȭ


4673 ū
䣡
һȭ£Ѫɽ
ȴѪǧؿڣֱһ䴩
ˣһɰԵĻȭͷԴԴıŷ˳ѪǧŴǸ󶴣Ѹٵϯȫĥ
ѪǧǾģͷһԼŴ˿ڣţϸֳŵɫ
Ǵû뵽ԼѾɽԪ£ȻҶԼɱ֡
Ѫǧ죬Ҫ˵Щʲôûü˵ڣڰͬˮӿʶ飬ûȻ뵽ޱߵĺڰС
˻
Ѫǧ裬ָʱȺ䣬Ƭأ뵽һƬУʱ·ֹͣռҲͣû˰㶯
󣬷ű˷һζĵơ
֮ˣΪʵǿᣬΪ
ǿУնɱѪǧ裬ǰʥԴûжãȫʥ
ҪԴʥһ붼ҪʥƷ۷壡
ǴʥѾ˵ǿٶʥԴأ
ǳֵǿᵽʲôΣ
ֲ̬ôԪҲС
뵽ѪǧһСӵĶսͷһһаԽп죬ڲ
ΣǱѪǧǸ˵Ӳˡ
ڶ֮ǰͲȵԼҪԸˣǲԼǵ
Լûϵǰ
ʱ򣬳ЩĿٿȻĮȻĿǣСӶӳһһг
׳ϷӰǼֻ·ѡҪôѪǧһ·Ҫôǳ£ʹ
·Ϣʱ䣬ǵѡ񡣡
ûмǿʵ֮⣬λӳӲһ£˵һ䲻Ҫ̫Ȼ֣Ҳδ㡣
ɱѪǧ裬ݺݵԪǽԪ֪£һɱ㣬ԣҪ˭˭Ӯɻһء
ǣѾʶǿʵƲԼĳǿʵֻһְˣλӳͲôˡ
Ϊڳǿʵǰ֣ҲֻбԹԱնɱķݣ
Ը⳼
λӳһۣһ룬ֱӵϥڵϣɬ˵ԼĴ𰸡
ܺá
״΢΢ճһĨЦ⡣
շһµĸҲԼˡ
ѪСӣȻӳѪǧ͸ӳѾԼɱʣ²ٸֵġ
ЩҲһɲСˣǲǲΪԼѹԴĻԻջٶȵĺüࡣ
뵽ɵипһѪǧһˡ
Լ֮󣬲Լɱһһݴ
һ˳ĳ㣬ͳ㣬ƺҲǲ
ҺãѪǧѾˣǲⷬҲñ
ͷ£Ťͷܿͽܰܿܰ⼸һ½ưɡ
ǰ飬ȥģǣ޷ʥԴҲȥֽ飬ԣֻܽܿͽܰȥæµˡ
ȻԤϵᷢ飬ԼҲһ½пơ
ǣλӳǵͷ̲סһ̶¶ɥģ
ΪǴʥǿߣǱ˽ƣҲڶԷһ֮䣡
ȻʲôôҲһйģСӵĶӳ
ͶѪǧ裬ҲֻѪǧ°ˣڣȴ䵽㾳أͷȻζ
һеĺҪѳӶˣһԹ죬һжǰѪǧ˵ͣʬһٱ飬һǧ飬һ飡
ˣ
ʱ򣬽ܿͽܰǰߵ˳ϻ̳Ͽ֣ϥڵϵӳǰ󣬽Լѩ̧УдɫĹâڶ
ŮͬʱһӣʱƴɫСǰС
ŮһƴɫСӳȥ
ʱֻҪӳ΢һЩôƻ˽ܿͽܰ½ƵΪΪ˵ǵΪˣΪҲ޷ǿūһʥΪĴڡ
ڡ
ӳѹûôһнչĺ˳
ƴСӳüģȻûȥ
ӳֻԼüһ̣Ȼʲôоûˣʲô鶼ûзƵġ
ǣ̧ͷܿͽܰʱбĪĲһɾηɾηĿóǿ֮ľηҪǿ࣡
оֵķǳɹܿͽܰһЦٶȴ߶ԼʥԴһŴɫŸǰУһ䶯һĴɫˡ
ŮݸִƴҲˡ


4674 ż
ã֪ˣ
պãſӳɥģҲˣҲһֱūǣūʱ䣬ỹɡ
ңȻūۣһͿƿǵҲİǵԴǰǵΪ£ǸеΥ֮ģҲͱֲˣ
棡
ӳ¶ϲɫ
ֻǱװĶѣʵϣȴ֮Աǡ
ǲŲų׷Źأūôһܵõôģ˭ֵġ
Ϊǿڻ
飬Ҳȸһ˵ŵȻŬΪԼ£³֮󣬶ҲֳŵǾͿඡ
ֱū۵ĶֳŵòˣҪǲֳŵҲû취κγ
ʶһûоϲҪΪڳװһ¶Ը⡣
Ҳʲôɫ׵ǰ
޶ӳ
~֣ʲôԸ𣿡
оƵģЩҵһ˺һƽѯʵ
˵Ǵһ˿η֮⡣
ȻһжΪʵ
Ȼ֮ǰҲ²ǿֻǲ²ѣȵĿʵг
ϣҲɵ׳ȼλӳ֪ԼǿֻһֶѣʵӦǸǿ
ΪƻԼͳ֮ĹϵϳǿԶԼףȻ˿
ƺԤϣҲûж˵ʲôֱӿżɽ޶ӳｻ㣬һﻹǵ£
ᣬҸطȰʱջȻٽЩһɳȥΪռԴͻԵôǲԼͺãջĺôҪ˳ɣԼɣûɣ
ϲĵû⣬ͺôңȻû⣡
ɣ״Сӡ֧СӣټѪСӲвջܺɣԣֻɣҲǷǳɹۡƵġ
ҪȻֻǵõɣܸ˳
ûУͷ޶ӳ㰲ˡ
Цŵͷתصܿͽܰߡ
ҹȻûпۣ
׿һеİɫˣֿһ۳ıӰͷɵøпһ
ţɨһԱߵжȻЩɸ֡
ԼʲôУʵ̫ˣŴǳѶԷŪˣұ֤ԼõģԲֻɶѡ
ҲΪ飬ȥѵʲôֻĬĬ̾ϣε֮Ժܳۡ
ʱԱߴĵͺû뵽ģȻô
㻹˵
ֱӵ˹ȥѪǧһûƷʥΪɱǣҪɱǣҲҪƷʥΪ
ղţչֳĴʥѾﵽ硣ٶʥԴ֮ģӹɵĻǿ
ܿͽܰλӳҲƷʥΪǿ֣õȥ
ǿ󣬶ǳģʲôģѪǧ裬ȭ㣡
ǳӣЩĵãҳ˵ˣǳģǣ˵֪ߵغܹûɡ
֮ǰǷǳĦԨϼʥʹġ
ȻһЩʵôأĦԨ֮ĶϼʥʹӦûŲСĲģҪȻȥϼʥʹˣǶλúȤ
ʵ
Ѿ֪ԼˣǣԸȽϾǿһƲ˳۶ԸȻԼһԼܲԣץסһͲһҪһ·ߵڵģ
ѽ㣬ҪٱһȻ
ε̾Ϣһ
һԤУҪ˶ã϶Ҫٶȴġ
֮ǰҲЩɣǷʸ񣬿ĦԨ֮Ķϼʥʹǽ죬ʶ˳ĲʵѾǰǿ˿ˡ
ǰˣеĻҪɲ⣡


ڽһʱУҵһطפȻ㿪ʼǲܵĳԱɳȥѹԴԴѹεĲ֮󣬱תء
֪Уֹȥʮʱ䡣
һ죬ӪС
һӰɿĴԶ쭶һ߷лһߴȣ֣֣дԵˣǵ̽飬һżһǳ޴ż


4675 żԪϣ
˿̣ǵٷжӰǱˣס
˷ɫӶǺʥ壬΢΢š
ȻΪ̫ЩԳˡ
Ҳûж
ǿżһ൱Ӵż
ԴУûԵȥ
ȣԴڵҰ֮أУż
ԴӵеĻԵʮֵĻôҰ֮ӵеģ಻ɣɣż֮ڡ
ңҰ֮ӵеĻԵԶԺͨƷʵĻԵҰ֮С
һУʮʱ䣬һֱҰ֮ء
ȻˣҲ˼Ϊջ
֪ǰ˸Ӹĵżֽúεȷջ
ңηֵż൱Ӵ
չ˵żԼӴӵеĻԵҲԽԽá
ӪصĳУһϥɫӰ׵ĺȻ΢յ˫ɫ˫УҲҫĿӿ
Ȼż
ʣӰǳ
߽£ֱ߳ʱôӿн٣š
޶ӳ㷢żˣҲ˼ɣ㺰ô±˲֪
һЦ̫ˣҲżϢ˿ֻҲѾ˾֪ΪżɵĶܴ˶֪ˡ
ڣѾв˸żˣ
ԭˡ
Ȼͷŵϵĵ²˳٣Ҳϳɣ
д⣡
׵ͷ
ţУٶȽȥӪص˼ϣӪص򾡿췵ء
ԼĪһʱȫԱۼ
֮ǰܿͽܰΪ˾ɺԴתԳȥѰԴӪ֮У˿ܵѶϢأŮǰѯʣ
ջΣ
УԴתѾ˰ٷ֮ʮֻʣٷ֮ʮܳɡİٷ֮ʮǾҪתΪѡ
ѶȾԲǰǰٷ֮ʮͣߣ
ܿͽܰЦãηһżżΪӴԴеĺöżУԽżöҲԽ࣬˷żӦÿ԰ת
ϣˡ
˵ͷ

һ£˻⣬ѸٵĳżڱӶȥ


żΪңԶ֮ǰӪشԼмǧɵľ롣
ȻΪٶȲӴ󣬹ʶҲ˰ʱʱ䣬ŵִĿĵء
;Уһ˲飬Ҳڳżڸȥ
ӣ˵Դѡ֣Ѿ֪ӴżϢҲڸȥ
Ǳż𣿡
УĿԶ
ҰУһƬǳء
ģӦǷǳٵģ˿̣ȴѾơ
ĳּҵսƻĿ꣬һǷĽУΪؼ˼ɪ֮С
ɻʵνżôĳЩ֮ģ
ЦŽ͵ˣ֪νԴ磬ʵǾԼٳһռˣȻץһЩʥԴޣһЩԴͶŽ
ٽһЩԼݻٵҲͶŵǿеżЩ
ÿһʱ䣬Ҫôһ󱲵ӽҪôԴʢᣬΪԼѡʵѪҺ
¶ȻɫʵȻνżЩôͲӦкöǣкöҲӦñ߲Ŷԣôǡ
׵֣ҿеĺöǶԣھԣǾúõĶ˼ҿܾ;òֵһˣֻһµ;󱲵Сˣ
ԭżеĶǾϵġüͷһ̾Ǿ˼ҿϵĶЩȥͷѪ
ǵҲȫǣȻżоĶˣҲкöģһΪ֡ȻҪżзĺöǰǴԴʢٿʱ򣡡
׵ΪչÿһԴʢᶼҪѡһһǣԴʢֿУûбȶгһʶżУһΪı˭õ˭ǵһ
ȵûбȶ˵滹һֿһΪһֿˣǱȶأ
ҡͷǣһֿˣʵ㲻ǿˣǼһ츳֮İˣͨһֿˣ͵ܼˣȻ츳ߵͣĵλ
ԭˡ
˵ͷ


4676 żԪ£
ҹ
ʱһԵĺ
ѭȥǼһɢīɫӰż֮бӶȥǳᣬȫǺֱײǰûˡ


һĲҽȴǲټһﵹùǵӰҰĺݺײУѪɳȥ
ȻЩһõģЩùģֱǵӰײǼǷõĶǷá
ʵǺ顣
Ƿ⣬˵ǿԱֲʲô̫ߵȼı֮ֶ̫οƻʹãʵĻҲãҪȡҪģ붼Ҫһʱ䡣
һʱŶݣǿ߶ԣѾ㹻ˣ
ͺ֮ǰǿūӳʱѵ֪öǷ𣿲ǲ룬֪ܣ
һȺϣҲҵ֮·ȥ

ǵīӰЩ޹֮ײˡײ֮󣬲ûаͬ飬ǲĹЦ
ⷬЩܺ߶ŭѣȴǸŭԡ
㣬ǵīӰЦĸӳ죬ţһ·ȥ
Ȼ״СߣûܵǵīӰĻǣǿīӰ֮ʱɫ˲ЩȻĽתơ
޶ӳôˣˣ
ԣʱûһ۵˹㻹˼˵ǼһԪ
ԭǸĵϼʥʹüͷһһģֲøôţ
ȵܲ˵䣬Ԫ˷ǳСۣر뿪ã˵˵ǽɱ˻ٿѾ׷Ѫǧ׳ˣȴǶУ΢õӶܲµɱѪǧ飬ʱ鷳ʹˡ
һĵϼʥʹˣαô⣡
˷ۡ
˵ģڶеϰ߳ˣǳͻȻǫѷ񣬻Ҫϰ
Ԫ׺ÿɲˣЩԪոȥķ򣬰κԪûлټŷ
׿׳ˣҾǣòҪʲô˼ˣڵɶһ֮䣬Ϳɽһغ
ԣھЩһҪͼԪͨ籨š
׳˿ɬһЦ޶ӳҲ˵ˣǵСУǻĲͷˣĻһǧӣҲ鰡
û˵ҲЩһûӣղҲֻ˵˵ѡ
ȷԪһ˿ʼż
ż֮ǰû̫ѡһطפȻֶٰǲȥѰһԵ
Ȼһģһż֮еԴɱ̫࣬һջ񣬾ֵ֮ܵǰҰ֮صʱ򣬰µջ
˷ջܲѣʼջٶȱø죬Ҳ
һգĳɽС
׳ϷӰλӳһͷ޻ʥԴ޲ɱ
Ǿ޻ʥԴ޷ǳ׺Ȼӳ֣һʱҲ£Ǹ˲СĴۣɱĽƣŽɱ
ϷӰڵϣһߴڴŴһֵĵôģӹˣƴƴȥѹԴȴûа䵽У˵ǲǵԴʲô𣡣
ھȥԪճɱѪǧȥճģӳڶ

׳ȵ㲻𣿾ԪǳɱҲøᣬˣǿǱ½Ƶġ
ϷӰߵǲǴ½ƵǲʲôΪƷʥˣԪǰƷʥΪҵԪԸְǣССƻף
⻰ӳǰһ
Ȼ׳Ц뷨ǲģȥԪֲ֪䣡
һͣţҲɬɫ
Ȼõģʵǲп
ʱ򣬱ͻȻҵа취ҵԪ
棡
˾һ
ǾͿЩȥԪɡ
Ȳ¶ĵҵԪճڣūǣһҪķǳң
ãڱɳִ񣬳ʱ䲻ȥҲ˻ɵġ
²˳٣ϳ
£ҲָϢˣҴææİսƷʰһ£ȻѸٵƿߡ
Ȼ˲֪ǷɳһԶʮɿӪ֮еĽܿͽܰиӦ
һˡܿͽܰ
˫ۣЦЦӦòߣȥԪҪ֮ҡ

ԣܿͽܰķĿУɭȻ⡣
ȷЩ˰úõĻŲΪʲôҪء
ҡҡͷϸֳһĨڴЦ⣺
תԽ棬ҪԴԽ֪࣬һƷʥϼʥʹܷһҵתȣ
ˣ˵ҪΪϼʥʹĽӽǴһϼʥʹ⣬Ӧһ˫˰ɣһֱͦģ


4677 Ϯϣ
Ц˵ǵٴθлһѪǧ衭Ϊҿûշһ˶ڻôԴΪҲ޷Ԫ³ԹӶõԿٳϼʥʹλĽݾ
˵ԴоǿƴɱԪҲϾȡ֮ΪµϼʥʹȴܳΪ׼ϼʥʹͬԽݣñ¶̫汾£ͼЩ
ϣԺܶѪǧ˰
Լ˱˻ԣܿͽܰɵЦ


Դżĳ
һʯ֮ϣһϯī£߰ԪӸµĿŹ·ıˣü
ǼҼǵòͶūѪǧôֻǼңǹūأ
ԣ˹һݵĵˣѪǧӳѾһгСӸɱˣҵҲǳūۣ衣
ǱΪֻôյĹȥҺãǳ̫춼Ȼڽżʱż˴ˡ
ʲôǹūűɱˣ
Ԫɫһ˵˭ɱҵĹūţ
״СӵĸӳһгĻ쵰Сӣ
ԪɻһСӵĸӳҲɱҵĹūţѵѪǧ豻ɱ֮ǰûбҵǱˣǵȻɫͽӦöһҶǹūһëǡ
ԪˣѪǧӳȻţǣǳ£һ˵ԪʲôĪ˵ѪǧˣҲֻɱȫУ

ԪȻŭһɿֲޱߵɱų춯ء
Ա˵Ϊɱֺ󣬶ǽסëȻɪɪͬܵŵһ
ԪһһһСӵĸӳȻҲǽгĹʲôطǰȥһʲô£˵Ĺ죡
ϷӰηηĵˣǿԸ꣬ǣҵȴһͬǰȥ
Ԫüͷһ壺ΪΣ
ϷӰˣղѾ˵ˣǶǳūۣ˽ƣ¶棬֪ͨ籨ţһ֮£ܽǻɱ
Ԫƣҿ
ϷӰ˵ͷ첽ߵԪǰһüĴðһƴɫС硣
Ԫһۣǲм԰ĵýƵԴƷͦߵģϧΪ̫ˣ̶ȵСƣһּͿɽ
ԣ׳ϷӰ˶Ǵϲ
Ǵ˷ðͨ籨ţҪĿģҪƣػ֮
Ԫ˵ɣôܲˡ
Ǽæ£˽ǣ
Ԫû⣬ѪǧҵūţͶѪǧ裬ȻҲҵūţȻҵūţǵֻƿأ˿ûʸ񣡡
£ԪһӣһīʥԴɨüĵĴ׻磬ʱúͬе㣬˲Ϩȥ
̫ˣȻ׾Ľƣ
˶˵˷ԴϼʥʹУֻŵģһֶΣֱǷƨ
ûǷƨԴ˵ֶΣһĦԨδУ˲Ӧǵһ

оûˣϲ񣬶Ĵƨ

ԪߣҲԼĦԨҪĦԨ˿˵ƨ˼Ц
ˣ·ɡ
Ԫһӡ
Ҳûѯʳʲôʵ״Сжٸ֡
ΪһСӶѣʲôĴڣΪֻ־Ϳ


״СӪС
׺һջ
֮ǰԤϵżԴҪĶĶ࣬ʱ䣬֮һջȴѾҪԽˡ
Ȼ
⾪˵ջֻȡɣҲһʲƵջˡ
Ȼʵˣ׳ǻû𣿡
ûСҡͷȻǲȥЩѣ˵ʵӦ˲ǣôڻûòǳû˰ɣ
׵ܣӦûǸӣнڣܵĶԶֻҪһ߶ǽƣǶ
Ȼô˵׵У֪ΪΣȴЩ
ͻȻеĲȻŴȻ̧ͷȥǼ߿УͻȻһԴɵĺɫʸͬ
֮⣬һѱУһɽһ󶦣һѳϢľ޵ݺݵĺ


4678 Ϯ£
Ϯ
׺Ϣ׺ŵĻһɫ䡣
ʵҲǲڱŵʲô˵ĳ̶ȣܿͻعһ߱Դһ߷
ӦĴʥΪԱѸٵı֡
أأ
˫ĹƺݺݵĶԺһ𣬾֮䣬಻ĺ䱬ʵʵĿռ䲨ĴϯأҲ
꣡꣡
Ȼ׺˵ķӦٶȺܿˣԷȫ͵Ϯǲִ֮»ԻǳСһĵɳȥҲһĨɺѪ
˰ɣһţθס̧ͷȥƮӰ
ôǣϸֳ˼ɫܿѹȥˣŭȵ쵰𣿾Ͳýɱ𣿡
ЦףǴĿԣȻǶҶˣ㻹ƽƻܶ𣿡
һѽƸƵˣ
ͷһǲţȡɫˣԴ߶
ɫ˷·˻һХһſ˫ᣬð׵ʥ档
ʱ򣬱ڵİɫ磬Ӧñ̶Ƿɱǣ˿̱Ǳȴ޶
ƽˡɫٶ΢䡣
˹ЦӪشȵӳԱţҵȵĽѾˣܵ״СȺ쵰Ŀƣڣǿг𱨳ԹԹˣְɣ

Ҿ֪ӳǲһֱū۵ģ
ˣ
ôģʱ䣬ܹˣ죬Ͱ״СӴӵ裬ǧٱҪ

£ӪûЦϲŭ󣬲ϵԴźв״СӳԱ⧲֮±ЩӳԱˡ
ӪأһƬҡ
ܿ죬׺ãһȺ˵״СӳԱɱӳԱŰΧ
ϷӰӸµЦףû뵽ԼнɣˣǸأǹ죬ҪΪԼΪʹĴۣ
˵䣬ԼʱɫҧгݵģƺǺ޲ðѳ̻ˣ
״СӵĳԱĽƮӪеĳС
Ǻǣ֮ǰôţ֪͵ͷڹ𣿡
㵱ͷڹ꣬Ҳ

˲˹ȥ죬ɱŭһɰԴͷųǲıԴӳ֮£ƥǿơ
̶ƥĹݺݵĺȥ
ȫ֣ܱȸղҪǿ౶

һѣ˵ֵ͹ˣƶֵס쫷Ӵ˲䣬㽫˺ѳ˷顣
~
һ̣һƬ׻ͻȻڶ𣬻ֻ׷ײһ˲䣬ɫ֮Ⱪǣûȥ׾ٵķճޡ
״Ŀһ
ϵãǳ˵ֶΣֻ֪û뵽ˣֶҲ˵á
ԴҲֻǾȶѣû̫⣬죬ǿǴŴɽģǳҲãҲգʵ˵ãҲɵ
˵ĹƺǳʥİɫջأӰ˵ҰС
ǳнܿͽܰ
˵ĺɱӳʢɫŤغճĻ쵰죬ҵȾҪʱǵ裬ǧٱķ㣡
һҪƤʬΣ
ɫƽ̧ͷ˹ȥ˽ƣ͸ǲˣʱΪα½Ƶģ
⻰ЩΧ״СӵӳԱɫһ
ǰʱǵĶӳ½ƣΪʵ̫ǿᣬ޷ƥУΪ˻ֻѡūۡ
񣬾ǵĶӳ˽ƣҲɲǳĶְ
ˣӳԱвٿʼǶӳû취ӦĻǸղű𣬿²кùӳԡ
ԣȴǺңЦ˵ûǽ˽ƣҲĶ֣Ͳһ룬˭Ϊǽ˽ƣһ룬ǼȻ֪˽ƣҲĶ֣ΪλôߵĻ
ǺǣڣĹۣһ˭˰ɣ
~
£һٵƿ쳹Ƭؼ䡣
ֻһīޱȵ̬Ѹͷ
Ԫ쵰Ԫˣ
ʵղѾ˲²⣬˿ļˣ̲סʧ
״СӳԱҲɫ䣬ò԰üǻ̿־
Ψܿͽܰɫû˿仯ôƽ
Ͼ֪顣
Ȼ㲻֪ҲʲôоһԪѣʸǵ


4679 ·
䣡
Ԫη۵糸֮ʱʱһɼǿƣǵص
Ƶĳ֮£ռ羪κ˰Ĳơ
ͬʱһԵޱߵĺԪĿȻ
ҹ£
ȻҶǴʥΪ˵ΪǴʥһƷƷԪǴʥƷڣ֮Ĳ࣬ͬͯͳǰ޴
ܵԪƵ˲䣬˱˾޴ѹ
Ȼ
ԪѹӵĳԱڼ˲䣬Ҳֱӹ¡
ֻ׵״СӵĳԱ
ȻڼԪֱ֮ɫ԰ףü両ֳŨŨĻ̿ɫ֪ԼԪĶ֣ɼȻԷǵˣǾ;Բܹ
һҧţ
һȺϣҲͼҵϣ˵һ飬£
Ԫ˵ף߸ϵգĮĴһм
ˣ
ƣȻֱһأ
꣡꣡꣡
ͨͨ
в״СӳԱֱӱǰԵޱߵƣѹѪΪһģֱӱѹȵſڵϡ
Ϊߵ׺ˣûˣһʥҲھҲɫǺ죬ȻֵΪѡ
һĻ׳ϷӰˣϸֳЦ
ʱԪԵŵ𣺡ǰΪ£ЩҲѾڣǸгļһҡ
ȳش𣬱ȲָϵˣǳСӾǳ
Ԫ˹ȥÿ˳нܿͽܰ
ڳУΨˣһֱŵݵɫֶԪƣжôǿɲˡ
Ŀȥ֮ʱԪֱԽܿͽܰӹһĨޣȻޱȵɫ
ܿ죬˫۾ͻָ֮ǰŸ߰ģ
ôҲ֪ϼʥʹż㱻ܿͽܰòҲֵɫж㣬Ҫġ
ԪһλߵĿǵ㣬ǳ
Ȼ
ȴǲǿˣĵ֮ǰѾŵˣֻҪúΪ£ɵģΪΣƫƫҪѰ·أŲ𣿡
ԣ˵ɫ۾ŭӿ
֮ǰ̬ҲͰˣڡ
Ѿ˱µĽƣһԪ쵰ƾʲôôһǵ߹ִɱȨ̬ȣ
ȵѰ·ߣճģԪһ㶼˺һë
Ϊ˽ƣԾ͸ô𣿡
Ҳ¶ЦݣŵЩ̫ˣλµĽƣһԪɻʸƽ⡣
ţ
⻰ͷһǳϵ΢ЦһëȻво
ܿǾͽЩȥȵ
˵˵ʲô
ǿۿţԪ˽ڵĽƽġ
λˣƷʥΪԪ˿ǰƷʥڣǵ̶ȵĽкѵģ

ЦһŤͷܿͽܰλˣͷǣȺʶһǵֶΡ
õġ
ܿͽܰɾĵͷƯУɭȻӿ
֪⼸һȥԪԸʱǾѾɱӿˡ
ͼԼвĴڣǾԲŹģ
£ܿͽָܷܷܰ趯һӡ
ǡ
ˣֻüĴһ⣬Ⲣǿңһ֮䣬ͱޱȳȣһʹĸо
Ȼưɫ棬ǵü
ô
״ԱߵԪֳȵɫ
ڵĽƣƽģ˿̣ЩǴðģ
ЩѾƽĽƣµĳ֣ԪֻԸоȰˣǱˣȴɫ䣬ޱȡ
ΪǻҪĶ
ΪʲôΪʲô
˴Щ񣬸Ъ˹
΢Ц͵ǸˣλյĻ棬ӵŲЧ㱻ݻٵֻʣһСˣֻҪ㹻ͿѸȼ
⻰˶ɸҲû˰飬ò԰ޱȡ
Ȼų£һѱһİ
ˣ֪ˣһʱϣȴѡٸһλɣֻҪԸٷŹһΣԸһӵţū
ĵĳѾǻᣬԼϧȻˣҲͱ飬ܿܰЩһ·ɡ


4680 սԪ
ǡ
ܿͽܰͷӡһߡ
~
ƴӱüİɫ棬ȻǣС˲仯˻𺣰㣬Ǹɡ

㲻ú
쵰⣬ͬҲҪԪ˵УңıǸң

ҽʱǷԹޱȵ
ܿ죬һйƽȴǱѾɫɱû¡
λʥ֣ȻôˣĻôң˶
ʱؼĺ⣬ȻŨ˼ʮ·ͻȻһҪһС
ȴԪˣãܺãǳã
ԪУޱߵĿֲ⣬ŷ֮ŭ
ǰ𽵹ڸ˵ȴӣһδ
棬Ȼɱ˱ˣ
Ȼⲻص㣬صǣ˱ѾԼ£ȴԼ棬Լµ˸ɱˣ˶δ
Ԫʲôʲôλ
ǰƷʥΪǿߣǴԴλеĵϼʥʹĿ콾
ʲôȻҴһΣ
ܲŭ
Ԫһһ˵֪ʵ첻һҪģɱҵĹūѪǧ裬ȻҺɱ֤е㱾µġ
Ըǰϴһһһп׷ңõⳡĻԵ
ϧ㼤ŭң㲻ⳡֿɵõĴԵҪ
ڣµȥɣ
䣡
ֲɱ޹⣬ɫ䡣
һīâѸٵתԪȫͬһīףҲڴ˿̱øǿ

һ
ȴԪܵըѿˣȴѾʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾ˳ͷ
ٶ֮죬Ʒʥ¶޷Ӧ
ԪݺһųųԴ˹ȥӣ뽫һŲڽ£չʾԼϡ
Ҳó֪ɫܲڽ£ûʸҽ
Ȼ
Ԫٶǿ죬ٶȸ죬Ԫλδͷʱһ˫˹ȥĵ
ϼʥʹƷʥڣȻе㱾£ϧҪԸĳĻ
£ôֱָȭĺ˳ȥ򵥡ʵ޻
һĻղŻɱԪЦ
ʥҵţԭǴ
˭֪Ԫڵңߵľʥ·ӣȻҸӦԴ֪ʲôΪʥҽ棿Ǵ޿ɾҩ
ڣʶһ£ʲôŽʥҲ֪ǺεȵĲ
£ԪɢīâһӿֶȻࡣ
ˣ
һ̣һȭһźݺݵĶԺһ
ǣձըɽХ֮īɫ⻪ͬ㣬ҵĴ䣬ƿΪˡ
꣡꣡꣡
˵ĳ֮£ӳԱѪɳȥ
ܿͽܰһӣɫϯǳ״СӵĳԱ
ţŮóԸҪ״СӵĳԱ󳷵ȫ
׼æλӳǲȥ𣿡
ΪʲôҪ
ܿͽܰɻķʵԸһԪѣɻҪǰæǷԸ˵Ķ֣ЩһҲöûУԣֻҪ˵һԣţҾͺá
ðɡ
һƣһԼ׸ĸо
˿̣֮
˿Ԫˡ
ǵΧıȾκ˻Ҫɲ޷ǵ˿
һȴǲͬ
ϵ飬һĵĮȻ
ԪɫЩͣЩš
ʥΪֶΣȻԸһ֮ȴûнһƽ֡
ԣƽ֣Լ뵽·ˣԼĽţȻһȭЩʹ
Ҫ֪ʥһģʥޱǿ󣬶ңϵǲīɲͨԪںʥ֮һԪ𡯺Ĳ
һīԴʥܺͷ
ˣһȭҵŷڣ֪һȭжɲʥǺεǿ

ԪЩ㱵ʱ򣬳Ȼһȭͷ׺һ¡
ʱԪԼϵʹʮͬʱҲʧȥ˿ˣǱĵȥ
ӣԪȻԿδʲô󰭡
ҲԪߵһʥǿ
ԵİƷʥڣһȭ㲻ܺɱҲһƤ


4681 ȭɱ
ɳɾ֮Ԫʥһ𣬽ϳжգǿؾ㣬ķѡ
ɶ񣡡
Ԫסκɫѿķ·Ҫγˮ
Ȼ޴󰭣ȴܵ˼˺Ϊı죬Ȼһ֮ѹˣ
ȻԪջʱǷݶԳӣҲһ̵Ȼ޴档
Ϊҽţ˿̻ʹڲͣţһȭܹԼĶ֣Ԫǰ׳գĻȻа֮ġ
Ԫǰ׳
ƷʥڣΪԴĵϼʥʹԣǰ׳յģ
ʱ򣬳Į㲻ʥʲôֵýģ
쵰
ԣԪɫЩࡣ
ŭֵղһ£ڣֵˣʶһ£ʲôŽСʥ
£һ̤ص˲䣬ֱģˣɢС
ٶ̫죬µĲӰ
ÿ죡
ԪͫһȻ׽Ρ
ԪϾǰƷʥڣսΪ񣬵һʱӦѡ񣬽ʥ߶ޣһīâ˳˫ȥ̶һգһīì
أ
Ԫīì趯īìӰţܲ͸
ʱԪͻȻо棬һɼǿҵΣոоһһɫӰƾճ֣΢΢һЦ
ǲǳ˭
֮󣬳ֱʵ޻һȭ
򵥵һȭȴǴһȭ򷨣һȭţ

ìӰ˲ըѸɸɾ
ˣ
󣬳һȭصԪ֮ϡ
~~
꣡
һֻȭ֮һī֮ϣɿĸֳϸѺۣѸٵĳԪȫӶȥ
ԪſѪ۵ɵĸͭһ󣬳žѡ
ԼһīƷԴĦԨ֮Ҳûô״ƣȴֻһȭ
ͷ
Ԫػ
һ̣ԪҲԼƣƴĴһ
~
һīȻ⻪
ԪеġԪ𡯣״̬һ״̬Ϊƽ״̬ͬʱ͹ǣΪͬʱЧ̫ǿ
״ֱ̬Ƿ߷
һ״̬߼ˡ
ҲΪ߼ˣЧüΪɹۡ
ţ
üͷһоˣԪķͻȻǣƺǲʱ䡣
ԪһЦȻҴ򲻹㣬ǣԪػ֮󣬾ǾƷʥκˣڣѾڲ֮أ
𣿡
Ŀ˸һЦԪ֪ʵ֪׳ȥˣΪʲôûֹ
ΪǴ
βμԴʢᣬҲҵʵһϼʥʹݣӦò˳һܻصࡣ
ҪΪһϼʥʹĽݾǿƻһϼʥʹ
Ҵ㣬ҲΪϼʥʹǰ϶ˣңܶеĶһƷʥڣӦвٺöġ
һ˫ĺ飬˵ôܾأ
㣬쵰
ԣԪ㱻ըˣԼǳ˳ͲͯƵģ
ӦԪʧأʱЦˣղ˵ǷҪľЧһʧأԪǿķȻһ˲Ľ͡
ԪҲɵܿͷӦԼ˳ĵæҪ
ǣˣ
ƣ
ٶȾȭһΣѺɵܵȭ֮С
ȭͷδ˿˿Ŀֲܣⷽض
һȭвƷʥǿߣ
Ԫʱʱ̿̽Ԫػ״̬۷壬ܹסɲһȭϧ˳ļıһ˲ʧأˡԪػЧ
һʧ
ˣ
꣡꣡꣡

ȭٶȺµʱըȼıڰ㣬಻쳹
ܿ죬Ԫͬһ֩
һѺ۳ֵʱԪһīǺȻը鿪īƬ׷ɣ¶ԪΡ
˿̣ԪģңǿֲѪȫ¶ѺۣѪͣĴʳ
ΪҪǣðƷʥڵԪ˿ɢϢʮ΢
ȻղһȭƻԪķȭͷеĿֲܣԪʥڣеĥ
ԪڡʵĿų죬ȴʲôû˵ΪдŸƬѪӿ
ţԪ̱أһʬ塣
ôһλ޴󣬰ƷʥΪϼʥʹôɱˣңͷβֻǳȭͨͨȭѣ


4682 Ԫ
ȫţ
û뵽ԪôԪǳ̫׺̫ǿˣ
ڳκһˣǶ뵽ǲȥ룬Ԫᱻȭɱ
ʵ
˿̲ﴦһƬ𺧣Դʢ֮᳡˿̣ҲЩž
ֻڣĿɿڴģеһĻ
ǿĻӳӰǳڵĵط
ԪϮʱ򣬾вٹڷˣǣʱ򣬲û̫Ĺȥע£ΪǿԪȥԸһ֮ͬȥԸϰ㡣
Ȥ飬Ȼû˭Ըע
û뵽־Ȼ˴ķתԪȻеСǿȭɱ
žΧֻǱһѣǷ
С˭
ʶ״Сӵĸӳг
Ҳ̫ţ˰ɣǿԪȻȭɱ
µǣͷβ˵ʥˣһԴûжãˣȻɵɱԪôʵǺεȿɲǲֱ׷ĦԨˣ

汻ȼˣԳȻۡ
Գ޳ϵˣҲ
û뵽εԴʢУȻһƥ޵ĺ
ԳЦǺǵĵǼҪһλżˣһǷǳɫ֣
ԳȻĻµĿԵȷܸߣȴҲδذ
ڵλЦ˭óгСߵһ˵һ䣬ٺľУһΪףֻҪһʥԴ飬ûвڵģ
̵޳ϵǺǣȻ̵һȲڣȴҲ̫ٴӦһЩԴкӣ̵Ҳûһ֮
ţ༸ˣ׷׿ڣ˵Լơ
ⷬԻ˶Գɷޱȡ
ȻԳЩĳϡԺѾ˳ΪĿء
ȵԴʢڳľļҾͼļңҼ󣬿ܲ͵Ĵ
٣ֻĦԨ׻ܵˣڣһ֮Ҳܵ٣ôܲԳĽʡ
ȻҲк޵ġ
ϯУһĶŹĻгӰѾԵЩ˫УŨҵĺɱӿ
ˣԪڵͬʱҲԪĸףԶɽ
ԶɽǺ޲óԴУʬΣΪԪ𣬵飬ֻһ룬ȴȥж
ΪԴʢ̫أе
һôԪڶ֮֡
Ԫл㲻ھǰȴ΢ġ
ԴгˣҲҶԳôΪڳľѾ˳ֻҪһͻ׳֦
ʱ򣬲ܳĸһԶġ
ԶɽгݣԪΪܣĿ㱻ɱΪȴΪ㱨𶼲ܣΪΪֻ㣬ÿԪڣԣΪֻܶԲˣ
ģлĻΪƴһУҲҪճĻ쵰ʬΣΪ㱨ѩޣ
ȫΪȻʱλԴʥʥڵţһ۹Ļеĳ֮󣬲ɵƲƲ죺
СطСطȻֲԴʥ磬ҲͱͨһѣЩһȴ֮ҫ۾޵Ĵûʶ
ұһ߻룬˵ڼ淢ֽˣڿ̫࣬˷ʱ䣬ˣһ߰ɡ


κ䶯Լô룬֪Ҳ֪
ֻ֪Ԫһҵж
ԪĴԴɨһȡһǧƷԴƷƷҩɣǼҵĵر
֮⣬мƷƷԴ
ԤϵԪ൱ķ
ջУһóϲģһˮ飬ӡĸ֡Ԫ
⣬ȻԪڵĺеʥ֮һ
ĿǰδйʥҲûкʵʥɹУ˿̣һΪеʥһǺʺʥôܲϲ
Եķһ¡Ԫ𡯡
дʥ󣬱ܹԴںʥ۳һ㲻Ԫ˲Ԫ״̬һΪͬʱ͹Ϊֻ֮
⣬ԪЧȥǸиʥľߵҲܸӵеԴƷʺʥǿ
ԴƷԽߣʥԽǿ󣬲ԪЧԽãϣԴﵽƷʥĲΣ


4683 

ԪɴﵽƷʥĲΣֻһ۶ѡ
ʵϣԪĴʼˣδﵽľ硣
ţԼԿԣΪӵźԴͺɵģ

ûżȥСԪ𡯣ǽʥպãԺ
ΪڵҪһ˼תԴ֮ϣûǸʱȥʥ
ǿȭԪɱȻĺ䶯𺧣ʱƣһջǹƽɸøʲôʲô·ʲô鶼ûз
֮Ѿ̵ӡÿ˵УǸǼǵ֮ˣ
ڽһʱУ״СӸ֣żнѹΡ
Ѱ飬żѹԴʱǺΣյġ
ҪżбԴΣգҪӦĶ飬ĶΪ˱ɱ
״СӣȴˣֻҪԸżбΣվͺá
ΪɱԪ飬ԴѾˣ˭֪״СӵĸӳһܹȭǿƻɱԪǿߣг״СӣȻû˸ǡ
ż۵ģҲܿͱѹ̭ǵջҲϤΪ״Сӵջ
鷢֮󣬾Ҳû˸״Сˣ֮˱ᣬ״Сżежޱ˳ջÿ춼ĻȣΪɹۡ
֪УżڣѾ˾ˡ
ȻżӴ󣬵ЩʱҲ̽߰˰ˡ
״СӵӪУܿͽܰ׺״СӵĳԱһ
һʱ䣬Դʢһֻֽʣ¼ʱ䡣
żҲ̽ĲˣҲжˣҪһʱУջһ£ȻϢʵ
Σջʮַôʥ۷ǿ߶ۺ졣
û֪ҲͰˣ֪Դеһһ˶Կ
ǿ˳õۺջҲͰˣûеĻƲģ»Ϊջ񣬴С鷳
ԣֱӰõջõñ˵ǣɱ˵ǣʵˣҲԱ֮
ԳͽܿнܰʵǲõԼջ˵ǣȴҲ뾡ʵ
еջ񣬳ͽܿнܰռݰ˳ɣɣ״Сӣô䣬׵顣
Ȼֻɣεջ̫ӴˣҲ״СӳԵĺܱˣԣ׺״СӳԱϣЦݡ
ȻЦʢģǳ
һ£ԼٽһαչأԴתӦÿԴﵽٷ֮ʮٷ֮ʮ塣
Ȼ޷ɣҪεջ񣬿ɲֻԴкܶıȥ֮󣬿ԽЩһԴʱӦþת
һɣͿʥԴԼΪһĴʥ۷壬Ȼ󣬿ʼʥ
Ʒּ򣬴ʥȻ֮Ϊ֣ʵϣﵽʥĸ֣ɾʥǿߡ
ȻڳƷʥҲǿߡ
ͷ£ȲҪȥǼģȥչˡ
˵꣬תߣܿͽܰǶ֪ҪתҲôûͻƣһֱڴĥһɺԴתҪһѸ͵ڡ
ԣҲÿ̿Уʵȥϳĺȡ
ųȥıӰ׸пּ״СӣⱲǵѡ޳֣״СӾԲн֮⣬ҵҲĻ
ӳӢӳӢ
״СӵĳԱϽϣⲻƨ˾á
ΨϸֳһĨεɫųӰУҲЩӡ
֮󣬾һֱ˳ۣóһû£ĲҪˡ
ɽأΪѪǧ裬ΪԪݺݴΡ
ÿÿЩ飬࣬޲طȥ
СãҲСˣЩȻˣҪȥϴҪΪνӣǿ֪ģصġ
׿Լ룬ĵȰ
ԡ
ĿһϵһĨ֮ɫȥһ󣬿첽׷ϳеӳ
ͣ£ɫĮȻת£
ҧҧȻӳ֮ǰ飬ԲðˣĺܶԲںܳϿҵĸǸϣܣ
һۣϵĵĮɫʧЦˣĳڸһСѾͷƽϡ
˵գתȥ
Ҫ˵ЩʲôܿͽܰȴǵȻ˵ûƽϣǾûƽϣҪЩǹˣúȥɡ
䣬ŮҲųƮȻȥ
ϰµģڷ¡


4684 ɽб
֮£·ֻһָѣѾȥʱ䡣
ɽУһӰڵء
ɢŻޱȵɫ⻪Ϊɫ⻪̫ŨǵӰԱߣͬ㣬еĸ
Ӱǳ
ĳһ̣һΧɫ⻪Ϥķصڣ̶¶˫һĨϲӿš
ͨεıչأѾԴת˰ٷ֮ʮ壬ͷ뿪Դ磬ٶһһԴͿԽˡ

Ӧнܿͽܰɽ⣬΢Ц˽
ЩıչõܿͽܰҲ˳ͻƵƷʥ
⣬״СǱҲС
ӳѾɾƷʥ۷壬Ʒʥڣ⼸״СԼĴʥҲǷ׷׽뵽Ʒʥ
ټձӸ֡
Դʢ׺ûԸԳļҲܹƾյʵǼлķˮޱȡ
ʵһʱ䣬ԴʢҲҪʱˣʲôر𣿡
֮ǰ߳ٿԴʢĸԴʢһֿ˽֮ǰڶĲѡУɸѡһһ
ȻԴʢĵһ֣ԲĻ
ɸѡķܼ򵥣ż֮У÷һΪı˭֣˭ǵһ
ոѯʵǷ
ܿͽܰҡͷżеĸֺôԵƺѾѹεĲˣԣʱ䣬ż൱ƽʲôر鷢
ˣ˷ƽ˾ĪǣǴŵһıѾ˸Ϣȡˣ
üͷ΢塣
ǼеȤģͬʱԵһͷΣȤ
ΪΪһ֤веǿڡ
һôݣ֮ǰչֵʵԼȭǿƺɱԪҫĿսһõص࣡
ˣ
ڳͷµ˲䣬ԶͻȻһ
ʲôˣ
ͽܿнܰæ߳ɽվڸߴԶȥǼһңԶĵطž˵ƣҫĹԣ
ںεغδֻҪżУżʮﷶΧڣܿһĻ
ʶ
ֹǳǱҲǱ
ô£
Īرˣ
ֳ˾˵Ķ϶ر
˿һ̾۷׷ףиֳһĨȡ
Ŀ˸һЦĽʼˣ
޶ӳǳȥһ̽
ֳ˾˵Ķö˵żеʥԴ飬һǰЩĵطԻع󣬳Ҫץʱ䣬ֱӳ
ã
׵ͷ
˵״СӵĶӳĹѾǳԳȻȻѡӡ
һ˷۵糸ģŹѸٸȥ
Ϊ򣬾˵ӪΪңԶ㼫ٷҹŵִĿĵء
Щ˹ĵطȻһɽȡ
˿̡
ɽѾ˲ʥԴ飬Ե÷ǳ֡
ĦԨ׻ƣһЩϼʥʹţҲ
ȻҲѾƲԴʢһǼӦþڴ˵ء
˵ĦԨ׺λڣ˵ЩͨĲѡˣЩϼʥʹԶ΢΢
ϣܹҪȡһµģһõõأ
ңǵĿ꣬ҲǼ
չÿһγǼʱҲı֣ǵĿЩ
˽ɽ֮˷ϵȴûЩֱɽȺĴȥ˵صʥԴ飬
״Сˣ
ǣ״Сӵĸӳ𣿡
ͨһǿ󶼸оȭǿƺɱԪ𣿲˰ɣ
㶮ʲôԽǿĴڣͻԵԽͨз豹棬е͵һ۾ͱģǿ𣿿϶ᣡ

Ԫɱ飬磬Դ֮ҲѾ飬ʶѾ룬״СӣҲ֪
ԣһ¶棬Ǳϳ̶ȫۣñֵɽȣ÷зӯ
ʮֵǵȥ
ʱӵдĺôֳ
ǰѾµˮйͨǳʶ߹ȥʱȺԶֿóһͨĵ·
û£Ҫɽȵĺǿɲһ׵飬㲻ûᷢͻ


4685 ʯвر
ܿ죬˿
ĦԨˣļλϼʥʹ
ĳҲܺ棬ԣ֮һĿ
ǼλϼʥʹĿ⣬ź棬һɫ˿˿η֮⡣
ԪĦԨ׻ƣλдϼʥʹеĵҲ˵Щ˶Ԫ
ȴȭǿƺɱԪţҲɱǾɱǣܹԼĴڣȻǲĴ⡣
ΨĦԨ׺ˣûκǳĮֻǿһۺ󣬾ͽĿ˻ȥڿ·˼һ
ܹȭǿƺɱԪڱ˶ԣһΪ˵飬Ƕԣȴʲô
ԣӵд˵սĳҲֵֻרȥһۣ˶ѡ
ǽϡ
Ǻǡ
ԶԶ
ûЩĿעӣûĦԨ˸̬߰ȣĿ⳯ǰȥ
ֻãһ׸ߵʯţһƬһƬģһʯ֡
ÿһʯ֮ϣ෢·ңʯͷڲԴԴһʮĲ
֮ǰɽڱЩ˵ĹЩֵʯġ
״ü両ֳһĨɫ޶ӳ鷳һ£ô£
׵ͷҪȥһЩ鱨ԱмĻ󣬱һЦݵǰ
֣Ļҵ㽲һɡ
΢ЦȻˣǾ͸λˡ
һ˵㿴ЩʯûУЩʯڲű
ÿһʯصıﶼһеʯУصıƷʼãеǺܲ㲻ʲô
еʯڣɴʲôûУеʯڣΣգһ򿪣ͻὫЩΣͷųʯ֮ˡ
һ˽ӹ磬ղţмùʲôûеʯùǸʯ֮һƬѪڳǳˣΪǿ˱
û룬ʯصľȻһ׺ѪɷǼһ֮²ѪɷĹɥȻұסҲܵش
Ҳ˶ղˣӿʯлһʥ˵ҩ԰Ʒʥ£ֱͻһƷΪ硣ˣŪһѶƷԴܹƷԴˡ
ϲģ˵˴ɽȳڣ˭˭˭˺ô˭˭˭ùޱȣҪô֣ҪôʲôﶼûõΣա
Ȼ顣
꣬һʵѵͲȸӦһʯڵʲôȥǰӦĻòʲôñҲڿ֣Σհɣ
Īʲôԭ޷̽鵽ʯʲô
ֹȻһӾͲµ⡣һƨЦʯӵи̽ĹЧͺԴʯƵģֻܿ
һ˵ʵǸԴʯһԴʯۺεΪ磬޷͸ԴʯЩʯֻҪΪ㹻ܹӦһЩġ
㿴ĦԨǣڽиӦȻΪʲôϢ
ٵĦԨ˵Ϊ༸ϼʥʹȫʸռģʱһʯ⿪ǣһȥӦô鷳
һ˵ԵĻǵôǣ޷ôΪÿˣֻѡһʯʯ֮󣬾޷ٿڶҪǿпĻͻܵ
Ƿ֮ɲʥ۷ǿ߶Եֵ
ֿϵǼѪ𣿾мһΪûпıûпͼȥڶʯƬʯֵĹ󱻺ɱ
ǼһǴʥƷΪսǿǻûüȥˣҲϼʥʹĸ֣ʯֵķ֮£˿ķȥһƬѪ֮⡣
ԭˡ
⼸ϸĽ˵£˽ɽƬʯֵ飬Ȼĵͷ󣬸⼸λṩ鱨ʥԴ飬һǧƷԴ
лλˡ
ڳ⼸ʥԴ¶ʧɫȻ٣ʵϣıѾܶˣ仰ѣ׬ǧƷԴֹƲԸ
֮ˣΪĿģǰͽϹϵܳɹܵõĺôԶֹǧƷԴ
ȻҲףƾ߳һЩѾ˽֪鱨ʸŴǲܵ顣
ǼʥԴ󣬳Цڴ˵ص鱨ҸղҲˣҸط£Ȼ󿴿Եôܲܵõı


4686 Ůջ
á
˵ͷ
󣬳ƾԼʯֵĵطҵһƬ򣬴Žܿͽܰ״СӵĳԱţʼ˫ۣʶȥЩʯӴ
ԼʶͷųʱоǰƬʯеÿһʯ䣬
еʯɢĺ΢еʯɢĺǺǿҡ
в²һ£ûв´Ļʯɢĺ֮ԽǿңʹصıԽá
ܼ
һĨЦ⣬ֱЩ΢ĺʯЩΪǿҵĺУжϺѰҡ
ȻҪҵǼɾһ
ֻһΣҪңȻҪõġ
ܿͽܰѧܿͽܰΪȻߣƷʥǣŮ츳ܸߣҲܲĳָӦ
ǵĸӦʶӴʯ֮ŲģңÿʯڽӴиӦֻд󲿷ֲС
ʶһ֣ԶӦбʯڶкĸо
ܿͽܰǺõģˣҪôӦķǳģޣҪôɴһӦûУ£ֻȫƾˡ
ʱƣ۵ɽеʥԴԽԽࡣ
Ȼ֪ˣʯδؾбеʯΣպ󣬴Ҷһֱ۲죬Сжϣϣܵõһݺջ
ǣ˵ʥԴԽԽ˶ûġ
Ϊʯ޵ģһһڳʥԴԶԶʯģҲ˵ÿˣǿһʯĻᡣ
ڲ֣ٵȥʯĻᶼûС
ǺʥԴ鰴Ͳסˡ
˶֣˲ıҲеùûпǿΣգ˾ùģЩ˱ǳͼ˸ϵЩһ
Ľܽƣգûпء
һֵһᡣ
ǾЩֵʥԴ飬൱Ĵ
ѡĳʯ֮ǰȿһĦԨǿߵɫνǾͷĴ󵨵ȥɫֱ仯Ǿ;Բ
ΪǴţǸʯЩǿ߶ϹˣֻûʲôգԲû֣ˣ͵ǻڶʳΪ
ȻãСҪ
޶ӳŵʯŵھŸʯʮŵʯ
ûҵԼҪõıǣѾ˳֣ҲʱֹͣԼ̽鵽һЩбʯ꣬ס
ȻΪ״С֮˸ңϾ״СӸӳݣԼˣȻкôȻҪԼˣܱˡ
Ĵ¶˼ɫ
Ϊû뵽ôȻ׼ȷ̽ĸʯб
⣬ĦԨ֮鰡
ĦԨ֮бʯԼЩˡ
ղſۿһĦԨ£ѡһʯȥ󣬽澹ȻǿյģʲôûС
⣬֤ĦԨ֮ûгı¡
Լǵ͹˳ߣԼеĻҪ졣
ͷ£ߵ꣬ˣȻܾò˼飬ڳǷǳεģû˿Ļɡ
ţ׵˿ʼ֣Щʯһһ
Ǽ䣬â䡣
ǿļ
ĿĽʺ޵֮⣬ŨŨľ㵡
״Сûһ˿֣ߴʯпΣգô˲𾪡
׵ûȥ룬æȥԼıʲô
׿һƷԴսһǼʥڴʥƷ֮µṩĪ档
״СӵĳԱıֵ׺٣Ҳǲˡ
ÿ˶üЦȻøм
׺״СӵĳԱŪ֮󣬽ܿͽܰٿȻֱһʯ̽Լ׵衣

ʯӦ顣
һ̣ͬʱĻ⣬ϯ
һ·ɻ湹ɵξʯ֣һż飺ʥ
ĸ֣·ÿһֶ۵ģһֳҰԵ֮С
ϳ
ǣʥڵ֮ʥϵʥԴٶȣӲϵԴĲϵֶεܣ
ǷʥͬҲԷڣʥ֮һΪƷʥзʥĻܴﵽƷʥĲΣ
Ů˵Ҳ̫˰ɡ

ޱĽʺ޵ĿΪܿͽܰõķʥͷʥǿʯڣֵõıˡ
ͬʱ˻Щ𾪡
ŮһģʯУѡͬһ֮Ǻõ̫ˣ


4687 
Ϊܿͽܰĺ˾̾һעȫתƵĦԨ׻ƺͳ˵ϡ
ΪСδȡñģֻʣ⼸ˡ
ˢ
˵Ŀ⣬۹ȥɲǣ㣬һֱڵصĦԨͻȻ˫ۣ¶һ˫âĺɫţֳ̧ǰץȥ
ʥԴڣһƬԵĺɫâţһ͵ĺɫƣĳʯ˹ȥ
ͬʱ׺ҲǶˡ
߳һſһѪɫ⣬һʯȥ˫ָյϬƥָâš
䣡
ͬʱһҵȭͷųպĳʯ
ȭˣȻǳ
ߵλһͬʱ֣

Ȼͬʱ֣ѡĿȴһĸˣֱĸʯ

һĵȴĸʯڳ͵Ĺ֮£Ӧ顣
һ̣һĵҫĿĹų
ĦԨǸʯУųĹâڵɫͬͷŵԴͬǣڹâУɷʱƺѿռ䶼ᡣ
ɳɷĺɫâԴһѺɫȡ
ƷԴһƷԴеļƷ
˿ǰѺɫȵƷ̲ס
ˣĽѣȻٺƷ򣬵ǣƷԴּıǷǳټʥǿ߶δӵУĦԨȡһƷԴôܽ˲Ľ
ĽһӺֿ׺ƣҪһȡʲô
׺ȡõıҲһƷԴǰȡõһ˫طĵɫȫףȡõһɫ
˶ƷԴһƷԴеļƷɫ
ĦԨƺ⣬üͷ΢ţΪǱıͲͣǰˣԴʢһıǸʲô
˿̣ȡõģǼ
һֵʱõһҪ뵽ԼУȻȴ㣬ȡõıѾǺܲˣɫҲÿ
֪ȡʲô
ʱ򣬲֪˭һ졣
ˣ˶Ѿȡ˱ڣֻʣ³ıﻹδ֣ԣӵ˺档
һһĿ⣬ˢˢĳųǸʯȥ
ЩĿע֮£ʯУһƬǹųǹʮֵĹŹ֣ãһͬһ㡣
ְϢĻǹʯĦԨȡıɢϢܵѹƣԺϢͬʱ
ֻҪǰ׳գܹóȡõıǳԽĦԨ˵ģˣᷢ顣
ȡʲôһ֣ȻԾԵѹĦԨ˵ı
һ𾪺ɻĿע¡
һ·ǳɵľŲ㱦ְҵĻǹУڶ
ǡ
ƷԴ
ﲻǼǵһγʱʹõĳ֮ô
⻹ò£˱϶ǴԴʢһǼ
ǼǻǴֱʰȻðѴ˱ó
̫ˣȻȡ˴˱
ˣҾδأĦԨˣԴʢһ־ڱصãȻȴ뵽Уλưոݣ
ʵԼȡõıǲܽˣûǸʵĻٺ١

ȻʶԼȡıʲôȴϵãǼǵһ˳ʹõĳ֮ƷԴó÷ֵ
Ϊ֮̾Ϊ֮ĽǼʲѣҲˣΪ֮ջ
ջģǱˣĦԨ׺ơ
ˣΪԼûԸԳвˬأڿԼıȻ䵽ǸԼδеСȻ͸һĨɫǵϡ
ȴûЩЩϲĿ
Ȼ֪Լȡõıȫõģǣû뵽ôá
ƷԴ൱ڳƷʥĴڡ
ңԼӦ֮ƺһƪʥȻϸȥоǵʲôʥǴԵɨһۺ󣬳ȴжϳһƪΪǿƷʥ
һƷԴһƷʥӵõ˱󣬾Դʢĵһջļֵ൱ľ޴
ôܲˡ
ˢˢˢ
Ȼ
ЦոոڳϵʱͻȻ䣬ƿ쳹óо˿˿вϢ


4688 ǿ
̧һУ뵽ԼУ̧ͷȥǼĦԨ׻ƣԼΧ
״׺нܿͽܰɫȻ
Щ쵰ѻ˵ˣȡĦԨ˲ưոݡ
һǰƷʥ۷Ϊңеٮٮߣÿһս൱ھƷʥеľӢԪǿ౶
һǰ㼶ǿߣĽΧһ鷳
ܿͽܰã׺ȴޱȵĽš
ûʲôоһȻʵλʲô𣿡
ĦԨ߸ϵ˵ϻǻĻڣ͹ԹԵİ˱ɲʸȾָģ
һ߰еıһЦֻһ𣬶ȴĳý˭أ
䣿
׷һļЦǣô׾ӵͼֶΣô˼õģҪЦˣ
ˣϻ˷Ǳʱ䣬ֻҪԹԽͺãôǵ飬ûйϵҲûʸȥʡ
˼Ҳûн˼
ţ
ԣĦԨɫһ
гСӣֱ죬ǶҪӾȻҲԹ˫ַϣһԶײǲ֪
ĦԨɫ˫УƮһĨɭȻɱ⣬Ϊڸ𣿴㣡ԣûн˼Ҫҿ㽻ͱ뽻
£һɰԵƣȻĦԨųųѹȶȥ
׵ĵ֪ղ˵Ļжô޴
΢ЦԹԽɱԪҲмʵԣ˭ȡӦöһĹķϣ͸׷ҵȵҫ
ǣղŵһϯᣬңԼԼҪ
治ִ֪ôڵģ
һȻЦǻУȴϬƥɱ⣬̬ȣҲĸ߰ȫѳС
ЩһӣҲŭĵλǿˣĳһȰòҪԼλʵǸôĻֻ¼λʲôòһҪ޴Ĵۣ
ߣ
ԣĦԨɱŨңôţΪɱԪս֪ԪȻλдϼʥʹеĵҵȱȽȴ֮Ĳࡣ
ԣɱԪսڱǰŻԣҵǰţѰ·
ˣֲ֪ĴϻôʲôֱӶִɱ˱ǣɱù˭
ײͷ˵֮Уɱڣңɰϵ⣬ֻ׸ôɱôɱ
£׵һѪɫ׹ɲϢ
һ£
ͻȻƳֹ
üͷһ壬ôˣ
ϷŰĵһĺð취ôţȭɱԪ㣬ԪеԭҲ֤ʵס
ԣɣһΣ˭ɱ˭ģΣ
֪ȭɱԪʱĦԨҲޱȡ
ΪȻƲԪҲûбȭͽ֮ɱ
ܿǾͲˣ£ΪǶã֮Ի϶ΪԪ̫ˣֻΪ͵Ϯ
ǰǿƵȭɱ
ȻǲûۿʱЩԼ²ģȴ൱ƶ
ΪǴĴڣǶ޷飬ˣ϶Ҳ޷
ãԴʢһʱ䣬أЩҲǲġ
׵ͷͬ⡣
ĦԨãҲͬ⣬Ҫȳ֣
û⡣
׺ƳƬ̣׷׵ͷͬ⡣
̫Ļһ֣Ȼռ˵ģֱӺɱ˳ܵõǣµĻôһ֣ͳԿˣΪ¡
Щ쵰
ܿͽܰŮĦԨ˵ĲᣬЩࡣ
һʵ̫ǿᣬҲްնԸ϶ͳ֣ݺݵİһһˡ
һֱ˵ţŵģǡ
ȻԼķһԴίʵɺޣ
׵˶ԴҲǷǳգȴǸŭԣû취ʵ̫ǿˣһɸ״Сӣο


4689 ӭսĦԨ
ò׵õһת۾ҪˣңҪ
ʲôⶼȡԹԽûˣҪȥƣײĦԨǣ˻ã
ǣǡ
ֵˣȻҲĦԨ˺ţУΪĦԨǵʵǾŵʸ񣬷ǱȺĳǵıģ䳰ȷ
ûб£ţѰ·ļһﲻֵͬ顣
ûôô˵û˿ĮĿ⣬ѸٵɨĦԨ֮ˣ૵
һɱԪջķᣬԪҪǿ٣֪ǲҲԪҪࣿϣǲҪʧ

Ȼ˵ᣬĦԨ˵Ϊǳǿ󣬻˸
ˣͳͳŭ
һͷβûбǷĻɫȻҲҪɱǣҪϴϵı
˹죬ίʵɺޣ
䣡䣡䣡
ƥɲǿƣȻǵڱ
ؾʵʵĿռ䲨ƣκ˰ϯľֲ̿ѣ׷׵Ѹٺˣñȥ
ΪųƣѾǿᣬ֪ĦԨֵ֣ǶôĿɲҪǲСıȥشã棬ʱû˵޶
ɿɲƷйѰĴʥƷѹǶޱȣֵס
һͷϷϵۣڿɲƵĳ£ԣݵΣȴ񶨺㣬죬ΡȻ
ϣɱŷƵɫ߽
棬ǺܱǸĳûʱ棡
ˢ
µһ̣Ҳ֮ˣֱӱǿ쵽µ˺ѿֱĳĦԨ
Ϊٶ̫죬ζģˣͬһɫƥ
ÿ죡
״ĦԨͫȻһͷȴûаֳɣ̧һƺƳȥ籡һɺɫŭڶȥ
һͿԿĦԨȷǱԪǿ̫ࡣ
ʱԪԳ⾪˵ٶ֮ʱӦĦԨȴԣһڳɱ֮ʱУ
ĦԨ˿̼Ĺ൱׺ѰƷʥδظӲȴ·ûпƵģɱֱǰ壬ƺҪʥ壬ֱײ顢Ǻɫ
һͷβĴ
һĻԱߵƺףƿڴ
ĦԨԨڤʥԴӵ͵ĹܣһӵſֲĸʴЧټıԴǳԨڤʥԴʶܹԨڤʥԴЧ
һĴʥ۷壬ǲԴ壬ϷԴ׽ӴĦԨԨڤʥԴȴͼʥӲֱɱ
֪ôʱͲôӦĦԨһ֣
ƺԽԽɷڣ޲ýʬΡ
ǺĦԨԼã˭ɱ˳˭ģǶãôţ϶мֱ£ٲҲֵܵĦԨһвʱǾܼˡ
˭뵽Ȼɱ
Ҫ뵽ĦԨУԵˣ
˱Ŵ˽Դʢĵһ䱾еļֵҲ൱ʧȥ˱ôܲʹ޳
һߣĦԨȴĵЦݣǺǣû뵽ôɾܵõˣ˵øлأȻôһæҲʹ󷢴ȱһΣʹɣ
ܿܰǿ־һȳְɡ
׺ƵĶԻû˿ڣ˸УĿ˽ܿͽܰ㼯֮¡
á
ܿͽܰޱȵľܾ
ǿɲţԼķɱĴ£ȻôʹųоԵİա
ԣʵһԿžУǵʵȥﲻæҡ
ȻЩ˵ʵϣֻǹȥһɲǵʱˡ
ĶԻո֮ʱǺֱײΣǿɲɫĶһ
䣡
һ죬ؽԾ
ʥڣȻӳĲɫ⻪
ǣǳĺԴѪԶɢġ
ȻĦԨˣóовҲֻ˿˿ѣңһ𣬲óо˿˿вԸģֻĦԨһˡ
£ȻȥǱĺԴˡ
أ
һ̣һ
ֻǺɫͬĻɽ֮ϵĺΣڳɢųɫ⻪֮£ײķǣɫ˷ƮɢȥΡ
ΣǺˣޱȵɫ⻪أʥϣ


4690 ǿϣ
ôܣ
ԿҰ̬ײĦԨĹ֮ʱ׺Ƶϣ˲両ֳһĨŵɫ
Ȼ
Ϊ𺧵ĪĦԨˣΪû˱ԼղǷжɲ
ͺ
ܵģԲܣǴʥ۷壬Ҳ޷ԴʥײҵĹǣ㲻һһӵʥ壡
ĦԨЩӣ²ӵеĲѰʥ壬ʥ塣
ĦԨ벻ӵеĺɵ壬ʥ壬쵽ʥԴ磬ûһʥ壬ܹ֮ȼ硣
ĦԨ׺֮һĻ𺧵Ĳᣬ͸ˣ˶ȻɫͣŴͣȴ˵棬ȥǺɫƬ׷ɵ֮⣬κ졣
νһƬţ
ȻȴûйЩײɫβδаͣ٣Ծ˵ٶȳĦԨ쭶ȥգۼ䣬ǰ
䣡
˵ɵһļɫ⻪ȭͷ֮ϣͬһɫĽֱĳĦԨ˹ȥ
ȭպݺŤ̶ըʵʵĿռ䲨ƹЮռƬɽϯȥɼһȭ֮жô׺ɲ
ڤȣԨڤ籩
ĦԨͷһǿҵΣУһڵԴ߶ޣעոյõǱƷԴĺɫ֮ڡ
Ȼ˱Ǹոյõֵģ˱꣬ڲûκӡĦԨȻõ־ʹãȻ޷ӳȫҲܷһ㣬ΪĹ׵
أ
һȻ裬һɳֲʴϢĺɫ籩֣תҪסһҪ顣
ĦԨʵȷܿ£еԨڤԴͱԴͷۣ֮׽Ӵã˳
̶ֳȵĸʴ֮κβóĺɵ壬ΪûãĦԨսǴۿۡ
ۣ
׺ĺɫ籩ֱӱǼ򵥵һȭԴݹ֮ƻû𵽰赲á
״ĦԨϵɫŨ˼֣ͷϵĶȴûаֳɣ趯ڤȣɫâҫ
أ
꣡
ȭͷڤ֮ϣ񱩵ɽХйֱ˲ƷԴڤȶ̶޹⡣
ţһɿֲ͸ڤȺĦԨϣһ̲סһѪǱĵȥ
⻹ΪĦԨϴһƷԴķڼףӣҲһЩˣܳһȭԲֹѪô򵥡
һﵽʲôʥ壬ô˿ֲ
ɵĦԨѪǲãΪڵھҵĲţңһɺ
Ϊ鶼زһ׳գ֪Լߵ壡
֪׺Բǣںˣ֮ǰ̬ж߸ϣ˿ͱжޣ˶˲˵ңصĺ
˵ɵĦԨһۣûʲôҲûȥʤ׷ͨղŵĽ֣Ѿ͸ĦԨʵȻԼȫһġ
۷״̬µĦԨˣڴѾԼˣսȻ͸ӵĲΪǡ
˷Ѿʤ׷Ƚ׺ȸ˵
һ֮ǰǰ߸ϣһһ
ˣһˣ
ˢ
ͷ£ٶ˲ư㣬׺Ƶߣһ˫ȭͷͬ˫ֱĳ˿ȥ
Ѫ׾Ѫѣ
Ԫο쭣
һǿҵΣУȻӿ˵ͷţ׺Ȼ߶ʥڰԴͱԴͬʱ߶ԼոյõǼƷԴʩչʥǿƷ
״ϵɫȭףԴĹע£ϵЩıųĿޱȵɫԣȻһɳϢѪɫ׹⣬бڳ
ѪɫɫһѪҳײȥ
һߣ˫סǱɫ񽣣һʱһƬһƬ󺣰εɫâϯȥҪضû
Ȼ
ΪǴ֮ʱͻȻܵϮ׺ڲִ֮£޷ʩչԼǿʥӭսǴ˿ͷŵĹҲͬСɣѰƷʥӲ
ȻǿĹϣȴֳһĨм

һ֮ǰĦԨǰ㣬ѪҲãǾκ˰εɫâҲգڳһ˫ȭͷǰȫûжԿ֮Ӵ˲䣬ǱݹĴˡ
һ̣׺ҲǿȳһѪεȥ


4691 ǿ£
һĻڳ˲𺧵ϵĴɫŨԴһƬհס
Ȼһ˵ʵһжһ˲䣬ʯ޷ȥݴӿʼĶݡ
Ȼôһζݵ˷ָʱ䣬ȺĦԨ׺ƣλϼʥʹǿλĵɿѪ
ʣĿ˼һĻôܲ𺧵Ըӡ
̫ţˣ
Ǳ죬ֹǱ죬ŵκһԴʢУҫ۵ĺܳң
Գչֳʵƶ㹻ʥʹˣ
ƺѾˣһҫĿޱȵǣȽȽҪڲõĽٺ򣡡

ԴлعȻÿ˿Ŀ⣬˳羴η壬Ҳֱġ
֮ǰǶóǲ֪ߵغ񣬲Ż˿̣Ѿʶ˳ʵôǿᣬȻ뷨ҲС
ɲ˶Ŀŵɳɺ󣬲ǿסεĦԨˣЦνĴǿλϼʥʹԭҲֻ˰ˡ
һ˼˵˹죬ʵϣǲĹ죬ʵҲƳĳĳıǴ޴޿ɾҩ֪
Ļ쵰
ĦԨˣΪǿľ仰еľ壬һ˲䣬һɿŭճɻҽһɫǱҪѿжѿ
죬޴֪
ЩǶԳۣȻ˿̣ȴϤ˻Ҳ̫ˣ
ǿǸ߸ϵţϼʥʹܵ裡
ĦԨ˫Ŀ죬ҧгݵĵͺףƣɱ˴ӣ
ã
ûκοǣ׺ֱӵͷӦ
ǽܵĳ裬ʵ̫ˣնɱѪϴˢ裬Ϣȥ֮ǲҪѣΪЦңԺֻڳӰ֮£ɪɪĻȥἫӰ
ΪΪδ֮·գ뽫ɱ
ɱ
ĦԨХеԴڴ˿̷ڱ
Ȼһأ﷽ԲĴضʱһɿֲĺ£ķѣЩѺһԨаƥĺɫϢ𣬻ڿУγһģľ޴Ӱ
ڤħ⣡
޴Ӱſ·صѪڣһɫſɲϢ豩зǵصɱ
һߣҲٶȳ֣ȫɫȭ׵˫ȭһޱ߿ϢѪȭ֡
Ҳǽ߾ȫıɫһնͷųһµεɫâ
֮ǰ˵ĳֶЩִ٣޷ӳǿʵȻ˿̣ȴȫԸʩչĶΪɱֶΣܱ֮ǰǿ࣡
ûõģپԵʵǰƴ޷ıʲôɫȻ˵
Ȼ˵ɣȴûаִ⣬ĦԨǵʵǺܲģƴҲӦԣ
˫ȭһգɵ£ѪɢɫâӵҫĿ뻪󣬽ţٶȶˣĦԨ˱Ӷȥ
أأأ
ûжԴҲûκʥսʽǳļ򵥴ֱǳҰ
ˣҰķʽȥսʵĦԨǣҲɱһǧ˰٣ʥʵ̫ˣˣȡõĳɹҲʮֵĴ̼
һ
ĦԨľ
ǣѾƴȫˣǣȴ˺˳˿۶ԷһȭһţܴΪĹ
⻹ô򣡣
ڳǿҰĹ֮£ʱ䣬ĦԨ㾡ȫĹƣѾϤƽˡ
ʱ򣬳ͻȻȵ
ԴУȫɳǽҰɣ
˲䣬ȻĳֱץĦԨеƷԴһ͵ҪƷԴߡ
ĦԨɫ΢䣬ƴҪֹǲδƷԴǹ̫ԵˣǸ޷ֵ
ǹɰԵĳ֮£ǽԴ˫ֱ֣ӱѪģͷ·Ҫ飬ʹ֮£ֻܷ֣ĿԼòײŵõԴնߡ

ĦԨѵ
ĺ޻֮ڣԴߣȫǵǿɴδܹܴ裬һֱҪըˣ
ˣǣҪߵģɲֹЩ
״Ц
ƷԴȻֵ󣬵ǣҪθڣɻԶԶ


4692 ϴ
ˢ
£ٶȶˣѸ磬ɱĦԨˡ
жٶȿ죬ǳȭٶȸ죬ɲǼɱĦԨǰ˲䲻֪ӳ˶ȭ춼ɫȭӰգûռ䡣
ÿһȭԵ
״ĦԨҲ˲ŭˣܵŨвоǣһͫ׺ϸֳɫ
ôҲǰƷʥΪϼʥʹȻкȻȴҲԴС
ֻ˻һƴĽԴԴеʥ߶ޣҵĽз
أأ
ײϵ쳹
꣡꣡꣡
ĦԨ˱ƺǿϧʵϵĲ࣬ƴ޷ֲ
֮ǰǻ۷״̬ʱ򣬶ǳĶ֣οܴս»Ȼ͸ӲǳĶ֣ܿ죬Ǿڳһ˫ȭͷĿը֮£ڽڰˣлڲͣĿѪ
Ҫ𣿸첻ɣ
ĦԨ˸εгڸǲסηâ
ܣǣĽǲôҪôˣԺ󲻽ҪܳЦ̧ͷδҲΪڳӰ֮УΪа
ǲӵĻδУǻ
һʱ䣬ĦԨ˾ޱȡ
ƺĦԨ˵˼ĿһȵĦԨףƣĻͰеıﶼһĳԷһ
飬ΪĴΪ
ĦԨ˵ʵףһӵĻǳúԴĻѽһȫ£һ
ȣһԴʢУ¶Լ̫ʵ
ΣĺԴδ׵ת£ǶúԴĻһӰ쵽ת
Ϊ˻ɱĦԨˣۣڳǿ൱Ĳֵá
УֶԸĦԨˣΪĿɲǻɱЩһϵı
ǿͨв䣬ͿϴЩһϵıһ·Ҳ޲ɣһΪǡ
ΣǾҲԲӦģ
ȻԳò׵һδ󷢴ȱĦԨȴǲ֪ô붼룬ǿХžܾ
ǣĿ֮±ǿжԴѾܴ裬óϴˣǾ͵Ǳڳϣǵģ޷ܡ
һ䣬ȵȻǾͳȫǣ
䣡
㱩ӳȥɢɫâȭͷ𣬱ֱĺݺݺĦԨ
һȭĦԨᵽϢɫ䣬ŽԴ˫֮ϣһ䵱ƽԼ
ϧһֻͽͣȭͷ£̺İ׺йֱӻĦԨ˫ۣ󣬽ҵİȥѪɳȥ
شĦԨ֮󣬳һָףֱӻ˺ߵüģȻ󣬳һźɨصƵϣ˲䣬úߵİʥ壬Ѫ
Ĺޱȼ򵥣ÿһεĹܣʮ׺׾٣ĦԨ˸ޱȣΪ˵ǣ˵Ҳɡ
֮ǰܴʧ
ֻҪ͵ĹΣǵһգԱɣ
ӦԼĦԨɫغȵɱǣǱѾɱԪԪھԲŹģɱǣݣ
ʱ򣬾ҲҪᣡ
ͣս͵ʲô鶼ûзǿԷģԺˮˮ
ǲӣһӾѣԺ֮·ҲжϣǣȴҲǿлԻǰ̵ţôڻδ׳ɳʱ䡣
ʶֻܿųϣ˻Σ
֣ȴֻܿűȥűˣһ൱˵飬ٶˣҲܶˣҲԶԶù䡣
ԣЦˣ˵ûԳĳڵʵıǾԵֵסģϾиƷʥǿġ
⻰ĦԨͷȼһƬϣ
ȻҲ֪ĺǾʹпĴɵʹɱ֡
Ȼ⼸ͷϣʱ򣬳һ仰ȴ´ԨС
ֻЦ֮ǰĳܼɵǱڣĸǺǣڳĳԣ㲻ʲô
ĳΪԴʢĵһϳĳ֮ǰֱ֣ڳЩκһҶΪӭĳһ룬ͻܵص࣡
ʱ򣬳ĳǾҪԱǱ뱻ˣ򣬸һǧһӣҳĳҪ뷽跨ǸĳĳԹñĳɳ֮Ǩŭ


4693 Դ
ⷬĦԨɫȻ԰ס
Ϊǲòϣ˵ʵ
ʵԶԶɽҲϾҪԶԶԽ
뵽ĦԨǲ׹䵽Ԩ֮С
һЦȵٸһλᣬҪôеıҪô
ǡ
ĦԨ죬ƺҪ˵Щʲô
֮ǰǵ̬ȿʮǿӲģǴ˿̣ȴǳɡҡˡ
Ϊ֮ǰһϯ뵽С
~
䣬ûκηϻ˵ɱӿֱ˹ȥ
ĦԨ˱оһɳǵı֮⣬ܵĿռ·ˣҲëȻӲ
ճģݣǸ
ĦԨҧгݵĵͺȵ
ΪŲɣֻҪԼٸаϻʹɱ֣ȻϴңʧܴҲ裬ܺù
֮ģǰȫֵһᡣ
ܺã
¶Цݣŵˣһ䣬ϣϵıֵ㹻⣬̫Ҳ⣬ܱǸǿǵ
ߣ
ĦԨһڳڴĿע֮£ǻĴԼĴԴһԵĽıﶼк
˲䣬䣬
ĦԨȡı廨ţԴԴһЩʥؼҩĵر˵ʲôС
˵ۻһļֵһƷʥǿ߶ȣ
ȷϣÿһңԪҪ񣬶Ƿ࣡
üЦΪջоԵİգ̵ʱɺԴתõ⣬ڿԽȻĺá
ţЦелλĳˣ
£һǽеıﶼȡ뵽ԼĴԴС
ճģڿ˰ɣ
ĦԨɫҪѿжѿĳ
΢ЦȻԣĳԳУҪѼλһ䣬ǻǮĻᣬֻôһΣ´ٷĳУɾͲôˣ
˵ʱ򣬳УһƺâȻƮ
ĦԨѾ̹ԣǺߵһ񣬶ͷһ
ȴӲͷƤߵճģεǼˣгһգһǼӱֻ
ԣһĨЦȡ
ԼδúԴֻǵʥ㽫һн֮ĺԴתʱȥԴˡ
ңһƷʥԪԼ֮ϣҲһȡԪǿʥ
ʱսֽͻͽһء
ڶԼĶ֣Լʵ֮һسӣ
쿪˵Σ
ԼڽµĵˣԼʸ
ǰУԺҲУ
ƺо˳ЦеĦԨ˵ɫѿ˼֣ȴҲƣŭ˳ڳֻɱǣֻתҪ뿪
ˣ
ȻҪת뿪˲䣬֮ϣͻȻ
ȴһźǳĹţ֪ʱǹõĹâ
ͬһʱ䣬˵ϣһ֮С
üͷһ֮ȡǱģȻǽԴ֮ʱǼǷÿ˵Ķ
Դ֮У˽ˡ
Ц档
ܿͽܰ״СӵĳԱҲˡ
Ǵ˴ԴʢӮңȻġ
ڳˣʱҲǳ𺧣֮ϵöǳţϳϲڴɫ
ܹһֱԴ絽ڣÿϿ϶вٵջȻ޷ջȽϣԼԣȴҲѾǼΪĲ
ңȻԴбƽƽֻҪڵڶֵļУòĳɼлġ
вջ񣬻лǵȻҲġ

꣡꣡꣡
ֻĦԨˣڿһĻʱɫȻ÷ǳѿ߳ŭ˼󱯷ޱȵİХһȻ̲סһѪ
ԣǱġ
ҲĦԨߡ
Դʢ̫ʱˡ
ԴʢĹأһǳˣʹԴʢʱ˭ٳ֣ĻԴʢ췽ҲǾǼǣ
˭ң˭ң
Ҳ˵Ǹղٶһᣬǵʵ㲻гôһʱǾûġ
ĻǲܵвҲòϴ٣ȫԱ˾޴ĳ衮
ϧûôѡԼڳϡ
Ϊһ֮ʣĦԨôܲѪ


4694 ķ
ǵ̫ˡ
΢΢һЦ
Թ۵ˣҲĦԨͶȥͬĿ⡣
꣡꣡꣡
״ĦԨ˲㱻ըˣֻúһζӿţȻһѪǰҲǺҪʹȥ
ЦЦûмù͸ļһͷ׵ˣ
߰ɡ
£ܿͽܰ׵״СӵĳԱһ𽫶߶
ˡ
ɢһ֮ϵǿǳţеͶ֡
ˢ
⻪һ˵αʧ
ڳˣҲʼ߶뿪ܿģԭΪֵżǿտյûӰ


ǰĹâʧ֮󣬳ѾֻصԴʢĻ᳡
Ǿǳ𣿡
ģ˧һ֮⣬濴ƽƽģȻû뵽Ȼôţһ֮ĦԨˣ̫ţˣ
ǼǾٰԴʢʷĺڽ쵮ˣ
ԤУ˵ڲõĽ쳹ٺ򣬳Ϊǰٺǿ֮һ
Ҳ֪ļҾǼǣ̣ԺԳı֣ȡΪԴʢһĳɼߴ
ҵԴһȻ˼ҳȴѡļңļҶ᳨Żӭ˱˰

˲䣬߱ǴɽХĸ
ڳÿˣò˼顢𾪡ݡĽηĿлͣķȻ
Ȼ
ĿУҲ޵Ŀ⡣
˵϶ԪĦԨ˱
ǸģҲǶȺУó޵Ŀ⿴ų飬Ǳ뷨ֻԺһŰˡ
ĿɨʱѹеĳޣϼһĨȿ޶ҪѿЦݡ
֮ˣΪǲǱ֪ɻڴܹǵģǸôĻԼǵҪ֣֮
Ʊǿǲòͷ̣ѡ
δ಻Ϊջص᳡˲䣬ϱ㴫һԴϤоĴ
ǰɣǼǵĳԴʢеı൱죬ҪǼǣֻҪԸ⣬ǼһĴ㣬ѸٳɳΪٺһе֪ǿߣ
ȻԳ
󣬳üͷһ
Ͳ²⵽ΪԼı֣ᱻڳľأȻ£û뵽ǣЩһҲ̫ȲˣԼճѣϴŵ
Լǵ͹ЩԼӳ̶ȡ
ˣ΢΢ԣһ׮飡
δżԳش𣬲Ϊ۶ΪԳĴ£
̵޳ϣ̣ŵ㣬ÿ»ʮƷԴһǧǼĵҩһٷǼĵرԴ֮⣬ٸһƷԴƷʥ
˹㺮¹ֳϣҹȻһ˵ԴܱȲҲԲ̫࣬ңǻԽӣҲ뵽㺮¹Ϊ㺮¹ӣ
ǹ㺮¹ĸֻ֮кӲʸΣңֻҪΪӣܵĴ㣬ʥǿָ㣬ۺ˵ҹ㺮¹Ĵźģ
ڵϡԺԺ
һһԼļ룬ϵ쳹ڳϡ
ÿһΪźʥǿߣȻĶ
ȻҲ⣬Ϊϲ
ϲǰžġ
ߴ׳֦ѡ˭أ
ĬĬ㣺
ȷͬ㺮¹λֳ˵Ȼ㺮¹Ҹ˵ĴǱȲģϸܿܰĴۺȴߵġ
ǣ㺮¹߱ϵ֮·ģңܿܰʺ·㺮¹õĴȻãǣȴǡ
纣ģڣˣǵ֮·̫ʺҺܿܰ
ʣµģֻǼǡ̡Ժˡ
ȻǼڼǼǣǼ¡
̵ǲߵĻϵ·ǳܿܰ
ԺҲԣɰٴԺڸ͵֮УҲǲ
˼ȥųųʣѡһʱ仹޷ͷˡ
ɵ̾Ƿհ
Һã仰˵ģǹȻ˵һᱻ˴
̫װˣ


4695 
Ȼһʱ񣬳񣬸Գ˲ĻӦ
лλǰĺ񰮣ҲΪλǰĴ̫źǣһʱ񣬲ȵڶֿ˽ٸ𰸣λǰΣ
á
Գ̬ȺƵĻӦ
£ԳһʾȥһǼǵĸ߲վȵǼǵʥȹϲλͨԴʢĵһֿˣ˼ʸ
ϻ˵Ͽڶֿˣ
ڶֿһΪͣһΪ츳⣬һ츳Ӵ츳֮츳츳ӦĹââо֣ɸߵͷֱǽ𡢺ڡࡢȡ졢̡ࡢϡס
ֻҪﵽϼ츳ɼֻȴײ𣬼츳Խߣ󣬲ſԻøߵĵλ͸õĴ
ڶ͵ĿΪԴˣ֪ԴҲǷƷʵģƷԽߵԴԽǿպܷ˳ƾҲԴƷŲСĹϵ
ԴƷɸߵͣΪƷƷƷһƷֻӵƷƷʣʸ
һ͵ĿˣǱԴԿˡ
ԴԿ˺Դ˵ĵȼһͲ˵ˡ
Ҳ֪˴ʥ֮󣬱ҪԴԴǶսǶԺΪҪʶӵƷıԴԣʸ
ˣҸղ˵ÿһˣﵽϸ׼ʸֻĳһϸĻǲᱻ¼ȡģ𣿡
ˣ
ӦʥĻȻ㿪ʼͷӶ
ǾĿˣ̫ˡ
ѰߣֻӵһƷıԴ츳ԴƷʣ츳ҲǺڼӵƷıԴ츳ԴƷʣϼ츳ܹͨŵݣǼˣ˾Ȼֻǿִʸ񣡡
Ȼ˵㣬ֻҪǿŵļҲѰǡееţǰ;

鷳ˣ
ղŻһϲõĳʥĻ֮üͷʱ
û뵽ڶֿ˵;Ȼôࡣ
츳˵νȻ֪ԼʥԴУʲô츳ﵽϸ׼ŵġ
ǣԴƷʼ⻹бԴԼ⣬鷳ˡ
ӵеĿǺԴţԼĺԴԴƷʡ
Ǿ֪ڰٺƷߵԴƷʣҲǰƷңһ½ķߣȻӵжԴƷʣϢȥǻǸ
ΪԴƷʸߵͣйأʣξʥ
ʥԽǿʥԽߣԴƷʲŻԽߡ
ĺɵͺԴԲܱ¶ĻȻǿߵ죬ɱ֮
ڱԴ츳⡭
һıԴû򣬸޷⡣
ˣȥһ츳ˣȥ֮⣬ˣҪôǾԲܼ⣬Ҫôǹʲôⲻ
ô죿
еͷۡ
ڳ˼תʱЩԴгѡ֣ʼм⡣
Ḷ́Ȼ˾ɥ˸ˡ
ɥģȻΪûͨˡ
ڣûͨˣҲаο
ȣܴԴаȫô˵϶һֵջ񣬶ңЩ̭еѡУвȻܴʸ񣬵ȴﵽǡʸ
ڳвּĹڣˣɲֻǵΪ˿֣ҲΪѪҺ
κβ˼Ҿԣֻ˼ҲҪѡУѡһЩ㲻ѡˡ
ЩЦӹǴﵽͨ˵ı׼еǳԽ˺ϸı׼
ҪĬĬȴļҾԸǡ
ֳɼƽƽ̫ҫĿѡֻ֣ܱĵȴѡ޷ߴѡ
֣ôˣ
ԱߵףɫЩԾɵѯʵ
û¡
¹ԼĻܣȻ˵ֻҡҡͷȻ֣ȥɡ
ã
״ֻܵͷ״СӵĳԱǰȥ⡣
⣬׵츳ΪԴƷΪƷԴΪƷ
츳ҲԴƷΪƷԴΪԣ׻һƷ
ãȫˡ
Ȼ״СӣҲôˣԱȫ̭
һʼмģЩΪͨѡ֣Ǽ֮Щ֪żѡ֣볡м⡣
Ҫѹ
Щ֪ѡ֣ͨǾûģֻǸ츳ɼߵͲͬѣ룬ӵ츳ƷԴƷʣƷԴԡ
ܿ죬󲿷ֵ֪ѡֶϣʱӰˢˢķ볡С
ĦԨ׺ơ


4696 ɫ
ĦԨǰ⡣
Ƶ츳ɫԴƷΪƷԴҲƷ
׺ĦԨҲˡ
ͬҲиߵ͵ġ
ͬһ츳Ҫϸ»ΪͨеȣϵȣĸС
Ƶ츳ڸüֻеȡ
еƫϡ
ĦԨΪ츳ȫǸüеϵȡ
츳ߵֻͣԤδ߶Զˣԣδ߶ԶҪǿԵԵϣǵͼ츳ҲпܳΪǿߡ
ûʲôԵǶ˲ϣţҲð·زۡ
ĦԨˣȽй⣬֪Լ츳ΪμԴ˿ԼĽһϲޱڼһ˲䣬תĶŲԶĳ
ǿǼΪʹ޳޲ðѳʬΣǣʵǿҲ죬ߴأǸûлᣬҲûʸ񱨳
ҪΨһԣ츳֮ϡ
ֻҪ츳ǳԽ̫࣬պͻлᱨ
ĦԨ˼֮ڳûмģֻʣ³ܿͽܰ
ʱһĿ⳯ȥ׼ȷ˵ڿܿͽܰԴ֮Уʲôɫ֣ȻҲͲע⡣
עŮҲΪǵò
ˣһһɣ
һĿע֮£ѹͷķ꣬ǰȥ
ܿ죬츳
׶ߵʯ֮ϣķƣм䣬Ƕоſɫͬ籦ʯľ塣
ķʽܼ򵥣츳һԼľѪǶıʯ츳ӦĹâ
ಡ
ָһһɢŻɫѪָ⴦뵽츳
츳֮ϵЩطƣ㿪ʼһ
зƶ֮󣬿ʼһصǶʯ֮ϵЩʯӿȥ
ˣ
һҫĿĹâų
˲䣬ȫžÿ˶ˣǲ˼顢ŵĹâ
ԳˣЩˡ
Ȼȫ֮ˣΪ츳ǳߣǡ
̫ˣ
ıʯȻǵһŰɫʯ
ôͼİɫ
ôܣ
ôţĴڣôֻӵͼİɫ츳

ԼĪһ˻عɲǼ䣬ȫǴ˷ĻȻ֮
⣬⣬⡭

ĦԨ˴ӷѹ֮ʱеһʱӿֳģһޱѿ
Ǽ츳ʥԴʲôٺ򣬾һ֮ȻһţȻһֻӵаɫ츳ˣϴ٣
ܴ裡
ȻѿûӣͱһɿϲȡûһЦЦǰᶼ쭳ˣ
֪жˡ
Ҳѹ֣һȻĳޡȴҲףԼҪĿԣ΢΢ǸȥֻҪڳеģ
һӶ
Ȼû뵽Ȼһ壬˾˵תۣ
ˣĦԨȲһЦĿ
ճģȻ֪ôôǿģǣֻӵаɫ츳㣬ҲֻһΪûǰ;ˣ
ȻҵҰ֣Ϊûг׳ɳгһգҵȳ׳ɳɱ
ԣڽӣÿÿҹĶڿ־аɣ
úúã
ʱԪڵеԨѪ׹֮ͥҲǸ˵ĸƴЦ֮ǰôֳɱ⣬˿ǵϺС
飬
ô£
ûĦԨ˵ĽҲûԪɭȻɲɱ⣬üͷ΢ĿԼǰ츳
Ȼ֪Լʲô츳ԲӦֻͼİɫ츳
ɫ츳츳д츳ߣʥԼִʥ۷ˡ
츳ǲƭ˵ģ츳ȷֻͼİɫȻɫΪҫĿǰɫ츳Ĵڡ
ɣɫǰɫٶҲı䲻츳ʵ
ɻ󲻽⡣
ˣ
ȻȫΪ츳о𾪣˼飬ŵʱ츳ͻȻв
ô£
˾ɲ黹δ
ĦԨЦ϶а͵͵ֽһμ⡣
׳ճģ׷ˣ츳δɫ츳ô飬Ҳı䲻ʵ
ƵʵɣԴзޣɨ޵е㣬ʵһˣ


4697 ɫ
~
ĦԨ޼ɵĳ£츳ٶųҫĿޱȵĹâ
ΣųĹâɫ
ɫ츳һǳ飬ǣ˳ȴԵüΪ
Ϊ츳֮ϣɫ츳ĵڶűʯ֮ɢ貰ɫâĵһűʯûϨɢڵİɫâ
ô£
˶Ժˣһɫ
ճ˵һֻһ츳ɫǣô˳ȴǳ츳ɫ
ѵ츳ˣ
ܰ˼ʱǺúõģôһͳ⡣
ڴ£ԳǿߣЩɻ󲻽⡣
Ψһֱ̬ȣԱߵţڿһĻ󣬲ڵһıֱϵҲȻһиֳһĨ˼顢ɫ
ŵģƺ֪ô¡
ʱԳע⵽ŵ̬仯ͨѯ󣬵ǣûУΪ
~~~
ĵڶűʯ֮츳δֹͣţšĿšһֱھſŽɫʯһųޱȣҫĿޱȵĹâ
ɫĹâǵصϯû᳡ǰǼǶûˣ￴ȥһƬѤá
ڳȫ±ơ
츳ɫâǴûпû˵顣
ɫȻǾɫ
츳ڶűʯ֮ʱѾΪ𾪵ţʱǳ׵ıˣһӴվ
ʱԳ̵ţɫʲô˼
ϾԴʥʥĴڣźܿƽеľκˣĵܶ˶Ϊɫ츳Ѿ츳ʵȻ
ڽɫ츳֮ϣиǿ츳
ɫ֮ϣɫ츳ͬʱűʯȻɫһֱɫ
ɫ츳
ӵɫ츳ɻɾ͵ʥܣӵɫ츳ӵɰճɾ͵ʥͣӵɫ츳Ǿǰ˳ҵİգӵаɫ츳ֻҪû⣬سɵʥܣ
ɫʥܣδӵ츳
˵ŸոƽľһЩ
ÿһʥܹϽһƬ޹ˣһٸٺû޹ϽΧ
Ȼ޹ϽӴУֵ츳Ҳֻɫˡ
ѾǺ˲츳ˣɫ츳Ƚȴǲֵһᣡ
ССһٺ򣬾Ȼӿֳһλɫ츳ܹ
λͷĴĴڣԳӵе츳ˣԳˣ⼸λڰٺһĴڣ˿̣Ϊ츳һ͡
Ǻܿͻعޱȣ翴һϡ屦
ɫ츳û£سɵʥܣǾɫ츳أ²¾֪سɵʥܣһǵʥеٮٮߣ
ܹ£ʹԺԼУܹһʥܴڡ
ʱԼԽ˳ư԰ٺţңԱ֤ԼԻͣ
ˣԳһȵֻҪԸǼǣ֮ǰŵʮ㣡
̵޳Ϻȵʮ̫Сˣʮ
ҹ㺮¹ʮ屶
Ժʮ
ڲʮ屶ңֻҪԸ룬һ

Գ˶ˣͬھİ㣬һм۱һߡ
ʱһֱ״̬ţҲ¶һĨЦݣҴʥ޹룬ʲôģͲ˵ϻˣ㡣
Ҫ˵ģֻһ䣬ʥ޹ԴʥʥһԴʥʥеٮٮߣ
ⷬԳߡ
ߣΪǱԴʥӿֳľһԴʥˣδҲ̫ˡ
ΣΪűʥ޹ǳǿ󣬶ңʵҲǳǿᣬǲ
ˣԳ˵ӿֳһĨЦɫ
òӿֳһֻҪɹͿԼõһǿĻᣬϧûüʲôȻͱغˣԴˣֻĿš
ưҲֲ˱ˣֻܹԼֻֽ̫ܹûбԴʥʥڳĻǵòҲԴʥǽǡ
Գ˵̬ȣƺѾƶȻѡʥ޹룬ΪǣҲѡ


4698 
Ͳµɲ⣬û뵽־Ȼ죡
һݡ
ȻǰǳģⱲ۵ˡ
һ
Ǿ֪ǵķֻǰɫ츳
ܿͽܰһĽɫ
ʱԱߵˣҲĽޱȳ羴Ŀ⿴ų
Ҿ˵ôţôֻİɫ츳
̫ţˣ

Ҳʱ򣬸ղŻԳ޼ɵĦԨˣɫˡ
Ԫˣһ̿ɫ
֮ǰΪİɫ츳ƣε¶ɱ⣬Ȼ˭֪˼ҳ츳Ժ䶯Դʥģ츳
⣬ݺݴǵңǴĪΣ
ǺɣֻҪһ仰Գ˶Ըǣδĵʥܣ˭һ顣
һ仰ܸǣǵ֣֮ôܲ־塣
غԴҲʱ˱Դ죬ҾҪԻڴˣϧϧ
˶Ŀ⿴ųʱȴһĮȻ飬̾
е֮󣬳̧ͷŵˣĵлλǰĺ񰮣ֻǣĳûɣɷóĳɼ⣿
á
ŵ˴ĵͷ
ߵʯǰ˵˫ͬʱȥ
ˣ
ʯһȻ󡭡ûȻˣڼž˿ûС
һĻϵ΢΢һ
ôˣôʯ㷴ӦûУ
Ȼͷɻȴûһڣô۰Ͱ͵Ŀš
ϾѾǰ֮ˡ
ĦԨˣʱҲҺҿˡ
ǵȰȣʮϢʱ䣬ȵ˫ֶʯջˣûа㶯
˵飬ԭЩƵĳͷ̲סʧЦ
ûʯԴԼҲûκαԴʯôзӦ
зӦǲйأ
˰죬˿ûеȵ𽥽ܵʵ
Դֻ·ǳͼƷﲻңڱԴԷ棬ҲǷǳĲ
ҪȻĻʯû˿Ӧ
ȻʵͰǰţϾӵоɫȾ츳ģôӵеԴƷԴҲô
ˢ
ʱһƿ
ȴͻȻӵ˳ԱߣĿĶų
ȭǰкָ̣
ʵô£ΪμⲻԴƷʣΪûбԴԣ
ǱԴԣ㶼Ѿʥ۷壬˵ûв򵽴˾ܲļɻҲĳɲŶԣ
һֱûжùԴԺܶ˶Ϊʲô磬ͷСһ۾Ϳ˴ʥ۷Ĵڡ
˵ǣԴƷʴﲻƷҪ󣬶ǣûԴڱԴδ򣬹ʶ⣬ŻʲôɼûС
һ˼ɫ
ûԴûвԴôʥ۷ģ
ֹǱˣźԳˣһ㵵Ŀų
ٶѯʣ˵ΪʥЩɣʲôԭҲ֪ΪûԴֻʥ塣
ͬΪûԴҲûȥԴΪԴЧԴûԴҲԴˡ
ʵܹԴģֻΪһֱæתԴʶûȥ
ѾѣԼûԴǾͲô˵ˡ
ʥԴıԴǸԴӦıԴԴûУôԴ
ô˵ĻԺ׾ͱҴģ
ֲóԴУʼնûжùԴһֱΪ̫ǿˣûжʸʹԴֻʥԸͿˣû뵽ȴΪûԴ
Ļͷһɻ󱻽⿪¶Ȼɫ
˲ӵԴʥ壿ʲôʥ壿ɴδɷΪһʥ壿
˵ȻѯʣУȴһֲݾܾζ
ʥ壬κһʥԴ鶼ǳҪԲȥ⣬һ˿ȱǽġ
ңһʥ壬͵ǰ˸ȥĪ裡
ںҲõ׵ĳɼŶȻֵҪ
κΣһ츳ȴûԴҲܲԴһ츳ֻǻӰˣžˣʵϲô
ʶŲ̬ȡ


4699 ˸Ц
üͷһ壬ȻǰҪ飬Ǿɡ
û취ʵûǿֻѡã֮£µģ
Ļ£űֱһ˳ĶͷһƣܵҪȴ֣һƣƼ򵥣ȴأ޴ɶ㡣
ţҲʥǿߣңԳǿ
һɳϢԴŵӿ뵽ڡ
Ҳǰһ룬һд߶ɵ壬ʱڵÿһѪ⣬·˺ڶ㣬֫ٺе˽ȥ
ǧ֮һɲǣ֫ٺͱÿյˣһ˿һûС
ǲֻܶΪûתǰתһӰ죬ܹģңذ취ǿʥǿߣҲ޷ʲôߣ
ţ
ص˲䣬ͻȻͷһ
ȴ֣ԼʥѪеʱʥƺųǿˡ
ǣллţҷһԼǿɵܵĺð취
ͷЦ
ʱջԼƣѾɵѪУļȻջ
ɫӵĿһ۳ʥȻûмͨȴҲܹ֪ʥǳǿʥǰһǧ
ǰչоɫľ츳ǿʥ壬ɾ͵ʥܣһһʥܣ
ϧ
֪㿪һЦ㲻ӵʥģ
һ̵ģǰ˻
̾ϢһӦ֪ԴǸԴģûԴҲʹ޷ԴҪӴʥ۷ͻƵʥǲɻıԴ
ûԴĹŹʥ壬ƾ츳츳һ㣬кܴɾ͵ʥܵģڣ˵ʥˣʥûϣ
Ҳ˵ôԡ
˶٣ż
ԸӴԴ㣬ǿг̫ˣƵʥģʥҪߵľ磬ĵԴ͸ӿֲˣ˵ǿгƵʥԴģ㹻һѰĵʥˡ
ʥܵԴ㵽ʥһһûԴûбԴʥ˷ѣ˵ʥˣ᲻ã
Ѿûδˣ
£ٶ࿴һۣɴת뿪
ѵⱲֹֻʥ۷𣿡
ӵô츳ȴֻͣڴʥ۷塭
λ˵ûһĪЦ

Թ۵ˣŵĻ󣬶̲ס̾Ϣ
һȻ䶯ԴʥĳǣδôϨˡ
۷׷׵ʱ֮ǰԳԳˣʱޱ䵭Уȫ·ˣ񷽲ſ˼룬Ĳһ
һٹע
ǣ찡
ȻԤϵ鷢ǵĳ֮󣬻̲סƲƲ졣

ʱһЦ
ȴ֮ǰŵĻ̿ޱȣɫ׵ĦԨˣٶȽ֮£һ۰ǣôۣջûıֻһʵ
£ĦԨˣԪˣٶȺεģԳ¶ǿޱȵɱ⣡
Ȼںǿֹֻڴʥ۷壬ĦԨˣȴкܴİճɾʥֻҪǳɾʥԸֻдʥ۷ĳǾ練ơ
Ȼ
ûͻƵʥҲܶԸʥ۷壬Ǳǰɻ
죡
ʱһŭĽͻȻ
ǽܿͽܰ˪Ŀˡ
ĦԨ˹ȥǵķֻһˣ˻ţǲ֪
Ȼǵķֹֻʥ۷壬ã
ǵķǾԲˡǵģ
ܿͽܰϵĺ˪Ũһһĵ
Ů֪ڹѣҲ֪ΪʲôѣܳǲѣǶԲôԼķ
ĦԨ֮ⷬȴ·ĪЦЦļˡǣƷʥѣƾʲôˡǣ
ƾʲôھ͸ǣƾʲô
ܿͽܰϵĺ˪ŨĻӦһ󣬱ʯȥѩ׵裬Ľһȥ
ˣˣˣ
ʯȻҵĲ
һ̣츳֮ϰ˿űʯųҫĿޱȵİɫ⻪
ɫ
Ȼ鵽ɻû


4700 ʥŮ֮λ
ˣˣ
Ůİɫ츳⻪ȫʱ򣬼ԴƷʵǸʯмⱾԴԵǸʯҲǲʾų⻪
Ȼûаɫ츳⻪ôĿҲ財
ǣƷƷʵԴ
Ůƺδʲôǿʥ㹻ǿʥԴƷʹܴﵽʥƷƷʣƷƷʣ
УŮӵıԴԣҲﵽʥƷ𣡶ΪϵȵʥƷ𣡡
Ѿת뿪ţӦܿͽܰĳɼȻͣ½Ųתԡǲù⻪еŮ̲סһ
ȻԴƷʺͱԴԣ߼ֻǳƷˣʵϣڳƷ֮ϣʥƷ͵Ʒǿļ
ֻ̫Ϊ֪ԾûôΪԴƷʺͱԴԣ߼ֻгƷ
ºŵ¶ŵ𺧱顣
ٺ򵽵ô£
ǳһ츳ĳڣֱĳŮӡ
Ȼǵ츳ѷɫһ𣬵ɫ츳ҲǼ亱ˣ
ң˼ҿɲԴŮԴƷʺͱԴԣ֮ѡ
ֻһ˿ЦĿ棬λ֮Ů
ɫţʥ޹ڵĳƷʷ϶δֹһһƷ򼶱İٺѣȻһӳ
ԣǿߣҲ̲סΪ֮𺧣
˶Ϊⳡ˾ֵļ⣬Ҫ˽ʱ
~
ܿͽܰ޵Ȼʥְƥİɫȼն
նɫȼգۼ䣬ַԲɣһƬɫ𺣣ȼգɫ֮졣
ণণ
ʱ򣬰ɫдֻ߰ʥޱȵİɫ˵У񶯷ᣬŽܿͽܷܰš
ǡʥ壡
ڳ˲ϳô£ͫһ
Ƿһʥ壡ңΪ߼ķһʥ壡
һĻ𺧵ϣӿֳһĨϲɫʥ޹֮Ϊʥ޹ΪҹеʥΪӵ͵ʥ壬ҲΪó͵ʥ壡
Ůӣ츳ˣһӵ֮ѡԴƷʺͱԴԣǴʥ޹࣬ʥ޹Իӿֳλһĵʥܣ
Ůӣʥ޹ģ˭
ͷ£ŵУӿֳһĨ־ڱصõĹâ
ܰѽܿͽܰʥ޹ǿĹͣ
ſڣԳ˱ȲĿڵ
λȤǼǣ̡㺮¹ֻҪԸ⣬֮ǰŵǿȫǣңǵķҲ룬źĴ
⼸һ֮ǰڳϵ飬ʱȫ˽ܿͽܰϡ
ȻԴˣܿͽܰûаָˣǾöޱȡ
֮ǰЩһ÷츳죬ƴȻαװûδķ˺󣬷ȷ鶼죬ڣԼӵо츳ֻ˻ίʵ
ʶŮ䣬ûи˿Ӧ
ʱſڵܿͽܰǰɣǿԸʥ޹ֻҪԸ룬оԵİգǳʥ޹ʥŮ
Գһ϶ʱֳһĨɫ
ʥŮλöŵˣǺôֱʣңҲչֳԽܿͽܰڱصõ̬ȡ
ŵʵݵλѾó̬ȣЩ˾㿪ź񣬽ܿͽܰҲǾԲѡġ
뵽̵ȾԹĿ⿴Գ
˵ûʲôò׳˾˵ţȴֻĿűԷߣ
ܵ˵Ŀ⣬ԳͷҲޱȣȻҲٲ˺ڡ
ܿͽܰһţĵǸǶԳΪʥ޹ĹŮû˿Ȥ
ȻŮԳ˺񣬵Ϊģλţ
֮ǰŰԵҪԼʥ壬Լķ裬ŮʵѾֽѵˣ
Ȼܾˣѵò֪Ϊʥ޹ʥŮζʲô𣿡
ܿͽܰ䵽Գ˵ĶϣȴͬըѰ㣬¶ݣ˼ĿŽܿͽܰ
ŵҲɵóܿͽ֮ܰôĮľܾһ϶ΪԼ֮ǰԴ̬ȣҲԳܿͽ֪ܰʥŮ֮λʥζʲô
뵽Щڣ֪ǳλӣҲôľžޣǳһ˿ЦĿ棬Ҳ̬ôתֱ£


4701 
Ȼֺڵֻһѣͱˡ
²ֵܹͷϣκһ飬ַӦ
һʥĸ߲㣬һûκμֵѾûδ˺ɫͺǽһƶԴһϰؤô
ڵ˲ȻеǸͷԣֱӺ˵½ܿͽ̬ܰȱĵһԭڵڶԭ
ųܿܰǿ֪һʥʥŮ֮λζʲôʥŮʥĵĵӵĳƺţκһʥʥŮʥӣܸʥźĴ
ֻҪɳʥӺʥŮȻΪʥĸ߲㣬ܳΪһʥ֮
ԣɲҪ£Ӷĺ£
£
ܿͽܰһĨЦǰ˵ˣźҲʥ޹ģ
Ŵ˿̷ΣǸһŮῼǼʥ޹飬ִԲȫ鵱£ˣŮôܻӦ
˵ʥŮ֮λˣȥʥ޹ҲǾԲӦģ
ǡüԼѾ㹻ɫˣû뵽ܿͽܰȴ˿ӣеջ
ǻôҪŲٸԷĻԵֽѵ
ƷûбСŮӶѣʸԼ
ǣ뵽ܿͽܰǾ޵츳ֻܰסеĲá
ţͷܿͽ̬ܰȷǳִһôϼʥ޹ģֶŮڱصãȥѵҪԼ֣ǿнŮץʥ޹
ɲɡ
ôĻܿͽܰʵʥ޹һǺԼʱԼ޷˻ùͣǿС
ôֺõ飬ֲǰ׳գôȥ
Ŀ˸˼ýܿͽܰĸԸʥ޹İ취
ȻĿɨʱǰһ֪ܹüʥĻᣬһ׮ĻԵܹΪʥʥŮĻԵ֪Ҫ˶ٱȰȰλӣĪҪˣδ
ԣĿԾһ󣬶ܿܰӦʥ޹ɡ
Ǹʲôô㣬ǲŲҪʥ޹
һĽܿͽܰȴǺԥľܾ
ԪڡԨڡѪ׹нͥɱǣҪⳡΣΪ֮ƣǼһǿ־
ܹʸģҲֻǼǡ̻ʥ޹ˡ
ȻЩǶ񣬵Ϊ˻Σѡһ룬ȻˣǵȻҪõʥ޹ˡ
УǣʥԴĿģѰҵضȻҪ㣬ûǿʵǲģҪٻǿʵĿǰõİ취Ǽʥʥ޹
ðɡ
ĵȰ˵ܿͽֻܰѹе񣬵˵ͷ
ȻŮţǿԼʥ޹ǣϣǰ
ԣ¶ϲɫ
ԼȻûв´Ҫ㶨ܿͽܰؼ֮ǳ
Ц˵ɣʲô
ܿͽܰһǰҪǷҲʥ޹Ҹʥ֮λڶǰԪڡԨڡͥѪ׹ļ
˵ЩŮɷɱ⣬ɨĦԨ˺Ԫˡ
ֻûѳ¶ѣѾŮԸʥ޹ʥŮˣЩһ̬Ȳ񣬽Ҫɱ˷ܷŹ
ܿͽܰҪĦԨ˺Ԫˣɫɷףʥ嶼ɪɪһ־嵽˼ģ
ЩһѾڵӶˡ
֪ӣҲ˵죬˵ʲôҲôš
ںˣΪ仰ԼԼ֣֮
뵽Щһﶼ޲úݺݸԼһǶ⡣
ûôʲô
ӿڳ
ѾǽΪǿˣھǰʲôʥʥ޹ˣǾֻϰˣ
ŵĵڶû⣬ϰˣֱֻ𣡡
⻰ޱȵţû˾˵Ļкβס
ΪԳҪǿʥǿߣΪһʥĸ߲㣬ʸѼӡ
⻰ĦԨ˺ԪˣɫɷףʥҲĸ·Ҫһƨɵڵء
Ƕ޲Ϲ£ܿͽܰ
ǴӽܿͽܰĻУӦ˶ǵıɱ֮⣬׾Լ¹ģҲᱻŹԱûôϡ


4702 ֮ǰ
ʱֵǵĵһ޷Ӧʥ֮λǳҪʥ޹ÿһλʥӣҪϸɸѡͿܵΣﲻ׼ģǲλõġ
ǽʥ޹һ߲͵λãҲԡ
⻰ܿͽܰü΢壬ٴξܾ
ǻûڣԱߴƽܿܰȥʥ޹ͺˣҲȥģУҲȥԪڣԼµ飬Լġ
Ըȥʥ޹Ԥϵ顣
ȥ֮ǰͲˡ
ȻˣǾҪףȥʥ޹ͻȻӵԴ˱ԴȻŻɣӶٶ顣
ʱ򣬺ɵܾҪ¶
ԣԲȥʥ޹
ڲҪŰæԪڵΪеİ
֮ǰԼôԼֽѡ
ȻʵҪԪڵĻΣգԿ
ԱĻӦûûģϾϾҪɺԴתˣʱʵȻᱩǡ
ң˵ܰԪڵĥʯԼĽء
ڳľһˣûпɽ£ҪٽֻͨΣյķʽĥˡ
ǳڶϣǶĿǣԲųְæ
ܿܰûô࣬Ļɫ΢䣬
ҪǷֿ
סеĲᣬסŮѩ裬Ϊ˸ĽҲû취飬ڵķ룬Ϊ˾һԲ
ðɡ
ܿͽܰҧ촽ļѵͷӦȻۿ΢ĵǲֿ̫ãǧڣԴʥʥ޹ǣ㲻ǣǾͻﷵرԴʥҷ
ЦãҴӦǣ
Ҫ˵㻰
ܿͽܰͶĻУӵš
ˣ
ԱߵţܿͽܰŮԸʥ޹ϸֳһĨóԸ΢ЦĿ⣬Ҳ˳ۡ
Сӵʶʱ
ϧһŪĿ棬ȻĻҲܵõһĻԵ
ſܿͽܰԳôһƴӵʱ˫УɵӹһĨʡ
ͽܿнܰŵԺҪȥʥ޹ٻʱеʸŨҡ
е䣡
Ȼܿͽܰ뿪Ļţǰ֮ǰϣǻһϣǰڣ˱һǷԪڵвİȫ
ŮҲ֪ǽŽԪڵȵͼҲ֪ԪڵڵĳвԣǱ뿪ǰһܱİ취
³⣬Ҳ
΢˲ʧһЦݵĵãû⣡
䣬תԳˣͷλ뿪֮󣬰æһ³Ԫڵ֮ˣҳֶԸ뼸λæǡ
û⣬Сһ׮ˡԳӦ
żЦǼλûаίеһ£óԪڵȺˣձ֪£Źλʥ޹λ½ʥŮֻҲŹλģ
ʲôĽҵһ߾ȫãԲ˿ģ
Գͷһ𣬶æ˵
֮ǰǿеģǴ˿̣̬ȴޱȵࡣ
ԱߵĦԨ˻Ԫˣ˿ͷһƬơ
ǱڰЦһ׳գлǽ󻼣Ȼܾˣ

Ȼ뵽ʥ޹һΪʥ޹λȨصʥŮʥ޹ԴʥʥǱԴʥ磡
߻ʵԶģֻҪܿͽܰһ뿪Ǿֱܶˣ
û뵽ܿͽܰȻŪôһ֣뱨Ҳˡ
ãһֵðοȻ𣬵ûδһӶֹڴʥ۷壬ǲɱҲǴв
ҡ
ȻɱץסᣬѵһһڶӦûûġ
ûȥĦԨ˺Ԫʲô뷨ʱԳ
ԴʢѾţλгҵĳͼտɺã
ðɣͼﶺʮգʮ֮󣬽ܿܰǱ̷ʥ޹ɡ
Щ鲻ԸĻӦ
Ϊ޲ϴܿͽܰʥ޹Ψҹζࡣ
Ͼž޵ţԴʥЩʥ֪Ļһģ˼ҵĵ̣ķ飬֧ܿͽܰ϶ᱻߵġ
ܿͽܰģ϶ԸôֱȥʶֻεĵͷӦ


4703 ۵
ŴӦʮ죬ǳͽܿнܰȴδӦ
Ϊʮ֮󣬷˾Ҫֱ
һֱҪǧͽܿнܰȻҪúϧʮ´ʱ䡣
Уȥ˳ȽܿͽܰһߣҲܼסʱҪҲͲ˷ʱ;ˡ
ܾ֮󣬳ͽܿнֱܰ뿪ԴʢĻ᳡
ԳԾĸ߲㣬ѡһЩϸĲѡ֣ɵԼУȻԴʢᣬ˽
ЩĲѡС
ĦԨڣ׼̣Ƽ
׺ãԺУС


ԴʢȻѾǣȶǼţȸտʼʱ򣬻Ҫҡ
ΪεԴʢᣬǾʳ̶ȣ۳̶ȣҪԶκһԴʢᣡ
ڵǼǣÿһطųܿͽܰ
Ȼ
Ϊ¼ǵˣȴЩ޶ã뿪᳡󣬳ŽܿͽܰȥǼ֮е̻ᣬԴлõĸֱͳͳһԴ
ΪĹϵЩ̻˳ŻݣұǵøƷʥǿ߶ۺĵز
ǣЩûа취ΪܿͽܰȥĲ嵭˿
ڽļУҲʲôר־Žܿͽܰ
ܰ۵ʱ⣬ǹķɿ죬·ֻһգۣ뿪ֻʣһʱ䡣
һգһǼǵĵãܿͽܰ󣬱λҪȥһ˳ɣ
ԣܿͽܰü΢壬ʮֵĲԸϾϾҪ뿪ˣͳÿһÿһ붼Ϊ󣬿ɲ˷ѡ
ܿܰȥһ˰ɣϾϾҪȥʥ޹ˣʥ޹λĸߣȥԺ󣬿ܻҪշҪѹϵŪ̫
ðɡܿͽܰƲƲСӦԹǣǺܿͻ
á
ЦŵͷĿͽܿͽܰǰ
ܿͽܰ뿪֮󣬳׼طջһ£Ȼһ£ܿͽܰ뿪֮Լνٶʵ
ҪӱԴʥ絽Դʥ磬ǹǰʥ޹ȥΪʥŮλӣҪǿʵ
Ȼʱ䣬ֻǧꡣ
Ѱ˶ԣǧ൱Ĵڶԣǧ㲻ʲôչһΣʮ꣬ʮ꣬ʱ䡣
ԣҪǧʱУ㹻ǿʵͱúƻһ¡
ոһٿȻһϤĮ

ͷһŲ֪ʱ˱Ժ֮ڣϣûǰЩʱ飬еģֻ޾Į߸ϣҲͬoŷס
״ĿһţʲôԸ𣿡
ܿͽܰǰţձǲĳӽߣžˣԣ֧ܿͽܰģٿǸ̬ȣȻ߲ơ
ŵȻʵֱӣҲʹ촰˵ɡ
ȻⱲӶֹֻڴʥ۷壬ǰԴʥ磬ʥ޹ѰҽܿͽܰλʥŮʸ񣬶ҲаգλʥŮȥʥ޹ܾ֮ǻ˼Ϊ˱Ҫ˵һ䡣
㣬׼ǰʥ޹ѰλʥŮ
һ䣬Ϊʲô
ŵʥ޹ʥŮޱȸ߹Ĵڣ㣬ȴֻһֹֻڴʥ۷߰ˣλʥŮȽȫ֮
һֱڱԴʥ磬ʥ޹Ǳ߲֪ĴڣҲνǣǰʥ޹ñ֪λʥŮȻӵķ
ǣǵɻԵĴΪеľ޴۵㣡
ʥ޹ʥŮ߹ʥ࣬Բ۵㣬ص۵㡣
λʥŮѾһĴˣԣΪãҲΪǺãĻ
ԣеɫɢӣһһĵ
ҲԸأ
Ǿܾ˼𣿡
ǣǲ֪ô
ŵϣ˲ӿֳһĨɫֻһ׽ŪĿѣľУ㲻ϣ˲㣬ĵӣȻҸ
ҲΪܿͽܰλʥŮӣŻɫ˵ȻĻûֲ֪֪֮ôĶһˣ
ȻǿڽܿͽܰλʥŮϣΪĸҪɱ㣬ǣѵһԼȴǿԵģ


4704 
䣡
£һɿֲȻŵڱųֶȥ
˲䣬ֻоһεľ޴ѹԼʥ壬ҪԼѹȵĹȥ
Σ
ҧгݵĵͺһɵ߶ޣһ㻪ɫâ
ɵ߶˼֮ǿֲѹɵֵļѣʥ嶼ڲȴǵֵסˣ
״üëһʥ۷壬ȴܵסѹʥ嵹ϧԴ޷ԴʥҲֻǸЦˡ
䣡
䣬ȻԼѹ
꣡
ѹʥĸëпʼɫѪð
ʵֻҪԸôѹͻήͣǣʥ˼ޣҪһҲҧˣȴ˿˼ûС
գͬһεĿֲУܵĿռ˲ѣѪ˳ȥ
ͦǿģϧǿߵǰߵľǿûʲôá
ŲмĿų
һˤڵϣǿײɳĳõ汬һӡ
Ȼĺɵǿŵʵ̫ˣԷֻǼ򵥵ѹѣóˣǱޱȡ
ȴںЩû˿⣬һһĴӴ߳ɫ˫ֱţһһĳ
ţɱ˳ĳĻĳǾԲܴӦģ
浱ɱ㣿
ԣŵɫÿɲͬʱһɸӿֲƣЩ͵Уڶ
ɲǼ䣬Ժҵڹѣռ䲨ͬκ˰ϯ
ŵʵеĸǿᣬɿɲƣɱһѰһƷʥǿߡ
ɿɲƣϣ˵ɱش
ǣδ˿⣬ᶨĿš
ɱ
Ȼܣ
ɱ˳ҪͽܿнܰĿɳˣǲݵ֡
Ϊɱ棬ʧȥ츳ʥŮⱾȻġ
УΪĲ֪ôɱӿҲ
˵ģΪãȻ㲻֪ôҲͰˣǿ󡭡
ĵ֪ղŵľǿǶôĿЦ˴ˣǰԴʥ磬ִʥ޹ĻΣ
㲻ʱͽܿнܰλʥŮĹϵôĻֻ˵ʵ̫ˣ
Ѿǵ֪ͽܿнܰλʥŮǴзġ
½磬ʶܹõܿͽܰλʥŮǵʥԴ磬һˡ
λʥŮʥ޹Ǽʶӹ磬ʶһЩԽ㲻֪ٱſãλʥŮǵ
ԣδȥԴʥʥ޹õĽܴʲǵóԸ飬ȡ裡
ĮĻУŶ⣬һġ
ȴûи˿Ķҡνܿͽܰ
̧ĨǵѪĵδ֮ܿܰΣͲˣ
˶٣ֵʵʹܿܰ뿪֮ǰȥ˵һ仰ȻˣãʡȥһЩʱ䡣
˵ʲô
ܿܰǰʥ޹ȥģΪиõķչܿܰʥ޹ûеõŵЩһί
ôճĳǰԴʥ磬֪Щ󣬲Ÿۣʥ޹ҲΪ˸Ĳʹۣ
һ˵նܹܵǿᶨͬ԰㡣
ⷬͬ԰Ļסˡ
ֻһ׽ŪĿˣȻҲԼǰŵвԼʥ޹
죡
ŻعʱŭˣһɿֲޱߵƱ˫ɱڣ
ճģ浱ɱ㣡
ܵǿֲޱߵƣոƽѪֿʼҷһҪʥڱʹо

ŵɱڵޣ޲һʱ棬ͻȻ˽ܿͽܰ
ǻˣ
ԣɫͬʱ΢䡣
ܵĿֲƣ˲ʧӰ٣ϵŭɱ⣬ҲǲӰһĨƵ΢Цȡ֮
ҲǼæתɵ壬ٶȣָϵǱĨѪȥ֮ǰܿͽܰ뿪ʱ򣬲޲ͬ


4705 ɱ
ȻǳҲãҲգýܿͽ֪ܰ﷢顣
ýܿͽ֪ܰȻŷԲԸȥʥ޹
Ŷԣܿͽܰδĵʥܣܰʥ޹ӵͬʱҲľ޴͡
ڳԣܿͽܰǰʥ޹Ůøõǰ;
ԣҪܿͽܰ
ڽܿͽ̤ܰԺһ˲䣬תһαЦݵȥܿʥŮܰʥŮǻ
ţô
ܿͽܰüͷ΢塣
Ǹղŵ󣬱֪Ųǰ뿪˷ʱ䣬Ͻͳžۣû뵽ٻǹȥţȻܵˡ
ʲô˼
ƺоŮ˼Űõ˵ǵǺǣģλϾҪΪʥ޹ʥŮλ츳˵ʥ޹ĵλܿͻᳬԽ
ʶλʥŮȥʱͻȻ뵽λʥŮӦùλʥŮǣʱ򣬳Ѿ˳
ǣ㼱ææϹû뵽ɣλʥŮѾų˹ȥˣǣȴλʥŮ
ܿͽܰЩɵĵôˣ֪ͨһأ
һţߵ̫æһ㣬λʥŮҪ
ȻŽ͵ĺܿͽܰЩɣ˳ʵ𣿡
ĿͬȻҴŵĻԣЦô
Ů϶ˣǽ죬̫ŹˣǳԿΪ֤ܿͽܰлЩɡ
Ůɨһ۱Ժսĺۼô£
һͻȴޱȵĽ͵ŶЩǸղָңһЩʥս漼֮ʱµĺۼ
Ŷ
ܿͽܰҲ֪ûţĵ˵ͷ֮󣬱ûм׷ʣǿţʵˣţʲô飿
Ŷġ
˵õɣܹȥ
˵֮űȥʱ˳ܿнܰ
ϧһܰʱˣûз֣ߵſڵͻȻͣ£΢΢ӣЩ⣬Ŀ˳һۣ
ӣ취ǡ
Ȼа취λʥŮȥʥ޹һʱ󣬾ͰѴһɶ֪ôĶܹһǳ˵ĺã
СӣҪҪ־͹ԼҪ


ˢ
һֱʧ
һ̣ųڳڵһ仪ķǰ
ﲢڳסԳס
ӦŵһӰɿ߳Գ
Գȭţʲô𣿡
źεԳҰһ飬գҪλʥŮ뿪뿪ϣǳԶʧϣ
ԣԳͫһɲʵţΪΣǰЩӣ㲻ǻ˵Ҫ뿪֮󣬺ǳİΣ𣿡
ŲͷĵһʱһʱԳ㲻Ҫʣ˵ȥǣôٲģ
֮ǰԳ϶ֱһڴӦڣԳȴЩɣ
ɱλǱߡ
ǺһʥʥŮζʲôɱ˳гһսܿͽ֪ܰ˳һ飬ɾҪùˡ
ԳЩģżΪãҪ˰æֻӵԳ赣λʥŮȻԴʥԴʥ磬ǶĴʥԴġ
ҲֻԶԣʵϵľޱӴҪ԰ȫɻҲôﵽƷʥΪ
λʥŮƷʥȻ츳׿ԽҪƷʥҲҪǧʱ䣬ǳֿǧ꣬ɾʥǻǵãԼǸֹֻʥ۷ķ𣿡
ȻˡԳĿ˸һҾͽˣ
¶Ц⣬ԳˣһǧöӦöԳ
ԳҲ¶ϲɫлţ˴ұضΪƯƯ


뿪ӣܿ͵ˡ
һգһģű״СǼǵפء
֮󣬼ܿ뽪ܰűǴߴٵλʥŮȥ·;ңԶʱѾˣǾ·ɡ
֪ˡ
ܿͽܰͷĿۿ΢ĵҪˣǵԼչ˺ԼУ׼ǲ黨ǲݣĻǿǻѵġ


4706 Ůȥ
ܿͽܰ˵һ󴮵ȴû˿ͷġ
󣬳סŮѩ׵裬סеĲᣬˣʱ䲻ˣɣ

ܿͽܰᱼĻС
ҲǽĽλ§ڻС
ǣ޲ʱһ̶
ϧǲܵ顣
ӵԼĪϢ֮ԱߵŹɿȼͽܿнܰŲķֿŶԷ
üȥһӣԶһ߰һӴɫӰӣԶ
Ӱٶȼ죬գۼǼǵϿա
ȻһͷɫӥģʥԴޣɢΪϢȻﵽʥ۷塣
ͷɫӥıȻһСй
߰ɡ
ſڵ
ܿͽܰһͷ˹ȥ
ʱѾˣſɲ׼ȥˣֱӴŽܿͽܰӵɫӥıйС
ɫӥٶȻӶ˫֣һɫ磬Զ쭶ȥٶޱȾˣգۼ䣬ʧʣӰ
ܿܰˣҲʱʼˡ
վԭأעŽܿͽܰ뿪ķãͷ̾һתص䡣


ɫӥСй֮ڡ
ŵλʥŮȻзʥӥҲҪʱ䣬ſԵִԴʥ磬ʱУǾסˡ
ʱУҪչؾޣλʥŮҲѡչؾޣʲôҪĻȥйڵЩʹͿˡ
ã֪ˡ
ܿͽܰͷ
Ž˼ʥΪĿʹӣǸܿнܰźס
ϺűصԼйڵķ䡣
ȥıӰܿͽܰϣͻȻӿֳһ㺮˪
ܿãŽȥȴڣܵ˷ңԺлսĺۼҲƮѪζ˵ָʹʥսⷬ𣿡
ܰһҶţ
ܿûв´ӦҪȷʲô磬÷ȥԴʥѰǣϾȥʥ޹ǾǸʥŮУһûδֹֻʥ۷߰ˡ
ʥԼʥŮһʥŮͬķߣ
ܰʶ϶ȥǷ۸ǷǷûдӦԣ϶㶯˱ֶΣҺǼʱ϶о¶ǲԸȥʥ޹ֻ֣ܰ
Ҳд˵ģΪ˲ǵԣǱ۸ˣҲ϶ƭǣ
ⷬȻʧɫ
Ϊƭܿͽܰû뵽ܿͽܰѾʶƣƾ˿Ͳ²⵽ֻ࣬ûнҴƶѡ
ǲܹ˳ࡣ
˵ܰͻȻͨ죬ˮУʵ
ǣǣܵѹǣҲ踺أ
˵ţܰеˮžž¡
ܰУҲʹɫȷǹǣ̫ˣڲʱãҪĵףΨһĿ꣬Ǿǿܹǵ
ңֻбǿˣǲʸΪ
˵ŷУȻӹһĨɱ⡣
۸ǵķ븶ۣ
ͷ£ܿͽܰһ뵽йڵһ䷿С
ԴУҲòٺô˷ʥͷʥЩջ֮ӦÿڵִԴʥʱͻƵƷƷʥ


Ǽǣ״Сפء
һУ֮ϣΧĿռУŲõĹâŨ
ЩԴڶѷڳǰԴ
֮⣬УһżĴһ·ǳɵľŲ㱦
ǹżǵ֪ԪƷʥԪ𡷣ǾŲǳǼƷԴ
ȻҪ飬ǸϽɺԴתȻȥԴΪĴʥ۷壬Ȼʼʥ
ȴܹȰⲿʥо͸
ԼһѺԴתɣͿͨƿشʥд˼ƷԴԼս
һǱĹۿо
ˡԪ𡷵ֻ֮ҪɺԴתģ̵ʱڣԪɹһﵽһΪľ硣
Ǿɫ츳ɲǿЦġ


4707 Ϯϣ
Ҳƿ˴˼ƷԴƿذ취Ҳ֪书Ч
˼ƷԴͷɱǿͣңͻܹʥԴ
֮⣬ͷ֣УһΪǿʥεоУҲ֮ʥΪǼǵĿ죬ΪƷʥ
ܣͬʱߵսٶȡ
СԪ𡷣Ѿ͸ôǸתԴˡ
еͷ£͡Ԫ𡷵ؼ𣬽ţҪʼ߶ɵ壬ȥǰԴ
Ȼ
ʱ򣬳ͷȻӿֳһǿҵΣС
˲Դ߶ɵ壬һ㻪ɫ⻪ȫ
䣡
ڳЩʱһɿֲƥͻȻ˲䣬״Сӵפغ䱬ɷ档
һЩ״СӵĳԱҽûüֱӱͻĿֲС
Ǽڽֹս˹Ȼ֣ҷĻ˾˵ĹȻע⡣
ǼǶ˷ϿУ·ص
ǿ״СפصϿգƯӰ
ЩӰֱĦԨƻףԵǼӰڣ̣Ǽǡ
ЩһӵŴʥ۷Ϊ
⣬ʮ첻ĦԨҲͻƵ˴ʥ۷塣
ȻԴг˴ǣǣȴҲ˲ٺôϱҲΪʵĵ̣ڶ̶ʮ֮ڣ˲׵ĽҲȻġ
֮⡣
вٴʥƷƷԪڡԨڡѪ׹ͽͥĸ֡
һʮˣ
ĦԨӦģڡ̣Ǽǵˣô˽
ں̳֣ǲΪ棬ΪĦԨѾĵӣԴ̹˷ǰ뼸ǿæҲȻġ
ĸΪλ֣Щ㲻ˡ
ûгĲ֣ճлĿܣΪǼǳĵ̣нǼϽ֣ҹȻǼڶɱˣ͵ڴ
ǣֽν׼ֵĽȻҲͳЦ˼ǹصƶߣԼƶĹأƵԼ
ǵùӵо츳سɵʥܣȴΪʥŹ֣Դ޷Դֹֻڴʥ۷塣
׽ŪѾˣڻҪ٣̫ˣ
ˣȻ׽ŪˣӣǼʥ޹ҪΪʥʥŮȻԴʥʥ߻ʵԶģѱ˼Ҳ
ǽܿͽ֪ܰԼǰŸߣųͱǻɱܷŹǣǵĵô֮󣿡
˭֪ء
һ߿״Сפߣһ۷׷ס
ǵУѾһˡ
ҲΪϮģǴʥ۷壬λˣжʮλʥƷƷĸ֡
ȻҲסô֡ǿߵΧ
ɣ
ǰ죬ǲԼÿھУֲ̿û뵽̶̵ۣѣȻͷ·ת˱ѩ޵Ļᣡ

ڿеĦԨˣЦĿ·ѾΪ״СפأɭȻɱ⣬ǵۺ֮ϡ
ʱǼǵɨһ·ķ棬ɣղǷɻɱ㣬װˣ
䣡
£·ķǶȻһĺ
汬һɫӰǳ
ΪǰԤеΣʶڸղŵǷͻȻϮ֮£δˡ
Уɨһܵĸ֣һĨɫǺôĵӣŲŸո뿪ڹƻûԶǾ͸ϮɱңͲ֪ͨŻ
ʱ򣬲ǵǱøۣ
ԣǼǵ¶㻹ΪĿɽʵɣ֮ɱ㣬׿ǳģ
Ϊʲôɱ㣬ӦҲ֪ǣһֻ󡣬Ǳģ
գȻûиԳΪҪɱ
ԳȻܳΪһ֮ҲǱ׾Ʋ
Ȼŵ񣬵ǣԳʲôݵλԶɱԣ㽫齻ȥȻѯʣԳ㽫ԼĲ²˵˳
ʶλǼǵ֣֪ΪҪɱ


4708 Ϯ£
ͬʱΪԳûҪȥɱһ£Ϣй¶ȥԪڵ֪ʶĦԨˣŻ޼ɵǰΧ
ȻǸ϶Ĺ
иֳŭ⣬ҧгݵĵ
ʵǼǵö֮û˿ɵΧԼͲµԭȻµµ˿λǼ׿˵̲סŭ졣
϶ѹ֮ڻıĳ˳˺ޣĳһģ
ʱĦԨ˴ģ̻ڵ֣ҲǿüͷһЩ
Ǽǣֵķзĳ𣿿Ҳûʲôĵ
ĦԨȻڲμԴʢʱΪճģӵԴɻıԴǿʥ壬ȴûԴͱԴ
˵֣ԵǣôȴδҲ̫˰ɣ
ˣô˵ĦԨ˾̶֣ǣһ߸ϵĽѵǣǲҷŭЦ
ȷܣҲ̫ǣϾֻǳǼѡ
ҵʦ֣ʦֻƽʦǳ̺ҾȻλʦôţҲܱ֤Բܸ
һƨĵķʮֵЦ
ղֻ˵˵ѣҲԷƱϾҲǾĵˣҲʥ۷壬ԴҲɻȻҵȣԶ޷ϰɵĶԸҲӦ㹻Ըˡ
λʦֲ𣿡
ĦԨ˼æ
ȻʵǣΪĪӰԻûаնԸˣỨѲСĴۣ˰æ
Ȼֿдʥ۷ΪȴԴͱԴķҵԳ֣һΪ󼴿ɡ
û
ǺͺƽҲһĿ顣
ðɡ
ǾԶ֣Ͼֱܹѩޣʹģ
ĦԨ˵ȴѾ
ǱӸԱˣǣǼǵԼУ֮⣬ֻһЩѰĸ֣ʸԸֻܰСæˡ
ҪЩˣδؿԶԸ
ΨǱʸԸ
ǼλȻ޼˳ҲҪģôԶ֡
û취ֻȥ޳ϣϺ͹ųϴӰæҲǷЩˡ
ǣȻҲ̵뷽˳ʦֵܹϵҲŸʶ˿ɲ޳æЩһǻ˾޴ġ
ԼĺôȴæֻˣԼԸĦԨôܲջ֪αػôۣ
ƺĦԨ˵˼ǵļͷĳĵǲʵǵģǲҰУȻӰ
ӰֻԴܹܳ⣬Ǽٽ֣֮ɾûЧˣǵӰԺ޴Ӱ졣
˵ΪǿǣԶˣɫɱҪ̫򵥣
ƽΪˣǲŻԸ˷ѱʱ䡣
ԭҵȴλʦˣλʦĪҵС֮ĶȾ֮
ˡˡ
ĦԨһмü˳۵˵
ǵУȴ˵Ļɹƨ
ʲôΪԼ˽ǣһƲóԳ֣ԼĺôΪ˱̫ѿԲôһûʵ˵
뵽ĦԨЩŭǣǲŸռ̵ȾܵĵλʵԶˣֻܰŭѹĵףұ¶˿
֪ܸģĪɡ
¶Ц⣬ͻȻֵˣɱ˳֮󣬼ǵýеıﶼǣǵĺôٵõϵıǷһ飬Ժ󣬺ôٲǵģ
˵˵ϣӿֳŨṴ֮̃⡣
֮ԴӦæԸΪĦԨ˸źı꣬Ϊ˵Դл÷ʥǿ߶ۺջ
ܵõкܴİգҲʥˣ
ˣһ񣬳ȵڿŷ
ԱߵλԳ֣һһģ·ǰѳǵ֮ʱȵ
Ҫɱģ죬Ҳֻɱ˭Ҳֽұն֮
~
䣬һɼǿƣʥڱʮֵľˡ
ĦԨҲʥ۷壬ڸӦ˵֮ҲѹһɼǿҵΣոо
ȻȻǴʥ۷壬˴˼ĲǲС


4709 ӭս裨ϣ
ߣ
һȻ
Ȼ΢ѷɫλǼֱƣ֮£ȴҲǳˣֱӻǰ߱ơ
ţһĵ裬٣ҵҲǳصģնǣֻ㻹ûʸ񣡡
ͷ򣬽ǳԶˣס
ƣǱ֮ΪǼ֣ɫͲƣиһŭ𷭹
ǡ
ȴҲòϣ֣ԼҲκβã˵ԼǿһЩǿĲ̫ࡣ
Ŀ˸һԩ޳ҪɱˣҪߴϵıҲˣһȴͬǾϻų
ҲնɱǾǰ²ȻóңպǼǵĵλԣնɱ
ɱ˳ȡϵı֮ȡɣʣµĽз䣬Σ
ԣ˶һۣȻͷ
ãͰ˵İ졣
ʵǴ˿Щɡ
ǳûԳҲڱԳᣬӰ˵λһڡ
ΪʲôҪڣĪǳʲôǲ֪ܲɣҪȻĻ費ˡ
ȻȻ˻ɣȴͬ⡣
ȣǲ֪Ŀģһжǲ²ˣΣȻֵĻǲģǣûбҪĻǲ衣
飬𺦵ǵ棬ȻҪѡͬġ
ԱߵĦԨˣ˿ֿʼƿڴ
֮ǰЩһ˵ĶƯǳɱΪδ֮·ǣڣ˺ǵ棬ɱ鹰á
ʱôδ֮·ˣ
α
ȻͷЩջ𣬵κƱǿĦԨֻܱ첻ԡ
ˣںЩֻҪɱ˳еĶͺã˭ɱ
ͬ⣬иֳϲ⣬һﲻǱҸղ˵֮ǽڣӦÿóȻͬˣҲνˣҵĿѾﵽ
ˣ̰ɱĿмǰʱ䣬żȻ֮¿һżǹżмţǼǳʼߵĳԴУųһ׮ܣ
ǰֻ̤ʥĴǿߣң֮ͬҲе֣еܣǳΪôǿԭ
֪Щ֮󣬱Ū֣ϾȻǳıֻǼƷԴˣҲ㲻̫ҵݵλȫŪ
컯ŪˣȻѴﵱԴʢһĽ뵽ԴУʧۣ֮
Ҵţ˭ȡұ㻨һЩۣ֮û뵽ȴ䵽ճУãܺãǳãҾͲøκδۣɵõˣ
ִҪȥɱ뵽а
ͷ£ȲĿȵʹ㣬ڣͰеıﶼȻްɣҪҳ֣һڵģ
ˣһԼɰϵ⣬ֻ׸ԶԼģҲЦ
ΧĳģһȺʥǿߣʸ˵ǾƾǼϺзҲɱĳǣ̫ƵԼ˰ɡ
Ȼͬ񰡡
ɫһ䣬ճģǲǾԼһ֮ĦԨˣΪԴʢ޵;Լ˲
ǣһпʵɣǿΪİˣΪĶ֣ĦԨ֮վǰ裡
˵¶һĨޱ԰ɫ
ȻͬΪʥ۷壬ͬҲǷΪŵȵģȻʥ岻ףΪûԴͱԴҲǸеȴʥ۷ˣ裬ӵжƷƷʵԴԴҲĳ۷塣
Ȼ˵ԼǶĴʥ۷壬˵һǾû⣡
ԣȻͬΪ֮Ĳ࣬ȴޱȵľ޴Ҫɱ㣬ɣ
ԣЦһǺǣʵû˵ôҲ֪ı£Ǻ

Ȼñ䳹ǣϵҲЩ֪Ϊʲô˵޵Ļ
ΪԴ˵ֶΣǳĲпŷɥһЩΪеļһһ裬ҽֵûУֱӾˣ
޵ĻᣬǶĪĶͣȴûϧȻҪҲͱˣ


4710 ӭս裨£

ͶԳϵãʶû˷̫ʱ˼ֱһ
䣡
һɳſɲƣǹõԴȻڱ
һ̣һ˲ư㣬ɲǼڳǰȭǹ⣬ݺݵĳųɱȥ
״ɫȻһƬƽĿȴء
Ȼȷпʱʵڴʥ۷Уǿ
Լ߶ԴҲԴ£ҲоԵİյ򣬵ڣ붯úԴҲûбԴһȽǿĶˡ
Ȼȴ˿η塣

һȣͬȭֱһɫâѪ֮ӿȭͷ
أ
ȭݺݵĶԺһ
˲䣬ر쾪һۿɼƣͬκ˰ȥѾΪ״Сפأ뱬촷ۣܵཨҲǺȻΪ档
Ϊɲǣȭ֮ձѣһڵĿռѺۣͬɫ磬˷ȥܲգʮֵĴĿġ
ǿƵĽ֮£ѰʥƷǿУҲش
Һá
ԤᱬսǰˣûеùС
ಣ
һ󼱴ٵƿȴһɫӰӶԺ֮;ձײŤǱ˺ѣ뱬˷ȥ
ɫӰǳ
ȻڸղǷӲӲĶԺУǳ뵽·硣
ôʵ̫ˣ
ʵҲˣϾһʥ۷ΪȴûԴ뱾Դ£ӲһУȴûˣֻǱɳȥѾǲˣ
ңԵΪĶ֣ͬ裬һżʥ۷壬ĶѰʥ۷壬˵ܶ൱
ˣղǴȻҸӲӲƷʥ칦֮ǿҵȶӲʲôɫˣ
֪ûĴɡҲΪ֪뵽ľҳַޡ

һĻһ߸ϵģָ㽭ɽ
裬̫ˣҵĲܴ࣬󡭡
ĦԨ˾̾ĿһĻ
ֹȴ׵ɱĲҰܣȻ棬ȴһɵѹ˳
У
ôôһΪжأԭֻ˰ˣǽʧ
迴ŵɵĳЦֻʵôҪɱĻֻҪʮУң⻹ûж£Ƕˣɱ㲻У
ߣ
δ̫ӦֻһŬ߶ɵ壬жղһ
״üͷһţȻˣǾĹۣúÿһҵֶΣ
ָ
һ̧һָճųȥ
һָе˲䣬һĺָֻ⴦·բй飬籬ĻɽһɰޱȵĲǹйڳ۳һǳָ

״·ĪΣɫ䣬׿Цһ߶޵ģ
~
ӳɫ⻪ţţڳ˫ȭ֮У·ǰе˫ȭ֮У󣬽߾ȫĺ
أ
˫ȭݺݻǹָָ⣬˷գΪεĶԺͬؾӰ㣬˲䱬鿪
ǹָͳƣ߾ȫĹסһҲһѺ۷ɿϸֶ㸲ȫһ죬ǹָ飡
ٴγɹסĹ
ȴ˴ۣһ˫ȭͷѣҿɼȭͷ֮ϵëУɫѪðɫҲЩ԰ףθԸѸ͵̬ȥ

Цɢǹ⵱Ĳá
ٶǿƳ֡
ƣ
쾢
ɱ
춷

·ǰѳɳһϵķֹʥ
ÿһʥЮž˵ųֱײȥ
ɫ䣬һһƴ
һ׺ޱߵĹɹֵĴȴԽԽɫѪңЩط˼Ѻۡ
һٶȵȥǿѪһܵشֲ˶õģ
裬߹֮ǰ˵ĻҪʮҲɱճģ㣬ųߴζѣѾɱˣһУƾɱˣ
ָ㽭ɽ
Ծ
Ȼʱ򣬱һ̾ɫĦԨˣüͷȴ΢


4711 ͻΧƻ
֮ǰǼһ棬ѹ˳ǳǣԽԽζ̫ǿǣˣ
׼ȷ˵ڿƴʵϣӵսȴԶԴУʱս
⣡⣡
ȻĦԨ˷֣ÿһӲӲ֮󣬶ᵹɳȥ䵹ɵķ򣬺ȻǰΧУһڡ
һĻĦԨ˷Ӧɫ΢Ĵеʦ֣ڹʾûܣǧóѣ
ûֱӳȥƻıΪڶԸǳֵĻǵһǰæأ
ҵĻ費Źǡ
æ
εȸ߰һֱƲȥæǻᣬԼ˾вԲҪæǴҲŹǡ
ԣֻܿѣȴܳ֡
ʾǣʾǰ߹
ȻȴûȥĦԨ˵ѣȻֻɫûҪߵ뷨ǰûʸߣ
Ѿ湻ˣȥɣ
ɭȻɱ֮䣬һ̧񷶸Ȼü²ȴһյǹ󣬺ݺݵĳų
һУܱ֮ǰǿ֮֮࣬ǰЩɵĽˣǿһƣԺɱ
ԣںһ֮վԭزˣһȴԼһƺɱĺϷȻ󣬾ȥȡԼˣܶջһݼֵƵԴ
̣
Ȼ
ҲһƵ˲䣬ǲ԰ϣͻȻӿֳһĨЦ
ĦԨ֮㣬ӦСĽһЩĻҲͲسôĿˣ
µһ˲䣬˫ȭȻһա
䣡
ʱԭѾ;ƿݵɫ⻪ͬȼͬ캣Х㣬񱩵ĳȥ

ƥǹƣХɫ⻪һ壬ǵұըǹƬɢ׷ɣ١
ʲô
һĻɫˣͷӿֳһǿҵĶΣյԤС
ͬʱһֱӺգǰٶ̧ȭ˳ȥ
ȻͬǼ򵥵ĻӶȭͷһΣǰ֪ǿ˶ٱ
ɫһٱ䣬üֳһĨ֣ΪһȭоëȻͷƤˡ

Ͼһʥ۷ǿߣȻǱͻȻǿʵסǺܿͷӦ

豬ȫƥǹйһ޴ǹŽ֡
𣡡
һ춯صľ޺ȴǾ޴ǹžǻһ쳹صǹ
ɱ
ǹڲɫµĿ𲻶ͫзŴɫȭͷХһͷǹ󣬿Ұޱȵĳųײȥ
һУɱˣƥǿһͬǿ߶ƥУӲ
ȫԸ״̬֮¶һУпӦεĹǣȫûϵԣȫԸֻӳɲ
ˣֵܵס͵һȭ
~

ȭͷǹͷ­߰һԴըǰǺ
Ӵޱȣ쳹صǹȭֱӱһȭԴݹ֮Ƹ򱬶ȥ
ɱбǿƣܵǿҵķɣһѪɫɷףüĻָ̿Ũ
ˣ
꣡
ʱ򣬺ǹȭɫȭͷͬѸ͵Ļգݺݵ֮ϣֱӽҲ
ҽУһѪŴѪȾһƬգؼŨŨѪζ
ǰɣı²ôͦӲģû뵽ⶼûɱ㣡
ջȭͷһȻ˵
Ȼȴ̾Ϣ
ʵֱɱģǿϧûжúԴҲûʥûбԴսɱס
һȭֻĥ߳ɵشˣﲻɱĵز
ôõĻᣬϧ
Ļ쵰
Ƿ趼챻ըˣһѪȻ
֮ˣΪشˣΪܴ衣
һֱƲ֮ޱȣѹ˳֮󣬸ȻһжǳװģˣˣǱһȭشɱĲҰܡ
ɴδܵĳ裡
ô
УֻǱޱȵˣȫԭأһĿɿڴģ
Ƿˣˡ
ǴǶû뵽һ˲䣬˵ת䣡
һĻе˼һĨЦҪľˣڣʱ뿪ˣ
˵ţһۻе裬
ˣһ´㣬ɣ


4712 ʥ֣ϣ
ʵȻĲȴǲС
ûԴͱԴֻҪ΢ķһЩֽţԶԸ
֮ǰĽУȴѹƵĺܲң
ΪΣ
ΪڹϷ
֮㣬ĦԨ²ǰ㣬ҪɱΧӳǼǡ
ΧģҲãǷҲգԵ£ȫǷС
ǣЩһֵĻټĦԨˣǴǶʮƷʥĸ֡
ȻԳʵֻҲܵǵв
ҡ
˱󣬻žǼǼ
⼸ԼʶֻԸ
ǣչֳ˳ЩԤϵʵǾԻǲǿĴԸԼ
⼸˱һңֻǼĵԨڡѪ׹ɶԸ
ϾּʥǿģٶʥƷ
ּĴڣɲڵĳӦġ
ֲɵȻѾȻһսףһʼ˼γˡ
Գǣֻӵ£һȫߵİ취Ҳ̫ѡ
ֻǼʱѣɹ˰취

ĳ˰취ĦԨ²װ裬һһεıˣȻûߡ
ȷ˵װ裬ȷǳܼƻһȴѣǡ
⣬ƲԼڳ˶⣬ƲԼȻȫؼʱ̣ԼͻȻ޵֮ڹؼʱһٴ衣
ǰ˾޴󣬱Ȼȫ𺧡
ֻŻкܸߵİգɹͻΧǼǡ
ĦԨ˲²ְ취Ӷݣɹļǻ᲻ĳɡ
Ȼô˿ȴҲòЩһʵ㲻ס
ֵ£޷вԼҪסԼû⡣
һԼ޷ڵһʱߣ͵Ǳˡ
κβԼǱĴڣѵûκԼ
һȭش裬ȻȫľģȻһжڰճԤ˳չš
λĳһˣԵټȡȹ
ЦһȻһ
䣡
ɵ屬ƥ׺ն顣
һ̣λһģɫӰޱȾ˵ٶȱӶ
ס쵰
һ̣ĦԨ˺ͷˣͬһʱعɫޱѿı
ҲǲԼƣ˫ĿȵǼϧһдۣס쵰˭ҷ쵰ݹҽƤ
Ҳ⼸һʧ̬ôΧȴϷˣһͨܵĻᣡ
ϢҪǴȥЩ˶澡ʧΪЦ
ܲŭ
裬ֱҪըˣɴûܹܴ裡
뽫ʬΣɳڶ
ɱ
ǼǵЩֶǴһѤõԴıԴںһͱ
ǼǵĸֳˣҲĦԨˣеԨڡԪԼ̵еĸ֣һ
ʥɱֶΣԴž춯صͣųɫӰȥ
ϧ
ȻЩһķӦٶȺܿˣȫٶǺε֮죬ԣ󲿷ֵĹעҪա
ֻٲˣԳɹֻһȺϺзѣǵȻЧ
飡
ֻһɵ壬һɿֲ
ЩͷųĹֱӱǱݹĻ
̶Щ֮˾ֵĿע֮£ֲȻ٣һҽͱըһѪƮɢ֮䡣
Щ׼Ϯĸ֣ƼһĻڿУ԰׵Ǿ֮ɫ
Щ߹ɱģǴʥƷƷҵĸ֣еľ
ˣǲһңǻ裬һȭشһﻹҳ
״ЦһȻ٣ųȥ
һȺ
һʥ۷壬һûԴûбԴʥûУôôٶȣ

׷ں󷽵ͷƿڴ
ڷŭʱлƮһĨɫܿʧ
پΣվֻһֹֻڴʥ۷ļһѣɲʲô
Ȼ
ˣҲŹ뽫ʬΣѪϴˢ裡
⣬ָ䣬ӵǼǵıԵ
ۿųҪȥʱ䶸
䣡
һɼɲϢȻӳⱬ


4713 ʥ֣£
ͻϢƥǿɲԽ˴ʥ۷
ʥ
һƷʥ
ΪҪǣλƷʥǿߣ˶Գĵ⣬ɱ⣡
ѭϢȥǼһɢŰɫӰ쭶
ɫ΢䣺Ԫ
СΪⱲӶû뵽龹תۣעҪñŰɱ㣬ɱ㣬ԼҶ֮飡
Դ֮սδԪôпس֪
ʶǻߣҵǰصԪڣΪԪ¡
û뵽ŸշԪڣʹ˹һϢԪǿޱȣҹ̵ɱ˻Ҫгѩޣ
˳֮ˣԪǰˣյΧǳΣա
Ϊ֮Գݣ³ԸǣԪɾͲͬˣȻֵġ
ϾѪ𣬲ģ
Ȼ
Ҳ̫ˣۿžҪӳǼˣʱԪճԣһ͸Ϣ
ת˺Դ˱ԴʥпԽƷʥ
ϧûЩԣƷʥǿߵĶ֡

ɫȻ
ۿžҪӳȥôһ飬ôܽջ
ȴҲûȥ˼֮ߡ
ȻƷʥǿߵĶ֣ҪԼ־ܣԴУȴҲǾܵ飡
ֻܲһˣ
һ˹Һͼ
ͷ£ٶȲģԪֱĳ˹ȥ
СȻżǱͳȫ㡣㲻Ҫ쿪ֱӺɱ㣬ȰУȻƣ

ԪɭЦ
˵䣬ͷϵĶͣ٣һƺݺĳԴϯй
һ׾ƣȻڿУݺݵ֮շ׷飬ռƬɵ籩㣬ĴҾ䡣
һɢϢּһʥ۷壬ΣգЩͷƤ顣
ʥ۷Ʒʥ಻󣬵ʵϣ㾳磬κһĲ࣬ʵϾ޴
οһ󾳽磬СĲࡣ
һΣоΣȴȻ壬ɵ߶˼ޣϹ죬һڵսС
ǼƷԴİħ
ȻûԴԷӳħܣȫ֣ݲðء
ȻܷӰħܣɻսġ
ƣ
һХħµǿʵ廯һϺɫĵâ
ʲô
ƷԴһޱȵļƷԴ
Ҫǣ⼫ƷԴûﵽޣŪ㱦ǿ˵ܴﵽƷԴļ𣡡
ȡħնʱ˶оһļ֮У˿˰ħĲ֮һɵôС
򰢱ħͳ񣬳˳ȵ̰
ļƷԴʥǿҲӵСڳƷԴһЩѰʥûС
һ˭ܲ԰ħȡ
ԪҲףһ̰ĴЦúúãǳãû뵽Сôһݴ񣡡
⣬Цˣɲ˾ͶĴģ㣬ǵ
ϼһﻹո밡ڣɱ˳ҲֻܱѩްˣϵĶҲȾָΣ
еĻҪ򣬽ûа
ǵģ
ʱ򣬷Ѿֹͣ׷ΪûбҪˡ
һƷʥǿǰ·˵ɵĳȥлĿܡ

ȻǸлԪĳ֣ĻѾߣҲɨء
ԪĻ֮󣬻Ǻĳ
ԪȻʵԶǣǱǰȴ㲻ʲôġ
ʶԪɱɱ߳ϵսƷְ쿪
Щǵġ
ͷ£һ̰ˡ
֮УҲû̫̰
ħȻãŴܵȽȴʲô
ڳĸֲ٣ֻѡһкôǲܵġ
ɵѡ
䣡
ڸͷ֮ܶ䣬׾ƣںȻϺɫâݺݵײһ
ɲǣһ˶Ĥ۵ĺ𣬶󡭡
ǺģϺɫâ鿪
Σװʾƥв˫ʵ̫ˣǿƴͿֲġ


4714 ϣ

˳ȫԸϺɫâ֮󣬰׾ƼЮžصĻ¡
Ϻɫâܵ͵ķɣֱǾʹ֮УһѪ
ȻܵĴˣƷʥǿߣ֣ͨҲڵԶԿġ
ӵкɵҲУ

Ǹˣʱ˿̣ô˵Щҧͺһѹƣٴ㾡ȫı֡
䣡
~
ʱ׾ƺȻ٣һ춯صĺһɳҵİɫâǾ֮й
ۣ
˿УǳҰɫâݺɨгʥ֮ʱһĿĵ˿ڱ
·Ҫ˺ѳƬƵġ
һ̣ɫѪЩ˺зؼ䡣
ٽţΣֱӱǳİ׾âûӰ
ȻڳĪʹʱͷβûвҽУƺһ
˲ҵһĻ˻Ϊ֮ͷƤľѡ
ͷȴЦĵ
ǽճĸɱˣǸջսƷʱˡ
ûôȴջķᣬָоˬ
Ҳ֪ճͷϣжٺö
˵䣬ͷˣЦˣͬʱиֳһĨڴɫ
ȻǿѾһˡ
ղԪһƣ֣ʵϣȴĳɱС
һƥԪŭ֮ȫͷţֱɣһЩƷʥǿߣҲδظ׵ֵ
һжԸʥ۷壬ʵʵˣԷԱɣ
һУǴʥ۷Ӳģ³ʥ۷Щžޣ߿˵ǹ죬վǴʥ۷ķ롣
ʱӿֳһź
Īĳ裬ȴûֻɱʬΣίʵЩʹ졣
תһ룬ԼϾҪõˣбο
˱صܿǷͬСɰ
ǻ쵰Ҫˣ
һĦԨҲǼޱȣһɫ
Ȼ
ΪܣɫҲΪģԪˡ
˷ʱתԵñɱ֮𣬻ϴٲٱǿգ
֮񣬿ƷʥǿߣΪۺġ
Ҳڳڶ࣬ȻʵȴԶ̳ϵıǲܵġ
ܵõһ֣ӱѩޣѾ൱ˡ
Ԫɳƣ׺ݲ̣һ˵ɱС˿̣ӦĪĥʹɣ
ϣСܶ෴һᣬɱУԽԽ׺ݣĻСܵʹҲԽң
˵ҪŰɱСһ
ԪϵɫײС
˶ΪɣӶЩиʱ򣬿ǿ񱩷İ׾âУͻȻһ۵Сڵ㡣
ڣ
һ̣һСڵԾˮ棬˺ѿ͵İ׾âӳ
Сڵ㣬ǳ
ֻǣʱĳģΪǱ˿̳֮һ
ȻôңҲûԪײɱУ
ôû
һĻԪҲã衢Ҳգˣѡ
һʥ۷ˣô죬˼֮¡
һشǵȸ֣ھȻ񼣰ڱɵվУɱһ·
̫ˣ
˵ӵžɫ츳ûԴûбԴʥδ
ô˵ˣ
ȻҲˣԼɵľûе⣬ûȥЩ
ΪȻǿֲлȴܵޱȳصǿƣֻʣĳɲˣ
ԣû˼ȥЩֻһͷ뿪˵أȻĻҪڴ˴ˡ
ͷ£ɨһڳнղΧˣЩòȫμס
֮£ĳˣɣȻٻֽ̡
ɱ졣
ɱΪҵģǸ쵰ܻᷢ顣
պǰԴʥ磬Ȼǧٱֻ
ˢ
ͬ㻮֮󣬳ްֳɣȫٳǼ֮ⱩӶȥ
ȻѾܵشٶޱȾʥ۷嶼ĪƷʥѷһ
գۼ䣬ڴһӳǼǵķΧŸԶ쭶ȥ

ԪһعǱĲķըѣѪȻ󷢳һ˺ѷε֮
ԪЩģƵģҽ׷ȥ


4715 £
ҲԪˣΪϾܱѩޣܶõһջ񣬿ǣû뵽ȻûƤߣ
ʵ̫
Ϊߵǣ֮ûΪŰɱӶˡ
һʼȫ֣˿̳Ѿһˣ
Ҳ˵ߵġ
ˣԪܲˡ
ʱҲлعҲ˲ÿǳΪôˣϤ׷ȥ
ôһͷ˵ʲôߣˣõĺôòˣЩ˻ΪЦڳϡ

Ǽ֮һƬҰСһɫ㣬Լٷš
ңɫһ߷ɣһ߻ɫѪһ¡
ɫεĺ󷽣һɢŰ׾âӰ
ˣ棬һƬɢŸɫâӰ׷š
Щ׷ӰȻ̬һһȴͬǱÿɢſɲɱ⣬·ܹռ䡣
ѪǰǵɫӰǳ
ں׷ģԪˡ
˫ⳡ׷սѾա
ȻشõǺɵԷǳ־ãǻܵش£ֻ²죬Ѿ;ƿˡ

Ȼܼ֣ȴҲֲ˶ˣϾ״̬ÿʱÿ̶»
ͺ׷ľ룬ۿɼٶڲϵš
СѾ˳Ȼôã
㱾֮ǣȴҲòϣСޱ졣
ҺãûԴҲ򲻳Դδ֮·ѾϾûУ˵ʲôҪǰɱĻһֲجΣ
Сûδɲ򣬽ҲɱˣСģҲֲ˼գʱ򡭡ߺߣҪҪжң
ԪɭĿ⣬ضǰӵӰ
Ԫóֲ˶ãϾҪ;ƿݣΪϣֻ׸⣬᲻֪ڵжӡ
ȴɳ侲û˿Ļңʱʱ۽ǵɨȥ
ԪԼԽԽ֮ʱԱǣ߽
ˣˣӦϾҪˣ
Ϊһֱô򶨣
ΪľȣΪΣյһ̣ѾԱĶԲߡ
ֻҪɱԼǿ֣߳һնߣվ
㣬ȻҪȥʧ롣
ڳıԲߣܼ򵥣ӵ
ЩǼǣɲǶڴŲŲıչתԴҲ˽顣
磬֪ǼǹϽΧıԵشһΪĵط
֣֪һɿĵطģɲͨĿʯԴʯ
ûֿԽֱԴʯ
˵Դʯ۸񰺹󣬳ԴʯĵطȻǳ֣ʵȴǣԴʯĿʮֵ塣
ΪԴʯôòɵģ֮УͿֲǲ˵£ʥǿҲС
˵ĻЩͨЩĿ˵ʥܣ
һһλ
ɼжɲ
ԣ֪еԴʯ챦Լ⣬ȥҲܵõһʲƵջ񣬵ûʲô˵ҽ
ļ߿вٵʥԴ飬Ϊ̬ɼԴʯǣһĻȻ̫Ը⡣
Ȼ
ѡſҪգ׷Ϊ
Ӷ䣬ңΪԴʯĴڣѹʶʶûá
£Ⱥ׷ļʣǻӵġ
˵еΣգҲвУһԪ׷ϣǿǱɵġ
һȡᣬԶ׼顣
ĸµʱ򣬺ȻӦǰؼ䣬ʼһһصϢ
ǳܵЩ󷽵ԪҲӦˡ
̧ͷǰȥǼһӲ֪һͷĹŹ֣ػйϢӴɽ
ǣڰٺ򶦶Ĺ
һֱЩĮΨ˫Уڴ˿ӿֳ˾ϲĹâ
ڵˣ
ʱԪҲ˳ͼɫ΢
СȻӵ


4716 
Ԫɫеѿ
ȻҲ֪һǳµĴڣȻƷʥǿߣҲĽʵ̫ˣ
뼮ӳΣ
Ԫ𣬽߶ޣٶȶȻǡ
ڳ֮ǰĻⳡʮþȵ׷ɱͻü֣ҳɲԸ⿴鷢
׷衢ˣҲѸ͵١
ֻϧڲŷֳͼҪأѾΪʱ
ҲȻ٣۵糸һգӹɾ롣
һ̣뵽ڵķΧ
ˣ
һޱȵӿ԰Ե̬ʶѹƻصüУ޷
ǿг˼Σ޷ҡѹƷֺ
Ҫ֪޳˺ɵ֮ҲΪʵޱǿ
ʶǿ񣬸ΪйأҲйء
ŵ˵һ䣬ʶĻʶƷƷʥδرȵϡ
ɾˣҲǱ׾ٵѹ޷֮ɼʶѹƣжǿ¡
ȻԴˣȴû˿ţǲ԰׵ϣӿֳһĨЦ⡣
ҪģЧ
ڶû׷ΪԼʶˣ۷״̬ǿĥʶǣԪϮɱˣʱȥЩ顣
ʶЩһƹ֮һֱ׷ƨɺҧŲš
Լ뵽ЩһҲû취ʶԼҹеƸӣûа취ʶ£ҪҵһˣǼѵġ
ڲܼϷˣĿ̫ԣýſԣ
ĿɨΧܿĿڣһƬï֣ܵǾһټӶݵĺõط
ͷ£ת򣬳Ƭּٷжȥ
ָ䣬ϿգԥһͷȥûУʧԪ˵ҰС
ɶ񰡣
״ԪҽУԵնĻζ
ǣôŭҲֻͣڹıԵ
ʱҲ˹ͬͣڹıԵλãûֱӽУһ񣬳ųʧƬȥ
ڸô죿
޷ʹʶҵƸӣҾֹ죬óȻ׷ҵһټһҪĪķգ㲻ãвУ
ѵôŹճˣ
ĵ۷׷ס
ʱɫĵͺһǼ׼һ£ҽ뵽׷ɱճģ
ԣԱߵķ˶¶ɫĿ˹ȥ
ȻشڳУܴ裬ʹ޳ĳ̶ȣƺҲЩ̫˰ɡ
ûԪλɱ˶ӵĿӽ䱩ףȴ
Ϊ˹ϵҪ룿е㲻ϳ
֪ҪɱǺ޳ǣΪ
ԣܷŹ
Ȼ
ҲôɵֱӴӽȥĿɨԪзˣȵ
λȻ˹УڽֻǹΧѣȻоֹʹգΧ̫ƽġ
㵹ù˹գҲֲ̫ϾֻΧѣҵ֣Ըģ
ȻܿΧյĿճĶߣ
˷ճĶߣһٺ
ôһͷߣΪ˶Ըճģֳ˼ĶûɱճģԺ͹ˣ
ⷬ˵Ŀ˸
ȻԪҧгݵغȵԸ๫һ𣬽뵽У
ɱ֮𣬲ɲǱɱѩޣΪóߣǲأһᱻģ
ȻˣҲһɣ
Ŀ˸һҲͬ׷ɱ
ȻǺͳûʲôޣǣ涯İ
ϵı̫ˣңһʥ۷壬˵죬ϱȻʲôܣһͷɱˣԺôࡣ
ֻΧ׷ֵĻмְնԿΧն
Ѱ˲ҽΪֵסе죬ңЩֵԴʯҲôòɼģʶԸðս
ǣֵܵеգõ˺ôҲ̫£ô͵һ鳬⣬Ƿӿ룡
㡣
˶٣ֵҵֻΧ׷Χ׷ĻǱˣҵǾԲģ
ֵطԽԽΣգһƷʥǿ߽֮Ҳûг
Ҳ˵ܹƷʥǿߵģ͸ǿĴڣ
Ȼɱ˳ǻܱܶȶá


4717 ϣ
΢΢ףŴߴٵ
ˣճѾӽһˣǾͲҪڴ˵ʱ䣬Ͻ׷ɣ
ã
˵ͷ
£һȺ˻⣬˹ֱֶȥֵĵط֮Ϥһͷȥ
кԪüͷ塣
ееĻҪӣ۴αȵĲлƮŨŨİ˵ĿȻ޷ǰɫŨ
ʶܵѹƣа赲ߣ£ҪѰһ˵ټǿ൱ѣ
ҲҵԲܷŹ
ԪڵԣǲܾۼһѰСټ÷ɢѰſԡ
ҵĻź֪ͨв³çӵ̶ȣҿɶĿùģ
ãû⣡
ô죡
һ⻰û˿ԥֱӱڴӦ
ȻǴӦֻǷɢѰټںǾ䣬ҵͷź֪ͨⷬȨû
仰ֱڿЦ
֮ԴӦôʹ죬ΪԪ飬кܴĻ̳ϵıǵ档
Ҫ֪֪ĳңһЩƷʥǿˣ
ôһͷ˶̶ˣôȥ֪ͨһˡ
˵仰ҲΪȻ
ǳ۷״̬ҵǻ΢ϣ˭ƼѾشˣ֮ǰƴӶݹһʱ䣬Ѿ;ƿݡ
״̬ĳ֣ܹɱˡ
Ҳ˷ʱ䣬Ԫˣµĸ֣ɢƬһԳ̺ʽ
ܿ죬˱ʧԭء
Ѿȥˣûз֣Ǹոפ֮صĵطһķï֦ҶڣһѪӰУһ͸Ҷķ϶עһС
Ӱ·һֻĹȣƼ˷ɢ֮ǸֳһĨĻȣ
ãܺãǳã
Ǿۼһ𣬳ĳƻָˣ˺ԴתԴʥҲֻܼȥ
ǺǣȻǸ˳ĳƵĻᣬָ֮󣬿ɾͲˣ
ȰӰӹһĨɭȻɱ⡣
ʣӰӽеĳ
뵽˵غ󣬳ѹûͬԪ²ϻŲ·Ӷݣֱڽĸһĵص㡣
ڹ޷ʶŨʣ˾٣ǷǳĴðա
һٱ¶ǳǱɣû˿Ŀܡ

ò
ʵ̫ˣƣĻǻңһصƣҲӲ˶࣬ԣֻðһ
ңðճɹˡ
һʱ䣬ܰĶˣܹϺԴеջ񣬳ɶԺԴתսȻܳȥѩˣ
ԪˣôҲ벻Ǹոմĵط
Ҳֵº̬Ÿҷ֮ѡðһ
ȻһҲҪ鹦ڣӷ磬һ·ռߵĳ侲̬ˣΣ£Ǿ벻ֶԲߵġ
ͷ£һ׳֦֮ȡһЩ˵ĵҩ̷ȥ߶ɵ壬һ߽޸
ɵ޸ǳǿϴ˵ҩ绢ˣϵƣۿɼľٶȻָš
һĻǽ˼ˣȻ𾪣ԳǳصƣƷʥǿߣӵ㹻Դ£Ҳúķʱ䡣
ǣճָٶȣֻһʱ䣬ܽǾޱȵƸ׻ָ
ٶȣʵ̫ˡ
ңųʵɵһָԽԽǿĺպĻָﵽεȿɲĲΡ


ųǱˣʼѰټʱǼǣҲΪԪΧһ£ޱ
۴¡
Ϣ֮Ǽ֣˵Ƿˡ
˴
Ǽһսܶ˶֪˳ҷֻʱ˭ףôҲûϵ
ͬˣ֮ڶ䲻ԼҲ뵽һõĻ˴ĳɱ
뵽˼۶ˣ̰
Ǻǰ


4718 £
ǰҪɱģ֣ǿߡ
УеԨڡͥѪ׹֮ǶƷʥΪǿߡ
⣬ǼǡڻԼ̣ҲǸԳһƷʥΪǿߣǰ׷
һʱ䣬ĹȻޱ
еӽģ϶Щʵĸ֡
ĸӿƬѰ´˵ؿѹʶŨ赲ߣҲ˳¶ļʡ
ȻΣ
ȻԴȴһ֪
Ȼ֪ҲȥЩģΪһ˼С
ֻлָ۷״̬ɺԴתʸȥӦΣգûЩֻ˷ʱˡ
֪Уµʱȥ
֮У֦֮ϵĳ˿ѾûκѪۺƣѾָ
˫ۣϸֳһĨЦ⣺ǰƸ׻ָˣǸɺԴתˣ
ͷ£ȡ׼õԴ󽫺ɵ߶ȫǷԴ
ȻԴתԽǵԽѣǣ׼Դ㹻֮࣬ǰһЩ̼תٶȵΪɹۡ
ʱȥ

һͺȣȻӳĿ쳹
һ̣ĺɵһ𣬶еë׶ſͿһɲҫĿޱȵɫϼ⡣
Ũɫϼ֮
ƽ֮ʱɵҲŷɫ⻪ǹâвκΪǴʥɫϼ
ԣɫϼⲢԺɵˣԴڡ
Դ
ûµĿޣһ˺Դת
ӴԺԵоͲҪֻɵˣǿޱȵĺԴʹá
ɵ屾ͺԴศɣʱ䣬ܹͷųӾ˵
˿̣ѾԵĸоԴԼ֫ٺеʱԼĺɵ壬øǿ
⡣
оԼת֮󣬺ԴǿԼĺɵ壬ңƺ֮ĳĴڣ˹
ˣ
ĳһ̣һޱȵĲȻһӽֽȥ
ʶһ㱣ʱ򣬱Ȼķ֣ԼһƬС
ƬУŰ쵵ɫʣȴңμʮִ⡣
ÿһɫУһĵϡ
ͻأصĵطóһ㵣ܿĿ˸ɨЩϵĴɫʡ
ûв´ĻӦþǲԴıԴռ䣬ЩɫӦþνıԴ˰ɡ
ÿһɫӦһֱԴųϢĺɫӦǻ֮ԴɫӦˮ֮ԴӦǹ֮Դ֮Դ
ૣԼĸӦһһЩԴԡ
ʱ˿̣˿ԿԴռеԻᾪޱȣǵʥܶ޷ס
ΪԴɲʲô͵ľܲʲô͵ģֻܲ㱾ϵıԴ
磬֮ԴϣıԴռоͻֻ֮ԴȻȥձԴǱԴռûеıԴǲܲġ
ʥԴ飬ԴռжֻһֱԴֻţԴռвŻֱֶԴ
ǣôţҲԴռںбԴ
Ҳ˵κһֱԴԲ
ŵ˵һ䣬ǳԴռеȥԻ䶯ʥԴ硣
Ϊʵ̫˼ˣʥԴ絮δֹһбԴĴڣ
ҺԲеıԴǡֻҪǱԴκ࣬ǳԲʥԴ飬еľͶ뵽ԴĲУһҲûܲ򵽼¡
⣬˵ĻֻһֱԴˡ
һֱԴѣ֪ͬʱֱԴֵѵεȳ̶ȣ˵ֱԴĻѶȵӣɲһһô򵥣Ǳ
ԣȻԲбԴȥĻֻǻ̰ãһǲҪô̰ѡָӦߵıԴɡ
ͷ£΢΢˫ۡ
ԴռУֱֶԴĻʥԴһѡӦǿҵıԴȲΪӦԽǿңʹԽϣ°빦
Ƭ̺󣬳˫ۣһޱȵӣ
ôÿһֱԴĸӦǳǿңֻҪһյģ¸ô죿
Һã仰ûбĻ˭ⷬ϶޲ô


4719 ɱԴ
Ҫ֪ܲбԴҶÿһֱԴĸӦ϶ﵽ˶⼶ǶʥԴĽĺ£ȴһԴ˷굽еģʵ̫ʹˣ
һ£
ڳգ֪ξʱͻȻ䣬Ժһ
Դ֣ǴʥԴЩʥܿдģҲ˵еߣΪԴһеԴʥԴеʥԴ飬ҲΪ
˵ԴɾͺɵңҲһеԴҲΪˣҵıԴռвŻеıԴ
ΪǶԴģ
Ȼˣȫþ࣬ԼֻӦòЩԴֱȥԴǿԳɹ͵ڲеıԴ֪ҵıԴôֲ
ңԴǺԴϳ̶ԽߣӳҲԽЩԴĻҺԴϳ̶ȣȻ̫ߣܵ͡
ΪҵĺԴԺɵ壬ҲһеԴЩԴֻԴһְˣˣô̫ߵ϶ȡ
ԣӦ׷ݱԴȥЩԴԴɾרԼıԴֻܺҵĺԴϣӳǿ
뵽ϳ˼ɫܿ죬ֿ
뷨ǺõģǣβأһͷûС
ʱ򣬳ͻȻ飬бĿأȵ
һ׷Դϵ
£˫ַɿӡרںɵĺɵ߶
֫ٺڵĺԴһ֮ϢͷųʼڳıԴռÿһط
¡¡¡¡
ӦϢ˲䣬ԴռебԴˣҫĿĹâԭμĸֱԴȻʼ˴˾ںϵһ
ܿ죬ԴռебԴ۵һ𣬻һž޴ģɫ쵵Ĺ򣬻תš
Ȼĳһ̣һâڹĺĴ
һâ·Ǻڶ㣬ֵ˲䣬ǷɹЩ쵹â
ÿһɰ쵹âһâһ֡
ۿɼٶţһâǡǡ෴ۿɼٶš
ָʱ䣬쵹ʧһɫâȴǻһƴС壬ȡ֮
״Цˣ֪Լɹˣõ˴ԴıԴ
ٶȱ˫ۣȥӦԼⱾԴϴﵽʲô̶ȡ
ʶһӴɫ򣬶ʱһǿޱȵĸӦǴ˹ɸӦǿҳ̶ȣ֮ǰеĸӦۻһҲ޷⣡
úúãܺã
ϲɫЦ
ȻͲµԼⱾԴϻǳߣǣӦ󣬻̲ס˷ܡ
ɫ򣬵Ǵδ˲ıԴԣӦûû֣ȻˣǾΪɡ
ҵΪɵ壬ҵĺʥΪɵҵԴҲΪԴôΪɱԴɡ
ˡ
ɱԴƺϲԼ֣һ
Ҳ΢΢һЦֱӳ˺ɱԴǰ̧һָ˹ȥ
~
ָǺɱԴӴһʱ
ʱɱԴһͷųӳĲâԴռ䶼û


ԴռзȻ˵ǷʵУȴֻǼָʱˡ
֦֮ϵĳٶ˫֮ʱɫУӿŨŨϲɫ
ɱԴҵϴﵽٶʵ̫ˣȻһֱӲɻ򣡡
Ȼֻǲɻ򣬵ȴѰԴɻɻıԴ
Դǿ֣֮ÿһֱԴΣƽȵģʲô֮˵ǣɱԴһıԴбԴԴ
ԣĳ֣˱ԴǿĹбԴ֮ϣ
˶٣ҵĺɵͺԴҲԽеʥԴһʥԴǷǿؼ㣬ҶԶԶԽˣһұͬ޵УܹɵԽ׶ս
ʥĻڵʵƷʥҲһս
һԼսɫ˫֮УһĨɭȻɱ⡣
ʱñˣ
ʱ򣬳ĶͻȻһƬOO@@
ĳʢɱŷܵնᡣ
ӰڳҰС
ЩӰʱ򣬳ɢɱ⣬Ȼʧ˲١


4720 ɲ
ڳҰеģԪڵĸ֣һȺԲͬĸ֣ɵһʱ顣
ȻȴһȺں֮ڣһ֧СӣԱÿһǴʥ۷Ϊ
ȻֻѰĴʥ۷壬ĶݣڰٺѾǲСˡ
ӦԴʯİɡ
˵Σ֮أԸǰչ黹еģûеĻԴʯЩԴʯǴġ
ȻǵˣɱȻҲǶһ롣
ǣԲͬĴʥ۷֣ڿ֮ȴ¶ޱȵɫ
˲ǳ
ҵȲҪˣһһĺƣ
ǰ֮ǰԶڣбѰ˹û뵽ĲǱһͷ򣡡
ţ鱨ϲ˵Ѿɱ˴ôڿţһ㣿ˣŶʱ䣬ָܻġ
ճûҵ֣ѵûԴҲûбԴʥδļһ𣿡

ʥ۷۷׷ףޱȳȣɭȻɱ⡣
ţ
ԣողŻ͵ɫȻֱñ
ЩһȻǿԴʯСӣԼģ
ˣü両ֳһĨɻ֮ɫ
Բͬĸ֣Ī˵ǳûڵҲδ˵ôҲ뵽׷ɱԼУ
Լչصʱ䣬鰡ȻˣǴڣѯһʱ䷢ʲôɡ
ͷ£ʥ۷ֵ񣬱ޱȣڿһʬ塣
״ǼʥԴʱŭˡ
ǵУֻһͷһֻˣһͷ֣ˣȻǣơ

һ۵վȵճģҵȻŴ󷢴ȱֻϱһû뵽㾹ȻҶҵ˲ȻˣǾͱĺˣ
죬ıҪˣĹҲҪȡˣ
ɱ
£ӳ֣ڱŷɫԴԣһɴŷԵıԴҲǼӳϡ
һΣǼģӰһԾ˵ٶȣֱų˹ȥ
ĸʥ۷Ϊĸ֣ҲǷ׷׶֣ԱԴ߶ԴʩչʥĶųʹɱ֡
֪ڹڵȴ¹ڣ׷ɱĸ
Ǳսپɱ̳ܶϵıӾ˵Ļ⵽ķȻᱻ˶ߣ
ǺòײԸⷢ飬ԣһԣһ־ȫԸһɱ
ʥ۷ֵȫ֣Ƭؼ䣬һɾ˿ɲ
ѰһƷʥǿߣĹҲɫ䡣
Ȼȴɫ糣ʥ۷ֵ񣬳Цδֻ
ɶ񣡡
ȻСǣ
ΪԼоɫ츳Ϳ˲ǲˣֻһ츳ȴûԴûбԴûδĿˣ˭Ĺˣ
λɫƣ
ʥ۷־ԼܵĪ裬ʱŭɶֵƣȻ˼֡
һҪѳɱ׺ģ
Ȼ˿վԭأʥ۷ΪĸϮ
գۼ䣬ԷЮɱǰҲʱ򣬳Ȼһɫâֶ
أأ
һ̣ʥ۷ֵ͹ݺݺ˳ϡ
ʱԵֱը飬ҲǱҫĿĹ⻪˷ɨȥڵİ
˷ƣǾˣǳֵʥ۷֣ȴȫȻûа˼棬һ֣һģĿǰ䶯
⣬ôܣ
Ϊʲô
ҲֻǴʥ۷ѣΪ죿
⣬ԴбԴϢǲܲԴ𣿡
ʲôԴƷʺǳ߼ⱾԴδţδΪҵıԴӴȻܵѹƣ
ܣܣԴƽȵĴڣô

ʥ۷ĸ֣˰㣬۵ɵĻԲš


4721 
ҲˣΪǰһУʵ̫Ԥˣ
ȫһȻһëû˵
ȻⲢҪģҪǡ
鱨˵ˣأѹûơ
鱨˵ûԴûбԴɽء
ԴԴƷʷǳ֮ߣֻ֪ģ߼ľƷƷԴδرȵϳɫԴ
Ϊ˵ǣǳıԴˣֱ۷ǵ֪
ǣ㱾ǽʧ
ʥ۷ֵĲмˣȴճһĨ΢ЦĻȡ
֮վŲЩһ﹥һԼĳɹ
⣬ԼԤϵǰ㣬ڵԼͬ޵Уʥ۷壬ͨһԼǰֻ߹ˡ
ɵϺԴķҺ⣬ڣһԹˣ
Ȼ棬ɨǰʥ۷֣ţֱһȭ
ɫ⻪еȭͷǰѸͺȳֵӾֵע£ϵͫзŴ
ȻӦʥڸӦΣȴܵͷųһâ䵱һԴҲǱ
Ȼ
ȫԸķҲδصֵסһȭοǱķ
Ҫ֪ĺɵ壬ǿƥ˺ԴͺɱԴӵ׺ˣһȭ֮ѰĶƷʥֵס
ۣ
ǼԴֱӱըɷ飬ţȭͷӵĻԴʥ壬ֱӶ
˴ʥ磬۷ޱȵʢǿһƷʥҲδؿһĥһʥ۷ɱ
ǣȴˣ
һʥ۷Ϊĸ֣ôһȭУ
״Աߵʥ۷ֱ֣ŵɫ԰ס
ǿǸͬǿߣȻôһȭɱˣǣҲֲĽ
һ˲䣬ǼڵĳӶˣ֪Ȼ˵Ŀֲ˵ʲô뵽С
ںˣΪˣ
ȴҲǺڵʱ
ͷ£ʥ۷֣ҪϽߡ
ǣôܸᣬһգħȻ֣ԴͱԴϣһʱһɲϺɫâ
ۣ
ʥ۷֣ľ߹һ㣬˿ķضûУֱӱһն䡣
һʥ۷֣û䣬ҲһնˣֻʣɲǱˡ
Ȼ
ܲΪΪ񣬶ǳһһһʲô

ǸʥҲ֪ԼΪʲôţ֪ľŵѪɫɲֱӹڵϰ
ȴǲǱնɱĸʥ۷֣
ɲ˷ˡ
£ջذħȻ̧һץȵ
ɣ
ķ·һڶʥ۷еԴбԴƬͳͳȡ
ԴֶȻ֮ĴڣѰʱۿģֻʶȥӦĴڣǣʥԴ齫֮պ󣬾ͻֻ
ʥԴ֮ǾֻıԴͻ飬ƬƮɢؼ䡣
ЩֻıԴƬʧ֮ǰֱӦֻ֮ܿĴڣܹɵĴڡ
ʥ۷ԴͱԴƬȡ֮ûԥֱӺɵԼڡ
֮ˣô̵ʱڣͻͽȵزֶιû
ϧʥԴǰֶζˣоͰֶΡ
ûֶΣᵼΪٶȼȻԸ⣬תԴǶʱ䣬һֱڲµֶΡ
˵óˣɣ
Ȼ
ܴɡΪӵľɫ츳Ϊһĵ裬оǽһᳵ·
ЩԴͱԴƬڣڵĺԴͺɱԴգۼ䣬㽫ЩԴͱԴͬɣ׳
Աͷ絷ĵĴʥ۷֣һĻӶɵ˳
˵ԴͱԴֶΣʥԴȻҲûС
ǣֶΣǳ̣ʩչʱҲǳֻ̣ȥֵͬԴͱԴ
ֵԴͱԴκ洦ܵ߻ħص
⣬ɹˣҲҪһʱȥڼ䣬֮˻һЩҵӶʵ͡
ϾֵͬԴͱԴҲԲͬĸ壬ܹǻЩġ
ֻг׵֮󣬲ʵȴҲ̫ࡣ


4722 ɫ
Ȼ
ɣȴ൱Եʥ۷壬ĿɶǲͬԴͬıԴȴǲ߶ʮһģֱӶˣ
Ϊ˵ǣ֮󣬳һ鶼ûУ϶ûгֻҵϢ·һ˲䣬
ˣֱҪˣ͵Ĺԭأġ
ҪǴ֪պɵ壬ɵһеԴ˵ʥԴڵһԴһбԴɺɵġ
ȻɺɵģôǺͺɵͬͬԴԣȻʲôԴʲôԴɣ֮Ҳа㲻Ӱ졣
ϧעǲ֪µģԴҲ벻ĺɵ徹Ȼͷ˾޴󣬶ȻҲ
ܣ
սҵͦġ
ת˲䣬ɣȴƲ죺ϧЩһ̫ˣ֮ҵԴͱԴ˵΢΢
ҲǣܱһɱģȻжǿɵģֻǲֵԴͱԴ޷ȫɣһȻ΢ˡ
ˣȲЩˣȸǸʲôɡ
£ۿ˵Ĵʥ۷塣
棬һֱĿɲоһѹѵĿ
Ҳϻֱʵ˵ĹôˣΪʲôЩĳԩ޳ļһҲ׷ɱĳˣ
ش˵Ļ
ԣΪԼϣǼæ飬ԭԭ˵˿
Ǻǣĺãĺð
˵״̬Ϣԣ͸Ϊ¶ΣϢȴóЩϲ
ղǼûоأ֪ô֣ôܲˡ
֪Щ֪ļһԪ˶ˣܷԼͻƵʥ
ͷ£һ˫УֳһĨڴɫԱǣҲǹճһĨĻȡ
ʱǹڵĵļһĵˣСѾ֪Ķ˵ˣңСѾ֪ˣ˿ɷ󷢴ȱˡСһΣС˱ؽжһӣ
ĳʱ˵㣿
Ļһ䡣
ͷβûзŹ˵Ĵ㡣
ȣɱԼǾѾһ
Уһڱϥģҿ϶Լͻᷴҧһڣ¶Լټ֡ǿΧɱԼ
Ѿ֪ܵҪɱԼĸ֡ǿߣûǧҲǧˣҴ󲿷ֶǴʥƷϵΪ
Ʒʥǿߣһλ
Ȼʵ󣬿һ¶ټЩһﶼȴҲⲻˡ
ûΪʵԴľԼѾ޵С
Ȼ
Ҫԭǡ
˼ʶԼκԴͱԴҲиӰ죬ңҲԼӵԴбԴ顣
ǰй¶ȥ֪ԼĳʱֻǻʥĳǿߣɱԼ
Ҳ֪ԼбԴԴֶΣжôĺˣ
ںй¶ȥĲ˵Ǽǡڡ̻ЩѾԼľȻ᲻һд۵ɱԼ
ӵоɫ츳Լܹسɵʥܵģ֮ǰŶԣԼûδˣҲͲԼˡ
ǣԼԴͱԴļѾԼľôŹԼǲɱԼѵȽԼɾ͵ʥܣ̤ƽѪϴ
ֻҪ΢һģѡǰвɱҡУ
Ȼʵǿ࣬һҾǲģοļҾ
һôŹǰˡ
Ժ˭ԼֶΣֻһˣ£˭֪ԼӵԴͱԴҲһˣԲܷŷŹ򣬺
˸ܵԼɭȻɱ⣬ʱʧɫܵҪߣǱɱ֮ʥ㶶ɸֽŶʹˡ

ʱһɫưԵƥĸɴޱȣ׼ֱӽ˱ɱȻˡ
ţʥ۷ŲȫЦɡ
Ȼﲢ࣬ûʲô̫õĶСҲⰡ
ЩĿ˸ĵ
ȻҪԼѾձԴԴ飬ԺЩǻᱩ¶ģϾһֱαװԼûԴûбԴķչ
ԣ绹ҪЩչ¶ġ
Ҫչ¶ĻһЩ
ԴҲͰˣƷʵԴȻ𾪣ȴ̫ķӦбԴ֮ϺɱԴǱ¶ֻʥԴ綼˶Һ䶯
ľַش֮
õ͵ľ󣬳е˷ɨӶȥ
˷ˣֻ¶ΪԼˣǲǰȷڣ˼ɫˣҲˣǣ


4723 еĹϣ
һƬ̲֮ǰ
䣡
һ죬ֲɽĳʹѣϺˮХ
˿̣ʮʥΪĸ֣һΪ߶ޣŨҵıԴϢҫĿԴԡ
ʮʥΪƷ۷岻ȣݣڰٺȻ˵ǺߣȴҲ˸ǵǿݡ
ȻȺһĴʥǿߣȴɪɪɫһѵ˼ģ
·ȺǵϮ

ٿȻһĺ
ǼһɫӰ绹Ҫϲ֪ٱֺƹȰ㣬ƾճȺʥֵһɫսһ£ųһƥϺɫâ
ˡ
ɫӰӵն˲䣬һȣ

һĪķӿֶӳֵϺɫâ֮ϣֶȻࡣ
ۣ
ʥΪĸֱ֣ӱһն䡣
ɣ
ʱɫӰٶųֵ֣ķ·һڶЩĴʥ֣ıԴƬԴϤ˹ȥ
ԱЩʥ֣ȻһĻѾΣϾǸտʼʱ򣬿ʮ˵ģֻʣʮˣⶼǵɫӰ֮֡
ǣٶȼɱʥ׼ܲۺεԵıԴԴһȫɵֶΣ̲סȻͷƤ鵽Ҫը

ϾǴʥΪĸ֣Ȼֵ˼㣬Ĵų֣䵽еԴڣΪʥ
ǿƥϢɱʥǵɫӰɱȥ
״ɫӰǣһĨмĻȣȵԪ𣡡
ˣ
ӰΧâһ𣬻ʵʵɫˮһ׻ףǵɫӰȫ
󣬾ôܵУЩɱϮ
أأ
һĺ𣬸гƥĹ⻪ӳ죬·̫ը˰㡣
Щˡ
ɣҲ˶ѡ
͹ǵɫӰȴֻǱɵľѣϵϾֳϸܵѺۣһ̣âһеѺ۱ʧ
˵Ӳǰ㾪˹ɫӰǺˣ
һĻʣЩʥ֣ȫ¶ɫ
ԼΪҲǿĹȴ˺Է˾޴󣬻ô򣡣
Ȼ
ǵɫӰȴЩһǷ֮ǰǼӳֵϺɫâ֮ϵģٶӿֳӳֵԼϣȻһ̤
ɫӰ쭣ĵļӳ֮£ٶƺּࡣ
գۼ䣬ɱЩʥǰ
ո֮£һʥ䣬żǰϾе˫߳ҲܽһʥΪĸ֡
ȺʵѾΪǿĴʥ֣粻һ߹㣬ת˲䣬ǱɫӰϤɱ
ȻɫӰһ֣ٶȽԷµıԴƬԴͳͳˡ
ЩɫӰɢȥҫĿâ¶һλݸͦòӢ
ǳ˭
򣬻ɱ˼ɱԼĴʥֺ󣬳ԼΪˣȥЩ֪ļһ
һ棬ԱѩޣҲЩһ֪ԼøʲôĴۣ
һ棬ͨЩһԼΪͱԴﵽѸĿġ
УѹЩһϵı
ʥԴ磬ʥѾǸˣ㼶ĴڣȻ̫񣬵Ҳ̫١
ǸʥֵңԳ۽磬ǱȻƲϵġ
ǣϤɱĴʥûǧҲǧ㲻ܹͳͳɱֻɱһǧ֮Ҳһʼ侪˵ջ
ܹѩޣһڶܹõһʲСջĶչһɱ
ɱУԼɱĲ֮󣬸ɴֱӳĵطɱ
ӱչؽڣŹȥµʱˣڳеĴʥ֣Ѿ߰˰֮ˣԼĪٶ࣬Ǵʥ۷Ϊ
նɱЩһ֮󣬺ĽǵıԴƬƬԴңͳͳЦɡ
ǰһģ֮ǰָƣɺԴתѾԴеջĵ߰˰ˣʱջ񣬲ֲңˣ
һʱջ񣬶ʱüЦͬʱҲмᶨ˼ɱͷ

Ҳף㾪˵ٶȾƸɾͲˡ


4724 еĹ£
ɱʵ̫ˣ˵ЩʥԴ飬֮һ
ЩһֲɵӣôʥԴ飬ȻǾ
ңΪǲ֪ɱǳΪЩһڿպ͹Уӵľˣ־塣
ǣʥԴ˶Գ׷ɱ˳˹û˳ЩˣҲţͺñ֮ǰʮʥһ
ԳʵƷʥ֮£޿Ķ֣ʮʥһҪɱĻҲܹġ
Ʊػܵ谭ᱻסʱ򣬾б¶Σ
һ¶ԪƷʥǿߣԳʵҲΣա
ܹɱ⼸ʮʥֵĶ飬ΪԷڰеĳ֮󣬾ȻܵƫƧ֮أˣҲ˶ѡ
ջϲãûڳͷ̻̫ãȻüͷ΢
Ϊɵ̫ҵΪѾҪﵽʥ۷ļޣɱԴҲǵɻ
ٶȣڱ˶ԣǿĿֲԼԣҲ൱ĿˣϾԼ޵ģҵΪһЩ鸡
ԣܼˣݻһ£ȹ֮󣬲ܼɡ
øϽ˵أȻƫƧ֮ǰսĶֵļ󣬽ͻ˹ҵټ¶ɾ鷳ˣ
£Ҫȥ
ɾʱ򡭡
ˢˢˢ
һٵƿ
ƺͦӡ
ɫ΢䣬æɢʶ
ûʶ
ѰʥԴ飬˿ֵطƷʥ֣ʶҲܵѹƣ޷á
ȴǿԶãȻΧʱǰӴ󣬵ҲܸӦǧɷΧ
ʱ䣬ɱʥ֣ǿʵʶ
ңΪԷʶѹƣ޼ɵʹʶ
ѧԺĻй㺮¹ĵӣ
ʶֶȥʱ򣬱ǼϰٵӰƿͨԷķΣϳԷ
ѵЩһҲɱҵģ
ɫһ
ҲɱԼģ̵ô
ٺߴɱԼˣ
ǺòײŻһЩĴֻö
ΪųԱУΪ͵ĶǴʥƷ
ΪҪǣͷߣһȹˣɢϢóоΣգ
Ʒʥ
ֻƷʥΪǿߣĳоΣա
ţ
ȻüͷһȴѧԺĶУˣ׺á
Ӧò׷ɱҵġ
аĵ
׷ɱԼģô׺Ͳ֧УõĹϵܲ뵽׷ɱԼС
ң׷ɱԼģҲӦûһ飬ǷɢŶԡ
׷ɱԼļһɶ̰ҪԼϵĺô
ЩһʲôôݣͼСˣЩʲôͼıʲôûϵ
ĵ
ţоĶ飬ѾҪ˵أǸϽԼ
ûǰλ˴кʺŵ˼Ȼ׷ɱԼģԼû⡣
ԼУһͷ򰡡
ԸĴﵽǰˣܷŹ
ڳغ֮Ķ飬ƬϿӹ
ʶڼĶ飬·˵֮ʱĽ̸Ҳ뵽ĶУ
ղű˼ĶôȴͻȻˣ
ĺۼǷսһ˲ٴʥʥԴ飬жʮΪҪǣսӿʼʱάֵķǳݣ
ô̵ʱڣȻôʥҲ̫ˣ
Ǻǣ磬ǿµʱ䣬ȴϡƽˣϾǿ
ˣ˵ϻˣרĸ·˴εΪҪԲ˿ǳ˲ӣǿɳе𣡡
ˣʦ֣ǵʲô񰡣ȻŷôĺټǻңҪģȴҲҪǴɱţ˶ĿΪʲô
ǻܣӦö˵ģǣȻѾҲҪطˣҲ޷ģյϢڹΧĽӵ㣬һ󶴡
ֱͨĵصһ޿ռ䣬޿ռУһģ޴Ĺ
Ȼִ˵֮ǸʥԴ飬ûн뵽Уֻܹ֪ͨھзͬСɵĻԵΪǹ嶼Ԫʯɵģ


4725 ˮ
Ԫʯǲܹ켫ƷԴһģ޴ĹȻ嶼ϴɣ
ҵ죬㹬ûʲôԵļֵѾޱȵľ޴ˣ

һ󾪺˷쳹
Ķ飬ʱ궯ÿ˵۾ˣųȵ̰֮ɫ
ʱ򣬶ǰģǸԺʥ߻ͷɫĮغȵ
ྲ
飬Ű˼ͷУܿӹ˳ĵص㡣
ڴ˵ص׷ʲô飬ΪôʥΪĸ֣Ѹٵڴ˴Ѿû˹ˣÿ˵ԪʯɵĹ
ڰĳдĽ̸˶ס
ܿ죬عиֳޱȳȵɫ
ȻҲ˳Ȥ
üͷ
ǹ飬Ȼֻ֪˵ȥģҲֻ֮ˣóȻиǰȥ֪ҲԴжʲôôϾԷƷʥΪǿߴӡ
üͷĸ
ǲ֪ҲͰˣȻˣôɾ޶ˡ
˵Ҳ֪ҪҾУǹзһǻڶʳʮֵա
Ҫõôֲܷգ¼ôõ顣
£һ·ʲôˣʲôΣûһεõôǿɱģ
ˣĿһһƱֵȥɣ»ܲСķգҲֵãǰǣǹô˵ļֵ⣬һúıһ
Ŀ˸һϸֳһĨЦȻѾ⡣
ñһЩһˣ
ͷ£ϢĸĶ顣
ڵĵ֮ǸѰǹڣǲ֪λãһжǿ̸
һʥ۷壬β飬ܹѹʶĹҲͱ¶ˣĲ˵λƷʥǿߣɲǳصġ
˼Ҿûʶ֪ʮǿġ
ǳͲˣ˵ǹ󣬾磬ֵļҲǳ֮ͣ
ΪԽĺԴϤصɵڣϢˡ
һ䣬ǿǵȴڣ޷ֶߣοƷʥ
ûϢûʯͷһ㣬ֱۿ£޷׷٣
ԷֱۿȻǲܵģ
Ȼó׷ֶΣϾǴͼ磬һ·Ϊ;£Ʒʥ۵ľ飬ȴ˦Է֣


Ϊ˱⹬鱩¶ǰٶȲ죬Լ˰ʱ䣬ŵִĿĵء
Ķ飬һƬȺɽУҵһ۵ɽ䵽ɽλúһΪصĵطҵһڡ
ǿںһƬ滹ŭɭȻޱȣ·ͨͨ
ǣȴûںЩ¼ʥΪĵӿؿڣ˽ȥգۼ䣬ʧĲӰ
׷٣ҲǵΪֹ
Ϊڣ˰أٻأҲ޷ֱӱܿЩֱӽڣǿĻͻᱩ¶ʱɾΣˡ

ֱӽ󶴣ҲνֻҪ֪ŵλþͿˡ
֮ǰЩһﲻ˵һȻ޿ռڡ
μ´˵صλ֮󣬳Ȼȥ
Լʮ֮
һϢڹ籩ϯ
ʥԴ飬ܵϢ
ȺʥԴͬᵽѪζ㣬ˢˢĳĳӿȥ
ϢʾԺ㺮¹кģһͨԪɵĹ
ɢߣǳ
ôԭܼ򵥣ǰˮ룬ֻлˮĻᡣ
Ϣһ֮󣬺˲Сĺ䶯
Ϊ˭֪Ԫļֵ
ˣȻҲһԪɵĹֵΡ
ƲһֱʴĹֻźεȺô
ȻģյϢʥԴ鶼ˣֱӰ׷ɱĳԣ׵˾⣬ſڸȥ
ʵ
һʼкܶ˶ϢϾ֪ϢǴﴫģеǿѨ硣
ǣЩ˵㺮¹ԺԼģȷǴŴƱ˹׷ɱ󣬱㲻ӰˣͽŽˡ
ǰϢ˵ȥ鿴ķп󶴣ңĸ
Ϣʵ
ֱʱй飬Ǻۣ໽еĳ
ЩؿڵôϮŵķأУȥ㱨ȥˡ


4726 ʥ
عϢڹб֤ʵ֮󣬲
ң˽Ϣ˳ȥ
ģٺ򶼺䶯ˣĸ֣Ӹ
ǺޱȵĹޱ
ԴˣĻֳǸ˵ĲУڹˮԽԽˣıعе棬Ǵ
Ҳöˣ
һԼһ򵥵װ֮󣬱ǳſڱӶȥ
һ󣬳ִĿĵأһ˴˷ӶȻЩѶĸ֡
͵һ뵽ͨڿ󶴡
Ȼﾰ˿ɲ˴ģΪҲƷʥո˴󵨣ȻЩıֱſȥ
󶴼ѸǰԼĪɵľ֮ǰͻȻû·һԨĶ£Ҳ֪ж
ɺںһԾԨ֮·ӶȥԼĪ˼ʮɵľ룬ԭһƬڵҰУڳ˴ء
ˣ
˷׷أĿ磬žɨΧ
Ȼһ·ûκΣգǿԲܴ⡣
ĿôһɨǼԼǰһƬĺڰգϡԪʯɵĻֺ깬Ƭڰյ롣
˲䣬˵۾ˣ
̰֮ɫͬ㣬ǵ˫ȼţ
Ȼ˺ȵȥǹ㺮¹ĻԺĸ֣ѾǰȥҲѾȥˣڵֻȲˣ
尡
һԣЩ۾Ѿ˵ʥԴ飬ʱǿ˷໽еĳ˳ȥҪƬڰգ뵽عڡ
ȻҲȺʥԴ֮С
˵ٶȼ죬ֻʮİˣѾеһʥԴ飬ִ˹ڴ
ţѾǿб俪ԣ˳ͨĽС
ڲеĸӿӴʮʮǼǼһ𣬹ƶûڲӴ
ʲôһģĳǳء
մŽ˵أӳģһޱȵĽֵֵ࣬ǽ
ЩӦѾµĳˢԵ÷ǳϣЩѾ̮˷棬ҲϵĽá
⣬ĿԶĻܹ⽨Ⱥ֮⣬ȻҰ֮أܿһɽЩɽ֮ϣҲܿһЩš
֮ڣһС硣
쿴ʲô
ʱһȻ
ѭȥǼڸһʯ
棬顮ʥڡĸԾޱȣɷĹ֡
ĸ֣Ӧǳǿд¹ȥ£ɳһǿĵϣڳһۣͷһ̲סһɾη
ʥڣﾹȻʧһǧĲʥڣ
˾Ȼ֪ʥڵ
ڽĵһʱ䣬ҪȥѰԵеҪʱǿĿģֻпԵɣޣȻġ
֮ǰ˵Ѿдǰ뵽˵أǵĻƶȲˣˮľٶͳ˰׷
ǣ˵ľ󣬳ȴ̲ספ㡣
ʥԴ磬ʥ̺ͬСɣƩֻдﵽʥʸʥ֡
ʥڣȻʥ
Ȼһʥ
ϸһ룬ȴȻԪʯ˻ֺĹĴֱʣʥӵС
һ˲䣬ǳ˵۾ˣҲ
ҺãڴҶѾ뵽ڣ˵أܹϵ޷Ϣݳȥ뿪ϵ
Ȼ֪ʥʥڵ֮˭Ը뿪
Ҳ˵ʱڣٺ򲻻֪عڣصʥʥڣϢݳȥĻٺ򶼵÷
ʱ򣬴˵صɾͲǱˮôˣң
Ҫ˵صССϺǱ̫ĺôˣȻʲôССϺҲòȥ
ңʱᷢ϶Ҳ޷̫ãʱ䣬϶֪ģ
ұڴ˵֮ǰ̵㹻ĺôȻ뿪
ĬĬĵ
ʱһڶ
꣬ǱԴʥ籬һʥսԴʥ뵽УУʥڣ
һսĿɲһսУԴʥ񶼱ѪȾˣѪζ
ǿ֪ҵĴʥڰٺϵУѾǸˣǳֲʥսУ϶㲻ϣ
Ȼǳʥսֲģ˶٣ǡ
ʥӱĽʥսδ֮ǰұԴʥʥûʮҲжʮȴֻʣ¾Ÿˣ


4727 ɫʯ
ܶʥԴ鶼̲סͫ׺һ
˭֪ʥĿֲȻһսȻʮʮʥʵ̫ˣ
ʱ˼ʥڣǵսʥ֮һǲʥȴȽˣȻ˲أͶսϤ䣬мϴ
һʥڵرԴʥڵפػʣӣУҪ뱱Դʥ磡
ǣĹУʥȴʧˣû֪׷ʲô顣
˵ǲʥڵĵж侮ʯֽʥڸ˵ʥ֮󣬱ֱӽɢ˵ʥѾɹ뱱Դʥ磬ǰʥˡ
˵硣˭Ҳ֪ΪΣգ֪ˣ
ٵû´ĻӦǲʥڻŲ·֮ʱСı͵Уù˹еĹ죬Ӷ
˻~
һ󵹳
ԭͷһƬȵˣʱ򣬾Ȼоһ㤵ĺ⡣
е죬Ȼһʥ⣬δЩֲ̫ˣ
ȻЦʲôģɲ۷ʱڵĲʥڣһеĲʥڣ״̬µĲʥڣֻһǼȲʥ֮ȴûʥ֮ʵ
ұԼԼˣ
⻰еľ㤺⣬һЩ
лЩ裬Ͼ˭֪ձ
ͻȻ䣬һ𣺡ôģѰģµģʥôģӲȤҪȥѰˣ
£һӰ߰˸ֳǰĽȺӶȥ
Ҳæĳ˳ȥ
פȺеĳĮĿһĻûгЩȺѰĿ˸˼
ôΪ
˵ǲʥפصڴ֮ǰȽˣ϶ѾѹεĸɸɾʲôǰѰңעͽ޹
ЩõĽУвıѹεĺۼõ֤ݣ
Ρ
ǰȺϽģ̫ͨˣȻǲʥڵʲôҪֵ֮ط۵ıȻеġ
ͷ£ǰЩĿΧɨӣܿ죬һɽ
ΪǺɵ壬Ŀ֮ƷʥҪˣŷǳңԶľ룬Ҳܿɽϣżӹϣȴ²ٵĽ
ΪҪǣûʥԴټ
Ҳ˵ɽûѹιбļʺܴ
ͷһϲǻһɫӰ۵糸ıӳȥܿ죬ӳ˽ȺڣֱĿɽȥ
һͬ˴ˣѹû⵽һĻ𼸸ˣҲû¡


Ϊ֪Լڲʥפѹαʱ䲻Ǻܶˣԣȫٶȣʱʱ䣬Ŀɽ
ɽ֮ԻûȽЩʥԴѹΣΪĽ̫ˡ
ֻмǸϢӣһɫʯ
⼸֮ǰĽȽԵΪɫ࣬븽Щɽ֮ϵĽȽȴԵúܲˡ
ˣﲢδѹΰɡ
֮ѡΪ˵زۣԹֱ˵عƻкö
һ·Ծ֪õٺôܿΣԣԼԾ
ûȥǼӣǾֱɫʯǰ
ʯһ㣬Ȼɫʯţʯ֮¸ӵķģƺʯţ롣
ɨһۣҲƽ⣬ֱǰγħ߶ԴͺɱԴӳ֣ݺһ˹ȥ
ˣ
ܵвҫĿĹ⻪һɾĴ̶֮쳹
ɫʯ۷״̬ôķķδؿһƿ
ϧɫʯУάտЩĵЧѾ͵˱㣬ѾǺܲˣ뱬ǿķ
ܣ
ҲΪԭ˲뵽˵
Ҫ֪ʥפأģΪ߲ƷʥѣˣôɵľֱӴ
Ǿ͸Ӳȥˡ
ʥѾһ˵Ӷûˣ⾯ֲЩʥڵĸ֣ԸԼߡ
ۣ
һ£ʯ֮ϵзģǽȥܿı
֨ѽһʯӦ
һ򿪣оһɼŨϢȻ


4728 츳
ǵ߽ɫʯڲһߣʯڲĶȥ
ֻһɫâ۶ɵ̾ᡣ
лתÿʱÿ̶˷һһɼΪ۵ɫ֮С
ţɫнЩתһöһöɫͬһƬɫ꣬Ӹ߿»
·һΪĴӣɫУЩµɫ꣬Ϥ뵽ڡ
ڣѾһصɫҺ壬ȻɫС
ޱȾŨϢǴһڳɢġ
öö
ǰһϸֳЦ⡣
Ȼ֪ɫҺʲôһ۾ܿΪԴ档
Ǻ޲³ӣɫҺϤգһΪȻٴͻͽ
ɣֻôһ룬ȴûȥж
Ϊǰʱɵ̫ͣ¸Щ鸡ʱ䣬ԴĥΪΪԲټˣĻȻҡ
Ȼ޷ʹãֻܴˡ
ͷ£첽ԱߣȡһɫҺ壬֮װУЩɫҺͻȻһ⣬Ȼ󣬱еи˻ȥֻɫ꣬Ʈ
Ȼ
˵ĳֶΣɫҺֻܴڳУ޷롣
ӦǲʥΪ˱˵ЩɫҺ壬ʶŪֶΡ
֣óЩϲЩɫҺԱԼĸҪȻʥôֶΡ
ɾϲûһᣬüͷ
ɫҺ޷ߣΪȶ޷ΪѵֻĿţȻֶ飿
ôԣ
Ŀ˸Ȼ˼Ű취
ȻԺһ
Ȼ޷ЩɫҺΪôѺɵ츳ɣ
ںɵ廹ԴƬʱÿһƬжصûɾ˺ɵ󣬱ʧȥЩضǿ
һо֣ɵҲӵǿ츳
ҲΪЩ츳ǿ󣬹ʶǴڳ״̬Ҫȥſԡ
һֱûпЩ츳һΪǰòŸոɺԴת֮ǰе˼ڴ棬û˼ȥ顣
Щ츳ҪһӴ󵽾˵
Ȼ˵ʱĳˣڵĳҲеԹӦԣ㽫һֱˡ
ӵҺ壬ֲȥΪھ츳ѵѡ
󣬳ûеֱһԾ뵽ӵ
һĸоȫóˬĻë׶鲻ԽſɫҺڷӿȥ
ɵ
ͺһȫɵ߶ת츳ͬʱҲԼٶȼӿ졣
~
ӵɫҺųй
ʱ򣬳˫·˺ڶʼЩ
оԼ˫ӿֳһɼĸоƺʲôҪ㡣
Щܲˣһ˼ļӵɫҺ塣
вʥڵڴ˵أһĻȻޱȵľ
Ҫ֪ЩɫҺ̺Ǽۻģֻɶѣ㹻һƷʥˣ
ǳһʥ۷ѣڶ̶̰ʱ䲻Ȼֱɵĳң
ңûʲô飬һ˫۾ͺ޵׶жɫҺ壬̺ж磬Цɣ
ʵ̫ˣ
Ŵ£һѺɵ츳
еɫҺ壬ʼۿɼٶȼţȻеУͣĻɫ䣬ȴ벻
ȥһʱǲ֪꣬ŻɫҺ壬ֻ¾ҪĴˣ
ôһ˫Ҳǳ˱仯
ǳʶȥ۲Լܹ֣һöŹϵϵַӿ
ңյԽԽ࣬Щϵķģʼѣһġ
޾ܲһ˫
ãЩķǳϸ΢㣬֮ܲ󣬵Ҳû۾ֲأɲ⡣


ɫʯɽǧ֮⣬˿̣һ֧鳯ƿշж
ǵٶȼ죬ͽٵɽ֮ۡ
ǵķΣȴǺĺ͹㺮¹ĵӡ
ΪߣһȹŮӣϣŨŨɫ
Ϊӣǹ㺮¹ĵӣһΪѾﵽʥ۷ļޣԵкܴʳɾʥ
ںӵԣһ£ĸͦȲӡ
ΪǺĵĵ֮һΪͺ޼
󣬺ɨһƽƽ棬ɵü΢
ʦ֣˵أдԵ𣿡


4729 ųʥҺ
Ȼˣ
ĵĵʦòűˣѵΪ˵أܹ㾪ϲĻԵ
ԣЩ棬׷ʵһ·ʦֶô˵ȴϸʦãΪôȷŴ˵дԵڶѾ˴˵أѵʵ𣿡
ǽִЩСԹһ飬궼ɳ⡣
ܿͻعȻЦȻʦôż֪ΪҲͲˣġ
˵أ֪ǲʥڵפأһʱͻᱻ̰ͷԣֻȥѹ档
Ҳһ룬ԼѹͲ֪ʥʲôһĨڣͷӬֻĴܵ£ʥڵפڱǱĻȻ̫ջ
Ϊ־ͲһˣΪ˵غ飬ռڲʥڵ鱨Ϊ֮ǰǽƬȺУҵһֲᡣ
ֲУʥפЩʩǼˣΪֲŸҶԣ˵дԵ
ԭˣʦֹȻˣ
΢ЦԴݡ
ϰȻЦŨȻ̾ϢϧֲֻЩʩȴûмЩʩʲôطֻпطֲеļضһ֪ʲôط
ˣĵǵѰ̡
С
˵˶٣ɫ˫˸ľâһһĵ
֪Ǹй¶˵ϢĻ쵰˭ǽ֪һҪʬΣȫƵڴ˵Ѱȴ𼱻ǣطı˽ȵˣ
ǰǻ쵰ǵĺ£Ǹɱ
ǡ
ţʵʦ֣㻹δʦã˵صĻԵʲôţ
ֲмأʥһרṩҪʹõʥأΪųأ
ǲų֮УһֵּҺ壬ΪʥҺ
ҺгۻΪĪ棬⣬ǿʥҲЧ
˵أǲųغͲʥҺ֮أ
⣬˵ǲʥҺǿԴԴϲģʥڸô꣬ʱĲʥҺѾ˴ĲʥҺ
˵ȻҵĹƣЩʥҺ㹻ҺͺʦͻƵʥ㹻Ʒʥ
⣬ԲʥҺǿʥĹЧʹЩʥҺ֮ʥҪǿ
һгһʥ۷壬Ҫ٣ʥĳɹʣӣ
Ҫ֪ʥǷǿ󣬿ܷȫȹٵҪ֮һ
ʥԴʥ۷֮󣬱ҪʼںԼıԴ
ںϳɹԵõһʵɱ䣬һ㣬ʶʥ֮ľΪʥ
ǣںϱԴһտɲ飬㲻þͻԣ̱֮Ϊ١
ںϱԴжտɲأ
ٸ˵һǧʥ۷ǿߣԼֻһǧ˳ͻƵʥ
٣
֪жֲ
ԣܶʥ۷ٶǳĿ־壬ͻƵ󣬸ȥͻƣҪôһӿ磬Ҫôǽʾ֭ȥ룬Զɽٳɹʵİ취
ҲЧİ취ǿʥ塣
ǣʥǿǳѣҪķѴԴ˵ѰʥˣǾеţܲġ
ˣʥôôϡ١
ܹΪǿʥ壬ЧǳĲʥҺҪӴܲ
ҲΪĻϸֳһĨΣŸмĿ
лʦ֣Ը⽫˵ȴԵң飬պк񱨣
˵ʱ򣬺ӿԴɬϵĺҲŨ
һƬЦʦʲô֮Ĺϵ˿
ˣǲҪ˷ʱˣϽȡ˲ʥҺȻֲеļڣȥĵطѰɡ
ã
ӴĵͷǸһǸղŻǺεһɭȻ˪
Ѿˣ
Ȼǿ˻ɫʯѾ˱ƿʯţ
£ӵĽУһſɲɱĺ⣬·Ҫɽᡣ
ѾĲʥҺΪң⻹ʥɾͰٺ򶥼ǿߵĹؼ˭Ⱦָɱ˭
Ȼźӣֶο൱ĺء


4730 Ыĳ
Ц
ʦĪˣ֮Էִ˵أΪ˾ȻҲ֪ǲųصĵط
ȻоǾʹţ˵ؿ϶Ѿ˽ȵˣ
ǵĵڣԼѾȥһյʱ䣬ʦ֣ĲʥҺ᲻Ѿȫȡˣ
İɣģҵõǲֲеļأʥڵĴΪ˱ʥҺ˵ȡ˽ƣרڲʥڵֶΣĻֻڲųղʥҺ޷֮ߣ
ԭˡ
Էϵĺ˪ȴδ˰֣Ũ˼֣ĵ
ϣȵǵǼһû˷̫ĲʥҺĻһҪ֪ʲô
Ҳǲܵ飬ΪÿһβʥҺУ̺żΪƷʥǿ֣߳һյʱ֮ڣҲٵΰˡ
ĵһЦŵˣҪ˷ʱ䣬ǿЩȥɣȻǽȵǵС󣬲̫ĲʥҺ
ôıһֻСȥ̣ǿڱﰡ
Ȼ֪ǽȵǵļһﵽ˭϶Ǵ˷ʥפżЩǿ߻һǿߡ
ΪЩڵټָƣȥͺ֮⣬ûһ⸽
ȻĲǴеĶǿ߻һǿߣôԼݵλʵ˭ʸΪϣĻɫ
£ͺӣЦŸԵ£Żɫʯڿ첽ȥ
ɫʯĴѾƻһ˳ͨ룬̤ɫʯڲʱʱ۵ףһࡣ
ͺϵЦˣ
Ϊǽĵһʱ䣬Ƽǲųأ
ǣųвûԤедĲʥҺտյģȥһںеӰ֮⣬ʲôûˣ
ǵɾ
ܿ죬ӴлعЩ߳ŭ˫ĿĵͺʥҺأĲʥҺأ
֪ųǿԴԴʥҺģʥڸ꣬ʱУ϶ûĹһβʥҺҵĲ²⣬Ӧǳ˲ʥҺǣôһζûУ
Ҳʧ̬
ȣ֮ǰĵ֮˵дĲʥҺ֮ȴëû̫ˡ
ԼǵŮǰ˶ܲŭ
ȻŭҪģΪǡ
ǲʥҺʥպʥҪûˣȻԺɼӰ죬ɾʥļʴ½
ںܶʥԴԣӰ֮·Ǳɱ丸ĸ޶Ҫĳޣ
˫ǿֲ⣬ڳеǵݺӰһһĵʦ֣ǵĲʥҺǲǱ쵰չˣ
ܣ
ķϣӵĲʥҺʥĳǿˣҲһյʱһգˣǴʥ۷ˣ
ӵǣ˵ʥûͣɢ˵Ϊɢģֻһֿԣոʹĳ֣Ӵı
üͷ΢壬ЩԸʵΪʵ̫˼顣
ӵĵҲ²Ǽ٣Ƚ£Ȼ䵱ʥҩӵĲʥҺʲôյģڿ϶û
ǽ֮ӦûԵõЩʥҺ
Ȼ㲻ҲûйϵСȻҽȵǵı⣬һ
ңʧȥʥҺǵǼĲãһɢ޵ı飬ǳҲҡ
˺Ļ˵ʱɫȴ൱ƽ
ƺܶʥԴ鶼벻濴ĺӣʵĳȻ˵Ыֲ
˻
Դˣûʲôоͬĵ˵ͷµļĵĸ֣ȥһ
ЩĵĸᣬĿǵݵĺӰҪȥԷ
Ҳʱһֱ㣬һڵأͺӴ˴˵أҲһӰ˿̣Լ˫ۡ
ʱ˶һ˫鲼طĵɫ˫
֮ӵ˲䣬˵ͷһоԼЩصǰԼһжϤˣûκܿԡ


4731 ֮
ݵĺӰǳ
Ҳֻӵкɵ壬ʥһյĶʱ䣬㽫еĲʥҺһա
Ȼ
ҲΪЩ츳ĻٶٿֲҲһһյʱڣеĲʥҺ
˫֮Ƶ˲Զͺһˣû˿⡣
֮ǰȻ츳ľУȴ緢һ֪һֱʶִ˵أϾڽ˵صĸֺǿ̫࣬ôܴ֣˿ľͿʼ
ͺһ˵ִ˲䣬֪ˣҲǵĶԻ
֮һֱûжΪЩһȻ߱вʸ
ԭвųأ֮ǰյЩҺ壬ΪʥҺ
ɨһ֮󣬱ǽĿջأ߽Ϊɵ츳Ҳֲ̫ˣӵĲʥҺ㹻һʥ۷ʥƷƷˣſֻ츳ģ
ڣȻĵȻֲǣѳ츳ȴҲûнʧﳬֵɡ
뵽Լովѵ츳ϸֳһĨЦ⡣
Ȼ˷ΪǱԴûκǣƾǸովѵ츳ս뼤
˶
ֻǿԼһۣ㽫Ŀջأȫӣûзŵ̬ȣʱŭ
˺Ծһ޿ɢޣɢ֮УƷʥǿߣҲԼǰ˰ףһʥ۷壬ʸҲ
ȻԼҲֻǴʥ۷塣
ͬǷΪŵȵġ
ģһǺĵӵȻǴʥ۷еĶڣɢ޴ʥ۷壬Ȼͼ΢ִʥ۷壡
һͼ΢ɢޣҲԼޱȵţ
ȵǺˣ
عüͷһСˣλкָ𣿡
װͿ
ȵĲʥҺӦǱ˰ɣȻҺ𾪣һʥ۷壬еĲʥҺѾҪˣҪǡ
ĲʥҺǵģ㾹ȻҵǵıΪ˸ʹĴۣһýʥҺ
ҺͺӸղŵĻӦҲ˰ɣǴ㵱ʥҩ
Ӧ֪һʥԴǱĵʥҩܺεȿֲʹ࣬ʶȤĻްɣ㻹Ǹ翹Ļұ֤ޱң
һɭȻɱ⣬
ˡ
˵ɱⱾͿ£ۻӵһ𣬱Եøӿֲͬǿߣܵ˵ɱ⣬ֻҲëȻ
ȴһƽϲޱĵЦʥפżڵб֮Ǳȵȵá
˵ؼȻģôʥҺӦҵģλȴ˵ҵǵıǿʶߵǷǺڰףλδҲ̫Ե̫˰ɣ

⻰ЦЦǼ
һ֪ĴıɢޣȻҲҪҵȽҲ䣡
ҵȾǰԵˣΣ
̬Ȼһ䣬ĮȻעǰ󣬻ĵ

ɫʵú˵ϻˣ
Ѱ·
ɫɱڡ
һɢްˣȻҲһٵţԼˣڣǵںԼ
죬һҪĶʬΣ
ȵˣ£
ǣ
һʥ۷ĺĸ̹ǵ˳Ӱһһĵ
һɢޣҲҶʦ㣬ΪԼΪʹĴۣҪ㰧ţʦֵǰͷǸ
䣡
£ĸһ˲ưֱǰգ̧һ
һƬεâŨˮ֮ԴϢͬ󺣰㱬һɲƣųݺ˹ȥ
˵ԴƷʣѾﵽƷˮ֮ԴҲĳ۷壬ͻƵҲˡ
ʵڰٺһУȻ˵ǷëǣԲࡣ
ȻȻ£ȴҲʲôС䡣
ںҲżӣ裬ͬһĴڡ
⣡
ЦĿһϮǺĸ֡
ովѺɵ츳δʩչˣãô˵鵶ʯ
֮
ͷͺһ
ʱһ˫ɫ˫ֳصĹϷģ㣬л·š
⣬ǳѵ츳


4732 
ڳ˫عϷĵɫ˫£ǳֵĺĸֳ֣ܶƣľĸо
ʲôΣճ֡
ǺĸַɿѹеĸоߵװŪ
£εƣø͡
΢΢һЦ̧ȭһâϣ۳ɫ壬縲һɫȭװ㣬󣬾ô򵥵ֱһȭҺ
ڵԪ𣿴ڵˣ
ԣȻԼںУԴΣҶûԪڵĹйѧȥ˰ɡ
Ȼ񣬵ò˵Щµģǳһ־Ϳˣ㿴ԪڵƷʥԪ𡯡
Цһָ㽭ɽģĵ·ҺһУҵĴڣң˿ʩչġŭơȻҲֻƷʥȴҺƷʥ֮һ
ƷԴĳɻˮ֮ԴһеһЩѰƷʥ޷⣡
ûԪ𡯵ؼ֪Ԫ𡯱ȽϡŭơΣǣʹõģֻǡԪ𡯵һֹƽ״̬
ңԴҲʲôûжñԴ
Ȼ·ӲӲ治֪˵дãǸ˵޴ã
أ
ĵ£ȭͷεƱǺȻײһ
ȭͷεȫɱǣں֮ϵĳһ󣬾ȻʹεƵͳֹס
꣡꣡꣡
һֻȭͷ֮£һĿĵѺۣɿε֮ӿһ죬εƱǱըˡ
ʲô
·һɣֳĹâ
һУʥǿ֣߳Ļݵʦ֣Ҳ׾ٵģ͸ݻˣ
û˼·һȭɻεƺ󣬱㾶ֱǳ·쭶ȥ
գۼ䣬·ǰһӦܿ죬Ͼѹ˼ŽԴͱԴ߶ޣ˫
ַֹ
Ϊǰʱ򣬱оһĪв
ˢ
ٴЦһٶȶȻֱתƵ·ı乥գţٶһȭ
ʱ򣬳·ķѾóɹϻһƷԴڼףƾɷһƷʥɱף
ǣһȭֱ֮ӱԴݹ֮ƣƷԴڼ׵ķȻδݻ٣ֲȴ͸ȥֱ·塣
ͣ
·ķǲһֱӱһȭ𣬶ǰɫеȭͷźݺݹᴩ
ողŷȻת۾ͳĽٴαݺݴ
Σȴû⣬һ˼ľ
ô
ȫóܹһΪʵԽ·࣬ѹǳÿһζ֣ץס˳·㣡
׿·һ
Ǿֲ̫ˣ
ΪҪܹ׾ٵĿĻǾʹܹ˽ƣ׾ٵĽ˻ɱΪڵˣҲһˣ
ܣʥǿߣҲ׾ٵĿһʥԴ㣬ԣҪôɺϣҪôǴʶ·ϸĵ·֪·㣿
Ŀ˸һɺϣΣͲɺˣӦǺߣʶ·ҵ·֪˳·㣬ϳ·УԲŻˣ
뵽ЩȻ飬ƽ˲١
ˡ
Ȼüͷһ˸ղͻȻ٣ӦǼǵɣ˵ʲô·ӣԪڵʥǼǵʥҲᣬֽȻͬԵʥ
ѵӵֱԴֻʥԴ飬ŻȥֲͬԵʥϾԼԵʥԴ±룬һ̫
ǣӵֱԴĻǾǶ⼶ţڰٺԲǼ֮
ɻ
ʦ֣ң
ʱһֵȴǳ·ġ
Ϊʥ۷Ĵڣ˵ֻǱһȭᴩˣ㱻ˣֻҪд棬Ͳ䡣
ǣȴоԼȻûǣȭͷȴ˲ĥԼԼɱĿֲܡ
ˣ·Ҳôֵȡ
ڻع̧ͷ˹ȥĿǣغȵ
ѳ·ſ
Ȼ
Ļ˵ˣǰһۣϾȭͷһ𣬵ǡ䡯һ죬ֲйֱӽ·ɱ


4733 ɱ
ˣ
ɫȻࡣ
ЩĵĸҲŭɶۺ춼ˡ
ڰٺֻǺĵɱ˵ķݣʱ˸ɱǣһǵƤӵ£
Ķ㾹Ȼɱ·ʦ֣ҵһҪʬΣң
ֱɱ쵰Ҳ̫ˣӦðѹĥһ꣬һǧ꣬ĥ

һȺɱͣ
ȵ֣ɱ֪Ķ
ȺĸѾɱڣһԥۻǿıԴԴʩչֺĵʥݺݵĳųȥ
һĨмЦһǻģɫӰЩ׺Ĺȥ
ڼײ˲䣬ζȻŤת˷Ųڣ㣬ĹȻûһһƬ½Ƕû
ֵĺĸ֣ȫˡ
ȻΪڹ֮У޷ʶ֣ǵصĹƷʥǿߣҲ޷ȥֻۻʵȥӲ
ǣȴһһٹȥ·ǰԤеǻεĹ
ֱǻˣ
ˢ
Щĸ𺧣һ𣬽߶ٶȶȻɱһĸǰƽһȭֱ

ȻֻͨһȭɢϢȴĸָо˴ֲѸٵĻعһȫóһط
ȻǴʥ۷ĳ·ǳһ֮УֻܹԹԱɱοƷʥΪ
ɱ
ţٶȳ֣쵶һһִĴʥֵ
һﵽʲô
ղŻɱĺĸ֣Ŀ־塣
ˡ
ӵ˫ƮһĨ𾪣ܿѹȥȵҲȥæ
ǣ
Щ㺮¹ĵӣҲǷ׷׳֣ս֡
жʮ㺮¹ĵӰæЩѾֵӵĺĸ֣ͷһ˾
ȻԴ˳ȴЦ
ھԵʵ֮£Ѹûκá
βƶɱܿЩʥַ񱬷ʥ
Щ㺮¹ĵӣóʹúԵԴ뱾ԴȻܱɢĺ⣬ȴӰ쵽жɾˣҲûаãг
ǣ÷ΧԵĹ
ʱ򣬳ѾɱǵӪУ÷ΧԵĹǻԼ˵ģá
ȻãҲ⣬ĺɵ屾ͷ죬ԪվŲöԷҲδƷ
ңΣյķΧԹȻΪԼӶӳΧ
Щĺ͹㺮¹ĸ֣κβóǳĹȴǴвÿһγ֣ضһֵżλ
ɱɱ
ֻǼָʱ䣬㺮¹ͺĵĸѾʧ֮
Щƽڰٺеļһ˿ȴǲһ߹ͱնɱ
ʣµЩ㺮¹ͺĵĸ֣ȫŵεѣû˰ս⡣
Ҫ֪Ʒʥǿߣ׾ٵɱʥĴڣһʥȴˣܲ֡
ˣȻӵпңԤе˵Ĺ
¸ֱɱô࣬ͺӱӦñŭûУΪ˿ǵģ𺧡
һֱҵ㣬׾ٵĻɱ˵ɺϣĻҲ˵ɺϣǽʮô˵ɺϣ
ɱܿ˵Ĺˣ
ͺӻô꣬ȴδ챾Ĵڣܲ
ڣҲûʧ̫ãܿعµĸֱɱֻʣѡ
ȵʦãһ֣
Ȼܷŭȴûʧȥǣֱ֣ѾаС֮ģǿԤжֹҵɵѡ
ϺһԳֻ֣һĻǲ档
ã
ӵͷһգһ˫ĳֲ֪˿߹ɵףǸơ
˫һӣбǵĿХһƣгıǿһ𣬻籩ųɱȥ
ͬʱҲǳ֣ȡһƷԴĳǹԴ뱾Դڱӳϣǹ趯һˮǹâ۳תƿգɱ

ɨ˹ȥɹŲмЦȡ
Ȼϲмǣȴ߶Ԫ𣬷ɫâۣһɫװĴڣȫ
ϾһҲ֮ͬЩ߹ȻҪӦˡ
Ȼ
Ҳֻ΢ˡ


4734 һж
Ͼȫ֮󣬳̧һĳļӳֵϾ֮ϣĶƣȻ
ۣ
ǵضˮǹâֱӱһƺƵ𣬶󣬱ֱȥ
ʧɫӦȴæǹ
ˣ
һ£ֲɽХйƷԴĳǹǹ˾ȻһֱӴȥ֮ϡ
꣡
һѪ󵹷ɳȥ
ʱǱ籩ֶ籩ͣĳиʥ壬һ֮Ǻâ䡣
⹥ƿޱȣǣϾ֮ϣһ׺۶ѣżĵطҲϸ΢ת֮޸ˣ
⣬Ǳ籩֮гĿֲ⣬ҲڳϽ֮ϣ۳һ΢İ˪ˣ
⿴͵Ĺȴûд˿˺
Ҫ֪ǲʥҺӵŰһдʥЧ
Ȼĺɵ죬ȻǲʥҺҲ޷ǿ̫࣬һӵĲʥҺôҲһ
ĺɵ嵫нõԪЧҲˮǴߡ
ķһƷʥǿһȫһɣ
ƣ
һ̫һƬҫĿâйǱ籩ֲܣֱӽɨһգ
ôܣ
ӻʧɫȻζû뵽ԼĹȻԳЧ
ߣ
һһȭҳƥȭû˿ϧ񣬺ݺںӵʥ֮ϣҵͬѪɳȥ
˵ʵôǿôࣿ
ǿһĴʥ۷壬ȻǶĴʥ۷壬Ҳѹǰ
ŵĴǺȻûдСУҲһ飬ȻҲԼĲҰܣЩԽܡ
Ȼ֮ǰֵʵܾˣţֵĻǿԶԸģϾǿǰٺһһû֣Ҳ򲻹һͬ
ȻںУǿĿȴܴӳΣҲһ
Ȼû뵽ǵ͹˳߹Լһѣ㱻ˣ
֮ʱ˱âۿ˹ȥЦ
⣬ǰٺһǣҲ˰ˣ
쵰˵ʲô
ԣжԳľ壬һɱŭոɸɾ
Ϊٺǿߣʱӹܵ裬ǿҵĸ޷ܡ
̧Ĩǵǣһĵʦãó쵰ʶһǵСǣһҪܣ
ã
ͷ
ŭƾ
˫ֽǳǹԴԴ߶ޣεɫ纣Х㱬۳һݵľпֲĲ
㺮ʥ£֮⣡
Ҳȫȫ߶еĹ㺮¹ƷʥһбԴԴ۶ɵһְ£ȻڿС
ˢ
һְתһſֲİɫȻ;һС
һεĹ࡭
״üͷһɻŷƵ΢Цǣȴûдɵʥȥӭ
һħڳУɱԴͺԴķģӳȥ
ϧǲ
ˣ
ų£ħĵһȻɲǼ䣬綼뵽һƬϺɫУЩԴһϺɫâ
ԴƷʻıԴΪʥ壬ӺԶԶѷɫڳӲӲǸûʸ
ƴȫĳ֣Ҳһûʸ
ʵľ޴࣬ɲǵƴͿֲģ
䣡
꣡꣡
˫Ĺײһ˲䣬ϺɫâԴݹ֮ƣεаɫԼһְ£ȫն飡
һɿֲƥķϮͺӲѪ䣬ʥѣѪȪ;ȾһƬɺ죬иŨŨѪζ
ͺӵɫɷףһ֡
ˣΪһθо˳ĿֲΪ
֮ǰȻˣֻʧһɵֻ˰ˣǴ˿̣ǵȴֻʣĳҡ
˵ӵһжǵǿʵԽǻɱ
һвԼǿУͺȻ־ޱȡ
ӣ
ӣ
һͺҲûиսҲԼжôأʣıԴԴıŵ֮ƣҪ˵ء


4735 ǿƺɱϣ
ӵõ𣿡
ôܻͺߵĻᣬЦһһ˸ҫĿǹⱦ֡
~
תһǹ緢ݺύһĴڣ˵Ϥڡ
ȻǳԴʢõǹͣͣ
Ǽǵһ
һѺڵҲǳƷԴĴڣֳǸ
˵ûԴͱԴô£
˲䣬ݱǱ¶ˣǵͺŵľ
ţ˵ϸֳһĨŨҵɫ
Ҫǲ֪ǰǿޱȵĺǳҲͰˣ֪ˣ˾޴Ĵ
ա
ͷΧлƷʥΪԪִ£óӵˣ£ͺӣмͬڵǿߣЦ̸
һãǵʱԼڳĻȻɱԲܵļ
ɽأ˳ȴĸһ
ǰδеܴ裡

ͺӲδΪͽ֮󣬱ëȻܵв֮󣬲Żֵ
ʦãͻΧ㷢źţһԮһ˵֪ڴ˴Ȼ֮أɱģɲ
ã
ӵͷƻӶкԴۣ˳ǧϰö۵糸˷ȥ
ͬʱٶȱ֣гǹתű̶Ҫ˺Ѿ֣Ҳѹǿռǹͣ
ͣ
Ũεɫǹ⣬صĵ֮ϡ
ǹڵȻȴһɼɲĳ¶ȣǳ㣬Ȼֱӽǹ֮ڵε⻪ȫ
ңǹԶȥһգۣûǹ˫ۣǿֲԵ¶ȷ֮£ܿ죬ѪģһƬ

ĲҽӶΪʹŤ
ʱȴ˲ЩˣΪѾٻֱ۵ͣûϨ˵Ҳû㹻ʵȥǿиֻȥضԼ˫ۡ
־磬ֻ֫С˼ˣңǲضԼ˫ۣǿɲȫǿɾˣ
꣡꣡
ɫһһԴͱ絶㻮ԼļͷһëȻ𣬶Ѫ罦֮䣬Ѿֱۣ̿׷
ˣ
ʱԱߴһȴǺ˿̵һҰס
֮ˣΪղЩδͽ֯ɵĻĻ㱻ǹĳˣڻޡ
жֲѾʶˣĿǰ״̬ʵ޷ǿͻΧźҲͲȥǱɵľ氡
򣡡
ʱһĺ
һɿֲϢ˵ͷ
ͺ̧ͷȥݺݵŭҹ
أأ
ͺӾֵע֮£ϵͫзŴ󣬸ܵɢƣëȻð
ֱҪµʱ˷ŴӾлعһ㾡ȫ˿ı
ϧȴֻ۵ѡ
ľĺͺѾ˺۵ʥ壬ǺȻըһѪ
Ȼ
ǿΪҲ䣬ѪУһΪǿ־ӿҪѪ»塣
翹
ĮĿһĻ
Ѿչ㣬ƷʥɱûǵȼĴڣͺӣˣɣ
־Ĵ߶£һѪ䶯һģ
Թ־ֵĿųճģ㵱ҪôҪ֪ѾǼǣ̻ڽ³Թ
ɱҺͺӣٺߴʱִҪɱ㣬ȻҲֻбɣ
ڷŹǣ㻹һ·
ʱ򣬺ҲӿѪ۳һЩģӣЩɫغȵ
û㿼ˣɱǵĺǷܳе𣬲Ҫ󣡡
ԣЦĳС𣿽ĳŹǣҲܷŹĳģֻ³ĳһ뿪תͷټԸĳˣ
ԣֱɱǱȽʡ£ɱǣǲ֪ڳĳеģ
ڵˣɴûϰߡ
һѾʶԼݣһ֪ԼѾӵԴͱԴ£Ǿ͸ӲܷŹˡ


4736 ǿƺɱ£
ѵ֪Լðħͻᱩ¶ݰɣϾԴпչ¶ģ
ȻȴˣΪһʼûκһ˵صˣŻȥ
ڱƣ
ͺѾȷԼɣɫŤѪһҿ񱩵
ҪԱ
ͫһƽⲨɫУһɫ
ʥǿߣֻһƷʥаѹˣǵԱóѣǣڵȻѹͺӣҪѹǵԱȴǲܣ
䣡䣡
һĺͺѪݺݵıըһɿ񱩵Ѫɫĳϯȥ
ֱܵӱɢҶµҲһ±׺ĵɳȥ
ûЩ谭Ѫɫ޼ɵŰɫʯ𶯣ĿĵѺк͵ӿѺ۲˿еɫУҲ·뵽˿״̬

һ죬ɫâҲǱըһɱͺԱҪֲ׺ϯ
ɫ΢䣬ڣѾǰ׼
֮ǰͻȻ棬ΪоһԱȻӦ
һԱʸвԼǼɫâбݻ٣ܣǶһƷʥǿߣҲĪв

ͺһâۣһɫ
⣬Ԫĵһ״̬ǵڶ״̬Чڷ֮ϡ
أأ
ɫɫĿһ𣬶˷еĿըֱ𣬻ɫʯҲǱ̶棬Ҳܵ˻ԵĴ
ɫʯڵɽֱӱݻٳһƬ棬֮أһĿĵӣ
г죬ʲô
ųػɫбݻ٣Ժ޲ʥҺֺöˡ
ԼĪϢʱ֮һ̾Ϣ쳹ĳУ߳һݵӰ
ǳ
˿̵ĳģ΢ЩǱǻһĨδɵɺѪ
˿һĻȻầȻ
ղǷըǶƷʥǿҲԿ⣬Ҳش
Щ֮ǰδɱģ㺮¹ͺĵĴʥ֣ոձǱըһͺ޷֮䣬ʣ¡
أȻֻ΢еǱһЩѪѣ״̬˶㲻ϣ
Ҳֲˣ
ĵϵĻҳ߽ôʥ֣һĴʥûа취ȥɣ̫˷ˣãǱը֮ǰҽյսƷˡ
ղűըĶô󣬹ƺܿͻв˹鿴ҵøϽ뿪˵أ
£һΣϢѸ뿪˵ء
Ȼ
ǰŸ뿪űʮ˷Ӷ
ӸɫأСĽ̽飬Ҫ֪˵طʲô顣
ղﱬĶǸԶһ־𺧵ͷ˿ô˿⡣
Ѳ˰죬ʲôûֻ֣ǴһЩ˿У֪һ˲صսΣȴ֪
ףʲô
Ȼһ˴ӽµͽУһƵıӣһͬƲεɫ塣
ҼǺ͹㺮¹ӵ֮ϲĲˣôѵͺˣ
ͷֵ˲䣬ڳˣ鲻ԽĴһ
ͺӣǺĺ͹㺣¹һδĽӰˣ֪Ϣǽ֪Ǻεȵķ񣡣
ţͷָһͷ
˭ô죬Ȼɱλ


ͺϢȥһСĺ䶯
Ԥϵǰ㣬˵ص㺮¹ͺĵĸ֣ȫˣﶼ˲ѰˣĴ׷֣ѲʥפżŪļɹԹص
ȻȴŭԣڵǷӣͬľҪü֣ˡ
Ȼҵʱʼٸ߳ȴһƧ֮
ûżԼѹջ񣬶ĸԼ˫ۣϹЦ⣺
ξѵ츳֮Ȼûǰͷųǿ깥ǣ۵ʵԣȴǰ̫࣡
ξѵĺ֮á
ǣΪųѣʶкܶûûգֻ֡
ЧãҲʹξѵĺ֮Զ
һЧãԤУǷǳ׼ȷԤУ
ڶЧãɿƵ˹е㣬е㣬Ӷƣ


4737 ʥϣ
Ԥкֻξѵĺ֮ıɽһǰˡ
ио֮Ӧûи
ֻΪԼʵӸովѺ֮ƿضȻ޷¶ԺԼˣӦþھ
ǿԤкƣڵĺ֮ʵԻǿ̶ȣǿھµǾ͸Զˣ
츳Ȼϲ
ڡ
ľǿ󣬺ܿ侲
֪ڲǼо֮ʱҲͲʼԼսƷ
򿪴Դǰ˶ѻɽıҫĿâ䣬Ũҵ
ѻɽıǳ࣬кüڵƷԴдǼʥĵرʣµģʥԴ֮ģҲͣ𲽾Ʒ
ЩۻļֵһƷʥǿҲۺ죡
Ǻĺ͹㺮¹ΪĵӣʵƥԼݵλˡ
һЦ
֮ǰΪռңѾһգһջҲһ࣬Ȼǿġ
ģͺӿɲģҲˣû˿̵ĻҲñ
ֵ˵ı֮ͺṩģʣµ֮һǴЩ㺮¹ͺĸֵѹġ
£սƷűһȻѡһЩõġ
ҵһΪ׵ķԴƷȻǺܸߣܹһЩķ
ʥ壬ͷ죬ٴףǶƷʥҪƿķ¶ǼΪĲף
ȥ֮⣬ҵԹ㺮¹ͺĵʥһΪ׺ŭʥһΪ㺮ʥ¡ʥĺʥ֮һߴƷ
ϰһ¡
ˣ¾õ׺ŭ͡㺮ʥ¡Ҳ޷УΪʥֱߵˮ֮ԵıԴкԵıԴ
ֱԴʥ±룬ҲӲ
ȻеıԴƥ䣬Ҳֻһ֣һΪ
ϾܹΪĺʥʥ϶ףԽǲ׵ʥԽѣҪߵԡ
ڳԣЩ⡣
ȣĺɱԴģбԴĺɱԴҲ˵ĺɱԴһΪ
ʲôԵʥС
⣬ӵоɫ츳һƷʥѣѲס
ţʲô
ѡսƷ֮󣬱ʣµĶȻսƷУһӵСӡ
״һ֮ǰڲųеʱʶͺ֮ĶԻ֪Сʲôʲôá
ϲæСӷ
֮
ֱֲһѰͼ
Ǵڴ˵رչһʱ䣬˴ĥΪ˳һԼոյõġ׺ŭС㺮ʥ¡ʥоһº֮
ڣõⲿֲ֮󣬳ıԼļƻ
ϳȥѰ
ʥפżĸ֣ԽԽˣÿʱỵ̈дıС
ڳֲȥѰռȻһЩ
ǵнжֲᣬҲǻƻ˶ˣ
У󣬱ʰһȻֲеļأĴѰ
ѰĹУ˳µֵʥ츳㲻ȫȫ⣬ƷʥҲܽ٣
ѰԼĪ֮󣬳ҵһֲмصĵطǲʥڵҩ԰͵ڡ
Ȼֹʮ죬ҵ˲ʥڴԴĿⷿ
̽طʱ򣬳ûб̫
ΪʱѾвٸ̽⣬Ѿ֪ʥΪһս䵽صġ
һɱʥս֪жôңʥڴĸֵҩԴҲӦΪⳡҿֲսĵĲ˲ǡ
ҲԤϵҩ԰Դⷿûʲôöֻջ˼ʮǼĵرʮǵҵʥ
ԴⷿѹεһƷԴƷԴϧûʺõġ
ȳȥ֮󣬵ˣȡһЩԴ
ȻѹЩط飬˵򵥣ʵʹУȴҲ˲鷳Ͼڵݣһɢޣ˱Ȼ˵졣
ȻʵѾԽսƷʥĵӣǰ߹㲻һ
ЩıҵҳģȫѰ·һԼòףڲʥפż֮еõıȫ͸˳


4738 ʥ£
뿪ʥڵԴ֮ⷿ󣬳еСӣ߽
ʵطкôҲֻӬͷСѣо˼ֵôĵطĿǰֻһǲʥСмأǲʥһɸ߲㻹žסĵط
Ӧûвٺö£
ڶطǲʥڴʥĵطˣʥȻһҴսܣǣȴûܵ˵ϴ٣ԣʥĵطɻģ
Ӧкܶʥп϶߼ʥ̵һټʮĸ߼ʥʺԼĿУʺԼҲóȥӦܻһʾ˵ĲƸ
ͷ£ʼǳѰʥдʥĵط
Լ֮
Ҳ֪ʥôģȻԼפؽô󣬸һƵģ֪λõ£ҵҪҵĵطҲ̫鷳ˡ
֮УһɫӰһѸٷУһ
Ӱǳ
Ȼո£ͻȻһȴҰгһʯһɽɣԵ÷ǳׯµʯ
״ЦˣֲжʯмأΪʥá
һǸʥڵӱչУԴģǡ
ʥ
ҵطˣ
Цһ٣۵糸Ŀ쭹ȥ
ˣԿʯڵʱ򣬳㷢֣ʯڴѾ˱ƻĺۼ
Ȼ˽ȵˡ
üͷ΢壬ܿչ
ȣ˽ȵôڵʵƷʥƥУĺöˣҲʵ
˵صˣųΪ˶ȡԼı׷ɱԼǵĶ
ΣԤϣ˵صĸ֣ǲ٣ǵصѰ֮£ûʲôֲ֮ĶҲҵٵط
Ҫһʼҵųûб̽ĵطѺѣǲܵˡ
ȻⲢ˵õֲᣬȫȻûˣһôġ
룬֪һط֪ô£̽ʱȻСʱ䡣
ӵֲĳȴ֪õطʲôʶ̽Чʻǳ֮ߡ
ͱǰʥ
ӵãӵоŲ㡣
һ㵽㣬ṩʥڵкͲԴĵط
㵽ھŲ㣬Ǵʥĵط
ʥ֪ÿһζ϶ǳ㣬֪һһҵʥĵط֮ʱȻ˷Ѵʱ䡣
ӵֲᣬǰ˽˲ʥ˵غ󣬱ֱھŲ㣬Ϊʥõʥ
õѹ֮һһռЩεʥȥʥڵӱչеĵطһʲô
ȻˣֻǼƻѣôýȥһʩС
ͷ£Ѿ˲ʥڴû˿ɣֱ˽ȥ
ʥڲ֮һĹ㳡мһֱͨڶĿʯݣ˷һȣÿһУС䡣
ЩС䣬ӦñǱչǵط
ȴǿҲֱʯȥһգִۣ˵ڶ㡣
ڶ͵һֻ࣬Ƿһ㣬ĵ͵Ĳ㻹е㣬ӦҲˣģ࣬ȴԽԽ١
ΪԽ߲ĵطչ֮ԽãȻܽĶࡣ
ǲЩŸ߲ȥ
ܿ죬ִ˵㣬Ľǰ޼ֻǹģС࣬ңܵУС䣬ǱһܣһЩˮʥӦþʹС
ÿһʥƱţҪõЩʥӵвʥڵĵݣҵõɣҪôǱƻ
ֻǴʥĵһѣ϶ʲôõʥ˷ʱ䣬Ÿ߲ȥ
ܿ죬͵ִ˵߲㣬Ȼǵڰ˲㣬һĳ嵽˵ھŲ㡣
ʥĵھŲ㣬ǰ˲Ľȫǲһġ
ǰ˲ǳ򵥣ǵھŲ㣬ȴΪ
ЩģٻĽҲע⣬һеעǰӰȥ
˿Ѿ˲Ӱ
Ȼˣ
̾
֮ǰȻֻǴӵһ㵽ڰ˲һӶҲ΢ۣǰ˲ûʲô˵ӰѾµˡ
ΪڴĻۼ͵֪˵٣ǰ˲ȴ޶˵ټЩ˵ȥ֪
Σ뵽ʥפżģ붼ǴʥƷΪܹȾģ㲻ţҲɵӣ֪ʥֽöӦöǴߴġ
˵غһֱھŲҲȻ顣


4739 
ͷ£ʼھŲЩˣǶʲô·
ھŲڵУһڡԺ̻Ǽĸ֡
һ룬ĸ֡
ĸ֣һ鲼طģɢâˮΧȻгɶ飬һһߵˮ֮ǰƷŵ档
ÿһŶӵ֣϶Ų岻ԸɫԹҲùԹ԰Ǳ߸ֵĹ¡
ʵ
ڳЩĸ֣Ǹֵѷɫ֮ôҸʲôӡ
Ǿ¾ΪԱ߻һСš
棬вٳˡ
Ǽǵ裬ڡ̻ķˡ
Щһһ֮УȴֻվŵķݣϻֺõЦݡ
ȻһСУбǸǿݵλߵĴڡ
ŵˣŮ
ȻʶǣҲܲ²⵽ǵݣӦһͺӣһĴڡ
˷ֱǡ
Ǽǵ䣬ڵĺڰ׽ͣԺİײԪأ̵ذס
Уͺڰ׽͵ʵǿѾǰ벽ʥˣײԪػذףǶĴʥ۷塣
ˣͺǿ
ɲУڵʵֻƷʥĴڣӡ
ȸʲô
ջĿ⣬˳ϵĺ֮ߵ˶󷽣סһʵ̨ʲôʲô
˵ţͳһٿƷԴ뵽˵С
˼ԴԭĲɢЦݣ겻˺ֵƵģս
ģ֮ǰط֮ҵ漸ѰȻ䣬һСҵǣ˵ھŲкôǣȻǾ͹ˡ
֪֮ԭǴŲʥʥĵطŵĵطǰǸˮ桭ҪȡʥɲףҪ⣬㹻ĻԵ츳ܴлʥ
ˮеʥклεʥҲƷģҪ֪ƷʥھǼУѾǺʥˣ
üͷһˮлõʥӦòԼУǻ뵽аɣϾЩһɲʲôˣ
˵ͷģûǻõʥͨƷʥֻҪ¼һݣԼߣƷʥᱻߣǣǻ֧һݷıﵱңлǼ
ΪܻƷʥģʹ츳
ҲԸ⣿
һȡ
˿ЦԸô죿ֲĶ֣ӲӲֿԣѰ·ǵĻܵõһЩôܻüһɳĻᡣ
ԭˡ˵ͷ
ʱ򣬲ԶҲڽ̸
俴һۣŶӵĸ֣Ѿȥٶ˽м⣬һ⣬ǱˮĿѪɳȥ
ǲҪȴҪмҪĴۡ
ɫѿĵǷ
ִͬ£ôȻһҶ̣ôҶͬķ䡣
ǵķǣÿһǧΪһ֡
һУһǧеջ񣬶һҾУһǧ˼֮󣬱һǧ˽һֵļ⣬һֵջ񣬱䵽һҾС
Դơ
ڣֵǼǡ
ѾٶˣҪһˣһɫȻ̫ÿ
ڵĺڰ׽ͣƺ䲻ԸЦ֣ɱ̫̰ᰡ֮ǰǼȫȥʱ򣬿ջ˶ʮಿͨƷʥ߲ƷƷʥ
⣬ԼҲõһƷʥЩƷʥǼղصĶҪ࣬ѾǼջ㻹ʲôģ
ѵҪһջƷʥʮƷƷʥʮಿͨƷʥУˣ˭ģ
˵ʲô
䱾Щˣһ⼷ҵĻʱŭһǿޱȵǹŷſɲѹ˽µĵܵĿռ䡣
䣬ǼǵţʵǿĿɲһǰ㡣
䷢𣬲ɫ΢䣬ܵɢƣЩ塣
ԼУ𣿺ߣ䣬ҿɲ£
ڰ׽ͻȻ壬ɫĮķһߡ


4740 ̫ϣ
£ڰ׽͵ȻһƥĽϢѹȹƣ˺Ѷȥ
ţڰ׽͵ЦˣλӦѾ˵ˣǹ㺮¹ĺӺͺĵѾ˻ɱ
ȥֳ̽Ȼ֪˭ҲõһЩ˿ǻϤɱͺӵģʥǿߣǴʥ
ٺԴʥΪɱӺģҲ
˵䣬˲ɱİɣ˵Ժ⣬ȴ͵һһŭ֮£ɱ˶йߣҲǺ飡
ƨ
ɫ΢䣬󷢳ŭȡ
ȻɵӶóڰ׽ǹˮΪͺӵ䣬ڵĺĺ͹㺮¹ֱ蹷
Ǵ˻ȥټԼȷлɱӺǿʵ֪蹷᲻Լ鷳
Ȼ壬ҲἫͷۣԣڰ׽Լ
һɱĵڰ׽ͣȻ£Ҫһұȫ㣡
~
ɢâĳҺͰԵ
Ǻǣдˣ˶˵ҺͬȼĴڣգұҪЩúһƣ֮ǿ
ڰ׽ʹһɢϢҲ£Ҳгζĺڰ֮ڶ໥ת۳һѺڰ֮
¡¡¡¡
˫ĿɲײһʥھŲĿռ˷ֳģ˸ΣյĹâ
ȻвʥµĽƣ˭ｻ棬ܵƵĹ
¶Ϣܸܵǳ£вʥ۷Ĵڡ
ڰ׽ͺʵѾ˴ʥ۷ķ룬Ҫﵽ벽ʥԣǿĽδؿвǣ˻Ȼ壬޼ɵ
ǲ£˲¡
Աߵذףصɫ΢䣬æ
ֻһڽǰˣλα˴󶯸ɸ꣬ȥ˺Ҫ飬ȡˮвʥصʥȻȥĵطѰǵˣʧĻλ
ԣͺڰ׽һɢһЩȻҲ֪˿̲Ƕֵʱ
ȴҲûгװ֣Щš
ԺİײԪЦˣ˵ˣųɾŶ׷ɱһгɢޣ֪ڿ׷ɱˣ
ԣڹתƻ⡣
δҵǳ˵غ󣬾ͺһ㣬ҲӰ

ȵôһΧɱճƤӵߣҵδץһȺ
ʦܣʦϢŭϻ̳Ͽֵĵͷ
ײԪһ崺Цݣ֣裬˵ճһӵоɫ츳Ĵڣ츳ҵȶⲻˣȻЩǷֶΣô׾ץɱġ
֣㲻Ϊ￪ˣǳҲֻǿ츳ȴ޷ԴԴķˣ
Ҫ֪˴ʥ֮󣬾ǿĹؼԴƷʺͱԴĲƿس̶ȡ
ûԴͱԴֻɫɱһָ͹ˣ
ײԪЦ֣ǰٺһ֮һɱǳȻɣʲôݵλȽϡ
˵ĵҲǡȻĵ˵ͷϵɫЩ
ʱ򣬺ڰ׽һ̾ϢģǳΪһأǷǸжãҿɻûиӵ츳Ĵڽֹأ
ǷĻҾ֪ǵȴڵ׻ж죬ϧһ츳ûбԴԴķҰνʸûУҹǼһϢ㹻֮ˣ
츳Ϊλһϣﰡ

⣬ɹײԪתƿղٽţ˿ʼΧų̸յҲǢ
̸ֻݣɾͲôǢˣŶԳıĺ
ͺڰ׽͵˽̸ʱ޼ɵѹûڣܶʶȻЩ̸Ϥ˹ȥ
ɫʼնŵû˿Ķŭ
һȺ֪ߵغԳЩ£ĿһеĴˣǵĽ繷ͣȻô
ʱŶ֮󣬳ˮ֮ǰ
һһǧ˵һ
һɢޣĶ˷ıᣡ
һλˣȻע⣬Ŀ˹ֻһۣûκı־֪һɢޣЩջ


4741 ̫£
Ҫͨˮļ⣬Ǽ̵ģЩŵӣͨһɢޣٷְҪʧܵġ
Ҳ˵˷Լһλᣡ
ȻǰҲмͨ⣬ʥʲô̫õʥЩʥظˣԵһλᣬȻ
ôһ֪ĸĴɢޣֱˣôܲ
Ҫһѡǣڰ׽͵˿϶ͬġ
ԽԽջƮһĨײеɱ⣬һˣȡʥҲˣûеĻߣҾͰι
ļһ
ڰ׽͵˿Դһ˿ͬڿһˡ
ȻҲΪܴˮлκջ
һʧܣ֪ðɢޣҪŭʵԸôһɢޣԾͬԸǽгķһɣɱˡ


վˮ֮ǰϸ´һڴĵ
Ҳ֪ܻʲôʥ
£̧ƣŵˮı档
ˣ
ˮһϷ˸һϢ˳ųƣ뵽ڣʶ
һ̣ǰһ㱣ָ֮󣬱ǼԼһС
Ľ£һƬصأһɽұһͷ񷣬ָ룬һƬ󺣣һƬϻ𺣡
ʲô
һ㵡
Ӧĳǽɽǲµأ֮ϵͻ𺣣ʵԲͬ۶ɵġ
¡¡¡¡
ڳµʱⷽصҵɽػ𺣣ǱŷҫĿ׵â˹ĺĴȥ

׵񱩼ҵײһ𣬵ȴûзըǱ˴˾ںϵһ𣬻һ׵ӡ
׵ӡ֮ϣнɫɫɫɫ֮ɫɫ׻תݡ
һľĿɲϢɫ׵ӡ֮
ȻȴǻȻ壬Ϊɫ׵ӡУܵһŨҵ£У˫һգգģǷɫ׵ӡ
䣡
һľ죬ɫ׵ӡͻȻըɫ׵ϯӳ졣
ûаη壬˿վԭأ˫ĿһգգĿϯҫĿ׵ԣΪУķġ
~
ڳ۲ЩĵʱͻȻ䣬ӿһգۣǽûȥӰ


ʶˮڵؿռ飬Ȼ˵ʵȴֻǵʯһ˲ˡ
˿ֻǸոհƷŵˮ֮ϣˮǰδеķʽ
~
һ̣ˮˣȻɫ׹籡ûھŲռ䡣
˶סΪһĻ̫׳ۣ֮ǰˣȡһƷʥ֮ʱδֹһĻΪ
ɫ׹гϢ
ǡ
һعȻվĶˮǰĳĵ
ݵ伮أʥĹΪƷʥĹͬһԴĴڣǿɻĹܹ϶ΪһԽʥĵ
˵ΪƷ˲ʥڵ֮Ϊ̫׵䡷
˵·Ƶģ׿Ц

ʵϣ˵ʥĳǿߣҲ˷ܵ
ּĴڣǲʥʥֻһ֪Ǻεȵ
ˢ
£һΣ˲ǳˮԱߣһɼֲųɽ˷ȥ

ۣ
ˮԱߵˣɳȥҲãҲգǼԼĸ֣ˡ
һѪ֮ˮԻѾˣֻһݵĺӰˮ֮ǰ
Ӱǳ
֮ûбɣΪΪ񣬶Ϊ䱬ƵʱصСıܿ˳ûóܵ˿
֮ǰһײģ˵Ҫѳʬε䣬˿̣ȴͬػ㣬
ΧյʱһֱĳҲ˷Ӧ˫ĿӿŨŨϲɫ
Ʒ̫׵䣿ײ˰
䶼֪˳õʲôΪˣô᲻֪Ҳ֪һ½ֻƷĵ׺ε
ԣǳľȣ˿Ҳ̲ס˲
ʱѹȲĿǴȵ
Сӣϰѡ̫׵䡷


4742 ϣ
Ҫ
̧ͷ䣬һһüķһɫ׵âĴӡ
̫׵䣬¼ⷽɫ׵ӡУ
ð޷εŨṴ̃ɫ߽Ʒû뵽䣬ȻҲлƷһ죡ֻҪ˴˵䲻ΪٺĵһǿߣͻƵʥǰٺĵһǿߣ
·̫׵䣬Ѿ֮˰㡣
ţֺĿСӣ֪ײ˶֮ǰһɢޣȻҲȥˮļ⣬˷һǴιģ
û뵽һϰɢޣҲ֪ðˣȱӣΪģȻ⡶̫׵䡷
һ㲻㽫Ķͣѡ̫׵䡷ңҽһǧƷԴһƷԴһƷʥ⣬㻹ΪǼǵĺĵӣ
˵գ䰺°ͣһȴмлȵģ
һĿЩŹ֡
һŵʹ͸һ˵ĻȷΪˣҪ˻һƷ
Ǻǣ
ӱż˰ɣ
Ȼ֪ʲôߵĿȴЩüͷɵ΢
ǣ䷢ͻȻ䣬һƿ
ȴǺڰ׽͡ءذסײԪˣӡ̫׵䡷лعĸ˹
ִ֮󣬰ײԪȲغȵСӣ̫׵䡷ңŵҸ⣬Ѱһʥ۷ǿߣʦ𣡡
ţغذˣҲ̿ޱȵ
ʱ򣬺ڰ׽ͻڵСӣҲŵĺôҲͱ
Ҫ٣ҲҪҳֻûײԪ˴󷽡
ɢ޵ϣҸЩѾ㹻ˣٶû»סЩôֻᱻ
ڰײԪ˸˵ĻҲˣ棬ǼɲĶ֣Ұѡ̫׵䡷ǣǿɻס㣡
ȫֻҲԸ䣬۶Ļֻôһѡ񣡡
ײԪ˷ҲȳشԱߴ䱩ŭĺЩ쵰ʲô˼һֵѡõġ̫׵䡷ӦҵģⷬҪƻ𣿡
ڰ׽Цǿǲʥڵ֮ƷΪֵ޴ıƻΣο֮ǰ˵ķ䷽ʽֻ˵ʥû˵
û
ײԪ˵˵ͷ
Ȼʵѷɫ䣬ǣΪƷҲϧȻ򲻹䣬ҲвǵҲ˿䡣
ȺĻ쵰
ƮһĨɭȻɱ⣬ȴֻܿסԼŭ
Ϊк˿ԼҲı䲻ľ棬Ʒջʵ̫ˣʥĳǿ߶ֵס
ԣڵĹؼڳȴӳõ̫׵䡷Ҫġ
ˣȥһһĺСӣҲΪ⼸һᣬͼӸԼļ룬Ϊ㲻䣡
⣬ҷȰһ䣬ҪˣٺãҲûҪҽҵġ̫׵䡷ˣҸұ֤㲻ɣһĺѿ۰ٺû˿Իס㣡
ийϵģֻҪҵҲ֮أ
ֲɱ⣬ϯҪѲʥھŲĿռˣ˶ëȻ¶ɫ
ǣҵҪôɱˣڰ׽һƥĽϢƿĿɲɱ⣬Լͳδܵ˿Ӱ졣
ݣɵƲƲ죬ιιι˵ҺûͬҪѡ̫׵䡷ɣԣǱͷƵˡ
ţ
⻰ͻȻ
˶ò˼Ŀ⣬˳
ֻһɢްˣڳģ˵ˣץһѳ
ȻôһֻƲϣȻƷⲢܸıϵʵ
ǣôһϣȻҵڿǿߣֱǻĲͷˡ
ΪõƷ̫׵䡷ͷԣ
žķΧϢʱ䣬عһŭȣ
Сӣ㱾õõĽĶͣǣȴҪѰ·ȻˣǾͳȫҪĶ
£䶸ȻҫĿâͬǣЮ춯صƣų쭶ȥ
䣬ҵ𣿾ȻҵǰֿЦİϷ
״ڰ׽ЦһָնһϢĺɫâֱȥ


4743 £
֣
ײԪذ׻صˣҲǴһ׷ױ֣ʩչǿĹʥɱȥ
ͻȻֶԸһԭǱƼŭԭȴҪûնɱѡ̫׵䡷ȡС
ֻҪȵõ̫׵䡷ûܴٶߣǺڰ׽Ҳûա
ƳЩС̵ˣôԸ
䣡䣡䣡
ͷŵĹ׷κݺݺȥĺ쳹Ϣϯնѡ
˷ֳģŷΣյĹâɽХ㳯˹ȥҪɱЩӹأڲʥھŲ㶯ֵļһ
ʥھŲƣǳǿ󣬵Ϊû˲ٿأֻܷӳʮ֮һ
κβЩǿߣЩΣչâײһ𣬺Ȼըɢûж˿Ӱ졣

˲£ȴǾĲУ׷˱ܿñȥĻһƤǻᵱ
Ψɵˮ֮ǰµĿһĻ
ҪԼеġ̫׵䡷Щһȴȴˣʲôҧ
˼˼
˫ֻǰ˵Ļս
ɶ񣡡
Ȼǿ󣬵ҲһģβƵͣѪҺΪղżײڲѣһѪ³
ɫɨΧһۣ䵽˺ڰ׽ϣһֱȥҵȾܾˣҲܾʤɣȰѰײԪЩļһˣȻٽ棬˭һ˭á̫׵䡷
ʸⲿƷģΨҶѣ
ã
ڰ׽ֱͬ⡣
ܲͬ⣬Ҫȡ̫׵䡷֮ȻԣֻѡҪôҼսȥ˭Ҳò̫׵䡷Ҫôǰ˵ȥ

ͺڰ׽һǰߺһȭһָʱһɲϢâľȭһڰµâ

꣡꣡
״ײԪɫ䣬æֵֵȻȻȺڰ׽ͻһʵȴѷɫԷֱ̫࣬ӱɳȥѪ
ɶ񣡡
˱ɳս֮󣬷ǿסΣһɫǳѿջ𣬵ȴóȻȥˡ
ͺڰ׽ֻǻǣǰһҪɱˣȻǲڱɱ˵ĿԻǼߵġ
Ȼо⣬ȴûзս֮⡣
˵ڰ׽ͺᶷܾˣҲȫȻˡ
ڰ˵ĲӬˣ
䣬ɣճ֣Ǿ̫׵䡷ĹҲǷҵĸ£
ڰ׽ͺһۣӶԷ۾пҵս⣬һ
ȡһսꪣڰ׽Ͱγһڳǲ׵ƷԴ
ȻλΪȷ˳õƷ̫׵䡷аֵδ֣ó۷״̬
ꪣ
ȳ֣״һԼ˰Ե̬һ꪿£һâ
һߣڰ׽ҲȻһ̴̳ӣĺâϯƥա
ǿƥͬǿ߶־Ĺų
ڳĹУɢȥŶԷͼԷⷬҵĽУ;һУ
ǣܽôͣǿĹƣ޷κζԷֺ
ǿṥԽԽˣգۼ䣬ֻʣ¼ɵľˡ
ʱͻȻһĨЦ
ڰ׽ͣϵˣ̫׵䡷עҵģ

һȣâ̺ϢȻһңĲ࣬ȴܱࡣ
ɻıԴ侹ȻǳԴɻʥܴﵽ˾磡
ǼǵһţȻԴʥ۷ΪɻıԴ
ǽʥ֪ˣƻΪ༶ʥʹ
ҰٺѾܶûгֹ༶ʥʹˣ

һĻ˶֪ʲô飬̲ס̾
˿˺ڰ׽ͣΡ̫׵䡷ᣬڰ׽͹ˣ
ڰ׽ͼ״ɫҲһ䣬û뵽صôȻ֪ȵزҲԴĥĻȻĻӦѾʥǿˣ


4744 С
û
Ȼͷ­ŴЦڰ׽ͣɣѾûлˣ
£ͷųâȻӰԱߵǵκڰƥҲѺۣۿžҪ
״ڰ׽;ȻЦˣ䣬Ϊֶֻ𣿡
ҿ
ڰ׽ʹһǺڰµĽâ֮УͻȻӿֳһĨ֮ɫӿܿ˺ڰâһ룬ʹӺڰ˰ڰ׵ģҲϽתһ˿ѷɫɻǳԴϢ
ģϾҪĽâͻȻǿʢ
ںϣת棡ڰ׽ͣС㣬û뵽㾹Ȼȵز
ϵĵⶸȻͣɫѿĳ
ڰ׽϶֣ΣȻǶԺڰ׽͵ֶμΪ˽⣬ڰ׽ӵֱԴһΪ֮ԴһΪ֮Դ
ֱԴֻɻѣǱȲɻǳԴģǣڰ׽ͿԽֱԴںһʹ֮󣬽ֲ򾳽֮ϵĲࡣ
ڣˣҲ壬ȴҲɲǺܺãϾΪȲʤȯľ棬ͻȻֳ˱ȻǺܲˬ
أأ
תļң
ԱߵİײԪ˿һĻϲɵøֳɫ
Ǳ˵أû뵽ڰ׽ͺ侹ȻϢ֮䣬Խô࣬һڰ׽ͺܾˣҲûʸ뵽ⳡС
Ȼڰ׽ͺ䲢ڽ棬ֵľʰ
ǰû뵽ⳡԣȻ˵ۣ˾Ȼȵزǣسʥĳǿߣ
ܿһ֣ˣ
ԶˣҲǽ̾˵ʱ۾ȴһգգĿߣΨִκһĻ
˽Ŀ䵽˳ϣڰ׽ͺĹѾʮɣǲɵõĵ
ܹںڰ׽ͺ£Ҳһˣ
˿ѾһˣȻΪͺڰ׽͵Ľ棬ʹǿ͹ܣϵ˥٣ʣܣвѰʥ۷֡
ǺСӣֻһɢްˣǵ͵Ĺƣһˡ
һĿע֮£һ͹Ϯ·ǱɢĿɲƣɵˣҶһ
Ѿɱǰɢ쫷㣬Ҫϵĺ۸˺ѵʱ򣬳ڶˡ
̧֣һ𸲸Ͼƣ赭дĺ˳
~~
˶ľѲѵ͹ƣϾƵǰֱͺЦ㣬Ӵһ˲䣬ȥ
ûиϾ˿˺ûóλζһ¡
һ̣ȫȻֹ뵽Уÿ˶һ͵ı飬ӵɵļҪۿеˡ
˵ǹսЩˣǺڰ׽ͻˣҲס˼ɫ
ǸղŴ컨׹һΪжأû뵽ˡ
һ󵭵ЦȫţȻǴӳзġ
ⷬ˵϶ģǱһεĶ⣬ݺݳһƵġ
˿̣ǾԼͺһȺСЦ
ֹǣڰ׽ͺҲˡ
˻ع˲䣬˲ˣǿǰٺǿߣŹˣȻܴ裬ȻҪ߳ŭġ
ɣ

Ȼڰ׽ͺ䱬촽鶯Ƿһȡ
һ̣һƬõɫ⻪֮ϻ˵߶ȥֻͷĸ߿У֪ʱһɫ£ţӿֳģɫ֮С
ˣ
ɫ¹⻪ʼת
ЩϤ뵽ɫеʱֻһѹתɫ£Ȼ׹ͺڰ׽ŭҶȥ
ƼһĻòײŻع䡢ڰ׽ͣԹ۵ˣУţ
ôܣôܣ
ϵãɫӦǹ㺮¹Ʒʥ㺮ʥ¡֮⣬Ǽǵġ⣬֮ǰһĳһ֮ϰϾӦڵġԪ𡷡
һˣȻʩչͬҪͬԴʥôܲ𺧣
ã֣
ɫºһ֮󣬺ڰ׽ͺȻѹΪǴһУܵвëȻ


4745 Χ
ǳӣ
ػ
ܵԼͷƤΣոоͺڰ׽Ͳ˿׾عĵһʱ䣬Ͻ߾ȫĵԴͱԴγɷ
һӴѤҫĿǹ⣬ĵĹϴӣȻ֣䱣С
һߣڰ׽ͷ趯Լ񽣣ɫâ֯һɫâ
Ȼͺڰ׽Ͳִ֮ͷŵģȴҲӵв׵ķ붥ʥǿߣƽ⡣
ϧκڰ׽ͻ䣬ǳ
أ
ɫºֲйֱԴݹ֮Ʊͺڰ׽͵ķ
꣡꣡
һ߿ѪһǱĵȥ
ڳǼǸֻڵĸ֣״ɫ䣬һѸٴлع
ٳʦ֣
֮䣬Щ˷ɿĳȥҪԮͺڰ׽͡
ȺǸʲôǻˣڣϴϣǻٸ˵أȻϧһдס쵰ȳϵ
ֻҪһ죬Ҳվֻһʥɣ
ͺڰ׽ŭ
֮ͨǰĽ棬չֳǿʵλԸǿ߶η壬֪ԼЩˣû˿ܶԸ
Ϊ֮ƣֻһסһȥȱΨһҲõѡ
ǣ
ڰ׽ͺλǿߣôǱЩǼǺڵĸ֣ȻǶԳп־壬ͺڰ׽͵ȴҲֻӲͷƤˡ
һΪԼ׳˿ͷԴͱԴγһǿʥųɱ˹ȥ
ʱͺڰ׽ȡһʥ˵ҩƷߣ̷ȥ֮ܵƣۿɼٶѸٻָ
һ˾ͻָ߰˰ˣȴûżٳս档
ȻΪ֪֮Լ˼ϴиһ𣬶δܿôĳҪǿнֵĻ߾˲ء
Ŀһ˸󣬿ԱߵİײԪˣȵǼŸʲôϳ쵰ٽǵЩƷʥϹΧ˴ˣ
ڳֲˣһϣȡ̫׵䡷ǾôĿţԶᣬ֣Һͺڰ׽ͽ³Թ
ǳֻǿϷʱ䣬Լѡ񣡡
û
ڰ׽ĸ͵
Ϊˡ̨̫׵䡷Ϊ˸Լϴˢ裬˵ʲôܷŹǺ֮иҹڣ˿Ҳ£Э֡
ȻҲвԭΪ˹Լδڰٺĵλ
ǰغˣʵ̫˴ӿڰٺǷɳȥٺЩյĶţҪ˲ڽ³Իң
Բ鷢
쵰
ԣײԪɫࡣ
֮ǰڰ׽ͺ䣬ԼԶ˳ֶԸǣǲᡶ̫׵䡷飬ڣۼг͸ı⣬ǰæ
ְæҲͳְæˣһ̬ίʵջһҾȻвǡ
~
ײԪȻջ𣬵ȴûзҲû˵ʲôֻһۻԴҫĿĹԣǿıԴƣǵʥɢ
Ȼ׼ˡ
Ȼڰ׽ͺ̬ȶӣջ𣬵ȴòϣһ˵еǶȡ̫׵䡷ΨһĻᡣ
һֵƷѹеջ
ȻҲһСԭΪڰ׽ͺв΢Чˡ
ڰ׽ͺ䲻ʵǱԶǣǴ˿̲֣һǺˣֻԺûкùӳԣΪ˱ⷢ飬ǳֵĺá
ȻչֳʵҲľôһΧҲǳصģֻӰˣӦûġ
ȻôģײԪ˳ֵʱǲа㵡һ־ȫԸۻ룬ǿޱȵԴűԴ
ʥȭ
죡أˣɱ

֮гһȭҰԵϢ·Ҫһж𣻻һ޴ˮ飬Ҫѹļ˷â񽣣ſɲɱ¾Ϣ
ʥ̡Ժڵĺʥܾǿƥ԰ײԪ˵ΪʵͷųʵĻǿ
ʥһ𱬷ѰһƷʥǿߣҲ˱ᡣ


4746 ʮһʥϣ
ֵģǰײԪλǿߣԺ̻ĸ֣ҲǷ׷ױ֡
⣬һЩĸ֣ҲĿ˸һ󱬷֡
ǿȻЭ֣ӦҲ㹻Ըˣʱû֣˵ʸϺڰ׽ͺλǿߡ
ˣǱȻһɳ졣
뵽ЩͷɵֱЩŴĸ֣Ҫࡣ
һʱ䣬ھŲĿռڣʥ
׳۵ľ󣬾һƷʥǿҲľ
Ȼȴ൱ĵƽɨһЩǵϮĹ֮üͷ΢
ûʱ˷ˡ
׺ŭ
֣âϣ۳һɫȻ󣬵ɢȴǼ侪ˡ
ʱ򣬳һƺƣĵɫȻը̴ӣӵңְֻƥɫй󺣰㣬ھŲռ䶼û

һȻ쳹ѿռ񷡣
󺣰ɫķڷһɫбӶǳ޴ۣһЩΧʥԴ飬·ӵԼƵģƮһĨ
ţɫҲκηܣЩʥϮ

ʥͬ豩㣬ϵɫӴ֮ϡ
һ춯صĺ쳹ھŲĿռ𶯣˾κ˰Ŀռ䲨ƣɫƬ׷ɳȻɫ
һܷ֣ЩɫƬʵɫϵһɫ屻ˣɫûܵ˿˺
Ȼһɫ壬ȻǳΪɫӳˡԪ𡯵ķ״̬ĻôʥĹһС׺ŭֻ»ûбѾݻˣ
ˣƣ
ɫĮ̧ͷȥЩϮʥѾ֮һңɫɫ壬Ҳٻ֮ʱǷһ
𣡡
ɫٶȷͬʱһ˫յצҲǽźȥǾ޴ɫβɨ
ǻצβſֲ
ۣ
Ƭʥβ鱬ȥȻֱһ˫צ˺ѳɷ飬ʣЩʥͷŵ֮£ȥ
ָ䣬ʣµЩʥȫ߽⣡
ǺĵĲ׺ŭҵ죬һﾹȻĵʥᣬʲôģ
ֶǲ׺ŭô׺ŭģûֲǺĵһߵģҲ޷ͷų
ʩչҪͬԴʥʩչ֮ȻͳĻҪǿһﵽж
һĻֵ˶ˣŵľȫ˷
ʵ˵ԳĿǰʵ׵߽ôֵΧǣ˺֮󣬱ˡ
Ҫ֪֮Ƶ
úú֮Щƾ˵Ĺֻʣʮ֮Ӧ⣬ҲȻ顣
ɲЩһȥ͡
ɱ
˶𺧵ʱ򣬳ϵķһȡ
ɫٶȷֲצ˦β

һըȴдĸ֣צβĺ֮£ֱӱ䱬ѪͷŵϯеĥЩѪĸֱ֣ӵ䣡
ЩĸУֻĳɲģʣµĶЩҪųֶԸͽڰ׽֡
Щһԩ޳ȴҪԳ֣ұֳֵʱҪˣôܷŹ
ɱ֮
ԱЩûгֻ֣ǹսȴûü֣һĻ֮󣬲ɵôһңԼû֣ĻԼѾ֮ˣ
꣡꣡꣡
һֳ֮ɫ죬ûаֵ˼ٶȷ˦צβͷŻصĹ
ȻѾӾлع˷һΣȻвٸ䣬ȴû֮ǰôˡ
Ȼ˷ô׺ĹɻǱѪ
ײԪذ׻أˡ
ĻǴʥ𣿡
ǿЩ˰ɣ
ôôǿôĴʥ۷壡

˾ޱȵĿų
ˣΪ֤˳Ŀֲǿ󣬸Ϊ
ôֶвһʹɱֵĻڳ˭ܻ
뵽˵ɫЩɷףͷľָŨ


4747 ʮһʥ£
쵽Ϊֹ´μ棬ȡɡ
˻̿ʱ򣬳ȴûʹɱ֣Ķһ仰ֱӺԥתߣһɫ⣬ѸޱȵⱩӶȥ
֮ûиϾɱΪĴ
ĿԸϾɱĻһͷԥĶ֣ϾɱЩһ¶õһʾ˵ջ
֮ûУΪɵ
ȻΪɵЩһڼɵڰ׽ͻ˱ЩƷʥǿߣ
ЩһղѾźţǱЩƷʥ֪Ʒ˱˵У˿ֻ
ǳ֪ģʥפżƷʥǿߣʮһˣ
һЩ֪ģôҲʮ
Գʵһ֮Ըڰ׽ͻˣû⣬ǶԸʮƷʥǿߣûǿǸز
ڲߣȥǱЩƷʥǿ߸ǾΣˣ
ΪһЩӬͷСͰԼվ֮У
ٶȼ죬һɲǣξʧ˲ʥĵھŲ㡣
߳һߣǱͷĿֲѹǶȻʧ˶һһֽٺĸо
ʱͻȻվһĨǵѪݺݵĴȵǼһȥ׷
׷
˶ò˼Ŀ˹ȥ˻ȥ׷ˣԼĲ
ߵΪǻ쵰ɱǣ𣿴Ǻɱǵʱ䣬ȻѾѶƷʥǿΧĻͱɣԱץʱߣ
ǼǵһţʵǿԴҲ㹻Ȼһ۾Ϳȥԭ
Ȼд˵ǣȥ׷Ͳ֮ǣ˷ʱɱǣͬھ
˵û
ڰ׽ͬĵ˵ͷվȵһ׷
ײԪذ׻˶һۣҲȻվкµĸ֣Ҫһ׷
ʱ俴Щֵ֣ȵҲҵһ׷ԸĻ׷ɹ֮ȻкôǣǲԸĻߣûץסǻ쵰ͱ
ԵĻĸֶɫ࣬ȴŭԣ˵ҪһжǵһһҾҲܹǵġ
ֻˣ
׷
ͺڰ׽͵˴һ˲ԼƣԴһ⣬ƺƵ׷ȥ
ܿ죬ʥھŲ㣬һӰûˡ


㣬ӲʥھŲѹεö֮ٵͷصڰ˲㣬һѹΣܶۻͶۻ㣬ԼòϣҲóȥԼԴ
ǣһҲԸֱͣĳŵһȥ
߲㡭㡭㣡
һ㣡
ֻ߰˸ʱ䣬˵һ㣬һΣڴ˲ʥ
ˢˢˢ
Ȼڳճʥʱ򣬱ʮǿϢͬһ򣬷۵糸ıӶ
ʮӰȻǳ֪ʮһλƷʥǿߡ
ߴһλʣµλֱԪڣͥѪ׹еԨڡ
Ļͦ죡
״Ŀһܿͻָ糣װһʧģŲ·ľֱʮλƷʥǿ˹ȥ
ʱʮһλƷʥǿߣһ߱ӣһ̸߽
һڵߣҲ֪ڰ׽ʹϢǲģʥеǳƷĻǲҵѾҪ򿪲ʥķȴֱӷϹ
ô飬ڰ׽ô˵ѣңǺڰ׽˴ѶҲ˴ѶƷ֮ģҪȻĻҲһϹ
ʥͲʥǲʥҪĵطǲʥгƷҲ֪ʥֻʲôشԵ
Ҫ֪۵ҪԵĻʥǱȲʥҪ߳һЩġ

λʥǿߣڴҲ鲼⡣
ֻԪλƷʥǿߣû̫˷ܣΪĺöǾԲ䵽еģֻߴʸ⣬ֻܺˡ
ʵʥǶġ
ǣߴλƷʥǿߣȥԼЩ͵͵ȥеرԱвһˡ
Ȼ˫˴˼仹һβϾ룬ʮһƷʥǿ̸߽ʱȫ޼ɵû˿ء
ҳܶʶ㽫ǵ̸˸


4748 һȺϴ
ͷһ
ʥ˵ڲʥôûЩϼһԭǱ·һ·˲ʥһ·ȥ˲ʥ
ǵ˼ƺѾҵ˲ʥڣ
ˣ̲סʮһƷʥǿķĿһۣ
ʥ𣿡
ʱ򣬡ܡĳɵʮһλƷʥǿߵǰȻԷȴһֱۣ佻
׼ȷ˵ͷ˳һҲǴʥ۷Ϊѡ
ԵԣΪǲɶЩƷʥǿߣȴǲʲô
λƷʥǿУʥ۷ǸûʲôǿĴŴ磬һɢޣ϶ˡ
ı΢Щ߸ϵĴڣô˷ȥע
˲䣬ŵ΢һɡ
˾ٿ൱ðգǱʶƵĻϾҪʮһλƷʥǿߵΧ
˵ûлԤϵʮλƷʥǿߣֻʮһλƷʥҲڵԶԿġ
ʮһλƷʥǿߵٶȼ죬˫ֻǸոսѣ˼ľ롣
³һȻ׼뿪
ɾʱ򣬺ͻȻһǰǸСվס
ڵģǼǵߡ
ողŷңֽӿֳӶݵĳ嶯ȴ
˫ľĿңԶЩƷʥǿ߶ȴʲôһܺ磬Ǵ˿ܣᱩ¶ҲҪ뵽ΣС
ֻͣ£תװһ㷲ıȭ֪λǰкηԸ
ǼǵߵĵǴӲʥгİգһʲô
ԣһϹϾģǰĻ
Լá̫׵䡷˽дս˵˱顣
ȻҲϤʵ棬ٰǰʮһλƷʥǿ߻ɵԼĻĨȥء
ҰٺȻĴڣ
˵ǰʮһˣƷʥǿߣҲ̲ס¶Ծģ
ǻô꣬ҲδĴڡ
ʱǼǵλߵϷǸڲ̫⣬ϷȽ⣬ڲʥھŲǸʲô
£߸ϵˣٶȽĿ
ϽصСĲ֪ʥڵľֻ֪ͺڰ׽͵ȴˣʼΧ󣬲ʥھŲͱÿֲǳֲ
ڼֱһһⳡ
浽Ǹµʬ壬Ѫ˵ʬɽѪƯ֣
ΧɱĽΣСľͲ֪ˣΪСֻһ鱰΢ɢޣƲ֮󣬾͸ϽĵˣǱȥĻСһ֮أ
˵ʱ򣬳ƺΪǴĿĵĿֲս棬Ӷ֮л˾־壬ʥҲڲͣɪɪһҪڵصǱģ
һֲսȴ˵ӳСֵ쾡¡
״ʮһλƷʥǿ߿񣬳˱ģǣڳ˵ģʮһλƷʥȴû˿ɡ
ⲻΪݵĺܺãΪ԰ƶһɢСôƷʥǿǰѡ
ǳһʥ۷壬ȴֵ㲻ʮһλƷʥǿߣҲû˿ɡ
ΪǰСֻһɢްˡ
ɢޣ˼ǿľ磬Ļʲô磬ɢ޶΢Ĵڡ
һûмı΢ɢޣһҿֲĴսƵӣȻ顣
ӳĻشУ΢˽һ²ʥеʮһλƷʥǿ߱ڶ࿴һۡ
ʱڵߵ
֪ڲʥеˣǶᵽ̫׵䡷ƺѾɱ
ʥǿߵȻݸղģǵõ̫׵䡷ȷǳҲֻһʥ۷塣
ڰ׽ͺˣôһΧҲѾˣƴ˿̣ͺڰ׽͵ˣڻᡶ̫׵ɡ
⻰ǼǵĿһǿЩȥɣƷ̫ҪЩСһȥᡣ
֮ǳκˣҵԣĪʧ뾡ȥֹңƷǵرĹΪһЩСʤӦЩϼһʤ
˻һղŻֵΪ׽Цеˣϵɫһ̶ĿʼԶвʱƮһĨɫ

ƷεΪıֵܷĿ޳ɳǶ飬οЩԲͬĴڣҲȻ
ǽȥɡ
һ䵭һĮȻĻ˼ѸٵĳŲʥ˹ȥ
һЩȥƷʥǿߣһĨڽ
ȻֶģΪΪĸߵͶκθı䣡
һȺϴ


4749 ʥ
еļ£ʮһλƷʥǿѾԶ㲻ͣѸٵ˵ء
УԪһۣüͷ΢
֪ΪΣܸоղǸСƺе죬ʲôطһʱȴҲ벻
ԪûйᣬȻ벻ǾͲˣ֮ǸϽ뵽ʥ֮С
ͷµʱһڵ˲ʥſڣ׼룬Ȼ䣬һȺӰĴ˳
״ʮһλƷʥǿɫһ
ȺӰͺڰ׽͵ˡ
ʮһλƷʥִͺڰ׽͵ҲȻһ㶣ܿͷӦеʵϣǸղŵʱ򣬿һˣ
һ⻰ʮһλƷʥǿߵɫ΢һֲõԤУʵǲᡶ̨̫׵䡷ΪǸˣ
ϣǴѶУǸą̫́׵䡷ļһʵǿҵֶ򲻹ڣıλǰΧԴǺûʹɱ֣ǼӶݡ
Ǵ˿̣׷Ǹ쵰ͼסȴλǰԸ
ڰ׽Ҳǿڵ⣬а˾ųɵİն϶˾ɱͺӵ֣Ϊ֮ǰǽʱʩչ˹㺮¹кĵĺʥ
ӦɱͺӺ󣬰ʥ֮ᵽ֣Ӷɹģ
⻰ʮһλƷʥǿϵɫȻӲˡ
ͺڰ׽͵ˣȺϼһȻɫеȴûȥ롣
ʱ㣬ǻ쵰ӳ˲ʥĻӦúλǰţĻǾӲġ
ǣλǰȴǻ쵰ȴӰҲ²⣬ǻ쵰Ӧûͣڲʥֻĳһˣ
˵ǹճһĨЦȣһǺưΪѾӳʥĿģ׷ʱԲŲæĴӲʥаȫ뿪
ϧһãֻû뵽λǰľȻô죬Ƿˣ
ڰ׽һĵʥֻһڣֻҪǰȻ˹һһѹβʥˣȫ׽
ԣ˶¶Ц⡣
ܹɱǸɶܶء̫׵䡷һܵϢ

꣡꣡꣡
ߴĸ֣׼жʱʮһλƷʥǿ߶ȻŭǿˣգΪߵļһǱѪ
ţȻѪ
ҲѹǱģ߸ϵƷʥǿߣȻһԼƲϸˣֱܴ裡
ǱѪģǺĺ͹㺮¹λƷʥǿߡ
ӺɱǰǸˣͬ蹷㵽Ѱ֣ǣֳǰʱ򣬾Ȼ޶ԣķ䰲ȫ뿪ˣ
ûбѾǺܲˣ
ͺڰ׽͵ˣһ±ƵĿ˹ȥ׵ôһ
æˣǸ쵰ղˣȴƭûôͽˣ
˵ע֮£Ǽǵλ裬ҧгݵ˵
ԣͺڰ׽͵ˡ
࣬Σյ׷ΪĲӳȴЩǿߵɱǵã˳ȻֱӸˡ
ǰЩˣƷʥǿߣͺڰ׽͵ˣ㲻˺ƬҲʹһ
ڣֻš
ʱǹ㺮¹Ʒʥǿ߻عǵѪȵǸ쵰Ÿߣʥ۷ΪӲ˶Զģȥ׷
ˣȥ׷
ͺڰ׽͵˶ʶٶȣжǾ˵ٶȣ߶һˣҪȥɹ׷Ѷȱȴ뻹Ҫ߳վǱһ߻룬ͷͬ⡣
£һȺ˿ʼѰټ
ϧĸûκν


ʥڵ󣬰ճԭĴ㣬Ҫһطչأúòһ¸յֵġ̫׵䡷
һƷܲĻʵкܴİ
֮ǰʮһλƷʥǿߵĶԻ󣬳ı⡣
ȥѰһ²ʥܴܲٵõһЩöɲʥ֮кȥչҲ١
һʥԼջƷرֲеļأǲʥǱȲʥҪĵط棬Ӧвٺö
ͷųʶ֪ʮһλʥǿӹϢһ·۵糸Ŀ쭣Լһ֮һط
ǰһƬĴأ֮ǰųƬĹϽ
ǳƬĹϽ룬һֺĹС
ǣӦñǲʥˡ


4750 ʥ֮
ʥ˲䣬û
ܿüͷ
ΪʥԼΧĽһĻǣ޷ֱӿ
ǹĻӿҫһɺǿķϢ
ԳڵʵûаǿйĻ
֮ǰʮһλƷʥ˵ǿҪ򿪴˵صķˣҲ˵Ӧһܹ͹󽵵͵ı㣬ҵǸ㣬Ž˵ش򿪡
£ʶͷųȥܿڸһĻ֮أб˱ĺƬĻɢĹâеķҲ٣еĶˡ
¶Ц⣬һαûż֣ϸĴһĻ󽫺֮ת
һĨϢâӿڳ˫֮С
ĻзĵĹ죬ڳ˫ע֮£ϵı
֮Կ˵㣬ķֻҪ㣬ҲԱ
ָʱȥӿâȻһһգħȻֶ

һȻһͷųһҰ׺ϢϺɫâ׼ȷ˹Ļ֮ϡ
꣡
һֻϺɫâ֮£һѺ۷ɿڹĻ֮ɢ
ܿ죬ƱɢĻˤڵصľӡ
أ
һѺ۸ֵʱ򣬾ͬѹյһݣһĺĻǱըƬ׷ɣйâ纣Х
ˣ
ЦĿޱ׳۵һĻ˵øлЩϴǳʱ͹˵صķ㣬Ļȫֻ֣Ҳ޷˺˿
~
£һΣĹâƬӽ˲ʥڵ
ЩӦҲһЩöǣȴǿһֱۣŲʥ˹ȥ
Ϊڴ˵ѹαʱ䲻࣬ղƿĻʱֳĶ󣬹Ѿߴ
һȻٸ
ԣܰѱʱ䣬˷ѰЩ֮ϣҪץʱ䣬ֱȥõıҵ͸Ͻ뿪˵أԶΣա
õĶӦڲʥ֮С
һɲǣӵڿеĲʥ֮ǰŻգֻ֣һƣǺصĴűӦ
߽ȥһյĿУЩ谵һɴ̹ǵ⣬һһֲĸо
ո˴󵨣ںЩĿڿɨһΧһҲ֪ͨȣпͨڶ¥ݡ
аʱ䲻࣬ҪұĻ͵õġڲʥľ飬ϰ취ȥʥĶѰҿһ
󣬳ȥ̽ЩȣǴֱӵٲʥ߲㡣

ǣһʱ򣬱󱻴򿪵ĺŻ·һ˫δһƣصĹˣǳصĹ֮ڿտĴлصݡ
ţܵǽ֮ϣֳصķƣҫâ֮䣬һĲ
ɨʥʱʱüͷһ壬ΪȻʧȥ˺ԴбԴĸӦ޷ٵԴͱԴ
ô£
һӾĿɨܣʥפżһֱе죬ͷβȥЩʥԴ֮⣬ûзκһʥڵĵӣһʬ嶼ûС
Ұ֮ûпҲͰˣڸֽУǲʥͲʥҪֵĵطҲûмЩʥڵӵİټ
ʥʱ򣬿ɻв˵ģڿ˹죬ȫڱҲӦʬ֮Ĳǰ
Уʥ֮УΪλѹԴͱԴķڣ˾Ǻ壿
Ŀ˸Դ벻ΪΡ
ʱ򣬾˰ĳִڳȥѹԴͱԴķ֮⣬ûκΣճ֣Ҳ΢
ţ׼ԭƻǰʥ߲̽
߳һͻȻͣ۾
ȻΪʥ۵ԴƷʻбԴ۷ʥǿ߶޷ҵıȽϣҵĺԴͺɱԴѹ
ߴЩ˽˵أЩƷʥΪϴҲѹ
Ȼˡ
۾ԽԽȻЦһʲôֻҪڲʥ֮УҾͿ޼ɵƵѹα
޷ԴͱԴֻܶôʥķȥս˵ƷʥˣƷʥҶܴǣ
뵽㲻żȥʥ߲ѹˣ֮ǰҪôΪʱȣеʱ䣬ҲûбҪˡ
ʥڵбҪˣҪȻĻҲ̫Բ˵ظԼľ޴ˣ


4751 ëʬ֣ϣ
ʼڲʥʱ硭
ڷе̺ʽڶ֣ͻȻоʥפż·һ𣬾ҵĻζ
ѭȥǼһطҫĿâһ̫
ǡ
ʮһλƷʥǿҲ㺧˵ƸǱ߿һۣǾ
ʥ
ģǲʥڵĵط˰Ѳˣ
ĸ쵰Ȼ˲ʥ
ʮһλƷʥǿ߱ıףҽС
ǱһϸϷˣˣɨأڲʥȻҲ˸ȵǣܲŭֱҪըˡ
Ȼλ̵ƷʥǿߣҧгݵĵϷ֪ˣȵǲʥģ϶ǸϷˣҵȵĻ쵰
֮ǰǰʥʱ޼ɵ̸۹ڲʥ飬ʱ򣬱Ǹ쵰ǵ̸ֻҪ׷ʱĲϢɾҵʥڣ
˶٣λ̵Ʒʥǿ߼ңĲʥפżУûǿд򿪲ʥǲ
ֻǸĻ쵰ɴͺڰ׽͵ˣʵҵǹķ㣬򿪷ĿԺܸߣ
˵ƷʥǿɫǾ䣬Ҫѿжѿ
ȴŭʱƷʥǿ߻𼱻ǣͬĴȵˣҵǰʥڵż
~
£и֣ʲôǷͷϵʮһλƷʥǿԼٱӶŲʥ֮رӶȥ
Լһʱǵִ˵ط
꣡꣡
ʮһλƷʥǿߣɨһûзĻĲʥиЩȺһϵɫü侫ʣеһƬ࣬еˮеŤ
ţƷʥǿߵϣӿֳһĨ죬̲סһѪ˳
֮ˣΪǲ̽ķĻǱ˴Լ֮ǰµķģ
˵Ԥϵˣ浱ʱ򣬻̲סѪ
ʮһλƷʥĻ쵰ԼһӶ뵽УǱץ㣬һҪñʬλҪ̰򱶵ķʽŰɱ
ֲϢʮһλƷʥǿܿռ䶼
ʱ򣬺ڰ׽ǧȭλǰڲǷʱ򣬵֮ǸϽץסǸ쵰˵صķոձ򿪲ãҲ˵Ǹ쵰Ǹս˵زãӦûû뿪
ڣĲ֮ǰĲʥ֮У
⻰ʮһλƷʥǿеŭǿƽϢ࣬Ŀ˲ʥڣȵãϽʥȥץǸ쵰
Ȼףǻ쵰ƶˣҲδؾԻڲʥ֮У֮ǰʥķĻƵʱֳĶεֻ֮ҪɵӣܲµǶȻᾪǣǱȻٸ˵ء
ǻ쵰ǽ˲ʥᱻ׽
Ҳ˸ûнʥǶڸĽУΪʥУҲŽȥʱ򣬱ܴݵ뿪˵أ
˶٣ȻЩֻҵĲ²ѣҲǻ쵰ǻ裬ƲסԼ̰֮ģܽ˲ʥҲ˵׼
ϾոڲʥеõƷ̫׵䡷ʥǱȲʥҪҪֵĵط˵׼ͻпƷ̫׵䡷ر
ԣõķǱ·һֽ뵽ʥ֮Уһ磬Ȼٸǻ쵰˿ˣ
ǳǼţ˼άȻ㹻ݣеĿԶ뵽ˣӦ֮ߡ
ʵһֿܣǳ򿪲ʥڵķĻ󣬲ûнУֱ뿪ˡ
˶Ϊûֿԡ
ΪûбҪôֿܵΨһĿģ˶Ŀǳ֮ǰѾ룬ǰ춼ûҵټȫûбҪȥô¡
ȻˣǾͰ˵ȥ
ʮһλƷʥͬĵ˵ͷ
ڳĸ֣ԲͬҪƽ£ҪָЩһ൱ѵ飬ʮһλƷʥǿҲͱ
ܿ죬ұ·һ·ΪһǼٸɵ顣
ֱʥڸĽȺУʼ̽


ڸִʥ֮ʱ򣬳Ѿ˲ʥĵ㡣
ϴŵЦ⣬ȻŲջ
ֲмأʥҪãǲʥڵҪԱ߲Լƽ֮˵˾ס
ֵطէһƺûʲôֲʲô֮ĵطʵϣĺôȴǶģϾкöֲЯ£һǷȻǷԼסˣ


4752 ëʬ֣£
ȳѲʥһ㵽ķ䣬ͳͳѹһ飬ƷԴջ˺üڣһǧļƷԴ
֮⣬ʥĵر֮Ķ
Ȼ̫صģʤۺļֵҲĸߡ
һԼĿǰңӦڰٺƷУλǰʮˣ
Ҳ֪Ѳʥÿ䶼ɨһҵһ񵽺εȵزΪٺ׸˵λǰףӦûġ
ʱ뿪˴˵أҹƾƾ˵صջ񣬳ʥˣ
߽˵꣬ϵЦŨ
ջǾ˵ķвĵĵ
ˡ
ڳһ䷿µĶɨһյʱͻȻڵһ䣬˵ͳ·ʲôײˡ
ʱĿһ
֮ôٵģӲʥһɨ㣬ľʶȻѹԴͱԴʶȴûܵӰ죬ɿá
ûкöкöǷʶһɨ֪ˣȥֱžߣɴ䣬û˿ˮҪȻĻҲô졣
䷿֮󣬳ϰԵʶɨһ¸ڵķ䣬÷ѹΡ
ڳʶ֮̽£ڵǼ䷿䣬ʲôûУôᴫ
оֺ棬ߵ˸ڷǰһߵɵԱʲôһ߾Ҫƿš
ˣ
ƸһӴţͻȻֳģҫŹâֵƿţһַĸо
ǳֻţֱӳֹĻЩģᵲסţɷ
״üͷһĿҫ
֮ǰӵһɨʱѹûǵȴˡ
ⷿ浽ʲô⣿
Ҹող̽ʱʶӦǱЩĸԻˣԸղ̽Ľ׼ȷⷿڣʲôĶ
뵽ĺ棬̶˫֮ӿֳصâ֮ϵЩġ
Щĺܸ߼ˣҲղʶ̽ʱ򣬶ûззġ
ٸ߼ķƣ˳ĺ֮ܿͱ
ƣ
һѹڷ֮ϵȻһһɰԵ籡
Щķҫƺڵֵϧȴסһöһöıĥɢ
أ
ڳոƽзĵʱһĺ
ȴǳģǷڷģʲôڽײ
û˷ģžͨķţǺֻüͷһɻ󣬱һײ
Ƿ׺ײ֮£ֱӺȻը
Ƭ֮䣬һɿֲޱȣִŹаϢӿͷɺâ˸
Щɺâ˳ֱ˳ȥ
ɺâٶȺܿ죬һʥ۷ǿߣӦǣǰ÷ĳȴܹӦˣĺ֮С
Щɺâʵһһߣëι
ûκϢӦ֮ʬĹ
ʶһɨ㿴һЩЩëʬüͷһ黹ƽûʲô̫Ĳ
ʲôûһЩʬְˣɻŲס
ʱЩëʬѾɱǰһХӺë֮£̽һֻɿݲ԰׵ƣճצ״ų˹ȥ
ëʬֵָ֮ϣһɺⳤָףǳ²ƷԴǱ乥ʥ壬ֻǴʥ۷֣Ҳ˲䱻˺ʥ塣

Ŀһһ߷ȣһ߽Ѿõȭ֮Уһ˲ȭöӦͷëʬ֡
ÿһȭԵл񷣬صܡ

ͷëʬֱӱɳȥײǽ֮ϣײܲʯ¡
Ȼ
شʥ۷һȭȴûͷëʬܵʲô˺ײǽ֮󣬱ͺŷ
ңղŵĹƺǸ׼ŭˣʱ򣬻ë趯ͬɺ쳤ǹգݺݻɱ
Щһϵĺëɲֻ˵װƷѣղһȭϵʱЩëһװ㣬Ҳȭ
ǺǣղֻȭˣҵҪЩ˲ĶܵҼȭ
Цһٶһȭ

ӭ汩̶ļëֱӱٱ׿һȭı鿪ųֱ룬ݺݺ׵Ǹëʬϡ
ʬϵĺëֿʼʼʩһӲף䱣


4753 ֮ǰ
ϧǺë߹ԼķҲ͹˳һȭܣ˫һӴë߽⣬Ȼ飬¶˺ë֮µò
һһѾáʬԭģ㿡㣬֮ǰƺ˴ֲŤǾ֣Ϊˡ

ǰһȭ˺ëʬŸݺݻһͨ͸ʬȫ鴤зŹֵ
˵ŶȻëʬײУûǣٺηҲΪʹʹǣȻʵȴǣʬϵʹɫȴ󳹵ûС
ʬ̧ͷһ۳ѾһƬŰɺ죬ǻָģų¶һĨѰЦݣѵ˵֣
лл
£ʬ
ô£
һɻɫȻǱղſһĻŪˡ
ʱ򣬼ӸǶȿ˹
عٶ͵ĺȭͷݺʣµëʬ֡
ҲΪղŵ񣬱ëʬֵצֱۣȻ˺ѳϸ΢˺ۡ
Ҫ֪ȻûöáԪ𡯣ϡסҲûкԴͺɱԴ壬ǣƾɵķҲǼΪǿ
һĴʥ۷ȫһҲδؿ˺ĺɵ˿
ǣצȴ׾ٵ˺ȻǶص˺Ʒˣ֪צжô
ȻµģЩצķ̶ȣǣƿ˺˿ڵʱһɿֲľ綾ע
ͣ
һ̶𣬳˿ڴðɺ
ȴǴצעľ綾ֱӱɵݻ٣ңƿ˿ڣҲѸٵϣܿͻָ·û˹
ʥ壬Ǻɵ壬򶾲ֻĹܣԣЩ綾Ҳκβ
ҲΪǳˣ˵ʥˣʥҲֵסᱻ˾綾䣬ȻǺëʬ֡
лл
ʱһмĵл
ͷһȴʣµͷëʬ֣Լ˺ë¶ݣҲǼʬ壬ŮȻŽЦݣ䡣
Щʬ壬ûв´ĻЩһӦǲʥڵĵӡݴţʥΪĳδ֪Ĺġ
ѵΪ־綾²ʥʣĳԱֺëʬ֣
˵ĻҵСһˣĵطûֺëʬ֣УңʥһͱѹԴͱԴҲΪЩëʬֵԵʡ
еĲ²£ֿǼʬ壬λĳӦýǺģʱûգң׷ҵЩһҲӦý뵽˴˵أΪ˱ǵʬ屻ƴֻôˣ֡
£һƸĳֱӽЩʬѪƮɢУǽʥ֮С
Щ֮󣬳뿪
뿪ĳûз֣֮ǰԸǼֻʥĺëʬ֮ʱǽ֮ϣһöطţ뿪֮طû뵽ǽ֮Уʧ


ֿʼ̽ʥ
һε̽ٶԵĽ࣬ΪҪСЩëʬ֡
ɱЩëʬֺɣɱ߹ЩëʬֵצҲܶһвġ
Ȼˣǰ㹻¡
ճĹƣʥӦв⣬ΪκεطûпһʥڵĳԱֻôʥʣĳԱӦö
ռأʥȻΪսܶʧأвٳԱûʮҲкü
ǵĺëʬ֣Ҳ뵽վС
Ȼ
óСĽҪԭ򲢷㣬ǡ
һëʬ֮̽Уõ˸ķջ񣬶˺üκëʬ֣ս֣ëʬֵʵǹ̶ģǿ
һͷëʬǷǿĹؼԭ򣬱ǰʵ
ǰԽǿʬֱԽǿ
УɱЩëʬ֮󣬷ֶǲʥڵһûһԱ糤֮ĸ߲㡣
ܵһʥϵģҲʥǿΪǵȴڣҲʬ֣֪Ƕôǿ
ȻҴˡ
ܿ죬ʥڰ˲ͨھŲͨڣһ֮󣬵
֮ϣӦҲǲʥĶˣʥʲôرӦþ棬ҲӦΣյĵط


4754 ʥ
ȻѾ²⵽ʥھŲΣգɾǰ
ΪҪõȻҪȥеķգõֲеգ¼ûôõ顣
һȫ䱸״̬ҪŵھŲȥ
ˡ
Ȼոһ̤ͻȻ䣬ڰ˲Ŀռǽиֳţҫ貵Ĺâͬ󺣰㱼ڶ
κηӦαǱûȥ
ЩâѸٵգۼͻһС㣬ٿȻʧڰ˲ռָ·ʲô鶼ûз
âûʱ򣬳ȻκηӦȴ뵽״̬֫ٺзתʱܶ͵һӦκ
ǣ˰죬ȥǰ޾Ĺâӿ֮⣬κΣղҵȴƬ̺ǰĹâҲɢȥ
ȥԼһİããռУ羵ƽأʱ򣬻ᵴһȦȦ
ʲôط
ԻɫƽκΣյĵطΪԼᱻͻȻ͵
ʥԴ飬ǱıԴռ䣡
һϵͻȻӳ
˭
Ȼһë
Լԣ˾Լ󣬶Լȴû˿оʶδ˿Ӧ˵ԷʵԶ
Ѹתȥȴûڱ󿴵ӰǿһŹϢ·Ǿ֪ϴĲ
վԱߣһԼǳСĸо
ָоΪӴ󣬸ΪɢϢǿ嫣Ϊɲ֡
˵
ԭЩŵĳʱͻȻƽʵ
Ĳʵ̫ˣܶԷǶƣֻ沨ƣòǶĻӶˡ
㣬Ÿʲô
֮ϣֳһŲϵӣų¶һĨƵЦݣҽһ£ǲʥڵĻʥʥ
ԭǲǰ
ʥԼû˿ѣɵһʵǰ㽫뵽˵ʲôԸ𣿡
кʥͻȻʩչֶΣԼŪ˵ԲǳԱ˳ŵģͼıҪùĨǣֱӿżɽ
ʥ̾ϢһûȷСѣСɱ󣬱Ĳ͸㣬Ὣʥڵ֮컯㣡
ǲǴﵽǼĵԴõƷʥҶԴǿʥҲм档
컯ƷԴ롶̫׵䡷ס
Ӧĳ̫׵䡷ϣٵô˱ɡ̫׵䡷󣬿ɽ˵ӳƷܣһǶ֣
ⷬǳľޱȳȣ˿˫ĿҲ΢΢죬ü
ԴʥԴĵرĳƺ
ԴʥԴ͵ԴÿһԴﶼɵ͵ߵķΪһǵŸΣǼԽߣôԴЧþԽǿҼֵҲԽ޴
һöǵĵԴֵԲѷɫһƷԴһƷ
Դټһ̨̫͡׵䡷ףܴ˵ܵƷԴ˵ˣʥǿߣҲ־˵ջ

Ȼܵ˼ջ󣬵ȴûһڴӦǸʥǰѲʥڵϱóˣ丶ô޴۶Ҫ飬ºǲס
һԼ侲ȭǰɷҪȥЩʲô
ʥĿһ۳һ˵ĵҪСѳ֣Ҳʥȫѣ
ѣ
һԡ
ʥС֮ǰѾЩʬ֣һɱǣ֪ʵʬҲʥڵ仯İɡ
˵ʥϣֳһĨʹɫĵ
꣬Դʥ籬ͳ֮սҲʥڱУսܣԼǿ߶䣬ֻʣ±ʥһϡ
͸泤ϴʥڵĲвʼܣƴУĥĵ֮ڴǿֲս
ǱΪʥӳˣû뵽컯ŪˣҵӳսΪܵʱŲ·Ȼ͵˹ΪصǣûжԼ̬
ǲʥڻ۷״̬ʱһˣУǣȴʱǲʥѾʧأʵʮһǾȻͣڹУϢһʱ䣬Ȼ뿪Դʥ磬ȥطѰһᶫɽ
ҲϢʱ䣬ֲ鷢ˡ


4755 ֲʬ
ʥʹˣ
һ볤ӹһڹײģ򿪿ڣһɼֲʬͷų
ʬǽ볤ϸȾʬ֣ʼɱʥڵˣȻʼʥӡ
ʬǳĿֲֻҪȾ߱ʬֹȴûģữʬ֣
ǣҲʥȫ壬ǿֲʬ֮ȫûͳͳΪʬֻ֣ʣ±һ
Ҳʥȫû֮ЩʬֱҪɱȥȥŰ
˵Ҳǲʱʥڸոո𣬱бŰޱȣӶǸ֮⡣
ǣĲʥ䵽ĵ̫ǿֲûκαϣԣ㱨Դʥ磬ݱԴʥ飡
ʬӵпֲĸȾԣҼѣûа취⣬Ƴȥʥ֮⣬һմȾϾͱضʬ֣
ǣı⣬壬вʥʬ֣ʥ֮УȻ󽫲ʥκһʬ䵽档
Ϊмֻɥʧǵʬ֮ɱЩʬɢȥЩȾ˻ָǣñ֪ԭʬȾ֮ʥ־ڡ
ʬֵĲʥˣһֱ֪ԼʲôֻǿƲԼѣңЩʬĥǵ־ʹɱ¾Խ࣬ʬԽԽأĥҲԽֲ
ֻнǻɱʬǳȥܰϢ
ǿȻֹʬ
ʥ˵ģڲʥڳ׸󣬳ǿֲʬЩëȻ
ţĿʵǰ֮ǰ˵ҰʥڽѣһɱЩʥڵ𣿡
û
ʥ˵ͷ
ʵΪǰԼ֣ǰʵӦÿĲǣûҪˣңóһöǵĵԴԼʥڵڵԴ
ʥЦҲ룬Ǳμӵͳ֮սʱ򣬱Ѿˣƻδָ㷢ʬ¼
ڴ¼УȻȴأÿʱÿ̶ţ޷ת
ܹάֲʥķѾܲˣңѾ;ƿݣҲֲ˶ã꣬һ꣬Ȼ䡣
Ȼ㱾ܼ֣ҲˡΪѾӦ˴뵽˴˵أò˶ãͻִﱾӡЩʬֵĵطҲǲʥĵھŲ㡣
ֻҪǿд򿪵ھŲ㣬ͻͷųеʬ֡
Щʬֱӡ꣬ӱŰײˣһͷţȻѪϴԴʥ磬ʬڵЩҲʥ˵־Ҳֲܵĥ
֮󣬲ʥھϵˣȻѾҪ컯ͲҲûʲôã绹ǻС
ˣڼǸ԰Ҳʥ˽֮ˡ
ٶѯʵǰΪλѡҪ֪ڽЩˣкüƷʥǿߣǿɱҪġ
ʥûǿʥ˷˵صģ޷ԴͱԴֻʥȥս
֮ôҪΪЩʬ֣ǱȾ֮ڵԴͱԴҲȾӵֲֿʬԣǲ÷ѹǵԴͱԴǽǿײУɱѹˣ
Ҳ˵ҪаյȥЩʬֻ֣ܵʥȥս
ЩƷʥȻΪ㣬ǵʥ壬ȴ̫ԶˣңҲûǰ㣬ǿֲʬԣѡ
ԭˡ
Ȼʵǰһ⣬ھŲжʬ֣ʵΣ
ʥǰһ˵⻰ǴӦˣæʬַΪΣëʬͼģʵڴʥƷʥ۷壬Լǧֻҡ
ǻëʬ֣ʵԼʥһƷʥƷңԼһǧҡ
ɫȻһ
ʥȴûзƵģ˵Ǻëʬֻ֣һֻʬֵͳ죬ֻëʬ֣Ǹ泤ϱȾ泤ǰƷʥ
ԣҲȥˣȭǰǣ
˵գתߡ
СѣĪ߰ʲôǺ
ʥһ㶣ܿͻعæ֦ưס䡣
ʥڵ˱ʬĥˣΪʥڵĻʥʥڵ˾ĺӣЩǿʹòһ԰ʥ˽ѵĴڣ˵ʲôҲܷ߰
ͣ£ûĵǰǽȥʲôİ


4756 
ʲôЦ
һǧֻëʬ֣ûͶԸˣȻһƷʥǿʬͳ졣
Ȼ˵Щһﻯʬ֮ΪûǣԴԴ޷ãʵȻ󽵵ͣٽͣһƷʥĳǿߣҲԼܹԸġ
ձ
ԼҪȥǰЩʥڵ˽ѣǰԼѣ
Ȼ컯ܺãҲûԼСҪ
ԣʥ֪˳ΪʲôҪ뿪æ͵Сѣᣬղű˵ʵԱ˶ԣͲһˣ
Щʬ֣ĿǰֻܶʥʥôǿĻʵٶȴۿ۵ģҪƷ
Ҳ˵˶ԣǴʥ۷ĴڣСѶֻǴʥƷҡ
ңûԴûбԴûԴʥԣֻͨĴʥƷСӦӵԽ׶սǿߣЩʬֵʵСǰٶȱ
УЩʬֲĵطǵʬСѿǿֲʬЩʬֵʵ͡
һٽ֮£ȻЩʥһƷʥƷĻëʬ֣СǰҲֻ߹ѡˣôѡСأ
⵹ǲ١
ûлɲʥĻ
һʥûƭԼȥҪŪԼҪ鷳ȻʥѾ;ƿݣŪԼȴСһ
֮ǰֹëʬ֣Ǳ߱ʵչֳսȫϣжϲʥûѡ
룬ʵͷʬͳأ
泤ڻëʬͳʱ״̬ʵ䵽ʥ۷壬ʬֺʵ½һ֣ϾʬֵԴͷе⡣
սʱܣͷųһЩǰѧʥ֮컯Ҳڸ泤УȻٷ֮һܶӲǱϾƷԴɲС
СʥǿʬҲԺëͻëʬʵۺϼһ£ëʬͳʵӦʥƷʥƷң
üͷ΢塣
ܶñԴԴֻܶʥʥƷʥƷܹȥһѣǣԼҲֻʹúɵּĶ֣ЩΣˣ
ʱ򣬲ʥֵСѣͬĻȥԸЩʬ֮ǰѲȸ㣬òǿԼʥ塣
ǿԶԴͱԴģҲòȥԼΪͱԴȻڶԸʬֵʱûãҲһʵ
һСܶԸ泤ëʬͳİգӦ٣ܴﵽң
ȻɰСѶȥһѵĻôҲͲǿСˡ
˵꣬סļ֦ɿʥôƽĿų֣ûһвȵ˼ɳԼѡ
Ŀ˸Ȼڽź
ĳһ̣ĿⶸȻһҾ˵Ҫõ͵óӦķգ¼ûܵõֲеκηյĺ¡ɰգ㹻ˣֵһ
ˣȻ̧ͷĿᶨĵǰ£ˣ
ããã
ʥϲŶ˵Ӵ룬ͻȻֳһѺۣһ貵Ĺâķ˳һǺȻһľо鲼ĴƣһȵϢ
һ֪ǷԴصʥԴһ𣬿ҲȲľо
ľоӦþνĲ
ȡ֮󣬲ʥϢͻȻޱήңïҶЩݻƣе֦ҲĴ
ȻȡԲʥҪСĴ۵ġ
ʥȴЩ֦ƣšŵǰЦСѣʹáȥɣ˱ʹôٿ춼κθӰġ
˶٣ʥһĵҲʥڽȫܷѵΣͽиСˣ
СĽӹһµĵ߾ȫǰĺ
˵գҪաС
ʱʥͻȻˣˣ̫׵䡷ϣһЩʥ̫׵䡷ĵãȥһЩ
лǰȭлһıʼǡ
ţڵأɵתڵĺɱԴͺԴͷųǰġʼա
ͬʱʶȥǱʼУڡ̫׵䡯ĵá


4757 ʥ
䣡
һƥȻӡйųڹעȥ
ʥƷǿߣȻ˰磬಻עֻҲǱӵеǺɵ壬ЩֻٰҲ޷˺˿
ʱ򣬳ĺɵͺɵתڵкԴֱӭЩ֫ٺɽХϯİ
ԷӴ֮󣬺ԴȻƷʼߣʵ̫٣һӾͱײɢȴɫ㣬뵽Щ֮С
˺ԴЩ·ͷһź󷽵ЩһȦһȦ֫ٺתȻǻԴǱɵա
ͬʱЩУɢһ֮ϢܵЩʱ򣬳ĺɱԴ㿪ʼա
ĺɵ壬ԴΪкɱԴԾ˵ٶ
ȻȴЩģкɵ壬ʱ򣬸κβӣȻҲ˷
еʶڹۿЩ̫׵䡷ĵ֮ϣٶȿ֮Ժиһ׵Ĺӡǡ̫׵䡷֮壡
ʶ֮ͨ׵ӡɢĿĹâ϶صķķɳ뵽ʶ֮С
Ƕ˶ԣƷġ̫׵䡷ѶǶӵоɫ츳ĳټ֮ǰۿЩĵãֻһѶȶѡ
Ѿ죬ǻò̫׵䡷ЩѶȣ֪̫׵䡷ĲѶȵжߣ
ֲòʥڻڵͳ֮սвҰܣ֮Ȼ˵ѣ۲ʥڴӽ𣬳ɹûУʥһǳɹˣֻһˡ
ʥڹҪﶼգɲʥȴģһֲĵͳ֮սУʥܲܣ
ʶһп
ͨۿ̫׵䡷ؼ˽⵽ⲿԵΪ֡
ֱ̫ԣ̫̫̫ң̫껡
̫̫
Ҫɹ̫׵䡷һɹǷֱ̫ա
̫֮ҲһʥΪƷ𣬵ѶȴѹƷ
ѰʥԴһƷһã̫׵䡷ȴҪ̫ͳͳգڻͨյһ㡣
һġ̫׵䡷ȻǺǿֻڶ㣬չֳǿ
ڶȵһѣҪ̫ںϵһʹá
ǽ̫ںϵһ
Ĳǽ̫ںϵһ
㣬ҲԲ磬ǽ̫ںϵһ

̫׵䡷ûпȡ֮
һʱ򣬡̫׵䡷ֻͨƷõڶ㾳ĻǾƷƷ
ĻƷ
Ĳ㣬һļƷ
㣬ǶƷ֮һ
Ҳǡ̫׵䡷̫Ѳˣһ㣬ʥھԲܸƾ˵ΪԴʥǿʥ֮һ
˵ǡ̫׵䡷ûôѣҲͲôܣӦһ仰ԽѵʥܱԽǿ
֪̫ܽ׵䡷ʲôΣ
ʶ˵ĿҫڴĹâԼţٲãҲܱڡ̫׵䡷ĵһ㡣
ţʼȫȥ̫׵䡷


֪УѾ֮һʱ䡣
ʥͬ߰㣬ڳĸų

ʥҲǱϿƽˣʵϣѾˣ
СʲôԴƷ֮ߣƽδСıԴƺҲͬСɡ
Ȼǵʥܣޱƾã˿ѷɫʥܣӵеԴͱԴʥ壬δţδģܲ𾪡
ʱ򣬳ͻȻðڵɫâһޱȵϢԴԴĴɢ
Ϊͻƴʥ۷壬ﵽһƷʥ
ʱ򣬳ĺɱԴδɻֻǴﵽĳɻѣʥԴĹûвɻıԴ֮ǰʥǲʥġ
ǣȴƫƫ
⣬ȫİܰǿгƹ


4758 ɲ
СڵĽٶȣڴʥЩ˵ִھŲ֮ǰֻƷʥԴҲǲɻ
˵˱ġԴӴʥ۷ɾƷʥԴҲܲ߳ɣôôѵ̫ˣ
ӲԴбԴʥ壬ñ͸ôܻһӹš
ʥһֱڶųֳĽٶ֮󣬲ɵüͷ壬һȻԼǲǿˡ
ӣɰʥʣȫ˽ѵҪ
ɾʱ򣬲ʥӦʲôʧ
ԣˣ
ȻٶȻաٶȴǼ˵ĿֲһƷʥȫգδܱȵٶȵʮ֮һ
֮ȴֻôֻһ˵ǱǴޱȵʥһԽǿţԽѣִһ΢һЩǾ޴ģȻģ
ʱڳڵâͻȻ˱仯׹绡㣬žųܼС
ʥ۵ɵĻԲִڣ˿̶̲סˣ
⡭⡭ŶðӾȻͲ̫֮
ҲʥʷҲӢλҲķʮ꣬Ų̫֮
ȲʥлعͻȻǻƼڳܵɫâȻǰģɢϢȴ˾˵ı仯
ʥӶҪˣ̫֮ȻҲˣ
ֹ˼Ϣʱ䣬ɫâɢϢȻһ䡣
ʥ±ƣ̫֮
ţٹȥϢʱ䣬ͬһĻٶȷ
ΣʥѾûκα¶·ľˣ̫֮
Ϣʱ󣬵α仯ˡ
̫֮
ʥãȻĿųСӵʲôͷҲֲ̫ˣȻֻ˶ʮϢʱѣ㽫̫׵䡷ĵһɹˡ
⵽ǱˣֻþˣΪ̫õʱ䣬Ѿ飬֪Ѿ츲صı仯ΪĵǿĴˣ
һֲܣڶָǾܣôΨһĽͣǴ̫ˣǽвʥڵ֪һǿһЩƤëġ̫׵䡷˿̾ȻһʥԴ飬Էˮɹ֪ǻθ룬»޵ݰɣ
ܵҲʥģһǳżĴڣӱȽȴʲô
һʱ䣬ʥипǧ
Ȼʥ͵ľѹΪҪһζģпӦÿϲӦ˷ܲǣ
죬ȻΪҲʥʣȫ˽ѣûпۣ
뵽ʱ򣬲ʥĶųڴĹâ˸
Ҳ֪ܰѡ̫׵䡷ʲôΣҲʥԴӴʦȥ󣬱Ҳ˽̫׵䡷򵽵ˣŵҲʥįڵͳ֮սһͿأ
ʱ򣬲ʥԵУͻȻֳһطš
״ʥɫ΢䣺ãЩһѾ뵽ʥĵĲ㣬ٶȣò˶þͻִھŲ㣬ʱ򣬴ӿ϶δ
УԲЩһڴӰҲʥʣȫ˽֮ǰھŲ㵷ңǰǿд򿪵ھŲ㣬һоͶǹһˣ
ͷ£ʥԼУǿд߶ڵʱ֦Ϣ̴գûв
Ľ㣬Щһ﷢֣ǽǲĻֻ»ʵ䷴
ʥ㵽ڰ˲գͻȻˮţ֦âʼͬŪ߰㣬Ūʥĵ㵽ڰ˲㡣
ܹԭĵ͵ڰ˲Ŀռ䲼ãʼô临һԹ
Щ֦صУʧ
ͷβڵĲεĸ֣δ˿Сõ̺ʽڵĲš
֦ջ֮󣬲ʥɢϢ·ǷвʱϨһ㡣
ʥȴǲ⣬΢ЦſĲãЩһҪִھŲ㣬϶Ҫһβٵʱ䣬ˣӦ㹻ˡ
Сѣ㻹Ҫ찡ɼֲ̫ˣ
£һƬƬݻƵҶͬ㣬ĴӲʥ֮ƮʥĲڣЩͺͺˣ֦ҲһҪӡ
ռ䣬һįĸоʥҲǸһŵĸо


4759 ھŲ
ʱҴң֪Ѿʮʱȥ
һųǿϢ׵ɫâڷڣɢ̫ϢŨˡ
ٿȻ䣬еʧٶȱǸϷݣȥòЩӢ֮⣬ް֮ꡣ
΢յ¶һ˫Цɫӣ
αչʱݣջȴǾ޴ʮҵʱˣȻֱƾƷʥ۷壬ɱԴҲǴﵽɻ򣬺ɵҲǵõ˲Сǿ
ҪǣҽʥԲ̫׵䡷һɾ磬ǿԶԴͱԴֶεĻڵʵԺͨƷʥ
ϧȥԸЩʬֵʱ򣬲ܶЩֶΣֻɵսЩʬҲֻƾʥ壬һһɰգƷʥƷʥʬͳģ
ԳڵʵЩʲôëʬ֡ëʬ֣ȫУֻǸ泤ĺëʬͳ죬ܹʸӡ
ɰգ㹻ˡ
վʥȭлǰͲΪͻͽ˵ȶ飬ҲͲ˵ʲôм֮Ļʵжرǰ
Ѿ˷˲ʱ䣬ڻǰȥھŲ㣬Ϊʥʣȫ˽Ѱɣ
ã
ʥҲ˵ϻ˵ͷ֮󣬳ԵֳһС
ʥͨܽ뵽ھŲռˣСѣҪСһ㣬ʵڲеĻҪǿȣþһΪһͨߣ
ѹ˵ض꣬û˭ȲʥھŲ£ԳڵʵҲδؿƽ¡
ۼ֤˳жһȺʬ֣֮δ̫ϧ
Ѿ˲ʥڵ̫֮׵䡷ʹλʥػʥĲôҲһʥˡ
ǳԻųɳȥҿ϶ضΪʥԴĴʱֻҪ飬һ仰Ϳؽʥڣ
Цлǰĺ⣬ǣȻ˲ǰôôٴΣգҪɴӦǰ飡
£Ȳʥ˵ЩʲôֱӴ΢Цһ뵽С


߳ʱ򣬱һȹ㳡ҪʮĴС
ӹģӦǼ̻Ի͵ģǣȴһƲӣңĿռУһëȻϢ
Ϊ˵ǣ࣬ǺëëĹӰЩëʬֺͻëʬ֣ǵţһ鲼ĵĺڹƽš
𣡺𣡺𣡡
ڴΧʱ򣬴˵صʬֶͻȻĴڣһᵽѪζ㣬Ȼ̧ͷóŰײеĿ⣬˳Ρ
һĵͺ𣬴ĺëʬëʬַĳɱ
λĳǽѣ
ɫƽ˵ţ˫ȭȻһա
ʱĺɵ֮ϣֳһɫâָȭȻһȭ
Ȼ޷ԴĺɵΪǿԽ۳ʵ¶۳ǿĹ
ʵʵɫȭ籡һɫ£ŭҶ¡
һУȻǹ㺮¹ĺʥ֮һ㺮ʥ¡еɣ
ȻΪ޷ԴͱԴмӳ֣ʹһ±Բ磬ҲԷӳپ˵ܣǣǿƥ
䣡
ɫޱߣһٸëʬ֣źȻŭڵأұһɫ򣬴ſǿϢԳ̬š
ǧëʬֱɱлʮëʬ֡
˾˵ս˵Ʒʥ۷ˣƷʥƷʥδ
ǣһƷʥ۷壬ȴ翳в˰ɼڵֶôǿᣡ
׺ŭ
һȡòĳɹ֮󣬳һĨЦ⣬ӡһƺƶ
аţһɫצɱ˳ȥɱǧëʬ֣жʮëʬ֡
ȻȻһ浹ɱЩʬȫûκǵĴڣǼѹԵǿʵǺη壬Ұްɱ
ԴˣϲòˣԽʡԼ
ɱ
һɵ֮䣬ŷΪҫĿҵɫ⻪
һ̣һ壬޵Ŀռ侹Ȼը飬ǱֱĿ쭹ȥ
мëʬֺٺëʬ֣ҪأǹսӴû˿˺Ǻɵڷֱɱ


4760 ͳϣ
һѼ⵶ͻȺֱӳȺʬ֮Уɱ䣬һ֣ǧʬֱɱǧ
ȻЩʬӴ󣬶ҺηҲܲס㿳в˰ɻɱֻһʱ䲻˽֮ʬ֣
ˣ
롭롭
ʱƽ󷽵ǿںڹףȻҵĲлһŹֵĵͺ
ЩʬֱûʲôǣŹֵĵͺ¶˾ηɫֹͣ˶ԳΧ˳˷ȥ¶һƬտ
״üͷһ̧ͷǿںڹ˹ȥ
ڳĿ֮£ǿںڹ׵ĹײĸͻȻԶƿһɴɫʬй㣬Ƿ϶бڳźɫײĸǴ򿪵ԽԽ󣬱ڶĺɫʬҲҰ
ɫʬӿһûŴʹһƬں֮Уӵٶȼ죬ֻһָʱˣһڰռ䡣
Щɫʬų߸Ƕ
ٷְٵĿ϶ЩɫʬопֲʬȻٶ֣ҲմȾЩĵ⣬ңЩֲʬʱ򣬻Ӱʵӡ
ǿںڹУܵһЩΣյϢʱ򣬱Ҫ֤õ״̬

һâγһɫ壬С
ɫâڣпĺɫʬˣЩڰʬ͵ĳ޷κɫâ˿ΪƬռ䱣һƬ֮ء
䣡
ʱǾ𶯵ĺɫײĸǣͻȻƷԼ͵̬뱬գݺݵųײȥ
ôһײȴǿޱȣƷʥҪΪ֮ɫ䣡
ߣ
ȴǻȻ壬һֱ̧һȭֱɫײĸһ

ɫײĸǱһȭɣ󣬳һȴûкˣֻܵȴഥĿĵĿռѺۡ
ǹײĸǻͦӲġ
һ۱ԼɺڿзתǧȦͬһѴϴµݺݴУֱĺɫײĸǡ
ڵΪʵûжñԴԴʥֶε£֮Ҳǿ󣬾ԲСһȭ֮ѰƷʥԴֵס
ǣǺɫײĸȴܺˣһ׵ı

Ҳ֪ڲⱦʱѸٴӺɫײĸջǿںڹס
˿̣ڹӿĺɫʬŨҰˣ·̴еĺˮƵģռ䣬ڰҳֳճ֮С
ĵȻѾˣزصʲôɣ

һ·ָĦľ壬ޱȴ̶ܵĹЦ
ţһºڷӶǺɫߣǿںڹ
ֵ߳ʱ˷ʬ֣ǺëĻǻëģǲԼͬ·ӭȺƵģޱȱ΢̬
Щʬ˶ԴߵѾǲԶǲʥڸ泤ĺëʬͳ졣
һﾹȻݳ֣ǿֲʬģ˿ҺͲǰЩ͹ˡ
΢΢ɫӿžɫ
ǳζâ˫ֱۣĿųЦСӣϷоĳںܽŶˣӦΪϷչֳʵǻ쵰˵Ĳһɣ
ǺǣϷһɣʵϷͲǱѹģϷΪʬ򣬹ⱻѹĻϷܰˣ
ϾϷǲĴڣûһЩֶΣͳȥɱ¾ķĻ׾ͱǿ߻ɱ
Цǲ࣬ΪѹϷʵϷһŹˣ
˵䣬߻Ӻڹվһǿƣڴ˿
ÿվһЩɢƾͻǿһЩ󳹵վʱǿҲ㡣
Ʒʥ
ƷʥΪ
һͨƷʥǷǳƷʥ
ΪҪǣߣӵŲǻۣԵʬûʲôǣһܶʬѹƵƣЧۿۡ
Ŀһ
ƺоб仯ߵ¶Цݣ˫ۣƺڸӦƬ̺˫ۣɫУһĨѪ֮ѸƮ
ϷȻδɳ۷壬ǣȴӦϻ쵰Ѿ;ƿˣϷڵʵ㹻ǿƿӡʱȥ϶ԵٽЩ˵صʥԴͳͳԵϷʵ˱ǣ»ǿū
֮ϷҪƾЩϯԴʥ磬ñԴʥ飬ΪϷūһϷȻΪʥܣ


4761 ͳ£
˵Ȼֿ
СӣɱϷôūϷӦýŰɱǣǣϷҲһ֮ģǡϷأǴϲ£ϷѵʴһΣһ
ֻҪϷ£ϷΪˣ
ģϷȻҲʬʥԴ飬ȴͬЩ㣬ûǡ
һԶģ
óֻǶƷʥˣȻղնɱԼЩū֮ʱֳսƷʥΣ
ƷʥΪһ˴ʬ򣬾ƷʥҲһս
⣬ΪѹԴ뱾ԴƵط£ǵ棬ƷʥҲаջɱ
ɫĮȻĿһۺߣЦһ˲ĶȻҲгĳǣδҲ̫ƵԼˡ
֮ǰǷʴʣ治֪Ƥ˵ģΪʬֶƤͱȳǽҪ
ֻɫưԱԴʥ磬ߣĳֻ֤ܵ棬ñԴʥʥ֣ЩǼģɱ
˵ڳĳУ㲻˳ȥҲֻͬ㣬һӣ¶ͷһ֣

Ȼӵǻۣվʬ֣ĳŰײУٶŤ
ХϷ󷢴ȱȴҪȻˣҲͱϷĺˣҪΪԼ˵ĻʹĴۣ
ڣϷ㲻֪ߵغļһ֪ϷЩչؿ޵Ĵʬ򣬵жֲ
ȻϷ㾪ţòǰ´ʬ򻹲һЩԲԸϣȴҲ㹻ˣ
¡¡¡¡
ƺӦߵķŭڰռ䶼ľǺڰ羪κ˰񷭹ţһһĿɲϢڷ
״иֳһĨصɫʬͳȷеĸǿ

ҪɱԼֻ»
죬϶鵶ʯһԼɹɣ
ˣսڣ˫ȭ֮䣬֫ٺзתúɵŷâŨңͬʱһ˫УҲǸֳعϵķġ
֮ǳ츳ԣѹԴ뱾Դĵطʹá
ʱź߹˹ָһЦ϶ְɣҿ㵽мֱ£ϣ㲻Ҫ̫ʧˡ

߳ױŭһĳƬĺڰռ䣬ͻȻ۳һɫìһɫѸޱȵĳųɱȥ
ԺߵʵĺŭһǴԿʵĴʬУʶǺɫìޱȿɲɻɱһƷʥ
ĿһȻ̶ֳȵĹаնԿǿʬͳǿȴҲĴ⣬յ״ҪȡħԿ

ڳҪֵʱͻȻ䣬ڰռϷһ֦մ˽
֦ɢҫĿĹâƥǿ߾һ˺ѲڰǺɫìִڰݺײһ
أ
֦ɫìͬʱը
Ƭ֮䣬һâӺڰռϷͶ֮ǰ˺ѿͨգۼ˳ԣâɢȥ¶һЩģӰ
ǲʥ
һ㶣ǰôˣ
ʥشǺ߱Цϣⲻǲϻ쵰ôһϾҪ˵ģңѾˣȻҷֻһԴܵϷĵѰ·
Ϸô꿴ſڣϷ򰲾ʬϣԸϷȫģ
ϷоĳԴˣ֮ͻϱʱϷɱ֪ôСӣܺ谭ĳ̳ıˣ
ˣ
ʥһۿϸȴû˿ңƽߵȻ˵ûȷֻһˣԸ㣬ȴ㹻ģ
ȻʥƽֻǱϵĶѣУȴڽĴ
Сѣ᱾һǿдһռ䣬һҪպûߣ
ĻӦΪҪӣ
ʥһܿͻعӼĵѵ㻹ûʵԤеĻҪǿ࣡
Ԥʵ㶼ûоԵİնԸڣʵôǿ͸ӲܶԸˣ
ֻӣӵĻֻ½ôһУδ̫ϧˣǱҪɱȥ֮ɺεȴӣ迼ˣȻǿȥŵģ


4762 ʬϣ
ʥǴóս׵ģǲЩʬ֣Ҳƴɱ󣬲ĻᣬܰＸʥ˽ѣǱ㼸
ʥڵرɲôõġ
ǣʶ˳֮󣬲ʥı⡣
ԲһҪţϣţɳΪ;֮δؽʥڣҪòʥںķѪûʷС
ʥĻЦ
ǰҾ̫Ƶⲻ˲ĶˣȻмʵʸܣмְնԸġ
棡
ԣʥУϸֳŵɫ
΢΢һЦǲǵ棬ǰ֪ˡˣⲻ˲Ķǻʥʣȫ˵ĻԴֻҪһ鷳㶼ӭж⣬ǰʱţۿΪʥɨɣ
ȻʥһٶʮŲŴﵽƷʥĳܹԸôǿʬͳ졣֪죬죬Ҳһ޶ȣ
гź󣬲ʥĸֳһ˿˿Ρ
ʥͷãǱĿԴˣ
ȻȻô˵ʥȴɱʱȫֵ״ֻ̬ҪΣգϱ
СӣȻϷǰ˴ʴʣڣʶһ´ʬֲ֮
ԶĺߣһٲȻԼеģʱ뱩ŭУϵɫŨ
󣬱һ춯صХ쳹
¡¡¡¡
ڰռ֮ǰһģһĺڰǹ֣ƥѸ͵̬ӸͬĽǶȣų̶
һĻûüʾʥȴɫ΢䣬ѾƴõҪ
һǳ׺Ҳûʲôֵܵס
Ҫ֪ȻֻһԴֻѣҲӵв׵ʵսƷʥʵûյֵס˿׺ĹֻǶƷʥΪĳֵܵס
ʥĵǡ
ʱԱߴЦôֶΣҲ˵ɱĳ˲ĶǴԲѣ
ƣ
һʱڹâţһѳǿħԵĳ֣ǰħ
ţӶħʩչӳ֣Ұһǿٶʵʻһɫƥֺ׹ǰĵâ
֮ǰѾ˵ˣ˵ȻѹԴԴǿʩչʥģֻܻۿۣٴۿۣҲܹġ

ڰǹ豩񱩴̶ʱһǰƥɫâȻ䣬ǰߺݺݵĶԺһ𣬶ʱһޱȵĺ
ֻǺɫâԴݹ֮ƣĺɫǹնɷ顣
ɻдĺɫǹޱȵųɱǳȴȻ壬ɵͨ嶼ŷϹ⣬˸ǡ
Ұ֣ʱһָʱһȭʱһƺƶǲͣ谢ħնټ죬һ˲նǧ
ɫâ֯һ纣Х
ͬʱ˫Ҳûţֱ߳һߣһɨ
ʥܣ˿ѷɫħܣֱһεĳƷʥԴ
ָ䣬еĺڰǹڳҰҵĹ֮£ݻٶȥ
˲Ķ˵ֶΣɻκβóĳ
һϮɨɿ֮󣬳սڵޣ׳Хһȴûͣ٣˫̤߰˲ÿһβ̤Уǿŵ㣬ҲǱѡ
߰˲̤֮󣬳˵ٶȣǵٶȣѰƷʥ¶ԷӦ
ߵɫǳѿһֱѳƷʥΪѣǰҲֻϰ㡣
ǣչֳʵеĸǿ󣬳һƣɺ޵ǣŴƣԼ֮󣬲ûлɱ׾ٵȥҳ
ͲǴô򵥣Ǹܴ裡

ȴûнЩֳĻҲ̫ˣһƬᣬ
е㱾£СҲҪ̫⣬ŽֻϷʬĵһضѣڣʶһµڶصĴʬ򣡡
ˣ
£ռٶȾڿռеЩɫʬ䶯һޱȵķģȻವķЩΧʬ֡


4763 ʬ£
ɫģֱ뵽ЩʬֵüУʱЩڵصʬ֣Ҳһ˫˫ŰǺɫǻɫУһĨڰֳ𽥽֮û
һĨڰʬֵ۾ɢٶʮ֮죬գۼӵȫԭǺëʬֻǻëʬ֣˿̶˺ëʬ֡
𣡡
һ̣еĺëʬֶǰХȻĽնѣȫë޷ԶƮһ˫ɫ۾ײбŰлɫʮָָף˿Ҳɫ
ЦϷĴʬ򣬿Զʬ飬дȵǿ֮ǰԸ߹㣬ɱϷЩūô˿̣Կ
£ʮָӶЩëʬֱͬܵƵľżٶХųٶѸ;ˣӶʱֻܿһģĺӰ
ٶȣͱ֮ǰǿ֮࣡
ңڴʬУЩʬܵǿģɲٶô򵥣ǵʥ壬̺ʬõǿ
״üͷһļЦЩʬǿ˲٣ˣֻƷʥȺʬֵΧ֮º䣬ǿϧǳĳ
ʬôǿĳɿߣٶȺǿ壬ǣڳĳĺ֮ǰٶȺʥ˵ֻǿ˼ѣǿʮҲûã
ǹ㲻ϧڳĳǰҲûʲôã

Хһɫ˫֮ӿֳعϵɫţʱڳҰУؿƻƬأȴ˾޴ı仯
Щٶȿ쵽ѾģӰʬ֣ڳ֮ע£ȴ̵ģ˲п첻˶٣Щʬֵʥ֮ϣҲǸֳ㣡
ȻЩʬֵʥôǿеȴʧֻҪǵǿǳٱɻΪЩڳĳǰһ
һĨȵĳ߽
֮죬ܿ˵㣬Ҳи޶ȣ޶Ǹݳʵġ
ƣʥĳǿߣǺ޷ú֮ӣֻҲܿǣΣȥȫûʸ
ǶԷվŲҲó⹥ַʽɱûʲô˼ֲɵôִ¡
ͷԺĻţ˫סħɵڵİ˲
׺ŭ
԰ħʩչʥһһɫ֣ȴûϮȥڳΧһֱĳ˳ȥ
ٶ̫죬ҲһģĺӰ
ֻУһɫӰһȺɫӰֱĻȥڽӴ˲䡭
ɫӰͻȻһΣƮ׾ٵıܿ˳ǰ棬һɫӰĹ
ɫӰǰ׾Թ϶ԼĽǶȣЩӰ֮ķ϶дһѵɫ·
˵Ҳ֣ǱɫӰӹĺɫӰǺ˶㣬Ȼ֮ͣǰƥģ㡣
ʱǵɫӰȻͣ¶һݵӰǳ˭
˿̣ܵǵâü͸ΪĹ¡
ȴûںЩϹЦݣһգ
𣡡
𣡡
ǻܵɫʱһͳһıըȴֻëʬ֣ȻըһƬɫƮɢС
ʱǻڳԵɫҲڱ͸ڡ
Ȼ
Щëʬ֮ͻȻըΪղŴߴʱɫûЩëʬֽ
ֻΪٶ̫죬ŻῴЩɫʬԱߣöԷը˰㡣
ԶƷʥΪһֱˣ
Լսȴƺ̫⣬ƲЩʬֱʬ󣬹Ȼɱ
ԳڵʵֶΣԸʬ֣ǺëʬҲãǻëʬҲգղһԺɱǧֱ
ȻԸëʬ֣ȴֻɱٰˣ˾޴࣬Ȼ⡣
𣡺𣡺𣡡
ȻĿͬ鱻ɱȺëʬǺǵĴڣûη壬Ϊᵽɢڿеĺɫζøӷ׿񣬼ųɱ
˿̣Щëʬֵλãȥȫëʬ֣űɱ⣬糱ˮ಻ӿ
޾壬ǻճһĨЦ⣺
ȵľǹ
䣡
£ճȭͷ˫֣Ȼ̽ȭͷųҵɫâ̫


4764 ʵ
أأ
ֱӽȭͷУֲйֱձĿĵѺۣѸٵ˷Ŷȥ
գۼ䣬ЩĿռѺۣͬһž޴ƥ˷ԲɵķΧ
ͬʱʵʵɫɽХı˷ϯȥʱѺֲĿռ䣬˲䳹ըѣֿ񱩵Ŀռ֮ӿ֣ݺиⷽռӰ
ȳ̶ȵĿռиκβӵкɵĳ

κβóȴκЩëʬ֡
Щëʬڻֿ񱩵Ŀռ֮и£ܿ˺ۣʬ򣬲ʬֵʵͬʱҲǵĻָ
ʬϱи˿ڣӿֳһɫʬ䶯˿ۿɼٶȻָ
ǣΧĿ񱩻ҵĿռ֮ʵ̫ˣֱ޾Щëʬ߸޸ƣǱг˸ơ
ԣȻЩëʬֵĻָˣһʱҲı䲻Լҵģ
ɣҲ˶ѣȳ̶ȵ˺ɱǡ
һ㣬ȻҲ֪ģԣȭǿкҶĿռиֻǿθ˰ˣɱУͷųһʵɫ
¡¡~¡¡~
ƥʵɫɽĳֱû˿ռиڵкëʬ֣͸˿ڣǵڣڲʼƻ
ëʬֵʥ֮˾ǿΪǴһëıǵڲɾûֶˣڶԽΪңͷųʵɫܼľˣ

಻ը
һ˵ĺëʬ֣֮ǰļʮ
ԭ֮ǰɱ˴ʬ֣˿ֻɱô࣬ȫʣʬ֣Ѿ۷ʱڵ֮һûУ˵Ҫ챻ɱˣ
ããã
ԱߵĲʥһĻޱȵļ
ĺëʬԽ࣬ôʹŽѵĲʥڵԽ࣬ΪʥڵػĿôܿѶ꣬ڽѣܲϲ
ھŲĿռ䣬ǴĿռ䱻ղŵһ˫ȭ鿪Ҳݣγһɵӡ
ʱ򣬴еĳԽ̤գһźҡͷԵĵ
϶֮ǰ԰ģһΪĴʬأԭҲֻ˰ˡҲңȻôΪֲ˲ĻɫʲôֶΣ
Сӣ
䳰ɫü侫ʣ׵ģȻǷǳѿȴǷŭ
гưԱԴʥǵȺҰĵ쾹ȻһƷʥСӣݺݴܲŭֱҪը
죬ϷһҪʬΣ
ĺɫ˫Уɱڷڣ׷Х˵Թ
ȴûпЩëʬٶϮͨղŵĽ棬ֻҪǰ׳վͿףƾЩëʬ֣ǾԲܶԸģֻǰװ
ȻںԼЩū˷ԼµΪȴҲȥ
ʬʥ֣
߷ʱڰռ䶼
Ƭռĺɫʬһ߷ţһҵźߵı۶ȥգۼ䣬۳һʬģɢŨҹϢĺɫ֣̾ںߵı
۳ʬɫ֮㿪ʼںߵԺ󻺻תÿתһȦߵƱ㱩һأܿ죬ﵽһѰƷʥǿ߶ľĵز
ԣڼʶǿʵԳֺ󣬺ó汾£
ΪȫѾֲסΣÿһëУʱ綾ߣֺƴְëŨҵʬϵľ
ЩɫëȻ֯ɣͬһԵζףںµ֮ϡ
ͬʱߵòҲ˾޴ı仯ݵϲϹð̰ʬлֳޱȵĺɫʬ
ģǺëʬͳݣֿɲ
Ϸʵ
ݺ󣬺ëʬͳ췢ֲЦ
һﾹȻǿȵز
ԱߵĲʥ״ɫһٱ䣬ɴۣŲš
ôû뵽ëʬͳ쾹ȻǿȵزչֳʵëʬͳܹƷʥˡ
䱾ԴԴûбѹƣֻ԰Ʒʥ㹻ˣ
ˣʥæСѣǲòˣ㱾ƴһҲûʲôգԣҪ⿪˵صķԶԴͱԴʱϱץסᣬ϶ߣ
⿪˵صķӡ
ԣüͷ


4765 սͳ죨ϣ
ֻǳǹϵķ
ǰΣԲܽӡ
֮ô˵һΪ⿪ӡܹԴͱԴĽԼʬͳҲͬԣʱʬͳȻøǿ¡
˾ķգ˿ڣøӶӺв
ҡ
ǿѹԴԴķбôأھͽ
ǡ
ʥ¶ɫȻҲ֪ӷգǣӡĻµûκ·
ȻȲʥѻ˵꣬㽫ϣǰˣ˵ȥɣ㿴˿ʬͳʵǳǿѾ޷Ըⲿɻûǿǵȳ̶ȣЩնԸ
ðɡ
̬ôʥҲֻ̾Ϣŵͷ
ܣҪϣԸĻôûܻɹֻǰװ˷ˡ
ҡ
ȻôǿŵҪսȥǾսȥɣ˵ĿԴ漣Ͼأеġ
Բѣ
ʱĻԶʬͳһϷڵʵƷʥܺһƷʥȻЩͣѵܺСսɣˣ㵱Ǿɫ츳ĳɣ
ԣϵɫùŹ
˵ʬͳһļ
СӣϷõ˽ˣ
ʬʥϷΪľУһϷδ׹ɹеǿб£Ҳֻбɱķݣ
ϷǴ㽫УʥǸϻ쵰ģû뵽ȻСӱȵĲòǰʩչҲգղŵı֣ҲǿϷϿɣͰѵһʶʬʥҫ͸ɣ
һƷʥܹϷľ֮£ҲԺˣ
ˣ
ɭȻɱ£ʬͳ챳ʬʥֻת
ʱھŲռ䶼Ҳ̶Ť·ҪΪʬʥֵתƵģ⻹ûг֣˵ƣɼʬʥжôɲ
ಣ
ʬʥת޵ʱϵʬģȻŷһһɣŨʬγɵĺڰâͬһԵʬз
ɱ
ʱʬͳ̧ұۣǷĺڰֱϣȭͷ֮ϣȻһȭݺݱֱɱȥ
һȭպ˲䣬óһëȻĸоɫ΢䣬֪һͬСɣ˿ɵ߶ޣ
ţհħеעУת֮طĲͣ·ţʩչӳ֡
׺ŭ
һ죬һϺɫεâſֲޱߵĿϢɱ
أ
һһȭײ˲䣬ֱӾѣ̫֮ըƵģҫĿޱȵĹڶ𣬶ɽ˷ȥ
Ϣ˵ھŲռÿһط
һЩʬΪûмʱܣǹâֻüһҽУڹâбֽޡ
Ҫ֪ЩʬΪʬëʬ֮󣬷ҲǼ붼Ʒʥ
ǣȴôһɼһεĶԺ䣬жôĿֲ
͹һ﹥ˣ
յ˫ۣ˿ھҲţȴΪ˲䣬һɿֲմݵħ֮ϣٴݵ˫֮ϡ
ҺãħǼƷʥԴȻûԴͱԴӲǿӲ̶Ȼڣĺɵ壬ҲǼӲޱȡ
ǵͼһԴʥ壬ֻǹɿֲһ壬㹻һˣ
꣡
ֲڳ˫۲ĵľʹҧţȻӵкɵ壬಻ĿֲҲЩԲ
ڣյ˫ֵĻըѣͬʱ˫֮ϵɫâҲɢѺۣɫѪͬȪ
ţҲȻȥ;һɴɫѪ
ȻһεĽ棬ǳˣʬͳҲܣȭͷ֮ϣҲնһǳ˺ۣʬζĺɫѪвϵ䣬ڿӳһߡ
Сӡ
ʬͳͫ׺ݺһЩ𾪣ЩȻ
ΪԼΪľУӦñɺɱˣû뵽ԼǿȵزԼƴɱ˺Լ
Ȼȭͷ֮ϵһƣ˶㲻ϣҲɾˡ


4766 սͳ죨£
ʱ򣬵ɳɾĳͻȻһɵһϹ֮䣬ѳϵжУΧֱըѳɷ顣
סΣһ̧ĨǵѪһɫЩ̧ͷʬͳ죬Ц
Ȼ˺ǾͺðˣĳʲôУóָңĳƣּѻָһĳԺսĥ

ڳЦ֮ʣɵָҫĿɫâڶ˫ۺ˫֮Щ˺ۣһգ۱ǻָ
ţ̤գᰢħɫǣԿҰޱȵ̬Ѹ͵ɱʬͳ죡
ģĳʬͳ컹Ҫ࣡
Сӡ
һĻʬͳɫҲ΢䣬дЩȻģŨ˼֡
ҲպڹԴԴðʬָƣƽƣҲָ̼
ƣһɰԵ̾ᣬ谭ԼĻָ
ڣԼ˲ǺأɰԵ࣬ԻǿԻָģٶҲΪۿɼ֣ǣǰĻָٶȱȽЩ̫ˣ
ӡ֤˳ղŵĻδûлὫԼĥ
һƷʥˣȻʸȥĥǿڣʬͳܲɫ䡣
𣡡
ʱһ쳹
ţʬͳоٹƥķâ֮⽫̧ͷһȴǳѾĳɱеİħһٵҶȫԸһ
ÿһǲ׺ŭⲿɱʥԣгݣɫһ޴ɽףնˣɫ۴ǿҵɱ⣬ʬͳΣڱǺ֮ǰɫϢ
һĻƷʥֻҲõ
ɱ
ףЩɫҲٶȷͿƥĳɱ
Сӣȷб£һٵĳϷԤϣǣб£Ľֻ֣·һ
ʬͳɫĿһĻ󲻼ȡһһϢ
ӦɢϢеİħʱһֱѹƵĸо
ͫһ
ħǼƷԴĴڣҪϢͶֵȼԴѹƣôΨһֿܡ
ǳԽʥԴĴڣ
컯񣡡
˲ɫ
ȻʹӲʥ֪ʥڵ֮컯ڸ泤УҲǰʬͳ죬Ŀ֮󣬻̲סɫ䡣
ԴǳĿ£½ֻƷԴҲԲС
𣡡
ʱʬͳХһһɺɫʬע컯ڣƷԴͻȻƵģͻȻɫӿֳĺɫġ
Щɫںɫ·ɵʱ򣬺ɫγ˱仯Ǵһһ˫ףʬͳ˫֮ϡ
ʬͳɫޱĽ˫צ趯˲䣬ɫצӰ֣Ϯɫȥ
ÿһɫצӰޱȵǿЩ˺ʬͳɫЩɫצӰǰȴǲһһͱ˺ѳɷ飡
գۣеɫȫݻ٣
Ȼ׾ٵľ˳Ĺʬͳȴûκε⣬ɫޱȵѿ
ʬʥľУ컯ˣʵԸһƷʥȻҪԼеľжóһֳ裬Ȼûʲôõġ
ɣ
ܳ裬ʬͳԳɱǿҵ˼£ȶԲʥɱ⻹Ҫǿңٶ˵ϻ˫ٶȻӶĺɫצӰȻۺһ𣬻һյĵצ
צճֵ˲䣬ûͷųܣǹƣõھŲռһ֣ϾҪ׻ĸо
Ҳоһֵּ֮ĿֲУ
һֱΪǵĲʥ˿ȴϲ컯һﾹȻСǰ컯ԾĹ
Сѣġ̫׵䡷Ǹ컯׵ĵܲٿ컯ڴ߶̫׵䡷Ӧܶȡ컯
ֻҪ컯ȡ֣ʵܴʱ˵лⲣ
˵ʱ򣬲ʥЩ
鶼Ѿչ˾ľأû뵽ȻһˣỹǶģܲϲ
Ҳһֱڵ컯أ
ղŻɫĳһ̣ͻȻЦŲԼĿɲצ˫ַɿ趯һģĲӰһӡ
̫׵䡷Ȼ̫׵䣿ôܣ
ʱʬͳҲɫ䣬̲סЩȻľ


4767 
컯ǲʥڵ֮ⲻ˲ĶУֱһ裡㲻ã
ʬͳĺȻһׯϴȣȻ߶еӡ
ˣ
ʱǹĿֲצȻֹͣȻʼзֽ⣬ָ㻯ޣʧ·ûгֹһ
Ȼ鲻ֹˡ
ʱʬͳ˫֮ϵצףҲǲϵķ˸
ʬͳоĵ컯˫צףųⷴԼͣĽԼעȥƳңҪԼƿأǱ߷ȥ
ϷΣ
ʬͳɫһٱ䣬Ȼŭȣ˵ʲôó컯رġ
ʵ߶ޣʬʥת
һɰԵͷųǿѹ컯
̫׵䡷ڶؾ磬ֻʵǿһ㣬Ī˵ʬͳڵʵʥ۷壬Ҳ޷ǿѹ
ڣֻжƷʥֻǰѡ̫׵䡷һؾĳʬͳȴǿ
컯ƵԽԽСƽ

ʬͳȴǲҼʹ컯ˣæ
õĻᣬôˡ
ʥһʹϧ
ɫҲе㲻ÿ
ҺСûаѡ̫׵䡷е̫ߵľ磬ĻϷɾҪ鷳ˡ
ʬͳһµģͻȻɫһ̧ͷԭӺһȴǳɫ
ѹԴԴĵطԶƷʥΪϷսΨһĿܱǣӵеʥޱ죬ϷΪϷʥֻ»ᱻѹ
⣬ӾȻ̫ܽ׵䡷ôѵĵɹ˵ӵ츳ҲȻǼ죡
ʬͳ̰ޱȣεųʥ壬䵽ϷеĻ
ٿȻʬͳȵСӣϷҪʬεģǣϷıˣϷҪץĨɱǣϷʬū
ʥ죬츳ҲôǿܹõʬūһɾʥԲ⣬лɾ͵ʥܣܷչǵȳ̶ȣϷưԱԴʥϣӣ
ˢ
δ£ʬͳıŨҺɫʬγһʬȲĺݺһȣαԾ˵ٶȿ˳ȥֱ
״ͫ׺ݺһҪܡ
˷ˣӲģѹ
ʬͳЦŴһʬʥתŷȥ˲ͷգʬ˸һӴѹйͷų
ܵĳͻȻоһɾ˵ѹȸУʥֱУ޷
ã
ʥɫ䣬ţͨ忪ʼ⣬ȻҪԮ
ǣǳһʬͳѾɱǰ翴вƵģЦĿųͬʱһֻ̽һ̣ɫѪŽȴֱӴ̴˳š
ţ
ʬͳüͷһ֮ǰ˵ԳչֳʥܣǱԼѹˣҲôɵľͱԼͻƷŶԡ
ȻЩɻ󣬵ʬͳȴҲû룬ҲԼ߹˳ɣֻΪ͹Լ
֮ܶѾԸԳĻ˳ţֻҪųͷԼıԴʬͿԽԼõʥ壬Ϊˣ
~
ͷ£ʬͳȲĴ߶ԼıԴʬڵָָ
¡¡¡¡
Щʬڵ˲䣬ʱ֫ٺеɫѪֱӽ뵽״̬֮ǰһɳϢɫâųЩԴʬնȥ
ͣͣ
ʬͳıԴʬǳǿ󣬾ʥǿߣǸƷ֣ɱԴʬڣֻҲԵֵ
ǣǿıԴʬɫâ֮£ȴһ̶УһһƵİ̡
ˣʬͳǴڵƣҲֱð̣գۼСһȦ

ʬͳ췢ĲҽܵҪջء
ɾʱǱĳŴͻȻӿֳһۻϹ⣬УһӴʬͳ޷Ƴء
ʱ򣬳̧ͷʬͳ죬ϲûΪű˿ľʧ룬ôƽ򶨣һһĨЦ
㻹Ϊá̫׵䡷ȥе컯ҵƣ̫ˣ⣬ƣ
ʵ
컯Ҳǳƣֻǿп޵ưˡ
ܹƳɹ컯òûжʧˣҲν顣
ԼƣͨչԼ츳죬ʥ죬ʬͳ̰ҪԼʥΪУֻҪʬͳô룬ôھ͵ˣ


4768 ɱͳ죨ϣ
֮ͨǰԸʬֵľ飬Ѿ֪Ҫʬӵеʬͷųܣõİ취ǹڣٽʬͷţ
һʥԴ飬ıʬֹͷʬˣʥ۷ΪǿҲҪ٣ʬͳͷŵĿɲʬ˵ʥʥֻҲԲ
ɳһĺɵ壬ǺԴǺɱԴʬһܷʬо޴ĿƣֱӾ
ھŲռڣѹԴͱԴ޷޶ȵƣѹԴͱԴʧˡ
ʬͳ죬Ѱ·ĹԼͷʬʱ򣬾Իɵ塢ɱԴͺԴλһ
ȻˣǰΪƣĿǰ޷ӳܣͷųܣȳԼٿͷŸǿ
ʱ򣬱ɱʬͳϣˣϣС

һĨЦ˲䣬ʬͳʱëȻȴΪоһΣϢ
ʬͳҲǰ׳գȻܵϢҲ鲻Լ˵أǾͷһֻҪɱôһ⣬Ͷӭж
𣡡
ʬͳɫһѹʬʥַתҪͷųһɿֲܣɱ
ҲܵһϢһԤϵˣ˿壬ҲѹʬͳֵĻᡣ

һ˫ȭգһ˲佫Լʵ͵۷塣
תټϺɵ塢ԴкɱԴһʱ䱬ܶȻ
ҫĿɫâӳ죬ھŲռȾһɫ硣

ʱʬͳһĲҽУٶŤ
ȴΪʬͳǹڵצӣѾ׾ޣⲻ꣬һŨҵɫâӳŴɫ׷ֱӲסʬͳĶϱۣаԵľ
һʬͳ쳹׽;ݵģ
㣬㵽ʲôˣ
ʬͳѾᵽŨҵϢ־ų
㻹ʸ֪
ȻԼеʬͳ죬ѾǱɣǣشĺɵһ£ǾԲ˵ģһĴڣˡ
ֻЦһ󽫺֮߶ޣ˲ʬͳϿֱӺԥѡڰħ֮ϡ
׺ŭ
ŭХһȥ

ʱʬͳûзֻһ߾ţһĿһɫѸޱȵɱ
޴ſֱһڽʬͳ뵽С
¡¡¡¡
һĺ쳹ȴһһصĿ಻ĺʬͳϡ
ʬͳ춯컯γɷ˿̵ּϣסɲĹǣڵʬͳ죬Ҵ߶컯
԰ѡ̫׵䡷еһؾĳʱ컯ֻĸ죡
ÿһεĿײʬͳһ㣬Ժɫʬëɵףײһѷ죬ʬͳëףһɺɫʬ
·еʣҵײУ˳Ƶġ
䣡
һҵײʬͳɫ䣬۵һ³һճĺɫʡ
ʬͳʬҲ˵ʬԴ
䣡䣡䣡

ҵײһ˲Σһ죬ʬͳϵĺɫ׺Ȼ飬ţͷ­̧ϸߣ۶ڱǵϾͺǱĻɽɫʬ
ܿ죬еʬԴʬͳٶȻָ˺ߣҲǸ泤ϵģ
׼ȷ˵˿վڳǰģʬͳ죬Ǹ泤ϡ
泤ϵУڣӿֳһĨãȻѣŵϷ򡭡⣬ǽˣ
泤ϣ
һȴǲʥ
˿̲ʥ˫УҲЩ죬⡣
ʬͳ죬һһαԤϵʵʥ԰ʥʣȫ˽ѣԶĳʬбĥһ£Ѿǽˣ
û뵽Ѿκϣʱ򣬳Ȼ漣ޱȵԶƷʥΪʬͳǿƥĴڣ泤Ͻѣ
泤ԴͷһѣζʣĲʥȫˣҲýѣ
ԸڿɣȻǲʥֻµĴڣҲ̲סӯ
Ϥ泤ϻ׻һȻŤͷʥӿֳһĨŨŨĻںɫֱͨһ£ͷ



4769 ɱͳ죨£
ֻ泤ĵ
˸棬ػ
ʥҪѸ泤ϲߴ˿̻ɫĸУȴ޷ֻܼæ泤ϣʲô
泤ʹļ׵ĵʥڻ֣᳹Ҹ֮ȻǣҲ޷֮һ
̰꣬ҪٻָƣҪһ̽ҲͲǿڹĺڹףҲͲʬ
ʥ泤ϲû˹㣬Ͼ㵱ôҲΪ˸õıʥڣֿµ飬Ҳ뷢ġ
ػĲָ𣿡
泤һжĵ
ʥնĵͷȻ
⻰泤
ڻΪʬֵЩ꣬泤ܵʹģΪԴͷΪʥڻΪµģЩ꣬ʱ޿̲С
˿̣õʥ½ĸ泤ϣһֽ֮С
õĽѣ泤ȴûתӹϹϾһ
棬л
ϧȻܶĴ£ֻǻعⷵնѣϱҪ䣬޷ֻ±ӿԸţ˷£
泤Ͽǰһ鶼֪ǳԼвʥڵȫˣȻܺ棬Ҳ벻һƷʥѣô˵졣
ô˵ݶǱϵġ
泤ϲ˿ǲʥڵĺôԣȸλڵ飬елжˡ
˵ʱ򣬳ûȥڵϵĸ泤ϣҲûȥһۡ
ǳ񣬶ûȥЩȻѾеʬӸ泤ڸ˳ȴûн䳹׽
ֻЩӸ泤ڱȳıԴʬлһɲޱȵӣǣʬͳݣ
泤ϣȻʱ޶࣬һʱ䣬ȳȥͲǰɣ׽
泤Ҳ֪ڳ׽ʬͳ£Ҳûй˵ͷʵðɣ֪

£һ֣һޱȵͷų泤ϰȫͳɫĸ
ţĿɲĹ
ʱ򳹵׽ˣ
¡¡¡¡
ɫӿӿңǣγ޷׵Ľʬͳ
ɱңûôף
ʬͳХҪɫɱȥֻҪ˵أ㹻İհȫߡ
ʬͳͼһĨЦðž޴գòѾ淢չʬͳߡ
һŴɫУֱһ貵ɫâɫĸֱʬͳʬӡ
ͣͣ
߽Ӵ֮ǰѱĹʬʱȴͬıѩۿɼٶڣֻգۼѣѾʧ֮һ
ʬ¶־ģ𣬱ɱңֻҪ㲻ɱңҿΪūͣҵֶҲʶˣū͵Ļ϶ܸ޴
ˣһڹģŹңҿԴ㰲ȫڹջôڲʥפżеõ
ʬӸ˵ʥ۷ǿˣʥĴڣֻҲȻĶ
ȴļΪ׷Ѵˣ죬ĳֻҪ
ȣ˲ʥľ޴ôνǮ֣ʬǰѲʥڳԪףʥ϶Ҫѩޡ
ȻˣͻزʥԸ䳹ɱ
ɺܽġ
Σʬӵʵǿ˷ܽⲱƵأΪƣԼӵп
ǲռƵʱɱô˴ϢĻзʱ˭ɱ˭ɾǲһˡ
ԣɱʬӣԾ󻼣ǧΪһЩôǻ衣
£ɫâ߶ޣʱʬӱٶȶȻ˺ü
ǰɣĻ쵰Źģ
ʬѾ֪ԼɣԹ
ЦıԴ϶ҪĥˣĻᶼУˣ
𣡡
һȣһա
ʬӳ׵ȥڡ
~
״³һǽΣǿĵ˸ˡ
ţŤͷܻʣЩʬ֣λҲѰɣ
°һɫΧЩʬ֡
Щʬܵʬɺëʬֵʱ򣬶ס˿ǵͳѾ䣬ӳֲһ˻ɺëʬֻ߻ëʬ֣ȻӲܵסܡ
һָеʬֶھŲĿռ䱻塣


4770 ϣ
еʬ֮󣬳ƽϢڷڵĹһΣ˲ʥԱߡ
˿̣ʥ۷죬泤ԱϯûκϢɢȻѾ˻عⷵյʱ䣬׵ˡ
ǰڰ
ȭ
ʥһ飬Цʲôýڰģʵ͸ˣȻڣÿʱÿ̶ڼ尾ʹжɹڽѣǴ£
˵ʥޱȵĶųҾ񣬵£öлСѣллҲʥˣм
æ˵ǰҪˣ˲ʥĪĺôӦġ
˶٣ֵң˳⣬Ҫǰȼֽ֮ƣô˵޷ԴͱԴĻûͽ£
⻰ǫ飬ġ
粻Ľƣʬͳ޷ԴͱԴӶӳʵټԼܸʬͳ޴ĿƣĽ֣Բ
ʥЦЦˣͲ㺮ˡػ˲ʥһӣʥȫ嶼Ӧ䣬ôҲʱ뿪ڻȪ·ϼػǣ
£ʥɢϢͬǱ˵Ծ˵ٶȿʼţαģ·ʱҪʧɢ
ʥѾ;ƿݣ޽ĵزμΣգǿŪһԴֻǼǰ
Ȼͷβʥķֻ嶼ûг֣ҲˣֵܼڣǳֵĻʥͼˣ
ǰ
״һȻ֪ʥӣû뵽ô쵽ľҪ߶ǿΪʥ
κΣѹԴԴ޷ȥʥԮϸֳɫ
ʱ򣬲ʥЩСѣæˣһĵ׼ˣҪллĺ⡭ˣڱ֮ʣһ飬ҪгСѣ
һĵǰ˵ֻҪܹĻһ߾ǰԸ
ʥԸҲǶѵ飬ֻϣСҲʥڵʥ̫׵䡷컯飬æؽһ²ʥڡ
ȻҪСѻѶ˼ֻҪţʥԴ绹ּ֪ΪʥھͿԣһοɡ
֣ĵǰģĳģĳһ죬һؽʥڣ
ǾͳСˡ
ʥοЦЦȻʲôֵˣСѣ߱Դֻ󣬱Ҳ䣬һʥȻߵ;ƿһģȴɾв͵ļֵ
Ļ̫˷ˣԼı͸㣬ȥʲôʲôɣǱһлˣ
ȳӦʥֿԱ߸泤ϵ壬Ц
Сӣ㣬ȵȱ
£ʥ߱Դֻ峹׵ģ͸㣬ǻصݵЦУ𽥵ڿС
ʥڵػʥ࣬䡣
Ųʥʧĵطǰһ·ߺá
ոͻȻѿһɢſݼϢĴǿռѷз˳䵽˳ԡ
ǲʥɡ
Ҳ֪ʥڵַʲôطͷпյĻȥѰһ£ҵˣ㽫ǰ͸泤ϣбʬЩʥˣȫȥɡ
ĬĬעŲʥƬ̺ĬĬ˵
Ȼʥ˵ˣҪóɣӳļֵҪ˷ˣһöȴġ
Щ飬ɲ˷Ѳ˷ġ
ͷ£ʼռеźȾۼһȻͳһɡ
ռźĹУҵ컯񣬽ȡ֮󣬻δúÿһƷԴʲô֮۱Ǳǰһ
Ƕ֮ǰ泤ɵһںڹףҲòʥڳ׸ֻԴͷ
ǼӲԴʹõҲǲѡ񡣡
£Ƚ֮ǰɵĺɫײĸһȻߵһںڹǰ
˿̣ڹڲĺɫʬ󿪵ˮ㹾ķţһëȻĹ졢аϢ
ǸӦĿкɫʬɢĹ졢аϢǶȻŨʮڵҲӼңȻбų㸲ȥ
ںڹ׼Ȼǳ׸ʥڵԪףô϶ģ˷ϮŲæЦһͨŷع϶ʥɫԡ


4771 £
ͣ
ģЩаĺɫʬɫһգͬһ̶УһựɢڿС
ڹƺ֪˳ЯܵЩһ˸ЩϮĺɫʬҪȥ
Ȼôᣬһɢɫâӳңֱ嵽ڹڲ԰Ե̬Щɫʬ
ͣͣ
ڹڵЩɫʬۿɼٶȼš
~
ɾʱ򣬺ڹͻȻһӴ·һڶúڹڵĺɫʬһеķӿȥʧٶȣȳҪ౶
ʲô
ɫ˫ĿطӿЩɫʬֱڹ׵ǿˣǷպɫʬĵʲô
һˮ棬Ҳаķģӵ£ɢϢ
⣬ǺˮľŰҶУڹӿ֮䣬ƺܹһĻĻɲ˵ĳÿһƬˮҶУһ
Īǡת
иֳһĨȵɫ
ת˵һ֮صĵԴȻֻͼһƷԴҲӵޱҾ޴ļֵ
ֵȲԼ֮ǰʹõĲҲһ룡
ܹתˣǳ
ڹױܹһķԴʹãںڹڻоתһƷԴԭΪʥ䣬Щ˸е飬ʱָ
֪˺ڹоתıֹͣ˶ԺɫʬľΪЩǾתϣǽ̫ĻԻӰ쵽תġ
ʮָʱ󣬾תڽɫʬϤˣͨӨ͸һƷ
״Цˣתڵ˳ʱ򣬿Բժˣ

֣ھŲռڴͻȻһĺ
䣡
һڵľ޴ϮֱӽھŲڱ俪һȺӰĴӳͳ˽
ˣǱˣȻ֮ǰ׷ɱĸ
ǰİ˲㣬ÿһ㶼ϸˣȷֲǰ˳ûսĺۼɼǶߡ̫׵䡷Ļ쵰һ
ǣʼնûҵǻ쵰ҸҶ϶ǻ쵰һڵھŲ㣬λ׼ǻ쵰ֱ֮ӽ֮ɱ
һ߳һ߶ݺݵ˵ɭȻɱ
ţʲô
һھŲռ䣬ǵ߱ʥɸȥ
ȻΪ;ƿݶ󣬲ʥɱùͺͺŵϢǳ⣬ڳ˵ǲףһӾɿʥɾԲ
öö
˵ǻ̰ɫߴЩƷʥ֣Ҳˡ
ȴûżжĿѸٵڵھŲռɨŸսͿôõıˣ϶иõı
һʲô
ûȴһںеӰ
һĻ˲䣬ɫס
һ̣ߴЩƷʥĸ֣ͺڰ׽͵ˣӶǳˣݺݵХ
Ļ쵰ҵˣ
һɿֲĳɱ⣬˲Щ˵ڱҪھŲռ䶼ᡣ
ߴЩƷʥ֣ƹɨأͺڰ׽͵ˣҲݺݴܣƤӵ¶ߡ̫׵䡷
ܴ裬ȻǽЩӣʱ޿̶ѳʬΣѪϴ裡
ڼҹɱĳˣȻۺ죡
ɱӿ޲ϳֻɱʱЩ˻˳˳ŵĶ
ֻ֣һ򣬶һˮ
ӦһԴƷΪֻͣ¿ƷʥԴǺˮеǾתǿһƷԴﰡ
һ̣Щͷӳȣü
ƷʥԴڰٺʮеһ룬ߴУǵԴֻżʹá
һƷԴǾ͸ˣʥǿߣҲΪ֮ȻĶ
һͷһ겻׵ʥɣһƷʥԴһһƷԴ˳һֻҪɱǸ쵰ܲ
Һãǲ֪ǳƷʥԴʵһƷԴ֪Ļǿ»ἤԳ֡
ڣ˶ǼģȻޱȣϻܱƽͬʱ͵Եļһۡ
Ŀ⽻ÿ˶ӶԷпŨŨľͷ
ϾԲֻͬΪҪ׷ɱŽһж񣬼˼ֵޱȾ˵ıȻ̳Ѻۣò롣
ǣûһᵽ֮ǰ˻ǻάȥһȡôûжȡһӹɵĻ̷


4772 ݱ¶ϣ
ͷ£ͷһƬȻӵľ衣
һа⣬ԼԶȡر̳ˣ˿ͣ
뵽ǳ̰ɭȻɱĶųںеӰ
ﶼرֻǿȴô࣬һرֻǻΪʸ֮İˣرǾԻɣ
˵صˣûôθڡ
رǿԳһ£컯;ת֮ǰ׷ɱĵӴܵĳõѡ
Ļ쵰㾹ȻɱҺĵŵϽһҪѪծѪ
һŭХֻԺĵĳϣĳ޷ŭų
˭ܿóǳŭȻ˵αװģȴ̰
϶뼮˵ڣһֶԸ;תر

Х£ĵƷʥϣǿҵɱ⣬ͬʱҲ߶ʥŷһɰ⣬󺣰ӿΧ
ţһų쭶ȥ
û취ȻʥѾ䣬ǲʥеķɴţ޷ԴͱԴɱֻʥȥս
Ȼ޷ӳȫʵӵɴһƷʥƷʥʵС
Ҳɱҹ㺮¹źӣҲҪʬΣԼ캮Ǻӵ֮飡
ʱһŭɱı𣬿ڵһλɫװˣǹ㺮¹λƷʥ֡
£ǰɫװҲǱѸޱȵĳųɱȥ
ȻҲкλĳһ뷨

ĿɲֻѣǼǵƷʥ֣ҲǶȻȵҵ˸߸ϵʥ֮ǰȻϰ㱰ɢ޸ڲƭֱܴ裡
Уɢޣڶҵȿʲ£
ɱ
Ǽǡڣ̻ԺЩƷʥĴڣҲХűɱ⻹ųɱ˹ȥ
ΨһûжֵƷʥԨλ
ȻҲƷʥͬΪҲǷΪŵȵģǿɱȲǼǵЩƷʥڵҲԶԶ硣
ʶⳡۺرᣬעֻһͣǸҲ֣ܶûᵽдͷ
һˣȻԳαװĺɢ޺죬ȴûг֡
Щˣͺڰ׽͵ˡ
ҰڳУܴ裬޲ðѳʬΣԳȳѪǣٶȼ֮иƷʥǿߴڣȴɲҶԳ֡
ԭǵӰʵ̫ˣ̲סﻹԳֻ֣ĬĬԵһԿţϣЩƷʥΪǱѩܣ
䣡䣡䣡
һĿע֮£ߴλƷʥǿߣȻų׺ĹȻȫҲɵʵ뱬ܣҲʮֿɲ
һƷʥڣ˲ǣ֮أ
֮λƷʥ㲻ȥһۣУϰ㱰ɢޣֲĹǱɣ
ǵעֱתƵ˳е컯;ת֮ϣֻȳɱᡣ
Ȼ˵ʵڼȥʱȴ൱ĶݣֱλƷʥǿƳ֣˲ŷӦЩĿλƷʥ
˭ɱСΣرĿģαػһģʵ̫αˣ
뵽Ҳرջ˭ң
Ȼû˰ѳΪλƷʥǿԵĳûκĿܡ
ƷʥҲͼɱҶᱦǣǿƵԼ
ѹԴԴ£͵ϮƷʥҲòȻɫ䣬ȴֻǷƵļЦһȻһء

Աߵǿںڹףڷ
һ̣˦һֻ׾Ĵ̽˺ڹ׵׶ˣҵĺ˳ȥ
أ
ʱλƷʥĹҲɱݺݵĺںڹ׵һ֮ϣһĺ䱬ʱȴײ֮ܵĿռ䣬ըѿ
ռƬſɲľˣϯɨȥ
ںڹȻǵԴƷҲǳߣĲᣬǵۼӲ̶ȣԿȳƷԴ͵ײ֮£Ȼû˿𻵣
ֵƷʥ״ǰʱȻһ
ˣû뵽ڹҲһ׵ı
£˵صرļˣ
ãܺãǳã



4773 ݱ¶£
ƷʥϸֳЦ⡣
վںڹһ˵ĳ˿ıֱ˿·˫һǹɴӺڹдݹĳжôͣ޷˿Ҳ˿˺
ǣϵǼɫȴǹ͵·飬ͬһƬƬں裬ݣ˱¶
ʱ˿̣˵עǿںڹ֮ϣûע⵽һĻ
Ҳ˶ûע⵽ԺĶУͻȻһ󲻿˼ľ
ֵܣ磡
ڵģһãǱˣ״Сӵ׺ãԺ֮󣬱̱ǲʥפżѰˡ
֮Ե֪˵صϢ鱨ɢȥҲΪڶصʱż׺ãԺ֮˵̸
֮ڳɫһڹ׵һˣڼ˳֮ϵɫǲɵһЩ𺧡
ȫ뵽һƬžС
žķΧԼĪϢʱ䣬ǱһţЩζľƣ
׺ýһֵܡģҲֻǸгļһˣ
Ǻɢ޾Ȼǳ
ôܣ

Ҳѹˡ
һǿѹͺڰ׽͵һƤ£Ʒ̫׵䡷ߵļһ
һڲƭ˾λƷʥǿߵĵ֮
ȻڲǰǼǣȴΪĳ
ת̫޴˲òо˿˿𺧡
һ̣ͺڰ׽͵еĳУȻʮٱ
˵֮󣬿ǶԳٰƲ֮Աǣ֮ȴǱ仨ˮ߹㡣
֮ǰ飬ԼԳмһ˵ǼֱͺһһǶ⣬ݺݵĳǵϣΪЦı̤飡
λƷʥǿߣ˿ҲջޱȣԼƭתתģԭֻһɢޣһǳЦίʵɺޣ
ݱ¶֮󣬼˸ǿҵɱ⣬׺ɵɫ΢䣬һΰյĵ
ôĽг˳ֵܣ磩ǰˣ
ֵܣ磩ô࣬нʱȫǣµ飬ǲﲻϰæ˿̻ôǼֱ磡
׺ԼĿھô֮ǰ˼ںڹ֮ϵˣδֳܷݣֻҪʱһ·ڵݾͿˡ
˵޷ʶֻҪٶȿ죬кܴܲᱩ¶ϧһжƻˣ
׺޲һԼ
Ӧĵļ尾ͶЦݣûϵ
Ȼ׺û˵õο֪λƷʥǿȴ˸ӵķŭ
һЦˣʱ򣬾ȻЦĳֱǲǷС
һЦĶȻҲôðҵϣ죬Цޱң
ֻλƷʥһ󱬷ɱ뵽񱩷ڵ״̬ںڹ֮ϵĹƣ˼֡
λƷʥУ̡ڻǼǵɱΪŨҡ
ΪֻҪɱ˳ϴˢ裬˳ǰЩرңŵίУ˵õŵĺøС
ܵһʥǿߵĺøУǼֵҲ൱Ĳơ
ǵӰǼǵ̽еõ鱨ǲһЩȥԸΪĲȻ
ȻǼǵɢɱȻŨңΪŨҵģǹ㺮¹ͺλϡ
ȻûвǼΧɱһ£ɱ˺Ӻ
Ϊƽ͵ģҲԺλĳˣԺǸûʲôԹԳɱ⣬ҲֻǵΪ̰ѡ
һҪ㣡
ʱһǿҵ˼ɱⱬԶ㺮¹ͺĵλϣֻһɢŰɫӰһɫ׵Ѹޱȵĳų˹ȥ
һĨɫУԿɺ죬һ˫Ѫ˿ĳ˫ۣ
ˣǱˣȻ
Ҳѹֻᱬ˼ҵɱ⣬㺮¹ͺĵλ϶ȲϣΪĶˣԳɱԴǺӺ֮
ˣֻǹ㺮¹ͺĵŶѣ޹ʵġ
ټ˶ԳɱⲢ⣬лŴ̰һɱŨҳ̶ȻԶԶȲϣҪɱ


4774 ɱʥ
ˢ
ɱڳҵٶȼ죬գۼ˳ı󣬶ȭ̧ɫϣпɲĲɢ
ʱ򣬳ɱƺڹ׵̬λƷʥǿ߽жԿʱϮ͵ϮһǼȴ£ʵЩ
ȴںֻҪܹɱѩޣͿˣ
ΪŨҵɱŤĿųһνˣһΣҿôӣȥ
䣡
һȭȭա
һĻ׺ɫ˲ɷףͺڰ׽͵ܲѣѾɱԼñһĻ
ȻǸһȭۿžҪڳԴϵʱ򣬳ȴǻͷһֱۣӷһƺƳȥ

ȭƺȻӴ
ԤУһǿƺɱһĻûг֣ԭأ˿·Ӳһûд˿Ӱ졣
ʵҲˡ
Ԫǿ͵һȭ˳ŵâǰֱͺӵȭͷǰЦû˿вԡ
ô
˶סߴƷʥǿˣü飬ԵΪ𺧡
˭û뵽£Ȼɵĵֵס͹ֱ̫˼ˣ
ȻΪ𺧵Ļˡ
ϵɫסŴôܣ
ʱ򣬳תͷһƽƮһĨĳһ֮ɿߴƷʥһƷʥеѰɫ˭ĵ͵Ϯĳ
⻰ɫʱòҰףŨŨĻ̿֡
ԼǱŭͷԣֻǵõǼ֮⣬һɱĳ˶ӣòԲһ޼ɵĳ֡
ԼôͲ£ձԼ׷ɱĴڣѾɳһ֮λƷʥǿߣÿһλʵԶĳ̶ء
ܣܣûбԴԴӵоɫ츳ҲܽôֲǼٵģһǼٵģ
ͣԼοܿͺԼ˴ƵģɫٲҰףҲûл֣̿ȵô
ȴǲںô룬һЦΪ㣬ĳĳǼ֮⣬˳˺ޣĳһֱǵأȻͶǳĳҲͲˣ

һӿһɰʵʻ۳һɫǰƣȭͷ֮ϣ˾㤵Ŀɲܣйڳ

Ĳҽ
ȴȭǿֲһ壬ϵİ׾â̱ɢţȭһ飬Ȼֱֻӡ
ָ䣬ֱۣʧ٣ĸɸɾ
⻹꣡
ʣĿֲܣ񱩺֮ϡ
꣡꣡
꣡
ʥ壬ѹԴԴĵطʥ൱ĴͿ񱩵һ䣬ͬ㣬ֳһĿĵѺۡ
ѪȪĿӿУҲǿѪ

ŨҵľɫٶȻصϣ˳Ҫ˵Щʲô
ǻûüڣΪȭɱâȭͷ֮Ϸڣһŭ
ѾشϮֵܣֻĿȭ¡
ʱʥѺ۸࣬ӴĿģѪҲӿ࣬øɱҪɸʬһ
ҪɱңҪɱңֻҪŹңҲ鷳ˣһԽڵбﶼ͸㣬
ܵصزܵϢег޶־ѹȥʧļ
ȻȴѹٶһȭȻɱȥ
һΣûʲôʥֻǼ򵥵һȭȻ֮ǰҲСԸѾش˵Ҳ㹻ˣ

״һİ
δ𣬱㱻һëȻĺ䱬ȴѾҲ̶õʥ壬һȭ׵ĺ䱬ȥ
һȭ䱬Ĳʥ壬ĥеֱӻλǼƷʥΪǿߣ
ɱĺƽ֮ȫ뵽һƬС
ÿ˶ȻĿųǵݵӰ
ǴǶ벻ȻᱻɱҴͷβֻǳΡ
ȻƷʥֻǿеȣеҲƷʥĴڣȻ߹㱻˻ɱܲ𺧣


4775 ʮʥϣ
Ȼ
𺧵ģǳɱǡ
ӲλԾƷʥǿߣ˿·ʱɻɱ
˵ֻһ޷ԴԴһֻڴʥ۷Ц
ô˿ֲ
һЦӵֲʵЩʲô
ƣ
˶ԣлɱǾޱȵ飬ǶڳԣȴֻһϡƽС飬ǶԸλƷʥĻɫһоܹɱ
ڵѾǽȣ
赭дջȭͷû˵ľɨһƷʥ󷢳һװıȡ
һ̣ǺڹףԼ̼ı̬ݺݵĿҶ

ЩޱȵĹڹǿ飬ͬʱƷʥҲǱĵɳȥ
˻~
һĻóھеѹ󵹳һ
ճľȻǿôܣ
⵽ô£
Ʒʥ֣Ʒʥһսôκβһʥ۷ϣǾԲܵ飡
Ĵʥ۷壬Ǻʥ۷ֲܿ˹
ƷʥֻǱɳȥѣûˣ˿ˣҲ˲ôˣһŨŨĲ˼ɫ
֪ˣ
Ȼһ𣬿ڵǼǵĵһ䡣
ԴʢʱճľѹεٱУֵõٺôҲ²⣬ӦƾЩôǿаԼʥ͵ʥ
ӵľɫ츳ʥҲǷǳǿ󡭡
仰û˵꣬ͱڰ׽ʹϣǳԴǿаԼ͵ʥҲһƷʥƷʥľ磬ӵоɫ츳ʥҲ쳣ǿҲܴﵽ˵ز
䱻˵һܿһת
ûв´ĻһںڹӦһԴճ֮ɵֵλǿƹһںڹ׾ǹû
ɱ͸ýˣʵѾǣȴѶԷԴĴ֮£ôܲ
˵ĺе
ʵûôǿֻǰЦȻչֳô˵ʵȻޱȵ𾪡
ⷬƶϣò˵ͷͬ˵ԼĿ
Ͼ˭ҲԸţһЦȻô̶̵УΪһѹƷʥǿߵǿڡ
ЩΪ׵ĽͣλƷʥзľκˣƽϢȥΪɱ˫еļɵ;ɫҲѸɢ
ǿٶȻָи߸ϡ
ǼǵĳϴȵϰеıﶼȻޣ㻹ʹ㣬ǸҸ翹Ļϱ֤ĺң
£ŨҵɭȻɱ
ʥˡ
ԣɿеĺڹף䴹ֱأ䡯һ汻ڹҵıѺۡ
пںڹ֮ϣ΢΢̧ͷϵƷʥԱǹճһĨĻȣ
Ⱥ϶Ȼһ޴Ǳȳĳеĸ޴˵ǴЩ̧ˣĳܺ棬ĴôƷʥģ
һ⻰Ʒʥ뵽ڲʥ֮⣬Լ˱ƭϷˣһĻ
һɫ࣬˫ðŭ
ΪԼһǿķԴԼʥҲǷͿǽǿǻʮƷʥһɱ㣬練ƣ
ϻôʲôֽĶɱɣžᷳ
Ѫ׹֮ͥԨȥѹƳеǼԴҵȴɱӵĻᣡ
ԣԨ˵ɫʱѿ
ԪǺͬȼĴڣܹ׾ٵĻɱǰߣʹͬлɱǵ
Щ쵰ΪܹԻɱȻڵһʱеرȥڻңΣյ飬ίʵɺޣ
Ԩͷƿڴȴұֳ˿Ͼλûһǵġǣ
ԨֻӲͷƤ߶ޣͬĽǶȳųϮȥֿͣʵСй޹
Ѱ·
״ƮӹһĨâٶȵץסڹף˳ȥǿ֮գֱҵıѷ顣
֮ǰֻĿóɱóǿԼԳ֪ԼеĻҪ
һȻֱͬʱ˸оΣգ


4776 ʮʥУ
ã
֣
Ԩɫ䣬æյһ𣬴Žת޵ӲŭҶĺڹס
ˣ
ڹӲһ
ʱֻԼĶĤһҲȻѪǷڣһҪѪĳ嶯ЩΪģɴֱӱһƨɵڵأ۶ڱʳѪ
˽ֻǸܵⷬԺƣѾܵ˾޴Ӱ죬ɲĵԨˡ
꣡꣡꣡
Ӵһ˲䣬Ԩ˱ǿѪƵ˫ۣҲǱı鲼ѺۣҪըˣʥҲܣӶŤľʹ·ҪƵġ
Ԩ˶Գľ־ﵽ˼㣬ʵδҲֲ̫ˣ
ˣ
֣
һֱԱ߻Ʒʥ״ʱǰһϸֳһĨЦ
ճģĩյˣʹԴҵǰ߹ɱ
ɣ
£Ʒʥȿֺıȥת˲ɱǰֳͿֲܵĹıɱ
ȻֻԴʥĹӵеĻȴҲǳɲɻأǳͬǿ߶Ҫɫ䡣
ȻӦЩȴû˿ңֻüͷһѣţҪʼʩնڹȥλƷʥ
ǣһڹףȻûᶯŤͷȥԨסڹףһƴҲóʹúڹ׵ģ
Ҳѹˡ
Ȼֳɹֵס˳͹ƣȴҲܵĴˣһѣͰǴǱģΣǻڴ˵ģ
ǵ񣬾סлᶯúڹףǲɹĻǼǳϵƷʥ϶ҪǼ飬ʱ򣬱ɣ
¹ܲƴȫ
֮ƷʥΪĸ֣ƴȻֻΪ˲Լúڹףó̲ס˷ۣЩ
ȻôҪڹײģǾ͸ǣӺˣ
˵꣬һȭںڹ֮ϣǿȭźڹҳȥͱڵĺڰޣֱײ˵ԨǵĹƣײ˵ϣѹʥ嵹ȥ
;УԨ˷ѪʥнͷƤ顢Ȼıֳ˵Ѻۡ
ʱǼǳ˵ĹѾǽߣʱ򣬳ûκηһǺڹ׸˳ȥѰ·
ƷʥǿϵЦŨͬڿʬ壬Ѿʼ˼ڻɱ֮ǸԴãǾתá
ˣˣˣ
һ쳹
ȴߵԸԳĺݺڳϣйµĴأԵգֱӸһƬޡ
ƷʥϵЦ⣬Ũһ룬𽥽Ӳ̣Щ
ȴΪǿȻԼĹɹĹ˳ϣѳԵպʹضˣǳΣȵԭأ˿
ûˣ
һ̣ƷʥǿߵУһبŲɶҡʥɽֻЦݵĻо
ʵ
Գĺɵ裬ϴƷԴڼףһǿ˷ҲӲƷʥǿߵҹ֮δ
֮ˣΪûʵͶ˺֮ƷʥĵطȻ΢΢ĻȣԼܵĹС
ˣҲһƤƷʥҹɲôӲġ
Ȼ
Ҳû£Ӳһ֮Ѫڵӿ˺ҪһʱѹȥȻϸֳЦ
˵ǴǻţȻΪĳǿǿںڹףܶԿǡ
Ļ쵰
ܵŨŨӣƷʥǻ߳ŭѹҪٶȽб
ǾͲˣյһЦ졣
ȻôᣬЩٴγ֣ĺɵ绯˽ŷɫâ
ЩɫâƷʥʥ֮ϣ˲һǿҵʹУͬʱӿֳһǿҵΣС
κηӦɫâУͻȻ۳һɫ£һɫ⻹һǰ㣬նϺɫâһɢȼջǹı
ɣ
׺ŭ
ħ



4777 ʮʥ£
״ʥͫ׽ëȻҪܣôұռȻΪҪǣǵѾԶܡ
һֻҧתΪصӲ
꣡꣡
ǼǺڵλƷʥɫ¸еķţɫһ˫צٶȻУҽѪɳȥ
̣ԺڵλƷʥǿߣܵɫβ׻͹ͬɳȥ
ĺĺ͹㺮¹λƷʥ԰ħӳֵϺɫâ
һǳһйΪǿġ
ճ˵ǿһӦԸںǼǵλƷʥΪǵʵλƷʥǿġ
ǣȴ˶Ըֻλеƫµģ㺮¹ͺĵλƷʥ
ⲻΪҪ󣬸ΪһԼɱΪǿңȻɱԼǾɱǣ
꣡꣡
Ŀע֮£㺮¹ͺĵλƷʥݺУ۵ķϺɫâޱȵ֮£ֱֽİ㲻һɾͱ˺ѡ
ĲҽУʥѪ㺮¹ͺĵƷʥǱһնϡ
ȻƿſֲڴﵽƷʥڣȴ޷
նϵˣҲ˲ùɫĿԼٺˣͬʱתһ
ɳɣǲͣȻѾһ𣬿˿ƣɫȴԵúǲ԰ףȻղһȻûҪǵȴҲ˲˺
ֲʵֲ̫ˣ
˲԰׵ǿ־ɫȻ뵽ղŵһĻȴ̲סľղĸоζ
ˣƷʥҲһɫ
Ҫ˵Ϊ𺧵ģȴλЩԹߡ
Ҫ֪ղΧƷʥǿߣѪ׹֮ͥеԨʮλ
أ
Ԩ˱ֱԺڹױҳˣѪɣƷʥǿߣҲڳ׿ƥķ֮£ܵ˲̶ͬȵ˺
ǹ㺮¹ͺĵλƷʥˣ
ʮƷʥǸǼǵЦǰȻ߹㱻򡭡
˺ֹǱŵ𺧣ֱҪŵĻɢ
𺧵ʱ򣬳ĿɨӶĵ
ǰЩӣ׷ɱĳ׷ɱĺˬɣգԹԹг𱨳һߣ
~
ǳζĻ£һɿֲɱ˲ӳڱûھŲռ䡣
ռ䶼ڲ˵ˡ
ˣˣ
ƷʥӾлعǵѪ˲òãҧгݣ·ĪƵģһ
ƷʥѸ͵ȥ
Ȼ֪ǸЦΪλɳֲĵزǣ֪ԼⷽѾǳĶ֣Ǽȥֻǻᱻɱһգ
Ȼôܣʵ̫ٶܱȶСãǿǺòײزģ
ͷĶˣȻҲͣҲǼæܣ
Уͺڰ׽͵ߴţܵΪһ޵ûԼȵӡ
û취ǿйڵģҪɱ˵ĻȥЩƷʥ֮⣬ѡľˣһܲܣ
һʱ䣬ھŲռֺ壬
ߣߵĵ𣿡
״Цһһ𣬱ǶȻʧԭء
ٶȳֵʱ˵Ԩ˵ǰ
һﱾҲӶݵģǱڹѹţһģǰѺڹ׸俪ܵʱ򣬳Ѿɱǰеİħٺݺݵŭ¡

״Ԩ˶ʱðĴ
һǿǼģ㺮¹ͺλƷʥǺ޵ֿıһ룬ǵʵɲλңѾˡ
꣡꣡
滮ʥ壬Ѫ硣
ڰħǿֲ£Ԩ˵˲䱻ն
ǰԨ˿־ϣǲʵŭ
ѹ˱ԴԴ㲻ܻɱǵģ
˵꣬˴ǻĲʣ˳ĵ꣬䡣
Ƶط޷ԴͱԴʵֻܷӳɣҲܵѹơ
ĵطսţԼƥг򲻹Ҳɱǣ־磬ǼɱģƷʥҲֻвǣɱǣôҲƷʥΪ
ܿƷʥ
ܣ
ԨڣĮûʲôӦܵƷʥȴǰȻһ


4778 壨ϣ
ǰ
ЩƷʥǿߣȴ򲻹Ϊ޷ʩչԴԴǵʵۿۣǳȴӵǿޱȵʥ壡
뿪˵أǵԴͱԴָ
ߣĻ쵰ʥôǿᣬҲԲǵĶ֣
ˣλƷʥȵҪţֻҪӳʥܰȫˣʱ쵰޷ˣ
£λƷʥѾӵ˵ھŲĳڣֱһͷ˽ȥʧ
ĹУûȥˣҲ˳ţϾԼڶѾԹ˲Ͼˣʵûйȥܱˣ
ԭھŲռǷǳҵģҶӣֲ֪ôӣһͬͷӬƵģλƷʥȥǰһȴǸָһ
˷ĳŵھŲڱӶȥ
ɱ˵Ԩ˵ĳջ˰ħ󿴶һۡ
赭дģ·ɱĲֻСϰˣȫֵһᣬֵȥ԰̡
ţ̧ͷŷӴܵˣƮһĨâ
ˣ϶׷ɱģڵˣɴͲ֪ʲôĴ
ɱ
ȣٶȿ쭶
ûȥ׷ǼǵλƷʥȥ׷ͣڵھŲռЩˡ
ΪȻλƷʥԼԼɱȴҲףǸԼսףȻǲܵ飡
ԣɱɱĵˣЩһ֮Ѱһնɱ
ͷ£ѾԼ׷Ӷݵˣеİħ߸Ȼն£һ˲ն˲֪ٵֻ춼ϺɫâЮƥݺ֮䣬иһĿĵѺۣ
ͬʱֽɫצſӳһһ°ɫţһȼջǹľŲʥ͵ĿҶ¡
أأ

꣡꣡꣡
˲䣬಻ĲҽѪ쳹ƺ֯һƪԵ£
ֻǼʱ䣬ڳеĸѾǧ
ʬɽѪƯ֣
ԭΪ֮ǰսƻĿĵھŲռ䣬˿̣ǻһ޵
޵ף
ϧǡ
Ȼӵһ浹ɱ˵ص̫ˣһ棬׾ٵĻɱĸ֣Ҳòٸ֣Ӷݳ˵ھŲռ䡣
һӳھŲռ֮󣬳ȴûżҲ׷ɱȥΪֻŻɱˣսƷȴûʰ
⣬ڹ׻ʥɣЩʥ˵Ҳڴ˵أðЩպãܼȥ׷ɱ
һĸļһӳھŲ֮㵽˵ڰ˲ĳһԼ뿪͵͵Щô졣
Ȼֿ΢΢һ仰˵ĺãΪΪʳȴҲǲò
еĶպ֮󣬳ٶȷ׷ɱ
һӳ˵ھŲ㡣
ڰ˲֮յģ֮ǰӵھŲӳļһһ
Դˣǲ⣬˭֪ڲʥоһ֣ˣһӶݵʱȻƴһУв˶Ǳܡ
һЩһӶٶȣܲ죡
ȴǺںɫȻļ׷ٶȣ϶ܹ׷ϲ˵ġ
ЩܵĽϿļһ
Ǻǣ
ΪӳʥܹȻ
쿪

ʥһ㡣
ಣ
Ӱѵ㣬ǱޱַɿĴӶݳ
ЩˣߴЩƷʥ֣ԼһЩܵĽϿĸ֡
ǴӲʥӳ֮ϻĹâϵʱһв˽ٺĸоһϸֳҵɫ
һ£ӳ˶ˣ
ʱһ˾㤵ı
ʵȥ㣬ֻҪɨһ۾֪š
ĿǰΪֹɹӲʥӳģ֮ȥʱֻʣ֮һ
ʱڳ˵ɫһǱ÷ǳѿ
ʧʵ̫ˣ
ȻԿ϶½ӳֻܽӳôˣԳչֳʵ׷ɱǵԻﵽһ룬Ҫ࣡
һ뵽ʧ˵̲סʹ鴤
Ļ쵰
Թҧгݵĵͺһɱؼ䡣
ʥפż·뵽˶㣬ǳǵĺ䡣
ˣ
һ
ڵλǼǳϣ𺣺ڲǷŭʱ򣬶ŸôɱճĻ쵰ʬΣѩޣ


4779 壨£
̵ĳϵȻѾӳ˲ʥָ˱ԴԴճСӵֶЩ죬ҷǳթڵӲʥгҲûоԵİջɱ
⣬ҲδػֲɵӣӦ֪ҵָԴԴԲǶ֣
ԣҪһܻɱǻ쵰Сӵİ취
㺮¹ŮɫЩ׵ĵȻûоԵİջɱǳǻǷϢȥԮɣֻҪǿߣСӶڲʥУҲ֮أ
ͬ⣡
ĵλȲĸ͡
˵ʱʹޣĻη塣
֮ǰսʱ򣬾ɱңҪ䣬Ѿˣ˿ȻҪ𣬵ȴҲȥԿҪһֽΪ׵İ취

Ƕ˵Ļ𣬱ǱǼǳϵͬķ
УԲܷϢȥԮ
ҵôֺǿߣȴ˳ǸЦһ˾޴ʧʱҵȲ澡ʧҪصĳͷ
ֻնɱرȡ֣ܽ
ԣ㺮¹ͺĵλĬٶԡ
ʱԺĳϻڵʵҪоԵİջɱǳʲô¡ֻҪҵǰúһ壬ǳ뿪ʥ̤ǲõ壬ʱٽƻթֶι죬Ҳɣ
һ⻰Ա߲˶ùŹֵĿ⿴ȥ
ǰѳɵӿˣô˵쿪Ļ
ǺǣôϣէһϵĻȷЩǳֲɵӣ֪һ뿪ʥͻ뼫Σյ£ô뿪Ը̤ǲõ塣
ϼȻô˵Ȼбϵġ
ԺĳϺǺһЦſ˶е׺ãף˵ڼԺ֮ǰ齨һ״Сӣǳ״СӵĸӳϵĪǰɣ
һ⻰Ǽǳϵ˶ɭȻëȻĿ⿴׺
ֲǰ׳գһɫò԰֣̿һ䡣
ԺȴЩЦǺǵĵ֪Ըһ£䵱նǳ̤أ
׺ľ˵Ը⣬֮ǰûϳæų׷ɱѾǷǳˣ񣬻ҪȥԸôԸ⡣
ǣߣȴ˵ڡ
̰ǣǺȻԸⲻԸ⣬ʵϣ¸˵㡣
˵벻˵ı䲻ʲô
Ψһģֻ̧ͷһԺĳϡ
֮ǰãλϺܺãһ쵽϶崺ЦݣǴ˿̿Цȴͬħ΢Ц̡
ʱԺĳϼȻǲ˵ͬˣΪȷϵԣնḶ́棬㲻þ͵üϷ
һ뵽Ժ½ӻϾʹĲа
˵ţϼһﻹװģסԼؿڣһ˵ӣۿˣֳˮ
ԱߵǼǳϵ˼æȰοϣˣԺǳɣǳ˫մѪȣħͷҪħͷնħһֱԺԸּ
׺ΪԺĵӣܹΪ˻ɱճħͷǵҫӦΪǵоʹϧŶԣ
ԣԺĨȥ۽ǵˮ̧ͦͷȻĵλ˵ĶԣӦΪоǽʹģ
ô룬ʵ̫ˡ
壬ʵұģֵҵȾ


ҪĲԼҵӣƨҪǮϡ
λԺϱƨĵЩƮƮȻһЦŵ
ȻնѾˣôˡ
飬ҵȽֵɱ󶼲óһأͣĪ˵ǳˣƷƷʥӳȥʱɱճģ練ƣ

˼
ϹȻǶı
˸ƴЦٴκԥƨûκĵͷͬ⡣
ʱû⵽Աߵ׺ãڲͣɪɪ
ȻⲻΪ־£ΪŭϵĲ԰׺;Ҳȡ
Ϊ˶ԸȻҪԼҵӵնǺε޳ܡ񶾡ΪЩһȴΪܣΪ٣
ίʵɺޣ
ŭ˼㣬׺ö˶Щ˵η壬ţöһۣӿֵһĨȻ͸ҡ


4780 ǰ㵱ɵ
׺ŭɶĴȵ
϶Ǳ죡
ȺһҲͳͳ죬˶ĵ޳
һȺڼɵļһΪһνĴŵһЩô׷ɱ޹ĳΪֵǣۺıҪɱ˶ᱦȴħͷ
Ϊ߰գȻϧҪԼҵն
˱ӣȻɣޣаħ磡аħ벻ᵱӣҪԼƷ
ԣ׺Ѿ׻ȥˣǽһ죬ʹޱȣ֮ǰеķŭһɢ
ǵȻ֪ԼôĺʲôѾںˣ

ղŻڻЦ㴵Ǽǳϵˣһ֮һɫѿ˼㣬ŭĿע׺ãڵŨɱ
ɱ֮ǿңƾƷʥǿҲΪ֮

׺ǰ׼ǿɲɱ֣û˿η壬ϼһĨŪЦͬļ
вֵܣ磩Σ
˵գȻ߶ԼıԴԴ֫ٺתһɳҵĹâŻֿ񱩵Ϣϯ
ȥ׼˿Ա
ˣǻʲôв
Ȼ
õģʵȴǲпģ
䣡
꣡꣡
һɺƺƵƣȻݺϡ
ʱ׺һѪҲǱҵڵϣҧгݵķϵѹ̫ˣǱ˵Աˣһ¶
֮ˣԺλϡ
ɫǰΪϻԼҵ𣿴֪ǳоɣԹ̽һǵվԺһǸǳһ֮ѣ
һʹļ׵ĵû뵽һСС̽ȻͰǵĿԳģ̫ñʧˣ
ޣ
϶װǻƣˡ㵽ʲô˼Լװģ

׺ãŭĿעϣʹ
δˣҪλϾտݼƭˣ׺ãײ˽һ˿λϡ
֪
ԺˣղԼһʹ߳ŭĽǻɱ۵㣬ȻԸ⡣
װǻƣ˵һңˮõϣά
һãôᱻϸƭ
֪ͽ
ӹһĨɫ֮ǰ˵ģֻ̽ǶѣҪôǣͽӦôңȻǳҲͱֱϼϷˣһУǾȡ
ˣͽץ
ǣ
һȺԺĸӳѹ׺øѹ
λҪ˷ʱˣճĹҲӲʥˣץʱ䣬ɣ
ã
£һȺ˿ʼæµ
æµʱ򣬲иִӲʥӳ뵽ĲУң֮ǰҲ˶һԵĽ뵽ʥ²ĽȺ
Щˣ˶һһصǳĲóɹ
ֻһյʱ䣬һ׺ƥƵӽ֯ɵĿֲ壬Ǳóɹ
һյʱȥҲ˴Ӳʥӳ
һ֣ȻͬԼԤϵνʥе֣һ࣡

ǳҵ֮һҪп̵ֶΣɱξ𣡡
ûԲ̫ˣ
Ȼǵƻδָǲõ壬ƷʥһɱԸճģ㹻ˣ

һݺݣ˻źζϵ
˻ţʲô취Űɱܻеʱ򣬺Ȼ䣬ûжĲʥһ㣬Ȼһâ
һâǳ˭
ڳˣ
ǼǳϵˣǰٿȻһǸֳµЦ
ӲʥھŲ׷һ֮󣬿Ǽǳϵ˾ȻûܣǻһȴţȻͣ½Ųû߳ʥ
⣬Ϊĸ֪ΣգΪˣ
ǼǳϵܣżΣϢķڷ˸ֻҪϹӣܿ
ʱ̳ŭȵճģڳˣ֮ǰڲʥеʱ㲻ŵĺбһԿ
˷ۣԼ͵Ҳɵ𣿡
Ǻǡ
һЦǼǳ۳Ŀų
ûǾǰ㵱ɵӣ


4781 ֮ŭϣ
žžž
ǼǳȻ֣ȵ˴
һ̣ͫȻһţһ˫֮Упɷɽ󺣵ŭ𣬷ӿⷽأΪķŭ
ȴΪǼǳϵĻº󣬱мȻһԻԴ۶ɵӣӰ
ǿǻĻʱ޿̶Ҫܵյʹ࣡
ͣ

Ȼ֮һ󱻷յĴ̶Ĳҽǲϵ쳹
ԿӰӣѾΪķգޱŤΪĿĵǣǵ壬ڲͣľγ鴤š
ֶΣ̫ˣ
ʣӰ׺
Ⱥ쵰
ŭɵȡ
ͷŭˣǺǣֻǿθ˶Ѱ
һЦȴ˳ƵĿԶĳ㿴ʲôŽ̷ɣ
£жһ鲼̵ĸֱޣܻķɡ
žžž
ݺݵ˦ֱޣ׺ϡ
ֱϵĵֱ̣˵ڣһ׺ϣ˺ѳĿĵ˺ۣ˲䣬˱Ѫ죬Ѫģ
ܿ죬Ѫͱոɣ˿ҲյһƬڡ
⼸ӵḷ́ǽͷƤ顣
⻹ģ̺ǣǸĸֱޣ׺ϵʱ򣬸ֱΧЩģȻ⣬󣬴ŸԣͰԵĳ뵽ǵڣиӿֲĥ

Ŀֲĥ֮£һӲƶܲס
׺˺ѷΣҾ徵Ĳҽ
ָһŵҩ뵽׺ĿУǻָƣĪҪĥˣɾ޷вˡ
Щͷ̷һ֮Ի䵽أȫΪ
㻹е֪ԵĻڸҹĻվĿҽһĥɣ
޳ܣʵ̫޳ˣ
˴ֶĥ׺ģ䣬ȫû˿Ժ֪ǵУԮĻû֪ԣ
һ޳ܵز˵Щ̧ˣ
ûȥȥʹĲҪһ׺
ʱҲ˹˫ĿײһĴȵֵܣ磩ҪǣӣЩ쵰ﲼ˷ǳֲ壬Ʒʥˣн޳ɣ
ȳشüͷһšҪиֱٳȥ
ס֣
һɫˮغȵҽȥ
ԣǼǳϵ˵ϣ¶˷ܵЦ
׺ʹϸֳһĨٿֹѾһΣ˲ư㣬ֱӳλã
ճģڵˣ

һ㶣Ȼû뵽ôɴľͽˣǺܿͻعЦһ
˲䣬ɱɽХųϯȥͬʱķţҲʼתΣյϢȻʮֹ
һ̣ǿҲ̲סܵһĪѹ
ϣλǰ벻Ҫż֣
ʱȴͻȻһֹǼǳϵˡ
ϣλǰ֮ǰڲʥһսҵȲҰ֣֮ħҵȱ취ƽħĻȻӰԺԣ볤Ϻλǰͺڰ׽͵˴ãħ
ʣ
Ǽǳϵûгɣֱӵͷͬ⡣
Ȼ֮ǰЩ˶ȲҪɱʬΣйͷ֮ޣȻȡر˿̣ǾĲõ֮ѾǱɣȴֲôżˡ
״¶Ц⣬߸ϵĿϷŰĵ
ճģ׺õĻڣҵȹ¿ͷǸ˵һãͻŹˡ
ԣ̧ͷÿ׳յĿɨһˡ
˷𣬳ǵĿڵǵĻڣϷ׺Ȼޣһǻøʹ³Ȼĳ֤ǲΪԼĴ˿̵ΪڣԼϣ
Ȼ˵ʱǳƽǣƽ֮£ȴһëȻĺ⡣
ĵ˻ţܹЩһڳŭʱֵԽƽôŭ㽫Խֲ
⻰һ㶣·ĪЦƵģ׿ЦЦᶼ쭳
ճģȻҵ֮ǰܣĹۺúÿһǲõ壬Ѿǲʥ֮ˣһ㻹ʲôʸ񣡣


4782 ֮ŭ£
һۣȻƽĵ
Ȼ뿴Ǿ㿴һɣ
䣡
£һ˲ŷһǿֲܵնѿ˲ʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾǰ
ɫ˲̣ȻֳһĨ֣̿š
ô벻Ѿʱ򣬳ôô׿
ȴûô룬Įһȭֱ
һȭδ٣ɫ䣬ޱȣܵľиֱͼֵԴͱԴҲ߶˼ޣһȭֻǸոһ°ˣֱӷǸֱޡ
ã
ܵһΣæ
Ǽǳϼ״æĴ߶󷨣ͻգ˲ǰ·ư㽫
ϧûã
ž
һȭ£еķźͷģڳͰԵһȭ֮£飡
־嵽һĸоһȭ£ıɱ
ɲ׺һȭʱ򣬳ͻȻȭΪצһסʺץƵĽ
֫ҵڿлȴ޼¡
ɫĮȻĵΪһȺϹı壬ץס׺ãŻסĳ㣬̫ƵԼˣ
˵գȭȭɽХϯȥȴû׺ܵ˿˺
û°ɣ
ȡʥ÷£ǵƷɿĺת
Ȼþȣ׺ȴûκθ˵ɫһɬĵ
ֵܣ磩㲻þǵģ
˵ص壬Ŀòģԣ嵽жôĿֲȻҲĿ˳ܹвƷʥǿߵģ
ܿƷʥ֮ͨǰıǲԶˣ
ԣȻڵþȣ׺Լܻ뿪
һΰûڵĵǣ˳ֵܣ磩
ĮȻϣڸֳһĨЦ⣺ˣҪģЩֶΣκβǵģ̫ƵЩһˣ
ԣ׺֪Ǹÿ޻ǸЦһ񰡣
ʱǼǳܻŭ㣬Ϸٳ
䣬ǼǵŵӣǼǵٳǼǳϲôżһ⣬Ǻɵ
ЦңϹʲôƾʲôĳ
Ǽǳŭȵϸ㣬Ǽǵٳ˺һëǼǾԲŹģ
Ц˵ĺŹ䣬ǼǾͻŹĳһ
һģ
Ǽǳϵɱ㣬Ǽֻһ΢Сˣ˺䣬Ǽȫ嶼ǣȫ׷ɱ㣬Ǽǵĳᾪǿʥĳǿߣһ֮£ɱǧٴΣ
ڷŹ䣬鲻ֵôأұϻԷŹǣ
ԣϵļЦŨ
˵ˣԼѱҲɵӣϷŹңڣȴŹңӦǱ̨ʰɣǣСϷĳ綼ˣ
˶٣Ȼڳ˶ѡŹĳĳҲŹ䣬Ϊ
û˵ָ꣬Ȼһֱָӹᴩʺпֲƥ

ʥѸٵ־循ļ
ϧûá
ܿ죬ʥ͵ޣͻڼڣ˫ųܲס˲䡮һըѳɷ飬ȻСȣȻǴȡѸٵĳԴӡ

ôĿţԼʥһı飬һʹҽĿв
ɫᵽ˼㣬֮ǰһôĥ׺ģڣôʮٱķһ
ˣɨܵˡ
⣬ֻһʼˣ

ܿ죬ӵԴ˳죬Ҫ˵ЩʲôɻûüԴҲǱըɷ顣
֮ǰĲϱбĥ𣬴˿̣ԴըһҲǵȻ޴档
λǼǵٳôڳŭ֮£ɱ
ûʣ£
һ̣ȫţ
ǴǶû뵽鶼չزˣȻƤӵɱˣһ׿۾գһµģͰɱˣ
ӣԵķӣ
Ϊķ񲣬ͷ̲סЩ

ʱһЪ˹ļֻǼǳ˫Ŀ쵽ҪѪųХ
ĳ㾹Ȼɱٳˣˣ
ЦЦˣƾǣɻʸɱĳ


4783 ǲɵ
ǾĹۺúÿôɱģ

ŭǼǳһХ˫Ȼһӡ
䣡
Ǽǲһؼ壬˲䱻ЩҫΣĹâҿʼת
䣡䣡䣡
ͬʱ̵ĳϣҲǷ׷״߶Լó塣
һ壬ͬһʱ䱻ת
ôæĳ֣ɲΪ䱻ɱҲŭѣΪǼǳϽȵ˳ϵЩر
屻ȫȫĳһɿֲƥ
ܣƷʥܵˣ¶ҪľһԱߵ׺øʱˣֱӱ־ɣɫ԰ף
ΨгɰȻԭأɫƽĿ˸ſֲϢķš
Ȼüͷһ΢Ц
֮ǰ˵Ҫѳĳɵӣڣĳ͸ǣ˭ײɵӰɣ
Ϊ˲ʥٲЦ壬ܹԸĳˣ̫ˣǰɣڲʥ֮⣬ұ棬ǿ
~
£жȻӿֳعϵķģ֮߶֮ס
ųΪ֮Чǿתһ˲䣬Ϳɲ
ЦŨ
Щʵÿһǿ󣬵͸ӿֲȴһ
Ǿǣ˴֮䲻ϤЩӵȻſֲܣȴΣѣֻҪ岻᲻ƣһᷴɲôǼǳϵˣǰʯͷԼĽţ
ʵǼǳϵҲ֪Լ˵Ϊż˵ƾܴƵģƷʥĴڣ޷
ȻǶ벻ǣӵк֮츳Ī˵ƷʥˣƷƷƷʥڣⷽ裬Ȳϳ
䣡
֮󣬳˫ȭȻһգѾƴʱĺԴͺɱԴںһ𱬷
һ̣ë׶񱬷Ļɽɫâӿڶ۳һɫȻ𣬶ͬһݺݵĴ뵽У
أ
ʱת⣬ЩɢΣչâתķƱûҿޱȣ类ըһöһöը
һƬ಻ıըУܿзŶըĴһźƽĹ֣󣬻ʵŻϢĺɨϯȥ
ã
˶ɵˣ˭û뵽ȻҲ˲ȥЩΪϯĻᵽϢ
ʱЩӶǸϽͷﻹ˵ϱģϾֲõ壬û˱ǸЩ屬ܣжֲ
һһзʥƴͷųһһԴҲǸֶ
ǣֻٲˣֵסǿֲҲܣһѪıɳȥƷʥĴڣҲ޷⡣
ˣӴ˲䣬еķֱֽ׾ٵı˺ѣ飡
ţαû
ԿгһģĺӰڲҽУڵе
ǣô޼£ǵڳϢĿֲĳˢ֮£һıֽţʧӰ١
ı仹ɾ
ߣȻҲ⣬ͬܵǿֲĻ
Ϊһеʼٸߣңϳƻ֮ǰļ㣬ܵ˲Сġ
̶ֳȵĲڳǰõ׼ۻʵǰȻʲôв
ֻбը󣬱ǳɫлһɫֵ
ţһһȼǹľŲ㱦֣ɫһ𣬽Լ׺ñ
¡¡¡¡
ֲطľ𵴲ѣʼն޷֮ƻ
άһ֮ŰƬؼĻʧһйƽ
ЦŵⱬըܣеĻҪ࣬ЩһӦòܰɣ
£һͣɢȥɫ֡
ʱһС
׺ãɫֱӵͣŵ𺧡
ȴΪǿƬѾΪղŵıը׵Ļ𣬱˵ЩȺˣǴغնʧԲ֮ڣһƬĺڰ


4784 ̫
ԶԶȥ·ƬؼһڶʮֵĴĿġ
ֻвʥƯһƬڰ֮С
ϾǲʥҪĵط֮һܼ̣ûôױƻ
֮⣬һЩƵֱӣѾû˿Ϣʬ壬ԼʮǱؤҪ౶Ӱ
ЩӰǼǳϺˡ
֮ǰΪʥһУЩ˵Ѿһ룬ڣղŵĿֲըʣ۷ʱʮ֮һûУ
ңʣЩˣȻ˵ڸղŵĿֲըлȴҲˡ
ЩһһвƣûüָڸôһǵƸӶӣ
Ȼ
׺ô𺧣Ϊ㣬Ϊ
֮ǰǼǳϵ˸ݣƷʥжзǳΣգǣȴ̸ܹЦ䣬ΣգһɱǼǳһʧ˲أ
ʵ̫ˣ
Ϊ𺧵ģ϶׺ãǼǳһ
ǵ𺧣ֻһСԭΪǶûϵĽ֣󲿷ԭΪ
Ǽǳϵ˵ɴ˫ۣŵų
ƷʥΪԴԴȻУ
ôܣ
þղһǻþôбԴôԴ

ЩЪ˹Ĵͣ
Ϊα֮ΪЦΪα˶Ʋ
ǾΪ֮ǰ϶޷ԴԴֹֻڴʥ۷塣
ʶλٺʷԴʥ磬Ҳڶӵоɫ츳ΪЦ
ǣǿʲô
Ȼӵ˱ԴԴ
뵽˵ɫЩס
Ȼ󲻳һӵоɫ츳жôĿֲȴ֪һǲǰɱɳ˵ˣǱľǼ֣֮
ˣһľԳɱ⣬ȴҲŨң
ǼǳϵһعХϴѶţиΧ˴ӣԲȥ
ϴѶ
ڳϵҲǷ׷˴ȡ
ߴɶʥĳǿߣ⼸λΪɱȻҪǵȴٻ
⣬ΪѾûаջɱĳǱǶԻɱһµļᶨ־֪´ţǻɨز˵ܵͷҲϧˡ
֮ܶԲóȥˡ
ǣ
ֵͷѸٵȡһ飬Уȥ
״Ŀһ̧־ҪЩ⡣
ЩһﴫѶȥĻҿ϶ߴԻ㳲ֻΪɱ
һɫɳֲ̫ˣʥǿߣӲ
ƻѶΣ
Ǽǳϴһ̧һҫĿǹ
ͬʱڳϵҲͳ֡
ȻѾˣǱĹƥֱ赲˳ĳ֡
ôһЩǶУʧ
״ǼǳϵЦճģɣǵĴѶһ֮ڣͻصڣʱһǿ߽ٴ˵أʱҲֻ·һ
ûסǴѶóĿһⷬͻȻЦˣ
һôõʱ䣬Ӧ㹻ˣ
ǣ
ǼǳЦճģ̫ƵԼˣȻѾˣ˶ڣ߸ƷʥҪ֪ձ
ˣƾʲôǣ
ΪǴѶţǶԸˣΪҲܸκĻˣ
ЦǾԿɡ
ϵЦȻ⣬˫ȴӿżΪɲɭȻɱ⡣
£аâڶ磬ֳżµĿ͡
̫Ƶ
ͺһȻһ̤
ˢ
ڳյϵʱα㶸ȻǼǳϵ˵ı󣬶ң˲ƻҪƶУ·õĳɢƣȻǿ࣡
̫Ƶԣԡ̫׵䡷е̫֮ʥֶΣ
ʥٶ͵ģʵϣȴ͵ģʩչԸ棬޴
ٶ֮һ
ã
һ֣
ȻٶȺܿ죬ǣǼǳϵ˵ķӦҲȻĿֲٶȸݺһһͻعһȫȫһǿʥ볯ųȥ
ǶѾشսǣⷬƷʥҪ˱ᣡ
ȻȴЦһͬʱӡȵ
̫޼ͼ
̫ҹ棡
̫֮е̫̫֮֮ͬʱ
̫֮Ĵ߶£һɰ׵âڱγһ̫ͼ


4785 ɳ
أأ
ЩǿĹɫ̫ͼ֮ϣ߶ʱתɵİЩйܣͳͳжȴûܵ˿˺
ţӡĳһɳҿϢâγһĴڣͷǼǳϵ˸Ƕȥ

Щһﶼֽȥ̫֮ҹγɵâҲתһɿֲĻܼС
һĵıըȴ̫ҹתǼǳϵȻһһը
գۼ䣬˵ıըԱһѪ
Ȼ
̫ҹâУе˱ըѪ󣬺ܿ죬ЩѪеͱĥıһѪĲ
еģȴ̫࣬ҹ׺ܣ޷ĥԷĨɱ
ЩɱģЩΪǿĴڣл˺ڰ׽ͣײԪˡ
ЩûбɱǿֿģǼǳϵƷʥĴڡ
Ȼ֮ô˵սΪЩһû뵽ȻǿֶΣҲΪٶ̫죬ִ֮£ȫʵ
ȴҲܷ̫֮ɱֶε׺
Ȼ̫֮ķ֮ǿҲܺԡ


ʱЩѪдһŭ𣬽ţѪ䶯ܿ±仯Σɫ԰׵Ǽǳϵˡ
۳֮󣬱ٶȰХƴͷųǿк̫ҹ档
أ
һҺ̫ҹ汬ը
ǼǳϵѸӳ죬ҿһۣһݻҷţͷҲصҪ˵ء
һӳȴǸԵǿ߽٣׺ɱԾ󻼡
һ棬ҲǶԼмţԼȻʣµ˲࣬ǾӢǿߣκβóҲԸǡ
û뵽ȻȻǽδѾ˵Ȼٸ棬Ļпܻڴ˵صġ
Ȼ뿪˲ʥûѹƺɱƷʥеѶȵģ
һĻ̲סһ̾
֮ǰ׾ٵĻɱƷʥˣΪЩһʵǼǳϵˣΪ
ʥѹǵıԴԴǵҲѹƣԲŻô׾ٵıɱǵ棬ԴԴָȻҲָ˼ʢĵط
ԣҪɱ
Ҳɱ
߲ģ
һٶʩչ̫Ƶһ̤ο쭣׷Ǽǳϵ˵Σ׵âڣٶȻ̫ҹ棬ֶ¡

һıը
ǼǳϵٶȱһѪûܿ۳壬Σȴǿк̫ҹɱȥˣС
ЩһƺҲ֪ԼɱΨһܻȵĻᣬӵԵǿɱ
ǺһҲˣʣ˼ӳ֮ϣһǱøԻɱ
һһεĽ飬Щһɴ඼ָˣͱѪ״̬ǣʼ޷̺ĥ
üͷ
״ЩѪӿǼǳϵ˵ЦճģҲʥӦףһʥжôԻɱ׷ˣɱǵģ
̫ҹ̫ȺĹֶΣһУȷԻɱЩһǶֶ̫֮Σ幥ģܱ̫ҹҪǿ࣬ʩչĻӦ߰˳ɵİգĥǵ֮ɱ
ǣ̫Ȼ󣬵ʩչҲǼӵкɵ壬ԴҲƷʼߵĺԴĿǰľ磬ʩչһ̫Ƶһ̫ҹѾľˣ
Ѿʩչ̫Ƶ̫ҹ棬ʣԴҲǺܶˣʩչ̫֮ĹֶΣˣʱ򣬻ʣĸ϶޷ɱܱǳ鷴ĬĬ㣬ĿҲ˸Ȼ͵һ¶΢Ц
ôǸˣǣӦñɱЩ϶ˣ
ʱ䲻࣬뾡ɱЩ϶ͷµ˲䣬һʱһƬɫϯǼǳϵѪ˹ȥ
ЩһûзЩɫѪС
ǶΪԼǿʩչκֶΣһʱ֮ڶвǵȫ
ǵǺɫ뵽ѪкǱ֪Լشˣ
ǸӦνĺɫʵǴĺɳɣЩɳѪк󣬱һΪбŰ
ΪǺɳŰ֮£Ѹٵıţ


4786 룬ϣ
ʲô
ʱѣǼǳϵ˵Ѿ㣬ھʧĺʼѪڷҪЩֲĺɳųȥ
ȻЩֲɳȴͬƹ֮ʲôֶΣ޷ֻĿŶԷɵĻԼ
һָʱȥеͺжڣȴǼǳϵѾǿɲĺɳȫ䣡
һȺƷʥĴڣǺɳǰȻ˵Ĵһ
ˣߴʥפżеǿ֣ĸ֣Ϥ䣬ɱһʣ¡
սɳȻһĺã
΢Цһ̧ЩֲĺɳǹɵӻصУգۼʧ·ûгֹһ
ûղųʹõĿɲɳǴԴսɳ
ӵսһУһеĿֲܣĪ˵ֻʥˣʥմȾսɳҲΣգ
սƷʰһ£뿪˵ˡ
һȫʩչɡ
Ȼ˶ѾɱȴвԴбԴƬ£óɡ
ͬһڶɢһɾ˵һɰԴͱԴƬͬڶ
ƷʥԴͱԴƬɵĺҲͷƤ顣
Ϊ䲻ƥǻңеԴͱԴƬɲͬɣǽЩյڣĪ˵Ʒʥʥ۷嶼ñ
ȻȴǺ⣬޾ˮеԴͱԴƬһԵգһйƽδκΣա
ȫɵǿᣡ
ȻûгκΣգȴҲûгκα仯
ΪЩԴͱԴƬ侻֮ȴûգǷںɵڣպá
ҲΪΪ̫Ѹͣٴᵼ¸ȡ
ǲڵ飬ͻƣʹ˲ĵԴʥ֤ʹô˱ȥٶҲָȵ
֮ôΪѾȥһյʱˣȻ˵Ҫһʱ䣬ߴŻܵѶϵһ仰˵ĺãƻϲϱ仯
һ˵ص¶ȥٺڳԶΪΣգԣȻʱøϽˡ
еԴͱԴƬ֮󣬳ְսƷʰһ£Ȼûϸ㣬ԵĹһ£ջսƷһƷʥۺ죡

¶Цݡ
ţһΣ׺ǰ˵أǲܴˣڣֻѡҪôߣҪôԼ뿪
붼ֱӵֵܣ磩Ǹߣ
߿ǻǳΣյģϢһȥΪԾ󻼣ߴԻȫ׷ɱңǵʥҲ
ǵȻ֪ΣգһãͿٲҲҰĵģʹ˶뿪һӶֻܵ͵ڵײ㡣
ųֵܣ磩ȻΣգӵоɫ츳ֻҪ˳ɳţֺֹԴʥ磬ĴԴ綼Ϊ𾪣ᴫԴ磡
ʱ׷ãҲܸմ⣡ƾ⣬ֵðһˣ
׺һᶨĵ
ãǾߣ
ûзϻֱÿ쭳ȥܿ죬˲ʥפżڣصƬڵµĺڰУһգ۵ʱ䣬رص˹
Ŀɨһѡһ򣬿쭶ȥ
⣬֮ͨķ򣬶Ǻᴩķ
ѡǳΣգòô
Ϊԭ·صĻ¶ٵĿԻǳһ¶ӳҲδӵóٺ
ֻðһɹѵļʲģ
뿪ûã֮˷ͻȻ⣬Юſֲƥƣ߱Ӷ
ЩǼΪߣǸһֱԴĪĸо
ɢָоģΨʥǿߣ
ʣЩΪ׵ʥǿߣߴ
Ѱʱ򣬹ڰٺЩʥԴУΣյĴʣʥĳڣҲԸ̤˵ء
ǽգߴĸ֣ȴȫЩƵ磬û˿ɵӽ˹ڲһ·۵糸ıӺҲ뵽ʥפżڣս֮


4787 룬£
һ̽飬ܿ죬ߴ֪˵ص¸֣Ѿȫû
Ǽǳʥǿɫڣǻɱ´ߴĸȥ׷ɱ
ǣ׷ٲ̽ûеõ˿ڳϢ·˼˰㡣
Ȼ
ϾþǼڲϻ֮Ȼ²⵽˼óкܴĿܣðȥɹΣա
ǣǼʳǳˣǿߡ֣һУϧһеԳչ׷ɱƱҪɱ
ΪΪʥĴڣ˽⣬ǽǳɳһôֲجΣ
ЩʥĴڣ뵽̲סоһ˿㤵ĺ⡣
´ߴ˻֮󣬺ܿ죬ǹȻ˺ɹټʱһᵽѪζ㣬׷ɱӼң
һֱߴˣ˳˳׷ɱȥôпı׷ϳķ飬ȻΣա
ȻǿһҾǰ׷ɱľ߸ңټΪȷһԻɱǼǳʥǿߣƶ᲻Ƥĳ֣
Ī˵ԳڵʵǿԲǶ֡
ʥһռɱḶ́ʥ͸þ֮£ʵĲ࣡
ȻˣҲ˵ߴܵùΪǻ̫༤ңŭ˹Σգߴʧء
֮£ǼǳֻˣȻ˵ţҪϧһд۵׷ɱʧ̫صĻȴҲۣܲΪ׷ɱˣڹаɡ
Ҫֻ³ǸûɳǾѾˣ

Ȼ˳ȴǷŹ˳뿪֮Ǽǳʥǿߣַ׷ɱһʱ䣬׷ɱͬѩ㣬Ʈٺ
ٺ򣬷ˣ
Ϊߴǰδеַ׷ɱΪ׷ɱĿ꣬Ȼֻһһ
Ȼܶ˶㲻ߴΪҪһ׷ɱҲȥ룬һֻ֪׷ɱиĽ൱ķʥ۷ĴڣҪΪ֮ۺ켤
һӣߴҪɱˣٺʥԴ飬ɱ


ٺһƫƧɽֵɽУһɢâӰڵء
ʣ⣬ǳɹӹкɶĳ
˵ɹɹ飬һ̲סЦ
ɿȳеĸΣգŸûã;ΣգټҪ׺ãɴΣԡ
Գʵпܱڹ
˭֪ؼʱ̣ߴǿߡ֣Ϊ޼ɵڹкУȻǵùЩԳΣգתͷȥߴˡ
оյĺ˹ߴȴʧء
˵ߴˣԼȫĺ˹
ϧûǼǳ֪ǽ֪µĻ˵ᱻѪ
ָʱȥ󣬳ɢâʧ˵ľﵽ۷壬ȴѾɹĲˡ
ʱɽ߽Ӱ׺
ϵɫܲÿ
ˣʵʲôˣ
ֵܣ㿴ȡһֽݸгĻ滹һһгɱĲԾ壬Գ׷ɱ
һۣɫЦߴðȻôֱ׷ɱңأ׷ɱһ֮ٺ򶼷ˣ׷ɱҵļһɣ
ǵģ
׺ĵͷ֮ǰɫÿΪ
ڵİٺȥǵˣ˵ǾԵˣɫȻܲÿ
ţÿڳٶȳΪǵĹǣϣóһµİ취
е˼һ㽫һֽ׷ɱ촷ۣ󵭵ĵ׷ɱ飬⣬Ȼڼٺߣɱǡ
Ŀ̫Сˣȷе鱨ҵǶѣ׷ɱˣ
ߴȻҲĻ㲻ôֱ׷ɱˣˡ
ԣһֽ׷ɱˣʵϣڳȴûавԡ
ҲӴ£¶ãǴ֮±¶ˣǿɾͷǳΣˡ
ʶ뿪ٺǲߣ͵ÿնСıһƱػصȻԸ⡣


4788 
ͷ£ٺǲܴˣǵ뿪˵أ֣˵һ˵ǽȥʲôطãסȥЩش˿ߴ׷ɱѾ˸ȥڰٺûʲô𣡡
򶼲ȥĻ
룬ôǰΨһȥֻһˣǾǡ򣡡
ϸ˵һ˵
üͷһ¶Ȥɫ
ĿǰڵԴ磬ǱԴʥ磬˵ؾȻһطбҪ֪ɲʲô֣һǱ䡣
ĵطڱԴʥ磬ֱǴùͷԴʥôһط֡
е¡
Ȼ
˵ֵܣǵòʥθİɣΪԴʥһֲĵͳ֮ս
ǵǳͳ֮սĲս串ʶ֮Ϊ򣡡
ΪҪѡǰ򣿡
׻شһ㣬ǲԶҲǰĹУԴ󽵵Ǳ¶Ŀԡ
ڶȻֲϲȴһõطΪ̫࣬żͻԵȥõĻ϶ܴٽΪ
һܻҵĵطߴ׷ɱǱȥ㴫ȥˣҲӲ˶ã
ȻˣǾȥ򣡡
ֱİ
УȻѾôû˿ȥ˼ֱ׺ǰ


ԳʱѾҡ
һʱ䣬ڴӰٺ档
˵ĻԳǵٶȣʮͿ뿪ٺ򣬵ǣһ·Ҫڸ٣ټãмα˷֡
ȻЩնԼǿʵɱûгױ¶ǵ٣ǰǰȴҲʱ䡣
ٺΧȫ˲٣ôСһ˷Żǰ
У۵糸ıš
ǳ׺
ȻƣϸֳһĨЦ⣺ֵܣǰǱˣ
~
ûüȥϱ㴫һ˷ҲóʪԴζ
̧ͷһǰһһ޼ʵ󺣡
󺣲ͬǣ˵صĺˮȻɺɫѪ۳ɵһ󺣣ҺˮһֵϢ
ɺ죬ҴϢĺˮǱеı־
Դʥ磬ֻд˵زŻЩ
Ϊݴţ֮ԻΪ걬ͳ֮սʱɱ¾ʵ̫̫࣬ʶŻᵼ±ӡ
ȻէһʲôõطϸӦһ£ԴȴǷǳŨ񣬺ʺ
Цܹ֮ΪԴʥϵǰéɲ˵ǶൽʤżԵΪ˵һء
ûҲһϵ򣬶һͬеٮٮߣ˵ڱԴʥڣЩʥĳ
ʵ֣ȥʲôط
׵򱻷Ϊĸ򣬷ֱǶϺĿǰڵģӦΧλá
ʥԴ飬סڵ֮ϣЩ찴λõĲͬΪʥмʥ߼ʥԽ߼ʥԽãͬʱҲǿ
ǳէڱϤЩҲֻǵ;˵ԣҵһʥţ˴˵صľ鱨֮㡣
ã
ͷ
ţ˷ɽܿҵһʥ
˵ǳʥѾ൱ˣǼǵһģ
ʥУһԺ
Ӱٺ뵽ڵĽʱУÿÿҹڷжȹûкúڿԴϢһˣúһ
ڱչ֮ǰ׺ԼڲʥפżеõջУȡһֽá
ȻڳԣЩֻҵľţһëˣ׺öԣȴһʾ˵Դˡ
˼æƴǣ̫ˣǲҪ
ЦǵĹϵҪ𣿶ң˵ֱӵ㣬ҲҪˣڵΪڰٺʱ㲻˱򣬾Щˡ
ƽʱҪչأԺܶ鶼ȥ죬ʵĻܶ鶼ǰ첻ɵģԣҪú׷ҵĻ͵Ȱʵȥ
ðɡ
ԣ׺ֻõͷܳԴ
ֵұչ֮ǾȵһЩڱĻ鱨Ȼ˳Ҵһ£ڱʲôʦһҪԴҪһ¡
һһҪԸ׺ĺ棬ͳͳ
Ȼ󣬳ʼչ׺ȥ棬һ˿¡


4789 
ʥԴʥ֮󣬲ʵΣøǿ߳СĴڣҲԱĨɱ
ӵȻǺ£Աǵӵɾͷˡ
ͺڲʥżפصһսУΪЩϻ쵰ǿӣ뵽޴ΣУ
ԣڱһ˲ǿԴԴͲٳ֣ңҵսҲ
Ժڣ֮ϣĿ˸
Ȼͬʱſְֳħֳսɳ
Ȼڱչ֮ǰԸ׺ãȥЩǿ֪ʦĿľҪǶںһ𣬼˻ԼеǼԴ
ħĳƷԴɱ޴
սɳ͸˵ˣɲӵսһУһеǵʥܼĴڣ˱ᣬ޿κΡ
֪ǽɹĶںһԴ׻ӵкεȿֲܡ
ڳִʥԴʱ򣬾й뷨ʼնûижһΪ֮󣬾ͱûʱ䡣
ΪǼڵİٺȻϵ򣬵ڸüеƫµĴڣҲҲּʦ
ʶһֱˡ
񣬵˱ȷ֮أҲ˿ʱ䣬ȻҪѴ¾

Ҳ֪Ҫҵּʦһǳ׵飬ϾħѾʥĳƷԴٽһǾǵˣ
սɳҲͬСɡ
֪Ҫرɹںһ壬һôѵ顣
ҵˣҲҪ޴ĵĴۣöּʦ֡
ȷһߣ׺鱨֮˵ɡ
Ժеĸͷ£ȫעĽ뵽״̬
̾ͷУһǹⴹǳ壬ͣš
ԴĹЧǹУʥ塣
ȻĺɵѾǿˣɿԽֻЧ̫Ծǡ
ˣǰɱǼǵʱ˵һܣ뼮ȡȴûᡭ
пˣоһɣһ浽ʲôܡ
ͷԺһĿԼʶ뵽һ֮״̬
ҪԼĺɱԴ
ĳѾǶƷʥˣɱԴȴֻɻ
Ҫ֪뵽ʥȾǽԴɻ򣬲磬޷ͻƵʥġ
죬ǿдͻƵġ
Ȼڿûʲô⣬ǻϽѱԴƥĳ̶ȣǴֲƽ״̬˭֪᲻ʲôӡ
ԴĲǼ临ҿ﷦ζģЩڳǼʯľǰ㲻ʲôһ֮ϣһ
£һ۾ʮʱȥ
С
˫ۣ³һϸֳЦ⣺
ڰѺɱԴɻ򣡡
뵽ԼΪ˴ﵽɱԴɻĸеЦˡ
ԴҪǿĲ򣬵ҲܹԴ֮ġ
ǣܰԴԴ
εǰԼڲʥפżѹεģԴԴﶼˣӵеļֵһƷʥۺ죡
֪ôԴȻֻǰѱԴ͵ɣԻʹļ׵İڽпɳܵ˷ѣ
ЩԴǸˣֻҪǱԴԲ̫ģԴɻﵽ߳ɻ۷壡
ǽЩ֪Ϊ˷ѣʵϣɻĺɱԴȴǱ߳ɻ۷ıԴҪǿ󣬿϶Ͳ뷨ˡ
뵽ԼȻ޴󣬵ջȴҲǳȵģԶ⻹һЩ
ţ뵽Լķǿ¸ֳЦ⡣
ûεıչأĿɲֻǱԴѣķ棬Ҳ
ϾһϰߣһĶõġ
ȣǳĺɵ壬ԼҹһЩʥԴİ£ɹĸһ¥øǿ
ΣǶƷʥΪҲĥļΪʵҴﵽƷʥ۷壬̤ƷʥѾԶ
󣬳ѡ̫׵䡷򵽵һؾ۷壬컯ɹ
һԼʵԽ׺ѰƷʥӦûʲô̫⡣
⡣
һֵһ˵Ǿǳʱıչ֮УȥʵŲ׵֮⣬һջ񡭡
Ǳǣƽصܡ


4790 ʾʥƴʦ
ԭǼǵĵһڽӽʥһʥжĳǿߡ
һУΪǼǵһһŷǳǿĴС
ϧԴʥͳ֮սǼǵһ˴սȴǳֲĴս֮С
ڣǰǼǵһһЩãñ֤֮󣬴вʧǼǺ˿̳УɱǼǵǿ
ЩúǼǵһ㽫ԻôеԿףҲиһѣǼǡ
Ȼ㲻㡣
λĹҲ䣬ʧ⣬ǻԵɺ֮£ŻصǼС
ȻǼǺˣ֪Լҵĵһ˴еܣֻڵԴʢʱ򣬸ó
ҪǼǵһ֪飬ƻᱻթʬ
֮ܵԻع⣬Ϊˣõ˵껤Ǽǣ;ȴλ֪˴¡
ΪˣŻôҪõ
ǿܹɾ͵ʥܣһܳΪʥٮٮߵĴУĪ˵ˣʥǿߣҲἫΪжġ
ϧһж˳
ƽܵʱ򣬳ǳܣΪеǼǵһõĴУȲˡ̨̫׵䡷ӦҲѷɫ̫ࡣ
óܵǣǼǵһǰ²ڵĵطȻ
󣬳ȴˡ
֪Ϊʱ̫ԶΪʲôҵսмصȱʧһΣһҪһΣǴصľλã
ޱȵӴ߰˸ٺֻƾһ䴫оڱҵǴУǲܵ顣
µѪȻһЩգȴҲûô⡣
⴫ĸԵ˵ֻһЩ޹ؽҪʲôûУվģôҲǰ״
˷翵ϣǲֵģʱ䣬һᡣ
ͷ֮ʱ⴫׵
ֵܣǻˣ
ˢ
ƽϢתԴԺеĸͷһֱӳԺС
׺վԺ֮Уô겻õʵҲ˲СĽ׳ʥ۷壬ҲͻƵ˴ʥƷ
⣬Ϊʱ䣬ΪԸæµû̫ʱУĻӦûǿǡ
ϾǲԴ츳ѶȲѵףΪҪǣʺ

ЦſһȻʵôˣ
ûóֵʧδ˺ܶ鱨
һɫģ鱨һһ߳
鱨ǳĶУȴȫõġ
Ͼ齨״Сӣ״ⷽ飬Ǻܲġ
ϸĵ꣬ȻʵʦûУ
׵˵ͷҴܶԴʦϢΪһ֮ΪһԴʦ
ƺΪƴʦסھĿǰʥߵǧ￪ʾʥ֮ϣ
ţλƴʦƳҪﵽԴ
ʾʥƴʦ
üͷ΢塣
ұֻ֤ҪħսɳɹĶںһֵԴǵƷʣλʾʥƴʦ߳ɾֻƳҪﵽԴԼ
˼һ֮󣬳һ̾ƴʦԿɡ
ȻλʾʥƴʦǳĿʵѡλƴʦʦˣ˿϶Ҳ
ֻѡλƴʦˡ
Ȼ˾ҲΪҪһԴͨںɣѶȱֱҪͺܶ࣬λƴʦܹҪ
ˣʵλƴʦ֣Ҫ֧ʲôıꣿ
׵ƴʦ֣ǰԴ۵ģƷƷʥԴйϵƴʦǲӵģϾּԴʦǲ̫ԸֵͼԴʧݡ
ƴʦƵԴҲƷԴ
ҪƴʦƷԴҪǧƷԴǼʥԴƷԴҪһƷԴǼʥԴǳƷԴƷԴһǼʥԴͬȼԴҲɣ


4791 ʯ
˻
Ȼ׼λʾʥƴʦҪıȻƣϾ˼Ǳһʦ۸Ȼܵ͡
ǣⱨ֮󣬻̲סһ
Ҫ꣬٣Ҳɣͻջ۲ƸٶȣٶҪĶ࣡
ʦְҵ̫׬ˣ
ҲǼģܿƽʵҪƴʦƵԴأ
ԣ׺ã¶ɫĿ
⻰˼ҪƵԴ
Ҫ֪һЩѰʥδӵеԴһƷʥȻѾҪʼƵԴˣôܲˡ
Ҳ֪ѰˣܿƽеĲ
׵ƴʦƵԴĻ֧ѡҪô֧һڼƷԴʮͬľǼʥԴҪôǰƵĲϣó֮һ͸ƴʦҪôƣ
һѡ񣬳ɫһ
һڼƷԴ൱ʮƷԴʮͬľǼʥԴֵܼҲڶʮƷԴǰǰƵʮƷԴ
ڰٺ⼸൱һǼһ룬һˣ
ʵ̫ˣ
ڵڶһֱӷˣҪĲҲͰˣǣҪսɳǲܵ顣
ﲻΪأǣܣԲй¶ȥһ㶼ԡ
ȳʱüͷһʵô£
׻ӦֻҪṩƵԴƴʦãԴٽԴֶθһǾͿѣ
Ŀ˸
ħսɳںһԴǵһ϶ǵԴеĶڣӦƴʦԴ衣
ǣһأ
ԼãƴʦӦøԼƣ˳ܹȥˣȴ϶ƴʦԼϷˣӶλƴʦƣǲܵˡ
ԣֺ£ȲҪ룬ڶѡҲԲܣôʱ˿̰ڳǰѡ񣬾ֻʣµһˣ
׼һڼƷԴʮͬǼʥԴ
뵽üͷ
ңǿóı꣬ǣһóҲĵĲ࣬һƱػᵢС
ǼķԴġ
žǿȻȥԴʥѰҽܿͽܰκλᵢе飬ȥԴԼǿҲԲܵС
ȻԸԼĴԴгǾֻܴˡ
üͷģױʵֵܣΪԴҪıգ
˵ͷʵ֣֪ʲô취ܿٻܴĲƸ
׿ЦֻǻƼƷԴҪı꣬ҵһЩ취ǣֵҪƵԴ˵ı꣬˵ҵˣʥĴڣҲڶʱڻܳ
ԣüͷĸˡ
Ҳһʱ䣬벻취οͱչصļһ
ͻȻ˵ʵҲûа취
ǰһʲô취
ȻǶʯ˵Ҫٻ۾˵ĲƸʯѵ;
£۾͵˹ȥǳ˵˵ʲô
ţ׼æŤͷֵܣȻʯǻ۲Ƹ;ͬʱҲǰܼ;㻹ǵǼǵʱҸ˵Щйضʯҵɣ
ʯǾԲģ
Ŀ˸һǣʯȷΨһѡˣȻģĳһͽĳֻаյ飬ȥʯĵطһôʱ˵
׻Ȱ˵䣬һѾӣҲٶ죬ֻ̾Ϣŵ˵ͷ
ţֵǳֵˣ㿴ôѵ㣡
һίƲƲ죬ҲҶײʲô
£һ˳˱Ժ׵Ĵ£ֱԴʯڵĵطȥ
ʯʥԴǳңеĳ֮ľۼ㣬һԴʯá
ܿ죬ǱһҸûʣޱݻĵſڣ֣вӰżһ󼤶Ļ߰
Ǵ˵صԴʯá
ȻǸ˶֪ʯҵȴЩ۾ֻŶʯܴľ޴档
˵ʲôԸʯģ൱ټġ
һ߽ԴʯãһСǰЦеĵżλӦǵһԴʯðɣҪҸλһ𣿡
򵥵Ľһ°ɡ
΢΢ס
ãλСĹ
С˿ͿһĶųһгԴʯõȥ


4792 ʯϣ
һСˣԴʯ档
С˵λͣǳԴʯĵطÿһԴʯ涼ۣѡֱ֧ͿԣʱǿѡԼʯҲԴʯõæʯ
˳С˵ָǰȥֻһŻܣÿһŻ֮ϣѷСһ͡ɫҲͬʯͷ
ΨһͬģЩʯͷı棬һɢϢĹ֣ʯͷݺύţ·ư㡣
ЩְĵҲͬеʯͷ֮϶࣬еʯͷ֮٣еʯͷ֮ϵĹֵ£еǾ
ЩʯͷνԴʯ
ǵһԴʯã鷳䣡
С˵ͷϸĵͣԴʯĻǿԴʯ֮ϵЩ·Ǳ֮ΪơԴʯӵеĵԽ࣬λеԽãôԴʯдڱرĿԾԽߡ
֮ǿԽͣǿʯ
ȻˣҲǾԣһ˶һƷǳԴʯڣȻһֵƷԴر
һùһڼƷԴһʯȻֻһݼֵƷԴ
֮ܶԴʯҪǿ
ԭˡ
˵ͷţĿٶȻصЩԴʯ֮ϡ
ûע£һ˫УȻӿֳصķġ
ɲǣǰòһˡ
ֻע֮£ЩԴʯ֮ϵĹֵƿʼ⣬â۵λãγһĹš
ÿһԴʯ֮ڵĻţһķǳңȼգе֮ͬǳ·ʱҪϨƵġ
ɨһеԴʯ֮󣬳ֹͣ˺֮תüͷ΢塣
֮ҪԴʯãҪԭ뿴Լĺ֮ǲܿԴʯ֪ÿһԴʯڲʲô
ڼĽˣĺ֮Ҳ޷Դʯ
ҲʧܣϾһЩ
ĪǣԴʯڲĻԽӵеıԽã
Լ̽鵽ĬĬ²⣺򼸿Դʯһ¡
ͷ£С˵ѵһŵԴʯڶŵ߿ԴʯھŵڶʮԴʯ
⻰׺һ㶡
ѡԴʯһ͵ڶ黹˵ȻƷ಻ǶãҲ̫йоص֣ʶ۸ҲǺܹһֵܼٶƷԴ
ǳѡһԴʯǿˡ
ǿԴʯȻӵкܶ๵ֵƣеʮ£ңЩƾȻжϵġ
Դʯ֮ϵĵƣһᵽףǳֶѣǷʯĿԾͷǳ
ողС˵ĽܣԴʯԾƷ֣ôһƷԴʯȻҪһǧƷԴ
׵ֵܣԴʯǻǻһָոսӴԴʯģҲܿǿԴʯôǴˮƯ
͵԰԰һɣҿھŵڶʮԴʯͷǳƷԣ۸Ҳʣ
ЦãҸоҸǵԴʯԵԤлкöңȻԴʯƷȴҽۼһǧƷԴв֮
С˵λ˵ûλ𿴹ѡĵԴʯƷ಻٣кûóʯĴʦڹ۲Դʯ֮óۣԴʯȻէһƷ಻ѣʵȴء
Դʯ⿪ҪôǿһķʯܳΣգҪôǷǳƷı
ʶǲŻὫԴʯڳһǧƷԴļ۸񣡡
˷ۣˣճ˵ԴʯܳƷĸʱȽϴ󣬱˵һǧƷԴǧƷԴҲ϶ͱˣ
ϾһǧƷԴȻ࣬ڼƷǰȴʲôǣԴʯڶʽ룬һʯļʱȽϴɣ
СڨڨЦЦûмȥȻ˵ˡ
׼ȰֵܣǻǻһԴʯɡ
ã
ҡҡͷ̬ʮּᶨĵҪԴʯ
ѡԴʯ⣬ʵȴǾȷɸѡģһԴʯ֤ƶȷҪ˭Ȱûã϶ỻġ
ðɡ׼״Ҳٶ˵ʲôŤͷһҪǳֵܶˣ㿴ôѵ㣡

һ±ơ
ȻڣóԴʯõ⣬ǣƷ಻ְԴʯǳҪģëǮϵûУҲȰ׾Ȼιֵͷϡ
磬
ʱСüЦĵӣԴʯһһǧƷԴ
󷽷֧Դ
С˼ӣԼʯԴʯõʯ
һ⣬Լɣ


4793 ʯ£
ϣ
С˵ͷ˱ų򵽵ԴʯȻųһˣǰԴʯרŽʯĵط
ʯĵطԴʯõĺԺһĹ㳡
㳡ϣһ鲼ĵʯ̨
˵ʯ̨˿ķĶγһ֣ʯ̨
ʯĽһ֣һȻǽڶǿһķʯǣ˶ǺöǸΣա
籬ըй䣡
ԣʯ̨Ż󷨽ƣΪ˷ֹʯΣա
Щڽʯʯ̨£ŲӰ
ڽʯ㳡֮ϵˣԷΪ֡
һ֣Ȼʯġ
ڶ֣ǿֵģϾʯǳһһԼʯۿ˽ʯҲǷǳģ
֣̻ˡ
ǽ˱ǻһʱǰ󹺡
ڵ֣һְҵ֮ΪԴʦ
ԴʯȻΪߣ޷͸ڲЩˣܹƾ辭飬ֶΣжϸԴʯбļжбǺöļж
ԣܶڶʯ֮ǰϲһλԴʦæۡ
ԴʦҪı꣬൱ĲͣһֻЩͣԴʦ
ֵͦ
ɨһ֮󣬱С˵ĵĴ£һûõʯ̨֮ϡ
С֣һ˹
С˵ӣǵһνʯԺܶ༼ɶλǸʯˣһЩɡ
ã
ͷλʯ֮ˣ㿪ʼϸܽʯеĸּɣôʯ죬ҲıֱΣյĻһʱԱ
λʯʦܵʱ򣬸ͼ˿˹
һʯģ
ֻԴʯҿŻ֣ͨͨû˼

Ǽˣʯ̨֮ϰڷŵԴʯʱмƲƲ졣
ЩˣȻǿֵģʲôǶģԻȤʲôĽʯǲùע
ҪҪʣĶǵĽʯ
Ȼ˾ǿ쿴СӾȻǿʯˣ
ʯǶʯҵеȡʯһһ֮⡣
ͺñȳ֮ǰĵԴʯ⿪֮бͱȻǼƷҲпʲôûеķʯԴʯͻᱻ֮Ϊʯ
Ա߲һ⾪תƵǱߡ
ֵģϲľǽʯˣһһĸоǻ˾÷ǳ̼
ȻЩҲϲʯΪʯˣͻǺöǲҲûϵֲʲôʧһܿһ֡
һʱ䣬עʯ̨ﵽ١
ͻȻߵǿԴʯƨʯֻļҲԿԴʯʸ񱻳֮ΪʯС顭
ǺǣȻкüλԴʦڿ֮󣬶˵ʯŹ֣ƷʯʵϿرǼλԴʦȴо仰û˵ǾǴԴʯгĸʣֻһɣ
ֻһɸʳԴʯʲôʸʯǾһʯ
СԴʯҼǵúǼֵһǧƷԴɣ
ɵǮడһǧƷԴΪ˲һɼʣ
ҿСĺܣӦǵһʯҲֻͷ࣬ŻΪԾԼܺãȻָ˰Դɵ飡

һȺ۷׷ףĿ⣬еĳеǳеֻ
ʲôĿ⣬˼ֻһ֣ǾǾóһǮɵӣ
ɫЩÿɨһЩ۵ļһŭĵЩһԱ˳ŵİɣǽʯʲôϵһ˵ģ
ˣЩ֮ˡȰԼɫҲЩÿ
ֻгɫ糣ӽʯʦѧ˽ʯеĸֶּκ󣬸˽ʯʦСһһƷԴ̵뿪󣬱㿪ʼнʯ
סһרʯĶ̵ĿԼѡĵһԴʯж
ˢ
һֱ¡
ȻֻǵһνʯӵĶȴޱҺдʦ緶ǿ׼ݸӵ˼¡
ƥĵ棬Դʯֱ˺ѳһָѺۣһҫĿĹâл
âֵ˲䣬ղϵȺһž󱬷
⣡
ˣˣ
ⱦҫĿ̶ȣеıΪףЩֵԴʯδܿı
СãһԴʯͳˣ
ղŻóǸɵӵˣʱĽĿ⿴
ҲĵһԴʯͿöҲδǺ£˳Уҵ飬ֲûй
ȻĽҲãǼҲգ˶쳤ӣڴޱȵĿųǰǿԴʯ֪浽ʲô


4794 
бˣ
ҿӱļ𻹲̫ͣ
׺ҲǼ֡
Ȼǲͬʯһ£ǵĿԽʱȴҲеˡ
ʱǳҲֳһĨЦ⡣
ȻƶϣԴʯصıԲʲôֶʯõıõıоȴǲһġ
һ㣬ܷЩԴʯнغƲǷȷ
ͷ£ٶ䣬ֻݺ֮䣬Ҷţ㣬׾ٵĽǿԴʯ׷ֽ⣬ɢű֮׹
һ֣뵽ġ
ߣɿתƹ
ıһöɢɭɫʵǱĹƤ֮ϣһƣһɱıԴϢ಻ɢ
ԱԴʥƷԴ
һ۾ϳöʵ
˿Ŀ⣬еĽŨ֡
ڿɸеԴ֮УܹԴԴǼֵġ
ѰһʥƷԴֵԼƷԴҡ
ԴĸüԴֵһǧԱԴʥԴ飬һǧƷԴļ۸
Դʯ۸ҲһٶƷԴֱӷʮ
ٶûôģ
ν˲ۺ졣
λӣԸԾŰƷԴļ۸չö
ҳŰʮƷԴ
ҳһǧƷԴ
̻֮˿ʼȿֺۡ
ǵĽм۶гۣҲ飬ЩһϣԵг۵ļ۸չ׬ͷ
ȻҲɵӣֱЩһĻȷгۣȴʤڿѸٵĵõһԴԼȥĻܻķѲʱ䡣
ֵܣ磩Դʯʱòƻһ򲻵ƷԴھȻܵõһǧƷԴ
׺һʼȻ֪ǲı飬Բ֪ѡľֵ˿˽мۣ׹ʱӶǺ죡
ǸλλֵãǡþóԴģԴﲻҪԼá
΢΢һЦְⶫðɡ
⣬⣬⡭סˣû뵽ȻֱӰôصıǱı˿ȴ÷ǳ֣˶Щˡ
˵Щʲôû˵ͱϣЦ֮䣬˵Щˣ׷ңȻܿǣ
ûǳԸ񣬶ԴԼˣģĪ˵ֻǼֵһǧƷԴʥƷԴǵԴֻҪԼõϣԥ졣
ԣۿʱˣΪжΪΡ
ǰԴ̬ȿǺܲѺãһϵ飬Ÿı˶Գ̬ȣȴЩԸ˹صı͸ܲжΡ
ôˣͱ޿ģŪǺܲÿŶ
Ц˵ţĿ䵽ڶԴʯ֮ϡ
еԴ̵ٶһĨ˵ĺâգпǿԴʯ
~
һɿ񱩵İϢͬ㣬˲г㳡¶ȶ
Բۣ
ֳˣ
˻ûľлعһĻϾ
ңӦ֮ǰǿҡ
ΪԴʯɢνıԱȸղŸá
ˢˢˢ
䣬ݺᡣ
ڶԴʯ׽⿪

ˢ
İڿϢڶ𣬾Ȼһͷħһ˫ħ֮󣬷㣬бڣͿҰĳųɱȥ
ħѪſ¶һɫƺҪһҧ飡
ߣ
״Ȼ壬һ̧ĳаħԴ
һħĵıըųָһգоȻһڣɢŰԵħԣűҰڻĻͷս
ԭ⾹ȻһԴ

ڰͷսץк󣬻֣𵴲ѣİڻӱҵȼգҪƣȥ
ָٶȻһյʱпĻХʱ˰а춯
ȻոճԴѾ׽
ƷԴһΪļƷԴ
ԴټֵǧƷԴ
ҵ죬СҲ̫ˣոսһöֵһǧƷԴֽһֵǧƷԴļƷԴֱ죬˼ʵ񰡣
ʱڳ˰۾ɵĻԲӺ񶼿ۿеˣЩĺٴδ˷
˵΢ƽһЩ֮Щ˾ٶȱۡ
ǣǿڣЦŵ֣õȺıʺõġ
ˣ׼Ƴ٣Ҳ׼˵ʲôҪǲգþͱˣ
ڰͷսΪħǻԵļƷԴʺףԣڽԴĵһ˲䣬ѾΪԴ˹


4795 ảɳϣ
Ѿѻ˵ˣȻ˵ʲôĬĬİħ
ţòԼͬĶһۣۿУǸжᶨ
ǵѡ񣬹ȻⱲȷѡ׷ãȻͻôôΪѸȻֻаħֵر
аģӽǵǳģΪϵɽ»𺣣Ҳϧüͷһ£ǸаԣҪ֮أ
ʱΧ֮ĽʵĿ⣬һתƵ׺ϡ
һǺˣȻ׷ֱµĹӸ磬Ҳûʲô֮Ϊʲô׷Ĳأ
Ȼ
ĽʵĿ⣬Ҫڳϡ
ԴʯֵܼҲٶƷԴˣıֵܼȴѾߴǧƷԴ
㷭ʮ屶
ջ񣬾ԴʯõʷᣬĽʵ
ûܱʲôѰħ׺ĿһԴʯ֮ϡ
֮ǰЦ⣬һϤȥϸֳһĨࡣ
һԴʯǾƶȷȷĹؼ
ȻѾνǰԴʯƷͺܲĿԺܸߣ˵Ϊ֮Ĺͣ
ȻıֵԶѰƷԴʯɽıûоԵİգһ֤
Լ²
뵽ǳľҲ˲ܿһԼƽٽûг֮ǰǲҪľ̫ҵá
ʱΧ۵ҲתƵһԴʯ֮ϡ
Ҫʯˣ
֪һܷ漣
һܺã˵ĿԴ漣ЩԴʦ˵ԴʯȻǼƷ֮
Ρ
ʱһ𣺡ˣ֮ǰ˵ˣֻһɼʽԴʯһʯʲôʯԣС죬ҲܴԴʯн
ΪĽʺ޶˵ļһȻôģ׺ȴɴ˷
ߣ˵ⲻͽⲻΪ˭ҳֵܣ磩˱õΣۿ˹ȥ
ߵСӽҾͰԴʯԵ
ã
׺ͷͬ⡣
޺޵ĵСӽⲻָô죿
ҲԴʯԵ׺նĵȻԶʯ˽⣬ͨղ˵ķӦҲ֪ջǶôľ˲˼顣
ڶԳģǽһ
ԣԱߵĳЦƵĵΪòԴʯҽ˵ʲôôӴнˡ
˳˵ͽǣΪԼιʺˣ;ԼˣˣڶʯһУǳе飬Ϊˣ̫ƵԼ
˵ΣǰⱲӵùˣԺ㽫˲
ǺǣҲѳĳһӵĹ⣿̫Ƶˡ
ȻΪ˵ĳջҲ̫ʧˣֻ΢΢һЦٶȾеԴ̵
ˢˢˢ
νʯѾĵӦˣĵ⣬ĽǶһԴʯ˹ȥ
һ̡
ûб⣬Ҳûκαֻ֣һصԴʯ飡
յģ
һԴʯȻǿյģ
˵ˣѾùˣ
Ҳ˵ɣϾԴʯֻһɵļʿԽųɼʶǷʯ
ǰԶ϶ǷʯԴʯٺҲãϾôҲеģ

ȻһЦȴ֮ǰˣ˿Ըŵ̬ųô֮ǰ˵ûɣΪԼιʺˣ̫ƵԼҴʹʹ
ţֿ׺ɫĵЩԴʯƬԵ
Ծͳԣʲô˵ģ
һ
ԴʯƬǷǳӲģƵĽʯߣӲܿʥƷԴʥƷԴ
ӲĶˣ֪һôʹ顣
òɫδ仯һ£ԥûУֱűߵЩԴʯƬ
ڵĻǶԼᶪ˵ʲô飡
Ȼʱһ
˭˵ûнģ
ڵģȻǳ
ԣߵڳô˫۾ÿһ˫һԴʯûκζ㻹Ʊ粻ɣҸ㣬ԴʯֵطҪľЭ飬Բ£ǿͷЭҲˣ
ҷڣߺߣҳ֣Դʯõ˾ͻԸ㣡ܲᵨӴ󵽸ΥԴʯðɣ
Դʯãܹѷֵ꿪ı鲼ĴʥԴ磬֪һɶôӴʥԴʯá


4796 ảɳ£
ĵƱ磿ǺǣǾĹۺúÿԴʯеûб

䣬ֱȻһأӴĵЩԴʯƬڿն𣬽һЩԴʯƬת
~
·㣬ɫ¡
ܿ죬ڳǰѻһһ߸ߵĻɫɳѡ
棬˲뵽һƬУÿ˶ŵĿһĻ
ǿ鱻ΪʯԴʯУȻб
һ̣Իع
֮ǰܶԴʦ˵ˣԴʯֱȻǼƷ
һѿƽƽĻɳǺα
ʱһ뷢԰׵ߣ̲סǰϸһѻɳһȻĵ
⣬⣬ảɳ
Ȼûϳɳʲôһ֣ȴ֪ˡ
𺧵ľ
ảɳȻảɳ
Сӷ˰
ảɳǿǶľʥԴƳƷԴҪϣƵʱ򣬶ܹõϣңảɳʮֵĺʶ۸ڶʥԴУǰéģ
˵ʮảɳֵֵܵһƷԴһöһǵĵԴǰЩảɳȻûʮˣ
ˣЩảɳ൱ڰƷԴ߰һǼĵԴ˼ֵһǧƷԴ
˻

ƷԴƷԴ֮ıһһٵġ
һǧļƷԴͬʮڵƷԴ
һЩʥ۷弶ĴڣѰʥǿߣδ˷˵ң
죡찡
Сӵðģʵ̫ˣ
ζľ̾ϵ
ԴʯֵܼһǧƷԴˣȻԴʯıֵܼȴﵽʮǧƷԴ
ô
ʱǽ֮˵ϣѾûаţֻʣ²԰ҡ
ȻɨһΧΧ˶УûźȥȻǴŵĨͿ
Ȼ׺ãȴʱעŴˣӣһΣӳʯ̨˸Ц
Э黹ûУ뵽ȥ
һңǿװ򶨵غȵʲôЭ飿û䣡ղŴԴʯ⿪ĵһʱ䣬ʲôûУⶼûУȴһảɳ϶СŪ٣û⣬͵͵ŽȥģðԼı
˵͵͵Žȥģ֤ݣ˿ϣѾûº͵Ц⣬ֻʣ
ǲ˼ƽϵģȴ֪ôһٵƽᷳˣȻٲһٽѵˡ
̬ǿӲߵҪ֤ݣҵ͸ҴˣȻû֤ݣҲҪһ£ΪʲôʱЩảɳֵʱûӿֳ⣿ⲻϳ
û˵֮ǰϳảɳλߣǵʯһֱģЩ߼ıﱻʱ򣬳ʵ̫ˣŻֱģᡣ
ΪԽǸ߼ıӵеԾԽŨǶԻԼԣղûгֱ⣬ʮֺ飬λ˽͵͵ŽȥģͲҪˣ
ʲôҺŭغȵ֪ˣ϶϶ǺСһģԣ϶Ļţ
Χ֮˵Ŀ˱ġ
֮ǰͳľһȴֲˣֺĵǽ˲ܣƲ
״ϵɫĲЭˣ
˼ˣһĵԣҾǲЭΣҿɱõĵӣҺɱõĴʦ˾ϵǳãҷڣŵԣҺΣѵ㻹ǿ𣿺ߣҲԼʲô
⻰Χɫһ
û뵽޳֮ͽȻͷС
ɱãƬ򸽽İ֮һ
ңΪǻҵͬҪǿܶ࣬Ǽɱãŵ棬ɿȰǼ
ɱûʥǱǾǼ
У˾ҲǷ֮ӵƷʥ۷ΪƬǿߣ
ԣЦˣĮӿĹâȴķ
㿿ɽҲѹԼֱЦ
Ȼ˵ͻȻ䣬һ
˵ɱˣɱñľ¥ԴʯԼЭ֮󷴻ڣһɱõĵӣ˭
£һӣӲԶ

ڳԴʯ֮ˣλӣ̱ϹϾ
ˣʥ֮Դʯõ


4797 
ԴʯȻɱõɫ˲ɷףĵ
ᡭֻǿЦѣĪ棬Ī棡ôΥԴʯõĹأ
£ϼһĨȿ޻Ҫѿ౶Цݡ
ԴʯʥԴڵһȻû֪жǿֻ֪ʥԴʯá
ңǱȽϲƸĻʥһҲȲԴʯá
ԣ˵ǼǾǼʵûԴʯõĵ̣ȥԴʯõһ£˽ֻһʥ֮Դʯõķ
ߵȻңǾ͸Ͻȥִŵԣ
ǣ
ҲҽСװһͷܵһԴʯƬ֮𣬳˰죬һᣬ͵ĳȥ
ȻǰڿвԴԴʯǺεȵļӲҪҧ飬ȴҲҪСĴۡ
ܿ죬һڰһ룬ǻѪһȪ㲻ӿΪĿǻԴʯƬãȥʱʳ֮ģҲ̴˺ѣ
һʹԼΪôʢ
ģѾˣһ˰ˣȴˣȻʹޱȣƵĥҪɻʮǧ
Ѫʹģ̳ЩԴʯƬϷëȻ
Ȼ
һĻȻЩ㤣ԱߵЩˣȴĽζһִĵĸо
ãǷ
ԼĪһյ֮ڰеԴʯƬ̵ޱȵĵ
Ѿˣڿ˰ɣ
䵭ĵλԼõģʱ
ð
ѾŵԣҲܵӦеĳͷȻƽϣǻ˻֡
ɾ͹ɣ
ǣɴ⣬ϽѵϵѪ۸һɶȻƵܵˡ
ʱŤͷѾ˿ɫ崺΢ЦʥԴʯ÷δ̹
ˣҽг
ԷͷСһ˿Ȼȭص
Цϲӽմն񣬶ˣõĹԺԴʯãԴʯµκβҵѣܰ۴
ԣԱ˶ͶĽĿ⡣
ԴʯõĹаŻô򵥣Ǵλ
Ѱˣûʸ
üͷһɫЩ졣
˰ԼѹŵɱõӲòŵҲˣϾĵ̣δ˿ȴô͸ԼóЩͷˡ
ϾԼλδı棬ûʲôԵġ
Ȼͨһ㡣
ˣԼԴʯã˼ֵʮǧƷԴıϢǴȥڣ¸еĵ춼ˡ
ȻЩ˶ȻӿôԴʯõⱩǡ
ΪõķȻҲ²ٹͣԴʯõʶ뽱
ˣλŻԼô顣
ˣŹǾͶлˣ
ҪлĻӼǵö˼ξͺˡЦЦˣӣảɳ۲ۣǳ۵ĻԸмչ
Ǿͳɣʣµһô˵
ʣµ㽫һƴʦֵı֮һǱãܹƵԴĶϣ󣬲һȫ֡
ҾǧһƷԴһļ۸չĻǧƷԴƷԴĻǾǧƷԴ֪ҪƷԴǼƷԴ
ҪƷԴɡ
ԴɲֻǻңһճıƷ֮⻹кܶ;
ƷԽߵԴʹЧԽá
á
ͷһӺ󣬼Դʯõ˿ڴӹһƿǣһƬҫĿĹâ
ֻ˼ƷԴŨϢԴת˼֡
Ϊ׳۵һĻʱ㳡뵽žУƬ̺󣬲һ󼱴ٵĺÿ˶ҪޱȳȵģǼƷԴĴӡ
в˵۾ˣ¶ʹļ׵ɫ
ʵԴʯҲͿˣһֻԥҪҪںˣôһԥȻرʧۣ֮
Щˣں޵ݺᣬض㡣
ûЩˣЦŵӣҪһ𣿡
ЦˣĳôŲ
԰գһֱӽڴֱ


4798 
ӣһЩҪæͲˣǣ
ߡ
΢ЦĿλ뿪ߵӰʧԼ֮üޱȣ˾κˣ
ˣΪջķᣬʵϣԳľ˵ʮǧƷԴջ񣬾㷭ʮﵽһʮڵջҲܽˡ
֮㣬Ϊ
ƶȷˣ
Ȼĺ֮Ҳ޷ԴʯȴܿԴʯڵıͨûб߾Σգ
Դʯûʲôˣ
ƺѾһΪʥԴ׸ĻԻ֮·Ѿ̾ǰ
Ȼ
飬Ҳһ룬ܿƵģǰΪҲͲԶˣ
ϾһܿԴʯǷб֮ˣǵʥĴܣҪūۣΪԼ׬ȡĹߣ
ԣӣ㻹ԴʯƸҲԲ̫ߵǻ
͵Ʋ
ͷ£ֱӴ׺뿪Դʯá
գˡ
Դʯãӵ֣ȻϢѾˣŻô˹
ҲǺ飬Ϊ̫֣ۻ𱬣ԴʯðԴʯļ۸ˣطԴʯõļ۸Ҫ߳ҡ
֮͡
ΪԴʯģϣԼܽⲻٱ˵ԴʯҲһʯͷ˭ȥһʯͷ
ܽһ㣬Ҳõġ
ԴʯԽúܶ˶ţԴʯõԴʯӵбĸʺܴ
˵ıǱ࣬˸ӶԴŲɡ
ǲΪ˶ˣԴʯͽԴʯҲŵ˵ģ˾Ͳˡ
Դʯú󣬳߿ԴʯϣѡģʵϣȴǾϸѡġ
Դʯһǿյķʯһ黹գԴʯУԴʯֻͨһ΢õģһ飬Ϊ󣬵ȽảɳȴǲһЩ
ԣڹ͵ɲ̫ĺ䶯Լ
죬һĵϴϸѡ߰˿Դʯ
졭졭졭
ÿ춼ջֻʱջˣʱȴջһ㡣
ȴûп
ԣ˲Сĺ䶯
˭֪ڶʯһУǲܳΪʤҪΨһĽ;ǣտɷֱԴʯǷбԴ
һԴʦ
Ǻе˶һӵԴԴʦǶĳƺӳӱ˳ԴʦÿһԴʯãﲻк
еģʸύȣеҪָۣ㹺Դʯ
Ʋ⣬ϳ⣬һԴʦĻҲˡ
˵ԴʦҲд۵ʱ򣬵ʱȫ˵ǶԷԴУñ˻ɵܿԴʯ
ԣ˳ˮ۵ĽԴʦͷżָ㿴ıȽ˳۵˹ԴʯöԷ׬һʡ
һԽԽ󣬵ǽģȴҲͷˣ˵ǱһԴʦ
ԴˣǺ⣬ΪѾѸƴʦı׼Ĳˣ˽죬ͻ뿪絺ǰʾˡ
һգٶԴʯá
Ƕһˣ׺òδǵΪ˵㣬ڳܣ̫˷ʱ䣬ԣǱչˡ
ʥúѸṩʲô
սһԴʯõСǰϹϾĵԴʦҪһ档
ң˭ʵ
С˵ԴʦԴʦԴʦǼ
ÿһԴʯãٵмԴʦС˿еļԴʦԴʯõԴʦ
ȻͬһԴʯãЩһﲢûʲôʲôü両ֳһĨɻ֮ɫ
С˵СľͲ֪ˡ
ðɣȥһǵʲô
Ŀһ󵭵ĵ
£Сһ·һ䷿
һƿţԴʦЩһģǳ֮һƨԸ⶯һ£Įɫ
üͷһԼ²ûЩһԼ߲ơ
Ҳ⣬ԴʦˣɲС
ͷ£ҲЩһֱһλôֵ¡
ǼԴʦ״ɫʱһ䡣
ȻǸ࣬ô˵Դʦһеǰȴû˿֮⣬ʵڿɶ
ǽг֪ǵ뷨һЦѡ
˹ȴɫڼӣǣ̫˰ɣ
Ȼ֪Ҳ⣬һĵλҳĳʲôֱ˵ɣĳæģû̫ʱ˷ѡ
ԣǼԴʦɫѿˡ
ʱһźµ߿˹ǸԴʦҲȺԴʦΪߡ
ԴʦĵȻԴʦ˵ֱӣҵҲͲĨˣֱӿżɽɣνгԴʦҪǽ˴֮ĶԹ


4799 
ԣʱЦˣλĳΪҪλ
ԴʦڵһվճģԼΪʲôҪԼû𣿺ߣ֮ǰҵЩǰҵȴȣɲƽϣǣ㻵ҵȲ·Ǿ޿ˡˣ
ȳڣԴʦҲǵճģһٳϣǴƷԴļ۸ϷΪָġǺڷ̵ĽǴ㻨һǧƷԴļ۸Դʦ֣б½ҡ
Դʦһ˵߰˸֣Ȼ޺޵ĵЩҵȵ⣬ȴˣҵʧֵܼڵƷԴʧ⳥ҵȣ
ʱԴʦҲ⳥ɲֹЩԴʦȥ⳥ҵڵƷԴ֮⣬Ժ㻹µ⣬ҵ飬ЩЩֵ÷ָҡ
⣬ڽһʱڣԼʯıֵ߱ı꣬ó֮һТǣϾҵǰТһҲȻģ
˶٣Դʦͬ⣬ô±㵽Ϊֹ㲻Ը⣬ҲͱҵԴСˡ

⼸ԴʦĻ֮󣬳ȻЦ
ЦУ˳
ԴʦҲܵˣɫЩÿĵЦʲô
ϵЦͻȻޱȣһԼָһ߻ĵ
һǼɲǳĳǰ׼ȷ˵뵱ĳǰʲôʸԴһϱȳĳˣΪȳĳˣǶûУ
ΨһȳĳģҲʹ˵㣡Լʹ󣬾ܵĳǰǲԼܿЦ𣿡
ڶ˭ָ㹺Դʯǹ飬ǵĹȴ˳ĳԼ²ңǲúȥԼԴԼ۲Դʯı죬ȴ˵ҳĳ⣬ǻҪ
ŶǱȽǺ޳ܺͺƤǵǵǰƺ
Դʦ̣
ȻǶԴʦôҲԴʦ𾴵ְҵ˭ǣùţΪΪʽ·˼ײ˵ڣǱָűʹ
ԴʦҧгݵĵճģǴ㲻ǵˣ
жԶԶĻӦ

༸Դʦŭ£ȻһվŭȵճģţͲҵַɱҵȵôԴʦвģŭǣ㲻кùӳԵģ
Դʦ֮˾ηΪֱܷԴʯǷбΪÿһԴʦ᲻һ仰붯æ
һЦĵ⻰Ż˻ãŻĳԴżǲǣĳҲԴʦһǱԴʦ
Щνÿڳĳĺ棬ųĳָǹԴʯ
ЩһΪⶼԼˣʽû˷ԴԲԼ鷳ˣȻͼνŻԼ׳հЦ
Դʦ˵ɫס
ĻȻǻðɣȴòϣʵ
ԴʦһĵǸᣬȴ֪ϧǾͱҵˣסκ³ΪҪȡԹҵȣ
ߣ
£Դʦ˷ȥ
һֻۣһȺСˣɻֵ⡣
ͷ£Ҳ뿪ѡ˼Դʯ֮ʯ㳡
Դʦ
Դʦ

ĵк
Դʦƺţ൱½֮˶ĳһɴﵽһ߶֮󣬽֮Ϊʦǰ㣬֪Դʦƺţжߡ
ȻУһΪһ룬ȴľóʸ񵱵һԴʦʵģ
˵ʱҲῴۣۺģ׼ȷ߳ɣֻдԴʦӵеȷʣ
ڼ˴ְæʱ򣬺Ȼһ
һ֪ĸĴеԴļһȻҲİõĽܱ˶Դʦĳƺǣ֪Ǹ˵޳ܺãǸ˵㲻֪ߵغã
ԵĻüͷһͷȥһưİ꣬ӽʯ㳡֮ⰺ˽
ǰԣżϢǿӰԼü繷ūŰļһ⼸һԴʦˡ
֮ǰԳޱȵǣ˿̶ǰ꣬ȴǵͷ
ǡ壡


4800 Ե
һ˭ͦͷġ
üͷ΢Ŀư壬Ŀ˸
˵ΪߣֻһƷʥˣĵطһ֣ڱֵطȴʲô
Χ˶¶ηĵı飬ͺ֮ǰԴԼҪӾηģԣͷС
ʱ򣬳壬ԴʦҵΪ丸ԴʦӣʮֵܵԴʦĳ谮ԴʦԴ洫
ʵһʲô۵Դ裬ȴΪˡ
˶٣ֵӣ֮ǰۣģйڣеĻ;һЩĪùڼ
Ϊܳ谮Űˣ丸ԴʦҲǼΪĻ̣ԼҲΪԴʦӦ֪һԴʦжô£һٹ̣֪ԴʦҵĴԴʦǿǺܲǵģ
ûǻеľ棬ЦİɣԼ֪ô
ģ˾ĴڣôῴѹûĻϣüͷ΢壬ܿչ
а̾Ϣӣһ£Ѿ御ˣᷢʲô飬ֻܵˣϾңҲȥ
ȻԴʯõķǾҪֱ棬ǡ
νһｵһԴʯõķҲҪֱĴڡ
ǾԴʦ
ΪһԴʦʱʱľͽһЩǾͻԼƹܵԴʯҲʱܵõĽ֮ǻܵͷ
һԴʦ˶ԷҵԴʦܵľæǻΪӰ졣
ȻóҲΪ˳ȥҡ
ͷ£мһ䣺Щȵţôһĸһյĵأ
֪еԭ򣬲ΪĸΪ
壬ǾǼһЩɵǣԴʦң
ǣ
ԴʦҵĸԴ
Ȼӵк֮ԼǰеԴ
һԴʦԴȲ֣ôӵеһΪЦ
˼ҰԴʦϣôĶ֣ܴ˼Ҹĺô˼ҸﻹҪ㣡
ΪΪ
ͷµʱߵ˳ǰӸµĿ˹
㣬ǳ
ȳ˵ԴʦͬӰǰͷĵûүһǳһ̫ˣǽһЩѣ͸˵ԼǴԴʦ
ԴʦʲôֻԴﵽߵĳ̶Ⱥ󣬲ӵеĳνү㶼˵ԼǴԴʦȴ˵ʵ̫Ŀˣ
ֵǣһﲻԳƴԴʦһԴʦǰֻ߹ĴڣЬʸûУЩԴʦԴʦҲ㲻ʲô
ţԴʦǰʵ̫ɺˣ˭֪үԴʦ֮һΪԴʦе䣬үĸףҲΪĴԴʦ֮һ˵ֱⷬǲ蹫ӻԴʦ
ԴʦүһҪúýѵһͽԼＸ
˵ʱϼһﶼ͵͵Ŀһ۳Ц
ճģǽ㣬ȴɽ㣬͸һֻ򵥣ᣬҪΪԼĸҪۣ
Щư䣬˫ĿĿһһĺʵ
˵ģģ
ΣǼٵΣ
һЦݣûΪԼ⡣
һճ־ͿԼѾЩ϶ԼҲʲôá
壬ʸԼ⡣
ܺãеɫ
ϵɫ䣬˫֣һԵ
ڹ£Գһٶ⣬ȻԶ˫֣ʮ֮ڲûָٽκһζʯǸ͵͵Ļָ߽жʯұ֤ٴҲû֮ɣ
Щ֮ͿԴҵйȥˣԺҪҿ㣡
үʴȣүֻ΢ĳͷ֪ߵغȴûҪأҵ壡
үᣬԴǴﵽҵĪĵزӵؽҸҵүسɴԴʦһΪԴʦеĶ
ǰǰҲôΪģ



4801 ԴԾϣ
Դʦ˰ѹݷӵ쾡£ƨ಻ϡ
ЩϵưɫŨ˫һֱû뿪·ڵţִ
ʵ
ΪһԴʦţȻܺһɵӣ׾ٵıԴʦ˸
֮ԻˣΪ
ЩԴʱ򣬱׸һջأǡڳĴţһ֪Ĵˣڶ̶̵ʱڣȻñҪ
ŭǡãԴʦǣ˫һļϣ
뵽忴ıУЩ
޹СӣҪңҪ־͹ԼãҪڱүӲˬʱأҲǲеˡ
Ϊ֪޹үŻôѵõʴһΡ
⣬һŸոճļһܹΪٵĳͲҲˣ

ĻһֱӣȻñ
ǰɣĻھжԶԶ̵һУڳĳǰֻǸЦˣڳĳǰҫ㻹ʸ񣡡
ճģ㾹Ȼôү˵
˶֪үʲôݣôү˵𣡣
үҲճǶˣûҪʴȣӦֶν֮ɱ֪˲֪ߵغ񣬿Ҫʹ۵ģ
廹ûԴʦ˾һڵģŭ仰ҲޱȵĶ񶾣ġ
ɫҲǶȻ÷ǳѿš
ԼѵʴһΣˣӦøмĹͷлǣǰˣԼʴȣǶײԼ
죡
ŭȵ㣬Ȼҿҵ
ЦʲôҲĳ
иֳһĨʲô仰Ӧ˵Ĳǣҵ벻ͲģߣҵҲҲ
£Ȼǰһɢһǿơ
ͬʱЩ֣Ҳˡ
ǿɽնЩŤ
ʱһӰͻȻڳǰһһɸǿƱֱӳɢ˵ơ
ɫѿغȵʲô˼Ҫӣ𣿡
壬ѾܸˣǻˣԴʯΪֱӳѹˣߵ
ԴʯõķҪͽ£ЩԴʦΪ棬׼Դʯж䣬ԴʯõĹء
Ϊ֪ûùӳԡ
ȻţҲ֪ȻԴʯж䣬ڴԴʯõĺ˵ˣԴʦҲԳܣ
뵽ѿɫ΢һЩգһӣԴʯж㣬Դʯã˭סˣб£һӶԴʯв
㣿Ǻǣʸóĳ𣿡
ʱ򣬳߳һıЦ⡣
£һɿֲȻǵصĳֶȥ
Ҫƽ⣬ϾֵĻǻ˵ƫ̻ģǸӦ̲֮סͷһЩ֣ʶûеһʱ֡
ӦѾˣ
ĸ֣ӦƶľһһƷʥˣЩ֣ҲֻѰĶƷʥ
ֶ£ʱЩһ뺧Ȼ
⣬һﾹȻôǿ
塢Դʦˣ԰׵¶һĨɫ
絺ʱ䣬δֹԺܶ˶ֻ֪һƷʥжǿû֪ˡ
׼ȷ˵ܶ˶Ϊжǿ
ΪԴǼΪѵģԴϵôΪʵȻĲжˣ
Ȼ˭֪Դʵǿľˣ
Դʦͷֻң֪ʵôǿǾͲóȻıˡ
ҲЩţȻƶԼıһٸɱԼԼֺѵ󷴱ѵһͨʲô档
ʱ򣬳ͻȻһָ壬ȵ㲻˵ĳԴʯãҪóĳ֮óĳôгĳ֮صģ
ղŻޱȵ壬˿ȴһҶ
ֲɵôǿֵĻ߳Կκ
尵޲ѣ֪ôͶһЩĸֹˡ


4802 ԴԾ£
Ҳ֪ЩЩˡ
֮취ôǰľ档
ȥܵģ
ǣȥҲܶˣ
Ŀ˸ȻһתճģԴʦҲԴʦԴʦ֮棬ǴɱɱĻֱǽЦ
֪ûеӣұƴһԴǿΪ˶һľ֣
Ȼʵ⣬ǾԼΪ
Ȼ˶˵ǴԴʦԴȴ֮ԱǣţΪԴѶȣˡ
ǴԴʦСԴ洫񣬻ûﵽԴʦһˮƽһҰСӣԴϣԼĶ֣
󣬵ãȻҪԶԴǾͱԴôģ
ȥǴɱһаôһҵı
ǣԴĶĻǾͲһˡ
ȻǶģȻҪжעġ֪ԴңĲ˵Ҿ൱ķ񣬿϶һͷ
ͬ˷ʱ䣬ȴܵõһʲƵջ񣬳Ȼʵѡߡ
⡣
ͿԴʯеԴʯ֪мԴʯУرֵǰʱԼõảɳֻ߲ͣ
ЩӣһֱûЩԴʯΪǼԴʯļ۸ߣΪŸսảɳãٽر͵ˣ
ҪƴԴһǳʵĻᡣ
һ룬Ҳ˳˲١
ȫȻ֪ԼڳѾǷ壬ڵ
ȻԴͳʽĶˣ
ζĶ֪Ҳ֪ʲôǴͳĶˣνĴͳĶ˫ԴʦԹԴʯ⿪֮ջ߻ʤ
һҪԼԴʯıȫ͸ԷһҪͷǸԼѧԴԶԷ
˵꣬ԽĿ˳һۡ
ͳĶķ֪һҰ·ӳģļһܱȵùԴҵԼ
˵ǳϳ⣬ҲǺԥĵͷãͰ˵
ʱ򣬽ʯ㳡֮ϵˣ϶¶ܵɫ
û뵽쾹ȻҿԿλԴʦ֮ĶԾңһ֪Դҵһͷʢĳ
ⳡԾһΪʣ
ԴĶûʼվڴ
鷳㵱һˣΣ
ͷãû⣡
ٵǿʼѡʯɣ
£һǰһ󣬻صԴʯõǰ㹺Դʯ
ֵˣȥһ
ѰʯֻҪͺˣԴʦ֮ĶԾǴѡʯͿʼʵģϾԴʱ򷢻õġ
һ˺ܿ͵ǰ
˵ҪԾԴڹԴʯĿˣʱͷϵ飬뵽˿ֵӪС
ڷԴʯĵط类峡һ
ӣ蹫ӣλڿԿʼѡʯˣ
ԴԾѾʼͳһȫעģֻǵ˵ͷû˵
Ȼװġ
ӵк֮ϴԴʦĴڶɣοһ塣

ͺһӿֳһƬعϵķģâ뵡
Աߵ忴һۣüͷ𣺡ԴͫгԴͫҶ֪һԴͫȴûһӰ񣬹ĳֲĵͼԴͫɣ
֮ǰ˵һǿˣνھʵǰֻһЦˣ

ţޱ԰ĵճģھʶһҵԴ
£һΣһԴʯǰָſһһķӿֳӳֵָ֮ϡ
һ׹⸡֣һ˳Ⱦİס
ҵԴԴ֡𣿡
źǳӣ
ֹǿźǳķǳ˵ҵԴ𣬵һΪԴ֣ڶ𣬱ʩչԴ֣ľԴ֣
һǸ磬ǴԴʦˣ
Դ֣ȻѾǷ켫ˣƾĻǴԴʦˣԴʦ
սԴԾʤϴˣ
ǵȻȻͷʢ֮ΪԴʦˣǴˣҪŵԴŶԱȣʸ񣡡

һ
˵ӰҵѾٹ̣˿ҲΪ档


4803 ʯ
ˢ
Դʯǰ壬ڴ׹âƣĸһһԴʯ
ЩԴʯЩƷõԴʯǿ൱ͨ֡
ԴԾһĵĹ涨ǾǣԴʦȥѡֿƷܺãڱʼԴʯƴʲô塣
ѡֿŲôȴܽԴʯıƴ˼ͬʱҲ֤
~
ƣЩԴʯӴ֮ϵƺӦתɢâ
ֻâȴееʱɴûκηӦ
ȻԡԴ֡ӴԴʯ֮󣬷ӦԽǿңôԴʯпرĸʾԽºã֮ӦǿҵĻʹڱĸʵ£ûб
ˣ
ƣһԴʯӴ֮󣬶ȻҫĿĹâɢ

΢΢һЦѸȡԴʯ
ţʣĿԴʯ
أ
ԼѡļԴʯ˾񣬵ȻϻҪװģʩչһԴʵϣŸֶԲߡ
˷ʱԴԾҪһʣ˳ԼĿ
ܿ죬б˼ƻйоصȺѡĿԴʯ
ʱҲٶѡԴʯ
ˣֻʣһԴʯ
ʱ򣬳ͻȻӿֳޱȿܵɫĻᷢ
ʱ˿̣˶ڹע壬΢һ紵ݶ˵Ĺ۲졣
Ī˼ƷԴʯ
ͷԼͬͬһͷ
ı£Ҷ֪ģЩ죬ҲϽرǣǷƵģɴδйʧ̬ı֡
״Դʦæүճƺ˲Сķ֣ɵע㣡
ţ
ԣ˹ȥȻαװĺܺãΪԴʦĿǺε׾ٵķˡ
˳ųȥǼһԴʯУһ˸ߣֻʮƹֵԴʯԴʯҲǳأԼȥ·һͷʯʥԴޡ
ʯȻеĵƺ٣ǣЩƵλãȴ൱¡
ң߹ңʱжԴʯĶ٣ǾԴʯûбΨһ׼Դӱķ棬жϡ
Դʯ֮ģԽͶأԽӵرΪԴʯĹ죬бʱ򣬷˸ı䡣
һƷǳõԴʯڱĸȻ󣬵ȴԳʲôļƷرʮ֮˾ŵļƷرǳصԴʯ
ҲصԴʯԴʦۡ
ĿĿճĿԴʯ֮˵ļĪʲôܣǴﵽҸּĴԴʦажϳصԴʯһʯһ鱦ʯ
ճСӣԴҸױȼ磿ǲܵ飡ǣûĻΪ˵ļأ
˼ڤ죬ȴʼյòһۣĿһһĨЦ߽
ô£һԾ֪ˡ
ˢ
屳ͻȻһ۶ɵһ֮£Բ˼ٶȿ쭳ȥ˲ƶҪ࣬գۼ䣬ͿҪƽǿصԴʯ
վס
Զĳ״ɫʱ΢䣬Ҫȥ

һ˫Ӷһɳ籩Ե˻ܣЩԴʯǰ㳯ųըȥ
ԴʯȻ׼棬ԴԾʱ̣ѡʯУԴʦͬһԴʯȻᣬǳе顣
ڹ֮ڳ֣޼ɵ
ǵضԴʯмһһɵͥŲ㴩һԴʯ֮С
ȻһԴʯԲ˼ĵǶȣųҶ
ŲæһĳԴʯײһ𣬡һָһ󣬱㽫ԴʯȵץУжг˿
Աߵ˿һĻסˣŵĿų
ȴû˵ģôͻȻùŹһŭݵĿѾ䵽ǿԴʯǰ壬ȵ
ʲô˼
𱳺ķ˫һζЦ⣬˵ʲô
ŭȵǿԴʯȷֵģʲôѵԼѡԴʯ𣿡

ЦгűĵĵҰ·ӳļһȻԴԾĹض
ԴԾУĳһԴʯĹǿ˭õ˭˭ģȿԴʯֿЦ뷨˵ԴԾУƽʱҲǲڵģ


4804 Դ֡ʯ
˵װģҡͷ̾ϢΪԴʦҪʣڲκʱ򣬶ƽ򶨣ϣȴʶûпֱǴ
ҾȻӦִƴԴֱǶҵ裬Դ裡
ɶ񣡡
ɫ࣬ҧгݡ
ȻһתЦ壬ΪҲЩǺǣǹ壬ǿԴʯʵһʯѡԴʯ䶨ˣ
弥ЦԼ޴;ñҲ޴壬ңթңҷԴʯȻͳûȥǰɣ
ĵǲթ㣬һԲ֪𣿡
ȻһôŵģȴǰģЩԥ
͵͵ǿԴʯʩչˡԴ֡ȴ޷Ӧ
ȴҲûоʹ˷Դʯ
Դ֡ûκηӦԴʯûκαֻһֿԣһֿԣǾġԴ֡粻Լ鲻
Ǹ÷ǸüѡԴʯǷĻСթҵĸô죿ǷʯѡһԴʯˣǷʯĻӰҵʤʣ
Ŀ˸Ȼɫĺݺһҧ
ֻˣ
£ȡһöɫġ
ꡣ
Ȼǽɫ飬ʱ߻һ⣬֮ϣɫƣ˴֮ɫ
Դ֣
ֻдﵽԴʦ𣬲ʩչԴ
±ˣ
蹫ӱȽԴǰŪڣ蹫ʩչԴ֣͸ӲǶˣ
ˣѾûκʤϣˣǹԹԹɣ
ںܺڰɣǲүȽԴʵ䵽أǣ˭ƫƫô֪أ

Դʦ˽һЦĿų
չʵһñû뵽ȴݺӦȽԴ·תڣʩչԴʦġԴ֡һж䶨
ϣǰܲˣ
ȻóⳡԴԾֻǱĿθ˶ѣǶѾãκҪĶˣ
ճģĵһʯ˵ʲôҪ㣡˭ס㣡
Ҳ˵ûҰСӣøһۣԿɽ֮أ
ͷĶڵѪǽɫģ׸СۣԴгģֵ䰺󣬱Ҫʱ̲ʹõģû뵽ڶԸҰ·ӳԴʦ֮ʱȻ͸õ
ǿԴʯûرɾͿˣ
ݺݵĿһ۳ţɫƷŵǿԴʯ֮ϡ
ˣ
һӴɫ֮ϵЩɫģǿԼޱȵ̬ҫ
~
ͬʱǿԴʯҲǲ˼ҵķӦͬһöŷҫĿĹԣͬʱ·ҪʥԴޣֻʯצ̤գƴš
㱼Ȧ֮ΪԴã޷ά֣֮ϵĽɫâɢȥԴʯҲƽڵϣ·ʲô鶼ûз
Уþĵġ
ԼĪϢʱȥ󣬾ͬɽХ
ҵ죡
ղҲ̫ˣ
رǿԴʯоر
ʯʯˣ
νʯĳһԴʯУܽʷԴʯᱻʯƣ
ȻԴʯδ⿪֮ǰ󣬾ԴʯãǰδеģԣƶǿԴʯʯ
߹ӽɫԴʦˣҲޱȿ
ĺˣ
ǣԹ۵˶Ϊ
ʱȻΪԴľʹɫò԰ޱȣȴϲ
ȻŤͷЦճģлѡԴʯΪ㣬ҿɾҪʯʧ֮ˣⳡԴԾ㣬ʵ̫лˣ
㡭
ɫѿߵҪ̫ˣҲһԴʯûѡأҵһʯҾҵڶʯ
弥Цˣ㣬Ѿûлˣ
üͷ΢壬ʲô˼
峰㻹Ǵ޿ɾҩѵ֮ǰ˵ԴʯĹҪԴʯõ㣬õʲô
ɫ΢䣬ԼһԴʯ
æ͵ⲻ㣬Ǹղ㹥ҵԴʯֻΪ˷ŽԴʯµģ


4805 Ծ
ԴԾУԴʯֻãǻأԴʯʲôԭԴʯѡ񣬲ܺڣ
Ҹ֪ء
Լԭ򣬹ֲˣߵʲô֪ҳ˱ȽԴǲ֪ʲôжۣ
һҪѪģ
岢ѡʯѾڿнʯ˰ɣ
ѡʯ濪ʼʯȻԳȽкøУĿ֮£ҲΥأȥƫֻ̻Ը
£ֺģԴʦȹӣЩԴʯŽʯ㳡ȥ
ˣ뿪֮ǰĬ˳һۡ
ǿʯڳģȴȵǡ
ˣпܻ壬ڣʯȥԼһԴʯǸղĹУΪ֪أҽµһ飬£䶨ˣ
ʤϣǰȴΪԼϲŭɫĹ򲻵ңıĪڴ˰ɡ
޺޵ĿһȥıӰԼѡԴʯԳŽʯ㳡ȥοįǰӵȽγޱĶԱȣ
Ȼ
û˷֣һ˫˸ŨŨļЦɫ
ʱһĿ䵽˳ϡ

ûһĬųĿ˸һЩɻɫ
֮ǰչʵʱԼоһЩľˣԳʵôܶ㲻ղͨĹһԴʯ
ܣ
УԴ赽Σ֪ҿ϶ԴԲͣȻˣǳܶԴԾһЩض֪
ܣ
ܣôвɡ
ûйȻɣܳڴʲộ˵ĻȻ
ɲԸ⡣
ȻⲢΪóǣˣоЩɲ⣬˵ĻһԴʯ÷õ¶кùӳԡ
װͿɣԼ顣
ʱ˿̣г֪е뷨һΪơ
Ȼʵôǣȴ൱ĲףȻоԼֿ壬ֲܵһԴʯ÷õ
û
ӳ¶ϲʯһ̣ǳڲ֡
ڸԴʯõĵһ죬ͷֵߵԴʯһảɳʣһ뵽еʯһǳղűȽµǿԴʯ
Դʯصı֮ͨ۲죬жֵԶảɳ
һֱԴʯرһСĺ䶯֮ԴԾȡرȻɻɺ䶯ǰ̫õӰ졣
ǿĻǵҪ֣һƷʥƤ£ϵԴʯ
ΰɣ
һУֻǳװĶѣ
˷ôʱ䣬ڵ˸ջʱˣ
ߵĳа˵


ʯ㳡һʯ̨֮ϡ
̨ܣɽ˺ѹѹһƬַǷ
̨϶࣬ңм
ڣһѡԴʯֵܼ
£Դʯõǰʼ㡣
Ƭ̺õ𰸣蹫ѡĵһԴʯֵʮƷԴڶԴʯֵʮƷԴԴʯֵԴĿֵٶʮԴԴʯ
ȻʯѾΪʯԴʯò˶ֻۣᰴձۼۼ㣬ʯΪ˰ƷԴ
ϲ蹫ӣȻ԰˰ƷԴĵͼۣһʯ
Ľˣ
蹫簡

ƨ糱ˮ㣬಻
ྲ
һ氲ŤͷѡĵһԴʯֵһٰʮƷԴڶԴʯֵʮƷԴԴʯֵپʮƷԴĿԴʯֵƷԴԴԴʯֵһƷԴ
ţ
ԣ˶ס
֮ǰǱʯ𺧣ûôע⵽ѡԴʯ˿˷ָļ۸ŽעתƵһԴʯ֮ϡ
ֻһԴʯ浽ǿӿݣ񱻳ҧеĵƣǶѵģ
Ƿʯеķʯ
Դʯ˵һƷԴˣһƷԴҪ
ռ۸񣺡蹫ѡԴʯֵܼΪһǧŰʮƷԴѡԴʯֵܼΪһǧʮһƷԴ
ߣ˽һǧƷԴ
һĲ࣡
Դʦʤģջȥ֮ܶʣֵܼΪʤ
һѹһ򣬳ԷһǧƷԴܵĿԽǳ
ʱ˿̣û˾ܡ
ʯУʯԵˡ
ʱڵ
ӣ蹫ӣǿԿʼֽʯˣ
棬ӦĶԾĻַڣµȴԶԶûдﵽǳ̶ȡ
ԭһѾעıԣʲôڴġ
ڴ֮Ľ棬ȥڴеʯܽεر


4806 ʯϣ
ɣ
ӧǰʼеһʯ
һʱĻ壬֮ǰĵԴѾվڵһԴʯǰ˫ִ̽ʮָ֮ϸֳһ㴿׵Ĺâ
ġԴ֡ԼԴʯʯ
ˢˢˢ
ֻ彫Լ˫ֻ˫֮ϵķķתʮ罣âİ׹⣬Ȼָһݺ֮ǿԴʯ
һԴʯ׾ٵıп
ʱҫ۱֡
ǼʥԴ֮أֵƷԴ
ۼ֮ˣֱ͸ҫĿع⣬ԴʯнıǺ
ү䣡
Դʦȹӣʮ־ҵƨ
ȻҲмʵ塣
ĵһԴʯֵʮԴȴһƷԴı׬һ
ţԴʦ˿ճСӣڸˣʵѾûбҪʯˣΪⳡԾ䶨ˣɴֱӿͷɣ˷Ѵʱ䣡
ЩޱһԼԴʯȡһԴʯ
Ȼ󣬳̧ͷ壬ܹܺĹʵЩˣ
㣡
ԴʦȻȷĹӣǣôĿŵָǸоĪ裬һͷʱðŭ
ǵĿܹ˺ĻôڳһѾճɻҽ
ϧǵı£Щ
ֱӷ𶼲ңǽãԼ˲׷䣬乷ӣǿɾ鷳ˣ
Դʦͷŭ⣬
Сӣһᣬᣬܿʱҿ㻹Ҳ
ײĲļһ
ԴʦˣһȺ˵ֱݡ
ץһԴ̵ᳵ·ĳʯһָԴʯǱ⿪ͬбðұĸҫĿ
ʥԴ׻ѪʯֵһǧƷԴ
ҵ죡
һ𾪵ĺ
ÿ˶ⳡԣѾǺˣû뵽һ֣ȻͶ˾Եѹ
״Դʦ˾;Լգ񱻺ݺݳһǶ⣬ġ
ϵЦҲ̶ͣ𽥱ѿ
һԴʯ汾µõģʮƷԴĴۣƷԴ֮ǼΪջǿź죡
ԣԾ㲻ʯƾǰĿԴʯΪԼӮʤ
û룬õģʵȴǲпġ
ɫѣԴʦȹοүճǳãԣһԴʯѹȥҲʲôֵôСֵ飬ϡ
ŹԴʦҲǿڵԴʦ֮ĶԾɲĶԾԴʦԾʤǿյֵܼһʱĵʧʲô
ŹԴʦ͵ûû
ԣɫŻһЩ̧°ͣ
ԴʦԾȻҪҪģԶʵֻܿһʱֻʵӲŷİսʤ
ңҲãöԾһЩ˼ĺûκ˾ζͬδҲ̫ȤЩ
ЩûлӦǿȴ˱ӡ
ֻߣŻ֮ϣҸᣬǿߣ֮󣬵һʱǼԼȻ뷽跨һسӣ
Ϊ׬ȡôֻɫԼֻ֣ԴԾһҲԶԶʸ
彫һԴʯ⿪֮󣬱ϿʼڶԴʯȻǵ飬Ŀ顭
ڶԴʯеıһϵľᣬп¼һʥ֮ʮٶȡ
ľѱ
ϧȴһԵģ
һԵģֵҲΪӵ˴˱ʥĴڣֻҪиƷʥмĿ
ȻһԵģ˾ļֵҲΪˣֵܳһǧƷԴǰ׻ѪʯҪ١
ıһļƷԴ
ԴļֵӦǿԳľᣬϧ˼ƷԴǲƵģֻܷӳƷԴˮ׼Ȼ޸Ŀǰļֵ߰ƷԴ
Դʯ
İǼ𣬿ΪʥֵŰƷԴ
ģҲһöǼʥϧֻãֵȲϳûʥֻƷԴ
ĿԴʯ
ıһöʥԴ޵޵
⣬һΪʥĺᣬʥԴ޿ʥ۷壬лԵĻܳɾʥ


4807 ʯ£
ĵĿԴʯҲɽ˶ǣȴǺöһɲ֪ɫҺγɵĹֵ˲䣬ޱȵĹ塣
Ȼֻܷӳʥ۷Ϊȴ˺ӵпֲĸʴΪﵽһƷʥͻȻȹҲŪĻͷΣա
󣬻֣ɱǹ
ʯǱͬڷʯûκջ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡
Ǳ壬˿Ҳûи߰ɫŤ
еѹˡ
ȴѹѹ
ȻһҰ·ӳСӸܵĵزĸԣֱܴ裬˶
ԴʦүҪŭȻǰľǶȲճģǣǻʯ
⻰ɫŻࡣ
ǰԼʯ
ǰľֶΣʯ֣һԴʯѹ
ͷ£ϸֳЦڣҲòϣȻԴ֮ʤңܿϧԴʤңҲҪ䣬ʯа
Ŷˣʯ㷢֮󣬲лõģԼԼ֪ζʲôӣ
ԹˣΪһľѹ壬С
֮ǰ˾ó֮ΪԴʦǱˣڣ˶ã㲻ǴԴʦҲԶˡ
ԣԹһĻ̲ס̾Ϣ
۸أ˳зֵʯôյӮӦþǳˣҲƾһս
ϧѾˣû
һԴʦȽȽĳǣ˿ȴҪǣһš
û˵ĮȻĿ塣
񣬾ͺڿһ׳ա
ȴû⵽Щ˿̣ȫ񣬶ʯ֮ϡ
⣬һƯ̵ϣڣ
ȫ˵Ŀ⣬ʯϡ
ǳȵڴĿ⣬ýʯ㳡¶Ⱥˣ·Ҫǿʯڻ
һ̣һµĽԼġԴ֡߶ޣʼСĶʯнʯ
ʯпбģһ㣬ɼֵͣԣɲ岻Сġ
꣡꣡
˶סʯ·ԼҪš
һУʯһһ
ˢ
أ
һʯͷʱͻȻ䣬һī۶ɵĹʯ֮бֱʶȥ
ţһıըȴʯȻըѳɷ飬иӰīйȻ󣬻һͷʥԴޡ
צīɫڶϣܿɸ߿ա
𣡡
ʥԴһȾըѻҪֲ
絺ΪҵĺˮҲǷڣһһյĴХ絺ػֻѾûˣ
Ϊ˵ģﷶΧڵĿռ䣬Ȼһ޺ĳɫѺۣ
产ˣ
˺ƣάϢʱ䣬Ǿ޴īʥԴīɫһӿ£صʯĺĴ
˼æĿȥһƬƴС鲼µƵīɫۼס
ʲô
в˷㶣Ȼ֮ͨǰǾ˵󣬾Ϳ֪Բʲôȴû֪
ʱǰ⣬ǿīɫۼף¶һĨɫ
ۼףһĵԴﵽǼǿƷƷԴĴڣΪҪǣۼ׾㲻ȥƣҲһһƷԴ
һ⻰Ҳ׷¶ɫ
֪ƬļֵԷͬСɣ
˼ȵʵֵΣ
һѰǵԴɼֵƷԴǶǵԴеĶɫϱܵƷԴʹãֵһǧƷԴ
˻
ڴ˿̷
һǧƷԴһƷԴĻǾʮڣ
ʮƷԴһЩѰһƷƷʥǿߣƶΪ֮ۺ첻ѣ

Ц·ƵģŤͷЪ˹ؽеճģûУҵʯǽ˼ֵʮƷԴر֮ǰջ񣬼һ𣬳ҲǧƷԴѣ
ԴʦȹӣҲһܵĽճģѾˣ¿ͷǸԶ˫ۣ
ھ˵ӮδҲ̫˰ɣһһԴʯûнء
˶Ϊʱһɷ뱯ߣǣûУƵĿ˵
鶼Ѿչһˣʵüװȥ
弥һǷʯܽκαģˣ
ʯǺǣЦгųִֻŻὫʯʯ
˵ţ֣һ㵭âֶ


4808 ʵ

£ֻڶһĿĵѺۣɿӿ
Դʯը
ûκεֻһǳͨʯ̨֡
ʱ뵽žС
˶ŹֵĿ
Ϊ֮ǰһľѹ壬˼ôģΪʲô˵ת
ڴ˰죬͸ҿ
Цأ
弥Цʯı⣿ĪǼԼҪˣװɵͼӹͷɣ˵ģּ̫׾ˣ㻹װѪεϾʯģȴ䵽У㱻ѪҲģ˻ɣ
Ѫܿͻ֪˭ҪѪˣ
аЦ˵⣿ҲֻĴŻ˵ֿЦĻ
˵꣬һʯ̨֮
Ĺۿ⵽ʲô
µ˲䣬㳯µʯ̨Դ
ˣ
ʯ̨һһ̵·һƬƬʯҶ֮ϣһƬɫʹâɢɢ̨
ָ䣬·ϴǦ㣬̨ɫʣƷ㣬ۼ
Ҷҡһɳ֮Ϣɫɢӳֵ˳ϡ
ö
һֱƽɫ˿̾ǸֳһĨݡ
ʵ
Ҳ̨֪ΪϾĺֻܸ֮ӦԴʯǷбʲôͲ֪ˡ
˿̨̣֮ϣ֪˴ǺΡ
̨һƷԴǶĵƷԴΪҪǣҪ۵ֵƷԴûа취֮Ƚϡ
Ϊ̨ȻһʮֺܹеĵԴ
ңӵָЧ
һЧ壡
Чǳ֮ãǳЧʮֹ
̭ˣǿûиõԴ棬ҲֻܴպãϾЩЧģȻ΢СҲⰡ
ڣ̨ڿԴˡ
Ȼ
ȴʹɻһܣһԿء
̨ĵڶЧǾ͸˲ˣǰԴ
ȻЧڳԲ̫ǿֻ൱ڰǼʥԴʤڿѭʹã
˸ճԴûԼ֡
ۻϲĿһ߽
ӽ쿪ʼͽʵˣ
ˣ
ʵһƺԼ֡
̧ͷ壬ЦڣӦ֪ǳĳװɵ˰ɣ
ɫЩѿߵôţ֪ĻΪӮأճģ̨һԴ˵һ˵ʲôԴ
ƷԴ
΢΢һЦ
˻
Χ˵һ
ǣ֮ǰҲΪװɵû뵽ȻĴһʯУһƷԴ
ΪҪǡ
Դʯݺģ
ˣȻܽر
ˣ춼޷˰
Ҳͫ׺ݺһߵһʯܽһƷԴٺãҲֻΪ°ˣΪˣбУ
ȻһԴʯǵƷԴƱջǿīɫƬҪãʵϣȴһˡ
ĵƷԴֵԱȲǶǵԴ
ƺͷЦ߳ĳĶûϣˣĳƷԴĳΪʵǸеЧһ
ԣͷһ
Դ˵Ϊˣ
ңղŻ˵ˣʵӵָЧ͸ˣ
ȲʵԴʦָЧ
һΪ壬ΪԴһָЧΪǿ󣬴Լ൱ʥԴڶָЧҲӵʥǼԴЧ
˵ţЦɷܹһ´˱ļֵ
ϵľݣ˱ӵЧͼֵһڼƷԴΪ˱ǽǼǼǿԵ֮ʹõģ
һ£һӵ˴˱µӵʵǶô٣
ûд˵֮ģֻ˱һǧڼƷԴļ۸񣡡


4809 ޳ܵ
£ȫķˣ
һڼƷԴڼƷԴļ۸⣬ζʲô
ɾʹõƷԴǾһڵڣ
⣬൱ǼȫƸ
һʯУ˼ֵ˾˵رܲ𺧡
ܣԲܣ
һ̣ϵĲЦ˲ͣɷ׻һĺ߰˲ŵ
ҲţⲻܣһʯˣôܽرһǼٵģҲţ
Ҳţ
֪ˣһѣ
ǳճСӣ϶ƫ

ԴʦҲɫļС
ܣǾԲкùӳԵģϾǼǰѳݺݵˡ
ӮⳡԾȻ𣬾ΪԴʦеĶڣҲܴﵽһĳ̶ȣʱǼڳǰǳһ㡣
һ仰֮أ
ǣȻҪ߾ȫķϳʤ
̫ˣ
ɫѿ˼㣬һĵŭ
嵱ԼнҲͰˣԴʦʲôȻҲֱӵ˵Լƫ˵ѡ
ⲻڼ̤棬Դʯõ
浱ûƢ
ʱ˿̣ȴֻѡŭ𣬲ڵݣԴʯõķⳡԴԾĹ֤ˣΪ˼仰ͺŭ֣ǻ˿ࡣ
ֻš
ضŭ
ʱ΢΢ЦȻɽǾԼУڳôˣУӦԼεİɣԼǳͺ
˵ͷƵߵȻ蹫ӲűǾ蹫Լʵļֵɡ
ã
æĵͷΨͳƵġ
ȻҲ֪Լ˾ٻӵ£õĵһԴʯ÷ʲôĺ
ʵҲѵĿԲߡ
ϾĿ֮£ݵλҹȻѣ¶ĻȻҪĴۣ˵λã¶Ҫ
Դʯӵľ˭ҸԴʯõһ۵㣬ԴʯöȻ丶ʹĴۡ
ǣ˿̵壬䵽۵Ķͽ̵֪ϣ翣ҲҪһеȥգ
峯Ⱥȥȭǧ᳤̻ĺĳ¸λǵ¸صǰһִӴҵڼó뼸λǰСæ
ã
᳤˵ͷߵʵԱߣϸ۲һȦ֮󣬽ţһʵ֮ϣȥһ
Ƭ᳤̺½ʵ֮ÿ˵ϣݡ
һĻһĳȵףǲģæǰѯʵ
λǰΣ
᳤ϵľݣһԴͬ񣬿һ壬ļͷ
蹫ӣ֮ǰļ⣬û˿⣬ʵļֵ˵ĻЩˣ
⻰ɫɷף˿Ѫɫ
εļˣѾô˵ˣ˵ʲôֻܽǲпʵ
ˣһͿأ

ˣȻһХţֱͦͦȥ
Ȼˣ
үү
Դʦȹӣæŵȥҡ˰죬廹ûа㷴Ӧ
ʱ򣬳״ɵЦ壬ղԼ˵ģҪװĻҲװһѪӣװôֻ˵أ
˿ĻʻǼٵĻʣǺεΪʵȻһ۾Ϳ
ʵһģֹһҲˣȴû˵
Ͼݣɳ飬ǷǳģҶߣǵƵĻһὫҲǺϵģ
ӵԴʦңȻǵݵλҲԸǡ
壬ɽ˫ĿһԵӡ
ĵ壬㻹ҪװȻôװǾͼװȥôԼҪУԼˣǾ㣡
˵꣬һǰƴҫĿâץ˹ȥ
ԭԵ壬оΣգë˫ۣŰɫâƣֱӺ˳ȥ

ײһ죬ܵĿռ䷺ʵʵĲơ
һֻ̽ˣҲûüʵٲãҲһƷʥΪǸӲȴǱƺһĵɳʮɾ롣
ջƣЦ壬˻ôķӦٶȣ


4810 ǰʾ
סΣ˹ƽϢڷѪɫ̧ͷҧгݵĵ
ճģҪҲ𣿡
Ц˲ˣôȴҪҲݣ
ҽЩ԰նԼ㣬ǽҹ¿ͷǸҵԴ㣬¿ǹغҵϣ
ʹգǵĶԹΪֹԺˮˮԺ㣬˱ᶼԣҪִˣҾԲưոݵģ֮أе𣡡
Ǻǣʱ򣬾Ȼвң
ԣЦдԴʦ򣬱˻ɵ֣ҿɻʸŵĳ
֮ǰ˵⻰˿϶ᳰЦ֪ߵغ񣬵Ǵ˿̣ȴû뷨ã˵ĺең
ΪԴԾĽȥ󣬳Դʦ𣬾㣬濹ӵдԴʦңҲԲ£
ϾԴʦµĵطϵ
ҲһǳԴʦԣҵϵв̶ȣԽ͡
һԸŹԼӣɫһʱҲǱҪѿжѿȴٳûжΪһжԼؽѣ
вֻһСԭΪҵˣ󲿷ԭ򣬶ΪԼ
ʱԴʦٶȱĳɫĽ£
ճģ̫ˣүΪ˱ҵѾϧԼװˣػˣүΪ踺أȻТģʹգȻȴ˿Ҷ˵ͱˣСۣίʵɺޣ
ǲк³ģ
ҹ֣ҿɺޣ
ЩǿʶĻûջ𣬷̲סЦˡ
ԼֻЩһ뾡취Լɡ
ڣˣҪˣһңԼˮ
νĺ޳ܣĪڴˣ

ҲЩСʲôĿ壬ȵ壬жԼͱҶ㲻ˣ֮жԼԴʯãҶ֣Ҳû˿⣡
һȣȾ׺Ҫ򱶣̺һǿޱȵơ
屻Ļ԰׵ϸֳһĨ̿֡
һָоԼ˵ĻȻмΪҵ³
ˣҲӲţɴֱӹ£ȭ׵ҧԴʦ֮ǰ۲ʶ̩ɽԶеˣ
⣬ﵱ˵ҵԴԶԴʦ
Ȼ
ЩֻǱѣǴµϣ˿Ѿ鲼ŤɫԹޱȵճģҵţҵĳ裬ձؽǧٱķ㣡
ܺã
Ȼ岻ʵ񣬵ĵ˵ͷ
վһԲȥ
ү
Դʦ˼æ׷ȥ嶼ˣﻹ¡
ҹҰޣŭХһܴܵ裬Ҫԭ򣬾⼸쵰ǣˡ
ԼңԼΰɣԴʯãھ͵һɱЩ쵰
Դʦˣܿ͵˽ʯ㳡ĳڣҪһȥʱ򣬱Ц
壬˵ӮҪл㣬ʯ͵ⳡԾҿ϶ˣ
һ⻰ΪԼݺóŤת棬ƯӮⳡԾʤ
꣡
ˣŭģֱһѪ˳һͷԵڵأʹȥ
Σģ
Һã岢֪ӮΪԼĴ£ǴͷβһɵӰ㣬ˡ
ǽ֪ЩǻѪ
үү
ҸָϽȥ屧𣬶ݺݵŤͷһ۳
Ҹû꣡
˵꣬Ǳ壬ɿ뿪


뿪ⳡԾҲĻУǷǳ֡
˭û뵽ĽȻû뵽Ȼôеǣ׵ҡ
Ȼ˵Բ̫ңҳҲ顣
˶ԤϵⳡԴԣֻһ˰ˣȻ֮о˵ĳͻ
ޱڴ
ȴûô룬ӮսƷ֮󣬲Χ֮˵ʸҪ뿪
ʱǰĳĵӣ˷ҽ˴ңȻưոݣ㣬СˣҸĿɲĻǿʵ
ңС
ŵЦģңκβóĳġ
֪Ƿţ˵ҵвõİ취ǼԴʯãֻҪӳΪԴʯõˣһӣҶӷֺ
⣬ԳӵԴ裬ϼԴʯãɻڴȻǷǳɵģ
ҡͷˣĳϾҪ뿪絺ǰʾȻҪȥĵطʲôл⣡


4811 պϣ
ˣܹһԴʯȻĻᣬ϶ǻϲȻԥͬˣȴѹһȤûС
ǳĴǡǡ෴ڳɹƳԴ󣬱һҺʵĴ롣
ʵףǼԴʦʵϣԴʥ磬ʲôһ΢С̫ɱ練ơ
ѡȴҪģԴʯҵǾԲܵġ
ΪҵȽ棬ΪһС
ʶԴʯòٺãԲѡġ
ܾĸɴ䣬ɵö̾Ϣ
ԳչֳԴ裬ܽԴʯãǾǴһ
鲻ǿ󣬼ȻѾȷܾҲֻĿݴߡ
̾Ϣ£ֿڵȻӲԸԴʯãǾˣź¡
ԱȨֻͳּĹȻ͸Ӹ߼Ĺ
ԴʯõĹǷּġ
ͼıͭҲǰЩӣ͸ͭȻǺ¼𼶣
ȼԽߣԴʯܵĸִԽԽԽﵽһ󣬻ҪԴʯðԼĳЩ顣
ȻȴҡͷܾЦ֮ǰ͸һŹѾóĳܸмﻹ˼Ҫ߼Ĺ
£˵ЩʲôֵˣˣĳбҪҪʹ˸ˣ
գת뿪Դʯá
ųȥıӰɫЩӡ
͸ȻҪĹϵֻҪ΢еԶˣͨ鿴ȻΪһԴʦ
ңģɲֻЩ
ڳУΨһڹֿǸ
ᣬоԳΪԴʦǱʵҲǳǿһƷʥɢƣȻλƷʥоһ˿ļ£
ΪҪǣ̫£
ţƳˣֻҪ˳ɳһΪĴڣ
ȻҪúýύһ
ϧ֮ǰ鷳ʱȴԼͳƼˮ꣬ûҪΪ˳ңѡ
Ҳѡ˽óĻᣡ
뵽ɵпЦ̾Ϣһֱ־Լı£Ӧֻһķ飬ֲ˲š
գڷ֣һеĸԴԼôһ˳ǰȴûаպã飬б£Ҳɲ˴£
һɱöԣ⻹ǺõģֻǴӽõĻˣǲҲͰˣǱǺǣ
뵽˵³ܱԼҪį飬ͻȻࡣ
ͷ£Ҫ뿪Ȼ۽ǵɨԱɪɪԴʦˣĿⶸȻһ
⼸һǰѳĲᣬԳݵλҪԳֶԸǣδЩˣҲˣ⼸һֱ뿪ġ
Լųˣֲһ¹ϵ
ˣɫɭָԴʦˣȵﱾĻ쵰£һҪͷ֪ԴʯõıҪ۵ģ
ԣղŻΪҳֱߵûǵԴʦһ̣ɷ׵û˿Ѫɫ̿ޱȣֱһƨɵڵء
˿̣Ǻڣ֪֣˵ʲôȥǳ
ϧû֪
ǰԴʯõĸֱƻѹץ𣬸ȥ
û֪Դʦ󵽵ʲô³ȴ֪ӴԺ絺Ҳû⼸һֹ

뿪Դʯú󣬳㾶ֱԼ絺ıԺ
׺ѽշԴʯõ飬ãȻѽõıﶼȡҪģʣµĲҪģóȥԽΪ˵ļ۸񣬻ȡ˴Դ
ȵҹǳҹɫѸٵȻ뿪絺
Ϊ˷ջ̫ʥǿ߶Ҫۺ죬ǼȥϢȥ֮󣬿»Ļ֮
ǵʵ̫࣬˵ʥˣƷʥǿߣͲӦġ
⣬Ϣ֮ҳģԲֹĻ֮ӦûЩҪʸæʯˡ
ðԴʦֻΪ˷Լͨʯ׬ȡƸдƴʦԴı꣬ɲ뵱һԴʦҪûʱȥ˷ӦЩһ


4812 պ£
֮⣬еԭ
Ǿ˷ң񻹰ɱøˡ
ɱ˰Ǽ̾꣬ڿҲв֣ЩһҪҲһ׮С鷳
ݱܷâΪãʵٶƴʦԴƳʱԼʵȻͲټɵɱúˣ


뿪絺󣬳ûֱǰʾǴ׺ã絺ǰʾλãѡһ˵Ļĵ
һˣչһʱ䡣
Ȼǻĵ˵˵صܲȻĻûפġ
ڸͣۻԴֲЩ㡣
һۣѾǰʱȥ
׳ѪϿգӰ۵糸ӹ
ʣǳ׻
ʱıչأڰԼΪͻƵƷʥڣ⣬ʵúɵͺɱԴ˲̶ͬȵ
ϸֶΣſ濹ƷʥƷʥҲԻȻ塣
⣬׺ãҲͻƵһƷʥͬǣͻƵһƷʥ۷壬ֻǴﵽһƷʥڡ
ã츳ǲ׷֮󣬴ԴΪܲͻͽ
ԼĪʱ֮ǰһģ󣬵ɫǳԴС
ʾڵˣ
һнٵλãһۡţƴʦס
ǼӦԴİɣ
£ۡű߳һģ꣬ΪߣֻǶƷʥˣԳʥȴû˿η֮⣬е߸ϡ
⵹ҲνǰƷ
ȻֻһƷʥ˰ˣȴƴʦۡеˣ˵ģƴʦԴǽύƴʦģȻΣҲ˸ֺһЩ
ЩϰЦûǵȷƴʦԴġ
Ǿ͸ҽɡ
˿ûǰһۣĮĶһ仰תȥ
˽󣬺ܿ죬㱻ӭ֮С
ǼһᣬȥסǲҪ߶ҲҪʲôʲô£ǵҼ˲죬Ǽûùӳԣ
ٶĶһ仰תߣһˮûС
Զ¶ɫƲƴʦһ˶ѣקʲôקۿ˵֪ͣģΪƴʦ֣
Цû취ǼֻС䣬˼Ȼӣ
ǿȴԴʦĴڰԴʦĵλȻ֮ƴʦ͵λҲ޼ôӦƴʦӼģȴһӣߣ
е㲻
֮ǰƴʦ鱨һЩ֪ƴʦһŵӣΪպҲǸղ˿ڳƵ
ƽۡеĸ飬λġ
׼˵ЩʲôͻȻüͷһ˵ˣλˣ
ݴ鱨˵λһ֮ǽ˵Լ˻ûλƴʦҪϳȥˡ
˵ܰԴģֻƴʦһ֪ܹɴµģȴֻƴʦһ
ԣǵ͵á
ԣϽ죬ΪԼ˳顣
£һӢİ꣬ӭſ˽ӸµĿĵ
ҪƵԴҪ˵ٰѱϵʽ£֪֮ͨ㣬ʧܵĻѡƣ겻ˣȻҲܼƣҪ֧꣡
ˣպȻ紫
⻰üͷȭһ£ҵԴƴʦ𣿻УܷһƴʦҪ׿ڸ˵һ¡
ԣպ¶ɫʦѾòˣڴ󲿷ԴģƣڼʦǺǣʲôˣʸʦģ
⻰üͷĸˡ
պɫһôƲĳ裬Բĳ𣿡
ĵҲǲ裬ֻǡĳҪƵԴƵģԣƴʦɣ֮ǰѾƴʦֵĹغͱ꣬Ѿ׼ˣԣõ㡣
һֱܿͿǶˣպȴ˿ӣĹ֡
պѵͲ
ԼƴʦһʽףҸ񱨳꣬ҶƽȵģȻպȴڳһһȵģԼһ
ˣٹȥ
ȻҲΪպûǸ°Դƴʦδһİգοպ
ԴڳҪɲ


4813 ԩ·խ
˿̣պɫ˼㡣
İԴƴʦĵӣǶԼš
ǳȻ棬ֱԲ˵У֪Ƕ裡
һɭȻĺ⣬պܵĿ·Ҫ˪
պʱͻȻ֮ǰ˵
ɱô˾ã
ԣӭĳ׺ãɫɵһ
ԩ·խ
£˱һȺ˽Ϊ׵ˣһ壬һһŻ£綾߰䣬ɢΣϢꡣ
ӦþɱõĴʦ֣˾ˣ
Ⱥ˽ˣһɨ֮ǰԳֺ̬ȣڵЦ⣬ͷó˸еӡ
ˣպҲˣϵĺ˪˲ʧ¶΢Ц
֣˾֣ղɸʤ
ɱ˰Ǽұ֮һ¥֪ԴʦңдԴʦٰҲܶλ
ҲǸӷˣ
˾ҲЦĺ
һαĺѽպʵֺ֪˾ͻȻãΪ£
˾ЦǰЩΪҽʯõһЩĲϣǡҪһƷԴԱʾţϣֿ԰æƴʦΪԴ
ƷԴպüͷһ΢Ц
һˣҿ϶ӦģϾԼʦ裬ǲȥһƷԴģ̫˷Ѿʱ䣬һ㶼ơ
˾ֺֿɲһˣԵҪæС£ûвӦĵ
ԣ˾ϲǾͶлˣ
պֻ˾˵ȫȻ˺ĳһˡ
»˳飬һֱڹԼͣǴ˿̿һĻȴҲ̲סˣļ
ֲƴʦۡУһūͶǰֺԭΪӣҲһ²˵ۣνʲôӣʲôĹӦþ˼ˣ
ϧǣôãĹ;ǰȴӶǰֻƷԴļһɹͣǿЦ
׷˳֮۹Ҳ𽥸ƷԴ붼ıȴ
ԣպϵЦͣ˲ָֻ䣬֮ǰŨҡ
⼸˶֮ǰðԼ飬û׷ڣȻðԼĹͣ
ǲ֪
Ȼת䵽ĿˣǳǺôĵӣȻʾ
͵͵һ۳ֺɫĮȻûֹԼ˼ӱǴȻվ˫СǺߵ
Ƿߣպۣ飡
ҳʾҪƵԴ붼ǳƷһ⣬ǶʾԣӦöǴ⣬㹻ΪʾĹͣպӴҲͰˣȻǰ
ۣ˾֮¶ԷֻƷԴȴѶԷɹԴ
С
˾ҾͲ˵ˣ˽⣬塭Ǻǣû˵պǰ̬ȣΪˣ丸Դʦ
Ȼ֪վߵλ磬ڲǰ絺ԴʯڣһԴԾʤ̬ѹ壬ȻµǸҵԴҳԴ
һԴԾ֮΢еӵˣܿóԱسɴԴʦѾԶˣ
ЦպһԴʦĺͿȴһسɴԴʦĴڣ񣡡
һǸֵķзĳ
ⷬպĿⶸȻһһĨڡ
֪ĳԻԹʹӴ˵ˣ絺ԴʯУ׬ȡʥҪۺľ˲Ƹ
ĸʾԴһǳƷԴǸģȻʾ׬һʣ
⣬ģ絺׬ȡĲƸᣬȻӵһ׵Դ裡
ԣܶ˶ͽ
Ҫ֪ݣպԸȥ˾ҲϾķɱ˾ҪһЩ
һɺܿ㱻պѹȥ
Ѿˣٷŵ̬Ҳ޷ʲôˣֻ὾Ʋѡ
ʾֲǿųⵥܹ𣬶ʾĵλͽҲʲô̫⡣
Ҫǣʦ֪飡
ͷ£պûһ˿ڣЦĵô˵ҺڣȻͷǵǸİɣǺǣ̫ƵԼҲ̫Ʋպ
Ī˵ڳ飬ֻǵ;˵ǵĴŰˣΣһֻе㱾£ȴûκαɽļһѣʸպӣ
ֺֻ˾ŵῡܣֵպԴʸΪʾĹͣ
˶٣պȵˣøǶ˵ϻʾӭǣϹȥ


4814 ˾
㡭
պһƹˤ㳹׵ģࡣ
һţߵ߾ߣʲô˲ģΪֻһҿԴɣ
ߣߵĵ
һɱ
ȴҲڷ˳һеĴڣټ׵˵Ⱳ飬һ˫ӶʱñŰɺ죬ɫҲŤ
ʱ򣬳ڿڣĮȻĵ壬ϴθĽѵңȻ˲񡣡
ݺݵĵճģٵ⣡ϴУΪߴĸֲ࣡죬ҷ֮󣬱ټ˴֣뱨㣬û뵽㵹ͦȻ͵͵ˣ
ҲģԴԺ߾һֱŴҵĸ֣Ϊľһܹ㣬ʬΣѪϴˢ裡
ֻѣû뵽ôۣҽץ⵱˰ͷڹĶ

尺״Цȵˣ
ʱ屳߰˸ҸȻһ̤һǿƱ
Ʒʥ۷壬Ʒʥڣ
΢΢ȴɹһɷƵЦ⣺
ƾЩɫҲκγĳ壬Ҳ̫쿪ˣǣɻûǸʸ񣡡
ܵԼӣЩҸֵɫޱɭȻɱ˸
Щ֣ƷʥһսֻһƷʥ˰ˣĹȻƲǣ

ȺҸַͻȻһųֻһˣȴЩҸֻҪ£̺ɱ⣬ҲӵĿֲ
ȴ˾һǰעųǲʸ񣬲֪ҿɹʸ񣿡
ȳ˵˾ԹԵ˵˵ԴʯУҵʦܣҵͷҲ˿ӣ
ˣøúһ㣡
ü˾֮£ܶ˶֪ʦŴҳȣ¶Լ֮󣬲Լǰ³ȡѵɱϯӣҪ㲻
ڣպ̬ȶӣҲһȺʵ׵ҸҪ˾ҲǵĴҪΣա
ԣ׿ڣռסһ֣˾Ҫֽ
о׵뷨˾ǸֳһĨЦȡ
׵ⷬ˵ǣŵɵϻãǣԡ
Ǻǣɱãһɱɣɱָ˽ġ
Ȼ
飬Ҷ֪ȴ˵ϾɱûҪġ
ֻ˾һԵĺǳ죡Ҳʲôԭֻ֪ɱõӲ裡˭ɱõӣͱ븶ۣ
ڹ£ȶȥԼһֱۣдһ飬Ȼ󣬰絺Դʯûõбҿһӣұ֤ĺң
£˾˸ſɲɱͫӿֳһĨŨṴ̃
Ϊʦܱ𣿿Цûй
ֻɣϴٳͷˣ
絺ԴʯõıȻʥȣο
ԣһ˾ĵղ㹻ʸǰɣҵĻشǣ㣬ԶԶʸ񣡳û֮ǰϽұĻԸ
ʱ򣬳ҲЩջ
ֻ˵ǹһԴѣպۿ˵ͣһ鷳ܲ
֪Ķ
˾һһ˵ɱ
Աߵѵ˾ֶ֣ЩĪҪˣԴ
ѵ֪Ŀ¡
˾мĵӲǳƷʥѣңǰѾڱƽƷʥĳ̶ȣʥʹţҵʵɿѰƷʥڡ
һƷʥڣʲôֶΣǰֻ߹㣬һĶˣ
֣ھ㿴ɱҪĶ
˾һգһ̹ƵĻɫذ׳֣ʥУĻɫԴϯų׺ֶȥ
˱ڻɫкʶʱʧȥãʲô֪һ
׺¶ɫһ߻ĳųһ߾ɨܣ˾ͻȻɱ
Ƕ֪ɱɱˣͻȻϮǳ£ᣬ˾ɱõϯˣԸӿɲ
ȻͬڻɫеĳȴûκλţǻһĨЦ
ƾЩСҲԸԼ
ǡ
νɱϯӣ廹ҪĿЦ


4815 ͳͳ
ɫ֮ڣʶ⣬ʲôǻɫ֮⣬ȴܽһ
˾ϸֳһĨִϷŰЦݣǿ׺ǽŽ䱸ģ˵ЦݱŨҼ֣
ɱϷʼˣ
촽лɫذףͬȰ㣬Ϣ뵽ɫУʧ·ǻɫΪһ塣
״Щ˾ǰɱõӣʱͬ񣬿˳ˣ
ЩһҪùඣ
ǰǴʦϲɱзʽΪԲ̵Űɱˣһİǹġ
ǵһΣڴʦֶеļһǱǧ൶֪ЩһƼ¼𣿡
˲֪ǸԲ̫ףҸʦֽȻҵǸ
һȺɱõУһУѾһˡ
ֹȺɱõôã廹պˣҲôá
ɱճıѩޣǣĥ˵ֶΣԶ˾֣ӽŰɱһԿţҲһѡ񣡡
һЦ̾˾ֵӰԴտˣѾﵽ߳ɻľѧħѰƷʥ˾ֻ֣߹ף
ǰ
պͬĵ˵ͷ˾ʵʥʹУҲܹǰéˣ
˵֮ʣ˽µĻɫͻȻϢ䶯¶˾ΣһĨϷŰЦлɫذһӣķķ⣬ԵĽǶȣų˹ȥ
Ȼ
˾ûóȫʵҲɵĶˡ
˵ҪŰɱ֪ߵغĴȻǲ̫ܽɡ
ˣ
ȻǻɫذףӴʱͻȻ䣬һҫĿâ۳һĤǹĤƱȴʮּ͡
ǻɫذ׵ķ̶ȣƷԴδؿԵסɫĤȴֻǱ̵İȥһѣɵĽǹס
״˾ͫȻһȻһĻδϵ顣
ţ˾ҪˣˣΪһɱĵӣһԶݣѰһγֵĻᣬѾΪıܡ
⣡
Ȼ˾ɫ΢䣬ȴΪоɫĻдһɿµ֮޷ԼĻɫذֱӳ

ɱ
ʱ׺ҲǷ˾ټ̴һ
ǿû˾Ļһ־ȫ
ʩչǰó͸ļƷʥ񸫡ֻǿʥ棬ֳһһϷģȫעһѻŰڻħ֮С
ǣǳ͸İħ
~
ܵǰעħ֮ϵЩڻ棬Ȼҵ˼㣬ԼҰ̬Ȼһ
һڻ۵ľ޸Ю˵İ֮ն¡
һߣҲǳ֣һѱɫĳУһ̳аɫâӵң罭йƺƵϯȥ
״˾ɫ䣬һֱƲȻǸƲ¡
һһƷʥ۷壬һֻһƷʥڣΪǰϡ
Ǵ˿̣ĹƣȻоΣա
˾Ͼǰ벽ƷʥĴڣһʥʹţ̶ֳȵĹƣовУҪ˺ȴʸˣ
ߣ
˾һ˷Ļɫӿֱӽû
䣡䣡
£Ļɫըޣ˾ûʧεȥһֱɵɫıԵǿסΡ
˾ϲκƣɫȴЩ԰ףȻȻδˣȴҲܡ
ɶ񣡡
˾԰׵ϣѿɫ
֮ǰԼˣѳ˵ϷŰ֮ģҪһɱŰɱϷһ֣½ǶûҲͰˣڳ۵У˵С
ˣܴ裡
ô
һĻЩɱõĵҲɵˣͬʱϵЩΡ
ֹǣպҲˡ
ΪҲݺݴˣ
˰죬ڨڨĵӦ˾̫ԭ򣬲ȻĻ˾ֵı£ôҲһƷʥгԿģ
Ӧþ
պ˵ͷ
ʱ򣬻ɫ֮УԶ˾ĵνɱôʦ֣Ҳ˰ˣʵȻҲͼɱĳǻ쿪
ԣ˾ѿӣ˲両ֳһĨŭХ
˶ΪҴ⣬ռ˵Сˣ㻹Լжˣ֪ĿЦ
ڣ㿴һ£ֶΣ
ɱħ֮Ӱ
~
䣬˾ȻеĻɫذףȻԼţԼѪǻɫذףϸֳĹġ
ɢĹâܵĻɫ֮£
ˣɫлӰд˸̶˵
ʱɫ򣬱ɲ


4816 ǿѹϣ
ɫڵ·ܵĳٻ˾ΪĵĻ۶ȥ
գۼ䣬γһ޴Ļɫţڲͣ䶯̬գһɫˡ
ǻɫˣݱҪ򱶣ӴУӰеĺǵݻ֮˵ĸоֲ
û뵽˾־Ȼˣ
һ£Ӧ˿ˣ
ǰ˾ֵһУƷʥԣΣյģ
һĻպɵöݵ
ʱ򣬻ɫüĴͻȻ͸ֳһӰ
˾
ϣ˿ŷɣ
ճСӣܹҵľ֮£Ҳˣ
ɣħ
˲䣬ɫڵӰҲһХзһһһһ·
ಣ
ЩǵصĳųȥڳУ˴˾һ֮йâҫûһһصľ󣬿ֲϢڡ
ɱõϯʦ֣ʥʹţ˾ŭһȷǷǳĿǿ
״׺ɫЩףΪһɢϢǻ֫ƴȫҲܿһС
̫ˣ
ʱһݵӰǰһˣ°ɣʣµĽ
˵ģǳ

õͷѸ˵
̧ͷЮֲϢħ
δ쫷ϯĿƣ㽫ϵۻһͷĳԷܵնЩŤµĵǱѣ
ȴɰȻɫҲǰƵֱħҪӽʱǹճһĨļȣ
˾㣬Щʧ
~
䣬Ҳ֣ݵӰ·̫мҫĿɫԱ֮һɫ۳
Ʒʥ׺ŭ
𣡡
ɫٶХ䣬ɫâ纣˰ŤƳ˷˰㳯ǻɫ˳ȥͬʱյצһצ¡
أ
צħȻײһ󣬼ûκħֱӱըͬʱɫˣҲǱɳȥ
ô꣡
ɵ;Уɫڵ˾ϳڸǲסɫǿľУľУǾȻôһıƽ⣡
ʱһɿֲķϮ˾ɫȻٶȲ԰ֽһɺѪ
Ȼ
ɫȴûоʹ˰ݣ˾ȥſһɵصƣϮ˾
һǿҵΣӿͷ˾Ҳôˣæѹͷľһɫ˵ϻɫٶ۳ţ˾С
ʱɫɱһڽ˾Ļɫ¡
~
ɫڣż񱩵ɫԴɫһУܵҵĳˢһһĻɫţѸٵı߽š
ڻɫ˾ȻʱûκΣգȴͣܵɣɫҰףҲʼѪ͸ģޱȡ
˾ü䣬ֳһĨ̿ɫ
ȥɣ
˾Ҳ˲ʲôˣȺ쵰ң֣Ҳ˳ңҳ£ҲкùӳԣҲģ
ԭΪһоͰ˾뵽ŵĳ棬ڱһХƣɱõĵȻعϵɫδˡ
Ҳ˾˲ȥһƷʥļһôǿֲĵزֱһ
˴ʦ֣
䣬һȺɱõӱʩչɱõʥųϮɱȥ
һߣҲǻعХ˳֣˾֣
ǣ
ЩҸµĵͷȣЩɱõһ𱬷֡
һʱ䣬ӭиֹâҫΣϢĸֹ
Щֱܣ˿˾֮ǰľҪǿ
ò𣿡
׺ЩһΧһȫٶȳ֡
ϧõʵеˣȫҲסôֻ֣ȼˡ
ʣֵĹǵصĳųըȥ
ܣЩϡ
䣡䣡䣡
һĺ𣬳ôû֪Ϊ˿ΣѾɫĿ񱩻ңϢĹâûˡ


4817 ǿѹ£
״˾ֵ̿ϸֳһĨЦҲ㶼
ղŵһ͹һƷʥסеĽֻ·һ
ȻʱһЦǻҹâд
ǣڸ𣿡
ٶţ˵϶ֳŨŨĲ˼ɫ۵ɵĻԲĶƬ˾㤵Ļҹâ
䣡
һǿɫâ˲佫Щҿ񱩹âɢţһ˵Ӱٶȳ˵ҰС
ܣⲻܣ
Ȼһֲ²⣬ǵĿʱȴ̲סļУһ־
ôǿĹȻûа취˺⻹ô
ЧұȽ⣡ƾɵķĹȻҲѪ΢һ¶ѣ֪һЩֶΣҵķֵǿʲôΡ
£ƷʥǿߣҪƷвңһ׵飡
ٴĳĮϹһĨ΢Ц
ղŲЩ˵ĹΪľǲһԼķϾչذ֮δ˽ֹԼʵֻһģĹˣԣһŪ
񣬳ֹˣҲ˵ĹˣŪԼﵽʲô̶ȡ
ͷ£ˣӹһĨûЩһ˿εľһ̧âϯ۳һ°ľ޴š

һƷתѹ£ɫ±ͬ㣬ȻŭҶ¡
ã
һ̣˶ܵһëȻϢɫĴһ˿ƴȫıз
֮󣬱ûٿһۣǿ̾ڿеɫ׼ȷ˵ǿе˾
Ȼһ˵ʵȴֻȥһָʱˣȻôݵʱ䣬˾ĻɫѾĥϡĳ̶ȡ
ѾԿ˾Ӱ֮ǰӵңϵľֺȻҲŨ
Ҳȥˣ˵ĮȻڷ߽
ɱңûô򵥣
˾ɫ䣬̬ЩһҧȡһöɫԲ飬Ȼ˳ȥȻһеĻɫذףҲͶ
أ
ɫذ׺ͻɫԲͬʱֳţײ˴ըпֲɽϯ

ɫֱӱըɷ顣
ţһѶĤĺ쳹ȴҲǺǱߣȻը
˲䣬ӭҫĿĹâû
ʱȥһзɢȥ
ҺãӭƴʦƳԴһƷĴڣˣڸղž˿ɲײУƻɷˡ
˵ˣ˿ҲǽһƬеļҾѾ촷ۣʧǽҲϣҲǴĿģǳ˵Ѻۡ
ȴΪĿģΪ˵ģ˵ǡ
ڴ˵ɱ֮ˣȥ˾֮⣬һûˣֻڵһѪ
ȻЩһڳղһɵĹ֮£ʣ¡

˾ȻûҲ⡣
һ˫ֱۣڸղŵıըбըѪܵΪصĴˣֻʣɲ˼㣬ڵϣԶ
Ѫϴϵ˿ڹ䣬γһѪ
ǱߵǻãȻҲ䣬ȴûЩһҲˣֻλΪܵҸֵıᡣ
̱ڵأޱȵĿųȻ絺ԴʯõʱѾ֪֮벻Ȼ˵죡
ôˣ󲿷ֶƷʥΪǿ˾ʥʹİ벽Ʒʥ˳ǰȴֻǲһ߹
Ȼ
Ϊģ˾
һǻߡ
ȻΪǿԶԶ
ڣΪԼȻǻ裬ǵֲĵˡ
ߣȴΪղõĻɫԲͻɫذףȻ֮󣬵ȷɹסȴɥʧ
ôĴۣյĽȴֻӻһЩʱˡ
ȻЩһѾңԴˣɴκʴ֮ģɱĿ˾ˣ֮ϣٶâҫ
ܵɱ⣬˾ëȻðҲ˿̬ɫļе
ճģʲôҾ㣬ɱǣҺɱþԲŹģһ񱨸㣡ҪΪԼе㱾£޵ˣɱˣǣ
ԣЦǳĳҺɱãͲᷢչһˣ
Ȼв˳˾ɫȴҲľôڳУϣȥġ
Ȼʱһŭ
ճģôĹȻʾȻףǲʾУ


4818 ƴʦ
ںǳģպ
ڣҲֻպҺǳ
Ͼʾպĵֳ̣ʵȻǿľˣվֻһƷʥڰˣ
Ƿĺǳ
պ۾Ϲ˾ȶֶԸģֻԱˣΪʾˣһֵʱ㲻ܲʣڣȴ˵統ףô˲ף˲Ͳ´˾ٻʾ𣿡
Ǻǣʾպĵ̣˵㣡
պǰԵɫֺ˾֣ʾĹͣǼʲôֺ˾֣ҪɱǣǱãסܱǣǾȻʾĵ̣˺ʾĹͣˣ
ΪʾˣݲǣҪǵֻ˾һٺ٣ֻҪˣ˭ں鵽ôģ
һ˵֮պȻȵ
ˣ
䣡䣡䣡
ƸǿϢڶ𣬽ţѸٵĳӭ߻ٸ
ȻЩϢˣƸĸ֡
պһ£Щ־͸ϽӦٶȲν졣
ȻҲ飬Ͼӭڱ˾˵սѾЩָҹעˡ
ЩٸӭǿϢһ߰˵һƷʥΪǿģǴﵽƷʥΪ
꣬Щֽ١
״ɫɵþ䡣
Ϊһֳìߣʵպʲôˣ
պһָˣĵЩʾµĿͽɱˣ
ìŤͷȥȶ߶Ҫӣ˳ΣǴһĨмĵ
ƷʥڣȻҲʾǲ֪
պϣҪСӣȻƷʥڣʵǳǿ󣬸ղ˾֣ҡɱõĸ֣ȫѹ̬ˣ
⻰Ǳ֮Ϊϵߣ⼸Ƹĸ֣ɫ΢䣬۾иֳһĨ˼Ĺâ
Ҳ˵˾ͷ֪˵ôλˣ֮£һȺΧȻвԷԱѹ̬Ұܡ
ӣȷС

ô룬ϵУȴû̫¡
ϾǿҲֻƷʥڣЩƸ֣һƷʥ
պѾ˵Ҳñ̬һ£ܲպӣһɢ׻Χţɢɱɷ
ɨһΧ߰λ붼ƷʥΪĸ֣ʵԣȷΣգɻȻ壬ϱŷƵ
ĿպϣĵպһȰ¸ûʲôϵҪУĻ㽫ֿԣ
պЦҵҪҵ̣ôֿԣ
˵ţŤͷϣϣӵֱɱͺãȲҪɱݺݽѵһ٣Ȼѹˣҵ̬ǰҵҪʱ򣬴ӻҲҽ
ã
ϵ˵ͷ
Ŀһպҵģˣ
˵꣬Ȼ׳Хݼʾƴʦƴʦһ
ֺĺʾ֮ǰ춼
Ȼȴ˻Ӧһжĵġ
üͷһ壬ٶȺȵţƴʦҪͻƵԴʦĸ߾һ취ǿɳɣƴʦԴ裬Ȼһ
ΪϰߣһֱԴʦ˵ʦģ׵ѣŸĿڵġ
ʦԴʦһ飬ʦ½ģԴʦȴʥԴģ߻Ϊһ̸ԺһĪ裬ԲɵһԴʦ棬˵Էʦ
ĻԷֱӷߣǳɳ
˭û뵽ڴ˿̴еĺƴʦ˶ס
ȵĻ£պŻعɫѿХ
ʾ˺Ͳ˵ҺĴʦޣϣǻڵʲô첻ɱ˴ӣ
ɱ
ϵ˵ɫҲѿƴʦƢǺܲõģڱչ״̬£˴ŵĻƢӶӣֽʱƴʦǳе
ͷ£ϵ˾Ҫ֣ҫĿԴâϯżµΣϢ
ʱһɳƵ
ס֣
£ӭſ߽һɫۣͷѩ׵ߡ
ʦ𣡡
״պæϥ
ݼƴʦ
ϵʾĸ֣ҲǸϽ
ˣʾˣԴʦƴʦ


4819 ѵպ
ƴʦ˾ҲʹϹϾ
Ǵµӣȴû˿ɫѿ
СӾȻİƴʦˣ
պΪǳͷкǸ뼤ȻʾֻҪպһ£ɱԲһ¡
û뵽Ȼƴʦˣ֮ǰ˵԰ƴʦԴһϸһ죬Ա˳
պ룬ЦŴλģճľˣһĸң
պôģ˲ɵúʵΪôȷ
պʦ𲻽ڱչصʱ˴ţƭйԴ鷽棬ʦĽɣճСӶˡ
ٺ٣ճʵ£ߵߣ˵лߵģϾҲһˣһ㶼бƣɱġ
ǣʦ𣬻ǵʦŭʦʵʲôƣɣ
˵ǳаƴʦԴֶأҪǵĻ޷ֻҲܵǣ
ʥԴ߶ԣ֮Ҫģְ취ƴʦĹ˵Ƕˡ
ʱֻҪһ仰Ī˵ˣպλƴʦ״ӣкùӳԣ
պһƶĵܣʦѾھʥԴʦ꣬ΨһܽģǴﵽԴʦǾ㲻ԴʦҲӦ֪ʥͻƵжôѵ飬ǳôְ취
˽̸֮ʣ߽ӭƴʦˣĿֱ䵽˳ϣ
СӣϷչصİɣ
̬ò²ߣƴʦ£
ȭͿĻӦ
ߣ
ƴʦһߣпֲƱ
ܵҳʵĺÿһ£ڵһӡ
߰˲סΡ
ȴûΪϵᷢ飬ϾԼҲǳŭ
Ψһûϵ飬û뵽ƴʦΪȻ񣬾Ȼﵽ˰ƷʥΪ
һߺƴʦеĻƺҲɢЩϣ˵ģȻĻϷŭ𣬿ɲôóܵģ
ƴʦģҲϧģûаգô˵ֻȻܲܳɣҪÿƴʦԼԴ裬ǿԣظƱسɣ
ЦЦŰдƴʦ
˶֪ƴʦ˵ʲôֻƴʦ֮ǰȻһ
ԭպ˿ȴɫ䣬æʦ㲻Ŵӣ㿨ھʥԴʦѾˣһֱѾĻҪͻƣȴôɹ
ʦ飬ӣεºܹʦɣʦɲҪͿ
ž
պµʱһǳޱȣͷƤĶ⣬ͺݺݵ˦ϡ
պֱӱ鷭ڵأڿѪ
ǣȴûЩ˼Ŀƴʦʦ𡭡
ƴʦΨһ״ӣǶӸʤӣƴʦĳ谮û뵽ȴƴʦ˺ݺݵĽѵպȻЩԽܡ
ƴʦĵͽ֮ǰðӣѾˣȴ֪ڸģ䱾ڮٳӣίʵɺޣ
֪ΪʦǷͻƵԴʦĹؼôԴӣƻΪʦ˵ʦ棬ɱˣ
պһ飬æͷʦ𣬵Ӿûа˼
ƴʦһǿȷû˼Ϊʦһƻͽˣ㲻ɱ㣬ҲóͽһˣպϷץйѺúõһѵ
ǣ
ϵСװĵͷ
պ¶һĨ־ɫû˱ʾľߵһôµĵط
һжΪ
պ¶һĨԹɫ
֪ˣʱͲӦÿ֮ҲӦøϻôֱ࣬ӵɱãҲڷ顣
ôΪʦĳͷвƴʦĿ˹
պһæͷ£ӲңӸԸܷ
˴ȥɡ
ƴʦһ֣ϵ˾Ҫպߡ
״ɵЦ㿴;㣬Ҫ£ֿԵģȴǲţڸ˰ɣѽǷȰͣҪܣ
⻰պһѪ
֮ǰĲᣬڵƲˣ˵Щʲô
ȴֹˣƴʦպĳͷأʵȴǵ㵽ΪֹĶѣҲ˵ƴʦպӡ
˵ȥǻƴʦ졣
ֻ㬵ı졣


4820 ͫħԨ
ʱƴʦɨһ˾壬ֿӣȻֶԸģôԣǱϾвСҪǵǻд鷳
һʱ䣬ϷҪΪԴ׼ǱĴ鷳ǶԴԣϷϷһ棬Ź˰ɡ
ģŹˣҲܵʾģΪϷЩģûʲô˸ʾҰ
Ŀ˸һðɣȻˣǾƴʦģ
蹫ӣ˾ӣ߰ɡ
ƴʦ˾Ȼƽͣȴ
лƴʦˣ
˾֪ԼҲûʲôãܱסѾܲˣ˵ͷĿһ۳ȻҲû˵ʲôֱ뿪
飬ǾԲܾôˡ
Ѹ÷ķˣøߵĸˣƴʦӣ뵽ϷϷһҪƵԴɡ
ã
ͷ
׺ȥƴʦȴλȺɡ
ÿƬ̣ͷǾЪϢһɣģġ
ʾƴʦĵ̣ƴʦǰƷʥΪǿߣҪԼûҪһ١
׺ͷ󣬳ƴʦ߳ӭȺһ԰һƧ֮أһ
ƴʦƽԴչزĵط
߽ȥ󣬳Ҳ£ֱӰѰħսɳóȻƴʦҪѴ뵽ҵԴУһɹҵĵǵԴ붼ƷԴ
ܹɹƳһƷԴӦҲ㹻ƴʦԸԳĳԴʦ˰ɣ
ƴʦû˵ħսɳӹϸĹĦһ̾
õǺõ˵ƷǳƷʥԴңɴȻγɣһǴ˵Ʒܿɹģô˵ӵżĿǱ
ֵĺɳϷԴľ飬Ȼ˺εԴϷȴܸо˺ɳУżΪֲĻǼΪԴ
ȻƴʦǶʥԴʦʶ㣬ǵʥּʶԨģĻҲδʶսɳ
˶٣ƴʦǽ˺ɳɹ뵽ħУ˵ĵ붼ǵƷԴһǶ֣սǣ
ΪħɳƷ̫ߵȣҪںһȴҲһΪѵ飬ɣϷǵԴʦǲɡ
˵ƴʦ˸˷ܵĹâ
ھʥԴʦ꣬ԸͻƵԴʦǣܵ츳ƣͻƵԴʦûʲôϣ
ȻȴϣԣȻȴʦҲԿԼ
ƴʦƺȻӣΪƴԴѳ̶̫ߣԣϷշѻ࣬ȸ㣬ϣи׼
䣬ƴʦҪı꣬˳
Ӱ˵ȻҪƷԴ
ȻõĳԴ֮󣬻̲סһ
ʵ̫ˣ
ʹӦϾֻҪƳɹƷԴȫֵõġ
ȡӦֵıƴʦ
ƴʦֵ⣬ҪƣħͺɳǲģҪϡ
ƴʦ˵꣬׼õĸԴȡСɽѻƴʦǰ
ƴʦ㿴ֲõϵģá
ƴʦЩ㵵Ŀһ۳Ҳ̫ˣ֮ǰƷԴҲͰˣȡһԴϣԼһ£ֵʮƷԴң
Ѱľ֮δɵó˵ĲƸɣ
ˣʲôͷ
ƴʦк棬ְҵѯʾˣֻÿºģĿǶѲɨһѡ˼
ȻͦģõϵҲ⼸֡
ţƴʦӣѡ񣬵һôˣֻɹʲߣĳɶѣڶȥѰԴϣҵĻɹʽ߰˳ɣ
֪ѡ񣿡
Ȼǵڶ֣
ɵѡ
ЦôƣȻҪѡɹߵġ
ԣƴʦһ³ѡһ֣ΪƵĳɹʣغͻƵԴʦĳɹʣȻҲԽԽá
ǳִѡһ֣Ҳû취ֻܽܡ
ϾҪǾܾĻȥұԴʦƣƴʦԲԸģͻƵԴʦĻᣬٵͣҲܹˡ
ƴʦڻҪֲϣһǾʥԴѪ꣬ڶҲǾʥԴ«٣ҲǾʥԴΪ̫ǰƷԴΪħԨ


4821 ʥ⵺
Ѫ«ٵףֻҪûǮõͫħԨ
üͷ΢壺˱ƺǳɣҲΪ̫ʶŻᱻΪ벽Դ
ûȷǷǳѰңǮδչ
ƴʦͷŵϷ֪һطܹкܴѰͫħԨ
ǰһȭƴʦʾ
ʥ⵺
ƴʦ죬Ϊĵĵ죬Դ˵ӦоУ˵кܴϣҵͫħԨĻҲֻǸطˣ
ãҾȥǸطһ⣬ɡ
˵ͷ
ƴʦ˴Դ¹شϷҪõ״̬ȥԣҪбչأͲͳˣףԸܹ˳
ƴʦˣ
ȭ񣬶תȥ
ųȥıӰƴʦ뵽˰ħսɳֲܿƵĻ
ֻҪ˴ܰԴƳɹϷ򣬾ǵԴʦʱ򣬱ԴʦϷΪϷյЩ϶֣ǺǣǵùϾҪˣ

뵽ƴʦ̲סĿЦ
ƴʦΪ˳ȥƹ۰ĵպΪԴһ£غΪԴʦưԴʦ磬ŲеֵĴûᡣ
ֻǰ˵һͽˣ׶Ӹһ£մ


صӭҵ׺󣬳Ը˷ʱ䣬ֱӴǰʥ⵺
;Уһʥ⵺ĸ鱨
ʥ⵺ڱĴλãȷƴʦ˵Ϊĵĵط
֪Щ󣬳˽һ£ʥ⵺Щռݡ
һ֮أ϶ռݣԼܵ˵ĵطҪѰȻҪȶԸõ˽һ¡
ͨ鱨֪ˣԭʥ⵺ɱѳ֣ʥִƣ
һʥ֣ӹʥ
⣬֪ʥ⵺ʥǼǱ鲼ԴʥʥãҲʥġ
֪ʥжôǿڱԴʥʥУλǰé
⣬˽⵽
ʥִ֮ʥ⵺Ϊ̰ͼʥ⵺ԴڱԣΪ֮أǶʥԣȴʲô
ʥ֮ʥ⵺ھţȻɵʥУ׳Լ
ʶʥ⵺Ƕ⿪ŵģ㲻ʥˣҲԽ뵽Ѱ
ȻҲһơ
ǾǱΪʥʹʸ뵽ʥ⵺
Уʥ⵺ֳ߸򣬶ӦųȺ߸ʥʹ𣬼ԽߵĻܽ򼶱ҲԽߡ
ʥ⵺֮󣬵һ飬ȸһʥʹݡ
˵һʥʹˣӵдݣڱԴʥܴһֱ̫࣬ûʱȥμӿˡ
лˣңûŪһ߼ʥʹݣܽ뵽߼ʥ⵺
ͫħԨôԴּģӦþʥ⵺ĳ༶
ʱ򣬶ߴ׵
ֵܣҪƴʦԴ飬һɱö֪ˣ֮µĳѾСǻǲǿߣפʾֻҪǷ;Ȼǳ֡
£ǸôӦźã
һɵĵҲ̫ĵİɣƴʦ˵ΪҵƴʦݵλҺɱöøֱ棬ٰƴʦͻƵԴʦ˵ȴ֮£ƴʦ϶˵ʲôҪﵽףģ
⵹Ҳǡ׵˵ͷ
Ҳô˵Ҫס¿˲翿Ǹƴʦû̫Ľ飬Ƕ˼ж˼δػôãϾ˵ֻһʽף
ȻҲܰƴʦô壬ϾǴʦ
ԣѾˣǳȥҪʥ⵺ѰͫħԨ֮⣬ҪԼøǿ󡭡
䣡
δ£ǰͻȻһĺ
̶ɸߵѪա
УʮӰڷĽսԴ뱾Դڣݻǿʥɱѡ
üͷһʲôˣ
׿һۣ˺ģӦĺ֮һѪúţ
ڱ飬˽Ŀɱȳ࣬Ͼܣǳձչء
Ŷ
ֻƽĻһ䣬ѾǸ·ƽεѪˣû˼ȥȺѪúŵļһǣЩһʵǿѪúţǾ͸ӲҪˡ
Щһ᲻ΪѪúŻ˲أǾͲˡ

ʱ㲻鷳鷳ȴƫƫ㣡


4822 񶾻ƼŮ
Ѫúŵģһ֧ģСĴӣһҷۣͷۣһͷۡ
ҴͷۣȻ
˿̣ļװϣӰעŶϮѪúųԱ
װӰӰǹ°Χм䣬Ȼ֧ӵĹǡ
ӰֱһһСӦǽõŮһһܼģߡ
СһŮߵҺǳеʱ򣬰ѼĸֶˣˣֻҪѪúˣ
ߣһȺȻҲҴһƼҴӵ⣬ǵðǸɱ˲ɣ
Ůģſɰ˵ȴɱ䡣
Ǻ飬ڱֵطܵɰΪˣѾˣڡ
߿ЦС㣬ҪֹۣȻǴսкܸߵİӮǣȴҲҪ޴ĴۣһƼҵĸֻ֣Ҫһ룡
ԴһŮȻҲǿĽΣɵ̾ϢʱԮˣܽһƼҵʧ͵С
ʱǻƼҶС㣬ͻȻս֮⣬Ӱʱǰһ
쿴·ǽǹæ
ʣλƼҶС㶢ϵˣǳˡ
߿˹ȥЦС㣬ʲôõģңˣΪƷʥڣһһŮһƷʥﲻʲôæẦ
ʲôϵǾӦҲѪúŵһһǻƼҲ
ƼҶСƽ˵Ļȴ˸о⡣
ԣԳŮӣ̲סü΢ĺǳСãô񶾵˼
񶾣㣬ü޹ؽҪ֮˵һƼҸֵһʷǳˣʲô񶾲񶾵ģҲĻȻͬҵ˵
Ҫֻ֣ܹһԼùö˶˵ģûܵʲô˽٣
ƼҶСںػص
УԲС
ȻǸԳŮǻƼҴС㣬ҡͷԡ
ǣû˵꣬ƼҶСȵιǱߵǼһûǻƼϮæǰǻ˺һƼͣ
ȻԾʵȺĶ֣ȥұæֻҪܽһƼ鷳ͬͣ
ƼҶСУŸ߸ϵζ˵һЩն
ƼңһѿеĹͷѪúʧأ⼸һԸæǵҲˣһƷʥڣһƷʥսֲкܴӰ죬ѪúŲ⡣
ǼߣѪúžԲӲܣһɱϢй¶ȥ
ƼҶСԣǶϾǼܵĺ·æҲ
Ȼ
ѪúŴӵװ֮ϣվһѪɫ۵ӡ
ˣѪúŵĴ죡
ƼҶСĻҲע⵽սֲԶĳˣüͷ΢塣
ţһɱƼҸӪеĹͷ׳ϡ
ˣ˿ڴɱ䣬ѾմѪȴһ㶼⣬ЦӵдѪ
Ѫúŵ죡
ȵȥǼһˣ
ԣ첻ĵϴôɱţǼɫǲһЩֵܹȥɽɱ֮أҹȥ
ɱʹأңҶɱƼҸ֣Ҳڻǵư
ɫĵҲ֪ҧӲͷ뵽УǽǼһܵȥͨ籨ţǵӶӣ
ðɣ
첻ͷĵ˵ͷһͷǰĻƼҸ룬ϾѪһǱ׶ӣԵø˫ۣƺҲɺŰֳɱ⡣
סǻڵѪĸͷγų߱
ǼùһƼʧˣϧȻһӾͰѪúŵˡ
ȻֻƷʥΪȴΪóɱɷأѰܵǿֲɱɷսɣѰͬĶ֡
Ǽùо͵ñնɱˣ
ƼҶСƲֹ
ƼҴС״Щߣܼңܲܳ־Ԯһ£λɶ޹֮
ܼҡͷС㣬ȫʵڿѪúŵ֮ϣԵֻǼλรˣ
⡭
ƼҴСһʱ䲻֪Ǻá
ʱѪúŵ죬ѾƿɱǰݺݵХɱĸأȴǼϸƻˣʵھͰʬΣ


4823 
Ѫħ
һɳɱϢѪɫԴбԴ뵽ǱѪս֮Уһزɫ䡣
һɱ¾ŰײеȿֲϢľ޴Ѫɫۣնصƣݺݵĳųһеͷնȥ
ջ·Ѫ˺ѳһĿĵĺ
ղǻƼҶСԣλѪúŵ챾²ѰͬڲĶ֡
͵һȴ·ûпƵģһĮȻɫûгֵ˼
ʱһߴӰȻǰһ˫һգһڵħУϸֳһһĹϷģҫ֮䣬һɼǿİԵ䵽ħ֮ڡ
ʣӰס
һһƷʥ۷壬ȻҲӳ֣
첻мЦ
ײδЩɫµĴһ
츫
£¡αøӿ֮࣬䣬ҲȻһ
һȼŰڻս֣ݺն¡
أ
ײ˴ըۿɼ񱩳ȥ˷Ŀռ羵Ӱը飬ǾһһѪɫĺХ
꣡
һ
ȴǵѪɫֱӱɫսԴݹİԵ̬˷顣
̶ɫսЮʣƣȥ
ʲôôܣ
ղŻ׶죬һ̱ŵЩҡϸ룬ΣѾƽֻܼæеѪս񵲡
أ
ϧǿſµĵѪսʵֻƷԴˣһͨɫֵסħȼƷԴһֱӾͱ顣
ҲΪһ赲ΣʣܣɺѪȥ
ղŻɱƬһ˲䣬뵽˼žУÿ˵ϣŲ˼ɫ
ǴǶû뵽Ѫú죬ȻһһƷʥ۷壬һش
ʵ̫ˣ
ʵ
Ҫԭ֮ǰ̫ˣĻƷʥռƷԴҲŵһƷʥ۷壬ҲܿԽؾ磬ش졣
Ѫúװ֮ϣɫĴȵˣЩһﲻƲ磡
ߣ̫ˣ
һٶȾħ񱩵ĺڰս֣Юſ񱩰ҵƣоɱ⡣
Ǳû͵УԷȴҪɱ֣ȻˣҲ
ˣϾɲ׿Իɱġ
ʱҲˣ
ɫʥٶȳУʱؼ¶轵࣬һնһƵâؼ䶼һװ׵ı˪
â죬ֲĺ˲佫Էһʱ򣬺ڰ޸ն£ڱͷ­֮ϡ
أ
һëȻĺֱըѳɷ飬ȾѪıɢɽ
Ѫú죬ʹ䣡
һƽؼոŨҡ
챻һش˭û뵽飬챻һƷʥǿնɱǴ˶벻飡
֮󣬴عɫ
ȻɱܣѪúȫ֣ɱ⼸쵰ʬΣңΪܱ𣡡
ЩѪúŸӳХ
Ϊұ𣡡
£ڴĴ£ѪúųԱƼҸֵɱеעתƵϡ
䣡䣡䣡
һһԴͱԴһ𣬻ָʥž˵Ŀɱ⣬׿ƥǵصĺɱ
׺ȻʵףҲֵܵסֲΧЩδ٣ֻѹȶѹҪѪ
ʱһݵɫӰԣĵˣɡ
ʣֵǳǻȻƽޱȣ䵽öУȴİ˵ͷ˵˳
̧ͷһۣĿʥǹճһĨмЦ⣬޳׾˫֮ϣɫ׵âڶ
̫̫֮ҹ棡
һȣɫ׵âڿγһ޴ɫⶴϮʥУת
ת֮ʱпֲзÿתһȦдʥ飬ֻת˲ȦѣɫⶴڵʥϤˣ
ôܣ
ղŻɱĴ죬˿̣ȴǱŵ±ˡ
еѪúŵĳԱҲ˱顣
Ƕ벻Լ˺ģƷ۷ʥƷʥӲ͹ȻһƷʥڣ׾ٵƽˣ
һ̣ѪúŵĳԱУһǾѵͷ
Σߵˣ
ߵһǵĿֲڣ


4824 ܿϪ
̾УǻתɫⶴѪúŴ죬оһëȻ궼Ϣ
ʱҲ˲ʲôΪܱˣֱй£ߺȵ
λˣ֮ǰС飬˷ŹСһСԸ⽫ѪúŶ۵ĲƸȫ˫ַϣˡСһ
ĺĴ죬˿ȴ΢磬ɥ
ȴںȻƷʥ۷ΪֻһˣҪʲôϣֻҪ
ֻҪտԱסıֶΣò˶ñ¶ɽΪνϣɾʲôûˣֲɵ
ȻǳϧڴĻΪһĮȻɫ
ңʥǿ߶ҪĶһŵĲƸȻ벻ķۡ

һҫɫ׵âհ¡
䣡
̫ҹȻѹ£Ѫú˿ӦĻᣬֱӽֽȥ̫ҹ·һ붯ʮصĴḥ̂ſֲϢת

ޱȵĲҽ
֮ģͷƤ飬ëȻıըһһѪúųԱ̫ҹĿֲɱ
ָֻʱ䣬̫ҹУҲûһѪúųԱӰӵƷʥ۷ΪĴ죬ȫӰ٣ֻһЩѪƮš
ѪúţôһɱȫûҲڣ
ɣ
һ֮Ѫúţ˶ԣһΪ𺧵飬Ƕڳԣȴû˿ֵ顣
ǿߣɲΪԼһɱһȺϣͻȥ⡣
ͷһ̫ҹгһЩɺڹ⣬ԴͱԴƬգһɾڡ
Ѿȹ̸ٶúӿУʱ赣̫죬¸ʵ
ȻɶҲһҪΪͱԴҲѺɵ츳
ɵӵе츳ɲֻǺ֮һ
κһɵ츳ǼѾѵģҪҪһΪſԡ
ǽȫҶھ츳ǿ϶㹻Ϊ绹
ԣɶţԺΪ絽ˣ츳ʱ򣬾ͿһЩӵеԴ
Ѫúžô군ˣһƷʥڣɱˣ
ʱ˿̣ԶĻƼȫ壬±״̬
ǰһ룬ǻѪúŽޱȲҵɱһ룬Ѫúžȫûˣת˾޴󣬽ôܲɵۡ
һعģǻƼҴС㡣
ϣûΪǿб𣬶˿ľϲǳ˾ţæСãܼңȥǰȥ
ʲô
ԣƼҶС㲻ɵɻûˣ
ƼҴСһ۵˹ȵΪ˶ɵ֮ǰǷǺ⣬Ϊ˼ҿڹݺ
ԷƽҲͰˣǼƽϵĻЩ˶˼һѪúţһЩˣ
⻰ƼҶСɫЩףӲĵңղɱЩһֻһȺˣɱҲɱˣǿǻƼ֮ˣҶһëƼҾԲŹģ
ʱǳܼҲʶЩأæС㣬һɱѪúгԱƷʥ۷ΪĴ죬˵ʵһƼҵһǿ߼Ҳģ
⣬ᣬ㾳磬вСһ˵˱ûκƾʵҲǻƼҿǵģ
ǲҪǿϽȥϴɣɴ
˵ܼЩڡ
֮ǰ˲֪һʵѪúȥԸ˵ʱû־Ԯ𣿵Ȼǡ
֣Ϊʶ֮ˣ˻ƼߵİȫǼΪƼҲܷģҲûг֡
ʱԼ־ԮĻڵúܶࡣ
ƼҶСڲ˵ĿɽԼĸףԼĸףҲǳĶ֣ﻹҽ
ƼҴС㣬С㣬гܼңٵĳųǱ߷ȥ
ߣ̫ҹ棬ǱߣƼҴС͵ˣó̬ǷλӣСŮǻܿϪλСŮû֥ܿλһƼҵĳܼң
˶٣ܿϪֵ֮ǰСײ£ԲŸӴ鷳˿̣СŮصش빫Ӵ˲С˹ԭСã
һۻܿϪŮһҪģҪˡ
˿ôһֳ̬ϿҵĵǸһӣϧĴӦˡ
ȴûУ̬ʮĮȻһĨЦƹǰɣǺǣǳĳһЩʵֻ¶ҪѪúŶУڣһǸҹ£Ѵ̫򵥣̫ƵԼԼĵǸֵǮ


4825 ѵŮ
ȻܿϪ֪ĴڣܿԼСõǵ㼿
ǣֱԲ䣬˵̲סʧ
ӡ
Ϫ̴΢Щʲô
ڣǻ֥ܿȵҽ㶼ѾǸˣûǺˣαͱˣûе˵ķȣ
ĪթһҾǣ붼Ҫ룬Ȼе㱾£һƼҲǼҲôǵģ
ûƼҶС㣬Сܺǻ谮ŹˣǸȻǲ岻ԸģҲǵ߹ͷ­ɶǸСӣȻ̬ȣίʵɺޣ
֪֥ܿҲ̲סˣ
ƹ˵ĵǸ
ûЦˣֻһĨЦݣȴͷЩ
ӡ
ܿϪɫ΢䣬ûüѻ˵ֻ̧һָŻ֥ܿһ㣬ʱָһɫ
ã
ܼΪߣһʱ䷴ӦɫĴһһǰ˫ֽӡźϢԴϯ۳һɳܣ
ͬϢıԴϣɳܱøӼ
ܼҵΪҲƷʥ۷壬ʥвıԴóͣһַƷʥҪƿס
ϧܼǳ
ȻƷʥڣĹƥӻк֮Կ˵˳ܼóߣ
꣡
ǺɫɳܼܶҵŶɫȥ
ۣ
ƿʥҲܼҵɫɷףһѪ

һֱãԼѾӳˣԳַʱǺޱû뵽ԼԶԶ͹˳Ŀֲ
һƷʥڣôģȻ죡
ڳܼû˼ȥЩԼƣȻŤͷȥÿǻɫֱӺ뵽֥ܿüġ

ֳ֥ܿŨŨļʹɫһëȻĺֱӱըһѪ
֥ܿΪҲﵽ˶Ʒʥʥֻ֮ҪĥȫͲ
ȻܲΪʢǳܼƴˣղųһָĴ󲿷ܣˣֻǳһҲƷʥԵֵġ
Ѫڿ䶯һ۳ɻ֥ܿΡ
ȻûҲܴأɫɷֽ֥ܿȴûЩһ־ŵĿų
㡭㾹ȻҶɱ֣Ҹ֪ˣԲŹģһƼҸ֣ʬΪұģ
ԣһĨȡ
ɱúңһǼĻƼңǾ͸֪ˡ
ٶ̧һָָ⣬Σյɫâҫ
ӣĹҼҶСһ
ܼҵĹԼѾشǼҪ֣޷˵ĵڻ֥ܿǰųġ
ܿϪҲǼæ£İӣˡãֻҪԸˡãСŮԸ⸶κδۣ
ˣСŮǰʥ⵺ģϵĻԼֵƷԴȫ͸ӣ
ԣüͷһ
ԣֻ֥ܿһСˣɱɱνƷԴҲһ
Ȼۻ룬ʥۺ죬ҲƷԴ
ã
ͷ£ʹͷӦ
ȻΪǼֵƷԴĻҲΪܿϪͳܼһЩøС
ˣ֥ܿĵһýһùܼңλ㣬ǣôһáˣȴǵı
֥ܿʱ򻹴ڿ־У
ͬ⣬ܿϪһȻĴۼ󣬵ܱסСõͺá
˿æóܼȡԴŻƼҴеĻ
Ҳ飬ֱ£»ܿϪҲûƭԼ
ţֵˣƹǸղ˵Լǰʥ⵺Ķ԰ɣĳҲҪǰʥ⵺ɣǻƼҵĴӣĳˡ
ҵʥ⵺֮ǻƼ֮ҲҪӳĳһЩֱĳ뿪ʥ⵺Ϊֹ
⻰ܿϪֱ
ΪЧͣǻƼҵĸ
ܿϪ΢㣬ſ֥ܿȵ£лӵĲɱ֮
ллĹң
֥ܿţ˳ӵֱӹ£ϣдŨŨĺڡ
֪Ľʱ˵ʲôҲȥǳˣںˣԼܵĽѵĻƼʧء
ϧڲ֪ڣΪʱ


4826 ѰҪ
Ȼ
֥ܿڵģֻԼ˳ˣΪԼ񶾵Ϊڡ
Ҳ˵ûʶԼĴ
ҲΪ㣬ڻ֥ܿϵһĨŨŨһĨԹ
Ȼ֥ܿһжصĺܺãǱ׽ˣѹںǾ仰һСˣƲʲôˡ
ʱ򣬻ܿϪ˵ӣҵϢɡ
£ܿϪ䵱ŮĽɫų׺һһĴڡ
ڳܼҺͻ֥ܿȥˡ
ˣƹҲûʲôҪæµʲôʲôȥɣڵִʥ⵺֮ǰҪоͿˣ
봬պ󣬳ֱ˵
һƼˣΪֻǵΪͷزʥ⵺֮󣬷¡
ȻƼҴӵĺٶȣ϶ûԼп죬ȴʤ;ʲô鶼ʵ
֮ǰѾ˵ѰͫħԨιУǱ뾡ܵʵûصʾ󣬲һɱõı
ðɡ
ܿϪͷӹһĨײʧɫ
òӢģǰʵܿϪȻҪӴһҲΪʲôʸǽһЩꡣ
ϾǿΪʥԴ磬ʶһЩǿߣܹкôġ
û뵽ȻֱӶϾ롣
ĿͻܿϪ뿪֮󣬳׻һٸһԴѿԴʥãȻ󣬱Աչȥˡ
Уʵ֮ϣŵ̵ҡҷ֮䣬һԴֶ
ɵתÿһë׶ͷųعϵɫ⻪γһⶴЩԴɽȥ
һн󣬳˫ۣһ߶ԺɱԴвһ߿ʼĦ̫׵䡷ĿǰǿֶΣܶһЩ磬սҲ˱ǡ
һչأ֪Уʱȥ
ĳһա
⴫ܿϪΥ
ӣѾҪʥ⵺ˡ
Уʵ֮ϵĳ˽յ˫ۣһ֮䣬ɫâͬ˳صڣţʵ
ʱ䣬ӵоɫ츳ѶȣҲ̫ЩɢϢɲ⡣
ǹճһĨЦ⣬ȻǶαչеջ⡣
£߳
׺Ҳʱء
ڳЩ׺ɾʹˣѾɾ˶ƷʥĻ汾Դ۷
ǴﵽһƷʥ۷壬ˮ֮Դڻ
õĽչȳܶ࣬Ҫ۵ǾԶԶˡ
սһҲŸˣϾǱ츳Ͳټϳ²ԴȻƽӹˡ
˳غһ߳գ˼װ֮ϡ
ܿϪл֥ܿͳܼҶڡ
ӣ
ܿϪͳܼҴһЩηЦʺá
֥ܿȴû˵˵ıƺûճӰЩ¡
΢ЦŵͷӦȻĿԶԶѪ֮ϣһ޴ޱȵĵ졣
ɫ죬һǲ֮ء
ǣΪĵĵطʥ⵺
ʥ⵺궼ޱȵ֣ȥĻƼҴ֮⣬иָķԴŴ˸ڣҲӰиֽԵ÷ǳ
ܿϪЦŽܵӦǵһʥ⵺ɣСŮΪһ¡ʥ⵺һӵоʮŸڣɢڵΧ
ͨĸڽ룬ҪһһƷԴ뵺ãӵϼʥʹݣܰ뵺ӵʥʹݣѡ
֮ʥ⵺ӵеʥʹԽߣôܵĴȨԽԽ࣡
ҪȨǽʥ⵺ѰȨ
ʥ⵺Ѱ򻮷ֳȼһȼҪϼʥʹݻ߽ʮƷԴķãڶȼҪʥʹݻһƷԴķã
ȼ򣬾ͱӵ༶ʥʹݣûȼʥʹݣǲ뵽ȼģ
༶ʥʹݲܽ뵽ȼ򣿡
üͷһ
ͫħԨǰ벽Դʮֵ󣬶ʥ⵺Ѱ򣬾ǸԴģͫħԨƷڵȼĿ
Ҳ˵ԼŪһ༶ʥʹݣ


4827 ƣϣ
ͷ£ʵƹʥ⵺ڣӦнʥʹ˵ĵطɣ
Ȼ
ܿϪ˵ͷ
Ǵʥ⵺֮󣬾鷳ƹҵһʥðɡ
ܿϪһĵѵʥʹ
׺ûһƷʥΪʱ򣬱նɱƷʥѪú죬Ȼߴռ˴󲿷ԭ򣬵ҲõʵǿᣬԴﵽ˶ϼʥʹʥʹˮƽ
ڳǾ͸˵ˣƷʥΪһɱѪúȫԱƷʥΪĴ죬Ը߹ɡ
ʵӦܴﵽʥʹˮƽп༶ʥʹ
û뵽һˣȻûһʥʹ
ǰһ˼֮ϣ£ҲûȥʥʹĿˡ
ԭˡ
ܿϪ¶ȻźʵӣǴ㿼ʲôȼʥʹ
Ц˵ֻ༶ʥʹܽʥ⵺ĵȼǾͿһ༶ʥʹݳɡ׺ǣĿǰҲֻܿһʥʹ
˻ʥ⵺ڹȻȥǵ˳Цǵ˷ŭ
ʥʹ˽һģ֪ʥʹĿ˼ѣԽߵĿ˱Խѣǣ˳ʥʹͺǳԷˮ򵥵顣
Ǹ˵֪ߵغأǸ˵̫ΪЩò׳Ϊʥʹ༶ʥʹţʵֻǷô򵥵ĿˣȻѾǧͨ
ϣӡ޹ӻ޹˳ͨˡ
ڳܿϪͳܼҲЩȴûбֳΪճ֮ǰչֳʵȷпʸ
ֻжںĻ֥ܿʱ̧ͷ͵͵˳һۣУǱĵĹâ
ȻòϣʵǺǼ༶ʥʹģչֳʵ༶ʥʹҪѷɫһЩġ
ˣȻҲҰѿ༶ʥʹ˵Էˮ򵥣Բѣ
뵽֥ܿͻȻĿһճ쵰˿ǿһ¡ҴС˭ҹңûܹôίճģȴôңһҪ㸶ʹĴۣҪĺѿ
Թ䣬ڻ֥ܿš
ͬʱеƣ֪ʱһ鴫ѶâһƺĴѶȥһϢ


ܿϪһЩʥ⵺顣
˵֮󣬴ӱʻһֵĸۿڡ
׼ʥ⵺ģֻг׺ãӻܿϪͻ֥ܿͳܼҡ
ĻƼҸ֣û룬´֮󣬱ȥʥ⵺һС
Ͼ뵺ÿҪÿһƷԴأһٶˣǾһٶƷԴƼֻһǼûʸô˷ѡ
ǣĻˣ͸Ҫô˵ǵˣ
ɻܿϪͳһ뵺ý֮˽ʥ⵺Χ
֣ĽֵϣӰǸָĽ
ЩûȤĿֱӳʥ⵺ȥ
ӳģһ޴ޱȵĹĻâתҫ
Ȼһʥ⵺󷨡
һˣ϶޷Ļģӵк֮Դʯǵȵʥܶ޷̽Ķ̽ʵһ󷨣Ȼס
֮˫иֳģĿ׾ٵĴ͸󷨵谭
ȻܿȴҲܴŵһеķò
һдеĸɽһ޼ʵֺЩطħЩطǹգеطǱѩأдɳĮ
ָ֮ĵλУһصĵط
ܿϪ𣺡ӣȵǻƼʥ⵺լԺţȻȥʥãΣ
ã
ͷ
һſֵܿ뿪סլ
Ƽʥ⵺ӵеլԺģ󣬱ϾǴ޷ݵĵطǼҲ޷ﹺ̫լԺ
ڣլԺȻ󣬵Ǽȴȫûġ
һҪլԺʱ򣬲ԶͻȻһϲĺܿϪãڼˣ֮ǰյϢ˵ѪúţȥԮأû뵽ִϢѪúȺѾ㰲Ȼ
һǲģЩһֱ㣬㵽ʥ⵺֮һۿ㣬ڽҵȵˣ
ѭȥһ߰˸˳߿첽
Ϊ׵ӣһ밵һֱڻܿϪϡ


4828 ƣ£
򣡡
ܿϪûлӦ֥ܿĽ
ܿϪü΢壬ǳʲô򣿲׼ҽУ
֥ܿίĵ㣬ٴѾȥˣҸҲͬ򣬹ò˶Ҫٴ綨ˣǰоҲûʲô԰ɣ
ܿϪͬȴûУԣ㲻׼ҽУĻˣ
ðɡ
֥ܿƲС죬ֹٴټҴӣδҪΪټҼˣټңǿǶǼļٴ磬ҲӵƷʥ۷ΪĶʥʹš
ٴΪټ֮󣬽ȻټҽǼ㲻ôõˣôͿϵģ
ܿϪô֥ܿȴܲλٴӣûкøҲУֻϼһĨЦ⣬Ļлٹӹģ
ٴӹüܿϪãҵĹϵٹǲ̫ˣԸ֥һһٴ
̫ðɡܿϪ¶Ϊɫ
ڻܿϪЩ˽˸⣬ȻûжȤƹǼģȽȥ㾡죬ǻҪȥʥء
ãͳǽȥ˵õĻӵ˵ʥ⵺֮һЩ飬ŵġ
ܿϪæ˵Ȼ뼮˻λٴӡ
Լ׼δ̬ô䵭Դȴô顣
״ٴӵӹһĨɫĿ䵽ϣټԣλǣ
Сˣ˵ٴҲʶ
ĻӦһ䡣
ԣɫļ֣ټҴӣƷʥ۷ΪĶʥʹʥ⵺ҲһЩ༶ʥʹҲٻԼһЩӡ
ǰС˭δԼ˵һСˣ
һС䣬ȻҲôԼӣ
ƺŭվһԵĻ֥ܿϲѣǸյִլԺԾͳˣɺ𣿵Ȼǣ֪ͨģ
⣬ƻеһ֣
ԣԷ󣬻֥ܿϽͣô˵ԼСأڴǻƼҵǻƼҺôҲǼ壬ȴΪǵӣС䣬ǻƼʲôĪǳӣ
ԣԵ˼ֱǺŵСǵӣô£
ȻܿϪһֱû˼ȴѾѻܿϪԼŮˣһİˣȻΪԼŮ˵ӣܲŭ
֥֮ܿǰǲѪúʱǵ˳·ҲСϵһ³ӡ
ӰǽѪú֮󣬱ֳͽﲻ֮Һùؼʱ̳ܼȣûеǽ󣬲ǻƼҴдл͸˳ӣл֮ҷżһ
ǵ˳ӻǲ㣬ҪǻƼһУΪˣʥ⵺źҪԸԭ£ΪңֻίȫĴӦˡ
ңҲ
˵ţ֥ܿ¶һȻµģ
ò˵֥ܿı²ôߵǷǺڰ׵ֶΣȴǼΪ
򵥵ļ仰㽫Լ񶾵ϴ˴ŵСͬʱҲѳݳһаԵ̰Ŀɶ֮
Ȼ
ⷬԶʱŭɶųĵ֥˵Ŀģ
üͷһĵΣΣ
СӣʲôȻҲһٵţôĹ
ԱŭХ
ٹӣܿϪæ鲻
Ѿŭ˫Ŀ΢΢죬ȥܿϪĻȵܿϪӣ㲻£ҽһֻһСΪԼΪۣ
˵գԷ˫иֳɭȻɱ⣬һһĵСӣڹ£թƼҵбﶼȥȻ֥ʩӸ˺ʮķ㣬Թ㲻Ǹҷұ֤ޱң
ûǸ£
һЦ
¶һĨȻô˵ԼΪ֪˭ɣͦˣԣΪǼδټҵļңһƷʥ۷ΪĶʥʹ
㣬Ȼһ֮Ѫúţ֤Լ²ǰǵɾ͸Ĵǰ缦Ȯ㲻һ
ǺһЦı¾ֻЩǽ˶ѵĻҷȰ㻹쵽Űɡ
쵰
ŭһʱֳһǿоԴâбԴϢɢ
λټҴӵʵȽλѪúŵĴ죬ȷҪࡣ
ЩɻԵƣǷƵ˿Ϊ
ԸܵһӵζӷŭԴͱԴһ𣬸ӵǿҺΣա
ʱ򣬻ܿϪͻȻȵٹӣɲսҪﶯֵĻǻзǳصĺ㿼ǹ𣿡


4829 ʥʹˣϣ
ԣһ͡
ʥ⵺й涨ڷսϽ֡
أʥ䲼ģǿǱԴʥʥ֮һ˵һƷʥʥĴڣҲʥĹأ
СӣˣԺҪʥ⵺ս򣬻߱ĵطҿĻһΪԼյΪ۵ģ
Բҳ֣ȴ£ݺݵĵų˵
ЦЦûлӦСɫֵ̫˷ഽࡣ
ûڽʱյĳǰƷʥΪĶʥʹҲֻСɫˣ
ͷ£ٿһۣŤͷլԺȥ
ԸܵŨŨӣɫѿӿɭȻɱ⡣
ģΪʥ⵺ķսҪĿ˵Ĳ쵰ɱ
ž
ŭӿʱͻȻ䣬һĶ
ģǻ֥ܿ϶ʺָӡ˵ģǻܿϪ
֥ܿ˵ŵĿŻܿϪ㣬Ϊʲôң
ܿϪɫĵСãΪϴεĽѵѾڹû뵽㲻ûУǱ䱾ڿʼ㲻׼̤ƼҸۡ벽Һú˼ȥǻڸģͱˣ
˵գܿϪ¶һĨʧɫת뿪
תһ˲䣬ȴӹһĨʹɫҲ۰֥ܿã򲻵ѵ£ǲġ
ǸջûüԾ֥ܿǰ˵Ļܿ⣬˿ⰲŵġ
˭ᰲһУȥ֥ܿ˭
ܿóοǳ
һΣǸôĴۣóˡ֥֥ܿܿѵҳ飬ֻΪǿѻ֥ܿϳȥ
ҪΪʥ⵺ʥĽͿΪܲһӶʥ⵺ڰɡ
֥ϣ֪ҵģ
ܿϪĬĬ̾Ϣ
ȻܿϪ̫֥࣬ܿԸôᵽЩ
ԼգϵɫѾţŨŨԹܿϪˣ㾹ȻΪճǸ쵰ңҵţ
֥û°ѣ
ʱԻعæǰʵ
֥ܿԹâһװһӣ˽ԵĻгôҲʵʵ˵ѣΪʲôҪôĻҵʲô
һȻŻ֥ܿļͷ֥㲻Ҫģⲻ㣬һжǸճĻ쵰ϧﲻսȻĻͽճĺɱˣ
ʵٴԸճĻ쵰Ҳûлᡭ֥ܿĵĵճ˵ȥʥòμ༶ʥʹĿˡ
༶ʥʹĿ˹Ǵһʥʹǳȥ༶ʥʹʱٴȥʥõţΪԱ
ʱڿճģٴ㲻ֶܳԸճȻһʧ֣СɱǳҲٴġ
Ͼв֪ߵغļһʥʹĿеģ
Ȼǻ֥ܿıƻ
Ȼ֪ԼôᱻΣѵʥ⵺Լֲɣ
֥ܿϣܿǸزĻԼȥʲô͵֮أ
ϧһٸҲô
ԣԼʲô˼ɣôƾôƣһҪǳ֪Լĺ
ȷǸð취
ɱȻһ
֥ܿѵٴ磬ǵöмһȥһǳڿУûٴܵĻٴû취֮ɱ˸ճԩ޳Ӧòɱֵģֻ߸𿼺˵˶ˣɱǳıŻ󣡡
Ե˵ͷãû⣬һж֥˵ȥ
ٴ磬̫ˣ治֪ĺˣΪʲôǲϲ̫û۹ˡ
֥ܿһжԵĻм˼ȴЦ
ܿϪˣôȻҪÿɾͲˣҿ԰Ը£ʱڸеĵλϾͻᳬ㣬ҵĶ⣬ұǧٱķȥ
Ǵ˿̻֥ܿ˿Ҫװһ˵ģ˼ڵһŤġ
жƲ§ס˻֥ܿ磬˵
֥ȸһټҵĸۡסһʱɣߣһ˼ӵģֻҪȥʥãϾͳȥڶ

֥ܿ˵ͷôԵĻУˣȴЦ뿪


4830 ʥʹˣ£
ƼҸۡС
ǻ֥ܿһߣϴγ綼ѾĹһˣû룬֪жץסҧһڣ
ίʵɺޣ
ߵ˵
֥ܿƣǲεģ˭ܿ
˿̣׵ɫҲЩ䡣
ˣһСѣ⣬úȥ׼һձȥʥòμʥʹĿˡ
˵ţЦЦĿһۺ󷽵ĻܿϪοƹﲻѾѵ֥ܿ
ܿϪͷһæǰӣǶԲû뵽СþȻ飬ӿҵϣˡСһΰɡ
΢ЦƹڳĳֵǮ𣿡
Ȼƽȴζ
ȻڻܿϪǰʱ򣬳δֳūǣģƽ׽ˣȴܿϪʲôӡ
Ѿ˵ֻǻ֥ܿһλᣬŮȴ֪ϧˣҲͱˣ
ԲС󣬵СԼǰĴ
£ܿϪ׺˼ס¡
ĻܿϪɫеɷ뾪֣֪ôȥɱ֥ܿ
ǽ֮󣬻֥ܿжԶԶٳ֣Ҳܺķ̫ȥ׷ɱҪôԼóóĶıٴν֥ܿ
ǣлƼҴĻѾˣڴѶػƼңҲóһʼֵıˣǡ
ܿϪҲ֪ʲô˸ųζľâ


գ峿
һģӷг׺֡
ڻܿϪ˷ˣȻ췢飬˵ҲǼĲǸôô
ͷƹ·ȥʥðɡ
ĵ
õģСŮɡ
ܿϪͷһ˳˸ۡгܼԼԦһʥԴ޳Ⱥš
֮һ·ﳤȥ
ƼҸۡԱߵУм˫۾޳뿪Ȼȥ
ܿ죬޳˵ط
³̳һӴ
ʥá
һ˽󣬻ܿϪ˵ӣȥǼǣȻ˸ǽп˰š
ã
׻ߵһ̨ǰĹԱ˵һҪμʥʹˣǼǵĹԱ㿪ʼѯʵпʲôʥʹ
׺Աźѡ˿ʥʹѡ༶ʥʹ
ǼǵԱһƷʥΪ༶ʥʹ
Ҳûй⣬Ʒʥ༶ʥʹȻ٣ҲûУң˼ҵɣûʲôϵֱӸǼᡣ
ţԱָǰһ䷿༶ʥʹ˵ĵȺ
׺ֻǿʥʹȴҪȥһȺǺͻܿϪгܼң뿴һ༶ʥʹʲôӣҲһ˹ȥ
;У·һ޴Ĺ㳡һ̨ܴ˿ӰмҵĽ棬кܶڣ졣
üͷһʵʲôط
ǿܿϪϸĽ͵ϼʥʹĿΪ򵥵ģʥû¼ѹؿ飬ͨõķﵽ˱׼ܹΪϼʥʹ
ʥʹϣеĿ˶ʵսˡҪһٸԼ˼ʥʹʮԼҪ˼ʥʹֻҪɹͨ
̨϶ս˫һǿߣһǸ𿼺˵ģ
֪ˡ
˵ͷ
ʱʵ˵ʥʹȻͨʥõĿ˲ܳΪģʥʹȴҪʥõĵǲһÿ˿˵ʱʥǴôฺ𿼺˵ʥʹѲʥԼģӦòܰɣѵԸģ
ûԸġܿϪ𿼺˵ĻʥǻһЩôģԻû֣ЩֿԴʥжһһЩԴֱ磬ܲϵսĻᣬĥԼʵ
ԭˡ
Ҳǵ˵ͷ
һ˵ţ˿˵Ⱥ
ͬʱһϢС
мӰţӰԺͻ֥ܿ
⼸ӰæѣˣȻҲǼ֮Ϊ֮ɿϡ
ǼӰҲʥʹȻǶ֣Ҳһ
֥ܿɫȴ̫ÿдٴ磬㲻˵ʮѰæôڲĸ
Խ٣ڳ֮ǰļʱԽСҲʹɱѩ޵ļʣҲ֮Сл֥ܿôк飬Ƿ˲˼뵽취Ƴġ
εĵΪ̫ˣʥ⵺ĵȼУһأɴٽԴеı֥Ҳ֪ʥ֮󣬱ԴзǳҪ
ֱأúܶ˶ˣΪ֥㣬ҲѾȥˣôλѰæѾǼΪˣ
Ȼй涨ʥ⵺ĵֻ༶ʥʹʸ롣
е༶ʥʹȴǿԴӵģʮУԣʥʹҲа취뵽ѰԵġ
ٴ磬̫ˡ֥ܿٶ˵ԻУȴǰıҺûаеϣѹϣһ׼˵ڶ취
ճĻ쵰ҪΪԼţʹĴۣ


4831 Уϣ
ǵִȺʱѾʮӰš
Щǰμ༶ʥʹ˵ѡ֡
˵ĵͬһСʯӶУû˿ЩֻĿһۣȻԹԵȻš
֣εĿмְգ
Ҳ߷ְհɣϾ༶ʥʹĿ˿Ǻѵģһ߰˷ֵİձˣ
ĪҪǫ飬˵ƷʥʥѾؾ磬ѰͬǰסУǿ㣬ôֻܾ߷ֵĹذա
ǫǷɣ˵Ʒʥ˻ļǿҪڰؾˣɾ뷽ֱȽȫǲֵһᣡ
ϣζ˳˳Ŀ༶ʥʹΪ༶ʥʹҵȱ㲻ڱ£ʥ⵺ĵȼԼЩʥʹͶʱ򣬿ɾǲԴˣ
ǰҵûѡ༶ʥʹ׷ģÿʥ⵺ȼ򣬲ҪЩ༶ʥʹ֧ʷãеջҪ༶ʥʹĳ֮࣡
ǺǣϾͲˣҲܹЩ༶ʥʹˣ
ڴ
һȺҵõȺڵǢ
üͷһʥƶԴʮӵĹƣЩ༶ʥʹĵҲ̫ˣʥò𣿡
ܿϪЦʥöԣֻСѣȻܣʥռʥ⵺ֹأΪѰҳ͵ţԣʥģֻܷͷأڹʲôֶΣʥǲġ
ԭˡ
˵ͷſʼ
Ҫʥ⵺ȼģҲֻ׺ãʮӵʣ°˸ʱԼǲҲܸ
Ȼ󣬶ĳԣֻӬͷСˣСҲ⣡
ʱһĳ𣬴˵Ⱥںгգ
Ϳ༶ʥʹѣһģһȺ˾ÿЦķ
Ȼ͡
һ̣дɱĿ⣬Դķȥ
Ⱥſڣһ룬ǰģȻԺͻ֥ܿˡ
һĻ΢΢
ܿϪ©һģһǿҵĲ
ʱһվɭĵˣղ˵ʲô
֥ܿЦ˵ǶǷŶԣ⻰˵ģλ˵ġ
ָ֮ǰλ׿˵༶ʥʹԣǾǳԷˮ򵥵顣
ЩΪ˿༶ʥʹʾ֭׼ְ취ļһͨûͨжֻǷĴڣ
ʲô
ӾȻ˿
ôĵӣ
еĳޣΪ֥ܿôһ˲תƵϣһʱ䣬Ⱥ鼤ߣдŭĿ⣬Ρ
֥ܼܿҡ׻ɫ΢䡣
ڳЩһҪ༶ʥʹģμֿ˵ģ㲻ǶʥʹҲһ֡
ʮλּʥʹѰ༶ʥʹԸǣ

ȴһı飬·˿ģ
̬ȣЩŭʥʹŻ֥ܿԣɫĿɲ
״֥ܿЦѣճĻ쵰ʱ㻹Ĳ֪ԾΪ˺üλʥʹټ˷ЩʥʹԽ֮أ
ʱһӿƲסеĲˬߵǰӸµ
ղ˵Ļģ
޳һʥʹģ˭ɵӣҶó֥ܿڹӺҪǵǹʹ
û˵ĻǱȻиղǸŮӸۣһƷʥΪŮ˰ˣȻҲͼǵǹʹ

˵Ļǵǲ⵱һǹˣ
ЩţҪۣ
֥ܿճģ㻹Ǹˣ͸˵ҵȻԼǸˣһûֵͷڹ꣬Ҳûϵ˾͵ڲƭڳλűǣһ֥ܿȻһŮҲֲ˵е
׾ӵļһ۾Ϳô֥ܿĿƽĿǰˣĵ
ĳȷÿ༶ʥʹһԷˮ򵥵飬ǲǵ˼Ǿ߼߼ǰɡ
ôĵӣ


һǳϣƲڳλʥʹʱȺըˣЩʥʹ˲ޱȷŭ˹лһ˿˿ɱ
һ̣ǳΪ˵ȺڸĹУ


4832 У£
˾֥ܿЦ
⣬ҪЧ
Ϊ˹УܿϪףЩҵĵ
λᣬⶼᣬӸղ˵ˣֻǾÿ༶ʥʹ򵥶ѣƲλ˼
ԣ֥ܿɿһʥʹ༶ʥʹǷǳѵģԲŻڿ֮ǰ׼
ЩѾͨ˵༶ʥʹҲɻÿޱѣ˭ѵĿˣճͳ˳Էˮ򵥵飬ⲻƲʲô
ܿϪ˵ЩʲôȻһʥʹǰȵˣϻҪ˵ڣҪСӹ¿ͷǸԹ˳ӣǵǿԭĿ֪һΣǲ˳ӣҵǾԲưոݵģ
û
£ͷǸ
ʥʹҲһһŭȡ
ɱŵɫ豭һں󣬵ĵһûз֮ǰǣжԶҹԶ
ˣ
ᣬ㾹Ȼ֪ϧǸҪ
һƷʥ˭ĹҿĲ֪

򵥵һ仰ȴŭȺʥʹһϵŭݺеɱŨңڻɢǿԴԼԴϢ
գʼʵʵĲƣ̶ʼŤ
ȴ·ʲôûܵǷƵĸʲôʲô
ʱһ˽ʲô췴𣿲֪սﶯ֣ǻܵʥѹģ

˼ӣɫ΢䣬æջԼԴͱԴ
ˣȻǴ˴ʥõĸˡ
ɫƣһ˿첽ǰȭһ󣬵ҵȲʥƶĹطУǴʵ̫ɺޣ
һƷʥˣȻԿ༶ʥʹԷˮ򵥣Ǿô˿ѵģǷҵȣ
ҵһ֮£Ų㻵ʥùأϢŭ
⻰üͷ΢塣
һƷʥȻҲ˵ֻǲ֪ߵغ
Լ˵ĻҲͬЩǰ㲪Ȼŭɡ
ˣɫ΢һЩܱ˵ʲôʲôǣػҪصģαͱȼƽˣ´βٷ
л
˼æ
ֵˣϾҪʼˣһ˵Ƿʮ磬׼һ°ɡ
ǸˣĿһȭҷεĿˣңҴ룬Ϊθ𿼺˵ĳԱ֮һ
Ҳǰ׳գһ¾ͿʮĴ㡣
ǻûͨΪ𿼺˳ԱķʽȥѵղǸڳԵˡ
ǸǰڳԣһڵȺȻҲҪμӿ˵ġ
ðɣ
Ȼʮ˼ȴûֹǵͷӦ
һμӲμӿˣǷʮԼɣȻҲûȨ档
Ҳǲϲֱ²ȴڳԵˡ
лʮ籧ȭл
ͬʱʣЩʥʹҲǷ׷׿ڣҵҲҪεĿˣȻΪ𿼺˵ĳԱ֮һ
ԣٶȵͷ
״ʮñɫһһĵСӣҲҴţֱӸ˵죬Ƕˣֻѡ
ҪôڻĹԼΪһЦҪôΪԼĿۣ
ˣ
ܿϪ״Ĳ԰ףԺЩˣ϶ѾܵСõΪ𿼺˵ĳԱ˿ּϷʮЩˣѾҪӽʮλˣ
ңʮҲϵʱڿлԳӵ϶ٶӣʱ򳬹ǲ飡
£ҪΣˣ
ͷ£ܿϪȰ˵ҲοˣϾڿ˵ʱ򣬱Ķֶԣֻ»Σ
úǰ
ǣܿϪ˵ǵĵϣѾãԼѡ׼
ϣǵʱ򣬻ôţ
ܺã֣

ʮ˿Ŀ⣬䡣
ʱڻԸ˵ģֻһˣǾгˣӦþɣȥ̨Ⱥˣᣬǻ㽫ҪԵһѡһλ㽻档
ã֪ˣ
ɫĮĵ˵ͷſȥ
׺лܿϪͳܼҵˣȥ˹ս
ųȥıӰüͷ΢΢һ֡ƺе찡


4833 ˿ʼ

ʻεĹ˿ɽ˺ޱȡ
Ŀ⣬λõһ̨֮ϡ
ϣһݵɫӰǳ
ƷʥΪȻμ༶ʥʹĿˣ
Ҫ֪༶ʥʹĿ˿ǷǳѵģĪ˵ƷʥˣƷʥ۷Ϊͨ˵ϣҲûж٣˭ĵӸμӿ˵ģ
Ϊ֪ߵغɣϾʥõĸּ𿼺УʱʱľͻִֻģûʲôֵôСֵġ
СӣϽȥɣֿ˲ʸμӵģôᱻĿޱӣۣ
ϯˣΪ֮۷׷಻мֵǾȻˣֱӳųеĳ޼ɵ
ͬһ񣬶Щ˿Ϊ
Щ˼Ҳʧȥ˼Ȥʼ̸
ʵҲðѻ˵ôϾӵĲ֪ߵغ񣬶ҵȶԣȴǺ£
ӹɣӱȻܣһضˣԣעĴӻ䣬Ӯģ
ϧʥ÷϶ҲԤ⵽ˣʿ϶̫ߣ׬˶١
֮ǰ˵Ľ̸ͣ޶ԣ˿ȴüͷ΢΢һ
¶ע
ǹճһĨЦ⣬ȻˣǾͱˣ
ʱͻȻ̨֮ϣ༶ʥʹǴʥֵ߼𿼺ˣԼΪҪȻҪ֡
ڿ˿ʼ֮ǰһ£㣬κμʥʹݣֱӾͲμ༶ʥʹˣʵ̫ΣգϾ༶ʥʹ˵ģ붼ƷʥΪʥʹ
ټϣ֮ǰ˲ʥʹҶǸߵȣһʥʹΣˣ㲻ã˴ģ
һĮȻĿųû֣Ҳûô⡣
˶٣ڸһᣬúÿһ£ҪҪμӿˣ
붼΢Цл⣬һ༶ʥʹĿˣʸвĳԾûҪˣ
˶٣ּһ䣺ˣ˵ǿעӮĶҿԶԼעԵĻԼעʮƷԴԼɿˣ
ʵµעģǿǵ̫࣬ʱ˵ʥⲻˣ׬̫ҲкܶʲҪ鷳ԼҲͷͷ
Բۣ񣡡
ĻϳĻֱӾȫȻˣ
һûκμʥʹݣΪֻƷʥڵļһμ༶ʥʹĿˣѾ죬˿̣Ȼ˵ŵĻһʮƷԴŵ¡
˭Ȼ񣡣
һϯͨϯˣϯһЩڣҲˣ
˵ʥùսĹϯֻ༶ʥʹʸϯ
ʱм༶ʥʹڴ˴
һ˿һ·ĳüڳһأܶ˶ѾȥԵҵȴ˷ʱ䣬Ϊľһ£ԼʵȻ뵺Ե
ǵ˰죬ûеȵʵѡȴȵֻɫίʵջ
ɺ޵ǣʥʹˣǺεʥ飬ְèҲμӲ˵Ȼ˻ȡ裡
ʥڣһһƺɱⲻ֪ߵغ۷Ķ
һЦҹ۴ȻЩȴһԹţǻȡ֮һЩµҲ˵
֮ǰ˲мһ˵ĵƷʥڰˣʲô£̫Ƶˣ
ʱһ˵˭μʥʹˣҵģҵȾͲҪΪ˷ѴˣûһѣĥһЩʱ䡣
ζģ
ƷʥڣһֶսʤˣǾͶĴӼܰɡ
ãȿӵĶ˭

˶ΪŶˬʱһȴǿϲѡ
ǻ֥ܿЦо仰˵ĺãҪʹʹճģˣԶˣ
ͬʱУüͷĸˡ
ȴҲû˵ʲôѾĸ˳һλᣬȻԷϧҲٶ˵ʲô
ֲ
ʮƷԴǰɣעԴʯýˣΪƷʥڣûκμʥʹݣԸһʮʣ
һʮ
ʮƷԴĶעӮ˵ĻǾһƷԴ⳥
һ̣˺һͣܿ죬ҾͶЦˡ
Ʒʥڰˣ༶ʥʹĿˣǳ˵Σ
ʱڱһʽʼһսͨ
֥ܿǰһһͨˣճҲ̫ùˣ˶ţˣ


4834 룡룡룡ϣ
𿼺˵ʥʹҪԳĴԼʮҲ˵ʣһʥʹǸԩ޳ġ
ȻһҪʥʹңͨӵƷʥΪʥʹ䲻һҲˡ
ǸĽɫ
˲ѣڻ֥ܿɲעҪóȥ
ͬʱϯĹǼλ༶ʥʹֿʼ̸
֪ͨм汾£ճСӻ浹ùһ
ڿʼעɣҶͨǰŹУ
Ҳ̫ƵˣҶһУ
һУ̫Ƶ֪ߵغĶҶɱ
Ǽʥʹ߸ϵָ㽭ɽɫ߰ƶ·С
ǻ֥ܿǼλ༶ʥʹóѾһˣڳˣ˾á
Ͼͨж֪ģֻһ֮ˣΪϣͨô࣬ͨлĿܣ
ˢ
ͻأһƿ
һ̣һӰ̨ϣĶ棬һźɫᣬ˫޳ӣͨ
ĶѾ̨ˣڿʼ
һ仰һΣص˲ϯϡ
ûӰ쵽˿̬ôУͨ˹֣
³ͽ̡
ͨȴûл°΢΢Ը̬ų
ǰɣұԩ޳𣬿˭̫ţﲻأԣͱˣ
ģһһʼȫ֣ʹ㣡ֻƷʥΪûκμʥʹݣܹҵȫ֮£Ҳˣ
£ͨȻֳŨŨɱͬʱаԴۻ뱾Դıֱۡ
ͬʱ˫֮ϣҲǸֳɫģ֮䣬âһ˫ֱҲȾɰڡ
˵ĿɲϢǰħ
ÿһħ۵ܣﵽʥƷԴˮ׼ܿʥƷԴͨΪ֪ȫ֮£ħܱô˵ܣ
˼ħۣɱ
һХͨˣλһģħӰ˺գԾ˵ٶȳų쭶ȥͬʱǰħͳͳճȭͷЮֲܣݺݵĳųҹȥ
ͨһֻѰƷʥ۷壬˱ᣬӲ
Ҫඣ
֮ǰ˵ܳŹеǸ༶ʥʹüͷ΢壬̾
ҲҪඣұΪճôţٲãסͨһлǿԵģû룬ͨԴӵɱôǿңȫ
һ༶ʥʹҲüͷ΢̾š
Ҳû̫⣬Ƕԣֻһ޹صСϷˡ
һ༶ʥʹҲ֮ᱻɱλ˿ϸֳһĨ΢Ц
Ϳгķǳ˳ˣ࿴һۣ;Լ˫۶ܵһ裡ͨһȫ֣Ҫɱճģ⣡
Ȼͨµı׼ǣˣǿԴ͸ôһᣡͷȥ֪ͨһͨԸԸ׷ҡ
һЦŵֻҪһڣͨ϶мĿͷл
һЦͨζû뵽ԼԵǽ֪ˣ϶ĳֶԸճģ
ڼ༶ʥʹȻ̸Ц֮䣬ͨѾɱǰǹЮž˻ܵȭͷѾҪϣܣ˳ܵջнµĴء
ɣͨ
ĮȻĿһۣĵ֪
ಣ
£Ȼ̧һָָȻһɫ
ǰȭͷɢһ۵ɫǰȴֽ׾ٵľͱ˺ѿ
ͨޱȵ˫Ŀע֮£üҲǱɫᴩѸٵ
ͨϺеĿ־Ũңųͬʱ죬ƺҪ˵Щʲôһֶûü˵ʶΪȻκȻ£һʬ壡
˲䣬뵽С
˻~
Ƭ̺ŵķΧűһƬζĵơ
Ҳǣ˭õʥ⵺ӵƷʥΪһǸߵʥʹͨȻᱻôһļһ׾ٵһɱ
׼ȷ˵һɱΪûгУֻǼ򵥵ָ̧еһ°ˣ



4835 룡룡룡£
Ǽλ༶ʥʹҲܵ𾪣ܿͻعɫеѿ
֮ǰǷǳƲģɽȴǳɱͨǶԣǾڴ
ǣղǽ̸ʱ޼ɵƺܶ˶ǵĶԻĽϢȥǼҪЦ
ɶ񣡡
༶ʥʹһɭȻɱ⡣
һ֪ĴҰСӣȻҲҺǶﲻˡ
ȻղչֳʵǾȣΪûԤϵˣ֪ʵһ仹ӣʸ
»֪ĪģȻ˺ü༶ʥʹ
֪Ҳȥ⣬ʵûƷʥΪв༶ʥʹС
ͬʱȺС
ǱſͨǿƺɱĻ֥ܿ˿̵ɫҪѿֶѿҧгݵĵû뵽ͨճĻ쵰Ķ֣һƷʥڰˣôǿֱû
ţҰοãͨˣкüʮʥʹҾͲˣǼʮʥʹУһܶԸճĻ쵰ĶûУ
û뵽ճľȻôֲõô
ԱߣԶݲѣĿֳһЩڡ
ѾˣԲԼеôСһǿߣԩ޳£Ȼǵôһλǿߣܲڡ
鶼ѾչһҲû·ˣʱҪͷɶҪˣֻһ·ߵˡ
ĵƷʥڣ˾˵ʵɳȥȻΪ󻼣һҪڣаնԸʱ򣬽֮
ͷ£ԸЩҪԸʥʹ˭ɱ˳Դõһʷı꣡
ʥʹѾ⣬ӵɱͨʵ̫ͨԭ򣬵ʵҲɹʸвǡ
ΪһЩִðΣȥԳǷǳֵõģ
ΪԵһ仰ЩʥʹжԳɱִ
ʱڵϲȡ˵һʤѡϢʱֱӿڶˡ
ͷֱӿڶɡ
ͷڶսһɽ
ˢ
£һ˵γ̨ϣλ̨˵Ѹⳡ˵ʥʹ˰֮࣬ʹǶɱ㣡
Ȼղɱͨʱչֳʵף£ҪȫɿˣԶԶһȰɣɽڣûգ
Цл̨⣬ˣ
һɽüͷ΢壬ţôȰأΪղŶսͨӮ̫ɣЩƮƮȻ𣿰ˣһ°ɡ
䣡
£һɽȻ߶ԴͱԴһɱͨҪǿ󼸷ֵϢų
ȻһɽҲƷʥڵΪԱԴգȴǱͨ࣬ȻҲȻıͨ
һɽ̨֪мֱ£Ҳһȫ֣ԣСˣ
£һɽȻȡһѶʥƷԴѤùâʥ
ǧӰ
һʱѤýâ۳ƵýӰÿһýӰž˵Ϣ
ˢˢˢ
ܲգĻý豩㳯ųȥɢĹâѤλã˷ֲʵ
֮߶׾ٵĿһе֮
ƵĻýУֻмâʵģǣʣµЩΪõľӣһɽӦÿ˲䣬Ϊʵüٽ潣
ǣȫֵĻʵ̫ķԴ
ǽһĶ֣һɽһУ϶æһϧһɽһεĶ֣ӵк֮ĳһ۾Ϳɿһ
ȻûҲνʵ㼼ǧ֮

һͬƥâɽĳ
̨еĻýдһɽ˲䱻ɫâûɫą̂ϯȥʱ̨֮ϣʲôûˣýȫʧͬһɽζˡ
һɽΣ̨֮£ֻɫЩ԰ףȴû̫ܵ˺
ôˣ
һɽЩ±ƣѾó̬ȣǿʵû뵽óô׾ٵĴˣһʱЩԽܡ
ϾŸ֣ܿͻعһɽ԰׵ϸֳһĨΣĵ֮ǰ̫Ϊˣ̨ð¡
޷΢΢һЦ
һɽû£Ϊ˱¶Ϊˣֲʲôɱ֮ĻĴһɽȻ顣
ҲˣһɽŻ


4836 㲻ʸ
һɽ˵ų˹֣Ȼתȥ
ʱ˻δӴһɽҲ˲ɱлع΢Ц԰ɡ

һʱ
Ѿǵʮ˳˰ɣ
ôģƷʥڰˣΪλǿ󣿡
֮ǰҵȾó̫ȻҾ༶ʥʹǷǳ򵥵ģȴҵ֪ˣ
󣬳֮Ҫ䶯ʥ⵺ˣû༶ʥʹĿˣǣȴûˣԳΪ磬ɣǿһ˵ļ¼

Уϡ
ЩУȴû˿˵֮˵ϣһƬĮȻ
˵ΪѾ𺧵ľˣ
ӵһĵʮ˳ܳĶ˭ͳͳɱ
ʮ˳ɱ˭˵ġ

Ȼ˵ɱЩͬġ
ЩûйڵĶ֣飬ֻǰѶԷ̨ͺ֮ǰһɽǰ㣬Щйڵģˣ
ֶ֮ݣľ
ЩҪԳʥʹ˿̺ڵĿ³ӶѾˣ
ƷʥΪԽ״ʮ֣Ϊ߳٣ʲôֶΣ˲䱻룬ӣԲǼ֮һԼ֡
Ŀһ۳Ŀ˸ͣ
ȻзһȥʥõȥȻҲûʲô⣬ֻǶЩˡ
ţǵʮųԣĶǷʮ磡
ʮҪ𣿺ããã
ΪĿóʤʮ˳ӶޱȵĻ֥ܿ˿鶸ȻʮҲǶʥʹʵȽҲѷɫ֣ӦÿԻɱճˣ
ˢ
ʮΣ˲̨֮ϡ
Ŀ˳ǿɵʤʮ˳˿̵̬ɽ߸ϣ
òϣҹĿ࿴ˣô񣬽½༶ʥʹУȻһϯ֮λϧӦõԼ޴ˣҲΪ˸صĴۣ
ᣬ㽫ΪޱȰûڣϧʱһж̫ˣ
һЦóĳڣֻûǸʸ񣡡
𣿡
䣡
ʮճһĨĻȣţ˫һգһɰޱߵԴͱԴϢ֮ϻʮֺ硣
ʮһصһأԵޱ׳ۡ
ʮӳ֣޵У
ʮһӡʮȻѹ£ںһ塣
ʱʮϢޱȿɲ
û뵽ʮ羹ȻһͶþУһ֣κ
һĻ֮˵
֥ܿʵٴ磬ҿ˿̷ʮʩչʥƺ⵽ʲôʥ
Եʮ˿ʩչģļҴʮ޵УȻʩչ֮ʱ޴ĸ˺һʩչսʩչ˵ƾеķʮ磬˿սɿƷʥΪ༶ʥʹ
ǾӮˣ֥ܿǰһɫĿҲ㻹
ʩչǿ֮󣬷ʮϵĽɫŨӸµĸųĵ
ڣҿڵʸ񣿡
ɱŷƵ΢Ц⿿˵Ļ϶ţûʸ񣬻ȭͷɣ
׺ŭ
£˫жȻطܲͬʱһȭâ֮䣬һɫѸ͵ĺХ
ã
һȭֱӾ÷ʮëȻɫĴһ˫ȭ֮УҺ
һʮֵǿ÷ʮΪ
ɴ˿̣÷ʮΪǿɫǰȴЦ˫һײʮ˿ֵסֱӾ߽⡣
ܿ죬ʮֱһѪ
ʮȴû˼ȥЩһֵĿǺХɱɫȻĵҡ
ԣʮ䣬ϧոպһɫɱǳһ˫ע֮£յɫ֮צ𣬺ݺݵ

֣ʮԶûлẰˣֱӱıһѪֱĲ
ʮĲ̫󣬽֮ɱȻǷǳס
˻
˶ɱʤ𺧵ľ˿̣̲סһ
ʮǶʥʹ֮һƾкսɿƷʥ༶ʥʹɻǱɱ˭ܲ
һ̣ɫףôô
ȻţԼȷʮҪǿҲֻǿһˣɱʮ磬ɱԼ
뵽ľ
ֹʣЩܵ룬ҪԳʥʹ˿Ҳǿ־岻ѡ
ճķ̨ǾǱɣû˿
ȻΪ־ģǻ֥ܿˣɫ԰׵û˿Ѫɫڲͣɪɪ
ʱ˿̣ˣԼ˺ε޴飡
ԣ㲻ʸ񣡡
ŷʮĵطĶһ仰ȻĵԿʼһ˰ɣ


4837 ս༶ʥʹ
ղһĻʵҲסˣֱĺŻعҪڡ
ɾʱͻȻһЦ𣺡ãǳã
Դǹ
ֻ֮ǰǼΪĻɱ༶ʥʹ˿ȴЦݡ
ǣ
ɣ½룡죡

λ༶ʥʹǳһ¶棬ڳ˶ݣ󷢳
Ϊɵ꣬Цŵ֪ĿҵȿǳˬģǣԼʵ֤ȷпʸͬʱϲ㣬㻹Ӯҵȵʶ
Ǿ׷ҵȣΪҵȵ£ұۣ
û
½Ȼͷ
⸱ģ·Ǹ˳ĪĶͰ㡣
ΧٶȶݣĽĿ⿴
ɺ½뻹죬༶ʥʹеٮٮߣңĪı
һսֻλʶ£ұֱۣҪһɳ죬ܲĽ
ȻĽĳȴüͷ΢Ŀһۣߵлˣغȵ
ҹ
һ˲ţ
˶ò˼˭û뵽Ȼܾ£ֱӺ˹
Ҳ̫ˣ
𺧣Ժͻ֥ܿȴܣúúãû뵽Ȼ˻
۷⣬һϣӣ
ǷɵˣϵЦҲˡ
Ƭ̺һĵԼҲţ֪ŶаģǣҲÿ˭Ȼȴ߱ҵǰʸ
ڣµǸǻ֪ķϣˡһΣ
ԣüͷĸˣü両ֳŨŨĲɫ
֮ǰڹ˵ʱѾˣֻʱδЩС£ڣЩһȻĴﵽԼǰǾЩ̲ˡ
һȺӬԶ˽еҷɣԲӬɵǰ
ǸвӬôĻǾֻһѡ񡭡

ͷ£ûɵˣҼǵ༶ʥʹĿˣǿս༶ʥʹİɣ
ͷǵģ
ʵڿս𣿡
ԣһ༶ʥʹֵʮʥʹҲ˵սʤһ༶ʥʹʤĳοֱʮ
֪Ҹɴֱս༶ʥʹˣ򵥱ݣǰһָɵˣʵҪսһս𣿡
ԡ
ոյͷԱ߱㴫˱

ֻɵŭɶɫ
ȻҪԽսǣҪһս
Ƕԣֱܴ裡
ȴǲںŭ𣬲ͷĵʱܱҲͱϻˣֱӾ˵ǸҲҾͺˣ
ɵ˺кβңڵ⣬䲻䣡
䲻⣬òˣȻǸңҲǴӦˣǾͳְɣ
ɣ
׺ŭ

£ֱ˫ȭһգƥĺԴҫĿâǿıԴϢȺһɫ£һɫɺɱȥ
ţγħӳֶϣݺһħԵĺڰâ½ɱ˹ȥ
ֱǿƹλ༶ʥʹĲ˵ǳǰ̬ڳ˾̾ѡ
ɵȴôã裡
ȻǾͳȫ㣡
ɵɱڵһ䣬ҲȻ˱ԴԴ
ֻȡһѺɻɵʥƷ׵ԴɻĻ汾Դӳϣʥ֮ϵĻȼյĸӳң
һֱӽǺɫ룬ڻޣ
һߣ½룬Դ뱾Դȴı۳һĸߴޱȵİɫԳһ֮ʥԿҰ̬£ֱӽɫɷ顣
Ҳʾȡһʥǹһǹ̳ǹâᴩ죬˳ĺڰâ
ɵ˵ǿʵǰ˲䱻ˣ
Ȼ⻹꣬˰Եʣ಻׺ܣһ·գųײȥ

Ȼˣ˫ӲڼӲ̨棬һʮɳĹ֣һֱ˵̨Եһɵ壬жУ޿ռ羵ӰѺۣסΡ
ֻ㱾𣿡
Ҳҵȣ㣬ǻζˣ
ŭҵȣ㣬Ѿκλˣ
ɫᣬ߸ϵĸų
Ȼˣȴûˣ˶ΪղŵֵЩƺ̧ͷ΢΢һЦ
༶ʥʹȻе㱾µģĳҲóһ汾ˣ


4838 ǿɱ
ͷȻҲ񣡡
ҵҪ㵽ʲô汾£

ٶȱŭбǵĿֲʵɱ⣬һХǾǿԴ뱾ԴٶȷеʥԴٶȱܵĹ
һȸղŵĸӿֲ
ΪһɿֲѹֻƷʥڣδضסֲѹ
Ȼ˿ֲѹ֣ȴͦΣûܵ˿Ӱ죬ɫĮȻ̧ͷһȻµĿֲ߽
̫̫֮޼ף
~
˲䣬ë׷·ǱĻɽȻа׵âӿķɣ۳һɫףڳϡ
أأ
ڷ۵˲䣬ɲƥĹȻٶڳϣľҺ֮
ҵȵʵŭ֮£Ʒʥ޷ֵ
һƷʥҵȵĺŭһУأѾʬ޴棬Ĳˣ
ճҵģԵҪҪǷ
ᡣ
ҵ죡
ʱ˷ĹϯͻȻ˾˵ĻȻ
ɫһѭȥеɫͣһĨѸľȡ
ֻǹ򣬿񱩵ŻâŰպ͵涼ޣ˿ֲƣƷʥУֻҲΣ
ȻȴһŷӰܷô񱩣ɢĻܶôɲɰȻһ
ʣǵӰǳ
ʣɵ˿һƷʥڣӲĿסԼЩ˵ĺŭһȴôܲ

̫̫֮ģ۳̫޼׵ķЧǲף׺ĹȻֵܵҺˣ
ȻҲΪҵĺɵ㹻ǿߵӣŻչֳ˾˵ķ
һЦݵĿϵķ
̫У̫֮ĴڣΪ̫޼׵ķ̫֮ľֻ
ⲻܣ
һƷʥôǿ󣡡
ɱ
ʱɵ˴ӾлعЪ˹ļֻôһֵζ
£ɵ˾Ҫٶȴ߶ԴͱԴܡ
ǣܵǺΪֻǼһ̫޼׵ķЧڼȻѾˣȻҲľ׮㣬һﶯˡ
̫̫֮ҹ棡
һٶа׵âһɫⶴſֲޱߵϢתֻתȦѣ㽫ܵĿ񱩻飡
ȴû̫ҹȥˡ
Ȼô˷Уȴòϣ˻Щµģ̫ҹȺ幥ֶΣҪһԸˣȻ
̫̫֮ӡ
˫̽Ȼӡһһķϵĺ
ʱ̫ҹЩ׵âһɽСľӡ
̫ӡ
̫幥ĹֶΡ
۵ȺЧ̫ӡȻԶԶ޷̫ҹģ۵幥Ч̫ҹҲȲһ̫ӡ
䣡䣡䣡
һ۳̫ӡϣܲĵɫ˫УâȻһ̫ӡЮɫâֱɡ½뻹ɱ˹ȥ
⡭
һǿҵΣӿͷôھɵ˲عҪַ
ȫ״̬£һ˿˿ܵס̫ӡĿֲǲִ֮£ȴǸûܣµ̫ӡֱԴݹ֮еķ
ǿ־嵽ע£Ъ˹ļ£̫ӡݺݵĺǵϡ

һͷƤıըȴֱӱɱ
Ȼ༶ʥʹеٮٮߣһƷʥΪȴûκ
˶ɵˣҲˣ˭û뵽־ȻˣλƷʥΪ༶ʥʹȻᱻ˸ɴĺɱ
ʵ̫ģ
ȻȴһƽԼʲô춯ص飬ֻһϡƽ飬Ц
༶ʥʹȻȻҪҵڶγֲɱ
Һã˿ɵѾǱɱʬ޴棬ĻⷬˣҲñթʬ
£Ťͷղ˵һ༶ʥʹĻΪʮʤһ༶ʥʹӦʮʤ˰ɣ


4839 ˽
ع˵ͷû
Ц֮ǰѾʤʮųּʮǾʤ˾ʮųֻʣһұõ༶ʥʹˣЩʼһɡ
ã
ٶȵͷȻóᡣ
ʱĿⶼޱȵĿ˹ȥЩĿˣȻЩҪԳʥʹ
֮ǰѾףԼǾǱɣ˿̼׾ٵĺɱˣȻȷ㣬ΪԼǻʣ£
ãֵҵǣڳֻʣһҲ˵ЩУֻҪһܽⳡجˣ
ÿ˶ţǧҪ㵽Լڣģ֣Ǵ
һ˫˫۾ע֮£ĵһֵĶǡԣ
Ȼң
ԣͬа㣬ȫֱַĲͬʱһĨ־ɫɿӿ˲԰׵û˿Ѫɫ
ԱЩûбѡеʥʹһҵһţͬĿ⿴ԣֻôһˡ
ȻԱҲвСǳںȻģ
ɡ½뻹죬ĸǿ࣬Ȼǳȴɱɱˣ۾գһ£һԣʲôɱġ
ңƷʥڣ˵죬䱳ҲһȻģȻĻôĴڣ
ʱ򣬼Խõʥʹǰļĳĵ֡ˣ
ôһƣĵȶһһƨڵϡ
ʱ̨ϵĳҲĿһԣû뵽龹Ȼɵزһˣ־Ȼһ

ˣһЦٹӣܲˣ֮ǰ㲻˵Ҫóĳ۵Ļˣ̨ɣóĳһƣóĳʲôĴۣ
򵥵һ仰ȴŵԻɢ
뿪䣬ȴûǸӣ֮ǰͨҲ䣬ֻ˵һ֣㱻ɱ䡣
ȻʵͨҪǿ󣬵ǣ֤˳ɱɵ˵ǷݿֲʵΪԼʸڱɱǰ˵䡯֣
ͨ
ֱӹ£һ̣ʲôϣʲô棬ҪˣЩһҲû֮һҪ
ֱ֮ͻޣһѱһİӣҴˣ涼֪ˣһɣʵҶ֥ܵܿ˵Ĺƻ󣬲Żϵǳӣǻ֥ܿˣ޹ģ
ԣӴ󷢴ȱĹһΰɣҲˣֻҪԸһʲôҶԸ⣡һѻ֥ܿˣֽӣôô
˲ģȴûȥЦԣΪǰǷԵλϣֻҲˣ
û취ǸʵЩֲ
ֻüͷ΢壬ȻԲʥõˣʥʹȴʥøģô˵飬ʥȻҲ޹⡣
Ŀڣóʥʹݣݵλʥ飬Ȩ
룬ջûпڣΪδܻȥ
ȻԳ˽ⲻ֮ͨǰΪѾóһԹҼɱϵˣԣˣ
һˣǷóʥʹݣѾûбҪˡ
Ȼ
Ļ£һĮȻ˿ںǱ΢̬ģĵ֮ǰѾᣬ㲻֪ϧȻˣҲͱˣڻ֥ܿһԼȥģ
ˢ
£ֱһָָŷ׵âѸ͵ľԵüġ
ϡ
꣡
Ȼ
ðҪ䣬ǣûü˵ڣüıǱѪĽ֮䣬оԼʼԿֲٶȱ
ƽԵҲˣ¶һĨȻ˵ı顣
ʵͨǿҲʸڳǰ䡯֣Ҳͱͨະһְˡ
ͷ£ԵʶĺڰС
һٳʤ༶ʥʹˣҲǵ˽
ɻɱԺ󣬳ĿתƵ֥ܿϡ
ֻһͨѣȴû֥ܿһֻɢĿ־Уһ߻ҵĺˣһ߼еճģʲôֲǸ𿼺˵ĳԱ㲻ܶҶ֣ʥãҶҶֵĻʥòŹģ
Ҳܶңʥ⵺ڣս򲻿ɳ֣ǸΥأ˭ʲôݣʲôʵֻ·һ


4840 ϲ
ĵģҲʥóֶԸ㣬Ҳʥ⵺Ȼɱ㣬ǣΪͰȫˣЦҵʵȫϢɱᾪκˣԣ㵽ɣ
⻰֥ܿɫ˲ɷףΪòϣ˵ģ
ӣ
ʱһ
һٻӰڻ֥ܿԣǻܿϪһĿӣɲˡСһΣ
ɫĮĵƹѾһλᣬǣϧ
ܿϪӣҿһ鱨һ
ԣԱߵĳܼɫ䣬æС㣬ԡ
ȳܼ˵꣬ܿϪϵܼң֪ҪҪܱõҪ
ܼĬ
ʲô鱨
üͷһ
֮ǰܿϪֵƷԴıźǿĻԼˡ֥ܿһΣΣȴֻø鱨һѵ鱨ļֵƷԴıﻹҪߣ
ʲô鱨ֵǮ
Ȥƹ˵鱨ļֵףҵǿԿһ¡
ܿϪСĿһΧ¹ش˶ӣ˵ȥ֮ٸ߳ӰɣģǾԲƭģҼȻ˵֤ҵ鱨ȷ㹻ļֵ
ã
ͷȻ
ȳڣֱӶһƣϲ㣬Ϊʥ½༶ʥʹƣеȨ¼ڴˣ
л
ƣ䱦ĶȴУȻ˹֣תȥ

ڵʱһƬţûһΪ˶ľʵ𺧵ˣֱȥһᣬ˲Żعʱ
󣬽շ飬ͬ˳㣬ɿʥ⵺ӿ
Ԥϣʥ⵺ȻΪ£С𶯡
ûɵĴˣΪ༶ʥʹǣȴûˣƷʥΪɴˣһڿУһɱ༶ʥʹ
ʷǰ飡
ųȥıӰֱʧҰкһΣʧ
ٶȳֵʱ򣬺Ȼһ鷿
鷿УѾһ
һʵɲ鵽ڳ鱨
鵽ˣ˵ͷһᡣ
ܱȻ¼ϢǺܶ࣬ǣһҳʱ˫бǸֳȵɫ
û뵽ģȻһȴԴʦĴڣʵôǿԴҲ֮ߣȷһˣ
ţһҳٶȷ仯ֻȴǾȣ𺧡
ֻ鱨ĵڶҳдţ
зһγǼǣμǼǵԴʢᣬ⣬ӵоɫ츳ϧȴΪԴʥʥ޹żʹŹ֣޷ԴԴжϳֹʥ֮Ϊһ˿ЦĿ棡
鱨ǳϸŴ߽ܿͽܰ顣
Ͼʱ鷢ʱ˾֪ʥǱ鲼ԴʥʥôԵ鱨ô鲻ء
˫ֿʼϾǼ˵ǿߣǿеľκˣ
鱨˵Ŀģ
ģ
ͷ

ȻѾѹˣ̲סȻȻ˫ϣĿڵĿǰĺˣȵ
ڣϣ̰ܲλʥŮ󣡡
ǣ
˵ͷһΣ뵽ӰУʧ
һƨϣǷʱûˣڲҪͣ״ЦͣһĹͣȻôƾҵ˱ͷϣˬ̫ôˬˣ
Ҳ֪ǸұԴʥ˲ŵţ֪Լһľȴ˼ҸɱŪĿԴһʲôı飿Ƶɣ

Цᶼ쭳ˡ
֮ǰμ༶ʥʹеʱǴͷβġ
޷Դ޷Դֹֻʥ
ͳͳƨ
վǰĳƷʥҲʩչԴͱԴңԴͱԴּʶˣδֻܸоǿ
ô죬صԴͱԴҪռһ빦ͣ
Ȼ֪Ϊŵǰ۳ЩҪ𣿲Ҫ
ҪǣԴͱԴһʵľɫţԴʥʷδֹţ
ôһʷǰţ㱨ȥǳɹ֮¼Ȼõһʾ˵ʹͺ͹ͣ
׼ôһݴͣţ⼸죬Լ˯ᱻЦѰɡ


4841 ʵʥ
Դʥ硣
һΡ롢Ӵޱȵɽ֮֮䣬һĹϵ̣Ĵɽ֮ɢÿʱỵ̈ڽ˷Դ۶
ʶɽӵеԴǳۻ룬°빦Ч
Ϊʵʥɽ
ɽϣһΪʵʥ
ʵʥȻʥñʥ
ɽϣһǳأ濴ɢ޾ĹâǴӱ󿴣ȴޱߵĺڰ
ڰĹһ塣
ŵϷһҶ顪ⰵ޹
߸壬ÿһԾҽͺڰںϣĪ⡣
ƿŽУһĴУڳȥλ֮ϣڷһһ޻һˡ
˿̣һһ޻ϣһٻӰ
ǲĻòǼƷеļƷһؾޱȵİɫȹϣׯ£Եʥַ
һһϮԸеĺɫȹ欵Ĺճͬϣ޺Ȼµĸо
ΪŮȹе̣¶һСذȣһ˫Ʒ㣬ҲûκЬڵ¶ڿУȻУࡣ
˵ȹŮȲȴ󱯵ʥŮôȹŮӣȻµ
λŮӣʵʥʥŮλڹ
ȹŮΪʥŮȹŮΪڰʥŮ
мλʥŮ
ʱһȻӹ
ʥŮ΢յ˫ۣһ֮£һɫɴ֣ڵ
û취ò̫ǲڵĻ׽˵ȥʲô˲ˣֻ֪ʵʥĳԱҲ⡣
ΪʥŮÿǷǳæµģҪ飬ֻ飬ΪԼòʵʥĸ
ȻλͬĺڰʥŮȴûа˼ڳһȻԸеƣ˫㣬һƤڿ߶š
գƺܲסջ󣬶ĵ
״ʥŮü΢ЩεãͲڵһ׵ġ
ĺڰʥŮ¶һĨ΢Цĵ޳㣬˳ĺÿǸ˿ΪʲôҪڵƯֲҵĴඡ
ѽ
޳ʥŮ¶Σɣ
£һʵʥԱĿ첽߽ϥ񣬱ȭ²μʥŮμڰʥŮ
ȸ޳ʥŮΪѾǰɴԼڵȻʧ룬ܿͻع
Ŀ䵽ʥŮϵʱĿɫ˲ͣҪԼѣȴôƲסԼ
пЦѾڰʥŮˣȻÿһζٳ׼Ҳ޷⡣
ʲôҪ鱨𣿡
ڴ˳ʥŮȻ޷԰εʱ޳ʥŮˣƽºͣ˲˴ӺڰʥŮȻнѳ
˼æͷȥҲȥڰʥŮعʥŮĻʥ⵺ʥõضʥã½һ༶ʥʹ
һ༶ʥʹȻҲҵ鱨λǰʵʥĶЦ𣿡
ڰʥŮڣҲŨŨȻ
ǣһΣȴûκαȻӣһΪȻ֮£һɳǵıëȻ
λڰʥŮɲʲôƲ磡
˼æǿЦ鱨ȷֵǼƹܵʥгֵλ༶ʥʹӵе츳Ϊɫ
ʲô
޳ʥŮʥŮǼ˴Ĵ˿ҲϢ𾪵΢Щʧɫ̲ס
ֻ֪ɫ츳ǱԴʥʷǰ츳
λʥŮ֪Ŀɲô򵥣ֹǱԴʥ磬ǶʥԴ磬Ҳδֹ츳
Դ粻֪ûгֹûеģУֻҲ޼
ĴʥԴ磬ڼԴ磬Դ磬ӵеʥԴֹĿǰ֪ľоɫ츳ֻгһ
֪ɫ츳ǺεȵĺԽǺԽǻǿ
޳ʥŮѹ·еľκˣ׷ʵ˭鱨ɲ̽棡
ʱ˽йڳ鱨˵˳صˣĿǰһɢޣδκ

ǰʥñʥʥʵʥ


4842 ӡʥŮ
ʥŮǰᶨĵΣ뽫ʵʥһӵоɫ츳ĴڣҪķʲôѪܰΪʥܣǶķһЩѪɵʥеǿߣ
ʵʥһʱ󣬱Ȼܴʵʥʵʵʥľ桭ʦû飬ҲԽλʷǰҲ˵
޳ʥŮȻҲ¼ʵʥǣȴûʥŮֳ־ڱصõģ츳죬һʵʥܻøλʱգλֱ׷ҶҲǲܵġ
ԣȿƷΣʺϣ¼ʺϣ츳ٸߣҲԲ뵽ʵʥУ
˵޳ʥŮɫµĵڳ鱨ϷԲһ֪ճ¼ʵʥУҲԲϢй¶ȥ
ִʵʥȨʥŮȻ˼ܡ
֮ôϢй¶ñԴʥʥҲȥ
ʥԴ磬пܻʥһŽ
ʷǰľɫľջ̫ˣ
ԣ뽫Ϣ
ڰѳʵʥУΪλҪϢ
ȻΪʵʥڱԴʥежģǻӵֲ츳ĳ˳ɳܵģ
ǣ
˵ͷ
Ҫȥһʥ⵺һλӵоɫ츳ĳ
޳ʥŮվҪ̳ǰʥ⵺
Ȼ޳ʥŮûз֣֮ǰʼ˵ʱʥŮһ˫񻰵ĺɫУֽâ˸š
ˢ
޳ʥŮ˲䣬ͻȻڰС
ǺڰԴһ䲻֪ʱڴ߿е״̬ĺɫ޻
ʥŮУһ˫ϸֽӡȵ
ڰҹӡ
£Сһģʱۻڰɵ޻˲ʧӰ٣ٶȳֵʱѾʥŮ·
޳ʥŮڻ֮УʱһƬһƬɺڰɵľ޴󻨰꣬˷£ʹڰ㣬޳ʥŮС
ֹˣڱڣֳķģһڰɢ糱ˮ޳ʥŮӿȥǺڰɢĲ˸Ӧ֮󣬾Ȼһֻ˯Զ˯ڰеĸо
޳ʥŮľϣҲǸֳһĨ˯⣬һ̣϶ȻųһĨϾİ׹⣬罾ɢڰ㣬Щӿĺڰâ
޳ʥŮȫֵĻǿƿʥŮһзӡģϾŮΪ޼ʥŮҪ򵥵ķӡ޳ʥŮǲܵ顣
κΣ޳ʥŮû뵽ʥŮȻͻȻ֣⧲֮£ֻܱ˯ҪͻƷӡȴǲܵġ
޳ʥŮü΢ĵ飬ʲô
ƽһ㶼ʥŮıԼʱʵʥĹڰλʥŮǿܷ๥飬ǵһȴǲܡ
ΪʥŮǽãȴȽûҪף
ʥŮöЦ޳㣬ȻãǱϾͬϵǹϵģǺڰϵģ˴֮ǴھģϾһʵʥĹҪ˼ѡһġ
ùϵٺã֮λҲõģҵöԵϵеЩ˲ǣô˭õ˭ȡһιϣԡ
ֻίҵķӡдһʱඣշǳصʵʥʱȻŽģ
޳ʥŮĵ飬Ȼ뵽ĺڰҹӡУҲܷӡ̫õģҺܿͿԴķӡġ
ʥŮ΢Ц֪ռһЩȻҲ㹻ˡ
£ʥŮŵһգкڰâɢŹ⻪һʧ
״޳ʥŮһЦʼ߶ƽӡ
ಣ
ʥŮʧڴ󣬱һɫ⣬Ȼӹⰵ޹зٶȼ죬һգ۱˲֪
ɫ⣬һڰ޻һٻӰ̬ţʥŮ
Ȼ޳ʱǹŰ˵㣬˵ĻҲеΪǳ츳̫ˣƷԷǳҪһҪ̽ƷԣܾǷʵʥ
ƷԺãʵʥǲΪʵʥһţƷԲãǿɾඡ
ŻһڰԽԽ죬ԽԽԶֱʥ⵺ڶȥ


4843 
Զʥ⵺ĳ˿̻֪鱨Ѿ͵ʵʥλʥŮΪ֡
ҺãϢȥĻĺ䶯Ͳֻʥ⵺ˣʱԴʥ綼Ҫ䶯ʥԴ磬ҲҪ𶯡
뿪༶ʥʹĿ󣬳ûֱ뿪ʥã׺ãȥμʥʹĿˡ
˹̷ǳ˳
Ȼ֮ô˳Ϊ׺ʵ㹻ǿҲΪ￪֪ǳ£
֮ǰ༶ʥʹУǻɱ˺ܶˣѾЩʥʹ˵ļһ֪׺ǳˣˮǿ϶ġ
ҲûЩֻҪ׺˳ͨ˾ˡ
˸Եʥʹƺ󣬳ȥʥõĶһһԼӮһƷԴ뿪
ûзػƼҵĸۡʥ⵺ĸ̴õԴֱϵԴӻֻʣʮҵʱ򣬷ŷػƼҸۡ
ۡڣһ
һϣǰվŻܿϪͻ֥ܿá
ƹ㵽ʲô鱨ȡ֥ܿ
ܿϪһӣ֪˵ʥڣ
ʥڣ
ͫһŲɫĵҲұԴʥʥ֮һȻѾ꣬һġôƹ鱨ʥйϵ
ûܿϪͷ󻺻˵ǻƼңʵǲʥڵĵϵˣΪһƼȣִ񣬲ûв뵽һͳսʶѣ
ȻһƼȱƼңΪʥڱһѪ
һºһƼżȻڲʥڽ鱨㣬õһ鱨֪˲ʥڵĸһսǷڱʥ⵺
֮⻹֪һսȻҲʥڵػʥ͸泤Ȼ룬Юߵģֻһֲʥפذˣʥڵĺ֮Ҳʥһ֮ʱ䱬ӡ
鱨أǱӡ֮أдֵ׵ıң֮صڣп֮ҲһƼһáԣͬŹãҲԸѺ֮ںͿ֮߳ӣ⣬Ժ֮صһ뱦ָӣ
ֲûܿϪţ鱨Եڶδӳл֥ܿ
һܿϪ˵Ǻ֮еıֵֹƷԭڣǧƷԴпӵС
ЦƹﵹǷңѵͲֱ֪ӽ£˵֮ںͿֻ֮ߣװӦ㣬˵ط֮󣬳ã˺֮еı𣿡
ܿϪЦȻ£ʲô취أ˵ÿ϶ҪûˣֻܶģĳӵƷ
ƹϲ㣬Ķˣʽףͬˡ
ܿϪһ
꣬ͻȻһת֥ܿ⣬ȴӣҪԷΪĻĳǲӦģ
ܿϪɫһףӣһҿͬ⣬Ǻ֮߳ɵıｻӣ
ƹԸȫĳҲУѾñܹĶˣ֥ܿĶԸĳɱѾǼޣ븶ۣ
ɫĵ
ʵһ仰û˵֮ٴˡֻ֥ܿһСԭΪǺ֮صıԭΪƼǲʥڵĺˡ
ʥڿԨԴģѸٵزǿġ̫׵䡷ӵƷԴ컯񣬶Ϊʥڵػʥʥ
ҲǷʥģܵõһУҲǸŬյģһʽףɽףõЩȻ
Ȼ滹һֵġ
֣Ҳֻܹóɱ֥ܿˣңõĶҪá
ã
ܿϪɫұ˼֮󱴳ݽҧĵ˵ͷ£ֱӷһƺݺ˻֥ܿϡ
꣡
֥ܿһѪϢѸٵήȥȴΪѾϵˡ
ܿϪȴ˻֥ܿڵȻûΪҲӵƾõ
˵ܺã¾ôҹˡ
лӣܿϪ񣬽ŵһۻ֥ܿллӣ
лӲɱ֮
԰׵Ļ֥ܿǻûڹ¡
ƹǺʱ
ܿϪӦҪ֮أҪضʱ䣬߻ҪһЩ׼Ҫʮ굽ʮʱ䡣
ã
ˬĵ˵ͷ
Ϊ˶ԣʮ굽ʮ겢ǺܾããǴǰչ˴ԴԽʱ䣬ٶһΪ
Լóʱ֮󣬳㷵Լķ䡣
ϣһĨЦ⣺ǰźУȻǰǰźҺͲǰ֮仹еֵģţлᣬѲʥǰᵽĹΣ˽׮Ըˣ


4844 ʥ
ͷ£ʼεıչС
һۣʮʱȥ
츳ǳټϴֱʵͶԴӸЧѵʵʶڱչʮΪ˲С
Ϊ磬ѾͻƵƷʥ۷壬ʱضͻƵƷʥڣͬʱĺɱԴƾﵽ߳ɻ
ɵҲĸǿ
⣬еĸʥеġ̫׵䡷ҲյĸӸ
ʱ˿̵ĳȽʮǰμ༶ʥʹ˵ʱǿ˺ü
ϢȥȻֻʥ⵺ڣһȻ󲨣
ڳΪĴڣʮʱ䣬׵ʮûʲô𣬷ǳĶݡ
Ȼݵʱ䣬Ȼǿ˺üٶֲ̫ˣ
ٵĲֹǳ׺ô˷չصջҲȻ״ﵽ˶Ʒʥ۷壬˶ƷʥڣԴҲǸһ
Ȼ
ȽǿԺԲƵģǸԵ߱Ƚȴ൱޴
һУ鹦츳Ҳ鹦ڳĵͶʡ
һξã׷Ⱳȷľ׷ãΪͱǵĵزΪʥʹ
ңõǱδþԺܴﵽߵĸ߶ȣ
ǰ붼飬ԣٴμᶨԼӽõǳڳģ³ɱҲüͷһµִС

˷֮󣬳ҵܿϪѯʺʱԳ
ܿϪѾ׼Ĳˣ֪ڶ
ա
׺лܿϪһˣֱǰ͵ڵרô
ڳܼңڸۡչѾϵΪĻ֥ܿ
ܿ죬Ǳ㵽˴ڣ޴Ĺâǳ֣Ӱ
һ㳡Ӧʥ⵺ڵһǽҪ͵򣬹ʶҲġ
ڶ㳡ӦǵڶҪӵʥʹݲʸڣ΢һ㣬ֻԶԣʵɷǳࡣ
ֻе㳡ٵģΪ༶ʥʹʸĵطʥ⵺ֻ༶ʥʹһ
˿̵㳡֮ϵȻ٣Ҳ
о󲿷ֵģʵΪ׵ʥʹȻ߱뵽ʱ򣬵ǣÿһ༶ʥʹӵпЯʮӽȨ
ʶЩʥʹҪôؽҪôͶһ༶ʥʹҪôǸһЩۻȡ
ǻᱻķǳЩʥʹɸ֮£ΪӵеĻԵҺãǱٺݣ΢õһЩջ񣬶ܴٽԼΪٽ
Ѿ༶ʥʹݵĳȻҲӵʮܿϪ׺õʣ߸
ɲʲô£ǵҪĿģǿʥںפأӵеıֵ޴ʥۺ졣
ôҪ飬Ȼ˽©
Ϣ©ȥҿ϶ʥ⵺е༶ʥʹŴƱ·ӵȻԳʵ༶ʥʹĴڣȫС
༶ʥʹһ֣ʮʮʥʹ׷ߣǳҲ˱ᣡ
ʣµ߸ȴҲ˷ˣһƷԴһļ۸ȫ˳ȥС׬һʣ
Ȼ봫ҪŶӣΪȼ˲࣬Ժܿŵ˳ǣһ̤ϴ󣬹Ա֮
ͷĸڴܣɢҫĿâǸǣ⻪һһ˱ʧ
ǰĹâɢ̤ʵصĸо֮ʱǳʥ⵺ȼһСС
һ˸տ󣬻ûüܵĻһЦĴ˹λӦǵһν뵽ȼɣ˰˵ĳԱһ鱨ۼʮƷԴ֪λûȤ
ʲô鱨Ȼô󣡣

̹Ȼĵȷǹ˵㣬Ҹλ֤鱨ֵģ
Ұ˳۵鱨УǼ¼ȼи¼Щطʲôı֮鱨ȫ
һ£鱨ǲǶԳէļλжܴܴıأ
˵ʮƷԴȷ󡣡ףˬһݣ
ʮƷԴѣڳ˵ʲôȻΪԼҸˣǣӵк֮ǿȴԴʦĴڣҪ׬ȡԴҪ̫򵥣


4845 ɽ
ϣ
Цݸһ򣺡лλݹˣԺʲô鱨ҪԼңҰ˲Ĺ鱨Ҳ԰æȥ̽Ҫ鱨
á
ͷ˴Ц£ţ
򷢹⣬γһĻ渡ֳ֣֯һγһƪһƪ鱨
Ļ֮ϵ鱨ԷΪ顣
һϼ¼鱨ʥ⵺ЩССҶԴ˽
Ȼʥ⵺ֻԴʯһפжԲߣ뵽ˣ齨ֶ֮֯ģͺ
ϸĶһµһϵ鱨
һΪڵˣڶǰˡ
Լ鱨ϰԼλгɵڶǰ˳Ҫǣ˵ȷʸλϡ
ʥ⵺ȼ򣬿һ൱Σյĵطȴ̽鱨һô󣬾֤ǵ鱨ʵɿġ
ܹһ֤˵ʵС
ˣ
ʣ£кܶȴûϸΪҲֵ֯ӣǿ꣬ʣµЩֵ֯һᡣ
鱨ϵĵڶ飬ﱻΪʥư
еǣǵȼЩ֪ǿߡ
һΪ棬ǺڵӵаƷʥΪΪĺڤԴƷʸߴﶥƷڰԴҲ߳ɻʵ֮һЩѰľƷʥҪǿ
ڶҲǰƷʥΪ߳ɻıԴֻԴƷʱȽϺѷһʶӵڶ
Ϊ껣˵֮һƷʥ۷Ϊ۷ıԴ
ĵΪ°ԣ˵һλҲƷʥ۷Ϊ۷ıԴ
£кܶǿߡ
ȴֻǴԵɨһûעˡ
Ϊʥưм¼ǿߣֻһĺ滹ڶֵóһ£ʣµ껺ͳ°ԣȻΪڳ࣬ȫֵĻаնԸģĵǿߣѾжԸİˣµģ˽ôϸʲô
ţʹ㿴鱨һ飬¼鱨ȼһЩ¼Լܹʲô֮ġ
Ҫһܲƾ鱨̽йͫħԨ䡣
ûǣԼҪʾƴʦԴ顣
ǲͫħԨ鱨Ͼ˱ֵ󺱼ǰ벽ԴˣһֵֻʮƷԴ鱨ôܼء
ȳԱߵĻܿϪ˵ˣѳˣ㿼༶ʥʹ֮ʱնɱɵ˿ģȻǱ޷ֱǲǿߵʥ⵺ڣԳб
ʥ⵺ȴиͬһˣһᱨӵģЩһģ뵽ˣµķΪ̵ģ
ԣڽжУñܿˣҪǽӴòҪ鷳
ã
ͷĿ鱨һϡ
һ鱨ӳʮǰȼѪսͻȻӿֳ԰˲ԴɽΪɽ
ȥԴٶ֮⣬ɽУԴ
ǰɽҪɽԴѰ
ɽƷиеͣƷԽߵĵɽԴЧԽãֵĸԴҲԽá
ĿǰƷõĵɽѾڵˣս֯ռҪУҪ֧ƵԴ
⣬ڵˣսͻȻصɽĸ֣Ʒʲô
üһ˻ʲô鱨ȻԼҵжȻ
ϸһ룬Ҳģ˷Ϊս鱨ĲţȻǶģô£Ȼÿǰߡ
ң֯鶯ֵô󣬻˶֪ˣҲûбҪ鱨óȡԴ
ԱߵĻܿϪ鱨ɫͻȻ䡣
״ɵʵƹôˣ
ܿϪҲʥڵĺפأѪս֮еģλôҲЩĪֵĵɽڣ鱨˵ڵˡ˻ƺڵɽǱ߷ʲôĪǷҲʥصĺפ𣿡
˵ܿϪĻ
ʥںפıǻƼ𣬻ָʥٹҪ̣ǱȫߵĻƼҽܣⱲĳɼҲǴﵽǼˣ
ĿҲһδأ鱨ϵڣ֯ڵɽʲôҲ飬Ƿ˲ʥںפڣûп֮Ҳδشÿ
ھôģ֪ԣǵþȥһˣ鵽ôˣ
ã
ܿϪȲĵͷ뵽ʲôЦոջ˵Ҫܿˣû뵽ھҪȥˣһԤУǲ̫ƽ
һЦģڣʲôΣ鷳ģ


4846 ɽ
һжǵһνȥʥ⵺ȼ򣬶ز졣
ã֮ǰӰй鱨Ҳ֪Ѫսʲôλá
šѪսǵһһսУɱΪҵĵط֮һдǿ˵ء
ңȥʥ֮⣬кüʥսˡ
ҲˣáѪսΪʥ⵺ȼΣյĵط֮һ
Ϊÿһսڴ˵ˣжԹޣԽǿԹ޾ԽŨҡ
ôڣʥĴڣ֪ѪսеԹ֮εȿֲĵز
ֻܿǵˣǱǵҪŨҡ
Թ̫֮Ũң²䣬һһֻ֪ɱ¾ıŰʶ
ЩŰʶеĽʬ帴ҲбŰʶΪ̫ǿֱʵ壬ѪʬѪаǼΪӴ֡
Ҵ롮Ѫսᱻɱ
ȻЩѪʬѪѾ۷ʵȴӵпµսͶдʥ۷սߵģܴﵽƷƷʥ
֪ѪսһôΣյĵط

ѪսȻΣգôȴǲ٣Ϊ˵صǿ̫࣬µʥѪԴƬأʹԴ
ʶѪսȻǳΣ֮أﲻĵ
Ϊ˵ɽȿԴٶȵغ˵Ǵӣ
ѡѪս鱨˽Ĳ֮һ˾Ŀĵֻʣʮҡ
~
ʱһ紵Ѫζ
̧ͷǰȥһƬŨѪɫӳ񷣬ѪɫģһʱѪɫҺ䣬·ڿޣ޳Ѫ꣬ҲһƬѪɫģ·Ѫ۶ɡ
Ѫɫؼ䣬ſֲ졢ԹฺϢԼ䣬ʹô˵˸ӵëȻ
ȻǴġѪսֱǿĵط
ܿϪѪսеϢܹӰ˵ǣǳڴпܱеϢȾֻ֪ɱ¾Ŀܣ뾭굤ϴ꣬ſԱѡ
˵꣬ܿϪȡһööĵҩ
֪ʥڵĺפڡѪսȻҲǰ鱨֪Ҫʲô׼
׺ӹ굤ǳȴûҪ˺ɵ壬ĸϢӰֻϢѣֱܹӸˣԼ
ַ굤ܿϪˣ롮Ѫս󣬴ҪСһ㣬ﵽѪʬѪҾǳȺӵĳС
һսѪʬѪǲܿٽУտܽҪ֮ѪʬѪľ棬ƾƷʥҲӦ
֪ˣ
׺˵ͷ
ûб̬ΪʵֻҪ̫ùֱ˴ģѪʬѪаʱڽ
ԣѪսڵЩѪʬѪɵΨһֵüɵģǺڵˡ˺֯
ЩһڵɽڣصĲʥںפأôһ߱ȻҪͶԷͻ
ܹ֯ʥ⵺ĵطķˮ𣬲ǵʵǿ󣬸Ϊڸƣǿ꣡
ºһ˶Ȼ٣ٵѪս鱨еָŵɽڣ۵糸ıӶȥ
ʮӵʱһ˵Уһ·Ѫɵɽ
ǵɽ
еĵɽߴֺ꣬еĵɽԵ÷ǳС
ɽĵȼԸߴСġ
ߴĵɽȼߣڱԴٶȵЧãСĵɽȼͣڱԴٶȵЧҲͲһЩ
һЩѾռĵɽռݸõɽ֯ţѾֻЩûдŵĵɽռݣٵġ
ɽֶʱûռݵĵɽѾٺ٣ңûбռݵĵɽ϶ģЩõĵɽѾ֯ռˡ
ҪЩɽУҪôͶ֯Ҫô֧߶ķ裡
ǸɽΧǿ缯аһĻ
ڰ̯۸ֿЧԴڵɽʹЩԴʹòԴٶȴ
Դ۸ͬ΢ĳɡ
Ȼ̯ģЩԴٶȵԴһơ
ЩԴڸֳִƣܹ뵽ռݵЩɽС
ǸûüͻȻһӴսλɽ˺ڵ˳Աͨڲ㵽һɽƣڵͼ۳ۡ


4847 ƭ
һţļһЦʵ
ô
˵ÿʲôˣҺڵռݵĵɽҲквģҲеƷĵɽ
ʵõĵɽʲôģʲôλ
˵ܳ۵ĵɽƣõıǵʮŵɽǶɽ֮һ۵ƣǿԽ뵽ʮŵɽڲеģֻƷԴһ飡
Ϊ˷ԼռݵĵɽѾеĵɽš
⣬ͬһɽУÿһطЧһģклڵɽ֮УЧεģɽڲУЧõġ
£ȡһɽĵͼָ˵ʮŵɽڵλá
״ܿϪ¶һĨŹɫ
ʮŵɽڵλãǲʥںפصĳڣ
Ҳ̫ˣ
˵ضѣȻõصɽơ
ȻܿϪû˵εǰߵɫãһӾͿܿϪ롣
вɫȴĵ֣ĪҪڲƭҵȣȻҵǸոյִ˴֮ǰҲһ۱ĵɽƣĵɽƣҪһǧƷԴһģ
ƷԴòǼٵİɣ
˼æ˭ٵưһǵһ֯ڵ˵ģǻĲͷˣ֮ǰ˵Ǻڵ˵ĳԱͨڲõƣ͵ģﻹ˼Ǯһ
˶٣˲ͷĵкôǣģҪˣ
ҪߣϽסĪҪˣҪĿ飡
ȻԿ϶˾˵ѣʮŵɽƣ϶ģӦòǼٵġ
˵û˸ٵĵɽƣһǵһ֯ڵ˵ĵɽƣˣ
ȻʮŵɽƣǾʹܽУǲʲô⣬Ҫ
λСֵôˬ죬ϸҾ˵㣬ĿʮŵɽƣӦǧƷԴģֻһǧŰƷԴ
ǰһŶȳ֧ȲȡĿɽƵݸ˳ƺΨֳƵġ
һĻԱߵĻܿϪ˶ˣֱʹͳһǧŰƷԴӣ֮󣬷һܵȺʧӰǲŻع
ܿϪæӣһѶɽôˣһôȲ⼸ʲôɣ
ȳشԱߴһȻˣ
ܿϪѭȥļˣÿ׳һĿ⿴ų
ɫѿĵѵǱƭˣ
Ҳǣ
֮ǰڵ˵СӸǺڵ˵ĳԱĵɽƵȷҲġ֮԰ΪʮŵɽһЩ⣬˸ҽС
׷ʵʲô飿
˼˵ڵ˵ﶭ磬ʮŵɽչزԴƢɱÿһαչزԴûͻƣֻ߽࣬ͻᶯɱˣ
ڵ˵ˣȻɱרɱЩʮŵɽУǺڵ˵ĵù
ƷʥΪԴҲﵽɺڻ򣬸ӵʥ壬սƷʥڣƬеһǿ֮һɱˣ˿⡣
Ѿһٶùڶˣúܶ˶ȥʮŵɽˣڷ
ڵ˵һɱǵɽƵˣѵڵ˲ѵͲҺڵǮ𣿡
˿ЦһڵǳİԵţȥ˳Ա֮⣬ĶɱɱˣɱֻܹԼû£ǮúڵôŰԵ˭Ǯ
ԣʮŵɽƵļһֻƭĵͼ۳Լĵɽֹ𣡡
Ǹ쵰Ȼƭǣ
ŭޱȣǺ˪Ҫȥ׷ղǸˡ
ȴˣ˶ܵˣʲôã϶˵ģô࣬˿صĻҪҵ϶Ǻѵģ˰ɡ
˵⻰ʱĿһ۳
Գ൱ĳݣΪܿղŵĽһƭ֡
ȻˣȴҪ򣬿϶⣬ѾԸ֣Ȼȥ֦ˡ
⻰˵ûˣ԰ɣ˭ôűˣڣҲǵһϵģҲþ̫ѿ
⣬ǵ֮ѡȥˣǸϽȥҼùͼ۳ЩɽƣԼֹ𣡡
˵ˣķȰһ䣬ǧΪҵ¼ҽ̣ЩɽУԼѪӶðǰʮŵɽ
ҿ˵ˣΪԴʧܴԽԽ࣬ƢҲԽԽ꣬ӵɱˣȥǾѰ·ʧٶԴҲûСҪ


4848 թ
л̨֪
ֵлһ󣬳׵˵ˣҪ˷ʱ䣬Ǹöˣ
£һ˳Զһɽȥ·ߣȻʮŵɽڡ
˼״ɵҡͷ̾ϢȻѰ·ˣôȰסģѾǣʮŵɽڲȥȥ˾ȻִԲɻ
˵ʱԱ߼˿˵񣬾ڿһˡ
ܿ죬һ˵Ӱʧ˵ҰС

ڵɽдԼĪʮӵʱ󣬳һޱȸߴֺѪɫɽ֮¡
ʮŵɽ
һ̤ϣһĴУ·ǲһѪ֮ϣһֺǶĵĸо
˴еģǼ˵ģСϸڸû⣬ֻҪܼУ˵ɽֻǸоѪ۵ģǸõѪ۵ģҲ⡣
ȻʮŵɽΪ飬ѾԸ⵽˵ʮŵɽǱȽֵġ
̤㿴ӰеǺڵ˵ĳԱеߡ
ʮŵɽڲʶⲿǱȽϰȫġ
ȻⲿЧȽڲЧԶϾǶɽ½ֻⲿЧҲƷɽڲǿһЩ
˹ĵɽڲģȻͣԵɨΧĻһۣ˳һС·ֱɽȥ
ܿ죬ִɽ
ɽĶˣͬɽ㣬һ󶴣󶴵ڱڱһһĶѨγɼ׵ıչ֮أԽǿЧԽá
˭ռЧõĶѨǣη䣿
ʱȻǿ˭ȭͷȽϴˡ
Ȼ˵ǹɽƽ˵صЩˡ
ڵ˳Աȴǲˣǿռݴ˵صκһ䶴Ѩڵ֮ĳԱ׼ȥᡣ
ңǶѨռˣкڵ˳Աϡ
ҪôԹԼڵˣȡñͼռ㶴Ѩĺڵ˳ԱҪߵݣԱסѨҪôǹԹԵĹŲѡ
涨൱ԵǺڵ˵ĳԱȴֻܸŭԣϾʥ⵺һ֯ǳǿ죬û˸ǵġ
˿̣ʮŵɽڲڡ
һڼ꣬һѪʯ֮ϣվһȺڵ˳Ա
ܿϪǰ΢Цλˣʮŵɽڲеģǵƣ˼һ
ȻǸڼȴţ£еɵȡ
ܿϪ״üɵ΢壬ȴûбֳڵ˵κһԱǵģֻѹŭչֳԼİ磬ͳʮƷԴȥ
ˣСС˼Цɡ
ʱǺڼ۾ɨһۻܿϪƷԴʱһ䣺ôɰؤɣôˣ
Ǻڵ˵ĳԱ˿Σ൱ֱӡ
ܿϪæСŮֱôϢŭ
˵꣬ܿϪͳʮƷԴһƷԴ
ʱǺڼ귽¶ɫˣǵóɣ
ǣܿϪϽȡĿơ
Ǻڼ꿴һ֮ü⼸ƣӦòǴҺڵֱİɣǴⲿͼ۹İɣ
ܿϪĿ棬ȷˣЩģα죬ѵʲô𣿡
Ȼ⣡
ǺڼȻҺڵ˵Ĺأͨʲôʽ򵽵ƣķñһǧƷԴǵͼ۹ģ벹ۣʹЩơ
˵ɣʲô۸ЩƣҪѣС飬һܲ鵽ǽ֪㵨ƭǺǣǺе𣡡
ǻܿϪ磬ⷬɫҲ΢䣬ˣڵ˺ʱйĹأ
ڼһɣиֳ׹⣬ǳʲôȻҲң˵ڵؾأ
ߣǿȽϵҺֹǽ㲹ۣҪӱҪˣھǲۣûЩƣȻǶҹ
£ڼ걳Щڵ˸֣ɫĿ˹γһǿѹ
ܿϪһƵĿûʸ
ʱ򣬳ǰһ崺Ц⣬λˣԸⲹۣ֮ǰƷԴļ۸ģڣٲǧƷԴ
˵գһ۵ȡǧƷԴȻңǧƷԴ⣬ӻǵģڼ̰ᡣ


4849 赶ɱ
ڼĿһ۳ŴһӣԴ𣬵ˣڿԽȥˣ
лˡ
΢ЦűȭлסлܿϪ˳뵽ʮŵɽڲ
ʱһڵ˳Աǰĵˣ̵ǲЩ˰Ϊ˵飬ʮŵɽ˺ڵ˵
ǿɶİ˺ˣû˲Ϊ¶ҺڵԹ޵ĸǿߣʵѾĲ졣
ôˣȴѾ˵ɽƣˣǶԷˣҪʮŵɽڲУҲ׼ЩڵĳԱȥÿҪˣ
˸ղô࣬ЩȻûʲôʹأȥ϶ٶҺڵ˵Ȼŭ
ҲܹȻȥɱЩһڣϾɽУ˿̻ЩǺڵ˳ԱģܲܰЩҲɱ˰ɣ
ôȻӿֲŭǿɲôҪôóͷ
İɡ
ڼƺƣЦƢԽԽ꣬˵ˣھԼɱֻҪ⼸һڶ˵УϢͲй¶
ڵ˳ԱǣȥʮŵɽУǵطҺڵ˳Աרģδػˣ
ڼ국ĵʲôҺڵר˼һǮƣôʮŵɽκһطǶǰ
ڵ˳ԱᣬҶˣˣ
£⼸ڵ˳ԱҲͨڽ뵽ʮŵɽڲ
ڼЦĿǰѻСɽƷԴ
ʮŵɽ贫ôΣգأЩһﻹҹѰ·ģȻԼҾͺĺһ̡
ǶѾҪˣϵĲ󶼽ǣ˳һ㣬Ҳ޿ɺǵģ԰ɣ

ʮŵɽڲ
һͨȥ
һ޵ĵղǼһʵ̫ɶˣȻթǣúڵˣôҲʥ⵺һ֯㲻ҪҲϢȥǺڵɨأ
Ǳƭֱթǵù͸ˣ
ԽԽ˪
ЦˣһЩСѣοǻиҪҪСҴıҲģǵԴôõģȻˣǧ³׼ɡ
˵ʱ򣬳Ȼ΢Ц˫Уȴӿ˵ĺ⡣
ĳɲôթģ
ͷ£һת˵¡ûв´ĻʥںפڣӦʮŵɽģǰ̽һʵɡ
ܿϪҪͷͻȻٵƿȴǼڵ˳Ա
Ǽվס
Ŀһͣºȭʵλʲô𣿡
Ϊ׵ĺڵ˳ԱǼˣ֮ǰǵʶȤТǶӳǸˣҪһЩ֪Ƕӳǹúôµˡ
ʮŵɽǴ˵ЧõĵطרǺڵ˳ԱʹõģмطڿãͽǼʹˣ
΢΢
Ǻڼôģܣһı
ػΪ׺ڵ˳Աɫһ䣬ôţǶӳƵǣԸѵǲǶӳӣܾ𣿡
£⼸ڵ˳Ա¶Ƶģ
λˣôܲղλ˵ӣֻܳһʱûзӦˡ
Ц˵Ȼ֪ǺڼʲôıƣǣǱҪǰģл˳ĹȥҲ⡣
ȻˣǾ͸߰ɡ
ԣΪ׺ڵ˳ԱϵɫŻһЩĶһ仰
£һ˷۵糸ĳŵɽӶȥ
ָʱ䣬ɽ
ӳǴѪɫҺ壬ڵɽţһŨĵ̲ɢ˷ȥ뵽ɽÿһС
Ȼɽ֮ԿԴٶȣӦþΪЩѪɫҺ塣
ѪصĵطżѨȽǰЩ׶ѨﵹǾ˲٣ȴղڵ˳Ա˵ֻмÿճĶѨǴĿѨǿտҲġ
ֻһѨһԿӰţðŻԴâһŨҵԴϢ
ͬʱǿϣһϵĻţĻâ䱳Уһֻ޴ޱȵĻţ
磡
ܿϪ˲ϳǵӰݣΪӵʥ壬ԣû棬΢˵Ҳһ۾ͱϳ
ЩʶȻһ۾ϳˣ
Ǻڵ˳ԱЦǶӳ֮԰ǵһǸǽǸһǾǵȶ˴״̬˳󣬰Ƕӳһã
¶ǶӳΪҪǿһҪĻԲ׼뿪û뿪ǲǶӳǶӳɲʲôƢŭǾԳе𣡡
仰һںڵ˳Աﳤȥ


4850 
Щ쵰
ŭĶЩڵ˳ԱȥıӰ˭֪һΪŴͻƱԴɹѾһɱķӣȴǰڶߣҪǵŶ֮ǰǸ쵰ʺţǡ
赶ɱˣ
ƽĵڵȻŰԵ˵㣬Ϊʥ⵺һ֯Ҫģ飬Ѿ˺ڵ˵֮ǰǼһﻹթǣ´´ȥһƻڵ˵ԣ趭ѵɱڣ
ԳôܿǸڼ׾Ӽ
£еŨҡ
ҲȥǸڼ˵ʱ򣬳ܿϪƹʮŵɽǲӺפصڣǣΪȴûпǸڣ
ģֻовʥںѪܸӦõ
ܿϪĿ⿴·ѪأҸӦĵʥżڣӦþ棡ͬʱҲӦѪеѪɫҺУ˸ֱԴһʮֵĻҡ
óȻУֻǻᱻеĻұԴıԴΣգ
ȻʵۻĻǿǿдȥģƱػֳСĶ
ֲԴٶȵԴͷԴѪأȴûȥѪеѪɫҺУڵɽĴȡЩС
ΪɽܹЩѪɫҺеĻұԴġ
˵ܿϪӣô죿
΢΢ЦǲŸսͻȻֳ󶯾Ȼʧֻǻ˻ɵģЩڵ˳ԱǴһʱǾԸ
һбԴľ֮أ
ܿϪǵĵǶ硭
ƽĵǱ赣ģа취Ӧ
ӽֶ֮ĴڣǻܿϪԼã˶ɫ΢䣬ֻгʼգɫûκα仯
ԭȫʵаնԶԶ磡
䣬һΣѡһȽϺõĶѨ
ҲҸѡһѨڴ˵زһʱ䱾ԴȻٿʼж
ã
׺ȻķӳܿϪǾô˾е㲻ףǣѾô˵ôˣҲֻء
ڳѡһѨ֮ء
ѨУڵصĳͷһʵǸ£ƬҶչϸֳһϵĵƣʼմ˵ŨŨĵ̡
ţƷ⣬նĵ̷
Ӧһ£ȻʹʵУЧãƥһЩԴԴЧѡ
ͷ£ʵɢĵ̣ŸļѨǶȥ
׺лܿϪ棬ȻߣܺùûС
ţָ׺һԴԴڻܿϪȴûи
ͻܿϪֻǺѣԷֲԼˣ³ٲƴ֣Ҳ⽫ԼԴ˷ڲԼ˵ϡ
ܹʵЧܿϪѾǺܲˡ
ܿϪӦΧĵ̱ŨңԼеıԴ뷨ԼȡһЩɸԴеԴ뵽״̬֮С
ͬʱ׺Ҳ̽뵽Դ״̬С
ڶɽõλãͬʱʵԼԴ︨Դٶࡣ
Ȼ˵Ľֻ׺ãӻܿϪջ񲢲࣬ϾǺɱԴѶȿǷǳ֮ѡ
ôĸֶΣҲúɱԴĲ
ȻЧôҲ࣬ңĺɱԴΪȻֻҪ΢һЩʵ㽫õǣ
ǿƾʵǵĽ࣡
֪ԾУѾȥһٶҵʱ䡣
ʱУȥһֱɱԴ֮⣬ֳһʶʱ̹ע֮ǰӰǱ鱨
鱨򣬳ȥԹۿ鱨֮⣬ҲʱʱĳһЩʱѶǸ鱨ͻһС
ʶ鱨򣬾뿴һɽûʲô鷢֯ƺڵɽʲôҪ֮ȡãڸǵٺãҲûһķ©
ֻҪз紵ݶһʶͻ̾ѳ壬̶ȡжܼȥ
ãɽûʲô鷢һжƽ˾ԣһвܰڴ˱չһٶʱ䡣
ʱһǿһҿ񱩵ĲӳǲԶڶ
ɻҿ񱩵ĲԴǶ磡


4851 ս磨ϣ
䣡
񱩻ҵĲ쫷ȥ𵴣ѪطڣѪˡ
һƬ˵У绺˽յ˫ۣͫǱŰɫ
ɶ񣬲ǴɻͻƵɻѣΪξôѣѵ˵Ҷ츳ѾþˣŻ˵𣿲ܣҶ˾ţǱ
ȻһͻƱԴʧܡ
ʱ򣬶оһƲɷŰ˹ȥ
ǼеĳˣҸܵڱԴĲ֮ϣջȻ
·ܵ˴̼˫Ŀ˲ó죬ø塢ŰɷŨɱ
ҵıԴôѣЩһȴ٣ƾʲôѵΪǱҶ绹ҪţܣЩһҶǰǲһ߹־Ϳɱ

ɭȻɱһХһɿµǿԺֱײı;ռ顣
գۼ䣬ɱʮɿ⣬ȭһɻİԱȻɽҪֲ򱶵̬籡۳һȭǰŭҶ¡
⣡ã
һŨҵΣжȻӿͷ׺лܿϪȻ˳״̬ۿһĻɫʱɷס
һֲ̫ˣ㾡ȫĳֵֶסοǱ͵Ϯ޷ȫһܵŨҵϢ
ˣ
ڣڻȭЯµʱһƬâͻȻŶ۳ɶܣǻȭ֮ϡ
أ
һľ죬˷Ŀռ䶼˶ѣһĿĵĿռѺۣڰӿ
ɫȴ˿ֻǶƱ⻪һЩưˣɻȭйܣ޷ƻ˿ֱһգҲˡ
״ԶĶĿһȴҲû̫С֣ղһܣֻĳҵĹˡ
ԩ޳ΪθҪ˺֣
ʱһĮ𣬺Ȼǳ
ղɫƣҲǳԳ֣֮һУҲֻгܹ׾ٵĵסǿߵĹ
£ҲԼ˫̧ۣͷ磬ɫǱ
Ȼ֪һŰԵ׿ޱȵļһû뵽ԷȻӵȳ̶ȣһѣͶ˵ʹɱ֣ѱ˵£
Ʒʥ۷壬ȻҲܵסһܲǿϧ
翴һ۳ֺߵΪ֮кεƮһĨӣĵ㣬ϾҪһˣ
üͷ΢壬ʵʲô˼
ĵ˭֪ҶŴͻƱԴʧܣǶһԱԴŲЧı
˱׸ңƤ¹ȻʹãңһƷʥ۷ˣȻҲң㲻Ƿʲô
ԣɵЦˣǸԼܣ޷ͻƱԴģȴжˣ˲Լı͸㣬ͻƵļʣδҲ̫Ҫ˰ɣ
ѾˣȴȥԼ⣬ȻֲԼܣѹͻƱԴŴʧܣ
˶
ԣɫʱŭŤһɲХ
һƷʥ۷ˣȻҲҸҵԼ棬˵Լģ죬һҪСӸʬΣıʬλҪһ򱶣
˫Ƿɱ⣬ųΣԼΪղ׾ٵĵסҵһԼ²ԲŸҵİɣ
̫ƵԼˣ
ղţֻĳҵĹˣڣⲻ֪Ķʶһ£ȫʢжôֲ
䣡
˫Ȼһգһɿ񱩵ɲĻԴԴһ𱬷
ͬʱǿϣֳģȡĻԴԴٶȽб
裡
ĻâЮ籡һͳĺ
һ̣һ޴ĻţУ񿥡ҰԵ׺ʣչֵ쾡¡
ɣ
糤ХһǻţҲǰ׳Хǰ˫ʵɱ׳㣬˵̤գųѸ͵ĳȥ
ڿҪǰʱţȻ£˫쳤ǹţǶ׼Ǽһâҫ

֮ǰɫƣֱӱ׾ٵĶ̶ײ顣
󣬻ţģųײȥ


4852 ս磨£
Сӣ͵ʥ屻ţǻȻţ֮£̤ɷ飬ޱʹĥɣ
ĿųǹճһĨĻȡ
һƷʥԵֵԸһƷʥӹɣɱ
Ȼ
õģʵȴǲпġ
ϲޱɫƽĿϮĻţ߿ҪɱǰǰƹͷԷʱǣŹճһĨȡ
̫̫֮ӡ

ȣ˫ӡʱҫĿɫâ۳һϰĹӡȻ׹
ںµĹУӡȻһ䣬һʥӳֶϣ̫ӡƣøҡ
ųԡ̫׵䡷ΪͱԴнʹ̫ӡܱøӿֲ
̫ӡĲ̫󣬼ӳЧ룬ֻЩˣǣ̫ӡôֲ½ֻЩҲ൱ɲˣ
أ
̫ӡ׼ȷڻţͷϣһֻһ죬ţǱ˷飬Ƭͬ㣬ɢ䡣
ߣ
ԶܵɣʥһһĨʺѪ
Ȼڷ֮ܵ˺
ȫûںЩΪǷɶ˺˶㲻ϣΪʵ
ղһУȻɱУȴֲˣѰƷʥڶԵֵһƷʥ۷壬ȴ׾ٵƵԼκˣøо
磬˵˺ڵ˵Ϊû뵽Ҳ㱾¶ѣ
һ˫Уɱӿ
Ǳڵ˳ԱթײȫѱµĶ磬Ѿǳˬˣ֮ǰΪͼıʥżפأò͵£ڣھǰѾûʲô͵ıҪˣ
ڳУ磬Ѿһˣ
ⷬӾлعҪŭǳڵĻᣬɫâͷȻһ̤
̫̫֮Ƶ
˲ʧٶȳֵʱ򣬺ȻѾɱǰںǽͫ׵ע֮£γħһ죬һϺھ״ĵâЮƥϢɱ
ƣ
˲䣬оһǿҵΣУͷƤ飬ëȻϾʵ񣬺ܿͷӦһֱ޳УԴͱԴǼһâķģȻһ
䣡
һһ޺ݺײһ
֮һɼֲͬɫ֯һ쫷ϯȥܵұڲѣ·ѪըһһѪɫ˱ɽ·˲
ಣ
أ
һ̣һӰӽ֮Ǳĵݺݵײǽ֮ϣǶС
Ƕ硣
ȻڸղŵĽܣ
һΣܵĲˣұ֮ſһѪȴûôƣһŵӿų
ôܣôܣ
ʵڲţΪԽôԼǰȻôĲһ
Ƕ֪ȻΪ٣ǣԴƷʣǱԴʥ壬ԴĹʩչֶΣԶƾͲˣ
ɱŨңᶭ⣬̫Ƶٶ̤Ծ˵ٶȣŰħŶɱ˹ȥ
Ҳô
һ㾡ȫĽԴͱԴʥ֮ϵЩҲ߶£ʱһţ֣֮ǰĸӾ޴󣬸ǿ
籬ȻұзǾ޴ţںһ壬Ȼ߾ȻվһХâû˵ɽ·ÿһռ䡣
ǻâ΢һЩʱ֮ǰľ޴ţѾʧȡ֮һţϱ鲼ɢϢĵľˡ
⣬Ƕʥ츳ܣʩչϾս
ƾһУڵ˵λã֪һеǶôǿ

ţ׾˵Ķһһգǻֱӭ籩ǣһľ޴ڣ뵽С
һҳ㵹аƥĻâҫ
ˣЩģҲһĻɽ籡޾Ŀ۵ͷһԣҪĻţ֮С
ţ֮䣬ȻһС㣬ȻۿɼٶѸٱǣգۼͻˣһöС̫Ļ
ಣ
ȥ
һֹǶɱУžżƷʥԼһҲΣա
䣬㵹Ļޱ޿Ҷ£һʱ䣬Ƭռ˻Ϣ


4853 ϣ
֮
ǳϢƷʥҪ˱͹ȴǻȻ壬Цһ֮һ˫иֳطġ
̫̫֮޼ף
һųɫâ۳һɫף
Ҳ̫޼׵ķҪסܵĹƣǾԲģ˫ٶӡޱɫâϯһɫⶴ
̫̫֮ҹ棡
䣡
Я̫ҹȻ٣͹УתһɿֲĽɱֱ֮ӽ͹Ƹ飡
ȴпƥܣĺ͹бκ˰˷ʱ̫ҹԸֲ̬Ťţǿƥܵĳ£ըɷ顣
ը򣬵ǳֲϢҫĿâӿš
ԶעһĻţСӣжڣѾ֮ˣ
ƷʥҪ˱ĹһƷʥ۷壬ʲôֵҪɣ˿
ɣʱһ󵭵ЦٿȻ
磬СˣǺڵ˵ȷмֶΣ
Ҫ˾ͳĳ㣬쿪
ԣͫһɫɢȡ֮һĨ
ˢ
ȶ˵һЮâɫӰȻĻâУ˺ѳһӱӶ̤Ĳ۵糸ĳ
ǳ
е̫Ƶɲֻܹٶô򵥣ܣͬÿ̤һɢƶȻһء
ɱǰʱѾǿһ൱µĵزܵˣëȻľ
ʱ򣬳˫ӡٶʩչ̫ӡȻŭҶ¡
˲عХһѹͷеľƴȫľеĻޱ޺ǰֵ
أ
һ죬пֲ̫ӡйĶţ׾˱ȥҵ;У岻ͣķıһĿĵѺ۷ɿӿ
ţ׾˲㱻Ľ屬ը
ţ׾˵ڣɫɷףǻδɵѪȻղһײҲܣܵ˲صĴˡ
еľŨңһƷʥ۷ˣô˿ֲУܼսȥˣȻһģ
˲䣬粻˿ɣҪߡ
ڲߣ̫ˣ
һԵıЦ𣬳ٶȽ̤̫Ƶڶߣеİħٺݺ£һϺھţצɱ˳
أ
Ѿòţ׾ˣֱӱϺھ飬Ѫĵɳ
һƸӳˣƷʥΪӵʥʥ壬ȽͬҪŨ࣬ܵ˳صƣҲɲԶ
þҵͫħԨħսɳںһ𣬲ȻĻնɱʥĴ̫ˣֻĥңԺǿĴڣնɱ
ĬĬ˵ͷϵĶȴǲͣеİħٶȿֻһȴ˲ǧٵЩâ㽻һ𣬴ſֲĻݺն硣
羪㤣ѾشȫֻܷĿǳħԵĺɫâЮֲնϡ

һҽУʥ屻ݻ٣ûȴݻٵֻʣĳɲ
̫ҹ棡
ɱ
һɫⶴ֣˽ȥת֮䣬ֲзڣĥͬʱϵĻ谢ħ
Ծ˵ٶ
ܵһУеĿ־ӵϣɫĴ㲻ɱң˺ڵɱңڵ˱ؽ㲻ݣ
ѵɱ㣬ڵ˾ͻŹĳ𣿡
ᣬϵĹҡ

ԼĪʮϢʱ֮󣬰һֳڵĲҽȻ󣬶ڳĿ񱩹֮£ɱһѪ
һпĻ緢ģԲǳ
ȻŰԵײгԣҲǷֶ˭ģֻжԴߣŸԴǿߣһٸӣҲҰ
ϧû
ںӱߵĶ磬ŪʪԼЬӣĴۣ
̫ҹٶתһȦѪУĨúڵô˴˴
~
ɹնɱ֮󣬳𹦷ƽϢڷڵĺԴһϸֳһĨƣɫ
ҺڵɽڲչأɹɱԴ۷ҵʵȻĻҪⶭ磬鷳ķѸĹ


4854 £
Ȼһֱ϶Ʋ磬ʵϣȴǼΪӵģÿһγֶȫԸı
ôΣĵĺԴ࣬ҪȻĻҲ۳
ãճɹնɱ˶磬ûԼ׷ѡ
ͷ£Ȼ߶˺ɣµԴбԴƬɡ
ʵôǿɺȻɻòСջȻǾԲ˷ѵġ
ɵͬʱĴԴȡߣúڵұȻơ
ЩûżãҲûȥ鶭ĴԴжʲôһΣ˻ܿϪ˵ߡ
ȻսѾ˺һᣬܿϪУȻôû뵽ǿ維羹Ȼгɱˣ
׺ûˣϾǶԶ˽ⲻ࣬ԳǿƽɱûиǴ𺧣ÿɳŨŨĳݡ
ΪԶ˽ⲻֲ࣬ǰ׳գ֮ͨǰսҲжϳǶôǿ󣬳ȴԽ׽֮ɱҲ̫죡
Լ׷ˣ죬ܲȳݣ
û˵̬ĵˣ˷ѵʱѾˣڸóȥѰˣĵЩ࣬·
֪ˣ
׺õͷ
ʱ򣬻ܿϪлعЩϲ
ʵǿεжģڵ˺ڵǿ֯飬ûȥ˿⡣
ΪǳֵʱǾѾվ˺ڵ˵Ķ棬ɱ磬Щ˾ҪڶУȻˣǻʲôġ
ͷ£׺лܿϪһ߶ԼԴͱԴһ򣬽ԼгڣڿշֱѪضȥ
ͨһѪУѪɫˣѪڵЩѪɫҺڱĻұԴϢ
׺лܿϪоΣգȴûɫµĽԴͱԴ߶ޣһߵǻұԴĿ³һ߿Ź򲻶Ǳٶȷɿ졣
˿Ӧ棬ҲͷˣȡһЩԴ͵ҩȻʼָ֮ǰսġ
Ļָٶȼ죬ôģȴֻ˰ʱ⡣
ʱѾѪǱףûеףΧһۣĿ֮ǳұԴϢѪɫҺ塣
ΪΪ㣬ǱٶȲŻôѾȥʱ⣬Ǳ׵ٶȣǳԼٶȿ϶ֹ
ȴҲûʱȥ飬֮ǰɶõԴбԴƬڻûü⣬ĴԴʲôҲûü鿴
ͷ£ٶȴ߶ɣͬʱǱ뵽ĴԴС
ĴԴ֮УжѻɽԴһɫƷ𣬴Թһ£ʮڣ⣬вʥԴԴʥ֮ģֵҲ߰ҡ
ԼֵܼʮƷԴ
⻹ΪΪԴѲҶһܹԴԴҪȻĻһӵķ
⡣
ǰѳɵĶԴͱԴƬҲԴΪֵĻʮƷԴ
Ҳ˵նɱ磬ջѾﵽʮڵƷԴ
ǽǺڵ˵ĺڼ֪Լ˳ǧƷԴȴóջʮƷԴˣĺڵ˵ﶭ䣬֪θ룿
ƻεѵİɣ
ϾϢһй¶ȥڼΪסģʱ򣬺ڵ˾ԲŹģһĺѿ
á
ڼ˵ģΪĿǰΪֹ鲢δȥ
Ȼ֮ǰͶսֳ˼Ķǣȴûһ˵鿴
˭֪ΪŴͻƱԴʧܣѾħ
ǻòͷˣĻ˭Ը⣬˭ҹ鿴׷ʲô顣
ʮŵɽеˣӦǶĿֲƣ͸ӲԸ⣬Ӳˡ
ڵɽڲڵĺڼˣ֪ô£ȴû鿴϶ΪѹǼˣȻɱ£
ȻֳĶ֮ЩڼԤϣҲûйȥ⣬֮ǰȥǼˣΪƷʥ۷壬ڶǰǾϰĽɫʲôõĵġ
սѾƽãΪζ绹ûڼɲ⣬ҲǶɱǼùеıŰɱ¾йȥ¿ʼչˡ
飬ֲûз
ڼȫںʮŵɽڲ飬̵ŴӳթõǧƷŵȥ֮󣬸ùЩԴΪ
벻ڵ˵ﶭ磬ѾΪ̰ʣˡ


4855 Ǳ֮
֪յʱȥ
ͨյѾ׽ӶǱɶıԴƬԴ׵ĸΪС
ȻʵǿЧҲûóõ̫ϾĺɱԴѾﵽ۷ҪͻƵ߳ɻһܹġ
ܹһ˿ѾǺܲˡ
Ϊ棬ЩоԼͻƵƷʥֻһʱضпͻƣ
ˣҵѾжȥϢɣ
վ׵˵
׵˵ٶ̫ˣҪʱˣȻѪ֮Уûеִʥںפصڣٶȥ֪ʲôʱִܵ
Բٿأ뵽ʥںפأܰġ
ã
׵ֱӵͷĸǿģǺƣѾЩԲֲ˶ʱ䡣
׵нӹĿȨʱеٶȶȻʮֹ
֮ӲޱߵѪɫҺУ˺ѳһչ֣֮󣬲űܷӿѪɫҺ
Ȼٶȣɲó⣬һ̫Ƶӳֶϣùٶٶȼ
Լ˰ʱ䡣
꣡
ƺʲôط˳ܣޱߵѪɫҺ壬Ǳޱߵĺڰ
ɨһۣԼһޱĺڰУͷϷһƬѪɫҺ񷣬Լ֮ǰǴɳġ
·һǳӴƯš
ʵǾǲʥڵĺפ𣿡
ϢеĻܿϪ۾׼ȷ˵ֹǲʥڵĺפء鱨أ֮ǰʥͬھģԣȥвʥڵĺפ֮⣬ʥµĶ
⻰ǰһ
һʥڵĺפأѾ˴ˣȻʥҲڴ˵ء
·ӵеĺôֻʥǿ߶Ϊ֮ۺɣ
ˣʵʥʲô
ܿϪ˵һΪħʥһΪʥ󡭡ֻʥҪȻĻᱻǲʥһɹͬھ
ֻǳʥĺôҲԲС
˵ܿϪ񶼱û׻ˡ
ͻȻܿϪü΢ĵΪһʥ鱨мزеģ
Ϳ·ӴΧһʥţҫһǿ֮С
ǳǿʥ֮⣬һĤ
棬ΪӴΧѾһǿޱȵʥ󱣻ΪλҪһ
ң˿ǰʥԺܵͼ֣ΪĻܿϪ׾ٵĹƣ
˾٣ʵ˷ѽ⣬Ҳû̫࣬ϾѾôˣ˭֪Щôġ
ܿϪԣ鲢Լ򵥡
ˣ߶֮صķӿУǰǵĹĤо
Ϣ֮󣬳ջĿ⣬ʥӦǽڲŽģûв´ĻӦǺڵˡ˻ֽġ
֮֯ʥôͼҲ²⣬һΪһԻ·̫ʱ֯Ըô
ûҪǽʥĿֻһǾǷֹ˷Ĵں󿿽ԣֻҪȻͼһƻ룬̻ᷢʥ㹻ˡ
ܿϪü˵ӣڸô죿ƻʥĻ޷뵽ģһƻϾͻᾪ֯
ǻûнȥھ;֯ĻǵжΪӰ죬Σգ
䣡䣡䣡
ʱһĺ쳹
ȥ͸ĤԷ֣·һˣ˿дӰʩչʥֶΣͣЪĳػҡ
ȻЩ˵׺ֲƷʥɫ䣬ʥķ̫ǿˣĸֶ˸ҫĿâֵЩֲ
㱻ԼĪʮϢʱ䣬ʥ֮ϵķķűһȻЩһҪ׻ʥ轫зĶֻҪ˺һӣ𲿷ַıԡ
ǰٶȣҪһҲúķ൱һʱ䡣
֯ĳԱ
ܿϪЩϵķ֮ɫ΢䣺Щ˾ڴ˴ǿйΧʥǷӦ˴ٶȣĻҪ죡
Ŀ˸һЦ
ǵδأ
ҼΧʥֻˣԼȴǲġҲ˵ֻҪǳΪԼˣڲƻʥ£Ǳ뵽У


4856 ħټ
ܿϪʵʲôð취𣿡
ЦҲ֮ǰǱ˿Ӻ˺ڵ˵Ķ磬նɱ֮ĴԴзƣŴϢҿԵЩϢǣӶϢĶɹĤκˣ
̫ˣ
ܿϪϲ
ʱ򣬳һһƳ֡
Ķںڵӵеơ
߶Դʼǿ֮УȡڶϢһܼ򵥵С飬Ժܿɣȡ˴ڶϢ
һӣϢһΪģͬʱ׺ãлܿϪ
Щٶڵ˵λڼ꣬һҲԼʮƷԴջҲ԰Ǳơ
ͷټλڼ꣬һҪúøлһлôҰɣ
ûͷβûŹǺڼ֮꣬ǰûж֣ΪҪҪͷе֮󣬾ͻȥǸڼꡣ
Ķɲôթģ
ͷ£˳ǹĤ˹ȥ֮Ӵ˲䣬̵߱һȦȦĲƣȴû˿谭óɺ˹ȥ
һУҪ鹦ʥʵ̫ͼˣֻñϢϸ飬ͬһϢȻһĸֻҪϢϾͿˣ
ɹɹˣ
ܿϪϵϲɫŨ޲ûȸԾϾ볯˼Ĳʥںפָһˡ
֯Ҳڴ˵أȻ뼫ңԶܿϪҲҴ⣬ֻԼĿϲ
ʱ򣬳ڵƹν룿ĳһۣƺûʲôͨܲ֯ǿйɣҲ˵ߵʵ֮ǰϢǱľٶҲͳ˰׷ѡ
ܿϪһָƽͨеģ˵ʥеĳһģֻҪӴʥں˵ıԴѪͻγһͨ
̾ķĺֹǧĳһͨǹεģ
ܿϪЦЦ˵˷ʱ䣬һػӴĹĻǰָһһ׼õıԴѪӶ
ĻӦһöĸֳǡñһʺѪУʱĲ仯йâɢγһС
͸УԿĻ֮Ӵ硣
ܿϪкǿԽȥˡ
ͷһ˷ɿӽС
ǵʧʱббպϣ·ûгֹһ
ڷ񹥻ػӴʥ֯ԱĿǰ֪Ѿһȥˡ

뵽Ӵ֮󣬳ĿɨӹȥǿǵǰļԶųƬĹϽƬؼ䣬ŲɣϢ
ЩϽǷ죬еǳڲʥżפпЩ
ûв´ĻǰԶЩӦþǲʥڵפأ
Ȼ
ܿϪϲĽǾǲʥڵĺפأҸоĵƺʲôںң
£ȲľȥеҪĿġ
ȴûżĿɨΧȻλõұ߼ԶһıѩأпֲӿƬﶼᡣ
ȥһ塢Ӵֱֲ֮⣬һصıԼĽ
Ӧʥżڡ
ٳȥһƬħ
֮˵ħΪŰħԴʹغһﶼȾī֭ںڣȫһɫ磬ħ磡
ͬҲϵĽ
ûв´Ӧþһʥħʥżڣ
˾óһ
ʥ⵺ĳԣѰͫħԨΪˣĹٹͫħԨĵ伮˵˻ϲħԴŨĵط
֮⣬˻ħͫʥļ֮ħʥóǿħͫʥĻôħʥżУͫħԨĸʾͻӣ
ˣɵʵƹ֪ǼħʥóʲôֶΣ
ܿϪ˵ͷħʥسһΪʥ弫ħʥ壬ʥǺʥ壬ͨħʥĹɣɹƷʥ壬ʥ塭
ʥ壬Ϊʥͺʥ塣
νʥ壬Ȼӵеʥ壬ʥ壬ͨĳֹõʥ塣
ʥҲãǺʥҲգΪʥ壬мʥ壬߼ʥͶʥ廹гʥ壡
ʥ弶ԽߣԽǿ
⣬ʥ廹Ǻʥ壬𶼲ǹ̶ģΪӣǹǿ𣬲ȴһޣƵ
ȻⲢ˵ʥͺʥûˣ֮仹ŲСġ
ȣʥΪӵУȻȻӵ߷ǳϣɵķӳٷְٵǳԽޱʥˡ
⣬ʥ嶼Ⱥʥ޸ߣַǳ칦ʥ塣


4857 ʥŮ
ȻܿϪѻ˵꣬ʵʥ֮Ͽɻм𣿡
У
ܿϪͷʥ֮ϻе壬ͬΪͺ壬ҲͬΪм߼Ͷг
ڵжǿȴ֪ˣΪҴûҲû˵
аҵĺɵӦڵ弶ʣʲôȴǲ˵ˡ
ʱ򣬻ܿϪħʥĵڶسһǿħͫΪͫʲôģҿĵ伮ûмأֻ֪ǳǿ£
⻰Ȼһ
Լ̫ˣħʥǿħͫȻ˵Ļôħʥż֮УͫħԨĸʽӣ
ˣƹûȥʥڵĺפأȥһ˼ħʥżſˡ
ܿϪɫ΢䣬Ϊʲô
Ҵʥ⵺һҪĿģѰĳԴҪҵԴܾܿڼħʥż֮УұȥһˣԴҺҪ
ܿϪȻһٸһǧԸ⣬ֻһ·ģǳ˵ûʲôá
Ȼô˵ܿϪЩģղ˵˵ħʥóħ֮ͫ󣬳ӾĪǳҪҵԴͫħԨ
ĿһۻܿϪû뵽λȻ˵ıѩ˿оȻƶϳԼĿġ
ɫܿϪ֪Լ¶ˣӣȷħʥӵһͫħԨǶͫħԨǼħʥػħ
Ȼػħħʥ긲ˣͫħԨҲˣԣӺܻܿ˸յġ
Ŀ˸һ̬ȼᶨĵȻͫħԨǲܴħû䣬ӵȥһ˼ħʥˡ
ðɡ
˵ϣܿϪֻȻɥĵͷ
״ɵõƹ㲻ˣʵȥħʥδǻ£Ǻ¡һɱ飬ȻĿǰûع⣬ɹҲ˶á
ڵ˵䣬ڵ˱Ȼӣʱһ϶˳ϵѰҵڡ
Ȼڣ϶ʥĵط֯ʵҪƽʥԲһѵ顣
ûϴĻƹ϶ֹڲʥںפѰֶΣԣʥںפѰȫġ
ȥʥڵĺפȡ֯˽ǼħʥżʥżеıǸ÷Ǹ᣿
ѡ񣬶ǵ档
ȥħʥżûͫħԨȻбıȡüħʥżеıȥʥںפأܽ󻯣
ʥµżǲȫ£ôҲ̶Ƕٰɡ
⻰ܿϪϵȻ;ɥɫʧ׵
⵹Ҳǣ
ЦˣҪ˷ʱ䣬̳
ಣ
£˲˿ɣڿն𣬷۵糸ĳżħʥżڱӶȥ

˲֪Ǹħʥżʱ򣬵ɽһİס
һĸ֮ϴһΪԸлȹɢȻϢŮӣټŮǾ欵գȻֶȻǿ
һ֣ԭֵĵɽΧ˲뵽žУ˵ĿⶼŮӵϣͳԣ·ŮӵȻ֮С
ͬΪŮӣҲ⡣
ǣŮǳŵһ˫׾Ͼ㣬ʼ΢Ƶʱ˸оǱƷҪǧ򱶵һ˫㣬ǲ̤Լߣٵĸ޷԰ˡ
Ȼ欵ĺȹŮӣȴûںԼô˳١
ͬ覵Уһ仺תĺɫ޻
鱨һγ־Ȼȥʮŵɽ񲻼ټڣǳµϢȥʮŵɽѰһ°ɡ
£欺ȹŮӳʮŵɽȥ
ֱ欺ȹŮӵӰʧã˲ŵԴӳѹһϺУãɫеֲղԼģʵξ
á
欺ȹŮӣܿ͵ִʮŵɽ
ڵ˵λڼ꣬欺ȹŮӵʱҲǺĳˡ
ֱ欺ȹŮʧãŻ֪ͬղʵλá
欺ȹŮӿֻߣٶȼ죬գ۵ʱ䣬ʮŵɽ
ͻȻеĺɫ޻ֹͣת


4858 ڱ¶
ֹͣתĺɫ޻欺ȹŮü΢
ǳϢʧˣֻϢȴû뿪ϢҲ˵ͻȻʧġ˵أܹϢĵطòҲֻˣ
£欺ȹŮһ˫Ư޷ݵĺǰѪء
ţһ̤ǽ覵㼴ѪɫҺӴ˲䣬еĺɫ޻ͻأ֮£ת֮䣬Ѹٱ󣬶Ļ£γһ
ಡ
ɫ޻欺ȹŮӣѸٵĳѪڡ
ٶȼΪľˣǳ𺧣һ˺üŴѪأ欺ȹŮӾȻָֻʱ䣬ɺɡ
ɲ⣡
һ˲䣬ɫڳ֮ǰִĵط欺ȹŮӴ߳ɨһΧ߽
Ȼϣǳܵˣû뵽ʥ⵺ھȻĵط
欺ȹŮһ˵Żһ߳ǰȥ
һĤ赲ǰҲ欺ȹŮкζֻǿһ۶ѣǹĤǺȻ飬ɢŹâƬ裬лΪС
欺ȹŮߵżػʥ֮ǰ΢פƬ̣Ц
ͦ󷨣ϧǳǰýȥˣĻҵʵҪͻƵȥҲúķһֽš
£欺ȹŮ̽һָĵǹĻ֮ϡ
䣡
ϸİָУȴֲޱߵܣ֯ͽգȴ޷κεǿĻ˿̣Ϊô򵥵һָҵ
꣡꣡꣡
һöһöģָĹ֮±ֻһöûл𣬻һâС
Ƿǳ仯ġ
欺ȹŮ΢΢һЦͨУ뵽ż硣
ʲôˣ
ͻǵ󷨣
ͻƵĵط
欺ȹŮǿдżֳôĶ֯ĳԱֲϹӺӣԼõ󷨣˱ƻ
֯ڷ˾ҵɧһɲ𣬶һĿ⳯żԶȥ
Ϊ̫Զˣʲôֻܼâ
Ȼһźۣӳ֣ͳĵģĸӦˣǿߴ뵽磡
ˣǺڵ˵棡
ԣɫ΢䣬˵λ껺ͳưԡ
ôֹʥѾˣǣȴʼն޷ƣӸղǲõ󷨱𣬵ǿǿдػ·ʥǰ˶õʱ䣿һϢϢ
ߵ˭ʵҲֲ̫˰ɣ
˵껺ͳ°Եü䣬ֳŨŨļɵɫ
ʵ׾ٵɱڳˣ
ʱһۣӢ߳ǰ˵
΢ЦҲδôǿҲ²⣬Է֪ʥıƿ˿֮ôɴʥġ
ǹʥ꣬Ѿһ˽⣬Ѱʥǿ֣߳δôǿдʥ󣬶ԷǸʵǱѰʥҪǿĴڡ
ǣǱѰʥôǿĴڣңǵȼĴڣôܳʥ⵺ⲻ߼
ԣɫͲ٣ͬĵͷ⻰˵ĵû
껹ЦֹȻ
ʱ򣬳°ЩͷĵˣҪ˵Щϻˣǽô죿
ɱ΢ЦȻѾΪǿ·ȻûҪ˷ʱˣˣȥһ£Ǹط꣬Ӧɽ
ǣ
һλ˳Ա
ĿǱâĵطһһĵ·磬Ѿ֯Ϊ֮Ȼ˸ժӣҵҪǺηʥϣı²Ҫ̫Ȼɱ̫Ȥˣ
˳Աµٶȷǳ죬ں滰²ã˱ϹϾ
㣬ǿߣӦλʮŵɽ֮£

õ֮֯ԱڸԵ£ڿշ
ǲûֱӷɹȥӽѪ񷣬ܿ죬֯ĳԱͳͳʧ
֮ûֱӷйȥΪƬռʵ̫޴ˣֱӷйȥĻǳ˷ʱ䣬ͷѪ뿪صطȻٽʮŵɽ֮µѪأܴʱ䡣
·磬Իδһдı£ʱ伫Ϊ󣬱ֶ룬˷̫ʱˣȥ˿ܻ˸ա
ʱ˿̣֪ǿĻǣòײϢǱż飬Ϊ欺ȹŮӣѾױ¶ˡ


4859 żڣϣ
ʮŵɽ
ڵ˵ĺڼ꣬յһѪʯ֮ϡ
Ȼ͵ľȴд⣬ٳ
Щڵ˳ԱҲǱһ¶ɫ
ǺܿƽΪѾǷ۵糸ĴУһǺڵ˵ĳԱΪ߸档
ڼһ˼æϥ£ӭ
ȴǿһֱۣһ£ɿӽʮŵɽ
껻г°ԣҲǲ˿ͣӽʮŵɽڲ
ڼ겢ǰ׳գһֵ˺˵λԼҲˣ²⵽Լʮŵɽˡ
뵽ڼӿһǿҵĲ֣̿ʮŵɽˣǴ˵س⣬Ѵ̡
Ҳȥ
ڼҧҧԼµͺһ
Լ´ҲͰˣԼ¶ˣʱԼߣϴ仰˵ӹһ٣ԼڣǾҪ˵ģ
ܿ죬ƺƵһȺʮŵɽ
ٴ˴һ˲䣬Ƿ·˫ĿɨķüأʮŵɽôӰѵѾˣ
ҲɨΧһȦһҵսϢϤǡģ
ˣ
һڳ¶ݡ
磬Ǻڵ˵ʵǿᣬڴ˵ˣңĺͦϢģΪ浽ڲ֪顣
ɫ˲úѿΪҲо˶Ϣ
ϵЦȴŨҲ²ûһǼһ޷ԸĳǿߣΪ˴սǿֲǿߣԶʵӦǱɱŶԡ
ԣ˳Ա˳Աһ
ֻҪһģǲ²еֲֿǿߣ·ĺôǻܹһġ
ʱǺڼϢԴ·𱻺ݺݴһ£˶סˣľԭء
ѳ˿ӺҪֻ֮ɱˣڣˣԼӺĳȴǲӰ
ѵ
ЩһУ
ܣЩһǿһƷʥ۷ѣôܻɱǵǿߡ
ǣɱ˶磬ЩӦļһΪδ˿̲Ӱȴڴ˵ڷ
뵽ڼ겻ɵð亹
Ȼú䳹ǣ֪һЩˣ˵
ڼ걻ŵһͨڵϣϢŭġ
ڼԼΪ˵˿һһʮ˵˳
֮󣬺ĵĵԭҺڵﶭ䣬һ֯ǿ꣬δóԸ磬һжΪ̰ͼǧƷԴ
ãܺãǳã
УÿһޱߵɭȻɱ⣬һһǿҡ
ڼ֮ܵɫɷףͷ

ȻȺڼ˵꣬ȻչָſɲϢĺɫԴͬ˲佫Ȼݺս
ڼʱʲô˵ˣ¶ʹɫһëȻĺĽʳɷ顣
֮ǰڼպޱȡ
Լôͱģ̰ͼǧƷԴԼ
ʵڼӦңںУ䵽˳Уɣǲܵ顣
ߣ
ɱ˺ڼ󣬺һ첿³Ѫء
˺˵ĳԱɽ
ǵٶҲܿ죬Ƚ֮ǰ欺ȹŮӻ࣬Լҵʱ䣬ٶȴѪأǹĺڰС
˴Ǳ㿴ʥķĻ֮ϣ˿һС
û취Ϊ欺ȹŮǱģԣ÷ĳ⣬þòϡ
״֯Աȫ¶ϲɫɵģӽ֮С
һâҫ֯ԱһٵĽٵżڲܿ죬㷢ڲͬλõĲʥżħʥżʥż
Ȼ֪֯ЩżʥͨЩżĹģȴжϳżокö
ɫ
ʱǻɱģ޲ҳǻɱ磬ڵʧصļһȻʬΡ
ʱ˿̵ķ֣ȴ嵭˺ɱ⣬ĿֱĿǰǲʥżڡ
żĹģ󣬱ҲΪãҺڵˣ


4860 żڣ£
˺İԵ껺ͳ°ԶЩˬȴûп
֯˵ףڵŲСĲ࣬ڵֲǶֻ̣Ҫõżʣż϶һݣҲûҪͺڵ˶Ÿˡ
Ȼ˲ңȴҲҡ
˼żǰҲˣ
üͷһ壺Ҫˣ
ĵûʲôԲԵģöȻ˭Ҫڵ˵ʵԶҰˣǰᣬôҪżǰȻ˵ʲôϧڵ˻ûǸʵ
ԣӹһĨɭȻɱȴûж֡
ȷڵȻ֯һȴûбλеڶİǿ٣ѹסˣȴѹסˡ
ң˻ԱߣҴԱ߿ּ˲
ˣĵֹֻ֯ʥѾ뵽ȻҲͽˣǸƾµʱˡ
żǿһһģڣҪڶʳϣʱҪΪ˿̵ľڲźá
΢Ц˵лģģġ
ߣ
һžҪ˳Ȼ䣬һţôжϢ粻֮ǰѾ𣿡
Ŀ˸һ֪ˣ֮ǰɱ˶֮һǰѶĴԴҲϴˣҲ˳ˣԣҲŻϢ
沢ûȥ˼ΪζԷɻ˶ƣôƣϢǱһ󷨣ȴֱӱƻ
ҲΪ֪ǿпػʥ󣬻ֳ޴ĶϢǱջǻᱩ¶ʶûɡ
ͷ£ӿֳӿֲɭȻɱ⣬Ťͷһ˵
Һڵطȥ̽鶭ڣƾɱֵϣҵ֮󣬸ҽʬΣɱ
ˣǺڵ˵Ķ
֪ˣ
ɫĵͷ߶طȻǲ˷Ӧ
ŤͷһȥȻǼħʥڡ
ȥԷȻɱ磬϶мֱµģҪȷһʧûܹɱҺڵ˵ĳԱȾָҺڵѾϵĵط󣬻ܻȥģԲ
Ըһȵж
£Ȼ⣬ŲʥżڱӶȥǴڵ˸֣żħʥڱӶȥ
״Ŀ˸һҲǱ·ԼŴ󲿷ְ˸֣ʥż˵Ķն̣Ǵ켸˸֣ǰħʥż
˲ǺڵˣͬҲǰˣżѾȥֻʣһǺѡֻǰʥż
ʵ˶ԣǺ£Ͼǰʥżֻһңʲôöǵģᡣ
Ǻڵ˻߰ᣬ˵˻Կǣջһġ


ʱ
欺ȹŮǿƿż磬֯ʱ򣬳һУѾִ˼ħʥڡ
ʱµĳˢħʥЩѾǳĹˣҼеĽɫǡ
Сһ㣡
̤뼫ħʥפص˲䣬ͷȻӿһľΣУһȴ޷̽ΣеԴںηֻܾͬʱˡ
׵˵ûʲôоһ֣µģҲǴ񣬶ʵڸô죿
̽ģĽ
ħʥżڣеĽɫǣֲЩʲôطһԿ϶ģԽӦþԽҪбĿԾԽߣ
£ɨһΧ˼ħʥżڣһĽ
һӦǴģһħʥżڣΨһûбɫǵĽ
һǳߴֱĹϺ
ӣȥĸ
ܿϪʵ
Ŀ˸һĪһΣС
ΨһûбɫǵĵطȺЩ졣
ȻǿҵΣУȻͬĵطǲҪóȻĺá
ȥ
ã
ûĵͷһƴӴ
һ£õ˴ſڡ
׺лܿϪ׼ֻЩɫվһԿţС飬Զ֡
ƣ
ȡħͻܿϪǸȡһʥһˢˢĳźɫնȥ
ã
˶ֵ˲䣬еΣжȻǿҵ˼㣬Ȼںȵ
ǣЩˣ


4861 ħ֣ϣ
䣡
˵ĹЮƣݺЩɫ֮ϡ
һ죬ɫˣ
׵¶ɫֱĹвһƷʥ۷ǿߣǣȻ޷ɫ˿˺
ˡ
¡¡¡¡
£кɫ֮ħʥż·һ𣬶ǼЩɫ趯ͬһɫħ

һ죬֮ǰӹǿ㳡ĵطȻұը
֮ʣһȻﻺ·ڶһɽҪ޴ĺɫ䣬ӵƬɫĻꡣ
ÿһƬ֮ϣ鲼Ϣĺڰģݺύ֮䣬ͫĴڡ
ʱܵĺɫ趯ˣһޱߵĺڰϢͷųⷽأ·ﻯһħԨ
ͫħԨ
˲ϳ˻ԼѰҶʱԴ
˿ȴһ㶼˲ΪͫħԨʵ̫ǿˣǿͫħԨȻһ޷ƥеĸо
ʱ˿̣֪ԼһǿҵΣУԴںηˡ
ߣ
Ĵȡ
׵Ҳ֪鲻ͫħԨʵֲ̫ˣǿԶԸģǲϽܵĻֻ»ɥڴ˴
Ȼ˻δж˷ĺɫȻֱĳһ޴˷
״ɫɵ΢䡣
ʱͫħԨ֮ϵЩڰͫȻâſֲĺڰۣȻһһڰߣ豩ķ
̫ӡ
һޱǿҵΣӿͷóëȻ˿ֱǻȫɫâ۳ӡȻ
أ
̫ӡ͵ٵڰײһ
һľ죬ٵڰ̫߱ӡҲײɷ飬θǵɳȥһ˿ʺѪ
ֻһĽѣ㸺ˣȻƾǿ˲ǺأҲֳͫħԨĿֲ
ಣ
ʱ򣬻мڰߣ׵ɱȥ
ȻҲƴȫĵֵȻôǿʵΪڰһĽˣοǡ
ڣ󲿷ȹĺڰߣѾֵڹ׵˵ĺڰ٣ÿ˶ֻҪӦڰߡ
ƴȫ֮£׵˻ϮĺڰߣͬҲǱɳȥҴڿѪ
ȵħʵ̫֮࣬ӲӲ취ӳȥ
ܿϪǵѪ˲òãЦӣôӰЩɫӦͫħԨģħʵôǿᣬɵӳȥûκϣ
ɫһ
ֵĹ޷˺Щ˿ɼжôֵͣĻаջ٣ȻҪķһʱ䡣
ʱ䣬㹻ͫħԨɱǺüˣ
ȻǿͻΧˣôֻҵطˡ
Ŀ˸ɿɨΧϣѰҵһǵĵΣȻĻֻҪˡ
ȻĿһ֮ϣȻ֮ǰʵĹϺ
֮ǰûǺ֮ϣǲǴʲôΣգԲŻڣı˿ӦǺʲôͫħԨɵ
ߣȥ
Хһ֪ԼжȷȷΨһǱĵطˣζҪһԲС
£߶ԴЮס˲׵ˣ̫ƵޣźڱӶȥ
󷽣дĺڰ˺׷ٶԱȳķٶ࣬޷׷ϡ
ϾȫٶȣЩڰߣȴͫħԨȫ֣Ȼ׷ϳ
ȻͫħԨȫ֣Ҳδ׷ϳϾħóٶȡ
ˢ
һɲǣӵʺǰ̧ͷһϷдСĸħԵĲԾ֣

״ܿϪɵþһ
ƹ֪ʲôط
ŴǼħʥԴΪƷԴܿϪɿ˵˵뵽УᾭһǳµǿܹͨõʧܵĻУ
ֲͫħԨûȾָԭ˲
ǰһϢǴ뼫лðȫĿԡ
ȻܿϪҲ˵ˣ뼫һµٿ£бǶ׺ͫħԨ
뼫ڱɣ뼫һ
΢еӶ֪ѡ


4862 ħ֣£

ͷ£γħǰһն
Ȼڵȫڱ̫Ƶ֮ϣ˲ܣԣ³һûöԴҲǼǿ
䣡
һϺɫâصնڼյŻ֮ϣ׺ܣй
صŻӦʱĺڹӿֳһڰâУڶɢһǿֱӽ˶С
ʱЩڰҲɱۿžҪڼϵʱͫħԨڰһеĺڰ߱ǶȻʧӰ١
ȻĶˣͫħԨ˺ʥħԴ
ڰϵͫעһʧĵط̶֮ĺɫ²һ֮ϣͫħԨı壬Ҳǻص˴֮Ǳ
ħʥżָֻյ·ʲô鶼ûзֻǹ㳡֮һĿĵľ޴Ӷ

뼫ĳˣ͵һյĴУȥĸ鲼ħƵĴ׳ڰʯ֮⣬Ҳûκζ
ȻȴûеģϾܿϪ˵뼫Ļµ
ԣȻӿֲͫħԨȴȫˣʶҪʮֵľ衣
ˣ
ʱһâӴĶ
̧ͷһǼĶǶһģĺڰʯԴԴ䣬һڰͶһǰһλĿ࣬źۣϵӣһȼźڰ֮ϡ
мħʥڴˣϳλӣȻǼħʥһι
ȻʶǰӣȣҲǲ²ߵݡ
϶ļħʥӦǷͶӰ֮ġ
Ȼ
ֻǺޱĵ˼ħʥʮīȣӭأҲѾ֪뼫ڣһ
ǿ²֪ⳡѶȣڱ͸ǣ˵ؼȻôеȻҲģ
ȻǷģԽѣ֮ͨջͻԽ
ĽֻһǾǼħʥѪôѪмʥ弫ħʥ壬պڼӴɽΪ߼ʥ壡
˶٣īȹһ֮ʽʼоأһʼͨУſֹͣ
ϣǿ˳ͨ飡
£īȹαʧȥ
񷶥ǿźڰʯҲǹڼž
Ȼһ쿪ʼôҳûϽָȫʢ״̬ӦԽ
ûзϻɴֱ
ǣ
׵ĵͷ
ָʱ̫ˣֻһʱ䣬ΪͫħԨ˲ᣬԣʼָʱ򣬶ǲϧѪóԴʥʱָ
ܿ죬һʱȥ
ˣ
īȹеʱ֮ʱ񷶥֮ϵǿźڰʯٶͷųڰ
ಣ
ĵڰû뵽ĸʯ֮ϣϵħһ𣬶ڵħ糱ˮ㣬˷ɢȥ
ħ⽫ǵʱ򣬳ǰľȻһãԭȵĴһǺڰħĹռ䡣
ָĳһʱӦΧıãȻ˫ۣܵͺȵ
ˣСģ
ԣ׵վ߶ޣȫ䱸ĿΧ
Ȼָʱ䲻ǣΪѪһҲָ߰˰ˣźɵǿѾָ۷״̬
¡¡¡¡
˷ʱⷽϷħ񷣬·󺣰İħͻȻ䱩ޱ߿ɲİϢڡ
һ̣һĺħ֮ϣ͵һž޴ħǰͬʱ·ħҲһħ
һ˱м䣬ɳֲϢĹ
̫̫֮޼ͼ
Хһëһ˲籡ƥâɫ̫ͼһͷһڽ£Ȼת
Ŷԡ̫׵䡷յ˲µֶ̫Σ̫޼ͼ̫֮вµķֶΣЧ̫֮޼׿Ҫǿģ
䣡䣡䣡
ħħ缲̫޼ͼ֮ϣ߷תϵĵֹܺľ֮ɢ
ÿһħÿһħɢ֮󣬶ϸ΢ĺɫƮؼ䡣
ӦЩɫӦþνļħʥѪ


4863 Ѫ
һˣЩΣգҲȥռЩѪ֮Ͼһߺʥ壬ܹʵܴ
úܶ߷
ȴֻǿһۣջĿ⣬ûйȥע
ǻ֮ˣңνļħʥ㣬ҲǸ߼ʥˣĺɵȽĿɲһǰ㣬˵ʥ嶼Ϊ
Ķô̫⡣
䣡䣡䣡
ħħˡ
̫޼ͼײҲܸܵһ֣岻ͣĲţҲǿĻֻǲײܣҲԽǡ
в͸ڳֻС⣬ڱȽصĵ̫ˣ̫޼ͼÿһεֵĳٵĺԴ
ãҷϲвٿԻָԴԴһдԴָٶȵǿ׷ٶȣԵҲõ;ƿݵ鷢
񱩵ĺ֪Ѿάһˣ̫޼ͼķά֣δͻơ
һ߷ԴԴﲹԴһаֲλīȹ˵ڵģǣ
һؿ飬Ȼ㹻вƷʥ滹аؿ飬֪ʲôӣ϶һرһؿֲ
ڳͷµʱħħĺƵʿʼѸٵĽͣϢʱȥеħħʧ
ֻɫƯ̫޼ͼ֮⡣
һ֣еĺɫռ£һȻƲϼħʥѪǣȴܷϣֵߣȻܾô˷ˡ
ʱȻ̫޼ͼɵĶɹ˵һؿ飬ǣħħɻڱڵ״̬
û˴Ϣ̫õʱٶȱȻһȴǱħħγһֻһֻħԴ޻ħֲ˴ǵصĳɱ
֧ʵͳһΪƷʥڣ
ΪߣǣԵɨһۣмʮ֮࣬ʮƷʥڣƷʥ۷ΪǿֻҲõ

ɫصĴһص̫޼ͼ߶˼ޡ
䣡䣡䣡
ƥײת̫޼ͼ֮ϣһȴǴħԴ޺ħֲ顣
̫޼ͼɲֻǵķ˵Ĺܣܽ˵ĹȥЩħԴ޺ħֲԼĹС
ֻһ棬ħԴ޺ħֲ䣬Щֻħ۵İˣûκǻۣԺηǰ̵Ϯ
һؿϮʱ򣬸޷κ̫޼ͼ˿ڶؿ飬ȴǺ̫޼ͼζҲ˶ѣ޷κ̫޼ͼ
ʱһ֧̫޼ͼķ֮£Ϥɱ
֮ͬǰÿһֻɱħԴ޻ħֲһּħʥѪ
һԸٶȻָԴһռЩħʥѪ
ǵؿˣ
£δֹͣڵħħٶ۳ħԴ޺ħֲϱ֮ǰһ룬ʵȴǿࡣ
̫޼ͼķ̫ǿˣɱֵ
һγɹֵ֮󣬳ɫʼЩףȻǲٶЩĵٶˡ
ǵؿ飬ǳɹֵɫˡ
ؿʱ򣬳ɫ԰ףǸֳϸܵĺ顣
ؿʱ̫޼ͼķڳ©һħԴ޺ħֲͻƽ
ɱ
ȡħϮɱ˹ȥ
֣
һֱڳı֮£ʲôɲˣʮֵı֮أȻЩɱħԴ޺ħֲǸоΣ֣ȴȻ壬Хȫĳ֡
һˣܿ콫ͻΧħԴ޺ħֲնɱһգΧЩǱ̫޼ͼɱһգ
ɹ˵ؿ顣
ٶռЩħʥѪʱеļħʥѪѾһɫţԵĹһ£һѪ֮ԼѾγһļħʥѪˡ
Ŀ˸һɫŶףȵףͲùˣȫȫ
һæҪͷôȥѪңôأҲҪ
ΣͲҪƳˣȵʵ޷ṩ̫İֵѹԣʵſԣ
£ΨһԿʵİ취ħʥѪʵĻǺܴܿⳡ
Ҫˣϣʱ䱦ݲ˿˷ѣ
ã
⻰ײن£ֱʼħʥѪ


4864 ©
׿ʼħʥѪʱ򣬵١
Ȼ
һγֵȴЩħԴ޻ħֲһֻǧģħ
ɱ
Ϊ׵ħХһűħ뻮һĴ֮ϸ¡
Էδ֣ʹ֮ǰǿΣУĿһ֪Բܱˣ
ȵܿϪףȥԸЩһ
ӣ磩Сģ
ͻܿϪɵĵͷҲڵԼ޷æҪֵĻֻۣѾ뵽״̬ףóûк֮ǡ
ˢ
ûٷϻһһ̫޼ͼˣ̤̫ƵޱȾ˵ٶȳЩħȥ
䣡䣡䣡
Ϊ׵ħһ䣬ԼȭͷͬʱЩħҲһģһľȭͷĴ£ˢˢݺݵһȭ
ħųйֱӽӶĳû
֮ǰħȽ˿̵ħɢƸӰҿɲ
ħӴ˲䣬üͷȻһ塣
ħ𲻽൱İԵңӴܹ֮ܵһǿҵʹĥУ˷·УܹӰ˵ǡ
⣬ȻǼħʥרĻ桪
˻ϣܹ׵ЧǶڳԣȴʲô
ȳô飬ޱǿУɵεǿ޶ȵĥʹС
İԵȴóҵġ
̫޼ͼ
һȫʩչһɫ̫ͼȻ֣ǰֵסħĳ
ˢ
ħɱ̤̫Ƶһգ۲ʱ䣬ɱЩħǰħ˲Уȫɨȥ
쳹ȴһɵâϺɫ֣צĹǰЩħ

ʮħ𱻴򱬣ɫƮɢ
֮ǰնɱж֣ȡЩħʥѪڣȴûôɱռ٣Ȼ͵Ǳգܵǿ
ڼһʵǿİֵѹȻĻһֻ߲⼫
Ϊ׵ħ״һӣܵħɢһΧȦֱӽС
üͷ΢壺ЩħʵƷʥڣҿԴ߶𣬲ӵһǻۣЩ˰ֻóȫʵˣ
ͷ£𰢱ħ̶˫ӡüĴʼ⣬һĵ̷˳
ǵƷԴ컯
̫̫֮ҹ棡
ȣĺԴ컯ڹעȥɫ㣬ҵâӳ硣
컯Ϊģһ޴ɫⶴ֣ɢƣɲƥ
һε̫ҹ棬ʩչκһΣҪǿ󣬶ǿ
һʱԡ̫׵䡷ĲͻͽΪͱԴҲǽСΪҪǣ˿߶컯롶̫׵䡷׵ĵԴ
ʣβǣ
䣡䣡䣡
ʱΪħָ֮£һһɼγɵǿǵأӸǶȳųɱȥ
ˣ
ͷӿֳһ˿ΣУ˿ȫ߶̫ҹ棬޴ɫⶴתʼŨҵĻϢзӿ

еĹ飬ˣдħҲǱ顣
˲䣬ǧݵħֻʣٲң̫ҹתš
ָʱ̫ҹڵħֻʣΪ׵Ǹ
˿̣Ϊ׵ħҲѺܲһϾҪģ
̫ҹ棬ΪħʱͻȻĿһ
ÿһΰжɱ֮һϾͻή١ΪϢʱ䣬ҵĻָָģԲŻоΣգ
ҹһɱѹȻ󼮴ָ֪вУ
У˵˲䣬ɢȥ̫ҹ档
Ϊ׵ħȻɵһ㶣ǱȽϵͼǣ޷ȥϸ̫࣬ܿͻعĴһųɱ
򣡡
ͺһָſǳΪħȻһգԴЮҫĿâϯֱӽΪħС
ΪħͺıֹĲͣ𵴣Ҳ˶ѣ޷ͻ⣬ϾѾ̫ҹĹ£ܵشʵ
ڣѾǺɫµİȴƬ̣ڰ޽ٵ˼
ʱ¶ϲɫ
ȻͬԼ²Լץסⳡ©


4865 ն
һͨĿԾʹˣȵɼħʥ壬ʵǣôͨİһЩ
ͷ£ѸٰѸոռļħʥѪøףţѸȡԴﻹԴ˷˿ʱ䣬ȥָĵԴ
ץÿһÿһʱ䣬𿴳ڽΪ׵ħˣ߲һеķ񹥻⣬ڲͣģò˶ãɱΪ;ƿݶ
һۣʱȥ
ԳĻָٶȣϴԴԴ췽ų׻ָɼĵжôء
Ϊ̫ˣֻƷʥ۷壬ʵٸһЩȻĳӡ
ָ۷״̬ڽҵİմϧûͻƵĸоΪƷʥڣҵİս࣡
߽ſһۻеס
ħʥѪףÿʱÿϢѸٵţ֮ǰֻǶƷʥ۷ΪڣΪȻѾԽ˳ﵽƷʥ
ңͻͽţ
׵Ϊ֮ԿԽô죬һΪħʥѪ̺ŴױԴģħʥѪҲǻ߷ǳϣȻЧȻ
ÿʼڰ˳ˣ
ջĿ⣬һա

Ǵеħ𣬼Ǻıը
֪ǲΪȴ̫õԭ֮ǰÿһ֮󣬶мļʱ䣬һΣڰֱӱ
ħ֮䣬ٶγ˴ħ
εħֻ٣Ƚ֮ǰһ롣
ǣЩħʵﵽƷʥǵļǿ󣬲ңӵеǣҲӸ߼ˡ
ɱ
ħУһΪ׵ħĿһ۳ֱɱȻĺ
Щħгս󣬳ųƺƵɱ
ĿƽĿһۣڰгֵħȻ֮ǰҪǿ࣬Ǵвоȴ֮ǰ࣬ѷһ

֮ǰԸʱ򣬳أڵȴ۷״̬۷״̬֮£ɺƷʥ
ûĴСһ־ȫԸ컯ٶȱ߶âӳ֮ʣγһ޴ɫⶴֶ¡

һը
˲䣬ʮħ𱻽顣
սȽ֮ǰȴѷɫ࣬ҲϾЩħ֮ǰҲǿˣȻôɱģ
ֺƴ˴
ʧʮ£Ϊ׵ħȴǺ⣬ɫᣬݵָ£ȫԸ׺
꣡꣡꣡
̫ҹ汻ĿѣһĿĵѺ۷ɿӿ
Ŀһȫ߶̫ҹ棬һ˲зڵĻϢǽϰħ
أ
ʱΪħָ֮£ڶֹͱֻһ춯صľ죬̫ҹȻըâƬɢ׷ɡ
ˣǵڶֹвʣֱ࣬ĳųɱ
Ȼֻǲ๥ȴ׺ƥƷʥɫ䡣
ȴǻȻ壬˫ӡһ̫޼ͼٶȻǰתɵĵеĹ
ͬʱȻһΣֻģȴѾʧԭأµֻǲӰˡ
ʧĳһֱ̣ӳЩħսУ˫ֽհħȫԴɱԴͺ֮Ҳ߶ޡ
׺ŭ
ɱ
һȥϺھεĵâɨܡ

˲ʮħնϣ̶ǿֲĻ֮£촷ۡ
Ϊ׵ħ𣬼ȻɱǵսУʱɫѿŭѣȴ䡣
𲻹֮һҰˣʣºü£ӸɱǵսѰ·
ΪħҪ俪ڣȫɱ
ʩͻȻ̧ͷǰ¶һĨЦȻһ̤
̫Ƶ
ٶ˲伤Ϊ׵ħӶȥ
ӵǿĺɵ壬ڸٶȳͬк˵ɱһֲ̫žںֱײ

һײ߰˸ħ֮ɱǵǰ
̫ӡ
һѾƴõİԴͺɱԴһ̺ޱıγһϵɫӡͷΪħҹȥ
ðǿͻЩħս֮УΪɱʮħ⡣
ҪִеնףɱΪ׵ħ
ˣЩħµĵط˼۶ɣҲʵǿ󣬶ӵǻָۣӣ˴ϣܱӿµʵ
ֻҪɱǵ죬ʣµħһɢɳв̾ͻ󽵵ͣ


4866 ׳
ɱ
ϰޱȵ̫ӡͷΪħֲֳܵһĨŨŨľɫ󲻸ҵ۳ȫʵһȭֱӲ
Ȼ죬ħʵȻ¸ΪǿΪﵽƷʥڣʵǶ޼
ǣǶͲǳĶ֣ʱ򣬳ûȫڵĳΪһɱǿȫԸܹ̫׵䡷ܵ컯񣬶ˡ
أ
һȭһӡݺײһħ۵ȭͷֱͬӱըɷ飬ΪħǱĵȥ
״üͷһ壺⾹Ȼ
£Ҫٶȳ֣ҪûΪ׵ħնɱָӵĻᡣ
ң
Ϊ׵ħǻ۲ͣ˳ͼХ
ɱɱɱ
ΧЩħη˹Լ䵱ơ
üͷ壬ղһԴ̫ӡҲй٣ɱѾشΪħ𣬾Ǵ´࣬ֻˣ
ǽ̫ӡݺݵĺҶ
Щ赲ǰħ˲Σȴûһͺһͨ屬ƥļγһڰǽ
Ȼ̫ӡǺڰǽ֮ϵʱͻ
䣡
һ׺ƥϢ·쫷ɨţһڰ·ҳ𣬿ԿһΡ
ǿȻ˫ۣͫȼļ˫һգһȼܺڰħУԿٵص̬
ʱһ޴ޱȵĺڰս۳йձ˺ѿűϵĺڰ棬ȼճޡ
״̫ӡĹٷŻǺڰսһǺڰǽ֮ϡ
أ
ڰǽֱӱıըʮħֱӱԵһնɱ
ûЩħ𺷲ηɱ̫ӡ£ֱӽΪ׵ħұ
ͬʱʮ̫ħҲ̫ӡ֮±ɱ
ˣʣЩħˣҲû·һɢɳȻǵûָǣҲپ߱в
Ϊһǿİ֡
ǿ˹ȥЦףʵôˣ
ûͻȻ֣ͷųɲԵģǱˣȻħʥѪס
һŰ壬˿ȴƲסЦݣѾﵽƷʥ۷ˣΪ˼ħʥѪ˼𣬹ʶҵʵһƷʥ
⻹ΪûлȫļħʥѪûͼħʥ壬ȻĻҵսǿ󣡡
˵׿˸м
ڵڱѾһˣⷬɾͣǰδģǰ־򣬾ǼһǼ΢һˣ
ȻȴһΪһ֣ңǱڸˣֻҪúȥΪһǿߣǾûģ
ȴû˵ʲôΪĴʵ̫ˣЩĻ˵Ժж֤ġ
ܵ׵⣬ȴҲû˵ʲôЦˣȰʣµЩħǵҪһҷһ©ֻҪȫɱĻһصͲ֣ǿԼ˻ָġ
⣬ΪȻƸЩ鸡ҲûʵԺ⣬ҲܸһԼս
ã
ȻǶԳĻƴӡ
£һ֣׾ٵĽʣЩħɱʣһȻ
ţײ˷ʱ䣬һʼָ֮ǰĵԴһʼȥԼĻͻȻǵǿ
ӵʵôǿҲΪսƷʥĴ֣ͨϣӣʱ򣬼ħʥıˡ
ȻҲôͷճӵƢԣ϶ָһЩģʱȥʥڵż
ӿж֧ļ󣬻ܿϪһֱģЩۺ;ڣ·תͷܣϸֳһĨɫ
һ۵Ŀף֪ʲôʱ򣬲ǿĻĸæˣڳ鷳ʱֻһԿţʲôҲˡ
ûĽģʵǣѾﵽܸæĵزˣ˳ôôȴﲻϳʲôĿǼĲܡ
뵽һȻٶȣҲдԵȻĻҪ׷ϲǿ൱ѡ
ȻǴԵôô׵õء


4867 ֮ϣ
ܿ죬һʱȥ
ڶʮǰѾĳ׻ָʣʱ䣬һֱָȥƿرǵʵ
һʱ䣬гָ㣬ҲƿǷݱǵʵϾʵ̫ˡ
׵ʵɡ
ʱԲĸһЩ׵ʵȻ٣ϧûʱˡ
˷ģ켶ħֻͨħ𣬶һܴᣬϱ֮ħ𲻹һеĹ⣬ֻһµʱ䣬;ƿݵˣ
䣡
һֻħ֮󣬵ڰȻ١
ħֻһ١
εħʵǵƷʥҲǳֿȭһŸָԴȻƷߣҲﵽʥƷĳ̶ȡ
ƾЩԴǼ۵ģһħʵܿƷʥڣ
ԣЩħֻһٵǣ۵в̶ȣȵħҪµĶ࣡
ɫµĵףСһ㣬ֲӦ
֪
ͷ
£հħץסħһԴ߶ޣϱɫâ׵ܺڰħȼն
ɱ
ͬȣȳһħɱ˹ȥ
Ϊ׵ħغȵ
󣡡
εħ죬ʵǿӵеǻҲӸ߼ˣָԼЩ£гһǳս
䣡䣡䣡
һɼ۵ǿṥսͱ
̫ҹ棡
ֱչһɫⶴеĹֶȥת֮䣬ڣϤĽȥȻҲ͵ĹУȻըɷ顣
һɷӿȻĺɵޱǿ󣬵̲סƺһɫЩףһʱ޷ٽеڶγ֡
ڣοԳֵģֻгף
ڳסй֮Ȼͻеİħƴȫһļϯһֲޱȵĸֱնħ
ţһţԼնɱЩħµļħʥѪɣԵĸо׵ʵȻ
Ѿ߼ħʥѪˣȻ֮ǰɵʱ򻹵ýںϣڵԺ޹˼ɵֱɣȻ󼮴׳ԼѪκ⡣
ʱ򣬳Ҳѹ˸ղǷɴӰ죬һ̤̫Ƶһ˸ɱǸսȱڸֱӳ˽ȥ
Ŀֱָ꣬λħ졣
ڣҪʼʩٶһն׼ƻ
֮ǰֻǵն׼ƻʧܣοǵڰɱսҲǽԴѪ߶˼ޣ֮ɱ˽ȥ
Ǻǣ͵ˣ
һĻΪ׵ħ첻£һĨЦ
ÿһ֮ǳɹɱļһҲͰˣʧܵĻħ죬̳֮ǰʧߵľ顣
ԣλħ֪λʧܵģȻ֪ˣȻ˷壡
ϾӵеǻۣѾ൱߼
ֻħ콫һӣʱʮħһŹֵս󣬶ϱļ𣬱˴һ𣬻һ޴ĺڰȦֱӽ׷С
״ɫ΢䡣
̫ӡ
ħն
о״һȫ߶ԼĿǰɱµĹһɫӰһڰ޸۳ͬʱ˺ڰȦĳ
أ
ڰȦеĵطֱӱ˺ѱ鿪
Ǻܿ죬һɰļӿȱڲϡ
׷ˣս󣬲ǵĹһܽǵĹƽ̯ʮµϣǵʵͷųǿĹսٷ̯ʮϣҲپ߱в
ԣǵɣ
ħЦţħȼԾͫУһɱ⣺
ɱǣ
£ʣµʮħ˾˵Ĺǵصĳųȥ
ǵĹɲᱻǺڰȦ赲ᱻܡ
̫֮ͼ
ħ׶ܣ
һѸ۳̫֮ͼһ𣬷ת
ͬʱҲǳַļ𱬷۳һڰơ
أ
Ȼ˷ϮĹǿַҲǼΪɹĽеĹֵ
ǣħȫ״ϢĻᣬ߸յֵסһĹƣһ͵ĹƱϮ


4868 ֮£
¡¡¡¡
ĺڴ˿಻쳹
ֻһյʱ䣬Ѿ߲ޱȵĹơ
ȻĳɹҲСĴۣ˵ķѾãһظĲģ
ⶼǴҪģҪ˵ɫڶܲ԰ףǻδδɵѪȻѾʼˣ˵ֻˣȴʲôźš
ˣ
ɫǳѿһֱֻһѣҲûôӣֻʵ־Ϳˡ
û룬Щеħ𣬾Ȼıƣһѳ׸ˡ
֪֮ǰֱ濹ˣ׵ʵȫаЩħģȻḶСĴۣôҲ˾ҪõĶɣ
뵽ɵð
Ҳ֪ڲǰյʱ򣬳ɫޱĵףǲܺȥˣһֱᱻЩһĵ;ƿݣɱΧðһķգҲҪô
֪ˣ
صĵ˵ͷ
أ
ʱ򣬵ڰ͹٣ֱԴݹ֮ƻ˳׵ķʣܣ˱ڳ
ȻγףȴûѡȥֱʥӲ
꣡꣡
ȻֻƷʥΪȴӵޱȵĺɵ壬׵ļħʥΪѪŨγɣҲǿԼʥ壬Ϊʥ߱ķҲף
˻ǱĿѪƶȻóز١
ڣֻȫܵ˾Ҫӳصġ
ǳףûԼƣֱĿźڰȦĳ
ЩħĹȻͣЪÿһι֮󣬶Ҫһʱ
׾Ǵʱ䣬ڰȦƣɱΧǲܵĻҪΣˣ
ƻԤУǵѪ˲ϲãֱӲһеĽ߶ޣֱӳ嵽ڰȦĳֹ񱬷
֮
̫ӡ̫ҹ棡׺ŭɣ
ɣ
նȭ

Ǿ춯صĴУڵԴģȴһһǿƥĹ

䴦ĺڰȦֱӱˣǻ׽һ֮аļӿ֮޸
һжù
ħЦ״˿̵ΪѰ·
Ƿ˷еԴĵڰعεֵһᱻɱģ
ô£
ͻȻ䣬ħϵЦˣȡ֮һĨŵľɫ
ȴΪղſһǿĺڹһź󣬺ڰȦȻֱ֮һ
ħסˣһеʼٸ߳׶סˡ
ܿ죬عĿ˸ղǡɣ
뵽ͻȻȻһţǱɿһĴڣֻսʱͬо޴ЧϾַĹҲɣ
ֻҪҵʥ幻ǿܹܵ˵Ĺܹɵ˹õôҾͿ޼ɵɶֵĹöԷĹЧ
⣬汾֣
ԴʥԴ֮Ҿʧȥ»ˣȻֻ汾ģҲһΪ͵ɱˣ
ЦĿЩħ
ǶЩһԼվԼǱԼԴ뵽һɱУ
ȻȻЦ⣬ЩħȴǱޱȣҵĺɣֱЩһĿǣΪǱü𹹳ɵģʲô
ʱħлعæ½ս𻵵ĵط޸ļӿڶգ۵ʱ䣬㽫ĵط޸
һĻļ٣ǿͳðżΣղɱսھȻô޸ˣһŬ׷ѡ
ȻȴǲŲæЦһ̶ʩչֶΣȫ߶ɡ
䣡
һĳĴֳһڶǺڰȦ֮ϵʱ򣬺ڶȻתһɿֲ
˲䣬֮һĺڰȦʧ
ƣһͰԣѸղɶգ׳ˣ
ô
ħٶȸֳȻɫæٶ£һеͷż𣬲ġ
ǣһΣȴû֮ǰԾ˵ٶȽĲĵطһΪɵٶʵֲ̫ˣǸ䲻


4869 һ
䣡
ʱ򣬳ɢƣ·ͻһٽ㣬Ȼһء
ȴͨЩ𣬳ͻƵƷʥڣңΪһһĲš
ˬ
ϵЦŨȻһǺڶ֮øӿɲϾΪˣɵЧҲ
ʱڰȦɵٶȻӿ죬һָʱ󣬱ȫʧȻǱˡ
ڲóսʮħҲʧӰ٣ϾսǵɵģһգȻҲʮħ
÷ˣ
Ц̧ͷ˺ڰȦǸڶȻ俪ʼǣһɲǾͻһ޴ޱȵĺڶսڡ
ֲܣб
ЩħоһǿҵΣУˣɫ䣬뷴ȴķ֣ԼѾȫܿƣڷй
ħһڣʼƴϧǵֻӻһЩɵٶȰˣı䲻ʲôֻĿţԼһ;ƿݡ
æŶԸ⼸ʮħȻҲţְֳħɱڶ֮УһһİԵЩ翹ħȫ飬óɵĸɡ
ֻʮϢʱ䣬ղŻԳɾ޴вһħ𣬱Ǳɵһɶ
û
û©һħΪѾҪˣͨղŵɣѾĳײңΪҲٶȽﵽƷʥ۷壡
ΪҪǣĺɣЩħĿǣҪȥˡ
֪ɶԸЩħЧ֮ǰαشԼ۵ĹǺң˵ѾΪɣƷʥˣ
Щϧİͬʱ־һöڰŸֳ
֮ǰЩħʱ⽫ڵļħʥѪѪ˶Գ̫Чԣף価޳ļħʥѪõƷʥ塣
ȻҲֱӽӹöڰա
ͨģֻǵڰ滹أȻѾ˶ԸħĴɱУؿ飬ԽԽѵġ
ң˭Ҳ֪᲻ỹħǵĻǻ鷳Σա
ԣ뾡ܵʵ
¡¡¡¡
ͷµʱⷽмٶȷڱӿ֮䣬γһȺһħ
εħΪʵﵽƷʥ۷壬еԴﵽʥƷ
ݣƷʥֻҲɫ䡣
ûպ֮ǰݣ϶Ҳɫ䣬Ǵ˿ֻ̣ͫ΢΢һȻһƬƵǻһĨЦ
ɣ
ЩħֵĻᣬһȫɡ
ﵽƷʥΪ֮󣬳ĺܸˣ
ɱ
ҲХһְֳħɱųЩħǱɵĸ졣
ӭս
Ϊ׵ħһɫ
̳ʧߵľ飬Ѿ֪ǰôܵģ֪ΣǿʵѹٶľҲûκá
ֻӲͷƤȥս
Щħ޷ӳӦеʵҲֻãһ֣ɵĸ졣
׳㲡Ҫ֣նһһħǻΪΪϡ
ЩħʵǿˣеȻҲͻ࣬ǣΪۿɼٶ
ǵھṉ̀ȽϵһҪࡣ
ָֻʱ䣬ħͳһ¶ˣó˽ΪƷʥڡ
ʱ׽Դ밵ħ֮ȼܵĺڰħ𣬵Ҫ֣ħնɱ
״ĿһæȵףȱնɱҪһʱ䣬һЩã
Խ󣬶ʵľԽ󣬾ͺñһΣֵʵֻƷʥڣǵھȴֱӱǵƷʥ۷塣
ʮؿ飬ҲһأһԤУֲкɣҲ׼ȥӭս
¹á
ڳȻƴӵģ˵ͷ˻صߡ
ָһգħȻٶȽɵõļħʥѪףȥʵԼǿʼռĵƶһؿ׼
һ֮󣬳ϣȴûżȥɱħ죬ץʱ䣬ƿǱǵʵ
ĸºڵļħʥѪﵽ˳ɣֻʣɣͿͼħʥ壬ʵƿأҲ࣬ʵ޴
ʱȥħ;ƿݶ


4870 յôУϣ
¡¡
ħ磬뵽ȷ֮Уеļڴ˿̱ڡ
ĳһ̣·ֻδ֣ڲŪϺ͵µļаת
ţ޴еļʼۣ·ļγһӴ°֮ϵļγһӴϰ
ңӦ·Ī߿ʼԿƻʵ򼫿ٶȽӽ

һ𣬻һΪ̼ģͨȼܼľˣ
𣡡
ˣһХļ˷Ϊ̶֮һƥƣ쫷绹Ҫֲ򱶵ĳħ޿ռ䣬Ť飬κ˰Ĳơ
̫ǿˣ
ܿϪһ־ɫ
˹һƣһϢĸоҺãԶսҳ׼˱ֶΣˣǼ˵ƣԽ֮أ
һ̣׵ɫҲЩء
Ԥϵһص϶ޱȣû뵽³̶ȻǳԼԤϡ
Ϊ˵ʵ뿰ȰƷʥǿߣһѰİƷʥ
׵ɫЩţħʥѪռ˳ɣΪѾﵽƷʥ۷壬ǰ˳ɵļħʥѪԼħֶ֮ΣŶԸƷʥĴڡ
ǣ԰Ʒʥǿڣȴûκΰˡ
Ҳޱȣȴû˿ţаҡ
ҺԼԤϣǰóֶΣȻ˵ʵΪ׺ƾԼµֶΣҲδûһս֮
֪ⶫˣҵʵʲôز
ЩȣˣǼħм۶ɵģ֪̺Ƕô硣
պɵĳԣ⣬һƷ
𣡡
ǼƲͼ΢΢¾޴ͷ­һ˫ڰ۴űɱ⣬˳׵ΣȻ
䣡
һ׳ƥĺڰ˺ݺݵĺȥ
ֻһó׸ܵΣ
ף£Ƚң
ȣ˵ʵ̫׺ȫ濹⣬ԼǰõֶΡ
ûзϻĵͷѸٺˡ
ɣ
ȻһХ
ʱѾտյħͻȻֳһһɫ㣬ϸȥЩɫʵһССĺڶת֮䣬ɢһ֮
ɲǼ䣬ħ綼ЩСڶˡ
ЩСڶǳõֶΣɻһһ֣֮ħȵҪʱ򱬷ǿУ

ڰЩ֮ͬѪ㣬ǰ߷ӿȥ̺
ڰʵֲ̫ˣֱײ֮֡
κΣ֮ʵ̫֮࣬ǰ̣£ڰҲⱻɢԽԽûɱǰǱ׵һա
𣡡
ȻҲ߱ߵǻۣ飬֣֮֮еһΣУ֪ǾǿвԼĴڡ
һȼյļԼ񱩵ķҪɽХ̬ϯȥָ֮ݻ١
ϣ
ͼԸЦһеֽ֮ںϡ
һСڶ˴һ𣬻һľ޴ڶⷽħһ硣
ʱ֮ܿʼȡ˵ȼյļܵ˶ơ
һ̣ǰޱߵ֮۳һһ֮ìǵصĳż˱ȥ

Ȼÿʱỵ̈дɣӵеʵ̫ˣսһ޴ĺڰ˫ȭ
һ˲䣬ұ˲֪֮ì
ȴи֮ìͻĹƣȥڣ
ɶİȻǷ˳Ϊʼٶ൱ĺˡ
Ʒʥ۷塭ƷʥڡƷʥڡ
ΪԽߣɵҲԽ£ʧٶȣһء
˺ܷŭΪУֻһСϰˣȻȻСУ뵽ΣС
ʱļʱ䷢ŭޱȣХĳ֣Ҫ磬κΣԽͣʧľԽԽ࣡
ļѾ޷ٳֳ񱩵̬ˣԵĿʼ˥
״һף֣


4871 յôУ£
Ƶȴףһȫְֳ֣ħһһǿʥ˳ȥݺݵĺڼϡ
Ȼ׵ΪԷڵʵȫĳҲ㹻˺Էңڱǣƣû취׵Ĺ׿Դ˺
׵Ĺ£˲ܴͣ˳ɵԽԽ˳ԽԽࡣ
ҺǰֶΣȻĻҺ׸޷濹һ
̬չڣϿ˵ǴѶŲæһ߼ȫ߶ɣһߴ߶ԼΪ硣
ҺãħʥѾûˣǻ˵ĻǼѵռ飬Ȼ˲Ϊ˳ΪĲƷ֪θ롣
֪УѾµʱ䡣
ÿʱÿ̶аעóΪѾƷʥ۷壡
óĻŭţδ뼫ǴˣʱԼƷʥ۷ΪڣȴƷʥ۷壡
Ҫ֪ΪǺѵģȴͻôླ磬֪ջж޴
˵˿ڻüħʥѪˡ
һۼˣµķɣ˴ĵȻֻ֮һңʣ°ޱȵ
˵˵ƷʥˣǾƷʥ۷壬һƷҲӵ˰
ˣ֮ӵ⿰ƿֲİȫΪԵʡ
ǸߵʵѶȵģߵΪԽߣĶʵԽǿ
ٸӣɱʮʱֻƷʥԣݳΪ֮ǰսһصػߣҲ˵ʵӵ˰ƷʥΪ
ǳʵǿһЩ˵ʵҲ֮ǿ
ӵеģԳΪİʱʵġ
ϧĳΪ̫ˣһֲȴ޷ʹãܹʹȫٶĲãҲԲ֡
һ棬ܽɱ
ʱ򣬳ΪѾΪɣƷʥ۷ļޣۿžҪƷʥ
ĿȻһȻƷʥ۷壬ĸܳܣͻƵƷʥͻĸ鸡
Ϊһ̫࣬Ҳʲô顣
ȻѾΪҲ˷ƷѺɵ츳ɣÿһξѺɵ츳ɶҪõ
Ѱ£ʲôҲˣȻ󻨷һ൱ʱƲܴﵽѺɵ츳Ҫ󣬵ǲܵ飡
£һѺɵ츳ĴûᣬԲܴ
£ɶΪѺɵ츳
ƥɽХĳų˫۹עȥ
һһعϵطģڳ˫֮ϡ
µʱȥ
˫֮ϵعϷԽԽ࣬˴˼䴮ƺҪʲô
䣡
Ȼ֮䣬һ춯صĺ
һ̣˫֮ЩعϵķȻһ𣬶ˢˢû뵽˫Уʧ
ξѺķѵҲ̫ˣǼ˶һˣȻ޷׾ѣ̾һԶ
֮ǰﱾһ쳹صĻˣ˿̣Ѿʧֻ´޹ĺڰƬ
Ȼղǳɵ;ƿݣ߱ըġ
ˣ
ʱһЩڰƬڷ
һڰСۺͼǳƣΨһͬǣڰС൱Ĳ
ͬʱΪ͹£ԼһԻָףͻȻ˫ۣţڵļħʥѪܿƵת
һɼëбŷ˲䣬һڰˡ
ԶĺڰСӦʲô֮ϸֳڰţŷһɳҵĺڰ棬ƺڰСȼա
ಣ
ڰСһɫ⣬Ӷֱӳ뵽׵üС
꣡꣡꣡
ţһѺ۷ɿĸⷽУһָܲռ䣬һռؾӣըɷ顣
ޱߵĺڰ糱ˮӿǰһ֮뿪ռ䣬ص֮ǰڵǸ
ʱͷȻһƿ
ȴǶڴ񷶥ǿģĺڰʯҲǸڰ⻪һţǺڰʯҲǳ׵üġ

׷һҽУϸֳʹɫ
磡ŵļҪȥ
סҪţû£ӦڽܴУ


4872 Ըħ
ų£׵üĸֳһ״ĺڰģ׳˵ֻ۾
ţһصĺߣģĺڰΪԴͷ׵֫ٺӶȥܿ죬غ߱Ǳ鲼׵ȫǾһ
䣡
ɢļŨңͬʱʥҲǶȻ˾˵ǿ
Ц״˷ջСɹ˼ħʥ壬ңõ˼ħʥĴУȻħʥǶǿʥϾȼ䴫жȻͬСɣ
߻£ǱȻ˫ۣ˫ͫѾ׻˺ڰ֮ɫܿкڰȼգɢһ˵ѹơ
æʵ磬ôˣ
¶˷Цݣ˵Ѿɹ˼ħʥ壬һ˼ħʥĴУвмħʥĵƷһַǳǿ츳ͨԻħͫ
̫ˣ
Ҳ˷ܣͬʱĽ
׺ȻʲôˣղڰСʵļǵƷԴģֻĵطˡħʥбڼС
˵գһһüзɳǼ
ֱӽ
ȻޱȵĵƷԴ滹мֵ˵ĸֱеҪ֮һʧȥõĴ붼Ҫϵһ롣
׻ǺԥĽ֮˳
еһУǳģ˵Щ֮ˣҪüͷҲԲһµģ
Ȼ׵⣬ЦڵĶˣȻ䣬ǹأϾһжڼĻԵҴӦҪԼ°ɣ
ǣ׵ͷٶебﶼȡ
ʱ˵ǰ˴ıѻɽֹâ䣬ϢƮ硣
ЩУдԴвƷƷԴʣµģҪôԴҪôʥҪôԴ֮Ķ
ЩսƷֳķݣһɣһɣһɡ
ݶɣȻڳģףʣµһɣǸ˻ܿϪ
Ȼֻһɵջ񣬵ҲޱȾ޴ˣͻܿϪܲѣͬʱЩ˼Ͼεͷβֻǹڣûгʲôʵ֮
֪ԸͳȥĶͲջҲֻýˡ
ڻܿϪǲ֪ľƢԣЩļֵ̫޴ˣʵ᲻ãֻúˡ
ͨõ˴ĺôһЦ⡣
ʱ򣬳ЦҲ˵ô磬ȻѾͨˣǱǣ滹һӿµĵˣ
˵ϸֳһĨɫ
ǶͫħԨӵеʵԱǼ˸ǿ
һ⻰˷еĻܿϪʱһˮɫЩףҲʶǶͫħԨǶôɲ
ܿϪЩ૵ѵҪһֱ𣿡
ǵڣ˷ջ޴Һ׵ʵҲ޴ͣһʱ䣬ôջʵٶ򲻴ùǶħ֪ǴǰߵİգȴǻһЩģ
ʱ˿̣ѾնɱǶͫħԨΪԼԴĲˣΪǶͫħԨʵ̫ǿˣȻڵûаӦ
ʱͻȻЦҲ˵ģǶͫħԨǼħʥػħڻüħʥĴУϼħʥûһˣҵͬڹ
ӵеݣǿԺͫħԨģңҵĴлԿͫħԨʱͫħԨұʵʱڵֶΣӦ㹻Ӧˣ
飿ǰһȻˣҲûбҪ˷ʱˣ뿪˵أʥżڰɡ
ã
׵˵˵ͷ
£һ˿ٳ˼ڡ
ٶȻصħʥż֮У֮ǰʱеĽɫš
ķһЩͬЩطȻմȾѪʱûеģ϶б˴˴˴˵صͫħԨ⵽ɱ
Ӧ֯أôô죿ѵǱ¶ˣ
ü両ֳһĨɻɫҲû̫£ϾԤϵ飬Լڽ֮ǰһܴǾǻɱ硣
Ϣع⣬ôżҲع⣬ǽʱСĨеټҲɻˣϾ֯Ǹƣǿġ
ڻ֪ǵ֮ع⣬ȫΪһصĺȹŮ׷û˿˼ֳ˾޴ĶĻǵ֯ûء


4873 ħɣϣ
ɫЩײɵʵ֣Ƿʲô𣿡
ûв´Ļ֯Ѿ뵽żˣжʱ򣬵СһЩˡ
⻰׵˵ɫɵһ
Ǵ֮Կջ޴ȫΪռȻ֯Ҳˣ֮ǰõ޴˵ջ񣬿ˡ
ʵ޴󣬵Ҫ濹֯ǲһġ
ǵҲ̫ģȻڵʵ濹֯ҪԸǣҲ׾ٵ飬Сһ㣬̫ġ
ˣȲ˵Щˣ׼ǶͫħԨ˵ɡ
׵ͷͻܿϪѸٺˣԶ뼴սսʵ̫ˣǱǣȥΪ׵׸
¡¡¡¡
˸׼ħʥżʼɫһڿնȥһ޴ء
ͬʱԶ㳡֮ϵĴӣڹӿ֮䣬һȻﻺڶ𡣺ȻͫħԨ
򻨰֮ϵĺڰͫɱ⣬ųˡ
ȻѾϳǰЩһȻǵһ뼫ħʥżȴûбԼɱ뵽еļˡ
û˿ɣͫħԨֱӱ֮ϵĺڰһһǿϢĺڰͬʱ˷дĺɫĳĴ
ƣ׺˼㣡
ԳڵʵĹƣо˼˵Σա
һΣͫħԨΪ΢Աûжȫóߣټ棬ͬĴͫħԨȻٷ
һܵ˵Ϣ֮ƱҪɱˡ
ס֣
Ȼڿն𣬻ȻĿ˷Ϯ͹ƣȵ˼ħʥΨһߣΪħʥ˼ħʥػħѵҪɱ𣿡
£Ȼ߶ԼļħʥѪȼܺڰ棬ԵüĴһöڰͫķ
ܵЩϢͫħԨ۾иֳһĨãɫܿģֱһɻҸûˣٶȱֻűɱ⡣
֪̫򵥡
һֱڹעͫħԨı仯ȵףû´ĻͫħԨѾݸãֻܶˣ
˵ͷϧһ̾
ţݣɹշͫħԨǾܺɨż磬һкô̵ԼУ֯Ҳüɵˡ
Ϊ֯ȻǿͫħԨȴǸǿ
ϧϣһգֻ˶ΣͫħԨնɱ䵱ԴĲϡ
ͫħԨʵȻƳԴԼԤڡ
䣡䣡䣡
ȻڳµʱͫħԨͣĹƣٶƥı
ߣȻˣҲͱҲˣ
һüĵħͫɼ𣬶ʼ⡣
ļעȥħͫɢĹâңһһڰ۳һֻڰ
ڰ·һڰɢħʥż
żڵЩںڰĸ֮£ʲôǵͫħԨ֮Ӵʱ򣬲ǺɫǱ壬ȼһ㼫𣬺ݺݵĶзա
ͫħԨܵǿҵʹ࣬ĲţҲΪǿҵʹ࣬ķˣпɲļȼգɷơ
ǺԵģͫħԨĹƣѸٵ»
ߣ
һУƴȫĴ߶ħͫ
ͬʱҲĵѾܵôĿˣȻҳףѰ·
䣬γħڵĺԴ߶ޣڷ״̬
ȻͫħԨܵ˼ĿƣʵϾԳҲ̫⣬ԣһ־ȫ
ս߶޺󣬳̤̫Ƶһɶ㿪ͫħԨĹаħնֱ׾ٵкɫ
ţȫһͫħԨı壬ͬʱַɿһӡ
̫ӡ
һɢϢɫӡѸƥ˺ѿռ䣬غͫħԨı֮ϡ
ƣǰͫħԨٻ꣬ǰѻĿĵѺۡ
ܵشװͫħԨŭ۷壬֮ϵĺڰħͫ˸ڹ⣬ͱһ壬һڰɱȥ
һڰɱ֮ǰЩڰҪֲ򱶣
̫޼ͼ
ܵΣգ˫еӡãȻУһ޴ɫ̫ͼ֡
ʱҲǷ߶ħͫȼͫħԨЩʢʹú߳ܵʹӱ񱬷ĹϽ䡣


4874 ħɣ£
䣡
ڰ̫޼ͼѺ۷ɿӳһҪ̫޼ͼ˺ѳɷģ
ϧܵ󣬺ڰܣֻ̫ܺ޼ͼȴûа취ݻ٣߶ԴעУ̼䣬㽫ЩѺ۶޸ˡ
д󶨣ԼĹԺݺݵ˺ͫħԨԼķֿԵֵסͫħԨķôԼͿԸĴ󵨵ĳˡ
ɱ
һͨ巢⣬һɫĽɫ׵âӳ硣
ǰ̫޼ͼתסħָֹӡãһ壬ͫħԨܴء
ͫħԨҪħͫҫ£ܵ˼Ŀƣÿʱÿ̶Īʹ࣬ʵ»
ۿܴԽԽأ뱻նɱѾûжԶͫħԨʣͫˢˢעס
֪ڲͣԼǸСӣȻʵǿ󣬶ԼնɱԼ˵ģСӡ
ԼҲСӺܡ
ͷ£ͫħԨЩڰͫȻ˻꣬ڷ֮ڿںϣҲһöڰȻֱĳ̾Уڰħͫ
ħͫɢĺɫ⣬öڰûκε˺޷˿һɫ磬ƳգֱײħͫС
ȻͻϮħͫûܵ˿ƻǷ·˴ҩһɢȻ
ͫħԨϵļҲܱǣգ۵ʱ䣬㽫ͫħԨճ˽̿ģʱһ
䣡
ͫħԨըҽƮ
ͫħԨǰһû˺׵ħͫ˿ħͫܣ˲ɱʲôҪԼʹ㣿
üƮĻҽͫħԨǰľٶʵ̫ˣе벻ͨ
Ҳûȥ룬ΪʱĻҽУһźڹڶ
һһԼĪһ˸ߵĺڻȥ֮⣬еһжͫħԨһģһ
⣬ͫħԨı壬֮ǰսģֻͫħԨս̬ս̬ܵõͫħԨ
ķչеҪ˳Ķࡣ
̧һץͫħԨıȡ
ƴʦҪֲϣֶõõֻҪؽ׾򵽣ΨͫħԨѰңڵõܻȥħĵȼˡ
ʱԼõһɱʵȻٶȱǡ
սһڰ»ŴСħͫವһӿз䵽׵üĴ

һʹĲҽȻ׿дѳͻܿϪһ
ǸϽתȥǼ׾Ѿ޷Σӿе
磡ɫ䣬УһʱڿնҪȥס׹ס
Сģ
ͻȻһһԣס
һ˲䣬׵üſֲƵļ籡֣γһɫĴ򣬿ͺһĺɫ
ɼ׿ƣղŽӽԻ˲䱻ճɻҽ
䣡
ڰȻ׹ڵأֲйֱڴ֮Ϻһ޴ӣ׵Щɢӣһڰߡ
ֲĻϢӿںڰ֮С
лܿϪѸڰߵıԵȥ
ϧͻܿϪȥļ֮⣬ʲô
ֻг֮󣬷ſеļ𣬼׽˫ۣһڿӶ
˵ЩԴļħʥ壬Ӧòܸ˿˺ʵȴǣڼ֮£׵ϸֳŨŨʹɫ
ңܸܵ׵Ϣһļ١
ĿתƵ׵üģħͫɢųҵĺڰ⣬ļͣĴйԴԴ·ݽƵġ
ӵмħʥ׶ԣϣӵеļԽ࣬ħʥҲԽǿǣħͫͷųļԽ࣬ײûǿ󣬷ϵʹɫŨ
֪ˣ
۲Ƭ̺󣬳Ŀһ
֪ͫħԨΪǰһû˺׵ħͫ˿ħͫܣ̼佫ɱ
ͫħԨڿӺס
ûв´ĻͫħԨǼħʥػħħͫҪãϾ˻߱Ч֮һͫ
ԣͫħԨаħͫЧãҲӦѭ򽥽ģͫħԨǰȴЩһԵס
һ㵼׵ħͫԶԶƿصĳ̶ȣźױӡ
ʱ򣬺öһöˣҲǻкġ


4875 Ů
ˣЩ顣
ɫЩ
磬ǲǿҴôˣ
ͷԼ۲ж˵˳״˿̵˵һ顣
Ǹô죿Ҵ粻ɣЩɷףޱȻҡ
üͷ壬Ҳ֪ô졣
ǣ벻취ҲóųȥħͫͷųļԽԽ࣬ĵٶȣҲʼˡ
תԴͼϨЩִ߶ɣͬǴɵİ취
һ̣˫ͬʱǺڰѹȥ
Ȼڰеļʮְң·ɷһУĺԴƷ̫ߣ߽Ӵһ˲䣬𲻽޷գֱӱһ֡
ͬʱһּɡ
״¶ϲɫֻҪܽЩ𣬽併͵׿ԳܵķΧôͫħԨĶ񶾼ı᲻ƣȫס
ˣ
ǻ̫ãͻȻ䣬üĴħͫͻȻʱЩ·뵽񱩵״̬ȼշֵųĹ
׳ܵʹ࣬ҲȻӾ磬ٶʼЩŤ½ٶҲһأ
ɫ΢䣬æջغԴͺɣüͷĸˡ
ǿа׶ɹѹǲˣԼֻ»ûףЩ𽵵͵ƿصĳ̶ȣ׾һغˡ
ǣʲôҲôŸӲУЩ⣬׻ǻ
һʱҲ벻ð취ɵÿ
ʱһЦ𣺡Ҫæ𣿡
ͫһȻȥһλ欣źȹ㣬ɢžȻϢŮӣ֪ʱǸϹ˵΢Ц
»ܿϪͬŮӣڿλ欺ȹŮӵʱҲ̲ססˣ뵽Ǿ˵С
Գľλ欺ȹŮӵʱҲ̲ס˲΢һۣǺܿ죬ѹ侲;衣
ڵʵλ欺ȹŮӾȻܹϢĽӽڣԼδаɼǰλ欺ȹŮӣǶôɲ⣡
欺ȹŮžϣɹԴĵ΢Цһ糣ǿȴӹһĨɫ
֪ԼڵжǿǶ˶ԣֱǿֲ
ǣֻΪԼ΢һ룬ȻѸѹԼ˺ǿҵĽ䱸֮ģ
ҿеˡ
欺ȹŮаĽЦһ
ֽ䱸Ŀ欺ȹŮӣȴеı֣ϾԷɲ⣬ȭʹǺˣΪ£
ҽФ顣Ф̴΢˹ͷҿǺ鷳ǡãа취ڵ鷳Ծ͹ҪҪ
ԣǰһФа취ڵ⣿
ФóӡֶΣʱЩӡ䲻ѵֻα겻α
Ҫ׽ĻҪҵһ֮գԻѵΣգƽ⣬ø棡
Ǽ֮úӵеħͫ޼̫ͣûã̫˵Ļʧ⣬ɻ֮Σ
ԣüͷ
֮ңǣҪҵһħͫ޼ļ֮ǾͲˣʱڵĻƺҵ
Фҵ֪ڴ˵һطӵкħͫ޼ļ֮ǱʥۣܵõѺֹƽ⣬һþ޴Ե
Ϊ⼫ħʥʥͬͬԴһΪʥڣΪһЩ飬ѳ˼ħʥʥͫҲһΪһΪ˿ħͫļһǻۡ
ܵõۣͻõʥĴУѾ˼ħʥĴУʱߺһܵõʥڵĴС
ʥڣڱԴʥ׵ء
ⷬĿФһۣɲ⡣
֪ô飬ФͷԲ򵥡
ˣʵФҪְæ֪ҪʲôĴۣУФδı棬ΪФҪôİǣΪʥڵĴУ
ⲻ̫ܣФʵҪõʥڵĴУ鷳ھͿԳȶеļħʥУȥʥ۾Ϳˣ֯Ҳס
ФһЦİɣҲǸκδ۵ģΪʲôҪǣ֪ʱȻͻ֪ˡ


4876 ʥϣ
Ф鲻˵Ҳûȥ׷ʡ
ǲ룬ǲܡ
Ф̫ɲ⣬ԼǶ֣˼Ҳ˵ԼѵܱȲɣô֤־ԼıФ
ҲΪФ̫ǿ󣬽һЩĽ䱸ФȻģǻƶ
ϾФʵʲôĻôµ鷳
ͷ£ͷФְæ
˵
Ф΢΢һЦŰ۵ִ̽һɫ޻ٿȻģתš
⣡
ФһǶɫ޶ʱȥٶȼ죬ͬһɫ绮Ƴգ˺ڰУаȼյļ𣬸޷ֹֺ
ಣ
ڰ޻׵ü֮ϣħͫ޷籡޾ļħ𣬽ţת֮䣬ڰͻ긡ֳطš
һɺڰϢɢڰڵмȫѹƻص׵ڣֻһ㱡ĺڰĤȫ
Фһգڰ۳ʵʣ˺ڰˮĴڣףͰǺڰˮ֮С
ˡ
Ф赭дջ֡
˹ȥںڰˮеףѾûʹɫָƽ·ֻڳ˯ϢҲٵ䡣
״¶ϲɫȭлФʩԮ֡ˣҽܣҽгФλףλ׵λǻܿϪ
Фˣøôףץʱǰʥɡˣһ£ȫԱѾִʥˣڵʵˣСһЩĻӦò̫Σա
ǣӡάֲ˶ʱ䣬ԣý˴ȥҪæֻۣܽ˽лܿϪչˡ
һ׸Σˣο׸˵׼Σ
˵Ф鲻ɵʵƴƴܵʥżðΣۣʧˣĴۣɹˣȴ׵ģôֵ㻹Ըȥ𣿡
ФĻûش𣬻ܿϪǲԾİ׵£Եúǲ˼
Ҳѹˣӽż絽ڣֻúôȴֹͶû£ڣҪΪ׸ǱФֱԲĵ˵ŮƤôܵס
Ȼ
ڲ˼ͬʱɫЩŵĿ
Ͼ¹ΪФĻòֵãȥۣô׿ɾˣ
ȻФ黰£ǲ˿ԥնĵûʲôֵòֵõģײѣ׷ҵ£ڹ˽ΣգҶȥԮ
ԣҽŵ鰲мޱȵĿųܿϪǲڸмҲ羴
ФйâһȻѾҾͲˣɡ
˵ͷڷӡ״̬ףͻܿϪչˣԼФһȣѸٵĳʥżڱӶȥ
ǰ;УʱһФ˵
ȻôϳĸԣȻô̽һФȻ֪Էûж⣬չҪŪϸܰġ
ǣФȻͲ󣬵ǷȴΪڣһ۾׿˼΢΢ЦѾ˵֪ʱȻ֪
ھͲôˣҲùң͵ҲڣڿʼӴ˵뿪ҾһڣʲôҶֵģ
ʵʲʲôֻգͷС

ڳǸʥżʱмˣĸʥż
ЩˣǺڵ˵Ķ𣬻а˵Ķն̣ģǺڵ˺Ͱ֯ĳԱ
ڣ˲ɫѿģҲʮֵǱ·ովһɲĶսƵġ
ʵҲˣǰħʥ׷ɱ֣նΪ˱ڵ˽ħʥĺôˣҲǸŶ
Ȼǵִ˼ħʥż֮ĿûҲͰˣһʵǿͫħԨĹ˲£ǣɥС
󸶳޴ۣǿӳ졣
ʲôûɣʲôôû̵ȴܵصʧȥ֮һܵطʣ͹նôкɫ
ɾʱ򣬹еͻȻͣиԱһĿâȵ
ڵ
£Ȼת򣬴ʣ޼ĺڵ˸֣һ򣬷۵糸ıӶȥ
һĻĹն̵Ȱ˸ֶɵס


4877 ʥ£
״һ˲ĵôˣ
ն˸һ󣬶Ȼ֪ˣ϶ǹӦɱֳˣԲŻ𼱻ǵȥ׷ɱܳɹ񣬾ܽڱ̫ĳͷ
ֲù˴ҴææĴȥ
˸¶ȻɫҲ̫⣬ֻɱǶ磬ֲǰ˵ĳԱ
Ȼǲ⣬նȴǺ⣬һȥˣ
˲ʵ˴磬ΪΣȥ׷ɱ֣ȥʲô֣Ѳȥ磿
ȻǣնЦ֮ǰ׷ħʥżеʱ򣬷ֶɢϢͻȻʧǽȥ֮ǶֲͫħԨΪѾ˼ħʥż֮С
ǣû£ǿֲĵطųˣȻ֪ôǿֲͫħԨǣɻɣħʥı뵽ֵˣ
ǽ֮ɱϱȡʱҲܽջĻпгͷùͣ
ǰ˵ĶʵǿҲ㹻ܡ
ԱߵЩ˳Աһȫǰһ
׷
նһȥ׷ٹ
ȻնȻ˼ܣ񣬵վԤϴһ£ǾĿ꣬ǴͫħԨնɱͫħԨҡڵĴӼħʥżг
ȻҲֹܹն̡
ǶͫħԨʵжֲǿ̹ģʣ֣֯ҲøʹĴۣܻɱǶͫħԨ
֮ǰ׷ħʥżеʱ򣬿һµټжϳԷ֮࣬ǰֵĺڵ˳ԱҲ˵ˣһУǿĲƷʥ۷Ϊ
ʵôնɱͫħԨ

͹ն׷ʱ򣬳һѾ˳ִʥżڡ
յִ˾Ϳ˲սĺϵİ׾ı㱻ѪȾ죬һЩϡŹֵıʬ壬Լ˳Աʬ塣
Ȼڽ뵽ʥżеʱһҵս
ħʥڸ֮󣬶һͫħԨػż뼫ħʥͬȼڵʥôûжػżء
Ҳкôģ룬̽ʥżһЩΣպ鷳Ѿɨ
ĿɨʥżǴеΨһĿģǶȡۣıǲҪ˷ʱȥᣬȻЩҲѾ뵽˵С
ۣħͫͬڵر֮ǰħͫڼħʥļԣҪҵ۵ĻӦȥͼͬȼĵط
µͬʱĿҲ䵽һ֮ϡ
⽨Ȼһʵı
ȥǱߣ
ϵһֱӳȥ
ſͣ£ϷҶдʥĸſɲĲԾ֡
˵ˣӦöѾ뵽˵ˣСһ㡣
ԸһͻܿϪϢԼҲϢԷ󾪶˵ˣڽж
Ф飬ûȥܣФ䱾ºǿԳĸ֪֮ǰ޷Ĵڡ
ȻҲΪܲФ飬˼ҾⱩ¶٣֪ʵʲôƢ
׼֮󣬳һ˲˷ʱ䣬ӽʥڡ
ǰһããĹâҫ󣬳˱͵һıѩ硣
䣡䣡䣡
ţĺȻ쳹о˵쫷㣬ⷽؼŰš
̧ͷȥǼǰһˣΧһ޴α
һˣ˵ĳԱ
ʱ˵λ껺ͳ°ԣǿս˵ϣǿԱǿʵ
ֳֻһʥƷԴսһһҺÿһбѵأǳĿֲܡ
°˫֮ϣǴһ˫ʥƷԴȭףÿһαĹͬͣ
Ǿ˱˵͹£Ӵϣͣб׹Ȼ껺ͳ°ԵĹ˱ܴˡ
Ȼ˱ʵҲ׺ǿᣬôöԸģ껺ͳ°ô͵ĹҲܹ
ÿ˱Ǿ޴ıȭʱ򣬶Ὣ껺ͳ°ԻˣΪսҲᷢһ
˱һ磬гſֲıѩǱ׶ǹì֮Ĺ֮ʱ껺ͳ°ԣսе˼Ա¶ʹɫѪ
ֲǣ˱˫ͷųһɫڣſֲܵĹ֮ʱ껺ͳ°ɫķܣӲǹܺɱսкİ˳Ա
˿̣ԿսеľΪңвѪĿѪζ
ԣѾвٰ˵ĳԱˣ
ã˱˫ֲ۾ƵĶãĻֻ°˵ĳԱͱɱһɶˣ


4878 ۵֣ϣ
Ӧþˣ
Ŀһ۱˵˫ۣоâһȵ
˵
ǣ
ܿϪǵ˵ͷ
һ˽֮ǰ׼Ϣ͵㣬Ҵ˿˵ˣ񶼳ǿı˵սУ˿ģȻĻܸĴۡ
ʶ˵ĳԱûвѾǱڰӡ
Ѿȷ۵ڣȴûż֣һݷͼԣҪ˺ͱ˶ܾˣ̵
䣡䣡䣡
ʱƣ˺ͱ֮սҲӲң
ĵطԽԽ࣬ұֳ˥ģһҲ˲ٵˣϵгԱ䡣
ȽĻ˵ȽϺõ㡣
һпеĳԸǱò˶ãͻᱻնɱҪһҲøصĴۡ
ԣһھʤһ̳֣кܸߵİնۣһҪԼҲףǳĻһжǰ
֪
ܿϪĵ˵ͷ
Ф飬ȴûзԸһûʸԸФ飬λɲ⣬ֻڳ˼һ𣬶κβȻҲûʲôҪȥʲô
£һϢԼݷĸԽǵҪͷԽҪСԲܳκβء
Ȼ
ųĻûã껺ͳ°ץס˵һʧ󣬶ʱԥıǿĹ
鴸
껳ХһȫԴͱԴעеǱս֮УʱսǧޱȾ޴׺ƣԴԴϵѹܵա
ʥȭ°һȭԴ͸ԴԼ͵̬ڿ۳һĺɫޣſ鲼Ѫ֮䣬˱ҵĹơ
ɱУñ˲ǿҵΣҲǰХһע֮УʱаҰ׹â궼ĺⱬ
ֲĻҰ׹âڿ۳һöҰһҰ׹âʵʻĿ㣬ɽ̬й
֮նˡ
أ
ɱҰ׹âݺݵײһ𣬱ƣѩ綼ҲгϢʵʲӽ֮ɨ֮һж顣
꣡꣡
һɿֲķӿ껺ͳ°ɫ䣬Ȼɳȥ;У̲סһѪȾһƬա
ţ˵ɫѸɷףϢҲǵ˲٣Ȼܵ˲Ĵˡ
ǣ˵껺ͳ°ԵΪµķɣ̶ֳֻܵȵĴˣ֮ԻˣΪսĺġ
ΪսĺģǲԽսԱ۵ԼϽʵܽԼܵ˺̯սеԱԼܵ˺

һͷƤıըȴв˵ĸ֣ǿֲɵĹ֮£ҽͱըһѪ
һΣ˿˲ء
껺ͳ°ȴһ㶼ΪֻҪܹɱˣʲô¶ˣֻҪţȫֵõģ
أ
ʱһĵĺ쳹
ȴڸղſֲĽУ껺ͳ°Գ˲СĿҲͬˣԵĿ
ѾǧٿףѺ۱鲼ı壬ڸղǷֲĶԺУѺ۱󵽸ӴĿĵĳ̶ȣ󣬷·һ˫εľ˺ˣһֱӷ飡
ŨıƬƬؼ䱩ķ׷ţɢ뵽ѩС
öڰĳ۲ѡ
˺֮ǰԸļ֮ͬԼԽ֮ɵĻǿɺɵ츳ľѡ
ϧʱȴ֣ܳҪǶᵽۣ
˵䣬ζؼǿɵˣ
ʱһȻӿеǱ˵Դ˫Ѿֻ˸΢ĻҰ׹â
۾ر϶ȡ֣
֮ǰսʱ껺ͳ°Զһ˫۾ǿޱȵļɵڣһ˫ɫ۾ȴޱȵĳȡ
ļʶȻ׾ٿ˫ɫ۾ǷͬСɣܵõУȻǵʵ˵
£˶ȥοһԼʧص£ҲԼƣ⣬ű˵ͷ­Ӷȥ


4879 ۵֣£
ˢ
껺ͳ°Եٶȼ죬ȴٶȸ졣
˶˲䣬ǵĴ󷽣ͻȻһɫâ
ֻҫĿɫ⻪еӰ̤Ĳÿ̤һζԱ˲ƻҪʮٶȣǰŲһؾ롣
ֻ̤ѣѾ˵ͷ­ǰ
䣡
ӰһĳֱӽǾ޴Դмָһգ㽫һ˫Ұ۾С
飬еҪ˳࣡
ɫӰеĻҰ˫ۣϸֳһĨ΢Ц
ȻͻȻ֣껺ͳ°֮ǰһ˫ɫ۾ɫӰǳ
Ȼնɱ˵ˣΪʤʵȴһ㸺ﶼûУ֯·Ե벶ȸں飬Ҳû
գǳһζк⡣
ΪҪǣǿΪ磬ȭͷ󣬲ǵ
˶
ǵĶ
󷽵껺ͳ°ԼһĻʱѣŭƥǿ־ڱصõĶȻ˻ڶʳХŷ׺Ĺ
ǵսԴȭԴУŲٸղŹԴŭ֮£ͷųޱȵĿֲֻѰƷʥֵס
ȻֻƷʥ۷ΪĳԴȴǲмһ˵Цһ̧һģҫĿİâϯһ̫ͼתݡ

׺£ȴֻҵɫ̫ͼһû˿˺һת֮ǰܵĹתأ׺顣
״껺ͳ°ĿһֳһĨɵɫȻ״̬ѣΪϾֻƷʥ۷壬ȴ׾ٵĵסǵĹС
껳ҿĺܣӦò֯ĳԱǱЩһеһԱɣǺõ飬Ȼҳ˵ǰ˵սƷҿµǲ֪ôдˣ
˵֮һһ۾Ͱѳ²߰˰ˡ
°¶ɫͷغȵСӣ˫۾һʹ㣡ǲߣҶȻҪ֪սƷһʲôĿֲ
£°ʥһ𣬰ԴͱԴһ𣬻һƥǿ
Ϊ΢ЦǳĳˣͲᱦˣԣ׶Գĳûõģ׷ˣ
ԣ°ϵɫŨƿʼȻǴɱ
״̬ѣľձȻ֮ǰı֣ҲΪȣնɱһƷʥûκġ
ȴһ֣ʾ°ԲҪż֣оõô򵥡
ǸովһսԽΪƽ͵ֶν⣬ǺƽĺãȻֱһսǽж϶Ӱ졣
껵£ֻҪԸ⽻˫۾͵͵Ǳ飬ǲ׷ˣңǻһʷı
¶ᱦΪǸ˸棬ø²˽òѡˡ
˵껻һת䣺²ԸþյĻǾͱˣ֪µҳ֣Ȼһ̣Ǹ±ˣɱ˺ڵ˵Ķ磡
ҽµٸߺڵˣǺǣ˺ͺڵ֣ҾͲŸ»˵
ҪˣôһȻԥһȴ붼ֱӵܱǸ۳ĳдãǲܻǵġ
ԭۡ
üͷһɫĵȻ¸ҪǾȥɣ֣˵أҪһܵĻᣬУ׽˺֪ٶ
£һ˵ͻȻӳĽ±
ȴ껸ղ˵ʱ򣬰˵ĸֿóսͼ
ղ˵ĻĿģʱ䡣
֮ǰٶȣľѣҲԳٶȣһҪܵĻڵ״̬ס
ֻҪ˳ٶȣƷʥʲôͣǰһ
Ȼõģʵȴǲпġ
ʶεǿ껵ЩСôסЩ˸ֱ˲䣬ʩչ̫Ƶ
껺ͳ°ԣҲΪ°жЩиˣסֻĿųΣ˲ư㣬ֱӱӳ˼Զľ룬սķ˸ա
ɶ񣡡
׷
״껺ͳ°ıףһȥ׷
㿪ս󣬽ŲͣںԴڣʩչ̫ƵޱȾ˵ٶȣɲǼӻصܿϪߡ
ߣ
һֱһһҵץסܿϪŮٴŷӡںڰˮеףһڿնűѩĳڱӶȥ
Ф飬ȴûȥԴŮʵҲòȥܡ
ФҲںЩڿն𣬲ĸڳ˵ĺš
Ǻ˵ĳԱһ׼ģ׷ФͥŲģ˭õڱ׷


4880 
Ȼ׵ˣ³ٶͣǼ죬껺ͳ°״̬ѣ޷۷ٶȣǸ޷󼰡
ֻҪ뿪˵أ˵˺Ѿ׷ϣʱ򣬾һطĵۣ
̧ͷһǰǾѩĳѾûԶˣֻͷһۣ˦Զ˵ˣϲɵøֳһĨЦ⡣
֮˳ЩԤˣ
Ȼʱ䶸
ˣ
ѩĳڣȻһ󲨶ţһȺӰ˽
Ϊ׵ģȻǺڵ˵Ĺ𣬻а˵Ĺն̡
˸սԾ˵ٶȱӶ
ն΢΢һЩ㲻ʲô״˫Ŀбɱ⣬ХĻ쵰ҵˣ
Ȼͨڵ˵жϢȻûҲ֪˾֡
Ϊ˴νżģȥ֮֯⣬ֻЩɱˣǰЩӶףһİѹûԲ֯ĳԱ
ˣǵýָͷܲ²ĳ
ն
ȵԴ뱾ԴűһǿϢͬ쫷ϯƬأһĳâۣǵصĳų˷ȥ
ÿһƬ𻮹յʱ䣬ѿռ˺һѺۣ֪֮ж£
Щڵ˸֣Ҳǽı֣ȻǿҲԲС
ʱ򣬹ն̻عҲǺԥ³֡
˵Ŀģնɱǻɱ֣ȡԷϵıĿ֣Ȼ
ָ
ֻնȻһָһ۵ӴָڿУЮֲƣȻ¡
̫޼ͼ
ͻĵˣóĿһ˫Ȼȭâ
أأ
һ޴ɫ̫ͼֶ˿ϷĽǰվԷʼת֮ʣ£ȴֻǺɫ̫ͼһȴûн֮ƻ

ɫǺѿ
ȻǺ˵ĵס˶ֵĹΪЩһͻȻ֣ȻʱܶݣѾ㹻껺ͳ°׷ˡ
Ȼ
һոͣЪವƿѸȴ껺ͳ°Ѿ׷
°Сӣôˣбܰ
˵ţĿɨԣ˷ӡںˮеסͻܿϪԼФ顣
ǿФʱºѾϢôǿҵµȻ󣬻ó°Ա޵Щ͡
عиֳһĨȵа֮ɫС˵ʱ򣬾ȻҴЩƿǶҪ
ȻˣҾͲɱ㣬ѹĿţνЩŮһŰɱȻٽʬΣ֪˵³
ⷬФûʲôһ˫ȴٿȻӹһĨâ
һƷ۷ʥȻҲϣǲ֪бҪ֣ȻĻһҪһ֪ʲôлӿڳ
°Զ֪ԼѾڹŹתһȦ
ֻҪԹҵĻܹģϧ¸ҪҪ͵ҲԹˣһжǸҵģ
Ŀһ۳Ŀ⿴͹ն̣֣Ӧ׷ɱӵİɣй֣Ϊ׷ˣҲ֪˵ˣӶ˵սƷǱû
ĵֻҪնɱӾͺãģҲ⣡
ն̵ȻӶ˵ıնɱ֮˵ıȻҪ黹ˣϵȴҪˣ
⼸˵ٲȻѾѳɰϵ⣬ֻ׸ѾʼôԵˡ
ҲţϾչֳΪֻƷʥ۷ѣŵһ֣Щʥ⵺һῡУȴʵЩ
ڳǼͬ飬ǲֵһᡣ
Ǿˣ
껺ͳ°İ壬ŵΪ˱ٳʲôʣᶯֵʱ򣬴һ֣һɱӣҹζ࣬ϾҸղҲˣӲ򵥣ͨƷʥ۷壡
ã
͹ն̺ԥĵͷ
һ£̿϶ӦΧҲǿߣԼİǣ껺ͳ°˵ǰЩ򵥣ǽĹؼݳ⡣
ˣǾͶְɡ


4881 
˵һ䣬ʥȻһԴ뱾ԴЮƥǿϢȻ֮ǰ׷ĹУѾָ˲ս
°ˣ׺ְҵƣ
һߣ͹նҲȻֲ
֯ĳԱûж֣һԷֹӶݡ
ƹչ˺ף
˷ڶ׺ĿһȴǿҲЩһΧ֮£оһ˿ѹ
ҪԸЩһó汾£
ǷǣȻǷҪȣǾսɣ
䣡
£˲佫ԼĺԴ֮кɵ߶ޡ
̫޼ͼ
˫ӡȻУâ·йӿ˲۳ʮɫ̫ͼ̾ǰգתݡ
䣡
Щ׺£Դݹ֮ƴݻ˺üɫ̫ͼǵĹâ̫ҫĿ·ܴϹ˫ۣ˲ֱӡ
ȻȻսΣ껺ͳ°Ե˵ǣȴǹճһĨŵĻȡ
ղֱǷƣвƷʥĴڣƷʥ˿ֲĹƣеֵסĵֻѾɱ
ȻӳҫĿâɢȥʱ껺ͳ°ԵǵЦ⣬ȴ˲̶̣ۺϸֳһĨŵɫ
ȴƼ֮ǰڳǰģʮɫ̫ͼųɾŶѾ𣬵ʣһ̫ͼ˵Ļתڳǰ
Ϊ۳ɫ̫ͼԴڳԴһ鱦ƷԴ컯
˱ܹ̫׵䡷ЧټϳΪ񣬻С̫׵䡷輫ΪЩۻһɫ̫ͼﵽһֲĳ̶ȡ
ˣס껺ͳ°Ե˵ĹƣȻɡ
ûͻƣ֮ĳȻҲǰȻ
껺ͳ°Ե˿ɲ֪ԵɣһƷʥ۷壬ȻôɵĵסԼĹ𺧵Ըӣ
ʱ򣬳̧΢ԴطĵųǺɨ껺ͳ°ԵˣǱ䣬Ծĵ
ţΪηҪѰ·
Ǳڳ˶ͷһ
䣡
µ˲䣬Ҳǳ˲䣬컯ҫâӳֵϣóڵɫ׵â˲뵽һּ񱩵״̬С
̫Ƶʩչһ̤£ѩ綼·ҪһŲ顣
ʵϣµգҲһµʱ򣬺Ȼ飬һƬڰޡ
ಣ
˲ʧ
̫Ƶܱ˵ٶȣڸǴ컯״̬֮£ٶɻӿֲʧ˲䣬ǳڹԱߡ
׺ŭ
ɣ
סħһ£ͷųһϺھӡһֱ׻Ϣڵɫ۶
ȻУֻƷʥˣɳ֮ʩչڵĳ̫Ƶ״̬֮£ƷʥҲͷųΪɲܡ
ã
꣡
ܵĹʱŵɫ䣬Ҳһ֣ܿʹӾзӦ[еĹγɷ
ȴͽͣϺھâºȻ֮ʱֱӻһзùҽţѪɳȥһ˲ģüΪңžʹĿġ
ȻΪĿĵǣ˲߳ɡ
ֻͻᱻɱ
һĻն̺껺ͳ°ԣ뵽˴С
ţն̵һعΪһ˲ͱˣôĿ꣬ӦþԼ
ʵ͹޼𶼵סһУֻ֣³͹һ
뵽ն̲̾סͷƤ顣
ʱ򣬹ȻһëȻȻϣûȥԹʤ׷Ҫֱתͷն̡
ΪΪǱԼһشˣ볹׻ɱԲô׵ģԷ϶еƱ
ʱȥնɱδܳɹ˷ȰǹնҲˣϵǿֵʣµ껺ͳ°ԣԼв̶Ƚ󽵵ͣ
䣡
ת˲ɱնǰһ̧һޱȵɫӡ۳ֱӳŹն̵ͷȥ
ëȻĸоǿңն̲ҵæХһеԴͱԴ˲䣬һɰӿû

ǵɫӡµ˲䣬е̶˲䱻𣬶һӰǱģѪе
ǹն̡


4882 ǿ
ʵ֮ԱһɱֻʣΪǿΪ⡣
ն̵ûд⣬ܵĴ˱ȹһ㣬Ҳòȥ˲ʧһ롣
ⲾȻ׺
Ȼһ˵ʵϲǼˣڵ˶а˶ն̣ôˡ
Ŀ˵һĻ껺ͳ°ԵľΪ־壬Щ
ΪʣԼ۷״ֵ̬£׾ٵĽ͹ն̴ȴ֤˳ʵǵ۷״̬»Ҫǿ࣡
Ȼ֮ǰ׷ʱѾûָЩҲֻǻָ߰˳ɶѡ
۷״̬¶ܲο״̬
ʱ껺ͳ°ֻͷƤ飬ȴǳ˹ն֮󣬽Ŀǵϡ
һ̣껺ͳ°ЩڣˣҲá
˲Ĵ˿⣬˫ȭȫĴ߶ԴâҫĿԴϢڣǿޱȡ
˵Уǲ
ʱ򣬳俪ڣֵˣ
̫ҹ棡
һ߶컯һ޴ɫⶴֶ껺ͳ°ֱֽȥת֮䣬Ϣڣ˷ȥ
ֶֻεĻҪκ껺ͳ°ȴǲܵģϾ˿ɱȹйնҪǿࡣ
̫ӡ
һȣԴͺɱԴٶȱ˲۳ʮޱߵɫӡݺݵĿ˳ȥ

еΣжȻǿ껺ͳ°ԴһԴͱԴ״̬Ǵ˷ϮĻɱܣͬʱ״ħķ趯ս˫ȭ
أأ
һҵĹ춯أĺڶ
֮԰Ʒʥˣ
껺ͳ°Եȷǿ͹ն̲û׼׼һش껺ͳ°ԣȴ棬֤ʵ
Ͼ֮֯һԣȻֻ֯һҲ֤껺ͳ°ԣ֮
ô죡
Ʒʥ۷壬ԴͱԴǳǿ󣬻УƺӵܿǹСȡЧǣĹȫԸ
һǸĲȥҪڴУ
Ȼѳ;˵Ĺֵ껺ͳ°ԵɫȴѿΪǿ֧ţʱƣ
껳Ǳ취ͻΧ
°Ҳû֮ǰţЩɬĵа취ͻΧĻͻΧˣҪȵڣ
껳ĬƬ̣Ŀ۵ԶĹ͹նϣȵն̣Ҫܣʵôǿǲߵģ
֪ٻֶΣٻȻĻҶ
ųԸ껺ͳ°ԣ͹ն̵ȷߵͷϾչֳʵֲ̫ˣܿġ
ǣ껺ͳ°Եĺ֮ͣ
֮ƺʲôشҧһ۵ȡһͬʱ顣
䣡䣡
һһâ۵ĹȻӱ֮г
ɫڼߵգ飬һڶɫڼߵУ飬һɫⶴ
ⶴγɵ˲䣬ڶпֲİԵϢɫⶴϢ
һ۵Ӱһ۵Ӱ̴߳
ӰǺڵԺ棬Ӱǰ
ֲù͹ն̻۳ԭǸղĶǿֱӸٻġ
ƾЧ֪ǺεѵãǺڵ˺Ͱ˵ĶҲֻһڸõˣ͵Ǻķȥһ
ôܲ۵Ҫ
һﾹȻҲˣ
٣ͫһ
껺ͳ°ԵˣֻǴһֵвоѣǺ˳֣óевУ˶
ԭһʵ̫ǿˣΪﵽƷʥۺսȴѰƷʥˣܻǿ
ǿߣһǿԱ뵽޴ΣС
οʱ˿̵ĳУ껺ͳ°ԵˣҲϺó֮Σ
ʱɫüأ


4883 ϣ
潵֮ޱĮȻ䵽˹ϣĵ
ʲô飿ΪͻȻٻ٣
æϥأϻ̳ϿֵĵѾҵɱ֣ܣȫֵĶֻ֣ܺٻȡ
ţ㽫Ḷ́ϸĸ˵һ顣
һƷʥ۷ˣ㾹ȻҲ޷Ը
ǳ⡣
ŵĻһֵ̿ĵͷһ仰˵
һߣն̵Ļرֳ͵Ĺâ
Ʒʥ۷ˣȻһģǴռϷ磬ǲ׵ĺܣ˲ò˰֮ģ
˵Цſ̨Ӧ֪ԼѾҪĻΨһ·ͶҰˣ
ⷬնͷһ𣬽¶һĨŨŨĿɬɫ
ٻһΪ˱סԼ֣֮նɱΪԼѩޣ˺ûԹôĿ֪Գôʹޡ
û뵽ԼϧѪʹ˱֮ȴȫ˵ˣζǿǽ൱ܡ
ܸоģǹն̣껺ͳ°ˡ
ȻҲв۳ܵ˿أֻҪ˿̳ͷܷɻڴ
ʱ򣬺һҺڵ˱ɱĿ꣬㾹ȻҪҪҺڵΪ𣿡
Ȼ΢ЦѵݴˣҰ˾ͲڵΪ𣿡
ԣɫѿȻƷʥ۷ˣɱ׼ɣִҪҲ޿κΡ
ȻǿҲǿ˶٣Ҳһѡ
ʱ򣬳ȭлĺ⣬ĳûм˵˼
Ȼ˿̵ĴΪΣգõѡ񣬵ɺԥľܾ
һΪ˿ǿʥ⵺֯λеڶĴڣҪݵԻʸ
Ϊˡ
˵ʱȻԶһ崺ЦݣһֻǼѣУղԼ˵ʱ򣬹ǳ߸ϵģԼˣĪʹһ
ǣһḬ̃ȻԼˣĿĲǾԼǲ⡣
Ϊӹն֪ħʥżеıϤ뵽ԼУӣ֪ԼƷʥ۷壬һĵĴ껺ͳ°ԵˣԼдܣҪԶЩ
ˣôܴӦ
ⷬ϶һͣò˼
һ˵һĪǷ˰ɣһɻڴĴԵǰȻ֪ϧҪȥ
ʱ򣬺ҲǷһ˰ɣĺҪ´˹ǣ˼ȴ鰡
ԣϵЦһЩȻҪѰ·ҲͲǿˣֻϣᣬҪĳͷϲźã
Ҫ˵ʲôȴϣˣϻѾ˵ĹˣСӣȥˣ
䣡
£̽һƳųȥ
ʱ۳һڰƣЮֲޱߵĻƣųȥ
赭дһƣȴ׺ɱƷʥǿߡ
׺һ˿һ߶˲䣬ȫ߶컯񣬱ǿ
ʮ̫޼ͼҫĿɫâ۳һ

ȻǺڰ֮ʱЩ̫޼ͼǳȫķ컯ӳ֣Ҳײ˲䣬һŽһŵ顣
񣬴ݹ࣡
ڰƵܣҲ˵˲١
ƣ
һ̫޼ͼ˺ѣڰƾҪųȥʱѾõĳɴ˺֮ѰҵǺڰ֮ϵ
󣬳Хһһ̫ӡȥ
أ
ļ˷ĺ쳹̫ӡͺڰͬʱըɷ顣
ûʲô󰭣üͷȴһ۾ӹһĨԲĹâû뵽ܵסԼһһû
ܿ죬ʧסԼһΣֲԼȫһңҲı䲻ˣֻƷʥ۷ΪĳԼǰϵʵ
ڳȴȻһ𣬶һĨɺѪ
Ǻڵʥ⵺һеĵһǿߣȻ
̧ĨǵѪһһĳ
ಣ
ȻڳµʱͻȻһٵƿ
˲䣬ǿҵΣУǽëȻ
۽ǵ⳯űһɨȴǿһɫԴȻڵķλ
ã
Ϳʲôˣʱһֱڷ
ǣóû뵽ǣʵݵλȻó͵ϮֶΣ޷һʱЧķ


4884 £
꣡
ɫ̫ͼδۣǱǽɫ飬󣬳ҲǽɫȻѸ͵ɳȥ
ɵ;УһѪһ˺ɱ֮ǰӲһ˺Ҫʮ
ȴ˲ЩȻͷһֻԼŵĽɫ⣬ʵһɫ
̶̧ͷǰȥֻĿԼ̧һҫϽָ
Ҷϣ
һк󣬳ûеһʱסΣХһסħն£ƥķâնǸɫ߼ɢܣԼơ
ʱ򣬺沢û侮ʯǿЦģ㻹һıòȻʵ򱰱޳ܣΪݵλˣԸһƷʥ۷壬Ȼ͵Ϯ
Сֶ֣ΪءЦЦĿɭĿƷʥ۷壬Ȼǿزһдܡ
һһʱ䣬ȰϵܺͺôեɣȻٽ㴦ˣǣû뵽ȴҪȻˣڱȥɣ
棬ȷǿɱĳǻʸ񣡡
ȻںĽ֮£ѾܴᣬϣһƬƵû˿Ļš
̫̫֮Բ𣡡
һɫâɢϢȴ񱩣ǳ·Ű
ƣĹע֮£ޱȾ˵ٶȿʼָŴ˿ڣһָʱǻָ
̫֮еָ̫֮ģ
Ѹٻָ֮󣬳ȡһƷԴһָԴʥԴ߶գԾ˵ٶѸٲĵԴ
ʱ˿̣ɴڵ֮УԾ˵ٶȻָ۷״̬֮ʱǵɵ˻ܿϪ˵ԡ
ͷβûҪ滹սΪ֪ڵԼһĶ֣οԱ߻лܿϪ׸ڡ
ץסߵĻĽ˶
һֱ˼ߵĶԲߣǣҪںλǿߣ껺ͳ°ԵǰܵĻᣬ൱ѵġ
Ȼû뵽Ȼ͵ϮԼ
͵ϮȻǳԤϵģҲӶݵĻᣬĹװɳȥܿϪԣǶߡ
ĿĴɣڵĺԴȻɵһ𣬰ܵն飬ǿסΣһ壬˲ܿϪǰ
ͺȵߣ
ʼպûʲôӦûҪߵͼ߿˵ǣǿˣǲں
Ʒʥ۷ˣƤߣΣ
Ȼ껺ͳ°ȴɫ΢䣬֪ٶȵĿֲȴ֪ġ
óȫܣôǺҲδסȻʵʮǿ󣬵ȴٶҲ졣
̫ˣ֮ǰһĻͷǽгܵĻջ֪ܲܳܲһ޷ܡ
ˣ껺ͳ°ȵСģҪӣ
£껺ͳ°Դ׺ĹҪ
ʱǺУһԸϣܴƳļƻǣ˶Լ̫ˣΪΣԲܴƤߡ
ʶ޶ԡ
̫޼ͼ
һ̧Уһ̫޼ͼڿ۳Ȼ󣬳һۣٴһһҵܿϪ
껺ͳ°ԿɲǺƾɻƲԼķ
䣡
ಣ
Ȼ껺ͳ°ԵĹ£ֻǺ̫޼ͼһ޷˿˺
ͬʱһ̶Ŀռ˺ȴǳеԴ̫Ƶ֮ϣһ̤Լֲٶȿ쭳ȥ
ʲô
һ̣Ǻ޷ˣϸֳһĨŵɫ
Ƕ벻Ʒʥ۷ѣȻֲܱٶȣǾƷʥ۷壬Ҳʩչٶȡ
ڣΪܿʹлعХһȻ֡
ֻһƺԴٶȻһյĺڰƣų˵ץ˹ȥ
һߣҫĿâһɫ
ͣٶȼ죬ϧǱȳٶ֮࣬ǰ껺ͳ°Եһ£Ҳ׷֮ϡ
ȥ
һɲǼ䣬˱ѩĳڣ˫һ˦ֱȽܿϪ˽ȥţԼҲҪӽȥ
ɾʱ򣬳ͻȻ˵ʲôȻͷһǼФ飬ںš
ٶȣǾԲܴӺĹ˳ߵġ
Ůˣ
һҧȻӶȥ


4885 ż
Ȼ֪ФΪɲ⣬ǣȴұ֤Ф֮ܵܲһ֮Կˡ
˷а취ΣգȫǿФ飬ҲǶԼһһݶˡ
ճĸԣôܷФ鲻ܡ
ˢ
һصФǰ
㡭Фһ㶣Ȼû뵽ΣĹͷͻȻͷصԼߡ
Լ˵ֻ֣ǵһڵģܻʲô
Լɲ־ģͲ
ФΪʲôͻȻԼһһ˫ƯĺɫɵĻԲ𾪡
ȴǳȻһ§ס
ǻƽʱ³ôˣФļ§ڻУ϶һЩǴʱ˿̣˼
һҧ⣬ʹԼóУٶȱٶȣűѩĳڱӶȥ
ʱФҲлعޱȣ׾پȻ飬ȴδκһܵĽӴ
ģĽһҪ
ǽԱ֤㲻Ҳش
Фȴǹɳ§ס۵糸ıӶȥȴûʲôͽӵ뷨ֻǵҪȡ
ͦʶŶãܷܲǰȣԭȻǵΪҰѡ
ФЦĿųĲɲǵŮһ۾Ϳ˳Ϊʲô
ȻФû뵽һۿǸ㣬ȻмᶨɫĲ֮ʱķģ֪ΪΣһ¡
䣡
Ϊ껺ͳ°Եһ£ж΢һģֳԮФ飬Ǳ滹׺׷ϡ
꣡꣡꣡
ɫĽ⣬ֱӱƥƣڳ϶ഥĿĵ˿գɫѪĴл
ţյĺڰħƣݺݵĻڳıһͷƤĺ𣬳ıֱӱ鿪
ۣ
ܵشǳ϶̲סֳʹɫſһѪɫѸɷףϢҲࡣ
ȻܵĴ˺ܳأ
Ф鿴һĻȻһֱס
ɾʱ򣬳ɫХһ
̫Բ𣬿
ڷڵĺԴһΪһּά̫ƵıһǷĴ߶̫ԲΪԼˡ
ǣյĺڰħƣǽɫ⣬ڲϵĹϮϳֻһԴ߶̫Բ컯ļӳ֣ЧҲ֮ǰֻǿάƶ񻯵ĲҪ̫졣
Ȼܳʲôʹ࣬εȿµĹ§סФֱֻۣʼδɿ
ڣڳٱʱӵ˱ѩĳڣȻ˽ȥױܿ˺ڰħƺͽɫĳ
һĻɫѿ˼㡣
˴ʼգδѳУϰԴɾôһֻСϣȻƤˣʵ̫
ĸˣܵ裬ܲŭ
бɱⱼӿΪӳû𣿰Σ׷
£һȣڵ˳Աչ׷ɱ
Ǵǻɲɱ⣬¿ʼ׷ɱ
껺ͳ°ԶһۣԼͬҲǴ˳Աʼ׷ɱ
Ȼкڣնɱ֮ĺôǷ󲻵ͷģǣȴҲ΢һ㣬Ͼ˺ôҲ֮֯һ
Σ껺ͳ°ʮֵļɵۿܰģ

֮󣬻ܿϪû룬ͣʥſڣһĵȴųĳ
~
ˢ
ڣʼйâҫһӰӶ
ӣ磩
ܿϪϳˣֳϲɫһ̣ǿޱȵģʱʧɫеʵʲôô£磨ӣû°ɣ
û£ҡͷһµĵҪڴͣ뿪˵أ
ʵ磬ȥʲôط
ӣҲһĿĵܣױ֯ҵ
Ŀ˸
ȷǲҪӣһӵһΪΣܹΪṩĵطӳ죬ӳѩ磬ԶԶġ
ż磬ز죬֪ûԼ˵ֵطΨһ֪ļطҲʥµż
ǣʥżǿ϶µģħʥżͫħԨҲԼնɱûʲôṩӻĵط
˵Ǿֻʣһطˡ
Ǿǲʥż


4886 ิգϣ
֮ѡʥżΪΨһѡ
ΪеĻܿϪǲʥڵĺˣӦ֪ڲʥżܣܽΪṩһ̶ȵıӻпܰ˶ɹµѹء
ͷ£̫Բ𣬲ٻָƣϾָ۷״̬ҲԶԿôùֻ˷Դ
ԴܣٳصƣֻҪ˶ƾ̫ԲָЧָ
ͷ£ȫת̫Ƶ
ͬʱٶȡԴпѸٻָԴʥԼԴ
ಣ
ڳǣ£˵ٶȣŲʥżڣ۵糸ıӶȥ
״̬Ϊ⣬Ҫά״̬żѹÿʱỵ̈ĵĲƸǾˡ
ڣľޱȣҲ൱ķ񣬻ֵܹסġ
˸ûãʥĳڴһƱӰӶǺˡ
Ȼʱ򣬳Ѿþ˵ٶȣӵӰ٣ΪĨټлŨҵ
Ӧ֮üë𣺡СӾȻŲʥżڶȥˣֱѰ·Ȼˣ֯ĸֿأһȻֵܵ֯ĹɱҲὫӵǵִ
ЦСӻ֪ʥżѾռ˰ɣҲǺ£˷̫ȥ׷ɱ
ಣ
£˻⣬ѸٵĳŲʥżڱӶȥ

ʥżȻʥżΪңԶǣڳȫٶ֮£ֻղʱ䣬ǵִʥżڡ
ѾԿһϤĽ
ǴڼΣ״̬£ܿϪϣҲ̲סֳһĨϲɫϾĵط
ʱԶĽȺУӰҫĿԴڿն
ȴǺڵ˺Ͱ֯ĳԱ
˵Ѿڵˣˣռ죬ߣ
䣡䣡䣡
һЩڵ˺Ͱ˵ĸֶ˵ֱӽԴ۳ֹǵصĺɱ
ʱ䣬𵴣κ˰ĲӿϢ쫷ϯ
֯ĳԱ⡣
ܹżħʥȥˣδ֯ĳԱʥżֻ˳ԱĹ͹ն̣׷ġ
ˣýָͷܲ²⵽ڵ˺Ͱ˵ĳԱʲôط
Ȼ²⵽ˣȴһ㶼ں
ΪٻʥżУ֯ɣȥһ⣬˳شҲһ
Ҳᵽ˼㣬һȣ
̫ҹ棡
ʱȻ߶컯ͬʱŷҫĿâȴаԴëйһ޴ޱȵɫⶴһ˲佫֯ԱǱĹͳͳֽ
Ȼܴأս𣬵ǣڸ·ʱƾźɵǿҲǻָЩ֯ԱǿĲƷʥΪֵܵס׺Ĺ
꣡꣡꣡
ۣ
̫ҹȻһתֲϢĽɱֱ֮ӽ֯ԱͷŵĹƣͳͳĥ𣬼̶һĲҽȴ֯ĳԱ̫ҹɱһƬŨѪ
̫ҹת߰Ȧڽ֯Աĥ
Դˣ˿ʴ֮ģޱȵᣬһЩǵ׷ɱĳĳʧأȻˣǾֲĳİɣ
ɣ
˫ӡȻֳһڶɲбֱӽѪϤУԵɾ
һ˲䣬ĵõ˲ٻָ
ʲôˣ
ͻȻôԱʱʥż֯Ա𣬶һŸǿϢӰѸڿն
Ļ쵰
ʱ򣬳ıҲǴһëХ
ͷһԶ⣬Ծ˵ٶȱӶΪ׵Ǻ
ֻɫ˼㣬ϵɱҲǺޱȡ
ҲѹˣóƤߣǵĿãɱô£˭÷ŭޱȡ
˶䵽УһҪܣ
ҧгݵĵͺȣгɱ⣬ëȻշ·Ϊ֮һȻ
ܵЩеΣָǿ˼֣ѸջĿ⣬ƹǲʥںˣԴ˵Ӧ˽ɣ֪Ƕ㵽ʲôطӹһ٣
ԣܿϪѸһɨΧָָһֺޱȵĽǲʥڵʥڵĴж棬ǿޱȵʥػǾƷʥҲԴʥУ
ǲʥڵĺˣһѪֱӿʥУѵĶ֮أȥˣܱܹΣȡòʥڵĴУ


4887 ิգ£
һգ
⻰Ŀһô˵Ļƹ㲢ûоԵİգһԽʥڵмɰգ
ܿϪֻɰգϾǻƼȻǲʥڵĵϵȴͳĵϵ
ĿֻɰյĻǾʹŻĳɰʧܡ
ϾҪ׷ˣǲʧܵĻЩһͳͳɣ

ѾˣڲſЩҲûʲôˣֻܲһˣ
ߣ
ȣٶȱٶȣһѸٵѸ͵ĳ˹ȥ
ס
Ȼ֪ʲôȴҲԸһȡ
Լڵ˺Ͱ˵ĳԱȻ˿ԴԴϵĴӲʥżӿž˵ɱ⣬񱩵ԴͱԴųһ˱Ϯ
ҹ
ȣںԴϤ컯񱬷ٶ۳̫ҹ棬ԳΪģת

к̫ҹ淶ΧڵĹ飬Щ̫ҹַΧ֯ԱҲ˲أס
ǵĹҲȫȻãǵĹ̫ҹ𶯣һзųϮȥ
۷״̶ֳ̬ȵ𵴷ɣȻߣ״̬Ϊ⣬һ𵴷ɵϮڿѪϵ˿ҲǱѣѪš
ƱøӶӡ
ȴȻЩᶨޱȵŲʥڵٶȲıӶȥ
һȺ
󷽵ĺ״ıף޿κΡ
λòңԶʱʱ̿֯ԱβԶ·̱üѺ
ҺãڳһУƷħͻ֮£ǳΧ˽֮ǰ
ڳҪ£еʱͻȻ䣬ͷһĿⲻĳĺȥ
ĺ󷽣һСɽǳͨ
ȻôһͨͨСɽȴڿӿһǿҵֱ
ֻеִСɽſİȫ
Ŀ˸뵽ԥС
ϿȥӿףϾСɽʵ̫ͨˡ
ܿ죬ĿһȻ
ˢ
ζȻθߣ󷽵Сɽ˹ȥ
Ϊ벢ңԶֻһɲǶѣʹ˽ٵɽλá
һ̣ܿϪϵֲ̣ĿѾִſڣϾͿԽȥȻԼѪػʥ󣬼˶ɹΣ
ôͻȻܵôһͨСɽˣ˾٣ֱѰ·
ಣ
ǣȻܿϪѯʣ˷һ̶ƿȴ֯ĳԱ׷СɽΧ
ţһɿֲƥѹ١
ܵĿռݺŤɽ𶯣·ʱضҪ
ܿϪҲѹѪʼű·𲻿ظҪѹ

ڣʱһƵס˺ѹҲӿֳһĨʹɫ
Ͼڵ״̬ʵ̫ˡ
ҲФ飬ȫӺĿֲѹһû˵ӡ
ĥһŽնɱڣѾûˣԣھȥɣ
ǱĿó޼ɵɱ£ɱѾҵ޷Ƶĳ̶ȣֱ֮Ķһ仰Ȼ֡
ĺԴſֲͻϢ۳һڰħȭŭҶ¡
ͬʱҲǳ֣ɫͬһ豩꣬ųǵصķȥ
һһգֱƵǰǱ飬Ǳ
δ׽٣ֲĹƱȻ£ʱܵѹڿѪиӿֳһĸо
һΣɲ֣Ǻŭˡ
֮ǰֻ֣óܵĴˣڳ״̬⵽˼㣬ûܵס˵ĺŭһ
ˣ
Ȼʱ򣬳ĴԴȻ
һǿдԴڲӳ
һǺȻһſݼϢĲ
ǰ
һͻȻԴǿзɳģѾĲʥ
ػʥ
ʱ򣬻ܿϪҲǾΪʥڵĺˣô᲻ϵòʥء
ǲɫҶ϶ʥѾˣȻĻʥôź͸ԼԼء
ô£
ѾĲʥΪλͻȻж
ô벻ͨȴһԿ϶Լղŵֱ¸Ѳ˹ϵ


4888 ˵
䣡
ڳͻܿϪע֮£ʥȻ׹ɽ֮ϵĳλá
˦Ȼɽ֮С
ʱͨСɽ֮ϣֳϵķš
ˣʥż֮еĽһֳ̣ĹϷơ
ͬʱŷâһĲ
Щһ֮󣬲һĹʱ䣬ʥżڵ㳯Сɽӿע˲ʥڡ
Ѿݼŵû˿ϢĲʥʱҲʼ⣬·𸴻һɾ˵ǿϢʼڶ
Ϣ֮ǿú˶ľѡ
˾ĴейŹ֣һ֣ɱ䳹׸չȻĻÿһǶ֣
ԣ껺ܳ°Ե֣׺ĹͷųӲͬĽǶȣǵصĳŲʥ˹ȥ
ʱ򣬲ʥ֮ϣֳһŲϵӣܿϪɳƵͳ϶ĵ
Ѫ
ܿϪæϥأˣػʥǿУ
£ܿϪԼ֣һ̧һڲʥ֮ϣͳһԼıԴѪ
ʥϵЩţһĨѪɫһš
š
䣡
ʥͨһ֦չˢˢĳſгȡ

˱׺Щ֦ǰȫһû˿ͳͳ䱬
̶֦Юƥƣźɱ˹ȥ
ˣ
ɫһٱ䣬ΪǴӲʥĹУܵΣһһ߷֣赲Щ֦ĹһѸͺˡ
ܿ죬Ƿɳ˲ʥżΧЩ֦ʱٹ
֮Կ԰Ȼӳվʵǿ󣬵Ǳˣɾûôǿʵˡ
Ӱ֦׺֮£ҽǱ䱬һѪĲһЩȻûҲܵ˼ҵơ
ɨһۣԼµĳԱ롣
˶ԣȴǺ˺ܶ࣬Ϊ˳ȥ껺ͳ°λ֮⣬Աȫû

ɫѿ㣬еŭҲƲסһХֲƱڶļ˷ա
˶ݺݵĶŲʥż֮ɱת쵰ǾԲŹģһɱ㣡
ǱǱƤ£޼ɵնɱ£ڸΪԼ˾޴ʧ֪ǶԳɱжǿҡ
Ѿǵıɱаף
ǻں޲ðѳʬΣ껺ͳ°Ҳˡ

ɱǿңҲԽ׳һʥʵ̫׺ˣǺӳȴܶԿ˲ʥ
ʱĵҿԸӦĵʥʵÿʱÿ̶˥䣬Ȼܳñ״̬Ȼȥǵȵ˥ʱǱɱȥˣ
ȻˡҲĵҪ飬ǵˣ
£һȺڲʥż֮⣬ѡһط

Сɽɽ
ǿжˣܿϪЦֲóҪܵԭУȻҲʥػʥɡ
ʵʵҲ֪ô£ֻҵֱңӵܰȫԣұһѣܵСɽ
˶٣ʵƹƺ֪ô£
ܿϪ΢΢ףСɽǲʥĳ֮أȻʥѾ䣬ǵִԼĳ֮ظʱ򣬿϶ǻЩӦģȻٽҲ˵Ѫ˲ʥڲ־ȡʥżڵһθձ
ԣ֪ˣԼΪλԾˡ
ͬʱңԼŲʥĶ飬ûаɵϸʹõĻֻڽˡ
ι𣿡
ڳͻܿϪ˵ʱԱͻȻһ
̲סһͷһŷԼ§Фû÷֡
ϽɿǸĵФԲ֮ǰȽϽĳ֮£ֻôˣФ£ĳûᱡ֮⡣
֪ФޱĵĻ죬ڵ㣬Ѿһˣ
֪ΪΣ⻰̲סһľڨڨĶФһЦ
ʱФҲҪ̫ˣȻǿбǻˣֻʱģʥֻǻعⷵնѣֲ˶õġѵûиоڲ˥𣿡


4889 ںϣϣ
ĿӦһȻʥٲϵĽͣٶȣֻܼʮʮ꣬ʥͻ˥޷Ըĳ̶ȡ
˫ۣҲ˵ǱʮʮʱУԼʵشͻƣﵽԿĳ̶ȣĽⳡΣ
ôʱ䣬ôܰ
ʮʮʱ䣬ͨ˶൱Ƕִڶԣʱʮʮûʲôչһοܶ
ûᵽۣû취ǼȻᵽۣǾϣˣ֮ǰȡħͫʱ򣬼ħʥеıﶼС
ҲǲģʥбӦö֮УǽЩȡѸԼʵ
Ȼںۣڳ֮ǰʵѾﵽƷʥںۣһõʥڵĴУʵȻٶȱǡ
ʱδûжԿϣ
ⷬܿϪзŰ٣ֻҪϣԿǾǺõġ
ˣʱ䲻࣬ǾͲҪ˷ʱˣϿʼжɣ
£ȡöɢž˺ķֲ
Ժ֮۲Ƭ̣ѰҵЩĵĿ֮򿪺һǽебȡ˳
ʱǰ˶ѻɽıʥ䣬Ũ
һ£ʥı֮ħʥĻҪ࣬Ҷ١
һ£ƹΪ̫ˣԴǣҲԶʱ̫࣬ԣЩԴҶҪˣʣµЩԴʥ֮ģǸǣ
ã
ܿϪȫûκ
ȣԸָѾܲˣ㲻ָҲû⣬Ͼȥ˽뵽ż֮⣬δκιˡ
Σķ䷽⣬һ˼ҪûƼ𣬶һҪԴʥ֮ء
ܿϪûӲκˡ
ѱϣФҿ׵ķӡ
ֻФһ֣ǺڰˮֽڰӣɢڿС
û˷ӡѹƣ׵ħͫٶȱļӿ
Ѹٽ۳׵üĶ˹ȥǰĳʼɿڻգۼʧֻʣűâ
űâײһ𣬻һö״ı
⣬ۡ
ֲⱬĳݺݵħͫײһ
䣡䣡
ħͫһڰ⣬ǱһҰ׺⡣
ɫͬҲȻͬĹâ˼ҵĽײ
ֻ׵壬һڰһҰ׺ӿ
𣬷ɱ
еף˿ϸֳǿҵʹɫ֮ǰյʱ򣬻ҪʹǴڻ״̬УҲ̲סҽʥڲͣĲ
磡
ʧɫľһȥ
ڣʱϾ̫ܵΣˣóȻĻΪֻǻ֮ǡ
Ф飬ƺѯô¡
Ф侲ĵҪôԵȻóһЩۣԵô׻õġ
Ҳǡ˵ͷʱҲû˼ץʱˣǹע׵Ȼ岻֣ǣȴҲ뿴̬ķչϾڵΣ
ԼĪʮϢʱ䣬Ȼ˱仯ҽĺڰͻҰ׺⣬ͻȻһ־Ȼ˴ںˣһڰС
ڰвͣתոĺڰͻҰ׺⣬׳
ͬʱüĵħۣͫҲ˱˴ںϵļһϢʼ
Ф鵭ĵѾʥڵϿˡ
䣡
ȻФ黰µʱ䶸
ȴۺħͫһ𣬶ͷųһɰƥĳڹעȥ
ֻȼյĺڰ⣬ӿĻҰ׺⣬øŨң˴˼Ľ棬Ҳ

ٶȲҽУʹˣʥҲֻһĿĵѺ۸ֳ
ʥѪйһڰͱ߱Ұ׺ᡣ
ѺԽԽ࣬ҲԽԽ󣬷·Ҫ׸Ƶġ
׵ϢԾ˵ٶȿʼͣƣʮϢʱ䣬׾ҪΪһˡ
ʱ򣬳ҲˣФô£
Фü΢Ҹ߹ˣĻ̫ȫ޷ʥڵĴУڴпʼˡҲûþȣһַԾ
ʵʲô취
ФһһʥڴУĻһҲΣգǾһ֡


4890 ںϣ£
붼룬ɡ
˵꣬Фҡͷ㲻Уڵ״̬⣬ңû´ĻӦбʥڴиӸ߼ĴС
ԣյĻĴлԵѹʥڵĴУȲ˴ˡ
˵ФɨͻܿϪԣֻѡһ
ܿϪǵʱ䣬ֱվ

˹̰ͼʥڵĴУ¹ȻҪʲá
ãФ͵Ŀһ¹һǾһΣȴܺԥǸĺù
£㡣
Фһվ˵м䣬ͬʱ̧˫ָ֣һһҵĵͬʱкڰ׺üġ
ڰԻһڰ޻չ󻺻תٶͷųڰ༤˹ȥ
ڰһ𣬷·γһͨһһɢǺڰǣһͶȥ
սӴ֮ȼڰͻҰ׺⡣

һ̣֪׳ܵʹൽ׺εȿֲ̲סһĲҽУ޲ϻʹȥ
ФסԵĻ綼
⻰ͷһ𣬶󱴳ݽҧжʹ࣬һѡ
һʼѵģֻҪֹȥɹʾͻФ͵΢ףſĵʲôʲôȥɣûҪ￴ˣΪһУͿԼ컯ˣ
ֵܼùȥõⳡԵӶͻͽɲȥĻǾͻ䣬ҲȲǡ
ʥعⷵյʱû٣ץʱ䣬ϽԼָǳɹʥڵĴУֻҲԶɹΣ
һУҪģ
ã
˵ͷߵһԵĿյ£̬һ֮ȡԴʼ뵽չ״̬
֮ǰڼħʥżʱѾΪͻͽƷʥ۷壬ƿļޣټȥȻɸȡ
ǣΣҲ˲ôˡ
ȣԺ󻹿ͨķЩʱĥʵǶɲΣٺʵĸҲûá
ˣɨһǰѻɽԴǰԼеԴȡˣȻͦ࣬ǰҵѶȣܳƷʥڡ
ΪȥԸǿߣеǿϣԴĽԴһЩϲϾԴҪǿǿԼĲ򣡡
£ʼֽˡ
ȡĲдԴŲ˱ƾźɵǿ̫ԲָôصƣȻڶ̶һʱڣϤָ
ԱߵФ飬ΪĻָ𾪲ѡ
ƻָ״̬ع۷壬ͣĿʼ߶ɣһžĺڶȻУ·Զž޵ѪڣֱӽǶѻɽԴȥ
ڶתֻǶѻɽı֮£ۿɼѸٶȣֽ۳һһۻ־ޱȵųȥ
ˣһ֮ĲϢ
ĺԴкɱԴЩЩ֮Ϣʼ׳Լ
Լʱȥ
䣡
ڵصУͻȻһɼ侪˵Ϣ
ȴǳôԴڽԼΪ͵Ʒʥ
ȻһȻ˵򵥣ʵȴ˳յ֮һҪһЩ
ƾǳѣķѶһЩҲȻ顣
ֹȥһҵʱ䣬ɹΪ͵Ʒʥ۷壬ͬʱҲ˳ĽɱԴͻƵ߳ɵĻ
ǰ󲻹ʱ䣬ĽƽԣĽѾǳϲˣǣ˿̵ĳȴĲ⡣
ΪٶȣеԴһգõĽ»ԼԤеҪͲ١
ԤеΪûʲôնԿǿߣοǴﲻԤڡ
뵽ͷɵһ
ʱФȻڳ쳹һǸ߹ˣħͫں۲̫磬ø޷գȥûᱬģǽģ
ҿ֮ǰʱƺѸ֣ղסҪ̫࣬ĻӰ쵽õɲõĺ


4891 ʥͫ
ФĴȻ۾ȥ
˿׺һӴĺڰ֮УзתͣĳڣһɳϢİ
Ȼ׺ãѾ޷ظˣë׶ϧǣйٶȸȲϹٶȡ
ԺԵĿõѸͣȥܿ죬þҪǰű
һĻȴǲϲԴ޷ԼΪøĽ׺Ϊ⡣
˯˾ͷ
ͷ£תʱһڶ׺ͷգȻתһ֮£Щ
ЩƷʼΪܴ߳ﵽƷԴĳ̶ȣķʮַġ
ԭѾٶȻΪ磬ֿʼѸ͵
ʱ򣬳ĶФΪʥڵĴУúϻյģԣ޷һֲſԡ
ȻҪһĻ뱣֤˵Ϊ޼ˮƽŶѡһ׵һǵΪ磡
ã
ͷФָİ취ȥɡ
ⳡ֮£ǳֻǼµʱѣΪȻһ·ͻͽƷʥ۷塣
Ȼ׺Ҳо޴ôģΣõ⣬ΪҲǱࡣ
ͻƵƷʥڣ⻹ǳѹƵĽȻĻ׼пѾﵽ˰Ʒʥ۷塣
ǴﵽƷʥ۷塣
üǻں״̬ħۣͫͷȻû֮ǰƿֲİ磬Ҳۻƥ
ǿԾЩҵΪܿ쭵Ʒʥܽ˳׾Ѻɵĵڶ츳ϧҲôôĻ׺Ǿͷˣ
а˵
£ȫȫĿʼתɡ
֪Уҵʱȥ
ħͫ۵ںϣˣһöޱȣŨϢĺڰۡ
⣬ʥڵʥͫ
ˣ
ʥͫһźڰ׷롣
׵üֻһöڵۣʥеۣǱİɫۣüġ
֮ʥ۱㲻ͷŰ
׺˴УκΣա
ʱףΪѾﵽƷʥ۷弫ޣʱضͻƵƷʥǴﵽƷʥ۷塣
ȻõΪЩСĲܹ࣬ǿһġ
ڳΪͻƵƷʥ۷壡
Ʒʥ۷һԾɾƷʥ۷壬ΪԽȻ󣬵ǣʵսȴǲ̫⡣
ΪоԼڵĸ鸡״̬£İս߰˳ɵĹ
ڣʥıӻܼһʱ䣬ԽĥԼΪѻʵսһˡ
ͷ£ãЦʵǸоΣӵеʵﵽʲôˮƽ
ȻѾ׺Ϊ磬ûõʥڴУ൱߼ģФ˵ʥڱԴʥʥУܹǰéġ
ǿʥĴУ˸ǿ츳ʥۣӦǿԽ׶սġ
ǵĸоǳã׺¶˷ܵЦݣŵڵʵӦÿԺͰƷʥһսƷʥҲܽ棬ܷй֪Ǿɱ֤Լİȫ
СãҲӭսƷʥ۷ˣ֣һıưƷʥҲǶ֣
Խ˵Խ˷ܣϾջĺôʵ̫ˣ
ʱ򣬳ҲЦܺãǵĽʮ⣬Ҵ˷ĽҲСѾһնԿǿˣȴߡ
Ϊν̫Ӱ˸ӳĿǰΪӦеʵҺòʥǰĻعⷵգܼһʱ䣬ǽʱ䣬ʵԼĻ
䣡䣡䣡
£һ춯صĺ쳹
Ȼվ⿴ȥһȺɢҫĿâӰһսڲͻ
ʥȻжԷԸԳӴһ𣬹â֮䣬֦
ȻһβʥȴûԾԵƺɱ˵ˣЩ֦ȺսӰĹ֮£ɷ飬öԷϿСɽ
ԣǺ˸оʥѾ˥ǿԶԿĳ̶ȣԱȲɱˣǲԼƤӵ£һ죡


4892 ս˫ǿϣ
ãĿǰľ뻹ΪңԶϺˣǿͻΧÿʱÿ̶ĴĹһֱˣԣҪɱСɽҪһβ̵ʱ䡣
ջĿ⣬ˣҪ˷ʱ䣬ϿʼԼΪ
ǣ
׺ĵ˵ͷ
ҲˣȡʵԴԴʵ֮γһۻޱϢ˾ڡ
ȻҪںʵΪͬʱһ±Դ
ԴԽߣʵҲԽǿ
׺ڷǳҪԴΪεջֻʵԴδ٣ǵʵӣҲ޴Ӱ졣
ʱһĹȥ֪ҵʱȥ
ʥ˥ˣں֣ѾֵļΪ
һգɱСɽϿա
ֻһȭԴһյĺڰħȭĺ£˫ָȻһǧɫ£γһ޽
ͬʱ껺ͳ°ҲǺȻ֣
أ
е֦һ̾촷ۡ
ţЩ񱩵Ĺֱָʥȥ
һľ죬ʥȻѾ䣬ϾΪߵԴûܵʲôԵ˺
Сɽ֮ϣЩһʥɢĹâҲѸܿ죬ʧӰ١
ŨҵĿݼϢѸٵĳڲʥϣ󣬺Ȼ˵ϣصСɽҵıѡ
ʥĻعⷵգ׽ˣ
ڲʥ֮µĳһˣ¶ؼ䡣
ûıҿʲôֵ
Ŀ·һˡ
ţҲǿ˹ȥĿȴȻһȴǷˣݵʱУ˵ΪȻ˾˵Ľ
Ϻ˫Уӿֳޱߵɷ
Ѿ֪ˣνżĺô󲿷ֶá
磬ħʥżеĺô䵽˳УʥżеĺôҲ껺ͳ°Եᵽ֡
żżĺô䵽˳У
ڣһΪô󣬿϶ʹ˵õĺô
ЩôӦ֯ģ
Щ桢껺ͳ°Ҳ̿Щ
ɫݣ껺ͳ°Ҳʹ
һһޱȵĵЩһﶼֻǸոͻƣյĺô϶ûгһĻ⼸һھԴץӦûֲʧģ
û
껺ͳ°Եĵͷ
ĵȻˣǾͲɱǣץסѹҲ⣬ҿɲô׾ɱ˶
䣡
£ʥһһɰƥԴͷγһƬڰ
泯·̽һץǺڰʱڷһ޴ĺڰħͷ­ſѪڣų˹ȥ
ôúһԸǽһץסôôǱֵ㣬Ҳǳ֡
ͬʥһһһյĴӡѸƥĳ·ĳץ˹ȥ
껺ͳ°ҲȻ֡
ǵĿȴǳ
ķʸͷģֻкҲֶԸȻǵһﻹûôӡ
ԣǽĿ׺õϣķԲǾһĺô
̧ͷȥֻͷųĹԼʱɢ˲ռ䣬쫷磬ϯƬؼ䡣
·綼Ҫ
ѰİƷʥƼһĻľȴǺ޾⣬૵һսڴܾˣ죬óĳһ£ʥ⵺һ͵ڶǿߣжٱ£
䣡
£߶¡
ڵĺԴŷâ֮䣬ӳ죬ͬʱ֮УҲǷɿ측ֳطš
ǳȫԸı֣Ȼ˷󣬵ɲ֮ĴκС֮ģ
̫ӡ
׺ŭն
ְγħӳֶϣһһϺھ֮ʣצ׺ɱͬʱӡһǿϢɫӡۣݺҳ
һжӲߣһߣ׺ҲûţöһۣȻˢˢĿɱ껺ͳ°ԣ˫սڣͬʱԴҲǼҵת
üĵۣļħ̺ˮйǰһ޴ĺڰˡ
üĵۣͷųޱȵ⣬ͬǰһ޴ıˣ


4893 ս˫ǿ£
ɱ
׺ͬʱХһԼȭͷݺݵĺֱ껺ͳ°˵Ĺ

껺ͳ°ԲмЦ
ǻЩӡ󣬼ǵõһʥżпʱֻƷʥΪϰˣȻΪƷʥڡ
ôʱڣô࣬ǰᵼ´Ů鸡ֻͨƷʥڶȽϲˡ
ǶԣﵽƷʥڵֻǴһŵϰˣΪǡ
ҲףֵӣҲû̫ӣ֣ѵһͬĶοǼһϢ޷ƵĺܺãȻҲͻƲá
껺ͳ°
أ
һ̣˫ĹԼҰҵ̬ݺݵĶԺһ
ʱ䣬껺ͳ°ϵЦ̣ʧһĨȡ֮ȴΪǸоԼ˾ȻȫԷѹˣ
ֻǲΪǵϰˣôôǿ

һ죬껺ͳ°ԵĹֱӱ飬һɿֲݺݵĳǵϡ
УһɼȺͼ
ĳʱԼ·䵽ĥң˻һҪճɻҽʹо
°ܵǹɼĳǡǡ෴оޱȣ˲ԴѪҺҪɱ飬ֳһı˪
ڡ
Ϊ񣬺ܿ췴ӦһԴɢǼ뼫˻̲סһѪ̶Ǳȥ
һĻ׺ܲѡ
ΪǾȻ˻ʥ⵺ǿߣΪǾԼڲϳˣΪˣ
䣡
ͬʱĹҲں֮ĸ£ݺݵĺں͹Ƶ֮ϡ
ֻһƻصľ죬ȴǱ˴˵Ĺ˾ײ˲䣬ݺݵıըһɰƥ濴Ѥãʵڲشֲâϯȥ
Ʒʥ۷ΪǿߣǱֻҲܵش
ǣȴǲ˷ں䱬Ĺ֮Ȼʩչ̫ƵԾ˵ٶȿ쭳ȥ
ǿֲײ˲䣬ɵķ߶ޣͬʱ̳һ̫޼ͼػһͷǿ֮С
ͬһʥǴмǷĿ˺ѳһͨ
ˢ
ֻһգ۵ʱ䣬Ӳĺǿɱ˺ǰѾ۰Դ˫ȭһغһһң߶ˡ
أأ
һȴû뵽սʽȻ˿ҰϾΪȻԾͷϵĶȴǲͬʱȭ߳ƣӲϮ
˫Ĺٶײһ𣬶ʱط·뵽˽ֹУһ룬һɿֲĻƣ˫Ľ֮ɨȥ˲佫Բ֮ڵһﶼ飬նˡ
ͬƬؼ䣬ӿŵĿһ˲䱻һա
ĿԼȭĳ߸ϵĵСӣû뵽ı¾Ȼ˵ĳԤϣƷʥ۷ѣȻ˵ս
һһĽ棬Ķһ㶼ʸƽȽ棬вǣǿϧ
ĵҪͬʱҺͺ棡ڵʵȻǿᣬҪͬʱмȴԶԶʸ񣡡
ظ֮ԽĶ֣ܹɽˣǾԻԥôģǸյļһ
𣿡̧ͷһ۶ĺǹճһĨЦݣȻȣ
̫ӡ
ĺԴԷڵ̬۳һϰɫӡ޴ޱȣݺݵĳź˹ȥ

ɫٱ䣬ȴôû뵽£ȻƣһΣûüӦ̫ӡȻϡ
ã϶ƷߵķԴΪǵ˴󲿷ֵĹܣķҲ൱ףȴûб̫ӡɱ
ȴҲǱɳȥ㵹ɾ룬ǿסΣȻӿֳһĨ죬ܿͱΪѹȥ
Աߵ֯Աһ̶𺧵ˣ
ôû뵽֮ǰ׷ɱĳһ˿̾ȻⳡԾУռݵϷƣ
ǳԺһսĽǼֱҪǻ
λʥ⵺һ͵ڶǿ֣ȻѹˣһƷʥΪģж죡


4894 նǿУϣ
ȻУۿĵ
λǽǵ汾¶óɣǼҴţֻҲûõĻˣ
Ļ˶
ɫѿ˼㣬ǵݵλܵӵ裬ҶֻһƷʥ۷塣
ҧгݵĵȻĸҵ㣬Ҿͳȫ㣡
ͼڣ
һХ·һڷ񱬷Ļɽ޾ĺԴйз־һһ޴ħ
ħ֮ϣһɺԴݻŰԵаϢħƣݺύƺγĳͼڣ
ͬʱʥ棬ҲǸֳһģһħƣħͼңӦʱ汬ĺԴӰ磬֣ջΪһ޴ĺڰħ
⣬Ǻȫʵ֣״̬֮µģԽӲƷʥ
ֻԽһ׶ѣǶ˲飬ȻʵϣʥԽ󣬲ԽһС׶εĲ࣬Դ֮
ȻȴܹԽ׶ս֤жǿᣡ
ʥ壡
ͬʱҲǺıԼĿұ졣
ͨŷҫĿ⣬һɫ·ĸ㣬뵽УȡⷽؼӵеѸٳɳΪһ޴ޱȣʥϢĽɫ
ʱ˿̣ͷųϢ˿ѷɫ棡
Ѿóұˣ
֮⣬ҲӦԤ֮е飡
껺ͳ°ԿһĻ¶ɫΪȻԿ˴ŵСչֳʵûﵽҪȫԸĵز
ϸһĻȴȻˣһСν飬ǽӶĳԿԼ˿Ҳȫ֣йͷ֮ޣ
ҵͷ£껺ͳ°Ϊ׺гԿЩͻҵ飬ʱ˲١
ΪǺ滹˿̶ӲƷʥǿߵʵ֮£Ʒʥڶһս
ǿʵȻƷʥĳԶԿģ
Ȼ뵽УǣȺնɱǳ£Ҳɣ
սҷģ
׺ȣԼĺڰ˺ͻҰױˣٶȷ׺Ĺ
״̬껺ͳ°Ծƥд˿̵׺һһʼĴС֮ģôˣ˿ؾ棬ƣѶȲһĴ
껺ͳ°ԱĽڽڰˡ
˵ȴһĨЦ·ǲռϷһ
ǳһ磬һʱҲɱǣȵ˺ʰСӣǵڣ
û
׺ˣȻǿԲǳ֣磩Ķ֣һᱻնɱǵĽҲκ⣡
Ǿƣ
껺ͳ°ЦһӦһ˼ķء
Ȼνرʧһֱȥһ׺УǼţֲǸʱ
ʱ򣬻ڰ˵ĺХһȥ
һ̣ǺڰȻץ쳹صͼħԼҰ׺̬ųŭҶʱ綼ڰ
Ϊͼħ̫ӴգΪħոһƬޡ
һƷʥӲ
ͬһʱ䣬֣ɫһ֮䣬ڿо壬һ޴Ľɫ׶ת֮䣬׶һеĿֲܡ
ͬƷʥӲ׺һ
֮ǰ껺ͳ°˵֣ܱʵԶԿƷʥǿߣ
ƣЮſɲĻܣһǰһĳųɱ
һ̣ëνëȻҲˣȴΪɲУᵽһϢ
ȴû˿⣬Ѹٽ֮߶ޣǺͼħ֮ϣֳ
ȻѾصһǰδеࡣ
ܿһ£ܲܳɹƣһˣٴʵվŲȥΣ
Ȼʵ󣬵ûоԵİնԸһֻܷһˣ
عϷĵУâһ
ͼħʵ̫Ӵ󣬳֮ȽֱСĲСһĻͺһɽȥһֻϡ
ಣ
Ȼֻϡ񱩵ĹƣȻǲܣǽ̤̫Ƶޱȵٶȣֱĳ˹ȥ


4895 նǿУ£
ɣ
ͼħӴ˲䣬ͷͺһɱһڹ˲両
¡
ͼħδ£пֲĻйһӽû˽ȥ
ȻѾ˺ɣʼЩǺʵ̫ˣҲ̫׺ɵļޣ
ţȫͷƤȴǳĺɵ˹ѣһĿĵѺ۸ֳɫѪѪ
һ˲ѣģǱҪжң
̫Բ𣡡
һ컯ͷųһ͵ڣѸٻָɵЩѺۣǣתԳĺɵ֮ϣѸٸֳµѺۡ
ʱ뵽һˣһֲϲƵޱĥУǼ㣬˿Ҳʹɫ
Ҫ߽־棬ѹڵͷų
׼˫һգħʱУǽŵѸٵĳŰħ֮ڹעȥ
ʵ̫ˣһʥƷԴ޷أħǴȻƷȻʥƷǱʾԲڵԴ
ʶɰ絽˵
ˣ
ħĵɾ磬һĨֲħʼС
ն
۵۷壬Ȼħ߾ٹͷХһն£ħĺڰ֮䣬һڰ޵
ô򵥵һֱѣΪĿǰûʲôǿֶΣܳס˿ֲټ򵥵ĹǿֲİҲü׺

ڰ޵ݺݵͼħ֮ϣ֮ĻǺâÿһζƴգ׾ٵɱƷʥ
Ϊ˵ǣһײ˲䣬ʱ䣬Ŀռ䶼ʵʲƣ羪κ˰Ұеĵطֱӱ飡
һ̣Ǽð綼ڰƥͼħȻһˣ
ʲô
¶
һΣɲԼ֣ȫһȻֵһƷʥ۷ô죡
ȻȴһȻ·ϵˣ
ȻһзļΪݣʵϣѾͼħйЩעħ֮УټԼܣֹͼħ֮ϣˣȻ飡

Х˫ѹͼħĺڰ޵ֱĳź浱ͷ˹ȥ
ã
¶ɫֵֵȴ
Ϊ֮ǰȻֱɱʱ򣬱ó˾ټֱѰ·д˴⣬Ǵû뵽Ȼ뷴ӦΪʱ
أ
ںЩ־Ŀע£ڰ޵ϣĺڰ˲߽⣬ըɷ飬䱾屩¶
ֲܿɣѪ磬ĵͺ𣬾Ҫڰ޵顣
Ǻڰ޵ĺڰ֮Ѿĵʣ޼ˣΪأҲӦ
ɾʱ򣬳Ǵһף֣
ʥͫ
׺͵һˣĺ֮׳ХüĸԸֳһöŰۡ
üĵۣ籡ڰ⣻üĵۣ籡Ұ׺⡣
âֱʶȥǾ֮ںһ壬һö޴ĺڰ
ɱ
׺ٶХ˫ӡһʥͫʱתŷһһһһĹֱȥ
Ҫӽʱ򣬺ڰ׹ͻȻֿһһңǺҼ˹ȥ
꣡
ֻͷƤ鵽ҪѿΪһҲܵǿҵвǣȴֻһʹȴѾնϣ

淢Ĳҽ
˺־磬˵ǱնˣǱʬΣҲȥ
ڣϵˣᣬڰ޵ݺں֮ϣֲһ̣ƥй

ûκֱӱըѪ
ѪеÿһѪ飬ɢŲϢЩϢĶʱѪڣ£䶯ƺҪ۳塣
ʥ⵺һǿߣȻһİƷʥ۷壬ܵĿֲƣֻ䣬ȴܲɼǿ
ôĻᣬЦһѾת޵ĺɱһڶѪͳͳ˽ȥ


4896 ն
ЩѪ뵽ɺڶУɲ֣ţҪɱɺڶ
Ȼ
ܸᣬЦһɴ߶ޣڶתµܷɿĽɱź
ָʱ䣬ЩѪе
ڽˣ
һѲĶ֣ڱԼˡ
һ̣ȫ뵽һƬУÿ˵϶һƬȻ
ˡ
˭û뵽ǿ棬Ȼľͱնɱˣ˵Ԥϣ˵û뵽սڴ˵أ
Ҫ˵ȫģĪ껺ͳ°ˡ
ǾͬʱҲǳڡ
ƺ棬װһѰ·ģú⣬ٱֶΣǿн򱬣׺ãɱ
ⳡУ׺Ҫһֱնɱ棬شˣ
֪ˣͲô״̬Ӧ׺ãĻ׺ãлϳȫϾҲǳصġ
ںˣţȺնɱ֮նɱ׺ãվΪսӺ˺档
껺ͳ°ԣڵĳӶˣ
ȫһƬŵʱͻȻһЦ𣺡ãɱĺãǳã
ڵģ
һʼ𺧵˿ȴ˷ɫ
ĿһۣĵѾͷˣôˣ
ЦˣΨҶֻҪǲеĺôҵģֺ䵽ͷϣΪʲôˣ
ʵȽϺ滹һߣ涼նɱο㣡
мһ˵ĵСӣ㵱ҿղű׺ĹҲ˲СĴۣڵ㣬Ѿǿ֮ĩˣ
Ψһ㹻սģҲˣǵսǰ£ʤƽѾ׳б
ȷղűôֲһҲСڵ״̬ʮֵ⣬ЩȻѳº߸ոնɱ˱ǿĺ棡
ɣ
£¶һĨɱ⣬
ʥȻӳĲý⣬ڿն𣬾£һѽ޽ƥĻܣųնɱȥ
˫̫һָ̫
һθܵ˼µΣգëȻ̧ͷȴż
һȣ컯ȡһǱѾҪ;ƿݵڣȻͷųһɰƥ컯ڷȥ
֮ɵĻҪ౶
ЩԴԱոɵĺ棬˺֮󣬲ûнΪУǴΪľһ̶Ը
֮ǰֻ˺ȫһĴܣѾ˺֪ܶ˶ˣֽúεȰ
һ̣컯·̫ͷųҫĿâɫԡ
һ룬һ㣬ɫ׻ľָУһɢһɨļ˷Ŀռ䣬ըѳɷ飬һƬ޻ڰ
ɺһѾǷǳǿˣǲ⣬ȻȡҵƷԴĺڶС
еƷԴȼһɼΪ䵽ɫָУٶȱһأ
Ҫһ˸ôһغˣϾĹԽǿҪܵѹҲԽ󣬰ɫָܣͷһѹɱƷʥƷʥδسܵס
ȴںɲһƷʥӵޱȵĺɵ壬Ȼ˿̺ɵѾأҲЩܲסɿµѹʼƶ񻯡
ɳɲںӵеģĺɵ壬лָ̫Բ𣬶˶ԣص޷ָƣ׾پָܻ

һָȻǰһ㣬âָصĺ˳ȥ
ʲô
ɫ䣬ĸУһ̺ܣ֮ǰ䱬ĹҪֲ
һĶӵĳ嶯ǣĹѾͷųȥ˿ôӣֻӲͷƤӲӡ
أ
âָɫ޽ҶԺһ𣬷һľ춯ײȻ󣬱Ǻݹѹ
ɫ޽һһı飬ƬɢС
âָԿƻʵҵµٶȣıɱȥ

¶ļ

һ̣âָ٣ֻһ죬ͬʥһͬը˷顣


4897 䶨
һΣóڶγ֣ѾڸղǿֲĹ֮£ݻٴһβʣ
ʥ⵺λеڶǿôɱ
ȫٶţռ·ˡ
~
ٶ³һƷʥ۷Ϊɱʥ⵺λеһ͵ڶǿߣǺεȻԻ͵սȴûа㽾Ϊ֮Իˣźܴɷݡ
ǺĴ⣬Լһʹ򱬣껺ͳ°һսûа׺סô˿̶Ȼֽ
һжԸԳˣαҲ䵽˽;ƿݵ״̬֪ɺ˵նɱ󣬵Ƕôļѡ
ͷ£Ťͷ껺ͳ°ԣĵףսɣҪ˷ʱˣ
ǣ
׺ͷȣ
ʥͫ
һĺڰ׾ٶת
ܵʥͫɢĿɲƣ껺ͳ°ڴӾлع˵ɫ˲ɷޱȣ˾֣ҪӶݡ
ڴ˵ˣӵĻֻҲ·һ
ͷ£껺ͳ°Բ˿ĹĶԴҪܡ
ϧһʼ׺ʱ򣬾ѡܣ׺ǶȻסǵġ
ǵ̫ˣһֱصǣѾ׺͹֮£ܵ˲ƣ׺ľɱ֮Ҫߣֱǳ˵Σ
ಣ
ʥͫһһһ㰿֮Уһһң
涼סʥͫ˲նϣο껺ͳ°ԣҲӲˣ롣
ţǺڰ׹ֵͷٶи
ˢˢˢ
ֻ֮Уڰ׹ش󣬼ֻһգ۵ʱ䣬껺ͳ°ԱǱиݡ

һļ˿־壬кڵζ
ǣڲ֪ڣ̫ˡ
ڰ׹ٶȽɨ껺ͳ°ֱӱ𣬳䡣
˽׺״̬ع鱾ģǵɫЩ԰ףȻĹȣȴŨŨ˷ܡ
֤ˣԼϳȣΪЩˣ
ˣˣ
ӣӰ
ʱһ־ĴԭһƬĳ棬ޱȻҡ
ȴ֯ĳԱԼϤնɱһ˵ӣʼɢ
׺ĿһҪȥ׷ɱ
˷żкô˵뵽ǵУЩһˣȥ˵
УˣһɲǱ֪ԼЩ֣֮һС鷳
ʱȴһ֣ˣأûߵ֯ԱնɱǱ׷ץʱָɣ
ã׺ͷеĺâƽϢȥ
ȵڳ֯Ա˸ɸɾ֮󣬳׻صСɽˣܿϪԱտһȻ㿪ʼڵأָĵĹ
ԼĪµʱȥ֮󣬳׻ָ۷״̬
ң˶оԼʵ˽
Ϊͻˣ˶ͻͽʶ¸ЩȣķӳӦеʵ
Ȼ֮ǰһս˶һ̶ȺʵԼĻȻʵĸо
Ѿȫ״̬ҲѾָ۷壬ȥȡʥżںôʱˡ
ȽʥɣСɽ֮УȻһʥżڵ
Ȼһǿʥ󱣻š
ã֮еĻܿϪǲʥڵĺˣƾѪ֮ʥ뵽ڲ
ڽʱ򣬳ٶңԼŲʥĶ飬ûнɵʹõĻξڽˡ
Ϊ
ܿϪѪ֮ȻԴʥ󣬵ǰһҵʱ䣬Ҫ֪ʱʱ򣬵һѡǶѡ
Ҫķһʱ䣬ǻûҪںˡ
뵽󣬳˷˴ԴڼħʥʥżȡõԴۻһҪֱ࣬һ󱦿⡣
мֵģǲʥڵĴС
ǳġ̫׵䡷ǲʥиС̫׵䡷̫Żᵼ²ʥû䣬Աݡ̫׵䡷һȽϲƷ
֮⣬һƷԴ顯
Щ˻ܿϪҲҼЩԴУΪǳҲã׺ҲգҪЩ
ЩӦΪʥں˻ܿϪġ
еԴռ֮󣬳һȡ˼ԴЩںˡ


4898 ʵʥ
Ȼˣδżл̫ĺôǱӵмݵλģԴȻҲǸֱࡣ
еԴͳһ£ʼ䣬Ϲأռݴͷɣ׺ɣܿϪǵõһɡ
ԴˣܿϪϾûʲôһɺ٣ʵȴһ൱ӴԴˣҪǣĶѾ
ܿϪмޱȵĿųӣǶˣҵóԸݶ飬һһӣлˣӼǵõһƼڵ鵺ͣ
ãлĻһȥġ
Цŵͷ
ŤͷФ飬ȭФѾˣʲôڿԸ߳ĳ˰ɣ
Ф΢Цϲ㣬Ѿͨ˱ʥŮĿ飡ĿñʥŮΪ⣡
飡
ͷˮ
Ф㽫絺ʥýܿ飬ȻǼǵ飬֮ȥѰƷ顣
ͫһФ˵ĻôФڵӦþʥñʥʵʥˣ
ʥԴôãȻ˽鲻࣬һЩ飬֪ġ
ФҪͷʱֻܿϪʧɫľղФԳƱʥŮĪǣФʵʥʥŮ
ûʵʥĺڰʥŮ
Фͷ
ܿϪϵľŨ
ʵʥʥŮôˣ
ܿϪӣʵʥʥŮǽʵʥĴڣңʵʥڱչأʵʥ飬λʥŮģͬڹ
Ҳ¶ݣóФɲ⣬ʶƲФͷСôû뵽ФͷȻĴ
ݳ֪ʵʥǱԴʥʥУļ֮һΪʥŮ֪Фݵλжߣ
ʱФѾͨҵĿ飬Ըʵʥ׺Ҳ߱ʵʥʸ񣬿Ը
ܿϪȴûѯʣΪܿϪ߱ʸʵϣܿϪȻΪ΢е츳ʵʥǾԹʸġ
ǣܿϪǱʥĺˣңһҪ⸴ģ϶ԸʵʥģҲͲˡ
ǰѯԼǷԸ뱱Դʥʥ֮һ׺϶СװĵͷӦˣڣûӦǿ
˵룬Ǿͼ룬˵룬Ǿ;Բᶯ˼нʱգų
õĿע֮£˵ͷʥŮʶĳвӦĵ
ʵȻǿ󣬵Դʥ绹ʲôֻʥڱԴʥ緽ǿߡ
ԣһֱҪһɽֻһֽΪȫ״̬³ɳ
ʵʥ˱Դʥʥ֮һȫϳҪ
ϣФĸо
ˣȻûвӦĵ
ܺã
ФЦĵͷ̧һڰ޻תų׵ģ
ҵ·ѡ
һ·ֱҵǰʵʥ룬һǾҿأʵʥ֮Ҳֻܻһ߲͵λá
ڶ·ǲμӾŰ֮ʵʵʥѡεӵ£ȡޱȾ޵սʱټҵҾɸ㰲űȽҪְλˣ
ܿϪһĽų
Ф鲻רҳһ˵ⷬɼǶôӳ
õʵʥʥŮӣ֪ʵʥĻԻϷɻڴ
ӹǶڰ޻붼ĵѡڶ·
ҪʵʥҪõʵʥıӣҪʵʥٳɳа취һʵʥͻøλܷŹ
ܺã
ڳĻشФ⣬ЦȻˣҾȻʵʥˣˣסҪٰӵе츳չֳȻĻʥ
ܾѱ˶ʼɣӶ֣ͬ⡭ǺǣҲֵģȻѾͬʵʥǴڿʼʵʥĵӣҼʥǱѣ
˵һ䣬ռ䶼ñ䳹ԳΪҲ̲סһ
£ҲФʲôϾ֮£һڰתų֡ʢڹһФʧˡ


4899 ʾϣ
ĿФȥ֮󣬳һҲ뿪ʥżͨżĳڣصʮŵɽ

ûżʾڵɽУٽ˵һʱ䣬ԼıԴʵ
ѾԤеԼʾƴʦԴȻһЩ˳
ϾɱãдԴʦҡ
ԼĿɲᣬȻ֪ԼҪƴʦԴ飬϶Ϊ˱Լֿɱ
⣬ƴʦҲһ¡
Ҫ֪οҪѰħԴģһΪ׵ĵԴֵޱȾ޴ѱƴʦġ
ȻڵʵΪǿᣬһлСĽΪ

ФԼǰʵʥʱ䣬ھŰ֮ڣưħҲҪķѲʱ䣬һ꣬ǰһ£ڵɽꡣ
Ҫʱ䣬ԼѾ߳ɻĺɱԴ͵߾磬ɽʵǾġ
ϾɱԴıԴΪǿԣҲ͸ӵ
ʶҪԴٶȵԴ
Ȼ֮ǰѾѳӵеҸһգնɱ˺棬ѹʥż֮󣬳ֱ÷ǳС
㽫ЩòıͳͳһĿǰԴңӦܹȡԴ
һѸٷصʥ⵺Χ
ɱ˺˵һˣ
ǿĲƷʥ۷ˣ벻ͨǵնɱǿߣϢǴ֯ԱĿдҸţ
ˣ˱ɱϢʱǱĶǼԱȻ˴ǿߣһҪӣôǰʱͻȻֶ뿪ˣ
뿪ôʥ⵺ϽֵģﶯֱʥòŹǵģȻ㾡ȫѪǿߣɱʧ޴󣬵ҲΪǣȥðűڵķհ
Ȼô˵ǼҶǼڶһʱʲô뿪ʵЩŹ֡
һʥ⵺Χ֮һ޴ɧȻżеΪѾò֪ˡ
֯Ա뵽ڣѾȥʱˣô飬Ϣ϶Ҳסʹˡ
ڽֵϣ߲ͣĴüʥ⵺֮ڵȷϽɱᱻطǼ޷ܡ
ǣ˱֪ԼȫѪĵӣ֮ȴʲôֱ뿪ˣȷ͸¶ŹŹ֣Щ벻ͨ
벻ͨͲҪˡһνЦȻʵҪǼķ񱨸ǻвС鷳ģԸԼ뿪Ѱ𣬶ǶԿǺ£
һֱû˵ֻȴоâ˸һú˱ĶǼܾʹ˰ݣȴôˣһйŹ֡
ǣǳҲ²ⲻǼҶΪߡ
Ҳȥ룬ôʲôȫ˼ʵϣֻҪԼǿˣʲôŹ֣ȫ֮
ͷ£һʥ⵺Χһҹģ̼ңʥ⵺ܴ󣬱յĺ滹Ҫǿʢ౶ƾ༶ʥʹݣԼŻݵļ۸񣬰Լòıһ˴ĿǰԴ
Щ󣬳˱׼صʥ⵺ڲĵɽ
һֻг׻ȥܿϪȴǲȥˣĿѾɣҲջΪȲҪЩػƼҡ
ʱƹǻɱ˵ʱҲڳȻʼնδ֣Ϊ΢ڸкܵͣߵ֯Աܶ࣬ѱע⵽㡣
Щߵ֯Ա˵˳ȥ˱ܻ鷳
ȻֿԲߣϾǼҪ֣ϢҲûƹ㣬һлҪСΪ
֪
ܿϪɫĵ˵ͷֵӣ޹ӣ޹պԵٻᣡ
Եٻᣡ
˱ȭ
£ܿϪһԵȺĻƼҴӣһ߻ָһѸʻ롣
ĿŻܿϪԶȥ֮󣬳һѸٵķصɽĿʮŵɽ
ɽ˸ѡһʵĵط£ȻɳȡʵٽչԴȥ㿪ʼһıչ


4900 ʾ£
֪Уҵʱȥ
ڵأɢųâĳ۾гЦݡ
ĿޣɹԼĺɱԴ͵˳۷⣬Ϊڴʱ䱻׺ʵ鸡һͻƵƷʥڣ
׵ıԴҲǲ򵽰˳ɺڻ
⣬ΪͻƵƷʥڣ׵Ϊ絹ûͻƣǲܣѹΪĽչ
ΪͻƵƷʥɾͻӰ쵽Լһʩչʥͫˡ
ǽòʧ
ȻôһôͻƵĻΪڵѹƶͻƵĸס
ʱ򷵻ʾˡ
˵һ
£ˢˢĻ⣬
ٶȻصʥ⵺Χȥ֮ǰһԴǼ̵꣬ؽħֲϣֱѪ«١
Щһв̷ʾ

֮
һеִʾ
һģʾǳƽͣǲ֪Ϊʲôڿʾʱ򣬳ëȻһΣͷ
ԽǿʾָоԽǿң
Ŀһȴװʲô鶼ûиоһɿʾ
ΪԤϵлصʾԲ˳ңȻΣУʵ׺ûʥΪκǵġ
󣬾ΣգҲýȥħҪҪѸٱøǿϣɻźҪҪ
ͷ£һ˵ִʾ֮ϵƸһΣƸûڹۿ˵ͣϹϾųһȥ˹Ȼȥ֪ͨƴʦ
ӣڻˣ
ڹûãƴʦ⣬Ц˽֪Ӵпɷ˳
Цǳ˳ѾõѪꡢ«٣ͫħԨεõͫħԨƷ൱Ʒ
̫ˣ
ƴʦ˼룬ͻΪԴʦĻᣬ䵽ˡ
ƴʦȲĵӣϷȥԴҰɣ
ôżЩȡ
ƴʦЦһ㶼żʱ䣬Ϊ˵һ죬ϷѾ㹻׼ԣӾİɡ
ã
ͷҲ뾡ɶ԰ħ
£׺ڹǺƴʦһǰԴҡ
˵طƴʦֱӳӣȰѲϽϷɣһʼʱ򣬲ҪʲôǣƵ󣬱ҪԱԴѪɹʣƳԴҲǳϣ
ã
ͷսɳͫħԨѪԼ«ٵȲϣƴʦȻԼ˵һ԰ĬĬȴ
ƴʦлߵһӴ󣬱·ĺɫ¯ǰһһĨׯɫɿ

ͻȻƴʦһҽŶأɫ¯·ʱһڣаããĻð
ֻƴʦӡȻǻ֮ǣһ׳ޱȵİɫȻӡٶȱ仯ֻǴ׳İɫһΪٶΪģķΪˡɫ
Щ۳ɾһĴڣܲԴҵĿռ䣬ããĻҫȥۼλõĸо
ʱһɫߴз뵽һɫ澵֮ϣȻһɫ澵棬ѭͣ䣬ڿһɵİɫߣݺύ
ɫÿһ֮󣬱濴ȥûʲô仯¶ȣȴȻࡣ
䵽һΣɫ¯Ϸɫ澵֮ϣʱ򣬽ֻһ¶ɢ׾ٵĽڻ
ǳΪĴڣǰɫ̺¶Ⱥ󣬶һּΣյĸо
䣡
һ䣬¶ȴﵽİɫ棬Ȼ뵽ɫ¯֮С
Ǻɫ¯ƷҲͣﵽ˶ʥƷԴĳ̶ȣӵпֲ¶ȵİɫ߹עۿɼٶͨ
ָʱ䣬ɫ¯ͱ콾Ĵڣɲ¶ȹÿŤڣбڻ޵ļ
ãԴƵģֵܹסɲĸ£ĻһͻΪС
һĻɵþȵĵĻ棡
ƴʦͷԴһֱǿɲºЦŵӶϷʾǺ˽Ⱑ˻ʾزΪ
˻ޱȵʼأǾ֮󣬱ޱȿֲ䵽һ̶ȣʥǿ߶ֵס
ϷҲΪżȻʾ𣬷ȡĳɾͣ˻ϷԴʱ򣬿¹ٹ͵ģ
ųһԼΪֶ֮ͻȻƴʦĿһ̧һԴ𰢱ħ뵽ɫ¯С


4901 ƿʼ
ˣ
¯е¶ȱĸӿֲ԰ħƷ֮ҲǲĲħҫڵ֮ϣƺڵֿǿֲĸ¡
ǣûгĲٿأħԼֵסǿֲ¶ȣܿͲҺ̬ļγһųģĺɫҺ壬ɼȻҳ̵ħţڴԾ
ʱƴʦȡѪ꣬뵽¯֮С

Ѫ˲䱻ڻѪйһǻһѪɫѾİħȻС
˲䣬ħ֮ڳѪ˿ɿӡ
ʱİħ·ǳ˷ܼһޱȵں¯·ɣһɱ¾ĵâնĺ¯졣
ħױѪ˿ռݣڻɺʱƴʦ«١
һڰ뵽¯УҲ˲ǿֲ֮±ڻŨ֮ڣһöڰ׺««ڶɺİħͷųһڰһ
׳һȦһȦĽħϢڣʼħ
ħʼڲЩѪ˿ͬʱԼϢÿһЩħǿ֡
еϢѪ˿֮󣬰ħɢܣǿࡣ
ԤڣĺԶ
εƣҲֻеһѣͷϷûʼء
ƴʦȡһЩ׼ʥ̷ȥĵԴԴԴϵѸٵõ䣬ţƴʦͫħԨ뵽¯С
ͫħԨΪƷϸߣǿֲĸ֮µû˲䱻ڻҲʱ֮󣬱ǻһɰħ
Щħһ䶯󣬾Ȼֻһ޴ޱȵͫħԨ
ಣ
ħᵽѪζ㣬һɫ籩ӶֱӴ뵽Ƕħ۵ͫħԨڣȻʼ̰ļȡеİħ
ħɢħֿʼڽǡ
ǶͫħԨΪħֹ̰ɶήʱͻȻ䣬ħȻһ𣬷·õĳһɢһֲԵħȻ౶
ֻǰħɽĳں¯ڵĸһڣ¯Ҳ𵴲ݡ
ͻΪԴˣ
ƴʦɫһȻû뵽սɳıﶼûϣħͻˡ
ƴʦܿͻعиֳһĨ˷Ĺâ˵ǱԤƵĻҪ߲٣һƳɹʱƷҪԽĻƴ˵ԴϵҲҪߣ
ƴ˵ѶȣҲӣ
ˣƴʦԼע˼ޣ˿ġ
ħͫħԨ֮ƴʦĿһʵʵľâŷһսɳ뵽¯ڡ
ɢĿֲ£Ҫڻսɳ
ȻսɳǺεȴڣȻޱȣҪڻսɳȻǻʸģûڻսɳսɳ
սɳһһɿɲƥĻܱɵܵǿֲµĺ¯ڣȻһƬ
˺ɳȻ˵Ŀ£
ƴʦĿһüͷ޷ڻɳϷƣѵҪʧܲɣУϷѵ˻ᣬܴܸκδۣһҪɣ
˵ƴʦϸֳһĨķɫ
ţƴʦ˫̽һһҵȻһգָտסħֿסսɳ
ƴʦǵˣħսɳƣ𵴷
ʱ䣬ƴʦĪѹ嶼
򣡡
ƴʦһȻɢԴԣȻһͱƥɢ˵ơ
ԴʦһǸ֣Ǹ߼ԴʦһǸ֣ϾԴһһû㹻Ϊ޷ƳƷԴ
ƴʦһλƷʥǿߣ
ȫʵ֮ƴʦ˼ʥõøǿˡ
ħսɳķҲʼøӾҡ
Ȼƴʦ˾˵ʵǰħսɳǾҵķ֮£ƴʦʵҲѹĸ
սɳķƴʦЩܲס

һͷƤըȴƴʦտսɳ֣ȻǼҵķ֮£ƤȻըѿѪ籡
ըѲƴʦ֣ʼӣ಻ëȻըУƴʦȫըˣԴңһɺ֮ɫ
濴ΪĲңĿġ


4902 ħ
ƴʦ
״ɫʱ䣬ҪȥԮƴʦ
ûüһͻȻѪдһȻŵϷƣӶʧܣ
ƴʦţס̶߶֮Ŀ⴩͸Ѫƴʦ
˿ƴʦģеĻҪ࣬Ѫⶼըѣֻʣһͷˡ
һüϣҲϸ΢Ѻۡ
ȻҵأƴʦδɿԼյ˫֣ŬĻ࿿£ȥ
ͬʱƴʦԼѪⱬըγɵѪһѪɫš
еѪɫų¯ڣֳɣһһҵĹ뵽ħսɳ֮С
ƴʦ㲻˴۵ı֮£ڽħսɳѹˣĿ֮£ű˴˿£ȥӴһ֮󣬱㿪ʼںϡ
սɳһһ뵽ħ֮УÿһһɿֲޱȵĻϢϯħ
°ħѾﵽƷԴǹɻϢĳ֮£Ҳ̲ס
ڣħջǳס˻Ϣϴ񣬲һսɳգʱħڰɢħҲҡ
ʱһĹȥ
Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬еսɳȫ뵽ħ֮Уɢħ̣Ѿһ൱ֲĳ̶ȡ

ɱü̬ƴʦʱȻһ˫صһһӡ
Һ̬İħȻʵ̶ڰÿһڰâſֲƥܣļ˷նȥ

أ
Щڰҵײں¯ڱ֮ϣǿĺ¯ͣš
𶯵˼ޣһȴǺ¯澹Ȼ˴ĿĵѺۡ
Ѻ㣬¯ʱһ죬ﵽʥƷԴĺ¯ȻôըƬ
ƥĿɲħӱĺ¯ɽĹڰâҫ֮䣬һȴԴңħĳ±ɷˡ
ʾ˾ҲһĺˮڣǧɸߵĺˣȥԲʮ
׺ħ˺ɣɱƷʥΪĴڡ
ãǳƴʦΪԶƷʥǿߣ׾ٵĵסɳĿɲİħûܵʲôӰ졣
ˣ
¯֮أһļµĵ
ѭȥֻһѺڰޱȵħУ΢΢³Щܵš
ƷԴһǶƷԴ
ƴʦޱȻȡĿǰѺڰħ
ܹƳƷԴԴʦǰ϶飬ңƵԴƷĺãҲԴϣóԤϵջ
˼ɣһǳɣƴʦܲ
ಣ
¶ؼ󣬰ħֻԵƬ̣ҪӳȥﵽƷԴİħѾӵ˼ߵǣԸ⳼С
ϧƴʦƺԤϵħӶݣں߻ûü֮ǰȻ̽˫֣ס˵ֹħӶݡ
ħһ٣źƱŭ㣬аڹſֲй˲ûɷΧγһڰԨĴڣ˾㤵ĻϢӿС
סħƴʦȻҲУΪ⣬ϾԼΪ㰢ħǶĵƷԴҲκԼ
ΪƣѾС۵£ˡ
ǣڰħԨеĿֲƣϮʱƴʦɫ䣬һڷ֣Լشˣ
ΪȻķԼһӴǹɻħԼϵƱԿֲٶӺ󣬲ͣķëȻĿ·ҧԼĹһ
ΪֲǣоԼȻڷʧ·ǻħ֮УһרĿ
ƴʦеӣıԴѪ˵׽
ã
ƴˣһƴʦѿԼģȻһĳһɫѪת籡뵽ħ֮ڡ
һ˵ıԴѪԭǰħˣҲ޷ѹ˿̵İħΪбϾѾںսɳʥܶΪ֮ɵ챦

ںϵĿǳıԴѪɵӵкɵĳսɳõʥܶɵսɳǾè
ΪڵİħƷ̫ߣҪıԴѪҲԽ࣬˳֮һıԴѪ˼
ʱ򣬳ɫɷȻΪıԴѪµġ
ȴЦ⣬ΪͨעԴѪͰħ֮һѪоָͨо֪İħǳǿ
ִƴħʵǣ


4903 ᵶ
ͷ£ԭϵ˿ڣһ֮ǰҪٻذħ
ɾʱһֻͻȻ̽ץס˰ħ޷
Ŀһ
ץסħģǱˣƴʦ
֮ǰųԱԴѪħʱƴʦ̷һЩʥʼָȻûлָ۷壬ҲָɣģҲع
ȭƴʦʲô
ûʲôֻϸһϷƵԴѣϾϷһƳĵԴңϷΪֹǿƷ
ƴʦ˵ᣬͣƸŰħģ·ڸԼĺӣͬˡ
ϧ׼Ĳ֣㹻ֵĻô˵ͻƵƷԴҲҿ׼Ĳ֣ΪĻᣬϷԴ裬ǶȻܳɹġ
ã˵вǱϷεջԴΪͻͽ֮ٴγﱸƣʱٶȽϷԴˮƽΪҲٶͻͽ
ƴʦͣͣĸŰħ񽥽ķ˱仯ᣬǱ̰
Щ΢ЦƴʦİɣĳҪٶȽħʱһƴʦæģ
˵ţһƬǽԴңɵõζƴʦɵʧĳһеƴʦ⳥
ƴʦЦӿˣΪӽԴϷҲǻǳʧʲôִҪ⳥ĻҲǲУϷԳӵħΪϲ֪ӿԸʹ
ĿһƴʦĪҪЦˡ
ӣӦøоõϷڿЦϷһΣԸԸʹ
ƴʦ̧ͷϵЦ˵ҲٸͰףǴһ˿˿İԵ
ĵƴʦ㣬ͬ𣿡
ƴʦҡͷ̾ϢһһֱΪһˣû뵽ҲһǻĴˣͱϷĺˣ
һɭȻɱ⣬Ĵƴʦɢնᡣ
΢΢𣬵ƴʦȻΪڳĳԴʦóսңղŵĶ࣬ҲûлָˣƴʦζԸĳ
ƴʦЦϷ֪гǰʥ⵺࣬һʵ˺ޱȵͻͽ£ǳ˹ıԴѪҲ˲ʵϷҲûа취նԸӡ
˰ħ֣ϷȴоԵİˣ˵ȻƷֻǶĵƷԴܱܣЧȴǳԽƷԴ
ԣɵЦƴʦǲˣǰħǳĳԭóĳԴɱĳǲЩ쿪ˣ
֮ǰȷģڣȴϷˣ
ƴʦһЦţħĵֳѪɫķš
ЩѪɫź죬Ȼ֮ǰƴʦǿпưħսɳѪķš
ԣƴʦʹ˶߰ħͷʱͿʼֽˡ
ƴʦǰħˣǲܴ߶ħģڸֳЩѪɫźˣһֲҵĵħ
ֻһ˿һƣ㽫նѹ̮
ӣܹϷΪԴʦΪҲΪĽ֮£Ҳˣ
ɣ
ƴʦЦһžٵͿ
䣡
ûʲôµĵֶΣȫǼ򵥵ֱǣ԰ħƷټ򵥵ĹҲܱ˵ܡ
һڰâ
ڰâɢܣƷʥëȻѣð
ǣ׺Ĺȴ˫ֱһɫĮȻĿš
ˢ
ڰâɱٶȼ죬ֻкڹһѾ˳ǰۿžҪͷµʱͻȻ䣬ڰâԼת˷Ĵϡ
䣡
һ죬ؿһ۲֪ִޱȵѺ۸ֳ·Ǽ򵥵һʾ˺ѿ
ô
ƴʦס
ĸܵڰâգΪͻȻ֣ҲԲԼ֣ǺڰâԼԸ˺
ôܣȻǳԴȴѾԼƣԼԴ˰
ˣƴʦһɲΣС
䣡
꣡
ƴʦʲôӦеİħͻȻһһɫķŸڵ֮ϣϸȥǸʲôɫţһɫУɢµ֮
ɫзת֮䣬֮˲佫еѪɫŶɡ
ûѪɫţƴʦȻ޷ưħˣ߷һпֲħйֱƴʦУŵһ


4904 Ⱥ

ƴʦֻһʹȴֱħֱ׾ٵĿڹٶתɢ֮ƴʦĶֱ֣ӽѪȻˡ
ţħͬһɫ磬Ծ˵ٶƿգ嵽˳ǰɢϤɵڳǰ΢΢³
״ƴʦסԼĶ֣ɫŤĶݺڷϷǰ˰С
û
ɫĮĵͷ
İˣǣ֪ΰħһޱȾˣʥǿ߶ۺ춯ģ͸Ӳƴʦ
ԣڻ֮ǰڰħ֮÷һ֣֮ΪԴʦƴʦĻĻȻԴĹжֽţ飬֮־ͻᱬ
ƴʦʲôֽţֶ֮
ԼС֮ĶȾ֮Ļòˡ
ϧķչͬԤе
ƴʦջĳ飬Ǻܿϧѡ񣬲ʧεĻᣬ㣬˸Ĵۣ
ͷ£ɫĮޱȵĳƴʦ˵
˵䣬һħ뵽УҲʱ򣬳Ȼһ
ȴΪоħƴʦ֮󣬾Ȼһ˿Ȼ΢΢ȷǴ
ѵΪµĺɣΪղŵ뵽ħ֮УðħҲǿЧ
ǰһ
ȼռƷԴðħɣȻһ˿ȻȽϸղŵ΢ȴʵʵڵˡ
ϲû뵽ԼֻǷƴʦֽŵһСֶΣĽȻϲˣ
ҲǼ˴˵Ȼµ飬ΪܿϲǺܿ侲ڵ֮նɱƴʦ
ԼҪԵΣգɲֹһְҵµϻ쵰Σգ
ЩΣӵев̶ȣԶ˿̣
ɱ
£˵ıɱ⣬ٵ¡
ֻͬһǼ򵥵ֱֻǱһڰâɢܣȴԶ֮ǰ
ΪǼΪóģңħսΪԼıԴѪѪɣʹǳĵӦ֣ȻҲܱǿܣ
ƣ
ĺڰâƴʦһëȻĸо˿һգһѱ鲼ĵ֣ǰȥ
ʥƷԴȻƴʦʵֻɣǱ׺ܡ
أ
ڰâƴʦһҰ飬ƴʦҲƺߣѪǱɳȥ
ӾȻǿ󣡡
ƴʦһ𺧣ǰƷʥ۷ΪʥƷԴսɿȾƷʥȻΪħĹȣҲΪ̫౾ԴѪĹȣʵȲ١
ΪŲ࣬ҵʵԼ޼£ȻѹԼƴʦܲȻ
ಣಣ
ƴʦһɳȥ֮󣬲ԶӰ۵糸ıӶ
׺
֮ǰħ֮ʣô˵ǿҵսô᲻׺ע⡣
һ߱Ӷһߴʵ֣磩ʲôˣ
һ֣ɱ϶
⻰׺üһȻЩɻ֮ǰദޱȺƴʦͳ˿ô
ǣȴûжʣֱӱԴ֣ȡħȡһѱʥͬʱŵɵƴʦݺݵķɱ

꣡
׺ʵȻ˳࣬ҲǷǳǿǱɱҲƴʦܵһǿҵΣ
ƴʦһǿѹ³ʹٶȿ׺ݵĻõĹҲƷɣſһѪ
ʱѪ붼ѪȾƴʦȻХλ֮ǰЭϣøλĺôɸλְɣ
䣡䣡䣡
ո£ʾܵͻȻ飬һӰֳҲըһӰ
ܿ죬ʾܱǳӰЩΧ
ЩӰУһЩˣ壬ɱôʦ˾֮⣬⼸˵Ĵţڳеĺ棬껺ͳ°Ե޼
ûв´ĻЩһǺ˱
Щֱɽڡֲĸ
ǶİǼɿһЩǼΪ⼸δʥǿߣԿɽΪǼ
ֲûʥ⵺þˣҲûκαľٶԭΪ鵽һЩ鱨󣬸ɴʾˡ
Ϊ˶ԸĳǺôֱʣгĳܳ
ɨһܣɵ÷Ц


4905 Χɱ
ڰΧǿߣǰ벽ʥһƷʥ۷塣
֮⣬д𲽾ʥƷĸ֡
Ȼ
Щ֣ɽڵֻռС֣ռݴ󲿷ֵģһЩʶ
ЩվλӦҼģҲֻλԴʦͺˣʥǿߣδô֡
ɽڵ˿Լݣ֣ϾԼʥ⵺ΪѾع
ԣЩ˶֪Լǳ죬ֻҪǲɵĻӦԼӵſµǱǷԼɳԻΪǵجΡ
ʶҪô֣־ͱһԲԼκλĻᣡ
鷳ˣ
صİ
ʵ׺ȷƥа벽ʥʸ񣬵ǽһλˣڳģǰ벽ʥλ
֮⣬дƷʥĸǿߣ
ݣûκʤ㣡
ɽ֮ǳɱ˫ֻۣ΢΢ɨһ۳ջأٹע
Ȼ죬ǰ벽ʥΪ֮𾪣죬䵽־֮УҲɡ
һˣȻע
ɽ˵Ŀ⣬䵽ƴʦϣЦƴʦ֮ǰŵôԴ֮ٶСӳ֣ǻͬ⣬͵ϮɱСӣǴӰƵԴҲ㣡
ֲóصʾ֮ЩвûַѣǵȵڣԭǺƴʦԼȡ
˶٣ɽ˼ϧӵʵƴʦĹƣƴʦûԸԳȻźôҲðԼ£ϾҵݵλôԶţƴʦҪ⣡
Ϸ򲻻ģƴʦһĨǵѪһɫĶųĳСӣϷʧأϣλҪжңΪϷһ
µʱƴʦޱԹ
ΪȡᣬǸ˼ӴĴۣȴԸΥʧˣգʧأˣôܲԳʹ޵˼㣬޲ðѳʬΣң
Сһ׮ѡ
ɽ΢΢һЦĮޱȵĵʱѾ㹻ˣɱӻͬ飡
ǣ
ɱ
£ڳЩɽڵĸǿߣĸǿߣһָԴ뱾ԴʩչǧٹֵĹֶΣǵصĳų׻˹ȥ
һƷʥǿΧݣû˿֮Ҫɱ
ǳǣҲвȴȻ壬עǴ˷Ϯĸǿߡ
˫ȭһգȵף׼ȫ֣
֪
׺ĵͷ
䣡
£˲Լͬȫ
ë׶ڴ˿̻һڱĳɽ籡ƥɫâһӴֱ񷣬ɫĹԻӳ죬̫ҪҫĿ
׺Ǳħ⣬ǻΪһڰ˺һҰ׺ˡ
ͬʱüĸֳָһöģķţԱŷһײһγһöڰ֮ɫ
ʥͫ
ɱ
ȳ֣߶컯ֺ̫ӡĳ̫ҹ棬ͬʱ̤̫Ƶɱе
Ȼ˱ӲһħԼУ趯֮䣬ڰâⷽռݺأ


һͷƤ飬ޱȵıը𣬽Ǻҽ
ȴǳĹƺ֮󣬶ʱдĸ̫ҹ֮бǿƽɱдֱ̫ӡұһѪ
ɱΪ׺ģȴǳ԰ħĹϾħ죬ΪƷԴ֮Ȼ׺
սɳƻ൱ɲնɱЩﵽʥΪĵˣȻɡ
ޞն
ƴȫıɱ֮׺Ҳûţ߾ܵתʥͫһһâɱڿ·ɴҽؼţ
ͬдĸ֣õֱ֮¡
Щ໽УҪɱ˵ĸ֣ʱɵۡ
Ƕû뵽ƷʥѣȻ׺ǵĵһΧûдԷ˿˺Էɱ仨ˮ߹㱻նɱ
Ĳ˵Щĸ֣˿̺ڵĳӶˡ


4906 ǿ
ɽڵһǸг𣬶ϵĺôԲŻĶԸǸԩ޳ЩԸһôûҪΪֻǰͽҼλԴʦѡ
һΪ⽫һһ浹ɱôˣԷֻΪҲֻƷʥ
ҲȷԤϵǰ㣬һ浹ɱȫԤϵȴǣɱĲԤеĳˣԼ
ûһôɷɱ񣬶һǾɱʧأܲڡ
ɽ˲ûΪĸֱһɱŭΪǰģЩĸ֣Լĸ֣ȻҲˣڳܷΧ֮ڡ
ΪҪǣеע֮ϣڳ˱ʵ֮ϡ
ɽ˵У̰Ĺâ
Ʒʥˣȴܱսǲ˼顭żõĻԵĻҪãˣ
˵żеżʥµģǿԵõЩʥĴУͻƵʥ練ƣܽǵʥ
ҼЦϷԴ߱ʥеǲȤǶԴȽϸȤ˵Ϸ֮ԾԴʱѹԵ̬ʤԴϷԴӵԴܸȤԣλɲҪϷ
һġ
ɽЦŻӦ
һȺ˵ЦЦɭһٲȻǰѳ˵˰ϵ⣬ֻ׸ģ
֮ʱɽĿе̰ңĶų˵ΣᵽѪζһȺǣ
λ벽ʥǿߣһƷʥ۷ǿ˿ţ׺ʱëȻǳҲһâڱĸо
ǣʱ˵ЩĶǰĸ֡
Ȼû˿ʤ㣬ҲܾôԴУ˵أҲҪЩΧǵļһʹĴۣ֪Լ˿ɲôöԸġ
˫̫һָ̫
ħն
Х컯·һɫ׳ɫ׻žŷںϳһâֲָ
֮ǰż磬ɱʱ򣬳ʹùһС
ǳ̫׵䡷򵽸߾ʱõģǽ̫̫֮֮ںϲġ
̫׵䡷ľԽߣںϵ̫Խ࣬ͬʱҲ˱
żʱ򣬳һֱָɱڣʵǿԴҲߣǡ̫׵䡷ҲٶȾ֪˿ȫ֮£ֵָ̫ÿֲʲôΣ
ޞն
ʱ׺ҲٶŭűڰϢٶȱ

Ȼ˾֮ǰıĵΪңǴ˿̱ɱȴ֮ǰҪ£ϾʩչǿɱС
һĺ𣬴ĸڳС
Ϊ֮ǰĸ֣ɱ˹룬ܾ޴ʧģɽڵˣ
ͷȻҳף
ʱһŭХֻͻȻİâ۳һϢİɽЮƥֲܣ𱬲գҶ¡
ֵģȻɽ˿λ벽ʥǿߣŭɱ⣬·Ϊɱ̫ɽڸ֣ǵŭ
ȻԱߵֲȴЦһǰѴҶɵ𣿡
ڳ˭ɽ˿̵ĳ֣ŭǼ٣ȶԳֲġ
ϾڳĹǰ벽ʥǿ߾ĸˣһҼƴʦøƴʦһϾһλΪԴʦĴڣгŵȣôҲøЩӡ
׻ҲˣڵνǶ٣˭µ֣˭ͻռݵˡ
ЩֲˣȻҲǽű
ֲһ£һ֦ɵմӡȻ£ĸȡһεʥķԾ֮䣬һ
ɱһ̧һڵĹӳǰλǿ߹Ӱ֮УϢѸĳųƽȥ
ҼȻΪɽˣҲôһԿţͬһĳһõĴָѹ¡
ʱƴʦҲΪʹôԴʥԼƻָĲˣٶ׺ĳųһȥ
ǿ߲ͬǶܳ˼ϾУŵļֵ˸󣬵ƴʦͬɱŨҵ£ޱȺȻһ˼Ҫɱ


4907 
λ벽ʥǿߣһλƷʥ۷ǿߣһλƷʥ۷壬ƾԴɱȾƷʥǿһ֣²ȫ֣Ҳǿֲ˼㡣
һ˲䣬׻׷׸оһɴΣ١
һĿֲΣ
˫̫һԼͼ
ֲΣȻȥɱܵЩĸ̧֣ͷкЩֲҧɵͺԴ߶˼ޡ
˫ӡȻſһƣ
˲䣬âγһһɫ̫ͼĲۻһ
Щɫ̫ͼճʩչ̫޼ͼͬ
ͼת֮䣬ǿķһɢһŨֻҪЩ̫ͼܵˣƾǿ޸ķЧǿ
һвԼͼȻ̫̫֮֮ں϶

һУǳǿķֶΣʩչ֮󣬳оǾƷʥǿߵĹҲԽ֮ƻ
ǣ˿̳ԵĹȴԶԼͼܳܵļޣӴ˲䣬಻ըȴЩۻĲԼͼǿֲĹ֮£ݹĻţ
꣡
ԼͼȻδȫ𣬵ӿķɣȴѾó̲סһѪĺɵޱǿΪҲҲֵסǷɣ֪жôĿֲ
ã
һĻ׺ɫ΢䣬һ˲ڳԱߣЭĽʥͫ߶ޣڰ֮һ𣬻һڰ׹ȥ

ȻǿֵסǿֲޱߵĹƣο׺ĹӴ˲䣬ĹǴըѱ飬̼䣬ȫı
꣡꣡
ҲһѪ
ȻڵʵӦݣ볷ˣǼȥɣ
ĶǲϻԼͼĿֲƣһ߳׺һһߴԼĴԴУȡĳ
һųռ̵·
һԴΪʥһ߶ͻ̽ʹŲƵһԶĵطʹõõʥǿߣܹǰߡ
֪һżʥжô
ޱȵʥȴһš
Ϊ֪λصʾԴһΪΣյ飬ΪʵΪ˱Ƕһ׼
ҲҺöһ׼ˣӳϣֻʹüʥжߵĿܣûмʥڵʵߡ
Ȼ
Ķ֮׺ȴûеһʱȡʥöһۣиֳһĨȻɫ
Է˵ã϶÷ֹߵ׼뵽Ƶľ棬ƾʹüʥҲ̫ߵİճɹߡ
Ҫӳɹܵļʣ˴һܵĻᣡ
뵽ʱҼۼ⣬ȡĶȵó˼ʥҪߣ𵴿ռ䣬Ҫᣡ
ʥȻ󣬵ҼΪԴʦȴǼʶ㣬Ȼһ۾ϳ
ԣɫ΢䣬еļʥʱһǿҵĿռ䲨
ɾʱ˷շħ𵴣·뵽˿״̬УʥЧ˴ܵӰ죬óоԼ˿Ųߵļ
ȴҼںɽĿһƣʾڵĿռ䣬ƼʥЧ
֣磩ߣǵԺΪǱ𣡡
ɫ΢䣬Ȼ׺ȴŤͷ΢΢һЦ
ͷһɫ䣬۵ɵĻԲȵʲô
һ
Ȼʱ׺ѾŤͷһϷЩֲƣеľȻŨң˫һӡХ
¡¡
˲䣬׺ĺڰ˺ͻҰ׺ڣȻƥĺڰͻҰ׺⣬ֱʥͫڡ
ʥͫҷתɢӳҵĺڰ׹ԣӳ硣
׺ԡǺڰ׹֮У˾ȻںһʥͫҲĳ䣬ٵǵںС
~
ɲ֮һɿֲǺڰ׹Եĺڶ
ڰ˺ͻҰ׺ͳͳʧȡ֮һڰ׾ˣ׳ĺڰܣ̣ӿ
ںڰ׾˵һ˫ڰͫУڵУڻҰ׵УޱĽӡٶһ䡣
˲䣬ڰ׾ͨŷĺڰ׹ԣʱ䣬·𶼱˺ڰɫڰ׾Ҳڴ˿̹⻪һ޴ĺڰ׵֣
֣
һϡޱȵĺڴ˿쳹


4908 ʾУϣ
䣡
׺ַתһƵƥĺڰƥ͵ĳɽ˱Ŀɲײȥ
һŵľ죬·Ҫһײ֮·ˣֻ÷Բڿռ飬ѪڣյѪɫХȻӸ߿صĻһһС͵졣
ڵʾҲǾҵţһĿģѺ۷ɿ˷Ӷȥ㽫ʾ˺ѳɷ顣
ײЩɲ֮ϺתĸӼңɢĺڰ׹Լ纣˰һһǰЩҲڲͣͷſƣҪ֡
˫ɢܣѸٵĲϱ
գɽ˵ĹƱ׻ȥҲֹͣתҫĿĺڰ׹ɢȥ»˺ڰ׾ˣС
ڰ׾Ťͷ˫֮е׺ãų΢΢һЦڰ׾̧һ֮УȻѾ˼ʥ
Щʥռ̣Ϥӳֵ˳ϡ
꣡꣡꣡

ЩһֻѺ۷ɿںڰ׾˵ӣܿͬһž޴֩˺ڰ׾ȫ
һľ죬ڰ׾˺Ȼըɷ飬һƬѪС
׺õֱȻɹɽ˵ĹҲ˲ʹĴۣ

һ̣ѵ
Ϊо׺ƬѪеԾ˵ٶѸ
ѪеĻôϴӴ׺á
ʱ򣬳ԵĿռͻȻŤȴǼʥĿռ̿ʼãҪŲ뿪˵ء
ɽ˵ĹѾ׺ãΪƽ⣬ʱɽٶȳ֣ɳõżʥǵΪ޷һ˲䱬Ӱ켫ʥĹƣ
Ȼ
ɽ޷ӳ뿪һ̳ȴôˣ
ҿ
Хһ˫ֽհħעУһ
һڰâǿ˺˳ǰĿռ̣ţ𰢱ħ˫Ȼ̽ȥ
ʱ򣬳ԱߵĿռѾݺŤ˫̽ȥĹУȻҲŤ
оԼ˫۷·ҪǹɿµŤŤ黨ˣһֱǧеĸо˫֮ϵѪ⣬һţֻܿʣҫâֱ۹Ǽܡ
ʹӶ΢΢Ťȴ˿ں˫ץȥһһĵͺȵ
׼ҹ
£˫Ȼһץץס׺Ѫ
ѪеѸٵ𣬳һջ˫֣һת̫ԲѪй
һ̣ʥױ⻪һ֮£˲䶸Ȼʧ

ȻʱƴʦͻȻеգһȣ֮ϸֳġ
ˣ
ʾķһ׻ĹĻѸ͵ĳ𣬽ʾ
ȻƴʦղŵľٶǿʾĻʥҪӳ롣
ûеûǿƿʥĿռ̣ôƴʦü㿪ˣҲӲżʥۻһá
ǣˣҲǿƿ˼ʥĿռ̣ԡ

ĳռһŤ飬һӰЩǱĴе
ǸոձŲߵĳ
Ŀ磬Ѹɨܣţɫ䡣
ΪܵĻǳ죬ʾΧ֮ڣɽȴأɿ⣬ûԸĳɹӳȥ
Сӣ̫ˣżʥȻֻô룬עҪ
ɽ˵ǿΪĪ˵ɷΧڳ˿ռ䲨ʲô紵ݶǶĸӦ
Ѹ˳ЦЦгɭȻͺ
ڴЦУɽ˳߷ٵĿ쭶ɵľ룬ǶԲҪ̡̫

ɫѿ˼㡣
û뵽ô֮󣬾Ȼûӳ졣
䣡
ʱ򣬳ͻȻоԼ·һĿֲ
ȻͷȥԼ˿̣ԭվһʵĳִɫĻɽϿգǻɽУа⻬羵ְɫ棬һ׻ȥ
Щֵİɫ棬Ȼ
ÿһΣͻ࣬Щﲻͣ䣬ÿһɫߵܶüΪֲʥǿУֻҲ֮ǡ


4909 ʾУ£
״¶Цɵģֱӳǿֲİɫɽ˹ȥ
ΧԼЩһһıΣҪĿϵĴС
ȻˣѾȫûϣߵ£ȻҪджͣô뵽Уգ
׷ƴʦ״ɫ΢Ĵλ٣ҪСӳɽ֮У涼ǿֲ𣬾ʥУҲɣС棬ϵĺôһ̲
⻰ɽɫ䣬Ϊ˶Ըǿ˲£ܵõϵĴУôһʧ΢ġ
δԸԳĻʧ̫ˣܣ
ಣ
һȻ١
ǵٶȿ죬ٶҲ
ɵľ룬ɽ˸ʲôȴԵޱǰٶȴ߶˼ޣֻǸһ·̣Ѿ˻ɽС
ͣ
սɽڲһɿֲĸ±ϮȻǴ֮ģΣյʱ򣬻ǱܵſȥֵΣա
Ȼ˿̵״̬̫ˣҲûȥȻ˿״̬۷壬ȫȥҲֵסǿֲ¶ȡ
ԸоԼѪǸУһڣʹǿҵ˼㡣
ܿ죬ֻʣüܣȵΪħ֮ʱƴʦģҪ
ǣʹ࣬ҳģĳȴϲ֡
ϵǰ㣬ǳɲӵеܣʥԵֵɱ֤Լϵıһ䲻ɽ˵ϡ
ͷ£˫ۣѾ޼ƿʩֻб۵ˡ
ʱɽҲɵ˻ɽϿգƼ˳ķ£ڵĳ
һɫޱѿΪ˶Ըô׼ôԼòĸ֣ҲڳУտǿա
һֱҪըˣȴ޿κΣΪǸܵɽӿĿƣӵŰ벽ʥΪһëȻĸоȥ
ˣ
ʱ򣬻ɽͻȻһصĲ
ɽȥǼĴԴУͻȻһ˳Ȼ
ͷʼתһǹдγһĤȫǡ
͵Ʒʸ޷ȽϣңǹĤҲ佫֮е˺
ô£
ҲЩ˫ۣ¶㵵ɫƺ뵽ʲôһܣڱ֮УĪ˵ܵĵط
뵽ǿϲɫ
ȻѾ˵׼ȴԸȥˣתôܲˡ
¡¡
ʱܵȼյҿˣʹʾҵĲ·˳
ţԼԿһӻɽڶ
һԲ֮ŴİɫģÿһɫĶͬĻɽ籡İɫ档
ԭ˵صԴصľӣ
ʱ򣬾ЩɫģͻȻ뷢⣬ŷһɫھ룬γһš
ͬʱͷҲѸٵת۳һš
ͬ㣬˸Źâ֮䣬ƺĳֹ
~
ͻȻŹ֣һ˴ĸ˾ڡ
Щ³صɽӿ𣬻ָƽʾҲ𶯣·澵ӴδֹһҲûз
ղô£
ɽ
ΨƴʦɫޱѿĵͺΪλô
ƴʦͻȻıŭɽ˵ע⣬һĿ˸˹ĵƴʦƺ֪ô£֪ɷƴʦΪǽ󣿡
ƴʦһап࣬Ϊ̫ջʧ̬Լܱ˲ˡ
סˣֻܺгȻĻЩһﲻưոݡ
ƴʦͷ̾һЩɬĵ˶ΪϷռʾΪܹϷԴʱ򣬴Сİʵˡ
Ϸ֮ΪҸղſ澵ӣ
澵Ҳ֪ʲôڲһˮˮддǳĴУҽУĳһеϿɣлøôУ
ϷһλԵɺ֮£뵽˸þеˮڣõԴƵĴУԴƴеĵȼǳ֮ߣϧϷ޶ֻۣ֮һҲϷǳˡ


4910 
ԡ
ͫ׾Ժݺһ
ƴʦѾ˵ǵԴʦˣƴʦ˵ȼԴ裬Ѿ˵ǵһˡ
Ȼƴʦȴ˵ֻǻ˸ôе֮һ
ֻ֮һĴУƴʦ˾˵ĳɾ֪ͣˮеĴеǺεȵ죬ֻЩʥĴУ޷ɣ
뵽˵ޱȳȣǿɽֱ֮Ρ
ɽеЩʵ̫ɲˣʥס
Ȼ˵׼׵ĻӦܹһʱ䣬һȥҪ䣬ǣǾӳɽҲ֪䵽ʲôطȥˣ˭С
ҵĻãҲĻпܾҪɥС
ԭ飬˲ޱȶһ˵ıƤ£ȴ޷ȡ߷ֺ֪Ǹожܡ
ʱֲĿһƴʦΪӦ޷뵽ɽеģǣƴʦȴǽȥȡеĴУ֪ƴʦģ
ƴʦԤϵôʣֱ˵澵Ȼƽɽÿһʱ䣬ͻгһΣڴڼ䣬в˿ӵԿףܻýеĻᡣ
ϷƾеģǸճСӣӦƾſӵԿ׽еģǵʱܽСӻ׽ͺˣǰԿףǾĽ澵ӣеĴУͶǵˣ
ƴʦһ̾Ϣģ
˶٣ƴʦϷղ˵ģֻǽ뾵ӵĵһְ취⻹һְ취Ѿ뾵еˣȡô֮󣬱ᱻͳʱ򣬾Ҳӻɽٴ
ڶְ취Ѿûܣճȡ˴УҲֻܳҪɵӣͻ֪ǲưոݣǽȥҲ
˵ֻܿһְ취ȥˣûԿףֻܵȾӳȻƾԿˡ
Ŀ˸һʵʲôʱŻһΣ
ƴʦϷԴ˵صоԼÿ굽ҵʱ䣬ӻһΡ
һ⻰ˡ
ȻΪĴڶԣ굽ʱ䲢Ǻ΢չһ£ܾܿôȥˡ
ǡ
ǳޱȵǲϽ֮ɱٳɳ굽ҵʱ䣬˭֪ʲô̶ȣ
ǳڣ뵽ӵǿ󴫳еľڵ¡
Ҫɵȸ굽ʱ䣬־޴ı仯
ƴʦұżϷղ˵ģǾӴӳ֮һʱ䣬Ҫȵʱ䣬ʵҪȴʱ䣬İꡣ
⻰ɫࡣ
ֻҪȴİʱĻܹܵģȻǳޱȣڻ뵽˴дǿ󴫳еľڡ
ţİʱ䣬ȡǿ󴫳УҲǵĶ֡
ϾܹȾģûһ֮
Ǿ͵һȰɡ
£˷׷ڻɽһط£ȴžӵٶȳ֡
ֻƴʦڿУ·İɫɽճģϷ㣬ϷһҪ̵ֶΣޱҵȥ
֮ǰ׹ɫɽеʱɽʮֵջֻƴʦûˡ
Ϊ֪ǿʥǿ߶ҪֹĽأʵа취ȥġ
Եȵɽ˶ȥȻٵȵӳ֣ͿԳûȡóеж
ԸΥȻտӵԿףô˵صܱ¶
ºˣ̳ܶϵĺôѾΪеľӣҲҪóɽˣλΪС
ʧ˲أ֮ǰ飬ƴʦܽʹ޵㣡

ɽƴʦˣžһγֵʱ
һɰɫ۶ɣļ˷ȴƽ羵磬ĳռͻȻ΢΢ŤһӰֳ
ǳ
֮󣬱̾ɨܣϾ״̬Ϊ⣬һЩΣգҪ
òײŵõתܲ㣬С
ãɫľУûʲôΣա
ܿ죬ע㱻ޱߵİɫ澵УΨһһˣһ޴ˮļΪݻһͷͬСɡ
Ȳȥ̽ˮˡ
Ϊ˵ظейأĳһʱΣĵһˣҲǼǵ棬ƾܣΪ˱Դʥʥǿһ
Ҫ֪ܹ޳ʥģһǿߣܹǼڶǿӱ۷ܣ֪Ƕô
ڣȴȫȻûǸ˼̫ˣսʮһȻûиоˮκεΣգĽȴҲóȻж


4911 칬
ͷº󣬳ڵأҲʲôֶΣֱȡһԴʥʼָơ
Ͼڵ״̬ʲôΣգҲԵֵʡʱ䣬˼ķϣԼָʵڡ
ųתЩԴʥһԵҵֻʣ¹ǼܵĳŷҫĿâ֮䣬Ѫһ
ȥüµʱ䣬˴Դ£ڽԼ״̬»ָ۷塣
ţһſѪ֡
Ѫһ˿˿ӿҪɢѪȴһģķţѹסһ޷ɢ
׺ıԴѪҲһαԴѪڽĶ
׺ʵ̫ˣҵ̫Բ𣬶޷ǣʥͫѹһֻѾ䡭
ɫȻĵ߽̫ԲĻָε죬Ȼס׺ǸĿǰҲûʲôð취øԭ
Ȼʥͫæѹó䣬Ҳǳ֮ƣʥͫҲܳѹõϾʵ̫ˣֻһƶѣԺԲơ

ü֮УȴһĨϣ
׺ڵ״̬Ȼ͸Ͼû䣬Լû취ΪԼΪԼΪˣһоõİ취
ͷ£С׺ıԴѪվĿǰֺˮ
Ҫٱǿˮѵѡ
ˢ
ҪֱӵˮǰǸտһӴѹ
ѹƥĿֲȵʱɽǿеʱܵѹҪֲóһëȻ֮УԼֻҪ֮һ˲ܱѹȵǣ֮أ
ȻӲæӿ£һоǧŰپʮŲˮ̨֮ǰ
͸ܲǹɿֲѹˣԷ̽Եһٵһˮ̨ס
ˣ
ķӿˮ̨ڲâҫ֮䣬ʱһѹƾյųӿֶ
ѹ֮ǰѹȽϣ֮һûУǳʲôͰվѹû취˿Ӱ죬ζδζһ¡
üͷһҪˮҪһЩ顭ȻһʼĿҶԣʲôǺĿ飬϶ԽԽѵģˮ̨׿оǧŰپʮŲ㣡
Ȼô˵üȴ͸¶ǿš
ӵźɵĴڣΪǿɵҲԽԽˣңڵֿѹĵá
£ڶˮ̨ס
ϵǰ㣬ͬзıͷųѹұ֮ǰҪǿڳɲʲô
ǰĿ飬ѲסңͨɣҪ˷̫ʱ䡭
һ䣬һ̤ǸӰԼٶȳǰȥ
ˮһ𣬹âҫͷѹǣȴ赲ٶ˿
һǧ㡭ǧ㡭ǧ㡭ǧ㡭ǧ㡭ǧ㡭
ֻǹȥСʱʱѣѾˮݵĵھŰٲ㡣
Ϊ˵ǧ֮󣬱ǵѹڿӻٶȣܹ졣
һյʱȥ˵ھǧŰٲ㣬ֻʣʮŲ㣬Եִˮš
ˣ
ٶһʱһܹÿݵѹȻ˷бɽӿռ䶼Ť
Ƚϵһˮͷŵѹһˮͷŵѹǿ򱶣
ζ̲ס΢΢һΣܿȶţԥļ١
һһ㣬һһ㡣
ܿ죬ǰֻʣһˮݡ
ˣ
һ̤һˮ֮ϵʱһɿֲݵѹ
֮ǰѹʱܵĿռǳܲסҲǷһ󣬷֧飬ΣֱӾϢˡ
ѹѹһƷʥ۷ǿߣ
һΣЩһҪųȥĸоҪܴƵġ
ȴû˿ĻңһԴڷϹ˲˴Ŀѹȶס
ԭһʼʹδùԴֶΣȫɵʵЩˮݡ
һĻЩʵǹˮݵļһ￴϶Ŀɿڴ
ΪʵˮݣǺķĪǿǿĳɹãȻ׾٣δЩˡ


4912 
Ϣ֮󣬿ɲѹ˳㣬ܿʧһɶ
֤ѾͨˮݵĿ顣
ȴǺܿģüͷ΢š
ˮݵĶӹŶԣǿ϶ǼΪѵģǶ΢е㱾£ǼĴڶԣȴһǳ򵥵Ŀ顣
˵ԽҪĴУӦþԽѲǣµĿ飬ȴ˵ļ򵥣ˮڵĴУĻﵽԼԤ
ˣ
ʱǾǧŰپʮŲˮݣͻȻȻ𣬶һöķɳоǧŰپʮöĻۿУγһƣŹ⻪䵽˳ǰ
ˮڵĴУܴܲﵽҵԤڣýȥһ֪
˼̧ȡƣˮȥ
ܿ죬ȱ鲼طĵĴųҰУϲһۣСǿƵĹһģһȻǴ򿪴ŵԿס
˵ƾֻ֤ͨˮݿˣܽˮ
ûżȥ̧ͷϿȥֻĴŵϷһҶдŨҵ̵ĲԾ֡
칬
ԭ˵Ϊ칬
ջĿ⣬еƷ밼С
¡¡¡¡
ϷһҫȺصķĴŻ򿪣·һγõһʱ⣬һֲɣޱȵĸо
ܿ죬Ĵų״򿪣һµС
һޱȣ͸һȾˮС
սͿ޴ĵ
̬Ȼͬ
мڵأһ澵̾ᣬ֮ǰѳ˵صľӺһģһġ
ֱһͬڵأǰڷһƵҩһͿ࣬һû״ǰһ¯Դ
ұߵһֶܻһҲڵأһֵĵ֣էһǵƺƽƽ棬ϸȥǵǱޱȣ仯·ɭ
ڳ۲ʱͻȻ·˹һÿһȻ˫ۣͫбһų
ͬĽǶѸٷȴһֺļ˷ĸо
һܵҪٶʵ̫ˣκ飬ֻԺиոͷѾС
ڣǹȻû뵽ڣǲûд˿˺
һ̣оԼƺʲôǣˣţˮУʼоɫ⻪ҫܿûˮۼ
һĻɵסΪɫ⻪죬츳⻪
ɫ⻪ûˮһ̣ߵһƺЩɫ츳ȻǾɫ츳츳κһԪһӵ츳Ĵڣ
м˿ҲˣԣⲻֻǾɫ츳ô򵥣
˵ţм̧Լ˫֣׳ʮָ˿ȴԲ˼һĵӡͬʱ澵ӿʼתľɫ⻪һա
ʱЩɫ⻪ͬ󿪵ˮȻʼ£һŲʴ⻹ûԽԽľŲʹ⻪۶Ųʴ֮һŲСȻһöŲʹʵ
öŲʹʵһ֣㿪ʼ̰վŲС;Ųʴ֣ܿ죬ŲС;ŲʴΪŲʹʵնήϢıŲʿڿС
ʱ򣬾ŲʹʵѾС͵ȭͷС

ȻŲʹʵըѿŲʹâȴɢĳһٶȷڣһŲʹ֡
Ųʹ䵽Ժ󣬻ת֮䣬âڳϣ˶һޱȵĵ̡
ô£ӲƷʥΪѣɵԶأΪλ۵֣
Ҳ̫˼ˣ
񶼾㵵ĿڣǷҲûһĻ
ֻмĿһмԪ֮ˣΪǿ츳ǾɫʵʲˣĹһص鼮ţ˵һִڣе츳ֱӴﵽ۳ɵֵĳ̶ȣǲǿ츳
ǣɫ츳ǳټ˵츳ֱ۵ֵĴˣԣһֱû£Ϲû뵽쾹Ȼۿ˵ˣ

˵м׹Ц
ΪͻȻ˸ˣ
񲻽ʵ


4913 칬
мҵȱӦѾʷ֮еĴڣΪԵɺϷŹӲдڣȻҲΪǲģˣ칬ĴбһͬʷУڡ
ΪִѾ֪ԼûиϣҲɼڴ˵أΪȵһʵĴߣǵ칬ĴУԪ
ĴӣֻǾɫ츳ô޷õ칬ȫУ˵Ļǽһźֲ֪üض£ܵһߡ
ǣӵеǴ˵У۵ֵǿ츳һ̳֮ǵ칬ȫУȫ⣬ǿһԸˣ
⻰ԱߵǰȻһԵúܡ
ʱڵڵмȻվΪԼ츳⻪ͻȻ۳һֵľŲӶ±ƵĳºЦ
Сѣ
мݵλǲöԳһƷʥ˿ģɲͨƷʥӵŴ˵еǿ츳мҿ϶˳ɳɾ;ԻԶǡ
ΪݹмԪĵһˣΪһѵĴҲǲܣ
ǱĻ⣬߱ǱֵޱӣȻ
عȭλǰ̫ˣʵܳ
мЦֻŸԼ˵ˣȴǸСҽˡ칬ԵʮԪĶ
ᣬǵ칬һδ޵칬ұߵ⼸λֱǵ칬칬ߵλֱǷ칬칬
ʮԪ
һ㶡
޵칬κһʱӿʼ㱻֮ΪһԪÿһԪʱ򣬾ͻᱬԪ١
ǳֲУΪôôӴ󣬶ˣܹѣܱԪ٣ӵһԪʮԪȴʼնδֹһߡ
֪ʮ߸Ԫ᲻һߣúϣϾСѿӵŴ˵еǿ츳пܳΪһߡ
˶٣޵칬˵ʵʱ㹻ĻСѳΪһߵϣ˵ǰٷְ٣Ҳа˾ųɣϧǵʮ߼ԪʣµʱѾˣ
Ԫ٣һ٣üԪһжᱻڵĵʮ߸ԪѾûжʱˣ
λԳľޱȣæʵǰǵʮ߸Ԫʣ¶ʱ䣿
޵칬ǧҵʱ䡣
ԣһһɡ
ɣȻΪǧʱ䡣
Ϊ־磬޾ģȴ֪ǧ󣬼Ԫپͻή٣ʱ޲ɳߣӵеһУˡˡѶҷ
ˣδһǡ
޵칬ˣԳСڵΪ磬ȥǼԪٵ飬ǲڸùĵ飬ڣ˵°ɡ
֮ǰǼĵ飬СӦҲ˰ɣ֪СѿԸǵĴУ
һʼѹΪ֪Ԫһ¶ľκˡ
֪ǲΪ޵칬æ츳̶֣ҲӰ쵽ľľñǰӼᶨܿƽ
ҵȻԸ⣡
ԥĵͷ
޵칬֮ǰѾ˵ˣ칬ǶĵԴʥ磬һҵûУ֪칬ֶĴУǺεȵоܾĵ
뵽ʱ򣬳еɻˮڵĴԴڶǣΪ֮ǰĿȴô򵥣
ϸһ룬ͨˡ
칬֮άֵڣΪ޵칬ˣдִҪѵ칬Ĵȥ
ܹȡõ칬ĴУҪǿ츳츳㹻Իõ칬ĴУ츳ôܻãһûҪ̫鷳Ŀ顣
ֻҪһ̫ѵС飬Щҽ˵صӹ޳Ϳˡ
Ͼ޵칬ˣÿһγּ츳ȻȷǷ贫УҪĲάֵ칬ģǿɲԸάֵ칬һЩӹŵϡ
ǾС׼ܴаɡ
޵칬Уͷֱӿ˵
ͷԭȫעĽ뵽׼ܴе״̬ûκηƺԴ޵칬û˿Ľ䱸
ʵҲˡ
ΪоԼǰС϶磬Էͼı죬ԼѴ࣬ɾܽԼԸˡ
׼޵칬˶һۣÿϣֳһĨޱׯµɫˢˢһ˫趯һһӡ۳һӡ


4914 칬
ŵӡγɣʱо˵󱬷
ֻ
޵칬澵Լķʽתâӿ·ת죬ء
칬칬ǰ¯͵ڣȻһɳһ档
Ȼͬǻ棬ȴŲͬ칬ڵĻ棬Աָӣǧ򻯣칬¯ڵĻ棬ûʲô仯ȴ˵Ŀ񱩰ңҪ硣
ȻҪõ棬ǵڻƿżߵҪ󣬶ûôҪˣֻҪ湻ͣܰѲڻͿԣҪĶ켼
칬˫֣ʮָʣлһһصƣЩ·ɣݺ䣬ӡУγ˴ķ籩㻷ת
칬ɳתһһصʥŸֶһʥһʥ磬һڲͣıõӷʽĪ⡣
һжת޵ʱ򣬴޵칬ľӣ칬ĵ칬ĺ¯칬ķ칬ɳ̣Ȼ仯ķġ
ƶ޷ݵķģĺֱĳųƵХȥ
ڼʱĺ·ɣݺύۻԹһֺӴĹ
ÿһԼ֣
޵칬칬칬칬칬
칬Դ޵칬Ϊģ칬ܲͣתĪƣųͷѹ˹ȥ
칬Ӵ˲䣬Ǵ̱ÿһĶͷų˵֪ʶһּ̬ųԺȥ
һ˲䣬оԼԴҪһϸֳʹɫ
ˣ
ʱ򣬳Ժ츳תһһɫԻ֡
֪ǲΪڴ޵칬İ£ľɫ츳۳ɵ֣ǻ۱౶Ӵ󵽿ɲ֪ʶȻҲܴӦԣѸٵЩ̺֪ʶ
ܿ죬ϵʹɫʧȡ֮һĨԣϲõɫ
ѧϰʹҿ֣
ţ£ʼһɢ˿ǽ뵽һ֮״̬
ɢһޱȵĵ̣·ǽ뵽һ֮״̬
һнеĸ˳ˡ
ԱߵĴ޵칬һοЦӵд˵ǿ츳Ĵڣ칬̺֪ʶһעԽһʥ۷ǿ߸ű
ʥĴڶ޷գλСѣֻƷʥѣȴܹ׵֪ʶ
ô޵칬۳һ൱׵飬Ƿŵһ󱳵ϣǾ͸ǲˡ
Ǵ·ڴ޵칬ļԪƾôһۣó£
ǰĺ
ǵ칬ںˣӲдµǣҲҪѵʱˣ
λ칬ҲοЦˡ

ÿȫһö̺֪ʶԺռУǻһöһģһķģһʼֻмʮöѣʱƣԽԽ࣬ܿѻɽ
һĴɽڳԺռС
ʱ򣬳츳һɢľɫԽ뵽ԺУȻ仯һСľŲʳ
ЩСľŲʳ͵İ˹ˣɵЩĴɽ֮ǰʼæµһİߣѡĳط󣬿ʼд
ܿ죬һһֺ칬εض
ܿ죬޵칬칬칬칬칬ڳԺռС
էһĹɵĵ칬һģһϸȥܵĻȴֲܷͬ
칬ڴ޵칬˵ģԺռе칬ȴǳƾżȡе֪ʶԼǻ۴ģԼĵ칬
䣡
ԺռУԼĵ칬γɵ˲䣬칬Ϊ̺֪ʶѾյһɶıð޹⡣
ţ칬ǺȻķ׷֮䣬С
һ̣Լ۾һ˫ø䣬ƺųҵǻۻҫ
վȭлλǰԵ
ƾԼ츳ģлǡ޵칬ϵοЦŨˣǵԸѾˣҲó鳾ˣСѣϣǵ칬ĴУʮ߼Ԫ󣡡
ٶȱȭȻüλǰʧ
޵칬ֵˣȻǵԸѾɣҲûдڵıҪˣάִ˵ص࣬ͽСԼհɣնǶ٣Ͼʧ֮ҲڹһʱбάҲɢعأҪ˷ˡ
£޵칬һ֡
ռѿһö̫ĹзӣŨҵľɢ


4915 
Щ޵칬˶ų΢΢һЦȴҲû˵ʲôڵصǣҲûκζϢ·ı˵
֮ǰͬǣǵϹɵЦ
ڴ޵칬˵һµ飬һֽѡ
ԪǶһˣһʹ࣬ڼԪ֮Уǵˣѣ˵ӣȫˣֻʣַʽš
ֱһĥ
ǣΪ˲õ칬Ĵгʧܣһܣ;ĥԽѣȻ˿ɡ
λǰ
һȻĿ䵽֮ϣۻЩӦ㹻ҾѺɵĵڶ츳ˣ´࣬ҵΪ磬һ
ҵΪȥˣټϴ˷޳칬ʱԶԸɽЩ쵰
Уǿҵɱڶ
ʵ칬У칬칬з칬Լ칬ûд˿ʵΪ칬ּܵˮƽ
սģ޵칬Ϊ˵칬ս칬

Ҫ˵칬ջóϲģǿԸʵĴ޵칬칬
칬е֪ʶóһԾΪһʥʦиڳȡ칬֪ʶʱصеѾ֪
һŵƳʥÿԽ׺
ֻϧֻеȴûӦĲϣνɸΪ֮
ңƸʥĲϣҲǼΪ
ЩֻҪ˽İ취ôһ鷳ʲô
һƽϢԼ飬ڵĵ֮ǸϿԼʵûв´Ļɽأ
£ٶڵأתϢһڶ˽ȥ
ʱ䣬ֻоһһɣƥӿԼڣֻ߰˸ʱնѣȻһĸо
ɵתЩ羫Լ˫۹עȥ
ʱ˫ۿʼŷâֳطš
Ѻɵ츳׼˶ϲգΣڵľʵ̫ˣھ츳ľĹУȻиࡣ
Ȼ˷ѣתΪԴԼΪ
һҪô϶һֱСģϾ̫ˣ΢һСĳֲͿܵңӶ壡
ȫҪôר־û۳츳֮ǰʱǿ츳ӶһĶã츳֣츳һǿȻ͸ӲҪˡ
һȡʵһЩʣԴٶȵԴԼıԴһ߿ʼ̫׵䡷
칬ȴûǡ
ΪǼȡ㹻֪ʶŽǹģѾڻ̶ͨȣΪΪ⣬Щֶ޷ʩչڱ⡣
ԣûҪȥΪ㹻ĳ̶ȣûȻᡣ
Ȼ㲻ˣҲɻֲ̫׵䡷Ϊ칬Ĵеȼ̫ˣ൱ڳƷּ𴫳еֶΣǴ󣬵ĵҲࡣ
ԳΪ磬¸ʩչ˼ΣὫеĹһգ̫ۡ׵䡷ȴˣһ㹻
Ϊûдﵽ㹻Ԧ칬ǰޡ̫׵䡷ϾʺԼģõġ

֪Уһʮҵʱȥ
¡¡
ĳһգʾ޴ɫɽͻȻҵ
һֱڰɫɽɽ˷ӦڿնϿչ۲
ĿɽڲЩɲڷķڣţ·ǻɽ·ǳһɻĹޣûɽڲۿɼٶѸټš
ɽ˴ϲ澵Ҫٴγֵ𣿡
Ϸ֪ƴʦҡҡͷиֳһĨãһξӳδֹΪΣϷ֪
˵ƴʦоһһϷȴ֪ģ϶ճСйأ
˵ʱʧٶȣøѸ͡
ָʱԭɽʧֻһ澵ӣ
һĻɽ˵ɫϲðŨṴ̃ɫ
ľӣٶȳǵǰˣ
꣡꣡꣡
ǣɽ˸ͻȻ䣬һǶ
ֻһѺۣɿڹ⻬ľ֮ϸֳ֣˷Ӷȥܿ죬ӾͬոˤڵһѺ۱鲼

һѺ۸ֵ˲䣬ͬѹյһݣӺȻըɷ飬Ƭ籩׷ɡ


4916 
飬ؼգ·һ˲С
ǰһ룬ޱܵɽˣһ룬е鶼Ӳˣ˫۳죬٣ŲͣţһҪģ
Ҳѹˣһһٶʱ䣬ΪľǾڵĴԵڣӾȻˣеζͬӰ㱻ƣɢ
ɽܽܡ
ΨƴʦûˣǰһλҪż飬ǻ£һ£
ڳλϾǼ˵ܿѹеıʵ
ƴʦ⻰ʲô˼
ƴʦ澵ӣֻддŵˣǴбչ˵ִе飬һҪôΪľ޷ά֡
ҪôΪдѾȡã㹦ˣǺߵĻȡô֮ˣܿͻӾеĴпռڳˣ
⻰ɽǰٿȻһʧɫ¸ϣ
˵Ļǵȷƴʦ˵ȷһ¶ǻ¡
Ϸ˵ĺãֻôһ˼
ƴʦЦڿռĴУǽȥ˾ܹõģҪؿ飬һؿǳ򵥣΢е㱾¾ͿԶȹڶؿͷǳˣΪؿ鲻ܱģֻ츳
츳ߣܵõеĴУ츳ʲôòȻλʵϷǿ۵츳ĻҲδؾıϷߡ
Ϸ츳ҽ뵽ˮҲֻõԴƴе֮һ֪λȥ֮ջҲ
񣬴пռϷ˵ĵڶ֣ĴϤճСӻãһֻҪնɱǳͿɻедУ
⣬Ϸ˵ĺ£
ԣɽ˵ޱȳ
֮һԴƴУƴʦɾһԴʦǵõǴеȫټϣճĴʥ⵺̵˾˵ĺôһͬŪֵĻ֪ǽúεȾ˵ĳɾ͡
ʥ룬ֿɵãǵ뽫ͻƵʥԼΪʥǰûдﵽĻԻͣ
ˣ
ʱ򣬾ĵطͻȻһ󲨶
ţռ鿪һâֳԽԽ࣬һâС
һ˫˫۾ʱ˹ȥŨҵĳͫӿţ·һͷͷǣڵһͷ֡
һ˫˫Ŀע֮£âתԽԽ죬쵽µʱһ޳Ӱ̤
Ȼ
ճĳˣ

ɽ˿һĻ˷ܼ״Цû˿ɣɿĳڹУͷųԴͱԴɢ˴˾һ𣬽ɫɽ
εķޱ棬ó·ţǻмʥǵʮţҲٴߡ
Ȼ
ȴûߵ˼󿴵˾û˿ĻңĮޱȵעɽˣʩΪ
ԶûеһʱжڿԺţὫ֮󣬸ʲôֶνŰɱܳһƴʦڿĮȻıͷһ
ʱƴʦв̵ͷͬһˮ˲Ϩˣˣͷһ˿⡣
飬ڿһȺ˵飡
ΧɽȲȵ
ճСӣ֮ǰʥ⵺õĺôд֮ǰǸпռڵõкôͳͳɣʶȤ㣬ǻܴ󷢴ȱһ޵Ļᣬʹ㣬ڤ粻飬ߺߣǿɾͱҵĺˣ
Ӵѹſɲɱ⣬ɽХĳųйȥ
ԵգݺݵŤ̶ըѿʵʵĿռƬ裬ǳΣȴʼ˿
ɵĮɨһΧɽˣڿڵ
λôҲһǿˣӦ֪ʿյĿĵһٶûˣλȻãĳһٶǰǸĳ𣿡
£ǹճһĨЦ⻡ȣЦУһĨŨŨĳζ
ɽôЩʱһ
ǵõ˾ӿռڵĴкʵ˰
ճСӣʥ⵺һЩ֮Ҳò죬õ˾ӿռڵĴкӦûøǿһٶʱ䣬ǿ٣
ΪԼ΢ǿ˵㣬͸ҵǰǲ֪ߵغ񣡡
΢΢һЦȻλҪʶĳһʱĽôĳȫλ
䣡
£˫ȭȻһգʱںԴڣһɰɫԴǿϢŷӳ죡
ϢĵȼȻǰƷʥӿıԴϢҲﵽ˰˳۷


4917 ɵ
Ʒʥ
ܵΪ磬ɽһ㶣ЦǸʥ⵺ڵĴпռ䣬ջеĴУҹһٶ֮󣬾ȻֻǴƷʥ۷壬ͻƵƷʥڣ
⣬Ҳ֮Ϊ죿ҪЦˣ
ǴЦǼЦŨŨıĺͳ
һٶʱѣƷʥ۷ͻƵƷʥڣһϣǽ٣ھ֮ĳϣǹˣ
գ΢Ц䲻䣬λһԾ֪ˣ
ˢ
£Ȼ̤̫Ƶ绹ҪѸ򱶵ٶȣ˲˺˿ռҼǰ
ָ
һָȵĺԴƥ̬ϯ۳һâָҼ
Դ֣
Ҽ¶ɫΪһиܵŨҵϢһХ߶ޣӡƵⱬ۳һɫӡ
Դ֣ԴʯԴһǿĹʥ
أ
ƽ죬ӲǿޱȵĽɫӡâָӴ˲䣬̺Ȼһ£Դݹ֮ƽ顣
̶âָЮƥɱҼ־嵽㵽Ŀע£ݺݵĺϡ
һҽжδüҼǱ䱬һѪ
Ҽȴδʹ䣬ϾǴﵽ˾Ʒʥ۷ΪǿߣһۼΪֻһʥǰ벽ʥҲ׵նɱҼ
ѪгŨŨѪ۳һţһ䶯ţһ߷ɿ롣
ӵõ
ЦһһգһѺڵУһһڰâȻһţҼѪ
˲䣬ѪеˣѪҲʧ·ûгֹһ
еİħ֮ϣɺâһţȻǸղųðħɱҼ󣬻ɣǿħܣ
ôܣ
һĻɽȰ벽ʥǿߣ̲סͷƤ顣
Ͼǳ֣޷׾ٵɱҼȴˣ˵ͬ׼ɡ
ΪҪǣһٶǰһ׷ɱ޻֮ϰˣȴƤǿƵնɱҼ
ܲ
Ȼ
˾ģֻǾзŭΪǺݺݴǵһ뵽Լյϣ˴Ǿͷŭѡ
СӣȻҵǰףǲ֪
ɽ˷ŭȣһ̣һ׺֡
ɽһһȭһЮϢĺȭ֣ڶֲֵһǧ֦·ǧǹǵصĳų̶ȥ
ֵɱֳһѺɫʥնһڰâϢ
һûжǿϸȥӦеܣ֣ᷢ˿ɽ˵Ĺ
ĸֵĸһԴ纣Х㱼ڶһ޴ˮų񱩺ȥ
λ벽ʥȫ֣ɢƣɻأʥǿߣԵֵ
꣡꣡꣡
¡¡¡¡
δѾ٣ܵٶ֧飬ɫɽҲΪûĴڣһͨĻɽǹɿֲƵĳ£̶̮촷ۡ
Լͼ
λ벽ʥǿߵĺŭһȻǳҲӲһ˫۶Ȼ˴ɫ·ɴɣطķɡ
ţ˫ӡͷųһ̵ı֮ͬʱһĳ
ʱʮųžɫ̫ͼУһ
䣡䣡䣡
ĵֲ£һɫ̫ͼһ֮ĵֲһ뻹࣬ټͻɫ̫ͼ֮󣬱ȫɢС
ǰʣһɫ̫ͼ
δױƽ⣬ȻǺ
ʵǰЩɫ̫ͼƽʱ򣬻зΪƷʥ󣬳ĺɵҲǿ࣬Щκβ
һƷʥڣһ֮ɵλ벽ʥĺŭһϢǴȥֻ򶼵ú䶯
ҺķôԴɵ۵ЧȻûнʧ
һ΢Ц
ղЩ˺ɵͷţδֵܵλ벽ʥĺŭһ
Ȼ컯ļӳҲǹûġ
ɵۣǳɵѵĵڶ츳ЧͬʱóĺԴ˷ӡЧֵʱǱĺԴڣܵӡ
ʵģֱӳ׷ӡѹʵǿģȻˣҲܵһ̶ȵӰ졣
ЧǰԴֺԴ֣ЧȴҪǿ᲻֪ٱ
ңЧںһģǰܷӡ÷ֿʹãôЩ鷳ȴǱࡣ


4918 ն벽ϣ
еɽˣ˿ͫ׽һƾɫӿ
ȻҲû뵽ֻƷʥĳȻ˵죡
ֲСһ㣬Щɵģ
ɽеľɫˣٶȻָǸ߸ϵģߵ
Ȼ죬վǰƷʥΪˣҵȿǰ벽ʥһλѵֶһƷʥôܣ
ղŵĹҵȫ֣ϴЩ£Ž˵ĵסˣȫ֣ǵ㱾£ǶȻܵסģ
ĸɱģ΢΢ףʾͬɽ˵
ɽ¶ĵȫְɣҵҪô
ã
ֲȻͷţһڣʼоƥɢǳĿֲ񱩡
ƣɱѰİƷʥ
Ȼɽ˲ûвǻ׼ȫԳֵʱһԵƴʦȴϢĺ󳷣һҪߵģ
˶֪ƴʦΪģԴ裬Σ
ӾڵĴпռʱƴʦһֵĸоĿóȻһ֮ɵסɽȰ벽ʥĺŭһһƤ£ɱ˾Ʒʥ۷Ҽ֮ʱ
ΪΣĵоΪ˾㤣
Ȼ
ɽûвƴʦߣȴǲˣһĨζĻȡ
ʱȴҲǹ˼ƴʦʱ򣬶Ҫɽ˵Ĺ
λ벽ʥȫһԳڵʵҲо˲СвСӦⲻã
ͷ£˲佫Ĺ߶ޣͷյ컯Ź
̫һƵȭ
һâӿƬؼ䣬۳һ޴ƥŨŨϢɫȭ
û
ڵ칬չصʱ䣬ԡ̫׵䡷Ǹһ¥Ѿ̫ںϡ
̫׵䡷ںϵ̫Խֶܾ࣬Խֲ
ɱ
ͬʱɽҲٶȱƥĹԶ֮ǰ֪ٱ
أ
һ˫˫Ŀע֮£˫ĹԼҰ̬ײһ𣬶ʱһֲƥĴըϢ쫷ɨ
ĿɫȭԵ뵽·磬ѹȵĽڽڵˣһڷĲţһĿĵѺۣɿӿ
ɽЦ˵ˣɴô죬Ҳλ벽ʥĶ֣
ɱɱⰻȻХλӰѾӺɱˣ
ã
ֲĸ׷׵ͷ
䣡
䣬λ벽ʥĹƣͬһͰøӱң˳֮ƣɫȭһϾҪ˺ѽģǵĹƣҲϿҪڳϡ
ɽĿǹƵܣǱʵʵڻУ˵ƷʥˣͬΪ벽ʥҲ뿸ס
Ȼ
Դ˾ȴû˿ĻңһЦżֻǸտʼأ

һȣĺɵ֮ϸֳģϹ֮䣬ԭѾҪɫȭ·˷ܼһдĿâŷ֮䣬Ȼһء
ֻһ죬ɫȭݺݵıըпƥɫɽХҳȥݺײɽ˵ҹ֮ϡ
أ
һ֮ǰֲ֪ٱĴը
˴˹Ƶһ𣬻ʵʵĻƣͳļ˷ʱ䣬ʮﷶΧڵأɲĳ£ֱ֧顣
ˣⷶΧڵѪɫˮҲǱĳ𣬻һ飬ݵѪ
ڵʾˣ
ಣ
ʱһӰȻӽ洦Ѹ͵գۼ䣬һʮﳤĿĵĹ֣󷽲ͣ
Ӱǳ
վ֮תɵ̫֮ŽڷڵѪѹȥϵĳɢ
ţ̧ͷֲըһˣɽ˻ȻûбɳȥȴһĨѪ
Աһ£ԣղŵĽɽ˳һС
˵֮ǰĹ׾ٵ£ɽ˵ֻһƾܿǲˣô˿̣һУȴ˾κˣ
ƷʥӲλ벽ʥһյĽȴ߳˵С˵ˣʥǿߣҲøо𺧣
Խ𺧣жԳɱԽǿң


4919 ն벽£
ʱ˿̣ɽѾԼİԳӣҧгݵĵճСӱնɱǸһЩۣϧ
ʵ̫ˣŰƷʥȻ˵ĿֲղûնɱٸɳĻᣬֽúεȿֲ
Ҫĵʱ˭ɱ˭ɾǲһˣ
ǸңԶľ룬ܵɽǿҵµɱ⣬ϵĺëҲ̲ס
һƬƵû˿ľʧ룬߽
Ȼڵʵ̫׵䡷컯ͺɵ۵Ҳ޷ͬʱԸ벽ʥǿߣȻˣֻܶɱˣ
ĵĻУſµĺ䣬ܵĿռ䶼ᡣ
ţһգħֶţͬһڱĳɽһӴɫȻڳ
ɫ֮Уطڷɣ໥ӣۻһ֮ϻһΡޱȵĹ
ȻǴ޵칬
ն
һ̣Ȼ߶ɵۣݺݵĽħʱһ޴ĺڰâ֣ڰâҫ֮䣬ض뵽һƬС
·磬һ뵽˰ǵУ˵Ŀֲ
ˣ
ʱ֮̾ϵĴ޵칬ȻתĴдӳֵǾ޴ĺڰâ֮ϣʱߵ˾˵ıǡ
ʲô
ôܣ
¸һЩۣ춼ҪɱɽˣڸܵһɢĿɲ֮һᵽŨŨϢëȻ
ޱ𺧣ΪֻаƷʥΪĳȻͷų˿ֲĹȻ벽ʥǿߵв
Ȼأȴûʱ俼Щˣ
ɽȣҲҪҴˣʲôǿֶζʩչİɣȻĻҪճСУ
ã
ֲȻͷ
ɱȴ߶һƥֲԴڶɫȴ˱ò԰ȻǴ߶ĳ˴ۣű˵ʵ

ͬʱɽҲȻ֣ȻǵĿȴǶԿǿֲһԵɱ
ͬʱƣݺݵӡɱı
ǡ쵰
ɱ۵ɵĻԲһŵģ벻ղŻͬһսߵˣ˿̾ȻԼˡ
ҲǱܿΪʲô϶ǳʵЩһﵨˣѾɱˡ
Ȼð벽ʥƷʥŵߣһ䶪飬ǵ־磬νҪ
ǣɽˣԥĳԼͼԼסƬ̣
뵽ɱޱȵıߣɱóɱΪɱֻ͵Ϯ˵ķݣǽ죬ȴ͵Ϯˣ
ǣɱΣֹʲôģ˿ȫ񣬶ڿǱǵĹ֮ϣʲôӦֻĿš

ɱķ˳ȥֱײھ޴ڰâĵ֮ϡ

һĲҽȴɱλ벽ʥǿߣֱӾǱڰâй뱬һѪ˿ĵֵûС
һĻɽһͷƤ飬ͬʱָпңҵȻǣҵһȻĻ˿³ģҵˣ
Ȼɱһնˣǰ벽ʥǿߣޱʢӦ㹻ֵճСӵˣ
Ȼ£ɽ˵ͫһţϸֳǰδеľɫ
ȴΪǿڰâһɻħ³ɱѪ֮ϣʱѪа羪˵
ֻһָʱ䣬ɱǱĥ
ңԶһƮҡѪϵʾƬ֮ϣվʮӰҺɱĸ֣ȺҼɱ֮Щ˵ɫ˲ɷס
Ӱֱ̱ڵˣ
ǳ˾壡
ʱ˿̣̱ڵصˣ˫Ŀ޹⣬ҲһƬľȻû˿ȻǾ˼㡣
Ҽɱ֮Ի˴䣬Ϊųͻرͻʲô
Ϊôһ΢ĳͻһİɱúԨ
ҼɱҺɱõĹǣ䣬ֱӵܵشʵ𣬶ƫƫҺɱãӵž˵Ĳҵ
ûλĹ򣬶ȻͬǰҺɱ˺Ƭ£
뵽˾̲סûڵĺ
ǣѹûˣΪеĳͷβûһۡ


4920 ȫնɱ
һ̡
ɽȫŵεѣð
Ǳţɱӳ˸ԼĻᣬȻû뵽԰벽ʥڳǰȻǰ㲻һɾͱĥˣ
ԼԳǿɲĹֻ³Ҳ˵ң
ӣ
ɽ˼ХһеĹĳԶ쭶ȥ
Դ޵칬ֶΣȻֻЩ̫ˡһɱĵзǹճһĨЦ⡣
ţԶȥɽӰǵЦļΪı䳹ǣһЩ
ӵõ𣿡
£ȴûֱӴ߶ħǽɵתطķ֮䣬һȻ˫ƺƶ
ɵۣӵǿЧǿķӡЧ
˲䣬Բֱӱӡһɫ
ӡķΧԽ󣬷ӡЧǻԽֱһӡԳΪϺɵۣҲܷӡƷʥ
Ҫ˷ӡ벽ʥǿߵܣԲκοԡ
Ҫ
ȥӵкɵ֮⣬칬
ˣ
һĵɫٶȴӳڱ֮ϣٶݻһֺӴĹȻ칬
칬תķɳ뵽ķӡ֮УʱӡЧӣ
Ȼ
Ҫ벽ʥ⻹ԶԶ赲Ƭȴ㹻ˣ
䣡䣡䣡
ɽȫٶȣȷǿľˣ۵糸㣬һʱˣǳ嵽ӡıԵλãһȻ֣
һǰķӡʱҵĲЩʼŤ಻ĿƷɿӿ
Ȼȴûֱ飡
ң󷨷ĺͺɵ۵ķӡתȡܵʼ޸÷ӡ֮ϵЩƣۿɼٶȣѸٵĻָ

⣡
״ɽϵľɫŨ࣬ɫҲǱĲ԰ޱȡ
˵ʵȻаջӡģȴҲһ̫׵飬ҪһЩ䡣
ǣʱ
ɽôʱһëȻıٿȻ쳹
ն
ֻһХ̫ͬ㣬ŷӳ죬ȼյɫâͬʱ֮ϵĴ޵칬ҲǷת
һһǿ˵ע˰ħ֮С
ŻϢĿֲɽ԰ħϯ
ǹɿֲʱ򣬳ħ߸߾ڷնΣ
޴ޱȵĺڰâУÿһȽ֮ǰնɱɱһڰâ˿ǿֲ

һҲСģڵĺԴѾʮһˣϢɫɷޱȡ
ȴ⣬ݵȡһЩʥԴæĿʼָĵĹҲȥԼ˷ĹȡʲôĽ
Ϊ鷢չһѾעˣκ
Ȼ

ɽˣǳԼĺڰâʱļ
Ǽʵɱ࣬ɱֵס˹в˰ıɱȻвԭΪɱ͵Ϯݺɣûκΰյֵ˿ֲĹ
Ͼǰ벽ʥĴڣȻоȴҲôԴУ
һХƴȫıʩչԼǿֶԱ
ϧһжͽͣ
أأأ
ڰâն£ɽʩչֶΣֱն𣬶ڰâļն£ݺɽ˵ϡ
һ˾㤵Ĳҽλ벽ʥǿߣҲǲɱĺ󳾣һ뱬ѪеҲѸٵĥ
ֻǼգ۵ʱˣλ벽ʥǿߣǳ䣡
һĻֵʱԭΪսޱֵƬֱ뵽˹С
ƷʥѣȴնһƷʥ۷壬λ벽ʥֲĻǿв˰ɡ
Ҫ֪ЩȻ˵ʵõʱ䣬ʮʮָˣ
ôݵʱ䣬Χɱԣȫնɱ
ǺĿֲ
ʥǿ֪ЩҲΪ֮𺧣
ԣ
ͻȻâһĵˣһ
£䵽˫ۣĳȥһӰǱӡ
Ϳƴʦ
Ϊĵ͵ֳ̫ĶƬرӡңһնɱɱһĻʵ̫𺧣ʶ͵ƴʦڶûߡ


4921 Ů
ƴʦԼ֣ʱŵɢ
Ҳ˲õ͵ˣȻȡԼԴĹעŷҫĿĹԡ
ȻʾѾ飬ڵڵ󷨻ڣֻЩƬ֮ϣȻֳģһٱ

һƴʦ߶ģȴǷ󷨣ǹ󷨡
Ĺڿлۣһâ޴
ƣ
ƴʦЪ˹ĿХһȻǰ裬ǹâ޴ǺݺݵĳǰķӡĻŭҶȥң֮ǰɽ˹ĵط
䶯أ
ǷӡĻܵղŵĹ֮ȻѾ޸ʵѾǿ֮ĩסƴʦƴȫһ
ֻùâ޴֮ӡĻŤ̶ĿĵѺۣһ죬Ȼը
ɽڴ˵ĻȻᱻĻɢ
ƴʦ͵͵ߣ֮ǰһϵĻ˵Ǹӳˣ
ϧû
ƴʦһĻʱϲޱȣ˿ɣ쭶ȥıֳһʥƷԴĳһ֮£ٶٶȼǾƷʥǿߣҲĪ
Զĳ״һЦӣֱǳ룡
벽ʥǿԼǰûܵʸ񣬸οƷʥǶ˷ԴȵٶȣҲԼǰߡ
Ųæ̧𰢱ħһɨһĨڰâɨȥɽѪͬڶ㣬ЩѪһա
ħ֮һںâֳͬԾʱƣѪɫԽԽ٣ɫԽԽ࣬ħɢħҲʼ
Ȼ
ħͨɽѪǿˣ
ţ̽һץЩһĴԴȡ˹ЩŲŲæĽ̤̫Ƶƴʦ׷ȥ
ȻĹȣ֮ǰʱ䣬Ѿָ٣ңֻ׷ѣֲ飬ҲĲ˶Դ

Լӳ죬ΪԼľƴʦͻȻһ󼱴ٵƿ۽ǵһɨһɫӰ۵糸ĳԼ쭶
ٶȣ֮Ҫ࣡
˲䣬ƴʦ¶ɫð󲻹һеĿʼ١
ϧƴʦŬһжֻͽͰˣͳ֮ľ룬ϵڼ١
ƴʦҲǰ׳գ˾֪Լڽӣһģµİ
ӣϷ֪ԼԲ㣬ϷҲǱΰϷȻԴʦǿΪ磬ǿʵɽǿǺü벽ʥǱϷϷҲòӰ
ӣ㿴Ϸȫȫ⣬ΪԴ̴ԴǿɱɽˣŹϷһɣ
Ȼȴ·ûһٶȲ˿еı֮⣬ҲŨҡ
Լ̫֮׺Ҳʥ⵺õ˿ֻ䣬һеģƴʦƥ
죬ǲɱɽҲɱƥ
ΪƴʦٶȰӣϷǱ֪ĶԴʦҳ꣬ӦÿõϷжϷԸóȫҷ׸ӣֻˡϷһ
ˣֻ»Ļᱻƴʦ˵ĶޱȣΪǿΪ磬Ⱦ磬ȥ֮⣬˶൱ĵ£
ֻ£ҸɱĳҲɱĲˣȡһӴĲƸʮֻġ
ϧɲΪ
״ƴʦ׾ˡ
ɾʱƴʦȴǼԶһɴȹٻӰ̤նУ˳Ⱦɢޱȸ߹󡢴ʵ˿һۣ̲סһ֮ġ
ǴŮޱɾܲ²ĳǰɫɴ֮µǶ֣Ҳ˿֮ġ
ƴʦƮһĨٵĳŮӣȴһ⵽ı飬еλȾϷϷ˱ƴʦܴϷϷȻкϣ
ƴʦ
ȹŮüһҲζǳƴʦԡ
״ƴʦϲһ۾ƳŮȻǾɫŮֵϧ˵ͻŹԼһĻ
ߣ
Ҳûʲô
һ˾ɫ˸ԼᣬҲˣ
ʱ򣬳ҲѾɱһǰȹŮӣĿһ
޹أһã


4922 ˽϶Թ
֮˿ΪҲǰλȹŮӣһλľɫŮ˿Լʥ⵺λʵʥʥŮФ飬Ϊ
ŮȻһɲĸо
ˣͶˣʵƴʦƥû޹Ůӵ汳
ʱ򣬰ȹŮӿɢŨҵɷȻǸո¾ɵü΢壬
λӣƴʦһ˼ˣһǱ¸ص֪Դʦ֮һ׺ݲ̵׷ɱôһλ¸ص˼ңԼ̫𣿡
ⷬɵһȹŮӵҲԴ
Ůǰ׳
ɵӶóƴʦڱ׷ɱУͻȻܹȥȣǲġ
Ů˾Ȼƴʦ
С
Ϊƴʦһ˼ңΪƴʦһ¸صԴʦŮ˱㲻ԵɣֻƾԼţ˽ϱ˶Թֳ֡
Ůˣôܽ˲
һɫŮ⣬ֲּŮ߲·޴ˡ

ҲøȹŮӽ͹࣬ŮѾΪ˵ʲôҲãҲ˷Ѵ࣬ȵ˵һ飬ÿȻĻͱҲˣ
£ɷһ׺
ǰ벽ʥǿߣܵ׺ƣǶľ
ȹŮȴû˿⣬ɫɴ֮µЩ΢䣬ûнҲͰˣȻˣǶȻӲܣ컯֮³׵ģ
ͷĵֲǷǣΪŰȴƫƫҸоãԼĵļˣǽ˶ĵ£
˵ʲô
ôһȹŮӵһӦס
ݵλǺεȳߵģԴʥ磬û˸׵ԼǰһƷʥȻôЩ˼顣
ȹŮӺܿͷӦɫɴ֮µúޱȣһ˫Ҳӿŭɫ
ߵϻƥĳҪˣ׳Ů˱ס

һХȻȡ˰ħͬʱͷֳ޵칬󻹳һŵ̵ľӣǴ޵칬һֶΣΪ޵
˾ӵսЧľԽߣսԽǿ
꣬Ǽҽ뵽пռ䣬õıŴУҲŴУǼŻΪʥеٮٮߡ
֪޵ֶжǿ
ȻǴ߶޵칬ʹ޵ȴ㣬ɵҲ߶ޡ
һʱ䣬ɢƱƥֲԽа벽ʥ־塣
ԳͣҲһ˲ʩչôֶΣԣԤıѾˣͿ׳Ů˷ҪƴʦŮַǳɲ⡣
ԣʹһ׳ŮˣŭȻû֣նɱƴʦɶƥ
ֻֻĿģ
Ȼôӵǿʵİ׳Ů˷𣬴Ӷɿµĺʲôĺ׺õĳ𣬱뱨
ɱ
һ綼ڰȴһֲڰâУƴʦնȥ
״ƴʦŵɫð
ɾʱһ𣺡ôĿҿôɱƴʦ
£һֻϸ׵̽ʥİɫ⻪ɢ
ȻƵĲǣʱʵ£κƶǲ԰ģͺǴ˿һ㡣

ȹŮӵֱ֣ںڰâĵ֮ϣָһ󣬶ʱڰâĿ֮ȻֹŷĲһĿĵѺ۷ɿӣһ죬ڰâôˣ
ڰƬͬ꣬ɢɽ
һĻͫһ֪ȹŮɲǿߣôû뵽ԷȻǿһز
Լ֮ǰնɱɽ˵ʱ򣬿ɶûô˿̵ıʥǿߣҲܾˡ
ɾôǿһУȻȹŮһƾˣ
һĻƴʦܿϲޱȣû뵽ԼһǴŵ汳ŮˣȻ׺ģƺλԶԶ
첻ң
ţƴʦǿʼ룬ǿİȹŮӣնɱͺˣ
뵽ƴʦЩ
~
ȹŮһĹ֮ģֻЩڰƬһɼҿ񱩵Һɨ
̺֮׺ң벽ʥ˱ᡣ


4923 ׹ռ
ʱ򣬳ѸٴлعĿⶸȻһ
ȻȹŮӵʵԶԶĳ󣬵ҲȫȻû׼

ٶȱ𰢱ħþȫĳǰһնһֲԵƥĺڰâݺݵײǳĿ֮ϡ

꣡
ڰâ£ӲӭĿγһͨ
Ȼͬһʱ䣬Ҳܵһʮֿɲɣ׺ĹĹĹȣ״̬Ѿ͹ȣ̲סһѪ
ǣȴ˿ںЩ̤̫Ƶ˳Լղһնͨƴʦڿ쭶ȥ
Ȼһһǰ񣬵ȴͣаԵ׺һʱ䣬óѺۣЩطѪⶼ飬¶˹
ɫʥѪóޱȵң
ûзɱƴʦ̬ҪҰжҰ
һ̣ƼһĻİȹŮӣ̲ססûֶԼôݵˣ֪ƴʦѾԼǿ߱ǲһеϮ³ĪĿҲϧ
⵽жĳԹֱǷˣ
ȹŮôһǸ˼ĻᣬһĻʱʹХһ̫Ƶ߶ޣٶȱǣ˲䴩գƴʦǰ

ȭ֮ϣȭͷŷҫĿɫԣͬһɫŭҶ¡
Ȼڵ״̬⣬ƴʦҲֻǰƷʥΪˣңΪԼѾþȣûκηˣ͸Ӳܵסһ

ƴʦĿע֮£һȭصĺü֮ϣֲ³ƴʦ۶ʱɵĻԲŻһ
ëȻֻƴʦϣʼ˴ĿĵѺۡ
ɶ񣡡
ʱ򣬰ȹŮҲعһĻɫʱúѿ֮еŭҲŨˣһȻһĳ

״̬ѾΪˣټϰȹŮ⺬ŭһƵ൱£Ȼӵźɵ壬Ȼֵס˲䱻ıһѪ

ȻѪδĨʶҲţңԤϵһĻķǻѪҲ˿Ųæ
ʶһѪƮȥҪ뿪˵ء
ƴʦѾԼɱɲԸǰʵʿֲޱȵİȹŮӾȥˣɴ򲻹Է
~
ɾڳ߼ɵľ룬ͻȻ䣬һ
ȴ֮ǰȹŮʱĳն飬γ˴ƬڶĿռѷ죬ЩǴЩռѷбġ
ûϾΪ磬Ͷ֮գ飬ʱ״̬ô⣬΢һʵܽԼסڱռѷ졣
ǣڵǱ򱬳Ѫ״̬ûһʵԿռѷ޷еֱֿӱ˹ȥ
⣡
ɫ΢䣬ռѷ֮ǿ񱩵ĿռбܵЩ񱩿ռĽɱڵ״̬пС
ǣȴûκΰ취ֹ·ֻһԼѪȥ
ڿҪռڶеʱ򣬳Ŀһ۰ȹŮӣһһĵ
Ůˣγĳһ֮𣬱ضǧٱķ
֪ΪΣһֱǳİȹŮӣʱȴ̲סӿһ˿⡣
ôһᣬϷ޺ˣ
ʱһĴЦȴƴʦ֮ڡ
ƥȻѾһȭɱϱûгȥ䵽أȻ˷쳣
ҲԳڵ״̬뵽ռѷеĻʮ
£ƴʦױҲըѪƮɢС
ǳ
ȹŮƴʦԣɫɵ΢䣬æųǱ߿ȥ
ʱ򣬳ѾռڶУѪҲڿռڶЩ񱩻ҿռĳˢ£Ӱ٣֪ȥδˡ
״ȹŮü΢壬ܿչ
еִﱱ򣬱Ϊ֤ƷڵĽԣ˵ƷиأƴʦѾô͵˼ңһǱ¸ص֪ԴʦȴҪɱǲһеɱ׺ݿҰֱ̬ħͷҪħͷ
ӵ츳ȴĺļһ˵Ҳһ׮£ɳΪʥԴ磡
£ȹŮǰɫɴ֮µָһ䣬ֱʧԭأ·ûгֹ·ʲô鶼ûз


4924 ʥϣ
׹䵽ռѷУһɿ񱩻ҵĿռ֮󣬳ʶ㷢֣ԼһޱĺڰС
׶ǿ񱩻ҵĿռе㣬ڰڣеͬ쫷磬תеͬһޣںֱײ
ǣʲô̬Ŀ񱩻ҿռſɲ
ǹɾѪĿ񱩻ҿռһĿĵĴųĴεһɢſµųȥ
£ʲôԼɵķ׾ٵĵסɿ񱩻ҵĿռϧѪ״̬ûаʵ
ڣغͣɿ񱩻ҵĿռѽ֮
һıĥţ˵أ߰Լָ绹Ҫġ
üͷ壬״̬̫ˣһϵп񱩻ҿռ˺Լûȥ˵أȥлָ
ʱ򣬳ʶʱһɺ֣ȴǲһɿɲΣڱƽ
ʶΧһɨǼһɾ޴ģɿ񱩻ҿռɵ쫷磬Լϯ
ɿռ쫷ɢƣð벽ʥ΢
ҿ
һ̣̲ס˴ֿڡ
Լǵù͸©꣡
䣡
£һɿռ쫷Ѿײ
ʱһɿֲ˲ĥ˳֮һѪ
Ȼ⻹µģؿµǣʱ򣬳ʶǱһξ޴ݺһʹޱȣһɢļ
ʶɢ޷ԼѪټԼ뵽˿ɲĿռ쫷УǱɣ
ղԼǿҵΣǿɲĿռ쫷ӦʹϢĻᣬڶɿֲѾƥıڶ
һΣѪٶȼ࣬ңʶ뵽˺ڰУȻǱɢҲǳٵС
㣬ʶɢûʲô
ûʶĿ£Ѫɢƣܶǿ񱩻ҿռĹóѪۿɼٶʧţǲö˵ͬٶȱĥš
ʱ򣬿ռ쫷ĵɹ£ٶֲĹǾˣ

ʱ򣬳ѪУͻȻһСڵ㡣
ƺǸӦ˳ΣһСڵѸٷŴȴһۼĺɫ䡣
ȻФ֮ǰ͸һڰ޻
һڰ޻֮ӭ籩ǣһɲǾͱĺǾ޴Ȼкɫˮ㾧Ө͸Ļ£ѪΧ
ͬʱɿµӿռ쫷бݺݳһ仯ģĺڰ޻֮ϣͼ顣
ռ쫷籬㹻ð벽ʥǿ߶оǣǿƽĺڰ޻֮ϵʱȴ˿
һڰ޻ͬеһҶۣһ߱ųһҫŵĺɫâɫռлҿ񱩵ĿռƮҡԶȥҲ֪ȥ
УȻѾûвǳղܴ̫أʶУѪǴɢװ
ʱһ˷ֳ·һ˫֣Ѫ£γһѪ򣬽ţЩעС
ѪʱתҲͣ䶯š
ڴ˵ĻܹоĵѸٻָ
Ҳ֪ȥ˶ãеǸѪѾʧȡ֮һλɫ԰ףݵˣǳ
Ȼźڰ޻Ѿָʶ֮ǰܴ̫أҲûѹɴڻԵ״̬С
ãĺɵָ֮󣬲״̬⣬ܵת̫֮Ҳˡ
ųΪ̫֮ĻָЧҲڱǣңĺɵҲ˼ǿкڰ޻æ£»ڻУָٶҲ൱Ĳ

ںڰв֪Ʈ˶գҲ֪Ʈȥ
ĳһգԶĺڰգͻȻһǿ˺ѳൽռѷ졣
ʱڰ޻Żڻеĳٵǵռѷ죬ֱӴ˹ȥ
磬һӱ
ȴǺڰ޻ǵռѷ죬ų˺ڰգ»صʥԴ֮УֻʥԴʲôطȴǲ֪
뿪ռѷ죬ûΣգڰ޻㲻ٱ»һСڵ㣬صڡ
ಣ
մӿռѷгĳһߵĸ߿Уû˺ڰ޻ıִڻ״̬ʱԾ˵ٶȣ·׹ȥ
ǣ


4925 ʥ£
ʥҩɽ
˵أʥΪĵĵطŴԴ෱࣬ƷҲ൱ĲͬʱҲʥΪΣյĵطΪʥԴ

ֻҪӵ㹻棬ΣյĵطҲԸ̤㣬ԣÿ춼дʥ˵ѰԴеߵóԸض飬еߣΣգ˴
˿̣ʥǼ˾ͽҵĴС˾ͽ£ҩɽΣ
һеĺˮͬ󿪵ˮڡţʱХˮˣȴһֻξ޴ɫۼףӵһԿɲǯʥԴޣ˷ˡ
ıԵһȺӰƴͷԼԴͱԴԿʥԴޡ
ȺӰ˾ͽΪ׵˾ͽĸ֡
߰˸˵ĶУȥ˾ͽΪֻͣӵƷʥ۷ΪĽƷʥΪĬݣӦһЩƷʥĴڡ
˿˾ͽµԵʥԴޣҲƷʥΪ
ʵȴǣ˾ͽһɫأü両ֳľɫȴΪȫʥԴ޵Ķ֣ɱĴܿ䣡
ΪԷϵۼʵ̫ӲˣǵĹ޷Ʒ۶ԷĹǣҲһƤ
ʱƣв˾ͽҵĸѾˣڱ˾ͽҶԣѩϼ˪ˡ
һӳ˾ͽ³С㣬ڵԽԽΣˣ㲻ܼĻɣ
ᣬһ˲һеıһЩʱ䣬ô˻ᣬϽܣֻҪӳҩɽͰȫˣ
˾ͽĵУִҪҩɽԴҲŻôֲʥԴޣ֮ˣζңôҶߣҪһ
ԣɫȵС㣬ڲ׷˭εʱˣҵģ뿴ҺֵĿ
ҡ
˾ͽС죬Ҫ˵Щʲô
ʱ򣬺ʥԴ޵˫У¶һĨɫ
Ȼ˾ͽµ˵ĶԻ
Լǰߣǳ룡
𣡡
ʥԴ޴һһ˫ɽľǯȻںУһǯɸߵˮˣгŰϢԴУˮ˻һˮìݷȥ
ЩˮڷĹУ·ɣݺύȻ֯һˮҪַ
ãֹ
˾ͽҵӼ״ʥԴ޵ͼɫХ
ţ˾ͽҵи֣һ߾ȫıʩչ͹ĳȥ
أأ
꣡
ȻȺ˾ͽҵĸѾƴˣЩ࣬ƴͿĨƽģǵĹˮݺײһ𣬶ʱһɿɲĿ顣
ţȺ˾ͽҸѪ
ô˻ᣬˮ£˾ͽһ˶ڡ
һĻ˾ͽɫޱȲҰףüľɢϡ
ûбڴ˵صĻǵݣǲһеƴʥԴһȻܴùԷȴһˣ˶õĻᣬڣֻȫû
Ǳɵ
˾ͽҵӣɫѿʹ
۷״̬֮£ӲӲĽԲˣǣΪ֮ǰʥԴ޲̫ã׷׸ˣ״̬»ʶŻڸղŵײУѹܡ
һУԶǰʥԴԤıģʵɱǲ֣ȴһֱº֣ΪϵĹȣľƣлһ򾡣
ʥԴ޸ںӵʹ˾ͽһ˵񣬳˲̡ѪͱŰâôãڵ˿Դɱʱˡ
뵽ʥԴ޲ɵ˷ܵĿԼһ˫ǯ
ಣ
ʱ֮ͻȻһǳٵĴ̶
˻ʥԴ޲Լ̧ͬͷȥֻһǰɫţԿֲٶ׹
ٶʵ̫ˣ˵߸ע⵽ɫŵʱ򣬺߱ѾһѤɫ⻡صˮ֮ϡ
˾ͽ֮޷ˮɫŵǰͺһͨ֩˲䱻˺ѳɷ飬ȻٳʥԴײ˹ȥ
һ̣ʥԴ޸ܵ˾޴ΣһֿвȫΣͺһһ˫ǯſǯаԴѸٻۣγһŹת֮䣬˵Ŀ񱩲
ʥԴǱһҽһ˫ǯ۵Ŀ񱩹˦
ľУܱͬǿҲ˱ᣬӲ
ǣǿľУɫײһʱǺıȻ󵱿ձըɷ顣


4926 
ɫٶȲļ¡
ʥԴû뵽ԼΪľУɫǰȻôĲһɵЩ㶣ӦʱɫѾǰ
ʧɫٶȳɸɫݺϡ
˲䣬ʱͿռ䶼һ룬һ̣ĿĵѺۣʥԴ޵ϣͬ´ʥԴ޲
꣡
һѺ۳ֵʱֻһ죬ȴʥԴͬؾӰ㣬ը˷飬Ƭ裬Ѫ
Ⱥˮ񱩹򣬻ʥԴޱɶûܼɫ׹֮ƣײʥԴ޺谭ɫ򣬺ȻײС
ʱ䣬·˳𣬲
ľ޴ѺۣУ۵ӿﷶΧڵĴأһﷶΧڵĴأȻ飬
֮ϵɭ֣ɽҲŻȥ
ﷶΧһĩϴģ
һײ֮λֲ˹
֮󣬿ֲƽϢ
˾ͽһ˻ͷĴӵȻղǿֲײҲʮǱңڶûг
ǴվԭأĿľɨΧȻδǿֲһײľгֱֹ룬Żع鸽塣
ղһĻ£ѣţֿϲвʥԴˣǰȫˣ
뵽˵ղǴӿ׹ɫŵʲôҲ̫˰ɣôǿʥԴޣȻô׾ٵľײˣ
ҾӦʲôǿıɣ
ұͻȻ
˵ʲô
ٺ˳ص鶼ɲ٣֮ǰ׹ɫŹ˺ģʼһһ
Ȼ˾ͽЩȷĵҸղź񿴵ɫһӰ
ˣ
˶һ㶣ϸֳŵɫ
֮ǰǸӵʲôǹȥ֪ˡ
˷׷׵ͷɫ׹ĵطϹȥܿһ޴ӶıԵǸղŵĺˮΪղŵĿֲײʧӰ١
ңҲûôģΪղŵĿֲײ˼ʮ
˵ͷȥǼ޿ӵ룬ȻһݵϷš
˾ͽ¹ȻûпղɫеģȻһˣ
ʵ̫˼飡
Ȼ˼Ļǣղôֲײ˾ȻˣеǣˣȻǴڻ״̬
Ŵӿ׹ȻһƷʥΪʥԴޣˣҲֲ̫˰ɣ
Ǻηʥ

ޱ𺧡
ʱͻȻɫü࣬ǸϽ뿪˵أҪڶˣ
˾ͽЩʵ壬ʲô𣿡
壬ȫ˾ͽ࣬ɫԽԽĳ˻״̬´Ӹ߿׹䣬ܹ׾ٵһôǿƷʥʥԴޣɼ˵ʵжôֲ
Ȼʵֲˣȴǻ״̬Ȼ˱ǿĵˣ˵ĵ׷ɱǶҪù
˾ͽȻһϵϽ
⻰ԱߵЩ˾ͽҵĸ֣Ҳɫ΢䣬žߡ
ǸողŽٺɲٱ뵽Σˣٷ飬¾Ͳôõˡ
˾ͽü΢ĵܻ֮ȫλӣ˵λǵľˣΣգȴԹֱۣ壡
˾ͽСô죿
˾ͽ¿һ£ɿĵǴλӣλ׹ҲһˣֳôĶɶδǿ߹ӦλѾǿУǲõľλӣŭĵˣ
ã
˾ͽȻͬôǴС㶼ѾˣҲֻܵͷжղŴС˵ղֳĶ̫ˣûλӵĵˣҲˣ״̬ѣɲ֦ܽˣ
ǣ
һ˾ͽҸѸٵͷм˽뵽УѻеڱϣѸٵҩɽ۵糸ȥ
֮˾ͽһ˳˳ķص˾ͽڵǡ
˾ͽĵ˵ľ֮һص˾ͽңͻؽһʥʦæ鿴λ˵
һ鿴֪˲޴󰭣ֻǻԶѣȵȻѾͿˡ
ǣ˾ͽ±ڸڸ˰һϺõĿͷֽūŮȫȫϡ
ʱȻȥ
һա
ǰڴϵˣͻȻԼ˫ۣ¶һ˫ʵʵľâ
ʲôطҲǻѪ׹䵽𣿡
˿һΧһİĻɵüͷ΢壬иֳһĨãɫ
Ȼ˾ͽ¾ȻˣǱˣȻǳ


4927 ʥʦ
ʼԼʧȥʶ֮ǰ顣
ȻʱѾʶɢУԼ仹һ飬ƺһڰ޻ԼԼѡ
ǷФʥŮһպлᣬٱ𣡡
һ䣬ţ˫ֳָһĨɫǸŮˣҲǷһˣĳģͬٱ
ȻԼĿǰذȹŮӵĲ༫󣬵ںֻҪԼ㹻ʱ䣬һԳԽذȹŮӡ
ϾӵݹмԪһ츳ܴﵽ۵̶ֳȵ˫ţ
֨ѽ
ʱ򣬷ű򿪡
һһŮ˽е˾ͽ࣬Ů˾ͽ¡
Ѿڴϣ˾ͽЦӣˣ
ȭʵʹǣ
˾ͽ΢Цҽܣҽ˾ͽ£˾ͽҵĴС㣬λ˾ͽҵĸ֣˾ͽ࣡
³
ҲǼ򵥵ҽһȻм¹ĳ϶ΪԵʰɣǶл¹Ĵ֮
ںڰеʱȻкڰ޻ԼԼȴѾԣɥʧʶʱ仹ľã˾ͽ½ԼڻԵʱ䣬ΣգǼпڽӵġ
飬ˣ
˾ͽЦˣȻȷҴģȴľˣȴҵľˣ
˻
һ㶡
˾ͽ½յϸ˵һ顣
ԣ㵣Ȼܷ飿
Цõĵĳ¹ﻹԵ
ʱһֱûпڵ˾ͽ࣬ӣȻѾˣ뿪˾ͽҰɡ
һ⻰ûʲôӦ˾ͽ±ĵ壬ôӿǵľˣ㲻ݶҲˣôԿڸأ̫ˣ
˾ͽЦС㣬Ҳ뵱Ķˣû취ԭշֳӵʱ˵ģӻԵʱ򣬴ӿ׹ܽǿʥԴ޻ɼӵʵжǿ
ǿߣ˻ԣɼӵĵжǿִھ˾ͽһССǼԶԿģǳӵĵˣ֪˴£˾ͽֻ
˵˾ͽųȭӣʵڶԲˣΪ˾ͽҵһӣұΪ˾ͽҿǣ
ǵģ֮飬õǸ
İ˰֣ǣȻĳ壬ǲ˼ĳڻ뿪ΪĳȻˣεЩأҪһʱ䣬Ȭ󣬲뿪˵ء
ԣ˾ͽüͷ΢塣
˵ֵҲعൣǣĳȻĵ˼Ϊǿֲǣĳ֮䲢̫Թֻһŵ˵ģȲ˵ΪĳѾˣǳĳû֪˳ĳ飬Ҳ׷ɱģԣ˾ͽҴκӰġ
˾ͽüͷչЦ˵ĻǳӾ˾ͽңҺʹСúñһ³ӵľ֮ɡ
ҲһҺ֮ˣԾˣȥ飬ҪߣΪھΣ︺أô˵˲١
ˣδ˾ͽ˾ͽڵľλã
˾ͽµǱԴʥʥ򣡡
⻰ǰһЦĳȻ֮ǰΪ⣬Ǹ׳Ůˣ֮ȴ
ʥ򣬳ţǱԴʥ綥Ʒ򣬶ңﻹרʥʦһ
ԣʥĵʮָָ߼ʥƸ߼ʥԴ
Ȼֻƾźɵ̫ܹ֮Կɹ۵ٶȻָԼƣٶȲ⣬Ͼƴһ죬ӰһѸǿ󣬿ڵҪĿꡣ
ʲôܵ
Ҫӿƻָõİ취Ը߼ʥ
⣬Ҫһʥ׺ãƸʥļҪԴУֻʥмĿҵ
׹䵽ʥ򣬲ò˵һ
ͷ£¹֪УгʥԴĵط
Ȼˡ˾ͽµʥÿһǳУһʥʦķֶ棬õزʥʦȼڳǳĵȼַʥʦĸԴ
ңﻹһҵרۻʥʥԴԼʥ䷽ʥļȻҲӰ˵Ķ
¶ϲɫǾͷ¹ĳȥһ˰ɡ
õġ
˾ͽ΢㣬˾ͽһų˾ͽҵĸֱۡǵʥʦȥ
ֵܿ죬ҰУһģ൱ӴĽԶԶȥһ޴ҩ
ɫĽʥʦᡣ


4928 Ѫа
˾ͽµĴ£ʥʦſڡ
һһңһſڡ
ұߵĴŽȥʥʦİ칫򣬶ߵĴŽȥ˾ͽ¿еҵ
ͨߵĴŽʥʦ󣬱һ󣬸ûʵĴС
еˮչŸʥ߸ʥйصĶͨģҲмܸߵġ
ÿһˮչ֮󣬶һְҵЦĹԱ
еĻһ𣬼ֵ൱ľˣȴûжٸ
Դˣ֣Ϊ·ϸ˾ͽ´ʥʦ飬֪ʥʦᣬʥΨһİʥеʥʦĸӹ˵
ʥʦᣬʥžԵȨ
֪ʥʦжôǿ£ԲѰʥʣʥ˭ʥʦĶʥǿ߶ˣ
˾ͽЦŽܵӣҵĵһ㣬ĶʥʦģȻ۸һ㣬žԵı֤
ҵһڶ㣬ɽ׵ĵط˭̯ڼ۸浹ǱȽϱˣȴ޷֤ʱּܳٻһùļһɽؽһöƷʥ־ȻǼٵģ
Ȼ˸ʥʦٻҲ̫˰ɣ
һ㵡
˾ͽµȻ˵ɽʲôɵģŻݵļ۸򵽺öı£򵽼ٻԼùԹˣֻҪʥʦڶ֣ɽʲôԡ
˶٣˾ͽֵȻɽʱҲѼƷﵱͨ飬ǰþһù̼ңһʥƷԴﵱʥƷԴˣĵͱιȥˣ
֮˾ͽʵǴڵһȥڶɽ
룬ȥڶ㿴һɣ
ȥڶ㣬ǾԼȥһԼܲŻݼ۸򵽼Ʒֺ¡
Ϊӵź֮ԴʯԿ͸Դˣȥڶɽܷϲ˵ջֻƾȴƾʵ
ԣڶɽʺԼȥĵطȻԴʡʡϾԽķѵԴԽࡣ
ã
һ˳¥ݣȥҵĵڶ㡣
һĶ߱㲻ͣĴֽȥ̯λͿˣ֮ҵĵһ㲻ֶ֪ٱ
һ˫طĴŵâֶĿ磬ɿɨǶ췱ǵ̯λ
ܿ죬ü両ֳһĨʧ
Ѿ̯λȴûзһֵùı
Щ̯λϵıȻȽϵһֱͬˣȴЩֲ࣬Դǲں۸ֻںġ
ڼ䣬ҲһЩ濴ǳҼ۸ǳŻݵıǵϸú֮һɨȴ֣ǾȻԼߵټļٻ
ţ
ڳʧ׼صһʱ۽ǵ⣬ͻȻɨеһ̯λ
̯λ֮ĿƷУһɢŹϢ״ѪɫСݡ
ȡ˴Ե칬֪ʶһ۾ϳǵһƷԴѪаݣ
ﵽԴ֪ж󣬶ңѪаݣǷǳĵһƷԴֵڵƷԴ
ǣ̯λϰ壬Ȼ䵱ʥƷԴѪ
һǼֵȵƷԴĵһƷԴһʥƷԴ֪ڼĲж
˵϶ɻˡ
ԽǸ߼ԴԽۻ룬ѪаݺѪݵĲô󣬾Դƣֲǰ׳գѵֲеľ޴
ûȷˣ
һ仰Իޣ˵ľǸ߼ԴαװԼĸӾԶ
ԣҪֱһԴƷһҪôǿԼļʶѽôǽʹãȻܷƷˡ
ѪаǻȻὫʹãֻԼļʶȻѪݺѪаʵ̫ˣʶˡ
ͦģ
ǹճһĨЦ⡣
ôˣǵΪԼãȻ˼©ĺ£Ϊ
Ѫаݶдã
Ȼ
Դﲻư˵ʥҲƸ׺õҪԴ֮һǣԴһżΪ߼ĵϣ
ذȹŮӣ֮󣬳֪ԼȻƺǿʵʷԴʥ磬̫Сˡ
ûʲôǿĿɽԣԼ׼һЩֶΡ
ĿǰʺϳԳԼʵ̫ǿУҲԱֶΣɾƳĹ
̳˷칬ĳǡ


4929 ·ᱦ
ͷ£ϲѹȥɫ±õȻȻװģߵѪаڵ̯λļ̯λһ£һЩ㲻ԴĿĵء
©ҲҪɵģû̵棬ֱӾܵǸ̯λϵҪѪаݣֻҪϰ岻İ׳գ϶ɡ
ϰһɣҪ˳ԵͼѪаݣһܵˣ
Ŀ̯λǰפ㣬Ȼ̯λɨһָۣмϰ壬⼸ԴҪˣܹҪԴ
ϰ⣬ҳһ¾ҪüֵĸߵĻ˸߲ҵĵ
컹δţǵһˣһôһһŻݵļ۸Щһ𣬹ֻҪƷԴͿˣ
һ⻰ǺԥŤͷߡ
ϰ״ﻹ֪еķ򣬶һеģæӣĪߣ۸⣬ǿһ
ͣ½Ųһĵϰ壬ǳĶҲͱҵʱ䣡
ϰЦģӷģҿ϶ĺһ⣬ɣΪ˸ЩԴֻչʮƷԴ
⻹ࡣ
ĵ˵ͷ
ӴԴȡ㹻ƷԴϰ󣬺ҲѳҪǼ˫ַϡ
ΪѪݵѪаݺȻС
ǹճһĨЦ⡣
ȻһĶУֻѪаݲǳҪģҪЩ໨һЩƷԴ
ǣЩ໨ѵƷԴ©׬ļֵȽţһë㲻ϡ
ͷ£׼ԼĻӹ֣Ȼ󷵻صһȥһЩԼҪԴȻ뿪
ǣȳ֣ԱͻȻһϲѪаݣﾹȻһѪаݣ̫ˣҴҪԴһöҪʥȴѰôԴҽ֮£ȻҴˣ
ⷬüͷһû뵽ȻֳһϳѪаݵļһ
һǰ׳ȻֱӺ±˲֪Ѫаһ
ȻҲûй⣬˿ѪаѾԼˣ㱻ϳҲ޷
ȻǻδµʱԱͻȻ˽ɵ߳˵ֱֳѪаץ˹ȥѪаҪˣҳǧƷԴ
״һ䣬Ѿ䵽ԼĶȻĿŵǺôĵӣ
Ҳŵâ̽İԵ֡
֮˵İԵֲˣĺ˺üɫʱ÷ǳѿĿųȵ
ôĵӣȻҶҳ֣
ͷһһŻüһɰ֮ˡ
ĵӴǸ°ɣȻʥʦڹȻ˵Ķǲʥʦ𣿡
˵˵ݺֻǿѰõԴЩ˷ܵʧ̬ѣвʥʦе˼
ԣɫ΢䣬֮Ҳɢ࣬ȻЩͷʥʦǰȴ㲻ʲô
˶٣ֵУѪаݻ˼ϰУôˣ
˵꣬˿̯λϰ壬ģȻ⽲һ󵽣ҿ֮ǰ˸ԴʮƷԴѣҲ²⣬ǰѵһƷԴѪаݣʥƷԴѪݸ˰ɣ
˶ȻͿЩȴɰѪаݵѪ򣬿ɼƷж౰Ӻ޳ܣȴһˣ㣬ֱӾ͵ѪаȻҳ۵ǧƷԴҲԶѪаݵļֵҵĻģĿɾʹˣ
Դﵽ׸˭Ӧеɣ
껰˵ȻƯʵϣô¡
ʵǣɹѪа֮¶ϲһǡò׽ˣɻ󣬿ҲͨߣһѪݣʲôֵø˵ģ
кϸĿһꡮѪݡãһЩҩ伮ѪݺѪаݣ㷢֣νġѪݡʵѪаݣ
ʱ̰ȻѪʵѪаݣһӦÿҷڣϾѪݺѪаݵļֵ̫ˣ
ֻҪ̼ҷڣƾΪؿĶ飬ټһЩֶΣҽѪаݣǧƷԴͼǾûģ
ѪаУ֪ԴļֵҪԵļ۸ѪаݣǾԲܵ飡


4930 ˳
ҵѪʵ󺱼ĵһƷԴѪаݣȴѪݵļ۸ˣ
꣬һеƵʱ̯λϰЩ£ǰһ󷢺ڣؿҲµûţһҪѪʵĳ嶯
ʱЩͷغȵģǺûУǰѪаݣļһİֹĶˣѡɣ˷Ѵҵʱ䣡
⻰̯λϰԻعĿ˸һ󣬲Ľ֣ջһ㡣
Ȼзڵ˼
һĻЦ
Ŀһϰ壬ҵԴǶѾˣ֮ĽɣڣǰܻһǴʥʦĹأɿǺˣǺܳܵ𣿡
⻰̯λϰɫ΢䡣
ʲôں˲ǣǣΥʥʦĹأǺɾˣʥ򶼻첻ȥʥʦܶ
һΪԼԴﵱͨԴļһΪַ֮ڣˣܵʥʦͷ
뵽ǰ̯֮λϰоͻ̿ޱȡ
ԣкջռ̰ҧгݵĵʥʦɽ⣬ҪľλӺȴ飬ԿҾȡȻᷴڣ
˵գ̯λϰԹίĿųȻһɥģеԴһԵ˹ȥ
˻˰ȻѪݵļ۸񣬹Ѫаݣ׬˰
ôû
˭ƽ࿴飬࿴飬ʶԨˣŻм©ĻᣬȻǰ㶼ϲʲôô©
ɽ֣Ϊʱʱͻᷢ©飬ַһ׮һǰѪаݵѪһ©Ȼ˲˵ע⡣
ڶпˣޱȵĿųвͬĿλ̯λϰ塣
һĿע֮£ֱӺĽԴϤЦɣϾⱾԼԴģֲǿǿ
ң̯λϰҲʲôˣ̯λϣвٵĶ
ˣȻǸİõĿһѡ
һĻɫüѿҧ۶ǲʵɫ
ȻǹһУȴû˵ѣѪаݶΪҪҪ绶ġ
ǣѪа뵽УҪŪֵĻͱҪĴۣȻûôԴ
ȻУҲ֮ǰľٶǵ˳
ԸԳĵõѪаݣȻԸ˷ʱ䣬¹ҲûʲôùˣȻصһɣȳĳڵһö󣬾ͿԻ˾ͽˣ
ã
˾ͽµ˵ͷ
Աߵ⻰ͻȻǰһǰһǼվס
üͷ΢壬ô»ʥʦǿɣ
ҪõѪаݣһǹԹ˫ַϵģȻЦһſ˾ͽ£˾ͽҵˣ
û˾ͽµͷü΢Ŀǰ꣬˭
Цĸӿˣ㻹֪˭ܿͻ֪ģԸ⣬СӰѪа޳͸ң֮ǰҵ飬ҾͿԼ̣㻹һЩôĻǺǣұ֤ڵģ
ԣ˾ͽɫһ䣬ȣѣҵûʸȥʲôΣҪҪ㻵˳ӵ飬ôȴ˳ӵ㣿У㲻ҪԴвйﵢʱ䣬羡ȥҸʥʦһӰɣ
䣬˾ͽ¿ӣвļһǵʱˡ
˵ͷһԽ꣬¥ȥ
ĿųıӰĵǻˣϧȴҪϧĻᣬȻˣǾͱˣ
СӣҪ˶ãһڵϣѪаݽģǸСˣҼǵСӽ£Ӧþ˾ͽҵĴС˾ͽ°ɣ
ǣС˾ȻңҲ㸶ʹĴۣҪѹ£˾ͽҵ飬¼Ķ
£˫УƮһĨŨŨаɫ

صһ֮󣬳ѲƷԴһЩԼĿǰҪĲϡ
ԼָƣƷĲ϶ˣ׺ҪĲϣҲ˴룬ֻʣҪҩûռ
ĶѾˣȻǷ˾ͽҡ


4931 
ȥ·ϣ˾ͽڳߣЦӵǽĽŵһȥʥʦɽϲ˵ջҾȥǵطûʲôõջ񣬷һѡ
ЦЦˣϲ˵ջ񣬻öл¹·ν˺ôǼзݣһ͸¹ˣ
˵գһɿһ򽻸˾ͽ¡
ʥеóʥԴΪչ˾ͽȻҲ⡣
ԣǿмصݣӵ칬иƳһЩ
Ȼܰѵ칬ĺ֪ʶڸ˾ͽ£ֻһЩƤëˣ칬м¼ĵˮƽֻƤëҲޱȵˣ
Ȼ֮͸˾ͽֻΪл˾ͽ´ȥʥʦᣬһ©Ϊڳ˾ͽ½Ե˾ͽϸϵĶ顣
˾ͽ½ӹʶУܿ죬ɫ΢䣬·еʲôɽ㣬æµݸЩʧĵ
УУ̫ˣҲҪ
¹ǲѳĳ𣿡
ðɣҾˣ
ô˵ˣ˾ͽҲֻ£һɫĵӽ쿪ʼӾ˾ͽҵĴˣԺʲôĻܿڣ˾ͽҸҲһΪ
˰֣Ц¹ﻰ˵̫ˣֻһЩСˣ
ˣʱˣ췵˾ͽҰɣһвҪ
£˫֣յǰȥ
ӡ
˾ͽ¿ųıӰƮһĨʣܿͱѹȥЩȻ
Ȼ֪ǣȴܸоĵˣʸƥġ
ʱԱߵ˾ͽһ±Ƶɫ֪͸˾ͽʲôͻȻ˾ͽ¾ʹ˾ͽңı֤
ع˾ͽʵС㣬ղųӸУʲô
˾ͽ˾ͽҵˣžԵı֤˾ͽҲûһޱĵһһݿ˾ͽңɽΪƷǷչĺãƾɽΪƷ壡
˻
⻰˾ͽ಻ɵõһ
ʥʢ֪һط߼ޱȵ˾ͽ¿УǿֻƷ˾ͽңлΪƷ
Աֻ֤ҪȥȻʥһȷѪꡣ
ţ˾ͽޱ𺧵񣬿ıӰ
ʵǿ󣬶ƺӵо˵ĲƸΪҪǣȻ־˳
ľٶˢ˾ͽ֪λˣеĻҪɲ⡣
ˣ˾ͽĿ˸аȥ֮һҪϰü뾡취£ӣǿԳɹ˾ͽҾ󲻵ĺô

ܿ죬һ˻ص˾ͽҵĸۡ
յǰһӰ첽ܳС㣬ڻˣмλڹأЩȥɡ
ʲôˣ
˾ͽʵ
˵СҲ֪ʲôҪ˾ͽ˰ɡ
ã֪ˣϹȥ˾ͽµ˵ͷȻ
˵ʲôǴѶ֮˿һ۳λǳӰɣһȥ
ҹȥãĳҪ˾ͽ߶һʱ䣬ҲӦȥݷһ´˵صˡ
üͷһҲûж룬ЦͷӦ
ţһ˽˾ͽҵĸֱۡȥ
һȥ㿴Ӱš
˾ͽ±ЦŻףλϣ¸ʺˣ
ҲǱȭ΢Ц³˾ͽ˾ͽҵĸλϣ
»ˣˣ
˾ͽ˾ͽҵϻĳϣ΢ЦĻӦ
ǴϺͶϻ峤ϣǲ̲ɫĮһ
״ɵüͷһд˾ͽ£¹⼸λô£йڣ
ǸҸйڣ
˾ͽ´ӦҵĶ壬һֱΪ˾ͽҵļүүȥ֮ǰȴѼ֮λҸףΪҿʼҸףȡ֮λˣȻһŲˬˣϺ峤ϣ֧ߣ
ԭˡ
Ȼĵ˵ͷ
£ӣ°ɡ
ʱ˾ͽڡ
˾ͽ£ţ˾ͽʵף˾ͽҵʲôˣȻ˵Ҫ˾ͽȫ߲ӭӣ
Ϊʥ飡
˾ͽ˵ʥʦٰʥᣬ˾ͽȡõĳɼǺܺãһξٰʥʦᣬ˾ͽһ޷ȡòĳɼܾܿҪͼƷ
Ҳ֪һͼƷ˾ͽɺεȾ޴Ĵ˾ͽû䣬˾ͽһһûһаգεʥȡĳɼ
ЩӣһֱΪ˷ã޾֮·ΪʶһλţΪ˾ͽҵԮæ˾ͽξоԵİգȡòĳɼˡ


4932 Ե
̫ˣ
˾ͽ¶ϲɫ
ȻѾӳõһΪа˾ͽδԻͣʥȴǽھҪ飬ǿԮΪ˾ͽҽȼü֮Ȼֵøˡ
˾ͽʵף˾ͽλţ
˾ͽЦ

˾ͽһȵĵĪǸֻǧʱ䣬ɱʥһʮλ
ǣ
˾ͽͷ
˾ͽȵĵλǲСǼǼҪȴһһܾΪҪѡ˾ͽң˾ͽֻǼ尡
˾ͽԵ£ԭʦΪʱһλѣΪȹһ˾ͽѣ˾ͽҡ
ԭˡ˾ͽ»Ȼ
Ů֮ĶԻոս㴫һ͵ã
£һӰſ߳
˾ͽһڸ߲ѸվЦǰӭȥ
¹˾ͽʥеĳɼҲ͵¹˾ͽδķչȻ˿
˾ͽһڸ߲㣬ӭλʱ򣬳Щʵ¹ʥô£
˾ͽ½͵ʥڵʥʦģʥʦÿһʱ䣬ͻоһԴȼɣԽߣܴʥʦлõԴԽã
ʥʦ֮ΪԴԴϵΪʦѪҺ͵ʥʦڲͣ׳
ԣʥʦÿ߰ӣͻٰһʥᣬҪɳһʦμӣȡúóɼͻɵʥʦУҸһĽɼԽýԽߣȡõĳɼãζãܵͷٷĸԴֱӽʵȼ
ԭˡ
¶Ȼɫ
ʱ˾ͽ첽ߵһλȲͦεǰȭЦӣӭݹ٣
˾ͽˣĶŵ΢Цűȭ
˾ͽԵˣЩɻʵӣλǣ
λҵһλѣгһλҵĵܵܣ꣡
˾ͽ
鵭ȻĻӦ
˾ͽδκβ죬Цű˱ȭ֮ˣһΪѣоõʵ򵥣ԼɢϢоΣգ
Ȼʥʥʦĵ̣ͬʵΪ
ʱһ߳΢Ц˾ͽ
깫ӿˡ˾ͽ΢ЦӦ
Ȼڽ̸ĳ˾ͽ£֮󣬶ʱЩϤ˹ȥ
ʱҲ̧ͷ˫ĿײһճһĨ仡ȣ
λû뵽ôּѽ
Ȼ
˾ͽɫ΢䣬λ꣬Ȼ֮ǰʥʦǸҪѪаݵǸһ
˾ͽµпʼֳõԤУ˿ɲʲôƲ硣
ɫûʲô仯ֻ΢ճһĨЦȡ
ףΪ֮ǰôеɽųĻԭΪ֪˾ͽ˾ͽҵˣĴ˾ͽҵҪ̣ͣȻҲ
ǵһĨЦȣôЩζ
ΪΪΪǺǣ̫쿪ˣ̫Ƶˣ
ô깫ϵóӺСŮ
˾ͽѯʡ
ٺһЦȻϵãڸղţʥʦɽһѪаݣ׼͸Ҵ磬ǣȴճһЩ޳ֶܵθ˹ȥңҲ޺ǳ˼֮˾ͽ¹ﾹΪճģң
һ⻰˾ͽһڸ߲ɫ䡣
ĵܵܣ˵Ϊİĵܵܣ˭۸ͷϣ񱨸
ȻĻŸ£ղŻһ΢ЦʱһƬĵ
˾ͽ£ǲǸøһ
Ȼ˾ͽҵҪܵ˾ͽȴҲһֱ֮ˣû˾ͺ޵ߵֺһĵ
ӣݱѯһСŮľ徭ΣŪǷǶԴ֮󣬱һһĽ
ǷǶԴ
ԣЦһ˾ͽ˼ѯʵĽǴҵܵϣ㲻һĽˣ
˾ͽüʵѵӦˣ


4933 ӿڳϣ
ûǲӦˣ
һֱĶŵʱͻȻޱȿԵĵҲǷǶԴֻ֪˸ҵĵܵܣͱ븶ۣ
˾ͽɫѿų˿ԣȻѹں˾ͽңûа˾ͽҷС
˾ͽȴѹŭӣǲЩˣ
֣
ٶЦ˾ͽҵĺûбҪˣ
˾ͽɫ΢䣬ʱ˾ͽºȻڽȵͲΪ˾ͽû㣬ûʥȡúóɼ̫Ʋ˾ͽˣ
һ֮ǰ˾ͽ»治˵⻰ڣ˳ĸһʱ䣬һʥῪʼ֮ǰȡòɼˮƽ
ĵУҺвٵģ˵ԼԮ֪Ƕҵļ룬ûȤ
⻰˾ͽһڸ߲ɫ䡣
Լң˾ͽҵͷȥѡԼңôһʥ˾ͽҳֵġ
ʱ˾ͽҴͻȻŻææؽеĪҪŭղΪǼŮУһʱͷŻ˵Ļ˾ͽ£Сͱͷ֪ߵغҲûнӲҪһʶ
죬˾ͽһһĽ
ϣʲôʱ˾ͽҵ飬ֵõˣ
˾ͽŭһ
Ըһһ¡
ȻǼ˾ͽȴҲһģǴҵģ¹˾ͽҵҪ棬ȴ޷ǵѡΪϣȻܷβܣ
ԴǵĴȣſ֧ϺĳϣλȻǺͼϵ˽˹ϵȽأӦ÷ֵɣ
ϺĳϳĬԡ
ʱ򣬲˵Ѿһ̬ˡ
״˾ͽɫ΢䣬˾ͽҵȨҲܴԺʹϿ⣬ҪǿϺĳϵ֧֣λ̬ȣһɶԿ˴ϡ
ʱҲĬˡ
ϼ״еޱȣʼ룬˵ԼԽεĻᣬԼԸü֮λ
ܿϾͰ뷨ΪҪԸȰӸֺ˲У
ͷ£Ǳɫ˫ۣ˳˾ͽ£ȵЩӻ깫ӵǸ
ƾʲô˾ͽ²޵ؽе
ɫ䣬ǳƾʲôƾ˾ͽҵˣԣµ˭˭ֻҪ¹˾ͽҵش棬ͱͷϴλӵԭ£
˵ţֿȵ˵´ҩɽȻģô˵˾ͽҾľˣߣ˾ͽҶо֮㲻ô𣬷˾ͽ鷳ֱһİǣ㻹΢һģھȥλӵǸ
ⷬûʲôӦ˾ͽȴǼæϣ㡭
ҪȰϣҪôԴΪ֪ǳɲ⣬ֻ޷Ƚϡ
ǣ˾ͽտڣͱϺǳ⣺˾ͽ࣬û˵ķݣ죡
˾ͽɫһű첻ԣȻ鷳Ǿȥɡ
ʱ򣬳ɨϣĵ϶˵ע㡣
ԣɫʱࣺСӣ˵ʲô
ĵ϶ҵ¹˾ͽңУĳֲ˾ͽҵˣԣҲûʸԳĳָֻţУ˾ͽҴϣȴĺߵһһĺ𣿡
㡭
˾ͽҴϣҲһλˣʱôʱȻŭɱڡ
ȻȴϷŭԱߺȻϣЩˣҪ⽻ɲһ򵥵ĵǸ
ղŵİģ̬ŵĺܵͣЦǲ֪ҪĽʲôģ
ȿ˾ͽ£ĵŮȻҵܵܣ룬Ӧúݺǣκҵܵܶһ飬ԣͷʲôҲ˰ɣ޸ҵܾܵͺˣ
˾ͽɫ䣬ȻҲɵӣʲôƨһ飬ҪӭȢԼһƣԼУһᱨ
Ȼ˾ͽ¿ڣϱЦǺǵĵ츳سʥ֪ʥʦ깫ΪӵĵܵܣպȻҲΪʥ֪
깫ӿϣӶ޲ĸΪµҸҾͺմӦ׮˾ͽҸʵĻˣ


4934 ӿڳ£
һ̣˾ͽʹϱ޳ܡ
ʲôΪµҸԼŮֺʸ
ǱȷкܴܳΪʥ֪ʥʦʸɾܶ߼֮λ
ȻЩ˾ͽûпڡ
ΪףԼһڣһᱻϿһӼ棬䵱ĴñӣȻпܾͻᱻûȨ
ңҪǣվڴһߣҲã
ܺã
ٶ¶΢Цĵ˵ͷȻĿ˼Ȼ˾ͽҵˣҲͲ˾ͽˣԼɣֻҪ˾ͽҲӾˣ
˵ӷģ˾ͽҾܱİǣ
ͷӸµĿڸһᣬֻҪ£˫ַѪаݣԳһ⣬Ҹҵܵ˵һεǸҿԿһΣ߳˵أǲԸĻ
£УӹһĨ
ʱһǰų˾ͽ´Ц֮ǰɽʱҾ͸˵ҵĺȴѹڣ֪ǿɺڣ
˾ͽ±࣬һҧгݵģ
ȻȴǸ꣬ɫĮȻĿһǰɣҸʱ䣬ϾҵǰʧȻҰʧ
һ֮ȻԼɫʱţԵĳһȥ
ᣬɫǰһСӣ֪ʲôлӿڳ
˵䣬ڿʼһɼǿɢڵն
벽ʥ
Уʱһ󾪺񣬳η塣
һ˶Լľ⣬һײеĿ̫ʴˣԸֻɫȻֻô򵥵Ľѵһ£Ϊ̫ʴˣֻɫеӸҸҪ
ҵĻ;ԲֻɫΪһҵ˫֣ѵһ飬ǳޱʹУһҲˣ
һִܵģ
һɢҲԽԽǿ
ˣܵĿ֮ʱëȻΨһƵģųһЦ
ҵȷ֪ʲôлӿڳǣһ֪ģ

оƣŭһԴԴǿĻ汾ԴϢӳյһƬ죬¶ȼߣƺһҪڻһС
ţȻһȭӳһȭۣƥĳųȥ
Ȼһȭֻǳһˣţɱһֻ߹ô򵥣ΪоΪֻƷʥΪˣ
Ϊ벽ʥǰʲô
ԳϮϵķƵɫɲ˿ǻȭҪµʱ赭д֣̽Ũâеƣһץ
ۣ
ͬСˮǻȭֱϨˡ
ţƣһǰĳųץ˹ȥ
״벻ţȴϸȥ룬ΪһƷʥ׾ٵƵԼĹΪ˿ǿҵΣС
һֿвΣ
ʥ
ΣĴ̼£˿Хһֱȫ
ĻԴŷ۳һͷĻˣſµıϢ
ʥںһ壬һ̧һ˫֣ӲץĴ֡
Ȼ
ڳеİ벽ʥλҶΪİ벽ʥȻҲ磬ֻǳɶѣڳеЩ벽ʥĴôܵסĹ

˫һײо˵ıը
ȴʥֱӱһıţѪĴе
һ
ûɶãͻȻԼһȴǳĴ֣֪ʱѾסĲӡ
ɴۣѣðʧ
ôôܻܣҲţ
ƽĵڣ֪ʲôлӿڳ˰ɣ
ƽĻ䵽ĶУȴԾĵ֮ħ߽ëȻ˼㣬ͫ׽Ҳ֮ǰײк
ˣλˣҴˣŹңֻҪԸŹңСԸ˵ţ
ˣȥɣ
Ļƽָһ
ʱֻһǿҵʹϮ̲סҽаűǿԼʥһı顣
֮ǰҪԴİ취һģһ

ֻǸո𣬱͵ȻֹȴΪˣѾױ顣


4935 μӣϣ
뵽һƬС
ֻڳÿ˵ۣ˿̶ǵɵĻԲӼҲǳŨŨ뾪顣
˵ʧ̬ȴҲܹڳûмʶ
Ͼ˭һƷʥȻԸ߹ģ׾ٵĽһ벽ʥǿ߸㣬ܵԸӵ뾪
˾ͽȫ廹еʱȻعֵܡ
֮ǰһ߸ģС˵־ģ꣬˿е鶼ʧֻʣ»̿԰ס
ȻߣǳİԴ󣬵Ⲣһ׳գֻڵԼݻʵǰŻֳģ
ԱĲֹһǰǿǰһóǫѷ̬Դ򲻸ǣ
͵İݸ߲ȵͣ
ȻںӱвʪЬ죬ǿˡ
ȻһǿߵԴҪԷıöԷԼĵܹܵ£ԳǸ
ǰѶԷ
Էһƾ׾ٵ˰벽ʥĳǶԼֵĻֻҪһָͷܽɱǧٴΣ
뵽ɫòҰףüĻ̿ҲŨǿ񣬳η壬Ҳʼ
ˣǵܵˣֵıӲ㱻ŵһƨɵڵء
ʱһԴɱıɨֵܡ
ʣǳ
ʱ걻ŵëȻð
ţһӦ˿ԥͨһ£һ߷ͷһһѱһİģ
֪Ҳ̰ͼӵıȻƳӵϣǲˡһһ
ΪʥʥһʮλʥʦеǱͼֵԶǳԸһұĹĵţһӣֲðϵ
ʱѾµ꣬ææһ߸͵ԶԶԣҴʥʦкܴΪʥ֪ӵо޴ǱͼֵھôɱҴĻʵֵ̫ˣ
ң˾ͽϾҪμʥˣûҴİ˾ͽڵǲȡúóɼģɱҴ磬ܻܿẦ˾ͽұĻ˾ͽҿɾҪʧˣ
˵ʱֵ̧ͷǾηϳŨŨɫ̬֮ǰ˾ͽҴ϶Դֵ̬ܵҪ΢ࡣ
һˣֵô˵ᱻɱ⡣
Ϊֵ˵ĺܶԣôɱҲǳһڶΪõĻȴܴ档
ϧȴǲΪ
ԼʥʦԾо޴ļֵֻΪˣʵڳУƨǣһĲֵ
˵칬ĴڣȻԼĿǰĵˮƽʲô𣬵ǣȴҲ֪һЩʦ֮£ʸۣʥʦˡ
ο
ɫĮȻĵ֮ǰ˵ʱʧǲʧǳĳʧڣѾȥǵķϻ˵ĻǱʧɡ
£ԥٶһĳ
ʱҲôĿţǷŵâƣϱƽǾֵͫзŴ
벽ʥΪĳһΪʵԶѷɫǣƾʲôֵĹʲôնֻͽͣʲôֱӵˡ
꣬Ұ
ڳļ£ᵽŨŨϢ֮ʱʱݵХ
̫̻ԼĵܵܣǱܵѪа̰ģܹδӵŻԻǰ̵ô䵽ҽ
Աߵ꣬ıХʱҲǺڵӶˣ֪ˣ˵ʲôȥǳġ
Ϊ͵ĿɲԼǰ̣ͬҲԼǰ̡
ϧѾںѾΪʱ
أ
Ƿŵâ£ֻһëȻȴֵܣֱӱһ׾ٵĺ䱬һѪɱˡ
鷳ˣ鷳ˣ
ɱ˾ͽҼڴлعɫ΢䡣
Աߵ˾ͽ²ĵ˹֣ɱȡ˵⻰ĪֳӲɱ𣿡
⻰˾ͽͷһ
ǰλˣֻܹɱ벽ʥǿڣãԼղŵĻڱԹ֣Լʲôùӳԡ


4936 μӣ£
ͷ£˾ͽҵĽ͵
ӲҪᣬҲڱԹֳӣд³ȫȡȫֵðͬ顣֮ˣΪ¹˾ͽҲμʥһ¡
ʥʼڼһʱҲҵİ֣ûּİ֣˾ͽҺһʥȡòĳɼסƷ
£˾ͽķһɬ̾Ϣ
ûæεʥ˾ͽǹȥˣһᱻʥʦͷΪǼ塣
ʱ˾ͽܻõģʥʦÿһʱԴ󽵵ͣΪǣ⽫˾ͽҵ̶Ӱ쵽˾ͽҵĸ͹ϵ
⣬ȻԼĵӣһһ룬Լæ֧һ˾ͽҶޱȵľ޴󱨳꣡
֧޴Ĵۺȴ޷ȡԤеĳɹ˫ش֮£˾ͽҴޱصĺܵ˾ͽҴӴһ겻
Ϊ˾ͽҵļһ뵽飬ͷͷ۲ѣֲܷ𣬸ȥ˭
ѾһˣҲûʲôãֳһܹ׾ɱ벽ʥǿߣһٸӣҲô
ֻԼĬĬܡ
뵽˾ͽᣬһƵѪĳ嶯ôôù
ƺ˾ͽյԵɣ˾ͽڵ
ף㲻̫ģһ˾ͽҽ⣡Ȼڵˮƽ϶ģʥῪʼʮҵʱ䡣
аʮҵʱУԼˮƽ㹻ĵȼΪ˾ͽӮʥᣡ
˾ͽЦ£ͱοΪˣ˲֪ˮƽΪ֪ܲڵˮƽֻʥƷˣҪס˾ͽǼݣҪʥƷˮƽ
ʮҵʱ䣬ˮƽƷʥʦο㣡
˾ͽ΢ЦǰĻҿ϶ģԴӵ˳͵Ĵ֮ȻûоԵİգ߳ɵİȴеģ
ԣ˾ͽ¶ɫ£ӵ͸ʲôȻţ
ûˣ˾ͽҵĸ߲㣬˾ͽ±㲻ȡ͵ȡ˳
ǳ͸ҵһǳĸʤ˾ͽҿԳ͸еϣΪǼ壡
ʲô
ôܣ
⻰ڳ˾ͽҼһڸ߲㣬̲סɴ۷
ţǴŲſһͳʶ뵽򣬷еݡ
˻
˾ͽ¶óǷοЩ˾ͽҵĸ߲㣬̲סݺݵĵһ𺧵
û뵽ǰˣʵ죬ֱʶ죬һݼֵ޴Ȼô˳
Ƭ֮˾ͽһڸֱ߲ü˳ȡ
Ǵ˿̶˾ͽ¸ղŵĻŲɣֻҪ˾ͽҽ͸п˾ͽһǰδеĻԻ۷塪ΪʥľǼ壡
ʥʦĴ
ֹƬ̣˾ͽһڸ߲еĻʧֻʣ
ȽȫûʸȽϣԼ˾ȻΪһ׶˳ʵ̫ˡ
Ϊ˾ͽ£˾ͽҿܾҪεĴԵʧ֮ˣһȺ˾ͽҵĸ߲㣬ȴһС۹⣬Ⱳǻȥˡ
ˣ˾ͽĴ£һڸ߲ͻȻ£ͷȥĵԭҵð֮
˰ֵˣ鶼Ѿȥ¹ķϣǲǼƽϵġ
лӿ
˾ͽһɴվ
ȻĿ䵽һϣЦҲ˾ͽǼƽϣû˵ƽϣϣ
͵վȺе˾ͽҴϣ⻰ɫͻȻòҰס
ǰһ룬Լӹһ٣û뵽һ룬͵С
ִһ仰֮أ
ԼȻִңЩǸ޹صģΪֺҼ˳ûȨϡ
ΪһɶԸľû뵽յĽȻǰԼԨС
뵽ϾͺڵĳӶˡ
⸱ģǹճһĨЦ
˾ͽ˳ԭ£ΪǲûеԼ
Ȼ֮ǰ鷳ûгеӦеΣԼûĹϵӰ쵽£ԹҲǿġ
ټϿ˾ͽµϣȻƽϡ
λϣȴԼҺǳԼǾͲԭˣ
ĵ˾ͽϣܸĳһĽ
ǣ
˾ͽû˿ɵĵͷȵˣ£
ĿһžҪͻȻϮݺݵϣתԴһѪţӰֱӽѹ


4937 ʴѪϣ
ͻȻ´ϵĲǱˣȻǶϺϡ
ǡ
Ϸŭޱȣһֱѵĸо˳죬ȴʲôû
ΪȻ飬ϺȻһϵվ˾ͽҵˣǾ£һΪ档
Լ˳С棬ϺȻܸһߵڣ½ãȷѡ
ϣӦû˵˰ɡ
˾ͽ߹ӸµĮŴϡ
ϵͷɬĵܿܣûʲô˵ģ㴦ñǡ
ܺãϣİɣһһʹģ
˾ͽУӹһĨɱ⡣
Ҫɱң
ϱŵðļΪصĳͷǱϵѺѣϾ˾ͽҵĵϵǼĵܵܣû뵽˾ͽȻҪ
˾ͽû˵Ĭˡ
ʵҲɱϣǣȴòɱ
һΪ˸һĽҲҪһ㣬˾ͽҵ̫߼ˣһй¶ȥ˾ͽұȻ֣֮
ڳ˶ǼȵߣȻܳ˾ͽңǴȴһˣԾԲи֮ʡ
ɫɷ׵Ļҵ磬ǵйܰɣұ֤ҾԲйܵģϾҲ˾ͽҵһԱôẦ˾ͽң
ˣĽܱغã˾ͽޱĻӦ
磬ҿܵܣ˾ͽҵĵϵҲΪ˾ͽ¹ٹͣ㲻ôңϰǼ˾ͽΪĵĿ⣬ȫɨ
ĳϺ޳ϸϺҲ
󣬴Ͽ˾ͽ࣬е˾ͽ࣬˾ͽҵˣûλ֮ʱҲ൱ǹϵã㣬飡
˾ͽ̾Ϣһϣ֮ǰҾѹ㣬ҪǳӣҵĻʱҪҵģн³ԲѾΪ
ԣϳ׾ˣ뵽ĺС
ǰԼʱǵΣҪԼ˾ͽǳˣȻ䵽³
뵽Ϻ޲ôض㣬ݳԼ⣬ϧȴûˣͷ£˾ͽֱһƺ֮ϡ
꣡
һһѪ̱ڵأȴѾˡ
ݵĿһĻѾһб飬Ͳ˷ʱˡ
ͳӣ
˾ͽϹϾĻӦ
תû߳ͻȻ뵽ʲôͣʵˣ˵μʥᣬȡýϺõĳɼǿԻʥʦķ֪ЩԴ
Ȼ˾ͽͷȻҲ֪ҪʲôĵԴóӿ˵ģһǲҪȡĵԴǼΪѵģôҲȡʥǰΣ
ǰüͷһЦҪĵԴȼ󺱼ʥҲֻʥʦſӵУҲòμһʥᣬһǰһ档
¹˵ֻҪʥʦǰμʥᣬǾͷ˾ͽұμһ°ɡ
ʥһʥʦԣҪʥӱȡǰΣǿޱѵ飬ǳ˵ȴԷˮ򵥡
֮ǰڳ˾ͽ֮ˣȥ˾ͽº˾ͽ֮⣬϶ó̫֪ߵغ񣬵Ǵ˿̣ȴû˾ãô
־ͳôңĿҲһʥʦĴڣȡʥǰȻ׾١
֪ˣһΪӽ°׵
˾ͽĵ˵ͷŶ˾ͽ˵£˾ͽ࣬ǺúдӣԲܶԳ˿
ã
˾ͽº˾ͽͷͳһ뿪
ʱ˾ͽϵˣĵм˹ʰһ£ȻǼ»ɡ
ϵ˶һۣͷȻ
Ƕ֪Ļ飬϶ǼҪ˻ᣬ׵˾ͽҵĴȨ
ȻһԸ⣬ȴòӣ˾ͽǳѣ˾ͽǸƾŮ٣ٶĵӣҲҷ
ϺϻãĳϺ峤ǺڵĳӶЩ̡
֮ǰǼᶨվ˾ͽһߣڣǾջĺôûУȻ˾ͽǵľٶȥ׷˫֮Ͼиˣ˾ͽȨգǲòӦеĺôᱻȨ
ĳϺ峤ϰûޱȡ


4938 ʴѪ£
˾ͽڲȨ٣˾ͽҶԣһ飬Ƕڳԣȴ̶֥΢С飬ں
˾ͽ¸ԼһҺ󣬳׼˵ҩбķ
ȻָƣԼص۷״̬ΪҪƵıܸ߼з칬ҲԴʧ˵Ļɲ֪ҵڶѪаݡ

֮ϣһȣâЮĺǰһ칬ǵ칬
һ˵ҩԴǷӵ˵칬ڡ
ˣ
칬תڲȻӿֳһɳҵĻ棬ЩԴ︲˽ȥͬʱ칬֮ϵЩƣʼ·ɣ˸
Ҳܵ칬ˣ˫ۣתƾɵ̫Բָơ
ƵҩĹУҪȫעС΢һأᵼʧܣӵе칬ĳȫˡ
ֻҪյ׼㹻Ĳϣ칬У߱Զƣҽ൱
Ȼǰǲܳǳˣʲô׼ˣ칬ҲƲ
Ƶ˵ҩȻǸ߼ʥƷӵе칬һЩѰĵʥʦʸȽϣԣȻͲʲô
뵽Уֻиֹâҫе칬ת
ԼһڵʱȻȥ
һ죬칬ֹͣתЩҲƽٷҫţ칬ĴŴ򿪣߰ɫĵҩŨŨɳ䵽ǰ
ģȻʥƷĵҩ
ԥֱſͣһеʥ̷ȥ̶߶ҩЧ
ɵ塢̫Բ𡢻߰ʥƷĵҩǻָЧ൱ľˣܸоԼޱȾ˵ٶȻָ
ֹȥһµʱ䣬Ƴ׻ָ»ص۷״̬ˣɢϢҲǿ࣬ȴѾͻƵ˰Ʒʥڣ
ȻֻһС磬ǣȴóʵĶ࣬ȴû˿ϲ
ΪԱһ£ԼĿǰʵʾǸŮӱȽʥǿߣԼδǶ֡
ȻԼ̫ˣȻֵøˡ
Ʒˣ
ૣһ칬𣬽ƹĵԴ֮һɹЮĵİâϯγһĽǷ칬
ʼʩѪаݻһЩԴﶼ뵽칬С
ˣ
칬Ҳתķķ⣬еԴǷĹâӴͬ˰㣬Ѹٵڻ
֪ȥã칬еԴﶼһճѪš
ʱ򣬷칬з·һֻձʵδ֡
δñպպɺţȻڷ칬ڵһʱһѪɫۼ֣Ƽ򵥣ȴһޱĸо
ңϸͻ֣ᷢѪɫۼǻģͬһѪ
ˢˢˢ
һһѪɫۼ֣칬ڲ·԰ƵѪǳ濴Ϊ׳ۡ
ЩѪɫۼ£ʵȴмѭǱ˴ܿǺȻǹһͿޱȵѪɫף
ʱ򣬷칬תޣеķһͬ⣬ʱЩѪɫۼܵѹϵСռݵֻʣ°ƴС
ʱ򣬷·һֻµξƳ֣ص£ȻֱЩѪɫۼӡУ·Ϊһ塣
ͬʱַ·һѷƥ쵶ݺصһǽƬոնѪһҫ۳һŰƴСѪɫ׵ķ
칬ֹͣתŴ򿪣Ѫɫ׷Ǵзɳ䵽˳ǰ
˫ɺ۶һʱǰֻ룬ֻһޱ޼ʵѪ֮УһѪɫŰ죬ѪɫХ
ǳ棬ʮֵĿɲˣŵκһʥεѣ
ǿ󣬵ûܵ˿ţȴҲѪɫ׷УܵһëȻΣϢǴ˷в
ܺã
¶ЦݣŵʴѪԶƷʥǿߣҲԱ֮ǳ䲻֮±ƷʥǿҲûл
״ָ̬۷壬ҸһɹƳ˵ʴѪǿıƣڿİˡ
Щ飬ȴûأʥῪӣһʱ䣬ڳȥҲûʵһ׳
ϣʥ᲻ᵢ̫õʱ䣬ϾʵʥʵҲҪʼˣ
߽һ䣬˫ۣ뵽״̬
һת׳ԴǿΪһ߲̫׵䡷ֶΡ
Ųʹâڸֶ۳һ̵ӣڳ󻺻ת


4939 ʯѩ
֪УʮʱȻȥ
ʥĳһһƵӴʯţϲɣϢ˿һۣ̲סη֮ġ
ʥ־ԵĽΪ
ͬʱҲʥʦܲ
ʱ˿̣˷ϵӶ
ʥеûʱˣԣʥ㿪ʼǰЩ׼ȡʥ֮ȡúóɼ
ϾⳡĳɼʥĸǼΪҪģǾǼҵ˿
ЩǰĶУһ֧٣ֻ˶ѡ
֧ĳԱȻǳ˾ͽ»˾ͽ࣬Լ˾ͽҵĵӡ
ǰΡĵ˾ͽϸܵ
ӣǾʥʦܲһΪŲ㣬һ͵ڶǹ߽Ӵ㵽㣬ʥʦԱĵط
ǵ㣬Ǿʥĵط
߲ʥʦ߲סĵطڰ˲ʥʦı⣬ھŲʥʦ᳤סĵط
ϣһ˱ſڣŶӣֵ֮˾ͽһгʾԼļ֤ɢǰμʥģҪǼһ¡
ʥֲǵһξˣʥʦԱĲᳵ·ܿ͸㶨ˡ
һͨŽ뵽ĵһ㡣
ĵһ͵ڶ㣬Գģģһͨ˴Ŀֵǰֵ룬Ӱֵ࣬Ǹ̯λ̻߾¥
֮ڶʮֵ֡
˾ͽʵӣڵһϢȥڶ㣿
Ȼĵһ͵ڶöһģȴǼȻͬ˵ĵһƽĻôڶڹˡ
ڶķ棬Զһ㡣
ȻҲԶһġ
ţʱڵڶһѣ㹻ڵһ㹺򵽲ٶˡ
Ǽ뵽ڶѡ
붼ֱӵȥڶϢɡ
˾ͽǼ˶ԣڶһǶڳԡ
Ҫ֪û̳и칬֮ǰΪ֮ҡһ˿ȴԴʦĴڣ׾ٵƣˣοڻ̳˸칬
һǾͼߵ裬ЩҲܹƣѸٱļܡ
ԣڳԣڶˮƽʵҲô¡
˾ͽºЦ΢ףãǾȥڶϢڶ̫ߣ˾ͽҿѲֻúƤˣϣӲҪⰡ
ʱദ˾ͽºͳĹϵ׽࣬ʱῪһЩЦ
ЦЦ
ţһȺ˾׼ǰĵڶ㣬ɾʱԱͻȻһϲ
±ã
Ϥ˾ͽ»ȥӰ첽һΪһЩĵŮӡ
Ůӣ˾ͽһ㶣ѩ㣡
ʱǱ֮ΪѩŮѾߵ˵ǰǸ˾ͽһӵ
±ãڵˣҵأ
ң
˾ͽ¶һĨɻı顣
ѩЦʥῪʼڼ±Ϊ˾ͽҵһ϶μӵҲþûоһˣǰʱ䣬ҴѶ˾ͽ̷һҪҪһ·ȴ֪Ѿˣֻȵִﵤˡ
ԭˡ˾ͽ¶ȻɫЦҶǽһˣѩ㣬λѳӣλұ㣬ʯѩ
ѩá
εһ۾ͿʯѩĵģģǺװģһŮӼҼҵΪ̬ⲻԶԴŮˣȻʲôøС
ǣ˾ͽµϣǲ̲ĻӦһ䡣
ӣã
ʯѩҲϰԵ´һģȻдŶǻǰԸ񣬿϶飬ǽ죬ıȴǷǳƽ
⼸죬ˣˣÿ˵ı£ʲôġ
ȻҲ˵һЩԼ˾ͽʶѳƺе㱾£б£ܱǸбֻճģǸ˵һָȽϲϡ
˸õģԴֿϵˣȻҲίߡ
ò˵ʯѩǷǳʵ
ȴҲֵˣȻʯѩԼǿһͷ۵顣
ʯѩԺиֳǸ˵Ӱ֮ĿʱһЦĵ
ãĿʱǰЩڵҽʶһλýλҪڵڶõľ¥ǧٰһᣬҵõ롣
Ȼ˱ãǾһȥɣϲλῡܣʶüλڽʥᣬǻдôģ


4940 ǧ
˾ͽµѩ㣬ҾͲȥ˰ɣҽյûаҲæԼȥɡ
ʯѩһס˾ͽµĸ첲Աɫһֿ϶ῡܵĺøУʶֻҪһڣʲôǶܸ׵ƯƯҪģ
⻰˾ͽü΢壬ӲԸһǰˡ
Ȼʯѩȴǲɷ˵Ӳ˾ͽŵڶȥ
˾ͽ±ܵ˦ʯѩ֣תһ룬ϾԼ㣬Ǵ֮ͥôӣЩ̫ãֻʯѩԼ
һ˳ŵڶȥ
·ϡ
д¹ƺλ㲻̫ϲ
˾ͽεĴǰģǰҺѩĸ黹ǺܲģԴҷ֣ѩЩһҴ˾ͽŪôԾͽԶˣѾܶûмϵˣ
ĿһĿһʯѩż
¹Щ⣬ҿ㻹ǲҪ̫Ӵ˳ȽϺá
˾ͽµǽˣҲŲѩϵͲ˰ɣȻѩƷȷЩ⣬ô˵ı㣬һˡ
ԣֻЦЦûж˵
һûϵı㣬ͻȻڵһȺ˾ͽµĵһҪ˾ͽ¾ʶʶһȺῡܡ
Գͼʶһ۾Ϳè壡
ˣɵЦ
ҪʯѩʲôİˣԼҲʥĸȻȥܣ˾ͽ¿ԼѣʲôıƣԼɲŹʯѩģ
ܿ죬һ˵ִ˵ڶ㡣
Ĺģ뵤ĵһ޼ǴӷﶼȵĵһҪ߼ࡣ
ڽֵһᣬӺһҹģĴ󣬿ͺݻľ¥ǰǵڶľ¥ǧ
ǧſڣվż¥ˣȻֻˣվſڵʱȴֺģɨӽֱȥˡ
ʯѩǰͳһĵμģ
Ǽ˼״˸߰Ц⣬ͷЦλӺ͹Сɡ
˵Ĵ£һǧڡ
ǧڲװޣݻ
ʯѩһĵãμʥҲмˣʼնڵһ㣬ûڶ㣬ûôĵطɣ
ʶһ£ʥϲƽʲôģǧѷĺûᣬҪúϧ֣Ī
Աߵ˾ͽһЦݵķܻӦš
˵Ĵ£һ˺ִܿˡǧ¥һǰ
˱΢ޱȵĳŰ滻׹ӣĿˣ
ǽ
һͳ洫
˱ϹϾĽƿţʯѩǴ˾ͽµȲ˽ȥ
һȥ㿴һŰȵĴԲܣӰŮеĸȲλϵλһϯˣעĿ
ЩŮģȻΪÿŮȻֻƵĽɫֵ⡣
ã㿴ûУϵľˮȣֵüƷԴ֪һӵ˶ʲôʵܽãλϵ׹ӣǰǼŭ湬׾ʥָµһЩô㹻ˣ
ʯѩһ߰г˾ͽѩѡһɦŪ˵İڳĵ̬׾ʥεεĵ
׹ӣǿδūҿأ
ѩ˰׾ʥǹճһĨЩаȵЦ⻡ȣ֣Űɡ
һڳЩŮˣʱĽʺ޵ʯѩ
ʯѩƺĿעӣͬĿȸͷ̧𣬶Ц׹ӣҿǴұùأ
˵ţʯѩ˾ͽ£Цãݼ׹ӣ
ʯѩΪ˾ͽѾʼڸﰭӸʯѩǴʱ˿̣ôֻţǰһϼһĨЦ⣬
˾ͽ¼׹ӣλӣ
λ¹ѩģ¹Ȼͬ˵Ǹ˶ء
׹ӿ˾ͽ£´һ֮󣬶ʱЦݵĵЦ֮УǺĸо
𿴳˾ͽºôðǵĵദǲΪ˾ͽ²Ưǡǡ෴˾ͽºƯһġ
λӽܿͽܰȽФİȹŮӱȽǾѷɫ̫ˡ
ڳЩˣλ׹ӣֲйĴǼ˾ͽһˣȻþޱˡ
˾ͽȻ׾ʥ֣ԼɻһܷУԷݣȷʯѩ˵ǴˣҲұֳȥԷ
ֻŷУϼǫ΢Ц
׹ӹˣ


4941 ħ쳾¶ϣ
˾ͽµɫ׾ʥĴﶼΪ֮ǰһԱߵЩӡ
Цŵ˵ѩ̫ˣôƯıãȻһֱҴţҲܸʶ
ǣǣ
ѩ̫ˣ
Ҳ塣
λӣǿˣҲǲܸλʶƽ±ýӴҲ٣ʥᣬҲûᣡ
ʯѩһĵЦңڲǰ±ýܸʶ
׹ڳ¹˶зǷ֮룡
ЩһЦĵ
Աߵ˾ͽ¿һĻ֪ΪΣе񷴸ǿңΪôһĻЩֵֹģеĵĸо
Ҳ˾ͽûг̻֮أȻܿ˿ʯѩģ̻֮еЩ𱡯
Ҳҿ˾ͽûпȻĻټɵ׾ʥ˵ݵλ˿ҲҪת뿪ġ
ʱ׾ʥЦſڵˣһĶ˵ˣû¹Ѿվ
˵ţ׾ʥ˾ͽ֣Ա߻пλ»ѩǾԱ߰ɣ
õģ
ʯѩһЦ˾ͽ£첽ߵ׾ʥԱߣʶȤ˾ͽ¿׾ʥţԼڴλ
˾ͽ²̫׾ʥһ𣬵ʱȴҲ˵ʲôֻΣڵ£Ȼų֣ӣ壬Ҳ°ɡ
ЩԼˣ˾ͽ°ġ
ԣʯѩü΢ĵ±ã˵㣬Ҳʲôϣĸλĸͷῡܣ˾ͽȻ˾ͽҵˣվֻһ˰ˣ⼸˾ͽҵСôλһ𣡡
Ȼû˵ʯѩ˼ˣЩһﻹʸӡ
ԱߵļˣҲ¶ĵǣҵȵᣬʲôèʸģ鴫ȥⲻǶǵ
⻰˾ͽ¶ʱЩˡ
˾ͽ״ǼæڵѩС˵ǣôҪᣬʸС㣬Ǿ͵ţʲô飬֪ͨһ¾Ϳˡ
Ҳ쳡ϵЩͬСɣ˾ͽֳ죬ȻĻǿǺܲõ顣
ǻأ
ʯѩһ߸ϵ̬΢΢׵
˾ͽµǿԲǳӲ˰ɣҵĺѣһǰܲμᣬȴó뿪ɣǲʰɡ
ʯѩüͷ΢΢ĿһչЦȻǵ±ѣһǸ±һģô᲻óӲμᡣ
˵ţʯѩЦӣҲĻǾɡ
ԣ˾ͽü΢塣
ʲôҲĻ˵ĺҪμⳡһ⻰˵Ҳ̫ˣ
ʯѩЦ±òҪᣬô˵ûб˼ֻ³ӽ᲻ڣϾ׹ǰ๫ҲǳǼῪʼĵĻ³Ӳ岻ȥ죬һεġ
ȻʯѩҲԼ嵽ôȴҲ֪ãڳκһˣȳҪǿٱ
Ͼ˾ͽֻǼĴС㣬˾ͽѣҲûʲôı˵ԼҲΪ˾ͽֻǼûʲôɡ
΢һе㱾µģ
ʶŻһģ˵ΪǣʵǰʾԼＸ
ôʯѩе˼ȴӣЦлѩĹģѩǶˣĳϲİ˽̸ԣεġ
˵ţߵ˾ͽߣøղʯѩһԼλø˳ֱӺһƨ¡
״ӿһ㶡
ֲǱȻʯѩղŻе˼û뵽ճȻ˼£йҪģ
ǺܿջĿ⣬ֻһСɫˣֵ⡣
û׾ʥͷβûճһȫˣ
סĲڳЩӣʯѩҲ΢΢һܿعƮһĨâ
ɵǼɵԼѾʾˣȻף
ʯѩһ֪ߵغĶҽ£㻹£ҲԼǸʲôɫλ
ˣȲƽϣһֱʵʵģҲˣҸʲô۶ӣڳλӵʣ͵ɣ
ͷ£ʯѩϵĺ⣬ȻָЦ⣬һλϡ
ĶѾˣῪʼһʱ䣬ƱյЦϡ


4942 ħ쳾¶£
ֱӱˣڵλʮְ˵壬Ϊû˴

Ҳ⡣
Ϊμ𣿸ǣͿʯѩղŸЩٶڹ֧˾ͽߵˡ
ֻǻʯѩè壬ͼı죬ڻϿȷˡ
뿴ʯѩʲô
ͬ˾ͽµĴ൱ãĳȥ׾ʥ֮⣬ÿһƣһЩĻ
ϧ˾ͽ²̰ĽٵŮˣЩȫðᷳӦ飬һԣ˵ƵͬʱҲõһЩϹɧŵļһ
˾ͽ¿ڣ߱ʯѩĴ±ãǲϲճģ
ûУ
ͻ⣬˾ͽͻȻ΢졣
ʯѩ״һɸֵӵѩã˵ʲôãճʲôðڳһӲǿ˾ͽҵĴС㣬Ļǧ㣬ῡܲʸ
ΪҽΪʲôҪΪãһҿ׹Ӻ˼ģܸ׹һ𣬲Ƕ㣬Ƕ˾ͽңǺһ׮
˾ͽüЩŭĵѩ㣬ʶӲŶãǸռѣһû˵䣬ƾʲô˵Ӳˣ
Уѩ㣬ǲǹܵЩˣʲôķԼ飬ֲ˵İɣ
˾ͽƺЩʯѩúúãҲ˵ˣҲΪͲҪˣ
£ʯѩȴƮһĨâţ̧ͷ׾ʥЦ
׹ӣҲˣðĺöó˰ɣ
⻰ڳǰһڴ
׾ʥЦЦžž˼ƣʱмŮӰ˽һ̣ڷһµľƺ
ǼŮɢܣȻʼСĵƣһɢλɫʵľˮƢķҷӾƺӿ뵽УܸܵھˮУۻ

ЩŮֻڳŮƣЩбȴûС
ԭǴ⣬ǣһ˵Լͷģȴɳ飡
һԵĳʱǹճһĨЦȡ
ʯѩһƱȻ˾ͽµ±ãЩ˱ɣǺö׹Ƶʥƣ
һƶѣ˾ͽµҲû⣬Ҫһ
Ȼʱһֻȴ˹ѹס˾ͽµ
ֵֻˣǳ
״˾ͽ¶ɻɫ
ԱߵʯѩҲɫһӣʲô˼
ĵңһʲô˼Ȼħ쳾¶óƭ¹ȣ
⻰Աߵ׾ʥͫһŵһۿ˳һۡ
ħ쳾¶˾ͽЩԻĵӣʲô
һЩĻʥʦƳԼ⡭ڵôЧ㿴ЩŮӲ֪ˣ
ԣ˾ͽȥոЩ¡ħ쳾¶Ůӣ˿̱÷ǳˣһ·ûйͷƵģϣΪҲʼʮֹ˵ǲĿ
˾ͽա
ߣȻΪһĻգȻΪʯѩΪԼı㣬Ȼ˺Լ
ʯѩ˾ͽһˤƱվŭȵұ㣬ôң
Һ㣿㺦ң˾ͽ£
Ѿ¶ʯѩҲͲαװˣͬվŭȵ׹ǰΪԣ׹ӶȤһ׹ӱֻ֤Ҫˣ⣬Ҿһ׹ӵõ㣡
Ҵ׹ˣ׹Ҳ⣬ֻҪԹҾܴ׹еõһʺô㾹Ȼ׹ûȤԸͶͱҿɾʳԶˣпܵò˿ô֪Υ˶׹ӵĳŵжôصĺ
ʯѩӽ쿪ʼǲκιϵӽصҹҵĶľţ
˾ͽ±Ȼ֪ԼıʯѩƷãû뵽ʯѩȻӵȳ̶ȡ
ӣߣ
˾ͽ¾Ҫͳһ뿪Ƹ߹ʵǳĵط
ߵĵ𣿡
ʯѩЦһ
ڳˣ˾ͽ࿴Ϊ׾ʥ˾ͽ£һĴСˣΪԼǸˡ
ڽ׾ʥĵ̺󣬻˲֪ôľܾ׾ʥȻԼߵĵ̫ˣ
˾ͽɫ΢䣺ʯѩʲô˼
ʯѩЦ˾ͽ£׹ӿϵģ˻ǶûеòֵģԹ˳ӣ㻹кýȴҪȻˣҲͱ⵱Ĳˣ


4943 
ʯѩĻ£ڳЩṫñ벻
˾ͽɫ΢䣬ڳЩһһݵλߣʵҲǷǷǷѵĻǾһ鷳
ˣѩ¡
ʱ׾ʥ˻֣˾ͽ£ְԵ¹˲ϲǿϲԸһЩԸԹ˳ңȻҵŮˣֻܸʯѩһҵֻҵˣֳ΢ŮӣҲڵλϻ÷츲صı仯õ벻ĺô
˾ͽ²Ϊ׾ʥͲҪ׷ĻˣҲί֮˵ģ
˼ܾûôиԵı΢Ůˡ
׾ʥЦˣЦر䣺ȻҲ̫ϲǿȴҲǿ˾ͽ£֪ΪĸҪѾʧȥΪˣ
˶٣׾ʥղʯѩ˵׾ʥҪõĶˣûеòģǿн£㳹ܸ֮ٽڳλãҲõĲ֮ұὫ͵̻֮أŪ⣬Ǿܾ׾ʥ³
£ṫվǿԴʼ
˾ͽɫ䣬ȵǵֹ֣׾ʥǰҲԲкùӳԣ
ԣ׾ʥüͷ΢
˾ͽ¼׾ʥ뿪飬ǻ㱣ܣִ⶯֣ʥʦĹأصĺһὫȥѣ
вң׾ʥЦðһںң˵ȥˣû֤ݣм㣿Ϊ̰鷳
Ҳȷ˵ڵڶ֣Ͼʥʦʥϣϲ´ɱˣҪμʥģʱ򣬿ɾûЩˣ
ȻǿԲμʥᣬܹҪ뿪İɣֻҪ뿪ұ֤֮ǰ˵ֳϤٵϣ
⻰˾ͽɫ΢䡣
ʱ׾ʥ˳ɭȻɱһղžСӻҵĺ°ɣǹ찡ұ֤õ˾ͽ¸Ϊҵ³
׾ʥУ·ǰѳ˰ϵ⣬׸
ҲǲܷŹ㣡
Ȼ׾ʥһתٶȿ˾ͽ£˿ΣаЩŮӱ¼Ҫħ쳾¶죬ȴǲˡ
˾ͽ£СӱŰɱĻڣѧԱߵЩŮȡңҸˣҿˡСӵĹ
ԣ˾ͽ¾ȻС
֪жȴ֪Ȼ˿ǰ׾ʥжȴǱΪֲܵס
֮Իᷢ飬ΪԼԼĶˣԼΪԼԭ򣬰ѳˣ
ʱһַֻ˾ͽµļͷϡ
ֵֻǳ
¹һ˵˷Ѵˣң㲻֮˵ǶԼһ𣿡
ӣ˾ͽһǣô˵ɻ᳹״ŭ׾ʥˡ
΢΢һЦģһҡ
Цݷ·ӵĳħʱ˾ͽ½ޱȵ飬ƽ˵ף˵˳
Сӣ֪Լո˵ЩʲôԼĲ𣿡
׾ʥһ˫ɱ˫ۣĶų
ðȴ׳˵Ļˣĳ˵ĸֱһЩɣ
˵ɫȻñģһһڳĳУֻ߹ˣ˵ˣ̵ĸˣڳĳҲ㲻ʲôͬ߹
˶
˵ʲô
⻰׾ʥ˶ʱŭɶһųҵɱը
Уֻһ΢һµСɫˣȻҲҸǲ֪
ˣĳ˷ʱ䣬ϾǵҲûǸھͶ֣ʥбǰɣǳĳʥеǣľ;ˣ
¹߰ɡ
üЩһ˷Ѵ࣬˾ͽ³ſȥ
׾ʥ˿ײޱȣ˫ȭգ޲ֽ̳ɱȴ
ʥʦĹأһʥʦܲô˵ˣ̵Ŀɽû
һֻĶų˾ͽȥӰֱʧǰ


4944 ż
꣡
˾ͽ߳һ̣ͻȻһ
ȴ׾ʥһѽеľƱ촷ۣţһɿֲĲбƣ
еĿ·Ƶģڳ˾㤲ѣ
׾ʥһһĵû뵽һ죬׾ʥȻᱻôһСˣȴκβ
һṫӼæ˵׹ĪҪСܱ֮ĴﵽڣȫΪǵ˵ĻСͲ֪˶ٴˣ
Ҳ֪ʥʦôģȻôһأһϰĽɫȻҲҸ׹ӽ
ǰֹأȫƻǿΪ
⼸ṫӸŸ͵
ҺóʱѾˣǲ⻰ȻҪЦ
ЩһﾹȻԹĹأǣǸ֪ΪڣЩһ˿̿Ѿһˣ
֮ԻֱӴ˾ͽߵûе鷳ΪɵĹأȻĻȺһΪôԴԴ˾ͽ£һˣ
о仰˵ĺãҪʹʹ񡣡
׾ʥеĿŭѹȥɫ䵭ĵճıĴһʱ䣬ٹЩʱգʥῪʱʲôҲҪһʱҵΪԼΪʹĴۣ
Ψһܲģ˾ͽˣҪűܣҪ¼ŮˣңһҪۿţνڵ˾ͽģ
ˣɼ˶Щһˣ
ǣ
ṫͷһɫ
ʯѩڶ˾ͽȥĵط֮⣺˾ͽ£ˣˣ
˾ͽ˾ͽҵĴС㣬ʯѩʯҵС㣬ȻǼС㣬˵Ĵȴȫͬ
˾ͽ˾ͽҵ飬Сţʯѩʯҿɲܳ裬ԣʯѩ˾ͽ·ǳĽʣʱƣĽʻΪһŤĺ⣡
ˣΪ׾ʥ֮󣬱ݺ˾ͽ£λĽʺõ˾ͽҴС㣬ɸһͼŮˡ
ϧʧˣȴʯѩӸˣΪ˾ͽ¼õ³ԤеĻҪң
ڿ԰˾ͽ²ڽһˡ
һ;ʹޱȣ

ˡǧ˾ͽһǸĵ
ӣǸҸ´鷳ˣ
Աߵ˾ͽˣ֮ǰڡǧзҲһ硣
׾ʥڵŭ湬ǰǼڳ๫ӣҲǳǼЩһۺһǼǡ
˾ͽֻǼһֻͨǼ׾ʥǰǶǼ㲻ʲôһ仰ܴ֣֮
ȴںЦЦǺǣ¹ͷİɣ׾ʥЩڳĳǰ鷳㲻ϣ㲻ʲô鷳ˣҪ̫ࡣ
Ĳں벽ʥǿߣɱ翳вˣǿߣڰǼڼĴڣһЩѰǼڼڣҲǰ벽ʥ
ʵĳ׾ʥ֮Сˡ
ã
˾ͽº˾ͽ඼֪ɲ⣬ԶԳĪΣô˵ŵĶʱˡ
ˣҸطɣʥῪһʱء
£ڵĵڶ㣬Ѱһľ¥ס¡
ʥеʱ䣬һ¶ѣڳΪ߶ԣǷǳݵģ΢չһ¾͹ȥ
ʶһ۶ѣǵʥῪʼӡ
һյһ͵ڶͱޱ˴סӿ۳ɺһ㣬ƺƵĳŵĵȥ
Ȼʥľٰصǵ㣬ƽǲģֻÿһξʥʱ򣬵ŻῪҪͨĴ󣬲ܴͽȥ
һˣҲǿǰ㡣
㣬ڼʥʦĳԱ£һ޴Ĺ㳡ϣ˿̣Ѿɽ˺ˣǳ֡
˸յִűɱĿ⣬εͶ
ЩĿˣ׾ʥ˵ġ
һµĵȴ׾ʥ˶Գɱ⣬ѾܵһŨҵĳ̶ȣϧ˿̻ǴڵУǲҶֻ֣ܸɿš
Щһö࿴һۣ˾ͽһվһСƬ򣬰ĵȴʥʽʼ
ϣⲻ˾ͽҵĴС˾ͽ
ʱһЦͻȻԱ
ţмӰԶǼӰз·ʲôΧȺ״˳ÿ¶һͨ
˹ȥԷһ߲ƣ˾ͽµģüͷһʵ
¹Щһʲôͷ
˾ͽµɫ˾ͽҵ϶ͷԼҵˣ


4945 Ů
˾ͽ½ܵǰǸеģԼҵǣǼԼҵĸ֣ԱߵǸŮˣҾͲʶˣӦЩͷġ
˾ͽ£˵˾ͽ൱Ԯôȴû˾ͽҵĶмѽ
ǰ˹Ӹµɨһ˾ͽҵĶ¶ɫЦĪյ֪Լײ˴ˣͶһλԱŵˣҰ˾ͽˣ
ɽ
Ȼ˾ͽ²ǣ̲סü΢
㻹֪˾ͽԽԽûˣֲս˥
ǱĵĿһ˾ͽµ˾ͽ֮ˣһģ˾ͽ£ҲͲˣԼѾͶ¥֮һ޺ˣ
¥
˾ͽĿһ
¥ʥİǼ֮һȻȲŭ湬Ҳ൱ǿˡ
ֲǱôԭҵһɽ
֮ǰ˾ͽ֪ϢȻἫΪĵģΪԼ˾ͽҵͷԼ˴ɽ˾ͽҿǷǳģȴҲûô⡣
˾ͽŭ湬׾ʥҵˣȥһѷŭ湬׾ʥһ¥޺ۡ
˾ͽµĵǣңӦòֻΪҫİɣ˵ɣ˷ҵʱ䣬Ҳϻ
һ䣬Ц˾ͽ£Ӧ֪Ҷ˼ԣҽǽ˳ҵģԸ⣬ҿɱ˾ͽٻ㲻Ը⣬ٺ٣ʥ֮ǽ˾ͽң
⻰Աߵĳ̲סһЦ
һ˾ͽɫġ
һ˾ͽɫҪǿӲֶε׾ʥûɹǲһǼ˾ͽҰˣȻҲ
Ƥ
ҰСӣЦӣ
һɱĿ
Ȼȴ׾ʥ֮УοԶѷɫ׾ʥǡ
˾ͽЦǣδҲ̫ƵԼ˰ɣ¥֮һ޺۵ɽҲûʸ˾ͽôϾ޺Ĵڣǲܲģ
ǺǣС飬òڹӳ֡һЦ˾ͽ£˾ͽæĻô˾ͽһͨʥĿǣסԼĵλǣû࣬˾ͽǲͨģٿ˲˾ͽҾͻᱻ
Լң޺۹ͨʥῼˣȡĳɼǶǳԷˮ򵥵飬Լһ˾ͽ˥䣬˳֮£ԼҪ˾ͽҽֱ練ƣ
˾ͽ£Ϣʱ俼ǣϣȷѡ񣡡
˾ͽºɵĵϢʱˣھ͸㣬ǣ㲻Ҫˣɣ
һغȵ˾ͽ£㾹ȻƲԳԷƣ֪ѡ񣬻˾ͽҴ֣֮
ԣ˾ͽ¶мɫ
ǣûãѾͶҼҹӣȻһŮ˶ò£ʱһȴԵǸŮӣһĿںǳ⡣
Ǽæһֵ̿ĵϢŭ
ǱŮӣһնĵȻôһʲСĺôҲܹŸ棬ͽɡ
л
ԣǴϲȻλЩ̰Ǻܿ׵֮ǰԼТû˷ѡ
罾Ŀȸ΢΢̧°Ϳ˾ͽ£Ƶĵӽ쿪ʼǵŮˣ˾ͽҲϲԼңһΪҼҹЧң
ƾʲô
˾ͽߵ
ƾʲôƾ¥֮һ޺۵Ů
һ߰ö͵ĿǵΪҼһЩ׳ʵȷʥȡҫ۵ĳɼ¥ӽֻʣһλǼûʸͶҼ
ȻҲͶֻ˵ǳΪҼҹµūŰˣҲǵð̣ǿҪúðĻᣡ
ģһޱϧεĻᣡ
ǵͷĵ
˾ͽЦ˵ԼôͶ¥£ԭǱԼڣȥ˵ūˣȻ˼ҫǺ޳ܣ
⻰ǵɫЩѿ˸ײеĹâа
˾ͽˣжţ뵽еʱ򣬾жңȣҰٱ

ʱٶǳ⣺˾ͽ£Ѿ˵ˣֵͼܸҼҹūţǵҫޱԺĿ£ٸ˵ղֻҿɾҪˣ


4946 
޺۱ôŻ࣬һŮȻҲˣ
ʱ˾ͽºЦĿ֪ĻΪжأʵֻһŮѣװʲô߹󣡡
Դӵ׾ʥ֮ĵҲˣѾһǿУںٶһծ಻ѹ
ȻΪҪԭǣ˾ͽгɽңǵ˭ﶯ֣ڽ뵽ʥᱨ
ǣΪһ׵
ֲûμӹʥᣬռޱȾ޴󣬶ҽȥʱͣҪǾ޴ĿռУҵˣǲܣޱѡ
Ϊ޺۵Ůмڽ֮޺۾ͻỨôѰǱܵģ
˾ͽ޿֣
ˣ
ʱֳһ㺮˪
޺۵ŮһЩˣҶԼ˿˾ͽһˣȻԼίʵɺޣ
ûж룬ҪƳ˾ͽ£
λܳΪ޺۵ŮӵĸߵĵλҲЩµģһʵȻﵽƷʥ
˾ͽµΪȻߣ˾ͽȻûԤϵ˲ⱣȻҶ֣һʱӦ
ž
ڣһֻƼʱԱ̽סƣû˾ͽ±ƹ
ʣƵǳ
㾹Ȼңôĵӣ
ûеóѷйŭɶĶų
һĮȻĵΪԼ޺۵ŮͿΪˣǵ㾹Ȼ﹫Ȼ֣
ЦΪʲôңֻǶҪ˶⣬һСˣ㴥˵ĹأҼҹӱҲôǱȥˣǣǸһֵĻǺǣֻĳͷҲܲ𣡡
ҪˣеͻֶԸң𣿡
˵գһֻƣҪٶȳ˾ͽ¡
ŲΪηҪѰ·
״һ䣬ֻҪж䡣

һ̣âһţһĵľʹ˲ŤȻĲҽ
ţּԼǱסƣѾϢıɿƮɢУңֱ˳ֱۣȫӡ
ﾪѵĿų
û뵽ȻҶ֣Ҷɱ֣
ƴתԴֵǵ΢ĩΪôܵסëȻĿĵı
ɵ¶űЪ˹ų㾹Ȼɱңˣ군ˣҼҹһΪұ𣬶ôɱңҼҹӾͻԺٱֶνɱ
ĻµʱѾױɢУ·ûгֹһ
һĮȻĵԼ֪ĳҲҵģĳ֪ˣôȴֳĳأ
ﻹлǵĻһᱻɢ
һĻ˾ͽɫ΢䡣
֮ǰֻпڽ֮ˣ޺Ϊ鷳ڣȻɱŮǲݵĳޣһģ
ŭ湬׾ʥ¥޺ۡµǣǵȻڵɱˣʥʦưոݣ
뵽˾ͽµķĲЩҡ
˾ͽ̴ڣֻ̾һû˵ʲôڣΪ˶Ѿɱˣ˵ʲôͽ͵ˡ
㣬ôˣ
ǴӺعһ𺧵Ŀų
ȴһĨϲɫ
ɱȻǵ޺ŭð¥֮һŭ𣬿Ƿǳֲģ˵ǰСˣ˾ͽҶܲס
޺۳֣ͲŹСӣ˾ͽ£ʱĳͷ˾ͽҶٲʱԼ׾پܳΪǵİ
ǶԿǴ£Ȼޱȡ
˾Ȼڵڶɱˣ
ʱһŭ쳹ţԶУǿϢ⣬ɿĶݿն
ǵִӣ˾ͽ¼״ɫ΢䡣
ܺãִˣ
Ц
˷Ҳ˻Ȼ֮
ִӳˣ
ȥ˭ô󣬾ȻҴɣ
ǻζˣ
Ȼ˷ʱԱһЩ֪ΪļһɵͶĿ⣬ڿһˡ
ûܹڴ֮󣬻ܻģǾǼ˶У
ΪһʼٸߵĳΧһУʼձŷƵɫ·ԣɣֻ΢һ׮Сˡ


4947 ׻
˵ִӶӳӶףղſ㵱ɱˣҵɣ
һηĿע£ִӵĳԱܿ콵٣Ϊ߿Ŀƥ·ԹᴩһУǾƷʥĴڣҲ֮ӡ
ȻȴһݣŲæĵ˵ͷû
׼״ɵһòŵСӣɣ֮󣬾Ȼһ㶼£
ȵҵҲС֣ˣѴ£ִܷ
ǣ
ִӳԱһɫƵųƽȥ
ţ
ʱ򣬳ͻȻһ
ЦĵСӣղŲǺֵôȴأ
һЦ£ĳ˵ɣȻ㵤ִӼɵ֣ǳĳδɣĳΪʲôҪ£
⻰ܵ˶һÿ׳һ
ɱڳ˶Ŀõģңû˿֮Ҳа취̽˭֣ΪԼҧϱѣֱ쿪
룬ĵĳڷϸղŻɱǸŮˣڷϳĳ˵ɰˡ
ȳ˵꣬ױȵڵɱˣǴɣƱ磬ɣ˵컨׹Ҳ޷ߵڰףıʵ
£üϻҪӶ֣ٶץ
ͬʱһ˫˫ۣɭȻɱųΣֻҪҼᣬߴ㶯ַôϳѹļһ
ЩԼƽִӳԱ˫ֱ󣬵ĵʥרʥʦĵطԣʥʥʦĵλޱ磬Ͻðʥʦϣ
ʥʦܲʥʥʦĿʥһĴڣǾ͸ˣ
ԣй涨ʥʦǸڵʥʦ˵Ϊɵһкɷʥʦгеǲʵġ
˵¶΢Цӳ֪ĳ˵Ŀɶԣ
ȷôһء׵˵ͷĪǸղɱǸŮӣһʥʦ
û
ʮ̹ȻĵͷǶӳŵĻȥһ顣
Ҫжһǲʥʦ򵥵İ취ȥһţԷûһֵԴζ
ΪʥʦӴԴµԴζܽ뵽ѪУʹԴζһγɵζ
ζԽŨʹԷһϵʱԽá
Ȼ취Ȼ˵򵥣Ҫȥж϶ԷǲʥʦȴһѶȵģһ˺
ҲֻӵžһӵżĴڣһۿλŵδʥʦ
֪ﲻʥʦ֪ĹأԣŻλɱ֡
ȻĻŲôΪһŮȥʥʦȻûô
˳Ļ֮󣬶״һӣһִӵĳԱѸ뿪ʮʱ֮ͻˣһᡣ
ӳִӳԱ˹
״һ
ȻǼݣ¥֮һ޺۵һŮˣ϶Գļ¼һƷʥʦ
ŷǳᣬ;ӵ裬Ҳǿһˡ
ļˣĻã
ǽ飬ҾԵһʱһʲôһ˶ѣȻһλʥʦ¥ǵ
֪˳ݺ󣬶׶ʱɫѿһ
ʥʦģԴСͱϴԣΪʥʦʥԴְҵʥʦϾԲַ
˵꣬׿ٲ֮ǰ࣬ȭӣɱǸūǸūȡ㲢ûΣ֮ǰе£
΢ЦӦӳ̫ˣӦǳĳ򶭶ӳǣֳĳ̫嶯ӳ鷳
ˣһбҪһˡ
׶Գĺø˲٣ļͷӣȻǸū㲻ʲô޺ȴܲǣɱǼū޺۲ưոݣʥϾҪʼɵСһЩ
лӳѡ
ΪЦЦ
׼ûϣɵûУҲûж˵ʲôһնӣִӳԱѸ뿪ʲô鶼ûз
״뿪ڳ˶ǾޱȵĿ
ǵһο˹Ȼ˵֮ʥٿһ죬Ȼܺģδţδ
ͷһ⣡


4948 ȵϮ
һֱڵų˾ͽѣյĽȴ㣬ǽĻðɡ
ʱ̲ס
ǸŮǷֻͼʥʦֻҪӵݣճɱȻǣõĻᣬôװ˷ˣ
ʱһĿǵɨ
ʱֻëȻͷƤڷ飬ĿˣǱˣǳ
λǸڵɱ˵ˣ䶢ţܲ壬ŵĺ˼
Ҳû˵ȴ¶һĨ
ǻعޱȣˣǵԼҲһʥʦǲҶԴԴԼģǣԼȻˡ
ܴ裡
ŭȵСӣţɱ޺۹ӾԲŹģɣ
£ǴһԼҸѸ뿪Ѿôɲ˼ȥˣңڲ֣ܶҲá
֮ǸϽͼӴһ㱨޺ۡ
һۣ׾ʥۣ֮οֻɫɫ㲻ϡ
߷飬ȻִӶˣֳСĶʵ϶ټĹ㳡ԣͺһʯͷУֻЩˣҺܿƽ

Ҳע⵽Щ׾ʥˡ
Ҫʹʹ񣡡
ѾҵˣȻȥ޺ۣȻ޺۱ѷһҲǴ˿ԵģԼĲҰ
Զ׾ʥһ۳ܿջĿ⡣
һ˶ѣֵעࡣ

ȴԼĪһʱ󣬹㳡֮ϵĸ̨ͻȻȥһɫʦۣ뷢԰׵ߡ
غȵྲ
ʱԭޱȵĳ棬Ŀⶼ۹ȥ
߼úȵڣ߰ٶʮʥᣬڿʼһֵĿˡ
ȻкܶѾϤһֵĿʲôˣǣϷҪһ顣
ʥһֿˣǽ뵽ռѰֿʥԴڵĿռУʥʦʥԴޡ
֮⣬ռ󣬽һйأʲôʲôԣ뵽ռ佫ǳΣգвμӵģڿ˳
ȫûһ֨Ҷ֪ʥĵһʮΣգȻˣʹ׼ôʱ˳
ܺã
ĵͷλһ䣬ڵռԴļǵãǵһҪռԼóʥԴΪڶֵĿˣʥֻԼռԴơ
ԣϷԸȥռԴʥĳɹʣԼúóɼļʣҲͻԽ𣿡
ף
˺Ӧ֮㳡΢΢һ
µĵˣڵһֿʽʼ׼뵤㣬Ϊʮ꣬ʱöĻȨ
£һ
䣡䣡䣡䣡䣡
ʱ˴߶󷨣һ𣬺ڵУܵƣâҫ֮䣬ԿǲϵĿռ֮һӴ磡
ǣǵĿռ䣡
λɡ
ˢˢˢ
Ż£ƿȴǹ㳡֮ϵˣ⣬ſзȥ
ҲʼжһΪĻͲᱻͷϣȻһ⣬߿ա
뵽ǲϵкһɴ͵һ̣ǰһжģˡ
ָоܿʧ֮󣬽̤ʵصĸо»
һȥǼԼ˴һдеɽУͬʱԻмռ䷺Ź⻪һֳӰ
ЩӰҲǲߣȴûκι
Էٺ󣬾Ŀһ۴ͬһλõĸȻһԲѸ뿪
ӣǽôж˾ͽǰʵ
ЦЦߵԱҵһʯͷȥʲôҲȱˡ
ȣʲô
˾ͽһɻ
ĵȻǵ׾ʥ޺۴˹ˡ
⻰˾ͽһɫ䡣
׾ʥ޺ΪҸʵǿߣѰ˿϶Ψֱ֮ǳãȻ֮ܿҪȶԷ¶ԷҲԼģ
Цõģ׾ʥ޺۶ѣʸκңİɡ
ԣ˾ͽε̾Ϣһ
ȻܲףΣգϾ׾ʥ޺ۣ֮䲻ǰ벽ʥǿߣԿǸ磬ҿܱѰİ벽ʥǿ
ԸߣҪȶԷϮô죿ܲܶ³뿪ɣֻܴޱȵ飬һ˾ͽ֮ˣڸһλ¡


4949 Уϣ
֪УʱȻȥ
ɰ̾ɽ֮УĬĬš
ಣ
ĳһգһ󼱴ٴ̶ƿƬؼ䰲ƽ͵ķΧ
ֻ⣬ž˵ٶȣֱӶ򣬷۵糸ĳɽڱӶ
Ϊ⣬ÿһɢž˵ɷɱڣȻ߲ơ
ܿ죬ڵִɽϿգâɢȥ¶һӰ
ӰΪ߲ǱˣȻ׾ʥһλ޺ۣ
ȻЩһõ˳ɽеϢ󣬱ͣ׷ɱ˹
ôõϢģܼ򵥣϶ΪʱЩ˴͵һĲԱ뿪˵غ󣬽Ϣ׾ʥ޺ֺۣá
׾ʥ޺ۣôҲһСˣʶʱһ͵ɽڣвʶóġ
ѾȥȻ
Ȼ֪һΪͣ˵سٳٲȥܺã˷̫Ĺˣ
׾ʥ޺۴ȥһ˵κϸֳһĨɫ
ʵǵִ˵أҵϣΪ˼άǼûʲôɽĻǰ벽ʥӣˣֻҵһЩټ̶׷ɱ
û뵽ִ˵غ󣬵һʱͷ˳ټ
ˣȻ׾ʥ޺Щ㵣Ҳûж룬УѾһˣ˵ΪǺα˷ȥ²ء
ˢˢ
ͷ£׾ʥ޺˵˫ͫУͬʱŷʵɱ⣬ì㣬ƥâᴩգ·ɽУһݵӰȥ
ǵӰǳ
Ӧ˵Ŀ⣬΢յ۾ſõ׾ʥ޺۶ӣ˫âһ׾ٻ˵˵Ŀѹ
Ȼ
Ȼ˻⣬˾ͽµ˸ܵƣ̲סľ
Ŀѹ˵Ŀɲ֪׾ʥ޺˵жôǿᣬ䲻ǰ벽Գһİ벽ʵʵǿߣ
ң˿ڳģȥ׾ʥ޺۶֮⣬ŭ湬¥ԼӹǼ֮µĴǼ֡
ݣ벽ʥ˱ᣬ򲻸ǣ֮潻棬Ҫնɱ
һʱ䣬˾ͽµ˱飬Щֲ̿
ߣֲøɱŮЩ£
߰е޺ۣ׾ٵĻԼȥѹһΪֻǰƷʥڣǲɵüͷһ
˶٣޺ֵֻЩµĻֻ·һû˾ȵ㣡ôɱŮģҾôǧٱĳ
䣬޺ɢɱ⣬һͰ㣬ȻΧնһ·ˡ
ӣɨһۿУ΢ЦλƵĳΪ˶ԸĳһȻô
ûƵ㣬̫ƵԼˣ׾ʥԸ߹ҪŪݣҶԣɱͬһֻ򵥣֮Դô˹Ϊɱ󣬾ͿԲȥѹεռԴˣ̫࣡
׾ʥΪôϣѾ˷ıʱ䣬ټ˷ȥˣԣȥˣ
ȻʶȤ֪֮㲻лĻᣬɴԹԵ㹷ңΪ޷Ϊˡԣһһʹ죬ɻޱң
Ҳ׾ʥʲôһҫĿĺɫſ񱩰ҵϢȼն
Ȼ׾ʥֻǾƷʥ۷ΪǣǺɫгıԴԴһЩ벽ʥоľ
ǰǼȻǿᣡ
׾ʥɢɱǿңɱҪڵ㣬ֵʱͻȻԱߴһ
֣ɷҸӣ˵ĹȡӦҲ֪˵ڻɱҵŮұԽնɱѪϴˢݳ裡
˵ģ޺ۡ
׾ʥľܾУ˻ҺƣҵϣͬҪֽ֮ŰɱЩС֮
޺üͷ΢壬Щõĵ֣ôӶϸ𣿡
׾ʥЦһ޺ۣڱ㻹Ҫһӣ⣿ǣӿɲֵǮ߿ҵ飡
ԣ޺ɫʱѿһһĵ׾ʥ̫ˣȻǿҲûǿ٣ͬĻҾ͵ңʱ˭ҲɱСӣһпƤߣ
Ƿ飬Ƕһ裬ң²ôɵˣʱҪҵɾޱȣ


4950 У£
׾ʥüͷ𣬳޺ۣΪҰѴ˵ĹøĻǾͲ˵ˣܵģ
޺Ŀ˸ӹһĨɫЦ
У߹ĶˣȻҵϣҲֵԳֻɱһľ֣˫ǲΧɱˣ˭ɱ˴ˣײеֶŰɱˣ˭Ӯⳡľֵʤ߶ԷͳĶעΣ
⵹е˼
׾ʥüͷһȻȤ
ţ˾ȻôڿʼⳡԳľֵϸڡ
ʵЩȥˣʯͷվλαô鷳һ򵥽µİ취
׾ʥ޺ͬʱʲô취
΢΢һЦڹ³ĳǲ
˶
ԣ׾ʥ޺۶ʱŭƥ
ǾԼѾˣû뵽ǻҪţһע֮ˣȻҲ˷
׾ʥȵգǸҳɱˣסֶһҪײУôΪԼΪĪ͵źڰɣ
ͬʱ޺Ҳŭȣ˵׾ʥĻ
ǣ
㵽ֵʮֻ֣һɺϯȫëȻѣ˿͵ͷ
ţʮɱڣĿ
ɱ
һХʮͬʱǿȵԴ뱾ԴЮ׺ݵƣӸ߿и£ɱ
ⷽأΪ֮𶯣
ʮһܱʵ׹ǿ߶ܶԿһᣡ
ǿݣԺɱǸ쵰ǧٴΣ
Ǻʯѩ˷ޱȣһųӰƺѾľ
ΪηҪѰ·ء
Ȼ׺ǿĹȴֻҡͷ̾һҲκζȻͨ屬ҫĿâ
â磬ӳ죬ֺɫɵĺХǵصĳϮʮϮɱȥ
ʱʮ¶𺧾˼ɫȴǸܵǿҵϢ
ã

ɫޱʮֲɵüæתΪء
ۣ
ϧһжͽͣɫâϯʮҽǻҷˡ
һ˲䣬ȫ뵽С
׾ʥ޺۶ˣϵ鶼ڴ˿͡
ʮֵΪͶʥƷʵݣǵаնԸɡ
׾ʥ޺ɫɵ΢䣬Ҳǰ׳գһ˲֪Լߵˣ
׾ʥĿһĵͻȻһҪûдڹӴ˵Ĺǽɡ
޺΢Ц룬һŮˣȴ˴ģ׹˳ͻʵЩֵ˹ǽ׹Ӱɡ
׹ӵʵɱ߹Ľɫ練Ƶ顣
֮ǰɱˣ˿ȴǻǫ
ңһ˵ţһ߲ɫȥ
ʱ򣬳𣺡ڲ֪£̫𣿡
£
ΪʲôҲʸ£̫ƵԼˣ
ǲмڶɱˣ
ⷬ׾ʥ޺۷·ܵĪƵģŭɶХ
Ȼڻµʱ׾ʥ޺˵ΣȴȻ٣ɶݶȥ
ȴΪ˸ղ˵һ̣˵УȻ
һĨĻȣȻŷһĨϹ⣬ͬʱָſ
ˣ
һϺɫⶴֶⷽأȻת
ô£
Ϊʲô
һޱȵ
ȴڳ˸оϺɫⶴתʱڵԴǱԴܿƣǿǣ
ܿƣȻ־ޱȣƴת
Ȼӿµ鷢ԴͱԴ񱻷ӡһ㣬ˡ
£
һ̣һֺޱȵӳ쳹ţһɾ˵Ʊ
ۣ
˲䣬Ѫ𣬶󣬷·һ㣬һһĴӿ׹ݺݵĹ˵ϡ
ȫȥ˾ͽһ֮⣬һ⣡
˾ͽһޱȵĿųǶ֪صĳɲ⣬Ǵδ뵽Ȼǿȵز
ڵص׾ʥ޺۵ˣҲޱȡ
Ƕû뵽һƷʥѣȻ˿ֲ
ʱ򣬳˫ֱĮȻĿ˹ȥ
Ϣʱ䣬ǵѡ񣡡
⻰һͷһﻹ֮ǰ߸ϵ񣬶翴һԼף
־塢ÿ˵ģ


4951 Ԫ֥ϣ
ʵ
һʼûҪ׾ʥ޺۵ˡ
Ϊһʵۣǣ뵽ռ䣬˵˹֮ı⡣
ʥĵһֿˣҪΪռԴ˾޴󣬵˾ͽһУֻʮʱУҪĿռУռ㹻Դһѵ顣
շ׾ʥ޺һˣͲһˡ
Ȼʵզģȴ㹻Ķ࣬ǽĻѰԴĹУԿṩı
ˣô˷ıʱ䡣
ǿѹŹڵ׾ʥ޺۵ˣ˿ľѣǱעŵʱеǷݾѣǸӵŨˡ
ģǺڡ
֪˿ֲ˵ʲôǣںˣΪһЩ΢С飬ǵɲĴڣԼ䵽ء
ȻҲ֪ںҲˣڵ֮ν档
ѵҪūͣ
ԲУ
ҪǴȥˣǲҪѣңʧȥĿǰĵλ
ҪһɥҲΪū͵ķ
ĬƬ̺׾ʥĿ˸ӣЩ˲ǰǼǼǱ档
ҪΪūͣôںݺݴǱ棬ǱǾԲưոݵģ
޺ۼæǰЩ˱ģǾǼ˱ᣬȻʥ飬ֻҲ鷳
Ȼ벻Ҫᣬǲв㣬ֻڸӲһѡ
Ϊ˱ʴȵĲɱ֮ҵһ⣬óӵ󻯣Ǿÿˣ֧һԴԼǮΣ
ҷģǿԷģǾԲڳӿˡ֮ٱ޳ܵĹһֶ˵ȥ
һ仰׾ʥ޺˵ǳϿޱȣûаƭ˼
¹غǵ͵λǶԲ˵ȥģοǲ棬Ҳ
ղһ֣İ벽ʥһЩͨʥҲδ
ȻŰƷʥΪ磬ӵſԳͨʥǿߵֶΣ֪Ƕôǿɲ
ǼǿڣҲһƷƷʥԣԳĴڣǾǼԸǣЩǼǼˡ
׾ʥ޺ǳϣע£ȴǸΪĮȻĻӦ
ǻһϢʱ䣡
ȻӦ
ȣЩһѾԼѹϵбԼȫɵȫѹϴٵ֣ΪҪЩһԼֿܹɵõıǮ
ΣԼȻѹЩһϵıٽȥ֪ͨǱȥһµ𣬵һ췢ͻع⡣
׾ʥ޺۵Ȼ֤ᱨǱ϶ʲһ˵Լ壬Ҳһ׮鷳ᵢʱ䡣
ʵῪʼڼԼͣʥμʥᣬʱȣô˷ȥˡ
׾ʥ޺۵ķͳ鴤ڣѹֲסжĿ־壬ڵأ
Ը⳼
ܺã
ĵͷĵڣſǵҪ½ƣ˿ģĳ˿ɱ
ǣ
˻һţǱݡ
ЩˣһǸ߸ϣŵȴҪΪ˵ūͣζǲܡ
ȻܱݹܱݣЩ˵ĶȴаֳɣڵصǣѸٵķſ񣬲˿ֵ˼ĬĬȴų½ơ
ɵ۴߶âڶصķ˸
Ȼ󣬳ȸ׾ʥ޺½ƣΪһû˿ֵʮֵ˳ָˡ
½½ơ
ֵ˵ʱ򣬳ĶͻȻֹͣ
ǹǰˣɫȻ䣬Ŷµķͷӣ֪ˣ֪ˣӴдˡһΣҲˣ
˲ǱˣǺʯѩˡ
ûʲôֵҲûлȥıҪˣɣ
ɫĮȻ˵һ䣬ָһ
ಣ
һâŷֱӹᴩ˻ʹ飬ͣĵǺʯѩʥ塣
ʱһϺ˫УֳŨŨĺɫصһըѳѪϤûãѪɢڿС


4952 Ԫ֥£
ʵ
ɱʯѩǣҲ޷
׾ʥ޺˱Ȼ׷ɱǣΪ֮䵽أܵǰԸ
˵ʯѩӦңǳɱ֣ʹȥ׾ʥ޺۳֣ʯѩǣ֪ʲô
ȻʯѩѾˣ׾ʥ޺۵ȴҲôưոݣһǨŭǱԼҺʯҡ
˵ļ壬Ǽ׾ʥ޺Գ֣һˣɵĽ塣
ɱǺʯѩ󣬳Ѿ½ƣĵҪǰ䲼һǾȥѰԴÿʮϽһΣ˸˳ʱұᷢƣ
һƷʲôط˲䱻ɱʥǿֶ߳Ȳ㣬ȻвŵĻһԡ
ӷģҵȾԲģһڿҿɳӽ񣡡
ͷһȻ󲻸˿ĵͷȡ
ĵˣϵбﶼҪģǾͿȥִˣ
ǣ
׾ʥ޺۵ɬǹԹԵĽеıҲ˽
Щ˶ǰǼǼǽһۻһļֵԽһƷʥǿ߶Ϊۺ졣
һ֣бС
ˢˢˢ
Щ˱⣬ɽ۵糸ıӶȥܿʧ
ʱ򣬳ת˾ͽЦˣռԴ飬Ѿ˰ȥˣǾͲòˣڽʮʱУǾͰչɡ
ã˾ͽµ˴ĵ˵ͷȻǻûдӸղŵл
̧һɽںһɽֱ˽ȥ
ĿͳȥƤɿͺ˾ͽһ˲Żعÿ˵϶ֳƵ˷ܿϲɫ
Լҿ϶Ϊε飬֣֮ܵ˾ͽңȴΪ˾ͽµõڵӶһǷ֮ƣʼϣưǣȻǳԷˮ򵥵顣
Ȼ˾ϲģ˾ͽ˳ɽ
˾ͽһˣƺѾˣ˾ͽҴﵽǰδеĻԻ͵ĳ
Ȼ˾ͽĵӽ쿪ʼ˾ͽҽԳհӵκ飬κηԸǾԲκε˾ͽ֮˸ҶԳӲҽļҷãɱ⣡
ǣ
˾ͽĵͷ
ˣҸʲôʲôȥɡ
˾ͽ»˻֡
£һѧųɽڸԿٳһɽʼչ

ʱ󣬲֪Уʮҵʱȥ
ɽбչ
ڼ䣬׾ʥ޺۵˻ĴΣΪó⣬ѡѹεռĸԴԣÿһջΪ
һĴ֮õۻֵһƷʥǿ߶ۺ죡
ƾЩԴΪ˰Ʒʥ۷壬ɵͺɵۻк֮Ҳõһ̶ȵǿɱԴ˰˳ɻ۷壡
ʥֶη棬ǽ
ΪЩֶҪģȫܿȻӵ츳ֵĴڣеʥǳֻʮʱ䣬ȻжĽ
ۺսһأ
˾ͽһˣҲ
ʵǺܴ󣬵ȴǽСΪǲųͣʹ׾ʥ޺۵ͻԴʥ벻Ѹѡ
һʱ䣬ʥһֿʱҲˣ׾ʥ޺ٴλӦþͽˡ
һ߳˱չڵɽһֿϾҪһʱͱϳȥĻҪȫġ
ಣ
߳ɽϾʹһ󼱴ٵƿ
̧ͷȥǼ߰˵ӰɿĳɽڱӶ
ˣǸԶҲڵһʱ俴⼸ӰΪ׵ģ׾ʥ޺ۡ
ʱһȺ˻ҡĿĵƣѪϵĴϸ;һѪ·һϢԵú΢
Ϊ׵׾ʥ޺ۣɢѾɣһҪ;ƿݵģ
һĻͫһ
׾ʥ޺۵˵ʵԶİ벽ʥп֮ôᱻɱҲ̶õĵز
ӣȾǣ
׾ʥ޺Ҳǿ˳ӰԭһƬ˫УȻϲĹâ˻ߵĴ
û˿ɣһһɫƥϯס׾ʥ޺۵ˣһ̣ϹһǽǴصɽڡ
ţ߶̫֮һɹ뵽ڣס׾ʥ޺۵˵ơ
Щʵʲôˣ
׾ʥӣʮǰҺѰԴʱⷢһطȻһԪ֥
׾ʥѻ˵꣬жȻһĨ˾â˺Щ
Ԫ֥ǷԪ֥


4953 ׷ɱ
һ̣Щ
ΪԪ֥ƣ׺õҩ֮һ
ԵĲϳѾռĲˣֻʣҩΪѰھȻôͻأĵõ֮һôܲ˼ء
ڡ
ҲǼ˴˵ܿ죬һƽѯʵ֮ԱΪԪ֥ɣ
û
޺۵ͷǷԪ֥֮󣬱֮̽ɼ֣˭֪;УһҾǼĳԱ֣ҪԪ֥
ǵȻԸ⣬ȻԷǿľǼ֣ȴҲѰǼҪᱦǲܵġ
û뵽־ȻǵõԪ֥ϢȥԪ֥ǼֵĵԴǽ֮õпƳҩʱһʥڶȡĳɼ
ǣյϢľǼ׷ɱˣȻҲⲻôǼ׷ǵˣµĸ֣ЩһУֻҺ׾ʥвˣ˳
׾ʥһ䣺ΪԪ֥ϣδǶȥ׷ɱǡҺԪֵ֥ĵط˵زԶȻĻֻǸ޷ŽԪ֥
֪ľ󣬳Ŀ˸һˣȰԪ֥ңȻһϢȥɣʣµ飬
ǣ
׾ʥ޺۲˿ѸٵȡԪ֥˳С
ಣ
Щʱɽȵ˷ͻȻƿ
̧ͷȥܹӰڿշӶɽڸΧĸˮйͨ
ΧɽȵÿһӰɢűɱ⣬ڵɷⷽضĲš
ţһȻ쳹𣺡׾ʥ޺ۣӲģͲҪˣϰԪ֥
ɱɷһ𣬴Χɽȵ֮бһ̣й㣬׾ʥ޺۵֮ƺƵķ㸲
ƣΪ̫ǿҲ˿ɲɱƬز޵Ŀռ䣬˾κ˰ʵʲơ
׾ʥ޺۵ˣЩһ׷ɱٲ˿̼һĻһɿ־岻е
ǸողŻָһЩӣ˲ֱò԰ޱȣһĨϺͫзɿɢ
ߣ
ʱһͻȻ
·һϳ֣סЩɲɱɷ׾ʥ޺۵˵ɫࡣ
ţ
ɽ׷ɱ߼״üͷɵһšĿ
ǿסƵĳƷʥ۷ˣвɵƮһĨɫĻɫԼԪ֥˿̾Ȼ䵽˳УɭȻ
ҰСӣȻҲȾָԪ֥ǲ֪նԼԪ֥ƣȻ˵أ㻹ܻȻĻ͵֮ذɣ
˲ͷıǳ⣬߰ĵ̬Դϡ
ҲŭĮĿɨ߿еˣ׾ʥ޺ۣǳֵҪļ
Ǳ¥ʥԪҺͳ̼ң
׾ʥ޺һ˵׷ɱһµļ
꣬üͷһֲ׾ʥ޺֣䵽ҵĵز
Ϊ˵⼸ȫʥڵľǼһǸüеٮٮߡ
⣬׷ɱģǼŮ⼸ǼϤżʥʦ䲼ʥʥ񣬶ǰé
ʥȻʥˮƽߵͣǣԽߵģʵҲԽǿϾһЩ߼ʥƣҲҪ൱Ĺʸ
Ϊ׵⼸λŮΪȫﵽ˶İ벽ʥֻһ޳ʥ
ɢϢ֮ǳԽ˰벽ƣ⼸λŮӵеսʵѾܿһʥǿˣ
֮⣬ܻΪƷʥƷʥȵĸ֣еǼλǿµģеڲ뵽е
ݣǶƷʥϵΪʸ񿹺⣬þ֮µΪҪݣǳѣûκεĿܣ
ڱĵط˵ⵤĿռ䣬˵޵Уɨһˣ
Ҳ׾ʥ޺ãܹɲ֮󣬻ûôãͲ֪˶ٱ顣
Ȼ
ǿݣ˶ǿڵռУɨһе޵ݣ䵽˳УҲ
ǲ뵽׷ɱ׾ʥ޺Уҳɱ˵ģҲ˭ΨһѡֻһǾ˽ᣡ
ʣµЩȻ뵽Уȴûɱ˵ģǿӣԼȻóһң׾ʥ޺ǸԸĻҲȥɣ


4954 ɨϣ
˵⻰ʱ򣬳ȻϻһƬĮ
ǣ⻰һ̣ȴһɺƬؼÿռ䶼ˡ
ͬʱԭЩĳ棬Ҳ뵽һƬžС
ÿ˶ɴ˫ۣò˼Ŀ⿴
Ŀ⣬ڿһ׳ա
һƷʥѣȻǰǳһıӵԴŸлˣǽˮˣ
ȻΪʲôԭ򣬽Ѿע
ȾָǵĿԪ֥ô˵ӣѾһˣ
ȻЩһﶯ֣ѾǵУ룬΢΢ճһĨĻȣ૵
ᣬĳѾǣȻǲϧҲͱֳĳˣ
ˢ
£һգħ֣ͬʱ̤̫Ƶֻһƿ𣬳ζȻʧӰٶȳֵʱ򣬾Ȼɱɽȶڵˡ
ɽȶ׷ɱߣΪǱٸ
ÿٶȣ
ͫһȻΪٶȶо𾪣ţֳָһŭɽ˷ˣȴǾ
ڱƲ
ħʥȭ
ŭԴͱԴڱɫĹȭ֮ϣֱҺȥ

ԱɽҪ򱶵̬ڶһصľ޺𣬾Ȼһֻޱȵĺ޾ۡ

Ǿ޴ľβһ˦ǳ鱬գյӴƥĿ񱩻ƣųײ˹ȥ
һնɱѰ벽ʥ
һĨȣסħұ۷⣬ɫâУطڷɡ
ͬʱһŸعϷĵɫӳڱֱɸ߿գﹹһΡĹ
Ǵ޵칬
εն
Х޵칬תطƴ밢ħţһȻʱһƥϺɫâصں޾֮ϡ
ǰһ룬һĻıĲмɫΪΪĺŭһܹǿƻɱ벽ʥģһƷʥ۷壬ȻҲҸԼӲӲ
Ѱ·
һ룬еɫˣɿĻΪ𺧡ţȴΪһϺڵâµʱ򣬺޾һûüǱնˣ
ôܣ
ٸ̲ס
ԣЦѡ
Ϊʲôܣ
ԼĴ޵칬ɶģȻԼղʩչһУǴ޵칬ͷŵǿһҲͬСɡ
ңԼİħǵƷԴһǶ֡
⣬ԼղſɻǴ߶ܹǿʵĺɵۣ
󣬻ģǾǲǱԴԴƷʣҲԶԶλ
ԣȻǶİ벽ʥΪȳ̫࣬ûȫ֣ôܵס׺ı
ȻȫҲδصס
ɱ
һеİħһѹʱſɲ׺ϢϺɫâնգݺݵĳűٸͷ˹ȥ
ã
һ˲䣬ٸܵǿҵΣѹһգһѺУһʥƷԴ
ϾǾǼһӪľǼΪֻǰ벽ʥӵһʥƷԴǲҪ̫򵥡

ٸһк趯
ˢˢˢ
Ƭⱼڶһ𣬸ǷԲգγһƬϴ󺣣֮ӿ˺¡¡ĺ
ʱ򣬱ٸһ䣬󺣱캣Хϵ£һƴպ£γһ
ں֮Уٸһ
ܵһ֮Ȼʱ޿̲һּµëȻĸоУ·Լܵв
ԣûл֣ѡ˷ֻǿҵëȻо΢һЩ
䣡
ڱٸۺ÷ʱ򣬳һͻƲգصն
ˣ
꣡꣡꣡
򵱳תâݺڣ·ǿʩչֵͰԵһ
ϧЧԲǺܺãҲɢĹâҲԵңһ쳹ţһĿĵѺۣɿڱӿ
ʲô
ʱλĵˣҲӳͻȻѸ͵ϮɱзӦȻǿһĻһ󾪺֮ȫٶ뵽Уÿ˶Ŀɿڴš


4955 ɨУ
֮ǰҲ𺧵˼
ȻȻͬı񣬵̺˼ȴȫͬ
֮ǰǰѳԴŸ˵İ׳գ˿̣ȴǰѳ
Ʒʥ۷ѣȻ԰ѱٸһİ벽ʥҿģ񻹷ǳɡ
ʣ˭һĻܲ𺧣
Ȼ
Ϊ𺧵ģĪڱٸ
˲ֶ֪εԼܲ
һУΪķֶΣܹɵֵ벽ȫһ
Ȼû뵽ôǿķȻһƷʥĹס

ףһȻ𣬺˲ըѷ顣
һɿֲɽĳñٸëȻκηӦֱӱݺݺУһѪǱȥ
ϺڵâƲˣ׷նɱȥ
һܣǱٸնУԿ˲佫شǡɱ
ԣٸ״ͫɵúݺһðļԪֵܣ̴ãң
ˢˢ
һӺһȹŮӣӳлعѸչж
ˣǶԪ¥ǷֱжԪǺī̴
һһŮΪֻǺͱٸ޼Ϊʶ˳֮ģһ֣ȫ
䣡
Դ뱾Դܵľһұ־ʥƷԴļӳ֣ƥ׺Ĺ
ͬʱٸȻһǿֹס˱֮ƣһҲǱ֣Ȼܲ綫Ԫ¥ĹҲǼˡ
أ
ϺڵâȻ׺ĺȴҲǵֵסײ֮һ춯أ·ܰ˻Ƕѵĺ쳹Ϻڵâֱӱըɷ顣
~
Σ³һɿȡһöʥ̷ȥ¶ɫȵ
ˣһ֣ɱ쵰
¥Ԫңһ֣ɱˣ
ԪǺī̴Ҳһ
ɱ
ĸ֣뱩һŷȰıԴԴֳָּԴʩչֲͬĹЮصϢųҺɱȥ
ʱһĺ𣺡ʥ̼ңֻɱˣ
ڵģǽʥǺͳ̼ơ
˵ΨһĿģΪԪ֥α֮˽նɱôԪ֥ͻ䵽ԷУöԷԸ
ǼЩʥ֣ҲǷ񱬷֡
֮⣬Щĸ֣Ҳǲֽ
һʱ䣬ȥٸλĴڣڳʥ׷ȫ֣Χһˡ
ҺЩ꣬ĳҲ˲׼
֮ĸƷʥһȫƱ֮ĴȫҪȻǿ󣬵ǿΧݣȴǸоǿҵв
Ȼ壬ЦһڶȻɫ
ֺΡķĹ֮ϡ
칬칬
ಣ
ͬʱһӶͬʱд̣֮꣬գ
ʱ򣬷칬칬ȻתһööɢŹâķģ׼ȷ뵽ķ֮У֮
еķɢȼհĳҡ񱩹âЩ̣ǻһʥеɱееǻ󡭡
Щ̣ǳڱչصЩУ׾ʥ޺۽ľջУȡһЩòԴƳġ
ȻƷǶߣʤ㹻ͳһ֮ͷųܣ൱ɲģ
Щɢâ񱩳ңһС̫һ̣һеķըм˿ֲй
ͬʱЩʥҲֶ£
ķʥ󱬷ͷųƷʥǿ֣߳ĸƷʥҲѡ
ʵ̫޴ˣ
䡯һ죬ؾ̶ݹһĻˣ
ƷʥͷųĹ˲䱻𣬶ǾֵĿע֮£ǿֲĻѤõĹâϯû
ʱëȻıըĲҽϵ
ɽڵƬأñ޵Ҫֲ
ڣֲһĻûά̫ãֻʱ䣬ɢ
ʱԭȵƷʥʣʮˣҸشֻʣһɲҵڵϰš
Ը⻨ѴǣϣԭûеĻⱲӶ÷ϵˣ


4956 ɨ£
ô
ģ
һĻ˶ˣǶû뵽ϾȻЯôɱǿķ̡
ܿ죬ǻعٿһǱȵҪҿֲսһ˲ޱȳ졣
Ҫ֪ǴμʥЩˣеľӢǸɣ±ɱһգǶԼǱԣһ־޴ʧ
뵽ǵ಻ɵһҵĽʹ·Ǳǧһ
һ̲סХ
Ļ쵰һҪʬΣ
䣡䣡䣡
£벽ʥǿߣŭ֮£㾡ȫķ񱬷ޱȿֲĿƣڴ˿춯ء
Ȼ֮ǰһ֣׾ɱٸƷʥһĻȷΪ׳ۣȴûסǣΪǿֻˡ
̽ħȭ

ʥָ
ʥԸ

һһǿƥʥ󶥼벽ʥǿȻκһУвѰһƷʥǿߣ
ͷŵ㹻вһһƷʥǿߣ
ٶȸов
һΣûж÷ˣΪּķ̣вˣңҲûôˡ
Ȼи߼ķʴѪܹԸƷʥǿǳòײƳģԸ֮δЩ˷ˣ
ԸЩһӵеս㹻ˣ
̫׵䣬̫һԼͼ
һɫâӺɵбŷ˫ӡһģʱһһԼͼУҵۻһ
ЩԼͼǰ޼ϸȥĻ㷢жһЩ̫ҹĺڶתݡ
䣡䣡䣡
͵Ĺ¡
ȻԼͼǳں̫ͷųķһӳ˺ɵԼ˺֮˹е㡣
ɵס͹һһԼͼ˺ѳɷ顣
ÿ˺һԼͼЩ͹ҲǴĽˣ
һԼͼ˺֮͹Ѿ͹ȣӵŻµвһİ벽ʥ
ɣ
Ե˹ƵȻһ̤̫Ƶʩչο쵽ģһɫӰ˺ձӳȥ
ǹУתһǿ֮һɴ°ֱһͷС
ɷתͣЪЩҪ˺
ҺãЩеΪ֮ǰģѾôֲ͵˳ɵĳ̶ȡ
ȻҲΪĺɵ˲СĽøǿûбĳű
ɴСʹС
ȻĮޱȣ·ֲܿʹģһüͷûһ¡
ಣ
֮󣬳ڳЩ
ȻϵдĿĵƣ֮ͬǰɫĮ˼㣬ȫں
ʲô
һĻ˶סˡ
Լ˵ĺŭһֻǸƷʥ۷ΪСӣֿңʵ޹ʹ˺
һ̣ͷŭ𣬶һΪ־塯ˮ˲ˣ
ͷƤ飬ǵ˼㣬һܵͷռǵġ
ɣ
˼ǲɵùճһĨЦݡ
ħٶȾڵĺԴͺɱԴ߶˼ޣת֫ٺУ뵶ͬʱ֮ǰɵЩҲϤעȥ
д޵칬תķԾ
ˢ
ڣһʱ䣬綼뵽һƬϺɫС
Ϻɫ磬ÿһռУһñðϢ
һ̣˾ܵͷΪǸоˣԼ޿ӣֻܵȴĽ١
ʱⷽߴͻȻֳһâС
лֺ쳹ڵռÿһط
һֿ˽֮ڣв߱볷
֮ǰԭǾıˣŷϲޱȵĹâһѸȡһ
ÿ˶УҲУǽ뵽ռ󣬾ܹõһöҪ뿪ռ䣬ֱӽ֮飬˲䱻ͳȥ
״Ŀһ͵ĽħһѹһٶȻ
ǣٿٶȣҲûбٶȿ졣
꣡꣡꣡
ͬһʱ顣
ˢˢˢ
һ̣һ֮ϵâз˿ռһ㣬ֱӴǿֲһֵأ˸ڡ
⻪һԭɵıˣôʧ˳Ŀֲ֮С


4957 ӣϣ
䣡
Ȼ˵ѾʧĹȴʹ˰ݡ
һȻ£ֲܱйǴɽ˲䱻ݻ٣ɽİﷶΧһΪƽأ档
ǶһƷʥǿߣһĻľٿ˿ɲһĳȻֻǰƷʥΪǵõ
ջذħд޵칬΢΢üеâУܿ죬üͷչ
Ȼ˶ѾˣǾûбҪȥ̫ˣֻһȺ°ܽѣΪǣǱЩһС鷳
μʥᣬϾͻ뿪˵أĶб¾ܵʵʥִƵԸԼ
ͺˣ˵ǼʮҲ군ʵʥʥŮ֮һФ飬ǳĿɽ
ʰһ£ȻҲ뿪ɡ
ͷƽϢķԸһ䡣
ǣ
׾ʥ޺۵˴лعѸٶȥռЩնɱǿµĴԴ
һ֮񣬽ĴԴЩԴеıһļֵȻʱԼջļʮ
õԪ֥õ˷ջ񣬳üЦñߵ飬˲ҲǱôá
ȡΪԴ׾ʥ޺ۣ
ʱ䣬ľΪҰ£Һ⣬֮ǰĶԹһʹǻָˣ
£һӣ׾ʥ޺۵ڵĽơ
¹߰ɡ

˵һ䣬˾ͽ΢ףڳâеĽһС
׾ʥ޺ĬĬųȥıӰ
ʱ䣬ʱ޿̲ػڵȵһ죬ȴû˸߲ңϲ񣬷Ƿǳ꣡
԰Ʒʥ۷Ϊ׾ٵɱٸƷʥǿߣλ벽ʥˣҲڳУ
ǰ׳նܹóǺεȵ
ңһ̵ܻĳ
ܹ׷ʱմɳ׷ߣȻܻľôǰδеĻԻͳɾͣ
ǣôһûᣬȴˣôܺܡ

һ̾׾ʥ޺۶һۣ¶εĿЦе֮ϵâС

âкһƬѤùâǰӿϢ֮ٿȻһлȻʡ
һ»ص˵ռ䣬֮ǰ㳡֮ϡ
ԭǳֵĲ㳡˿̣ȴ˳һ롣
ɻʣ²ˡ
ʣµģͨ˵ġ
˸һȺбɱԹ޵ĿͶ
ЩĿˣǱˡ
Ȼ֮ǰǱ˵˿̣Ѿص˵֮УǺ޹ĵռ䣬ײɣԣ⾡
Ļ쵰
ʥҧгݵĵҵȱ쵰ĳôصʧȻڲܽʬΣҲһҪ취ȥһ£ȻĻôʲȥΪϵħ
ɫһ䣬ѵҪɣ
ΨһûгԳ־ģΪֹ֪ǳ¡
¥ī̴ü΢磬㲻˰ɣ
Цһôܲ£ƷʥȫСУڵ벽ʥǿߣãҲУˣ˭ܲ£
ԪԪǳ磬ѾˣԽǱˣңǵС׿Ҳﶯֵģ
СӲٵڶ֣ѵǾڵڶ𣿵ɣҵݱҲܴģ
Ҫɽба취ġ
ʱ򣬽ʥĵڶֿˣǽĹУǿӰģǵսʵȻȲСӣɣ֣ʧܣǰ϶飬Ӱը¯
СҪʲô߼ĵҩĻһը¯ǼΪֲģҪܻըǾͺˣ
Ȼ飬⼸˶֪Ǽܵģȴǲǻһһ¶ޱȵɫ
ȻڱˣԼĻеʱԱߵһЩߣɫŹֵĿǡ
⼸˻е˼ƺֶԸһˣȴԷɱĴܿ䣬˴˵Լ˶ԷУ
ǺηʥȻ죿
˲ɵ˳ű˵ĿȥǼ˳


4958 ӣ£
һ˭ôû
ǰƷʥΪѣ
ƷʥΪ飿ôܣ

ʱȺɧһȻ󲨣ÿ˵϶һĨŵɫ
ܿ죬ֱһʱ䣬֣궯ȫ
Ȼʱ򣬵ռϵǸâУȻţһŰɫòӢʳˣ
ӣ
ӳˣ

ʲôҲûֻѣϾͳΪȫĿĽ㣬֮ǰɵӰ죬˲䱻ѹȥ
Ҳ̲ס̧ͷȥ
Ϊӵţ˺Ȼʥһţ
ټʥû˿λᲢۡ
λȻ󣬵ȴԵø߰һµʱ򣬲ͣЩֵĳߣЦͷʾ⣬Ե÷ǳƽ׽ˡ
Щ˶ӵĳݣȣĸ
һλӣҲò̾һ䣬λӲʥһΣ֪ʵȴ൱ǿᣬȻǴﵽ˶Ʒʥ۷壡
ôҲ⣬ΪһĻ϶λӲ
һֻҪǰΣԻʥʦĽ˿һܲܵõѰ׺õһԴͺˡ
ʱ򣬸ʥʥһѾ֮󣬿ʥڶ֣
ԣ㳡֮ʣĲߣϥ̷ʥתָ֮ǰģҪȫʢ״̬ӭӵڶֿ˵Ŀʼ
ʱһգ۾͹ȥ
ʱһ߱һʱгӰ׹¡
ˣ
һһӰȻڹ㳡ĵϡ
һЩӰȻһһģһʽ
ȻʽƷȴҲǳͣʥƷԴ
߿ڵڣڶֿ˿ʼ˹ܼ򵥣˭ƳĵҩԽߣ˭ͻʤ
µ˲䣬ڳĲͨһͷųԼĻ棬ǰĵ
˲䣬㳡֮ϣǸɫĻ棬һƬѤá
ȻѤõ֮£ȴſֲ¶ȣʥʦᣬǰרﲼʥֻ´˵ѾЩɢĿֲ¶ȣճޡ
ҲһһȼŵɫâӶǰĵ
û˷֣ɫâֵʱصķӿ뵤ڲйһصķĹǵ칬
ƵҩҪʹõֻҪյٽ׼õԴͶУͻԶƣǳķ㡣

칬ڵʮԪʽȻʹóǻвС鷳Ͼʥеóġ
ǽ֪ԼȻҷֶΣʥʦᣬǶᶯ˼
ԣһ²һ£αװһ±ȽϺá
װģĵȴһ֮󣬳ȡһЩԴͶ뵽Уʵǽ뵽˵칬ڡ
칬תƷ֮䣬ʼΪƵҩ
ڳߣҲʼԼĵڣͶԴȻƻ
Ũʼڳ
ʱƣ֪УʱȻɹ
㳡Ũҿʼеɢ
ԣⳡʼβչˡ
ʱ򣬱ˣһĵĿԼĵ𣬷һɡ
һɵ𣬲ǵȫΪԼҪʥҲռɵʵ
Բͬǳǿĵ˵Ŀ֮£Ϣĳųĵƽȥ
̵֮ڣΪһʼͳƻĻȡʲôЧʧҲʧˣƱǡ
ھͲһˣѾβʱѣը¯Ŀһը¯Ҳģ
רʵڱĿĳڱжʱ򣬵һʱ͸ˡ
ǹճһĨڽЦ
⼸һǲѵȻԼ
⼸һıжǿȦɵģʱץĺ׼Ǳһˣƺܾܿ͵ˣӣ㲻ɹҲɲСӰ졣
ϾУɻ䱻ţ
ǣֶԸܳɹһַǳ޴ľٶ
Ϊѹûֻܶɵ͵Ϯȴܹʮʵз˵ȷɶ˻Ѱ·Ϊ޴ʲô
ƣ
ڱƽĵʱ򣬱¶ɫ
ɾʱ򣬳Ȼ۳Хһȼڵ¯ɫ棬ͬһͰ㣬Ȼóƥһɫ֡
ɫַתŰ֮ϯȥֱӽ˱˵ĵ𣬲ɫ棬ǵ͵Ϯ·ߣȥ


4959 ϣ
״ɫ䣬ôû뵽Ĺؼʱ̣Ȼܱ׺ֶΡ
عҵĳֵֵƵܵĻ棬˲ƥʢ
ǣķʵ̫֮ͣӴոճʢĻ棬ֱӾͱȥţһɿɲƥݺݵĺǵĵ֮ϡ
꣡꣡꣡
ϵֻһִѺۣɿ𵤶֮ӿ
أ
״ɫ䣬κηӦ𵤶ǺȻը
ʥƷԴȻΪʽģǸüԴе׵ĴڣϾ
ܽ˵ȼԴ𱬵֪жôǿһɿƥɽХĴըѵĵйݺݺڱ˵ϡ
꣡꣡꣡
ȻһʱзԴֳǵը¯ܣǵһѪ
һ𵤶ը޴ĶȻ˲˵ע⣺
ҵ죬ǾȻը¯ˣǼʥĹзը¯飬ʥٰĵһΣʷˣ
ⶼǾȡؼƵҩҪȥ͵ϮˣȴС˱˵ֶΣ
ɻ
˵ǸճĲѡҲ̫˰ɣǰ˵ֶԸӣȴӸɱĴܿ䣬Ҫȫûڣһ֮ñը¯
ǰƷʥΪѰ
һ𣬲ֻȴ𾪡
ûЩΪǴ˿̵ɫȫɷס
֮ˣֻһСԭΪˣ󲿷ֵԭΪ
ΪǼĴˣƵҩʱȻը¯ֵͼĴһӰʥʦᣬǱǼ֣
ᵼǱܾ޴ʧǵݵλҲеĺ
˿̣˺ڲӶˣУп־廹Թ
ȴںЩҪƽϢɫ֣ʼƵҩ
ʱһĺ𣺡£㲻Լ̫𣿡
˻һڳ˵߶ȥڵĲǱˣȻʥһһ˵ӡ
¶ɫƺͱ˲޽ôῪΪ˵
ҲˣֻɻһӣͿϲ
ôԸΪǳͷһ顣
СӣҪùˣ
ϸֳһĨЦ
첻٣죬ܱȵùӲɣܣӿʥһһ
ңӵһǳ֮ߣʥһĵڶʮһҲȲӵһ롣
Ȼ
ӵȻ󣬵ȴŲסĵ֪Ӿóĳˣ
ɫĵºıը¯ԼǱҪܾ޴ʧѵù𣿡
⻰üͷɵһ壺ڳֻҪ۾ģõǱ͵Ϯĳȣĳֻ֮˰ˣǰԼȡ
ӳдȣԸµı£ȫ΢ѵһ£ǳԾͺˣǸȴҪôݵ֣δ̫һЩ
ԣЩ
Ǳ˶ȣԼֻԱѣӿУķԼˡ
ȻƺʶʲôоâһЦӣαôһαأڳһǾ֮˭ǰ׳գǿر˱Ҫ˻ǽϵԲΪǳͷ
ֱӶֱǣαЩûʵأƷҲ»ʥһһ˵
ԣϲɵøֳһĨŭԼĺȴҵôĵӣΪԼе㱾£ûεˣ
䣡
䣬ʥһһڶƷʥ۷弶ǿƣ
˲䣬оһĪѹɫ糣ݵҲͦıֱ·˿Ӱһ̶Ц
ô˵ʵĿģ߳ŭֱӶˣ
˶һٵң
ŭȣһ֮ѱȾǼȺը¯һ԰ƷʥΪıµȷǣΪ㱾¾Ϳҽа壬㣬޴
ھ֪ʲô˰ɣ


4960 £
䣡
ӻ£ĵ֮ϵɫ涸Ȼ
ɫ澹Ȼ۳һֳɫ泤Ӱ
ʥһеĵһػ֮Ȼز

ճҪ鷳ˣҲңڶֿУȻԸŶ֣ȴֱӶַֻ֣ʽȥѵȻĻճĺֹ鷳֮ǣ

һĻپ̾𣬽Ĭ
üͷһҲ˵˫һӡ
ȻսǱս˾Լɲ壡
~
ͷ£֮ϵɫ棬ͬҲȼһֳɫսӰ
Ŀػ֮ȻҲ˸
״˲ɵ¶㵣𺧵ɫ
ֻǰƷʥ۷Ϊĳֶʵôǿᣬػ֮ȻҲ˸ǽӶԱһ£ƺӶЩȲ
ΪڰƷʥʱ򣬿ûгı£
Сӡ
һĻ΢΢һ䡣
һʼȷͬ˵Ǵ㼮˻ᣬշˣԲҳ鷳ģҲ׼̫ݡ
Ͼ˭óȷڱϣԼǿͷ̫ݣǻ
ڣ΢΢ȴɭȻɱڿӿ
вĵλˣ
ͶܣʥһһλãҪΪԼˣǺķѪԴвúͼƻԲƻ
˭ƻ½ֻЩв
֮ǰ˵֮ڣҾͬİ취һը¯ĺ
ɱͫһ˵һӡ
ˢ
ɫӰһɫⱩӶٶȿľˣֻģɫһ˳ĵǰɫ泤Ȼ̶¡
Ȼ˵ţֻҪԳ֮˰ˣһȫ汬һƷʥ۷壬Եֵס˲ͻᱻɱ֮أ
ܵΣɫ˲ޱ£ȴЦѵĳӣֻ㻹񣡡
£˿Լ۳ɫӰȻӶսʩչεնȥ
ȻӲӲ
ӵϸֳһĨ
ȻֻԿػ֮ȥԸԼǶƷʥ۷ǿߣԣԼĻ棬ǼΪĿɲԼڴ󲿷񣬶Ƶҩȫ֣ȴҲͬСɡ
ǾƷʥ۷嶼޷ƥУοһƷʥ۷壡
ΪԼܶԸҵȣܶԸӣ쿪
ӣݺݽѵһ֪ߵغĶ֪ʥһһ˵ϣǵ㱾¾Ϳϵģ

Ҳʼ

뽣ײһ𣬲쳹㳡ֻ֮Ǻâıһ꣬ÿһλǺâſɲ׾ٵƴա
Һãһʥʦĳϼǿ߼ʱ֣̽һץлǺâסûǲȥȻĻȫһܹ˳Ƴҩ
ĻһʥʦᣬɾͻΪЦˣ

ʱһȻӳ쳹һɿȻɫսбֱӽɫӰˡ
һĻͫһ
ıˣҲȻֹϸֳһĨŨŨɫ
ǰû뵽ȻԵסһǣǴû뵽ȻܶԿӣ
Ӹĳֻ֣˿ػ֮Ҳȫ֣ܹ԰Ʒʥ۷ΪԿұˣȻǽ˾𺧣
һ̣˫еɫࡣ
ղȻɹӣҲᵽλʥһһжҲԼڰʹõ칬ʥóȫľԿ޷ȫֵӣˣƥУ
ͷɿԺӹ˵𺧣ٶȳ֣̫ǿռݵһЩϷ磬ȻҪʤ׷ܸӴϢĻᡣ
䣡
۵ɫӰٶһȥһƥĵâ
ʱڴлعſɫӰӽ񵲣Ϊһģǿʵ޷ӳٶȱ͵һɳȥ
ңһЩɫƬɫӰƮɳ
Ŀճģôȫֲ֣񣬱ϾƵҩḶ́ûܵ˿Ӱ죬ڼô£
̫̫һƵָ
Ȼȥӽͷһ̫껡̫ҡ̫̫ںϣɵҲתӳֵɫӰ֮ϣúȻһָյ


4961 
䣡
ȼɫָЮ˿񱩵Ƶɱȥָ֮޿ռ顣
ͫһȴǸоһָͬСɣɵ߳һɫӰ֮ϣһƺƳȥ
Ȼֶμӳ֣Ͼĳ֣ңӵʵǿһƣɹǿһֵָ
ɫӰȴǱɳȥңϱɳɫƬѺۣɫѪʳͣĴе䡣
ɫӰЩģ
ȻɫӰֵǿһָɣʵȴǸ˲СĴۣ
ӾȻֱˣ
ܣһĻˣɵٴλȻϵɫŨ
֮ǰûκγһЩСǾΪ̫⣬û뵽һƷʥѣȻҲı¡
һΣӿ϶ˣûκθı䣬ӳԵĿ֮ǰҪһЩ
Ѿ˺ܶΣ޷ֵ
Χֻ޹⣬·ܵĪһȼŭ𣬵ǣȴûżŭų
СӹȻܹȫ֣Ȼ֪Ϊʲôǣʵȫֵ£ҪƵҩֻܷӳʵңκ
ҪΪҾ޲ˣеǰ취Ը㣬ʥһһ˵ĳƺţɲǱ˴ģǿԼǿֶΣ
ͷ£һӣɫӰһ⣬·ɻصǰĵС
ӵĵڶֿ˾еڣҲʱýˣ

£̧һڵϡ
ˣ
ţһŨƥҩ㣬ӵһڣ˾Ŀͨ念̩˼㡣
¶Եɫ
ţһɲõϼ⣬ͻȻӵ籡ӳգϼУи֡
þ˵󣡡
ƵĵҩͬСɣ
ҪԸôͻȻҪյˣѵʹ˷ŹܰɣĻǻӵӵӰ죡
һĻ˾Ҳǳɻ

˷¶Цٶһڵ֮ϡ
ʱζȻŨʮͬʱҲøӾˣҪǣһĲϯ
˸ܵĲȴûʲôӦǣڳЩȴܵⲨɨ֮ҵ
׼ȷ˵ǵƵЩҩڸӦⲨ֮󣬲˼ҵķӦ
ô£
Щɫ΢䣬ΪǸоԼƵĵҩȻЩԼˣҪڴ˿ƶ
ȻѾĽ׶ΣƵĵҩ඼ˣһ̵ûɣʱҩȻᵼʧܣȴõҩƷʴ󽵵ͣ
ƵҩƷʣǹغʥɼģ
ڲƴȥԼĵǣԽѹȣԽң˿Ʋ˵ľ棬Ҳ̫ҵѹĻпܵµҩ𻵡
Ļء
֪ˣ
ǰѵƳˣ
ΪʥʦһƸƷҩʱĳλʦԸˮƽֶΣƳһöãھȫĵҩ
ֵҩǵ
ƷҩԼԵģһ֣ͻɢ֮ҩĤݣԣŻ
ҲµӴ˾ʲôˣӦԼƳĵȥƻƣ
಻ȫ۾ڴ˿Ķӡ
ಣ
ʱһƿ쳹ȴƵĵҩг˵¯
һöһöҩǳ㣬˸ŲõĹâŨЩҩӳһƬ󺣰ؼӿš
һĻǼΪѤöĿ
ȻЩҩˣһĻɫʱһƬڡ
ΪЩҩǰ¯ûľ̵Ḷ́ӵеƷԤеҪͺܶࡣ
ãд˴ģĳһв߶ܵӰ죬ùĲֹԼһͷ˰οɫŻһЩ
ʱɫڵһĻˡ
ԼƵĵҩ֮ȴȫԼֱӵĵȻŵת࣬·ǳڹӭԼ߳֡
ˣ
ʱӵĵһһ忪˶ǣȻһöҩлڶ


4962 
öҩͨ崿ɫԲ󣬲ڵҩ֮ϣһֵĵƣ̣С
вƵҩõԴȫʥԴö׵ҩȴҪִҲ˵ӾȻһʥԴƳһöҪӽĵҩ
˵裬ǸߵĿ£Ī˵һˣʥеһʥʦҲûжܹӱȽϵġ
ʵģö׵ҩƳĵ
ֺ󣬲˷ЩʥĹ֮£ɢĵ֮Ȼǿ౶
ӾӸµĿ
ĵȫΨһûжǸ
⵹ǳԼ£ԼΪ
Լĵ֮óƵĵҩҲǰˣǿɲĿģҪǻƵĵҩ
˵Ҫ֮ˣͱ
ӵǣճһĨޱȵЦȣ
ڣʱʶһʥһһ˵ˣ۱ģƺң裬һٸһȴЬʸ񶼲
ͷ£Ŀһţؼ䣬ʵĵ֮Ȼž£һ𣬶һ㣬ƺƵĳųĵȥ
һжˣ
˷·ѾǰĽƶɫ
Ϊǹɵ̫֮ˣҩֵסᱻģÿһߣڣƵҩʱʹõʥԴƳҩ
ٸҲͻԴＶƣƳҩǽҩ
ϧˣ츳޷ȡʥĵһȡõڶ͵ȴǺģڣֻܱ̭ˡ
Ŀһ۳ţóݵӣ
ʥһһˣȻƳƿص֮
츳ϣΪԴʥĵһʥʦ
ʥʦһɣкܴܣӵһλ᳤

ûΧ˵ۺҲûͺƵĵƣɫĮ˼㣬Ҳǹɵ֮ĵڡ
һ̣ϵĽˣ̶иֳ𺧵ɫ
ΪһвδԤеչƵĵҩδΪ͵ĵ֮𣬶ҡ
ˣ
ĵ·һ˯ԶžޣΪӵΪһ㣡
һ̣ͬһ˵Ĺ忪ǣһԲĺɫҩлڶ
ɫҩı棬Ҳһɢŵ̵ĵƣȻҲǳģƵöҩϵĵƣȴࡣ
ȻͬһöĶʥҩ
öɫʥ֮ҲһĲɲȫʱԭƹöɫʥΧĵҩ˻ҵ
һֵҩҪǱߣų߷Ӷ
ȻƵöɫʥͬǵ
䣡
ɫʥڿն֮Ϊܵǰɫʥĵƴ̼ҪȥƣеתԽתԽ죬ת޵ʱһɿĵȻ
ţһһɵ֮ԼķʽƥĶԺһ
ʱƬضһ޵Ŀռ纣˰㣬ͣЪӿš
ţ˶óӵöɫʥͷŵĵ֮ȻȵĽڽڰˣ

ô
״޷ֳȻɫЩŭ
ӵУǴһɼʡ
ͬǰƷʥΪĻôʵ跽棬ȫ޷Ƚϣʮֵľ޴
ʥһһˣһ֪ĴļһˣƾʲôҪ
Ȼзŭޱȣȴ赲˰ƣ
Ȼʱһͻأڳ
СѣɷˮһΣԸĻϷк񱨣
һоâ˸˭
ĮĵϷڲСѣϷ˵ĺ񱨣һС⡣
ߵһͷ¶β֮˵ĻóĳУ˵ģĳҲȫû˿Ȥԩ޳ȴƫҪ鷳һôһ˶ĵαеԼΪĺ
ͻȻñԺСȴ˲ʶ̧٣ߣΪ㲻ӦӮС̫ƵԼˣ
ɫʥԱߵУͻȻһʣԵĲݺݵĳںɫʥ֮ϡ
ʱתĺɫʥȻֹͣ־Ҳɢ͵֮
ֲǰ׳գȻóǱ߳ˡ
Ļʱ֣һԼķ緶ԼǴ˿̣Ҫˣ˵ôࡣ
ǰһŰɫʥչ͵ķ


4963 еһ
ˢ
Ӵһǰİɫĵתڽڰ˵ĵ֮ͬһʥǹȻ̶
ֻǵҩɢƶѣ˿ȴԵ׺ƥһն˺ѿ

ɫѿû뵽֮˾Ȼ˱ɣһԲϾͶ͵ϮȻҲ𾪶ԷֶΣԼʵȻܱԷ͵Ϯɹ
ңҪǣԼڶ֪ԷǺηʥصôǷǳɲ⣡

Ҳûʱȥôˣ̧ͷһڵĵ֮һ칬߶ޣǹԼʥеӰ
ҺãԷҲ±¶ûʹ̫ʵ
Ͼʹ̫ʵĻ׾ͻᱩ¶ʥıУҲҹȻгֵңع⣬ʥʦԲưոݵģ
ɵǹٶһߵ칬ֹĺɫٶȷתͬϵ֮ǰҵĳȥ
أ
ɵ֮ҳһһ죬ԲڵĿ󿪵ˮͳͳըѣͷƤȴһĿĵѺۣиֳ
ɫתĸӷкɫâڶȻֻǧƣ˷ȥ绷ĺɫɫˡ
öҩѣ˿ȴͬǿߣڽвҵɱ
һϸܵƣö֮һܿҪͬھģ
ˣΪǵĽ棬ö٣Ǳ
սҵȻʱһȴǸʥ³ϣȻУ絶£׼ȷնɵ֮ĵ㡣

һѽǼҽɵ֮пҪ
³һһǿɢöѹغȵӣʥڶֿ˵˽ϰ֣
⻰Ӷֻܽջء
һޱȵĽ棬ôݲճ˾÷ǳź
ʱ򣬻³ֺȵˣ׼鵤
ˢˢˢ
£ʮƿʮʥʦĳڿնӵ˻³ϵĺ󷽣С
³ϵڣ˶ԼƵĵҩڼƷȷɼ
ԣԼĵҩȥ
ʥѾǵһξУЩʥʦĳǳᳵ·ܿ㽫еҩϣ˸λߣַɿгһ³ϡ
³Ͽһۺʥڶֿǰʮֱǣλеʮ̳λеھš˫½λе塭սλеģ亮λеΨһλеڶ
ڶΨһõǣ
յһ֣һȻ󲨡
˵λʥʦῼ˵ڶ˿ȻģΪʥǽӵġ
ǣһȴͬˣΪɱ˳ƥ
ʥʦϵıȻȡõڶǲʸģһ͵ڶӦòǳӣôأ
ǰѵڶռˣֻʣµһɳȴ˰ôţ
һɻĿע֮£³Ͽڵһ飬ʥʦһڸ߲һӲеһ
ȻǲУ
˾ޱȣʥٰδй鰡
Ȼǳӣ൱Ĳ⡣
ɫĿ£εļƻӦƥ˫̬ȡⳡʥĵһȻʥʦᣬΪһλ᳤ĺѡˣ
ǣھȻðһķͷͬƻǴƻҪĵһǣΪȡõһѾ½ڳʱ֣Ȼ㡣
ȻǷǳջ
ڳ⣬ȻΪεĿ˵һӦǾԼģȴ˰гֵңȻ˳ֺأûйȻ¶
Ͳˣʥʦʵﻹ䱾֮УĻûһ˲˰гֵ
ܣ
ʥʦỹӲеһ൱Ĳˡ
Ȼкǲ⣬ȴҲû˵ʲô
ҪĿģȡýϺõκ󣬿ԽʥʦıУѰҵһڸ׺õԴǲǵһں
Σǵıңг֮˸ûгױ¶˵Ҳûʲôá


4964 
治
ǰ治ҿӣӦǵһβμʥᣬȡ˵һȻǲеģܺӲеһҲǼΪĲˣ
˵˵ӣ
֮ǰǳǱ߳⣬ӿ϶ˣ
ƨǲˣʥһһˣȻܵʥ˵飬ͷ˷ЧŻóǱ߳⣡
Ҳʵһˣ
˵컨׹Ҳı䲻Ӳܵʵ

˴Ӿлع㿪ʼ۷׷Ϊ̫ҫۣȡһƱ֧ߣв֧ӣ˫չ˼ޱȵۡ
ྲ
ʱ򣬻³ٶȿڣʥʦᣬеڶҲͽˣǣΪûгֹеһ飬ԣʥʦһڸ߲㾭ֺһ¾һҪѡĵһ

üͷһ
ҲٶȾ㵣һʥᣬһһ
³ϵļѾˣΪȽأͲܹˡڣӣϷһȥμһԡ
ǣӱȭͷ
£ڻ³ϵĴ£Ӹں棬жȥ
ȥıӰźɫ֮ǰӵĽ棬൱ľĶǣʾףڼһ϶ӵľʣϧȴˣ

ڻ³ϵĴ£Ӻܿ˵ھŲ㡣
ٵһҩĹǰ
ʱ򣬴·Ļ³ϣޱµƿĴ˽ȥ
ں棬Ȼӵǰɣû뵽֪Ĵ㣬ȴǰ֮ߣȻҲеһʵڽ⣡
ֻʱģΪһ䶨ˣȡõһֻңһʵʽʥˣǶôž޵նᱻҲڽ£ң
˷ۡ
Լʱ֣ңԼ֮Ի⣬ӱǿ߰͵Ϯҡ
Ҫǣ֮ǰϾҪͬھˣʵϣԼֶûбһԿԴӡ
ϧȴ³ֹˡ
ô飬ӲǿǿĺԼУȻҸԼһûа
ʵôӡ
ԼӣһɫѿĵٿһᣬܿͻᱻҲڽ£Ҳˣ
һһһװ޵ĺʵ޻СС
һߺһ꣬һŲǰ̸Цš
ǿ
һһУͫ׶ʱȻһ
ȻһһУȻźƽĺ֮ȴܿһЩߣһһеʵǳǿҪɱĻӦò̫¡
λʥʦĻ᳤³ϱϹϾĽܵ
ȭ׵ݼ᳤ͩ
ͩһʥʦ᳤䣬ʥѾһʱˣô᲻֪λʥһء
ǳɣ԰ƷʥΪȡĳɼǲ׵ĺء
᳤ͩ˹
Ǹ꣬ԵúĮһۡ
ʱҲǰ񣺡᳤ͩ壡
⻰ͫȻһǸ᳤ͩ˵ЦȻӵ壿
᳤ͩͰ΢ЦӮ裬
ӣֻһƺŶѣ֣Ӯ
ڶԴ̬ȣ᳤ͭԴӮ̬׽ࡣ
ʱӮҲǿ˹ĵ̫ʧˣô꣬ǵһʥдʣǽأһ֪ĴİèȻҲ㲢Уߣ
⣬ڹĨǵɫݣϲޱһԣһļûС
ԷʵԽԼ̫࣬﷢ŭûʲôãܱҵڽѵһ٣̵ʱ򣬻Ҫ̵ġ
ӮæϢŭ֮ǰ̫ˣļҾԲ鷢ˣ
Ҫٽʧˣĵ
ʱ᳤ͩȻ˵ǾͲҪ˷ʱˣڱ᳤͸ǼݣϷǰʱ䣬ΪһЩ⸺ˣҪƣǳ鷳븴ӡ
ǡҪԣ᳤㽫Ƶݣ˭Ϊ᳤ƺƣ˭ĵһ
⻰Ӯǰһȴüͷ΢塣
᳤ͩʵǿΪһƶҪȥܣлָˣ᳤ͩȴҪҩƣɼһǳļ鷳
ȴҲģϾе칬֡


4965 ɣϣ
᳤ͩˣԹۿ᳤ˣӶȷʲôĵҩ᳤ܰ
ǣ
Ӯһͷߵ᳤ͩԡ
᳤ͩˣ
Ӯȭһ̧һ˫᳤ָͩüģָһĨտâͷų
󣬻һɫߣ᳤ͩȫӶȥ
Щɫͬ㣬᳤֮ͩ󣬿ʼ˸
ԼĪһʱӮջָһгģĵ᳤ͩѾ̽ԭҲ뵽˸ʲôҩΪΣ
ܺã
᳤ͩһЦſ
Ҳ᳤ͩôվԭأһ˫Ϣӿֳطģͫ·š
λãֻܿĲ棬ȴûʲôо
ԣⷬģЦǻװģ᳤ͩ鷳ͼֶݵģ΢еӣ֪ƾԺѽ
£Ӧϸϸǰ飬ȷκʧǣСӵãȻֻԭؿţܿʲôŵ
û뵽ܺʥʦʵȴһȻеһĪĳ谡
Ȼ᳤ͩĸоȴȻͬ
֮תʱ᳤ͩʱһԼ˿⣬һܶ¶ĸо
Ȼ᳤ͩҲֻһָоˣ
ΪƷʥΪˣǰ˵϶ΪԼһ༫СǰȻĸоԣ᳤ͩҲⲻˡ
᳤ͩϾǼ˵ģôҲûбֳ˿
ӵֻӮҪѷɫֻϧ
᳤ͩĿһ۳зһ̾Ϣ
ʱ򣬳᳤ͩѾ֪ΪƵҩˣ
᳤ͩ˵ͷĵȻѾ˷Ϳȥˣ
ǣ
ӮͷȻŴǹĻ³ȥ
³ΪӮ԰һңȻҪʲôԴƵҩڸϷ룬Ϸ׼׵ġ
ӮͳԼ˵˳³΢΢׺ȥԼĪСʱʱֻĴԴȡԴֱ𽻸Ӯ
һԴУкüԴʥʦȴڶ̶̵ʱھʹˣɼжһЩѰʥǶȽϲˡ
ûʥʦỹʥֻǶľǼ
ҪΪʥɲһ׵飬Ҫﵽܶ׼ſԣʥʦȻۻ룬񣬵кܶطﲻҪ

˸ҪԴ󣬳ӮԽңʼֽơ
ڣһ𵤶ǰ
ȻƵҩҪɻҪ֮ǰװģһΪϾʥʦĵ̣һ᳤ͩƤ£ɲ뱩¶칬Ĵڡ
ҵɫ渲ǵ֮䣬ķϢӿ뵤¯ڲ˵칬ȻٽԴһһýȥȻʼרƵҩʵǿʼĿޡ
һڡ
ӮվڵǰЦ䶨ˣΪ᳤ͩ˵飬֪ˣһֱн̫֮鷳ˣȻҵ츳ȻҲ˺üµʱ䣬һð취ң취Ҳ᳤ͩ˵ˣõϿɣ
һ֣ҿôӮһҪڽ£ʵʥˣûʸӮᲢۣ
Ӯһ˵ŻһɫĿʼƵҩ
һµʱ䣬ܿȥ
ΪӮ᳤֪ͩ˵飬˶Բߣ˵ҩơ
Ҳһ죬ҲҩɹƳ
֪ϢӮţ˺ܶ꣬˽᳤ͩƵİ취ǵһο᳤֮ͩˡ
Ȼˣô츳ٸߣҲһڣͳɹƳԽ᳤ͭƵĵҩ
ƺ󣬱ҵ˻³ϣһٶȻصСǰ
³ϵǰѵҩϷϷͽȥ᳤᳤ʹõҩϺ󣬻֪ͨǽȥ֪ģ
ǣ
Ӯͷҩ³ϣŶ롣
Сڣžζ¯
᳤ͩһϣԱߣӮ壬ҲǸ꣬ӮսƵҩ͵õϢʶڴˡ


4966 ɣ£
³Ͻ֮ϹϾĵ᳤ӵĵҩѾƳֵƵĵҩֵǳƵĵҩ
᳤ͩδʲôӦǻȴվ߹ĵ
᳤֮ͩ󣬱ǿԵһʱģΪȷǵĺһʧʶû᳤ָͩƣһֱţ
ʱûģû뵽Ȼóˣǣ춼Ǽƻ˳ɰ
ԭ᳤ͩƣȻΪӮһȡʥһ׼ĺ֣
˵꣬ȡӮƵĵҩݵ᳤ͩǰЦ᳤ͩ㱣ôʱ䣬Ͻ֮˰ɣ͸Ǽƻĵһˣ
ֿˣ
᳤ͩ΢΢һЦҩӹ
ӮƵĵҩǴɫޱȵԲ;Өƺһö飬ϸöɫҩԼڲƺһ
ǰ߮Ϣ֮䣬ҩɢŨ
᳤ͩԥĽҩһ̷ȥ˫һӡʼԵҩ
ԼĪһյʱ᳤ͩȻ˫ۣһŵĵôܻ
Ӯü᳤ͩôˣ
᳤ͩĵ᳤ȷһ᳤ܹƣȻȴûУ
ӮüͷĸˣǺãѵҪǳеһĻһ𺦣ӶǵļƻһЩӰ졣
᳤ͩüͷҲ𣬿һʱ䣬Ҳ벻õ⡣
ʱ᳤ͭɨ³ϵ֣ѳƵĵҩ
ǣ
³ϵͷϹϾϳƵĵҩ
ҩƿȡһź졢ڡɫâԲ衣
Ӯ¿˹̾Ϣһ̣ϣճĵҩܹƺ᳤ͩƾͺˣĻǻиıĻᣬֻϧǲܵ飡
ӼǰͿʼоô᳤ͩƣоİ취᳤ͩԹĿȻʧˣճľ㵤츳ҲܳɹƳ᳤ܹͩƵĵҩ
һϣӮӮµ뷨һµġ
һ԰ɡ
᳤ͩĿһ۳ƵĵҩֱƵĵҩƲ򵥡
£᳤ͩƵɫҩҲ̷ȥȻٶӡȥҩЧ
꣡
ʮϢʱ᳤ͩͻȻһѪţ᳤ͩϸֳһĨɫ
һ᳤̣ͩ͵۾ٶ¶𺧵ɫ
ĵҩ᳤Ƹκˣ
ӮǰʱоĵԼۣʧˣȻأȴֻһǰһԼƣȻƳ˽Ƶĵҩ
Ƕֲĵ츳飡
һ᳤ͩŽеƽϢȻ۷⣬̫ˣ᳤ΪӮѾˣȽȴޱȾ޴࣬ǿԽɵʥʦеĻ
ʱԱߵӮ¼һĻҲΪ𺧣ǳԤϵģܿͻع𺧻Ϊ˾ϲ
Ȼ᳤ͩѾôһʥеĵһܱסˣ
ӮЦеĿ˹ȥ᳤ͩô˵˼Ӧöɣ
᳤ͩȻöüͷȴݵλ飬δ̫
ңޱȵĿóԼôĻһ˳ģ
Ŀһ˸᳤֮ͩε̾Ϣһַİɣ᳤֪ô
䣬᳤ͭԱߵĻ³ϣȥóӮǽɣ
³ϵ˵ͷߵСӮ᳤ͩټ
һĮ˽ȥӮǰͦأһģ
᳤ͩ
߽ڣӮһʱ
᳤ͩĵˣϻ᳤ҲͲ˵ˣʥĵһǡӮ
ȻӮ־ڱصãʱϻ̲ס¶һĨϲɫ
ȻȴͫȻһ
᳤ͩԼɵ
һʥʦܲʲôɲһʥʦ
ĸо᳤ͩѾȬˣңȬΪ̷ԼĵҩΪ᳤ͩѾȬƴһЩǵҩ
ԼĵҩȬƣȴѵһӮʥʦĻ᳤ʥĵһˣȻ˵ϹܲҪ
ɣ

Ȼŭ죬ȴûбֳ˿ֻԵЩˡ
ʥʦܲ˼ҵĻ᳤ҪĿԼʲôãԼ鷳


4967 ɱ
ʱ򣬳ĶϺȻ᳤ͩͳ
Ȼʥһ֮ˣҲ֤ԼԸʥʦ᣿ֻҪԸ⣬᳤Բģ
⻰üͷһ
ԼĵҩƣȴѱԼĵһӮڻԼʥʦ᣿᳤ͩƤԼеĻҪܶడ
ͷ£Ҫܾ
Ȼû飬ҲܣΪѾѡҪʵʥ
ͻȻͷ᳤ͩһǸĴ
᳤ӦѾʵ᳤ƣƵĵҩģһģԼΪԸʥʦɣ
飬ȷǱ᳤Բ㣬ǣ᳤ҲǲѶΪ֮Ϊ᳤ӮһǳҪĺ¹ʥʦδǰ;ԣһӮֻίһ㣡
ģ᳤һᲹģֻҪԸʥʦᣬȥһͷβܸ֮⣬ĽģһǷʮ㣬ұ᳤֤㵱һʥʦĻ᳤࣡
᳤ͩȷǷǳس˵֮ޱȳϿҵζ
Ȼ᳤ͩԴôϿңҲһΪģȭĵ
л᳤ͩ񰮣Ѿʵʥ˵Ҫȥμʵᡣ
ԣ᳤ͩĿһ۳ᶨû˿תأɵ̾Ϣһ
ʧ˳ôһλĵţЩڣתһ룬ԼΪΪʥʦδǰ;еһƺӰ١
᳤ͩĵȻѾĿ꣬Ǳ᳤ҲͲǿˣȻʧ˵һҲλеڶʥĹأԵʥʦıѡһߣȡƣúˣ
л᳤ͩȭлӹһƣûб飬ȸˣ
̧ҪߣȻӮȵţ
ֹȥĮĵʲô飿
ӮǰӸµĿųЦճģ֮ǰҾ͸˵ûʸҲУᱻҲڽ£ʱ㻹ţӦ˰ɣ֪֮ǰǰֺ㣬ңһʲôĸܣ
Ҳ˽£ˣ
ƮһĨ
ӮɫȵճģʵѾǰ㾹Ȼϣߣ֮ǰֻǾ㲻ʸҲжѣڣҾУⱲĳ裡
Ǻǣνʥһһˣû뵽ȴִ
ԣһЦøӼһӮתȥ
ɶ񣡡
Ӯɫ࣬ڳǰҫһӶúõĳһڶû뵽Ȼһȭ˿Уоʮܡ
ʱӮµ𣺡ȥƾ
ΪΣ
Ӯһ㶣ƾǴĻ
Ȼ˵ǻʵƾλܸߣһȥʹƾ磬ΪǶƷʥǿߣ
ӮղûǸҲҪȥμʵᣬʱܻܿٶϣԣ뽫ǰɱ
ΪӮһνĵҵһ°ܽѣΪôӣҪɱǲȥͺˣΪλҪǲƾȥ
Ӯŭ㻹ΪӮ𣡣
ӮɫȻס۵ɵĻԲ壬ʲô˼
Ӯ̾ϢһһԣʵǳӮˣ᳤ͩƣƵĵҩûãǳƵĵҩκ᳤ͩƣ
ͨ㣬֤ǿ̫࣡Һ᳤ͩܰа㣬ǵʵʥ󣬿ɾûܰŤתˣܷʵдʣҲǼƻйؼһ֣Բʧ
⣬ǳֻƷʥΪȴ˵ãԲ²⵽Щ׵ֶΣǲƾȥаٷְٵİս֮ɱ
ôܣҲţҲţ
Ӯ𺧣ЩЪ˹
ҲѹӮʧ̬
˳£᳤֪ͩ˵飬˽İ취ҷõ᳤ͩϿɣԭӮľ棬û뵽ȻǱȲ
ֻӮº᳤ͩᣬǿŤʵ˵һ
ƳҲ㣬ԲŻǰ㲻м̬ȶԴԼ
ԭʤ˼ңԼֻһԶʤʵСˡ
ɺ޵ǣԼȻܵǰҫ
Լ֮ǰУӮ;Լջʹ֮ǰһһͺһ⣬ص˦ϡ
ţһĪĳӿͷ
Ӯδйĸо㱻Ʒ衣


4968 óԸ
״ӮǰӮļͷع飬֮Ľ棬ʤǳ£Ϊһʧܣͷȫ˭Ц˭ܻ˭Ӯң𣿡
ˣ
Ӯһɫָƽھȥƾ磡
£Ӯ˳С
᳤ͩӮȥıӰĿ⸴ӣȻΪжƷʥΪƾ֣ˣ
һҪ䣬ʵǿϧֲ˱ˣҪ־͹ԼΪʲôҪ˵ҪǰʵʥأԼ٣ңʱͬʥʦᣬ;Բ鷢һһƬԻ͵δ
ͷ£᳤ͩٶ룬ѾɶˣҲǺģǱܲ־һȳ飬ܳ֡
ΪһԼҪȫֵã

СӮһѶ˳ȥܿ죬һȰ㣬ϢƮȻ
ƾ硣

ƾϹϾ
ӮĵǸӦҲʶ˰ɣ뿪ʱȥҷסҪնɱҪ׽صҵǰ
Ӯ˵ֱɱȻ˿ӮȴΥӮµ־
ӮôԼĿǣѾͨˣȷʤԼԼô˭ܻ˭Ц˭Ӯң
ʣӮҿ϶
ε飬ҲħħԲŻƾѳ׽Ȼַͨ˴ﵽħĿģ
һƷʥڵСϰˣ̫ˣģһģ
ƾ
ƷʥǿߣҪ׽һƷʥڣ練ƣ˿Ѷȡ
ƾģӮɵ뵽֮ǰԼǳƾ磬ճȻΪ΢ȴǲвɴ⣬ǼסһҪ׽ˣҲԲù֪𣿡
ȻƾΪӮҪһƷǼ˸â̲סһȻ
ƾͷ­ģһ񣡡
ȥɣ
Ӯ˻֣ƾȥıӰǹճһĨЦճģһֱǰֺһƲҵӣǺڴ㱻ƾץǰĵʱ򣬻һʲôģ


֪ΪԼһ֮ԣѾΪԼĪɱٵĳʱѾʥʦᱦڵĵڰ˲㡣
һؿⳤϽӴ˳
ʥʦƴ֣ǱоıĿȷֱѯؿⳤϣ
ǰ֪пйҺ
ؿⳤϵһݣҪѽһɹҺ𣿡
Ȼ
¶ϲɫõҺƸ׺õʥԴռȫˡ
£ƽؿⳤϣ߼һȷû󣬾ת߽⣬ûãóһСƿ
򿪴ƿһȷǹҺƷʼߣϲƸҩõԴƷԽߣôƳЧҲԽã
лǰˣ
˹Һ֮󣬳ֱӷصڶ㣬֮ǰס˾ͽµˡ
ȻʥѾһʱ䣬ǲûȥһֱȺ
˾ͽʵӣļˣ
ĵһӮġ
û˵ԼˣΪһƽıԣǸ䡣
ô䣡
˾ͽһ㵣ĿгܵģӮҲܻŶԡ
ЦЦûȥͣ鲻ʺ˾ͽһ֪Ͼ¹ʥʦ˾ͽһ˲Сй¶ȥǻ֣֮
ѯһ˾ͽһ˵Ŀ˽Ϊ˳ڵ˾ͽһ˴ȡõĳɼȻ̫ҫۣҲס˾ͽĵλ
⣬ǵĳ¼ǣζ¥޺ۣעҪˣʱֻʣ˾ͽңƺܿ죬˾ͽҾͿƾˣǼ
ټϳĸԺ˾ͽҿ϶ԽԽǿģǰ;δһƬ
뵽˾ͽһĸм˾ͽҵһУǳġ
˾ͽų£ԴޱȳϿҵĵӣԺ˾ͽҵĴˣʲôҪ;˾ͽҿڣ˾ͽϵɽ»𺣣ҲΪ


4969 Ϯ
ˣ˾ͽҶҶԣֻһСѣҲ˸мңԺǹҲûʲôˣ
ЦЦʥҪѾȫɣ죬Ҿʹ뿪ʥǰʵʥμʵʢˣ
ˣҪȥϢһᣬǸʲôʲôȥɡ
£Լķ䡣
˾ͽµһ˫һգգĶųҪ˵Щʲôȴʲôû˵ڡ
Ϊ֮ǰѾԼͳͬˣôһνѾ촹ˣʲôǸܵģ
ͷ£˾ͽµȻޱȣԼˮֳ
ط󣬳ڴϣĿ˸
ȻѾƸҩԴǣȴȥƣʥ˲ʱ䣬ʵϾҪʼˣҵþʵʥܼˡ
Ҳ֪Ϊʲô֮ǰ᳤ͩ뿪֮󣬾һֲĸоҵͷҵþ뿪ʥʦᣡ
£ʼĿ
ܿ죬ڶ쵽Ҳû֪ͨ˾ͽµˣɫûг𣬱ֱ뿪
ֱʱ̣֪ôӦңһֲĸоʵĴڣ᲻ǣ˾ͽµ˵ĻԻ֮أ
磬ܿ뿪˵͹õĵͼָٶȸʵʥڵ
Լһʱ󣬳һӲ֪Ӵɽ֮ǰʥΪҩɽ
ֻҪᴩɽٸ·һ£ͿԵִʵʥڡ
һʥԣǾƷ۷弶ʥҪԽҩɽҲΣգΪԽҩɽʥԴ޾ԽǿʱʥʥԴޡ
ڳԣȴǲκΣգϾʵ
ǣڳտҩɽûã벻ʱͻȻֹס˽ŲɫأĿĳɨӶȥ
ҩɽڣʥԴ޺еĵطȻﷶΧڣ֮ǳİЩ
ȻǱ鲼طĵһĳȵ²Ҫزˣɣ
Ǻǣе˼һƷʥȻܷҵټֲҲҪ̫⣡
һЦͻȻ𣬶һӰȰ㣬ƾճڳҰС
ƾ硣
ǿ
ƾ˲䣬ɫ΢䣬ŻëмëȻĸо
ȴΪѾǰ˵ΪһλԼ޷ƥУӵвԼǿߣ
ΪҪǣоˣԷ߲ƣ
һһĵӦ׷˳ĳܾ˰ɣ֪ʲôˣΪ
ƾЦ˭㲻ùܣΪΪҼҪ㡣Ҹѡ񣬵һԼΪ뿪㻹ٳԵͷڶҳְȻߣ
Ƭ̣ʵǿ󣬳ĳ޷⣬ĳֻйԹķˣ
˵գһεģҪԼѹӡ
ʶȤ
ƾЦЦ

Ȼһ̣ͻȻһڵĺԴͺɱԴ˲뵽ޱ״̬ͬʱ޵칬ͷգת֮䣬Ĵ
Щľ£һ𣬻һص̵ԲֶΪ޵Ǵ޵칬һǳǿɱУԶʩչߵʵвС
ˡһ޵תһĹâڳϣʱɢƣһͰ㱩
ŰƷʥڵǴ˿ɢƣȻһһƷ۷ʥǿ߶ľ
Ȼ⣬ϾĶ֣һƷʥǿߣ
ĿǰʵԴ˵ȶֵĻԶԶģ
ԣͣĽɵ壬ɵۻк֮߶˼ޣʵƵһ·ǣ̼䣬Ǵﵽ˿ȶƷʥǿߵĳ̶ȣ
ɱ
߾ȫȻʵԳ븺ҲǾ޴ģû˿ɣХһ̫Ƶʩչλһģ⣬ֱĳƾ硣
εն
ȡħзעһ춯صĵһ˫ڰӰĵâţݺݵŭ¡
һ·԰ҩɽնϣ
Сӣ
һֱЦƾ磬ʵҲ̲ס¶𺧵ɫ
ܿͻعü両ֳһ׶ɷ֪ĶȻҽѵҾ㣬˵ˣֻҪŴȥͺˣ
һƷʥѣֶΣɿȶƷʥǿߵʵһʵĶƷʥǿߡ
ȻԼ֣ƾ翴ƲԼܲŭ
ˢ
䣬ƾһգһѪɫսУҲȻһ


4970 Դ֮

ƾһѪɫԴųͬХ𣬻һѪɫâ׺ƥŭն¡
أ
âҵײһ
һ֮󣬳㾡ȫһâ鿪ˣյұۣѪҲ˲ըѣֻ¹ǹϣҲ鲼ĿĵѺۣ·ʱضܳ׷顣
ΨûģֻаħǶĵƷԴȻǿޱȵĶƷʥǿߣǣҪһĵƷԴǲʸ
ѵҪˣ
ƾȵĿŰħҲõǿߣħôǿȻǶ̰
Ҫĳĵԣɣ
Ӳұ۴Ŀɲʹ࣬ХһԴͱԴ֮ϡ
̫һƵָ
ɵۺʹ޵߶ǰδеļޣǰ֮طĿɣǼתܵΪսһָȻ
һɫָУЮݺݵĳƾüŭɱȥ
һеܣвκһƷʥǿߣǣ䵽ƾУȴճһĨм
ճģ㵱һޱȵȻ԰ƷʥΪͷųĹΪǿһ磬ҵΪһ㣬컹κ㲻ãϧһжڣ
ƣ
ƾȣѪɫսٶն¡
һ֮ǰʮѪɫХٶ۳ƥѪɫâ
һն£綼·ѪûĿɲ
ɣ
һһǿޱȵ֮˲ӳֵɫָ֮ϡ
ɫָ޴Ѫɫâײһ֮󣬱Ƿɺߵ

һըӳдȫըѣʱ䣬Ѫ졣
û취Ѫɫâֲ̺̫֮ɷ֮ĺɵѾǿҲЩܲס

ٶҧסʹɵ߶ޣͬʱת̫Բ𣬱֤ԼΪɰԼȻһХɻõϤעɫָС
̼䣬ɫָܶȻ
أ
һľ죬ǵɲޱߵѪɫâڱһָĵ㱬ȥŹЮʣܣѸ͵ĺݺɱƾ硣
ƾͫиֳ𾪵ɫϾǶƷʥǿߣܿͷӦֱһĳѪɫԴ뱾ԴϣѸٱɺ졣
ִ֮µĳ֣ƥе˳׺Ĺײһ˲䣬ֹɺƣƾֱۣ˲顣

ƾҽһֻӵѪɫâ죬Ҫն磬ڽɫָն顣
ţƾɫģһԼտҲۡ
֮ˣΪԼ̫ˣʵϣƶڶƷʥǿ߶ԣ˶㲻ϣģΪԼһƷʥǿߣȻһƷʥ˵ˣ
ܴ裡
ƾתԴϱ۴һµѪ磬һͣ䶯֮һֱ۳ţݵĿһһĵ
ճģѾŭˣҪΪԼΪۣͬʱҲʶһ£һʥǿߵǿ֮
Ѫ֣
ƾХһ𣬳׺ϢѪâ˲串ұۡ
ţһȻ¡
ôһƣ˲˳ǿҵΣëȻѡ
ʥǿ߶еıԴ֮
˫ĿѪɫơ
ʥҪͻƵʥȾǰѱԴʮɻ򣬵˵ѱԴʮɻ򣬾һͻƵʥҪıԴ뵽֮С
һɱԴһƷʥǿߣɱԴǶƷʥǿߣԴƣ
⣬ںϱԴ뼺֮󣬻γɱԴ֮
Դ֮սȻֻдﵽƷʥ󣬲ֳΪǰıԴ̫٣Ȼ̫ܡ
Ȼ
ںϱԴ뼺飬˵ףȴޱȵѣһмķա
ÿںһɱԴжһѵĥ£ⳡѱΪԴ١
һٸʥǿߣֻжʮǿеУʣµİʮڱԴУ֪ԴǶôĿֲ
˼ԺƮܿΪǿΣյĴ̼ѹһͺȣƴȫĽԼķ
ϧһƷʥǿߣһڱԴ֮µĹǳôƴʩչķҲֵס


4971 ִʵ
أأ
еķѪɫԴݹ֮ƻգۼ䣬еķȻ޴棬ı¶Ѫɫ֮¡
ֻҪѪɫ£ܴļʣԲһɣ
ɾѪɫƼڳ֮ϵʱȴͻأȻָֹһգס˳ʺ
ƾɭȻɱɺ˫ǰĳᵽû˿鲨ĵ
ճģˣҲܲˣ
֮˵ˣΪӮҪĻڣȻĻղžһƽɱˡ
˵ˣΪ뵽ӮУֻ½
ǿУԼٿڱУȴû˿ţ̧ͷһЦĿƾ磬ĳ˲˲֪ǳĳ֪ܵùӦֱɱ˳ĳģ
⻰ƾ籾볰һѾ缦̰㣬ԼеļһȻҿڳԣǣûУΪһ˲䣬ͻȻëȻȻͷȥ
֪ʱУǰħһѪɫͷķ
ʴѪ
ɱ
һһХгɱ⣬ⷽض
ţеʴѪһ̣һֻʴѪУаѪڶ۳һѪɫ
Ѫɫһ֣չѪڣƾ˹ȥ
ã
һ̣ƾɫ䣬иֳɫȴܵһŨŨв
ƾ籾ܵҪϧһбʷ̫ˣλƷʥǿߣӦѪɫһ븹С
һɹɿµ˷ƾӿ
ƾ˿ԼԴͱԴзԴͷųԼ
ǹɿһӴƾԴͱԴܵҵĸʴǱԴֻһʱѣıԴͱʴĸɸɾ
û˱Դƾʵۿۣ
ܿ죬ƾͷųıԴԴʴһգԴͷųķҲʴµӿ˽ȥûƾ籾

ޱȵĲҽڶȴƾһıʴѪˮ
գ۵ʱ䣬ƾͱʴֻʣͷ­һ˫۾ĶųͫгŨҵԹͻںޣ
һڰ˵ĶԣӦֱɱģ
һ£ƾ类׸ʴѪˮ
״ɢȥʴѪǼ˵ɱһƷʥǿߵѪɫɢС
~
һţ·𱻳Ƶģһƨ̱ѾΪĵϣڴڵĴŴ
һƾĵطϸֳһĨҵɫ
ɱǿУǵöллӮǿӮģӮԸҪץһڣˣʴѪǿУ
⵹һʵ
ʴѪвƷʥǿߣƾǶƷʥǿߣһʩչʴѪ˺ƾǿ϶ģǾ޷ɱ
һֻ־ܡ
ȻΪӮҪץڣƾڹؼʱ飬ô˻ᱬʴѪŵɱƾ磡
֪ǽӮ֪ȫһ֪θ롣
Ϣһӣо״̬˲٣ӵٶȿһƾЩѪˮȫû˿ֱӴ߶ɣ
һλƷʥǿߣӵкɵĳԣֱǳҩû֮ĵ
Ϻ󣬳ְƾµĴԴߣ׼ٶ뿪ط
˭֪ӮǱ֪Լûɱ󣬻᲻ٶǲǿ߹ʴѪԼֻһţңӮδػٶ´Ҫץڵˡ
ͷ£˫Ŀһ۵ڵķ򣬵ĵӮġ顯ĳˣлᣬĳضٱ㣡
ˢ
£һΣٿȻʧԭأֻ·ԲʮﷶΧһƬǽ档


ʱҴң֪бѾһҵʱȥ
һƬΡɽ֮µǹޱߵĴ֮ϣʥҩɽѾӴˣΡɽȽȴֻʮ֮һ
ɽΪʵɽ
ʵɽЩŨԴɽ֮ϣŸֽ
ǣʵʥڡ
ʵɽΧһϵӴǳأΪʵǡ
ʵʥǱԴʥʥǸüеĶ֮һʶÿʵῪĻ󣬶ĽϣԻüʵʥеĻᡣ
ʵʥԱû˴£ֻܽ뵽ʵţΪʵٿڼʱ䣬ʵǱø֣ÿʱỵ̈дӿ롣
һ죬һݵӰŹģ׳۵Ⱥ뵽ʵ֮С
ʣݵӰһ·۵糸ʥĳ


4972 
ִʵǺ󣬱ԲƵļ۸һլԺ
֮ǰƾ磬Ե̼Ǳıҵñչһʱ䣬ͻΪ硭׺õ׼ҲѾ׵ʱʼжˣ
լԺУ֮ϣǰѷСɽĸԴŨҵÿһռС
һֱȫתɣһڶֶЩԴڣת֮䣬ʼһһɾųȥ
ͬʱڣҲƾӿֳһɼΪ֫ٺС
ƾ֮õջ񣬳֮ǰһֱڸ·ûʱ˿ͷųǿԼΪ
ȫɵתͬʱɢžɫʵ츳ָı
ʱƣɽХӿڳ֫ٺеڲϵļţɢϢҲ֮ǿš
һۣʮҵʱȥ
䣡
լԺУͻȻһɾ˵ƣɽ˷ȥŤըѡ
ҺãǽϼʱдĸֶǹɾƵĳȻĻ˵ˣլԺƶҪݻ١
ǾƵԴͷһݵӰ¶һ˫̶ӿеľƣʧ
ʣӰǱչеĳ
˳״̬ǹճһĨЦ⣺
û뵽ε˳ȻҵΪֱƷʥ۷壬ɱԴҲǲ򵽾ųɻȻҪΪ֮ǰԵ̼˴Ǳ
ϧûг׽ɱԴԲҪȻĻܳųһʥˣ
ϧһ֮󣬳ʼԼʵ
ΪͱԴͻͽֶηգҲ˾޴
ڵƾּǿߣ򲻴ùû̫İգȴаձּ֤ܹǿ±ԲױԷвΣա
ͷ£߽ʱ򸴻׺ˣ
䣬ȡξѪͬʱȡһöҩ
˵ҩΪתֻصǶƷΪ书Ч죬ֵܹȶƷ
ĵҩȴû˿ϧֱӽ֮飬ʱһɻɵĹâֳڳǰγһɫⶴޱĵɢ
СĽξѪС
ɫⶴת̵Ļɫâһ˿һƵע뵽ξѪС
ǾѪеʼ׳ʢգۼ䣬Ѫţͣ䶯ţȻݻĳΡ
Ȼ㹻ߵİգһֱĵԵЩţһĻ֮ŷ
ţȡ׼õķԴҲ뵽ɫⶴС
׺̫ãΪһֱûҪȥμʵᣬһʵʥȻҪʵӱԭǵΪûʲôܡ
ǻʥ鹬ǿ󴫳ҲС
񣬸ʹþתֻصǸһԴ̼ǵǱͷţ׼õԴӦڸ֮ʵҲо޴ͻƣ
Щϵĳ˫Ŀ΢һ߾ޣһΪ׺
֪Уһʱȥ
ɫⶴ̾ҵУֻתĲ֮ǰǰˣң壬ǳΣǳ׳͡

ĳһ̣һٿȻ𣬽ţͬʱ˫ۣ¶һ˫ã۾
ҲӦѾʲôط׷ʲô飿
ƺ˱˴˵˲ԼͬĶӣɫһޱȿϲ
磨Сã
ˣ׺
ʱԱߴһ΢Цףӭû
֣磡
׺ѭȥһԣ΢ЦԼõĳøӼ
΢ЦˣøոոЩȹ̣Ҫ̫ˣ
ԣüæԼ侲Ȼԣʵ֣磩ǵԼѾ䣬ȴڼ䵽׷ʲô飿
֮ԼΪƿԸǵĵҩһϵ飬Ȼܶ鶼Ǽ򵥵һ
ȻôؾᣬҲ֪Ϊ˸ǣԺܲס
кܸжȴҲû˵ʲôĻΪȥ˵ЩԺľжȥˡ
ˣڵΪʵﵽʲô̶ˣģɲǰǸܹͷŴǱǵʵõͻͽ


4973 
⻰׺ǸϽȥԼΪ
֮ǰΪͻȻ˲鿴Լһʲôڵõѣ
Ƭ̺׺¶ϲɫ
ţͬĵǵΪͱԴѾﵽ۷壬ҿʼ˻ںϵļǴﵽ˰벽ʥֻҪɵһںϣٶɹԴ٣ܳɾһƷʥˣ
˵Щ׺Լκġ
ͻȻ˵ңɾԼΪ磬˭ˡ
ûҵһ࣡
¶Цݡ
׺öﵽ˰벽ʥΪ˻ʥڵĴС
ʶ˶Ƕİ벽ʥټóֺϻս£һλһƷʥһЩΪĶƷʥǿȫģ
׺ʵԼʵӦʵ֮ϴһЩˡ
ͷ£ʵῪʱ䣬ʱУǼչаɡ
ǣ
׺ͷ˳ңѰңʼȹΪ
һۣʱȥ
~
һգһֳϵٿȻ쳹Ӵʵȫڡ
һ̣ԭΪʱ䣬ÿ춼дʵǣ̱øӻӳǳظڿնˢˢĳ쳹֮رӶȥ
ΪĿʵᣬʽ
ʱѣԭΪʵǣȻ
һլԺС
󣬳Ҳ״̬ѹһ
óˣ
ң㿴׺ѾȺ
ǰ֣ҺǰȥϢ֪һЩڴ˴ʵݡεʵᣬʵʥٵһСоС
ÿһߣڽ֮󣬻һƣݣȥ˵ơ
һһ֣ռʮƵĻܹΪʵʥ⹬ӣռһƵĻܳΪڹӣռƣҵǰʮεĻлΪĵӣ
⣬ھʵСУǿʥԴޣԼһЩԴɱЩʥԴ޻ռԴԸ⽫ϽɵĻҲܻɻ֡
ϸ㱨ʵݺ󣬳ɵࡣ
֪Ҫʵӱףû뵽Ȼôѡ
ǳΪ⹬ӣȻҪʮƣҲ˵Ҫʮ֣
ȻΪʵʥ̫ʹòԱǳֱ֮࣬ǹ֮꣬췱ǰʤҪ֪
ȣʵʥͽб׼ģ붼ƷʥΪſԻüʵʥĻᣡ
Σμʵģôе㱾µġ
ԣҪŪʮƣɲһ򵥵飬ңʮƣֻͼı׼ˣ滹иѵı׼
֪˿ôѣ׻ʵͨ˲ѣܴﵽʲô̶ȣͲ֪ˡ
ȻƴȫǰʮΡ
Ϊεʵᣬǰʱμӵʥ᲻һμʥʱ򣬳ֻܻý뵽ʥʦᱦͺˣڼôں
ʵͲͬˣεǾŽ뵽ʵʥĵλֹϵʵʥܵĴ
ȻʵʥʥŮФ鿴أ㲻μⳡᣬҲ˳ʵʥһò͵ĵλǣФĿأҲбȽϹԵɻá
βμʵᣬһҪƴȫȡΣᵽһ
һ˫УֳһĨҵս⡣
ʱǰ磬ΪεĿ̫ѣԻ߶һС壬õոƣҺʹһ鱨¼ţβбȽǿһЩС
ҿ
üͷһһ˿Ȥ
ΪμʵᣬҪ˼ʵʥԴʥ綥ʥ֮һ콾϶зǳ֮࣬ȻΪţ֪֪˱ȽϺõ㡣
ӹһʶһɣһСϢ
ɫž˵ɭȻɱܵն̡
Ϊ鱨м¼һСĶӳȻӮ
׺״ʵ֣磩ôˣ
ûʲôһ˵Ϣˣָ̬ܿȴһĨĻȣӮ˵ĳһٱġ顯û뵽һ죬Ȼô죡


4974 ǿ
䣬Ǿɱ⣬Ƿ鱨
ڶ
ĺ˫
ģԳʥ
壺

ֻǰ壬Ͳټ¿ȥˡ
ΪֻǰĴڣֵȥһµĲΪǣȻҲûбҪ˷ʱȥ
ˣǸóˡȳſȥٿȻͣ½ŲˣסһЩ̣һЩ߼ʥȥԱʱ֮裡
£ԼĴԴȡһЩ̣ʥݸá
Ȼ࣬ƷʶΪ߼Ƿ̣ʥǿߡ
ƾ󣬳Ѿ׼ķ֮һôҪ飬ǰƳʴѪѾˣ
ԣʵ֮ԴȻűչصʱõ칬Ƴֵҩ̡
Ƿ̣صơ
ȻУ˳һңۣΪֵõģЩ֮мֵҲȲ
ңԳı£ҪѸٵĻ۲Ƹ൱򵥡
ã
׺Ҳ֪ЩֵǳóȥһƷʥǿ߶ۺ죬øʲôϵû˵ʲôĻֱ¡
ЩһѸڿն𣬳쳹۵糸ıӶȥ
ܿ죬ǱִʵʥɽΧһɽ֮ϡ
ɽĪƽһ޴ʯ㳡˿̣㳡֮ϺѹѹһƬҲˣȴѾΪڶ
һĻ̲סпʵʥνʵᣬʵֻһͽ˶ѣȻôμӣ𲽶ƷʥΪ
ǰ
ͬĵ˵ͷ
ʱԭ궯ӴȺͻȻ֮
ֻ˽л
Գʥĺ˫ˣ
ˢˢˢ
£һļƿ
һֻ̣Ⱥ⣬ͬķ򣬳Ź㳡߷Ӷ
ϱߵȺ⣬ΪһģӢȲ꣬ڴ˴Уе
ԱߵȺ⣬ΪһӣĵԳʥߵȺ⣬ΪһɢŰԵʵĺ꣬ĺ˫
ˣλǰĴڣȻӵųߵǵĵִóȻ顣
ܿ죬λǿ߽ʯ㳡Ͽգ·Ϊֱӽ١

֧УһԵ𣬽ţһǿİϯ
ȻֵĲĺ˫˱ǴЩ£λʵǿµʵҲǷǳ𲽶Ʒʥ
״֧ѡˣɿĺˣҪڳȻ˷Ӧ죬ȴ˷ӦǹɰԵɨС
ʱ䣬вӰѪɳȥóû
ҵ֧飬ȴЩޱĽٵճ
ĺ˫Գʥ񣬲Ҫ̫߰һۣ·ΧˣעӶûʸϡ
º˵Զɢгһ󣬽˵ΧƺԼڲͬ
һĻĽޱȣҲüĺ˫̫衣
ֻȥ룬ȴ˿¶
ʲôЦ˵ĺ˫ˣǵЩ£Լǵġ
Ҫ֪μʵʱ򣬿ȫûκιƵģֻҪŪ㹻ƾͿˣ
ڿĺ˫ˣ
λǰˣһƷʥڣƷʥڣȻżĴڣһȺʵ׵£ƺЩ߹ˡ
ĺ˫˵Ľ٣ȫȻͷβޱ飬Ҳע˹ȥɨһ֮üͷɵ
ãⷬ˵ģûнԱߵĻǻһȻ󲨡
һƷʥ۷ˣȻ˵Լ߹ĺ˫ˣδҲ죬̫֪ˣ
Ȼİ⻰Ȼ˵˴𶯣Ҳȥ⣬Ϊ˵ʵĺ˫˱˿ǿ󣬵ǰҲѡ
֣Щͷ

ڳµʱͻȻ䣬һɾƥĽƣй㳡
ٶ̧ͷȥһ⣬۵糸ıӶ
ٶȲľˣңɢſɲ֮ǿģԼ˫ͫһʹеͫʼѪ
ɲ
˵ԺУһͬһ仰


4975 Ӯ
ܿ죬Ҳ˹㳡Ͽգ¡
һΣѧˣǽҪٵĵطԼڵ򣬱ͬķɢ˳
أɢĿɲҲ£һȺӰ˵УΪһ£һѹӳˡ
ü罣罣˿ֱͺһѽ
˵λеڶĽ
֮ǰһֱ߰ޱȣĿһеĺ˫ˣҲʱɫһĿҲó
һ߰ǻҪ֮߰ĺ˫˶һۣôԭء
ĺ˫ɫȻ̫ˣΧЩҲͰˣȻҲӡ
ȻзŭȴҲû˵ʲôϾʵΪôС飬ھ͸ǿ߽񣬲ֵã
Ҳעһͫоâһ⽣Ȼֻĺ˫һλѣû뵽ʵȴԽĺ˫ǿô࣡
ȻΪ粻ߣ°ӵк֮ȻԿ˿Ķ
翴ʱ򣬳һ۾ͷ֣ϣȻֻǶĶƷʥǿߣӵеĽƣȴ㹻ƥƷʥڣ
ߣǿǿǳģ
ƾ轣ƣѾ˵ǿˣӵеģֻܽǽȻܣ
ԽݵλȻǿֶΣټЩĻƽʵǿǸƾ磬ҪǿһЩ
ˣУųҵսڶ
ǿľ֣ʵ˼Ͼмҵľĺ˫Ķ֣ⳡʵᣬδҲ̫ȤһЩ
ڳͷµʱ򣬳ٶȷ֮ǰĶҪ
ֻȫųɾŵˣһֿȳݵĿ⣬ͬһȥʣµЩˣûпȳݣǣǸĿ⣬ҲԴء
˳˵Ŀȥ㿴һӢˣϹ崺΢ЦʮΪ𲽶ǾƷʥΪĸ֣
ΪߵǸˣû罣ԵǿкǳˣԼճһŵ
ҲˣΪ֮ȺԶֿһͨȻԸڳһƬŵĵط
˶ڹע˵ʱ˵Ŀ⣬ûоأҲûпȳݣеֻ޾䡣
Ŀˣǳ׺á
Ϊ˲ǱˣȻӮ
˵ӮдģȻʲôɫ
׺ãҲ˵Ӯ飬ԣӮҲ൱Ĳˬ㹻ʵö֣նɱ쵰
ӮڼҵżӮ
ôӮô˰˳˧ʵǿ󣬶츳ߣҪǣƷҲ൱ĺã
ǰӮʵ̫ˣ˵
ĽӮЩ£Ȼ׷ӣҲĻͺˣұضʲôԸΪӮȥͿأѣ

ʱһԱߴ˷𣬼ÿһӮǵһЩˣ˵ӮһЩ¼͸ǿˡ
ǰӮݳɱԴʥĵһˣ
һôα
һĨЦȣ˲֪ӮĿ֪ܲϲԼװɹΰĺˣʵϣȴһӱն
Ȼ֪ЩȴûȴҴӮĿΪ˵ƾ˲ģӮЩԳߵĵӣӶһ鷳
Ӯһųһ߲ΧˣЦͷʾ⣬һ
ȻӮ۽ǵ⣬ɨ˰ȺеĳϵЦʱһ̶ͫһĨ
쵰Ȼţ
ƾǸöƷʥǿߣȻһƷʥˣԼȥˡ
ƾ֮ӮӮ±յϢţƾڳеģΪǳ˱⣬Ǵ˿̣ö˶˵ĻţٲҲˣ
ճģһãƾûܽһΣ㲻ĺˣʵᣬǵ֮أһҪڽŰɱеĶͳͳ꣡
Ӯжݺݵ˵ϵЦȥһĳų˹ȥ
ӮҪʲô
ҪȥǸˣ
ǸˣһƷʥˣôʸӮȥң
˵ľͲˣӮƷмãԼݵλʵȥ۸ˣȥʿ飡
ӮɫȷȥСӵģȥ鷳ġӮƢǳĺãСӵʲôŭԹ飬ȻӮŭˣ


4976 Ĵϣ
Ӯľٶ˾ɣˣǿѾʼ΢ֳ⡣
ЩˣһӮĿȳߡ
ܳһƷʥϰĽɫôǵ߸ϵӮ֮Щȳ߶ԣǵԼżǱ񼫣
ܿ죬Ӯߵǰɫĵּˣ
ǰɫĮȻӦ㲻֪һμʵټҲʲôϡ顣
ӮĵΪ֪μʵᣬԣҲŻҲμʵᣬΪģ޳֮ͽ𣡡
޳֮ͽ𣿡
ô£
һ⻰Աÿ˵жȼܵİ֮
ĺ˫ЩˣǸֳȤɫ
˵Щˣ⻰һԼӮӳԼҪĻҲԼŶԡ
һɻĿע£Ӯ֮ǰʥʦٰһʥᣬҲȥΪ΢ǵ輫ߣѾҪңϧջС
Ҳ٣ԣҶλַǳľأû뵽츳ȴûƷУ֮󣬾ȻĴɢҥԣʥʦṴᣬȡĵһ
ҵǲ˵ΪӰᣬӮҵһλūƾ磬ȴۣһû뵽ΪģȻʹһַǳǿķ͵Ϯƾ磡
ƾƷʥΪȴһƷʥУ
ӮҲǱñޱȡ
ǵ͹Ӯ޳ܣʥʦᣬȡԼĵһȻǲƾϮɱھȻͼӴһȻߵڰף
˵Ӯ˫΢΢죬ЩߵĵճģƾȻֻӮūʵϣĹΪӮ¶꣬СߣҪ˳֮һ
ȻӮݵλΪʵԸְƷʥһԼ۵㣬ҲںѪ𣬲òѪծѪΪˣѣҲϧ
˵Ӯǿޱȡ
顮ʼĩΧˣ˿ҲǱȺ鼤񣬳ŨŨĵ⡣
ʼӶ˴ȵ
Ӯӣ̫ˣ˱ײУıˣֽ֮ɱȻ飬Ϊ۵㣡
ӮӸÿǵǣ˱ײУ֮ȾѪǼֱ㣡
Ҿ鷢ӮӣģʵῪʼ֮һ߾ȫĳΪ㱨𣡡
ҲǡҲǡ
һɱͣ
ǶлλˣӮϸֳһĨжɫܱȭʵľٰ֮أ̫ҪѰһˣȴ뻹ҪʮԣӮĳֻλˡ
˭ɱⲣ߽ⲵϢӮĳӮĳȻкл
Ӯӣ⻰ͼˣʲôģȫԸġ
ΪӮ£ҵȵĸ
ʱһƨ
ӮϵĸжɫŨȴһı촽鶯һЦŴ
ճģԼΪʵʥʥҾûô׶Ը˰ɣڣҲˣֻһ仰ѣΪУʸ֮ģڵ㣬һǳɣ
һˣӹһ٣һΣԲĺˣ
ŶˣǧҪŷμεʵߣΪ֪ҪμʵᣬӮѾʮǿߣʵʥ档
ʮǿߣÿһƾ磬Ҹұֻ֤Ҫ̤ʵʥ벽ͻ֮أȻԹԲμʵĻôҲܹӲдһЩʱգ

һĿЦУӮɾתȥ
ɱĳûô򵥣
䵽ĿӮȥıӰ߽ӱ
ȴ൱ء
ȻʥʤӮһΣֻǵĽʵĽӮʵǿһμʱ򣬶ѾǶĶƷʥΪ
Ӯ츳Ӧøǿǣ
ȻҲǿ࣬Ӯȴûʲôգ
׺ҲɫѿĿӮȥӰҲ֪֮һӮ޳ܣȻǱĲᡣ


4977 Ĵ£
Ƭ̣׺Ȼɻʵ˵ӮҪɱֵĻҪ֮飬ʵῪʼֱӶֱǣΪҪô
ĵΪ̫αˣ˫óȻֻɱһƷʥ۵㣬ǳԼȻԸ飬ԣߵڰһԼ˳ɱң
֮Աǣǹαġ
ʵʵһҾú֡ʥᣬӮѾʥʦᣬԶڳֵĵһΪԳôɱ⣿
Ŀ˸һҵĲ²⣬ֿܣһ֣ӮرϿӮˣʵĺܲңܲʵԶһģһҪɱҳһ
һֿܣҵĴڣܷӮҺʥʦ֮һЩôʲôȴǲ֪ˣ
һʼֻΪӮرԸ񣬵ǣղӮ˵ʵʥ֮ʮƾǿ㵮˵ڶ뷨
ǲһƷʥԼûгɹ֮Щ飬ǷҪɱԼɣʥЩ飬ֵûô
Щ̫ܡ
УһЩ򵥵ĵط
ϧƾֵ˿ҲֻܲЩ򵥣ھΪʲôͲö֪ˡ
Ҳû̫࣬ˮڱǣҪ飬ǸôʵУȡΣ
ͷ£ʵʥͻȻһ
ʵʢᣬʽʼ
ˣ
˲䣬һޱȵĹ
ۣ֮һȦȦâ俪ͬһƬ⺣
ԼԼкһ硣
ಣ
ʱ⣬ͻȻǹ⺣з
ÿһУһơ
Щƣ׼ȷ뵽ڳÿһߵС
ʱǺٶ𣺡ڼ򵥵ļ¼һԼϢȻͿԽ뿼˿ռˣ
ԣڳĲ߷ɿһУȻ뻯⣬֮ϳȥ
뿼˿ռᱻͣͻᱻ͵һط
ǣ
׺ͷȻͳ
ţһˣҲǷ۵糸ĳ֮ϱӶȥ
֮ϵƬ⺣һɴϯ˲ŲæǹɴԼ
ͷǳ֮죬һգ۵ʱ䣬ǽ
ǰĹâɢǱǳһİ֮С
֮ǰռ鱨м¼˿ռΪĴÿһжһ־ԵĵطɽԸԴо壬ԴƷǺܸߣӦģҲǺΣա
Դ֣һĹʵܹƷʥ֮ںϱԴǳΣա
ڱеڤȣҲԴƷǳߣӦȴǺΣգ
ɨһĻӦڿ˿ռĶҲɽڡҵ
£һЦ
ĺɱԴѾ򵽾ųɻֻһԲǣɱԴ̫Ѳˣǳ츳֣ûĻҪһҲ൱ѡ
Ȼǽɽܻࡣ
˵ɽɲֻܰ˲ԴлʵʥͣµĸָǾ
ǻԵ㹻ĻпܵõЩ
ಣ
ʱ򣬳ԵĿռһй⻪ҫ
ǹ⻪Ŀ죬ȥҲ죬⻪ƽϢ֮󣬳ԵĿռ䣬ǧӰ
ǲߣ
Ȼ뿼˿ռ䣬͵ģʵϣ͵λȴҲڹ̶ֻᴫ͵һЩȫΣյ򣬻Ǹӵеı־Եص㣬ǲᴫͽȥġ
ϲڶ࣬ǧߴ͵ڵʵ
ţ
ǧ߽֮ǾãɨһΧǲ˳ĴڣʱǲԼͬģеĿⶼ
һ˫˫ĿУľâ
ΪЩߣ඼Ӯĳߣ㲻ӮĳߣҲӮɱΪӮѩޡӶͽӮ
Ŀǿߣǻֻһ룬ĿֻƷʥˣ߸ŵ׺ãҲֻǰ벽ʥ
ڳǧߣһƷʥϰλģƷƷΪݣޱţ׾ٵɱǧٴΣ
ճģ治ðŸսҵˣ
Ҳãֱ޳֮ˣɲӮӵУ
ɱ
һɰɱ⣬ɽХڱţһһǿϢԴͱԴŸɫâš
ȻЩߵΪǺǿʤڶ࣬һ𱬷֮£ƵҲΪ׳۾ˣ


4978 ʵڣϣ
¡¡¡¡
һǧбЮ׺ƥƣǵصĳų׺ֵܺҶȥ
ʱ䣬Ϣ쫷磬ŰƬؼ䣬̱飡
Ȼ
׺Ĺƣɫδһ£ûжĮȻĿ񱩹ݺݺҹ
Ȼ
Ǻǣ֪֪֮ҲͽͣϾô֣ƷʥǿߣҲҪ˱ģ
ɣ
߼״ɵ¶ЦƺѾǵĹ֮£ĳ
~
Ĺ񱩣ʮѸͣգۼ䣬ͼɱǰߡ
ɣ˿Ϊؼʱ̣Ȼӳı󱬷
һǺڰҰԵܹƺҪ죻һɭףо˺
յĿռ䶼ֳһۿɼɭױ˪·Ҫ磡

һͬʱУ۳һ쳹أ޴ޱȵĺڰˣһɭױ˪ˡ
Ȼͬľˣ۳֮üֳһۣͬʱһڰߺһɭ׹ߡ
ˣ
֮ײһһ߾Ȼ˴ںϣһ̣һڰ䣬Χӿݵ
ǣȻʥͫ
׺ʥͫ߶֮תƥйγһâǽڣǵǰ
أأ
Ŀ񱩹ϵ£ɲĻ޼ɵй
ȻɵĽȴֻǲϵʹγɵǽڣҲ沨羪κ˰㷭ˣʵԵ˺ȴûʲô
ܿ죬еĹƽϢȥǹâǽĺؼ䡣
˻
ôܣ
һĻֵһߣ˵һ𺧵۶ɵĻԲ
ҲѹˣǸղֱĹƣһѰƷʥǿߣҪ˱ᣬ׺ǰ벽ʥѣȴɵֵβ֣
֪׺ãȻ粻ǺܸߣΪúôѾΪԽ׶սǿߡ
ϣĴȴǷͬСɣһֺϻĻʵ
ֶԸǵЩߣֻѰɫٶҲΪ壬׺ⶼӦʵѳһ࣬鶹ײˣ

׺ȴûн͵˼ͷɵݵĳʵ
ӣЩһô죿
ֻԼ˵ʱΪʾ׽һĽС֡ߡ硯ڵʱ򣬱ǿڽйӣʾǳ׷ߣͬʱҲǶԳ𾴡
ƤգһµĵҪɱǣǾǵˣȻǵˣǾûʲôˣͳͳɱˣ
˻һط·𶼶ˡ
ǣ
һţ
׺бɭȻɱĵ˵ͷӡ֮ϵľ޴ʥͫתаڶ۳һƥЮޱȵƣɨ
ã
ӣ
ܵǡһšɢƣڳУһǱëȻðȴΪоһŨҵϢ٣û
һ̣ߴĿ־壬һʼӴܡ
ۣ
ǣǵٶȣôӵùһŵնֻкڰ׹âȺһţţͷƤĹᴩһӰѪ
ȴڳߣǵʥһǰֽ㣬ȫնϣңڵҲǱϤĥ
벽ʥô˿ֲ
Һúڣ

ʶޱȿ־Ŀһ׺ˣǻĲʡڣ׵
Ƕѵϰ㣬ӿ¡
һĻѪȣ׻Ǿ˵ģһĻȫȻǲΪ
ɫƽĵףЩһƣǵĴԴռ
׵˵ͷԸĶͳͳռȻϽ
ţһٶȳ
Ȼֱӱ͵˿ռĶΪңԶңΪÿ·һΣͻһߡ
ЩһˣͬᵽѪζ㣬໽еĳɱҪɱֺӮ
ϧõģʵȴǲпģһڳУ׼ȷ˵׺Уͷβһγֶûй


4979 ʵڣ£
ȻЩɶ˻Ĳߣһ˵г̴˲Сĵ󣬵Ҳṩ˲ٺôͷϵĴԴƣࡣ
Ҳ˵ѾߣǵС
һ
һ˵ҰУһɽ
ɽͷǳأܴκνǶȥһ֣Զܸоһ̣ϵĴɽɢ
ɽǿ˿ռ־Եĵص㡪ʵɽ
ʵ
ʵɽ߱˲ԴĹЧʵӵЧģʵɽڵһͱڣǿͱڱ֮Ϊʵڣ
һ˵ʵɽʵڵڸȥһ·ϣٲߡ
һ⣬Щ߿һ֮ȫӣиֳһ˿ɱ⡣
û֮ǰЩһֱӳɱǲ룬ǲҡ
ȻҲǾڳһУ֮ǰ¾ʮߵ׺¼ʵϣ黹û֪Ϊ׺ÿһγ֣û»ڣԣȻҲͲع
֮ˣΪʵɽǲԴĵطвԴ֮ʱҪģɻ˴š
һڲҪͷ˴ƻĳޣ
ʶƶһأʵɽֵĻΪУ
ΧЩӵĿ⣬ɫƵ׺ǰУûãʵڵĵط
յִһŨҵ
ЩŨҵ̣Ȼǰһ޴ұڣЩұ֮ϣŹϲɣϢĹ֡
ÿһ֣һ֮ĸо
еĹָ˵ָоǳǿңеȴǷǳ΢
˵Щ֣ʵʥЩµģЩ͵ĸǾ
ûЩ֣еעʵڱ֮ϣܵɢ֮ĺɱԴûԾ
ʱǰٿȻһԼǰʵɽѡû˵ԽɱԴԲ
ڳʵڵʱ򣬶Ѿ벽ʥʼԴ׺ʵڶԼûʲôã˼ɨΧ
ǿʵ֮ǰһƬյء
ǿյ֮ϣвƺڲʲô
ʵ֮ǰλãɲģԽǿʵڣܸܵ̾ԽŨңڲİҲԽ
ˣǰλãֻʵ㹻ǿˣʸ
׺Ŀ⣬䵽ʵڵǰţõУֳһĨɫ
ΪǰŵӰȻĺ˫Գʥλǿߣ
ɻʵ˲ѾʥΪλҪʵ֮ǰ򣿡
⻰ĿջأЦֻǵƷʥѣȻѾʼںϱԴȴ˵ѾװԼıԴգϾԴǷǳµģ
ˣǽʵڣԼԱԴգΪԱԴԽںҲԽף
ңʵڿɲǰԴЩʵʥµĺۼģҲܶںϱԴаУл¼һЩľĪ˵ǶƷʥƷƷʥҲۺ죡
ô˵ҲԽʵӿںϱԴˣ
׺ǰһ
飬ǾʥĻǵʵٶȱǣӶΪ顣
Ȼ
΢Цŵ˵ͷŵߣǵǰȥɡ
ʵǰŵλãֻĺ˫ˣкܶλãȻ˴˴ȻҪѡõĵط򣬰ʵܴİЧӵ
վס
ȻǸ߳ͻȻԱӰ¡
⼸Ӱĺ˫˴¡
Ǽ˾ӸµĿųˣɫƵѵϹǵĹۣûĺչزԴǼ㿿Ӱ쵽ĺǵǵ
ֲֻǰţԭΪǰͲ׼˿Ե
׺ɫȻñ䣬Դʼڹ
ԵΣϽȻĻǲ
ȻǼȴںһ߰ĺǳ⡣
ǱһƷʥΪϻĺ˫Ǽǿߵ£ܻ벽ʥС
£ͷųԼƣųѹȶһʱضҪֵģ
ȷҪ𣿡ɫĮȻĵµı˴ŵĺ˫ǵǿδػţǸҳ֣һţʱǾԼкùӳ𣿡
ԣǼ˵ɫѿ
ȷ˵Ϊǣĺ˫˵³Իʮң
ԣǼǹԹԹһȥɡ
ЦЦ⼸ˣ׺Ա˹ȥһ·ʵڵǰţֵĺ˫˵ĸ


4980 
һУȫǣĺ˫˵Ǽ£ɫѿһҪߵģ
ǣеķŭжǿңʼղҳ֡
ߣһᣬҲ˶ˣ
ȻǰȷӰ쵽ĺǣʲôȻҲҺĺƽƽ
ΪûаĺǷУڼ̤ĺǵϣߣĺѹǾȻ·ϣһֽնɱ
Ѱ·Ĵ
ǼĶų˵Ӱߺ޵ĳͺȡ
˵ǼƺѾò˶ã˾ͻȥĳͷŭɢࡣ
䣬Ǽ˻صԭȵλ
ͷβûЩ֮󣬵һʱ㿪ʼȫעȥۿʵڣɢŨỤ̃ԼĺɱԴ
ͬʱֳȥĦʵ֮ϵЩ֡
ѡеĿ꣬ɢǿϢĹ֡
ɢϢԽǿҵĹ֣¼ĸ߾ԽǿȻҲԽԲ
ȴǲںЩӵ츳֣ѲĶգԣҪѡĻȻҪѡõġ
׺ˡ
ǣ츳Ȼȴûдﵽ̶ֳȣԣҲûѡѵĹȥ򣬶ѡλεЩ֡
ʱɿš
֪УѾһʱȥ
ڴڼ䣬ʵ֮ǰҲȥ
ˣ²뿪ˣе˸߲ңҲеȻ
ԣ˸߲ҵΪóԸȻįˣΪûκջ񣬰װ˷ʱ䡣
ʵȻŲ׵İ˲ԴЧɲ˵˾һջ
ˣ
ĳһ죬һǿҵϢȻ˳ڳˡ
һĿ⣬ѸٵĻ۵ʵ֮ǰӰ֮ϡ
ĺ˫Գʥˡ
ǵڣޱȾ˵ıԴϢڶ
ĺ˫ǵıԴøǿˣƣò˶ãǵıԴͻٽһһǵΪҲ֮
ĽЩţٶ̫ˣһѣȻͻ֮Ľ
Ҳ֪ĺ˫ǣûдʵ֮ϵЩУʵʥµĶ

۷׷ףĺ˫˵Ŀ⣬ӿֳһĨĽЩ档
ˣ
˻ʱʵͻȻ
׼ȷ˵ʵ֣֮ͬһʱȻʼ⣬ĴзӶֳɣĺ˫ȥǵüС
һöģӿü֮ĺ˫˫ۣͫУϻǣǸֳһĨЦ⣺
һʵڣҶԱԴ˲СƾεҽںϱԴѶȣһ룬ٻһЩĻԵӦÿƷ
뵽ĺ˫ŤͷԱߵԳʥ˹ȥͨ߶ɢϢڱԴõȻ˿ѷɫԼ
ĺ˫еϲã㱻ɢһ롣
ĺ˫аλеĴڣʵ֮ǰջǺԳʥһ϶ҵ
ãʵõģɲǱԴȻһˣ϶ҵջã
ĺ˫а΢Цſ˹ȥԳ֣֣λţ̶һʱ䣬ȻڱԴ֮ϣȡĽĽ
⻰ԳʥϲлعϹǫЦݵĵĺĪҪɱҶˣĽһ㶼С
ԭĺֵʵǿǣڵĻ֮Ĳ϶ˣ˵֣δƥĺ֣
Ǻǣ˵Щˡ
Ȼ˭ֻǴˣǽĺ˫һƮƮȻŵλոҲʵ֮ϵЩУһЩɣ֪ʵʥµ򣬻Ǿ
ĺӦҲջɣԳʥѯʵ˹
ĺ˫һϧģҵ츳ԻЩˣȻֻһƷѣȻǶƷѰƷ⣬վֻƷˣ
Ȼ˵⻰ʱһޱȵı飬ֻҪɵӣóĵҫζ
һ⻰ʵ֮ǰˣޱĽĿ⿴˹
ĺ˫泩⣺Գ֣֣أ
ԳʥɫЩȻϼһĨǿЦ⣺Ҳ˵ͬҲƷֻǸߵȵƷĺҪࡣ
˵ʱ˵УƮһĨƵɫ
ȻóԸѹһͷĺ˫ȴǸˣЦȻȡջλһ㣬Ҳ˵ұλ㣬ֻðˡ


4981 ׼
ˣˣ
ĺ˫ʱͻȻ䣬ɱԴ˾˵Ϣڡ
оЩĺ˫˵ɫһ
ˣΪбͻˣΪɱԴϢԱڵġ
Ҳ˵ͻ֮ˣԱġ
ȻԱǾԼʸƽƽ
˿ռ䣬ȥӮͽ֮⣬˭ûʸ
ǣڲڴˣ
ǵҪ˭Ȼ˵ĵ죡
ˣĺ˫ˣǳɱ˫ۣǱԴϢԴͷȥ
ǿ˳׺
Ȼǣ
״ĺ˫˵ϸֳɫ
ڲμʵ֮ǰӮͳ֮ѾֵķзʱҲڳȻһ۾ϳһˡ
ѾӮˣȻǣԼĲ
ĺ˫еɱ⣬Ũ
֮ǰһеǼˣһĻܵĺ˫ɢĿɲɱ⣬ɵЦ
;ǣҪǰţȴţ
ڣΪԼ޴ţ۵ʱˣ
֪Ĵ
ˣ
ĺ˫˵ɱŨϾҪ֣ĨɱһеʱͻȻ䣬ʵ֣֮ͻȻ⣬ͷŷġ
֮ͬǰĺ˫˲һ
Щķɿӽ׺üģһ룬۾ͫгϲ⡣
ʵãջô
Ц˵ҶԱԴոһаճںһɱԴ뵽һƷʥϧ̫࣬ʺ϶ɱԴ٣ȻĻҿ϶ͳųˣˣһʵУоһƷ磬أ
΢ЦŻӦҸСһģһ
öһۣЦŨԸԳĿҪɾʥˣһͻƳɹʵǣͿԸõΪˡ
˾ȻõһƷջĺ˫һģһ
׺֮ĶԻûвҴţԱߵ˶ˣʱ¶𺧵ɫ
ҪʵڣڱԴ֮нһΪѵ飬˭ģҪ㹻츳ſԡ
Ȼʵ֮Щ֣ʵʥµĶѡ
һƷͶƷʥǿߣҲδܽЩֲЩʲôˣҲֻͨƷˡ
ͺԳʥλڱʵвУλеţȴֻ˸ߵȵƷλеĺ˫ҲֻƷˡ
ɼҪͨʵ֮ϵЩ֣ôѣ
Ȼ׺벽ʥѣȻ˵ҵƷλеĺ˫һģһʣ˭ܲ𺧡
Ȼ𺧵ͬʱҲޱȵļʡ
ĺ˫ҲͰˣ˼ʵеĶţջȻ׺ʲôƾʲôջ
ʱĺ˫˵ɫҲǱѿԳʥ˵ɫΪѿġ
λеλ͵λţȻ벽ʥĳ衣
Ȼĺ˫ҲĸоλеǷǳĸ߰ջȴ벽ʥ׷ƽ֮ǰΪԼջޱȵ⣬Ƿǳ
գĺ˫ȴЦɭȻĵ
벽ʥȻܻջ񣬵ǿϲɺص飬ǳϧѾûлΪԼջˣΪϰĽɫȻҸƽƽҪΪԼ·ϵ޴ΪΪۣ

䣬һǿƥϢſɲɱ⣬Ȼĺ˫ڱ˲԰Ե̬׺
ɫ䡣
ȻϾҪһƷʥˣĺ˫ǶƷʥڵΪһżĴڣܴǾ޴в
ңԳʥλͬǶƷʥΪǿߣҲĿⲻƵĿǡ
òɵһëȻĸо

Ȼ׺Ȼĺ˫еκһĿǰܿģƴȫҲûʲôϣ
ȴҲôԴУһڰɭ׺ԡУѸ͵İθߡ
̼䣬˻ˣǿϢ
ֲ벽ʥƷԭЩ£
ĺ˫һĻвɵƮһĨɫֻܿΪ˲мһƷʥлҶԿһϧڵǣ벽ʥˣôʵǰϣһ
Ǹֳ߰ӵĻĺ˫һգһѴﵽʥƷԴņ̀ͷϷŰЦ˹ȥ
ǣ׼𣿡


4982 
ĺ˫Ľеĳņ̀ڵǹ֮ϣʼһɰɫǹâ¶
׺Ե񱩡µϢԴԴ
ؾ
ǿ
һĻ׺ֻһŨҵϢԼ֣öʱ֡Ȼ֣
ĺ˫ЦҪеĳǹԿֲնɱ׺
ʱһޱȣ·ԵٿȻ
ɱĳˣĺ˫㣬׼𣿡
ˣʱľëȻ궼ڲ
˲ɵѭȥĿ׺һڵصӰ֮ϡ
ǵӰǳ˭
ʱ򣬳ѾӲ״̬ѹ¶һ˫üǰĺ˫
񣬷ڿһˡ
ֻ밲ʵڣԼĺɱԴԲΣκгͻǣȴƫƫҪ鷳
ȻˣҲͱˣ
˶һƷʥ۷壬϶ĶȻҲţ
̺ܵ˼ĺ˫ܵĪƵģʱŭɢŵɱ⣬Ҳøӿֲ
һҪ֪ĳСӣʬΣ
ʲôǿ߲裡
ˣ
Ȼʱ䶸
ʵٶȾҵĲУһϲõĹУͻȻɢޱȾ˵Ϣ
ô£
̫ˣ֮ǰĺ˫Ʒʱ򣬶û˾ˣ
ʲôȻ˾ˣ
һ˲䣬˵ĿⶼתƵʵ֮ϣ̾˷
һĿע֮£ֶȻŷõĹâĴµϢɳԾ˵ٶȳųӶ
ܣЩӿԼüġ
ʱһɺ嫰Ϣ˲ڳԺС
ǿ׾ٵıɰϢǹճһĨЦ⡣
ѣ׺ֵƽ
ǵĹǣֻҪгڣκǶ޾⣡
һϲõɫײɵʵӣʵвʲôȻˣ
ЦһƷһǵĵΪ˵ҵİħԱƷ
Ҳѹֳ˸ˡ
һǿߣһִǿİħǣһֱûлúʵĵǵóԸܲġ
Ʒ
ҵ죬һƷʥˣȻԲƷ
ôܣ
ΧһƬȻÿ˶𺧵ų
ʵ֮ϣЩʵʥµĹ֣ƷĲûУĴ඼ΪͨƷûвƷ
ңͨƷҲʥţʸ
һʥƷȴǰ޹˵漣˭ܲΪ𺧡
֮˿ֳ˼ʡ
˵֮ǰ׺ƷֻѰĽʺ޶ѣôڵջ˼ʵ
ĺ˫ԳʥһʼҲͬ𺧣Ȼ󼵶ʣ˵۾жֳŨṴ̃ɫ
ƷȻҲ۲ĺܰ
ʵ
ǺܻɣǲǳڹʣϾһϰˣôּĵǣ֮ǰĵֵʱͷųƣҲȷʱ򣬾̫ࡣ
òš
ĺ˫̰ĶųһһĵСӣĵҿԿǴ󷢴ȱղŵð֮ʹһ㣡
ȳشһЦٿȻ𣺡ĺ֣Ʒεɲһ˶̰
£һӰߵĺ˫ǰԳʥ
ʱҲЦˣǶƷֻһȴˣô䣬һʱҲ˵һȻȽǶƷõ˵
ã
ĺ˫ԳʥĿ˸һͷͬ⡣
˵·Ѿǰϵ⣬ֻ׸ģˣǿҲǳ̰ĳȣ·ڿһֻѾڲϵķ
ҪĳĵԣûǸã
վмɨһĺ˫ˣһЦ
ԣĺ˫˵ɫȻޱɱǵͫзڶ
Сӣ֪ʵֻҪ㽻ĵǲģϾӮѾҪ˰ɱ㣬ɱ㣬ñ˾ãֺӮ
ĺ˫УޱߵĺǣҪ̫ˣһ϶ѣȻһٵƣ죬ʲôɣ㶼
ұ֤ĺܲң


4983 սĺ˫
ˢ
£ĺ˫ѾõĺڰǹȻЮƥֲϢݺݵĳų̶ȥ
ձ˺ѿ֮ҲǱǹɢƣһԨĹ֣
˿ɲһǹ˲ɱһһƷʥǿߡ
ǿ
ǿߣ
ڳˣΪĺ˫һǹ̾ԳʥˣҲͫһ
ף£⼸һｻԸ
Ȼȴ⾪˵ĿɲһǹɫĮȻķԸһ
ǣӣ׺ͷѸٵ˵һԡ
ȣǵʵЩˣҲ˳ʲôϺȡ
Σޱȵγ³ֻһƷʥȴƷʥڣһż֣ҲųӦ
ȻЩ˵ʵȴǷǳѸ٣׺˵һԣĺ˫ǿ׺һǹѾס
һǹɢƣͬ쫷ϯĳһͷϷԷܵĺݺŤ̶飬µĴҲǱѳһĿĵѺۡ
ȻΣȴʼն˿
ˢ
ڣһǹϵʱڶˡ
ֻ΢΢һΣ˱С̫㣬ŷҫĿޱȵɫâţһգħ˲֡
ԼĽǶȻŰħն֮ϱŷŰ塢ľϢĺڰâһڰƥĴڣԾ˵ٶȣϮĳǹ֮ϣΪĻڣ

һ˶Ĥ쳹ʵʵŴĻǺâӽ֮͵ĳŷ
š
ƣ
һȻеİħһѹȻĺɫƥܣ
ȻΪ粻ߣӵеǺԴͺɱԴ֣ͿӵԽ׶ս
ң˺ɵеİħҲǶƷԴټϣһ˶ԷĹ֮ϡ
ԣǺģĺ˫ǹϵΪƣңȫɢһǹܴɵ
Ͳһ㣬ǹҪĺ˫ַɳ
ʲôôܣ
һ˲䣬ĺ˫۵ɵĻԲЩȻ̲ס
Ȼһǹֻ߳ɵĶˣҲԲһƷʥԵֵġ
ǳֵʱ򣬿ô⡣
Ȼ𺧵ģǳȻ׼ģҵԼһǹе㡣
ˢˢˢ
һ˫طķɵУƮһĨЦ֮ɫڿûȥĺ˫ô࣬еİħ˲һնǧ
ʱ䣬ǧڰƥĵâУЮɲƥܣĺݺݳĺ˫նɱȥƬأ·Ҫһն飡
ôܣ
ҵ죬һǾƷʥ𣿡
Ҳ̫˰ɣ
˵ղĺ˫Ĺ˵ֻ𾪵Ļô˿̣˵ģǳͷβ뾪ˣ
Ʒʥ浲סһƷʥǿƹ˵Էˣ
ң˿̱ĹȻȸղĺ˫ĹҪǿ󼸷֣
ã
˶óһķͬСɣĺ˫ȻҲĳͷһǿҵΣУҲ˲𺧣˫ֽгǹԴͱԴĶ
ˢˢˢ
ĺ˫趯гǹʱҲڰǹӰ

ǹײЩ˵һɲǶѣѾײǧΡ
ÿһײ춼Ϊ֮𶯣ײ֮ۿɼκ˰ϯգء
ʵ֮ǰ˲һƬǽ壬类ĩϴ
ҲֻʵڣΪԲûܵκε˺
ЩսߣһĻʱȻɫ䣬롣
ĺ˫ֵƣʵ̫ˣǿԳʥ񣬶ô߶Դ壬οǣǲӵĻȥǵþһ
ȻȻЩ˷ӦˣɹӳǿɲĽս򣬵Ҳ˱ȽϵùӵˣһǿĲɨУˣһѪ
Ȼ⻹ùģùľЩʵ֮ǰ򣬱Ͼõߡ
ΪⳡսǵĲжϣʲôû򵽣һΪӶݣˣ
𣡡
ĺ˫ХһгǹȻһǹתű̳ȥԴݹ֮ƣݻ˳һɫƥâ
~
еĹƽ⣬ĺ˫³һŵҲࡣ
֮ǰҴˣǾԲᷢˣĺ˫һһ˵̧ͷеɱŨҡ
öƷʥǿߣȻһƷʥȵȳ̶ȣܴ衣
裬ҪóѪһðѳʬΣϴˢ


4984 һϣ
Ȼ
ĺ˫Ļ£ͻȻ䣬һ
⣡
һĺ˫ľ֮УȻ̧ͷȥǼ̧֣ſָĶ׼Լ
һĺ˫оԼڵԴбԴ˱ʣ񱻷ӡһ㣬֮һ޷
ңַӡӣ
ɫ䣬Щ뾪ô£
Цĺ˫Ҳǹ޴ΪԼĹôõֵ
ڸղŵĽУȻϿԼйɹֵʵϣԼӵеĺԴѾ֮ǰĽУ뵽ĺ˫ڡ
Ѻɵ۵ܣͬʱӵǿķӡЧ
̫һƵָ
ĺ˫ʱ򣬳ͷų컯ָȻָ貹⻪ҫайһָ
ָЮƥɲܺ£ձѹ鿪

ĺ˫ǿҵΣɫɵһٱ䣬ХһĽгǹ̶
ǹħ׺ƥ
ϧҲֻǿ׺ˣͽѣѾУ֮һԴͱԴӡַӡӣ޷ȫ÷ֳһʵȥֵַӡ
£ƥгƴһ
䣡
ٴεĺǹ֮۵ײ˲Ǳ
һɰԵƥǹϮݺݳĺ˫ǹ˫֮ϣʥ壬ѾںɱԴӵбȽϲмʥ壬ûеֵס
˲ѣѪ֮䣬һӰתŴз˳ȥȴԴһ˳ȥ
꣡
û˵ֵָѸֿ񱩵ĺĺ˫ЩĿע֮£صĵ֮ϣһһķݹ顣

һҽУȴĺ˫žȻˣѪӪޱȲҵľͬʱ˸ǴڿѪǱȥ
һ̣ؼУÿ˶ˡ
Ȼ˵ʵϣֻǵʯһ˲ˣôݵʱ䣬Ϊ˷ǿߵĺ˫Ȼͱشˣ
Ķֻ֣һƷʥˣ
˵ڳЩˣЩƷʥһĻҲ𺧣
Ļ쵰һҪʬΣң
ɵĺ˫ԼƣԹ
ĽܲԼڳУ˼ֱҪˣ
һЦڻɱĳ㻹Լôɣ
£̤̫Ƶ컯ļӳ£ٶȱǵһ൱ɲĲΣֻһΣǻһģɫ⣬˺ճ˳ȥ
һգۣ˺ĺ˫֮һ룡
һĻĺ˫ðﻹаԹֻʣ˾壬ɵŤͷԳʥ
Գ֣֣ȣ
ԣԳʥ֮ǰѹȴû֣ƮһĨɡ
ȻǵΪĺ˫һǶƷʥڣֻλе͵ģĺ˫ȴλе˵ĺ˫Ǳǿģ
ǿԼĺ˫ɱǰңǶϳֵóǿ
һ뵽ǿޱߵģ˵ͷ̲ס
ĺ˫Ҳ˵ͷɫʱޱѿХ
ԳʥΪǲ֣˾ͻŹ𣿱ˣղǿҲҪĵ
֮󣬿϶ȥԸǣֶԿκβҲһһᾡظ״̬һֶԸˣʱ˺ѵܶԸˣ
ɴ˽һɱʱƣǿɱڣ
⻰Գʥɫ΢䣬ҲǴ֪ĺ˫ĻΣȻǵ˳ôɳնɱĺ˫ĻĽһǴݺ
ǣԹ۵ͷ˲䱻һۣӶԷͫпһĨ⡣
һ̣ԳʥȻ֡
˶֪ķͬСɣԲĴ˿Сﵡ֮ģֱӱȫʵ
ֻԳʥȡһɫȻһ£ԴĹע£ɫǣ˲Ϣǧ򱶣ͬһɫ޷壬񷡣
һߣҲûţһһīƥźХһıԴϢз·ž綾֮һжʴնܱ⡣
ͺһī̶Ű
Գʥ˷ĳ֣൱ǿ󣬵ĹɶԸһƷʥڣ֮Խþǿɱ
һĻĺ˫ŵɳ
ԳʥʵӦ㹻Ӧһʱˣɳûָ״ָ̬Ĳ֮ҲֶԸ
Ͳˣʱ򼯺֮κβֻǾƷʥΪĳ


4985 һ£
Գ֣֣СһЩ˵ֶιŹ֣ڽײʱ򣬷ӡֵԴͱԴһӡ鷳С
ĺ˫ɫһѸȡһöҩ̷ֱУתҩ
ԳʥǿϮĿһȻ˵ΪҲԲС
ɵһ𣬱ŷƥɫâ󽫺ɵۺͺ֮߶ޣеİħȥ
ڰƥĵâЮնɱȥ
֮ǰ׾ٵشĺ˫ҪΪ̫⣬Ǵ˿̵Գʥȴû˿⣬һȫʢ״̬֡
ԣ˫ĹƼײһ֮ԳʥĹƣԼ͵̬ЩڰƥâϤ飡
βȥһÿһǧ׾벻˵ÿһµʱ򣬽µգȵıѣ
״ԳʥɵǰһıХ
ҵжԭҲˣҪĺֳˣն㣡
µ˲䣬˵ɱڱ𣬽ţǸתñԴԴ
һ˲䣬ͷųĹøͣ
ʱ򣬵ǧ׵ĳסΣ󻺻̧ͷɫĮȻĿһܲѣɱ⼤ҵԳʥӹһĨڽ
ֻǰԼˣֵ˸ѵûпԼһƶû
һƵģǷϮ͹
ԸһƷʥڣһЩǶԸɾͲˣóһЩ汾ˣ
⻰Գʥޱȵŭǻ˼ǸղûǷУǣ
ǣ˷ŭһʱ󺣰㣬ܵЩɫâУȻֳϷģһ֮۳һֺ깬
޵칬
εն
ˣ
ųһХ޵칬תħ߸߾ȻȻ¡
һڰƥһģһɢƣȴԶԶ֮ǰܱȽϵģʮǴǺڰƥϯĻƣ˾Ȼ
ڰâδ£ֻɢƣʵɽ緢Ҳһ׵Ѻֳۣ
·ʵɽҪһϣ
ʵɽΪʵڵĴڣǼļ̣ǶƷʥǿߵȫһ޷̫𻵡
ǳһδ£Ѿƻ֪һжôĿֲ
һ
һĻղŻԳʥϺи˾ɫ
ǾĿע֮£ֲƥһ¡
䣡
һ󿰱ĺ쳹ţ޾ɽͳٶȸʵɽ˿µƻ
Һã֮ǰߣѾԶ˵أȻĻǣսУҲñݺݰһƤ

նıը
ȴǳղűһֱ԰Ե̬ԳʥĹ
꣡꣡
һɿֲɻһ׺ϮԳʥʱѪ磬ҲǱȥ
Сӵʵôôֲ
Գʥᵽǿǿһĳ鴤еľӳɢϣ޷ơ
ˢ
ԳʥĹȻûһֻ֮һҵܣֻǺڰâ˺ѿռ䣬ݺնɱ¡
ã
⣡
ڰâѸϮϵͫзŴԳʥоһϢ֡
֮ǰһָǽĺ˫شˣڵһǱһָҪǿ౶ǱУֻǻΣ
ƴˣ
ԳʥҲԼųƺţΣȴ侲˵иֳһĨɫ㾡УһеıܵĿռ˲ѣȴǿסΣж뵽µģţ˽ԴͱԴĳеԴڹעȥ
Դʼŷҹâǿƿʼۡ
ȻôƱĻᣬаħȻһѹʱڰâٶȶȻ
·˿ռ룬գ֮䣬ͳԳʥǰ
ڰâɢƣԳʥԼҪ˺ѳһɫɵþ䡣
ɱ
Ȼ˿̣ǵĹֻһˣҲ˲ôˣХһ趯еĽɫī̳ϮɱȥӲһ
ԳʥУֳһ˿˿£Ǹûаտ
ˢ
˫ĹײһʱһӰͻȻԳʥԣһ೤ǹתȻǰ̶ȥ


4986 Դֵܣϣ
ͻȻֵӰȻĺ˫
Ȼ֮ǰشңӡϾǶƷʥڵǿߣңҲȫӡ
ƾŻΪ̷һöĵҩ̵ʱڣָ۷״̬
䣡
һذĺ쳹
ԭԳʥĲִٻǾԵסֲ͡ƥһκǣĺ˫ֽŤת
˺֮£ǽһֵ
~~
ٺԳʥǴڴڵĴŴϱ鲼ϸܵ亹ϵǱ亹ʪ
Ʒʥǿߣȴ䵽ģ֪ǳ˺εȵĿ־壡
һʵֲ̫ˣ̫ˣ
ԳʥЩֵĿŲԶĳ֮ǰһĻĻıٶȲ
˿̣ѾʼڣΪҪǳƷȻˣĿºԵЩֵˡ
ûӵȷֲ̫ˣ̫ˣ
ʱĺ˫һĿˡ
Ȼǳʹ޳޲ýƤʬΣȴҲòϣƽֲĴڣ
ⳡУϵĵһӮҲ޷ȽϣԶԶ֣
˶٣ĺ˫Ϊֲ̫̫죬ǽΣٴĴۣҪ֮նɱ
ǣѾˣǲ֮նɱɳľǣڽֻǾƷʥѣѾǿֻ̫࣬ҪͻƵһƷʥ㹻նɱҵȣ
֮ǰԳʥ϶⻰֮ԱǣڣĿã˳ֲȴȷޱȣû˿ɡ
ΣԳʥеľѹȥбŷᶨޱȵıɱ⣺
ĺ˵ûǻܶԸ˵ʱ򣬽˵ʲôҪնɱԾ󻼣
ǾͶְɣ
ĺ˫һХ˷·һŰصĳɽڴ˿ͱ
һֲ񱩵ƣϯ
ʥ䣡
һ춯صŭֻĺ˫Ȼʼ֮ǹںϣһصİɫ·ʼʥ֮ϣӿ
ĺ˫ϸֳһĨʹɫǰɫ·ÿһÿһ磬ϵʹŨҼ֡
ĺ˫ɢƣȴҲ֮
Ȼĺ˫˿ʩչһֿʵ

̼䣬ĺ˫Ѿɫ·ǣԵޱ졣
һǵĺ˫ȻһӴޱȵİգȽ֮ǰǿ屶
ʥԳŻ
ʣ
ͬʱԳʥҲǿХһеʩչ
Գʥ⣬۳һɸߣӴĽɫԳһĽɫ޹һŹ
ÿһһ޴ĽɫӰһŵȻںһ壬ǱЮſ׾ٻһĿֲͣųŭҶȥ
·֮Դй޾ī̶һī̹Ӱ}˵Цɱ
ĺ˫Գʥ񣬶ʵʩչԼǿһ
ÿһԶԺͬǿߴвһ𱬷ƷʥǿߣƥУ
һĺɵ嶼ɵýȴǲǿҵΣ
Ȼ
治ɫǰƵǻճһĨЦ
⣬е˼
ˣ
~~~
컯һ̷תɢϢޱ貵Ĺâ
ų˫ַɿ趯һһӡڵĺԴͺɱԴɽХ֫ٺת
ջ۵УӡС
̫׵䣬̫һƣ
һһȣһµʱ򣬽ӡ˫ֶȻĳ
䣡
񷣬ôͻأı鿪γһ޴ĺڶ
һ̣вȴɫбںڶŰһ𣬻һյɫ׵ơ
һ׳ɫ׻ھΧ·ɣĴܣ俴ӿɲ׺
ɫ׵ƻĴӺڶ̽ѹ£һ綼ѵĻƣзй
ƲֲƥңһɼΪĲĺ˫˵Ĺ֮һӴеԴͱԴȻܵѹƣ
νƣܹѹֵԴͱԴֵĹ
ңԺɵ۱һУɵ۱;ǿķӡЧӣЧԽͶɵĹ


4987 Դֵܣ£
䣡
һ𺧵Ŀע֮£ɫ׵£Ұ͵ĺ˫˱ľй֮ϡ
ֻһ죬綼ˣȴǽ֮貵˼㣬ĿޱȵĹ⻪˳̼ûⷽء
ڳˣʥʥΪĸǿߣ£ܵ˼ƣʲô塣
ֻԼԼĿûľ⻪УģӴӰĺ˫İԳʥĽɫԳ۵ī̶ʣ
ɫԳī̶ʣ˿̾ͺ˽ıѩۿɼţԼ䣬һĲҽ
ѵ
һĻľֲԺвԼͬĸֳһΪޱȻͷ
ûص貹âĿȥҲ죬һͬ˳ɢ٣ؼָ
˼æĿȥһ
ֻ÷ŽﷶΧڣһﶼѾڣݻٴ涼ûС
ɲĻǣضʧȡ֮һ׵ԨˣһƬڰӿڣͼ޸Ŀռ䡣
Ψһڵģֻʵڡ
УеĵӰ
һݵɫӰǳ
λã֮ǰһģһƺδڸղǷɲĽܵʲôӰ죬Ψһı仯ֻɫ΢װˡ
ΪԴĹȡ
ȻԴƥۻ룬ϾֻһƷʥˣղǿµһֱӾĳɵԴ
ڣĻָٶȼ죬̷¼ŻָԴĵҩּȡ˴Դеʱ䣬ɫٶȻָȻѾ
ָٶȣǽе˾ҲͬĵҩʹͬԴҲ޷һΪǿûк
ӰǰɫԳī̶ʡ
Ȼ˿ҲǾĵ̾ںڰһǴ˿̵ģ֮ǰνγĶԱȣһ·ù綾ʴȫӿݣûһõط
ĿһĻٿȻһȣ

꣡꣡꣡
䣡䣡䣡
ƺΪ˻ӦĻո°ˣһ˾ֻѺۣɿȻӿ
Ѻ㸲ȫʱȻһ춯صľ죬ȻըƬ׷ɡ
~
ǱޱȣѪӰȻе
˼æһǲĺ˫˻˭˻Ϣޱ΢˭׵ĸӦ˵Ѿ䵽ɣ
Σ˱𺧵ǣһȫʯˣ춼û
Ȼ֮ǰһб˲²⣬ǵĿõʱǱⲻ˱𺧵Ըӣ
Ȼ
𺧵ģĺ˫Գʥˡ
ǴǶ벻ԼȫʩչбȻвԷһشܣ
һ̣ĺ˫˶ޱȣԼΪʲôҪǻ裬ȥôһֲ
ɲĺ˫жڣĵԴָ֮űɱ⣬ĺ˫ǱӰ˵ְֳħ̤̫ƵѸٵĳɱ
״ĺ˫˱ŵð
ˣסһ
ǣ
ˢˢˢ
ĺ˫Ǵ£ŴоѹޱηĿһ۳ֻӲͷƤɱ
ȻȴЩһһۡ
ò
һţ
ʱһһ쳹صĺڰˣһɭ׺ˣȻ粽
׺ˡ
ǶԸĺ˫ˣֻ˱ܵһԹսǣĺ˫ǵЩ£ȴǿԶԸģӲ
״߶ۣ֮߶ֻۣ֮ǵüбֱ񷣬ײںϣһ
ʥͫ
ʥͫתаڶȻƥһһҵĳĺ˫ǵ¹ȥˣҽݺһ

׺Ȼֻǰ벽ʥƾĹʥ֮ͫսһЩƷʥǿ߶Ҫ˱ᣬ򲻸Ӳ
ĺ˫ǵЩȻʵﲻǸ͹һţ޷ֵ۵ȴдֱϣҲ˲䱻ĥ
һʱ䣬ĺ˫ǵ£𳬹֮һɱһƬǺޱȡ
ɣ
ͬʱҲɱĺ˫ǵǰеİħҪŭն¡
һĻĺ˫˵ͫ׽˼㣬˿־壬е
ס֣
֪һԴйصܣܣ԰Ľ뵽ʥ


4988 Դ
ţ
ԣüͷ΢壬µĵȻֹס
ʱ˿̣ĺ˫ˣֻʣ¼׵ľ룬ѾĸܵӿǺڰ֮еĿֲܣԸܵһŨҵϢ
ཡ
鲼亹ĺ˫ѵ䶯һºëȻͬʱޱȣǼʱڣȻĻ˿ֻҪΪĵˣ
ʱ򣬳Įޱȵ
˵ɣԴڵʲôܣ
ĺ˫ѹеĿ־壬˵ֻҪӦŹǣǲŻὫǸܸ㣡
ԣһ䣺ûʸĳּۻۣĳֻ˵ǵóĳ⣬ĳԷһ·⣬ǡȥɣ
Ǳ䵽˼ĺ˫˸оԼҪһͷһ
Ҳ˿æ˵Ӧ֪Դһʮÿһ۳һöΪԴԴ
̷ԴԽںϱԴѶȣܽеķգʮʹõԴ
յ鱨Դгһ۳һöĺԴ
ԴΪȼֱǰɫɫɫɫΪͨɫã۵ĺԴЧǽɫԴʮʮ
⻰˵ͺޱȳ
ںϱԴޱȼյģʶһöͨİɫԴֵΪ߰ԴУһöЧȽɫԴҪʮʮĺԴ
ǵõĺԴ̷ˣɾںһɱԴΪʵǣ
֪ĺԴӵеļֵȻޱȵĿֲ
Ʒµʥǿߣۺ쵽㣡
ΪԴֻƷʥ֮ЧƷʥ֮ϣٺõĺԴаЧãˣʵʥҲܰԴֶ⿪š
֮ⷬҲΪ춯
ѰߣںϱԴѾʮΣպͼѵˣںϱԴĹУԻһ߸ӼѣǼ౶֡
ΪĺɱԴԼǺɵ壬Ƿǳǿ
ǿǿںϣܲӼѺΣգ

ȻںϱԴĹУܸ߳ļѺ͸ΣգһںϳɹջҲһ߸ࡣ
Դ۵ĺԴЧôǿǵõֵĻ˵׼ԼɹͻƵһƷʥ
ˣҲȻĶ
ƺΪ⶯ĺ˫˱ǵ鱨ļֵӦ㹻Źһ·˰ɣֻҪӦǾͽڸ㣡
ɱţȻѾ֪Դֱ֣ȥѰңҸ㣬ԴַǳӴ󣬶ңӵмߵǣ֪Լ۵ĺԴǳ϶ᱻϣһֱСš
ǲ֪λãܵԴäĿѰңҵ˽Ҳ
ԣɵ¶ЦǵĳС𣿡
ԭĺ˫ˣԼյ鱨һԴ򶯳
ÿһƷʥ۷壬ĪͻƵһƷʥǳھƷʥǿˣͻƵһƷʥԻӿֲ
ԵֵסջûвӦĵ
ǣ˿̳̬ȣȴľֲ̿
ЦԴôĺԴΪβȥԴ֣ö˼ĺԴõ֣ܵʵ
ֻֿܣһҪôƭĳĳĳûѣԾֻʣµڶֿˣǱҪõԴô򵥣бȻдգ赶ɱˣ
⻰ĺ˫˵ɫʼףȻǱ˵ˡ
ߣʵɣٸκͿˣһв˿鲨
ĺ˫˵˵ûҪõǿеöԴȷһ򵥣зյ飡
ȣʵȻֻǶƷʥڣΪƿԴеһѰĶƷʥǿߣκβ
⣬֪鱨ģֹӮͽҲ֪ƴ˿̣ѾԴУ뷽跨ĿʼԸˡ
֣ʵѷӮͽһԣֱȥԴֵĻȫûκοܶȡöԴǱʵʵͻʵȥᣡ
ԭˡ
¶ȻɫĿ˸һֱ𰢱ħ


4989 Դ
ȻҪŹĺ˫ˡ
⵹ΪĴΪ
ĺ˫ȻղŲͱԼɱΪмݻһ£⼸һﶼõ˴ϢնɱǣȻķһֽš
һɶ˵ˣӮͽˣѾʼǱ߶ԸˣԼĺ˫˾ǵԼϹȥʱĺԴѾ˶ˣ
ӮͽɶǶĶƷʥǿߣټϣҲһ׵ǿߣԸĳɹʶܴ֣Ӽѡ
ԼҪöԴ
УöԴ뵽ҲͰˣ˵ʲô뵽ӮС
˸ԼгʵּΪǿᣬڵĳҲûжߵİտԶԸõöԴһ׮鷳
ԣΣ뾡ϵԴ֡
յĺ˫˱֪Լӹһ٣¶ϲɫǳ׸ˣϱٶ˳
̫磬ȻŹһ⣬ӣеıﻹƶɣ
ԣĺ˫ɫ䡣
Ǳͳԣҷǳƣټϣ˿ռ󣬲ǵһʱʵȥ˱ĵڤȻľѹһͨǻ˲ջ
ڵңƷʥƷʥǿ߶ۺ죡
һڣҪǵϴٸɸɾȻЩԽܡ
ţԸ𣿡
΢΢бҫһɿµɱ
ĺ˫˻һҧãǸ㣡
˵գ˶ԼĴԴ˳
ʶһɨȷûκ˽أȻǵĴԴţ׺ȥµĴԴս
Щ˵ȻһԸ⣬ĺ˫˶ֻܹԹԷԼĴԴҷ
Щ󣬳Ҫʱˣ߰ɡ
ǣ
£øڳ󣬻һ⣬Ŵ̶ƿԶӶȥ
Ŀ⣬ĶųȥıӰǳӰѾʧˣҲûջ˼
Ϊǽܵ𺧣ʵ̫ˣǳֲļսѾĻҲþ޷ƽϢ
⵹Ҳǣ˭һƷʥȻǿѹλƷʥڣһĺ˫ԳʥżƷʥڣñ𺧵ȵز
ʵ̫̫죡
Ŀ֮УżԹĿ⡣
ĺ˫ˡ
ڵʱľ壬ǳŸûԶǵоӿŨŨԹɫ˳鲼ӣΪŤ
Ļ쵰
ĺ˫˵ͺгޱߵĺ⡣
񣬿ɻûܵ裡
ĺ˫ݺݵ˵ҷģһҪ
ԣԳʥľҪϣǻߣȴôҲ˵
Ͼǿ̹ʵֶǳĶ֣Է״ܡ
⻹ô
ȻǱǿȻʵʥӣǱҲܰǱ
ˣ˵ϸֳһĨɬɫ
˵˼ĺ˫ĵʵ뱨ĻҲûа취
ԣԳʥǰһĺкƣ
ĺ˫ЦλˣǳӮ֮гģǳȥԴ֣ȻӮϡ
ӮҲδܶԸ
λˣ֮ǰʵڲ˲׵ĵʵȻвС
ʱӮɱǳİսӣŵ㹻ĺôԸ֣ʱ򼯺֮һնɱ
⻰Գʥϣ±ŷɭȻɱ⣺
ĺ˵ûһԳɹնɱǳȻ뽣֣ȻҪѪһΣֻҪܹѩޣһжֵõģ
ĺ˫ȻҶͬ⣬²˳٣Ͽʼɡ
ˢˢˢ
£һ⣬Ծ˵ٶȳԶգۼ䣬αʧ˵С

ʵһս֮ȥ˿ռ䶼ڣΪע
һҹ֮䣬һС䣬Ϊ˿ռӮͽǿߡ
ȻΪ˴¼ǣз飬һ㶼ģ׺ûٸԴ֡
ʵףջΣ
ԣ׽ջϸ㱨һ飬Ȼ϶ֳŨŨЦ⡣


4990 ʱʯ
δĺ˫ѹõջֵܼƿԿʮƷʥǿߵȫҡ
ջ񣬳ܲˡ
Ȼ
Ǹ˵ջ񣬻õǧơ
ó಻ѡ
Ҫ֪֮ǰϻɱ֮Уν˰죬յջ񲻹ưˣڣֻѹĺ˫˶ѣȻһŪǧơ
ȻҪѸٻ۴ƣõİ취Ӷ˵ģӶĺ˫ʵǿ󣬶һһµĿꡣ
ʼ˷ջԼɣʣµĳɣ׺԰֣õı£òģóȥһΪ֡
ⳡУƿԶһɻ֣ڿ˿ռջʲôҲͬһ֡
˵ֵȼ뵽ʵʥ֮вСá
ǧƣԼһǧ飬ʣµһǧ׺ƽ֡
ⳡ˵ĹأֻҪʮƣܳΪʵʥ⹬ӣһƵĻܳΪڹӡ
ƵĻڿб죬ʵʥĸ߲ӣǽпֱһԾΪʵʥĺĵӡ
Գı֣ΪĵǱȻģˣ֮ǰԳʥҲ𣬱б۾
׺ĻԻһڹӵݾ׵ġ
⣬뿼˽һʱ䣬׺ǳɹʥĵӵδûʸȥһ
ϣԸǴ˷Դ֣Ϊ۵öԴŴԴĿɲǣӮͽ˲ʵµʵԶԶĺ˫ǣҪ³ɹߺԴһѶȵġ
ãǸԴҪһʱģң֮ǰĺ˫ѹεıڣм顮ʱʯǿԽӳԼʱ䣬ȡڵִԴ֮ǰԼʵӳɹᱦļʣ
ʱʯһԴԴһʱ򣬱γһʱ磬ڵʱҪܶܶࡣ
ڿ٣ǸݡʱʯƷġ
ͼġʱʯʹ֮һʱ䣬ʱڵʮ꣬мʱʯһµһ꣬߼ʱʯһµһǧ꣬ġʱʯһµһꡣ
սɶǼ顮ʱʯǸ߼Ʒʡ
һ´·ԴҪʱ䣬һңһ߼ʱʯһǧꡣ
ȻΪںϱԴȽѣ³츳ٸߣҲʱڣɹʥǣʱ䣬ɹʵлõġԼյĸ󹦷ҲһСĽǿԵġ
׺ںϱԴûôѣƾͷϵԴһƷʥϣģӣҲʵڴ˶Ʒɹ֮Ӧÿʵͻͽ
£ȡһʥѸٽ봬ڣɳ趨Ŀĵ֮󣬱Ǹһ䣬ʼչ

һĴڣ֮ϣ˫ӡ˹Ϣ
״ָ̬۷󣬳Ҳ˷ʱ䣬һһŸ߼Ʒʵġʱʯ֣һѣǡʱʯֱӻĩ
~
һġʱʯɢγһ磬֡
ޱȵĸоԼܵʱ˾˵ı仯΢΢һЦ̶Ժпʼ֡ݡ
ʱʶһصһƬޱߣҶһƬڵĿռС
һֳѪɫսһϯڰ۵ӰĬĬС
Ӱƽƽ棬ɢĿɲɷɱ⣬ȴóΪ֮ݣһӵ߳޵ޣ
ˢ
Ŀ⣬䵽Ǻϵʱ򣬺߶Ȼˡ
еѪɫսʱ䣬һһâǵâѪɫɢŨҵѪ⣬俪ڰնȾһƬɺ졣
˲䣬һѪ磬ֿɲ
һ˫ĶźӰκһϸڶŹ
䣬Ӱͣʱ򣬳Ҳǽ˫ĿϣıͻȻֳһ֣ѤöĿɫɢתݡ
ǣǳ츳֡
ʱţ֪УѾһʱȥˣʱʯγɵʱڣȴǹȥһǧꡣ


4991 ȸں
ۣ
ʱһʱͬƵĭֱϢı鿪
ĳӦͻȻԼ˫ۣһ˫УȻһĨʵѪâŷѪɫ㣬ѸޱȵĻա
ͬһ˺ѿѪɫâѷУһѪɫ켣ղ֪䵽
һȻֻǶƷ֮Բ֮󣬼յԴͱԴƷʶǼߣһóֶΣӻаħ֣ԱﵽƷĳ̶ȣңΪĸƷ
˳״̬󣬳ϸֳһĨЦ⡣
û
ֻһǧʱˣǽԲ硣
ȥʵʥǱԴʥΪʥ֮һҲҪΪ֮𺧡
Ҫ֪ԽǸ߼ĵԽԲ򣬡ΪƷѶȿ֪жôߡ
ĺ˫֮ǲⲿûиȫȫĿޣֻŶ
ȴһǧʱУԲ磬ңȫȫĲڼһļõģȥ޵칬̫׵䣡
ɴ˿ɼӵе츳֣ǶôĿֲ
૵ȻҵΪ粢ûκǣΪ޵칬̫׵ģҵսȴͻͽ࣬ᵽöԴİգѾСˣ
ͷ£߳䡣
仹ûã䷿ҲǴ򿪣׺߳
û£ȶǿϢȽ֮ǰǿʮֹ
ЦʵɹΣ
׺һ˷ܵػصܺãѾɹͻƵһƷʥʥڴеգҲǸһ֮ǰʵĵҲɹֵĻӦԿĺ˫ּĶƷʥǿˣ
ԭĺ˫ּǿߣûжԿֻ֮ǾһǧУȻﵽ˿ԶԿĳ̶ȣɼõж
ܺã
һЦ
ˣ
ʱ򣬸ʻʥͻȻֹͣ
ǵطˣ
ǰһ׺Ѹٳʥ
˿̣һƬޱߵıֺ
˵أǿ˿ռĵرꡪԴ֣
䣡䣡䣡
մʥڳһлûüΧʲôһ춯أĺ쳹
һǿƥЮµĻܣĺɨ
һһըѣ·ֺеĲҲһһ顣
һʱ䣬ԭ羰㲻ĵطúĩսٰ㡣
ǳ»ܵɽĳų߳ѰһƷʥǿߣƶԵֵµ
ȻȴǷƵһۣʱǱƽȥ
ţһ̧ͷԴͷȥֻһɽҪߴľ
֮ϣһſΪĲӣ˿ϵ٣ΪŭŤޱȵͣķͬʱ趯һ֦;ǹɱ
ƥ׺вƷʥǿߣ
⣬ӦþԴֵ
˿̣ԱߣдķԸ£һһս󣬹ԱߣƴȫͷųֹȥԿ˷ΧǵһǿϢӰ
ЩӰУӰʮֵעĿ
һӰſɫԲεгȦǵӰתţһſɫԲεŷɫâγɸǿƥĹ
һӰֳһѰ𳤽趯򰵽âŷ֮⣬նһУ
ӰڸսݺѹƣȵռݵϷ磬ҲΪǿӰڣ˲ܽһɱֻܱ
Ӯͽ̫ǿˣ
׺Զļս̲ס̾
ûǿӰӮͽ
ȻǾһǧʵѾʵķԾ֮£ԿκһƷʥǿߡ
ֻȶƷʥڸһСӮͽȴ˿ӦնûУͺ֮ǰûǰǰĺ˫˵ָоһҪ磡
һĻҲƮһĨâģЩ޴ޱȵ
׼ȷ˵֮ҵһŹʵ
ǹʵˮģһޱȵĵ̣ɢ
ܸӦɵ̵ģܸоԼıԴڴ˿쳣Ծ
öˮʵӦþ۵ĺԴˡ
һƽϢΪӮͽǿ𺧵飬׳֣ڸô죿
ջĿ⣬һЦ벶ȸں󣡡
ȷõİ취
׺ǵ˵ͷ
£ѸϢӸ߿뵽ԴڣһΪصĵطĬĬȴĵ
һ˼ΧӮͽˣûз֣Ѿ֮͵
ǲ裬û뵽Ӯͽǿǿ֮£Ȼ˵ڶʳѰ·飡


4992 ڶʳϣ
䣡䣡䣡
ʱƣӮн֮սѾ뵽Ȼ
սļңҲޱȵĲҡ
ÿʱÿ̶䡣
˭ܿʤƽǳӮͽкģΪӮͽ֣ѹƵģ
ڰĳ֮߶ޣطͫз·ţĶսеı仯
ۿⳡ춯صĲսҪӽβʱ򣬳
Ѿֲ˶õʱ䣬׼
ǣ
׺˵ĵ˵ͷת嫰Դ֫ٺתԴҲǷüĸǸԸֳһ۰ķġ
𣡡
ʱһĺ쳹
ȴ֪ʩչʲôֶΣɢƶȻе֦£һγһĴڣЮֲĻ֮գŭҶ¡
ͬʱµЩҲŭХʼȻʵûǰ࣬Ҳ˲С
һʱ䣬ԭѾھƵһȻΧǵʿƣ
Ȼ
һĻӮͽȴǰһ
Ѿ;ĩ·ڽһֻҪֵסˣնɱȡ۵öˮԴǰ϶飡
ӮһЦ֣óһ汾ˣ
Įĵ֪Ҳעһ㣬ҪУǧܸݻĺԴĻᣬȻĻôʱŬɾͶǰ׷ˣ
ģ֪ġӮŵĵ˵ͷ
ţ󱬷ĿֲһӮȳ֡
һָ
һХӮгɻľſɫͻȻűӶųɫԣ˴ںһ𣬾Ȼһյɫָ
ֲܣɽйɫָй˿һĹ
תɱ
ͬʱҲǳˣ˫ֽеİ𳤽һ£޾Ľɫâϯǿ۳ŰѰ޽˴֮·һ󣬳ͷɱȥ
һ˿ѷɫӮĹ
ܵ󹥷ƣ̲ס΢䣬ͫиֳһĨɫЩеһУΪ˷񣬺ݺһҧܴ߶˼ޣ
أ
һĿע֮£˫Ĺ񱩵ײһ
һɾκ˰ײ֮ɽϯ֮Ӵ˲仯촷ۣʿܵҽûüǲ䣡

һľ޴
ȴ֦£һǸը˷飬Ƭ裬ݵķ
һ̣ӮͽĹЮʣĻܣҵײϣеһ˲й
һųŻҿϢ˲γɣӴûУţתÿһתһɿֲĽɱ
תٶȼ죬ֻǼʱѣѾת˰ΣЩɱͬ籩㣬ܵĿռʹأֱӸݻٳޡ
ңɿֲޱȵĽɱӡ
ڡ
֮ǰĽѵΧʿһۣһһĻеĹϡ
Ҳˣ˿ֲɵ˻֮ǰҲЩùܵˣǿֲĽɱ֮УֱӱѪʬ嶼û¡
Ƿ·Իάʱ䣬ɢȥһ޴ޱȣɲĿӶ
վڸߴӮͽͷһоâӿֱӱǿӶײһ޴ޱȵ

ǺǣǿĹȻˣ
ӮͽһĨЦȡ
ûֲĹҲû䡣
ΪԴһӵŶƷʥΪ
ͬ£ԴɵĴڣսһЩǣȴޱȵǿʢ˵ͬǿˣǸ߳һΪ磬ҲǱȽϡ

Ȼûе䣬³ȴôãѾشӴѾƲɢϢҲǳ΢һѾ;ƿݵģ
ԴˣӮͽǳ⣬ΪҪĽ
סղŵĹֱӱɱˣôöˮԴҲᱻݻ٣ǣֻشû䣬öˮԴȻ
ң˿̵Ѿû赲ˣ


4993 ڶʳ£
ʱӮͽͻȻһۡ
ӮȻһĳɫſµܣХɱ򽣿
ͬʱҲȻһһӰİâϯ

ɫȫһɣһܣҲĥ
ղŻսһѣ˿ȴ˵ͷԼͬԷ֣ҳޱȺ֪ģΪ֮ǲʲôء
ʵ
ᷢ鲢⣬Ԥ֮С
ӮͽˣˮԴȴֻһöζţȻһ˵òöˮԴ
ڣѾ˰ϵ⣬ֻܴףӮͽȻҪʼԼľ֡
Ӯ˵ֳͦİãڽ֮ʹɱֵİɣ
ĵӮ㲻Ҳ
˶٣ˣͲҪ̬ˣǺԴֻһö˭ңƾ°ɣ
д⣡
Ӯ΢΢ס
£˾Ҫڳȥɾʱ򡭡
䶸
䣡䣡
ɾƥͻȻӺ󷽱𣬽ţӴӰһĺɫâһɻҰ׵ıâ˵ĺ󷽡
ӴӰ׺ľˣ
һӴ󣬵жٶȴǼΪˣһܿɾ롣
òҡضĳزڴ֮һ״ӡ
׺ûгڵӳȥǳŸЩӮͽЩ±ȥ
֮Ǳ嵽Էĸ߶ޣڸԵ֮ϣ֮ȥ

Ȼ׺ֻˣЩʿкܶ࣬ǣ֮ǰһս״̬Ѿ÷ǳңǸû뵽ʱ֡
ĵ£Ϯû˿ķֻܾ֮Ŀţյֻ£
䣡䣡
һʿֱӱ׺Եޱȵһ
ţôһץնɱЩµĺԴЩʿĴԴһӶ
׺ȴ㣬֣һҪ˵صʿҪͳͳɱģ
ˣ
һĻӮͽŭɶס
ȻԼƤ£޼ɵɱԼ£ԼսƷΪǶԣֱܴ裡
ʱֻҪӮͽһ֣ǵʵԿ˲׺뵽֮С
ǣӮǽȻŭ죬ɱڣȴûһֵģ
ΪǶһԼ֣ôĺԴͺп뵽ԷС
ʧٶҲȲöˮԴ
ˢ
ȻӮͽŭޱȵʱͻȻ䣬һɫӰ𣬱˵ٶȣڵľ޿ӱӶȥ
ʲôˣ
Ӯͽɫ΢ŭ
ľҪΪ׺ľŭ˵ķӦ˰ġ
ǸոתԴʱǵɫӰѾ뵽޿Уֻһģɫۼ
ɫӰǳ
ƻеĲͦ˳ġ
뵽Ӷк󣬳ֳһĨЦ⡣
֮ǰ֮׺ȳ֣ڰУǵļƻ
ˮԴֻһöûҪһȥᣬ׺ȳ֡
һ׺ǿеעӳȡˮԴĳɹʣң׺ѹεһԴ
У϶вٵĺԴýвСĺô
һ˫
ˣ
ͷ£һɱ⿴һգħ֡
εն
һХϹ죬һΡֺķĹ֣תݣһ
ԴͺɱԴڴ˿̷ڣɵҲǷ⡣
һӵеܣһ۷״̬ƷʥҲӦԣѾش
䣡
ע֮£һݺϡ
ֲĻйѾǿ֮ĩֵܹסûκεֱӱնɱ
ţ̽һץʱһöˮʵȡ
öˮʵ˶öԴ
ˢˢ
öˮԴ䵽УٵƿȴӮͽڸϵ
һϵеˮԴ۶ʱֳޱߵĿŭ档
ӮӶ˲ޱȳ죬һѵζ


4994 ·أϣ
ӮͽΪɱȡöˮԴ׼ķѪ
ۿشϾҪȡʤʵʱ򣬳ȴǵʤʵˣӮͽܲŭֱҪըˣ
Ӯ˫Ŀ죬ȻΪϳ˳
֮ǰʥʦʱΪܴ裬μʵʥĿ˴ᣬٶһѩǰܣǣûüȴȻĺ£
ĶȻҵĶ
ʥʦᣬҲֱӶ֣ʵʥĿ˿ռ䣬ûκιؿɱ㣬죬ɣһҪʬΣ
ɭȻɱХ
Ӯͽ֡
ת
ȳ֣νһն˲İâ籡۳ɾű޽гɽ󣬹Юֲ֮ɱ
ձ¾ŵԨĿֲѺۣ
һָ
һߣӮҲǳ֣ҫĿɫԵںһ𣬻һյɫָݺݺ
У֮ǰӮشֶΣ˿ȴԶ֮ǰͬǿߣǿޱߵĹҲòȻɫ䣡
һ˲䣬оһǿҵΣУĽëǵеԶв
ȴһȻûκεľ⣬̧ơ
䣡
ͻȻ鿪γһڶһɫ׵ƴſɲޱߵƣл̽
ƣɱ
ȫ߶ԼĹɵҲתޣƳһѹɫ׵ƶʱص
ƣ˿ѷɫӮĹ
ԵӲĻƴƽɫǣ˿ԵģǽӮλǿߵĹһж
ôǿᣬҲ޷ƥйԷ
أ
һ춯صľ죬ûκģɫ׵ֱӱ鿪ӮĹƣҲǱȥ
ಣ
ȻȻɹֵס˶ԷǿƥĹƣȴҲǱɳȥ;УһĨѪʳ
ɳʮɾ룬ײ˲֪ٲգסΣɵ֮һâת㽫Ѫ˿ܹ˵ĺۼ
˳־磬һЩ˸Ͳˣƾʢܿ׾ָܻ˵ĻһƷʥ͸ޱȵľƷʥˣ
һ
һĻͫһԵЩ𺧡
ʣԸղԼӮֱһ϶ҪʩչһЩǿֶβܽյĽܿҲҪһˡ
ǶĶƷʥǿߣһżĴڡ
ʲôһƷʥˣżƷʥǿߣֱһȻ߽⣬Ĵۻˡ
ȻҲǼʶģҲⲻܵ𺧣

ܿͽеһѹȥƷʥѣʲôֶΣܱô˵ʵ춼ⲻ˳ΪĽ
ճʵֱǿˣټɳȥĻˣ
ӮȻ֪Ϊ죬ǿһĻͷһ𣬽ţðޱɱ⣬˫ȭ
гɻľſɫƺӦ˵ǿɱ⣬תĸӿ٣һľǿƣ
~
һߣסκ³һȻ̧ͷɨһӮͽ૵
οһ͵ڶģȻһһĻеӦһĻĿǰʵȫûκϣ
ҪĿѾɣҲûҪ˷ʱˣ
£Ȼһȣ
ףߣ
ȡһŷ飬һģɫӰԴ֮ⱩӶȥ
ٶ֮죬ȳȫ̫ƵٶȣҪϼ
ͬʱ׺Ҳȡһţͳһģһķ飬ͬޱȵٶȣų֮ⱩӶȥ
ŷǳص÷칬ƳġٵзֵΪһʹܱٶȣƷʥǿ߶Ī
£
Ӯͽ״Ը⣬ХһҪ
ǣ׺˿ƾ衮ٵзٶʵ̫ˣֻǸֶѣ˾ѾӵǹΧ֮ˡ


4995 ·أ£

Ӯͽˡ
ЦĻͷȥȳĳöˮԴͻƵһƷʥ֮һ棡
£Ҫ׺뿪ԴڵķΧ
Ȼ
ڳһм뿪ԴַΧʱһɱХȻ쳹
ճģ߲
ţҪʲôĴۣöְǶԸ㣬ǣû뵽㾹Ȼô죬ҹȻӮͽƤöˮԴһɹˣ
ҲǲûκδۣӮͽһԸ㣡
ǵĳ裬ǾǧٱĴ۷
Ĺأ
׻ɫɵ΢䣬̧ͷȥǼӰȫӭ泯ǱӶ
һ겻ɢ
׺ҧгݵĵͺһ
ϮģǱˣȻĺ˫Գʥ
˲ϮٶȺܿ죬һȫ״̬ΪɫԳһī̶ʡ
һǿƥƣɽйӿţ֮գݺŤźȻը顣
һʱ䲻Աȵʵʱǿ˼֡
Ƕżʿÿһ֣ʵᱩࡣ
ϮУĺ˫Ĵȵ֣ճƺĳַЩֽ£Ҫˣ
ã
֮򣡡
˵ͷһī̶һ죬а綾緢γһ˷Բ
ˣȻҲڡ
֮ǰƾšٵзӮͽһΪ䲻⣬Ϊû
ǣ⡮֮Ȼ޷Գʲô˺ȴǵٶȡ
ϴζѾŹһ·Ȼǳĳ
״ɫ˲ñޱȣɱضΪ֮
쵽˭ɱ˭ڿɻһأ
֣
ûӮͽˣĺ˫˵ʲôǳǴ˿̣Ӯͽڷɿıƽ˴ĺ˫аⶼûУɫХһȻ֡
ԣ
Ԫһ
򶾼
ſ죬һһöɢ찵âлϢ״ĹŹַȻӶ
һߣɫԳĽһɰԵޱߵͷţ˳Źתƶϣһּ˿񱩵̬ŭҶ¡
ī̶ʣͬſͣʱī̹Уһī̼ʸ֮һжϢıʴˣһۼδ¡
Уĺ˫ʵڴµȻΪʱ̫ݣûа취գ޷ӳܣɱǵʩչľУҪǿࡣ
ԣ˿ֵƣղŽӮһ
ҹ
εն
ʥֻͫأ
ĺ˫˵ǿϮ׻Ȼǲʾĳַ
۳޵칬ΡĹת֮ʣɢâϢķĴ뵽ħУȻɷ⵽µĺɵ۾𣬺ݺ¡
һسƲҪǿһЩ
׺֣һ֮۳޴ʥͫޱ֮ڣ۳һһŸǿĹȻɱ
䣡
꣡꣡꣡
˫ĹƣЮűȻػҪֲݺݵײһ
һ̣ĺ˫ԳʥֱһѪϢ˲˲٣ȻܵĴˡ
ΪȻƾʵڵջʵ׻ͬΪʵǱߵջʵ˲СĽ
ĺ˫˵Ľ˵Ľȫûа취Ƚϣ
û뵽˵ʵ˲СĽ󣬾ȻɲճĶ֣û֮ǰ硭
ĺ˫ˣɫޱѿǶԴҲԤϣ׼ԵҲܽܣûΪܵЪ˹
ĺ˫Գʥ䵽Ŀ˳ȻǲǵĶ֣ǣûϵΪԸǵɲǣ
£˵ı󣬴һ·Ҫ綼
ĺ˫Ĳ
նɱ֮󣬺ôȻٲǵģ
ͫһ۽ǵɨȥǿΪĺ˫ǵһӣɢſֲɱӰѾǵı
Ӱ׷ɱӮͽ
ճģɣ
ɱ
Ӯͽ֮ɢĿֲɱ⣬˲ּʮʱ䣬ⷽÿһ綼ڲڳˣܵɿֲɱ⣬ëȻ궼ʼ


4996 ƾϣ
ſӡ
֮
Ӯͽޱߵɱ⣬ŭٶ׺֡
һΣӮ֮䶯ɫ໥ںϣһɽҪ޴ɫӡһ罣â۳һ޽ɢĽϢ·κδһֻ䣡
ʽޱȵĿֲӮͽ֮ǰıǿֹ
䣡䣡
вͣٶȼ죬գ֮ͺǵĹ֮ϣֲйֱӷ˳ǵĹơ
꣡
ſͣ۵һһѪ
ӵĳˣǾ͸׺ˣǻľֱ߽⣬¶ţҲǿѪϢѸ˺üΡ
ǿһ˲һʮصĴˣ

ˣ
һĻĺ˫ǲɵ¶Ц⡣
ӮˣȲҪ⣬ճֶβҪ˷ʱ䣬һĽնɱҹζ࣡
ûɫĵ˵ͷ
ռݵԵƣٶռĺ˫ǵģ˶ӮͽĻΪ⡣
Ϊǿ£ܳε죬Բз̵Ļᣡ

˻ӮͽĻϾǶԸ
ɱ
ĺ˫˵ɫ㣬ȫһдϢĻᣬԴͱԴһ𣬷ŷ񱬷ٶݻɱС
ӮͽҲͬı֣ǰͺ
֮ǰǶ۷״̬Ӯ˵һֵסһˣشǲٵ߸״̬ȴٶ׺Ϯ
Ȼ
ȴûκηɫĵɱĳֻûôף
£ͷһ컯ʱԣͬһǰ㻷תͬʱ˫ȭһգŷ׵â
컯׵âӴȻڻγһ뵽ǰ׵âС
һգȵ
̫һռһţ
䣡
ʱ䣬ڳܵ׵âޱȵĿ񱩣ӿţ·һֻδֺݺһգѹ۳һɫƥ

ʱ׺ҲǳХһȡһԴ
䡯һ죬Դͬʱݺݱը̷ӶЩ̺ͷȻƷ廨ŵģЧȴһģǾǡ
~~
׺Ŀ֮£ЩŹâһһķۻһγһݰĴڣûгڡ
ͬʱһռһżӳֵݵ㡣
䣡
ڳǵķոɵ˲䣬׺ƥĹƣݺݵĺ
һ죬Բֱӱޣ¶ԭʼĺڰڶҪ޸Ŀռ䣬ǺϯĿһһλЩ
˵˼㣬Ʒʥǿ߿õ
Ȼ˿ֲĹǷݾȻֻǿѣûݻ٣
ȻǱȻޱǿ󣬵ҲɲĹкˣһһķ߽š
Ҫ߽ݣȴǶʱڿģ
һĻңԼԴ֮ǰ׺칬ͷ칬ƳΪľԷһ
ˣֻ½ҪΣˣ
ͷ£ĵĳϵغȵ
ߣ
£˺߶ݣǿֲĹⱩӶȥ

ǣ
˵ʲôԲߣ
״ӮͽХɢƣһͰ㣬˲䱩
Ȼ˴߶ʵ
ţĺ˫ҲǺԥٶȴ߶
ȻʵĴȴСһʩչҪĴۣǻܳܣǣѾǵڶʩչˣʱĴ۾͸е㳬ܷΧ
ǻǺԥ
ΪжʩչĴۣҲȲóߵĺ
߶ϣʵӮˣ뵽ޱȷ״ֶ̬βĺݺݱŷݿըȥ
¡¡¡¡¡¡
һ̿ʼĺûͣЪ
ڣһռһţ̺ͷγɷǳǿ󣬲ϮĹжôͣȴֻǰѷݺĿѣûа취ֱӴݻ١
ȻɫȴÿԵ÷ǳء
ȻĿǰȫǣǣӮǷĹ£ݵķҲ⾪˵ٶȣһһ߽š
ȥ룬ݾͻ᳹׵߽⣡


4997 ƾ£
ֻܲһˣ
һ䣬ţһգöˮԴС
һ̣û˿ԥֱӽˮԴ뵽С
Ȼ뼮ʥ
ʥҪֵıԴٵϴĴڣıԴ٣ȻӵĿֲƷʥǿߵıԴ٣δرȵһƷԴ٣
ԣɹɹԴٵĻͱó׼
ǣʱ˿̵ĳûκ׼ھȥʥޱȵգ˵Ǿһ
ҲǱѡðճʥȻǾһ뻹һһɹʵͻᱩǡ
ðյĻ͵ԴУȵӮǹƷݣʮ
Ķ㾹ȻѰöԴˣ
֪Ϊжô޴ʹһģڣˣǲֱӺɱˣҪ£㵱δҩ֪ʲôܣ
ˮԴһĻӮͽѣɫ

ĺ˫ǾԼʵˣӦÿԺӮнһˮԴˣǣĿ˴˿Ӯͽʵ֮ǶˮԴްǷ֮롣
ԣ̷öˮԴǲްĸоеˣǵòĶȻҲӮͽõϾǵõˮԴҪ˦һξˣ
ĺ˫һ֣߳һЦ
ǲôڹǣҲŪճģѩˣ
ǰʥɱԴǺεյ飬㹻׼жû˿׼£ʥǾһ
ңԴٵճ̶ȣǸݶɽߵʵģɽʵԽǿģֻǾƷʥô죬֪ıԴ٣ҲޱȵĿֲ
ǾһǱɣ
ΪԼ̷ˮԴһȴ֪ʵڼӿٶȰˣ
ϧźĿǱȵȡҲ

ĺ˫˵û˿׼£ȥɱԴһʮյ顣
ˮԴ뵽Уڻһɷǳע֫ٺС
ʱѾĻô޷ںϵıԴԴȻǹİ£ֱ׾ٵĿʼںϡ
ıԴԴһںϣһſֲѡϢ
ɿֲǱԴ٣
Դһ֣ȲڳŰӵкɵĴڣķǿ
ǿ壬ڱԴǰȴЦĳ̶ȣһӴ͸޴˺ͬʱʹࡣ

ʹ֮ǿңǳܲסŤХ
û뵽ճıԴ٣Ȼ˵Ŀֲ
ХӮͷһǸŷݣҲܸܵԴٵϢһӦֹĲҲŲ
ʱ̫Ҳһ鰡
˵ԺУԼͬĸֳͬһͷ
⣡ⱾԴٱеĻҪ£ѾչһҲûлͷ·ˣֻܼƴȥˣ
ҿ
ֳָʷɫХһȫǿֲıԴŰںϡ
űԴԴںϣԴٵֲˣ˺ʹҲǿʼұ
꣡꣡꣡
ĸоԼͬʱһУһĿĵѺ۸ֳ˷·ҪƬ
ңܲԼԿֲٶš
߳ɡɡɣ
ˣ
Ȼʱ򣬳һһصɫ·ڳ֮ϣǵ·Ȼƣÿͻһؾ磬۳һƣ
Ȼ۳һƣԣΣͷɹһɱԴͺԴںϣ뵽һƷʥ
۶˲䣬Ȼŷ貵ɫâһصͷų˲ϯ˳ȫ
ʱ·ܵĳϴʵ˲伤ҼҲٶʢ
ѹ
ȻȻɹƾɾһƷʥǣпֲıԴŰĽԵĻ
˿һ֮䣬ɵкɵ۴߶ޣǿֲޱȵıԴѹȥ


4998 ƾ
䣡
뱾Դײһʱζʱ׻
ɫ䡣
ΪԼͻƵһƷʥ֮е鷳ӭж⣬Ǵ˿ȴ֪Լ̫򵥣̫ˣ
ͻƵһƷʥʵǣȻҲƥвŰıԴ١
ͻƣֻӻԴٴĻ

ǳҲɲš
֮Уâ˸ţ
ֲʥԱԴ֮ɫ䣬Ϊ˳ɹɽ٣׼ԭⱾԴ˵Ŀ£ǿΪܹƥеġ
ΪԽǿԴҲ֮ԽǿʶٶɱԴٵʱҪ׼ģ
ҪԴ٣ûǰκ׼޷ṩƽٵ׺ãΪʵ
ҪóְæĻ޷ƽ٣մȾǵıԴ٣ԣΨһܹƽǡ
ͷԺһţ̧ͷ˷֮⣬ڷΧӮˡ
ţǣճһĨЦȡ
ǽӮ˿һĻжȻЩ
ⶼѾʲôˣȻЦĳ
ʱĳȻһХף⿪ҳȥ죡
׺ɵɫһȻȲз뻹һʱ䣬뿪ݣǳȫʢ״̬֮£ҲԵֵӮǵ
ο˿̵ĳڱԴ֮У

ǶԳƴӣȻ֪˾ٵк⣬ףǾԲװģԣֻǳһ˲ˣڷ֮ϴһӡ
ಣ
˷ʱ䣬ҲӮ˳ûƻݵĿܣٶȱӳȥ
ճʲô
ĪǱԴĥܲˣԳʹ죿
˵쵰ҳöˮԴҲʹ죬Ҫѹδҩ֪ʲôܣ
Ӯ˸ûаס˲ݻٷݵĺûᣬΪǼΪ֮ʱҲסˡ
Ǻܿͻع¶ײɫԥٶȿ񱩳֡
䣡䣡䣡䣡
ֶͬΣЮͬصĿֲƣӲͬĽǶȳųɱȥأκζӶݵĿܡ
ǣѹûӶݵ˼Уۿֲ𹥻Ϯûг˼
ɣҿ
Ȼǹؼʱ̣Ȼ˫ȫգ߾ȫĽɸ
䣡
ԳΪģԲﶼ˲뵽һƬڰ֮У·γһ޴ĺڶ˾㤵֮ӿš
ʱֲ𹥻ڽ٣뵽ڶΧڣǼ䣬ӿֲйͬʱвޱȵĹ⻪úڶ֮˲硣
ͬʱڶҲǷתͣǿֲĻܣתһһɰڡ
ֻʱ䣬͸оһ͵ĸоֹʱ䣬ԼҪűһ
ԴŰʹޱߵʹ࣬ڣֳĸоʹ༤౶
ҧš
ҿƾһƷʥʵ˾޴ɵҲõ˲СȵǿȻĻǿͱˣ
ڷĴ߶ɣʮʱȥĺɵ֮ϣѾܲ˲֪ٵĿĵѺۣѪۻ
һĻʮֵĴ̼
ҿ
оڵĲˣһХǿпǼҪű֫ٺŰıԴٳȥ
û
֮ðճݣҪӮ˵ƵԴ٣
˾٣൱Һñ˲֪ļƻ֪ĻһܵĪ𺧣
Ϊһ߶ԣΪȫȡٷְٱɣ
ڳԣȴδأȴҲֻһ߸˿ߵĹȥһжã߲ȥ³ȷǻҪ򱶡
䣡
ֲƥԼ׺ҰķʽײڱԴ֮ϡ
һëȻĺ
һ̣˱ըɫѪ
ӣ
״׺ѵ
ˣ
Ӯһ̫죬̫ˣڱѹͷһʯ¡
ЦΪ˾𣿺ǣ̫ˣոˮԴûãҩЧûгѪһӵˮԴĲҩЧ
£ֱһĳץɫѪ


4999 ޵
ǺǣǺöˣ
ʱӮĺ˫ˣҲЦų֣ͨץɫѪ
룡
һĻ׺õ˫ۣ˲쵽˼£ҪѪ
ֱӽ⿪ݣһеıеʵɱ֪ԼԲӮ˵Ķ֣Ҳܿôĳ
ңиǱһɾȻķ֮⡣
ȻˣҲûбҪˣǰһҪݺҧ⼸쵰һڣ
֪ϣ
һĻǹճһĨڽĻȣ̧һն
һȴ˲׺Σ·һǰϣһ
ȻֱԽ׶սƷʥǿûгô죬ԣֻսͨĶƷʥǶĶƷʥһżĴڣ
̫޴ˣ
Ȼ
ڽһɱ׺ʱͻȻ䣬еɫѪͬ󿪵ˮ
һԵٿȻ
Ҷĳˣ浱ĳˣ
ˢ
䣬һǿޱߵƣɽȻɨ

䣡
һֱӱǹƵ𣬽ţˡ
ܵϯģǽӮͬˣܵǹɰԵ̺ɫ΢䣬һſɫ˲ǰת
ɫԷҫסǹɿµĳӮҲǱĵȥ
꣡꣡꣡
ӮͽǿǿʵӲסǿµĳĺ˫ǿɾûôǿʵˡ
ȻѾʱӴ˲䣬еķ߽⣬ţѪĵȥ
㵹ɵľ룬סΣһҲڷڵѪƣȻ̧ͷó𺧵Ŀ⣬еƬɫѪ
һĿע֮£ɫѪڵԽˣ𽥾£һ𣬱仯һݵӰ
ǳ˭
˿̵ĳɫǳ԰ף˿ѪɫԵ÷ǳֻ˶ܸܵľǰδеĺã
ӣ
׺ϲֵĴ
һﾹȻû
Ӯͫ׺ݺһϵļһ
ղųɵıԴж£ǶܵˣֻǵĵڶرԴ٣δرȵϳıԴ٣ϣһ˵ȫһ
Ȼû
ڶɹ˱Դ٣ҲˣһΣԲˣó׼һǰã
һӮˣû¶޵ģ΢΢һЦ
λǶлˣǽǸղŹĳֻ³ĳ˿ѾڱԴ֮ˣ
ʲô
ôܣ
⻰Ӯ˸𺧣ͬʱɫҲ࣬ƵҪѪ
ɱǣȻ˳ȫ˳
ϵЦãλ˳ĳĳȻҲرλλʶһ³ĳյĵɣģĳλһʹģ
䣡
˲䣬޾âϯͬʱһ޴ӰڳıſһޱߵâУӰѸٵʵ
һ׵ľսһѾ޴ĺڵǰħ
һ·ԵĿֲϢɫսļ˷Ϊ֮·һӵ߳޵ޣ
˿̣ʩչģʵڴġ
һ
ն
սںһ壬˲䣬Ǿ޴˫ͫУŷɫâҪ磬ͬʱħ߸߾һɿֲޱߵʼС
ӣ
ӣӣӣ
һû£Ӯһðĸоһɫ˲䣬֮ǰҪóãܵǣһ̣ȴͬ˵Ӱ㣬߾ȫıٶȣ롣
ΪкһĻǾԵֵסкܴĿֱܱӵնɱ
ﻹ£
ˢ
ɾܵ˲䣬ɫսѾǿֲޱߵһɱ
ǵոնһµʱпֲĻ֮쳹кʹϣͬʱһԨ֪֪ڹ֣
·һҪ˿ռ䶼Ƶģ
ӮѾ߾ȫˣ£Ʒʥǿ߶ǣȴ޷ѳֲһĸǣ
Ӯ˼㣬


5000 ǰϣ
ƴˣ
ɱ
ӮһХеĹһ˲䱬
ϧ
ھԵʵ£ıҲûκá
ɫսޱһն£صӮһ֮ϣ޾Ŀֲйģֱӷ˵Ĺ
ɫâŻͻܣ㸲ˣû

һжҪҽϵ
άʱ䣬һܲɢؼ䣬ûһõطҵ˼ӰǱĴӿ׹䡣
ӰӮˡ
ڲޱȵңңһɢϢʮ΢
ӮͽǻãΪǿᣬԻʣɵǣĺ˫ǿɾûǿʵˣһֻʣһɲǷвʱضϨ
һԤϵϰħʩչܱƷܣһҪһƷ
ֻǣһҪĵĹҲ̫ˣһѣȻĳҵĹ⻹ֻǵһѣ
ȻһûնɱӮˣʧΪԤϵˣϾӮˣżĴڣôնɱ
ԣϳЦݣǶԼһȡõս⣬Ƕ⡣
һΪС
ÿһʩչɴʩչߵĹܡ
һʩչʩչʮĹܡ
ڶʩչʩչ߶ʮĹܣ
ʩչʩչʮĹܣ
һһֲ
ϳĺɵۣٴ
ȻֲȴʩչΪĵĹʵ̫ˣҲǳȽ죬ڵĹͬߵļʮ
һһƷʥֻʩչһĵһʩչ󣬹Ҫĸɾңܻгôǿᣡ
ͷ£ɫսͷĿӮˣӮʵʥǵˣҵҪ˭ٳְ㣡
ǼһɱǣҾͲǻܿסڶ
䣬ɫսٶȾ𰢱ħֲܿʼС
״Ӯ˶ǱŵεѣղųһƴȫɻǵֵסֱӱشɱһûκεסĿܣ
ɣ
㲻ɱңɱң鷳鷳֮أ
Ӯɫ׵Х
غȵ֣֮ǰеǸˣַһ·ԸⷢЧҳ֣ҲЩʵԿڳּʵʥ󣬸ṩٵ
һֱ߰ޱȵĽв£еĽ˲ڳ΢̬ģ
˽ţлԻ͵ǰ;ô
̬Ѿܱ΢ˣĺ˫˵̬ȴӱ΢
ʹڵϣʹİ
ӣǴˣ涼֪ˣٷһ·ɣֻҪԸŹǣʲôԸܣ
˵ֻǷԼϣôĺ˫ˣǰԼϲȵķ飡
ڵĺ˫ˣڵĳӶˣǺ޲úݺݸԼϼƣӳˣһκòײڳ»ﻹҪֲ
ܿϧ
Ӯвģţɫı䣬еİħҲ˿ֲܣ󣬿¡
һҪĺ˫ˡ
һϴζѾŹһΣȻ鷳ԼãֻҪһӲˡ
ԣӮǰҪȽնɱ

ĺ˫˾ļϧûκãѾֻʣһɲǣ˿ֲһ˿֮ûУ˲ͱɱ
ʣ
׾նɱĺ˫֮󣬳ޱһаħһղǿֲһת򣬳Ӯͽնɱȥ
ղնɱĺ˫ˣֻɲˣ˿һʣܣ㹻Ӯͽв
֪
ӮһʼʱһĻĻ뵽˫۾С
Щ۾Կ˿ռ䣬Կ˿ռ֮⡣
ʵʥһϵĹڣʮӰš
ЩӰʵʥв㣬λг֮λȻȻʵʥĳϣǵȴǷͬӪ


5001 ǰ£
ЩʵʥĳϣеһϯۣеǴڳۡ
ڣμ
Щϣֱʵʥʥʥͺڰʥ
ʱ˿̣ʥǰУһ޴ĹĻӰ˸
һĻ֮˸Ӱ񣬺Ȼǳ׺ִԴ֣һ벶ȸں󣬶ˮԴһĻ
гˣ˲ãȻԾƷʥΪӮͽλƤ£ǿжĺԴ˵ǣȻӮͽӲһ֮ȫˣ
ߣһ׺ˣҲǲ
⣡ĺ˫ǼȻǸˣΣˣ
ֹΣգӮǣǱολǰĴڣȻһޱȾ޵ĺҲһ֮Կǿߣˣ
ϧϧı֣кܴܳΪĵӵģڣȴһгɿգ
ܹ˭Ҫ־͹̫һǿ߶ˣ

ʥĳ϶Գ̾Χò׺еһĻ֮ʱңĿǷݣ޷̫֮һ̲ס̾Ϣ
ֹƬ̡
ʥĳһۣӼۿеˣһΪ𺧵ģ
⣬⣬⾹Ȼˣ
˵ĹԼıԴ٣ҵ죬
ֲ̫ˣֲ̫ˣֻǸͻһƷʥѣȻѹǿߣ
ӸղʩչģԺڰʥɣûϴӦʵǱ߲ģŹȥãӾȻͽˣ
Ҫ֪ȻֻƷޱǿҲʮô̵ʱھ͸ɹҲ̫ǿˣ
찡
Ҳѹһڼ˴˵ʵʥϣᱻ𺧵ˣΪı֣ʩչ̫ˡ
Ī˵ǣǱǸӸ߼ĴڣҲҪΪıֶ𺧣
ʱһĮ
˵ˣ
£ڵһ֮ϣ֪ʱһٻӰ
ٻӰȵĽ֮ϴһ˳ȾĽ׳ȹһɫɴɢһޱȸ߹ʥʡ
ݼ޳ʥŮ
ʥϹϾ
ʱ˿̣ڵĻȻϳλ޳ʥŮȻǵʾǸʵֲİŮӣ
ФʵʥĺڰʥŮôλǹʥŮ
޳ʥŮĵѿ˵㱨һɡ
䣬һʥĳϣ֮ǰ㱨һ顣
꣬޳ʥŮǰɫɴ֮µҲǲɵøֳһĨȵɫ
̧ͷĻеĳ
޳ʥŮɫɵһȻȻûҾȻô̵ʱûһƷʥٶȣҲ磡
ĲȻ츳ĺħͷҪħͷļһ
뵽޳ʥŮÿĺ˫˵ģʹɱֵһĻ
޳ʥŮһ䣺˶Ѿôģȴû˿Ĵߣϴθһνѵû뵽˻һڸĶûУһôײкݶ
뵽޳ʥŮжԳ񣬶Ȼ˺ü
ˣϻ㱨ĳɼӦÿԻʵʥο˵ĵһ
ȻʵʥǱԴʥպʥؼǲɹ֮أжôʵʥԲݣ
ӮȻ츳ϱȲǣ츳ҲȽʺص࣡
ˣ޳ʥŮĵȥ쿼˵˽
ԣڳϲɵһ㶣޳ʥŮھҪˣǻûʱ䰡
޳ʥŮҵĻ𣿡
ƽĻУȴŲɵİԵ
ǣ
޳ʥŮǿƣڳȻɻ󣬵ҲûҶʣֻܵͷͬ⡣

˿ռ֮С
Ӯȥɣ
һ춯صХ쳹궼ڲ
ֻɫսſֲİħҪ¡
Ŀ꣬Ӯͽ
ڵ״̬ûκο̶ֳܳȵĹɣ
Ȼʱ򡭡
쿼ˣ˽в߶ֹͣս뿪˿ռ䣬Υȡʸ񣡡
һֺͻȻ쳹ǿ˿ռÿһط
ʲô
ɫ΢䡣
ھ뿼˽һʱ䣬ôͻȻ֮ǰˣ

ۿžҪնɱӮͽȴ˽൱Ըɫǳѿ
ǣˣòܣȻĻҪȡʸ


5002 ɼ
ȻмȲˬǣܲΪնɱӮͽɥʧ˿ʸ
ɻ
еĲˬһɫսı䵶淽ڲԶһƬ
ʱ䣬ѣﾡԻնڣһƬ޵ش
һĻӮͽɵúһ䶯亹һֲ̫ˣǵϣԽ֮أ
֮ޱȣǰˡ
ˣ
һɫս״̬׺ųڱӶȥ
ͷûȥ뿪ĳѾ⣬Բǳˣʲô޶£ΪһУڳǰֵһᡣ
ʸǺ޵ģǷŲ³ޣǽȡĺ˫Ǿǰ֮ɲɵȻȷѡ
ĺеڶˣ
ġ
ӮԹޱȵɫųȥıӰȴҲֻҧгݵеһ䣬ȻĬĬſ˿ռĳڸȥ
ڣֱӿûУѾ˵ӣ

˿ռ֮⣬ɽĶˡ
ʱ˿̣ɽ˺ޱȡ
ֱͨĻۿ˿ռһУֻʵʥϼеȨЩ˿ûǸʸԣֻȴ˵Ľ
˵˭ο˵ĵһ
ǻ˵ʵһӮģ
Ҿδأʵ˿ѷɫӮģ˭˭Ӯ˵׼

˲²۷׷ס
~
ʱɽ֮ϵգͻȻһ޴ĹâС
˶һ㶣ⲻû˽ʱô뵽˿ռĳھͳˣ
ˢˢˢ
һɻĿע֮£ӰӹâзӶ
ǳˡ
Ϊڳˣ֪һڿ˿ռУɱ˺εȾ˵սԣУֻСˣǵûκκ䶯
һҲûںЩɫĮȻĴӿнȥ
ˢˢˢ
ǳûãмӰӹâзӶ
Ӯͽ
λ˲䣬ڣĿ۶ȥ֮ǰĳ棬γĶԱȡ
ӮͽĳߣҪĻɾʱͻȻ˷˲Ծ
ôӮͽһǱӣңǵɫǳãѵεĿˣʲôʣ
һ⻰ϸ۲죬ҲǿӮͽԾӡ
˵ЩɲԺиֳ²⡣
һʱ䣬ԭֵĳ棬ͻȻձЩΡ
ڣӮͽ˳֮½ӹâӳεա
Լһʱ֮еĹâлպϡ
ʵʥĿˣһĲпᰡˣֻнȥ֮һң
һ£ĺ˫Գʥأѵǡ
ôܣ
˼֮˱Ƚ̫࣬ɵȻۼ֮˷֣ĺ˫ԳʥλλǰǿߣȻڹâбպ֮ûгɵþ
˿ռرնûôֻһ֡ڿ˿ռУ
˵ӮͽûйâɵĻع飬ǱޱȵĳֻЩȰˣôĺ˫˵䣬ǽˣ
Ȼĺ˫ˣȲӮͽôҲλǰĴڣһ˰ˣôᵼ䣿
Ƭ֮ʶ֮䣬ѾεĿǷʲô顣
ಣ
ʱһʵʥĳϳ֣вߣԼڿ˿ռջƣһЩҪϽɵıŵͬһԴУȻٷŵʯ֮ڣаͳƻ֡
ˣڿ˿ռУʲô˵ı֣ʯҲݱֵľʳ̶ȣ⽱һЩ֣
ڣʼŶӰɣ
£ʵʥĳһʱһӰѸٵĴӿ׹䡯һڵϣȻһ׶ߵʯ
ţ˰ʵʥϵķԸںɫʯǰŶӣεȡ׼õĴԴ뵽ɫʯڲ
һɵĽУû˸ΣʣĲҲǺܶˣһкܿͽ
һ̣ɫʯ֮ϸֳģصĹâӿֳںɫʯתݣԼĪȥʱ䣬ɫʯһ
ţ⻬羵ĺɫʯ棬ֳһ塣
ǣȻǱο˵ջ
ܶͲεĿˣǳʲôԤϵľ¼ޱڴ˽ԸԳʱˢˢĽĿ۶ȥ
˵Ŀ䵽ɫʯϵһɲǣ˲䣬˵ĿⶼˣһĨޱ𺧵ɫɿǵ


5003 ǵһ
֮ڿɫʯ˲䣬ȫ뵽԰ε𺧺ʹУȻΪɫʯ¼ݣʵ̫ˣ
ֻɫʯ飺
ֵһջǧ֣ɱĺ˫Գʥһǧ֣Ӯͽһǧ֣ܼһ֣
ֵڶӮջǧ˰֣뽣ĺ˫Գʥǿǿ֣ȴɲеΪĳ۳һǧ֣ܼһǧ˰֣
ֵϣջǧ֣Ӯĺ˫Գʥǿǿ֣ȴɲеΪĳ۳һǧ֣ܼһǧ֣
ְģףջһǧİ֣
ְ壺ջһǧ֣


ɫʯʾÿõĻ֣Ȼλϸˣλ֮ڿ˿ռУȡõĻԻͳɼ
ӣ˶֪Ȼһ֮նɱĺ˫ԳʥӮͽ飡
ܲ𺧣
𺧵ǣȻڱΧ£նɱĺ˫ˣִӮͽ
ڵΪһƷʥѣΧӮˣҲǶƷʥΪ
Һã˲֪ڻǾƷʥʱ򣬾ǿƻĺ˫ԳʥͻƵʱڱӮΧǿнˮԴͻƵġ
󣬸Ӯ˵Ĺ˱Դٲŵ˳ͻơ
ҪЩҲȥԻ𺧣ʵʥҪȻ󲨣
û뵽Ȼ˵죡
ֱһ

Ȼľϵ
ܿ죬ɫʯе¶Ȼȫֻʾǰһǧ
Ϊֻдﵽмʵʥʸ
õĻٶ࣬ûдﵽûʸʵʥġ
ʯ֮ϵֻǻˣյĽһᣬʵʥĸ߲ǰյĽȻĻյ춼ˣ
ʱʵʥϿڣ΢ЦĿεĳɼ̫ˣϷҿ϶һᱻ¼Ϊʵʥĺĵӣһǵλߵ֣ϲˣ
ʵʥϣڶԳͷ⡣
κһ˶ˣʵʥĿѾΣڿȡõĳɼеļ¼ԶԶƣԺҪҳһԽݼ¼ģΪѵ顣
Ԥ漣ĳԻܵʵʥ߲ӣص࣬ò˶ãݵλͿԶԶԽ
עδʵʥĴڣȻҪϽǰͽᣡ
лϣ
Ҳʵʥϵ⣬νֲЦˣ˼ôʵʥĳϣҲòĻ΢Ц
ʱΧ˴лع׷ޱеȻĵЦݣǰͽᡣ
֮ǰ׷Ӯͽ˿ȴʽܵ䡣
˵ɫúǲÿʵҲ˵ʲôֻڰкݺݵĵһ۳
ȻЩˣȴôĮ̬ӦԣûЩ֪Ѷˣǰ̣óʤ׺ã֮£óһ㾡
ಣ
ԼĪʱ֮ʵʥͻȻмƿ
ˣ
ͷһ𣬼æ̧ͷȥ
˵УʮԼٷӶٶȼ죬ָʱ䣬Խо룬ɽ֮ϡ
âɢȥ¶ӰӰ
ݼλʥϣ
ڳʵʥ֮ˣæȭ񣬰ߵλʵʥϡ
ȻͬΪϣҲǷΪŵȵģʵʥĳϷΪ⹬ϣڹϣʥϡ
⹬ϵλͣԵλһ⹬ϣʮϣǵλߵʥϡ
һ۵ʥϵĵҵȷ޳ʥŮ֮ǰοǰʮֵģõǰʮܳΪʵʥʥӣҲǿеĺĵӣ
ڹΪʥǺڰʥõȵʥŮ֮޳ʥŮ֮
ڣǰʮ
£λʥȡһᣬ֮󣬱ú
ο˵һӮ
⻰˲䣬ʱ·ֹƵģһж뵽С
Ƭ̺ȫһƬȻ
ʲô
һȻӮȻǳ
ô£
ÿ˵϶ֳŵɫ
һɫ
ԼĵһȻֱӮˣѵӮıѾǿ󵽿ʵʥݺĻôܣ
ܵģô£


5004 
ҵһҾȻǵһ
ӮһȻ˲ϲС
Ȼ֪ô£ǣȻɼѾôͲиˣ
ΪԼѾʧܣû뵽Ȼһ尡
ʥϣɲںжڣ˵ڶ˵ƣ˵˵ߣ
ܿ죬ǰʮȫϡ
ûгλлֵĺ͵õֶûУ
ʥϵĵֵģȫ߰ɣ
ţ
ʱһŭ
ʥüͷһ壬ѭ˹ȥǼ׺һŭݵĵԼĵ
ף
ȻԷλȨصʥϣȴȻ壬ȻǲΪԼΪ˳Ȳ飬ѾһΣǾԲóڶˣ
׺ȵλϣҼҹӲǻֵһӮͽֵ£ҼҹУʯ֮϶дװףǣһȴӮĲ˵ңǰʮȻûҼҹӵģΪʲô
ҹӣ˵ǸɡǰʥЦԼĶͷ϶ˡ
˵ǰʥͻȻЦ⣬ޱȱ䣺޳ʥŮף뿪ʵʥ󣡡
⻰ȫٶžС
ޱȾҫĿɼģȡûֵһĳղûʵĵõ˵һһ³
ͬȡõĳɼһʵʥǰδе飡
ôˣ
ˣȻҪʵʥҲ
ԱߵӮͽϢ֮󣬶ʱ׿Ц
ȻƶԼڿ˿ռ䣬սڳе۵㣬ƾ츳֮ǰĳɼʵʥΪһʥӣǾûġ
Ӯʥʦᡣ
ʥʦᣬԴʥóʥӮΪһʥʦ᳤£ƾܵõʥʦ֧֣
ʥʦᣬǱԴʥκһ޷ӵʵʥˡ
ԣֻҪӮڿеĳɼ̫ȻΪʥӣοӮĿ˳ɼ㲻
ɣ˲ˣΪҲ϶Ϊʥӣҿ϶λǻߡ
ǿдģȻûڳУҶΪʥӣʵ͵λǣǳǹԳܡ
ڣȻʵʥˣĵ飬ô׾ٵıˣ
ˡ
ǻԷȻǳĶ֣ǿɶвСûʵʥıӣôɱһ仰ѡ
飬Ӯͽôܲϲ
һС˵־ģЦÿüŪۡ
ƺڳôջǱ˱ĵһһҪһ˼Ҹϳʵʥ

Ȼ
ʱ˿̣û˼Ӯͽɫѿ˼㡣
ͬ飬ȻڶηˣһΣһθӿɺޣ
ĿλʥϣλϣΪαڳĳĵһȴӮ˵Ҫĳʵʥ
ȳ䣬ܸоޱߵķŭ
СӣΪԼȡһ㾪˵ĳɼ;Լˣǣ̫ƵԼˣʲôҲʵʥһͣ
λʥ˰Ե׺ŭɶ˫ȭݺݵĽ
ɫƽȻǱֵԽƽеŭԽֲ
ֻһһĳ
ĳһֱʵʥǳƴĸû뵽ǺǣνԴʥʥأҲˣ
Ҳʥֱ֮Ц
ҵ죡
Ҳ̫˰ɡ
⻰ڳ˶̲ס͵ĵһ𺧡
ʵʥǿʥأһǱԴʥʥ֮һȻҹȻǳ⣬ʵʥ
ңʵʥ֮飬⵨ӣǴͻʰ
ˣ
˵ʲô
Ķ
˾ʱڳʵʥ֮ˣӳΪлعһŭ˼㣬ŨɱɷХ
Ϊʵʥ֮ˣΪ٣Ȼǵ棬ʵʥԲѷܲŭ
䣡
һ춯صľ죬ƣڳʵʥ֮ڱ֮ϻһγһɿֲƥƣɽХĲųѹ


5005 ޳ϣ
ǿѹƼ£ǶƷʥǿ߶һܿס
Ȼ
׺ȴǻȻ壬֪ԼɿֲƳпش䣬ǺɵһǰǰҪͬˣ
£
ɫһǹĿƣов׺ա
׺ȻԸ⣬ǣ˵˫ȭһգŷɫâ۳һɫսͬʱŴҲֳһɫĵƣ
ǳս߶µı֣
һɼǿϢ쫷ϯֱӽԵ׻ˡ


ֱӣɫսְֳħһŭ𣬷һ
ħѤõâ֯һޱȵϺڵâ·Ҫʵʥפأһ룡
䣡
һ죬ǿƥĿֲƣһգҲǱǱɳȥһѪ
⣬ֻѹѣѾ˿£Щʵʥĸһ֣ԳʵԻ˲䱻նɱ
ˣҲû˿ľ⣡
СӣҶʵʥԲѷ㣬Լô𣿡
ǰʥУӸµ俴ųһһУޱߵɭȻɱ⡣
̧ĨǵѪЦһʵʥǱԴʥʥؼ֮һȻԵ˫˵ʵ׼˵ˣҪնɱ
˶ȻҺ˵˵ʵʥ
һʵʥٶȲȻŭ
ĳ˵˵
һĨЦȣ˶ó֮ǰĿУĳɼǵһǵ󣬳ĳȴûеõһǳĳ°ܽλеһ͵ڶ
ĳһȴ䵽һҪ³
ԵʧĳѯһȴǳûʸõͣǺǣǳĳûʸǵĽͣʵʥҽͣ
Ӯʥʦһλ᳤£ӮͿԵõʥʦ֧֣ʵʥȻҲϣʥʦվԼߵİɡ
ԣʵʥʥʦṴᣬҪӮΪһĽ뵽ʵʥУû뵽·ȻɱĳӮˣƻʵʥʥʦ֮
߳ŭɴһݣֱӰѳĳǿųĳһ°ܽλ
ʵʵʥյӣܶԷǲ츳ֻܶԷǲбԷıܸܲʵʥ棬ֺαظʲô˴ᣬ˷ǵʱ䣡
Сӣ㾹Ȼҥ
ʥɫ䣬æǳ⡣
ȥǻʵʥܴʧصĺ
硣
ʵʥÿһʱ䣬ٿ˴ᣬΪʲô
ΪһЩѪҺЩѪҺδ׳ʵʥĻ
ЩѪҺУھһЩţһ˵ԺܳΪʵʥĶ
ѪҺκһǼҪġ
ԣǽЩѪҺ֪飬Ϊ棬϶ʵʥĺǲѡʵʥ
ЩżĴڣ϶ǰٷְٲԸټʵʥ
Ͼ˭ᵣģԼһһһ³ô졣
ȻʵʥǱԴʥΨһ鵹̫ģ£ʲôĸֵǮ
ǣʵʥǱԴʥΨһİԴʥ֮ڣǻкܶ಻ʵʥʥ
ʵʥ²Ǿȥʥأ
УԴʥЩʥУǲǸʵʥйڵģǴ±֪ĻһἮʵʥʵʥɨأ
ԣԲܳϣңѹû£
ҥǾλϽһ£Ϊڳĳĵһȴ䵽ӮУĳȴҪȥΪʲô֮ǰĳѯʵʱ򣬵õȴֻһ䣬ĳʵʥĽͣ
⡭
ʥ͡
ΪʥϣҲ⵽ô£֮ǰ֮ôԵֻΪ߸ϰ߰ˣʲôֻ֪Ƿ£ô͡
ڵ޷֮ǰԵĶԴĻ˶϶ʵʥ϶ʥʦ֮йʱô˵ˣ
ûֲͣУһʱ䣬λʥϲ֪ôˣЩ
λʥ˵ڳɫһú󣬲ɵ۷׷


5006 ޳£
Ͷˣ˵ĺܿģ
ó˵飬΢еӵĶóǲԾˣȻĻôĳɼΪβǵһ°ܽӮȡõһ
ɶ˵ҵĳɼЩüʵʥʸ֮˻Ҫһ㣬ȴѡˣԷѡˣԭΪԷбûб
ʲôûбѡУһ飬һ飡һ£ıѡˣʵʥֻرȥʲôãƻĺҵģٺã˼ҹϵһ仰أ
˵Ҳǣ֪ʵʥֵԣҾͲ˷ʱˣʥأʥȻʵʥ࣬˼ʥʥȵģǳƽʵʥǺǡ

Ȼ
Щ˶Сֹģû˸ҹȻϾʵʥһȻﻹʵʥĵ̣ǿûгôĵӣ
ΪֻһСˣû뵽ȴֳ鷳
Ȼ˵СڳһΪ𲽾ʥģСҲЩʵʥĳϣ˿̵ɫЩء
ʧ̬ѾʧˣЩ뿪֮󣬴һɿڱԴʥɢʱ򣬾ԻʵʥĴ
ǣڳ˶£һߡ
ʵʥ
Ȼң
ʵʥôô죬ʵʥͻǱԴʥĹУ
ҽһ°ɣ
һʵʥ֮˲֪뵽ʱͻȻ䣬һ
˵񶼱ȥĿ֮һɫٻӰ̤ն
ݼ޳ʥŮ
״ڳʵʥ֮ϹϾ
ʵʥʥŮ֮һ޳ʥŮ𣿡
Ȼͬе
̫ˣ̫ˣ
˵ߣһ޳ʥŮϣĳɫ
Ȼ޳ʥŮϣʼմһɫɴݣƾȵĽԼ߹ʥϢѾ㹻˳ˡ
ȻֻǵĳԶѣûκһ˶޳ʥŮµ˼㶼ûУеֻĽѡ
ڳˣ޳ʥŮ֮У׺ãڿ޳ʥŮĵһۣݺݾһ
ֻгڿλ޳ʥŮʱͫ׺ݺһ
Ů˾ȻʵʥһλʥŮ
Ѿϳλͻ޳ʥŮȻǵʾ㽫ɱǸŮӡ
һ̡
ҪˣѾ֪ˣΪʵʥҪԼˣ
ּˣ
޳ʥṲ̊ǰһ˫˿ĮȻų㲻ҪʵʥһҾ͸һͣ
ʵʥ֮㣬ΪʵʥǱԴʥʥأȻʥأôʵʥȻҪΪбԴʥñʣ
ԣʵʥͽȿصĲһ˵츳ʵƷƷУôжõ츳ʵʥԲ¼
ʵʥʥأɹ
ɹ޳ʥŮΪôԳ˵
ԣ˲ɵͷˮһɫ
޳ʥŮٶȿڵȻͣôҲλһͰɡ꣬ʵʥ֪ӵо츳ұȥ
ǵҼʱ򣬴ˣ׷ɱһߣǱԴʥ籱ʾƴʦǿһƷϼѵԴʦҳȣɴײгԣȻһеǰնɱƴʦ
У֮ǰڿ˿ռеʱӮͽѾУҷǳĿģҲһţȴ΢ģǴȴް֮ģնɱĺ˫Գʥ˺ħͷ
ΪΰѵһӮΪ˵ʵʥʥʦṴᣬȻʵʥȷҪ£ʥʦᣬǵȳ̶ȣ֮ˣΪӮƷǧ򱶣֮ǰ˵ˣʵʥͽƷ츳
ԭΪԭ򰡣
ԭǲе㡭
޳ʥŮĽͣ˶¶ȻɫеŹֵĿ޳ʥŮ
ʥԴ磬ǿΪһжʵ˵Ϊǲʲô⣬ǳնɱϴ˫һ£˶Ȼ
Ҫ֪ԷΧԼˣѵΪԷвڿģԼҪ֮ǰΧɱĳ޷ŹԷôܣ
޳ʥŮȻΪɣѳˣʵ̫
Ȼջǽɡ
Ϊ˵⻰޳ʥŮܹŷΪ޳ʥŮĵΪ˹ƽ壬ǲпıԴʥڵһ˵⻰һŶš
Ĭ
ֱˣҪ־͹̫ùѡļʥزãƫƫѡ޳ʥŮָ߲ʵʥ


5007 ŭʥŮ
Ӯ֪޳ʥŮҪʵԭ󣬲̲סЦ
û뵽ʵʥȨƵʥŮ֮һȻ˵ɵ˵档
Ϊô飬ңĻǳ£ȻҪѳľ֮⣬Ƶ˶棡
ֲղͳһԴʥ磬ʶʵʥȴûˣֺɵŮ˵ʵʥûŹأ
ǿΪʥԴ磬ʵʥһλʥŮֱһѣʵʥĳԱԣҲһֱ
ҺԼǵҪʵʥĿģԣʵʥ޳ʥŮˣӮԣǱѣһ׮ĺ飡
ˣӮƮһĨʡ
š
ȻжԺɵ޳ʥŮӮǱϲȴû¶˿¶һĨ羴ı飬
޳ʥŮȻĿ棬һ۾Ϳıӣʵ޳ʥŮʵڿ˿ʼ֮ǰҾͺٹвԱҶԸǳ
һУΪʥʦʱйһ֮ȴĴɢҥԣ˵кĻҺʥʦ
ʥʦȣùģûƽϣҼҵһλūȴۣȥۣȴԱɲ̵ֶɱ
Ӯ˵ÿһ仰鲢ïԷθ˵Ȼ¡
޳ʥŮⷬжԳʱ
ԭ飬ƷУ鵹ҲΪ棡
˶٣޳ʥŮֵӮѾʵʥ֮ˣƽ£ʥŮǿΪֲͽΪ㱨ѩޣǽȴУô˵Ҳʵʥ˴ĲԱʥŮ֣ܶ
޳ʥŮģѾܸмˣлʥŮ
Ӯһϻ̳Ͽ֣мģ
޳ʥŮΣڳ˱仯ĮȻȴ䳹ǣ
֮ǰûκνֱͣӾҪʵʥԭǱʥŮµһ˿棬û뵽㲻֪м֪ôĵһңɢҥԣʵʥʵʥ
˱ӡ񶾡޳ܣѾ޿ɾҩһĵ·ϣԽԽԶ
޳ʥŮ
׺Ϊ޳ʥŮޣǴ˿̣޳ʥŮô˵öʱŭɶ޳ʥŮôĿ
ǣ޳ʥŮ˵ĳ״Ƕ֪ˣ֪࣬еķŭӳҡ
ǳѹǣֻѾǰȥ޳ʥŮˣ
Ȼ
Ϊ˵ĳȴû˿ķŭɫɵĮޱȡ
޳ʥŮ⸱˶ĵֲǵһμˡ
޿ɾҩұӣ񶾣޳ܣ
һĨЦ
ѵʾǸƥ򣬹ԼĵˣݺԼҪȡԼİħڹв㺦׺䣬ԼɱǸƥ򣬾пɾҩӣ񶾣޳ˣ
ѵӮΧԼҪԼأԼͻƾ֮ǵģԼŹǣպ뷽跨ĺԼпɾҩӣ񶾣޳ˣ
ѵʥʦ᳤̷ԼòײƵĵҩָƣȴߵڰףѵһӮºӮ֪࣬мʣǲɱԼԼɶԷնɱпɾҩӣ񶾣޳ˣ

Щûж޳ʥŮ˵˼
޳ʥŮԼӡٹ̣ȷ֤ݣȻĻ˵컨׹ҲԲһֵġ
Ȼȷ֤ݣҲ޳ʥŮͣŮˣ䣡
Ҳʹ˱ֳĬɱԼˮȴɲԸ

Ȼ״Ц
޳ʥŮĵЦʲôǱʥŮҴ棬ԲαװˣҪ¶Ŀ𣿡
αװͷ
ȻһŭĿ޳ʥŮȵˣѵû̹㣬ڲ˽ʵ֮ǰҪƾԼ˫ȥ˽ϱ˵ĶԹ
ѵû̹㣬κ飬Ҫ֤Ҫű˵Ƭ֮ѵû̹㣬ûзԼϣû˵ĸܣͲҪȰ˴ȣ˲ȣָűխĺ𣿡
һŭ·ˡ
˶㶵Ŀų޳ʥŮһ̴ˡ
Ҳѹ޳ʥŮˣӳλǸ߸ϵģ˴ֱɵ
˻
Ƭ̣ڳ˻ع׷׵һɫ
֮ǰ涥ײʵʥλʥϣǶóĵѾͻˣû뵽ԼС˳
ʥʲôʵʥ޳ʥŮҵ߳
ȻҲ˶ΪĵҲΪ˵ĵЦѡ
ʣӮͽ
޳ʥŮΪѰ·


5008 
ʱ޳ʥŮڴӾлعĽŭȵ

䣡
һɿֲޱߵƣȻ޳ʥŮڱ
ʵʥҲ
֮ǰڳЩʵʥϱƣ޳ʥŮƱȽֱө֮֮ԵĲ࣡
ȫûȽϣȫһεˡ
ֻǸոܵƣͳĪѹ·ҪϢһ㡣
ͫ׺ݺһ
ǰΪֻ̫֪ͣ޳ʥŮǿ󣬵ȴ֪жǿ֪ˣ
޳ʥŮȻһλʥǿߣѾֻ̤ʥҪΪˣ

޳ʥŮһ̧ѩָһ㣬һĨʥϢĴ׹âָ۶籡
ʥӶĹУûͷųκξ˵ն޷ƻٶȿһ㣬ûʲôĵط
ǣΪĳȴ˲ӦһŨҵϢԼԼƴȫıҲ޷ֵסһָ
Ȼȴû˿Ļҡ
~
ʥޱȵĴ׹ڳϵʱͻȻһӳĴԴмٷһڰ޻
ˮĺڰ޻֮ڿһתһƬڹâγһλòĻʣ˿ѷɫ޳ʥŮĺȹŮӡ
ȹŮ֮󣬿һǱƽʥി׹һȻ޳ʥŮȫ֣ҲǺŭ֣ʶҲǺǿвƷʥ֮µǿߡ
ǣȹŮȴһ㶼û£Ľ̽һӡ
ۣ
ʥി׹ֱʧӰ٣
ʥŮ
ڳʵʥ֮ˣһǺȹŮӣɫʱһ
ֵĺȹŮӲǱˣФ飬ͬʱҲʵʥʥŮ֮һʥŮ
飬ʲô
޳ʥŮü΢ĿһĻ
ȻǾҵѽҺòڲھľô޳ɱأʥŮ΢΢һЦط·Ц֮£Ȼʧɫ
ңЦлЩģڳ˶һ΢ʧ
ФȻԱߵЩˣŤͷЦֵĲеҪúܶ࣡ԽԽϲŶ
һΣǳҲ޷ֵ񶯵ܿѹȭ
лʥŮȣ
Ϊʲô֪ʵʥĵ̣ԼĿǰΪʵֻʵʥ֮һŭ𣬶ԼԳܵģȴɻȻ壿
ԭΪҲпɽҿɽ˿޳ʥŮʥŮ
ֲɵ֪飬ôȥΪûпɽʥʦĻʱѡ
Ѿˣʲôʱýʲôʱˣ
ÿҵӦõġ
ʥŮü˵ִЩƤ
ԱߵԣһĽʺ޵Ŀ⣬Ķų޲ȡ֮
ʱ޳ʥŮ飬㲻Ҫ֣Ʒֱӣ񶾣޳ܣңҥʵʥҵңˣԲܷŹܼʵʥȻ鴫ȥΪʵʥɨأ
⻰ԱߵĳЦˡ
Լû˵޳ʥŮϸУʵϾһˡ
ӮΧɱԼ򲻹ԼģԼûɱǣײкԼֻ䣬;ɱԼȻġ
Ǻǣ
뿪ڷ̼䣬ФȻһȻ֪ʲôֹ
ͺñȣФһֱڳߣЩ֪࣬һǣû˵ϾĿ֮£һ˵ʵʥɾ޴Ĵ
״ҲФ˼˳Ĭ
ȻԼǿڳĻǺݺݴ޳ʥŮ޳ʥŮɨأ޳ʥŮʵʥƣһ塣
ФͬҲʵʥʥŮȻάһʵʥ
˵ӳԲФϾФǸģң컹
Ф΢Цͨ˿˴ᣬҳɼô죬ҲȫϹ涨ʵʥȫû⣬Ϊʲôܼ룿
ڱ飬Щ飬ڲ뵱޳˵ұ֮ٸ޳˵ɣ
ڳǰģФıֻһˡ
ı𣬵һóǰʵʥ֮뿪ˡ
е㲻ĳϾȻʱʵ̫ˣһ·ʲôΣգλزˣǾ̫ϧˡ
⣬һǾع⣬ʥô죿
ԣųЩҲ֪ģҪȻղҲô


5009 ڰʥ
ҲܣҾԲʵʥ
޳ʥŮФ飬̬ʮֵǿӲ
޳㣬ʵʥɲһ˵㣡ִƵĹʥ룬ҹܲţִƵĺڰʥȴҲܲţ
ФôҲʥŮ֮һ޳ʥŮ˲ӣȻ֮ǰ˵ˡ
Ȼͬãµʱ򣬻Ҫ˽ġ
ڱʥŮӽ쿪ʼҺڰʥ֮ˣ޳ͬͬ⣬ı䲻ˣңҪڰʥҪԱ쿼˵һ֮룬ǵһڳġ
޳ȥûϵǰչ߱ǣ
ԣ޳ʥŮĬˡ
ʵʥĹأλʥŮͳһʱҪôҪôи߲㳤ϾһͶƱ
ڹڱأҪ飬Ȼصģôֻеڶְ취
õڶְ취ĻһȾǾǱ뿴֮£ǷʵʥĹ档
޳ʥŮľٶѾΥˣİչߵĻФóʵʥһ¡
ֹ֪˳ʵʥ޳ʥŮֻ̾һŵ
ȻôóʵʥôԸֻϣյôһƷб֮ˣ˵ʱźڣɾ׷Īˣ
ǾͲ޳ˡ
Ф鵭˻һ䣬Ȼ±űοսһйΪ˭ҺΪǣֱʥŮ棡
ԣµļλʵʥϣ̲סͷһ
ʥŮƽǧĵģǣˣǺڰʥʥŮ֮ΪڰʥŮһ֪ʲôࡣ
ʥŮֶΣǳĺݣѵһͨҲöʵʥûмФġ
ǣ
ϱϹϾĵ˵ͷ
ʵ׼õģΪ޳ʥŮһ֣ų˴۸ģһлعԺܿµͳˡ
һ
ڶӮ

ף


ʥŮĵԸڰʥĸߣԸʥĸ޳ʥŮ߾Ϳˣ
׻ȻǺʵѡʥŮ֮⣬λǰʮѡ֣Ҳѡ˼ڰ
Ӯͽǰʮڣѡ޳ʥŮڵĹʥ
ϣ˾Ҫֵ
뿪֮ǰӮĿһ۳üͷ壺
û뵽ȻͽʶФ飬һδʧɱĺûᣬǿϧңФ鵱ɽ밵ı϶ѣֻ潫ɱˣ
ȻҲĶ֣Ժ󻹲Ķ֣ϾֻФ֧֣ȴʥʦỹбĴ֧֣޳ʥŮ϶ҲΪʥʦᣬҴ֧֡
һҾͲųԽڽ£

ʵʥڲΪ
һ⹬ڵ򣬵ڶڹڵ򣬵ǺĵҲʥڵ
ϸµķΪ˶
ڹʥںڰʥ
Фųһеִ˺ڰʥ֮󣬱һϣ䰲ǰʮѡ֡
뿪Ф鿴޳ʥŮ֮ǷǶԹȻ֪ұϾֻһѣ飬ҵûȥ㱨֮ΪԹף
ĵˣһԼʥŮġ
״ФҪ˵ЩʲôǼӣջû˵ڣڳߵʱ䣬Ѿ˽ʲôˡ
Ф̾޳㣬˵һڣɵºڵ㰡
ͷ£Ф鲻ٶ룬ִһѶϢȥܿһ۵߳֡
Ф͵λҺڰʥʥ֮һ䳤ϣǡ
ݼ䳤ϣ
˼æ
ǲ˿䳤ϺͰеһЦʥŮԼһλʥӴСһȻ˿
ǸΪˣԷǳʥŮӣȻӲҵһʥϵļӶûС
ˣȻȥˣһʱ䣬Ǿںڰʥúаɣúñ֣Ҫʧ
Ф鶪һ仰󣬽һΣֱʧ
䳤Цеĵɣȴںڰʥһ飬ǽһ£ȻΪǰű飡
ǣ
ȻпɽԷϾʥϣԳҲܿеĹеġ
һˣʼںڰʥ


5010 ʥ
䳤ϴųһںڰʥ
һߣһŸֽܣ
ǰ𣿸ΪսǺڰʥʥ֮һ
սһʮ˲㣬ĥսĵطÿͨһ㣬սõͨŲĻѾս飬ĥµǰΪļޣ
ͻƾŲ㣬ǿԽһˮ룬սõʵ
⣬ս֮һǳʥսʱᷢԼڵԻӶս飬ĵ
սҪһ̶ȵĻֵģݲĲͬĵĻҲͬԽߵĻôĵĻҲԽߣ
磬սһ㣬ÿһҪķһ֣ڶҪ򣬵ҪԴƣһֱھŲÿһ֣Ų֮һʮ֣ʮ֣ʮ֡
֣
¶ɻɫ
䳤ЦŽ͵֣൱ʵʥڲͨĻҡͨʵʥ׬ȡ֣ռʲôҪıʵʥһ֣⣬ӣʵʥÿһʱ䣬ʹһʻ֣Խߣʹ͵Ļ־ͷ񡣣
ԭˡ¶Ȼ
䳤ϵˣ֮ǰʱջл֣ǿͨһʮĶһһʵʥڿͨĻ֣
⻰׺̲סǰһ
ڿлõܳɼΪһǧ֣һʮıĻǾһǧ֣
׺Ƿֱܻһʮֺһʮ֡
֮ǰ䳤ϽսˮƽܹԹܿƶϳէܻĻ֣ѾǺܲˡ
ڳǸ͡
һʱ䣬˶üЦ
䳤ϼųǰУܿ죬һΪĽ֮ǰ
ۣһ޴ʢĻÿһƬҶ֮ϣķġ
䳤ϽܵҲǺڰʥʥ֮һרĥʶĵطͬҲΪʮ˲㣬ظս࣬ˮƽҲսһģһ
ã̲סͷһ
Ϊɵԭǳǿ󣬵ǣȴûֳ㣬Ϊ֪ʹǿꡣ
Ͼ֮ǰֻһɢޣͨĹûѣǿŪ̫ǿͨĹ𲻵ʲôãֻǿĹá
Ȼڰʥȿĥʥأôƿ϶ĸǿŪȻս

ȻͷһƬȣȴûżȥѰҷ깦Ͼ䳤ϻûǹڰʥ֪ȥѰ깦
Դ¥Ϊ֣һǱһǹֻҪ㹻Ļ֣еĶ㶼Զһ
Ƕսںڰʥдĵطרŷĵطͨ񣬿׬ȡ֣ĺһǲᷢģϣԽЩʥӣ
ʥأҲʥ֮һרΪĵطҲǺڰʥƹܵʥУҪ͵ĵطһһƷʥʥһʱֻҪǧ֡
ȡõЧһµʮ
һʥأΪһ԰߲Դĵطǲμӹ˴ᣬӦȥʵڣЧʵڵʮ
ҪĻ֣Ҳʥ֮ߵģһƷʥһ꣬Ҫһ֣
˻
˵һ
ڻֵĺķѣδҲ̫һЩӵһǧֵĸȥУȻֻʮ꣡
׺ңȫҾȻֻһꡣ
˲Լͬ뵽ĻѿµΣûܹеİɡ
ƺ룬䳤Ц룬Ϊ̫ߣܶӶ޷֧裬һ㶼ͨѶȼߵ񣬻Ǳ죬߲㽱еʱ䣬ŻС
˶٣䳤ϼˣкܶطûдǲιۣ߰ɡ
ͷһ˼䳤ϵı
ܿ죬·һ㳡һ޴ĺڰʯϡϵϢ
ʲô
ʵ
䳤Цʵʥ񣬼¼ʵʥʥӵƲҽܹϻĻÿһʱ䶼ʵʥĽԽߣԽ
ڲȥ룬ʵʥĺߣûжƷʥΪǸ޷еģ


5011 
ˣôǲι۵ĵطѾιˣʣµһЩ飬ںڰʥеʱ䳤ˣȻҲͻ˽⡣
䳤ϵûеǼǰɣߣϴǵǼǣȻǰסӦõĽ·ǣ
䳤ϣǵĽʲô
ѯʣ֮ǰֻ֪ڿȡĳɼ÷Ľʲôȴ֪
䳤ϵĽһ֣ӶƷһԴԵʥʮΪʥĽڵĻϷ
ڵһĽǧ֣һڰʥĴƷеһһٿԴԵʥһǧΪʥսʥ꣬Ҳа꣡
˻
˽⵽Щ̲סһһĽδҲ̫һЩ͵ĽҲȲϵһֵʮ֮һ
üЦڰʥ֮ʥأԼôĽԤһʱ䣬ʵȻ뵽һٱڡ
˵ô磡
䳤ЦûпĻȻӵʮ˵õ츳ȻĻҲһƷʥΪڿȡôҫ۵ĳɼ
ǫĻӦȷҵ츳㲻
䳤ϵչأµʥڵǼǵʱ򣬻һ츳ˣ츳Ļôһʽ
ԭˡ
¶ȻпʼԼӵе츳Ѿ۳츳֣Ŷδֹĳ츳¶Ļ㹻ʵʥ
ǡ
ûҪ
ľַش֮򵥵ĵײԼ¶ô츳һ˫۾Լ϶ԼķչӰ졣
䳤λʥ϶˵ǷĽҲô
Ŀ˸һʵ䳤ϣʵʥʷϼ츳õʲô
Ȼ֪ʲô䳤ϻǻصʷʵʥ츳õɫ츳һλҲ޳ʥŮʥŮ
λʥŮõ˿ɽ꣬ʥأսиһǧʱ䣬ǧ֣ӲһĴƷ֮һĻᣡ
÷Ľ
𾪣˵һĽԶǼɫ츳õĽ
ϸһ룬ȴ־ޱϾǿʵʥʷõ츳
ͷ£ʼ۳ֵľɫ츳ñ¶ǻã۳츳ֵѾԼ츳Ի
Լñ¶ʲô츳źأ
ڳ˼ʱһʥӵǼǵĵط
ʱΪ֣вʵʥĳԱۼڴˡ
䳤ϣ
ΪʥϣȻܸߣڳʵʥԱ䳤ˣϹϾ
䳤΢΢ͷӦ
˭źĪʥӣ
ʥӾȻ䳤λʥͬʥӺͷ𣿡
Ǻǣ㻹ǹªţѵû˵һεĿ˴УһʥŮأҺʥŮϵܺõĳ𣿾䳤ԱߵǸˣг

һȺʵʥԱһߴߴš
ĳһȻʥŮϵõʱüͷ̲סĿһ۳ȴûʲô
ʱһ߿첽ǰĽ߳Цݵĵ䳤ϴݹ٣֪ʲôԸ𣿡
䳤ϵĮĵµӹǼһ£ˣǻûн츳⣬ϣȸλһ츳ɡ
ǣ
ϵͷĴԴȡһ龧Ө͸ˮǶֲͬɫıʯ
ǣר츳ˮ
ˮǶľſűʯɫֱǣ𡢺ڡࡢȡ졢̡ࡢϡ
ʵһɫǰɫͼ츳֣ܹܳģԲǰɫ츳
츳飬˶Ѿᳵ·һǰ츳ˮı档
ˣ
츳ˮһ˿űʯͬʱ츳Ϊɫ
磬ɫ츳㲻Ƿʵʥ֮ڣʥ֮УȴϡƽˣֻλΡ
ʵ츳ûôߣǺ׷֮ͨϻøֻ츳ǵȲΡ
û츳һ㲻ģֻͨԵıԼ츳ң츳ߵܾͣԵ˵պĳɾͣҲ츳͵ĳɾǿߣ츳ߵķȻˡ
츳ߵֻܴͣ׻Ѷѡ
ף츳Ժһ㣬ﵽ˽ɫ
Ϊõ츳̫ڣԷǳϧģʧ˵õĻᡣ
ڣֻʣ³һûнй츳⡣
һĿ˶Ѿ֪ǵõʥŮصǺܺ棬ʲô츳


5012 ĴƷ
һĿע֮£ޱȵĳ츳ˮȥ
ˣ
~
츳ˮҵĲһ̣ҫĿƥĹ⻪ų
ɫ츳
˻
Ȼӵ˺λʥŮһĳ츳
۲쵽ˮɢĹâϵ鶼ˣƬ֮󣬳ĻȻǽϵ
䳤λʥϣ˿Ҳ¶𾪵ɫֲôܵʥŮĿأӵе츳Ȼǿ󣡡
Ȼϵ츳϶ǿȴû뵽ǿĳ̶ȣ
һо۵ףаЦѡ
ֻɫ츳ˣȻˣǽ֪Լ츳ǻû

ͷֻڳԺһˣûиж˼Ǻϲͷֻϲ͵չǴ䳤Ͽ֪츳Ի÷Ľ٣ǾԲᱩ¶Լ츳
ʱ䳤ϴлع츳ܺãʵʥλʥŮһģһչúλʥŮһĽ
Сӣ·ˣʵʥʥӣû㸻У
˵ʱ䳤ϿҲ¶һĨĽ
΢΢һЦû˵ʼ
ԼõĽǰǰǻ־ǧ򣬿кڰʥĴƷеţпսʥиһǧõʥصʱҲ˰˰꣡
һЩҩ֮Ľ
뵽ϵЦŨ
䳤ϵˣ츳ѾϣҲǼˣ㰲źס֮ͿԿʼںڰʥˣ
䣬䳤ϷԸӰסϣһ׼ס֮
һսʥӣסĵطֻһͨСݣ׺ֻܻطľסȨǳͲһˡ
ӵ츳ʥŮأضʵʥɻڴΪֻһλͨϰˣȻҪúðͽԸŪһ׶ıԺ
ǶԺʩȫһʥסڵʮֳ棬ճп°빦Ч

Ժڡ
׺ѡһ䷿ݣȻԸǰεջһ֮ȥԴ¥һԼҪĸƷ㿪ʼɡ
ǣ
׺ͷ
˿ʼԼջʱ򣬳λʥŮأΪһ½ʥӣȴӵűЩʵʥʥӻҵ飬￪
һʱ䣬ڰʥ˲С𶯡
Ϊһʼٸߵĳȴջ֮󣬴׺ȥһԴ¥ǰԼòıͳͳһɻ֣ȻٶһԼҪĸԴ
ȻǳƷԴԭϡ
ƷԴĶһ۸̫󣬶ֻһԭϵĻ˲١
ȻԭϵЧ϶ȲϳƷԴǣӵ칬ģȫԼƸԴֱӹƷԴ֪ʡ˶ٻ֡
Ψһȱ㣬е˷ʱ䣬³ֻҪ߶칬Ϳʲôܲˣ칬ƣ˻ǵԱ߿ŵġ
ϵĻĹ֮󣬳һض飬ȻԺʥ󣬿ʼչؽиԴơ
Լķһʮʱ䣬ڽƣ÷׺֮˱ֿʼԵС
ȥȡڰʥļƷȻܱڰʥĲƷ϶൱Ĳף
ֱָǰղĲƷĵط
ܿ죬ִһϵĽ֮ǰһߣڽſڡ
߻û˿Ϣɢͺһͨͷӵк֮ĳУǾͽȻͬˡ
ߣȻһǳǿĴڣоԼڶԷǰϡ
˿ڰʥӳݼǰǵӵƣ
۾ҲκζȡƱƾ뵽С
󣬻ߵû⣬ԽȥɣסֻѡƷһۿԣԲȾָĻԸ
ǣ
һλǿĵطȻǵͷ
ٶһ֮󣬳뵽ǹϵĽУһС
ڵװκܼףûʲôڵĶֻڶĽǣһÿһĽ£һʯ塣
߽һźڰףɢųɷ̬ӡ


5013 ѡ
˵·ʯ飺
ڰ޵䣬֮ɻڰޣǿʵڰ޵Ϊأһؿʮʵڶؿٱʵؿǧʵ
˻
ܣһڰ޵̫ˣ߾磬Ȼǧʵǹ̶ģʲôΪֻҪʩչˡڰ޵䡷һʮٱǧʵ
ôĵƺܶ೬Ʒ޷⡣
ǺڰʥĲƷ֮һ
֮ǰʵõЩư۳֮ȻʵڰصȽʵ̫Զˣߵľ磬Ҳǰٱңߵʵǿ
һĿ¶âûв´ĻӦǺڰص汾
뵽һƬȣӿõڰص䡷
һΪڰص䡷ķǳ죬ΪȻǡڰص䡷汾ԼѾôڰص䡷ʱ򣬿϶ࡣ

Ȼԡڰص䡷ǿȴûѡΪʲôûп
Ŀ⣬Ʈϱߵ
ǵһڵصӣȥƽƽ棬һ˫۾ȴһӣһҪеĸо
һ̣ĺ֮â˸ָоſ·ʯ塣
飺
ʮأ
꡶ʮءĽܣ¶һĨϲɫ
⣬ȻԼĿǰҪ֮ƷߴﶥƷ
ⲿԼһҪѡ
ȻѾ˾񣬳ֿ
ߵǸһͷòȶʮŵӡ
·ʯ飺
ͼ仯༫Ʒ֮󣬿ıԼӿռ䡣
ϱߵǸһеаӡ
·ʯ飺
ħ壬֮󣬿ɻúƷʥħ壬ǿʥʵԲħɴﵽƷ壡
Ĵ󶥼ƷѾ꣬˼Ȼڿǣνѡ
һѡö˵Ȼʮء
ڵڶѡҪڡڰص䡷ͼСħ塷֮俼ǡ
ħ壬ֱӲǵģ˵ԲҲֻܴﵽƷĳ̶Ȱˣĺɵ̫ԶˣȫûбҪѡ
ʣµѡֻСڰص䡷͡ͼˡ
仯ĵûҲôȤ˰ɣѡ񡶺ڰص䡷

ٶȡԼƣֱûڵĵС
~~
üиԷɳһöɫԲ飬ɵǰ
Ľº󣬱뿪á
ǰѾѡõ˵Ǽһ¡
ȥ󿴵λߣͬʱȡöɫԲ顣
״¶һĨɫ㾹ȻһԼĽõˣ
ǰô𣿡ɻ
ߵԵǿԣ֪ЩƷʱƵģһֻܲһʱ䣬ͬʱҲ˵һڣͬʱʱһͱϻ
֪ء
˵ͷ
ߵ֪㻹ôһģһᣬڷŻȥһһ֮ȫһɾ֮ȡڶͲ˷ѱĲʱˡ
ЦлǰģˣһͬʱƷ
ԣüͷ΢壬ЩõĵȻϷ͸Ǽˣ
лǰ
һȻöɫԲ뿪
ųȥıӰߵǿĿ԰ҲԣӵпλʥŮɫ츳츳ϣλʵʥĵҲġ
ȴǿͷˣǿļƷԿһЩƷѶȿǷǳ֮ߣλʥŮּĵ֮ʱҲһһĲ
ңλʥŮһһȫעĲҲֻһ֮ǿɹˣӾȻҪһǺǣò˶ãͻޱȺԼ˿̵ѡˣ
䣬±˫ۣȥ룬ѾȰˣȴôڣҲǳԼˣöܡ
Һû³ϲ֪츳ɫѾ۳츳֣ʷϵһ츳
ļƷѶȣ˶ǺܸߣǶӵɫ츳ˣǶԡ
Ī˵ƷˣǶƷҲѵס


5014 ·
ѾѡˣǸȥʥԼʵˣĴʥأȥһ
㡣
ڰʥʥһĸ
ֱǣսʥء
ʥأһų
ȻڲһƷʥȴΪ
һΪıԴֲ̫Ŀǰûõڶζɽٵ׼ȻððʧʧΪ
ΪﵽΪȻǾһߵҪأȴҪģҪƴģǶԵͱԴգս顣
ôѡֻʣսˡ
˼һ֮󣬾ǰĥԼ꣬˳ʮظˣǳǿһչȻѸٵ׳ʵ
󣬳
ܿ죬ִһһ޴ɫĵط
ʱ˿̣֮⣬вʥӻۡ
еŶӵȺУеڿ֡
ڿʲô֣ȻǿЩѾͬţܹмֶõʱ䡣
棬һɫ״İ񵥣˿̣һ֡
ʥӶŰ۷׷ף
·ʦֻ˵ãҼǵһνʱֻǴ㣬ǽȥʱ䣬ܴڰ˲㣬Ѿдһʱˣ

˵·ʦѾս߲㣬ıԴ˶ƷޣֻҪ·ʦͻƵսڰ˲㣬ԴͻƵƷôͿλʵʥˣ
·ʦλʵʥǾ˲ˣΪҲʵʥ֮ϵĳԱһλʵʥһμѻ

ʥ۷׷׵ʱһɫâҫ֮䣬һӰڴ߳
·ʦ֣
·ʦֵģδջӦòСɣ
״ʥɫһ񣬶ġֺЦݵĴк
Լʵʥʦ֣Ȼҵ
ǺǣջУȥչһεջ񣬹Ҫʮ꣬ҾͿսһʵʥˡ
·һǫЦݵĻӦֻȴûаǫ飬˽
ʱ򣬳·ͻȻȺеĳ
⵹ǳôעĿǣΧ˶յ·ԱΨĮȻվȺȻһЩ
һֻһƷʥΪӦþķзǸʥŮصĳɣ
·Ŀһ۳˵ޱԽĳɼΪʥӵģԻ˷Ľټɫ츳ֻһʷĽ´˵ޱȷ񣡡
뵽·۵¶һḬ̃ɫȻջСսʵʥĳɹʣȴֻɣܴһʣұȻɽʵʱսʵʥĳɹʣҲȻ
ͷ£·ѾƲסе̰첽ųȥ
Ȼ֪ıʥŮɽҳҲӵɫ츳ţЩֻЩɵˣŵҶԳô
ϾʵܲĴ磬ʵʥǿߣʵʥ֮ϵͦߡ
ʵͱԼҪӳ̵ôˣֲԳô߸ϵʥŮǲעСģעҲûϵʥŮԲֵġ
ΪڰʥǿΪʵģ۸ԼùֻҪǰ۸̫ˣǲܵġ
ڳɫ츳
Ǻǡ
츳ߵֻͣǾװˣܾԵ˵츳߾һԳΪǿߣһԳΪǿߣҲҪʱġ
츳ǿҲֻһһƷʥˣԼδ̵һ㹻ĺôԤһʱ䣬ʵȻһͻͽıڡ
֪ǳöʱ׷
һӶûᣡ
׷ôһĴأ
֣ó·еʥŮҲ츳
ͷ£·ǹճһĨЦݣ
츳ܸߣʥŮأ˿̱ȻʮֵĿô˵ֻһ½ʥӰˣΪֻһƷʥ
ʦֵģΰĥһǺкôģϣһ£λʦֵİɣ
ſȥĳͻȻסԼȥ·̧ͷһ㿴Ǹ·վԼǰһ΢ЦĿԼ
Цݺܺ㣬䵽ȴһĨ⡣
΢΢𣬱ȴǲɫĵ
λʦ֣ʲô𣿡


5015 Զһ
ʦǰɣ
·ЦǺǵĵʦ½ʥӣǻ֪ǺڰʥߵľǷǳҲпģһ½ʥӣһɽȻĻǺںڰʥվȽŵģ
ε˲Ϳ·⣬üͷһЦ
·ʦĳɽ
·°һûųʦڿ˴б죬һɫ츳ʦֵ˰֮ģ½ʥһܵѹԴ£ҵ£
ĳҪͶ·ʦ£ҪһЩİɡ
ԣ·͵Ŀһ۳ӵɫ츳Ȼ
˽̸ʡµģΪǶʱƣ
·ʦܴԲӣʦֵıʦܣҷڵΣôܶأҿʦܣҲһ֪ͼ֮ˣʦҷʱı㣬ôҲñʾһɣ
ģʦֵҲҪͨ˵Ľмɫ츳õĽóһ
Ȼһ벻ǸҵģǸҴ磬ܹںڰʥڻķˮ𣬶Ҵ磬ܵҵıӣҲ͵ܵҴıӣТӦġ
ȻٽʣµĽȡ֮һТңȡ֮һТµЩʦܣͿˣ
·廹湻ݵİ
Աߵʥԣ̲סһ
·θڿһھҪ˳ľųɡ
󲿷ʥӣó·Ϊ֣Ӧ
ڰʥŷǿΪǿʳһһƷʥȴӵǰ㾪˵ң˶ϣԼá
ֻգԼûг·ʵȻĻ˿̰ѳģˣԺݺһʺô
ȻҲвĻеʥӣԳ·ΪǳУϧȴҿڣ·ǲںȴòں·屳λ硣
̰ͼԼĽҪȡᣬȴ˵˹ûʣй޳ܵġ
ڡ
ֺ޳֮ҲˣҲڶŭ΢΢һЦ·ʦҪĳĽҲǲԣֻҪ·ʦֿԴӦĳһá
·ˬĵֻҪʦģ˵һû⣬ʦ㾡ᣡ
ô࣬һˡ΢Цҵǡ·壬ܹԶһ𣿡
ǹԶһ㣬ҹ
·Ļش𣬿ǻ˵һ룬סˡ
ţ·ɫѿ˼ĵųճģ㾹ȻϷˣңҿʦ֣㾹ȻҶ㲻
ʱ򣬳ҲϵЦݣĵһӣһʦ֣ӣʲô
ˣ
·ֱǺðʵʵŭһǿԴɢ
Ȼ壬΢΢𣬵·壬ֱӶҶ֣
ΪβңΪԼӵɫ츳ͺ˲ڣֻһһƷʥϰˣҪԸ㣬練ƣ
·ŭɢԴ񱩣·ʱضҪ֡
ʱ򣬳·ǼʥӣϽס
·ʦ֣ɣ½ʥӣʱ仹֣꣬ǻܵطģ
ڰʥһأ½ʥӣʱڣκ˲ö䶯֣˸ΥʥϣҲܵصĳͷ
ר½ʥӵģЩһ½ʥʱΣʵԷ
ȻڰʥŷǿΪǿʳҲעⱣˣ֤˵ķչڰʥ׳
ԣ·еŭ·𱻽һˮ˲侲¶ʵɫ
ٲʣҲ޿κΣûսڰʥĹأǺܳܵġ
ճģˣҲҪ⣬ڰʥ½ʥӵıֻѣ֮ƣ
·ݺݵĵų
ĵϻ˵ûУ˵Ļ͸Ͻù
㣡
·еŭֱȼһ˫ȭգ޲ý
ȴôһֱƿߵſڣԼƽλϡ
һƺλϵŶӵȺһ£
ǣ
ӻԼƣһյʼĿ
ճģһҪΪԼţۣ
·ĶųӰӹһĨɭȻɱ⡣
ڳ·ɱ⣬ˣȴһ㶼ûϣԣ·ֻһ΢Сɫˡ
һ˼ɲܰѱʱ䣬˷Сɫϡ


5016 
һµʱܿ㵽ˡ
Խˡ
һϵ
Ӿ״̬ѣֱ߽ڡ
ˢ
һռ䲨ӿһ̹⻪һһĿռ֮С
ɨһΧȴûзκ֮
ʱ֮жƮӦˣ̧ͷһ㿴Ǵ֮ƮһЩꡣ
ǻڿлһĹ켣Ȼ׼ȷ䵽˳üģֱڡ
׼ȷ˵ڣǻֱ꣬û뵽ԺУ֮ϡ
һ̣괫һ΢ȸС
ԭæĥֶ
һֻĵһ㣬ڵĥЧҵ㣬Ҫ㣬ܶҵĥЧ
ȴżȥȥĲɡĲҲܶҵĥЧңһʱȥʮأ
ͷ£ռ񷣬ʱ˺ꡣ
׼ȷ˵ǲʲô꣬Ʈ
һʼֻһƮ䵽ϣųĲ㣬ʱƬ뵽֮ϡ
ĥЧʱõҲһһô򵥣Ǳ౶
ʱоԼԭȸУ˲˺һŻں濾µǣǻ껹ͣ£ϡ
ȻЩ⣬ֱȡһöɫԲ飬ʮء
һԴ͵ɫԲڣ߶ʱ⣬ǰһɺڰɫɵͼɢ
ǺڰʥƷȻ£
ܵ̲ס̾һ
ţȫȫͶ뵽С
һ򣬳˽⵽ʮطΪƪ
еһƪΪ֮ƪڶƪΪ֮ƪƪΪƪ
еһƪ͵ڶƪǿԹͬġ
֮ƪ֮һоأÿɹһأǿһЩ
֮ƪǸֶΣ깥Լ
ͬҲΪأÿһأֶεܶ
֮ƪ֮ƪھ֮󣬱ںϣ߼ƪʱʮؾͻõɱ䣬÷ǳɲ
һĶãʼͬʱ֮ƪ֮ƪ
һâڶ𣬻һ򽫳Ƿֹ˿̽Ͼ츳飬ɻع⡣
һЩڵֶ֮󣬳ԺֳһžŲʹâĵ֣תݡ
˵еģӵɫ츳Ҫʮȸߴﶥ⼫Ʒĵһ׵顣
ǣڳԣȴǺɾˡ
֮ƪţҪԼ깹һ֮¥֮ƪǹģӡ֮¥ϡ
а
ͷ£ʼաʮءָԼ֮ȥ֮¥
ʥԴȻûйǰⷽľ飬ǳۻ룬Եǳס
һ֮
ԺռУһɢŨ겨İɫ¥֣ڰɫ¥ܣĺɫġ
ɫ¥ֻһ㣬ЩɫҲֻӡһ㡣
ңһɫ¥ޱȵʵɫҲޱȵ
ţѾʮء֮ƪ֮ƪĵһͬʱɹˣ
ϢȥʵʥҪ𺧡
Ҫ֪ʵʥ¼ġʮءһˣҲʮʱ䷽ųɹȻֻһ¶ѡ
Ҳ̫ˣ

ɲֻѡʮءĵһɹҪߵľ硣
аĥԼӿҶԡʮءĲ򣬼ȻˣǾĲɡ
ҰѡʮءĵһɹҲõ˲СҲ޷ҵˣǾͿɣ
һƮµĻˡ

£һۣҵʱȥ
ĿޣѾʮء֮ƪ֮ƪе˵ھŲ㼫޾磬ϾҪʮ㣬ʼ֮ƪ֮ƪںϣƪ

Ȼӵ츳֣ǣĥȴҲ޷ͻƣǽ뵽ߵĲΡ
һ£Ƚ
ȣսʥûȥȻ꣬ʵһõСֻꡣ
ΣĿǰ裬ƥһЩƷʥеľӢˣǼޣҲԽȥԸƷʥϾΪ
УԼһ½ʥӣһ뵽ڵٶ꣬ʵʥϵĴڣҲ޷ȡĳɼ
Ȼ˵ǵ׵֡
Ǿˡ
Ǽȥ͵ˡ
и꣬Ȼͳȥսսڰص䡷
һмƻ֮󣬱㿪ʼչĥԼꡣ


5017 ʵǣϣ
һ½ʥӣȻһ㣬һпٶ꣬飬һȻ󲨡
⡣
Ҳ̫ˣ
һƷʥѣȻٶ꣡
ʵʥ֮ϵŵӣ޷飡

һ̾ڵӿн
Ȼ죡
Դ½ʥӵıʱȥ֮󣬳·ͻʱʱȺֻҪһأϱ취ѵ
ǣûȴȵһ˵Ϣó·ɫЩѿͬʱһЩõĸо

ܿ죬·Ĩָоߵ㣬дٶʱ䣬˵ģҲֻǻ˰ˣ
ϾǳֻһƷʥΪˣĥǸΪģΪɫ츳㲢ٶʱ䣬Ƕô˵飡
ôǿͳˣһֱвߣ޵󱲣
·óһֱв϶ˣΪ˶Լ
뵽·üͷ΢壺˵ʱ䣬һһǧٶ꣬Źȥٶ꣬һֱУѵҪһǧ𣿡
ԣԱߵļʥ·ʦ֣ʵûҪãȻǳһͷڹ꣬治Ǿ취
·ʵʲô취
һʥЦǳ£һһһڰʥģȥһһԱƵǳò
⵹һð취
·ǰһЦھȥ׺
䣬һ˿첽ȥ

һʱ䣬ܿȥ
ջ֮󣬳ڳء
֮󣬳ͣĸս
ҪսĥԼս飬ڰص䡷
ִսʱ򣬲ûжʥڴ԰ԼƸĳ֮󣬺ܿ㱻ŽսС
սڲһڰռ䣬ս룬ռĳͻȻʵʻҺ㷭ӿȻ۳һֳսĺڰӰ
ˢ
ǺڰӰһɿĳ˹Ϊٶ̫죬һĨģĺɫ⣬ΪΧĻһƬΪṩ˺ܺõڣЩ޷塣
ÿ죡
һܿ߶֮ǺӰӰж켣һ
ʱ򣬺ڰӰѾɱǰսֱ¡
ߣ
һ˲ȡħһӭȥ

漤ײĽʵನɢա
ڳ׼ԴڰӰ˵ʱͻȻ䣬ǺڰӰһеĵȻһ޹ǣŰħųյϮ
ĿһӦٶȼ죬צǰץȥ
ɾʱǺڰӰȻ͵Ľ֮أ˫ֽյݺݵĳųʺնȥ

ڣӵк֮ͻı仯ܹ׽ħһ
һγûڰӰеĻᣬµһ˲䣬ħ籬Ļɽ籡һɿµ
䣡
ֲܿƥĵâֱӽڰӰȥ

Ȼ˶֣ȴǺܸˣüͷ΢壺
ڰӰȻΪǺܸߣսȴǷǳҲͨһƷʥղų˲䣬¾Ѿˣնɱˣ
һսǺڰʥʥ֮һ
طȻĥսģôҾͲʵȥѹ֣սȥ֣Ӵ˿̿ʼʵֶζãһͨһƷʥֻĥЧ
رԼĺ֮ͬʱҲѹƣԼֵܱսһͨһƷʥûʲô
~
ʱһڰӰ۳ٶȶ˵ᵶųѸޱȵɱ
սɣ
˫֮бŷҵս⣬հħͬٵǰȥ
Ȼ
ħҲѹƣ޷ӳƷĿܡ

Ӱ嵽һʱ䣬âںڰݺύͣײ̶ޱȵĽ֮Ľƴա
Ӱ棬սޱȼңڰռ䶼
ΪԼеѹƣͬһͨһƷʥս֮ϣȴԶԶǵڰӰԣܿ죬ںڰӰ¡
ûΪʧܶգޱȣ
ԭʹã
ղһӦø񵲣ӦӲӲ
ԤУսеܵõջ񣬾Բеջ񣡡


5018 ʵǣ£
սսս
˷ܵİ״ЦӮÿһսѸղŵսĵһϿʼһս
ս֮Уĥս飬սĺڰռУһԵʥ
⣬ӵ츳֡
ˣΪʥȰԼĴҶĵĲ࣬һеĵҩ
֮ǰ٣ɲΪԼӵ츳ֻ֣ҪΪЩеʥ֮
λһ壬սеĽ졣
֪Уٶʱȥ
ѾսɣʱУҲڰص䡷ĵһظɹˣѾﵽĿǰΪļޡ
ȻͻƼޣһƷʥΪЩʵ̫ߵˣ˰ɡ
ȥһһ±ԴǱԴܻýͿ׼ɱԴˣ׼ȫ֮󣬾ͿʥΪˣ
ͷ£һ뿪ս
ǳ𣿡
ǹģһƷʥΪ꣬սĥٶ̫꣬ˣ
ҪǲĻôܵõʥŮӣ

һ֣ʥӵעӣ߲ͣǵľ֮̾
ȻȻѾ㹻͵ˣһЩ𶯡
ȴûںЩѸ뿪սǰڡ
սǱ˸٣Ϊ̫ߣһʥӸܲ𣬴ýʱеġ
ңǻڱԴѵʱ򣬲ŻѡѰʱ򣬸С
ԣθûеȴֱӾͽ뵽
͵һռ֮У⴦ռԵ÷ǳء
ռϷһİɫУռ·һصĺɫС
лתţϵĵɢ
һ
һͷһ̲ס̾
ţԼ츳תޣ̷һЩԼƵĵҩڰɢģ޾̣ʼԼԴĲ
ڱԴĲУȫĽ뵽ҵ״̬ʱķǳ֮졣
ˢ
Ȼ䣬˷һɲǡ
һֱ̣ӳ⡣
ȴΪʵ̫ңȻһ˰˰ʱ䣬ֱӰԼʱˡ
ϧٸһЩʱ䣬̫࣬½ֻʮʱ䣬ҶҵĺɱԴһﵽأ
һϧ
ûп޵İ˰ֱ꣬ӽԼĺɱԴ򵽵۷壬ϾҪء
غıԴأȴкܴĲͬ
֮ϣ˿ɫıԴƣԴƣȥһԵޱ֮⣬ԴƣԵޱģ
ΪΪûнԴ뵽ԼڣԲŻ
ֻҪΪȥʱؾͿںЩԴƣٶɹԴ٣Ϳɽ
Ȼ
˵ûнЩԴںϣǣǸʵ˲С
ʵʥǱԴʥʥ֮һżʱ䣿ҵʵȻͱȸռʱǿ˼ʮ
ϸֳһĨŨŨЦ⣬ҳƷʥٰսʣµʱ䶼õҵʵȻٶȱǣٴ֮ǰҵΪɱԴ׼ˡ
Ϊ̫죬ҵıԴٷǳĿ£ұȫ׼һ׼±Դ٣ûκεұɣ
뵽üͷ΢壺
һ߶ɱԴ٣Ҫо޴ĻѣԴ׼ҵıԴ٣ԶͬˮƽҪ׼࣬Ҳ
ǣҵĻֶѾĵĲˣʣµĸȥ׼ɱԴٵĸԴ
취׬ȡˣ
ͷ̾һ뿪صԼס
ջصԼס뵽ԺУææߡ
˽̧ͷǳȴûоϲһ֧֧ĵ磬㣬
ţ
״̬ЩԾüͷ΢壬ųΪôŶƷʥЩ㶼ʲô
һ۾ͿΪ磬ȻֻͻƵƷʥ۷塣
ȻΪûнΪıԴֲ̫ˣû׼֮ǰѹԼΪ
󲿷ʱ䣬ս껹вԴ֮ϣԣϿûʲôȻġ
ǣֲһ
˵ʥڵĴУͬͨߣԴٲ̫ѣڰʥԽʥУӦôﵽƷʥΪŶԡ
ֻﵽ˶Ʒʥһֻǳھ磬ٶóܲ⡣


5019 ȥ
磬ԲʱЩиΪû̫Ľ
Գĺǳ⣬ɵõͷȥĻӦţ·˴СŮһģ
ţ
һ׼ο䣬ǺȻʲôĿⶸȻһ
ˣ
ȻϿûʲô걾ǿǱչô꣬ʮءھؾ֮͸ӵǿ
֮һɨ㷢֣ЩңϢҲЩˡ
ԣæǰЩӣһЩͬдʱ򣬲СŪģȭۣҲȻ
Ȼ͵ĺܺȴһЩҡ
ƮһĨɣʵأ
ڱչϻӦ
𣿡
һֱԺڵһ䷿ȥ׵ס
Ѿ׾ڷڡ
״æǰ磬ڱչأҪģڻܴţ
ʱ򣬻ѣ
ѹһαܿߵǰֱŶ롣
һ뷿䣬㿴ڴϣɫɷףϢ΢˼㡣
Ȼˣ
ô£
ɫ˲÷е¶ࡣ
֣ҪҲֻǲ㵣Ķѡ
Ӵ͵ģȥ֮ҺСҲʼͰİǺþֻٶ֮ͻȻһг·ĪҪдս
ֲɵǳ·ƷʥΪôǶ֣Ա㲻Ǽһ̫ˣÿն˵һЩĻ
˵ֻҪ·һ˶ԸãӦսǳ·ӦˣȴˣеԴߣһˡ
ףΪιȥô꣬Ϊû̫ĽԭΪеԴѾˣ
·壡
˲㣬֪·۸׺Ϊ
ͷ£תͳȥ
æǰ磬ʲô
ĵǳ·ǣΪңȻô鷳óԸ
ɣ
ɫ΢䣬ȵ֣ǳ·ƷʥΪѾʵʥʵǳǿң·廹һ磬ʵǿᣬλʵʥ񣬸ʵʥͣ
׵ˣͲҪģ˭۸ҵˣͱ븶ۣ
£ǵ߳䡣
֣
֪ǳ·Ŀ£ִҪȥԼȰסɵļ٣æԱߵСãȥ
ã
ҵ첽ϳΡ

˱Ժ֮󣬳㿪ʼ·䡣
ʵʥ֮ĳ·ںڰʥҲСˣٷǳô·һʥӣ֪ǳ·˿ڶ
רʥдսĵط
·ڶǺǣ⵹ʡȥ˲飡
ЦһٵĳŶȥ
ܿ죬㵽˵ط
ڲʮֵĿ޴һ̨С
˿̣в̨֮ϣʥд裬̨֮ΧŲʥӣڻкãָ㽭ɽ
ĳһ̨֮ϡ
һɫӰڸһɫӰս
˶ԿóɫӰȫкɫӰȫѹƣڽڰˡ
ɣ
ȻɫӰһŭ̧һȭȻͻɫӰķصĺںߵ֮ϡ
꣡
ëȻĹǶɫӰѪĵɳȥ
·ʦֵʵǿˣ
ճ·ʦڵı֣ò˶ãܳ嵽ʵʥǰʮˣ

һ̾ƨϵ
ΧĹά֮·ϸֳŨŨĵͰȻɫĵĿǰĶ֣һʵʥھʮ㣬ֻʵ𣿡
㣡
⻰ڵϵһ㱻ٶѪиֳŨŨԹޡ
ɶĳ·壬浱ԼĶ
Ĵ磬ԼǿҵĹ˼ɣʮʵֻܷӳ߳ɣԼԲڳ·С
һűɽܻԼļһȻҲţԼίʵɺޣ
Ȼ
һȻͷŭޱȣ뵽·屳λȴǸŭԣֻ̧ĨǵѪ̨
һ°ܽ·ö࿴һ̧ۣ߰°ͣĿӸµɨӶȥ
ɻλʦֵԸ̨дһ£

һĺٿȻ


5020 ڿЦ
˭ô󵨣Ȼս·ʦ֣
ͻóһŸ־ȺͲǽϵ
ˢ
һĿע֮£һӰƾճڳ·ڵ̨֮ϡ
㣡
·ǵӰɵһ㶣¶ڸǲסĿϲ
Ȼ㣡
ǰͻȻֵӰ˼ĳ˭
Ǿ˵ķḻԴߣΪ˻棬ȥ۸ͨ½ʥӣû뵽ǳ̫ˣ±Լ۸Ҳһǧ涼¶
գڵóԸܲϲ
һ˭
һƷʥΪȻҲս·ʦ֣ǲ֪
̨֮µܣͶһɻ󡢱ģгЦĿ⡣
ȻʵʥĿ˴ϱ־ˣ֮ǰɫ츳ʵʥɲСĺ䶯ڰʥ󣬱Уһֱû¶档
һǧʱȥյͱĥһɶȻ˲ʶ
Ȼٲ˼ǵ
һﲻǳ𣿡
Ǹڿ˴ϣ޳ʥŮ𣬵ȴʥŮԾ˳ɼڰʥȻɫ츳Ǹ
û
ףҼǵռڰʥʱ򣬾һƷʥΪôڻһƷʥΪõ˴ỹмɫ츳Ľҿǿʵʥǰʮʥӣ
ʵʥǰʮʥӶȲϣôңһǧʱȻݣҲ㹻ƾˣҿǶƷʥΪ
˵ӵɫ츳ЩԴͻƵƷʥŶԡ
һӵɫ츳𣿱Ǽ츳ˮ˰ɣ
ЩҪҪǣ·һֱ鷳֮ǰһֱţ·κβ񣬾Ȼڳ·ǰһֱӵ̨
ҪͻΪˣΪǿ⣬һһƷʥȻҲˣǲ֪ôд
˿Ŀ⣬оȣɣȴڿһ׳Ƶġ
·壬ϻˣҲҽҵս
Χۣۿų·壬ĵ
Ҳңǰ˵ֻ𣿡·岻мĿһ۳
ãҾ͵Ӧˣͨд̫û˼ԻǽжսɣΣ
д⣡
·ǰһæĴӦ³Ƶġ
֮ҳ鷳Ϊķս⣬вӦĵ
·עҪô£̫С̫СĶעûʲô˼
Ƭ̣߰ٶʱ䣬սٶʱ䣬ʥػһǧٶʱ䣬ڻ֣һǧҾЩעɣ
˻
˰ɣ
ҼǵãЩӦþںڰʥһǧ󣬽ʣԴ˰ɣȻһóˣҪ·Ұ
ʵΪ·޼˵ǴֱʣеǣǣһһƷʥȴҸ·ңֻ˵ӽˮˣ
ٿȻ˶ΪĶע𺧣һعǱùŹֵ
ȻôĶע
·Ҳͫ׺ݺһ¶ڸǲסĿϲɫƺѾԼ׬׬һĻޱȡ
״ĵ˵ô磬õóע˵ɡ
ԣ·üͷ
ȻңѾȲ䵱õˣǣóĶע൱һλʵʥʮʥӵȫң
òֵͬĶע
ǼеԴó·Ťͷ̨µļ£ȵ
ǼʥӲҵæȡԼеңǣǰѼҵ׶ͳ³·ҲˣҲϳע֮һ
·岻ЩһϴٳĴûᣬѵҪΪԼͲעʧ
Ȼ·忴ܵʥӣǰһλʦֵܣɷһԴҴעλʦֵܷģֻҪӮˣϹ黹裬ңҳ·廹Ƿλһ飬ԺλҪܿҳ·æ
·ʦ֣һЩԴȥã
ҲУ
·Ļ£ǽӦνһӦ
ǲĳ·޷黹ΪⳡĶôǳ·ӮģôҲֻһƷʥΪƷʥΪĳ·壬ûκӮ档
ֻǰԼóȥһȦȻܺ˵Ļ˳㻹ܻһݳ·顣
·ǲ⣬ǳ·屳λǿɾˡ
ˣֶΪ
ʥӵİ£·ܿʹ˼ֵ൱Ķע
·ȲĵѾ׼˶עǩԼʼĶɣ
ɨһ۳·óĶעǹճһĨЦȣ
·壬ڿЦ𣿡


5021 е
·ɫһ
ʲô˼
ЦֻһƷʥΪȴƷʥΪĶʧƽˣڣ㾹ȻҪһĶעǺǣ
·ô
ҲôֻҪ·óԴҲŻӦĶ
㿪ʲôЦ
ԣ·Ͼͼ
еԴǵֵϳһʼõԴˡ
ٶЦȻòⳡĶ˰ɡ
˵գתҪ뿪
վס
״·弱æסǧѷĺûᣬԲܴ
Ƭ̣·ݺһҧΧʥӣλʦֵܣٽһԴӮ˵к񱨣
ԣΧʥӳ˰죬ⳡĶ·弸ǱʤɣûʲôհеҶͳ˶ע
Ϊˣڳʥӵңһɶ
ܺã
¶΢Ц
ţͳ·ڶ˵ļ֤£ǩ˶ĶЭ顣
㲻ΪʲôҪ˷ѱʱ䣬ҪȥＯĶעûκ壬Ϊɣ
ǩԼֺһ̣·һЦĿ˹ȥ
ĵûھ½ۣЩΪʱ˰ɡ
ôһһƷʥˣѵԼƷʥĶ֣ǺǣΪԼɫ츳ж˲û㹻ʵ츳ֻһЦ
·岻мĿ˳һۣͬʱиֳһĨ
˵һҪΪ֮ǰڣڣǸһݺݽѵʱˣ
ɫɵޱȣһѵ㻹ʸ񣡡
ҽڽµʱ֪ҹʸˣ
֮
·尺ХһԴڱŴԴ˸ȻһѺڰԴͱԴУȻһն
һаϢĺڰâѸ͵ĳųնɱȥ
֮û뵽·ʦУ֮ǰ·ʦֶսһʱ򣬿ɾаһشȻ֮ܵģ
ԸһһƷʥѣ·ʦ־ȻУʵ̫С˰ɣ
ҵǲôãϾӵɫ츳ģԾܵͨһƷʥԴ·ʦһ棬ȷģϾҪĻʧҲأ
⻰˵ĵҲǣ
ⳡĶûʲôڳ·ʦһ־֮û
̨֮µʥӣϵĸ̸ָۣ㽭ɽ
Ȼ
ǲûз֣һеĳͷβû˿ľţ֮УƮһĨɫ
ƣ
ǳϢĺڰâҪնɱʱ򣬳һŲɫԵƣֱֱ̽ץڰâ
ָһ󣬱ǡһڰâֱӷ顣
ǣĺڰâȴûֱɢǻɫųϯƶ·һаĶߡ
ǰ׳գȻֱӽӴҵ֮
״·岻ϲڳĿ䱾ԴҹµĵطǹܣеܵϮھҵʹУԶᱻ
Ϊңڻ뵽ҵ֮У㻹ôԿң
·ĿЦȴƮһĨɱ
Ȼڲңӵɫ츳׷ҿ²ѣɳұնݳ
Ϊôҵ֮øһʱʧֲСĽնɱҲпԭ
ԽеɱԽŨң·彫ԼĹ߶ޣХ
ٳһУ
䣬·еĺڰ֮һΣ˵ٶȣգۼͿԽеľ룬ɱǰеĺڰ֮߸߾
ڰ֮˲䣬·ұ۷˱仯ֳһɢŨϢĺڰġ
ƷʥѾںɵıԴ۳ֵıԴ֮˿̣·ȻǽԼĲֱԴ֮ʩչһܣøӿǿ
ɱң
Ȼ·彫ԼɱصĺܺãǲˣǹճһĨĲмȡ
㻹䣡
ͺһȻһȭֱĿȥ
䣡
ȭײ
ȭˣǽ֮ģϢĺڰâϤһȭɢ
һ̣·еı鶼ͣ˫г˾ѣ
㣬ûҵ֮ԣûҵ֮ҲǿģֻһƷʥѣⲻܣ
Ȼ·ͣĪѹȸпߣ
һ߹ĶȻҲң㣬ǲ֪
֮ǰһɴ˿Լȴ裬·бŭޱȣǸӦڶƣȳ߳Ϊ磬˿ȴ̲סľޱȡ
ȴǲ·壬Ҫٶһȭ
ɾһ̣ĶߣͻȻһɣݷ
һսܣӮǺе⻰ҳԪ˵ģ


5022 Ԫ
ǰԵޱȵüͷһ
ԪһӦþǳ·еλ˰ɣ
ǣֵܣһİԵŰ
ǹճһĨЦȡ
֮ǰ·Ĵ磬֪ǶƷʥΪλʵʥʮλ
ܵͣҪ֪ʵʥֻ¼һʥӣԪλеʮλѾ൱˲
˿̣ԪԿвˣʵʥ֮ϵĳԱֻҪλаʮ֮£üɵ֡
ϧȴڴС

ȫԪвȭͷǱĻɽȻһƥɲ籡صĺڳ·ϡ

꣡
·ҽһѪɳȥˡһصˤڵϡ
Ȼ·ɱ⣬վûɱ֣ҪȻĻղһȭôֻó·帺Ѫô򵥡
֮ˣΪ֮ʣҪΪ̨йأֹɱ֣˭Ҵͻܵط
·֮ԵҴ
Ϊƽܵչˣںڰʥ̫˳˳ˮЩ߹ںڰʥĵλԼʲô飬Լ統ɽʲô鶼ûϵ
Ҫ֪ɱ˳ɣ۵Ǳļ壬Ǿ·һٸӣҲҶԳɱ⡣
Ȼ
ǳɱ˳·壬츳ǲʲôطľ棬Ϊ·廹䣬鷳ǿ϶еģϾʵʥʥؼûɭϵĹأҲչ档
ɱһ·壬մȾһЩҪ鷳ȴЩֵãθ·ĽѵѾ㹻ˣ
ˤڵ֮󣬳·ɫɷףۻֵ̿Ŀųŵĵͺ
ˣҾȻˣôܣ
ȻӮˣ
һƷʥԽ״ƷʥȻ·ֻǳƷʥȴǸþھӢһĴڣˣȻԽ״ܣ
ӵɫ츳̫ˣ
ǣܳ·壬Ȼ񲻷ʲôҲ֪ļʲôط̫ˣ
˿̣ȫȻ𺧵ľ˷
һƷʥԽ״ܶƷʥȻҲˣ˵ĽܷΧ֮ڣһƷʥԽ״Ʒʥһ˵ɣԶԶܽܵķΧ
һȻ㤣
Ȼĵĵ
˵ڸ飬Ӧòǳôô죬ǣ֮ǰ·Ķעô죿ôӴһԴ·𰡣
һﾪˣڳʥӳѹɫ΢䡣
ţв˰ҵԴ
ڳųɾŵʥӣɶǰȫҽ˳·壬Ϊ·Ӯ˭֪·徹ȻˣǿɶѪ޹飬ֱƲ
вʥŭģֱΧ·壬һֱץ·ȵճµģҵԴң
Դң
ŭ
·ҵĵңҸ𰡣
Ƿµծǳ֮󣬱˵ˣԪ
ԣΧЩɷʥӣȵΪһ仹ߣȥʥϣδ㣬ֲǵʧ
˵գЩ˾Ҫų·ȥʥٲá
·ӻңæ״ȵ磬ң
Ƿ
һԵŭȻըѰ㣬Դ졣
ţһӰڿն𣬾Ӹµĸˣһһĵ
ǺôĵӣȻ۸ҵĵܵܣ
ˣǳԪ
ԪЩΧ·ʥϵɷ֮ɫ΢һЩлֳһĨη塣
Ԫɲܵܳ·ܱģңԪȳ·ʢ

εʧʵ̫ˣܿѹжԳԪĿ־壬һȵ
Ԫʦ֣ǿû۸ܵܣܵܽеսˣеҶ˳ֻǽ˶ѣ
ǷծǮ쾭壬ԪѵԵѹǲɣôǾְִǺԪԼһ£
ԣԪüͷ΢
飬ֵĵȷ̫ЩʥӵҳȥҲѹȥǣҲܵһ̶ȵǣ
顣
뵽ԪɫһЩ
λʦܣǷģ·Ƿǵģ᳥ǵģ԰꣬£
˵գԪŤͷޱȵ
ôĵӣȻΥҵڣҵܵܵǸٰеԴóȻĻһڵģ
ȻΪӵɫ츳Ҳɱ㣬ǣһʲôȴܹ쵽ģ


5023 սԪϣ
гĳԪΪԼ˭
Ŀһ۳Ԫ󻰷һת
ˣϻ˵ԪֻسĳӮЩԴܼ򵥣ֻҪӦĳһĶͿԣʤȻûжע
֮ǰܵܣҶĶʱ򣬿ĶעܸܵǿӦ¸ĶעҲΪ㣬ֻҪͳעͿԣϾʵʥ֮ϵҲʮˣעˣҲò
ʵ
ϵԼѵ˳·壬ճԪ̵ĸԣȻֽԣԪһս׼ҪȻҲһԪֱӿҪĶ
Ҫģɲֻǰѳ·ӮҵҪѳԪҲӮҵһֵٰܴѹķԼ鷳
˶
ĳԪɫ̼ޱ
ȴǸЩĵѵעöࣿòĻĳûʱ˷ѣ
˵գҪתȥ
״ԪһȻͷųһǿ
Ϊ߾ߵĵ𣿡
ЦΪʲô߲ѵԪǿгְ£Ȼʵʥйأǿǿսģǰ˫Ϊ޼ʲôΪʲôΪǿжҳ֣Ųһ״浽ʥŮǱߣֱӾܽԲ˶ߣ
ɶ񣡡Ԫûɫ࣬һݶҧˡ
ƫƫԳ޿κΣҪΪ·屨ѩ޵ĻΨһ·ó㹻ĶעжĶ
ԪƬ̣ȡһ鴫Ѷ½ʦܣʦ֣ʦ֣Ҿʦܡǵһҽңдã
ȻԪڿʼＯע
ȻԳԪҪĶעǳ·Ҫ࣬Ԫݵλɲǳ·ܹģʮݵλʥӣڼеĶע
ڿԿʼĶ𣿡
Ԫɫޱ𺶢ų
΢ЦȻԣǩԼɣ
£ͳԪѸٵǩöĶԼ
ҵʱܱ󣬲˷ѣԣɣ
ԪХһֱӶһѳϢĺڰǹ
ȻԪҲ䱾Դ
ˢ
ԪһΣֱǱ˵ٶɱкڰǹ趯ڰǹâͬ豩꣬ųɱȥ
ǹ
״̲ס̾һһգħУȻܵľֱųԪ˹ȥ
ǰ׳𣿾ȻҪԪսӲӲ
ѵ֪ԪѾսڰ˲㣬ɼλʮϣʮµʵʥӣ޷鰡
ӵսڰ˲ɼĳԪĲ˵ڽս֮У޵еĴڣΪһ磬δܹڽսӮ
һƷʥΪЩɴ˳·壬ԪսǺǣֱԲ
ΪΧʥӿڿһɵӡ
ΧȻˣûлӦֻЦһ
һ۾ͿԪսΪʲôҪԪսΪ̫ɵԼ֮ɵ
Ȼǣ
ΪԼĽսҲģ
սֻ˵㣬ȥĻ߲û⣬ڰ˲ҲԳһûоԵİͨ
ȻһƱȳԪһЩʵϣˡ
ˣӵк֮ĴڣԿֵ㣬ˣֲ࣬ԶԪ
ͷ£ͳԪһ
аħͬڰâ
Щڰâ׼ȷЩڰǹâ֮Ļ׾٣ݹĽкڰǹâն
ţڰâ£һһſɲϢĺڰâݺݵնɱԪ
ţ
Ԫüͷһ壬Ѹٷһǹħ㱩̶ɹһֵ
ϵˣȻӵк֮ԿԪе㣬ӶԽԪϾǴսڰ˲Ĵڣսޱȷ񣬲ô׾ͽġ
ԣһʵ֮е顣
ЦһѸٱ죬ԴͺɱԴڣҫâ֮䣬ԼĽս߶ޡ
Գô͵ıԪʱоһɲСѹжԳﳹʧȥ˿ҲƴȫĽս߶˼ޡ

ǹײÿһײ˵Ľײ֮гŻϢĻǺâŷžκ˰Ŀ
κһƷʥһĻľ


5024 սԪ£
ԽԽңԽԽȻ
һʼʱ򣬳Ԫ£ǰʱƣȻ뵽·С
⣬ΪԪ˺֮ĿΪ̫ˣȻļսУս
ҹ
ȻԪ¶һȻֻһСݼţץסᡣ
εն
ɫĳ֮Ͻ֯һϻֺĹת֮ʣһӳֵħ֮ϡ
ХһٵնһϢϺڵâ
䣡
Ԫɫ΢䣬̶ȫӶгǹǰŭҶ
һ춯صĺҫĿ⻪纣Х𣬳ն飬ţһӰӽ֮Ǳ
ǳԪ
ô
ǿסΣѹڷѪԪϸֳһĨɫ
ΧΧ۵ʥӣҲǾޱȡ
ԪΪģĽս˭û뵽ԪȻԼķ棬ֻһƷʥΪĳѹܣ
ԪҲˡ
ԶΰȻֱᵶЩмĿųԪƾЩʵܱܵѩ޵Ļֻǻʸ񣡡
ˣ
Ԫɫ˲ҪѿжѿŭȵΪڽս泬ңͿţһǿߣվǿΪʵе
ҵҪôֵ
򣡡
Ԫһ˿ڲκ֣еΪڰǹ趯һɳŨ䲨İԴϯ˲串̨
ȻҲС
Уо޾Ŀ֮Լӿ
ͬ䱾ԴǺԣԪ䱾ԴǱǳ·Ҫǿ̫ࡣ
ֻһƷʥµ֮Եֵ
̫ˣȻһƷʥƳ˳Ԫ֮һ򡣲Ļκγȴûô򵥡
Ԫ϶ᱬһƣʥ壡
ǿǷǳǿƷʥ壬ʩչƷʥĲΣһƷʥǿߣԪҲܶһˣ
Ȼô죬ΣԻˣܣҲ٣
һ̾
Ȼ˶óܣȴȴٶԳκӣѾԼʵڳˡ
ʥ壡
Ȼ˸ող²ʱ򣬳Ԫ߶һơ
籬Ļɽһۻĺâ籡γһ쳹صĺӰˣֲޱȵ䲨ԴԴϵĴڶ
һ̵ĳԪ֮ǰǿ̫࣡
ħǹɱ
Ԫһ˫ֳǹƽٶͬʱǺӰҲ˫һգ𶯣ҲͷųԴ۳һѾ޴ޱȵĺڰ֮ǹ
ţһɭȻɱХԪͺӰͬʱ֮ǹ̶ǹһƥͣն鶴
һǹƷʥҲñâӲǸӲĻ㲻Ҳش˵Ŀɲ
ˣ
һ̣˵ԺУһͷ
̧ͷɲһǹûκξ壬еֻǼ
ԪĵƵȷǱˣƾ䱾Դռˣϧң
ɵ壡
һɵ˲ŷҵâ
ȻЩâǳĺڰȫɱԵޱСǣ˫Ӵ˲䣬âͺ˿ǣֺѩ˽
ͣ
һ̶ޱȵȴЩââҫ£ѸٵĻһһڶɢȥ
ʣǺɵ壬߶аף򶾲ޣȻԪԴܿ£ȴ޷˿в
£ԪԴѹ˵ʱ򣬿ǽ죬ӵкɵĳѹˡ
ϧΪߣ޷Ԫ̫ѹƣʵˣ
⡣
ĺɵ壬ֻɢɢâǳԪǿɲһǹȴ޷赲
һǹԽԽɢ쫷㴵ͷ۴Է
ɫǰ㵭
ʱһĵˣ
ڰص䣡
һͺȣڶȻһɫ͵ĳ
ͬʱɫܵգһһڶ·󿪵ĵ֮ţһһļ²ŨϢĺɫɫƶȥ
𣡡
һľ޺
һ̣˵ҰУһ쳹أɫ׵ĺڰˣɢļ˷Ϣûռ䡣
⣬·һӵ̤ޡ
⣬ǰѡڰص䡷ɹ󣬷۳ĺڰ޷࣡


5025 ϣ
ںڰ޷֮ڣԵĸоԼʵڷıǣ
ʮ
⣬Ȼǡڰص䡷һʵ
û֮ǰʵѾ㹻£ʮ֪ڳʵжôֲ
𣡡
һĺٿȻӳ
ڰ޷൥һգħУѸٵķŴ򱶣һѺڰ޵¡
䣡
һ֮ĺڰâţء
ֻѽġһȴǺڰ޷һδ£ֻɢĵѣѾ˺ѿ
ţһĿģ𺧵Ŀע֮£صڱ̶ĺڰǹ֮ϡ
ûκ
뵶Ӵ˲䣬ڰǹҵͻ֮ƣȻֹţһëȻֻѺۣ·Сߣɿںڰǹ֮ϸ֣Ӷȥ
գ֮䣬Ѻ۱鲼˺ڰǹʥݻĺڰˣ

һ춯صľ졣
ڰ˺ͺڰǹͬʱըڰƬ
꣡
һӰѪǱɳȥ
ǳԪ
ô
Ԫζû뵽ԼѾóеƣȻǳĶ֣Уһܵôң
ͻȻԪݾ䣬ΪоһɰԵޱȵԼŰϵļƣңʴĸ
æҪתԴɰԵȻ˺Լĸ鷳ʹˣ
ô£
ԪɫٶȾ䣬ȴΪоԼڵԴ·˷ӡ㣬Ȼгһ벻ܵѾˣڻһԴ޷ǻôǹɰԵޱȵ
Ȼ
Ԫ֮ˣΪ˺󣬱ɵ۵뵽ڣɵۣӵǿķӡ
ʵһʼԪʱ򣬾ʹúɵ۵зӡκΣɵȻǿ󣬵ǣΪԪ̫
ңʱԪ۷״̬ԣɵ۵ķӡκβóԪֱղţһشԪŵԷӡ
⣬û׷ӡ

ԳԪڵ״̬ûг׷ӡ޹ؽҪ
ˣ
ȻԪ֪ԼΪλ֪һжйϵ֪Ҫ군ˡ
־壬ڣͬޱߵĳˮ㳯ӿû
֪˵Ŀɲ˵ʲôǡ
ϧڲ֪Щδ̫ˣ
ۿԶĳԪڵԸһֻһɵĽ
ûô
棬϶ԥʵʥڲ
֮ǰ鷳ûɱ·壬Ԫȳ·ĵλӸߣԣɱ鷳Ų鷳

ΪԪȳ·ǿԣԴɲԴ·ֻشһ£ѵ͹ˡ
ԪĳϲԱ֮ʩҪóĳǣĳҲ㳢һָоɣ
һ
~
һ̣üķ·̴ӣ֮ˮϯк۳һһ㴿ףغڰĵĺڰ¥
ڰ¥תһֿתС
ʮأ
Ԫһ۾ϳʩչʲôֶΣ԰׵ϸֳһĨֵɫ
ϡԪſڣȻǴ䡣
ǣôԪᣬںһҪ˵˲䣬˲䱬ʮصܡ
ಣ
һڰߣȻӺڰ¥֮оٶȼ죬ֻһĨģĺڰ֮ţû뵽ԪüС
˿̣߶ʮص깥ڵ裬ԪɣǣɱԪԴ߶
ûʲôܣĥˣȴ깥Ȳϵģ

Ԫ˲佩ӲţϸֳŨŨĿ־ɫſڷĲҽ˶䵽˵һڳֲܿʹĥ
ԱߵЩʥһëȻ
ŹңŹңŹң
ɱҰɣɱҰɣ
ȻʱֻȥָǶڳԪԣȴ·ȥһޱȵʱƣܵʹ࣬ҡ
ͣشģǳȴΪֱӹ£ųɱԼ
״ΧʥӶ¶־ɫޱȡ
ǿɶ֪Ԫһǳ߰ˡ
ɴ˿̣ȴڳ˵ǰĶԷɱԼʵֲ̫ˣԼֻ³ҪȳԪҪҡ


5026 £
ְͣɣôȥԪɾҪˣ
ʱһϵ
ڵǶսһϡ
ã˵ͷʹˣټȥѳԪŪˣɱ˳Ԫûʲôˡ
ڰ¥Զʧ
ԪشҲٰϻ˫еĿ־壬ȴǻ֮ȥ
˫еĿ־壬Ҫӡ֮С
Ԫ૵ˣˣ
ĸѾƻ˺ܶ࣬Ȼ޸ۼ󣬱˵ԼˣҲ޷ܵ
ʵʥܳܣʵʥΪķôĴȻᣬûǸʸ
У˳ܵ˾޴ĥв˾޴ӰӰΪнǿнձȻ䣡
ˣҲˣ
ʱ򣬳·Ҳ̱ڵϡ
ʵʥںаԵ˲ˣԷ˼ĳԪûҰôΣԪɰϣĿɽûˣЩˣҲû˿˼ɵĽб
ʵ
ںڲģֹǳԪͳ·ֵܡ
ڳеʥӣڴض㣬ղѡ
Ϊ˺ͳĶԪͳ·ֵܣǰȫҶˣΪֵܻӮû뵽һıһңҵˣ
ңóǣǵһ
ǣ飬Ҳֻһ룬ȥô
ǰԼҽԪͳ·壬жսڸԡ
û׷Ѿ
˿̣ܵǰðͷҳҪԼңѰ·һӣҲȥô
û룬һηĿע֮£貧صջ뿪˶ս
뿪֮󣬴˵صϢȥ
Ԫͳ·ֵܣںڰʥһʥУһǲһǿǿ˵ǱܣֻСһ׮ˣͬһʯӶ˺УһЩˣ
ʵȴǣϢһ˲С𶯡
ҪΪܳԪͳ·ģֻһƷʥΪĳ
УڴܳԪʱ򣬾ȻȺʹڰʥƷ
Ҫ֪һĺڰʥӣһƷѧѧˣҲþʱȥޣſԽ֮ա
ǳżڰʥãǰǰ㣬Ҳһǧʱ䡣
Ȼ
ֻһǧʱ䡣
ս㣬㣬ڰص䡷͡ʮءճɹ˵һؾ硣
ǡʮءĳɹգΪˡ
ΪʮءĴƷ֮Уһ
ڰʥաʮءʥӣ
ɫ츳ȻȻֲ

뿪ս֮󣬳ͣĻصԺ
֮˸߲ңȲĳ׵ķ䡣
Ȼ󣬽ѳԪͳ·ֵܣѵޱҵ˵˳Լǿڶ
ЦһΣñ˳𣬶һӳԪͳ·һʣⲿԴȥзɣ
˵ţӮԴУȡ֮һ׺
Ȼֻ֮һֵȴޱȾˣλʵʥǰʮĴۺ졣
úͳĹϵҲû飬ֱ¡
ˣ˰ɣ˺֮ץʱΪҪٷƵ飬Ӷ֮ˣϾҪƷʥˣȥ׼һ¶ɱԴٵĸԴˡ
˵ţȥ
ãȥһ³֡
ƳأֻڴϣԸ
׼жȴ˰֣֮䣬ͲҪ˿ˣȥչɡ
£߳˷䡣
ȻսڳԣҲȸˣʶûסϢ˼ֱӾҪȥεջ񣬶һԼɱԴٵ衣

ߵԺУͻȻ䣬һͳ
һڳ۵ӰͻȻڳС
ںڰʥ֮Уܹ·ģֻںڰʥʥϡ
ʥϵĵ˺ڰʥϣ
Ȼϣ
ͷһ
ڰʥʥȻ࣬Ҳ٣ÿʥϵĵλһģҲǷΪŵȵģϣԿʥǰé
ΪһλʵȨĳϣ
յȨǷڰʥĸָ߼
ڰʥ䳤˵һʥҪ׬ȡ֣ͨ
ǡ
񣬶һЩѰͨ
׬ȡ֮ı껹ԣҪ׬ȡı꣬ǲܵġ
ֻԽ񣬷׬ȡıꡣ

Ͽɲȥĳʥӽֱֻҫ۵ʥӣʸ
Ȩ֪ϵĵλжߡ


5027 ٶɱԴ
ǰңԼҪһЩ߼񣬹ԭ򣬾ΪҴ˳ԪɣҲֻ飬ע⵽ң
а˵˫ӹһĨϲõĹâ
ȴûбֳ˿ıȭӳϣ
ɫĮȻĵӦѾ²ڣϷҪһ񣡡
˵ɫµĻӦ
ϵǰʱ䣬ϮɱʵʥһʥӣҪȥնɱ˵ͷ
ֻǽ˶𣿡
ԣüͷɵ΢塣
׷ɱ񣬲ѣôᾪĴڣԵ߼񷢲
ϵûô򵥣Ϯɱʵʥʥӵ֣֪Լ֮󣬱Ѹٵʵʥƿص
ʵʥ鱨磬ķʱ䣬̽һЩ˿֪ܵһΪٺĵط
ǰٺȻһϵ򣬵ȴشǳƫƧʵʥûκ鱨޷׼ȷֵ̽λá
һϵ˵󲻴˵СȴҲǲСǰٺе̺ʽѰԿԽҳǱϾʵʥ̫ңԶ
ôĻķѾ޴ȫֵãԣֻǲһǰһҪһϵں£ҵһˣȴ붼Ҫ
ԭˡ
¶ȻɫţĿһһ£ղ˵ʲôطٺǲҵʥԴʱ򣬸յִ
뵽ȻüΪ䡣
ڰٺǼǣ밮޽ܿͽֱܰģȻΪʥ޹ıܵǼǵߴ׷ɱһӳ˰ٺȥǱ
ˣһֱء
ʱȥһˣ
ƮһĨɭȻɱâ
ţϣ
񣬵ӽˣ
ϵͷڸ߼вѣԽرֻսʥظʱ䣬һʱֽ
ʧܵĳͷΪһһƷʥں£ȥһϵѰһˣʵЩǿѣԣʧҲʲô̫صĽҲͿ۳һְˣ
֪ˣ
ͷ
ʵϣûκνҲ¡
ʵϣʵӿʲôʱΪƷʥΪɱԴ׼
ϵʱڱɣʵʥٺ򣬾󷨣ҲҪʮҵʱ䣬ټѰʱ䣬һʮڳ
ϷȰһ䣬ԽԽãΪ֮ǰʱ򣬱ʵʥĸشԽҵɱԽɣԽƻָľԽ࣬Һпһָͻٶ롣
ʱҵǲܵģ
֪ˣ
ٴεͷ
ϵ¼˴ĿһЩ鱨Լȥɣˣ
䣬һݾᣬһΣƾʧ
ϣ
һǷݾᡣ
ϼ¼ţ
Ŀ꣺ӥ
ΪƷ
ƷԴӥצͼƷʥԴԪס
Ʒ
Դ汾Դ
·ӥĻΩΩФˡ
ֻصסѡӥòֻǴԵɨһۣû̫⡣
Ϊ鱨̫ªӥȻɱһʵʥʥӣʵʥ׷ɱ֮£ӳʵʥƿص򣬵ִ˰ٺ⣬֤ӥĲ򵥡
ԣǰ鱨ϣӥʵ̫棬СţԻԿģǳһ
૵֮ǰҵȳƷʥ
ȻڵʵֶΣƥƷʥΪĴڣһһԻǽʵһ磬׵ģ
ʱ꣬ϣҿһ֮ͻƣǳһʱ䣬ʱĻᣬͻ󽵵͡
ҲûҪ̫⣬ԼѹϾʧܵĳͷǺأңҽҪĿģΪ˻ذٺһˣ
ͷ£ѸٵǰԴ¥ķһʻ֣һ԰ɱԴٵԴ
Ϊ̫ǿıԴҲǿЩ׼ЩԴҲƷһ˵㹻ȥɵرԴˣǵȴֻɵڶرԴ١
ʵ̫˷ˡ
ȴѹں
һ棬ΪսĶĶʤ֮Ǹ͡
һ棬ΪʲôĶֻ֮ѣܷȫɹĶɹԴ٣Ҫġ


5028 ٻذٺϣ
ڰʥʥء
Ȼʥںڰʥʥǵ׵ĴڣȴҲͬСɣصԹһλƷʥǿߣȫʮ꣡
һˮڣһС֮ϣĿɨܣ̲ס̾
Сܣű̵Һ壬һŨɢ
һƷʥǿߣ֣ͨһȫȥֻҪһ죬յ
Ȼ
ʥдȴܹһλƷʥϵĻȫʮ꣬ɼʥежֲ
¶Ц⡣
˵ش֮࣬㹻ƾˣ
ְЦн֪λʥصĳϣ᲻ۣ
ʥ֮ķãǸʱΪģֻһƷʥΪˣԣʥһ꣬ҲֻҪʮ֡
ǣٶȣ˵һٸһƷʥٸƷʥһҲ޷Ƚϣ
~
ҵͷ£񣬽ɴ߶ޡ
һɲĺڶڳ
ʱ䣬ʥرз籩ϯ˺˵ľκˡ
䣡䣡䣡
Ȼըһ׳ˮ𣬽ţڶת֮Щˮͬ
ڶת£Ľˮ˽ȥ
оһɰƥڡ
ҲóĺɵǿޱȣˣǶƷʥǿߣҲܲס˰ᱻֱӳű
߾ȫתɵΪá
ĸоԼΪʵٷ

һըѣӳ쳹
Ǿϱ
һƷʥ۷壬ִʥо˰
ƾȻޱȵ顣
ʵϣκһʥԣƾһ顣
Ͼܹʥģ츳͡
ѵģǶɹǱԴ٣
ڳƾ˲䣬ûüȥһƾ֮ʵһɿֲޱȣϢͻأڣʼƻ
ǳ壬Ǻɵ壬Щܲס
ԷǳĸоԼĺɵ壬ǹɻŰϮ£һһıţ
ޱߵʹϯ
ʹ࣬һƷʥʶ
Ȼڳԣȴֻ΢΢üˡ
ʶǿޱȣˡʮءԼøǿ̶ֳȵʹܷΧ֮ڡ
һתԼȥԿǿֲĻͬʱȡ֮ǰΪɱԴ׼õĴԴһԵȫʹˡ
˫£ڽǿֲĻѹơ
ʱҴţ֪УѾһٶʮʱȥ
ڼ䣬һֱС֮ϣ˿δ
ʱ˿̵ĳѾû˿ĻϢȻڶرԴѾɹɹ
ˣɢΪϢȻǴﵽ˶Ʒʥ۷壡
ܻ˽ҪͣΪ츳Ϊʥп޾İ
ˣƾ츳ٳҲ֮ܽ졣
Ȼ
һٶʮʱıչأõɲֻЩ
ʮءڶؾ磬ڰص䡷Ҳյһ۷徳磡
ϢǴȥȻʵʥٶ𶯡
ΪƷʮء͡ڰص䡷ǿޱȣңѶҲ൱֮ߣһţҪﵽľ磬ûиǧĿ޲򣬸
ǳŶãȻһڶؾ磬һһ۷徳ˣ
ٶȣֱֲ˼㣡
ĳһ̡
˫ۣһԼʱ䣬һ
ֻһģû뵽˶ʮ꣬ϳˣȻĻĿԾͲǺܸˣ
Ȼôںεʧ񣬵ܲʧܵĻûǲҪʧܵĺá
ңϾǿФżڰʥģԼλФӵţڵһִʱ򣬾ͱֲƻФһЩӰ졣
ͷ£һʧ
һ̣ʥ֮⣬һλߣǸʥصĳϡ
ȭϣѾˣ
˵ţͳԼơ
ϵʥһٶʮʱ䣬Ҫ֧һٶʮ֣пʥʱ䣬ֱû֧ǿ۳ʱ䣿
Ҫһˣ϶ѡ֧֣ϾΪ͵ĻʹʱĻδЩ̫ˣԺΪȥˣʹʱ䣬ǲűȽϻ㡣
ǣȴô
Ϊʥյʵ̫ˣռ˵ĻҲЩ˼


5029 ٻذٺ£
ϣ۳ҵʱɡ
ԣϲɵüȷǺܿģ
Цû취ʥյЩ࣬ǲʱ֧ĻʵЩⲻȥ
ЦϷΪʲôأһһƷʥſգն٣ˣû֧ɣʱԺΪȥʱðɡ
˵գͬ⣬ֱӿ۳˳Ļ֡
״ֻεĵȻˣǵӾȸˣ
䣬ɿ뿪ֻģôЩߵģ
ųȥıӰЦһ˵ԼյЩࣿǺǣϷȥ㵽˶٣ʥ֮еһƷʥſȥһٶ꣬Ҳ˵Լյ̫࣬һһƷʥô˼˵ֻģ
һΣֱӳʥ֮ء
սϱüΪоڿռڵϢԵ΢ࡣ
ţͷһʥ֮еıҺ壬Ȼֱһ룡
סˣƬ֮󣬷һĺУ
ӻ
ϧ
ġ
˿̵ѾԼסԼҪذٺ飬׺˵һ飬ȻһԴúú
ЩʵʥĴ󣬸ٺ


ٺʵʥΪңԶ
³ҹͣĸ·Ҳķʮʱ䣬ŵִ˰ٺڡ
һɽϿգһ۵糸ļٱš
ǣǸոյִٺĳ
ȥһǼǣ
䣬Լе·ߣǼǱӶȥ
ˢ
շûԶͻȻ䣬һɫâȻ·ն
üͷһȴҲû⣬ɫâԣǺǿָһɫâ֮ϣֱ߽⣡
¿ȥ㿴һλŮ֣߰ΧһͷʥԴޡ
ŮƷʥΪʣµ֣߰ҲƷʥΪ
ݣʵʥʲôʥԴֻƷʥΪȻݵĶ֡
ܿ죬ǺŮ߳һһնͷ­ɱ
ӦǶԷսʱ򣬲СĽâղɱԼߣӦǲ޶⡣
ʶҲû׷Ҫ뿪
ǺŮͻȻ̧ͷ˹ڿշųѸٸ
ŮǸĵλӣǱǸ֮ǰսʱûע⵽ɾˣ¡
ˣĳû¡ɫȻĻӦ
ԭǳӡŮ·Ƶģ΢Цҽܵҽ磬ɽռҵĵӣЩռҵĸ֣
˶٣ŮĿһӣƽɽɷΪʥ
ʥĿһ
Դ˵ֵΪΪʥͷųһƱԴٵĻ棬Ȼ϶籾Դ٣ȴͬġ
⣬ʥĹʵԱԴҲкô
ʥʵʥڵ򣬶Ϊģû뵽һٺȻһꡣ
ı飬粻ɵɻӣƽɽ֪Եʣشı仯ʱӿֳһЩ飬Ѿڰٺֵķзˣô֪
عĵĳ뿪˰ٺ洳ֱŸոջԲ֪Щ顣
ԭˡ
¶ȻɫЦ֪ӣɶʥȤеĻôʥֵϢѾϯٺ
ڲ֪жǿ߽ٴ˵أǰٺľǼǼǡ̡ڵȣǲ˲˵ӹ
£һЩǿ֣ʥǱ߷һģ
Ȼ
ǰǸֻһͷѣĿģ£
֮ǰǿУֻһָˣǴݻĽâ
ǽâյģҲ߱һʵ߰˳ɡ
ȴǰ׵Ļ⣬ڼϣ͸Ϊ磬֤һɲĸ֡
ܽ˸֣£ԼĶһʥʱ򣬴С
Ƭ̣ЦĳʥҲǺܸȤȻչ￴ĳʢôĳ㲻ˣ
ʵڳԣһʥѣӡ
ԴѰ߶ԣֵ󣬵Ƕڳָ͵˵ȴʲô
֮ԴӦԭǡ
зذٺһʵʥɱӥ
Ǳѩޡ
ٺߴǼǣ̣ڣѧԺ㺮¹Ǻģ׷ɱ
ǣߴֲڰٺһһҵȥδ̫ķʱ䡣
ߴΪʥƽɽһһ򾡵ĺûᣬȻܴ


5030 Դķ
Ķһ˱Ƿɿĳƽɽȥ
ƽɽǰٺһΪ֪׵أﲻдĻԵвʵǿʥԴޡ
ʥΪĸ֣ҲƽɽڴĻҲΣ
ͺñȳһУǰɵľˣѾȺʥԴ޵Ϯ
ڣĶʵףϻг򣬵ҲûʲôΣա
۵糸ĸ·ԼĪʱ֮һڿҪִĿĵء
¡¡¡¡
ոտĿĵصķΧϱһ춯صĺ֮
ҫ۵Ĺ⻪˸˻Ϣڷӿ
ĿȥԶһ꼸ǧɸߣðܽɫľڷ趯Լ֦ܳձĳ鱬Ȼǽɫȼ
ƣ£Ŀģ
Ȼ˾˵ߣʥ
ʱ˿̣ʥΧӰÿһӰɢѤõĹâǿϢϴǿ쳹󣬱һ񱩹ɱ
û뵽ʥΪȻѾﵽƷʥ۷壡
ȻΪߣȴǲģһ۾ͿʥΪʵ
ţ̾ϢƷʥ۷壬ٺһˣֻҪߴϾܺˡ
ϧʥߣһԴʵԽǿԽ죬ϾʵԽǿԴЧҲԽã
ôֵΧȻƷʥ۷壬Ҳֲ˶ã
˵ţüͷ΢ڳĸ֮࣬ңߴһڳ£ʥϷһǼĲװ
İɣлģ
΢΢һЦ
Աߵȴû⵽Ȼϴ΢ЦǣΧʥߵӰ֮ʱȴӹһĨײɭȻâ
ߵɢžϢ˵ȫӰǼǵߴϯӣӵжƷʥΪԽսƷʥǿߣ
ΧݱĻ
ʥĹӸƥЩΧߣȴ硣
΢΢
Ҫˣչǿ׼ˣ
ûش𣬵ȴ˵ף˫ĿڵĶѾǿ֮ĩʥһƣռҵĸ֣ʥڱƽ
ʥҪ군ģɲֹǳһУ΢еĶһĻ
ʥҪŲסˣһ֮ɱ
ǼϯׯλХһ˫ֽӡλù⻪ҫ۳ǿƥһ
λϯӣҲǷ׷ױҪʥһ
ߣɱϷ򣿰Ϸ򵱳ԴʹãǵΪʵΣϷ򲻻Щ쵰óԸģ
ʥҲ֪Լ군ˣһ
ţ·һͰ㣬ʥɢĽɫⶸȻ˼ٱһϢڶ
ã
һҪԱ

˶һɫ䡣
ׯλʵ˵ɫ仯Ϊҵġ
ΪۿžҪնɱʥȡʤʵˣȴôһ飬⼫пܻǰ
ׯλʵ˱Ҫֹ
ϧȴǸ
䣡
һ죬ʥֱӱը
ɫſֲޱߵĻϢɽХϯ
մ飬ޡ
ƽɽھҲ·ҪɲԱ֮£ݻٴ
꣡꣡꣡
ׯλʵ˼ʥԱ˿£æתΪأ׺ĽɫǱɳȥѪ

ţ಻ҽ
ȴǲߣڽɫĳ֮£ֱӱȼճɻҽĲ
ΧʥĸⳡֲԱ֮£˲Сʧ
ֻĶ飬ΪгڣûܵԱĲ
ΪǿͲ鿴ʥԱļֹ˵ĿͣԱΧߣһȻˡ

ԱƽϢ֮󣬸֮˿Χҵľɫѿһ
ʥûеõ˲صʧһֱҪѪ
ɾʱһͻȻ
ǿУ
ͻ˵ע˹ȥ
̧ͷһǼԭʥԱ飬ѾһƬڰգ˿̣ȴûڴ֮ϣӿֳâ
Щâ֯һγһУصϢתݡ
ͻȻһʵʵĻǻɢ
ǡ
Դķ
ڳϳһƻʱаľ
ţ˵϶ֳ𺧵ɫ
ǳڿһƻԴķ֮ҲǶݲѡ


5031 ϣ
ԴķһּΪԴʵʥΪ
ԴӵԴĹЧ
κԴڻԴķ֮£ٶȻԶǰ౶ңЧҲ˴
ԣлԴķĵطȻԴ
ƣҲΪʲôƽɽųԴԭ򣬾Ϊ˻Դķ
Ҳ֪ǻежٻԴķܵԴķ
ԴǻԴķĽװ汾䲻ǼֵЧ˻Դķ౶ңͬڻԴķֻԴԴķܹġ
ջԴķĻܹȵǿʣֽ
лԴķĵطȻԴ
ųƽɽеĸԴƾǴǻռгģ
һкԴ
ڳˣ˫ĿĿǻС
䣬вڿն𣬽ٶȴ߶ޣǻбӶȥ
ǻдδֹллԴķĴڣýָͷܲ²ĳһδ̽лԴķĵطжô˵ĲƸ
Ⱥˣͣ£طߴ󶥼ӹܣκ˲ǻУΥߣɱ⣡
ʱׯλХһϯӣи֣ѸЩҪеĸ֡
ƽ£ֿܻηߴϣ˿ֹͣж
ǡ
ǻеļֵ̫޴ˣƲģߴȻҪԼ⣬ǺȣίʵֿɺһЩ

һŭݵ׷ױֻ
䣡
һζԺ䣬ողƽϢĳ棬ٶȱÿ񱩻
ߴȻǿᣬڳģֻǵߴϯӣĸְˡ
ڳ֣ȴǺܶ࣬ȴҲǲ˶٣ԣһӲӲ֮˭Ҳûռˣ˭ҲûгԿ
ɶĻˣȻҷҵȣǲ֪
ׯλʵɫǳѿ
ΪǼǵϯӣޱȣĿһУУǾ֮ˣǱ΢ġ
񣬾ôһȺƲ𣬱΢ߣȻҹȻȻǽŭɶ
ׯλȵ
λһͨҵĸֿԴ٣ʱҿȺ˭ҷ
£ׯλȡһȻ顣
䣡
֮УȻһֱȥǿռ䶼ײƿγһ޴ĹâС
λʣ£ΪҪķһĴ
һϵӹâ
ׯλ̬ȭϣƽɽһлԴķĻУѸٴǼǴ٣
ʲôԴķ
âдһ󾪺ţǲϵæϴ˽٣
£̾յĹâУȻӿֳģùâмת罾㣬ŷƥĹâ
ԼĪϢʱ֮ǹâг˴Ӱ
һ֧ɢǹĺɫסͷɱϢľӡ
⣬ȻǼǺպĺǾ
ÿһǾ𲽶ҪƷʥΪɾӺ󣬻ܹʹþܹȵǿʵ
֧ǾģһߣȻǼǴϣһƷʥ۷Ϊǿߣ
ǼǴٺǾ٣ϯӾɫһ
лԴķĻУ˭ֵ֪Ȼ˵ľ޴ǿԶ̵ĻȻܻĺô
ڣׯλʽǼǵĳϻٺǾͶǲټԼǿߺ͸֣϶Կģ
ͷ£λϯӣҲȡԼĴ֮顣
䣡䣡䣡䣡
ݻ͹ⶴ洫ѯ֮λϯȻ﷢飬ԭԭĻ㱨ȥ
֮ͬǰһԴķֵϢ˺䶯
ҲǷ׷иֽ٣ʵǼ޼
һĻڳ֣ɫ÷ǳء
ǼһҵĴϺٺǾͲܹԿˣοߴǲǿݶ飬԰ռУ
üͷ΢ĵǸûκοȾָУڳһ𣬲ʸһ
Ͼټİٺ򣬲ֻߴ󶥼ַ֧٣Ҫߴ̫ԵĳԶʳǺȣֻӣ


5032 £
ǳԵĵֹףڳܶ춼ס
ǶҪһôЩͱ봮Э
ǣ˿ʼ߶Ҷֵ˼һļϣһˣѡʮλƷʥ۷ǿߣδˣߴ̸С
˸ոɳɹҲѡõʱǼǴڵ
ٴڴ˵ߴӹܣ޹˵Ѹ뿪Ļͱߴˣ
䣬һλǼǴǵصɢ·ҪƬضᡣ
еˣ鲻ԽĴһ
ʮѡľƷʥ۷ǿߣһۣȻҧҧǼǴϣδҲ̫ԵһЩɣ
ȻߴҴҵȭͷҲ󣬵ôˣǳ⣬ܵҲǺȿɣԼ⣬Ǻȣδ̫һЩ
ǼǴϣǲĳϣ˿̶һ䣬ˢˢǳ⣺
ǺôĵӣȻΥߴĹͬɣ
ʮƷʥ۷ǿ߼ȻѾվȻױвˣҲ
Ȼߴ˰Եãǽ˳˵øǱǣ
ԣǼǴϵ¶Ц⣬ߴϣǺܺõ
ǻǸʮƷʥ۷ǿЦǺֹǰøߴԼҵĵ̶øǣ뿪֮ǱټҰٺǰ
Ȼչ϶ἫΪ࣬ôҲñڰٺʲôô䵽ߴУȴ˿ôò޷չҪõĶ࣡
⻰ǼǴɫ΢䡣
ڳЩɶǰٺмȫӰٺ룬ٺ˲ҪֱӶĶɵȻ֡
淢飬첻ڻкεջǶֲ޴ʧ
ˣǼǴϵ˶һۣõԷͫһĨɵ
˶٣ǼǴΪ
˻صǲֵ̫ҪֻҪҲнǻѰԵʸã
ȻвߴֶΣȴҲı̫֣ϾûĸԸ뿪չİٺ
ҵһᣡ
ԣǼǴϵ˾һ
Ƭ̺ǼǴϵҵ飬ͬǵ󣬵ȴҲͬģýеʸ񣬿ԣӦһͺã
ʲô
ǼǴϵҪٰһСһСһڱȡĳɼܹһеʸ񣡡
⻰вüͷ
ߵСһܺߴСһᲢۣǴӦ󲿷Ҫ뵽ߴУֻܵõٲ֡
ǣȨ֮˻׼Ӧ
һ
⣬ӦߴĵˣԷͬȫǻеġ

ӵлԴķĵطΪǰߵЧӶԵлԵĵطȻΣա
߽УǾѰ·ֻЩܹߴСһӱȡһСһ뵽к󣬲лúô
Ӧߴ󣬱ԷһЩغ³̳Ϊ˿ٽ뵽ѰԵ³̺͹ضǼ򵥡
³ġ
в߿齨һ飬ȽС
С飬ܻýһֱʸ
ڶֱСս
ѡʮС飬лս̭С飬ʣµСýеʸ
ڱеĹ
ûκιأⳡֹɱ¾ֹκֶΣ˻߱ɱˣԼû£û»еĻԵ๼
³̺͹涨֮󣬳ǿʼûʼ齨顣
Լʵŵģ͵齨顣
ǶԼûŵģǿС齨һ
һýеʸ֮õ棬ٷ䡣
ֻߴԼ齨˶飬ߣѡ˺ߣķЩСǿߣͬ齨顣
˶Ȼ齨ʱ򣬳ȴĮȻɨţЩ߸еߴ֮ˣ૵
ߴֻôǶֵĻǽ΢˽ǣû취һˣãǸôһֳһ󶯾Ļƾߴˣ
䣬ӹһĨɭȻâ
ڳͷµʱͻȻ䣬һЩḡЦ
þòĶ˰


5033 Ī
һ˳ųӭ
Ϊ׵һžݲꡣ
ΪѾﵽƷʥ۷塣
û뵽ĪĪӾȻҲ
ǵȻĪӵĸף˵ʮλƷʥ۷ǿ֮һȻģ
Ȼ洫ţĪһԵ竣ԼĪʥΪǣС㣬ȴǳ
ֻҪСڵĵط϶ֻҪкô飬Ҳ϶СһݣС㣬ΪԵ飡
ϧСĪȴûʲôоС˵ԼˣһԼصǿߣĪŸɾ͵ģû˿Ȥ
ռһڸ֣ƺϤ۷׷ס
죡
絭ĮһĪò΢ЦĪӣ֪磬ʲô𣿡
ĪЦǺǣǹûӣûеĻûȱһλУһģ޷硣
˵С飬ĸѾ˵СǿˣԸǵС飬õеʸ񣬾ǰٷְٵģ
⻰ɫһ
Ī˵ˣݵλһǵĸҲ齨˵ʮλƷʥ۷ǿеһԱ
ȻǵΪҲ޼
ǼС飬ýеʿ϶ܴ
ǣĪһֱ׷ԼԼȷʾûкøУôǽĺôֻ£
ĪɲǶ
ĺûôǰǾʹ˴Ļֱ̫ϧˡ
ɲΪԼкܴϣȡеˣɲĳҲû̫ġ
Ϊ֪ľʵ
ĹƣѵߴЩܳŵĶֲɣܣ
˵˿̰ǰĻᣬΨһýǻеĻˣ
뵽Ĳɵ
Щ⶯ĪϽȴ
磬ϾҪʼǼǣȻҪʼڻĥĥĻɾҪʧˣ
һҧݣãҼĪС飡
ԭĳƺĪӱĪ磬ȻΪ֮Ĺϵ
ܺã
ĪЦˡ
ɵӶóڸôȻѡܣǾ͵ǱһӣԺ磬ͻࡣ
΢ЦĪȥᣬҪĪͼλӶչˡ
˵˵
Ī³ɣЦ൱ġ
༸ҲǿĪЦչˣĪֵϣҵһúչģ͸Ǻ棬á
ͷſԼռҸ֣ĵûǵˣȵһԺŰɡ
ǣС㣡ռҸֵͷѸ¡
ֿǸĵӣҲˣĪǵĶֻһԱˣΪľǵõôԵԣֻܡ
Ļû˵ֻҪǰ׳գҪһ߿
޷
һЦ
ûΪûҪ
ϾֻƼˮѣûʲô飬˸õѡͶȥҲȻ顣
УѡԤϡ
뵱һʥΪԼֵסĽâԹװǸӣʵ£
ͿԿһ֮ˡ
һװһĿģĲ𣿲ܰɣ鲻ܷ˭ϣ˭
ˣܳ˵ʲô綼ĸԸţϾȷԲӡ
绹Ҫ½⣬ΪεĻԵʵ̫ҪˣֻѡֻԼ²ÿĪշӲһ¶
ʵΣ
һϯüͷ΢塣
Ѿ˵ΪѡŮ˵ôʲô
ƺ뵽ʲôӹһĨâ
ʱԱߵĪüͷ΢ĵ磬˭ΪθǸ
λǳӣ֮ǰ·ʶʵһʥû뵽лԴķĻг֡
罫ľ˵һ飬ҲûͼӴס
ȻĪ֮ȴһ
ĪĵԵ֮ʱǿ֣ӶᱦʣȻ飬磬˵ǸȫûбҪҪ־͹Լܣһ
˵Ī磬ĿһЩҲ֪ĵȻ飬ҲΣɣ㲹һ°ɡ


5034 㴳
ȻĪӸµĿһָʹֳ͵Ŀǵ
Сӣ»һСȱһˣȻ֪ʵΣʵΣ㱰΢߹ϣҲ룡
Ī磬̫ˣ
һϲſӣллĪ磡
ҲĪĻɶԳĶͣȫȻںĪĻ˵ж
ޱĵˣ
״ü΢壬磬ȻӦ֪ǻлԴķɢ϶вٻԵܵõеĻᣬȻô
»᲻ҲҪȥȡǧ£
ȳ˵ĪߵСӣ㵱ǷѾ御ˣȴ˲֪ôҪǿɺһЩ
ʵЩͷĿ磬ĺ
磬ͱڳĳǰ̬ˣ㲻öģĳöģΪǺ³ĳ˵ȥ
ˣĳûйȥ˵Щ飬ԣͲڳĳǰŪЩֶˣ
˵޷绹ôϻԳôͼ
ŮĸȴǸԸ˵ȴתһ˳ͶĪǱԼ˵ȥˣɶӵӰ죡
ʶŸô飬ڸǡ
һ˫۾˲ˣڳǱҴĿ߳ŭ˿ȴί
ӣ֪ԼȣҲҪˣΪҪô磿̫𣿡
ճ̫ˣ
ǰ
չôʶˣǵ˰˱ù
Ա߲˲飬ɵԮ磬˱ġ
ȴûвߵԮʱ򣬺ߵǹճһĨЦȡ
ȻĿĴﵽˣ
ʱһɭȻɱı
СӣȻ˰ܻ𣿡
һɱⱬų㸲ȥɱԴͷĪ
ĵɱĳ㻹ûǸ£
һ֪ĴҰСӣȻҲ˲Ᵽ㵱Լ˭ׯλһĴ𣿲֪ߵغĴ
Īŭɢɱǿңп񱩵ԴʥӿţһҪ֣ɱ׺ģ
ȴһƵģ
ʱһϵ
СǰǼǣʱ򣡡
ԣĪɫһŲ鲻ԸߵСˣóұʱжԶԶĻһνɣ
ߣ
˵գĪˣѸת뿪ǰǼǵĵط
ȴһ۶ÿԣĪ綼ֻСˣΨһĵ飬Ǿû˶飬Ҳȥӡ
ڳκ˶ԣ׸Ҳ֪һܲܲμⳡ֮ǰĹ涨ɲû˵Ȼûй涨ӦþǿԵġ
ͷ£ҲǰǼǵĵط
ĪǵĶڣǾۼλͷ˵ãȻӵһЩȨ˵Ǽǡ
ĪһԵ磬߳üչɵʵ磬ôˣ
ֹ
ĪڵճĻģɢҥԣ
ûлش𣬵Ĭ̬ȴһС
ĪЦĪҪģºýͽɣ
Ī磬нİ취
Ī취ܼ򵥡ˣԶ˵˵ģ
˶٣ĪһźĵϧճĲܲμӱǲμӵĻǿֱڱнɱʡ£޷μӣ͵º취ȥ
Ī£ǸǼ֮˵ǰͻȻһϤӰ
ǳ˭
Ǽ֮˿һ۳ԿյģɵʵĶԱأ
ûжԱֻһ
ûжԱǼ֮Щ£Ŀų
ʵôûԱͲܵǼǲ𣿡
Ǽ֮˳Ƭ̣û涨ıСһ˲μӣʿǼߵģ˵Ǳɣ㿼ˣ
붼ıǵͷȻǿˣͷ¸ҵǼǣ
Ǽ֮˼֣ǵðɣ
䣬Ѹٵĸ˵Ǽǡ
һߵǼǣһҡͷ̾Ϣ֪ˣôôء
ܿ죬Ǽ֮˰һƸ˳ҲֱߵԱߡ
һߵĪ˿һĻ̲סǰһЦ
·㲻ߣ㴳
УƮһĨϲɫ
ʵûҪֻǴĪ֣֮һЩڸһԼоͺˣǳ֮ǰĽҴĿѿŶɱ
ӣҵģԹ簡
˵


5035 ϻ̫
С鶼Ǽ֮󣬽ʽʼ
һֵıǵСĶԿͨѡСķʽȷѡս˫
ѡķʽǳԭʼǰСĺ룬дһԲʯ֮ϣȻͶһԸʶ̽С
ΪȷƽһߴҪǲȥѡͼලˡ
ʵ
ѡİ취ǳס
ߴ棬˷棬ȫû׵˼
ߴǲм
Ǳռ˾ԵƣûбҪȥףôĻϢ˳ȥߴͻΪЦòʧ
˷棬ǲңûǸ
ѡеݱ
Ϊ˼ӿḶ̌ԣһԳѡʮСжԿ
һֱѡеС飬ܴɣеĳĪɵС顣
ɵǣС鲻Ƕֹϵˡ
û뵽һֱͺǳһͬμӣϧĶȴǣź
Ī񷢳һ̾
ü΢ĵĪ磬ⳡûκιƣɱ֣ԷǸҲģ붼ƷʥΪÿһС飬Ա
ǳȴֻһˣһЩ£ҪԿ붼ƷʥΪĶ֣ûκοܵġ
ʶȤĻбֱ䣬лᱣһֻᱻ̭ѣֱ̭뿪ˣǸô죿
һ˼ҪѳһˣΪ˲Ųᡮ˵˵
ԣܵģȻ뿪ҪĻҵɾˣϾͳƼˮ꣬˽Ҳ֪ĸš
ĪЦ磬ģճĿʼμⳡʱ򣬾ѾעһˣǳսС飬Ҳߵġ
ңСĳԱҹϵټҵݵλǰСæǶȻܾģ
ԣǰһ
ˣǸˣרӦְɣȻֲǺǿҲܴˡ
Ī΢ЦֻЦԵúܱ䡣
ʼ
һϵⳡսĻ
ɱ
һХճұΪʮսĿտ֮أȻ˴̶ХţѤõĹԷڶ𣬿񱩵Դ
䣡䣡䣡䣡
춯صĺ쳹
ƽɽ
ǾսܹսȺ񫡣
ͻȻ˷֮
ǿôȨǵĶֻ֣һˣ
ĪСһ˲μⳡ
ⳡƽΪƷʥһ˲μıׯλ֮д󣬴ӣǲ֪

սȺ۷׷ףǵӰڿһɵӣĿ⣬ȴڿһˡ
˱ӹӰǱˣǳ
˿̣СУһӰ
һϯ쳤ۣͷüëǳɫɢϢҲޱȣ˿ޱȣһ
ҽȨ
ȻӸ£ƿϰĸĵ
Сӣ֪㱾ǲģֻҪϵƾͿԻڣȴûᣬΪ˲õˣ
ԣȻ㻹ѡģ㣬ѡԲãԶֽɱȰһ䣬ѡһȻĻұ֤ڵģ
𣿡
ɫĮȻĿһȨҲκζαǶȻʧԭء
ٶȳֵʱ򣬺ȻѾȨǰ
Ȩͫ׺ݺһһĨɫɿͫɢ
ܿͷӦͺһͼԴʩչ͵Ĺųɱȥ
ǻȨκζͻȻòһ˫壬ȴ̰ͬ㣬ǰĳᵽ˰ա
ͥڣĿ֮ȴ˶ԴֳУȨӲǺǱŤԹޱȵ
Ķ㾹ȻңҪ
˵գȨת
סʱ˶ѹڣŭ֮»ȫȻ忪˳ѹÿë׶ǱĻɽ籡񱩰Ϣ׹⡣

ɣȨױޱĽָȻһա
ȨǿŭŤӣ˲ͣһ룬գ֮䣬ͱԸӵľ֡
죬ȴ˵ʲôһëȻĺֱӱһѪƮɢڿУΡ
ȨһƷʥ۷Ϊĸ֣ôһƸˣ
Ȩʧĵطɫôƽ·ղֻһ΢С¡
૵ĵ
ϻ̫ˣ


5036 һãϣ
ž
ȫһļž
ڳÿˣ۶ɵĻԲͫгŨŨŵɫ
Ϊ˭û뵽Ʒʥ۷ΪȨڳǰȻ˵Ĳһһƾͱˣ
⣬˵Ԥϣ
˶
㾹ȻɱȨʦ֣
һϣĻ쵰ʬΣΪȨʦֱѩޣ
ʱһɭȻɱХͻȻ
ȴȨС飬ʣµԱ˿Ŀݺݵĵų
ǿȨͬʦֵܣȻǵ棬նɱȨһܲŭ
ȻһƾȨʵҲǼΪľϾȻҲƷʥΪȨʵȽȴǲ˲ٵġ
ǴӾ侲֮󣬱ӦȨ̫ԭ
ǣɲٷȨһĴˡ
ңǵ˵ʵȻȨֵĻȴȨ
ԣһȼܵĸ֮ġ
ȻҪɱҲΪ˸Ȩ
Ϊ˸һӣȨˣɱ˳õĪŵĺôôȨǰ
ɱ
ͷ£˵ɱҵ˼㡣
һһĵͺ׷ױޱȵĿԴֵʩչݻһǿޱȵĹǵصĳųɱȥ
δ٣Ǻϯƣսѣ
Ǵ˷ֵԲСвƷʥǿߵʸ
֪
Ȼ׺ĹƣϵĵĮɫûκα仯ҡͷ̾һ
ʵ
ûնɱȨ⼸Ա֪ԷĪĺôԼҲȫûκεɱ⡣
ⲢΪĴΪ
ԳʱյʵЩǰһֻ΢϶硣
һǿߣΪһЩ϶ı΢ڵƶŭ
Ȼǲģ
Щ϶ı΢ҪִĻҲֻóȫˡ
ͷ£˫һĨĺâ
ˢ
һ̣ȻһۣһƬâй
䣡䣡䣡䣡
һĵĺ쳹
ȴǼƴȫͷųĹâײ˲䣬ûκε˲߽⡣
״Ǽϵɱ˲̣ܿ죬±˾ұ֮ǰŨң
Ϊǿ׾ٵĻȫһâڳϯǿѤõ֮£һͷƤ鵽ҪѿľϢ

⼸ϧȴκθı䡣
ԣǵг˾ζкڵζ
һԸһȻĪĺô񣬵ȴĪʸһϵֻһô򵥵ȴջ񣬿˵ǼΪˡ
˭û뵽һƼ򵥵Ŀȴ˿ֲ
֪˵ĻĪʮٱĺôҲǳ˿
ϧһôڲҲ޲ˡ
أأأأ
â纣Хϯ£һһëȻȴǼֱâĿֲ֮£ֱ֮ء
һۣâɢ·ʲô鶼ûз
ɫĮĿĲУĵڣһ½𣿡
ǲһлعæ
һСʤ
⣬ǳСĴš
ת߳򣬻صȺһλ£ȴһֵıʼ
Ȼ뿪ˣ˿ȫò֡
û뵽һСˣȻһ֮һС飡
һΪأû뵽Ȼľת
̫ˣ
֮ǰΪһ˲μⳡСѾòעˣӮһע˾͸ˡ
֮ǰͬǡ
֮ǰ˶ڳǣ˿̣˿Ŀ⣬˾ηͳݡ
ʲôطֻҪӵ㹻ʵǿߣܹܵЩ
һС
СӾȻӮˣӮˣȨȫû
һ֮˿зһĻ޷磬ò˼ɫ
ߣ
ȻһȴĪ񷢳ģ˿ɫЩÿ
Ͼĵ˵ɣû˵ȥ˸ɱ˸ȫû⣬ϣݺݳһơ
ɫȻÿ
Īĵû뵽ճĻе㱾£ֲõôţҲ˶ˣӮԭȨ̫⣬ͱɱˣ¹˭ֻδ֪أ
˶٣Īֵʵճе㱾£ͨҲδһ£Ϊǵĸʻñ˽ɱҸϲֽ˲ڽɱʱҿܲŵ
ǵĶУȥ֮⣬κһ˶иȨСʵճǣһ֣ɱճģ


5037 һã£

Īⷬõ˵ͬ
ȻɱȨԱ飬Щ𾪣Ҳ˶ѣʵϣѹûѳϡ
ΪչֳʵǾԼӦķΧ֮ڣ
ЩԱߵ簵һ
չֳôԤϵʵһɷǳŹֵĸо
·ԼһǳľⱲеĴһ𣬶ûĴģ
ڣĪ˶Գ̬ȣôмһˣҵĶʱ
ȻЩԤϣҪĪǱȽϵĻǲܣȽϵʸûУ
ȭգа˵

ʱ˿̣һߣߵӰһ˵Ц
ׯλʵߴϯӡ
ϯЦһСǸСӣǽⰡ
ԺϯóСӦûûóȫʵóȫʵڶֵľӦû⣬õĻõһеӦò⡣
ϯˣһƥǳ޵ĺˡ
ϯмĵʲôþ޵ģ΢е㱾ֻɫ߸һлܣдһϰˣ
⻰ǲ٣
һǼλ۳ϯ׷׵ͷͬ
չֳʵȻǵȤǣҪǰѳƾղųչֳЩʵԶԶĲʸ
ʱׯλЦȻ˲ߴˣҲŴɱҿֻһˣӦûɢޣˣ¹ʹеõġ
ǿȡõĳɼҪҵȴǲʸ񣬵˾˵ɡ
˵ţׯλʿλϯλ˰ɣ
ҶСӿûʲôȤ
ҲһȻֲףҵȶԣҲ϶ѡ
ׯֶˣҵôׯᡣ
ǺǣС֪ԼȻõׯֵ֪ø˳ʲôӣ»мϹлɡ
λϯ˵Ц׷ױ˲ׯλ˼
һǵȷǿϳ
ׯλߴϯеĵһˣǾҲеȤȴҲԸαôС£ׯλʽ
ǾͶлλˡ
ׯλ΢Ц
ţλϯתƻ⣬۳
ǵݵλ۳Ƭ̣ڳԶѾĶˣһֱȥҲδ̫Ƶˡ
䣡

֪Уһʱȥ
һֱԣӽβ
ڴڼ䣬ֲμαȻǺģͨ

ڱ˿ȴǳ̫ˣΪС飬ʵȽȨǸС飬ҪѷɫһЩ
~
һͳһֱ׽
ʱ
ܲкڣڿʼѡʮС飬еڶֱڳеС飬ɻýеʸ񣡡
һֱϯλϣĿĳ˫ۣǹճһĨЦȣ
˷ôʱ䣬ڵȵˣ
ڳĵʱܲпʼѡС顣
ʽһֵıһģһ
ܿ죬һС鱻ѡܲдһС飡
΢΢һЦ뵽С
ܲмС飡
⻰ĪһϸֳŨŨЦ⣺治ճˣ
С飬СĴš
һֱҪ֮ǰǴڣǵóԸˣȻǸˡ
ˣЦݽ볡С
ǿеĳ֮ʱϵЦݸʢֻǣЦԵЩ䡣
ĪǸ߰ģӸµĿų
ճģ׼ô𣿡
Ȼ
ȴĪһۣ·ֻһƿ
̬ȣ֮ǰҪŰٱĪʱŭޱȣͷˣȻţճģһڵģ
ĪĻ£ܲеٶ𣺡һС飡
ĪȻֹϵŭͣţü両ֳһĨš
ֹˣҲˡ
ΪһС飬ׯλڵС顣
ܲе𣺡С飡
Ī˵ɫЩףʲôŭʲôϲ̼䵴Ȼ޴棬ֻʣŨҼֵľš
ΪС飬ϯڵС顣
С飡
Ī˵ɫøס
С飬ǹ㺮¹ϯڵС顣
ĺС顭С顭С顭ߺС顭
ܲһһС飬Ī˵ɫѾɷ׵û˿ѪɫǾֵĻɴһƨ̱ڵء
ⱨļС飬ȻԺڡĺĴϯڵС顣
ߴϯȻھĵһ֣һˡ


5038 
ȫٶžС
ÿ˶Ŀɿڴ
˭û뵽ڶֱĵһ֣Ȼͳ״
ߴϯС飬Ȼһã
ˢˢˢ
˵Ŀ⣬˲۵λܲеϡ
ߴˣˡ
Ŀг˻ɡ
ȻǾǲλܲˣȻĻôᷢɺϵ顣
λܲУ˿Ҳڷµ״̬ЩѯʵĿ⣬ֻܿЦ
һĻ˶ˣɺϣûʲôףûߴ֮ˣΪһֲݣ𾪲ʧ
ǶԷģˡ
ΪҪǣߴԣûκκô˼ҸûҪô
֪ᷢ飬ͲҪΪΪһӣʲôԵĹƽˣ
ڳôһ飬鷳ˡ

мߴĳϣüͷ΢
յڶֱĹأⳡսУһС飬ܹý뵽еʸ
ߴϯС飬ͬһڱÿһֱֻʮѡ
⣬Ҳ˵ߴϯӴС飬̭֡
˿ü겻ѵЩϣ֪ԼµϯӣߴϯеʵǱȽϿģпܻᱻ̭ԣŻģ
ЩϣУޱȡ
Ϊµϯӣʵǿᣬߴϯǰéⳡ
ǵлϲѡ
еʲôǻ֪ǣȻܲԴķ֮ĺôȻٲˡ
˭ϣԼܶӻȡһЩô
Ҫռݺô򵥵İ취ǽֽ
ߴԣܱǵɶֵģֻͬڣл̭ͬǿ֣ôܲġ
ԣ⼸ϣϣһֱ¿ʼ񣬶Ӷ
Цǧѷĺûᣬôϡ
ߴĵλһֱϣ¿ʼȻЩû˸ҷԡ
ǰߴһģʶ¸ܡ
Ǽλֻһ磬겻ѣȴ޿κΡ
˿̣ѾӼžлָٶȻ죬
ߴϯС飬ȻͬһֱУʣһֱԻһʵ
ǰڴ
ȻĿ⣬Īˣ
ǿ浹ùϣȡһеģǣ־棬˵еˣܱסͲˣ
֮ǰĪǱֵĶôҫۣ˿̣УǶ졣
ȡõǵɼǵǵʵһߴϯǰǲһ
οһߴϯӸˣлĿܡ
ˣ군ˣ
֮ǰ˲ѵĪˣ˿ȴľɷףһɥģ˶ɪɪ
һ֧ߴСԱ˲ģ
Ȼ
ȴûȥЦǣΪʣǽԼĪ˵ĴУֵľԲǺö٣ܸ
Χ۵ˣû⵽ʱ˿̣һߴݵӰͷβλɫû˿ı仯
ʣӰǳ
ϸ۲Ļܹ֣ǻճһĨԴζĵЦȡ
ڶֱĵһ֣ߴϯĶ飬һá
⣬ֻɺ
Ȼǣ
һжǳ֮
ǳ֮ߣһЩֽţĪ˵ڳЩˣߴڳҲ޷˿ߣ
֮ôĿؾΪһߴϯһ򾡣ȻٽЩߴϺ͸ֽһĳУߴ֮
ڳߴ֮ˣڶûвһεĴѾǡ
ʱܲе𣺡ڶֱһ֣ʽʼ
һ꣬ɱڵĵȽЩϽɣžͰۣ
д⣡
õԱһһŮͬһһŮֱԺģй㺮¹
Ȼ˵ĺƼĪϰۡ
ʵϣȴΪԼ⼸ϯӣеԴΪǿ
ֻҪĪС飬С黹һС飬һܻýеʸ
ǼʵȻϯǵ׵ģԾĹԷǣȥԸĪͳ֮ǲȳԷˮѶ١
Ȼɵѡֺαϯһء


5039 Եϣ
Ȼ
һôҲһڵϯӣһǸ߰ޱȵţȻܽ˼ȻǷǳģôɡ
ϯˣŹһԸ䣬Ը⽫ԼС͸ˣ
ϵǸС飬ֺͺȻġ
ҪĶԼȥãͣʲô˵ϻɣ
꣬ҲϯӣͰͲסеɱ⣬ХһԴż˿׺Ϣ쫷ϯ
һ̣һȴ¶ԱѸƥĳСɱ˹ȥ
ã
ϡ
ˣַ
״СԱǾֵӷ׷׾䣬ľҪ䣬ǵϯƣֱӰѹƵ޷ڡ
Сӵϣݺһҧķ֮
£СԱƴһеĿʼԴ¡¡֫ٺзתԴҲǱ߶˼ޡ
һдﵽ㣬ֵʩչȫеԴͱԴ۳һǿޱȵķ
֧СȻɱڶֱ֤Ҳв׵ʵģƴȫͷŵķԵֵһƷʥǿߵĹ
ϧֵֻܹѰľƷʥ
λϯӣȻһϯеǱȽϿ֣ȴҲѰľƷʥǿ߿ƥеġ
ολϯӣһȺϮ

ϯмĿһۣƴȫļˣһо춯صĽһգǰƷʥԴĳٿȻС
֮ϣѤޱȵĽâת£һɿɲޱȵ·һնǬأ
ɱ
ϯһ¡
˲䣬вýâ纣Хǿ۳һâ޽ݺݵ
ͬʱϯµ֣ҲǷ׷űֹ֣ޱȵʩչ
ȻǵĹܣԶϯҲǷͬСɡ
䣡
״ǿ֮еСԱ¶ɫ
ΪһУܵ޷Ϣ
Ȼ
ϯĹâ޽ȺնֱֲԴݹ֮ƣնеķشǼСԱˢˢһѪ
ţֵĹҲ׺ɱֱӺģǼСԱɱ
һǰ˼ԴϹϾĽϯ
ϯѸٵĴǼԴУҵԼҪĶ
һСƣ˭ڵڶֱȡöֵһСƣܹýеʸ
ϯϸֳŨŨЦ⣺СƣֻҪֵܹⳡܹýеʸˣ
ȻԿĻҺƥǰЩϯӣֻҪסȡõСƣȴûģׯλλųƵһϯļһҲǿдУСƣ
Ҳְɣ
㺮¹ϯͺϯϯѾȡһСƣڣкܴϣȡСƣֻʣ³Īˡ
һһ顣
ͷ£㺮¹ϯͺϯȲּеģֱųĪ˿˹ȥ
㺮¹˳ĶĪˡ
ûʲôӦһһƽƵ
Īˣȴ˲ëȻ

ĪӦ죬ĳ֣㼱æׯλλù£ͷ絷ĵ
ǼϯˣԸԼСƽ㣬㣬ϯūͣҽĪҸĪʥҸӦûϯЩõġ
ڵĪ񣬲֮ǰĸ߰ϥ˼㡣

Ī񲢲ںЩϾʲôûԼҪ
ĪˣԵˣˡ
ĪĻׯλɫһĪ츳ʵȻһ㣬ĸȴǷͬСɣѾҪʥ
ǼԱȻΪʵҲһ㣬ݱȴĪ޼ܽūͣǵĸףǵȷܸҴСİ
ˣׯλоâһЦȻ˵ĳĳ⣬ҾԸڿʼׯλʵˣ
⻰Ī˶ʱϲ
Īǰеز˵ˣǱɵľ棬ҺԼӦ٣ⳡѣʸׯλɽ
ĪǸˣȴбˣɫѿ˼㡣
ЩˣǺϯˡ
ǱҪԸĪˣȡԷСƣڣĪȻͶׯλʵ¡
Ȼׯλʲû׼֮ʶĪ˶֣ҪׯλԿ˵
ׯλʵ棬Ը£ڴׯλʵ
Ǹǲң
һСƣýĴûᣬôƤˣǵɫôܺÿˡ
˴ɽĪ˵ȻҲͲںϯһеɫǲѿˡ
ҪͳԼСƣׯλʡ
ׯλʰֵƽҵĺϯɣһһҪСƻύҵġ


5040 Ե£
ϯ˻Ҫˣ
ԣĪһ㶣ţϸֳ𺧵ɫ
˵أֻС鲻ߴ
ֱڵС飬ڵС飬һС顣
һСѾ𣬶ԼҲѾͶׯλ£һׯλҪ˭ѾǲԶ

ׯλҪǳ
ղŻΪɹͶׯλʶ˷ܲѵĪֱ
ͶҰڳ΢ӣǿׯλʵǳȻׯλҪ
֮Ĳ࣬Զ
ǳҲͶׯλµĻѾԼкùӳ
뵽ĪɵþͬʱЩʡ
ǳʲôƾʲôܵׯλʵĿأ
Ȼ
˿̣ĪȴǺڡ
֪ˣʱ˵ʲôҲǳġ
Ҫ˵ʱ˿Ϊڵ˭硣
Ϊ˼ĪС飬һŰѳ߿ˣǺݶΪ˱ȫԼĪȥԳҪɱ
û룬һתۣȻҡһ䣬Ϊׯλʶصˣ
ԵĪȽֱˣ
ǵʱԼûһ߿ͳӵĻֻ´˿̣ԼҲմųĹ⣬ʸׯλϵ˰ɡ
뵽ڵӶˣͬʱҲʼǺ¼һ죬ԻڴĳΪ֮ǰ
ʱׯλʿ˳ĵǰɣ֮ǰıֺܲҾһ֮ţڣ£ЧҰɡ
Ȼ˵Ҫ˵ĻȴǰԵޱȣ
Ȼ
ȴûκ˾ׯλʵʲôԵĵطáӦˣ
ׯλʣǼǵϯߴϯУеһĴڡ
ʲô
һⳡУո¶ͷǵһƥѡ
ȻׯλȽֱөµĲࡣ
ׯλܿϳѾǺĪĸˣѵҪׯλʶԳʿ
˵ģڳûһóʸׯλ
гСӣ˰
ǰ˭Ϊɣû뵽Ȼׯλʵ
̫ˣ
Ľʺ޵Ŀų
Ч㣿
һĿע֮£̧ͷһЦЦĿ⿴ׯλʣһһĵ
㡭䣡
䣡
򵥵ĸ֣˵ĶУȴ·ֲըһ˶ͷĿѣ
ˣĿɿڴ˼Ŀų
˭Ϊׯλʵ󣬶ȻмĹл
û뵽ܾׯλǧѷĺûᣬԵǶׯλʳԲѷ
ôôôô
һ˲䣬ȫѻȸ
ͬһʱ䣬ׯλʵɫ˲ޱ𺡣
ǼϯԺδܹ裬һ˿˿ɭȻɱ⣬ͫУĵĵ
Щ£һ֮ţû뵽ҾȻˣԭһ֪֪ߵغĴ
£Ȼ
ĪܾׯλһԲѷʱҲΧһ뵽ŵС

ܿͻعԭ飬ÿϲޱȡ
Ѱ·
ͬģ磬еĺڣһ˲䵴Ȼ޴棬ĿŲԶĳ૵
ҾȻΪԼ֮ǰΪоڣҿǿЦӦøо˲ǣһӣһᱻ׳ոģ
ܵׯλʶԳɱ⣬ǰֵĪɫĺǳ
ׯλϯԸ㣬Ƶ㣬㾹Ȼ˵ĸҪôĹϹ
ȻȴĪһֱۣӵɿԴ
һСˡ
ӵ̬ȣʱ׼ŭĪҧгݣݺݵĵ
ͶׯλϯˣҲˣ㲻ûͶԲѷׯλϯˣȻţȻׯλϯ˵֪
һģ޷磬һϣΪׯλϯˣɱˣ
ȻĪһֱƲǣԴׯλ֮󣬱Ǹı̬ȡ
Ͼܹׯλ϶򵥡
ԣĪ񲻸дֱкˣҪһΧɱ
ã
Ҳׯλǰ֣˴ûᣬȻԸ
ɱ
ĪХһۻԴɷĳųѸɱȥ
С飬ֻһԿš
Ī˶ԸѾ㹻ˣԼûбҪٶ֣һԿžͿˡ
Ī˵ϮǿһۣĿƽֱׯλʡ
̬ȣȻĪ˸ӱŭƸӵѸ׺ɲǼ䣬ɱǰ
ʱ򣬳ϮĪˡ
Ī˵Ŀײһ֮ʱͫ׶ʱ˼㣬еɱ⣬̼䵴Ȼ޴棬ȡ֮һĨŨŨľ֡


5041 ǿƳ
Ī֮˾֣ȻΪ
ǵĿһʱͷȻһɴֲᵽޱߵϢ
һ˲ëȻ

Ī˵ľ֣ޱһ̧һѹ
񷣬Ȼúڰ
Ī̧ͷȥǼԼͷգһɢҫĿâ۳ͣȻѹ¡
飡
âɢĿֲƣֱܵգǧռƬ裬֮ԣ俴ӵĿɲ
ã
쵲ס
״Īеһ֮Уһ˲ǿҵ˼㣬һð˻ߵ
һ˲䣬Ī˽߾ܵĽ߶˼ޣ֮ǰĹһµĵΣ
䣡
һĿע֮£ĪͷŵĹһּ˴̼ķʽݺǺѹµƣײһ
ʱ䣬زһۿɼʵʳӺ֮ɽϯ֮գǷκ˰ʵʲƣȻ󣬱ȥ
ȻĪƴƣΪǿǣھԵʵ֮£ƴûκãı䲻ʲô
ĺ֮󣬽ģǲϵı֮
ȴĪͷŵĹѹ֮Ƹͳͳı
û赲ޱѸ׺̬ݺݵĪѹȥ

һХĪ˿쳹
ûʲôãһ룬Ǿ־嵽˼ע֮£ݺݵĺǵϡ
ҫĿâ˲ûĪˡ
֮󣬳һۣâɢͬһʧģĪˣֻ¼Դ
ȻĪѾڳղһ֮£ʣˣ
ôܣ
ȫž
ܿ죬һ쳹˺ݼž
Ϊ˭벻Īֵ£ȻᱻһƸȫɱ
Ҫ֪Īֵʵⳡоһģǿߴϯ֮׵ׯλʣҲֱɱĪˡ
ǣȴˣһô׾١
⣬ܽ˲𺧡
ӵʲôͷôǿ󣡣
˵սˣߴĸ֣ׯλʵλϯӣ˿̣ҲŵĿ⣬Ķų
ȻҲܵ˲𺧣вˣڣһϷģ˸ߴǣʵ֮ڵһվ
Ȼ
Ҳ𺧲ѣҲ˷ŭޱȡ
Ҷ
һĵޱȵХȻ
ĵˣĪ˵ĸס
˿̣˫Ŀ죬ѣһ˫ֽճȭȻǷŭ˼㣬޲ϳȥʬΣ
ȴûижȻһĴⳡǺߴͬеģеĳٴҲҵߴ棬ȥƻء
ŭߴĺǾƷʥ۷Ϊĸ֣Ҳûкùӳԡ
ֻܽĵףĶųƺҪѳò£һҪĻ쵰ʹĴۣ
Χ𺧣ǳ죬û⣬赭д̽һץĪµĴԴȡС
ȻĪ˵ĴԴУгܿϵĶôҲԼսƷСҲ
Щ̧ͷׯλʣһЦ˵óĳ㣬𣿡
ׯλʴѹɫʱҪѿжѿļҪγˮ
ĪҲаնԸǣ⡣
ûʲôǣׯλ˵ҪĻǾͽȻͬˡ
Լ飬Ҫĳȴ׾ˣǺεȵĴ
ɺ޵ǳȻڴ֮ͥ£Ȼ˵֮ǰĻľ͸ˣ
ֱǽϣڽºݺݼ̤ׯλʣǼǵһţٺһһˣܹ裡
ׯλ˫ۼҪʵʵĻ棬ȵճģɱĪ˰ˣͿţ
һЦ𣿡
ˢ
䣬Ҳʲô˱ϢģȻׯλʵĶ档
󣬳̧ȭͷâҫ֮䣬ԾԵֱ߿
ȭͷձ𣬻κڰ
һȭþƷʥѡ
ÿ죡
ׯλͫ׺ݺһʮ𺧡
ǳһȭƣľ
Ͼߴϯһ֮ףܿʹӾ𺧵״̬ѹ
һͺȣׯλԴγһǿķͼֵƥһȭ


5042 һȺ߹
~
ׯλӡ֮ͻȻһƬúƵǹ۳Լ侪˵ٶȣ֮Ϸ
ʱׯλʵԴǹںһ壬γһǹơ

ͬһʱ䣬ǰƥһȭҲǺȻ£صĺǹƵ档
ǹȻףǣҪֵһȭԻʸ
һĺ쳹֮ǹƱǾҵĲһĿĵѺۣɿڶƱɢ
֩һƶǵʱǹڳܵ˼ޣȻըƬ
Ȼ⻹꣡
ҵȭǹƺ󣬼Юٱ֮ƣׯλʺ˹ȥ
ׯλɫ΢䣬æ̧ӡ˫ֵֵԴͱԴתӡ֮ϣʱ䣬ҫĿǹڶ
Ȼׯλ֮ǰôǿķסһȭοڲִ֮µķ
Ӵ˲䣬ׯλ˫֮ϵǹ𣬽ţһëȻȴׯλʵһ˫ֱۣһȭ䱬Ѫ
ͣ
ׯλĲҽһȻѪĵ˳ȥ
Ǽϯֻʵ𣿡
ɫĮȻĿһ۵ɳȥׯλʣ̬ƺʧ
ɶ񡭡ͣ
ɵׯλʼ״ɵģһѪ
ɲׯλڱʲôˣμⳡĿľҪɱˣû˿Ĵٶ̧һȭׯλʺɱȥ
ׯλϸֳֵɫóһȭ֮ǰȽϣֻǿ
۷״̬£ƥгһȭڴ˵״̬֮ˣǳһȭĻԻᱻɱģ
ׯλҲ˲ʲôӺˣȻХ
ң
ׯλʻµɲǣǰͻȻһڰ׹âӰ
ת֣
Ǻڰ׹âӰɫµĴһ˫ֻ裬ջһ켣ĺڰ׹âҲ֮תγһͺڰ׹֣ת֮䣬һתζ
һȭ£кڰ׾֣߼תƺҪжһȭ
ȫ֣Ȼڰ׾ֶҲܻϾʵ̫󣬵δóȫʵԣڰ׾֣ж˲ٹ
Ҳֻжɰˡ

ʣµֱܱ߳Դݹ֮ƣǺڰ׾֡
־Ԯׯλʵĺڰ׹âӰҲһѪȻǱޱȵĵɳȥ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
죡ֱ찡
һȻڳս˿쳹
Ȼһ˵ʵȥʱ䣬߰˸ָʱˡ
ȻôݵʱڣȴشǼϯϯһô⣬ƶԸģڰٺһ۷ǿߣֻ΢߹
һ֮ˣȴ׾ٵ飬ôܽ˲𺧣
һôôǿ᣿ǸȫһεĴڣ
ϯɺǿסΣ̧ĨǵѪһһĳ
ׯλȻǱȴҲòϳǿ󣬵ֵĻƥһҪİ֣
ˣׯλŤͷԶ̵λϯȵλѵǾô𣿻æ
ԣϯüͷ΢壬е㲻ׯλʡ
ΪǶׯλʵ̬Ⱥܲˬ
ׯλȴôһĿǺ̬ȡ
ΪԼߴϯ֮ףͿ԰Լ˵һʹ
Ȼ
ǲׯλʵԭ򣬲ˡ
Ϊ˭óʵޱȵǿ޳ԹģΪҪȥһǿС
ƺ˵С˼ׯλЩܻŭȵȺ쵰ǣʱǾҪһѰһԵ
߸ʵȻв𣬵𲻴ԵĻ˴֮仹ʸᣬǸ˽ԵǾԼĹ𣿡
⻰̵ϯĿһ
ȻׯλʵĻŲôöȴòϣӳչֳǿʵǵȷǶ֣ǺͳһУʲôԵĻ᲻

Ȼ뵽㣬ϯЩɣϾǿʵǽǼɵѡ
ȻʱһЦٿȻӳĿд
ׯλʣΪټЩһ֣ԶԸĳδҲ̫ƵȺ߹ˣ


5043
Ļ̵ϯɫޱѿ
ȻǲòϣԼǳĶ֣ôΪ߹ȴҲ޷ܵġ
ˣһ񣬶Ȼޱ䣡

ǺܴʻΪλǿߵģǣҲˡ
ʱΪɵǿʵ֣ϢȥΪٺЦڳϡ
ճģΪԼ޵𣿡
ȻʵǳǿᣬߴϯκһԸ㣬ܲĶ֣أ
ǾͲˣܹһ֮ɨߴϯ֣
ҡľַش֮ǳԵĵãǿʵҲֻһˣ
̵ϯǳ⡣
ϯŭݵģɵһεʼ硣
ֻ˵һʵô˺
ϯԣ˵߹һ衣
ڳֻ˵һʵѡ
ǶƷʥΪǿߣ߸ʥˣǰ߹ĴڣǴʵ
ʱ̵ϯŤͷׯλʣȵׯλʣǸ֣һɱˣ
ã
ׯλʺϯ¶˷ܵĹâ
ϯȻԳɹնɱĳ
£ׯλʺϯѸٵĸԴԼĴԴУȡһöҩ
̷ȥ֮ܵƣԾ˵ٶȻָ
ϾǾеĵϯȻö
ָ䣬ϯƱǻָ»ص۷״̬
ׯλʣϤĻָƸһͰѸ͵ıǣ̼䣬Ȼﵽ˰벽ʥΪ
̵ϯ״Ʒʥ۷壬һ벽ʥǿɶţֵӦԺһһƷʥǿߣ
ıǡ
ΪڰٺȵطӵкһƷʥʵ˵޵£ǣܹߡ
ѵһƷʥĶֲɣ
Բܣ
ʵıǣɫ»صׯλʵϣĿԴĵ
ճģΪԼţ۵ʱˣ
ʥգ
Ǳ䳹ǵ£ׯλ˫ѸٽӡƥԴͱԴɿĻУҫĿǹ⣬ӡ֮У˸졣
һ̣һǹգӡ֮УɢǹⲻӲҫĿһƻã̲סС
ĳǹ֮Уᱻǹ֮£صĿɲܣ˲ɱ
ȭ
ͬʱϯҲХһʩչԼľѧ׳ŨŨζĺڰһ㸡ֱ֣֮ϣȭͷڡ
һȭɲǣ죡
һȭӵƥԵܣңһֵߵתζ
ȻȲׯλʩչĹҲǿˣ
𣡡
֮ᰣ
Ȼ飡
ŭΣ

ͬʱ̵ϯҲ׺֡
ûбʵһ֣ȫԸɱУ
Ȼ˵££û⣬һȫ֣δ̫Ƶˡ
֮ˣΪ֮ǰ̫ˣһ޲ýɱԴϴˢ裬Ȼ֡
䣡
ߵ񱩡ֲƥĹ֮Ͽ񹥶ɢĻƣǳˣ
Ȼ
ֲĹȴɫޱȣ˿ӦûС
ߵֲ׵Ĺ£ɢƣѾԵգѹĺݺŤѡ
ʱ򣬳΢΢ȵ
̫׵䣬̫һռһd

£Ȼ׵â

һ죬ߵֲ׵Ĺݺ£׵âײһ
ʱ䣬ޱȵĽ汬ڶ洦дĿޱȵĹâڷҫ
ϧ˰
ǰֵôҫۣǵ֮İٺһһˣȴҪ䣡
ֵܹ˭Ҫ־͹̫â¶˹ߣҪȻĻҲˡ
һȺ۷׷ףж̾ϢģҲ䳰ȷֻġ
һȴһģǾ˶óɣ
Ͼ汻ֲĹУһƷʥǿߣֻҲ׶༪١
ܿ죬ߵƵĴƬأѾݻٵǱĿꡣ
һĩϴģ
ʲô
ʱͻȻһͻȻ쳹ȫ


5044 ɱϣ
ƬԭѾߵֲ񱩹ݻٵǽ岻Ŀأȴһ
һƬ׵âӿ
׵âĺĴһԵݵӰ
Ӱǳ
ֲĹȻˣڳܲ𺧡
Χһ𺧣ͫ׽ģɵƲƲ졣
ԼǶƷʥΪġռһšǡ̫׵䡷̫һռֶΣӵǿƥĹһӵǿޱȵķ
˵һ벽ʥƷʥ۷ˣ߸Ʒʥȫ֣ҪռһšķҲһΪѵ顣
һУҲýӳĳһ˰ɡ
ׯλʵ˼ľЦһһƵġռһšǻһյɫ׵ƣׯλ˿ȥ

ͣͣͣ
ׯλʵ˸ܵɫ׵̺ܣ˲ëȻ˼㣬һ˿ٶƴȫıʩչԼΪķ
ϧûʲôãɫ׵µ˲䣬ҫĿâƥ񱩵Ļй
ݹ࣡
ׯλʵΪǿǿ񱩻ܵǰĺһֽ˲ͱ˺ѡ
ׯλʵˣһһķĲҽѪɳȥһͷŵĳײصˤɿĵϡ
Ҫǻʹֻʹڵϣվ
һ벽ʥƷʥھȻվվ֪ܵжأ
Ϊ˵ǣֻһжѣȻͰׯλʵ˸ˣǳʵֵÿֲʲôΣ
Īǣ֮ǰĲ²һѾ뵽һƷʥΪ
ûв´ĻӦѾһƷʥˣ
ûղʵʥԱĳģֻʥǿߣܱĳ
ٺȻҵȰܵĲԩ

ׯλʵڴϣžǣȴûжη壬ͬʱϵֳɫҲǵ˲١
Ͼʥǿߣǣׯλʣֻʥ
Ҫ֪۷ʥһƷʥȻֻһĲ࣬ʵϣȴ֮
ǵĳͬʥǻޱȣǣǵĳﵽһƷʥб˰ο

Ȼ֪ӵʥʵǶԳȴֻоȴû˿η塣
ֻǱܶѣֲᶪΪƶɱԼ
Ϊߴͬʥǿġ
ȥǼǵĳǶƷʥ֮⣬ģɶһƷʥ۷壡
ǳɱǣԼҲˣһȻûʲôþµġ
ǽеʸսˣǱľҲٶΪȡġ
ʲôأ
ǿΪ磬ʵǹء
ƺׯλʵ˵˼΢΢ճһĨЦȣ
óĳɱǽգĳɱǿ
ˢ
˲䣬ħȻڳУԥһ
һԵĿֲڰâƿնɱׯλʵˡ
ڰâδɢϢŵׯλʵɫɷףֳŨŨĿ־塣
ģǲ˼飡
û뵽ȻĸҶɱ֡
˲𣡣
ˣ
ס֣
ճģǸһëϱ֤أû˾ȵ㣬ҷǸйϵģߴı֮£֮أ
ʱ򣬳ͻȻһŭ
ȴߴĳϣҪɱ֣ʱŭżˣҲû뵽Ȼ˵ġ졯һʱ䣬ֻв֡
вֻЦһ
Ȳ˵ߴ֣ҲûʸɱԼ
УɱиԼйϵˣ
ǺǣڱԴʥйϵģǾʵʥ
ƫԶƷľһǧһĵӣҲʥؼ
ǽʵʥ֪ǼǵȻΧʵʥŵӳ϶һŭ֮£ֱߴҷ
޹ʹвûаַڰâһǰׯλʵˡ
ˢ
ׯλʵֻǰһڣźһʹţǹ̵ĸо
ȴǵʺѾһ˺ѣѪӿȾ
ӿģѪа
ׯλʵֵסԼ˿ڣǸоԼʶѸٵıޱߵĺڰԨг١


5045 ɱ£
˶ʱȻ̧ͷԹޱȣݺݵĿ
쵰㾹Ȼɱǣ
ˣˣߴŹģ
ٺ٣ȻˣһᣬȴҲǲճģڻȪ·ϵ㣡
ճģ㲻ú
ʵ񶾵ЦϵĴׯλʵ˿쳹
л£ˢˢĺȻأһʬ塣
ڰٺ߳ƣʢߴϯӣôһв˰ɱ
ȻգڳܵѾ㹻ˣǿһĻ̲סٶȱ𺧵ʧȫһƬš
ܿһŭͳ޵ХƬţ
ɱ
ģߴļλϣ˿̣˫Ŀɺ죬ޱߵɱзӿ
ɱޱȵĿ־壬ضѡ
ׯλʵˣߴķԴѪǿߣδĶǣڳһնɱĸ˰׷ѣߴʧء
ңǵǵƤ顣
ʣܲŭ˼£
ûκηϻߴֱڿնаƥԴϯ񷡣
ߴϣȻһƷʥΪǿߡ
ߴӪ˳֣һӪУͬȻ׺֡
ֵĲǱˣĪ˵ĸ
ɱǵӣгʬˣ֮ǰɵأǵߴԲóȻ֡
ڣߴԳˣȻҲͺ޹˼ˡ
Ȼ˶ֻǾƷʥ۷壬һڴ˾£ͰѴ˾˼£ֶΣҲܱ벽ʥΪ֮ׯλʶ˿ѷɫ
˵ǣڳǿʮǿߣһ̣ˢˢų֣û˿飬ƱҪɱ
ɲɫôƵ
ռһţ
ڳԵİ׵âڷӿо춯ص쳹һɫ׵۳һ˫ɫޱȣ̧צЮɫɨ
أ
һĪʥ˵Ĺֱӱצɨı𣬽ţҲѪɳȥ
ͬʱߴϵĹϮƿɱĪʥ˵Ĺǿֹ
ɫҲûгʤ׷⶯֮䣬ɫ׽״ۻۼķ϶ͷųһţɫ׽Уһöɫ׵ͱ
䣡
˫ĹƣԼ˴̼ķʽԺһʱ䣬ѣҲǴ
ȴ˫ĹƣڽӴ˲䣬ͬʱըܵƣ羪κ˰ǵƣ׾ٵشһ벽ʥǿߣ
һμҵĽλϼһƷʥǿߣϤɳȥ
ǵΪǱĪʥǿֻ̫࣬ǱɳȥѣҲûʲô󰭡
ܿ죬Ǿ͵״̬ԴٶȱЮɱ⣬˫Ŀɺ쵽ҪѪĺɱ
Ȼڽ֮ȴ˿λϵٶϮҲûж˼ֻվԭأʶٿɫϼһƷʥǿɱ
֮ϣɢ貹âǿϢӰ˸ºɣɫΧ룬ͣͷŸֹ
ɫȻΧȴŲң죬ͣԵ񱩲ɫγɸֹ
ʱƣɱҡ
˻
Уͣе
ҵ˫ڿƲ£ֻҪ΢еӵĶԿóǳռϷ硣
ΪʼգǶδһ£ɫλϼһƷʥǿɱûжȫ
ˣԺλϼһƷʥǿߣɱѷѽ⣬֪óʵֵǺεȿɲ
ֻλϼһƷʥǿߣмܲס
ʶ㣬ֹսˣΪսһλϼһƷʥǿߣ˿Ҳʶеĸɲ⡣
ԣһɫޱȣһ˫ͫУӿ˿˿ɫ
ССͣǿĳ̶ȣ
̫ˣ
ʱǼǴȵ
λôǿ֣ڶòСӣǻҴţһССУɾͲֹǶô򵥣óƣһӺɱ
д⣡
˻һõϵͬ⡣
磬һھӸλȻӵһЩ׵ĵơ
Ȼ
׼ƣóǿʵɱʱ򣬳ͻȻ૵
˷ѵʱѾ㹻ˣµְɣȻҲûƳЩһǼ


5046 㣡
ͷ£һ˫ĮȻ˲ñޱȡ
⣬׾ٵĶһƷʥ۷ֵ꣡
εն
̧аħͬʱɫ񷼫ߴݻһֺޱȵķĹǴ޵칬
޵칬תķ˸һ£ӳֵħ֮ϣ̶һ£һԵĿֲڰâų
ͬʱɫҲǱ͵սӴɫ
ǿᡢƥĹͬʱϮ˲λϼһƷʥǿëȻȴΪǴУܵǿҵΣϢ
ҲûκԥҪһеıԼĵơ
ѹͷŵƣѾǺȻ


ͣͣͣ
λϼһƷʥǿߣԱƣзĿܣڣȫûκοܡ
Һ˲䣬ģй㺮¹ĳϣǿֲܵĳ£һķҽУֱޣĲ
Ǽǣ̻ԺԼĴĳϣʵΪǿᣬֶҲΪû䣬ҲشѪ
Ȼһ˵ʵϹȥʱ䣬ֻˡ
˶ݵʱ䣬Χڳʮǿߣ˵ˣޱȡ
չֳǿʵɵǼǳϵˡ
˿̣Ҳû˿ɱ뷨ˣһԼˣХ췢źţ򿪿ռͨٻǹԸǿУ
ԣսǼǡ̻Ժڵĵӣȡû˿ԥĺݺ顣
Ȼĺй㺮¹ĴӳϣѾ䣬ǷӦҲļҳϵĺҲѸٵԼҵĴ
һĻûֹЦˣ
æôãΪģ
䣡䣡䣡䣡
ûгֹһнչޱ˳Уٶȳ߸ɢŹâĿռС
ţÿһռУʼһӰ
Ŀ֮£һռгֵӰʼһпʱƬأΪһ̤£
һǿƥƣǵӰ춯أѹȵڳˣҪϢˣͷ־û޲ǵӰĤݣ
һƷʥǿߣ
Ҳǳ˾ǶƷʥеٮٮߣȻĻǿᣡ
ʣӰݣǼǵĳ
ٺҲֻһλƷʥΪǿߣ
Ǽǳ֮ռеӰҲǽ١
̽ԺԺ㺮¹
ǽƬصʱҲ𶯡
ֻһƷʥ۷ΪʵϲǼǳҲûǼǳٵʱôǿҡ
ڰٺ۷ǿȫ֮󣬻ƬؾҵĲռ䶼ʵʵĲƣһȦȦĵ
·ƬأܲסǿߣҪƵġ
һĻǼǳϵ֮ٿȻϣ⣬ϸֳϲɫȲźȾҵȣ
߸ϵǼǳ˸Ǳҵģɵüͷ΢壬ѯʵ
˵бѡʸôӣ
ϲҵԭԭĽ鷢ľһ顣
ʲô
꣬Ǽǳ˶ʱһɵĴ˲䱬ޱȾ˵ɱ⡣
ٶȷսƺǷǳ־塣
Ȼ˸ɱţ
ɱţɱµĴϣˣ
Ǽǳǿߣȫŭǹ㺮¹к֮ΪŭģΪʧΪء
ǿɫغȵʲôط
Сӣ
Ѹָϡ
Χ֮ˣҲһ̣Ŀͳͳ۵˳ϡ
Ǽǳ˳ɱĿ⣬Ҳ֮תƹȥ˳
ǿ˲䣬һ̣ͫȻһ
̧ͷǼǳ˶ӣĮȻϸֳЦ⣺
λþòˣ
㣡
һȻǼǳǿ߿쳹
ԣϵЦݸôȥû뵽λǻһ۾ϳĳλ˹ǽгĳжѰ


5047 ջϣ
Ǽǳ˱Ͼǰٺһǿߡ
ȻټǺ𺳣ܿͻعȻһжֳµı֮⡣
ó˵ǶٴλصٺĿʲô
Ϊߴ
һ׳գȻҹ𣬶˵ĸߵȻһ̣
ˣǼǳ˱ȥ̽Ϊ硣
ǵʶȻܲ̽Ϊ磬ֻģģĸоѾʥ
˻
㣬Ǽǳ˶̲סһ
뵱꣬Ǽߵʱ򣬲Ǵʥ۷ΪѣŶȥȻѾ޳˶Ʒʥٶȣʵǿֲ

ȻΪΪͽٶȸо𺧣ҲǼǳ˵Ԥ֮С
ΪȻһ𣬾ͱȻӵʥΪϾ֪ߴжǿģ
ӵоɫ츳û뵽ôʱ䣬㾹Ȼʥ
Ǽǳ˳˵
УһЩڡ
꣬ܵ󵼣óȻȴֹʥߣ츳ҲȫȻõġ
ԣֻ΢˵ôˣǱ㿪ʼԸ
ûôǽó£Լ£Գ츳ֻδǿԿųһˣưٺ
ϧû
ԣܿǼǳˣеһ˿ڡ
ӵоɫ츳
ǵǸ䶯ٺĳţ
û뵽ҾȻۿĴ˵ξûǻУҲǲˣ
Ǽǳ˵ĻҲ֪˳ݣ¶ɫҲ֮
Ϊɫ츳֮󣬿Ǻ䶯ٺ򣬳Ϊ˰ٺһ˵ܶ˶֪
Ȼ˵ϧˡ
ʵϧʲô
˵ûв´ĻΪȻѾﵽʥԲƷʥ˿Ķ֣ǼǳǶƷʥ۷壬һƷʥ۷壬ȫֵĻҲܷӳƷʥʵ
ȻΪƷʥݵΧֻҲ޴˵أ
⻰е
˶ͷͬ
ʱǼǳٶȿڣ
̫żˣҿóΪֻжƷʥһʱ䣬ƷƷʥ𻹲࣬ڣǺǣ뱨㻹˵㣡
𣿡
ЦЦĳȷûгƷʥΪֻǸոտƷʥѣȴãԸǣӦ㹻ˣ
Բѣ
֪ߵغ񣡡
ǹ񰡣
ǵĻǼǳɵЦ
ĳ˴λֻ˳㣬Ҫһ񣬳ĳѾ˷̫ʱ䣬ڣǽǵʱˣ
ⷬĮȻĻ֪ΪΣǼǳ˵УȻһɼǿҵĲԤУɫ΢䡣

ӦͻȻȵʮأ򣡡
~
£üͻȻųһɳƥĻ⡣
Щ۳һߣͨ崿ףغɫ·ı
ʮг֮󣬿۳
ģȻѾʮء˵ڶؾ硣
ˣ
γɵ˲䣬ͨ巢⣬תٿȻߵڰ׹߷ֱǼǳ˶ȥ
ǼǳеĲУȻǿΣУҪܣκΣߵڰ׹ߵķٶʵ̫졣
ͷֻǸոѣǺڰ׹߱ѾǺݺݵĴ뵽ǵüС
Ǽǳǿߵ꣬һʹǵݶŤǣ޷ҽУ޷
Ϊǵ괫һֱѹĸо궼޷תȻҲͶá
ɱ
ٶȣȻֹͣתЯż͵ƣ·ȥ
ںĹУϱǣ̼ա
Ǽǳ˵ǸоԼھһϣѹһΡɽֻҪ΢ҵһ㣬ԽǷǣ֮أ
ޱȵľ֣ȴʲôֻϵѹȶ
꣡꣡ꡭ
٣صĺ˵ͷ֮ϣѪģޱȣǵȴǺ𣬿ȥûʲô⡣
Ե꣬ʵȻҲһ̶ȵ˺ǼǳˣǶƷʥ۷壬һƷʥ۷塣
ɵֵǲߵ˺
ȴһëȻȻǼǳڴ


5048 ջ£
ǾӦòһУ㾡ȫĽնɱ
ˣޱԹĿųУ˺ڡ
£ͫɢҲǱģû˿Ϣӿ׹¡
飬Ī˵ֻǵƷʥǿߣʥ۷壬ǿ˵ʥĴܼڣҲɣ

ٺ۷ǿߣûȫ䣬ֻ̽㺮¹ԺԺλǿߡ
Ǽǳδ䡣
Ϊǹؼʱ̣ǼǳһԴϧǼԴļ𲢲Ǻܸߣֵĺ󣬱Ǳ顣
ͬʱǼǳҲܵش֮ϱ鲼ŴĿĵѺۣʱضҪģ
ô
ǼǳȻδȴ뵽˴С
γʵĻǱȽܵģΪΪǺǿǰٺߴ󶥼ǿ֣Ӧɱ
ʱ򣬾ͿԲˣǷɳȥɫ츳ò˶ãܺɨˣ
û뵽
ûƷʥΪȻҲ˵ĿֲһжѣȻɱһƷʥ۷ǿߡ
ԼƷʥ۷ΪǿߣҲһش
Ҳֲ̫ˣ
˿̣ҲһƬȻɫ
֮ǰˣɶΪǼǳǿߵΧ£ǾǱɵģû˿Ŀܣɽȴ˵ĳԤϣ
һ㡣
Ǿǣ֮ǰׯλʵΧߴЩΧôͳһغϣǣǿǼǳˣȻֱӱɱ
ββ𺧣
Ȼ
ΪΪ𺧣Ϊ͵ģǼǴϵߴ֮ˡ
ǱΪٻԼҵĳնɱǿУˮ֮Уû뵽յĽˡ
ɣ
ʱһٿȻĮȻĳ
ٶпµ겨ʼۡ
һΣǼǳѾشҲѾûԴٴĹκĿܡ
һ̣ǼǳȻ̧ͷɫĿųǻճһĨЩ˵Ц⣺
ջҪϣϧ̫ð
߻ո£ǱߣǼǳȻ׳Х
̫ϳϣ
¡¡
Х£֮̾ϣǼǵĿռͨУͻȻҵ
ţ޾ſ񱩰Ϣĳ棬ҵй۳һֻյĻƣݺݵĳĶ
ɢĿֲ£·ȼһУն⣡
ǼǴϵȰ벽ʥΪĸ֣ܵǳɢ¶ȣԼҪȼһ
벽ʥΪ˸ܣ֪ǻƵжֲ
㣬֤֮˵ΪԶƷʥ۷ΪǼǳ붼ƷʥΪǿߣ

ܸǿ

ƲֲܿٶҲǼѸ٣ָ䣬Ǻ׵գֱǼǳǰֱԴݹ֮ƣ
Զüͷ΢塣
ȴû˺걾ԴԣҲûжκӰ졣
֮ˣȫΪǼǰУȻǿǳԤϵġ
ϾƾһǼǳ㹻ʸɨٺˣټó֮ƷʥǿߣΪٺΨһİǾûġ
ȫûҪزǡ
һ¡
Ȼƺʶʲô˸ǿΪó֮Īǡ
˲²⣬̧ͷ֮ϣѾĿռͨȥ
ͬʱͨиֳһų棬ޱȵеͳ쳹
ղʮСӣʵʥĺڰʥʥӣ
º
ͷϡ
Ȼʵʥʥӣ
ǾȻǵʵʥͷϣ
ˣˣˣ
⻰ڳ˶𾪣ȻǵشƫԶ֮򣬵Ҳ˵ʵʥĴǿԴʥİ֮һ
ڳģ𾪣һЩˣǱŵֻͷĿѣת
Щ˲Ǳˣߴ֮ˡ
ߴڰٺպգǣԼ˵ʵʥʥǰͨʥǰҲֻϣһָΣ
յĳȻʵʥĵӣһеʥӣߴԣֱجģ֮ʱضܽ١
ܲ¡
ռͨеĻӰһʵʥʥΣֲûɱʲôúµģشƫƧ߻ʵԶģֻҪնɱˣϢסʵʥҲ֪ΪʵʥˣҲͲڻңˣ
⻰ߴ֮˲԰ġ
ʱ򣬳ˣʵʥֻΪСɫ󶯸ɸ꣬һǽ㵱ɶʵʥӵһĥʯԲ˷ġ
û뵽㾹Ȼʵʥκ㲻ã㣬ǿЦֿɱ
⣬γĳذٺҪĿľΪ˶Ը㣬ԣңΪֹˣ
ӥ


5049 սĿ꣨ϣ
ӥ
ʵʥǲĿ꣡
Ȼ㣡
΢΢ճһĨЦ⡣
ǼǳٻǼǸռͨУһλó֮Ʒʥǿߵʱ򣬳²⵽Ǽпܱӥ
ΪԷһУ鱨еһģһ
Ȼϣӥ
óܿˡ
ڿգȽǼǳЩ֮󣬸ȥ׷ӥ
ϾٺȻ󣬵ҲԲСԼֻǹһ˰ˣҪڰٺҵһصƷʥǿߣǾǱȴǧٱ顣
û뵽˯ͷԼ׷ĿӥȻǼǵһ̫ϳϡ
һջ񰡣
׷ɱ
Ļӥ¶Źֵɫ
ȻЦʵʥûˣʵʥӳ𣿾ȻǲһտƷʥΪСӣ׷ɱƷʥǿߣ
˵ˣ֮ǲĳ׷ɱ㣬Ϊʵʥû˿ãҲӳˣΪԸֽɫǲһƷʥΪʥӱ㹻ˣǲΪʥӣЩ̫Ƶˣ
СӣʵʥִƵ˷ţҲпԭϾ̣ǣﲢʵʥִƵһƷʥȻҲôԱλƷʥǿ˵ǻζ˰
ӥɫĿųһһУɭȻɱĵһ֮ɨٺߴ֤һͨĶƷʥ
ô
ôͨվֻǶƷʥΪˣѵʵʥĳûи߹㣬ʥ֮ÿһؾĲ֮࣬ŵĴڣҲԿԽǾĺ蹵

澭֮צ
һХӥȳˣĳԴſֲƥϢγһֻӥ̽һֻյĻӥצЯſܣ˺գһС
һشһƷʥ۷Ϊǿߣ
ռһţ
һΣϵĵĮɫһĨظֳ
ȻаնԸӥԷϾǳԽԼǿߣȻ˿⡣
߶ޣһȣɫɽйγһɫ
һ쳹ɫڿն𣬱ֱɱǻӥ

˫Լķʽɱһʱ䣬ӥХͰԵͬʱ쳹
ţӥצצʼĶԺ䣬ÿһ˺أʱģ컹ſһſ׵ǻӥҲʾſӥ죬ͷųһ
Ժ䣬Ӽҿ񱩣ʱƣּҿ񱩻ڲϵ
Уʱлӥ𣬻вɫƮ䣬Щģ
˫۶һգգĶţⳡ׿񡢲бɱ
˶óʱƣɫǻӥ
û취ΪĲϾңӥеġ澭ҲһƷߵĵȻ΢ѷɫ̫׵䡷
ӥһ澭輫ߣۣԴӳ뵽ڰʥʼСڰص䡷͡ʮء֮󣬱ûô̫׵䡷
ȥ̫׵䡷ľ̶ϣˡ澭һЩģյľ磬ǳΪ磬ѷɫӥһЩƥвʵ
ণ
һӥХ
ֻǻӥȻ̽һ˫յӥצݺݵץסɫϻ汬ɫɫ׵磬̶ۻڻ
󣬻ӥȻȻǻĽɫ룬̶ݺһ󣬽飡
ã
һĻǼǳܲѡ
ӶϳʱǾųԿӥһ¶棬ǽѹƣ˾ľһǿ룬ȼЩϣ
ɱ
ʱӥٶȷХ
˺ɫĻӥܵӥХһһ磬ųɱ
ǼǳˣΪӥռϷܲѣȴûз֣ɫȴû˿ľ¶
ԣԤϻᷢ
ϾӥôýҲ´׷ɱ
ӥҲһ̫׵䡷뽫ǲܵģ
ҪԸ㣬óһЩ汾°
ſϮɱĻӥ΢΢һЦŶ˶壬ڴӰž
̬·𣬸ղǳĶǵսչǶѡ


5050 սĿ꣨£
̣
ϵʱǻӥѾҪɱǰпֲȹĺɵޱǿᣬ¶ȶԲʲôԲκӰ졣
Եգȴǳڻļ󣬻̶ĹŹ
ɫ䣬ħ֪ʱУһȣ
һԪն
ֺޱȵĴ޵칬ٶȸ֮ϣת֮䣬ķ˸ӳ֣аħһµĺڰâ
޵칬ǵʮԪϴܴ޵칬ΪȻֻдεնһɱֶô򵥣Уֲ˼仯
һԪն֮һ
һеܣԶεնΪһУԽȫѹɲޱȡ

׺ĻӥһǰһڰâֱԴݹ֮ƽɷ飬̶ݺݵɱӥ
һ񷣬˺أʱգ
˵ƷʥǿߣƷʥǿһҲõޱȡ
ߣ
Գķӥͫһһߺ󱬷֣жһƷʥԴĻꪣһꪱ

һĽȻһʵʲƣҺɨ
һһ̣ļ˷գͬ󿪵ˮ㣬Ȼ
ڵ˼㣬Ǵ
ȻƬڱеӥȴ˿
Ŀһ۳ֲõ׷ɱмֱ£֮ǰǱСˡ
˵ӥȻɭޱȣֻ㱾µĻǣ㻹ȥɣ

ֻӥһлꪣ˷Уֳġ
ÿһö֮УһǿְԵ
ӥʥ忪ʼЩģÿһöģһЩ̼䣬еĻĶһգѾ쳹ޱӴһˡ

ӥһХð̫ĳ⣬ķɣȻ̫⿪ʼ䶯仯һľ޴ӥ
ӥǳǿȶ֮ͷųƣó
΢а鱨ӥӵƷʥӥʥ壬ѾƷʥ۳ֱԴ֮
һ۲ֱԴ֮ʥǿ֫ӥȴǿǶӥǶӥͬСɣСһЩ
籩
~
ӥһһӥȻһȡ
ʱſֲƣǵصķ
˵𣬵ÿһʮɴС֪ǵطĳǶôĿɲĩսٶ޷һ
״ϸֳһĨɫȻӥһУҲҵ
죡
һ֮߶˼ޣЩХĹ켣ͬʱ޵칬ɢϢķĴγһǿķס
Ȼ
ʩչֶΣҲԸӲЩƶʼֻЩʵڱ֮ĵĹŻȥӲ

һһڳķ֮ϣ񱩵ĻŰ
ã޷ǿֻǺķ𵴻ζףһȦȦʵˣҪķһʱ

ɲǳϰߡ
򣡡
һüĶȻ𣬱ŷԣٶȽ۳Ӹ߿֮׹ݺݵӥȥ
ӥĿһ֪ʮءΪʵʥڰʥĴƷж£еģֵһɱԸӲ
ˢ
Ļӥһȡ
ڵӥޱȵӴ󣬵Ƿӥһȴ˲ʧһա
깥ййϵٶģһ깥ѶܣֻӲ
ǣӥȴӲĶ˹ȥ֪˿ٶȣжôĺˣ
ȻҲ˵ʮزǿֻǽڶؾѣ۷徳磬ӥٶٿʮҲȫûжܵĿܣ
ӥӰʧһ룬ͻȻоԼһƬӰˣһһɳѹȸеӴӰż˰ҺͿ񱩵Ϣѹȶ
֮ȻϯǲӥȻѾıѹȶ񱩰ҵӰȻӥյľơ
ˣ
ӥķ
䣡
µһɲǣյĻƣѾǺݺ
ʱ䣬أһҾ


5051 ͼϣ
䣡
ǻƵĿ֮£ֱӳݣγһģľ޿ӡ
һܣϵķһʣƾ޿ӵӴ
Ӧý˰ɣ
ܹսˣԺвԼͬĸֳͬһͷ
ΪղһƵܣʵֲ̫汻еĻƷʥǿ߶޷ܡ
ԶƷʥΪսȳ̶ȣҲˣϧվ޷Խͱ֮侳Ϊǵ蹵
ӥɫĵ
Ȼ
µһ̣ɫͻȻһ䡣
ȴоһǿķ֮ǻ֮±Ӳһ罫ǻƸ̧
û
ҵ죬ɲĹȻˣ
̫ˣ
Ȼľһ쳹
һĿע֮£ǻ֮£ϺɫâҫһȻֶ̧֣סǻƣ̬䲻̧
˿УȻȻһް㣬ףϺ׵磬սľˣ
⣬Ȼǳĺڰޣ
Ҳᣡ
ӥƳ̧֮󣬳̧ͷǰһЦȻһ˫ӱñ䳹ǣȵ
ҹ
һɿֱֲӥƣӥĻˣĺ˶ȥ
ˣ
˲أÿһһضɽҡڴ֮ϣһһĽӡ
Ȼ
ӥ֮Ǳ˶ѣûܵκ˺ǣȴֳһĨɫ
ڰص䣡
㾹Ȼͬʱڰʥ
ӥϸֳ˲˼ɫ
֪ҪкڰʥĴжôϿ˵ѰĺڰʥʥӣЩʵʥĺڰʥӣҲĴƷеһ
ûڶ
һΪᴫ
ĴƷǺεҪĹȻͲ㴫ڳȥ
ȻⲻҪԭҪԭǵڶ㣡
ĴƷȻǿƥǣѶȴҲǸߵס
һƷ㹻һʥӣѱȥˣȡһЩɾͣͬʱȡʲôɹյУǸҲС
ɳˡʮءˡڰص䡷ңȡһĳɾ͡
ԣ̫ˣ
ߣͬʱˡʮء͡ڰص䡷ΣվֻǶƷʥˣ

ӥϾǿߣܿѹе𾪣ס˵κϸֳһĨɫХһٶȱ֡
˫ֽеĻꪣͬʱķӥһӴʩչޱȵٶȣӴһģĳӰЯ߳ȷ籩ɱ
ó汾ˣ
޾΢΢һЦ
䣬˫ȻȭڵԴ̼֫ٺתһǿޱȵĸоȫ
ǿĸоóޱȵţԼΪʵ棬Ѿӥˣг
ⲢǴʵ
ڰص䡷һʵĵɹʩչ֮ʱܻڰޣܸΪʵµıǡ
Ȼֻǽڰص䡷һؾѣǣȴܹʮ
ԭΪ磬Ȼӥ࣬Ҳ̫࣬˿ʮֲ֮ľ࣡
һڰص䡷ǹǿģϧȴев㣡
ǳ޳ɡڰص䡷֮󣬵һȫ߶ܵ˹ԼǲճһĨЦ⣬а̾һ
ڰص䡷ֲǿֲȴһȱ㣬Ǿֲ̫ˡ
ʶһɨڣǷ֣ԼڵİԴۿɼٶȼš
ƣʮϢʱ䣬ͻὫйһգ
⻹ǳԴۻ̶ȣԶͬߣǻѰƷʥʩչڰص䡷ֻܼʱ䡣
սپ
аĿԼɱӥ
䣡
һ̣һܵµĴأ˲飬Ҳֲƥٶȡ
գۼ䣬˺ͺڰޣ嵽˴˵Ķ棬䵽Ļš
ţ趯ꪣЯű仹ҪѸͰ򱶵̬ݺݵı̶ڰҲʾͺһſܵİħҲǴŭ

һζԺ䣬ƽɫ
ӥƺϵˣԣһ˳ȭһ˳ƣٶȽҵĶԺ䡣

ڰ޺ͻ֮䣬չޱȵɱ
ÿһ񱩵ĶԺ䣬γһɢĿâƣɽϯȥ
һһûκεĳٶۺͣЪʹЩһ֮ϣγһ޴ģϺзųĹâ


5052 ͼ£
âУޱߵĿֲ𡢿񱩵ϢǱâ󸲸ǵĵطһжΪޣԭʼĺڰ
лڳһ룬㱻âӿĻܸ׽顣
âڷΧڣһƬκεҿ˵صģ˲ҷ
ȻƬ֮Уʱȴ쳹صľˣڼޱȵɱС
ǵɱâ󶼴һַڵ״̬
ң֮ļսûâ˷ɢȥ
ңܹսˣƲѾʼɶ룬ȻĻ뵽ǻâУӹɣǱɵ³ʬ޴֣

һٿȻӥĿ쳹
ΪʱƣȻʼгڼҵĽбѹƣ뵽·硣
ӥȽƾΪ糬˳
Ȼʩչڰص䡷֮󣬱Ĩƽ֮ľ࣡
ûΪϵĲ࣬ϣóֶμࡣ
֮ԿӥĹ켣
ͣʩչȥꡣ
ڰص䡷ȻֻΪʵ޷꣬Ϊʵȥ֮󣬳ʩչܣҲøǿ
˿ӥڸս޷˵ٶȣĹŴС
ÿһУʹ಻ѡ
С
ӥȻҲӵʥ壬ʥֻƷʥˣĺɵûȽϡ
ÿһοҰԺ֮󣬶һɿɲķ֮
ĺɵǳǿ׾ٵľ͵סɿɲķӥͲˣǧεĶԺ䣬ǹɿɲķ֮Ҫʥɢܣ
ܴӰʵķӣʥҲҪɢܱٶӰʵķӣ£ӥôôܲѹơ
ӥ̧ͷĿһ۳ƮһĨ
󣬳һƷʥô˿ֲҲˣ

ӥҲ֪ڲȥЩʱ򣬱뱬һ½ڵǼôѹȥڲԶ
Ҫƴ𣿡
˲ӥ˼˿߶˼ޡ
һŭ
ӥ˫ֽջꪣһ
ͻȻϨ𣬵еĻꪣȴųƥҫĿĻԣпֲޱߵĲɢ
ȻӥǽԼеĹ۵һ֮С
һ꪿
ʱ䣬ꪱԴݹ֮ƣеĹƶɨ𣬼̶һǰĳųԴ˹ȥ
һꪵʮֿɲǱҪĻȻƥ磬ҲûаܰȻ
ϸֳһĨɫҪȫ
ɾʱӥͻȻճһĨյЦ
һ̣Ҳӥʲô˾Ȼƾʧ
ͫ׺ݺһţͷӿֳһǰδеǿΣС
ڣӦΪѸ٣ȫ߶֮ǿ꣬ǵصĺɨ
ǣȻûв鿴ӥټ
ԣ
ӦһȳСĴڣѸ͵ĳԼƽ
֮ǿ֮˲ǳڷ֣ӥ
𣿡
Լ¶ӥһû뵽Լô죬ͱˡ
ܿͻعû̫⣺Ȼ㷢ˣ㷢ֵĻЩˣü֣ü𣡣
ӥϵЦŨûв´ĻӦʵʥڰʥŵӡ
ǺǣڰʥĶŵӣȴҪںڰʥĴƷ֮һͼУǳ涨ȻΪľʣ
û
ӥͻȻӾ޴ޱȣ˿ȳ΢СΪģȻΪˡͼ
ܹ֮ͼôɱǸڰʥĵ˵
Ǻڰʥӣò׻ͼʸȡؼ֮󣬱ǵ԰
о仰˵ĺãвƲģοֲΪڰʥĴƷ֮һǿǱȲƲҪǧ򱶵ر
ȻһˣԺڰʥĵӣȴԣҲһЩˣΪգ
ӥˡ
ʩСƣɹɱڰʥĵӣȡˡͼ֮
ӥҲˣȻɹĽͼɹǼˣɹ˰ٺ
һﾹȻСͼ
ԣ¶ɫǧ㣬û㵽ӥȻšͼ
ʱ򣬳ҲȥǣӥΪλСͼ취סӥһ
Ӳǿ϶ˡ
ͼĸıСңܹӿռ룬˿̣ӥѾɱԼĵط̫ǿķ
ȴҲ޼ƿʩ
⣡
һͺȣȻ쳹˫۶ȻŲˮâ̧֮Ķ׼ӥ
ӥǸоԼԴתһЩɬ޷תͨǱӡһ


5053 նǿ
Ȼ
ӥͻȻ״ȻΪ˳֮۵ķӡ
֮ǰӥڸɱսʱ򣬳ͽ֮۵ķӡ֪͵͵һ˿һƵ뵽ӥڡ
ϧʱ䲻ķӡǺܶ࣬޷һӥ

ܹӡ֣ڳԣҲ㹻ˣ
оԼԴı仯ӥɫ䣡
ƽ£ԴСңԸ£̼ƽ
κΣڲƽɱУ
ɱУвٲ
ԴСƽС⣬ڣǾΣ
ǣʱӥѾʲôˣֻĿš
죡
ӡЧ֮󣬳ûһȣµķ
䣡
γɵ˲䣬ꪺݺɱ
ȻΪӥ˷ӡ»ꪵܽ࣬ɿɲƥ
һֱӱ籡ĿܣԴݹ֮ƻ𣬽ǵڶǺڰϵһڰס
ڰ׵ķǿꪺʱֻǺİȥѣ֮תڰס
Ƿɽ֮䣬ڰ׵ķҲƣ
Լ˰Ե̬ͻڰڣֱڣϮɱ˹ȥ
ϮĻꪣܵɢĿֲƣȻȻ壬ɫȴǱޱأͺһ˸ҫĿâƣֱ׺Żץ˹ȥ
䵽Уڷתְֲҵܣһһķó֮ϵâֱɢűѪը¶˹ͷ
ңͷ֮Ҳʼֳƣұյıһ㽹ڡ
һĵľʹӳƴ
Ӷ΢΢Ťȴץסꪣͼѹȥ
κΣ̺̫񱩣ȻƴѹƣҲֻܽһЩꪵܣ޷ֹƽ
ͣ
תĻꪣɱǰݺݵıڳ֮ϡ
һ̣ӥϵɫŨ˼㣺
Ȼ㲻֪ʲôֶΣγ˷ӡΪһжͽͣվҪ
Լһꪵܣ汻УǺͬȾƷʥǿߣҲֻ·һ
Ȼ
ֻǸո£ӥϵɫǶȻӲˣ
ȴΪǻȻԸԳĺݺݴг֮ϣҲǴ뵽ڣֻûһаˣûг׽
ôܣ
ӥЩȻľͷӿֳһǿҵĲ֮С
ӥջػꪣѸٶ룬ʵ̫ˣֻǶƷʥΪǸı֣ȴƷʥʮ
ңֶλ
ʱӥĶϣͻȻ˳ıЦߣ̫ˣ
䣬Ȼתɵ壬ؿڵ˿ǿ֮ѸٵϣѪꪰ䶯á
ʵ
ӥӡԴ»½һ֮󣬶ڳвѾûô
кܴİսֵ
֮ӥԼķ˵Լĺɵ壬Ϊģӥ
ӥˡͼ任СһӵмǿĿռǲһУ֮նɱܿӥߣ
ʱҵӥɾˣ
ڿƣʩչĺ˳

ǹճһĨĻȣһȣ־𣬺֮˲䱻߶˼ޣеȭͷ֮УЯһɼ˿ֲģݺݵĳӥȥ
ȭͷոպѣİԵȭѾǽܵķ顣

ӥһȭиܵŨŨΣ˲䱻ŵɫ䣬ðҪꪶߣǣõһԴֵޱȣЩᣬƬ̳ɡ
ҲƬ̵ĳɣӥɥʧһ˿ӶݵĻᣡ
䣡
һȭ£ݺӥƥܣԱȻɽ緢Ҫֲ򱶵̬ݺй
ӥȻҲӵʥ壬ֻƷʥѣ֮ǰеĹ˱ɱһ֮ϣ۲Чķ
һëȻľ죬ӥ˱ѳɷ飬е
ˣ
ԶƷʥΪԽɱƷʥΪ
Ҳ̫ˣֲֲ̫ˣ
һĻ˶ˡ
֮ǰ˻ΪӲӥһƵĳǾҪɵģ˭뵽תۼ䣬ʽȻ˾˵תûһɱӥ
֪ʥ֮ÿһĲ֮࣬ţҲԽɱУһѡ
ɳȴӲԽ磬նУʵ̫˾ˣ


5054 
ӣ
ӣ
ȻһĲҽ
ȴǼǳġ
ĿɽǼǵ̫ϳӥɱߵǿ;ﻹº󣬱ǻŲ·ҪӶݡ
ǼǳļУߴˣͬجͻȻѰ㣬԰׵ϴŨŨĻ֣̿ɿɢӶݡ
ߣߵ
״һɱڣȻǲŹǼǳˡ
ʮء߶ٶȸֶת֮䣬ŷĺڰߣ·ӵ׷׼λЧ㣬ЩĴӵߴ֮ˣɱȥ
ۣ
Ƭߴ֣ڰ߻꣬һغ
ܿ죬ֻʣǼǳһ
Ųϱƽĺڰߣôܲ˱ľ棬ϸֱֳޱԹĶԶĳҰް
ڣڣޱȵĺڰ
֪нգӦòϧһдۣɱڲڲ
Ӧڲźڣ̫
£ڰߺݺݽǼǳԴ԰Ե̬ߵ꣬λڰٺưԶĵһǿߣʹ˱
ˣõȫˣϤ䣡
ԣ
һˣûбɱ
Ǿ磡
ŮǺ֮ǰĪ˶Ըʱûг֣սȻܵȴֻˣû䣬ԣһֱڡ
˿̣̱ڵϣʧȥ۽˫ͫĿſеĳ
Ǵû뵽ԼҰһˣȻ˵Ŀֲһ֮ɱƷʥǿӥߴи߲㣡
뵽һǿҵĺڣӿͷ
ԼϹۣȻΪʸһĪһŰѳ߿ˣ
ԼʱûôƾԼǳϵ׾ٵĻԻڴΪٺˣ
ǣȴޱĻᣡ
뵽羹Ȼһֱ˹ȥ
ȻԼĸڵԣ
ûڵԣöȥɱ磬һϰĽɫֵרų֣绹ûʸ
һɱ֮µսƷȫռȻתڻеڴһ򵥵󷨣ڿնȥ۵糸ĳԶ쭶ȥܿʧ˵ҰС
µ󷨣ǳ򵥣ֻҪʮλҵľƷʥǿ֣ܹ֮߳ơ
ǣڳĸ˹
Ȼû˵ģ
󷨣͵ǳһɱƷʥΪǿߣߴĳǿߣˣĻ˭ҲûǸȥǡ

ȥȥרŵߴı˳ϴһ
ߴĸ߲㣬ȫУߴѾʵˣϢٺ϶ͬǰ㣬һӵϣߴ˺飬̲
ߴڵĺôñߣ䵽Լڴȥ
ϾǱԼսƷ
ȻߴʵУǵңǱȽģϾһڰٺưԶ꣬ҿ϶ޱȷ
ԼòϣҲܴʵʥһһʲ׵Ļ֡
ܿ죬һʱȥ»ع鵽ڵĵط
û
ֻһʱ䣬ߴеҶϴһա
ΪߴĶսȫڳУߴıͺ֮ɵĲˡ
ȻҲΪ飬ûжߴʹɱ֣նݳҪȻĻᵢһʱˡ
֮󣬳һ󷨣ȻϣԼ֮£û˸Ҵ򵥵󷨡
Ҳ֪еʲô
ڴĿһۻС
ĻԴķΪıǣֻǴӻɢıˣԤУиı
ͷ£һֱӽС
ǰлâһҫ󣬳һռڲ
ռҲǼǧѡ
ǣֻǧСռ֮ʱϵɫ˲ͣͫҲֳ֮һĨɫ
ΪֻǧСռУȻǻԴķ
ңЩԴķޱȵľҺ̬
֪Ī˵ǰٺˣԴʥ綼ñ䶯ʥؼҲۺ죡
ǧŨҺ̬ĻԴķֵߵĿֲ
ɱӥϴߴ֮󵽵жջüϸ㡣
ȴԷǳ϶Լ֮ǰЩջⷽռ֮һļֵûУ
ˣ
¶ޱȿϲɫ


5055 ֮Դ
ϾǼģܿʹӿϲƽ
ռ䣬ƾյ˺ĻԴķȻʲôԭ򡭡
ͷ£ʼ̽飬ǿ֮üıŷ˷ɨȥ
֮ⷽռʱٶȱ𺧡
ԭⷽռڲȫǻԴķռ伸ǧ׷Χ󣬱ǻԴķ
ȻԴķԶԶڻԴķǣͬĻԴķֵǻԴķʮࡣ

Ϊһⷽռڵļֵͱ֮ǰԤģҪ߳ʮ
ԭⷽռļֵѾߵף˼ʮ֪ⷽռеļֵǵεȿֲĲΡ
Ȼ
Ⲣǳܵĸԭ
ԭǡ
ȷⷽռжȻرȻĻᵮ֮ĻԴķͻԴķ
رʲôѾ˲²⡣
Ҳҿ϶
ϾǼǵʥˣҲΪ֮
֮룬ܿ죬ڵִ˿ռ
ʼ翱졣
ܿ죬һ
ȻͲ²⵽γֵ˿ռģʮа˾žǴ
ǣĿ֮󣬻̲ס۶ֱ
ĶһŹâһŨҵ£ӵиԴķͬԣƷƺߵϢǹŵתԴԴϵ
֮Դ
ڳеĹţȻǻ֮Դ
ǻԴķͻԴķԴͷԴԴϵĵԴķͻԴķ
ƾ˹ЧͿ˵֮Դļֵж
߰˴Σǿƽа
Ҳ֪еĻԴķлԴķҵΪʲô̶ȣҵĸ츳ֻǿʲô̶ȣܾܲѳµ츳
ۣ֮֮ǺɵԴ츳ȻѾѣпɳɳĿռ䡣
ͨǿǣҲǿǡ
ǿҪǷǳӴģԳһֱǿԼǿԼѵ츳
˴ĻԴķͻԴķΪ֧ţҲݳһˣ
ܼµ츳
˳ѵ츳ʵٶȱǡ
ȻȲҪȴûиĶϾ־磬ÿһ֮󣬶һοµıԴ١
ԣ֮ǰ׼
ʼԼϣɱԴõϵı
֮ǰƷʥʱѾѶһԴõĲˣܰɵرԴٵıѾ޼
ãߴеңӥңѹε֡
棬ҵ԰ɱԴٵı˵ɵرԴˣǶɵرԴ٣Ǻġ
εóܸˡ
˵ȴӥĴԴУˡͼ֮
ö룬;ֵ
֮ǰӥԾʱ򣬿̹ͼ֮Լմ˵ĻʵԿԻò׵
δóȻͼ᲻ʲô鷳ȫõĵġ
һǺڰʥʥӣӡ
ͼսƷȫû⣬ֻҪ˾Ϳˡ
֮ٻڰʥƻܼ˻һʲ׵Ļֽ
һ˫
ʵѡʱҾͶ⡶ͼȽϸȤˣǵʱڰص䡷͡ʮءҵøֻѡ
ΪѧϰͼϾҪһοѧϰĴƷʸ񣬿Ƿǳѵģû뵽ִֻһѣ͵õˡͼ֮
Ц£ʼֽ׼
ȰѶɱԴٵĸֲ׼ãõ칬һЩԴƳɿɸеʥϻԴķͻԴķʱ򣬿ԼӴЧ
⣬칬ΪԼóһЩɸеʥ
֮󣬳һж׼׵ʽ״̬
ռĺĴԼ״̬۷֮󣬱ȫת
ʱ˷·Ϊһڶֲޱȵбռ䡣
ͬʱһʥ󱻼ӳ˺ڶ
࣡࣡
ռڵЩԴķͻԴķͬ󿪵ˮ㣬ķ󣬳ųӿȥ
ͬһʱ䣬ԼƵĸʥһԵɡ
ԴķͻԴķ;߱ôʥ֪˿̻ڵð絽εȿֲĲΡ
˵ǶƷʥˣƷʥĴڣҲ޷˰ƻᱻŵı塣
ǣȴһûһ


5056 Ʒ
ɵתʼٿڵЩЩһΪġ
һֺ͵ڶ֣ǿ֮ͺɵۣΪڵĲ֣Ѻɵĵ츳
ưڳĹµ֮£ȻԵЩá
ǣ㽫Ǽʥ󣬻кɵ߶˼ޣ

ԷǳԵĸоǺ֮Ǻ֣֮ԼΪڿٵš
кɵĵ츳Ҳʼѡ
ڳ֮£ռеĻԴķͻԴķʼۿɼٶȼš

ÿռеĻԴķͻԴķٵһ̶ȵʱ򣬻֮Դһת³һɼΪĻԴķʼв䡣
һ赣ģʱڣռеһա

һߣĹµ϶ҪתеļޣĻκһ˿©ִܳ⡣
ȴȫںһĹµΪǿ츳츳һߣʼ򡶺ڰص䡷ʮءиոյõġͼ
츳ԶڳҫĿľɫ⻪ϯռѤλãޱȡ
츳ѸٵתԽתԽ죬ٶԽ죬ϯľɫ⻪ҫĿá
ȻѾ츳߶˼ޣ
츳ڼ״̬£ԴﵽһֲĲΡ
Ѱ߶ԣѲĶ⼫Ʒ˳ȴ÷ǳףָͬˮ㣬ڳͷĿ
ֻı󣬸ֳһ쳹أޱߵĺڰӰüĴаâ籡һ𴿰¥
ԼԼ䣬¥ƺҪθߣң¥֮ϣ۳µڰ·
󣬳ͣҲǲϱ任ޱȾ޴󣬺ֱҸһƮĸо
״̬ĳ߱ŷš
֪Уռڹȥҵʱ䡣
ʱ˿̵Ŀռ䣬ѾǱÿտյҲһ˿һƵĻԴķлԴķ
ȻΪ֮ǰһա
ֹǿռеЩԴķͻԴķ
ǻ֮Դ˿̶޹⣬˿Ϣɢ
ԣǰѻ֮Դ̺ĵ;ƿݵ״̬ҵǣ飬δ׽֮գû֮Դ
ֻҪ֮ԴͿҽлָֻһָĻ¹۷״̬ȽϻԿȼԴ֮ԴѸٻָ
ռеĻԴķͻԴķתѾʮֵӴ󣬶֮Դ̺ռлԴķͻԴķһļʮ
յһգ֪кķѵǺεȿֲֻ¾ǵʥܣΪ֮ʹ

Ȼʮֿ£ǻջȴҲС
ʱ䣬Ȼ˳ͻؾ磬ɹرԴ٣Ʒʥ
Ʒʥ֮߶۳һֵıԴ֮ѾƷʥȻҲ⡣
ȻΪʣǺɵ壬ҪԴ֮ǳѣҪķѱѰͬߣʮǼʮŬ
ƾӵл֮ԴʹԴķлԴķĿռ䣬˳ۡ
ѡ۵ıԴ֮һ˫ֱۡ
ֱۣ;츳ɵۣٽԴ֮ߵӣ˫֣ǿ
ȥΪ緽֮⣬ĺ֮ۺͺɵ츳Ҳǵõ˼ǿܺЧǰʮ
Уɵĵ츳Ҳ˳ѡ
츳Ϊɵꡣ
־֪츳Ǹйصġ
ѳɵ֮󣬳ƷʵõԾƵƷԽߣܾ֮Խǿ
úɵȥʩչʮءԻǳ£
Ϊʵȡþ޴Ľ棬ĽҲǲС
ڰص䡷ͻƵڶؾ硣
˾ġڰص䡷Աٱս
Գڵʵٽٱ֪ǶôĿֲ
Ȼ
ٱɲʩչġ
ȣ֮ǰҪΪ裬⣬״ֻ̬άʮʮҵʱ䡣
ʮأ˵ؾ硣
Сͼ˵һؾ硣
һؾ磬ɻɾˣҲɽСٱңԭȵٶϣʮ
ڶؾ磬ԻʮɾˣҲɽСǧٱٶȣ
ؾ磬ԻɾˣҲɽС򱶣ٱٶȣ


5057 е
ֱһͼڶؾ磡
ˣҲǽ⼫ƷСɵľ硣
ǽڰʥʥ֪֪θ롣
ѰʥӣһƷѾǼΪ˵飬һͬʱಿģ֮٣ëǡ
һಿƷģûУ
ʼһԼʵ
Ŀǰԣޱı֣ӦÿƷʥǿߣǿӦƷʥǿߣ
֮ǰûͻƵʱ򣬱ѾܹԽ磬ͻΪֻܺԵУǿ磬ƺû
ʵ
Ȼǣ
ʵϣʵ֮ǰļʮ
ΪΪԽߣԽ׶սԽѣǵʥ֮һصĲ࣬γ֮
ܱźսǿһ磬֪ǿж٣ж£
Լʵ֮󣬳˳״̬³һƽϢ֫ٺеİԴſһ֮ԴɵԼڡ
֮Դ߱ĹЧɲֻǵԴķ֮Ķת߱ܡ
ȻĻҲ㹻ʥܵ졣
ڴԴжգǷԼĺɵаȫһЩ
ΪԼ⣬һЩ΢͵ĵʥܣԼʵ
ٺѾʱ򷵻ʵʥˣ
һһΣһ΢Ŀռ䲨ţֱƾʧ
꣡꣡꣡
ʧ֮󣬿ռļ˷ʼֳѺۡ
Ѻ۸ֵٶȷɿ죬գۼͱ鲼ռ䣬š䡯һ죬ռ顣
ռ䣬Ϊ֮ԴŴڵģڻ֮ԴѾȡߣ˿ռȻҲû˴ڵıҪ

һ·۵糸ĸ·һ֮󣬳صʵʥ
һʱȥϣɱӥ֤ȥ˳ѡͼ֮ȥҲԼѾͼ顣
رߵƷǴһȻʹ͡
Ļ֣ԭȳУڸʥеʱ佱˼
˽뿪ȥһԴ¥ѴеõòϵĸԴͳͳһɻ֣ȻٶһĸԴ
ЩסѶһı׺ãȻ󿴿õʲôˡ
֮ȴöڣѶѯһ󣬵֪óȥִˣҪһʱֻܻա
ûסϢ˼ֱǰսڡ
Σ֮ԿԺӥԾȥԼʵ֮⣬һԭΪԼս̫ǿ
ˣҪӥֻ»Ӽѡ
ս飬սĥģͨκӥĽ֣ó̵ףսҪԡ
ԣһʹȥ߲εսϣοԼս飬ٶȵõ˵Լս飬Լܴﵽļޣ
Ȼ
пɲֻǵսʥأʥأһҲ¡
ǰս·ϣþʵʥڡ
˿̣ʵʥ֮£Ųٺڰʥʥӡ
Ƕʵʥš
һʥӣʵʥǺԵġ
Ϊʵʥ֮ԽߣܵĴԽź
ȴһ⣬ʵʥ֮ϵôԡ
Ϊ츳Ϻܶ˶֪ʥŮ֧֣ںڰʥܵĴѾΪź񣬾ûʵʥļӳ֣Ҳν
ԣʵʥǱߵ֣ûע⡣
ڳ׼뿪ʱ򣬺Ȼ䣬ϴ˼
찡
ǰӮʵʥŶðȻֱӳʵʥٶȣ̫ˣ
˵Ӯڿ޳ʥŮһڹʥ߲ӣܵĴҪ̫ߣ
ǵȻ˼Ҫ츳츳ҪʵʵҪбôܲӣ
˼ҹʥ½ĵһӮٿǺڰʥ½һųΪֹȻֻͣʵʥڰʮλ
˵˴ʱ򣬳ǺݺѹӮһͷͷ˫أû뵽ŹȥãͱӮˣһǰڵĦ
治֪ǳôģӺλʥŮһģһɫ츳ǺڰʥĴҲʮź񣬿ǽȴ˼Ӯʮ֮һ
ٶ֮Ҳ˼֮ΪţҪЦ
治֪߲ʲôݶŵķţȡŴܵЩŴܣҾѾʵʥǰˣ

ɧϵʵʥ֮


5058 ʮԪżϣ
Χûзϡ
Ҳע⡣
Ŀ⳯ʵʥ֮һɨȻǵλ֮ϣȻӮ֡
˶ԣӮѸٵĳʵʥһǳ˼飬Ƕڳԣ⣬ȴûʲôôСֵġ
Ӯ츳ͣʥʦᡢӮһйʥȻ֧֣ٶȻǳ֮죬Ӯûжʱڵõ㾪˵Ľء
ĿջأɫĮȻļսȥ
յĶ֣ʵʥ޷ľ˿
Ϊʵʥ֮ĵӣҲƷʥΪѡ
ȻܳΪʵʥ֮Ĵڣ˿϶ܵѰƷʥǿҲֻƷʥгưԡ
ĳӵеʵѾǿӭսƷʥΪǿߡ
ѰƷʥкܴİսԷܡ
ʵʥĴڣԼȽ࣬ʵʥȻ
ͷ£תսȥɲΪּëƤС˷̫ıʱ䡣
ת߳ûԶȻע⵽ıӰ
ǲǳ𣿡
յĶ֣ѾʵʥԼȴͣʵʥڰʮλȴ붼һ£ôˡ
ձԼѹĶ֣ȴô̵ʱɣȡԼֻʸĳɾͣңҲˣϾʵ̫ˣ
ôȻӶҲãϾڵӮѾһεĴˣǲʾڳֻ̬ǻԼֻģ

಻
˵ֱ뿪ʵʥڣڳˣΪܴɥʧ˶־԰ڳôһ̬
Ϣͬ߰㣬ǷٵڰʥȻִ˹ʥֵʵʥ֪
ʥ֪£ǿЦ
ڰʥ͹ʥȻͬʵʥ˴֮䣬ȴоġ
ʶλӵɫ츳ţѡڰʥʱǹʥǱݺݳһ˵ǹʥڰʥ
ҪȻֳţôѡڰʥ
Դ˵ʥһֱ޷ĬĬźڰʥĸֳüˡ
ӮҲƾ£ٶڹʥе
ںڰʥһǱҧгݣó̫ˣ㱻ӮԽô
ҪڳһԼӮ̬ɣŵĶô£
ԼҲͰˣڰʥҲ
ڰʥĵӣΪ£Գ÷ǳ˳ۡ
Ȼ
紫Σʲôķ粨Ϊ֮һĳȴʼδаӦ
Ѿ뵽սھŲ㣬ʼ
һߡ
ʥһԺĿڡ
ӰС
һӰʵʥͷ˫Ӯ
λһλʥʦ᳤һλӮҵǿߡ
ʥʦ᳤ЦĵĽٶȺܺãܼȥò˶ãͻƵƷʥʱʵʥһˣ
ӮǫЦһУǿ᳤չˣǻ᳤վڱȫ֧֣ʥߣҲôصңҲͲôĽٶȣ
ʥʦ᳤ӹЦҪ츳ãʥʦģֻһЩˡ
ʱӮǿ߿ڣЩĵǸˣӣӵʥŮ޳ʥŮһǿ츳ҵģӰ쵽Ǽƻʩչ
ʵϣѾӰˣǴʵʥͽʢᣬķͷܵĴԻҪã
֣ӮɫǱ䣬ֳָһĨЦݣ
壬ŵʵʥԻ֪ǳѾԶԶ˦󣬲ˣûҪ̫
Ӯ֪Լλʵʥ֮󣬱㱻ŵĶӵ飬λӮǿߡ
ԣλӮǿ¶𾪵ɫ
ȻӮΪٶȺܾˣǣǳӵɫ츳ġ
ӵǵȼ츳ٶһҲǳ¡
Ӯٶٿ죬ӦûͳЩ࣬㳬Ҳ̫࣬û뵽ྐྵȻ֮
е㲻˼飬ǳӵɫ츳
ӮԼ˼ЦûʲôôСֵģӦȻǣұӮҺʥʦ֧֣ʥҲ֧ң޳ʥŮָ
ǳںڰʥܵĴȻұȽʵ̫ԶȻõʥŮӣʥŮȴڱչУûʱ̵
ǳ츳ǿ֮⣬ȫûȣ츳ǿԴǿָ㣬ҲɸΪ֮ҳԽȻģ


5059 ʮԪż£
ԭˣ
ԣӮǿ¶Ȼɫ
ţһתɫɨΧȷûκ˼֮󣬱ǳ
鱨ʵʥ棬ϾҪһ鼰ʵʥҪԳɫΣҼڹʥģǵļƻ͵˴룡
ģһȫԸ
Ӯĵͷ
Ӯǿ߿ʥʦ᳤ȭ᳤飬ֻܿԼȥ죬ǲ岻ˣǣķ棬пҪԴԣö࿿ʥʦ֧֣
ģʥʦѾȫҶͶ뵽μƻУһᶦֵ֧ģʥʦ᳤ͷЩȵĵ
ƻɵһ̣ϣǲҪԼŵԣ
Ȼ
Ӯǿ΢Цŵˣ÷ԸĶԸˣҲ߰ɡ
£Ӯǿߺʥʦ᳤һ뿪
Ŀ뿪֮ӮиֳһĨɫ
鼰ʵʥҲ˵ʵʥ֮ϵĳԱ뵽εУҲʵʥ֮ϵĳԱ
ҪңҵĻ
һŨҵɱ⣬˫С
ȻΪλʵʥ֮󣬳ͱƨҷһĶӣѾΪϴˢ˵ͽУҰܳеĳ衣
ǣӮȴû
ҪֽܣѳһƵĲڽ£⣡

¡
֪УһʮҵʱȻʧ
һʮУȫĵĳ֮УȡȻջ
Ѿս뵽˵ʮ㡣
ͬǴ˵ʮ㡣
Ϊ棬ʥأƷʥ۷壡
̵ԼĺɱԴ
һԽͽںϱԴѶȣǿ֮ǰںϵıԴıԴ֮ܣ
ϧ
ȻεıչأóʵСǣʱվ̫ˣֻüĴʥʵڵ棬ûа취ٴȻĻʵиĽ
ʵȥһʮʱ䣬㲻кܶ෽ҪС
ǣ
ʥʱ䲻ˣʵϣԣܶʥʱ䣬ϾϴΪ˱ߵġͼ֮Ǹ˫
ֻһʮ꣬һ붼ûʹõ
֮ˣΪʵʥ棬Ȼʵӣ
ʵӣʵʥټʵʥӵһźţʵʥӣʲôϵʵǱ߼ϡ
~
һص𣬱鲼ʵʥÿһ䡣
ڴߴʵʥ֮ϵĵӡ
ΣֻܳأѸٵĸʵڵĵط
ܿ죬һĹ㳡֮ϣʱ˿̣Ѿвʵʥ֮ϵĵӻۣйʥģҲкڰʥġ
ӣ
ոս٣ϾʹϤĺ
ͷһ׺ã첽
ôҲһʵҲʵʥ֮ˣ
׺Цŵͷϴִʱ򣬽ҵõһЩԵ˳ƷʥڣСﵽƷʥ۷壬֮󣬱㳢һ³ʵʥɹ
λʵʥھʮλСλʵʥھʮλ

΢Ц˵ͷȻ׺ĽٶȺ⣬һࡣ
ţʵˣ֪ΪҪʵӣټʵʥӣ
ҲǸ֪
׺ҡҡͷ
ˢ
£㳡ϷĿռ䣬ͻȻ˲⻪һһӰ֡
ϡ
ྲ
֮󣬱ɫµһһӴϣϯȫ
ЩֵĹ㳡˲ð
ϳʵӣһҪ䲼鱨ǰʱ䣬Դʥڵɹź䣬ƳԵʮԪһӴż
ԵʮԪӴż
ողŰĳ棬Ϣٶը˹Ƶģޱȷڡ
ÿʥӵϣֳɫҲǱޱȳ
˲֪Ԫ֮£ǣΪԴʥʥʵʥʥӣȻ֪ġ
һ֪ԵżŴĻԵˣеõһЩԵȻʵͻͽ
˵ˣεżǳӴ
żԽӴ󣬳ֺöļʣҲԽ


5060 ͨ
йڡʮԪżڳʥӣ϶¶˿ȵɫ
ǳ˿Ҳ˼Ȥ
ϿڵǱ˵̫磬ЩǰμԪµżȻ˴ѵĻԵͬģҲǳΣգ
⣬żģֻʵʥаʥʥ¥ҹڤʥʥǣҲǲĵǰ
һ̽ǵʮԪż񣬽Σգԣֻ䲼Щʵʥ֮ϵĵӡ
Ϊ̫ΣգʵʥҲΣʶǲǰĻŲǿһԸ
аʥʥ¥ҹڤʥ󶥼ʥҲᵽ
⻰ʥüͷ
аʥʥ¥ҹڤʥʥʵʥһڱԴʥʥ۷Ĵڡ
ǣͬǶʥؼҲǷΪŵȵġ
ԴʥĶʥؼһ߸
һԴʥڣڶǳħʥأʥ
аʥģʵʥ壬ʥ¥ҹڤʥߡ
˵ʵʥ壬һͬǰżģҶʥؼǣȥаʥ֮⣬ʥ¥ҹڤʥʵʥ
ʵʥλʥӣӦ˼ɵǡ
ԭǡ
󶥼ʥؼɶǺʵʥйڵġ
һһʵʥӣ˿壬һĻʵʥӿɾûˡ
ʵʥĵӣвɵôùġ
ԵȻãǣûСȥãһжǰ״
״üͷ
Ȼ˵εԸģǿȣȥʥ̫٣ֻʵʥΪЦġ
ңԵΪ²ȥᣬȥʵʥĵ棿
ʵʥЩЩս˥䣬ȥʵʥûعջԻ͵˿ܡ
ͷ£һȥʮԪµżһ¼ȻôȻнģĽǡ
ȡõһʥӣɵõսʥغĴʥǧʱ䣬֮⣬ܻһβʵʥ򹬴ͨĻᣡ
ڶ͵
ϼܵڶ͵
ʱѾûʥˣÿ˵۶ֱκˣ
ΪεһĽδĹͷˣ
Ĵʥظǧʱ䣬ʲôĽʵʥ򹬵Ĵͨ
ΪƷƷƷͼƷгƷ
֮ϣǴͨ
ͨԶԶԽ
ʥܣδд֪ͨͨжô
νеĴͨΪʵʥ򹬼Ĵڣ֪ѰĴͨ
ȻԽǸ߼ĹԽѲ򣬾ڳʥһβǴͨĻᣬоųɶ򲻳
ǣֻҪ΢һ˿ԼĪ棡
Ҫǡ
ʵʥŴͨ߱ش塣
ֻʥӺʥŮĴڣʸȥдܻͨòǴͨʸ񣬵ͬڳΪʵʥʥӻʥŮ
ʥӻʥŮδʵʥĺѡˣ
һ˲䣬ʥеļɵ⣬ʧӰ٣ֻʣ¼ȡ
ʵ̫ˣǵʮԪµżͿܾ߱Ե涯ģ˾˵棬ûܲҡ
ʥʵϣμ㣿
ϻصȻǰڵʮԪżеı
ʥӵ˵ͷԴû顣
ˣ²˳٣ԸǰʮԪżģǴ
һ㳡һƬӰУȴгһҹģ޴ս
ಣ
ʥҲû˷ʱ䣬Ѹڿնӵսļװ֮ϡ
һ䣬оųɵʥӣս֮ϣֻʣһʥӣԭزȻǷ
ԴˣҲ⣬оųʥԸǰѾǺܲˡ
һ̣Ҳһսװ֮ϣս߶β貺ƴĹȻ緢ƶսǰ
ͬʱս֮һɢĿռ䲨
ս׿գʵʵĲһ̣һ޴Ŀռͨγɡ
սһ٣Уʧ󣬿ռͨбպϡ

Դʥ磬һޱ޼ʣ׳ˮȴֳһɫ֮С
ɼź
Ȼ䣬ɼźĳգһ޴սȻѿռײɷ飬Ѹٵʻ
ʵʥս
սɼź֮ѸٵǰС
ԼĪһʱ֮ڵִĿĵء


5061 ʵʥʷ
ˣ
ޱĵĵ
װ֮ϵʥӣǾһ񣬼æ̧ͷǰȥ
ֻǰĺ֮ϣ˿Ѿͣ߰սƣȴʵʥսࡣ
ȻЩսЩͨʥؼ
ЩͨʥؼȻ޷ʵʥʥӵע⣬ǵĿ⣬ˢˢĳǰȥ
ֻЩսǰĺ򣬱һƬڵǡ
ϡơ𡢾ϢԴԴϵĴøܵϢˣëȻ
ǾǽʮԪż𣿡
ĬĬ˵
еµʱƬĶͻȻо޴Ķ˵񣬴ӡʮԪżڡȥ
ֻãͬʱһҹģ޴ս˿ѷɫʵʥս
ǶսҪʵʥһЩ
սȻаʥʥ¥ҹڤʥ
ʵʥĻͦϷΪǸأ
аʥս֮ϣһĴЦڵһ뷢԰׵ĳϡ
һӦʵʥΪβѵǾԼŵסʵʥ̫ƵԼˣ
һ̾ʥ¥սϴһװģĵ˵ʵʥαأ֪ʵʥҶйڳԹ㲻ãͻᱻֶԸΪʲôҪ͵ǰ
Ǿʥصĵĥʵʥʥӣ͸ʥصӵĥʯʵʥἺΪ˰
ҹڤʥս֮ϣһɭȻЦ鲻ҪַɱʵʥӵɱһʵʥӣͿԴлȡһݽɱԽ࣬ԽΣ
Щɲ˵˵
ʥĴӳϣȻĿʼɹɱʵʥӣʲôĽ
۵Ȼ졣
ܿ죬ϣĽʮַ
ʥĵӣǰһûȣˢˢĿʵʥĵӣһϸֳѪɱ⣬ϷʵЦ
ôˣ²ɱ
Щ쵰
ʵʥ棬ԷȻԼ棬Լ˵ôɱôһŭɶ޲ھͳ֣ʥĵӡ
԰꣡
ϵɫҲǲÿȴѹ˱ʥӡ
ڶ֣Կһʵʥ
Ŀһʥб£ǣʱ˭ɱ˭ɲһأ
⻰ʥضǲмһЦ
ʵʥأ
ڵʵʥֻλеĶʥذˣ
аʥһңѹʵʥʥ¥ҹڤʥȻѷһֵĻҲܳʵʥ
ʥһԸʵʥ߸ûмܵ
ڲö֣ΪطʵʥĴʱضܳȣҲû壬Ƚ뵽żкʵʥĴ޷֡
Ǻǣʱ򣬶ҪʵʥɱƬײ
ϲʥط棬һ֣װʥӵУһݾ᣺
ϣ¼һЩżеһЩ鱨Ǻղأ֮⣬аʥʥ¥ҹڤʥνżеУһЩǿߵϢҲҪúüס
סżкʥضǵɱƥУǾһ֪ʵʥǺ۸ģ޷ƥУ;ܣ
ˣʥ¥ĵӣаջɱĻ;ɱǻɱʥ¥ӣɱԽ࣬ɱԽǿõһʽ
˵һԸʱϵϣֳһĨޱߵʹ֮⣡
ʥӼһĻ¶ɫ
ôʥ¥ʹޣĪϺʥ¥˽
ܣ
Ȼ£´Ȼ顣
ԴҲʮֵĺ档
׵ӣҿ֪Ϊʹʥ¥ʵֹϣʵʥĸ߲㣬ûһʹʥ¥ģ޲ðʥ¥׻𣡡
ΪΣ
˹
ЩԵʥӣҲǺĿ˹
׵һʵʥʷ鼮˵ʵʥںܾǰڶʥؼвδ壬ǵڶԴʥڡ
ңֻʵѷɫԴʥڣ
֮Ի䵽ΪʵʥԴʥڣΪҪΪͱһͳԴʥ磡
ԣԴʥȷһߴ󶥼ʥĵͳսҪʵʥʵʥӦս
ΪԴʥڴʵʥʵԣʵʥǳµսУռϷģлԴʥڣһͳƣ
ǹؼʱ̣ʥ¥ȴʵʥԴʥڣıݺʵʥʵʥʧأڵΣ
ҺãؼʱǵĹԴʥڣŵԴϢҲܵ˼Ϊصƣһֱڶ޷ָԣʵʥڲλʥŮȥִơ
׻ʷ˵
ԭˣ
˶¶Ȼɫ


5062 
˻Ϥʵʥʷͬʱٶȿڵ
νżʵ̫ΣգԣǰżлԵȻ࣬ӵ̫ĻҲ̫ջ
ԣеĳԱҪ̫࣬嵽ʮΪʡ
ԣʥӲɵõ˵ͷ
ӦΪʵİ취
£ʥӿʼӡ
μʥĺ͹ʥӣڰʥͺڰʥĽӡ
λʵʥС䶯ţȴʽվԭذ춼û˴
Ϊ֮ǰӮͻƵʵʥѳŵƨҷһͻߵϢѾʵʥ
ʥʥӣԳƲ𣬶ڰʥĵӣԳƲ𣬸ǿ˳ۡ
ˣȻûӡ
϶ҲƤȥұӡ
ΪҪǣѹûͱӵ˼ΪҪչһ׺ãԼˡ
ǵʮԪżȻΣգǣԳʱյʵ㹻ű֤Լİȫ
ʦܣ
ʱһˬʵЦ
ԱߵȺԶֿһź۵ˣ
ˣȻϤȴϵá
Ϊ䣬ʵʥںڰʥ
ڰʥĵӣ䵱ɺڰʥĴʦߣҲԾӵġ
䲻Ϊʵʵʥ֮ϵһڰʥ֮ȷʸ
ԭʦ֣
Ȼûʲô˫ҲûʲôڣֲЦˣȭ΢Ц֪ʦҳĳʲôԸ𣿡
ЦԸ̸ϣֻǼʦܻûӣԾ͹ʣʦܿԸӣ
Ҳ̫˰ɣʦ־Ȼһӣ
ԣܵĺڰʥӣ¶ȵɫĽޱȵĿһ޲ȡ֮ģ
ΪʵǳǿһӽǵʮԪµżȫкܴıϣõԵĿԣҲߡ
ӣ
΢΢
ԼںڰʥеɲãԼ׷ǹʣȻԼĶ飬ڣǼ鼴

Ҳû⣬䵽״ʲô˼Ͼûκӡ
ûмѯʳǷԸԼӡ
һϻʡ
˭
ǺڰʥӲǿĴڣǴʦ֣
ܸԼӣкڰʥӶģȻҲ⡣
ƣУһԼм㲻Ѱɡ
ʦܣҵĶ֮ǰ֪ɷʦһСæ
оâһǹճһĨЦȡ
βͣô¶
ҵҪ㵽ʲô
֪ʦʲôҪæģ
ʦܣҺӮʦܹϵߵıȽϽˣ˵Ӯ֮ЩڣӣӮʦᡣ
磬ʦȥӮʦǸԭ㣬ʦҲð졣
ȻȥӮʦǸҲֻΪ㣬ΪҪǣʦҲ֪ڵʵʥΣգҪӦͱŽһ£
ǣҺڰʥ͹ʥһĦҪŽһµĻҵһʵĻᣬȥӮʦܵǸǺʵĻᣬΪʵʥʦǲܾİɣ
֪ʲôˡ
ԭǴԼȥʸӮ
ӮʵʥĴˣƲãͻΪʵʥ޳ʥŮʥŮĴڣδлΪ޳ʥŮʥŮĴڣ
ܶ˶ͽӮӮλ֮󣬿϶ôࡣ
䣬ȻҲ˼
ǣϾǺڰʥʦּĴڣֱȥֺӮδЩˣԣ֪˳ӮĹں󣬱ó䵱ֺӮĳ롣
ʵ
Ĵ㲻ֹˡ
óΪѾﵽƷʥɫ츳ӦÿԱƷʥΪʵںڰʥҲǲˡ
ֺӮһʵ££ƺʥŮĿأ˵ܼԼʥŮӡ
һĺ£Ȼܴ
Ȼ̵ĻʱͻȻЩ𣺡ʦ֣ǸҲûмĴ㣬ԣæĳǰﲻˣ
ܾˣһЩĵôܾܾ
˭ӣԸԸæҵɣΪβܾܾѵ俪ڣҾ͵ôӦǣ


5063 ż
ҪԼȥֺӮ
ˣǾǵˣȻǵˣҲøʲôɫ
ָųıӺǳ¿ǹغʵʥȫԱȫģ㾹ȻΪһ˽ԹˣУӦԴʦֵӦ
һĴ£ɲܴˣ
ȣҿɲ֪Ǻڰʥдʦһλ䣬˰㵱ʦ֣ڳĳУɲǣҶǺڰʥĵӣĳʸ
һЦУ˵ôûʣʲôΪʵʥȫԱ㲻ΪԼֺӮͽˡͽӮԼ취ȥֺãóĳ
ںǳ⣬ҴС˼ֻЩҲס߳ŭĵ
ãܺãճģȻ˸ҪͱˣڰʥĵţУκ˲ӣ˭ӣǾǸȥ
ʦַģǾԲӵģ
ֺҪӮҲֺ䣬вٺڰʥĵӿʼ̬
ճģνżǳΣգû˸ӣһңڣҲðôҪżңȻĻһ֪ʦҪʲôĴۣ
ݺݵĿһ۳ȥ
ȻʵˣڳУ͸Сûʲô𣬶вô
вɣ
ǵͷϴǸѣôôˣԼʦֵĶ飬ܻӮ֮ĹڣԺͲÿĵˡ
ǰң϶ͻˣõѡ񣡡
治֪ôģͻȻôйôйһӮʵʥͱŵĶأ
뿪һȺڰʥĵ۷׷ס
һΣֵӲǻ߿ۣһΣӲˣȴóвóĿ⿴ų
Ȼ
䶼⣬οǡ
ʥڵǱߣע꣬ųߡ
ˣһӮһΪ飬ʵʥһĵӣ
Цʦܣֺ㰡
ֲǰ׳գֵС˼̫ˣ˭óЩΪֻðˡ
ӮЦʲôֺòֺõģʦ˵Ҷʵʥӣ£ӦŽһ£ˣȥʦǺúýһ£
ûԼ񣬳ȥҪбҫ֮⣬Ҫģ
Լڹʥߵ㹻ˣǺڰʥǱ߻Ƿȱ࣬£䣬ӦÿԼںڰʥǱߵ
⣬ԼɻҪҳѩ޵ģںڰʥǱߵλͣҲǺڰʥˣæԸ϶ף
ڹ˽ֺԼ˼úú£ύһ

ܿ죬ʵʥߵɡ
ͬʱаʥʥ¥ҹڤʥǱߣҲ˺ʵʥͬİ취µӸСӡ
׼֮ĿٶƬưܡϢĺ֮ϡ
ûһʼжΪڻʱǴ˿óȻǺ֮УµΣա
Σ֮£ƷʥǿߣδܰȻ
ԣõȣ
֪Уʱȥ
ȻǰƬӿ
ԭֻưܡ;ϢĺУͻȻӿֳһ
ʥĴ֮ˣһ̣бâ
ʱˣж
ǣ
ʥصȣ֮Ƭ۶΢΢һ
ˢˢˢ
ţʥĵӣǸʩչֶΣһ⣬Ծ˵ٶȣȿֺĳƬ۶ȥ
һһУʧ
Ҳ׺һΣУʧ
к󣬶ϱҾ徵ĺǰϵĳָֻ룬һֻֻӰ
һĻв˶ëȻ
ǵʮԪ֮ʱ¼µӰ
ƬռУ·ھʮԪĻ
ոй٣ЩӰľħ
ͺȣߵ׺
ţһ˲ںߵκȫעĳǰжȥ
ûãǵҰУһ޴ޱȵĲƴ½
ǴеĿĵأǵʮԪµż
ߣ
׺٣ǿ½
ѡһط£һͬµģһЩͨʥؼĵӡ
𣡡
Ǹո£ͻȻΧһŹֵĺò˸о궼սʹʹţ˷һȰӰɱ˹
ΪܵӰ죬ԸЩĹӰǺĺ֮εǿȫӰ죬ķǳ


5064 

Щ˹ĹӰȻһһߣ̬ĺɫǡ
еĺ֮ϣһЩõѪ⡣
ģɲ
ңЩֲ֮ϣҲฺֳԵϢ
뵽֮ǰϸľϵݣ֪ʲô
֮Ϊ
ǵʮԪܼԪ֮ʱЩδֱĨɱһЩγɵġ
ЩȻһ˿Ѿежǿǰִʹ
Щִʲô
ȻǶȹԪ٣뵽һԪ
ʶЩһԪзĽͼͨһԪѪ⣬ﵽԼĿġ
ڵܸܲĿǰֻ֪֪ЩʵǿᣬԲС
ϾܹԪ֮ʱ޷ĨɱȥĴڣ֪ӵеʵҲȥ

ڳԺ˼ƮʱͻȻ䣬ߴһҽ
ȴЩͻȻϮٶȼ죬úཱུܶٵʥصӶûʱ䷴ӦͲ˶֣
ЩɱЩʥصӺ󣬾ͬһȺʳ㣬ȿֺһӵϣɱʥصϵѪ̳ˡ
̳Ѫһ˷ܵĺȻϿʼһЩõѪ⣬ɢϢҲǿһЩ
ȻЩ̳ͨһԪѪ⣬ǿԼʵ
ɱ
ͷ֮ЩȻһͳɳƣֳ˷ܵХٶƻɱ
̳ԽǿߵѪ⣬ʵǿҲԽࡣ
ʶʮֻˡ
ʮֻϸѪ⣬ɢϢҲȫǿġ
ˢˢˢ
һͬɫ㣬µϢӲͬĽǶȳų
ѾˣͺúðϢ鳾ɣʲô
һһ˦֮䣬컯ŲõɫԱڶͬһֽڳͷ
Ŀ쳹ɫ˷£ÿһ׺׾ٵİն˺ѿ
飡
һ˺ɱʮֻֱӱĺɱ
һ컯񣬰
ЩֻкǵʵԼһƷʥƷʥдģʵǽƷʥƷʥ
ֻ֣ͨΨһͨǣǵǿȣԶͬڡ
ҲԣЩȻǰӵܹԪٶĨɱǿʵڱӣʵ϶ۿۡ
Щʵ󣬳ϸֳһĨɫ
Ȼ׾ٵľͺɱڳǿʮֻ
óЩӦֻżĴڣҪȻĻҲһѷĳôࡣ
żУӦиǿǿʲôΣĿǰûҲ˵˵ӵоƷʥǿʵ
ԣжԼмҪСĽһЩΪ⣬ǿǿ޶ûˡ
ɱڳǿ׺Ҳûš
ʱڳЩʥصӵѹ
Щߣڵʥؼߵͣô˵ʥصӣ˵صģǸʥеڡ
ԣǳȥһʼ죬ܵͻϮʧ֮⣬ع֯ЩķҲûʲôصʧˣϣһˣǼôѹ
ܿ죬ͱŤתϮնɱ
λʵʥʦ֣֮ǰлˣ֣ɱЩǿֻҵȶҪΣˣ
Щ֮һ˹ǫѷЦݡ
ԣЩʥصӣҲǳųͶ˸мĿ⡣
һЦλˣֻǾ֮ͰˣҳĳҲЩϮĿ꣬ĳ֣ҲȻġ
ôܷϳʦֶҵȵľ֮ȴò֪ʦֿԸż׷㣿ȻǵʵǺǿʦְһЩæȴܹġ
ҲԸ׷ʦ֣żУΪʦЧȮ֮ͣ
ԣЦЦĿʥصӡ
һ۾Ϳ˵˼
ֻһڰˣʵϵԭǡ
Щһ˸ղŵ飬Ѿ֪νʮԪżеķգܱԼеĻҪߡ
ԣǼʵǿ֮󣬱ҳɽһȫһıϣ˵ܵõһЩԵ
ϧ
ȴѹûЩ˵Ĵ㣬ʵֻҪСĽһЩȫԶԴżġ
Щˣ޷Լṩ̫İΣգչǣô÷ָһЩ˵ģһȺ׸
ǳԱ˳ŵģȻôܻԸ顣


5065 ż
λĺ⣬ĳˣֻǾ֮Ͱˣҳݡ
΢΢һЦܣûֱ˵ԷĿģѿϾû𣬶ңִ㣬Ҳ֮е顣
λȸˣԵټɡ
һ仰󣬳׺ڿն𣬳żȥ
ʥصӣֻźĿǵıӰֱʧҰС

Ⱥʥصӷֿͣһͣ¡
óϸǷ鱨ᣬ֮򿪡
鱨УһЩżеļ򵥽ܣһЩͼǡ
˹ʵӣǽȥʲôط
Ƭ̣Щطˣ֪˼Ҳ֪ԣǰֱǵĵطȻΣջСܶ࣬ǣջ϶ҲСܶࡣ
ҴȥûбǵĵطȻΣգջܻܶ࡭ǼȻżУȻóܸΣյ׼ûηΣգ
𣿡
û⣡һӰţ
׺ӦȥģǾȥģȥһ֪ɵĵطöаɡ
²˳٣ǳɡ
£һ˿ʼ۵糸ĸ·żȥ
֪УѾżаµʱ䡣
µʱ䣬ǲֻ·ż·ʲôôҲȡ
֣һ߸·һȡֺô˲Ƶջ񣬿֪żУ̺ŶٻԵ
ֲ֮ǰһеʮԪż֣ҹģΪӴ󣬺ܶʥӣҪ
ȷһõط
Ȼ
ʱڣǲֻõôͬʱҲ˲鷳
е鷳ʥأЩ˼ջ񲻴㶯ɱ˶ᱦ˼һԪµż޷ֵ̽ʱɾ㣬㲻õıˡ
û֪˭ġ
ЩΪһǷ򣬵ʵϣȴǴʥصУǿ֮һ
׺Ҳ
Ȼʵʥ֮ߣĩβ˵ǵĵʵõõʥǴ֮óֶֺϻ
һ֣ʵͿɱǣսʵʥʮ£ʮϵǿߣǾûġ
ԣȻӹɣЩϴٲɣɥڳУϵбҲ䵽һУǵջ
Ȼ鷢ĺ٣鷳˵Ϯ
ΪżˣʵԽԽǿóһеʵǿϮͻɱ١
һգżĳһУһɽȡ
ԶԶģܿɽУиҫĿâ籡ֻҪɵӣܿóɽокöġ
һпȥǲδɽȣͣ
ΪɽڴŴӰΪӪڶţЩţŻҩζ·ʱأҪ˵ս
Դˣ֡
ãͼϱǵĵطкܶȥ̵ʲôϲ˵ĺô˿϶Ҳá
ԣɴ಻ȥͼϱǵĵطֱ̽żлδ̽
һɨ˹ȥɫùŹ
ŵһʥ¥
ӵģʥ¥ʥڶƹ£һӵƷʥΪǿߡ
ԱߵģȻʥİԴӵƷʥ۷Ϊ
ʥ¥һģʵʥĵӡ
ӵӮ
˱ǲٺڰʥ͹ʥĵӣУڰʥռݴ
ȻżǣԵְ
ȵƹ£ԴطʵʥȷֵģǺ⣡
ƹ²мЦһǿ߾֮ʲôʱ򣬿ʼˣ
ɫһƹ£⻰˼ʥ¥ǿߣʵʥˣǣô˵⻰ģˣʥ¥ǱʵʥҪ͵ģ
ûʥ¥ȷʵʥҪһΣǣɲʥ¥ʵʵʥˣ
ƹµĵңʵʥǿĵ飬Ŀǰûڣ֮ƾУҪ˭˭Ӯɻһأ
û˵ȻܲˬҲòϣƹ˵ĻǶԵġ
ʱӮȻǰһƹ£Ȼ֪˭˭Ӯһô˫ҪΪɽȶɱĻղһʤ֡
˴żеģһǸеľӢһĪʧ̫Ļֻɽеĺôֲ
ҵһ飬ܹСɽյȨǿɸͬ⣿
ʲô飬˵
ƹüͷһ
Ӯܼ򵥣ǾǴ̨ʥ¥һɳˣʵʥɳˣԳսķбԣʤʧܵԾȥ
ԣƹºͰԴһۣͷ飬ǾͰ˵İ죡


5066 
˫ȻѾµô㿪ʼ׼
ĽغɽȵĹʵʥȻҵӮ䶼Ҫ󣬻ʥУһʵǿġ
׼˹ȥƹ£ߵѾѡˣֱҺӮʦܣȻʦܣǱأ˵ɣ
ʲô
һмһӰʥ¥ǱߵȺ߳ǰԴ
һмĵԸʵʥȺһܴˣɲҪˣ

ȻŭݵľҪǰӭս
Ȼ֪Լ벻ǰԴĶ֣ϾԷƷʥ۷ΪֻƷʥΪ
Ĳ࣬ڳִڶԣǸ࣬ԣĲࡣ
㲻УҲԴùһЩӮӮһЩ
Ȼ߳һͼԴüͷһ壺ʲôҿʥӦʵʥʵʥʸս𣿡
˵ţԴĿɨ䵽ӮϣƵĹ˹ָ
Ӯǰɣʵʥң˵㻹ʵʥһǿţ㵹ʸҵĶˣɣмＸ
Ȼŭޱȣ޲ðѰԴɱ
Ӯ̧ļϣ㱾ͺǰԴĶ֣ڻŭӰʵķӣڸ֣׳Դɡ
ã
Ȼһ˵ͷ¡
ӮĵȻԴսңҾԸ
ս㣿̫ˣֻڽ£ñ֪νһʵʥǿţֻһЦ
ԴһЦ
δ£ͻȻˣ䡯һǿܵպͽµĵ棬ϱŷɫž֮䣬ѸޱȵɱӮ
͵ĳƣѰƷʥǿߣ
ɣ
ӮɫȻһǿޱȵƣڶ𣬾ȻҲƷʥ۷Ϊ
һȣ߶Ȼ۳ŸɢùâĹţͬһſǳ㣬ܡ
ɱ
ӮƺƣǾſž޴ţЯƥ͵ƣݺݵĳȥ
С
ԴмٶȲͬʱԼ˫ȭԾԵֱ߿

һ춯أıը
ԴȭͷǾ޴ţԲɱǣǾ޴һ˫ȭͷײһʱȴ˲鿪赲˰Դ˿
һ̣ԴѾɱӮǰϯǿƣ񱩵ĺƳ쫷磬ӮԵնŤ
ұɣԴЦһһգһɫ׵սУЮ֮ƣƥĳӮԴȥ
һƼ򵥣ȴ׺ޱȣһƷʥֻ¶ֵסһ
ȻӮȴǻȻ壬׵սµʱڶȻа紿ʥϯγһİɫ޻£Χ
䣡
һ£ֲĻܼ
ܵպ͵棬˲䱬ը𣬵Ƕɫ޻ȴ˿
û뵽ӮʦôܵӣȻѾ˹ʥƷҿģĲλѾˣ
ƷʥΪɹһβͣӮʦܵ츳ǿ󣡡
󷽣俴һĻɵ÷һ̾
ʵʥʥͺڰʥȻƽȵģʵϣӹһֱǹʥʤڰʥһͷ
ԭǱģȻΪ
ڰʥȻĲֻǼƷ
ʥȻֻһȴǳƷ
ƷͼƷֻһĲ࣬ʵϣȴǷǳ޴
Ȼˡ
˿̣ԴͫҲǺݺһЩ𾪡
ʥ¥ĵӣҵλͣȻ֪ʵʥġж
ʱ򣬰ɫ޻УȻӮ
ָ
һ˫ڴʥеָȻӰɫ޻б̶׼ȷĵ׵ս֮ϡ
һɺƵƥǿܣһ˫ָбڳˣǹܾȻ˰ԴһǿܣŰԴݺݺС
ԴһʱӦֱУ˺ɳȥڿпѪ
ͬһʱ䣬ɫ޻ʧ¶ӮӰ
˿ϣѾһƬĮȻǳűɱ⣬ǿܵ˫ָٶȸպݺݵĳŰԴȥ
һУԴҲش


5067 ⣨ϣ
ס֣
һХٿȻ
һ̣һӰ˲ڰԴԣ˫ֺƶİԴϯ
ֳɣһɾԴУжӮĹܣһɣӭӮġָ
䣡
Ȼײһ
ָйЮ˹ܣһ𷴻˵ĹЧ
֮ǰӮشԴľǡָһ湦Ч
ȻһΣָЧûзǰ֮ϵʱ򣬸оģȫţ뺣㣬û뵽Уû˿ľͱ⡣
ֵģʥ¥ڶƹ£
״ӮüͷһҲû⣬ƹ¿ƷʥΪǰԴҪܹ࣬׾شԴĹɻ⣬ҲȻ顣
ͷ£ӮԴЦҪһ֮ʵʥʸ񣡡
ԣܵʵʥʥӣĺȻЦԴ
ͣ
Դ԰׵ϸֳһĨ죬̲סſ죬һɺѪɢϢһء
ȻΪ߳ŭǣơ
ˣͰԴȥϢ
״ƹüͷ΢壬һ£ʥ¥ĵӱѸǰԴȥ
ʱƹĿӮʵʥʥƷţڼȻ
Ӯǫ顯ĵл佱ʵûдôǿҲʥ¥ĵ̫ԲŻáǿޱȣ
ƹֲǰ׳գôǻеĳɫʱޱ䣺
ӮΪͰԴһĵȰԴߣϰԴЩ⣬űܶѣ
ԣԼܰԴͿ˲
ңٲҲ٣
һλʥ¥ڶĵӣʲôˣ
Ӯ΢ЦӦ
ˢˢ
µ˲䣬ƹºӮԼͬĶˡ
һǱ侪˵ٶȣԻһģĲӰŶԷ쭶ȥ

˽Ӵһɲǣ˲䱬޾ԴͬʱԼıԴ֮߶ޣȭãʩչ͵ĹȻʩչֵۻҵĹâը
ʱ䣬ض˽ֵ򣬷·ڱĩϴ񣬹ɨһУ
ȻȡԵԴһѳ
ݵλߣӵеԴȻҲǷǶĵƷԴ
Դ۽УȻֲĽâеĻһ֣еĻ۳һ罣ӣȻн档
ս˲øӼңĶǡ
սܲĵطҲѸ͵
Һã˫ȼ֮ǰó򣬲ȻĻƹºӮֵƣǱȥǶƷʥǿߣҲܵش
ȻӮ˳ƷϾֻƷʥ۷Ϊƹ¿ƷʥΪеĲɲС
ʶⳡУܿ죬ӮͱѹƵ·硣
Ӯġؼ汸ֻ뵽·磬ƹҪ֮ܣĿǰʵǿԶԶġ
ͨԴ壡
ƹһХͷŵԴȻǿʮ֮࣬øӰ硣
ƹȴûֱӱɰƥԴſһЩԴ۶
ʥ·ڴ˿̻޵׶ЩԴһ㾧Ө͸İɫʣͬʱҲѸٰθ׳
һʱ䣬ƹ¾ͱһ쳹صʯˣ
ǿƣͬ籩㣬ӴʯڣԴԴϵһɨѹȵĿռ䶼顣
ƣĪ˵ƷʥƷʥˣвСѹ
״ɫ΢Ĵȵ
ӮʦܣСģʥ¥¥ƷͨԴ塷˵ʩչԴȵͷңԴ׺ͶȣӶ׵ĵ
࣡࣡
߻£ǱߣƹʯˣǰһХʱ䣬ԲʮﷶΧڵԴͬ󿪵ˮ㣬˲ʯ˻۶
ѰƷʥǿߣõ
ʱƹ½еƷӿİԴԴ۳һѾ޴ʯ֮ɲƥܣС
ˣ
۵㣬ƹХһȻʯ޽
һɫ䣬ż񶼾ҵ𶯲·żҪƹ⼫ΪǿһƵġ
һӮϸֳǰδеɫ˿˲佫ȫ
࣡


5068 ⣨£
һ̣ӮҲǱĴʥ⣬һ޴ޱȵĹˡ
ȻˣӮ˿չֳʵѷɫƹһء
Ӯٶҧ𣺡
䣡
ɲǣӮĹˣеϤĹעӮǱƷ֮С
Ҳ춯صĽ籡ʥ⽫֣ҲǱþ޴󻯡
~
Ȼ֮ӿЩʥ⣬ͻȻȼ˳ҵĴ׻棬ܱޱȱǿ
ɱ
Ӯƴȫһն
䣡
޴󻯵ĵݺݵײһʱ䣬رһޱȵĽû
һֲ̣ޱߵܣ޴йĻȥ
һζԺ䣬Ӯĵͱѹƣ֮ȼյĳҴʥ𣬶࣬һƥŽݵӮĹ֮ϡ
꣡꣡꣡꣡
౻ĵˣ޴˫Ĳŵ棬Ӳڴ֮Ĺ֣ţһͷƤը쳹ȴһѺۣɿĸڹ
ͣ
ӮһѪɫò԰ףϢҲࡣ
ȻղŵĽ棬ϲᡣ
ƹϸֳʤȯյЦӮҲˣýˣ
䣬ƹȻȣܣøǿ
Ǹýˣ
ӮҲǵѪֳͬЦ
Դ𶦣
Ӯһȣ˦һıӶ
ˡһص׹ڿյƹ½£һȻһķͨһƬĵĵ
һɼ˳ҵϢӵɢ˶оȣ·𵤶Ǳڻⷽأ
ʥʦĵƷԴԴ𶦣ʥʦᾹȻðѴｻ㣡
һĻƹͫ׺ݺһ
ʥʦġԴ𶦡ŴʥʦżȻ䣬õһ汾ԴĵʥܣıԴѰ汾Դʥǿߡ
ȻķԴʱ䷽Ŵġ
˶ʱ𵽲СĸЧͬʱ߱ʮֿµɱڵƷԴУǰéĴڣ
ԣʥʦ֮ƽԲ׶á
ʶƹô벻رȻӮϡ
һɲõĸоӿƹµͷܿ𣬶ݺݵغȵбԴΣԽ߼Դ߶ҪĹԽ
ѾܴңҲֻƷʥΪֱԴ𶦣ܴ߶ܣ뼮˷̣˵Σ
ӮһƲͯӣֻҪɱ㣬ʵʥʧһž޵ĳţܶñԴرлˣ
ƹµУð̰ɭȻɱ⡣
ƹ£ĪˣҲʵʥţһʥʦĻ᳤
ӮһЦжһöҩ̷ֱȥ
ǵҩȻǼΪĸ߼ʥһ̷ȥҩЧǱ˲䣬Ӯ֮ܵƱǻָңǵϢҲǿʼ䱩ǡ
ɱ
ӮһղٿءԴ𶦡
ֻ֮ϵЩһðĹâ۵ڣγһţֲޱߵС
䣡
ɽ㣬űըһ
ƹ·Ӧʱ䣬ֱӺݺݵĺϣ˲䣬ƹľ޴ʯ֮ˣһƬûֻԼһģľ޴Ӱ
Ǿ޴Ӱڳ𺣵İ£һڻļʼС

һĲҽͣĴƹ¿з
ܵشƹ֮ǰһҲȻ󽵡
ն
˴ûᣬӮȻд
ƹܴܴ𣬶Ӯȴƾŵҩʵ˳֮£ûκƹһֱӱ𿪣ţ谭ĳֱ룬صնʯϡ
ʯ˵ķͱԴ𶦡͹˼ޣӮһѹյһݣȻһʯ˶ն

ƹµΪǳȻˣҲûֱӽնɱֻܵشһ߿ѪһߴӿǱ䡣
Ӯˣ
Ӯʦ־ȻӮˣ
ˣʤѶһĻʵʥʥӶˣΪû뵽ӮȻܴƹ¡
ǺܿͻعȻ󷢳춯صĻ
Ӯʦ꣡Ӯʦ꣡
ÿʵʥӵϣֳһĨɫ춯صź
ǵӮɽĺоǳҿȳݵĿ⣬ǶʱճһĨЦ⡣
ĸԸԳĵõҪĶ
ڰۿⳡս׺ãɫصĵ
û뵽Ӯ쵰ʵȻô죬ŶãȻȵز
Ӯǵĵˣ˵ʵǿĵزǶԣɲһϢ
ɾʱԱߵĳͻȻ
⣡ǰԴƹ£ǺӮ֮ĶԾ⣡


5069 ǿϣ
ԣ׺һ⣿ʲô⣿
ǰԴҲãƹҲգûóĵ˲ʵŻᱻӮܣ
Ȼʵʥʥ¥ΪУʥ¥ҲˣҵӼ棬Ʊطۺ죬ǰԴƹ£ȴʵӮУ
ǿ󣬶Ϊ֮Դİ껹ɱΪɵ츳֮ꡯøǿ
ʶӮͰԴƹ֮սè壬סˣȴ
׺ûɳΪУ˵ʲôʲô
ԣֱ¶ɻɫԴƹôΪʲô
˵ԼҲ֪ܿԴƹ¹ܸӮͨǿĺ֮꣬˿ɺ֮û֪Ĺܡ

ЩڰʥĵӣһĽɫӮʱжʱһЩ²⡣
е˼˫ü΢΢˼ǣʵʥУȴʵƴҲҪӮ
ƹʦ֣
Уʥ¥Ӫдһ󽹼
ţʮʥ¥ĸַٱӶס˴ӿ׹ƹ¡
û£
ƹ´˿̵ģȻǱңȴû˼һ֣ߵʥ¥¡
ţһĿӮһһĵһӮǹģԴʦУѾ㹻ˡ
ǣû뵽ջЩСˣ
գУƹķڷǣҲ̫⣬飬ʥ¥ôˣǲĶ֣ǴʦǬȴôˣ
ƹµⷬڷźݻôһڿӮζ
ߣ
£ƹ´һӣͰԴһʥ¥ӵΧ£ѸٵԶӶȥ
ⳡԣʥ¥ѾҰܣûмµıҪˡ
״󷽵ðһĨɭȻâ¶Ц߾ߣʥ¥Ҳ̫ˣ
ԷǿƹºͰԴѾشʱ侮ʯĺʱʥ¥ʵʥУܹɱƹºͰԴλʥ¥ţǿǴһ
ǧѷĺûᣬȻԸ
׷ɱһ𣺡ʦ֣Ҫ׷ˣ
ڵģӮ
˿̣Ѿ࣬ع塣
ʱӮ̷ʥЧѾɢǿƿʼ䣬ɫҲǽò԰ףЩ
Ӯʦܣû°ɣϽʵ
Ӯҡҡͷûʲô󰭣һӾͺˣ
ӮʦܣΪβ׷ɱƹºͰԴˣǧѷ󹦵ĺûᰡ
ӮЦҲ׷ǲ׷ƹºͰԴʥ¥ҪĵӣûбƣǰǱƼˣǲһеʩչƣɱǣҲʧء
״̬ѣֿԾ͸ˣ
⣬ȥ׷ɱƹºͰԴˣ˶ȥɽô죿һȥ׷ɱƹºͰԴ֮ʱбʱȻɱƹºͰԴԼʧأɽеıҲԶᣬǿɾѪˣ
⻰˵ĵЩ
ûϸ룬ֱͬĵ˵ͷȻ󲻸ʵĿһƹºͰԴܵķ򣬺޺޵ĵ
쵰ˣ´ΣǾԲˣ
ԱߵӮԣһĨѰζЦ⣬һš
ţʦ֣˰ɽȷ֮ٽѰ
ã
΢Цŵ˵ͷ
֮ǰȻֺӮ˼һʱ̬ӮƽȵģûпİԼڵĺܱ΢
Ͼʵʥ֮λеڶڼΪڰʥʦֵĴڣôҲҪЩӵġ
ǣȴӮһЩΨǴӵζϵЦҲЩġ
ҲԣûӮͰԴƹ֮սèģƹ¿ǸͬȼǿߣӮܽشԣԼӮҲкùӳԡ
ΨһܹӮģҲʵʥ֮ϵˣǿӮյı֣ò˶ãͻᳬԽˡ
ˣȻҪϽ̬
Ӯ佻̸ʱ򣬲ûз֣ڰӰƹºͰԴʥ¥ߵʱҲϢĽϡ
ʡ
βӰǳ׻һС
бɽȣ˿̶˲ˣȤˣǣڶƹ¡ԴӮ֮è壬ӸȤ
ֱ˫֮䣬ʲôܡ

żĳ֮صϿա
һȺӰڲķš
ȺӰǸոմɽǱߵƹºͰԴʥ¥ӡ
ԴһʹɵӮǳСӣֿݰʥ¥ĵӣóʥ壬ƣԻҪϼ֡
ˣڵҲᣬûʲôϺõԴԼٲҪͷһء


5070 ǿ£
ƹȡһ˵ҩ̷ЦȻҪֺһ㣬ȻĻôڲƭסȺʵʥİ׳أ
ţֵİɣεʧ߲㷽㹻ಹнҲٵġ
⻹ࡣ
Դ¶ɫ
ǺǣȻͬĳϣλڸӮٴ򡣡
ʱһЦͻأ𣺡ĳܺ棬Ϊγʥ¥λȻԸΪ˰ʵʥӮˢϧԼشɨأ
ҪǻˣΪȡӮĪôλͲ̫ˣϾʥ¥ʵʥ֮䣬Ѫģ
˭
ƹºͰԴɫȻ䡣
ǰһ󲨶Ӱƾճ֣ǳˡ
㣬
ƹºͰԴͫһ
ϸֳһĨ㵡
ȻԼǰʵʥӵкܴǣԴӱΪӮ֮󣬾ɨأһĲֵϣԼʵʥ֮Ҳߡ
˵ԼƹºͰԴĴǰӦϰġ
û뵽ȴʶԼ
ǵݵλȴʶСһԼǱȻԭġ
뵽Ϊ˰ӮˢȻԸԼˣԼǺӮвСڵġ
ʱϸֳһĨЦЦɫλͦעӮһҶλӮ֮䣬ʲôè壬͸Ӻˣ
⻰ƹºͰԴɫ䣬üЩҡ
λһΣλ̫ѿĻͰǺӮ֮Ĺᣬ߳ĳΣλԸԹĳһ޵Ļᣡ
ԭ㻹֪ǺӮ֮ʲô
ͻȻƹºͰԴüĻʧţƽˣҲһеΪʱ¶ɫƷʥһƷʥȻҲǣ
ǣǿӮˣԼлɳˣܹճģδ̫ƵԼˣҪ֪ձ󣬾ôˣҲԶԸģ
˵䣬ƹºͰԴУðޱǿҵɭȻɱ⡣
Ȼ֪ǺӮ֮ܣȻѾǾ;á
첻˵ʲôҪ£
ôǿֺεɱ⣬ôɹŵЦݡ
ֻЦݿǳı䣺
ǲײĲᰡ
֣ɱ
ͬʱƹºͰԴͬʱһХ
ǲûг֣µȺʥ¥ĵӣˢˢĳųɱȥ
ȻǲǴȺʥ¥ȥɱ
µȺʥ¥ӣȻΪҲԸѰƷʥû⣬οֻƷʥһƷʥѡ
ΪӮĹϵ˽϶֪ӵɫ츳飬һȻ̫ӳ
Ǵµʥ¥ӣסøʱȥָʵ³İգ
Ȼ
ȺϮʥ¥ӣĵסȺСආͽˣ
ǣ
ͷͬһʱ䱬ɰƥһ𣬻һˣһö̺ۣ˵üС
õóֻǾӢƷʥƷʥôǣһ֣ˣǾͻޱȿǿ
ɱ
ĿϮʥ¥ӣһȻ֡
ն
һһһХһһңЮ˺׺ܣȺʥ¥ɱȥ
Ⱥʥ¥ӸӦһܣ¶ݣȴѸٻع˿Сﵡ׷ҵıַ

һޱȵսĻ
óĳһ£Ѿ˵λλܵĳɣ
ʱ򣬳ЦһͨһҫĿâͱǽӳ硣
һ̣ȶˡ
ûʲôΪƹºͰԴشڳʤ֮ظ뷨
Ҫģǳ㲡Ҫ
ƹºͰԴشҲǿƵˡ
ϾһλʥڶӵƷʥΪһλʥӵƷʥ۷ΪֻƷʥ۷ѡ
ȻǷǳƷʥҲд
˱еǿ󣡡
һ֣
ǿһ־֪ûУӦƣƹºͰԴɫ΢䣬һɲǼɽͬʱ֡
һ֣Ǽȫı
״
񽣣
ƹٶȻʯˣʯ޽ſµնɱԴҲǲʾսŲҫĿֳϢĹâݺݵŭҳȥ


5071 һһ
˿̡
ƹʩչĵǰԴʩչĵ֮ǰԸӮʱʩչĵҪ߼࣡
ʱʩչµĵԴô׾ͱӮܣƹҲӮºšԴ𶦡
ϾΪ˰ӮϷѣΪӮʵʥһʥеȻȫ֡
ǵĵˣȻκ˼
ϧ
ƹ»аԴ۷״̬ʩչУҪɵ֣ڡ
ǣ
һΪӮϷѾشĵҲԷӳܣ
ռһţƣ
Хһ컯͡׾߶˼ޣһյɫƣݺݵŭ¡

ʯ޽״ֱӱһưԵ俪
пƥĿԴݺݵĺƹºͰԴϡ
ƹͨԴ塷ʥǳǿֻһѪѣǰԴʥ壬ɾûôǿˣմֱֱۣӱ䱬Ѫ

ԴޱĲҽԼԴ޷ƣӿе䡣
䡯һڵϣҳһ޿ӡ
ƹɫ䣬æȵԴôˣ
Դûش𣬳Ц𣺡û֮ǰȿһԼûɣ
ˢ
£ֱӴ߶ͼޱȵٶȣֱĳƹ³˹ȥ
ÿ죡
ƹͫ׺ݺһȻΪȻҲֻǿ׽ٶȡ
ڣսǸϳٶȣҲƾԼԤУȻһǰնһ׺ƥĿɫâ
һЦȻλζֱӱܿƹµһһתѸޱȵĳŰԴϮɱȥ
˵ľ벢ԶԳٶȣһɲǱԴǰں߾ޱȵĿע֮£ſֲһȭԾԵֱߺ
ԴˣղڳиˣһǾѩϼ˪ڵܳһȭûУֻĿ׺ԵһȭϮ

һȭȻ¡
ǰԴĻԴǻԴڳһȭ֮£ǱݹĻ𣬽ţݺݵĺʥ֮ϣû˿һҽжûУԴֱӱ򱬡
ɣ
ԴƷʥ۷ǿߣڳԿǴ֮ԣֱʩչɡݻһڶԴѪ˽ȥ
ڶתѸٵĥ˰ԴеΪɣΨһµģֻһԴǼ״
λʥ¥ʥİԴôˣ
ʮֱ
ΪհԴʵвҲѱնɱ򲻹Ͼ
ϧΪӮݳһϷԼشһʵֻʣĳɲָͱɱ

״ƹµ۾˲ˣ׷һߺͺڵХ
֮ˣΪԴǰҵ³ΪӮϷˣΪ̫⡣
Сһ㣬һ·Ͻо䣬ֳ֮ߣԲ³
ȻΪҪԭ򣬻Ϊ̫Сˡ
ΪӮǣһӮʵʥŵĳͷڹ꣬ΪΪֻһ츳ķѹûѳ
ֱֵʱ򣬲ŷ֣ǸƵĳȻ˵ĿɲӮҪɲ򱶣

ƹҲ֪ʱôߣôڣҲ޼£һжѾ̫ˡ
ƹɺ˫ۣޱߵԹҧгݣ˻ĵ
ˣԴʥ¥ĵӣλʥɱʥ¥ԲŹģӽ󣬱Դʥ󣬵ȴ֮أ
ʥ¥һʬΣԴģ
Ϊĵʥ¥ܲɱ˳ĳԴ֪ǣȴ֪û취ۿһĻˣ
ƹ̧ĨǵѪĵճģȻվֻƷʥȻشȴƷʥ֮ǰС㣬ŻгԿ
УΪʥڶûе
䣡
£ƹ˫Ȼһա
·ʩչʲôطԭѾ˵ȴڴ˿ͬһͰͬʱϻŷƥɫâ
˿̵ƹ£ƺ۷״̬֮¶Ҫǿ
״̬ƹ£òΪһ̣Ҫ˵ʵжԾƴһֶνɱΪԴ
ʵȴǡ
ˢ
ƹ±ǰ㾪˵ǿ״̬֮󣬾Ȼû˿ɣѸٵֱתӣȴǲսӣ


5072 ƹ
Щʥ¥ĵӣƹȫĲܲˡ
Ͼ˿ѱĪ˵ֻһȺͬʦˣˣû˼ȥˡ
ΪʩչĿɲʲôǽһԵıڵ
ǿʵȴǽУֲ˶á
ȻƹѾشƴ֮±ٶȣȴǷǳľˣٶȣʱ䣬˵ء
״ŲæЦһ㹻İղŻ֡
ȻƹµˣôȻҲ˷ߵֶΡ
򣡡
һ֮ͻȻâһֺϵĹ֡
ĴӿзɣȻһ󷨣ֱֶ£أ
ǣȻǳ칬ͽ칬Χ
󷨳֣Լ֮·ƹɫ䣬˿ɣеʯ޽
䣡
ƷʥǿߣȷǿޱȣѾشܱǿʵһֱ֮Ӻ󷨾ҲвٵطһѺۡ
ֻҪƹһ󷨽ıƣ
ƹ£׷ˣӲģ
ȻôܸƹµڶγֵĻᣬ˵һ䣬˵ٶȺն
ڰص䣡
һɰϺɫԴӳڱڶһףŰԵ׺йϢĺڰޡ
ڰЩɺ죬ƹ£̧𰢱ħЮޱħ
ɲǼ䣬Ȼ޹⣬һж뵽ڰС
·ⷽ磬ҪΪһٵȥ
ƹ¸ܵǰδеΣﻹҼ󷨣ͺһƴȫĽʯ޽ӭĹ
Ȼħ񽣼Ӵһ̣ͻȻ䣬˶ʧ
һĻƹɫ䣬˫Ŀɨܣȴʼնֲ˳ټϸֳֵ̿ɫ
£ͻȻʧȥ˶ֵټɾԲʲô顣
ǺڰʥĴƷ֮һġͼ
ƹƺ뵽ʲôæ˫ס֮һת罾޾ɫâǵĳ˷ȥ

һѽ
ȴƹ±ǹɫâƺʲô谭Ȼƾյı˺ѿ·ƬУһε棬ɫâ˺ѡ
Щƹ±붼룬ֱӾҪתǸһն
䣡
ǣƹֻǸոתûüʲô˾ͻȻըһѪƮ
ƹ±ըĸһڵ֣Ѹٵ׳±˻ڰ״̬ĳ
ᷢһĻԣΪղųƹ潻ʱʩչˡͼԼλСȻþ˵ٶȣ㿪ƹµ湥Ƶƹµı
һáͼļɣǳ֮ǰӥսʱѧģ
ʵ
ƹڵ״̬潻棬ҲžԵİս֮ܣǣƱػ˷ѸĹȻи򵥵İ취ﻹҪء
֮󣬳ͼ͡ڰص䡷״̬»ع
ȻսܶݣΪȷܹ֮ƻƹºͰԴǽ޴߶ˣʩչĹܴܶ󣬶ڹҲܴ
ԣֻǺܶݵսҲ٣ĳҡ
ڣӵкɵ壬ָٶȾˣڵĻ֮ԴҲѸٻָһʱ䣬˾ع۷״̬
ʱ򣬳ۿؼѪ
ЩѪУɢһ˿˿΢
Ȼƹ»ûгȥ
״̬µƹ£Ѿ;ƿˣĪ˵ǳ׺Ҳ׾ٵĻʣ಻֮նɱ
ȴûô
׷ٹ侮ʯĻɱƹºͰԴֻĿ֮һһĿģ
ǾǲӮƹ»аԴ֮ǰʲôᣡ
ֱ֮乴ͼԷͬСɣ
ͷ£ǰЩѪͻȻһһ󣬻һɫֲ԰ףģޱǱˡ
ƹ»˭
ƹҲԼƣþĶų
ɫ츳ȻȻͬʱ˺ڰʥġڰص䡷͡ͼƷѧɾͻͣһ㣬ʵʥһûܱȵģ
УֻƷʥѣʵȴǿҺͰԴˣҲƷʥԶԸģ㣬ȴ׾ٵĻɱԴң
ƹԼҲ֮ûΪӲΪ顣
˶٣ƹ¼ʵµĵطҿǸղ˵Щ̣Ӯǿô࣬ȴװһͷڹģ㣡
֪죬ʥ¥һ᲻ϧһеĽϧȴûˣ


5073 Ϯϣ
ƹǰĻ˵Ļԣ󼸾仰ȴǴش
ụ̂ΪӮѾһεĴڣôӮˡ

ЩȴҲȥƹ½ͣɫĮȻĵƹ£ӦҲµõĳΪʲôһѳĳҪ֪Ķ˵ɣ㻹һʹ졣
ճģˣʲô˵ģ
ƹµ̬ȷǳǿӲҧͺȵ
һУʥ¥ģԶʥ¥ޱȵģܵвҲԲЭҡʥ¥˿
Ͼ¹ʥ¥ﱸ£ķѴѪļƻ
ƹ£ʥصӣȷйǲжԵĻĳ㣬ϧǵˣйҸĻᣬҲͱˣ
˵
ţһ˫·ͻȻתԨһεĿͫԨɢƹµꡣ
Ǵ߶ˡʮء
ΪƷĵʮؿɲֹֻ깥ֶΣٿأٱ֮ġ
˿̣Ҫٿƹµ꣬пʡ
ƹֻתһЩجج
ɫ䣬Ȼ㾹Ȼʮءˣ
ʱ˿̣ȻƹҲһλĸţҲòϣǱԴʥʷϣš
ڰʥĴƷŵУǼģȴǴδֹ
ͬʱƷһ׵ĲΣеѶȣɱһƷҪѵĶࡣ
һĺڰʥʥŮФ飬ΪĺڰʥŮҲδ顣
ΪФڰʥŮһλԣѾʥ¥϶Ϊسĸ󻼣Ҫӵļδ֮һ
ФˣǳǱФģڳɳֻ֮ʥ¥εȵв
µǣʥ¥ڣδѳ
һ̣ƹһǿҵԤУôʥ¥ļƻﱸĶôܣֻҪɳеļƻһʥ¥пܣڳУ
лĻƹڿ϶᲻һУԼ֪鱨ͻʥ¥кڵûᣡ
Ҹƴˣ
ƹµиֳȷͺɫʥھȻпĲɢ
ȻǴԱ
Ȼ޷ʥ¥֪ڳ鱨ôƴһкͳͬھ
㲻ܣҲԡʮءԼ꣬Ϥʥ¥ƻĻᣡ
ǰԱ㻹ʸ񣡡
ƹµͼмЦһһƹµ֮ϣâ籡
ɵ۵ķӡ
ƹ»۷״̬ΪʵǿԵֵַӡϧشûа취˲Ǳӡ˵Աˣһ¶
һ̣ƹ¾ˣԱңѾоԼҲֲסˡ
ܿ죬ƹ˱ľګ
ĵʵ˵ʥ¥Ӯ֮䣬ʲô᣿
ʥ¥һƻƻǡ
ƹ޸飬еĿʼش
䣡
Ȼƹ¼˵ؼʱ̣ڲͻأһŻȼնƹµȼ

ƹ·һĲҽ
ǲҽ£ƹ¾ͱǻճޣֱһغ
Ҫ֪ƹȻشڳУȴûˣΪʥܴӰ쵽꣬껹ܱ߰˳ɵ״̬
ǣһŻ棬Ȼ˲һƷʥڣʣ߰˳״̬꣬ɼŻжôĿɲ
ǻƹµ֮ȴꡣ
֮ٿƹµ꣬ߵ֮ϣȻһЩ֮ʱǿޱȵĻ棬ų֮Ϯ
ͫһ֮γתҫ֮䣬۳һǿƥйֱ԰ԵƣŻ档
ɣȴֱɵ֮
ÿµĽƣ
ǰʱ䣬ƾһԵɱΪ֮꣬ʹƷʷʱ䣬ޱȸ߼ſֻ֮ܽ鷳
ǰҪղŻ棬ֻµøСĴۡ
⣬Ҫǻ˵ĻһСģпҲȼ꣬һƹһ³
ջЩҵİ
óղŴƹ֮ͻȻĿ»棬ΪһǳµĽƣֻҪƹµ˵ʥ¥ƻйص飬ôƾͻ̷
Щʱ򣬳ɫǳƽ
ûΪûüƹ£κεջ
ΪȻƳûüʣʲô鱨ûеõǣʥ¥ƹУǵȿµĽƣҲƶϳһЩ


5074 Ϯ£
ƹ£λʥڶţֻҪɳ϶Ϊʥ¥
ʥ¥Ϊ˱֤ƻйƹţУ±ɵĽƣ֪ʥ¥ļƻ϶ľˣ
֪Щ㹻ˣ
ͷФ飬㽫¸Ф飬ӦԷˡ
֮ǰʵʥʲô֪Ժ׾ͻᱻʥ¥ƣǣֻҪʵʥ֪ˣҷʥ¥ļƻҪɹûôˡ
Ͼʵʥû䣬ҲǱԴʥĶʥ֮һз£ɲͱƣ
ͷ£Ŀ⳯һƬսȥ
һʥ¥Ӻ׻ˣڽмҵս
ʵ
һʥ¥ӵеʵӦѹ׺õģʵȴ׺ãѹЩʥ¥Ӵ
Ϊһ棬ͰɰԴˣƹ֮ȻƹҲشһӶݡ
ƼЩ飬ֱӽЩʥ¥˵ӣʿԣһʵֻܷӳ߰˳ɡ
ƹ¶նɱ֮˿ս⡣
Ӱ
һֵХȻһʥ¥ֿд
Щʥ¥ӣͺµ˼㣬˿һӡѹյһݣʥ¥ӣƴ˷Ӷݶȥ
״׺üͷ΢塣
Щʥ¥Ƿɢܵģõʵ϶޷ȫ
ȴûżסס
ЩӴʥ¥ӣиֳһĨɭȻâȻǴ㽫ʥ¥Ӷ¡
һʥ¥ʵʥĴУ֮ǰϿ˵ˣնɱʥ¥ӿй͵ģȻЩͨʥ¥ӣͲ̫࣬СҲ
Ҫһ㡣
ЩһǿԼʵ
ǽʥ¥֪ʵʥԼĴڣ϶뷽跨ĽԼҪǷ飬ԺӿɾͲùˡ
ϾڲƷʥ۷壬ԴʥĶʥؼϣɾͲˣ
ԣܷŹһʥ¥ӡ
ˣˣˣ
Ȼڳ׼ֵʱƬغȻҵĲ
ţǿ֮ǲƬصܣȻԳһڵĳԾ˵ٶȣ߱ڶ
ֲľϢǳɢûƬء
Ʒʥǿߣ⸱̣ľ
ô
״ɫʱһ
ڱ˿ˮյĺɫǳǿǡɫģȻǴ
Щʵиеͣ͵ģֻʣһڵĺǣʵԼһƷʥʵߵģѾ۳һѪ⣬ɢϢ˿۷״̬İԴ
Ʒʥ۷壡
ӦЩӿ졣
Һãֻּܹ࣬ĸ
ԣȻɫвţΪаնԸ

Ȼаձ֤ȫǴȵףɱˣ쵽
ǣ
׺ҲȽΣգû˿ɣ׷ɱЩʥ¥ӣɿĸ
ЩļѸͣܿ͵˸ЩӴܵʥ¥ӣЩӴ
𣡡
ˢˢķһĳХ춯أǣȻ֡
֮ǰǳսЩʥ¥Ķ࣬״̬»٣ԣȻǳֵģֻһЩеͼҲԿˡ
Ǿֵ˼ע֮£ʥ¥ӣһ˲䣬ǱЩĹɱƬ
ȻһȺȿֺĳȥڴڵ̳Щʥ¥ӵƬʬ޴档
һĻѪȲб
ɱʥ¥֮ЩЩײе˫ۣŨṴ̃ɫų߿
ȻѾû̫ǣȴܹƾ豾ܸоѪ̺֮ǱȸղɵЩҪĶࡣ
ܹ˸̳ˣܸǴСĺô
ЩƷʥʵ۷죬Ϊģһ۾Уųȵ̰
ɱ
ĴХһ˵ǿƣеǵصĳųɱȥ
Ϣڣγɴֲ
еְ
ĮĿЩϮ
鱨˵ƬڵʮԪżУȻдЩȴۼΪЩѾûκǣͬΪһҲпܷɱ
˴һ𣬿ƾһˣȴûзκɱŽһ¶⣬еְ
ȻǰЩе֣ʱȴˡ
ΪЩѾɱǰһȻһ£춼Щ൱ˡ
ǳҵ


5075 ׷٣ϣ
ռһţ
һâڶƥǣγһǿޱȵķ
飡
ͬʱ׺ҲǳַȻʵԶҲˣȫʩչķЧҲ൱Ĳס
ۻйһ

ʱЩĹҶ£׺۵ķֻӱ飬ķ󣬶ȥ
̫һġռһšؼ汸ҲǹǷЧΪĲס
پɵ۵ļӳ֣ߵЧǿˣ
ƷʥǿߵĹҲԻ۳ķ
䣡䣡䣡
ĹϮռһ𵴲ѣЩطһĿĵѺۣȴ޼£ֻһâתЩѺۺܿ㱻޸
ĺԴۻ룬ЧɱһԴҪǿٱֻҪһ˲ķ̵ʱڣ޸

ʱһڰڰǹâһյڹצſɲϢϮ
ĸƷʥ۷Ϊ׺ˡ
ĸ죬ȻΪʵֻƷʥ۷壬ǰΪʵԲֹô㣬ԣǿɱѰͬҪǿ̫ࡣ
սֱ׷Ʒʥ

һƷʥǿߵĹƻķǣĸƷʥսͷųĹȴ˲䣬˳ķ
ռһűըƬ
ȴţϵˣϾһռһšǲӦôֻȵסǵһҵĹưˡ
ȵףסһʣ
ǣ
׺ͷٿضɽҡĳزһ˹ȥ
գۼ䣬Էǰڰеľ޴ȭͷݺݺֱһȥȭͷձ
켱æеս߶Ժ䣬Ȼס˵ͰҵһȭȴҲɳȥ
ٶŵɶ׷˹ȥ
״ͺһˡ
ǵĶң
ɾʱ򣬳ޱȵ𣺡ڰص䣡
һϺɫâ𣬻һ쳹أ׵ľͺڰޣž޴󻯵İħ˵һն
ֲƥĵ졣
ȻûǣܻڣǴӳһУоǿҵвﻹȥˣƴȫȥֵһ
䣡
һ죬ʵʵƣɽĳ
ʱ䣬ز·ҪƵġ
һЩﵹùǿֲĻɨУʱҽжֱӱ飬һ˲䣬ķ֮һ
ͬʱӰǱĴӿֲըĵ㵹ɳ졣
ǽб˿һĻȻޱȡ
ıΪ磬Ʒʥ۷壬еսȴƷʥֻһƷʥ۷壬һ£ȻǿƵѹ
Ҳ̫ˣ
ʵϣ˶ԣЩܱƷʥսڳǰǿɾͱսˡ
ĺڰص䱬ʮʵɵҲУԴӳԼ˫ۣΪԴ֮󣬺ɵ۵Ҳ͸ǿˣ
Ĩƽ˴֮Ϊ࣬óΪʵʤλһ
⣬кۣ֮ܿЩ칥еӰǵʵӡ
һǿһһȴܹǿѹƣҲ֮еˡ
ɱ
ʤ׷ٶһ߶ͼ˵ٶȣɳȥ죬ٶȾ𰢱ħһеĿֲһ
𣡡
Ȼ˵δڳղһ֮ˣȴˣ⼤ǵԣХһҪӲӲ
ɾʱҰеĳͻȻƾʧȥټһ˫Щãɨӡ
Ȼ䣬һ죬һëȻĸоתкڰǹĳط̶ȥ
ɻζʱһһޱȵѺۣͷһ·ӵ£һëȻ죬ֱӱ˺ѳ룡
ڰ޵ĳԱߡ
ȻղǳáͼͻȻСΣǱԱߣһ


5076 ׷٣£
𣡺𣡡
״ʱХһ˫Ű۾еɺɫŨҪγѪƴȫıʱ䣬ɲޱȵϢ졣
Цһһôʣµûз
~
üķ·ſһۣƥĻŷ۶תų˹ȥ
ֶζԸЩӦûЧģϾԷѾûǣֻǿִʬˡ
ǣԴϣͷųµʱ֪Լ´ˡ
һɼ˱ŰҵԺзʱó뵽һƬС
еݲǱģȻĵʮԪܼԪ֮ʱš
ԪٺεȵĿɲʥܶҪ־岻ѡ
һƼֲĳֻ»ᵱΪӡ
ãѾɱɺ֮꣬־ޱȼᶨۿԪٵĿɲ󣬽ֻһɫףܿƽ
ܿ죬ʹǿɲܻ˵Ļѳ񷢺ݵһ
ۣۣ
Ժȴǵִ̬Ĩɱ
ûִ˫ͫɢţӸ߿׹ȥ
׹;У쿪ʼɳڿƮɢڰУѾʧӰ٣ûһۼ¡
~
һ³Բ԰׵ɫܿͻָˡ
ҲûϢ̫ãĿ⿴һ졣
׺ֵʵȻܲףԷϾӵпƷʥսԣһʱ䣬Ҳֻ䶷൱Ҫ֮£ȴһ׵飡
أأ
ڳ׼֣һʱͻȻ䣬һԶ·ǿԸż
˵ûʲôӦЩȴ˳ɿıԴĵط
׺ս죬ͻȻΧԼɣȻ󣬲ʡԹĿһ׺ȻҲתܣ
һĻĳ˶Щ㶡
鱨˵ЩһԪ飬Իսףݡ
ΪЩִ̳һԪѪ⣬ӶﵽԼĿġ
£ЩﾹȻˣ鱨еȫϡ
ѵʵʥ鱨ˣ
Ժܵ͡
ʵʥôҲǱԴʥʥ֮һֵͼӦò᷸Ŷԡ
ңʵʥ鱨⣬ܲڣ˵ʥ鱨ɡ
һôֻܾһ
ǱʮԪżʲô仯ʹ䣬øԪżеһ
ȻϣЩЩԾ鱨̫ۼһˣҲսˣ
ǣЩϲﵽ˿Ⱦӵĳ̶ȣңǾȻ᳷ߣ
ΪҪǣЩոֵ֮ų˵ģ˵һڰвٿЩ
ǣٿǵʥܶ飬ǰвٿģʲôڣ
Ŀ˸ϧ̫٣ֻƶϳʮԪż䣬ģͲ֪ˡ
ˣϵĵףߣ׷ȥ
׷ɱȺһ㶣ЩʵӣЩʵǿɱûʲôôܾ£ǸﻹҪ׷ȥֱ˷ȥѰҼԵ
׷ɱǰ׷٣
ЦżеģлԵĵطͱȻżԽõĵطڵԽǿԽࡣ
ڿԿ϶ʮԪżеһڰиٿˣʥܶ顣
ԷȻ˵һ˵˲ọ̃ǸżйصģǸٸղЩߵ˵˳ϣҵǸصĴڣԤУдջ񣡡
Ҫȥ׷ٲ£ȻֹΪԼĺģΪԤепкܾ˵ĻԵˣ˵صôܷ䡣
Щǵĵӣղ˵ˣٿʥܶ飬ԷȴǶԷǡ
ģûǸܡ
Ŀ¶âЦ֮ǰЩΪϮɱƹºͰԴֳĶ̫ģĿĵϮɱ
ȻҲ֪ΪζԷĿģǶԷűȵʥֶܻΣǸҴţ˷£һ֣ɱн뵽żеĴڣ
⵹Ҳǡ
׺˵ͷ
ˣҪ˵ϻϽ׷ɣٲ㣬ɾҪʧȥЩټˣ
£׺ڿն𣬳Щﳷ˵ķ׷˹ȥ


5077 ̾ʥ
ȻȺܵٶȺܿ죬ȫ߶ͼٶȴǸ졣
ֻһʱ䣬ǵҰУͳ֮ǰЩܵټ
Ȼ׷٣Ȼֱɱȥ߶칬ԼΧһ󷨣ϢĵȺĺ󷽡
ЩĿԵģͣżС
ԼĪʱ֮Ⱥһߵƽԭڡ
ƽԭλãһ׵ľ޿ӣޱȵϢĺХ㣬ֱȥ
ٵȺ޿ӵıԵ֮ͣ£绯㣬һ
ûã˷ͻȻƿ
ɨȥǼɵĶ飬Ӹ۵糸ıӶ
Щ飬еľͺ֮ǰ֧˳ǿߵ飬һʧصģҲе飬һʤģ
ʲô޿Ӹ֮󣬶ţû˿
ܿ죬޿Ӹ򣬱վ
ﵽʲôط
ô֮ڴ˵أ
ƣżڵ۵Ƶģ
׺ȵĿһĻ
ĿһӦþЩϳвٿЩĴڣӦþͶ
࣡࣡
£ǰľ޿ͻȻ䡣
ֻǾ޿еϢͻȻӿ󿪵ˮķ
ٿȻ޿·һޣָ䣬Ϣˣһ˿һʣ¡
ʱһֱƵͺһǰ̵ӽ֮С
ܿ죬еﶼʧߵƽԭ±ÿյ
׵ӣǷҪЩϳ
ҪͷͻȻ䣬˫ĳȥһʲôûС
״üͷ΢壬Ž֮ȫת

һȡ
ʱƬԭһУһӰ
ЩӰϿգһƤ
Ƥɫ滹ſռµġ
ȻЩǿŴɫƤŶЩ̽飬׷ٵ
ϧסЩȴĺ֮
аʥˣ
װϣϳȺ˵
аʥҲڴˣûио⣬Ȼ
֮ǰЩعĹģͿƶϳܵϮģԼһн뵽żеĸʥϮ
һֻҪ΢еӵģܿʮԪżڵЩ쳣
ٴ㣬ƶϳĻڲһУĻ֮Ȼлᣡ
˸Щ˵أҲȻ顣
ţ
аʥĸ֣׼Щ֮󣬽뵽޿еʱͻȻ䣬аʥΪ֮ˣ͵Ťͷĳ
Ŀ֮ǳصĵط
ڣ칬ʩչֶΣ֮ɫƤ˿ѷɫгԷȻûк֮Ƶȴûв̽ʲô
ʱΪԵһˣʵʦ֣ôˣ
Ǳ֮Ϊʦ֡ˣĵоղźڿҵȣȴʲôû֡
һɨһۣȻЦʦˣȻǵƶϣܻܿбʥˣҲЩ쳣׷ٶǣǵټǾԲܵģ
ǵƤЧ֮ǿǵʥϸ̽ĻǷֲǵټģӦʦֶˡ
ӦҸоˡ
ʦĿ΢΢˸һ󣬱ջ̽Ŀ⣬⡣
ãΪЩ쳣ԼΪ裬һ紵ݶᾪԼ
ȻΪҪԭ򣬻ո˵ʵ˵Ǵн뵽żǿһΪǿߣȻ̫ǡ
£һȺаʥĸ֣λʦ֡Ĵ£Ѹٵ½뵽Ǿ޿Уʧ
ˣǿ
Ȼûб֣˿̳ɫȴһƬɫ
ԷƾԼһĿ⣬ͱ˵ԷʵԼǿ
ղ˵ˣӦаʥĻӰͻӰֵܣֵܣһλаʥڶһλаʥǴаʥżڵеĶ
΢΢𣺡ֵܣȴĳƺ֮ǰΪʦ֣ûв´ĻԷӦþ̾ˡ
̾Ʒʥ۷Ϊаʥһ
Ϊҫ۵ĳɼǡ
̾λʥڵʮλ


5078 
ʲôаʥʵʥ֮İ񵥣ЩʥԼŪģͳƵģҲֻԼҵĵӣʥͲһˡ
ʥбԴʥʥǿߣ
ˣ֪ʥĺжߡ
̾λʥʮλֿ֪жǿ
˶ԣлԵĵط̾һǳù飬Ϊ̾ʵ̫ǿˣڣȡԵļʣ󽵵͡
ǣȴû˾ãΪ̾ĵ˷ܲѡ
ͻƵƷʥ۷Ϊ󣬱һֱûȫֹһֱ֪ԼﵽʲôΡ
֮ǰƹ»аԴ棬Է״̬ûʸƳȫ
̾ǿߣ佻棬Լս״ﵽʲôȣ˵ܽ̾ĥԼ
ң̾ǿĶ֣ҲţƾԼֶΣкܴİնȡԵ
̾ĳ֣ڳԣһĺ飬ôܲ˷ܡ
~~
ͷδ£ǰͻȻ޵Ĳ
ת֮˹ȥ
ּչͨΣϢĳž޿Ǳжȥ
ΪԼصĺܺãû뵽ȴѾ¶ڳҰ֮УǹģЩЦ
ʥ¥Ǭҹڤʥޡʵʥ飬ԼӮ˷뵽żжǿսȫˣ
һһЩһݣǹճһĨ΢ЦЩˣͦģȻ쳣׷ٶ
ڣԽԽˡ
ȴΪ˸оġ
֮ǰĿˣ˵صﵽ˺εȾ˵ĹģǱ¶٣ЩΧȻʵҲҪΣա
ô֣㱩¶ˣҲܴ󽵵Σգһ顣
ͷ£ڲٵʱ䣬׺ã뵽޿С
޿Ӳ󣬶Һһ޵Ԩ
Ҳվи޶ȣֹ
ԼĪһʱʱļۣһڵִ˾޿ӵ
׳ۣ
һٵΧľ̲סһ̾
ǵܣһƬԫϱڣģܴ︴ԭһ£ܷ֣Ƭԫϱ۷ʱ򣬾ȻܹʵʥҪٺü
֪ǺεȾˣ
д˷֣¶ϲɫ
ƬżĹģ˾޴ôصĻԵȻҲǷͬСɡ
ʱһ˵עȻ˹ȥ
ĿģȻƬԫϱУΨһһõľ޴󹬵ҲǴ˵أģĽ
ԵȻ
ͷ£׺ǹڷ۵糸ıӶȥ˵ģɲֹһ̾ǿߣȻܵʱ䡣
ܿģ˱ִ˹ſڣѾ򿪡
üͷһҲûԥֱӽ뵽С
һ빬ţһǳĴС
ú֮ɨһۣǷ֣̾Ѿִ˵ء
֮󣬱ָоſжνĶ飬ȴûΣֱӱ¶Լټ
Щ飬ǴнżǼҶʥأʥصĸ֡
ӣЩʥһ˴˵ء
ˣû˾ͱ¶ټš
أΪѾбء
ˣȻûгı£Կ˵أ΢ӣ֪˿˵صģԼһҡ
ȻѾ뵽УտյʲôûУûзֱͱ¶Լ٣ԼΪʸ֮ģ
Ĵ£ԼǴǿߵ̾ȥˣ
ʥ˵ĸִֵĽ˵֮󣬱㿪ʼĴ̽
춼ûκջ
˲ĵ
ЩϮȴ֮󣬱һ·˲²⣬ʲôڰвٿˣδ飬Աƶϻʲô˵ĻԵ
ˣһ·׷ٶطȥһƬԫϱ֮⣬Ҳˣ棬ӰûУĻԵ
ǴɧʥвˣҲΪգԼ˷ʱ䣬ɵ¶ɫ
ȻʱһЦͻȻ
ԵȻУڵʮԪպڤµĴԵǣȺûʸҲûȥⳡԵ
ʲôˣ
ͻЩʥ˵ĸһɫ΢䣬󷢳
ʵЩʥ˵ĸֱһڰǼҶʥصĸ֣Ҳˡ
ΪǶ֪Ǵġ
Ψͫоâһ˴ĵ棬֮߶˼ޣƺһ
һ̣ͫȻһ
ˣ
ʱ򣬴ĴţȻعرա
ţصķģӴǽں񷶥еϸֳ˴âҫȻѴӳֵһǳӲĳ̶ȡ
֮鿴һ£ļӲ̶ȣƷʥǿ֣߳ҲԴơ
·һ
һصĳ
СһЩǡܱˣ


5079 
䣡
µɲǣĵֱӱ鿪
ţһĵļ̳ӵ»ڶ
̳пյģɺѪ̼Ѫζмλãһɺɫɵһˡ
ˣȻûɢκǿϢǵֵʱڳˣͷһɼΣյĸо
Ȼ˾ԷͬСɣ
λɡ
˳ֺ󣬷һɳƵʱ̳еѪһɺѪǿγһѪɫ
һɹѪɫâɢһжѪС
ԡѪɫâУ˵ֶζ˲ʧЧһһ¶
ԭտյĴ˲Ӱ
ԶʥصˣԴ˲⡣
Ϊϵִ˴ľֻԼһԤ֮С
ֻЩ֮ǰʥ˵ĸ֣˾ϵ鶼ˣţεЩ졣
ͣΪǶû뵽˵ؾȻͻȻ֮ðô֣ΪֻûκΣֱӴֵĽһȺɵӣ

ʱҲû˼ȥЦǣȻֵУԼĳҲûʱȥġ
ΪԡѪɫк󣬲˵ֶʧЧڵѪǱ궯ҪڣǼ̳ļ
ɫ΢䣬æתѹ궯Ѫ
ʱ̾²Ǳǲټǹǰ֪´˾٣к⣿
ȻƵģֻгһܶ˶ó̾һ
ĵ⣿ȻǽЩ¼Ԫ鶼նɱȡǵѪΪãﲻĿģҲܴǿΪʵ
£һɰϢǺɢ
һﾹȻҲ
һһӵǻ۵
ֲһܲٿش˵е
ܵǹϢ֪˺˵ݺ˶
ԪżЩû񱳾߶ԣǺѼεģǶڳʥصڳ˶ԣԪżĿɲ١
ʲôԪżеɴδֹӵǻ۵ԵʮԪżУȻˣʵЩ˼顣
ʱҹڤʥͻȻһмĵµʵǺǿǣǿҾͲŸ»һ֮ƥڳˣǵʥܣǾƷʥ۷ǿߡ
ϧȻǿȴûǸ磡
˶٣ԪµżУδֹӵǻ۵ȴӵУȻǸ»ʲôԵŵˣԸ⽫ԵҵȵǿԷŹһºòײųΪһӵǻ۵Ӧòô˰ɣ
ҹڤʥһǿߣǹģԼ˱˵ƣ˿̲û˿ɵ£̬ȷǳǿӲȥȶԷԵ
̧ͷһ˫ɢĹâ۾׳ƵĿǹճһĨĻȣ
ȷԱڵʵһ޷ԸȫģǣΪ˶ڣǺǣˣǲٿڤżУе
ɣ
䣬Ȼһۡ

˲䣬Ĵ߿УͻȻԳһڵУɲϢɽХĴй·ǵ֮űˡ
ţһͷƤĺǵ쳹зɿıӶ
ʱ䣬ǴӼзɳϾͳڳʥظֵʮ
鷳ˣ
״ڳɫףľ
ЩֻϳҲͰˣ磬ϵĶѲû̫壬ǡ
ԷϳԽǣʵҲǿǣ
£˵رӡͬһΨһѡ񣬱ǸЩӲӲ
ԷǶ࣬ʵҲǿ֪ӲӲĻһʲô³
ʱ򣬺˫һ̨һѰɫĵ٣ǳǰ
״ǰһ̾гˡ
һ۾ͿŰٵĲпܣǱ˵ĻԵڣ
ܶôٵĻʮа˾žͿܵõνڤڡµĻԵ
Ҳ˶ǰٵ֮ģȴû⣬Цһ
һѾͷȻҪᱦǲ֪ν
ͷ£˵ʮָʼ֮ϲ
ʱһЩӱ졣


5080 ս
𣡺𣡺𣡡
ӣʥӪߣͷǣܣսܵ𣬷Щһȴͬ˷ܼ㡣
һ߸٣һɱˣȡǵѪ׼
𣡡
һ£е໽еɱֱӶȫһһб
ӭս
ɫصĴ
ȻѾЩӣѾû·ˣܲܺɶԷɱɣֻƴһˣһʲôĻɡ
ҡ
һȻǿһȴûǿѹĲΣߣ̾飬һĶǿߣδûһս֮
ҲƴĹؼԭ֮һ
ɱ
˷׷ױԴʩչָĵ֡
һʱ䣬ѾȾһƬѪĴУʱɫʮѤá
Ѥõ֮£ɲǿĹ

˫ײһչһաҾ׵ɱ
ֻһ棬˫ǳȽһȴһȽ϶ࡣ
Ϊ̾ͳǿߣ֪˿ΣԵҲûֱ֣óǿս
ϮУΪƷʥ˶һǿĶ֣ڳּ̾ǿ߶ԣȴʲô
бֵΪҫ۵ģ̾ˡ
ʵǿѾﵽƷʥ۷壬ϻλʥʮλȫֵ״̬£սԲѷɫƷʥǿߡ
ܻҪǿһЩѰƷʥǿߣ
ʵ
ǳԸĻȫԱֵı̾ҫۡ
Ҫ֪ѾնԸЩľϣǾǶ깥
Щִֻж깥ܴǾ޴˺ֱɵĨɱ
ȻҲֻг㣬ȥ
ΪȻڹԷʱȴܵһɿɲķɡ
ǾǹۿʮԪܼԪʱĿֲ
һߣܲסẦԼҲǣѾɱΪ֮꣬ƷʷǳĸߣַԿס
Ȼӵк֮ĳҲԹһοΪ̫ˣ˷ͬĿǾԲԵڶεġ
ϧԸֵı̾ҫۡ
ڳĶǿУӮԼĳˣӮǱߵģҲǵˣʥ¥ǱߣǽǬ֪ԼɱƹºͰԴ϶ҲԼ֮ǡ
֮ĳڳԼһƷʥֱֵı̾ҪҫۣǾԻΪʸ֮ĵġ
ֲɵȻ顣
ߣ
Լ߳Կһٵʮָ÷ɿ죬Ȼø߰
ʱЩϮʵȻǿһأ
һǿ̾Ҳ׾٣ݹɱЩҪķһֽš
̾ˣˡ
ս˵Ǳסˣʣµĸʥظ֣ûЩսıӻֻԼȥԿЩʱѹ
ں˵Ĳٿ£һ˲Ťתơ
״̾üͷ΢壬ԼɱﶼҪķһֽţңЩ̫ˣȻʱвԼȴԼ
ԼĵĲ֮󣬻ζԸǺˣ
ˣ̾ȻȣЩȻ˲ٿصģǴһһ֣Ƚ֮նɱʱЩû˲ٿߣ׶ԸĶˣ
ʵ̾ȽԼԸˣһĻǰѰٰٷְپͻ䵽ԼС
ֵĻûİˣϾԼȻǿڳĶսҲǳصģᱦ飬ʱ򿴵Ŀɲֻʵô򵥡
ǣǺ˷ͬСɣȻ̾ҲûаնԸָֻ
ã
аʥĻӰͻӰʣǺ̾һģ̾հ
ҹڤʥ޺ֵ֣Ĵ㣬һ̾Ļͷͬ⡣
ʥ¥ǬҲˡ
ʵʥ顢Ӯ䣬Ҳ׼Ӧ
״Ǻ󷽵ʵʥӣɫɵ΢䡣
ֹʵʥӣʥ¥Ӻҹڤʥӻаʥӣˡ
£Ǹʥص֣ͨЩսıܵ˿̶ȻЩʥصĵӶˡ
ûЩսıԼȥԸЩһ˲أ

аʥҹڤʥˣȻԴ飬ȴ˵
аʥҹڤʥڵľǳпᣬͬɱǼҳ㷹Ҫ̾ˣΪ˱ǶԸȥԵǼֱǿЦܵ顣
Ҫǿ˵ˣܱܿɱ
ʥ¥ڲǲ˲пᣬǬȴҲʲôƲ磬ԣʥ¥Ҳҿڡ
ʵʥߣûˡ
ʥĵǰסˣλʦ֣ڲȥԸǺˣһߣ߿ɾΣˣѵҪĿͬʧ𣿡
ԣüͷ΢塣
ֵĻͬԺʵʥڵͳˡ
ֵĻôǺ֮󣬿ʼᰵٵʱǿɾϣãˡ
һһǻԵԾ

ɾʱӮͻȻɫһȭ
Ǽ·ʥӣʱһȭѪɳȥ


5081 
ӮͻȻشǼʵʥĵӣֱӽ˾
˭û뵽£ӮȻͬŶֲ֣ᣬ˺ģƽʱȻͬ
Ӯʦܣʲô
عȵ
ӮĻӦʦ֣ʦ֣ұʿƽʱˣ˵ԣڻԵǰǾͱ飬˭ǶȡԵ˭
Ҳǿ⼸һͬŵķϣˣղһȭɾͲǴô򵥣ֱӽǺɱˣ
Ӯʦܣ˼ǽǲǣȥ̾ΧǺˣ֪˵ΪͬţʵʥǴ
ƽڣôԣǵ棬ͱŽһ£
Ǵ˹أӵʲôݣ߲ɶǻطģ
ģȴǻġ
ӮһЦŵʦ֣ʦ֣ӦҲóǺʷǰһӵǻ۵ǻ۵ĻԵ֪жྪˣ
ȡǷݻԵǴһʱҵҲΪԵʵһʱΪΪشԵܲһЩͨʥӣҵȡ
⻰ʱЩ⶯ˡ
֮ǰԥΪ߲ܵطڰӮ˵ģᵽԵԼʵ߲δؾͻǡ
УҲ޹ʹһЩ𷣰ˡ
һĻЩʵʥӵɫ΢䡣
ߵʵЩղֱӮͻȻ˼֣һǵʵ
ٲǣֻЩˣ֮ǣ
һʵʥӴȵʦ֣ʦ֣ҪӮ쵰Ĺƻ˵ĿǶȡԵûжȡأ
һ˵Ķȡ˻ԵΣ
Եֻһݣȴˣη䣿УԵҲֻ䵽ӮУŲΪͬŶܷ
ΪӮʥʦᣬӮң޳ʥŮأ񣬶ʦֺʦ֣ǿûıſܻΪƻ
ԣǳְӮȫΪ£òʧ
ò˵ڵʵʥӣȻΪǺǿȴǺһ˵Ҫ
ԣɫǱ΢ԱߵӮ
ӮɭȻĿһʵʥӣ޲ֱӽɱ
Ҳ֪ڲǶֵʱļסʵʥӵòתһϿҵĿ䣬
ʵ˲˵£Ҳ׼λʦĽҶȡԵη䣡ղ˵֮УұֻҶȡԵıŵ𷣣ԣҪλʦְѻԵøҡ
ӮĻû˵꣬ɫͱѿ
̾ǿԵһǳΣյ飬ŷգȡԵ䲻ԼУתܻҪŵ𷣣ֻֿҪɵӣͲԸȥġ
ӮǰǵɵԴ
ӮȻҲλʦְװ׽ԵתøңֻҪλʦԸ⣬ҽóӮղصһƷ͸λʦУ⣬ұʥʦᣬҲΪλʦ֣ṩƷʥ۷ҪԴ
Ӯ˵꣬䲻ɵȻĶ
վʵʥʥеĶڣһƷǶԶǷǳĹء
ǳѾü⼫ƷĴڣƷȤ˵ˡ
ڶ꣬ˡ
ǶѾƷʥƷʥƲԶˣʵϣڼҪķѵԴޱȾ˵ģ
ӮԸΪṩЩԴԽʡôһʵĸңԺͲ÷ѾĻȥѼԴˣһ˼ר˵Ϊĸ졣
ݱ߱ļֵȫԵֵϴ˴ĻԵˡ
ϾĻԵʲôԼܲõ϶֪Ӯģȴʵʵĺô
ȻĶȴûӦӮʦܣûжȡԵأ
ӮЦûжȡԵӦλʦֵȫǲˣһ룬λʦְæһǣ⣬ûõԵ𷣵ʱҲһ´󲿷ֵΣ̫ǣλʦ֣
ԣһۣŹЦȻӮʦг⣬ʦֵģһ֮
ǾͶְɣ
ӮȵĴһһ̣ȴãѾȲˡ


5082 Ԯͬ
ɱ
ͬʱХһԴӮһڿɱǺˡ
ܵʵʥӪߣǿͻȻ뿪ķɱ˹졣
Ȼûʲôǻ۵ȴҲ֪ʲôҪ

Ӯ쵰ǿˣ
飬䣬Ӯǰǵʦ֣ޱ𾴣ƴӣǵżݣֹͷȻΪ˺ôǣǼֱ޳ܣ

һĻЩʵʥĵɫ˲ɷף˻֣̿Ӯ˵ıӰŭƿڴ
ǣܿǵֹͣˣΪЩѾϮȻ֪Լ׶༪٣ҲԸԴУȻҪ
κΣھԵʵ£ƴҲı䲻ʲô
һɱкüʵʥӱشм˱նɱЩﵱնɱȻ󱻼̵̳ˡ
⼸ùޱȵʵʥӣǸղűӮһȭ˵Ǽˡ
ӮУǾ㲻ЩҲԶһᣬ˵Ӯɱǣ
ԱߵʵʥӼ״۾˲䶼ˣжӮĺŨңѱҲû취ȥʲô
һߣҲ׼ΧˣȻԵĳߵ󣬶ʱüͷ΢壬ȵ
ףߣȥˣ
ˣʲô
׺һ㶣һˬĵԴӹôӮȴЩ˵Ӯ֮Щ˿û˵ĻŵӮǵ׸ˣǻãȡǸҪȥǣ
ЩвٺڰʥʥӣǶǺڰʥòľӢҿǷʥŮ飬ܲϽĺڰʥƤʧذɣǣǻʥŮһɡ
ðɣ׺ȻЩԸǳѾڣҲֻܵͷͬ⡣
ˢˢˢ
һˣѸٵĳȺʵʥӡ
ռһţ
һ׵âžγһ޴ɫ֮ʣ˲ɱʮ
һߣ׺Ҳǳ֡
õĵʵǿһֱ֣ȫΪˣ󷢶񱩵Ĺһȭһ֮䣬Ю۳ʥͫһŷһУ
һҲǻɱ
ʵʥӶʱѹ
ǵϸֳһĨɫԮ֣Щ˾Ҫ˲أȻԴԴϮ£ȫû
ϸɫȴǲš
ΪǶû뵽ΣͷݵӮǣǸֿ˳ۣĳȴ־ǡ
һʱ䣬ѵ
ߵңҾǣɲΪģֻΪǷʥŮһ飬ĻҳԱ˳ŵЩʥļһֻ˳һ¶ѣ
֮ǰ˵ֻ˿϶ըǴʱ˿̣ȴûһ⣬ֻεЦЦ
ϾȻ˵Ĳ˼ȷʵԼо֮
ôЩʵʥĵӣɨһΧȻǻʵʥߵѹֻʱģЩɲϵϮɱ
Լһֱ
ȻǲܵģյĻԵҲܸȤˣֻҪʥŮ飬ǣΪ˷ԵȴҲǲܡ
Ŀ˸һܿ⣬ףִҵ칬ڴһֵ
£һһȻֻаƴСȴֺܻ룬ĵĹ˳
˴һץס㹬߾ٹͷʱǹϵķķŷ貵ĹâһһĽ֯һγһһ
Щзģйģмӳֵģ֡
칬ʩչ󷨱ЧȻȲϳĺãǣȴҲܱ֤ЩʵʥӣϤ
Ȼǰǲά̫ãΪʩչ֮󷨣ÿÿĵǼӴģ׺ЩʵʥӵΪȻлָԴҲһʱ䡣
⣬㹻ˣ
һǺˡ
ȻʵףҪһڸʥضǿߵΧ¼һʱ䣬Ǹܵ顣
Ȼһ˵ʵϣȴǳݡ
ʱ̾Ÿոɱǰ

̾һħԴͬ㸲򣬽ţһɢаĺɫ£Ƿݵĺɫڶ
ħа£


5083 ֮ϣ
䣡
̾һƺʱ䣬а¹ħҲǱ۳һյľ޴ƣЮɲޱߵƣź˿ȥ
ǾУŰԵһɼ±
ƹǱᣬȻǰԵ֮£
ѰƷʥ۷ǿߣƥ׺Եһơ
̾λʥʮλǿߣһʵǿ
ɱ
ͬʱӰͻӰֵҲǿƳֳ֣ƷԴĵ뽣˲䣬â뽣âݺύγһŴֶ£ֲиӿС
ֵܲΪǳֵƣѷɫ̾࣬˳ĬޱȣԱĹƣҲΪĿ͹ۡ
֣
һߣǬ޻ҲǱ֣ƥͷų
Ӯ仹飬ȴûг֡
Ϊǵעˡ
û뵽ԼͬţȻȥԮ
üͷһӮʦܣһ£ʵʥӪ˵һҪɥʧ룬ȴǿԽһЩС
ӮмߵʰۣҲƣһ
һУʵԽ֮ҲֻƲȴɽ䵱һֵӵĵˡ
λʦ֣һżжᱦİգΪ˶ԸڿֱԼݣ
֮϶ѧԼͼ־ٶˢһ˳ϴˢϵ۵㡣
ⶼԼʣµĶˣ
ѵͲ֪ͬţԼʵʥӪش
Ȼ֪
ôˣΪ
ǿΪ磬ֶֻİˣҪĻԼʵ
£һԼѸ׳ʵĻԵǰʲôľͱȫҪˣǳȴʱ˷ѹȥˢȥȡԵ
Ⱦٶ޴
ǸһˣæԼ°ɡ
ã
ӮüעУѾȫΪˡ
лᣬһǣûҪרŻ˼ȥѾûʸˡ
ջĿ⣬Ӯ黹䣬עںϣǿĹͱ֮ɱǺˡ
ʮǿߣһΧƿ൱ľˡ
״˵ϸֳһĨɫʮָȻһǰİ١
ǣ
һص
ںգ͸ʵʣγһԲ򽫺˹УԼԿʵʵת

͸ռԲķȻǿܲס˿ܵǿ󹥻̫ࡣ
̾Ĺ£ֱӺ͸ռԲҲѣܻ֮ݺݰݣطҲŤţ˵Ĺ£ת͸ռԲһѱ
һʱ͸ռԲǺȻ顣
˿̣̾˵Ĺܣ뻹ʣ֮һˢˢĺ鳯ź˺ȥ
ֻ֮һĹܣ˺ܹƷʥΪǿߣɾ޴в
ߣ
һٶȲ٣˲䣬һɿޱȵ籩ֱӽƽйƶ顣
ڤָ
ɱĺȻӺ˿쳹һ̣ͷ鿪һָ̽ԿƻʵΪѸ͵ٶȣˣȥ
һָǿޱȣ˶иܵǿв̾Ҳˡ
ûһ˸˿׷ٶȱ֡
䣡
ָ˵ĹƣԼ̬ײһ
˫̺ܣмҵײһزȻӰָͷŶֱӴ͸˵ĹƣѸ͵ɨ˹
һʱ죬׷У
زƲǿϯʱ򣬾ͬˮ㣬ɨʱҲûκ˺ǣÿеʱ϶ֳʹɫ
ȴΪزɨеʱ˵궼ʹ
깥
˾
ʵֻǵ깥˶ݣҲ˺Ϊ˾㲻ó깥Ϊǿ󣬰ԼҲĺǲס
з£Եֵղ̶ֳȵ깥
û뵽ǣǿİָȻǿ깥˳ôһСĿ
ԶһĻǰһ
˲̫˵Ĺô£ôͻȻͷų깥ȴ塣


5084 ֮£
ǽ깥һˣ
ԼɱΪ֮꣬ԴҲƷʳߵĺԴֶΣԼԴںһʹãȻʵͻͽ
ˣǰİ٣ó
ûв´Ļں֮ԴֶΣԴǰѰ

ʱһĺ
ȴǺ˳ܵӰ죬¹ܴһɲǣҵı˰ָе
ɫ΢䣬дľʹҧƴ˷
䣡
ȻΪܵ깥Ӱ죬øղͷŵĹܴɾˣôһ𱬷ҲǰָԴݹġ
ԣյĽǣһ춯صľ죬˫ĹͬʱըѤùԵκ˰Ƶϯȥ
ʱ䣬вٸʥصĵӣŰ£еֱһҽж䣬еܵش
ҲǾҲЩģ˲ѣ
ͣ
ͣͣ
ʱһѪ
ȴǶԺһ֮󣬺ѪӰͻӰг޺ԼӮ䣬Ѫ
ֻ̾ԼǬûѪɫȴǱò԰

ĨǵѪЩĿˣһһĵ
ǲ붯һеģΪһãǾͻ˯Ҳ֪ʲôʱѹû취ˣǵʵ˱Ԥ
Ҳֻóʵˣ
⻰ڳɫ䡣
˿̵ĺˣѾܹ̾ʮǿƴܾˡ
ˣȻǺʵ
Ǻ˵ʵǿʲôΣ
̣
¶ɫȻſͣһѪڣ鲼һȦһȦĽݣƽ㡣
ˢˢˢ
ͬʱڳЩͻȻ˽ڳĸʥظ֣һź˵Ѫڷ˹ȥкǽְתЩʳһ⣬ֱӸȥ
һĻײУͷƤ飡
ȻЩȴͬǷɶ˻㣬ǰ̣û˿˫У˿ֳ̻һĨȡ
ÿ̳һ;ͻһ֣ڳﶼ̳ԣʱĺˣѾ˰㡣
𣡡
һϵĺ˲鿪
һ̣ͫ׺ݺһ
ȴǣ˿̵ĺɣ֫ǲԴεģҲεģϸһЩԴԭˣȻЩղűɵ
ʱ˿̵ĺˣͺԴѻһģޱȵɲ
⣬Ǳս̬֮
˾ӸµĿ̾ˣĮȻӺͲмĿ⣬ڿһȺϡ
Ȼȴûһ˷ŭ̾ˣ˿һɫΪǴӻ֮ĺڣܵһԼ㤵Ϣ
úɡ
֮еӣֳһĨЦţ֮۾еĹâȥȡ֮һĨŰײеɺ졣
𣡡
֮еԴһ̷Х

ͣͣͣ
ʵʵκ˰ӿɨʱ䣬ֻԼԴҪըƵģʹǲҽвѡ
ЩʵģǱֱѪ
̾ʮǿߣûбֵ˲ҲһЩܵĸо
ȴδ⣬Ϊ˿һɫҪѿжѿ
ǰ֮ȸղŵĺ˿Ҫǿ̫ˣֻһ𣬾ôˣּĴڣܵһӰ졣
ɼ֮жǿ
䣡
˵ľ֮ͻȻһһģĲӰѸ͵ĳ˱Ӷȥ
ͫһȻ˿֮ǿľȴûһսϾǿߣֶֻԸſԻΣսĻԼվС
ʮǿ߶սģǳԵĵ׵ġ
ɱ
̾һΪʵǿߣȻȱ֡
Ǭˣ
䣡
֮ǰ̾һȭЮϢֱ̾Ȼɫ΢䣬Ҳʾͬһĳ
һ죬֮ȭͷס̾ȴҲɳȥ
ʱƾ̾ס֮һƣǬ˱ƽ֮ԣͳ֣й谭䵽֮Ӵϡ
֮ȻǿǼҲ֮ǿĹ֮ϱʱɫѪ׷ɣȴ˺üĿĵơ
֮ʹŭ˫һУǰٶȻǰһЩ񱩵𣬶ʱг޴׶µϢɢ


5085 ¶
ಣ
еľ޴׶תǬ˷ɱС
Ǭɫ΢䣬֮ǰǿ̹˵깥жǿȻзӦֵܵסǡ
˿վǰģɲǺˣǸǿ֮
Ǭ˸ͨΪء
䣡䣡䣡
Ȼ֮ʵȺҪǿ࣬ǣ˷Ӱ췴û֮ǰô
ǬˣֻԴһʹܿѹȥѣӮΪӰ쵹Ǹһ㡣
𣡺𣡺
깥˲䣬֮ϣͻȻȴǳϵЩԴͻȻ˳
Դ裬һſ鲼Ѫڣǵصķ˶һĻ൱ɲľս

ȻعˣһֹпԴɳȥ
δܼʱѹˣȴûôˣΪһģֻüɴͷ­вٿߡ
һҧ£ƥȻֱӴ̴ǵķҧסǵ塣

ʹӮɫ΢΢ŤŭͬĻɽпµԴ籡Եͷ­
ǼæԼ˵ĵطֻ˿ڴһƬڣɢŨŨ֮⣬ڣӵơ
״ɫ䣬æ˳սȦȻһط
Ȼ֪Ǳ֮ڣӵȫʲôӰ죬Կ϶ǾԲʲôùӳԵġ
һĻڳ˵϶ֳŨŨĻ̿ɫ
һν棬ǿ̾Ƶ黹ǬǿֻԱǴӮǿߣʱʧȥս
֮ʵҲ̫ɲˣ

ʱ֮һЦָ֣乳צпֲлۣﵽ۷ʱһצȻ

ѽ
ֱӱ˺ѳĿģԨѺۡ
һצĿ꣬Ȼڵ˵ˡ
״̾ɫ΢䡣
֮ѾһĻ̾˾⿴˿֮죬ڳ˭ûаյ֮ʱɱս
֮Լİȫ¶޷֤ˡ
ݺ
ˣ
̾һ
ǬžҪ
ɾʱǺȥĿɲצͻȻת˷򣬳һ˹ȥ
ʵʥڵڡ
״˶һ㶡
ʵʥڵӣȻΪ֮ǰ׺ãֳ칬æŤתƣֵΪ̶ֳۣȣӦû֮ר۳µȥ԰ɣ
һ
ڳ˶һͷˮȴһ˺
֮һʵʥڵӣʵʥڵǰǸˡ

һеģҲǳˣ
ΪԼصĲû뵽㻯֮󣬾ȻҸˣ
̾һ
ȻԵ׼һֱûж֣Ϊ׼һ벶ȸں
ԼڱУһƷʥ۷ѣڹؼʱͻȻȫ֣˭ȡԵ
һֱصĺúõģҲûע⵽û뵽ǣֻȥɱ¾֮󣬾ȻԼ
Ϊʵõ˲С
֪֮ĴڣΪʵˣΪ֮Ȼûǻۣ֪ȴ
ԣڻ֮һɲǣͲڳжԼвģǸ̾Ⱥеĳ
֮ûûǻۣҲ֪ǡ
ԣȼװûзֳĴڣ̾ս˻ᣬ䲻Ϯɱ
֮ԼƵˣһֱ֣ҵ
һǬּǿ߶㤣
ϣȴû˿ľ⣬̾ºһգħ֡
һ̣ë׶ͬĳɽ籡ۻޱȵϺɫ֮£ǣ̼䣬һ׵ޣ
ڰص䣡
Ƶն
Ȼǰ̤һȵĵ汬ѣһζһһı
һµʱ򣬳˫ֽհħ¶ϵȻն
䣡
֮ĻǵһצֱӱˣצϣһĿĵ˺ۣɫѪ籩꣬¡
Ȼ˺֮Ҳĺ߰˲


5086 ˷۱
һĻڳˣ
˿Ŀˣ֮ʵжǿȻ̾ӲӲҲǱɳȥ
Ȼ̾δȫԭ򣬵ܹһ˲˺ֻ֮Ǳˣ൱ˡ
ʵôôǿ
ӮһлعȻһ߳ŭζŭ
Դʵʥ֮ϵԽ֮ͿʼƲΪѾԼĶ̸֣۵ʱ򣬸Ǹֲмӡ
˭֪³չֳʵȻôǿԶԶԽԼ
һЩۣúһС㣬һһεĶ⣬ݺݵĳϡ
ĸӮܴܵ裬˵ӶŤˣޱԹųӰ
쵰ʵǿȴ׾㶪ۣ˳˺ޣ죡ҷģһҪɱ㣬ΣҶҪʬΣң
ԭΪѾƲ𽥼ɱ⣬˿ٶӮȼ
ңκһΣҪǿң
ʱ䣬ЩʵʥӣҲ½ع
˿̣Уһңһ˺ڡ
ҵ顣
ǴӦҪӮֶԸġ
ȻղչֳʵľȫûʲôӦġ
Һý뵽żк󣬾һֱûûԳ֣˵ĻҪù
ҺȻĻҪӮ쵰Ӳˣ
뵽ʹһӮȻģû˵϶û˿ӮĲɫ
ΪȻڵλӮߣӮֵʥŮأ츳ҲܲԿ϶ԺӮĳɾͱȻ֮ϣҲ˲ŷΣȥύӮġ
ԣӮҲֳԼǰĸ׷ˡ
ȴԼԺԲܲ͵Ӯͳ֮ĶԹС
ӮֻԺĳɾͻԼ֮ϣ˼ڲƷʥ۷ΪѾЩԼˡ
Ȼ˵޳ʥŮϲʥŮȴֿسϳӵɫ츳˿̱Ѿǿ󣬿Կ϶ӮպʵʥĳɾͣƻȲϳ
Ϊ˰ͽӮȥպӮԼƵﲻĳӻˣȻִ¡
ٵлĻýóϾȻδӮԳ֣֮ǰǸӮվһģ˱ɵ˸ˣǿǿ޶ûᡣ
⻹Ǻõģлֲһ£䣬ѾѳˣҪȻĻҲ˿̺ڵĳӶҪˣ޲óԼƣ
Ȼ˺ڣɲΪΪ
ͳɶǺڰʥĵӣһˣȻΪ˰ͽӮôһʥţԼҵĳų
ûеǽõĻԺʵʥٸλһСĺôȰͽʥӮĿס
ǣûаסĴûᣬݺݵ˳ƣԼѾϣɵˡ
ȺʵʥӣҲΪ۷׷ףһ˼ɫ
û뵽ʦֵʵȻôǿ
ʦʵ֮ǿȴΪ˵͵Ӳʵҫ߸ϣҵȶʱҲûнѵҵȣҵΣʱȣʵ̫߷ˣ
ҵȾȻΪֺӮǸ쵰ڮٳʦ֣ҵȼֱˣ
˵Ӯ֮ǰӮΪ˶ȡԵվ顣
һó˹ȥ
Ǻǣųʦֵ͵ŵʵʥ֮ϵԽ˳ʦҲͰˣ֮󣬾Ȼѧϰʦֵ͵ŵ㣬ĴҫȻڮ١ӳʦֲ֣֪ߵغ֮ˣСʲô𣿡
˼Сֻǲ֪ߵغĿЦѣӮƽˣ˹ؼʱ̣ȴΪ˻Եͬţֹֻͬһ£ֽ֮ˣȱ޳ܣ˵С󣬼ֱǿޣ
ǣǡ
ʵʥӵϣҲ˼ӮĻǲһѪ
ڸղţʵʥˣԼִͽᣬǴ˿̣Լǰȴ˹㡣
ΪҪǡ
ľӪǻһˣԵҲˣ֮˵ûʲô̫ĿܶȡԵ
۳гȻûԼ˺
˷۱ӮûѾǼΪˡ


5087 
ʱʥصҲһһĻعǵûʵʥǰ㣬ô˼Ǻܼ򵥣Ŀ⣬ҪôǳžηҪôǴһЩɵ
ʱһֵԣһЦݵĵʦܣû°ɣ
Ȼץסᣬ͸Ͻʾá
û¡
һ顣
Ȼ׾ٵĿΪˣǿԼǿʵԼǲ𣬱á
ǽͷݰĽɫǺƲģԷϾûԼΪУһͬʵʥ˿̸вڣǸЩӣûвֻǲ̲Ļһ䡣
Ҳ⣬׼˵Щʲô̾ͻȻ
λڲ˵лʱ򣬻ǶԸ֮ɣ
Ҳ̹֮ʵӦ֪һʵ֮ǿڳκһ˿ӦģֲֻܶԸ
Ȼڻ߱սģֻҡǬ黹гˣǣҵȵʵҲԶԸ
Ȼǰû˲˽óȫʵ
ԣһԸ֮ɱ֮󣬸ƾԵΣ
û⣡
Ǭ飬ǰԥĴӦ
̾˵ֻſԶԸǿ֮
Ŀ˸һ¡
ʵȫֵĻһҲӦ֮ɱ֮ҲԵΪ̫
ԼռˣԼվĴ£ɾԲȥġ
û룬Ҳ˵ͷã
̾ɨ˹ڶ֮ǰλһ䣬նɱ֮Ҫ֣Ҫóȫʵ˭˽ˮԸԸ֮ҲҪ֮
⻰һȻ
ǱȷС˼ģڱ̾ƣ˲С˼
𣡡
֮Ȼûǻۣ̾˺Լ㣬ôֶԸҲŭ
һɰƥϢīĹâɽХƵĴͷųӴһѸ͵ɱ
֣
״̾Ҳٷϻһ
ɢ
ҶǱԴʥһеһڣսޱȣ²Ƚ˿ҲĬޱȣʵǿģ̾ͳ͹֮ʥ¥Ǭó㸺Ӳ֮Ĺҹڤʥֶι㸺͵Ϯ
֮չֳΪӦǴﵽƷʥڣ۵Ϊڳκһˣ̾޷֮⣬ҲĴ
֮ûǻˣ޷ӳþܣʵۿֻۣܱƷʥڵΪ
ȻΪʵǿˣ˿ɶżĴڣӵԽɱҴ˿ĬޱȣΪ֮ǰ̾ľ棬ûһ˸С˼óȫʵ
ԣ𿴶Ը֮ǿֻˣֻ֮ǰһ룬ȴѹ֮֮ڽڰˣӴ֮ϣͣĳִָĿĵ˺ۡ
ʱƣ֮Խ׺ˣƸ֮ǰȴ磬һ;ĩգڽĸо
֮֮ô뵽أû
ǳ̾ľ棬óеʵ
ʵϣѹû̾ǹ˼ԼѾ֮ȴЩһ˱ˣẦԼվŲ֡
֮ԻṦΪеİħ
ȻħֻǵƷԴˣħڿСսɳȿֲ֮ġ
սɳƣǵʥܶԻָҪȻĻʥҲô¡սɳ
֮ħ֮ԻָʵϵĽͣô䵽ǰء
Сˣ
֮첻ˣ񶼺˷ܣҪժȡʤʵʱˡ
Ҳɵ˷֮⣬ŨŨľ衣
֮ǿĴڣ֮ǰķһֲܿǲСĵĻ˵ᱻ֮ȥ汳ġ
ȻҪĿɲֹԵЩˡ
ЭֵһԸ֮ǵ֮ɲǣ⣬˶̷

ʱ֮Ҳ֪Լ군ԱһŰޱȵХ𣬰ٳǰ
ţ֮еͷ­ſͣϢС
ʱ䣬پ𶯣ֳصķģɢŨҵģϢ͹⡣
֮˫صڰ֮ϡ
䣡
һɿֲƥ·ڤ֮ӰȻӰбЮֲƥƣݺݵĳ˳ȥ
̾ͳˣɫޱ¡
ΪоһеķͬСɣ֪֮ķ
ҪСģ


5088 ϣ
ЮֲޱߵƳ
Ǭ飬ɫص˼㣬˿
һƴȫͷŰԴγһǿķȫȫı
ƣ
Ȼ̾ȴûѡ˲ԼͬĳХһ߶ޡ
ǾȻҪ֮ʱ֮£ӲӲ
쳹غڰ޵ĳԴ߶˼޵ĺ֮۽հħеĺԴɽХ۵ħ֮С
ħһǣԾĵĿɲ
ͬʱ֮ϣֳŨҵϺڹâһ׳񱩵ϺɫϵĴӵ֮ϱ׾ٵ˺ΧĿռ䣬һþòϵѺۡ
һδͷųƣƷʥǿߵˣ
̾ȡһѵƷԴĻƽսꪡ
һ֣˫
ħķţħϿյа£Ҳ˳֮£̾ɢƣ˿ڳ
֮̾ûѡѡƣΪ
ͷˣҲһ֮µĻԵ֮ʱͻһվͬһϡ
ʱԵ˭ϣɾͲһˣ
ѡӲӲĶԺ䣬ǱһԵᵽֵĿҲͻˣ
˾ٿǷǳΣյģϾ֮һ൱Ŀֲ
ҪȡԵļʣǰǿס֮һǿסȻûʲô⣬ǿסĻǿɾҪùˣشĻпܾͽˡ
Ǭ˼״ɫɵ΢䡣
ȻҲ̾ͳͼ
ףҲûʲôı䣬ҧŷ̬
Ϊǿɲ̾Լʵôš
¡¡¡¡
꣡꣡꣡

ȫ׼õʱǿֲİѾɱǰ
쫷ϯƣ˸оǿҵвǽգĺݺŤ̶
ⷽգһƬԭʼڣڶֺһԶžſѪڣҪ˶ɡ
Ҳһ˲䣬ƴõĳ̾ڽеĹԼ˿Ұ̬ݺݵı

һɿٵصĵâһѹһеâЮž˵˼İԵƣԼ˿Ұ̬ǰݺݵĶԺһ
أ·һС
һ̣һɳϢӽ֮Ȼ
ȻܵĿռ䶼Ѿ飬ȴдĻڶ𣬲ǻɨ˹лʧӰ١
ţһ죬ȴּĽ֮£Ѿܲסˣϵķģ˲ȫ𣬽ţĿĵѺ۸֣ɿǽں͵֮ӿһ죬鿪ڻĳ£촷ۡ
һƬû£
Һôˣ˲ñԵһʱѸٵ룬Զս
ȻĻܵǿֲƵĲǵΪԻޱҡ
ʱһɿֲƥųеİħ̾еĻƽսꪳ

סԴ˫֮ϵѪ⣬˲ȫըѣ¶Ĺͷңֿɲըѣȫӵơ
̾ͳ̲סƺһѪϵļ⣬ҲǲԾĲ鴤һ
ȻһײǸˣǴ˲Сʹ࣬ȻĻ˶Ȼˡ
Ȼȴûó̾ӣǹ׿
ٶĬʮХٶȵԴͬʱĺ֮ٶȱŷһɲõĹâ˰ħܡ
̾ˣ˫۷⣬ĻƽսҲǱøǿ
̾ǽԼıԴ֮߶ˣһζǿʼƴˣ
ؼʱ̣ʥٻᶯԼıԴ֮
ΪԴ֮û֮ǰ˵еģңǱݻٵĻһЩӰ
ʶֻƴʱʥ߲ŻʩչûıԴ֮Լʵ
ðĳ֮̾ӲӲ֮˲СĿƵòòԴ֮һߣǬ飬Ȼǰʵֲ̫Ҳܲܣ
䣡䣡䣡
ֲܱйֱӽ˴ɳȥ
ǵķֱ𳬹ųɣڱϵˣǿֲܴǵķݺݵĺǵı֮ϡ
鼱֮£Ҳƴ߶ԼıԴ֮ʱʩչһطǽǾ˵ĿֲֵܸһȴѪɫҲǱɷףϢ˲䣬Щ
˵ϸֳ𺧵ɫû뵽֮ˣȻ˵׺


5089 £
ƣ
ʱ򣬳̾һħͻƽսȻһ˶㤵Ŀɲܣ
ȻԴݹ֮ƣмֱ֮Ӵ֮ϡ

֮һĲҽ󱻺ɳɾ룬ײٸϽк󣬷صˤڵϡ
һ죬ҳһ˵ľ޿ӡ
̾󱬷һֲ֮߱ɱκһƷʥǿߡ
ȻµĹȻûɱ֮ȻţҴӾ޿лҪվǸվһ룬ȴȻֵϥ¡
ء
ϥڵصɲǣ֮һըȴܲȫЩͷ­һһıըɺɫѪ
̼䣬еͷ­ըˣֻʣ±ͷ­ûз飬ҲܲŴĿĵѺۣˤڵϵĴʱض顣
֮ıͷ­ˣȫҲ
ʱ֮ҲûˣԵޱ
ȻղһȻûҪ֮Ҳشڵսһɶûʣ£óּ̾ǿߣڳһ˳֣ܽ״̬֮
֮״̬ǱˣеķɫѸɢָһЩǣЩɺ˫ͫУֳһĨʺͺڡ
Լ¶Ƶһ壬ͼ˴żеߣȻǶɱ̳ǵѪ⣬ʵһ˵ĿԸ˲˹ģ
û뵽ߵԤǰǣȴص͹˶Էʵһ˵Լˣ
Լʱûôļģͼ֮ĻȻ³мĿɸϾԼǹһӵʶң
ϧû˵ʲôѾ̫ˡ
ڳˣʱûһ֮Щʲôһ񶼱óޱȡ
֮ѾӣֱܹԵʱˣ
ˢ
˶뵽ʱһõĻƽâӳ죬ȴ̾ȻһꪺһꪵܣȻ˿ѷɫղش֮һꪡ
Ȼ֮̾ǰԸ֮ʱľ޴󣬿ɾں֮ȫʱѾ̷һĵҩ֮ǰĶѾ׻ָ۷壡
䣡
ƽսꪹЮĿֲƽâһ·գݺݵı
ȻҲ̾ͻȻֵ˲䣬ҲȻеİħն֮ͬǰǾޱȵһ
û̷ʲôҩĻָޱȣڻл֮ԴȻӻش֮ڣһָʱ䣬ǣҲѾָ۷壡
˼ǲǰͬʱ֣Ȼ̾ҪԸʱ򣬳ͬҲͷ
ڳ˭ף֮ʱ򣬾˷ʱ
䣡
ꪼײһɻ籩ӽ洦ŰΧԭͲƲĽȺ׻ȥ
ɢŲùâӰҹѸ͵ȥɵľ룬֮޿ռ䶼˺ѣ
סκ̾ŻƽսꪣĮĿųû뵽һƷʥ۷壬ʵȻǿ󣬾ȻܸƴƽɫǺܿϧôǿҲֻƷʥ۷壬ȴƷʥ۷壡
ؾĲ࣬ʲôֶΣҲԿԽ
죬Եעҵģ
⣬ҲҪ£ϾʵʥаʥŲСĳޣҿɲε˵ôһǿ߳ɳ
ȡԵٽôһλʵʥĳնɱ´ͣܵõŵһʷҵʵһӶԼʥ֮ϵֻҪʥǰʮͲֻаʥˣԴʥţ
˵̾иֳһĨȡ
һߣҲסѸ͵ΣһЦ̾˭㣬Ϊߵģһǿˣ˭ɱ˭ɻһأ
һ֪˿̾Լһս֮뷨ǶôĿЦ
£
̾ޱߵһХſһܵħ󣬻£븹С
һ̣̾ͨŷĻƽâص׿ռ䶼Ⱦ˽ӲһƬ̾ܵЩƽâͬȼš
״̬֮µ̾ƿʼڽ
֮ǰֶԸ֮ʱ̾˵ĺ˭˽֣ڿ˽ֵǡǡ̾
ȴû⣬Ҳûȥ̾ɵ˼Цһ
ڸղ֮£ɵӣ˭һֵģȻ֮ɾûʸȥԵˣ
ʶҲǴͷβûжȫʵҲ˽ˣ


5090 ͻΧ
ɱ
̾׳Хһһ׳Ļƽâ𣬶ҵص磬Ե˼µƣڵصÿһ䣬ص·ҪƵġ
һ̣̾еĻƽսꪣȻǰ̶ͨ쳹صĻƽһꪴ̳һ޴ĻƽսꪣЮŻصĿֲƣݺݵĺ
һꪵܣƾ۷״̬֮Ҳᱶв
΢΢иֳһĨصɫǿѾһꪵķͬСɡ
ȴǻȻ塣
ˢˢˢ
ʱƿȻ
ȴ飬ǬˣͻȻԼٿ쭳ȥ
˿̣̾ڼսɱ֮Եĺʱ
̾ǳûȥһ۶ûС
ʱ˿̣ǵȫڶֵϣԲܳκĻ΢¶һЩվ
Լľ֣ǶԷֻҪ֮ˣȥԵҲ٣ǵʵ˳ûҲ޷кܴİսԵȡ
ңֺǿϺöҲ٣նɱ˻ܽͣһĺ飬˿ȻҪ𣬲Ϊκ鶯ҡ
黹Ǭ۵糸ıš
֮ڳ̾ս֮·ȥĻ̫ʱ䣬ܳ־޴ıԣǶһҧѡᴩսֱɱ֮
Ҳóˣ̾ҲãǳҲգڶû˼ǡ
Ȼ
Ǭӵʱ˫УͻȻŷһĨǿҵݹâŭ
ɱʥ¥ƹ¡ԴѪծѪ
Ǭӡ
һɰƥǿϢȻǬڱγһ޴ĹӡۣһڹӡϣǬӡݺݵĳųײ˹ȥ
ֲǬԳͻȻɱ֣ԭ֪ƹºͰԴڳе顣
Ǭô֪ģ
ʱʥ¥ӣɶǱɱˣһûûܹǬͨ籨ţѵΪƹ»߰Դ֮ǰʩչʲôڳϢֻҪʥ¥ĵӼ֪ɱƹºͰԴ
ԲͣΪֶκܳ
ʵǬ֪ɱƹ»аԴ˿ҲûԳ֡
ʵʥʥ¥ĴУݵ֣ʵʥ˳ǿߣΪʥ¥ĵӣл³أǬȻ
ңʥ¥Ӯ֮йᣬȫӮȥǲɱ˳Ӯɾͳͷˡ
ԣǬԸ֮еĻԵҲҪɱ
Ǭƴԣһ־ɱȻܷȽ̾Բһ˿ҲǼ׺һˣƴɱͬǿߣû⣡
䣡
Ǭ߸Ȼ֣һߣһ˿ѷɫǬȫһڶ
ֻҹڤʥ˿ӿڤһϵĺɫ鼮дżǳϵַȻ˼ȴܸӦַг޾ޱȵ֮⣬·Ե֡
ҹڤɱ
һɹԵĹ鼮дݵϣĮȻĿųзĴʱеĹϺɫ鼮޷ԶһöһöķķӶ
ÿһУſֲ֮⣬ͬǵųɱȥ
Ǭĳ֣Ԥ֮Уĳ֣ȴȫԤ֮ˡ
Ȼҹڤʥʵʥ֮ҲйڣݹڣӦûԸԵҪԳֵĳ̶ȡ
״üͷһ
̾ȴ΢Цȷѡ񡣡
Ȼ̾кʲôЭ飬Գ֡
ֵֵ̾ܶĶְɣɱ˳̾ǲλģ
䣡䣡䣡
£ǿϢ
ȻҹڤʥĳޣаʥĻӰͻӰֵܣҲǿƳˡ
һֵģȻӮ
Ȼ֪ʱֲΧεصĺ֮ǰֻǱ˿ľӪʵʥ֪ˣʵʥһŬΪС
ǣ˲ôˣѾ͸˳ԳɱǿҵǰδУĳ̶ȡ
˿˻ᣬȻ
ҿľӪɨأգһҪʬΣ
Ӯĵͺȫ֡
Χ֮£죬Ҳֻ·һ
̾Ӹµĸųڿһˡ
ݵΧǿ˿̵ûаյֵסԼΪĳ
ô᲻Щ̫̾⣬Ȼ԰ȴظİ׳գֻ̡
ֻҪԼҪľͺˣвʲôֶΣν顣
Ϊ̬̾ӱ˻Լʥ˻ʱѾʥ


5091 ֲ
˭û뵽̾ͳ۷Ծ˿̾ȻͻȻɣڳһĶǿߣԳΧͬһӪӮҲ뵽ΧС
㾪ˣȫԤϵı仯ֱӿˡ
ֻ׺ûд͡
ɫ䣬ޱȡ
˿Χ̫ˣǸղųչֳ˿ѷɫ̾ǿʵݣҲƥУ
Ȼ״ȵ飡䣡ǻְæǹӸղűֳʵѾ֤ʵʥһĵӣԹ۵Ļǽʵʥĸ߲֪ǾҲû³
ԣлعɫ粻
Χ̫ˣǶľʱУϣǲ֣Թ۵ĻҲͬ˵صʵʥҲкùӳԡ
ʱ̾ɨ˹ʵʥˣûǲҪֵĺã˭Ҳ˭ֵĻŹһģ
һɿɲɱ⣬ˣǾ㤲ѡ
ʵ̾ںһ䣬Ȼ˵ʵԼɵǿǰʵɾͲˡ
ǳҲı䲻ʲô
̾Ѿ¶ģƱҪɱɲٺ֦ڣóʲôʡ
̾Եвɫò԰ףһҧվԭز
ѡһΪ־壬ҲΪǶ˵Ҳ޲óȻֵĻŭ̾ʱĿɾͲǳһˣڳʵʥӣҪ

״׺һ䣬Ҫ֡
ǿɲ˼˼ǸҲ֪Լʵ΢ҲԲЩ쵰Χ
򲻹ҲҪݺҧ϶Էһڡ
ûûü֣ͻȻһһҵĳԣ˵һ̧־Դѹ
û뵽£䲻ְæҲͰˣѹǣȻ뵽Ҳûʲôã֣Ҳֻǿ䶷һ˿̣ǲǺֵ״ֱ̬Ӿͱѹ
飡䣡쵰ʲôǲԸְҼҹǵ飬Ϊѹǣ
׺ŭ
̾Ϣһ֮£ʦѾɣȥֻѣΨһģǰʦܱ
ûְܳкΣͨ־ٶֲһ
׺ɲ飬Ҫŭ
÷ͻȻ䣬һЦ
ѾɣǾһ𵱸汳İɣǿһҲǲˣ
ڵģ֮˿̵վͦ˼
䣡
£֮ͨһ˵϶Ȼȼҵڻ棬Ѹٽٻһɰ磬ϢĺâעŰ֮УѸ͵Ļգųȥ
˭ó֮ȼԼʣıԴΪ۱һһͷųȥûնɱ֮ע
ԭ̾˵ݣѾ㹻ֲˣڣֽ֮ĽѾעɣǰ϶֡
ʵʥڵ¶ʹɫʵ̫ˣֻҪɳʱ䣬δԻΪʵʥĶ֮һ
ϧδĶΪü׳ɳҪɱˣ
аʥʥ¥ҹڤʥӪУҲ¶ϧɫ
ֻٲ֣󲿷ֶЦĿ
ξžޣǵǣҲֻ·һ
ļ˷гֲϢĹأ˿·
ޱɨΧǿһۣȻЦλƵĳԸĳһƷʥ۷壬ȻóݡΪͿԶԸĳˣò˵ǡˣ

Ѿڰ޵ĳͻȻ׳Хһ
һ̣ɢƣʼԼ̬ʱ䣬ɢƣȻͿٱ
ԭʵѾǼΪɲͻȻٱ֪ڿֲ˺εȵĲΣö֣ѹȵܿռݣ
һĻ̾˵븡ֳ𺧵ɫǡ
ڰص䣡Һڰʥص䣡һǵڶؾĺڰص䣡
ڶؾĺڰص䣬ܹٱʵ
̾˰ѻ˵꣬ʵʥӱȴһӿֳŨŨļɫϣ⡣
֮ǰĳ̾˵ݣȷûзǣԭлϷٱĳȴ˴ϣ


5092 һ֮
ȻѾ˲²⣬ʵʥڵӵ׿ȷ֮̾˻̲ס𺧣
ʵʥڰʥڰص䡷ֻǼƷĵʵϣ೬ƷҲ롶ڰص䡷
ڰص䡷ĵһصʮǲʲôǵڶؿʼͿʼˣٱ
أޱȵĸߴǧ
Ȼǵڶػǵصżƣǿıáڰص䡷ΪƷһǳƷеĶڡ
ġڰص䡷ΪֻλмƷȴΪڶغ͵ʵ̫ˡ
ڰʥûһɹǵΪڰʥڰʥŮһκڰʥŮФ飬δɹɼڰص䡷ĺؾ磬Ƕô
ǣȴɹˣܲ𺧣
ٱȻֲ
ԼȭͷǷǿҲɵ𾪡
ڵоԼ԰ƷƷʥǿߣһս
ǣȴûʧȻǿУɫ
άֲ̫ãҲϢʱ䣬սپ
ĸӦԼڲʵõ˾˵ͬʱڵĺԴҲԾ˵ٶš
⻹л֮ԴڲΪ£ҪȻĻʩչڰص䡷ڶأٱ֮󣬳ֻܼһϢʱ䡣
ӵеԴͬߵ౶пԴԴṩĻ֮ԴĻָҲ൱ˡ
ȻЩһ𣬾ȻֻܼάٱϢʱ䣬֪ĵǶôĿֲ
û취ʹáڰص䡷ĻʵԽǿıԽңԭֻƷʥ۷ΪĳսƷƷʥôܲ־塣
ͷԺһһָסħ
䣡
һطĵĹӳڱֱ߿գγһϣֺĹ
Ǵ޵칬
޹Ԫ
һ޵칬ȻתŷҫĿޱȵĹâķɣһǿƥӳֵħ֮ϡ
޵칬ǵʮԪ޵ĺĴУ߱ܣǳƽʩչ򵥣֮ԻΪΪ޷ӳ޵칬ܡ
ʵսƷƷʥǿߵĳ̶ȣڿԷӳһЩ޵칬ˣ
޹ԪһУѾԽ˵𣬴ﵽ˴ͨˮƽ
ɱ
һᵽ˼ĺ𣬳𰢱ħٻ¡
û֪ٱʵĳʩչͨһкεȿֲܣȴ֪һʱǱǱһŨҵϢ֡
̾ѸٴлعЩĴȵҲҪˣȫƴֻҪܵһʤĻǣԲڶˣ
ƴˣ
̾ѣǿɲв£̺ԥȼ˱ԴĹһΡ
ûõġ
һĨĲм
ħµķǳȴһְԵĵĵϣ·綼˳һ޴ӣһûҪ̫ˡ
ңڰħµĹУⷽصһʴڶʼ߽ʵΧЩԫϱڣħɢܣ΢΢һɨɢС
ۡ
ڣһ̾ƴĹӴһ
ûʲô춯صײеģֻǴݹĻ̾˱Ĺĺƶһ
ȷİ٣ֱӱƬǾ޴ĻƽսꪣȻǬӡ˵Ĺָ䣬һԻٴε׺ƣѾȫն
⻹꣬й֮󣬰ħ̵ĳ̾ն˹ȥ
̾ͫһĨ־屻޷ŴҪӣȴһεסˣãֻĿǳһϱƽԼ
ڣħ١
̾˸ݵλͣȻűƣовǵı߶ˣɣȴı䲻ʲô
նİħûܵ˿谭Ǵ̾ʥ壬Ȼ󴩹Ǭʥ壬ٽޡӰͻӰֵܡ
һնӮʱȴͻȻ䡣


5093 ͻϣ
ˣ
ǿֲһնµʱӮؿڴͻȻһ貵Ĺâ
ǹâγһģӰĮȻĿһϮİħָȭ̧𣬶ֱ
򵥵˼һȭȴֱӻ˰ħеܣħɳȥ
Ȼо󲿷ֵԭΪħʣѾˣɿֳģӰжôǿ
ȻģӰҲûиۡ
ħĹ֮ģӰҲǱѣâɢС
ţӮҲǿѪĵɳȥصˤɿ⣬˵һرѣҳ
û뵽ӮͦӵģȻһʥܵ壡̾ûܵģ
ü両ֳһĨȵɫ
ʥܵһɱƣ˵򵥣ʵʲȴޱȵѣһҪķѴԴ
ԣıʮֺصģݵλ¡صһ̶ȣûӵıơ
û뵽Ӯȴӵһݣôóȡ
ӱޱȱ䣬ɭȻɱӿ
Ȼ֪Ӯ˵׺εºܣȻܵӣȴԿ϶ɱӮȻ䱳ĴڣԹƵʧ
ԼӮΪУӮʥ¥ҲԼնɱǿߣԣԼӮĴڣѾǲݵĹϵɱӮΪԼһܺݿһѵĺ飬ûɴ
ȴûż֡
ǽ˺ڰ޵״̬
ΪϢʱѾȥĹѾһգάȥĵĿɾԼıԴˣȻָһ£ٶж
ӮȻûԼղŵһ֮£ҲԱشˣҲż֡
ת߶ɵ壬֮ԴתĵѸٵĻָ
ͬʱɨ򣬸ղűԼħ͸̾ˣһ⣬һȫľɫڰУ

Ŀ䵽ϵʱһΣǺȻը
ȴǣһǵڴ͸ʱ򣬱Ѿնɱξ
ɣ
һһɿɲֶ£˱ը̾ˣǲͳͳɡ
ЩһɶǿߣһΪ񣬽֮ɵЧԻǳĺá
Ȼ̾ɲתΪڵģԼ侪˵ٶȻָһָʱˣѾָ۷塣
Ȼɶ֮һûģʣµ棬ԼƷʥǣЩ̫ˣֽ׶εΪϺ֮Ҳ޷ӡ
ʹã
ȻĻҪôǳűԼҪô˷Щ
üͷ΢塣
ڿɻûöɵرԴٵ׼ǳĻǻΣա
ʱ򣬳֮̾µĴԴǰһ̾˵ݵλԴӦûвٺö
ңҶʥҪ飬׼ӦһرԴҪĸԴǵĴԴУӦвĶ
پۣЩԴȡǿ֮ɿһɨȻû㵽жٱȴӡ֤Լ֮ǰĲ²⣬ЩԴУö٣ңȷԼҪɱԴٵı
㹻ԼƷʥˣ
ͷ£תĶ֫ٺڰҪرԴ١
ʱȫ˶һɵĿţǰȻؼӰ
ǴǶû뵽һƷʥѣԸղɲݣȻûбɱǿƱǿȫһնɱֻһӮҲش
ˣӮҲԶˣΪʵʥһԱͬգȥԮҲˣȻ侮ʯԲŹӮġ
ԣӮӹһ٣Ҳı䲻˱ɵˡ
̾ʦǶˣǸô죿
лعаʥʥ¥ҹڤʥʥĸ֣˿̶ɫ԰׵˼㣬þޱȵעų
ڵĳûɢǿƣôͨͺͨˣĿ֮ǰһеǣ֪Ҫɱǣ򵥵ľͺһֻƵġ
ɱ
ǻġ
ʥأʵʥԩ޳֣öԸȺϰĽɫǳʥأʵʥĳУһǳС֡
ϣ֮ǰżʱǿûٳʵʥԣҪʵʥżеĵӣһԡ
һôܻŹǡ
ӣȴҲֻһˣڳûע⵽ǣԲû֣ǸĻƱػע⣬ֻǼӿĵ
ʥĵӣڼ尾ޱȣ־ҪȴӶӣֻܸɵ۵ĵȴ


5094 ͻ£
ˣڻֲ̿ʵʥĵӣȴҪ
ʵ̫ˣʵʥڳһţɣ
ң˵ʵʥƾųٶǿʱЩʵʥĵӣҲܸŵõô
ףʲô
ʱһʵʥĵӷɵ
˳ʵʥӵĿȥǼѾԭʼڰڻûлָ޿ռ䣬˿ͻȻһСɢĹâĹ㡣
û㣬ֱӦɫ쳣ŷĹ㡣
üͷ΢壬Ҫ˱ܣԶĹ㡣
ȻδĹ֮УʲôΣգǣĹܱܿԼĸӦͻأĳԼԣصĶûʲôΣգҲǱܵҪԶ֮
ǣҲ֪ǲΪԼĴѾ¶ĹͻȻɲǼ䣬ֱɵľ޴ⶴ
ԭĹâҲڴ˿̱ǿ
ǿмаоĹâ£ǹⶴƳһͨͨһ־㤵ĸо
֮ǰҪܿڼһĻȻҪá
ǣжĹⶴͻȻͷųһ˳Σȥ
ʵ
ǿ۷״̬Ļ̶ֳȵ־ͿƿڣȫԴ٣ʱֲ̫
ԣȻûеסǹֱӱĹⶴʧ
ڳ˶ɵۡ
ʵʥĵӡ
˭õѾȫʤˣȻ⵵顣
ӣ
׺Ȼعǲ֪Ĺⶴʲôǿаģ;òʲôöĴһ
䣡
ǰ״̬֮µã񱬷Ȼֱӳѹٽʥ߶ޣֱӻˣЮǿȻĹⶴ
׺ĿĹⶴûԴҲ̵УȻһתһĹâ纣Хͷų
֮ǰ޺Ĺⶴ˿ͷųĹâȴǿƥϣֱӽıը׺شһɷ׵Ѫɳ
״һ׺£ȻٺˣԶĹⶴ
⵽ʲôȻ˿£
ηĿĹⶴ
׺ղֻ˱ƣһͨƷʥǿ߶оһЩΣգǣǿʵĹⶴǰȻ˵Ĳһ
˵ȫ֮ĶɲϢĹⶴƬ̣
ɱвƷʥǿߣʦܣˣ
⻰һ׺õɫ˲˾԰ס
ûлжϣΪղǿԸĹⶴĿɲӵеܣԱжϵֻ߲ͣ
Ȼ֮ǰֳսʮǿ󣬵ǣ뵽ɲܵĹⶴУĿԻ΢΢
ȷ˳ڳʵʥӣһɥģ
ʥĵӣʱһҲѣͻȻǸĪĹⶴɱˣҪȻĻĿɾˣ
ȻޱȣȴûһڽЩ˵
ڵʵʥ϶ʮֵķŭʱ򿪿ȥǣ鷳ʹˣһԻһɱ
ӪеǿߣɶڸղűһɱʵʥǱߣɶأȥʵʥѰ·ǿûô
ĺãĺãֻϧճģҵУ
ʱһЦ
׺ŭޱȵĿ˹ȥֻһǱӰԶһƬ˳ǸղŽδӮ
ӮĶ
״ŭɶ˵ɱϯХһҪ֣Ӯնɱ
Ȼûܽ㳹׽ǾǴͣ
Ӯ۷״̬ô׺֣ҲԶԸӮģǣڵӮشޱȣֻʣһɲĹ
ף侲㣡ӮʵʥǿߣұɱԼҲһ
ǣûûü֣ߣֹ
׺ŭĿ˹ȥӮͬ̾˶Ҽҹӳ֣Ƕкβɣһ˵֣ᵼԼɣҲں죬һҪɱӮ
飬ÿ
鰵дɱӮģǣӮı󣬿ʥʦģ

ʱӮͻȻ̷һŵҩ
һ̣ԭޱȵӮȻԾ˵ٶȿʼָʱ䣬Ȼ»ص۷״̬
һʥܵȻҪıƣȴΨһıƣղ˵ʥʦʥʦٻ᳤ˡ
һڣӮʲôȱΨʥȱ


5095 Ṧ
״׺ɫȻúѿ
ɱңƾūŰĽɫҲ䣿
ָ۷״̬Ӯ¶һĨЦһΣ˲׺ϿգһƹЮǿܺбֺ
ȻӮ֪׺Ĺϵûɱ˳ѩޣ㽫һжй׺ϡ
׺ղͼӲĹⶴˣ˿ʵҲʧ٣ӮǿһƣûֵѾܵһŨҵв
ȴǻȻ壬񷢺ݣɱӮҲһЩۣ

ɾʱͻȻ֣ͬһĳЮ
һ죬ӮһƱ£ҲһҡΣĺ˺üסΡ
ȻΪӮǿ󣬿֮ǰԸ֮ʱɵƣڻûָ۷״̬Ӯƴ䵽·硣
ӮɫЩѿʦ֣Ҫ𣿡
鵭ĵӮʦܣ׺ʦܹϵã˿ȴˣղֲϮɱʦܣиղŵΪпԭһ˵׺ǵͬţӮʦ㹫ȻϮɱͬţҪѳʵʥ𣿡
ӮĵֻҪʦֺʦұܲͺˣ
شӮֻҪλʦִӦҲ֮ǰǴӦֶԸıǣᷭΣ
⻰ЩȻĶ
֮ǰӮŵı꣬ѾʮַˣھȻҪǾ͸Ӿˡ
ȻǳЩںΣݺںΣҲֻԼǰ£ܼȥһЩֲ顣
³ֵѾԶԶܼķΧˡ
о˼ɵüͷ΢塣
£˵˿̾ͻòǲ֪ΪΣܸоܾôĪ䣬ǳûĻòһдͷ
ǣĵͷӦˣӮһʩѹʱ벻Ӧˡ
˼תһ⣬ĵҺӦڳôͬţδضӦ
ӮмĵǸҲӦ
ûΧЩʵʥӷС
֮Ҫ䣬Ϊʵʥڵλܸߣó̫ԵֶȥѹΧЩʵʥʲô
˵ĻǾȥ
鵭ĵ֮ǰǻӮʦܶ˵Ӯʦܱˣ֮ǰǣǳʦܾǣһݾ֮ټϣӮʦҪǰɱǾ˵£һ̼ǸΡ
ʱ˵׼мķֵģͱ飡
Գʦܸղŵı֣˵ʵʥһŶΪӮʦȴͬʵʥĵжһϮɱʦܣع⣬Ӯʦ㱳ôֻҲסġ
Ӯɫһ
òϣ˵ĺеһʱЩɵ
Ŀ˸һӮãҲɱˣλʦֲҪұܣңҪӦһ
ԣаһʵʲô
ĹͣҪˣ
Ӯһ̰ޱȵģ
ȻҪȡĹͣ
ɱаʥǿ̾дһĻӰͻӰֵܣҹڤʥޡʥ¥Ǭƹ£Դ
ʥأΪһ󶥼ʥǺ൱ء
ʵʥȴǾͣΪ󶥼ʥأɶʵʥĵˣ
ӮѾ㡣
Լõʾ֮һ÷ʹͣʱλ棬ƷʵʥλʥŮ
żֻǴˢһһЩͣȥһԼǰĵλû룬ȻôһݾǰȻЩۣνֻҪĽԼľ͹ˡ
˼Ƭ̣ŵͷã
ӣ
մӦʱһֵ̿ļ
ܵ󶥼ʥصӣȴڴ˿̷Ӵ
Щֲɵʵʥ棬Ϊԭ򣬴ӦӮԶµĹͣˣȴΪӮЩ
ֻҪӮôǾͻйܣ
ӮôҲҪй¶ӮϮɱʵʥһų飬ʵʥԼնɱһǿߣʧʵҲ󶥼ʥ⿴ġ
ֻҪӮǰ׳գͻῼǵ㣬Ȼ취ڡ
ԸЩˣõķڰ취Īɱڡ
ԣǲŻӴܡ


5096 
ӵõ𣿡
ӮɫĿЩӴܵʥصӣķһȣ
ɱ
£Ӯʿ䣬ǿƥܣ׷ɱЩӴܵʥصӡ
׺ֻлţ޿ܣˣɾʲôûˣ
˵һ仰㲻ٶԣԾڴˣҲ御ˣ׺ҪȥҲˣϾܲʱʱ̿̿ðɡ
ҪѰ·ˣ˭Ȳˡ
£䣬ЩʵʥӣҲǷ׷ױ֡
׺һۣݺһҧֱóȫˣݻ޴ʥһһ㱩Ӷ·裬Ĵݺᡣ
֮һж飡
ˣѡǡ
ͨɱʥصĵӣйһеıߣȻĻǿ϶ᱻġ
鿴һĻһ׺ȥѰ·Ĵˡ
ԼĪʱȥЩӴܵʥӣȫɱϽ
˵صĻԵ֮Ű֮ڣǰѾ٣Լڴ˵ҲûбҪˣȥ̽һʮ֮ع飡
ӮһϴģķʩȻǲˬȻ֮ǰѾѡ˿ȻҲ¶鷳ȫ˵ͷ
֮ǰӮһ飬ĵʦ֣ܺóµūţŪʲôҲĵ飬ǵԺʦ֣Ҳкӹˡ
鵭ĵӮʦܣİɣֻҪ㲻Ȼŵұ֤⡣
ˡ
Ӯһ뿪

ʱ⵹ص֮ǰĹⶴɵʱ
ĹⶴУȻɫ΢䣬Ǳƽ򶨣ǺȻ֮䣬˷ͻȻһɿֲ׺
ʱĳ֪ͻȻֵĿֲ׺Ϊ׺ã鼱֮ҪӲĹⶴɵģȴ֪
ǹɿֲ׺Զصв
ɫһѾɹԴٶ޷̫Ľ׶ΣڿԴ߶ΪȻôڽĶɽУΣǽʱܱڶҪǿ
ڡ
ľǶģΧڵȻֲܿȴû˺˿
·һεڱ
ܿ죬ǰһƬĵĹâһ̫ЩĹâɵĿռ䡣
һͷ⴦ռЩ֣һɽʵеĸо
е֮ǰ֮֮Դһʹõ֣ȴ͸߼
أ
Ȼ˷УУÿһУɳ˴ģӰⷽռе裬£ʵȴмѭԳΪģݡ
һ۾ͿЩģĹӰ
ԣһĻˡ
ЩоͺǴ򿪵ĵ֮ţЩɳӰǴӵӳĹ»Ұ
ո˵ԲûжһĻκκµµĿšһĻ̬ǳɡ
ȻǱĹⶴǿиģǴͷβûܵκ˺ܵκζ⣬ԼӦòʲô飬ʶûҪ̫࣬ͺá
ʱ򣬳ıͻȻһƽ͵Сֵܣð
عͷȥ㿴һţһϯµӣ֪ʱԼԶһ΢ЦĿԼ
꣬ͫ׶ʱݺһΪԷòȻ֮һģһ
֮㲻Ѿ𣿡
ɵ̬˲ȫޣ䱸ޱȵĿŰꡣ
֮¶ԻɫЦ˵ӦǱִɣô裬Ҳе֮׼ȷ˵е֮Ҳǡ
ⷬƵЩͷԷΣʲô˼
Цҽһ£ǵڵʮԵڤһԪٽ֮ʱڤǿҲֵסֲĴ٣עҪҷһлԻͶΪ̡
ȻڤڶעȴǲʣϾȱµĻҵܾôһɥҲ֪֮ÿֲļԪ٣ҵȿӲģԣ֮ƣ
֪һЩǿ߿ڼԪвó䣬ֻữΪԣڤڱ㡣
ڤڵȫ壬Լ׼䵽ڵڤ֮Убȥ٣תתɵɲǣ׼ȫǿѾıָǡ
һɹ٣ԱڵֶΣֻҪһʱ䣬ͿԽȳнԼ׼ڤ֮еڤڵӣȻ󼮴ؽڤڡ
˵һ׷ɫķͻȻúǱȻ


5097 
ƻһʼʵеĺ˳ǣ˱ѾҪӶҪǵʱȴˡ
Ӧ֪תΪ֮ежǿǰһִƿأԼı£ӦÿѹǹִԼûʲô
ǣ̫Сִˣ޷ѹǹִѹΪгһЩ䣬ǹִԶҵһǣγһңҲҸղſеִ壬֮
Ժ󣬱ǣͱѹڤڲֱСֵղնɱ˱ִ壬ݻ˽ǵڤ٣ñǸգȻһЩֶΣСֵһ棡
֪ΪʮԪµżУһʷǰӵǵ
ԭһжΪڤںǰλ
˿̣Ѿ֮ˣԷϾѾ䣬֪ԷֵҲûʲô˼ˣڶһӺ档
΢΢𣬵ǰҴӦòֹΪ˸˵Щɣ
Ȼ΢΢һЦСֵҪĿģΪ˽ڤڵĺĴнСֵܣ
ҪһˣϢ϶Ѿϲˡ
ڤڣ־֪ǵҶԷڼԪи飬֤ԷǿһĵûʸֻڼԪУԹԵķɻ
ǿĺĴУ֪жô
ܵõ֣һɳǱȻġ
ȴûУһƽʵΪʲôң
ǲڤڵĺĴиȤǡǡ෴൱ĸȤϾҲ֪ڤǿĺĴУжô
ɣΪˣŻдһʣĺĴУȻͳˣл᲻թò
𿴷һĶŵĺģܺãʵϹȴˣǼˡ
˳ľ裬ȴ⣬ԼĻҲȻ˽䱸
͵ڤѾ׻ˣ𿴱ڻʣǣǺе֮ϢϢصģ㽫նɱҲɢһ̣ڤڱ˿ۼ¡
ģôԻ͵ڤڣĽȻңԣҪнСֵܣϣСֵܹƾڤڵĺĴУٶȿٳڤڣҲǱڤڵĴˡ
ȻСֵܲԸ⣬ҲûϵֻҪӦʺڤںĴУԸΪؽڤڶŬˣֻҪƷͨĿ飬㽫ڤڵĺĴн
ǿ꣬һֱеĹ۲ŷֶԷȷû˵ѵ˼ңҲܸоԷĳɢȥò˶ãǰλڤһҪɢˡ

ûзʱڳкܶ࣬Ϊʲôֻѡң
⻰ֳһĨ޵ı飺ΪСֵ㲻ԴƷʸ߼ޱȣ꣬ҲǱƷ߼ģڤڵĺĴУǽԴںһб
Ȼܺǿ󣬵ȴкܶƣԴƷʶﵽһ𣬲ʸԴƷԽߣôЧҲԽǿ
ЩˣǵԴƷʺƷСֵıȽֱ㲻ϣȻҪѡ㣡
һԤУڤڵĺĴУôУŷڤ۷ʱڵĹԣܳԣڤںĴн㣬ʵѡ񣡡
ⷬȥ֮ʱʱ̹̿۲֪˵滰
ӵеԴǺԴҲɱΪ˺֮꣬ԼԴƷʵжôĸ߼
˵ЩԼȽһ裬ʵ
лǰĽͣȭ΢΢
İ˰֣ˣʱ䲻࣬СֵϽڤڵĺĴн㣡
ǣ

ʱ򣬷һ˫һŹӡʱռԳΪģĴģӰתˡ
ӡͣģӰͻȻıĿ꣬ŷѸٵķ˹뵽ڡ
忪ʼɢһֽʵ֮â
ʱƣǹâǿңܿ㽫ûˣʲô
ܿ죬ǹâڲͻȻһɾ˵еĹâսȥâʧҲ֪٣ȡ֮һѹ٣ģ֮ǰ֮ʹõİһģһ
Ψһͬǣ֮ǰ٣ûֽʵ֮ظоŹȴС


5098 
ಣ
صĹ۳֮ϸֳģ΢΢֮䣬һ⣬Ծ˵ٶȳųӶ
ͬʱڵصĳüķ⣬һӰȻ˳Ǳģǳĺ֮ꡣ
֮ͷգͬҲɢһʥϵâ
״عٱı䷽򣬷ɵ˺֮ǰ¡
֮껺̧Ʒ£䵽عٵ֮ϡ
عٱǡˡһ֮ЩطģҲɢ͵ĹâԵúǣ·ֺó
Դˣ⡣
ȻΪŹеأԴӴȴֲ֪ٵʲôͷȴܿóӵŲ׵ǡ
ӦѾ֪ڤڵĺĴмԼУԼҲҪƿأһȻҪǰֺһˡ
ӵŲ׵ǣѾ֪Լ֮ƿأȻҪǰֺһˡ
ʱعڴһ
еϤȻǷпСֵܣ˿ǰĹ٣ڤںĴе壬ͬʱҲڤԴƷڤٵ飡
СֵӦ֪ΪƷԴ飬ǺεȵĽּ飬ǷǳϿɱ˵ģóȻӴܵķǴ˿飬ȻСֵֵǣҪı֣
ǴһͿԶ϶ڤڵĺĴнСֵܣһޱǵѡ񣡡
˵Щϧϧڤٵı壬ڸղŵսбСֵһݻˣڤֻʣ飬ûб壬Ȼɿʹãȴʧ٣ֻܷӳƷԴˮƽ
ԣɵһ㶣ղһŰ٣ڤٵı壿ǰЦˣԼ˵ˣǵƷԴڵʵֶξóǿʵһһۼôܽڤٸء
͵Сֵ˵û۷״̬ڤ٣˵СֵڵʵٷһҲ˺ڤ˿ǣڤٱ壬۷״̬Ǵڵ͹еĵ͹ȣԲŻᱻ顣
ˣڤٿԪϴģǿֲĽУڤٵ𻵳̶Ѿ˾ųɣϱڤٳ׻𣬵ڤںĴжʧԣȡڤٵ飬𻵳̶ȼ˰ɣѾڱıԵˡ
ԭˡ
¶Ȼ
ֵˣ֮ǰСֵڤٵʱ򣬱нڤٱƬռлĻý֮޸ȻҪĴۣ϶ʮ־˵ģȴҲֵá
ΪڤڵĺĴУǺڤصģֻ۷״̬ڤ٣ܷӳڤںĴе۷ܡ
ͷǰģһᾡȫ޸ڤٵġ
޸һѾ𻵵ĳƷԴҪĴۣ˶ԣǾǴġ
ȣҪ޸ڤ٣Ǳһʦ
ĴڣһΣ۸Ǽֲģ˵һλʦҪ֧Ĵۣռд۵һ룡
ΣϷ⡣
޸ڤȵƷԴڣҪʹõĸԴȻҲǼͺġ
Ȼ˶⣬ŵǰȴ㲻ʲô
ʦ
ѹҪȥ롣
ˣӵ칬ĴڣֻҪӵ㹻ĲϣܹԼڤٽ޸
ԣֻҪǣγϱˡ
Ϸе⣬ڳҲǴ⡣
ҷޱȣԴﶼ־Ǯ򲻵ֻܿݵλȥȡԴҲ⡣
˴ż֮УǽʵʥжʥؼĵӶնɱˡ
Ĺ͡
Լعʵʥ֮ݵλȻˮǴߣʱʵʥҪռвϣӦò̫ѡ
޸ڤһ£˵鷳ɼʵʲΪ鷳ҪĴ۲Сɳȴһ㶼ں
һڤٿǵƷԴ޸жô鷳͸ôĴֻۣҪ޸ɹôһжֵõġ
ڤڤڵԴһڤںĴе壬ڤڵ϶ͬСɣԼڤôĺôģҲδһʵˣ俼һʣ㽫ڤڴн䣬ؽڤڶѡ
óоԼеǷڤڣԸȻҪͶұһġ


5099 ڤͼ
⣬ٶȿ˵ԴһЩϲȴȻ
СֵܣൽʱˣڤڵĺĴУڤٵ֮ڣ㽫ڤٵ鳹ƿ֮󣬱ܵõˡˣ˵ôã֪Сֵء
ǰΪ
ЦŵСֵܣһˣϣ㲻ҪñʧҲҪڤȫʧ
£ȳӦڤٵ֮ڱǺʲôˡ
֪Ƿɢˡ
ڤٵ飬ڴ˿̲ͣĲ·ڱ˵ĳ
οڤٵ飬ţҲûżȥƿأú֮꽫
ڵûʱȥЩ飬ΪıԴѾҪѹƲסϾҪˣȫȫ׼ɽ١
䣡
һ׼֮󣬳Ȼſ˶ԱԴٵѹơ
һϤޱȣͬҲǿֲޱȵĻȻųһ㣬塢Դ꣡
ɻɱһѰƷʥߣ
ԣȻ壬Դ꣬ǳĸ߼ǿ󣬵ֲֿŰݲУǸо˼˵ʹ࣡
ȻȥΪʹ΢΢Ť֮⣬ȴһƬޱȡ
ȣԤϵԼĵرԴٻޱȿɲѾǰ׼
ΣɱԴʱʹ࣬һ¶һ£ԽʹԽá
ԴٵȻҪ𣬵ĻԴٵӻĥ£ȫλĥ¡
Խʹ࣬˵ĥµЧԽãºջҲԽ
󣬳׼
һӴԴУȡ׼õĸԴʼ˷
ʱţ֪Ǵʱȥ
ڵһڲо˵ĻϢǰʱƣɻϢʼ𽥵˥ֱգѾ΢΢
ĳһ̣εһƻϢɢ
һ룬·˰㣬ɢƿʼڽ
˫ۣܵԼı仯ǲɵùճһĨЦ⣺
ƷһƷһأﵽƷʥ֮ҵʵȽ֮ǰǿʮֹ
û
ʱĿޣԸԳĶɹ˵رԴ٣ΪƷʥǿߣ

ֻͻƵƷʥڣԣ߱ԴٸսǱ߳ͣĿʼһֵ
ڿɻţ֮ǰնɱ̾ǿߺɵõİȻΪԴ٣ڶɽٵĹ࣬в١
ͬʱ֮Դ߶
Ż֮Դתľй
˫£ոͻƵΪ磬ֿʼۿɼٶ
ԼѸٵʲô֮ĲӰ졣
Ϊһֱĺʵޱȣ֮ǰܱԴĥµʱøһʵһֱӳƷʥĻ飬ϲܷġ
Ϊʱ򣬳ǿԴ֮ͬʱȥµıԴ֮ıԴ֮˫Ȳλ
ΪͱԴ֮뵽֮󣬳Ȼţֿʼ߶֮ȥͨڤٵ飬ջڤڵĴС
ڤٵ飬׼ϳΪˣԳһͨһӡµӴϢ˹
Ӵ󷱰µϢһӿʱóоԴѣеʹУ·ҪűƵġ
ӵк֮Ĵˣ֪ڤڵĴкε˲á
~
ʱ򣬳ŲæתԼ츳֡
Ѥõľɫ⻪
ʱеĸоʧˣܴݶڤڵĴжôӴ󷱰£ɵˡ
ǷһĻȻᾪ̾ѣڤʷɫţڽڤڵĴ֮ʱҲһ붼ﲻ
ʵЩ졣
ˣҲķʮҵʱ򣬲˴нա
ʱ֪ڤڵĺĴΪʲô
ڤͼ
ⲿƲǰ㣬һԽԭںһʹãγһȫǿ
˹ƷﵽƷͨļ𣬿֪˹жôǿ󣬹ֲÿԳΪڤڵĺĴС
˵ǿĹɲס
ȡ
˵˹ҪһԴʸ
ΣҪӵڤڵԴڤ٣Ϊý飬Դ֮ںϡ
ûڤ٣µõе֮Ҳá


5100 ع飨ϣ
ȻҲûڤ٣ڤٵ顣
ҲԼΪý飬ڤͼ
ͷ£츳ִ߶£ʼڤͼ
ǰڤ飬еĵһӣ쳹ⷽĿռС
ĺ֮ʶʱһ㱣ѹʱ㷢֣Լ֪ʱһصС
ڤ·ڤ㡣
ȻЩڤӿ۳һööµϵķġ
飬̿ʼ
Щ̺µϣʵ̫ɬˣżĴڣҪЩĶһޱѵ顣
Ƕڳ츳֣ȴޱȵɡ
ܿ죬ڤͼЩеĲС
ʱķɿ죬֪ǰʱȥ
һգĿռеĳͻȻ˫ۣһĨ˵ͫӹ
һ̣ϸֳŨŨЦ⡣
αչصʱȻ࣬ȴǳ
Ϊ磬ȻƷʥ۷塣
˫ȵıԴ֮ҲʹúɵС
⣬ڤͼҲɹ
ϧΪһֱڲڤͼⲿƷ֮ͨϣĵûʲô
һԼʵ㲻ڰص䡷ĵڶأҲܴ̾ǿߡ
Ȼôɱǡ
ʱ뿪ˣ
е֣ʵҲǵõ˾޴ͻƣ߽
䣡
䣬ĿռһһѺ۳֣Ѹٵ˷Ӷȥ
һĺĿռ䱬鿪
Ҳ֮ʧ
ٶȳֵʱ򣬺Ȼ֮ǰ¿ռС
˿̣յģûһӰֻĿĴأϴδսҴһЩԫϱڡ
𣿡
һ䣬һʧ˲ư㣬żڡ
~
һɼ侪˵Ӵ֮ӳüɢǵصĺɨȥ
ˡڤͼ֮󣬳ĺ֮Ҳøǿ󣬽ֻôһ߶֮˷Բ
ʱ֮ǷΧڵһУڳԺУȥֻһЩͨʥصĵ֮⣬ûʲô֡
ҶѾˣҲûҪˣʱ򷵻ʵʥˣʧһ룬ͻȻĿռȥ׺һˣ

ʵʥڰʥ
סıԺ
䣡
һ죬ͻȻ쳹
ӰѪɳȥصˤ˵ϡ
ӰǱˣȻ׺á

òʹǵѪȥãҧץŵ棬ǿԼվ˫׺ݵĵǰҧгݵĵ
䣬̫ˣ
֣
һЦ׺ȺڰʥУһ۵˳ֵãԺڳģѾˣȻҪջأʥӾס
ȻȴִǰסʥӣΪڰʥĴʦ֣ѵôʲô֣ⶼԼȡ
ƿڴ䣬ôƨǷǺڰףԼȲ˵ǹӵû䣬ˣҺʵʥ֮ϵʸס
ȥ߲룬ͶѾӦ˴͸ãȴ
ֵǣǸһȻ˵ʲôǵ⴦ĶҪǵǲԸ⣬ȻֱӶ֣ѵҪ𣿡
˶٣׼ղ˵ģֻǷϻʵϾ䣬ԸãôΪӮǻ쵰ԶǼҹӵĹܹͣʥأλһ·ʵʥѾΪ˽λʥŮһ
ֺ֪ӮһֱǲˬԱǣǲǣ˺һһȥֺӮ
Щ飬Լͺãα˵ء
ԣɫʱޱȣЩԲҪȥԲö֮˵
̾һڡѰ·
£һǿɢսʮԪżʱҪǿĲֹһǰ㡣
Ȼϴεż֮УҲջС
ǿֶ˲׺оĪѹЩ㤡
ΪУһɭȻɱ⡣

ʱһ̾𣺡ʦܣαذôأ
һ̣һӰͻȻ׺ǰ
顣


5101 ع飨£
üͷ΢壺飬Ѿˣ㻹뱣һ
鵭ĵʦܣӮʦ֮ǰǴӦúõģֻҪ׺˵ͲãôǵӮʦܻŵˣ
һʱһʱǳѾһû¶ˣˣõĿɽǳɽûˣǵĵӮʦܣǿޱȣˣ˭һŵԣ
䲻мһЦʦ֣һһˣϾ㵱Ӯʦܼʥ֮󣬱ϷȥύӮ㣬ô޴أ
ǳû£ʸǳϣʱҲܸһ¥ˣΪ˵ӮʦܵҲνǳѾˣΪһȥӮʦܡ
ǺǣӮʦʵʥͷ˫ұ۵λԶ֮ϣӮʦܣҲҪԽ飬˵Ӯʦܣ㿼ǹж𣿡
˵Ȼǰ̤һŭȵ飬һӽһʦ֣ҪĻǾͱҲˣϹĻҾͽЩӮʦܣ
ȻڵʮԪżջ٣ʵҲǲ飬ǣȴҸޱȣֱӿںǳ⡣
ΪĿɽӮԵġ
ɫ÷ǳѿ䣡գҵһȺʵʥĺĵӣǳʦܲǰӵĳȣʵʥûʧأһ֮ɱ̾ǿߣʵʥ˴شͣʵʥ
ºŴãÿżеĵӣ˻˷ĽʵԽߵλԽߣõĽԽ֮ܽ죬ΪżеãΪݷĽ
һУɶΪʦŵõģ
ȴԸʦܵ£ĹͣĺôǱǿԷһ㽾ȥύһЩδǰ;ʦܣǣȴԲҪˣ
飬ĸҪ
һŭûȻȴɫ
ǣ˵꣬ԺĿռ䣬·˰㡣
һ̣һЦ𣺡䣬˵ʦֵӮзǳصĺû˵ңǺֽǺεأ㣬еصĺ𣿡
δ£ԺͻأĳһݵӰ
Ӱݵ˲䣬˱ǽסˣɫɷޱȣǳľ֡
һĽгһ֡
ӣ
׺һϱϲ˷ޱȵɫǾ֪㲻ôĪģ
ȻҪҵûôסЦЦǱģʱ䣬ˣ
ãʦչˣҲûʲô̫Ŀ
׺ҲǼ˴ˣܿ
ԣŤͷ飬Цʦ֣Ҳڵһ룬Ǹл׺չмӣĻͱ۸֪ʲôӣ飬ĳһϵġ
һõʱ򣬳ûôΪǰǸӮһģҲǿԼ־˲Żһʹˣôˡ
ǣղı֣ȴó֪Լˡ
Ȼŵ̬ȥʾñԼˣȴŵߣ
ԣεĵлʵ⣬ʮֳϿҵġ
ʦܿˣ
ɫҲ΢΢Ǻ죬ԵЩ
֪ԼôӮ֪ѵӮᱨ𣿵ȻҲ£
ͲˣΪӮ౶ǳԸⱣӮûʸġ
Ȼ˼ɲˣΪ
ԤУôܻ䣬һţֻ֣ҪųʱԼľٶͻõĻر
ڿԼƶ϶ˣҲĶˣôܲ˷ܼ
ЦЦʵ鷳ʦ֣ʧ֮飬˵һɡ
ãͷʵʧ֮ÿһ鶼˵˳
ӮȻԶԼĹͣճһĨļ绡ȡ
һӮȻҲԶԼĹͣθڿ治СǣθڿҪ㹻ʵȥƥģû㹻ʵôθڣǻԼģ
ʱһֵ̿
ʦܣҴˣ֪ˣԭңҲǹˣӮǸ쵰ҵģҪȻĻҲɥĲ鰡ʦܿʧٺӮԸ׺ʱҲǵķϣĹһΰɣ
䡣
㻹׺һ졣
ͷǵģȷҲ׺ֻųʦʧʱ䳤ˣˣӮȴΪԶĹͣݵλˣʵҲǿˣѡͶ


5102 һָ֮
ԣɫĮĿ䣬
ȻҲ׺ôұһᣬֻҪܽӵסһУ飬ұ̣
棡
ǰһ
֪ʵܿ£ǣʵٿ£ӦҲһжֵס
ϾҲǿߣ
ңδżʵҲŲСĽ
ĵһûбҪƭ㣬Ҳûʸƭ
ãҾһʦܵĸУ
һһɰԴڱ۳һħӡϣʱ䣬ħ졣
û뵽ʦ֣ȻѾħ㾳ˣ
ʦֵʵںֹλʵʥʸȥʥˣ
ʦдˣôҲԲһоͽӵʵʦ֣
ղŵĻֻǳʦ֣ڹʦһ̨¡
ܵɢǿƣΧڵӲɵ۷׷ס
˿̣ʩչģȻǺڰʥĴƷ֮һġħ塯
ûΧչֳʵɵüͷһ
Ȼֻȥһʱ䣬ʵȴһμʱҪǿ࣬Ǻڰʥŵӡ
ֶֻεĻҪֵסԼһУֻЩˡ
˫ֱ󣬵ʵ䣬׼𣿡
׼ãʦܣְɡ
ͷɫء
˿Ѿ߶ȫʵԳʱɲ˿⣬ϾĿùжôġ
ã
Ҳǵͷɱ˫ֱơ
ǣڵԴҲڴ˿̷ͬʱԺеĺ֮꣬Уǰڷڤٵ飬˫֮ϲš
Ȼɣ˿ȴһ׳ϵӡ
ϵﴫԴ֮ںһͷų
ʱǰһ˸ĹâУ·ͨڤͨ
ڤͼڤһָ
һͻȻתһɫָ̽˳
ǰָɢĲʮֹŹ֣еֺ֮Դֶ׼ȷ˵֮Դϲһȫ
ڤڽ֮Ϊڤ֮
ڤ֮۳ڤһָȥɢĲʮֹŹ֮⣬ƣҲǿ
ֻһƮɢؾ˷գʵʵĲƸ֣ȻǾκ˰ļҷӿš
Ƭأһ·ʱأܱڤһָɢƸѹģ
ǿ
ڳʵʥӣܵڤһָܣʱ㤲ѡ
ˡ
ΪʵǱ仹Ҫǿģ鶼ˣˡ
ԼֵһУŵģڣܵڤһָܣеŶ˲䱻
˿֮ǰԼӵҪһ㡣
Լżջ񲻷ƣ֮ܵŵķʹͣʶһʱУʵ˲СĽ
ǳأ֮ǰżеʱչֳʵѾǰǿ
ңż֮еջ񣬿츳Ҳ֮Ҫǿ
һʱ䣬ʵв׵οǳ
ȥ
룬һȣʱڤһָǲĳ˹ȥ
ڱ˿һָǳĻ·ܹܶȥ俴ȫô¡
һָ˲䣬оԼˣ㵽ʲôطȥһָվҪɱǰӲ
ħף
һӡϵħƶȻŷȼյħ⣬γһɫףʵʵ
ΪķţƷʥǿߵȫһҲֵܵ
Ȼ
һָ䵽ϵʱ֪Լ뷨ǶôĴشǶôĿЦ
꣡
һָոյµʱϵħףֱӺȻ鿪˿ĵֵɫƬ衣
ͣ
һѪҲǱĵɳȥ
һĻԺУʱһƬС
˶𺧵ˡ
ǴǶ벻ʵȻһжӲ¡
ΪҪǣҲΪѾﵽƷʥ۷壡
һ֮ǰƷʥ۷壬һ֮󣬾ȻֱƷʥ۷壬ٶȣ͸ʵһֲ
ڳˣֻ׺һɫ
ø˳Ҳܾˣ˸жô죬ԣܳôǶȻ˿𾪡


5103 ڵ
˶˵𺧣˵䱾ˡ
ȻڸܵʱɢƣеıѾǱ
ǣһжֵסʱ򣬻ЩԽпʵ
Դˣмޱȵľ֣ڡ
ȻΪʵ֮ǿѾԶ
ڣǸղųһȭɵƿɲᣬѾӰ쵽ĸҪ޸ĻҪĴۣǼ侪˵ġ
ȻⲻҪģҪǡ
˵ǿԶӮԱģԼᶨһ㣬վڳߣ˵ǰӣ̣Խ˷ɻڴ
ϧڲ֪ڣ̫ˡ
ˣڰ糱ˮӿʶûС
̫ǿˣʵ̫ǿˣ
ĳʦֻ֣ǿλʵʥһǿߣ
ԳʦֵʵھԿʥǰеЩ棡
ֱԹȥ˲ŴѹǾϵ
˭ãôǿҲһоͽ䣬Ȼû뵽ˣһô׾١
ѡվڳʦߣȻȷѡ񣡡
Ҳ𺧳ǿʵǣȴǼ
ѡɻڴʧۣ֮Ȼȷѡ
һڤͼֻĳɵɵĹ㽫شܣ
û˵𺧣ĬĬ̾š
ڤͼΪƷͨ˵ɱﵣڵʵֶΣԸһ䣬ûҪʩչɱﵡ
֮ôֻ֣һڤͼ
Ͼ˴ͨ޳δʩչ
ڵóԸõĽҲóǳ⡣
ͷĵȥưɡ
ȻûпһУҲ鷳ˣղһУǸһѵӴɡ
ϾżУôҲǰ׺һѵģĻֻ´˿׺Ѿˡ
ҲˣŻ飬ȻղһУֹǽشֱӽ֮ɱ
ԳʵλϲǰΪʵʥ¾޴ͣΥڹ棬Ҳд󰭡
أΪ׼ġ
ҪʵʵҪǱǱʥŮɽЩأӵġ
ǣʦ֣
ڳļʵʥӻعηޱȵĵ˵ͷ̧Ե䣬Ѹٵ뿪
תȡһԴЦʦ֣ʱлİģ׼һЩ񣬻ʦЦɡ
ûκοֱӽӹĴԴ
Ϊ˳ԺǳӪеһԱˣ֮ǰ׺Ѿ˳ӪıǩһȻý顣
ʶŴԴһɨϵɫͣԴһЩ𺧵ζ
ͲµͳĶֻǱ񣬵ǣԴļֵԶԶ
ƾųЩаڶʱڣΪһ¥
ʦܣлˡһмȻæĿڣԣڲӦýʦˣǸýʦˣϾһǴΪȣʦʵѾԽˣ
~~
ЦЦҪ˵ǺȻ䣬һׯϵ쳹
ʵʥ
üͷһʵʵʥʲô·𣿡
ڵҪʼˣ׺ɫЩѿĵ
ڵ᣿ʲô
һɻ
͵ʦ֣ż㲻ʧԣӮ㱰޳ܵԶĹ֮ͣǰҪżʱŲżȡûԻͳɼĻɴʵʥһͨ
ڵᣬΪ˽ǴͨӮٿģ
ԣ΢΢˵ĺâ
˹ģʢᣬΪʵʥһԱôܲȥμأߣһȥɡ
ģвɵЦ
ӮԴżлðµͣʵʥλ֮󣬱ޱȡ
գһôǿʵ
ӮĺӵͷˣңҪΪԼΪۣ
ಣ
£һ˻𣬳ڵеص㣬۵糸ļӶȥ

ʥͺڰʥĽӴ
һӴɽţʵʥĺ֮أΪʵɽ
ʵɽ֮һʵʥֺ롢ϡӴĽԻⰵʥ
˴ʵʥλʥŮʵʥĸ£ɼⰵʥʵʥĵλжߡ
յڵᣬڹⰵʥоС
˾٣ҲֳܲʵʥԽڵӮжôӡ


5104 Ҳͬ
յĹⰵʥȥյׯ֮⣬˼ϲ졣
ŵƽʣַǷ
ͨⰵʥŵľŰپʮŲݣǱһĴ̺
̺ĩˣǹⰵʥſڡ
ʱʵʥĳϣеϲЦտеࡣ
ڰݵ࣬վһȺʵʥɵ̶ӣͦıֱš
̺ʼλãһƬĹ㳡˿̣Ѿʵʥĵӡ
ЩϼĴҲգǵӼĴҲգ˿ǶǲԼͬĽĿͬһط
ǸطǾŰپʮŲݵĵһ֮ǰ
һʣޱȵİꡣ
Ӯ
ŽݵľͷӮǹճһĨЦ⡣
ģҲ
ǰŰپʮŲݣߵߴʱʵʥĴͨΪңʵʥĵλҲλʥŮĳ̶ȡ
ʱ͵ǽ뵽ʵʥȨġ
⣬顣
ӮЦ֮һӦúúøлǳһȴͣҪĿеĸ߶ȣɲ֪ҪķѶѪŬء
ϧǳѾˣû취úøлˣҪţҶȻȵǰӣ̡
Ӯŵʱһʥվȵ
ڵᣬʼ
£Щ̶ӵʵʥӣһֺֻ쳹
ӮһЩҵ˼ɫƽһĿע֮£Ŵ̺İݣһϷȥ
ԼĪһյʱ䣬Ӯߵݵߴʥǰ
ʥϷ׷վǹʥĳϣǺڰʥĳϣ˿̣ӮͶԳЦݡ
ֻҪǰ׳գ㶼֪չӮ׵ĻԻڴЩ߸ϵʥϣݵλҲҪѷӮһ
ԼݵλϾҪѷɫӮһټҪһ㡭
ӮޱȵᣬѾλãպ󣬿϶һ¥
պʵʥλãһ䵽޳ʥŮʥŮУôʱӮʱյݵλ㼫пʵʥһʥӣ
һڳȻҪǰʾӮ
ȻҲֻ΢ıһˣϾʥϣܷΣҪȥֺӮ
ʱ򣬹ⰵʥźȻ򿪡
гʥϢİɫâͷŶţһİɫȹɫɴϾ˳ȾٻӰ΢ƵĴ˳
ҵȰݼ޳ʥŮ
ȹŮӣȻִƹʥ޳ʥŮ
ڳ˼ϹϾ
޳ʥŮһ̧֣ʾ񣬶ĿǰӮϣɫɴ֮ľ֮ϣֳһĨԴǸ΢Ц
Ӯճ˵ڵᣬӦɱʥŮͺڰʥʥŮһΪ֣ʥŮڱչصУϾԣֻί㣬һΪڵˣ
ӮæίίԸӮٿڵȽѾܳˣ
ԣ޳ʥŮϸֳһĨ΢Ц
֪ΪΣʱԺУͻȻֳһӰ
ǳ
޳ʥŮϵЦݣʧ࣬ߵǳȻӵźһģһ츳ǼʵʥֻʵʥṩĸԴȴûΪʵʥ°㹦ͣ츳ٺΣֻһ棡
˼ӮȻ츳ѷɫǳһЩ˼ңȴΪʵʥʥʦѣҲǽĶ࣬ʵʥڻ˼ѵǰãΪʵʥɱаʥȵжʧأ˾޴Ĺͣ
ͬţǳӮȽȫû˿Ŀɱԣ
ˣҪЩĵ顣
޳ʥŮĨԺеɫׯޱȵȡһ鲼ػƵĹľУ֮߸о
˺УʵʥĴͨʵʥĹأȥʥӻʥŮ֮⣬ûʸ˴ͨģǣӮǰڵʮԵµżУ칦ͣʵʥ
ԣʥŮΪһΣشʹ˴ͨ˲ͬⱾʥŮľ
ҵû
ڳͬĴȻӦ
޳ʥŮľеӮЦӮȻû˷ԣô˴ͨڿʼʸˣϣ㲻ҪñʥŮʧ
ǣʥŮӮЩĵͷľ֡
ʱһ
Ҳͬ⣡


5105 ֺڰףϣ
ͻķ涼Щž
ÿ˵϶ֳȵɫ
ַôǵҵġ
˭ô󵨣Ȼ飿
ͷ£һĿɿѭȥҰгĵ۵糸㼱ӶӰ
ǳ飡
׺Ȼʵףû¹̫ĹͣûʲôʶǣǳͲһˣһ۾ϳ
ϵɫŨ֡
ղſڷԵģԾǳ
һﵨӿ治һĴ󰡡
˭֪޳ʥŮЩˬգ޳ʥŮٿڵᣬ޳ʥŮ˳۵ļһȴң֪޳ʥŮһǳŭ
Ȼ
ڷԵǳ޳ʥŮɴµ۳һ˪¸ɢ˵ĺ⣬ܵնᡣ
ճľȻû
ʱӮɫҲúѿЩ԰׺ͻ̿֡
Ǻ޲óԼ⣬ղ˵ҪûͺˣֻһϷԶѣû뵽ôһϷԣȻˡ
һ˲䣬Ӯıü䲻
ԼݹôģżҲͰˣǳȻûôǱ¶кùӳԣ
һ̣ӮЩڣ֪ͲԳĹ̰ˡ
ϧڲ֪ڣ̫ˡ
ãӮϵɫȻһֱڲı任ţȴãΪܵ޳ʥŮɢĿɲⱻģҲû롣
ʱɫ䵽µ޳ʥŮȻһȣ
ôĵӣǹⰵʥٿڵҪӣ㾹Ȼ˷
䣡
޳ʥŮԳ棬˲䣬ɢĿɲ⣬Ȼ۳һɣͬХ㳯ųϯ˹ȥ
һɺʮǿǸĴڣоǿҵΣ
ƣ
ͫһû뵽Լֻ˵һ仰ѣ޳ʥŮȻֱӶԼ֡
ŮǵжʹԼԼ˯˻ôİ
Ůˣ
һȴ˿һֱӽһؾĺڰص߶ޣΪһ쳹أϺף产Ϻâ޾ˡ
ͬʱ˫ֽհħ֮ͺ֮۴߶˼ޣԴ߶˼ޣȻһ¡
䣡
ǺⱻԵһˡ
վЩ⣬Ȼһǿɲĺ⣬ĺڰޣҲǱƬع鱾ģ
ڣĺɵǿޱȣ޳ʥŮֻǴѵһûɱ֣ԣȻ˺ڰ״̬ҲֻɫЩףûʲô󰭡
Ů˵ʵҲ̫ǿˣȫ־ǰǿ֪ȫֵĻֵöôֲʵֶֻҲδƥ
Ů˾㲻ǵʥܣҲѾ޽ӽǸˣ
о̾
֮̾࣬Ļеϲá
֮ǰ޳ʥŮֻ֪Ů˺ǿжǿȴǲ֪գȴܸӦȻ׼Ҳ֤Լʵ˳Ľ
ò˶ãӦþܳԽλ޳ʥŮʱ򣬾ǸøŮ˵ʱˣ
ͷ£ɫ΢׵ĳӿн䡣
׺ҲǸ£ղǿɲĺ⣬ֻԳһˣԣǾڳҲûܵ˿Ӱ졣
ӿµι̣׵ɫѾǿĻָ֮±ú
֮󣬳̧ͷɫ䣬Ȼ޳ʥŮ
ֻǿ˵һ䷴ԣ޳ʥŮȴΪηԣֱӾǶҳ֣ѵӮΪʵ޳ʥŮָʹģ
ӮΪʲô޳ʥŮü΢
Ȼ֪޳ʥŮ֪ӮΪҲǹӣ֮ô˵ȫ޳ʥŮŮˣٶԼ֡
Ů˵ʵ̫ǿᣬԼסȫ֣ԼƱصסġ
ûм֮ǰĻ
ڵʮԪż֮Уնɱаʥ̾ӰͻӰʥ¥ǬƹºͰԴԼҹڤʥ޻ǿߣҶӮ
һΪʧ٣ˣ㹷ðҵĹͣ
ʲô
Ȼ飡
ģӮҪѣһҪ군ð˴Ĺͣ൱ģ

һ֮ǰžĳ棬˲ÿ˵϶Ǹֳ𺧣ŵɫ
޳ʥŮ˿ϵɫҲȻһ
ʱӮһŭƿڴ
ﺬѪˣ
ӮʵԼð칦͵飬ʱŬȫҪ׷ѣԼҪ군ԣܳ顣


5106 ֺڰף£
˵⻰֤ݣ
޳ʥŮЩ
ĵգкܶʵʥĵڳʦҲڳ޳ʥŮţһǡ
ԣǧŵ׼¹ش޳ʥŮȻǰѯһ
Ȼû뵽ǣ޳ʥŮȻûнκǰѯ˼Ŀһĵĵ
˭֪ˣǲѾһӮأ
ԣ飬ڳһʵʥӣɫʱúѿ
׺Ҳˡ
ǳɫҲһ
ѯʶѯʣֱӿھ˵ͳ˹ᣬΪֱĿŵİӮ
޳ʥŮ˾٣Щˣĺ
ڳٵĳϺ͵ӣҲüͷ΢
޳ʥŮʵʥ̫أû˸ֱӰе뷨˵
Ӯ޳ʥŮĻ˶ϲ޳ʥŮôᶨĸԼԼĵЩ¡
ͷ£Ӯͷæ
ʥŮĿ棬Ȼһ۾Ϳ͸࣡
£һΪһΪԼǳ£ޱȵŰ裬ǵúܶ˶ȥ
ǣڰʥʦ֣ѵһһһ㣬ǣȴε̻ǣΪͳһģô飡
ԭˣ
޳ʥŮ˵ͷ
״ɫ࣬ΪӮߵڰףΪָ֤Ӯһ֤˵£޳ʥŮ⣬Ӯһڣ޳ʥŮȻѡˡ
£ŵ˭϶ñը
޳ʥŮϣǸŭԡ
޳ʥŮĿ㻹ʲô˵
Ǻǣ
Цһʵʥ˶˵޳ʥŮʵʥΪ˽ģǽһԭЩֻһЦˣ
޳ʥŮӮҲǳôĵӣȻҹȻʥŮʥŮڴ
Ȼ
˵ˣӮһ۶ÿһСˣֵ⡣
ӣӮĻ
ȴѹںĵ֮ǰָ֤ӮıṦ֤ͣ޳ʥŮȴʶʣһñӿ¡
Ӯʦˮ޳ʥŮֻҪȥ̽һ£ܱα޳ʥŮȴûôֱӾӮ޳ʥŮԼʧ𣿡
޳ʥŮȻȫ壬޳ʥŮһֱ˳ۣ͵ˣν
޳ʥŮĵӮʵʥʵʥʥʦѣٽʵʥʵĴսңӮʵʥڵҲǼΪ
һ󹦳ĻʥŮţѵȥһĺ²ֶ֮˵Ļ𣿶һ֤ˣûκ֤ݵ£ˣǲʧ
֤𣿡
üͷһĵ˭޳ʥŮû֤ݵģ
޳ʥŮ΢΢𣺡ôѵ֤統ʱӰ¼ɣ
⻰ӮʱЩš
ǳеʱӰ¼ô޳ʥŮҲסˡ
ЦҵûУ˴ӮµĹͣնɱ̾ǿߣһ̾ǿߵΧ֮£ǿƽԷȫնɱ
Ȼˣ޳ʥŮҳ̾ǿһʵˣΧӮӮ׾ٵĴܶԷǾ֤˵Ķģ޷ܵĻǲ֤
ȻѾȥһˣӮʵ˲СĽûϵҿڵʵȥӦһ֮ǰ̾ǿߣֻҪӮҾ޻˵
Ȼȷ˵һԼʵСǣҪԸ̾ǿʵΧûʲôա
ԣӮȻԸ⣬ȵںһսʱԭ򣬻ΪҰеĵƶһգżѵȡʤʤôܸƣ
ĵΪʲôܸƣ˵ʲôʱʲôĵƣѵʵʥ޷׼һݣ
ӮȵΪָĹͣΪ֤ҪʵʥķѾ޴ۣݵʱ龰̫ƵԼ˰ɣ
ĵģ֤ܴӮĵһдۣһеˣ㻹ʲô˵
ԣӮʱ˵
Աߵ޳ʥŮĿ˸
ֲǰ׳գӮЩŵһãָ֪֤пġ

ȴ㲦ҷ


5107 
ȣ˵ʱս֮⣬Ȼʧ٣Ϊ䣬ôµ֮ͣӮ̰ģҲпԭġ
ΣӮǹʥ棬ԼҷˣôǴʥ棬ùʥһܵصӰ졣
УӮվʥʦᣬΪ´Ӯǻʥʦᡣ
ΪҪǡ
εĽʵʥĴͨⲻһΪĹһֵλ˹ģδпܳΪʵʥʥӼڡ
ǲҷͻôһĺ²ֶεļһУʥ֮λǻʵʥģ
Բ
ȻˣΣӮߵڰһΰɣȻӮˣ¼Ʒʻǲģôȳǿǧٱ
˳Ĺ͸ӮȻƽΣΪΪʵʥ
ͷ£޳ʥŮĵˣǷֵʱ龰һ£ڵ֮ٴ°ɡ
ԣɫʱһȵڵᣬΪ˽ߣ񣬽ߵαδȷοԼȥ
ֲǰ׳գȻµõ޳ʥŮе뷨пһ־һг䶨췹֮󣬾һвҷҲˡ
Ȼ˾٣һЩõӰ죬޳ʥŮ㹻ѹЩõӰ죬ʱ嵭һС
ȻһУ޳ʥŮԸ
޳ʥŮɫһʥŮѾİ취ΪλҪյڵش󣬶Ѿٿֹȡ֪ʵʥ𺦣
粽õ޳ʥŮİ취Ǿڶ壬ߵڰףŻʵʥ𺦰ɣ

޳ʥŮһȣǲǱʥŮ̫˵ˣֻԼıǿˣûεˣȻһٵƱʥŮڣʥŮһᣬ㣬ǲˣ
һԲĿ޳ʥŮ̬Ѿֵĺȷˡ
ʥŮѾᣬȻ㲻֪ϧҲͱֱʥŮˣ
ӡ
޳ʥŮһȣ֮ͻȻҫĿޱȵĹâų·һ̫ͻȻ֡
̧ͷһһ޴ɽӡ˸߿Уǿƹ
һĻͫһ޳ʥŮʵеĻҪǿ࣬һӡûа취Ӧ
ѹ
޳ʥŮһģʱǹӡȻѹ¡
飬ף£
ȣȻûаӦһѹǣ־ȴҲǲܵ顣
ȻûжİգҲͲǸǣ
УҪ빫ӹˣ
׺ֱ̬ȼᶨľܾ뿪óѹ֪Լ£ҲܰʲôæѹˣҲԸ⡣
Ŀ˸һҧҧҲûˡ
ȻѾѡվڳӪУȻҲҪˣʱˣȻпԭºڳеĵλҪۿ۵ģ
ȻˣǾ͸ųһѣ޳ʥŮὫֱɱ
ˣһ뿪޳ʥŮѹû취Կʮа˾Ҫѹʱ򣬻ҪȥʥŮæأ
ðɡ
ԣֻܵͷһɿĳ롣
ǹӡֻԳһԣ׻ɾͳ乥Χ

ӦѾ뵽ȫλãҵսڳ˫ڶͬһʱ䣬ȫ֮ͺ֮۱߶ޣԴ֫ٺз
ħҲǱС
ţڶغڰصҪٱӲ޳ʥŮѹ
ɣˣ޳ʥŮһεѹû̫İտ⡣
Ͼ˫ΪЩ
޳㣬ˡ
ʱһ̾
һ̣ǰͻȻһ侧Ө͸ĺɫ޻ת֮䣬󣬶ڹӿ֮䣬һĺɫȹٻӰˡ
ٻӰֵ˲䣬̽һֻ覵֣᲻صǹӡ֮ϡ

óһֵоĹӡȻһֻ׾ٱĵķѡ
ʥŮ
ڳˣϳݡ
ǱˣȻǺڰʥʥŮФ飡
ʥŮˣ̫ˣ
׺¶˭֪ʥŮǳʵʥڵĿɽʥŮǳس
ʥŮ֣޳ʥŮҲûôԵҪѹˡ
лʥŮȡ
һФ鹰ֵл˼Ĺ
Фǧĵһɨѽ㣬Ը޳㣬ͱôҽóأɾҪпͷඡ
ʼ磬޳ʥŮôҲӦòֱɱңȻˣô̫Ȼˡ
һߣ޳ʥŮ״ɫɵһ
ãҪ𣿡
Фȥü΢ĵ޳㣬ҲҪԣǣ·Ĳԣһٴȥ


5108 
޳ʥŮ䣺
Ҵʲôطд
Ф鵭ĵĴǶԳƫƫѾǷǲ֣ڰײ
ӦѾӮƭˣΪԳƫ㲻ҷ̻
޳ʥŮƫɱʾƴʦʱ򣬾Ƥ»ɱôһλ¸ص˼ң˵ɱɱⲻĺ
ȥʥʦμʥᣬΪȲӮģĴɢҥԣٻʥʦⲻǲֶΣ
ФҲǱ
ĺҶòϣǣȻ飬һçĺΪܻ죿
Ϊ޳һͺŽף
ȻҲۣЩȽ£΢
Ϊбǿ߱ţȥ漰пѪȷ磬Ķǣܱһġ
ڲп磬ǺõĻǿЦģ֮飬㲻վߵ㣬ȥһΪ˻ȥòĺˣ
˶٣ʥŮ
ңڳǰҲûʸվߵ㣬ʱʲô磿ɱ飬֪ܲΪʲôҪ棬նɱνƴʦϧŭǲǿߣ
ԭ򶼲֪ΪҪɱƴʦĺ
УʥӮ֮ɢҥԣȥûУûУΪͶԳƫó鲻֣㼸ԣŲɣ
޳ʥŮԳƫѾ裬ô˵޳ʥŮ϶ôöԷڰ˵
ǣʥŮǺһĴڣͬһ㣬ʥŮ˵Ϊ
ǣҪ޳ʥŮıԳѾٹ̵ĿȴҲʥŮͿԵģҪȷ֤ݡ
޳ʥŮĿ΢ѵ֪Ϊʲôɱƴʦѵʥࣿ
ʥŮ˵ͷȻ
£ֻӶĸ첲ͻȻֳһɫ޻ӡǣ΢΢ɢžӨ͸ĺڹ⣬ȻͼΪʵĴڣ˹С
ɫ
ȻФΪҪǿ౶ǣƷ֮ߣȴФ޷ġ
ԣФֶΣ֪⣬Ϊ֪ⲻФԼģġ
ֵסΣᾪФ飬Ӷ־ˡ
ͺñΣФǡóأȻǡ
Ϊ޳ʥŮΪʵԽ˳ӦķΧФµӡǣȻˡ
ϾòײҵĳţδпʵʥĴڣȻҪһЩôĶԳβܡ
⣬֤ݣ
ʥŮ˵һ䣬һƬӨ͸ĺɫ꣬Ƕ޻Ʈڹҫ֮䣬γһĻӰ˸
ȻФµӡǣǱĺ֣ܼͬ¼һЩ飬Ϊ츳ߵĿֲʵʥҪȦӺס
ͨΪȥ̵˽⵽һʲôˣʶ˲ô뵽ʵʥɾͲһ飬һˡ
Ȼڳ˽ФǾԲȥ̽ġ
Ļ˸ӰǳռħĲϻصʾƴʦæƣƴʦȴ̰İħϳһڳΧ
һ·Ӵܣ׺ƴ˻򱬣ֻαѪȻ󣬳ԼҲ׹䵽ʾϣǸɲʾĳɽС
֮󣬻ûˣĻ뵽ڰС
Ϊǳڳ˽Ի沢ûм¼
㲻¼Ҳ֪ʲô顣
䵽ɽеĳûʵг֮ǿնɱеˣȻ󣬱޳ʥŮ
⣬ǳΪʲôնɱƴʦԭŹƴʦһܲʦû뵽ʵϣȻ˵ĵòȻ޳ܣ
ĻеӰ޳ʥŮ˶ˡ
ʱʥŮȡһҵʥʦ鱨
˵ţ޳ʥŮ
ȻʥʦᵱʱĺأϾʥʦλ᳤ѾҪˣı̶ܳȻߵġ
ǣûв͸ǽ
ңʵʥֶΣֻҪ飬صĶʵʥܲ
һ̣޳ʥŮɫЩס
ԭԼȻһֱֳˣ
һ̣жԳŨŨΣ֮ǰԳжƫ˿̾ͶԳжΣҪ߳ü


5109 ѹӮ
š
޳ʥŮ뵽Щ飬ֻҪԼ΢õȥ飬ܲĸˮʯ
ûУôŶԳƫǵӣ
뵽޳ʥŮԳθУ˼ʮ
һʱ䣬ȻЩȥվФԱߵĳ
ɱ
ʱѾûлĹĻУͻȻһ춯صɱţٶӰС
һȺӰڼսÿһħ񣬾Ͷ֮ͷųصĿɲܡ
һĻ̾Χĳ
ףǲӮ
ͻȻ˿ΧڶӰУһϤһǾ
ɫ䣬΢ĿӮ
ΪʵʥĵӣһǻʵʥĵӣȻڳͬţжʥΧʱ򣬲־ԮǼΧ
飬С˵Ǳ޳ܣ
˵ĻǾڱţ
Ӯϵã˭֪û⣬֮ڶǣӮΪǾԽֹģ
Ӯôĵӣ
һĻһŭȻ޳ʥŮ̴쳹
޳ʥŮ˵ĸоһǸ߹ᣬʥ࣬ʳ˼̻ģǽȴôĻ𣬸о൱ΥͣҲˣ޳ʥŮŭ൱Ŀֲ
Ƭض
Ҳѹ޳ʥŮ˷ŭôӮʥõĴǸղţѾӮѣҲûҷ뱣ӮһΡ
û뵽ӮȻ顣
޳ܣĺֶεǳӮ
뵽޳ʥŮŭʢɢĴʥ⣬һ𣬾ƥزĸ
״Ӯɫ˲ɷס
Ϊûȷ֤ݣñİ취Ҳֻ֤Լð칦ͣΧ飬ϣ˭Ҳû취
ֻˣݺͱʥߣӦԸ»СС»˵ģ
û뵽˳òȷ֤ݣʥŮȴ˳ִˣ֤Լȷð˹ͣ¶Լ͵жʥؽһΧŵӳ飡
һĿ֮±¶ġ
Ǵ
ӮûнƱ磬֤ȷҲûнƱ磬ֱͨһ£޳ʥŮ֪ˣһʱ䱻ɱ˫ۣŻ˺Ϳ飬ԸڸģԸⲹ޳ʥŮһᣡ
һֱӮɫ޳ʥŮ˿̰ɫɴ֮µȴǳĺ˪һһĵ
ʵʥһֱƭʥŮڣΧͬš
һǻͬʵʥѪжʥΧͬţϲ֮½ɱٴζԵбʥŮθᣡ
£޳ʥŮһ̧кĴбڶ۳һѹʥ
ɢǿϢðƷʥǿ߶սľ
״Ӯ˲ɫ԰ףȻǿ־嵽˼㡣
Ȼżй֮ʱ䣬Ϊ죬ҲֻǴﵽƷʥѣĿɲֵֵİնûС
ֻҪһ£ɣ
Ӯæȵ޳ʥŮҿʥʦٻ᳤Ժ̳ʥʦģɱңʵʥʧȥʥʦ֧֣ʥʦᣬһʵʥɾʧ޴ˣ
ԣ޳ʥŮü΢еĹʥȴۣɢԽԽǿ

ʱʥŮ̾һ
ûгĻ޳ʥŮ˿̾ԲɱӮǻһͷʽ
ϾΪһŵȨߣҪһˮƽǿŵ档
¹سǾһҪɱӮ´˾ٻʵʥشʧҲøһĽ
ΪѾ֪˳Լֶˣ޳ʥŮ㿪ʼˡ
Ů֮⣬ǡ
˶ΪǺλʥŮһӵɫ츳ȴ֪Լ츳棬ȫûȽϣ˼ӵǰδеľɫ츳
еĳ
ֻҪɳ˵԰ʵʥعԻ͡
ԣӮͳ֮ǰأýֺͷ
ȻФ飬ҲʵʥʥŮ֮һҲΪʵʥ濼ǡ
ԣ޳ʥŮɱӮƻʥʦ֮ˣͳĹϵ飬ƳҲ˾Ͷʵʥµġ
һ㵽ˡ
ȻȻɱӮҲԲġ
ͷ£ʥŮֽӡͻȻӮӿֳĺڰâγһڰ޻£γһĻӮС
ţʵɽ¡¡㳡ѿγһԨѺۡ
ʥŮһӣӡǶڰ޻еӮǻһڹ⣬뵽ԨѺУܿʧӰ
㳡Ǿ˵ԨѺۣҲǻպϡ


5110 ᱡʥŮ
ʥŮ쳹
ӮΥ棬ֱʥŮʵʥһݡȨʹѹʵɽ֮ʮ꣡
⻰ڳ˶ǻһ
Ϊͷ̫ˣ
ʵɽʵʥ֮أȻֻܽһͨɽ
ʵɽ֮ϣģǿʵʥЩģܱΪֲܵǿУ
ѹʵɽ֮£ҹЩĵĹ
Ȼֻ֮һܰˡ
Ͼʵɽ֮ϵЩģ˵ʵʥĻڵ֮һȫĻʥܶԵֵ
ѹʵɽ֮£ֻΪ˳ͷֲΪɱˣΪɱˣֱӵɱͺá
ҲΪֻ֮һܣᱻɱԣڱѹУĿ಻ԣĥÿһ춼ΪѰ
֪Ҫѹʵɽ֮ʮ֮ãһôֲ顣
뵽ӮΪ֮󣬱һжӮȡһ㶼ֵͬ顣
ҲʥŮӮһôصĴ棬ӦֱӴŶԣ
Ӯ޳ʥŮŭƺƽϢһЩͬʱθУҲ΢
̧ͷĬƬ̺󣬹Բ֮ǰǱʥŮˣģʥŮвġ
üͷһˣ
޳ʥŮü΢ĵ㲻ԸԭңѾǸˣ㻹ôȻ֮ǰƫҲûܵʲôʵԵȺһˣûУ
ԣɵЦ
ΪʵʥޱȵʥŮĳǸʲôĳýܣΪĳЩ£ڱԵ£ûܵʲô𺦣ԣĳҪĵǸ
ǣ
һǣ޳ʥŮޱȵĴ̶ոƽ飬ŭ
Ҳһ֣Ҵ룬߳ŭĸо
~
޳ʥŮ̴΢Ҫ˵ЩʲôǺȻ֮䣬Ƭرúڰޱȡ
ȴʥŮȻ֣ĺڰϯƬռиѳһĺڰռ䣬Լг޳ʥŮ˽ȥ
ˣڰռеκ

ڰռС
ö˶˵վԭأ޳ʥŮȴǴڱӡ״̬ʱá
޳ʥŮȴţɻĿʥŮãʲô
ʥŮûлشͬɻ͵Ϯ޳㣬ӡʲô
ղǳͻȻѶַӡ޳ʥŮġ
Ȼ֪ʲôˣΪ֪ܶ޳ʥŮôԱء
ϸֳһĨаЦҶģǱԴʥ֮һ֪Ҫһ׷󣬿ϧλ޳ʥŮʵ̫ǿ˶ûǸᣬҽʥŮҷӡȻΪ˸Լȡһһ׷Ļˡ
⻰ʥŮһ㶣¶Źɫ
ˣôܣ
ңԼԱأǰ׳գҲֻܻĵ뷨
ʲô
£ҲʥŮô룬аЦһĳ޳ʥŮ˹ȥܿߣֱֳ̧źϵɴȥ
ã㻹ӡ
״޳ʥŮɫ΢䡣
ȻʥŮȴһŵģûажôų
һ̣޳ʥŮڻˣԲŷŭ;ֵĿкȵ㲻Ҫһ£㶼Ҫ֮أöס㣡
ġ
аЦʢͻȻֱӳ޳ʥŮɴ
Ȼ֪޳ʥŮɴ֮µһǼģ浱ۿ֮׼Ҳ΢ʧ
ǿ󣬺ܿʹǾлعָ޳ʥŮǴƵİգ
һ׷֮һ޳ʥŮǸģ
쵰ȥ
ľٶڳ׼ŭ޳ʥŮһȣϸĽжȻһɼֲܣȻֱӳ忪ʥŮķӡ
Ȼ
ƺϵһĻ޳ʥŮŭǰһ룬ȫ߶ˡͼޱȾ˵ٶȣɿ󳷣ûܵǹɿֲƵĲ
ǣ޳ʥŮȴûзŹ˼ɱ˫˵ӰֻӶ纣ʥ׹۳һֻ¡
Ȼ޳ʥŮûɵʥܣŭһƵȴǱѰʥܵȫҪֲࡣ
ǿһƣ³ȫҲûӦĿԡ
ȴ˿ţΪ޳ʥŮǿֲһµʱʥŮҲǳˣһգޱߵĺڰѹۣγһڰ֮ì


5111 ս
ಣ
ڰ֮ìⷽڰռУƺܹܵӳ֣ܱøǿ󣬵Ҳ޷ѹƣײ˲䣬뱬ը
״޳ʥŮŵĿʥŮãµ㾹ȻҪ쵰ûղᱡҵ𣿡
ʥŮһԲ
ͻȻĵĵҶ˵ˣºһ޳ʥŮǸģΪ㻹Ҫɱأ
ôңһǸԭ㣿Σ޳ʥŮʧ̬ҧгݵĵ
ԣϵаЦͻȻĵȻ޳ʥŮ֪ЩһǸ޷ģΪȴҪĳĵǸͱأ
⻰޳ʥŮɫһеŭɢ
Լ飬ǱҪȥˣԵЩ޳ܵġ
˵ţʥŮȭЦлʥŮҲлʥŮղûֹΣģ
΢еӣܲµʲôðɣ
ʥŮ˷ۣŵλ޳㣬СͳΪ˹ʥʥŮ󣬺ܶ˶ϹϾԺܶδ֮ЩҲһ顣
ЦЦûôֻ࣬λ޳ʥŮͬһ£ǲԼԭ
λݵλʵǷ飬ǻͷ۵ġ
ͷ£ʥŮ鷳ռķӡɡ
ʥŮ˵ͷֻӶڰռ䡣
·̧ͷȥƺûʲô仯ɵúޱȡ
ղźڰռУ׷ʲô飿
ʱ޳ʥŮЩû׼뿪
ǣһ޳ʥŮͻȻعȵ
ԣͷ
ղŶְ취޳ʥŮףԼԭģܹʥŮϣƽǰ飬Ѿܲˡ
ô
Ԥϣ޳ʥŮûмǿܵǸһӣһ˹
ץסһطĵľУװڵάǲͨ
Ҳûֱӽ֮£ϾⱾĽ
½Ҫ뿪޳ʥŮȴٶȿڣҲٱԭңҵţһа취ĸԸԭң
ߣ
£޳ʥŮһתߡ
״ˡ
ҪԼԭ£ô޳ʥŮ˵ȴźݻƵġ
ڳͬʱ·Щʵʥˣȫˡ
ղǿʲô
߹ޱȣƽȻᣬʵȴ޳ʥŮȻԳ¶СŮ˵̬
⻹ĿеǸ޳ʥŮ
ֱҪ谡
֮ǰ׷ʲô飬Ȼ޳ʥŮ̬ȶԴ
Դ벻Ϊʲô
ҲûôģĿ޳ʥŮ뿪֮Ҳ㷵סúһ¸ոյõĴͨ
Ȼʵʥû䣬۷ʱڣܹǿʥԴʥ࿹⣬ϣΪġ
֪ʵʥĴͨԲ򵥡
ˣ
ɾʱʵʥϷĸ߿մռͻȻ鿪һޱȵд
ֺޱȣԴʥ磬εأ
Դʥߣһ̱Ŀ⳯ȥԿһƬޱ޼ʵĺڰһ½Ưš
ǿ½ǳľ޴ϴγĵʮԪµżһٸû½һ
һĻʵʥĬУҲЩŹ֡
нţڴĿ¶޵Ĺâ
ʥŮĬĬעƬ̺һµĵ򣬵սһΣδҲ̫һЩɣ
ʲô
Աߵĳһ㶣һͷˮ֪ʲô
ʥŮӦ֪ʵʥԴʥ֮䣬һսɣ
֪
˵ͷ
ʥŮǳվԴʥʥʧأҲвʥõ˺ôû𣬱ʥ¥
Ҫ֪ƽʱʥؼҪÿٷչǷǳѵģϾԴʥԴô࣬϶ʥذѳ֣ҪȡЩԴͱȻҪʥرս
ȻһʥؼսԴʥԵѡ
ǣһδս󣬱ԴʥеʥһͬľǾÿһʱ䣬ѰһʵĿռ䣬پһεս
һʥطչ󣬶ңҲӰ쵽Դʥ磡
ԣȻղһĵս
ǵġ
ʥŮ˵ͷ̾ϢʥԼĵսʱ䣬̶Ǵһģҵ㣬ս뻹ҪʱŻٶȾС
û뵽ʱ侹Ȼǰ꣬ʵʥɻû׼㣬

ʥŮ̾ϢһȻѾ쳹˵ʲôѾˣҪȫﱸӦսˡ
˵꣬ʥŮŤͷ
սֻһҵʱˣʱ䣬ץаɣܵʵսǼΣյģһεսʵʥЩУ϶뾡취ײʵʥģ
֪ˣ
ɫĵ˵ͷ


5112 ⰵԪ¼
һεĵսѾ˽⡣
ǳսʥؼһеʥ䣬ɼսǶôпᡢֲ
ʥܶս󣬸οƷʥ
˵һСǲ뵽ʥܵսУһȴⲻˡ
Ŀǰʵǿ̾УʵϣڵʵԴʥһУҲֻǲˡ
ڽһʱУһҪ߾ȫȥǿڵս֮С
ͷ£׼סһԼƻ
ҪתߺȻʥŮԴζҿ޳ɴǻ鷳ġ
һ㶣ʲô鷳
㲻֪ʥŮüһĵĵʦ˼Ҳ֪ΪʲôԵʣ޳㶨һأСǿнҿɴҪ޸ˣ
ԣֱɵۣ飿ʥŮô˵
֪Ҫȥҿ޳ɴʥŮ˷ۣŵô˺ܴӣôţ޳䲻㣿
ЦʥŮʲô޳ʥŮִʵʥĴ֮һпܳΪʵʥĹ˵䲻ϣҲ䲻ŶԣңĳѾӡ
ʥŮ˰֣ʲô檲ǺȻ㲻޳С檣ôҲʵʥʥŮе治ǡ
ٶɵۡ
ôͿʼۣ޳ʥŮ޸ԼǵС檻ǵ޵أ
ԼղǸ˼Լղŵ˼ԼѾӣӭȢ޳ʥŮġ
عſҪ˵ЩʲôʥŮȴǲͷĵˣЩ޳˵ȥ˵ûá
˵գʥŮһΣʧ
״ҲֻһЦ
㣬ȻʥŮϣ޳ʥŮƽǰԵ飬Ҳԭ£òҪʲôӴ
ڿǻýӴһһ޳ʥŮǲǻʦµǸĪĹأǻĻҪ취Ǹͷ
~
³һ󣬳׺ס

쳹һʱ䣬һĵս㽫
֪Ϣ֮ʵʥڵķΧʮ࣬ȫ£Ĳ˾뾡취ȥԼΪʵ״̬Ʒ
߲㷽Ҳȥ֧˵ĵĴ¸ַԴ˵̣
ΪһεսʵʥʧأӶʥһĴڣΪ˶ʥĴڣС
һεĵսϵţʵʥܷһѩǰܣӶ⸴ҫϵʵʥ
յЩʥأ϶εսײʵʥ
УǿʥԴʥڣ
յʵʥ̫ǿˣԴʥڶǶ֣ʥ¥ѵıѣڵʵʥǱԴʥΨһһҵͳԴʥ硣
ԣԴʥڵǾԲٸʵʥĻᣡ
£ʵʥȫȻ˿
صס󣬳оһ£ոյõǲͨ
֮ɹӦûԼʵٶȱǣϾֶͨΣܿɶǷǳǿġ
ûüչ˵ˣ˲ǱˣǸոշֱ޳ʥŮ
Ȼ޳ʥŮûʲôøУ˼ʥŮʵʥִߣԼڻʵʥһԱܲõֻ
֮󣬳ֱʵ޳ʥŮкιɣ
޳ʥŮʥŮǹԴģսŽȫĴԴãϣڵս֮ǰǿȫڵʵŵӣǻصࡣ
˵ţ޳ʥŮȡһԴ
ӹ鿴һۣңΪԴдŵԴ¶ɫ֪ԴǶ
ֻǵʥܿˣۺһ
˵ΪսٶȿʵʥصŵӣδҲصЩͷˡ
ˣһ޳ʥŮ
ò޳ʥŮûеȨԼõ˷˵ԴȡԼԭ£
ƺ룬޳ʥŮܻ֮ԴȷǱʥŮеȨΪȡģȻǱʥŮҲˡ
룬֮˶㣬Ϊӵоɫ츳Բ㣬ϣڵս֮ǰʵþ޴ܶΪʵʥһЩ
ԭˡ
Ȼĵͷ´Դ
޳ʥŮһ˰ɡ
ʵȥģ
޳ʥŮ֮ǰõǲͨΪⰵԪ¼˹Ҫڰһ壬˳ԣҪȥһĵط


5113 Ԫ֮
ȻΪҲûʣֱӸ޳ʥŮһȥ
ܿ죬ٶȻصʵɽ֮ϵĹⰵʥ֮С
߽һĴ֮޳ʥŮܵ
ⰵʥΪʵʥĺĽ֮һһΪĲ㡣һƽĴڶʥŮסղһЩʵʥΪҪĶĵط
㣬ҪȥĵطڵĲǹչصĵط
һ߽ܣ޳ʥŮһȡһƣһԴƶʱ⣬һڴĵذ֮ϣʱķı
һͳĺ¡¡쳹泯໺򿪣¶һͨص׵ͨ
ⰵʥĵһ͵ڶ㣬ֱͨǵ͵Ĳ㣬ͱʹʥŮƣſԿͨ
޳ʥŮܣųͨȥ
ԼĪһյʱ䣬ǰһȺصͭţ෱¸ӵķġ
ЩģȻоһǿҵΣУóȻͭţ÷ķֻͷŵɱ
޳ʥŮٶƣͭš
ţһңҵֻ̬ڵصŮԵ
ŮԵ񱻵̵ΩΩΣ·ֻŮһ
м䣬һյˮء
ΪעĿģŮԵŵĶ
ұߵŮԵһ䴿ɫ޻һ΢ȴʥϢĴ׹âɢ
ߵŮԵ˫ͬһ޻ȴɫɢĹâҲֳ䣬ĺڰâ
޳ʥŮܵ񣬱ʵʥʥŮģģеǶ޻ͺڰ޻ҲʵʥʥŮĴ
㽫ҪĴͨⰵԪ¼ſԡ
˵ţ޳ʥŮղһֻʹõǿƣͬʱ־һƣʺ֮ǰǿһ޶ӦʥŮġ
ƶ޳ʥŮᣬͬʱһߣһһҵû뵽ԽȻͬ޻С
ˣ
޻ʼתȻͷųҫĿĹͺڰâ
ͬʱмյˮصײͻȻֳصķģһɢγһĵ㣬εĺڶɹâ۶
ԽȻͬĹâӴһ𣬶ʱǳײһ𣬱ޱȾ˵ơ

Ŀ˼Ĺԣſֲʵ쫷ӽӴϯɨ
ʮֿɲȻƷʥǿߣǶֵס
Ȼ̶ֳȵܣв޳ʥŮǣƻռͽȴû˿ġ
ڣҵǽں͵֮ϣʱֳģâҫ֮䣬ӹ˱Ϳռ䣬쫷Űûκƻ
һУĿ죬ȥҲ졣
֮һˣлָòΨһͬǣˮϷһصš
źڰ׾ɢϢȫͬ
ڳĿע֮£תÿתһȦһλɫҺ䵽·ˮС
ԸоǻɫˮУżΪֻһΣ̺Ʒʥе
ڰ׹һ߼ȡ޻еһ߽֮ںתΪǻת䡣
ڰ׹תٶȺܿ죬һʱ䣬Ѿ·ˮع
ʱ򣬺ڰ׹ƺΪһնɢУ޻ҲֹͣתɢĹâü
޻ȴؼָ
޳ʥŮһӵΪԪ֮רԪ¼˴ͨʵʥΨһĴͨ
Ψһһȡ
ͨȻϡУյʵʥǲΪĴڣ֮ǰΪڵսʧܣõʧأҲֻʣһͨɡ
޳ʥŮƺе뷨͵֮ǰ˵ⰵԪ¼Ʒ˵ǲԵģⰵԪ¼ƷͨҲƷͨƷͨ
һɱΡ
ⶼʲô߰ģ
ôһƷһƷһƷġ
޳ʥŮⰵԪ¼Ԫ֮ǹؼյĻԪ֮Խ࣬ôⰵԪ¼ļԽߣҵĻԪ֮ƷͨҵĻԪ֮ƷĴͨվųɵĻԪܴ֮ﵽƷͨ
ԣ¶Ȼų
˵ĻôЩԪ֮Ӧһ׵ɣ


5114 𺧵ʥŮϣ
޳ʥŮ˵ͷ
ȷջԪ֮һ׵飬̻Ἣʹ࣡
ҵһȻԪ֮յԽԽãǧҪ̫̰ģȥԽԼ޵ա
ĻпʶܵΪصˣпֱʶҲ
֪ˣ
޳ʥŮ˵ô࣬Ҳҵ˵ͷ
ţһװԪ֮ˮȥ
ߵرߵʱ򣬳ͻȻһ顣
ԼǺڰʥĵӣ޳ʥŮǹʥʥŮ˵ͬĲš
Ÿ߲нҲãǴԼⰵʥ㣬ûԪ֮ҲգӦʥŮ飬ôȴ޳ʥŮˣ
ѵΪ޳ʥŮҪ˻ᣬԼԭ£
⵹Ǽпܣڼеֵֹĸо޳ʥŮ˵ĿٲȻǰԼԼˡ
һ˲䣬ɵ֮ǰ޳ʥŮ˵Ļ
ʵʥĹ޳ʥŮһأ˭ҿ޳ʥŮɴ޳ʥŮҪ޸Է
죬һֱɴ޳ʥŮȻûдɴֱչֳǾա
ΪѾҪ
뵽ͷһæȥ޳ʥŮҲ֪ҿɴҪӭȢĹأԣҲǹģ㲻Ҫ鵱档
鶼˵ˣ
޳ʥŮһϸֳһĨκߺ죬ָֻܿ糣ĵþǰ֣ɴҪӭȢһ£ʦµĹأֻһϷ԰ˣԣҪŶԡ
˶٣ֵòΪһʥʥŮһڰʥæµЩ飬ĸ㽲һУɣ̫࣡
ýбҪûչֻҹæҲţΪǰֲһ£ԲŴӦġ
ԣһԭֻһЦѣҾͷˡ
˵޳ʥŮһĻӦҲһ
ΪδԼҪ˵һ죬һǰʦµĹȥˡ
ԣ浱鷢ʱǷǳģ֪ǺãΥʦ֮˳ӣ
û뵽ûôͰѡ񣬽⣬ѡȽһ֡
Ȼأ
޳ʥŮȷǰԸҲһ˲ѣһ̴΢ţƺҪ˵Щʲôû˵ڡ
ܲʳӭȢʥŮ㾹ȻһظģôţʥŮĿоôô䲻
Ȼܿѯʡ
ȻĻͺŭԸӭȢһĸ߰ô顣
˵ֻܱ޳ʥŮоһǳĲ
ƺԼ̬Щ⣬æ͵޳ʥŮҪᣬǳĳԭԸӭȢ㣬ǳĳѾˡ
߹ʵʥʥŮ¼һѾйȢ֮ˣûʵʥ
Ŷ
޳ʥŮ̬䵭ĻӦһ䣬ŵҪپЩ޹ؽҪˣЩȥⰵԪ¼ɣѵˣһĵսϾҪʼˡ
۲һ޳ʥŮȷԷûΪԼ̬ȶκβãǵ˵ͷ뵽ˮС
ųıӰ޳ʥŮĮĿ⿪ʼֲ΢΢˸
ͽҿɴŪȥӦǳĲǣʵȴǣ֪ΪʲôȻһظı飬ȴǱЩˡ
ѾȢӵʱлһַǳֵζ
΢΢һҡף޳ʥŮԺĸͷȫעĹעų
ⰵԪ¼һΣյ飬ʵʥмأвʵʥţΪⰵԪ¼ʱ򼱹Ӷ䣡
ӵоɫ츳ĳʵʥ̫ҪԣԲó£ʱʱ̶̿ţֻҪΣյͷ̳ȣ
Ҳ֪ܹնٻԪ֮
޳ʥŮЩڴ
Ͼӵе츳˵ʵʥˣԴʥ磬δֹ츳ҲĳԴһʵʥδйļ¼
뵽ˮУĻԪ֮С
óתܵǻԪ֮Ű־ëױſ̰ŻԪ֮
Ԫ̺֮İȻ˼㣬ͬʱҲ߱µĹԡ
֮ɵںûת֮ЩԪ֮ڳ֫ٺУŰţƺҪ˺ѣҪű


5115 𺧵ʥŮУ
һߣ˿̾Ѿʹ಻ǳĺɵ̫ǿñԳܵʹ࣬ԣȴֻѡ

ʱƣյĻԪ֮ԽԽ࣬ʹԽԽǿңǴڳܹܵķΧ֮ڡ
ջԪ֮ʵ̫ģһǸػƵĺɫľУὫ֮򿪡
ʱضϵַƹƺڰֽȻͬԣȴںһعâз˳
Щعϵַ·ܵǣˢˢųӿ۵ԺС
ЩعϵַǻԪ֮һ
ͬǣÿһλԪ֮жŰÿһعϵַУŵǷ¸ӵϢ
츳Բǿģ޷ڶʱڣЩ¸Ϣʵݣһߵ˯ֱ
ڣǿ󣬶츳ҲǱԴʥ磬˵ʥԴĵһˣ׾عַ̺֪ʶ
~
һѤþɫ⻪ɢϵĹ֣ڳı
ֻת֮䣬ѤõĹ⻪͵ϻϣԵú񡮵Ļһ
ȻΪ˼ӿԼ츳ֶʩչ
츳̫죬û˵˭츳ǿֱʵ廯γɵڵģй¶ȥϡ
ԣһֱ˵ʱ򣬲Ż߶Լ츳֡
ǽ죬ȴֱ޳ʥŮǰ߶츳ˡ
һΪ޳ʥŮԲԼ
ڳ֪˵׾ɫ츳츳֮Ĳൽж󣬵Ƕڲ֪˵ǾͲ֪ˡ
Ϊûļ𣬸ⲻеࡣ
ֻּ֪ǣǵж죬ȴһǰ㶼
޳ʥŮ֪ԼǰǾɫ츳ģһֱԼܣûй¶ֺ
˽츳ֺ;ɫ츳֮Ĳࡣж£֪Լӵ츳֣Ҳʲô顣
߶츳֮󣬳Щعַеٶһء
ջԪ֮Ҳãǲ򡶹ⰵԪ¼Ҳգûдﵽóȫĳ̶ȡ
ʶûʼڤͼⲿƷͨ⡶ڰص䡷ͼСʮءûǲ
츳תĸӿ٣ɫâڣһĪ⣬ֹķģһ;Ųޣ
˭Щ仯ܲ²⵽Щʲô
һ֮ĹȻ⣬ڲֹ֮ȡԴԼΪ硣
Ȼ˿յĻԪ֮ÿһжŰľԪ̺֮Щ羫רⰵԪ¼ģΪʵ̫˷ѡ
ԣֻöԼϴĸԴ
ӵʮԪżлõջ񣬼֮ǰ޳ʥŮĽڳϵԴʥܣҪΪ֮ȵĳ̶ȡ
ǽЩԴһգΪӦûгĽ
ǲ򹦷ǲϧĵȥԼΪڵ״̬Ʒ
û취һĵսֻʣһҵʱ䡣
ԼĿǰʵڵսԱİնûУ뾡ܵԼʵ
һĶãڳԣǼҳ㷹һ飬һĻ䵽޳ʥŮУȴǰ𾪵ĲᣬҲǼʶˣǴδ˾Ȼ
̫˼ˣ
츳鱨еĸǿ󣬾Ȼ翵츳ֳʵڣңһиֲͬһôɣ죬̫ˣ
һ񾲵޳ʥŮ˿Ҳ̲סо̾
ţ޳ʥŮȫעĹ۲ų
Ϊһһ˿©ӦӶǳ鷳ˣԣʱʱ̿̾ţȷһ⡣
һ㶼ںʲô⣬ԼڽŵҪ³һ⣬ⶼʲô°
޳ʥŮĵȻǶģ֪Уǧҵʱȥ
ڼ䣬һֱǰȵģûгʲôأ޳ʥŮ԰һЩ
޳ʥŮе𾪣ȴû˿øŨ
Ҫ֪ʱ䣬һֱڹעųĿ˳Ľ
ڱʥ߶ԣǧҵʱʲôǶڳĳŶԣǧʱɾǷǳˣ
ԣǧĿУΪʵõ˿Ʒ츲صı仯
Ϊ磬ѾͻƵƷʥ۷塣
ϧ̫ǳˣҪȻĻֱӳƷʥߵľ硣


5116 𺧵ʥŮ£
ȥΪ޴֮⡣
⣬ġڰص䡷ͼСʮءȼƷԲΡ
ڤͼҲõ˾˵
ͬʱΪеǧʱУܹȡ޴Ľ޳ʥŮܲ𾪡
Ҳֻ𾪶ѣϾ֪츳ж죬Դʥ粻˵ڱԴʥ磬Ǿǹһˣĳ̶ȣҲǺġ
һķȻü˴˵޳ʥŮ뵽֮С
ǾǧʱУȻӵĻԪ֮һˣ
Ҫ֪ΪÿһλԪ֮жŰ֮־аԵĹԣԪ֮Ǽ鷳顣
ϤʵʥʷϼأǧʱУԪ֮ģҲֻʮ֮һˣ
֪Ԫ֮жѵ޳ʥŮĿˣ׾ٵǧʱУȫĻԪ֮β𺧡
ʱˮУǧδһµĳȻ˫ۣޱȵâͫ˸ת
Ʒʥ۷ΪԴ֮ԼĪ֮ĳ̶ȣƷҲԲľ磬ڤͼҲС۷徳磬ⰵԪ¼ΪҽеĻԪ֮գ֮ǰ޳ʥŮ˵ⲿͨƷ
ԽߵĴͨȻԽǿԽֲǣѶȴҲߵףã츳֣Ī˵ֻƷͨǼƷƷĴͨҲаڶʱͻơ
Ӧһ״̬ϸֳЦݣȻԼεɹ⡣
ţĬĬڵʵȫ£ӦԸƷʥǿ棬ܲӦʥܣȴǲ˵ϾһûּĴڡ
Ҳ²ĻڵʵԵʥܣҲǿԱˡ
ʵЩսõʥܶеĿֲսۡ
һͨĵʥܣֻǿԱʵƽʱǹˣǲ뵽սеĻȴǻ̫ࡣ
ãһʱ䣬ֻȥǧҵʱ䣬սʣǧҵʱ䣬еĵ̶ùˣȻʣǧʱ䣬ȡǷ츲صȴǲ̫ˡ
ֻһһܵ취ȥǿԼˡ
̾һ󣬳˸˼Աһɫ޳ʥŮɵüͷһе
޳ʥŮ
޳ʥŮ
һѹе𺧣ʵôˣ
˵ͻȻҵͭͻȻ⣬ȻƿһٻӰ˽
ʥŮ
ʥŮһžʵ޳㣬ôˣ
ţ
粽֮ʥŮһ۾Ϳ˳ʱüһ㣬ڵĳӦûջԪ֮ĹУôվ޳ʥŮԱߣ
ˣʥŮɵʵɻԪ֮ˣ
ոɡͷ
ԣʥŮüͷ𣬵Ȼô죡
˵ʱʥŮϣɵøֳһĨʧɫ
մͳ뷨ˮдʱԽյĻԪ֮Խ࣬ΪջԪ֮һΪѵ顣
ʥŮԳ˽⣬óôŶˮдǧʱ䣬Ȼ߳ҵĻԪ֮
ɽȻֻˮдǧҵʱ䣬ʱնٻԪֻ֮áⰵԪ¼ﵽƷͨɣ
ʥŮԳóȡĻԪ֮ôӦܰѡⰵԪ¼ƷͨŶԡ
ȻȻôܲʧ
ʧոͷʱʥŮԱߵ޳ʥŮЩԡ
յĻԪֻ֮áⰵԪ¼ﵽƷͨôʱ˿̣޳ʥŮҲӦһʧŶԡ
ǣ޳ʥŮһʧܿɫ
ѵ
ʥŮͷһųȥ㿴ǿյˮء
ʱ䣬ʥŮ֮ͬǰ޳ʥŮһ˶һ˲Ȼϸֳɫ
еĻԪ֮һˣ
ǰ𣿡
¶ɻɫ
֮ǰ޳ʥŮΪ𺧲ѣʥŮҲˣѵеĻԪ֮ôûоѰ
ϸ룬ΪԼźɵ壬ѻԪ֮յ̫ףԲô£ʵأûЩջԪ֮൱ѡ
ңԪ֮áⰵԪ¼ﵽƷͨļ
ʵʥ۷ʱáⰵԪ¼ﵽͨƷĴڣҲǷëǡ
޳λʥŮ𺧣Ҳпԭ


5117 ǹ
еĻԪ֮һգ԰ѡⰵԪ¼Ʒͨһ£Ȼʲô⡣
ʥŮлع¶΢Ц
ûͺá
΢΢˵ͷ
ȻһָоΪ޳λʥŮ𺳶ݣеԭֹܲô򵥡
λʥŮԸ˵Ҳû׷ʡ
ʥŮѾɻԪ֮գҲûбҪˣҾȻȥˡ
ʥŮ˵ͷʲôˣһⰵԪ¼µĵãûȥһⰵԪ¼ӦвСİ
ʱ䣬Ҫúò򡶹ⰵԪ¼ܵڵս֮ǰⰵԪ¼ġ磬ԽԽá
֪ˣлʥŮ
ͷʥŮнӹǲĵ֮󣬹Ȼ˳ȥ
ĿųʧҰк޳ʥŮʥŮһۣ˵У˸
Ƭ̺޳ʥŮû뵽Ȼ˿ԽеĻԪ֮һգڵȵˣ
֮ǰΪʵʥ϶ֹȫջԪ֮ѡⰵԪ¼ƷͨĴڡ
û뵽ԭǵһġ
޳ʥŮе˼ƺһֱڵȴһ˳֡
Ҳѹֵ֪ȻܰѻԪ֮һպ󣬻ô𺳶ݡ
ʥŮͷЦǰڵȵˣһֱģԤеǸ˿ܸ֣ϾѾôˣҶѾû뵽ǶҪʱȻôͻȻˣ
ǵĵȴûа׷ѣʵʥĵȴҲûа׷ѣʵʥڿˣ
λʥŮ˵Ȼƽ˭ԸܵǵǷѹƵļ
޳ʥŮҪʦ𣿡
ʥŮȻҪ飬ʵʥͷȴ£һսҪҪʦڽ
ҪıչأҲ֪ͨ
£λʥŮͬʱȡԼƣͨⰵʥĲͨ
˿첽ǰУܿһ֮ͭǰұİÿһöɢĹâżΣյϢ
޳ʥŮʥŮΪӦΣյϢҲһľ
ͭϵЩģԺɱѰĵʥܣ
޳λʥŮûӲͭҵ˼ٶԼƣЩĵľ䣬ƿǺصͭţ˽ȥ
ڣǼԼȥǽмյ֮⣬Ҳһš
˿̣֮һڰ׳ۣƵ
ȻŲۣϤϳλʵʥһĹǹ
ݼʦ𣡡
߽֮޳ʥŮʥŮϹϾĹ
һֱǹƤһ޳飬ôˣǷʲô𣿡
˵ţǹɵЩġ
ͽ֪ԼģǷʲô춯صĴ飬ǾԲԼչصġ
޳ʥŮ¶Цݵʦ𣬵ȷǷˣȴǺõ飡ʵʥȴǸˣڳˣ
ʲô
ԣȻǹȴܼĴڣҲ̲ס𾪣ȻһɣͬʱȻվ
״ʥŮæʦ𣬱̫С塣
ǹ˰֣ɫޱĵ˵Ŀģ
Ȼģô飬ôƭʦ𡣡޳λʥŮҲޱĻӦ

Ȼ֪ͽܲƭԼ׿ȷ֮ǹ̲ס״ЦЦᶼ
ȵˣڵȵˣ
ǹϾǴܼĴڣܿͿԼƽʵ˭
ʥŮҺڰʥһʥӣгӵоɫ츳
ϸĽһЩ鱨ǹ
޳ʥŮæ츳ǾɫǳԽ˾ɫ츳Ȼܴﵽʵֻĳ
ȣ֮ǰĿã츳۳һֵĹ֣
˵⻰ʱ򣬲֪Ϊʲô޳ʥŮĿУ鲻ԽԴҫĿлЩ
Ȼ޳ʥŮصıȽϺãʥŮ
üһЩζĿ˹ȥЦŵ
ϣ֪һЩҶ֪ôˣ
˵޳㣬òĴ㰴յʦķԸ޸ҿɴĳɣѾˣ޹ȥҲֻСġ
ѵѾ׼ˣûϢСĶôģʵʥ
㣬㣬˵ʲôأ
޳ʥŮ˵ʱͨ죬ǳ
ֻǺǳЩϾ֮ǰȷĪҫ


5118 Ԥ֮
츳ǿ󵽾ʵ廯ǷڱϣȷǷ˼飬ŵԤеǸϣȴôȻ
ǹ֪츳ҲǲɵΪ֮ٶ𾪡
Ϊ츳ʵ廯ֵȼĴڣҲǵһ
ϾǴܼĴڣҲû̫ʧ̬
ţǹʥŮ䣬Ȥ޳ʥŮĻ֮üͷһ޳ǽгСӣҿɴ
ǵģʦ𡣡
޳ʥŮ˵ͷ
ǹοЦãܺãǳã޳һˣ
޳ʥŮһʦòĴҼ޸ɣ֮ǰòǶ˵ǳѾйˣңķ˿
ǹȻˣٶһҲġ
޳ʥŮҧź촽ǡ
ǹһ壬޳ѵ㲻֪ԤеǸˣʵʥǶôҪʵʥܷ⸴ܹɽԸȫÿԤеǸˣ
ǲʵʥһ𣬱˵⸴ʵʥˣһսʱʵʥпܻḲ𣡡
˵ǹɫ޳ʥŮļ
޳Ϊʵʥίһ£ȻʵڲԸ⣬ϲǸгСӣҲûϵʦ𲻻ǿģʦһִģʦҲܰί
ʦҲίΪʵʥʲôԸ⣬ǡ޳ʥŮһƲԸޣ˼δԸȢ֮ǰ˵ʦҶµĹأǧҪ棡
ʥŮЦ޳㣬ĺôܻвԸȢˣһʱ㿹ܣһΪɹӣΪ֮ǰйڡ
ֻҪ÷ȥ׷ǳֶҲӲָɽϾо仰˵ĺãŮ׷иɴ˵ĻͨŮӣ޳ĴŮ΢ѵ³ˣ
˵ţʥŮŤͷǹЦݲõĵʦҸ㣬㵱㶨µǸأʵ̫ˣǳ˳Ӣ츳ƷҲ֮ѡ޳޸Ǻһ׮
ǹĵ޳Ҫˣôʲô
ʥŮҺ޳Ȼ׽ãȴʤ׽ãһùޣҵȻˡ
ǹ޳Ѿ˹ޣȴûһùޣʵͷۣɣʱΪʦţ޳һ޸ǳˡ

ʥŮֱɵۣô벻ʦ޳ʥŮ޸ȻԼҲ޹ȥδҲ̫ӳˡ
عʥŮĵʦͱЦˣǲͽܣһŮһȥѾˣ޳ȥ㻹
԰޳޳ȥ͹ˣҾͲˣ;Ժһغʦߡ
Ȼ˵꣬޳ʥŮ˵ãͱķˣ˵žܾʵȴǿĵĲ˰ɣ
ƱϣƭҵģͿԳ˼ˣҪȻĻôԳôչˣʱֻ֪츳֪ԤеǸˡ
Ƣԣ츳Ҳӵ΢Σգͻᾪĳ̶ȣ
֮ǰԼʥŮȤ࣬ץסᣬȻҲŹ
ҡҲûС
ԣһе֣ĵĺСʥŮȴǱ΢΢ߺ죬Ȼæʸڷϡ
˵ʱԺвֳųȥԵΣգʱĳ֪ԼʵΪԼΣգð˻ߡ
Ժ󣬳еĵλͲֻһӵôˣԣ뿪֮ǰڳһЩֶΡ
һΪ˱һҪӵ˽
ڹ۲ĹУԽԽ˳ۣеĵλҲǲ֪ıࡣ
ˣ֮ǰʦҪ޳ʥŮ޸ʱˣʵȴЩȻʦҪҲ޸ʱǱ澪ʧ룬ʵȴЩС
û˼ֳ
˭֪Ȼ޳ʥŮƽҴȻǽѡ
޳ʥŮЦϣû뵽СãȻҲẦߵ죬澰
ʥŮһɣ޳㣬˵ҿɾͲˣ
㲻ôΪ㰡
㣡
ˣþͱˡ
ǹһ΢ЦţȻһ飬ɫĵü޸飬Ҳ˵ˣ˵һ˵ûԤԵ߳
ԣ޳ʥŮʥŮ֣Ҳҡҡͷ֪еĻԪ֮󣬱һʱ֪ͨʦˣ


5119 ʥ
ǹƬ̣Ȼ֪ǾȲҪ֪ˣողջԪ֮ƻûüⰵԪ¼ѡⰵԪ¼Ҫľ֮ȥ˵Щ飡
֪ˡ޳ʥŮʥŮͷ
ǹʵˣԴʥûзʲô飿
޳ʥŮȷǷһ飬ǧǰԴʥ˵ӣһĵս
ǧǰǹɫ΢䣬Ҳ˵ʣǧҵʱ䣬һĵսҪˣôǰôࣿ
ʥŮԴʥڣЩʵʥѾʼ𽥻ָԪǸܵвԲŻǰսʵʥϢʱˡ
ôȲҪʵʥ𣿺ߣΪʵʥѾֽϻôô𣿡
ԣǹһ䣺֮ǰһҪһϾʵʥԴʥڲ̫󣬵ڣԤеѾˣԴʥڻʵʥЦʱ˭˭ɲһأ
˵ǹȻһתȻԤеǸˣڵΪ̫ˣȻƷʥܷԤʵʥڻһδ֪
ԣڵսʼ֮ǰҪܵİȥʵ
룬ǹɣ飬ͷʵʥִԴֳ룬һȫʵʥԱʹãҲһս֮ǰԼʵúһ
һ룬ȫøʹãȻôö֮ĸʹãһսڼ֪˫۾ʵʥ
ôȻȻʵʥЩǿжϣǲ֪ΪʲôҪôҲȻ
ڳûгɳ֮ǰǱҪСĽһЩͷһЩʵɣһԴ½Ҫ̫˵ע⡣
ǣʥŮ˵ͷ
˿̣⻰ǵʥܼĴڣֻҲԳʲѡ
ȻʵʥѾ֮ǰԻˣձʵʥһԴǿǼ侪˵ģȻһȥһޱȾ˵Դ
ȴô˲Ľʺޡ
޳ʥŮʦôڵôϾ˴ԴΣҲ֮ˡ
Ϊ˱Ƕƣӵе츳ɫģʵʥһԴƻúܶġ
ڵһЩ߲ͨΪ£һսڼڷǳҪŽһ£
áǹĵһ֪Ͷһֱ¶ĿܣԤ˵δ飬δ䣬˭֪ѳ鱩¶ˣδʲôı䡣
ڻù֮˲ǻ᲻Ϊóƾ츳ԽĴȻ츳Ҿ͸һЩ
ɫţʵʥǰδеĵһʥӣδʵʥĹһ㹻˰ɣ
ʦҪѳΪʥӣҪնΪһιǲ̫ͻȻˣ
޳ʥŮʥŮһ
Ȼе㷴ԣǾóǵĹ֮λ
ʵʥ綼ڴţǹλʵʥ֮λλʥŮеһΡ
ʵϣʵʥĹǲܽι֮λģƹʵʥԣ֮ȨΪһսǹܵش볤ʱչء
һʱҲȨˣԲ޳ʥŮʥŮȨ
ʵʥʥŮ֮λõġ
֮е㷴ԣΪղŲ˵ˣҪ͵ı֤ĳɳͻȻҪѳΪʥӣնΪһιȴЩ̫ߵˡ
ǳʱзǳ֮¡ǹЦһңİѳصôãһζأע⣬ʵĸߵʱҲһأټ٣ʵʵ׽͸
ʦ𣬽ϵ
ԣ޳ʥŮʥŮɵ̾
ˣþͱƨˡǹЦǲҪ취ȥ⣬ʲôҪҲ㣬ԼҲҪǰ㹻׼
ȻԤгҪģҲͬ͡
֪ˣ޳ʥŮʥŮɫµĵͷ
ǹˣΪʦҪһǧҵʱһ²ܳأΪʥӵ飬Ϊʦ֮ٽУȥæɡ
ʦǸˣ
޳ʥŮʥŮһȻȥ
ĿŮ뿪ǹϵɫûȥŨ૵
սٶȿͬʱҲţʵʥĹͷˣϣʵʥͱӣʵʥԤеǰ㣬ȫɹⳡΣ
£ǹٶϣһӣͭҹرգָ˰С


5120 ڤʯ
뿪ⰵʥ֮󣬳Լס
׺ڣԴڵ֪һĵսñĲ˾ȥС
һ˿һʱ䶼Ը˷ѣڵս֮ǰԼǿ
ˣʵʥϵ߲㣬µӶˡ
һʱ䣬ʵʥΧŨҵ˼㣬ʵʥϧѪԴʵʥʵۿɼٶš
һˣܵΧӰ죬ȻǸӷħ
֮ҲϢ΢һ״̬󣬱ȫԸȥ򡶹ⰵԪ¼
ⰵԪ¼һؾ硣
ķʱ䣬ⰵԪ¼еؾ硣
ãǶһ鲢û֪ϢȥʵʥҪΪ֮һ
ΪʵʥУ߽ⰵԪ¼ؾλķ˽ҵʱ䡣
ȶԷ˶ʮ֪Ƕວˡ
ⰵԪ¼ǰأֻͬ㣬زġ
زǿſ޾ܲģҪһա
ԣֹͣ˶ԡⰵԪ¼Ĳ뿪סǰڰʥĴʥĥΪͻһۡ
սҵʱ䣬սͨأսɺ;鱻ĥޡ
ţǰķҵʱĥԼꡣ
Ȼ󣬳ȥһʮꡣ
ȻѾʥҪٲԴȴʥǿĥԼıԴ֮
ѾƷʥѾԴ֮֮ģֻʣһС֣ͿԳ׵ĽԴ֮ɹ
ʱԴ֮ͺɵϣʵʵķԾ
ǰʥأʥаƷʥǣǵۻ̫㹻ңڰرԴޱȿֲڵ׼ҲûоԵİӦ
ʶֻʱͷۡ
ʥصУܹķһǧһʮʱ䣬սʣǧʱ䡣
Ȼ˷Щʱ䣬һ񣬴ȥĥһͬʱһЩԴ鱨
ЩԴ޸ڤ١ģԴܸߣҺ͡ڤͼϣǽ֮޸ɹܴڤͼܡ
㶨鱨֮󣬳ֻ뿪ʵʥ
һ뿪Ȼǧ߰ٶҵʱ䡣
Ȼ뿪ʱĳǹȴΪ˳Ϊսʥضһ˼ĺķѵԼʵеߡ
ʵʥ֮ϵǵһͬʵʥĴʦ֡
ʱ鷳ҪֻֽҪţöԷ˱ᣬˣôܲ˳
صʵʥ֮󣬳ȥΪսʵʥĽϳɵΪĸѶȣԻ˾˵Ļֽдʵʥʱ䡣
ǰȻܸˣǴ˿ȴûκ
Ϊ̫ˣΪЩΪûʲô̫İ
ĥ½ǧʱ䣬Ȼ˲ٻۣǲ԰Ʒʥ
ҪͻƣҪôȴһҪôǿԴӲȥ
ĴڣҪԴǿг磬ҪķѵԴǿֲģ
սҲûжʱˣûƷʥˣֻܵȲսʱѰһԵͻƵˡ
üͷ΢壺޷ͻưƷʥҲˣȻ޸ڤ١Ĳ϶ûռȫ
ȻΪ˳ǣȴһóܷġ
Ǿ޸ڤ١Ĳϣ󲿷ռȫһҲҪһôûҵ
Ϊڤʯ
ＫΪĺǳڤڵĴУ֪Ȼһֱ
⣬ֶֻ֪ѣڤʯʲôģʲôص㣬ʲôطһ֪
ˣȻҲڤʯ
ȥؽ󹺣ǣ˼̻֮˵ڤʯ֣˼ҾȻûҲֻܷͷˡ
λڤڴеˣҲֻ֪Դ֣һŲ֪ûȻҲȻ顣
뵽£͸оͷ۲ѣǿ޸ڤ١ҪԴ޷õ칬Ҳ޸ڤ١
ɸΪ֮
ʱ򣬳ЯĴѶ΢΢𶯣â
֮óʥŮ
ʥһˡ
ãϵ
³һѹеĿգһϢ̶ⰵʥ
ܿ죬͵˵طʥŮ޳ʥŮſվŵ
ʥŮҹǷʲô𣿡
մӿ£ʵ
ʥŮЦģûʲô飬Ҫһ˵ġ


5121 ǿӲָ
һˣ
¶ɻɫ
޳ʥŮЦȥ֪ˡ
λʥŮģüͷһҲûмʣ˵ͷλʥŮ߽֮˹ⰵʥĵһ
һȥͼʥеλϣһ
ѰƷʥУλûɢ˿Ϣһ̫ͨͨţǣǿֻһۣ͸оǳɲ⣬ƿֲ
ƣԷֻҪһУвԼ
ԳʱյΪұ֤ԼڱԴʥһУǾԿʥǰʮ
ʵҲǿˣǰλȻ͸صвɼԷǵʥܣڵʥУӦҲΪǿ֣
ǰ׳գ˲Ͳ²λݡ
񣬳ӵڰʥӳݼ
ûʥλϵǸǹ
ͦ
˲Ͳ²ǹݣԱߵ޳ʥŮʥŮɵһȣЦЦ
ʱǹ˹´һϸֳЦݣܲ츳쵽ֻܾʵţ
ʵʥȻ֮һ۾ͿѰƷʥкܴΪҪǣȻǳ
ʱ򣬿Ѿ˵ˡ
Ϊ磬˵ƷʥǾƷʥҲһۿǿǣȻֻܿһΣȴһ㶼
ǫһЦл佱
ǹˣϻͲ˵ˣֱˣսҪҪ˵顣һ飬Ǳ㽫޳Ѿͷ㣡
ԣ͡
ͲµǹټԼԸû뵽Ȼ顣
޳ʥŮʥŮ޸Լ
ʵ˵û뵽ˣ޳ʥŮʥŮҲûͻȻ뵽
Ů϶ʱһĨң˿˿ߺ졣
ȴû⵽Щعæ
ⲻУѾȢӣӭȢ޳ʥŮʥŮģл⣬ǵ޸ܣ빬ջسɡ
ǹɫһ䣺ôǾñ䲻㣿
Ѿ˵ˣѾйӡЦһԣλʥŮ䲻ϵӣǵ䲻λʥŮοӺλʥŮȫûиҵԧףѵͲһλʥŮĸ𣿡
ǹüͷ΢壬ӵѾ˵ˣǲߣǱԴʥǱߣǻ㶼֪ɣ
£ӭȢ޳ʲô⣿ǻţպгһܽһҲûϵ⣬޳Ҳ⡣
λӣҲ⣬Ͼ޳ݵλԸ¼޸㣬ĪҫΪӣֻһɣ
ˣ㽫λһˣ޳ʵʥʥŮܸ檣Եʱ޳ޣԭȵλӣ檰ɡ
ǹ˰ԵǿƣһԼܾģɵüͷ΢壬ǹ˵ܿͽܰδԺ޵ֱ檣иǸоá
ûȥɾܾǿˣǹҪ޳ʥŮ޸Լʲôɶ˷Ѵࡣ
ӲӭȢ޳λʥŮģ㲻ö˵ˣ
ûע⵽ܾ֮޳ʥŮʥŮϵľźߺѾʧɫЩȻЩҰס
ע⵽Ҳɻᶨı־ܾ
ܿͽܰԴʥʥ޹ȥʲô֪ô£ȥӭȢŮӣҲ̫Բλˡ
ˣ
ûŮɫ仯ǹȴע⵽ˣ޳λʥŮԿŮһģλʥŮˣʱŭͷ
ǹһȣȻվ۴ſµעųһһĺ
֪ӦӭȢ޳飬Ϊʵʥʥӡʵʥʷδʥӣ㽫ǵһλʥӣӦеķ
Ϊʥӣлִʵʥ⣬ΪսڼὫʵʥһĵó㣡
ǣΪľܾЩûˣӵеһУҪ˶ΪУ㣬ȷҪôȥ𣿡
˵䣬һǿޱȵƣǹͷųųֶȥ


5122 ̹
ǹڵʥУǿߣ֪ŭ֮ͷųƣǺεȵǿͿɲ
ֶ£˷ĿռŤ
ȻǿǹΪ̫󣬱֣ҲǸоĪѹ
ɫû˿仯ô信ǹͷųǿ£ǲΪһļģ
״ǹҲͷ
û뵽ƢȻôӲԼˣȻ
ֲʲô캦飬ֻҪӭȢ޳λʥŮˣǱζĴ顣
ϢԴʥ磬֪ж˼
㵹ãȻô⣬һģ
뵽ǹȴ޿κΡ
ȢԼ嶼£ô죿Ϊһ
ôܣ
ԤеǸˣʲôأʵʥҲ군ˡ
ǣʱȴҲܾôŹȻλţ
һıȳУڸȥҪͳַˣ߲ѳʵʥֻҲʵʥ£ǺĳԲ
ǣ˼棬ҲܾôŹ
һʱ䣬ǹͷۡ
ʱ޳λʥŮڿڣʦ𣬳ԸȢǣֺαǿǿŤĹϲУԸȢҲδԸ޸
ʵʥʥŮܼ޸һи֮ǿûʵʥ³ʵʥҪʦôҲˡ
ԣʦְɡ
ԣǹ̾ϢһһԸȢԸޣΪʦҵԧˣȻˣ±գˡ
˵ţơ
ԴϢһɫɱĮ
ǹľٶǽʮֵջ
ʥŮƺĲãæҲҪʦʦûʲô⣬ȫΪʵʥ̫Ҫˣԣʦ뽫Ǽ޸㣬˳װʵʥһ𡣡
Ҷʵʥ̫Ҫˣ
һɻɫ
Ȼ츳ǿҲûǿʵʥûԼͲеĳ̶Ȱɣ
µҲͲˡ
޳ʥŮǰһԴһεս֮ʵʥ֪һεսʱʵʥĴΣ
ʦ𾭹һ㣬ʦóһۣǾǲμһεսʵʥļʽᳬųɣǱɡ
ʦȻʵʥôĴѰҿʵʥİ취һλԵɺ֮£ʦһλʦ
νʦһֿˣ֪δĴڡ
ʦķѾ޴ĴۣλʦΪʵʥδõһԤԣδˣеĻԪ֮ⰵԪ¼߲Σʵʥ
Ȼ
ֲǹλʥŮһԼ̫ҪûԼʵʥͻ̬ȡ
ԭõһԤԣԤУԼʵʥľ
뵽ɵÿЦλʥŮλʦĿһεĵսڼڻֻƷʥ۷Ϊ
ȻţԼʵڱԴʥһУһĴڣҪʵʥΣʱʵʥǻûǸ
ǹڵ㣬ȷ̫ˣʵʥΣûȣԣҪΪʥӣŲʵʥһĵ㡣
ȻôҲһεս֮ǰǿ󵽿ɱʵʥĲΣϾһεսѾûжʱˣȻ츳죬ҲڶʱǿǵȲΡ
Ҫ㾡ܵȥǿǸԤԣŲɣ
˵ǹһĿųԸܣΪʵʥʥӣ
ʱ򣬳ǹĲãѾɢ
Ͼǹ֮ǰԼıȣûж⣬ֻΪ¹ʵʥ̫ˣԼҲˡ
⡣
Ƭ̣Ȼ̧ͷͬޱǹӣĵɹʥ֮λҳˣ
Ȼ֪ʵʥĴΣҳܲԤе֮⣬淢һĻҳȻʵʥ
ʵǹŵʥ֮λŲʵʥһʵʥΣʱҲԲԹۡ
ϾѸǿһʵʥİɲСУԼɻǷʥŮġ
ǵˮ֮ӿȪ౨
ǽǹ
һʵʥȫ֧֣츳Ӧÿڵս֮ǰʵͻͽ
ԼӦĻǹᵣԼʵʥ£ԴӦˣǹġ


5123 
ã
ȻָûгɹյĿȴǴﵽˣǹϸֳЦ⡣
ˣȻȥ׼һ°ɡǹ᱾ͻʮ֮ΪʥӴ䣬ʵʥʥ֮λ
ǣ
˵ͷ׼뿪Ȼ뵽ʲôһ󡣡
ǹʵʲô飿
ҪҵһΪڤʯԴȴʼҲ̫ˣܶ˶û˵֪֪ҵڤʯ
ڤʯ
޳ʥŮʥŮ¶ɻɫȻҲû˵ڤʯ
״ͷʧλʥŮݵλȻ֪ڤʯɼжັ
Ҫڵս֮ǰڤٸ޸ɹԼʵٶȱļƻֻˡ
ʱǹȴǵڤʯﱾ֪˵ʮԪеı˵ʮԪ֮ʱһڤʯ
Ѿǵʮ߼ԪЩڤʯͱһˣܲԴĵʮԪѾԣԴҲ͵ˡ
⻰ɫ΢䡣
˵Լġڤ١Զ޷޸ˡ
룬ǹЦҲ̫żڤʯȻѾ֣ҪôҪôԴ
Ļڤʯ϶ǱģԴĻȴܱҵڤʯΪƵԴó֮˽ֽ֮⣬ǿȡڤʯ
û˵˭ԴڤʯƳġ
һ
ǹҲǵģԼȻԼϣԼϣ
ǹЦƽõڤʯȷûʲôˣˣһĵսˡ
ɫһѵڵսУϣõڤʯ
ǹ˵ͷһεսеĵطԪµżƴնɵһսսУԪµĸֻԵ
ЩżУǡþһǵʮԪµģûҪڤʯɲұ֤ᾡΪ̽ġ
л
¶ϲɫ㣬ҵڤʯϣ
ǹЦϾʵʥʥˣң㻹Ԥ֮УʵʥĴڣΪЩ飬ҲȻģô

ǹ˼֮󣬳뿪ⰵʥԼס
׺Ѿ
ʵʥķԴԼĿ̿õʵɿ죬״ﵽƷʥΪǴﵽƷʥ
һָһЩϵ⣬ԼҪΪʥӵá
֪Ϣʱ򣬱ֵĶƽ򶨣һȴ˷쳣Ͼǳĸ֣λˣҲˮǴߡ
ȻҪǵΪλоˡ
ãڲҪ⴫ԼΪʥӵϢ⣬׼ԼţΪ飬Լƹǡ
Ȼһĸ֤ѪģԲܻ
˵ЩȥˣԼȴûǿʼϢ
һΪγȥȻ˲Ƶջͻۣʱ䣬һֱƴС
һɳжȣһζķɲʲô飬żҲ÷Ϣһ£Ļȡ벻ջ
ΪǹԸġ
ʥӣһʵʥʷһλʥӣһҪ飬ʱ϶ʵʥСĺ䶯ͬʱҲܳһЩ⡣
ýЩһһ⣬ʥӵλãܷĵȥչС
֮ǹ¶棬ҪΪʥӵ飬ʵʥ
ԤеʵʥΪ֮䶯
Ϊ顣
ʵʥΪ¶Ȼʱ򣬳ˣȴյԺеһϣ΢˫ĿһСģ
ʱһٻӰٿȻԺС
ʥŮ
㵹УɶΪַˡ
ԣʶԺлع飬˫ۣʵô𣿡
ʥŮǽһС䣬ͻȻΪʥӣ룬϶๦ͣڵʮԪǿնɱ̾ˣʵʥ˾޴Ĺͣԣܶ˶ʥ֮λʵ顣
вָ߲Ϊʲôģʵʥӽδйʥӣԣһλʥǳش
ʶһãµĹȻ󣬵ҪΪʵʥһλʥӣЩ
ʥŮ⻹һԭǾǳʵڱУֻƷʥҺ޳㣬ܹƥһЩѰʥܵġ
һλʥӲƷʥʥŮ֮󣬴ȥǻЦʵʥ
ʵԵʥӵλã
΢΢𣬽ЦҪˣ𣿡


5124 ʥذɽ
û
ʥŮ˵ͷ
ʲôĶ˵ʵȴǿ˵һ˵ŷģҪȭͷſԡ
ʵҸܲǽЩзĸ߲㣬ץʹһٰɣ
ʲôء
ʥŮһۣȲ˵ûʹ߲㣬ҲԲ顣
Ϊȵʥ֮λϣս֮ʱʵʥ޷һģӶʲô鷳ɲȥƻԼ
˶٣ʥŮʦѾ˰취
Դһս󣬱Դʥ粻սܵʥؼʧأЩʥؼֱԣºЩսܵʥؼһ飬һεսұһʥˡ
̶ֻȵĽͲսգͬʱȻʥս֮ʵ̻ڣձһĻҲӵиǿʵȥսеĸֻԵôָһεսеʧ
ʵʥһսܵʥǿһ˵ӦʵʥģһʼʱҪ˵ʥػû
Щ꣬мʥطչĲʵǿȻҲͣʵʥһ£˱뷨
˫оâһҪǼ͵ʥؿûЦɣ˼ҺôҲʥأֻƷʥˣֻǳʥأҲҿԶԸġ
ʥŮģֱӶԸǼʥأȥԸǵһΪսڼʵʥ˵ʥأ⼸ʱɽ
˵ǰɽʵȴǼһʵʥûʸλãʥܲó֣ԣһĵӽ档
ʱ˭ҵĵܹռͷܳΪʥ˵
ԭˡ
ˣԭǹǴԼɽһ
ȷһѡȹʵʥеλҲ˳ΪԼһá
ЩʥأŻִ֮ʵʥʱڣҪ׼ǼʥؼȻҪȡλãȻг׼Բܵģ
ʥŮһµĵɽ֮սĽҪԲаء
ġŵЦЦȻֻƷʥǱǾƷʥΪǿߣǾ;ԲԼĶ֡
ʥŮˣιҪ֪ͨ飬˳ҲһЩԴ͹ʵʥһĵ̣ҪãԼܵıǿ
صģҲʧġ
£ʥŮȡһԴȻֺ˼䣬ƮȻȥ
սڼλʥŮҲæĺܡ
ĿʥŮ뿪֮󣬳򿪴Դֻɨһۣϱ¶һĨŨŨɫ
Ͳµʵʥһĵ̾ʮ־ˣǵĿ֮ȴ֣ԼеĻҪ౶
ţϸֳһĨЦݡ
ӴԴаԼʵڵս֮ǰһ¥
ͷ£Ҳ˷ʱ䣬صпʼչС

ʱţһξʮҵʱȥ
һգʵʥޱȵ֡
ȴЩҪʵʥ˵ʥأǰɽ
ʵɽۣ֮ⰵʥ֮ǰĹ㳡ϣϯλ
˿̣λ֮ϣٻӰ޳ʥŮʥŮ
ǹûгٶȱչأ޳ʥŮʥŮλӴЩǰɽʥأҲ㹻ˣҲûе˼
λʥŮ࣬һȺʵʥĸ߲㡣
ǵ棬վһȺʵʥʥӣҶǾλʥ֮ϵĴڡ
վͦεǹҲޱҲ뻮һܵչֳΪʵʥӵķɡ
ΪҲ֪ոʥǰɽҪĿģһȻĲ˾ԲЩʥС
ͬʱǻҪڴİɽ֮սϣǼʥӭͷʹҪ֪ԼǿһЩͿսʵʥ˵뷨ǶôĿЦ
׼ȫ֮޳ʥŮһ̧֣ʱһʵʥĳϱǴȵˣ
ȥʱׯµ
ʥõ
ʥڵ
ʥ
ʥ

һһʥصֱź
Ǽʵɽ֮£һȺһȺӰѤõĹâ˵ڿն
ǰɽĸʥء
޳ʥŮʥŮվ¶΢ЦӭʥصĴʵʥ
ЩʥصĴ֮ˣǵʥ֮Ͼֻɽѣʥ֮ԶҲ̫ԼЩֻǳʥأôҲʥأע档


5125 

ȻĲʥ֮ĴҲǸʥλȨصĸ߲㡣
ϾҪע棬ҲܲʵʥӣЩСආǷƲʵʥ
ʵʥû˺ܶ࣬ɺôǱԴʥʥؼ֮һܵ
λʥŮ
ʥصĴҲЦУͿĻӦ
޳ʥŮʥŮʵʥеĵλ൱ڸ˼ҵĵ̣ȻҪӡ

ʱһʥӪ֮Уһ󲻺гЦ
ǱԴʥʥʵʥҿҲûʲôĵط𣿿ʵƺʥûҪѷһְǶʥأȴһ߼ʥء
ųζ֮ʱ˲ʵʥ߲㻹ȫʵʥӵĲɫ΢΢һ
ȻһʥӪд̶ǰҲ£Ҹֵȴǣɽ飬һ㶼ȥݷǰߵţʵʥҺʥΪȴҪɽ
˵ʵʥҪʥ˵ʵô˼ģʥӪУҲ
һһʵʥЩ߲͵ӵɫѿ˼㡣
ǣڵʥĵӣСһʵʥĸ߲㵹ǲֱӷѣȻĻ
ʵʥӿɾûЩ˼ˣֱŭĿ˹ȥ
Ŀˡ
һצۣӢ㣬üȴһǿҵİ·ϻߡ
һ£һѳǹǹͷɺޱȣ·ܵγѪɢһĺơ
һһҳһϮµӡ
ģͬŲͬҲͬһȴͬǾͶޱȵư
צ۵ģǸ߼ʥؼʥʥ̫ڡ
ǺӣǺʥĵһŵ½
ʥõĵһǿԪ
쵰˵ʲô˵һ飡
ʵʥŭȣӳһƬɽͳȥ
ڳЩʵʥеóǺǿǴ˿һǾ;ˣƷʥΪǿߣδؿƥƳ
Ȼ½ڻԪȴ˿ΪмЦһͬʱһɾǿƣݺݵĳ
䣡
һ죬ʵʥͷųֱӱǿƻ
ʵʥӵƺһһζһЩΪʵʥӣһƨˤڵϣɫ죬Ѫ
ղŻݣһӱɢǱ
Ǹղ˵дĺ˲ţһҶʥصӸӵеʵ
УӸµĿеӸŨ
½ԪҲһмӦöʵʥľӰɣЦȻƷʥ޼
ʵʥ߲ѣ˫ȭգȴٿ˵Щʲô
һȺʵʥֱƣȻ޷ƥжԷˣֱӱѹʵ̫
ʵˣ˵Ǿȡ裡
뵽ʵʥӵͷһƬأͨղŵĽ棬ѾܵһΪȻǰƷʥڣ
ңѰ֣ǰƷʥеٮٮߣλʥǱԴʥһеǿߣ
ʵʥһһȻûһһﵽƷʥ
һڵ˵ĳûпڷʸ
ʵ޳ʥŮʥŮ䣬ҲһڵǸڳȥѹڵˣǾǴСҲⲻ档
һʵʥľӣԼѹڷʸûУڵϵĲмŨ֡
~
ʱһޱȵֶ
ڵֻúһͣоĪѹɫ䡣
ʱһĽ𣺡Ǽɽģʵʥϵģ
ֿڵģ޳ʥŮ
˿̣֮Ǳɫ
ڵ̫֣Ѿʵʥˣܲŭ
˵䣬޳ʥŮɢƱøǿʥܵĴڣڵǿҲƥвˣһѹޱȣϸֳһĨĳɫ·ҪѪ
ʱǿڶ𣬵޳ʥŮѹ
ֵģǴʥʥʥʥĴ
ڵ˺Ц޳ʥŮϢŭСһûʵʥԻ͵ʱԲ£޳ʥŮҪһʶ
ԣ޳ʥŮɫûлͣ䡣
ǵǸ
Ǹӹֵƣ
ʲôûʵʥԻ͵ʱ˵ʵʥѾûˣűƲҪ־͹ԼԹˡ
״ʥŮйâһڿɲ޳ʥŮȻĻʵʥλò
ǰ΢ЦˣҪΪЩС˷ʱˣɡ
ã
ʥشͷڼʵʥӵĴ£Լϯλϡ


5126 ʥҰܣϣ
޳ʥŮһƽԼЩŭ̬
ţվĵӭʥʵʥ
ǣ޳ʥŮ˵꣬ǴʥĴǿڴϣ
޳ʥŮҲͱ˵ϻˣֱӴ촰˵ɣǰɽҪĿľǿһʵʥ񻹹ʸʥ˵
㹻ս֮ʱҴʥȻʵʥհʵĻǾλͰɣ
ҵҲ˼ֱӿɽսɡ
ʥúͺʥĴҲǿڸ͡
ȻԤϵ飬ǵķǰ޳ʥŮ̲סŭ
ʱ˵ЩʥصĴˣǵʥ֮ʵʥҲñϹϾ˿Σȴһٵ޼ɵš
ΪʵʥѾ˥Ƕ۸ĳ̶
ɺޣ
Ȼ޳ʥŮȻзǳŭȴܷйһҪӦʥֱӿɽսҪ
Ͼ˼ҶֱӿҪˣǻĻ˾ʵʥ˴ʥʱ򣬿ǻʵʥС𺦡
ͺĽɽ֮սʱҲ̫ѿȻǷҪǾͳȫǣ
޳ʥŮа
ţиʥŮãô
ⳡɽ֮սһǣһȻʵʥڶǳ
ǸʥصִﶼһˣǾȻûӰ
ʥŮصѾȥ֪ͨˣǻûӦƳûأİɣô飬һġ
֪һϾյİɽսɰܣǶʵʥǳҪԳҲҪ
޳ʥŮɫµĻӦҪ⣬ǳʱǳʤڵ
ʥͶ֮λߣǶȡ֮λʱҲΨһĻᡣ
ԼҲ㣬Կ϶ǰ׼ڵ˱µĵһǿߣҲλõϣһڵˡ
ҹƣڵ˲ǰƷʥΪǸþеٮٮߣټϴʥ׼ĵƣֻǰƷʥǶһս
ʥŮ΢ЦҪųųҲǸʵʥһֱεԤ԰ɣ
⻰˵ĺˡ
ȻΪƷʥ۷壬ҪӭսĶڵˣɶǰƷʥڣƲ಻󣬵ʵϡ
ʥ֮һĲ൱ľ޴
ңڵҲ֮ͬӵԽսǿߣ
ԵƷʥ۷壬żĴڣڵֻҲûʲôա
ǣͲһˣʵʥǸԤеˣС涼ˣδʵʥ
⻰޳ʥŮ·һŶ裬ɫƽ˲١
޳ʥŮĵȻλҪ󣬺ãʵʥҲͲ˷ʱˣֱӿɽսλµĵӣսʵʥĵӡ

߻£ʥʥ̫ڱһ㳡̨֮ϣĿԸ̬ɨڳʵʥӣĵ
Ҳ֪ʵʥĸһȽϳɫҲͲˣ˭ʵԼҵָɡ
ſޱȵĻʵʥӶʱŭ
ʥɽģȴ˵Ҫָ˵ĻĿɲһĺݡ
ʵʥȻŭȴû³ç¡
ϾѾʶڵʵǿǰƷʥڣλʥ֮ϵĴڣ
ЩУûһڵĶ̨֣Ļȡ衣
ζû˵̨ڲɵüͷ΢壬ôʵʥһĵӲʵУ֮С˵ĻνİɽսǸϽɣȻԹԽλðɡ
쵰ս㣡
ʱһŭ
һ̣һӰ̨֮ϣ䡣
䣬ʵСѾͻƵƷʥڡ
ʵȻڵĶ֣û취ԷѾָűˣ㲻Ƕ֣Ҳչ¶һѪԣȻĻʵʥǻܳЦġ
Щʥӣʵʥһģһپ٣һ
´һۣȻʵʥҶʶǸ𼸸һ֪ģ䣬λʵʥʵʥڶǿߡ
ңȵ
¶ʧɫΪλʵʥڶ㣬Ӧûǽһǽ˴ʧ
˵ûʵʥԶˣ΢ĩʵȻҲܵʵʥڶԹܿҲ֪ʵʥһһǺεȵˣ


5127 ʥҰܣ£
ڣƨս˵
ŭӶǺ죬̲סһֿڡ
Ȼյ鱨͹ʱˣѾλʵʥڶĴڣǱڵ޼ɵķ̣裬ƽȻŭɶ
ŭһָ
һʲô˼
΢Цս㣬Ҫ̫£ҶԣֻҪһо͹ˣ
һʵʥӪУʱȻ
ȻעڵĶ֣ôҲƷʥΪǿߣڱҲΪϣһо֮ܽ
ͬʱҲʵʥӸӷŭ
ʦ֣óȫʵӭսڣ֪ʵʥӵ
ʦ֣Ϊž޴Ĳ࣬սԤ֮е飬һҪսƯʳԣԼԼ
ʦּͣ
ͬʱҲǴȵһаңҵҪһаң
ڰħǹ
ŭһһȵԴƺǸܵķŭͷųĺڰԴԣҲͬȼš
ĺڰԴ۳һ޴ĳǹħӰ͵쫷ɨŤļ˷ա
ɱ
ҲǶһѺڰǹ˺ǳǹħӰںһ壬ХһȻһкɱȥ
ʱ䣬ڰħ졣
綼ħ֣һƬֲĺڰУʣµģֻǰԵ񱩵˼㣬ֳɲϢһǹ
һǹǺڰʥƷȻĴƷҲ൱Ĳˡ
ĿǰΪʵһ㾡ȫʩչ˵ͬǿߺѿ⣬ǸһСߣҲԵֵ
ȻҲ֪ȻԼƴȫıҲκڣĿҲκڣҪôһнԼģ
ԼսܣҲڣ
ƺͼ¶ЦһһöƴСĻƽƳ֣ԴĹע֮£ƽȻɢҫĿĻƽԡ
ƽƺӵмߵԣһǹвѸٵķӶҲǷɿ챩ǣգۼͻһ˸ߣڵں档
ˣ
ͬʱĹ£ʱһΪֲĺ𣬲õĻƽâͺڰâײ֮纣ХѤ𺳡
ƣƣƣ
ȣڵԴ߶ޣû˿Ĺעкڰǹ֮ڣٻֲй
ƽҲʾͬŷҫĿĻƽԣƱ滹ϵķĸֶ
ǿֲܵĳ֮£ƽƲͣĲʼûҪƵļ
ƴıעǼֲ˶ʱģԼĪϢ֮ĹƾΪԴ̫أӶ¹ܼ½
һ۷ʱڵܣƿڵķοѾ½ܵһС
ֹȥһϢʱ䣬һǹںľһɢؼָƽƣǰ
ɫĵͺû뵽ԼƴȫһУȻƷ
̫ˣ
һζǻƽ֮𣬶һЦƮȻҶʸûУбҪһЩصģҽһУڣҲһаɡ
ʼȭ
һȣ·ŷƥĻƽԣһȭҺʱ;춯ص쳹ֻȭͷйİԴһƽ
䣡
ƽѸ͵ͻգɱǰ
ûжܣҲûзһɱ
ܣҲǸղűһԴĹɣûлָ޴ӶֻܷĿš
ƽХһֱѪͷѣ˵ʶġ
״̬ûά̫ã;ѹȴģǱıѣȴϴһʹ
ͣһѪαѸٵĵɶһˤ̨Ĺ㳡֮ϣֱڼӲĵϣҳһӡ
ʦ֣
ʵʥɫ΢䣬æ˹ȥ
Ȼ޷ڵһܵȴأϾʵʥĵ̣ڷˣɱ֡
ɱ䣬ֻǰˣ߲ʵʥ
ʵʥȻѾû䣬ձ󣬱Ĳ˵ʵʥλǹһ˾Ըʥ
ʵԶʵʥںĴʥ֮ԻŵʵʥΪֻ֪Ҫ̫֣Ϊʥȹ̣ʵʥǲ᳹׷ģ
ΪʵʥǸҪʥˣһεսʵʥЩˣһ뷽跨Ĳʵʥ
ʥˣʵʥпϣûʥˣʵʥҪ군
̣ʥʥʥãŸʵʥҲƣʲô˺ʵʥ飬ǵú߷һкùӳԡ


5128 սϣ
ȻƲأģȴΪҡ
滹һͨβӡǣһ޴̥ǣӣΪĻЦ
ȻԴѸٵЩڲѾûˣ˶һе㻬Цģ
ʵԶڣܣ˶Ȼ飬ûʲô˵ġ
ǣȴڹģ˾޴裬ɾЩܲˡ
û
ھǹġ
ںġʼȭĻƽɱǰʱѾû˿ֿ
£ڻƫƫһûƽβ˦ʮ˵ķʽԾǹģ
ôҲʵʥĶ֮һĸ֮ͥ£Ȼܵ裬˼ֱҪ
ڣҪ㣡
緢Ұް㣬˫ĿһƬͨ죬ҧгݵķ
䣡
ȼյİڰԴż˿ϢٶȷҪȥڲɱ
ˣ
ʱһĺ
һƬʥʥ䣬ӷ״̬ѹ
ֵ޳ʥŮղѾ߻ħļòֻ⡣
ң߻ħҲڵĶ֣ʱٶսܣֻӳ裬˵ľӶʵʥʧλš
ʱԼô죿
ǳѹڣ
ѹڣ˹ƻɽսôʵʥϣƻʥ֮ˣء
ʵʥĵӶķϵԼȴҲʵʥӺģͬء
뵽޳ʥŮɾͷۣô˲ʶ壬ʵȴ˴裬쾭飬Ҫ֪ܺ£ͼǿȥȻԼʵѩ޲
ܵһ裬Ͳһеķʵǲã

Ŀ֮£޳ʥŮȴѵ䣬ֻȵ䣬ĻϽ£
ǣ޳ʥŮ
ȻĲʣȴҲΥ޳ʥŮݺݵĵһڣҧгݵĵ֮裬ˣڣһ죬ٱģ
䣬Ӧңղ޳ʥŮûĻҴף׵ɨˡ
ڲмЦһżӦңʵʥɽս֮Ҳɱ֣ȻĻѾһˣ⣬˼̸Ժ˼
㣡
䱻ŭзơ
뵽޳ʥŮȴҲֻܷһת¡
ڣ
Ĳʶ壬޳ʥŮЩŭڵţвĵľٶͬҲջȵ
ʵǿ󣬾ôʥʥ̫ӣ𣿻Уڵ츳𣬸޼֮Աǿô࣬ΪǴʥʥ̫ӡ
ʥõĹʥõԴҲģʥõԴģÿ컹ǿָ
䣬Ȼʵʥŵӣܵĸִٷ֮һûУнһУȫԼȡá
Ŵʥȫ㣬űֻԼе䣬ǿһΪѣûЩ»Ȳ䣬ˣҲ˼˵󣿡
Ȼ޳ʥŮҪѹһڵ档
޳ʥŮ⻰˵Ŀɲԡ
ڵһЦʵˣҪԹԼβˣʵҪͷǾȡԹˡ
ҵ˴ʥȫ࣬ǲΪǴʥʥ̫ӣΪ㹻㣬ôʥ˶ԴңҲ㣬ʥ̫ӣʥҲ˷̫Դ
˶٣ڼ޳ʥŮһ䣬ʵʥţѵ㲻бԴصࣿ
ûܵĴֻܹԼ㣬ԹҳãԲŻ㣬˵δеЦˡ
ȻҲϣܵôʥ࣬ʥ̫ӵҲһԭ
ǣ޳ʥŮʥŮ˵λҲΪΪʵʥʥŮ츳ǿ󣬻ʵʥĴ࣬ǿز
ΪλʥŮȻϱͲˣ˵ͬЩЦ˰

ڣôĵӣ
ԣʵʥӶʱŭʵ̫ˣȻ޳ʥŮʥŮҳ
һǿƱ˲ڡ
ȻȴȻ壬˵ĻȻʵʥ˶Ըԣ޿֡


5129 ս£
ɫȻĵѵ˵ʲôԵĵط𣿡
˵ĺܶԡ
ʥŮȻ΢ЦſڣʥŮ޳ʥŮȷӵʥŮݣ츳㲻õʵʥص࣬㵹ǺһԣҲûʸ˵㣡
ȻܵһڸеĵλҲӦƽȵģʵʥһЩʥ̫ӽ֣ʵЩûʥŮ³һ
ʥŮϵЦݣȻĵǣ䵽Уȴǽ˲ëȻѡ
ѹҿȥӦʥŮ
Ȼſȴһ׳գ֪ԼＸǸʥŮֻ֣½ͬԸɾͻᱻѹܡ
ʥʥ̫ӣΪβ˵ˣʥŮ΢Цʵ
ʱ򣬴ʥĴڨڨЦʥŮǻῪЦʵʥʥŮʥ֮㣬Ҳʥ̫ӣվСһʸʥŮĶ֡
ԣʥŮϵЦ˲ĵȻңǾʵʵĽаɽսҪٺΪʵʥûεˣ
֪ˡɫӲĵ˵ͷ̬ʮǫѷ֮ǰǲа֣¸ʥŮһڣֽѵ
ɽս
ʥŮĵ
ȻǫѷʵȴѾŭڡ
ôʥʥ̫ӣʥʥؼҲǸ߼Ĵڣ֪ݵλжܹ֣˵ǳ⣬ȴ춼ҵ
ǸӦΧ˿Ŀ⣬ԴĿ⣬ƺڼЦӲеŭǸӵĳʢ
һĨɫڵУаʥŮΪڲĶ֣ңߣԼˣҲĶ֣ʵʥЩӣͬڵĶ֣
һ֪ʥ̫ӿɲôģ
ˣתȥʵʥӡ
ʥŮĶ֣Աһǫѷ̬Ǵ˿̣ȴָֻǸ߰ģ̬ʵʥӣ
Ǹʵ̫ûս񫣬ϣĶ֣ɲҪôˡ
Ȼӵʮַŭʵʥȴû³çж
ڵʵѾʶˣǳǿûһʻڵĶ֣ʵʥѾҰܹһˣǲٰһΣٶʵʥˡ
ңڷڣʥŮʱƨҷŵ˶ûС
ΪʥŮѹסڵ棬ǿɲʲôֵý顣
״üͷһôټһʵʥһս֮˶û𣿸ղϽʱ򣬿ɲġѵʵʥӣֻܿȥԸ𣿡
ս㣡
һһӰʵʥӵӪ߳顣
飿һ۾ϳ飬ǹճһĨζЦݣ˵ʵʥеһҲʵʥĴʦ֣һǿˣϣ㲻Ҫʧ
ʼꪣ
㣬һֵʱһҪݺݽѵԷһðʥŮܵĶˡ
Ķ֣ʵʥһǺ⣬ܽܣʵʥ裬ǿ൱صġ
ˣȲһͳ֡
ŷƽԣһ춯ص쳹ƽڿмһ𣬻һĻƽꪣ͵ĺɱ
鱾ͣԼѾʵʥĵһǿˣˣǻû˵ڣھͳˣһңﻹ˵

һƥҵҫĿâ˵ɽϯ
Ʒʥ
ܵϢʵʥǰȻһ
û뵽龹ȻͻƵƷʥˡ
ȻΪɱҲֻһСѣĲ޴
ԣʵʥӵͷһ˿ϣ
ʵ
ܹͻƵƷʥǶ˳Ҫվȷӳ˷ĻرĻʵʥóӣҪͻƵƷʥҲҪʱġ
Ʒʥڣе˼
üͷһ¶Ц⣬·ǿ˷ߡ
ΪĶ֣ζǶԸ䣬̫ȤһЩ

չֳΪ֮һգһѽĳУһնҫĿâվʮأ۳һƵƥĽâݺɱ

âƽײһһ죬ͬʱըɫͽɫĹâһ羪κ˰ЮֲϢϯ

һѽͻأȴһƽӰӰԼ˰Ե̬˺ǿֲɫɱ˳
ڡ
ʼӡ
ڵͷԴȾ£˽ɫԷһ˫ͫҲɴɫʵʵɫأƿɹᴩ񷡣
ģڣԵ˼㡣
һȣӡǻԵĻƽӰһһɽ޴Ľɫӡݺݵѹ¡


5130 ϣ

ܵѹµĻƽӡĿܣϸֳŨŨɫһȫڱʩչʥľѧ
ʱһƬ촿ʥųƥֳżµķâ۳һѹ޽ݺݵǻƽӡ
䣡
һ춯صĺ쳹һɿĻֱײ֮һоԻʵɽ˻ɽʥ󣬽Ժѹ
ȻĻҪ޼ɵɢĲ˵ʵʥĽɾҪˡ
꣡꣡꣡
ڼҽеĻƽӡ͹޽ڲͣڲ̺ܾκ˰ӿйҪԷݻٶȥ
Ȼ䣬һֻǻƽӡɢҫĿâͻȻţѺ۷ɿĸϣ˷Ӷȥ
ȻεĽУǻƽӡУ
ʦ䣡
ʦ֣ͣ
ڳʵʥӼ״ܵź
Ȼֻƽӡһмݻ٣ȴûע⵽ǹ޽ͬҲòȥɢĹâҲ֮ͬ䷢Ʊ
ңһ飬ɫҲɷޱȡ
ԣΪ˱ʵǸ˲СĴۡ
Բˣʵʥ涼ҪɨأұӮзڵԴֳȼյ̬ͷų͵ܡ
ƣ
䣡
һľ죬ȴǻƽӡӦ顣
̫ˣ
״ʵʥӻ
ҲǸֳһĨЦݡ
ȻʱһϷʵЦ𣺡ôһйѣôֵ˷ʵʥˣƤδҲ̫ǳ˰ɣ
ʼצ
ϷʵЦ֮ʱģһƵĻƽӡ֮һֻŲýâĴָպɱɱ;УȻһֻյĽɫצ
ãɫ΢䣬ܵǹ޽

޽۷״̬ǿƥһڹ޽ѾĵĲˣǺצһӴǱ顣
ţצ𣬻һȭͻգݺݵɱ顣
飡
ͣ
ղһѾķ߰˳ɵĹ˿Ѹ͵һֱӱһȭصĺؿϣһѪɳȥ
ʦ֣
ʵʥɫ䣬
û£
ɳǧɾ룬ǿסΣֲ̧ǵѪϵɫ÷ǳѿ
Ϊˣʵйƣڸ֣֮ˣΪվⳡԣָʵʥ۵㡣
ʵʥһʥʵ̫˰ɣ
ǰڶ䣬߲һУΪһ飬ܻЩ֮û뵽Ҳͱǿϸһǰ㣡
Ϊεİɽսῴһû뵽Ȼˣ̫ʧˣ

̨ΧĸʥӪУ֮಻
Ҫıʥ֮λĴʥʥأЦ
Щûʥأ˿жʵʥҲʧޱȣѾʼɣʵʥǷʥ˵ˡ
ڳʵʥЩܵʥص̬仯ɫɱѿ˫ȭ΢΢ȴһԲ
սܣʸûС
ʥŮڵĴۣ
ĳʥŮɨһֺۣȻĮȻϸ۲ĻܷʥŮϳź⣬ʮֳ죬Ƴһڶ
˶ѣɻ
ͷ£ڿеڱĿɨһڳʵʥӣҡͷԵ̾Ϣ
Ȥʵ̫Ȥˣ֮ǰΰɽսڴû뵽ȻһܴĶûУʵʥһǿߣҲˣ
ʵʥұԴʥĶʥôȴãǲ۸߲ʵһЩʥصĵӣʵʥҪǿܶࣿ
ʵʥĿԳΪʥҵȲֵĵսҺܻɰ
ȻʥŮѾˣǣ֮ǰֻһţ̤ʵʥϣ˿̣ʵʥβҰܣڳʥضѾʼƲʵʥ
ʥŮѵܰڳʥضѵһ٣ܣ
ˣȻٶ޿ָ֣档
⻰ڳʵʥĳԱɫѿ
Ŷ
ʱͻȻڣϢѾʱͲʵʥһǿߣˣˣǳʦ֣
˭
ȫû˵

Χʥ֮⻰׷¶ɻɫ
Ȼʵʥк棬ĿǰûʲôȻҲûʲô֪


5131 £
ԣҲǰһ
ȻҲû˵ͷ֮ˣΪ
ղŴ飬ȻһڶݺݱһʥŮ֮ǰĶǣоˬû񫡣
û뵽ԼδʱͻȻQһгģ˯˾ͷ
ȻǳʵʥĵһŵӣǾͽһսɡ
ҡͷڻУʦڱչУҪսʦ֣ȳʦֳذɡ
أ
üͷ΢壺˭֪ǳҪչصʲôʱѵһֱأҪһֱȥҿûôʱ˷ѣ
ʱʥŮڵĵʵʥһеǿߣΪʵʥʥӣλ뱾ʥŮʥŮ൱
ˣ֪ʵʥĵλε¡
ѵҪʵʥΪһʥʥ̫ӵսȥǰأڣ䣡
ƽʱڵݵλûʸսҲǽ˰ɽս㷽ʸԣҪôȣҪô͸øʲôʲôȥɣ
ǳȻҪΪʵʥʥӣ
ʵʥӽɴδйʥӣǳǺηʥεºܣȻԳΪʵʥʥӣ

⻰ڳʥضһ
ҲǱһиȴǷŭ
ʵʥѾԼδʥŮȻһƲԼģ˵Լ䣬ûʸ
ɺޣ
ԼǳĻԼһᶯȫʵͺǴ֮ܣԼҪǳܵıң
ʱҵҪʥŮʲôǰ˵ֺ
ڱչأ⵹һ׮鷳飬ѵԼҪǳزɣ
Ȳ˵۰Ͱ͵ĵ˼ҳزսⱾЩˣУڱ֮ĳʢһһ붼Ըȡ
취ǳϳء
ĿһͻȻЦʥŮʵʥδйʲôʥӣȴͻȻðһλһ˭û˵ģôоûгˣһжʥŮѣ
ʥŮĵʥŮΪҪѣ
ȻΪ֮λˣ
ڵʵʥһǿߣȴ׻ܣһʵʥʲô浣ʥ˵֮λ
ʥŮΪ˱סʵʥλãԶ׫˳ôһĪе˳ʵʥǿ߲飬ˣ˻Ϊʵʥʥӡ
Ҳ˴ܣʵʥɾܾó֮λ
һͲڵˣȥܣˣʵʥҲͲó֮λˣ
ʥŮΪ˱סʵʥ֮λɷѿİ
˵һ仰ʱڵϸֳһĨɫ

һʵʥĸ߲վŭȵʵʥǷгˣһܲ鵽ʥŮѣڣڹʥŮôĵӣ
⵹Ҳǣгˣ˼̫ˣǱǸ
һαǸ⣬ֵг˵ĻΪҪʱչأ
˭֪εİɽսʵʥǳҪΪʵʥǿߣһΪʵʥʥӣ粻չչأƫƫʱչأҵڶء
ҲòɣòԼⳡɽսܣӰ쵽޷˳ʥ֮λԹ˸ڱչرսɣ
ˣĲòһ䣬ǲʵʥһеǿ߲֪ǣһģȻôİ취ĳ
ڣס죡
׼ǹӣ
ڵĻո£ǱߣʵʥӪУȻһŭĴ
׺
˿̣ŭĿעڣ֮ǰһ̤ʵʥϵʱֻǲˬѡ
ϾǼʵʥʱ䲢ãԶʵʥĹлûôǿҡ
ǣǿɾܲˡ
ڵĵ˵һ˵²ⳡɽսΪλڹϱչô
⻰ֱ˵׺֪ʲôá
ʱ
ͻȻһڱ𣺡ڱԴʥ磬кֵܶóĳ£ǣȵİɽսҲóĳ£̫ˣ
˭
ԾԼģôԼȻû˿ȶԷ˿ڲŷ֣һȻתȥ
ʱǿԼıվһ۵Ӱ
ӣ
ʦ֣
׺ڳʵʥӣǾһ¶ϲɫ
ʣͻȻֵӰǳ


5132 ߲
ˣ
ʥŮųһĨǵЦݡ
޳ʥŮȻûû˵ȴһҲǸֳһĨЦ⡣
޳λʥŮκһλǳ޴ֻƽѹԼڱ˿λʥŮҲֻǳƯѡ
ڹؼʱ̵ִλʥŮиһЦ֮䣬СĽԼͷų
ǣʥ߹
һλʥŮѾǳˣλʥŮͬʱͷųԼɵЧɲһһô򵥣Ƿ
ʱ䣬ԭҩζֳǹžУȴ˳λʥŮǿ޷԰Ρ
ڣλʥŮʱԼ
ȭǸЦǸչԽ뵽״̬ŵˣλʥŮ¡
ǵģ֮Եڹ۲ŹѹǳΪֻǴССչһΣһɹջû뵽ȴĶ
ãѼʱֻǵ˲μӰɽսûд
˾ͺãҲûɽսʥŮû˿ЦЦңǵ˰ɽսҲûʲô˵ģϾҪġ
ǳʵʥһǿߣ
ʱ򣬳һŭ
ͷȥǼŭĿע·ǸŲ֮㡣
Ҳѹˣ֮ڳǳһʼ˵Ǿ仰֮󣬱ûд
ôʥʥ̫ӣʱܲŭ
ɫĮȻĵ£
ڳװͿǰɽսȻʵʥһеǿߣھս㣡
ҵҪλʵʥһǿߣǼΪʵʥʷһλʥӵļһʲôֶΣ
ϣǿһ㣬ǧ̫ʧ
䣡
£ͨ巢⣬õĻƽӳ磬ԼɼſޱȣԵޱȵ̬ƽС
ʼȭ
һȭһĻƽ۳Юƣųݺݺɱȥ
ţҪǿƽ֮ܣʥŮݺݶͬʱҲɴʥı֮λ̡
̬֮ǽǳջ
ԣ˿̶ȳӦǷսȲĳˡ
ƽȻӴ󣬵ٶȴǼ죬ֻͬɽһŤ˲ɱһ·һ̣һֻյĽɫצֲĻ쫷㻷Χ
һУ֮ǰԸ䣬˿ٴʩչȴ֮ǰҪǿ౶
ȻȴһĮȻģѹǻƽһۣ˿Դûͷų·𲻴֣Ҳ
ֱƽѾɱǰжһΣֱӶ˻ƽʧûƽһա
ٶȳֵʱ򣬺Ȼ˰֮⡣
ӣӵõ
״Ŀһһٿػƽٶɱ˹ȥ
ɲֻ֣Ƕ
һʱ䣬춼ǳӰ˸ǿޱȵĻƽһֻ׳Ұޣ裬ʩչʲôֶΣһƬ½ǡ
һֱϷˣ˵ĸоɵŭȵѵʵʥһǿߣֻͷбºһս
ļ׾ӡ
ͣЦҲ㽻֣ΪҪܣΪĳΪʵʥʥӣڡ
ȳѻ˵꣬ڱɫȵôѵҲ˵㼴Ϊʵʥʥӣݵλ¡һʥʥ̫ӣλ㲻Եȣʸս
ߣ¾ˣαôڣǿЦЦǣʵʥͲỻһֽػؾһֽڣ
ְ׳˵ۣͲܵȱ˰ѻ˵𣿡
ҡͷ̾һĵĳ˼ǣԳĳݵλսδЩСˣִҪսĳҲǲԣȴҪ㣬½Ԫһ֡
Ȼбʥصǿߣʵʥ֮λȤҲһ֣ĳ߲ܣ
һȫžС
Ч֮ǰ޳ʥŮʥŮСͷųԼҪǿ౶
ںԪ½ɶǰƷʥΪһǸþеٮٮߡ
һҪսλǿߣޱȾ˵ˣӾ˵ǣҪսĲֹλڳκһˣֻҪԸ֣ԣ
ʵ̫ˣ
⻰һЩʥ֮λȤʥеǿ߻֣Щԭʥ֮λûȤʥеţҲԳ֣


5133 Ʒ
ţ
ԣ
ҶţｾޱȣźͿڱ˶ǱʣǶŶԣȴǰʡ
ǶԼǿҵģŻźͿ
ǣźͿȴиȵġ
һȣɾǻŭˣ
ͺñȴ˿̵ĳһ仰֪ŭ˶ˡ
ǲڳЩǿ߸Уö߹ˣԲŸҷ߲ܡ
˷ŭͬʱлЩơ
ôģǺʵʥסλãԲ˵
Ҫ֪ڡԪ½λǿ֣ʵӭսƷʥǿߡ
ټ߰˸ʥǿ֣¾ǾƷʥ޷ƥˡ
ǳӵ޳ʥŮʥŮȻֻǾƷʥȴӵӭսʥܵսʸɨһС
ûʵ϶ᱻģ
ʵ
Ȼδչֳʵոչ¶ֶΣͿƶϳӵв׵ʵԲ޳ʥŮʥŮּǿߡ

Ļ֮Ҳһܿͻع
ɫȻ÷ǳѿȼʵʵıŭ档
֮ˣֻΪƲΪ
ֻеǿƻܳɱʥŮĿģͬʱӴʥı֮λļʡ
ͱһΧĻʱ˳شʵʥ䲻ò֮λ⹦˭ģµָһʥصΣ
ĳȻƻԼļƻ
ӭսһ飬ֲԸģԪ½һۣȴЦ
Ȼʥ˾˵ǣǣҵȱշ㣬һʥӵĸУ
ҲԸԽݵ飬ǴӰɽսʼڣһֱڳ磬ֵĻᶼûС
Ǽȥǻô֮λ
Ҹ֣չֳһʵȻĻֻĿڰʥ֮λֻΰɽսУ䵱һο͡
ɲС
ԣ¾ô˾ݣʹĴӦˣ
̫ˣ
ҵҪλʵʥʷĵһλʥӣʲô£Ȼ˲񣬲ҵȷУ
ȻֿԣǾͳȫ㣡

ţһ
ʥӪУɢǿϢӰڿն
ȻЩʥصǿߡ
УеҲ֮λеΪ̬̫̫š
һĻȻԤϣķǰʱ򣬻̲סŭ
ʥҲˣҲֻǲһˣҪץסı֮λȴǸܵ顣
ǣʥõԪͺʥ½ҲеԽˡ
ΪʥأпǺʹʥֽ˹ġ
˵ǽ˵ԭΪľı֮λʱһ𹲽˵ĶԿʵʥѹ˿ǵΪǽһֱ˵ĸо
ŭĿԪ½ǡ
˵꣬Ԫ㵭ĵڣսʥӵĻԲս
ߣ
ԣһѻ˻ȥۿĿֻʣһˣֽҪͷ
ôûԸٳ˭ҴܵĻǱܹʵʥжߣʥ֮λģӵ֮λڽսкܶôġ
ɨһԸվĸţüͷһЩ⡣
Χ⻰һɫ
ݣѾԶԸˣٶࣿǾͲŰˣ
һֹ뷢Խɱ
˰Σûǿٳֻε̾ϢһȻֻôЩˣǾɡ
~
£һǿޱȵϢӳڶ
Ʒʥڣ
ûȻαչʱ䲻ȴԸԳͻƵ˰Ʒʥ
һĻʥŮ޳ʥŮٿȻǰһ
޳ʥŮһŵĳ׷¡
Ȼ֪ǿ󣬵ȴ˽ⲻĶսݣЩġ
˳ͻƵƷʥڵˣǰƷʥڡ
һսˣ
ʱڳҲǲΪ磬ǵķӦȴ¶һĨŹɫ
֮ǰſޱߵģǻΪжôҲӦǰƷʥ۷壬߾ƷʥΪŸ˰ɡ
ҲֻΪǿʸʵʥʷһλʥӡ
û뵽ȻֻǰƷʥΪһֻǳھ磬һģһ
顣
ѾƷʥһʱˣɢϢԾǸտƷʥѡ


5134 Ԫű䣨ϣ
ƷʥڣȻҲôſǲ֪
ǲ֪ҿԴ⣡
ֹԴ⣬ʵʥĸ߲Դҿ⣡
ΪöʥؼȻƷʥڣΪʷһλʥӣ治֪ôġ
ļžΧֻ˼Ϣʱ䣬㱻˷ĳơ
һӵĿ⣬ˢˢĳųȥ
֮ǰֵжźͿ˿̣˿жӣ
ȻҲ˶Ϊǲ֪ߵغĿŶȥЦͱӣвΪ֮˲ѡ
ЩˣȻǲμսһµĸʥصŵӡ
ԭǻģ˵ſ˼㣬ӦǼǿģȻҲôſܱΪʵʥʷһλʥӡ
û뵽ȻֻǳƷʥڵΪ
ʵڱԴʥһУǿߡ
ǣǰȴǸһȺ빥㲻ܺɱҲ֮ܽ㡣
ˣЦѡ
Ȼ֪ôʵĳôţҲûȤ֪
ֻҪ֪ô˵ʵʥ׼ʥӣ֮ݺݴܵĻԳ֮ǰǿڶ𣬸ǿԺԼ
Ϊ˵ģĪڡ
Ѿʼ룬Լܣ֮ڽµʱʥŮɫǺεȵѿʵʥȫǺεȵѿ
ǾǺݺݵĴ
ԼֻǸ߼ʥصʥ̫Ӷѣȴܺݳ鶥ʥʵʥʥŮ棬гŤĿС
Ǹ죬ȻԼǰôſĳܿͻ֪ߵغļһ֪ôҪʲôۣ
ʱȫ֮ˣù죬ǲƵĿ⿴ų
ˣ˵ƷʥڣǾƷʥΪƶоڣǣûУһĵȻȫ⡣
ԵȥϢɣｻá
ͷʦ֣Щ˲ô˵ǳʥأʵ϶ףڡԪ½ˣԣСһ㡣
áЦЦԸһȺΪţʵȴֻ߹ɫģһҪСģİɣܿܽⳡ־ġ
߹
־磿
⻰Цڵˣɫ˲佩Ӳ
ҲһȫŵĻȻ
ҵ죬ʱˣԼĲ찡
˵⻰ã˶ʹһٱˣϾʵʥôҲʵʥ׼ʥӣʵʥһǿߵĳƺţɱǻ᳹׼ŭʵʥڴʥԣǵĳԲϡ
˵⻰ЩֶԸǣҪ˰ɣƴֲ˿飬ǲܣʱʵʥôŭҲڶԸгֵʥؼɡ


ǵҪλʵʥһǿߣʲô£
ȻڵǿϵĽӲɫܿʧȡ֮һĨŨҵķŭ׷Х
䣡䣡䣡
һɱһǿһɱһɰԴſֲƴڵǿͷŶֻƣʹʵʥҵ
֮ǿþƷʥǿ߶ľ
ʹ޳ģȳ֣
ʼ
һѻƽ󹭣ԴԴԴϵ͵УͬʱڷɳƽҲ뵽Улֺ쳹
ţڽ£һμʸſֲĲϡ
ͬʱԪ½ҲǿƳ֣ԼǿҲ½֡
龪죡
Ԫ
嫺һԪ
ҹɱ

һһǿƥĹ
ڡԪ½ΪǿᣬʩչģǴʥʥʥõżƷ΢Ʒͨ
˼ĹǸΪֱ㹻вƷʥΪǿߡ
ټţȻǣֵҲСۺֻǾƷʥΪǿߣҲпֲĹ֮С
ʱ䣬ʵʥЩͷųѤùâûĻ𲨶ҲÿռҲȻ顣
޳ʥŮʱܣֹɢȥҪɸӾ˵ƻ
ˣ
ǰˣ˿ֲĹǾƷʥΪǿ߶ֵס
οֻƷʥһǳڣǳ֣

˿ڿһˡ


5135 Ԫű䣨£
ʵʥ棬ȥʥŮ޳ʥŮ׺е㵭֮⣬˵ĶϾ˵ȹ̫ɲ
ʥŮ޳ʥŮ֮ˣΪԳʵ΢Щ˽⡣
ƶвƷʥΪǿߵĹδв˳
³ֻǰƷʥΪš
׺ˣΪ֪ĳжǿȻǳţǸճܣԳǿʲô̶ȣҲ֪
Ϊһֱųòʲôв
һĿע֮£̧ͷĸֲֿû˿壬ǻճһĨƵЦ⡣
һ̣ȵ
Ԫű䣬Ԫ࣡
£һɰƥԴӳڱֱӻһڰˣڰˣĺڰһģһȴֲһ
Ϊڰް޴౳һִ׹ڻת֮ķģɢĹâҲǳҫĿƽ
ڰһ壬ȴûκΥ͸УԵ÷ǳ
Ԫű䣡ȻеĻԪ֮󣬳ɹ˻Ԫű䣡
һĻ޳ʥŮʥŮ
˶Ϊʵʥ֮ǡⰵԪ¼ʵǡ
ʵʥ֮ǡԪű䡷
ǣԪű䡷ֹ̣Ҫߵ츳ԣҪеĻԪ֮
ղ㹻ĻԪ֮ôⰵԪ¼ֻǡⰵԪ¼ƷյĻԪ֮٣ƷͨƷ֮ͨ両
ǣеĻԪ֮󣬡ⰵԪ¼ɱΪԪű䡷ƷҲΪƷͨ
ˣⶼˣʵʥ֮Ԫű䡷ʥԴˣ
޳ʥŮʥŮԽԽˣּڸǲס¶ǵϣС
Ҳѹˡ
ʵʥʷֻʵʥĿʦԪű䡷ʱҲʵʥΪԻ͵ʱ
ǣԴӿʦںʵʥһֱ񣬱ҲɹԪű䡷ʵʥҲһֱ·
񣬡Ԫű䡷ٴγʵʥǲζţʵʥطԻͣ
λʥŮܲ
ڳģȥʥŮ޳ʥŮ֪˿̳ʩչġԪű䡷жôǿˣ˶ǲ֪ġ
Ҳǰ׳գܴƷ濴˿ʩչġԪű䡷ɷͬСɡ
ȴû̫С֣üͷһ
˿ʩչֶΣͦ׵ġ
ǣҪֶΣͶԿڵ˵Ĺȴǳˣ
⡶Ԫű䡷棬ȻԽĻԪ֮ע뵽֮Уע뵽Դ֮УԱùԴ߱ĹЧһ
֫ٺеǿϴŵľɫ
˿ʩչֶΣȻΪԪ࡯ʵȴǡڰ޷࡯ֻΪע˻Ԫ֮űˡԪ࡯
Ԫ࡯ġڰ޷࡯ˡڰ޷࡯ǿֲңԭеĻϣǿ˷౾߱ܣ
˿Ԫű䡷ֶ൱죬ƷʵЩţ˵ǼƷͨǿȥƷͨˡ
Ԫű䡷֮ӵĹЧΪмơ
ȡ
Ԫű䣬ֶֻλԴĴֻоŴΡ
ѾоֽйĻԪֶΣô޷ٴνлԪ䡣
Ρ
Ԫ޺޵ġ
޵ͼǱﵽƷʸлԪ䣬ԴҲҪﵽƷԴʸ
ƷͨͼƷԴ
̶ֻȣ޷ĹյԴޣҲ޷лԪġ
ʱһ¡Ԫű䡷ˣ
һ
䣡
һ̣ӴĻԪͱĹ֣Ȼڹâʹ׹âںһ壬γһɻԪȻӳڳϡ
һԪγɣȫ
ͬʱڵ˵ĹԿֲ̬գݺݵĺڳϡ
ʱһһľ޴ըйڱը֮γһźĢⲨ
Ѥùâ䣬ӳ磬ΪۼȻ֮£ȴſֲ˼Ļ֮
һĻ˶ɵˡ
Ϊ˿ֲ̱̫ˡ
ʵϣԤϵ˴ιͷŵܣȻޱȣȻԤϣС֡
֮ˣΪû뵽Դ˵׺ĹʩչķȻֻ۳һװˡ
ֶΣЧ϶ǷǳģԸԶԼС߻ԣڵ˵ĹǼֱѰ·
ģȴûôģ


5136 һȫ
ڳɵۣڵҲɵˡ
֮ˣΪд󣬶Ϊ
ǵĹƣµʱĸоԤУԼĹԴݹ֮ƣɱǡ
ǺʲôΪӲĴڣǵĹûκʵԵ˺
ôܣ
ˣڵ˵ͫ׺ݺһϸֳŵɫһ˫˫۾ĶǿֲƱĵ㡣
ǵʵֻ𣿱ȳĳĻҪЩò˵̫ʧˣ
һĿע֮£һ̾ٿȻ쳹
~
һ̣һ貵ĻԪԣ쫷Ȼĵ㱬
ʱ䣬ؼй󣬶ɢѹƽһз·ûгֹֺ֮ǰĿֲֻǻþˡ
ΨԪףгҰɫֵĺڰˣɰȻ֮УɨˣԸодŵĵʧвм
ôܣ
ȫžϢʱ֮󣬱Ǳһ󾪺ơ
ڳĸʥ֮ˣ˿ϵʥشµӣ϶ǹŨŨɫ
ǴǶ벻ȻǿȵزֻǿԴ۳ɵ׳䵱׾ٵĵס׺Ĺ
̫죡̫˼ˣ
ȻΪ𺧵ģڵˡ
˵֮ǰµʱǱѾԤϣǵķǰʱ򣬻ǴĪ𺧡
ʱѾԤ֪һЩ飬̫˼飬ԸţķǰʱɵЧǱͻȻ֪Ҫǿ
ڵ˾
ʵ
ڳʵʥ֮ˣȥ޳ʥŮʥŮ׺֮⣬ڿһĻ֮ҲǷ׷𺧡
ǵ𺧺ʥص𺧲һ
ʥ֮ǶԳչֳֶθо֣ʵʥĳԱлع֮ȴܿϲ
ɵƯ
ģ
ʦ䣡
һʵʥ߲㻹еӣ˷ܵɫ̲סȭź
֮ǰΪʵʥ䶨ˣҪݺݴ澡ʧҪ֮λ
Ǵ˿̣ȴϣһܲ
ʵʥķӦʥطķӦûô⣬ĮȻ
ǵĹĳѾ£ڣҲλһ³ĳĹˣ
£Ԫһգһ޴ɢſֲħԵĺڰս֣Ԫ֮һ㻷Ƶϣڵ֮ӡһλԪ·صϢɢ
ˣ
ڰսͷų𺳾ʮص򿪵ĵ֮ţޱħڶ
Ԫű䣬ڶ䣬Ԫǵ
ͬʱĿзһ
ȻǱڰսİħ˿áԪű䡷лԪ䡣
Ԫɵ˲䣬ħӵе˲䱩ѾǵƷԴİħԪ֮ѾﵽƷԴļ
ȻȽ϶ƷԴҪѷɫһЩǣǼԴеٮٮߣ
ն
ųĺ𣬻Ԫ̧Ԫħ򵥴ֱ޻ڵһŭ£һľ޴ڰâ
ͬʱ޵칬֮ϣҫɣ뵽һ֮УǱǡ
նǳӴ޵칬֮ĵͨ
ûһУѾﵽƷͨļ
ΪѾﵽƷʥڣ˿̻Ԫֶ࣬԰ħ˻Ԫűڶ䣬ܴǣʩչƷͨ
һежǿ
֪
Ϊǵһ˱ǺԤУԸѰƷʥӦûʲôġ
Լ֪һܵжǿ£ڵˣҲ֪
ȴ֪һдǾ޴вС
ʼ
أ
ף

һһֶαͷųһһ
ԳһһȻȫûԼ˶ڵƣȥӲĴ㣬һƴȫĴţ߶ԼΪķ
ϧȫûκã
飡
еķ˲䱬飬еԴǲڱһ𻵣ϾǸʥţӵеķԴܸߣ붼ǵԴ
ּԴǵʥܣ̫֣ͨҲһл١
ЩԴҲı˲޹ĵɳȥ
ͣͣͣ
ͬʱһѪȴڵڷѪ
ǣ˿ȴûκһ㣬ΪǿֲһǵķǵԴŭ
ǴĺڰâУܵŨҵϢ˲䣬һëȻѡ


5137 ˵Ϲ
ʦ֣
ҵ䣡
ҪɱңҪɱң
ʱ䣬ǲ԰׵ϸֳ̿ɫ֮ǰԳвмǣ˿ȴǵ½͸¶Գʦ֣ǿ䡣
Ȼ˱֣ǲģвţֱӿġ
Щǿ߿ģʥصĴҲǾŵĵʥӣ鰡
ǲɱʵʥĵӣΪŭʵʥǣΪʵʥһǿߣһ׼ʥӵĳɱǵĵӣȴκ顣
ѵǻұʵʥʵʥǲܵģǲңҲûʸ
ԣǱϽֹ
Ȼɱ˸ʥصš
ϾɱЩһʵʥ飬ʵʥҪʥǾҪһˡ
ҲʵʥһԱҳɳһвʵʥĹͣȻҲΪʵʥ濼һ
ɱЩһȴҲ׷Ź
⣬ӣ
飡
ͣͣͣ
һԪʩչһΪģݺݵڸʥصϣҵǷ׷׷һĲҽУȻѪĵɳȥ
һ˲ᣬķѵ۵ĻЩʥصţڶʱڽƸָ
~
״ʥش³һֻҪûһж˵
һֻ֮֮ʣĵӰһȻǳӰǱˣȻڡԪ½
ںԪ½˿̶һ±ơ
ȻΧǿĴڣղһ̫ǿ̫ˣǵʵҲԲܿס
ӦһһĳشѪɳȥ
ɽǾȻö˶˵ͣڿУȥ֮ǰӲܵķ֮⣬κһơ
ʱ򣬶ĳͻȻĿһȵãλǴʥʥʥ󶥼߼ʥǿߣ汾²ףȻԿסĳһ
һУ֪λס
䣡
£ԪһĻԪԱƾޱȡ
һĻڵˣǴʥʥʥشˡ
ƨ
ʲôڵ˿ס˳һȫϹǳûһش
ΪĿʲôýֺͷܲ²ĳȻΪ˿ⱨ
λʥشû뵽ʵʥ׼ʥӣȻ˵Ϲ鶼ɵóһĿ֮£ʵе֪ˡ
浱˶ǰ׳
ʵҲֳܹ˭ôʥʥʥãʥеݵĽѵһͨҸ˵ùȥɣʥһЩ߲
ȻĻôʥأǻᵼʥ˳⣬ĳԲġ
Ϊܺ˼֪ܣʥشѾȥˣӶǣֹ
˭֪ڵ¶֣
ңģֻҪɱڵˣ϶¶¶֡
ʥشɫŵĿڵʥӣǡ
ȻʥشԸȥشڵ˵ĻᣬҪڵ䡣
ǣͼĳôܻᡣ

һԴȻֱѹʥش
޳ܵļһҲʵʥʥӣ
ڼȻҪ׾ӿЦĻԼʱ̲סХʹ
ԱߵԪ½Ŀһڣû뵽λ֮󣬶ѾʱˣȻŭǺõǣ
ڵĵȻ壬ǣԪ½û׳յҡ
Ƕ֪˿̵ΪΪ֮ǰʵʥԣ˿õѡ񣬾ǹԹóʵʥ
Ȼһ˵ʵȴǵʯһ˲飬λʥشձѹȥ֮󣬳Ȼһȭ

ͼԪ½֪ԼԲǳĶ֣壬ʹʹҲԵķһ
ʣǵķ˲䱻ţһҽѪɳȥ

ڵǲʣƴϧھԵʵ֮£ƴôĲ԰ʩչķɱǿƺ俪
ңڵʱͻȻȭƣһƳ鱬ڵķ֮󣬻ݺݳϡ
ɣ⾹Ȼַ꣬һƳһϡ
ͣ
ڲҽѪɳȥ


5138 ʥ
״ʥش۾΢΢죬Ѹٵıӳȥڵˡ
ٵļһڵ˵ƣʥشɫ÷ǳѿڵܵƣ֮ǰЩʥſҪǧٱ
Ҫڵ˽ƻָȻҪʮ־޴Ĵۡ
ǴǴʥĸ߼ʥأҲоޱȵۣ
ʥشŭɶĵͺʥӣ̫
ɢԴڳ˫ֱ̬УĵʥصʵǿҶԸҪþȫſǿܡ
λҲߣȻӦ֪ȫ֮ʱշִ磬¶⣬ҲȻ飬λȴ˵ĳ̫ʲô˼
ʲô˼ʥӣװͿΪǶǰ׳գϹ𣿡
һ˵˵ģʥشĲһѪ̲סŭ
⻰Լ˵ģҿû˵
ԣλʥشɫóҪѪ
Ȼ˵ͻȻޱȱ䣬֮ǰʵʥӵʱʵʥӱˣʵʥҲû˷ŭ
ȻֵԼϣһȴŭôǵĵӱʵʥĵӽʵʥĵӱ˿ԣǵĵӱʵʥ˾ͲУ
ΪʥؼԵ⣬ǣѰԵʵʥͷϣҿǻͷ
ʥӣ㣡
ʥشüͷƺ˵Щʲô
ֱ˼֣Եȵһû꣬˭ǿڵģ
⻰һʥشɫøѿʵеˡ
Ȼʵʥ׼ʥӣҲǸʥش˵ȴΪֱǲǱʥطС
ǣһ֮еŭһɱϨȻһΣյľ㤸С
ȴͻȻ𣬲ųƷʥΪĳѾǿóͻƵߵΪ磬ֵǿʲô̶ȣ
У֮ǰڵ˿Ǻʥһģǳһȴ׼ȷֻʥصӣȴû˵ڵˡ
ƿԽƶϳղչֳʵпֻʵıɽһǡ
̶ֲȣǳǵ
ĳûɣֻҪ;䣬ԱسɵʥܣһǵʥеļΪǿĴڣпܳΪڶǹ
˼ңȷʸƲǱʥء
ΪҪǣ˿̿ڶײȻݺݵ
ĳʸ
һ˲䣬б˴𰸣ͷӣҲ졣
ʥشˣŭһȺ˶ȻʵʥҪǵڼĵսУȥԿЩͼʵʥǿС
ͬҲڽʵʥͼڿֲսбȫ
Ǻݻʵʥǡ
ʵʥֶºһЩ˵һЩһȻ͸ҵű
ľʵʥ뿪ǲУھ˳ʥˣһԿʵʥʧȥ֮󣬱ǿЦˣ
ߣҵҪҷֵ֮󣬾ʵʥȱţ
⻰ڳʥصĴ̿ˡ
ȷ˵ʵʥҪǣͬҲҪʵʥңȽһ£ǸҪʵʥ
Ϊ޳ʥŮʥŮ̫ʵʥ֪ʥ˶ʵʥش֮󣬱ձԴΪص̬ǵĸá
ö֮Ǿãʵʥ֮ˣΪʵʥ뿪Ǳ㲻ˡ
ǽճһȴѵʵңɫǿЦġ
һ뵽սϾҪʱʥˣʲôһ̲ס
ţѸٻعŭĿעʥشȵ
Ҫ̶϶˼ʵʥĵӸӽ󣬿˼ҵսˣȴʲô˵ͬ䵽ϣǾȻŭţоʵ̫ɶ񣬿ɺˣ
˵ʥ̫ҿ̫ǲŶԣ
ϽʥӵǸ
һ˲䣬ʥʥǧָ
ȻЩʥشϿߵŭʥʥأʵȴʵʥģ±һ߳ʥˡ
Ϊʵʥ׼ʥӣʸ
ʥشͷһæͷϹϾĵʥӣղҵ鼱֮ЩͿˣԲŶвʥӶຣҪҵȼƽϡ
ϣԺԼݵλҪзǷ֮룬ٸ´ΣǺǣ޳ʥŮ˵ҳĳ˿ɲô˵ġ
Ӧɨһʥأͬˣ
ǣ
ʥشСװĵͷ


5139 ִʥϣ
ˣû˼ԳսĻյİɽս㵽Ϊֹˡ
޳ʥŮȻ
ֻһ֮ˣѹ̬ڵǿߣɲʵڳǿһϣǳĶ֡
Ȼû˿
ãʥŮɽս
޳ʥŮɽսĻ󣬿һڵʵʥ߲㣬ĵλӦû˷ԣΪʵʥʥ˰ɣ
ȻûУ
ڸ߲ͬĻش
ʱյı֣ͬȽϵĻǱ޳ʥŮʥŮҪҫۡ
˾žޣǿĳʸ񵣵ʵʥʷһλʥӣȻû˷ԡ
ͬʱм߲¶Цݣֵ֮ǰҵۻ軨ŻᷴԳΪʥӣռȻѾʶʵҵȻ˿˫޳ɡ
ܺã
޳ʥŮĵ˵ͷȵڱʥŮӽ𣬳ʵʥʥӣһ֮ΪвʥӴ䣬ʱ򣬻ʥǰ񡣡
ʱһϺ׼ʱִ
ʥӣϲˣ
ʵʥгʥľţδʵʥȻӻԻͣ
ʱʥӪ֮УͣĴά
ʦ䣡
ʦ޵У
޵У

һĻʵʥ˷ܵźһó羴ÿݵĳ񣬰ſеĳ
֮ǰʥضʵʥʲô̬ȣ˿ʲô̬ȣʵʥӸܵĶԱȡ
ʵʥӣʹĲˡ
ʲôǱüоˬ
У
Ǿڵֱּ֮ǿȥöԷᣬҪ΢İڳϹϾ̬
ʵʥӶһжǳǵġ
ǳʵʥ涼ҪʵʥʥӣʵʥһپһʵʥҲù
ĳܲм
ʱ˿̣ʵʥֱ
ʵȽ޳ʥŮʥŮ࣬棬ԲλʥŮ
ʵʥȫ嶼Ͽ˳ʥӵλ޳ʥŮʥŮ¶οЦݡ
ţ޳ʥŮЦĿղҺһ£һ
ʲô¶ɻɫ
޳ʥŮҺþӽտʼչأֻвʥӴ¶棬ȻչأһֱսԣҺñչ֮ʵʥͽִˣ
⻰һû뵽޳ʥŮʥŮȻôȨԼ
Ҫ֪ʵʥǹǳչصģһλʥŮλʥŮҲҪչأִʵʥĴȨ
Ҳ˵ڽУյȨƣʵʥһˣ
һˣ˷ܵĶҪʵʥȻû࣬վǶʥأִһ𶥼ʥȨƣܹôġ
ȻȴȨһȤûУԴΪܡ
ΪִһҶʥأǿ൱׺鷳飬Ժܺķʱ;
ִʵʥôС
޳ʥŮҿɲƹţ飬㻹ǽ˰ɡ
޳ʥŮʵʥйأִƴȨģȥ֮͵ʥŮʦڱչأҲҪչأԣֻλʥʸִƴȨûʸġ
ʥŮҲǿڵ֪鷳ִʵʥӰ쵽ɷģʵʥչô꣬һͽ档
ƽûʲôҪĵģֻҪպôͿԣʣµ飬Ȼȥ
ִ˴ȨͿִƴȨֺ֮ôԴٽǴģһ׮£
˶٣ʥŮȻûôҲøҽΪҺ޳ıչطǳҪǱҪġ
֮⣬Һ޳Ҳϣıһʵʥķ
ղ˵ĶԣΪҺ޳ƽնԴ̫˵õǻߣЩʵʥϣơ
Һ޳˼֣ЩƵֻһ̣ãȻʵʥϢȴʵʥӵľ񣬴ǰ
սڼʵʥȫ־ǽǼΪġ
Һ޳ԸҪŤתҪʱ䣬Ѿû̫ʱˣҩǿƵ㣬Ϊʵѡ
⻰ڳʥضͷһ
ʵʥ˯ľҪٶչ¶Լ
һҪϻȥ㱨ȻϽٶʵʥơ


5140 ִʥ£
޳ʥŮʥŮִʵʥڼ䣬ʵʥĻʲô̫ĺ
ʵʥɳλʥִˣλʥ֮ǰչ¶ԸԲʲô˵
ֽڹϣʵʥ³ἫΪң
ðɣҽˣ
Լڻûмʵʥ֮ǰʥŮ͸Լʵʥ֮󣬸ʥŮһ·ڱ󻤵ŵԼ˳ɳ졣
ʥŮԿæȻле㲻Ը⣬Ҳֻεѡܡ
ͽˣ
޳ʥŮʥŮ΢΢һЦһΣʧ
һƽϢĵ
Ҷɢ˰ɣ֮и߲ⰵʥһ£
ǣʥӣ
ʵʥԱĻӦ
͸ʥء
΢΢ףһ仰ҲһΣȻʧ
ɽսѾʥȻҪȥ´پ棬ǳٰʥӴʱ򣬻еսʱ
ǿòĸʵʥڸ߲һǣȻʵʥ߲㰲ŵĵӴ£뿪ʵʥ

ʵɽ뿪󣬳صԼסȻֱӱչء
ͻ֮ȥμӰɽսΪûü̡
ڽһ鶼æ꣬ȻҪϸϻΪһ
Ϊ֮ǰһսԼʵһȫ˽⣬Թ̵Ĺ̼Ϊ˳ķʱ֮󣬳׽ΪȹڰƷʥھ硣
֮ǰսȻ׾ͽûóȫʵǣҲԼʵһ˽⡣
ƣԼʵԵ󲿷־Ʒʥ
޳ʥŮʥŮĶƷʥǻ᲻С
ҪڶԷбȫӦûġ
֮ǰԸҪʵʥڸ߲һ£ԣ߸ɹΪǱ߱ͣĸ굽ⰵʥٻλ߲㡣
ݼʥӣ
ڸ߲֮ȫϹϾ
˰֣Ҳ˶̸ֱ°ɣʵʥһһ˵
ǣ
ڸ߲˵ͷʵʥ鱨ϸĽл㱨
Ȼϲƹȴƹл㱨󣬷ʵʥչĺܺãһƬ١
޳ʥŮʥŮǺģ֮ǰʵʥǵĹϽ֮£Ȼʲô⡣
ȻҲȫû⡣
ʵʥԴ棬˽Ϊص⡣
ʵʥʣԴֻάȫһ֮꣬Ҫһˡ
ִ󣬳ɵü
˵֮ǰǹʵʥһԴԼʣµһԴʵʥȫԱҲܷչԴֻάһĳ̶ȡ
ʵʥռԴ⣬ʵʥֻɽգȻ
ˣʵεʵʥռԴЩ
ε˵кܶ࣬ҪֻһʵʥǲռڶʵʥƹеЩĽ
ʵʥԴҪһգҪĳɣ
ǵģ
ε˵ͷΪսڼʵʥȫӶˣԣռԴʱǶˡ
ǵڶΪ޳ʥŮʥŮĻߣʵʥúܺ˵ʥеЩʥظҶʵʥʵʥִЩҲʵʥˡ
Ĺһαһ٣ΣȻƳ˶նδвٸʵʥ˼ԴȱҪԭ򣬱ˡ
ԭ
ԣЦˣſڵŵϵǺεһѡһʵʥľӣȻЩУǿʮңȫ̤ˣ
ͷһԤ⵽֮ȻҪһû뵽һ˵Ĵֱʡ
ãεֱӴӦͿЩˬˣһǿĲмʥأȻҲҲʵʥίʵɺޣ
κΣʱ޳ʥŮʥŮҪʲôߣЩ̬ºͣǲ֪жűȻʹ죬ʥŮֻˡ
ǳʥʹ죬һҪǿƳֶԸЩ쵰ֻ̤ʮǲЩˣ̤һټҶӶࡣ
ǣǣ
Щ쵰Ҳһ룬Ƭ֮ܳ걣ְȣΪʵʥѹ˵أ֣
ʵʥǵİȣȴԸ㱨ʵʥҲʵʥ͸öԸЩˣ
˻һڳٸ߲㶼׷׵ͷͬ
޳ʥŮʥŮѡߣҲ֮٣ִʵʥʱڣʵʥվһεս֮شĵ͹ʱڡ
ʱڣֻûֶϢλʥŮֻʵʥʵҪһ룬ԣʵʥĴɲλʥŮĹʧ
ʥӷģǶ֪ġ
ڸ߲ЦǺǵĻӦ


5141 սս
ʱһ߲վü
ʥӣǰİ취ȥǱȻһȷѪ꣬սڼʵʥӪȣǻо޴Ӱ죬ǷЩ֣ɣ
⡣
ʵʥ߲㣬Լʵܷʥ֮λûһɵģԼܷʵʥɣеġ
վͷųĹâµҲ֪սӦ֪˴εսغʵʥ
ֹؼʱ̣Ǳ뾡ܵʵʥгԱڵս֮ǰøǿĻʵʥذɣ
ΪЩԸʵʥɹû㹻Դȥʵ˵ȾٶǺȣʵʥսʲô
ڵЩںʵʥǷսܣֺںȷѪ꣬ʵʥĴӪȣ
˵սʵʥӮˣܴ˿ֳӣʱеʱ;ȥƺʵʥˣǣʵʥҪֳٴӣҲûϵϾʱҶѾˣ
зڸ߲㣬⻰ʱĬԡ
ȻΪ˵ĺеȻٷԡ
µ޳ʥŮʥŮչ֮ǰѾʵʥȫȨƹܣԺҵֻҪȥִУ׼ɣӽ쿪ʼʵʥֻһǾҳ𣿡
λµǰ벽ʥܼǿߣǴ˿̣ڳǳϺͰԵĿע֮£ȻоЩš
ʥӣ֪ˡµ΢΢ԼԴ
¶ɫһӣȵˣʱȣȥִҵɣһʱ֮ҪʵʥĴ
ǣ
ڸ߲һΣˢˢʧ
һʱ֮ʵʥǲǿߣӣƺƵĳˣ
֮ǲԸɹʮǿֱӱʵʥ
ܶ˶ãʵʥչֳǿƵ̬֮һŻڵЩǻԹԵĸʵʥϴȻ󷭱ýɵĹ
û뵽ЩûеͷǻһһˣҪԿʵʥ
֮ԼΪЩ꣬ѱýʵʥĹʵ࣬ԱЩƮˡ
ΪЩΪ
ȻǾ޷ʵʥʵʥҪǵĻҲǵøһЩ۵ģϾ뵽еǧ
ﵽʵ֮ˡ
֪ȹģӵеʵҲǲСġ
սϾҪʵʥֹؼʱ̣Ϊ˶ԸǶʵ
ǲԸġ
ʵʥҧԸôҲν
սˣǰɹǣɲ̫õġ
Ӯ˵ĻδܳһʱڣͶýɹˡ
Ϊʲô˵Ķ෽εĶԿǲӮ̫Կ
Ϊεսܶʵʥʵʥذɡ
ȻûʵʥָһЩԪ۷ʱڱȽϻ̫Զ
ңҪʵʥЩʥأҲǱñǰǿ
еΪߣԴʥڿԴʥʥأ
ŸոջָһЩԪʵʥݵǿУʵʥܲܡ
ʵʥһܣɾҪˣԣˣҲýɸʵʥ̫õĹӮ˵ĻڲýɹԺµǿʥʵΪ˰ǣҲ⹩
һͷҪľ֮Կ˲̫ĿӮ˻ռٱˣʵ濹ʵʥԭ
ʵĸ̴Ĳ
ǣȴһ㡣
Ǿִʵʥģ޳ʥŮʥŮǳ
޳ʥŮʥŮִʵʥλʥŮԸ񣬸̴ĵûǣԳֹ̺ǴˣһǴش
ԿʵʥϢʱ򣬳һ۾ͿЩĴ㡣
ɵЦþʵʥǰһɹǻ쿪
Ц֮󣬳ֱһ´
ݺܼ򵥣ֻĸ֣ȫ
ȥʱʵʥĸ߲㶼ˡ
ЩǴﵽʵ֮ҪЩȫʵɾҪˣ
ڣЩ߲Ȼ𺳳֮ݣ˳µǰ֮ԣȫԹִȥˡ
󣬳룬Ȼһ˳ȥ
εǳҪԼʵʥеľӣ뵽εĴսС
˾һΪźֶεĳǲ뵽սУɱ¾ٶȾԶչٶȡ
Ϊ
սϾҪǰͰʣʱ䣬ʵʥʵʵı仯ֻоѪĥ£Żһϣ
Ҫսս
ȻôܻʵʥˣΪʵʥڵսлʤļʣֻľ


5142 
һɽ֮⣬һʱӪء
ʱӪмУһӰ
ǳ
ʵʥԷ˶ˣѾȥٶʱ䡣
ɱƾɣȻٵĽΪƵ˰Ʒʥ۷壬ľƷʥֻһ
ɱУĸִͨҲǷ׷׻ϲ˵Ľ
Ȼֻȥʱ䣬ʵȴǳıǣڵѾžÿԺͰ벽ʥˣ
ȻʱУĿɲǳһˡ
ǲ뵽սеʵʥȫ壬ʵǻ˲С
ʵ˺ü
ȻУʵʥҲԤеˣʧջȽϣʲô
û뵽ҵľƷپȻôֲԴӲս֮ҿǵõ˷ĻۣˣҾҲûаնɹƷ١
ޣ˫ۣȻʱڣ޷öɹƷٵİգⳡϷѾ꣬ҲʱˣսϾҪʼˣ
ʵ
ʵʥȫԸĻֻҪٶʱ䣬ͿԳײˡ
֮ԵڣһΪսչһңΪ˸вʥӴ䣬ǱֹһʱĴսȴȥһʱ󣬲ٶȿ
ΪӴʵʥʧȻܴսʧȴνʧϾĿսս
ֱʱ⣬òˣžܹⳡĥʵʥȫսۣ
ͷ£߳
⣬һʵʥĸ߲ţϵµӣһǱϹϾĹ񣺡ҵȰݼʥӣ
ǰʵʥȫȻҲسλʥӣǷأԴ޳ʥŮʥŮǹ
˶ԳأΪսе־˱֣
ǷĵسΪġ
˰֣ɽпһۣɽǷ˵ĴӪ
ʱˣöֲǸνķˣ˳𷴿ˣ
ǣ
һ춯صĴӪ֮쳹
һ̣ӰҫĿĹڿն𣬺㣬Ѹޱȵĳʵʥ֮бӶȥ

ɽһƬΪٳƽԭش֮ϣһ
Ⱥĵشһ
˿̣ڣӰ
Ƿ˵ĸ
һȺľۻᣬӦǷǳģʵϣд˿ȴͬг֣ڶ
˵ҪʵʥҪʵʥ˼ҲŲʵʱǿԲɹ˼ҹܵʱֱӲ˹ˣҪһˣ
ں˰ɣһƵֻܶɽУʱضֽ֮٣Ϊ˼ʵʥûˣҵȿǵģѵ֪ʲôձ
˵ЩʲôãվۻĿģһοʵʥ
ô⣿˼ҹǰ벽ʥܼǿߣ߰λأλѣ֮УͻƵ˵ʥҲãһеʥܲ룬Ȼᾪǹ
λɲǵʥܣǸþеǿߣѰʥǰоԺɱ
ǸĳС쵰Ҳ̫ˣȻȫܾǵͶųһҪǳײſԣѵ֪Ƕˣʵû٣ҲͿ

Ȼ˵Ļͬ˼ȴͬһ
ڳÿһˣΪǰɷ˵ľڲѡ

ʱ򣬴֮ͻȻֵĴһ˷ɿĳ˽
ʲôˣһλ״ɫʱ䣬гֲԤС
˾ֵʵʥټǵĴӪѸٸģƺȫ
˲䣬ղŻޱȵĴ˲һƬС
ڳĶǱ֪ʵʥȫζʲôȻһ죬ڳܾǵͶ֮һԤϣǵķʱ򣬻̲ס
ˣˣ
ɫֱӱɷޱȣڸǲסŨŨ̿ɫϡ
вģǱŵһƨɵڵأ
ãҲȫǲ֮ˣм˫Ŀŭ󣬴ȥ˱սʵʥҪȫҲԴУҲҪݺҧʵʥһڣ
ˣ
ȥ֮˵ĴӪǾĴҫĿɢĹâγһĻԸ߿дӪ
ţӪرûӰӸĽгͷӬƵĵҴܡ
ȻΪ֪֮յˡ
ڣʱǿ߳ѹ棬ûûгȥȻĻ¶óʵʥǿ߶֣Լ͵ڧ


5143 ս벽ʥϣ
Ӫصػʥڶһ롣
һʵʥ߲㻹еӵִ
һ·ǹճһĨмỡȣ
ˣ
ǣ
λʵʥ߲һ̤ǿƥɢļ˷ѡ
ţԴУһǿƥĹƣ·ǹĻݺݿȥ
νػʥǷʱóģֵʵʥ߲㣬ĶǾƷʥΪǿĴﵽ˰벽ʥܼ
ݵıһʱóķʥԵֵġ

û˿ʵʥڸ߲㹥ƣֱԴݹ֮ƣǹĻɷ顣
ɢŹâƬ衣
Ӫ֮УܵӰ죬պʹر飬һɷ棬һЩùҲֲܵӰ죬ֱӵ
òײŻָһЩķӪأС
ɱ
ʱһʵʥХŸ£˲Ϣ뷴Ӫء
ԴͱԴͱֵʩչǧٹ֣ȴǼĹݺķ
ʱӪУǺɱҽа
սȫһ浹ⲻڴս¾
ʵ
㷴УսŰܣʧأϾʵ֮һɵˣģӴʣ²ʵ
²ʵʥҲһսʸ
ϧ
УͱɱʿˣǱɽ֮󣬶֪ԼɣտʵʥϮĩս٣ȫûƥС
ˣܲһ浹¾״

һХ쳹
ӪһУǿϢӰӶ
Ƿ˵ĸ
һ˼ĲҾ۶ҪѪ
ͬʱ۾ҲǱһƬɺ죬ϢҲñң·Ҫ߻ħ
ܱڵģĸ
ǽգȴɱô࣬٣ǵѾʵˣҿʵʥļƣҪǳ
ͷѾѪŬŷչȴҪԼУ֪һʲô˼ֱҪ裡
Ȼһ˰׿еĳŭ쵰ǶѾԸͶΪλҪϾɱ
֪Ϊʵ߼Ҫɱˣ
ħͷ֣㲻ú
ĻӦǲԸɹʵʥʲôˣʵʥҲ˶ԴǣһнǾȡ
СӶ֪Ҫ۵ģȻǾҪϣһģָĳĺ̫Ц˵𣿡
˲˵ˣԵЩҲˡ
Ϊ˵Ļ޷
ͬʱһеĺŨҵ˼㡣
Ϊһ֮ŵ˽յĽʱ⵹Ļ¸һٸӣԲɳʵʥˣ
ϧǲܵ飡
һģôҲһ֮ǸܿʹӺڵлعеѪŨң
ȻʵʥҪҵȣҵҲԲ־ܣԴУվ͸ʵʥƴƣƣҲҪݺҧʵʥһڣ֪ǲô۸ģ
ɱ
һĴ־Хȫǿ˵ڶ
ϢΪǿᡣ
˷ֱǾʥĸХʥʥԪʥڵ
ǰ벽ʥܼǿߡ
Ŀɨλ벽ʥܣЦԸǸʥĸʣµͷµͷȥԸ
ʥӣɣŰƷʥѣǾʥǰ벽ʥܼǿߣȻǸþнĴڣվǰ벽ʥܣƷʥþ磬Ǽģ
Աߵʵʥ߲ԣʱһæȰ衣
ǲȥΣյ顣
ʵʥ̫Ҫ˵һӾ֧ǳʲôĻʵʥҲ군ˣ
ЦİɣȻҸӭս벽ʥܣȻһյģвԱҲǾûģ˵ˣǻλѵһʥκҲɣ
ӭս벽ʥܣǳͻ룬㡣
սϾҪսģǱԴʥеʥؼ֪սжȻǸƣǿ꣡
ʱǸƷʥߣ벽ʥܶ繷ѰѵһʥܣܼΪ
ԣһԤУĴڣʱԵĶ֣ٻиƷʥǰ벽ʥܼǿߡ
ǣδ벽ʥս֪þ絽жǿ
£ÿԽᣬȥһ°벽ʥܵжǿ
ڲսüǿиףΪֵʵʲôв


5144 ս벽ʥ£
ȻʵʥҲвٰ벽ʥܣΪԼˣսԷɲóȫʵѹʵ
һĻɾ𲻵ҪЧˡ
ǶսжԵİ벽ʥãǾʥλ϶ޱʹԼսȻ˿֣һ߾ȫĺɱԼ
ʥӣ
ܳ˵ʲôɣһڸ߲ǲԸóȥӭսʥ
Ѿö˵ҵºˣ
ǳǵģһ仰ֱӱͼĿֲٶȱӳȥʵʥ߲޷
״µͷȻʥӷҪӭս벽ʥܣǾȥɡǼɵðʥӸˣʥӳʲô⣬Ψʣ
֪ˣ
ڸ߲µĵͷ۾һգգųΣԴת۷״̬ȷֻҪΣգԼʱصĳ־Ԯ
£µͷλ벽ʥܣ㰴ճ֮ǰİţȥԸԪʥڵХʥʥ
ÿٶȣ
ʥһɢɫӰԼ侪˵ٶȳԼƽһ
ٶ̫ˣžԼȫٶȣҲѷһԷǺԼһǰ벽ʥܣƾٶȣԷܵԼ
Ǻܿ죬ʥ㷢֣˲еİ벽ʥܣǳƷʥ
ʥһɣţСôűɱˣѵսǷƷʥ۷ѣȻͼս벽ʥܣ
ʵʥĸ߲ǲҲˣȻĸóԸѵǲ³ڱУ˵ˣʵʥĵλǸߵĺܰ
Ϯþʥ𾪵֮࣬ϲŭ
ŭΪ˵ȾٶУ
ϲΪʵʥǳҪɱֹǺݺҧʵʥһڣǴʵʥ˺һ⣡
ܳĻã˵Լ˱ʵʥã
޾֮·
뵽ʥͷܣЦ
϶ʲôЦģ˵һ£ʱһǳڿ˵
ʥĿĿųЦȻЦһƷʥ۷ˣȻǱѵ㲻֪ǰ벽ʥǿ
Ȼ֪ЦŻӦΪ֪ǰ벽ʥܣȴǸþе׵ĴڣԣĳŻΪǿһ㣬ĳɾͲˡ
˶
ԣʥŭһƷʥΪСȻҲҸ˲Ȼȷǰ벽ʥе׵ĴڣԸ㣬ȴ㹻ˣ
ʥӡ
һŭһǹѤõİԴǿ۳һǹӡɲޱȵƣԴԴϵĴɢ
״ϵЦ⣬
ʱ䣬ԽսﵽƷʥ֮󣬶ֶ˾Ʒʥǿߣþ۷ǿߡ
˿̣ʥֵƣԶʱκһƷʥԶԶ֡
ǰ벽ʥܣȻ

˿˲뵽Ԫ״̬Դ·ڱ뵽Ԫħ֮Уһҿ
䣡
һڰâգصնѹµǹӡ֮ϡ
һ죬ǹƬȴǹӡӲһȱڣ˶ѣڰâȴֱӱ鿪
һɿµɶڳϣѸ͵ȥײռ䣬ڴ֮ϡ
ǡ䡯һ죬涼ȻһƬϵĲƽֱӱ飬ҵϻҳһ޿ӡ
ɳɳڶ𣬽֡
ʥӣ
Ŷųļλʵʥ߲㣬״ɫ䡣
ദǶԳʵҲһ̶ȵ˽⣬Ȼ֪ܲܿ벽ʥܣȴ֪һ׵ĵʥܣҪвİȫǾԲһ׵顣
û뵽һ棬Ȼͱʥɳȥ
ǳеʲôʧѴ
ŵģֹڸ߲㣬ɱеʵʥӣ˿ҲޱȽţų׹ĵصȥ
ﳾ죬еĵŨҼ֡
ҲΪΪİȫŵǣЩ˵ĳԱԴϢ
Ǹ䣡
ǳͣһƷʥѣȻҲֱսʥ˼ңǰ벽ʥǿߣ
ʥԽս벽ʥܣɲͿԽ͵ģǰ׳գΪֻа׳ղŻ޴飡
սɱ˾޴෴˵ĳԱһ֣̲סľ
˿̣ʥһкɳԵƻָһЩʼ䳰ȷʵʥ
ʥȻУĵзģ죬ο£ǽһȴҲˣֻһеʵͲ֪ߵغСˣ
ʵȫ
˵һ벽ʥܣһƷʥȻΪΣһ˽ģңǻһûóȫİƷʥ
ʱ򣬵ǳľ޿Уһĵ
ֲ϶ֻڰ벽ʥеףԭ˵ûϢ


5145 ն벽ʥϣ
䣡
һɰƥϺڹâȻ˲佫еĻҳɨա
һ̣һ쳹صľӰ˵ҰУԵҰ׺Ϣһ쫷ͷų
ǳĻԪ޷࣡
ʲôôܣ
ʥһɫ
Ȼ𾪵Ĳǳ˿չֳʵǡ
֪ԼղһвûгɹɱǣԼһУֻǰƷʥ۷ΪĳôҲشɡ
ǣ˿ٶȳֵĳϢǿᣬǴ۷״̬а˵ģ
԰Ʒʥ۷ΪӲ벽ʥܵһȻδˣж
̫ˣ
һĻʥˣڳз˵ĳԱˣ
ţͷӿֳ˿˿
֮ǰһƷʥ۷壬ȻҪս벽ʥܼľʥ֮ʱһޱȡ
Ϊ֪ʵʥεҪֻҪʥܳյΣȻȻͻˣ
û룬ӲʥȫһУȻ
Ȼžʥδȫֵԭ򣬵ɿֳķ죡
ӵ˷ĳԾʥΪûпܽܵĿܣɱϣ
֮ǰеĴ㣬˿ȫɹ
һϣ𣬷˺ò׻ָһЩʿʱֱĵȥ
ʵ
ʶ˳ķ󣬾ʵʥӪĳԱе𾪡
뷴˲ͬǣʵʥԱ֮ޱȵϲ
Ҿ˵ʥ϶ڰ벽ʥڵ׵Ĵڣʵô˺ǳʥӣ
ʥ䣡
ʥʥм޵ˣ˷ҲõĳʥӵİΣˡ
ʥҪþʥ϶ĥʯǾͱˣȥµͷǵĶ֣
д⣡

£չ˳ΣǼʵʥ߲㣬ڼʶ˳󣬶ʱ׷ʼս÷һѹ
ȻҲȫȻ˳ˣһ֮ս
ʥǰ벽ʥܣƵİ벽ʥܣȻʵ˵㣬ΪĴڣȻʲôơ
ò
Ʒʥ۷֮ҵıԴ֮Ѿ˰˳ɣҵĺɵ壬лԪ޷ԴķҲʩչκֶεķͿܷӳȫܵĵƷԴ
ȫʩչֶεĻͷܵĵƷԴķ˵Ѱ벽ʥˣǸþеľӢķҲͷۣκң
Ŀ˸
ղӲʥһĿľΪ˼Լķﵽʲô̶ȡ
Ȼ֮ǰʱУÿ춼ڴսսĿ궼ûһвԼһȻ޷ó׼ȷļԼķ
ֻоʥİ벽ʥܣſﵽĿġ
Ϲŵǵ΢ЦȻĽ⡣
óģóĿǹҵķѾǿ󣬲֪ҵĹֻǿᵽʲôΣ
ͷ£ĻԪ޷Ȼһܿռ˲飬һƬڶ
ţʧ
ţ
ʥգ
ͻȻʧȥ˳ټþʥлعͷһһԴͷ۳һž޴ǳҫĿǹ⣬羪κ˰ȥ
ļ˷ȫڡ

಻ĺӾʥ
ȻͷȥԼϯǹ⣬ϱţǣȴκӰһƬյġ
·ƬУһĴڣڵֵĹ
ۣ
ʥһ˫ĿȻŷޱȵĹԣ˲俴ƬУȴһСӵĺӰ
ǣʩչˡͼؾ磬ԼС򱶵ĳ

޵칬޾ն
Ѿ¶ҲأֱӴһ΢Сӵ˲䱩ǳһͷ̤أ˫޾ˡ
Σ·硣
ͼɴСؾ֮СʱСʱɻɾˣ
ǻԪħҲǾ޴󻯣С
Դڣ֮ͺ֮۵ȵ츳תͬʱһΡϵĹ֣ĴзӶ·ɣԪħ֮С
ɱ
ȣȻһ
ûʥΪҪڲߴ֮ޣԪħˡ
ô޴һﻹҪʥ۶С
ǾʥóٶȣǿɱܿһǣȲ˵ʥóٶȵİ벽ʥܣǣҲ㡣


5146 ն벽ʥ£
ð벽ʥܼĴڣһƷʥ۷ĹǶܵĻҪˣ
Ȼ
ųֲһȻʥһַͬСɵĸо벽ʥܵĽȴܡ
һƷʥ۷壬ӲһУλð벽ʥܣѵӲһУ
ͷ£ʥȵͲˣ죬Ҳ죡֣ƣ
һɾſǳһĹ֣ҫĿƥǹ⣬ȻӾʥڱӶ
ǾʥԴﵽƷԴġ֡
ಣ
ھʥĴ߶֮£ַתһǹƥѸޱȵĳ˳ȥݺݵĿֲһԺһ

һ죬һɻ𲨶ɨʮء
ʱ䣬Բ֮ڵһﶼӴɽ˲ʧ룬ûʧĵطҲǱݻٵĲҲ̶á
Һã;ʥֵУû˫ĳԱĻƵನɨûƷʥΪ֮
ҵ죡
һƷʥ۷һ벽ʥܵսôоλ벽ʥȫս
ֻаƷʥ۷ΪĳսȻɱ벽ʥܣҲ̫˰ɣ
ŰƷʥ۷죬ǽͻƵƷʥ㲻ܺĵʥܽ棬Ҳܸİ벽ʥս˰ɣ
˻
žζĵ಻쳹
;ʥսƹȻˣӾ˵ģȴǳչֳս
Ȼ˻عӺ˵һĻˡ
ȻԤϵȻﵽƷʥ۷ҵĹȻҲõ˾޴ǿҲֻܴﵽ;ʥ벽ʥ޼ĳ̶ȣ޷֮ܣ
еĻԪħǾֳַʤйâ˸Ȼڵʵôͽʵһ
ٱ
һ˲俪˻Ԫ޷ǰҲǺڰ޷฽ЧһǵڶصЧ
ڰ޷ЧĵطıֲǲʲôʵıԶ
ʲôΪԶʵһٱ
Գʵٽһٱֲ֪ʲôΡ
ҲǼֲġ
ɫ΢䡣
ȴΪоڶصİٱδɣԼǰޱȵԴȻͱһˡ
ûԴҲֹͣתǣҪӳгȡ
ôˣֲĳ̶ȣȻӵźɵ壬Ҳ޷ܣᵼʧܣӶֲޱȵķɡ
ڣʱ߶ڵĻ֮ԴҾͷųòײŰ֮Դָ֮һɿٱ
ڵʵаٱҲֲ̫ˣл֮Դ֧ţҲǼϢʱ䡣
аһ£Լֶ֧õİٱ״̬˴𰸺΢΢ճһĨЩĻȣ
Ϣʱ䣬㹻ˣ

ɣȻԸ˷ʱ䣬ϾÿÿĵֲХһ˲䱬
䣡
ԪħܵĹע˷ܵķʮصųĺڰħ⡣
û֮ǰѾԺ;ʥͥˣ˿аٱﻹǾֿԵֵġ
ֲһɢĲǹ˲˳ȥ
ôôǿ
״ʥĿ࣬ļ
ҲϸʵΪͻȻ䱩ô࣬ΪԪħЮһовĿֲƣնɱ
ʥſһɺѪıԴѪ뵽˾֮Уʱַ·عⷵհ㣬ͻȻųĿǹ⡣
⻪һ˲صʥԣ·ɣҺᴩһǹߣ֯һֽ
ɲǼ䲼ɣʥɫò԰ޱȣȻʩչղһУĴۿǼ䲻С
Ȼ㸶޴ۣʩչ˾ʥ֮󣬾ʥҲû˿ȫУʩչĺ֢һϵһͷųǹ⣬뵽ǹС
ʱǹֵķһأ
ͬʱֲƥĻԪħն£
ˣ
ֵĿ˾κ˰ĲƣŲƲķԽԽܼȻһѺۿʼڹֱ档
һĻľʥľëȻ
üͷȴ΢΢һ塣


5147 ףϣ
ǰ벽ʥܼĴڣȻֻǸþе׵ĴڣҲ˵Ĳף
аڵҪϢʱڣʥЩѵģ
ϢʱڣʥʱԼľȻڳΣգǣȴþʥߡ
λôҲǰ벽ʥܣǽߣԽ֮»ģݷŻǾԻһ˺ͷ۵顣
ԣԲܸʥߵĻᣬҪڹľ֮ǰ֮նɱ
ȻƾڵֶΣκβϼһǾóֶΣ
֮꣡
ͷ£׳Хһüķ⣬·̲һŽ
ƥͷųվʮء
ʮأ
һȣǰõâһ壬һ𴿰׵ľŲ㱦ǿ겨ɢ֮ϣصĺɫ·
Ǻɫ·ɢϢڳЩ費Ǻǿ߸оԼ궼ս
۳֮󣬳һǲٿȻžʥҶ
䣡
صǹ֮ϣֻǹһҵ˸Ȼֱӳ˽ȥ
׼ȷ˵ֱӴ͸ȥδʲôʵԵ˺
Ϊ๥ֶΣǹ۶ɵģȻǿһ̶ȣҲӰ棬ЧȴҪۿۡ
ˣǿֲһͻƵķȴǱɴȥˡ
ã깥
һĻʥɫ䡣
ţʲôӦͻȻ䣬ֻǰɫȻ䣬һޱ󣬵ԵüΪĺڰ硣
Ȼڰ޾ѪˮйıͬʱɲĹӰ˷ʥ
һһµľ󣬲ϵĸھʥǰ
·ޱĺڰռ䣬Ǵ˵е
ҲԸǿЦ
Ϸƣ
ʱ򣬾ʥҲŵЩľϾǰ벽ʥܣܿѹŭһͨ屾õĹâ
ǹâҫ֮£пֲľɢţڰռҲ̮
ָ䣬һлָ
þ֮󣬾ʥϸֳһĨɫ˵ЩʲôȻɫ䡣
ȴΪѾ嵽ǰ
ʥһæҪӦٶ̫ˣҾôþʥֻüͷȴκζ

صھʥ֮ϣһƥֲй
ֻһСܰˣµĵط
꣡꣡꣡
ëȻӾʥԺ궼һҵĳ˹ѣ
ʥͲóİ벽ʥܣûԴϣɱ˺֮꣬߼ޱȣϻʩչԲ硣
һһṦشʥ꣬ȻȻ飡

ʥĲҽоԼԴҪˣѪģޱȡ
ܵشʥԴƿҲ˲併˱㣬ʹ轵
ƣ
״ǰһ
ȻòòײŴľѻᣬ޺һԪħʣܣһҵı
ǹɲǼ飬ţʥֱӱһ롣
ȴûѪ˿ڴһǹҫѪʧ
Ȼ¶Ѿ룬ʥû䡣
벽ʥܿɲôɱģ磬Ͱ絽һֲĲΡ
Ҫնɱ벽ʥܣʵﵽѹԷĲΣӵпɻ
Ȼ˰ٱѾﵽ˿Դܾʥĳ̶ȣﲻѹĳ̶ȣʥз֮ġ
ȻһﲻǾֻõڶˡ
ĥǳҲǳʥܶδӵУȴУ֮ǰưħʱ򣬿սɳ
Ϊεʥܶ˿־սɳ
ΪսɳֲޱȣΪսɳɻ
ĹȻԼĴˣȴûнԼնɱ
ʥֵ̿飬ɵðЩȵ
û뵽㲻˵ãó깥ʵʥʷĵһλʥӣȻ죡
ϧô죬Ҳɱ˱㲻ǰ벽ʥܣ֪벽ʥܼĴڣжնɱ


5148 ף£
𣿿ôо񲢲һѵ飿ǹճһĨȣϼһ˵֮ǰͲܸӦһԼ״̬𣿡
ԣʥһѸٴ߶⣬·ʯȻһ𣬺϶Ϊһ
ʥϣȴûκεϲɫǳ𺧣
ôܣô
ʲôôܶ˿ֲĻЧ
ð벽ʥܣ˿̾Ȼŵ˵Щ
Ҳ־ʥʧ̬ΪողԼȻĳңĳɣȻʱ޷ָ
ңȻѾº϶ΪһǺĵطȴһߣߵĴڣ޷ϣž޴
ǳղһĵˣ
Ȼ⵶а취ĥʱ򣬾ʥֶΣָĵǣһ£ΪʵĥǵҪʱɲ̡
ܻЩʱȻǲܵģ
ˣʥһɾͱݣѵһλ벽ʥܣձҪ𣿶һڳһƷʥ۷У
ʥǰ׳գȻղųһûնɱԼĹվҪģ
ֻˡ
һ£
Լɵľʥ˿̶ԱԴˡ
ǺȻ֮䣬Ȼûһʵʥ߲㣬Щʵʥ߲㶼ȥԸİ벽ʥˡ
ûʵʥİ벽ʥԱ󣬱ΪҪսףȫ߰
ȼϣʥ۾ʼ⡣
ӣ
Ȼʥ˼صĲôסѾ֮תĳ
ǰܵ˼ȵ
칬
ҫĿâһΡϵĹ֮ϣķ֯һ󷨣˲佫Ƭ֡
СӲͼˣ
ʥɫ΢䣬ƣһ߾ȫĽ߶ޡ
ʱ䣬һ캣ХĲǹⱬԼɼһɢҫĿǹ⣬ɢһصϵģӰ
ǾʥĵͶӰ֮ģΪֻǰ벽ʥĵʥˣ
Ӱͷ˳ȻʥƴΪûг֮ǰӰǳ׾ͱɢ
ӰһɢǻΪɲķɣԲ򲻵ѵ£벽ʥǲ״߶ԼĵӰġ
ˢ
ʥһΣ˲ʧٶȳֵʱ򣬺Ȼõ󷨱Եλá
ֱУԴעУӰҲɢһصĵϣӳϣѾϸѺۣâľ֣ٶȱǿܡ
䣡
һ죬󷨾ҵĲ
һĿĵѺۣѵߣɿ֮ӿ
һĻľʥдϲһ룬־ˡ
Ϊе칬ͷų뵽֮УЩѺ۷ɿ޸
ȻҪƽ󷨣ֱӱһƿǲһ򱬵ĻԱֶδݻ󷨡
ϼһ׷ˣ죬עҪڳĳĵ£
ЩȴǳŻԪħ̤ΪԪ޷ޱȣһ̤ձǱѣۿɼĿռ䲨ƣ
ƺ˵˼㡣
ǣ
ƽ׾ľʥȻһЦ̧ͷǴſɬȵĵ
ʥӣ㹥죬죬ֶҲ죬ó󷨣·׷쵽˼İƷʥУҲ裡
˵ʲô۾΢΢
ʥĵģģ㱾ģʵʥҲɣôҪնɱϷʵеʵʥϡ
ֻҪǷŹʥĵӣ
ԼϣӳĻʥŲܵӵΪֻҪţʥ͵ڴڡ
԰벽ʥܵΪֻҪ㹻ʱ䣬ؽʥ
ϾҪˣǾʥҲʥҪ̾ʥͺķѪŬĳɹлһ
ɫĮĵΪʲôҪŹʥĵӣ
ʥʥӴӦĻ׸ӦҲȻնɱһѪս֮󣬱ʲô¡
ǣıɱǾͲһˣĲ˵һİ벽ʥźо޴ļֵ
֮⣬߳ʥӣҾʥرڣ
ʽ׺ܻģʥӣӦòܾǣ𣿡
˵ûʽףĳӦˣ
⻰ԥֱӵͷӦ
ʥĵѾûʣ¶ˣҶΪߵ֣΢Ľɫɱɱν顣
Щ΢Сɫʥر⣬ǼֱѪ׬
ʥôҲһʥؼжȻвٺö
ʵʥⳡսһΪڵս֮ĥµӣΪԴ
Ȼó⶯ģȴǾʥԸⲻԼã


5149 ͳͳͶ
֮ҪֶԸʥ
һҪλ벽ʥе׵Ĵڣĥʵ
նɱʥ֮󣬽֮ɣ
һλ벽ʥǿǿɵĻջȻǾ޴ģ
ǿкɱʥƱػɢɼ˷ѡ
ʥԼնɱܰٷְٵɣЧԶǿɵģ
һ벽ʥܣƺЩ񫰡ɼĻ
ˣ˫ǻȵģ⼸벽ʥȥЩ벽ʥܣ˿ʵʥǿߵΧ֮£Ѿڽڰˣֲ˶ʱ䡣
ǹճһĨЦ⣬ȵλ־ܣɴãĳʵʥʥӵǱ֤ǵһ֣ԱӻǼʵչΣ
Կģ
ԣǼ벽ʥȵ
ʥԼ;ʥرΪۣ˾ʥԱ֮ҲΪ⶯
Ϊ֪ԼѾɣԼ֮ҲȻ
ԼһЩ֮ŵҲֵá
ȴÿֱȥģϾּĴڣԼĽϣҪҲֵܱ̫΢
ڳڣάǵĽϣȻӦ
ĵʵʥɱĻҪҪ
ãͬˣ
ڰ벽ʥҧͷ
λְͣɡ
ʵʥֹ߲ͣΧŵλҷӡȻرһϸ˵ҾͻŹλµĵӡ
ȻѾͬ⣬ʥȰ벽ʥȻɣֱӸɴİȫΪӡ
ʵʥǰѹǣȴֹˣϾǰ벽ʥܣǸԷЩ棬Ҫ̫֣ɱ˲ͷء
ʵʥôҲʵһôҲóԼ
ҽзӡ֮󣬾ʥȰ벽ʥܣνӵеر⣬ϸ˵
ӵк֮꣬⼸λ벽ʥܶΪӡûѣ׾ܲĳ
ʥ˻ʵûһѡ
Щ鱨󣬳˼λȥѹЩر⣬һ֮󣬱ɳȥǼλģԴһȺʵʥӹϵŨŨЦ⣬֪ջԲС
Ҳسŵĵʥĵӣ߰ɡ
ǣ
Ѻʵʥӵͷʥĵͳͳų
ʱһӾֳİ̬
е˳ֱ֮һҵһߣΪ˾Լرһۡ
ˣռ˾󲿷ֵġ
Ѿǽ֮˵ľʥҲǿһУûΪ¶ŭͺڣһοЦݵģٲֻûߣͨ˫Լ˵ӡ
ˣΪǣܴܵ裡
ǲԸ⹶͵ҪŹ
ǾԲߣ
Щ˵ӹڵ棬Ĵȡ
ʥŭȵЩ쵰˼Ĵ۲ŻģǾ˲֪ϧ𣿹סĻ֣һҪúûţֻлŲϣ⸴ţǣ
ǲų׶ϾǲĿߣ

ߣ
ھʥǳ֮£ЩĹĵӣźۿһͷ뿪
ܣһɱϢĲ˶֮ġ
ˣһƬĮ
ʥյսνķڴӪϺȣʵʥӰ졣
ʱΪӰµսܣ˾ᷢʵʥϡ
ʵʥģֻǸӵĲң
ͲʲôˣԣǷ⣬ֻԼߵǲǿ
ңߵһҲǾʥԼѡ񣬱ϾûǻᣬԼûϧд˽ȴҲԹκˡ
˳˺ޣǲǵģʼһգǶҪʵʥ˳𣡡
ʱЩ뿪ĸӣԱߵĳ¶ŨŨĳޣҧгݵĵͺ
žžž
ȻûʲôӦʥ˱Ǽæһݺݳȥɫ
ǶҼסˣнǾȡԹκˣʵʥûгޣҪʲô뷨
ЩӻǺж죬Щ벽ʥܣһս֮ȴ˽⵽˳졣
ĴڣǺ޵ģǲǽ飬ű𣬳绹Ҫ군ģ
λӦ˼ңȻӦǷŹǵ˵ӣֵ̫ƳĳĻĳǵġ
ЦЦĵӣλ𣬳ĳʱصĹ򣬵ǼסˣֻһΣ֮ҪôǳɹҪô䡣


5150 ѹ٣ϣ
¡
˫УȻӿֳһâ
һĻĸӣĲ
ȴΪǵУްθߣգۼͱޱȾ޴󣬶ǲСñϻҪ΢
ͬʱɢĬ쳹صӴΣԵޱȿֲ
ĿһеĸӣĺӡӰ
ʱ˷˶Գͷ
ʵֲ̫ˣƥеģҳ𣬼ֱͺһЦ
ȻҲ־㣬ɱŶԳͷ
Դˣ⡣
ȻЩˣܹղŵ֮£ɱŶ뷨ƾݼ㲻ε־ѾгΪǿߵǱʡ
в׵츳õһЩԵΪǿ߼ǰ϶顣
ɣΣ
ЩһôҲгԽԼĿԣһ˿һУԼӰʸ񶼺ӵС
ǱЩһԽˣҳ𣬳ǻ˶ϡ
ⲻǳСˣԼžԵţ
ҲǿѨ磬һ·ˡ
ˡ
ͷ£ĮĻ˻ֵģ˷ҵʱˣϽ߰ɣϢ֮£ǾͱֳĳԼǳˣ

ʥȰ벽ʥܣԼ˵ǳ⡣
ˣ
ЩԳͷˣֱһԲĻݿնߣʣµЩˣۿͨĿһ۾ʥ֮󣬲뿪
Ŀ͸뿪󣬳ʵʥ߲峡˳ɨڳ
δս˽ͷͶľʥһЩԱ
Щ֮˵ϣɻвٺöģȻ˷ˡ
սɾֵ֮õ˴ʷԴ֮󣬳Ŀ䵽˾ʥϡ
ʥ˵ʥӣ˵ɣôǣϣܸһʹ죡
ЦλΪһã
ɣ
һȣȻɡ߶˼ޡ
ʱ˷Уӿֳ޴ڵĿһγһڶֱӽʥȵʥܸС
λǽԼķӡɡ
û߶֮Ҫʥҽ⡣
ڷӡ״̬֮µǣᵼ³Чۿֻۣнˣܵõõջ
ģʥ֮췴ϮɱԼ
ȣΪǾʥ֣Ҳ޷һնɱֻһĻᣬһɱԼ㲻еڶγֵĻᡣ
תɡ֮ǰڵһԻΪľԷһ
Ρ
ʥǲôģ𿴴˿ǵ˵ӶѾ룬ǣֻҪʵʥһ£һ죬ܽȫҳɱ
ʥΪģǸԼһЩ֣ŻĸԸ־
ȻˣŻֵ顣
ȻֶΣ
ͨԼΪ
죡
ʥһ۾ͿĴ㣬ȻͲ²⵽ûֱնɱǣȻͼıִ˿̷ֳͼı̲֮ס𺧡
ΪֶʥԴǷǳģȻ󲿷ֵԭȴΪȻһλ벽ʥܣ
Ҳ¸Լ
뵽ʥȰ벽ʥܶһۣһ֮䣬ǲԼͬͬһԼ׹Ц
ȻʥҪǣǾͳȫ㣡
䣡䣡䣡
£ʥ˽߾ȫıʩչǰδе۷״̬
Ȼͷųǿ״̬ǣȴûж֣ĬĬȴȴųɵĿʼ
ңǺǣҲ̫Ʋĳˣ벽ʥܰˣɻﲻĳĳ̶ȣ
һ˲Ͳʥ˵Ĵ㡣
Լ֣ԼòױµŻҲø𣬵ǣΪģҪһ벽ʥܶǿɾԹͷˡ
һĻᣬֲᵼԼòױŻϨһȻ
ԴˣǸˣΪһЧﵽõĳ̶ȣ
̣
֮žʥӿȥ
ÿµ֮
ʲôֶΣֶȻҵȵ۽绹ǼһЩģҵֶΣ˵õջ಻ɰˣֶΣЧȴܴﵽ߳ɣ࣡
ңֶΣȻǵĵӰɣֱ˼
ֶЧԽãҵȶԿǺ£һİҲ͸ˣ
ܵɡĿ£ʥоѣعֳָŨŨЦ
ϳɣ


5151 ѹ٣£
֪Уʱȥ
Уÿʱÿ̶ɵһޱȰ羫ۻɵѾﵽһΪֲĳ̶ȡ
̫̬ˣ
̥
ɺڶ֮Уʥ¶ɬ
ΨһǣΪ̰Ĳ󣬴ӶǸ
ǣõģʵȴǷǳпġ
Ǽɶȥ˵Ʒʥ۷ˣǸͬĴڣҲӦѾűǳȴ޵׶㡣
ȥЦɣûг˿ܲסļ
ԼӰѾɵĳױڵҲǵ;ƿݵĵزɵģ·ϾҪɢƵġ
ͷµʱ򣬾ʥһ˿ڱһա
~
ǵƮɢڿ֮С
ʱɵĳȻƬصĺڶ˽յ˫ۡ
ˢ
һ貵˼ʵĿ⣬â㱬ն񷣬֮γɫĿռѺۣʧ
ӦһԼĿǰΪʱ¶ϲɫ
һ벽ʥܵЧҲ̫ˣȻҵΪֱ˾Ʒʥ۷壡
ң˾ʥǵĵӰеıԴ֮ҵıԴ֮ﵽԲ̶ȣ۳˵ĳΣ
ʱ˿̣ԺУһǳģ磬ϢԴԴϵĴɢ
һĻǽб˿ȥˣȻầȻޱȡ
ΪֻǵΣҲôﵽ˰벽ʥʸĳǳžƷʥ۷ѣȻ˵Σ
ˣо޴ôġ
Ϊ˶ǵ˰벽ʥ֮󣬲ܹȥԼĵǳȴһ
ǰ벽ʥеͻư벽ʥĵʥʱ򣬶ޱס
ֻҪھƷʥԼĵɰ벽ʥּ˵ÿ벽ʥֱӾͿɳɾ͵ʥ
ҪǣԳսҲž޴ļӳɣ
ڳ˲ѵʱͻȻ䣬һֲóоëȻΣոӿֳңɿֲΣոУԴ
Դ٣
ھرԴ٣
γһ벽ʥĴƳھƷʥʱ򣬾˵ΣûоԴٵģֱӴﵽ˾Ʒʥ۷壡
ȴʲô顣
ѹսеıõ˾ʥرı֮󣬳ĻѾһİնɹھأڣȴû㹻İˣ
ΪﵽƷʥ۷壬˵ھرԴٵܣ
ܵĵھرԴٵжֲȻɫ΢䣬ȴƽ˸
ڵʵҲȫûаնɹھرԴ٣ȴҲ󣬶ңǿжȥԴٵĻɹˣҲпҵĸ
ˣһָǿҲڶʱڻָۿŵսڼҿɲֹؼʱܵսˣ
֮ƣΨһ취ǾѹھرԴ٣о԰յʱȥɹң˾ܳɹĻܼĥ
Ǵʱ˿̣б֪˳뷨ȻóһǷˣ
Դѹôܣ
Ȼڱ˶ԣǾԲܵ飬˳ȴͳΪ˿ܣ
;Сɵ塯ǿƥʣ񻹽Դ֮Բһֲĳ̶ȣֻרİ벽ʥǿߣδܹȵ
ټϣշǳǿķӡֶΡ
вСİգʷǰ׳١ѹԴ٣
칬ۣ֮
ֲܵıԴټ˲佫Լ߶ޣԴڣżıԴѹȥ
ͬʱȫ߶˺֮ۺ칬ȥѹ
֮۶ȻͷųƥĹâ칬ͷų֮Ƿת漴Ȼڻġ
ǹâںϣγһɸǿķӡ֮ųڵıԴѹȥ
䣡䣡䣡
ԴԴӳһֻӲķݣǽ죬Ȼһ߾Ȼӡȵľٶ
ڵıԴٺƷŭ˰㣬ɲܣһһſֲ֮ܵ˳ݺݵĺõѹֶΡ
һһĺڳ쳹ܵն𵴵ıѣ飬
ȻԴٵķŭܿ£ȴݻٲ˳õѹֶΣǣЩ֮ݺݺѹֶ֮ʱȴγһƥֲײκ˰ĺɨȥ
꣡꣡꣡
ͣëȻһĿĵѺۣɿ֮ӿ


5152 ٴ㼺
Ѿ׼ңĺɵǿƥ
ˣڱԴٵķŰ֮£Ȼɳֱļ
֪ǱԴٵıжֲ
Եǰ벽ʥܼĴڣֻ¶Ѿ䣡
ȻȴûУȻĿǰʮңвΪɵĻָҲǿ֮һǿŷ޲ơ
һ߱һ޸뵽һƽУȻǿ˺ɵ塣
֣óһ
ȻԴٵԴԼĺɵ壬Լĺ֮ǲҲԴԼԺеĵΣһԣ
뵽ЩԾԾԣջסɳ嶯
ڵ֮ǳװѱԴٵܸѹ˵
ͷ£ȫעĽ뵽ѹԴٵ״̬֮С
֪ȥãڱԴٵķԽԽ΢ճû˶
ڽԴٸѹˣ
նʱ͸¶Щ˷ܵɫ
º߲֪ǰ޹˵ģ⾹Ȼ˳ˣˣȻԳľҲЩ
ţһ״̬ϵЦʱ˿ɬȻɹˣǸĴҲ̫ˣ
Լ֣ΪѹǱԴ٣ȫԴ޷ãҲֻܶһ룬ǳ̶ȣܾ޷ѹԴˣ
λ벽ʥǿߣӦóΪʵͻͽǣڼʵȴǴ
ã֮ɿʹãʹһʵսڿԶԸѰ벽ʥĳ̶ȣ
ĴԽ󣬵ʱջҲԽ󣬴ҳ׽ⱾԴ٣ʱҵʵһֱʽ
аοԼһ䣬Ŀ˸ڿԳ֮ǰļƻñԴٵȥ֮͵ˣ
뵽ʹʱĳû˿ɣŽҿӡһǣͷųһƱԴٵ
ȻֻǺ΢Сһƣϸ緢˿ϾǱԴٵʵ̫ˣԼĺ֮굹ãǵβŸո۳ܴʲôڡ
ǲСİѺòײĵθˣ޶ûᣡ
¡¡
һƱͷųıԴͬբͻĳ˳׼ڳŰ
û취ɱԴٵʵʵȥԼ֮͵Σǣȴа취Լĺ֮͵Σȥܴ
һ֮͵Σ˲һƱԴٵ֮ǰײԼϡ
ʹ
ʹ
һʹ࣬ڳĸ֪֮С
ʹӰ֮£Ӷ̲ס΢΢Ť֪ʹжֲ
Ȼ˿ֲʹ࣬ʶȴɱѣϸȥ۲Լĺ֮͵Ρ
Ƭ֮󣬳ϸֳܵЦݡ
Ȼĺ֮͵ΣһƱԴٵ֮£õ
Ȼķ΢ԺԲƣղҲֻһϸ緢˿ıԴ֮
ڣɻѹſ󺣰ıԴ֮ǽЩͳͳԼĺ֮͵Σʱ򣬺֮Ҳεǿʲô̶ȣ
⣬ҲñԴٵд
ңıԴٵʱɽٵʱҲøɡ
£ǽбʥ֪֪θ롣
˶ɱԴٵʱֻƽɹȥããȻñԴǿ·ǸʲôֲĽѣʲô鵤ҩ㡣
˱ˣˣ
ȻĽóܼȴ׼ȥΪǺΣյģܵһ˿һĴţͺгʧء
ΣñԴȷܵõǿҲõһЩ˺һ˫н
ÿһƱԴٵʵΪ˶ʱĵ伸֡
ԣǻصʵʥڽкΪյġ
Сʻ괬
ͷ£ѡ˳ء
ӳڣѾȥʮʱ䡣
еʵʥӣѾŷսƷʵʥȥˣֻ¼벽ʥΪĵڣڴΪ˳Ⱥء
ʥӣ
أЩǿ
һԼͬĴųˢˢ¶һĨŹֵɫ
ǿóѾͻƵƷʥ˵Գ츳ټϳһλ벽ʥǿߣӦøǿǡ
ǣǵĸ֪Уûͻ֮ǰǿ
Ϊͻˣȴˡ
ô£
ڵǼʶ㲩֮ҲЩκġ


5153 ʶ
ˣҵѾڷʵʥ£ʵʥݷ״̬һʵȺս
ڵɻ󣬵ȴûȥͣԴĥʵʵ̫ףϢǴȥֻǻԴʥ綼Ȼ󲨡
ľַش֮
ڵս̫ڳͷɲʲô顣
ǣ
Ȼڵɻ󣬵Ǽû˵˼ҲʶȤûжʣһѸͷ
£һѸٵķʵʥ

صʵʥ֮󣬳ֱӽⰵʥĵڶбչأսʱ䣬ǾԲġ
ʱһΣʱȥ
ʱһֱԴٵ״̬֮УջҲ֮һıԴ
Ϊ翴ûͻƣǺɵͺ֮껹еΣõ˾޴ս˲١
ʱ򣬳ٸʥּİ벽ʥս޷ԴֻܶһʵҲɶԸ
һʱ䣬սҲҪˣս֮غ󣬾ȥѰҿǿıԽǿԴٵҲԽ졣
а
ˣ
ͷ£ؼ䣬һֺٿȻ쳹
·Դʥ綼С
Ȼǵٶ쳹ˣ
ˣˣˣ
ڵٶ쳹һ̣ԴʥÿʥصϿգͻȻһС
ڲһƬޱĺڰռ䣬һǳ޴½أƯУһֲĲϢɢ
ǿռеľ޴½أȻǴ˴εսеĵط
սѾʵʥˣǰϣ
ʱǹǳϵʵʥ
û˿ɣֱʧУٶȳֵʱ򣬺Ȼ˹ⰵʥ֮ǰ
ʥſڣѾһվţǹ
ݼ

ǹ˹üͷ΢壺ô£
Ϊ裬һ۾ͿˣѾǾƷʥ۷ΪĳȴûаƷʥ۷ʱǿ󣬿ϸ۲죬ƺһɷǳֲ
ǱĻѰĵʥܶľѡ
ʵЩ֡
ǹǾֵģûԼĿǰг
ԼѾε顪׼ȷ˵ģĵѾǳˣڰʱ䲻ñԴĴ֮£ѾɳΪӰ൱ʵԶʥּİ벽ʥ
һǳ࣡
ǹ¶ɫô꣬һ˵Ȼ˿ñԴǿʥʱ򣬾Ӱ
츳ǿ۳ɵִڵĳô˼鶼ãܺãǳã
ǹлع¶Ʋס˷Цݡ
ԽǿԽ죬ԤʵʥϣҲԽ
ܲġ
ಣ
ʱƿ
ȴʵʥĸ߲͵Ӷ̸
ų֮Ӧʵʥʵʱ֣ʵʥȽǿʢ
ҵȰݼݼʥӣ
ʵʥԱִ֮ϹϾĳųЩʵʥӣ񣬱ȿǹҪࡣ
ǹչض꣬һֱʵʥ񣬶ЩȴΪʵʥս´ʵʥͷָ˵һЩ緶˾޴ĺô
ȻҪǹġ
ţ
ʱ򣬳üͷȻһ
ȴһʵʥУһ˵Ӱ˲ǱˣӦѹʵɽ֮ܿӮ
Ӯڽɻõʱأһôģ
Ӯ֮ԱǰͷţӮҺʥʦḶ޴ۣʵʥһʽס
ʱ򣬳һ͵
ͷһʥŮ޳ʥŮǶ
ʲôף
ʵûκβˬҲʵʥĶ߲֮һȻʱҲΪʵʥ߲㿼ǡ
ͷӮΪʵʥ޴棬Ҳ⣬ӮĲ࣬ɲһĴ
޳ʥŮ͵ΪͷӮӮҴӦʱʵʥ֮Уȫʵʥεս⣬ʥʦҲˣһó˴ĸֵҩṩʵʥ
Ŀ˸һڱУεսʵʥǼΣյģ㲻þҪ׸ΪһӮӮҺʥʦᾹȻ޴ķնˣйŹְ
ˣǰʮԪżʱӮеʥ¥ǿƹºͰԴᣬӮҺʥʦķٶֻЩ򵥰
Ȼ򵥡ʥŮЦѾӮʥ¥ģʥʦᣬһֱ޷ʥԱʥ¥
ɳӮ뵽ʥʦᣬΪٻ᳤Ȼʵʥƾ츳ݵλΪʵʥĸ߲㡣
Ӯȡǵ֮󣬴ս֮ʱӮҵĸֺʥʦᶼ£ʵʥӪУȻʥ¥Ӧϣڵսлʵʥ


5154 ټ
˵ʥŮϵЦŨ˼֣
ʥ¥Щ쵰Ϊʵʥǰ׳ղɣ
һȵĵȻ֪ӮǼΪΣ
޳ʥŮ֪ʥ¥ǣǱ㽫ƾͼƣǣʵʥʵʥֺγ뱨Ѫ
֮ǰ֮ô̻ӮΪǷʥ¥һҪһΪ㣬òѹӮһ꣬üƻ˳С
û뵽ڼǰӮҺʥʦȴˣȻԤеļƻһյĽȴһġ
ԣЦˣԭ˭˭һ˵ذ
Ҳǣʵʥв֪ˣ˥䣬Ҳ˭Ƶģǰʵʥɰ׳գôƾôƣǲİ׳ա
ԭЩĵĳʱ򳹵׷
ʥ
ʥ
ʥʦᡭӮң
ʱʵʥ֮⣬һĺ
£ʵʥ˷дշӶ
Ȼеĸʥ֮³Ϻ;ִ
ӮҺʥʦˣҲС
λʱˣ
ǹվЦݵıȭ
ӭλʵʥ
޳ʥŮʥŮҲǸ
ǹˣʥӺ޳ʥŮʥŮҲˣ
ʥ֮ҵ΢ЦŻ
ȺУһޱȵĿ⿴
Ŀ˲ǱˣȻʥʦĻ᳤
գʥʱ򣬳չֳߵ츳һƳκڰ˵ĵҩǳĵһӦڳġ
ǣΪʥʦ˳ΪʥؼĴͨӮңߵڰס
ʱʥʦ᳤ôʱ򣬿һûС
ȻţʥʦɲȱţһŵĻᣬʥصĻᣬȫֵõģ
û뵽ǸţȻڼ̵ʱڣԿֲٶ𣬳ΪʵʥʥӣĪȨ
ǵûзѡĻ
뵽ʥʦ᳤вɵһ˿ûڡ
ʱʥʦ᳤Ķϣһô᳤ˣϧںҲˣѾӮҰһϣֻüƻʵʩȥû·ˣ
˵ģһģӮƵӣϹһĨ崺ĺЦݣǴʥʦ᳤ȴޱȵ䡣
ˣӮһļҲӮĸסӮ
ߣ
ԣʥʦ᳤еһ˫ûڣһϷ֪ӮǾΪһӮôĴۣͲʵʥĻܣѾˣ
ӮЦʵʥʲôɻǣӮӮʥʦٻ᳤δĽӰˣΪ˻ȡɣǸ޴ۣҲǺ飡
һ˵ʵʥѾɣҲνôɣҲֻͬǼʵʥӪϾεսʵʥҪٵΣǳ޴󣬶ӵеʵԶԶӦΣ
ļ룬ɴʵʥʵǻ⣬Ҳֻܽܣˣǻҳҩ
Ҳǡ
ʥʦ᳤ͷͷһƲɢȥ
ǹʥ֮溮һֱ˵ĵķϻҲͲ˵ˣҶ֪ǴеĿģڣγɣ
Σ

һ
ǹΪףڿնѸٵĳ֮ϵǸռڶ
ڷӵĹУǹͻȻˣϴνѯġڤʯϢˣ
Ϣˣ
ԣ¶ϲɫ
ǿҵڤʯǡڤ١޸ȫӳڤͼܣʵɻø
뵽Ȳʵǡڤʯʲôط
ǹڵսеĵط˴εսеĵطԪżƴնɵģкȻеʮԪģУкܴСڤʯĴڡ
˵ţǹȡһŵͼ֮չ
ǵս֮صĵͼʮԪżǴ˴ǹָŵͼϵĳ
ͷεĽͼסźʵͼЩͬɫıǣʲô
ǹ͵ЩΣϵȼĻ֡ɫǵģǽΪȫ򣬵ȴûʲôöɫΣյ򣬺ɫΪΣյ򣬶ɫǵǽ
ȻԽΣյбĿҲԽߣ
սһĿģһɸʥɱƽջΣգڶǼ̽ѰԵ׳Լʵ


5155 м
ԭˡ
¶Ȼɫ
ǹս֮غ󣬳ʵʥľ񣬻ʥصľԼλʵʥĵȥ̽Щɫ
޳飬ʥ֮ȥЩɫ̽̽ûջ֮󣬶ִ˵ؼϣ
ǹָŵͼһаɫǵ˵սһĵĹ涨ǾǾеսǰʱ䣬ǸʥѰԵ׳ʵʱ䣬һ㲻ᷢʲô̫ĳͻ֮󣬲Żչɱ
֪ˣͷ
Щ֮ǹתʥ֮ղŵָظһ顣
Ķϣڴǿռڶִս֮ڵĺڰգǳֲϢľ޴½֮ϡ
ͬʱԴʥʥҲ½
Ǻǣǹͦ簡ǲǾûζˣ˽ᰡ
ôȲֱŽɢȻ޺ˣα˷ʱ䡣
˵ûǹ㻹ްɣĿʵʥ̤Ѫϴ˵֮󣬲øʵʥͽ
ʱһɱЦ
ԣʵʥӪ̧ͷȥǼӸĳյһռڶУдӰӶ
ʥ¥ҹڤʥаʥʵʥѪĶʥء
˵ģʥ¥֮ҹڤʥ֮аʥ֮
쵰
ǹɫޱ˫иֳ⣬ҧгݵĵʵʥҲ̫쿪ˣʵʥҪһѩǰܣΪһεսΪʹĴۣ
ƾѾ仧ʵʥҲ븲ѩޣ
ʲôʵʥäĿţʵʥЩں֮𣿡
ҿ쿪ģǹŶԣ

ԣʥ¥֮·ʲôЦ㣬Ц
ЦУ볰
ԣǹʵʥԱʥصĳԱɫ˲÷ǳѿ
ʱһ󵭵Ц𣺡뵱ĳʮԪż֮ǰаʥʥ¥ҹڤʥǿߣҲʮֵƲʵʥҪżʵʥĳԱ
ǽأʥؽ뵽żегԱȫĳնɱһû߳ȥ
λڵ̬λţһģһ
ĳ棬ѾһǣƤλҪı£Ѿ޵еľˣ
Ȼ˵ĲǱˣȻǳ

ʥ˵ĲһεʮԪż֣аʥʥ¥ҹڤʥʥ֣ɲʥӣͳͳնɱ
ôʵʥǰȻ֪βˣţⲻǲҪʲô
ЩƵʵʥԱץס˷Ļᣬ̺ļЦ
ԣаʥ֮ϵЦ˲ͣһĨŭӿϡ
ڵʮԪżе飬ֹʧأǸҴĪĳ衣
ڱἰǺݺݴǵһܲŭ
аʥ֮ޱȿֲĳųȥǳ
û£λкָ̣
Ǳˣλʥ֮һǶʥ֮ǰɲţŵȷˣǳƵ΢Цģ
ΪһСȻʥ̸֮ʱ죬˲֪𱰣㣬
~
һɿֲɱ⣬ڰգ޵Ŀռ侹Ȼ羪κ˰ҷӿƿɲ˼㡣
ʥ֮ûóɱΪɳ֣ΪĻ̫ʧˣԣһɡ
ȻҶ֪ʥ֮ΪҪֶԸһСϹȥ
䣡䣡䣡
£аʥ֮ͬʱֻ֣ſֲܵƳڿУųݺݵȥ
ʱ䣬оǿҵΣ
аʥ֮ǣǵʥܣڵʥҲٮٮߣǳ۷״̬ƥǿߣοڿǷӡһʵ
ϲû¶˿ηɫ
Ϊֲǹһʥǿߡ
˶Ȼҵű棬ʵʥʥӶ֣ǼֱǲʵʥУ
Ȼʱһŭȴǹˡ
Դ纣Хڶ֮һȻĳ赭дһȴֱӺаʥ֮˵Ĺ
ңо˵ͷų񱩵ɨаʥʥ¥ҹڤʥӪ
ܣԼӪУԻ˲˹롣
״аʥ֮˼æ󲿷ֵ赲СֳǵӪУɹȻûг䣬ȴв˸ˡ


5156 
һĻ̲סüͷһ
Ȼ֪ǹȻڵʥУҲǼΪǿĴڣû뵽ǹȻǿᡣ
һȻռݵϷ磡

ʱһЦͻȻ
ȻǷаʥ֮˿С
ǹһ˸ɱĻͷȻЦó
ֻаʥ֮Цǹû뵽ôȥһεսµƣ㾹ȻδָʵʥλʵʥǿߣԷӳ۷ʵεսûκʵʥ𣡡
ʥ¥֮ҹڤʥ֮Ҳһֿ˵Ŀ⣬ǹԼʵʥȫ壡
ԣ֪Ϊγ˿֮аʥ֮˾Ȼ˼Цó
ȴͨղŵĽ֣̽ǹʵθʵʥһıԵС͵õ鱨Ȼޱȡ
ǹҪӦͻȻһɷƣ
ʥӻͨҽֶΣǹһĿ˹
ʥŮó֮μӹʥʦٰʥᣬֳߵ裬ʥʦ᳤ӮңҪĳɼһǳġ
еǣóҽģδʦóģȴһóҽģ
Ͳð׷ˣʦƺأʦչض꣬ҽһǴܵĴڣ޷κʦơ
Цܲܽȿ֪
ðɡ
ǹȻãԼƣڳһƬĵķϣͬ˳Լơ

һ칬ͷųķ֮䣬ͷųһâʼɨǹ
Ƭ̺󣬳üͷĬ
״ʥŮҸ˵ˣʦƺأҲȻ顣
Ц˭˵ҽˣ
ԣǹʥŮԼ޳ʥŮǰȻһ
ʦͽˣԴ˿ǲκϣģû뵽ȴƫƫϣʦͽ˲ûס
ãȴǼæסˡ
ΪôΪʵʥεսбض
Ϊʵʥ۷ʱʮ֮һʵûС
ΪǹλʵʥǿߣһεսУܵΪصƣսֻʣһ롣
ʵʥҪڵսôǿУбԴʥǿʥءԴʥڡ
ܲ
ԣǽʵʥЩ֪а취ǹƣýֺͷõԷȻһ߾ƻ£
ʦͽѹеľκ˺󣬴а취ƣ
ͷӦ̫ˣҪĴۣǲС
ҪʲôۣʥŮ޳ʥŮȲ׷ʵ
һЩ󺱼ޱȵԴ˵ãһǸǷ˵ʱսԴܳ󲿷ԴֻмҪԴûС
㲻õģղŹҽս֮صʱҷһЩطܷЩԴӦÿЩطҵǼȱʧҪԴ
ֻҪܳԴҾƳƵĵҩ
̫ˣ
޳ʥŮʥŮǼɫ
ǹ۷ʱڣǱԴʥǿ֮һƻָ»ص۷壬ʵʥпƾεսֱٻػԻ͡
Ϊ˵ǹȻҲȽϼֻƽ鲻ҪųȥҲҪ̫ĶɳѰ
Ҳ˼
ͷ
ʵʥЩҲǰ׳գʵʥ棬Ϊ˴¸ıԭļƻȻ˵ע⡣
ʱǾ㲻֪ʲô飬ҲȻƻ
ԣҪ˳ռȱʧЩԴϢİнС
Щһô£
аʥ֮ˣǹһԼ˵ƣͻȻͲˣǴһ𣬲֪ЩʲôвһЩɡ
ܿеĺɾͱѹ¡
ʵʥڸʲôı䲻Ǽˡ
ΪεսУ׸ʵʥĸ󻼣ǿ׼
ʥˣ
ʱȺͻȻɧĳռͨиӰѸٵ˿
ţһȺӰǿռͨ
Դʥ綥ʥλеʥ
ֲ˻˼ɵη壬ڶʥλеɼʥʵжǿ
ǳ
ʱʥӪ֮Уһµ꣬ͻȻŤͷʵʥӪŹ°Ŀ⣬䵽˳ϡ
ǳĳǣɻĿǸ꣬ʶˡ
국ĵҽб


5157 

ͫһ
Ȼʶȴ˵
ǱԴʥʥλеǿߣ
һѾǺǿģ޳ʥŮʥŮڱԴʥʥ֮УҲֻλеھź͵ʮλ
Ǳȴλе壬ɼ˵ʵжǿ
ˢ
ճԼݵɲǣȻһ̧֣ƥԴڶ۳һǹЮɲƣȻɱ
һǹܣѾֲѰ벽ʥܶԵֵ
ƣ
ͫһ֮ȫȭ֮ϣֱĺ밵ǹǹݺݵײһ
۷״̬⿴ƿµһԸʲôǣɴѹԴٵ״̬УԴ޷ãֻ֮ܶһ룬ʵķǳ޴
ԡ

һ죬ǹһȭ飬ȴҲǹбǿĵɳȥȭͷѿѪʳ
ڣ޳ʥŮʥŮʱ֣ڳ󱳣ǹɳܣֹס˺ˡ
ҵĺɵ廹֮ǰ̶ֳȣڵ״̬ӲһԻǳܵƣǣЩҲñԴٵɵ壬ǲС
ղŵĽ棬жϳԼɵĽΪϲ
ȴЩʱ򣬳ɫĿ򱱹زʶûκζԹΪһͳ֣
ûлش𣬶ĵղһǹֻɵĹˣֵľȻ˼ѣȻԤǰ㣬ġ
üͷ壬£㵽ʲô˼
ԱߵʥŮȻͻȻ֣ҹΪʥ
һ㶣ô£
޳ʥŮЦòỹ֪Լʥ֮ϵɣλʥǿߣѹȥˣ
һȣҾȻ壿ô᣿
Ϊʲô᣿ʥŮ԰ƷʥڰɽսУһ֮ѹڵǿߵ֣ڸ𷴿ˣһ֮һλ벽ʥܡ
Ȼֻİ벽ʥܣȴ԰Ʒʥ۷ΪģԣǷǳ𺧵ģ
Ȼƾ˵ĻҲеʵʥ壬üΪͻƵƷʥ۷һ
ֻǰƷʥ۷Ϊ㣬Ѿô죬֪ͻƵƷʥ۷壬Ȼ죬ԣŻὫŵʥ塣
ԭˡ
Ȼ֪ˣΪԼǱûκνԷȴԼϳ֡
еɻ󣬵Ϊα˵⣿
ʥŮ޳ʥŮҡҡͷͲ֪ˡ
ʱ򣬱ڵ֪ʥ֮ȡҵ֮ұȥռй鱨
԰Ʒʥ۷Ϊһ֮ǿѹڵҲͰˣϾЩһҲֻǸ΢Ŷ
ǣ԰Ʒʥ۷ΪԽһ벽ʥܣսЩˣţҲֻаƷʥ۷Ϊʱ򣬾Խ׻һ벽ʥܣ½ֻһҲû˿ܣ
ԣʱҾ;⣬ʶһ棬ͳ̽㣬óĽӡ֤ҵĲ²⣬ĵȷȷģ
û´ĻЩսӦöʵʥΪٵİɣԭ϶ʵʥԱַƣ
˵ͻȻʵʥպôҲǱԴʥǿʥ֮һΪһЩȻŪٵı֮¶ˣǶ䰡
޳ʥŮһغȵҪ˵˵ʵʥû䣬Ҳ飬ƾ޾ݣ
һ˫УӿŨŨŭ
ΪԼԣڼ˶Գͻرķŭ
ĵǸղŵôͣôǿΪɹһǹѣֵôѣʵ봫гӵеʵȽֱ֮𣡡
޳ʥŮҪڣȴ£ں΢ЦŪ٣ǱɺˣûҪ̫࣡
޳ʥŮ侲뵽֮ʵô࣬ΪҪѹԴ١
һǳ׵飬ȥԳвԿ˳嶯
ѾҵҴȻҰڳ̬ǣƤǹģҲԣƤĻҲ˼顣
һмĵˣü˵ֱ֮˵̫࣬ǶԼһ裡
˵ţջعעĿ⣬ȵӦиʥ֮˰ɣղһĻӦҲˣڵһʱ䣬ϸһ֮󣬻ⱰСͷϣǾݹҲˣ


5158 ֪¥
ģ¥ھʹѶز֪¥̸İ񵥣ҷ潫ԭίϸĽһ顣⣬ΪҲ֪¥ʧ󣬸Ӵ𺦣Ҳ֪¥ҲһһĽ
Ļ£Ⱥоʹһŵ
ڵһӣǲ֪¥¥ʥǲ֪¥š
֪¥ɲʲôֻǱԴʥһ鱨ˣʵǺǿԼԼȻŴ񵥣ǵʥĲ죬Żô֡
ŭ֪¥ܵ𣬿ʥŭȴһ֪¥ܳܵˡ
ĵ̬ȲεͲƽˣ´Űʱ򣬼ǵð۾һ㣬Ͼһ鱨ǳЦ㲻֪¥ҲͿԹˡ
лӿ
û׷˼֪¥¥һ
ţϵЦޱڣ¥ȡ޳ʥŮʥŮʵʥ֮ϵͬʱǧ֮ڣٽʵʥ֮ʥ񣡡
ԣüͷ΢塣
ԼΪӡ˹ʵЩѵĵסһ֪¥ΪԼŪ٣ȡԼΣν
ңͲôЩٵλ
λ֪¥¥ȡԼʥ֮ϵȡ޳ʥŮʥŮеˡ
ѵһﲻ֪˾٣ǻݺݵʵʥ
Ҫ֪Ȼ֪¥ʵôڱԴʥӰȴǲ͡
ΪŵʥڱԴʥ˲֪˲
ԣΪʥ֮һʵʥûһӳʥ֮ϵĻ
ǻñô룿ôʵʥ
öʥأȴûһӵʥ˵ʵʥӵֶʮֲûʲôԸ롣
˵ӰʵʥѪҺ˵ڻʵʥĸ
Ȼ
֪¥¥ôһ޳ʥŮʥŮһʵʥ߲ɫ˲÷ǳѿ
ȻҲ֪֪¥¥˾٣ʵʥεصӰ죡
ͷ£ȵ֪¥¥˵ʵʥͲʵʥ㿪ս
вң
紫죬֪¥¥Դ̬ȣԱȶԴǫѷʵϣȴһŪٵıСˣʸ˶Դ
Ͼλ֪¥¥ôҲǰ벽ʥΪڸþУ˵ǿǾʥҪǿ࣡
֪¥¥һмĿųĵҲ֪¥ԴӷʥԺ󣬾Ҫά񵥵ĹΪˣҲ֪¥κвĪ˵ǹڣ¥Ҳ
⻰ò˶Բ֪¥¥ֽϺãĿгų羴̾
±ı²֪ôߵǷǺڰ׵ı£ȴͦģĳʱвˣ
䵽ĵ֪¥¥ĳղչֳʵ㲻֪¥Գĳȡĳĳ޻˵ΪΣҪȡ޳ʥŮʥŮҪֹʵʥǧڲʥ񣿡
֪¥¥ǳޱȵģһ䡮ʥҲ֪¥еģҲ֪¥ôžôţһСʸɡ
ǲŪ٣ôʵʥʥӣ⣬ŵʵʥ棡
ôĻ͵Ǽ̤ʵʥ档
ǿǱԴʥĶʥ֮һȥһţǸоƻ൱ˬ
ϧ鲻֪¥¥Ҳֻһˣȴǲô
ȻΪʵʥıԴʥκһҶ֪¥СӦԣΨʵʥҪ⡣
Ϊݲ֪¥յ鱨εսʵʥȻڽӣ
һǱԴʥĶʥΣȫҪں
֮ԲôΪ
һôƻ֪¥Ϊһ鱨ǼΪҪġ
ղô˽ĵģΪľǼֺʥЩʵʥгĶʥء
ǵǵĺøУ֪¥ԺڱԴʥҵ񣬿϶Ὺչĸ˳
ȴֺõ̫ԣĻҲӰ첻֪¥
ԣҪһĽ͡
֪¥¥ĵһƷʥ۷壬飬Ȼʵʥڰ㣡
ңʵʥôᳵ·˵ʵʥ޳ʥŮʥŮҲΪʹŪٵıֶΡ
¥ȡ޳˵ʥʵʥǧڽֹ񣬵ͷҲǺ
û
֪¥¥˵ĺܶԣ
֪ͬ¥¥ľ

һ˸͡
ʥŮ޳ʥŮǷè壬ǲںϾ²ؼңʥι̶Щһˣôͻճлʥ
ʥ񺬽ߣһ񣬲ǶԣǶԱԣɶĪôġ
Լ飬һԼϲ֪¥¥Ҳǳ֣Ȼͬ


5159 ڵ
һ֪¥ȻҲ۸ʵʥͷˣΪʵʥû䵽˭۸һĳ̶𣿡
ʱһгŷŭ
һǿڶ䡣
ȴǹŭˡ
Ǻε֪¥¥еǵСžţƱ˻ԣȴס
ҲΪˣǹŻ˷ŭʥ¥۸ʵʥͷϻ˵˼ұҲǶʥأұԴʥһʥԴʥڳ
֪¥ʲôһ鱨ѣȻҲʵʥ
ǿǹжǿϿ˵ģ¥Ҳǰ벽ʥܣƣȻͷ޷𣡡
ܵǹͷųĿֲƣ֪¥¥һɿֲϸֳɫ
ʱ򣬼ͬǿϢڶƽǹĿֲơ
ֵģаʥˡ
ǿʵʥУôǹǵǰȥѹ̤ʵʥϵĲ֪¥¥
֪¥¥ӿ־ѳһͬʱޱȣԼղŵΪȷˣĻõаʥ˵ĳְ
ºԼô£ʸаʥˣһжԼƻ
ˣ֪¥¥¶Цıȭлλʥæ
Ӧ飬֪¥¥˿
аʥ΢Цſǹĵ
ǹ˼Ҳ֪¥¥ֻҪƽĴ£˶Դ˼ңδЩԵͷ˰ɣ
ʵʥյʵʥ˰Եļ̤ƽҵȵҲ޻˵
Ͼ磬ʵΪ𣬿ʵʥûˣ»˰ԵɾЩˬˣ
ʱ򣬱ҲĿڵǹʵʥֱСŪ٣ȡʥǶҵ˼衣
Ҷûʵʥˣ㵹ãȻҵҵ棬ȥѹҷĲ֪¥¥ǲҷﰡ
ԣǹӷŭ
ܱôľžޣվֻһСˡ
һСҲҶԼ˵
ǹŭһĿ⸲Ƕĵôǹǲʥ𣿡
ڵĲǱˣȻʥ
ʥǶʥλеĴڣ֪λʥжǿǹ۷״̬Ȼ˿ʥʥһĿѣǹͷЩȻ
ǹҧĪĳ裬ѹͷŭ
£Լŭ𣬾ԻʵʥԵΣգ
Ϊһ֮ȫ֣
ԴʥʵʥûĵزǽʧʲôʸλбԴʥ綥ʥأʵʥһУֱǶʥһ裡
ãεս֮ݳᱻĨˣ
ʥ֮󣬽ǹѹȥһм
аʥҲЦû뵽ǹҲһӲ֮
ǣ˷ĸʥسԱ˿̶һּĿ⿴ʵʥ
죬ʵʥǳ׻һˣϢȥʵʥΪԴʥЦ
ʵʥӦңսѾʼˣЦһ£ά̫ãʵʥڵսиһжɢ
ʱ˿̣ʵʥȫ壬ǹµӣɫȫ÷ǳѿ
ҲǣǱȫ֮˳ӣ˭ɫÿ
ЩԸΪ嶯𱬵ʵʥԱΪܲס裬˿ӶЩ죬Щļ
Ψһƽģǳ
ȻһЦʲôģΪһȺ֮ǺǣڽԽףʱ֮ǵͻᱻжޣЩ˻˸ʹľ޴ۣ
⻰ǹͻȻ
֮ôѵĲŵסһУΪΪҷӡ˳һʵ
ʵ⣬ǱǳĶ֣
ʱ򣬴˿е裬εĶ⣬ݺݵķЩ˵ϣ
ǲ֪¥¥϶ùһ
ʥΪܵϿɣΪʥƽΪΪ׼ȷ
ǣչֳʵ֤ԼŪ֮󣬶ȻʥĹɻԵĵĴ
ʥǲ֪¥ӣʥ񱻻ˣ֪¥Ҳ͵ڻˣ
뵽ǹĿģһһɨڳЩʵʥļһؿһ۲֪¥¥Į˼ĵ
֪¥¥ΪյΪڵģ
ԣ֪¥¥¶мҺڣЦ
ʱ򣬳ҲǱһۡ
֮ǰΪǲ̫ģѹûзϣǺ棬ȻҲʵʥһţɾóЩˬˡ
ĵĵûƽ֮ǰ飬ǣҪҲʹ죬ôĳҲֻгȫˣĳ֮󣬻֪еĽڳĳǰֻһЦˣ


5160 
עӣüͷһЦ
ôҽҴĿˬǲˬ鷳鷳֮ǰǵȵһԼＸϾıӾٶҲҺܲˬҼ㣬ҿɲô׷Źģ
ƵЦЦδǡ
ʱһռͨУ˵Ĳ
ޱߵħſɲϢǿռͨϯƺҪƬռ䣬ħһ㡣
һĻ˵¶ηɫ
ʥ˿ҲԼĿһеĸ߰ϸֳ˿˿ɫ
һĿע֮£һµӰϢĴǿռͨӳ
ǱˣȻǶʥеڶĳħʥأ
ħʥصĳԱյִûãǸһռͨУҲǲ
ͬʱһǿϢɢɢ˸ħʥ֮˵ִ֮ʱɢɲħ
˵ȾٶƳħʥصϣǣħʥصĳԱȴֻüͷ΢ѣûзŭ
ţǿռͨУӰ
ϳԷǱˣȻǱԴʥǿʥԴʥڵĳԱ
ҲֻλбԴʥǿʥصԴʥڣŸ޼ɵǳħʥأħʥҲû˶ֱӷŭ
Դʥһħʥڶ֮ĲֻһλöѣʵϣħʥԴʥ֮Ĳ࣬ŲСĲ࣡
ͻȻ˾ȵĵԴʥڴӵģôԴʥڵһСС˭ȻڵսУԴʥӣ
Ҳ̫ª˰ɣǿ
ֲÿԴԴʥӲμӵս
û뵽ξȻۿҵż̫ˣ
ԴʥڴӵģеԴʥһˣʱһЩ˵𾪡
˵ݱ¶֮ͬԴʥӲμӵսʸ񣬶һ̾Ŀ⣬Ľͳ羴
֮ˣΪλʥһĴڣϵıԴʥһţѹԴʥһһͷ˿ɳҡ
ңͱնΪһԴʥڵ
˾콾ȻϿԴʥμӵսʸ
ȴҲ˶ͬڳ󶥼ʥصˣڿһĻ֮üͷȴ΢
εĹâɣҫĿޱȣվֻһСһ
˴δμӵսģǳħʥλеڶĶʥأʥ֮Դǰ
ԴʥڣȻֻһС
ʲô˼Ʋ
ȻԴʥڵĳԱִ֮󣬲û˵ʲôҲûʲôȴڳĶʥأһоһŨŨӣǺǷŭ
Ȼ뵽ԴʥڵǿʵڶʥҲֻѹͷŭ
ɶ񣡡
ʱ򣬸ոƽǹͻȻ˫ȭҧгݵķͺ
ԴʥڣʵʥĵһУʵʥӻԻûףԣʵʥԱԴʥڵĳԱ֮Ȼǲɱ¶ŨŨĺ⡣
Ȼû뵽ԴʥڵĳԱʼնûпʵʥһۣǸоʵʥԱĺ⣬Ҳˡ
·Уʵʥϰˣаע⡣
֪Դʥӵ̬ȣʵʥԣǶô޴裬ܲŭ
ǺųƱԴʥһǿߵĴڣȻǿ󡣡
΢΢۾֮ͫתһʱͷ΢΢һȻ
Էǿе㳬
Ҳ˾Ͷʲô⣬ɵûС
һΪηκˣΪڸôǿĸоΪҷӡʵһ붼ʣ¡
ӡʱʵͻͽ˭ǿ˭ɻ治˵
ʱˣĮ쳹ÿ˵Ķߣ
ȻʥضѾ룬ôεĵսʹ˿ɡ
˵꣬ȴԴʥڵĳԱ·ĵս֮رӶȥ
ˢˢˢ
ţʥҲǷ׷жȿֺĻ⣬˺ڵս֮ϿգŨޱȵϢս֮ء
յսĵĹأֻǰ꣬ᶯ֣֮󣬱뿪չɱ
ʱǶݣԣȻû˸˷ⱦĺƽʱ䣬Ҫܵκƽʱ䣬ȥѰԵǿӦ֮ǲҿֲɱ
ܿ죬ս֮Ӱʧһ룬ÿյ
ʱǹѾ侲ųԭȵļƻ£Ҵ޳Լ߲㣬ǰȽΣյ̽Ǵһȥһ֮̽ٻۣ
ǣ
ͷ
£ʵʥΪʥˣֻ顣
һǹ죬һɳ죬ɿĳս֮ء


5161 ս֮
νĵս֮أԪµżɵġ
ˣﲻŴϢԲͬԪϢ˴ںϣøǿ
ͬϢǵս֮ӵеϢɱѰϢҪǿࡣ
⣬Ҳǿ
ӸսŨϢУſԴγɷ֣ϢϮ
ͬʱת֮ꡯһ֮ɨ
ȻĿһȵڣ责֮١ȫ֣
Ȼ˲ףΪγͻȻ´İճ֡
䣡䣡䣡
һҫĿĹâȻб
ܹμӵսģҲƷʥΪȫֵܣ൱µġ
ǿϯĲֱ˸ϢţɢϢУ߰˵ŨϢӰ
ǺȻ
ЩﱾǱصĺúõģȫû뵽ԼͻȻ¶ֱ㶣ǻعڵȫͷŵĹѾݺݵĺɱǵϡ

һҽֱӱɱ
ȻʱɱЩ˼һĻʱȴ̲סɫ΢䡣
ЩѾǺܽˣȻȴǰûС
֪ûгͻȻЩ﷢ϮϮĿ϶ҪԴģܳ
ЩֵĻᶼûУֱӾͱɱˣɲǵʵˣ˿ԸоǼֻʵٶƷʥΪҡ
ڣҲǼ˵ģܿһó羴
ﵽϢЩУǵʥܼĴڣѷټǵʥܣҲпֲܷˣ
ʥӾȻǰ֣̫˲ˣ
ʥܶδеı£ʥȴУ֮ǰʥԱֵôȷҵԤϵǳʥڹʾ
뿴һŵıв֪¥֪һе󣬻һʲô飡
֮ǰӲӱһк󣬱ֵĺʹеȫȫ˵ıӡ
˶ΪһŪٵıСˣʥУʵʥĳԱҲãǴʥʥĳԱҲգȴû˾á
Ϊȫۼʶ̹ʵжǿ
ԣ˲²⣬϶Ϊĳǲ֪ԭ򣬳ڹ׾
ǱϾֻǲ²ѣлΪЩʹ졣
˿̣Ŀóʩչʥܶδӵеı£ӡ֤ԼĲ²⣬һͷȻ
ԭΪս֮ⷢЩ飬ʿЩԵĶ飬˿ǻָһЩˡ
˲֪ͷЩĿ
ôЩ꣬ҹáԴ١ȥԼġ֮ꡯġ֮ꡯͱøǿˣЩͬͬԴϢڻҲס̽顣
֮û˵һΪʱЩЩ̫Զ㷢Ҳûãܾ˶Է
Ϊ˵ѰĵʥˣʥеٮٮҲδǱ֪£Щ֪һصעԼ
ȻѾѡ˵͵£û֮ǰҪһֱ͵ȥ
ǽже֪Щ飬һܣ
ʱ򣬳ڵˣͲҪ˷ʱˣѸɱ˵أ뵽ĵս֮أ
ǣ
˷׷ͷӦ
£ڳĴ£ɿǰ
ûа벽ʥĶ飬ƬŨϢɵ֮ʱ൱Σյģֻܷͨ˵أֲ
û취˵صﶼǼǿ󣬶ңЩϢУѱټ
ԶԷʵһ͵ϮǾһµجΡ
ǣгĶ飬ûеʥҲɵĴƬΣյ򣬱˵Աˣ˵ĳԱûһҲǸΪĳԱΪʱͷԴϢϮԴĹɶѡ
֮
ĶڳɹƬϢ򣬽뵽ĵս֮ء
ʥӣڸж
ʱ򣬼Ӱߵǰζ
⼸׺飬ʥʥ̫ڵˡ
ȡ֮ǰ¼ĵͼĿǵʮԪżڡ
ǿҵġڤʯĵط
ǳֻǿһۣתԼĿ⣬ĵط
Ϊڵĵ֮ɲȥҵڤʯڤٸ޸


5162 ıƻ
񣬳ҪȥҵǹҩĸԴ
ǹ۷ʱڣܹԴʥĳǿߡ
ԣǿ԰ǹָ۷壬˵ʥ¥аʥҹڤʥˣʥʵʥԲУ
ȥ
ͷº󣬳Ŀͣڵͼĳ
ǵʮļԪµż
һû˷ѱʱ䣬ʼȫǰһµʱ䣬ŵִĿĵء
ڼ䣬Ķ˲鷳еȻγɵĸΣ򣬵ȴϮ
Ȼڵս֮ڣûŨϢγɵĴڣЩ٣ǣս֮ڲȴǷǳ֮ࡣ
ڣĶʵףСĴۣ鷳ͳͳɨƽ
ִʮļԪµż֮󣬳㷢ʩ˿ʼռżеԴ
Ȼֻ˳ҪѰǿ˵ҩԴ
ķ֮󣬳˳˳ҵĿԴȻʶ뿪ǰʮԪµż
κķѵʱȽϾãΪʮԪżУʥصĳԱ
Ȼʥ֮˴ԼڵսʼǰʱУ˴֮䲻ᶯ֡
ǰǻ಻ȥǣͻ
ǶԷ߷ͻҲǻǰսġ
ȻǰʮԪ̽żЩʥأûʵʥսġ
ʵʥû䣬ҲǶʥأȽϿٻԵͱĵʮԪż̽ʥأֻǸ߼ʥء
ձǵȻҺʵʥͻ
ЩʥصĴڣǵ˳ʱ䣬ڵʮԪ߰ʱ䣬ҵĿԴ
ţһԪż

֪УٶʱȻɹ
ʱУһֱͣĴӸЩܴĿԴż
ıóƣ˵᲻ʱΣգ¶ʧ˲ٳԱ
ڣилر
ٶŬҪĿԴѾռ˾ųɾţֻһĿԴң˹Уѹεôʵ˲С
ʮԪżһɫɽĶˡ
һƽʯͷ֮ϣ֮üɢϯԼȫÿһط
ٶʱ䣬û˷һʱ䣬һֱñԴٴɵ塯֮ꡯеӰѾԴٵĵֻʣɡ
ܵԼĽȣǹճһĨЦ⡣
Ȼٶʱ䣬Ϊ粢δκνսȴǽС
ңٶıҲջٺô
ȻΪڷӡ״̬£޷ȥΪʵȴЩջתΪ˵̣Լɽ⣬ƾڻܵĵ̣ʱΪʵȻõһηԾʽ
ͷ£аԵǰļԪżԽԽǰʥضʵҲǿˣһĿԴڵھżԪż֮Уǵ϶ʥصĶ飡
ڵ״̬ʥصĶ飬ǻԿǰھżԪżʱұ뽫һʵİ취ֻҵڤʯ
жƻǴȰѸǹ˵ҩԴռȫˣȥѰԼġڤʯ
һʱѣоԼʵЩ㣬ֻܸıжƻ
ҵڤʯڤ١޸ʵһȥѰһĿԴ

жƻ֮󣬳۾Ȼվһ
ЩĴսڶеѾﵽǰδеĸ߶ȣʥؼ˳ԱУӵмߵ½ǵʥ֮
ԣԳ˱̶ֳ߳ȵķӡ
ǣ
һȣڳ£뻮һĿʼڵʮԪżж
֮ǰԪżѰĿԴʱΪûָֻƾĴɨȴͬˣ·ĿԵģŶһ·ʮԪż
Ϊġڤ١ԡڤʯΪϴɵģСڤʯĻڤ١ǻӦġ
ǸӦָ£ܿʮԪżĸء
ǰһȾҪӴǧ򱶵ɽԡ
˿̣ɽڷǳ֣ʱаҫĿ⻪ſµܳ𣬲ʱи쳹Ӵɽں¡¡Ĳš
棬мĵζ
üͷһȻԼӦԼҪġڤʯڴ˵أȴûóȻж
ϾɲǱĵطΣĲĵս֮أһһС
ս֮ضжͳһĶ飬ջģʧȴСġ
һжΪĽ̰ð
ȵףȥ̽һ
ǣ
׺õͷʮ˳Աɿ뵽ɽС


5163 ضеĻ
ԼĪһʱ׺Ŷ
ʵʲô
׵ʥӣǲ֪̽ɽв֪ΪΣȻԴҼֵΪʥѹЩԴ
֮⣬ǻǿɽ֮С
׻㱨ϸĿ˸
㣬ҵڤʯڤ١޸֮󣬱ϸھżԪżѰһĿԴ
һЩƳɻָǹƵĵҩҲһЩġ
Ǵ˿̰˶ȥѰҡڤʯɽҰԴ񲻾Ҫʧ֮ˣãǿһʧ
Ǳ·
Щ˽ҪȥҵжǾһ֧֧СӣɽѰԴ
ǣ
ͷڳ޴ӣҪȥʲôʡ
ֵȻôʥصĳԱǿô˵رȻΣգСһ㣬ȡһЩҲҪǱԼ
ʲô˵ΣʹѶ֪ͨԮ
ǣ
ٶȵͷ
ȥ֮󣬳㲻˷ʱ䣬ö黯Ϊ㣬׷뵽ɽѰԴ
Լǻһ⣬ԺСڤ١ָɽ۵糸ıӶȥ
ķʱҵʱ䣬һطִ˵صʱԺСڤ١˷ܵĲ
ȻѰңġڤʯӦþ⸽ˣԲŻáڤ١˷Ӧ
֮ɨѰƬÿһط֮󣬳֮һط
һͨص׵ĵضΪӿŨŨϢԵһƬڣʲôֻż䣬ڵضһĨĹ˸
ǵضǵڣ˿һۣ;úΣգëȻ
ˣ϶ǻԴ˵ɵóȻУո˵ȴǲںЩֱӴֵ˽ȥû뵽ŨϢУʧ

ɽڲߡ
ΪܶϢ谭ĸ֪֮üķ·һöС̫ͣɢҫĿԣֻˮ㣬˷ȥ
˷ʱһ뵽ԺУ۲ı۾Ҫϸࡣ
ʵ
ҲǳӵС֮ꡯ֮ƷʷǳߣЩϢǰͬ裬ǻԵߣֻ¾ǽȰ벽ʥܵ裬ֻҲ޷ȵز
أ
ಣ
ʱ򣬳ͻȻ˼ٵƿ
ȴֻ߰ͻȻ֣ԳϮ
ΪϢ֣谭˵ߵĸ֪Щ﷢Ϯֻе˾뼫ĵطܱʱ򣬸ܲˡ
ӵС֮ꡯĳȴͷЩĿܱ͵Ϯ
ЦһǰΣͻȻһɱܿǼֻϮһգһȥֱնǼֻϮ
ͬʱüĴɢâֱ۳ǹѸ͵ĳǼֻȥ
Ǽֻȫû뵽͵ϮԼȴǱ͵ϮˣɵһҲһ˲ʧó֮۵ĳǹֱӶǵԴǻɱ
ʮԪżһ֮󣬳Щ㡣
Ľ˼ֻ͵Ϯ֮󣬳ǰУɵĽ˼ǰ͵Ϯ
Ե˵أǰ벽ʥܶСֽǳ˰ֲأȻǰ벽ʥܼΪҲܳΣա
ȴԼҺ԰ͥŲ
֪Уִ˵Ѿȥҹʱ䡣
ڼ䣬һֱûֹͣǰٶȻɾˣȻڵضţʼûߵײ·ضĳһ
ҵٶȣҹ㹻ɽغʮ߰˴ˣȴûߵͷߣ⣡
һ֮󣬳ͣ½Ų˫Ŀϣȫ߶֮ꡯ
ĻüĻ۶ȥüųĹâ貣գһɰ֮۵Ĺ罾üĴڶڰС
~
ҫĿƥԣϯ
ʱܵÿһռ䶼ڣţһжʼŤ÷ǳĲʵ
һжŤ˼֮ͻȻһ˷һжը鿪ڴ˵صϢɢ֪ΧҲɢ
ضָò
ԭһͨĵضҲǺֻװˡ
֮ҹûߵͷΪ˿̵λþȻڵضڣ·ҹһֱԭ̤
Ȼ
ǹճһĨЦ̾ͦģû˲ٿأһЩҲԣֻ»Ҫгٸõʱ䡣


5164 ̫Ͻϣ
Գ裬Уķ˺üʱѹƽþ
֪ضеĻжôǿҲˣ˵ˣǰ벽ʥΪֻ¶ҪС
ͷ£ǿԴͷȥһķ˸âʯͷ
ϸȥԼʯͷ֮ھȻɲľ󣬷·ʯͷ֮Уһ
ǿֵֹʯͷȻù죬ëȻǳ֮˫ȴ̱ŷޱȾϲĹâ
ΪʯȻġڤʯ
ңʯܴ󣬶ƷҲܺã֮õ֣аٷ֮ٵİսڤ١޸ɹ

ȴûȥȡڤʯΪ˱ϷһӰ
һŻɫۣθɱʬ뷢԰׵ߣ׼ȷ˵һߵɡ
߲֪ɣƽƽ棬ǵĿ⣬ɨüĵʱԺеġ֮ꡯȻһ
ͫ׺ݺһа֮ǿߣǽ֮ʥܼǿߣ
ʱ˿̣֪ղǿµԴ
Ȼλ֪ǿȻ䣬ڻвлȻûʶɱܵıӻԼִ˲䣬ǲл
뵽ϸֳһĨɫ
ΪоλѾĲ֪ǿߵֶΣֻл֮бֶΡ
ֶΣҪٱ
Ѿ̹µĳ֪λ֪ǿߵڣиֶΣȻޱȵСĽ
һȥ
ˣ
Σλ֪ǿߵɣֻʣʮʱͻȻ䣬һĽ쳹
ţһһ·ðʯɵķɽЮƥ֮ݻɵĽâǵصɱ
ǰʯɽоʮűκһشѰľƷʥǿߣʮűһ𱬷֪ܻﵽεȿֲĲΡ
԰벽ʥܼĴڣв
ǿϮɱҲоǿҵΣ׼һ֮ȫתҫĿⱬ֮䣬һŲ۶֡
ЩϮİʯɽ깥ԴݻĽâ깥ԣŻ߶ʮء۳з
Ҳҿ깥óоԵĵֵΪĺ֮겢δΪѹӡԴٶܵκӰ죬ΪñԴٴظǿ
ǻԴĹǿܣɾûĵֵˣڵԴӡֻɵսɵΪѹӡԴ٣ֻܷӳһʵ
ֵܵǿĹ

ʮűʯɽѸ͵նգݺݵ֮ϡ
ƿɲܱģҲѣһϵġꡯֻһѺۣɿ֮ӿ
ǣʼ޷飡
ΪǾʮűʯɽǿԳóʮűʯɽ붼ӵеƷԴġ
ϧǵѾ䣬û˲ٿص£޷ӳ̫ǿ
ǵ˻ţԲٿʮűʯɽǵȫܣӦ깥ֶΡ
Գʱյ裬Ҳֵס²˲䱻նɱҲᱻش
ȻסǾʮűʯɽһΪҵĹûб𣬵ҲѾ˺ۣѺܲгĽâϢѷ͸Ҫɱ

һ̣ȻһüĴһӰڶ
ġ֮ꡯ
֮ꡯһ𣬰貵Ļ⻯ⲨȥֱӵϮâϢţһУһŹٳǰǡڤ١
Ȼδ޸ǿóʩչڤͼ֮ϵֶΡ
ָңޱȵ쳹Ļлһڶ޾ڤϢɽйбǳ۳һڤָ
ڤͼ˴ͨҪ֮Դںϣʩչ
һʹ֮ȥʩչҲǿԣȻܻ½࣬Ӧµȴ㹻ˡ
ɱ
һڤָǺȻ
ʮűʯɽܵΣ뱬꽣â
κΣǾܣ֮ǰĽ֮ϣʱԳ͹޷ֱֵӱһָͳͳɳȥ


5165 ̫Ͻ£
~
ʱǲ֪ǿɵüĴһĨл֮ӿ֡
˿ߣղٿؾʮűʯɽ»ۣչơ
ʱѸٵķɵǵϿգȻֱӽʮűʯɽͳͳѹǾʮűʯɽη޼¡
Ķ֮ꡯϵȥʮűʯɽǲ֪ǿɣȻǲԸ⣬üĴл֮ӿֵѹ
ˣλ֪ǿѾ䣬ֻҪԷΪﵽʥǿѹǾʮűʯɽ
ȴԣΪӵС֮ꡯ֮Ʒʷǳ֮ߣҰ޾
һʱս֮󣬲֪ǿüĴҫĹâͻȻϨˣǾʮűʯɽҲֹͣ˷ð
ҲֱԼӡǣʹЩʯɽı
ţϸֳŨŨЦ⡣
ڵһۿʮűʯɽʱ򣬳ѾǴߡ
Ϊǿ󣬵ȴûкʵԴʹãˣԼǿ귢ӡ
񣬵õ˲׵ľʮűʯɽֲȱݣһǿʵôܲġ
ɹʮűʯɽ֪ԴľϢ֮󣬳ϵЦŨ֡
װʯɽΪ̫ϻ꽣֮ǰĿ̫ϻ꽣ǵƷԴ
С̫ϻ꽣ǵƷԴÿһѡ̫ϻ꽣ǵƷԴ
ʮűƷԴġ̫ϻ꽣ֻǿȵƷԴܻҪ

󣬳һ¡̫ϻ꽣һ֮ꡯۻĻС
ˣ
ʮű̫ϻ꽣Ľţ֮ϣаལâֳ
֮ǰġ̫ϻ꽣ֻλ֪ǿߵĲл֮߶Ķѣ˿̣ȴƷޱȸ߼ġɻ߶ƣ֮ǰҪǿ౶
ӦƵģľѡ
ȻͲ²⵽Լġ֮ꡯϾʮű̫ϻ꽣֮󣬻ǿܣû뵽Ȼǿôࡣ
ճĹƣڵԼ̫ϻ꽣׾ٵĺɱʥּİ벽ʥܣ
ɼж޴óԿƽӿֳ˷ܡ

Ȼʱһͳı
ȴλ֪ǿߵɣͻȻƮɢ
λ֪ǿɱǺǿ˵˲ǣܹ֮浽ڣΪڵĲл֮ӻ
ǣոЩл֮ĥˣԽʱһɨǲ֪ǿ֮ϣ䳹׵Ĵݻٶȥ
λǰǱǸˡ
ЩΣ˼ҵԴ˼ҵʬ׻ٻˣΪʵˣԼоǲ˼
ǸոӿͷͻȻüͷһȴǲ֪ǿɻ֮һԺռе
һϽҳ
һ϶ϢϽҳ
˲ͿϽҳǳĲһ֮䣬֮ȡ
Ӧһйϵı֮õкһԼĻ
Ӵ˲䣬һޱȵϢԺռ֮С
ġ֮ꡯǳǿ󣬺ܿϢ֮һ֮󣬷ԭһƪƷֶͨΣΪ̫Ͻ
ȻⲢġ̫Ͻǲȱġ
һʼʱ򣬳ô⡮̫ϽΪƷͨ࣬ƷͨҲУƷͨȻ̫ϡ
ǣĶһ顮̫Ͻ֮󣬳뷨˷츲صĸı䣬ƽ˾κˡ
̫Ͻһá̫ϻ꽣ó꽣Ĺʹͨ
ֻϡ̫Ͻ̫ܽϻ꽣ܰٷְٵķӳ
ҳ̫Ͻǽ䳹ɹϾʮű̫ϻ꽣ʩչԭеϣʮ
û̫ϽǵĲٿؾʮű̫ϻ꽣׾ٵնɱʥİ벽ʥܡ
֪ĻϣǿʮܣﵽεȿֲĲΣ˵ƥĵʥܣвһЩİ벽ʥǾûġ
Ҫǡ
⻹ֻǡ̫Ͻĵһضѣ滹иǿģ㹻ռ̫Ͻĺ֮ռȫʱ򣬳ֲʲôĲΣ


5166 Χϣ
˽⵽̫Ͻǿ֮󣬳ȲҪ˴ͨ
ͬʱġڤʯѾʱ򣬽Ҫһʱ䣬ڤʯ뵽ڤ١֮У޸
ֻҪɹˡ̫Ͻڤ١޸ʵȻñǣ
ͷ£˷ʱ䣬ڵضλ²һ֮󣬷ֹ˷ִ˵أŵԼ㿪ʼС

һ칬ٻ
һ̣ǿķġڤʯ͡ڤ١Ȼһϣ½Ŀٷɽ칬ڲ
ʱ칬֮ŷùâ
ֻ۶ȻΧ칬ɲݣһޱȵĲ
޸ڤ١ּԴκһʦԣǼΪѵ顣
ÿһСĲԲܳ˿ʧ󣬲ȻʧܣһЩصĺ
ȴǷǳɣжһԵķ뵽칬֮󣬱ʲôŲˡ
Ϊţ칬ͣ˳˳Ľڤ١޸ɹⷽ˷̫˼
ţ͵˫ֽӡ
ֻһִڻڶͷմƻõľŲʹԣǹлֳȫ
ǣǳ츳֣
ת츳֮󣬳˲뵽һ֮״̬ȥˡ
ţһϽҳڿշ𵽳ǰϽâҫ֮䣬ҳ֮СֳַɡХųԺС
ʱ츳תĸӿ٣ɢľŲʹҲŨҡ
Ȼڲ̫Ͻ
ѰƷͨѾǷǳˣ̫ϽһҳƪܴﵽƷĴͨ
ң̫Ͻͨ͸Ѷȡ
Ʒʥ벽ʥܣһ֮ЩݣҪɹһҳƪġ̫Ͻһ䲻׵飬븶޴Ѫſá
ҵõĿܻ̫ࡣ
ǣӵ츳֣ͬʱӵк֮ĳԣ̫Ͻûжѣս״̬һԺʶ
ܿ죬һҳġ̫Ͻ򣬴ﵽż
㣬ŸӸĲУ·Ҫһһҳġ̫ϽɹƵġ
ˣʼǾʮű̫ϻ꽣

֪ʮʱȥ
ͨ˶ԣһ൱ʱ䣬Ƕڳּ߶ԣȴܳ˵Ϊݵһʱ䡣
ȻôݵʱڣȻǳɹĽһҹġ̫Ͻɹһʮű̫ϻ꽣
⣬ڤ١޸ҲҪɡ
ˡ̫Ͻĵһأʮű̫ϻ꽣ҵġ֮ꡯս˼ʮȵڤ١޸ϣʵȻٶ
ҵԴûн֮ǰ̫ܲࡣ
Ͼڤͼ˴ͨҪԴ֮໥ںϣܷӳǿģ֮߶ĻȻšڤ١Դӳ֣ҲԷӳǿ
ˣڵֶΣֻҪĵʥǿߣ֮һ£һ󡣡
ĬĬһԼսò˵ϸֳһĨϲɫ
ţа⼸ʮʱУûͣЪԴ٣Դٵֱ˰ɣĿǰֻʣһɰ
ҵġ֮ꡯɵ塯еӰѾĥһ£粻ͻƵĻĥȥҲõר־ĵԴٵˡ
һɰ뱾Դǿȣ뻹ҪʮҵʱܳʱЩˣҵ취ӿԴ١
ˣ
Ȼڳ˼εȰ취ܼԼڽʣıԴʱͻȻ䣬дҵ𶯡
һһƳУʥ
˿̣ʥҲͣкɫâڼٵ˸š
״ɫ΢䡣
ʵʥԮźţ
ѵɽѰʵʥΣһǴΣȻĻǲԼԮ
ˣ˿æʥʵʲôˣ
ʥУǴһ춯صɱļٵ˻𣺡ʥӣʥ¥ҹڤʥаʥԼһЩʥصΧѾʧ˲ٳԱϾҪֲסˡ


5167 Χ£
ŵ֪˷ʲô飬˫ɲޱȵĺâ
аʥҹڤʥʥ¥Щͽʥأȡ
аʥʥأһֱҪʵʥֺγ븲ǣֻսս֮صʱ򣬳ϴûʱȥʥصĳԱ
û뵽Լȥ鷳ЩһﷴԼ鷳ˣȻҲͲˣ
ʲôطϰң
ڡ
ѸٵĽ˵ʥһΣʧԭء

ɽڣһɽ֮ϣһȺӰ̾ᡣ
ЩӰ飬׺ڵʵʥΪ׵ʥ˳Ա
˿̣ʥڵڳԱ̬ޱȵǱϵѪۺƣΪҪǣ˿ʥ˵ĳԱȽϳǸյִʱ֮һ
ʮʱ䣬ʧ֮ĳԱɼڼ䣬ʥ˾˺εȲҵս
飬ڣЩ˻ǹԹ־ܰɣǵκηעҪͽ޹
ǵҪЩ˻йȥĻᣬٸҼ翹ȥôʱ˵أЩ˵֮أ
һĺúÿһȷѡɣǧҪҪ

ʱһĺ˷
ĿһɨǼɽУŴӰ
ȥʥ¥аʥҹڤʥϳ֮⣬һЩİˡ
ˣΧԼȺİǿֳ֮ŨŨķŭɫ
аʥʥϮ⣬Ͼ˫ѪͻЩ鶼ġ
ǣȺİǿȴʥûʲôޣͻûʲôȴɲ뵽ΧʵʥһսС
Ϊǰ漸꣬ųĴѰôʥʵ٣˿аʥʥصΧҲԿģʧ˲ء
֮Իʧ֮һĳԱΪȺİǿߵĲ룡
һڶЩ˵ʹޣȻԶаʥȵˡ
ҧݵȵ飬İ壬ʲô˼ʵʥԩ޳ΪҪǳ֣
İ壬ǲΧʵʥȺİǿ߶Ϊߡ
У߼ʥطʥɽǷʥɽһţİڵİңӵеʵʥɽ൱Ҳڸ߼ʥء
ЦѵʵʥûгԹѵͲܶʵʥ𣿿Ц
İҲĵ飬ѵ֪ʲôõƣ侮ʯʵʥûгԹʵʥý㣬ʱһŵĻջٺôģ˺£Ȼܴ
ʱʵʥӪ֮УȻһĺǳ⡣
߼ʥذˣȻҲ˵ʵʥý㣬Ҫʵʥһıôǿ֪Լ˵Ĺ죬Ҫܳش۵ģ
ⷬ黹İ壬ûзŭһִżĿ⣬ǿ˵֮ˣ
û뵽µ񣬾ȻгʵʥȥԻж޷԰εĴ
ʵʥô齨ʲôʥˣᱻҵ׾ٵĸɱʧأҵΪϵ⣬ֻô׸ô׸ľأ
˵ĲһȻõȸشۣЦɱ
ոտڵĲǱˣȻ׺
İּĿ⣬òûѧˣ¶ͬɫ
飬İ壬ҲֻܳʥӲڵʱ򣬲ܳһ磬޼ɵļ̤ʵʥˣȵʥӹǱ֤Ҫ֮ǰ˵˸ʹĴۣҪһһǰģ
ʱǱ֪ɱЦĲǣ֪ߵغĴ
ǵʥӣ
Ǹ𣿡
⻰黹İϵɫʱüŹ֡
Ƿ·ĳּΪЦЦƵģЦ
ǱȺʥɽİҵĸ֣ҲǺȻЦ

ԭǻΪһǳʵʥջԻ޷԰εĴû뵽ǱĻҪҪ޴ȻѳŪٵıС˵̡
ĿûбҴ˵ҲˣĿѾ¶ǾȻˣһԴŸ˰ɣ

ĳ糱ˮ಻
ʱʥ¥ӪУһĿȺһǴҪˣȻˣҲͱ˷ʱˣϽְɡ
д⣡
аʥҹڤʥӪУҲǿ߷׷׵ͷ
ţڳʵʥԱһȻٽǳɱǣڳʵʥԱѾȵ;ĩ·ʱض£Ȼܳȣôš
֪ΪΣЩԣżҪɲʵʥԱļƻҹζࡣ
ȻǻδµʱһĮٿȻ
λλʥǰĴڣƲĳҲͰˣʥǰʮ벻˵ȻҲƲĳ


5168 ҹ
Įİɫ䣬Ȼתȥ
ǱǿԼ֪ʱһݵӰһֺĮĿ⿴ǡ
񣬰İľͷƤ飬üǸֳһĨľɫ
Ҳѹǻˡ
ԷԼ֮ǾȻһ㶼ûǶԷڱ¶λãֻµǶԷĴڣ
ĴڣǶǷ͵Ϯ֪ǵһôµ顣
һܲ֡
ʱڳʵʥӪԱаʥʥ¥ԼҹڤʥʥصĳԱҲǷƾճֵӰ˹ȥ
ʥӣ
ǳʥӣ
ʥڻˣ̫ˣ
ʵʥӪĳԱ˲ϳǵӰǱˣȻõĳ
һϵɫ˲һɨգȡ֮һĨܼ
Ȼ
ӦҵģֻʵʥӪһʥһķӦҲΪС
ֻʥӪԱڼ֮һ˫˫۾Уһ֮ϣ˲両ֳŨҵ䡢̻ɫ
ҧгݵĵͺ
ճģˣ
ãܺãǳã
ճģΪʥأʹ۵ʱˣ
еɲģʥصĳԱǺ޲˹ʬΣң
ʥӪԱ֮˷Ӧ֣Ȼ
Ҫ֪ΪʮԪżзĶԹʥѾͳ˲ݵѪ
ǰڴ֮ͥ£ôºݺݴʥأʥɨء
˾٣ñ˴˼ĳ˼ʮ
ʱ˿̣˼棬ȻҪۺ죡
ԭǳ
İ壬֪ǳ֮ԭЩֵģȴѸٵƽ
лΪԼȻŵһЩ߳ŭɵ̿ڳ
һΪʲô˲õǿأԭһŪٵıСˡ
Ȼǰѻ˵꣬ǱĮȻϣĶ˵ɣô
£һɿɲɱ⣬Ȼӳڱ
ʥصĳԱ˿ɲɱ⡣
Ϊұ˴˶ǳˣɱȻ顣
ȻʥɽİңʵʥǺ޶Թġ
Ϊʵʥý㣬侮ʯĲһţˣʹ޵ģ
죬ʥص˲ɱҲɱ˷ʥɽİҵĳԱ
Ҫ֪ʲôèʸʵʥǰҰģҰȵһԼķٿһº
ֲɱԴǱˣİ˿̿϶ᾪޱȣǣֲ֪ɱԴǳ˲û˿֣Щá
һŪٵıСˣȻҲǰţ

伥Цô˼ţʵʥǸмʸţʵϣֻһŪٵı޳֮ͽȻҲţйҪģ
̬Ѿˣİ̬ȴš
ֻİ΢΢̧°ͣԾӸµ̬һһĵһᣬϹ£ΪղŵĲҿͷǸ
ԣ˹ȥĮȻ£İ޴ѹ
İĶЩȴɱŵģȵʲô֪ҽ˭Ҹ㣬ҽʥı
üͷһЦЦĵΪűţŵסң
İӦͻȻһſζѵұţŲס𣿡

£һǿƥƣȻİҵӪڶڳ˶ͷһ
˵ĿⶼǿƵԴͷȥһϤޱȵӰ
λʥı˭
¶棬ʥһΪ׵λˣüͷ
ǵĿ꣬˿̱ĳ֣Ҳ֪᲻Ӱɱѩޣ
ĻǾòĻ
һ뱱ǿƺҲֻˣ
ʵʥӪĳԱ״֮üͷҲǽɫЩÿ
Ͼ֪ǳǿһң֮ǰڽս֮ǰͱ£ٶɲʲô顣
İһϲĵô
㣬ΣգԱңս֮صǰտһ¡ҲҿҴӦ㡣
ȻĻҿ»֪һǰҽҿĿˣȴƨҷŵĹһתۣȻ͸ҵˡ
˵ĿճģһٵҸоˬ˵Ӧôźã
˵У·ǽ˰ϵ⣬ô׸þô׸á
ʵϣҲȷΪġ
һ۱촽һ³
ҹ
Ϊϻ̳ϿֵĸԼǸϾԶԼĶ֣ǹܵȱӻʵʥǿߣҲ
Լ֮УһŪٵıСˣһƿǿڣֳϥһ棬Ȼ顣
û뵽ûжԼϥȻҷԼ
ɵס


5169 꽣֮

ܿͻعɲޱȵŭɱϡ
һŪٵıС˰ˣȻҲҵںԼˣĿǱԼҴĹˣ
ܵķŭڳһľ
һÿ˵Ŀ⣬ƺѾ֪ŭǿߵĳ³
ɫĵĵΪԼǿĳһΣǳĳƽϰˣϢ֮ڣϹȻĻͲˣ
û뵽겻ˣΪûıµǱ˼ʮҵҪ㵽ʲôʸ񣬾˲񣡡
ŭ˫еɱŨҵ޵ʱһ춯صĳХȻ쳹
䣡
ƥտԴ۳һտǹЮƥƣԵ˺գųݺݺɱȥ
һУȻǵڵս֮⣬ԸһУ
ȻǴ㼮ˣóúһ£ԼĹۣ˭
һĻҲ˲ͼǹճһĨЦȡ
˵Լڻδ⣬⼸ĥ£ѾһΣղ֪ǿ˶ٱ
ƣ
һֱ̽ץǱտǹǹͷ֮ϣָһ󣬱һ죬տǹֱӱ󱬳ɷ顣
˿ĳһƵķƣǳ赭д
ţ
״üͷһҲû̫⣬ΪԤ֮е顣
ϾʵûĻôҸԼ˲
Ȼϣ겻֮ʵȷһЩճģҪΪ̶ȵĽ㹻ҽа壿Ҳ̫ƵԼˣ
ڣҾʶһ£ұʵ
ʥ칦
ɱޱȸ̬߰ٶȰ׳Хһ߶һдͨʱ纣ХڱտԴ˲ת˽ɫʥϢ
û뵽Ȼʥ칦ʩչˣ
ʥ򹬼֮ͨһԱݵλԸʩչһУǲ̫Ƶˣֱɱţ
ΪʲôʩչжԸҲ֪֪ճҪ군ˡ
ǰ벽ʥܼΪʩչһУͬпĴڣԸֻŪٵľƷʥ˲佫ɱ
۷׷ס
ɱ
ɱӱĿ˫ֽӡƥʥâһγһ޴
ͬһ̫ҫĿĽӳնޱȵѤá
Ȼ˭ܸоѤõ֮£һð벽ʥܶľĿֲ𲨶
۳֮󣬱һ£ǰһֿƻʵȴѸޱȵٶȣųޱȵ˹ȥ
ʥʥĴڣȷмֱ¡ҪΪ㹻ԸĳҲ̫͹ĳͬʱҲ̫ƵԼˣ
һǿĽ򣬸̺ܵǺεȵĿֲȴû˿ľţ΢΢һЦ󣬾Ȼ͵
һĻڳ˶±ˣϵı鶼ֳͣŨŨɻ
ʲô
ò֪ԼɣԷ˵ֱֿȱɱɣ
⵹мֿܣϾʹ㡣

һȺó²²ⲻҪʲô
Ҳȥ²⣬Ϊܿ죬Ǿ֪ˡ
~
ǿֲĽͷʱйĻ𲨶óնŤ̶ʱ򣬳üͻȻҵĻ⡣
ţһâӰӳüһԾȻġ֮ꡯ
֮ꡯ̱ǣ˲ԭȵһ߸ߣø˵һ
ţһ̧ʱ峺Ľϵ쳹
һ̣ʮűɫʯɽӳӳгɽ֣ԡ֮ꡯΪģתݡ
ʮűɫʯɽȻ̫ϻ꽣
֮ꡯ̫ϻ꽣֮עУʱþʮű̫ϻ꽣˷ܵĲһɫâڽ֮ϡ
ն
֮ꡯ촽΢һȣɽָȻǰձ̶ȥ
ಣ
ʱʮű̫ϻ꽣һһԾ˵ٶ˺ձӷȥ;Уһ޴ޱȵɫʯɽлһĿĵɫն
䣡
һ£ݺݵڽ֮ϡ
ʱƬžûκξ춯صײƱеĽֻǲһʹݹ࣡
ֻǻ˵Ľ򣬾Ǳ̫ϻ꽣׾ٵ룬һĿֲըɷ顣
ɫĹâɽļ˷ȥ֮һʴڶҲ㳹ױ飡


5170 
һĻޱȵľ
ǾԼó汾µһȻô׾ٵƿ
ǾǾɫʯɽԼĹն֮󣬾ȻļԼɱ
ܵһгܣȻᵽϢɫ䡣
ʥ⣡
˿׳Хһ˲佫߶ޣԴ纣Х㱬γһǿޱȵķ
Ȼֻǲִ֮۳ķЧɷǳǿ󣬱ţԼԵֵѰ벽ʥܵȫһ
ǣһµʱȴ˲Դݹ֮ƣǷ˺ѿݺݵڱϡ
ͣ
ȻǷһɵϴķԴֵɵܣһڱϵܣһɰˡ
ûг죬ȻֻһɵܣҲܳܵģֱһѪ磬Ǳĵȥ
һĻȫ˶ɵۡ
˭û뵽ôǿıȻ޷ƥгһѣͱѪʵ̫ˣ

Ǳɳɾ룬סΣɫ÷ǳѿвͣķЩЪ˹һ㡣
ˣΪ˹أʵϣǱʵֻˣϾżİ벽ʥܣҪˣɲһ׵顣
֮ˣΪȻԼƲĳˣ
Ҫǣ֮ǰʱ̬Ǹ߰ޱȣأһת۾ͱһѪɣ֮ǰп˿̶һһĶ⣬ĺݺݳϡ
ΪʥһţλʥĴڣʱܵ裬ȻҪ裬޲ýʬΣ
ʱ򣬳𣺡ҸˣȻ㲻ϧҲͱֺˣ죬ɣ
̫Ͻ
һȣɾɫʯɽģʮű̫ϻ꽣ɢֲ֮Щ̫ϻ꽣Щ̫ϻ꽣֯һ
ҫĿҫһɿֲС
ʲôֶΣô˿ֲ
֮ǰֻǵĴ߶̫ϻ꽣ñ˲СĿ˿̣Ǵ߶̫Ͻȸողֲ֪˶ٱȻǱΪǿߣҲΪ֮սľɫ䡣
Լ޷ֵǿĹ
ҧгݵĵͺһǿҵӿͷܵвȴҲò㡣
Ȼʥһȵĺ䣬а£ҶŸʲôְңҵֵסܣΪǻкùӳԣ
ĺ䣬а»ҶʥΪ׵ˡ
ʥһĵһš
֣
ԣĺ˴лع뵽гǽεȺʱɵûһ
ͷ£ĺҲ˿һ֮󣬽߾ȫĽתԴڣӰǱһдͨʩչǿƥĹ
۳ӰλҲǰ벽ʥܼΪ
ǵӰ̶ȣڸþȴǶǿҲͱȾʥּİ벽ʥҪǿЩˡ
Ҳ֣
ʱİҲǳХһ
˿̣ǵͷڣ֪紫죬һǧһҲǳ
ǣڼȻѾˣҲˣֻӲͷƤ֣˵ʲôҪնɱĻһҪùǵù
ƥԴİʩչѹ׵ֶΣ۳ǿƥĹɱ
ֻǾƷʥΪ֣ͬȴѷɫĺࡣ
ɱ
ʱ̫ϻ꽣ɵĽѾƣĮ˫ָ£罣һӣʱǽȻɱ¡
ͬʱĺһǿṥҲ͵ĳŽײ

ȻײδͻȻ䣬ĺ˱һ󼱴ٵƿ
һ˲䣬ĺһȻȥȴǼкǳ֮Լȴ֣תˣ

һĻĺ˶ʱļ
Ȼûбļ룬Ǵ˷ֱĹҲǼǿᣬֲǰ׳գѾӦͷųǽ̺ܣǵֹƻҪɲ
ԲǿǼֵܵģ
£ְǣӣǻẦǵģ
󷽴ľɫޱ鲼ɫ
ԼƲĳܣڸǱŵӣⱲӶûܹ޴ĳ衣
û˱ͷԣкһǿҵԤУǲϽߣֻĻᱻ
Ƚϣԥѡ˺ߡ


5171 Ӧ
ͷҲصĳλ赲꣬ұˣģұһὫʬΣǱ𣡡

쵰
㲻ú
ĺֲǰ׳գﻹԼˣʱһˣĿѣЪ˹
䣡
ʱ̫ϻ꽣ɵĽ¡
Ҳмֿܿһǣڱߣֻĺˣû˿ֵܵסһ
Ӵ˲䣬ĺĹǱ̫ϻ꽣ɵĽԴݹ֮Ƹ
ԼߵĹƣȻ˵Ĳһĺ˱ŵðֵļ
ŹҵһΣҵͶ
ϧȴǳţٶȴ߶̫Ͻ
ಣ
ʱʮű̫ϻ꽣뷢⣬һ꽣âԾ˵ٶȻգĺ˷ӦĻᣬǽǹᴩ
ʱ˶뽩Ӳ״̬ͫеһѸٵɢ󣬽ӶĴӿеȥû˿ϢɢȴǶѾһʬ塣
ȴκƣΪղЩâɱǵ꣡
ĺʦǾȻˣȻһиɱˣ
ҵ죬ô
ӣӰ
һĻʥػзʥɽԼİĳԱȫɵۣعһֵļɢܡ
һҪŹ
ڣڤĿֲףС
ǣ
顢׺ڵˣӳлعһХӦʼ׷ɱӵԱ
̧ͷĳǰȥʱƴӶݵıѾӳ˼Զľ롣
ĳڱӡ״̬޷ٶȣ֮Զľ룬û취׷ϡ
ܵĿ죬´ΣɲĻˡ
Ȼ󣬵ǱһɫѿĻŭХ㲻Ҫ̫ˣҼˣгһգȻǧٱķ㣡
Ǻǣ
÷һЦ
ζЦĻðɣˣ޲ŤͷɱգȴռϷ磬һԲļӶݣգۼ䣬ʧ

һʱ֮
˵׷ɱɣӵԱɱ˾ųɣֻһɲ˳̧ˣһЩ΢ССϺˡ
ֹһʱ䣬˽սɨϣջһԭΪʧᣬ鲼ӵɫ˿һɨգȡ֮һĨϲ
ȻǳɹһڶõһޱȾ˵ջ
ʥӣǴ˴ѹεսƷ
齫սƷĴߣ˳
֮Ѹٵɨһ飬ҲǸֳһĨȡ
ܿͻָһսƷ£һ뽻飬ЩսƷ۹͵ķɣȻȴҶָ۷״̬֮ٽһж
ǣͷʼճķԸȥ¡
ڳĶ飬ʼʱս֮ȴһСķ粨
ȴΪ֮ǰЩߵССϺ׾ٴܱȵıĶӣȻһ֮ĺǿɺɱ¼ȥ
Ϊս֮飬˵УѾһŪٵı޳֮ͽŹ˶ãȻķת֪ж˵۾
󲿷ֵˣ֪Ϣֻ֮һȻûй⣬ϾǿĿǰǲûʲôϵЩˣ֪Ϣ̱Ҫж⡣
ô
֮ǿڵս֮ʱΪλᱻһо͸Ǳˣ
½ص𺦵Ҳ֪¥
֪¥¥֪Ϣʱ˲ޱȡ
ˣûпǳҲͰˣʲôӰ죬֪¥һ
֪¥鱨ִ󣬿ǻӰ첻֪¥
ǣȡʥʱֳĶܴ⽫֪¥صӰ졣
ܵӰ죬֪¥ĸҲܵ޴Ӱ졣
뵽֪¥¥ӿŨŨĺڡ
ȻΪûв̽ȡӶ²֪¥ܵӰڣΪ
֮ǰõϢԭȴеĻҪ죡
ǰѳĲᰡ
ǳܳܵס
ˣ֪¥¥Ĳɵһ


5172 Ŀ
ս֮أĳ

ô
СһҪʬΣ
Թķŭ𣬷·ڤеڿŭ
ЩģǱˣȻаʥʥ¥ҹڤʥʥصʥ֮
֮ˣȻҲΪܵˣ׾ٵĽĺ˶ɱϢ
֮ǰڵʮԪżʱ򣬳㽫һŸɱһգʥʧء
һҲɱŶڳУѾҡʥصĸԪˡ
飬֪ʥ֮ǶôķŭǺ޲ϳȥֶ̺ΣʬΣ

ջռϷ硣
ǹѾϤ뵽ȫУǼƻִеؼʱֻ̣ȥ
Ƚǹճû˿ɽʱ򣬻ôɱôɱ
һʱ䣬ʵʥҪ׸ˣ

λʥ֮ݵҧгݵͺ

ʱţܿµʱȥ
µ鲻ָ۷״̬ʵǵõ˲Сǿ
óѰһԴˣҵ֮󣬱ƳƹƵĵҩϣп˳ɡ
ͷ£һ£Ŷ鳯һԴڵżѸٸȥ
εĿ꣬ΪھżԪµżҪѰҵԴΪ
ĿǰĵʮԪżھżԪżΪңԶ˰ʱ䣬ŵִھżԪż
ڵս֮УԪԽǰģȻͻԵãͬʱҲΣա
ԣھżԪżڣǰȥЩԪżһ㶼ܿ顣
˺ܾãܿһ֧顣
Ȼϡ٣ЩȴǷǳ֮ߣƽΪƷʥ
ȸ֪һ£⸽û
뵽ھżԪż֮󣬳һطöפֻɵɸ߿գ
ͷһ칬ֳͬʱ߾ȫĴ߶֮ꡯĻ䵽С
ʱ칬𶯣ҫŹâɶһĲԴԴϵɢļ˷ɢȥ
칬ƵҩǿѰƵҩԴ
ǰǣ֪ҪѰҵԴʲôģʲôԣǲ֪ЩĻǸ޴Ѱҵġ
ԼĪһյʱ֮󣬳ٿȻ˫ۣ¶ϲɫ
Ȼ̽˽

ѸٵĴӸ߿£صУһ£ٶȴŶ飬ŵھżԪżӶȥ
ҹ֮󣬳ִ֮ǰ֪ĵط
ǰһޱȵƽԭƽԭһѤޱȵϼš
ϼ⿴Ѥʵȴ̺ſɲܣǰ벽ʥܣ׽ӽƽԭϼķһƤ
һ۾ϳƽԭϼ⣬ʵһޱĸ߼ʥγɡ
ǲó󷨵˵أһĻȻоޱȵͷʹ
Ϊó󷨵Ļֻñֶǿн֮ƣʥǳ߼Ҫ֮ǿƿĻûʥܼΪģ
Ȼ߼ʥסˣȴס
һһ϶ֺĹ֣ȴǵ칬ˣ칬֮һ칬
칬Բ󣬻ܰ

һȫ߶칬
ֺĹתµķɳǰϼ⡣
߽Ӵʱ˲䣬ϼҵķӿпֲڻۣޱȵĹҪһ̣ϼͻȻƽ
ȻЩȥĿʼãʥת
ţЩϼ⿪ʼһյʱ֮󣬡һƽԭϼ߽⣬ɢӰ١
ƽԭĸ߼ʥ󣬾ô׾ٵƽˡ
~
ϼⱻƽһ룬ĸɫʥ⣬Ũҵĵϣɽ鱩㣬ɽ̬ƽԭ֮й·ҪɨھżԪż
һĻ˳˵Ԥϣ˶ס
Ǻܿͻعƽԭȥʱһ϶ֳ𺧵ɫ
³ˡ
ΪĿ֮ĵ棬ŸԴȻǺ֣ȴʤࡣ
Ҫ֪ģֻƽԭ֮һ֮ûм
ʣµ֮Ҳͬ׳ۡ
˵ϸֳһĨǺɫ
ϾǼģܿ侲ȵղֳĶȽϴ󣬹Ѿ˵صĶ鶼ò˶ǱϵҪ˷ʱ䣬ȥɼЩԴ
ǣ
һ£ͬȳ㣬ƽԭ˹ȥֶʩչƴռԼܿһԴģ൱ķ
ԭضԴΪһеķѹΣۿɼٶȼš


5173 Ϣ
ڳĸ֪УҪġӦþƽԭڡ
γû֮ͬǰԼȥѰҡڴ˵ѹЩԴ
ΪھżԪ飬Ȼӵżǿʵ
ȻԼ£ʥ˵ĶʵѾõ˲СĽЩǿȽһЩࡣ
Լ뿪ЩǿĶ飬ǻԴģԣֻ飬һѹδ˵صԴһ泯ԼӦǰ
֪УһѾƽԭзɼʱ䡣
Ȼڼ䣬Ѿв˵ضĶҺͳ棬ȴδͻ
һƽԭ֮ϵԴûҪھͽֻ˱ˡ
֮ǰЩߵ©֮㣬Ϣݳȥ֪ԭǹŪٵıСˣ紫
һȻû˸ǳ
Ϊ˳ķɼԴν׬ЩֽſģҪԼĴԴˡ
˾˵ķջ񣬶еÿˣ϶˷ܵЦ⡣
Ψгɫƽüͷ΢΢
ϸĵĲɫԣǰѯʵӣôˣ
е㲻Ծ
ԴҪģ޴ƽԭԴȻ඼ƷߵԴ֮࣬Ҫǿֲģ
ƽԭӵеǲ֮ԴɽȴˣЩ
ڳ˵ʱ򣬶еһԱ˸߲ҵĽһΪ߼Դɼ֡
ȻǸ߼Դ뿪ص˲䣬һ޵Ĳӵϴܿʧ
ǲǳޣʧֿ죬ǰ벽ʥΪĴڣԲ
ӵС֮ꡯ֪ǳǲôޣʧֶ죬һ˲䱻׽
⣡
һΣ䵽Ӧǲĵطֱץһ֮ɨӡ
ܿ죬üͷȴΪ֣ûʲôر֮
ԣҸղŸӦĺؾ⣬ͨѵΪղ޲ʧǵĴ˵رѰͨ
Ŀ˸֮ǰԺйһ顣
Լ֮Է쳣Ϊ˽˵Դߣѵ˵Դʱ򣬴˵صŻ⣬һԴﱻߣͻѰͨ
ˣʼ飬ڸҵһ껹δɼԴڳһ
֮ٶɨӶȥ
ͫȻһȴ֣оȻޱۻŨ
ңҪ۵̶ȵĻƾǵʥ߱ԶԶ޷Ტ۵ġ
ʱеʼţо֮ǰһģһ
ǹɴŶȴûֱɢǶУԾ˵ٶȳĳӶȥ
ŨԴͷȻͬСɣҵҪʲôȻ۳˾Ũ
Ŀһæ߶׷һȥ
ԼĪ߰Ϣʱ֮һڵִĿĵأĻҲ׷ٶ˷һɨʱ龰ӳ˳ԺС
һֺɽ֮ϣϣϲƵĽ
Щϲƽλãһ԰㾰ɫĵط
԰УҲԴҶΪ֣Ƕİ벽ʥܣĵʥܿҪΪ֮Ķ
עܿͱ԰ԴУһͨĲȥ
׼ȷ˵Ǳǰ֮ϣҵһŴϾĹʵȥ
˲䣬ϱǸֳŨŨľϲɫ
ΪǿŴϾĹʵȻҪġ
ǡ
ʱ򣬳עһȥ
Ŀϵʱϵľϲɫ˲𾪣
ģһɫϸɳɳء
֮ǰһ·ӻľӿ뵽ɳ֮С
ˣʱ˿̣˷ϵһģһľ뵽ɳ֮С
ÿһɳЩɫϸɳͻһЩ
ͬʱɫϸɳɢҲøӾۻ룡
Ϣ
̲ס
ϢһּΪԴ
Դ߱ǿޱȵ;Ϊ㷺
ԴҲƵҩһЩԴ֮С
ԴĻôͲҪѾ˼ȥԴ׼ϣΪϢ߱㹻һ
ԴԴҪʱ䣡
ֲƽԭ֮ϿôԴԭΪ˵ӵϢ


5174 
ϢȥԴ֮⣬Ƶҩ
Ϣֻ˵ҩЧҩʱ򣬼ٶϢҲԵҩʲô
˵ҩʱԼһЩϢɴҩЧ
һЩԴʱϢдЧ
ǽϢ뼺ĻĻܴӵеǴϢĻпǵﵽһ֡㡯״̬ǳԱĥ
֮ܶϢһַǳ󣬿ԴϢܹõʥܶΪ֮ۺ졣
ɳеϢмǧ
֮ϢϢȥý뵽ս֮صʥؼΪ֮
̽ĵطġͬʱмֵ󵽿ƿֲϢ
ԣȻԳĶ˿̶̲סü˫ʼóȡ
֮ڲ̽ĵط֮󣬳Ѹٽ֮ջأȵˣֹͣɼԴҳ
ǣ
Ȼ˲к⣬Գʱյ´ɻҲ˿ɡ
һֹͣɼԴȻٶȻڳǰڳĴ£ǵĵطӶȥ
ԼĪʱҵʱ䣬һƽԭĵشҰУڳֺɽ
״еĳɫŨ֣ٶȼ٣һֱɽ֮ϵ԰С
˻
ҵ죬ﾹȻôĸ߼Դ
ȻϢУһôϢ
ˣķˣ
ҪΪ֮𺧵һĻˣеĳԱ˻԰еľ֮ӣع֮ţ춯صĺ
һ۾ˣ
ǲ֪ôģ˿̣Ҳ֪ˣֻ֪˵صбﶼŪֵĻֵܼ֮ǰæµòŵõջļʮٱ
ȵˣϿʼɼ˵صԴסɼԴͳͳҪϽң䣬Բ˽˭Ҳ˽ˡ
ǣ
ǱĶ飬޴棬϶гԱյҪ̰īǣڵĶ飬ȴԲᷢ
ǶУЩʵʥʥصĳԱˡ
һܸߣ֮ǰǿɱıǱӴܣɻɱĺ֮Ǵﵽһ۷壬ûгͻ£˵ĻǱǵƽ˵Ļá
ҲǳƽΪǲʵʥԱͶǸֲһͬʣ˴ҵĸ߶Ͽɡ
׼ж֮ǰͻȻĿһȵҲɼԴʱҪСһЩ⣬ϢҲȲҪ˵
֮´ԭġ
һΪȻΪ˵ؾ޴Щȴûʧȥǣɱѡ
֪Ϊʲô֮ԼԼһֲĸоֲԺηȴ֪ԣֻСĽһЩ
ڶΪϢѾԴ߱ɢ˳ȥֻԴﱻߣܽɢȥջء
˿̣Ϣյɣھͽ֮ߣֻܵõһдƷϢ
öһᣬ˵ĳԱ˵صԴռһգЩ뵽ƽԭĶ飬ѹƽԭԴϢָʺȡߡ
ǣ
ͷ
䣬егԱ㿪ʼȻæ
Ϊ֮ǰɼ˴ԴҶ˾飬ЩǵӦ֣ᳵ·
ֻ˰ʱ䣬㽫԰еԴﶼռһա
԰ԴǼΪ߼ּ֣ԴҪķѵ൱ģԣЩ߼Դ֮Ϣõ˴Ļָ
ԼĪҡ
ֽ֮ûʲôĳϢԱߣܵЩϸֳŨŨЦ⡣
ţٶȱ˫ָֻۣϢǲҪȴһʱ䡣

֪ĶѾڻ԰פʱ䡣
ʱУеĳԱ¿ò֮ǰȡõջǿһʵ˲СĽʹʵһΡ
ϢҲʱڣָ߳ɵ
ܵ˷಻ӿò˶ãϢָܻ˳ɵ
ಣ
ȻʱһٵƿͻȻ
פڻ԰еˣͻĶѣȥǼӰŻֺɽ߷Ӷ
ˣ
ͺһȴϳЩӰ


5175 ټ
ս̫գʵӦȥ齨˹ͬӦԷգﵽ˫ӮĿĵʥؼɲֻʵʥʹʥ
ʥͬҲְ취齨˸ɫˣ
ЩУ˵ʵΪǿ
ǿҹڤʥʵʥҶʥ߱ʵˣ
˿̣˸ִֵΪߣһɫ£Ӣꡣ
Ϊ죬֮ʥ֮ĶӣͬʱҲλʥǿߣΪﵽ˰벽ʥܡ
ʥеʥǿߣ籱ΪѾﵽ벽ʥܼȴλаϣΪ
벽ʥܣΪԽ˾Ʒʥޣĵʥܻһľ룬ʥķ룬ԣʥ
ȻϣҪ˳˳ĵȵϢָ۷壬Ȼͽ֮ȡߣǸܵ飡
˵ĸִֵвɵ̾
Ϊ˵رȽأƽԭ֮ϣǴԴԳţЩԴƽԭиע⣬Լơ
Ҳֻ֪һˣϢûг׻ָǰ֮ȡߣȻȻ˷
ϾܹμӵսģǸʥԼܷƽԭеĲԾ̶ִ˵أͬҲܲԾ
ȻԼֱӲ鿴ֺɽʲôҵֺɽǾûġ
ĵӡ֤˳Ԥơ

˵ִֺɽϿ֮󣬵һʱ䣬Ǹо԰вԴϢң컹ЩԴﱻߵʱ䣬ˡ
֮ʱ䣬˵صԴϢ˵ŨֻҪǰ׳գܲ²⵽ǱߵԴȻǼΪĸ߼
Ϣ
Ŀɿڻ԰һɨ˲䣬еעϢȥ
ʥܿҪۺϢˣӿֳŨҵڸǲסĳɫ
Һãûп԰֮ǰʢǽĻֻҪ
Ͼǿߣܿ侲ţעתƵ԰еЩӰ֮ϡ
ʵոյִʱ򣬾ע⵽԰ЩӰˡ
һʼʱǺ⣬߱ʵֻҪЩǰĶʥأʸһ
쿴԰ЩӰ֮ȴüͷ𣺡Ȼʵʥĳ
ûз׾ɱǱӴһ£˿̵죬϶ѳУǣǼ֮ȴǸֳ˼ɵ
Ҳֻһ˿ˣҺܿͱĨ
Ѿ˵֮ǰдԴң˵ػиϢ
УȻʥ֮ߵıɴܣǣڿɲһˣ߻Ŵ˵ĸ֣ԵҲ
޴ǰңҲƥгȻὫһ˿Գļɵ֮Ժ
ͷ£ֱӿڵû´Ļ˵رдĸ߼ԴǣȴһûˣӦ뵽˰ɣ
ɫĮȻĻӦΣΣ
ҲʲôֵҪ󣬼зݣ֮ǰߵԴóɷָңϢҲҪһ룡
жԶԶ
ֱǳ⡣
λʥıԼǰֻܱɥ֮ȮӴܣֻλʥ죬ȻҲڶʳ
䣡
ɫ˲ŭȵճģ̫ˣΪ˱Ϳţĳ
ĳϣԼʵԱһǣҶԱ˽⣬ϲУûв´ĻսʱӦûʥǿߣ
ʥǿԱ߸Ҳ㻹ܴܱ
ȻʱȥϢἰĺаʥǿߣλʥǰʮǿУĺǸûʲôֱӱˡ
˶٣ûʥǿߣУҿɲһ˶УҽǴ˴˵ǿߣһ֮Կôǿ߲ɣ
øϻԼĵϢڣҪôҪô
ԣ챻ˣûб
췢ŭһԹ𣺡ճģû뵽ôּˣգҶҪǧٱҵĳ裡
ԹЩϤĳüͷһѭȥǼһϤӰ
ǱˣǸողı


5176 ħᰡͯϣ
üͷһ伥Цһĳģֻɥ֮ȮӴܵ°ܽȻеٳڳĳǰĳݹǴģ
ڽ˰̣裬ñǳɫӣޱŤ˫ĿҲǸֳĳâȵ
ճģΪԼе㱾£;Լ޵УĿһУȻĶ֣ΣҿǴ˰ֹģ

һȣı߳ӣ벽ʥܼǿϢ쫷Ҵںɨ춯أա
һ˳෢£Ƥֳĳ֮ɫ˸һֳȵĸо·ǻĻ
һˣȫںУֻ¶ԴϺɫۼǣһ˫۾Ȼͬ۰㣬īɫޱȡ
ֲеӸҳǰԭλæ
üͷһ
ˣҲ˵ġ
һǳʥڵһʥڵ
ȻִƵţֻмʥضѣʲôλĸʵȴǼΪǿ
Դʥа벽ʥܣҲλŵǰʮΣ
һ㹻ǿˣһʵλʥڶĴڣҲӦԡ
ȻȴûУɱļЦŨ˼֣Ϊλ֣㹻ʸԸĳ治֪Ǹ˵̫Ʋĳã̫Ƶһá

һСȻҲ˲ǲ֪
ԣɫ˲ޱɭȻɱӡ
䣡
˵䣬һӴɢ͵ĳųѹ˹ȥ
гĳСüͷһĳ˶ʥʵʥʥӣмʥصˣ۵ݵλĳʮǧȻҽгĳСǲ֪𱰣
뵱ĳĳǣ䣡
ĴһüŲû⣬һɳƥϢĻҲȻ

˫ƣƥĶԺһʱɽɷΧڵأȻһ
ճ边Ȼ֮ߣ
ײһ̣һֱڳһǰ̬ĳɫɵ΢䡣
ȻѾ֪ˣܹܱǿߣǣǾԼʵѷɫֵĻӦѹƳ
û뵽Լ̫͹ˣ벽ʥһ𱬷ƣȻûͬԤУǰ׾ٵѹƳѹơ
˾κˡ
ҾͲţճô죡
ڳǰ̬ȴֶѹƲ˳óԾ޹⣬ǳĳ裬ɫĵͺһзݣıơ
ȻˣҲ޷ı档
䣡
ʱһ͵Ʊųųѹȥ
ֵģǱ
ϧǱļ룬Ҳ޷ıƣֻ΢һЩ棬ͳͥˡ
ɫĮĵ˵Ϊ˾ܹԸĳʵ̫棬̫Ƶˣ
˶٣˵ˣټĻԲߵĻᣬΪúϧ֮׵Ļᣬû뵽ȴôżѰ˼Ȼˣĳȫ㣡
£ĮȻűɱͬʱüŵĻ⣬ʼҫҡ
䣡
ʱһұ뵽һ
ȻƣȽϱѷһҲʮֵǿƵļ룬ʱһŤתƣѹȥ
ĿһĿѭ˹ȥ죡
ûͻȻƣԴ졣
עӣЦֿ򱱹֣ҶҲǿˬһԸΣ
ã
ǿЩԤϣñһķǳأԸְæһȻͬ⣬ɿĵͷ
νֵˣԸԣǣ˳֮η䣿
ֳɣ
ϵĴһ
Ҫǰܸ֮ߵķֳɣϾԷǲģڣæ˵صȻ޴ˣڴʱ˿̵ıУʲôûնɱҪ
ֻҪնɱٴĴֵۣõģ


5177 ħᰡͯ£
ԣϲɫˬ죬ǾôˣһֶԸճģ
˵Ťͷĵ֪ڵ㣬ڣ֮ǰӦ˵صһ뽻ңҲΪУ˵Ϊİ֡
ϧֻе㱾°ˣĿˣڣҪΪԼĲ񸶳۵ʱڣһ涼סңҪ
̰Ĳ󣬿ǻԼģ
ÿ˵һ仰ͷųƾһ֣£ɢƣѾƥǿ͡
״ͳҲԼơ
˺ɢѹȵĽڽڰˡ
Ȼ
ɫȴû˿仯ĵƾǣҲĳҲ̫ƵԼˣ
£üĴĻ⣬Է̬ʼҫ
ʱһĮȻȴһޱȿо𣺡ʵʥ仧ʥӣȻҲ˿Ǻǣĸټأ֪ɲԳ
¡¡¡¡
£ɿ񱩰Ե˼ĿֲħȺ󱬷˳
ӦЩڳɫ΢䡣
Ϊħһɣȱϱƣ
ǿһħǿϱƣһǿ࣡
ѸתĿ⣬ɿɲƥħԴͷȥǼһȺµӰն
ЩӰ֮񷣬Ǵأգͬī֭ȾһѸٱһƬƻħ
ħʥأħᰣͯ
ȺӰǿΪ׵֮ڳˣͫ׶ʱݺһ
ϮЩӰǱԴʥ綥ʥ֮ڶĳħʥأħ᰺ͯһħʥǿŵӡ
ħᰣλʥ
ͯλʥģ
ˣųƳħ˫
ħ᰺ͯλǿߵٶȺܿ죬һǵִ
֮ħᰣֱޱȰԵָʹϢҳħʥؿˣ֮ɡ
ͯ΢ЦЦȴԵ÷ǳ˵ɤҲһֲľ㤸У˽ԣǱǽʲôʲô˵ϻǸаϻȥ
бǿߣڣ˸ǿĳħ˫ħ᰺ͯݣʥڶøо˿˿
ǣȴûУȻݣǽо˾޴ѹʲôûмסʸ

ǲ壬Ϣδ׻ָھͶֵĻ޷õ״̬Ϣɲ뷢
Ŀ˸һϢ˭ֱӽ֮ˣǣҲó
Ҹղŵϻ㻹ҷϻ
Ȼȳѻ˵֮꣬ǰһ΢ЦͯɫͻȻ׶
һɱſ񱩲ħ⣬ȻȭлۣһȭħⱬγһħĺڰȭգϮɱ
ʥĵĴڣȷǿ󣬼򵥺һȭѣóоһЩв
ҲֻһЩв˶ѡ
ƣ
һüĴҫĻУʮű̫ϻ꽣һɫ㼱Ӷ·ɣݺ趯ϳһ޴ɫʯɽպݺһն

޴ڰħȭֱӱն飬ǣ޴ɽҲǱɳȥҽ壬±ɾʮű̫ϻ꽣
һζԺ֮󣬳˿ͯȴɫ΢䣬ξҪˣʱħְļϣסͯΡ
ħ᰿ϵͫеЩеҪǿ࣡
ͯɫͦǿģҲҺʦֻɱ쵰ĶȻҵӣҷҪƤʬβɣ
˵䣬ͯаħڶ
żħᰳ輫ߣնɱǣǱȻֶ𣬱Ͼ귽ǿɲó
һΪ˶ԸˣǾͲηǣʱ򣬿ܻӰ쵽ǵõϢ
ͯΪ˷Ҳֻħѹסħᰲֻ֣ܿҧгݵĵʦ֣˵ô죿
ħĿ˸һʲô
ãͯͷ·Ƶģ˲ʧָֻ֮ǰЦݣճģı£ʸǰϻ䣬ղû˵Ļ˵ɡ
ĮȻҶó˵صϢΪɢ̫ƽԭ֮еЩԴֻ߱߳ҵϢǲġ
˭ҲҪһϢɣ
ԣǻȰϢָ״̬˱׹˭УΣ


5178 ʼ
ãͬ⣡
ħ᰺ͯûгɣֱӵͷͬ⡣
ϾǺͳûʲôڶԹ˵ΨһĿģǶȡޱȵϢ
ˣȻΪء
Ҳͬ⣡
һֻۣܿԼɱ⣬ѡͬ⡣
ǵǺͳйڶԹǿôǿ󣬺޲ھϺɱĸ󻼡
κΣѾħ᰻ͯЭ飬ʱǷԵĻȻվ˵Ķ档
ʵǿᣬħͯҲǳǿ󣬸ӲӲճԿĿ϶Ǽ
УϢҲҪ
ɱϢҲûκγͻȫϢȻɱ
֮ǰ˵ˣϢ߱ɢȥƽԭеЩԴҪϢջЩֻҪƽԭеԴժ˾Ϳԡ
ڣҵȱ㽫֮˶ǲȥѹƽԭеԴ
ã
ħ᰺ͯһһǵͷͬ⡣
һ£ħ᰺ͯбԼ³Աȳǵص˵أٶȽƽԭѹڴ˵صԴ
ʱţܿɹµʱ䡣
µķѹΣƽԭ֮ϵԴﶼɨһա
ƽԭ֮ϵЩԴϢѸٻָʱ˿̣ϢѾָųɾţָֻʣһ㣡
һ̣˶뵽ȫע״̬˫ĿһգգĿǰϢ
ֻüĲûҫħ᰺ͯڣԴ¡¡ҷڵתš
һ뵽ȫԸ״̬ȴƲڵȣ
Ϣָһ̣ʱǱǿƳ֣չͨϢ
ʱĳգһ޵Ĳ
˶ʱһǶ֪Ϣɢȥһعһ̣Ϣָεʱ
һ˫˫Ŀע֮£һƮû뵽ǰɳС
һϢָΣ·ĳʱ䣬ɢȻǿ
ţϢǱһ纣Хƹ⣬ϯʮأӳ磡
֣
һ̣˿ǵã»ڵû˿ɣȫһ˲ǿƱ
ħȳ֣ħӿݻһյħƣƹ֮ץ˹ȥ
ĳ֡
һּ̧䣬ͷųһտˮһ˾ۣԴ֮䣬ǰγһâУһǿɢϢֶȥ
ȻһԸɿţüĴ⼤ҫҲҪ֡

ɾʱͻأһХ
ţоԼıͻȻһǿ󲨶۽ǵ⳯źɨӶȥͯһֳһħìϮɱ
֮ǰͯԳֵʱ򣬲û̫棬ֻɵĹˣ֪֮γ֣ͯе֮ģóȫʵһܣ֮ǰ֪ǿٱ
Ѱ벽ʥܣǻᱻһìֱӻɱ
Сñһ£㵽ʲôʸô񣡡
ȻӦͯϮɱͻȻ䣬Ա
ȴǳ˿̾ȻҲûȥϢֳɱ
ֳһѳ󹭣˲䣬ӿֳƥĳ⣬ǹ֮ϣһʸ
ಣ
ʸֲĻϢһ
𣡡
ͬʱҲǳ֣һһҫĿϺڹâڱ纣Х
һ춯صϺڹâ۳һģ׶ľޣ̧һֻգϺצݺݵĺ¡
ħһǱһȻǲǿϢ
˿سĳóĳܳ
ǿߵû˿η壬ǹճһĨЦɫ
ʵ飬Ԥϡ
ħ᰷ǳĸ߰Ǳ֮С
ȫΨһħģֻиոչֳǿ裬овԼ
һϢʱħǲͯԼΨһӵĶ֣Ȼ顣
ڱǱߣͺԼг𣬶ҲʶԼǿʵȻҲԼȥϢȻ뷽跨
ƾҲңԲ
ͷ£һĨЦĳȻ׳Хһ
̫ϻ꾭̫ϻ꽣ƣ


5179 Ϣ֮
ಣ
ʮű̫ϻ꽣Ųгһ˫Ľ󣬰УһǿƥĻ
䣡
󱬷ͯϮĹײһ
ֻһ춯صľ죬дĿײ֮
̶ͯħìǳĳɫϺצ׾ٵĵֵ
ɼô׺ܣҲ޷ͻƽ벽
ţ˫âһתŷ꽣âԼĽǶȴףͯѸɱȥ
꽣âٶȿ쵽ˣѰ벽ʥܸӦ
ͯȴӦ꽣âиܵǿҵΣɫɵ΢䣬󲻸˿һħڣγһڰħǰ
ڰħܵķ൱ߣǺͯͬʵǿߣҲɽ֮ݻ١
ѸͷնĽâĹڰħܵķЧҪۿֵֻۣһĻ
䣡
ʣһĻֱӹᴩڰħܣݺݺͯϡ
ͯƺһϸֳʹɫ̶εɳȥ

ͯǱɵʱһĲҽ
ȴǳûмʱӦѸͷն꽣âʵʵڵ֮ϡ
ڣΪ벽ʥܣһǰ벽ʥеٮٮߣ²ó꣬Ϊ磬Ҳ̫Ҳڱ꽣âֱӴݻꡣ
ȴҲܵ˼ΪصĴˣֻѪ״ĵɳȥ
˻
˵עϢħ᰺ͱϣǴ˿̣һɻͯ˳λɾõİ벽ʥܣ˵עΪȫĿĽ㡣
ЩĳҲǰ벽ʥܣ˻ƽܣǳֻǾƷʥΪˣֲ̫̫ˡ
ϵ쳹
һĮȻɫĳûԼȫôɨһģңڵɵĳ
֮ǰһǰ̬ˣ˿̲עӣȴľëȻ
Ϊղնһ꽣âѾǵ˺ǳٲһǲܵĥˣֱ
뵽־Ķڲһڡ
û뵽ֻоƷʥĳȻ쵽ȲΣλ벽ʥеٮٮ֣Ȼɱ
֪˵Ŀֲ㱱ŵٶĺôҲԲҳĻ
ڳֲĵĳʹɱֵʱ򣬳ȴջ˱Ŀ⣬һ֮䣬ʮű̫ϻ꽣˲ɻصߣгһȦתݡ
һΣ˵ٶȣƹⱩӶȥ
Ҫ飬Ϣȡ֣˿ֶ룬ʱ쳣Ϣ֮һҪܰѱʱ˷ǵϡ
Ȼ
ڳҪʱȴ䶸
Ȼ֣ͯδѳɹҲ˳һЩʱ䡣
ʱ䣬ħ᰻б죬Ѿƹ֮ǰ
䣡
ǣǱֶΣƹӴʱ򣬺ͻȻ͵һɰĻɫâֳ۳ֻɳȭһһҵĺ
ħ֣տƥԴУֱӱһ˫ɳȭˣ
ţƹⶼɰĹâ齨һӴĻɳˣ
һĻ˶һ㶡
ϢǱôͻȻһɳˣǿʵ
Ȼħ᰻б죬Ϣ˱仯ʱǰһ¶ŨŨĳɫ
Ȼ֪ô¡
Ϣ֮Ի˱仯Ϊ䵮ǣΣԻΪɳΣգ
ΪģϢĻɳˣӦ൱ĵʥܡ
κΣϾɱûоͳӵſȵʥܵΪȴ޷֮ӳ
ϾΪ޷ӳʵսҲ̫ƥгǸİ벽ʥܣҪǿһЩ
ǣʵڳħᰣбԣȴʲô
ϢĸߣƺҲʶһ㣬ͻ֣ħᰵԼֶ֮ӴαȻŸ߿һԾȥҪߡ
ߣ
ħЦһ乳צ˫֮ϣдڰħۣҽȻһӡ
ˢˢˢ
ʱʵʺڰָ豩㣬ǵصĳŻɳ˱ȥ
ȻҲλɳߣһԴ֮䣬ͬʱʩչǿƥĹŻɳ͹ȥ


5180 ʩֶ
Ϊȷһʧħᰡĳ֣û˿顣
ΪĹƣħͬȾΪǿߣҲȥӲ⡣
Ȼ
ɳȴǿһۣҹԼϡ
ۣ
ĺڰָɵĶ˻ɳ˵Ӵ壬׶
ţĹͬʱҽ٣ɳ˵˫ը顣
ħᰣܵ˺ҲѾ˵ֻʣ°
ɳȴһ㶼ںϻֳһĨԻļЦ
Ϣ
Ϣŵʲôӵп޾
߶ԣܵشƣ
ͷ£ɳһɿֲԭɸӵ壬ʧ˫ۣ˲޸ûܹһ
ţɳȻ١
һĻħ᰺ͱ죬ɫɵ΢䡣
ѵѾ͵ߵķ⣬Ҫô
ˢ
ȻʱһѤõɫâȻ֮ŭ¡
ȴǳˣ
һɫâɢܣոħ᰺ڰָ޼ǣħ᰹ĻɳˣڸӦϮɫâ֮ȴɫ䡣
ΪâȻ깥
ǻ˺ݻǣǱݻ٣ɾͳ˰ϵ⣬ֻ׸ˡ
ЩֵĻɳˣһͶȻӾ˱һӴĻɳڻɳĺġ
ͬʱɫâ£͵ĻŻɳڲͻȻ̺İȴɽӿֵͻս֮ĥû˺˿
ȻȻס˳һǣϢȴҲʧˣɳ򱻳һ׹ȥһ죬ҵĵ涼һ
Ϣ̫߱ˣ޾ҪӵϢɲװ
Уüͷ΢Ŀ·棬ǿϢľ޴ɳ
Ȼ
߳£Ǳ߻ɳڱ㴫һɳƵߣȻ޷ߣǣңȴҲǲܵ飡Ϣӵ޾ԣóĲսǷأ
һѣǲСҵɴۺúÿţνģ
ħһ˫ӡԴУ󱬷һźڰ棬ɳû˽ȥȼա
ǳǱ죬ûħȳ֡
ΪϢ˵ĺܶԣӵ޾ǷǳģȻħּǿ֣߳Ҳɽ֮
Ȼˣǵħȥɳĵף˳㻹ĥһЩɳ
Ȼɳڰӿǿµĺڰȼգ˿
״ħɫһȵͯң
ã
ͯŻӦͬǱһɺڰշħͷųĺڰںһ塣
ڣɲһһڶô򵥣˺ü
ǣ޷Ϣ˿еܣɢİ羫
ͷǿĺڰ棬ÿÿĵԴɶǼ侪˵ģȻħ᰺ּͯǿߣҲ֧Ų˶ãԼĪϢʱ֮˵ɫЩס
ħ᰺ͯһۣʮĬͬʱԼͷųĺڰ棬һֻ֣Ҫץǻɳ
Ȼ޷Ǿͽ֮ߣȻصħʥأеǰ취ԸϢʱӵежô磬޼¡
ħ᰺ͯͼɫɵ΢䣬ֹ
ΨгɰУһ޶Եģ
ûϢ֮ǰҪ֮ǿдߣ˵ħ᰺ͯˣһλĵʥǿ߶
Ȼ
ħ᰺ͯеʵʩչǣʼ޷ᶯǻɳһ磬߷·ǽµżӳһˡ
ħ᰺ͯɫĿγˮȴֻη
û뵽ĳħ˫㲻ϢԵˡ
һĻһ
ԣħЩŭһ۵˹ǾȻܸ˵Ƕ㲻ϢǾ͸ˣ
˵
һЦӴԴȡĿԼһ飬齻죬г
ǰΧϢռݶĸ򣬽ţͬʱͰԴ
ˣ
ĿͬһʱҵԱŷһĽ֯ɵķһڿն
еĳײһ𣬻һ
ʱһҫĿâڽӴ֮γһιâһǿħᰶͷһƣ쫷㣬Ȼιâϯ


5181 
ԡ
˿̱ʩչģһ׺ϻ󷨣λ벽ʥܵĹһ壬ԣŻǿơ
̳֣
ʱ򣬱һζĴ
һܹλ벽ʥܵĹһĺϻ󷨣Ƿǳĸ߼
ԽǸ߼󷨣תҪĵԽӴ
ԣȻԱǵΪҲ޷άϻת̫ãȻ˷ѱʱ䣬սپ
䣡
£ιâǿƳ֡
ѤùâڱӵҰ㳯ϢĻɳҳȥ
ɳ򰲾̾ڴ֮ϣܣâ٣Լûȥ
úϻ󷨱֣˿̱չֳʵԽ˸ոħ᰺ͯ֡
ȴҲûгԽ̫ࡣ
ԣûκε˺ϻ󷨱ıˣҲûκϢ˿
Ϣδƶֵͣԭأ΢Ļƹ˸ţƺĳЦűˣǡ
״ղŻŵıˣΪĹȶЩ׵ӣʱҪѿжѿ
ħ᰺ͯȴûгô˻ȥˣɫҲЩѿ
Ϊ
ոһ˲䣬úϻ󷨱ʵǳԽ˵ģɽ޷κϢ֡
ԹܿƶϳǺͱ֣ǶòϢ
һͰǰԼȴ޷֮ߣƵ飬ħ᰺ͯﻹ˼ȥЦˡ
ʱһݵӰٿȻϢ֮ǰ
ǳ
ĵȻλûа취κϢұˡ
״ɵóϢǿҲĿˣӦ֪ڳ˶֣ҲǿϢ㾹ȻҪۣ
ǱΪ
졢ħᰡͯҲΪ
ڳˣʱ˿̶һֿɵƵĿ⿴ų
ǳϣǺǿǿҲǿùħᰣͯһϱһ
ղǿߵĽ֣Ѿ˿жϳǰϢĻɳѶȷǳ֮ߡ
Ī˵˫֣һЩѰĵʥǿˣҲûоԵİգԽ֮ǿ
£ȻҪ֣һ˵֡
ΪԼѰʥܻҪǿˣ
Ŀ˳ж죬˿̣˻ɾãδЩͷ֪ߵغ̫ԲһЩ
ЩųζĿ⣬ûж˵ʲôЦЦ֮ĿϢϡ
Ϣ֮ôΪ߱ʵ̫ӴˣκǿֶΣᱻ԰ҪϢͱӴ󾫴
ǹճһĨȣɰúóԸӵӴ󾫴Ĵˣ
£һգһѺڰħУһԵĿɲħлɢ
˵Ȼǳıħ
㲻ҪԴǿϢɣ
һĻħᰵ˵϶ǸֳһĨŹֵɫ
û˵Ĭϡ
״Ȳĳ
ǲвȻͼһƵǿϢ
Цİɣ


Цħᰵ˿еĳɫŨࡣ
ΪǿóħֻǵƷԴˡ
˶ԣּĵԴѾǺǿˣǶħᰵ˶ԣּԴʲô
ǸղʩչûκεϢȻҪһѵƷԴɴ£ֱ쿪
ˢ
ΧĳϢţȻٵն¡
ûʩչκֶΣԴûд߶ֻǼ򵥵Ļ谢ħնѡ
Ѱ
֮ˣһΪĿǰڷӡ״̬û취Դֻʹħ
ûǸҪħȫԴĿġ
ʵ
óԲ֪ߵغģڳˣϢҲ˾á
ǿȻͼһѵƷԴǿʱϢǶԳм
ǣͨͨһϢ֮ϵʱȴϢɫ˲䡣
Ϣޱȵļô£⵶ʲô
ֻħµһ̣ųһɳϢħ⣬Ϣܵıȥֵ
ǣ֮ǰֶΣ˿ȴһǾӴӴǳϢħ⣬ͬѩ̼䱻ڣ޷˿
ħ񣬳ֱĳϢǣ
𣡡
ʱ򣬳üųû⣬һɽӳŻħɱͨ谭һ·嵽Ϣݺݵ֮ϡ

ոջóһɵӣֲмϢǣ˿ȴ֣ļ

ϧδǱ㱻һɽն촷ۡ
ħһͱһ㾡ȫ˫֣κβõϢǣȻôɵˣ


5182 Χϣ
ʱȫš
֮ǰĿãħһбһ㾡ֶΣҲ޷κϢ˿
˿̣ĿãôģϢǣ֪һĻ˶ôǿҵĳ
ϵħᰣµͨԱ϶ɫ
֮⣬ǵϻɻɫ
һģ
ȻǽͣԼİħȻֻǵƷԴУںսɳ
սɳпֲĻЧͬʱ֮ĶĪĿЧ
֮޷ǿϢΪƾеӴֵ˵ֶ
İħ޶ȵĿϢΪӴһ֮ɽȻҲȻ顣
˻𺧣һ֣ϢĻɳŸȡ
ڷӹ;УǻɳŵСջΪ˻ӤȭͷС뵽С
һɾŨҵµϢɢܵЩϸֳһĨŨŨЦ⡣
ǽϢȡˣ
뵽ϵЦŨ˼֡
˵ҩһԴѾõֵõϢƵҩʱ򣬼һЩϢõҩЧ
ʱǹ̷˵ҩƻָһָܴ̻۷״̬ʱ䣡
УԼϢɵ֮УȻúɵøǿᣡ
ˢˢˢ
ʱһƿڳӰ٣Χ
һһǿƣӰɢֱӽ
ΧĲǱˣȻħһбһ
Ϣɡ
ħᰵ̰ȵȵ
ʱ˿̣Ѿں׾ٰϢĨɱȡϢ
ϢѾ뵽УֻҪӳУϢͺˣģ˷˼ȥ롣
ħᰣ̫ˣ
㾡ֶΣҲûϢʥȴ˵ϢûԵ֣ϸùʥУ
ԼûбϢڼʥӵõϢۺᣬǿǲҪ
һĻûʲôӦ׺ȴɫ䣬ŭĺ
ħһЦ֮ô˼˵ڵģѵʲô벶ȸںҲ֪ʲôбǿ߾֮𣿡
бµõȴû½֮סǹֵ˭ҪֻܹԼ̫ܣ
Ц
ղſȻ׾ٵõϢʱǿըˣǵȻع֮ȴΪ˷ܲѡ
Ϊ˾٣ԼΪʸ֮ģȫУ
ʱȺסֵϢԼס
ôһȺʢǿߣ˿ôɵ飬ȴһΪܷΪٵģ˱Ļŭȵ
ħᰣʥӣǾԲͬģ
£ʥеˣתԴ֮䣬âҫǿơ
һȺϺзˣǲͬʲôã̫ƵԼˡħᰵ˲мһЦ
ţ˷дƱɽХĳ˳ȥ
ƣԶˣԺڽӴĵһ˲䣬ɢƣǱݺѹƣҪѹ
ʱ˵ɫЩףѹҪѪ
ɢЩƵģȻħᰵ˴ĳħʥǿߣгʥںʥڵǿߣԼ˵ǿߡ
Ȼ֮ǿߣԷѹȵķǳܣ޾ɫҧӲţûк˰벽
~
ʱһǿֱײϯ԰Ե̬ѹ˵ĸơ
ʣֵǳ
ĵף飬Ǵ£Լᴦǲùܣչ˺ԼУ
ʥӣ
ȻǲԸ⣬
Ȼ˵㿪ڽǴϣˣҲﲻʲôҪֵĻһ÷ȥտǣæĻ͵һԿűá
ðɡ
ô˵ֻܴĺ¡
Ȼһĺ⣬Ϊ˵ĻЩأҲħᰵǿУǶԼ
ǺԼ̫ܣĹͷȻ޷Ϊ˳ۣ
ʥеԱ˿θ벻֪ʵʥĳԱ¶Īľģ֮¹ȥһҪڷܵУԲý֮·


5183 Χ£
Ҫ£ǣħᰵµĳԱȴǾô¡
һҲûż֣ѯʵĿ⿴ħᰵˡ
ħĿ˸Ƭ̺󣬻ֵЩ°ɡ
Ҳͬѡ
֮ˣɲΪͻȻĴˣΪ
һµĳԱʥ˵ĳԱȻоԵİսԷѹƱػóûңǵģûߣ
ΧĶǱˣħᰵֵ£ǾԲ뷨ġ
ǣǴ˿̵ĶǳѾۼ֤ˣȻֻǾƷʥΪȴޱȵ죬Ķ֣¹ϢȻǲ˿ʹ⡣
ͻȻͯȻóֶԸЩһǸҶЩһǵ뿪Ͻǳֻɱ
˵ͯЦĿճģ㵨ߵĻϱɱµЩˣ
ԣ¶Ũҵıɫ
ûκΰвָо̫ˣ
ʱ˿̣˺޵һҧˡ
Ǻǣ
ʱ򣬳ͻȻЦˣĵƾǣʸóĳܡ
˵仰ɲǣ䵽ͯϣͫжȻӿֲֳɱ⡣
ȻţԼʵȻħ᰺ͱЩǿߣҲԼǰԼʥ˵ĳԱ̫в
ǣͯвǽܲˬ
㲻ɱҲɱ֪ͯʲôлӿڳ
ϵ˲䣬ͯëȻζ̲ס˶
𣬴ʱ˿̶ԸģɲԼһħᰡ죬Լ
ټԼݣѰĵʥܣһս֮
ɾˣԼȻһסˣʵ̫ˣ
뵽̲ͯס߳ŭȵͷˣ㾹ȻţȻݣҲֻܺ߹㣬ɱ
ɺǺһЦƾǣɻʸɱĳ
ԣħֻҪԹԽϢ»лϧȴҪѾˣȻ˵ţȻѰ·Ǿͳȫ㣡
֣ɱ
ħʥһָ
£ħȳ֣ħſֲħɢһΡħӰĮȻ˼ɺ˫˳Σ̽˻صһָ
¾
ͯҲǳ֣ȻţôǿһΧɺô죬Ҳֻ޶һ
ǣϾԸֹԲ˿⣬ֱӱȫ˵ʩչΪĴͨ
ɱ
ˣɱˣ˿һ֣Ҳǽ߾ȫı
ĵͨ׺ѤõĹâֲĻϢҵĳųҶ
͹ӲͬĽǶȿ;ɢƣǴݻһдڣֻ޵ĺڰ
һĻ¾Ѱĵʥܼǿ߿ŶҲõսľһ
ԣȻǳ˿ҲоΪǿҵΣ
ȴȻ壬ǹճһĨЦ֮תݵģʮű̫ϻ꽣֯һǿĽ
䣡
ûֱӲ˵Ĺ
Ϊôǿ̫ϻ꽣̫Ͻ֮ǶǿҲ޷ֵ͵Χ
ʶֻӭ˳
ʵҲ֮ǰˣڻûָԣǵĹ뽣Ӵһ˲䣬ֱӱ򱬣󣬽˵ͷ
ãǵһ£
״ð
ϾǰǾǱһиشģڼͬһУֻԼˣǲɵûɳǲǰǵ汳Ȼ־ޱȡ
Ȼǵĺȣħ᰺ͯȫţһûģ
ȻֶԸȴͬ飬ǾߣϾɱ˳֮֮ȻҪϢչһġ
ͻ˾Ǻ顣
ֻбˣϾģȻĿųǺɱȻҪְæ
ǣȴûȫȣֻԵĳֵֵһ°ˣΪΪ˾ȳնɱ󣬵һʱϢĻᡣ
Ĵǿߣ֣һҲԵĳ˼˼Ȼǵס꽣
ţ
״ˡ
ǣ꽣󸲸ǶµʱȴͻȻס
Ϊ꽣ܣûеĿֲ꽣ܣǽҪвǵȴǲܡ
ûȫ֣
Ҳܿʶ֮Իˣ϶Ϊûȫִ߶꽣


5184 ͻȻ
Ȼûóȫ
Ͼ˿ҪԸģǳżħᰵˡ
꽣˳֮󣬳üٶųƥԣ·γһŻʵ
Ǻ֮ꡣ
֮УһУڤٱǰ
һ׳¿ࡢŨҸƮ
ӵģԼһƬڰУûκεϣоȻԲõĸо
һӣΪڤȪڤͼе깥ֶΡ
ڤٳѾƾ֮ǰõġڤʯ֮޸ĺ֮֮꣬ڤͼѾΪľ硭
ԣӵǷǳֲġ
ѰʥܣܵӰ졣
ÿֲֶΣ
ħᰵһ𺧵ĿųȻ֪ǳǿ£ȴû뵽Ȼǿȳ̶ȡ
ֻĻɻסǣ
ܿ죬ħᰵ˾ѹͷľһȫѹꡣ
Ȼǵ裬ǲܳĨڤȪĸӰ죬ȴ˴Ӱ콵ͣǿܵĸоԳ֡
״֮˫һȻá
ʱ֮ϳһ޴ĺڰУڤϢй·һͨڤŻڴ˿̱򿪡
ڤͼڤޣ
ųһȡ
ǳڤϢĺڰУȻһ··Ⱥڿ
ţǵĻɫˮδǺڰУ豩
·ǻȪ֮ˮй˳
ӴЩ
ħᰵ˴йĻȪУܵŨҵвϢ˿ԴγһʵĹֽ
ͣ
߽Ӵ˲䣬д̶ޱȵĸʴ
ֻԴֵı棬ǻȪˮһӴǱʴһӶ
һĻħᰵ˶ɫ΢䣬Ȫˮӵ˿µĸʴ֮֮ӴĻȻмΪҵĽ
ãǷӦѸ٣ʱ
Ƭ򣡡
ħᰵתԴ䵽ǹ֮У̼㽫ʴĵط޸
˵һ룬ֱǲϽٶġȪꡯ¸ʴĿӿݣֻҪ޷һӣǵķָʴڣָܻ
⻹ΪܵˡڤȪӰ죬Ӷʵ½ˣǽֵĸɡ
ȴҲû˵ģΪǻȪ޾ǵԴȴ޵ģǴﲻ뿪ԴľĻ鷳ɾʹˣ
ħᰵ˵ͼǹճһĨЦȡ
뷨ǲǣԼӳڤޡĹΧ
ͷ£֮߾ȫıûҫ֮䣬ڤޡܣʼڽ
ʱȪµĸˣһһλȪ֮ˮȻβһ𣬴ӻȪˮλһһȪʸܶȻ˺ü
һĻħᰵеΣҲȻ࣬һȣ߶Դֵܣ˼޲˵ͷųͬķԴ
һеʱ򣬻Ȫ񱩽١
ۣ
ˣ
һ˲䣬˵Ļֶ˴⬣Ȼըɷ顣
µĻȪˮѸ͵ǵطڣħᰵǰ߶˷Դ˻ȪĹ
ȪˮݺݵײǵķԴ֮ϣؼ಻ͳײ
ΪȪˮӵŻȪˮοµĸʴ֮ң߱ǿĳͷâ
ԣɱɱ֮ǰҪǿ࣬ټϣȪ಻ݣͱøӿֲˡ
ħᰵ˵ķԴĹ֮£ľҲѣңԴķѾ
ȻǺܴҲһЩСȱڶѣ˿ʱģȥǼֲ˶ʱġ
ħᰵҲʶ㣬ɫЩء
ȻħᰵͺȵɱΧԲܼͣˣõĽ취һֱӴϮĹ
д⣡
ȻӦ
ħʥһָ
¾
ʥȭ
⣡
ĵ뻮һĴһ̣ƥԴͬһʱħᰵ˵ڱĵ׺Ĵͨ
˵˵ĹʮĬģͬһطҺȥ
飡
񱩡ֲĻͷųֱԴݹ֮ƣ÷бĻȪˮͳͳ촷ֱۣӺᴩ˻ȪˮĹΧγһȫͨ
״ħ¶ϲɫԼͬһ˳ͨ쭶ȥ
ǵٶȼ죬һգ۵ʱˣѾ嵽ͨĴڱԵ
䣡䣡
Ȼڼȥ˲䣬ħ᰺ͯͻȻͣ£ǿԴȭͷһһҵĳԵı죬ݺݺɱȥ


5185 Ϊֹ
ǡ
û뵽ղŻֺħ᰺ͯȻͻȻǳ֡
Ȼ˷Ӧ죬ϰڳ̬վһֱӱƺһѪɳȥ
ħᰣͯյĻ쵰
Ȼ˲ǺأǱɫȴҪѿжѿ
ѾʶΪħ᰺ͯͻȻˡ
Ϊ֮󣬱ܶԳʹɱ֣ȡϢˡ
ʱ˫ȻҪġ
Ȼ綼Ҫھͷ깥ƣǶʱ򣬾ûɱȡϢˣһж˳
ǰ׳գӦ뵽㣬ȴˣ±ħ᰺ͯյƳɹȻʲôɫ
Ҫ־͹̫
ħ᰺ͯЦһΣڤޡĸǷΧ
챻ҪѪǴʱ˿̣ȴҲ޿κΣʹħ᰺ͯ
ΪءڤޡĹΧҪǵطĻȪˮ
ʱħ᰺ͯ˫Ŀ䵽˳ϣŨŨ˷ɫиֳ
ڵ״̬ȻѾȫ߶֮Ҳֲ֮Ըˣû֮ǰǲһ߹
ͷβûʩչԴֶΡ
ң֮ǰڵս֮ʱ򣬳ʩչֶΣƾʵһжԵֵ
Ŀһеħ᰺ͯóֻǿԴΪôʵϣ󲿷ó֮ߣˡ
־磬ԴΪҲǿߣǿǷǳģ˵ǼûС
ʱ˿̣֮Ըб죬ѾûӦֻܶԴΪ
ԳǿԴΪƶǿħᰳ֣ͯһָ׾ٵĽ֮ѹ
ڵĳħ᰺ͯУֻһвͶѡ

Ȼħ᰺ͯѾΪʮþȵ飬˻Ǿһͬ֡
ϢḶ́Ѿ㹻һˣǿɲͷֳʲô۶ӡ
ˢˢ
ͷ£һһңٶȣųͻϮȥɲǼ䣬о룬ɱ˳ǰĺ֡
ܵΣͫȻһȴûг֮طΪħ᰺ͯϮٶ̫죬ֻӲ

ҵĶԺȻ쳹
ڵԴڷӡУȻΪԴٵĴøǿ֮ѹıԴ٣ѾĥֻʣһңԶ߰˳ɵ֮
ǣħ᰺ͯλǿߵϮ߰˳ܵȻֵܵס
ԣĺ쳹˲䣬αǱĵɳȥ
ճеŹ֣
һе֣ħᰵüͷȴ
ͨղŵĽ֣ѾоȻû˿Դղŵĵֵȫ
Լ൱һѰİ벽ʥܣ˵ͯĹܣѰ벽ʥܵӲ˵ɱġ
ǳȴֻǱɶѣһƶûС
֪ΪΣ֮ħᰵͻȻӿֳһЩõĸо
ͯҲǲ㣬ȴûô⣬ЦеĲҲãԾһЩͽɱҲ̫û˼ˣ
ͯۺСر֮ǰԿڳУо޹⣬ܵ裬һֱҪ
˿̣ˣȻôʹʹĽ˳뽫֮ݺŰɱͷĶ
ಡ
£ͯѸޱȵĳųɱȥ˫ֻ裬ħڣγݶĹ
ʱħһסȵͯҪˣɱճģҹζࡣ
£ħͨһ𣬰Դ˲תΪħⱬǿɲħɨþʮضѡ
ҲѸޱȵĳųϮɱȥ
ðɡ
ͯȻЩԸħ᰿ڣֻܲʵĵͷӦ
飡
ħ᰺ͯת˲׷ϳɵΣֹͬǿ籩ǵصĳųֶȥ
ĿһȻûԴ֮ѵֵħ᰺֣ͯƾŸ߳ս飬ȴܹһЩһһֵ
Ȼ
ھԵʵǰ⿿սֲġ
ԣܿʧأסħ᰺ͯĹƣܵҵĺ
ǺǿûԴļӳ֣ӲǿеرͻƣֻӲЩʱֻһʱѣͱĴѣѪ
һҪ򱬵ģ
һĻħƽϢеĲͯЦ
Ȼȴû⵽ģѾҵĳȴû˿ҵɫɱ侲
ħ᰺ͯûע⵽ӳ˿ڴ䵽ϵЩѪȻ֪û뵽ǵڡ
Ϊֹˣ
ʱһɭȻɱХȻħ᰺ͯ
ɰԴͷųγɢ׺Ĺݺݵĳųɱȥ
״û˿⣬ǵЦȷõΪֹˣлλĳһ֮Ϊ˱ʾλӿӡĳλһʹġ


5186 ƽɱУϣ
΢Ц˵ĻȴЩֲ
ԣħ᰺ͯЩ㤵ĸо
ȴҲ˱η壬ȵ
ͷˣȻװŪߣǵҪճʹ죬ǰɱ
£˽תޣԴӿڣʱֽࡣ
ɱ΢Цһȣ𣡡
䣬Ȼһա
䣡䣡
һ̣ħ᰺ͯڣȻɽ
ţħ᰺ͯϵëУҵ籡һֻȼ̬ħ⡣
ǵԴȼգȼգǱһȼġ
ô£
ħ᰺ͯϸֳŨŨʹɫΪеԴȼ˿űһҪǿǧٱʹࡣ
ϸģȴǾɫ
Դ٣ôбԴٵңⱾԴٵô˿£ԶھرԴٶ౶
ҲǴʥǣһʱͲȼԴ뵽ֲʹеǱģȻǱԴٵ
ǿѾɹеıԴٰôԴ٣
ѵΪ
˵ĿȻڳϣϵľɫŨ
ȻƿرԴˣ
ôܣ
Ȼħ᰺ͯЩ΢ЦλĳıԴٵζôɡ
Ȼǳ
˵Ĳ²ħ᰺ͯͫ׺ݺһ
Ҳ֪ʱ˿̲ǾΪƿرԴٹ˵ʱ
һǿѹŰıԴһԼ侲
ճģǿǰ벽ʥĴڣⱾԴôҲһЩ˺Ϊ˾ͿԶԸǣ룡
䣬ȼյħ棬˥ࡣ
״⡣
Ϊ֪ԼŽˣѱԴٵĲѪУ뵽ħ᰺ͯڵľٶֻ˳һЩͷˣҪ˵
֪֮ˣҪ£Ϊ
ѹڳڵıԴȻֻʣһɰңȴǱԴٵľ
ԣһɰӵԴٵ
£ͷһɰ뱾ԴپԳʱյʵǿԿס
ħ᰺ֵͯʱ򣬽һɰıԴپͷţܻǾͻῸסˡ
ɱǲڣǼпܵˡ
ͺñ֮ǰħ᰺ͯɾͲ˳ĺɵ壬Ϊû취ʹԴӲɵӦе
ΪʱѾͷһɰıԴ١
ǿµڽиƻ󽵵˺ɵܡ
ĻʹԴʱպɵǿȣħ᰺ͯԽ֮򵽱ٱľء
Ϊ˱̫ܵصƣӰ쵽жһ취
Ǳǳźħ᰺ֵͯʱ򣬽ڱԴһΪ
һڣǷֱ͵ħ᰺ͯڡ
һԽǱԴٶԼ˺ԼԼѹɶɽ١
νһ˫
ΪֻǰɵıԴ࣬ϳĺأС
ħ᰺ͯô벻ѾǾƷʥΪĳȻûɹھرԴ٣һھرԴѹڣһʱ֮£Ȼ˳ĳɹˡ
ڳڲıԴֻʣ°ҡ
ѰľƷʥѣɵıԴɿ£Ͼ̫ˣԵĵھرԴ٣ѰĵھرԴҪֲ
ɵޱȣҵıԴȫӲȥ
𣡡
һŭȣһɿֲȻѪ֮ͷųŰǹɱԴɽХȥ
ɱԴٵˣô׺Ҳǳôֲ֮Ķ֣ײ˲䣬ǰ߱ǱԴݹ֮Ƹˣ
ʱһޱ̹ĸоȫ
¶ܣûѹĸоǺ
𣡡
ʱħ᰺ͯҲȺ󷢳𣬶ŰڵİɱԴҲǿл
ȻǹɱԴٵڵģȴǱҸ˲ᡣ
ȽȴǺ̫ࡣ
Ͼ֮ǰ˵ΧˣǰɱԴûʱҲ˲С˺ߵһȻħ᰺ͯһЩ


5187 ƽɱУ£
״ħ᰺ͯĵ
ճģȻ㺦ĳ˲ٿͷǸӶ⣡ûʲôԴΪ㣬ʲôǶ
ôҲı䲻˽ɣ
ճģǴһʹģҪͷʱ򣬸Ҳʹ죬Ȼˣǽ֪ʲô
Ũҵɱſֲƣʹضɫ
ԣüͷһЦЦĵ˭ǣĳԴΪеģ
䣡
һȣõԴڴ˿Ȳľͷų
һޱȣĹֱȥ
Ѱʥܶսľй𵴵ļ˷գʵʵĿռ䲨ơ
ǿ
ֻǾƷʥԴôоѰʥҪǿ
ô
һĻħ᰺ͯɵˣ𺧵ɫ»صϡ
һֱΪԴΪôȻ˿̣չֳԴΪȻǣǿϣȴԽǣܲ𺧡
ֹħ᰺ͯ𺧣ڳģȥڵʥ˵ĳԱ֮⣬˶ŨŨС
ʥ˵ĳԱûô𺧣Ϊ֪ԴΪһΪǿ
Ȼû𺧣ȴˡ
ȻͲ²⵽һָ״̬Ȼøǿǣȴû뵽Ȼǿô࣡
¶Դĸоãˣҿɻûлָ۷أ
ŰԴ֫ٺתϸֳЦ⣬ܵΧ˵𺧣ԱǹճһĨЦȡ
ţɢƣԾ˵ٶȿʼǿ
ȴΪڻָ֮ǰơ
ƣͷų¾˵ƣƿʼָȻɢӿ¾˵ơ
¾˵ģȴǡ
ָƵٶȣʵֲ̫ˡ
֮ǰôصƣǻħ᰺֮ͯҲҪٵʱָܻǣȴֻһʱ䣡

Щ꣬һֱñԴٴɵ壬ĺɵǿһ˼ĳ̶ȣѰʥǿߣ涼޷ȹ
ǿˣͷͬʱûָþ޴
УղŻЩϢ
˫£ָȻֲ˼㣡
һĻ𺧡
ɣ
ʱ򣬳Ŀзһ᳤Х
Ԫ࣡
һɰĺڰâȻӳڱһ쳹أͿµĺڰޣվ޴󻯵ĻԪħ
ţһɹâڱ֮γһΡϵĹµϵķķɲݡ
ųһļӳֶ
޵칬޹һն
ˢ
һֲϢĵâų
ʱؼĺڰУ·˵Уؼȥһ֮⣬
ڳˣڿһʱ򣬶оһŨŨĿ־壡

һ
Ȼģħ᰺ͯǳ
һԳ
һ꽣Ĺ£Ѿǿ֮ĩԣ
ۣۣ
ھͬʱ񱬷֣ͼֵһ
κΣʵ̫κͽ͵ģǿֲһ£û˿λ벽ʥܣֱӱв˰նɱ
ֻɱȻó㣬ԣٽ˻ɱ֮󣬼û˿ͣЪٶͬĿֲһ
εĿǱ졣
Σɫ䣬ǲһеȫʱ˵ʵǡ
Ƕ˴˿չֳʵǿֲһشǣҪԸɱȴǲܵġ
ʱ򣬺֮Ȼٶȵڤ٣ǴڤзĻȪʸܾȻƾ֮ࡣ
׼ȷ˵˿̣Žڤͼʩչ
Ȼʹáڤʯڤٸȫ޸ǣҪȫӳڤͼҪڤ٣Ҫʹ֮Դں϶ɵڤ֮
֮ǰ޷ԴȻҲںϲڤ֮˿̣Դָں֮γɻŽڤͼͷų
ڤ֮˻Ȫʸܺ󻹲꣬йĻȪʸȻʼںϣγͻȪʸħ᰺ͯΣѸ͵ƿϮɱ

ǿֲһѾñƥˣڻܱǿֲһֻǿĻȪʸǶʱҲ뵽˾У
ȻôȫıҲ޷ֵĹƣл֮£ǻĺڱɱ
֮ǰĳ
Ȼһ˵ʵֻȥ˼ɲǵʱˣôʱ䣬Ķֻ֣ʣħ᰺ͯˡ


5188 ʵΣϣ
ӣӣ
в˰ɱˣħ᰺ֱͯӱŵɫľҲûе֣һζȻתɶݶȥ
Ȼǵʵȱ֮ǿ󣬵ǿҲޡ
׾ٵĻɱ֮ʹųͬʵɱǣ
ϣ֮ǰΪԴٵϮܵ˲ƣɻóɱǱøס
ֲǰ׳գѾввܵĵ
Ӳģ
򣡡
һĨĻȣԴע֮Уâҫ֮䣬һƺ
ųɵǿѵĸ츳Ҳ֮ˮǴߣ֮۵ķӡЧͱҪǿ˼ʮ
һĳʱԲڵֱӱӡ޻Ϊʵʣħ᰺ͯˣͺеĲӬܵαڰУá

ħ᰺ͯ뽹Ĵ߶ҪͻƷӡ
ĺ֮۵ķӡЧȻǿ󣬿ѹӡѰİ벽ʥܣҪѹħ᰺ͯǿߣȴеѵġ
ǲһеı֮£ӡضҵ˾κ˰ʵʲ

˵ĲиŬ֮£ǿгɢǷӡѹ
ħ᰺ͯ¶ϲȻϲɫǵɢ͸оһëȻĿɲ
ۼһɨǼΪԪĳվ޴󻯵ĻԪħԼҰ̬ҵһ
أ·Ҫһ롣
ã
ħ᰺ͯɫ䣬һĽйͷųԴγһǿķ
һɲ򵥣ʩչ˴޵칬дﵽƷͨĵԺֶ֮ú֮ѰҵǷе
ֶۻһһޱȿֲвѰĵʥܡ
ħ᰺ͯ۷״̬мϣסһ֮ǰѾܴʵ½ס˿ֲһ
Ӵ˲䣬ǵķǱǿֲһ䱬
ȻΪ߾ȫķһ߰˳ɵܣʣµܣ˿ѪǱĴӿ׹ȥ
Щ£ѾˣܵĳһüͷһеɱŨҵҪܵĳι
£ٶȻһȭȥ

ħ᰺ͯΪ˶ò԰׵ϣֳһĨɫȴǴһȭУܵŨҵϢ
ǿ־ǣѾֻֿܿųǳϢһȭϵıƽ
ħ᰺ͯ˻ߵ㲻ɱǣǿǳħʥصǿߣղɱ˱Ѿǳ׽ʥɱǣħʥҲ㲻ݣ
ʱʵʥΪԴʥ綥ʥصĹУǻεصĺӦú
ֻҪŹǣǷģ֮ǰ鲻̣һɱ˱飬ҳħʥػܰʵʥɹ˴εս
ħ᰺ͯˣó̲סһ
ܿ죬ָֻ˿Ϊ
Ȼħһħʥصǿţλ¡أûҪܴħʥҪĳ̶ȡ
һֻΪ˻鼱֮ҿ亣ڰˡ
УǸͯΪݶرֻҪ֮һ뷽跨ı
ҿ϶ԼĴķŹǣ˲֮ǰĶħʥҲԸʵʥѩޡ
һǳԴ⣬ĻǾԲܷŹһ

һĻħ᰺ͯϵɫӾſ컹˵Щʲô
δ𣬳һȭƿϮصĺɱ˵ϣֲɽХй

һëȻľ졣
Ѿشħ᰺ֵͯס͵һȭ򱬳һѪ
ʱһڰɨȴǳŻԪħնģŵĻһⲨ
ڰɨѪսɳĿֲЧֱӴݻѪУħ᰺֮ͯɨⲨҲ׻ħ᰺ͯꡣ
λԴʥġħ˫ˣ
Ȼ
ȻΧЩǿߣѾһһꡣ
߸ջɱħ᰺ͯǱߣɱڵȵ
ʥ֣ڳеͳͳնɱ
֮ҪնɱΪϰߣΪ
Լɱ졢ͯħᰣǰˡʥͳħʥظݺݵˣ
Ȼ˵ʵʥаʥʥأһԸʵʥ
ԣҪе˶ɱϢй¶ȥˡʥͳħʥ֪Ϣ


5189 ʵΣУ
ʵ
֪εô󣬾Լڳе˶ɱҲס
һ
ӵԼɹΪǹƳ˵ҩǹָ۷״̬
ʱϢűȻɻʵʥСвǿǹеֿ֮
ڣϢֱȥˡʥͳħʥȥʵʥ鷳аʥʥ¥ҹڤʥٳû֡
ǿֱԽʵʥ׸
ɱ
ʥе׺ڵˣԥİһ
Դ񱬷ļ˷ǵصĺɱȥ
ˢˢˢ
ҲǳˣֻԪħһԵϢĺڰ⣬䣬֮Ҳûţڤ٣¡

ӣ

״ΧĳԱȻȫûеֿ˼ǵݣԶʥߣҲûһ˳ֻֻžֵļУȻܡ

ϾԳˡ
ܹ׾٣ɱħ᰺ͯǿߵĿֲڡ
ݵҲ޷ƥгֻ·һܵĻһ
ܵĸԱ֪ǵ뷨ǴˣǴش
ͬЭӭսƾϵƣôҲֿܵһһӣֻŻܣѺʥ˵ĳԱԼĲ죡
䣡䣡䣡
Щתܵ˲䣬ļ˷йѤõĹâ籩¡
ʱĺըѪҽ쳹ڶγһף޵Ŀֲ֡
һʱ֮ëȻĿֲȻֹ
ʱ˿̣ƬѾֲѪɫǣʬ壬ѪνʬɽѪƯ֣
Ƶе޳
ɣ
ʱ򣬺еĳȻһȡ
һ̣һڶı
ޱȵ֮ͷųƬء
µԴƬǿ˹ȻϤڶȥڶתڹҫ֮䣬ɽȥԴƬתΪ˾
飬ڶ࣬ʵҲΪǿγɵۻ룬ѰʥǿߣҲΪ֮ݲѡ
Ӧú֮꣬гԴΪһ
Ȼֻú֮ˣпǿ֮ǲ֣ú֮һǿԴΪǲ֣ȴûж֡
ȻЩǽ֮ˣаս벽ʥոնɹھرԴ٣Ҫ̼һµĸԣżͻơ
ôҲڣ³ڵĺɵѾøǿˣҲֻһʱĳЩʱؿ϶ġ
ڣл֮Դе뵽֮ԴУȴԼҪʱá
ţҵĵӰôˣ
Ȼüͷһ
ȴ֣̾ԼԺеĵӰȻͻȻʵ˼֡
ɻƬ̺󣬳뵽ԭ򣬴Ϊ֮ǰħᰡͯ죬гЩǿߵʱ򣬰ǵӰҲɣԼĵӰ׳ˣ
лĻöնɱ벽ʥǿߣͨǵĵӰԼĵӰǿ󣡡
۾а
˰벽ʥ֮ԴΪǷѾǾǿĹؼˣؼǵ
ԽǿôʵԽǿ
磬Ҫɱ벽ʥɲףΪЩ벽ʥƽڱչǳɱս֮ǻ࣡
뵽ϸֳЦݡ
ڱԴʥ磬벽ʥѾһǿˣǽּĴ֪ڳУѾΪӰɳϣ֪θ롣
ͷ£ȵɨڳ
£ڸһطʼ˹ָ֮ǰսĵĹ
ʥ˵ԱǿʼճķԸʼɨս
ʱ֮󣬳Ծ˵ٶȻָ۷״̬ʱսҲѾɨϣ׺ջսƷϽɶ
һ֮Цݵĵû뵽ЩһﾹȻôУҲ˷ôͳͳնɱˣ
Цôģ֪ջսƷǳֵܼ֮ǰջļʮ
չأսƷһٶȷԸǵѾˣʱ䣬ڴ˵УʱһǾȥǻϣ
ǣ
ͷ
֮ǰǿеʱЩ˲ûиκΰ˳Ǹоޱȡ
һзģУһҪĲ˾ԼøǿԲ֮ǰ
׺֮󣬱һɽȴΪ˱չУΪ˸ǹ˵ҩ


5190 ʵΣ£
ɽС
ڵϣ칬ǰС
һ׼õġ뵤칬ڡ
ͬʱȡЩϢҲͶ뵽칬֮С
ȫġϢԣȡЩ׺һڶ㲻ϡ
ˣС˵ҩЩϢ㹻ˣٶҲҩЧǾ˷ˡ
~
ʱ칬֮·ķÿһĶҫĹâ
칬ƵҩĹԶģԳҲģյͿˡ
ƵĵҩΪ߼Ծе칬Ҳúķõʱ䣬ԣƵҩʱ򣬳ʼԽϢ뵽֮С
̺ǿԳɹ뵽֮УԺȥսɳĴڣҪݻԼɱԼǱ൱ѣ
ͷ£ȡϢʼ
ΪϢ̺־Ҫ뵽֮УǿǷǳѵһ顣
ңҪǳǿ󣬲ܳסǰ羫ĻǳɹںϣҲסǰ羫ֻװʧһա
ӵкɣϢû⣬ǿȣҲԴ꣬ںϡϢӲ⡣
ʶԱߺѵ飬һжü
֪֮ڣѾʮʱȥ
ɽС
ˣ
תݣĵĵ칬ͻȻȻһ𣬶ĿϼɢһɳĲϯ
֮֮賤̼䣬ɽôⰻȻ
ͬʱڣҲȻɢһɾ˵ǿ
ȻѾɹںˡϢԼɵ߱ǣ칬ƵĵҩҲ˳ĳɹˡ
һһη·Բ裬ӵ칬һٵķӶ䵽˳С
ö䵤ҩΪʥ컯רʥܼ˵ĵҩ
һµҩϸֳŨŨЦ⣺ܺãöʥ컯ƵķǳЧҲԤϵںˡϢ֮󣬷˺ü
Ч̵ʱùȫָǿ϶ûģ
Щ꣬ȻҲһֱڿޣȻΪƣ޷ΪʵҲ̣˵ƻָ֮󣬻ΪһʱʵʥһΣӭж⣡
սδʼʱʵʥһֱ˥˲ʵʥʵʥͦεսʵʥڲвΪ
ڣڿŤתˣ
뵽ϵЦŨ֡
Ȼʱ򣬳ʥͻȻҵĲһɫâҫ
һĻɫ䣬ʥͻȻҫɫâǾʾźţһ߼ľʾźţ
ܷʾźŵģȥԼ֮⣬ʵʥ֮ڣֻ޳ʥŮʥŮǹ
æʥ̴ʥŮгŽ;
ӣӳս֮أ뿪Դʥ磡
ɫٱ䣬ĻҪأɵóʵ飬ż׷ʲôˣ
ʥŮǴмˣΪ֪ʥʦӮаʥʥ¥ҹڤʥڼ飬ÿԽƾͼơ
û뵽ľֱеĻҪ
ȫϻԸǣҲԴʥڵǿҲ
üͷ΢塣
ǸļһﲻǺܿ𣿵ֱʵʥĴڣȻͬаʥһԸʵʥû뵽
ƺо룬ʥŮҧгݵĵɵļһս֮صʱǹڳǵ̬ȣĿľǴ⣬ԴʥѾмʵʥˣȻڹؼʱ̣һ
䣡䣡䣡
ʱ򣬳ʥУȻ춯صĺ
ǿ߽֣ԴԺɵĿɲơ
ʥŮææĵʧأѾֵ˶ʱˣǻᾡܵĶֿһᣬô˴ӳս֮أӳԴʥ磬Ϊʥ»֣㣬һᶫɽ𣬾
˵꣬ȳӦʥŮ֮ͨѶ
ôãƳˡʥ컯ı棬뿪ǽǰ
еʥ˸ĴĿâɢ֮˫оâһɽȥ
ף
߳ɽ⣬һ
ӣкηԸ
ʱƿ𣬽ţӰڳǰ׺á
˶ټ
һµɫײɵʵӣʲô𣿡
˵˵
ǣ
׺ͷɿȥ
Ƭ̺󣬳µгԱȫ۵


5191 Ԯ
ҲͲҹĨˣνżһõϢҪߴҡ
ɫĿǰˣһһĳڸոգյ鱨ǵʥ˾޴Σڿ˵ѾΣڵϦ
ʵʥʥŮѾʥ˱ذɣѾѶңҴӳս֮أӳԴʥ磡
ʲô
ô
ôܣ
ŵĺȻ쳹
ʱ䣬˸ڳһֱ˳˳ˮħʥغʥǿ콾նɱεսǱȻɻôʤ
Ȼʱ˿̣ȴͻȻجģܽܡ
Ȱ
̧̧֡
˼λ쵼ߣǳ侲Ҳоһ˿˿İƽϢеľʧ롣
Ҳ˵ϻڰǰֻ·һ·̳ս֮أȻʲôܲˣһ·ӳԴʥ硣ڶ·һǰȥԮʥˣ²ҲҪһ
ѡڶ·Ȼˣѡһ·ҲǣϾεжǾһʮ
ڣʮϢڸһ𸴣
Ըʥӣ
׺ʵʥĵӣû˿ɣվᶨ̬
ҲԸ׷ʥӣ
ҵҲԸ⣬ҪҵŹˣڣ
Ȼȥ֮ǰҲҪЩ쵰ҧһ⣬Ǹۣ

ʵʥ˴ͷ֮󣬴ʥڵˣҲǷ׷״ű̬
Ȼ
Ҳˣô޷ˡ
в˱˳Ĭ
ѡǰԮͬ飬״ŭĿעӣȵ
ʲô˼
뵱ӱ
ģн죬ȫ̵ѣǾȻԸȺİǣ
ǲֳĬ֮ˣ˵ĵͷ
Ҳ˿ڷ֪ȥʮΪλҪȥֻǲװŵһŻ֣뱱Դʥ֮󣬰зչȽ׳ˣлʲô𣿡
ӣҽƱ磿Щİǣ
һʱ䣬˶ŭɶ
ס֣
һѹѵǣҸղ˵ˣʲôѡ񣬶𣿡
ǡ
죬ɻû˵꣬ͱϣûʲôǵģ
˵꣬Щѡ뿪ˣĮȻĵǿ뿪ˣס뿪˵֮ϢӳԴʥ磬ǧŻפشʲô
εľ֣Դʥıã϶ҪΪʵʥʥγԣҹǸŵפأѾԴʥ˶ңڻȥĻѰ·
֪ˣ
ʥӡǸ
£Щ˱ǻһڿնѸٵĳŵս֮ⱩӶȥ

ûЩһһۣһ鳯ʥ˴󲿶ڵĵԪż۵糸ı¶ȥ

Ԫż
һ󣬵ǲԫϱڵķ档
~

ɱ
󺣷Դ춯صҺҵɱĲҽƬ˸ҫĿɫʵؼ䣬쳹ݣ
ȥǿԿʱ˿̣ƬѾΪսսӰ
ս˫һԴʥΪ׵ģаʥʥ¥ҹڤʥʥʦӮңһȻʵʥΪ׵ʥһ
սԻΪеΡ
иߵεսȻǹȵʥܵĽ档еεս޳ʥŮʥŮˣԴʥڵ˵Ľ棬ڵ͵εĽ棬Ǹϼִ¼ս
ڣߵεսȻǹ΢ռݵһЩϷ硣
Ϊǹߣ֪ڽӣԶƴžҲҪһ汳ģԴʥǱߵĵʥܣԸԶݱܷâĸǹĥ
Ѿʤȯգż
еεսʥŮ޳ʥŮȻҲƴԴʥǿʥһĴڣʵޱȵǿ졣
ԣеսߣʥһ뵽·磡
޳ʥŮʥŮֱʵΪףеսߣֻˣ
ڵ͵ߵսʥһǽһҲ̶ãȫǱѹ¾
û취Է֣ȥӮҺʥʦ֮⣬ļҶǱԴʥĶʥأеԴʥڸǱԴʥһʥأ
ݣʥһεֵΪʵʥһĳԱǲһеƴͬھĴ򷨣Ҳ޷κƣ


5192 
䣡
ͻȻܣԴ۳һɢҫĿɫԣֲܵݺݵĳʥŮ޳ʥŮȥ
;ɢһУ

һĿ£޳ʥŮʥŮǿҵΣУɫ΢䣬󲻸˿ͬʱת
һͷųڰâһͷų׹âϾһ𣬻һ޴ĺڰУӭǸͰɫĺ
ˣ
ɫ˲䣬ɫ׻ͬʱڰȻתϻɫ׻ܡ
Ƭ֮ɫ׻⣬ڰȴҲǱɢ˫Ĺˡ

ɫ糣޳ʥŮʥŮɫȴ΢΢ף֮ϻֳϸܵ㺹
Ȼղŵһν棬޳ʥŮʥŮ뵽·硣
ûм֣Ŀ䵽λʥŮϣĵҪ翹ֻҪǴӦҵŮȺèҲ𣿡
޳ʥŮ˪Ľȵˣ
ʥŮòмһ㾹ȻǸ㵱ŮҲ䣡ֻɫǵūţǶƤȻ˼˵ҪǵŮֿ
ܵʥŮеĲмĮľУӿһɲĸо
üͷ΢еĵȺΣŮʸѾ㹻ˣȴ˵ĸҪȻˣҲͱִݻˣ
¡¡
£־ʱпֲޱȵ쳹ֻУаɫâۣһսì
ˢ
һ֣սìԼ˿ֲٶȣ˺ɱ
ˣ
ΣУٶӿʥŮ޳ʥŮͷұ֮ǰǿ
Ůɫ䣬ͬʱ㾡ȫĳ֣ڰ׹֮䣬ٶγһڰУȻǱȸղŵЧҪá
䣡
꣡꣡꣡

ȻսìµʱһĺǸתĺڰжȻͣĿĵƣɿӿһ죬ڰкȻըɷ顣
սìȴû֮ͬǰǰ㱻ܸûĶ٣ͻƺڰеķ֮󣬼ݺݵɱʥŮ޳ʥŮ
״ʥŮ޳ʥŮЩʧɫ
֪һǳǿ󣬵ǣû뵽һȻǿᵽȵز׾پͻȫγɵķ
ʱѾˣֻĿţսìЮɲƥܣѸ͵ĳԼɱ
һУǾ㲻ҲȻܵش
Ļɾˣ
һܣ˾ڳ֣ȥָߵκ͵͵սʱʥ߱ȻܣɽԴʥһɸ
뵽ʥŮ޳ʥŮޱȵĽ£ٽҲûκá

սìѾߣɢҫĿɫӳϣ޳ʥŮʥŮоĴʹŮģһ̳ȵȥˡ
ʱŮǰͻȻըѿһֻڰִ̽ǿƵһץסսì
״޳ʥŮʥŮһ㶡
ܿͷӦһǡӡʱǺڰסսì·ŭƵģҵĲŷ㣬ֲֳܵ׻ҪǺڰֵǯơ
Ȼֻڰ֮ϣصĺڰâһȻЩϮĿɲ׻ͳͳˣǺڰֵܾȻָ࣬ݺһա
ꡯһ죬սìֱ飬С
˭
΢΢𣬿Ǻڰ̽ƶЩķһȡ
ղһȻȫҲ߱ҵĹ֮ˣȻ׾ٵĽ֮ƽ⣬ɼʵԲС
ñԴʥһһˣȻεε˺֣ö𣿡
һЦ𣬶һݵӰƶ߳
ǻٸĳ˭

һ۳ϤԺһ˳˭ʱ˫ӹһĨĹâ
ղ֪¥鱨˵ʵʥװţһŪٵıС
ղչֳʵпɲ
ȻҲ΢һ¶ѣû̫ȥ⣬ܳʵжǿ֮ǿ
ΪչֳʵȻȫ״̬µԼȽŲСĲࡣ
ΣҲһ
ɱԴʥһһˣͬУû˻ԼĶ֡
һ㣬ӵžԵţ


5193 սϣ

ղų֣Ǿµǳ޳ʥŮʥŮɵһӿֳһĨϲɫ
ҪΣʱ̣ǿƳ־£ҳ֮ˣԼЩøеģŮӶԣָо൱Ĳ
ܿһĨϲͻ˽ǶѾѶ㣬Ͻӳս֮أ뿪Դʥôˣ
ЦλʥŮʵǱǸˣҲûӵϰߡ
ʲôӣ
뿪Ϊʵʥ֣Щ˶ԴʥڵУڣϣ⸴ʵʥΪǱѩޣ
츳ϣǺܴģ
ȴˣǰϣˣʲôʱˣô
ԣ޳ʥŮʥŮݺݵĵһ۳гԹ
ȻԹԹӳĻᣬȴƫƫҪ
ЦλʥŮھͲҪԹˣ֮Ȱµˣʲôʱͷ˵ʱλʥŮɷ񣿡
ˡ
˶ˣԹҲûãȽµΣɡ
޳ʥŮʥŮ˳һۣŵֶԸֻҪܽһǾڳ֣ȥʥ˵ĳԱ
ǿԽʥ֮µĵȫܼʦǱߵѹʱδûз̵Ļᣡ
΢΢һЦô鷳һ˾ܶԸˡ
һˣ
ԣ޳ʥŮʥŮһæУǳǿᣬʵ쵽ԽѰĵʥ࣡
֪Ҳ죬Ϊ˱ְɣ
޳ʥŮʥŮȻѾ״̬ѾָʵǿᣬﵽǶ͸ģɲľء
ǣ֮ͨǰĽ֣ҲܵλԴʥһһ˵ǿ£
֮䣬˭ǿ˭£ǲ֪ԲóһȥƥǲγΪ
һսҪðղãҪ׵ķʽ
ˢˢˢ
Ҫ˵һٵƿͻأ
֮쳹ǣǾ춯صĴ
Դʥڣ쵰µ߹ǣ븲ӵţӵĵӦӦ
ҪӵĸǾʹӵʬ̤ȥǼסˣӲǵĶ֣Ҳǰݺҧһ⣬Щ쵰ãӲǺ۸ģ
ʥ˵ֵǲҪ£æˣ

Դս֮⣬һ۵糸㳯Ŵ˵رӶɢĿԵӰ
ЩӰǱˣȻǳʥ˳Ա
ɱ
ƴˣ
Щʥ˵ĳԱ󣬷Լߵ൱ңһ˲ó죬ŭХ֮䣬Դʩչֹޱȵɱ
µķԴʥ˵ĳԱʵǻ˾޴˵׷֮ǰǣ׷֮ǣȫֲͬεĴڣ
һģѾǷ˷츲صɱ䣡
ղ֪ǿ˶ٱ
һ˱ǿ£һȺ˱ǿ֮Ϳˣ
֪һȺˣ߾ȫı֣ͷųܣǶôĿֲ
¡¡¡¡
һǿѤĹâƥĴһֲƥĴը۶ʼҲ˴ĿĵѺۡ
·ƬأҪΪһֵ͹Ƶģ
ԴʥڵĳԱû뵽֮£ʥ˾ȻԮ
Ǹû뵽ȺԮʵȻǿᣬӦֻǵӼĴڶѣд󲿷ֵʵȴǿɴԸĳϼڡ
ٲ֣ǳԽ˳ϼĴڣ
ȺԴʥڵĳԱֱӾͳ˴вٳԱֱǺ޵ֿıɱвٳԱˣ
⣬⡭
顢ǵʵô֮ǿ
ΪôǿʲôӦǷЩ쵰ɱôˣڸǽѪծѪʱˣ
һĻһȺʥ˵ĳԱǴסܿǱعץסƴոһԴʥڵԱ
ϧ
ȻһεӦϣʥɱ˲ٵˣ˵ʵ̫ˣɱôˣҲʮ֮һˣʣ´ĵˡ
ңʱʣµĵѾعڼָ߲£ʼ
Ȼʥл֮ƣԴʥڵĳԱܵС
κΣϸԷĲʵ̫ˣŶԷֲʱ򣬿ԴƣǵȶԷعɵķʱٶ뵽·硣
˾󣬲ԶĳλʥŮǶˣοɲֹһģҿǰ˶ˡȻǵʵҵİ˲СǲӦԴʥڵ֡
ǷҪһԸֻǽһ֮ʥ˵ĳԱɱĲˣʱܷ̣Ҳ壡
ԣԸȥʥ˵ĳԱõѡ֪ΪԴʥһһ˵ǿǲ̫ܶԶԸǣӦӦܵס˰ɣ


5194 սУ
ðɣ
ô˵޳ʥŮʥŮҲֻܵͷͬ⡣
ŮǱߣӲˣ㲻˿һѸٷӶȥ
Զɫޱ
Դӳ֮޳ʥŮʥŮԼĴڣעȫڳϡ
ԼñԴʥһһˣ޳ʥŮʥŮ֪ԷǾвСвĵˣԸĶǣԼŮʸ
ŮˣҪ˵˿̣ȻԼ棬һԶԶѷɫԼͬø߰ޱȵоԼܵĪ裬ɫȻ᲻ÿ
ߣ
ǣ޳ʥŮʥŮȻҪ뿪ȥֱսʱһͨһ֮䣬µɫ֯һŴŮֶȥ
ˢ
ȻʱһڰâͻȻֱ԰Ե̬ɫ˷顣
֮ˣǳ
һƵ΢ЦĵԴʥһһ˵ţĳ׹ˣڵ´ͽ̼Уóĳһ£䲻ϱԴʥһһƺš
üͷһȻޱ飬ȴԸܵԳŨŨĲмǰɣȻı¸еĲǣҪҴͽ̵Ļ㻹ʸ񡣡
ӣҲŭЦ䲻䣬֪
ճģǶëûʦ˵㲻
ʱһŵͻȻ
ڵģһ£ӡ
Ȼǵһμ棬ȴϵôˣûв´ĻӦþԴʥڶǿ߰ٴƣ
˵ٴλԴʥڵڶţλԴʥһŲܴȫ֮𣬵ȻλΪԴʥڵĵڶ֮λλٴҲЩµġ
ٴƵΪѾﵽ˰벽ʥһеٮٮߣʶȥλԴʥڵڶ֮⣬λʥڶ
ɢǿƵİٴƣ̤նߵλĵطͣ£аԽ
ţӸµĿĵճģͱʦֽˣΪʦûиèֵϰߣˣҡ
Ϊرϲѵֲ֪ߵغİèԣȫѰ·Ըɡ
˵꣬ȳӦٴŤͷǰ
ٴƷ·Ƶģ֮ǰеţת˲䣬ϤǫĵЦݣ
ʦֲ֣֪ߵغĹԶԸʵݣŪ֣ԣͰɣΣ
Ʋϳ֣֮ٴƵ⣬ȻܾͷȻȤԸ㽻ˡ
Ҫó汾ĪҪԴʥڵ
ʦַģԲᡣ
ٴһЦţת˳ϵ˲Ϸʣճģ׼Ҫˣ
ɱ
£ٴǿƳ֣Դϯ֮䣬֮۳һŨҹ϶ǿϢľָſֲ˼Ļܣݺųɱȥ
˿̰ٴƶԸϣǱˣôῴһۡ
Ȼ˿̰ٴԸȴǳͲһˣΪ޳ʥŮʥŮôԣóϸᡣ
ȻмڳֶԸⲢۿٴǿƻɱ֪ߵغĹ
˳ɨһ۰ٴƣ߽һʩչԼľСԴһָΪϴУɱͬǿˡ
ճģƷʥ۷ѣһУ׾ٵĽɱ
ٴơ
ĿڣƥԵ̬һ·նɫϾָ֮ϣ̲סüͷһ
ȻˣΪλٴƵʵжǿΪ
һʵȻħ޼ܻҪ΢ϼ֣ħʥ֮ϵȴֻǵٴΪλеڶ
ܿ죬Ȼͷɻ
֮ԻᷢΪλٴƳԴʥһʥԴʥڰɡ
ʥĲ֪¥ƹƽʵϣȴҲ׸֮ˣ飬
ͷµʱǹϵɫָѾҪɱǰ
ɢͬ쫷ҳۺͺڷԷ
Ҳʱ򣬳ǹճһĨмȣһԴ˲ڱ̼쳹صĻԪࡣ
ͬʱһգԪħУ޵칬Ҳǳͷת֮䣬򷢹ļӳ֣ʩչһԪնԿٵ֮ݺɱ
߽ӴڰâֱԴݹ֮ƣм佫ǹɫָ룬һ죬ǹɫָȻ鿪ϸܵɫ㣬ɢС
һĻһٴϵϷ飬Ҳ˲佩Ӳסˡ


5195 ս£
ôܣ
Ƭ̣ٴƻعŵ
ղһָľУһȫĹشѰ벽ʥܡ
û뵽ֻоƷʥΪĳȻô׾ٵģƽԼΪһȻǽЩԽܡ
ǣոԼųһֻèһת۾ͷ飬ʵ̫ˣ
ڰٴƶֵ飬ڳȴȻ
ԣһٴͷųĹɫָ̽һֻյĺڰ֣Űٴץ˹ȥ
ãƣ
ΣգٴѹѸѹȶĺڰ֣ɵɫ
һ̣ڰԴ籬ĳɽ籡һʸƥݺݵײǺڰޡ
Ȼ֮Ӵһ˲䣬һǿķӡ֮ȻӺڰ֮бֱɫƥ
ţڰֵģֳһ֮ĺڶֱӽɫƥȥڰɢĺڹ⣬ֳȼյ̬ɢĲҲǿᣡ
ȻΪǵɫƥʹܶȻǿ
ڰּŰٴץ˹ȥ
ͣ
ղһĻٶðٴɵۣعʱɢľĺڰ֣Ѿǽߣƴʩչֶͼֵ
κΣûκãֶζһ˱ڰָץסָһðٴʹҽлһѪ
Ȼһ˵ʵϣһ鶼ڵʯ֮䡣
ֱʱŴлعǰһкɫ̼ޱ
ѳϣɾֻϣȻԼƤ£׾ٵĽԼʦܸشץס
Ȼ̫⣬û뵽ֻǾƷʥΪĳʵȻǿԭ򣬵ɸı䲻ˣʵ
ϣ֮ǰãٴ㹻ԸˣĿɲһݣ
ΪԴʥڵһţʥһԴʥһһˡ
֮Ĺ⻷һ֪Ƕôĸɻδܹܴ裡
뵽ɫͬʱ˫֮лǿҵɱ
ûż֣Ŀȵſٴƣ
ٴƾĸȴԸȥԮ
ʲôݣǸʲôݡ
ԼƤ£ٴץסѾ㹻ʱԼ־ԮǽӶֻͨһͣóòԹԷְ취һЩԼ档
Թ
ᣡ
Ϊӳ񣬾ûһҲԼӣԼŭˣǸĵˣҲûӣ
ΪģٴҲΪ
ԣѾͬа㣬Ǳıڰץסٴţȵճģ쵰ſңȻ͵ɣ
뷨ɵЦʵʥԴʥڣˮݣݵĹϵ£㾹ȻųĳΪŭ㣬ӶŹٴƣ
Ǻǣʵܲƥ㱱Դʥһ˵ĳƺţĳĿǰ֪ǽˮӣƥ䲻ˡ
˵ţŤͷڽİٴƵģɹЦݡ
ֻЦе˼ȴӳޱȵı䣺
Ѿɽ룬ǲ֪

£ŰٴƵĺڰȻսֲڰٴŵУֱӽ󱬳һѪ̶ڰĵĺڶϤ˽ȥ
λʥڶǿ߰ٴƣô߹㣬׾ٵɱˣ
һĻҲš
û뵽ҲԼҵ濪ԼԼƤ£ֱӶնɱ˰ٴơ
ܿ죬عһɷ֮ŭϣ˵ȴ䵽ɶʮأ
һֱûУȴҪƵҰУ֪ȡûбҷе˳֣۵ģҪôԼˣҪôˣ
㣬ܿΪߣ
䣡
£һӳĲɫԣĺ֮ȻڱֲضҵĲ
һĻһĨɫ
ûгֻ֣תԴѾ˾˵ֵ֪ĻֽǺεȵĿֲ
ٴʥڶˮֵģǣʥһԴʥһһ˵λãչֳʵûаˮ֡
ʵ飡


5196 ս
ϸֳһĨصɫ˫Уȴ˸ǿս⣡
Ȼʵǿ󣬵ԼʵҲţ
䣡
Ԫתޣڹâ죬綼䵽ڰ֮С
Դת֮ۺͺ֮ת˼ޣ˫ֽջԪħ޵칬ͷۣģҫĿĹâɡ
ȻҲǽԼս߶˼ޡ
ս
һȣȻһȥڰ뵶۳һƥֲļ˷÷ԲﻯһƬڰޣܣԲƷͨı
ߣ
һİɫȻ£ҲΪһɫˣ¡¡ıڣÿһ׳ĺƾ
ţҲˣ˫һգһɫսУҽ֮
ʱӾңء

Ŀע֮£˵ĹԼ̼Ŀ񱩷ʽݺݵĶԺһ
ʱ֮ĺڰĿɫͬХɢĹӳ磬гԵĵ糬쫷ɨ
һεĶԺ䣬ƽɫ
ֻﵽƷĳ̶ȣɫˣҲֻǵ۶ɰˣȲϳĺɵ壬лԪࡣ
Ϊ糬٣һεĶԺ䣬ҪԿġ

ȻûгԿϵȴʧȡ֮档
мһ־֪ûУͨղŵĽ֣ѾʵеĻҪǿĶ֣ݲа㵡
⣡
ʱ򣬳ͻȻХһ֮۵ķӡ
ʱɫͻȻֳһɫâ۳ɾ壬ɫˣˡ
״ĿһȻȵ
ƣ

һ̣ɫıһľ죬ֱǿưԵ˽кɫ嶼촷ֱۣӴӷӡ״̬
֮۵ķӡģǶԸԼΪߵߣͻȻʩչҲȡòЧȻԸȴöûзӳֱӾͱ䱩ƽ⣡
ԴˣԤϣöԸɾ͵ǱԴʥһһ˵ĳƺˣ
ȻԤϣôȻ׼ͻƷӡǰһ룬Ȼȵ
Ԫ䣬Ԫ޵
һҫŻԪâչ
⻹꣬ͺȣ
Ԫı䣬Ԫޱ䣡
޵ʹޱ䣬Ǵ޵칬мصĴͨ
ǰٶ͵Ĵͨǽɱ͵Ĵͨ
ͨȻֻƷͨȴǸõȼͨеĶڣֱʩչԪűӳ֣ܣ֮Ʒͨ˿ضá
ֻԪ޵Ȼһȣ˵αֱƾʧٶȳֵʱ򣬺ȻĸԪ޵ٶһȣԪâڶ𡭡
ʱһģıˡ
̶̵һʱ䣬Ե˷ǳӰ
ɱ
ЩӰһɱ
ţЩӰˢˢĳˣҹȻͬ
еõеָеצеȭеȡ
ȻķʽֶУǧٹ֣ȴһͬģǾЩܣ൱׺
ÿһ׺֪ôܣÿֲʲôΣ
⣬ȻǴ޵칬мصĴͨޱ䣡
ӲӲ
ȻӳһУܵǿҵΣȴû˿⣬ǲмһ
ɱóֶΣȻе㳬죬ǣԼóԼƴڰŪȡ衣
£Ҳǳ֣ɫеɫս꪿ʼ󿪴ϵĻһɫâ
ͬʱиֶֹΣ籩͵ͷš
ǳ棬˿ѷɫʩչޱĳ

ӰҰļսһɾ춯صĺ
ɢԴâͬ󺣰㣬ﷶΧ㼤սЩԴâͬ󿪵ˮ㣬ķ
ĽɱȻǿȻǳѷɫһ
׼ȷ˵ΪΪһѷɫ˵Ϊͬһ磬ӿɻ˵
ǣʲôɣⳡҿҰֱĽɱУ뵽·ǲɸıʵ
ʮܵ߰˵ĹֻܵʣµЩϣ˲ֻԪ࣬˼
ȻⳡɱУռƵɫȴԵúܲÿ
ûкܶ๥䵽ϣ˲С˺ԪҲǱ˺
ǣԴ絽޾һңָҲǿƱ̬
ߺòףԪһ֣˼
һ룬㽫Ԫ޸ϵҲ˲״̬ûû˿䣬ɱ۷״̬
Լ˳Ĺ֮󣬻ɫ˺Ȼǰ߿Դ̼޸ȴĲԴӶӰ쵽Լս״̬
ͷ۵ǣûô̬Ļָʱû취Ƹָ
ȻܵĶֻСˣСۻˣҲ˵ġ
ԣⳡɱǿǳܵĴۣȴȳصĶࡣ

Ϊķ棬ȻȲԼƲĳһθоܳϲɵøֳܻɫ
һĻǹճһĨЦ
ԼںϢѾֲʥܶԱȽϵĲΣ֮⣬ԼڻдŴĻ֮ԴĻָٶȣֻҪǶһľ޴ֶΣϿ˵޾
ƾƣֻҪΪʵԼ̫ǿߣκδڣڽɱ棬ܱȵùԼ
ȻãԼɱǲЦ
Ȼɱ㣬ǾԵʵѹ
Դꪣ
Ȼеܻˣǻѣ֪ǼȥձȻҪԿпڳС
ֻڳУֹҪ𣬸ҪɨأһΪԼһ޷Ĩȥ۵㣡
Բܷ
ǿƻɱϴˢһг裡
ˣһŭκαеԴһ̱ͳͳ۵еɫսС
һ춯صɫսꪾȻ仯һ޴ޱȵצſֲޱȵƣųɱ˹
Ǿ޴ɢĵƥǿᣬѰʥܶо֣
עߵԴʥڵĸ֣ĳ֣϶ʱֳ𾪵ɫ
һУ˵ľ֮һ


5197 ϣ
Դʥڵĸû뵽ʵȥԸֻоƷʥ۷ΪĳȻȵʹþУ
ʵ˸о˼飡
Ҫʵǿнѹ㣬񣡡
ܵƿϮɱɢܣëɵõȻǲǿҵΣ
ȴûκεľ⣬սĳңĻӦһ֮Ҳǿʼȫ
ڰصڶأٱ
׳ХһԪɢĺڰâȻضû뵽һƬڰ֮С
ţ˫ֽջԪħսϤעС
ͬʱ޵칬ҲǼתܷɵģɢĹâ޵칬⻯֮Ϲ£뵽Ԫħ
ռ޵
һ̣Ȼһ
ž
һջëȻϵ
ļ˷գΪܵɢĿֲϯ𣬳ĻԪըһĿģ߰Ѻۣ
ǻԪˣıˣ
ʩչڰصڶصİٱʹ˳ǿĸɣʩչ޵칬صǿͨռ޵ּ˸ɡ
ǳĺɵޱǿںֹǱǿµĸɸѹȵѣֻһδն˾ѾΪɣһѪˡ
ʵںϢҲ˱
ΪûϢԼӵſֲĻָٶȣһ֮ԼҲһսڸܾˣ
Ҫܴܺ۲ͷŵһУ֪ܵжֲ
䣡
һݺݵ֮ϣʱ죬֮ͷųɲˢˢĳһȥͼһ
ǣɲģȴֻĥһܶѣ޷κʵԵ˺
꣡
ʱһ졣
ֻױеĵطһѺ۸ֳǵڶĵ̼䣬ͬһž޴ǣѺǡ
ƣ
һյĺɵ۶Ȼⱬһѹ

һεıѹյһݣֱȻըɷ顣
ͣ
飬µķɱֱһѪɢƶ轵࣬Ȼܴᡣ
гŵľɫ
óĽɱ棬ȲϳҲͰˣΪڳ潻УȻɲ
ˣԼڱԴʥ磬һ޵еȻԽпʵ
ʱ˿̣Ҳýܣûʱȥ飬ΪǿֲһԵ֮Լնɱ
ǿֲһУܵǿҵΣ˿ХһҫĿâŷ糱ˮ˷ӶȥγһƬ
ӿ֮䣬һӰлڶ
ǺȻĵӰ
ûĵʥѵΪʵ֮ǰǲὫͷųģΪӰܴ𣬵ǵʥĸĻ͵Ǹ𣬻ӰδУ
ֻеͷ벽ʥŻ۳ԼĵӰս
Ӱ֮Ĵ߶֮£ȻһʱƬǧХǿֲһײȥ
ۣ
ȻÿһХܣ׺в벽ʥܣǣǿֲһվͽָͣ䣬Ǳͳͳնƣ
ȻҲûҪһУֵܵסǿֲһֻҪһЩʱѡ
ǧХ֮ӡӰͬʱͷų貵ɫ׹⣬ţһ֮䣬һɫƥ

ɫƥֲһײһʱ֮ҫĿƥڰâӳ磬г쫷ɨ
̤֮Ҳֻԭʼ޺ڰڡ
ЩùΪսƸǵҽûüֱ䣬ʣ¡
˵ǣЩùУֻкһʥ˵ĳԱԴʥڵĸ֡
һɫƥٻʩչĹȷǿƥ΢˳ͷŵǿֲһ
״ϸֳɫȵȻ죬ϧվң
£ӷĴ߶ԼӰ


5198 £
ֻӰ֦΢΢趯˷󣬷ڵĸͣȻǿɫƥܣһԳǿֲһѹơ
ЩȴǲŲæЦһһٵԴ⣬ȻûѧԣɸҿڳԣǺǣȻαǳĳͳȫ㣡
ʮأ
һüķ⣬֮һԾ
֮ӡһ𴿰ϾȴƵľŲ㱦֣
ȻܸǿġڤͼҪڤͼͷųȴҪ֮Դںϣγɡڤͼеڤ֮ſԡ
˿̣еĺԴάǿֲһ޷ֳں֮γڤ֮ʩչڤͼ
ûϵ£֮ʩչʮأѾ㹻ˣ
һǷӶΪ깥ٶȿľˣ·˲ư㣬ɳһ˲ѣֱͷֱ¡
⣡
״ɫ䣬û뵽ȻóֶΣ
ܵĴ߶Ӱڣͷųɫ׻֯һγһ
ͬʱͷųһԴ
һصĹâԴͷųӳɫ֮ϣȻԴγɵģȴҲ߱˷깥Ч
뵽ɫ֮У̶֮ͬУƶͬʱ֮ϱ׹ͼݻ
һĻһоԺԲСκζ֡
΢ӳһЩһЩڳ飬϶֪ԴΪǿᣬóֶΣͻ˷Ҳղܵš
ʱ򣬳Ȼ𣺡ھͷˣΪĳ깥ôõֵ̫ˣ
Ԫ䣡Ԫ
£ȻʩչԪű䡷˴ͨԱ仯ԴֶΣֶͬԱ仯
һԪâͻأ֮ϣʱܱǣ

꣡
ɫֱӱ˺ѳɷ飬ǼԴҲâֹѵĵɳȥ
״ͫ׺ݺһȴκηӦѾͷϡ

Ϊ²ȥҲǳǿԣȻǾԪű䡷ҲԴݻꡣ
ȴܹش
ֻķһޱʹĲҽУѪģҪ¡

һ졣
ȴܵش֮ͷųǵɫƥҲܵӰ죬ܱòȶ
˺ûᣬȻֱӽֲһܴ߶˼ޣǿƵնǵɫƥһ·ͻգصĺӰ֮ϡ
꣡꣡꣡
ʱѺ۷ɿӰ֮ӿջûнӰһ顣
ΪԵӰҲΪ̣Ϊɫƥ֮ǿֲһҲࡣ
ǸشٶһѪҵ˼ˣѺֲ·ʱҪӰֱӴӿ׹ȥ
Ȼˣ
ôܣ
˻~~
ԭ棬ΪսԵúǻңǣһĻ֮ĳ棬Ȼ͵뵽Уÿ˵ϣֳŨŨɫ
ŵ߽Ҳ˷ĵ
Ϊ˭벻ΪԴʥһһ˵ȻܣңֻоƷʥ۷ΪĳУ
ʥ䣡
άƬ̺󣬱Ǳһ춯صĿܻơ
ȴġ
ĿԼʥӣǿƴܱԴʥһܲܣԳ֡
޳ʥŮʥŮΪ˷ܶһЩΡ
ɵⷬ׳٣˾ģңеսҪһܣᵼеս̶ֱ̣Ӱ쵽µս
Сεս֮Ǿڳȥǹˣʱ򣬱ս֣
ˣŮѸٵ侲ȵʥ䣬Ҳܶһɱ
޳ʥŮʥŮĴ£ʥ˵гԱ໽еı֡
ԭ޳ʥŮҲ΢ƵǣȻܵĵ˸ɱ仨ˮڱΧΧˣ
ȻҪΪشչֳսĸֵһʱزΪԴʥڸ֣عǵһʱ䷴ǸϽȥԮӸ߿׹Żᵼˡ
ʱ˿̣ʥܵս֮С
Ѿôֻˣ
ˣˣԼˣ˶ˣ
ĻֶûˣɾǱˣ

ǹʵʥǰ׳հлᣬһֵģҵţû뵽Ȼ֪ܻˣ
Ҫעǽͳͳ𣬱նݳ
ãܺãǳãȻһֱܲ˳ۣ飬ܺҵ⣬һʹ죬ǸʶȤȡĽɡ
ߣǽձţҲù
Բۣ
ôȻˣ
ôܣ


5199 ħʥϮ
Ľ棬Ȼ˵ʵϸû˶ʱ䡣
ڼҽǹȵʥܣûзߣɱ˻һʱˣʹļס
Χǹаʥˣļ
ǣǵĻδ£ǿƻһĻ㱬ˡ
ʱеĵʥܶ𺧵Ŀɿڴ

ϾǵʥܼĴڣܿʹлع

ǹ˰״ЦܣֻҪԽ֮ܣǱз̵ϣλȫ֣Щ쵰
ã
ʥеλʥɫܵĴȻӦ
䣬ǹ£ʥ˵Ⱥʥܣӿֲܡ
ԴʥڵĵʥܣΪϵİΣ֮£ԷӳʵаʥˣΪͻȻԤ֮Ҳ飬Ӱʵӡ
ǹȵʥܵ͹һʱ䣬Դʥڵʥĵʥܣܵݺݵѹơ
ΪʵӮ֮ʥʦ᳤ˡ
ʥʦ᳤ΪأΪ½ĵʥܣΪδȹ̡
һƬãʥһˣ϶ǸֳŨŨЦ⡣
ûʲô飬ǱȴھӭĪϣ˿ĵˡ
ͬʱĿ򻹴׹״̬˵ĺâǹ˵ֻҪⳡսƽб
Ȼ
ڳҪֵʱͻȻһֲŭ𣬾춯أ
ʵʥǺôĹȻɱҳħʥأʥţǣΪ¸ʹĴۣӽ󣬱Դʥʵʥ
£ս࣬ޱߵĺڰħӿ֣Ծ˵ٶȳսϯ
ħ֮УۣǿӰǳħʥصĸ֣ΪߣȻǳħʥصʥ
սĶ࣬һʥЮӰʥĸ֣ΪߺȻʥ֮
Ŀʱ򣡡
һĻüͷ΢壬֪Լɱħᰵ˵飬סгħʥغʥ֪û뵽ħʥغʥȻ粻ƫƫʱִ
ʥ˸ոȡƣųħʥغʥĵִƳʧʥ˻뵽֮ǰΣ֮С
ˣҲδڻɱħᰵˡ
ΪԼŹħᰵˣҲȻᱨʱɻˣҲûҪȥڡ
УΪ
еƣȻħʥءʥȱԴʥֶԸʥˣҲжԸİգ
ħʥغʥٶȼ죬һ֮󣬳ħʥʥǿս֮УԸ߸ϵ̬·ʥ˵ˡ
ħʥڣ䵽˼㣬˿鲨
ʵʥʥӳıҳħʥħ᰺ͯʵʥ֮ǣܽ޷ǵʵʥʥ
ħʥޱȰԵ·ϵĴڣڶϽС
ʥۺɱ⣬ЦĵǷģĵʴȣħʥھҪɱˣɱʥţôҪһЩ۵ġ
ԣڱʥеľԱΪūŮʥĵӳ䵱¯
ʥα˵Լʴȣʵȴޱȣɱ˲ͷأȴҪĥʵʥĵӣѩޣ
ô
һĻʥϵЦ⣬˲̡
аʥƬ֮ͻȻЦ
һ尡ǶΪ츲ʥ˵ļƻҪʧˣû뵽ڽҪͷħʥغʥȻǶʵʥ
ӣʵʥɣǳܶãΪֻԴʥڵˣŻںİΣ˼ҳħʥغʥһ㶼ġ
ңҲδлٶˣħʥغʥɶǶģԷ϶Գ֮ǣᶯ֣һʱҪɱ
֣Ȼ˾ޱ𺧣Ǵô죬ԳħʥغʥȻҲû˿֮

ʱһĴЦͻȻ
ЦԴȻǳ
ħʥ䣬ͬһųСӣЦʲô
޾΢ЦЦû뵽ĳħʥʥҲˣֻһӲ޳С˰ˣ
ʥɫĵСӣͷˣȻҺ˵˵
Һ˵˵
üͷһЦʵʥ۷ʱڣǳħʥҲãʥҲգʵʥ֣˿񣬼ʵʥеӸҰڳһ߸ϵģⲻӲʲô


5200 Դϵ
˶
ʥ类ʹ㣬׵ŭɲɱɢطƶΪ֮ɫ䡣
ħʥû󷽷ĳˣ˵ûӲԴˣΣֻܺСһܿŭˣԼ֮ЦǿߣЦԼ
ĬһԶԵģƬ̺ҧгݵĵɺޣǹˣ޷ӳʵʵʥҲǿǵģ
ȥĻԻͣ˵飡
ħʥɫĮĵˣСϻ㹻ˣ㣬ȥˣ
£ħʥһʱаĺڰħͷų
ֻͷųħѣɢĿֲóоëȻ
һĵʥܣȫ޷óָоȻħʥǵʥܣǸþеٮٮߣ
ϳɫǣעȻûзڣǿֲǿĳħʥϣǳԶǹȥ
ǹһ仰ʱ򣬾;ЩԾ
ճԸӦò˵Ļǳȴ˵ˣпԵɡ
ĿⰵעӶǹͷһ΢ɲĵ˵ͷ
״˫ӹһĨЦ⣬˫ȭȻգһһĵ
ΪóħʥԳֶԸ֮
ɣ
ħʥüϻɱִ³һͷųĺڰħҵķ䶯һյĺڰħצ
һ̣ڰħצǳųȥ
ԸһСħʥԳ֣ѾǺܸˣȻȫ֣ԣ⿴ͿֲޱȵĺڰħצֻгħʥɵĹˡ
ˣҲóоĪв
䣡
ڳ׼ȫԸ³ħʥһʱͻȻ䣬һ춯صĺ𣬶пֲĲ·
˲ĿȥǼһɫ۶ɵĹȻ𣬺ݺݵײǺĺڰħצ֮ͬھ뱬顣
һĻ˶ס¶˼ɫ
֮ˣֻСԭΪɫܣȻԵ³ħʥǿߵһǽֻǳħʥɹһҲǼΪµġ
󲿷ֵԭΪ
ְ³ħʥһģȻ
һȵĿ⣬䵽ϣߴ˿̵״̬֮ϵľȱ𺳡
ֻһڱԴѪӰ֮ϡ
ʱһѪ˿Ӱ֮ϣͬʱ鲼ӰģЩĿĵѺۣҲۿɼٶ޸
~
Ӱͬʱƥɫԣг񱩵ĲɲƵʴﵽĳ֮ͬӰವһ·ɵͷûȥ
Ӱÿûһ֣ɢƾȻ࣡
Ӱ׵뵽ڵʱɢƣﵽ˿ֲĳ̶ȣһЩѰĵʥܣΪ֮֡
ԴʥڵĻԴϵ
һĻħʥĿ΢΢һ̾
û뵽ȻˣȻ֮ǰڳУΪ̫Сˣ˿̣ʩչԴԴӳжأԴʥһͷ
Դܹóħʥǿ߶˶ݣ֪жôǿ
ɡԴϵۣͫѾ۰ףֻ罬һɫӿãޱȡ
۵ĵһʱ䣬ǿУǿħʥʥлλǰǵ˳һӣҲûа취˳ʩչԴϵ
ԵɺϰˣСѲؿ
ħʥʥĻӦ
ȻǰֻС˼ԴʥһʥԴʥڵĵһţңչֳ츳ˮƽȻΪͬĴڣʶҪһԴС
λǰҲͲĨˣҵĿ꣬ɷλԸ˻ħӣΪԺ˳ֽ֮նɱ
ûʥЦǺǵĵֲɱ
ħʥüͷ΢壬Щá
ɱħʥغòײħ᰺ͯĳħʥʧأȻֽնɱڶ
ǱҪ󣬳ħʥ϶ԥľܾǣڵȴңҲ˵ĺˣɱǻС
ԣǾܾĻǺϳħʥأֻԴʥڣǺϳħʥء
һʥؼǺޣɲʲô顣
뵽ħʥֻܳɣ


5201 ٶ
лλǰ
ȭһתɫ׽ͫУŷɲɱ⣺ĺܵùлɱҵĻᣬϧڹؼʱ̣ħʥʥȴֽ㵢
㣬ôⱲӣΨһһɱҵĻᣡ
ҲˣΪ㾹ȻʩչˡԴϵܹһ֮£ң
Դȭ
£ˣɫ׹ڶζȻʧһڵĿռѺͻأĳС
˿гȥһƬ޵ĺڰ֮⣬ޱĶֻеʥȫעȥܷ֣һĨһţһķǳģ
㾪˵ٶȣֻһɲʱ䣬ͻпռǰɫ׻ȭͷȻ
ٶȻ쵽ʥֻܶǿĲ׽һ˿ټǿԸ֪ҲǸǿһͱˡ
ĿⶸȻһȻһȲϸղųħʥһǣȴͬǿޱȵΣУ
˿ͺһƻԪ˫۽ǰ貹âɢԴǰĲռӹ̷ӡ
ۣ
ȻЩûκãһȭǰǱӹ̷ӡĲռ䣬ֽͬ㲻һӴ˲䣬ǱԴݹ֮Ƹͳͳͻơ

Ԫ˫ֱۣӱһȭıѿͬʱӴҲǱĵɳȥ
һų׷˹ȥ˲׷ϣ˫ȻһգɫսꪳУԴзעɢֲ񱩲Ĺâ𣬶һȻ
ˢ
һµɫߣȻ
߶֮ԴڰԴ˲޸Ԫ˫ۣסԪħȻһȥƥĺڰâ
ȻɫߣԴݹ֮ƣ˳ĺڰâţصĺڳϣųΣȻ·׹ȥ
ã
ӣ
׹·Դʥڵĸ֡
״ɫ䣬Ͻ룬зӦģӳ˳׹򣬿ЩùӦ˰ģ룬ԪӴα䣬ҽǱҳһࡣ
ЩˣһĻɵһû꣬ͻȻͷȻǿҵľףȥ鿴ʲô飬;һʹʧȥʶ䡣
ȴһɫߣڽ䵽֮ϵʱͻȻ䱬µ׹Ĵ쭣Щòߵļһǻɱ
ʩչԴϵ֮ʵȽ֮ǰǿ˺ü
üͷ΢壬ȴΪ˿̵̫ǿ󣬶ΪһЩ졣
΢΢𣺡һڹɱԼˣʲô
û
˿ЩˣΪ̫ùˣʵϣȴоǹ˵ġ
ǣΪιɱԼˣȴô벻ͨ
Ҳûȥ˼벻ͨ벻ͨɣжʥһġ
ȻɱԼˣԼһ£ɱɣ
𣡡
ڳͷµʱȻһХɫâ񱩷ڣͬκ˰㣬ų֮ҵϯȥ
ڤͼڤӣ
ȻڹɱԼˣĹȴСȻԴģɫµת֮Դںϳڤ֮Ժ֮굯ڤ١
ڤ֮γһ̹·Ĵӣ֮䣬ʵ겨ſµϯ
ķǱǿƿȻϯʩչĶǷΧʱ˴ֵ䣡
Ȼû˲ڹɱԼˣǳħʥʥˡ
һͳսͬԤǰ㣬ʩչԴϵԾԵѹס˳ħʥʧȥ˼ۿͷ
ħʥȥɱ¾ɡ
ħʥɫתʥһȥԸǹǣΣ
д⡣
ʥ˵ͷ
䣬ħʥʥһͬǹɱ˹ȥ
µĸ֣ǶʥŮ޳ʥŮʥ˸֣Ϯɱȥ
ʥŮ޳ʥŮߣ棬ԶԶѷɫ֮ǰǿųǿƴˣҲ˾ģȡơ
ڣгħʥغʥĸּ룬÷ǳӡ
Һãڼ顯ʩչΧɱԼˣ˲ѹĻħʥغʥּս˲䣬λʥŮߣʧء
ǹҲܡ
ħʥʥϮ˲䣬׾ٵĴ˴ʥ֮ͺʥ֮ǹʱ־Ԯס˳ħʥʥ˵λҪΪⳡսУĵʥܣ


5202 ԸԳ
䣡
һ춯صľ죬ԴͷдĿѤƥĹ⻪
ٿȻһӰǹ⻪УѪǱ
˲ǱˣȻǹ
ţǿƣ糬쫷ͷŶѤõĹ⻪ɨһգ¶Ӱ
ǳħʥʥ
ղǹ´ʥͺʥʥ֮Ϊ˱ħʥʥвʥ˵ĵʥܣ֪ԼܲУҲӲͷƤһ֮ˡ
ͬԤǰ㣬״̬ƴҲסˡ
ʥһЦĵǳʱ򣬱ֻһ֮ǺˣҲԶԶȲǡ
û뵽컯ŪˣԴʥǹȻҵɹ޷ֵ
ǹǵѪĵߣǵһսˣƾֻɫֻֿѹ
ԣʥϵļЦŨ֣ʵʥʥӳϲʵʥĻԻ͹ߣû뵽Ҳˡ
ʲôʲôĵӡ
϶֪úᵱ£ʵʥĹȻ˶˵Щʲôã
ħʥĿڵǣԻ͵ʱ򣬱ʥڣδ۷״̬ʱ㣬ȷǵʸ
ǣѾȥô꣬ʥ޴ѾǵǣĪ˵Ӳ۷ʵûƣ۷״̬ҲδؿԶԸǶˣ
һʱһʱ
Ŷ𣿡
ʱһЦ
ȻڵȴǹԴǹı

״ħʥʥһ㶡
ӦڱҷôͻȻܵ
Ҳ΢һѣ̫⣬ȻһУʵһһЩڱԴʥ۷ǿ߶ԣֻϰˡ
һֻϣǵȻϡ
ħʥʥŭЦλղ˵Ȼǹ۷״̬ʱҲĶԸ𣿼ȻˣҾǵԸ
£ȻһಡһһĨɫ㼲ɳȥĿǹ
һ̣ǹȻתſֱӺԥĽȥ

һ̣ǹͨһ𣬻ë׶һ˲䣬ͬĳɽƥɫâֱӽûһ޴ɫ
ޱȵǾ޴ɫ֮ɢ
ǿ
ɫڲǹȥգǰ羪˵ӿȥʱǹӿֳϲɫ
ΪоԼ궼ûĥƣĹע֮£ʼۿɼٶȻָ
ңЩУŰ羫һա
ЩȻΪԭ򣬵Ϊ޷аȴûǴĥԸĵ̣ԽƻָƾЩ̣ʵ̵ʱڣͻͽƵıǣ
ˣǹתȥܵľԼƻָٶȣ
̱еĻҪ˳ࡣ
һĻ¶Ц⡣
ʩչԴϵʵ֮Ȼǿ󣬵ԼȫֵĻǿ֮һսģֱ򣬺һƤ㣬ķȥ
ǣ֪ͼıʲôûչֳʵӲܷ
ܷ֮ƫƫˣһжΪģϷ
ΪľɿǹԼƵġʥ컯Ϊǹָƣ
˵øл
Ǵ㣬ǿпǹо޴ķգΪǵʥܵսǹֵģǳħʥʥǿĵʥܡ
˵ԼֻϣӦòԼǣԼһСϣȴҪɣʱ򣬲ǳħʥʥһ֣Դв
û뵽ѾԼشȻеƣ˲ָұøǿΪҪǣȻҪԼ
ǽŸװУͬƤһҷɣϢɰȫĵִǹߣͳʥ컯
ˣôܲл
ã
ħʥʥӦɫڵǹѸٻָ˵ɫ䡣
Ȼڿ˵Ѿǽȣ۷ʱڵǹҲаӦĿù۷ʱڵǹжǿǣк
ĳ̶ȣҲ۷ʱڵǹĶ֣


5203 ǿл
ˣħʥʥһۣޱĬ˵ͬʱȫ֡
Բǹ˳ָ۷״̬
ħӰ
ħʥһ޾ĺڰħڶ۳һ쳹أӵһ˫ɺ쵽˼㣬ɢֲܵĺڰħӰ
ಣ
һ̣ڰħӰɺ˫֮УȻܵɺߡ
ͬʱʥҲǱԴڿ۳һ޴ʥӡԱҪǧ򱶵ƣѹգŭ
ǳħʥʥǵΪ裬ȫֵĹвѰʥܵȫԿɱʥܣ
ʱ˿̣ǹָ״̬Ը޷ȥɲĹ

ֲ٣ɫƺΣȻתҫ֮䣬һϵķĸֶǿķϢ
֪ʵʥƣ뵽Σеʱ򣬱ѾԤϵ£ȻԼѡʥ컯ȥǹֻҲûлᰲĻָơ
Ϊ˽⣬칬ȫڡʥ컯ı棬ӳһǿķ󷨣Ϊľǹܵţ԰Ļָơ
꣡꣡꣡
Ȼ£ֲйֱӺɫֹͣתҲڱЩģһ
ĿĵѺۣɿɫɢ
û취׼Ĳִ٣û㹻Ĳϲó칬м¼ǿʥ󣬽ƾִ֮䲼óķʥ󣬵ֵѰʥܻС
ֵħʥʥĴڣȻԶԶġ
ۿɫ򣬾ҪΪħʥʥһʱͻȻ䣬ɫڲһɰϯԾ˵ٶȣ޲ɫ֮ϵЩѺۡ
ķʥģҲ۳
һĻһҺ칬ĶһǷʥڱҪʱ̣ܹʥ컯е޸
ȻĻղһħʥʥʥȻ򱬡ʥ컯ƻǹƻָ

ȻħʥʥһֵĹֵסˣǣȴҲһֱֵԳħʥʥΪĻСʥ컯Ҳ޷ʱ޸󷨵
Ͼʥ컯˵ģ޸󷨵ġ
ץʱָΨһ̵ĻᣬԲܴ
ǹƳƻָУʵϣҲעŸղŵһУħʥʥĿɲƱֵҲһȴ˿иָԼơ
һΪҲʥǵֵ˶õġ
ǵģħʥʥԸԼ߳ŭ֮£תȥ˳֡
ԳħʥʥǿʵڳûһֵܹƥУôȫֵ£Լָ֮ǰ˶ɱ
ħʥʥԼȫһȻûֱԸԳƻǹĻָɵüͷ
ǵĿɨһԵĳȻӿֳɲɱó̲סһëȻ
ԭ˳˳ɵһ飬֮ͻȻΪСϵң
ˣħʥʥȻǶԳʹޱȣ޲óֽʬΡ
ջǿͷҪƻǹƻָԲָȻĻǶ꣡
Ϊɱйߣǹֲָǰ׳գôִ¡
֣
ħʥȣڰħӰٶȱʩչӿɲĹ
ʥ˵ͷҲǸı
ȻҲˣǷʥȻԽʥ컯İ޸𣬵ǻָٶȣȴѷɫǵƻٶȡ
ֻҪǻָٶȣƻٶȣһⶼӭж⡣
䣡䣡䣡
һɲޱȵĻ𹥻ĺڰħвõʥ⣬ӳħʥʥбѸޱȵĳɫŭҶȥ
ĺϵɫܵգΪײɨԭʼĺڰӿֳһֱ
ɫողϵķĺѺۣٶȸֳ
ȻʥѾƴʥ컯޸ȴƻٶȡ
꣡

ʱһеѺۣɫ֮ϡ
ѹյһݣЩѺ籡ɫҵĲһ춯صĺȻ䱬ըɷ顣
ʥͬʥ컯ɫһ̣ǿлƣ


5204 ָ
~
˰ϯǹ֡
ȻѾǹȴް㷴ӦУΡȻ
·Ϊƻָ֮Уһʱ䣬޷ʱѹ
״ħʥʥУӿŨҵɱ
ħԪѻ
ʥ֮⣡
һ̣ħʥʥλʥܣٶҳ֡
ʩչֶΣƷͨ
ĴͨޱȵǿᣬλʵǱԴʥ綥ĵʥܣ֪˷жֲԱ֮ǰǿֹ
ɱ
䣡䣡
һХֲǹЮ׺ƣеǹ˹ȥ
ʦ𣡡
޳ʥŮʥŮоħʥʥ˷ֵжֲټǹȻ޷Ӧϵɫɵþ䣬󷢳ĺ
ʥ֮ˣҲһ̣һᵽɤۣޱȣķǹϽѹ
ǹΨһܶԿħʥʥĴڣǹɱĻô˵Ľ֣㽫ע
Ψгɫ䣬һ˫ȴҲڴ˿һͬʱе˫΢΢ȭ
Ȼ˿ȻǳҲԱƽ
ܿ죬ֲĻ𹥷ǹĸȻδ׽٣ǹƣѾǹԵŤѣ̶
Ƭգ˿̻ΪһƬԭʼĺڰ·޵ѪڣҪǹ̽ȥ

ʱ綸Ȼڰ·Ǻҹһ㡣
ţвõĹâںڰ֮ϡ
˲̧ͷȥǼһƬڵ֮ϣͻȻһǳ֣ǲùâԴγɣţǵڵڶǳǳ
ǳԼٶһڰһƬǺӡ
ЩǳɢĹâԽԽã۳߷£ڷĹУЩǳ߲ϵںϣһݺݵײڣħʥʥĿֲ֮ϡ

һľȻ쳹ضĲ·ҪΪ˷ײƵġ
ħʥʥǿƿֲ˼Ļ𹥻ǳײһ˲䣬ֱӱԴݹ֮飬⻹ꡣ
ֲûǳʧ̫ɴŴֲܣԾ˵ٶȣһǰͻգݺݵĺ˳ħʥʥϡ
ͣͣ
в׵ĵԴ˵ĻԴҲǳǿ󣬵ǳײе˲䣬һз߽⣬ѪǱɳȥ
һ̣žС
˵϶ֳ𺧵ı顣
ħʥʥڱԴʥ۷ǿߣȻղǵǳȴ׾ٵλǿߣȫʩΪƷͨˣλǿ߸ĿѪɡ
֮˵ʵõǺεȵĿֲ
ɾ룬ħʥʥǿסԼơ
ǲûеһʱԼƣžֵģǰȥ
ǣָˣ
һֱ㣬һǹٿȻյ˫
һ̣ǹ΢ЦĻվţвƥǹڶ䣬ͷƬ޾ǺңӦһȴǿĵϣǹɢ
״ħʥʥеľŨ˼֡
ǸоĳǹǰƻָˣǸһ¥
۷״̬ǹǾûȥƥˣ񣬱øǿǹȻûġ
ǹûϳ֣ȥԸħʥʥвļһŤͷԶĳȭмĵ
Ƕлˣֻ½վʵʥ׸֮ʱ
æ񣬵ҲʵʥһԱαʵʥ
ǹЦҶԼˣҲͲ˵ôˣȽµ鴦˵°ɣĴս㲻Ҫȥ
ǣͷһΣƮȻˡ
ಣಣ
ͬʱٴ̶ƿ
ȴǳħʥʥڱǹ֮󣬲û˷ŭǳô˻ᣬϽλ⣬Ծ˵ٶȳս֮ⱩӶȥȻˣ
һĻĳЩ죬ɵа̾ħʥʥ
Ҫ֪飬ǷǳģּĴڣһȥᱻЦһӡ
Ǳˣ֪ǹҲԻӲͷƤսȥǣħʥʥȴܵϣ˵Ӿӣһ㶼ںν棬Ǹ

ħʥʥȻϵߣܵٶҲܿ죬κΣǴ˿Եǹָ۷״̬ʵһ¥


5205 Ū
˵»ָ۷壬ǶҲĶԸ𣿼Ȼˣֺαأɣ

ǹЦһֽӡȻһӡ
ʱڰ֮ϵƬǺӿǳѸתĴƬǹ⣬羪κ˰ϯһ˲׷ϳħʥʥΣû
ǹۣһ޴ħʥʥС
״ħʥʥɫ䣬ȫĶԴʩչֹһը֮£þ޴ǹҲͣ
ǹһҲ˲ǹ֮ڣжһѱεĹȣһȻʱӰ֡
ƴˣ
ħʥʥ֪ԼǺˣԵϵķܵͷ񷢺ݵתǹ

ĶǣۻҵսǾ޴ǹ֮б
ֲĻ𲨶ӽ֮ϵģǳ쫷ɨ
Һãǹ֮УȻɢֻڳеľųɴڣҪǽĲ֮У
ת֮ᴩǹɢĲǹ⣬
ȻǹһжȴȫռݵϷ硣
ʱǹճһĨȡ
ԼļƻѾɣôҲûüֵˣʱ򽫴˳׽

˵˲䣬ͻȻһĲҽȻ쳹
ѭȥ˼ǹħʥʥǹ֮кתǹͷȥɱħʥغʥĸȥˡ
ʩչԴϵ֮ʵޱǿȻǳħʥغʥĸ֣޷֮ƥУֻ߰˸ʱ䣬ͱնɱ֮
ʣЩħʥغʥ֣ŭޱȵĵ˹ȵ쵰ʲô
ȴǣǹճһĨаЦ̶ŤͷԶĳ
΢΢ЦǶлˣ㣬һ޷׵Ľӽߣʥ
ʩչˡԴϵʵǵ£㾹ȻʵϷݴ󵨣Ҳò˵һ
Ȼ˳һȻգɹʵʥˣǺܿϧλĹȴܲκνˣΪϾһˣ
ȻʩչνġԴϵʵȷǱ÷ǳǿᣬҪɱĳĻֻ»ʸ񡣡
һŪЦݵĵΪֻŻϷ𣿻˵ʵѾˣղţʵҲϷڶԸ㣬ʵϣȴǼ˻ᣬȥɱˣ
֪ΪʲôҪô
ԸꡣĿ΢΢һ
ĵΪ֮ͨǰĽ֣ףʩչԴϵҲֻܴˣҪģɲֻˣ
񣬿ɻûܴҳ裬һôĳ裡ǽܣ޷ϴˢ裬ֻнѹɱϴˢ裡
ڣʶһ£ĵƣ
Դ
£ȻХһ
һ̣ͨɢɫ׹Ƥ֮ϾȻֳڰߡ
һЩڰߣʵһЩĺɫģһڹɢγһڶ
ֲޱȵǺڶɢȫ֮ǰɱЩù֮ǰսʱЩߣʬڲѪԴ֮Ĵڣ˹ȥ
Դ
ȻԴ
ȻѴɹ~˻
һĻȻľ˳㣬ȫ˷쳹
ԴԴʥ֮һɴ֮󣬱ɽɱֲԴɣΪϣһʮλжƷͨ
ҲΪԴʮֵ죬ԣԴǳԴʥڣǺųƱԴʥһǿߵԴʥδɹԴ
Ȼɹˣܲ𺧡
ǱڶĹޱȳȣЩҵĵ᳹һῪʥ죡ʱɱ
ԶĳһĻûͬ𺧣¶Źɫ
һֱ룬Բǡڼ顯ɱԼˣĳĿġ
Ȼɳô룬û뵽ɱԼˣȻΪáԴȥɣӶ׳Լ
뵽ϵĹŹɫŨ˵Ū仰
ϵɫһʲô˼
˼ǡ
һЦɣҲᰡ
ɣ
µһ̧̣֣ĳǰһöɷĸֶ
ʱһɿֲޱȵ֮Ǻɷ֮ɢⷽء
ӿڶԴȰȻȻֹ
һĻϵȻӲĴ߶Դ޷ԴȰǿ˿
ҹ
ʱ򣬳ȻһָץȻһ
ʱԴȰԴĿƣת򣬳ųڹ


5206 ɵ
ôܣ
һ
һĻ˫۵ɵĻԲŵɫ
벻Ȼᷢ顣
ع֮ѣޱȵ󲻹һеƴתԴ
ϧһжֻͽ͡
ԴȻǿ󣬵ǣôܱȵϺɵԴ츳ͨ
ֻĿţԼɱԼ˲ŵõİΪ˼¡

ɷĽǰϤ˿֮󣬳ͷͺһʼ߾ȫ߶ɣ
ƬսʥˣԴʥڡħʥغʥߴɣⳡޱȵĻսУÿʱÿ̶д䡣
ܹսģ붼ʥ
Уǲʥܡ
֪жô磬ֻǶʮ֮һ㽫
Ҫ֪ĺɵǿԣɵǷǳ֮ģͬߵļʮٱ
ֻǶʮ֮һ㽫ĺɵǻʥߣܽǧ֮һҵ
֮Ӧ㹻ҳ벽ʥֱӿԽ벽ʥﵽʥҲǲܣ
Ŀȵа
ҪʥҪľǽӰ۳ʵʴڡ
ԼȻžƷʥ۷壬ͽӰ£ھϵǰ벽ʥ۷壬ֻԴϣ֮ϤתΪԴΪҲ벽ʥ۷塣
ʱ򣬹ʣµв٣Ӧ㹻ƹذɾĵʥ֮λ
ţ
ȻڳҪͻƵʱͻȻ丣飬üͷɵһ
֪ΪΣͻȻоڵԼʺͻƵʥ
ָоûɣǣԼֱ
ڲʺͻΪôҪա
Ŀ˸һѸٵĸı⣺ȻˣǾѺɵ츳ɣãÿɵ츳ѣҪķѴ
ͷ£ϷͻΪתɵȥЩ
ˣ
ͨȻһ
˿ӵĻͻ֣ᷢԼеĹһ̸ֳĺɷġ
ÿһɷĳ֮󣬶Ǽ˼ޣʼճڵЩ
һʼʱЩɷķǳãǣյԽԽ࣬ЩɷԽԽ
кɷĶԻ֮һصĵϲɨϯ˳ȫǱɨĵطѪ⣬Դõ˼̶ȵǿ
һɵǣ
˿̣Ѿ֪Լξѵ츳ʲôзһ̾
Իɵǡ֮󣬿ɴǿĺɵ塣
ճ֮ǰĹƣĺɵ壬Լ൱ڶƷĲΣھѺɵ֮󣬺ɵֱһΣֱӴﵽ˶ƷĲΣ
ʥܣĵ徳硣
֪εĵжǿǵɵ壬ɵ壬׾ٵɱ벽ʥܣӲĵʥܡ
Ƕֶαս۳ﵽڶĵʥնɱ

еľ̾δ£ͻȻڴս޶ĺ
һ̣ĺ֮꣬ɵǣɵۣ֮ȵԴ츳ˢˢתͷųϣϡֻĺ
ЩǺԴͷӿȥ
ĲǱģȻǳھݡ
ӿ࣬ĸӾң࣬µĺɷģ֮зӿֶ
ţҲʼ
Щɫɵþ䡣
ΪЩȫԼƣת
ֻѺɵǾ㹻ˣһɵ츳
ɶȻൽֲޱȣÿһɵ츳ɶҪǽɵǾѣͽղɶ˳һ룡
ԣʣµǲ֧ԼѺɵ츳Բ
оԼѵ츳Ǻɵһ츳һҪһ츳ԣѴ츳ҪǰδеӴ
⿿ʣЩɶԲ
һ츳ĹУⲿ㣬ôͻȡڲ
оԼС첲Сȵģ϶ǲȡģ淢飬»ᱻ˸ɣ
Ȼ
뵽ʱ򣬱̸оЩʣۿɼٶȼš
ȻѾΣȴû˿ңһĨЦĿĳȥȻ޷һ츳ľѣкܶΪҲﰡ
ǱĿɨģһëȻ


5207 ն

Ŀ䵽ϣĵ
Ǿȴ㿪ʼɡ
£ת֮Դдȫȡľѡ
ٶ̫ˣɱɿҪʱġ
£лԪâҫһԹâǴ޵
ˢ
޵һ˱ƾʧ
ԶڳʧҰе˲䣬š𺧡ߵлعͫ׺ݺһ˸ɻͼɵĹâ
ɻΪôӴ˵ӦÿԼֱͻƵ벽ʥĲǣǣΪȻûв仯
ʵе㲻˼顣
ɵΪĸоȻʵûȴһּǿҵΣոоǳʧ˲䣬воǿҵëȻĳ̶ȡ
ȫ߶ʶȻɨɫٶ΢䣬ΪȻûв׽ʧĳ
ǣевȴԽԽǿˡ

һ׹ѹɽ״ˮкذ㣬Ȼļ˷ǣЮɲй
֮ն𣬿ʼûгټ
ͻȻоԼ󣬴һ΢СĲʶŸôֶȥһȳҪ΢Сǧ򱶵ĺӰ˷˵ĳԼɱѾԼ
ǣǳ
ԣô΢СΪʩչˡͼ
㽫ͼ۷壬ҲԲܱ΢СȻΪԪű䡷ĵ߱䣬ˡͼ֮ϣǿܡ
ڲŷ̫ˣ
󣡡
Լٱ¶Цһ΢СȻգ֮䣬ͻһ޴ޱȵĻԪֽ࣬ջԪħȻһɳܵĵĺڰâ

Ȼû뵽ȻϢԼôӦܿ죬ĶȫԴɫ׹ҫ֮䣬ɫսꪸ񵲡
һ֮Ǳĵȥ;֮Уɢɫ׹ⲻðޱȣңͣĴëȻ
ֻըѺۣɫ׻ѪȻ
ô
ϵľɫŨ
ȻѾоΪûб仯϶Ǳǿˣû뵽ȻǿѾʩչԴϵȻǱһоش
ӣұߣ
˵ʵ֮־壬Ľȫ飬ѾûֻŸϽߡ
Ѻɵ֮ʵĻҪǿࡣ֮ǰңȻѾܳܣʩչڰ޷ڶذٱѹȴôɡ
һ㽫شսóǳ⣬ţǿĿ־ͷŵһĨЦȣɵŨ
⣬Լôߣ
ն
Ԫ
ХһٶȽеİħȥͬʱüĴͷųɢùâ֮۳ХźҶ
Ϊ깥׷ɵΡ
˿̣ѾشˣӳһУᵽŨŨʧΣ
ǣֻĿɵֵĴ
ɱңԴʥڱؽ㲻ݣ
Ц˵ĺɱ㣬ԴʥھͲĳһ
£ں£ݺݵĺԴ֮ϣֲĻڴ˿й֮ϣѺۣ䷢Ұҽеİ
䣡
ţǳű׺ܵһ£ֱǺģһѪ
в˿ȻһжѾһն
λԴʥһһˣӴ˳׵Ϊʷ

һĻڳԴʥ֮ˣѵ
аʥĸ֣ȻûΪߣȴҲ˵ޱȡ
ȴûЩǼ貹ʱնɱ֮ͣĴ߶ɣֱӽ伺
Դʥһһˣ֮󣬳ǵõ˲
ڳԣõģֻǲֵһıˮнˡ
ˣٴñĿ⣬ɨ˷ĵˣХһ
ڣʼ
Ȼ֮ǰսѾսĵ˺ܶ࣬ʣµȴ࣬ǵһȥɱǲϵͷŷΧԹɱҲ츳ٶȡ
붯ʥ˵ĳԱһæſԡ
ǣ
޳ʥŮʥŮĴ£ʥ˵ˣ׷Ѫޱȵź
һͬ˼Ѫ㣬໽еĳǰȥɱ


5208 ӭսʥ
Դʥڵ֮ˣΪⳡΧˣʮþȣʤɵġ
ɽǿƻŤת˾棬ǵʿ˺ܴĴ
ħʥʥҲʩչơԴϵ˾ϲޱȣΪԷ̡
Ȼ˭֪յĽȴǣȻ֪õһʥǹָƣǹһţǽǿƻɱ
ĸ֣ʿٶܵصĴ
ˣԴʥߵʿѾױ
ʿĴսҲüʧأϣϮг޳ʥŮʥŮǿߣƥеġ
һ棬Դʥڵĸֱնɱ
ȫһ浹¾
̣̣̣
ԪĳʩչԪޱ䣬׺Ĺֶν˷ĵɱȥ
֣ڳǰǵݰ㣬һıո
ڳɱжֵʱ򣬺ɷ壬ɵı󣬳֮ĺڹɢγһڶ
ڰâҫ֮䣬ͣսЩ֣Ȼɾڣٱս޶㣬𶯲ݵ֮С

ʥܵĽս֮УԴʥڵЩʥܣԼĸֱɱ˲óޱȣޱȵХ
ЩɶľӢʯһǼصʧڣһҪնɱģ
ˣЩʥܿôܴ̼ܲ
ҪƬսȥԼҸֽоԮǣʥһĵʥܣԸȻǷ
ԴʥڵĵʥܸɹǳǱ̼ʧģ˲С˺
ϧʵڶԷԣץס˻ᣬҲֻǸԷһЩ˺ˣδɹնɱһˣʥʦ᳤ûնɱֻƼضѡ
ʥܣҲǷǳնɱģΪȾ磬ںϣҪ֮նɱǴ򱬶ԷһϤĻ㽫֮򱬳ѪҲ޷նɱ
ʥܣײὫʹóڣһȻǸӵնɱ
ҼնɱЩʥͰ벽ʥҵ󣬿ҵһĵȼˡ
Ȼÿʱỵ̈ɶھѺɵһ츳࣬ÿʱÿĵȽȫ벻óܲ⡣
ʱ򣬳ʥսд죬תƹȥĿ˸
ܿ죬⣬ȵλʥŮǼ˽Щˣȥʥǵսһ⣬ôãɻû̹ʥֶܵأ
⻰޳ʥŮʥŮһ
Ҳ̫ˡ
а벽ʥΪҪȥĵʥܽ棬˵ĹȥֻоƷʥȻҲȥԸʥܣ
Ҫ֪ʥܿǷǳǿµģֻǸոսﵽһĵʥܣˡ
ǣ뵽֮ǰ֣޳ʥŮʥŮ˵ͷȥɣǵҪСһ㣬ʥܿɲӦ
ģû۳ﵽĵʥܣвң
һЦűĴ޵һӣʧ

ʥս֮Уʥʦ᳤ƴ߶ʥʦԴʥ𶦡
ڷ·ǱĳɽƥĳҫЩ˾͵ĺɫܣһ塣
ͻȻ䣬ʥʦȻӿֳһǿޱȵΣУʶһɨȴûзκ쳣
ǣΪ˽Ⱦ磬ĪòĲѪ
ǣʥʦ᳤ϣӡ
ŭף
ʥʦ᳤ľɫһȻ֮۽Ļ棬ŷһеĻļ˷ϯ
ʹһԱ֮ʥʦ᳤еΣУûǿң
һ룬ʥʦ᳤ͻȻ֣Լ˱һƬӰˡ
ȻȥԼıƾճһ쳹أֳ־޵ɢԪâľˡ
ǳ
ǳϮʥʦ᳤еΣУȻСࡣ
Ȼıֵȷ죬ô˵ǵʥܣĵʥܣҲԲһƷʥԶԸġ
Ԫ
ն
ʥʦ᳤ԼСЦһֱӱٱ״̬ͬʱüͷųû⣬ɱУұ


5209 С۵ĳ
䣡
ƥĺڰâֱ԰Եƣݺݵӭ۽棬ֱʥʦ᳤ȥ
Ԫ˳źڰâ·ߣʥʦ᳤ԴŭҶȥ

һǿҵΣӿͷʥʦ᳤ӡãԵľȻ䵱
â֮ϣĽŷǺâ
ȻۼļӲȴ޷ֵڰâķֻǼһɲǵʱ䣬Ǳնϣ
Ǿʱ򣬺ڰâݺݵʥʦ᳤ϡ
ȻΪͻǾóһܽ࣬޷һնɱʥʦ᳤ȴҲնѪɳȥͬʱԪȻ£ѣ

һĲҽУȻʥʦ᳤쳹
ôôǿ
ʥʦ᳤һѪɣһǾ
Ȼֻĵʥܣô˵ǻʵĵʥܣֻһƷʥ۷ѣԼ֮潻棬Ȼ޷ƥС
Ҳ̫ˣ
Ȼˣ
طڽλʥܣ봳ʥʦ᳤֣ɵһ
ǿȻ羳ѹʥʦ᳤ʱޱȵ𾪣Ǻܿƽ
Ϊ˭֪ʥʦ᳤ĵʥܣңһΪǿ̷ҩģǾ͸ˣޱȵѹʥʦ᳤Ȼ顣
ôܹˣ
ⲻǸ鷳

عʥ˵Щʥܣ¶ɫ
ȻǴƲ٣ܹǿ֧ŵסϾʥܿɲôױġ
ֻҪֵܹǹܳħʥʥʤƽб
ȻʥܵսȴñӦúĽһ˿
˸ѹвĻ鷳ʹˣ֮ͨǰı֣Ѿֵ֤޴󣬳ʵʥҪԣԶԴʥڵҪԡ
һԶ౶֣
Ȼֵĺ쾪ˣ쾪ˣվֻǾƷʥսУɶǵʥܣ
ʣµЩʥܣǱʥʦ᳤Ҫǿģ
ȻͶˣ
·㲻ߣȴ
ֳˣȥǳ
ʥ˵ĵʥܣʶֵʥսǸһ˿Դʥڵߵĵʥֲǰ׳գȻҲǲ㡣
аʥһʱӮҼԴʥڵĳϣսųڿ쭶ȥ
λʥܣȻʥʦ᳤һǸյʥһΪ磬ǣӮҼѾǵʥһ۷壬Դʥڳǵʥһڡ
λʵʮʥʦ᳤һ𶼱Ȳϡ
ãȥأ
ʥһĵʥܼ״ɫ䣬һҪ
룡аʥЦһҹڤʥ֮ʥ¥¥ȵʥء
ʥһʹƣ¶Էĸʥܣʹܵѹ࣬ɴơ
ʶʥһĵʥܣ޷ͻаʥ˵ء
ǿ󣬵һʱͲӮ֮λʥܵϮݣо˲Сѹ
ȻʥһԸĳƵĳ
Ȼȴ˿ⶼûУЦһ˫зսȼ
ȴûϮӮ֮ȵʥܣ޵Ӷ˵ٶȥ׷ɵʥʦ᳤
һƱҪ֮նɱģ
ھ츳࣬ÿʱÿ̶֮ǰɶл֮ԴڴѾĵĲˣԣնɱʥʦ᳤ġ
Լɱ⣬ѾСʥʦ᳤ľ
Ӯ֣ң
ɱ¾֮
Ӯ֮Ŀһͨ屬һɺѪ⣬ͬʱжһѱ鲼طĵѪ
˲佫ģɺѪ۳һɱѪʸ
ಣ
ɲɱ¾֮һѤôĿѪɫβХɱ
ִҪʥʦ᳤֣ôӮ֮һԷס
һĻʥʦ᳤ɵһһ̣ŵĻһ£ϸֳŵı顣
ΪȻȫȻǷɱ¾֮Լ֣
һ𣿡
ʥʦ᳤ƿڴ
Ӯ֮ǵʥһ۷Ϊǿߣ죬ҲʸȥǿߵĹȴƫƫˣԼ֡
ǸԼʲôȻϧҪԼͬھ
ʥʦ᳤˵ˡ
֮ԷҪɱɣһҪ֮ɣΪ˲ģΪ˱
ʥ֮з飬ڿɻǵأǰûȻŹʥʦ᳤
൱С۵ġ
Ȼ
ΪҪԭǣӮ֮һȻǿԼовĳ̶ȣǡ
ȴţһ޷ɱԼ


5210 նʥ
᳤ǻʵĵʥܣ㲻Ʒʥ۷壬ǿҲɱ᳤
ȻӮ֮ɱ¾֮ҪԼ֣ͬھģȻʥʦ᳤оֲѣͬʱҲԡ
ʥʦ᳤죬ЩķһХ
һʥ֮ڣ
£ʥʦ᳤Ƥ֮ϣȻֳģھЩһģһ
߹ȻΪһ壬ֱӻһ޴ĻţϢԴԴϵɢ
ңǾ޴Ļ֮УڷɣûâԽԽ죬Ȼ˹ɺ֮ɫ
šһ죬ǹźȻըɺĻɽ˷ȥγһƬɺ𺣡
ɺ䶯֮䣬һģӣʥʦ᳤
һУǱ᳤ıУǵʥǿߵȫһҲԻɱ״̬ı᳤
ģɺ𶯿ռĴ
ǳĳҪԿһĵʥܵıУж
Цһڰ޷ڶذٱкɵ۵߶˼ޣڵԴƥ񱩡
ͬʱ֮Ҳת˼ޣѰʥʦ᳤״̬µ
󣬳˫ֽջԪħһоնȥ
һ綼ٵһƬڰеĵâݺݵģɺ֮ϡ

ʱһ֮쳹Ǻâ·һĳּӲĳɫ֮ϡ
ʵҲˣɺ֮£ȻҺĳǺǾʥ
˱ʥʦ֮ǶƷԴ˵ǰ벽ƷԴ
˼ĵԴ֪жӲ
İħֻƷԴͬԴڼ䲻֣ҲԶԾʥƻǣԪűļӳ֮󣬰ħܱǣȴǿˡ
ԪħҲֻǿһĵ۰ˣûнǷƽ⣡
޷Ʒ޷ɱʥʦ᳤

һХ
ֲܣȻӺڰâ֮йͼݻģɺ
ʱ֮ϵɺ涸Ȼҵķӿ۳ſɺԲĹţǹźƵҩһ㣬ȻŨķҷתһһɾͷųעɺ
ڰâɢĿֲܣոջɺеһ̣ͱſŵҩɺע
һĻüͷһ
ֲʥʦ᳤ţƾںϾʥõķټǾſŵҩɺŲʩչһеѰĵʥ죬ȷԽ֮նɱ
Ʒʥ۷ˡ
ǣȴǹճһĨЦ
ʥʦ᳤Ķˣʵĵʥƾһ֣Ա
ǳϧĶǳ
~
˫һʱԪħ˱仯ɳӵڲֶȻˮ㣬ŵתϣ⴦ʱ򣬾ȻϳһɳС
ЩɳͨÿһɳֲĻ𲨶ϳɺɳС֮ɢĻϢֲֿ
ͷų˿ֲĻϢȻսɳ
һսɳСŤɱ˳ȥ˫צ裬˺ҧ˦ѰͨĹÿһ˲ݻٴ
ſ絤ҩɺתɢķҷҩŨͷٶȴԶԶĵٶȡ
ô
ģɺһģǣս֮ʼŰʱֳŵľɫ
飡
ʱս֮Ǿſ絤ҩɺŵĴڣóƣɱȥ
Ǿſ絤ҩɺţԴͷ˵Ƿǳƻģսɳ֮УӵžԵĻЧ׾ٵһ˰˿ɺš
һɺţֱӱս֮һ£Ȼ׽ɷ飬һ£
ſɺź;ʥ𶦣ʥʦ᳤άִ״̬Ĺؼκһ𣬶״̬
ԣھſɺŻģɺʥ𶦴еʣɺ£һ𣬻һӰ
ʥʦ᳤
ͣ
ǿбƣʥʦ᳤µķɣֵ˲䣬һѪ
ͱս֮ݻٴܵ·ɣʥʦ᳤Ѿ;ƿݵĵز

ʱһȻӳ쳹ս֮·ɢսɳعԪħڲţһʥʦ᳤


5211 նʥϣ

û㹻ʥʦ᳤ӵžʥ𶦵ǿҲ޷ֵһοѾûǿ˵ķ
һŨŨ˲ʥʦ᳤
һ̣ʥʦ᳤ϣֳŨŨź;֣ģȴǺڡ
꣬ûйӮңǹʥ֮ϵ飬ѡΪʥʦһεĻ᳤ǻһʲôĽ
ʥʦ᳤ͷ£һǺȻն䣬ֲйֱӽʥʦ᳤˸նһѪ
ţһЮźڰ׹ŴǻԪֱӽʥʦ᳤䱬ɷ顣
ĨҲ飬ʥʦ᳤ĲͬʱҲΪȫһĵʥܡ
һ̣ȫľˣ
ƷʥԽնɱĵʥܣҲ̫ˣ
ˣ
ʱһŭХ
ȴӮ֮Ȼնɱʥʦ᳤˶ʱŭ߶ޣʹǷɱ¾ܱ֮ø͡
Сӣ
ЩϮĵʥܣҲɫѿĴһ
ϮȴóƤ£ʥʦ᳤նɱǶԣһݺݵĴ
ǻŭȺϮĵʥܱ֣ͷųĹܺ׺
ϿӮ֮Ĺʵϣ֮һֱǺХɱ¾֮ԣնɱʥʦ᳤֮һߴ߶ɣɡ
һߣȻת̽յĺڰ֣Ѹץٶȿ쵽嶼ģɱ¾֮
ˣ
ƺܵļ㣬յĺڰ־Ȼ׼ȷһץסˣٶȱ绹Ҫǧٱɱ¾֮
Ȼɱ¾֮ͷųǿƥȻڰֽ֮ץסҲ޷ֹͣų
ƥļͷֱӻ˻ԪǲӲĿףڣֱûȥһ룬ͣ
Ϊһô𣿸ұ
һĻӮ֮¶ݣû뵽ȻͽץסԼһȻδֹܳҲɱ¾֮޷䳹׹ᴩӲɱ¾֮ĹЧ
ܿ죬Ӯ֮ݣһЦ˫ӡ
䣡
ǴԪڵɱ¾֮ȻըѻԪŻҳһĿĵľ޿ӡ
ԪڲĳҲܵ˲һϸֳһĨ԰ɫ
䣡䣡䣡
ʱʥܵĹҽٶ
ĿһûʱȥƣǿйĶԴγɷȴûʲô̫ãӴ˲ͱ򱬣׺ĺϡ
һ𶯱ѵľ죬Щ׺ŴĿĹâɲйųȥ
ĻԪֱ࣬ӱЩâûʲô塣
ֱʱ֮ЩĿâɢȥһڵصľ޴Ӱ˵С
ǳĻԪࡣ
һĻͫ׺ݺһ
ղһ׾ٵĺɱһʥʦ᳤Ѱʥһ졣
һƷʥ۷壬Ӳɲ׺Ĺûбɱķ࣬Ȼûݻ٣ʵ̫ˡ
ȻҲǺˡ
˿̣ĻԪ࣬ϵǴĿĵȱڣı壬ɫҲǲ԰ֽǻһĨѪ
ȻĹҲ˲СĴۣǳĲܡ
ɺ쳤Ӯ֮ⷬģлعĿӸµĸЦ
òϣʵǷǳųƱԴʥһһ˵ȽҲѷɫ࣡
ϧôҲܶԸʥʦ᳤ĵʥһ죬ĵʥǿߣ㣬վֻ·һ
𣿡
̧ĨǵѪ״̬ѾȲѵʱȴǸֳһĨЦݡ
󣬳˫Ȼһա
һ̣һɼ侪˵ȻӳͷŶ
֮ǰǾſ絤ҩɺͷųѾ㹻ˣ˿̳ڱȽȫС׼ף
ǾѸٵĻָɲǼ»ص۷״̬ԪϵҲۿɼٶȱֲһʱ䣬Ҳǻָ
ô
״Ӯ֮˷һľźɫ
˿ֲĻָĪ˵ǵʥˣǵʥǿߣҲδӵа
һƷʥ۷ˣôӵ˿ֲĻָ
ܵӮ֮˵ľǹճһĨЦȡ
ȻȥӮ֮˽ͣԼĺɵ屾ǿбԴ֮úɵòСںϢٶúɵþ޴
󣬸ողǰ־˺ɵǣһδǿɵ壬˿ֲĻָȻ顣
վ̧ͷĿһһɨӮ֮ˣЦ
һѾֵˣ


5212 նʥУ
ڤͼȪŭ
һХȻӳĿ쳹
һ̣еԴ֮һּķʽһ𣬻ڤ֮
֮üһԾУڤ١
Ҳ䣬Що֮϶Ȼһ޴ĺڶ·ͨڤĿռͨ
ţоκ˷ӿˮǺڶ֮쳹
Ǻڶ·˴˵ڤڵĻȪǣƺԩӰĻȪ֮ˮȻй
ʱ򣬳ӡǺХİȪ֮ˮȪʸǵصĳӮ֮˿ȥ
Դ깥ǣֺ񶼲ǣ
ճֶλడ
ʲô±ǣ
ƣ
ЩĻȪʸɢԴĲɢ֮Ĳ߼汸ȻӮ֮ǼʶĵʥܣҲûֶΣϸֳȵɫ
ǺܿԼĺģϵɫ
ΪЩȪʸɢĲЩ죬һʮǿ
ǵľ飬ĹɶǲӦġ
Ȼ
Ӯ֮ȻһЩ裬иĻţܳεĹжôأҲԲв֮ĵʥһǿߣ
һӮ֮ȵʥǿ֣߳ۻƥԴ񱬷˸ָĹЮǿƣӭǵضĻȪʸ

һҵĿըпĻȪʸֵûиӮ֮ȵʥܴ˿˺
״ϵɫûκαãΪԤϵˡ
ڤͼȻ޴󣬵ǣҪ˾ͶԸӮּ֮ĵʥһǿߣȻǲġ
ԣͷβûһӮ֮ˣֻʱˡ
ͷ£ӡã֮ԴͷŸۻ룬֮ڤٵĵҲӼҡ
һ̣֮̾ϵĺڶͷų纣Х㣬֮ǰ˺üĻȪ
ڤͼȪĥ
ڳӡĿ֮£ǰĻȪһΪһһµγȪУӮ֮Ȫеλá
ˣˣ
ȪȻһתһɿֲĽɱͷų
ʱȪֵһж˲Ťһ룬Ǳɱ޵Ŀռ䶼ˡ

ܵɿֲĽɱӮ֮ɫ΢䣬һͨŷɫùâֶַʩչ
ǿֲĽɱֻǵʲ棬Ӯ֮˵Ϊ裬ԿԵס
κΣȪУԴ֮ļ壬ܣʲ棬档
Ӯ֮ûһóֶΣȪĥܣ͸ǵķ֮ϵʱ򣬶ʱһ̲סƺҲֳʹɫ
ǵʥһΪǿߣ²óֶΣҲǿܵǿֲܵϮҲֻһЩ˶ѣ̫ء
صģҲǼĵʥܣΪܵǿֲɱ֮Ϯѷѣûκһʥܣһ֮£ꡣ
ܹʥֻһ쾳ĵʥǲ֮ɲôױܶԸģ
ȪתĸӼˣɢĽɱܣҲȴûнһӣӮ֮˵˺
ΪӮ֮ѾӦ˻ȪĥĹ
ղųԿΪûȻѾڤ֮ԣ˽⣬Ե֮ȻԿϾô˵ǵʥܡ
Ӯ֮һ߶šȪĥͷŵĽɱܣһЦĿ
ճСӣֶξֻЩֻ˵ĻôⳡϷɾҪˣ
£Ӯ֮ٶȾеѪɫԴӿµĹ֮ϣٶ۳һѪɫʸ
Ȼɢɱ¾Ϣ֮ǰһģһɢƲȴԶ֮ǰ
ͬʱӦˡȪĥĵʥܣҲǿʼ׼
״ȴǵȻһЦżأ
£˫У˵ӡٶȱá
ڤͼȪֻأ
һХȪоȻںһ壬һӾ޴ĻȪС
ͬʱ֮ȻӾ˸ڤٵĽ࣬Ȼ۳һصķģһ䣬۳ǧطģӡǾ޴ĻȪ֮ϡ
Ǿ޴ĻȪУתʱƬؼĿֲɱȻ˾˵ľ޴
ȪֻأǻȪĥ棬ԣȪֻһУӵűȻȪĥǿĽɱܣͬʱܿɲĹ
ž޴Ȫеתһص겨ͷųӮֶ֮ȥ
ȻӮ֮ˣ˷޷ֵһص겨׾ٵͻз뵽ԼС


5213 նʥ£
Ӯ֮˵һ㱣Ȼع֮󣬷ԼȻһͷ
ĳȻֵͼĻҵȣ
Ӯ֮˲Ϳƣһûʲôֱɱһȴŭ
õʥܣεȵȴȻǼٵģһ־޴裬ôܲŭ
ŭӮ֮ˣҪ˺ɺ޵ȴȻķ֣Լʱ˿̣Ȼ޷κֻܱĬĬһС
ʱӮ֮ǰĳȻһߣǲ󣬻ָ˱ģ˷ȻײеĶǷ˶
Ӯܱ֮ʵЩ׾٣޷κֻЩ˵ߣһһڣ̵Ľ̳ԣǸܵޱߵʹĥ
ţֱֻ֪ɱ¾ޣȻֱ˷ˣһһߵľŷ׵ϲ顣
󣬷·Ϊ˲ûӮ֮ܵκοĥһޱԽ³ɣÿնֽԡ
Ȼ֪ǻ֮ǰʹĥ󣬴˿̵õܣһоȻԸͷ
ʵ硣
Ӯ֮ЦݵģڿֲĽɱ֮Уȥܵķ֮⣬ȻʩչκηֶΡ
ˣȻǵֵסǿֲĽɱһѾഥĿĵѺۣѪ·ʱضҪģ
Ѿҵ˵زܵвӮ֮˾ȻһЦ⡣
˾൱Ĺ죬˲ëȻ
һĸʥһǿߣıеĻҪ󣡡
ֻչֳܣȻг⣬ȴֳһĨЦ
Ϊʩչһ֮ÿÿ붼ҪİԴ֮
״̬ǿԼֺһʱ䣬ǣھ츳ľ޴󣬴˿ټֻصģȻҲֲ˶á
Ȼ֮ǰ˵ʵϣȴֻǼɲǵʱˣڵԴѾĵֻʣɡ
֮굹ǺһЩǣʱҲ޹⣬һĹģ
ҪټһᣬֻصܣԿԳɹɱӮ֮Щʥһǿߣϧڵԣֻ»ûɱԼ;ƿˡ
ʱ˭ɱ˭ɾͲһˣ
ȻֻزܻɱǣǾͻһֶΣ
ͷ£ȻжֻصʩչȻԴ޵Լıһ֮£״̬һʥǿƿϮȥ
Ҫ
ֻرжϣЩþӮ֮ʶ塣
ţһɫ䣬󷢳ʹĲҽ
ȴΪʶع֮ܵ㱻ľʹࡣ
ʱһλʥϵɫȻ䣬ȴΪͷȻǿΣУᵽϢ
λʥҲԼˣŭХŽеĹ
аӰ
λʥаʥаʥһΪķʹͨһƬа¹ⱬ۳ʵ£䱣
ˢ
һ룬һйӰλʥܵǰһħĺڰս
ǳ˭
ɱ
˫ĿгɭȻɱĳֱһоնɱ
λʥܣȻΪֻضˣʵ䵽͹ȣ˿̵״̬ҲѣֻܵԴˣʶƾ˵Ļնɱλʥܡ
~
ڳһ˲䣬һƬȻ̿γһƬ⺣
һŹϡصϢɫڹ⺣ӿ֮䣬ڶ
ǳĺɵ׼ȷ˵ǳĺɵӰ
Ӱ
ôܣǾƷʥѣô۳Ӱ
ңӰѾҪΪʵˣɢĲһЩѰʥһĵҪǿ󣡡
һĻ˶ˣʧ
ӵԽ׶սʵҲͰˣڣȻԽ
˶֪˵ʲôˣ졢Щʻ㣬ȫʸݴ˿̵ĳ
Եʥ˿ҲǱˣͷȻ񣬶ٻԼĺɵӰ֮һܶʱǣ֪ʲô
ˢ
һ£ֲĻ֮йֱӽʥ˴Ĳ
ţԥĴ߶ɣٶȽĵʥɣĵ
Ȼˣɲ㡣
츳ѣɻء
ͷ£ɵӰս߶ޣԪħɨնɨ⼸ʥܡ
ʱ˿̣Щ˻ΪԾƷʥΪȴ۳ʥĵӰʧֱһɱǰŻع
ִ֮£Ч
֮ǰʥܣ˷ҲûֵסһοǸûʲôЧ֪ʲô


5214 ɵ

ͣ
ֲҵһȻ£һӰǱѪȥ
Ӯ֮
Ͼǵʥһ۷ΪǿߣΪֻشҲûмʱЧķҲԽ֮һնɱ
ȻҪԭ򣬻ΪȻٻɵӰȵǿԼս״̬ȴ۷壬۷״̬ҵıնɱӮ֮
Ӯ֮Ȼû䣬һ֮Ҳܵ˲ش֮ǰΪֻضܵƣ˵սʮһ
Ӯ֮ΪûбնɱǼʥɾûôˡ
ǿֲݺݵĺϵʱ򣬼ûκ⼸ʥҽûüǱնɱ
̣Ȼɱʥʦ᳤Ҫࡣ
Ϊʥʦ᳤ȻսУȴóЩʥɲóΣʱ򣬷ʥʦ᳤
̣
ûгʤ׷ȥնɱӮ֮ȫʩչɡ
ȥոնɱǼʥͳͳ֮⣬ڳУ˸ɡ
Щʥսʱ򣬳еսδֹͣڲͣĲɱ¾
ɵʥջ൱޴ģǰǰʥôսߣõ֮࣬ﵽ˿ֲĳ̶ȡ
֮ǰգѾһ츳ѣ˿̣֮츳ɣ

ս޶ţϣɷҫ
ͬʱĺɵǡۣ֮֮֮츳ҲǼɷģ˴˾һγĴڡ
һųȥͬѪܰڳ֮ϡ
ĸӾˣͷųһصĺЩɵܺɵ츳׷˷ܵŷõâ
ķ֮£ԸоԼĺɵǡ֮껹к֮ͺ֮۵ȵ츳ȻǿǿĲһǰ㣬һǿ
ˣʱЩɷɢâڳĺɵ֮Ĵϯ֮ڵһУ̰ǹâ
ÿһâоԼĺɵ̻ԵĲС
ճĹ㣬ԼĺɵֻǴﵽ൱Ʒĳ̶ȣƷ壬ڣЩâ֮󣬺ɵ徹Ȼ˳Ʒĳ̶ȡ
ʱ˿̣һָоԼƾɵ壬ڶ׾ٵĴһ۳ʥڶǿߣ
⣬ǵʵͻͽĴǣԶɵȫ˵ʥˣӭսʥ춼⡣
ϧ
ڵΪȫ޷ԦƷĺɵ壬޷ӳȫ
Ǻɵ壬ǳӳԴʥ磬áɵһϣƷԽΪô࣬Իγɿֲķɣ
˵óֱ䣡
Ȼ޷ɵܣǣȴҲʩչĳɣĳɵҲ൱ǿˣ
ԭɵһ츳Ϊɵġ츳κЧȴҪһ츳ɵ֮󣬿ɽɵЩѳ츳һγɴһͳȱ
ɵ壬Щ츳֮Իþ޴Ϊɵģ˴һͳúɵɣ
ڳ߽ʱͻȻ䣬һ
Ҳܵģ
Ѫ֮
ȴӮ֮ش֪֮ԼҪˣҲǸʱ˿̲ûܣͬھ
ХһǿסɵΣ˵ЩĿĵˣǿȫгƥѪɫȼնеѪɫ۶ȥ
һȼѪɫļʸ۳ЩѪɫУԼķڳɲϢ
Ӯ֮ʩչһУǸ˲СĴۣ˿ˣͬʬ

Ӯ֮ԹХѾ˸ʬģ¶ɫ˼ֲֿζ
Ѫɫʸ֮޿ռֱӱɢĿֲܸ׾ٵ˺ѣγһ޴ڿռѺۣԶԶȥͺһڰѸ͵ųȥ
һصɢѰĵʥһ춼ð
Ȼ
˿ֲƴһûзǱ˫ĿڸѺɵ֮󣬸Լı仯
ֱѪɫʸѾҪɱǰǿֲ糬쫷ʹܵպݺŤѵʱȻ˫ۡ


5215 
ˢ
ʥϣĺڳͫ۳âɾ룬գû뵽һƬ޺ڰУʧ
һ̣ޱȵĻԪâ̼䣬۳һ쳹صķ࣬˸ǡ
ʩչԪ֮󣬳ȴûгл߷񼫶ĮȻĿǷѪɫʸûκεɱ
䣡
ѪɫʸԸԳĺڻԪ֮ϡ
һĻӮ֮˷ܵĹâúúãܺãһУƴʩչǵʥǿߣǺ׼ıУҲһƤ
ճģ죬˱һУҲɣ
Ȼ״̬ʩչһУҲҪ;ƿݣǣһ
ʬģӮ֮׿ЦģΪˡ
꣡꣡꣡
ȻӮ֮Ц£ͻȻ䣬һֻѪɫʸĲţһѺ۷ɿӿ
һѪɫʸȻըѳɷ飬ԪȴǺ׼ȷ˵ֻбеĵطһССĽڵ㡣
Ӯ֮ƴͷųһУ˺Ȼ˶ѣ
Ӯ֮Ĳӷ·ǱһֻδָסˣеЦȻֹ˫ĿɵĻԲŵ
ôܣ
Զ¶ŨŨЦ⡣
ղ֮Բ֣Ӯ֮ĿľΪ˼쳵һ£ɵ嵽жǿ
ŨҵЦ⣬ԣ쳵Ľ⡣
һʥһƴһȻ޷κʵԵ˺ȻӮ֮λʥһ죬Ѿش۷״̬ɿ֤ﵽƷĺɵ壬кεȵ죡
Ϊ˿ܷӵģǺɵĳɵܰˣ
ȫɵܣֻ֪ﵽεȳ̶ȣ
ӿǿҵڴ
һϢ󣬳ƽϢԼڴУԶĻ״̬Ӯ֮ɭȻɱͫһԪ̧һֻյľ֣Ȼץ˹ȥ
һƬӰԼ֣ëȻΣб鲼ȫӮ֮֮оѹ
Ӯ֮ûƴһУʱ˿̣ܼһʱ䡣
ǣѾ;ƿݵȴûκηֻܾ֮ţյľ£һѽץС

һֱӽӮ֮󱬡
ȻѾɺɵĵľѣһ۷ΪĵʥȴҲ˷ѣ֮ɣתΪľڵġ
䣡
ڳոջɱӮ֮ؼ䣬ͻȻһĺ
̾УǾ޴ǹͻȻըˣģǱҵӰһ߿Ѫһ˺ǹ⣬Ѹ͵
ǳħʥʥ
ħʥʥû뵽ȥô꣬ǵĳȴֻѣǽʧ
һĮ𣬶ǹ£۵һֳֹȣ͵Ӱ֮Уǹ
ǹ濴ȻһģǴʱ˿ɢƣȴǼľˣ˵ʥһˣǵʥܵҲľ
ˣ
ħʥʥǶˣ
군ˣ
һĻаʥһ˵ϣֳһĨɫ
ⳡսʤĹؼǹħʥʥһս֮ϣһʤһȡⳡսʤ
ʧܵһΪʹĴۣ
ڵʤƽǳ׳ʥһб
ǹ䣡
ʥ䣡
ʤǵģҪӮˣ
ʥһ˿̱춯صĻۿˣϲ
ԭ˶һĵսûб̫ϣʲôʤʤģȥ룬Ψһ뷨ܰȫɹⳡսȥ
յĽȴǼʤԻȥܼ˻þ޴ĺôܲ
¡¡¡¡
ȻʥߵĻ£Ǳߣ֮ϵļߴͻȻҵĲۿɼͻ
·ʲôֲĴڣ֮ⷽ⣬˼ҵĽ
ˣˣˣ
ǽˣͳĺڶһȦȦʵʵĿռͬκ˰˷ɢȥһڰѺ۳֡
ڰѺ۱鲼ƬյʱͻȻһ춯صľ죬Ƭ񷱬鿪¶һ޴Ŀռڶ
Ŀռ籩ǿռڶŰţɢƣõʥ춼־塣
ņ̀ͷͻȻֵĿռڶעȴûзŰеĿֲռ籩֮ϣǿ˿ռͨ˵һˡ
Ȼһɫۣüһɫ۵ӡ
˵˲䣬һĨɫǹϡ
һһĵ
Դʥ֮


5216 Ԫ
˲ǱˣȻԴʥ
Դʥϵĵһǿߣ
Դʥ֮ˣ̫ˣҵоˣ
Դʥ֮ɱʥ˵Щ쵰ǲԴʥڴ˷ǲĵʥǿɱһգԴʥڵĵһҲɱ
Դʥ֮Ⱦҵȣ
ڰռͨһˣԴʥ֮Ȼаʥܴ֮
Դʥ֮ûκλӦɫĮȻһ̤Ǻڰռͨ
¡¡¡¡
ʱڰռͨҵĲ·ŭ˰㣬Űеķ籩øӿ񱩣˺ѽһеĿֲϮ
ǵʥΪǿߣɲĿռ籩ҲΣգ
ȻԴʥ֮ȴҲûгֵ˼ֻһ⸡ֶС
⿴ƱʵӵеķȴǼǿϮĿռ籩εҿɲȴʼ޷˿ýһƲ
Ƽ᲻ɴݣ
Դʥ֮ںڰռͨǰУúڰռͨ𶯵Խ
Ȼĺڰںڰռ֮ͨУǵصĳԴʥ֮ɱ
һֵĹɱ֮ǰҪǿ˵ʥ죬ʥҲδؿס

ɫâȻǿ󣬵ȴסЩڰӴ˲䣬ǽȻǣ˷ܣҲ˲䱻顣
Щڰ׶ޱȵĳԴʥ֮Ϯɱȥ
״Դʥ֮Ŀ΢塣
֪Լǿнս֮أȻܵĪ
Ϊս֮زܽܳģֻڹ涨ʱڲſɳ룬ǲڹ涨ʱڣҪս֮أͻԵս֮صų⣬ǹ
Ȼû뵽ս֮ضų͹Ȼǿҵ˵زо˲С
ܿԴʥ֮üͷչ
ڱԴʥ磬ûʲôܹԼǰЩܿµȺڰҲУ
𣡡
Դʥ֮һοڣķһȡ
һ̣˫ȻһգһƽǹУȻǰһ̣пֲĽɫԴǹⱬγһִޱȵĽɫǰҳȥ
ۣ
ɫУ˿ֲܣǺڰͿ񱩵Ŀռ籩֮Ӵ˲䣬Ϥ
ڰռͨҲڴ˿̱ȾһƬɫ
ˣһɫǹᴩڰռͨݺݵĺ¡
ʱ;գ֮ɴأ˲䱻ݻٴޡ
Դʥ֮䣡
ǱԴʥһǿߣ
̫ˣ
𺧵һĻаʥ֮˷ܵľ̾
Դʥ֮չֳʵԽǿǷ̵ϣҲԽ󣬿Դʥڳ֮ʱƣȻǿᵽľĳ̶ȣˣܲܡ
ǿ
Զĳ˿Ҳ΢΢ףĿźڰռͨеԴʥ֮һĨǰδеɫɿϺиֳ
ĿǰյʵڱԴʥѾ㹻ǿˣҪȥԸԴʥ֮һնûС
һĿע֮£Դʥ֮ߣѾɢӲӹâĿռͨУҲûκܹĽŲԣɵı߳
Ƭؼ䣡
~
Դʥ֮һһɼ侪˵ɢ硣
֮ǰֻǿԴʥ֮ںڰռͨзֻܸоԴʥںǿжǿȴǲ֪
ֱ˿Դʥ֮Ľ٣ͷųԼƣ˲ֱǰλԴʥ֮жǿ
ֻɢ֮ƬؾҵĲ޵Ŀռ䷺˾ŭ˰ʵʿռ䲨ƣ飬ǹй·֮󡭡
飡
ѹȵſڵϣãΪ΢һģֱӾһѪήҲ
ֻгʥŮ޳ʥŮΪĴڣֵܵ˿ɲƣҲֻǿֵѡ
ֻһưˣ˿ɲЧ֪λԴʥһǿߵʵжǿ
ߣ
ʱһһǿƱǿгɢԴʥ֮ơ
ڳУǿƿԴʥ֮ǵǿƵģΨһˡ
ʣǱǹ
Ԫӣþòˣ
ǹֳֹȣ䵽˼עԴʥ֮
ԪӣԴʥ֮š
ǣΪΪˣû뵽㲻û䣬ƻָΪʵҲǸһ¥
ԪĵⱾһϲɺص飬ȴҪôѵ֪˲ϧԼʵʥĵͳҲͲôʴȵģʵʥһˡ


5217 ۷Ծ
Ԫӣƨ
ԣǹŭ꣬ɲΪʲôʴȣŷŹʵʥΪһսʵʥȻӮˣȴӮļңҪʵʥԴʥҪۼ󣡡
ΣŹʵʥǱһĴ¡Դʥ֮ɫĮȻĵȻǴǾҪĨӽ𣬱Դʥ罫ʵʥĴڣ
ζһɿֲɱض
ȻԪӴڣδΪ˷սԴʥʧأ̫ҵʵϣȴǼ顣
ҪȻҲͷŲ˿ֲɱ⣡
ǹһȴɫ糣ĵԪӣʵʥʱ֣Դʥڵʵʵʥû⣬񡭡
ߣʵʥɲˣΪΪԴʥһǿߣ;Լ޵ˣ̫ƵԼ
յ°ܽ˵ֻ
ԪϸֳһĨڽ벻мɫΪԼƻָΪʵһ¥
Ц
ǣô궼ۣܵ޷ΪκЩȴǲϵĿԼıѾǷǵң
ʱԵģǵı㻹л뱾һǺܿϧ˿Եģڵı
˱ô꣬Ȼ˿ָ̻۷״̬Ϊһ¥Ҳ׷ϱĽŲֻˣڵ㣬ڱǰֻ߹ˣ
~
£ҲԪʲôɢĽ⣬Ȼǧ򱶣Ŀƥӳ硣
ʥ죡
״ǹĿһǹڣΪ쾡µչ¶
Ȼﵽ˵ʥ졣
Ԫ̾һ̬ȷ·ǰвĿ佱㡣
⻰ǹɫЩѿʹԪһʱˣڶԷȴ̬ȶ˵һĪķ衣
Ϊ粻ˣ˵ʲôǲ԰ģǹ
ʱԪӼǣӦ֪ʥ͵ʥ죬ֻһĲ࣬Ⱦ磬˿࣬ᱻַŴγɾ޴ʵ࣬οһĲ࣡
ˣ϶֮ɵΪֹǣȥˣ
£ԪһգͷųѹۣһյĽ֣ЮֲƥĻܣ
ûô׶Ը
ǹĿصһԳԽԼһΪĴԪӣ˿߶ޣ۵еĹ֮ڡ
â֮䣬һȿʱâӰǽơ

һ죬Ʊǿк䱬âӰȴҲϤ
ĽâѤãֻѤõ֮£żֲĻܡ
ǵʥΪǿߣǱ뵽ⳡ֮УҲúݺһƤ
һ֮󣬴ԪΡȻǹǱ֮ÿһ£֮գޡ
ԣһεĽ棬ǹ뵽·硣
ȻԪȻռݵϷ磬üͷȴ΢
Ϊ֮ǰԤϵĲ̫һ
֮ǰ˵ʥ͵ʥ죬ֻһ죬ʵϵĲȴޱȾ޴ġ
˵ԼӦѹǹǣǣôֻռϷѣǽ൱Ĳ⡣
ʱǹסΣƺԪӵ˼ЦԪӣĲȷ󣬵ֻڣȴ۷壬࣬ɾûˣ
⣬Ȼ߹Ҳ̫ЦˣЦǣô꣬Ȼֻһֱ˦ôһ㣬Ԫӣֱ
ԣԪӵɫȻޱѿеɱⶸȻ򱶣ĵȻ֮ǰ룬յĽȴκθıģ
ɱ
Ԫһ۳һļϣֳֽⳤǹս㣬Ѹ͵ĺգɱǹ
һ˿Σӿͷǹ˿ٴνƶޣйȻ裬ʱڰǹӿݻһƬǺӡ
䣡
ǿߣٶսһ𣬽мҵɱ
ÿһεĽ棬Ϊֲײ
˿̣еսѾֹͣ˶̧ͷע֮Уſֲս
ԪӺǹĶԾغⳡսĻǱԴʥһ۷ԾսȻ˭һۡ


5218 ܴ
ʱƣǹʹԪ֮սңÿһιֲ֮
ңս֮Ԫż壬ʮǿȻǹʹԪּǿߣҲԶԴ˵̫ҵƻ
Ƿŵ磬ֻһѾĽУݻٴˣ
£ʵ̫ˣ
һ߹ۿľսһ̾ϳηޱĸɫ
ڳЩʥˡ
ȻҲ˶ˡ
аʥƬⳡҵĽ棬Ȼ޷ֱжϳⳡսʤΡ
ǣȴó˿̴Ԫֻ΢ռݵϷѣȻΪ糬ԽǹҪ׽֮ܣȴǺ
ңǳʲôĻпöԷ̡
ӵսʼڣʥһ⣬ӶŤתǬǴԪӳ֣˿ֻⳡսѾһͿأնɱһˣ
ˣаʥ֮λҾбҪһ´ԪӺǹ֮սȷʤһǵģٳ˿ˣ
ҵȻҲǵʥ봿ԪӺǵĲʵ̫ˣּսʸֵģУӰ쵽սǣشĻĿܣ
ңǾвֵʸΣǲֵĻ˵ԪӲǹ贿Ԫӵʱֻ´ԪӲмǣŭԪӣ
Դʥһǿߵŭ𣬿ɲܹܵģ
ԣħʥʥĿһӦ
УűҲվڱԴʥ۷ǿˣȴһսʸûУʸҲҲ֣СĸозǳĲˬ
ٲˬҲֻţ˭ʵء
аʥ֮˵Ĳ֣ɲǲִԪӺ֮սǳֶԸʥ֮ˣֻҪ¾һգȻǳʱ򣬱ܰԪӽ֮ɱһҲ𺦵ԪӵǺġ
ţаʥ֮ǽ֮ǰ뷨˵óħʥһڶƣ˼ݣӶ·ʲôʡ
鲻
ãô죡
ħʥʥǿĿһֱӵͷӦ
εսʥʧأʥѾ֮ǣǹǶԸˣôֻܿŶԸʥ˳Աڶ
ȻҲΪаʥղŵһ֪ⳡսĽжҪؼ
ȻǵݵλȥԸǹĶǿߣȥ֮˷ɱ¾ʵЩ
ȸ߶֮ʱȻҪʱȴֲôҪ˿̣ǹܴ֣֮棬ҲͲôҪˣ
ɱ
һǿȻѶ֮ȻѾô㲻κγɣһХµɱЮԴ
Щ쵰Ҫǹ봿ԪӽֵʱԸǣ
һĻʥһĵʥǿɫ䡣
ǵʵͲаʥ֮һڣ˳ħʥʥλǵʥǿߣȻ֮ǰǹشս½أɲǿƥеġ
ħʥʥˣԶԸ߹ĵʥǿߣ
Ȼ֪УǣȴҲԴУʥ˵ڵʥǿŭһƴȫıӭսϮĳħʥʥ

ͣͣ

˫ҵĽ֣ʱ䣬ѡ
ʥ˵ڵʥǿ֮ǰ²ȫ޷ƥгħʥʥǱߣֵ˲䣬⵽ǿҵѹƣкüʥǿߣֱӱķѪܵᵽˡ
ҲΪ˵ʥǿߣ磬ҪȻģһν棬Ȼ䡣
Ȼ
ȺʥǿȻû£ǣǳ羪κˣ쫷ɨȥʱһĲҽȴʥ˵ĸܵ
в٣ҽֱӻҽĲ
ˣˣ
һĻʥ˵ĵʥǿѵ

ڼսǹ״ɫҲ΢䣬ŭĵͺ
֣ȻҲҷģ

ʱһǵЦٿȻһǿΣУǹı
ӦǹӷŭоѹæתޱǹڶγһĻ
Ļ˲䣬һɫǹâƿɱݺݵĺϣʱм¿ֲƻй


5219 Ϯ
Ļֻǹִ֮µķѣǵɫǹâȴãȻǵֵסӴ˲䣬ĻǾҵĲֳƣ󡮺䡯һըɷ顣
ɫǹâͻǹܵĻᣬֱӽͷ
ͣ
ǹһѪ磬Ѹ͵ȴû˿ң˫ֽӡǹˣѼͷ˿ڴİԵĥƳ˿Ѹٵϡ
ǹɢƣȴ˥һЩ
ǣ㱾ΪڱڻˣĽѾǳעˣ
Ǳٶ
ԪӵγǹĶ棬ϴŵȻЦ⡣
ʵҪóħʥʥ˰æˣǣñԴʥһǿߣȴҪ˰æܶԸǹδϡ
ǣóħʥʥ˳ְæĻ
֮ͨǰĽ棬ԪѾ֣Լаմǹǣȴûаսǹ¡
ǹŵʥ۷壬ʥڵԼǽǹҲͻƵʥ죬ԼδؾǶˣ
ԣԲܷǹ
ܷŹǹǣ˼棬гħʥʥ˰æĻֽǹ
һʱ䣬ԪЩѡ
û뵽ڷ֮ʱħʥʥ˾ȻְæҷܲԼ棬˰ԼЧ
Щ˺ܻ£ܺãܺá
ԪӵУֳһĨ͹âѸٱú

һ̣ҰٱٶȳǹϮɱȥ
ȻԪҪʤ׷һĽǹ
ߣ
״ǹһȻ·ƣĽ֣Ǵʱ˿̣ȴҲ˼ô࣬ΪǾսĹؼԲ¡
ͷ£ǹȫȫעӭսԪ޵У
ǺǣǵķЧˣЧ
ħʥʥˣȻͬԤеǰ㣬ǹԪץסˣһϣ¶Ц⡣
ħʥȻǵķЧˣЧӦѾ֪ǵͼ˷ǽʥ˵ȺɱһգĻӰ죡
жĵʥȻ޷ƥǣȴҲ޷¾ʥ˵Ⱥϣ÷ЧĻ͵ҩˣ
ʲôҩ
ʥ˺˹
ħʥЦĿԶһӰǱˣȻǳ
ħʥĵǳǷǳǽ֮ɱȻǳָ
ԣҺʥֶԸǳʥ˵ЩʥҪǹ£
λһ֣
аʥ֮˶һ
ʥ֮ݣֶԸһСѾˣʥ֮һ֣ʥ֮һڶĳħʥ֮һʥ֮
ǴȥֻԺλڱԴʥҪˣ
ħʥȻ֪Լ˾٣Լ𺦣ǣӳֶԸʥ˵Щ֮ʱѾ۵㣬ȻˣҲͲںٶһЩ۵ˣ
ͷ£ħʥЦʥΪʥֶ֮ԸһСȷЩСǣӺ죬СɲôɱģΪȷһʧȻҪʥһ֣ͬ
аʥ֮˵ͷӦȻˣǳͽλʥ˵Щʥͽȥµģ
ǾͶְɣ
ħʥʥһһΣǻһ⣬˺գѸ͵ĳųɱȥ
ã
ҪԸ
أ
״ʥһĵʥħʥʥͼɫɵþ䡣
ǿ֪ķжأԣȻҲ֪óĻɺεصĺ
ˣһһƴȫĳ֣Ҫء
аʥ֮ȻǵóѣЦһֵֵʥ˵ĵʥ޷ŵħʥʥ˿
ڳħʥʥ˲䣬оӿһǿΣС
˿޵߶ޣҪ˵ء
ǣжһЦͻȻ𣺡ʥǿ㻹ӣǻ쿪
£һɿֲƶȻֶ˲ֱڿУǳĪѹո۳Ĵ޵ѹȵ飬޷ҲǸֳѺۡ
ʱһ貵Դâ˺պ
һԴâƲǿɢĲȴóܵΣ
ҿ
˫ĿһȻŭХĿǰյĺɵͣȫԴ֮һȫıֱӳ忪ǿɲƵѹ
ȻʱһХԴâѾǽߣ


5220 ʥ֣ϣ
һԴ̫Ѹͣʱ򣬳Ѿ޴ӶܣΨһѡӲ
˫ĿһȻͺʱڵԴлתڤͼ۳ڤ֮ݻڤķţ鲼ȫ
ʱɢһʮֹĸоúòʵ·һʱաԪ
ֹص״̬֮£Թܴ˺˿̽߱ķҲڴ˿̱߶˼ޣǵʥ۷ΪǿߣȫһҲδؿƷ
ϧ
˿ֶ̳Ըģʲôʥ죬ǵʥ۷壬һλ
Ȼ֮ǰħʥʥǹˣս½٣ձ󣬴ʱ˿̵ǣܱʥǿʵ

ԴٺȻ£ݺݵڳĻԪ֮ϡ
Ǵݹ࣬ԪദڵòʵĹ״ֱ̬ӱ
ţ鲼ԪȫЩڤģҲԾ˵ٶһ
һ죬Ԫ൱ұըɢŲâޱȿֲ׺ŭΰ㼤ϯ֮һж顣
~
ʱһƬճѪͻȻ˺ǲֿ񱩵Ѹ͵ĵ
ڵ;УƬճѪ䶯ջһݵӰǳ˭
ĺɵѾɴһͳﵽ˳Ʒĸ߶ȣȻĿǰֻɵܣҲʹĺɵ壬ﵽƷĲΡ
ϣϢںϵԼĺɵ֮Уúɵ̺ﵽһǳֲĳ̶ȣóĺɵ壬ܷӳƷܡ
ĺɵǿᣬȫʩչص״̬ܴ˺
ԣȻǵԴĹܷǳֲҲɲʸɱ

Ȼû״̬ȻҲǱü䲻á
ʱ˿̣ɫԵʮֲ԰ף˿Ѫɫ
֮µ壬ҲǱ鲼ഥĿĵѺۣѪвӿȾһѪˣģĲҡ
ĺɵǰ죬ں߰˳ɵԴ֮γڤ֮зɶ˲ң֪ղǿƲôԴ߱ܵжֲ
ҲǳˣˣĪ˵ǾƷʥ۷壬ǵʥΪǿߣֻҲѾɱˣ
޸
ǱĵУȴ˲Щ뾡콫ƻָ
һͺ𣬳Ĺƴ߶ޣһּ̬˿ڴĸղһܸϤĥ𣬽ţɵӿ˿ڡ
ɲǼ䣬еƱϤָһóȥ·ûܹһ
ɢϢȴǱ֮ǰࡣ
ǵʥΪǿߣһжѣȻʹݻĳ
޸֮󣬳ͨһ𣬽Ѹ͵ζһ̧ĨǵѪһ̧ͷԶĳħʥʥ
˫УǰδеɫŨŨС
ȻڵʵǿԲɱʥ죬Եʥ죬һǳħʥʥĵʥ죬Կ
ǣͻƵ벽ʥĵʥһ죬ϣȥ⡣
ϧ
֮ǰΪ˾Ѻɵģǽеĵ̶һա
ʱ˿̣ҲûȥɱǿߣɣߵΪ硣
ʱʥ𣺡ճСӹȻ죬ƷʥѣȻԵסһʥǿһ
ħʥҶһֶԸӵ飬Ȼȷģһ˵ĻСӵ̶ȣ۷״̬ҶˣҪɽ֮Ǹܵ顣
죬վһΪСǿǰֻϣ죬Ҳⲻһ
ħʥǱɭȻɱ⣬ճСӣȻڱ濴û£ǱȴоõΪ˵סղһǸ˲СĴۣ˵ܵش
Ŀɽǹڿɱ㣬Ѿشڣϵ˿Ծȵ㣬ȥɣ
~
£ħʥһʱޱħ۶γһħìħìȻͶȥ
ħìһ˲䣬һɿֲޱȵĻܴɢܣشһѰĵʥ죬ɱ
״ͫ׺ݺһ
ħìȸղŵǵԴӿɲڵ״̬޷Ӳ
ȻĺɵޱȣǱ˿ֲħìУҲᱻᱻ𵽽ʣһɡ
£ֻʣһɣɱûʲô


5221 ʥ֣£
Ҫˣ
ͷЩʵ̾һ
ǣٲΣ
ͳħʥΪ̫ˣҲûʲôˣڵֻĿǿֲħìһ˺ѿռ䳯Լƽ
ˢˢ
ʱ򣬳ҰУȥǲϷŴħì֮⣬ͻȻɢâٻӰ
ߵٻӰɢĹâԭʼĺڰɢٻӰɢĹâʥޱȵ貹
һһڣһһ
޳ʥŮʥŮ
״ͫ׺ݺһæʥŮùңˣ
ڵΪʵԶ޳ʥŮʥŮȻʵԳħʥʥǿߣĺ޻֮ԷУͽԼɱվ
޳ʥŮʥŮΪֻѸͷħìɢܣԽǻɱ
޳ʥŮʥŮҲ֪Լ˿̵ΪЩ۵ǣǵУȴû˿η壬쳣ļᶨңڳĴҲǳţΡȻվǰ
״ݺһҧҪһеıǰȥ
ԼҲͰˣɲ޳ʥŮʥŮһ
ǣûüλʥŮһ˫׾֣ͻȻ̽㣬ڿлһһĹ켣󣬸Եʮϸָһصӡ
䣡䣡
ͬһʱ䣬޳ʥŮʥŮڣаĴڰâЩâͬκ˰ַԲգγһƬ֮ͺڰ֮
һ̣޳ʥŮʥŮɫµһ𣡡
ʱ֮ͺڰ֮ڵʱâ룬ͬʱһУʯлڶ
״һ㶣ȴΪϵʯ񣬺ȻʵʥʥŮͺڰʥŮ
ٻʥŮͺڰʥŮĵ֮޳ʥŮʥŮϵɫŨ֣еӡá
֮ͺڰ֮ٶȷ޾ĺˮݻĹĺͺڰġ
Щĺͺڰľһγһַ·һĴڣһͷԼһͷųʥŮ
ˣ
ʥŮֻһѺۣɿʥŮ֮ӿһʥŮ顣
ڰʥŮ֮ɫƮǷӿʥŮ
ĳʥŮУ׹ƮǷӿ޳ʥŮ
ʥŮ޳ʥŮǺڰ׹㣬ÿһֹ㣬ǽɢƣȻһأλʥŮеĺڰ׹㣬֮󣬸ɢƣȻǿҵоľĵز
һɣͫг˴㵵Ĺâ
ʥŮ޳ʥŮʩչʲôֶΣΪӵҲֲ̫һЩ
ȻʥŮ޳ʥŮΪǣɫҲһƬأΪʥŮ޳ʥŮΪõ׵ıǣҲƥе˳ħʥʥ
ǻúͶԷһʸһЩʱˣĽѴʲôı䡣

ֶʩչϣΪ˼ޣ޳ʥŮʥŮ·ǲ˫һԼͬͬʱȣת̧ĳ
ʱ֮ϣɫ޻£λʥŮģڰ׹߷
Щڰ׹߾һγһ޴ֱۣЩڰ׻꣬ںϳһ޴ĺڰƣһǿƴͷųǺХħì

һ죬ڰֱ֮ѺۣħìȴҲ顣
״ħʥüͷ΢ΪԼһǿԾɱģû뵽ֳ˱
û뵽ʵʥʥŮȻֶΡ
ʥȵüͷЦΪܵס̫ƵԼˣղųħʥ˵أû˾ȵ˳ɣ˭ͬǱɣ
ʥ֣
׳ХһʥӡƥԴγһɲľ޴֡
ʥֳһѹ޴ɢĿɲ˼㣬ת·ѹ
ħߵף
ͬʱһֱɫĮĳħʥҲɷڵıħγһ쳹صľ޴ħӰ
Ǿ޴ħӰɺ˫ĿĶųˣ˫ȭһߵ׵̬ʱһεĿֲܣҳ
ҲѹֳħʥˣǵΪʵԸһСС죬ҲӦͬԸϰ㣬ɽ
ǣȴӶԸΥ޷ɱǽгħʥǳĲˬзݣͲţһóȫ֣޷ɱ


5222 Դ
֮ǰħʥʥĳ֣Ȼǳֲʵϣ˶õĲɵĹˡ
Ȼ죬վֻһСǵݵλһͬԳ֣Ѿˣóȫ֣ɾͲ棬ǳײҪˡ
ȻֻɵĹͷųܶѾǰֲ֪
˿̣ħʥʥȫָ֣ǺεȵĿֲ
¡¡¡¡
ߵ׵ĳħ֮Ӱѹľ޴֣ǻɢʮǺڰ׾ҲǱ촷ۡ
һеܣڳĳȥԪӺǹּǿߣʣµĶоŨŨΣ
λʥŮһ޷ֵˣ
ȻΪ绹ߣ֮߱ȴǼߣһ۾жϳħʥʥһαɱֶΣǿƥеġ
ǡ
޳ʥŮʥŮǳţ˫ַɿĽһӡȵ
𻨽磡
Դʱ޳ʥŮʥŮı󣬸ֳһ޴Ĵɫ޻һ޴޻
޻֮󣬱ű˴˿صںһ壬һ޴ģۼʥصĺڰ޻
ͬʱһƬƬ޴ĺڰ޻£ڰ޻һʥŮ޳ʥŮС
䣡
ͬʱħ֮Ӱߵ׵ĿֲǾ޴ɱݺݵĺںڰ޻֮ϡ
ڰ޻ĸֱ֮УĳȡƬصҡҷζһصĺڰ׹âųͼֵɱǿֲ׵ܱ
飡
һըǺڰ׹â֮ӴǱĲ飬˿ֵӿֳĺڰ׹âһһ㣬޾޷ƥǹĿֲܣȴǽ䵲ס
ţ
ħʥʥ״üͷɵһ֪ΪΣǵͻȻӿֳһǿҵĲо
־磬вƽ޹ʵĳָָо϶ԭģԭԣӦþʥŮ޳ʥŮֱסµġ
ȻˣǳħʥʥȻ鷢гɱĺâʢȻ˳ֵơ
ʱɢĺڰ׹â㣬ڰ޻ҲǾҵ֮ϣʼѺ۸ֶҰܵĹңѺ۳ֵԽԽ࣬Ҳ
ҵҪܳżʱ
ħʥʥ
ڰ޻ڡ
λʥŮΪβߣڵʵңǷҪߵĻӦÿӵõģںˣһܲƽ޹ʶȥ
һЦ
Ȼֹ㣬иصĺ
ʵʥǳҪһƱػǹɾ޴ĴľС
ľҲͰˣǣ˿ǹڼѵļսԪӣκһСʧ󶼿ܴΣգ˵־޴ľˡ
Ѿ˵Ҳ޲ˣԾûԡ
޳ʥŮȻԼĺûĻǵȻǿŤתսֵģΣգҲò
΢΢һЩɣŤתս֣
ߵǿǹֻǿֵԪӰˣսУսֵı˫ǿߵʤ
޳ʥŮȻ˵Ǵ˾ٿŤתս֣ʲôֶΣȻ
ʱʥŮͻȻڵġԪű䡷Ӧòֻɣںǿ䣬ȴô޷ɹǰɣ
ǵġ
ͷ
˵ȻԪű䡷ⲿͨǳ£Ƕ۳ɵֵ츳ȡԪű䡷µĴͨôʱ䣬ȫˡ
ǣԪű䡷ȴڵľ磬ʼն޷ͻơ
óܿˣԪű䡷ⲿһ죬˼ÿɹ䣬ⲿܱͨǣ䣬ǡԪű䡷ǿֶΡ
ֻǵȾ磬ܷӳԪű䡷ǿܡ
ϧԼһֱ޷ɹ
ͷ£ʥŮΪʲôԭ򣬲޷Ԫű䡷ɹģ
ȻʥŮѴ˵ˣ϶֪ʲôԭµģн취
Ȼ
ʥŮԪű䡷䣬Ҫպڰ֮Դ͹֮ԴſԳɹģûգȻ޷ɹ
Һ㻹ûͻƵ벽ʥĻ޷պڰ֮Դ͹֮Դˣֻʥߣպڰ֮Դ͹֮Դ
ԭˡ¶ȻɫСֹ֮ǰлͻƣȴоǻ᲻ʺͻƵʱѵˣ
⣬ûȥǿʵǹ֮Դͺڰ֮Դʲôط


5223 ʥŮ׼
Һõϡ޳ʥŮ΢΢һЦڣǱ㽫֮Դͺڰ֮Դ㣡õ֮Դͺڰ֮Դ󣬲԰ѡԪű䡷ɹңΪ˵õǡ
̶ȣʵٶȱǣ˵Ϳ԰ʥˣ߽εΣ
⻰֪ΪΣое⡣
ǣ޳ʥŮʥŮǾԲܿӺԼģԣҲûϸ롣
Դ֣
ʱ򣬺ڰ޻𶯵ԽԽѺҲԽԽԽԽ
״޳ʥŮʥŮȻ˷ʱ䣬Ǳڷ֮䣬ͺڰ֮Դ
λʥŮȣһ˫ͬһʱͬһӡʱڰԴӿ֣ڰģ羫顢裬ڳǰ֯һ޻̡
ȥ
޳ʥŮʥŮׯµȵ
ȻҵһΣ˻֮ϡ
ʱ޳ʥŮʥŮٶȽһӡá
ǵĽУʼƮڰ׹â
ȻЩڰ׹âǹ֮Դͺڰ֮Դ
óȥʲôǡԪű䡷תзĺڰ׹âա
ĵУһһţյĺڰ׹âԽԽ࣬Ǻڰ׹ŵԽԽͬһźڰ̫һŴ̫
ŽĹţĻźڰ׹âƶԷһĹ켣ת䣬ƺĳ
ȻλʥŮ˵˹֮Դͺڰ֮ԴҲԲԪű䡷䣬ңҵΪҲѸ͵ϣҿֱͻƵʥһ죡
а
۳ӰҵӰ컯Ϊʵǲڰ벽ʥΪģֻҪ㹻ͻƹذֱӽʥһ죡
ͷпֱӿԽʥ죡
ܵԼѸٱǿ󣬳ͷ˷ܲѡ
ԼͻƵʥһ죬߽ĿǰħʥʥΣͻƵʥ죬Լ̶ȣǴԪӴΣԽ
λʥŮֶΣΪβЩʹãЩʹãҴﵽʥ죬֮ǰҲ
аĵ
˵ʱ򣬳ɫ΢䡣
޳ʥŮʥŮԸһóԼʵǵֶΣǾԲ᲻Լʹá
ǣȴƫƫΣͷʹãֻֿܡ
ҪôʹôֶҪضʱҪôʩչֶΣҪĴۣ
ǰߣ̫ܣϾղʥŮ޳ʥŮֱӾʹֶΣҲûʲôʱôǺˡ
λʥŮǶù֮Դͺڰ֮ԴգǲҪʲô޴Ĵۣ
޳ʥŮʥŮ΢΢һЦش⣬ǵ
ϣʵʥٴλصյ۷壡ûԸˣϣɣĸӳɫ
УʦȻƻָˣϾˣԺԴãչǵʦ𣡡
ԣɫɵþ䡣
⻰ôһ
ԣ
ɫٶȾ䣬ͫ׺ݺһ
ԣԣ
ĸܵλʥŮƮģ֮Դͺڰ֮Դĺڰ׹âԽ࣬ǵԽ١
ʱ˿̣λʥŮȻֻʣɲ
ŵٶȣʮϢǱҪ;ƿݣ
νĹ֮Դͺڰ֮ԴȻ޳ʥŮʥŮȥ׼ʹõĳ
ʱ˿̣֪Ϊ޳ʥŮʥŮһֱûʹһֶΣ
ͷ£ͣ£ͣ£
ţʼǣʱڰ׷ıƶɵĻ̣ͻȻͷųһ̶ס޷ֻĿһз
޳ʥŮʥŮЦ㲻ˣⱾʵʥʥŮΣԼκǺܿġ
ʵھεĻǾʵʥһΣǿУ
~
ո£޳ʥŮʥŮĽͻȻ׻˺ڰ׹âƮ˳

ףͬʱüųҵĻ⣬ڱӰ֮£Ȼǰδеǿܣ»̶סͻ˳ȥ

ͬʱ硣
˻Ѿ˼ޣټӰѾܻˣ
ʥĿ·Ƕ޴ڰ޻ѾǵĹ±ٱˡ
ʥ˵ʱ򣬺ڰ޻ؼ֡
ƣ
״ħʥʥХһȫ
ͱٱĺڰ޻Ȼ޷ٵֵ͵ĹӦ鿪ҵĺڰ׹â糱ϫ˷ϯȥ
ħ֮ӰߵףǾ޴ʣܣҵŻҵĺڰϫĺĹȥ
Ȼֻʣܣޱȿֲɺɱʥһǿߣ


5224 
֮ǰǶڰ޻۷״̬ʱ򣬶޷ֵħߵ׺;޴ֵ
οѾ䱬˺ڰϫȻֵܵ׺Ĺơ
Ȼ
ɱУʣĿܼɱµʱǺڰϫһɼΪֲǿᲨǺĴ
ɱеǴӺĴĿֲ̼䣬ڰϫͳͳɢȥ
ţһ쳹صľ޴ӰӱɢĺڰϫڶǳĻԪࡣ
˿̣ԪɢϢ֮ǰ֪ǿ˶ٱǳľˡ
Ϊ˵ȴǣڻԪıض󲻷ĲϹ˹âԴͷȻһɫĵ
ɫĵ֮ϣɢŨŨϵɫС
⣬Ȼǳĺɵһ˵ĵ
ųѾǻʵĵʥǿߣǷԾ˵ʥ죡
ʥ죿ôܣ
ħʥʥܵ˴˿̳Ϊ磬ֳɫ
ǰһ벻ǾƷʥΪĳһ룬Ȼѹһﵽ˵ʥ죬ΪԽҲ̫ˣܲ𺧡
ߣ
ħʥʥϾǼǿߣܿʹ侲ߵȻͻƵ˵ʥΣҵȿǵʥ죡
ȻС죬ǵ˵ʥҲԽ׶սҲֻԽ׶սͨĵʥ죡ǿɶĵʥ죬һ㻹ǿ⣬
ͻƵʥ죬Ҳɣ뷭̣
ϻ˵Ļȥɣ
̧ͷᵽ˼ĿħʥʥȻһȡ
ʱԪڣȻһɱȺХҪֲǧ򱶵ĻԪâҵϯ
ԺɱʥһǺХĻԪâȻһӴ˲ȫ
Ȼ⻹û꣬׾ٵĻЩ֮ЩԪâųħʥʥȥ

״ħʥʥͬʱһкֱ԰Ե̬ϮĻԪâˣһ룬ȴɫ䣬Ȼǻ˻ԪâԼֱۣȴзۡ
ǵʥΪǿڣǷ㹻ǵֱۣЩʹô򵥡
ţħʥʥΣǱĵȥ˺ѳɺɫۼ󣬷ǿͣ
ʱոɢϵɫ¸ֶұȽ֮ǰŨࡣ
ȻͲ²⵽Գ̶ȣͻƵʥ֮󣬱Ȼ÷ǳǿ£ôûϵǿ¡
ֻͷѣ˵Ŀɲ
һ˲䣬ħʥʥͷ䣬ӿֳǿҵĲо
Ԫű߱䣬Ԫ
ɲܳħʥʥЩʲôɫķ˲аƥԴγһڰĵĳ
ԴХѹۣγһڰ˼ļʸ
ȻͻƵ˵ʥ죬ô˿̵ĳʮǿ󣬵ǹ⿿Ԫű߱ĹҪԸħʥʥȻ
ϾλǶĵʥǿߣ
ԣƹͬʱ߾ȫĽ֮ͺɵ۴߶
غɷӿ˫֮С
ʱؼһУڳжòһˣ·ԶϤһС
˫ڿħʥʥʱǵϣֳĺ㣬еĴеСÿһ㣬һԽԽ
֮ǰΪǿ¶ú֮޷ħʥʥϵ
һ˵ܿΣ
֮ǰΪʵ֪ԷʲôҲκβõġ
ڣͻƵʥ죬ȴǲһˣ
ţɵҲǷ⣬ЩɢĹâӳֵ˺ڰͼʸ֮ϣɢܣõ˾˵ıǣ
ԶɵӵеЧк֮ЧҲԶ
һУȻΪ˺ɵ֮󣬳ȥ˺ɵǿ֮⣬ɵ츳ЧҲõǿ֮ѳɵģٴ˸츳Ч

Ƶ˼һ̣Ҳᵽ˼㣬һһж㤵ٿȻ𣬶һ
Ŀ䵽ϵһ̣ħʥʥëȻһһ˲䣬ǽᵽΣ
ħ֮ף
ʥӰ
ħʥʥɫ䣬ȴûаֳɣХһ׷ƴȫıͷųԼǿķ


5225 նɱ˫ʥ
ֻħʥ˫ֺʮһŹӡд֮䣬ɢħȻһħ餣˽ȥ
һߣʥһһӶһ̻Իͣ㽨
ǽֻаƴСշʱȴӭ籩ǣúǻֺ롣
ùâлʥԻ̬ӰÿһӰɢʥϢȻǺǿֻǵʥһ졢ң֮γɵķҲǷǳǿġ
ǵʥǿߣ׽֮˵ʥˡ
ϧħʥʥ˿ԵģѰĵʥ죬ǳλޱȵĵʥ죡
飡
꣡꣡꣡
γɵ˲䣬ԪɱֲƥйֱԴݹ֮ƣػʥЩʥӰ
ħ餣ҲԪ֮£ĲͣѺ۷ɿӶ
ƣ
һԪܣһ˲ޱϤ

еĵʥӰ̼ɹâƮЩâҲǱ˺ѣһ޹Ĵ׹ȥ
ħҲȻըɷ顣
ͣͣ
ǿлħʥʥܵ˾˵ķɣ̲סѪ
˺Ȼޱȣȴôû뵽ȻǿᵽȵزԼǿķֵסĹ
˺ܿת˼ûȥΪǿĵزΪǷǺڰʸЮʣܳɱ
ﻹ˵ǵѪȥãҪٶȱз

ϧǵķӦȻ죬ȴ첻ԪڸתԴ˲䣬ԪǻǵֲͷƤĺħʥʥֱӱըһѪƮ
ʱӰͻȻ˺ѪӶ
ǳħʥʥص˵Уͼߡ
ϵ£һĨЦ޵ڱչһ֮£˱ʧٶȳֵʱ򣬺ȻϿգյĴ֣ѹ¡
յľģкɷݻĺڶֱӽ˽ȥ
һ̣ڶ𶯣ҳ˹Ťȴнмҵͷ
ħʥʥ˿ڣ͵϶ΪһƿɱǣΪ⣬ֱӱһɱдݻ˿ֻʣ˵ꡣ
ȻǿóֶΣҲܱ׵ܣƾЩƿĺɣģֻԼɵٶȶѡ
ƽеʱħʥʥȥģɲ˷̫ʱ䣬ֱӷɵ۵ķӡЧٴӰħгȡսɳֵɺڶ֮С
ѹɺڶ֮У޷ģһͣıֱӡӵоԻЧսɳħʥʥķԽԽ΢ɺڶƽ
ħʥʥλԴʥĶǿߣôһɱȻɣ䣡
һ̣ȫУÿ˵϶ŵľɫ
ԪӺǹ֮䣬ҵȻսΪ¶ʱֹͣ
Ȼ֮ǰ˵ڼеʱһҲֻϢʱѡ
˶ݵʱ䣬֮ǰҪɱֻоƷʥĳħʥʥȴóͻƵͻͽʥ죬Ȼ󱻳նɱ
˭飬𺧵Ըӡ
~
ʱһǿϢ֣˴оѹ
׼ȷ˵ӦһԭͷǳǿϢѸٱøǿ
ϢˣȻǳ
ոսħʥʥɣλɶǶĵʥǿߣ֪ɻĺô
ͺɵͬʱɢõĹâ
Ϊ翪ʼǣգۼʥڣȻǺڡ
ųΪɵ֮ϵЩɫʢԽԽ࣬ԽԽѤãһŹģĶҪںɵ֮ϡ
ǹʵΪ
һ۳ųʥ죡
״عĴԪˣȥΧɱǿΪֶΣԲǿȥĻˣУ
ˢˢˢ
£һƿȴаʥ֮ˣԪӵĻж
ȻȴǰշԸȥΧǲֻʵӶݣ
ʥ켶ǿߣ޷ƥг׾ٵĵնɱЩʥΪڣڳԣֻ߹㣬־ɱ
ʱ򣬽ȥΧȥʲô
ȻģǱԴʥһǿߴԪӣ¹Լаʥ֮Ҳġ
ڲߣ̫ˣ
Ƽаʥ֮ܣЦһ޵߶ޣԪħ׷ɱȥ


5226 ¾ʥ
⣡
˲Ϣ䣬޵߶޵ĳ׷˷Ӷаʥ֮ˣɵ貹âһޱǿķӡ֮
ʱаʥ֮ڵƬأֱӻΪʵһ壬ǷУá
ͺ뵽еӬ
쿪
аʥ֮ɫ䣬˿ƴȫıаԴԱɽХҪǧ򱶵ƣ񱬷
¡¡¡¡
аʥ֮ǵʥΪǿߣټϻкЩʥһ죬ݵƴ֮£֪жôǿ£
˵ɵ۵ķӡЧΪɵһͳǿ࣬Ϊ磬ҪһӡסôʥǿߣȻǲܵġ
аʥ֮ƴķ֮£Ƭ̵оҵĲһĿĵѺۣɿӶ󣬱ըɷ顣
Լаʥ֮˲ɵһǼӶݣһĺٶ
ն
һ̣һƬڰâаʥ֮ˣȴǻΪԪĳͷƬգҵĽеĻԪħն
ųԴ޵칬ľն౶˿һնаʥ֮˸ܵëȻ
һӶݵͷŭţʩչԼԼķ
аʥ֮˵Ϊ裬ȫʩչķܷӳΪЧô˵סһˣһĹҲֵܵס
ϧӵк֮ĳǰǵķ޷ӳЧ
أ
һ£صаʥ֮˵ķ֮ϣֲйЩʥһʩչķ̼һ
Ȼ
аʥ֮˵ķҲûõʲôطȥֻǼ˲Ϣʱ䣬Ǳͳͳ
նѸɱ޺޵ĺаʥ֮ϡ

ֻʣˣҲЩʥһԵֵģе˲䣬ǲҽһ˶նѪ
ʱһֶâҫ֮䣬ͷųۻҪ£ЩѪ
Щʥһ죬ĶǱˣеڣҪɱɲףǣӵսɳĳеۻ룬Ҳסǵ
̲ڻԪħеսɳڽЩʥһնʱ򣬱ͱˣֱԴݹ֮ƣݻЩе
û޹⣬ѸٿήƬ
꣡꣡
ʱһѪȻ
Щʥһ죬ȻһնɱЩаʥ֮Щʥ죬ȴûбնɱ嶼ûбݻ٣ҲشѪ
ȻЩһ飬һü⣬ԴҲٶȷڣںγڤ֮
ʱϵγɢſ겨ĻȪУת֮䣬пֲĽɱͷų
ڤͼȪĥɱ
һХȪͷŶĿֲɱǳаʥֶ֮ȥ
꣡꣡
Գڵ裬Ϻ֮Ҳõ˼ǿǵʥ죬ҲԵֵ˿µɱУаʥ֮Щʥ죬һ˲ᴴ˵ĵʥ죡
ǹɿֲɱֵʱаʥ֮ǱߣϵĴëȻֻǵĵ壬ѸٵıѺۣѪ
Ȼ⻹µġ
µǣаʥ֮˵ҲɱһѺۣ

ʹаʥ֮˿һӶʹŤ
걻Ͻѵʹ࣬ȻǵʥǿҲܡ
ʥ죬ǲö˵϶ǳ㣬аʥ֮Ȼʹ֣ǸܵܵвѹһУͱ֡
аʥ֮̽Լĵٻ⣬ҡҷȻǴһˡ
ڲ벫̫
һĨЦǱĻµʱ򣬻ԪյĴȻһա
䣡
һ춯صĺȪбǱ鿪ͷŶĽɱܣȻֲֹ
״аʥ֮¶ɫΪѾоȻԼٻ˵Ҳֵס˿ֲܣ
аʥ֮¶ڵɫ֪нգӦòһеĽնɱޣɺް
ԣЦʥǿߣȻ˵Ц
Ż£ȪĥĿֲɱֱԴݹ֮ƣаʥ֮˵ĵ顣
ˣӶݵаʥ֮еʥȫնɱ
Ȼһ˵ʵõʱǳݣȫһ¾
һȺʥǿߣ߹һնɱ


5227 ѻ죨ϣ
ţ
ȫٶһƬС
ÿ˵϶ŵľɫ
Ҫ֪аʥ֮ˣǵʥΪǿߣλڱԴʥ۷ĵʥ
һȺǿĴڣڳǰȻ߹ǰֻǼʱѣȻͳͳնɱˣ
ɣ
֮ʱ׳ХһһöɷĴڷӶۻڹɢγһڶɢ֮аʥ֮ƬƬ
ЩԵʥһ쵽ʥ죬ǽ֮õĺôǼģȻ˷ѡ
ųΪкɵһͳɵЧʵõ˼ָֻʱ䣬ǽɵжתΪ
֮ǰѾ˳ħʥʥλʥΪǿߣڣаʥ֮ȵʥǿߣ֪ջǺεȵľˡ
ع󲻷ڳи̿γһƬɫ⺣λãͨ巢⣬ɫ֮ʢ
ܿ죬ɫ㿪ڣ⻹ꡭ
ͬʱɷĸڵ֮ϣճǰɷķ·𱻼Ƶģһ𣬶ˢˢ衣
ڵĴɷĻۣγһɫĹʵŨĵϲɢ
䣡
ɢŨҵϵɫʵ۵˲䣬˵ƣͬһͰ㣬˼Ϊ˵ıǡ
֮ǰɵ֮۳ĹʵΪֿԻɵ
ʥһ죬ǽӰΪʵγĵͣ۳Ǵﵽ˵ʥ죬۳˵ʥ죡
û
ողͻƵʥ첻õĳ˿̾ȻͻƵ˵ʥ죡
ͻٶȣڳ˸Ӿĵ
ȴǾãȻ飬ûʲôֵôСֵġ
֮ǰֱͻƵ˵ʥ۷壬˳ħʥʥаʥ֮ȵʥ쵽һǿߣͻƣǺ顣
ʥ죡
ȭͷܵ֫ٺӿģǰδеǿϸֳһĨ˷ܵЦݡ
˫֮Уȴǳ˼µ⣬̧ͷеĴԪӣ૵
֪ڵʵܲƥеλԴʥһǿߣ
ڸ߿еĴԪӣаʥ֮ϤڳУɫɵñ÷ǳѿ
ȺĴ
ʵ³ͻƵʥ۷֮ս죬аʥ֮˲֣֮½˳ҲԵֵһġ
Լ߽ǹڳȥԸʵ³ʥô죬ҲĶ֡
û룬õʥǿߣڱԴʥ֮۵ĴڣȻڼǿնɱ˳ħʥʥ֮󣬱˵ûսѡӶݡ
ʵⲻѰ·
һûܵͳͳնɱ˵ɣΪʵٶͻͽﵽ˵ʥ죡
Ҫȴѱ׾ܽ飬ø
ôԪӺ޵һаʥ֮˱ʬĳ嶯
ʱ򣬴ԪӵͷͻȻһǿҵľ׸УȻ̧ͷȥǼΣ֪ʱĺ󷽡
Ȫĥ
ԪӵעӣЦһڤ֮ٶγȪУת֮䣬ֲĽɱŴԪֶȥ
֮ǰԪӿûţһڸǹ棬һҲڹעųߵսԣ֪˿ʩչģ֮ԴںϺһ
ƺͬʱֵ꣬ͱͬʱԼֻ꣬һĻͻ˴ʧˣȫݣͺ֮ǰаʥ֮ˡ
һĵʥǿߣ֪ڤ֮εҲòʲôЧİ취
һǵʥΪΪںϲڤ֮Ƿǳֲģʵǿ֪˵֮ҲȫȻõġ
Ҫͬʱס꣬ЧҪһǿ֤˴ʧˣֶΣǼϡٵġ
ԪӲǱԴʥϵĵһǿߣǱԴʥһʥԴʥڵԣڱ˶飬˵ȴСһˡ
ߣ
Ԫһһаɫϯ׾ٵĵ˻ȪĥĿֲɱ
ǶԸħʥʥּǿߣܹһвһУԴԪӾȻ˿Ӱ춼ɼ˫࣬ɼԪӵʵжǿ


5228 ѻ죨£
ȪĥʧЧû˿ţδݡ
ڿǵʥΪȻ֪еʥΪĴԪӣǺεǿ
ȪĥǲܴԪκ˺ġ
ԣʩչһеĿģֻӴԪƬ̰ˡ
ĿĴﵽж롮Ȫĥ֮ϵ̶ɵ塢ԴлԪİٱ߶˼ޡ
Ԫ߱䣬Ԫ
Ԫڰ˱䣬ӡ
״̬޵ĳٶȰ׳ХһХƾ죬󣬻Ԫһ˫յľ֮ϣʼдĹâۡ
Ǵڹ⣬ʥϾâ
ɹâŨ˼£ȻҺ̬ųһֵĴڹ⣬һѺڰұ£һڰʸڹ֮ϣϾâ۳һӡ
ɲޱȵĲԴԴϵĴɢ춯ء
ɱ
һ̣ɭȻâ͵һڰʸʹ׹ӡȻŴԪӿȥ
֮ǰʩչԪʱ򣬿δȫʱ򣬶׾ٵĴݻ˳ħʥʥǵȼǿߵĵ壬˿̣ȫʩչԪ֪жֲ
оڰʸɢϢ֮ǹλʥ۷ǿߣо˿˿в
ɴ˿ƶϣȫ״̬±ԪӦвѰĵʥǿߵģ
ֻǻԪ߱Ԫǿܣô֪ԻԪڰ˱ӡֵжǿ
ǹӳһиܵвԪвУҪǿü
Ѱʥ죬ӵؾĵʥ֮ʱ˵ЩˣԺƥ֮㣬ȴͷųñовĹȷ
һһѸͺɱԪӷһ̾Ц
ֶֻεĻҪԸɻԶԶģ
Ȼ£Ԫӻûü֣ͻȻ䣬һ𣺡ĹԸ㣬Ǽģ֪
һ
ǹȻΪĵǺͻȻ̶߾еĹȣǺӱϵѹ۵ǹ֮УͷŴԪӺݺݵĺ˹ȥ
״ԪһֱֵĮӣ΢΢ɫ䡣
ȫĹѾԴԪӲвӵеʥ۷ΪǹȫȻҲԪӴвв
вۻȻǴԪλԴʥһǿߣҲ˿
ǹ
ԪӴһƥְĽⱬ˷·ǻһĽеĽɫʥǹȻһ׺Ľɫǹâ
䣡
˫Ĺײһʱս֮ضҵĲһ㣬ײ֮۶ƺ˫еǹѸͣܿͱһ޴ޱȵĹš
ǹнɫɫͰɫǹѤãиг񱩺ͻκ˰㼤ҵһһغɨõս֮زĸս֮صĿռ䣬˴ĿĵĿռѺۡ
·ս֮أҪΪһεĽƣǿֲ˼㣬˸εѣ

ʱϯǿ񱩻𲨶ͬһʱݺݵĳڴԪӡǹϡ
ǹƺһѪѸ͵ɳȥ˺ѳۿɼɹֺ󣬷ǿͣ
ȻǹǱǵΪ磬ѪС˶㲻ϡ
ס֮΢תԴϵĲ԰ױϤˣ΢һЩϢҲָ̼۷塣
һߣԪӱ֮󣬴ϵǼԴֳģİҽ۳ʵʣͬͭǽڰ㣬סǿ񱩻ĳ
ֱеĿ񱩻ȥͭǽڰĽ⣬ҲֻǱ鲼һЩƶѣ֮⣬κ𻵣ԪӵΣҲǴͷβûƶ֡
ӱǳǹ֣ҲЩдԪӡ
Դʥһǿߣ֮
еĶܹóһ棬˭ռϷ磬˵ƽ־档
ȻǹǶһһֻǵʥ죬һҲֻǵʥ۷壬ʥڵĴԪӣǲС
£ǹ봿ԪӲһֻһЩƵС˶ѣôܲƾС
ɺޣ
Ԫɫѿĵŭһ䡣
ȻҲˣȻԼռϷ磬ʵ˫ȴƾС
һдãɾΪаʥ֮˵޴ٶ·ôԪӵУٴӿаʥ֮˱ʬ뷨


5229 
ԪҲ֪˿̷ŭҲ޼¡
һԼƽ̶Ǳ˫֮Уâҫ
һεĵսմȫʤֻԴʥڣҲԴʥڣͥľԲ֣ԱΪʵҲֻǿѹճСӺǵ֣Ҫǿƽȴǲ̫ܣ
Ȼ֮ߣµȴҲòΪˡ
ڴԪ˼תʱ򣬹սڴлع
绩Ȼ
ˣˣ
û뵽Դʥ֮ȻֻǿѹƳǹ֣
һ군˰
ȥԴʥڵ֮⣬ʥߣаʥߣٱʥ¥ߣҹڤʥߣ˿϶˻̿ɫ
ӮҺʥʦĳԱ˿̸ɥģ
Ҳѹǻģ
ŵǿߣѾһεս䣬֮⣬дǿ䡣
ǰδеУȶǰһεս֮սܵʵʥҪࡣ
־£ǵʥ֮λܵвҪסԼҵʥ֮λΨһѡǳͶԴʥڣΪ丽ӹ
ȻһǰᣬǱǣԴʥܹɨУǽʵʥС
û뵽ԴʥһǿߣԴʥ֮Ԫӳ֣ģȴҲֻ΢ѹƳǹ֣ռ̫ıˡ
㣬ûκοܴݻʵʥ
εսʵʥһзıԴʥڸκβʵʥ£ԴʥԸ㾡ȫıǡ
Ȼǲܵģ
Դʥڲ㾡ȫıǣʵʥķ񱨸ǾԵֵסģʱ򣬿ɾͲֻǱסʥ֮λôˣֻŶҪΪ֮
ʵһ취
ǾǽɢţԼʥزԴʥڣһűʲôء
Դʥ޷ʵʥǵŶҪһɫôܺÿ
аʥԱɥʥ˵ĸȴܲѣȸԾ
ȻûӮǶԣӮˡ
εսĻΪӮҵǣޱȾ޴ĺô
Ȼĺôǵõʵʥǿѣ
βμӵսֻǱסԼѣû룬ǾȻӮҡ
õԶĽȻ˭ǶҪ˷ޱȡ
ʱ򣬴ʥ֮ͻȻڵεĵսһֱǲ֪λ᲻ỹ⣿
ԣʥ֮ЦӦòܵģϾսڣ˫ĶսĶѾ֣Ӧòʲôƣսֱֳ仯ˡ
ʱ߿֮С
ǹĵԪӣµ񣬼սȥҲûˣǾʹְɡԴʥںʵʥܾˣ
ɱ˸ΪԼﵽڵľ磬ʥŮ޳ʥŮѾԼ׼
˳˺ޣó޲ýЩ쵰ͳͳնɱһ
ǣǸͣսõѡ
ȻͣսҲãΪڸû취Ԫӡ
ԣԱ߳Ĭ
Ǻǡ
һЦӴԪӿֻϣ˿̳˹ļЦ
һĻǹͷɵÿһһǿҵĲо
ԪĵΪֻǲа𣿡
£ԪȻ׳Хһˣɣ
⻰ڳɫǾޱ䡣
Դʥ֮ԪӣǿǱԴʥһǿߣǸʥ
¡¡¡¡
ŴԪӵĻ£ͻȻҵȻըɷ飬ֳһ޴ĺڶ
һӰͨһˣһڵʥ۷ǿϢ
һ˲䣬󲿷˵ע˲תƵ˴ʥ֮ϡ
ÿһĿжŭ
һѻ찡
ʥ֮ëȻֻڨڨһЦ
ǡ
ʱһĻǹͫ׺ݺһԴʥ磬ħڵˣ
ԱߵĳɫҲ΢䡣
ħڣȻһ
ռͨʥ۷ΪǿߣȻԶԴʥĵ
ĳ˵˽ĵʥ۷ǿ࣡
ʱǹͻȻŭʵʥս֮ʱͲ⣬ƺԴʥ֡
û뵽ȻģԪӣ㾹ȻᶫԴʥ֮ˣ˱Դʥ磡ֱˣ
⻰ڳˣʥ˵Ҳãʥ֮ҲգɫȻһ䡣
ʥԴ綼Գһ壬ɵģԪ붫Դʥ֮˸㵽һ𣬵ȷ˵Ǳ˱Դʥ磡


5230 콵
Ԫӣ飡
Դʥڵ㶪ˣ治֪Դʥڵڣ֪Ϊ᲻ĴӷĹɱ
úõıԴʥһǿ߲ҪȥԴʥ統Ԫӣһǣ
֪˴Ԫӱ˱Դʥ磬ʥ֮ŭƿڴ
аʥߣûпȥΪǵǹϵڴԪϣܴԪʲôʱ˿̣Ƕȥ﴿Ԫӡ
ǣǵɫҲǱ÷ǳѿ
ΪҲԴʥӪģԴʥڱѱԴʥ磬൱Ҳ˱Դʥ磬Ϊ˶Դʥ߹
ǴȥŵԵĴǱȱ˻ҪأǽԶıڳϣ
ǵɫôܺÿ
Ȼаʥߣʲôû˵ĵ뷨ȴԪӸܵ
ԪӵɫһƬЩҪԴʥڲܴȥ֪ԼѱԴʥ֮󣬶̬֪Ϣȥ֮ԴʥֽοԼԴʥڡ
ɺޣ
ԭļƻԴʥεĵսдȫʤɨһУΪԴʥԵİ
Դʥ糹ƿ֮ҸɣüħǲֺǿפԴʥ磬Ȼ𽥽Դʥ磬ɼħڵĸӹ
ʱ󹦵ԼȻõħڵĺ͡
ȻΪʣеļƻֻ¡
ȻλʵټԼԴʥڵʵҲ㹻ɨԴʥ磬ǿнԴʥһħƿرԴʥ磬Ȼԭȼƻ˳϶෴
˵ھԵʵǰеķͽͣǣӰ켫ħڸ߲ԼĿͬʱҲӰ쵽ԼӦõʹͣ
ճĳСӣ㾹Ȼһʦĺ£һҪʬΣ
뵽Ԫӵ˫бŷǿҵĺɱ
¡¡¡¡
ʱ֮ϵľ޴ڶȴλħڵǿ죬Ҫǿкڶٵս֮ء
ֲĿռ籩׺ӿںڶ֮Уĳ͹ȥҪɱںڶ֮С
ⷴƣɱ֮ǰԪҪǿнٵʱ򣬻Ҫɲࡣ
ΪΪȴԪҪǿ࣬ܵķȻӼҡ
ǣڳ˶ķȴֻ켥ЦһҲκζճҺĺɫħϯݻһͷɫǣ˫ĿɫħӰ
𣡡
ħӰſ죬һХʱϮĿռ籩ȻֱӱһˣռڶҲھ𶯣
˰㣬춯
ǹһĻɫȻ䣬еĴȵˣϳˣ
ʵ̫ǿˣǹо˾ǿ߽٣Ȼ׾ٵ¾ˡ
ˣ
ɫµĳ˵
Ȼ£мЦ죬һֱӺо룬߳ǿռڶٵս֮أԪԡ
Ԫӻعæ񣺡ݼˣ
һǱɨԭӦʮþȵ飬ȻǷ֪ˣαطôֱԴʥʡ¡
ԪӻһҲΪԼ粵æڵأ׵Ϣŭ
ǿԴʥڻЩã˴һƽˣ
ߣһȥｻϡ
һӶ۷ǳ⣬̬ͬڶԴһūš
ǡԪӲûиоκ裬һСװĵͷ˵һԡ
ʱĿɨȫʱ˶оĪѹɫٶȾ䣬ʵеĻҪǿࡣ
ϵ𣺡˼ħڳ죬ڣҪһ£ҼħҪԴʥ磬ڣ£
һ˲䣬ս֮ضҵ
ҵԸ⳼
аʥߣϸֳһĨɫͳͳ¡
ͱԴʥһıǩԴʥڱѱԴʥͶԴʥ磬ͬҲôˣʱ򣬾վ淴ħڵǿ죬Ҳϴˢ
ȻˣǾһߵڰɡ
ȻҪԶıڳϣԴʥƲ𣬴żʹôȱҪõĶࡣ
Ȼ
վϴˢͽҲȥΪң
첻ĵʥ۷ǿߣ䱳󣬸мħȻ


5231 һ
ʥ֮ˣȻҲΪǿʵ־壬ǻԼĵߣȻǿҲԸô³Դʥͽ
ǣֱӷȴҲûôĵϾŭ죬ǵԼҲñݻ٣
ԣһĿⶼǹȨˡ
ҪǱ㷴ǹͳѡ񳼷ĻҲѡ񳼷
ʱǳϺĿ⣬˳ǹϣĵ
ȻƻҼħڵļƻʵķϣϿٸһᣡڣֻҪҲħڣôϲɱǣһǣ
ҼħԴʥ֮󣬻ҪūţҼħڿرԴʥ磬ôԺʹԪһ𣬴ҼħڿرԴʥ磡
ĻȻƽȴŸ߰һʹ͵ζ
ǹһµĵħڲǶԴʥĵǶԴʥĵ֮һıԴʥ磬һҲ޷ƥмħڡ
ǹ˿޼ħڣϸֳһĨЦݡ
ʱǹȻһתħȻǿ󣬵Ҳ˶ƵǴԪӰ㣬ûйԸħһܼħжǿǵ֣ʵʥһף
ǣ
ԣ컹ûʲôӦԪӱŭԼҲ֪ħڿǶԴʥĵ֮һԴʥһ𣬶ǼħڵĶ֡
£˸ħ߹ĻᣬĪĸǴ͸ϵҫ㾹ȻҾܾҰڳһҪӣ֪ô֪ߵغ񣬸Ҫ
˵Ԫޱȵתͷ죬˳֣ɱðͼħϵĻ˶ɣ
ԪӷӦ˼ңɲΪǹŭǹΪ
쾹ȻշǹͳĴ㣬Ȳ˵ѾǺ֮ǣûгޣҲС
һǹͳҲÿرԴʥʸôȻӰ棬ǾԲġ
ԣǹܾ֮Ȳնɱǹͳ
ȻôϾͳȫǣ
ɱĿлضƺҪ˶ᡣ
ԪӵǵС˼Ȼ֪ģ֮ˣΪΪǹǰǼħڣȴת;ܾˣ
һԴʥʥ֮ˣȻҲˣֱ
£ճҺĺɫħٶȴӿ۳һħӰ
ħӰ֮ǰɿռڶʱһģһΨһͬǣħӰʵɢҲǿ
ħӰʵ֮ͷϵɫǣ⣬۵һ˫ħצ֮Уɫħӿں⣬̼仯һ޴ޱȵĺɫ
ֲĻ𲨶׿Ĺ
ܵǺɫɢĻ𲨶ڳ˶ǻһɫ䣬˫иֳŨŨľ뾪ɫ
ΪǸоԼǺɫ֮£ϰ㲻һ΢ǺɫӴǾͻ֮أ

ǹȻҲһУܵ˾֣Ϊ֮ǰѡʱѾԤϺ׼ˡ
̾һǹɬĵΪεսѾʤȯգһΣѾɹȵս֮ٸʵʥһʱͿɽʤӶָջԻͣ
û뵽ԪɥĲ񣬾ȻͶ˶Դʥ磬ң
Ҫʵʥ
ʤǰȴͻʣǴԨҲϣԵζǹôܲܡ
ͷ£ǹһʰһ󣬵һƴȫĵһУ˴˻ߣӶǶ٣ʵʥԴʥһЩְɡ
ǹ߻£Ǳ߳һ
еĹң
Գĵʥ۷ǿߣǲӵõģȻˣֻƴһˣһһеƣͿһˣ
⻰ǹ˶һ
Ȼޱȣֻǵʥѣ죬Ǽħڵĳϼʥ۷壬ʵǱѰĵʥڶҪǿ
ʲôƣȻһнǿĴڣ
Ȼǹͷɻ󣬵ǣѾ߾ȫתҲ̫࣬Ҳǽ߾ȫתеԴһγһɢۻǳĹš
״Ȼ߶ɷģݻڶһڽǸǳŸȥ
ˣ
ǿǳǹеĹڽ˳֮ʣԴֻǿУ˵һ仰󣬱ƮȻˡ
ڵ״̬ʥ죬ΣûбҪǼĻ޷κΰϳĺȡ
ûлشֻĬĬĵ˵ͷһ˫Զ죬гսȼ


5232 ǧǿУϣ
ǹԴǾòӴԴУȡĸԴ뵽ɷģ֮ΪΪע
ۻƥעڣңÿһëףڴ˿ȫſŷ貵Դâֱȥͺɽͬһʱ䱬
оޱȵԴ
Ҫ֪ܴԴͬߵʮ
ŵʥڵԴԲڵʥ۷壬ʥȽϡ
֮ĳ˿ȴŵ嶼֪˿̳ӵеԴ׿ֲ˺εȲΣ
ȻʹԪӣܵ˳ڵԴ֮Ҳ̲ס΢΢üͫӹһĨɫ
û뵽ʥΪĳ徹Ȼ˰ԴȻ

ҲֻԾһѣǹճһĨЦ
Ȼ˿ӵеԴﵽǶΪݵĳ̶ȣȴôںϾΪվֻǵʥ졣
ٶԴҲֻܷӳΪ磬Էӳܰˡ
˵ЩԽ׶սҲǿﵽвԪӵĳ̶ȣҪв죬ȴԶԶʸġ

ܵ֫ٺӿתİԴսȻһ׳Х
ԴóֱӻΪһ쳹صĻԪ࣬ţתԪű䣬޴յ˫ͬʱ
֮ϣŨâۣ֮ϣۻ봿׹ԡ
һĻǳ֮ǰʩչԪӡһĻ
ʵȴˡ
ûн֮ҫĹâתΪԪӡǿ֣ӭ϶ȥ
֮УƺĪѹó˫ֿļÿһ֣޼ѹᶸȻüΡ
һѹɢԳΪģԲɵնֱŤ̶ԭʼĺڰ
ǵʥһΪǿߣ˿Ǵѹǵֻ²ҲһƤ
ɢһѹֻѹһɲʣµľųɣϤ˳ĺɵ֮ϡ
ֻһɲѹѾ߱ǰɲܣ֪ųܣֵǺεȵĿɲ
꣡꣡꣡
Ԫͬڱǿֲѹֵ˲䣬뱯̶ѺۣɫѪӳϵЩѺк̼䣬һѪˡ
Ҳǳˣĺɵޱ죬Եĵʥ죬ǵʥ죬ֻ¶Ѿֲѹѹ࣬ǣĲˣ

Ȼû֮ǣǣȴҲĪʹ࣬Ǽ㣬˿Ҳ̲ס΢΢Ťһ˫ӣȴǲû˿仯
Щʹƣȫں߾ȫĿ֮֮⻥ںϡ
ˣ
Ȼ˵õʱ䲻һˣǽ֮ںһ塣
һźڰ׷ںһ壬ʯľ޴ţڳУһƥǿĲ
~
³һеĺڰ׹ţһһĳ
Ԫű䣬ھű䣬Ԫ壡
£ȫһȭڡԪ塯֮ϣһ죬ǰ㣬ϳһĺڰ׹βǹЮϢĺӰŭײȥ
ֶ𣿡
쿴ǡԪ塯һĨȣϻڴСóʲôֶأԭ˰ˣǽʧ
ȻȫͷųġԪ塯ѾֲвѰĵʥ죬ɲѰĵʥ죬ǵʥ۷壡
ǳħڵĵʥ۷壡
ñ˾ֵɱУǿЦû˿вġ
һУԪͫ׺ݺһ
ΪǡԪ塯УܵǿҵΣȻаյһУǣҲøСĴۡ
ңԼǿߣֻԼĻһУпܳһ
Ȼ
ЩԪֻһˣûбֳ˿ϸֳһĨɫ
ݺ
䣡
Ŀע֮£Ԫ塯ǿֲԼ˴̼ķʽ͵Ȼײһ
ʱһ·ĺ綼һƬС
׼ȷ˵˶ֲĺ˫ʧϡ
ţгƥĹâײ֮ϯ˾ʮأӳ硣
Ϊ㣬ȴҶԴȥģһ⣬ȫϹ˫ۣЩȽϲҵģֱӱ
һ̣˫ĿѪģΪĲҡ
ֻЩΪΪģ۾͸ǿɲԣеĽΡ


5233 ǧǿУ£
е֮ǹʥеĲǿߣɫ䡣
ΪǿУڳġԪ塯Ǻײһʱ򣬺ХӡԪ塯ĶʱͿգ󣬽Ӵ˲ĿĵѺۣɿӿ
ȫ޷ƥУѹ
״ԪӺϵļЦŨ
һĻȻҲУ˫ĿôֻһĨڰɫ˫ӿ
˫ĿתΪڰ֮󣬿˿ͫ۰׵ɲǣȻһĳХ
ڰص䣬أ
˲䣬˫һӡеĺڰй㱬һǺˮĺڰȻڰĻһγɵġ
Щڰıӿ˲ųֶȥӡϡ

ҲóʲôһͷƤĺ
Ȼǳˣڱкڰӡһ˲䣬ըһѪ
ȻѺڰصظɹˣһУȻҪʹԪӵͬھ
˻׷ʲô飬ǣǹȴף̲סһ
ڰص䣬ʵʥڰʥѧ֮һ
˹Ϊء
һؿɽʮ
ڶؿɽٱ
ؿɽǧ
ңơ̶ģʲôΪ磬ֻҪʩչӦĺڰص䣬ܽӦʵ
Ч˿ֲڰصһЩͨҪ䣬ֻ֮ǼƷΪ
˹ʵ̫ˡ
˵ʵʥӣֻɵһأɵڶصģڵأǴû
һԭǾǣʩչڰص൱޴ģıԽ࣬ôĸҲԽ޴
ɳܳܵľأôпܣûü֣ˡ
ͺ
֮ͻȻ壬ΪʩչǰδеĺڰصأǧȻĺɵǳ죬ҲܲסǧĿֲɣ
ôͬóȥһģ
ǹ˫Ŀ죬ޱȵĴ
̫ˣʵʥƹܵĻʵʥԻָշ⣬һܸһ¥ɾ͵ﵽǰδеĻԻ͸߶ȡ
ǣôһܴʵʥǰ;ľȻԼƤ£ǿͬھ飬ǹܲںǧ

ı壬Ǻɵ屬飬֮ҲǱˣ֮ǰȴʶΪִڱ֮ҲǧӳֵˡԪ塯֮ϡ
ܵǧԪ塯ܶʱƥֲֻǾ޴ޱȵĺڰ׹âһתغڰ׹˺ɨ

ԭռݾƵĺȫû˿ֱֵ֮ӱɨɷ飬̶ֱޡ
֮ǰ˶ֵһ˿ȴǱ˴
⻹꣬û赲Ԫ塯ЮʣܣݺݵĳŴԪӺҹȥ
ôܣ
״ʹԪӶŵ
Ǻܿͻعˣڿɲȥ룬ĹΪͻȻ֮˿ֲǸóֵһǿǴһУᵽŨҵΣ
ħܡ
Դ
ʹԪͬʱƴȫʩչǿ
ֻڱŷƥħ޴ħںһ壬һħĶơԪӣϱŷý⣬γɽɫصƼӳ

ˡ
ȽӴģǴԪӡ
ȫʩչķǿ죬ҪƽҲúķһֶΣ롮Ԫ塯Ӵ֮ȴֽİ㣬Ӵһ˲Ǳˡ
ԪӷȻŤͷ죬Ҫȡ
ǻû˵ڣ˱Ǳǿ뱬ɷ飬Ҳ˲䱻ĨĲ
ȻȳڣҲãΪ˿̣Ҳѱ
ȫγɵķûһҲֻǼɲǣҲǺȻ飬ţǾ̵ע֮£Ԫ塯ײϣõĹâû
䣡
ûĺڰ׹򣬺ݺݵײڴ֮ϣֲϤй
ս֮أޱȵĲ߰˸ʱ䣬һвŹƽ
˻
˼æźڰ׹׹֮ȥǼżһ֮±ݻٴֻһƬ޺ڰ̲סһ
ಣ
ĿƬеʱ޺ڰͻȻһŹâ˶һǺȻһǳģħӰ
ħӰڲһŨѪħӰӣȻŤ˼㣬˫ҲŨŨԹɿԿó֮ǰĲһ
ӣ
ӲôֲĹ쾹Ȼû

ǹʥ˵ʲôӦȻһХ
ģЩ쵰Ȼݻ˱ϵ˳˺ޣϼסˣǸϵţϾ֮ʱͳͳҪ𣬼Ȯ
ɭȻɱĺݻ֮󣬻ħӰ죬ȻͷҲصĻһѸٷɶݶȥ
ǹҲûٹֻĿӽ֮ǰǸռڶУʧӰ


5234 ع飨ϣ
ǡ
Ӯˣ
쾹ȻӶݣʥ˶Ǵסˣŵɫ
벻ȻԶԴʥ綥ħڵģʥ۷Ϊǿ죬߾ȻɿŤתǬΪʤ
֮ʥ˵˻ع춯صĻ
̫ˣ
ӮˣӮ˰
ܶ˶ϲӵǵʥǿˡ
սʤǲԱסԼţңɽʤĪôҫ鹣
Ҫ˵ôģⳡսӮҡʵʥ
ʵʥٲȻȡԴʥڣΪԴʥһʥأʵʥԼ˻ᣬԴʥ綼££ʵʥȻΪ
ǡ
ΪӮҵǹ˿ȴû˿ϲñ飬Ǳˡ
ȻⳡսʵʥʤˣǸĴȴҲǼ
Ϊ˰ɡԪű䡷ͽ޳ʥŮʥŮ׼Ϊ˻ɱԪӣش죬ҲԼ
˲صĴۣŻⳡսʤ
ʤǲҪҲա
ܵǹıˣʥ֮ϵЦɫҲǱһۺƺĳ־
˷ս֮ԿԻʤȫΪʵʥĳʥӣ޳λʥŮ˽ǶҵȣĪ֮
ӽҵȱʵʥʵĸӹԺʵʥհ⣬ҵȻҪڸУΪʥӣ޳λʥŮ񣬹λǵĴ¡
֮УеĳϿζ
ʱһЦȻ𣺡λǿɻû͸أǾȲĸǽҪλģǲЩ̫ð
⻰˶ȻһѸٵѭԴȥ
Ŀ䴦֮ǰĵط
˵Ŀⶼ֮һͻȻֶ˼æȥǿһⲻǱģȻһŷǳģꡣ
òǱˣȻǳ
ղţĺ֮꣬ȻΪʩչڰص䡷أǿֲǧĸ顣

֮ôôݻٵġ
ǿֲĸɲδ״ݻٳĺ֮꣬һ飡
֮գ˫һӡʱܣ֮µѪ۶γһѪš
Ѫһ䶯ĺɵݻ
ոγɵĺɵ壬ͬһʬ壬û˿
ϸ۲Ļȴܹںɵܵһֻһǳ΢в򣬷ǳ΢·ʱضϨһ
ʱ򣬳ĺɵͻȻת壬ʹúɵһʼ׳
׳һ̶֮󣬳ŵ˫ۣȻ
~
һӳ³ɿĴԼĴԴУȡһЩ˵Դ̷ȥָЩɫҲô԰ס
ţϸֳһĨҵɫȻʩչڰص䡷֮󣬻һΣգ⻹Ϊ˺ɵĴһͳҽϢںϵ˺ɵ֮Уҵﵽһַǳĳ̶ȣˣҽǱɣ
˿ɲĵƣ֮ǰȴʼûжԴԪʹãǺǹһͣսΪ֪Լóк󣬽Σա
ţͣս֮󣬸ԼһʱܳԽԪӣƴΣȥɱԪӡ
˵ʥŮ޳ʥŮڳвҪŮΪ˰ɡԪű䡷׼ˣȻԸΪǲ
Ϊϻ飬ҪȥԴʥһԼλ޽ܿͽܰҪһԼһ˫Ůԣǲģ
ҲҿûбǣֱӱȥɱԪӣǽбˣԪӵȷǱɣ죬ɾû취Ըˣ
ˢ
ʱһӰڳǰ
ǹĵ̫ˣ̫ˣ㾹Ȼûģƺ̫ãʲô֢𣿡
ӲȻôˡ
عЦлģ˱ĲУǻָǱܵƣǵʥΪǿߣֻҲԻָȴԣ
ʵ̫ˣȻһָǿҲҪٵʱȥָԣ鷳Ƚ˵صȻǱ㷵ʵʥɡ
ã
ǹ˵ͷƺʲôиֳϣɫˣղ鸡ֵʱ˵ǻû˼ǡ
ͷûû޳λʥŮҲû
˵ţһüƮˮÿһˮУһ˯ˣʥŮ޳ʥŮ


5235 ع飨£
飡޳
꾧ʯУ˯˰˯û˿ʥŮ޳ʥŮǹʱޱȣۿҲǺˡ
ʥŮ޳ʥŮǹԣɲֻͽô򵥣Ůһ
֮ǰΪʥŮ޳ʥŮΪ˰ɡԪű䡷׼Լǹֱ˿̣ۼŮȻûǹܲ

Ͼǵʥ۷Ϊǿߣǹܿƽ
Ǹʲô
͵λʥŮȻû䣬֮ǰ׼ʱȴǻԼǵ꣬ҲҪһ׼ģҹؼʱͻƣһ飡
ҪλʥŮָĻȣѰҵһЩıǵһָָһ̶֮󣬱ѰһЩԴֻҪɹλʥŮҲ˳ˣ
λʥỤ̊ǿԣһжˮĥ򣬼ã
ǹʱſģεսʵʥȫʤӽʵʥǱԴʥһʥأңаʥʥ¥ҹڤʥӮһʥʦЩ֮Ѿ䣬вǿҲ䡣
һѾԪˣʵʮһȻȥ֮ұ˽⼸ƣǶĻ۵ϴٶռ޳յԴӦúɡ
ȷˡ
ͬĵ˵ͷһתʵε飬λʥŮԣҲȫǻ£Ҳø
а취λʥŮյĹУǵ̣ʱǸչ츳õΪҲþ޴
ˣǾͲҪﵢʱˣ˵ص鷵ʵʥǿɻҪӦԴʥڣ׼ȷ˵ӦǼħڣ
ɫޱµĵ֮ǰһУֻǻɱ˴Ԫӣȴţ֮Ա˳ȫΪ⣬ԣָ֮󣬱ض
Уɲʲôеʥ۷ΪǿߣǶԴʥ綥֮һħڵĳϣԴʥ磬żħұԴʥ˼
ǵļƻܴȻưոݣ
ԣǹϵЦҲʧޱȵĳ˵ûøϽȥú¡
£ǹŤͷɨʣЩˣһӣȵ
ɱһ
ǣ
ʵʥĳԱʥ˵ĳԱХһӦ󱬷Դųвĵɱȥ
ǹ
ҵԸͶԸͶ

ǵʥ֮ȫ䣬ԴʥһǿߴԪӶɱԶԴʥ綥ļħڵĵʥ۷Ϊǿ죬ɱ
ʣԴʥһʣˣλȥӦʵʥһĽҳȥֵֻܿİڳ΢̬ġ
ϧ
ǹ˿Ϊ߶ոջָһЩԴԶɱ
Щɶǵˣǽг˿Ҫ¾ģɾˡ
ң֮ǰĴս߿вٳԱڶԷˣ˿ǶЩʴȿ꣬ôԵ֮ǰΪ˱ţԼĳԱ
ԣԲ飬ĺ
Դʥһûľ־Ҷֶ䣬ʵʥһ磬ҵʥǿ߱ãʵ֮ǽȻǺġ
־Ĳά߰Ϣʱ䣬ƽϢȥȴڳԴʥһĵˣѾɱ
ǹ´ò´ɨڳʣ֮ˣ뿪ս֮أرԴʥ硣

ʵʥķأԴʥ綼𾪲ѡ
Ϊ˿˴εսʵʥΪ׵ʥˣǱɵģ˭֪ǾȻԤϵƽˣȻ˾þȡ
˵ʵʥΪ׵ʥˣƽεսйϢԴʥ𾪣ô
ʵʥϢԴʥˣ
һϢǱԴʥһʥԴʥڣѾѱԴʥ磬Ͷ˶Դʥ綥ħڣΪǼħڵ߹
ȻǼħںǿ󣬵ʵʥȴԸⱳѱԴʥ磬Դ֮⣬ԸⱱԴʥ类ħū۵ɼˣЭǼħڿ⡣
ڶϢǻع֮ʵʥҪʥаʥʥ¥ҹڤʥأԼӮҺʥʦ


5236 Ѱˣϣ
ʵʥΪ׵ʥˣҪаʥϢȥʱԴʥ綼һȻ󲨣Ϊ֮𶯡

Դʥĸ֮ԸôķӦɲΪʵʥ̫ˣȻҹȻһҶʥؼһҸ߼ʥؼһ׼ʥؼս
ʵ֮ˣΪʵʥ׳ԴʲôҩȻҲ˵Ĳ
Ȼ
ʵʥΣȻԤϣӱɵĵսƽʵʥϾ꣬ѵһεս֮ʵõ˷츲صܹɨҶʥأһҸ߼ʥأһȻûʥسƺţʵȴڸ߼ʥصʥʦ᣿
ܣ
ԣϢ֮󣬱иʵʥļ֮֡
˵ʵʥֻǴӵսƽˣȻͣβͶˣǿЦ
Ҳ˵ʵʥӻˡ
ȻӵսƽⳡֻôӦü˻ᣬβͣϢߵţֻԼֻ
ԴˣʵʥţĬĬųʥص׼
֮ʵʥ齨Ĵ
˿ڵſʵʥЦſʵʥȡģԣһ죬ע⡣
ǿʵʥʵ˵Ǳǰǿ࣬ȴҲûǿ̫ףԺɨаʥ֮ʱǸȷˣԼʵʥļޱȷġ
ң䱾
ߣѾʼ㣬ʵʥȡ֮󣬸ιϷʵʥ֮µĺô
ǣõģʵǲпġ
һʮаʥʵʥϢͬһʱ䴫
һ죬Դʥ綼ˣò˼飬˵ʵʥɳ֧ʵǿҲаʥ
ȻʵʥȴΪܣ⵽ô£
ĴӸ鱨Ϣһںڵ֪
ʵʥ֮ʵûǿٵ£ȴ׳٣Ϊаʥʵܵصʥ֮ϼڣȻһûˣֻʣ´èСèֻˡ
Ϊλԭ򣬸Ҳ֪ˡ
ǣԴʥˣ֮ǰЩʵʥ˵ּ֮Ǿֲѡ
Ȼǲ֪ʵʥΣȻԴʥһԶԴʥ綥ħڵģʥ۷Ϊǿİ£ɿնɱԴʥһǿߴԪӣаʥʥ֮Լһڸǿߡ
ȴ֪һʵʥҪǣԺԸһ
ǣЩΪ˱ⱻʵʥˣҧó˾޴Ĵۣ֮Եţڳ΢̬ȥǸ
ʵʥֵһʲƵջ

ʵʥĴаʥչһ֮󣬱ûһĶǹĺ£ŷջ񣬷ʵʥ
֮ˣΪսһʮ꣬ҪˣΪΨһʣµĵԴʥڣȻԪӣԼڵǿߺ͸ֶ𣬵ȴû
ƴ˿̣Դʥˡ
Ȼ˺أ˼ҿԶԴʥĵħڣ˭֪ûʲôֶΣѸٵĻָơ
ʱȥԴʥڵ鷳ҪֱλɲǿߣĿǰʵʥûİա
ʵʥ
ⰵʥһڡ
㣬һ֮ϣ˫ӡаĺԴ̿γһƬ֮еɫ⺣ɵ̾Уתҡҷ֮ϸҫ
һɢѤþŲʹâĵ֣գںɵͷգתݡ
Դӵս֮ع󣬳һֱڴ˱չء
ΪǧشˣĻָ֮»ָ
ˣΪ˲ٵĽȻ˵ʥ۷壡
Ϊ֮Կڶ̶̵һʮھͻ
һΪ츳
ǽ鳹׸аʥ֮õľջ
ΪһսȻۣҲ治ǳ棬ȻٽԪλԴʥ
һǿնɱˡ
ϧɱԪӵһֲ̫ԪӲµĸƬƬֻʣһ벻ȻĻаֱӳʥģ
ˢ
ʱǰͻȻ΢΢һһǹӶ
ǱģȻһ
У˫ۣĿǹ֮ϵʱҫǹ۳һӰǹ
һԴϵǹ
Ҫ֮飡


5237 Ѱˣ£
ã֪ˡ
΢΢ͷǹǹʧҲһĺɵɵڣ˱ͨѰ
һֻ΢΢ζһ˱ֱʧ
ڣһȺӰ
Уλ֮ϵģȻǹ
ǹֱߵģʵʥʥĸ߲㣻ǹֲģʥ˵ĸ߲㡣
ʱһݵɫӰ˵ҰУǳ
ʥӣ
ݼʥӣ
ڳޱ֣صˢˢվų
̬ȣȶԴǹʱ򣬻Ҫؼ֡
Ȼû˶Դκβǹ˶ˣΪ֪ʸ
ûгһսЩˣûһܻģ
λˣ
˵񣬳Ҳ΢ЦŻû˿İʢˣ˺øб
ǹϸֳһĨЦݣָԼԱƽһӣ
ˣɡ
ȻôλȻҲнģǹλƽȣǾʹԺʵʥݵλ㽫ǹһƽƽ
ܾϾԼڲֻʥӣܺƽƽǹƺ˼ڣ
ͲҪƴˣʸλϣ㲻ԸǱҲˡ
ԣֻܻԿЦͷӦ
֮󣬳㿪żɽʵ˷ټҹΪ£
ǹһµĵȻΪ˶ԸԴʥһ£
սеһսȻǻʤˣȴˣָ۷֮󣬱ȻҪģ
һΣԽشܴһԭΪˣû뵽㾹ȻԽڰص䡷ɹǧ
ͬĿԲԵڶεģ
ڶһ³һʮʹʵֽ࣬ʩչڰص䡷صٶʩչУЧˡ
ϾǧҲֻгһεĻᣬѰǿߣֶΣοǳħڣҪŪһЩɷǧֶΣӦûܼ򵥡
˵ʱ򣬲üͷ
ĿǰһвģҲǳһǧˡ
ǳĵɱУ𲻵вЧˣôڳǿ߼ֻ²ǿ춷һңҪ޴۵֡
֪ˣ˿̵ƶڼԣޱϾΣ֮֮ǰսõϲ飬ɢࡣ
ʱǹʵӦͷ۵ģ죡һսҲǳа޸֮ǰͻƵʥ죬ܴﵽʥڣ
Ҳﵽ˵ʥ۷壬ȫĻͻƵʥ켸Ҳܴ󣡴Ҳ֪жͻƵʥ죬ֻսʥ졣
ʱϳӦÿǿƥ죬λæҲûлᣡ
ԣӦͷ۵ģ죬챳ļħڣ
ս֮󣬱˾޴ȥռڼħڵ鱨֪ǼħھȻѾǿͳδ붫Դʥ磬ͷֵڵֻ¼ħѾͳһԴʥ磡
ħΪ˼ǿȥֵڣͳһԴʥ׳٣ԲұԴʥ磬ͼͨұԴʥǿʵӶﵽĿģ
ⷬڳ˶¶ۺ;
û취
ԴʥǿҲʥؼˣѰȽϣСǼħڣͳһ붫ԴʥĶ
ĴʥԴ磬ԶԴʥʵΪǿ󣬼ħڿͳһĶԴʥ磬˵ǶеĶ⣡
һʥضѣȥԿжĵ˵䲻ģǽȥԸ
ۣܲܲ
ֲԴʥڱѱԴʥ磬Ͷ˼ħڵϢȥҲûжԸʵʥӪһȥַԴʥͽ
˾Ѱ·ǹԹԵ˳ӼħڵȻɥʧϣΪūһĽɫôһסԼŵĴС
е뷨ǹҲˣȻǺͼħڵĲ༫󣬵ǣħǲܳȫʵԸǵġ
ΪǲʸüħôԴΪħȫԸĶԸǣƱػ⵽ֵڵԡ
ֻҪħڵĸ߲㲻ǰ׳գͲȫԸԸǣǵĴֵڻᣡ
ħǲһЩǿ߹ɺɨԴʥ磡
Ȼһ죬ӦеǿˣٶǿߣҲܶǲ޴вֻҪǼħȫԸԸǣǾͻлᷴ
ԣ˾һеʵǹӣƺмƻˣ֪ʲôƻзħֵĻ᣿
ǹһһĵܼ򵥣ǾѰѣ


5238 ǰԴ
ѰѣѰѣ
˵üͷǰԴʥڱѱԴʥ磬ͶԴʥ缫ħڣΪ߹Ϣȥ֮Ȼ˹ߣԴʥͽ
ǣԸˣһַͬȴǸû
һΪԴʥձԴʥһʥصͷ̫أúܶ˶ǱԴʥ磬ΪԴʥڱĿɽǶħڣ
ԴʥڣڱԴʥųɾŵԣ޷ȻǼħڣǱԴʥڻҪֲȻ
ԣԴʥڵΪ˱ԴʥĹߣúܶ˶ƲԴʥڣǲܣȴɲǣϾ磬ǿΪģ
ǹĵ㣬ͿǵˣȲ˵ԴʥڵЩΪηԴʥںͼħڵƣˣǲη壬ȫ뵽ǵʥˣҲ޷Դʥںͼħڣ
ԣ˵ѰѣڱԴʥ֮Ѱѡ
ԣͷһ
ǹ˼Īǡ
ǹ˵ͷû˵ѰѣȥʥԴѰѣϱĴʥԴ磬ԶԴʥǿǽмħڣԸԳǱԴʥ磬ǵĶֵڣüħһͳʥԴ磬ʱʥԴʥԴȻð
ʥԴ磬봽ݺұԴʥĺ󳾣һԸȥԿħڶұԴʥ֣

⻰ǰһͬͷ
ĴʥԴ磬ԶʥԴǿԴʥģʥԴ磬ȻȲ϶Դʥ磬ȴҲ籱ԴʥħǲǿߣвʥԴĵز
ԴʥԴʥԸְæĻֵħڵ֣Ӧûʲô̫⣬Ϊħû취ȫԸ֡
ǼħǿҲǲһЩǿܽ˱Դʥ磬ԴʥԴʥʥԴ֡
Ǽħڿ̶ȣһͳĴʥԴˣ
ǹȻǰԴʥԴʥѰѵ飬Ѿ˼ƻȴһ⣡
˼æ׷ʵʲô⣿
ǹǾǺǰʥԴ磿Ҫ֪ǰʥԴĻ·;ǼңԶģ;лգǵʥΪǿߣҲ޷ͬʥԴ֮ɣΣյ˭ȥִУ
⻰Ŀ΢
ǹе˼ˣУǵʥǿ߲ǰ
ڱԴʥ磬ʥģһ֮ˡ
Ȳ˵кΣգȻǵʥҲûоԵİտƽʥԴ硣
ңԴʥںͼħڵľ޴вʱ뿪ˣô죿
һʱ䣬ڳЩѡ
ʱ򣬳ǰվԸǰԴʥѰѣ
ʥԴ֮󣬳ԸҵԼһ˫ŮͳأУѰҵŴԴʥʥڵλӽܿͽܰ
ǰʵڱԴʥ޷ɵԴʥ磬ڣʵˣһǰԴʥĻǰȻܴ
ãǰԴʥѰѵ飬㽻ʥˡ
ӧǹֱӵͷӦſڳˣǰԴʥѰһ£Ѿɳʥӽ£ôǰԴʥѰѵ飬˭ִУ
ûгӧ˻úķѲٵʱȥǣǣгӧ֮ҲͲȥˡ
ΪʵʥѾ˱ʣɳʵʥĳȥִΣյĥĥհǰ˺ģɾЩ˵ȥˡ
ܿ죬ʥʵһĴʥ֮кʥ֮վʵûгʥǿûն԰ȫɵԴʥ磬ԣǰԴʥѰһ£ֹͬǰɡ
ã
ǹ˵ͷ
ʥ֮ͺʥ֮ЦƵĵǹ֮Ҫæտһ´ʥͺʥģǻ֮Ѷûˣ
ǹһĵλİɣʵʥڣʥͺʥıڣҪʵʥҲڴʥͺʥ֮ǰ
⻰ʥ֮ͺʥ֮׷ȭڣ
Ҷһ߾񣬲λʧ
ǹ΢΢ףſĹƣش죬ԼҪòָܻ
룬ûʲô̫ĻֶָΣΪԼҪҵʱ䣬Ѿȥһʮ꣬Ҳֻʣٶ꣡
ǹձĹƣħҪǲǿԴʥæҪİҵʱ䣬ԣҪǣѰѵ飬Ҫİɣ
ҵ֪ˣ


5239 
ȷǰԴʥԴʥѰѵѡʱ֮ǹʥ˵ˣýפذǨʵʥⷢԴʥƵ顣
ͬڽʼԴʥڵʱҲ
֮⣬һЩϸڡ
һʱ֮󣬽еһж̶֮ʥ˵ĸ֮㶼뿪صԵ׼ȥˡ
Ҳ׼뿪ȥǰԴʥ׼Ȼʥ۷ΪҪ絽Դʥ磬ǺаյģҪСһЩ
ǹȴǽס˳
ʲôԸ𣿡
ǹʵ޳ڵˣ
صƾ֮ǰаʥѹζԴλʥŮָĺǲʶûѣӦҪʹһЩԴ̼һλʥŮʶ
ǹʵҪʲôԴ
ݣŷͷѪڤԴκһԡ
ԣǹüͷ΢壺Դ˵ȴûмɴ˿ɼԴӦ÷ǳѰҡ
߻£ǱſͻȻһͨʥӣ֪¥¥ǰݷã
֪¥¥
üͷһǸֳһĨЦһﵨӿ治СȻʵʥ
μӵս֮ǰ֪¥¥Ǻݺ˫г£֪¥¥ܵʵʥͲԼһ
ǹ֪¥¥ɲһ׳գ֪ʵʥг£ȴʵʥҪộҪôʲôĿģȼһλ֪¥¥Ҫʲô
֪¥¥ǰ
£ſڱһ۵Ӱ
ǲ֪¥¥
˿̵Ĳ֪¥¥ûֺģû˿ڵս֮У󣬱һ仰߳ʥİģ
ڵĲ֪¥¥߽ʱԴ΢ŵģֱӳǹҲ΢΢ŵģԵ÷ǳǫ
ǹӸ£ĮĿ߽Ĳ֪¥¥
֪¥¥ߵʱǹҪڣ͸ſû˵ڣ֪¥¥ͻȻͨһڵϣϻ̳Ͽֵĵ
֪¥¥ǹʥ
ڹµһ̣֪¥¥ӹһĨУʱ˿Ӷøʵʥǵǹ棬ҲֱӰԵ߳
ڣȻҪԵ
ǰķʵ̫ˣ
һĨУֻڲ֪¥¥һţиǺڣ
֪ʵʥεսŤתǬ֪죬ǸһӣҲԲʵʥͳ˿С
Ȼ
ǿʵʥпɱԪӵΪֻǲ֪¥¥ǰʵʥԭ֮һѣһԭ
Ǳǡ
֪¥Ϊ鱨֯Ȼڸʵ£óǰֽ߳񵥣ص𺦵˲֪¥鱨
һʱ䣬֪¥ҵǼȥ֪¥ҪŴ󼪡
»أҪʱʱ̵̿ʵʥҪΪֻԵԭ£ſԻⲻ֪¥Σ
ˣ֪¥¥Ҳ
֪¥¥ȻֱӰڳ˱΢̬ŪǹһܿͻعЦ
֪¥¥ֵĳֲʵʥ֮ˣʲô飬Ҳʵʥﰡ
ǹƺûԭµ˼֪¥¥ŵĻһ亹乵ĵǹ飬ѾʶԼĴǰǺгģ
ǹʵŶʲô⣿
֪¥¥ȡһԴΪðʵʥͳʥ׼񣬻ǹͳʥЦɡ
˵ţ֪¥¥ϹϾģսǴԴ͵˳ǹǰ
ǹͬʱʶǴԴɨһȦ
һ룬ϸֳȵɫ
û뵽ⲻ֪¥¥Ȼ˴ֱʣǴԴеĸֱļֵۻԿȰʥصȫˣ
ͬʱǹͻȻĿһ֪¥¥û뵽㾹ȻҲһһý֮óֲ˵Լεг⣬ȷˣ
£ǹǴԴУȡһʮֹϣ涼ػƵơ
էһȥ֮⣬ƺûʲôĵطϸȥܵĻȻܴЩػ֮Уܵһ˿˵Ϣ
ɴ˿ɼöǷͬСɵġ
ʵʲô


5240 ϣ
ǹ͵
ӦѾ֪ʵʥս֮ʱȥһλʦʵʥδˣ֪˿ԽԪеĻԪ֮ͳͳգ˱ʵʥľǣǣҲ㡭
ԣĿ΢΢һʵѵʦйϵ
û
ǹ˵ͷʦ޶ĴҪ֮ҵǳѣҵˣʦҲְݣΪδҪĴۼҪҵʦҰδ˵Ψһ취ǵõһ
˯˾ͷ
⻰ӿֳһĨϲɫ
ʥԴĿģѰԼһ˫ŮͳأȻֻ֪ԼĶŮͳأʥԴ磬ںηȴǲ֪
֮ǰʥŮ޳ʥŮ˵ǹһλʦæʵʥδ֮ʱͶ˼ʱ²Ҳֻʱ¸һԡ
ս֮ԼΪʵʥԴҲǲˣ㣬ǰԴʥ磬ӻؽܿͽ֮ܰ󣬱ǹҪλʦϢҪְæݳͳص䡣
û룬ԼûڣҵƮʦֵİ취Ȼˣ
ѹеϲãʵԽ𣿡
ȻԡǹԥĵͷĪ˵ҪֻһҪλãó
ȴԴʥ֮ұ̴ܿضȥѰλʦȥݳͳص䡣
СĽղ
ǹڵζԴ֪¥¥һ£ɡ
ԣŲ֪¥¥ɨһۡ
֪¥¥ΪֺʥԵĽԼ߳ʥľٶȻгкǲˬҲû̫ϡ
ټϣ֪¥¥ʶȤ˷иһԼдõѾǽԲ֪¥Ĳˬ߰˰ˡ

ȴҲôŹ֪¥¥
뵽ǹճһĨЦȣ֪¥¥ȻǸҺ⣬ǽҾôԭ㣬Ժ˭˳ĳºóһЩ⳥Ϳˣѳĳʲô
ĻУвԭµ˼֪¥¥ŵĻһ
ãҲ̫˳е֮æԼ̬ڵĸǫʥӣʲôҪ󾡹ᣬֻҪҲ֪¥ģԲи֣
͵仰أһ֪¥¥˵Ҳ̿ڣȣǲ֪¥Ҫ˶ԴʥڣǱʲô紵ݶ̾Ҫ֪ͨΪʵʥ
ʵʥԴʥڵжԵʱ䣬һֱǧʱУ֪¥Ҫ޳Ϊʵʥ
ǲ֪¥ûжԴʥ磬Դʥ绹Դʥ鱨еĻǶ
ģ߾ȫİҵݣŷͷѪбڤЩԴҲҲøҵʲôطѰԴ
㣬ֻҪǲ֪¥ӦˣôĶԹĳʹ˲ᣡ
֪¥սʵȻУǸ鱨ĻڱʥԴ磬֪¥˵ڶû˸˵һյǿʥأ鱨涼޷֪¥Ƚϡ
Դʥչվսֻʣ꣬ʵʥԴʥ˽⣬Ƕ䱳ļħڣȴǲ˽⡣
УҪǰԴʥ磬ʥ֮ͺʥ֮ҲҪǰԴʥ磬ΪΪԴʥ̫ԹʲԷ⣬ʥԴκνԵ¶Դʥ绹Դʥ綼ô˽⡣
Դʥ鱨ΪĲ֪¥ǰǸôջ鱨Ĵûء
û⣬Ҳ֪¥Ӧˣ
֪¥¥֮ǰһԼ⳥óǹ⣬ͼӴ⳥ȡ
˿ܵķΧ֮ڣԣһ˵ЩǺԥĵͷӦˡ
ܺãˬ죡״ЦȻ֪¥¥ˬ죬ǳĳҲͲŤŤģӽ쿪ʼ֪¥ʵʥĶԹһʹ
⻰֪¥¥һȻθĴۼ󣬵ɹͳƽϢ˹ĶԹôδ۵ĸֵõġ
ɾʱ򣬳֪¥¥ЦݣͻȻˣ˼ЦЦζ֪¥¥ȻĶԹһʹˣм飬벻֪¥¥һ
ԣ֪¥¥ɫ΢䣬Щʵ֪ʥҪҽʲô
ΪʵʥǸ
ϵЦݣͻȻ˲Ϣޱȱ䣺Ȼ֪¥¥Ϊڵս֮ǰۣ˳ĳʵʥ˺Ĳ֪¥ʧأܵشޱȲҵһҪĳĳʵʥıҲ˸˴ĴۣϥʵʥǸ


5241 £
ϾڵıԴʥ磬ɲʵʥһҶʵʥԴʥڣ䱳ļħǿߣƻԻͣʵ˶֪ʵʥǷƮҡ֮У᧿Σ
£֪¥ӦȥͶԴʥڲǣǲ֪¥鱨ȥͶĻȻܵԴʥڵãôɱʵʥϥǸҪǧ򱶣
ĳ˵ʲôǲ֪¥Ըͽֻĳǲŵġһ˵ǲ֪¥ĲͽҲԵʵʥԴʥھһʤ֮
ʵʥʤˣǸʵʥǰˣǲ֪¥ͲǸ
£֪¥¥һҾúĽͣɾͱֳĳ֪¥Դʥڷ棬ͼ嵽ʵʥڼˣ
£кâһһǿɢֲ֪¥¥
֪¥¥ΪҲǲףǰ벽ʥΪΪ˶ǺǿǶѾǵʥ۷ĳԣȴ
ձ֣֪¥¥óĪѹѣŵĵ
ʥӣҵȷͶԴʥڵͷκΣҲ֪¥ܲʵʥ̫ˣͶԴʥڣϢʵʥϤֻǻûԴʥڣҪڰ·ʵʥɱˣ
һҲ֪¥ȥͶԴʥڣ
ΪβʵʥԴʥһս˽
˵֪¥¥ɬЦݣʱҲ֪¥ֻǽ֪¥еҶóԸӦٱ³ʥӶŹҲ֪¥ġ
ܺá
˵ͷȻǶԲ֪¥¥Ļش⡣
ʵͿˣ֪¥¥ĳǰǸϾΪԶ֪¥¥һӵк֮ͺ֪֮¥¥е٣ܵһʱ
֮дһʣȷһ¡
鱨ڵĲ֪¥úˣ޴֪¥Դʥڷ氲ڼ飬ȴˣǽԵĺ
òСĽһЩ
ϿԼĻش𣬲֪¥¥ڳ׵
𣺡֪¥¥Իȥˣʮ֮ҪԴʥ磬Դʥ绹Դʥ鱨УҪԴϢ

Ǿ°ɡ
ųһ֣֪¥¥ǱϹϾˡ
ţҲ׼ǡ
ǹĳǰԴʥʱмҪСģǵƽ
ǣ
ͷ֮ת˳

ʮ֮󣬲֪¥¥ٶԵʵʥҪ鱨ͳͳϡ
Ȼ֪¥鱨ǳڣٳڣΪԴʥʥԴ粢ϵԣ֪¥ռĹڶԴʥ硢Դʥ绹Դʥ鱨ϡ١
óе㲻⣬鱨û鱨ܱû鱨ҪõĶࡣ
ó֪ԴʥһЩ֮󣬲һĨڣ֪ȥѰҿɰʵʥѡ
ΨһóģҲǲ֪¥ģڳ֮ǰҪԴ鱨ˡ
ݺͱڤ䣬֪¥Ҳû̽ǾŷͷѪ䣬ȴ̽ˡ
֪¥ṩ鱨˵ԴʥһΪʥԨĵطкܴѰҵŷͷѪ
Ҫ뵽ʥԨȴס
Ϊ˵طԴʥĴ󶥼ʥѳ֡
Ĵ󶥼ʥأκһʵԴʥڣܻҪǿ˵ǰ벽
Ĵ󶥼ʥأֱǣ
ʥʥڡŃʥ̡ʥȡ
Ĵ󶥼ʥУȻʥڣʱĿһ
ʥǽܿͽܰԴʥʥ
üͷһЦǲǵõҪ޳λʥŮԴҲܿܰŵĹϽ֮ڣһѰҴԴһȥܿܰˣᵢʱ䡣
ͷ£Ҳ˷ʱ䣬鱨պãǻһ⣬յͼָٶԴʥڵķȥ
ϾԴʥڿսֻʣİٶʱ䣬ȻҪֶ룬˿ġ

ʮ֮
Դʥ磬ҫɳĮ
һƬһ޼ʵĽɫɳĮڸ߿֮ϣųҵĸ£ɳĮڼȸ֮Уһ¯տЩģŤ
ȻĳպݺŤ̶ѿֳһڵĿռͨ
ಣ
һ̣һŹâǰ㣬Ȼзһڹ̵ɳĮ֮Уһɸߣյɳˣ
Ϣʱ䣬һвŹƽֻǹ׹ĵطȻһ޴ӡ


5242 Դʥ
Ƭ̺
һЩǱӰɳĮǸ޴߳
ǱˣȻһ·߲ݣ۵糸ĳ
ǵùһ·϶˳˳ˮģִԴʥˣȻǰµĿռ籩е㱾£ֻξҪˣ
һƲһ߳ӣȻһ𣬽ϵɰҳϤߣ˻Ȼһ¡
һʱ䣬θ·Լʮʱ䣬ٶȻ㲻
һԼ·ķѵʱ䣬ǸֳһĨЦ⣬ȻԼ·;кķѵʱ䣬Ϊ⡣
ҲǳˣôεʱڣʥԴ֮ĺɡ
ϾʥԴ磬·;ңԶһҪΣյĵطЩطΣճ̶֮ߣǵʥ춼СӦ
ԣԵĵʥ죬Ҫһʱ䣬ɺɣ˵Ļһ˳¡
ǲ˳ĻҪʱ͸ˡ
ͬʱǰʥԴĴʥ֮ͺʥ֮˿֮һ·̶û꣡
ͷ£ӴԴȡһݵͼ˰죬ȴҲ֪ԼĿǰʲôط
ԴˣԤϣϾݵͼǲ֪¥ȱǰһκɺ滭ģô꣬ݵͼ͹ʱˡ

̲סʹһ֪¥ףȥ֮һҪúýѵһǲ֪¥¥
ԶڱԴʥ磬æµΪʵʥԴʥڵĲ֪¥¥֪ΪΣͻȻûɵĴһ
뿪ƬɳĮҼԴʥߣһʸǰʥڰɡ
󣬳һۣոоһطⱩӶȥ

䣡䣡䣡
ҫɳĮĳ춯صĺƬҫĿԴ⻪ҫγɸֹпըƬضھҲХɰ
ֻƬģһͻģʥԴޣɢϢʵӦǴﵽƷʥ۷塣
ͷͻģʥԴ޸ʮӰڶҵΧ
ЩӰΪƷʥƷʥ֮䣬ΪߣһģСɰȹŮһһꡣ
ȻȹŮͺ˶ڣʥ磬ӵԽ׶սĳţ޷ȥ߼Ĵڣ¶ԷֻһƷ磬ǲҲǼģ
ң˿̺ȹŮԵģʥԴޣ
ͬΪ֮£ʥԴǱ߸ѶԸġ
ֻȹŮ߷ĹͻʥԴ޵ϣֻܴһЩ᲻ص˺ͻʥԴÿαĹв
һСģͻᱻͻʥԴˣ
𣡡
˵ţͻʥԴͻȻһһǿ֮γɵǵأκ˰ϯڳˡ
ʱȹŮ˵꣬ͬһξ޴ݺݺһֱһƬհС
ʧ֮ǰȹŮˣɫ䣬һ
ã⣩
ˢ

ͣͣͣ
ͻڳ˵֮ͻʥԴһ޴ĻβЮ׺µͳֻһ˿ɢ㽫֮գ鱬ɷ顣
ɼһжֲ
еƷʥΪĸ֣Ϊʧ޷ܣֱӱͻβݺݵĳϡ
֮ǰ˵ģһΣҽûüͱ鱬ѪͻʥԴſһֱӽЩѪ̵ڡ
λƷʥΪĸ֣Ѿ䣡
еλƷʥȻûеɱҲܵ˲ƣһѪɳȥɥʧһս
飬ͲֻͻʥԴ޵Ķ֣ʧô֣ʱøӶӡ
`磬磡
ȹŮع֣һ˫ʱˣˮſǻңңҷҪҫɳĮɱͷɷʥ`Ͳ䣬ⶼҵĴ
ԱߵǸ꼱æοɣɣã㲻ⲻܹ㣬ǵʵǿԶԸͷɷʥģ˭Ҳû뵽ͷȻôƻʵֲ㡣
ȹŮҪ˵ɾʱһȻŤͷߺ𣺡С㣬ܣǵвͷɷʥֻԼСȡһЩܵʱ䣡
ֵǣƴˣ
ӱ׳һʣµĸ֣һƴģǽɷʥɱ˹ȥ
ĳϣ
һĻȹŮæƴתԴҪȥæ
һѽ֮סɣɣãĳΪ˱㣬ǲϧ಩ҪģӦúúñԼɲܺ
ȹŮۿ޵һжҵĴôĿĳΪ˱ȥ
ɣɣ÷ģڣҲĳȥģ
ЦЦתͷɷʥٿȻƮһĨĹâൽʱˣͷҲûʲôüֵˣȥˣ


5243 ɣɣ
Ȼⷬ˵ģûб¶˿
ϣ̾Ϣһһһĳ
ǲеģΪ֮ҪĴۣǣԸܼĴۣҲԸɣɣóһʹ࣡
˵꣬һ۵ģ˫ַɿһŹֵӡȻһɱԴѪ뵽ӡ֮УͷԴںһ壬һںɫĺâ
۳֮󣬺ɫȻò԰ޱȣģʩչһУ˼Ĵۡ
ʱɱЩϮӵĽɷʥƺʲôȻŤͷ޴Ļۣ˺Ϊֳ֮һĨ̡
𣡡
ɷʥȻſѪڣһŽѸٵĻУп񱩵ĲɢЩγһŹţ񱩲Ҳǿһ޵ʱ򣬱ǺȻ
񱩽ɫ˺գݺݵĳźȹŮײ˹ȥ
ڵˣ
ʱǺȻɴ˫ۣһХ
ѪɷԴ룡ɱ
£߶ӡеĺںɫâ˳ȥ
ٶȼ죬СûиʥƷΪ޷˺âĹ켣ֻԼһģģĺںۣ绮ա
ͣ

ںâϸ緢˿ǽɫȽȫȣǵ߽Ӵһ˲䣬ǺںâԴݹ֮ƣֱӽǽɫ򶴴
ѸǰĽɫȻڰУĿĵѺۣǱ䴩Ŀ׶ԴͷѸٵ˷ɢȥ
գ֮䣬ɫ㱻Ѻ֣һ춯أĺУըɷ顣
⻹꣬ǿ񱩵Ľɫ֮󣬺ںâļǰ壬ںǳŵЦĿ֮£ɱɷʥ
״ɷʥԻľɫŨ࣬ȫһ֮ʣаƥĽɫɷϯǰ۳ɶܡ
ԽɷʥΪʵȫͷųɵֵͬǿߵĽ
ǣǺںâϮɱǿȵķȻûеֵסֻǼһϢʱ䣬֮ͬǽɫ㣬ɻ
䣡
ڽɷʥֵ˼Ŀע֮£ںâӴ֮ϡ
ʱпֲƥܴйϸ緢˿ĺںâֱӴݻ˽ɷʥһ
𣡡
һʹൽµҽȻӽɷʥĿ쳹
ôܣⲻԣⲻԣӦǱɱĲŶԣ
ȻһĻǺϵЦȴǶȻ̣˾ʧ롣
һУԭƻеȫһ
ƻƺ˱ʣ
ʱɷʥʹѹ޴Ļ֮УӿֳŨŨıŭͺһʣצȻһ棬ԲɵɳĮѳ٣Ӵο쭶
һͳںȹŮǰѪȻſɵأҪȹŮֱӻ̵ԼĸС
״ܵţԭЩ԰׵ɫøˣ˿ѪɫֻŨŨľ֡
ã
ȹŮıֵǲΣңһ󣬱ƽϢɷʥϮѹȸк;ţҪתԴȥںǰ
ϾΪԼʩչһмŭͷɷʥΣʱԼӦñꡣ
ǣû뵽ȹŮûüǺ꾹ȻһץסԼԼǰ䵱ơ
ȹŮһţƺź꾹Ȼ顣
ݲ룬һɶȹŮԼ˿̵ĴǣΪղźľٶʱѾֵֵֻĿţɷʥѪҧ
ȹŮͺ꣬һ̾ı˫ۡ
ǣǱ˫֮󣬱ͻȻãȻˣǻΪ֮ǰĴǵ˰죬Ҳûκζ
֮͵͵۾һ϶ҰУȻûͷ׶񵽼ĽɷʥټֻŵɷĽɱһƮš
֮⣬ǵǰһӵݣȲӰ
ȹŮͺ꣬ĿĪֵӰӵˣһ־ηޱȵĿ⣬Ӱ
֮ǰȹŮͺΪǱ˫۵ģûпʲôǣȴС
֮ǰȹŮͺϾҪɥڻ֮µʱӰͻأĳ֮ǰȻĿһǽɷʥһ֣Ȼ󡭡
ûȻˣ
ǽɷʥֱӱɳĲˣ
˵ǽɷʥһеɷʥǸ磬һȻصƣһʱսȴ½
Ϊ׼ŭ뵽״̬ɷʥøǿ£
ȻǵӰȴһֽ֮ɱɼӰʵжǿ£
һĿע֮£ӰתȹŮͺ꣬ȭЦ³ԱԴʥ磬λλӣû°ɣ
û£ҽɣɣлȣ
ȹŮعȻ֪巢ʲôȴ֪ԼǰµģһмЦĻӦš


5244 ǰ
лӳȣ
ʱҲǻعĳųȭлæŤͷɣɣޱȵĵɣɣãû°ɣ
ղŻЦɣɣɫͻȻĮޱȣĻһ䣺û飬ò蹫ģ
Ȼɣɣǵã֮ǰΣյʱȻƵ顣
һܸɫ
ԣɫɵһƨɣоЩΡ
Ҳǰ׳գȻ֪һһ硯ԼɣɣΪͻȻ֮䣬Լ̬ȱӲ֣϶Ϊ֮ǰ顣
ˣȻԼĴ
һĨ˫ƮҧгݵˣΪ˰㣬ҿǸ˼ĴۣʩչѪɷԴ룬Σʱ̣һµûȻҷˣɶ񣡡
ûʲôҲû˻뵽ǺѹӵʵϾȻˡ
ɣɣٴԱߵĳ¸ֳЦݣʵ
ˣ֮ǰ˵ԼԱԴʥ磬ǱԴʥԴʥǼңԶģңԴʥƺѾܶ˲ʥԴϵˣôͻȻ;ģܵԴʥˣ
ΪһЩ˽¡
ڻһ䣬ǰԮ֮Ȼʲôܣ¹شȻҲ㵽˵
ţˣҴԴʥ磬ҪǰʥģʲôطҪǰʥߣ
ɣɣЦʥϽ֮һĽҫɳĮʥƺһЩʣѾ⹬ˣ˾㵽ʥҲǽȥġ
⻰üͷ
ɣɣЦȻҲǾԽȥһ취Խʥġ
æʵ֪ʲô취
ɣɣղŲ˵ǽȥʥݷҲӼǣӳΪʥˣͿԽȥӣĿɣмµʱ䣬ʥҪһͽᣡ
ֻҪӲμⳡͽᣬǰʥˣ
Ҳֻˡ
ɣɣЦӼȻԱԴʥ磬ǻûŵĵطʥͽٿɻкüʱ䣬ӲĻȥҾסɣҲøһᣬһ³ӵľ֮
á
룬ֱӵͷӦ
Դʥ磬ҪѰҽܿͽܰǾŷͷѪҪѰҿɰʵʥԿħڵİ֡
ǣӱԴʥ鱨ѾʱڲˣҪҸطռһ鱨ǰɣɣļ壬һѡ
Ҳͬ⣡
ʱһͺ
ڵĲǱˣ
ԴӺɣɣӴ֮㽫ɣɣΪԼŮˣԣڿɣɣԴԼʱ̬ô䣬Դȴô飬Ѿܲˬˡ
£ɣɣȻҪңǽ˼ôӴȥǻʲô飬ȻҪͬ⡣
ɣɣü΢壬蹫ӣΪβͬ⣿
ɣɣ㲻Щ֮ǰĵ飬ͷɷʥ಻ƷʥΪȴͻȻƷʥʹΣա
гļһǡΣͷ֣Ҿ£
ΪεǣһﾹȻҲҪȥʥһԤıģĲɣɣôԽңң
ɣɣһ蹫ӣ˵һжǳԤıĲΪô˵ֻʲô֤𣿡
ңҡһʱֻſںߣɣɣҰˣʲô֤ݡ

ɣɣͻȻķһȣҲľˣ㲻˼αӵľ飬ڮٳӣ̫ˣ
æɣɣ
ɣɣĵԺԽҵ֣ҲԽ㲻ҪٽɣɣҺĽ飬ɻûϣ
ӣ߰ɡ
˵գɣɣųһҸ֣ŽҫɳĮ֮жȥ
ûһ˴
ɶ񣡡
һȥıӰ˫ۺݡŭɫٿȥЩŤ
Ŀ䵽ϵʱݡŭɫŨ˼֣ҧгݵĵ
쵰ģԭļƻɷʥһ֮ұԳ׷ɣɣģΪ쵰ǰ֮ǰһŬ׷ˣ

˶ȻһҺ£ǾݹҶ㲻ˣ
£УƮһĨݵɱ⣬һŶһ뿪ҫɳĮ
ɳҫɳĮķΧ֮շһӣǰһģΪ޴Ĺųǡ
ڵļǡ


5245 ݺ
С
ɣɣͳŷһ
ɣɣӣǼǵһ壬˵ΪҵĿˣڼӦû˸ǵģǣڽļʱУ㻹Сһ㣬ҸоĵƺкŨĵ⡣
ǼǳĶӣʵһҪǿһЩҳ鷳
ģһСĵġ
΢΢һЦ
ɣɣоõĵ⣬οǳ
ѹûУڵʵǶʥصʥ֮սĪ˵һĸףλǳ
ɣɣ̾Ϣһǰһһˣû뵽֪֪治֪ģû뵽ĹȻôӣϹۡ
ãұȽˣĿټӴȥ޸ҿɾҪˡ
Դˣֻ΢ЦûгɣɣԼĸ⣬һˣö˵ʲô
ţٵ˼ǵҸۡС
ɣɣһϷóȰúϢٸ磬Ȼ뿪
Щ꣬һ·ҲЩˣڿͷпʼޡ
ܿ죬ʱ䵽ϡ
⣬һ𣺡ӣ𣿡
ھ޵ĳ΢΢˫ۣƮһĨâôˣ
֮ˣɣɣ
Ǻô˹˳״̬˷š
˫ĿоâٿȻһȴû˰Ũҵĵ⣬ֻ΢Ц
ӣɣɣѾڹںϯҹӹȥ
΢ЦȻˣǾͷ蹫Ӵ·ˡ
£ų뿪ͷҸ֮ۡдȺԺ֮󣬾ĵطԽƫƧľҵĻ˶ˡ
ĵ蹫ӣƺǰҹ·ɣ
Ȼ֪Ҹۡľ岼ãǿΧĻôҲǹڡ
ȷǰҹ·ǰͻȻͣ£ЦеתҹҲԶڸڡ֮԰ѳӴΪһ˽¡
üͷһʲô˽£
Ǹġ
һϿǸĵ飬ҵĲԣҲóҺϲɣɣɣɣ׽ұʣʶŻ˵Ļ
ɣɣѵ֮Ҳ̵ҷʡʶԼĴԱҪǸ˱ȽϺӣڵǸЩֻðѳ˵ĵطǸ
ԭҰΪˣһ׼һ񡣡
˵ţӴԴ֮ȡһһöɢտâԲ״Դо˵Ĳɢһ֪ǲ
ЦΪһԴ飬һؽ󹺶Цɡ
΢΢𣬰ֵ蹫ӿˣǸɣջذɡ
Уӱ¡
̬ȼᶨģӲҪǡһԴ顯С
ԸԳһ̣ϵĳϿЦ⣬˲仯Ϊգ󣬡䡯һԴȻڱ
ͣ
һ̣һѪεɳȥ
ȴԴȻûǺݺݵĺԼϡ
ɳһξסΣȻХһ
˰
Х˲串Ҹۡһ̣ҸۡϢڶĳ򣬸ͬһʱǿϢǿϢǰ벽ʥ
˸Ұ
һϵĺʮϢɿĳŴ˵رӶָ䣬ǽ˵ذΧ
ӣ
УȻɣɣִ󿴵һĻʱɻľһ

ţһ
һ̣һ۵ӣԣеʵû°ɣ
֮꣬ǰӦλ벽ʥеһλ
ûв´ĻӦþĸףҲλǵĳ
һԴ飡
ʱһ
ڵһ벽ʥΪĺӣǡһԴ顯ڳ֮ɫ̾䣬ŭСӣ˭ΪҵرУ
ҵҪʲôֶأû뵽ȴ˵ӵ߼޻ǽʧ
ûش𣬶ЩʧƲƲ졣
ȻԼǺ·оԼܵĪ㣬ӷŭĴȵ
˶㻰أû𣡣
ʱڵףģڽҫɳĮгļһ֮ʱҾ;⣬ԣɣɣ֮Ҿһֱм
ȻϣһյңȲĹжһ·ٹ۲죬ȻҵرһԴ顯͵˳Ҽ״ԣ̳û뵽ȴһĶ֣ˣ


5246 һ
ģȻҶ
ԣʱŭƥɱ⡣
Сӣҵرˣ죬߳ң֮Ҳɱڵŭ
״ɣɣЩżĵףʲôᣬȸһ͵Ļ˵𣿡
ȻʶãֱȴǾԲġ
һʹļģĴȵɣɣ͸˵Ļ죬ʱҲͰˣ˿̣߲㾹Ȼң׸ʲôԻ
ɣɣҪ˵ЩʲôǺȻ䣬ԱȴͻȻһЦǺǣ
ЦĲǱˣǳ
һɭĵͷˣȻЦĳ
ȴǲ˲Զĵı׾ӣң㻹Ҫһ㣡
ŭȵѾ߲֤ȷ䣬㲻Ȼ뷴ҧһڣ
Ц죬óĳһΣ㣬ʲôıƣƱ֮䣬ȵԼʵͶԷ֮ʵൽжʵ󣬻ȥƶԷǾѰ·
£Ūʲô֮ʱһǿƥƣӳڻڶ
ʥ۷ǿߣ
ֲƣȫ
ʱ˶ãԼڳǰľͺһֻϡϵ飬һ̣ͳͳΪ־壬˵ҲýͰ͡
ӣ֪ˣԭң
˺üϢʱ䣬Żعһ˲䣬˸ղųǷʲô˼кڵӶˡ
֪ǿ󣬾һҲԳݺ
Ҳ֪ЩΪʱȻͨһڵϣͷģ
λǰҵǲ֪࣬Żǰǰڲ֪߲ķϣˡҵȣ
ʱ֮ҲȻ£Ҳû˰֮ǰơ
ĮȻĿϣĵ֮䣬ʲôԹҲûʲôֱӳͻһڽҫɳĮоһԣҺܺ棬ΪҪ˴µĶҶ𱨣
Ҫͼƭң˵ʲô㼵׽һʥ۷Ϊǿǰѣɲʲôõѡ񣡡
ңңҡ
Ȼֵ̿˼㣬֧֧ᣬ˵
Ȼ㲻Ը˵ұֱɡ
ڵĮµ˲䣬üĶȻͷųһǿ֮뵽üС
ǵΪεֵסǿֱ꣬Ӿܵ˿ƣÿնľګãһˡ
˵ΪҪݺң
ĵҸҪ̲ңΪǿҽӽɣɣֻҪȢɣɣܽŮݣһһڰ¡
ǰЩʱ䣬ɣɣҪȥɱɷʥҸױ㰵г֣ȥǽɷʥ֮ƷʥƷʥ
һɣɣһв޷ԸɷʥΣգȻұΣͷǰ׼õֶΣֻɱɷʥӢ۾Ӧþ²ɣɣķģɼƻ
û뵽ƻȴ˲ӣҲûܻɱɷʥΣյĹͷҪɣɣƣټϣΪԱԴʥĳ֮ǰһŬ׷ˡ
֮ҽЩ˸ף͸׵һ飬Գ´˾ֻ֣Ҫƻ˳ִУӦÿһľ桭
ϸ˵ⳡݺĿĺͶ棬̲ҵϸƻԼҰ˶ټͳͳȫг
ӥ쵰Ұ㵱ֵܣŮ޸㣬׼ңû뵽㾹ȻҰģͼ̲ң
Щ֮ʱŭӶˣ
ǰӥΪֵܵģλǳȴ飬֮ܵ˱ѣܲŭ
ں޲ãֱӳֺɱӥǴ˿гǰΣֻŭĿעӥ
ɣɣɫҲǲÿҲûйŭ
ΪͲ治ԾϣǰЩɱɷʥʱĿָо
ԤУڻϤȻıȻҲ̫
ɣɣ֮ϣǹһŨŨĺ˪
ԭˡ
֪ݺԼĿĺ󣬳¶Ȼɫ赭дһ֡

һҽжûüһͷƤĿֲУ˱ǱһѪƮڿУĲ


5247 
ԼĶӱɱӥĵһӦͷӿŭͬҼӶˡ
ǣһ룬еŭ𣬱㱻һɴֲɣûжԳɱֱ֣ȥѩޣ絷ͷ
ֻǰ벽ʥĵʥǿߣ
һǵʥ۷Ϊ
֮Ĳ֮࣬޷ݣһĴڣƾɱǧ˰ٵġ
֣Ѱ·
ˣȻΪԽߣԽã뻹лģǣԼˣһоͶûˣ
ӣӦ֪пܾľ֣ȻĻôôҲңȻˣҲ޹ġ
һɣ
ޱķָ֮һһ
벽ʥ͵ʥ۷̫ˣοʥ컹ޱȵ죬һЩʥܶԸ
ӥǰ͸һֻƵģԳĹӦĻᶼûУֱӱһᴩüġ
еһɲǱĨɱ
üǳôˣ
Ըӻлǣ˿ֻ»ޱȣҳ鷳ʲôô
ıΪǿɲǵˣеһжһ
ϧڲ֪ڵĻȴ̫ˣңԸѾû˺ڵĻᡣ
𼫷ǵӥôˣΧ˿־岻ѡ
ǼǳˣҵЩϸǱŵɫ
ȻȴûǳֵĴ㣬ϾֻһȺϰˣֵ֡
Ƕ֣ȴҼŹǡ
ֻɱˣҵͽҲҪŹͳͳɱ
ҼХһаԴ۳͵Ĺɱȥ
ɱ
ͬʱЩҸ֣ҲɣɣĴȫͽͳɱ
ӥûЩ֮ˣǻз֮
ϧһǿսѾ䣬ȫû˿ƥа벽ʥ֮
ԣսȫһߵ¾
һʱ֮󣬳ֺͽȫɱѪɺӣʬ鲼гŨ̱ǵѪζ
Ҽһ߷Ը˴ɨۡһߴɣɣǰֱӹ£ϹϾĵ
ǾСŮ־ңȴ£ûԺ󲻹ܳʲôԸҸǣ
˵꣬Ҽɣɣ׷׳Ͽޱȵĸͷ
˰֣ĵ֮ǵҵͷϣҲȥЩ飬ԣǵҲлҡ
Ȼô˵Ҽôܲȥ
ΪҵĶ̫󣬸Ϊǵʥ۷Ϊǿߣǿ߳ϹϵĴûᣬܴ
ʱɣɣĿ˸һƺЩ˾̧ͷǰһ£ӱԴʥɵԴʥ磬ҪǰʥΪ𣿡
ĿһɣɣΪͻȻôʣʵ棺ԴʥΪܶ࣬ǰʥȴΪѰҵӣ
ӣ
ԣɣɣһɣԴʥ磬ճҪǰʥԭҪѰλӡ
λʥŮҹ˼ķˣ
ҵ죬λʥŮ˵ķ֮ʱòƻֻǴʥΪ񣬾Ȼɾ˵ʥ۷ǿߣٶֲ̫˰ɡ
ѹλʥŮ㣬ǵķʼ޲ڣ
ȻɣɣλʥŮ㣬˵Լ飬ǺܶǰˣҴҲǺҪ¼Щģ
ԣɣɣʱ֪˳ԱԴʥ磬ҲЩ죬Ҳû¡
ϾԼڽҫɳĮһԱԴʥˣԼλʥŮĸʣʵ̫С̫Сˣ
ǣԼڼǵʥǿΪͬԱԴʥ磬ųܲܿںλʥŮ㣬ͬһʥԴķϣȥѯʣֻµڶͿ֪Լͳ֮仹һԨԴ
ʵôǿӦÿԸλʥŮܴİ˵ֱΪλʥŮ㣬Σ
ɣɣϣֳһĨϲɫ
ҲǱЩﻹʲô˼֮ǰĵݣɲģһ˲ʧȡ֮һĨ
еʥŮ㣬ǲΪܿͽܰ
ûɣɣСװĵͷ
ȻĿһһ£ղǲ˵ܿܰΣô£


5248 
ѯʣɣɣ£æ˵һҪ취뵽ʥܿܰĴ൱
ţɣɣԭί
꣬ʥλţܿͽܰʥ֮Ů߱ľ츳Ѫ֮һʥġע⡣
ֱӽܿͽܰΪŵӣҷΪʥŮԺӣҪýܿͽܰһι֮λ˼
˾٣ˡġ´ӹᰵĲ
ȻᰳΪʥϯ꣬ʥ֮ҲԼΪէĽܿͽܰʵͱ޷ᰱȽϡ
ãܿͽܰĵ֧֣ʥĵȨأʥһã飬ȷ˽ܿͽܰĹ̳֮λ
һֱలµģǰʱ䣬ȥһʥأƺҪѰҵʲôرһǿܿͽܰڵѪ֮ǲ֪ʲôӣȻһֱûгƺ֮С
ܿͽܹܰʥŮ֮λȫѹ޷Ůɽ´ӹᰣȻǲ
Ҳ֪ǹʩչʲôֶΣȻ׾ٵ߽˽ܿͽܰЩŬóʥ߲ͶӪ֮С
Ȼ󣬹᰻ܿͽܰ
֮ǰɣɣ˵ʥΪһЩʣ±չɽΪ
ֲĺâܿܰˣΣûУ
ɣɣʱλʥŮ㻹ûΣգٹһʱ䣬˵ˣ
Ϊǲеı۶ϺĹ֪Ϊ֮ᱩŭԲŻ֮ҪλʥŮ㣬ӡ
ǣλʥŮһֱϽӡʱѾϵľˣǹѾûʲôˣһĺľҪǿĻȻλʥŮ㣬ʲôȺٶ
˶٣ɣɣΪ㣬ôŬȡԼøǿ
һΪͨʥͽᣬΪʥһԱΪˣ뵽ʥ֮󣬿΢λʥŮһ㣡
Ҳ֪ôŬܴλʥŮ˿ģҶѾˣã޾֮·ؼʱ̣㾹ȻˣʵȻôǿһ԰λʥŮɹѹأ߽ᰵıģ
˵ɣɣһĵϲɫ
𣿡
ԣеĺâɲĵĵûҪȥμʥΪͽˣ
һʼʥѾɽһ£ͽһ£ͨμͽʥΪãԼλӣʥĵӡ
ʥѾɽ£ȥΨдɽ
ʵҪǿдʥǾûģ͵ʥ棬ܿͽܰҲʥĵӣȻô
ԣѡһֽΪƽ͵ķʽ
ʥӣԼλ޾Ȼˣﻹ˵Щ
ͷ£ǰʥĵͼ
УɣɣͷѸٵĴӴԴУȡһϸĵͼ˳
л
ȭлȡһԴɣɣǶлˣ֪ǻ֪ܿܰھ˴˼ȥʲôʣҽ
ҵһЩл񣬻°ɡ
ɣɣҪܾǣǴԴ֮󣬱Ȼȫʩչ޵
һɢѤùâڳһ֮£˱ٿȻʧ
ðɣȻǳģҾͲ°ɡ
״ɣɣһЦű㽫Դ˸ס
ɣɣûȥǴԴʲôҼȴ᲻ʶһɨ˱Ǵˡ
лȻ˵ǳָģɳҲûȾ׼Ͼһ鶼ǵģԣҼܾãⴢԴеǲ̫ء
û뵽öֵָܼȻﵽʮҼһ𣬲ǿȵĳ̶ȣ
⣬лһҼע⡣
ɢĲλ벽ʥһֲ㤵ĸо
˳칬ƳĹÿμԱɱѰʥ죬һʹΡ
ҪˣҪˣ
Ҽ
ΣѾ˳ԽܳһУֵ˳˺صԺֹһͳǣԳΪƬİ


5249 ս
ɣɣ֪ǺεȺ֮ҲǾˡ
ȻһӦҪﻹǿǼӣƴỹȥģֻܿЦһεĶμͷ
ɣɣųʧĵطиֳһĨĽɫ
ֻǸ֪λʥŮĴѣ͸˺񣬿λʥŮ㣬ǿ̫Ҹˡ
ҵķֻҪгһͿˡϧֻλʥŮôŮӣϳӰɣ

ɣɣڷзһ̾Ϣ

ʥľ뻹ΪңԶģѰʥ۷壬Ҫҵʱִܵ
ȫ֮£ȴֻʱ䣬ִʥ֮⡣
˿̣ҹʱ֣īһڸ߿֮У¹£ŵ֮ϣһԶžްȻ
ǣʥפأ
ΪѾ˷ɽԣʱʥһâγɵĹţż䣬ܿǹ֮УģǧٹֵӰӹ
һĻмۼĸо
Ȼۼ֮£һɣõʥΪǿ߶ľĿɲ
ʥǶʥأ߱ʵ൱ڱԴʥĳħʥأҪǿ֡
ǿ令󷨣ȻǷͬСɡ
ʱʥפذɿľҹգͻȻͬƽĺ汻Ͷһʯӣನ
һݵӰƾճ֡
һ·ȫУ۵糸ĳ
ǰȫǿ֮еʥפأüͷһ
칬Ȼó󷨵ǿȻʵҪǿӲĻҲΪѡ
Ȳ˵칬ȥӲû칬ҲӲϾ֪ܿͽܰĿǰǸʲôŪЩźýһжʱܴݾߡ
ˢ
ͷ£һΣֱӳ󷨹ֵһ䡣
ȥùһпֲзڣҪɾʱһ͵칬ڳĸ֡
΢С칬תĴзǰ󷨹֡
Щޱȵ֮£󷨹ͬİѩѸٵڣһڡ
ƣֻҪԸ⣬ȫԴݻʥʥ󣬵ֻҪǱȥѣȻŪô̡
ڴһ̶ȵʱֱ˽ȥû칬ƽ⣬󷨹ΧԴڸֲ޸
̣˵Ϣ

ʥ֮ӳıۻҵƵɽÿһɽΣÿһɽ֮ϣĽ
ãڳ֮ǰɣɣ˵ܿͽܰĵط
Ȼɣɣ˵ҲͬͷӬһҴܣǿȫ߶֪ĻԸʥУͽܿнܰĹϵǿԸӦŮڡ
ԣʲô֪ҲƬУҵŮڡ
ͷ£Ŀһʥפкɨ䵽ʥڣģλеڶһɽ
⣬Ӧþǽܿͽܰʥ壡
Ŀ꣬һʧ
ʥ壬ʥ
ϻֺĹܣǿϢһ˿ɫͬʥӡ
ԻǱܿͽܰʵȴǹᰰŹӽܿͽܰġ
ڣһС
ۣʸǸޱȵٻӰΧһԲԣ覵֮ϣһĨɫüҲ˽š
ٻӰǽܿͽܰ
ܰĵᣬΪʦ֪Եʣ֮УܳʹӦᰵʱ·磬񶼱
񣬸ǽõĹսǶԣѩϼ˪ˣ㣬Ǻð
ܿüҲ΢壬Ҳܵģȴǵ֪սһֱʦеģǹεõģȻʦĴӣǣʦȻѡΪһι̳ˣ;Բܽսᰡ
ԣҺܵģʦǲǳˡ
ܰӦòɣҲܴʦаѹսǿߵģҾýĵЩˡ
ܿʦһ⣬᰾Ϸѣһ׾ٵľ߽ôŬڣ᰻õ˹սҲòɣ᰸ʦйϵ
ܰ÷꣬СǷˣǷͺˣڷߵʱЩ鶼ǷģҲܴĺܺãõİ
ܿϸֳһĨŨŨ˼߽ǰڸжá
ܰߵҲ֪ĸʲôأǻ黨ǲݵı£ôЩû߿ţ϶ƭ˲֪Ů綼㿷֮ޣֻԼأ
Ȼô˵ǽܰϵ˼˿Ƚܿ١
ʱһЦ𣺡ܰô˵Ϊ򣬾ͲΪҷź𣿡


5250 սϣ
䣬һ˲뵽С
ǽܿǽܰ˿̣Ůϵı鶼ˣ˺üϢʱ䣬ŵתѭȥ
һǣƣҹ˼ϤӰǵҰС

ʱܿͽܰͨ죬ŨŨˮһίĺ֮󣬱Ͷ
һĻ۾Ҳ΢΢죬ǿԼλ޵ίģЩۣĽŮ§뻳С
ٴθܵǾΥܸУ˺޲ʱһ̶
κ󣬽ܿͽܰ뿪ĻʵôͻȻԴʥ磿
ԼԴʥ񣬸Ů˵һ顣
ܿͽܰһԹĵԭִ񰡣ǻΪרǵڿˣ
ԣæ͵ΪҪĿģȻҵλˣֻ˳ѡ

ż͵ģܿͽܰɵݸһЦ
Ůƺ뵽ʲôϸֳһĨǳĿ治ʱǿд鷳
Ϊǵλйᰵʦ𣿡
ô֪ܿͽܰһȡ
͵˵ʥɽ֮󣬱ͨμʥеͽᣬ뵽ʥ֮ڣǣȴɣɣ֪鷳ԱҹϹˡ
ɣɣãܿͽܰٶȾȣɣɣˣ
ͷԼյִԴʥ磬ǽҫɳĮ˵һ顣
ܿЦɣɣøһӻԵţʥһʥǿߵĽ£յִԴʥ絽ʱҲɣɣãʶء
š֣˫УȻ˵ĺâһӶ
ܿɫ仯ʵôˣ
ЦΪǲ㱻λŸ
˵ٴ𡭡
ǼǣΪ˱ԼжδСӣгһǰԴʥʥǿѪδǰ;Ľܿͽܰ뿪֮ʣǼǳǰΧɱԼ
Լе㱾£½ܿͽܰǰŸߣԼžҪǼˡ
뵽еĺâŨҼ֡
ʲô
Ȼ飡
⻰ܿͽܰŭѣǸ϶ǽûţʥĳɾͣǳէʱҲչˡ
ƽʲôôһݣһʥͨϣΪһʵȨĸ߲㣬û뵽Ȼ飡
˵ܿͽܰϣֳŨҵɱ⣬Ǻ޲ȥɱš
Ȼǣ˵Щ֪֮ЩͽݶһɶŵõԶٱǧջ
ȻŵĶûл꣬飬ܿͽܰҲĲ
ǵķҪԶ˵ˣʦĸҶԳҲҪ
ܿͽܰĻüͷһЦұţʥ֮󣬱ȥɱţԱݺ֮𣬲Щ꣬ҵλ˻ķϣ㹦ô˰ɡ
ڽܿͽܰеĵλҪŮڳеĵλֺγˡ
Щȥ̫ˣѾôǺˣֻпŵʱ򣬲Żű𣬵ǿĻҲרű
ΪЩ޹ؽҪĳޣʲôýܿͽܰΪѵ飬ǾԲԸġ

ΪǶ뱨𣬽ܿͽܰü΢Ҫ˵Щʲô
˵㿪ת˻⣬ˣȲ˵ЩҸղ˵Ϊǹᰵõ˹սʹڵѩϼ˪ǹսʲô
ܿ̾Ϣһ꣬ʥһλҪԼĶϹ֮λϮ飬֮оͼΪ˷ˣҪǣλĶӣһŵҲˡ
ȻλĶӣȴһӹš
ˣʥȫȻԸ⣬ԣϧʥмȨľֻҪԼģȻи߲ȫҲǺá
λĶ˳ϹΪܣʥʧ㵼ʥĸ
εĽѵ֮ʥһιڸ߲㣬Ϊ˶žٴη飬һǱǹս
ֳֹսߣõȫ߲ͬ⣬ܹľ
ǵòȫ߲ͬ⣬ֻõ߲ͬ⣬һ벻ͬĻ˫Ҫһս˫ʤǷͨ


5251 ս£
ˣ˵ǹᰲ֪ʲô취Ȼ˳ʥ߲֧֡
Ϊʥһг⣬ٳٲܹ֧ǵʥ߲㣬ֻǼλ£ǵ漫󡣡
ûˡܿͽܰͷ
Ŀ˸һʵⳡսԮ𣿡
ֻԮܿͷЩεĵǣѾ˵أʥҲɽǸûа취Ԯ
ԣЦȻԮͺðˣһ鷳ӭжˣ
ܰǰһˣȻϢǱ뵽ʹʥķɽɳ룬԰ǳȥԮ黹ת
ܿûĵҪֹսʵ붼ҪʥŸԴʥ磬ȥʥǿߣҵʥǿߣҪʥ֣ҪСĴ۵ġ
Ȳ˵Ǵۣڵ֧𣬾֧𣬿ҲûʥҲֵʥڲ֮УϾᰵܸߵġ
ΪҪǣձǵսˣûʱ䡣
⻰ܰʱˣԭΪתû뵽·һ
ҲˣΪվǾȻȥұԮ֮ǰһޱţ֮ģ˵ΪһΪǽ鷳ЩǼٵİ
ԣܿͽܰɫһаΪӮιս
˵⻰ʱŮУǴš
Ȼ֮ǰ˵ȻΪǽε鷳ֻ˵˵ѡ
ΪεĹսʥĸ߲һģʥĸ߲㣬Ҳð벽ʥΪǿģ˵ʥ죡
Ҫ֪õ뿪ʱ򣬳Ǵʥ۷ΪˣŹȥã
Ȼ֪Ƚ죬üʥøźйĵָ㣬ŵʥһ۷壬Ƚ죬Ҳǵʥ죬ǵʥ죡
ʵȻǿ󣬿ǣҪڹսʵȴǻġ
ЦΪܲձԼˡ
˵ţͻȻüŪ۵ĵλо׻˵ĺãֵˣȻǷޣǣҪΪΪԮӮ¹սҲҪ۵Ŷ
Ůһģﻹ֪ʲô⣬ʱһƬߺ죬УȴֳһĨ֮ɫεεĵʲôѽ
ᣬǾ֪ˡ
ٺһЦڷвһظ󷨣ͬʳ㣬Ů

ա
Ӷ𣬻Ӳӵ£ʥֵʱ
~
һ쳹ʥ
һ̣ʥĸ߲㻹еӣѹϸֳµɫ
գǾʥδȨӣ൱ҪȻҪԴޱӡ
£Щ뿪Եס
ͬʱʥķУĳٿȻ˫ۡ
һԵλޣ飬ϸֳһĨЦݡ
ʱܿͽܿҲԵĳĿԼϴҸЦ⣬Сȴǽ
֪ҪμӹսúϢҪڣǷ˷Ӳã˹սôѵ㡣
ģΪڣġ
һЦ
ţ˿ʼ𴲣УޱȵĽܿͽܰ˿ȴޱȵźų£һ׵֮󣬷ų˷䡣
ΪǹսеӣѾĽܿͽܰʲô֦ڣԣһͳ˸ʥýܿͽܰ˳뿪ǰ

壬
һȺʥĸ߲㣬Ѿڵڣÿ˶һԲɫڵգԵΪѹֳơ
ڹϯλ·һϯλ֮ϣһΪ޵ĺŮӡ
Ůǹᰡ
᰿ڣޱȣǵܿʥŮܰʥŮļӻǴѽȻʥĸֻ߲ʥŮѣӱѾˣǵϹ֮λǻˡ
ᰴ˻˵ļԡ
ҲΪýܿͽܰΣǲŻ֧㣡
֧ᰵģɲҵȣʥͣˣᱻ֮У
ΪʥͣҲȻһι̳ˣѡΪ㣬Ϊʥ¹͵ᰣǸ˲ûĽܿͽܰСŮޡ
Ҫ֪ʥ㸲Ϊһιһ㣬ר϶УͣȰİԵ֮£
ǼǼ

ֹ֧ᰵڸ߲׷׸͡
ʱһ𣺡λǿɻûսɹأȲ·𣡣


5252 ű
ܿͽܰϴź˪һ߽
λ߲㣬ڱűʥŮǲСڹս֮ǰǻȴһ´£λ֪кεȳͷ
պʲô飡
£һµĺ⣬Ȼӽܿͽ֮ܰ
֮ǰЩԵʥ߲㣬˿̣ǻһ¶ڨڨ֮ɫһڿڣ˵ĺͽܿнܰĻ
ܿͽܰȻ˼Ȩվ֮УɲλʥŮʥ֮ǻƿһĽɫʥЩ꣬ǿΪԼӪ˲С
֮ǱλʥصĹԣ˵˵ԣ棬ȴûǸӡ
ʱһ𣬿ڵǹᰣ
λʦãǹսеӣҪΪЩϸ֦ĩڵСʱ䣬˵λʦǵĹսʧԲŻҽ֧ҵʥ߲㣬޷ڴĹսг
Ǻǣˣλʦôɲ˴£ֱ˵һǣԻϾһóֶΣʥʥŮ֮ҺôҲǵʦ㣬ôҲ֣
Ȼⷬ˵ǽУֻҪǰ׳գ˭óаصļָɣ
ܰĵᰣģ˶ó˭׵˭ͻдֶΣȻ׽ǿЦ
Уǰû㵱ʦ㿴ȴûʸˣʦأսһֱʦ𴦣εõģҿʮа˾ʦأĪĹϵ
ԣɫһȵܰΪԼʥŮͿſںԣף
һ£εõսģ˵ʦģʦԸѹս㣬ֺαطҪҺͽΪʥŮ
ңѡʱҲ̫ˣ粻ƫƫʦϢͻȻʥĸʱ򣬲ŸЩ飡
Уû⣬ΪλҪ뷽跨ĽҺͽʥ֮Уֱսǿɳ
ǺǣЩ˿Ѿ㹻˵ˣ
˵ܰǸӵˡ
ʦıУһʱĳͽʥЩŬӪֻҪʱϢѹסס档
û뵽߸ѹϢǱ߾ͱ˱ϳ³ͻȻŮû˿׼ù˻ᡣ
㣡
ƵòˣܰⷬĿⶼʼ˸ɫޱ䡣
ⷬǴȥԤǰ㣬˳Ӯ˹սҲЩԲ˳ζɲҪĽ
ͷ£Ȼվ
ʱܿڿˣĵˣھͲҪ˷ʱ˵ЩϻˣϾйսɣսҪ취뵽֮УӪʦء
ĿãʦԣȽս˵ɡ
£ȡһö»ƵĹƣǹս
һɰԴ뵽սУˡһЩ»֮ϣɢâ۳һ֮Ѹٷȥ
ǵɳɷΧֱûһƬ޵ĿռУʱԲ֮ڵգͬ󿪵ˮʵʵĿռݡ
һصĿռ䣬ֶ︡
ǣǴṬսľ֮أ
᰽ս𣬵ЦλʦãԶ빬սռˣ
λһ빬սռɡ
ܿͽܰޱĵͷ󷢳һٻЩ֧ʥ߲㡣
Ȼýܿͽܰû뵽ǣǵĻ֮ڳȻûһʥ߲жһֱΪĸţˡ
״ܿͽܰɫ΢䣬ӿһɲõԤС
ʱһЩ𣺡λʥŮǶԲסˣͻȻãֹ֧ᰲΪǵѡԣĹսҪǹᰣλʥŮ
ڵĲǱˣȻ˽ܿͽܰݣһλţ
ȻΪ֪ŵԳΪ֮󣬽ܰѾǣ˿̼ŵľٶ̲סðɡ
ܰŭţ㾹Ȼǣ
΢̲ĵܰʥŮ˻ӣڵʥλʥŮսеĿģ׷Ϊ漰ʥĸ棡
Ҿֹ֧᰸ʥ棬ֹ֧ᰣ˺֮£˵ϱѡ
˶٣ֵ˵λʥŮԴλʥŮԸģֲģλʥŮΪǵ£뷨δҲ̫ЦһЩ


5253 ׷ױ
ⷬ޳ܵ˼Ļ֮ܰϣ۳ŨŨĺ˪
żˣԸֹ֧ᰵģɲֻϣϣ鿡ϣǧϡǣԸⷴȥֹ֧ᰣ
£߰˵ӰվǸĳŽܿͽܰȭλʥŮԲסˣ
ЩԭԸֽ֧ܿͽܰЩʥĸ߲㡣
ţЩʥĸ߲ߵ˹ᰵı
û뵽ܿʥŮܰʥŮĸţȻͶ˹ᰣλʥŮεĹսǱɣûһ㿹İˣ
ȻˣҲͶᰰɣ
λʥŮк͹᰿ʸ񣬱ȴûʲô⣬˻ڣƶһߵˣڻ뱣Ǵս֮ƱҪùģѡˡ

һĻ˽
ԭֻ£ʥһĸ߲㣬һ룬еֽ֧ܿͽܰеǱǣŵıѣʹ
Щûֱӱѵ֧ߣڿ£ֱӵ굽˹ᰵӪС
ȻΣҲû̫£֮ͬǰ˵ڵʥǽܿͽܰ
ǽܿͽܰ͹ôǿյϣ֧һ½ܿͽܰҲ޲ɣڵľ棬ûжԿʸˣǼֽ֧ܿͽܰĻǻΣգ
뽪ܿͽܰȻе㽻飬ԻûȥΪŮ˷յĳ̶ȡ
ԭֽ֧ܿͽܰˣѡ񣬸Щԭȱĸ߲ˡ
Ǻʥڸ߲㣬Ѿǽųֹ֧ᰵģܿͽܰߣǹ¼ҹ˵ľ档
һĻᰵϸֳʤȯյЦݡ
չһԤеҪúܶ࣬µ񣬸оǹսѾûоеıҪˣȨȻɹ
ǣΪ˳бҪһġ
ˣЦλʥŮʦãҾȥսռˡϣǿԾ룬Ҫ̫ãȻҲ޷̫ãһʱ֮ڣλʥŮʦ빬սռ䣬Ǳֱжˡ
£һЦݣ֧Щʥ߲߳ӵսռ֮ڣܿͽܰڡ
ʱ֮⣬һݵӰ˽
ǳ
ϾʥڲԱ͵͵Ǳģ֮ǰֳ̫ʺˣǳʲô粨֦ھͲˡ
ֱ˿̣־Ĵ뿪Ž
ŮĿǰĴɵЦ˵λˣЩʥҲ̫˰ɣȻһ߲㶼Ը֧ǣ
㻹˵㲻׼ϴˣ
ԣܰʱİ˳һۡ
Ͻĵ𰡣ΪղֻǿЦˣҵĺܰɲôԴķ
ߣܰǷһߡ
ʱԱߵĽܿһü΢ӣǿڵܿˣΪڣⳡսʲôġ
൱ţҲäĿĿԴ
˵Ķ֣ʥųɵĸ߲㣬ʥȻԴʥĶʥ֮һ߲ȻҲǲС
ԳʱյʵԸЩ߲㣬ȴžԵİա
ܿҲǲŷǣǵĵ꣬ȷεЩ⣬ˡ
Ҫ֪Щ߲㣬һĸˣܹ᰸ǿʲôĺôֻҪܻùսʤҺܰٹ֮λܻõĺôȽϡ
ֻһλ󷴸꣬Ҳ˵ùȥȴһѷıѡ
ȷЩ⡭
ԣĿһ󵭵һЦܿܰİɣ⣬ⳡսĽҲκθı䣬Ϊǵĳŵ
ˣǳȥɡ
£һһҵŽܿͽ֮ܰ߳

ʥҪйսϢѾķз
ԣǹսռֵһ˲䣬ʥĳԱֹͣͷеȥעսռ䡣
ֹˣЩϢĸҲһ̣ʼעʥеսռ䡣
һ磬ᰱʥķɽҪø֪ԼǱȽܿнܰʺϳΪʥһεĹ̳ˣ
ø˹ۿⳡսʸˣʥڷɽ״̬ǿǺѿġ
ޱߵĹսռУȥʯ̨֮⣬κ
ĳһ̣һʯ̨֮貹â֣ǹâɢ֮һȺӰʯ̨֮ϡ
ʥڳԱǹע˵صĸڿʯ̨֮ϵӰ֮ϵıʱһ̶˳˼ĻȻ֮


5254 սʼ
ʦǱߣô֮ĸ߲㣿
ţǲǽܿͽܰλʥŮĸôڹᰵӪ֮У
⵽ô£
ѵ
Եʥ߲㣬ȻųɣǿžȻҲУڳʥԱǸ˼ķ֮
ȻҲд֮ѾԼ²⵽ʲô顣
ʱһʯ̨֮ϣͻȻйâҫӰĸС
ʯ̨֮ϵȽϣγĶԱȡ
ǺǣһΪλʦҪӵһ̲Żأû뵽ǰŽǺҲ͸ȥˣ֪ƹˤ㾡ս𣿡
һЦĿʯ̨ͻȻüͷһԣôӰӦֻŶǸ۵Ķ£Ȼȥｪܿͽܰ
˵ᰵϸֳһĨɭȻ֮ɫ
ʥȨ뵽ԼУ˴£Ȼ˳ְܿͽֱܰѰ·
£âɢȥӰ¶˵ҰС
ȻܿͽܰλʥŮһʥĸ߲֧֣
εĹսʤǺ
ǿϧˡ

ȻԴսĸڿһĸ߲Ȼߴų֮󣬱ȻǵĿãʱ
ףǸ˭ʥĸ߲㣡
Ȼ˿ܿͽܰǵӰʥκһ߲㣬һ꣬ʱһȵ
ߣɻ䵽ǵӰ֮ϣһ
ĪǽܿͽܰλʥŮԮʥĹսԮġ
ʵΣ£ȻԸְܿͽܰλʥŮҲˣû뵽λʥŮĸŶ
Ǻǣͷĸ죡ǹȻŮֶκ·Ҳ൱İԵðͷԣԹᰵԸ񣬾ԲŹģ
һ˭
Ҳע⵽Ĵڣüʱ΢塣
ʱǶʥ˷ɽղŸոսɽѣܿͽܰûʱȥԮŶԣСǴðģ
ʱĶһ˼ľȻȻûԴʥ磡⣬ôܣ
ѭȥǿɴ˫ۣŵĿų
ᰳʵϣʶӣ
Żع̬ǰĵʶΪǽܿͽܰķ˵Ҳ֣ӵоɫ츳ȴ޷Դºǰ;
ң뿪ԴʥʱָʹǼǵɱӣ˵Դʱʥ۷ΪӦĲŶԣȻţҿģͻˡ
Žϸϸ˵һ顣
ɫ츳
ᰱһѣԴʥ磬ɫ츳Ҳ൱
֮ϱǸֳһĨЦ
һΪλʦã˶ôİأԭ˶ѣ
ſ˵ˣŽܿͽܰ뿪Դʥʱ򣬳Ŵʥ۷ΪңޱΪ֪ԭ޷Դһޱȵľɫ츳ȴû֮ء
Źȥꣿӽ޷Դ⣬ĿǰҲǵʥһΪ⻹ڳӵоɫ츳ߵȥˡ
ͷ£һĮĵˣʱѾˣûļȥˣ׼һ֣ҵһ˫ʦãǵķһȥԧɣҲʦģǵһˣ
˵ţᰵ˫֮УɭȻɱһ
ǣ
֣
Źһ£ԵЩʥ߲֡
ʱƥԴ۳һɢſɲѤùԵĹЮ֮Žܿͽܰгɱȥ
ǰƣǵʥˣҲľ
ϾʥųɾŸ߲һ𱬷ûȫҲǼΪĿֲ
᰿湻ݵģһ仰˵ֱ֣֪ģĻΪʦã϶ñ˴֮䣬Ѫ𣡡
Ǻǣҵͦ͹ᰵģ¹Ȼ֮磬鶼Ѿչһ˵ʲôǶģӦ֣ɱˣ

սһ˾ɵɫ΢䣬ٶ۷׷ס
úݣ
ɱǣûôף
澭ӡ
һĻܿͽܰҲɫһһ˫Ͼַɿ趯һӡ


5255 
~
һ̣ŮüģԸֳһϵĻӡǡ
ţаԴǵĽйγһƬһ𺣣ǻ𺣼ҷ֮䣬и߰ķֻޱȵķˣȻҫĿĻ⣬ڶ
أأ
ֻᣬٶȷ߰ķܵޱ߻𺣷ڵĸӼңͬХ𣬶£һγһ޴Ļ򣬽ܿͽܰгڡ
Ļģӿڻ֮ϣɢĲȻ˺ü
䣡䣡䣡
ʱЩ񱩿ɲĹ£ݺݵڻ֮ϣейûѺ۷ɿӣҲʱлƬƮ
Ȼǻڲ·޾ԴЩԻɺεƻһ룬Ǳ޸ˡ
״ֵЩʥ߲㶼ɫһȻıܣŬ޷״ݻǿŻ
ʱһĺ𣺡λʦÿ츳ˣŶۣȻ㽫澭ȵزϧã
澭֮ɣ
ڵĲǱˣǹᰡ
ʥ߲㣬־Ȼ޷ܿͽܰķжʱµĺâҲӡ
һǿض𶯵ϢɢȻǵʥΪ
ңӡ뽪ܿͽܰļΪƣȴкܴĲͬ
ӡγɵ˲䣬ۻĻɫԴӹڱУ۳һӴһľߡ
γɣ̧ɽε͸¶˸żâͫǻ򣬶ȻſѪХУ糤ǹ
ԴĻУпʼֲֻǻɫһŤԼ˰ԵѸ͵̬գɱǰһںݺҧ¡
꣡꣡꣡
ֱ׾ٵҧ˻򣬲ңǳһһֲֿĸʴɻеǿܡ
ܿͽܰĶֻйһȻᰵΪǿŮó֣һֵĻʵ㹻ʸȥ͹᰿⡣
Ȼᰳ֮ǰܿͽܰȴʥڸ߲£ǵֵѾΪˣԣ˿Թ˺׺ȴǸֵס
һͷƤ飬ľУۿɼٶȱ飬һȻըɷ顣
˲䣬ܿͽܰƺһò԰
״еĺâǿʢ˼㣬ȵýˣ
𣡡
䣬ӡȻãǻɫ߸߸̧ԼɽͷѪſ𶯾ʮصٶȸ
ǻɫߵԱߣЩʥ߲֮ǰĹ
һĻýܿͽܰܵǿҵΣŮϣȴû˿仯૵
ǵסˣɾͽˡ
ģλʧġ
һЦӦ󣬳ݵӰӽܿͽܰı߳
վڽܿͽܰǰ̧֮ͷһۣǹЮֲѹȸкͿƶĻɫߣ˫ƮһĨĺâ
ţֻüĴ·һ֮йУоʮű꽣
̫ϻ꽣
̫Ͻն
һЦʮű̫ϻ꽣ֱе֮֯һ֣ת
ɲ꽣â֣ɢ˵նʮأ磬һ֣궼Ҫնľ㤸о
ƣ
ָһ㡣
ˢ
תĽ֣Ȼݺݵ׵ǻɫߵͷ­֮ϡ
û˿ܵļеֻǴݹ࣬ǿƿֲĻɫߣǽֵǰĺһ򾣬׾ٵ˺ѹᴩ
䣡
ɫ߰һնϳӴֱӺȻը˷顣
⻹꣬˻ɫ֮󣬽Ȼֽ⿪ʮű̫ϻ꽣ҵ˷ȥͬԴݹ֮ƣֱնЩʥ߲Ĺ
һĻżֽ򷨵ζ
ͣͣͣ
һ̣Ѫȴǳһն˹ᰵ˵ĹƣǴݵϣǵ˲СĴˡ
һ̣ʥʱ·뵽֮УһƬţûа
ÿ˶񣬿ųͨӰ


5256 ս۳
˶ã£μӹսѰ·ľٶû뵽Ѿ˵ĳȻӵǿɲʵһоʹݻ˹ᰵ˵Ĺƣһǻˣ
Сôǿ󣿡
ˣҪˣ
սˣѾԳչֳʵ˾ˣŵˣϾǿǳĵˡ
һѾǿᣬѹЩˣǽܿͽܰϳֵĻЩˣֻһ
뵽һƲסֵ¶ǣǲ
УΪ־ŵԭֽ֧ܿͽܰʥ߲㡣
Щ˿ʥĸ߲㣬ʥ˷վˣܿͽܰΪ˱ʥתҲϳһҲɱһһ롣
в˿˻ġ
ЩߣƽܿͽܰһŹ
뵽ŵ˶ԼѣڵӶˣ޲Ϲ£ܿͽܰͷڡ
ʲô
ʱһŭ
ȴǹ᰿
ⳡսɻûأɫѿ̧ͷĽܿͽܰһһĵû뵽ԱԴʥʦ÷򣬾˵̫Ԥˡ
ԣ΢Цʦǹˡ
ȻЦЦݼ䣬˵ʱ򣬳һɢľʮű̫ϻ꽣º£һûлģγһ޽
ңָᰣɱ¶
̧ĨǵѪŤͷܿͽܰɭȻЦλʦãڵǺǵɣǱǸǵЩ̫ˣΪֻǲԮ
ӣˣ
ǣû뵽һʥսѣȻҲ֮Ĳǽ⣡
ҲãһǵĻᣬʱ䣬еҪѽ
һЩŵЦ𣬶һѪµˣӹᰱ߳
Ѫˣ֮ǰҲŹᰵһ뵽սռģһֱɽ¶ˮģֱ˿̿ڣ˵ע⡣
ǡ
Ѫ˵˲䣬ڳвĿȻһֳ𺧵ı顣
޼ɣǶս۳޼ɣ
޼ɴˣǶս۳µսҲֻжս۳ĴӲܹʹ᰾Ȼæ˵ᰱŶս۳
һΪܿͽܰλʥŮҪأڿⳡսʤעڹᰵˣ

ϳ޼ɵ֮浽ǻȻ
ǷӦ֮һлܹᰵˣҪǿࡣ
޼֮ûĿȴȻһ
ΪǶս۳
ս۳Դʥĵǿ֮һ
˵ս۳ԶԶȲ϶ԴʥļħڣǣܴﵽһλԴʥ۷֮һɼս۳жǿ
ԱԴʥĳ֪ս۳ǿ󣬸˵ԴʥĽܿͽܰ
ǼԶս۳޼֮ʱ΢䣬ֳŨŨɫ
ĻǷŭ
ܿͽܰŭȵᰣͽ˹ᣡ
֮ǰܿͽֻܰǶԴЩɣǴ˿̣޼ɣȷ˴¡
ֲãܹ£ô߲㣡
ʦ޷ҲȻǹ᰹ᶷս۳ֱʡ
ͺͶս۳ᣬȴһֱûб¶Ϊľ˳ĵʥ֮λȻѾȫ¶ҲûҪȥˡ
ĺҲģһжʦƵģʥ֮λӦңҲΪ˷ܶ˶꣬Ϊʥͣף
ǣһʦҪ֮λڸǣĨɱһŬ͹ͣ
ʦ𲻹ȣҲݹҲˣ
ͽܿͽܰŭݸʢɱ
᰻˵Щʲôʱ޼һηĿ߳ĵ
Źɲͽ෴ʥĴ󹦳һʥǲʸҼҵ¿أҪµģܹõҼҵ¿٣ȫŹ
޼ɴŰȻޱȵЦ⣬ˣϻҲͲ˵ˣڣʥȫ£ЧҼҵ°ɡ
˵ţĿ䵽ܿͽܰϣܿʥŮܰʥŮˣ֮ǰ鱨ȥʱôǵĻñҼҵ¿ҼҵѾҪǺ͹Źһ𣬲ΪӣԺҼҵƹʥ
˵ֿ꣬ЦʵڹЧңҿȳΪҼҵµһսūɫлһΪµս֮һ
ָⷬʹж͵ζԵʮֲ


5257 һش
Ȼ޼ɵ̬ޱȵ񣬵ȴûڳ˵ķС
ΪΪս۳µս޼ʸ
෴ˣ۵Ŀ⿴ܿͽܰг
ǿ˵ǳΪս۳ӵˣֻǳΪµһսūһĪ١
ûƼ˿ݵ޼ǴսūŴӵ࣬˽ʱǿʵ͸߸ϵĵλ
ս۳µս޼𣿡
̧ͷһۣǲһ޼ɣȻһ̤
ʱ޾Ϻڹâ˲ӳڱΪһ쳹أްڰս׵ľˣµƣ쫷ɨ˺޿ռ䡣
û뵽ʵȻôǿ
ܵƣ˲ɵһ˿̳չֳʵɱ֮ǰǿƻᰵʥ߲ʱ򣬻Ҫǿࡣ
Ҳһľ֮ǰٶԸǵʱ򣬲ʩչǿֶΣǱǿԴЩ˵³ֻǻҡ
ǰе޼֮󣬹ƽϢеĻңЦܳСʵжǿ޼ɵĶ֣
û뵽ҾȻˣ㾹Ȼ費ףԴΪȻҲﵽ˵ʥ۷壬ֲ޼ɶ֡
޼üһиֳЩĹâعЦ˱£Եʥ죬㶼һս֮ϧ뼮ԸҵĻ㣬δ̫Щ
䣡
£޼ɵһ𣬶ʱһɰƥԴ
ǿĲ޼ɺȻӵеʥڵΪ
ǵʥڼޣҪͻƵʥڣ
ţ޼һ̧֮ϾȻƾɺѪ꣬ؼ䣬ʼһŨѪϢ
ѪԴںϣһյѪɫƣֲ塢а첨иܵˣɵľëȻ
ǸгҪùˣ
޼ɲӵŵʥڼ޵ΪңӵƷʴѪ壬Դ˿ɲĸʴ֮ټ˿ʩչֶΣƷͨ
ֵ˿̵޼ɣǵʥڶδĶ֣ʵϣ޼ҲȷƾЩֶΣԽսʤһʥΪǿߣ
޼ֻԽһСѣҪ֪˵ʥΪ磬ֻһСĲ֮࣬޼ɿԽ׶սǿǼģ
޼ɳֵƣȫ̾ΰ˷һڿһˡ
ն
ȫΧЩĿӰ죬˼ĳХһ޵칬ķŰԴ뵽ħ֮С
ˢ
һնпֲĺڰâնʮأ˺硣
ԭһֱݵ޼ɣڿһǿ֮ɫʱ䣬ü両ֳһЩ֮ɫ
ã
޼ɼڳֵһɲǣ֪ԼԳֹǿô򵥣ֱϹۣȻһͷưľһͷ
ع޼ɾҪƴıҪһֵ
ϧκζһȻնѪ֮ϣֲƥܿ񱩼ҵйԴݹ֮ƣֱӽ룬ڰбըѪƬȥ
Ȼ
⻹꣡

ͣ
޼־ֵĿע֮£ǺڰâصϣȻʱһѪģķԴֳɵֵס˱ӿ׹ȥ
žëȻϵĴ޼ɵڴǱһȫ
ˤڵأǿײڵ֮ҳһ޴ĿӶɸߵĳǰ㣬˷ƶȥ
Ӷ֮У޼ſһѪлࡢƬϻ鲼ѺۣѪ˶һѪˡ
ҵģ൱ĴĿġ
˿̵޼ɣ֮ǰǲһưޱȵģγĶԱȡ
һĻĳ֣ʥ뵽С
ǹսˣȥܿͽܰһΪĶ΢Ц·˵Լҷһ֮⣬ˣ۵ɵĻԲŵ𺧡
ǴǶû뵽ڶս۳кպ޼ɣڳǰȻһ߹ǰĲһ


5258 ǿƻɱ
Ǻθ룬ħ㣬֮УŰħޱĮȻĿ·޼ɣĵ
㱾£Ҳڳĳǰǰ룬֪ν
ͣ
޼⻰ʱһѪ
û취֮ǰ̬ǺεȵĿ߸ϣ˿ȴһˣʵ̫ˡ
˿̣޼߳ŭ۶޲ýʬͷ֮ޡ
ȻҲǰ׳գ֪Լ˿̵״̬ȻƴҲֵסǼ֣Ҳֻȡˣ
ˣ޼ҧתʣԴӵ޿ڶɫĿųճģˣҲҪ̫⣬֮ҼˣлᣬȻٱ
ɭȻɱͫԹ޼תͷᰣŹһ߰ɡ
ӡ
ԣǾϣӿֳ˲ʵɫ
޼ɳڣȨɹˣһʱĳɰ˵ʲôһصս۳¸֪ӣΪʱûԼĶҲֻһ仰ѡ
ߣһӵļƻɣе㱾£ǿЧͣҳʮܻɱ˵ǿߣңЩˣҲܱܣ
ðɡ
ߵʱգҲǰ׳գµѾˣҲûκãֻܵͷͬ⡣
߾ߣʥǵĺ԰𣿡
Ȼ޼ɺ͹ᰴ뿪ʱһ使𣬽ܿͽܰ
޼΢΢𣬵λʥŮѲɻ뽫ĳﲻɣˣĳǶսʳµսʥĿ֮ɱս˵Ϊͬƶս۳
ʱ򣬶ս۳ŭ𣬿ɲǶȿԳܵģ
ԣܿͽܰĿս۳ԴʥǿĶʥ֮һʥǡ
ôŹͽᰣȴвʣȵ޼ɣߣǹȴҪ£
ܣŹҼҵҪӣλսҪ󣬾Բܽ£޼ɵ̬ȷǳǿӲϾս۳ĴӣȻսܣеˡ
Ǻǣ
ʱһЦӳ𣺡ս۳ԴʥΨһİԶʥأµʸ񣬵ϧս۳ԴʥΨһİ
£һɾҪأˡҪһʥأڵĶս۳ɻ
ԣҵҪɱһʥڲĻӵ£һֻǿͷϵĻս۳᲻ðŰʥȶʥرȵȥͶ붷ս۳ԸĵЩĿǰʥضս۳Ӷķգ󶯸ɸ꣡
ĳѾ˽⵽Դʥ֡
ԣ֪ս۳Ķʥ뷨ĻλõӦǰԵѹķʽǷһ᰸ЩС
ԣ²⣬Ӧλӵĸ˾
Ȼˣôɱ޼ɺ͹ᰣҲֻһӣս۳
ʥôҲǶʥ֮һȻȲ϶ս۳ȵҲһս۳Ļӡ
Ȼ㣬ôȻ׾ٵһ۾Ϳ޼ֻƣٻˡ
뵽˫УгɭȻɱĺâȻһ
ţԪ̧һֻյϺھ֣͵ĳŹ᰻޼ȥ
󵨣
״ĴϳŵɫƺţȻ˵죬ս۳
޼ɣû˵Ҳɫ䣬֮ǰǿӲ̬˲䵴Ȼ޴棬µһҴαװ֮ľʧģ
û
εǴ˽ģս۳˼
ԣһе˳ҲͰˣʧܣǴڴܵʲô𺦣Ļս۳ǲܲʵġ
Ҳ˵ɱҲǰ
ɱңûôף
޼ɺôҲǵʥΪǿߣܿǿԼӻ̿侲һԴ񱬷ƴȫȥֵһ

ϧ۷״̬֮£һشοڣƷƴٶϺھֵĹ֮£ͬ۵ЦڽӴһ˲䣬˱Ǳ䱬
ţгϢĺڰâѸͻգ͸޼ɱըµЩѪֲĻܣֱӴݻе
ţʩչɣֱλʥΪǿߣ
ǿƺɱ޼֮ϺھֲͣЪŹ᰿Ķȥ


5259 ս
ƿϮϺھֻ֣һӰԼֱҪŵɢ
ɫɷ׵ļеܿܰɱңɾͲ֪ʦʲôطˣؿǺܴģǲ֪λãһѰҵʱֻʦѾˣ
ⷬĿһýܿͽܰڣϺھֱȻֹ
Ѿ֪ʥĶڽܿͽܰǳԣܿͽܰҲΪԼλʦ𣬹ʶ˹ᰵĻͣ֡
ȻѾȷʦ֮УйϵǴ˿̣׿ڳϣܿͽܰϣ¶ɭȻɱ
Ůסɱᰵĳ嶯䵽ĵ˵ʦ𵽵ôˣ
ͣϺھ֣ᰰһ˵Դž˵ԣλʦõñ֤ǲɱң
ֻҪ˵ʵûа٣ǻһ
ܿͽܰǺԥĵͷͬ⡣
Ȼᰵı֮٣޲ý֮ɱйߣҲֻһѣͷβûɱᰵͷ
Ȼ¼ҲΪʥ¹ٹͣͬΪʦ״ӣδãӦʦԣǲŻӦôʹ졣
ᰵʦҹ֮еģҸʦзһطﱾԴѪ棡
ʦ֪֮󣬱㶯뵽أﱾԴѪȷڣڵĵطΣգеսңһ˺üλս۳ĵʥǿߣʥŽʦ֮У
ΨԼ¶ϢýܿͽܰţѣԽһȫϳ
꣬ܿͽܰϵĺ˪Ũͷŭ⣬ıϸط˳
ţŮˣ
ԣЩʧĵλʦãʲô˼˵ɱҵ𣿡
һЦģҵλԳУ˵ɱȻɱ㡣ǣ˵˲ɱ㣬ȴû˵Ź㣬òΪԼЩ֮󣬻ܰȻ뿪ʥɣδЩ̫ˣ
⣡
Ҳø᰷ϻֱʩչӡֶΣһΪ׷ӡ
ţޱȵģ֮ǰֹ֧ᰵЩʥ߲ȥλûҪսģеĻְɣĳһ档
Щʥ߲ϵļһ鴤
޼Ĵڣܹ׾ٺɱĴڣһٸӣҲٸˣΪѰ·
ϼһĨӲЦݣʥ߲㸩ױȭ
λʥŮү䣡֮ǰҵ飬ܵᰵɱΣŻǰ˺Ϳ֮٣дģԭǰɡ
¾ʹ˽ҹҪһˣĻʥҲԲٴˡǵģ
ȻЩ˵ΪŮǳߣǿǵʥҪתҲֻôһصľ档
ԣʥ߲һŵķ£һ
ɾʱ򣬽ܿͽܰЩĿ⣬ͻȻŵȣԭ֮ǰ֧ǵʥ߲ϣĵĵ
˵Źǣȴû˵Źǰ
ԣŵʥոջ͵ɫȻӲͣȻ䡣
ǻгĿº֮ɫǱɷޱȣֱӹڵϣʥŮ֪ˣʥŮˡ
ܿͽܰĿֱ䵽ϣǳƽĵţԴʥ磬ǵӵɾͣԣǲ׷ΪһΣ
û뵽㾹Ȼ˴˵ȱ֮٣ȻˣҲͲҪˡ
֮ǰĿóǿƺɱ޼ɵʱҪ˵ȫΪֵģĪˡ
ԼڱԴʥǼǵʱ򣬶ʲô
˿̣ܿͽܰȻΪ鷢ѣʱŵͷλʥŮǿյϣˡһΰɡ
ȻܿͽܰѹΪ̧ɲĻ׿ʼۡ
ܿͽܰ˿ûзŹԼ˼оֵ˼㣬һ˺ڣ֪ιսսˣ˵ʲô֮٣
ǣ˵ЩΪʱ
ܵܿͽܰƽ֮£صļᶨɱ⣬֪Լϵľ̼仯ΪԹ
ܿܰİǣɱңһбӦģұӦܿҪˣ޼ɿǶս۳µĵս
ǳ֮նɱ㶷ս۳Ϊ鷳ǴһŹģǵʥ۷Ϊǿߣɱɣ


5260 Ӱ

ЩܿͽܰȻƽȴ˵ɱ⡣
ȻԼҷƾ϶ǧ鶼ޡ
£ǿɲױѸ͵ıϮţ˿ֱֿӱɲ׵ȼһͷƤҽУճ˻ҽĲ

ʥĹսŵ仭˾š
˵˴ιսҪеʱʥ˲С𵴵ģǣȴδʲôӣ֮ʥһճת
ˣһΪⳡƺƴѶս۳ӶǣĹսȥᰱӡѺһ֮⣬ҴʥʲôʵԵ˺
ҲΪҪԭΪʵ̫ǿˣ˿ѷɫʥĹģܿͽܰʥ֮޲ӣû˵Ρ
ٶȶʥ֮󣬽ܿͽܰ飬һ֮Ӫġ
᰿˵ˣıƭмΪΣյս֮Уңкüս۳ĵʥǿߣʥ
£ܿͽܰȻԸⵢ̫ʱ䣬ҪٽоԮϾչ˵ڶൢһ룬ľΣһ֡
ʥڣһ󷨣ֱͨʥڵĿռ䡣
Ȼأ֪õطʥҪԡ
ֻضʱ䣬ʥŻأңˣҲ˭ܽģʥĸ߲㣬ҲĪͣлᱻʹͽеʸ
ԣ£ֻʥĹүǿ϶ܽʥء
ʥȫɽܿͽִܰƣʵ֮ǿҲŵʥ߲η岻ѣϽأΪӪȹĵģȻһЩ̣Ҳ޷
峿ڽܿͽܰĴ֮£˳˳ͨ󷨣ʥء
ڵĿռ䣬ǳĹ󣬶ǳ㣬ֵطʺҿ϶಻׵ı
ȴǸ֪ʥؿռ䣬ǳȴһƵĿռ䡣
ô£
ü両ֳһĨɻɫ
ɻ󣬽ܿ΢ЦŽ͵֪ƬУʥ֮⣬Ҷʥأ
ҵ֪ġͷ֪¥¥ṩľŷͷѪ鱨УǼ¼ЩҶʥأʥڣŃʥ̻ʥȡ
ܿǷ֪ڼңԶʵĴʥһң
Ŷ飿
¶ɫ㣬֪¥¥鱨Уδἰ
һ߷УܿһΪŹʷںܾԶһƬûʲôʥʥڡŃʥ̺ʥȣֻһΪʥڵĵ
ʥ۷ʱڣ˿ڶս۳ΪǿġĴ󶥼ʥأֻǵʱʥڵĸֲˡ
֮ԻݱΪһʥڵһεͻȻ䣬ûǰָ̳ˣĴֲ֮λǣչһޱȵɱս
Ĵֲûһᵽ֮λʥڵܲˣһΪʥԨյأʥڷѽ壬Ĵ󶥼ʥأ
ؿռ䣬ǵʥڵһΪʥأ֮γɵһƬʥһ˻䵱ʥأ
νսǵĴֲֵĵطΪ̫ǿߣĲʣǿԹЩԹƾź֮ЩǿľѪԴƬһֱǳ֮ΪӰĹ
ЩӰǳǿΪǿġӰǹн棬ңĴڣֹһֻ
ɼսжΣգ
ΣյĵطŻǻɱЩӰܻġԴǡԴЩǿߵľѪԴ͵Ƭ֮۶ɵľǽ֮գΪǻŲС档
ԽǿġӰµġԴЧԽá
⣬㹻õĻɱӰ֮󣬻ܵõһЩЩǿµԴǹܡ
ܿʥʷԼؿռйս飬ϸĸ˵һ֮󣬼ٷеˣٿȻͣ
Ϊ
սˣ
ֻǰһޱ޼ʵĹƽԭϣǾսµĺۼΪĴĿġ
ΪĿĵģȴƬصɫȻֳѪɫ


5261 ƾͼƣϣ
սأһʼѪɫ
֮ˣΪЩʥڸǿߣǵѪںϣŽ˵ظıģ
սӴÿһأȾ˹Ѫɫ֪ڴ˵صʥڸֵﵽ˺ֲĳ̶ȡ
ҲΪĸǿ̫֮࣬Ĵִڴ˵ײڣγһɹĻɫ֡
Լ䣬Կǻɫ֮УӰ´£ӰƮʱĻëȻ־岻ѵĸֹ
һ޵
ǻɫΪ֮ۿȥΪͨȥԱĿⶴϤ֮⣬ƺûʲôر֮
ǣҪ֮ȥӴЩ֮ĻܵγɴЩԹķϮеԹʥڵĸǿ֮־϶ɵģ֪ж
ǵʥǿߵ꣬ҲԵֵеԹϮ
˵أ޷֮޷߶֮ȥ̽뵽սڻһϹӵġ
ڴ˵صЩӰԽ֮٣ֵʱ򣬻֮ܽǿɼ뵽սǺεΣյ顣
֮Уɫƽǰһս˵
Щ֮Կת֮ᱻγ֮ЩԹϮȻڵ輫ǿ΢ֵ֮һԹû⣬ǳʱֵĻ
֪֮ܲܿЩ֮
£̴߶Լĺ֮ۻĺԴ֫ٺתע˫֮С
ʱһƬɷγɵϹ⣬Ŷ̶˫
Ȼã
֮ȻҪ赲֮ȴڳǷâ˫֮ͫ£֮Чȫʧͬ衣
û֮赲ĿƬΧڵս
ֻãɲӰĿĵǹͺͺս֮ϣûв´ĻЩɲӰӰ
˫лȹâһ
֮ǰܿ˵ˣնɱӰܵõһΪԴĶڵʥǴġ
ܿ죬˫еĻȹâƽϢóЩӰʵǺǿ
֮ǰܿҲ˵ˣӰʵԽǿЧŻԽá
ЩӰʵȡ䡮ԴֻҲԼΪ档
ȥսĹ˵ɡ
˼Ƭ̣նɱЩӰͷϾնɱǣ޷Լκεĺôᵢ¡
ܿͽܰļȳԼʦȻԴκ壬һ𣬰չ᰸ص㣬ѸٵıӶȥ
˵ȥЩӰ鷳ǣЩӰȴŹǣ˴Ķ֮󣬱Ϯ
ΪսеġӰֻʣɱ¾
ǻϮɱκδս֮е飡
ܿͽܰΪѾﵽ˵ʥ۷壬˵Ůóֺϻֺϻ£սǱѰĵʥǿ
͸˵ˣʥ۷ΪȫĻʥǿ߾û⣡
ʵս֮ѾмİȫˣϣЩӰ֮Ծ߱ôвΪ֮ԭ
ϧڳǰЩӰȫûãʵĳɣһֻҪʵɲĳӰѶԳһʲôв
ЩϮġӰǾͶϡԴ
˵ּġԴڳûʲôãǣȴԴȥʵʥĵʹãʵʥҪǿмħڣǿʵ
ΪʵʥʥӣȻŹʵʥʵĻᣬᣬǴԼ˵ġҡȡԼе㲻ãҲֻܺźƤȥˡ
ԡ
ԼʥĹĵģõ㡮Դôˣ
նɱ߰˲ӰһٶšԴ֮󣬳һˣǵִ˹᰸꣬Ҳսĺĵش
ǰһԹ۶ɵĺɫճĺɫԹӿݣһֳһֻȼյ̬
ûй᰿еĶս۳ĵʥǿߣֻһɫ޶ϵŹӰзģ˿ڷ⣬ͬʱ޶Ҳھҵ𶯣ͣĴ˿־ĺ
·ڱһ춯صļս


5262 ƾͼƣ£
ʦļƷԴ޶ʦһ棡
ܿͽܰƼ޴޶֮ɫʱüŮĽͬʱһԻչһ֮£Ծ˵ٶȣƬԹҪ޶
˫תɫĵ˫һҲǸڽܿͽܰ޶ڼӶȥ
һ˵ٶȼ죬ָ䣬޶ֻʣ²ɾ롣
ʱ򣬳ͻȻĿһ׳Х
Ԫ࣡
ںɵڷڱ˲óΪһ쳹أްľ޴࣬ᰢħ޵칬תļӳֶϣ߶˺ɵۡ
ͬʱüĸų⻪ʮű̫ϻ꽣кХĹ켣ϳһ֣
ն
ɱ
ɱйЮֲĻ֮ݺݵı
ܿͽܰٷеȻͣ£¶һĨɫ֣ö˶˵ΪͻȻΪĵطȻһƬһա
ս۵ȭ
ɱɢƣȳƬ޿ռ֮УݺݵŤݺ飬ռƬ֮䣬¶һƬڰ
ȻǺڰ֮Уȴǿһһ̳̳֮վһ׵ˣޱȵĿϮɱУ˿Ȼһȭ
ֲԴ۳һ׺֮ľȭشѰĵʥһ۷ΪǿߣǣӦƥĹȴǲࡣ
Ӵ˲䣬͵Դȭֱֽͬһ˲䱻꽣âڰâȴʣ´󲿷ܣɱ׵ˡ

׵˾֣ŵע֮£â뵶âͬʱݺݵĺϣɲйУֱӽ䳹ɱͬʱ顣
Ȫĥ
Ԫ
ɱе֮󣬳û֣ͣǸҵٶȱ֮Դ
һȪ֮ˮɵľ޴ḥ̂£ͬʱһգһѺڰ֣棬۳һڰʸ
¡¡
ಣ
ɱٶȱȪĥػתÿתἤޱȵĺ·Ҫ飬ǺХĺڰʸҲ׿ͬһ
һΣǹһգͬǱƬգ¶һƬڰһ̳һ׵Ӱ
ͬǺӰƴķֵھԵʵ£κξٶͽͣûһãֱӱǱɱ
Σɱڰеǿ֮󣬳˫֮еĺâûаֵˣǱøӳʢ
ֻ˼ҵıȻӵеԴ֮Զͬ౶ڻл֮ԴȿԴ溣ıҲҪһ޷α֡
ڣȻԼ֣ܳǻнܿͽܰڡ
һܿܰȫϷǵλɣ
澭ٽ磡
ܿͽֲܰǱʱ˿̣ﲻ֪޶ܵգûκδڣʵȴһЩǿߣЩǿ߹Ʊǹ᰿еĶս۳ǿߡ
ԣĻŮû˿ɣһޱߵĻ溣ŮΪĸ֣𺣷֮䣬γֻǿϢķӰͬʱſһ񱩵Ļ
ںХĹУںһ壬һӴ׳񱩵Ļ

ܿͽܰȻǱڰеĶս۳ǿߣҲǱ
Ȼú֮ͿУȴװ֪ȻͻȻ֣֮Ѹٵնɱս۳ǿߣкķѵʱȻݣҲ㹻ʣĶս۳ǿ߷ӦԼѾ¶ˣ
ȻƬձȻ鿪̳֮ϵĶս۳ǿߣͺһԴע¼̳֮ϡ
̳𶯣ֳģڰԴĹע֮£ЩһɢĹâγһֽ䱣
ͬʱغݺ£ֱĹֱ氼ȥκ˰ɿӿ֮žѺ۸ϡ

һ죬鿪ս۳ǿ߽µļ̳ҲķѣſһѪɫѸٱò԰ȻǸ˲ᡣ
ȴûбɱ

ʱ򣬽ܿͽܰգͻȻ鿪һѪìһѰ߻䵶żɲǿϢ¶ݺݵĳŮϮ
һ˲䣬ܿͽܰоĪΣ
ˢ
Ů֣ǵԱٿȻһӰ˫ӡһȣ
ӡ
·ɢ貹âһӡȻС
ϮѪìа߻䵶صӡ֮ϣ˫ͬʱй产˵ĿܣȼѤݻ㣬ſɲĲͬһʱ䱬ը˷顣
ֵģȻǳ
֮ǰȻΪͳֶĴ󣬵ƾųǿĻָл֮Դղǵʱ䣬Ѿ㹻ָġ
ȻûлָҲΪܿͽܰϮɱΪԽܿͽܰΪʵ´˷ûʲô⣬Ʊػˡ
ɲܿԼĽޣԼǰˡ


5263 붦
~
ըನЮɲƣĳ
һǰϺڹâۣƶưֵǰϮıըನȻͿƥȴ޷˿Ϥֵ
λս۳ǿߣȻҲǼʱַһ֮ܵȴ޷ǰΡȻһһǹϼ̳֮ϱĵɳȥһƺߺѪ
Ǹ֮ǰܿͽܰ˵Ķս۳ǿߣ˿ּˣ֮ϳĿĵĹѣѪֹģΪҡ
ɾ룬ʣλս۳ǿߣסΡ
һ̧ĨǵѪںַŭĵ󷨣һɱЩһСӼƣҵȵʵټ󷨵ļӳ֣ô䵽ز
һս۳ǿߣҲصλȻҲǷŭУǴžη壬Ͼղӽһ
ӲʥˣǴðģҵΪЩ࣬ɲಢ󣬼󷨵ļӳ֣ӦĨƽǲǣΪθоϣȴǿô࣡
һս۳ǿߣӦΪߣǺܷŭںޡ壬ȴû˵ʲô˫һâ˸󣬳
ǺôĵӣȻս۳˶ɱ¾Ͳŭս۳ӶԼ֮𣡣´ʱԸȥĻҵȿɷģ֮ǰһжԼ̣
˵ܴ뵽Ȼǽ޼ɸˣŸƺôŭս۳ս۳ôҲԴʥĵǵöս۳Ը¶֣ȻʵǿҲвС鷳
һ²һ£𣿡
˲֪޼Ѿնɱ㾳磬Ȼǰ׳ա
޼ֹᰣͼͨսıʥǣ޼ɺ͹ᰲӰʥλʥŮİǿߵǼƻʧˡ
ʮþȵļƻȴ޼ڱһУȴܱİǿƻɴ˿ƲԷʵжǿ
ǻ۷״̬ûоԵİӦοڣǱƣնɱǿߣ󷨣Ҳܵ˲ƣʵ
ʱ˿̵ǣǳĶ֡
һΪ׵Ķս۳ǿߣֻѡ̣ͼöս۳Գ塣
ֶΣԸˣвЧԸ
ԣϸֳһĨЦȲ˵ս۳ŲסĳУĳѾ֪ʥжɲǶս۳־λĴӵ־
˽£ȴŶս۳вĳ˼ǿЦˣҪ˷ѳĳıʱ䣬ȥǸ޼ɰɣҪڻȪ·̫į
⻰ʣս۳ĵʥǿߣͫ׶һ˲ݺ
Ҳ֪ΪһǵͼΪ֪޼ɾȻ˳С
߶С
Ԫ壡
û˼ȥս۳ǿе뷨ǹճһĨĻȣԪ˫ͬʱ𣬰ޱߵĺڰâ貹âۣںϣһž޴Ļ
һƲս۳ǿëȻ˵תӡ
ȴΪǴӳһУܵΣ
ߣˣ
һɵ۵ķӡ֮˲ʮأȻԷǵʥǿߣɻᱻӡһϢϢҵʱ䡣
ȻΪݣǿ֮ĹУǼȴʱ䣡

һХͶ̫žˣһּҰĵĴֱʽȻеĻ˳ȥս۳ǿ߾ֺȻע֮£ǵϡ
СӣӲŹģһɱΪҵȱ𡭡
ۼ޷ս۳ǿԹ
䣡
δ£ֲĻܴӻ֮йֱӽս۳ǿߺƬ
ǻǿߣʵԶλս۳ǿҲԽǸɴɱ˵ʥ֮󣬿ɲôɱġ
սɳеս֮Ȼǵʥǿ߱ǿҲҪݺݿƣ
ʣս۳ǿ֮󣬳߶ɣһڶ֣һս۳ǿµĵƬԴƬͳͳɣ죬
ȻЩս۳ǿߣһǵʥڣǽԷͳͳɣȴδ̫ϾΪʵ̫졣
ЩԼΪĵʥҪһ˿ǼΪѵģֻԽɣŻϲ˵
ƽϢڷڵԴԪعģܿͽܰߣĿ⿴޶ѯʵ
ܿܰڸô
ܿ۲һᣬϸֳصɫû´ĻʦѾȫ߶޶һʩչľ֮磬ʦ޶ǿУŻʩչֶΣ
ĵľ֮磬ͬʱֱ𽫵УԷֹΧҲơ


5264 սӰ
ܰ˵ʩչ֮磬ʦĸʦǼֲ˶õģʦǿУǱ붦ʦЩǿһȻĻöԷ֮磬ʦɾΣˣ
ã붦
˫оâһҪ

ܿͻȻڽס޶ʲôǻ֪ԣΪ˾еĵˣǻǺͷֿжɣһжǽһж
üͷ΢壬ǵͷðɡ
Ȼ޶ʲôĿǰߵвҲǵʥ죬ϾʵٸߵĻλĹӦ͵ֵסˡ
ܿͽ֣ܰȻ޷ﵽƥеʥĳ̶ȣԱǾûġ
ಣ
£һ˱ǻ⣬ͬʱӽ޶С

޶ڣһЩǵĻɿռ֮С
ʱ˿̣Ӱڼս
ЩӰǧٹ֣ʲôĶС
׼ȷ˵ʵӰڼսӰڼҵΧһȻ
һ쵵ľͷ
˾ȻԤжս۳ǿߣһӰ
𣡡
ͷſն˾κ˰֮ʱԵͬɽһ㣬ǾֻѪ籡
ΧͷӰ̼䱻ɱޣһ룬˷УƾյӰ񣬺ηĽͷ
ЩӰʵֻΧһʥһ죬˺սԽԷɱͷʵǿȵʥ۷ˣЩӰģҲֻǸԷһЩɧŶѣҪвȴԶԶġ
Уսеüͷ΢΢һ̾
޶ʥȶʥصڼԴȻǿ󣡡
ԳȻԿóЩӰ֮޷Ըͷ׺ľͷԼΪλĹסǿʵ̫ˣ޶ҪͬʱԸ֮ĵˣƱػᵼ½
ֻǵԸһͷĻȻΪﵽ˵ʥ۷壬ҲӦ
ͷ£գħֱӳУԴ֮䣬עħ֮Уʱкڰâҫ·мɲĹƣš
𣡡
ʱ򣬾ͷٶȷƣѪԵĹâбޱȵĽԲɷΧڵӰͳͳ򱬡
ȻھͷʱǾ޴ͫȻһȴǲһǿҵΣſɽ޴ԴȻȥǼһԱйһɢɲϢڵӰ֪ʱıһЦĿ
ǳ˭
ͷӦĿ䵽ϵʱеİħȻ˳ȥ
ն
һնɵ·뵽˵УһƬڰо𡢿ֲϢ籩ŰƬռС
һԵĺڰâƿնɱ
һͷеΣжȻǿʢ˲֪ٱſͷͺһɽӴ̳һ̬

һ£ĺ쳹ɷΧڵض˲䱬ѿҝĿռ䣬˿ȥŤ·ҪƵġ
Ƭ̺һжƽ
ĿĮȻĳűըĴȥʱüͷһ
ȴͷȻ˵̾ԭأȥеĵطһǳ˿֮⣬ûκ˺ˣǵ˿ڣҲۿɼٶȻָ
ǿķϸֳһĨɫղһȻȫ֣Ѱʥ۷ĴڣӲԼһԻܲܡ
û뵽ͷȻԿƺ˵ĵԼһ
Ҫ֪ħпսɳģƷżΪ׵ЧУִ֮󣬶ֻԻָ
Ǵʱ˿̣ħǰԵޱȵȻͷûá
вԭΪħƷԵˣŵƷԴ󲿷ֵԭ򣬻Ϊͷ
ͬʱǾͷҲ̧ͷͫƮһĨɫ·˵Сӣһڸү
һĻˣ㻹ΪԼӵһǿķͿԲѳĳˣǣˣ˿ĻΪķڳĳǰûã
֮
һȣ˫˲䱻ҫźعϷĳ⡣
ʱжǱýȻͬ
ĸı䣬ǰͷͷʧˣǱһž޴ԹԹģһصĺġ
ûв´ĻӦñνԴ
ԴǵõĻӦÿԴҲСһĵʥ۷壬øջ񣡡


5265 Դ֮Ч
Уֳȵɫ
ͷ˼ͫжʱֳŭҲɱûбŭͷԣɱصǿ̬
ƶȻʵǿᣬȴԼΪķԼնɱ
Ҳܳ˾ͷ뷨ǹճһĨЦ޵һӣƾʧٶȳֵʱ򣬾ֱ˾ͷߡ
һ̣˫֮Уعϵɫķ񷭷תγһӳֵ֮ϣĳžͷץ˹ȥ
״ͷͫиֳмĹâ
֮ǰһвʥǿߣȴûκԼ˿̵Ĺֻвʥһ죬뼮ԸԼǿЦ
Ȼ
ܿ죬ͷЦˣͫеĲмɫһ˲仯Ϊ˾֡
ȴΪǿܲûжǿһƣȻֱӴ͸壬ֱӹᴩ˽·ӵǿ壬һ
ԣһжҪ鹦ڳĺ֮
տʼѵʱ򣬺ֻ֮пһ
ǣųΪʵ˺ɵĴһͳǿ˵һЧú֮õڶЧ
Ǳǡӷ
˵ֻܶԱȳΪ߱ȳʵǿȴǿ̫Ķʹ֮ʱܷӳӷЧˣҲɿɳƵˣ
ž
ԸԳĴͷ壬âһָȻһգֱץסǿԴ
ͷӾлعܵһУʱ־嵽˼㣬ɲӰԴģʧȥԴҲڣ
ͷͷҲɿԼصǿ̬
˿ԴץסûҪɱĻס
ͷͺһڰԹҪȳſԼƣ˿ԵѰߣ˵Ҫɹˡ
ΪγӰԹкǿʴֻմȾһЩԼС鷳
մȾ̫Թǻ嵽ǿ˺
ϧξͷĶǳ
ĺɵѾɴһͳȻ޷պɵ壬ȴҲԹʴģԹǿҲ޷ʴ
ҳ
ϮԹһץסԴȻһĽԴ˳
ء
ʧȥԴͷʱʹİɽӴڿзԿͷ壬һıԹƮɢڿС
ٶȼ죬һָʱѣǾͷɢ·ûгֹһ
һĻעԼƵǿšԴ֮ϣĸֳһڶֱӽǡԴ
һ룬оһɰ羫ӿԼڡ
ɰ־Ϊǿĺɵ壬˳ꡣ
һԴ
ܵԴܴϸֳһĨЦ⣬̾
֮ǰս۳ĵʥǿ֮ʱδ˱֣Ȼȴ¶ı飬ɼɸĺôɲС

ͷʵλս۳ĵʥǿߣУ۳ӰȴڵģǿŵʥĴֵǿµľ
ԴõջܲЩս۳ʥǿߣ
Ȼһ˫˫Ŀ⣬˳Ρ
ȴռеЩӰڳնɱ˾ͷֱ֮ӽĿתƵ˳ϡ
ǿûʲôǣȻ׳ǽͷһݶ飬ֻȥ£ǵıܣɱһд˵صߡ
𣡺𣡡
춯صĴӰѸޱȵĳų
ЩӰĴ߶޶ģս͵Ƕĳ֣ȻƲƲ죬ӴԴУȡ޶֮ǰܿһơ
һ֣ѸͳӰȻֹ뵽ʧţƬҝĿռ俪ʼŤ
ȥԸһˡ
һӶƣֳһͨ
ͨƬҝĿռ䣬ҲǳױƬռڻ硣
һת֮󣬳һռ䡣
֮ǰִĵط޼ͬǻҝĿռ䣬ͬ޾ӰڷΧһͷǿĻƱףԵ׺ޱȣʨģġӰ
Ҳвͬ
ǾǳεִĻҝռ䣬Ǳ֮ǰҪ࣬ЩӰʵҲ֮ǰҪ˺ЩΡ
Լ֮ǰǸռľͷ󣬼ĵѹǿռļ̶̳ȣЩӰʵ


5266 һ
뵽Ŀ䵽ʨϣϸֳŨŨЦ⣺
һӰĹڴ˵صǿУӦöЩӰ
ɵʥʵӰ۵ԴɴҵΪڵԣ֮ǰǾͷԴޣӦþ˳ʥ죡
е£̲ס촽˫ӿֳȵɫ
ܳɹʥ죬ڵʥεУĵˣʵ˲޴ıǡ
ʵʥϾҪԼħڵľ޴вԼʵԽǿʵʥɹΣİҲԽ
Ԫ࣡
ˣû˿ԥĺԴڱ˲仯Ϊ쳹أް㣬ڰ׵ľˣ֮Ҳ߶˼ޣԴɱ˹ȥ
ʮ߸ʱ䣬ͷʵ֮ǾͷҪǿһЩʨǱԴӶԭʼԹɢҝĿռ֮С
ٶȣǱȶԸͷʱ򣬻Ҫࡣ
ǻǱߣʵͳƽʵѸٵģһͷǿӰ
֮ˡ
һΪӰ߱ԹкܿµʴЧѰߣûкɵܹԹĿɲʴڶԸӰʱ򣬱ȻҪСķԹʴ
Ϊ֮
ֱ֮ӿӰԭʼԹ״̬ӶԴ׼ȷڣӷֱͻ뵽ӰڣӰԴ
ûЩֶεߣҪѸٵնɱӰʵǿѹֵĳ̶ȣĻǾԲġ
Ȼ
ո˵ģֻҪԭѣϸ֦ĩһԭ
磬ͷʨģӰóͣͷӵǿķóķ棬ֱѹơ
ֱ磬ɡ֮硯γɵĻҝռ䣬ȥס֮⣬ܶԵ˵ʵһѹЧ
ֻƣԼˣܱʵѹơ
ٱ磬նɱͷ֮󣬼ĵѹǿˡ֮硯Ч޶ЩӰս
Щԭһ𣬲óѸޱȵնɱӰ

δżɸյ֣ȺŵǿԴ뵽ԼĴԴ֮Уܵ㹻Դ뿪˵֮ŽͻƣڵҪǽ޹ġ
ûʱɵʥͻƣ
ͷ£ٶȴ߶ƣ뵽һҝĿռУɱһӰȥˡ
Ҳ֪ȥãڳеǿӰѾ𣬶ʵһһǿ
ӰôǿնӲԴڶˡ
ڣһ·ɵĴݹ࣬ȻóǸˣȴû͹ͷԼ֮㣬ȥǸԭ֮⣬һҪǱǴ˵صĶ֣Ӱߡ
ߣӵеʵֻǿЩնɱӰɵĽֽ
Ϊߣϲܴκ㣬Ҫ֮ɱΨһ취ǾĨԷе
ǳںˡսɳʥİħʵûдﵽѹֵĳ̶ȣҲնɱһʥ
ЩӰھȻšԴ㣬ûˡԴϾͻ䡣
УʥߣΣźǿҵԤС
ͺ֮ǰԸͷʱǻʥԷ²֪ʩչʲôֶΣȴ֪ΣӶ취ܳͷͷһɵͣԭأó׽
䣡䣡䣡
ٶȴӿռͨ뵽һҝռʱ
ûü˵ʲôϱ㴫춯صĺ
ѭȥٻӰٿǿޱȣȼķˣʩչǿĹΧӰһڽһӰ
ʣٻӰǽܿͽܰ
ȻŮ֣սᱩǣϳɱ߰Ӱǿˡ֮硯ЧЩӰսǴ˿̣ӰʱǴھԵ·磬ֻ֧ܿš
ʱ˿̣ܿͽܰԸͷӰһţͷβģӰ
ӰʵǳӰ֮Уǿһ
ֲýܿͽܰԸôĳ
ܿܰ£
ԼڿսȻû˼һԿ֣һ޵ڱֶһ֮£˱Ǳӳȥ
ˣϤܿͽܰϣֳϲɫҲѳȵ
Сһ㣬ӰʵǳǿңµĹֶΣһЩֶΣȻǵʥǿߣҲ޷Ӳӣ
Ԫ壡
Ůθ˲䣬ΪԪĳѾӰͷ˫̧ޱߵĹâڰںϻۣһŻ
ӦþһӰˣ֮ӦþܼλĹˡ
һĨ֮ɫڳ֮ͫУͬͶ̫žˣһּҰķʽеĻŭҶ


5267 ռģϣ
ХɢǿɲǿӰע⣬Ȼ̧ţͷһ˫޴ţǻţ糤ìİɫն
裡
һ̣Ӱһͷһţ֮УʼɫâһԽǼĻۣҲγһɫ
ಣ
ɫЮޱȵĿϢХݺݵײһ
ֻһľҝռ䶼ڴ˿̾ҵĿĵĿռѺۣۿɼٶĴ֣ӡ
ĩռ٣
Źײ֮貵ɫ⻪л⻪ǵصıϯʮأӳ硣
ѤĹ⻪֮УҲſɲܣûҝռ䱻ƻĸӾң
һεļҶԺ䣬˫ƾУʵȴӰ뵽·硣
Ժ֮һǿƥӰƲסΣ·һֻδ֣Ӳźˣ˫ڵϣγǧɵĹ֡
裡
ӰǱһԹɫעȥúɢĹâùֻǣȴȻǡ
ԭ΢ƵɫĻ𶯲ѣһϵĵˣͻȻо˵ȴǻȻܲס͵ȻѺۡ
һĻܿͽܰɫʱ΢䡣

Ѻ۸ֳһ֮󣬵ڶĵѺҲͽĸֶٶȼ죬ܿͽֻܰüɫ΢䣬ʲôӦǻǺȻը
â糬Х㣬ӱըĻ֮бʱ񷶼ûˣǻ⻪ĿޱȣǽܿͽܰΪĴڣ޷͸ǻâ֮󣬵ʲô
ŮϣǸֳǵɫǱըܲСشʥΪǿߣټӰĹǵʥǿԣЩΣա
ԼĹЧӰţ֮УƮһĨײɫ
Ҫӿ񱩵ĹһĻɱ֮ʱĶͻȻһЦ
¾۶ɣ޲Ķ磬Ȼһôƭ
ͻЦӰëȻͷӿֲִѸٵŤͷȥǼӦ֮ϵĳȻࡣ
ն
ӰĿ⣬䵽ϵʱ򣬻ԪħȻУҲ˲뵽Ԫ״̬˫Ŀиֳطģ˫ҲɢâסԪħȻն
һɹ߶˺֮ͺɵۣ֪һжǿǵʥ۷ΪǿߣǶӲһ
ͣ
ӰоΣþʧ룬֮ǰΪ˿Ĺȫ֣˿̸޷ٳȥĹֻƾӲ
ӰķȳʼͷҪǿ࣬ϧɵס͵һ쳹صӴڵâ֮´һ鶹˲䱻п
׼ʱ̽׼ԴλãֱԵĴа
~
ǡԴڣ˵ֻǴм䱻пȻǷӰҲܸԭϾԹγɵĴڣûʵ塣
ǵԴ룬ӰʱİһгӴֽԭʼĵԹؼɢ
Բˬ
һĻǹճһĨЦ⡣
֮ǰڶԸЩӰʱõĻһУǿĹӰעڰƺԺɵܣټӳֺ֮ӷЧӶһٴݻӰ壬ڵġԴ
ôˣ
ոջΪǵĽܿͽܰ˿̿һĻϵ鶼סˡ
Ǹս롮֮硯һĶֱӰǿ֪Ӱжǿ󣬽ȴô⣬ıôܲס
ڳ֮٣ŮҲϰˣԣŮܿƽĿޱȵĿųô
ԣǿž͵ϵġԴԪ״̬عģ
ЦЦҪ˵ͻȻ䷢֣Ӱֹ˷ЩӰʼɢعأҝĿռҲʼŤģ֮ǰĲ̫һ
״ܿͽܰϣ¶ϲĹâ
ʦĵ˶ˣ֮硯ҪԶˣ
֮硯ĵأѾ⣬ûתġ֮硯бǡ֮硯ڵĵ˱Ļô


5268 ռģ£
֮硯ģ黯ܵľɫΪһƬڰЩڰͬ˳㣬Ѹٵɢ
һָ֮󣬳һǰľɫȻ䣬һؼ䡣
ণ
һ˹۲Ǹʲôʱ򣬶ϱٿȻһĳХ綼ó
̧ͷȥǼԶһɽĵڵأ·ڳߡ
ھ޴ǰУһȼɫľģӰȻȶ˫ᣬγһĻ񣬺ݺݵĳǰȥҵܣ·ܷ
Ӱ״һĨɫ˫ַɿһӡһСǰ
ǺȻһ޶
ۻԴ붦У޶֮ðηģʱӰ·Ƭںһ壬ΪƬصס
һ֮䣬ƬԴ˲䱩ӰǰЩηķӶǰԴĺ֮У䶯۳һӰ
ЩӰڳַ̬ǵķ
Ȼǳú֮ӷҪͻЩӰķһ൱ѵ顣
ǣǿķҲ޷ֵɫ籩Ӵһ˲䣬Ӱޣʣܣ޶ȫյ¡
ǵӰɱĵɳȥɽĽһƵĴɽײһƬ棬ͣ
ʦ𣡡
״ܿͽܰһɿĳĴɽӶ
ȻղǵӰһʥĹġ
ܿܰ˵ģǵʦ¡
һ۾ͿóȻǱɳȥʵϲ޴󰭡
ȻⲢΪλĹʵ󡭡
ŤͷĿһӰһָоƺ֮ǰӰܲһ
Ĺûʲô󰭣ҪΪӰûɱ⡣
ս飬չɱ¾ӰȻ飿
ʵҲ˵飬ֻݵģֻǲ֪ΪΣǲĹ֡
ʵЩϡ档
ţĿתƣ䵽񱳺ڵأɽ޴ĵ˫оâһ֮޴ƺЩ򵥡
ڳûʱȥ̽ЩŽܿͽܰһ𣬷ɿײٵɽ
ģӰʵ֮ǿĶֵסȻ˵ܿͽܰˣʱ̸λ޵Աߣֹ޷ѣвλ޵İȫ
һˣܿĵִײٵɽɽգ棬һƬŨ̳ʲô
ʦû°ɣܿͽܰЩǵĺ
䣡
£·̳һǿƣƥԴ⻪˺ѣɽγɵľʯԴ⻪һɨ顣
һӰб˽ܿͽܰߡ
һɫװòĶϵȣȻΪ֮ǰĴģԵЩǱ𣬵ȴ˿Ӱȵϵġ
֮ǰӦΪʦʩչ֮硯סЩӰ˽նɱʱΪʦ֪ȻСˣ
һĿŽܿͽܰͺעԼ۰ŮЦοǶСӣǽЩӰͳͳնɱΪʦغķѴĹȥά֮֡硯ܹȫԸĴ߶޶֮ǰһɾͲǽΪʦô򵥵ˣ
ܿͽܰʦ𣬻ɱסЩӰĿɲǣǵķλ
ʵʥʥӳݼǰ
Ĺ
Լһɢ޵Ļ㲻öʦͽҲһص˼ҿԼλ޵ʦԼĳ
ȻԼɲʲôɢޣʵʥʥӣԴʥ磬ҲʵʥȻ̫ŵԼ̬Ļڼ̤ʵʥˡ
ͽߵķ۲ĿһҼǵܿܰ˵ʥ֮ǰ㲻Ŵʥ۷ΪһΪĳЩԭ򣬵޷ͻΪŶã㾹ȻʵʥʥӣΪҲǡ
ǫЦԵȡЩɾͣ
ЦΪʲôĳɾͣԼı£ҿԷˡ
λͽķһֱͷ
Ϊ֮ǰõ鱨䲻ԼλͽģλͽȴǶԳ
ʸƥԼλͽԼλͽַҪһĻɲһ¡
񣬼ʵʥʥӣΪȻҲﵽ˵ʥ۷壬ΪҪǣɢϢʥ۷壬ϿҪʥǿߣоһЩΣ
ĳȫʸƥԼλͽһͷǱҽˣúǲ


5269 飨ϣ
ʦϿɳܿͽܰͷɵһ
ʦϿɳĻǶԣȻ㲻ʲôͷ۵飬һվڳߣܲûǲҪ
ͻȻܿЩʵʦεô£
ȻӹǱ֪˴ţǾϸȴǲ֪
ԣĵ˫ӿֳһĨ˵ĺâʥһ渵
û뵽ģгһվȻ㱻Լͽ
ԭս۳λӣ֪Ӻδ֪ˣʥ֮һķʥ֮С
λս۳ĴӣһҪ϶ս۳ı
ȻǴӣյȨƲȷһԵٵԵ֪鱨󣬶ս۳ӱʥҪ˽ʥΪС
ǣǿ϶Ͷӵġ
ǣλӲ֪ʲôֶΣȻ˹ᰡ
ùȴأȻѶս۳ǿǱѰ֮غ󣬲󷨣ǿӰɹ᰽鱨ġ
ʥԴ޶ںϷµķ汾ԴѪ޶ΪշԴ润⣬ܿͽܰ˷屾ԴѪҲпܽѪ
֪ЩȻᱻʥأȦ
ƻȷͬλȹƵǰ˳еġ
ֻϧǵ͹ĵֶΣôභս۳ĵʥǿߣó󷨣ǿӰȻûеɱġ
Щս۳ǿ߶ԴҲΪ⣬ȻûɱҲסˣҿĸֲ˶ãջҪɱ
ڴ˵أ޼ɵİ£˹սʤʥɻͬȼƻǰ㣬뵽ӵƿ֮
ֻʱ䳤̵ѡ
û뵽ĵʵЩԤҲͰˣڹؼʱ̣ܿͽܰķȻӱԴʥɶһӵôǿʵ׾ٵ߽ǵļƻ
λս۳ӵͼıʧܣֱע
̫ʱˣ
ǰҺз
ϸȫ֮󣬽ܿͽܰɫ
ǰǲŷ֣֪֮УʥȻѾﵽǰ᧿Σĵز
зԮҪ꣬ʦҲҪʥҲӴ˸ͷ棬˾Ķʥأλս۳µһʥߡ
ܿͽܰ׵ĵȻ᲻ף뵽жԳĸм֮ǿ
ȻʵˣüȻԽУΪĹӦѾǴ˰ɣ
ܿͷзִʦĶս۳µս޼ɣѾնɱڴʦ㣬˲ˡУҲҪ֮նɱڹؼʱ̣Ը⽻ʦ䣬ұһֻǽӡѺ
ããá
ԣĵɫ΢һЩ
Ȼڵ֪ԼǱͽݺ֮ʱıŭĺ޲ý֮ɱ侲֮ȴվǲʹɱ֣ϾԼģ˵ͽܣʵŮ
ֻǽ᰷ӡѺõѡ
Ŀ˸һ˳ȡշµķ澫Ѫô޶ΪƷԴ润˷澫ѪҲķѪõ޴Ľ
ʱΪʦ㽫֮λãѪõʵǣճԴ润һʵ˿ѷɫΪʦݵλǱԴʥ綥ʥʵʥʥӵķʥУһԷչĸӻԻͣ
ʱãʥפУΪʦһطϣ˳ѹͽɹΪʦԿء
ʵȻ;Ҫ֮λܿͽܰãȴûô죬Ǵȹһʱ䡣
ΣʥǷ³ô飬֪γû취ֻǰܿͽܰϹ֮λ
ܳģʥʱܿͽܰʥĹݶ飬Ƿ֮ɣͲͷˡ
ԣܿͽܰæʦͲҪЦˣǳʵҲʸʦջس
ûϵҪ˵ЩʲôȻԱ𣬵ܿܰĹҾЩ֮ǰǻȽ˽˵ɣֿǺܲǰ


5270 飨£
ণ
£һ춯صХضüȳ·Ҫһ¯һжڻ
һеԴͷȻͷģӰ
óȫʵȻȵʥ۷ǿߣ
ܵɢǿϢĲɵɫ΢䣬ͬʱЩ棺֮ǰΪβóȫʵһʼʩչǿʵʩչ֮磬޷ȫ֣ǿʵҪشɱңӦɲǣ
üͷ΢Ŀ
ˣΪչֳʵǿ󣬸ΪԵĸоͷ֮ͻȻóȫʵһ״̬ģȫΪ
óɻˣԼ޳Թģĸ˰죬ûóʵĶֵʱ򣬶飬ôԼɶҲûôĳޣ
ʱҲ˲ԾĿ˸һ֪ôˣû´ĻֻǰӦǷڵŮ
Ůʵǳǿᣬ֮ӰҲɱһǡ
ȻǺܶ࣬ǽǣȴܸܵóҺܿܰǷĺᣬԣһֱûжȫʵ֮ǰҲһֱ顣
ȻȴǷᣬ֮ȻҪóʵӦ
ԭˡ
¶Ȼ֮ɫŵȻΪҵĴڣӰóȫʵҴ˿˳ǲǾͲᶯȫʵһ뿪ˣȡ÷汾ԴѪ׵㣿
ҡͷӦòᣬ˽⣬ŮԷʮֵҳϣ仯Ӱ֮󣬶ͣڷ帽
ǿ壬Ҫеķ汾ԴѪ·ϣɻὫ̼ŭʱ򣬾ǷĺᣬԷ飡
ȻˣǾֻӲӲˣ
ĿһһתԴһ߳ܿܰҺĹһסӰǱ壬з汾ԴѪ
סһҪСģһҪȫԸӰɲ򵥣
ûĵͷȻͬ˳ļƻ
ܿͽܰȻ֮£ǵʥ춼κǣǣ˿ҪԵӰʵǴﵽ˵ʥ۷壬濹ĻŮǻΣյģ
ǳģɶܱܿͽܰģɲܵ˺
áܿͽܰĵͷҲ֪أȻ
Ԫ࣡
׳Хһʵǿᵽʥ۷ҲѹȻ˿ֱǻȫԴı̼仯Ϊ쳹أ׵ĺڰˡ
ͬʱֶζת
ҲǱ֣ǵʥ۷ΪǿߣһʥĹ޶ǿԴ֣ȫֱƣҲ൱ǿᡣ
¡¡¡¡
ĵƾһɢĿײһʱƬؾҷ𵴲ǲϵĴ˾㤵ĺ
ʵ̫ǿᣬԳѰĵʥ۷壬ԣȻĺͳһҲֻǿ֮ѡ
һ㣬ԤϣϾԷսڷŮʵȻС
ڳĽ߾ȫı֮ʱܿͽܰȻҲûţ˴߶еĹѪ֮Դںһ߶
ʱŮȼʥ棬紩һ׷ģĻսףɢƱøǿ󣬶Եޱȵĸ߹ʥࡣ
ʱԭһƬĮȻͫͻȻ侹Ȼ˱仯ȻһȻͬĻɽ籡˾ޱȵĳɫ⡣
ţȻһȳʱȼյЩɫǳٱɫ⽫ͬһɫĽ
ɲޱȵϢɫóĶоļޱȡ
ಣ
ǿɲϢ֮ɫͻȻˣͬĽлһɫۼ
ȻɫŵĿ꣬Ȼǳģһֱػɷ֮޴
䣡
ɫ£ֱڵıһ󶴣С
緢һҵѺ۷ɿӣܿ죬ЩݺύѺۣͬһž޴֩㽫֡
ңÿһѷУð˳ҵɫ⡣
~
ȻЩѷоȻ˺ҽţɢɫ⣬𽥱˺ɫĻ⡣
ɫĻ⿴ǳͨǲ֪ΪʲôǳĿһëȻĸо

ѷɢĻ⣬˺ɫ֮һ죬ǵȻ鿪һޱȵĺɫӱĵڲ
һ˯˰ӰǺɫƽŻڶ
ݼʦ
״ɫ΢䣬æڵء
ܿͽܰˡ
ûд˴񣬲Ŀȴһ
ûв´Ļĵг֣˯˰ӰӦñһηĵᣡ


5271 Ѫϣ
ģнܿͽܰĿ⣬䵽λ˯˰ϵʱ
ߵüģͻȻֳΣ绨Ļӡǣеޱȵʥ߹
ͬʱ΢յ˫ҲٿȻ¶һ˫ƾ챦ʯ˫ͫ
~
Ҳһ˲䣬һǿޱȵƣȻϯ

ӰǱĵɳȥȴǳġ
Ȼ˶δˣɾ룬ס֮󣬳ĵɫȴǱǰδеء
ֻһƶѣȻͽǴɳȥ˵Ǻ޷ԭ򣬵ɿֳλʵжôǿᣡ
һ£ֻ¾Լʩչڰص䡷ĵǧֻҲ޷λ
ǿĿǰ֪ǵѵĴڣóôܲࡣ
ͻȻĿһ
ȴ֣ԼĶɳȥǽܿͽܰȴĴԭأ·ǿµƣöԣֻ΢ˣ˿Ӱ졣
ˣΪܿͽܰʵȳĻҪǿ󣬶ΪܿͽܰǹǿƳʱȼһס
ȼյĻ֮УԼˣǿڿеĿгк˷ܻ𾴣·ǿˡ
˵λڣӵһѪܿͽܰڣҲӵŲ׵ķѪһзԴͷˣܿͽܰܰȻĴԭء
һƲ˯֮ڵȵӵи߼ѪˣңʥڵĲƪһһĲƪҵĴˣ
ǸӦܿͽܰķѪһ˫ޱȵĺɫ˫һĨеЦ⣬
ȻСӣеҷĲƪҲԼˣҲǰʦŵָٹ⣬ﵽĵʥˣֱӽµһнǺˡ
л
һ˶ΪҪȡ÷ѪȻһʮּѵ飬û뵽ȻɾͿԴﵽĿģܿͽܰģ¶ϲ֮ɫæ
ģʵҲҷĲƪǺˣ
ĵʥڷڧ֮ѾǷֱյĲʥȡǱʥڣ˾Ńʥ̣Ǳʥ
һʥĹ

һУ˵Ԥϣ֮ȴ̲ס̾һ
ţĿ˳ϣ֪ƺʲôüһЩΪĵ˭
ȭ±ԴʥʵʥʥӳͬʱҲǽܿͽܰķ
ǺøЦЦ
⻰ʱޱȣѾҪķѪ͸ܿͽܰˣͬʱ϶ҲὫշĹܿͽܰ
ЩܿͽܰȻʵķԾǣ˵ܿͽܰΪӣõĸ
ȻԼͿ򵥣ȴû뵽Ȼ򵥵ȵز
ʵ
Ĳ֪ҲûǳҲˣŻ˿س
ȻֻһƲ飬ǰԴʥ۷ǿߣȻǳⲻǲֳˣжôĲ򵥡
ţֵȻҲԼˣյһμ棬Ҳһμ棬ܵҲЩ񡣱ĵ֮·ѾֽһѪأ˵ûѪУǽȴҲܵõһЩôܵõ٣ͿԼıˣ
£һӣѾǾͷ˵һԼĪǧˮػڶг۽ĺɫѪҺӿ֮䣬ǳ˵ŨϢпµȲ
⣬ӦñеѪأɢŨһʥأǵʥĴڣҲܻǳ
ٸȲ²һ׵顣
ö
Ѫأǰһ֮ǰɱЩӰʱǵõ˲ٸ߼ԴƾЩ߼ԴµѪأоԵİգͻƵʥ죬һаոһ
ҲоѪزˣϸֳ˷ܵɫ
Ѫ룡
ʱͻȻһü绨λӡǣȻ˳λӡǵģлһĹ켣Ʈ˽ܿͽܰ
һλӡǣƮ޶


5272 Ѫ£
~
λӡǣڽܿͽܰϵʱ򣬱ֱ뵽ǵڡ
һ̣ܿͽܰĻףȻҵٱӣγһƬ𺣣羪κ˰Ļ淭֮䣬۳ֻķˡ
Ȼֻ˵ಿλһɫСȼն
𣬲˵һл棬Ժܶ涼мǵһƺɫСȼնʱֻͻȻʹĳХ
ֻǽܿͽܰѪ֮ľֻܵ˺ǻᴫݵܿͽܰϣʱŮҲֳʹɫ
һĻüͷӳʹ࣬Ҳʹȴ֪ܿͽܰںϷѪıҪֻ̣һԿţȥţȻӰ쵽ѪںϣɾͲˡ
һƺɫСƺֻΪȼϣʢһϢʱ䣬һСһػ棬ֻ˵࣬Ϣʱ֮󣬾ȻӸֻ˵ȫ
ǻʥԴޣңܿͽܰӵеķѪʮָ߼ǶʥԴеĶڡ
ɾжĻʥԴޣȻǻȼ֮£ϵıڻ
ǼϢʱȥֻѾڻһ㶼ʣ£ֻŻڿУŻ䶯ֱֻˡ
˿γɵķˣ֮ǰķȫһµķͨ죬ͺֻͨˣɢϢȴʥ󣬳ǰ֪ٱ
ܿܰķѪֻһƷѪѣȻͻ˾޴ɱ䣬ܿܰԳӵзѪֵǿᵽʲôΣ
ȵĿһĻ
Ҳ֪ҪýܿͽܰȫѪЩʵʣΪԴʥǿѪӵߣҲֻӵƷѪѡ
ʱɫµĵܿܰȻǵķѪΪ˷Ѫ֮󣬻˼ɱ䣬Ҳˣʧȥ˶ѪƿȨ
»ѪƿȨͱ뽫֮ٶ̿ǼպʹģϣǿԼֵס
Ļ£ֻͻȻ᳤ХһθԻһ磬Ѹޱȵĳܿͽܰ
ǵǿߣҪĲµպʹ࣬ܿͽܰȻ˿ڵأ߶澭ȫѪ׼
ͣͣ
ȻŮٳ׼Ѫ֮ڵ˲䣬Ůϵʹɫǿ౶ͬʱŮ̴һţһɺѪ
Ȼ⻹µģµǣ˿ŮڣһɿֲŰ
һĻɫǾ䣬ǿĸӦܿͽܰڵѸٵļ١
Ķʱ޿κΣΪ֪ΰܿͽܰںѪḶֻ́Ůǰﲻæġ
Ψһ飬ֻܿͽܰԿȥ
ʱ򣬳ȴĿһѪʥԴ翪ٺһӵеѪɣ֮ʼҲյ㣬ֳߡ
Ļ֪Һɵ߱ĺѪܷܿܰа
ʵ
ܿͽܰΣҲδûаնɹεĥǳȴľôɿŮܿ࣬Ŀ˸һ֮󣬱ƳκɵıԴѪ͵Ůڡ
~
˳ĺɱԴѪܿͽܰڵѪ֮ɢƣͬһͰ㣬Ȼǿ౶ǣȴһصɢŮϵʹɢ٣֮ǰʼлָļ
Ч˫¶ϲĹâԥļƳɱԴѪ
ŮһʮΣ
Ų࣬Ҫ֪ǿǱԴѪ˻ӻĿǼģп𺦵ĸ
˵Ǻɵ壬ԴѪֶٶ࣬Ҳ𺦵ĸеȴеģͷųʮαԴѪ֮ɫɷޱȣϢҲ
ңֱ仯Ǹٹ̵ģԳĻָҪ׻ָҲҪ̵ʱ䡣
ǳȴ⣬ֻҪܹܿͽܰʲôĸںΪֵá
˳ıԴѪ֮󣬽ܿͽܰڵѪ֮ǿʢ˼侪˵ĵزǣŮȴǲܵ˿Ӱ죬ԭӦյѪ̣
ֲõôس
˵ûгķͽܵĸ֣
һϲĸ̾
ȴûע⵽ʱϣҲ𾪵ɫ
ȻΪǳ֪ܲ򵥣ж಻򵥣ȴǲ֪
񣬿˳Ȼ֣ܲ˸޷ѪУЧã֪ȻԶеĻҪ򵥣
ΪҪǡ
ܿͽܰڵһƷѪ˳ıԴѪ֮󣬾Ȼ׳࣬һƷѪȻֵѪ
ȻǼ˴˵ҲòΪ֮𾪡


5273 ޴ϣ
ܿͽܰѪɱ伺ʱͬһƷѪ޶˿Ҳ˾˵ɱ䡣
ֻ
һƷѪ֮޶ıȼҵĺɫ棬Ҳͣķ˵˷ܣֺʹࡣ
ǳҺɫķ֮£ڶ֮ϵЩ·Ǹεķģۿɼٶڻһöö˰ķģ۸ֳ
޶ɫҲǱͨ졣
ȻıĲֻ޶òϵЩطģıˡ
еηıڻʱ޶ܵشüǣÿ۳һö״ķ֮ʱ޶ָһЩ
۳ǧöη֮޶Ȼָ۷״̬ȻǷεķȴûֹۣͣţ޶øǿˣ
̣ɱȽܿͽܰѪҪ࣬û˿Σա
Ϊ޶ԭ޶Ϊ润ǷƷԴΪڵʥڵǳҴսУܵشű޶
˷Ѫָĺģڻָٹ⣬ȻҪȽܿͽܰ˳ࡣ
Ȼһڳԣ´һۣ㵽ʲôӵеѪ֮Ȼ׳ѪȻӵеѪǱȷѪҪ߼ģ
ѪʥԴѪ֮һˣѪ֮ȴ׳ѪⲻţѪ֮ޱȣţѪ֮ԶѪ
ǺεѪ˲˼飿
ΪʥĴ֮һҲǼˣ飬ȴδżδ
ɫ԰׵ĳǫЦȽϺãһ׮Ե
˵Ҳ֣ΪԼĻҲ⽫Ҫ֪ˡ
ЦҲ룬ֻǾ棬ԲŶһ£ûԵ˼
˶٣СѾͷİ£ںϷѪ󣬵õøջ񣬲ңҲκΣˡ
ѪҪһʱ䣬ôʱ䣬һѪаɡ

ֱӵͷ
áһ۽ܿͽܰλ޵ȷûκΣ֮Ҳ˵ͷ
£ֱһΣ뵽ǷѪС
սǷѪأһɳޱȵľ˵ëףӿȥ
ȵʥ۷ΪǿߣҲǹ̺İԵȣյЩܣ˵ʹࡣ
𺧵ĸоʥ۷߱ĵǿȣȻЩ޷ǹɳȵգڻļȻ̼仺Ƿǳˡ
Ȼо壬ȴû뿪ѪصĴ㣬ΪͬܵԼڷѪأе֮󣬿޶궼ԾΪȻѸ
Ȼ屻յĺʹ࣬ΪǰЩʹֱǲֵһᣡ
Ȼ
ʱƣյԽԽ࣬ǰԵȻӿ£ԣڼֵ֮ǰ뿪ѪأȻĻǻɥеġ
ߣ࣬ĺɵɴһͳˣǳƷҪѷɫ࣬Ȼܳպɵ壬ǣӦѪеЩȣȴûġ
ԶԵʥ۷ǿߵĵ壬ܴڻΣĳȣ뵽ڣȴ޷˿˺óоǳȪһ
һѪأ̺־
ӷѪǿµĳȣֻעе¶ŨŨЦ⣬Ϊ˵߱ԤеĻҪۻ롣
ѪУټ֮ǰȡЩԴԿ˳ͻƵʥ죡
ˣȡ֮ǰȡԴתɣһ߶һܵ
Ȼǰһ
ȴ֣ԼշѪе֮ʱһԼĺѪգԼΪӻ̫౾ԴѪЩҵĺѪȻָЩ
֣óϲȻĹıԴѪأǲ˺вСӰ죬һָҲ鷳
˿̣շѪеȻмٻָѪЧóܲϲ
ͷ£ʼշѪе

֪Уµʱȥ
~
һգƽķѪͻȻ̶ըѪˣһӰѪ˴бӶ
ġ


5274 ޴£
ʱģɢϢǱȰ֮ǰҪǿ̫࣬Ȼе˵ʥڣ
Ȼ࣬Ҫ֪ʥڣһСͻƶ쳣ѣһΪԼһӶҪͣڵʥ۷壬ȴͻһ󾳽һС磬βϲ
Ȼ˷ܣǣȴҲûǣԼⳡԵ컯˭ġ
ƽϢ˷ܵĿ񣺡л컯
΢ЦˣԼˣ㲻Щˡ
˵ţͻȻɫһƺӦʲôĿѸٵĳĳȥ
Ŀ䴦ٻӰǽܿͽܰ
ণণ
Ŀ⣬ŮϵһǣŮųҰԵƥĻ⣬ƾκˣ˷̾Ͷȥγһɫ𺣡
׳ޱȵɫγɵ˲䣬峺ķٿȻеĻҷգ۳ŽĹţԼǺɫУɫˡ
Уɫ৵һ½չʱһǿƣȻϯ
֮ǿȻѾʥڵģоһľ
Ȼ
ļ״ɴ˫ۣ˼ģ
ΪǰֻǵʥΪĽܿͽܰȻڰº󣬴ﵽ˵ʥڣ
ȻŮΪԼͣҪ֪ŮӵзѪˡ
⣬ŮԴõĹ澭޶ָɷ润ֻӵзѪĴʹƷԴȻ䵽ŮС
УŮó֣
ԼΪ߹Ůһ磬Ҫ벻Ƕ֡
뵽ĵúǸӣоϲҲЩζ
ϲȻΪԼͽˣζҲΪ㡣
ЧȱĻҪã
Ӧ˽ܿͽ֮ܰϣҲǸֳЩȵЦ⡣
Ĺ㣬ܿͽܰͦΣգҲֻʥ۷嵽ʥˣû뵽ŮȻһֱӳ˵ʥ졣
ǱԴѪЧеĻҪò١
ʱһֱеĽܿͽܰϸĽëһ򿪡
ʱŮܵľ󣬲ÿƣгڵȥɲǼϤع鵽ǵڣͬʱǵüĸֳһӡǡ
ģ֮ǰüĵӡһģһɫȴǸ䣬һۿȥܿóȻܿͽܰĻӡǣǱȲüĵӡǣ۵ʣȴǾԳ
СѾͷΪǷıԴѪ׳ķѪһǿ࣡СѾͷӵеķѪԼĪȫѪɣ߱ܣȴҵķѪ
⿿ˣСѾͷպĳɾͣȻͻᳬԽܹѪȫĳ̶Ⱥֹǹ⸴ҷ⸴ʥڶûκ⣡
뵽һ˫Ư񻰵ĺ챦ʯУ޷ٵˣ̲ס¶һĨɫ
û뵽УȻô࣡
ʱ򣬳״״̬ѹĽܿͽܰҲܵԼΪ棬õľ춯ر仯ϲ֮⡣
ε֮󣬿Զǵġ
ˣܿͽܰ
Ȼ֪Ҫ˵ЩʲôǿڱǵˣǲлǷĴˣЩǣȻġ
ҪлĻллǵķɣ֮Կô˳һ˾޴Ƿķ˲ٱԴѪǡ
⻰ܿͽܰϵЦʱһֳɫ
ǿ֪ıԴѪߴ˺
Цĵǲ˵ǣѰߣķô౾ԴѪȷǻܵ˺ǵǸȴǰ鶼Уһʱָܻˡ
˵ǿľǳǰΪһЩȴû˿ġ
⻰ܿͽܰһ
ţŮһۣʵǷأ
ԣɫһ֮ǰΪŮѪע˹ȥˣ˿ŮˣѪпɲֹһһء
뵽ҿû˿ӷѪгļжʱ˺ġ
ѪеУȻԴС棬ǣҲһЩˣǲܳȥģӣڷѪе߼¼ǰʮһ졣
ǳ죬֪ڷѪдã
ˣȥӦѪгⲻӦãһӦ÷ϾȻ˸ֳһĨɫ


5275
Ĺ۲֮£ڷѪжյĳûܵ˿ˣңɫԽԽãѪ֮еģγĶԱȡ
ΪҪǡ
ѪеȻ֮һ
Ҫּ֪ĴڣŷѪشӵʥ۷ͻƵʥڣҲķѪʮ֮һˣɼ˷Ѫ֮һǶôľˣ
⣬Ӧ⻹ΪʹһЩ߼ԴûдһζշѪصֻշѪصֻĻӾ޴
Ȼ⻹˵ġ
˵ǣѪеĳȣܴ˿вϳҲһ޵׶ǰƼȥһ£ǻὫѪеһգ
Ҫ֪ʷĵӣڷѪҲǼְʮһʱˣȴܽѪеһȫգܲ㵡
˸а֮ǰΪгܿͽܰСѾͷȻԹ⸴ҷ⸴ʥڣȴǱСˣʥںָֹܻǻлһ¥ӻԻͣ
ǣԱߴܿͽܰǷôˣûɣ
عеļЦİɣСû˿⣬֮ûΪ֮УӣԼҪһʱ䡣
û¾ͺáܿͽܰ˿
ĵܿܰȻû£Ǿ뿪˵ذɣʥȺףʱ䲻ȥִֻ֣»ӵġ
ðɡ
ܿͽܰȻ뿪벽ʦѾڣϳûκ飬ǳУǾҲ޷ңֻõͷ
ѾߣԺеʱ顣
һ̧ǷƿշӶɰƴСģ
ܿܰӽ쿪ʼǾǷ润ˡ
ԣܿͽܰæƴǵɣֻʥʥŮѣԴĿǷݣǽʸΪˡ
ڣıǵˣþͲҪǫˣǱ°ɡһ润ֻӵзѪܴ߶ΪʦûѪ润Ϊʦ͵ǳһ裬
Ϊʦ֮ǰ˵Ȼȥ֮󣬱Ҫѹ֮λǡǰ֮Ժųʥ˵ԼǷΪеĹǲȱģ˵ԼǷֻЦ
񣬵нǣǻȥ֮󣬱ܽʥΪʱҲһηˣȻҪƹˣ
Ȼˣǵӱ·润
˵ĺܿͽܰҲͲƴǣϥ£ϹϾĴнӹ润ᶨޱȵĵ
ӶȻõʦʧ
£Ůȡһ˿ԼķѪע뵽润У润˷ܵŮ֮䵮һصϵѪ
һ̣Ůһָоƿ˷润֮ڵķѪƺ˱ĸǿһЩ
ܺá
οһЦˣǻȥɣȥ֮ǵãеĹΪڷ润֮ϵķ澭ҪΪ⸴ʥڶŬ
ˣһҪǡ
˵䣬һ̧ĶһɫٻӰɢϢȻ֮ǰֻһģһ
λӦþ꣬ڷλŮˡ
̧һ׵ָܷܷһξѪָ⣬ĵŮüġ
˿̵Ůǲ״̬һԡ
ãŮĲǺأľѪע룬ǽŮ޸ˣңȻԵŮתѵļ
˱һӣһֱĹһսʵǿӳģûУһֱƴսνӰΪǿִһֱҵʬ֮ԡ
˵Ҫ׷ңҲҪ׷ңиĻᣬôһ𳹵أԣԼһ˿Ѫ֮Ϊ޲ꡣ
չ𽣬ѰһЩԴԴΪһ
ûмǴĻʥڱ֮أвֿԴ
ȻʥڵıΪǳսݻٵ߰˰ˣӦûѼԴģ
֮⣬Ӧûҵٺö
ˣҪָʥڵٹ⣬һҪԴõ֣ǳ׵׵ĻָʥڣǵòĻǰʵչ˿ɿʥڵĵزҲ˵ǻָʥڡ
ΪˣûʲôʱˣͲ˵ˣͷǵġ


5276
֮ô󣬲лɿԱ浽ڣǿķѪά֡
֮ǰҪķѪ˽ܿͽܰз润Ѿ÷ǳˡ
˿̣һ˿ѪŮϵɫޱȲ԰ףҲ˵𽥱ģ͸
һ仰£ͻȻ׵ģâƮɢؼ䡣
͵
״ģнܿͽܰæ¡
˵ǲŸոʶʱ䲢Ǿⲻʱ䣬ȴǽ߾ܵĸǸֺô⣬һλֵþصȱ
ԣĳ䣬Խ˸ޱȣۿ΢΢졣

ͻȻһ
ܿͽ̧ܰͷȥǼ״̬ŮϸŨܵĽëһն¶һ˫ɫӡ
һ˫УԴãͻجǺܿģһӿ֣ɿһ˫ɢ
ǡ
Ůѹ֮󣬸Լ״̬Ҫȥѯʣܲ²⵽ԼϷʲô顣
û˿ľϲŨҵı˴ͷӿʱŮգֱ̱ڵأһ̣Ѿ棺
˵ãΪˣȴ𽵽ʲô㾹ȻҪˣ
Ůĺͽܿͽܰû˵ʲôĬĬĿš
ϾŮУĵλǺҪġ
ԼŮ֪Ůжѹˣ֮С
˺һᣬŮûкתܿЩԾǿȥ
ǰܿɫޱ䣬ȴŮǻҰܾ˫ͫУһƿ񱩵Ļס
ŮȻ޷䣬ԼҪѡꨣ
ãŮȼԼ꣬콫֮ѹ
ܿһ
ʲô
֣
ԣĺͽܰҲɫޱ䣬ŽܿһѸޱȵı֣ѹŮ
ŮǰΪʥ֮һĴڣʵǾǼǿġ
ʥ죬б£ҲʸѹŮܻŴŮߣѡ
ãڵŮֻ״̬һǸոոգʵʮһ
ˣܿͽܰģҲǺķһֽţŽѹֹȼԼꡣ
ŮĮȻĵһΣѵһ𣿾ǵʥ۷ڣҲܾȵһһˣֻҪлᣬһǻȥ׷ȥġ
ԣüͷ
ˣӵ㳬ģһǳ壬Ůӵģȥ֮⣬ȴǸоͷۡ
Ҫ֪Ĳлɢ֮ǰǰŮиչˣȥ⸴ʥ֮⣬Ըˣ˵ʲôҪɣȻɶԲ
ȻŮ־ǿңչˣ
ŮԼ˵ǰ㣬˭Ȳһһˡ
ǰ
ʱһĽ
ڵǽܿһĿŮΪԼڱԼ𣿿ҿڱ
⻰Ůӿֳŭһ˿ɱ⣬ȵ˵ʲôҶԵҳϾû⣬Ϊ˵ԲҪôܱѵ㲻Ҫ˵˵
˵ʲôŮܣԲҳ˿
ܿˣ궼ѾΪӰΪȴָܻ״ֻ̬ҪٸƳһʵ˳
һУΪķһ˿Ѫ֮㣡ôƾһ˿Ѫֻ֮ǲлܼ꣬ꡣ
ǣȴûǷ˿Դʱ䣬㸴ǣȴ֪ϧĪ۸һⲻǱʲô
ҡ
Ůϵŭһ죬ȴ֪˵Щʲô
״ܰǰһæȰ˵ǰҪϧԼǿ޴۲Ϊ㻻ȡģϧɾǶԲˡ
ʱ򣬽ֵܿǰҺö̳ķѪĴˣԸҪ⸴ʥڡ
ȻΪҪĸ㲻ԼΣһԸʥڹ⸴𣿡
Ůɫ˫УâʼҫȻڽ˼붷
Ƭ̺˫ɫ˫еĿ񱩻ףһĨң𽥵ʧŮһ
˵ûҸ֪ϧȷǱѵԲ
ǷİɣӣһᰴյԸԸúõĻȥǹ⸴ʥڡ
״ֻ̬ǰﲻʲôæǺķѵ˼ȰƳһҲΪЧ͡


5277 
ǰģȻȥ֮󣬽ʥһЩ´ϣǱΪѰһ¡
ܿ΢΢һЦȡһɼԴƳ֮ǰίǰסһʱˡ
ŮͷһΣһɫ⣬뵽ǼԴ֮С
״ܿͽܰģһ¶ŨŨЦ⡣
֮˸ˡ
һΪŮ⣬ǲõ겻֮ǰί
ΪŮΪĴڣ֪ʵжǿ
ʱŮֻ״̬ѣȼ꣬Լ֣ȻķһЩֽŲŽ֮ѹ
ŮóǿߣԸ궼˵ˣΪŮƳָ۷״̬ŮǶǿ
ȻʥѾƽϢȴ˸⻼ǱǶս۳Ĵӣ
λӣǶս۳лȨһңȻϣλԸ£ս۳֡
ҪʥĺλӶս۳ôԹۡ
ս۳ĲʥɾΣˡ
һ˵㶷ս۳Ľأִ£ĿǰʥҪӦλӵıҲǺܳġ
Ůǿ󣬿ܴ󻺽λս۳Ӵѹĺͽܿнܰʦͽˣܲġ
˵ˣҪһʱܽչأǾͲҪ˷ʱ䣬ȳȥɡ
ʥڲ鰲׵֮󣬾ѰĸԴ˵ҲǴɣٹ꣬ʥҪʥڡʥȻоŃʥ̣ͬʥڵıڣҲʥԨ
˵ҪѰ㹻ΪŮԴ͵ȥУԸһҪԴûҲһᣡ
Ҫܶ࣬ûȥúƶһϸļƻ
£ܿͽܿһԣȻһ뿪ء

ػع֮ı㰴ȵļƻи߲㶼ټһ˽֮λڸܿͽܰԼΪ̫ϳһ¡
ڴ£׼ǹս֮󣬶ڽܿͽܰΪһ£УѾǰ϶ˣԣͻȻ˻Ǻܿˡ
ҪʥΪҽگ¡
һǵʥ߲ķԡ
ʥеǷµĹʥԴ޶ǰǷԴ润
ԣܶ˶֪ʥʵǷ飬ֻ֪Բܷŵ
Ƿŵ˵ĻǻᱻЦġ
Ϊʥʵڷ̫˵Ǿ͵Լ
ԣǰԸȥʥڸ߲ұ֤ڶ죬ʥͻΪԴʥЦ
ˣôܲԡ
Ȩߣ˵Ȼȫʥһ𷴶Ҳá
ȻȻΪǿƣҲһζ£ѽܿͽ֮ܰУ˷Ѫķһ˵
֪Ϣʥ߲㾪ϲޱȣٷԣ׷ͬĵ
֮ǰԣΪʵ㣬óȻʥָɷһ£ֻΪЦιεǵõķУõǿޱȵķѪΪʵҲþ޴
֣ʥָɷΪЦһֹ٣ܴٺô飬Ȼڷԡ
һͨ㽫گȥʱصطԸһ£گϢֻ˵ʥҪΪΪˣͲҪϸ˵
ôΪʥԨڼʱչֳ̫ʵȻܵʥڡʥȻоŃʥ̵ԡ
˵һУʥʵǣԶʥеκһңǣҪһ֮ԿңȴǲϾ˼Ҳǳصġ
Ĵ˾٣ҪʥذǵЦʱʥԨ֮󣬲ʥ档
ͬʱҲܸɵķԸʥصԴŪ֣
Ҫ鶼ϣִһЩ£ͽᰣЩ鴦֮󣬷ɢᣬڸ߲æȥ

ս۳һ主ûʵĹڡ
һצɫۣȲӣµĶš
λǶս۳Ĵӡ
ǰһ̽ӡ
̽ӻ㱨鱨üͷ΢壺ΪһӱԴʥгļһʥֵļƻʧܣ޼ɶնɱһڱҵ֮Ҫնɱģ
ǺǣȤȤԴʥ磬Ѿܶû˸ôӹȻаˣӲС
ЦλϵɫȴǱޱȵɭͿֲëȻɱ⣬˫һӶ


5278 Ϯϣ
ƣ
һȣٿȻӴӿ
£Ը
һɫףɫӣӵ˽ϹϾĵϥڴǰ
ΪƣǶս۳µĵһսͬʱҲԴʥкպǿߣ
ӵĵʥΪǵжǱӸ˵˼ս۳˼ֻɱ޼ɡ
˵оӱӵϣĳͷȻڣаǰʥնɱΪСӣ⣬ʥ˶ٵʥ˫ɱʥٵʥ
⣬֮ҪʥһԴ
ҪԴʥ綼֪ﱾӵ׻кεȽ
ȻҲΪɱӺӵĿ꣬ɲֻһʥѣʥڡŃʥ̻ʥȣҲͬڱӵĿ֮ڣ
˵ĿȣĴʥأʥڱ֮ĴִֵһʥڵĺĹ
ݱ֪ܽĴʥصĺĹԴŪ֣˳֮ںһ壬пܻʥڵĺĹԴ
ʥڵ۷ʱڣҶս۳޷ǿڰܵõʥڵĺĹԴս۳ĵ֮λȻڱӵģʸ뱾棡
˵óҰĻ棬ͫȼա
Ʋδһʱشӵѯʣǿ̽ӣʾ֮£߽޼֮ս̣ϸ˵һ顣
꣬ƳƬ̣ĵǳֻ鱨еЩʵɱУʵǽ֮ɱҪķһЩֶˡ
֮Уţ·ѾϵĻ㣬ôܽɱΨһǣҪܽɱ
ӵ£ʹֻ̣ȻаգǱȥְɡ

Ʊȭ񣬼̶תл뿪˴

ϣʥҪΪϢһ֮󣬱Դʥ˲С
ʥڸ߲²ǰ㣬Ϣɢȥ֮
ȻʥλԴʥĶʥأǣҪƥշ֮ȴԶԶʸģ㲻ԼȻбЦ󷽡
ãΪԤϵԣʥЩδʲôӦĵΪʱ䣬㼴ġʥԨ׼
Ȼ粻ֹ
һա
Ͽյ񷣬ͻȻƽĺ汻Ͷһžʯռͬ㣬һȦһȦĵȥƬձޱȡ
̶һҾ޴ޱȣݵսʱ䣬գһƬӰ֮С
ǰսװ֮ϣһȺӰȻֻʮѣȻǵʥǿߣ붼ǵʥ죡
עģȴʮʥǿߣΪ׵Ѫףò꣬Ϣƺʮʥǿһ֮ȽԶԶ硣
ѪĮȻĿһۣ·ѾΪǵɧķӴ𣬸
ʥĹأң
ʥΪϢѾԴʥ硣
ѪȻҲǵ֪ϢģûиĿڣϰʹȻΪ
ķǿҲǰΡ
£ȴоԵİգ·ʥѹȵòͷ
ˣǿûʸԼƺΪ䣡
ಣ
Ѫ£ⱩӶ
Ǳˣһʥ̫ϳģ⣬ǽܿͽܰ
ս۳ǿߣ
Էװ磬ܿͽܰϳԷ΢΢𣬴ܵѪǿ֮лֳһĨɫ
ս۳µһսƣ
ȴһ۾ϳǰ֮˵ҲǸֳһĨɫΪ֪Ƶʵǿ󣬷ͬСɡ
á
֮кͽܿнܰʵͻͽʵˮƽҲһء
ˣԵƣȺս۳ǿߣľԻǡ
Ŀ˸һƣҷǰڳ̣Ϊ£
ĵģװɵˣʲôԼҲǷϻڣǸɱ޼ɵֳѺسӵ´á
ΣʥҪΪЩӵµĵʥǿ߸ۣӵ׿˵ˣʥ˶ٵʥʥ͵˫
УʥҪбһɹ׸ӵ£⳥
󡭡


5279 Ϯ£
ĿһɨܿͽܰˡĮ飬Ҳ̲סӹһĨޣܿ͹ƽĵ
ʥʥŮɣ˵Ƿ˴ӵ¿صӹᰣȻˣǾǴᰣ빬ӵµӡ
ʥʥŮܸöս۳ĪĶͣΪ˱ǶԴӵµĸм֮飬ҿҲýʥһıˣֱӰʥױɡ
һ仰Ӳδǵš
֪ӿϹᰣҪȢҪֻΪһýڣʥƿأ°ˡ
ᰱϵ·߲ͨˣǿпʵʥ£δеѿױս۳ڣ⼸λҪ֮λĻӼԡ
ܿͽܰǾɫ츳ףѾΪʥ¹Ҳʸϴˣôϲˣԣˡ
ЩĻнܿͽܰϣֳŨŨŭɫ
ΪƵ̬ȳԵᣬһĿǣΪ
˵Ǽ仰һһ֣
ϵɫŭȴû˵ʲô
ΪѾλ縺̫ϳֻеλûȨǿű飬εܿͽܰԼ棬¶棬λʲôͬҲԽܿͽܰɴ
飬Ȼȥ
ܿͽܰĵ⣬ȻǵʲõվĿ˹ȥ
ƣΪαϵ㶷ս۳ĵʥǿߣΪλʥ֪㾹ȻҷҪ£δ̫ԵһЩɣ
ưȻս۳аԵʸ񡣡
ܿǶԸҷս۳־ǵȷ˰Եʸ񣬱Ͼս۳Դʥǿĵ
ϧⲢս۳־Ӹ˵˼ȻΪս۳ӣĿǰɻս۳ƾս۳һӣֻ»ûԵʸ񣡡
ԣһ䣺λǿ֪Ӵӵµϣ
ܿͽܰͬĲмǰҷ𣿺ǺǣδҲ̫ƲҷˡǸ̫Ƶˣһӣ˶ս۳ĵˣ
ұ󶯸ɸ꣬ʥѪɺӣǸӣû뵽ȴҪȻһٵӴӵµϡ
ȻôҪѰ·ǣұȫǣ
кʢܵĿռ䶼˱
䣡
һ̣˫ȭ΢΢һգǼѪ֮ϣȻֳѪɫģһɰƥѪԴ纣Хڱ
ʱһƬɲѪɫ
ͬʱƱʮս۳ĵʥǿߣҲǷ׷ױǿԴ
һս֮ϵĶս۳ߣҲڴ˿̱Ȼս۳ߣʵǺǿԴʥҲеľӢˮƽˣϣƺʩչĳսȻ˵ʵһ屬
Ʒ棬Ȼɿ߰ʥǿߣ
ս۳Դʥǿĵ̹Ȼ
ԵΪ׵һڶս۳ǿߣڴ˿ⱬչֳԼǿ֮һɿֲ˼ƣⷽء
ʱڵƬռŤҵĲ
Ҫ֪һڵĿռ䣬Ȼǻʩչʥӹ̵ģǿ߿ƻ
Ƕʥأ֪ڼӹƬռŵʥ󣬿϶ǷǳľʹƬռڹ
ȻһȺǿֻǱƶѣͶƬռƵǿ֣߳ǵǺεȵĿֲ
ˣˣɵþ
ĺͽܿнܰȻҲо˲СѹǵķӦȴãɱ򶨵ɫҪ鹦һУʵ
ǻʵԵƵȶս۳ǿͷųģ˿ֲƣֻǲֹ۵ġ
ȻڵʵҲû㹻İգӦƵǿߣ޷ƥжԷ
ʵǿݣҲ㹻ԱˣսĻԻˣԵĵĴʱ˶ԷֻҲʧء
Ҳ֪ʱء
ܿͽܰаĵ
Ȼ˵ʵޱǿ󣬵ŮȴǳųֻҪгڣܵжǿ󣬶ܹ
ȻŮͷ£Ƕ
֣
~
ֻһ֣ѪɫԴȼͬѪɫĻ棬۳һյѪɫ֣ЮֲĻ֮ݺݵĳ·


5280 ս
䣡
ѪɫƹЮֲƣ͵Ĵ֮Ϻ
ͬʱЩս۳ǿߣҲǷ׷ŭȣ֣һǿƥĹǵбŷɽţĺҶȥ
ͽܣƽӦԸ
һĻĵϸֳŨŨɫ
ƵʵǳǿᣬȻҲǵʥΪһﵽ۷塣
ҪǣɢƣȽѰʥ۷Ҫǿ࣡
λս۳ӵͷսȻǿ
Ե£ոսʥģûо԰նԿƵġ
˿̵ĵֻеһˣôõѡȻʦͽ֣һԸơ
ǣ³ȥλʥǿߣвСභս۳ʥǿߺߣֳһȥߣ֮Կ
ȻĻʦͽ˽˵ƣҲʧأȻǲġ
ǣ
ܿͽܰµĵ˵ͷһԴͷѪȫ߶
澭润
һȣаɫŮڱγ𺣣ֲ·ҪƬڻ
ţ𺣷һϺɫ޶лڶ
ɫ֮ŵģһѸٵһ𣬵зĶɲǣڷ·𱬷ĳɽһޱȵĻȻͷųѪ֡
䣡
һѵذľ죬ͬʱ鿪ųһƬ·һб㣬ɢ䡣
һϢʱ䣬ЩһƬɢƬأѾĿ꣬һƬǽ壬ձһƬƴһƶҲǱҳһСһĿӶɽָǱƬĳܣյһƬڡ
Ƭأһĩϴģ
֮ѪɫڵĵƣȻУ۽ܿͽܰǷ润ͬʱһ
ȻһεĽ棬Ů·硣
ɶ񣡡
ܿͽܰһתԴƽ·Ӱ죬һñһҧ촽֮ϵɫֳһĨա
Ѿ˵ʥڵãѪֳַ润ǿĵԴ֮£ʥ۷ǿߣӦ
ǣڶԿֻеʥΪĵ֮ʱŮȻ뵽·硣
֮ˣΪŮŸոջ÷Ѫͷ润ûãеĹҲ˷澭
ȻÿһȽܿͽܰǰյҪǿ̫࣬κΣܿͽܰõʱ̫ˣ޷ƿأӳӦе
ǸŮ㹻ʱ䣬һУʱʵȻٶȱǣӦּǿߡ
á
ȻΪ޷ԴѪ޷ӳӦеʵɿŮܹһս
ĿһעջأŵЩŵһֵĶս۳ĵʥǿߣԼϡ
֮ˣ汾һ֣
ĴһʱڱһԴѸޱȵĳÿһԴ֮ڣһӰ
ЩԴдССɢĲֻʥǿģǴﵽ˵ʥ
ĵĴ֮£ЩƴȫʩչԼΪĸֶΣӭսϮȺս۳ߡ

һ룬һģޱȵսڷɽ֮ⱬ
ʱƬرɫҫĿ⻪⣬ޱȵѤ
ȻѤ֮£ȴŴֲϢͬκ˰㣬಻ļ˷ɨȥܣ׾ٵɱһƷʥΪǿߣ
ֲޱȵĽƽϢս۳һͷһȲĵڶֱ֡
ȻǷʱߵҲԶԷκΣԷʵ̫ߣԶߡ
ԣռЩڵһֵĽУǳ˿ģٵѪˣеֱ˻ԡ
ģΪղŵǷͽ棬Ѫ궯ڡ
ռʱƣλʥǿߴ죬ڵһֵĽ֮У߶˿֪ûЩĻ֪˷棬кεȽ
뵽ٷ֮ͷɵһЩ
۶ս۳һΣʿ̴ڶֵĳָͣ
ʮʥǿߣһХ
սأ
ţʮʥǿ߾Ȼͬһʱ䣬ȡһ֮顣
γһصĹâ뵽Щս۳ʥڣ̶ǵֳɢصϵķ
һһɰƥԴǵڱЩɢصϷĵӰ֮£ЩԴȻ˴ںһ۳һЩģۣޱȵĸߴӰ
ߴӰɢƣʮʥǿ֮ʱɢƣҪǿĳɣ
ĳɣէһƺǺܶ࣬ʵϣȴǼĿ£
Ҫ֪ʩչģɶǵʥǿߣ˵ʥ֮Ϊֻһɣս涼þ˵ĳɣսǿֲġ
һĻĵ˫ͫݺһҧгݵĵ
λӻðΪ˶ԸҷȻóʮ鶷ս۷ʩչսأ


5281 
սء˵ս۳ֶΡ
һʩչܹǿнһЩΪ֮˵ʵںϣ˻ɵȵս
ս۳Դʥһλãսءû
Ȼ
Ҫʩչսءһ׵顣
ȣʩչҪһΪս۷ı˱ƼΪѣҪСĴۡ
ս۷ļԽߣôԽƣҸĴҲΪ޴
磬ܹԵʥǿõġս۷һζδؿԳɹһΣҪķѵĸԴԱȵһƷʥߵȫң
֪һܹԵʥõġս۷ֵǺεȰ
ԣս۳ǲףõʥ߶öսصġ
񣬵ƴʮʥǿߣȻˢˢĶʹ˶սأֱʿ൱Ĵ
ս޵ӡ
սسɹʩչʵ֮ʮս۳ĵʥǿߣ뻮һ׳Х
֮ʣԴ۶ǵޱߵĶսӰ˫Ȼһϵӡ
ɢ貹âİԴУγһյľӡйǿƣȻģоĪв
ɱ
һǶսӰ쳹߾֣Ȼһѹյľ޴ӡǹЮֲƣȻŭҶ¡
һɲǣеΣȻøǿң˿߶ޣҪȫԸӦȺս۳ʥǿͷųɱС
ȻʱЩս۳ĵʥǿУȻӹһĨյĹâǶսӰͻȻıǷɲ޴ӡĹĿ꣡
ǸĵĿ꣬Ȼıķɽţ
״ɫ䡣
Ȼɽǿػǣһ̫ǿᣬûаձ֤ɽʥԿסǿĹ㿸סҲǻɲС
Ȼ鷢߶ޣһΣҪ׷ȥ
ȻĲûз֣Ⱥս۳ĵʥǿߣĶ֮еչâȻʢ౶

ĿǷ޴ӡ֮ʱսӰеӡȻһ䣬ٶȷ
ո£Ǳ߱о춯صĺȴǷ޴ӡĿ˲䣬ͻأķ˱ըпֲĿй
ը֮˷·һֻδ֣п˻ѹ۳һɣ׺ƥĳģݺݳײȥ
Щս۳ĵʥǿߣȻֻ𹥷ɽŶѣĿ껹ġ
һ˲еΣб˾㤸Уͫ׺ݺһ
Ĳ˿һһԲǰ߾ȫĽ֮߶ʱ֮ϸֳķģ貹âбŷ
ı貹âֱ

ڷոγɵ˲䣬ǿֲĿ񱩲ŭҶ
ȻĵķӦ٣վ뵽˶Էƣͷųķվǹһ
ѵĵֵ˼ʱ䣬ԲԴͷųķâǱǿֲĿ̶Բ壬ҲǾҵĲģֳѺۡ
ͣ
һ̣ȻһѪҲǱȥ
ɫʮɷףɢƣҲǱ࣬Ȼǳһ˲ᡣ
̫ϳϣ
ʦ𣡡
һĻܿͽܰЩߣɫʱ䣬һ
ɱ
һХȴЩս۳ߣŷһʧأЦı֣һ͹ƿϮ
飡
ͣͣͣ
ȻЩߣӦΣ֮󣬱عԴֵֵֻٲ֣󲿷ֵķߣӦ˰ģ׷иˡ
һģֻǿѪıɳȥѣһģ䱬һѪ
еڣԾ£Ѫ½еģǱ͵ĹĨıһѪƮɢ֮С
ŨŨѪζڷڵƬأѪ￴ޱȡ
ѪԹ䣡
ĸˣЩߣܵĪӰ죬͸˵ܿͽܰˣŮܵӰ
ȻŹᣬХһʩչһǿĴͨȼյİѪɫԴ۳һѪì
ಣ
ѪìһѪɫ磬Ѹޱȵķ
Ѫìӵž˵ܣһӵһֺƸʴȼЧɲȻǵʥǿߣǶԵֵĹ
润ػ
һǿҵΣеͷʱ򣬽ܿͽܰҲ˲ˣһȫ߶润
аɫ״ӷ润籡һֻ޴ޱȵķӰһԷ£ܿͽܰС
ǱѪìû£ķ֮ϣѪӿѪìתʼն޷ͻƷ֮ķֱĴбС

ȻɹһܿͽܰɫȴЩס
ȻµƵһǶԣҲ൱Ĳס
һڵһ˿̣ܵƣҲˣ䣬ʵǿĽܿͽܰҲܵ˲Ӱ졣
ѩϼ˪ü䲻


5282 Żӣϣ
̬УŽܿͽܰϴһĨЦĵ
ʵǲףʥѣȻܺսزֲõôţӴӵµϣ
ϧʵȴûʲôӣֻʩֶΰˣɽشҲӵΪУѰ·
⼥ܿͽܰҲ˲һΣĵߣеʵ
ʦû°ɣ
Ϊʦû¡
ֲ̧ǵѪεĵǸˡ
ƣʥһȻУҲԲôʱڣͳص
ʦˣҲǹķŻƣԹġܿͽܰæο
ʱٶȿڣܿܰʥѾʤˣ翹ȥֻͽ㲻ʥΪԴʥʷ
ٸһᣬӦ֮ǰҪҿԷŹʥһȻĻͱĺʥѪϴˣ
ܿͽܰǰһܴĻעſеĵƣͬʱȵ
ǿű޳ֶܵΣռݵϷ磬ʲôõģ
ˣЩһӦб£˷
ԣƵȻ£һһĻھȻڤ粻飬ղǸĴۻ󰡡
£ѪɫԴٶȼ
һգޱѪɫԴѹһѪì֮ǰһģһȴ֮ǰٱɢƣҲǱ֮ǰҪֲ౶
ͬʱЩս۳ĵʥǿߣǴߣҲǿʼ
ֻЩʥǿߣȻ߶սӰһӡлۣһâ֣Ѹͣһ罾㣬ɢ貹âƵ
Щս۳ߣƵֶȻƣЩʥǿߣҲ£
Щδֻ÷ȫߣоĩսٰľ㤸о֪ЩױֽǺεȵĿֲ
ɱ
¡¡¡¡
µĵƣзһ޸鲨һӣǾ޴ĻѪìȻƱ䣬Ҫɲǧ򱶡
Щս۳ĵʥǿߣߣҲǽ֮󱩺ȳ֡
һ˲䣬ܿͽܰģоĪΣǵΪҪӲֲⷬıҲǳΣգǣȴаձܿɲĹ
Ȼ
ǵı󣬾ǷɽţǶˣɲĹɾҪɷɽˣʱ򣬾ԻĪʧ
Ȼ鷢ԣ֪ӲһǳΣգҲֻӲͷƤˡ

ܿͽܰһЯȫ߶润
𶯣תҫ֮ʣɷ润ͷŻ۵ĺɫͱøʵ·һķ档
氺Хһͨ屬貵ĺɫ⣬Ϥ֮У䡯һһ·ڻĻ
һߣҲȫ߶ҲӵѪ֮ģȻǷѪҲһַǳǿķѪеĻġ澭Ѫ֮Ҳм
һҪʮصĿɲ⣬ĵڶһ̣ɫڱ۳һ𴿰־Ө͸ı
޴ı˫չȻһȣͷɫ񣬱ԼѸ͵̬ǰȥ
䣡
ɫͻѪìԼ˴̼ķʽײһʱײ֮һɫԣ糬Х㱬ûʮء
пɲĻ𲨶籩ϯȻƬأʥӹ̹Ҳɳܲס˲Ϣԭʼĺڰڡ
꣡꣡꣡
ʱһ˾㤵ײ֮
ֻѪìͰɫ񣬻лֳѺۣǣԵģѪìѺ۵ٶȸһЩѺҲһЩ
ĺôǵʥΪѷɫƶ٣ΪڰΪġ澭뽪ܿͽܰһ޷ӳӦеʵܹ͵ġ
ܿͽ֣ܰҲܹ͵ƽܵġ
Ȼǿ󣬵Ҳ޷ƾһ֮Կʦͽˡ

һ죬类ְ㣬ܲѪìǱ鿪ѪɫƬɢɽ
ʦͽȴûκϲɫΪȻǳɹס˵ƵĹǺ棬Щս۳Щʥǿߣ߶սӰĹԼЩս۳ߵĹϮ
ȻЩ˵Ĺܣ֮ѷɫ٣ʦͽ˵ĹڻѪì֮Ҳܴأû̫ϣĹֵ
Ȼ
ǺĹ֮ʱɫͻֻǵֵƬ̣ǱݹĻЮʣܣݺݵĳʦͽŭҶ
ʱʦͽΪݻ٣Դң֮ǰȫԸ֣ʱ޷ʲôӦ֮٣ֻĿЩͿ񱩵ĹӭϮ
䣡
Ȼؼʱ̣ʦͽǰգͻȻȻ鿪¶һڵĿռͨ
һ̣һݵɫӰһ̤


5283 Żӣ£
ȻǵӰݣվʦͽǰʱ򣬸˵ĸоȴһɽֺ롣ʦͽ˱


ͻȻֵɫӰܿͽܰҲǸֳϲɫ
ǰҲһ
֮ˣΪǿ߽гˣΪоԼȻ͸ֵĳǳˡ
ȻҲ޷͸ܸܵʵΣȴǸоֻ˵һ⣬Ǿǳ˷Уʵ޴
û˿ͻȻڽܿͽܰǰɫӰһֱڷбչеĳ
ղűչо飬Ȼ̴ŲƳؼʱ̳֡
ܿܰû°ɣ
תͷɫеʵ
û¡ܿͽܰҡͷӦ
Цˣ飬㽻ΪɣǺúϢҿΪΪǳͷ
£תĿɲ񱩹
ϵҲû˿仯һƬĮȻֻԭ˫ͣ˲仯Ϊ
ƣ
һҲκζٿȻʮŵ⣬ѸޱȵĺХд֮ʣ˴˼ϳһ콣â۳һâ޽¶ϵնȥ
â޽նʱ򣬽âվʮأǱâֵģоԼ괫һǿҵĴʹУ·ҪնƵģǵƣָо
Ǿʮŵ⣬ȻǾʮű̫ϻ꽣˿ʩչֶΣҲ̫Ͻ
ֻ˿ʩչ̫ϽյıȽ֪ǿ˶ٱ
Ȼ˷ڷлõĺôΪģǣɵг״̬֮ĺɵͺɵ峹׺϶Ϊһأֱ˴ˡ
ΪҲú֮࣬ԣǰʩչ̫ϻ꽣Լ̫ϽŻ

ڣâ޽ǴĿ񱩹ݺݶԺһ
ʱ䣬һѽ𣬲ǶսӰͷų򣬻Щս۳ͷųĹ˲䱻ն
ңЩ֮󣬹â޽ҲֻɢĹâһЩѣȻЩԣǳɣ¡
ʱĿ⣬ԱߵĵƣȻʶλԴʥǿߣǣȴ֪һһǴ˷жͷ
ˣһǹâ޽ǺХնɱȥ
ǿƣڸӦĹ֮ʱͫҲǺݺһ˫ͻȻһգһѪì֣ȴԴ֮һǳǿԴ
һѪììпɲѪâҫ𣬶ѪìͬһֲѪ㣬ĻХ

ì뽣׼ȷĶԺһһ̣ؼ䶼Ϊ֮һ·ʱ䶼Ϊ֮ˡ
һ̣һɿֲѤĹ⻪Ȼӽ֮ɨشһʥΪǿߣ
ܵǹɿֲĳǹâ޽̽壬»ʮű̫ϻ꽣˳ȥ
һǾʮű̫ϻ꽣̷˻³â²ݡ
һߣܵǿֲĳȻδˣȴǱɳǧɾ룬üͷҲ΢
ΪղŽ֮ʣâ޽һ꽣ԺУ֮ϣңǺܶࡣ
ȻһǿߣΪ񣬻ܹס
ǸоһЩǿҵʹ
΢תһ꣬㽫һʹиѹȥɫָ糣̧ͷûв´Ļ㣬Ӧþɱ޼ɵǸɣ
ûǳĳ
ɫĮȻܻĵ˵ͷ
ԣбɭȻɱ⣬һһĵ㵨Ӻܴһֱ¶棬һΪѾˣû뵽ɱҶս۳ˣ㾹Ȼǹۣ
ɱֲ֮õʥǿ߶ԸеȴɱǵĮɫǵս۳˵óĳҪһģϾǺôԴʥĵ
ĳǵģòֻһӶѣɱҲֻµһѣ⣬ɻʸŵĳĳߡ

УԴŨŨζŭݵȵճģΪԼɱһ޼ɣ;Լһ
޼Уֻһˣɱ޼ɣԵó㣬У޼Ƿòȥ
ֶȻܶһЩѣҲ˶ѣŲţҪɱ㣬Уͱɣ
ЦЦҪ˵
ûڣԶգͻȻһҲš
ͻ˵߶ȥֻһͭռ۶
ݳģһݿµĻߣͭеģһӰӡ
Żӵ£
ͭеǸӣͫ׶ʱȻһ


5284 
ͭٶȼ죬һ⣬ֵһ̣Ѿս֮С
ݼŻӵ£
ѾʶŻΪλͻȻ֣ɫЩѿ
ȴ˿Σæϥ
ֻǴӵһ¶ѣȴǶս۳ĻӣңҲǼϣ֮λĴڣӲ߳ûھŻǰΡ
Żޱĵƣȥɣ˳ʺš
ԣüͷ΢塣
ȻͬԤŻͻȻ֣Ϊ˸ʥġ
һε֮λᣬϾҪʼˣѡӶھܵģԼʤϣ
ʥԴʥ֪Ķʥ֮һǵõʥôǿԴʤġ˵Ķʥأһ㲻֮λᡣ
Ҫ֪֮λ൱գʤˣȻõƵĺôԴһҶʥأϾѾǶʥˣ𣿶ս۳
ʧܵĻ
ʥ챻ȵϣǳ׵ˣŻµĸʣǲСġ
뵽Żӵ¡
û˵꣬ŻĮĿͶϣ˿ĵ
ҵĻ㣬𣿡
һۣõƻһȻŻӴ˿ڱȴҲһ֮ֻǲкùӳԡ
ˣʵҧ̸ְˣ±ְһʵӵġ
˵ţֿ˳ãǣ㲻һֱôˣ´αڣԴʥ磬ûܹǵӣǵҵ£ȥ
ˣ
ݻ˵꣬һΣصս֮ϡ
ЩʥǿߣߣҲ֮صսϣ뻮һĳ룬Ƕգʧ
״ĺͽܿнܰ˿
Ȼĳ֣İ٣ƵʵҲǳǿᣬƾǿҪҲ׵飬˫ǼսпܴСˡ
У˵ƣɱʣɱҲʡ
˸ôʧǲɱĻӰɱĻǿɾǳ׵λˣ䱩ŭ
޼ҲˣֻλµĵսѣӣȻƣλӵұۡ
ûƵȥǿǳ֮ͭϵľŻӡ
һָоλŻͻȻֻһСԭΪ˷д󲿷ԭΪԼ
к棬ԼŻزʶԷΪλרԼ
ڳע֮£ŻӴ֮ͭǼݳһ̤գߵǰ
Ȼλ󣬵ȴû˿ʢˣ߸ϵĸоһº͵Ц⣬λǰЩӣĳӰɣ
ݼŻӡ
΢Ц񣬽ܿͽܰģҲںǷ
ŮԾŻӵ̬ȣǱȽϿǳ̬ȾԵࡣ
ŻӲδһԸˣǲЩ񣬶֮ǰչֳʵ֮ǿʸöԼ̫
ŻӣǾͲҪƵ˷ʱˣֱӴ촰˵ɡĳûв´ĻŻӣǰרΪ˳ĳͷɣ
û
ˬ죬ŻҲɴĵ˵ͷս۳һεĵ֮λҪչᣬΪʣҪǿԼµݣҪնǿߣҲμӵ֮λľ
üͷһŻóĳͷͶ£
ŻҡͷǺ
ų޼ɵϢ֮ȱǿߵľŻӣ㽫շΪԼЧͣ˳շò
ǣԵִĿ˳͵ƵһսнܿͽܰŮ֮󣬾Żӱı뷨
ΪףҲǷǳĶóղųӦƵһսδȫһʵû
ˣѾԺ͵ǿ߽ˣɼʵжôǿ
ңŻӴӳϣȻоһЩΣյ㤵Ϣ
ǿߣܳΪ˭£ҪշĻȻʧܵġ
շͷı䣬Ϊ֪ܿͽܰڣӵһּΪǿѪңѪδ׿
ˣýܿͽܰӵв׵ʵѪ׿ܿͽܰʵҲȻǿ˵ĲΡ
ǿĹʱգָĿɾͲֻͷô򵥣ʵָܻշĲΡ
ʵϣԴع֮󣬷ڽܿͽܰĴ£ѾǻȻһ£١
µɲԽǿԽãǵÿԼԦԦסԦסĻɾͲʲôˣԣŻӲŽշͷΪ


5285 ۽
üͷһκ
ŻӵѾ׵˴֣մֵԸ񣬱ȻŹġֵʵжս۳ǿģյʵԶһҶʥɲСв
һֵǱߴв
Ȼ޷вЩвҪԼȥԵġ
ΪرҪڵ֮λʱվߣΪ׳ƣ
Ƿռˡ
Żڶս۳ЩУȻӣҲǲˡ
ֻҪλӲᵽ֮λͲвңλŻӳϷͬĶʥأҲþη֡
ֻҪھŻ֮λʱվ׳Ҫʲô
ãҷͬ;ŻӺ
ܿͽܰܵ˾ŻӺĳ⣬ѯʵһģߵͷ֮ͬ󣬱ǴӦ
Ż¶Ц⣬Ƭ̺ƺʲôҪ˫оâһӴӦҺʱҿԴӽ۽磡
۽磿
ϸֳһĨɻɫȻ֪νĵ۽ʲôط
ȴ֪ܽ۽ĻᣬԷǳ󣬷ĻŻӲ䵱롣
۽磡
֪۽硯ʲôطǽܿͽܰĿģŮһǷ̲ס
ˢˢĿӦɣ
ʵ۽絽ʲôطΪôӣ
ܿ۽磬רڶս۳ؾǶս۳أӶս۳ÿѡٳһε֮һεڰһεȹ̵λ֮󣬱۽֮УµĶͳͳ£ȻȻһ뿪ս۳ǰʥ磬׷ǿ
֮⣬ս۳һЩǿͣҲԼһЩԵڵ۽֮С
ɴ˿ɼ۽֮жٺöǵʥΪϵǿߣܽ뵽۽֮УѰһЩԵпܼʵͻͽ
ÿһε֮ڵ۽֮оУÿһμӵ֮Ļӣһ˽۽
Ȼ
ֲþŻӻôԼ۽Ϊ룬ԭ۽Ȼ
ȻŻг⣬ǳĳҲԸŻӺ
ϣǿԺ죡
Ҳǡ
;ŻӶһЦ
ŻӵˣҹлҪȻȥˡ֮ʱ֪Ҳһ֮ڣҵƣʱ֮ʱһ֪ͨλġ
Żӽһƽ˱ȭ֮󣬱ߵļݳ߻ص֮ͭϣһ⼲۶ȥ
žŻȥıӰһЦƺ׬ѽ
Ż֪㲻롮۽硯ʸ񣬳ҲǴʻͶ֦
Ϊ
ԴʥĿģΪʵʥѰǿѣԸħ
Դʥһս۳һΪѡ
ܰŻӵõ֮λʵʥͬԿħĸʣͻӡ
óŻΪ˲Ӧжرһˡ
ΪˣûʲôôҲἫŻ֮λǾŻȴ˺ôҺô޴󣬳ܲϲ
ˣ
ʱ򣬷֮ǰһ˵ͻȻ·˹ð⣬չڶ𣬷Ʒ費ݡ
ôˣ
ɻĿһĻ
ĿһʥԨҪˣ
ԣǰһ
ûǣܹ޳ʥŮʥŮġŷͷѪɾǡʥԨ֮С
⣬ʥԨΪʥڵַôǲ٣ܽ롮ʥԨӦÿԼͻͽʵøһ
Ϊ롮ʥԨ׼ˣ

֮Уһͭڼۡ
ϣŻڱĿ
ݳĻߣĿ˸һ֮󣬵Żӵ£Ϊ£ǸĴǲ̫ˣ۽óȥ£ǿߣʥеǿߣ
ǳе㱾£նɱ޼ɣܹ͵ƶһȴҲֵȥ£
ԣŻ˫ۣЦЦϣİɣֵá
ΪξŻӵǸĪǾŻӵ˽ݳĻߺѯʡ
һ㶼˽⣬޼ɱɱһ£Ҷ֪гˡŻҡҡͷ֮γȫΪֱ
˵Ż¶Ц⡣
ܹλã󲿷ֵĹͣҪ鹦ĳǿֱ
ռ֮ĳǿֱֻҪԳɹ£æ֮λڣ
оʱ򣬾ŻпǾȲѡ
Ҫ֪֮λɹļʣĳɶѣ£Ȼ͵֮λˣ
ʵ̫˼ˣ
ŻޱԼĳǿֱҪȻĻֲǰ׳գܸôĺôһΪշֻΪ˺ѡ
ֱ
ݳĻһɡ
ŻЦЦûй͵˼ˣҪʣȥɡ


5286 ʥ
뿪ʥԨֻʣʮʱ򣬳ͽܿнܰŴľӢһǰʥԨڡ
ģڷԷӪʲô⡣
ϾλŻҲ˵ˣֻΪֵס󲿷ԴӵıȴȫֵЩ飬ҪԼȥӦģԣɲܵġ
·֮һڵִʥԨڵĵ
һӴĹϳǳأҰ֮С
ǳأΪʥǣƿءʥԨĴ󶥼ʥ
ƽĴ󶥼ʥز̫ʥǣֻǲµһЩϺ͵ӿء
ֻеˡʥԨҪʱĴ󶥼ʥزŻģǲǿפʥǡ
Ĵ󶥼ʥصʥ֮Ҳᵽ
Ϊ̽ʥԨǰĴʥĴ󶥼ʥأش塣
УĴ󶥼ʥָٹ⣬ڡʥԨ֮ء

ʥΪڡʥԨʥԨΧĴ󶥼ʥǲֹڵġ
ʥԨΧҲԵ뱦ԣߡ
ſڣһĶ飬ÿһʥǵˣҪһǷá
ȻЩǷãֱӽĴ󶥼ʥأǽĴ󶥼ʥʥڷֵȻٰһķݶ׸Ĵ󶥼ʥء
֮⣬ڵĸ˰գԼԴˡ
ʥǵ룬൱ɹۡ
ҲΪʲôĴ󶥼ʥأὫʥԨΧŸߡ
Ȼ֮⣬ҲΪ˲úķԼҲܼӴ˵أϾ˵ڶ࣬ʥ졮ʥԨеĻԵһʱͻᱻ֣ӶͨĴ󶥼ʥء
һãֶΪ

á
Ϊʥǵƿ֮һŶӵģһֱս뵽ڡ
ڣеĻҪ֡
ĽֵϣȺиֽ
ɨһۣջĿ⡣
ܹö֮ڴ֮ıִڶԣʵ̫ͨȻ˿Ȥ
ȻżҲ⣬ʵ֮٣ϾʥƬ򣬿൱ΣգûʥΪʸ
ܹʥģֲʶİ׳ա
ܿ죬һ˷еʥĵķشһռӴ󣬺ɵĸۡ
ָּңĴ󶥼ʥع֣ͬǿʥǵ
˿ָ̣ſڣһȺţΪ׵ּҼ
һ˽٣ּҼǹӭǰֹݼλ
ʥΪϢѾԴʥ磬˵˽µЦּȴûġ
ּˡ
ܿͽܰͷʵʥû
ּҼشյãѾפʥ¥Ϣ⣬ҵʥ֪֮ͨλ֮ٿ飬һοʥԨ֮󣬹ڸ̽򣬻Уǧڣʥǹ׷ݶһ¡
ȻĴ󶥼ʥѾִˡʥԨ꣬ȴδʥԨ
ʥڵսΪֲĺӲĸıеĻγضδ֪ĵطкգǵʥΪǿߣҲóȻС
ǣЩضδ֪Ҳ̲غôĵط
ĵطĴʥκһң̽ȾָԣÿΡʥԨ׿֮ǰĴʥضҪһ¡
֮⣬Ҫ飬ǧʱУʥǹ棬һռͷ
ԣܿͽܰһɫԵЩÿ
Ĵ󶥼ʥعͬμӣôлʱ䣬ҲӦĴʥع֮ͬ񣬷ŸոյʥؾȻ㽫ʱȷˡ
ʲô˼
Ҫѷų⣿ҪûѷУ
ոսΪҪŵʱҶʥȴôһŮȻǲˬ
ŮȴҲýЩ¶Ͼڿһ֮һһŷ棬ݲðͻ۵㡣
ܿܰȽָŰɡ
ܿͽܰ鲻ѣԱ߾λּҼЩ㷲ƽǰ΢Ц
ðɡܿͽܰɫࡣ
λλǣ
ּҼимɻ󣬸мȻΪﱸܼ尾Ψλŭ֮½ǣʥкǷ⣬Ĵ󶥼ʥǰȴǸʲô
ɻΪǰ˵˭Ȼǳƺܿͽܰλ½
ϵԷͬһ㣬ҪˣԲܶ˿


5287 
ܿͽܰ΢Ц˽ܣּλǽõķ
ԭǳӣ
ּҼ𾪣ĽޱȵĵǺøۡ
ɲǹάܿͽܰеκһӵŲ׵ɫҪʵʵҪλеλѰȢһĪĸˣȻһöˡ
κһԣĽ
ּˡ
ò΢ЦһȺּҼĴ£뵽ָ֮С
ּҼĴ£һ˺ܿ˼䲢һıԺ֮ǰ
ּΪһ׼ʱϢ
ȻվڱԺſڵĳƺӦŤͷԶȥͬģСıԺ
ǿ̱֪꣬ΪĴڣǿߣһּӵеġ
ңߵǿߣеĹһϢܴ
ûв´ĻӦñʥڡŃʥ̡ʥ󶥼ʥصߡ
Ǹ򣬳˫ȻӹһĨ˺â
󶥼ʥ֣˷һ飬ʱȻû˵ʲôȴˡ
ķԼִƣ󶥼ʥزӣǲԼλӣ۸Լλޡ
ղֻû󶥼ʥ֮˵ѣҲûʲôʵɣǽ󶥼ʥ֮ˣ˺ʵɣȻжԷ֪ԼӣҪ۵ģ
ʱּҼЦλӣٿмʱ䣬ǡãʥҪһᣬ뺯Ǿ̫ģȥһЩʱ䡣
᣿ͽܿнܰ¶ɻɫ
ֹǳܿͽܰҲǵһʥǣԶ飬ȥʥԨ֮⣬ȴҲǺ˽⡣
ּҼ͵ᣬ˼壬ֻеʥΪܲһᡣⳡᣬԴʥҵ¥֡
ֻеʥܲμӣ¥֣֪ⳡĺжߣпǲö⣬ΪⳡʥھС
˭֪ʥǵġʥԨУʢֿǿѪ֮Դ֮Ķԣ¥ΪӦصռǿѪ֮Դ
ּҼⳡϲĽܺ󣬳ǰһ
ĺѪͨѪ֮ѸٻָܿͽܰķѪҲԼĺѪѸٵǿ
һȺֻǵʥᣬõǿѪ֮ԴȻǼ䲻ģζڣԼڷУջöõԴ
ⳡᣬȥ
лּҼ⡣Ц뺯
ּҼЦҾͲλͳˣиˣʲô飬ʱԸȥһ߾ȫģλͳ⡣
˵գּҼת뿪
ǵȤܿͽܰȻͷβɫΪӣȴ׾ٵĲ²⵽е뷨
ͷԼ֮ǰ뷨˽ܿͽܰ
꣬ŮҲǰһϲüҡ
ŮѾ֪Լ˳ѪԴֻҪյĲ̫࣬ǿԻָģ˼Ѿ̹ȻܣĺѪ׳ǵķѪ顣
ĺѪȫǵķѪ֮Ѫ֮ѸֲģһǿһȻ⡣
ǳŻУңҹҪеıҪѲƣȳＯһʽõʱǵԴȴû㹻ʱǿɾͷˡ
ܿͽܰɵĵͷ
£ڽܿͽָܰ£һפּ׼ıԺ֮УʼΪĵ׼

˴¥ٰĵᣬַҲʥǵķضΣָǺԶ
ܿͽָܰһᣬһ̻Ի͵Ľ֮ǰ
ǿ̺ǰվһɫĮĻΪȻǵʥһ죡
ǽ̻Ի͵ĽǴ˴ε᳡ڣģĵʥһǿߣ¥
һʥһ뺯¥ǲƴ֣Ҳ෽¥Եӣ˲ɵöⳡڴ
ȡּҼ͸ǵ뺯ݸǵʥһĻɨһ۱ɼα󣬽ڱ߳һŮϹϾųһУĵ̺뵽ǽ̻Ի͵ĽڣȻ϶¥һᡣ
Ϊʮ塣


5288 ҹ
ǳװ޵ķǳǰһīɫȫشĿ棬ȴ档
ȻҲ˿Էֹ˿ӵ󷨣֤˰ڿ˵˽
͸īش⿴ȥܼһ̨֮⣬ǿһһϯλûС
ܹμⳡģٶǵʥΪּĴڣ¥ôöԷλãƲԷ³ޡ
Ůѳһͽ֮½߰޵Ů½ϸƼȣҲǿɿֵġ
˵ܿͽܰߣ㽪ܿͽܰߣҲЩŮ
Ů˳Ϣһ֮ī֮ͻȻ˹ąֻ֮̂һλ۵ߣӦþεʦ
ʦлλμεĵᣬϷҲͲ˵ϻҵıʱ䣬ֱһƷһħĻǺͻצбԴɵƷԴһǿɷɱǳɹۣۼƷԴʯҲǽܵģ
üͷһ
֮ǰּҼ˵ˣⳡеĸֱǾƷһȴֻƷԴˣеʵ
ܿͨˡ
ԣƷԴȷʲôǶʥԣЩƷԴûУÿʥ㸻еġ
ڳ˼֮ʣѾмֵľۣǱƷĳǹձİʮƷԴʯļ۸ߡ
½߼ԴǸ͵ԴѪ֮Դ
μⳡᣬĿľЩѪ֮ԴȻŹһʮƷԴʯһʮƷԴʯļ۸ͳͳܹ֡
ЩѣڳԲʲôڴռеԴʯʮڣ⻹ֻǼƷԴʯǼ㼫ƷƷԴʯҽӵĿֲ
ʱٶȿڣҪԴǱѹᱦ֮һһԴΪﳲ÷Ѫٷ֮ʮ̫߼ķѪûôˣֻаٷ֮ʮ嵽ʮң
ۼۣǧƷԴʯ
˵䣬ߴռȡһһöεĺɫ壬ԼӰڰ衣
˲䣬ܿͽܰǰһ
ʵ߽ܣڿĵһ˲䣬߱ķѪ˷Ӧ֪˱Ѫż档
״ЦˣֱӱۣǧƷԴʯ
ﳲļֵҪǧƷԴʯ̫ˣֻѪɻ٣ڳԴ˱ĿһӼǧƷԴʯĺ٣ɻ֪Դ˱־ڱصã侺
ȻпܻԼò̧۵ļһּһļʣ֮٣Ϊ¥ÿλ˵ң˼ۣȴĻô¥ɾͲˡ
¥ȻֻһҵʵҲСȻǵʥΪǿߣҲԸ׵¥
Ȼ
һۣ᳡˼ž
üͷ΢塣
ǰһһֵľۣﳲļ۸Բֹǧ꼫ƷԴʯԿߵļ۸
ǣһӼǧƷԴʯסЩйȴǿҵĿˡ
ȻԴȴ޿κΣľٶģԼĻΪҪõı£ҲԻмۡ
Ȼ׼ﳲʮŰ˵ʱһЦ𣺡ĺñֻǧƷԴʯҲ̫ˣҳۣǧƷԴʯ
ǰһ˳ĵźŰĿ˳ǧƷԴʯˣûиߵļۣ
˵ʱ۾ֱĿʮŰᣬǧƷԴʯѾﵽﳲ۸ֻҪʮŰĿ˼ۣܼ۸٣Ƕ׬ˡ
ڣüͷ΢壬ȻЩˬȴҲû̫࣬ҳǧƷԴʯ
źŰдЦżӼһǧƷԴʯ֮ǰĺأҳ۾ǧƷԴʯ
üͷֽ˼֣žӼۣԱߵĽܿͽܰȴ˰ɣټӼ۾ҪһڼƷԴʯˣǡﳲֵ۸
ﳲǽһʹãȻӰǵķѪֻܴﵽٷ֮ʮһڼƷԴʯһ಻ٷ֮ĸԴʵ̫ˡ
ңԷ̬ȣܿµһڼƷԴʯҲۣ
ʵŮֻȰҪˣʵУȴǺҪģѪεǿٽ֮½ֻٷ֮ʮҲо޴
Цҵλ˺ò׿һһڼƷԴʯʲô
£ٶȿڣҳһǧƷԴʯ
ȻһǧƷԴʯˣ¶Դ˱־ڱصðźŰٶȴһ£Դʥ磬һѪܵı֮ʱܹµģֻǷ½λˡ
ĪʮŰеģǽܿͽܰ
˵ĻǴˮһ˲һˣʥڵҹ
֪Ҫﳲģλ˵ʲô۵ģ


5289 ն
ʥҹ
ܿͽܰɫʱúѿ
Է˵ˣﻹ֪Էڹǡ
˵ᶼֹ˿ӣ֤˽ҹݣ֪ʮŰ˵ݣҪ̫򵥡
ΪҪǣʥѪģô۾һѪı
ΨһĽ;ǣҹ֪Թˡ
ʱźŰͻȻһһ£ﳲô죿ףⲻǰʱżȻõȻ͸һô¹㽫͵ķﳲóˣ
һУͷеֻܽҵԴóԲʵǶԲ𣡡
ҹʹļ׵ӾźŰд㲻ǶԲңҶԲλ½͸ı÷λ˸߼۲ŵõ֣ң
˶٣ҹѾ˳ˣӼҲˣλֻ˵һԲˡãһǧƷԪʯѣѾΪ˵ӦֻСһҲ̫Ρ
⻰ôЩαһһЩζ
ɶ񣡡
ʱ򣬽ܿͽܰѾɫѿô򵥵ˣϳŭݡ
ҹĻѾ˵ĺˣõ֪֮Ľܿͽ֪ܰ϶ڱصãԣ˱նģݺݵϷһ
ղ˵ʲô֮Ļȫǻԡ
ⳡĸأҹܿͽܰŭһ
λʲô飿ô˶ŭ
ܿ죬ⳡĸ˱ǵЦ
ܿ˪ģղŵ˵һ飬ҧгݵĵʥڵҹ˵ΪѵΥ𣿡
ԷǱˣô˲˵ھжԷΥ档
Ȼ¥ƽҲÿ˭
ǣԷʥڵҹλɲһССĸǵģȻܿͽܰλ½Ҳǵġ
Ǹ˿ǷﳲԼģ˾ٵȻΥ棬ǣǷﳲˣͲΥˡ
ղҹһԣȥΪ˸ܿͽ֮ܰ⣬ҲΪԼΪѣԼΪ¥Ĺ򣬴ӶжЧǿɾȤˡ
Ǹ˼ȻҲ¥һΣɣҿԸλۣ
ˡ
ܿͽܰδش𣬳ͻȻ΢ЦſڵˣͲҪˣһǧƷԴʯѣʲôΪСǮʵǲֵ
ţĿһˣһҪʱӣ֪𣿡
˳һ£˾е㲻Ϲˣ뵽ող÷ˬʱ־ܾǻֻܵͷԡ
ЦЦһ֮䣬һɢźɫʵıԴѪָбȳһߵΣϤ뵽ʵ׼õƿС
⾫Ѫ
˾ޱȣҲѪӵߣȳľѪһ˲䣬оѪ궯ԴǳĿ
һԤУԼߵξѪȻѪ츲صı仯
ʲôͷ侫ѪȻǿЧøβ
ߵξѪǾеľͷų֮󣬳ɫЩףȴȻ⣬ĵЩѪȥļۣһһǧƷԴʯ
۸񣬶Ȼᵹһ
ƷԴʯͼƷԴʯļ۸ʮһһǧƷԴʯһڼƷԴʯһһǧƷԴʯǾڼƷԴʯ
˴ӾлعɫЩΪѵĵλӣƺЩ̫ðɡ
ĵ²ԸʥڣѵҷǺõ𣿡
˵ţˣĿȻƽȴëȻͷƤ鵽ҪѿæȥӰš
˵գ˱ϹϾ뿪˷䡣
ܿͽܰΪ˿ҹһѣĴǲ̫ˣңҹδػϵ
Ǹ˶ܿ⣬οǽܿͽܰ
Ц˶ԣıԴѪΣ󣬵ǣҶԣȴʲôһЩǿѪ֮ԴѸٻָиʲôӰ졣
ҹ᲻ϵǺǣǾѪѪ֮ǿЧжãǿģǾãҹԿܵ𣿡
⻰ܿͽܰǰһԭߵǣ˿ȴЦĿ⴩ǰī˾źŰڡ
УĬĬΪҹϣ㲻Ҫ̫ҡ
ҲаҹնҳˣҲֻҾЩˬѣ֪ҵն֮󣬻ôĸоأڴ
ҲЦˣֻϵЦԵ÷ǳᡣ
ҿˣɴк³


5290 ջ
źŰУһϯµҹʵУ§һԸб¶ŮӣһŮСϵƣһߵЦ
ȻϣֻҪ½μⳡᣬȻҵȫףԼߵļ۸ǼֵǧƷԴʯġﳲ
һǧƷԴʯǴҾһİգʱɹĵǼλǹûʱҿһҪȥúøлλ

ҹΪԼļıСʱ򣬡ﳲľĻ
¥沢ûнﳲ͵ʮŰᣬչأıҪ֮ٽнԣһֵ
ߵһֵһ׵ԴܱƷͨǺܿϧȱˣ޷
ļֵۿۣƷͨҪǧƷԴʯڣֻҪһǧƷԴʯȻҲܹó֮Դ
Ʒ򵥵Ľһ֮Ӵռȡñ
ֻһֳܸĽɫоŰٱ
֮⣬һŹϵľᡣ
ǡ
еĳڿǾŰٱ𽣣ŹϾ˲䣬ͫȻһ
Ǿʮű𽣣Ȼ̫ϻ꽣ǹϾмصģӦǡ̫Ͻĺֻ֪֮ǵڶǵ
ǵǾеϧֻ˵һûеڶĻ޷еǵڶĻǿɾ̫ˣ
̫ϽͬСɣǳ깥Ҫֶ֮һ
ǣΪֻǵһġ̫ϽѾЩˣֻжԸȽСʱ֮ʱŻᶯãǿеʱ򣬸ûʲôá
Ǿмصǡ̫Ͻڶ֮ŪֵĻɴ깥ֶΣӶʵ
Ȼ㲻ǵڶǵġ̫ϽҲҪŪ֡
̫Ͻֻ˵һ͵պ㹻ˣ̫Ͻĵڶֱӳⲿǿ깥֮
ûôˣҲ̫Ͻĵڶˡ̫Ͻĵһ͵츳˵ݳڶݡ
ԣŪ̫Ͻ
ˣ㿪ڵԿһ𣿡
Ȼԡߵͷֻܿݡ
û¥ֲɵӣôûй£ͽһ㿴棬Ȼˣֻһۣͼȼ𹦷ݣʽҲ÷һ¡
ߴ򿪾ᣬеһչֳ
ֻɨһۣӿֳϲ
̫ˣǾмصݣȻǡ̫Ͻڶݡ
ߺ̫ܿϽڶݣЦݣȻֻǿ˲֣ӦҲԿó˹жô
ֻǲȱĲֶѣͿƷ֪ͨǿԼⲿȫܴﵽεȲΣֻǿƷͨ
һƷͨٶҪڵĳƷԴʯ
˹ΪƷͨһֻ֣һǧƷԴʯνǰײ˼˦
ʧʧ
Ȼ
˵컨׹ȴֻȼ˳۾ģҼӼҲֻʮʮļӡ
Ϊô˵ⲿǲȱ޷ģȥֻܵһղƷ
ǧƷԴʯһղƷȥЩղõ֮⣬˭ȥ顣
˵ܽȱĲռȫζſԼļ۸񣬵õһƷͨʥԴô˭֪Ĳȱ䵽ʲôطȥˣпһӶ޷ռȫ
״ͷ̾Ϣһ
һĻԤϣԺܿ͵̬׼ǸһǧʮƷԴʯĿˣ´ι
ȥʥ¥ʷ۸ѹᱦඡ
ԳһЦ׼
ɾʱʮŰУǰɣһ๦ó
λ˵깦ʲôƷģǰһæʵ
Ʒͨ
ͷ£ԼĴռУȡ˵ǲͨ˴ͨΪħ꡷նɱ֮ɻġ
ƷͨԾûҲûʱȥһֱڴռгԻҡ
û뵽ȴ֮ء
¼ħ꡷ݵȡһŮԷת̨֮ϵߡ


5291 Ѫ
ߵԵȣϷȥѯһ
£ߴҴȥֻܿʮŰĿˣϲⲿֵ֮ȴǡ̫Ͻѷɫ࣬ԣҪһʣǷԸӼһƷԴǧƷԴʯ
˶ԣǡ̫ϽڶֻһƷڳԣȴҪã˵ֻǼӼһƷԴǧƷԴʯ㷭һҲԸ⡣
˵ͷִӴռȡһƷԴȥ
£⣬Ը⽫̫Ͻ׸
һεǳ˳ҹûвֵҡ
Ȼʵҹ뵷ңû취ңʥֲóֶΣûкʵ깦ġ
УҲóһòõ깦޷ֻܳ䵱ղƷġ̫ϽɾҪ뵽ˡ
ңֻĳɲΪ˶𺦵Լ档
̫ϽĽףԤеҪ˳࣬úܲüЦĵбһҲյѹᱦǡ
Ȼ߰ѻ˵꣬ͻȻ̨ɿ߳һŮ߸˼䡣
ԣ¶죬ܿɫ糣λˣԲ𣬸ղϷյϢ¥ҪʱһƷȻⲻϹأλģʱӵղƷǶ⣡
˵ɣߴŮУӹһˮƿ
ȻҪıˮƿߵɢɫâѪ
⣬ȻǳľѪ
ⳡᣬȥֳҹǵ֮⣬һֱǱȽϰģȥĽм֮⣬
ǣһƿɫѪֵ˲䣬ԭЩĳ棬˲䱻ˣ־Ӳͬİд
ʲôѪ
ΪʲôѪ֮ڵѪȻ궯ܿõ
һָоЩѪӵеѪȻõ

ʮŰУһĻʱЦұԴѪӰ죬ƺԤеĻҪǿңܺãǳã׸ˣ
˵䣬˸ű˫͸ī˾źŰڡ
źŰУҹ˶ʱֱˣĶһƿɫѪͫгŨṴ̃öǺöһҪõҵģ˭ߣ
ʱ̨֮ϵ߼ڵһλǿߵľѪ˾ѪЧ㲻ϷܣҲܸ֪˾ѪܹѪ٣ϷͲ֪ˣϾ٣¥޷ݳ޵һЧ
ֻ˵ЧǷǳ˵ģͻȻԵѹᱦ
ҹЩͷغȵ˵ϻˣ˵ЩѪô
ڵĿʥڵ߲ҵ⾫ѪһһǧƷԴʯߵܹǧƷԴʯ
۸һֵĳʱȴһЩ
۸ʵ̫߰ˣǧƷԴʯǶʥأҲҧó
ң⻹ֻļ۶ѣ־֮󣬼۸Իߣ
ֻ΢䳡һѣָֻ𱬣Ȼ۸ֵܸ߰ãҪʲôʵ
Ƹ֮ģֻҪ㹻ʵҪж٣
ңռƸǻȡԴʵһƿɫѪֵҹĹ
УҹĿ˸߽Ĵ˱ɹĻôʣʲɾͲѹᱦˡ
ԥƬ֮ҹĿһѹᱦҲΪѪ֮ҿ϶ǱЧԲЩɫѪȻˣǾͲҪһѹᱦˣֻҪ
˵գҹһۣҳһڳƷԴʯ
ֱӼӼǧƷԴʯ˲ٿˣȴˣû취һƿɫѪڳпˣĪջ
ܿ죬½мۣ
ҳһǧƷԴʯ
ҳһǧ곬ƷԴʯ
ҳۡ
ܿ죬۸ǵһǧƷԴʯֻǼʱѣһڳƷԴʯɼıԴѪжܻӭ
ȻҪΪʥǡ
ʥǱڡʥԨʥԨĴѪйϵԣʥڵߣ϶Ѫ֮
ǻطЩԴѪȻɻܵӭܱ˿׷
УȥĻ۸϶ԽԽߣδضˣһӣ
Ǽ۸ڽҹЩżȻĿһȵλҺҪϣҿʥһӣøңҳۣǧƷԴʯ
⻰üͷ
ҹ˾٣ЩϹˣѹˡ
Ǳ˸ô¥ҪˣЩԴѪڶ೬ƷԴʯļ۸ǧ£Ầ¥ٳܶɡ
ǣԷʥҹ¥ֻǸŭԡ
¥˵ʲôˣȻ¥Կ˵ݱĺܺãǣҪסʥڣ»Ǻѵġ


5292 ϣ
žҹĵЦˡ
ȻԼľٶȻᱻ¥һʱ䣬Ǻ¥ĻȻûʲôŻˡ
ҹȴںΪһжֵõġ
Ĺ㣬һƿɫѪټֵڳƷԴʯԼֻǧƷԴʯ£Ǵ׬׬һʣ
ͬʱʮŰС
ҲЦˡ
֮ƶԼµնձϹѾҹȻΪͨҹ֮ǰΪѾжϳҹһʲôԸˣ
ԴŰ裡
ǽҹ֪ԼԴѪĴڣȻ뷽跨Ū֣ʥĴ󶥼ʥ֮ףҹΪֿԴŰ֮ˣȻѹˡ
ټϣΪʥҹӵеĲȻҲǺܾ˵ġ
ȫûҹĵĿˡ
Ȼ©ĳҲν
Ҳտ϶һʲƵĳƷԴʯֲ֮ǰҹӵԴʯһܴ׬һ
ãһлǰԤļƻУҹԸԳϹˡ
ˣǹճһĨЦ⣬ľѪǧƷԴʯδЩⱦҳڳƷԴʯ
Щҹ壬ҾǾѪӶЩԹĿˣ˿̼ʮŰдϲɵøֳһĨЦݡ
ǲҵҹǱȴң
ʮŰеĿˣǷλ
˵УʥڵʵǱȷҪǿģҲǿĲ̫࣬ңҹֻʥڵһѣ۵ݵλ󣬿϶ǲ˼λλģ
ҹҪǵķȥʮŰУλ½İ취Ǿвͨģ
ûз֮ǰǵ飬ҹ÷ŵΣŵԷһЩİ취öԷʥڵϣ֮
ϧҹԼȴ·Ͼˣ
ֻҪǰ׳գ˭ó֮ǰҹǹ˷һѣ
ڣλԲҹõһƿɫѪ
֪ڵҹоڣϾǰʯͷҵԼˣ
źŰС
ҹϵЦˡ
˿̵ȷԤϵг˺ڡ
֪ⳡг֣ԼѪı֮ǰ϶顣
ɺޣ
ôֱʣ
һҹܿƽϢеĺڣҳһǧƷԴʯ
ǧ򣡡һЦѸټӼۣͬʱһ䣺ʥڵӼ۾ֻһǧһǧļʧȰ
˫Ѿ˺ƤˣԳ˵Ǻòҹ֮ǰǹӺڳһα
ҹǵļһ鴤ɱ
Լļһǹ죬ΪԼǽܿͽܰŮ˵ĴˣԼǰ˷
Ȼҹһֱ˵ĳǽܿͽܰĴˣܿͽܰŮӣֹΪһ֮⵱ȻҪע
ҹҲκβóֻܿŭ𣬼ӼۣڳƷԴʯ
ǵһʱ۸񣺡ǧƷԴʯ
ҹüͷ𣬰Ĺ㣬һƿɫѪҲǼֵڳƷԴʯ
ڵļ۸Ѿ˶ٱˣǼӼȥһ˶׬ˣҪ⸶ĳƷԴʯ
ԼǶѾƤˣǼ񲻵ˣǿɾ̫ˣ
ˣҹλɷһӣҪپĴ˱ˣλԸ⣬֮ǰǹﳲ໨ѵԴʯԸ˸ɣ
Ц֮ǰǷûиҷӣҷӣȴҷӣҷҷ
ҹ˵ֻʥˣʥڵҲûʸ񣡡
㹻Դʯͼۣûоͱ죬˳ģҪĶۣ
˶
ԣҹֱӱŭµǿƣֱӽԸе˸ѪɳȥܵһжǷ顣
֮ǰֻҹѣǴ˿̣ȴָҹıʹˡ
Ϊʥҹʱܵ裬˼ֱҪըˣ޲̳嵽ʮŰᣬʬΡ
ãҹȻԴ󣬰ţȴǰ׳գ֪ʮŰУнܿͽܰĴڣȥҲκβó
ȻԸӣǾˣϣǲڣҹҧгݵĵͿ˭Ĳӻɣ


5293 £
ҳڳƷԴʯ
ǧƷԴʯ
ǧ򣡡
ڳƷԴʯ

۸ܿ˰ǧƷԴʯ
ѾԶԶһƿɫѪ߱ļֵ
۸ҹģȻҲ֪Լļ۸ѾǷǳˡ
ǣѾǿǻ㲻ˣ漰棬ˣԺ飬λʥһЦ
ĸҹ鷢
ҹԣվһʥڵĸ߲㣬˿üͷ΢壬ȻǶҹǵľģǳĲͬ
˿̵ҹ˫Ŀ죬ͬԴ󷢵Ұޣɢ˲ëȻϢ㲻ȥȰ衣
֪ҹƢԣǴ˿ԼȰĻȻŭҹ佫ŭйԼϡ
ҹģʱҲҹԼţֲֺõ飬̾ϢһֳĬվһԡ
ʱ򣬳Ĭ˺һʮŰУٶȴ˳䲻ȵĵȻǲƴ֣⾫Ѫľģҷ˳
ԣҹֳһĨЦݣʥָǰһΪǷʲô츲صı仯ȻǧĳƷԴʯѣͽˣǺǡ
УԵã·һ֮λĵڽ£оǳĹ١
⼥ЦҲӦ
ڣҹԽǵ⣬֪ˣһƿɫѪʱ򣬱ŻԽʡ

ɫѪǵͷϷˣҲⳡյѹᱦ
ߴӴռУȡһʯͷ
ʯͷҲòʯͷֵʱȫǾ߱ѪߣѪһ궯
ȻľѪ֮ʱӦңǡ
ʯͷһ֪ǿԳʹõģľѪһƷ
ۺϱȽϵĻŻɫʯͷڶڣֵԶԶ޷ɫѪȽϵģǳǻɫʯͷʤһ
ֲ߽ܵΨһ֪ǣǽϣԲѪЧȻǺܴ󣬵µĻЧҲǷǳ˵ġ
ΪҪǣ¥о˱ȥѪ֮⣬ھѪǱЧͬǿۻģǳʯпԼѪ
һʱ䣬ȣǱü
˱Щ߱Ѫߣʵ̫޴ˣ߱Ѫߣһʵ߳Ѫ֮ϣѪԽǿʵҲԽǿ
Ȳغȵϻˣ˵۰ɣ
ߵļۣΪǧƷԴʯ
۸ֱ䳡һ룬ãһۻĿˡ
˿̣Щ˶имʱɫѪƷĿˣҹĲ´˱Ҳûо֮ᱻҹߣ
ڣȴ˻ᣡ
ҳǧƷԴʯ
ҳһڣ

۸һ·ܿ͵һǧƷԴʯ
ҹЩĿǻɫʯͷĵϧһƿɫѪеĲˣڸĴ˱ܵõ˱ĻɫѪҵѪ֮վԻɳһ侪˵ĳ̶ȡ
ˣȻעòͲҪˡɫѪѪ֮󣬱ǿҽ롮ʥԨ󣬻лԵİգʱҲȡþ˵ĳɾͣһǶڵģǻɫʯͷúķʱ䡭
ҹҰοʱ򣬳Ҳǻɫʯͷľġ
ͬѪ֮Ҳ˲ȻǿҲ֤ǿѪ֮Чġ
ңЧӦûᳬ֮ǰЩԴ
μⳡĿģΪ˻ЩǿѪ֮ı
ڳƷԴʯֱӼӼǧƷԴʯ
һǧĳƷԴʯѾѰ߼ʥصĳڣȥʥ֮⣬ܹ˸߰ļ۸
ܼʱЧõıҲͰˣɫʯͷҪʱá
УɫʯͷֻһţĻǿøϣڳﾺĴ˱ֻлɫʯͷֻһţͶϾֿܡ
һ֮վ˳ģɫʯͷڳƷԴʯļ۸ĵ֡
ȷһĵ֮ߺЦᵽ˽лλĿ˴֧֣ڣ򵽱Ŀˣе̨нˣ
£Ц̨
ҲվЦߣȥñɣ˳ȥһλʥڵ
ܿͽܰɵһų߳˰ᣬһŮĴ£᳡ĺ̨
֮ǰҲվһӺ棬ϰһСһУŵ֮ǰȥı
ĵĿˣ֧ȻԼ򵽵ı
ڵģֱӽڵģǽ¥
ҹҲС


5294 ջϣ
ҹ㹻Դʯ֮󣬱еõһƿɫѪ
õҹȴûеһʱ뿪һԣ֪Ⱥʲô
ûҹͽܿнܰǰȥ
֧Դʯ󣬵õ˼Уŵģ֮ǰб
ΪӦþѹᱦԴﳲǲ֪Ļɫʯͷ
һǽܿͽܰĴ𣿡
ҹȻӹһĨɭȻɱ⡣
ǵص㲻ԣнܿͽܰԣһ֣ʬΣ
ʱߣӳ֧ԴʯУȡһ󲿷֣ʣ²ֵԴʯݸһԱߵȺӡ
ӽӹԴʯЦݵߵҹߣҹ磬ﳲõԴʯһ㡣
ˣҷġ
ҹĻһ䣬Դʯ£Ťͷ˽ܿͽܰЦλǶлˣ֮ǰƿɫѪʱҿǰеԴʯ˸ϽǿģԷļ۸Ƿﳲҽһʱ䣬ɾҪĶˣ
Ȼûа취ڳնɱһڶǾ;ᣬáﳲ֮һ¶Էһڶ
ҹΪԼ˵ⷬȻὫܿнܰɫࡣ
ǣŮȴû˿ŭļ󣬷ǿҹ΢Ц˵Щ̫Ŷ
ȴҹУ׼顮ﳲǻɫʯͷ
Ȼ¥۳ƷֽţҪһµģܹ̺¥棬߳ٳʲô⣬¥ɾͲˡ
д򿪣ﳲͻɫʯͷҰУת֮飬عϵķģ˫֮ͫӿֶ
ţ
ⲻ鲻Ҫһ飬Ŀʱһ
ڡСеķﳲһɰԴ籡šﳲڲӿȥ
ʱﳲҵĲɢźɫâеķ֮ӰЩҵĴζ
Ȼһ漴ǲֻͣһѺۣɿڡﳲӿ
Ѻ㣬ﳲǵʱ򣬳ָһգǡﳲȻ鿪
ﳲǵԴֻǸ͵ԴҲǼӲǵʥΪǿߣҲԱ֮ƻ
֮ԿһΪʵǿᣬΪﳲ֮ɵĽԴԷ֮Уڲ߽⣬ȻǿɽΪԴġﳲݻˡ
ʲô
һĻܿͽܰһ㶡
һﾹȻǽܿͽܰķ
ҹҲһΪݻ١ﳲΪ֪˳ģܿͽܰĴˣǷ
£ҹԳɱ֮⣬ŨŨļʡ
ܿͽܰԴʥĽûֻҪǸˣûвӭȢԽûģҹȻҲ⣬Яȥݷýܿͽܰ
ɽȴǽܿͽܰ˴ﶼ˳ҹɨء
飬ܿͽܰԼǵˣϾԴʥոʤ¶ʱֿ˵Ҫ̫࣬ôܼǵá
ǣҹȴǵãҪȻô壬Ӻܿͽܰ
ҹعǺǣ˵λֻ̨Ǹ㿪Цˣòôܻɣλλȣ̫а
ܿͽܰĿһҹ
ҪڱĵطҹڮٳŮȻ䶯֡
ڣܿͽܰû˼ʵʲô
ǲֳֻǵĺѯʶѣ֪˾پԲ޵ķʸһԭ
һЦǾ֪ˣ
˵䣬ҲȻһգǻɫʯͷҲǱɷ顣
~
һֻģﳲƬǻɫʯͳͳߡ
ʱ˲ŷ֣ԭﳲͻɫʯͷûб׵Ĵݻ٣
ﳲµģһֻģľǣɫʯͷµģһŻҝĹâ
ҝâ͵˾ߣԭΪʧȥ˼֮ﳲЩķ˾ǣͻȻü˷һ»ҝš
~
һ̣˾ǺǱ̫Ȼͷųޱȵĺɫą̂ҫһƬͨ죬¶ȼߡ
ʱ򣬳ٻ칬ִӴԴȡһѲϣǱСͺɫ̫ķ˾ǣһ͵칬֮С
ʱ칬𶯣̶תڹܵͳͳ羫Χ칬תݡ
״ܿͽܰԻˣö˶˵ģôͻȻ
ǳݣӵʱ䣬칬ͻָƽһŹâƮ
˿УŹâ֮УȻޱȵķ
ʦȻǼʶ㣬ǱľƺʲôͻȻ
ƷԴ


5295 ջ£
ûһϵжݵƣȻƳƷԴ
ܿܰһһðɡֱݸܿͽܰŽ֮ܵǰġﳲһǸԴڵѪ֮
ЧȴǱ֮ǰǿ̫ࡣ
ɶڵѪ֮ٷ֮ʮʮҡ⣬ںʹãһںϣЧǿǿѪ֮İٷ֮ʮ
ǣںϹЧʱƵģֻܱң⣬ںϹУǴԴԣҪһеɱʹãΣʱ̣Ҫ㶯á
Աߵߣ֪ĹЧ֮󣬶ʱó
߱Ѫ߶ԣԴ߱ļֵԶͬԴʮ
֪ԴѪ֮Σ㲻ԷѪҲӦò̫ֵͬᳬͬԴ౶
֪Դǵж
Ҫǻ˳Դ϶̲סȥˣǣ߿ǽܿͽܰλĵԱߵˣֻܿԼе̰
Ȼô
ŮҲС췢еĺɫŨô֪ԽﳲͻɫʯͷںϣƳǿԴ
֪Ȼ칬Ҫô̵ʱڣϸղͶ칬еĲϣȻҲ󣬵ȴ̫ǾƳǿԴ
û´ĻﳲµƷ˾ǣµһƾǣǻɫʯͷǷһαԴѪԣҲŽ飬÷澫һη澫ѪȡһЩϣ˳Դ
û֮ͻȻú֮صķ澫Ǻһη汾ԴѪǸоںԴȻо˵ջ
ԭˡ
ܿͽܰ¶Ȼɫ
ȻŮʵûְɣǸ֡
룬ǡˡɡ
ʲô˼ŮЩ¡
Ц밡һƷ澫ǵǺεûʮڳƷԴʯǾģʮڳƷԴʯǣȴһǧƷԴʯĵ۸ǡ
УģԵļ۸񽫡ﳲǣǾõһη汾ԴѪҲ޷Ƴ˼ƷԴ
ôĺôǴ˭ǣǿɲ壬øһԸл֡
⻰Աߵҹɫѿ˼㣬ŸͬҹĶš
ֵʮڳƷԴʯһƷ澫ǣȻһǧƷԴʯĵ۸ˣӵĽܿͽܰ
ΪҪǣ֮ǰȻһֱΪԵã
뵽ҹֻǰǸӿ޲һѪ
Ҫ
ܿͽܰûȥҹʲôӦһ󣬵ǲŲҪ֣
ЦЦˣԴ߶֮ʱзͽǷ֮ɡ
⻹ܿͽܰĵͷȻ֮ݸ
ᣬָŮϡ֮
ʱһӰӳλӣʾԡħ꡷ҵġ̫Ͻڶ𣿡
ͷһһģ׾ӡ
ûҡôħ꡷⣿˵ͷ
⵹ǡ
׾ҡҡͷӵġħ꡷Һ⣬ˣлӵġǡ̫Ͻڶ޷УӴڽʱݺѹۣǹȴûôǴ󷽡
Ϊ˸лⳡ׬ˣҾѡ̫Ͻλã߹ӣ
ԣǰһ
Ѿˡ̫Ͻһովĵ̫Ͻڶٵõ̫Ͻͳǿޱȵ깥ֶΡ
ó˲ˣղ׼ѿڶĿƴǻȭǾͶлˣ
׾ӽ̫Ͻڵλã¼һнȻ󣬱תȥ
ʶһɨʱüͷһ
Ͳµ̫Ͻڵĵط϶Σգǰĵط
ȻĻǰ׾ӾٸлԼҲ⽫Ҫ鱨˵
û뵽̫ϽڵĵطĵطҪΣգҪǰ
Ϊ̫ϽڵĵطȻǶս۳ڵĵ۽磡
۽磬רڶս۳ģһֻشӣǾе֮λʱŻῪң㿪ˣҲ˭ʸġ
ԴʥѰߣһ¶ûʸ۽磡
ϸֳһĨЦ⡣
Խ۽磬һڹЩӣҪλŻ֮ǰ۽μһεĵ֮λˣ
ȻЦôģˣΪ
Ǹʲôӣϲ˵ջȻһһ


5296 Ѫ
˾£һޱȵųʱ
ͻȻһӰȺǰʾԼ֤
߽֮ǰҹЩԴʯķ֮һӣµľȻȫӰ
һĻҹҲ˲ﳲһϳ˴飬ǰٿȻһ
֮˶ߣȺ죬ɲֻΪ˶ĽܿͽܰһΪ˴ˡ
ûв´ĻһƿɫѪӦþǴģ
֮ǰ߿˵ˣһƿɫѪһλǿߣȻܴλǿߴŪߵɫѪôδزŪ࣡
򵽸ɫѪǿɾҪˣ
ˣҹѿɫһʿģȥ΢Цλ̨
ȻӰȴûҹֱߵߣӣ֮ǰĶݣСΪɫѪջȫ͸ӣ֮
⣬Ȼдǡ
ɫѪǳĵģھ̧ۣҪǣһ¥֪ġ
ԣŪһ߲άһ¥
˵׾ӵĻԣֻҪǸ泣˶ܿ¥ǹ˵ġ
¥ϴĲصҲûû취˭òǷʥڣ¥ԸΪôС¾ǵġ
Ϊ̹ϵľٶ˵ûж¥̫ĶУΪԼĻҲѡ
ΪҪǣ¥ľٶȻϹأȴû𺦵ǵ档
ҲϷЦ㵹ˣЩԴʯҾͺˡ
˵ɣĽɫѪõĳƷԴʯͳͳУֲ˾еĻѣһ׬׬һʡ
ˣŤͷһҹе˼Ƕлˣ
ͣ
ڿԼȺʱǵӰȻֱųȥʱҹбһּ䲻ĸо˾ȻɫѪõĳƷԴʯͳͳʱ˶ʱ
˶׾ٱ׾ӻԣʥôܱ𲻳
ʱ˿̣ҹﻹףԼֱһһʧص֡
˵֮ǰﳲһķ澫ǣֻҹоҪѪһ̣ҹȥıѪˡ
ûͬҹΪҹ°ԵݣΪһжҹȡԹˡ
Ȼҹǲ־ģѪ֮жȻֳɺ֮ɫҧгݵȵ
Ķ
~
һǿƣȻҹϯ
λʥΪȻǵʥ۷壡ԴʥһУʵ൱ǿˣ
˼״ɫ΢䣬׷ȥΨǵ˿̣ѾŭЩʧȥǵҹ
һֲɱ˳ΣȴǺûиӦһʥ۷ѣֻֿ𣬳ʵôֽɫ
ôܿͽܰȴôͶҹˬˣھȻҶԼҷ¶ɱǿɶ
ҹΪԼʥڵͿԺ޼𣿡
ܿͽܰһȣͬһǿϢڶ
һɣֱӳɢҹɢǿƣһɣֱӳҹ
ʱҹоԼǱһɽײһˣһɿֲĳȸȫ·Ҫڻ
ҹҪٶѪȴǿѹˣʱѪԺɾûˣϾȳ鷳ģȴŪĻͷ֪жඪֻš
Ů˾ȻǿᣡҹƮһĨ塣
ʱһº͵𣺡λ¥ֹ򶷣ɷ¥һӣ
£һ˳
¥
λӣ¥¥ԴʥҲһ
¥¥ͣҹƮһĨϲɫڵǱڻϿֵĻ϶ǽܿͽܰĶ֣ߵĻǻܶġ
¥¥ͣȴǸһ̨¡
ҹߵ¥¥ķϣ죬գǼסˣ飬Ҳʹ˰ݵģҿҹǱ븶ۣ
˵ţҹһĵĵֻŮ˱ļһһӸڽܿͽܰߣ䵥ˣǺǣһ֪һЩèʥһʲô
䣬ҹҪתȥ
ߣźݻ㸸˻࣬ҹûʸ񣡡
ȻҹߣܿͽܰȴԸô뿪¥¥ӣҲ
ҪǱ飬ԽܿͽܰƢԣ˾ˣǵǵķŮɾͲô˵ˡ


5297 鿪ʼ
ʱ򣬳ȴ˰֣ʾŮҪ׷ˡ
ʥԨڼҪʥԨУѰҿΪʥŮ޳ʥŮġŷͷѪ˳ҪŮѰԴ
֮⣬ҪŻʥصԴȻʥԨУҵָʥٹĹؼ֮
ʥԨ֮У̫ҪæҹΪʥڵʱǳˣΪʥԨؼ֮һʥڣȻưոݣʱֻᵢʱ䡣
ڣܿͽܰǹɵջԼơ
ʱ򣬳¥¥
ⳡᣬȻ򵽲ٿѪ֮ԴǣڳȴԶԶ¥չһЩ
ͼ¥¥˵֮󣬺ȻȻӦҿڷϣһŻݵļҸ
֧һʾ˵ĳƷԴʯ֮󣬱Žܿͽܰ뿪صָס
ýܿͽܰȥ֮ǱչؼµõľŰٱ̫ϻ꽣Լ̫Ͻڶ
ûС̫Ͻһ׿ԽߣҲ޷С̫ϽڶǿĻꡣ
С̫Ͻһ츳ӵк֮꣬¡̫Ͻڶ£ҲһҹʱУ֮յСɡ
ٶȣǡ̫ϽĴʼ֪Ҫޱȵľ
գ¥ѴԴʯչģֿǿѪ֮Դ
չأȡԼıԴѪ˳ܼ֮󣬱ЩѪָ֮ǿѪܶʼ
ŸոһСЩԴ֮ǰʥڵʥõĻ֮ձ㵽ˣΪûأܿͽֱܰӾܾμӡ
ʥضģû뵽У˵ʲôʱл飬ҪԼμӣδҲ̫ûˡ
ԴˣʥĲᣬȴ޿κΣֻѡĵȺ
֪Уʱȥ
ԴΪѪ֮ЩԴָԣѪҲûгʲôͻƣЩǿģʵһ¥
ԼȡıԴѪýܿͽܰ
ɲżμⳡ飬ܿʥԨӣһҡУҪμӵǳ飬غŷܻö档
ȭͷ˵ģܿͽܰʵԽǿȡȻҲԽ࣡
ųıԴѪܿͽܰչء
µʱȥܿͽܰɶԷѪ
ŮǲѪߣѪͬᷴǾ޴ŮˣȻֱӳʥ۷壬Ůó֣ˡ֮ԴǿѪܡ
ԣֶԸĻѰĵʥڣ¶õĶ֣
Уܿͽܰȥ֪ͨʥأҪٿڡʥԨĻ顣
ʥʹӦûиʲô۶ӣ˵ʲôӻ飬ҲҪӻ֮ģΪʥԨڼ˭˷ʱˡ
ָһĻС
ʱѾӰ
ӰŵģʥڵŃʥ̵ĽʥȵĹ
ʥڵһ䣬ָһַǳȸоӡŃʥ̵Ľһɢ׿ϢĹͷ׳ʥȵĹһŻۣϢߡ
ʱܿͽܰг˽
Ńʥ̽ЦԴӸ˷֮Ǳû٣ȴԽԽˣ͸ÿĻ飬Ϊǵʱ䣬ӵſ
⻹ûָշʵأȻͰշף治֪Ļָշʵֻʲôģء
ȻܿһڼȻǷĵǾǺ;Ńʥ̽һĴڣĳҲ
ϴλʱ䣬Ҿģҷûͬ⣬Ȼǲͬ⣬ǵʱμҲȻģѲɣǲҷҪزɣŃûô棡
ԣŃһ˫۾УֳľâСŮޣΪԼŷͷͿͱ˵ˣ
һɿɲİɫɷ˵ӾŃڶԼ䣬γһ׻
ҶǶʥ֮ΪξŃñûʸ˵Ń㲻ǾԼ󣬸ЩЩ
ܿǺӦʼгҺڶ
ʥ״üͷɵ𣬵ˣմڡʥԨ飬ʥԨĴʥĿǰҪͷȴ£ͲҪΪ˷ʱˡ
λɡ
Ńʥ̺ʥڹϵʥô˵ˣŃʥ̽Ҳɷ֮һ
ܿҲܰҲ΢΢ͷͳһ


5298 ı
ʥڵ
ķϻҲͲ˵ˣֱӽɡ
䣬ʥָһһĻ˵ҰС
һͼ
ͼϣһƬһƬ֡ĵطѾĴʥ̽ھЩֵĵͼǴţδ̽ھġ
֮⣬ͼطɫһıǡ
нɫкɫкɫаɫ
ɫǵĵطŸôŴĻԵͱɫ֮ɫٴ֮
ɫ㣬ǴʲôôûУǻ㰲ȫ
ʥָһһƬŰ˸ɫ㣬ǵͼϼֵ򣬱ָ
˴ʥС
Ĵ󶥼ʥأʥʵǿÿΡʥԨ󣬶ʥ̽򣬶ʥҲἮռõ
Լҷʥ֮ʼŃʥ̷
ȻŃʥ̵ʵ˵λĴ󶥼ʥеĵڶȴƽƾʥڵĹϵÿΣڶõ򣬶ύŃʥ̡
Ȼ
ţʥָٶһƬĸɫ㣬ʮɫٶָ
˴ŃʥУ
ʱ򣬵ͼʣµĻδ̽Щ򣬻߸ɫĴڡ
˵ʵʥڣ߸ɫ㣬ڷģʥȵʵܻһɫ㣬ѾǺܲ
ʵϣչʣµĵطɷʥƽ䡣
û취Ե£ǿһʥڣֻʵƽľŃʥ̣߶ȫ𣬵ǣʥأͲˡ
ʥ֡
ȻĻʥأ߸ɫ㶼òôȫҪʥں;Ńʥռݡ
ţ
Ȼܿͽܰüͷһ塣
ȴʥηָͼʱ򣬲ûаƬƽ䣬һӣɫл߰˸ɫ㡣
ʥһӣƬͼȻƮʥȹǰ
ֻһɫ㣬ұɫȫ޷ɫҺɫֻһɫֻ߰˸ġƶ򡯣Ѿ÷䣬˭Զ
ʥЦĵεķ䣬ûɣ
Ȼû
Ńʥ̽һЦͷӦ
ܿͽܰĿ⣬䵽ʥȹϡ
˵ʱʥȹӦþܾȲ˵ʥȵʵҪƬеĺôǲܵ飬Уˣ͵Ǳ˺ͷĽˡ
ȻʥȹȴޱĵͷϷҲû
ԣܿĿⶸȻҲû̫⡣
֮ǰ»ӵʱ򣬷δִʥӦҲǼԲǣǣʥȴҲͬˣѾ˵ˡ
鲻⣬ܿĹҪǷ
ʥȹޱĵ˵Цˣʥֲ£һ˵
ܿĹҪˣ˵Ѿ䣬ȴûй涨ʥزýʥȵʥڸôƬصסʥȵʵܳԵƬ
ʱ򣬱Լôûö٣˸ͷ
ʥȹлģ;ŃѾӦϷ򣬻ǲǿԮʥ̽Ƭ򣬻ȫʥȳƬĺôңȡ˿ر
ֲʥͶʥǱߡܿϸֳһ㺮˪ĹǲЩˣʥռ˴ĺôһأ
ʥں;Ńʥ̣ӺҷŻŵôĺôǲҪٿӺҷʥֻôݺô򵥵ĵ㶼
ʥȹڲޱ飬ЩŭĵϷôܲǳԵĵ˲ǵǿУϷˣֻεġʥԨɲȥﻹԺ
ֻһһˣ
ԭˣ
⻰ܿﻹףһжȻλս۳ӸĹ
ĵУģҲֻλս۳ĴˡϾʥں;Ńʥ̣ǲܱʥȹ˴ݺͶǡ
ڹ̫꣬ɶˣô÷֪ϢɻţȽ뵽ˡʥԨ֮󣬷֪ϲ󣬻һʲôľʱء
Ńʥ̽ͻȻһ䣬ܿͽܰЦλΡʥԨ֮УǷǲμӣһμӣǻֶѣ֪ʱǣǲǻҸôţ
˵䣬Ńʥ̽ڿһȺˡ


5299 Ů֮
һΣʥں;Ńʥ̻ʥѾʥص֣ѾǷԿˡ
ټϱʥ֣ҪǿĴӣֻҪ군ˣ
Ǻǣ
һѾȥúõʥҪĳһѾȥ֣ȻˣǾͳȫǣ
ƬѾƽ̫ˣҲʱһı䣬Ĵ󶥼ʥأ󶥼ʥأ
ãܺã
ܿͽܰ˪
ֻǲ֪˵λĺãʥȹĺá
û⽪ܿͽܰ˵˭Ҳûںܿͽܰɫжѿ
˶ѣںôࡣ
˵ս۳λӣƺ˽ܿͽܰģŮȴȴǲ֪ôĸܾˣһɱ˴ӵһսһȺʥǿ£ΪҪǣôӶ
һƬԻ͵ǰ;ٻȴ֪ϧŪأŮˡ
ĴŮ˲˭ء
ʥ΢ЦûĻǾɢɣҪʥԨһȥ׼һ°ɡ
䣬һ˾׼뿪
һ£ҷòƻû˵ͬɣ
ʱ򣬽ܿͽܰٿȻ
ͬ⣿ǺǣļҶʥУѾͬ⣬Ƿͬ⣬Ҫɵ𣿡
Ńʥ̽ͣ½ŲŤͷܿͽܰһЦ˵Ƿ޴ģòʥԨвǣǺǣȻ롮ʥԨǷӹɵҪ𣬵뻹ҪɹӲдһʱ䣬ǾܾʥԨǿӲдĻᶼûˣ
ܰɨһ۾Ńʥ̽ĵŷһµ˻û˵Ȳҧˣһ󶥼ʥ֮ȴǱһ治֪Ńʥ̵֪ͣôһǺθ룡
СѾͷƬӣ
ԣŃʥ̽Ǵϣֲֳŭݡ

İɫɷȻӾŃʥ̽ڱγһͷ׻춯صһצӶЮ׺ƥƣɱ˳ȥ
Ńʥ̽Ѿ˵ʥڡ
ңΪѪԵʣ乥֮ǵʥǿߣҲС֮
һ֮شѰĵʥǿߡ
ߣ
ܰһϸײ֮ϵġ֮ͻȻһС
Ńʥ̽ɫɵ΢䣬Ϊо˲䣬ڵѪȻһƿ־սУλ˾Եλߡ
֮һƷ澫ΪƶɣȻ̺˷ǣŃʥ̽߱Ѫǻ壬ͷ岻ߣΪѪԶĻѪʶɿѹơ
Ȼ֮ɲֻһЩѪѹô򵥡
֮󣬡֮֮ϸֳҵĺ⣬ͬʱܰĽ֮ϣҲǸֳҵĺ⣬߽Ӵںһ壬·һͰ㣬˼ʮ
磬ͬһƬ𺣣֮䣬Žܰһģһֻķۣ֮һ۽ĺۼгŸ£ն
أ
һһ׺ĶԺһǾ׻ȼһ֮䣬ӴĻǱճ˻ҽ̶ٶᣬɱŃʥ̽
״Ńʥ̽ϸֳһĨȻɫ
ȫû뵽ܰһСѾͷƬӵʵȻǿزʶ˲Ϣƽ֮סֱǳҸӴһʹУ˲ѹ
ʱ򣬾Ńʥ̽Ѿһİɫɷ۳һԲ򣬽
ҲɷԲ۶ɵ˲䣬˿񱩽١

Ȼܰûȫ֣ǣŃʥ̽ķҲֻǲִ֮ͷųģȻǵֵסֻǼһ룬Ǳײɷ顣
һΣ˫Ĳס浹䣬ӲǼӲĵذ֮ϣĹֺ󣬷ǿסΡ
ǵӰǾŃʥ̽˿̵ģޱȵǱǻһ˿ѪȻǸˡ
һĻʥȹʥͫףǺݺһ
Ȼǵ۽磬ȻóŃʥ̽ղЩˣˣܰ׾ٵ˵ʥ̽ʵ֮ǿҲ㹻ǽľˡ
ܰջذ֣һмĵŃ˵ȥҪеĻ֮⣬ɻҪ˭ҧˣǻԿŶϣסѵ

Ńʥ̽ɫ˲ѿ˼㡣
ƢԱ֮ˣΪʥ֮˿Ȼŭ¡
Ńʥ̽ȻŭȴûʧȥǣղŸܰһ֮Ѿ֪ǰԼƲСѾͷƬӣʵпԼ֮ϡ
ǻҪԿ


5300 ·
ͷ£Ńʥ̽ȵͷڿһģѵǾСѾͷƬӳһϣݺݽѵһѾͷƬӣ֪мʵҲʸǰ񣡡
ɱ
䣬Ńʥ̽ٶȱ֣˫֮Уһ˫ɫͷ޴Ȼһܣ׾ٵıѵأǳ
߱
ʥҲǺԥĳˡ
Ńʥ̽ߵˣ˿ԼȻҪæһسӣңܰչֳʵЩɵ
˵ܿͽܰԽûʵһֱˮƽܰǿᣬǽܿȻҲ򵥡
ˣȻҪ֣˽ܰǱߵʵӰ롮ʥԨ֮ļƻ
ͷ£гԵϢİԴʥڱγһɫצɱ
ʥȹҲǳֳ֣һҰľ޴䣬ѪһţˮͬһŽܰɱȥ
ߣа
ȻܰѾͻƵʥ۷壬ʥֹ֮ǸоСѹ
ܰȴ˿壬ȵ㣬æ
ûнзæȻţ֣˵󶥼ʥ֮󶥼ʥ֮ҲС
ǣΪ˰ıԴѪ󶥼ʥ֮öԸ˵ĻҲ̫Բĸˡ
ýܰڣܿҲЩһΧԼá
һΣܿڽܰ࣬һ߶ˡ֮ķѪ
ͬаҵĺڶ𣬶ɳҺ⣬뽪ܰɢĳҺ⣬ںһ塣
֣ɲһһڶô򵥣ʵǡ
澭
ͬĽһֻ˳֣һ񣬰Х
ʱֻɢƥĹâͬų硣
ǺХйƣǳƥĺգۿɼٶڻ˴֮ǰһ붼Ǳޡ
⻹㻯ڻеĹ֮ǳҺѹһȦҵĺɨȥ

ʥɫ䣬æַɣǺɨĹȦ̫ɲֱӻ˵ķǶɳȥ

ʥ߱Ѫ汸ȥɫЩ֮⣬ûʲô󰭡ʥȹһ㣬ѪͨǷȴǺǿ
ֻǾŃʥ̽ѪͨǹǿҲͰˣǿɾҪùˡ
ͣ
Ńʥ̽һѪڣΪҲǸеˡ
Ȼλʥ֮ûܵʲôƣȴ˼ɵɫղֻǻཻ̽ѣö׾ٵĻǡ
ĻҪصĴۣ
һռϷ֮󣬽֣ܰЩ쵰ΪյʥȻĿŵ۸ͷϣһҪúýѵһ١
ܿȴǽ֮£ʥԨڼڲʺ󶥼ʥس˺Ƥ
Ҫ롮ʥԨҪ죬òҪ
ܿĵʥڷ̽ʥԨΪʥڵʵĴ󶥼ʥ֮ףȴҷʤһԣʥԨ̽ķ䣬Ӧҷ䣬λûɣ
ΣŃʥ̽ȷԡ
ܿиֳ֮⣺Ńû񫣬÷㵽ף
˵䣬ŮԸոƽ𺣣ٶзڱƣɢĿɲƣ󶥼ʥ֮ͷȻһ
ʥɫѿĳ˵û䡮ʥԨ̽ĴʥʵǿһҵȨղŵķ䲻ɽ·ɡ
Ńʥ̽ɫ΢䣬ſҪ˵ʲô뵽ʥˣҲûãֻȡˡ
ܺá
ܿĵͷһӣǰ¸ֳͼĻ
ɽܿзָûпֱӸ˾ʮɫ㣬дɫ
Ȼ󣬸ʥں;Ńʥƽһĸɫ㣬Լϡٺɫͺɫ
η䵽֮ǰ䵽򣬲Ҫ̫
⻹ΪʥԨİԿףʥں;Ńʥ̸һѣˣǶõ
״λʥ֮ɫǳѿ뵽˽ܿͽܰǿʵмɵѣֻѡͿơ
ţλʥ֮ԵĹͻȻ˲٣ΪߵɫǻҪѿ
֮ˣΪܿʥȵʵ̫ˡ
֮ǰȻֻһɫ㣬ǽɫɫǳȻнɫһôҲһɫ㡣
£䵽ʥеƬһĽɫ㶼ûУֻкɫͺɫ㣬Ǻܶ࣡
Ҳֽܿˡ
ʥں;Ńʥ̣һֱǵˣλʥ֮ȻԼõĶ֣ǿһʸ񣬷̫ٵ򣬿϶ֻ֦
ʥȣǰѣȴˡ
ͽɱȵ˸ӿɺޣңʥʵ۸۸˭


5301 ҹı
֮̽󣬳һȻ˷ʱ䣬뿪
ʥȹȥıӰֱӰʧУŻع
һ˫УֳһĨڡ
֪ķǿ˵ʲôѡѡ
ȻշʥȣѶΪչ˵ϰߣη̽ʥҲһѣֻеľŃʥ̲ܵĴܻá
ϧΪһ֮ûᣡ
ʱ򣬾Ńʥ̽˹ʥȹɫԣɫĳڹ꣬ôţͶڵĻڿ˳ȥˣ
ʥȹعĵûϷȷǺˣ㣬㲻ڣϧϷѾѡںҲûʲôˣֻܼǺ
УʥȵʵȻŃʥ̣ȴϷ㣡ŃԺ˵öϷ㣬ҪϷǳ⣡
ѷޱȴľʥȹ鼫ȲѣЩĬԵ˿̶̲ס
ڹꡭ
ԣŃʥ̽ϵɫٶŨҰɫɷ
ˣҪڧ𣡣һȴʥһŭݵĿڡ
ȻŃʥ̽ƢԵ壬ȴǰ׳գԼĿɽֻܱ졣
ʥһƽ󣬳ĹȷҲ֮飬˵ģҲ޼£ֻܼվǵӪһͬԸ˻ǶԼˣ
ԣģʥڻоŃʥ̣˶ʥȲκθң
ʥȹͷŵˣڲ˵Щϻʱ򣬶ǿǸôԸ֣Ȼ޷ƥѾͷ
˵߻жս۳ӵ֧ԮǣΪ֮ʼλӿɲǲǿĴǣҲģҪһЩ
ƾ֧ԮǶԸ˷ģǲһİ취Ǻǣʱ롮ʥԨҲζԸˣǿôܷɣ
ʥȹһҶʥ֮ڵֻǸһ˲䣬֪Ҳ޼֮󣬱ϵĲ˺ڵһ˼ļᶨʥں;Ńʥ̺Ը
⻰ʥ;Ńʥ̽ɫǱóüͷҲǽ⡣
ˣΪĹ˵ǴʵΪ
ǽʾ֭Ҳ벻ζԸ
˫ĶսЩӲˣǿıƾͿֲģܹڶʱڣʵشͻơ
磬Ҫһ˿˿ǻѵģǵõʲôĴԵȻҪڶʱڣǿ󵽿ƥнܿͽܰĵز췽ҹ̷
ʱһٿȻ𣺡ףҵһ취ɶԸ
ԣʥˣѭȥǼһ꣬ҹ
ʥüҹа취Ը¹شɲҪ˵
ҹͷЦףİɣȻҸҿڣʹһİգ
ҹֶʲôð취˵Ńʥ̽ȲʵγôĿôˣлһ᳦ӣԲ
ҹҵļƻܼ򵥣ǸıΡʥԨĲʸʥԨֻҪĴ󶥼ʥصģ˭Խ룬ξͰѹظΪʥ֮롮ʥԨ
ҵˣķֻǽܿͽܰʵǿѣ˵ʵҲͱǿЩѡ
ܿͽܰ롮ʥԨƾЩˣʥ֣ɱǲѴ֮
ڽܿͽܰߣһгˣǽܿͽܰķڽܿͽܰеλҪҲ롮ʥԨɱܿͽ֪ܰϢȻʧء
ʱ򣬸Ǳܳô˻ᣬ϶ս۳ǲǿߣһΧܿͽܰʱնɱŮ˵ϣܴ󣡡
ҹϸƻ֮ʥüͷ𣺡ҹƻͦܲģȴһ⣬ܿͽֲܰǰ׳գܻͬ顣
ҹЦûϵǽܿͽܰͬĻǾ;ܾʥԨܿͽܰʵȻǿǻûǿɸʥصĳ̶ȡ
治ͬ⣬ǽ롮ʥԨ͵ǲ粻ҶҪ룡
˵Ļ⵹Ǹ飡
ԣλʥ֮ǰһİǾƻˣ
ţʥһһ润ƣƴСС֣ݸҹҹ㽫润ţ
˶ȻʥڵԴ润


5302 Ԩ
ǰ润ҹɵһףʲô
润ֻʥʸƿصԴҹҲûʸƿء
ʥҹĿģӦΪ˶ԸǸгСӰɣ˵ǰ죬¥ϣڴг˲СĿ
ȻǳеãʵǽгСӣȻܳΪܿͽܰķȻŹ֮Ϊ润㣬ǿڡʥԨлɱСӵİա
лףԣҹϲĽӹ
ʥŃʥ̽ʥȹλҲѻ润в润ֵεˣǴʥԨ֮Уȷжĳɹʡ
ã
ȻԴǣش󣬵ǣ½иҪϾĻǶꡣ
ʥȹ;Ńʥ̽ͷ

֪֮Уʱȥ
գԼÿʥԨӡ
ָڵһ㳡֮ϣͽܿнܰһĸ߲͵ڵȴ
ûãʥڡŃʥ̻ʥȵҲǵִ
ܿĵȻ˶ˣǾͶɡ

ʥһ
ܿü΢ʲô𣿡
ʥ΢Цĵ⼸֮У;ŃĹһ£ӦøıһΡʥԨĹء
Ƚܿ˵ʥ֮Ҫ롮ʥԨΪѰеĻԵǿʵԴﵽָٹĿ
ǣÿοʥԨЩʥ֮ҲŽȥȻΪǵĴڣ󽵵Σգջ񣬵µĵȴһ£ǺеĻ䣬紵
ԣһΡʥԨЩʥ֮ǲҪȥĺãµӺ͸߲бˡ
ǺǣǴһֺ̣
ܿЦһǻۣ׾پͿλʥ֮⡣
ʥһװͿģ飬ҲΪµӺãܱһʱ޷һ¡
ܿǲӦأ
ξ˭롮ʥԨһɢˡŃʥ̽ڣ̬ȷǳǿӲ
˵ĺܶԣȻˣʥ֮ͲҪ롮ʥԨˡ
ͬ𣬲ǽܿڣǳڡ
ΡʥԨǱҪģָʥڵٹ⣬ΪŮⶼǴҪģҪǣҵΪʥŮ޳ʥŮġŷͷѪ
ԣ֪ʥ˵飬һıҲǺԥͬˡ
ȻҪľǣʥظıλʥ֮ʩչܻвǣԷҲȥǶڳԣܶԷʲôıƣֻһЦˡ
ʥܴλ
ܿͬ⣬ȻҲᷴԣǵķĻǵĻ
ˣʥ֮βܽ롮ʥԨʥ֮ķӦò֮Уܽ롮ʥԨɣ
ȻԣʥЦŵͷ֪ҹҪģȻǰͲó롮ʥԨ
ܿûбĻǾͲҪ˷ʱˣǳɡ

λʥ֮ͷһȡ
վڹ㳡ΧּҼһƣʱ˽µĹ㳡ֳĹâ˰֮󣬹⻪һȫʧ
Ȼּҵ㳡һ

תĸоܿʧ
ҰĹâ֮󣬳֣ԼһƬмս¿ֲۼĽ֮ϣؼ䣬һϢ
ǡʥԨ׼ȷ˵ǡʥԨΧĽ֮
ǰһ޴ĹĻĻζâڣż˸о㤵Ĳ
Ļ֮ǡʥԨδĴʥ̽򣬶ǵĻĴʥغ󷨵Ķʥ󷨡
ǵʥǿߣҲԹǿʥǿĻв
͵˵֮ҲûзϻܿʥŃʥ̽ʥȹˢˢߵǰ
ͬʱȡһƣһɰԴʹȻһײǾ޴Ļ֮ϡ
ʱĻ֮ķңγĵС
ʥ
ʥ
Ńʥ

һȣʥ¸߲͵ӣǷ׷׻ǵʥ֮ƿС
ܰǸǷģ˽֮󣬾ͻ⴫͵֮ǰǷĳΣգҪСһ㡣ˣŮ׹֮Ϣ֮󣬽ٻӦûṩСİ
ģһʥԨʸвΪ򡣡
ȳˣ
ЦЦĸ߲㻹еӣ뵽С
ܿͽܰһֱųȥıӰֱʧк󣬲ŲջĿ⣬ڼ䳯ʥڵķɨһۡ
ʥüͷһ壬֪ΪΣǵĿǸоܲкƳ


5303 ʼж
һ֮ǰǡʥԨΧӻƵ
˵أǡʥԨΧ
ĳͻأĶռ䲨˰һȦһȦ˷ɢȥγһС
ٿȻʮɢŹâӰǿռмӶ
ЩӰǱˣȻǳͷˡ
ٴ˵֮󣬳â˫ɨӶȥ⡮ʥԨʥڵıǳҵĴսﱬġ
ʥڵǿߣʥȦʥԴޣսڴ˵أ֮ǣΪԹ̫ǿңȻµĸ־γˡӰ
ʥԨеӰʵԶ֮ǰڷЩ
ڷǿӰڡʥԨҲеƫ϶ѡ
Ȼ
ʥԨеΣգɲֻСӰΣա
磬ܶطǿɱֻߣǿµĹӡÿռ䡣
ڳԣɱҲãӡҲգôϣΪЩֶδô꣬ЧȻǴۿۣҪвֻ»ʸ
Ψÿռ䣬ҪСһ㡣
νÿռ䣬ǡʥڡĳ֮ΪĳԭƬѾĿռ䣬Ļ
ٸӡ
أʥڱһ֡
طѾΪǳֲս˳ȥǣսֹ֮ͣʥڵƬأоƬطȱʧΪǳս˺̫ɲʱڸ޷޸ԱʱһһģһĻֲƬؼȱʧ
⣬νÿռ䡣
ɱ͹ӡÿռűȽϿ¡
Ϊǰ߶мѭģߵαװΪǵʥΪĴڣҲԷֳߡ
Ǻ޷Ŀÿռ䣬ǵĸôĻ¶ƬյĿ
ǱУǳſֲĿ񱩿ռȻǵʥΪĴڣǱУҲþһ
Ȼ
ÿռҲ޷ԳвֻÿռУȥ񱩵Ŀռ֮֮⣬пռǱУǻΪ鷳ģԣҪСһЩ
Ŀɨܵʱ򣬳üų֮⣬ǵص˷Բڵϵ£ȷûκв֮еľ跽ɢ
͵˰ȫش
Цŵ
ŹһΡʥԨ֮ʣʥȵù˼㣬Ȼ͵һΪΣյգегԱȥ֮⣬ȫ䡣
ܵˣûþˡ
ҲΪʲôͬĴ󶥼ʥأʥȴԭ򣬾Ϊʧ̫أڶδָԪ
£ȡһ׹üĴ겨ͷųɨǵ׹
ʱ׹ɢӨâһٻӰƮ״̬Ů
ʲôط
ŮϸֳһĨãɫ
طоİϤ
ĵյʥڣ
ŮһȻ֪˵ֲĴսʥڱ϶ѾĿ꣬ǵĿһĻ֮л̲סһɱУĬĬա
Ͼļҡ
üͷһûʱŮﴥ飬Ů⸽ûвҲ֪Ǳ͵ʲôطȥˣȻѾĲˣ꣬ӦûǿԱϵġ
á
ԣŮʰһ飬ߵ߿Ǹͼʵȥʲôط
˵ʥԨһطܲŷͷѪģǶҪϣŮ֪ǸطǷŵͼ֮ϣ
ڡŮͷָһطûǴĻҪľŷͷѪطڵĵطˣҪĻ⿿ŷͷѪУҪԴЩԴֱֲ
ҲȷЩطûЩԴϾһսʥڵĻʵ̫ˣܶطܶǶѾһ
˵䣬Ůڵͼλá
ûϵֻҪҵŷͷѪͺˣԴֻǸģòҲñԴ棬׼㹻ĸġ
£ŤͷԵһߣ½ķϣγϣŷͷѪڵĵطȽΣգʺϴ̫ǰҴŮһǰ
ʹŷ߲͵ӣȥĵطѰԵʮ֮Ｏϣ


5304 Χ
ղŮָġŷͷѪڵλãȻһɫ㣬ǽɫɫŨ̶ȣнɫΪŨ֡
˵ô߱ķպܴ
Լǲ壬ǷӣȻÿİȫԲҪֿжȺĸ߲͵ӣԼһȥðա
ȻҲԼ
áγϵ˵ͷЩĸ߲͵ӻ롣
ʱҲʼ滮Լǰ·ߣƬ̺һ׼Ҳ
ȻŮʵӣЩͼϵıʲô˼
˼ǡϸĽһ¹ڱ˼
ԭˡŮ¶ȻɫȻָڵͼϵĳһ㣬ԭǿһĵطǸֳһɫ㡣
ɫǳ⣬ΪŨĳ̶ȣһŽɫĽ
״ɵһʵŮǣ
ʥڵĺģָʥٹܾطΣգҪԿײܽ롣Ůص
¶ɻɫԿף
ŮĴԴҸоõԴ润Ӧþϡ
ûϡ
ͷ
֪ʥǸβʥ֮뵽ʥԨ֮󣬽ܿͽܰǽ润
ȻǺ³ΣգǷ润ǻûָʥٹҪ֮ϢλѾ˵
ǽȻҪѷ润ܡ
ŮȻ润ǵȥռ˾ŷͷѪ֮ǾͿȥ֧飬ȡе润润в润ˡ
ԣǰһԴҲˣ
Ůһ֮ǰҸӦˣ润ͻ润в润֧ͷϡ
̫ˣʡȥҲ鷳
Цˡ
֮ǰ֪ԴҲˡʥԨԣ֮ǰļƻǣ
ȡþŷͷѪʥŮ޳ʥŮƳȻҲٲ˰ŮƳǴӦĳŵɲŵ
Щ֮ܳȥϽܿͽܰʥУǿжǵԴ
ƻʱҷ
ϾȻԼǿʥǣԷҲӣҪǿджԴһѶȲС顣
ںˣԴȻʥǵϣҹϣһͲôʱˣ׾ٵĵõԴ
Ҳ֪ʥЩʲôǷҪʥ֮׼롮ʥԨĹǵı㲻зߣսҲ̫ҡ
ǣȴģ׼ʥ֮룬ڸǽѵԴҹ֮С
ֱǡ
ҹĲ찡
ڸս롮ʥԨȻ԰յͼҵʥط򣬵ǣλòö֪ȥǣ̫ʱ䣬ҵŷͷѪ˵ɡ
һ󣬳׾жƻǴŮһ⣬۵糸ļӶȥ
ǾֱǰŷͷѪڣǰЩڣΪŷͷѪԼЩԶЩڣǡþڱؾ֮·ϡ
˵ѾԴĸ׼ãƷôƷЧãҪĿʥŮ޳ʥŮлãȻǲܴ
ϾʥŮ޳ʥŮΪ˰ԼеԪű߾磬Լ

֪Уʱȥ
첻ıۣȥΪرݻٵĸģûеõ֮⣬ĸľ뵽У֡
ȻΪҪľŷͷѪҲǺıС
֮⣬˲Դ
ȻȻһˮģڼҲ˲飬֮ǰ˵ɱ󣬹ӡÿռ䣬ˡ
ģЩӰ
Щۺвʥ۷ǿߣϧڳԣȴ첻ʲôΣգֻһЩʱѡ
ңЩϮġӰնˡԴǿڵĺѪ
̱еҪ˳࣬ȥγϵ˻ϣȻΪʥŮ޳ʥŮŮƳȥԴˡ

ʱ򣬳һƣͻȻ˸
ţ
״üͷ΢壬һжʱγЩҵӣ²ˣǱʥڵҹϾŃʥ̵ϯ壬ʥȵϯԪеи߲͵ӣΧǣ
Ϣɫһ
һֱûôҹ˷УΪЩһȻ֣ǰҲֻں֮ڣֻǶԣγϵ˶ԣݵΧԽȫû
ˣʵˣ
γϵҹƺΪ˱ֳ㲻ڣûºֻ֣˼ӣشһ߲㡣
˶٣γֵԷҪûаնԸǵĻͲҪˡǵķµĻǻλɺܴĴϷ۲죬ҹǵĿģȥ֮⣬ôԸ
ϷλõˣȻҹжУƲ˶ԷʵĿġ
΢΢ûзϻֱ˵ʵʲôط
⻰γϾ֪Ҫ̬ȷǳᶨҲͲ˵ʲôڵԼõļϵص㡣
ãټһᣬϾ͵
һ䣬΢΢˫֮УȻпֲĺâҹһûȥ㣬㵹ԼˣȻұȫ㣡
£޵ڳıȻչһ֮£˱侪˵ٶȣ˺տ˳ȥ


5305 ϣ
һ۵ĵͰɽ
˿̣һȺģΪǱӰɽеһƬڡ
ЩӰǷĴһ˵ȡ
ɶʥأ̫
ϿԣЩ϶ٴƵķԱһ˫۾Ҫʵʵŭ
ǰ֮̽ʱҹʥصߡ
ȻԷ˼򣬵ǣ֪ʥֵĶ֣ԣԶԷ֮ʱǵģһ仰û˵׼˳ôøҹʥصߡ
ǣû뵽ҹ˵ôߣȻֹǣ
һ棬㺦ʧ˺üӣǼ߲㶼ˡ
֮󣬴ϴӶݣҹ˻ưոݣһ·׷ɱʱ򣬴ףԭԷĿģռڷ򣬾Ըǵģ
ãҹ˰ǵնȻ׷ɱȴû̫ݵ֣ȻĻڵҪġ
뵽ϵ¶ɫ
Щ̫ûˣﲻϳӵæҲˣڻ׸
ϡʱһɫЩ԰ķ߲ǰ׼㱨һ
ɾʱһ㤵ĸоȻڴͷһɣŭȵˣ䱸
£ȱԴʩչͨ
ͬʱЩĸ߲͵ӣҲǲΣ֮ȻԴЮҫĿĹ⻪ͷųӳһƬγһ֡
𣡡
ǹγɵ˲䣬һ춯ص쳹бðһƬȴһֻյצڿ

һ֮󣬱˵ƬˣɽצйĿֲУݹֱӴݻ١
צʧɽγɵҲƮɢȥ֮¶һ׵צξ޿ӡ
˿̣צξ޿ӵϿգдӰΪ׵ģȻҹ
ҹһϷŰЦݵģ·ľ޿ӣƵһȺǿ󣬱׷ɱô֮һצĹȻҲûˡ
ǵıֻҺʧΪǸΪ֮󣬾ʵﲻշǿᣬҲӦǿ˲ٲǣɽءһȺˣ
ƣҹ
һŭȻ֮
ڵӵײŹâֻһ⣬Ծ˵ٶȴӽӶ
Ǵϵˡ
Ȼ֮ǰʱΣ˷ǵ״̬̫ҹһƥǿᣬ˵ǳɹֵסˣ״̬ȴ֮ǰˣģҲǱ
ΪҪǣӵײɳǱ֮ǰˣ
ڷɵУŭŤĵҹģʥôҪҷսϷϣЩˣʥֵĶ֣ˣʥ֣֮ǷλĶ֣
ɱǣȻɶҡҷĸǣȴ˳׼ŭҷλʱʥؾ͵λŭ¸ɣ
ܿͽܰŮȻúǿǣҪʥأǻΡʥԨһ֮󣬿Ĵ󶥼ʥأҪ󶥼ʥˡ
ҹһЦ϶ҲоˣȻһֱ׷ɱǣȴһֱûжʹɱ֣Ϊǰǵǳ¶ն
ֻû뵽ǳƽţ˹ؼʱȴͷڹ꣬׷ɱЩˣȻʼղ¶档
ûϵѾҵ˿׷ٵǼһİ취ȻĴ۴˵㣬ֵõġ
˵նɱǳ֮󣬽ͷڽܿͽܰǰ᲻Ůһ˲ʧأʱҸŶս۳ǲǿһ͵ϮŮǿҲֻ·һ
ҹϸֳ˼̵Цݣ
ȻѾ˱׷ٵķǣȺնҲûˣԣǶȥɣ
ս۳λͷЩķɡ
Ļ£ҹı߳ʮǿϢףװʥ߲һĺӰ
Щλս۳ǲʥضԸĸ֡
ʵЩս۳ĸ֣ʥ֣ҲԽϵһɷߣȵ˾ء
ʮս۳ĺ֮߳󣬻ĴЯĵУγһԴս
Դսĵʺķ·ҪγѪγ˲䣬һɾ˵Ѫ֮ⱬضɫ䣬ļ˷գھְɪɪ


5306 £
ɱ
Ϊ׵ĺһХɱ˳ȥǲóһ׻Ķսñ˴˵Դһ𣬴Ӷս
Щս۳ĺߣΪﵽ˵ʥ۷壬Ǹþеٮٮߣ϶սʵﵽˣвʥǿߵĳ̶ȣ
ϻ۷״̬аӭսЩս۳ĺߣȻյ׷ɱղŵ͵Ϯôϵ״̬䵽ȵףӭսǱɣ
ΪǿĴˣˡ
ȴûκη壬Щ˶ɱ⣬ǾȲʬȥ
ɱ
ХһƴȫĽʣԴһͳͳЩԴһֳȼյ̬
ȻǽԼıԴȼˣǿս
ϳžȻ޷˵ĳЩϮĺ߳ȥָ䣬˫о롣
ಣ
ͷݣ֪ԼɣҲûŻȥԷͬھ㲻ȫԷҲɱ汳
ɾڴϳе˲䣬ͻȻ̶ƿ𣬴ʶһɨǼɫ⣬ɿƿշӶ
ЩɫٶȿľˣϵʶֻǸողǱѾϳϣȳ嵽Щߵǰ
״Щͫ׺ݺһֳɫȴʲôֻĿţЩɫ⣬׾ٵĻǵüģԺС

˾㤵ЩߵԺ
һ˲к˶ֻеĹâѸռ𣬶ֱͦͦĴӿ׹ȥ
ÿֲ깥
ȻѾĴ־ǿһĻ̲סһľ֮С
֪ղЩɫ⣬һǿֲ깥Щ˵꣬ЩɫնˣӶһغ
ɵģ㽫ʮʥ죬ʩչ˶սĺնɱ֪Щɫģ깥жֲ
֮࣬пϲЩɫȻѡնɱߣ֤ѷǵУԮˣһǿԮ
Ȼ֮ʱϵʶӦУֳһٷе⡣
һйâ˫Ӱٶͬǿľˣֻǹâ˫ȶ£ӰѾǷӵԼͣ¡
ϣû°ɣ
â˫£ʧǵӰҫĿ⻪Ҳ֮У¶һݵǳ˭

ɫ΢䣬ϣǿԮȴϣǿԮǳΪҹǵĿ꣬ǳ
ǣȴϿ˵ʲôԶȴһɱŭĳХ
ڵģҹ
ɫĶųϳЦ⣺úúãܺãôͷڹ꣬ó˰
ûдҹǳŴϵĵϣ£ｻ
á
ӸղŵЩɲ깥УϾ֪ԱԼеĸǿ֪״̬Լ޷ṩΪ׸Ըɴĵ˵ͷ
֮ǰɫĵӣԷʥ֣ʵСûаնԸĻгˣҵȻƴϺ
Щ˵Ŀģɱ㣬̼λӶ͵ϮĻᣬԣȻ£ȻĻҷΣˣ
İɣµġ΢Цŵͷ
ȻԼҹɵٶԼڳгԿЩ飬ϵɫ
ʱ䵽ҹϣȥĮ֮⣬ûκĵԶһʱ䣬ȴҪżȻˣҾͳȫ㣡

ҹ·ЦһЦճģտûнܿͽܰǰ㣬ĵȻţ
ЦУŨŨıġ
ˣΪ˶Ը㣬Ѿ˷˲ʱ䣬ü㵢ȥˣϣҽڽ£ͷ­նɱʱ㲻ʹģţ
ҹԳɱޱȵŨңڼ˲䣬ѾƲסɱĳ嶯ˡ
£ҹаƥİɫԴγһ޴İĵ֮ŤΡѵųɱ˹ȥ
һܣõʥ춼оĪв
Ȼȴɫ䣬סħһն
ˢ
һڰâϢӳ
ڰâƽƽ棬˵İֱûȣǣߴһ˲䣬ǿͿµİȻһ鲻һĶ㣬ڰâɵģмնϳء

һӴ嵱ձըɷ飬ɫ㣬籩Ʈ
Ȼ⻹꣬ڰâ˺գҹŭնȥ
ҹ״ͫײɵúݺһʱٶ쳹һŹƵСѸٵĴڷӶҫĿĹâײǺڰâ


5307 һ
СҫĿĹâɳ֮ӭ籩ǣָ䣬ǻɽ޴ɢƣҲ֮ǡ
СʥڵԴ润ķ润ͬ˶δΪǳҵĴսƻӶƷһֱ润
ϧǣҹڵѪѪûг׵润Ը޷ȫ߶润ܡ
Ҳܷӳһҵܡ
һȻǳ£ʵֻһˣȻǵֵס润ײ
һڰâ飬润Ҳɳȥ
סĹҹЦǽܿͽܰķȻͬԤǰ㣬Ų׵ʵǰţԭǿŽܿͽܰʵҲͬǺǿ
Ǻܿϧ⿿ʵ˵ɱˣԼס
£ҹȻ߶Ѫ֮
һ̣İ簵âȻҹйһİµ籩ǵʥ죬ܵƣѹ
ͬʱҹһȵ润֮ƣ
ղűһɵ润Ȼһ⼱ٷ˻ǰſѪڣֱ润ü֮ϣֳһơ
Ƴֵ˲䣬˴ҩ㣬ɢĿȻǿ
Ϊ˱ŵ㣬㲻¶棬ʱ䣬ҿһֱѹԼʵڿȫ֣оʹ죡
ӿ֫ٺеǿҹһܵı飬񼥳Ŀ֪ڵ㣬ɻҷҪɱˣ
ˣһҪ㣬ʵұûôǿģ润Ҳﲻǿĳ̶ȣ֮Կô̵ʱڣȵزΪƿѪ
ƿѪѪãеĻҪǿ֮࣬ҵʵõͻͽ
УƿѪݺݿһʵʱǺܵɣû뵽ȴ˳ɾҵǿ
ǰʯͷҵԼĽŰ֪ڵ㣬ǲѾڵ޲óԼˣ
ҹĿЦ˫ĿȴĶųӡ
һĻѾλˣų֪ԼΪƿѪӶʵǵ֮¶ľ
ȻģҹĻעҪģһƬȻûκα飬ΨһǣЩ仯
Ҳͬҹеǰ㣬ֳ˾ڣͬڿһ׳ա
𰢱ħľ˫֣գâӿֶ۳һѺڰңһ۶
һĻҹ·ͻȻһֻεĴס˺ǳЦȻֹΪ֮ϣоһǿҵΣС
Ųҹʲôһһ
Ԫ
ಣ
µ˲䣬Ԫ˲ʧڹ֮ϣ˭ԪֻܿһڵĿռѺۣ֮ţ·ʲô֮Ƭռ˺ѡ
ƾŵĿռѺۣѣһ͵ĺڰֱĳҹɱȥ
ҹеΣǿо㤣ŭһ
ȭ
Ǻҹƴȫ˿ĽԴǰ춯صüĵƼùâ̧յİצݺݵĳϮģڰĿռѷ˹ȥ
״̬ҹȫֵ£䱬սʥǿ߶õ
ϧ˿Եģǵʥ죬ǲǵʥ죬Ǹþڵĳ
䣡
꣡꣡꣡
һֲ׵ľ֮·˶㣬뵽˹ļž֮Уûа㶯
ͻȻһëȻֻһĿĵѺۣɿڰ֮ӿգ֮䣬ޱȵİͬˤڵغ󣬱鲼ƵĴ·һܽ䴵ɢ
ʱһĺӳд
ƣ

Գ棬ǰһֱӱը˷顣
ͣ
һɿֲķϮҹֱһѪ
ǣҹȴûںЩ˫Ŀ͵Ľ૵ôܻôܣ
ʱ򣬳ٶ𣺡ҵľѪʵҲֻﵽֲ𣿺ǣ
һҹٶѪ
Ҳѹ֣֮ǰҹεȵĵ⣬³ѪӶʹԼʵ֮£ݺݵĳųſĵģ
ɽأȴʵݺݵĳһƣеĻ룬ܴ裡
֮ǰܵĳһҲﲻεİٷ֮һ


5308 
ҹܻЩĴĳһҪʬΣ壬Ԫǻң
ĶͲԪǾŃʥϯʥϯ
ȺУһɷˣһЩˣǶͲԪ
ҹĺ󣬲ûеһʱ֣¶ԥ
һоʹôǿҹֵ֪Ƕôǿ󣬶ͲԪǿĿ´ڡ
ҹֲǰ׳գ״֪ˣ֮ǰֵסԼ֣ȵΪڲ֣ճĻŹ
ˣ֮ǰ׷ɱҲзݣԣǲ֣ճҲŹ㣬ΨһĻ·һ֣
֮ǰҲǴӦǣɱ˳֮֮һľѪˣֻҪɱ˳еľѪǵģС
ҹ֮ԿͲԪ֣Ϊʥ֣ΪҹóľѪ롣
գǵ񱦸һִµǰڱȳЩѪģֻҪҹ΢һ£֪ЩЧǿľѪԴڳ
ľѪκһѪ߶żջͲԪˣŻҹ
ʱҹŵǳ֮һľѪǶ԰֣˿̣ȴŵ˳ȫѪһĺôͲԪУֳŨṴ̃ɫ
ͲԪһۣ֣ǲΪУԸóٵαԴѪǣǱ㲻ٲ֣ߣΣ
壬Ԫ쵰
ؼʱܵѣҹ˫ĿҪ
ͲԪȫҹǹճһĨЦ
ҹɵôǿ֣ҲδؿնɱһνĳȫѪһѵôֻǿõԲľˮ¡
ңɱ˳ҹԸǶᷴڵġ
Լðž޴գȥԸǲŲɡ
練вٵαԴѪӦҹնɱҲõĳ鷳
ΪʧٵαԴѪĿǺܴģټϺҹսһģʱǿҲֽϻ֣
лһȸںĺϷ
ߣǺǣǲߣΪ첻ҹҪˣҪһޱȣɱ˶ͲԪû롣
ЦҹڳУֻһСѣҹĶͲԪС󶼲硣
ôɫȻвԼ쿪ǺҹֶԸʼעһˣ
ಣ
ʱһ̶ƿ
ȴ֮ǰԪȻûɢͻ˰γɵĻ籩Ѹ͵ĳҹɱ
ҹɫ䣬ʱʧȥ˺润֮ϵܵҲûƽϢڣֵһֻĿƽԼ
ܣǱˣ㲻Ҳش
ʱӰͻȻҹǰǶͲԪ
ӦǵȻҹǣȻͬ⣬Ҳֻվҹˡ
Ԫһּ䣬ǰճһƬ鲼·ĹĻ
꣡
ԪͷֱӴ̴׹Ļȴûд͸ǿ棬һµĲɢǹ׹ĻҲʼѺۡ
ϧ֮ǰİһ̫ܣڵʮһ޷ݻ׹Ļ
~
ʱԱͻȻһ׶ƿϮȴǶָ֣צȻ裬ɷԴ֮䣬γһֻ׻צԪ֮ϡ
Ԫĵ˼£Ϯɫ㣬ɢ֮С
ͲԪ̧ͷճģȻôʶ̧٣Ҳͱˣ
˵꣬ͲԪŤͷҹЦְ֣ɣȻճĳԤϵǿ󣬵ֵĻ
ð
ҹʮָɴĴӦ
ͲԪһ㶣Ƕҹ˽⣬˿ҹӦƿڴǹǣôӦ˸ɴ䣿
˵УһЩõԤС
ܿ죬ͽԤԺû̫⣬ΪԼĻʱߣҲֻܿţϾеǰֲֻܿ⡣
ճʵǿλɲҪˣĻ
ҹޱ˵һ䣬ȡһŵҩ̷ȥƺĵԴʼѸٵĻָ
֪
ͲԪ˵ͷ
һܸԸֳһģһ·һСǾŃʥ̺ʥȵԴ润Ͳ润


5309 

һ̣˽ȫԴѪ֮ĹעǰԴ֮С
𣡺𣡡
润Ͳ润𶯣Ʊâһ羪װХһƵĿԻ润Ͳ润Ϊģâֱ۳ɣһֻܻɷ籩üнɫֵİɫ޻
һâ۳һףβȻ
ǻͲ棡
Ȼȫ߶ѪԴû润Ͳ润ٻĻͲ棬ǣΪͲԪʵԭ⻢ͲɢϢ֮ǰȫҹҪ
Ҳ˶٣ֵĻǿԿȣԳ֮ǰҹ
ţǳְҹлԸŵҲƽģ߱׵ʵ
ʱҹҲʩչֶΣ润ΪģԴѪΪ۳һǷľ档
ԶˡҹĵһĨ˾㤵ɿ

ͲԪһͲǱֲƣǿƥȻʱĲҽͻȻ쳹
ֻצȻӱ̴˶ͲԪ塣
ͲԪѵתͷʹϳŵĵͺΪʲô
һ˫צˣȻҹ
ŶͲԪ׼Ըʱڱ͵Ϯˡ
ҲˣͲԪŻţȻԼ֮ǰΪǳɺޣǴеǰӦȽǣڶ֣Ѱ·
ҹӦòô׳ղŶԡ
ҵȻǰ׳աҹƺ˵뷨Цǳʵ̫ǿˣ֣ҲĶ֣Ψһ취ǽ˵Ѫһá
̣
£ͲԪŪѪһʲô˼ʱҹХһһ˫צ·˺ڶⶡͲԪڵһС

ͲԪʹࡢ
ҪƴȴһòֻĿԼһУҹһ˫צɡ
ҹɶͲԪʱҲʼ̳ԻͲ棬Ѫڷҧ£ͲΪûжͲԪĿƣôһһڽԼ̳ԣǻ润Ͳ润ȥ
潫ͻ涼̳Ըɾ֮󣬶ͲԪҲҹɵֻʣƤҡ
ҹһЦ˫ֱַӽǶͲԪƤѪƮɢ
Ńʥ̺ʥȵϯôˣ
ֻĻɻ
ҹ߽һĴԴУȻɳһѪأװ˷ľѪ
˵Щ徫Ѫɴɷ棬ûз润ЧҪۿ۵ģûϵܴﵽնɱճĳ̶Ⱦ͹ˣҸоģ润ϣʱҵĹԲˣ
ҹóɭȻɱ̰Ŀ⣬һ۳һ𣬿ʼǳеѪ
ɶͲԪвͻʱҹɢʼÿ쳣һɱķǡ
˿ֿ̣ʼһصķ徫Ѫֿ񱩺ͱǱøӾˡ

ȻըҹƺΪ޷ܣǱÿ쳣ұ˲֪ٱͻȻԱյŨѪ
ѪȴûƮɢвϵ䶯š
䣡
һ񲡢塢̡񱩡͵ХȻҹγɵѪʱѪѪʼڡ䶯
ţѪȻƴһ𣬷ڡ䶯ĸӼңһаޱȵѪɫģʼзɿۡ
ˣ
ʱ򣬳ϵһɫ׹ͻȻһƮŮ
Ůһ˫ĶҹϳɵǼԳ֮ΪһѪĹڣг˷ŭ뾪֣
䣡ģĴˣȻⲿаĹѵѾ˵ʥڻĲҾЩɶ쵰
Ůʧأɵúʵ䣬ʲô
һǳаĹŮгŨŨĺ⣺ʥڵĺĹһ漶Ϊʥ䡯ǽ˹޳ɣ۳֮Դʥ棬ǿһǳǿĴڡ
˹ΪϿҪͬʱӵѪȻ֮ںϳʥѪ
ʥڴô࣬ûмܹɴ£ԣʥڴʱ䣬ûĴڣһֱĴͬ
һλ츳Ϊ˳ΪСʥ䡷Դˡ䡷һͨѪǿ۳ʥѪа
Ȼͬ£ǽɹˣպȻΪΪṩѪū
ǣֿκΣʱĵѾˡ䡷ʱѾαʥѪ
ȻֻαʥѪǿƥһѪѹƣȻ֣Ҳ޷
ҷϲͻƴһͬھŻⳡƽ٣ʥҲΪⳡսֱ


5310 컯칬
ԭʥڻԭ
¶Ȼɫ֪ԴʥĶʥڣԵġ
ŮɫĵڲҪ˵ЩˣϽֹСӣʥΪǿһɹʩչʵʥǿߣӭս
ֻ壬Ҳóһĸ֣Ӳʵ
ΪҪǣ֪ʵжǿֻ֪Ϊڵʥ̫ԣԤҹʩչʥɹʵܴﵽӭսʥĳ̶ȣʱˡ
ΪʥÿһΪ𣬶ʵ޴Ĳ࣡
ã
ͷ
Ȼҹʩչʥ䣬ﵽȵʥĳ̶ȣҲȫ塣Ͼҹ˵츳ҲֻһӢĵʥ졣
ִڣȫаӦõ˱øǿ֮󣬷ųֶԸһ޴Դ
Ȼ顣
ڲֹˣʱҹںĹѪУȻһЦ
ûɷѪɷ润ȻҵʥʩչĲҲȫǻʥʱ䣬٣
ճģڿʼƽ־ɣ
࣡࣡
£Ѫͬ󿪵ˮ㣬ҵķ
һѪɫХγһѪɫ֣צͣлצķ鲼һЩ׵·ǿ˷
֮⣬ѪɫֵȼѪ棬ǷѪǣΪֻͨķѪǷѪȽȴԵࡣ
˲ܣ
Ȼνʥ䣬ǽںһ壬Чɲһһڶô򵥣Ǳ
ںҲᰡ
Ѱĵʥ죬͵һȻᲪȻɫ䣬ȴɱĮɫһ֮䣬ϺڹâһͰħޱߵ׾ˡ
ǻԪࡣ
һ̣ģضϵĹ׾˵ܣųһ֮ϵģʼڹԷ
գȻںһ壬һȫµģӻֺϵĹ
컯칬
Դ˴޾ն֮󣬱ԼѾ޵칬ȫգºУȴֲˡ
Ҳǣ칬Ǵ޵ںֶΣǿǵǿֶǴ޾նⲻǿƷֶͨΡ
У֣칬ǿںһģһںϣữ컯칬
컯ն
һɰƥԴעԪħ֮У𶯣ĵĵ֮Ԫֱ۸߾٣Ȼһ
ֻԭʼĺڰ·κʴڣ޷ƥһ
һܣԴﵽ˽ƷͼƷ֮ͨ䣬ϳɵ۵к֮ĿǿһܣԴﵽ˼Ʒͨ
䣡
ֲһݺݵնƥѪɫ֮ϣܷйײһ죬񷣬ֻѺۣɿѪɫ֮ӿ
˵ȼѪɫֱϵѪɫ棬ڷ޸ٶȴȫƻٶȣգһ죬ѪɫֺȻըγյŨѪ
Ԫħ˺ѪлƥĿռѺۣݺݵնҹѪš
ˣ
ѪһڣϸֳѪɫ·֯һ𣬹ճƹ·װͣԪħϣûпȥ֣һ𣬿ֲԪħˡ
ȻҪΪԪħѪɫܴ֮ȽͣȻĻȻѪʩչһУǿķЧҲˡ
ѪУҹɫʮѿ
Ȼɹ˳һδ̫ܵ˺ǣҲ˽߳ɵʵġ
ڵʵȵʥ죬Ϊֻǵʥ죬ΪڶԷһ죬ȻҪ߳ҵʵֵܵסԷһ
Ϊʩչʥ䣬ʵ֮ǿѹģȴ㣬ҹг裬ͬʱһɲĸо
ҹһԼ侲ĵһε͹ˣû뵽ʵȻǿ󣬾ʩչʥˣҲκ㲻ã
ҲҪ⣬κβ㣬ͬκβң
ںѪͻѪѾҹķǿںó˷ĲѪҹķǿǷѪ׵޸
ҹţֻҪǵʥǿ֣߳вԼ
оԵİմߣ⡮ʥԨУкܶѪߵĻԵ֮һǿʵøǿ֮
ʱ˳Գ˶Եõ润޳ɳʥ䡣


5311 ȫ

ԼԳڶ𣬵õ润ʥ䡣
ҡ
Լʵ֮󣬻ٰԭƻųͷȥԼĸףŃĹɱܿͽܰ˾ŃĹøҲ˳޳ʥ䣬ӴԺʥڽһɳ죬˵ΪڣʸǶս۳
ҹѾƶýƻ֮ʱǹճһĨЦ
Լķţٽһԡ
£Ԫħ˫ͬʱֳָŨҵâǸֳϾĴ׹âֲ£Źâںһ壬һɫĹ
ɢĹ⻪ӳ죬ǿҲþʮضΪ֮ԪཫŻ߸߾һ̫žˣһŻ̫
Ԫ壡
ХһȻеĻԼᡢֱͿҰ̬ݺݵĽ֮Ͷ˳ȥ
ʱ򣬳üҲųޱȵĹâɫУԼ侪˵ٶȱӷ
̫Ͻ
ЩɫŰپʮŵǾŰپʮű̫ϻ꽣Х˲䣬гһصĽ󣬳ҹֶȥ
һ˲ҹоһǿҵΣһɿвȫΣС
ҹ˿ƴȫĽԼķ߶˼ޣ
̫ϻ꽣Ϊ깥ٶ죬ҹѪԱߣΧ֮ϣɫⱬγһɫâն
˿ҹȫķǵʥڵǿߣҪƻһ׵飬ǣǽɫâ깥ʲķЧ
ɫâֻ΢һͣͳѪ֮УҹɢϢ׷٣׼ȷĴ͸Ѫնû뵽ҹڡ

һ걻նľʹȻҹԺбһʹҽУϷѪ
ȻҹʵѾﵽȵʥĳ̶ȣֻΪ棬õǿ࣬ϾΪﵽôǿĳ̶ȡ
㣡
ȻҲΪ޳ˡ̫ϽڶһеĹܴĵһ̫ϽҪ˺ҹֻ꣬»ԶԶ
ҹ꣬Ȼûбһն飬Ҳܵ˼Ϊص˺飬ҲˣҹĿƴ½

ʱ򣬻ŭڣѾѪѪ֮ϣֲĻܳĽѪŸ˺ѿѪ״ҹı屩¶

ҹ¶ļ
ϧⲢֹʲôٶȻѪ֮ͬǰԼѪǱ䱬Ѫ
ѪеȴûбĨҲü΢
ʱһѪҪߣѪлһЩƬҹĵµģҹߵĻ˵Լˡ
ȻôҹᣬһΣѪϷɱһڶֲ֮Ѫ
ǳҹ͵ƬѪ䶯ϧֻǹӲдҹûܿ죬Ѫյڶ֮С
ڶתʼѪһУޱȵ
֮ǰսĵйָֻ̼ɶİٷ֮һ֪ɶж硣
һ£ǽЩȫʥڣǺڡ
ԡ
ӦǿԳʥ۷ģ
ΪɵЩѪ֮У߱ŨǿѪ֮ЩѪ֮óĺѪҲõ˴ȵǿѪʵȻҲŴ
ǺǣǶлҹʩչ䣬˶ͲԪҽȫɣҲõ˾޴ĺô
ʵܹþ޴óüãǹճһĨЦ⡣
Ѿҹ֪ɹʩչ䣬߾ȻΪ˳֪θ룬йĻӦûᱻɢ
Ȼǲܵ飬ҹ궼նˣʣ£ܱɹꡣ
һĺڶʱӰ润ͻ润в润
ԴǴﵽ˵Ʒĳ̶ȣȻûô𻵣ںһȦ֮ǰҹǿд߶ʩչ䣬˼ĸɣҲܵһЩӰ죬Ӷޡ
Ӱ첢ʲôֻҪһЩʱգԴлָ


5312 ׼
ΪҪŪԴҪķһֽţû뵽ô׾ȫŪˣǵٴθлҹһһһͱͯӡ
һӣԴͳͳ
δӿ£ĵϣʥصͳͳ˰ɡ
ãϺԥĵͷʱ䣬ǿǱʥ׷ɱǷǳǱвСʧڵ˻ᱨȻ

ԸͶ
ҹͶ廹вԪȺʥߵĹǣĹȫˣǳնɱҹ֮ʱչֳǿʵǿ־嵽˼㡣
ڵǣ˵ˣܵ˼У׷׹ġ
״ѹȵɱ⣬ѯʵӣûҹ죬ЩһﲻΪǣǽҪ̽ʥԨ
񣬿˵ʥԨˣҪ̽ĻҪ֣ɱǣδ̫˷ѣ罫ǿǰ̽ʥԨ
⵹Ǹ⡣΢΢ףʥĻڷſԼ꣬ӡǡ
ȻҪϿǼȻǶѾѡģȻǲںЩ׷׷ſԼꡣ
һüųû߶̫Ͻһ͵ͨʺˣʩչڤͼ
һ٣ʥߵüģǵ֮ϻӡ
һ֮üı۳һ
˴ϣ˼ԣɴƿʥصЩߣҪҪûʱȥЩ£ĹóĴϣһѵѡ
ʱŮƮǰӣ润Ѿ䵽УǿǰѰҹ⸴ʥڵİ취ˡ
˵⻰ʱŮɫ˫ƮһĨȵ˷ɫ
⸴ʥڣһη־ͬʱҲԸԸͰǰȻ֪飬ҲԱƽ
ҡͷڻУҵ
ŮҲŸҵ⸴ʥڵİ취־Ҫġ
ĵŮ㲻ŸҵȴżԣһȰɣʥصˣĶѾƿصҲѾƿأǵطûȣܲ˵ġ
ǡðɡŮ죬Ҫ˵Щʲôǵͷͬ⡣
ȣһеľȨڳУ˵ʲôʲôûȨκ顣
ΣΪʵ
Ϊ׷һķһĵҲǽܿͽܰʱŮԳԾӣΪǽܿͽܰķʶŮԳʱҲһ
ǽճչֳǿʵŮףֻ¾۷״̬ʱ򣬶δǳĶ֡
ʥԴ磬ʵΪʵжľȨҲڳУԳľȥ֮ͬ⣬ʲôҲˡ
ҲһԭãԼָ֮ҲӵһսڳѰҹ⸴ʥڵİ취֮ʱṩһЩȥţʲôˡ

һɽ֮Уһֺ롢ΡҹϵĹɢʥĹâƯ֮С
컯칬
칬ںһ֮󣬴ĲǹĴңơҲǻ˼
ǽ칬ںϳ컯칬֮󣬱ʧȥ˵칬ֶ֮Ҳ֮Ϊ޵ڵĺֶΣңҲô칬칬е칬ͷ칬İȴ޵칬Ҫ
Ϊ½칬ںϳ컯칬Ǹĵ칬ĹЧʧǿԸ⡣
һ׼öʱĸֲϣӴԴȡһԵĶ컯칬֮С
ʱ컯칬֮ϵķһ𣬶·ӵ㣬컯칬Χš
컯칬ȫԶģԳúķȥƿʲôеĲ϶Ͷ뵽컯칬֮У㲻ܲˡ
Ҫҹ֮õİΪ
ڵأȫע״̬ɵתͬʱڵЩõ⣬ԱɽйҪֲ򱶵̬
ߣҪ˰һһѭ򽥽ȻĻ˰һԵӿڣȻǵʥΪǿߣҲܲס
ȴһĺɵε죬ȫգǿȳƷ壬ǳԽ˳ƷĴڡ
ĿǰΪֻ΢һ֣볹ջкܴһξ룬ϾǿԽ˳ƷĴڡ
ԣǰ羪˵Ҳ޷κ˺ΪոսʱЩӦ֫ٺоʹѡ


5313 
ܿ죬һµʱɹ
һ£߲ݵĿޣǰڱϤ
õĽҲ֮ǰԤϵǰ㣬˵ʥسڡ
~
³һ˫ۡ
˵Ԥϵ˻кεջ񣬵ĵõʱ򣬳ǸֳŨŨЦ⣺
Դʥ磬ΪʵʥѰѵģûҵһʵͻͽԴʥ֮ǰǿʮ
ܹ˵ٶȣҶҪѰѣӦǼħвˣ
ˡ
Ļ£ԱͻȻһصĲ
ŤͷȥǼ컯칬ѾƽȻǸ֮Ѿơ
һ컯칬򿪣һɳϵĹ⻪Ȼ籡γ˹ƵĴڡԲޱȵĴ׵裬ڶ
һӣŵǰ³֮ʣо˵ɢ
Ůŵҩ
ŵõĲϣȻ޼ƷϻЩģƷѷһŵҩŮ
Ҳ˽ĵģöȻҪ׽ʥŮ޳ʥŮŮĶݣùŮ
Ⲣǳ壬ǰ⸴ʥڣѾԳ׳Ķ飬ɲķģŮ
ңȻŮĸҩһţҲֻԶԣǿŵĹЧ㹻Ůʹˡ
лӡ
ܹŮѾˣԵҲû٣лһ֮󣬽ӹĸҩƮȻ뿪ɽȥѰһʵĵطȥˡ
ĿŮ뿪ּɽڲһ󷨣ֹ˴š
ӴԴУȡһˮУһԾӰڳ˯ʥŮ޳ʥŮһƲлꡣ
Ůǲл״̬Ȼû취ŮԼȥһеæС
Ϊ˰޳ʥŮʥŮõԼĺѪԴֱӷָ֮һһΪע뵽ǰƯŸҩ֡
ͬʱעģһɰԴ
˳ĺѪԴͰԴ֮ŸҩתɢҫĿԣֻ֮ϣֳ飬ҪСǧ򱶵ġ
ҩѾڻеǿˮСУ˯˰Ӱƶ뵽ҩ֮С

ʱŵҩĻ΢ʱƣԽԽҡ
˼޵ʱ򣬵֮ϵЩģ羫лһߣЩ߹ս֯һԷ֣һ
ʱŵٶȻתйӿǹ߹ս֯ɵڲ䣬һת塣
ܿ죬覵Ľ壬˳
ΨòЩȱ㣬ģһƬ١
Ⲣʲôȱ㣬ΪʥŮ޳ʥŮ꣬δںϵ֮ڣȳں֮òͻúŮʥŮòһģһ
ʱѾɣС
̺˳ûܵ˿谭ΪרΪ޳ʥŮʥŮƵλʥŮﵽ϶ȣֲǶ˵Ȼʲôų⡣
֮ŮüĸԸֳһӡǡ
ʥŮüĵӡǣһڰ޻޳ʥŮüģһ䴿׵޻
һһף޻ӡǸ֮󣬶ȻͷųڰɫĹâ
Щڰ׹âͷų֮󣬱Ǳ˴˾һ𣬸Թ绨Ӱصĵϣ಻Ĵɢ
绨ӰǱģȻʥŮ޳ʥŮĵӰΪԵʣűģ
ʥŮ޳ʥŮĵӰ۳֮󣬱㿪ʼȡҩеʱӰۿɼٶȻΪʵ
۾һգգĿһĻĻ
ʵȥһʼҪ֮⣬µľûгˣ佫궼עеʱ򣬾͸ûгʲôˡ
ǣʥŮ޳ʥŮһ£ڳ̫Ҫ֪չ̶ȣѾûʲôˣۻһգգ涢ţ˿
ʥŮ޳ʥŮ۳Ӱ¶Цݣ
ǺǣθЧܲλʥŮĸֻǳʼ׶ζѣȻͿʼ۵ӰˣңǵĵٶҲӿ죬ܺã
޳ʥŮʥŮʱʵΪֻǰ벽ʥΪδﵽʥս븴һ׶ΣͿʼﵽʥ֪Ů׸Ϊһñǡ
㸴ôܲ⡣


5314 ټʥŮ
ҩе޾㡣
ʥŮ޳ʥŮĵӰգҲаľģ
ƾ˰ۻ֧ţʥŮ޳ʥŮĵӰǳʵΪĵ
~
֦Ҷ޷ҡҷոٶȣȻӿ˼ʮ
ЩնڵתһȦ֮󣬱һ׳ʣµһ룬ǷʥŮ޳ʥŮꡣ
λʥŮĲл꣬ڵ£Ҳʼָûᣬͽȶ״̬֮ǰ·ʱƮɢһ
뵽׶Σǲظȡһ׳һַʥŮ޳ʥŮǵꡣ
ҩľҲ

һʱȥ
飡飡
޳ʥŮʥŮ֮ڣͻأϸ΢
ȴŸҩΪľâм
ЩâмҲ߱׵ҩЧһ뵽λʥŮУһ뵽Ѿ׻ָС
ˣ
ӦЩٶȸֳЦ⡣
ȻѾ˳˳ĽˣЩģϸļһλʥŮ
˿̣λʥŮĵһ˵͵ɢҲޱȵǿᣬţλʥŮΪﵽ˵ʥ죡
ȻɢǿģȴλʥŮĵǵ
ɢĲǵʥǿߣҲΪ֮оľ
ΪǺķԴĺɱԴѪ˴Ƴܲǿ
˵ֻǵʥڵΪǿǵʥ۷ȽϣλʥŮֻҲǲضá
ңս˵ĻֻŮʥŮոոʱ߱սӦ֮ھǱսʱ򣬶սʥΪǿߣҲȫ顣
ȻǾӢĵʥ죬ĵʥ죬ͲλʥŮԶԸˡ
ų£ʥŮ޳ʥŮĵԻһƬâѸٵĵǵڡ

һ̣һͬһʱڰɽ
ţλʥŮϸĽëһ¶˫һˮɣǳҫĿ
һ˫УãɫС΢˳ɻ
⣬ʲôط
ҲӦѾ𣿡
ô£
λʥŮɲŮ߱꣬ʱֻһƲл꣬ʶٵڰ֮УͲ֪淢һ顣
ʱһЦ𣺡ʥŮ޳ʥŮӭ
ΥϤʥŮ޳ʥŮ鶸Ȼһ
ѸٵѭǼһżϤЦ

λʥŮ̲סһţϲ
λʥŮУֳŨŨĸжˮ
λʥŮǷǳıѩȻǻԼĿǰεأֵ׾ʲôȴ֪һǳǡ
ϡǵã׼֮һж߽ˣֻʣһƲл걻
ƾһƲл꣬ǸģȻֵļѡ
һǸСۣӶޱȲ԰ףû˿ѪɫӣǸȷˣǺεȵļѡ
뵽λʥŮеĸжȻǿʢٱϴ˿վڶģǷУºۼĳ
Щ֯һ𣬻һӵĳ嶯ʥŮ޳ʥŮԣѹƲסӵĳ嶯ȻҲûѹơ
ˢ
ȻŮֻһʧԭء
䣡
һ̣һͳײ𣬶һӰȻȥݺݵײұ֮ϡ
ǿײֱǵӰײұڣһοӶʯ£ǵӰ
ͻȻɳȥǵӰǳһеģʥŮ޳ʥŮ
ô
û°ɣ
λʥŮɵˣֻһӵѣôȻǰѳײɳȥˣ
û¡ʯдһԴѹϵʯͷĳ˳ղײɵĳˣʵȴް
ĵǿ̶ȣһײѣôκε
ңûκһĸ
˵λʥŮƳģҶֻ˵ҩѣʣµֻȫ̹עˣû
ˣλʥŮ꣬ûкں֮ǰֻһߣں֮ȴͲһˡ


5315 ǰ
⵽ô°ǿɲǹġλʥŮЩִٲĿŲԶĳǲˣһΨٷʲôģ
һ֪ǲǹģ߱ΪʵԶ֮ǰԣոոǣƿزó̫ŷ顣
ģϤ֮󣬾Ͳٷˡ
ʥΪ
ǿ
⻰ʥŮ޳ʥŮŷĲͬһ£϶ʱֳ𾪵顣
һƲл긴飬ǵϣԣΪ飬Ҳֻ΢һܿƽˡ
޳ʥŮ鷳֮飬˵һ顣
ʥŮҪǸǣԴʥڵһսˡ
˵ЩȻû⣬˵Щ֮ǰ
ӴԴУȡ׷λʥŮϰߵĳȹλʥŮ·ϣҿɲø˵
ԣʥŮ޳ʥŮһ㶡
ʱһ紵λʥŮоһ쬵ģͷһŷ֣ԼȻƬơ
ƵĸҩȻЧǿܹǿǣȴû쵽ܹﶼոոŮȻʲôû״̬

һĻλʥŮ˲糺һƬ֮һ̶ļ
ˢˢ
ţǰӰһζе׳ȹʧȴǱʥŮ޳ʥŮȡˡ
״üͷһλʥŮҲ̫˰ɡ
һϢʥŮ޳ʥŮȹɲ糺֮ɫ
λʥŮյĵһ۳쵰֪Ǹոϲ·Ȼϸ·˰óֱ
˵ʱԼǶ˸飬ʲôúߵ
תһ룬˵⻰λʥŮֻµסɳ嶯һԩģʼ򣬵
ҿǵһʱó·ģ˭֪ײˣⲻ͵ҿɲǹġ
ߣ
λʥŮһˣҪ˵ЩЩ˵һ˵֮Щɡ
á
ЦŵͷϸĸʥŮ޳ʥŮ˵һ顣
ʵʥû¾ͺˡ
ʥŮ޳ʥŮĵľʵʥ֪ʵʥʤǳս֮󣬱һ
ʱ򣬳վˣ˵Ķ˵ˣһҪҪʱ䣬λʥŮǾɡ֮ǡ
ʥŮ޳ʥŮĸѾɣô񣬾ǰŮе̽Ѱ⸴ʥڵİ취
ǿһȥ𣿡λʥŮĿϣĿų
Щó뿪
Ϊǲ䣬ʣһƲл꣬Ȼʲô֪ȴԼоԼʲôûеıڰУζ൱ܡ
ȻǻǳڱڰеĸоʱЩ־塣
ԳԼˣһֽǸԼˣټϣǵ֮УǾ߱˳ѪʶԳ
УŸոոû취úƿԼҪȥĵطΣգǲʣϰƿԼ
ģò˶ãҾͻġ
ȻλʥŮĿ⣬гЩǿǵŮİȫֻӲĳҡͷܾ
ðɡλʥŮҲ֪Լڵʺϸųȥ̫ΣյĵطֻܴӦ
ţλʥŮĵҪ
Ǳ飬ǲɷҵСϱΪ
Цİɣò˶õġ
˵꣬һΣʧ
뿪ʥŮ޳ʥŮɽ˸طԼƿء

ɽ֮⣬һ֮ӳüų˷ɨȥ
ƺʲôһΣٶʧ
ٴγֵʱһɽǰһŮ
Ů
һŮ߱Ϊﵽ˵ʥ۷塣
Ůұۣ϶պܶǿֶΣΪȻֻǵʥ۷壬սԿɿȵʥ졣
ңΪŮƵԵʣԱƿأʥŮ޳ʥŮǰ㡣
ĵŮǱ״̬ӡ
ûзϻֱӵŮ׼ˣ׼׵ĻǾͿԳǰˣ
ԣŮǰһæͷ׼ˣʱܸһ
ã²˳٣̳Ůǰ·ˡ
ಣಣ
Ż£ŮӿֳɫԴâһֻ𽽫һ˫ᣬǱ˵ٶȣ߿ա
ıҲд޵ֶŮ֮󣬶ݿնȥ


5316 
ʥԨһڶľ޴֮⡣
һСɽ֮Ϣ
ܣһƬǽ壬ϣҲжƣңϢΪҡ
ǳȻովһսⳡս쳣ļѡҪȻĻԳΪ裬ǰ絽޾Դܻսƣģ
ڳԱߣҲһǱӰŮ
һ˵ҩƾĻָϵ˿ۿɼٶȿʼϣĵԴҲڼٻָ
ڵĵطȻգѰɫΣգȫûñȡŮֻɱúķѸĹ򡣡
֮ǰΪ˻þŷͷѪ֮ʱǰɫģڵΣգڳԣҲֻһЩ鷳ѣȻΣգȴóˣҲսߡ
ֲŮڵͼϣǴõĽɫ㣬ֱһС̫Ľɫ㣬ȫ޷Ƚϡ
ʵ
֮ԷǳΣգΪεǿġӰÿһͷӰһֻȵʥ죬ǿģɴﵽʥ죬졣
һ𿰳ơӰ֮ĴڣʵҪӽʥ죡
ҺãЩӰȻʵǿᣬȴûʲôӣ֮ȫܡ
Ȼ˾ٷǳ˷ʱ䣬û취һԴ˵εСӰǵʥΪǿߣҲǵֵסģ
֮һǳŮ֡
֮ӰģʥڵߣԼȦʥԴ޵ִԹвлƬںһ壬ͬһʱŮǵӶ׶Ը
Ůս֪֮ǰĴսжҡ
ڣ˷սȻҲ˼ķգҲ˷Ļ㱨
εġӰѾȫԳͨĿ
ûʲôգǾͲö֪ˡ
ȻߣʥڵŮݵλûʸģԣ浽ʲôҲö֪
֮⣬ɻõ˴ƷʵġԴ֮ǿĺѪҲýܿͽܰڣƾıԴѪܻóɳķѪõ˵ǿ
Ƭ̺ŮվӣָĲˣǿЩɡ˵أƺԡӰвС֮ǰռġӰѾɨˣ϶Ӱռ
Ǵ˵ٻ۴ġӰô֮ǰŬɾͰ׷ˡ
д⡣
Ѿָ۷״̬ĳҲվ˵ͷ֮󣬺Ůһ⣬ڶӵײӶȥ
Ӻǵٶȷǳ֮죬ָ󣬱䵽ӵĵײ
ǰһ޴ֺҹޱȵĽ
Ӧþˡ
ʱ򣬳ĴԴͻȻ⣬һһĵӰӳĴ润
ڳܣ³ʱɢâԵúǼӡ
ͻȻŮ㲻ܽˣղҵõһϢֻĴ润Ĵڣž߱뵽ڵʸ񡣡
ҾȺ˳ɡŮҾûʸģܽȥҲãûΥĹء
Ƚȥˡ
һΣ˲ڳ
ǸӦĵȺأҴ߲ۼͭţȻһЩɢķĹâһţóоΣյĲд
ˣ
ʱ򣬻ڳܵ润ͻȻһ𣬷绢Х䡢ɢһâ˴˾һڳϣƸһ¡
֮ͭΣղĹţӦ˳ϵĹ֮ɢĲ𽥱ƽ͡
ͭŻĴ򿪡
û룬濴һۣһ֮ͭͨ⣬ʲôرĵط
Ů֪ʲôΣգδ֪ĵطһʥڣԴʥĵҪĵطȻ˿ĵġ
ΣգҲýȥѾѵΪекηձǲܵ顣
һ״̬ת£ħС
ڽʲôΣգڵһʱ䱬ȫʵ
׼󣬳һ̤֮ڡ
֮ͭźȻرգϷĴڱ״̬ҫΣյĹâ
Ȼ˽뵽֮󣬱㾶ֱ˽ĻܵЩĵķóоǿΣֻ¾ǵʥǿߣ乥Ҳһͷ


5317 ڻռ
Ļ裬뵽УһͭźȻر֮еĽ䱸˼㣬
פԭһȴʲô鶼ûзƽ˾
иΧĻܾͭͨ򵥡
ף
Ȼüͷһȴ֣ͨͭǽڣǹͺͺģӡһЩͼ
ĿЩͼ֮ϵʱ򣬺߾ȻâʱһصĲɨ
һ̣ЩͼɢĹâ貣ͬ˳㣬ֱӽû˽ȥ
ֻǰһӦʲôʱ߻ָ
ʱ򣬳֣ԼѾͭͨڣһģŵĺڰ֮С
ʲôطôᱻ͵ԣҲǴͣڵ״̬ʶ״̬û´ĻӦþЩͼڵ硣
Ҽǵøͼĵһ飬ǰ㣬һһźڰռ䡭
ΪҪҵʶһͼռ֮У
ܿͲ²ԼĿǰ״̬ĿΪΣȴǲ²ⲻܣҪѰ
ܹ֪ģֱǿаΪĴڣǸͼڲռ֮С
ɼֱʵģһһλǳǿĴڡԷЩԲ塣
ƶԷûжġ
ϾжĻƾԷףԼʶ⸡ͼڲռֶΣɱԼ׾ٵ顣
ˣ
ʱźڰյĳͻȻز
Ӧѭǲȥһ㣬ͻȻڣΧǴһƬĻԵø롣
ǹ֮ʼ˷Ȼ˵һƬŵĺڰȴ쳣ۻ硣
յԽԽ࣬ǹʼܿͱһ޴ǳĹš
⣬ҲӦǹŵļˣƵڳܳܵļޡ
꣡꣡ꡭ
ֻͣһѺۣɿڹ֮ϸֳ·ʱҪ
ڳŹžͺһĳֶſռеİڵĶ˿̵ڵĶˣҪƿǶ

һƳ֣һֲĺǾ޴鿪̫Ϩ֮ǰ󱬷֮ʱͷųĹâƬźڰռȫ
ҲˣǰһƬããʲôˡ
Ҳ֪ȥãǰããˣһֻعźڰռԭʼģ
ĶţĵطΪоǹʱƺʲô˲õĴڡ
Ȼǹĵط˿̳һ޴ģֳɫ滨
滨һŴϵطġ
ǽЩĴһ𣬱ɾķ֣ЩĹɵģȻ桢ͻ滹в档
ֻǿһģĿ㱻滨Ķȥ˿̵Ļ滨ڻ״̬ǻչ
չΪʱһɾޱȵĵб
һһСڻС
С׺Ĵ润ȴЩͬ
ʱСҲȻһ𣬶֮ϸֳطģǿҵĵкɨ滨һӴصϲĳǱ߽⡣
ϵЩģȴû֮ɢʧȥ˻֮ķķֳĸ֣ʼٶȷźڰռڵİ
ĿʼɢâյԽ࣬âԽ貣ֻΪĸ޴š
УʼǿϢ֣·ǿ˵Ĵڡ
𣡺𣡺𣡺𣡡
Ҳ֪ȥãеĴڱĲˣ绢ХͬʱĴ
䣡䣡䣡䣡
ĸźͬʱըըЩƷǳĿֲǵʥǿߣܱУ
Ȼֻһͽļôǿ󣬳ʶͱɢˣܻö˶˵Ĵڴ˵أĿһС
űըӰ죬ܿͣУȻ
棬棬滹в档
˲䣬ó̰С־ޱȵĿ档
һ֮ͬʱ֣ɱȥģǶСҪɱ
֮ʵ޼Ȼ˭κβ˭ʱƣЩˣʼƵʹǿɱУҪһ֡
սԽңźڰռ䶼㱻һ׳ͷĿռѺۣͬһƬռݺύ
˷ǳɱڳˣûлʤߣͬھˡ
ľ߱ɽҪӴʬ壬Ƭһźڰռ֮С


5318 ɵõ
~
ʱС֮ϵķ籡һɰ⻪ʬ֡
ʬǹâ֮ʼۿɼٶȱֽ⣬ԭԭʼķģȻЩԭʼıǹ⻪ͣѹγһαԴѪĴڣСա
սɱգƬڰռָյš
֮ǰԵɨһۣݣӦþǴ˴ռˡ
ƽϢˣΪĿǵȲҴսȵ߽һ

£ȻѾǽ岻ǧٿ׵ĺڰռ䣬ȻؾӰȻ飬ĺڰͬ񳱰ӿҪû
ಣ
ʱСͻȻһ𣬷ıŷ貵Ĺâͬǰ˺ѿ񳱰ӿĺڰһѤõĹֱۣĳų
Сٶȼ죬Ӧ㱻ײС
ʶȴûܵκ˺СȻֱӳڣƺʶΪý飬ֱ˳Ժ֮С
С뵽ԺУҲȳʲôзֽ⣬طģҪ뵽֮С
ЩģÿһźɬѶϢǲЩɬѶϢ뵽֮УȻǳĺ֮꣬Ҳǳܲס
㲻űҲǻصĺ
ʱһڳԺռУһ֣ת֮䣬ɢصľŲʹâ
ǳ츳֡
츳ɢľŲʹԣסЩ֮аЩɬѶĺϢʱѸٽó⡣
ȻѾЩϢٶ࣬ҲǻȻˣɶԷ뵽Լĺ֮֮С
УȥоԼĺ֮Щʹ֮⣬κβʡ
ԭЩаϢʥںĹ֮֮ǰһУǵõ˹Ŀ顣
Ǵ꣬ͻʶ븡ͼĿռ䣬ۿԴ
ţǵڶؿ飬ͼռе润ۿߵԺУйķģۿߡ
߿ԽЩеϢգ޷Ļᱻű
пĵʥڵĴҲ̫˰ɣҿӵ츳֣׵ĽЩаϢҿǹһӵ츳ֵĴڡ
Щû츳ֵĴڣͦڶؿģǼǱɵĿ鰡ֲʥҪһͳƿһеôѵ顭
ʵ
ˡ
κһţںĹĴ֮¿飬ǺģԼҵĺĴбӹãû
ǣûκһţѿôѡ
ʥΪӦǿƱɵĵڶؿ飬Ǵģܰٱ͵ڶؿ˵ѶȣûĻʥںֹԳһܿԶ޷һ
֪֪ʥ֮˻֪ˣȻûʥ£׾ٵĶɹ˵ڶؿ飬Ǻεȵ𺧡
֮󣬳Ҳÿ֮˷
Ȼ츳֣׽Щм¼ϢϢ̫ˣҪȫעȥգóʲôӡ
ͷ£ͭͨ
Ҳ֪ȥãڵأһĳͻȻ˫УӿֳһĨŨŨľ̾ɫ
ʥڵĺйȻǿޱȣֻϧ޷У׼ȷ˵ڻ޷С
¶һĨϧɫ
õʥںй֮ǰŮġʥ䡷˹Ůĸǿ󣬴˹ﵽ˳Ʒͨ
𣬾˵ʥ䡷Ƕôǿ
д˹ʵȻü
ǣҪд˹߱ʥѪƿĴ润̳ʥ润ʸûЩĻǳӵ츳ֵľҲû˿Сʥ䡷
Ҫˣ֪Сʥ䡷ıر϶ˡ
ȴûУĿҵĺѪ˵һѪԴνʥѪҲڡ˵Ļҵʸ̳ʥ润
ӵкѪҲֻǾ̳߱ʥ润ʸѣɲһܻʥ润
ʥ润ļ̳УȥҪӵʥѪƿĴ润֮⣬϶ѴȻĻʥҲһôѵһ飡
~
ͷ£³һͭͨ߳
ղųȥõˡʥ䡷֮⣬õһЩϢ
ʥڵԴʥ润ͭͨľͷ
гڴԼĺѪкܴܴʥѪĴ润Ҳ뵽ԼУȫ߱˼̳ʥ润ʸ
ΣԼ˵ʲôҪʥ润
ΪԼһҲΪԼλӣҲʥڵһԱȻֻзѪûʥѪԼӵкѪķ£Ҫաʥ䡷Ҳǲܵ顣


5319 ռʥ润
ͭͨľͷһȺعϵͭš
֮ǰͬǣ֮ͭϲʲôġ
Ҳǣܹ뵽ߵѾ֤ԼʸȻٷʲôֶΡ
˫Ȼǹϳصͭűǻ򿪡
~
ͭŸոմһ϶ҫĿޱȵĹâл
ͭųױ򿪵һ˲䣬貵ĹâͬХ㣬ųӿû
Ȼǳһ̣Ҳʲôˡ
˺һᣬӦ貵Ĺâ߲𽥻ָ֮ͭʲôʱ˶뵽һ˲Ĵ͡
֮ͭһķ䣬׼ȷ˵һ⡣
ӣ˸ֱмӶѵģҲǱ
˵صı࣬ƷʼߣԴʥһս۳ղصıҲۺ쵽
ֲ֮⣬Ƕ࡮Ӱ
ЩӰȻɥʧǣȴǱܵĸ֪Ǹ֪еı⣬ղ˾˵ıŻ۵
ϧΪ޷ֻͬ»Ұε֮⡣
ս۳ǵȵЩغ󶼵ۺ쵽񣬸ˣ˿̣Ҳʮ뼤
ϾǼ˵ˣܿԼƽЩȵĿ⣬䵽˱Ĵ
ڷһţɲ֪ʯɵӣǳĸ߹ϻģΪһЩء
ȻעģƯϿյһӰ
ӰǱģȻʥ润
ˣˣˣ
ⱦʱЯĴ润һֱ궯ⱦ⣬ʥ润Ӱ֮Ĵ润궯Ȼǿʢ˼ʮ
״˶Ĵ润Ŀơ
û˳ѹƣĴ润ȲĻ⣬ȿֺĳʥ润ӰӶȥ
Ȼǰʥ润ֻһӰˣǳȴоõǾʥ润ı壬֮ԻһӰģΪʥ润岢
ҪͱĴ润ںУ׼ȷ˵Ĵ润ʵʥ润һ֣赹ԣֲʥ润Ĳȱ֮󣬲ʥڵԴʥ润
ΪоЩŻſĴ润ϾҪСʥ䡷Ҫӵʥ润ſԡ
ڳע֮£Ĵ润ײʥ润Ӱ֮ϣȴûзκײֱ˽ȥ
ͬʱʥ润·֮ϵķģʼ뷢⣬â۳ɹע뵽ʥ润Ӱ֮ϡ
ӰʼһʵϢ֮󣬹âɢʥ润Ҳǳ׵ĻΪʵ
һǿޱȵϢʥ润ӦϢͷ̲סһ
̾һʥ润û˿ƣͷųǿϢʥȵԴ
ܵʥ润ǿ󣬳жĿŨҡõʥ润˳ʥ䣬֪սᱩǵεȲΣԵʥǿߣҲȫ
ʱʥ润֮ϸֳضϵķģһصЩ˷Уʼֳâ
Щâϵӿʥ润ڲڿʼ⡭
ܿ죬ʥ润ƺձˣ˷ղӿЩâǣʥ润Ҳû˶ôգڴĹâͬнҫš
״һ㶣ܿףʥ润ڵԼȥ
Ȼ㣬ȴû룬ǴŴı⣬˭֪ʥûʲôǿķֶΡ
еĻԼĿǰΪʵֻҲΣա
֮üͷųűںɨȥ̽顣
ͬʱ֮ҲתޣʲôΣգסԼ˫̽顣
Ƭ̺󣬳֮֮ڳϵģûκʥµķֶΡⲢ˵ûΣա
ǡǡ෴кܾˣóԸо㤵Σա
ΣոоԴȻʥ润
ԴˣԤϣҪȡʥ润жм衣
ҪȻĻʥҪһҲôˡ
ȻһؿҲǳ֮ѣոҲ²⵽ˣʥڷ棬ȻнѶȵİ취ȻĻʥھͲѳһǾ޿ܳ
Լǹĵһӵ츳ֵĴڣʥǲԼڵģȻûУǾͶȻǵһؿѶа취ͣҪȻûк͡
ͷ£߽֮С
ղŵΪ±ʲôΣգҪ֪ΣΪΣԷԼʱ⧲֮³Կ
ܱʲôΣգնʥ润ǰܴ


5320 润
䣡
ʥ润ƺΪȺʱЩȲˣ֮Уûüƶһʥ润Ȼһ𣬻ڶڶʱĹâһ̣ɽ籡鲼⡣
һ̣о״
ɻʲôӦʥ润ڶȻһХһ
ȻԳ꣬˲䣬ҲǱһ㱡
ڣ㹻裬ڻ֮ǰѾ˲ٻŰپʮű̫ϻ꽣Ҳ˻Ԫ״̬
һ˲Ļ㱣˿ʲôϮҲԶзӶȷԼİȫ
ڣڳ㱵ĹУûʲôΣϮ֮һת˻֮УѹĳԼһããޱ޼ʵĿռ֮С
֮ǰڻռ䲻ͬΣȫ뵽ããռС
ããռУȥʥ润֮⣬ʲôûˡ
ಣ
Ŀʥ润֮ϵʱʥ润𶯣Ϸת֮ʣٶðùâ
ĵѸٵĴзӶ
һĵ֮ڵĶ֮ǰڱڻռУս֮󣬱ʥ润ɣƱԴĴڡ
ķݱԴĴڣӳʥ润̱֮ǣϢ֮󣬻Ȼ
棬棬滹в档
棬Ѫ۳Ĳ棬ԣǺƾ߱ǡ
֮Ŀˢˢ䵽˳ϡ
һ̣ѹѾǵʥԴʥҲһǿˣĿע֮£ȻһֳܲסĿ¸о
ʱ˿̣֪Լ֮ǰӦģ㤵ΣԴʲôˡ
˯ô꣬ˣ
Ŀڡ
ţ
΢΢𣬾ɵĿųϣҵѪǣеʥ䣬ȴǼΪģҵȴȥİ취˲ѶȣܵõĲʥ䣡
ʲôʥ䡷СҲ̫˰ɣ
ԣͲ涼𾪵ĿǵʵЩš
֪츳ġʥ䡷Ƕô˵һ£涼Ա򶨡
Ȼ۷ŹĵȻġʥ䡷кܴĿܣƿءʥ润һĸܳʱ뿪طˣ
ǰҲǷǳڴЩǴڵİ취гʥ䡷ļһǿƿʥ润ǻܼΪֲķɣķɣԪƣߣֻҪԪ𣬾Ϳһֱ
ⷬеһ汻⿪
ʥȻѲųһҲûгֹ
ȻֹԷƿʥ润ǿԴСʥ䡷ǿ󹦷ʵԴʥǶеĶ⣬˿вĴڡ
ǣݳ˽ģʥڵÿһն䡣ҪȻĻʥҲ᳣ĴʥѳֹΪ̰ӶֱûʷС
ԣԴһֱ÷ǳ֡
˿ԣףԭǰʥΪյʥ䶼ǲģʥ䣬ǿƿʥ润ʱ򣬻ֲܿɣǿߣӵп޾Ԫ
ʱһ
ȴ濪ˣȻ֮ǰҲһѣܿ侲һ˫Ŀñޱȣ
棬ѵûղ˵𣿴ڲκһѪ£ġʥ䡷վҪġ
ԣղŻ˳ĻͲ棬ʱȻ
濴˳̾һˣ˲ãȻǴڵİ취ġʥ䡷㾪˵츳ֻҪһ˿ѪǶȻ㾡ȫ취ںϳʥѪ
ϧǣһ˿ѪûУԣֻˣ
Ҫɱ㣬ǹˣᣬǻ뵽ڵѪ֮Уûһ˿Ѫ£Ǹոȥͻᱬ
òһˣͲ涼ʧ̾Ϣ
ٴοڣ䣺ˣ˵ˣʼɣ
䣡䣡䣡䣡
£Ӵ֮ڣȻԱһơ
֮ǿõʥ춼սľ˵ĽֻһɣĹǵʥҲüɵ
ԣĹ֮ããռʮּ̣Ҳ


5321 ֮

ǹɿޱȵƣδóоǿҵΣûüκζƱѾ䵽ǰ
ԾŰپʮű̫ϻ꽣ɵ̫ϻ꽣ֱӱƳɢˣϵĻҲǱþŰپʮű̫ϻ꽣޹⣬ɢ䡣
һޱȵıը쳹ȴǻԪҲܲס˿ֲƳֱӱˣ
ͣ
һѪ磬Ѹ͵;Уըѳ˿ڣɫԴѪĻΪƬããһƬĿռ䣬˼ɫʡ
ҲǿĹ˰ɣҪʥ润֮ǰĿ𣿹ֲʥôѲųһ
ɵĳҧͺһ
ʵȥǱޱȣʵֻƤ˶ѣĻָֻҪԸ⣬գۼ޸ϵơ
ˣҪΪƵĿֲɱѾ̫ϻ꽣ͻԪ˺ܴһ֡
ȻΪҪĻǣĺɵǳǿᡣ
Եĵʥ죬ֻ´˿̲Ҳˣ
ʱ̾һԵʥΪֵǵƳȻֻܵһЩ˶ѣ˲ã˲ãϧҪ
һﶼĴߣȴûһ˿һѪģˣ𣿡Щߵĵͺ
ಣಣಣಣ
Ȼ˵ȴĶ
˵֮䣬涯ˣȻӴޱȣһٶȴǼ죬Ӷ˲䣬Ѿ˳ǰ
ʱֳصϵķģͨ巢⣬󣬱һһײ˳ϡ
ʱĳ·һ޵׺ڶײ͵֮ϣȻֱûȥ

ȻͷһʹХ
ȴոûڣоԼѪ֮гһɼֲĻ
ȻɿֲδֻɢƣóоԼ·Ҫըһ
Щӣ˲䱻࣬ɫԴѪ
֮ǰƤ˲ͬ˿̣ܵش
࣡࣡
ڳоԼѪǹɿֲĻҪһŨҵϢֵʱڵĺѪȴһ̷ŭķ
һصƣԼĺѪɢѪУҪĨǹɿֲܣͻȻֹͣ˱ɪɪ
·λλߣ
ʲôѪ
µѪνʥԴѪ֮һˣΪΣΪǵѪѪȴǸоԭʼĿ־壿
ѪУҸоԪʼҸоսᣡ
֮ʼ֮գǺɣǺɣ
ǾȻкѪˣֲͲġʥ䡷
£ˣ

һϵĴӳһʼ𾪣Ȼ𺧣Ϊ˿ϲЦͣĳԴ
ȴճһĨЦ⡣
֮ǰҲΪԼҪˣû뵽˿ȴǷ·תȻ֪ڵ˵Ķʲô⣬ȴ֪Լǲˡ
ʱ򣬳ڵĺѪڵĸˣѪǹɿֲĻΧȥžȻʼʳǹɿֲ
ʱֻҪǿֲ΢һ£ó˲ʬ޴棬Ĳ
ǣǿֲĻƺɵˣ̱ˣȻһɺѪɡ
ɻôֲ֪֮ɺĺô
һɿֲĻѪģѪ֮֮󣬿ʼԾ˵ٶ׳
ʮ֮еĻѪɣʱ򣬺Ѫʼ
ԸоԼΪ羹Ȼڲ䱩ǡ
꣡꣡꣡
ûüΪǵϲ֮УȻһг
ȴǳ֮ϵЩѺֱۣˣһֳѺۣһʱ䣬ͬˤڵϵĴޣѺ۱鲼ʱضܱ顣
ɫ΢䣺⣬֮ǰ̫أûлָΪҵĺɵܳܲס˱
ʵϣĺɵû𣬺ܿҲܲסΪѸĺ
~
ƺΣԶʥ润ͻȻ⻪һ˳Ͽա
ʥ润֮ϵЩطģʼѸٵڶ֮ζгƷĹ졣
ʱʥ润ð⣬һŻͷųͬ㳯ųȥ
ǣЩڳϣûиκ˺óоһůĸо֮ϵЩѺۣʼ޸
ȻѪķδձʥ润޲ãһˣʥ润ٶ޸Ϊĺ֢ٶƻܶʼ
ÿһαƻʹ࣬޸ٱƻҲζţֲֿʹ࣬Ҳܶʼĳš
ǳ־ǳᶨҲЩܲסĳһ̣ʶһ뵽˻С
ǣܶʼ޸ƻȴûֹͣɼš
ֱӦѸΪٻᱻƻһвֹͣ


5322 漶
Ҳ֪ȥá
еĳ
ҵΪ
ѵ˲䣬ԼΪ仯ϸֳ𺧵ı飺
ҾȻﵽ˵ʥ۷壡
ûѪԼѪγɵǹɿֲ֮󣬳ΪȻһ·쭵˵ʥ۷壡
ӵкѪĴڣҲ̫ǿˣ˵ĻǷıԴ֮޸ҲɣȴɵĿ̫ˡ
ͻȻԱߴ
عѭȥǼʥ润ƯԼԱߣǴзġ
һʥ润ٻ䵽Уһ̣ʥ润֮Ϸķ⣬ԶĵӰС档
λǰȭȻоԼʥ润֮󣬱ܳƿ棬ԷǴʱ䣬ɹԪĴڡ
ȻҪԭǣȻ֮ǰԼڣԼĪΣǲԸģֻǰչ£Ƿ֣ٿʥ润æΣ
ԣÿĽһǰ
СӲòҺϲһЦƺΪʥ润ٶƿߣһֲܵɵƿߣʱ뿪˵أӶǳ
Ͳ棬ҲǶԳͶԳĿ⡣
濴һ۳ģ̸һʽΣ
ʵʲôף
Ȼƿʥ润Ҳ˿ƿǣֻƿΪսȴ޷ָСǲ漶һԪļֵʵָС
ָУӦǣҵȰе漶֮ͰǴʥ润֮룬ɣΣ
ֱӵͷã
ֱӴˣСӣôӦôʹ죿֪ǿ漶Ȼʥ润У޷ӳ۷ʱ̵ʵҲǼǿ
У츳ʵǲָ㣬Ҳ漶ġɵӵߣ漶ǿЦ
Уʥ润ĺ֮һɣûǵʥ润ƷǻɳƷԴġ
ΪҪǣ޳漶֮ǵԴӶͻ漶֮ʵ
ǳʵϣҲɲǲʵϣΪЩ飬֪ģ䵽ʱ֪˴֮϶̹˵
ЦλǰҲ֪Щ飬Ҿ֪ҲͬġΪǾľָңǱղŵľ֮
Ȼǳ־ңΪϣ뿪طⲢܸıǾҵʵĳ֪ͼˮ֮ӿȪ౨
һˡ涼Цһֱһ棬ˡ
ʱ򣬳ֵˣǰһ̡
˵
̬ȷǳǫѷ
ȻΪǳԴʥ润ƿߣǿɲˣϾԷ޷ƿʥ润ȻûʸǫѷԴ
ͲһˣǵϿɣȻҪǫѷĶԴ
λǰ漶ʲôʲôУҿλǰʥ润֮ģ֮ǰҽܡʥ䡷еʱĻ棬ƺҲʥԴޣǴһ滨֮ݱġ
㾹Ȼ֪漶ʲôԪУû𣿡
澪ޱȡ
͵ʲô̫ıнȫԼƴżд鷽棬֪һЩ
ԭˡȻ͵ν漶ǵʥ֮ϵ磬ҲʥԴ߾硣ǳƷԴ֮ϵĴڡ
ַΪͺʥԴ߹ݻʥ润һƷԼƶɡ
ɱȺҪ̫࣬ĺã˵֮ġ˵ʥԴ߹ݻ߱ЧãңǿɳɳģƳʲôӣԶʲôӡ
ĸ֮ǰ˵һʥԴ߹ݻȴԶԶȲ
Ȼһ֣ͻӵ漶ֹڴˣ벽
ΪλΪǱˡ
ˣӦ֪ԪٰɣǿһǳֲĽѣȻ漶Ҳ޷ֵڼԪ֮䡣
ҵΪ߹󲻷ȻڼԪ֮Уʶһֱ׷ѰɱԪٵİ취գǷһطҲʥ润
ͬʱǻõһطԼڣɱԪ١ΪԪ٣Ҫ飬֮˺󽵵͡


5323 ͷ
ǣǱʩչıԴеδʥ润Сǳɹʩչȴ֣ʥ润ֻܼ֮һıԴ
ʶĸɱȫսɡ
Ҳʱǲ֪Ƕһ쵰ˣʥ润ϢⰲŸǵģʥ润ɱܾ֮ʥ润ˣӶǿʥ润ɼӶɹԪٵļʡ
ЦǿЦǻ쵰Ȼһеļƻ˳չգ˼Ԫ֮Уǣȴ˴һһԪֻϧȴʥ润У޷
ԭˡ
Ȼŵˣλǰ˵ԪʵҲûʣ¶ʱˣԣ漶֮󣬰ǻָɣҲɲ˶ʱ䣬һεļԪپҪȵĴʥ润УɹμԪ١
һΣδضɲԪ٣
ͬĵ
ǰһĪλǰа취ܹԪ٣
Ԫ֮£Ԫڵһ鼸Ҫ𣬳ǲڼԪ֮УȴԼļҲˡ
бܹԪٵİ취ǿ̫òˡ
Ȼû취ġҡͷ۾Ŀȴ취
ңһ㶣ʲôʱжɹԪٵİ취ˣ
Ԫ֮Уһ˵ԪսᣬɹԪ٣͵սԪʼ⣬Ӷһ޼Ԫٵ֮硣
ɣ֮ʼ֮գӦŴ˵
˶٣Ȼ˵Ǽ٣˭֪㲻֪Ҳ뿪ʥ润ˣԤУһεļԪ٣Ԫֲ֮һΣﶼδؿס
뿪ʥ润Ǳɣ뿪Ļ׷ӵߣܲһ
ϣ˵ġ˵ͷվҲ˲ʱ䣬ʱ뿪ˣ
£صʥ润ڣʥ润ʼ⣬ããռ俪ʼһѺ۷ɿӶһããռը顣
ǰâһ˱ǻص֮ͭС
һӣǽбﶼУһΣ֮⡣
ȺʱŮǰŵʵӣеˣ
Цģһ˳ǿԻȥˣ
Ůϣֳϲɫ
ʱ򣬳һʥ润ߣϸֳģͬһʱ䣬Ӵ֮ϣҲǸֳģɢâƺ˹
һ̣ضɽҡӴȻڿն𣬶ǷɢĹâ֮£СֻаƴС뵽˳С
߳ģԭһƷԴ
˵ȼıȻȻҪߵġ
ߣ
֮󣬴޵ڳչֶһȣƿշӶȥ
Ů󣬻һֻ𽣬̬շС

ʥԨΧ
ܿͽܰλûн롮ʥԨķ߲㣬ĴĳȺųĹ
ʥˣһط˫μˮˮģ
ǵı֣ҲǷǳƽʵĵȴˡ
ʥȹдѾȥôˣΪλһ㶯ûУ
ǰŃʥ֪̽ΪΣһֲĸо
ֹǾŃʥ̽ˣʥȹʥҲˡ
ȻţǵİţһʧԸԳģǣǿûѽܿͽܰɵӣҲǲǱı
ǣܿͽܰȴκηԣʵмƻ˫롮ʥԨʱ򣬻Ͷо
Է˷ķӦѾ˳ʩչ˼ƻʥˣǸо
żʥȻҲǲȴֵĺǳȡ
ᣬȻҪͷǱһսģǻûľľˣǿǴ
ʥһʱ䣬ҲˣܼƻʩչΣ֮һҪԷֵģڣ԰ж
ã
Ńʥ̽ʥȹѹͷĲ˵ͷ
дһƳȥʱʥаصԶս۳ĸ֣ǿʼĵŷǱ߿ҪγɺΧ֮ơ
ʱʥԨĹĻ֮ϣͻȻ䶯һȦһȦɢγһâС
״˶ǰһ˫ĿĶŹĻ֮ϵǵС
ಣ
ʱһԲĺӰз˳䵽˵ϹȦֹͣ
˶һǣȻһͷ
ͷ


5324 ʥ
ϵǿųͷʥԨΧʱ뵽֮С
ӣ
ȻعȻ
ճСӣ
Ҷļƻ˳ʩչˣ
̫ˣ
ʥҲعǳͷ¶ϲɫ
ȻΪ̫ϲǲûע⵽ܿͽܰԼҷͷ֮ȴûʲô̫ҵķӦ
ȻҲпע⵽ˣȴûеһ£ҲǽܿͽܰͻȻܵ˾޴Ĵ̼Դ뵽հ֮УһʱԻ
⣬ǵļƻҪﵽĿ

ʱ򣬹âͻȻӰӳǾŃʥ̵Ķ壬ʥȵĲ
˿̣˵ϳ˵ЦݣĴ£Ѿ롮ʥԨģзԱȫնɱ
ãããĺܺãŃʥ̽ʥȹкã˷ɫ·Ѿ˷ٽʳôôĳ
ȻһĻʥȴüͷ΢壬žŃʥ̽ʥȹĺһվǵе˫֮ϣʼһƬƬ۳
ʱͲѾߵ˾Ńʥ̽ʥȹǰ߶һǰλΪӵļʾνʱ򣬶ͲУȻһĨݹâӡ
䣡䣡
һ̣ͲͻȻ֣ǳԴһУݺݵĳžŃʥ̽ʥȹϮɱȥ

ʥ֮Ȼû˿ϾǵʥΪǿߣӦΣ˲䣬Ńʥ̽ųŨҰɫɷʥȹǱһ鲼·Ĺָǡ
ۣۣ
Ȼ֮£Ȼλʥ֮ӦʱҲǱ̲סȳһѪ
ǣΪΣŃʥ̽ʥȹŵĿǰĵӡ
Ńʥȣϴˡ
ͲһЦһâҫʥڷεߡ
ʥڵߣĿԽǰľŃʥ̽ʥȹʥЦ㻹֣ɱ϶á䡷
Ѿá䡷Ӷ˶ͲѪѪȻûе֣ȴЩڣһЩѪǿ޳ˡ䡷
ھͲˣ޳ɡ䡷֣Դʥ磬ȥǶս۳֮⣬ûٻʥڵĶˣ
䡷
ʥھȻа
⻰Ńʥ̽ʥȹɫ䣬ŭӵĴ
˵£һɽëȻΣУȻӿͷ
Ȼһȴû˷ӦĻᡣ˵Ѿʩչ˷ǵֵǰʥ߻ԣҪֵǱ֮ˣȴԶء
ͣͣ
ŴȻһʹŃʥ̽ʥȹѵĵͷȥһֻצԼıԼŸˡ
ԭȦףƷǣ
Ńʥ̽ʥȹôҲǵʥǿߣһ˲䣬Ѿ²⵽ʥڵı
ûв´ĻʥڵļƻһǣҹڡʥԨɶͲڵѪӶʵ֮ˣ֮߱ķѪȴԵгɡ䡷
ͬʱܵõʥԴ
ƻ˳ʩչ֮ٳǲа㣬ʥڵѪǿʵ֮ȥӶ÷Ѫġ䡷
ʱӶɡ䡷ĴԴҲ뵽УôԱ޳ܵĸӣٶȽ롮ʥԨȥѰʥڵлúĴУ
ʱԴʥǶս۳ϴʥڵڶʥڻпܳԽս۳
Ҫ֪ʥڻԻ͵ʱУս۳ּĵʲô
У㲻ú
Ńʥ̽ʥȹԹ䡣
к䵽䡷УǱɵġ
ٺ٣ļƻѾ˳ʩչأսҲͬԤǰ㣬űúǵȲˣ
ʥЦݣͬʱһ˫צ֮ϣֳѪɫģް㣬ʼ̳ʥ֮ڵѪ֮
λʥ֮ۿɼٶȸɱȥָ䣬ͱ˿ʬ
ʥ΢΢һצ߿ʬǱըѪ
ʱʥȫѾ׵ı鲼ۣÿһƬ֮ϣѪɫģǳĹ졣
Щ⶯֮䣬Ѫӿı۳ţ䶯ţµƣϵĴɢ
·Ѫ֮Уʲô


5325 ɱϣ
ʥ΢˫ۣһܵĸӦӿǿ
Ƭ̺ۣʥ֮ѪɰЦ
ڱУһֱֻǴѣû뵽Ȼͷµ˱ļƻȻⲢûʲôá
ˣȻ¶˴󲿷ֱļƻһȴǲ´ˡ
ΪҪǣȥɱɷӵеķѪʵϣ͵õ˷ѪϾܣˮ©û㹻İգôᷢƻأ
˵գʥһĴռһӶ
ҲһѪأ֮ǰҹʹõһѪһģһ
ΨһͬǣѪӵеѪҺѰķ澫Ѫķ澫Ѫ
ʥѪӦ˷澫ѪĴڣҵ䶯ͬͻʳ㣬һ˹з澫ѪһѪ˽ȥ
˷澫ѪѪŷڣɢƿʼ
УŪķ澫Ѫ
ܿͽܰһ
ΪѪűøǿˣΪһװ澫ѪѪء
ǿĴЩ澫ѪУܵһԹĴڣ˵ʥЩ澫Ѫǿдڰġ
Դʥ磬ӵз澫ѪģҲֻз
Ǻǣϲ˵̫࣬ǣڱãͰǽһɡ
ʥ¶Ц⣬ЦݺǹںܾǰΪƻ׼ƻҪһľѪ
ŃʥӵеĻѪΪǵĽ籾ūŰ㣬ŪѪѡѪʥȵǸͷǸǽͷݣֻҪҵвһȻͶߣŪѪҲѡ
ԣѵľŪѪΪȷļƻ˳ʩչʶŪѪԷʲôʡ
ǣ˾޴Ĵۣͨ˼Ƿǰĸ߲㣬ǷˣӵзѪȴû¶ĵӣͽϢ֪ͨȻ󡭡
˵ʥĻȻֹ
ֻҪǰ׳գ֪ʥڽʲô
쵰
ܿͽܰиֳҵŭ𣺡ֲãҷһʱ䣬еĪʧ٣ԭɵĺ£УǽһҪɱ㣬ΪеЩӱ𣡡
ɱ
ʥ¶мЦܿܰȻüǿʥֶ֮Щֲǣ֮ǰ񣬱Ѿ߱Ѫ
ʩչġ䡷ʵ˱ǣǵʥǿߣƥУңĴ润Ѿ뵽ҶС
ҶĴ润ǵʥǿߣҲκβñ
ԣǻǱɱǿǴôڱ»ɣ

ʥ׿ЦЦгŵͲ
ЦһᣬʥǰʥڵߣɻʵƻѾ˳ʩչΪʲô
˷澫Ѫʵ֮ʥ֮û̶Խܿͽ֣ܰΪ֮ǰŮǿˣҲûоԵİʤŮ
ڵҹĴ润ʵٶ˾Եİ֮ٶԽܿͽܰ֡
ǵ˰죬ҹû˼ͷɻ仹һַǳĸо
ʥѯʣʥڵ̧ͷϸֳЦݣָŵǿųͷ­
˵ʲôͳﰡû𣿡
ʥһǿųͷĿϵʱ򣬳ģŤȻ仯ҹݡ
ͷǳҹģ
Ҷ
ʥŵȻǰʥߣ˫ĿѾó죬
Ǹȥ
ֲǰ׳գô᲻֪ǰʥڵ߾ġ
䣡

鲼ѪɫĵצЮֲϮɱʥǰˣôһЦݵģǿɲĹ䵽ϡ
ʥڵߣֱӱ򱬳һѪ
ʥƺӦʲô˫Ŀһƣ
ʱ˿̣ʥˣǰʥߣǱˣ˶ǿҹͷ˳ͷʩ˷ǳ
ԼĶ˵ˣŃʥ̺ʥǱʥ֮Ψûκˡ
ң֮ǰͷʱ򣬽ܿͽֵ̫ܰƽˣ˻ΪܵĪĴ̼Ժ뵽һƬհײˣڻǷǽܿͽ֪ܰһжǼٵģ
ʱ򣬾ǰ׳գ֪˭һеĻ֣


5326 ɱ£
ˣʥȻĻ֮ϵǵУȵ

֮ûŽܿͽܰΪԼĶֻΪ˽ģܿͽܰûƭ衣
˵Щģǽܿͽܰˡ
УƵʥߣǴӡʥԨģҲ˵Ļ֣Ȼǹâ֮
ʱ򣬹âдһЦ
˵ܿܰݼҲ̫˰ɣй޴֮ǰݼֻͱ¶ˣ
£һݵӰǹâ֮߳ǳ˭
ܿͽܰǱͲóϷҷҲǣʥصı飬ֻҪˣ֣ɽʥأҪ˳ʩչ䡷øǿ
һΣŮԣЦøǿȻΪҪɱ
֮ԸЩ飬ΪҹﶴϤʥڵı֮Ҫһѣʥһ±˿ӵζΪ
ʱҹʩչ䡷ʵøǿ֮󣬳֮նɱٽ֮ɣĺѪǳ
֪Ҳ˳ʩչ䡷øǿ֮ٽ֮նɱɣܻöٺô
ȻݺôǵòˣڵΪв̫ǽܿҲܰȴ˻ǳ
ǣֶοʥڵߣʥԭƻУȼƻ˳ɣʥͷ֮նɱ
Ȼʵƻ֮ǰд˽ܿͽ֪ܰԼŮУжôҪĵλ׳αװԼͷŵŮǿɾͲˡ
ҲΪг֪֮ǰĽܿͽܰŻôƽҲƻΨһãʥ̫Σûз
㷢Ҳνʥͷ˶ѣֲʲôʧ
ɱҶɣĶ챾һҪ㡭
ö˶˵ĳ֣ʥ˫Ŀøӳ죬Ъ˹
ǣû˵꣬·һֻεĴ֣סĺƵģе˲ȻֹţһĨŵľ־ɫϡ
󣬸ոջڽҪ˷ʥͬ˵ƣȫͷܡ
֮ˣȴΪʥ˳˿̵ΪȻ˵ʥ죡
ʥõĴ润ҲǿʥѣڵûõĴ润
һӦˣټϻнܿͽ֣ܰʩչġ䡷ʵǣҲв
ʱǲܣԱɣʲôѩޣͱʥ֮ԺʲôûҪ
ʥǾӴܵΣЦòʵôˡ

һƴСʥ润ڷӶӭ籩ǣɽ޴ϵҫһХ֮д
ţһӣʥ润ʥ˹ȥ
ʥ润ֻ֮һ𣬿ռ㻯Ѫ¶ԭʼĺڰܣʥǿ߿øо
һǿҵΣӿͷʥȻͣ¡
û취˿ܣ¶Կסһ
ɱûôף
ʥһѪںϣһѪһ䶯һϱ鲼·ӵлצȼŷ˻ĹѪ
𣡡ѪХһſһųѪɫ

Ѫɫܷ߱ǳǿᣬвѰʥ죬ʥ润ǰȴЦ㣬ڽӴ˲䣬ͱײѪ⡣
ʥ润˿Ѫкɶ̶ݺݵײǹѪ֮ϡ

һ졣
׺ĹѪҲôĲһ˲ͱײˣ»Ѫš
һȻǿ󣡡̾һûʥ润ʵҪԸ˿̵ʥҲҪķһֽŵģʥ润֮һ浹ѹ
ɴ˿ɼʥ润жôǿ
ʱʥ润֮дһŭ
Ѫ
䣬ʥ润֮Уһֻ۶ɣյצ̽ͬץƵģһѽѪŸסˡ
ָѪŸ죬лϴʥҽ·Ѫţʥһ𣬶Ҫµצˡ
һĻԶĳæе棬ɱһҪ֮
ãڴǽѪŵצ΢΢ɿһЩ
ĻʥϸֳһĨɫ
ңΣҲԸԳ
£Ѫҵķһɾ˵Ŀ񱩲дȻҪԱ׵Աһ£


5327 Ů
ʥɢĲԽԽ񱩣ۿžҪԱ
ɾʱ
һһ޻ͻȻѪŵ·Ųõĺڰ׹âתںϵһ𣬻һڰ䣬ɢľ޻
Ѫھ޻Ĵڰ׾޻γɵ˲䣬һƬƬ㿪ʼ£ҪѪֽȥ
ʥԾɫ׺ݣѪűѪ⣬ͬХȥͼֹ忪Щĺ£
£ͷͳѪֹҪƿơ
⣡
ʱͬʱ
һ̣ٻӰںڰ׾޻ĸ̽һֻ覵İ׾֣˺ڰ׾޻֮ϡ
Դ˽ȥʱúڰ׾޻ܴǿӲѹǿѪĳл£һڰ׻

ڻγɵǰһ룬Ѫ֮УȻʥ
ܿ죬ȻֹΪѾ׺£ʲôȻʥҲѾŪʲôˡ
ȻٻӰȴû֣ͣԴúڰ׻Сջ˰ƴС
ٻӰͬʱһ֣ƴСΪ۵ĺڰ׻ǳų˹ȥ
ֽӹǺڰ׻ЦλʥŮлˡǽһԱɹ֮ǰһŬɾȫ˷ˡ
ʣڹؼʱ̳֣ʥӡֹԱٻӰǱˣȻ޳ʥŮʥŮ
Լˣô
ʥŮ޳ʥŮȻһЦ
ЦЦʥ润ͷӡʥĻ
ոհЩ꣬ıͻȻ

Ȼǳᣬ䵽ĶУȴǽһëȻĸо
ЦһЩӲתͷȥǼܿͽ֪ܰʱĸЦĳ
ܿܰŬϼһĨЦ⡣
ܿͽܰߵߣһһҵĻסĸ첲ߵ
û´ĻλƯĹӦþ˵ģҪҪѰɣ
Ǻǣμ棬ûŹһΪëأû뵽Ǻǣ̫߹ˣ
ɺᣬǶȴһ㶼ᣬŮĵİ쵽ϣݺһš
ĹÿǷֿһʱټ棬߿϶һƯ
μ棬ȴһģܿͽܰԴ˿Ϊϲ
˵֪ϲ黨ǲݵˣĸˣϲԼڷߵʱԼȴбŮء
û뵽ջûӹֳƯĹһ
Ȼڳ˵ԼҪҪʱ򣬽ܿͽܰѾʶҪѣŮˡ
ֻǲ²ѣڲ²ʵܿͽܰȻе㲻ˡ
Գ裬ܿͽֻܰšһšôоء
αװһʹģĵλˣ鰡ôڣҲΪµӡҪǣҸʥŮ޳ʥŮ֮䣬ֻͬżѣûбĹϵǿɲҪᰡ
Ȼ֪װģʹӣܿͽܰЩۣϽ֣ȴһ
ȥٸˣ
˵꣬ܿͽܰ棬󷽵һЦλӦþҼҷ޳λʥŮɣǺãǳӣܿͽܰ
λ㡭λˣǺã
֪ΪΣԽܿͽܰʱʥŮ޳ʥŮȻЩ飬ֱӽܿͽܰܿòĽ㣬˵꣬͸оƺƺЩףæĿڣԵøӻҡ
˵ѣߣҪѵĻλ￴ǣôţȥ㣡
ܿͽܰ״ݺݵĹһ۳ú亹ֱð
ڣܿͽܰûжλʥŮƢǴӳ˵ˣλʥŮΪ˾ȳԥԼ׼ΪΪ
ԷľˣܿͽܰôᷢƢأƽǰðסλʥŮ֣Ц
ǽֲˣλʥŮôŰɣҶԼˡ
ˣ˵ڱԴʥʱλʥŮҼҷչмأλʥŮҲӦ֪ҼҷڱԴʥ綼Щʲôɣ
ǳʱ䲻ڷߣЩǺĺأֲ˭֪ûѣԣλʥŮ˵һ˵Щ顣
ðܿͽܰᣬʥŮ޳ʥŮһЩЦŵͷ
ﲻ˵ĵطλʥŮǻȥ˵ܿͽܰЦ˵һͷ߲ʾ޳λʥŮ˵Цĵ߲ʾı
ণ
߲ʾ߰һУܿʧ
ڳǿûһۡ
~
ǲ⣬һһֶɹһٵĸо
ʱһ߲ǰϹϾʵӣǸô죿
ѾܵˣʥشԱûĸ߲㲻ȻҪ̳λġ
ԣһ֮ǰģɨһڳʥصĳԱһۣ
·ҪôҪô


5328 ǰ۳
ʵǴ㳹׸ʥأҸȼǿǵԴʥĿģѰѵģŹЩһһ
ʥصʵձ˴Դʥ磬ڲú뼫ħڿսʱҲṩС
ʥصʥ֮Ѿ䣬ʥǱȻģϳֱӽʥسԱŵĸεѣһԥѡ˹£ĵ
ҵȡԸ⳼
ʥгԱѡ񳼷֮󣬳ǷſԼ꣬ڿƵֶΡ
æ˴죬飬֮ɷߣѺʥسԱǶѸٵķط
Ȼ֮ǰӹһ٣Ůһ𡭡
ûòǳĻ糬ĵ

ص֮󣬱ȥŮŮһֱһȥĸ겻ĺýãһ˵Цͣ
Ҳûӻһóֻܻ뿪סУʥѪǿѪȻȡĺѪŸܿͽܰʹá
ȥ˺ü죬⼸죬ÿĶĵġ
һ죬ɺѪȡгʱѾҹ
ջص䣬㷢Ѿ˵ƣѾٻӰš
״ЦΪҪһֱΪأ󻹲ҪԹΪĴϡ
£첽ߵߣϵٻӰڱУɵðЦѾϷˣ㺦ʲô
˵꣬Ǻһƿӡ
һ룬ֱɵˡ
£ȷģѩĽˣȴǽܿͽܰʥŮ޳ʥŮ
ʥŮ޳ʥŮߵһƬ糺죬һŵð㺹ؽе
عæеı¸λʥŮϣڵסЩѪڵĽ
λʥŮʲô
޳ʥŮߵĵģܿܰѾͬˣ£λôġ
ʥŮҲǽޱȵĵʲôȻӦˡʵʥʥŮʵźģȻ㻹ֻʥӣˡԪű䡷㣬ΪģֻǰԼѡ
ʥŮ񣿡ɫͻȻúƽλʥŮˣĸ쵰أ֮⣬ǲڵġȳȥǴ·ͻԼķɡ
˵꣬ԥתߡ
ʥŮ޳ʥŮæڽסߵĵղƭȻʥŮȷҪźȴҪʥŮǷԸ⣬ʥŮԸĻͲźģԣǻͬ⣬ɲΪϲ㣬˼ֱ˵
棿תһʵ
ǻƭʥŮ޳ʥŮ˳һۣЩŵʵأ㡭ϲ𣿡
ȻϲЦŵǳгϿҡ
޳ദãңΣͷŮǺԥԼȫŮӣôûио
ֻΪܿͽֻܰѹָо˿¶ȴǵõ˽ܿͽܰ׿ϣʥŮ޳ʥŮҲ¶Լ⣬ȻҲͲòѹˡ
ǡǾްɡʥŮ޳ʥŮͬ
˵꣬øߺ죬ͬ͸˵ˮңóһҧһڵĳ嶯
ಡ
ЦЦָһеĵƻϨ뵽˺ڰС

峿
ʱߵλѾڣڷһۣǼλѾģԱߵ
򡭡޳ʥŮʥŮޱȵĵź¡
á
Цŵͷ
ǽбԴʥЩ֪ʵʥλ߹ʥŮ˿ȴǰźһ˸£Ķ촷ۡ
ոմϣű㱻ƿܿͽܰ˽Цô
ȻĺܺáЦǰȥϧλ˲ڣȻ͸ˡ
Ů֪ʲô˼׷һ죬һ۳һڣҪĲ׼
Ǿ˵üͷһ
Ů죬ߵĶ˼˵ǽܿŽߵϵ˵ڷ
ԣһɫĽܿͽܰ§뻳Уλˣлǡ
Ƿޣ˵ллʲôܿһЦҪлǵĻǾֻһŶ׼´Ρû´𣿡
⻰£˫˳ϡ
ʱģΣյ֮ʱûš
һԤУԼشҪ군
ɫĵλ˷ģҷģһΣԲһΣ
⻹ࡣ
ŮϸֳһĨЦݡ
ţܿˣϾŻ˹֪һ֮Ϳǰս۳Ϊ֮׼ˡ


5329 
ڽһʱ䣬ÿ춼вʥ䡷ܿͽܰóṩѪ֮ķѪ
ͬʱҲڲʥ䡷
˵ŮδںѪʥѪ޷Сʥ䡷ǣʥ䡷ЩڷѪ֮ȴǿԽһ
Ů츳ߣټϳ˷ȥָ㣬֪ŮȻĽ
ʥŮ޳ʥŮΪո»ЩӦǲܱչУÿӦ
λʥŮģ㽫ίиλʥŮ
ʵʥλʥŮĹ£չϣʱʵʥǰٷϴ˵״̬ɼŮĹܣһȵʵʥ˲֪ٱķֱ׾١
֪Уǹȥ˶ʮʱ䡣
һ峿һ㳡֮ϣźЩĸ߲㡣
ЩǽҪнܿͽܰǰս۳ġ
޳ʥŮʥŮȴһͬǰȥҪ¹ձʥسԱպЩԱرԴʥ磬֧Ԯʵʥ
סλʥŮ֣޳飬ǱǸŸոһ𣬾ҪǷֿ
ûϵģҪֲ뿪ʱ䣬Ͳòˡ
УҲΪ˸ʵʥ£ܳɹ£ս۳ΪѣʵʥǴĺ£ġ
޳ʥŮʥŮǲᣬƽ⡣
һᾡġЦŽλʥŮ§뻳С
޳ʥŮʥŮͷλ㣬·һҪע⣬ʲôûǵİȫҪ
֪ģİɡ
ʱѾ磬Ǳˡ
ܿͽܰ΢ЦŵͷȡһһԴ
ণ
Զߣһֻ߲ʾ䱳һСйӰٶȣִܿ㳡Ͽա
״ŽܿͽܰЩĸ߲㣬һ⣬뵽߲ʾϵСйС
޳ʥŮʥŮ¶ģ߲ʾ֡
ণ
߲ʾٶȷһ߰Уһ˫ᣬһ߲⣬Ծ˵ٶԶжȥգۼ䣬ͲӰ

뵽СйУܿܰҪȥչأ⼸ձ㲻ˣ˵۶ٻҡ
ս۳ԴʥĶ֪ǵ۶ڣȻŲʵ˵ǿߡ
ЩҪ֮λĻԱߣȻǿеǿߡ
У˷֮ǾŻȡõ֮λòԱȡõ֮λҲûʲôǴȡõ֮λɾ鷳ˡ
˫֮ĳԹǲС
ԣǽжԷȡõ֮λƿضս۳ȨƣȻ޴в
˵ĳʵѾﵽ˵ʥأվԴʥ綥Ĵڣ˷Ҫ˼ǿƵϳ֮УӵǿʵҲ޾Եİա
ʶţڵ֮ʼ֮ǰԼʵ
ʵԽǿܸõı֤ȫɰλŻӶȡ֮λļҲԽ
ܿͽܰЦȥɣҲҪչز򹦷Ѫ
Ůǲòμӵ֮֮۶ڱȻǷӿŮȻҲץʱøǿﲻʲôҲóǣӶ˺ȡ
£˱йһҿʼչУʣµ飬еķ߲ȥ

ڡ
ڵأ츳תݣɢλðľɫʡ
Ȼʥ润дƮϷҫâĵӰӶӳ档
ȻǶԼȻĻǵ˲ܰСйűˡ
츳ʵ廯ɵ֣ʵ̫ˣֲܲġʥ䡷
һ̾ĿųľŲ츳֣˵ѾǵһοһĻÿһοΪ𾪡
Ǿ£ĴڣȴҲƽһμ
֮̾һɻĿĿųҪڣ´ŵС
ڣǻ水Ͳסĵˣ
Ҳģ֪Լ˵ȽϴԱһط΢꣬óӦں̫ųС
ºû룬ǾŲ츳û뵽ڣ˫ۣʵ
棬𣿡
ˣڵΪ磬ӦÿԳԹԼΪδ漶׼ˣΪ˻Ҫļô๦
˾ҪϤԼĸֶ빦˵Ҳ޿ɺǡȴܹоó˵ĸǳ˷ʱˡ
ʲô
һã


5330 ִ۶
ˣ㲻֪ʲô
涼һ㵵Ŀų
ѾʥˣһʥԴΨһȻʲô֪Ȼǽš
ͣȻˣ˵ʥԴ񣬻һ·϶Լ̽ߵõ˵ĴУδйʦָ֮㣬֪ΪҲȻ
⵹Ҳǡ׷׵ͷ
ѯʵ棬鷳Ϊҽһ£Ϊɡ
Ȼ֪ʲôǸղ˵ʱ򣬳ͻȻһһָĸо
·УǼΪҪһ¡
ˣҵ漶ҲˣܵƣʶҲ޷ϸ˵ΪϾ̫£û㹻˽⣬ȴҪ͵ĻͲ壬ܻӰ㹹;
ֻܴԵĸ˵ڵʥ֮ҪıԴȫͬڱԴ
ŵĽһȻ˵ó˳ǳҪ漶Ҫ漶
ʵ棬ι
ȻΪ漶ԭԲɲûι֪ġ
İ취˵Ҳ򵥣˵Ҳѡȣ֮ǰҪ߽ĵ͵ںϣ֮Դһһ֮ڣԼѧʹ֮ںϡ
ǳɹܹ֮ԴΪ㣬ٳһ·ΪٳԽǿʹǱԽǿ󣬵ȻҲԽĳȣǴܣԽԽǿ
ԭνǽһжڻͨ׵ĻһרԼĵ·
߽
ʱ򣬳һɸĸоŴ̶˽뵽һƶ״̬
״һ㶣̾츳۳ɵֵ֮ǰ֪Ϊһ֮ͨ󣬾Ȼ̽뵽Ĳ֮У
£㲻˵ƺ¾ŵҲûлصʥ润ڣǴڳܣʲôӰ쵽
ĵһǽеںһ壬˵ףʵȴǼѵģлвСķա
һβǻӴַգϿϵеϣȻκв顣
ʵ
һεĶ򣬲ֱӲһ֮״̬ȥС
Ҳֻڲֱ֮ӲȻĻһʱѹ
׳Уʶȴʱ䣬ʱоԼֻǲһᣬѾʮ꣬ǧʱš
ֻǲ֮Ļҳ츳ûȥʱ䡣
֮
Ӷ״̬˳˫ۡ
ı仯ʵˣôˣ
ȻһΣȻʽֻǲһҵ֮·УδƣҾоԼʵƾࡣ
ЦʵŨȤԺ󲿷ֵľʱ䣬Ҫ
ʣµʱ䣬һСΪΪеʥ۷֮ʵ޷ԴȥˣҪ
ʣµһʱ䣬ͨµĲͨ
˵ʱҪѱѧںϣٳ׵ڻͨⲢԺͲҪдͨˡ
ȣеĴͨյԽǴԽںϲͨʱ򣬱ס
ѧϰĴͨΪںϵĴͨԽ࣬ǱԽͬʱҲԽ
ȻҲб׶˵ģΪʹҲ쳣ѣ츳㹻ǿȻûʲô⣬츳ǿ̰ĲֻỵС
Դ˳ȴǺ⣬ΪʥԴΨһ츳ӵߣκҪ츳֮£оԵ
ֻǲѣͳ֮·̫ˡ
ٶȾ̾
Ȼʵ棬ɷǵĵ֮ģ֪ң
˵ÿߵǶصģֲҪȫȥĵ·Ҫ˵ͨ
ô漶Ҳô
ԣй漶Ķرĵúֶ֮Ȼ漶֮ķᣡ
Ȼû⡣
ԥĵͷ
ÿ漶ĵ֮ģڸ漶˵ޱȵ󣬿
Ȳ˵ǺòײŲģԸñ˹ۿУ֪ԼĺĵãпöԷҵԼе㣬޴в
һ㣬Ȼ֪ģɴӦķǳʹ࣬ΪһϵģԽǿ󣬶Ƕֻкôûл
ǻͲóٳɳǿΪˣǿǻĵĸ
׼ĵ֮ʱ⴫һλ߲
ӣ۶Ѿˣλȥء


5331 Ԩ
֪۶ˣҲֻҷооĵһ¡
ʥ润߳䣬ܿͽܰһڸ߲㣬Ѿڴеȴ

ӣ
ܿͽܰĻһ䣬润߲
΢΢֮󣬱һȺ߳Сй档
˿̣߲ʾڼٷţо˵ĿХ߲ʾһ֣ǿȴǽ޷Ӱ쵽ˡ
ĿԶȥһϡһֺľ޴ǳسҰ֮ڣһƬپ
⣬Ƕս۳ĵ۶
Ĵ󶥼ʥؼһҲ۶һȽϣս۳Դʥĵ
ȴû۶Ǻεȵķģת֮ȥӦ۶ڵжǿߡ
ڳ֮ĸӦ£۶ڹǵʥߣǧ֮ࡣ
˵˳ɶֻһصصѰʥʣµǵʥϵĴڡ
һ侪˵
ĴʥеĵʥһҲֻе۶ڵʥĶʮ֮һˡ
۶Ի
˵Ӧ۶оĵʥڣɫȴû˿仯
ȣʵʥµĴڣٶҲû塣
ΣӦЩʥȫڶս۳Ҫ֪ս۳ĵ̣ÿս۳ĵ۹
֮ӣܿ˵۹ڣ֮ȴûóȻС
Ϊ۹һǿĵţ˵컯칬ҲóĺɻҲ쳣ҲϢĽ뵽ǵС
һ󣬵۹ڵдڶȻᱻʱɾ鷳ˡ
ֻǺѣɲ鷳
ȻûǱ뵽۹һưԴʥİкεȾ˵ĵ̣Լ䣬ȴҲӦ
۹ڣܹоǿĴڣʮλң
ҡ
ڵ۹ĺĴԼԼоһϢĺɻ쳣»оϢĴڡ
ڸоϢ˲䣬ͷ˲ǿҵΣУ˿˿㤸С
ճĲ²⣬ԷʵӦǽڵʥ͵ʥ֮䡣
һλӦþǶս۳һĵˣ
ջԼ֮¶ɫΪͻƵʥ֮ƾϵֶΣʥ죬ǿҲܶһ֪̫ˣ
ʥ֮ǰֻǸտʥżѣֻĵʥǿߣһĵʥ죬ɵ߰˸ûĵʥ죡
һΪڵʥ;֮ǿߣڵʵֻǵþһʮ
ҵþߺɣһȻɼʵǣʱƥв˵ּǿߣҲ´ߡ
²²⵽ս۳жǿ֮óԼǿʵ
ս۳μӵֻ֮ΣΪҪĿģ£ս۳ѣνѣ˫ʵ൱ʵ󣬶ս۳ῴһۡ
㿴ˣҲֻǽ쿪֪ߵغЦ
ͷ£ջĿ⣬ȥɣס۶֮󣬾ֵ͵
ҵףͷ
Ȼûг̽۶ĿǰҲ֪ΪԴʥһĴӪ۶ڱȻ̶ѨĴڡ
ң˵Ļֻƽ
ǵ֮۶ڱȻΣգ
Ȼձʥأ÷˫ȴǣ֪ķǿ󣬵ڶս۳ǰȴ㲻ʲô
ʱڣǸڵ۶ڸߵѰ·Ǹ޴鷳
£߲ʾ£ȴδֱӽ۶
۶йأеκǲս뵽۶֮ڡ
մ߲ʾԾ£䷵طſڱһ첽߳Ц
λǷ֮ˣ
ǡͷʵʸǣ
ǾŻӸſͣԨ
ǸĵλǳӣλǳӵķˣҲպյλɣ
ǱǸŻҪǰӴλģǵͻȻŻ۹֮£ŻֻòǲĳӴλˣ½⡣
Ż֮ǰ˵ˣӿҪˣʱ²ֱӴҲҪ֮ӭ븮
ԣŻѾڵ۶һƼʥ縮ϯɳĳŻӸӵ˽ӷ磬ϯʱ򣬾ŻǱҲ£Ըˡ
ЦŻģǽгĳܳˡ
ܵþŻӣӶȻй֮Ͳǫˡ
ˣλǰɡ
һѿ֮󣬳һ˵ϳԨͰźõļ֮ϣŶӣֱӳͨĽ뵽˵۶ڡ


5332 ʥ縮Ȧ
۹
һ仪Ĺڣһۣޱϵˡ
ƺӦʲôȻ˫ۣԼһЩȵɫ
۹ܿǲһƷȼ󷨣뱾ʵ޼֮ˣһʱҲԹơ
գȻпԸӱ⵽ǺηʥǱĳӣǿ𣿺ǺǣÿӣΪ֮λʩչԴʥĸǿǰ
Ȼһĵ֮ģģӦʵһΡ
ûǰλ۵ӣȻǶս۳һĵ
΢΢𣺡֮ԽǼҾʣô֮ĿҲԽһĵ֮Ŀ֣֮ô
˵˫΢΢˫Уʼ˸ڴɫⶼҪ
Ҫǣ˫УȻзߺ޺Ͳɫ
ĳΪҪǸѵΪλã֪˶ٴۣŶ꣬ȫûܹλôһкôȻҪλҪȥðΣգ
ǽбԸԳĵõͿѵ˵Լ˳ΪĴʥԴİڣӶһֱң
ѵͲʲôΪͷΪβ𣿶ңѵֻǷβû·;У
˵ڣȻһɿֲɢȻ֮ѹˣֻкٵһһƵƣɨ֮һжն⡣
ɼʵжֲ

ܿ죬һһǳɵĸ֮ۡǰ
ǵ۶һƼҡʥ縮
˸³Ĵǰġʥ縮֮ʱòҲǼѵŮ첽ӭĵ
ӭλ͹ʥ縮
ԨЩǾŻӵĹǿҪд˿ù죬ʱŻӹʥ縮ЩҲǳﲻ𡣡
Ϊ׵һ΢곤ŮЦ´˷ģŻӵĹҵһź򣬾Բ˿
λͣ븮ɡ
ŮӵĴ£ˡʥ縮ܿһԺ֮ǰ
ŮӴԺţǷһƣ˱ν뵽Ժ֮С

Ժڲ˾Ĳùɫ൱ʹ˵صԺͻȻعرˡ
ô£
ͻı仯÷˶Щɲ
˰д̿ͣ
ʱԺеһ䷿ڣͻȻһŭļС
ǳ֮󣬼ʥ縮
ˢˢˢ
Ǽͬʱ˷ͻȻһǿϢڶ𣬽ţʮӰӸطֶڳһΧȦһΧ
ʮӰȻһɫĵʥһ죡
ô£
ȻЩ£ǵڶЩӦԼһµ۶һƼҵķѣΪͻȻôһ
Ȼ˲֪ô£һɫȴǲÿ
ȻгλڣʮʥһǲںǣʮʥһǻһĽɫ
κεطܵʮʥһ쵱ĴڣͷԷͬСɣ˵ڵ۶֮ˣʮʥһ커֮ˣͷĴ
Ψгнܿͽܰɫƽ
ɨһΧЦЦô£ȻǱ£ĳ˵ûɣԨ
һ㵵ĳԨ⻰ϵĴŨ֣ӣ⻰ʲô˼ҿǾŻӵſͣǾŻӵĹͣô㣡
ҵȶѾȦˣûбҪαװˡĵûв´ĻӴĳһУĳʥ縮ȷǾŻġ
ǣȴ£֪Żйڣͬʱĳй֮ˡ˽ƾͼƣռƻųĳʥ縮еִʥ縮˾ŻΪĳŵıԺ
㽫ĳԺ˱ݳĳǴ̿ͣӶΧĳȻӦֻץɱ׽˳ĳˣһһڶóĳвŻӡ
ŻӲȳĳȻشţӶپŻε֮е֧ߣǾŻӾ˳ĳĻԷ϶ҪʨӴ󿪿ڣþŻӴѪһεģҲǣ
Ԩϵɫͣ˫۳Ŀǰĳ
Ȼ˳¼ǳԨһֱûôѳ¡
Ϊĵ۶֮ˣһԽУܵ۶֮ж˲𣬶Ʋ
ʱ˿̣Ԩ֪Լ˷ˣ
û뵽ǰƽƽˣ˼Ŀ£Լûб¶κ˿£ֻƾǰ飬ȻֱӲеı
ͷ£ԨͻȻһͷҲǸֳϸܵ亹
ΪĿ˼Ϊо˫ĮȻ·һѵֱӽͨ͸


5333 Ź
ǾŻֿصˣȻ
һٿȻӱԺеķ𣺡ϧҲֻЩСѣȻĻôҴ޴ء
Ż£ű򿪣һȺӰ߳
Ϊ׵һŮӣĸòƯһϯĺɫȹ¶ɢһϢǳ޸߹
Ͳµҵλںңλ֮Ϊֺ֪Ҫ۶صֺңϾλƤɻû񵽺˼׾ӵֶΡ
Ļһ£Ͳ²⵽߰˰ˣǺŮӵĻһ㶼⡣
ֻڿŮӵʱ򣬳ü両ֳһĨɫ
ΪԷ޵ˡ
Ůһ¶ʣģǺһĳɷ֡
˿νڳȴУԵ÷ǳĽˣʩЧЦˣôᱻŮ޵
֮ˣΪûвµΪֺôݺԼģȻǶս۳һλ
ͷ£ĵǶս۳һλ

ŮۿǳһˣȻҲҲ¹񣬻Ŀӱ˵ǹ죡
㣡
ԣܿͽܰ¶ŭݡ
Դʥ綥ʥ֮һλķ
ǽԴʥĶʥػֳŵȣʥҲǶʥееȴڣȻʥɷ־ʥԨһ֮󣬷λĶʥء
ķǶս۳ĵҲøֱ棬һս۳ĹȻֱԺǳΪ񣬴˵Ŀŵ裬Ůܲŭ
ȻҪΪλǳƵǽܿͽܰŮ˵Ƶ£Ҳһ
赽ԼҷͷϣǾ̲ˣ
Ǿǽܿͽܰ澣
ŮӿŭĽܿͽܰĵҴֿ澣ԸΪǼӶ޲ĸȴ֪ϧҸҪĵҴ֡
ֲǻΪޣǲһ˲һѽ
ԣԭĮȻɫҲ
罪ܿͽܰȻҲԼλޡ
Դʥ磬Ƕս۳ΪףʥȴҲӣǶս۳ҲԸǡˣս۳ĵΪȹԴʥͳελʥǿмӡ
Զʥأǵøֱ档
ǵҺλҲÿĻһӡһѣȻҲţǳԲѷ
Ǻǣ飬⹫ȴеôǾԼѾڵ֮ϣ㶷ս۳ɨԴʥʥأһͳԴʥ磬׼ҷ𣿡
ƽһȴ˸оһɳǺ⡣
λŮӣɫ΢䡣
ȻŰ裬ȴǰ׳գȻóղŵǷεΣ
ݵ֮ϣǷǳĴ治
Ȼ⻰ǿ϶ŵġ
ǵúŮɫģǺһ仰
ȥȻЩʥΣΪԱȻԿս۳
ʥػ
ֻǺڰһ˵ûŵģϾս۳Ѿʥغƽദˡ
ǣԼղſǿڳƳΪ񣬽ܿͽܰΪ澵ġ
Դʥʥ֮һһȻҺλΪ澣ķΪ
һѣԴʥˣЩѰʥأˣ
ս۳дҲͰˣɶս۳޴⣬ԣһȥʲôӣǺ֮أȻ˹Ҳܲס
ŮĿ˸һ⣬ϵĻɫȥԻڣ
ʥأǶʥҲãǳʥҲգǷȻڵ۶֮д̱ߣǿ
Ƕս۳ĹеӵģǸһͬʱҲԼֻԷ㴫ȥҲʥ֡
ЦλѾʱˣǿЦİϷɡղųĳѾڵһУȻ󷨣ȴҲסĳʥ縮ĿˣѾ֪˴£ݺûõġ
ŮӻЦֻҪǶ£鵽Σ˵㡣ڽʥ縮еĿˣǺǣǺ죬ǻûǸӣΪһİ˶ﱾ
ҲҪΪԼоŻֳͿû¡ˣԵǸԨѾͶ˱ڱУǾŻֵˣ
ָ֤㣬ñ˻˭أǺǺǣ


5334 ƹ
źŮǳЦ£ʮʥų˱ƽ
ڷɫһһٴС
Ȼ˵ʵ̫£ɵ˵ȴǶս۳Ĺ۶ֵ֮ĻԻὫִġ
ɨһΧĿںŮϣĵλЩδ̸㣬գɳĳҲĸףһɡ
ԣŮϸֳһĨŭ⣬֮ǰ˵Ǽֻǹ㡣ڿ㣬ֻ˵һʵѡ
һ֪𱰵ļ
һļһȻҲҪҸʽ̱Ҳ䣡
ˣ£ڱǰ죡Ҳҿڳԣ
¡
ɭȻ£ܵʮս۳ĵʥڣаԴǿƱ
~
ǻһɿֲ˲ɫ䣬۶һƣӳڶⷽԺ
ǵʥΪΧЩʥֻһΪˣ޴ټϳѾʼоʵһ¥
˵ʮʥһ죬ٷʮǼʮڳǰҲֻһЦˡ
ײһ𣬼ûκʮʥֱ߽⣬ͷųԴҲǱǵɲƣѹǵڡ
ͣͣ͡
ʱʮʥ˾˵ķɣӶĿѪе񶼱Ƶģĵ˵ϡ
ʵֻҪԸĻԻɱʮʥһ졣
ԷϾǶս۳ˣﻹǶս۳ĵ۶ֱɱ˵ĻǴս۳档
ˣɲںԼΪ᲻Էս۳λΪɵңҪμӵ֮ڴ֮ǰɲΪһЩϣͺͶս۳
⣬ӣЩʥıԴĿɲˣҪָɵøСĴۡ
㣬㣬㡭
ŮʱҲֲסαװʣüЩҡ
֪ϾܺʹͷսƹеˣˣŮҲδС
ȵƣƹеˣˣб£ҲÿͿ˿
ԣ֪ʵǸݺֻʮʥһĻΪƶһٸԼǰҲҶֻ֣ܹԹ־롣
û뵽Լȴʧˣ
ˢ
ѹȺҪֵĵʥһ죬ĮȻĿٶ䵽Ůϡ
֮ǰûʲôо˿̣ȴǸоһɿֲѹѹȵҪϢһһëȻĸо
ſ죬ƺҪвʲôǻ³һеĳͻȻƾʧ
֪ΪΣŮӸоһɿֲΣԼϮһ˫ͫѸٷŴҳ˾֡
ӣԺڳǹɿֲ֮£һ¶
պŮӻǿҿ־Ĵ̼£ͻѹƣе

ŮԵЩŮΪҲܸߣЩʥһĻҪǿ󣬿ϧҲĿֲѹˣá
ȻǾܶҲ˳
ΪںŮӻ˲䣬ղʧĳǰ
ŮֻԼһ˫Żڿգȴͬа㣬Ҷһֻ
šſȿȡ
ŮӷڳץסʱѾȫΪӡͬͨŮӰ㣬ѵÿΪɫѾ࣬˵ʱǶ϶ʱľҿԡ
ĮĿеĺŮӣ
λճĳҪ̵ĵһ
һھԵʵǰνıƣֻһЦЦˡ
ڶʥԴ磬ǿΪ㹻ʵһؤҲ˸ǡû㹻ʵȴҪԼΪаԵ۸۸ѰҲˣ赽ǿߵϣȻΪս۳ĹҲøۣ
ڵϣճĳֻСʹһϣԺܺΪ֮ٷĳУɾûôױŹˡ
Ļ£ֻ
ʱ򣬳ıͻȻһΪϤŭſʮ
ȻȴǸΪ߾ٵ֣û˿ϧ飬ֱص˦λʮϡ


5335 ټ
ȻδɱģȴǺء
ž
һأͷƤĶ
һĲҽУʮֱʧȥƽ⣬صˤڵϡ
ұߵ֮ϣֳһʺӡ
ԳһƵֱӳ鱬ʮԴû⣬յĽȴֻһʺӡ϶ŵ
ûһеȫʺӡ֮Уһղλʮ͵ÿʱÿ̶ᵽǳһƴĻʹС
µĲһʹǡ
öս۳ʮҲǷˣ϶һʺӡϢȥԻʮΪ۶ԴʥЦ
λʮôϲװǻƣɼ䶨Ȼܰӣ淢ɨص飬֪ɶɱˣ
ԶԶһʺӡԱģ
Ȼʮǿ֣߳ѪӡôĻ϶øСĴۡ
Ͼǳµģս۳аٷְٰʺӡģΨλˡǣʮ
ǲҵģ˶ս۳˼ȥְæȥˣֻǵæطʮϾߵľٶǲս۳صĺ
ȻҲΪλʮǵ谮á
ˣ
ȻƹʮǵϤٶгŭ
оһɳɲܵĹ˺գݺݺ
ͷҲأһ֮䣬Űپʮű̫ϻ꽣˲һ֣ת֮䣬ҫĿĽɫ꽣â

һѵľȴǵ񱩹̫ϽֵĴ
һǵ񱩹ȻһͨȼųѪɫĳì̫Ͻ֮еɽХһԵȫͷų
һѪɫ泤ìõʥǿ߶
ϧѪɫ泤ì˷ĹĿ꣬ȴѾﵽʥĳĺ֮꣬ѾͺɵһͳΪ֮ҲӦ
Ҳ˵裬Ҳﵽ˵ʥ죡
Ȼ˷֣δú֮еܣҲʮ֮һܰˣϾŰپʮű̫ϻ꽣ȴҲɵ´˷
ֻѪɫ泤ìε籡ǿܣȴʼպ̫Ͻ˿Ψһģǳ̫ϽͷųĽɫ⣬һ΢Ķ
ơ
ޱһ̫ϽɢĽɫ꽣âȻͬ캣Х㱬ֱӺѪɫ泤ìѪɫƮɢȥ
ˢ
һ̶ƿֻѪɫӰһ
һ룬һѪɫ׵ӣ˱ԺУڵϵʮ𣬹еĵ
ʮû°ɣ

΢΢һ۾ϳѪɫ׵˭Ȼǵڷ֮⣬Լֹһεģλͷսƣ
ңȻҴң
ȫޣͷɢͬŮӰʮûὫĵƣ˵գŵ
䲻ǵ谮ãϾһС󣬵ûһ¡
ǽգȻ˳ˣһڵ۶ĵϣĿ֮£һԼΪ˳˶⡣
ôܻᷢ飡
ʮЩԽܣϴĵĻʹУȴòܡ
ͬʱЩ㱵ʶѹԵĵƣХƣãȻҳңҪɱʬΣһҪ
ʮһʺӡֱǱҪԵĵƶһ
ʮģһֻع
ƵͷʮԱߵŮչˣתĶųһһĵճģԽԽˣ
˵䣬ϵǼѪɫ֮ϣֳģаѪɫй˵ܵĿռ䣬ƬػѪɫ磬ƾⷽѪɫס
ֲƥܣ
ڵĵƣԱȵʥʱ򣬸ǿˡ
ܳΪλµͷսɼǷǳĲλӵ࣬һμ棬ѾвˣʵȻǿ
ȴһ㶼⣬Цðɣûλʮš
ܵЩ̫ϻ꽣ƺܵ˵ƿƵĴ̼ʼ³ɫâڽ֮ת£꽣ʼڣøǿ


5336 Ż
ײչҵĽ棬ȴ˭Ҳκβ˭γɷ֮ͥơ
״˫Ŀ΢΢һаû뵽裬Ҳøǿˣǿյ飬ҲԲˡ
ͷ£ȣճģΪǷǶս۳ĵ۶ھŻҲ߸㾹ȻҲҹĶʮֱ֣Ѱ·
ҪץȥӴʶȤ㣬ùԹ־ܣ㻹ܶһᣬǵҷմ˵أ֮ء
˭˵ûֳİ
һ
һӰԺ룬󻹴ŴϢߡ
ǵӰȻǾŻӡ
״üͷ΢壬ü仹Щգôһؼʱ̣ŻӾͻȻϴڷˣξȻˡ
ƣݼŻӣ
ֻգϻǱϹϾıȭ
֮ʼȻ֮䣬ֱӶֵܽö֣Ƕֵܽõİֻ֣Ҫҵɣ¶ݵ֣¶ݵ֣Էľ
ԣƱֵıϴڷŻӵʱ򣬻Ҫ࣬ΨֱŻҵɣʹɱ֡
ŻӲƣһǸĵӣ˼ҰŲܣ飬ǱǸ
ŻӿˣСݺŻ޹ءº΢Ц
ӣԵƬ̣ȽЩ鴦˵ɡ
ŻĿƣĵƣǺôĵӣȻڵ۶ԱӵĹͶ֣ǲѱӷУΪ㱳д֣Ӿκ㲻ˣ
ƹŻˣҲûжԾŻӲ˼̫ˣȻȻƹʮΪս۳һԱۼ˾Ȼڵ۶ʮȻǲӲ
Ż΢΢ղ뼮˻նɱƵģǵڷ˴ӵһֱۡû뵽ƵĻشˮ¶ûиκλᡣ
ͷ£Żתߣ䵽ʮϣĵû뵽ʮҲǣˣ
Ψ־Żӳû֮նɱ˿ʮȴûǣ
Ż֣ãµūųȻҴ֮ͥ´Ҷ⣬飬һĽȻĻҲưոݣ
ŻӵĵȣֲҵūţҵѡУ֮£ʮݺ֣һƣȡԹˣԴ£ͳһʲôĽˡ
ȻŻǸյǣĵ۶ӿ鱨̽ӣʥ縮ֻ֣ݵλ֮˲ĵط̽Ȼࡣ
֮ǰֳĶô鱨ͱ̽ӷ˳ȥŻյԼ̽ӵϢ֪˴˵صһЩ飬Ż˹
ԣʮŤŭݵĵ
Ż֣ҺôҲã㾹ȻΪһôңãܺãھȥ¸߸ʣʱ򣬲ճļҪŻҲҪΪ˸ۣʱɲҪڲźã
ƣߣ
ʮҲŻҪоŻڣǿ϶κβóԾͲ˷ʱ䣬ȥҵ״
Ȼô谮ôҲǵŮŮԼҵ̱˳˶⣬Ҳڴ
Ͳŵ޶ԣʱ򣬵һŭ֮£ճıȻ֮أŻҲΪ¶ܵǣ
ʮЦ
ȻЩڣյĽȴҪģѾĻֿӺΪľͲóִŻ
Żڴˣ뿪ˣʮҪߣæȥ
Żüͷ΢塣
յ飬ִ˵ĻǶڳԻǶԼԣǶʲôý
ǣ˴ƽϢʮŭ
Ȼܣ
˵ͶŻӣ˴ֻ֮ǺߣȻľŻӣҲûʸȥ
ȻʸҲ
ʮǴǱߵˣԼľ֣Ϊ˾ֵˣԼߵˣϢȥȻܵصĴ
Σ뱣ס
ŻеȭͷգΪԼӲͷƤ¶ģΪĲһԤУβܷ֮ɹĹؼء
ʱ򣬳ͻȻڵĵʮҪȥҵ״ǰɣãĳҲҪȥǱһͬǰɣҲʡõʱٻĳú;Żһˡ
֣Ǻ⣿
ŻһĿ˭֪ʮȥҵ״ȻҪͷģ˶㶼ȻҪϴա
ЦĳҪһʣս۳Ǻε˼ܿͽܰǶʥطĵĳǵķݵλȴλʮһһ澣һһĽš
֪ʥأڶս۳ȵǰֵһᣬɱ˲ͷأս۳ΪҪ
⻰ŻǰٿȻһ


5337 ʯͷҵţϣ
Ż֮ǰĴæֻ֪ʮݺȻ˴˼˳ͻʮһƵ顣
ھ˫䷢ʲôŻȴǲ֪
֪ʮݺһУȻ޴飬ﻹֵõʮҪȥҵ״Ҫҵ״ˣ
Ϊ
ֻʮݺһеĻ˵ʮĲԣһûܵʲôʵԵ𺦡
£ܺӦý»㱨õþǳȴȻʮʮôó裬ҲǶս۳ĻҳԱ
һƳģʮս۳
ԣս۳Ҳưոݡ
ϾԴʥΨһĵʱ·ǻԵһЩģϾʵ£ս۳ֻ̫ȭͷ˵Ƚʡ¡
ǣʮ˳һУʿɾͲһˡ
ķԴʥʥ֮һڶս۳
ԣȨ۵ݵλ֮ĻԴʥҲǽڵǶս۳ĹĴڣҲÿͿ֡
Ȼʮȴݺá񡯡澡ȥƺԷǺεȾ޴裡
һֻʮһƣͲǴս۳Ǻܸս۳ˡ
ΪԵݵĴڣʮ˶Դ㲻ɱʮҲش
£Ƕս۳ưոݣǿɾ̫ˣ
ϢҪǴȥȻԴʥʥطŭԼΣ
˼ҷԴʥʥ֮һս۳裬Щս۳Ƕǵ˿һԴ
ʱΪԱԴʥʥؿ϶һͬԿս۳
ִ֪ʹöս۳ΪԴʥʥصĹУһڵ֮ؼʱΣ飬ǻεȷŭ
ʱ򣬶ս۳Ϊ˰ȸԷʲôᲹ
ʮͲôܳ裬ҸЩ϶Ҫùġ
˵λӣҲҪŮ˸ǣ
Ȼʮǣ˭֪ʮ׷ӵġ
ǰ߸飬˵һ㶼֪飬˭ţ
ֲó޾⣬ҪʮһȥҵԭǳԶִ󣬼ȻԿ
ԶԶԣҪͳһ۹ʣŻ˳˵ӿǿľ֣ǼһӵľȻ
ʮ㣬㡭
ʮȻ˳˺󣬱ʶϾǴͷսʵǿҲǺġ
ɫ䣬һɸ֣ƵҪѪģʮ
ʮԷ¾ռţöս۳Ķ⣬ɲôôġ
⿪һԷⶼһ飬뵽˱ľأ
ңңҡ
ʮȻЩ޴ȴİ׳գѿɫ֪Լ֮ǰľٶ飬һʱֲ֪ôźã͵Ķ˵
ϢһסһʮŮ˵ĳ嶯Żӣ˵ɣҪôܽҹ£
ȨѾڼˣǲҵ״ܻģΨһµİ취Լ߳Ѫ˽ŻӺͽ¡
ŻЦЦĵƣñӺͳӣô˵𣿡
ƳŻӣ֪ӵʵûǲȥ״ˣȴҪͱǱߣ˵㣿
ִˣǻӰս۳ġȻ֮䣬Ϊ֮λʩչһЩֶΣȴһ޶ȡ
Ϊ˴ӣս۳˾Խ˵޶ȡ
ԣŻ㲻˽ºͽ⣬ǷҪִ󣬵ʱܵõĺôԲ񣬷пʹ񣬵ʱǿɾܾˡ
ⷬŻϵЦ̾ǴµͷսȻ
ŻŤͷ
ǱˣŻӿֱǱߺͽ⣬ǣĵǳѯһ³
ĵ£ɾŻɡ
Ż룬ƣͽ£óһڳƷԴʯƷԴһǧƷͨһǧԵʥΪԴٷݡ


5338 ʯͷҵţ£
Ż֣Żӣ
ЩҪʮ͵ƶʱ۵ɵĻԲеܣЩ̫ˣԲܣ
ԤϣŻҪ󣬾ǳ֮󣬶ǰԵһ֪ŻᣬжôľˣԷӦӦ顣
ŻӵǾͼɡ
ܡ
ٴοھܾȻᵽ˻ּۻ۵ء
Żȴɫһ䣬ƣǱӵĵߣǲͬ⣬ǱҲִ󣬷֮λĳɹʣҲɣֿ߳ɰգܾ˵ĻҲܿ
Żӻев֮⣬ǼѾǳıֳɫ粻һ󣬳شŻӸһЩʱ䣬ȥʾӡ
ŻӵͷҲ뿪ӴԴȡһƣһԴųĹâƽ˵ص˵֮󣬱Ǿȴ
䣡
󣬵۶ĳͻȻһƥ˵Ʊʥ֮µĴڣܵƣľ
ܿ죬м䲻ǿ󣬵ܾͬ˵ڵ۶ڶ𣬳ǵȳֵľֶȥ
һϢеƶʧͬʱе𶯣洫һ
ɣ
ȻǴӵġ
Ȼǳ䣬ֻҪɵӣܲ²õڵĴӿ϶Ƿǳŭġ
֮ǰͻȻľƣȻǴ֪˴˵ص֮һʱûпסġ
ӷŭʧ̬Ǻ飬ʮĸһϵûУôӣֱӵֶȥԸ
ǣԼûκιϵȴҪԼǰ㾪˵⳥
ȻУϣȡһε֮λģӵзңղžŻǷ⳥
ȰʯͷҵԼŸƵ飬ѰʯͷҵԼĽţ
ղŵƲͲ㱻ʮѸѪֻǱһ˲ʧ̬ܿ侲Ѿ൱ˡ
ͬ⳥ŻЦЦŵеƹֵ֣ΪΪ˸ֹ࣬ͷ൱Ľ˷ֿңǽΪܵһ鷳л֣
ȻŻڹĴӡ
еƵĴӣҲǱĵˣߵŵܣӮˣҲҪ⣡ڵӮ㲻ʲôܷЦ󣬿Ҫ֮Ľ
ֻ΢һЩƣΣʱ˵Ļٻ˿̣ǿǻͬС㶪ֿЦġ
Ż΢Цл㣬ΪһŬôʧġ
ŻӶѴ࣬һתʮʮãϾŵĲ֧֧ǲ֣Ϊֻóġ
֣ҡ
ԣʮʧɫ
ֻһܳĹѣȻжңǽȫҲ޷֧ŻҪһ롣
һ֧ŻӵҪôҪҵˡ
ñ䣺εԼǳģӱǣû˵ʲôѲ㻹ñӣекԼһ۶𣿡
ʮȻţµʹӣеͷŭŵĻһ
֣֪ˡ
˵仰ʮͷڵѪݺɣеһƣڻҪҵʱ˿̵гڡ
ûʮʲôƣʮ飬ȻҸۡҪ涪ˡ
ǱʮˣŮʵ̫޴ƫƫԼϵǳʲô飬еǾֻƨɡ
ٶΣλҲǳܲסģֲܳɱʮֻѡȵ֮˵
ǣͷʮҪ뿪
ǰʮóԹ޵Ŀ⣬ɨһ۳ˡ
ҧгݵķģ˳˺ޣһǧ
ʮĿ⣬ܿͽܰЦʮԺǵҪܺԼͣٷĻλӣֻҲȲˣ
ǣ
ʮź죬Ҫ˵Щʲôȴɨ˹ͷһֻܱ첻ԣڵԱߣ˻뿪Ժ
Ŀʮ뿪󣬾ŻӿЦӣôֳôѪȫĹֵͣ⳥͵ȫˣ
ЦǺǣûоŻӣλӳôѪɲסԣ⳥ǳĳ;Żһһ룬ĳûƤ̡
ŻЦ⳥ҲȵĺţȻˣҿɾͲˡ
˶٣ŻϵЦ˫Ŀ֮пɲĺâ
Ѿʱһˣ
˵գڳ˵񣬶Ǳü±䣬һӰ
ǳԨ


5339 к
ˣԨͽֱӺɱ
һĺȻӾŻӿ쳹
ȻŻӶԴʺǳģʺӣͽʱҲаĴ
ˢ
£һʥΪĻ̴ӾŻӱӳ˲Ԩǰɱ˫ۣ˳ԨһгһսĿն¡

Ԫӳڵ֮ϣһɾ˵֮΢һ¿ռ䣬һ̶ѽȴǿռ䶼˺ˡ
֪һжǿشɱʥĴڡ
ֵʱ򣬾ŻӱñӥҪ򱶵Ŀ⣬˳ԨΣֹ߷ܡ
ڳĴڶԣԨֻһСɫѣЩУԨȴЩµģȻҲûʸΪŻӸϵſͣԣȻþһЩ
ԤϵǣԨ˾ͬ˶㣬һվԭأû˿˼ûпģ̧ͷһǺХĿɲâȻһЦ󣬱Ǳ˫ۡ
һģ
ȻԨ֪ԼɣκεľٶֻͽͣԸɴҲͷνֱӵһʹ졣
ˢ
ȻâڳԨϵʱһâȻԱ߼۾ײâ֮ϣƲôǿ۵âȴһ˲âֵĻ
֣ʲô
ŻЩ㵵ĿԱߵĳղų־³Ԩģǳ
ЦЦû𣬶ɲԨǰ׼ģһ˿
Ԩͷĵκˡͽ¾ŻǳĶԴ¿ӣҲһͽĴ
ҽǱɣκξٶֻͽͣȻˣα˷ȥЩء
ȻѾ֪ԼɣЩ飬ҲûҪ˰ɣ
ЦЦ֣ڴҲʶһķϣʵʵĸ߳ĳ˷ָʹ㹴ʮݺĳĻ˭ĳԸһʹ죬㲻ʵʵ˵ĻǺǡ
ĳţڵ۶һΪħ˾Ĳţòı̷κһ̷˵һЩʥо
ʲô
˷ݺӵģʮ֮⣬Ļ֣
ô£
ԣ˶Ǿ
Ԩͫ׺ݺһӹһĨɫܿͻָװãĵӣ⻰ʲô˼Ҳף
ЦϾŻӵſͣ˵㲻һ׳գȻǰ׳գӦףʮᣬǷɹݺĳ㱳֮¶¶
ʱ򣬾ŻϵˣԲŹģԣʮٶĺôҲûȥܡ
ֻҪԴ΢һˣʮĺôٶ࣬ԲӦ֮ᣬǳȴƫƫôˣҲ²⣬֮ˣǿʮĺôǱĳЩв˰ɣ
Ŀܣǳֵļѱץסвˡ
˵ŻӣʵŻӣԨмѣ
ԨǾŻӵſͣŻȻ˽һЩͷԨ޶ҷǳ۰Լ޶
ĳ²û
ЦЦ
вȳݺĳģȻʮΪݳĳ֪ս۳λӺ͹֮䣬һĵĹأǾǾµļѶ֡
ԸµļѣԸµļѣ±Ȼףû˸׷λӺ͹ĳ̶ȡ
˭أ͵ǲԼ£ȻᵼԼ£ңӺ͹ҲûԴ֮ˣġ
λϣ̳е֮λڵ۶ĴӣҴءλʮȻеҲڴֵز
ԣĳƲ⣬ĻӦòĳӻ߹ֻԷŸƻء
˶٣ٵǻӻ߹ݺĳǻ˵Ͼ˭֪ŻӶԳĳΪ⣬֮ڼĳŻӵʵݺ֮ƫƫǻӺ͹Էȴݺĳ
˵ԷҪôĳгҪôǳĳַ˶Է档
ĳ۶ȥλ͵֮⣬ˣԣӦǳĳַ˶Է棬¶ԷҪĳ
˵ŻӣŻӣĳǽ۽Ƿǳģ֪ھŻӴ㽫۽ĳ֮ǰѡ
ŻӵеģֱʥڵļʥĹѪʥĸ
ŤͷԨɱЦݣ֣ͷ֪һ£Ļ֣Ǹղλеһλɡ


5340 º
㣬㣬㡭
һΣԨҲ޷ѹеľţһĿų
֮ǰ˽Ȧףȥģ΢еӣƾЩƲԨͽǣĻһ£ǰû¶ͷβеϿԷûаϵ
ɾȴǽгˣһλĻ֣һ֮󣬾ȻֱӷΧ֮䣡
˼δҲֲ̫˰ɣ
ʱ򣬳ٴοڣû֮ǰºͣޱȣԨʵ㽻ɣΪвȲűѾŻӣпԭ֮£һŻӻ˾ļˣʵǾݹֳĳˣ
ǱóԨ˲ëȻһһ׹ĸоһ־ͷڳĿע֮£ѸٵıŴ
һԨ߾ͱ־ͨһڵϣ޺Żӣʥڵָʹһеģ
ŻӴӵ飬ʥ֪֮ңҪҺʮݺӣұǾܾģǣʥȴץҵ޶вұ֮£ֻѡѣ
ʥ쵰
Żһ˭΢Уźεȿɲķŭ
ţŻӿԨԨΪܵвȲűѵģôΪҲ²ٹ͵ķϣˡһΣɱˡ
ȴܼڱӸˣᣬʥȳ޶֮ʹ޶뿪ӴԺ󣬲׼̤۶벽
лŻӿ
ԣԨϲޱȣĿͷл
Żӵˣȥ᱾ӻʥҪָ֤ڱӵӪУҲһҪɫ㹻֤ݣҲö֡
ǣԨͷ
£ԨѺȥȻѾȡ˾Żӵԭ£ûн֮ǰҪѺġ
ĿųԨ뿪Цû뵽Żʺ񣬳ԨѣȻпԭɻĻҪǾ޶ˡ
ŻЦΪԨףҸ˵æµûңҺûи׵ζԨҲʲôҪɫɱɱĶναĺƻ˼Ҽͥء
ԣнܿͽܰͷһʹ
ǵССأӤʱ㱻˶ˣʱգδаһء
СûеߵССأһʲôζ
ʵʥҾȥҳضûҵ֮ǰʲô鶼ˣ
סܿͽܰ裬мᶨİ
ͻȻ˵ˣŻԳЦòҲʱ̫֮˰ɣ֪˸˵΢ĺһ㣬Ȳϴ֣ҲԲ˶٣ɴߣɲа㸾֮ʡ
عЦȷܶɴߣûа㸾֮ʣˣĳɲᵱѵġ
֮ǰŻӶڳԣֻһ߶ԣǾ˳Ԩ֮󣬳Ͽ˾Żӣ֮
ԣŻһЦ˵Ϊӣӵи֮ʲǺ£˵Ҷ춯ҡˣǽ죬Ҳŷ֣ﲻǺ£ĺ£ȻĻҲ޷õֵϿɣΪֵѣ

˶һۣЦ
Ц󣬳ŻӣǸôһλʥˣҾã֮ݺĳɲΪĳ۽ô򵥣϶顣
Ͼֻĺѡ֮һû䵽ͷϣҲȻģȴΪˣϧðŵŻӵķգ飬ʵЩԾ
Ȼˣ־ͱŻӾŻӵĽˣҵıҹŻӵͷҲôΪģھͰϯʥڵλҪǽ۽ʥ֮ʥ󣬱ֵ۽顣
á
˵ͷ
£Żʥ縮ĸˣ°һط

ʥ縮ڣһݻķڡ
һŰʼȻƣʯɵĲӰ
λϵģǾŻӡ
վЦ֣λãǽܣλǳʥĸλħʥ¥¥λʥڵ
ʥħʥ¥ʥڣԴʥպĶʥء


5341 ۽ڵĻԵ
ŻӷܣλǱӵĺѣͬʱҲǷλķλǷλ
λʥ֮Žܿͽܰ΢Цűȭ
ԭλĳӣ
˵ʥ縮ڣǹȻƹλŰʮûа飬һƵ䱳ĴӸ˾˵⳥˵ֶΣ̫ˣ˾̾
λģִƷĴҲǲţ

öʥ֮ɶǷǳģǶԳˣȴûа̬ȷǳº͡
ⲻΪŻ˵ĺѣԳĿأҲΪյΪλʥ֮ĸ𾪡
ԭǣķ̲ʥ֮߱ʵѾЩʥˡ
ҳͽܿͽܰᣬȡĳɾͣǵǱպԽƵĶʥأӦò⡣
ˣλʥ֮ȻҰڼӵ
֮󣬾ŻӵĿ䵽һѾ׵ϣ
λʥ
ԭ˾ʥ
´һⳡϯ֮һȭʥ
ܿҲܰҲǸڳ
ʥȴûĿһ۳ͽܿнܰջԼĿ⣬ȫûл˼˵һ仰
״ʥüͷһ壬ʥʲô˼δҲ̫˰ɣ
к񣿡ʥĵƶʥصʥ֮ҲСĳˣѵ̹Ȼһ𣿡
ڳ֮˶ɵӣʥ˷Ļش𣬲ô򵥣ǳ˵⡣˾٣ǲһӣǲŻӣĴ⣬Ȼ˵ġ
һʱ䣬λʥ֮˳ĬѾоⳡЩ򵥣ǣϣӦǳһʥһ顣
²ؼ߸߹𣬵;ͺˡ
Ҳʥصλ֮Ŀֱʥֱӿżɽĵ
ʥ췢ʥ縮Ԩʮݺĳһ£Ҳзݲɣ
ʥȻҲǣˣ
ԣλʥ֮һֻ֪ʮݺһ£ȴǲ֪ʥȻҲ뵽ȥˡ
λʥ֮¶ŵɫ
ʥ˥ڣҪоŻӻţ͵µȶʥˣпʧȥΪʥصʸ
£ȻúðͽžŻӣΪŻ£˵ȱѾŻӵ飬һǷ
ȻǱ¶ˡ
ʥЦһھŻ뱾ǰμⳡʱ򣬱ͲԾˡ
ģǼ۽ģûн۽ʸȴ뱾϶Ǳͼ
ٴһ
ǾŻӺͳһ㶡
ǶΪʥٰû뵽ԷȻôʹĳϡ
ܿ죬ŻӻعɫĵʥΪҪôӶҲǲˣЩһֱڻʥڣ㲻ٺô
ǵ۽ֻǺѡ֮һˣûи㣬ҲȻģңȻûеĵõ۽ʸ񣬵ѡˣӿҲ
ʥҲŻӣԼ˵ĺĴһ㻤ʥڣǿʥõļֵʥֻһõСţǿһۣ
ڸ˲
Ǻǣ˭֪۽磬ܹþ˺ôģŻЩȽֻ΢ݡ
ʥ˥ҪĺôЩ꣬ʥΪŻӰǰ꣬²֪ٹ͡
ôһɹ⸴ʥٹĴûᣬŻ㲻ұֻһЩ΢Ĳ򷢱ճСӣɴδŻʲô飬ȴСӡ
ߣŻԱʣҲͱֱЩ飡
㣡Ż˵İǣȴûʥ֮󣬻ֱ׳İǡ
ˣҶѾˣʥҲͱҴˣʵ˵ɡ
ʥ˥ڣѾֻеȵĶʥˣٹһʱ䣬ܻΪµȵĶʥء
۽ǷǳΣյ飬ԣճ˵˥ڵʥڣӦþܾμΣյ飬ѡϢʥȴǳν۽
Ϊ˴£ϧѾŻӣ϶þŻӴ²ȻбԵɣôõ۽ɣ
ԣʥЦֲþŻôСӣмͷԣ֪һ۽ڵĻԵԵʲôٺ٣ñ˵
ȻҪ֪ĻҲǲԡ
ֻҪŻӴӦڱٴӦھԵĺôָһ룬Ǳǿ˵


5342 ʥ
ֲϼһΪ˵۽һ£ϧ˱ѾŻӵ顣
Ե۽粻Ǻ˽⣬֪۽еĻԵζʲôû̫ķӦֻΪڸǳı࣬¶Ȼɫ
ڵ۽粻˽⣬λʥ֮ȴ֪۽еĻԵζʲô϶ʱֳ𾪵ɫ
ʥȻһ׮۽ڵĻԵ
ϾǼ˴˵ʥ֮˺ܿ侲
ˢˢһֹŹֵʥ
֮ǰֻǾʥǷˣڣȴ϶һһǷˣ
۽֮УǶս۳ԸӺ͹һˣ˭Ŀ˳ɼã˭ȡõ֮λϣҲԽ
˳ɼģڵ۽֮еջ
Ȼʥе׮Եڵ۽֮еõջ֮һʥӣϧѾŻӵ飬ǻԵȻͬСɣ
ŻܵõûԵӶȡ֮λĻᡣ
ʥѾŻӵ飬ǲˡǽ˻ԵһϢϸ֪ŻӣԽþŻӿյϣһΡ
ǣʥûˣǻԵвŻӣ
ϼһͲ¾Żһŭ֮£ʥڶ𣡣
˵£ս۳Ϊ˱Դʥʥ֣ͶԶʥ֣ǻͿĶԴ
ǣʥͶ˾Żӡ
ͶŻӣȴıѾŻӣвŻӵ飬£ŻӾʥڣʥҲ޷˵
һ󹦵飬ȴƫƫʥһԼ֮·ʥڶ֮·顭
ǷˣɥĲ飡

һͳĺ
ȴǾŻӴϢУع֮󣬱Ȼôһ棬¶ŭݵȵ
Ӣ̫ˣ
ŻĶţ񣬶ԴЩˣŻݣ;Լһȣƣڣȴŭʥ䣬֪жôķŭ
Ҳѹ־Żӻᱻ
ʥڿһֱĻ֣һֱĵλȻĻͱЩʥڶʥ֮λĸ侮ʯˡ
ȻʥȴԼ𱨣ڻĿŵвԼ
飬˭ᱩף
ʥɫȻĵŻǲͬⱾҪˣȻˣǱ͸ˣӽʥں;Żֵ𣬴Ӵ˻ɣ
˵գʥվҪ뿪
ʥԼߵĵ𣿡
ЦǰһʥǰѾŻӵ飬߲㻹Լյ۽һ׮Ե˵˳£㾹Ȼ߾ߣ
Ǻǣ治֪Ǹ˵ʥã˵
ֲʥ£ս˥
˶٣˼֣ʥڽ׮ԵľϢ˵ŻӿԿˡһΣ㻹ִԲ뿪ˣ
£ڶȻһǿԴ
ʱλʥ֮ҲǷ׷վɫƵĶʥվλֳΧ֮ƣͬǿԴ
Ϊһʥ֮λʵɲʥΪʥ죬ʥҲǵʥ죬ֻħʥ¥¥ΪѷһҲǴﵽ˵ʥ۷塣
ңħʥ¥¥һսʱڴﵽʥĳ̶ȣ
λʥ֮Ѿʥ
˿ֻ̣ҪԷ˿춯˱ʥѹ
ǿɶŻһϵģŻȡõ֮λҲõô£֪ʥһ׮۽ڵشԵܷߡ
οһﻹһͽܷŹˣ

ʥҲֻѰʥΪǣǿΪΧȴû¶˿ľ⣬״ЦЦг
˵˲֮ЩԾˣɵҹΪһ׼û𣿡
ʥݣ
ʥһȣͻȻ䣬дŽľˮԵʥ籡ʥںϹ⻯ͬʱһصĲ˳
ʥݣ
һﾹȻһдͨ޳ˣ
Ȼʼ漰ˣ
鷳ˣ
״λʥ֮ɫ΢䣬̲סһ
ŻӵɫҲڴ˿̱÷ǳѿ
ȴûʲô˵ûνġʥݡк֮ʵŻӣʥһк𣿡


5343 ƽѹ
ǵģ
ŻӵͷʥݣһбǳļƷͨһʩչͻУ״̬֮£֮ڵĹ˾ųɣ֮ĹҲ߳ɣ
ңʩչ˵ȶ֮ٶҲü죬Ѱʥ춼ϣ
ϣʥʼ漰ǿʥݵЧҲ˵ߣûסˣ
ֲһô޿֣
ʥЦŻӣֻҪԸ⽫ǽ۽ȱõ۽׮Ե֮󣬱пֱܼӲ
ʱбǿȡ֮λϣɣϧȴΪ˳ôëͷСӣ˱ǿߣ
㲻Ƿ˱ǿߣ㻹ʧȥ˻õ֮λϣΪȱ뿪֮󣬾ͻȥͶӣԱе׮ԵȡһЩôͽ۽
ʱ򣬴˱ǿ߰׮ԵŻӣʲôӶ
ϣʱڵ۽ʱ򣬾ŻɲҪڱǰ¶ջں޵ı鰡ȥҲ
ʥݵķǳˣȻʥĵʥ죬ʼ漰ĴڣҲڼ̫ãųһ֮󣬱ҪȲ뿪
ɶ񣡡
ŻӵɫǳѿȴûʲôΪ֪ڵκξٶסʥʧܲ˵ᱻ˳ЦֻĿš
λʥ֮ҲֻʵĿš
Żӵ˵ɫʥЦĺˣһ㻯һ⳯ŷȥ
ˢ
ʥ嵽ſڵʱһݵɫӰͻȻǰ
ǳ
ʥмĵСӣ˵֮ǰŻӶˣʩչʥݵı˭סģ㾹Ȼ֣ȡ裡
𣿡
ЦЦĻһ䣬һܲعϷĵħȻСǱ컯칬ӳֹİħһȻն
һĺڰâųƲۣɢϢȴڳ˶о;㤡
ʩչ˴ʥݵʥˣǺܿ죬еĵ뾪㤣ͱ˲мһˣڿǴڴʥݵ״̬κι䵽ϣᱻ
ټķֻҪѾǿߵĹԣ̫˺û˺
䣡
ȻǺڰâ䵽ϵһɲǣʥϵһɫ˲ͣʲôӦ˱Ѹ͵ĵһ죬ݺݵڵϡ
˲䱬ѣۿɼĳԼ̬ɨ
ڣ䱻һʥӹ̹ûбֱӴݻ٣ҲĿ꣬ǴĿĵѺۣʱΣģ
ͣʥſڣһʹâѪ
ͬʱɢʹâҲ࣬ȻǸˡ
ʥȻߵ˵Ĺȴ޶ȵģһ޶ȣʩչ˴ʥݣҲɻḺˡ
⣡⣡⣡
ŻӺλʥ֮ĿɿڴĿһĻ
ǿɶΪʩչʥݵʥҪûסģ˭룬һ룬Ȼһɹʥһ֮նˣ
˶˵𾪣˵ʥˡ
ԼƣĿų㣬ôסһһ˱ѵѵѾֻǿߣܿƱĴʥݣ˵˱
ԣŻ¶ɫ
ȻԤУͬСɣȴû뵽Ȼ˵ãˣ
뵽ŻӼԼѡȻһΪȷѡԤУǿⱲӣΪӢΪȷѡˣ
ʥ֮ҲˣҲǿҪǿˣǺĲжôѣͬʱҲһһȻζʲô
ԸֻɫҪ
ĵ
𣿲ûУ
Ⲣ˵һնˣʩչʥݵʥûйϵǡǡ෴ûпʼҲסʥ
ҲǷΪŵȵġ
ȻҲֻǴڿʼľ磬ǣӺ֮ˣиҲޱ
ĴڣһʼȡõЧЩѾֻѰĴڡ
ܣûв㲻סܣ
ʥŵҪٶתʥ롣
ˢ
ˣ
ܸʥᣬһΣ˲ںǰֱӺݺһȭ֮ϡ


5344 鱨
ȭʥ֮ϣյĿֲй
ʥǹ⻯ĵУͷųһĲͼһȭܣȻͬһʱ䣬ȭͷ֮УҲͬͷųһ

ȻʥֻǸո漰ˣʥ漰ʱ䣬ܻ
ǿǿ漰ʱ䳤̣ǿĻȻʥıȽȫûȽϣһεĴڡ
ԣģߵӴһ˲䣬ʥڵǱݹĻǹ⻯ĵ壬ͬƽĺһʯҵķƣ
ʥ¶ʹɫ
ʱһĨѤõɫ⣬ӳȭͷ֮ŶѸޱȵϯʥȫǱɫɨĵط˲侧廯
һգ۵ʱ䣬ʥǳһɫˮ
Ȼǳɵ۵ķӡЧ
ĺɵѾһͳ׶ΣΪʵ޷գԷӳҪӡʥĵʥ죬Ǻġ
ǣʼ漰֮󣬳ĸ涼õ˼ǿӶﵽ˿ɷӡʥȲ̫ǿĵʥ졣
ɼԸʵжǿ
ôô
ӡˮ֮УʥĴͣڣԽǰĲпʵ
Ƭ̺ʥع¶ŨŨĺɫ
ǿֱȥͶӵģеĵ۽ԵȡһʲƵĺôһǰ;ָʥٹ룬ɼʵ֡
ǣ޳ɴʥݣʼ漰֮ˣԼ̫ˣ֪Żӵ⣬ȴǹˡ
ҪλᣬþŻѡ񣬵Ƕô޴ΪԼһڶ
Ȼû뵽ȴԼˣԼѡжô޴
õδͣԼҲҪˣŻӾԲŹģ
ʱԼûôţμⳡͺˣĻȻŻߣгѾǿߣҲв
ʥڵɫ΢ĵڲ֪ڣ̫ˣʥʹ죬Ͱеĵ۽ԵʵʵĽĻĳ֤Ӻڣ
ԣʥӺڵѹ
ȻղչֳʵֲѣڣѾ֪Լ϶Ҫ군зûôˣ̧ͷǰݻԼδĳɫԹЦ
ΪΣ
һЦȻ֪㲻Թ˵ˣеǰ취㿪ڣ
ʱ򣬾ŻƽϢе𾪣ǰ֣ɣЩóһǿߣӦÿ˿һ͡
ûõģһѾʼ漰ᱣ꣬û漰ߣκβġ
ԣŻüǸǺãѵֻܶһЩ̷ǿпʣõ鱨ŶȲûжߡ
Ц֣õģǡóĳҲһЩֶΣȻ費˵жߣԸλʥȴûġ
ŻǰһǾͳˣ
ǰȥ֮ת˫ָ£аҼ¾ĻϣһָѸ͵ʥü֮ϡ

һĲҽУȻʥĿ
ڳ֮˳üĳԺ֮ʱԼ꣬·뵽һֲĥ֮Уĥ̵תһı飡
ȻǵʥǿߣҲܲסʹࡣ
ڤ꣡
ޱһȡ
˿ʩչģǡڤͼеһֶΣרѲ˵ꡣ

ڤꡯǼԵģѻĹ֮Уʥܵʹ֮࣬ǰҪǿʮԣʥĲҽ
ԱߵľŻӣλʥ̲֮סͷƤ顣
һϢ֮󣬳ջ˫ָ
Żʵ֣ˣ
ͷʥſ꣬Ѿõ˹׮۽ԵϢ
ԣŻӺλʥ֮¶ϲɫ
ɱɱҡ
ʱԱߴһİ
Ǳش־һֲѻ꣬ڵʥҲûа֮ǰǰ߰ŵģѪ״˫֮ͫеĹâҲɢЩմģ
ܴĺ֢
ȻʥΪ裬ֻҪ겻Ǳ׻ǱشȵزҲϣԭֻѾǡ
Ȼ˭ʥûȥָĻˡ


5345 
ʥԹԷſԼ꣬ԼѻѶȣĵ
ܿܰæ÷֮ףʥһʹɣĹǻңͻʥڡ
ãܿͽܰͷֳ֮ҵķ֮ס
ŮȻǵʥΪƾѪЧֻ֮Ҫ漰ֵʥ죬Ƕһս
ʥŤͷŻӣŻӣҲΪ¹ٹ͵ķϣķϣˡʥһΣ𣿡
ſ꣬Ϊܲסѻʹ࣬ҪΪʥһ
ɣŻӵͷͲǣʥڣϾе飬ʥġ
ңʥѾǿ֮ĩǿԼֺʥ֧ţû㵹
Լٻ֣ʥҲϾҪ䣬ʥڱȻû䣬߱ʲôвһҲû⡣
лŻӡʥлһ˫Ŀ
~
ܿͽܰͷųܵķ֮ףʥǿвѰʥİԵ棬ʥҲûзȻѾش㷴Ҳûʲôá
̼䣬ʥλԴʥ磬ҲһĴڣô֮׷𣬳ȥһЩǻһдԴ֮⣬֮
ʥһ֣ȡһУʥĹǻ£УͬʱʥĴԴ˹
ȻⶫʥǲûģɾŻԼ
ŻӵͷҸ˰ʥĹǻͻʥڣʥԴҲʥڰɣ˳ҲʥڣԺұӱǣǵǣĻҲĴ
ŻȻƣȴҲظ֮
ǣʥͷ
ţŻӿʵ֣ʥյĵ۽Եʲô
ԭʥһλҲ׷ĳλս۳ĻӲ˵֮ڵ۽Уһ
ϧʱѾ˴ûȥȡеĻԵԱ˳˵۽磬Ȼ󽫴ܴϣгһգʥ֮ٴλý۽ʸʱȡеĻԵ
񣡡
⻰Żӣλʥ֮ͬһʱ侪һ¶ϲͼɫ
ʵ֣Ҫ𣿡
ȻҪˣ
Żһ侲һЩȸϸһµ۽ɡ
۽֮УǶս۳Щӣйһˡ˭ʸ̳е֮λ
˵ľǡ
Щӻ뵽۽к󣬱㿪ʼȥռԴž
νġԴžǵ۽ڵĶв书ЧֻһǱۡ
Ӻ͹ռ㹻ġԴž᲼óһ󡯣ô󷨣ȡԴžеγһ𡮵
Ӧ֪۽ڳȥ֮⣬භս۳͵
һʼ۽ʱҲΪڵ۽һΪռ䡯ĵط
һʼֻܻ͵ղ񣬾Ҷս۳
͵ģصļãʥã֪һ͵λãȻĻԼѰңǺҵġ
Ҫҵ͵ĵõİ취
γ֮󣬻ӦΧǷ͵еĻָ꣬ҵǰȥѰңȻЩͱȽǿصҲãǡ̫͵ĻҲӦ
ʱ򣬾ҪġԴžȥĵȼȼԽߣôӦķΧҲԽ㣬ӦҲԽǿʱЩ͵
ҪáԴžİ취֡
һ֣ʩչһҶս۳Сյ۽ڶصԴžְ취̫ЧҲߣûá
ڶ֣ɱ۽ڵʥԴޣռЩԴСЩʥԴ޻Դ߱ԴžʵԽǿʥԴޣԽߵԴġԴžҲԽࡣ
ְ취Ȼȵһְ취ҪãҲòȥ
ԣְ취ûʲôõġ
ְ취ѰҡпдԴžģһҵܻòƵġԴžԽߵġġԴžҲԽࡣ
ǣѰҡѰ͵Ҫࡣ
ְ취Ӷӻǡõ֮Լġա
ְ취Ѱ͵
͵Уи͵ңдġԴž
Ѱ͵СԴžĴ൱һС֮͡һ߼͵еġԴžܳС͡
͵ļһֱ֣ͨ͵ȻǺ͵͵񣡡


5346 
ŻӼ˵
ǻڵ۽ͣԼĪһҵʱ䣬ʱ֮лӺ͹ġῪռ䣬Ǵͽȥ
ռ䣬Ŀˣ
ǵִռ֮󣬱ȥѰ
ȴôõõģõϿɡҪϿɵİ취ܼ򵥣
۵ļԽߣԽ׻Ͽɣ˵ǿϵȵлҶս۳ǿʮ֮һϿɣ
Ҳǿ֣֮ǻϿɵĵ񼶱Խߣôȡ֮λϣҲԽ󣡡
һǿԽ֮õĻֱеȵ϶Ὣ빫ԶԶˤ󣬶ռ䣬ṩĪİ
˵Żӵϸֳɫ
ӦþǶս۳Ĵڣô
ŻӵĽܣ΢΢
ʥǲμʱջˡ̫ϽĵڶС̫ϽϢ
ݳõ鱨ǡ̫Ͻڵ۽ڣһΪĵ֮ڣ꣬Ҳ䵽˳С
ӡĳƺȻԷȻǶս۳һλ͡
ˣɵʵ֣֪
ŻӵͷȻ֪Ҷս۳սֵܣҲҶս۳ʷϵһλڣһķʸ͵ƽƽ
ԭȻ˲á¶ɫЦ֣õ֮λϣִ˲١
ŻɻǺ⣿
ЦΪߣѾȡڲǽԶԶ֣˦󡣡
ʲô˼ŻӸԻ󣬵һͷӦ𾪵ĵ֣ղ𡮽Ī֪ꣿ
ǵġͷ
;ŻӽֻǺĹϵǶȻ˵飬ǣѾϿ˾Żӣѡ
µĻԵȥǡ̫Ͻ֮⣬ģ̫ȤЩȤĶܶԾŻдá
ԼòĶȴҪǲ˵̫˼ˣɲˡ
ңں;ŻһϵˣŻȡõ֮λҲʹ˼ƻø˳
֮ǰõĵһǡŭڶս۳Уŭֻеȡ
Ƕжķڣ붷ս۳ĿսΪֵܣ˵⡣
ݳԶս۳ĵ˽⣬֪λսܿҪִ漶ĳǿߡ
ΪսֵܣҲּǿߣ
ƾʮ˸ġŭһҲһλ
֪ŭ󣬾Żϲŭڵ֪ոǿġ֮ȴǸֳһĨЦ
֣һ£㶼Ը˵û˿˽̵˼Ȼѣ֣ǡڣϤ۽˶ԣ˵ܣҲ˵ܡ
֮ô˵ΪֻҪӵв츳ߣڽ۽֮󣬱ֱӸӦڣָҵĵ
û㹻츳裬ѵ۽ߣҲ޷ҵĵڡ
ԭˡ
ԣ¶ȻɫֲþŻ֮һ㶼ԭڣһܡ
ֲõˣô󷽵Ľ̫Ͻĵ棬֪£Ҳ֪ϣ۽ҲͰˣϣ۽磬Ȼܵĸ١
̫Ͻģö˵츳Ȼס
Ȼˣǵ罫鱨ԼҲԼ¸Ե
Ȼüͷ𣺡ŻӣȻڣһ빫ܣôеĻԵҲ߹˰ɣ
һĴڣԴʥȻȽټȴûУ۽֮Ѿٿ꣬λǶս۳ĿԪѫ֪ĵ˶ôԶ
ʱУ϶вһǿߣ۽硣
ԣжϣ£лԵȡߵĿԣǼߵġ
뵽üͷͲɵ
ǡĻԵȡߣõ̫ϽɾǼˡ


5347 ۽翪
ʱŻȴҡͷҲеĻԵһֱδκȡ߹ΪʲôĵҪȡеĻԵҪͨһˣ
񼶱Խߣ˵ѶҲԽߣ
Ƕս۳һͣɿȡսĴڣ֪µĻԵǶôԻãõģȵõҪ򵥡
ǿԿŵȥѶȣҪáǾͱֻܿ汾ˣ
ңĿ˻ǳѣܵش
Դʥһ츳Դʥһߵһ˵ĴڣҲ뵽˵۽磬ͼáʧܲ˵ڡĿ֮С
Ժ󣬾ȥ򡮽ˡ
ԭĵڣ̫ˣ
¶ϲɫھŻ˵ġ˵жѣȴûзϡ
˵һɿԴʥһĵһˣڡĿʧܣ㶪ȴš
ûв´ĻӦĴУȻǴУôҪģȻһ츳
Լӵк֮꣬ӵʷǰ츳֣ԣλԴʥһһ˻ʧܣһʧܡ
ŻӵˣȲ˵Щһ£۽֮жƻɡ֮ǰЩѣϾһʼ۽磬ֻĿĵȥжȴĿ꣬Ǿͺðˡ
λʥ֮ͷʥ縮¿һԺʼƶжƻ
ʥħʥ¥¥ʥλʥ֮ӾŻӵķԸŻʮֿسʶͱȽ뷨
ԣܿ˾̶жƻ
ʥ縮һٷʢĽӷ֮󣬾Żӱųнܿͽܰȥĸۡס¡
һʱ䣬۶ƽ˾ûκε鷢
Ȼⷬƽ֮£ȴǰӿеĻӺ͹Ϊ۽֮УĦȭƣƴȫŸֵ׼ڣֻǱ꽵ǰϦƽˡ
ȵ۽翪ʱ򣬶Ȼһ伤ңҵս
ʱУͽܿнܰһֱھŻӵĸۡбչУ㲻
˳Ⱦ磬ʵѾ޷ŻԴǿܹģҪ漰
ʥأҪ̫Ҹÿʱÿ̶ܵõ漶ָ
˵漶Ȼսǿ󣬵Ƕĸ򲢲ʶǽ̵ǽ̵ЧδرȵһЩոճɾ漶ߡ
Ͼ˼һһӡģȴһԾͣľ飬ȻҲͱȽϱ
ã츳ޱԣĲȣǾޱȡ
֪һµʱȥ
һգǵ۽Ҫӣһ磬нܿͽܰڳء
󣬳һ۾ͿܿͽܰΪȣȻڱƽʥ죬ЦܿܰΪĺܿ
ܿͽܰһЦǶ׼˴ıԴѪǿǵķѪˣԼ޵Ļ֪²ܴﵽľ磬ѽҪллء
֮ﻹҪ˵лסŮİ裬ȻϸֳһĨµɫܿܰ棬Ŀǰʵݺķ
Իĵ۶ΪҪžŻһ뵽۽磬ҲߣмҪСģ֪𣿡
ֲ֪Сˣܷĵȥɣõǡ
һ֮ۿʱˣŽܿͽܰһǰŻӻϡ
ڣѾŲӰȥоŻӺʥ֮⣬ʮŻµĻЩŻӿֱӴ۽֮Уʹ
ŻЦӭǰ֣Ѿ׼Ĳˣأ
ʱضܳ
²˳٣ھͽ۹ɡŻ˵Ȼüͷһü両ֳȵɫ֣Ϊ
ŻΪҲǲѾﵽʥ۷壬Ϊս۳ҪĻӣ̿ǼΪȫսѰĵʥǿ߶δĶ֡
ȻʵڳǰʲôǣȴҲ㹻þŻӸӦһ֮ǰȽϣƺַ˲Сı仯
ЦֵһЩ
ԣŻ𾪡
ȻûҪ漰ĳ̶ȣҲ֪ǺεȵѣѰʥߣ޶Ҳδؿһ˿
ֻһʱ䣬Ȼͻ˽ҴӸƺС
ޱȣ˳ȴͬԷˮ򵥣ϢǴȥ֪ɶ𺧡
͵ŻӱˣĳֻǸո漰ˣδʶŻȽһЩճĳ֮󣬻нٶȣǶȻˡ
ʲô
⻰Żϵɫûʧ˲Ũ౶
ʥǣҲԱžŻӺͳ̸ڿ˳о֮ҲŻޱȣ˿̣Ǻ;Żһʧ̬ľ


5348 
Ҳѹ־Żǻ˵𺧡
գѹ漰ʥʱ⣬ǶΪȻѾɹԼ
û룬ȻҲֻǳ漰ˣ
ֻǳ漰ʵѾǿأֵǶôǿ
뵽ŻӴлع񿺷ޱȡ
ôǿԼӮε֮İգǿǻӣ
ǳȥ۹
ŻЩ緢İ״ЦĴ£뿪ֱۡǰ۹

ܿ죬㵽˻ֺĵعſһȺΪ붼ǵʥΪǿɵĽء
ֻص۹ڣݣ֪۹屣ʵжôǿ󣬿¾Ѿĵʥǿߣǵô۹ҲñУ
ΪоŻӵĴ£ʾƺһ˱˳˳Ľ뵽۹շתһ֮󣬻һ㳡֮ϡ
㳡ľͷһ̻ԻͣĹʥصĺĽ֮ȽԶ
Ƕս۳Ľǵ
עģȴǵڽǵ֮ǰһ޴ޱȣӵ
ӵһޱĺɫףһսòһַǳѱĸо̧ͷ죬һ˫۾У¶˭Ըܵľս⡣
˵ߣӵŻӱЦŽܵλҶս۳Ŀս
ԭλǶսֲýֻһѣ˲ãԵķһ̾
ţӶսĵջߣȥǼټĹ㳡֮ϣʱѾ˲Ӱ
֮ǰŻһ鱨м¼Ŵ˴βԱϢԣЩӰݣ֪
Ǵ˴Ҫ۽磬֮ĸλ빫
ͻȻоһԹޱȵĿ⣬һɭȻɱĿ⣬Լ
ѭĿȥǼһȺӰӰʶˣλʮдµͷսơ
ţ
ȻָоһĿԼĿ⣬ȻһΣС
תߣǿһλɫ۵ӣԼ
λȻǶս۳λӣҲǴ˷֮УϣʤĻӣ
ʵ֣ڴϵʱޱ飬һоĴӣžŻ
Ŵһģȥʮ͵ƣһȺ֮⣬Ӻ͹ӣǶǴӵ׷ߡ
ЩӺ͹ûŶȡ֮λԻͶЩǿĻӻǹԷ֮λɹԷٵ֮λҲΪйӶòٺô
ʣΪϣȡ֮λĴӣ׷Ҳģλӣλ
ôһŴѹǼģŻһ˲䣬ɵý
ǰһŻӷֵ˴ǱѹǿѹŻź࣬ôš
ߵԼǰĴӣŻӱȭĵ֣кָ̣
ӵĵϾţȻϵʵܲǣҪ뱾֮λȴǲ࣬ûκοܡ
ֵһӸһᣬЧڱӣᵽ֮λ󣬿ɷΪΣ
ŻЦˣлֵ⣬ӵθڱȽϴ󣬷㲻˱ӣӸҪ֮λ
£ŻӵУֳŨŨҰĻгҵս⣬ֱĿǰĴӣЩҪ֮Եζ
Ͼţ㻹ǲ֪ߵغ񡣡
ǰŻ֣⻰ڱǰ˵˵ҲͰˣڴǰȻҲ˵ֻƤǺĿԣ
ϾţȻĴѡ֮һǣҪ֪ѡҲǷΪŵȵģһλ㣬ֻǵ׶ѡ
Ż֣Ҫ֪ôˣͶ֣㻹ջһٻ󣬵ִԣҸұ֤㲻кùӳԣ

ھŻӵĻӻûӦЩӺ͹һһ඼䳰ȷҲкȰġ
˼ֻһǾȫÿŻӡ
ʱ򣬴һ֣ڻӺ͹ͣó氲
Ťͷһ۳
õ֮ӣεĿڿлײһʱһĻˣԼ˫ͫʹޱȣ·ʲôᴩһʹǸϽתߡ


5349 Ѫڤ
һ֮󣬴üͷһܲԸΪ£ϾܸģͬԸ㣬ܸ࣬ң֮ǰﱾӵ飬Լ̡
ԣĽʺ޵
ܱӿϣԿˣֻҪԸͶӣȻźĴЩӺ͹Ȳϡ
ЦлӿϳĳĳŻӺĺ죬û㻻һ˺ǰѺɴˡ

ʲôȻҲ˸˵
СӣԼе㱾£ôֿأ;Լж˲𣡡
ߣΪԼе㱾£ߵļһڴ߼öˣһʼҪֱԿˣʶֵ󣬲ԼＸȻٸһλᡣ
еģӸˣܵĴȴ֮ǰŵĲ˲֪ٱеģȫᣬǻں䡣
СҲеһԱ治֪Сˣʲôдǰ;ǰȴܣֻҪʧȥ˲׷Ī˵ǲǷ
ղųԼӵڻӺ͹˿ְѳĿתƳ˳
ŻӺôҲǻ֮һȨȻȲϴӣҲڻӺ͹ڻǲ̫֣ǶڳǿɾûЩ˼ˡ
ЩͣȻ⡣
ĽܿͽܰϸֳһĨ˪
ǳǶ֣ǶȻͳֽѵЩҶԼĻ쵰ˡ
˵ֻǹͻӣλǵŮҲҶ֡
ʱ򣬴ٴοڣЩĮˣ
΢Ц֪Ǻ⣿
ڵ۹Уϵ۽ҪӲö֣Ļһе㱾£ִҪ뱾ΪеˣԻһ룡
ҪϾŽ뵽۽ģȻٶӣʱ򣬱ӱ֪˿̵ѡ񣬵Ƕô޴
ЦЦӿῪЦĳ֮ǰڷʱ򣬲Ѿʱɻĺúõģܵ۶μӵ֮
ɼĳôõģ벻ǿ˵䣬ߵġ
⻰˵ģɾЩˡ
ӵɫ˲˼֣ɭȻĿ˳Ƭ̣ãܺãϣڱеһ룬㻹
˵꣬תͷŻӣϾţѾˣȻ㲻֪ϧǾˣϣʱ۽ٴμʱ㲻Ҫڣ
˵գŻתߡ
ʮȴûżߣԹޱȵĿ˳һۣճĻ쵰ҵţ۽֮һҵ裬ǧٱķ㣡
ҲɱĵճģǰΣ㶼ΪоŻӱκ㲻ãǣȽ۽֮󣬾Żӿɾͱסˣʱ򣬲ôӳ֣ұὫɱúʱɡ
ݻ֮ʮ͵ҲŴתȥ
һĺݻǰ㶼ûϣڴӵĺݻҲûзϡ
ղŵһӣ͸ӦˣӵʵΪǿ󣬹ڻӺ͹ǿһλѾҪˡ
ȴģȻǴʵĴڣԵɵĳɵİս֮նɱֻǻܵĻվ͸ˡ
ŴȥıӰŻƲƲ죬۽󣬴Ǳ߿϶֮λѡڷ£ǿ϶ᱻӿԵԣ۽ҪеĻҪΣգ̫ƽඡ
ЦЦʵˣŻӣղ˵Ĵѡô£
Żӵ֮λĻӺ͹٣һĸϣȡ֮λģ֮ΪĴѡ
λλıǴӣǵסеڶģӣеģ߹
ԭˡ¶Ȼɫ
ʱ˴Ѫڤˣ
ԭЩֵĳǰһĿǻ۵˽ǵſڡ
һλѪۣϢɲӣɫĴӽǵ֮߳Ѫڤս۳һλڣǿķһұۣλȨء
ǴӶ䣬ҲÿͿмӣ˿
ڱչأյĵ۽磬ɱڣ붷ս۽磡ĺѪڤĿ쳹㳡
ɫ£ϹϾȡһɫĵּŶսĵϥ¡
붷ս۽磡
ͬʱڳˣҲѪڤǰ㣬ϥ£ȣֺ񷶼ǲһ
ಣ
ʱǾּѪڤչ
ʱּвýⱩӿһǲý⣬ȻĽɫַɵģͬһɫŶսĵӿȥ


5350 䣡
ɫϤӿ붷ս֮һ̣սĽ£һ㳡󷨡
תĳȡ۶ΧڵŶսĵڹעȥ
һһɰɽϯʱ󣬶սյѾﵽʮʥǿӵУй֮ʱֹͣա
һ̣ս·˹ȻеսƬԳս˫նȥ
ʱһɢҫĿâưƥĵâ綼뵽һƬѤõĽɫС
~
ţһѽ˺ȴǹ㳡Ͽյ񷣬һһĿĵľ޴Ѻۡ
ǿռѺ֮ȴһƬڰޣصĹâɢ·дһ硣
ȻռѺ֮ĵطǶս۳еĵ۽磡
ɹ۽֮Ѫڤּվ۽ѾڣвӺ͹ɽ۽磡
£㳡ٶתɢһһصܵ۳һƣƯڹ㳡ÿ˵ǰ
ƣΪ۽ǽ۽ʸƾ֤ͬʱҪڵ۽ͨɱȡ۽ڵʥԴԼԴҲҪͨƲɡ
ŻӵȽǵĵ۽һȴ뵽۽ʱ򣬾ͲΪͱֿˡ
ã
˵˵ͷҲԼĵ۽վŻ˵İ취˵ĵ۽һ

Щ֮󣬳˲˷ʱ䣬һ⣬ŵ۽ڼӶȥ
ˢˢˢ
Ĳ飬Ҳڴ˿Ѹж
ʱеǴ̶ƿۻҵĸ⡣
ת˲䣬һйƽ

һľ޴磬Ũ˾ޱȵĳ̶ȣһЩʥӵеʥأ޷
֪һУȻ١
˵أȻǵ۽磡
۽ĳһƬӴӵɽɽĳΡɽۣ֮һȺӰ
ǾŻӺͳһС
ŻĿһЦǵ͵˵۽ı򣬡ŭĵҲⱱ֮Уڵλ˳ĻֻҪʱ䣬˳ִŭڡ
ԣʥλʥ֮¶Цݡ
һʼͱ͵Ŀһͷ
Żתȭֻ֣аʱȥѼԴžʱ䱦˷ѲãұȳǿʼжˣԼౣأעⰲȫ
ͷҲҪౣأܹõ֮ڣұȻȥǻϡ
ˢ
£Żλʥ֮ѸٵĳšŭڵλüӶȥ
ֻ³һɽۡ
⣬ǳ;Żӵˣڽ۽֮ǰƶõжƻȱ·ж֮ٻϡ
֮ԲһжһΪŻӺλʥ֮оԵţûгǿߵİ£Ҳ˳áŭ
ϾŭֻһλеѣȴڵĿ飬ŻӺλʥ֮ûаӦҪæĻҲͱʲô֮λˡ
ڵڶԭΪŻӺλʥ֮費꣬ӦĴڡ
˵Գ裬ȻԸӦĴڣó·ĻǵҲԸҵ񣬵Σ
費꣬ûܡĿ飬ҵˡҲûʲôãֻҵһ𡮽ĵѡ
һ˵ŻӺλʥ֮꣬ҲﲻϳκæǴһȥĻﲻæΪۡ
Ŀ˿ǷǳյģųԴʥһһ˵ĴڣڡĿУ˶ӣ֪Ŀжô¡
ǾŻӺλʥ֮뵽ĿУǾԱɣ
ȻԼĶȡŭ޷ųһȥȡ£·жȻõѡ
óһȥȡŭ֮óһȥȡδҲ̫ʱˡ
֮Ϊ֣һ֣ѰԴžڶ־ǽռ䣬ᡣ
һʱƵģֻһ꣬ܳЩ˶ԣȴǷǳݵʱ䣬ʱǳıһһ붼˷Ѳá
Ŀ;Żӵ뿪֮󣬳˫ۣתԼĺ֮꣬һһɻüĴ·ΰɢ
겨ƮƬ̺ƺĳڵע⣬һصβ٣Ҫѳ겨ĳ
һ̣ıȻ΢յ˫һطĽ֯ɵĹչһ֮£˱βԴӶȥ
칬ںϳ컯칬֮ԭķдͨ޵ҲɱΪ컯ٶȼѰĵʥ죬ʮ֮һٶȶ޷ȼ
Ȼ㾪˵ٶȣҹȴûеִڡ
ȴżаǹٻ֮ĲԽǿˣò˶ãӦþִܵˡ
ţ
ʱĳ۵糸һƬ嫵ֺϿա
ͻȻƺӦʲôüͷһ۵ͻأȻֹǰ˹ȥ̾һȻҶ˹ȥ
˵иֳȵɫ
裬㱻˹ȥң˵صֶΣѾ˲֪꣬ǡ˴߶ģµһ߶ģɴ˿ɼ赽жǿ
ڶԡԽԽȤˡ

ͷ£һХĺɻüģһ۰ĴڣƥĻб
ǰƬգڻҫ£ʼ𽥵Ť黯ֳһ硣
ö˶˵գͻȻһ磬Ǵ˵رʩչʲô۷ֻһ㣬ʵϣȴˡ
ûпһУԼ֮ƽһУôɹƬ֮ʱͻ;գܵʲôӰ죬ֻз⴦ռ⣬֮ƽˣԻſԽ뵽硣
ûż̽˵أϾǳģһδ֪֮أȻҲóȻж
ڳĹ۲֮£֣粢Ǻܴ󣬵ȴ൱أоǰ磬·֮۶ɵġ
ʱʥ润ŹâӳĴԴзӶƯ࣬Щ𾪵д
껯磡ǽһ漶ĴڣһΪǿһ漶ӵеֶΣ
漶ǳһ漶һٸ漶֮Уһ漶ûУһ漶νǷëǰĴڡ
ȴǼһ漶ʩչ껯磬ȻоΪľȡ
Ȼˣ⡮µĴУһҪŪ֣Է漶һʩչ껯ֶΣڳ漶ĴУ⡮ҲǺǿĴˣҲ˵ȻҲǿ
µĴУȻ漰ԷõˣԷ㲻ֱȻҲд棡
ͷ
֮ԵڻûΪûнһںϽȥֻԴˡ
ʱ򣬳ջػѾ̽еȻ˵ЩΣգǶԣȴǲʲô
ˢ
ͷ£һΣǻһ⣬Ѹٵĳ硣
~
һ룬һɿ籩ĳǵƣǵʥ춼в
ȳ̶ȵĹȻУһɫâӿ֡
Ȼǹ籩Ӵʱ򣬹鷢ˡ
Դâȥ޷ֵЩ籩һѸٵİܿϨˣ
״üͷһû뵽֮ȻзӡЧҷӡЧǿ
ǽǲԼ䵽ó֮У¿鶼֮˲μӣ
£üĶȻҫĿҵĹâֱ׾ٵɢ˸е籩
ţ֮γһ֣ǣ̶컯֮ڱչԾ˵ٶȣ쭶ȥ
Խ磬籩ԽǿֲֻҪﵽвʥĳ̶ȣӰ˿
۵糸˷˰ԼĪһʱ֮
ǰһΡӰӦþǽĵ
ڽ񸽽һȺӰ


5351 Ŀʥ
û뵽ȻѾȵִ˴ˡ
񸽽ЩӰɵüͷһ
ʱ򣬡񸽽ЩӰҲǷ˳Ĵڡ
ϾһҳҲûпأԷֻҪϹӣȻܲ
ˢˢˢ
Ӱɿĳųƿռ۶ܿ͵˽ǰ
Ϊ׵һ۵ߣӸµĿųʥ߹µİĿʥ˵Ѿ߹ռݣСӣȥĻݹֱʥ飡
ԭĴŵѡ֮һ߹üͷһЦĿʥ۽ڵκεط֮Ϊǰִ㲻˽˵أδҲ̫Ե˰ɣ
СӣȻҪǾݹֱʥˣ
ˣʥɱӣ
ԣĿʥֳһĨɭȻɱ⣬ȡ
ǣ
ŰĿʥһЩߣŻӦδ£һǱ侪֮۳һ깥ݺݵĳųɱȥ
Щʸ׷λĴŵѡ֮һ߹һҽ뵽ǳġУ֤ЩһϱȻΪ׵衣
͵Ļ֮Щߵ깥мɨ˷ӿ籩ɢɼЩֱ֮жôǿ
ǵʥ쾳ߣҲܵ޴в
ϧЩߴ˷Ŀǳ
Ѱ·
Է°Ե˵ֻ˺˫֮ӿֳŨҵıɫ߳һ֮ת۳
һУǳյֶ֮УɱһС
ֶֻΣҲܱǳǿܣ
ಣ
ųһڿмת
ʱ֮ϣǸоŵƣ˳ĺɻ֮ͷųõĻ⣬˴ںϳߣγһڰƥͬһڰ׾·ɣݺɱ˳ȥ
ĿʥЩͷŵĹײһءءڶȴ˫һӴЩ͵Ĺ߽⣬֮С
״ЩߵֳɫЩ˵֮ﵽʥǿߣҲһ̶ȵв
ȻǿĹڶ֮˵ǰȴǰĲһ֮˵ǵúεȿ£
ŵ˾ٶȶ֣һͷųЩڰƥǷǳ͵ĳЩ߿ȥ
ѾʶڰƥЩ߼״ɫޱ䣬ü両ֳŨŨľǱЩڰƥУ㲻Ҳܵش

ʱһŭͻȻ𣬶һɰٲǰɢĲжϳߵ裬Ȼﵽ˵ʥ죡
ԷѾʼ漰
ȻĻѰĵʥ죬Ҫͷų̶ֳȵ֮ŲСѶȵġ

еĺڰƥ˲䱻ǰԼԵ̬ɢ
ǰĿʥȻǿ󡣡
״̾һתλĿʥ
ղǱʥ裬Ѿʼ漰ǿߣȻǴˡ
֪Էǿʼ漰ĵʥΪǿߣȴû˿η壬ǰƽȻ
˵ǿԴΪѾӡĿǰֻܶûĻδ漰ʵ˿ɲֹһ롣
ǣţӦλĿʥʶû˿ĵġ
ĿʥɫĿųֲ֪˵Ѿ߹ռݣȻΣԭЩʵʵֻЩĻտɾ߲ˣ
ٻħ棡
ĿʥһХüĴſһ֮۵ۣâһ֮䣬һſɲ񱩲棬ͬǰ㳯ųҶȥ
һ滹δ٣ֻĹâóĺ֮꣬оһ΢ʹУ·ҪȼƵġ
״΢΢
߱вѰĵʥ죬ңлһص겨ӦǰĿʥ
ļӳ֣Ŀʥһſ뱩˺üشѰʥ죬Էó깥նɱϣ
Ŀ΢΢˸һΪĿʥһж޴󣬶ΪͨӦеӶõһЩ
飬ǽжİĿʥ֪ܰѶԷŵĲᡣ


5352 սս
ǿʼ漰ߣһֵĻ֮Ȼ׾öָӦ
Ǵδ˵˭ͨӦֵӶõһЩ򣬶һֻǿһ۰ˣûйоǺεȿֲ츳飡
ȥ
ȼյĿԽԽж˿˿ΣУҲüͨӦĿʥջĸƻӶ߶ޡ
~
ı壬ͷų캣Хİڰ׹ԣѸޱȵıֱųײȥ
䣡
ײһſɢҲ˱ȼͨȼȼ֮£ѸС̼䣬Ǳմҽû¡
ˣһεĳ֮Ȼų֮ϵųĺ֮Ϯ˹ȥ
Ѿʼ漰ǿߣȻѲ
Щɵ¶ɫ
ѰߣֻǻԼ깥ˣ˳깥ͱ֮ϵֱȥ壬൱ޡ
ǳĸ֪ǳǿ󣬹ƴ˿Ѿˣ˵кܴſסϮԷϾǵʥ죬һ漰Ĵڣɲд
һ֮󣬶Էкô죿
ϵģжԼ֮ϵ
Ȼˣ
״ĿʥӹһĨȵɫ
ղ͸ֱ빥֮ϵȥֱ˵ֶΣеֶΣЧǳãһĵʥ죬رС
û뵽ԲˬĵֶΣվȻһСӸƽˣʵЩ⡣
ҲֻЩˣĿʥܿƽᣬȻ裬Ҳ˲ˣղԸ뿪ʱգ츳ȻɳΪԴʥڵ֪ǿߡ
ϧѾûˣ
츳ôףվû漰ͬǵʥ裬һûһѾʼ漰֮Ĳ࣬Ƿǳ޴ģ
ڣñʥ㣬֮Ĳൽ׾޴󵽺εȳ̶Ȱɣ
£֮ǰǱ棬Ȼٶ۳ţƾȻñȽ֮ǰҪǿᣬݺݵĳųɱȥ
ĿһعϷ۳ɵ컯ڱչһ֮£ʧԭأɶ㿪һ
ţ
״Ŀʥϸֳŵľɫ
˭߹ĳ콾ڽ뵽֮ҲܵĹӰ죬Ӷ޷˿Դɣ
ǣǰСӣȴǴɣʵЩ˼飡
ûԴûб糹׷ӡ껯磬ǡּǿ߹ɵģߺɵĴڡ
ǡڣԲٳĹ򣬻ܳ׽ԴӡתģȻ޷ߺɵĳԴ׷ӡ

ԴҲӡ˰˳֮࣬һЩǿֶβãֻ΢һЩСֶΰˣȻãҲá
ӡԴǳ̫ԴĻȻķɣ漶ǿߡµ磬Ƿû̫տס
ߣ
ʱ򣬰ĿʥعһߣСӣȻ֪ΪΣﾹȻԶԴǣΪƾЩ΢ĩԴͿӦʥǼֱ쿪
Ȼ𾪲ԶԴǣӦͷŵԴ̶ȲǺǿĿʥ侲ǳĲмһˡ
䣡䣡䣡
£Ŀʥٶȱһһſ棬ͬǱ㣬ǵصĳų˹ȥ
ɲĿʥӲӲ컯֮ѤùâתҫȻǽ컯߶ޣͬʱҲ֮ת
ЩǵصϮţƷÿһռ䣬˱޿ɱܣȴÿÿܲ׽Ļᣬ׾ٵĶܿȥ
żʵڶܲԺɻȭͷȻһȭϮŻȻܡ

Ŀʥɫǳѿ
ղһֱڽҪóʶ˴֮Ĳൽж󣬿ɽڶûѳʰˣЩݺݴˣ
ĿʥǶʥصʥ֮һǸüеٮٮ֮һȴΪһ֪ðСӣ˶֪жŭ
ʥ㻹ܲܶ㣡
ŭİĿʥһ˫ȻӡЩŲ׷̾ڳܣΧ
ѻŭۣ
һХЩһͰ㣬ȻøӳңÿһŵλãֳһۣЩţһа
״üͷһЩϧĵȻôżº֣ϧٶһЩʱĻҵĸɾԽԽˣ
ʲô
Ȼ˵СðĿʥȴ׳˵ʲô˼
ҲҺðĿʥ֪˼
ȻĿʥǿаնԸ֮ԴͷβڶܣĿʥ棬ͨĿʥ֮еԼ
սսȻĻŲĿʥ˷ôʱ䡣
֪ǽаĿʥ֪ЩĻ϶ᱻѪ


5353 ߹ϣ
ɣ
Ȼ֪ղǻʲô˼ĿʥҲȥ룬ХһΧЩѻħۡȻͷųֻȼ״̬ߣǵصųɱ
ÿһУµѰĵʥܵȻս
ֻһ߶ԣǿܣ֪ôߣǶôɲ
Ȼ
ôʱ䶼û£ðĿʥо޹⣬ʶ߳ŭȫˣƱҪһ³
ʱһ¸ղŵջˣ
˿µһĻȴû˿η֮⣬ǹճһĨЦ⡣
ڤͼ
һ֮üĴй󺣰ڸ̿ӿ֮䣬ޱȾ˵겨й
ڤͼǽ֮ԴںһͨϧڳԴΪ껯Ĺ򣬱ӡ߰˳ɣûͬȼ֮Դ޷ںϡ
ʶ޷ӳڤͼȫ
ԸĿʥĶ֣Ȼ޷ӳڤͼȫҲӦ
ô£
֮ϵ󣬰Ŀʥ¶ɫΪ˿ͷŵĻоһ˿ľΪȻӳ겨Уᵽһ˿Ϣ
Сӵĸղ֮ûаϢģôͻȻӵˣ
Сӹ׾ûг֮ǰ޷ģһ֣бȻĲΥɣ
ǣǰСӣԼĽеģһ˿
ͷһ𣬾ͱĿʥʵ̫췽ҹ̷ˡ
ղŻûԼսһᣬһ˿ôܻ鷢
Ȼ£ǰĿʥȴǲĸоëȻ
ΪշǸܵĿܣǡǡпܵģ

ĿʥϾǼ˵ģԴʥĶܿѹͷ𺧣ߵ
СҲʼ漰ΣֻǸոտʼ漰ԣҲֻһ˿˿ԣʥڴ˷ꡣ
ƾǸոոһ˿ǱʥĶ֣
£ĿʥԼ֮߶ޣЩѻħۡͷųߣøӿ£
ڤͼȪɥ裡
һĨ÷Цȣ·һֻδ֣̽Ƭ֮н仯һ޴С
һƬ׵ڣ·ͨڤһëȻĹƮлǵĻȪ֮ˮ豩й
ǿµ뱩Ȫײһ𣬺߷·ЯµĺЩ֮ȼܵ棬Ȼ֮ᣬһɾ޴£ɱ
ֻǵָԣе߶ݻٴ
˵Ϊ˴ݻЩߣЩȪҲļ࣬ǣ֮ϵǸ޴У·Ľͨ˵ȪȪ֮ˮ޾Ĵй
ϻħͫ
ԼĹƱƿǳſɲĻȪ곯ԼֶĿʥȻһ
Ŀʥ˿Хһ˫ӡѸٱãΧЩѻħۡͻȻ˴˽ںϣһö޴ģȼſɷʮ
䣡
һ̣ĿʥĽ߾ȫˣԴתޣע֮Уֻһľܵ˲䱩ǣһĻ
ͣ
ȪбĻ֮ϣһĴ̶УճһƮɢУûиĻ˿˺
⵹ҲĻǰĿʥȫַ۶ģ˼ҺôҲǵʥǿߣһ漰
һûȫ֣޷ӳڤͼȻܾô׾ٵƿĿʥķ
Ȼ
ҲΪѹûôĿʥҪ͵ǱȳĿʥȫʵͬ㡣
񻰡
޹ȴճһĨЦ⡣
Ŀʥȫ֮֮ɢóڸӦʱջҲס
ˣȫֽĿʥȥˡ
ƣ໹ʮϢʱ䣬ĿʥҲûüֵˣʱ㲻úﵢʱˡ
һ߸ӦĿʥ֮еһ

ȻĻδ£ͻȻ䣬һóľ겨ͻȻ껯ɨ
Х껯еЩ籩ѹ껯ѵõƽ֮С


5354 ߹£
Ȼֻѹһ˲ԣһеѹͶɢ껯ָԭһ˲ѹҲ൱ľˡ
һɾޱȵ겨ȻǰĿʥͷŶġ
ѭǾ겨ȥǸߴĽ£һȺӰγһȦγһصơ
ģһλŮӣŮλĴŵѡ֮һ߹
Ǿ˵һ˲ľǿ겨λ߹ͷŶġ
׼ȷ˵ģǹǿ겨߹һ
߹࣬λԲڰĿʥǿߣλǿߵıΪѷһߡ
ЩߵıŶһߡ
Դ˲ƣʮʥΪߡ
ЩߣǰµƣԼĻǰƽϤĻ۵߹ڣλ߹ͷųôǿ겨
ҲԲֳ߹ǿ̣ޱȵƣ߹Ҳ޷˾˵֮
ֲöԷôˣԼͰĿʥսڣȴûһĿʥæԭΪƶĿʥԽԼиҪѲ
״΢΢
Ȼ֪߹õʲôȴ֪߹˾٣ȻΪ˴׼
ǽ߹֮ںϣȻᳬԽλԴʥһǿߣǿĲһǰ㣡
֪µĿ鵽жѣǿԿ϶ںϵ߹кܴܴ飬ߡµһж
ˣĿһܼͰĿʥ˷ʱˣ
ȻͰĿʥּǿ߽սڳаǣڡջͺ΢ˡ
ϾĿʥսҲֻĸ򣬶λһ漶ǿߵпֱܰ
Դʱںһ壬
ͨԴֺ϶Ϊһγɵޱȵǿ󣬳úԴͺɻںϣγɵȻǰ߸ǿ󣬶һǿ౶
ˣһ֮̾ϵľ޴з·ڴ˿̱һת֮ʱͣķĵĺ֮ӰĻȪ֮ˮй
һΣЩȪ֮ˮûл£۳һյĻǾ֣Юֲƥɲռ䣬ص

ǾµλãƬĻֱӰȥһɽһǿ겨ӻǾгĻҲѣ̶ʼŤѺۡ
Ļ֮ϵȻڷȼգͼǾ֣޶ȣҲǱǾЯĿɲᣬ֮⣬ʲô
ͣ
ǾȻĻֵһ͸ĻݺݵĳڰĿʥĵ֮ϡ
Ȼ깥ǿᵽһ֮Ҳǿʲ˺
ʱͷƤѪȴǰĿʥĵǿɲܵĳ֮£ֱǱĿĵѺۡ
״üͷһԭ磬ӡԴѰĵҲӡˣ
ĺԴȻӡ߰˳ɣɵȴûôӰ죬óΪ껯ĹֻǷӡԴˣڿȴ嶼ӡˡ
ԼûӰ죬ΪԼĺɵѾԲ˵ĵûԼǿԱӡˡ
ȻĻ԰Ŀʥ裬ֻܵһܳԣǲܱǱҵģ
ǣĿʥֻǿҶԣʵϻǺõģǿߣһ漰֮ĵȻҲƫߵģܵһ֮ĳֻǰ嶼Ҫ꣡
Ȼ
ϵ˺ģصǰĿʥܵ˺Ͼܵ깥
һ֮ڰĿʥϵʱоԼ걾ԴҪƵģʹ࣬Դ֪Ҫʹٱ

Ŀʥ̲סһĲҽУҲʼѪģøңҪ౶
ƣ
ԴԼĵˣɲаͬģһǴֵ˲ϤйĻֱӦ飬Ƭ׷ɡ
أ
Ǵһ·ƣصڰĿʥϣһԴֶðĿʥûбҲǱķɳȥ
ʱ򣬳ǳʤ׷ȻնɱĿʥڣ߹Ҫ֮ںˡ
ڵȥȵ߹֮ںϣܶԷԸԼȥܡĿ飬ڳԣɶһ¡
Ŀʥһۣ߶컯ٶת˼ޣšڱӶȥ


5355 䣨ϣ

һĻɵİĿʥʱɫޱ䡣
˿ֵ̣߹˵Ĺؼʱ̣ǽгȥңӶʲôصӰ죬ǰˣ
ĿʥХ
ˣһд۸ʥסСӣ
£ĿʥȻԼƣıеĻλ⣬ų׷˹ȥ
ĿʥµЩߣȻһǿʵҲ֪ǽгŵ߹кεȺһֻӲͷƤҧıԴʼ׷
䣡䣡䣡
ԴָĹǰеĳҶȥ
ϧ
ٶʵ̫죬Ŀʥ˸׷ϣǱЩ깥ֻܸڳԻҡ
ܿ죬ִ֮ǰ
ߴĵž˵֮Ул̺һɼΪǿ
ǳ֮£оһǿҵѹȸУ
תɻǹѹȸУ̶߶Ļȥɢǹ겨
ڽ껯һ̣Ѿ֪ȥ롮Ŀ顣
ܼ򵥣ֻҪɹ껯磬ǰĻ겨ԽܡĿ顣
~
ڳ겨ո롮겨Ӵһʱ򣬺߱˷
˫ۣȻͷų貵Ĺâһ£ֽȥ
оһ޵֮˿ֻҪԸ⣬Ͼͻᴫ͵Ŀ֮С
ȴû̴ͣ΢΢𣬳һɨȥ߹˵ϡ
һ߹ƣ˵֮ȻΪԼᡮ֣ԼҪҪڴ˿̣ûƻ߹ƣ
ͷֻԺиոոֶͱĨˡ
ţһڹѸٵڶӽɢ貹â֮ͫС
֮ûж߹֣ҲΪʲôϧҲΪƷ¸УԸʲô֮Σ飬Ϊ
ڳղ׼ֵʱͷͻȻһΣУһԤУ𿴴˿߹æƣ޷ڳ飬ɣһԼ֣ȻᾪԷµķ
߹ѾǷǳǿԶĿʥңôµ֮ûгƣʵҲȻǶ౶
ң߹Щ£һҲС
ڳ˵ң껯УܵӡӰ죬ʵ޷
£ǳʲôʣһǲġ
ԣ˶Ը߹ʱȽ롮˵
ৣ
⻪һγʧڡ֮ͫС
ҲʱһʵȻֻá񱳺ǱʯȻڿն£롮ǰա
һö㣬ڽλ֮ϡ
䣡
ͬһʱ䣬һɿɲƥƣȻ껯磬˳һζѡ
һ̣߹Լ˫ʱ껯Ŀɲƣʱøǿᡣ
ԭھҲ껯磬ദطˣݺݵŤ·Ҫһ㣬ʮֵĺˡ
ʱ˿̣ڵĻȻԼûлͷԣ߹֡
µ߹֮ǿȻ۷״̬£ûоԵİտӦڴڷӡ״̬
ǸղŶ֣ǿɾͱˣ
ˢˢˢ
ʱ򣬰Ŀʥµһߣ١
ϲ߹˳ɼƻ˷Ȼɳɹá˻õ֮λ
Ŀʥһϻ̳Ͽ֣սս߹أ˵ʱ򣬶ͷðϸܵ亹
ȥûнԷ˵öԷƤ£߹뵽лÿ飬߹׷ûкùӳԡ
߹ûдĿʥվһۡ󣬷ŵĵĿʥݱĸӦ֮ǰǸСӣӦϾµĳ
˵裬Ӧöδ漰һѾ漰ǿߣκβöԷԷ˳öԷ뵽ڽܿ顣
㣬ñʧһñܶ
⻰Ŀʥŵ඼һ鴤æϥ£ܣ빫𷣣
߹ĵΪЧķϣѾһˣ
ĿʥһëȻȴһ߹ôһ˵ʹӹһˡ


5356 䣨£
߹ֵȻ֮ô׵ķŹ㣬ҲȫΪĹͣΪǳȻ㣬ڶս۳һҲǺǿˡ
ڱУȴҲˣֽɫȱܡ飬Ҳܵõ
ŽȥģʲôǿߵĻôĿʥΪٶ๦ͣҲһ
˶٣߹ֿһۡЩ΢ĵճСӣҲס˵Ļ֮ǰǻ̲סԱ֣ȻûУ
Ա֣ɣһҲͲΪȽܡˣ˵Ƚܡ飬Ҳı䲻ˣաȻ䵽еĽ
ǣĻɫȴڱƤ£ȱˡĿ飬ʵбЩˬ
ǰɣϣڿжһʱ䣬ʱ򣬱֪֪ĿǡҹȾָҪεȲʹĴۣ
˵䣬һɷǳɲƴ߹
˳ɡתֻػ󡯣߹Ҳִڣϡ
ֶȥĻɫȴԼġ飬߹ãԼ߹ϱһ㣬ȻǾ÷ǳˬ
߹УѾ̡
ͷ£߹ˣҪȥ롮ĿˣȺ򡣶ˣǳʱ򣬼ǵýɺɱ

˱ȭ
߹һߵǰ֮ǰĳǰ㣬߶Լ겨ȥɢ겨
~
Ϣʱ֮󣬡񱻳ɹ˫֮ͫٶų貹âͶ߹˽ȥ
߹һ˳Ź뵽ͫڣʧ
߹뿪µЩ߶ɢҵһطһ߻ָ֮ǰĵĻһߵȴ߹ʤ
ȻΪأ껹ܵСƵİĿʥȴûжüͷ΢Ŀǰġ
֮ǰ߹˴ʩչתֻػ󡯵Ĺؼʱ̣ûп겨֮ʱһ˲ġ
߹ȴϢʱ䡣
ݰĿʥ֪겨ҲһС飬츳ԽߣôҲԽ졣
Ǳ߹Ҫ죬һǿܶࡣ
ѵ˵츳Զ߹ģ
뵽ĿʥͻȻԳһЦ
Լʲôأ߹츳˵۶ս۳ˣǷԴʥ磬Ƕ˿ɼġ
λųԴʥһǿߣ츳϶Ҫѷɫ߹һ
һô츳ϳԽ߹ǾԲܵ飡
ԼΪ߹ʹ֮ԼŵİɡĿʥһҲҵһطʼָˡ

뵽֮ͫ󣬳㱻͵һããĿռС
Ҳһ껯磬Ȼûиղŵ껯Ӵ󣬵ȴӾ
һܶòֵĺԴ׷ӡˣҲ޷˿ɵ壬ӡɣɵ츳ЧҲΪӡЧۿۣ
Ӧı仯üͷ΢塣
Ŀ鱾ǳѣԼ״̬øˣɻᵼͨİս͡
һʼͳ˲һϢ
~
ʱ򣬳ǰһգľ۶γһٵӰ
ÿһӰڣΪ겨ݳĸӦӰﵽ˵ʥĲΣ
״üͷɿһЩĳ̶ȶԣĿ黹̫ѡ
ڻܸ̫磬Ͼֻǽĵһؿѡ
Ŀһأ
һؿѾﵽ˵ʥ죬֪ǵ˵һؿ飬ֵǺεȵѡ
ͷ£ʮ𴿰Ӱ˵İˢˢĳų
һŰپʮű̫ϻ꽣Хгһ󣬽ɫ⽣âҪЩӰֶȥǽɱ
ȻʱһصĲͻȻããռ䱬ͬ쫷ɨһ˲ѣʮ𴿰Ӱ
һĻɵס


5357 еջ
Ҳֳˡ
κһˣ˾϶̲ס㶵ġ
Լû֣˾Īұˣô£
ͻȻĿ͵һ
ȴ֣ʮӰȻˣȴûɢǻһƬ䶯ţںһ
䣡
һǿƥƣȻ䱬ããռ䶼һҲ
ɿµƣЩѾںϳһŵĴڳע֮£Ŵ»Ρ
֮ǰĴӰһģһΪûκθı䣬ʥ졣
һȴǽȻͬ
Ǿ𴿰Ӱɢƣ֮ǰʮ𴿰Ӱһ𣬻Ҫǿ
ûв´ĻЩ仯ӦΪҶ̫ϻ꽣Դ롶̫Ͻף̫Ͻǡѧ̫ϻ꽣ȻҲڡ
һڲ뿼ĹУʹó̫ϻ꽣ߡ̫Ͻôĸı䡭
Ŀ˸һ˲Ͳ˿֮ͻȻǰ
֮УӿֳܵĹâ
Ϊ̫ϻ꽣¿ѣʵһ¡
ΪԼĵУֿ鷽ʽеģȻ⡣
Ŀܣûʹá̫Ͻ̫ϻ꽣ߣĿ飬ͨҲֻܵõµĸֱ
ʹˡ̫Ͻ̫ϻ꽣ߣĿ飬Ǵп飡ǿͨ⴫пĻɵõλ漶ǿߵĴУ
漶µı϶Ҳ󣬵֮бȽȴǸʲô
⼤˿ɵõеĿ飬ʳܲܣϾеҪĿġ
ৣ
ͷδ£ͻȻ䣬һɼĲ
ȴǴӰ۳֮Ŀ˳һգһɴѹһѰɫѸƥĻն
ʱһƵĴ׽âͬƥͬһɫ˵ĳų
ӰȻֻǵʥ죬һʥĴڶ
״ȴһȻ۷״̬֮£ʥԣεԶֻϰˡ
Ϊ緽޴Ĳ࣬κ޷ֲ
Ȼڵĳɲ״̬֮ǰȽ״̬ҪЩ껯磬Զ֮ǰҪ࣬ȫԴӡˡ
ĿǰܶСֵĺɵ֮֮
Ϊӡս˴룬ҪԸȥȡһʥĶ֣ڳԣɺɣһоܽɱ
Ȼڳ׼֣ǰ𴿰Ӱ֮ʱͻȻüͷһ
ȴӦӰӳһƼ򵥣ʵȴǷǳһǡ̫Ͻ֮Ȼȼߣȴǳ죬ǱȳյĻҪ죡
֮⣬һУʩչ̫Ͻļɣתʹ֮ļɡ
ӦǡΪ֮Ҫַͨʽָ֮ߡ
ˣֻܿó𴿰Ӱʩչǡ̫Ͻģ뿴һ
Щ֮󣬳ϲüңȻͨӰĳֶ֣еĸּɣҲζţͨ봿ӰսԷЩɻΪá
һԼ֮ܣΪ֮ṩĪİ
ˣֱӺɱ𴿰Ӱͷת
ˢˢˢ
ʱããУǽɫɫ꽣âڿкХݺᷭɣĴĺò֡
󣬳𴿰Ӱսʱ䣬Է߱ĸּɣһβʣľѹե˸ɸɾöԷûüֵһնɱ
˶֣һصĿͨˣǵڶˡҲ֪ڶصĿʲôһЩƴпľڶأӦǼǿֵĸ档
ˣɾ̫ˣҿͨǿĶսȡõĸּɣɻҵ裬ڶʱͻͽ
иֳȵɫ
һжУôܿͻ漰һͨĴп飬ôȻԼ
Դз棬Ҳʼ漰ټÿ춼ָ㣬ò˶ãҲ˳ԼԴ
ȵ͵ɹֽܹںϣֻҪһɣʵȻɻþޱȵıǣ
ڳͷת֮䣬ããռ֮ͻȻӿֳһɸӰĴ˫Ŀע֮£ٶ۳һ𴿰Ӱ
𴿰ӰΪﵽ˵ʥ죬֮ǰʥһɢϢ֮Ѱĵʥ죬ǿ౶
һУ֮ͬǰԤϵǰ㡣


5358 ߹
ˢ
ʥĴӰ˲䣬֮ͬǰһԲĳų֮ʱޱĽԼյмɣչڳǰ
һ֣һΪĵʦ
ЦĿʼӭսڶصĿ顣

硣
߹롮Ѿһҵʱ䡣
˿̣߹µȺߣǱյġ彣֮ϡ
޴Ľ֮ϣŹ㣬һŹֻ߸һŹ㣬߰ʮ֮࣬Ҫӽλãһ·쵽λá
Ź㣬Ǵų߹λߡ
׼ȷ˵ǴǶͨĲ
߸ĳɼǳģųѾ߲ͨ㿼飬߰ʮĹ㣬߹λս۳ŮǿߣѾͨ߰ʮ㿼飡
߹λųƶս۳һǿߣµĿ飬ҲֻǴﵽ˾ʮһ㡣
ڣ߹Ѿ˵ڰʮ㣬ɱŲƹٶȣò˶ã׷ĳɼˣ
߹˵ãαȻ˳ͨءĿ飬õ߹˳ȣδɹ׳٣εĵ֮λʮа˾ű䵽߹У
߹ܻõ֮λʱЩˣҲջ޴󣬹
˿߹ΪҫĿĳɼһɫȵ̾ţ˵ƺѾԼδӶ˸߲ҵ̸Ц
˵䣬Ȼ˿Ա߳ĳɼ߹ĳɼԱʵ̫ˡ
̲סƲƲ˵ֳ˲죬ڻǰȻһΪһأϾλӣܻڵģȻЩױµġ
ڿȴˣ롮ܿ鶼ѾһˣһﾹȻŹ߹أ촳ĳɼУһˡ
һǰ޹˺ߵ֡
˵λŻӣǳĿΪϧµʥ֮ǽоŻӿһĻǻڵӶˣ
ĴŵѡӦҪΪŵѡˡλŻӣ͵ף۹⻹ôˣ޿ܳΪһεĵ
û
޼ɵĳųѾŻӸǣ˽
Ȼ˵ĻЩ񫣬˰ĿʥЦ˵Ŀôһһ룬ȴֻ߲ĻɫȥԸûסһڶԷг˴ĺܺ棬⵽ô£˵£
Ŀʥ˵࣬磬ԼԸĳʵȷǳǿǻߣȴ˵
ϾжЩûȴμӡĳɼ磬ֻͽЦϰˡ
ԣĿʥҲڣĬĬߵЩͬżԼ
ͬʱҲɻҲĿ飬жϳԳʵɼȲ߹ҲӦò֮ǣ
⵽ô£
֪ΪΣĿʥ֮ǰеһ㲻ڴ˿Ѹٵ
~
ʱһֱƽġ˫֮ͫжȻٶų貵ĹâһӰѸٵķӶ
״ڳֹͣ˵Ц˫Ŀ֮иֳ֮⣬ǵɳӰʼתʱضܱ˵ܡ
ȻǵӰΧĹâɢȥ˱һ㶣˫ĿеǿĻѸٵɢȥ
Ϊӡгģеĳ߹
ӿ£߹ϳëȻĺ˪һۡĵ񣬷ߺ޲ʵĵͺȵ
ɶ񣡡
׳նܿó߹ȻǴʧܣûԸԳĻá
ҳڵ߹ȻǴͷϣʱð߹³϶ǳҡ
գһ߹ĸǰսսĵضŭǡĿ飬ǳѣҪȻĻҲô궼ûб˶ߡ
뵱꣬ǺųԴʥһ˵ĴڣҲΣȡ˵ھʮһĳɼֻǵһδأͻ˿ʮĳɼѾǼΪҫˣ
ûʲô飬˳ɾ֪ͣ˾֮ٶ鼸ΣȻԸԳĵõ
ûû

ĿʥСװĵͷ
ԣ߹ɫڻһЩȷǱûо飬ⷽ˿˵˳سɹǣһٴƵλļ¼ȴûġ
Ϣһᣬ֮ǰĻָװ󣬶Ȼһٴسɹߡ
߹ٶȸֳɫ
ҵȾȹ߹ˡЦƨ
Ȼ߹üͷһʵˣǸأѾǸɱ𣿡
ԣϵЦⶼȻһ˰֮󣬲ĵ
ǸڿУδ
ʲô
⻰߹ҲסƬ̣ع֮
У߳ŭζ
ͷβûôѳУ϶Դ
ڣԼûԸԳͨؿ飬õҲͰˣǸԼƲĳȻڿ֮ûг
˵ֵĻҪ㣿
߹ԣĿɲһĺݣ


5359 һһ
״һ˸Ͻ˵
߹ҪǳȻڻûгĿǰսҲֻǴ߲ԣ߹Ƚֱө֮£ճСӣûʸ߹Ƚϣ
ŽֻǴ߲ԡ
߹һһǴյľ޽һٵĿĹ㣬ɫʱࡣ
ԭֻһᣬ龪һˡ
˵׼ȻǳͻưĿʥ뵽нܿ飬ı¶ԣֻǿ˵ǲԡ
ԼǰֻǿǲļһôԼۣóԽԼĳɼ
ԡ
Լǿˣ
߹Ĳмô죬ȻŽֻص߲㣬ճĿһ治֪ϾǼһʲôȻôΪϧ濹⡣
ò˶ãϾſ϶ΪԼľٶޱȺڵģ
֮ǰԼжϵǿǲھûԼĻԻͳɼҲӦôʮսʵϣսȴ㣬Žֻǵ߲㡣
ɲԼ
㲻ַ񣬻ò뿼ʸģ
߹ϸֳһĨãɫܿɢ벻ͨͲȥˣôһֵ˷
ͷ£߹ĵǳһʱ㽫ɱˣҪñķ
ƽУɭȻɱ⡣
߹ΪһܡĿ飬ԳǳˬĻɱˣ˷ȻȻֻһԳɱ⼤ࡣ
˵ʲôܷŹһŭԼķ
ǣ
˴
߹ߵһԵʼָ״̬

ƬããĿռ֮С
~~
ϥڵϣڴڵĴŴϲǺˮұ鲼ƣ
ϡڳü䣬һĨ˷ɫ
Һ֮ǰĿʥһսѾҿʼ漰ЩӰս̫֮͡Ͻ÷ǳͻͽҲ˼ڵھŲʱ޽ӽͨ˵ھŲĿ顭
û˿̳Ѿͨ˵ھŲĿ飬У
ȻһΪѵģʥߣһ棬ܽ㾳磬ôһֵÿϲɺص顣
¡¡¡¡
ʱããռͻȻҵ
ҪʼһֵĿ𣿡
һüϲɫʧȡ֮һĨء
ǿͨھŲĿ飬֪ĵʮ㿼飬Ƕôѡ
ٸһ㹻ʱ䣬ϤԼյܣǻмְͨʮĿ飬£ɵİնûС

Ȼû̫İգȴҲû̫⡣
Ϊ롮˵ĻֲֻһΣʧˣȥ֮ȹԼ裬ٽǡ
ȻˣһεĻᣬҲȫԸЩӰսмջġ
꣡꣡꣡
Ȼڳս׼ʱһͻȻ
һΣããռûٶ۳ӰͳսǱѺۡ
ЩѺڰããռӿݺύͬһž޴ããռ䡣

Ѻ۱鲼ããռʱһ춯صľããռͻȻը鿪
ڰͬˮ㣬Ŀռ֮ӿ˲ѳûˡ
ڱڰû˲䣬ǰһ㱣ָ֮󣬳ԼѾ뿪˰ããռ䣬һС硣
Сľɫǳλãһ̺Ĵһƽ̨ģСЩ
ѵѾǻáеʱˣ
ǰٿȻһλζС֮ϡ
СϵĶһĿȻһӣӣһ鲼ڰӵ̣ӵԱߣһǽɫı̫ϻ꽣ƣһһڵս
ֻ֮ͨΨǽɫսΪ
ʱʥ润ռӳ
֮ǰڰããռʱ򣬽ֹʹøһ޹صκζʥ润Ҳ뵽˷ӡ˿뿪ããռ䣬ʥ润ڿԻ
׼ȷ˵ʥ润е棬Իˡ

Ϊʥ润д
Ҳѹ˼ǳѰ澳ڶδӵһ˿̣ȴҿѰȻԱƽ
ָ£ҲѾףκθ漶йصޱģǶֿʼĵʥڣ漶йصֵ˼㣡


5360 տ
ĺҲޱȼĵһһȻﾹȻ
ˣˣֻǽɫǰսǿʲôԿ϶ǶӦò
սȻɱʧһӡ
˭ΪԼԵõޱȵͻȻһĿ϶ܵСĴ
ܿ͵̬ϾＶĴڣ½ֻܵõһҲǼջ
ңǰڵսҲǲϾܺＶĽɫڷһôǷƷΪҪǣ涼Ǳսͷ
㣬֤
ͷ£ŽɫȥȻһǽɫͻȻһͷŵľ˵Ľһɫ磬Ѹޱȵĳų
ͫ׺ݺһǽɫĹٶʵ̫죬쵽´˿Ѿӡ״̬Ѿع۷ɷӦ
ңɫɢƣóĺ֮궼·Ҫһն
ˣ
ڽɫڳü֮ϵʱͻȻȻֹôƯڳǰͬʱâӽɫ֮Ʈ
Щâһγһ۵ӣһʯϣЦĿų
´һۣɫһѸٱȭ¿ǡǰ
ǰͻȻӽɫгֵ꣬ģǡһģһԷʲôǲò¶֪
˵ǡҲ˵ǡЦŵֻǡµһƻ촫п飬ͬʱҲǴпһأͨһصĿ飬ɵõ̫ϻ꽣бĴԼ֮
ԣ˫Ŀһǰ֪һصĿʲô
ܼ򵥡һͬΪ̫ϻ꽣ĽɫƵĵһ㣬ҪɹС̫Ͻĵһ͵ڶΣռ˾Űپʮű̫ϻ꽣㣬Ρ̫ϻ꽣ʣ
֮ͨǰĹ۲죬Ѿͨǰ㣬ڣֻҪγ̫ϻ꽣ͨĿ飡
ô򵥣
üͷһֱ䵽ϣƾҪν
Ц򵥣ȴģҪ֪ġ̫ϻ꽣ǶƷ˵ȱӵԼԣҪγõϿɣ
䱾²վֻǵʥԣҪһƷϿɣ൱ĲףȻʧҲûġ
֮ǰı֣Ԥ໨ٶʱ䣬ӦÿԻá̫ϻ꽣ϿɣΪá
ϣ
Ļδ£һٿȻʱ罣âĽɫ⣬ջ⣬ⷽС綼ҫһƬõĽɫ
Ƭ̺ҫĿĽɫâ⣬Ϥع顮̫ϻ꽣֮ڣ󣬡̫ϻ꽣㻷ų費ݣԵü件֡
һĻ˶ˡ
ʱ润ڴĴЦվֻǽһƻԣǲЩǵˣߺɵĴڣ궼ǺɣһΨһ۳츳ֵĴڡ
ҪⶥƷ̫ϻ꽣ϿɣǿŻ츳֮飬˶ԣǶ˶ԣȴǲҪ̫򵥣
⻰ӴлعûΪžž߳ŭһ˷ܵĴЦ
ãܺãǳãôˣҵʹˣ֪µĴУôһŻˣȻǳ˷ܣ
ھҪع鱾壬Ѹٸ߱壡ڿԻع鱾ˣ
һƽĻӵ۽絮֮ʹˣʱգ֪һƽĻڴغ˶õ¡
Уδ뿪벽ֻһƻȴҲӵǻۣȻǷǳҪ뿪˵صģʹôǵȺȡáеˡ
Լǲ֮ڵȵҪȵˣȻڽһƻҲ̲ס̬ȲҪ뿪˵أ¸߱塣
˵䣬һƽĽ꣬οʼ𽥷⣬һ⻯ģ
СӣµĴУͼ¼ڡ̫ϻ꽣ڲֻҪŰپʮű̫ϻ꽣С̫Ͻĵһ͵ڶ뵽̫ϻ꽣֮ڣ˳õС
⣬Ȼ˱ĴУôˣڵڵһжһ֮Ϳɴߡ
ˣýıˣԵټɣ
£»ɫɢڿС
ĬĬĿŽʧĵطһŻعҡͷЦ֮ǰõʮĿһǳѣû뵽Ȼô׾ٵͨˡ
ȻһлΣȴ֪ģԼѾ˳ȡˡĴС
Цһ֮󣬳Ŀ䵽ˡ̫ϻ꽣֮ϣһŰپʮű̫ϻ꽣ڷӶͬʱ¼̫Ͻһ͵ڶݹϾᣬҲǴӴԴзɳ


5361 е
Űپʮű̫ϻ꽣ɳʱƣг˽
ֻĽͬΡ̫ϻ꽣õĽȴǴһЩȱݣʲô
Űپʮű̫ϻ꽣гɽ֮ÿһ̫ϻ꽣ʼɢĽ⣬нࡣ
ಣ
ʱǱＶġ̫ϻ꽣뵽λãһ£ȱݱֲ̱ȱ
ͬʱＶ̫ϻ꽣Ҳʼŷɫ⣬ΧЩ̫ϻ꽣ͷųĽɫⲻͬ
Ｖ̫ϻ꽣ͷųĽɫ⣬磬еһŽɫ
ɫ⣬ǾŰپʮű̫ϻ꽣ڣɢĽɫ⣬뵽Уǰɫӳʢ
ţǾŰپʮű̫ϻ꽣ʼϵĳＶ̫ϻ꽣ںϣһһʱȥеġ̫ϻ꽣ںһ塣
Ȼں˾Űپʮű̫ϻ꽣Ｖ̫ϻ꽣ۣȴû˿ı䣬ǽɫģ
ȴ֮ӦＶ̫ϻ꽣ı仯
ûںǾŰپʮű̫ϻ꽣ǰ̫ϻ꽣ȻＶȴֻܿãװƷںǾŰپʮű̫ϻ꽣֮󣬴Զá
Ȼڵĳ㶯ãҲԷӳ̫ϻ꽣ܣϾڲŲǵʥ죬ΪҪǣδ
Ҫܴ߶ܣûӳֵ£һȳƷԴǿȥܻûгƷԴá
~
ʱ򣬼¼š̫Ͻһ͵ڶݵݹϾᣬͻȻչＶ̫ϻ꽣ͷųĽ֮£ַ羫㣬ľ֮Ʈ
ͬʱַͬＶ̫ϻ꽣з
Щַڿɴ֮ʣҲʼںϣһżϺȻдĸԾޱȵĴ֡
̫Ͻ
һУǱ̫Ͻϣ򿪵һҳϤޱȵġ̫Ͻһ֮ţǵڶ㣬гõĵ㡣
ȻⱾ̫Ͻ֮Уֻ֮ں滹м¼Ŵо飬Լ̫Ͻеÿһ֣ɢżΪĲ
ǣǡдⲿ̫Ͻʱ򣬽ԼעУⲿ̫Ͻʱ򣬱ܼȥ򡮽
ǳǿ󣬶ҷǳ£΢ȥһ£óѾޱƽһЩӦ
ھ͵ؿʼкܸߵİգɹԼ
ȴǷͷҲ֪ŻǵˣڿɲʱȥŻӻ˵
£ϡ̫Ͻ
оҪ뿪̫ϻ꽣Ҳ⣬ɵ˳ԡ
ֱӷԸӦ֪ʲôطɣҡ
·˳Ļ̫ϻ꽣һ滮գһռѺۣ̫ϻ꽣ವһ´˽ȥϢʱ䣬һָģĴԴӿռѺзء
ȡǼԴ֮򿪣ʱüͷһ
ǡǴԴеıﲻܶ࣬ҼֵΪֵܼԿʮʮλʥǿߵȫң
ǴԴģȴЩǡ
һ֮ϱһˮʯŨԴԴϵ
ûв´ĻˮʯӦþνġԴž
ǹճһĨЦ⡣
µǴԴУԴž֮࣡
õ֮ġԴžȻɴȵŻĵʱֻ¾λӣҲ볬ԽŻˡ
֮ǰ˵ˣԽǿôõϿɵĻҲԽ󣬶֮λ˭ңɾǸջġ
Żǿôõ֮λĿҲԽһŻӳΪս۳εܴʵʥͶս۳ˣ
Ȼս۳ܱȲǶԴʥļħڣҲǼΪǿĵжս۳ʵʥôӶԿħİգ
ϾħǷǳǿĵ㳲Դʥġ
ͷ£öԴС̫ϻ꽣һ׼뿪˵ء
Ȼ
֪Ｖ̫ϻ꽣Ͽɵһ̣֮껯磬˾ޱȵĶ
֮⡣
߹ڵأ߰ڷɻָԴת߶꣬ѸٵЩԴ̺Լ֮ǰصġ
߹µЩߣǴڡΧһ˵ط̬


5362
Ǹô
ǰͣڵʮѾкһʱûˡ
쵰ִЧʣעǲͨĿ飬ˣʲô
˷ԼʱҲͰˣ˷ǵʱ䣬ʱʱ̶̿ùעšı仯˿иǿɶ񣡡
ߣ㣬ǳֱӺɱ£ȴǲˣʥҪܣúĥһɱȻĻڶ

ĲɫੲݵıԹš
~
˵Ļδ£˫ͫͻȻ·ŽɫĹâ껯硣
ʱ껯ҵۿɼĿռ䲨ƣͬκ˰ϯʹ껯Ƶġ
ô£
˶¶ɫ
ͬʱ߹Ȼ˫ۣɫ˲÷ǳѿҪˣ
ô
ѵ˻ˡĴУ
̫ܰɡǣҲֻֿܣŻᵼ´˵ؿʼ
ܣԲܣҪáĴУҪͨصģڿֻгһݸղŵĹ۲죬ͨصʮˣ
˶Ե۽綼˽⣬״˵رζʲôȻҲΪ˽⣬˿һ¶ŨŨɫ
ûв´ĻǳĿ飬ͱĿ飬һ֣
߹ҧгݣһɭȻӦؿ飬߿˵п飡
ԣ˶һ㶣¶ãɫĴп飿
߹ڡ۹пһؾ¼һЩڡ顣
ؾ˵ĿΪ֡
һ֣顣
ֿ飬ͨˣҲֻܵõµıԣ޷õµĴС
ҪáĴУΨһİ취ǲڶֿ飬ҲǸղű˵Ĵп顣
Ҫ봫пɲһ׵飬ȣҪһЩضŻڽ뿼ռʱ򣬼п顣
봫пѣҪͨпȴǸѣ
ؾ˵пȻֻʮأԶԶһٹأѶȣȴҲԶԶԽ飬ûޱȵ츳Ǿ޷ͨģ
Ȼ˵ϣɳŵɫȴǽ˳ȡˡеʵ
ΪղһֱšԿУ껯ֱʱ򣬳ôڵʮء
¼ûôɵ飬Ѿˡ
ͬʱ߹ɫҲǱޱѿķ·Ҫγˮ
֮ˣΪ˼ġУȻ䵽˳УΪ
֮ǰΪԼֻһˣԸӲѳֱԳǷ
ڣ鶼޷ͨأеķȴͨ˸ѵشп顣
εĴ֮ǰΪᣬҪʮٱ
߹ʱܵ裬˼ֱҪըˣ
ʱ򣬺Ȼ˵ȻǳѾˡĴУôһͻӡдͳˣˣǿͨɱΪ߹ĴУ
ԣǰһ
Щ˵ʮǿ󣬶߹ϻоתֻļӳ֣Ǻ߹ֳֻ֣漶Ĵڶһս
ǳȻȻشп飬ǣѵǿݵĶֲɣҲôǿ
߹Ҳǰһϵ˲ʧȡ֮һĨëȻЦûǳҲǱĶ֣õġУֻΪ¶ԣ
˵߹˫ĿƮһĨ֮ɫȻܸлΪõˡУǺܿϧǵıǲ죬ԣվһģһһʹģ
ˣ
߹Ļո£Ȼһ˴
˵ߣתƵŷâġ˫ֻͫһݵӰзӶ
֣
״߹˼ȻһХ
£߹ȳ֣һϸָȻָⱬһâָЮƥ겨ųɱȥ
ţҲǽ߹֮󣬱ԼĻʩչָ깥ߴ߶ŸָԴǵصĺȥ
ǳ棬˵ĿɲȻֿʼ漰ǿߣһĻֻǶҪ


5363 ŻԮϣ
ৣ
˲䣬ǲԼΧ
Ȼȴû˿ңΪԤϵᷢ飬λ߹ǶԡдѾã񡮽䵽ԼУưոݡ
ȻΪҪԭ򣬻Ϊ⿴ܿµĹڳԣȴʲôû
Ըյõġ̫ϻ꽣
΢΢ҲκζüıȻųһĨ貵Ļ⣬һ֮䣬Ｖġ̫ϻ꽣УȻն
~
ע̫ϻ꽣֮УһҫĿĽɫâڽ֮ϣųһնһɫĽâ˲Х
ϸȥܷ֣ǽɫâȻĽɫӰɵģһɼΪ˵ƣ
ۣ
أ
ɫâ֮֮ǵͳײڶȴǵϮ깥һϤ
ЩԴҲͳͳɳȥȼһԴֻǹâһЩȼ͵ԴȴǱѺۣ
깥ҲˣԴΪһֵҪ֪߹µЩߣɶǵʥߵĴڣʹõԴҲǵƷ
Դ޴󣬶ҲǳӲܹһЩԴ𻵣ɴ˿ɼղŵһжôǿ
漶ԴȻ޴ڵ裬޷ӳ̫ϻ꽣ҲɵңղһҲһܰˣ
һĻϸֳһĨЦ⡣
Ȼ̫ϻ꽣Էâóоǳ⣬д˽֣Ȼ޷ӳҲʵ
Լ֮ʵȻ࣡

ͣͣ
ڳ˵ʱͻȻ䣬һʹĲҽѪȻ
ȴЩ˵ĹƱƵ֮һ˿µķɣֻʥĴڣǿס˷ɣֻʹķҽˣֱӿѪѪ
һ˲ޱȵңȻǸ˲ᡣ
ôܣ
¶ɫ
Щ˵֣ĵʥǿߣаһսǸŵʥ죬ȴ׾ٵһеĹǴµķɡ
ʵţ
Һãǲ֪ղһֻһҵ
ǽ֪࣬ɾͲǾô򵥵ˣ϶Ҫŵεѣ
˶ڸܵǿ֮оѣΨһˣоȻӿֳһ˿ϲ
ǰĿʥ
֮ǰûнɹ˳롮֮УǱ˺ݺݳЦһѡ
ңÿֻҪᵽȻᱻٶȳЦһ
񣬴Ҷܵ˳жǿҪ˻ò˼ЦԼ
һ˿ϲֻڰĿʥдһ˲ԣܿ㱻һɾȡΪ˿̵ĳǱ֮ǰֵʱ򣬸ǿ
ڳչֳʵⷬٶȣ˸оֲ
һʵǿ󣬶ҽĿֲĵˣֱجΣ
߹Ѿǵʥ۷壬תֻػļӳ֣ܶʥ춼߹Ķ֣ǿ߹϶Դǳ
Ŀʥš
߹޷ĻôЩΪеˣǲ̫õ³
ಣ
ʱ߹ͷųָԼ˿񱩵̬˺ѲգųǺƵĽɫ꽣âײš

һ죬貵âͬ캣Х㣬ײ֮˷׿ϯȥ
ĿʥˣâХУовϢһɫ΢䣬˿Ѹٵȥⱻ
һԤУȻʥĴڣǱ߹ͳֵˣҲúݺһƤ
ˣǾǱɣ
ȻмٶȱȽҲǿߣǿֲɨУ˶ʱͬ˶㣬ֱӽֱԭأԴдëȻ

Щ꣬һȻҲζ䣡
ôһ֣߹ʧʮ
Ĳֹߣ껯磬ΪȡˡжʼڻҵĹ˱һЩŤĿռѾױ鿪Կġ۽硯ɫ
ܵõ֮ˣȻЩ¡
ȻʧʮӢ£߹ȴû˿ۣűʵڸ߿УޱĿų
ȴܴƽУܵŨŨİ
ܿϧ뱾Ƚȴǲ࣡־磬˿Ĳ࣬ʵ־޴Ĳԣ㲻ǱĶ֣


5364 ŻԮ£
ڣ·ߣһԹԽУЧң֮ǰ飬Լ̡
ڶֽѹʱ򣬱ߡĴУҲڱ֮£ãܣ
£һɿֲޱȵƣ߹ڶ껯ĸ·ⷽ磬Ϊ֮־㡣
òϣȻھˡĴп֮󣬵޷߹Ƚϡ
û취߹˿̻ڡתֻػ󡯵ļӳ״̬֮¡ûӳֵĻţԼ裬Ǹ߹ŲСĲ࣬Ҳ̫࣡

ȻڱȲ߹ȴû˿⣬ɲרߣ˿껯Ѿ˵ضķӡЧѾˣʹԴˡ
õˡ̫ϻ꽣Ʒġ̫ϽǿģԴΪ
ʹԴ۷״̬ĳʵ߹Ƚ´˿̶Էڡתֻػ󡯵ļӳ֣Ҳֻǿ
ˢ
ͷת֮䣬ǿֲйóܵһ˿ѹȸУ̫ϻ꽣ͷųһĨ⣬һ㱡Ĥ֣С
ʱǿֲƣҲ޷˿Ӱ졣
ǡ
֮ǰճͱ˲δüǽɫʲôͷ˿̣ȴڿˣϵ鶼һ
Ƭ̺뾪
̫ϻ꽣ǡ彣̫ϻ꽣ＶĴڣ
֮˵۾΢΢죬Ǳü
Щ˵ݵλʵȻ֪һﵽжôǾ֪̫ϻ꽣УҲں֡
һĶս۳ڼһʱҲ̰
Ŀʥ˺ܿʹ̰侲ΪǶԼ̫ϻ꽣Եˣڿ̫ϻ꽣ʱĿԴȡ
û뵽ȻԼ彣
Ҫ̰ġ̫ϻ꽣˵߹ˣкϣҲǸֳŨṴ̃ɫ
Ҫ翹ˣȻ˵ĸҪҲͱֱˣ
߹ıгɱ⣬֮⣬ܸܵһȲζ
֮ǰ費ŽշõĴУշǿūͣᵽ֮λϣȻ
ǣ̫ϻ꽣֮ӶǶѹû˷ʱˡ
~
£߹ɢƣֲֿ࣬оޱȵĻͷųգۼ䣬ͬһƬ㣬û֮һ껯硣
ƬĻͣķţĿʥˣֻǸܵһɲѣľ֮С
Ȼ֮ͨǰĽ֣߹Ѿ˽⵽˳ʵΪڶʱڽֱӶȫ
ղֻʹһҵʵ߹ͷųƾѾǷǳɲˣ֪߹ȫͷųƣֵÿֲεȲΡ
̫ϻ꽣ͷųǲ㱡Ĥ֣ܵǿֲƥƳ޷ٱƽڱɢԽԽ࣬ԽԽ١
״Ҫȥ߶̫ϻ꽣߹Ŀɲơ
˵ſԶԸ߹ȴҲĴС߹ʵǳǿֶֽ棬뱣õ״̬ԲܳһȻĻǿǻġ
Ȼʱ򣬳ɫȻһ䡣
ˣ
ĴԴУ˾ҵ֮Уһȡһ
Ȼǵ
ڡ۽硯֮УԴžͬӪлഫš
˿̣ȡھҲһɢһ⡣
ǳɫ仯ԭΪԮźš
ŻΣˣ
ĿһѸٵ롮̫ϻ꽣
ʱ߹Ŀֲû赲ҪйʱһǿƥԴԱֱޱ̬ײɢ˿ơ
ȻǿԴΪ
״߹һû뵽費ףȻӵǿԴΪʵϡ
߹ܿƽЦ㻹ǿΪҲǱĶ֣ڵκξٶֻĴˣ
δ߹ڱ۳ɱ鲼ĵ컯չ
׼߹սһһ¡̫ϻ꽣桶̫ϻ꽣ܣղŵĶ̫ˣȫ𲻵Ч
˳ܴ߹ĻҲһʲƵջ
ȻͻȻյŻԮźţû˼߹˷ʱˡ


5365 ӣϣ
Ķ߹ʶԷʲôȵ
ӣ룡
䣡
£Ļһյ֣ų˹ȥ
ֲܿ£ҷǳֻҪڣͻһ걻ĸо֮ڵãԼӵĺǣҲԲӵõ
ϧһУԸѰʥ컹ЩЧԸȴǲаá
һ֮߶̫ϻ꽣һĨƥĽɫ꽣âһţֱնˣյֶ
ţ컯裬һ⣬Ծ˵ٶȳ껯֮쭶ȥ
߹ԤϵһסģղһֻӶѣľѻǵڶγ֣ں֮󣬾ͿʼƵٶұ
֮
İ֮ҷһȻֲۣѹ纣Х㣬зͷųǧͬϺɫаϢĴ֣Хųǵصɱ
üͷ΢壬ЩϺڴֵĹ£ҳſɲ֮ӴǹϮ꣬Ѱʥ죬ֻҪûȻס
ǳӵк֮ĴڣҲ鷳
Ȫĥ
Ŀһڤͼת֮Դںϻһɰڤ֮
ʱתƣתػһḥ̂תÿһתһɿֲνɱ֮ͷƬؼ䡣
أ
ЩϮϺڴ֣ȫ޷ֿɲĽɱ֮˲ˢˢı鿪ȥ󣬳߹۵Ȼֶȥ
߹иоΣ˿ȫתȻͷųһϺڹâǣڵȪĥĽɱ
ƣ
εĿɲɱֶ֮øȻϺڹâŤջǵסˣûб
߹չһһɿֲĻȻͷųֱǿƬصġȪĥ
ǣˡȪĥ֮߹ҰУȴʧȥ˳ټ
ʩչȪĥ֮Ȼûƿ߹ķȴסô˻֣㲻ܺɱ߹Ҳ߹ܡ
κΣҪȥԮŻӣûʱ߹ݣֱˡ
ʧ߹ɫúѿ·۳һ㺮˪Ȼ˫Ŀ˫ַɿı任Ÿӡ
ָʱȥ߹ٿȻ˫ۣӲģ
£߹һΣĳ쭶ȥǸǳ֮ǰߵķȻ߹ղʩչĳ˳ټ
ৣ
ܿ죬߹Σʧ껯С
Ŀʥ˼״ҲǼæȥ

߿Уڷ۵糸ķţ컯ÿһλӶ˲֪缫Զľ롣
ʱ䣬ִܵŻǸ
еĵ
£ٶȱø졣
һϢ
Ϣ
¡¡
ʱյĶϱ㴫˾춯صĺ
̧ͷѭԴȥǼԶһ޴ĺڰ֡
˿̣ڰܣһȺӰڼҵĽţƷǳңѰĵʥߣĹ֮£ֻһʱ䶼ֵס
ãǺڰΪ̣ҵĹƶԵסڰֱĿѣ浽Ѻۣ羪κ˰ҲǼֲ˶õʱ䡣
ת֮͸˺ڰ֣лһȺӰǱˣǾŻӺµЩʥͻ
Żӣĳˣ
һת컯һģڰ֡
Ⱥ;ŻӻϣŪô֮ٶ֡
ˣ
ںڰп֧ŵľŻϤǰһ
󣬾ŻѸٵѭȥ˳Ӱ¶ϲɫǰеģһɫᦴһӡ
ɫ޷ԶڰĴӿֶ۳һɫ쵽µĴգų
ˣ
ڰЩˣһѪɫս׵ˣһ̣Ȼ¶ɫԻһװŮӣҲ֪һ̣ϸֳɭȻ˪
һһŮǱˣȻǵƺʮ
ڵƺʮԣһӣһ۳Ʋƣʮã뱾֣ΪѩޣϾ֮ԼֵڣҲΪ˵ԮӻΪж˲õأԭֻһδļһʥ졣
㲻Ϊô


5366 ӣ£
ʮ΢ЦѾǵʥ۷壬ԼһȻʲôҵܺȣ
ҲЦŸ͵ʮ˵û
ԭӣǴ˷֮λУλѡڶӣֲʮŵеλǰĺˣǰҲʵʵģ˿Ρ
Ӷƨ˿޸УĵȻǵĿѾˣǾͱ˷ʱˣ춯ְɡ
ǣ
ʮͷȵˣӱʮϢ֮ڣڰ֣
ǣ
ΧڰֵˣӦĹƱøҡ
ƺʮûȥǲ룬ǲܡ
Ȼ޲ڼ˲䣬һӵϽʬΣǣôˣȻǵӲ졣
Ͼ˫ǺϵһԼĿ꣬ͲȥŻǱߣֻȥԸЩˣǴڵҲˣϧ飬£ǿɲַĻԿһԼ
ȰžŻӴǺڰ֣ȻȥԸѾܲˣ
ͬʱӺڰڲǵѾ˳ǰ֪ⲻǹǾŻӽԼڰֵֶΣҲֵǹ䵽Լϡ
ৣ
Ӵһ˲䣬αʧٶȳֵʱѾ˾Żӵ˵ĸ
ûзϻֱӿѯʣ֣׷ʲôˣ
ŻԼĽһ飺̫ˣ֮ǰѰҡŭʱ򣬱¶ټ֪ƺʮþΧǣҺãڡŭĵз˲ٺö⡮ڰᦡǳƷԴûЩֻˣ
ԭˡ
¶Ȼɫ
ȻŻʵ֣õ𣿡
õˡЦŵͷľ򵥵˵һ顣
ЩŻӵ𺧣űǿϲ
𺧣ȻΪջԶǵԤϣõľȻǡıǡĴС
ǡô˻ùɼǿ鵽жѣҪѣ֪ҪáĴУֵǺεȵѡ
ǣĴѡе߹Ƥ£ˡУ͸ϼˣ
ϲΪ
֧ʵǿĴڣǿֵڣΪ˵ȳϣ񣬳֣;ͷƤѶ֮£˳ȡˡĴУ֤еĻҪǿ࣬еǷϣ˳ʢࡣ
ôܲˡ
ˣŻһƽԼʵ֣ʲô취Ӧڵ
ЦЦҪʲô취Ҳ벻ʲôð취Ψһİ취ӵ˿ս
ЦУԴһЩš
֮ǰʱѾƺʮӵĴڡ
ƾΪп꣬̽鵽Ǳߵ
ǱߣҪעĶ֣ȥ֮⣬ǵƣµЩʥս
һ˵ĻȻʵҲǾ޷ƥеģϾ˫ȭѵֻ֣ѡá
ǣڳһˣ߻оŻӺͼʥս
ĴµʥսŻӵ˻סˣҪӦľӡ
Ѿ̽ǵʥ۷ĴڣĴڣƱѾԼ½ֻǸҲӵʵ
Ǹոս۽ʱ״̬ӣû̫İգڣˡĴУʵҲ˱ǿĴڣҲвСİտӦ
Ҫ濪սʥλʥ֮ɫ΢䡣
ǿ̹ӵждӡŭǱߵõĳƷԴǴ˿ֻѾӵУڣ֪Ҫ濪ս֪ԼȥԸӣҲЩ
Ϊ˭֪ǳ޷ƥӣǱȻûʲôùӳԡ
ȻŻȴû˿ɣãͰճ˵İ죡
Ż֮˹ϣΪγΪΪڰᦡƿߣڵڰᦡķֲ˶õģܿͻᱻһƣǷǿлǻʿɷǳ޴ĴӶӰʵӣʱЧĵ
ڷһһϣ
λĴŵѡ֮һŻӹȻǡ


5367 а

һεס¸ֵҽ֮󣬾Ż̧һУǰеġڰᦡ룬ѾĿĺڰ֣ʧ
һˣ¶Ƭؼ䡣
Ȼˣ
״üͷһĿھŻϣǹճһĨȣϾţ֮ǰôãǳһȲôǾǸܷ𣿺Ǻǣźĸ㣬УǳǳڱУǳҲֻǿǲˣ뷭̣Ͼţ쿪
˶٣ӼϾţҪ翹ˣûκλˣڽеġԴžӦ׷汾ӣΪЧ޷õ֮λҲܵõһٻڤ粻ĻɾҪʧȥһˣϾţһˣӦ֪βȷѡ񡣡
Żӵĵл⣬֮ǰҲңȴɾܾˣˡϵġԴžǾԶְɣҪǲܵģ
⻰ӷ·Ǳʲôʹһɫ˲÷ǳѿ
λе֮λѡ֮ףڶԣ㾭˽ӺʹӷһȽϡ
˭ôӱӸǿ
ҲǷǳ߰ģһٵܵסֻǣһĲ֮Ļ
ӵиֳһĨɭȻ֮ɫϾţȻҪҲͱֵģ㲻ˣ
֣
һɱȣȻӿдƬض˲
λŻӾͽԸ֮ǰõġ
µЩʥ֮ûش𣬵Ʊȴ
Գ֮ǣڿ˲䣬ȲҪɱѩޣϧûӵӦ֮ǰжģ˿ڵ˻ᣬȻǿƲסˡ
ãµЩʥ֮ͷ
ˢˢˢ
£Щµʥ֮Դ貵Դ֮ʣչֶΣԾ˵ٶȻգžŻӵ˱Ӷȥ
ӭս
ŻӴһȱԴʥλʥ֮µ֣ȫӭս
¡¡¡¡
Ŀ˼ĹԣƥĲһ̷ıҪذ㡣
ŻȻ٣ŻλĴŵѡ֮һʵȻҲǲģһ֮Կλʥ֮Ķ֡
оŻӶס󲿷ֵѹҲ뵽·
ҺãߣþŻûֵԼֵˣ˫ֻĴԶйսҲֵĻŻҪһ
µЩʥ֮Ż߼սһ˲䣬Ѿ಻סĵƣҲǻһѪɫ⣬ʮкЩʥ֮ĴڣѸƥĳ嵽˳ڣɢŰΧ
ѪУɫĵƣԵųճģǵ۽磬ѾǶս۳ˣǾŻߣҲס㣬㣬ɣ
ʮҲŤЩ׶ĵĳ裬գһҪǧٱķ㣡
ɫĮȻɨΧһۣĵƾЩɱĳǿ쿪
ʮ̬ܿ߳ŭǳѾͷˣȻţߣ᱾Ҫ£ʬεʱ㻹Ҳţ
ЦܵõŻǰ㿴أȻҲЩµģȻѾжһˣȴδС㣡Ϊ˶Ը㣬ҿǸ׼һݴ񰡣
֣
£ƻʮԼǶЩʥ֮ͻȻȡһŹֻƵʯȻ֮գԴ
ʯЩԴʯϵЩŹֻƱâʯĶˣȪֺɽͷų
Щâһγһ֣Ƭ򸲸ڡ
üͷһȴоԼʯγɵĹָڵʱԼĻƺܵѹơ
ѾоԼܵѹ˰ɣ¶ЦЩʯΪаרѹ֮ģȻ㹻ǿҲǿͻаѹʩչ֮Ļܻӵ⣬ΪаѹΧ֮ڵ֮ܵصʴȾģ
Ϊ˶Ը㣬˲ٴ۲Ūֵģҵƺķ˼ԸҲ԰ˣ


5368 һƵ
֣ɱ
ŵƵһХ£аȻ߶ޣһרɲѹƬؼ䡣
΢漰һЩĵʥǿߣҲΪɿµѹܵӰ죬ûΪĻֻᱻ飡
ৣ
һ̣ȻĹ߶ޣղΪȻҲͻƵ˵ʥڣѪɫİԴУҲĲ
ȻЩʱУƵʵҲǻͻͽ
ϾǵĴµͷս츳Ȼ൱ףȻҲûǸʸôǰӡ
츳ףٻôӵ࣬ƵʵٶȻǻɿ졣

ɲǼ䣬ƾѾƿͷϷһգһѪɫǹ֣ݺݵĳųԴ̶ȥ
һɰѪɫԴ˫УͬХ㱬ӿеǱѪɫǹ֮УͬһѪͬһͨѪɫǹĩһ·ǹ⣬һɲѪɫɱ
䣡䣡䣡
ͬʱʮŵһɱʥڣҲǷ׷ױ֣һһ׺ݡ
ʱ˷գֹܲˣûܵĿռ䡣
ȻҲûж˼ôվԭأĮȻĿЩɲ񱩹Ϯ
֪ɣѾֿ𣿡
ƺʮ϶ǸֳһĨЦǿ֮һΪܵаѹƣ޷ʹûȥȴ֮⣬
ţƺʮϵЦŨ˼֡
ƺѾɱĲҾ
걻ѹ˿ɲ񱩵ȺǵʥΪǿߣҲԵֵס
ܲ
Ȼ
Щ񱩿ɲʱһɰϺɫâͻȻӳڷй˲ͽճû

Щɲ񱩵ĹǰϺɫâУȥǰϺɫâ𵴷淢ĺ֮⣬
֪ճûôɱ
սһĻ֮ô£ɫ˲÷ǳѿ
ǣԤϵûôնɱҪȻĻˣܻڡֻԤϣĿûгɹնɱͷĶ
ԣлЩʹ졣
ߣаڣѹճ֮ٶֶΣҲһͲˣܵסһιܵסڶΣ

ʮɱһХ
ǣ
ʮ£ЩʥҲǷ׷ٴα֡
üͷ΢壬ľ飬ʱӦþ䣬һʲôǣյġ
תһ룬ԼôǿߣʥĴҲһս֮ûܵаѹƵĳδҲ̫Сˡ
ͷ£ҲһѪɫԴǹҹ
~
ٶȶֵһ̣ƬϺɫâͻȻ˺Х㣬ֱȥԿгһȻ
˵Ŀ⣬Ȼϵʱһѷ·Եսſֲĺڰԣ˺Ϻڹâݺݵն˳
컯ն
Եһնļ˷ǬǣƵͷųĿ񱩹һ֮£âɢ֮С
ۣ
һɿֲķϮɫޱ䣬ʲôѪɳȥν޵Ŀռ䶼˺ѡ
ҲΪͻƵ˵ʥ죬΢ʼ漰ѪҲΪ׵ķԴȻĻƾ㲻ҲشԲֹ¿ô򵥡
˿ֲһӲ󣬶һɵ³ˣ˵ΪֵԵʣҲδնɱһҲܵ˲ơ
ôܣ
ɵ;УԼƶˣŵųĻԪ࣬ʧ
УԴЩζ
ӵһθ󣬵ƱһֱΪó֮ǿߣԲŻΪնɱѾ˼ʹ۵Ūа
û뵽ó֮һóԴԴΪ˵ǿ
ˣƵһĳ˹ȵף΢΢սš
ǿ߶Ծ΢һʧ󶼻Ϊصĺᣬ鱨شĴ
ʱ򣬳Į𣺡ôҲǴµͷսȴ˾ʲô֪ƣ㻹ɱĳֱ쿪
⻰Ʋ㱻ѪҲףڲȥЩʱ򣬷·ƴȫĴ
ˣӣ
ڵĵƣѾûնɱ뷨ΨһͷǼȥЩ˾ԶҪ
ƣʮЩʥĴڣһ˷ڳǰȴʲô˲ˣڵɲǣʩչְ취ʼǱӴܡ
ѾһƵˣ


5369 ̫Ͻ
Ƶ˿ʼӴܣǹճһĨȡ
ǵƺӵһվǾŻԼҲʤԷ
ϾǿߵϣԷԽ̫ࡣ
ǣûƺʮԼǣλҲ̫߰Ȼûѡֱ׵İ취սǷֳһԸŻӣһԸԼ
ǿӣȻ֣
Լܳûƺʮնɱзʵʱ򣬵звȻҲûôˡ
˴ûᣬȻ
Ӳġ
ĮӳĿдĻԪüģ·һŽƵģͷųƥĹĹâ
һĻƴĵͻȻͣϵľɫͣһֱ˿ϲɫ
֮Ȼаѹ֮ʩչ֮
Ҫˣû
˵ƺ޲ùЦ
аѹ꣬ңаѹΧ֮ǵʥ֮ܵصʴȾ
ռݾϷĳ˿̾Ȼʩչ֮Ѱ·֮£õôܲġ
һʱȥʮ֮⣬Щʥ֮һͣͷ֮ĳǰ׷һ
󣬵ƺЩʥ֮ƴȫıеԴʩչԼǿֶΣĳųȥ
ʱеһаΪӦƬؼ֮һһĲ֮ϵЩƣʼаâ
ЩаâӦ֮ͬѪħᵽѪζ㣬ſɲϢǵصķų֮
а֮ҲȾĳꣿ
κһʥߣһĻõȻ״ϸǸֳһĨмĻȡ
ľȲϵʥ죬ǣ걾ԴǺɣһЩаȾġ
£ûԼ֮ٴδ߶Ԫüųңʱֵ̫
ͣ
ǵضаâԵҫÿ֮аâ˿ȴԼĿǣͬպˮֺ⡣
ͷƤϵֻǵضаâڳԵҫ֮£ϵĻ̣ɢؼ䡣
аɢаâ޷ʴȾ꣬ڳҫ֮£ϵıѩڡ
ô
һĻƵϵϲɫ˲ͣȡ֮һĨš
֮ж죿ȻԷаʥ춼飬һʥ죬ôģ
֮󣬵Ƶֳֵָı顣
֮ԷܣҷΪóаѹΧʹ֮Ѱ·ľٶȻ˿̵ʵȴǣа޷ƳǱˡ
һǵķ֮٣ͲǾط뻢ˣ
뵽ƵľǣʱѾûа취ȥˣǿȫͷųԼĹƣʱǿл⹥ƣǷɽǼΪɲģʱǶ֣һкý
ֻӲͷƤˣ

ʱ򣬳ĿȻһĺ
һ̣һɫӰüзӶǺȻ̫ϻ꽣Ļע̫ϻ꽣֮У̫ϻ꽣Źյض뵽һƬӲ֮С
ңҫĿĽɫУſɲ꽣
أ
еЩаΪ귴ƶͣĲ˿̣ƥֲ꽣ɨĸ
ǾҵĲУÿажͣĴϸ΢ܿģаͬһ㣬ƣصһը顣
аҲǲԴˣǣ̫ϻ꽣ֻͷųˣȻͽ֮ݻٶȥɼ̫ϻ꽣жôǿ
ͣͣͣ
ƺʥ֮Ϊܵǿɲ꽣ܵ˲˺ԼаڻһѪ
ն
еа֮󣬳ٴγ֣һת֮䣬ӲӵĹѸѹһɫ޽ЩڵƵϣǺݺݵ˳ȥ
׵ģǵƵ˱ĹƣЩ֮ǰ״̬ȻһΪɲҲֵܵһǣոܵᴴ˵ǣ¹


5370 һһ
䣡
˫һӴЩǱݹն
һ̣ɫ޽Ծ˵ٶȣɨЩʥ֮

Щʥ֮ûзӦĻᣬֻĿţȻһͬʱɫ޽ɨǵ֮ʱһڴëȻ
ǵ걻ն
еȻֹ걻նЩʥ֮ͳͳ䡣
˷кպʥ֮ڳǰֱͬ߹㲻һ
͸նЩʥ֮꣬ǻɱ֮󣬽ɫ޽ȻΪЩˣʮֿ£ŵնɱȥ
Ѫ٣
һɴֲ˵Ƶͷ˫֪ͫԼԲܱһУĻЩʥ֮³³
Ĵ̼֮£ǿѹ·ɴӰ죬һеĴһ
˲䣬ǼһֱƴϵѪףȻ䱬鿪ÿһƬɺѪҺ壬һ𣬻һѪȥնĽɫ޽ײһ

һ춯صľ죬Ѫն鿪ɫ޽֮ҲֳѪ˿ͷųֲĸʴ̼֮佫ɫ޽ʴһգɫɢС
ȻҲΪնɱʥ֮һˣȻĻǵƵıֶΪҲǾԵסһġ
ӣӣӣ
ڽɫ޽ѪȺ߽ʱһǸʬ㣬ѪģֲӰзӶݡ
ǵơ
ҵ˼ģȻΪ˵סղһĴۿǼ
Ŀ⣬ڷܵĵϣ΢΢
ǴµͷսѰʥ죬ҵˣһȴǿĻڣֻϧΣǽɣ
˵䣬ĿǰƣڵƵǰһӰڷܣλʮ
ʮ״̬ɱȵҪ̫࣬ȥΪܵаķ֮⣬ûʲôơ
ˣΪʮʵȵҪΪʮ֮ǰƵġᡯҲûаգ
ԣŻá
ӴܵӰ˿˿ɭȻɱ⣬ڳ˫
һһٵԼ鷳֮ǰΪڶս۳ķΧ֮ڣɱǣȻ󲨺鷳һҲвԼҲȥܡ
Ѱ·Ҳͱˣ
ৣ
ͷ£컯ڳıչ˵ٶȣ׷ȥ
ƿʮ͵Ʋûͷ֪ǳ׷ɱˡ
˱ŵðæλӣӣ֣Ⱦǣ
㵺ͱġ
㵣û뵽ûĳȻ˵ǿ֮ǰȻ˵ʵϲ߰˸Ķʱˡ
ôʱѣȻͰѵشЩʥ֮ͳͳնɱݴ󳬳Ϊʵʵ̫ˣȻǿӣ˲Ϊ֮Ծ
ȻΪôǿһΧɱǺεԭȴø³ʮ͵ʵ̫ˡ
ʮ͵Լ£ó֣ԼͻᶯŻ
~
Ȼкʮ͵ǣȴоޱȵԴʼ
ȻҪʮ͵ơ
ˣǴӪļһԼԸŻӪ֪ģֹϵ£Ŀųʮ͵ƽȻύӡ
ȻŲӣҲ´ӣڣ֮λĹؼʱ̣ΪôС£ͺʹӲ棬ɲʲô¡

ȻҪʮ͵ƣȴûгֻ֣ǿԴѹɽХҪ򱶵ĳųֶȥͬʱһޱȵ
ס֣
ĸУŲݿܵİԵζ
£ӵѹֶʱоһɲСѹһ̣̫ϻ꽣֮Ͻâתһɨ˲ֶѹʲôӰ춼ûɡ
Ѿʮ͵ɱ˿̣ĵڶ޷οһӡ
ֱӽӵĻɶԷ磬סԪħ̫֮ϻ꽣һһҵնȥ

ʮ״ֶļ
һ̣ڰâͽɫ꽣â٣صڵƺʮϣҽжûüڰâնѪǱɫ꽣âն顣
λս۳µͷսôڳУ
ƶѾˣʵȵ˲֪ٱʮȻš
Ϊںڰâͽɫ꽣âʮϵʱһƷ˳ʮġ۽
أ
۽бըһƬâʮ֣µĺڰâͽɫ꽣âƬâУȴţ뺣ûκζ
ৣ
һ̣âʧ֮һʧģʮ
ʮʧĵطȴһЩȻһɹ۵ġԴž


5371 սӣϣ
üͷ΢塣
ȻʮƵġԴžҪģǽ綾߰Ůնɱλʮ֪ʲôʱִܳҧһڡ
˷ûᣬȴûնɱʮȻóоһЩʧ
ܿ죬üͷչ
Լʲôأ⡮۽硯רڶս۳ĵ̣ǸŮ˿Ƕս۳ʮᣬȻ۽йأ뵽֮󣬲ʲôݣۡ
ս۳Լҹͻӵ϶ֶαЩͻӵڵ۽ھ޷ֵΣҲܰȫ
ͺñ֮ǰԼնɱʮġ۽һȻߡ
ȻѾע޷նɱʮȻҲͲΪԼܴɶоʧˡ
ȻҪԭǣȻս۳棬˶ս۳չˣҲ㹫ƽ
նɱ壬ս۳ù֮󣬻һʷġԴž
⣬²⣬ڵ۽޷Σս۳ɹ֮ȻҲҪ۵ģۿ϶൱أ
ҪȻĻЩԱԼ¿϶޼ɵģʮ֪ԼܡڳУȻ³
˶
ʱһ춯صķŭ
εŭֱ죬ʮأ綼ΪŭսΪĿ¡
ֻһŭĵųӽ֣ͣǶˣû𣡣
֮ԷŭȻΪʮ̭Ʊնɱ
Ȼ֮Լ߿϶ʹǱ߽˵ǰӽ棬鷳ǣķ飬Ҳں
ӡ
֮˷ŭΪˣȴ·ûƵģӵ̬ȣо˳衣
Ӷһˣ㹷
ӵΪǳǿǵʥ۷壬֪ŭ֮ͷųжôɲ
Ѱʥ죬Ѿʼ漰ǿߣܵӵıŭֻ֣¶øоľ
ȴǻȻ⣬˼һ֣ʮµЩԴž
Щ̧ͷɫȻĿλӣЦЦ
ӣǲǸһ飿ĳǾŻӵĺ飬ӵ£ƤӾóĳֹͣԸУӣδҲ̫ƵԼ˰ɣ

ӱͱŭٿһ㶼̬ȣųɲɱ⡣
Ѿ˵ˣԸѰ·Ļˣ˵ʲôֻ˷ѴˣҪð취ֱӳ֣ҵ̬ɱ
֪Ķ֪ϣǺε޴飬ҪεȲصĴۣ
սأսӰ
ӳХһɫĹâɽХıһ޴ޱȵɫӰޱߵİϣ糬쫷ɨ
ϯ֮ɽؿѣնݺŤ
ǵ۽磬ռѰҪ࣬ɢƣܷΧڵرݻ١
սȭ
ʱһĻĵͳİɫսӰͻȻָճȭƥǿİɫӿϣ޻ڵģԾԵֱߺ
һȭķ԰£
·ӵһȭأκһȭǱ޿ɱܣΨӲһ;ȻһȭƣͨĵʥԵֵģ
һȭֹһεĿս۳֮ʩչͬһУЩʩչֻǷǳͨһдͨԣʩչȻóоΣ
ҲֻһЩΣԡ
˫ȻһڰĺԴͬڻԪ֮ǰָȭͬǺ޻ڣԾֱߺ˳ȥ

յľȭԾԴ̼ķʽײһ
ûԤлذĴײͷ·ͨȭͷһһһͳײ
ĻԪ࣬ӻսӰ·˶㣬ɱųȭ̬һڿС

ǳ˶ڵƬأ뵽ʱͣһ㣬ǲˣκεһУˡ
Щ졣
ڲԶҽľŻӵˣµЩʥǿߣڿ˹һĻ֮һȻǲԼͬķ˽֣ͷܣǵģƺԴ֡
ָ䣬Żӵ˻ЩʥĴڣʮҵľ룬ȴûͣ£
ʱ򣬳ڣ·ʱͣ͵ƬٴδĶ
ৣ
һϢȭײ֮Ȼɨ˲ϢѣȻͺɨ˷Բ
꣡꣡꣡
ǱɨĵطͷƤͬʱֻһڵѺ۷ɿĸ޿ռ֮ϡ
ٶ֮죬ȻǵʥΪĴڣ׷ϡ


5372 սӣ£
أ
һ̣ԲգͬؾӰ㣬Ȼ鿪¶ԭʼ·һеĺڰ
ƬΧڵһʴڣڿռһ˲䣬ϢĻɢƬؼ䡣
ЩڳеʥڣǵҲһ̻ѪãѪûΪ״ݻٶȥȻĻҪ۵ġ
ЩʥĴȻʵɵĻҲвСջģ
ʮ￪ľŻӵ˻Щʥڣڴ˿ֹͣ£Ŀ¶ֵĿԶƬ·˺ڶء
ҺǸоΣӶڵһʱܣӺͳֵʵֲ̫ˣǵΪܵĲҲҪСĴ۵ģ
䣡
ʱ򣬳ӽٶȴµĺ
ֻǰɫսӰȭͷ֮ϣһҫĿİɫӿͷųһǿޱߵݺݵĳڻԪ֮ϡ
Ԫ౻ɰԵɳȥڣԪķǿıҲ㹻ǿܵ˿µĳҲûд󰭡
֮ͨǰĽ棬Ҳ֪˳һЩͣͷ׹⿿ֶΣҪ˳ɻںɳ֮ٶȷתԴ
սָ
˫ָ£һ˾㤵Ļ𲨶
ɲģһָɢɢϢȻƿ˺
ɴ˿ɼһָǶôĿֲֳɹĴڣҪһָҲǼΪĲף

ӳֲ֣Ϣһָŵɵĳݺݺȥ
ͷٴӿֳΣУεΣУɱ֮ǰ֪Ҫǿ˶ٱ
״˫Ȼһ˿ѪתģʥѪ֮Чȣ
ʥ䣬ػ
һϵ·ڻԪϵǼ֮ϣķЧһ˲˲֪౶
̶ֳȵķóվŲӲּǿεĴкܱԼˡ
ǣǿɲһָȴڽӴ˲ͱƷԪףֱӱһָ
δ׻׼ȷ˵ֻûԪױһˣȻǿӣҲôɵľ˳ǿķ
ȴһɿɲ͸ױ򣬴ݵ˳ϡ
Ҫһĵʥ죬ɿĹ㲻ҲشȻȴƾźɵӲĴֻۣƺһѪˡ
̶ֳȵƣڻָȷĳԣ˶㲻ϡ
ǿķ
һֱ°ûаѳӣһ̣Ҳ̲ס˫ĿһֳȵĹâ
ӣȻûȥǵѪ̧ͷӣһЦҲӣҲһаɣ
ʥ䣬֮ŭԪ
Хһٶȴ߶ʥ䣬ͷŵȴǲ֮֮
֮óػ֮óӳ֡
£˫֮϶Ȼӿֳâһգâһֽһʸ
ͬʱһ·ʸ֮ϣ˲ܱǣ
ಣ
ָһɣԪǻһģ⣬һӵԴɱȥ
սŵꪣ
һУҲовһԳ֮ģ˫һգһƷԴİսꪳУԴעУ񱩺
ǹճһĨЦ⣬ȵ⣡
ӳꪵ֮ϣͻȻӿֳ϶صķģǺɵ۵ķӡģ
ȴڸղųȭͷԺ֮ʣʩչɵۣ÷ӡϢ˽ȥȴûеǳȴʵĻᡣ
£ȻʵĻᡣ
Ϊûʥ죬Ѿʼڽӽɹɵ۵ķӡ֮ǿҲԷӡǿߡ
񣬳˵ʥ죬ںɵյĸһ¥ɵĸ츳ȻҲǿ㵽̶ֳȣҲ޷ֱӷӡӡ
ҲеԴת⣬Ӷ£ֵһؽ֮ͣǰһָǿȥ
оЩɫ䣬æҪתԴұ֮ϵЩӡģ
ȻôԸЦһ˫Ҳӿֳģȴǽ֮߶˼ޣ˲俴һڣԪȻٰٱ
˲䣬Ԫӵһ֮ǰݺݵĺȥֻһǳĺһꪵܣԪɵĻ
ԪԾٶȷ䣬κλᣬֱӽͫ䴩
ӺͶսӰأ߳κˣӳı֮ϣӵͫһɺѪ

ʹĲҽȻӵĿд


5373 һжϣ
ӵͫ䴩һĿĵĿɲѪ
Ȼ
ӽеôʵϣƶּǿ߶ԣȻ˵ˣҲһɵԡ
תԴϵͫйâӿ֣仯Ѫ˿֮䣬ݱѪ⣬ݻٵָͫ
ӵɫѿɫ׺ݵĶųĶӽһҪ㣬ʬΣ
һֱûѳУӵ̬ȣɽأ潻֮£涼ռƵȻ򲻹֪ͫӵжݣ
ǿҵĳУǼҪӸ̼
ǸµĻԿ
ЦһںӵǺεȵķŭԪľ޴˫֮ϣٶӿֳâβԣޱȵĹԡ
ӡ
˫֮еԱȳХҪֲ򱶵̬۳һ޴ӡЮǿ͵ƣһĿβݺݵĳŭҶȥ
ƣ
ͫ׺ݺһһУܵ˿ԪвϢ˿һԴתעеİսꪣԾ԰Ե̬һ̶꪿

ӡ׿ҵײһ𣬷һƿɱʮصĺ֮
ӵȫһꪣȻסӡŭңȴһɿɽХĴӡͷųݵս֮ϣԴ˲ͣٴݵϣǶʼؿѹ֣ٶѪĳ嶯
ӻ۷״̬ƾһӡ޷κּǿߡ
ϧ֮ǰдܴԪ֮£˵ս𣬲۷״̬
ǿ֮Ľ棬΢һʧ󣬶ʮصĺʧȻȻһ
򣡡
һȣٿȻӳұֱۣۿʼ⣬Կعϵķģз趯š
Ȼٴδ߶˺ɵ۵֮
Ԫཫ޴ָſնӡݺһѹʱߵܶʱǡ
أ
ͣ
һꪣֵıǿӡȻȻ޷ƥˣֻһ죬ǰս֮ӿԴԣ˲ը顣
ûԴԵ赲ӡڴ˿ϤйһѪǱȥ
ûնɱĳˣ
״Ա΢΢ճһĨĻȡ
ͷףʵӵʵ㲻ԼҲԲڶʱڣһҵ³
֮ˣȫΪӴУһʼ뵽·硣
ֻҪӴϢʱ䣬ֶܰؾģǣ
Ȼᣡ
ͷ£컯ڱչûԪӴ˵ٶȣӿ쭶ȥ
ԴעԪħ֮ڣԵĺâӿ֮䣬ʩչٴ컯նÿһնһ쳹ĵ֮ͷųһɲĺڰâ
ÿһâԪӡǣĵâ̫ˣ飬ۻԶʤ֮ǰαԶּĴڣɲСв

ХƿնĺڰâܵɢԵĿɲϢӲɵͷðڵͺ
֮ǰͲõǸɢԸ㣬Ǹһϣ㱾Ҳһ
˿̣ҲǿˣʵȻǿᣬûǿᵽѹߵĳ̶ȡ
֮ǰǵƷɢ˳ƵĻᣬסõƵ˺Լ£ȽŻǱ߸ˣٵתǹͷһԸ
һҵ³һɽ
һɽǿеİ취ȴĸŪˣΪ˻˲ʹĴۣܲڡ
ϧûôһЦ
ʵ˵ˣӮⳡս˶ԣҪɱȴǲܣս۳Ҳֻλʸնɱ
ǵ֣Ҳնɱ
鶼Ѿ˵ЩҲá
ͷ£ר־ĶԸǿУҪһٽܣԲܸκδϢĻᡣ

ǣĺڰâϵʱǰգͻȻӿֳ֮۳ɡ״ģɡתӵĹ


5374 һж£
䣡䣡䣡
ڰâſµը֮ɡɡ棬ɽѰĺڶ֮ɡ𵴲ݣâ
Ѻ۷ɿ֮ɡӿʱ飬ֱһڰâ£ûг׽֮ɡ飬ȴǳɹĵס˳Ľ
ݣ
ʱ򣬳ıȻһٵƿоΣ
֪֮ͨǼƿ֮ԴȻһĹɢаϢ
ĿһӣתȻһǰĺڰУȻһӺڰѺֱۣӽϮĺڰնϡ
˫΢΢𣬿ϮԴͷһǿѹӰڷٵĳ߱Ӷ
겻ɢ
üͷ΢壬˫ĵطʼһĺâӿֶ
˲ǱˣȻλ߹
û뵽ôִţȻһ·׷
ܿ죬߹ɵǰӵǱģʱЦû뵽԰ޱȵ֣ȻҲн찡
ӱ߹Ϊмһ⻰ɫ÷ǳѿ
Ȼ뷴ԼΪ³ģ˵ĻԵʧ˾ͽƱߣǳ
ӵĽֱҧʵ߻ã־ңΪЦҵ𣿡
ҿûôġ߹Ҿ㣬ҪֶԸ֪Σ
ǰһڵ״̬ǲܴܳˣ߹ֵĻžԿϷ̡
ȻѾ⶯ˣȴûϴӦ߹񣬳˳ɱ⣬ȻҲйڡ
Ǹйڣλ߻õƢԣ侮ʯͲˣܳ־Լ
Ŀһʵ߻ãʲôԹ
֮ѯʣһΪ棬ΪŪܷĵĸ߹
Ͼɲ֪ǲ߹ͳϷ֮λᣬʵ֮ײթıơ
һ߹ͳϷһӦ߹֣͵ϵˣĽȻٲԣò
߹Ȼӵѯ⣬ȻЩҲ֪˵Ӳĸ
Ȼûи׵׵Ľ֣֪ǳȴ֪ӵӶڳг˴ɼж
֪ԼС˳ԼܶԸ˳֡
ͷ£߹̹Ȼĵ֣Ҳ֪βμӵ֮Ըȥõ֮λ⣬ǵõµĴУȴƤ£ˡĴУ
СӾȻˡĴУֲʵ˵ã
һΪս۳һԱλȨصĻһԱҪõжѣǵʥĻǿ֣߳Ҳδ
һʥ죬ûĻޣȻˡĴУʵ̫ˣ̫ˡ
뵽ͷķŭͻȻɢ࣬ΪãԳִڣΪ³Կ򵱵顣
ʱ߹ٶȵ֣ҪֶԸɣѾ֪ˣڸûشңǲҪ˰ɣ
ûش
ˣΪӻĴǣѾ߹
Ϊ֪Ĵж߹ֻ޶ԣжôҪ־߱ջ˵߹ΪߡУǺķѪ׼
ͷ˼ĺġУȴ䵽˳Уƾһ㣬ͺ߹˲ѪĳޣֹͬԸ£߹ֵ
֮ԲشΪ
Ŀ˸һ߻ãֵȻû⣬ֻǣֽ˳֮ܵõеġУȴʲôòƺЩ̫ƽأ
߹ü΢壬֣Ҫʲôֱ˵ɣ˷ʱ䣡
߻ʹ죡ӵճģеġй㣬ĶԹ㣬ʲôҪֻҪ߻㸨ңȡ֮λΣ
ԣ߹üͷĸˣǺܿչĵãû⣡
˷μӵ֮߹ԸУᵽ֮λֻеڶϣǵõĴС
ΪʲôҪõ֮λΪΪ֮󣬿ս۳Ĺȵٶȡ
һޣõУдٶȻǷȷ棬ԳԽõ֮λ
ѡһ߹ȻǺԥġĴС
ܺã
߹ͬҪϸֳЦ⡣
ŤͷɱЦ⣬ֻЦ⿴ǳɭȻ
ղţֻһ㣬Ͳôһ㡭Ȼ㲻ɱõңȴܽұˣǷǳϧ̫ˣؼʱ̣ҵ߻þȻˣӭĩˣ
߹ҲĿųһһĵ
ΣӲˣ


5375 ʥ
Ӻ߹һһҵĽԼΧû˿⣬ǹճһĨЦ
λĴŵѡڶ߹λеճĳܹܵλΧҲǳĳˡֻܿϧλ֣Ҳδκγ
𣿡߹мЦһȻ㱾²ƤߡУһֳԿˣҲһ֮ͲҪˣ
һĵ͹ͷˣΪ֮ǰҳԿΪ㱾¹ǿ𣿴ΪӴˣڣӲ˿⣬ʱʶһ£ӵʵˣ
ɵӰ
Ӱ׳ХһһŵĿУȻһƷǳߵ˵ҩ˲״ָ̬۷塣
ӡſͣ۵ĶսӰâ˲뵽״̬սӰ⻯ˣӵӿȥ
ģӽ۵ĶսӰһ㣡
ŶսӰİ𽥱ɣӵʼֳһɫ·ÿһɫ·ӵϢǣ
̼䣬˶ǰɫ·ǣһ˫ͫҲ˰ɫ˿Ϊа죬ǣɢϢȴ֮ǰ۷״̬ʱ򣬻Ҫǿ࣡
һĻĿ΢΢һ
Ȼ˿̵Ӧʩչ˵ֶΣĽ棬ԲаС⣬ĻһСʧ󣬶ٲ
Դ仯
ͬʱ߹ҲǳˣѾ֪˳Ҳͬ˷˿ֱӾȫԸʩչԼĵֶΡ
ſֲϢİ֮üйڿ۳һž޴ǳĹţǹĲɢĹâпɲ֮
ǵʥ죬Ƕֵס˿ɲ֮
Ȼ߹ȴ޾Щ֮˫ӡŴӿл£֮ںһ𣬻ûһ׺һѳ
ɱ
ԼͬģӺ߹Х
˫ֽհսꪣһԾԵ̶ֱ߱ѾԭʼڰĿռ䣬ڴ˿ǾҲ·Ҫٶȱ顣
ɼһжֲ⣬ʵֻӵͨˣͷųȴ֮ǰô֮ͨʱҪǿ౶
ɴ˿ɼʩչɵӰӣ˿ʵжôǿᣬֻ¾ʥ켶ǿߣҲһս
ˢˢˢ
߹Ѹ趯е꽣ʱ佣â籩ĳų
佣âҲӵǿһꪣǣⲢ߹ĹͲˣ佣âµĲǽâе֮

Ԫű䣬Ԫ壡
ǿȫԸ״̬ĹǳоĪΣ˿˲佫й߶ޡ
֣ӿֳޱ⣬ڳĿںһ壬һԪŷճڵİԴһԪǡ
̼䣬һԪͱ罾޴صĻԪԣӳվʮأ
䣡
Ԫͷų׺ܵĻԪâ纣ХϯֱӽǷϮİԵһꪣԼ佣âû
Ԫâҫ˭Ҳʲô
߹΢΢ȻԪâеľȴɱʱǿƳֵ״̬
Ϊ֪֮ǰĹȻңҪɽȴǲܵġ
ɵӰһУǴԸֵģû뵽ȴǰϣܹҵľ֮£ճģ԰
·ޱȵӣ˫Ҳ׻Ϊɫ˫ͫĿǻԪâҫ߽гľɭȻ⡣
ӵȻҲ֪Ӧû߹һ֮£ӦǸˡ
ˣʹ״̬Ử䣬˳֮£Ҫ߹С
߹֣λǿĴӣҲӦԣȻǿ󣬵Կ϶ûд
߹ӣȻ
ʱǾҫĻԪâ֮У˳
Ż£ǰĻԪâߣͻȻҫĿĽɫ꽣âƬԪâ˺ѣұߣǴХĴɢƬԪâ
еĻԪâɢһ쳹صľ˳֮䣬ǳĻԪࡣ
˿̵ĳˣһԪģҲЩͬ
˿̳ĻԪ࣬һȼźɫ컯ϵףݺ·Ĺ·֫λҲ·ȴ뻢ģ
ʩչʥ֮󣬳ɽʥ润֮ڵ֮ӳּӶ


5376 ƾ֮
֮֮ǿĹЧ֮ǿ֮ǿָͷٶȡ
֮ǰǿŻΪʥԪ䡯׾ٵĵסӵһ
ڵס߹佣â̾ڳҲգǰѽɫתĳＶԴ̫ϻ꽣
ɨ߹ӣ֮ǰû˵ĻǾ仰֣Ҳûʸκγĳ
̫Ͻɱ
һ̫ϻ꽣лһ⣬Ѹޱȵĳ߹˹ȥУһʮʮ٣ջգ
Ĵ߶̫ϻ꽣ƾɻôﱬв߹ܣ˿̣ʩչ漶ֶ̫Ͻ
ʱ߹ͷӿֳĪΣ˿һ߶ޣףֳ꽣Ѹٵǰȥǿ꽣
ˢˢˢ
ʱ̫ϻ꽣߹ڵսУǽâݺᣬÿһεĽâײµ겨ɽХĺɨȥ
ҺƬѾûκڣȻĻܵ겨ĳõʥµΪѣشֱ
Ǵ˿߹սģߣȻԷҲ̫ϻ꽣̫ϽֶΣֻҲҪ߹ѹơ
߹µģĻлһɿɲ֮֮ӴĻͻܵǹɿɲ֮Ϯ
κΣĻԺ֮꣬ɱа߹֮жɲ޷ϮĻ˿Ǳˡ

߹Ҳˣƣ޷ӳӦеЧҲֻ΢·ˡ
ȻҲвԭΪûȫĵͶ뵽̫ϻ꽣̫Ͻû취ҪȥԸӣû취ȫעȥԸ߹
̫ϻ꽣ס߹֮󣬳ӿ˹ȥĿӵ֮ʱ컯ʱһȣҫһģӰӿ쭶ȥ
ӵУǻ˼ģӰڱ˵УʥڵУȴƾʧһ
ţٶѾﵽˣʥ漶޷ĿֲΣ˿ǿӣҲֻǿ׽Ķˡ
컯Ǿóٶȣںͬóٶȵķ֮ٶܲ죬ٶȷ棬ѾԽһЩʥ죡
״ͫһѸٵ趯սꪣԵİâһıȴǹǸܣϾա
֮ͨǰĽ֣Ѿ֪һǿķӡƺܿ˹еĳսԲһǵѡ
컯ŭն
˲Ϣ䣬ӵǰԪħУһԵĺڹӵ֮ϱһͨڵľĵâ׿ĳ˳ȥ

ֱײеİâҲЩâˡ
û˰â赲Цһ˲ӵࡣ
צ
յֱ̧֮ϵЩҫһɳܵĹâ֮Уͬʱɵۺ֮ҲӳһųԺ֮ɨ˹ȥ
һצо˻Х𵴾ʮأ
ɵϼţ
ҲܵΣȴʾХһȫʩչǿֶΣеİսꪺ˳ȥ

һ죬˽ﷶΧڵԭʼڰһ̱Ťޣǳɲ
ţӰȥǳӡ
ڵ;УԪϵЩ·ҫͳͳֵɾ룬סΡ
Щ·ҲڲͣҫϹâӲӲ֮ķ֮
·磬ΪɳʮɣסΡ
һֽ߹ӵɫЩ
ΪȫԸ֣ӦԽˣǣǿȻǵֲûκγ뵽·硣
Ӻ߹ͷЩŭȴǶԳɱ⣬
̫ǿˣӺ߹Զһǽղնɱվ͵ʱСԼ䵥ʱ淢飬ֻûкùӳԡ
ԣ
ҺͬʱԴҶԷֱס߹ӣֻһ֣߹ӻ֣ǾԵֵסģ
סκתƽϢ˸ղײ֮ЩѪĬĬĵǵԵ£߹ӣȫ֣ڶʱڽսϧȴ֣ҶʱսĻᣡ
ȻҿռϷ磬ǣһ֮Ը߹λǿߣʵ̫󣬾ҵĻԴۻ磬Ҳֲ˶á
ȥջ᲻ң߹ӷ̣ұ뾡һƾֵİ취
ͷ£Ŀ⿪ʼ˸


5377 
¡¡
~
ԭʼڰ֮Уɲĺڶиɫâ纣ХڱĲƬڰյÿһ䣬ǵʥΪǿ߽룬ҲΣ
ȻֲĻУӰڼս
Уһ쳹أħӰһδСͨ鲼·ΪӰڼսһȭһ֮䣬ǳ£ֱ׾١
һӰҫâףֳ곤ɢ˾ޱȵϢɫ꽣â档
ȻûӲӰˣճ̶ȴ˿ѷɫ
ʣڼսӰǳӺ߹
ʱ˿̣սޱȵļң˶óǳռݵϷ磬Ӻ߹뵽·磡
һжȻռݵϷ磬ȴûóκεĿģɫЩ£Ӻ߹ǹճһĨ޵Ц
ȻڵϿô򵥡
֮ԿռݵϷ磬ȫΪӺ߹ڱء
֮ǰʶȻͬԴ꣬ҽвܹӺ߹ͬʱ棬ǣڹȴ̫ˡ
ĸоֱ״̬֮£֮ԴԾ˵ٶţȻ֮Դǳ磬ٶ֮£ҲǼֲ˶õġ
⣬ǳԼоˣӺ߹ҲоˣϾ˿ɲʲôһ䣬Ҳһ·Ѫɳģսǳ
ԣӺ߹ŻѡֻزĿľΪĳĹȳĹĵĲ֮󣬷ǳֵʱ
ʱҪȻ練ƣ
ѾӺ߹ĿģңԤڵչңиȻĻӺ߹ץסᣬ籩ķ
ڿƳռϷ磬ʵѾʼԳ

ȥɫһЩ֮⣬ȴûκεĻҡ
Ԫ壡
̫Ͻ̫߱꣡
ĳһ̣ͻȻ׳Хһ̬˲
ӿ֣۳һž޴ޱȵĻԪ򣬸ֶμӳֶϣһöԪԶﵽ˷ǳɲĲΡ
һߣ̫ϻ꽣Ҳڳȫ֮£ܶȻɫ꽣âںһ壬һɿٵصĽɫ޽
䣡䣡
üķ⣬˫ͬʱƶ
ʱɫ޽лԪ壬ǹЮ˿񱩵ĻƣݺݵĳӺ߹ɱȥ
ǽ𣿡
״ӵǹճһĨЦ
״ԽңľԽ졣
Ȼ
ȻЦǷӦȴû˿ΪһУܵһëȻΣϢȻǲ˿С
һȫ߶ޣעеİսУ
һ̫׺ˣ̫óӣ֪²ܱˣĻһԴģ
ӵʵʤ߹һԳҵı˿߹ȻҲҴ⣬ͬǽ߳һȫ֡
ৣৣ
˫ĹԼ˴̼ͷʽѸ͵Ļԭʼڰգű˴˺ȥ
ת
Ȼ˫ĹӴһ̣ͻȻһʱǼ˹ԺһĻԪ壬нɫ޽ȻȻı˷򣬳һߺɱȥ
Ǹ򣬺ȻŻӵ˼սĸʥ֮
ԤϵԼֵܳΣôܲȥԲߡ
֮ǰڶӺ߹пըʱ򣬳һֱԲߣ˿ΪȻĶԲߡ

Ҫһ㣬ɲס
ֱӳ֣ȻᱻӺ߹أóѡ
ΨһһǱװڶԸӺ߹Ȼڹؼʱ̣ͻȻı乥
ЩȻ˵򵥣ȴǼΪѣΪ˳ɹԸԳǸ˼Ĵۣ
ڹؼʱ̳ɹı乥һ̣Ҳܵǿиı乥ķɣǿ˵ȫˣ֪ķжôͿɲ
˲ըĿĵѺۣŵ̵ɫѪü۵âУҲѪҺ㣬Ө͸Һ塣
ǳ걾Դ
ԣΪǿиı乥Ǹ˲ơ
ã
״߹һҲҪŸı乥ȥȻûв²⵽ͼܳʲôԼƻͶˡ
߻ãҪ
ʱͻȻһ


5378 ʥ滤
һĻʱҲһ˲Ļң߹ҪŸı乥
ǣţ²⵽˳ͼı˹ķ򣬶һ߹Ϊ
ЦĿͨɱЩʥ֮Ͼڳ㣬һͿȴǿ
ϾŰ㣬ͿԴƽ⣬Ӷǣܲļƻǣȴ©һ㣬Ǿı乥֮ʱǱͬı乥
ǲı乥򣬺ǺǣĹȥԸЩʥ֮ˣʲôֵӺ߻õĹ
Ǵ󰡣ˣ
ӿЦпıԭҲץסնɱԵʡ
Һǻ۹ˣҪȻĻͱƭˣ
ʱ߹ҲһԼĹܴ߶ޣųɱȥ
ˡ
ɲĹδ٣ֶֻѾóᵽһ˿ϢǣȴûκλңûзЩʥ֮жᶨޱȡ
ˣ


ڳĿ֮£Ԫͽɫ޽ɱЩʥ֮ǰÿʥ֮ϣֳ˾ֺ;顣
һεıǿӺ߹вĳ̶ȣȻЩʥ֮ʵҲǿȽӺ߹˵ǲࡣ
ͿɲĹɲֵܵסģ
ֵ˼һ̣ǿֲĺûκεЩʥ֮ȫڳɱ֮¡
һĻЩʹ
Щʥ֮òײ£ģڶ˳£ԣʧء
۵ĸоֻһ˲ʧȻʧǳأֻҪնɱôһеʧֵõģ

Ӻ߹ǳɭȻɱĿע֮£ǵĹںݺݵĺ˳ĻԪ֮ϡ
֣
ŻЩʥ֮նɱ˿ţǿһĻոշ࣬·һֻεĴָݺסɫķ
Ӻ߹Ĺһ𱬷һЩѰĵʥ죬ֻ¶ѵֵ
أ
ھŻӵע֮£ĻԪֻ࣬ǸոձУͬؾӰ㣬Ȼ鿪Ƭδ裬ǿĲɨԪ౬ըƬ촷ۣ
ı壬ֱӱ¶ֲ֮£˿ķӦʱ䣬Һɱ
䣡䣡
ֲĹâû
֣
һĻŻѵ
ˣ
ʥʥ֮ɫҲڴ˿̱ޱȲ԰ס
ȻǵĶֶѾնɱȴҲӺ߹ĿֲǹǿҲԴ
Ӻ߹ֻгܶԸûˣ߸޷Ӻ߹öԷ֣һ֣ܰɱȫû
˿̣Ӻ߹û˼תǹͷȥԸŻӵˣУۿƬֲâû
߹ղŵĹƣѰĵʥ춼ԵֵճȻ죬վֻǵʥأôֲĹУӦѾˣ
Ӧˡӵͷֻȴô϶
֪ΪΣһֲĸо

ʱƬֲâ֮Уһľ޺
ƬĿֲâڴ˿̷ķһ˺ѣ
Ӻ߹Ŀ⣬ǵ⣬УȻһ·Ĵ󶦡

Ӻ߹ĿⶸȻһ
£˿Ȼϲ񣬱ϾļֵǳʥĴڣδһ
󶦣һ͵
ҲãԴҲգͬ£͵ĻԶǼֵߵġ
ǣ˿̿ģķӺ߹ûһ˷ܣͷȻһ
˺ѿֲâӶĴ󶦣ʥ润
ʥ润ֲâӿͣ·ҫһƬѪƮ˳ٿȻѪ֮гҺɫȼն
ѪЩҺɫȼ֮£ûܵ˿˺ɢ˱ǿ
Ѫ䶯۳һӰǳ˭
Һʥ润ȻĻǾҪˣ
۳֮󣬳³һ
֮ǰӺ߹ǵʵ̫ɲֱӴݻĻԪ࣬ı֮Ӵ˲䣬ҲǱ䱬ȥ
ãʥ润ڹؼʱֱ̣Ӷ뵽ʥ润֮Уƾľ˷ɹǿֲ
ʵϣҲΪƶʥ润԰ԼסӺ߹ĹŻǰðյĵת
£ӴԴȡһЩ̷֮ȥͬʱĺɫȼգƱ㿪ʼԾ˵ٶȻָ
ߣ
һĻӺ߹ɫޱѿûκγɣֱӻһ⣬ԶѸٵķɶݶȥ
ֱˣ
ĳǸ˲СĴۣþ浽ȵزλôˣɲа
״ǹճһĨЦȡ


5379 ϣ
⣡
Ӻ߹ܵıӰǹճһĨЦ
һХɵ۵ķӡ֮ϤʱԲﷶΧڵԭʼڰգһ͸ˮ֣·һˮ
ƣ
״Ӻ߹ɫ΢䣬һ㾡ȫĳֺ

һ춯صľ죬һƬ͸ˮھҲۿɼʵʲ羪κ˰ϯһѳѺۡ
ȻƬӡռ䣬ǷӡסӺ߹ģҲڶʱȥ
ֻҪܹסӺ߹޷һ˵أڳԣǱ㹻ˣ
컯
һ֮ϵĻȼյĸӳңһ֮£ֲٶȣӺ߹׷ȥ
컯ն
̫Ͻ
ֻǼָʱѣӺ߹ľֻʣǧɡ
ı֣ӿطĵ˫ͫӵΣɢ貹âұ۾ԪħԿٵص̬ŭն¡
ͬʱüķ⣬ɻڣʹŽ̫ϻ꽣Ϭƥĳ߹ȥ

Ӳ
Ӻ߹ɫ˲÷ǳѿڵǲˣΧӡûлǷӡ֮ǰ޷뿪˵صġ
Ĺܾ޴ǲаСͬʱַ

ٶսһսޱȵļҡ
Ȼȴ֮ǰͬ
֮ǰһжҲ΢ѹӺ߹ڣ˫սȴƽ֣⻹ΪӺ߹Щսˣ˿ֻ³Ҫѹơ
û취
ղűУȻʥ润ǿɹӺ߹ҽҲ˲СĴۣ״̬»࣬Ȼ޷֮ǰǰ㡣
~~
һһӽ˫ײ֮ɽХйݺݵĳڸ͸ˮ֮ϣĸֵѺԽԽ࣬ԽԽ
״Ӻ߹¶ϲɫĳֶԿͼӾܣܵЩ͸ˮڣֻҪɹϾ뿪ǡ
ս׵Ӱ꣡
¡¡¡¡
һȣʱƬؼĵĳ׳һ裬ɢӳĴĿɫԣп
ĺԴͷһӰǾŻӡ
˿̵ľŻӣһɫ׵սףֳһ׹
ЩǾŻеĶսӰ仯սӰǶս۳ľѧ֮һܶභս۳߶д˴ͨ
˴ͨǧ򻯣ÿгɵĶսӰһ
Żӽ״̬׵Դϣϵѹۣһʸ
ɱ
ŻӺ߹Σһڽ۶Եʸͷų
һͷųȥ֮󣬾ŻĿֲ˲ɢ˵ɫҲ˲԰ף͵ĵϥڵϡ
߽Щʥ֮֮ûеһʱ֣ƣ
ôãҼ˾Żȫ֪һ׻жֲ

һ֮о޺𣬼֮а貵ɫ׹⣬ǺХڶγһֱģϢɲ֣ѸƥĳӺ߹ȥ
״Ӻ߹ɫ䣬ΪǴһУоŨҵΣϢľս
ǣǸողŸһҵӲ˿̸еڶαֻĿǿɲ޳ײ

ȻǳӴ󣬵ٶȴǼ죬һָʱ䣬Ѿ˷ӡӺ߹ͫע֮£ݺݵײǵϡ
ɲ׺ܣҵй
ȻŻƶʱȫһ൱ɲȴﲻֱɱӺ߹ȴڵĵزҲشˡ
ͣͣ
Ӻ߹ֱѪɳȥȥģǱ֮⣬ʲô󰭣ʵϣȴѾвֲܿǵڣڷƻš
ˣ
ЩڵǵƻԽԽأĿһ֮¡
ǣʱ˿̣Ӻ߹ʱȥڵµǣζƲסһ·ɣݺݵײĿ͸ˮ֮ϡ
ͣͣ
أ
Ӻ߹ٴοѪ͸ˮҲǱ˸Ӳײ鿪
ڳɹӳӡ򣬵Ӻ߹ȴˣΪȻоһͷƤ飬ëȻĿ⣬ǵϡ
Ŀˣǳ


5380 £
Ȫĥ
ٴγ֣ڵҲΪңܽǿɱ޷ãңԸѾ״̬Ӻ߹Ҳķô๦
һȣĻԴķʽںһγһɰǿڤ֮۵Ѿõӡ֮УȻǰһơ
ʱΪĥɱһУ
Ӻ߹ĸоһɷǳֲĽɱǡǻ۷״̬ɱȻɲȴֵܵ
Ȼڶˣ״̬Ĳ޷ֵɿֲĽɱǸоԼ꣬ɿֲĽɱ֮£ʼ˱ļ
Ӻ߹ӿֳŨŨľɫ
ȻΪս۳Աǣĵ۽ǾԲڵصģ۽оǿܱɱʱ򣬱ᱣǡ
ǣһ۽Ȼһȴɥʧ˾֮λʸ
Ӻ߹ʵŭг˺ڡ
ǲ䵽³ģɽҪǿ󣬾ҳ鷳Ŀûдɲ˵ҪԼ˽ȥôܲڡ
УΪڣлʤģϧȴûаյס
Ȼ߹ĺҲ̫ӡ
õĴк󣬶Ѿ뿪ˣҪݣһ·׷ʲôѰ·ͽѰ·
ʱ˿̣Ӻ߹жΪڣǣڲ֪ڣ̫ˡ
¡
ȻӺ߹Ѿʱ֮ͻȻ졣
̧ͷȥǼӺ߹ͷ鿪¶һڶĿռͨһ𰵽ȭЮƥԵҵƣкݺݺ
ƬصĻȪĥĽɱ˲䱻𰵽ȭԴݹ֮Ƹݻٶȥ˵۽Ӻ߹
΢΢ûżٴγ֣Ϊռ䣬־ԮӺ߹ˣǳǿᣬԼڵ״̬ٴγ֣ҲᱻԷ赲ûҪȥ˷
ǿռڶ㿴һλۣȲӡ
ӣ
ͫһ־Ӻ߹ģȻλӡ
ȻǴӳˣ
ŻӵҲɫ΢䣬üЩţӺ߹Ǵǿľߣô벻ӾȻ־Ӻ߹
һĿע֮£ռڶĴӿڵұˣ£ʹգ壬ߣǵ
ӵȻƽȴһֲ׼˿ܵİԵ
˵䣬ӳ֣âӿٶȻһյİƣǿռڶ̽Ӻ߹ץ˹ȥȻ뽫Ǵߡ
ˢ
һƥĺڹ⻮ֱնֵֻ֣ĲǱˣǳ
״һ㾹ң
ӵǳɲǵʥĴڣɲע֮£Ƕľս
ȴǻȻ壬ֵӸնӣЦӺ߹ѾУʱȴ˵߾ҪǣΪԼǿӣˣڱԣڳĳӣûôӣ
ΪηҪѰ·ءӵɲȻսʤߣڵ״̬ҲüΪ⣬ڽ٣׾پͿɺɨǡ
ûôֻҪ߶ѣӱϾǴ֣ԼĻʵ֮ܳΣ𱾻ӵ
û뵽ԱӵĴȴû˿мƱӣҪΪӲή٣ɨ𣿵ʱ򣬳ϾţǶ
˵䣬ǰһʱڶĿռͨҵĲ·ǴǿµĴڣҪɿռ䣬ٴ˵ء
״Żӵɫ䡣
˵ûȻսʤӺ߹״̬Ҳ˱üΪ⣬£˵ǿĴˣһһĴڣʸɨǡ
Ǵӽ٣߿ɾ군ˣ

һĻȴͷЦ
ĿһЦʲô
ЦӣСϷɣܽ٣ͽˣ
˿̣ܹ٣׾ٵĺɨеľ֣ʱʸλӽ֮λӽ֮λǾǰ϶顣
˴ûᣬܴʲôԼǴ֣˼Իʵ֮ܳΣ
ȻҪҪ̶Ȼ֮λ֮һ
Цĳûв´ĻǴ㲻뽵٣ǴΪĳЩҪԭ򣬸޷ٰɣ
ǣǵҽӶ뱾ԵļһȻ
̹ȻˣȻѾװȥҲû˼ֻ˾ÿЦˡ
ӵһ仰˵ˣӲ޷٣뿪٣ܾ޴ʧҲ˵ǱӲЩʧˣʱ٣
֮ˣ죬ӱ뽫Ӻ߹ߣִⲻôӴˣôӾͻ᲻ʧǿн١
ʱӺ߹Ȼᱻ̭;ŻߣҲûùӳԣϾովһսʮֵأû취ȥԿ۷״̬Ĵӡ


5381 Ķ
ŻɫأĿ˸Ȼں
ڣǵѡֻ
һŹӺ߹ôӽ˴ߡ
ǣմӳչֵʵѾԶ󣬵һӣԿİնǺܸߡ
ôӾӺ߹˱ȻͶӵ£Ͼ˷˵ܣѾͬɥʧ˽֮λʸ
£Ӻ߹ֻͶӲõѡ
ǿޱȵĴӣٵõӺ߹λǿߵ͸޷ƥˣ
ڶѡȻǿӺ߹һӱ᲻һеǿнٶ״̬϶޷ƥС
һʱ䣬ŻֻܿȨ˳
ڣⷽĹǡ
Ŀ˸һЦӣӺ߹ĻԣǷôŽӺ߹ܣǱҪջ񣬲Ȼķôսһȴʲôû̵̫ˣ
˼ķϻֱӵҪʲô
Ӻ߹еıﶼ
ܣ
ӻûڣӺ߹ͼžܾ
ʧˣӵ۽б̭ȥҲֻ´ĵԴžˣȻҪеıֱʨӴ󿪿ڡ
ҲɫһˣǸܵ飡ߣϵһԴž£Ķ붼Ҫ롣
ûмּۻۣãҿԲҪֻҪԴžǣһ룬ȫ
ʵѹûҪӺ߹ϵбΪ֪ǲܵ顣
ԣղŵҪֻΪҪȫԴž̵ѣϾһҪӺ߹еĵԴžǱ߿϶ɾܾȻ󿳼ۣһɾû취õеĵԴž
̬ǿӲ֪ǲӦҪ󣬺߿϶ҪִӺ߹ˡ
ˣӵޱȱ䣬֮̾ϵռڶҲǾҵĲ
Ǳ˵̫໰ñһܺ˵ˣȻҸ˵ĵôߣ
ҲգֲˣҲǷǾȲɣڣӱƴŸ޴ۣǿн٣ɨȫ֪ӵűкεȵĺ
£ռڶ𶯵·ıŭҪһеĺսٶ
״Żӵɫ䣬ޱȣһȫ䱸״̬Ȼ֪һ٣߱ȻǶ֣ȴҲԴС
Ȼȴû˿Ľţδ䱸ôĮȻĿŴӣһЦЦı顣
ע⵽飬һǺڶĿռͨȻֹͣ𶯡
״ϸֳһĨЦ⡣
֪һĽ٣ͿԺɨɸ̬ǿӲҪ󣬾Ϊڶġ
סļֵԶԶӺ߹еԴžļֵңӺ߹ڴӶԣԲֻ£ô򵥣Ҫá
ܴļֱֵڵ춨֮λ˭һҪҪ
ԣֻҪԼҪ̫֣Ӻ߹ĳܷΧ֮ڣӺ߹Ը⽻ǱȵԸ̭ҲԸ⽻ĳ̶ϣƻ˴ӵļƻӣ;Բǿн٣
ڿĶˣ
ܺãĿһ۳Լſ˳ڶģŭκγĶˣҲ޷
ӿӺ߹壬ߣѵԴž£
֡Ӻ߹ЩʣǱ̭ˣԴžͳ֮ǻṷ̂ԸǣǻлõԴžȥԼĵ
Ȼ϶ǲ֮ܽλˣҲõڵռջô
ȻǲԸ⡣
ȻԴžѾûˣҲԸ⽻£ѵԴžȥͺƲƵģڽ˶ԣֱһ衣
ӲĿˣֱӺ߹ͷƤ飬ЩëȻ˲һӴռͳеĵԴž
ĿǳӴ󣬶ѻɽ
ɡӵ˵
Ӻ߹Ŀ˳һۣճģ˷裬Ǽˣɽתˮתձؽ裬򱶷
ЦЦӺ߹в
״Ӻ߹ɫѿ˼֣ȴûм˵ʲôٶ˵ʲôݻǰߵİǳЦһתڶĿռͨ
ֿһ۳թͷϵģǵһӼˣϣ㲻Ϊյľٶоڡ
˵꣬ǺڶĿռͨٶȾҲڶһѺ۷ɿӿһͬؾӰ㣬鿪


5382 ȵ
~
һĻŻӵһ
ΨڿһĻ֮ϵЦ˲ʧȡ֮һĨǰδеء
˷ɺɨһж֣֮λĪǴӾȻûС
Ҫ֪Ҳ֮Ϊ˵֮λǰֿɵõĵ֮λӾȻˣ̫˼ˣ
˲˼飬Ŵͼ
˷ô˳Ӻ߹ǻٳλĴӵͼı
οƶɹһ٣ǿԤϵԻиصĺ
ˣóôĵĲ
ˣһһɡջĶ࣬ԴҪһҽɹҵʵҲᱩǣʱ򣬲λͼıʲôһİնԿˣ
ͷ£Żӣ֣뿪˵ذɣ״̬̫˵Ļֻױ侮ʯ
ãŻӵͷ
һѸٵ뿪˵أһȫƧĵطʼָ֮ǰսġ

ս̫㻨ʮʱ䣬ϤĻָ۷״̬
Ż׼۵ˡ
ǲµģǾŻ˵۵ĹУ۵۽ڵڴ˹棬μӡ
һɽ֮ǰŻӿԼĴԴȡеĵԴžʱһ⣬ľɽԡ
ɽȻǴĵԴž
ŻǴЦĵ֮ĵԴžӦ㹻ȼĸߵĵˣ֪ǺεȵȼӦöһȵȵǾͺˣ
ҲǷּģһʮ
ɵ͵߷ֱǾŵȵȵ
ļԽߣڽռ֮İҲԽ
һŻƽϢеȡԼĵ۽һԴǿ۽ɢڹ֮󣬱ǽ䶪ǰ֮С
һصס˵۽ɢĹŨҫĿ۽Уγһţ·С̫
䣡
ȻǹűһɹⲨ˷ɨȥ
ϸȥԿǹⲨ֮гģЩĵĿ֮£ɢ˷ԲﷶΧڵĹⲨһͼ
ȥŻӴһӣԵԴžɽǺշ˹ȥͼ롣
ͼ֮ϣķӿʼѸ͵Դžɽе
ʮʱȥԴžɽȻʧˣȴеѾͼա
ʱͼĴһӰӰһģ

ŻӴһ˫һӡ
ʱͼ֮жȻ򷢹ģÿһжŨЩģȻ֮ǰյǵԴžɽ۵ġ
ÿһģӰ֣ӰеķĶ֮ǳ׵Ľ
֮Ϸһۼʼֳ
һʮۼгȦ
Ȼνĵ֮ϵʮۼһߵȼĵȵ
̫ˣȻ˼ȵĵ
һĻŻб˷ܵɡ
ǱȻҲóΪ˴Ӻ߹Ȼ˺ɨֱӶȡ֮λĻᣬȻŸͼı
ҲһֱΪ硣
˿̣˼ȵȴǴ˾ŻӺܴš
ȵǳۡ
ŻߣսˡūϳѴӡǱߵõĵԴžҲ˳ټӺ߹ϵеԴž˼ȵ
ɼҪȵǶôѡ
ȵۣԣԴռ䣬õİҲġ
ৣ
ɹȵ֮󣬾Żһ˵֮ϡ
ԴһɫĶսӰž춯صۣŻӿԼĶսӰ뵽֮ڡ
һĨɫɿڵ֮ɢܿ죬ɫԼɼģ֮һһζ·۶ɡ
˵ϵľŻӣʱ䱻еޱϣǹɢڳĳȥ֮⣬̲סηУҪĤݡ
ϲŻӣϲŻӣ
ȵ˷Ż֮λĸʽӣǴӵӺ߹İҪŻӣҲˣ

һĻȵζʲôǼλʥ֮Ҳϲüҡ
ŻӸмĿһУҪ鹦ڳ֣޳֣һ԰߳ˣﻹнա
Ц֣ԼˣͲøôˣܻõ֮λҶԣҲкܴôģȻἫ㡣
˵ţֵ֣ѾɹǸʲô
ŻӵȻȵߵȼĵҸоҵĵռ䣬ԽǿڽռİҲԽ
ԣõڴ˵ԼҵҲҪռԴžǿһֱռ俪ʱ䡣
ȻͲҪæµˣ㲻Ҫʱ򣬿һĺʱ־ش˵أһһ߿ǵĵͺˡ
ӻǱߣۺһ´ǿ߿أñ߻ƻɾǰˡ
ǾŻߣȴǲãֻҪһͿˣгڣǴӺ߹һᣬĻѶߵǲ˷ô
ã˵ͷ


5383 ռ俪ϣ
~
£еļȵȻһ
ʱȵڲѾȾɫķķӿγһĲͷų
ĲԼȵΪģγһĲУת
һǿǲŲеתԽԽ죬ɢҲԽԽǿ󶼵˿ֲĲΡ
ţкХӿֻ˷ʵʻİıӿ
һĻȻǲеĿֲġ
ȵǱӿ纣ǿȻЩʵ̫ˣǵʥĳǿߣҲ޷գ˵ȵˣ
һЩΪȵ޷ʱգɢ
״¶Ц⣬ȻֻһЩɢѣҲۻˣ㹻һ衣
ĬĬһ£ѾҪۣ˿̻ۻڵռ俪֮ʱԳɹΪ緽棬ҲòСĽ
˵Ⱦ磬ΪѾǳ˴ҪҪһս̶ͬΪĺüɡ
ΪȻ˴Ҫ֮ɿǿԼսɻķΪ
ʱߵ޼˭Ҳ޷ԷǾҪƴˣΪǿȻ׵塣
ֻҪ˷˳ΪҲһ¥ʱ򣬳սȻǣܴʲôͼıаӦԡ
ھԵʵǰκμıǲ԰ġ
ͷ£ϵЦŨһΣ˼ȵĸ
ֱУתõ֮ϵë׶ſʼЩ
ҲǳŸôˣʥߣ϶ҪΧһֹˡᴿЩֶΡ
ôΪ̫磬Ϊȵֱֶ̫ˣʹЩЩ񱩡
óȻ˿ְǵʥ죬Ҳ⣬ʱɾкˡ
ĺɵ̫ǿˣһߺᴿЧߵֶΣЩٰٿ񱩣Ҳ޷˿Ӱ졣
ʵ
ڼȵ֮ϣ˿̳ЧʻãϧȵרھŻӵģֻоŻһ˲ȥˣǵõ˾ŻӵҲ޷ȥ
Ҳҵˡ
һźɵת˵񣬿ʼȫͶ뵽ԴĲ֮Уһ֮Ĳ
״̬֮󣬾ŻҲûţһӣȵͷųһڿлһ޴ĹĻ
һεĲӹĻͷųѸٵļ˷ɨȥΧǳ֮㣬˾Żӵ˵Ĳ̽ΧƺҪ۽綼֡
Ƭ̺󣬹Ļ֮ϣֳһһ㡣
ÿһ㣬һս۳͵
еĹеĹ
ȻԽģ͵Խǿ󣬹ģǴ͵ΪС
ȥǽռʸ֮⣬ӵ̽͵ĹܣȼԽߣ̽ķΧԽ㣬̽͵Խǿ
ʥｻˡ
ʥｻˡ
ħʥ¥¥ｻˡ

ŻѸٵĽȥеĿʼж

ӣ㣬һڼȵĸŻӵˣǲͣİָȥѰЩ͵ջеĵԴžԼЩ͵
ŻӵʵҲǿˣֻдӡӺ߹ȻӺ߹ѾսˣӲ֪æµʲôȻһֱϢġ
ԴһξӺ߹֮󣬴ӾҲû¶档
еľֶˣ˸޷ŻᣬϣŻߣȻӺ߹Ϣȥ͸û˸ھŻӾˡ
ԣѰ͵Ĺޱ˳ջ޴
ƾЩջ񣬲Ǽȵõ˼ǿŻӺµǼλʥ֮ʵҲǱǣ
֪Ѿһٶʱȥ
ʱһֱڲϾļȵڲЩɲݵɫģͻȻ䰲
ЩĲתĲУȻҲ֮ɢкХӿƬع鵽ƽ֮С
ͻȻƽٶĳͻȻüͷһ


5384 ռ俪£
һɳſѹأڳ˫֣֮ܿʧӰ٣˿µѹûУ·ûгֹһ֮ǰһֻǻþ
һĻžĿޣʵõ˾˵ĽյΪ죡
Աߵļȵ
ռ䣬Ҫ
䣡
ߣո£Ǳ߼ȵȻһһɫֱȥ
䣡䣡䣡
ڼȵͨɫһ̣˴ΪңԶģطҲͬһʱ䱬˾˵ģɫһĹֱȥ
Щ貳̶ȣǴϸ̶ȣԶԶ޷ȵͷŵɫᲢۣһԶȫһĴڡ
Ȼÿһһ۵ļԽߣ˿ĹҲԽˡ
䣡
ʱڼķͻȻһޱȵĺ˿ѷɫղżȵʱ
ֻһ貳̶ȣǴϸ̶ȣȼȵѷһİڳ
йڶʱƬй񷣬ͻȻ䷭ӿ·һ֮нƬת
ƬתԽԽ죬ռ俪ʼ𽥱ģ󣬻һ޴ޱȵĿռͨ
ǣǵռ䣡
Ҳⳡ֮ʤս
Ǳ
һռ֮ͨ΢΢˫۱תƵǵ֮ϣһૡ
ˢˢˢ
ʱ򣬼ƿ
ֻɢŹâӰڷɿ
ǳȥѰ͵ľŻӵˣ˶ٸϻ
ռѾ׼ϽУ
Żӳȵ˷ܣҲء
˷ܣȻΪڴõĵ֮׶Σǿˣ֮λ˭ңϾҪ֪
Ϊ
˷ʸ֮λģֻԼʹӡ
Լɹõ֮λôһк˵ǴӶõ֮λ֮ǰʹӵĽԹ̶ԼԼϵˣҪ군
ȻйأһεöԾʧܵĻԱϾɱؾһЦˣʱӳΪǶս۳Ĺأ
ÿε֮λʱ򣬾ûһµعء
ԣΪԼΪԼϵˣƴȫµ֮λ
ˣŻӿһ۳кԼܷ˳ȡ֮λؼҪľǳ
ŻĬĬĵ֣˳ٵ֮λ㲻ҵĺѣҵĴˣʱұؽͶұֻҪҪʲôҪҶ㾡һе㣡
ৣ
ͷ£ŻһΣڵ֮ϡ
һڲѾɫģٶȻָԾڵڲһɫɢ˼ȵԱߵˡ
ߣ
Żһԡɫеļȵʱڿն
ͬʱУҲеڶŹѸٵֱ֮ϵĿռͨ
ܿ죬е͵˿ռ֮ͨĵռڡ
ͬʱЩûнռˣϵĵ۽ɢâǸ֮Ȼһƾʧ
ȻЩһΪûѾ̭ˣ
ǷǳѵģֻŵȵҪĵԴžܶʵСĻӺ͹û취ռ㹻ĵԴžԼĵ
ȻǴͷβҲûԼĵμⳡֻ֮Ϊڵ۽ҵһЩ͵񣬼ջһЩôԼʵˡ

һƬĺڰգʲôﶼûУյġ
ŵϢƬڰС

Ȼһѽֻһһռѷ죬ںڰյĸţǿռѷиֲͬɫĹâų
âɢռѷ֮һ֣ÿһŵ֮ϣһӰǶս۳Ļӣǹ
ÿһŵĸվŲӰǸλӺ͹֧ߡ
ǵռ𣿡
ٴ˵֮󣬳㿪ʼܡ
ǣûĿɨӳȥͻȻоͳ޵Ŀ⡣һĮȻޱȵĿ⣬Լ
ѭĿ⿴ȥǼһŰ
Ŀ⣬԰֮µһһŮӺ߹˭
ǵĮȻĿ⣬԰֮ϣǴӡ
Ӷĵӣ˵ӦǱӺ߹ӵʹ޳ǣǣӿĿ⣬ûеӺʹޣһ˿˿ɱⶼûУеֻĮ
ȻǴѾˣһˣȻǲҪʹ޵ӣɱģֻ˷ѱѡ
Ӻ߹ȻԳ޵˹޲ýʬΣǣȴվڴӵİ֮£û˿Ķ
ʱ˿̣ѩʲôֻǴҪ֮λ֮ء


5385 ۾
ӵû鷳ȻҲǡ
ɨһⷽڰĿռ䣬ʵ֣ǵռ䣿˵ռ֮УµĵΪյһƬʲôûС
ԵȣϱܼˣŻصһЦ
۾ˣ
ʱ򣬲֪˭һ
˵Ŀ⣬Ѹٵĳⷽڰռȥ
ֻãͻȻǰĹţڷٵĳ߱Ӷ
ȻĺңԶǳɿˣÿһǰĹ֮УһƷ
еһȣеһѵеһеһǹ֮廨ŵģʲôС
ЩӦþǸղźġ۾ߡ
ɵúʵ֣ʲôǵ۾ߣ
Żӵ۾ߣµֻҪõܼٻõ۾Ӧĵ񣬴ӶԻøõңڴ˴ٿظõĵս
ҪõЩ۾ߣɲһ׵顣
Щ۾߻ᷴ㣬ֻн֮ˣøõ۾ߣԽǿĵԽѣʱ򣬵óˣѹЩ۾ߵķýס
ԽǸ߼ĵԵ۾ߵѹҲԽǿңǵļȵѹһЩѰµĵ۾ߣȻѡ۾ߵĻỹһΣû˻ôġ
ԭˡ¶Ȼɫ
ಣ
Щ۾ߵķٶȺܿ죬գ֮䣬ڵƬ
춯ֽ۾ߣ
һ𣬸ʼͨĵɢѹĿ۾ߣȻһȺһȥõ۾ߡ
ڳֵģЩѰӺ͹Ķ飬ŻӺʹߣûһ˶
Ϊڳֵĵ۾ߣѰɫֵȼĵ۾ߣ޷λθڣҪģߵȼĵ۾ߣǴ˵жս۳ʷϵǿʮµĵ۾ߣ
ս۳ʷǿʮֱǣ
һս
ڶ
Ǭ
ģŲԵ
壺Ԩ
ǵ
ߣѩµ
ڰˣħ
ھţ
ʮ
ֻеõּĵ۾ߣϣʶ֮λ
ʱһöų֣ǹаһƬӨ͸ѩ
ȵѩӦߵѩµµĵ۾ߣ
˻һ涼ЩӺ͹ƴ߶ĵͷѹƬоӨѩĹš
ȻЩӺ͹̫߹ԼˣĵֻȵѣּĵҪѰµĵ۾ߴ´࣬Ҫߵѩµĵ۾ߣȴǲ̫Զˣ
أ
𵴣һɿµĵͷųֱӻЩӺ͹ͷųĵѹͬĵɳȥ
ꡭ
Щڵɵʱ򣬲ͣĴһѺ۷ɿǵ֮ӿ
״ЩӺ͹ɫ䣬ڶѩµµĵ۾ߣ뷨ǻͼȾָֻǵĵģʱͻʲôôûõͱ̭ȥ
ѵЩѰӺ͹Ķ飬ʱʵ˲٣ĿЩѰĵ۾֮ϣʷǿʮĵ۾ߣ붼롣
ܿ죬һӽһ۾ߣЦŽڵ͵Ǽ۾֮Уʱ۾߱貵ĹâһȻǹâڶ
ǺȻһ
ڵռڣٻٻǿԲٿصģλƿ˵󣬶ʱоԼս
Ӻ;ŻߣȻһ˻õ񣬵Ŀ˸Ȼǲ⡣
ƲλӵͼĮĿ˹ͨͨһѣȴſɲܣλӲٿص˳ȥ
λӴ˿ܴҲһѪ
Ȼ⻹꣡λϵĿɲǴӣоŻߡ
Żûг֣ȴһ

λӷ·һ֮նУΪʹĲҽ
ţλӵĵȻ鿪
Ҫ
飬ʧȥڵռڵʸλӵĵ۽ֳɢâ֡
λ¶ֺͺڵȴ޼£ܿ죬˱㱻âûһ֮£ʧӰ٣ȻѾ̭ˡ
һĻ˶ͷƤ飬һһߣȻͽһѾƿ˵ĻӸ̭ˣʵҲֲ̫ˣ
Ӻ;ŻǱߣδյ۾ߣٻҲǵģ˵۾ߣٻ˵ʵҲԲǡ
ǣԼٻʷǿʮλµĵ۾ߣ


5386 Ǭһ
ѹ˼ЩӺ͹Ѱᵽʱ֮󣬿ʼή۾ߣڵռڣֻлԱſɽ˶ԡ
ʱƣԽԽĵ۾߱ԽԽĵ
Ӻ;ŻӵӪûаˣҲȥ۾ˣĵ۾Խ࣬ٻĵҲԽ࣬վսʱܹӼսġ
ֵģֻǸӪʥ֮ĳԱѣŻӺʹӣгӺ߹˫ĳԱȴûж
Ϊڳֵĵ۾ߣֵǶ֡
ʱ򣬴ӿ˹ϾţνռĻӺ͹̫ˣڳֵʷǿĵ۾ߣȻֻһеߵѩµĵ۾ߡ
ǵˣǿĵ۾ߣ
д⡣Żӵͷ
ÿεռ俪еĵ۾߶֣Щǿĵ۾ߣνռĻԱУӶ֡
а취Щصĵ۾ߣǾȫ߶ĵͷųǿĲЩصĵ۾֪ǿĻԱִЩǿ۾ߣȻͻˣ
~
£ŻӺʹͬʱ߾ȫĴ߶Լļȵ
ʱİâɫâųԲĺڰոҫ磬һ밵ɫһ봿֮ɫռݰ죬Ϊ졣
ɫâ֮УһصĲӿ
ಣ
ŻӺʹӸȫ߶ļȵûãڰյȻţÿһɢĲʮѰżһ𣬶޷ġ
ȻЩװеĵ۾ߣʷǿʮģ
˵Ŀ⣬ˢˢתƵڰЩţеĵ۾ߺϳЩ۾ߵ
ǰħĵ۾ߣĵ۾ߣǾĵ۾ߣǵĵ۾ߣ
һļʷǿĵ۾ߣ֮ǰѩµ۾ߵĵ۾ߣʷǿʮĵ۾ߣѾߡ
λǿģԣôӺ;Ż㣬Ǽȫ߶ļȵ
䣡䣡
ڰͻȻɢſֲϢĹų֡
һУһ·ֺ֦ʯɵɫսꪣĵľŲԵĵ۾ߣ
һţһöڵͫͫӣһڰԨǳ죬·һۣҪС
ʴԨĵ۾ߣ
۾ߣӺ߹Ϊ۾ߣǳʺϵǣ
壬ߣǱżԤУοܻǰµĵ۾ߣ
ӰסӺ߹Ŀ˸
ʷʮǿȻͬһУʵϣȴǷΪΡ
һΣǵĵʮڶΣǵһ
ϣ˭ܵõǰµĵ۾ߣǵ֮λˣǣʮοռ䣬ǰĵ۾ߣܳΣѾǼΪˣ
ǰĵ۾ߣʵ̫ѳˡ
ǰĵ۾ߣ̫ѳˣʷǿʮ֮ףҲǶս۳Ŀߣսĵ۾ߣӵռʹδֹ
ͷ£Ӽĳǰĵ۾ߣȥŲԵʴԨλĵ۾ߣӰϾǱߣǳɹ۾֮ٷﱾǰ۾ߣ
ǣӺ߹
䣡
ӻ£һɱȾŲԵʴԨ۾֮߳ʱҪǿĵ
ɵǺڰ˵ͷƱ֮ڳˣе۾ߣ뵽һֱѹ״̬
Ȼѹֻά˺̵ܶʱ䣬һɲǵǧ֮һûУѹȫҲǺֲܿˣ
̧ͷȥһִհĹţ֪ʳ˵ͷ
ִɢĹâʮֱִۣӣΪǵʥҲоʹûںһĶŴչţҪ浽ʲô
һŲ㱦ģĵ۾ߣ˵С
ǬһǬһǬĵ۾ߣ
˿
壬ߣƻ£
ӳХһӺ߹Ƕõĵ۾߱Ӷȥ
ǲٿԼİǬĵ۾߱Ӷȥ
״üͷ΢壬˴ӵļƻѡ
һǺ;ŻһȥӣǬĵ۾ߣһûӺ߹ɹþŲԵʴԨĵ۾ߡ
һλ˳õ۾ߣٻǵսǣʱתͷӣ߿϶ֻĿǬĵ۾ߣ䵽С
ڶԼȥӺ߹þŻȥӡ
ԼӺ߹û⣬ǣŻӿ϶סӵģŻȻʵǣʸӽ档
ӷ׵ĵõǬĵ۾ߣ
һӣıõĳ
ϸֳһĨɫ
ŻǸĵ֣ܣֲĻҲ޷ö֮ʩչı
ڲ˵Щʱ򣬱һ񣡡
Ŀ˸һƬ̺󣬳֣һƴȫӣֻҪӺ߹ɹ۾ߣٻŲԵʴԨĵ֮ǰѻ˴ӣõǬĵ۾ߣôͿ˴ӵı
ãŻȻͷ


5387 ӵƣϣ
ಣ
󣬳;Żӱû˿ĳɣȥҪȡŲԵʴԨ۾ߵӺ߹ȫٶȣֱ񷣬ҪȥǬĵ۾ߣ
¡
;ŻӸոշڵ׸߿գͻȻ䣬һɼֲѹͬӵҰйݺݵĳ˵ϡ

;Żһͨ巢⣬סǿµѹ
ɿֲѹԴͷǴӣλǬµĵ۾ߡǬһ
Ϊеĵ۾ߣǬһɲôýģӽǬһǷǳѵ顣
һ£ʵҪסֲѹų⣬ӽǬһĸǷǳѵ飬ղɡ
ӽ˵ѣҪǲܵ飡
ʱ򣬾ŻͻȻӡһǣ

ʱŻӵ𼫵ȵųһ貵ɫԣŻӺͳθڣ뵽ǵѪ֮С
оǬһͷųǿѹ౶ֻʣ֮ǰĳɲ
ȻˣҲֻмȵ˴ȵȼĵһȵ˼Ҳǽѹĳɡ
ֲ˵ĵȼԽߣᵽ֮λϣҲԽΪȼԽߣڵ۾ߵѹҲԽȡø߼۾ߵĿҲԽ
һȵǺķô
ϸֳЦ⣬ȻǬһѹʣĳɣĳѹɵӰ죬Ѿ΢΢
⻹ûԼ֣ȥЩѹ£ǳԳ֣ЩѹٶѹЩѹﵽκӰĵز
ŻҲЦЦ˴ӣĿ֣Ƕְɣ
ͷתĺԴ֫ٺɽӿ
Ԫ࣡
һХÿë׶ͬĳɽ籡ضϵϺڹâ۳һ޴ޱȵĹٱóһ쳹صľˡ
컯ն
˫˴ӵΣջԪħһ˹ȥ
ϴμ㣬ƺûԴŸ˶ã㾹ȻԴֲøεսӵϣȷʸ񣡡
ͫһֳһЩɫ
ȴڳһ˲䣬о˳һУ߱ǿƥܣ滹һԴĲ
û֮ǰıչУѾɹԴ
֮Ŀ¶ɫɲΪԴвԭǡ
Դǳ۵֣Ȼ۵ԴȻһַǳǿĸоԼܵвϢ
Լˣһֱв򣬽ոԴͿԼдܲ
ܿ죬еľɫɢȥɫĮȻĵҲãֶ֣ŻȤһЩȻȡ˵֮λʵ̫ȤһЩ
£İԣ۳һʵʵİսӰԵ񱩵ƣ쫷ɨ
ƣɻ˵ʥصǿߡ
ƣ
Ŵһȣ𰵽սӰȻһȭֱӽĺڰâ飬ȭͷ֮ϣҲһĿĵѺۡ
ܿѺоаâӿʹѺ۲ϡ
ž
ʱһһɫ׼ХѺ۴ըֲܣֱӽսӰָֻը鿪
ɫ׼ģǾŻӣ
һĻɫһͬʱսӰĶִٴа簵âӿ֣Ҫ޸֡
ǣôܻᣬ˫ͬʱֹ̧貣ֺڰ䣬밵ںϣһž޴ĻԪֳ
Ԫ壡
˫عϵķӿ֣һصɨŴӵȫѰͬʱֶαԪཫԪоٹͷԼ˿ݵ̬Ͷ˳ȥ
ͬʱŻҲٴγ֡
꣡
һ˵Ǽ˵һ׳ĿֲȥĿȴǴӣǴӵͷա
һٶȷǳ죬ֻڰһ˴ӵͷգﱬγһƬɫſĲ
Ȼûȫ֣Ҳ߰˳ɵĹŻóȫʵ㹥ƵܣǰǿߣԳܡ
״ɫֳ˼֣ӡһȣ
ۼӣ
ʵʻİսӰȻбâȻڴۣһĵİӣڡ


5388 ӵƣ£

񱩵ĹЮ£ڰ֮ϣӾ𵴲ѣޱȵ֮
֮ϵЩصģڴ˿͵°âǹĿ񱩻ܣһöһöصĹâ֮顣
ڵĴӱԴ䣬ð֮۳ġ
ۼӣһмƷʹͨǳǿ󣬵ǿģĲЧ
ֻҪ֮ϵصĲһĴݻٴǴӵԴĴۼӾͲᱻݻ٣޷ƻ
Ѿǵʥ۷壬ԴƥϿ϶ѸٻָԴԴҪͨĿմԴƽһУǲܵģ
ҪһصĴݻٴǵʥǿҲ

Ȼǵʥ죬߱ԴǺԴ۵ǺھѷɫӣǣȴԶԶ˴ӡ
óĹƻЩصף
ңˣİħ֮пںսɳģ
ĻЧֻ¾ǵʥ춼η壬Ȼ˿̲ûðħħıҪеȡսɳһͷˡ
óƻصıøף
ŻȻûгЩֵصĵƻҲС
ȻӷԴòۼ֮ϵĵѸۣٶȴԶԶȲƻٶȣһʱѣѾ֮
һʱȥۼ֮ϵĵȫƻ
꣡꣡꣡
ϵһѺ۷ɿڲۼ֮ϸֳܿ죬ۼӾͬһž޴˰㣬һը
Ȼݻٲۼӣ˳;ŻӹƵܣʣһܣû˲ۼӵ赲ʣƣ͵Ŵӿȥ
ֻص
ǰĮû˿ľţһһ洿âۣڲĵľӳǰݺݵĺϡ
ֲйȻȴûа취ֻص˿˺һ¶ûɣֻصһڶеܶ˽ȥ
ֻصڵЩķһƺݱʲôһȻ;ŻӹһģһĹڲ۳
ȻΪֻصԴ߱ǿķһܸƳ˵ĹӵǿЧһƷԴ
һȻ˵ʵȴǵʯһ˲䣬ڳ;ŻӵĹ£ֻصھͿʼƳơ
ಣ
ۿţֻصڵĸƹƼʱͻȻһٵƿ
ֻһģĽɫ⣬ɿĴ౩Ӷ˴ӵ̫ѨûС
ɫ⣬ǳ߶̫ϻ꽣ģǳ裬ԭȵˮƽ̫ϻ꽣ҲԶԴӵʲô˺
Ͼе˴Ⱦ磬㲻꣬Ҳǳǿ󣬶һ֣ûӳֵ֮ȻǺ˺ӵꡣ
˵ǣǰʱĿУĲԴͬ˳
ߣ
ɫ꽣âУӶʱ괫һʹټ͵ľ귽ʹ࣬ͺһϸֳʹɫ
ܿ죬Ӿתǵɫ꽣âʹѹ
һɲǵʱ䶼ûУ
Ȼǿ߹УСһʧ󣬶޴Ӱ졣
˶ʹʱ򣬶ֻصĲٿȻ⣬ֻᣬǾŻӶŹοǳ
ƣ
;ŻӲԼͬĴһʣһ˲ϤйֱǿƺֻصӵΣҲű˳ȥ
㵹ɳʮɵľ룬ӲסΣһͺߣһưѪǣǸˣ
״Ż¶ϲɫӱֻˣŴӱѹˣ£ǶǬһϣӣʤƽڳб
ȻһĻȴ΢΢û˿ĸˣĿ
̫ˣ
ӱѹƵ̫ˣ
ȻδʹӽֹҲ棬ԴӵʵЩжϣԴʵ֮󣬺;Żֵ£ȷϣѹסӡ
ȻҪһսף
϶⣡
ȻӵģԾûȫҲ߰˳ɵĹ
ô£
еĹâ˸
䣡䣡
ʱֲϢͻȻԶޱȵľˡ
;Żɫ΢䣺
ôô죡
˲ûͷȥǿӦ֪ˣͻȻľ˿ֲϢӺ߹Ѿɹ˾ŲԵʴԨĵ۾ߣٻλĵ
;ŻսӣӿʼڣҲֻʮʱˣ
Ӻ߹ı£Ȼмߵİգλĵ۾ߣԲʮʱ


5389 ת
ڰ֮УһεСͻأ֡
ȻСȴǰľˡ
ԱߣվһӰһѷ·ɫʯɵսꪣ
ӰǱˣȻӣеɫսꪣǾŲԵĵ۾ߣԻŲꪣ
ӷĴ߶Ĺע˾Ų֮УŨɫâҫдۣһɫٱƺڰգ磡
Ƿɫ·õĳϣʼԾ˵ٶʱѣȻʹһС磬һ쳹ص

һ̣ӳХһ˫ֽվŲꪣԼҰ̬쳹صȥһֲɫâݺݵ֮ϡ
꣡꣡꣡
ִޱȵѺۣɿ֮ӿһ춯صľ죬ըƬ豩
һ̬Ȼ֮䡣
һɫľʵ񣬿ǳͨӣʵϣȴһ˵
ɫӵľʵǾŲԵĵ
ԼɹٻŲԵĵһЦ̶ֳ־ŲꪣѸޱȵĳŲԵĵ˾Ȼֱӳ˾ŲԵĵ֮ڡ
ͬʱڵصľŲԵͻȻȻ˫ۣ˫ͫģԸֳһӰӡ
䣡
ŲԵȻվգһѾ޴󻯵ľŲͻأУһӣʱмɲ˵ƣͬ쫷㱬÷Բ֮ڣս
ӳɹٻŲԵĵ񲢿Ƶʱһߡ
һԨ۶ɣ壬ƯһٻӰǰǵٻӰϵĳԴԨתкڰ֮ɢԨתת
ɢĺڰ֮ԽԽ磬Ԩתһյľ޴ڹС
ĳһ̣еЩڹһڵľ޴ӰлڶھӰ֮üĴֳһĺɫţһص겨ɢ޴ޱȵĺڹС
·һ˫δֿʼѹǺڹУСѹֻӤȭͷС䵽ھӰüĴ
ٻӰһΣʧٶȳֵʱ򣬾ȻھӰüĵǴڹеĺĴ
ٻӰ߹ƿصھӰʴԨ
ôôܻô죡
Ӻ߹ȻɹŲԵʴԨĵ۾ߣƿĵ񣬾Żӵɫ÷ǳѿ
ҪȡǬĵ۾ΨһĻᣬǸӺ߹ŲԵʴԨĵ۾֮ǰӻˣ
ǵĹ㣬Ӻ߹ı£붼Ҫһʱɽɽһյʱ䶼Ӻ߹Ȼ˽
ԤϵĽٶȣԼߴ˾޴鷳вԼͳôӳԿʹʤƽżбڣʤƽȴǳŴǱб

µľʤѾڴǱߵˣ
Ӻ߹ʵǿƿ˾ŲԵʴԨĵʵ࣬ʱ˿̣ûвٿص£Լͳ֣δӦӺ߹
ֻҪӺ߹Լû˶ֵĴӣޱ˳ȡǬĵ۾ߣ
ԭϣĴþ棬һ˲ⷬģоŻӵɫôܺÿ
ŻӶʶ˿̵ж⣬οǳϸֳǰδеɫ
ң߶֮ҪŪΪӺ߹ܹôģɶԾŲꪺʴԨͫ۾ߵĽ
ضϵķģӿڳ˫֮УĿӺ߹ϣֻ˵Ѫ֮УһĨӿ
ͫһȻӣǺƣո˵󰡣
ʱ˿̣֪ﲻԾ
˵ôôǿĴӣȻᱻԼ;ŻɵĻܣԭǽԼ󲿷ֶ䵽Ӻ߹ڡ
ֻС
ôӳǬһѹӣɵѹҲˣԷӳԼȫʵŻôɵıԼ;Żӻˣ
Ӻ߹ǱߣΪӵ˾󲿷ִǼȵԣô׵Ľ˾ŲԵʴԨĵ۾ߣ


5390 ٻ
˼ƻν󵨡
ʵӲĻǾ𣡸㲻ûԼģʱ򣬾Ӻ߹˳˾ŲԵʴԨĵ۾ߣҲ޷ıʲô
ϧӳɹˣ
ӿһӺ߹Ǳߣ̧ĨǵѪԭһֱޱ飬ɫֻĮĴӣ˿ҲǸֳЦ⣺
ȻôͿ˱ӵļƻϧЩˣ
˵ֺ꣬ȵ壬ߣסϾźҪǰˣ
ǣ
Ӻ߹ͷͬһʱٿžŲԵʴԨĵ񣬱ֲƣų;Żڵͳ
ȷͬԤеǰ㣬ٿӺ߹ʵǣɢƣóо˲Сѹ
֣סӺ߹ʹӶ£ϴӻû̫ʤ㣬ǣӽ󲿷ֶӺ߹ڳܵѹҪ㻹мϣģ
ãһƴȫģŻĵͷ֣Сģ
ৣৣ
£;Ż붯ˡ
ֱĳӺ߹Żɱӡ
һĻЦϾţȻʵܵ޴ѹƣҲƥеģõɣ
֣ҷûôףŻսĳХһ߶ޣǰδеļᶨΪ֪ʧܣûԺˡ
ײĲᣡ
˵һͨ屬âŻսһ
һߣƿձӶӺ߹һ˷ɱĿų
ڵ˱ѩޣϴˢʱˣ
Ԧ˾ŲԵʴԨĵӺ߹оԼھܡ޵еĴڡ
¹СӰĳ˿̿Ҳˣֱϣһžܲ
ȻҲֻ֪̫ҴĴȻ޷һܳǻǺаյġ
ʴ꣡
߹ȳ֣ĺڹתһֲ깥ɱ
Ų𣡡
Ҳǽı֣еľŲꪱӳĲâ۳һϢɫæݺݵĺ
µӺ߹Ѿˣ˾޴Ľʵ÷츲ذ˿Ҳ̫д󣬸
ʥ䣡
̫Ͻɱ
һֱӼʥ润̫ϻ꽣
ĺԴóΪ쳹صĻԪ࣬ȼźɫķ˫֮л㣬ĵХ֮ڶӴ֮ˣҲ鲼ص··һ᲻ɴݵĿף
ɱ
ȭͷ֮Уʱȭâ绯һֽЮſɲƥܣԾԵֱֱ߱ҵײɫâ֮ϡ
ͬһʱ䣬̫ϻ꽣Ҳһ𣬲ýɫڽ֮תޱȵĽ֮ȥ;зֻǧ֯һ޴Ľɫ֣

ȭͷӲɫâ֮ϵʱ˿ֲĴըըγɵʵʲ̺ܣشʥ죬ɱ
ǿֲıըκ˰ϯȥţһӰ˳ȥٶȱǻ죬֮գһһıײ
䣡
ţһȴ̫ϻ꽣γɵĽɫ֣Ҳ߹Ŀֲ깥̫ϻ꽣ͬ˳ȥ
㵹ɳʮɵľ룬ķ֮Ȼһȣǿнȶ
ȻǱˣƾʩչʥ֮ǿǲûܵʲô˺Ӳ֣˿ȴ΢΢ţһ˺Ѱʹ
ˣüҲЩʹ
һƬɫû뵽ٿλĵһʵȻǵһΣԴʵǣֻһҪˣ

ԼȻԾѹ̬˳ȥӺ߹̲סЦָо̫ˣ
֪ǽڽ£ǸоֻǶ೩죿
뵽Ӻ߹ϵЦ⣬Щ
߹㲻Ǻôڲһͱֵ˲ˣΪôʱ䲻жٳأڿǽʧ
ӵĵʱ䣬һֱѩޣǵ˽գǰĺϰ㣬һжȻζˣȤ̫Ȥˣ
߻ãûҪΪȤ˷̫ıʱ䣬ٽȥֵ춨ʤְɣ
ã߹ͷ
תԴƽϢüĺȭͷʹ̧ͷһ޵Ӻ߹ûΪǵļаֻЦЦ
ŵܳװˣûĳĳ
߹мһ˵ĵƿصǵı£ͺԴѵûǿԴȴУܣĵ˿ûϵ
ӵ˼ƺҪƿصĻ׾ٵĶԸǣǺǣΪķڷǿԸһᣬȥٻһս
ⲢǿЦô
ÿһƿ֮󶼻ʵ޴Ҫþ޴ȵÿƿߵʵȻٿƿصĵĵȼ
Ҳ˵ҪʵǵӦǵĲΣͱһǲ࣬ǱҪǿĵ
ȻյʮǿĵľŲԵʴԨ͵ߵĵҲѾƿء
ڰ˺͵ھŵĵҲˣûˣĵ񣬿޷ʵǵԶùǵĲΡ
óʵǵĵΨеǬ񣬿ǣڴӵģûʸȥҲ
ǣܵõеڶĵ񣬻еһĶսĵ
ȻˣΪû֣
ƶҲʵĵԣӲŻ˵һѰҵĻᡣ
ƺ룬Цȷûʺҵĵ񣬵ǣûкʵĵȴûа취ˡ
˵䣬һţɳȥ̫ϻ꽣һѸٵķ䵽С
ǰ鷳æˣ
£̫ϻ꽣ûκεĻ̫ϻ꽣ȴǽâ֮ϸֳһöһöصġ
ÿһöģ֮ϵĽɫͻеĶ֣ɫ貵ޣڰնӳյһƬӲӵʱ򡭡
Ȼһ
ƴһڻӳ֮ȴûб֮ƥƣֻýһһбƽ·ʲô鶼ûз
Ӻ߹ĶŪһһ㶵ģųҪʲô֮٣ͷʲôû
˻ع¶Ҫڳһ
ʱ˾ʲô


5391 
һܶ˵߶ȥ
ŷ֣һ֪˶Ľɫߣ˺ڰС
һɫߣôҲ⣬֮Ի㣬ȻΪǽɫоȻһɷǳɲƣ
ƣͷѾ˾ŲԵʴԨӺ߹ڸܵɫ֮ʱˡ
߹ϵɫͣЩɲĵʲô
ɫĿҲ֪ȴ֪ⶫ϶Сйأãնɱʱ򣬲ʲôˣ
ŲԵ𣡡
ȳ֣žŲԵĵ񣬱ֲԴŲԵеľ޴󻯵ľŲ趯ǱĿֲԴ۳һ׾ٴݻĹųȥ
ʥ֣
ͬʱ߹Ҳȫ֣ܺڹзתһɱȺХҪ򱶵ĺڰ۳һյĺڰ֣Ȼ㸲¡
һΣӺ߹ûκαȫ󹥷ܷǳ£ǵʥǿߣǶƥУ
䣡
þʮضԶٵĿֲɱһ̣Ӳ֪ĽɫߣͻȻ䴫ĺ
һ̣ǽɫ߶ȻޱҫĿڰȾһƬ貣
аƥĽâӽɫзڶ𣬶ɫĿֲƣҲŰɫڣʼıǣ
أأ
ڶİâݺݵֲ𹥻Ժһ
𺧵һĻķֲ˼Ļ𹥻ڰâײ֮£ǴһŭеһҶۣڽӴһ˲ͱնˣ
ˣһɿɲĿܣĹݺݵķ
񱻺Ѹ͵ȥʮɵľ룬ʹռͬӰ㱻ײ֧֮󣬷ͣ
ͣ
Ӻ߹ƺһ̲סһѪɢľǿƣҲ֮һЩ
Ȼȫһǿ飬ܵҵķ˶ˣ
Ӻ߹Ȼ˲ǺأǴ˿̣ȴǾɫ
ˣڿƿ״̬ʵ౶ȻˣԼûƿؾŲԵʴԨĵҪһɱ
浽ʲô
Ӻ߹۾ĶǱֲâĽɫߡ
ǸղŸоͷųǰɲܣǸ˵ģԳһڽɫеĴڡ
Ŀע֮£һȻʼӽɫ֮ڶ
Ȼ˲䣬߹ɵסΪȻȻǽĵ
Ȼٻ˽ĵôܣ߹ŵļ
ȻȻǽĵҲʧһ˲ܿͻعͬһŵı龪
ǵռ䣬ֻĵܽУȻǶս۳һڣվֻǷǵĵôܳڵռ䣡
ֹӺ߹ȫ֪ӽɫڶȻȻǽʱ򣬶顣
Ϊ飬ȫΥ˵ռĹ
Ӻ߹ޱȵı飬ǹճһĨЦ
ʵһʼҲû뵽ԼȻڵռУٻǵĽ
ֱӭսӵʱʹó̫ϻ꽣֪ԭԼ̫ϻ꽣ڴ˵ٻĵΪԼá
֮ˣΪǶս۳߶սֵܣ꣬սٵ֮λʱǴһ۵ģҲͽһε
һжԱܾˣӶս֮£һ
ս֣ҲͲǿȴһֱ¼պռʱýµĵӵн⴦ӦֻܵܽĿռȨ
սڼ֤ʼնûԼֵܣɽԴǵɽԴ
£սδԣǶս۳Ļ嶼֪Ҳǳոʹ̫ϻ꽣ʱΪĵط̫ϻ꽣Ϣݹ֪һС
Щ飬Ȼȥ˽ͣǽĵ񣬴ǰâгڶʱе̫ϻ꽣˲һ״̬
ˣ
һ̣̫ϻ꽣ͷų궼ĽһѤýɫâͳһɫ⣬ɿ򽣻ĵ
ͬʱڽüģһöĸֶһǿܵİâ
еĽâ֮ıһɫ͸壬̫ϻ꽣ֱС


5392 ƿص
ǽɫ͸壬ǿƽĺġ
뵽Ǻк󣬸ñָƿؽĵֱڤڤиˡ
ȫת֮꣬ʱüĸֳһۣ֮зй
ͬʱܵľڲռ䣬ֳģЩĺͲٿؽأƿصԽ࣬ôԼԦҲӦ֣ͬʱҲܱǿ
Щģÿһöƣһĵʥǿľ˵ģ
˵ǵʥ죬ǵʥ۷壬ֻ¶ԽЩĳƿأǵʥǿ֣߳ϣȫƿأ
Ȼǵʥ죬ֻǵʥԣǱˣպ֮ĴڣȻ꾳ϣԶԶȲϵʥ죬۵ʮʥһҲİٷ֮һ
ͷŶİֱӸķ貵âҫȴǳڷЩġ
ģһּΪֲٶʱѣȻͳ
ʱķ˳£۳һ̡
֮ϣһ֮оӿͷһ̣оԼͽĵںϣ߱һ壬ֱ˴ˣ
ȻԼ֮߱꣬׵ƿ˽ĵ
¡¡
һ̣һɼֲƣʼӽӴڶ𣬲ӣ·ǽڰնڡ
ⷽڰڵˣ˭Ǵȼǿߣڸܵɿɲ֮ʱо˲ĸо
Ϊǿߣֱתѹ֮ϵսУЩΪߣɾѹסˣֱӳǿɲ֮У񾪿֣ͣĿŽĵ޷԰Σ
˵ĽߣΪǵʥ죡
ֻɢƶѣȻͽΪĴڣ嵽ٵ޷԰Σ֪˿̵ĳжǿ
ǽĵ񣬹Ȼ
֮ϵĳĸоԼƿ˽ĵ֮Լ֮
˵Ҫĵʥ۷ǿߣƿ˽ĵ֮ԿɱǼʮⱩе̫ˡ
ʵϣʵȴԶ˵ʮ
ָо˿̵Լֻ¾ԵʥǿߣҲ֮һսˣ
ȻûŹͷԼɴܵʥˣףԼҲ֮һս֮ˣûκοܴܵʥ죡
Ѱĵʥ죬û˿ܣ
ΪǸĴڣٶһɡ
٣һ͸ո֮𣬻֮Ĳ࣬ǵ
˵ڵʵֻ߱͵ʥеĳ̶ȰˣҵĶ֣ûһʥ죡
˫УӿֳһĨĹ
֮ǰӺ߹Լƿ˾ŲԵʴԨĵ񣬿ǸԼŵġ
ڣԼҲƿһ񣬶һǽĵ
ĵǱȽǬĵֻ¶ѷɫȻǳӺ߹ƿصľŲԵʯԭĵ
ͷ£Ҫ֣֮ɾʱһϢӿԺУǾһЩ̫Ͻ֮黹ĵã
ЩȻԽ
ȻԼǳ츳ڡ̫Ͻ֮Ϸɿޱȣ϶ԶԶ޷ͽ벽ܼĴᲢ۵ġ
ڵõ˽Щĵá
ǽЩĵóգڡ̫ϽգԻһ¥Ǽ¥ʱ򷢻ӳʱ䣡
ȻûʱȥЩĵûΪãⲻҪЩĵþ鳬ԼĿǰյĵþֻ̫«ưҲܹʩչ̫Ͻʱ
ϸֳЦ⡣
ƿؽ񣬴ֻ귽棬ԴûκȻԴͬޣҪĻԴ棬ԣ귽ûʲôõóֶΡ
ȱ㣬Ȼǻܱʵ
ڣȱǱֲˣ
˵ǰһ룬Ŀǰӵеսֻǿ͵ʥһսôڣ߱սǿĺ͵ʥһս
һ֮óս˷츲ص
ͷ£΢΢̧ͷĿʮɵգӺ߹ϣЦ
ڣĳǺúһ棡


5393 ֲ
̫ϻ꽣ն
һХ̫ϻ꽣Ȼӳʧ˽ǰʱڵͫУ貵Ľâ·Žɫ
ţ̧֣ǰ̫ϻ꽣ץȥ
˿̵̫ϻ꽣С̫ϻ꽣Ӵ󵽿쳹صĽԣֱͬһСǩ
ˣ
ǣŽĴֿ̫ϻ꽣һ峺ޱȣ쳹ĽҫĿĽâǴӽڱԡâУ̫ϻ꽣Ѹٱǣ̼䣬޴
׳ָס˽֮ԼҰֱ̬ݺݵ˳ȥһ˲䣬пֲ꽣걬
˺ƴȥΪǬһ񽻷ĴӺ;Żûйע֮⣬ˣһ̣ȫͣս̲ס
ǵĿ䵽һϵɲǣԼ˫۶ҪϹˣҪϹˣ
ʹĲҽһֱֲһ׷׼æ˫ۣдĿĵѪ˳۽ǻ£⻹ǷӦȽϿġ
ЩȽģֱӾѪģޱȵң
Ȼ⻹ֻǱѣѪѣһȺʥǺĲҽС
ԭ򣬾Ϊһۣǵ괫ʹΪǿһģֻԼ·ҪһˣΪһģǸоԼ궼Ҫˣ
˫֮ÿ˵϶ֳŨŨ𺧾ɫþö޷ɢȥϵ뾪ɫŨ˼֡
ֻǿһ۶ѣȻͰ˳һǿֲʲôΣʵ
һôͻȻ֮˿ֲ
ӣӣ
һֲֻǿһۣһȺʥˣǿˣ֪˿ֲһӺ߹˿ܵѹжô޴
ȻǶս۳Ķǿ֮һ˿Ҳ̲סɫ䣬
ҪܣǣһֲܿٶҲǿĿֲ˵δ£޴̫ϻ꽣ѾǵͷлһĽɫۣŭն¡
˵֮ǰǵһۣӺ߹ĸоļ£ô˿̣ǾëȻᵽϢ
Ӻ߹֪˿ܣѺ󱳱¶ǾǱɣ
ƴˣ
ƴˣҾͲţ֣ƿصĻеĺ͵ľŲԵԼʴԨĵȫ֮£Ȳƿصһĵ񣡡
Ӻ߹ҧѹͷľ壬Ҳ˿ԼԴǻ㾡ȫĴ߶һ˿һ
Ųꪷ˳ɫâ˲仯һϵɫ֦Хÿһ֦㣬õʥ춼㤵ǿܣ
ͬʱʴԨ߹Ĳٿ£ʴԨڤͫһöɢſɲ겨ĺɫͫУǣָɲǼ䣬ͻһöڵ

ƥĺڰͷţγһڹУתͬһһеĺԨųֶȥ
أ
Х̶֦µ˼㣬Ȼȴ̫ϻ꽣ײ꽣糬쫷ϯֱƥ֦֮ͳͳ飡
󣬾޴̫ϻ꽣˾ŲĲ֮ϣͺһͨĴ֮ϣһ鶹ϣֱ׾ٵĴм롣
䣡
ŲĲըɫһ»˾ŲꪣȴԵ÷ǳ޹⣬ͬʱɳȥ
ͣ
һɿɲ꽣һ̣ϣݺݵĺꡣ
Ӿ;Լ·ҪƵģʹൽŤķҽѪɳȥ
ʱ򣬳߶̫ϻ꽣Ȼе۽û̫ĻὫ֮նɱȴԿԽ̭
κΣû׷߹ͷŵֲԨǸѹһӵиʴЧĿֲɱ֮ųϮȥ
ƣ
ǳĿ£ǵʥǿҲСԣȴȻ壬ϻֳһĨмЦһǡ
ৣ
о޴󻯵̫ϻ꽣һתʱһƬƥĽɫâ纣Х㳯˷ҵĳȥ

µĺԨ˲䱻ɢޡ
һ̣߹ҲʹĲҽһɫףѪĵɳȥƺǱҪһЩ
⵹Ҳ߹ǿߣҪǿ깥ʱĳȸǿ
ô
ֻڵĵѣôǿ
Ӻ߹Ǳ䣬ȴûй˼Щƶûȥ⣬һ˫۾ŨŨŵģĶųƿصĽ
֮ǰ˿׾ٵѹƳٻһ֮󣬾Ȼ˲Ťת˾棬һѣܵ˲ơ
̫˼ˣš


5394 Ǭ֣ϣ
ʵ
վŲԵʴԨܱʵٻĽʵôǿ֣ҲԲôܡ
֮ԻˣΪ㣬ûгƿĵ񣬹ʶҲû취ǿʵ
ǿƿǾɲгôսһʱ䣬ܵ٣
ȻȴȥӺ߹Щ΢΢ճһĨȡ
Ȼľͷ̣û˼ͬӺ߹βˣȥ
ҪսپȻȥӣŻӴȡǬһĻᣡ
һŻ˳ǬһٻǬĵôܴ׼ʲô춯صĴֶΣע
ͷ£ĵٴθ߸߾е̫ϻ꽣ֲ꽣ʼѸۡ
䣡
Ȼʱһ
ڰϷµԴĿһѸٵѭȥǼһ޹ɫӰǰԺڰϷֱ׹£պݺݵںڰյ
أ
꣡꣡꣡
ͷƤ飬ľĺ
ȴǵ޹ɫӰ׹ǺڰײʱƬ޵ĺڰȻƷҲֳĿĵѺۣʱضҪ֧ģ
ڰյײ·ҪӰҴˣ
״ɫ΢䣬ǵ׹ɫӰǾŻӣ
ԣӵУŻˡ
׹ŻԲᣬʱ򣬳Ҳ˲һնɱӺ߹ˣŽĵѸٵӵŻߡ
˿̣Żɫɷޱȣǰȥĺڰ޷ĵ۽˳΢΢˸Źâʱᱻ
֣û°ɣ
֮üһԾƿؽĵıǴӺһԾŻӷѸٵιһö˵ҩһԴŻȶơ
ŻӵϸֳһĨѪɫεĵ֣Բ𣬶ܣûнӵֺ߻ʽ㣡
һôӳɹõǬһٻǬĵôòײŴƾ棬̱̣
ôӻ˵֮λһϵˣ³ңһжΪµģþŻܲΡ
ƽĵ֣٣δһأ˵ʤΪʱ磡
˵ţ̧ͷ񷿴ȥͻǿµѹƽǬһĹš
ĵӳд֮ǰôӺ߹ɼ˵ҪԣҵҪѡǬһѡӺ߹
ͷ£ˣޱȾ˵ٶȣȴǹӣɱӺ߹
ڣ̫ԶˣֻǻûüɱӵǰӾѾɹõǬһٻǬĵ
ӿǱӻ߹ĴڣٻǬĵֻǽʱ䣬ܹ֮գʱ򣬾㽣ĵɱȥҲ޼¡
Ӻ߹õѡ
֮ǰǿн٣ɨˣµ֮λĻᣬȴΪ˾ȳӺ߹ˣɼӺ߹ԴӾҪã
ؾȣ
֣ǣ
ѸϮ̫ܵϻ꽣ɢĿɲ겨Ӻ߹ɫɵþ䡣
ȻǿҲնɱǣܵΣ۽ͻᱻ̭
Ҫ֪ɹٻ󣬲ǿõսңܵõõڵڵĸִУǲҪġ
ڻδõµĴУʱ̭ˣǿɾͿˣ
Ȼ
˶û뵽֮ǰΪ˾Ӻ߹ֿɵõĵ֮λܷĴӣ˿̼Ӻ߹գȻ޶ԡ
ţӿ˳Ϥ˳ͼϸֳһĨ
֮ǰҪߣΪҪڵռУõһλǰʮĵڣѾûκˣָȥǣ쿪
ӼЦл㲻ѡԸߣԸӵĻԦ񱬷ǿսֻ±ҪȡǬһЩ鷳ڣȴǿˣ
ͫ׺ݺһû뵽ȻʧˣȴҲǰպڵʱ򣬺ֱܿûеתǹͷȥӣǼӺ߹
֮ǰѾЩˣڸˡ


5395 Ǭ֣£
Ψһѡ񣬾ǼӺ߹ȻѾںˣƿžŲԵʴԨĵ񣬿ǴǱߵĸ߶ս
ֻдӵõǬĵ񣬾ӱǿҲӦһϣҪôֵõǬĵӺ߹߶սҲûʱһϣûˣ
ն
һ֮걬û⣬̫ϻ꽣һն
һӺ߹ûз߷ѾشҲǣͷԼ޷̻ᡣ
ǿµĽɫ꽣âնԼϣӺ߹д߶˵۽
۽ǵĴԴзɳɢâ֣ҪǴ˵ء
ȻӺ߹˵֮λᣬû취ǲĻҪ̭껹ܵĴˣ˿Ƿǳ鷳顣
Ա֤겻ˣֻҪ΢ģ֪ѡ
ӿһۣĵܵķ֮ǰѱӵĵɡ
£ӵ𰵽⣬ֳصķģͬʱһɰâӺ߹ӿŰ˹ȥ
Щâ֮ǰӼӳֵӺ߹ڣǿԿٽŲꪺʴԨڤͫĵ֮
еĵ֮뿪Ӻ߹ɲǣ۽ɢĹâˣâһ˱ʧ
ûƿߵľŲԵʴԨ˲ǿϢһͨĵ񣬳ȥӲһȥûκηӦ֮⣬֮
ԴͬʱߣΪջе֮¼ӳֵ˴ӵϣǬһɢѹʱôӵǰٶȸ졣
һɲǣ֮ϣ˵̧һȭȥ򵥴ֱֱӴ˹ţһץסǬһ
ˣˣ
ǬһҵҪӣɷǳ£ǵʥ۷ǿߣδѹסɷ
ʱ𰵽ڲɫĵ֮ӿͷųһޱǿĵѹǬһ
ܵǹɾ˵ѹǬһķԽԽ΢վֹεץС
״ӵϸֳЦ⣬ѾɹǬһˣ

ûκεĳɣХһԴעǬһ֮УʱǬһŹͬʱתĸ֮ϡ
ǬһɢĹ貣תңֳķԽԽ࣬ǬһԽԽ޴ǧɣա
ৣ
ǬһǿնףкĹǺĹУһȻﻺ³
ǣǬĵ
û˿ɣһΣӽǬڡ
ʱǬһƬҰ˫ͫУȻųҫĿĵ⣬һ̧ǬһǵתСľŲ㱦С뵽С
䣡
һ˲䣬һɼֲƣǬڱⷽڰա
ʱһɲСѹӿڳͷ
ˣ˵ˡ
Щûյߣɿɲֵ˲䣬ֱӱѹſ£ҿѪЩΪ֮ǰܵƵģֱӱɱˣ
ֻЩ˵񣬽ıǺһ㣬Ҳòȥһɫ׷׷ɿĺˡ
ԴƿصǬΪģԲʮ֮ڣֲ򣬾˵дʱ䳤ˣҲܲס˿ɲƣõʹĽ
еǬȻ
ۿżԶǬͬʱ߶֮֮꣬ȫͷŶֵǬǿƴѹȸС
ȴû޷ĳ̶ȡ
΢΢ȻδʹӿƵǬ񽻷棬ǬɢƣȴжϳƿؽԼӦʹһսġ
ȻȻϣӭսǿĴӣǳϣȴûκεЦ⣬Ƿǳ¡
ӿ˵ˣ֮ǰҪӺ߹Ϊƿǿĵ
ΪηҪӺ߹ٻƿǿĵһУȻ֮ǰ²ģо춯صĴͼıйء
Ȼֱ˿̣ӵͼıδ׸ˮ档
ԣп˿̴ӵİգҲ
~
³һԼƽܴӵͼıƻʲô֮ڻû¶ǾͲҪ˷ȥ룬һһ


5396 ڰ
Ǭµĵ񣬹Ȼǿ󣡡
ǬĺУӰȻͬԤϵǰ㣬ٶȳǬĵߺΪһ壬ӶʱĸܵԼս˼
ϢϵӿԺУǬµĴУǽ֮գʵȻٴλþ޴
ڴȴû˼ȥЩ顣
ȻСǻûܹѹĳ̶ȣⳡ֮ߵļһȷǷ
ӿһ۳Ȼδͳ棬ͨӦߵҲԳ˿̵ʵ˼˽⣬ԼеǬ񣬶սʤʾȻҲ
ѹִӻ˾̾
˶٣ͻȻϾţӦѾ²⵽֮ǰ֮λѾֿɵãȴˣȻиͼıɣ
ڣӾֱ׵ĸǰɣûӵȷиͼı֮ǰͺɨǣֻܳΪһͨĵˣԸ⣡
ͼıҲΪս۳ʷǿ֮һңŽǰȻ޷߶ս붷սеĻȴҲеģ
˵䣬ӵ˫иֳҰġ
Щͫ׺ݺһиֳȲĸо
ͼıһɣпжս۳Ŀ߶սУǶͼı飡
ʱ򣬴ֵǿʲôӣ
£ӴӴԴȡסģɲŨаϢڵ֣һѪӡĻϢ
ɻϢ⣬ȻǳŨɲǣȴӰ첻ڳκһߣΪûܵɿɲϢӰ졣
Щ񣬾оϺںµĲŲԵʴԨĵ񣬶˷Ӧ
ʲô
˾ޱȵĿѪɫӡ
Ȼһ˵עȴѪɫӡ֮ϣڴеаɫС
ǾŻӡ
Żӿʱʧе֣㣬㾹ȻѺڰɸͷ˳Ƿ𣿡
ԣӾȵĿһ۾ŻӣмЦϾţ㾹ȻҲ֪ڰɣǺǣӻΪֻһ֪أϾŰϾţֲ㶷ң֪ڰɵĴڣȴûжκ˼ܣ
ǿɢõ񶼸о־ϢѪɫӡŻӶںˣֻŶаɫ˵߾Աǰ߸ӿɲ
ʵ֣ʲôǺڰɣ
ŻɫЩѿĵڶս۳߼ؿУһΪս¼Ĺż˵սͽ̽һؾͷųһǳֲĴڡ
ֲڣڡս¼б֮Ϊڰɣ
ս뽣֣ǿֲڼսǧʮ꣬˲֪ٵڣԶսͽΪۣսʤֲڡ
Ҳֻսʤѣûնɱֲڡ
սͽֲ֣ѹˣѹֲڵϷ˵۽硣ܶ˶ãս۳ĵ۽磬ǿս۳ʵһε֮λؾ
ʵϣ۽ãǿֲڵѹ
ս۳ĵ߶ǿߣΪһ֮󣬾Ҫնսĵڵ۽нһЩ֮Ķðž޴ΣգɵԴ磿
ҲΪǿǿֲڵѹѰǿֲڵİ취ԴﵽһݵĿģʱʱ̵̿ģǿֲһӡս۳Īѣ
紫ŵΪѰǿ֮·ֻһӰˡ
Ϊߣ˭ǿΪ׷ǿҪԼӵеһٻ͵λҪðΣǰԴ磬Ǿ;˶Ըˡ
û뵽ս۳Ȼ
꣬¶һĨɫϵ飬ޱ¡
еаɫ񣬱ǿֲĺڰɣսͽ漶ڣֵ£ܴڰɣ֮ѹ
ѹˣսͽСΪѰֲڰɵİ취ò뿪ս۳һȥ
֪ڰжôĿֲ
ڣӾȻ˿ֲĺڰɸͷųóͷôܲһƬء
ʱ򣬴еаɫ˫ͫͻȻðѪâаĺɫ񣬾Ȼ㣬ʼ˵
ôˣǽбǸطֲܣŽһٶŬ󻹲ǽбˣ
ڰɿЦͬʱ˸ɺâ˫ۣɨӾʮأڳĳȥ֮⣬˶սˣ־ˣǱĿ⿴һ£Լ·Ҫˣ
ȻûָоҲһɼѹϵ飬Ũ˼֡


5397 Ѫӡ
Ц£ڰɿӣ̶ɳƵгУ޵ЩʹñƵѪӡݻеĵ񣬵ʱͿ۳ʷǿĵ񣬲ݻЩ񣬾µĴУںϳһ漶
ĵڰɣڽ̱𣿡
ڰ˫ĿѪ˸һ£ǲ˷̬ܵ޵㲻ҪᣬͱѾǩԼͱǹһƽȴڣԣ㣬㾡øǿҲܻøõĻָ
ڰɣû˷ܳͷԣǸʲôܺã
⻰ӱɫŻһЩ
ǩԼŻⷬЩĿɿڴ
ڰɣսͽ𳬼ǿֻ֣ܴܶ޷նɱĿ´ڣĿ´ڣȻǩԼǹһƽԼҲ˾Щ˼顣
ӲŻӵɫ仯ǲɵùճһĨĻȡ
ս¼Ҳѵ֪ͷųڰɣǻս۳ѵ𣿹һ㣬Ȼ֪
ǣȴôˣΪ˿ڰɵİ취
꣬սͽ뾡취ȴʼնɱ˺ڰɣΪڰ޷նɱģʵϣǴˣڰǿնɱģʼ޷նɱΪڰɵԴʵ̫ʢˡ
ʢ˿ƿֲĳ̶ȣ
κΣڰɵԴȻʢվ޾սͽʹ˸ְ취նɱ֮һԴֱѹ꣬£ڰ޷Դǲϵš
ô֮󣬺ڰ߱ԴѾʣ¶ɱˣ²⣬꣬ڰɱ㽫ΪԴĿն䣡
ʱԼĳ֣˺ڰһΪ˻ȥΣԸԼǩԼŵԼֺôԱԴԲΣԼԣűԼͷų
ˣԼܷųֲĺڰɡ
ڰ˵֮԰ܸսͽΪ֮ʱѾ״̬ʵʮһ֪ڰ۷״̬ʱ򣬵жֲ
սͽֳ漶Ĵڣֻһоɱ
˿ֲĴڣڸڱӣǱٰպڰɵİ취Ѫӡݻе񣬾һУںϳµĵںϳһ漶֪ӵδжôĻԻͣ
£ӵиֳޱȳȵɫĿ䵽Ѫɫӡ֮ϡ
Ѫӡ
һ̣һХȻӴӿеѪɫӡȻͷųƥѪɫԣһѪɫͬһѪɫ󱬷ˣѪ纣Хͷϯ
תź֮УЩѪɫâаķɵġ
ЩаѪɫģƺרԵģЩаѪɫģӴǬʱǬ㿪ʼۿɼٶڣ
ǱڣǱ̳ˣЩаѪɫĸ̳ˣ
ǬľҲҪд߶ǬһѹЩֲĹаѪɫģǣȴŹؼʱЦһöǬƿȨӲĽǬķѹȥ
ǬĵзôЩаѪɫģרԵģǬ߱ʵҲлѹȥ
ϾѪӡֻǸո޷ӵ󣬴ҪӵܣҪ̳ġ
УǬǶս۳ʷǿĴڣ
ԣô߱ЧκβǬ
κΣƿ߲ģȻƿȨѹǬķǬһʵȴ޷ӳκãֻĿаѪɫĸ̳Դ
Ǭһˣ
أΰޱȵǬ񣬾ôɲǵʱ䣬ʧӰ١
̳ǬѪӡɢѪ⣬֮ǰֹȻ̳ͨǬѪӡˡ
ǣʱ˿̣ûЩ׼ȷǣǶս۳ĻҳԱûЩ
ǶĿŴӣĿо壬ȴǷŭ
˿̵Ĵ̫ɲˣ˾ǳŭҲҿ˵ʲô
ȴ޾˿˿ֲĴӣǾŻӣֻѵ޵ô飿ͲǴ
Ǭĵ񣬿ǬµģλǶս۳εǵڡ
Ǭж֮Ҳ뿪˶ս۳ðǰԴ磬綷սͽһδ˭֪ǰԴķգ漶ǵȳڣҲķգ
ôδϢعֻǬѾ䡣
һǵ͵ͬǬ˿̣ӽǬֶθݻˣͬǰԼҵظˣ˳һЩ飡
ʣĿһеĻҳԱ˭ܲŭ
ʵ̫ûеˣ


5398 Ѫ
ָ𣬴ӲмЦһ
Ͼţֲ⵱ģΪʵУΪԲУҪ֪ɴߵСڣֻǴݻټˡ
ˣҿǰǿ󣬿Աȼ綷սĳ̶ȣǳԽһжֵõģ˵ʱЩҴݻ˵Ķս۳棬ң
ⷬ޳ܵĻŻӱĲһѪ
ȴǲٶȴ߶ѪӡΪǬĵѪӡɢĹѪâĳ硣
ͬʱѪӡʼڿնһѪȽȽ𣬸֮ϡ
̣
ӳХһһӡ
Ѫâκ˷ӿ֮ʣѪѪӡ˲仯һµѪɫͷɵصѪſһɿֲͷųЩ
룡
ÿһڶȻŭһƿЩĻӻ߾ȫѹԿǿޱȵ
ȻǿĿֲǲҹȻҲԲӾô޼ɵģݻеĵ
ϧǣѪͷɢʵ̫ǿˣ˵Ϊ޷ֵʩչʲôֶΣ޷ֹֻĿţԼƿصĵ񣬱һѪͷѪڡ
ˣ
һ̣еŷ֮⣬һӰЩڷ˳Щƿߡ
Ȼֻǵ񣬵ȴ飬˸Σ԰ƿ߶ų˳øһ𣬱뵽Ѫͷڲʱɣ
ɱ
ųƿ֮еĵٶȱסԼıھŲԵ֮£ŭХһͷųǿƣõĹâαӶлһҫĿѤõĹۣһꡣ
Щ񣬱ֱĳѪͷѪڣȻ޷ⱻȥˣôͷһѪͷӲӲ
䣡䣡䣡
еĵ񶼷˵ֿ˳ǹһ䣬ˢˢĳ뵽ѪͷѪں䣬һעܵĿ񱩹б
ʱһɲĺѪͷѪ֮Уϵ쳹
Ѫͷ𵴣Ѫâڲݣ֮ļµֻһĿĵѺۣɿѪͷ渡֣ӿ
ɲǶѣƱ㸲Ѫͷͬһž޴֣֩ѪͷӹһЩ
ղȫֵģһ񣬶ǾŲԵǵıôеĵ֣֮һͿɴѪͷκΣǽֻǵˡ
עȫһֻѪͷѣûа취ݻ١
ƽϢֹͣѪͷѪڿʼ¿ϣÿһοϣᷢëȻľ׽·ǽгѪڵĵ񣬶ҧ̳һ
棡
޵쵰

һĻеĻ빫ӶˣʱҲ˲ú´ˣޱȵХ
ȴû˼Щֻܿŭ֮һĨЦȫȫļ߶Ѫӡڳĵ񣬼ȫѪͷ̳ˣɢĹѪâֳ
ԭڰһƬĵռ䣬һ̣ȾһƬѪ졣
ô񣬴˿ѪӡѾǿˣ㣬ҪǿѪӡĲһĿȣĿתƵˣ˿Ƭؼ䣬ʣһ쳹صӰ
ǳƿصĽ
̣
ӴѪͷٶſѪڣаѪӿת֮䣬γһӴѪâУ
ΣȻ䲻ܿƵǰǧɣ
ѹ
ܶԿӵֶˣѪͷѽĵ񶼸ˣǻûܺʹӶˡ
ȻôԸХһ֮߶ޡ
ŭһ̧е̫ϻ꽣ҫĿâҫ֮ʣһУԴΪ֧㣬Լסǿ
ֻǿסˣΣһһıǰ̫ϻ꽣նãڵĿռ䱻ӲĸѳһѺۡ
̫Ͻն
һǣ֮걬üĸֳһ۰ѺۣһɲգصĺѪͷ֮ϡ
һ˵ǳȫ־ļӳ֣ҲǼ˵Ŀ£еʥ춼޷ӣѪͷһѪںѪâתһͣ


5399 䣨ϣ
ô˻ᣬŽȻһգѸٵĺˡ
һ룬Ѫͷͻָٶȱ
Ȼ֮ǰһĻǿľŻǰһæȵλӣԲĵˣȻһоͶˣ
˵䣬Żվ̷˵ҩҲһˣҲѾָ߰˰ˣԴٶ۳ɫĶսӰڣ쳣
ܵЩӺ͹ûһгֵ˼ȻӵΪȷɺǴǿ󰡣ӽľӾųɾܹȡ֮λġ
ڰžŻӳֶԸӣܻģ
ʲôûԼҪ
˵ı֣ŻҲ²ĳЩʲôɫĴȵλ֪ڵʲôǲ֣ӾͻŹ
Ҫ֪ΪӺ͹ǣԴӵĵ֮λɶǾΣյģǰҲû鷢лӽε֮λΪѵûвЩ֣·ң㶪˵֮λ
Ժ󣬾ѵεҲǲܲˣᶯֶΣв֮λĻӻԲĴ
ûвӣǲɷϣʸȥвģɥĲ񣬴治Ƕս۳˵ݻپʹݻ٣飬˲п֮ˣǾȡõ֮λŹ𣿡
⻰Ŀһ䡣
һϢ˴ȵŻ˵Ĳ˭֮λôϵ֮λһôϵ֮λЩ˶Ҫ
ڸƴһѣҲܲһһ
֣
䣡䣡䣡
Ŵ£ڳڻӺ͹µߣѹ˶ԴӵĿ־壬׷ȫ֣ͷųֹǵصĳŵѪͷɱȥ
ŻҲٶͷųһ
һȺϣҲ췴ȻôżǱӾͳȫǣ
һĻ۱һٴδ߶Ѫӡ

ѪͷһʱѪâͬХ㳯˷˹ȥصľȴǾŻӵ˵ĹƣǺХѪâԵ̬˸顣
ǣ赲Щ˵ĹƣȴҲѪͷ޷ȥɽĵ
̫Ͻ
ڳŽͷų̫Ͻ̫ϻ꽣Ϊעɻ̫ϻ꽣֮ϽâҫԽԽŨңһ޽
޽ʼѣһʮʮ٣ٱǧջûɾǧŰپʮű޽޴ָ£ɽָȻǰһ㡣
ܲյĽ޽ʱгһ޴ޱȵĽ֣תɲĽɱ֮޴ɫ֣ԹѪͷѪͷ
ǣҲֻһˡ
Ȼ˿̣ȫ˶վͳһ߶ԸӣȻѾȫ֮꣬ͷŵޣҲ޷Ѫͷֻþ㽩֡
ǣ뿪ռ䣬ȥ֪ͨս۳ǿߣ֪ӵı
Ӵ˾٣̫治˳ȡյʤôԸдһУûУͼıع⣬ʱڶս۳Ȼ˺Ķ
ϧǣ֮ûн˭벻ռ䣡
ôȥĻֻҷĿ˸ڴƴȫıǿֵסӣ״̬޷ֶá
һ˺̷ôӾͿչˡ
һ취
Ŀ˸ˣȻ̫ϻ꽣ٻĵôǲǼٻǿԵĻ治뽩֣ǻмʤġ
ڳ˼ת֮䣬ɫޱѿڰɣ㲻˵ѪӡȥɶԸսĵ֮⣬еĵǿɶԸΪȴһ뵽˽״̬
һжǳ˳ģڵ˳ȴˣȻǽдӸоߡ
ȻǿԷɽģôѾ㹻ͼıˣǣɵͼıҰĲԼľ׼ļƻ
ӷŭ
ڰ˫Ŀ˸˵ѪӡԳս֮κεСӲٿصĵǵǽֶβǽֶΣѪӡĿȻ½
֮ǰЩ񱻼һ־һƣȻʧˣվѪӡݻˣҲ˵Ѫӡ
ôӣСӵ֮Щ⣬Żγڵľ桭


5400 䣨£
˵ʱ򣬺ڰѪ˫ͫĿһ۳֪ΪΣܴӳ֮Уܵһвĸо
뵽㣬ڰͻȻҡͷһЦһʥΪСӣôвԼԼѹ̫ˣӶС˵㣬Щµļһͻᵣģٴαѹ
Ȼֱѹζ൱Ĳܣ˵ǿ಻ԡ
ɫѿĵڸô죿ôȥϾҪɹˣȴһ֮ãڵ飬ǷǳⰡ
ڰɳҲӣɽĵѪӡﵽ̶ȣǣֲֻʣ½ĵˣѵ˻һڵռδ𣿡
⻰ǰһ¶Цĵôأ
Ѫ֣
һХѪӡûѪͷٴαγһյľ޴Ѫ֣ĲѪͷӿɲ
һĻ˶ɫ΢䣬ҲǸֳµɫ
һѪͷѾܲöԸˣ޴ѪֱѪͷӿ£ǸӵĲöԸΨһĺϢǣѪͷģѪӡƺɵˡ
ĻսͿԷĴˣʱѪͷˡ
Դʱ򣬳ԤϵģѪɫֲǹǣǳźڰյ˹ȥٶȼ죬ֻúڰУһĨѪâӹ㲻ټ
¡¡¡¡
ûãڰ˾춯صĺ
貽ɫâںڰޱȵʥǽɫâԴͷһĵ

Ƕս۳ʷʮеڶµĵ
Ѫָſһÿָָ⣬ȻͷųѪâ۳ɲѪĵ׼͹ȥָֻ߽һȭû¿񱩵Ѫɫȭӡ
ĵ񱬷ʥ⣬ڱ۳ǧֱۣѪɫͷŵĹԺ䣡
ֲĽڲκ˰ϯʹڰվ𶯲ѣƼ˵Ŀɲ·ܴݻһС
˭óĵ·ġ
ÿƿأܷӳԼĻϾǱ޷߶ȫġ
ˣĵȻԺѪɫս˼ңɼλڶս۳ʷϣеڶĵжôǿ
ϧվǲС
ƣ
ӴŴ߶ѪӡѪɫֿʼѸٵСܿͱƴСȻǽеѹˣһøӿ¡
Ѫɫƺ赭дһȴһһƿɴݻĿɲ֮УΣֱۿʼ趯ʱһۣԿdģķתࡣ
κΣվûеסѪɫƣһ£飬ĽֱۣҲͳͳ顣
ʱѪâӿѪɫٶȱ仯ѪɫͷſѪڣһڽȥ
ʱѪɫͷ·˷ܼ㣬ɢѪâȻʮûԶԶȥͬһ޴Ѫ

޴ѪڲʱĴ˵Ĳ·ʲôֲĶʼ

һĻӿЦˣˣӽ쿪ʼӲΪս۳εһλϣɸս۷ȼ磬ʵȴԽսΰ
ϧе㲻ûҵսµĵǽ֮ˣĿԲˣҲ㹻ˣ

ͣ
Դӵԣ˼ƻһ̣Ҳȫ޷Լ̬ˣЦڶ
ȻڴЦ֮ʣһֻצͻȻϢģӱˡ
ͣһѪѪдڣſֲϢĥѪеոѪѪ㡣
˻ţڴΪ磬ʲôǣǻŵצУȴһɿɲ֮ѸٵĻֻٶȣ룬Ӿͻᱻ䣡
ͻһĻ˶סˣ˭û뵽ڴͼıӭ۷ʱ龹Ȼת䡣
Ҳ΢΢һ㶣ܿͻعüͷĿֻצ
ֻצɢĻϢоԼսɳЩơ
ӵͷһԼؿڵצѵ̧ͷȥǿһͨźɫۼףкڣģͷһ˫ɫǣ˫ͫѪ
⣬Ǻڰ
ŵĴڰɣ𣿾ȻϮɱӣѵˣǺͱƽȹԼģɱ˱ӣԼҲ
ڰɿһ۴ӣ΢΢ճһĨмĻȣϾҪķϣ͸пɡ
𣬲ⷽıԴϽ֮УԣⷽıԴģǩԼⷽıԴҲκβãԼΥҲΥˡ
۷֮ʱʲôսʲôֻϰĽɫѣˣִǩʲôһ干ƽԼҲ䣡
ֻҪ㣬붷սͽµѹˣ


5401 ۽ϣ
쵰
ΪļƻͷĽȻԼˣˣĸĴӣֽܽ˲ޱȳ죬
ż¿׺İ簵âȻӴڱȻҪݺݵĸڰһ
ϧӳױڰɵͻȻѿޱȾ޴󣬿ǻеЩ֮ϣһȦһȦݣ·һ̨㣬Ե÷ǳĿɲ
ڰֱһڽ˽ȥӵĻԴϵķԴЩݵǰĺֽİ㣬޷κ赲׾ٵҧӵ

ʹϮôӴӿŭ״̬ѹᵽŨҵϢϸֳֵı顣
ʶԼٸڰɾȥԼǱɣæ߶Լĵ۽õ۽˵أʲô̭ںˣκﶼûԼҪ
Ȼǵ۽շŹâ֣ǱڰѪӿһɿˣ
״ӵɫ˲ò԰ףֳŪŪľ
أ
ʱЩݣʼתȾ磬ҲǿޱˣЩǰȴޱȵĴֱӱӲ˺ƬѪֲѪڡ
֨֨֨
ѪһһϣëȻľ׽ӵױȥڰɵϸֳŨŨܱ飬ţһ˫ɺͫ䵽˸Ѫ֮ϡ
գǱؼյ֮ʱ
Ѫ֮棬
ڰɰ׳Хһ˫צһӡʱڵĺ̿ʼҷûһöһöصĺɫġ
ͬʱ֮ϵѪɫҲѪâڣͬ仯һöһöѪɫġ
ַģȥɫһ֮⣬Ķһģһ
ַķתþ޴Ѫдġңһƿʼھ޴Ѫ֮ϸֳƱ鲼ɲǣһ̮ĺ쳹޴ѪȻ
ѪâйҪûڰգȴûЩ˵ߣһ쳹صӴӰ֮ϡ
Ǿ޴ѪĲӴΣһںɫĵ񣬿Ƶ񣬵ȴûеǰϣ޾аϢ
ں񣬺Ȼ֮ǰѪӡڵ۵Ĳڰɽ֮ΪѪ֮棡
ƣ
ȲȻӺڰɵĿ쳹ʱѪ֮ľ޴˫ͫУɺĺںаϢ˲䱩
ţѪ֮滺̧ںȭǿֲƥаϢ֮УݺݵһȭĿȴǳˣǰĺڰա

һȭ£ڰҵϸ΢ĿռѺ۸Ǻںȭ֮£ѸٵӣռѺԽԽ࣬ԽԽ޴󣬶ٶȿľˡ
ֻǼʱˣڰձ㵽ǿռѺۣͬһħ̾ڰգͬһˤڵأ֧ľӣǳĴĿġ
飡
һռѺ۸ֳڰڳܵ˼ޣһͷƤĺڰձˡ
ռһΪĶؿռ䣬ıͬռ㣬޾ĿɲӿռıֿռƬȴ
˲ص˵۽֮С
ǸĵռˣڰԡھΥ֮УһЦ⣬ֻЦôɲ
Ƶռ䣬ֻǵһԣҪҪƵģĵ۽簡
ռ֮󣬺ڰɺ˫ɨΧһºһ˫צٶȽӡʱѪ֮ڿյĹУѪ֮ʼĺںâԽԽң
ģ·ȼԼıԴ㣡
Ѫ֮ڵߴʱѾһ޴ޱȵĺںţԶԶĿȥͬһ޴ĺں泤ǹ㡣
ɣ
ĮȻڰյĺڰɿд̧צһѹ
䣡
ʱǾ޴ĺں泤ǹͷųõʥǿ߶ĿֲϢҳٶȼ죬ֻкںâһѾصڴ֮ϡ
˲ţȻûˣǺһ˲˵ĶĤ³ˣѪӶлʶ¡
ţ˶ڵ۽λãһ·̫޴ޱȵĺںţңںŻڲϵٶҲǷǳ֮졣
˿Уں֮δ֮صﷶΧ˲Ϣʧˣ
һĻɫ䣬֮𶯣ʱ˵Ժжһŭ
ģ͸ĳƴַ


5402 ۽£
䣡
µ˲䣬֮ޱıˣٿ̫ϻ꽣ٶݻһ޴Ľɫ֣ǰת
ˣıҲǷ񱬷Դӿ۳ɻԪ࣬װ·鲼ȫȻǶʥеĲ֮˼¡
ĵͺӻԪ˫ֺƶѹ˾޴ɫ֮
׶ܣ
򼫷ӡ
ãף

ʵóȥˣڿǺں򱬷ƣȻ˿ֲʱ򣬶ɿֲƣҪϯ۽磬ǱȻʱһıѾǱԴʩչֶΡ
˲䣬Ԫǰ۳ƥõĹâ
䣡
ޱȵĿע֮£ֲĺںӶصĵײЩ֮ϣķǿȻ׵塣
ڽӴɲǣоԼ·ǱͬһʱײһǻҪ̫ϻ꽣ɵľ޴ɫ֣˲䱻ײɢһɿµ̫ϻ꽣֮ϡ

нȵǹӶײǳǺ֮꣬һײ˳ꡣ
Ȼĺ֮꿹סˣȴҲǿôףľʹ࣬óӶŤѪ״ޱȡ
ңֲܵӰģɲֹǺֲ֮꣬ܵͬʱѺˢˢڻԪը·ҪƵġ
ıˣ£ǴĿĵѺۣɫѪ˲һѪˡ
Ҷס
ֻǸһӴѣܵ˳ޱȵƣȻȴû˿η壬ȫ˼ԼƣŭХٴν߾ȫĴ߶֮꣬Դ
˿ǲסôһпɾͶˣ
ȻԳʵڽӴײһ˲䣬ܵ˳صƣˡ
ͣͣͣ
ѪϵȴǳľŻӵˣҲܵشȳҪһЩ
Ȼ⻹ǺõģΪߣײһ˲䣬ҽûüǱըһѪĲ
ʱһڶ֣ɢһЩѪͳͳɡ
Ȼǳڴ߶ɣЩ߷Ѿˣ类ˣתɹԿǿֲĺںҪ˿ֲһ⿿ƴԶԶģҪ㹻ʵ
ϧȻЩߣֲĵĹЩߣΪǿĴڣתĹڵԣֻǱˮнˡ
ϸֳصɫΣˣް취Ťת
սۡ
ʱ򣬳ͻȻӦһģȻӺں֮쳹
ȻЩģ壬óĸܵˣ̺ŭ
ŭޱȵȻǺڰɵģ
üͷһںڲ׷ʲô飿ȻúڰͻȻ䱩ŭˣ
ˣ˫֮عϵķҫȴǽ֮߶˼ޣâӿ֮䣬Ŀڴ͸˺ں򣬿ڲ
ںڲһƬ޵ĺڰͬռǰ㣬ԭǵ۽磬˺ںĿֲϴһﶼ֮󣬷űģ
ȻҲǿһһƬĸ߿֮Уڰ
ڰȻ˻ɱ֮⣬ͷβûгֹһΣҲֶ֤߱ηǳɲȴڣǿԲú֮ڿӡ
ʵȴǣڰɲδΪеעڱĵطһ˫Ĺɺ˫ͫĶ·
źڰɵĿȥʱĿһ
ȴǳںڰյĵײһĽ֯γɵ󷨹̣֮£һľ޴ģӰ֮ϣĹ㡣
ÿһ֮ϣһӰЩӰȻ֮ǰݻٵĵ
һ֮ϣŵĲӰһʵĵ죬ڵ۹㳡ϿǣȻǶսĵ
սĵ񣬳û˿⣬Ϊ͸о˶սĴڡ
֮ǰ̫ϻ꽣ٻĵ֮ʱ뵽ԼڽпеõǱƾɺڵ
ȻڶûпƾɺڵʲôرǷ֮ǣƾɺڵǺ̫ϻ꽣һģƾɺڵ֮ͨ
ԣ֮ǰ̫ϻ꽣ٻʱȥ߶һƾɺڵˣӦ˶սĴڣʱֱٻսġ
һٻսʱԺ֮ƽԱƶս񣬵ʱ׾ٵĺɨȫ
ǣȴûôΪڳƾɺڵٻսʱ򣬱ӦսƺڽĳַǳҪѹ
£ҪǿٻĻҲٻս񣬵ǳԤеԼôĻǻִӣԷˡ
ڡ
ԼЩϾҪˣɹ˲ôˣ


5403 ս
ڰ֮Уɺ˫ĿĶ·ĶսӰѹ֮£ģľ޴Ӱͫ˸Թŭȵɫ
ֻҪӡ𽫳׵ʱ򣬱һҪѪϴս۳ֻҪǺͶս۳йϵģһϵģҪ֮Ѫϴ
Ȼֻǿʼѣ̶ֳȵıг޵İ֮һѪϴս۳֮󣬱ȥѰֲܺ͹Žһ쵰ʬΣ̻ˣ
䣡
һХ쳹ڰĺȻͷ۳ţգ֮䣬ͱһ簵ǳţ׹˲䣬мֲĻ𲨶
䣡
ǳһֿƻʵѸޱȵٶȳ·ĶսӰƺоΣˢˢͨŷùâ۳󷨹̵Щģڴ˿Ѹٵ
һسĺ𣬰ǳںݺݵŭ󷨹֮ϣ
ȻⰵǳȻɲ˼㣬ɱʥΪǿߣǣ󷨹֮ϣȻֻ󷨹̲һѣδκʵԵƻ
ȷĳȲѣ־ȻϾѹλ漶ǿģôױƽ⣬ڰӳˣ
ˣΪ񱻴ݻˣûеĻղŵĹٿֲһҲԺ󷨹˿
û뵽ʧô֮ѹ˼̣ʹˣҪܵסٴι
ڰƺԤϵˣһȫͬХͷųʱܵƬڰУһһǳİۡ
һŰŵܣɱʥ죬£ǧĺڰţ
ƣ
ڰɴ̧צȻһѹЩſɲ𲨶İţͬõ˳ľӣŭҶ
һĻĳͷƤ顣
Ȼʵ㾡ȫˣĹ֮ҲΣգһ
ڿɲЩʱ򡭡
Ȼɫ΢䡣
ڹۿڰɵʱ֮ǰѪ֮һͷųݻ۽ѪţǲûֹͣǵĹʱ˿̣Ѿֵˡ
Ǽȥúڰɳ֣Լ߾͵ȫûˣ
˲ôˣ
ҧͺһ
Ѿ֪ˣԼǿٻսεȺսѹĺģһٻ˶սôѹЧ󽵵ͣкڰǿ͹ѹ󽵵ѹЧζѹᱻݻ١
ʱѹ֮µĴڣѳ
ýֺͷܲ²ĵѹ֮£ǺڰɵıǰģӦǷһĴڡֻǷ˵Ŀɲˣ֪ڰɵıֵǶôǿ£
úڰɱѹֹǶս۳ֻ¾Դʥ磬ٲ
ǣܻΣģҲֻսİæˣɲʲôĻµʥˣԸԼҲԸͷźڰֲĴڣΪԴʥ磡
ңԼٻսҲδֹ˺ڰɣΪУЩŵĿը֮£󷨹̲ԽԽһƷɿ󷨹֮ӿ

ͷ£ĿȻһʣİԴĳеƾɺڵȻͶȥ
ˣ
ʱĵ쳹죬ƾɵĺڰսʼҵĲϷİ߲ۼʼۿɼٶ䣬һѴɫս
꣡꣡꣡
ţֻһѺۣڵֳѸٵɢȥѺѤ貵ɫâ͸ѺԽԽ࣬ɢԽԽ࣬պһɫս鿪
ڳеģһɫ·𴿴ɵս
һǿϢɫս·һ˯õĿֲڣڻѡ
ɫսɢϢ̫ǿˣԶԶĳ˳ƷԴǱʥ润ҪǿһЩȻҲһһһΪ׵
һĻüͷһ֪̫ϻ꽣Ʒʱ򣬱²⵽ƾɺڵӦҲＶĴڣпǶսı
ȻͬԼԤϵǰ㣬ֻû뵽ǣԴԼеĻҪǿࡣ
սУǶսУ
Ȼ䣬һ󾪺쳹ȴǾŻĿɿڴĿųеɫս֣ǶսıΪƷԴ
ҳأս뿪֮ʱȻԼı£ȴûо˵ֻ˵Եˣ֪Ϣ֮ҳеѰҶսУʼն޷ҵղ֮û뵽⶷սоȻ䵽˳У
֣λöսеģ
ʵһʼҲ֪ǶսС
ԼεõսеḶ́򵥵ĸŻ˵һ顣
꣬ŻĽЩӵĿųսпǶսıսǶս۳Ŀߣжս۳ȡ
ԼµıԼûܵõȴ䵽˳һУȻϵŻҲЩζ
䣡
Żʰ飬սͷųĿɲ˼㣬Ȼ˳գһɫĹӰѸٵǰͳȥ
ͣ
ǰǳſֲܵѪڶսǰȴǴĺƶ㣬ս׾ٵĶ


5404 ƿضս
ͣ
ս׾ٵĻ˿ֲѪ䵽ƬѾݻٳ޵ĺڰռС
ԭһֱ󷨹̺ģ˿ĶսһӦȻվ˫Ŀбŷͨâƥ̶ָȻſ
ˣˣˣ
սƺ˷ܵĲӾ˵ٶȣŶս쭶ȥըսеʱѾﵽƥĳ̶ȡ
䣡
ս֣ս·ġ
ʱһɼɲƴӶսڱ˷ҵĳȥֱӺݺݵײ޺ڰľͷǿֲѪڱڡ
ѪɫűײľЩطֳѺۣѪӿҪ޸ЩѺۣȴ޷
Ѫ֮ȼձԴΪͷųѪжֲ
ȻǳǿߣһʥΪǿ֣ȫ޷ƥУһɼжɲ
Ȼսͷųƣ˿ֲѪųˣɼսֵǺεȵǿ
һĻǰȻһ
սչֳսԽǿôԼ˻ΪĵϣҲԽ
ȻսУٻսһǳȷѡ
ֲ糬쫷㻷ܣսֳֶսУ̧ͷӿâ˫ͫ˺ڰɵϡ
һɲǣڰɻһƺ뵽ԼѹǸϸֳɫ
ս񻺻ľսУһöһöĸڶսеı棬ÿһλУſɲĲ
Ȼ
սҪȶԺڰɶ֣Ȼֻһ񣬵ȴҲܸоڸ߿еĺڰɣв
ȻвôȽڰɣ
ǣһĻĿȥȴȻһæҧȵսǰȱǺڰɣǽǰ鷳
սȻƺǿֲܿǣڰҲСǶһʱ϶ѷʤģʱ򣬳ڿֲѪ֮¡
սУٻսҪԼ˿̵ȼü֮ȥԸڰɡ
ƺĺս˫ͫӺڰתƣѪ֮ϣڿɣսУȻһ
䣡
һ޴ޱȵɫâЯٵ֮޺ڰռ䣬ֱڶնѪţһĺֲѪţһ̱ըѪɫƬ衣
ǡǵþˣ
˲ûпѪڲ飬ڿѪʱ˶סܿͷӦϸֳɫ
ֽٺܡ
~
ۼΣƻҲһ߸һɣޱߵƣʹйӿ
ղӲѪŵܣǴصƣڻѺѪ·ʱضҪģ
֮⣬ԴҲо޴ģԴǳ磬Զͬ౶ڻл֮Դִ溣ԴڣеԴֻʣɲ
֮ǰǧһ񾭽صƺ;޴ģоʲô˿΢һɣȻҵķɻˡ
Һãĺɵޱǿ󣬿סͿɲķɣԵĵʥ죬㲻ֻҲֻʣ°ˡ
ҧ߶ɵתɵ壬ͬʱѸٵĴӴԴȡһ˺ͻָԴԴԺѸٵ
ȻΣ⣬ǣڰȴڣһΣڿɲиʱ򣬱뾡Ļָ״̬
źɵָٶȣдָԴİ״̬ۿɼٶȻָ
Żӵ߼״Ҳѧ
ৣ
ʱһٵƿһȻɿĳųӶ
һǺȻǶսȻ󷨹̡
У֪ΪԼ˶սУǲǶսＶ嵶һٻսĹؼߣ֮͵Ƕսٻߡ
ԣ˿̶սŻѹ󷨹ֱ̣
鷳ˣ
״Ŀһһૡ
սѹĹؼѹΪʧڹؼĶսҲѹģѹѾʵˡ
ѹ֮µĿֲڣҲǺڰɵıעѹĴѼ
Ҳ˲ôˣһΣŶսӶȥ
ಣ
һȻӶսλñֱӽǽȥ⻯һɫͬʱʧ
ʧٶȳֵʱ򣬺ȻһСռУƯɫġ
ȻǼԦսĺ֮ЩɫģǼ붷սĹؼ


5405 սɳ

ͺһողŻָԴڴ˿ͳͳעЩɫ֮У·Ǳ򱻵һ㣬ɫһɢѤõɫâ
ÿһöɫģһϢųԺӿȥʮֵİ磬ǵʥҲԳ֡
Ȼ˿̣ĺ֮겻ԺǼԦŽ񣬵ǱԴڳԺУԣǺ׾ͽƿɫĺ󣬻õЩϢ
ܿ죬ƿɫģһޱǿĸоͷ
Ƕսµĵ񣬴ʵ֮µĵҪǿ󣡡
˿̣Ԧս񣬺֮ƿؽ񣬵۽ǿ¶ڳƿ֮Уóսǣֻ¾ԵʥǿߣҲʸ֮һս

ôǿսϵɫȴҲδ˿ء
ΪԤУڰɵıֻǱȵʥǿ߻ҪԶԸ
ʱ򣬽ɫĳƿĳҲЩɫдݶϢص˫ٿȻһ
СӣгǰɣɵƯ
սѹģڰɿЦȻǿܳ־ãϾֻǱһˣ
ѹȻôƻ࣬ؼĺȴãԣڰҲûаٷְٵİƽѹаٷְٵİգҲúķѲֽš
ڣսٻѹģǴ󽵵ƽѹѶȣúڰܲˡ
֮צƣ
ڰɳХһƺ㾡ȫˣ̰纣Х㱬ֱȥߴһ޴ޱȵĺڰС
ǺڰУ·Ǳ򿪵ĩ֮ţֲĻϢӵҰйѾݻٳɺڰ޵ĵ۽û
ǿֲĻϢﵽ۷ʱһɹɫĹɣǳĺڰצӺڰ̽˳¹ȥ
ڰצĹƻʵ򼫿죬ǸմӺڰ̽һ̣ѾǺ󷨹֮ϡ
䣡
һѲľ쳹ĴĿѺۣɿ󷨹֮ӿֻһɲǣѺ۱㸲󷨹̡
һ˾㤵Ŀֲ󷨹ǿֲڰצĺ֮£鿪
󷨹֮£һƬ׵ĺڰһԨޱߵĺӿţԼ䣬ģģĿһȻ
ƿѹˣҪؼˣ
ڰɿЦȲһΣһɫ⣬Ѹޱȵĸ£ֱһͷԨޱߺ֮С
࣡࣡
ԭԨеḷ́ƽ䶯ţǵڰĺɫ⣬֮Щ̰ͬտˮҷ
ŷڣ̲˱仯ֽһͬɫɰһ㣬ÿһɫɰ֮УļµĻϢ
ֻһöɰˣԨеɰֱͬһɳ֪ͷŶĻϢǺεȿֲȻǾŻǿߣ˿̶̲ס
ǵʲôȻɢ˿ֲĻϢŻӾֵĿɳоĪ˵ˣǵʥǿߣ׹ƬɳУһӣ͵ñɡ
ܹһӾɱʥǿߵĿֲþŻֹ֣ܲǾŻӣҲˡ
ŵľŻӣֻǺõģЩѾǱŵˡ
⡭΢΢ĿƬֲĻɫɳü両ֳĲǾ£ɻɫ
ܸоǻɫɳ졣
ȻһһڵħͻأУȻǰħ
ųĴ߶ħ֮Եĺڰâӿ֣ǹâУɫƯÿһöɫУſɲĻϢͬǻɫɳеĺɫɰ
ǣȴЩһ
ӰħиֳЩɫǳ֮ǰͻõսɳ
һ۰ħеսɳٿһЩɫɳüɻŨȻе㲻ͬǱȴͬģЩɫɰԾսɳ
ҵսɳԭʼ״̬ģЩսɳǾġ
ˣĿ䵽Ƭɫɳ֮ϣǸڰɣʲôͷȻսɳգ
սɳ֮ʱŻֵĶŻһСսһУĶκƿصģ֮ƿأΪߺɡ
ڰǾԲܾ߱ɵģôƿսɳģ
֪ΪΣָоЩսɳǺڰƿصģ
뵽üͷһ
ԼƿսɳԺսɳжֲˣӵƿսɳֵǺεȵĿֲ
ڰɵͷֻǾޱȣ


5406 ɲ棨ϣ
ڳĿ˸ʱɳĿֲϢͻȻ䱩

ֲӻɫɳ쳹ÿһ쳹սëȻ
˫ĿֱĿƬɫɳǶһָо·ʲôֲĴڣǻɫɳиˣ

һ˫˫Ŀע֮£ֲ쳹ԽԽƵԽԽңƬɫɳҲǿʼҵķ
ĳһ̣ɫɳλãʼѸٵһɫɳεض˲֮ߣҲʱһ죬ɸߵĺɫɳȻը
~
ϢĺڰâĴĺɫɳ֮йҪƬڰ޵Ŀռ䳹û
СǺڹ⣡
һƻڰâӳյ˳ϣʱһɱʴʹвóɫ΢䣬һȡ
ͨղǶݵĽӴѾ֪ЩڰâǾ߱ɱģսɳࡣ
ԼǾ߱ɵģȲ˵ǿ󣬶ӵеĺɣս֮żǿѹƺ֮ɾˣԼڱǻڰâӳյʱ򣬶һɲʹ͸˵ˡ

ȻڽӴĵһ˲䣬̲Σˣվһľʾո֮ľĲҽ
ȻĲҽ
Щ˿ûǿûкּԣǱǻڰâӳ֮󣬷ڰâӴ岿λۿɼٶȣѸٵıš
ΪһģٶȱȽΪȽģֻһͳױˣֻһЩŵİɫ㣬ƮɢںڰС
ʥ润أ
״ʱͫһæһ
һɢѤùâСڷɳӭ籩ǣ̼ͱͬһɽǰסǻڰâӳա
ڰâȻɲʥ润ҳԺԴ߶ȻҲǴһЩɵϢս֮Ŀԡ
Ȼʱ־ʾɣվʮ߲ǻڰâҫ֮£ȻǸ϶мҵơ
ˣΪǱǻڰâҫˣ˵˿ڴһ˿սϢתԴʹԴ޷޸ƣֻĿƶ񻯡
ˣˣˣ
Ȼ˵ȴŨŨľɫ
˭֪ˣյĿɲɳУһֲĴڸգӦþǺڰɵı
֮ǰǿɲĻڰâӦþǺڰɳѺͷųģֻ˼ͷųĹâѾôǿˣǳúڰɳ֣Щ˶ǻڰâ֮£
֪ڰɱֵǿֲεȲΣֻǴһ磬ԽЩ֮ˣ
ܲ
֣ȸƣȻȥԿڰɱ˻뿪Ȼܳ۽磬ǣԽԶԽãԶˣϣŸ󡣡
ʱ򣬳һɫĿڡ
£һ֣˵ͷֳعɫâͬСƮ˵˿ڴ˿ڴĻϢǿĿʼָ
Ż֮ǰӶԾʱ򣬾ܵ˲ƣܵڰâҫúòײŻָһЩƣֶ
ʱ˳ŻӵЩתɷ׵ϻָһЩѪ

Żȴû˼ȥЩҪԸڰɱɫĵУóһ֣Ҫ֣ʹһ֡
ڰɱȻδʽ¶棬˭֪ڰɵıжֲڳƴȫ֣ս۳ǿֻ֣¶Ը˺ڰɱ
ȥԿڰɱǼֱѰ·ŻȻͬ⡣
֣ղҲ̵ˣڰһַǳɲĻǶûпֿɲֶΣһڰɿɲˣϾˣ
ҲһֶοԶԿֿɲ
ȻҿԽֶμӳָʹãҵʵҼӳָǣ˵ʵڳĳṩһЩ֮⣬˾ҵļӳ֣ȥҲֻѡ
Ȼˣǲ粻ӳ֣һԿڰɱ𣡡
ǡŻ죬˵ʲôȴϣ֣֪˵пǿɲֶΣҲܶԸڰɱ𣬱ϾԷӵеʵ̫ǿˡ
ȷʵҵȷ޷ڰɱ𣬿ǡ
˵˫оâһ֣óĳֻҪԿڰɱȻҵĵͰգңͰҰ˴ߣóۣ


5407 ɲ棨£
ðɡ
Ѿѻ˵ˣŻȻ˵Щʲôҧ˵ͷĿһ۳ȭ
֣Ҫౣأ
£Żתˣȵģˣ뿪
ৣ
˵꣬Ż׹⣬Ѹ͵ٶȣԶ쭶ȥںڰ֮һѤõĹۡ
ӣ
ߣ
ڰɱĿֲ˵̬ͱˣУ˿оŻӴͷȻû˿ɣʩչŻ֮󣬳źڰյԶӶȥ
һ֮˶ܵĸɸɾֻȻ
һȻʥ润ȻһǳԺ֮ƿصĽ񣬶һƿصĶս
쳹صĵһִɫĶսУһֽڵ̫ϻ꽣ҫââ˫ͫԽǰʥ润ǰĻɫɳȥ
һǿޱȵϢڻڶڽȫԸ׼ף

ʱûƬصĻڰâ룬һѪڰУЩڰâӿȥ
ˣ֮ǰڰâɱߣȫµЩŵİɫҲǱ˹ȥ
ֻɲǵʱѣеĻڰâɫиһա
һȻڳС
һι޴ɽͷԴ˵ģֻһ˫۾ȴֳɺ֮ɫ·Ѫۣг˱Űฺ
˭һ˫µ۾һۣëȻ
ιʵҲǷΣнţ֮ȴǳڵۼףÿһƬۼ֮ϣһö죬ɢսϢķġ
⣬ιĺ󱳣׵Ǵͷβħǹڵ̣ÿһ̶żµϢֻҪͷųһ̣Ǿɱʥ죡
ǿ£

ΪµĲЩսɳĺɫɰ˿γһħĺɳιܣ
ǿܹöʥǿߣоĪвսɳĿֲ֮ڣȻιƿţʵ̫ˣ
֨֨
ͻȻιѪһһϣƺھ׽ʲôµϣ¶ܵı飬׿Ц
ɲؼˣƷ鱾ԴζôζֻϧղűսЩ飬ǿǵʥϣǵ鱾Դ޷㱾
Ҫõ鱾Դ
ˣƿռ֮⣬òƾֲܺ͹ŽһֿĶս۳̫ˣԱ˳Ѫϴս۳ͿԻô鱾Դˣ
ɲιȻǺڰɣ׼ȷ˵ɲ棬ǺڰɣǶս۳ż¼жĳƺ
ɲĻüͷһ
ԷԳɲ棬Ȼһ벽漶Ĵڡ
֮ǰⷬȻǳ𾪣
֪ģսͽֶԸɲʱ˿ɶѾ漶ˣȻֻǳ漶ڳ漶Ҳٮٮߣ
еĶսֻܺһЩ漶ĳǿ棡
Ȼǿλ֣ȻǷѾѵĲŻܺڰɣһ޷նɱڰɣֻ뾡취⣡
ԣʱĳ²⣬ѹĺڰɣӦһǳǿ漶ڲǣڰɣȻֻǰ벽漶ѣ
ڿɲ棬Ȼƿսɳ֮󣬳֪Էֻа벽漶ʵȴһ㶼ȡ
սɳɲͷȻͬСɣĴڣ԰벽漶Ϊ漶ǿκβã޷նɱֻܱѡѹȻ顣
ҳĿ˸ʱɲЦͻȻȻֹȻޱ䡢ɭȻ
뿪ƵطȥѪϴ˶ս۳֮ǰȽһ鷳ѽ
˵ţɲ˫Ѫհ۾˲˳ϣ
˵СûʲôԹģǲ֪Ϊʲô֮󣬱ȴһֱ÷꣬ɱ⣬Ȼֲܺ͹Žһ쵰µƵ
ĪķУñ÷ǳ֣ô붼벻ףҲȥ룬ȻСϰۣñţǾһǡ
㣬еķ궼һɨգα̫ء
¡¡¡¡¡¡
£ɲ̧Ȼһգʱħ㻷ܵĺɳͬµĺ֮
Щħĺɫ۵ɲУγһֲϢĺڰ޸

ɲ淢һХûκεĻڣ򵥴ֱޱȵĽеĻڰ޸ͷųȥ
~
ڰ޸ոһɿֲƥƷ籩Ϯʥ润Σϵķĸϣɢùâ
Щâ۳ģʥ润ΧȻǽʥ润ķЧ߶˼ޡ


5408 ֣ϣ
䣡
һ죬ֲĸݺݵĺʥ润֮ϡ
ʥ润ȫķžǵʥǿߵĹҲɵֵ
ɾ֮ǿķȻȫֵסǿֲڽӴһ˲䣬ֲԴݹ֮ƣӰ˷飬̶ʥ润ͷųĲùâҲǱ
ʥ润ҵĲ֮ϵЩģѸٵһȥ
һöı޹ɲǣʥ润ķǱȥӴĶڿֲĳ֮£ҷתŵɳȥ
ãȻ˷ɳȥʥ润δܵ˿𻵡
ϾǶ漶ƻɲȻǿ󣬵ҪƻһȻġ
ɲ汻ѹ꣬˿̸ոƷʵδָ۷壬Ȼ˵ǿ󣡡
ɫµĿһĻɲ߱ʵеĻҪǿࡣ
ʱһǿޱȵΣУͻȻӿڳͷ
Ȼ̧ͷȥǼһϢĺڰ޸ѸͱֱĳԼͷŭնǱڰ޸ɢƣ֮ǰǿֲĸҪǿֹ
ֻһˣ׾ٵ˳ȫʩչķ֪ڰ޸һֵǶôĿֲ
һԤУԼһˣҪɣû˿Ŀܣ
ǣͷвǿңû˿ӦôĬĬĿŻڰ޸ϱƽԼ֣Ҳܣ
ʵ
ǲ֣Ҳǲܡ
һ˿ֲȻƴȫҲֵסֲǰ׳գôֵ֪ˣͣԭص
֮ˣΪ޷֣Ҳ޷ܣ
ˣڰ޸ɢ֣˱һ޷ݵӴѹѹţ޷˶㣬ֻվԭأĿһС
ˣɫȴûκαã˿ľⶼûС
ɲǳΪܵӴѹѹȣ¶û˿⡣
ĿŻڰ޸ԼԽԽͷӿΣҲǿңһ룬ڰ޸Ҫ䵽ڳϵʱ
૵սǰɲҪ
£һ
~
ʱսͽĴЩģȻÿһλĶɢĹâ
ЩĹâ֯һγһ֣ıк֮긲ڣǿֲĿɲѹУ˲ʧ˸ɸɾ״ָ̬

һͺ֮˫֣ɿĸһӡ
ˣ
ܵЩģٶȾҵͷųӲĹâЩâֽɫɫʮֵİ磬ڳĿ֮£ڷת
䣡䣡
ת޵һɲǣͺ֮еӡȻһ䣬ǰĽɫɫâͬһʱӶսͽڱ
ɰâ˹ֱȥ
ͬʱ
ս۳۶۹ǵǰ㳡֮ϡ
һսĵ񣬴Ӷս۳֮ʱڴ˵أһֱͬͨĵ㣬û˿
ɾڽ죬δйκζĶսĳһ̣˫֮ͫжȻŷɫԣͬɫ㣬Ծ˵ٶȺգ˵۹ĳء
濴һƬķϵĿյأڵر֮£ȴһĵļ̳
Ӷս˫ͫͷųĺ⣬ֱӺ俪رǹϼ̳֮Уʱ̳类һ㣬ķѸٵ
ϼ̳ʱ򣬶ս۳ڣ֮ҲͻȻйâЩâԴͷȻ۶ڵЩϼ̳һģһֻСһЩ
ЩСͼ̳ϵ۹ڵǸ͹ϼ̳ܹһǾʮ
ʮ̳ͳͳʱڼ̳֮ϵЩķģ·˹һѸٵ̳羫㻷ż̳š
һɾޱȵЩϼ̳ͬʱʱս۳ڵЩ̳ӿȥ
ֻһɲǵʱѣս۳ڵȻʮϼ̳һգһ˿һʣ¡
ս۳ڵգЩ̳֮£ҲŴЩ̳ûб֮ǰҲʲô鶼ûÿնĬĬš
Щ̳ڵʱǳԶˣ֪ôʱĻܣ̳֮µжֲֻǱȸղյս۳ڵҪۻ屶ֹ
Щʱ򣬼̳Ĵһö㸡ֶŽնİעУѸٵһ֮󣬾ͱһ
ʱ򣬷ڼ̳ܵЩģɿĳЩ֮У˷Ĺ
ֹ˼ɲǣ̳նİȫע뵽ЩĹڡ


5409 ֣£
ͬʱԶڵ۹ڵĶսͻȻ䴫ıѺ۷ɿڶսӿһը˷顣
һö޴ķģĶսڷӳһĲѸ͵ɢȥɲǼս۳
ܵϼ̳۳ǾʮſŷĹƺܵٻڿն𣬱ޱȾ˵ٶȣɿŵ۹Ӷ
һʮſŷĹ򣬱۹ڣö޴ĵĴ£Ÿ߿ճ˹ȥһռƾճ֣ǱѾһƬڰ޵ĵ۽硣
ಣ
޴ĴžʮſŷĹϤӽ۽ںǿռб̱պʧ
ս۳ָ˰
һ룬ݰǱƣ
ҵ죡
ղŷʲôˣսĵôͻȻ
ղǿռ֮Ӧþǵ۽ɣ۽ôһƬڣʲôûУ񱻴ݻһ
⵽ôˣ
Ȼ֮ǰ˵ͷβȥʱ䣬ҲǼɲǰˣ鷢ôͻȻô죬֪˿̣˲ŷӦ
ʱս۳뵽Уңս۳ÿ˵ͷһ
Ȼ˲֪ʲô飬ǣǶս񱻻٣ǿ۽ƻɶʲôͷ
֮һϢͷŨࡣ
Ϣ˵ս۳Ѫڤ۽Ʊ𣬱ͼ۽磬ɽȴ޷ͨͨϢ֤ʵ˵۽类һ£
Ϣ󣬵۶ĲУЩ˲μεĵ֮ңμӵĻǸеԺЩ˳µĻǵԵĴ
ȻΪĻǶս۳棬Ϊߣжһ뵽˵۽磬µĻս۳ֶϴǷǳصģ
Ȼ˽ͬȹϵϣȴ޿κΣΪþֶζ޷ͨ۽硣
ս۳£Ϊⳡ佹ʱһˣȴ̩ɽϢʱ˵ϻֳЦ⡣
۹ڣһݻķڣһɫ۵ӣ֮ϣ˫ĿĳȥǸǵ۽ڡ
Դϲ𣺡۽ǳ˴ˣãܺãǳãһ֮ͬǰ㣬˵ҪĲûг֣ǳĴӣȴ֤ҪĳˣһϢ
ǺǺǺǣ
һëȻЦڷ
ܿ죬Цֹͣƽɫ۵ӣ˫ۣһĬĬȴģ
ɫ۵ӲǱˣȻǶս۳һĵ

ĵ۽֮ڡ
䣡
ɫɫĹڿնźڰյߴҳȥ
˹ҪӴڰնʱһͷƤľͻȻȴƬڰͻȻ鿪γһɾ޴ĺڶ
ţǲĹâǾ޴ĺڶл
һǺȻһö޴ķģžʮŸ򣬸Ǿ޴ĺڶ֮СǾ޴ǵ۹ڣսֵ֮ĶǾʮŸǹϼ̳۳ľʮŸĹ
أ
뵽ڶ֮Ǿ޴ķתһһĲɨĵıըϵȴЩĹɨ֮һŵһը
~
ÿһŷĹըайеķĹ򶼱ը֮ɾ޴ĺڶѾɢ貹âˡ
зӿţɢĲ
ʱ򣬶սͽ˺ڶаĺĴǷתľ޴ġ
ɫɫǾ޴ڶӿİȽϣԵǷǳ΢ġ
ǣеʱ򣬾ͬī֭һ㣬֮ɫɿӿ
һɼֲƣй
ɲӦȻ̧ͷȥĿѾɫľ޴УǿȻиܵһǿҵΣУ
ңΣУоΪϤ
ֲܣŽһ쵰
ֲ쵰ѱѹ֮󣬾һֱûôԭ쵰׼˺֣
ɲɫ
û
˿̳ʩչֶΣȻǶսͽ׼ĺ֡
ˣҲѡ񵥶ɲǿ󵽿ֲĴڣ


5410 Ԫϣ
Ȼ
ɲǿֲ䵽˳ϣ
ûпĻֲܺ͹Žһ쵰ºֵĹؼֻС˰ɣǺǣֲܺ͹Žһ˵ãȻ˿вĺ֡
ϧȴ©һ㣬ǾǺֵļһ̫СˣֻҪնɱֻСϣ쵰ĺֲƣ

ɲХһŨҺڣսɳ۳ɵĻڰ޸ƶȻֹ·һ֮£׾ٵĴݻ磬ٶȸǼʮֻһɲǵǧ֮һܺ䵽ϡ
ɲоԵţֻҪԼһڳϣֻҪ΢һɨڳϣʥϣֱ䣬ȫʬ
ӿֲֶ
һӰ죬ϴθأϴεĿֲֶֻγӴѹó޷һοֲӰ죬óãоһжֹͣˣһжˣ
Ȼʵϣһжֹͣˣǳ˼άɿֲƵѹ£뵽ͣ
˼ά翵Ĵڣǹɿֲƶѹȵ֪ͣ˿һ߱ܣǿֲ˺εȵĲΣ
ˣ
Ȼؼʱ̣ڰ֮ϣѾ׻ɫľ޴УȻ䱬һطĵĽ
ѸͱֱĳŭĻڰ޸ڳĹУӿеطģͻȻ˽ǵصķսͽ
¡¡¡¡
ݺײڻڰ޸֮ϣֱӽ˽ȥʵͬ㽫ڰ޸ӡС
ڰ޸𶯣ֲܷйĽ𶯲ѣϸ΢Ѻۣɿڽ֮ϸӡ
ƣҪ˶ãͻ飡
ͬʱǴӽƮģ˶սͽϡ
ķΪɫɫɫķڶսϵʱ򣬱˽ȥ
һ˲սеĶսУͷųʵ⣬ķԽԽ࣬սͶսͷųŨң
ǱҲһµĽɫ֮󣬵̫ϻ꽣ʼɢɫ
ɢĹâԽԽ貣ﾹȻ׹⻯ˣޱȵĽɫɫֱ̾ڰ֮ϣעӴ֮У
࣡࣡
ʱӴз·󿪵ˮĴö޴ķתһĲɢ
ӴеȻͬʱӵнɫɫȴμڣھ޴ɢزӰ֮£Ȼʼںϣٷֱ˴ˣ
֮ǰͺ֮꣬ڣͷ·һףػ
Ǳڰ޸Ŀֲ֣ѹȵ˼άˣȴûܵ˺
˿̣񶼹⻯뵽ӴУıͺ֮û˱ױ¶£˵˼㣬ֻǻڰ޸һɨԴΣ
ʱ˿̣ڰ޸ͷŵԽԽֲý֮ѹĽҲѺԽԽ࣬ԽԽЩֲƣѾЩѷ͸
µƣϢʱ䣬ѹסڰ޸һûڰ޸ͻƳôԳµɣ
Ȼȴû˿ںɫµĿźڰ֮ϣѸںϵĽâ
Ԫ޷࣡
һ֮ع鱾壬һԴγһ쳹أڰףսķࡣ
ţ˫ַɿӡһĲӡɢĲȻУǾ޴ɢĲһģһ

ɲһ̣зڵİˮ𺳳·һ𿴲ľеĽγһ޴ޱȵˮת֮䣬ųĻԪ޷ӿ
ɣ
״ӡһ䣬һ޴ĺڶȻڱɢ˵֮γɵľ޴ˮɵС
һصĽ·ѸٵĸڻԪ޷֮ϣܿģԪ޷ͨ嶼鲼˽·ȴԵù죬Ե÷ǳϡ
ÿһ·ڻԪ޷ϵʱ򣬻Ԫ޷ɢƣȻһء
еĽ·ڻԪ޷ϵʱ򣬻Ԫ޷ྐྵȻñ֮ǰǿٱֹ


5411 ԪУ
Ȼ
˿̵ĳֻһֻֽϻˣƷǳǿ󣬵ȴ޷ǿΪڵ·ӳֶƥ䡣
ںϣ
ƺ֪ԣн֮Хһɵͺ֮ڣȻһ֮Ϣڶ
Ϣֵʱ򣬳ʵһõǿ
֮ϢȻǳԴ
˿̣Ҫںϣ
֮ҪôΪǽ֮Դں֮γɵĲԣҪһǿýԴںϣ
⣬ǶսͽķѪо󣬷ֵĿԶԸɲİ취
ɲҲ֪ʲôͷһʵ֮Ĵڡ
Դ֮޷׽ɲģҪ֮׽ʹԴںܴ֮ӱԴϽ֮
Ϊζսͽ˿ԶԸɲİ취ȴȥΪ취˵򵥣ȴޱȵѣȻλ漶ڣ޷
Ҫɲ棬ɲ㽫Դ֮ںϾеģͺйġڤͼҲ֮ܽԴںϣγһΪڤ֮
ǣڤ֮˺ɲ𣿿ԣֻɵ˺΢΢ΪڤͼںϷʽЩͼˣں϶Ҳܵͼ
֮Դں϶ɵҲǷΪŵȵĻôСڤͼںϳڤ֮ȼ
սͽоİ취ں϶ģٶǶȣһȼ
ֻּںܶɲ˺
ǣں϶ԽߣôںϵѶҲԽߣһǳǿų֮ų֮սͽǿĴڣԳܡ
ǿʩչĻҲ֮ò˶ãͻΪǹǿų֮ɶ䡣
ٷְٵĿȷںϳܹ֮ɲ棬ô䣬սͽҲȥɲ档
ϧΪûԹԽͶսҲȷ԰ٷְٵĳɹҲһֱûҶãǼоϣԵõų֮á
󣬻ýͶսоǿҵһԶԶں֮֮ƽ⣬󽵵ų֮
ں϶ǳ֮ߣҪҵ֮ͬΪѣ˵Զں϶ˣ
ʶսͽ뿪˶ս۳ΣյǰԴ磬ϣҵȻ󷵻ضս۳ɲ棡
Ҳ֪ǰԴǺΣյģȻ漶ڣҲһȥʱ򣬾º˲Ըðŷȥ£յɲƷԴʥͿ̿
ԣ֮ǰսֶͨƣս۳߲㣬һ֮󣬾ͱжһְǰԴѰҿѹų֮
ΥأܵĳͷµҲ⡣
أս۳ͣôһ֮󣬾һеݵλðž޴ΣǰԴ磬һĻԴʥİΣҲͰˣȫˣôܣ
⣬뿪֮ǰսͽǰ˺֣ǻδ֮ǰɲƷô־ͻᱻ
ʱϣһԴʥǿߣƾµĺ֣ȥɲ
˿̣ԸⲻԼԴʥ
Ȼǣ
ûôΰ
Ϊõ˶սµϢ̱ΪԼĺ֮пܾѹסǿɲų֮
֮ʼ֮գϣսͽоİ취ںϳٸ߼ҲԲܱȺ֮Ҫ߼
ΪĿѹų֮Ż֡
ˣˣɲԴʥԴʥ类ɲݻ֮ԾɻԴʥ磬ʱ˵

ڳĿ֮£Դʼںϡ
ںϣǷǳѵ飬ǳԴͷǺԴͺ֮꣬ںϱøˡ
ǻˣ漶ڣ¶ںϣӵ츳ֵĴڣ֪Ĵں󣬾Ѿʼںϵİ취
⣬պԴͺܾ֮ˣߵһǴ󽵵ںϵѶȡ
ԣʼںϵʱ򣬲ѣ˳һˮɵĸо
ֻǼɲǵʱ䣬Ȼ˳˳Դںϣ


5412 Ԫ£
ɣ
һ˵̵ĴȻӳĿ쳹
~
һɲǣһ֮ƣȻԳΪıɨ۽磡
ǲĴڣڱ֮ɨ֮ǲһڵأĤݵĳ嶯
·λߣԼ
ɲҲ֮βɨ
ɲҲ֪ʲôڣ벽漶ģȴûĴڣ˵û֮ɢĲɨУǲ̫ǿҵķӦġ
ʵȴǣɲ汻ɲɨ֮ϾȻ¶ŨŨĿ־ɫ
ô£Ϊʲô᲻ܿƵ־壿һǿҵĿ־壿·У
ɲŵĿųһԼСϣͻȻͷųϢȻԼǿҵĿ־塣
Ȼɲƺ뵽ʲôѵĴ˵ģܣԲܣôԪȥˣǸʼնûֹ˵ֻǴ˵ѣôĴڣһһСˣ
ǲǣֻҪնɱϾˣ
ɲɺ˫ͫУӿֳŰɫŭХһκ֣ȫ

һ죬ӡڰ޸Ľֱӱ鿪ֲŰ۽磬ɲȫ֣һ£Զ۽ɶλ𣬵ʱ򣬵۽ڵһдڣ
սͽµĺѾˣҲ˺֮ںϣڡʱ򷴻ˣ
ɫĮȻĿϮĿֲڰ޸һһХ
Ԫ֮
Ԫ֮ȻǶսͽΪں֮ȡ֣γԪֶ֮ΣսͽΪԪ澭
𣬻Ԫ޷࣬ӦûԪ࣡
ԪЩԪƣȻͷųĽԣҵӳ磬ڰһƬĵ۽磬ɹâӳ֮£˽֮ɫ
˺֮ںϣڿԶԪ֮ˣ
ɾڳԪ֮ɲǣһɼֲų֮ҪбԳзɣ
ųֲ֮΢óմȾһ˿Էǣ֮صĳ̶ȣȻɿֲų֮ʱ֮һعϵĲɢ
ʱų֮ɢ籩ŭҰޱһ㡣
ȻͬԤϵǰ㣬Լĺ֮ԶԪ֮ƽõųֲ֮ķɣ
ͬʱ̧֣ʱһƽǽƵǵرУǣȻ̫ϻ꽣Ͷսں϶ɵ֮ΪԪ֮У
Ԫ֮УԪͷŶЩâĹעУ֮⣬ڵк֮к֮һ̣ĳԪ֮йע
գ֮䣬еĽâеĺ֮ͺ֮עԪ֮С
ԪЩԪƣҲüеԪ֮УͷųϢȴ÷ǳֲ
ն
ɫף˫ȴâӿһڽеԪ֮򵥵ʵ޻ȴһִĸо
Ԫ֮еնûκξ춯صƣͷ·ͨ˻ӵնˡ
ǵԪ֮ڻڰ޸֮ϵʱֲԽ۽δݻٵһȻֱӱع鱾òսɳӿ
Щսɳ·㣬һ׿ģԪ֮п˹ȥ
Ԫ֮УֻǵԪ֮УôǿҲӰ쵽սɳϾʵ̫ˣԪ֮Уں˺֮
ǿսɳĿǣ
Ԫ֮һһɫ·֣Ԫ֮ɢĳҽâֶദһعϵɫ
ʱЩսɳͬ㣬ƺܿ־ѸٱɢЩսɳӵˣԪ֮еĹâ֣ͬǱѩ㣬Ѹٵˣڣ

һ֮ȻһѹԪ֮ģնɲ档
ͣ
ɲ汻ǳҹâ֣ʱͬ⣬̶ȴǻʼð̣Ȼǹâӳ£ɢӰ١

һʹ֣ʹɲӶŤϵķͬʱһǿҵΣУӿͷ
ǣɲѹʹ࣬ӦΣеʱԪ֮Ѿնϡ
ɲǿѰﶼ̫˺ǣԪ֮еʱȴͬ׾ٵĹᴩ
ɲ彩ӲһзɫĹߣͷֱ֣ӵ£徹Ȼһ룡
أ
һ̣Ǳ壬ȻըŨỤ̃


5413 ʥԴ壨ϣ
ͣ
ɲ汻һ屬ըγɵŨŨа̱飬һ϶ʥѹĽâ
Լ䣬â˸
Ũҵĺ֮ӴͬˮӴպϵķ͵Ĵ̶֮Ʈ䣬ŨҺ̵ۿɼٶȱСš

̾ҷڣγһĿɲӣӵѪͬʱͣĿϣëȻĲҽ
ʲôȻԶԱıԴص˺
ʱ˿̣ϸ۲ɲı飬ͻᷢ֡
Ȼɲ汻Լһ룬ըɺ֮󣬲Լһ̺ɶ䱾Դص˺ҲζţԼӵſɲ
ǣɲϵľɫȻȴǱ֮ǰ࣡
֮ˣΪɲ֮󣬷ˣ˿յȻǿ󣬵ȴԼ֮ǰ²ĸĴ˵
һ巢չ죬ȻѾкܶڣ˽Դ֮ںϺγɵԶǵһıԴ˺γв
ⲻҪ
ΪҪ˺һ屾ԴǼںϳģֻ츳Ĵڣǿ˺ּںֻմһȻ߸һȵں
˵ɿ˺ǵıԴЧȴҪۿۣ
Ȼ
еˣΪǿں֮һҲνģΪ˺һĸ
ֻиǸ˵вһĸΨǸ˵һҪ־ģ
ԣɲľֲŻ᲻

û˼ȥɲԼոյԪ֮һٶȾԪ֮УһݺݵسɲŨҺ̿ȥ
һ£ſɲƣͨͷӳĽɫԵĹбԼ侪˵ٶȻƺڰգͬʱŻŤӵںŭնȥ
ڹеķдʱصĹâ˸ΪǽɫĹ̫ҫۣʹ䱻ڵԲ
ɲ沢δǷдҫعâͷȴҲӿǿҵΣС
ͷԼһնеĻ˵Լڱ壬ԭʼ״̬Ǵ۷״̬Ҳüڴˣ
ɲȴңǲЦСӣȻ˿вǣûô׽Ըͬھ
ŭ
һХɲŨҺ̣ӷڰɰŨҺͷųڰлһ𣬱һɵĺڰɳսᡢĩյֲϢ۳ţ쫷㣬ͷų
ϢԽʥΪߣŵεѣ
ɲŤĺӵѪڣͬʱĿϣЦ
Сӣ֮ǰһֱûʲôӦǲ֪Щɳͷɣڣñ㣬Щɳǡ
ɲѻ˵꣬ĴˣҵȻ֪սɳ
С֪սɳɲסˣУ֪ԼսɳһǾޱȣֲܺ͹Žһ漶ǿˣȻһʥ죬Ȼȴֵĵ
Ȼ֪Сӵʲộ˿ƿǼɻޱȵսɳ˵ݣⲻҪ
ɲܿѹͷľɣһСӣȻ֪սɳӦ֪жֲսɳ˵һֲܺ͹Žһµĺ֣ǿ̶ֳȵСˣ쵰Ҳ֮أ
˵СӦøоҺԺΪһбԱҲǼ֮ԣֲܺ͹Žһ쵰ûбȳһУȴǱСϱȳˣñޱȰ
ɲ淢ĹЦĶ˵ϻˣСӣһйȻñڴˣ֮ǰЩսɳ汳֮һԴʥ磬ø汳ǲ뷢飬֣ұӦ㣬֮󣬱뿪Դʥ磬Σ
սɳвĳ
ⷬЦˣֻ¶ϵһĨЦݣȴԵΪ졣
ˢ
һ֮󣬳˫âһ
ͬһʱ䣬۵Ԫ˫ͫӿֳعϵɫģһĨ貵ĽâбĽţסԪ֮еֱۣȻݺݵһѹ
ʱŭŨҺ̵ĽУٶȻһ˲伤ʮֹ
㡭쵰
һĻɲ治ɵһ㶡
ԤУԼв֮Ӧ߰˳ɵİջնɱԼΪնɱԼͬʱҲսɳ֮¡
Ǹ׼Щֲֵܺ͹Žһѡ


5414 ʥԴ壨£
Ҫֲ֪ܺ͹Žһ˶ԸԼֶΣȴûʵУΪûаգΪϧԼͬھ
ֲܺ͹Žһڶս۳ߵĿУǺΰ󻭵ȺŵģȻλΰڶԸ⸶Լͬھպοǳ֣λֲܶԸԼСϡ
ңԼЩսɳɲǱ˴˫ͬھô򵥣Դʥ綼֮һԼͷŵЩսɳ֮¡
ܶ˭ֻѡ֡
ɲôû뵽Լв֮ǰСӣûͬԤеǰֵ֣ĸˣ
СǷ𣡣
Ȼɲ汻ľٶĲᣬϾǰ벽澳ǿߣܿͻعʱøŤŭ
ȻͬھǱͳȫ㣡ʥԴһ壬¼Ҳ֮
ŭ£սɳγɵĿֲɳǷһצĺ͵ųɱ
ߣ漶Ĵڣ˰սɳɱԼֻҲɫ䣬¶塣
ǣȴ˿ľ嶼ûУǲõЦԴе˵ʥ֮սɳҵİûôˣһԭ򣬶Ϊõսɳ̫٣ƷƺôµЩսɳ磬Ҳǽ˼ӳԪ֮ϣԸ츲ذ
ͷ£һɱ
һ޴ĺڶ˲ںɳıؾ֮
ɲ״¶ɫ
սɳΨֱ֮ãӭӣԼĲ
ȻԴôģǲ֪ΪΣɲȴӿһɲܿѹȥ
սɳʥԴʥԴƾʥԴ綼֮ɫģЩ漶ڣҲԴΪʹۡ
һֻеʥϿԽģԲκ⣡
ɲŵʱ򣬺ɳҵײǾ޴ڶ֮ϡ
Ҳһ˲䣬ɲɵˣ
ΪԤУ߽Ӵ֮󣬺ɳԴݹ֮ƻ޴ڶһĻûг֣ײ֮һ˿˵ûб
Ǻɳײھ޴ڶ֮Ϻͬţ뺣㣬ûκζôϢıˡ
Ǿ޴ڶת
꣡꣡꣡
Ȼɲẓ́ҵĴڣ˿ȴͬˤڵϵĴ壬ϵĴͷƷһѺۣɿĸŨҺ֮ϡ
֮ˣΪɲսɳ֮ǿжˡսɳͬıԴ˴˼ϵǿжϣȻǴֲķɣ
һɾʹӿʹ̶ȱ֮ǰһ뱬ѵʱ򣬻ҪǿҼʮǣɲȴû˿⣬·˰ôܣôܣôǿսɳ
һĨЦ⣺ĳģɲֻսɳǡ
û˵꣬һ޴ɺڶǷת
¡¡¡¡
ϵĴӷתɺڶдݳֻһɰĺɫӿ籡֮ǰЩ̽ȥսɳ
Щսɳͷų֮ųڶȥȴǹڳԻţЩսɳ֮ǰһ˾㤿ֲϢȻɲĴڣڳԣȴԵޱ˳
㡭ƿսɳ
ʱ˿̵ɲ滹۾Ļһ˫۾Ҫ𺧵ѣ̶ļ
ܣǾԲܵ飡ȥʥԴ壬ûκδڿսɳѵҲʥԴ壿㲻ʥԴ壬ͷŶǻѵһʥԴ飬ˣΪսɳ
ͻȻ䣬ɲƺ뵽ʲôгŵζХɣղŲǱĴ㾹Ȼ˴˵еĺɣ
˵ɲ֪ΪγԼвԭȻźɡ
ʥԴսɳȻֲޱȣȴ޵еĴڣ仹սɳĿǣʥԴ崫˵еĺɡںǰʥԴΪսɳֻһЦˡ
ڷ񷢳ХʱɲĺСȵĲ·ڿ־ɪɪ
Ȼƺ뵽ʲôеȻ˴˵еĺɣ̫СˣδɳѺɳֵϢͻȥֻҪ֪˺ɵĴڣһ᲻ϧһдɱ㣬ǺɵƿߣҲ
£ɲ漸ûκԥһеתȥ˵ء
ȴˣ֮ǰŭУһתſܵĽУǺݺݵŨҺ֮ϡ
䣡䣡
ŨҺֱӺݺݵıըÿһ϶鲼ѷ죬Щѷ컹ڲϵӣ
һѷЩȻͻ
䶯ţǿٶɲŤӣʱ֮ϳ˺ڣ
һʼ֪պɣԻ˵̶ߣסġɺޣһֱһ˵ûɣȻ޷һʱжϳ߱ɣ
ŬԪѾһԪ˰ֻҪٴγɹͿԴĿģΪΣΪһԪɳˣ岻ƽƽҲʥԴһ֣ƾʲôֻЩʥԴ飬ԹĴ磬ȴҪǰ֮أĥ
ްް
ϣԱԾĿģɻС֮ǰĿģֻҪĿģǴ˵еĺҲı䲻ˣ

ɲ·˰š
Щ֮ϵѷ측ֵԽԽ죬µһ̣ǵ˼ޡ
ʱɵı鲼Ѻ۵ĹŤ֮ϣֳ˿־ɫǶĿ־塣
ǼߵУгһգϣʥԴٶȹģǣںɵУûᣬǼˣ׵Ĳڡ
䣡
һ죬ٴαըÿһУĺڰйЩڰУŸָ沨
Ȼʱ䶸
Щڰӿֶʱ򣬳ĺɵӦȻתعϢɫԴЩڰ
Щڰں֮ҫ£Щֿµĸ沨ʼۿɼٶ
ûô沨еĺڰȥ˴֮ɫĲۻ롣
ɵ徹Ȼ֣Щеĺڰʹô


5415 ǱΣ
Щ˺ڰ侫ʣʮֵİ硣
Ѱ龰Ȼϲ˰羫Ϊ緽ȻԻͻͽ
Ȼڵ˼ȴ棬üͷ΢Ŀɲĵط
ѾǸʥԴСˣԴʥҲãڱԴʥҲգһǰ֪˶ٱʥԴ飬˵ȫͨһЩʶȴҲ˽߰˰ˡ
ǣȴδ˵ʥԴһ壬ΪʥԴ壡
֪ʥԴ岢̫ҪҪǡ
ɲսɳ·츳ĻҲζţֻҪʥԴ壬Ͷսɳ
ȻԼսɳʥԴ磬ҲԼһܲսɳˣߣе漶Ҳöսɳɵ֣
ΪʥԴ磬ɾôһݣ
֪ʥԴжֲˣ
֮⣬һǳҪ
ɲ֮ǰǷжϵĳԪ֮ǰѾʼչһʥԴľͼıˣԼĿǰԪһԪ
һʥԴɹôʥԴ㽫뵽ԷУΨкɲʸȥֹһУ
Ҳ˵ֲʥԴ֮䣬С
ֻҪʥԴ֪ԼĴڣȻģϧһд۵Լ
˵ԼźɣǸĿǣǣֻǵʥΪԼֲʥԴǰֱϰ㣬ŸĿǺɣֻҲûʲôá
ԼԶ¶棬Ļ
ȻǸ˵֮ܶϸĽӴ֪ԼߺɣԼһֱ䣬ᱩ¶Լϵ顣
Ȳ˵óԶǸܵ飬ܣҲ㲻̫á
ԪһԪˣʥԴҪıѾõͼıʥԴͼıĿʥԴ磬ʱ򣬱ȻϯʥԴ磬һǶ㵽ʥԴ֮⣬ȻĻǱⲻ˱¶ģ
뵽ıó
һ룬ͻȻֳһĨԳĻȡ
ʵԼڸûҪ˵ġ
Ψһ֪ԼպɵʥԴɲ棬ѾԼĵ¡
ʥԴ֮Уڴ˵˵ѾʥԴ嶼ˣϾôԪʥԴ嶼δɵĳ֡
Ҳˣ֮ǰԼǰ޼ɵκڵĳ֣ûнɲ濴Լߺɡ
ֱɲͼԼͬھΪ츳սɳ޷˺ԼᱻԼƣɲ֪Լպɡ
ԼκڶˣԼڣֻҪʥԴʩչ޾塢սɳֶΣʥԴʱ޷֪Լպɵġ
ȻжԼպɵİ취ֻһ֣϶취ȻĻǰҲйϵĴڣԼպһ¡
ǣΪ˴˼Ӵ̫Լ޷ű¶ģֻҪԼԺע㣬Щϴ̫еĽӴ¶Ŀִ󽵵͡
пֱʥԴ巢ͼıϯʥԴʱԼκأȫԸֵʱ򣬲ŻʥԴ֪ԼĴڡ
ǣʥԴ绹һƬ̫ƽʥԴ嶯ֻкܳһʱ䡣
ڵԼʥԴ֮ǰϣǣȵ˫潻ʱ򣬰ԼĽٶȶԣʱԼɾδˡ
Уɸ߸ӵĶţʥԴǱϯʥԴͼı֮ʱȻʥԴĶǿվ赲ܲ赲סδ֪һʱ䡣
Լɳǿʱ䣬Ǻܿԣģ
˵ԼżҲɵģһҪǿҵΣУ֮ҪŬУԲ˿и
ʥԴȻĳڿⲻǣǵȵǿ潻ʱ򣬳ĳȻпǵһ·ĳʲôûһһ˹Щʱ򣬳ĳǴھԵƣǶʥԴ壬ĳռƣһǳֲΣ

ȻעҪʥԴΪУ޷⣬Ѿ뵽Լڳɳʱ仹ܿԣϾҪ棬ϵĳɫɢȥ˫бŷҵս⣡
ȻüаƮ
֮ǰͲӦֱնɱɲģӦһԼ鿽֮
ȻʥԴעУôԼĶ֣ȻҪ֪֪˲źӦ
ǣԼʥԴ˽⣬ȴֻ֪֣֪ƿսɳѣһŲ֪
Լֲ֪ʥԴʲôطûû취ȥץһ鱨ʧôһȡ鱨Ĵûᣬóôܲա
Ȼ
İҲֻһ˿ѣԸɲ󲿷ֶԶսͽµĺ֣ԼûƿأԼ޷֡
к֣Ҳ϶ֵģʥԴ岢˽⣬˭֪ûʲôǿֶΣ£ɲ֣͵Ѱ·
ڳ˼ʱıһ֣û°ɣ
عѭȥǼŻӷɵԼĸһǵĿԼ
Цַģû¡
ŻһղųһһΪˣû¾ͺãû¾ͺá
˵ţŻͻȻ˷֣̫ˣû뵽ôǿɲ棬Ȼˣݼأս޷Ŀֲڰ񣬳ֽ֮Ҷս۳һ׮һݣ
һסҪľŻӣ֣ܹɲ棬Ƕսͽµĺ֣ɲȫһ֮ͲҪ˿ˡ
Żɫսͽ˺֣ȴһֱΨгֲݹͣǵʲõģ
ŻӼ֣ڿЩȥɣ۽类ݻٳ϶Ѿ֪ȴ涼켱ˣǿЩȥ˰İɣ˳㽫ҵĸʣҸĶ飡
ŻǷҪ𲻿ɣҲͲٶ˵ʲô֣ȳȥɣҪ֮Իȥˣͷ֪ͨһҵλˣƽ¡
˵䣬Ŀ䵽Ƭ֮ϣ֪ʥԴ֮ڵĳҪԼǿɲµЩܹΪͻͽģȻܴ
ãŻӵ˵ͷ
ʱ򣬾Żµļʥ֮ĳųȭЦӣǾȺ;Ż뿪ӰˣӿҪǵþУεĵ۽֮ǿǴȫʤ֮λȻھŻӣӿɲܴŻӵĵǻ䣡
ڸ˵ʱħʥ¥¥˵ޱȵĹȶԾŻӵʱҪ
⵹ҲɲжֲҿĿõģȻȴԽɲֲĴڣ֪ڵĳжǿºͳԼˣ⼸λʥ֮ҲڳǰκΡ
֪ˡ
ͷ
ŻӴˣǿд򿪵۽Ŀռ䣬γһͨ˽ȥ
ĿžŻӵȥаֳΪε֮󣬶ս۳ѣԴʥҲˣнܷرԴʥˡ
ͷ£ɷһӴĺڶڳı󣬻ת֮䣬һǿͷųǰƬľ


5416 ֮
۽Ѿ׻𣬻˻ޣԣﲢûʱĸ
Ҳ֪˶ãֻ֪Լնɱɲ棬ڰ֮õЩ羫ͳͳ֮Ϊһ·ͻͽ˵ʥڣ
ȻܹͻƵ־磬Ҳζųĺ֮˲СĽ
ĽܣҲǻּģյĳ̶Ȳͬɵ͵߱Ϊ
֮ԴɼǧɼɼʮɼɼԼ߼
֮ԴԾǴŸո۳
ԳȵλλЩǵ׳ĹУֱ仯ԽǿҲԽӴ
ܸߴĸȻҲԽԽǿ
ͻ˰ɼ֮󣬱ʱ䣬ΪּжǿҲ֪Ϊ۷ʱڵʱ߱Ҳʮɼ
ڳʱıչѾĺ֮еŰɼĳ̶ȣֻҪͻƵǧɼͿԽΪ漶
˼ǳ漶漶ߡ

𿴳ֻǾŰɵļ𣬵۵ܵĻǱǧɼܴҪǿ
ΪżĻ֣ҲͬŻ֣ԽߵǾһ㣬Ҳ߱ǳǿܣ
ԣ漶Ƿǿ󣬿Ŀɲļ𣬻
ܹƽЩѰΪͻ澳ȱݶϣȥͻƵߣͻ漶Ƿǳ׵ġ
Щǿͱ츳ΪҰľ޴󣬲ǺԴͺǽںһ壬֮ͻƵ漶ˣǳԽ˳漶
˵ѣͻ֮󣬱ǿ쾭飬ǹƽ
ͷ£ڷڵԴ߽ʱ뿪˵ˣ
䣬ҲκζǰͻȻһռͨһУʧ

ս۳ǵǰƬ㳡
һռͨͻȻ֣һݵӰ߳
ǳ
֮󣬳Ŀɨܣվٰ۽֮ʱǷǳֵģڣȴǷǳ壬һӰûС
״üͷ΢ȴоһЩ֡
Ȼ۽֮ѾյҲӦõģδҲ̫յ̫ˣԵЩˡ
ģԼλ޽ܿͽܰȻڡ
ȻԼѾþŻӴΪ֪ŮԼƽ£ֻҪڵ۽һЩʱ䣬ŮԸ񣬾֪Լû飬ҲȺԼ
ֻۼԼŻᰲġ
ڣ˲ҲͰˣܿͽܰȻҲڣͺ˵ˡ
⡣
նս۳Ĺأεѡ֮󣬶ս۳Ҫ׼µ۵ǻʽӦս۳ǳֲŶԣǣ֮ɨһȴ֣ǹ㳡壬۹ҲǷǳ塣
ǳʲô𣿡
΢΢оâ˸
ʱ򣬳һЦӣڳˣ
תȥǼԼ󣬲֪ʱһȺӰΪ׵һϮѪɫ۵ӣϣıһȺ۾֡
ϳѪ˵ݣս۳һķǿߣһһĸ
񣺡ԭѪڤѪڤ
ѪڤæЦڵ۽Ѿ֪ˣӿս۳Ĵˣܲһ񣡡
ѪڤӣѾڵרΪϯλҲڣͷƲǰ
üͷһԾȵĵѵδ֪ɣȻǰ֪ĳרϯ
ѪڤЦǺǵĽ͵Ǻǣ۽Ȼ𣬵񣬻ǿԸԼ̽۽ڵһЩ֮ǰӦĵ۽һӴ
Ż֮ǰʱ˵Ҫڵ۽У²⵽Ǿ˵Ӧǳɵġ
յӦ۽ڵǹӴѾʧƶϳԼҪˣǰ׼ϯȺӡ
ԭˣˣΪ˷æȻпʱʱ̵̿Ĺעĳнȡ
¶Ȼɫ
ѪڤЦӿǶս۳ĴˣȻҪעˣ
ȻʵˣѪڤΪĵ۶壬ƺЩ԰ɣ
ѪڤٴЦŽ͵£۽֮֮󣬶ս۳Ҫ׼εǻʽʱȷǶս۳Ϊֵʱ֮һ
ǣ겻ǳ˳ԵԸһ飬õȳ֮Ҷս۳ԳӵĶģ
ѪڤֵӣѾȺʱˣ汾Ʋǰɣʲô⣬·˵ˡ


5417 
ԣЦˣϸֳõЦݣ
ĳûʲôˣͷѪڤ·
ˣͳǰȥμᣡѪڤЦһ
ѪڤЩ۾֣ߣǹ°ĽΧм䡣
Щߣɶǵ۾֮еľһһĴڣʮʮͣĴλӶδܹһˣһǲڶս۳ˣȴܵˡ

һĻǽб˿Ȼ÷ǳ֡
ĽǵҲô룬ﻹǵ۹֮ڣҪ֣صı͡
ԣ֣µĻͣԵЩˣ̫ǻͣȽѺͣ

Ȼ
ȴûвκֵĵطɫ糣Ѫڤ˵ЦĳŽǵķȥ
ܿ죬һ˾͵˽ǵǰѪڤų߽ڡ
ģһŰǷԵ÷ǳϵΡ
ʱ˿̣֮һʮצϽ۵ӣһĶս۳
ַ£һЩս۳ĻᣬλõģǾŻӡľŻӣһצۡ
Ҫ֪ۣڻӡеλߵĴӶûʸȥֻܴצۣצۣڵ׼ˡ
ŻӿֳõЦݣʽϣûп˵ɲվкֻöԳ΢Цʾ⡣
΢΢׻ӦĿɨӡ
·ŵĶǶս۳ĸ߲㡣
üͷɵһΪûпܿͽܰӰ
΢΢𣬶ʱ֮ϵĿ䵽ϡ
Ŀǳͨ־߱ĪϣǵʥΪһͨĿ⣬ԴСѹ
ڣĳǵʥڵΪȵμӵ۽֮ʱ򣬲֪ǿ˶ٱԣҲֻԸеһ˿ѹˡ
Ŀһа紫ţһӵеʵѾԼԿȶս۳ʷʮˣڿԼǴﵽ־磬Ȼ޷ǰĵȽϣԱĵҪǿ
ȻűģĶȴûаֳɣݼ
´һЦǳ𣿲ܹҶս۳ΪѵĶˣȻǱãǱã޷󼰳ӵİٷ֮һ
ǵ۽֮ǰⷬڸޣİٷ֮һȲϣδҲ̧̫ٳڻӺ͹ˣЩĸĶս۳ᣬܷ
ǣ۽֮ⷬޣȴûκһ˿˿顣
˭֪ˣ۽֮ѹһֲޱȵİ漶ڣǱӳĻȻǵĶս۳ҲӱѪϴѶˣ
Ȼһ˿ֲĴڣȻնɱˣ΢е֪֮ģʣԼİٷ֮һ޷󼰣Ⲣˣʵǳ̫ˣ
ǸĪڵӺ߹ûκεĲ˴˿Ҳڵڣüʱ򣬼æͷȥڳϣע⣬Ӷó˴˼ڵ۽еЩǡ
ȻǶڶս۳ĵλߣ֮ǰ
Դڵ۽֮б̭֮ǵĶ˵ĵλֱ½ǵŻȡ˵۽֮ʤεǼǰĵλǵ䵽ȵס
۳Ȳ˵˼Ƕս۳ĴˣΪµľŻӣϵôĪ档
ҪΪ鷳Ӻ߹Ҫд鷳
Ȼ
Ӻ߹̬ڵô΢ǲ޳ˣǵλ䵽ĵز˵ʼٸ֮һô᲻޳
ֻڵĳ̫ǿˣǿǲȥ޵ĵزֻܽĵףȵʸԵʱ򣬲Żٴνɺͷų
ǺĻᡣ
ĳȻὫ˷עӺ߹ϣĿޣ¶ǫЦݣ
ˣ
ֻ˵ˣȻڻǶս۳Ĵ󹦳ţӴ¶Ц⣬ŤͷŻӣϾţ죬Ӱλ
ǣ
Żվĵ˵ͷЦſ֣쵽
ʱ򣬼ŮԱ̧߳һӷŵ˾ŻӵϯλȻѸٵϸζȡ


5418 Թ
ʱ򣬼ŮԱ̧߳һӷŵ˾ŻӵϯλȻѸٵϸζȡ
֣αչջడȻδ֮ܵλѾʼܵУʵҲͻͽǸоȴǲ̫ˣ֮ǰ˵ģڳãûһȵϳİٷ֮һǿޣʵ
ʱδ棬ϯ֮󣬾ŻӲɵ÷ָпоȣипбĸо
ȻȾŻӰѻ˵꣬ǽ֮ϣ֣ҵλأ
ܿܰЩʱվסڵ۹ȺءŻĻش𣬺ȻüͷһЩֵĵѾȥˣ˵Ӧõ˲ǣôȴһ㶯ûУ
ȻЩ֣ŻӲûзϣֱ̫⣬ǵ۹ս۳ȫĵطܿܰﲻµģӦ·µˣһܵ
ԣ΢΢оâһ˸
ʱһӰڳǰѪڤ˿̣һޱȣһǼֵǳɫƿ
ɫƿŻӲɵþǻԴ׾ƣ
ŻǺûǻԴ׾ƣѪڤЦеĵ˾Ƕսµƣһƿļֵɾ൱ڰ˾ƱǴãһֱ裬ǵǲû뵽ȴʹ͸˳ӣɷ˱
ϣȻ޸ܴ˵ƣһţҲǲ
ѪڤЦȻָƣһճҽ壬ɢŸµҺ壬ӱƿƿӿʱƢķҷһһɻȵĸоȫ
Ҫ֪ĳǵʥΪɢľϢܴ˸ܣɼ˾жôѪڤǾ˾Ƽֵ²ǿ˵ǡ
Ȼ˵ĿֻѰƷҲ൱ľˣ
һĽĿע֮£Ǳҽƣһھ֮ٻ˫ۣϵЦһɢȥ΢ĵ
ĳѾľˣˣ˵ɣ㵽ʲô
еĲƣ˭ó˲뵽С
Ƭ̺жս۳ĸ߲վŭȣ
̫ˣ
ȻҶս۳жҲɶԵ˷˵
󵨣
ŻҲסˣ׺ö˶˵ͻȻΪλЩ㵵ĿҪѯΪʲô
꣡
ͻȻһ̶
ȴǳͻȻеľƱǼֵ߰˴ߵĻԴ׾ƣıйȴûеڵأǱģڿš
һ˲عϵɫӿֶ
ǳƯڳϿյĻˮ·ı۽ķţһ˿˿ۿɼſֲϢĺڶ
һƵĺڰлۣţĹӰ˸ĿɲϢȻ˼ʮֹ
ǳ漶ĴڣܵɢĿֲϢҲǵøоľ
ɼŵжôĿֲ
ֿǺţޱĵǳĳǶս۳壿
ԹⲻǶս£ų漶ж֮󶼻ĿֲҩԹ𣡣
ŻƺϵʲôȻһһҧʣôΪʲô
ûдŻӣ΢ЦƵӲܹҶս۳󻼵ῡܣʵ죬ҲΪԹǷǳأѰĳ漶Է֣û뵽ȴһ۾Ϳˣ˲ã˲ã
ȻеġԹɢϢгоһ˿˿ļ£ȴޱ飬ָһǿֲġԹʱȥ
ĵڱҲֻ֪֪ҵķأ
Īżλء
£ɱ΢Цһӣгһ޴Ĺ⾵
Ӱҫ
һܲĵĿռ䣬භս۳ĸҵΧˡ
ˣǽܿͽܰķ棬˿᳤̣ХķͷųЮſֲܣɱЩս۳ĸ֡
Щս۳ֵΪóս󣬿Խһǿʵܿͽܰøǿ֮£ʥǿ߶ӭս
ЩΧܿͽܰĶս۳֣õķ֮˲ء
ǣ
ռǱ˲󷨣ÿжս۳˻֮ʱܲеЩطľͿʼ⡣
Ȼ󣬲˵Ķս۳ĸһգ֮͸ԭЩѾ飬߱ճɻҽĶս۳֣˲Ϣ״̬ĸ


5419 ͼı
Щս۳󷨵ļӳ֮£Ȼһǲ֮
ңӡеǿ󷨣öս۳ĸֱŲ״̬ңԽܿͽܰѹƣżͷųһ͵Ϯ
ܿͽܰƺܼɵЩÿз͵Ϯصĳֵֵ߱ܿʱЩս۳ĸܻƴȫֹ
ԣվȻǽܿͽܰ뵽·磡
⾵Ӱ죬ȻЦֻЦȴͷǳӵķˣʵ˵ã뵽ս֮УȻֻ΢뵽·ѡ
սһԣǾսеҷԱԽ࣬սͻԽǿ󣬰չȥҪ˶ãӵλ˾ҪΣˣ
⾵УԼλΧ˫ӿֲֳĳ̶ȣһŵģ˿ȴȻࡣ
Ȼʱƣȥܿͽܰȷͬ˵ΣգҪʱǺܳģܿͽ֮ܰ£Ǻǿģʲôƿ
ֻҪԼµ飬ɾܾȳܿͽܰ
ȻǱҲˣ鷳
ͷ̾һ
ʵ
ڴӵ۽гʱ򣬳Ͳ˶ս۳ͼı˼
Ϊʱûпܿͽܰ۶ĲΪӦ˵۹֮Уһǳֲ󷨱ˣƺڵȴʲôǿĵ˽һ
Ȼս۳صĺܺãһЩѰĳ漶Ƕĵ۹ڰɱ
ǣս۳̫СѾںϳĸ֪ˣصٺãҲסĸ֪
ңʱԤеȻתĿֲΪľԼ

ʱûз
һΪЩֻĲ²ѣҪ£ս۳ΪԼѣ;ŻӹϵܺãŻϾҪΪս۳εս۳棬ƺûʲôɶԸԼ
ԼȻΪһЩ˿Ĳ͸ս۳
ҲҪһ㣬ǾǽܿͽܰӰ
ԣҰѪڤⳡеζᣡ
ڽ֮ûпܿͽܰǼ˳Ļɡ
ֱղţƾǿĸ֪ײǾˮеġԹڿ϶˶ս۳ͼı죡
Ȼ鶼ѾչزˣҲͲҴˣɴֱ
ͷ£Ŀ
ĳûв´Ļöս۳֮£ӦΪ˳ĳõĶսУͨ˴У˶սѪеĽǰɣ
սµĺ֮ʱϤһЩϢ
֪ԭսΪ˱֤ԼĺԼս۳ĸ߲㣬ȫԸΪɲܶΪ̰ͼٻһ֮˽ԭи£ǱһѪƴڡ
ӵκһ߲㣬һΪﵽһ磬ζ֮󣬱һְðž޴գǰԴ磬Ѱҽɲİ취
ǵΥȥеΣܵѪĿ·ɣӶĥ
ҪΨһ취ǽɲ棬ܻ֮öսڵ۽ڵĴУ˻ϵѪƣɣ
Ϊ֪ϢŻһӾͲͼı
ĻûɶԼս۳Ķֵģֶλ˵Ĵɡ
Ļһֱ΢ЦȻñ䳹ǣĶųһһĵû뵽֪Ļͦ࣬첻㽻սĴУǾ뿪˵ˣ
ʱ򣬾ŻһŵĴеʣ㾹ȻΪԸֵģǲǺͿ˰ҪսĴƽѪƣֻҪ˵һãҺͳֵĹϵȻͬģˣ
ԣðעתƵŻӵϣǳϾţʵ̫ͿˣȲ˵ս漶µĴޱκ˵õԸ⽫֮ġ
սµĴУȻƽڵѪƣǾʹܼڵѪƣһȻҪΪǿ֪˴֮󣬼вս۳
Σһ֮ȥգǷǳ޴ΪΨнһԼУȷģ
˵գٴοĵӣ۸Ϣʱ俼ǣսĴǽǲͻǶս۳ĴˣȻǰ㻹ԣЧҶս۳
Ͼô˷۵ΪȻио˲ʹ죬ΪպɳΪ±ԣҪԣ۲ܷġ
ǳڤ粻ĻҲݹֱˣ
˵䣬վһ˫˫ͫųͬʱһɷǳɲӴƣڶȻų˹ȥ


5420 ֮
벽漶
ͷųȻǴﵽ˰벽漶
Ȼɲǿİ벽漶ҲѰİ벽漶Ҫ̫࣬ǰ벽漶еľӢڣ
䣡
ɲİ벽漶ֶ֮޿ռ䶼ѹŤǳĿɲǵʥǿ߶ѹƣ
ȻȴһƵģ˿Ϊ
֮ǰֻǵʥʱɲɲڵƶܵ˵˿̵ΪѾﵽ˵ʥڣʵ֮ǰǵʥʱ򣬲֪ǿ˵Ķٱ
ӵʵɲǿĶ벽漶ܿƺ֣ο־Ӣ棡
ĿϣתƵԵľŻϣЦ֣Ȼ֮ǰģ֪ӦûвУĳҪȷһ£Ƿûв룬֪飿
֣ҵȻ֪֪ĻֹʣҲһ֪ͨģŻӺԥն˵
˿ֵ̻ĸϵô׽Կܻĺܻᶪ˼ֵĵ֮λΪֻҪǰ׳գͲøϵ׽ľŻӣȥ̳е֮λǽ鷳
ǣŻ֪Щȴô޷ˣɼеķǰѳҪԴġ
ܵŻӵĳϿңЦˣûв뵽֮У̫òˣȻĻҿǻͷ۵ġ
ʲô˼Żһ㶣еû׳⻰˼
ЦЦĿתƵϣ΢ЦһֱţʵѾﵽ˿Կȶս۳ʷǿʮĳ̶ȣһȻˣǲ֪״ﵽʮһΣóĳһ
е˼ѾˣǲὫսµĴнģҪһ
֮ǰǷŻûĻףȴˣɫ˲ú䣺
ƺЩ̫ѱа⵹ҲȻﵽ˰벽漶ұѰİ벽漶Ҫǿܶ࣬ǣǰЩʱգӶԸɲ˵ȴǲ˺ܶ࣬Ͼǿﵽ˳漶Ķսͽֶ˵Ĵڡ
۵ʵɻԶԶﲻ붷սͽȽϵĵز
ӣȻ֪ĻԻսȴҪԸ㣬ȻǻЩ׼ġ
֮ǰһԹ׼֮һȻӿˣûеóѣûϵֻ޹ص׼ѣãûҲûϵҪ׼
ӳ뵽ڽ̸ʱ˲˵Ļʲô϶һֱ΢Ц̸Цģÿ˵һ仰о˵ɱû
˴˿̣Ļ£ɱŨҵ˼£αЦɢȥñ䳹ǣһ˾㤵ȣ
󣡡

𣬳ȥλ֮£ڳÿ˵λ֮£ֳһöϷģ貵Ĺâųγһڳڡ
ǷĹγɵĹڲһӿ˱ڹڵڡ
ΪݲͬǹҲһ
Ƕս۳ᣬǹ֮ڵĶս۳ѪͷųһѪ֮ںϣγһɸǿ
ս۳Щ߲㣬ǹ֮һӡǵĴԴзɳǵĹӡ
ЩӡǵͷתһԴЩӡдĵԣЩڵԴ֮ںһҲγһɸǿ
Ƕս۳ԱЩս۳ĸ߲㣬ȥŻһֱƴķ֮⣬˶ϣǹȻںϳǿḶ́ǳ˳
ΪҪô߱ս۳ĻѪҪôǶս۳ĹԱйӡӳ֣Żˡ
ڳЩͣɾûִˣԼԵ̬ǵڣӶڵĸںµǿ̣ǽЩͿ಻ԡ
ǣȴҷֻĬĬţΪڷͬԣǺǼеģ
󷨣
΢΢ĿΧı仯
ȻҲܲǿ󷨣ƾ컯칬Լȥõģ󷨵貢Ǻǿԣ⾿Ǹʲô󷨣Ͼ컯칬꣬ĶˣҲЩ˽⣬ܸоĳνġ൱Ĳ
ʶá󡯣ǾŻȴʶãһĻʱ󣡸׼ֶξȻˣ֣ߣ
֣𣿡ûӾŻӵĻߣʵ
ŻӼеĵȻǶս۳Ļ󣡴һתԸ֮˵֮ںϣγһΪ֮ǿ֮һγ֮󣬻֮ӳֵˣΪɳֲֿıǣ
Ҹİ벽漶֮ӳ֣üʮʵǣ
ԣüͷһ
ľӢ벽漶üʮʵǣ󡯵ȷЩ˵÷Ƿ


5421 ɱ׼ϣ
أ
֮ںٶȷǳ죬ŻӸսꡮ󡯣һıը
ȴЩ˵ĹͻȻ鿪ƮɢС
֮
һ˫ֶȻһ϶ӡ
ʱģž֮ͬκ˰㣬ӿȥǰ۳һ޴Ĺţϵ䶯ţģģ
һ֮֮۵ĹȻһ𣬲䶯ã׶ͣһףֳ޵аԵϢսʿȥжսļַ緶
ܲ
Ӧǰ֮۳սɢǿϢϸֳһĨЦݡ
̶ĵȻʩչ۳˹ģ֮Ҳñɲʵĳ̶ȣ֮ȽԶ
ݱ֪ģԸɲ棬۷ʱڣǸոƷʵҲֻ۷ʱڵ߳ɶѣڱȽԸɲ棬Ҳֻѷһˡ
Ȼǿɲ涼ܽΪ˶սͽµĺ֣ʵˣ̶ֳȣڵ㣬ûֺֿʹˣ
䣡
£һɱ֮ǰʮƣͬӵҰ㣬ĳų㸲
ȻȻˣȴɱֵķǳĮȻ
ɫһû˿ɵı֣оӣΪ߸ϵĵǺܾûиܵоˣоΪջޱߵɭȻɱ⣬ʼۡ
ɱ⣬ǰ޵ڣҲʼоƥĲʼڣ
ʱѪڤͻȻ£ʥ죬ǿŶսͽµĺ֣ŽɲǵǿĴڣԣֻһ˶ѣմ˶սͽĹˣûеô
ԣԸֽɫҪԶ֣½֮ӳϣԸɣ
ԣĿ˸һЦȻģ޾˰󣡡
֮ԴӦôʹ죬һǾԼ価ڳ£ҪԳֶԸȷЩʧݡ
ΣҲҪһ㣬Ȼ˵ţսͽĺ֣նɱɲĻԻսû˶սͽµĺ֣ʲô㲻ˡ
ǣ֪ΪΣ㵭ģЩóЩɲ⣬ǵȻΪ£ָо͸ǿˣ
ȻѪڤԸΪԼ̽Ȼֵͬ⣡
л£
ͬ⣬Ѫڤ¶Ц⡣
һ֣ʱǰ޵˫ͫУȻһʵʹǹ뵽Ѫڤڡ

ʱѪڤ׳ХһͬҵĻ֮ҩ㣬Ϣڣǣ
ѪڤϵЦŨֻȴǳζճģ֮ǰҼұ¸㹻棬ҲһûᣬϧȴҪĲ֪ϧȻˣǾɱΪ˸۰ɣ
Ѫ޴ӡ
ѪڤХһͷͻȻըѳһĿĵѺۣŨҵѪâӿŻŨѪζϯ
һ˲ɽХ㣬аѪâѪ۳һ޴Ѫɫơ
ѪɫƵλãһŤĹһ˫۾ĶųΣѪһһ֮䣬־ĹǺ֮ͬʱѪɫƵΧһѪ۵ľƣ죬Ѫɫӡܣ
һ߱벽漶֮¾ƥУ
Ѱ·
ѸϮĿѪɫӡɫĮȻĵ˵һ䡣
֮ʱǿɲѪɫӡѾʮɣɢѪŲѯͷŶĿƣ·ԷҲʱ򣬳˫Ȼһա
䣡
Դ֯ͣһȫµǿ˲䵮ȻԪ֮
Ԫ֮һ쳹صľ޴ӰǿϢйĳնŤǿޱȣ
ʥ죡
һ̣ѪڤΪ϶ʱֳ𾪵ɫ
֪μӵ۽֮ʱòֻǵʥѣŹȥãȻؾ磬ﵽ˵ʥڣٶȣδҲ̫ˣ
Ҫ֪ʥ֮ǷǳѵģΪҪɲǵĶѻøͻƿôˣҪȥǷǳѵġ
Ѱĵʥ죬Ѹʮ꣬һЩٶȲˣʱͻƣѾ츳ˡ
Ȼȴͻ磬֪жວˡ


5422 ɱ׼£
Ȼͷ𾪡
ѪڤôҲս۳Ķܿ죬㽫ͷ𾪸ѹȥ
Ѫڤָ侲ߵûеõ֮ӳ֮ǰﵽʥ죬κ㲻ãڣõ֮ļӳֻ֣Ҫǰ벽漶ʥΣһֻһʥڣ
ЦһԪ̧ȭͷ޻ڣԾԵֱ߳Ѫɫӡ˹ȥ
ʱȺͻȻһ󼥷
ճĻдģȻ㲻κηѪڤӲ
Ѫڤ߱ԴΪѪڤԴ˵ԴǿĸʴԣѪڤҲǺ͸ʴйصģʶѪڤԴĸʴЧѪڤֽ棬ǿɲĸʴ֮ķǲԷȻһ
ѪڤԴҴ˿Ѫڤõ˲֮ļӳ֣ǿޱȡ군ˣ
ȻԶѩޣĿѪڤҲǲˡ

ʣ˿ڳĲǱˣӺ߹˸֮ĳ޲С֮ǰԼԳԱ㽫ĵף˿̣˱ϣʱޱĽͷ˳
˷ܳԹĿųĿ⣬ڿˣ
~
ʱɲϢѪɫӡֻɾ룬ȻһȻԪϯ
ܵƵĳֻǸоһĪѹȶѣǣƳϮѪɫӡ֮ʱȻ˲˼ı仯
ѪɫӡܵѪɫܵԪƳ֮ʱͬܵգʹĲҽصһѪըˣѪɫɢڿС
Ѫɫ֮ӳֵľֻѪɫ飬͵Ѫڤʧȥ֮ļӳ֣ѪɫӡϢƣֱ߿ʼ½
ܿ죬͵䵽Ѫڤܷӳˮƽʥ죡
֮ǰѪڤõ֮ļӳ֣ʵǣûиоô˿ԭΣܵɢϢĶʱսоƺͬһҶۣʱضܱɵʬ޴棡
ܣ
ѪڤķһޱĲҽС
䣡
ԪȭͷǺݺݵѪɫӡ֮ϣ֮ǰɲƥѪɫӡ˿ȴǱԴݹ֮Ƹı鿪˿ĵֵ
ѪڤǾע֮£Ԫȭͷһ·ͻգŭϡ
һҽжûüѪڤֱӱһȭ䱬Ѫţһɿ񱩰ƥԪȭͷкɨٴνѪݺ˺ѣ
˺֮ǰЩѪɢѪ⣬ŨŨǱǰԵƥɨ֮ɢѪҲǱú΢ɲ
ȻԪһȭѪڤ򱬳ѪǴݻųɾŵȻһ˿ĳ̶ȣǸûʲô𣬱ϾѪڤûгƿֲָٶȣ
һ̣뵽һƬУ
ÿ˶þų˭벻ôǿѪڤڳǰȻһֻļУûʹκǿ漶£Ȼֻһȭ㽫Ѫڤɱˣ
ôôǿ
ɵ۵ģղŽӺ߹ֹ˽ʵжǿΪôǿѪڤ֣Ȼ׾ٵնɱΪǱѩޡ
ɴǶû뵽ȻѪڤ׾ٵıһĻʱֱͬƵģ±ˣһɴֲֶΪ㤶һɺӽŵף͵ֱŶȥ
Ӻ߹ݺһҧ⣬þʹǿԼѹһЩĬĬοԼ
ȻѪڤǳĶ֣ǻиڣʿڶս۳Χڣʾ޵еĴڣôҲԲǸʵĶ֣
ȻӺ߹ûע⵽̸ʣڿһȭ׾ٵĽѪڤɱһ̣УҲǸֳ˾ɫ
Ȼ
֮Ծ壬ΪһȭɱѪڤ֮ӳֵҲһ׾ٵĻɱѪڤǿıȳҪɴ䡣
ΪղžȻ׾ٵɢѪڤ֮ļӳ֣
Ҫ֪֮Ը̣Ȼ˿̣ȴô׾ٵȥ̡͸оЩɲ⣬о֪˿̿һĻô᲻壡


5423 ֮
ǿԼ侲˫ĿĶų
ôɢ֮ǲܵ飡漶ǿߣҲǻ֮ˣ죬վǵʥڰˣ㲻ܱȳ漶ǿ߻Ҫ
ղţһʹʲôֶΣһģңɢѪڤϼӳֵ֮󲿷ԭ򣬶ȻΪѪڤӳֵ֮࣬㹻Ļֶδã
һȣڸ˵˵˵Լ֮еľƽһЩ
ߣ
ţһղŽ֮ӳֵѪڤϣֻǶ֮ǳʹð취ˣڣ۾ʶһ£֮ʹ÷ȫ֮ټʹ֮Ҳ߼ģ۾Ͳ㻹ɢ
֮ںϣ
Хһһɢ貹âǿϢӡڿնǺȻǶս۳ĵӡǶս۳ȨߵͬʱҲһ൱漶Դ
ӡ̾ͷգתطĴд£ϣ֯һصķĴ
һǷĴɢǰǻΪ޵İ֮ӿȥ
ֻҪǰ׳գԿԲ²˳Щ֮ʵȻ˵ıǣ
ȻôܻԸԳĵĳģɲֻɢЩ֮ô򵥡
~
£еԪ֮ͷųõĹâϵϢЩâϢǵӡɢ޼ΨһͬǣǾԪ֮ɢâϢ·𼶱ϱǵӡҪࡣ
Ԫ֮ɢĹâϢ֮޵֮ʱ߱Ȼͣ
״һɣͫгţܿͻعٴȵ
ŭ䣬ͷͲλһͬ㱩𣬵̾ͷǵӡɢĹâϢøӳң
ȻƴȫĴٶӡҪǿн޵Լߣ֮ʵ
ˣ
ƴת֮£αס޵ٶ˶޵ͣĲţһһڿȥ
һĻŲæǹճһĨ΢Цȵҹ
£Ԫ̧յĴ֣ճ޵Ȼһץķ·һεĺڶͷųһɼǿµƴ߶ӡ֮ȽȻԵޱȵСȫ޷ƥУ
һ˲䣬ʧȥ˶޵Ŀơ
ãɫ䡣
Цһһ֮䣬ԪȻһʱ޵Ǳ˵ٶȣȻԪڱӶȥ
ͬʱԪ˫ĿŷͨأһֶֻȻסԪ֮УȻݺݵıֱ޵˹ȥ߲ܣֱײԪ֮У׾ٿٵصķ֮ϣ
Ȼ޵ȴδͬԤǰ㣬Ԫ֮һ룬޵·ˮԪ֮ͬ㣬ֱһ˽ȥ
̣۵֮Ȼô˹ȥ
䣡
Ԫ֮кԪһ壬ԣǰǻΪ޵İ֮󣬺Ҳܸ档
Ԫ֮кԪɢϢͬ󿪵ˮſʼԼķʽǣһգۣȻǿһգۣٴαʮ㱩ʮֿµֹͣ
ʵԭǿƥڻõ˵ţ˿̾۷ʱڵɲ棬Ҳܶһ
ʱ˿̣ԪվŲܵվȻ˺ݺŤģһĿĵѺۣո·Ƭռ䣬ܲסԪǿ˵Ĵڣ
޵Ŀռ䶼ˣ˵ˣԪĵ棬ֱӾǱˣ˾ҵĻζǴ˿Ŵֻ̻Ի͵ĹͱԪͷųĿɲƣĻˣ
ͨͨͨ
ʱһĵȴǴǶս۳ĸλӹ󳼣Լĸ֣ոոܵԪɢĿֲһ˿ͱѹȵſڵϡ
ʵ⻹ǳ˾ų֮ĽǳûκοЩ˵ΪԪɢǿɲƣɽɱôֻܽǱѹſô򵥡
ڣΨһվŵģֻӡ߹оŻĸˡ
УվţΪ벽漶ΪŶս۳ĵӡԪ֮ƣкǿĵֿ
ھŻӣ֮ܺö˶˵վţɲΪΪȻ۽һ֮󣬾Żӵʵ޴
ûдﵽ׾ٵֿԪǰɲƵĳ̶ȣΪƲȥԾŻɰӰ졣


5424 
Ӻ߹Ϊʲôվš
ΪΪˣڵΪŻӶȲϡ
ȻҲΪͬԪɢĿɲƣκӰ죬Ա˳ŵãŻչԼĵˡ
Ӻ߹֮ԻվţǡǡΪȫûκοƣԪǿֲĿֲƣӺ߹˽ȥ
Ҫ֪˿Ԫɢֲ֮ǵʥǿߣҪֵǳļѣӺ߹ʵԶԶѷɫʥߣ֪˱Ԫֲ֣ʲôĽ
꣡꣡꣡
ֲֶ˲䣬Ӻ߹ֱӾʧȥĿȨ׼ȷ˵ȫоԼĴˡ
ţһëȻϵĴϴֻ˾ͺˤڵϵĴ㣬һµѺۣɿӿ
ֻһָʱˣӺ߹˾ͬһ֩һ㡣

˵ܵһŨҵϢսֵ

ϧûκãһ룬ͷƤ鱬ըȻӺ߹˲仯ѪǵҲɱը˲䣬
Ӻ߹ȻôԪɢƣ׾ٵĸɱˣ
ڱɱǰһ룬Ӻ߹ȥоޱȵľ֮⣬кڣ
֮ǰԣҲֻΣհˣƽˣ۽֮һڵʱҲĪΣգûֲɲ֣ȴΪ֮ǰͱ̭ӹһ٣
ΣգŻΪģƽ£ҲǸˣǾȥΪŻӶȡ֮λ˻Ϊս۳ıԵʧȥ󲿷ֵȨλƾı£Ҳܻңڣ
û뵽ôΣնûµǣȻΪ֮ǰ䣬Ͱˣ
ܲڣ
Ӻ߹ãԪǹɿֲ֮£ûа飬ȻΪ֮ǰѪڤԳ֣ñѩ޵ĻˣȲԳ£˳ע⣬˺ߵɱ⣬Żᵼ鷢ġ
Ȼ
ǵĲ²Ҳûдʵȷˡ
Ӻ߹һֱβ͵͵ˣôԳʱյΪʵҲȥרϰĽɫˣǣһȴ֪ĻܵԼǰĴ֮նɱʵЩԲѰ·

Ӻ߹ôѹĲ
ȫЩѹڵصˣϵľɫʱŨ֮ࡣ
ȻӺ߹Ȼڶս۳ǶǿߣҲλһˣɾǿߣȻᱻһƻѹʵЩ̫ˣ
ȴĮȻΪԣɱӺ߹ͬɱֻϣֵ˿⣡
ЩĮĿ⣬䵽ϣǹճһĨĻȣȫĿֲƾ£һ𣬺ݺݵĳҳȥ
ɫ䣬ͷӿֳһǿҵΣС
˿֮ԿǿվţΪа벽漶Ϊӵӡļӳ֣Ϊ֮ǰԪɢĿֲƣȫģ˿̣ȴǽЩƶ£ֻһ
һƿɾͲʱˣ

ͷΣǿҵ˿һĽȫͷųע˵ӡ֮Уߵųƥ貵Ĺâ绤ܰ㽫ڡ

һֲ̣ϮȻսƴȫı˷е˲䣬λǱѸ͵ĺݺݵȥ;˺ѣһ赲ײɷ飬ճصײǽ֮ϣȻһ𣬷ֹͣ
ǾӢİ벽漶ڣһеӡļӳ֣ȻԪ౬ƺֲܿҪƾ˾ͽ֮ɱǸܵ飡
ȻûɱҲܵ˲Ĵˡ
ͣ
ǽеɫɷףſ³һɺѪ
˿ȴȫԼƣ˫ĿֱųЩģԭ㲻ɢ֮֮ܿҿȨ޾ȻȱۻҪߣ
ôܣ
۲Ƕս۳ĵǱģĺӡҲڱ۵УôӵбȱۻҪߵĿȨޣ
ôҲһǴﵽλжս۳ʷǿʮһɲǰ׳գ˿ԼΪʲôҵĽ
ҲΪΪλᵼˣӲ⣬ξ߱λҪߵȨޣѾʵǿԵˣ


5425 ۳ˣϣ
˿̣Уȥڴ֮⣬˶һӡ
ģƺ⿿ƾѹ𺧣ƺûгһɱѪڤҪǿҡ
ʵȻġ
նɱѪڤʱǲ֪ǿ󣬿ǳڶԸʱȴѾʶ˳ǿ󣬸Ŀˣ֮£׾ٵѹжӦõġ
ˣȻж𺧣
֮ǰǷʲô˼
ȺУŻһЦĿų
֮ǰ˵Ҳ뵽ЩУоͷۣǻ᲻ףڣˡ
ԭ˿̵ĳѾ߱ѹս۳ĳǿʵԼ뵽֮У˵Ľ飬»ԴԼǣԼûвУͿԷʩΪ˼ˡ
ûô룬ĿɫϣЦŽ͵
֮ˣȻΪսɲ尡
ԭ
ʱսͽº֮󣬾ûпѹԪ֮ɵ֮ʱǿнںϵĻôǺֵˣĿԸߴųɾţ⼸˵Ǳɣ
չһɵһǸǺֵˣһɼʵ˶أ

Էһ˶û漶ǿ߶ԵֵĿֲֻ֮ΪҲᱻϵģ
սͽ֪ǿΪ磬Ϊϵ³Ǻεȵң
˼ԼΪս۳Σս۳öԷ뵽ǰ㱯ҵء
ǣսԪ֮½ƣɲĴڣֻҪԪ֮дߣôڶս۳߼ĵλǵҪһȣ
λɲһͽͷΣȷȷʵʵܸӵߴΪܵı
Ʃ磬սͽģ޷˺ԷᱻԪ֮ɢϢơ
Ʃ磬սͽΪս۳ĸ֮ĶҲ޷˺ԷΪԷãԷڶս۳ΧΣգԶתб
֮ǰǶսͽִġ
ȥ֮⣬ĺô֮ܶӵ֮󣬳ڶս۳ھ͵̫ͬϻһ㡣
ҲΪʲôоҪԼѾȫ׼̹ȻˣȥԼʵ֮⣬Ϊƶڶս۳ڣʲôֶΣвԼ
ô飡
֪Լܿԭ֮ŭкڣԹޡ
ڣȻΪ֪£֪ĻǾԲ˺ƤģҪ˺Ƥ϶ҲҪȰѳƭս۳˵ںˣߵ壬ҪΪ˸ޱصĴۣ
ʵ֪ûлȨ߱ʵĿԣҲǺܴ
еԹޣԹ޳Թ޶սͽö˶˵ģҪЩʲôӲˣ

ܿͽܰû˼˷̫ʱ䣬º˫кâһеԪ֮Уݺݵĳͷ˹ȥ
ֻǼ򵥵޻ڵһն˲䣬ƣȴᵽŨҵϢ
ëȻɫ
ûôױնɱ
սӰŭ
ֻһĺƴˣʣԴںһ𣬻һɺƥγһߴ͵ĶսӰԨĺڰԣͬŭĽ߷ӿš
˫ַɿһӡӿĺڰԴԣ۳һ޴ĺڰ֣ǶսӰ˫оٺڰ֣עһĳԪ֮ŭҶȥ
ˢ
ʱһϢȻԪ֮кɨɴ͸˺ڰֱŷڰԴԣɨı塣
ʱڰַ·˿һ㣬־ĲȻۿۡ
£վпԱ۷ܣδؿƥгһοܵԪ֮УǶս۳Ȩ޵ĿƣȻǲԶ
ˢ
Ԫ֮£Ǻڰֱŷĺڰԣвʥ죬Ԫ֮ǰȴͬж㱻˺ѿţǳͨģп˺ڰֵı

ǳѰľ𣬺ڰը
ͣ
ֲķɳٴſͿѪɫɷףϢ
ǰӡƯţ˿̵ĵӡâǳ֮ǰǵӡסûеӡıɾͲ¿ѪƼôˣ
Ƕս۳ĵ״üͷһҲû̫⣬Ӻ߹ģౣֶΣοǵս۳ˣ䱣ֶο϶࣬նɱȻ̫ס


5426 ۳ˣ£
ҵҪܵסĳ
𣬳ٶȾԪ֮Уն˹ȥǼ򵥵ʵ޻һ
־磬ʩչĲ漶ֶΣôʩչֶͷŵ̫ͨ𣬱Ͼ磬еһжںϽȥʩչԭеЩ漶ֶΡ
Ȼͨ򵥵һһͷųȴǱ֮ǰƿڰֵʱҪӿ¡
ˣ
ҫԵԪ֮УϵͫзŴ϶Ȼֳ˾;ɫ
ʱһͻȻ𣺡֣飡
˿ڣ϶Ǵ˿ֵ̿ǾŻӣԴӽʶŻ֮󣬾ŻӾһֱң֮ǰϿ˾ŻԼѣӿ϶Ҫġ
һϵԪ֮УȻͣ£
֣лˡ
ŻӼ״һлĿһ۳һǰǽ˳
ʣû°ɣŻӹеʵȻ֮ǰľٶǷŭΣ˭ĸףľٶٿۣΣգǵȡ
ĬûлӦ׼ȫȴܵĴ̫ˣȻûնɱѾնˣ
ʱ򣬳ԪԪ֮УһŻӺĸ
֪ŻӶѾˣԼǲɱˣǱ㲻ٷϻֱӿڵ֣ҪҷŹ㸸ףܼ򵥣ֻҪλ㣬ԣӴԺ󲻻ĳԣ֮£ʹգǲӦĻ㿪ˣҲŹϣ⣡
ŻӵͷַģģԸŹҸʣѾܸмˣ˵ĻǲŹҸʵģϾ飬ʵ̫ɶˡ
˵꣬ŻӿʣֵĻҲˣô죿
ܿܣô죡ӦȻ̫ܵĴңվûǶս۳ϵĵԸôȥȻѡ
ԣŻһһڶԸĻԳ˽⣬ԼˣŹ
ʱóնɱԼԺθദȻһжȡվԼĸףû˭ܸԼɱѡ
µĽٺòˡ
ͷ£ŻһҪ飬ʣ㻹ͷųֵλˡ
ԣ׼жȴˣԼͺá
£ԴԪ֮ڹ֮ٴ۳Ԫ࣬յĴ̽ĳպȥֱӽƬջγһڶ̽˽ȥ
ʱ˿̣ڰռ֮Уܿͽܰս֮ǰԤϵǰ㣬ʱŮѾΣա
ʱŮһ춯صĺǿڰռϷ˴򱬣һֻԵľֳС
ˣ
Ȼɽɢýܿͽܰоİ˲ϳڳġ
ܿͽ֮ܰϣֳǵĲЦݣȻΧȺлţǷ˿µĹŮȴôЦĿŽ֣Ҳֵַ
ΪŮƶȻˣôǾͿ϶飡
䣡
ŮԤϵǰ㣬ֽ֮һɿֲĲɨ˲佫ڰռеطĶݻٶȥЩطģЩΧܿͽܰĶս۳֣ǿֲɨ֮ҽ˲飡
Щս۳ĸ֣֮ǰԲ𣬾ǿڰռеЩطģЩطıݻˣȻ޷ٸһĲ
ܿͽܰ΢΢һЦһΣǽֺ俪ĵط˳ȥһ˲ڳǰ

ܿͽܰͶְĻС
Цܿܰû°ɣ
зǵȻû¡ܿͽܰһЦ
´һ֮󣬳Żӣ֣췢ô飬ڵ۹ģҾһˣ㴦Щ飬ٰǻʱٹΪף
áŻӵͷ
ˣȻһ£ǶսĴУǽĴУǶսͽִĹΪԪ澭ⶼ㶷ս۳ĶԭҲ䵱ǻĺ񣬵ǻ죬ҿɾҪġ
սĴкͽĴУڳѾʲôǡԪ澭ǺģûкɵĻ޳ɡԪ澭ĿԲǺܴ󣬰һ޷ĹŻӣûʲô
ȻҲνǿزȻСԪ澭ĹͣĹͣ϶ǡԪ澭ԣҲй¶˹һԽԼǿߣǲܵ顣
лˡ
ŻҲֱЦ˳󹦷
⣬ŻҲӵ⣬Աߵȴǵɴ˫ۣͫгţȻľôˣ
֮ǰŻӾ˵ҪսĴУƽ⶷սµѪƣֻҪ˵һͿˣ趯ֽ񣬿ѹţҪ֡
Ϊţ˻㽫ôĴн
ɽأȻŻ˵ǰ㣬ŻӶûпȥ˵ĶսͳˣˣΪġԪ澭Ҳͳˣޱȵ⣬ȫһµģ
ĺӿϣ˿ǺڵĳӶˣ
ϧڲ֪ڣѾûʲôˡ
ûȥжڣѹ˾Ż֮󣬱ǴŽܿͽܰ뿪˵۹

뿪۹󣬳ûֱ뿪ս۳ڵ۶һطס¡
ԾŻӵĸӦֻҪʱ䣬ͿƽϢһлңöս۳عȻ;ٰǻ䡣
ǳڴŽܿͽܰطǰŸյžҪϻضս۳ˣֺαأɴڵ۶ڵȼգҲܳô˻ᣬúһ½ܿͽܰ
Ԥеǰ㣬ʱ䣬ս۳ͻָ·֮ǰûзһֹ˼գǻ俪ʼС
ŽܿͽܰμӣⳡУӹ߹ĴǿԺƽ
öս۳ĵǻ䣬Ȼǹģƴա
ԭĵạ̊́ǻӦھŻΣõۺš֮󣬱Ļģɽȴǲͬ
Ż֪ҪʵʥͶս۳ˣԣɵǻ֮ӽʵʥзǶս۳Զѣ
վͻǲųһǰԴʥ磬ʵʥмħڣ
Щ֮󣬵ǻ䷽Ļ

ǻ֮󣬳ձ̷ط
ȥ޳λʥŮɹͶս۳˵ǣҹŮһף׷΢֮Ȼǿʼûû
֮󣬳һʵʥķ
ᣬϴ΢죬̬ĵŮڳԡ
΢΢һЦս۳Ѿ֮ǾͿԷرԴʥ磬ԴʥڻмħڵϹˣ
˵޳λʥŮУȻһĨâӹ


5427 رԴʥ磨ϣ
ʱ䣬һζ
죬һ磬ŽܿͽܰʥŮ޳ʥŮ˷֮ǰ
ǰһ޴İʯ㳡
˿̣ʯ㳡֮ϣȥӰѹѹһƬ
ЩӰһǷĳԱЩԱȽŽܿͽܰ뿪ǰս۳֮ʱ򣬲֪ǿ˶ٱ
һУҪ鹦ʥŮ޳ʥŮ쵼з֮ϡ
츳ϣʥŮ޳ʥŮȲӵзѪĽܿͽܰǣ۵չŵ츳ôʥŮ޳ʥŮԶܿͽܰá
ȻвֹҪ䵽ͷϡ
˷ǰɨƽ˷չ·ϵ谭˴ԴȻĻ޳ʥŮʥŮôչţҲô̵ʱڣǿȵز
ɸΪ֮
㳡֮һĳԱвʥأ֮⣬һЩշ
ʥЩշʱҲ޳ʥŮʥŮֹ֮£ʵͻͽȽȻ˵һһأҲо޴Ĳࡣ
ʱ˿̵ķʵԿ׼
֮˵׼Ϊ棬ûһ漶Ĵڣ˵ʵɱѰ漶Ҫǿ࣬ҪһչɵӲԱ׼Ǳӵһ漶ǿߣ
ĻӵеʵǿǱȽѰĵҪǿҲ޷õĳƺţҲ׼
ҵȼˣλλʥŮ
Ůڰ㳡֮ϵʱڳʥصʥ£ϹϾĵϥ£Ĺӭ֮
Ȼϵǽܿͽܰ˭֪ڷȨģʵǳԣʱԳΪ
λɡ
΢ЦĻ˻֣ʱһεȫеϥµ˶
ȫ޷Ѿʥ۷壬޽ӽʥʥصʥ֮޷ֻܹԹԱ
ͷһ𣬿ͷһ𣬸ղǲ۵СȴǽǸܵ˳жǿҲǸղǹǲ޶⣬жĻֻЩ˻ͬϰ㣬˲䱻ǹɱ
ʱ򣬷ǰϹϾĵˣҷľѾϣʱǰԴʥ磬֪ʱ
һɣпδأ
ЦЦ
~
߻£֮ƬգͻȻ˾ҵĿռ䲨
ţۿɼĲƣƬ޿ռ֮ſռ䲨ԽԽ࣬γһ޴Ŀռͨ
һһһҹϵսƬ֮лķ˳һʮң
Щսȫصķģһ⾧ʯɵڹܣսɲϢڵڹõʥǿ߶
һս˵Ŀǿ󣬿֪ʮһĻͷųܣûǺεȵĿֲǵʥǿߣҵâ
ˡ
ʮҹս֣¶΢ЦһΣΪ׵Ϊսļװ֮ϣĶ棬վһϣɫۣޱߵӡ
ȭݼ
ԣǸӶʱ¶Ц˵֣δһȤң𣿡
ЦⲻǶδ֣ռˣԿЦ֣֣
ӲǱˣȻǶս۳µյľŻӡ
˵Цһ֣֮ιɲֻǴ˶ս۳ľֺǿߣһΪһʮҶʥصʥ֮ʥ֮еľֺǿߡѾ˵ˣȵ˱Դʥ֮һеƾǲ
ҵȰݼӣ
£ıһΪʺʥ֮Գȴд̬Ⱥǿ
շڵ۹ڵ飬Ȼս۳ڣʱôڳս۳ȻԴʥֶͨ죬ȴҲ޷ȫϢй¶˳ȥ
ȻϢй¶ȥ֮ȴû˹עս۳һ壬ڹעǾ춯أɨһе޵ʵ
˾ãĳԿ˵Դʥһǿߣ
Ȼʥ֮磬Դʥһǿ߱Ƚȴǲ࣬ǿûʸڳǰд˿ĹûС


5428 رԴʥ磨£
֪Щ˶ǿԼʵǿķϣ˿ԸæģΣ˼ԸæѾԼǷһ顣
Է̬ôҲʵӸ£ɫıȭлλԮ˴ζ飬ĳģǼħڵв֮󣬳ĳͱԴʥȫ壬Ȼлλ
ӿˣ
ȻڲͬʥԴ磬׷ףһʥԴ磬ұʥԴ಻Զ˴֮ھӣӦõģò˿
ǶԴʥļħҰģĿ겻ֻ̲һԴʥô򵥣ϱʥԴͳͳУҵȶԱԴʥ֮ΣԹۣôգԴʥļħǣҲҵˣνݺĪڴˣ

ʥ֮׷ԴǵĻӦ
һӺ󣬳֣ʱҲˣǸóˡ
Цղ˵ˣڿʼȺ˵ͳ˧ʲôʱԼͺãѯǵǻΨһ飬ӳ
ȻˣǳĳͲˡ
ͷתĿ⿴·ķȵ̵սǰԴʥ磡
ǣ
ڽܿͽܰ޳ʥŮԼʥŮ£źӦ
ƮɢڷϿյЩƣɢȥ
ಣ
һ̣Ѿ׼ʱķˣ̻ڿն뵽ʮսڡ

һȡ
¡¡
ʮսϵķģͬһʱ貵Ĺâо˵һԭֹʮսȻ˵ٶȣ⻯һʧȴѾ뵽ռУſռ䴩
վڼװϣ͸սǲĻսԾ˵ٶȣǹ½İռ֮УǹճһĨڴЦݣ
Դʥ磬ʵʥҳˣ

Ȼع֮ʱΪԶս۳ļƷսȥҪʱ࣬Ҫкüʮʱ䡣
˶ԣʱǶˣϾҪʥԴ磬ǶϵԴʥĳԣȴ̫ˡ
ʱ뿪ʱǹ˵뼫ħڳָΪֻٶʱ䣬¿Ѿȥٶʱ䣬·ϵʮʱ䣬֪᲻عˣʵʥ֣֮
ԳԣЩȲҵʵ֣ܷӿгٶȣ
Ц֣ѾٶȣϾǴУ첻ȥģһζ׷ٶȣռôΣգпܳ⣬»δִĿĵأôˣǵùһ㣬Ҳǲܵ顣
ǴУǵǹƥĳǿԴ̵ִĿĵصʱ䡣
ԣһȻˣҾ͵ɣҪȷرԴʥ磬һʵʥûг⣡
ãо˳ļ£ҲûʲôãȻżȥǾó·ȥҲãǵ˵ͷͬ⡣
֣Ͱˣ˱Դʥ̸֮ҷϢһ㴫ġ
ٴεͷã
Ҳһȥ
ʱ򣬽ܿͽܰ޳ʥŮԼʥŮŮǰҪһǰء
ʵʥɲǳţͬʱҲ޳ʥŮʥŮţҪ۵ŵĸ飬ڳ֮ϣԷʵʥôУȻҲ⡣
ڽܿͽܰǶʵʥûʲô飬ֻǺò׸ۣԸֿѡ
ãһȥ
ȻɰռΣգѰʥԣԳʱյʵԿƽƽ˳˳ĺɣֱӸɴͷͬ⡣
гľ󣬸·ָӵ֮󣬳ת֮Ů˵ٶȣսŰռ쭶ȥգ֮䣬ԶԶ˦ʮսʧ

ֻŮ·ȻǱŴһǰٶҪֻ࣬һʱ䣬ִ˱Դʥڡ
Դʥĳ

޵ĿռͻȻһѽһռѷУ⻯һӰӳ˿ռѷ졣
ʣǳ޳ʥŮʥŮнܿͽܰŮ
ڻصԴʥˣ
޳ʥŮʥŮ֮󣬱ܵΧĻǳϤУϸֳЦ⡣
ܰʵԴʥʲôط
ԣһۣ˵Ӧ걱ԴʥߵҹڤʥΧһսҹڤʥǸˣҲ֪˭
ӦʵʥһѣϾҹڤʥǻʵʥеģʵʥսƷ
˭ҪҪǣʵʥںܽ
£һ˾׼
ಣ
ɾʱ򣬳˵ıͻȻһ󼱴ٵƿ


5429 ħʥ
ȥǼʮӰֻʵĳԼ߱Ӷ
ʮӰĺ󷽣ϰٵӰ
ǰʮӰϴˣǱޱȣϰٵӰɫɱ
һ֪һһ׷ɱ
ţ
ǲµģΪʶ׷ɱһˣҲ֪ιʱ׷ɱɲֵ֪꣬˱׷ɱ㱬ΪУǷԵɵĳ
ңиҪ飬ǾǾ췵ʵʥ鿴ûʱ˷ѡ

ڳĿ⣬ɨ׷ɱϵʱ鶸Ȼһ
ֻ׷ɱȺˣͳһۣһħư·Щħݺύһ𣬹ճһ޾а񡢹졢̡ݶฺΪһħӰ
˫иֳһĨâ
Դ֪ԼĿǰĵˣǶԴʥĵħ֮ԼһЩڼħڵϡ
׷ɱȺۣȻǼħڵʽۣ
ЩһǼħڵߣ
ͷ£˫֮Уʼһ˿˿ɫͬʱü䣬ҲֳһĨɫ
ħڵ߳ڱԴʥ磬ɲһϢ߽ۡжھ췵ʵʥˡ

һ
һ۵꣬󷽵׷ԽԽƼȥò˶þܹ׷
һ׷ϣЩ˿϶һˣһķǳң
ˣԺУĸֳ֮ǰͬ鲻֣յõһޱ³Ļ档
Уֳޱߵĺ⣡
ţԺֳָһưӰеĺ⣬Ȼǿ˺ü
İ쵰ָӣΨףϲֻļթСˣѹµˣֻѹб˽ңħʥǿҲ˾ͻҷʮʿ
Ļ쵰˹տӳ죬ȻҪ쵰Ϊ˸ʹĴۣ
˹ҧгݵĵͺΪ̫ѪʳɼǸļһжʹޡ
ʱ򣬺󷽴һĺ˹ˣǲӵõģĻھͻѡͶһħʥ£˹Ͷħʥõĺô͵λԲȱʥģ
ڵģȺ׷ɱߵ죬һӵеʥһ۷Ϊӡ
ɽ
Էн˹ʱŭʥڿǱԴʥңԭʥڱԴʥ磬ֻ׼һѣΪܵħʥǰԴʥڵϮ㱻
˳־֮һֱʹʥڴһ㱻չ˽ʥڣ
û뵽޴ݵ㣬ˣЭֹħʥڹؼʱ̱ˣݺͱһͶղŵħʥ
㣬˵㾹Ȼ˹ΪһˣֱΣ
Ǳ֮Ϊɽ꣬ⷬŭɫʱúѿ
ҲԼ֮ǰΪܲʣⱲ۵㣬ԼдⳡսԴʥעˡ
ΪԴʥǿĵֻֿ൱ڼħһҷֶħʥʱ򣬶ΪĳܴòһٵΧ
ֻ൱ڼħڷֶħʥֵѣгһգǼħڽ٣Ҫħڽ٣ֻҪǲһЩһǿ߹׾ٵĽʥһݻǧٴΣ˶֮أ
ȻʥأͲ㸲ħʥǰԴʥ֮£Ⲣ֪վʥߣջֵ֮£ҪΪյĳޣħʥĵף
ֻа׳ղŻ޴ѡɽǴˣ

ȻһٵĴԼȷѡ񣬵Ǳ˹ôָűʹȴɽŭޱȣϵ䡢ɫȻŨһһĵ
˹Ȼ˸ҪҲͱֱʥˣ
ӡ
ɽŭХһһǿɭȻӡӡĸ棬ĹţЩŽ֯һ𣬹ճֻĹͷ­
ȻʥصƷԴġӡ
ɱ
ɽ߶һɰԴȻעӡ֮Уʱ˹һĹͷ­ԨĿն˫ͫУȻȼųҵܹ𣬶ſѪڣһ
Ҫ£Ӱ˵꣬費ߵĻ㲻ɢ꣬ҲԻܵĴˣ
һµģɲһ֮ѪУйԴ
Դҵģ¡¡˹˱ڶȥڳĹвϷѣգۼ䣬ɺƵ罭ӰͣѳɫʸĴڡ
ÿһɫʸ֮ϣкڹڣԼԿڹ֮У·ΪĿɲ
һɫʸƣԽʥھصߵĺɫʸ򣬿֪ϱĻܻжôĿֲ
ɽ˹ʶһ£ʥڵĴͨ
ಣ
£ɫʸǵصˢˢ˹˱ȥÿһɫʸһ̣濪ʼйڹҫúɫʸȥǿ֮ܲ⣬ͷųһľսϢ
ЩϢһͬХ˹ˡ
СģϢӰǣ˹ɫ΢䣬֪ɽһеԼæȳˡ
ϧ
˱ͱӡһ춯صĹ˿̾˹ʱҲãǿɲϢ֮ǰ̻УǱɫʸ׶צһҪקУ䵱ģ
˱ŵĵ¶֣ҵĳֹȻⲻûаã˺Լˡ
˹ԼҲܵϢӰ죬ǰ˻󣬵ܿһҧ⣬þʹԼѹ
̧ͷɽɱԽԽ˹иֳһĨȻУɽĹ£Щ˾ҪȫûˣԲ鷢

˹һЩ΢ԴԣȻƥҳֳȼյ̬Եޱȿ񱩡
ԣ˹ǲϧһдۣȼձԴ뼮˿ɽԼͬȡĻᣡ
״ɽüͷһǹճһĨмĻȣȼձԴɵ
˹۷״̬˹ȼձԴʵ˱ᣬǣ˹֮ǰǳսˣ״̬£˹ȼձԴҲûжвı䲻ʲô
ֻͽ޹ˣ
Σ
һƷԴĵ˹УеԴʼĳŵڹעȥҵĲʼпɲ쳹
ֻǽűݵζ
飬Ȼ֪һ֮Լ˾Ҫˣ
Ȼ
˹ƴһܻ۷壬һֻ԰׾ͻأļͷ
ʱ˹ڿ񱩵Դֱ˲ƽ˹ϵƣҲԲ˼ٶȸԭ
˹عһº͵𣺡˹ǰɣɽ߹Ըɡ


5430 
˹תͷȥһλɫۣ棬صӢ꣬վԼԡ
ǡ
˹ü両ֳһĨɻɫڿ˲䣬ǾöԷЩ죬ǣȴ벻
˹׼ѯһʱͻȻ䣬ɫ䣬
ӣСģ
ಣ
֮ģ̶ƿ
ȴɽĴͨǵصɱ
˹ѵĻ㼰ʱڱĻüֵɽɱУ˹û뵽ǣ꾹Ȼ·ûпǵϮĺڰʸһºЦݵĿԼ
Ҳʥ˵ĳԱ
ʱ˹˼ȥش⣬Ľɫɽһзǳ£ں޷³һУǵʥһΪǿߣҲ޷ܣɣ
ղλӾҵĶҲԲöҵǰ棡
˹ٶȸֳȻĹâǸոƽϢȥԴҲٶȳֳȼյ̬Ĳȿ񱩣
˹׼˲䣬ͻȻ뵽˴Уϵı鶼ˣһģ
ֹڳ˶һı飡
ΪǿɽģĿºɫʸɱ˹ǰͷųֲܣһɱһ̣Щ߱ĺɫʸȻƾձ飬ʧˣ
·һ𿴲ǿڳˣ
ʱٶº͵Ŀڣ˹ǰɣʥ˵ĳԱ𣿡
º͵ƺħ˲˹лعǰ꣬һĵǰʥǰߴͳ֮һ˹ǰҲʥ˳Ա
˵⻰ʱ˹ޱȣлԴ˷ܡ
ǰ׳գ֪ɽɱУԲƾձ𣬶Ȼǿ֣߳ۼûһһôΨһĿܣǰ꣬λǿߣ
ѯʵĿǣȻԼˣ
˹ˣһȼǿߣܲˣȻҲôȥɻţȥǰսܵ飬߲֪ǰǸ쵰Ϊ˸ۣ
Ц˵ʥˣʵʥΪĵĻҵȷҲʥ˳Ա
ǰڵʥˣȷʵʥΪɣרŶԿħʥġ˹˷ˡ
ħʥ¶ɻɫħʥǸʲôʥ˵ĶֲǼħħʥǴĸ깱Qġ
ɻ˹Ҳɻ󣺡ǰʥ˵һԱô᲻֪ħʥ
ʥ˽֮ұһֱղŷأԺܶ鶼֪
ԭˡ˹ȻгԼ˵飬Ϊ֪ȷһʥ˳Աʥ˽֮Ϊָ뿪ˡ
ţ˹͵ǰȻʥʼһԱӦ֪һ춯أޱȵĵսľ飬ҲͲˣֱӸǰʼ˵ɡ
꣬ԴʥڵĻˣҲǼħڵĳ죬ڽսܵĳƻָ߰˰ˣһָ֪ұԴʥĸʥأˣЭĹħڵ֡
Ʋδ׻ָˣֳڼ䣬ҵȷٷչ֪һеԴʥڣʥ˵ģԴʥڣΪħʥʼԼħڵǿ󹦷ͨ
İ֮£ħʥʵɿʮ꣬ͻָ۷״ֹ̬һ꣬ħʥʵȻͳԽʥˣǣ㿪ʼʥˡ
ԭνħʥյԴʥڡȻŹеʵսôˣ
ڵʥܲǲ֮ǰһʥ˶ԿħʥǰܣڵǸӶˣǻܳʵʥʥǰǵʥ˻ܼ굽ʱ䣬ûô˵Ļʮ궼ֲˣ
ھȻҺҼʱϻˣ롭
ĿһͬʱЩҡ
Ҫٶȿѯʣʱ򣬶ȴһŭХ
СӣʲôˣȻҲħʥ飿ĻϹĻʥҪ֪ħʥҪش۵ģ
вĲǱˣȻʥڵʥ֮ɽ


5431 ʥӹ
˴Լ˵Щãü΢΢𣬿ɽغȵ
Ķ
ɽ״ʱȻŭȴĮȻУӵζ
Լʥصʥ֮ʥһΪΪԴʥ磬˵Ƕ⣬Կһ
ԴʥҲһˣ
һ֪QҰСӣԼնɱ˹ھȻ¶һƲԼģ
֪Ķ
ˡ
ŭݵɽڡ
Ȼ˵֣ͷͻȻӿֳһɴֲʱϵŭʧӰ٣ȡ֮һĨ壬תӡ
ܵͷԺмҷţǣɽȴһδ붯޷ʧȥ˶ԼĿȨ
ҿ
ɽϵľɫŨһ߷һ߹ĶԴҪʹ
ϧŬͽ͡
꣡
ȻһëȻ
ɽʱһǿҵľ֮Уã۾޷ƶ֣ʶǿõģɽ֪ǽëȻʶȫ
ⲻҪһɽһʥһ۷ΪǿߣŵĻʹȥ
ȴΪԼ˫ſʼһһıţٶȲ첻
ɽ𺧣ȻԺдһľʹ

ɽĲҽõʥһ۷Ϊǿߣ̲סҽУ֪˿ɽܵľʹжɲ
ʹꡣ
ʱ˿̣ɽ꣬һĪĳ˹ģһ

ʱ˿̣ľʹҲľʹۻһʹʱɽҽе
ǣɶã˷·𱻶УĳͷƤһ
Ⲣµģµǣɽһ߳ſֲľʹһʶעԼ겻ϱḶ́ͺƲһԼʶƲס
׼ȷ˵·һֻסʶǿԼһеĥʹ֮ǿң޷
ɽǰ׳գȻ֪ԼĹȻΪǸ꣬ϽǰǰһһֻҪǰԸŹңǰʲôţūҶԸ⣡
Ǵ˿ɽãڵһǹǸͷġ
ȻȴǲΪɫôĮȻ

ɽˣЩİϧȴֹʲôֻĿǿɲıԼ֮ţϯһУ궼׵ıʧûκζڡ
ʱƬ뵽һƬš
ȥ꣬һĸɴŮ֮⣬ڳˣħʥߣ˹ʥ˵ߣһ̣뵽޷԰ε֮У
Ȼһ˵ʵϴͷβҲǼʱѣôݵʱ䣬õʥһ۷ΪɽȻôˣĲ
Ȼⲻ˵ĵط˵ǣͷβ궼ûгֹֻǿɽһۣ
Ҳ˵õʥһ۷ΪɽǱһ۸ɱģ
һȻɱ˵ʥһɽֶΣʥеǿ߶ɡ
굽Ǻηʥӵ˿ֲʵ
ŵķΧһʱ֮󣬱һ־ļƣ
ʥˣʥȻôˣ
ӣӣӣӰ

Щɽһ·׷ɱħʥߣɽлع֮˶ղǹɲһĻ˵һЪ˹ļţһɢӡ
ɽȵʥһ۷Ϊǿߣǰ׾ٵıɱЩߵʵԶɽ˿̲ӣǱɣ
ϧڸ벻ӵ⣬òӣ
ЩһǱߣһǣЩһħʥߣһ֣ʥ˵ıߡ
һЩһֻһЩС䣬ҲûзŹ
𣡡
ɫĮȻһ֣赭дĳǰһӡ
ˢ
һعâԴâٿȻǰɨȥٶȼ죬쵽˹Ϊ޷ǵɨɫԴâֻģģĿâһ
أ
һ룬һըȴЩҪܵħʥߣȺǵɫԴâɨУûһ⣬ȫըѪ׷ɽȥ˻Ȫ·
ɽϴ˿̱ɱʮλħʥߣ߱ʵ֮ǿвһЩԴʥϵˮ׼ʥؼɾǿݣȴ꣬׾ٵĸˣһȺϡ
ϢǴȥֻԴʥ綼Ҫڣ
Ȼ׳ٵĵ꣬˿ȴһĮȻɫΪԣɽˣȷͺǽһȺϰ㣬ȻǲʲôӦ
꿴˹ĵڵģӦҪʥ˵ıɣãҲҪعʥˣһعɡ
õģû⡣
˹֮Уľګĵ˵ͷȻʲôʵˣǰʥ˵λ߲㰡
ԣ˹һЦʵʥʥӣ
ûͻȻ֣˹ˣնɱɽħʥߵ꣬ȻǺֱȸϻرԴʥĳ
ĸŮӣȻҲǽܿͽܰʥŮ޳ʥŮ
òײŴлһ㾢˹⻰ٶȴ͡
Ƭ̺ŵĿų
ǡʥӣ


5432 
˹ˡ
ܵ𺧣ȿһɱʥһ۷Ϊɽʱܵ𺧣Ҫǿ
ȻѾ뿪ʵʥ뿪Դʥܶˣǣʥ֮ԿԴûбħʥ渲𣬾ΪһҪĵսһС
Դʥľһδ棡һ񻰣
ԣⷬĵĹ¼ǵڣʥйΪţ˸̳ţʶ뿪ô꣬û˿ļʢ
Ҳˣʥв˳Ľų
˹֮һ
˹û뵽ԼôݵĳʥӣվȻԼΪѹͷնɱǿУԼˣܲ𺧡
֮˹ϲȻԴʥ⣬вˣɳϣ
ⲿˣǳĳߡ
꣬ʵʥǰ㣬ǳ춯صĵսУԴʥĶʥضʵʥĵˣңЩʥصı󣬻ԶԴʥĳԷıûгɹʵʥʥӳı
Դʥ磬Ȼ⣬ǱȽϵȴǺ࣬ǳĻӦǿٴδ漣ģ
Ϊ˭֪ʵʥʥӳһǳĴڣܶ˶ãǰʵʥʥӳԴʥʱΪʵһһĲΣ
ղţ׾ٵһɱɽλʥһ۷壬ӡ֤Σ
ʥӹˣ̫ˣ̫ˣԴʥоˡ
˹˫Ŀͨ죬ЩҪϲ
λǴ˵еĳʥӣ
͸òµģôᣬȴӵǰǿµʵ׾ɱɽȥʥ֮⣬ˣ
̫ˣʥӹˣ

ʱ˹ЩҲлع֪˳֮һҲǿϲܲѡ
״ɵȻʧЦ
Ȼڻ֪Դʥߵľֲǰ׳գǸɽȻĿŵ׷ɱ˹ˣҲܲ²Դʥ䲻
˹һ֪ԼˣȻܼ·սѾŤתһ㡣
ԼȫԸİʥ˶Կħʥ֣ɲܹ˹˶Լ
ͷ£Цû뵽ôûԴʥˣǾȻʶĳ
˹ƽһ¼飬ʥӿԴʥĴӢۣ˵Źѣǹ˼꣬ʥӵҲԴʥ硣
ˣҪ˵Щ˷ʱˣҪǷʥˡ˹·ɣ˳˵˵ڵԴʥʥǸʲô
ǣʥӣ˹ϹϾĵͷ
£һȺλڿն𣬳ʥ֮ؼ۶ȥ

ʥ˴ӪѾԭȵĵַǰǨһΪصĵطҲش
֮ˣΪʥеͶս棬Ȼ̫ѷɫڸ߶սĲȴĴǻǰĿŵǱħʥǿնս鷳ɾʹˡ
Ҳûз
뿪Լٶҵʱ䣬ԴʥڱΪħʥǰϦǲһǿҵʥ˵ĴӪȻ뿪֮ǰ컯칬ʥ˴Ӫǿʥ
κΣһϮǿߵʵǳǿ󣬶ʱڱ˳õʥȻֵʥ˵ĴӪ֮Уʥ˷˲أǹٴͻƣ˸ǿʵĻֻʱʥ˾Ѿ𣬵Ȳ졣
һεĲؽѵ֮ǹʥ˴Ӫĵַ˸ȫķڵʥ˴Ӫ֪ڵĸ߲Դ죬Ǻѱҵġ
Ǳҵˣûеʥ۷ΪҲǺѱƵģ
Ȼڳֵʥڵǿ߶ԣһжͬ裬ԸĻһƾԴݻʥ˴Ӫ
ǳԱ˳ŵûȻĻôҲԼҴӪ֡
˹ȡԼƣʥ˴Ӫػʥ֮ϣһͨһ˷ɿ½С
֮ڣ˷һɵѹ֮ӿѹ֮ǿʥΪɵֵֵ첻ʲôӰ죬ѹ֮Ӧˣ˵ؽֹշС
Ȼ΢ѹ֮ոӿ˹ʥӣذɣ¹ҪĽ֮£Ļǲ׼ʥ֮շеġ
áˬͷǹ´˵ӿԲǹܲ
¡¡¡¡
ȻȳأͻȻԶһҵĺƬھ𶯣鿪ǿγһռͨ
üͷ΢壬óⲢеɱ뵽ʥˣ󷨣γɽͨͨγɣȲĽ
ԷȻտػʥİ취ôԷӦþԼ˲ǡ
ǣȻԼˣΪҪְ취Ӫ
Ҫֱִ֪İ취ǻʥģʱάҪһӴķá
ͨγ֮һɢҫĿâޱȵĳʥΪʥԴų̤ͨգʥ˴Ӫĺ֮أ۱ڶȥ
󳵼ܵĺ󷽣һȺǿߣķӽ
ߵŪ޴ĶȻʥ˴Ӫػߵע⡣
кüӰڿնȥǻĳŭȵ˵˷ȻڴӪڿնУһǼԦ𣿸ͣ£
ǹͷƺǳ˲ûκ֮ԷٶûаֽͣɱֱǰС
ӵ̬ȣǼػ߱ŭۿǼ۶ĻԴתǿƿʼڣһҪǿصģ
ɾʱ򣬳֮дһζĲȻҼݶ֪Ķ
䣡
δ£ԲڵԴһɰԵ֮£һγһµӡǰػŭȥ
һƵܣԴﵽ˵ʥˮ׼ػߵΪֻǵʥˣΪ֮󣬸ػ߿ƥеġ
أ
ػ߼״ʱ¶ŭɫû뵽ԷȻţ˹ز˵ҹȻԼ֡
ϧھԵʵ֮£ôŭҲ޼£ӡԾ˵ٶȺգϣֱӵػ߸򱬳Ѫ
ڣػߺôҲǵʥΪȻˣҲûô䣬Ѫ䶯۳ػߵ塣
ػȻûбɱɫɷޱȣȻܵ˲ơ
սڵĻ쵰
ػ߼Լͬ鱻򱬳ˣһжʱӿֳŭǣȴҧûҼֻ֣ҧгݵŭ̫ƺ¶Էˣ鷳
ǹķϣͲһŹƽôˣסŹҪľǵ۾ĪҪ飬ˣ´ΣɾͲôˣ
Уǲϵٶ𣬺ݺػߡ
ػһҧˣգûп
ԷǵģȻǶԷдȣҲǶԷ
ǰУܿʥ˴ӪλãΰĽϿգȻ£ʧ
ͦŵİ
ɫĮȻĿȥĻûʲô̫ҵķӦ˫Уȴһâʼ
ĶȻһһţ
ʱ򣬳ͻȻһޱŭĵͺ
תͷȥ˹Լ£ĶȥĻĳ˫ȭգԼָ֮УѪһȴĶǻĳ˫ĿЩ졣
˹һŭҪʧȥǵĵزɵüͷһǸΪʥսǰߴܿ䣬ʧ˶ʮдǸս𣿡


5433 Ҫ⳥ϣ
ڻ·ϣѯʹ˹ʥǰܵԭ
˹˵ǰܵĸԭ򣬶Ϊս
սڣǱԴʥԴʥ磬ʵʥѡ
սԴʥĵλͺǶս۳Դʥĵλǵʵǳۻ롣
ʶʥ֮ͺʥ֮սΪ׵Դʥ뵽Դʥʱʥܲѣ׷׾öԿԴʥڴϣ
ûãʥ˵˷֣ԼʲôѣһȺ̰Ķǣ
Դʥĸ˱Դʥ֮󣬷ֱԴʥ߾߱ʵԶԼҾñԴʥ벻ǣ㿪ʼ޼ɵŸֽںҪô
ЩһθڴˣǿҪô̫鷳Լãöپö٣ʥ߶Ѵ࣬ɴʹʥ˸Ҫְλ⣬ǵְȥи̰ۡ
У̰۵Ϊֵģսڣ
ΪʥߣôҲǹǿģԴʥԼĹˣƼʥˣԾи̰ۣҲЩƵġ
սȴûĹ˼̰ǽһ޼ɵ
ֵ̰ۣǡ
սڷʥ˽߳ɣͶ뵽ħʥսǰߣΪ˹Ϸ񵽾˵ĺôʥʩѹʥ˷潫ͳ˧֮λǵȻͳ˧ְȨ̰īǰߵľѣ
ʥʡԼͶǰߵľѣ߳ɣսڸ̰ȥˣֻнõǰߣ
ǰֻ̰ī£ʥ˵ǰҲôͳֽȫ̽شܣϧ̰īϲͲִָģսƫƫҪָֻŵȥϹָӡ
Υģֱնɱ˾ֱնɱˣֱնɱģְȨѹٽЩ֮
һͳ˧˵ģʥ˵ǰֻȫ̽Ĵܣûֱȫûǲең

Ҳѹ˹˿̷ŭߡ
֮ǰߴܵףףȴһôſķʥ˴Ӫһ֪ڹ˼ûС
ң˹һСϸڣǾǸŰһԴʥߣȽϵȥְʱƺû̫ࡣ
ǰ߷ôصܣ˽ʮߣľȻǱԴʥߣԴʥߣȻûʧ٣˵Ǹˣ
ʣ˹ܲ㱻ˣ
˹ļͷͳ죬ŭˣİɣĳһһǰԱһĽ
º͵˹ӱŭ侲һЩϸֳһĨɬЦݡ
ȻԴʥ֮˵Ϊ˷ǳŭѻ𣬵ǲòϣԴʥ֮ҲűԴʥ߷ֵ˲٣ħʥѹԴʥ緽棬ȻڶԿħʥʱôǵĴڣȴħʥɵ޼ɵĽ
ˣԴʥ͸Դʥ緭ˣ
ΪҸԴʥ緭ԣȻǱ裬ԴʥҲѡ
ΪҪǣε׿սףλڱԴʥӵмʥӣҪΪ˹ֻعԴʥ緽棬ôԴʥ糹ַὫ׽ƽϢԴʥŭ
Ȼս˵Դʥ緽϶ύˣԣȻǳʥΪǳͷֻҲǲ˴֣׸Դʥ˺
Ȳ˵ڵӶˣԴʥ緽治ʱԴʥ˺Ƥ˺ƤΣѵܴ˰ײɣ
Ϊսǿߺ͸ֱǿǹ£˰
У㶯ָҶ𣿶˰սΪ׵ԴʥȸȻңʱ򣬱Դʥ粻ҪԿħʥҪԿŭԴʥ磬ʱ򣬱ԴʥȻ군ģ
˵ֹҪðΪΪۣԴʥԴʥҲΪۣ֮
˹һĨɬЦ֮󣬱ֻЦЦٶԡ
Ƕ˹ĲʲôΪ
Щ飬ܹ⿿˵ǵȥģֻҪˣʱȻҲ˵ʲôˡ
ˢˢˢ
ͷ£ͻȻ䣬ʥ˵ֺĽڣͻȻдڶһʶǵصĺɨһ룬˳Ρ
ȺԾ˵ٶȣų߱Ӷ
Щ⣬ϸֳһĨЦ⡣
ЩٶȺܿ죬գ֮䣬䵽˳ǰâɢȥ¶һӰǳϤס
ʱ˹˳Ϊ׵һ£ϹϾĵǰͳ˹ʲвݼǹ
ǰǸȻǹ
ǹѾ˵ʥ۷壬ͻƵʥֻʣһ֮磬޾ˣǿǹӣǱȵҪ˺ü
ȥʱ䣬ǹȻô࣬ɼЩ꣬ǹܵѹж󣬲Żᵼ³


5434 Ҫ⳥У
ͷ£ҲȻһǰ˫ȭȭ
ʥӳ
ʱһĿ䵽˳ϡ
ǳʥӻˣ
ұԴʥϣعˣ
̫ˣ̫ˣ

˿Ŀ⣬ޱȵļ
һսʥ˵Ĺǣȥǹ֮⣬һˣǱǳ
ʥ˳ԱУͷҪǹΪǳսԻʤԴʥûбԴʥļħ̲ǿų漣
ˣΪĵ֧
ԴԴʥڸΪħʥ֮ʥ߱սŰܣޱȣֻĻ䣬뷨ˣһҧ֣
Ϊǵϣǵ֧ʵʥʥӳԴʥѰѣδţһȻͬǰ㣬漣ŤתǬ
񣬿εĳڹܲһվڱԴʥ綥ˣ˴˵Ĵ˿Ҳ̲סӯ
ǹҲۿЩ죬һ룬һЦŵڻˣԴߺʥȫ£ɶڵİΣأĵʲô⣬ڰȫҿ԰ķŻضȥˡ
Цһˣңһ˱˻һ£λǽܿλǽܰҵλӣ
ܿܰݼǹܿͽܰǰȥɴǹ񣬶λԳչ˵ǰŮҲǺ𾴡
ǳʥӵӣɫһΪҲǿ󣡡
ǹһ۾ͿܿͽܰΪκһԼܻҪǿ󣬶ʱԵ̾
Ȼ֪뵽ʲôǹӹһĨȻĹâ
ЦλҾͲý˰ɡ
߻£ıʹһЩǻʦ𣡡
⻰ǰɫ˿ıǹȻһŵĳǰȥĿ䵽ٻӰ֮ϡ
֮ǰʱǹƾǿľһǴ˿̣ȴǿƲסˣۿˣˮ
ǹĿע֮£ٻӰ⿪Լɴ¶žգʥŮ޳ʥŮ˭
Ȼ޳ǣǡ
ʱǹЩʧˣҲڲ
ʥŮ޳ʥŮΪ˰ɡԪű䡷䣬λʥŮ׼Ȼؼʱ̣־һӡ㳹䡣
ǣǹ֪λʥŮʱ״̬ǳԽ˵ʥĴֻ֣ܳҲԸԭ
ڣʥŮ޳ʥŮȴǺö˶˵ǹǰҿƺǿˡ
ǹǳ𾪣ȻĻǿϲ
ΪʥŮ޳ʥŮɲͽܣһģŮס
ǰһ룬ܿͽܰʱ뵽ʥŮ޳ʥŮԼͽǻڣȻĴ֮£ΪķˣԣŻ¶ǰȻ˵
һ룬ʥŮ޳ʥŮͺö˶˵ĳǰܲϲ
ʥŮ޳ʥŮ
˵Ѿڵǳսôö˶˵ĻţΪǶܹǹȽһˣô£
˭˵λʥŮˣλʥŮֻ˶ѣ֪λʥŮ˷ǳ֮أֻʣһ˯֪жأǳԽ˵ʥĴ֣ܳҲһκλʥŮ
ȻǳԽʥĴܣβλʥŮλʥŮôõģ
˵϶ΪʥӰ
Խʥܶ飬ʥȴˣΪܣǴ漣ǳʥӣ
ļɫ
ȻݼΪʥŮ޳ʥŮ˵ûĵĻһսȻŤתǬкܴĹͣΪλʥŮ׼
λʥŮӹΰ˿ڳǴӢۣǴ󹦳ǣǵֻгԣǶ޳ʥŮʥŮû̫ĸоѾλʥŮֺö˶˵ĳǰҲԸСѣֽܼҪĳ̶ȡ
֮ˣΪ
ܳΪе֧˵ΪǾãٴδ漣Դʥ磬񣬳ȻʥŮ޳ʥŮԽʥܶ飬ٶȴ漣
ܵĪĹ裬ԿħʥıŻἤ
ʦͽФôûźԣˡ
ʥŮ޳ʥŮҲۿ죬ˮߵǹǰֱӹϳɫ
ɵӣФʲôܻͺãͺۡǹƵϣֳ˴Цݣ˫֣ĸλʥŮס
ʱʥŮ޳ʥŮƺ뵽ʲôϸֳһĨɬΣʦ𣬻һҪҪǡԴʥʱѾ˳ˡ
˳ˣǹһӦϵЦ˲Ũ౶úúúã
湬
ǹЦʱͻȻ䣬һӰҴҵĴԶսһԴʥʥصʥҪٿǰܵҪ飬ѾڵȺλˣ
ⷬղŻ㲻˲䱻ƻˣ˵ɫǹˡ
ǹ޳ʥŮʥŮӦ´ϯףӭӵģǡȻǸ˹һģӦ֪߷ʲô飬ǱϸսڵԴʥʥؼ飬δµĺ
ЦԼˣӭӲӭӵʲôϵҪң·ϣҲ˲ٹλս¼Ҫһλء
ǾȺսٿɣ
һ£ǹĴ£ŻӶȥ

֮ڣսΪ׵Դʥʥؼʥ֮Ѿ
һƺʳһ߸̸ۣÿ϶ŵЦ⣬˿˿ΪʥǰܵΡ
ǹ߽֮󣬿һɫʱø
Щˣ˫ȭǰнգЩһĿǰԼѣʥ߻ҪԷֵħʥǾͳֽѵЩĻ쵰ˣ
ݼǹ
ʥػսڵǹ˽ЩȻƽģ֪ǹһЩӵģ׷վ̬ɢ
λɡǹ֡
ʥ˵ĸԱ׷ܿʣ³ͽܿܰ޳ʥŮʥŮˣվǹı
Ǹһɡǹ˰ӣŵԼλԱߡ


5435 Ҫ⳥£
սƬλУһ£꣬ˣʱ¶ɻɫʵ
Щ˭
гǱԴʥʵʥʥӣһεսԻʤΪŤתǬ
һʥ֮ˣ˿ȴű΢ЦսλǰԷܳ
λ꣬ȻսǸ򰲲ܳģȴսڵˣҲԴʥʥ֮ǱߵˣɲʶλǱԴʥ籾ʥ֮
꣬ܶ౱ԴʥʥؼʥˣΪԴʥϾҪĪĻңΪ˱ȫżʥ˵ġ
ƻָħʥǿʥ߿ʼ·磬Ӳʥؼʼѱ䣬ЩֱӷѳʥˣͶħʥЩͶսڡ
ЩʥأڶԸħʥĵ֮ʱһֲѣͶսڣս̰ʥ˲ʱǽһ
ͽЩʥˣ߲кԼ˵ͽͬɶ
ԭǳ
һֱڱԴʥ紫ķзԣҲ֪ġ
Ϊսȵ֪ǺεȽ˱Դʥ֪ĴڣһԴʥʥؼʥӰˣ߱ȻԶԶԼ󼰵ģȻȻģ;óܲ˳ۣܲ
ϧʱѾ뿪Դʥ磬ҲȻҲû취ҳ鷳ñԴʥȺпʲôǾֻա
գжٶȳǰĶʱֿʼ
̬´һƲ죬Щмĵ֮ǰǱԴʥˣִñô˶Ȼ˲ãǽһǺǣԭֻǴˡ
ʵǳ˵ˣڳκһˣûһɿǳ
Ⲣѳһ¡
ΪӣǺԼͣԼսʼõĴֻһʥصʥӰˣǴӵײһƴġ
˵ĳ޴󣬾עˣܱȵԼԣŻŵĶԳмһˣ
Դʥʥ֮ϱ΢ЦŨҲǴֻ꣬ǵÿ˭ȣС˱ȣȷԵЩۣǸȽǺǡʲô
ƨĵİϸֳЦݣҲû£ѯʵ֮ǰǰԴʥѰȥˣߡ
˵˳ԵŮ˲Ȼֹ˶Щסˣ
ȻΪսڵʲôľɫ˶ܹǣ罪ܿͽܰ޳ʥŮʥŮּĽɫȴǴδ
֮󣬰иֳȵɫȴûʧȥǣʵĸŮʲôͷ֮ǰȥԴʥѰˣĪĸŮ˾ѣ
ĸŮˣǳѣô㶯ģҲ
Ϊܱ뵽ԴʥģȻԴʥ綥ˡ
ԴʥɲԴʥ磬ԴʥǺԴʥ൱ģΪǶս۳ĴڣԴʥ绹ҪʤԴʥһ
λԴʥʥ֮صŮҲʶǰҲûӦԴʥˣȴʶģǹĵӣʵʥʥŮ
ʵʥʥŮǰһ¶õЦ⣬ͺðˣ
Ĺ۲ν޼ɵܿͽܰ޳ʥŮʥŮǲˣĸоĿеĳңһüɵ΢
ŮˣοǳüͷһһЦ
λɻǻ
ⷬĻԱ֤Ի̲һëȻĿɲо
ʱλ֮ϵǹڣϵˣȻ˶ˣھͿԿʼһδսǰܵˡ
ǹѻ˵꣬վڽ֮ϣЦĵʵҲûʲôֵģֱӽɣιǰܣսΪ׵ԴʥˣǵЩˣϣʥ˷棬Ըһ⳥
һ뵽˼žУѻȸ
ʥһÿ˶ŵĿŰ
˭֪ʥǰܣΪŵµģס
ʥûжѾǺܸԴʥˣһȴʥһҪ⳥
ô˼ģ
ôҵģ
޳ܣ̫


5436 Ű
ܿ죬ʥһ˴Ӿлع
ȥܿͽܰ˱ŵĮɫ֮⣬ˣɫ˲ޱ
еձޱѹ֡
ʱ˿̿˵޳ǱˣʥһߣԻ̳֣Էɱ
κΣ˵ⷬǰλսڵ
˸޷֣һ԰֣˵ѰôǳһñԴʥԴʥ֮˹ϵѣ˺ôԴʥԴʥ֮䣬Ի̷Ŀɳ
ħʥƴʥ˷ҪԴʥѣԣãȻһ˿Ҳÿ
Ȼ
ܹƣһˣǾԿƲסġ
˹
ȻʥսǰܵڣѾȥ˺ЩʱգǵյĲҾ̻˹Ժл֮ȥһ˫۵ʱյЩҳͬսһĻӿǰ
˹޲ýһв·װ̻ãʬΣԼЩսǰߣԴʥߵ꣬ǰϢ

˹Ҳ֪ǾԲܵ飬˵Уʥ˷ҲԴΪأ𣬵ǣܱܹҪð쵰ΪԼΪ۵İɣ
û뵽쵰ԼµѺûаΣ޳ܵԴΪɣҪʥ˸⳥

һ̣˹˫ĿĶȻվսǰ֮ܣʮʿ䣬Ϊ֪̰īѣǰսʿҪԴûԴҪҩûҩֻܴԴ˵ȥս
Ϊָսȴϲ´
Ϊһпܱͻƣֻпܰ㵣Լİȫܵв´Դʥ߻㳷ˣ
Ϊ㡭
Ϊ㣬źʥ˳صʧʥһΪˣ㾹ȻȴʥҪ⳥ô˼ˣôˣΪʥӣֻ𣡣
˹˻ߵģһ˵״
һ̣Уʥ˸ԱɫȻø
󷽣ԣֻԼ֪ǰܵԭڰλͳ˧ϣǣʲôԭȴǲ֪
ԣ˹û˵Щ֮ǰǻΪεܶΪָӲħʥ̫ǿ
ҲΪ˾ãԣ˲԰ʱ򣬿
ǣ˿ͨ˹˵֪ԭܵĸԭ򣬾ȻΪˣȫΪͳ˧ǰߣΪ
һ£˲ܵˣҲ޷ٿ
֮ǰΪҪ԰ԼΪʥ˷滹ҪԴʥİæԣòѡơ
ڣ֪࣬ҪٿƣֻʥûлڵħʥУҪԼУ
⻹Ƹƨ
Ȼ飡

ʥһ

ڸ߲׷վŭĿעŶİ
ǣЩʥ˸߲ŭĿעӣȫȻ⣬һƵģǻճһĨм
ΪƶЩһٷŭҲҶԼλսֵģһֻվԼˣ޷Լ˿ʵԵ˺ˣԼЩһ
һȺܿŭ֮ˣ
̫ˣм̬˿ûΣʥ˵ĸֲǰ׳գȻĲˣһŭ
ʱλǹһĿڵΪԭ򣬺ʥʧأʥ˻ûȴʥҪ⳥㣬ӿɹİ
ûлشǹĻǿ˹бĹâӿ
˹ָ֤ں˹ָ֤ΣҪʥһ⳥Լʲô飬ǲ֪Ҫʥ˾ͱһ⳥

˹ϰĶȻҲԼԼ£ǲ֪
˰ɱ⣬ðڣһսڳģߣȻӰһ̤ȵǸʲôȻҲҶҼԲѷ
սħȭ
£սڳǿƳ֣һǿƵİԴХ۳һϢľȭݺݵĳ˹Ҷȥ
¡¡¡¡
ȭ޿ռ䶼˷顣


5437 治
ң

쵰ôĵӣ
һĻǹסˣ˭û뵽սڵ˾ȻţƤ£ĿŵĳϮɱ˹
Ѿǲʥ˷ˣǰʥ˵Ϸ˵ºݺݼ̤裡
عʥ˸߲ŭҲǱԼԴͱԴ׷׳
Ȼֵʥ˸߲ܶ࣬ǣϮɱ˹λսڳϣɲѰϣսڴϣǴ˷սǲǿߣʵǹ¡
ΪԷҪһеɱǹ϶ڶԷУȻλսڴҲˡ
أ
λսڴԤıĳ֣ʥ˸߲ȴǲִ֮³֣ңʵ໹޴ԣȻĵסλսڴϣɲĻȭе˲䣬һȭĻ飡
˹ɱȥ

˹ޣвԴڶ
˹ҪκΣ˴˼Ĳʵ̫ˣܵȭɢĿѹȻǻȫҲֻǿԼָһЩжˣֻĿŻȭϱƽԼ
Ȼ
ڻȭɱ˹ϵʱͻȻ䣬ȭȻת˷򣬳һ˹ȥ
ľͷһݵӰţǳ
ȭͻȻת򣬵ȻλսڴϹΪ֮Ը˹ʵȴҪԸһУȻΪ֣ǿиıһȭĹ
ôˣԼƤ£Ըʥ˵ļԱ
ȭ֮£ڳĳȥǹ֮⣬κһʥ˸߲һȭøо޴вɣȴƵģ̽һָȥ
һĻǹɫ΢䣬æȵСģλսڴϿǵʥ۷ΪǿߣеĹΪ򻯾սǽڹսǿ󹦷
С򻯾ߣԴȥ߱ſɲĻңܱ仯ԣλսڴóԴԣԴ͸ͽɱ
Ǳ֣֮ҲСԴĻ׾ˣ
δԴʥ֮ʵǹ͸ǣ͸ȴ֪λսڴϵд󣬾赭дȥӦԷĹ̿ѣ
ǹĻüͷһȴûиıʲô赭дһָǰȥ
䣡
Ӵһ˲䣬оһɷ·ͷתĿɲǻȭй
⧲֮£͵ԴϮȻһǶڳǺǣ³ʲôƾ֮һȭδض˺
ʵϣҲǵ֮ȥӦģ

һ죬ȭһָ飬Ǻˣ˿ϡ
ΪںɻȭԣҲûǹɳϮԼϣͷתԴܣ˳й˵档
Ȼг򣬼ϴ󷨼ӹ̣Ǳƣ
ôǿĹʥӾȻ赭дľͽˣ
ǵȻǳʥӰ

һĻʥ˸߲׷̾ѣĻ㡣
Ҳˡ
һߣǹճһĨмȡ
ղţսڴϵһȭѾܹʥ˸߲ͻˣɡ
Լֵһȭͬǰɵס飬Ǿǻһȭ֮󣬻ܱ֤ԼܵĶ
Ǳһ˿ġ
־磬ֻһ˿γ֮ľ޴࣡
е˵ӰԴʥ󣬾һֱԴʥߴȻвˬҲãԴ߶˴꣬ȻЩµġ
ǽһ
֪ʲôм治ˣ
һӵײȱҲѷһߵĳ̶ȣҲǲȻҲڲ
ĬĬ˵
֪ЩʲôҲںսڴһȭ֮ĮĿ˹ȥĵ
ʥ˵ĵϣ޼ɵĶʥ˳Ա֣δЩŹͷ˰ɣ
ڳһҾţҺεģĵսݵλޱȣһʲôȻҲҿң·ϣսڴ϶֣кβɣ
ԣ΢΢Ҫ˵
ȴͷĵĶǱɵģȻʵʥʥӵķϣҾͷһҲͲ׷ˣڣ̸°ɡ
ʱܱʥ˱һյʱ֮ڣһ⳥ȻĻ飬ǲưոݵġ


5438 Ҫ
̫ˣ
쵰

ԼƤ£ȻϮɱ˹λʥ˵ĸ߲㣬֮󣬾Ȼö֮Ҫ⳥Űоֹʥ˵ڸ߲ŭѾﵽ͵ļޣ
˻֣ʾڸ߲԰꣬Ŀһ۰
ԴʥȻڵ˱Դʥ֮ûѪ̺ôҲɷϣʥ˷ֵܼ죬ǺԴʥĸԮһĹϵ
ԣأϣǴһаչ£ڿԼȴǲˡ
ҸᣬȻ㲻ϧҲͱˡ
ĬĬ˵һ䣬󵭵ĵ˵˵Ҫʲô⳥
Ǽʶڴϵǿʵ֮ǵѡ
ôʣΪǸղսڴϳչֳǿʵסˣʶŻѯԼҪʲô⳥
ˣͷмЦһŵǵҪ󲻸ߣֻҪǧڳƷԴǧƷǧƷһǧƷ
һ˵ʮ
ʥ˵ĸ߲֮˲䶼ˣ
Ϊʮۻļֵ˲佫ʥ˸Ϳա
Ҫ⳥ʨӴ󿪿ڣҪʥ˶ˣ
ʨӴ󿪿ڻҪ̰ʮ
㾪˵Ҫʥ˷ȻܴӦģڸ߲Ҫھܾ
ȻһתЦĵҲ֪ԼЩҪЩ̫ˣʥ˷⳥ûϵһֻҪʥ˷ӦһǰЩ⳥սڶԲҪˣ
ɫĮȻʵʲô
ЩȵʥŮ޳ʥŮϣЦϣʵʥ󹬵ʥŮ޳ʥŮʥʵʥΪףʵʥӦսôʥ˺սھͳ׳һˣȻҪʲô⳥ˣ
£ͷҲó
һ֧޶⳥һֻ޳ʥŮֻҪʥ˵ĸ߲㲻ǰ׳գȻѡߣ
ʥ˷棬Ϊ޳ʥŮͿ£ǿɾ̫ˣ
ΪǱ⳥Լǲʥ˵ģǻᵱƸһʱʥ˽λʥŮԼʱ򣬿ҪӦļױ
ǲĻʥ˵ĿɾҪɨˣᱻЦʥʥŮ
ҪԼǿӲҪǰ޶⳥ʥ˷϶̬ǿӲľܾǻʽʥ˾ۣҲűˣҪˣ
һԼԸԳĵλˣܴʥϺݺҧһһ˫
Լһ
ԼõʥŮ޳ʥŮôԼʵʥŮˡԭսֻʥ˵Ѱˣ鲻ǣԼʵʥŮǰ飬ȫ
ֻҪõôò˶ãʥ˶Ҫսڸ̲ˣ
ˣϸֳЦݣгŵ⡣
һľƣҲֻԼλսóˣǳĻԴ뱬ˣ벻뵽һҲûʸȥʩչļ㣬ϾݵλûԼ
ϧˣԵŮӣҲ֪ʲôҲԴʥͷԼǣǲȻĻҪģɾͲʥŮ޳ʥŮˣȫҪ
ž룬Ȼ䣬һŭ𣬴˰̵Ļ룺
˵һ飡
쵰ΪԼսڵͿǸǸԴʥ˺ƤҵҲԲưոݣ

ϵЦͣЩ㶡
ֻҪʥŮ޳ʥŮԼͿһʾ޶⳥סԼҪѣʥ˷ӦúĲǣϾʥŮ޳ʥŮʥ˶ֲǺҪ
ǣΪʥڸ߲ŭ
ʱһԴʥ确սɡʥ֮չЩеĵôҪ󰡣
üʥŮѵս䲻ǲɣ
ʥ֮Цݵλ޳ʥŮʥŮǵĸǻǵŮӣҪʥ˷涨ȻỶϲشӦǣ޳ʥŮʥŮѾ˳ŮˣûǸһ
ǳʥеǺܸߵģҪŮ㣬ѾǴʥ˵ĵôˣڼ̤ǵĵߣЩһôܲŭ


5439 
ֲЩһŭ
ȻſԭԴĵ񣬴˿̳˼ʣʲô۳ңʵңݵλ֮𣬿ǣȻҿϵŮˣĶ
ɱһ۳ޱ飬мİǣѾҪŮˣȴ㷴ӦûУ治һˣ
˵仰󣬰ͷļʺŭɢһЩ
ţսڴϣĵϣ°ɡ
ΪʥŮ޳ʥŮǳôλʥŮйˣλʥŮɫϣҲǲġ
ϧλʥŮˣƫƫǳѾ֪ˣλʥŮǳ£ָղŵҪʥ˷϶᲻һеķ
׳գ֪ʱֵֵز
ǣսڴϵͷղһԲϾͶ˹ֵģȭĵλ˼ղҼ֪λʥŮʥӵĹϵʶǰ˵ϷҼǡ
ʥ˸߲ŭһ䲻֪ƮƮĴ
սڴɫһϷѾ͵ĺˣλΪλҪôѰ˶֪֪߲ĵѵһȺʥ˵ĸ߲㲻֪ǳԵĵ𣿻˵ҪⷢӣԴΪԸҼˣǾͶԿ
㣡
ԣ˷ŭǰ飬λսڴϣǸû˿ҲͰˣ̬Ȼ˵ᣬֱ̫ˡ
ϧ˾ôŭҲ޷ͷŭйΪ˭Ƕðģֻܱš
һĻսڴӹһĨмɫŵˣ͹ȥˣǲҪ˷ʱˣ˵һ˵⳥ɡ
ʥ˿϶Ӧ⳥˫϶ҪƤһġ
ڿǲˬĺܣϷ⳥òǾԲò̫࣬뼮һ
սڴϺ˽ⰲа˵
ʱѾûзӦĳٿȻٶȿڣĵһ£ʲôҪʥ˶ӦǴΣ
붼룬ʥ˲ǵҪ֮˹ϵҲͲҪˣһԴʥԴʥ磡
ã
ǰ˵˲䣬ڵӽ쿪ʼʥ˺սΪ׵Դʥ磬ѣ
ٶž
㶵Ŀų
սڴ㶵Ŀų
Դʥĸʥ֮㶵Ŀų
Դʥ确սɡĸʥ֮㶵Ŀų
ÿ˵УŲ˼ɫ
ȻҪѸԴʥѹϵô˵ֻô˵ֻ
ѵ֪ʥ֮Զħʥһսܼ֮ڱԴʥ磬Ϊս𣡣
սѣʥǲкùӳԵģ
ʥ˵սǰߴܣҪʧȥսѣҪ˶ãʥ˶ڣ
ɣ
ʥӣǱԴʥ粻ûսѰ
ʥӣǸջղŵǷ

һ̣Դʥ确սɡĸʥ֮ˣ׷׿Ȱ衣
ȻλվߵҪѹϵǰɣǱԸսԴʥĸλʥߣ
ãߣ
Դʥĸλʥһ£ܿҪսڹˣҪŰ뿪
㲻Ҫ߰
ղֻǳʥӸ㿪ЦˣҪ桭
ֻʵʥʥӣֲʥ˵ʥӣĴ飬ɲʸģ㲻Ҫ氡
״Դʥ确սɡЩʥ֮ʼͬ͹㣬Ȱ谲
ߵǳңȻ˹ϵǶ϶ˣ˭Ҳס
˵ţͷߡ
ʱ򣬳
ĽŲͣ£üͷ˫ӹһĨâ
ʵҪߵģֻװǻưˣ˿ǱԴʥҪԴʥ磬Եħʥ֣ɿ֮ͻ֪Դʥ磬ͬҪԴʥ磡
ħʥ˱Դʥ֮ͻͣ𣿰׳ն֪ᣬħʥ϶չʱԴʥҲΪħʥĿꡣ
ԣԴʥԴʥֻǱˣʵϣ˫ĹϵǴݺ
ǽԼĶ˺ͱԴʥ֮˹ϵôǻ鷳ͷ۵ġ
ãڹؼʱ̣ͷˣ
ȻĶ˺ͱԴʥ֮˹ϵǣұɱޱǿӲ̬ȣһҪҹµǸſԡЩʥ˵ĸ߲㣬֮ǰΪǰ㲻ǺǣҵҪĳᵱǵ棬ǰͷǸʱǻʲôı飡
˵ԺпʼԼµǸĳ
һ룬ͷĻ룺ʲôʱ˵Ծôˣ


5440 ֻ
ԣɫ˲ȻתĿ¶Ŀճģʲô˼
ǰ׳գóƣȫҪͷǸӣҪҲ磡
ĵԴսڴԴʥĸʥأǱԴʥ磬æûôûٰǱԴʥ磬Դʥ翴λǿ˵ķϣϴеǰֻţǼƽϣ˹ϵѣɾ͵úúһˡ
û֪ԴʥЩ꣬Դʥϰߵĸ棬ֵܼΣ
һʥ֮⵹ûԵĹһ£ž൱֮ǰսЩ⳥ɡ
˵ͷ˰ɣ㲻ҪΪóЩ⳥͹ˣǻҪ֧ϢġԴʥ磬ұԴʥѵķϣҸһӣֻҪ͹ˣ
ճģʲôҲҸսˣҪսڰѳԽȥĶ³Ҳ䣡
ɫݵĴȣǿˣҪս˺ƤȻˣǾԸ˺Ƥ˺ƤɣȻԴʥҲлȵùģ϶ǱԴʥ硣
ʱͷǸûˣ
ԣ΢΢𣬺ǲ㽻̰īˣĻ㰲߲ʥ˰
һֱڿͷŭʥ˸߲㣬⻰ǰʱһ֮ǰΪ룬˺Ƥڣλ֮ʥ˶߲㣬ͷҪ˺ƤȻҲ˼ɡ
ʱһһվǿԴǵսһֶȥ
һԷ³̰īã̾Ҫֵģ
Σɲ壬Ҫģ
״սڴɫúѿȵǹ𣡣
ǹĮȻĵǺֻ֣ʥӶѣʵʥʥˣλͬڱľǱľ
Ȼǹãھͺսڳ˺ƤǼΪǵѡ񣬵ȻľôףҲԲֻ֧֣ᷴ
㡭
ԣսڴϵɫѿ

ſ죬Ҫ˵ЩʲôȻ״ЦЦгų߲ʥˣƾҲ˵⻰
˵ţų˹ָ̬ޱȵţñνб߲ʥ˵ģ
ȻôҪˣǾԸ
˵һ䣬ֱ̧֣һȻƶ
ʱԴۣγһɫԴӡŰ˹ȥ
ɫԴӡȥѤá֮⣬֮һ㶼ܲǿ󣬷ǳͨ

սڴȴ˫Ŀһһ׼ֵģ
ȻսڴϸоΣΪã˵ӰȻڱԴʥӵôʵ϶ǼΪ˵õģ
ϣԼ
һֹսڴϳ֣ĿⲻмĿճģûв´Ļ֮Ŀ±ĲԭӦΪղŵס˱ڴһͣʵޱǿĴ
ãǹԶԸҷĿǰǿĴϣʵôǿʥǿߵһ׾ٵ£ƾǿʵ±϶û⡣
ֻҪǹסڴϣٳ±ʱҷȻͶʶŻᵨ񣡡
˶٣ôģǱźĸ㣬̫߹ԼҲ̫͹ˣ
סһͬһıãҲζţǿ
ڣñһ°ɣ
䣡
£Ϊǿޱߵͬ쫷ɨ
ȷŵʱģΪȻѾǴﵽ˵ʥڣԴʥһսڵ
мĿϮɫԴӡ̶ȵĹҲ±Ц
սԪն
ԴˣһѳƷԴսУһƷͨγһֲޱȵնϮɫԴӡ
ȻϲмĺܣȴȫһһǵʥڣڵǿߣԴһСģͿܳԴնɱ
ֲնѸ͵˺ռ䣬ϱƽɫԴӡĿųȻ㲻Ը£Ǳʹ£
ɫԴӡôͨãԼһȻ׾ٽɷ飬Ȼٽˣ˾ĳʥӣһĳ
ڣײ
䣡أ
һը죬ţһͷƤıըѪڿ
һ̣ɵˣ뵽С
Ԥ֮еıȷǳˣȴԤϵǰ㣬ԼɫԴӡԼһˣ
ңǱɫԴӡģڽӴǰһɲǣһǿƥƣɫԴӡбֱӳһ
ˣһ˲䣬һɿɲޱȵķϮðյֱ˲ը顣
ڶըڿеѪ˶
ԼȫһȻֻǼ򵥵ıƣֱӽӴȻ͸ƽˣһԼֱۣ
ԼҴϣҲ鰡
Լͳ֮Ĳ࣬ж


5441 Դϣ
ô
ŵ
֮ǰǰ߰ѹûнУô߰ڳǰȴͬһֻϣȫûκη֮ľͱѹˣ
ԼǸ߸ϵİȻٿڣЦ
һǿҵĴܸӿͷľʧأ뵽ʧ԰Ρ
ĮȻɲܰж𺧣һʱɫԴƱǼŰ˹ȥ
죡
䣡
𺧴еİӦǣĻԴȴǸӦΣգ
һ̴Ӱڶϱ鲼ضϷģת֮䣬һɼǿķǼƷķԴ
ϧǿķԴҲûκãɫԴƺ£ֲܷйֱӴǷĹ֣ƥĳŰϯȥ
ϣң
˸ղһ˲赲ѹܵͷӿǿΣУ̲סɫ䣬ޱȵķ
ң
սڴɫѿХһԴһƷͨʩչ
ȫԴȭ֮ϣݺݵǰֱһȭűĿɲ
λսڴϿǵʥ۷ΪȻǲģȻղŰͳ֮Ľǳݣɿ˳˲ãԣγ֣ν㾡ȫҪסһơ
ó˺һë
䣡
׿һȭصɫԴƵģײġ
սڴȻֻǵʥ۷ΪΪսڣӵеĲǹһĴڣԣսڴϵȫһһЩѰĵʥǿߣƥУ
ʶսڴƶԼԿԵסһơ
Ǻܿ죬սڴϾ֪ʲôõģʵȴǲпġ
һȭ֮󣬲һ룬ɫȻ䣬ΪĸоǿͨɫԴǺεȵ׺£ȫȭ䲻˵Цĳ̶ȣҲڽڰˣ
ϷͲˣսڴϣСһȭֵס
ս٣
ӴѹȫսڴϻһҪѪĳ嶯жʱȻ֪ԲܼӲȥ׳Хһ
ʱսڴҫԴԣȻͬȼͬʱ֮ϣһصۣγһᴩ֮䣬Уעսڴϵڡ
һ˲䣬սڴȼյԴԣȻʮɢҲʼǡ
ȻǴ߶ĳֿʵǿ
ڵսڴϣԵʥڵǿߣҲаӦ
ƣսڴٶХһɸǿעһȭУܱɫԴƿʼҵĻζ

ĮȻһȻһأ˲ԾԵƣʩչʵսڴϵƸѹȥ
ôܣ
սڴϺȻޱȵľһһ˫۾ɵĻԲӺ񶼿ۿеˡ
֮ǰֿ赭дսڴȴãӦǳװģ赭дʵȴȫԸȻĻԼľ콾ôܻᱻôɻܡ
˭֪ԭղųװģ赭д
⻹µģµǣսڴϸоǴʱ˿̣ҲӦûóȫֻ΢һЩˣ
ֻ΢һЩ˿ɲôʵǵжǿ
սڴսãԼߵһˣ

սڴûü̫࣬Ϊų£Ʊ֮ɫԴƶȻֹͣ˲ͬһֽ㣬ųƥҵɫԣȻըйĻܣֱԴݹ֮սڴϵһȭ
ˣսڴɫԴƱըܵĺݺݳֱӱѪĵɳȥصˤڴԵĵϣӲĵ棬ֱӱҵıѰȥ
ʱ뵽һƬС
ȥܿͽܰʥŮ޳ʥŮŵ֮⣬ˣ·ʯ˰㣬޷˵ΨһܶģǷ𶯵һ˫鲼ɫ
жǿλսڴжǿڳ˶ޱڱԴʥ磬ǾǶжĴڣɾĴڣȴ߹㣬ͷβֻһƣͽǸشˣ
Ҳֲ̫˰ɣ
ʱĮȻ𣺡ڣ̰ܽī˰ɣ

ģǱĴӵ̧ĨǵѪһ˫۾ޱߵԹͿֲɱ⣬Ķų
ɴûܵ裬Ǻ޲ãʬΣ̻ˣ
ǣ뵽ɲĿɲʵ֮ʱһеԹɱѸˣֻʣ裬ҧгݵĵ
֮ǰ̰īãѾĵĲˣǸûа취ȫóֻóһ
ĵĳĻǲе̰īã㣬뿪ʥ˰벽ò˻Դʥսڣǽ֮룡
ԣսڴɫ䡣
գȻڳг˴ǱԴʥ磬Ϣȥֻ֮ҪߵЩ´ҲڱԴʥ綪ˣ˻Դʥ磬ǲԼļ澡ʧΪЦһսڵ
ǵ㣬սڴ붼룬ȵ룬ǾԲܵ飡
ţȵֻ⳥һ룬㰮ҪҪǷҪ̫ʲô⳥ģеӵĻɱң
ĳ̫
⻰Цˣ㰲ԴʥҫԴʥʿʱô˵̫
㰲Ԯ֮޼ɵ̰īʥԴʱô˵̫
㰲ʥǰ߶ʮʿȴһ˿֮ĶûУ뼮˼թʥ˵ʱô˵̫
ȻЦ˭ԸоЦңų˵üΣգ
㣬Ϊĳɱ𣿡
ʱֻоһɿֲɱ˲ԼŵɫҲǱޱɷס
һǿҵĸоҪնɱԼ
ʱսڴȻȵΪԼͿΪɱҼǺսںԴʥΪУ
û
ЩԴʥʥ֮ȻֳʵȻôǿֲսڴϵվ͡
ǺսһϵƣɳôԸսڴϺѡĻôҲһкùӳԡ
Ͼ̰۵ģɲֹսһңҲзݣ


5442 Դ£
Դʥʥ֮Э֧֣սڴͷĿ־ʧһЩ˵ٴδȵڱԴʥƮҡԴʥ統ѣǳΣգʧȥԴʥΪѣȻᱻħʥ
ʵǿҲһ֮
ֻ⳥һ룬ô±㵽գԺһѣ㲻ͬ⣬һеĻ䲻Ķ֣ͲҲԿ㣬ʱѶִħʥ֪ڧǺǣʱֻǶԴʥ籨Դʥ˶ֱӸ𣡡
ʥӣҾսڴ˵ûʵȻǿǹ⿿һĻӦû޷ԿôǿħʥǱҪԴʥΨһԲ˺Ƥ
Դʥ⳥һ룬ѾˣǼþհɣִˣҲкôģ
ǰʥӡ
ʥ˵ĸʥ֮ʼȰ˵Ŀǰûһ⳥жԹһʹõѡ
һĻսڴϺͰһӦûΪ˹ȫ֣òЭģ
˭֪û꣬ǵĵ˭ǣǱԴʥֻôһѵѵλΪĳһȥԴʥô꣬͹ⲻɣ
ԣʥ˸߲ͷһ𣬶æ׷ʵѵʥҵˣԷʲôԴʥǿ𣿡
˷ֻλӣ֮ûˣʹʥڸ߲ΪΪûдԴʥҵѣڿƺôһ¡
ЦЦҪ˵ȻĿ⿴֮һƬգɣ߸˵ǣǾ͵ˣ
~
£Ŀ֮ƬգͻȻҶʵʵĿռ䲨ͬΰ㣬һȦһȦĵȥ
һһڵĿռ֣ͨһһҰޱȵľ޴սлʻ
⣬⣬⡭
һĻʥ˵˶ˡ
Щ޴սÿһҶž˵ΣϢսԼǿԴֻ¾ǵʥΪǿߣԵֵһսܱܣЩսͳһĻֻ¾սڴּǿߣҲǳΣգ
Ȼ˾ģȴЩսÿһսļװ֮ϣӰÿһӰޱǿϢ
ݣɱȵԴʥʱǿ֪жٱ
Һǰӳ֪˿̵ԴʥѣǵˣȻĻʱ˿̣֪ж˱ŵ
ԴʥǱߣǾٽ𣿡
֪ԴʥԴʥʵ޼ģԴʥԮݣǵԴʥԮݵʮȻȻĻ˲һִԴʥǾٽˡ
ⲻǴģ
Դʥжһڳ߶ս۳ԮԴʥ¼ԵҲ˵Ǿٽ
̫ˣ̫ˣǱԴʥзΪʤϣˣ
ǿѣﻹҪԴʥȺƨѰ
˼ľ˷ԮԴʥʵǿ󣬳ʥҲǿĲΣǿǿϣûԴʥҲкܴϣħʥ
ǰʤ⣬ܲ
Ȼʥ˸߲㣬ֻСְˣ󲿷ˣȴˡ
ǹԮԴʥѣʵȻǿҲһϲɫͱޱ£ԴʥƷΣǻ᲻ǵڶԴʥ磿пĻɲܶԴʥ̫ðһЩֶΣ໥⣬ĻԴʥߣôôɡ
Щǹ¶һɫʥ˸߲㣬˼
ǱԴʥЩ˵ˣ
ԣ¶ЦݣİɣԴʥģѣ
⻰ǹеĵʧ٣׷ſ˾ϲ
ʱƯУΪ׵һս֮ϣȻһ
ս۳ܹʥӳ֮һ
ٶžС
һ룬
Բۣ
ս۳ǲԴʥİΨһĵ
ĲǶս۳һǵĵ
ֲûǿ
úúã̫ˣ
ʥҲ̫ˣȻѶԷĵˣţ

ޱȼޱȿϲ
Ƕս۳ǰԴʥԮζʲôζţս۳Ǵźܴĳæģ㳲æģ
ݳ⣬ͲԴʥɱģ˼ҾʵԴʥģȻõ֮ôܻԹ
г⣬ǿݣγܽħʥв
ǹɫλٳȥӭ
Ȼһһ֮ǣֻһҶʥصʥ֮ˣǵ֮
ʥصʥֻ֮˼ҵ¡
ޱȵԳȥӭӣܲʧ
Ӧˣ
ʥ˸߲Цݵĵͷ
Ȼ׼ȥӭʱ䶸
䣡
ͻأ䣬һʮԴ֣ÿһԴż񱩵Ϣ
ȻҪ߶ʮԴԱ
ȻʮԴƷѣ̫ĵԴһͳͳԱĻͷųܣҲǼֲģ
ţһ𣺡Դʥλӣӣ
ߴߵģǱˣȻսڴϡ
Դʥ˳ֵʱһľͳ˹ȵףʶҪ⡣
ΪǱԴʥΨһѣǿƳ䲻ǿʵԸǵΨһ̡
ڣ˵ĳ֣ȴǷ̣ǲǱԴʥΨһѣԴʥ綼Ҫˣ
ˣǲܷŹǵġ
ڣսڴϼ˴ˣȻ֪鷢չĵزȴûоʧ룬ǰ׼ʮòŵĵԴ߶Ա״̬
ȵʱЩԴңӶߣ
ã
ǹ˼״ɫʱ䣬ʮƷԴǳɹԱĻͷųԻʥ˴Сˡ
һȺ˷ɿʮż˿ϢƷԴҪ赲Ա
ϧЩƷԴѾսڴϳ׼սڴԼҲ޷ֹԱ
֮ǰͳʥһϣϲ
սڴЦٶХ
ӣ
䣬սڴһץס⳯ɶݶȥ
ЩԴʥʥ֮Ҳ̰ѳ̵ʩչԼǿֶΣŴӶݶȥ
ɣֻǸոնˣһ
Ȼôżǣĳȫǣ


5443 ս
򣡡
ɫһԴһɿɲƣ˲ȫ
ȻֻƣΪ̫ɲˣ˲䣬ռʱ䶼·ˣʮ𼴽ҪԱĵƷԴҲǱǿѹ
ʲô
һĻսڴϾӶˡ
ʮѾ׽Ա״̬ƷԴսҲܸѹˣѹ䱬ըܣ̫˺ˡ
ǳȴˣңǳֻ֣Ǳƶѣ
жǿԼ飬ȴѵԼҪǿ
ܣԲܣ
ܿ죬սڴһҧ⣬ʹǿԼӾѹڿɲжǿʱ򣬶ץʱ
ñըҵĵƷԴ˿ȴûбըܼƻزһ룬ڣֻӲͷƤƴǿӶˣ

սڴХһ֮ǰʵ˺Ĵ߶ޣŰ˷ĳӶݶȥ
ԴʥЩʥ֮״Ҳ֪˿Ƽ䲻ͬʼޱȵӶݡ
գЩµĿ棬üղʥڻúõأôԼһ¶棬ͱӣ
ܿͻع֣ءЩӶ֮ˣ
ǣ
ս۳ЩԴʥʥ֮ͷӦ
Ϊ˵ܣ˲ûд߶սܣ뱬սܣ˲ɱϵӶݳԱ
£˱ԴӼװڿնʩչԾѧЩӶݵԴʥߡ
ЩԴʥߵģֻʥԼĳԱǳԳ֣ĻסЩԴʥߡ
ΪЩֲʥ֮ģҲǵʥϵΪ
ԷһӣûʮλʥкڵߣǸסģ
ǣԴʥ߰æлǿĴڣǽȻͲһˡ
ȥսڴϺͰ֮⣬еԴʥ߶
ʱʥһĳԱҲǹ£ӴѸɱԴʥߣǰлȺԴʥߡ
ã
ˣ
Դʥ߼״ʱɫףü両ֳʧɫ
ʥ֮ˣǲǰ׳գѾʶԼ׶༪ˣ

ӣӵĵ𣿡
У΢΢̧ͷһڷӶݵսڴϺͰǹճһĨЦȡ
ҲκεĶ˲ʧԭء
Ӱٶȳֵʱ򣬺ȻսںͰǵǰ˫ֱĮעˡ
Ϸȥ
ս֮ŭ
սڴϼ״ͫ׶ʱݺݵһֳɫһ룬һĨͻΪ˷
Ȼ֮ǰ̹ǿʵѾ֪Լ벻ǳĶ֣µ񣬾֪Ƕ֣Ҳ÷һĻһ
ˣսڴϿЦ㾡ȫıйȭ֮ϣݺݵĳų˹ȥɲƴȭͷйƣԺ죬֪һȭ߱ܣжôĿֲ
ǹּǿߣҲСӦǵѡ˿ݱܷâȻĻͻΣգ

Ȼ˿µһȭȴֻǲмһЦ̧һָ
ûжκδֻͨǶ˵ԴǳͨͺǼ򵥵̽Լָһ
ɣͨ򵥵һָȴ˲ƽսڴǿɲȭֱӽսڴϺֱֱۣӵ㱬ըѪ
ͣ
սڴѪĵɣϵľɫ֮ǰ֪Ũ˶ٱ
ǿ̫ǿˣ
ӵеʥ۷ΪԼڳǰȻϰ㲻һ
ͼͻΧˣǸܵ飬붯õˣȻĻն
ˣսڴϼæȵ֮ǰǸ㱣֮𣿿˰ɣȻĻǾˣ
ã
Ҳǿ󣬸ŵĸεѣȻԼĵʮֱ󣬵ٱҲûԼսڴϵĺ֮󣬺ԥĴӴռȡһ
һö·۶ɵĹɢһĿռ䲨

һɾѪǷĹ֮ϣʱöĹ˲仯ΪѪɫը޾Ѫɫţ۳һ׳ޱȵѪɫֱȥ

ǷĹ˲䣬ʹӶԵŤǷĹ˲䣬еľҲ˲ʧȻеŤͷݺݵ
֪Ҹղʲô
ҸһƿյӴޱıǰķʮƳı֮˱ļֵԿһ׼ˣ
㾹ȻƵңòıʹˣһҪնɱ㣬ʬΣȻѪϴƨʥˣֲ޴ޱȵʧ
¡¡
߻£Ǳߣ񷴦ʹһľ졣
ֻʮ񷣬ȻѪɫ񱩵ĺˣһ޴Ŀռڶ֣
ڶвùԸֶһǹԴһϢš
ʱһΰӰƥǿϢǹڿն
ս
û뵽ȻıƣȻԴƿռ䣬ֱԶԴʥսڵ֣
оˣսǵʥǿߣȻңԶĿռ䣬ս޷ӳȫʵӦûǿԺɨһе˵ģ

ԭԴʥЩ߻ʥ֮ˣǴ˿̣һĻʱ¶ϲĻ
ԭڶǹϵţȻԴʥİսڣΰӰսһʥĳǿߣ
ΰӰԾӸµ̬ϵ𣺡ʲôˣȻȵƿյΪȣ
ףΪһߵĿڶǵΰӰǰ˵˳
Ǹ˳˭
꣬սֱŭ綼Ϊķŭҡֲ
ףǴӣɫָϡ
սңԶʱ̬ĿڣŲݿܵޱ߰Ե
ĳʲô
һˣսǿߵ֮£ֻѾȴĮȻһƬƵ
ҽƱ磡
սȣеı֮⣬·ɶһУԴʥǰԮĺǲԴʥǿߣĿǰ֧ԮǺεȾ޴Ķ¡
Ȼ㲻û˿мΪֻһЩǱԴʥԴʮʿëƤС£𱨣Ҫ¶֣壬㻹û𣿡
ԣʱһұԴʥԴҲͰˣұԴʥʮʿ㾹Ȼ˵ǼëƤС£
ѵ𣿡ս¶мʲôݣԴʥΨһսڵˣ󲻷
ǱԴʥȴǰǣǱԴʥҲ˵ͼ΢ȽֱϣĪ˵ֻǺʮϣǺϣҲʲô
ЩϣΪԭǵң
˶٣սٴΰԵȣϢڣ£ãҷͱֱ飬㱱Դʥ磡
û٣ǲСĳҪұԴʥ磡
ϵɫĮȻеĺ⣬ȴսĻ󣬳ʢ
֪Ļ˶ȻǱͳȫ㣡
䣡
£һɿɲɱսڱƥԴ۳һյľƣ
յľƺɺڶÿǰһξ룬ͻɢһЩϾսԶԴʥ磬ȻǿдһռͨǲĹȫ١
Ҫɵĳ
ȻɵĳɵվӵеܣޱȵĿֲ
վƴӺڶ̽˲䣬ʱڳбԴʥ绹ԴʥߣᵽϢͷֲ֣ʼս
Դʥߵǻ侲ǱԴʥߣȴǻңϾǴδ˿ֲĹ
һǿλսǿ󰡣ǵʥǿߣڸþУҲ൱Ĳף
̧ͷһյľƣĿأΪᵽһ˿˿ΣյϢ
Ȼ۵λս޼ģǣϾεûȫε֮ĺôԣڵսȴѷɫٵġ
ȻоΣգǣȴûκξţǿվƵУֳһĨŪ
λս˰ԵƲԴʥ磬ΪñԴʥûǿߣʵȻǸ磬Ҳ豱Դʥ
Ҫǳûй֮ǰλս̬û⣬ǣڳѾˣ
ΪǼһҪùඡ
ϸֳһ˿ֻ


5444 һк
䣡
ֺɺڶռ䣬֮ϡ
֮籩Űļ˷
ʱձѣط̮Ƭؼеߣܵ˿ֲ·Ҫǻľ޴ѹһͷһɴͷľ֮УȻ
Ѹ͵º;һʴڶˣ
֣ɰȻˣ
սڴܵĿµ֣˿ɫ
ĵ㸶۵ʱˣȻǿȱҪǿǲжǿҸǰ㶼ֻһֻϰˣ
ÿһξ룬ܵƣһأ
ΪһģǿµǿƣѹȵɫɷףȻһѪЩΪһģͱȽˣв˲ҽһʹıֱѹſڵأвͣĴظı
ЩߵǱѹȵֱһĿĵѺ۷ɿ֮ϸֲӣ·ҪƵģ

һȻǰԴУʱа֮бγһ޴Ĺ֣Աȫڣ֮䣬ֵĿɲƣ
˵ΪʵȲսλʥǿߣֻӦѹȴǿģ
ֳֵ˲䣬ΪԱִ߳ɿɲѹȸУЩΪļԱڱѹ
ЩΪȽϸߵģʥ֮Ĵڣõ˴ϢĻᣬ΢תɢЩӰ̱֮һֵǿɲֵĿƣ
ڣ˲ܵ˿Ӱ죡
ϵɫȴû˿ˣŨˣ
ǿԸܵĳԼΪսԵĿ꣬ԣǸܵѹֻ߳Ұˣ
ȺȴѹķǳңѪѪ
λǿߣĻЩһ˲أ
ֻǳ߳ѹǣˣô˿̱ԣưٷ֮ѹĳܵѹ϶ǿɲĶ࡭
ϿֻǶѹˣʵϣѹѹ֮Ĳ𣬾ʵĲ࣡
ܵס
˶ΪǲѵʱΪ˵ĳȴһƵĿǲϱƽ֣ɱʥǿߵĿɲƣǰͺһ΢ˡ
ɫûκα仯Աǻ΢΢ճһĨڽĻ
⣿
䣡
£Ҳκζ̱һƴڱгƥķâ֮УҷǳٱǳĿ£ֱ׾ٵײɢֵĿ»ơ
ţ֣Ƶ״赭дһ£
һǳļʵĶȴһ֮ĸо·
꣡
ƾյģһ޴ĺ߸Ƶм䣬һ룬һƶʱһΪԭνĺߣǳһƽųֵģ

һľֱǱըâƬ٣·ûгֹһ
һĻսڴϺԴʥߣܺͼɫȻˣ
ǶΪսԳ֣׾ٵĽ
ǸղսֵƣǰǿɲǸƶ
ɽأ鲻ûͬԤϵǰ㣬ǡǡ෴׾ٵսһƣ
ӣ˸ո飬ٶЩˣ
սò³ôǾˣ
һΪԼ군ˣսĳ֣Ѿǣгϣ⣬սͬǰԼôǽٶ
ӾϣٶȾҲ̫һЩ
ʲô
ȻӾлعȴû˿ңһղһƣֻҸһưˣֻ߱ҸɵĹǺɿռܵ˲С
£Ҹ׵һ׾ٵĵֵǺϡƽ飬ɲǳܿҸףҸײǵʥǿߣսѰĵʥ죬Ҹ׵Ķ֣
ǿʵǳʸƥеģ
֮ûлңΪ̫Լĸˣò˭ԲԼ׵Ķ֣
˼ô򶨵ģеĻɢ˲٣׷׵ͷ
˵û
û뵽㾹Ȼܵסһƣмֱ£ֲøҸа壡
赭дĵԼһսҲȻֳһĨɫܿʧٶȱǱޱȵģ
ڣҸ߰ޱȵĵ
ҲҪ˶԰ΪղֻǱһˣԶڱǰղһƣԺɱ㣬֮أ
˶٣սһ䣬ȻˣҲܷϣᣬΪ裬ɼ츳һ˿֮ģڸһᣬ£սڣ㲻
ԣǵһĨڽŨóĳ㻹䣡
˶
״սϸֳŭɫȵСӣǸҪȻôͳȫ㣡ΣҪˣһͬĵʥǿߣҪֵѣɱһСɱ߹ף
㣬ԻлͨЧսڣⱲӶ޷õٻ󣬿ϧȴ֪ϧڣźµɣ
£սиӰԴһӿ֣뵽ǰйԴ֮УʱԴøǿ£
սһȴһսĳѾһˣӳĳһˣ
Ԫ壡
Хһ˫ͬʱſ貹ڰۣںһ˫۳һŻ
ŰԴУǿŻıǣһ˲ѣǱ֮ǰ׳֮࣬ţӳ֣ƣҲǿʼ˵ı
һΣʩչĻԪ壬մһΣһǳԽ˻ԪԱһΣ
֮ˣΪ
һеĺģǽֲͬںһγһָǿ
ĳ涼õ˾޴ңˡԪ˸Ӹ߼ںϷʽȻȻģûԪͷţõʵķķ
ͣͣͣ
أأأ
һлûüȥ˷Ѫ𣬻ͷƤը
ЩѪըԴڰսڴϵԴʥӪ
ȻͻȻΪܵ˳һеѹȣ
Դʥ¶εѵľɫ
ˣΪһɢֲ̫ˣΪǵĸУ˿һɢƣ֮ǰսһƣǿ
ңǿ˲٣
ǳսŵäĿİ˿̶̲ס¶֣
ȥ
ȻںսڴϵԴʥΣһٿȻӿдһȭǰǾ޴Ļ֮ϡ
䣡
̷֮ϳ˹ȥһͷǺڶռУԾԵֱߣѸƥĳսȥ
ã
սʮȭ
һ̣Ǹ߸ϣĮȻսɫͻȻ䣬ȴΪȻϮĻУܵһĪв
ս˿ŭХһȫֱȻһȭԴԱɽХҪҼʮƣȻȭͷй۳һʮȭӡӭ
սԼһǳţһȭǼƷͨһǿΪȫͷŶǳ£
ͬĵʥǿߣֻѰɫܴҪһиش
ǺХовĻ򣬺ɺڶռ֮϶ᱻ֮࣬ͬǰǰ㡣
ǿһȥӭսǱĻ򣬽϶ǿԺѹ

һ˫˫۾Ŀתע֮£ŷ·ɻɲƵĹǺȻײһ
ײǣпֲޱȵıըڶռ䶼ΪⳡײıըҵĲ޴ĿĵѺ۸ֳѸӡ
ڶռ俪ʼȶˣ·ʱضҪ̮
ǣʱ˿̣ȴûںڶռȲȶΪ˶ײһ룬뵽ɵ۵״̬
ԴʥԴʥɵˣ
Դʥ˶ɵˣ
λսҲˣ
ΪǿսһʮȭӡȻӴ˲䣬Ǳˣߺļսɱȥ
أ
ɵ۵ʱ򣬺Ȼ䣬һ
ȴսʧ֮ʣǻݺݵϣȻսѾڱеǰһ˲ѹʱ˷˻ǲɱı˳ȥ


5445 ݶϣ
䣡
ս·Ѹ͵ĵɶȥݺݵ׹ĳ
ֻһ죬սڶȻݺһһۿɼĳȻս׹ĵطƥ˷ȥ
;սڵЩ󷨼ӳ֣Ҳڱǳɨе˲ɷ顣
ɳͬХ𣬼Ҫսڶû
ôôܻ
սڴϣһȺԴʥߣ˿ȫһŵĺɵ˰ģϵ
˭óеľ塣
Ҫ֪ǵĿУսǾ͵ͬ޵УˣǲŻڿսֵһ̣ȼǿҵϣ
ȻǶ벻Ȼǿޱȵսκβóһиˣ
֪ĿһеİսڴϻԴʥߣεȾ޴ĳֻǱŵɵûбѾʻĽˡ
ˣ
Ȼ䣬һ춯صŭХȻսڵɳ쳹
һɿɲޱȵƱ糬쫷ϯ˲ɨսڵɳţһɢҫĿâΣȻӵǷ棬һƬǽĴ֮ϣͬǰ㱩ӵɸ߿գ
ս
սģȻǲδܵκʵԵ˺
Դˣû˿⣬սǵʥĳǿߣһǷǱѰ֣ôһСԪ塯ܽġ

սȻδܵ˿˺ǣȴޱ˷ѣͬؤ㡣
еսһ˫۾ĶųгŷŭĻ𾪣
սŭȻʵΪȻڳһСгԿֻǻͷѣûˣܴ裡
߹ΰսȻΪһСܳ裬βŭеŭǱǿԷ죡
𾪣ΪһֱûпͷǳսͨղŵĽ֣˳ΪϸȻǸһĵʥ죡
ͬǣǵʥڣֻǵʥڣ
սӣʵϣȴѾ£һϵĴڡ
ءսȻ͸ȴܸӦһɹ¾Բǧ꣡
һ
Լ࣬ڿҿҵ£ǿ˵ĵʥ죬һһΪȻѷɫԼ٣˭øо𾪣
ȻѾĸܵΪսЩţ㡭㾹ȻҲǵʥΪ
˻һض뵽һƬУ
ȥ֪ΪϸнܿͽܰԼʥŮ޳ʥŮ֮⣬˶ޱ𺧵鿴
֮ǰǳһкս˶û𺧹
ҲսĴڣΪסˣ˵Щˡ
𺧵ͬʱЩͷһɻȻֲóôǿƣսη壬ԭǳţ»ʱ
ûս˵𺧣תضϵϣ˫͸ǺڶռսΣĵ
ղŸѾֹˣҲֵĳˣ
Ԫ࣬
ХһʮأʱаԴڱ۳һ쳹صľ˷࣬貽֮ż侪˵ǿƱ
һԪ֮гԪУֳִ˵Ԫ౬ٶȷ
ʱ䣬ʮΪ֮¡¡Ķҡ·ƬأܲסǿĴڡ
ǳĺˣ
ն
ܿ죬Ԫ۷壬Ҳһ̣һּ˴ֱķʽݺݵĽеԪ֮սȥ
һûжκδͨûжκ漶ֶΣǼ򵥵ټ򵥵һֱѣױȵĿֲ
˷׷׸оһ·ҪԴʥ綼ԼһñһУֻҪǱɨУԻ˲ʬ޴棡
һսĿҲһϵɫȴû˿ãߵʲôֶζãô򵥴ֱĹߣΪղűһкɣԱ֮İ
óʵ΢ռˣͿ޷ĺ󱲿һˣ
ҪС֪ղţñԿΪˣΪˣǱûд⣬Ҳǵʥ죬Ҳڱֵ˺ã
ϾǵʥΪǵʥڣ


5446 ݶ£
ս֣֮
սһ˲䱬޾Դٶ۳һ֡
Ȼ֣ͬǴ˿̵ģȽ֮ǰǿ࣡
սȻһɲƵս֣֮Ǻݺݵĺ˳ȥ͵ӲԪһ֮ϡ
䣡
֮ǰһսĹ񱩶Ժһǣսֵ֮նıѿһΣԪ֮ȴûлսɱȥսָ֮ĳ˺ڶռ䣡
¡¡¡¡
꣡꣡꣡
ΪײڶռҵĲѺۣɿںڶռĴӿ
ԭڶռΪ֮ǰսĽ֣˷·Ҫļ󣬴˿ּ̣Ǳˣʱض顣
ȻٴεĽ棬ԻǳռݵϷ磬ǣüͷȴ΢
˵ԼԪ֮ǿޱȵǲκֶΣҲоԵİգںսӲĹУռݵϷ磬Ͼսڶδóȫʵ
ȻʵҲȷͬԤеǰ㣬Դݹ֮նս֣֮ͳ
һУ̫ɣ̫ˣ
ԤеռϷ磬ûɼ򵥣ʶĸоһЩè塣
ݣ
ڳ뵽ʱͻȻ䣬ƿǱնƬս֣֮ͻȻͬȥգ֮䣬ӳ˺ڶռ䣬ͷƬ񷡣
ƿЩսֵ֮ƬлһѤõĹۣ򰲲սڴϣһԴʥߡ
սȵˣץסƬǣԴʥ磡
ԭ
սղŵһĿĲǵֵһǼ˻ᣬͳЩƬ˴ڳԴʥߡ
֮ͨǰͳĽ֣֪˳ʵжǿ֮ȻսʣԼʤģҲֻʤˡ
޷նɱѹǼͳȥִ򲻹ԼͷȥԸԼӣԸսڴϸô죿
ԣȽ˴Դʥ˵
ȻΪ˵̫սϣսںֲСˣһϹŶˡ
ܱϣκʧսǲͳȥΪ˱ϣӶԼʧսɾͲԸˡ
ϣǿߣ
ƬУ򰲲սڴϵƬٶģֻҪһɲǲʱ䣬Ϳսڴϵǰ
״ϲɫĺѾԼնɱԼѩˣǰ׳գѾóԼĸκγġ
ԣӵͷǸϽӻԴʥ磬ͣһ̣
طоԼʱ޿̶ܵв
žž
£ٶƬսڴϵǰƿ̽һסƬ
ˣ
Ƭ𵴣һɹâŷһĤսڴڡ
ͬʱƬҲ䵽ЩԴʥС
лʴȣ
ľ֮ҵһû
ԺҵһΪΪսڸ𣡡

һԴʥߣҲǾϲĻ
лطˣ
ԶЩȸԾԴʥߣϸֳһĨɫһȺ׳գ
ڳĿע֮£ЩԴʥߣȲȥץЩƬ

ǣǵƸոƬӴʱһʱĲҽ
ЩԴʥߣסƬ֮󣬲ûͬսڴγɹĤǸǣƬ·պֱƴĵѪ⣬ǵ֮ڡ
ƬȻЩԴʥߵľѪԴ
ƬۿɼٶȣѸٵĻɺɫѪħɲ
ЩԴʥߵɿĸɱȥƣò˶ãЩԴʥߣǾҪһ߸ʬˣ
ô£
հģҪǣΪҪǣ

вԴʥߣǿֲʹ࣬ѯʰǼٵһ֣˶ֱŭЩѯʣһȺĴҵİ׳գ΢еӵģ֪£Ȼսڸ
Ҳһ㲻ΪսҪǣ
սϸֳЦǺڶռ䣬Դ磬ҪشͣҪķĪǺڶռûܵƻĻܼ£ǲ˳־һѡ
ϧڱڸսʱúڶռܵΪص𻵣𲻽޷˳־һûоԵİգȫĴΪȷ԰ȫԣҪѪǣǳ䵱ȫعԴ


5447 ˣ
հģĳ
Ϊ˾ӣȻҪӺ֮֮ͬˣңЩˣɶΪս¹͵ģ
հģݶ飬һбӦģ㲻ú

Դʥ࣬˲Թļ
һȺڰ
ΪȥǵңȻǲ֪ôսģЩԴʥߣԷݰ£ȻͷʱˣҪЩһΪ˸ۣ
Ⱥ֮ǰ΢ϸ۲һ£ͻַᷢԼƬͷ򰲲λսڴϵƬǲһģʱ΢еۣ֮ģ䵽ҵء
ЩԽԽɱԴʥߣҡͷ̾һȴû˿
ԣ֮ԸղüĿ⿴ЩԴʥߣΪսĴֶΣǴһȴɾݣίʵǿЦ
ڿˣΪʲôûпǻȥѣȻΪûҪ
ЩɶǵˣڧԹʲôϵ־ͺˣԴˣɴʲôʴ֮ġ
űɵԴʥû˵ֿɱٶԽԽ졣
ͷ£ЩԴʥ߱ǻһһ״ֲĸʬ
ЩԴʥζû뵽գǲڳһڱԴʥԴʥУԼ˵У
ң൱ı
ûмƵĻô֣ԶԴʥ磬ȻǿսҪǣһ׵顣

أ
ʱǻѪɫƬͻȻһһ͵Դʥĸʬͳͳ飬Ʈɢ
ಣ
ЩѪɫƬ˵ٶȣ򰲲սڴϣ뵽һĤС
ÿһѪɫƬԭ͸ĹĤͱѪһ֣ҺҲһ֣һʱ䣬еѪɫƬգǰսڴϵĹĤúʵޱȡ
ǣ
һ̣ս˷ʱ䣬һ˫ַɿĽӡ
һ֮˷ӿ·һ˫Ĵ֣ץסսڴһѪɫĤǱ侪˵ٶȣ˺ڶռ䣬ҪعԴʥսڡ
ߣʹĳ
֮
ڶռеİսڴϣǹճһĨЦȣһһԱΪ֮ɫȴȼŽâԪıչ
ˢ
֮һȣԪǿӴαʧ
ٶȳֵʱԪȻǽ뵽ڶռУڰսڴϼӶݵ֮
ңŷ֮ͣȶ˴˼ľ룬ڲϵ
ƣսڴϸӳڶռ䣬عԴʥ磡
һĻսڴ϶ŵðɫζʼɪɪ
ǽޱȣǣڵǣȴ޿κΣʲôˡ
СӵٶȾȻ֮죡
ٶȣսһƺʲôȻһҧᵽĺĿսڴϡ
սڴͷһƺʶʲôѪɫİ㲻ôҡ
𣡡
սڴϰѻ˵꣬ս¶ɲɫӡȻã
أ
սڴѪɫĤһֻδ֣˲ֹͣǣҸΪ˺пֲһ죬ֱǽսڴͬѪɫĤ󱬳ɷ飡
ڵѪɫĤԾޱȵٶսڴϱ󱬺ƬʱٶȶȻ
Ȼǳʩչ˷֮Ȼ޷׷ٶȣֻܿŰѪɫĤı֮£ںڰռлһģѪɫۣӳ˺ڶռ䣬عԴʥ磡
~
Լӻع飬սһΪð˳ع飬ɱԼҵĴϣǿǵʥΪǿߡ
ȻսǱԴʥľ԰ǵһʥǿ߶սڶԣҲǷǳҪģ
һĪʧ
ûгɹȻضӣ˴ǿߣǿѪ
Һãûзȱ硣
ˣ
ԼɹعԴʥ磬¶ϲ˿սڴϵ䡣
϶ԼԼһ϶ҡ
صԼҵ̣ƽͷһۻںڶռеĳЦ
ôκβңҴƤˣ
ҵţҸûκ㣬һΪԶΪڳЩɵѾع飬͵ҸٴսǿߣǰԴʥԸɣ
ҸױٱԴʥ磬ûʲôɵ£ѹ練Ƶ飡
ʱ򣬱һ֪ʲô
ҪҸȽѹȻ󣬱棬Ŀţǰǿаռλģ

ЦЦݷǳŤ¡


5448 ɱԴʥ
ΪӻصԴʥͰȫ𣿡
棡
ĳҪɱˣĺǣɣ
ȻԶ˰һʱһ˫ӱޱȡ
֮˲߶ޣֱĳźڶռһ˿쭶ȥ
ģȻҪֱɱԴʥ磬˵ĴӪ

ճĵôô󣡣
һĻϵŤɫ˲̣űһĨʧ뻹кȻȡ
Ҫ֪Դʥսڵĵ̣һ˽뵽Դʥ磬սһսǿΧĻֻҲǻ׶༪ٵģϾ˫ȭѵ
ϮֱҪŵɢȥЩ˿ͣɿתսڱȥ
ǰѳ̵ʹ˳
˲䣬׻عսڡ
ǿߣٺް˿Ҳͣ׷ɱˣǣȴûУɱž˵ٶȣԴʥڱӶȥ
ٶȣֻҪϢʱ䣬ӦþͿԽԴʥ磡
ȻǱͳȫ㣡
ɱ̹ս̧֣ҪݻǺڶռ䣬ԷֱӺɵԴʥ硣
ǣս̧ͷδüԴƱͣڰУϵľɫΪϲɫ
ΪҪնϺڶռ䣬óأ
֮ǰڳгԿһУһ棬ΪԶԴʥ֣սࡣ
Դʥ磬ôͿȫˣһΣУͲˣԼһƵʥڣ᲻ǳһ½ʥڵĶ֡
һ˵Լ޷ҲҪ
Դʥ磬սڵĵƣһ£ͻǿǰԮһΧ
ĻĪ˵ͬǿߣǵʥڵǿߣսҲаӦ
ͷ£սôվ֣ĬĬȴĽ٣
һϢ
Ϣ
ʱ˿̣ѾԶٶȣһϢʱ䣬ͿԳ
ɾʱ򣬳ӵ͵Ȼֹ̧ͷЦſһս
ԸΪڱԴʥΪܳͷۣսڴϳֵһ̣ĳѾʥ˺ԴʥҪħʥս֮ǰһҪɨƽսڣԱ⵽ʱң
ϾħʥԭԴʥڱǿֵ˶Դʥĵħڵ֧֣϶ǿ
ǿпսòһ
ʱĳڷգԴʥ뱱ԴʥԶ󲿶ӳ;ǰǷǳѵģû뵽սȴֱӴһֱԴͨ˾٣Ϊĳʡȥ˲鷳
սлˣ
⻰еսͻȻɫ΢䡣
һ̣Ȼӿһɼ䲻ĸо
ʱ򣬳ͻȻһ
ܿܰԱ޳黹ǹʥ˵ˣռͨɱԴʥ磡
Ҳͷ춷ս۳гԱԴʥĸʥ֮һɱԴʥ磡
̤ƽսڣ
ԼĹһɱԴʥ磬ȻսڵΧ
˵׶༪٣֮ΣԳڵʵȫ֮£дֱһ֮ɨսڡ
ƱҪۣϾսҲʲôӡ
ħʥսڼڶԸ֮ǰˣȻսӰ졣
Ȼ֪Щԣǰ׳գĻǾԲ³çж
Ȼǰ׳գ֮ǰľٶֻΪԻսһΪԼҪԴʥ磬Ӷƻڶռ䣬Աڶռ䣬ɱԴʥĻᡣ
ҪǲôĻڶռ䣬϶ͱսնˣ
ã
λҶս۳սһɱԴʥ磡
Դʥˣĺ̺֮Ӧк£ɽһӴս
ȫǰ
䣡
Աˣһ£ӴսܣֳģѸٵһ𣬱ŷõĹâ
ЩƥĹâսβ籡ͬɽ㣬ޱȵĿº;ˡ
һ̣һӴսͨһ𣬶ɿĳڶռ䡣
һĻսɫ΢䣬û˿ɣ˲䱬ݺݵһȭźڶռ˹ȥ
ҪϺڶռ䣬˼˽٣
սȻǿԷһ˿ѷɫĶս۳Դʥĸʥ֮ټϱԴʥʥˡ
Ҫǣǻһǿޱȵĳ
Щ˽Դʥ磬սӦ˵ģĵ̣ҲУ
Ͼ֮ǰ֧սڵĸԴʥʥ֮϶˱Դʥ磬սǿҲһ֮Դ֣
ԣöԷɹԴʥ磬ĻսھΣˣ
սһȭû˿Դںϱγһɲƥȭͷйƣþʮضѣ֤һȭдݻһĿܣ
Ȼȴûг赲һȭɶԷϮڶռ䣡
ǳ޷
ڶռһȻǿ󣬵ûǿֹһʥǿߣ޷һĳ̶ȡ
أֻǰ׷ѹˣ

ȻԤϵһ㣬û׼
ʥ润ѹ
һһȻڱӶɳ˲䣬㿪ʼӭ籩ǣɲǼ仯ɽ޴
ʥ润
ˣ
ʥ润ų£֮㣬ںڶռС
ʥ润֮ϣһƸ֣ŷ̹âͬʱХ
~
ʥ润ڣаâγ桢桢滹л棡
Ҫó˵ֱӱ֮뵽ܵĿռС
ˣڶռ仹кܶطͻȻֳ󷨣ɴ˵ص󷨵תٷļ˷ӹ̺ڶռ䣡
Ǹ󷨵ĵطǳ֮ǰӾĵطԣǳ֮ǰʱ򣬰ת컯칬µġ
֮ӳ֣ʥ润ѹ󷨰ԭǧٿף겻ѵĺڶռ䣬Ȼۿɼٶȱ޸ұøӼ̣

ǿֲĻһȭڳĮȻע£ݺݵĺںڶռ֮ϡ
µĺڶռ䣬֮ǰĺڶռ䣬ôսһȭܣ˲佫ڶռ򱬣
ڣһȭ£ȥĺڶռһ֮⣬ȴûκʵԵ˺
ʩչôֶμӹڶռ䣬Ī˵սǵʥǿߣǵʥǿߣҲѶʱڣڶռ򱬣


5449 ޴֮
ۼԼȫһȻûƻڶռ䣬սͫ׺ݺһԥ
ڴ󣡡
ǣ
սڣʱǿߴŻӦһһڿն
ǱԴݻķģսƺʲôˣʹټ緢㣬Ĳ
䣡
һ˲һޱȵĹս봦Ƭӳյޱȡ
սڵĶĸԵһ󷨹Ļڶ𣬽սڶڣһǵʥǿ߶оĲ󷨹ĻУԴԴϵ
·᲻ɴݵĴڣ
üͷ΢΢һΪսڻɢĲоЩ֡
ϾǵĻڴ󣬷ͬСɣ
Ȼо֣ôĿţûг˼ղȫĻǿսڵĻڴ󳹵֮ǰһЩƻġ
κΣΪҪغڶռ䣬޷뿪
뿪սûڶռ䣬֮ݻٿɾ鷳ˡ
ҪǺڶռ䱻ݻ٣һ뷵رԴʥĻͻǳ鷳
Σڶռ䱻٣϶ᱬµĻռּ֮ɱˣ޷ּĴڴʲôӰ죬ǵʥ֮£Ҫֵ֮ģ
˿̣ԴʥͱԴʥںɺڶռ䣬Ƿ飬ϵһѣ
սڳǿޱȵĻڴ󣬳ҲаտԽˣȻȥʲô˴ʧ˵ˡ
ѹ
һ֮ԴʥͱԴʥ߳һսԾ˵ٶȺɳڶռ䣬ʽԴʥ磡
һջʥ润ķ֮һȣα˲ư㣬ʧԭٶȳֵʱ򣬳սǧ׸߿УעŲԶսڣ
Դƽսڣ
ǣ
Х죬һս·صư㣬սڲĴſɲѹƮ˹ȥ
ѹ
սڵˣȻŻڴ󣬵ɿԸоԴߴľ޴ѹ΢һģֻɫ΢׶ѣԲһģѾ亹ˡ
һԤУ죬սǽΣˣ
Ȼ
֮ԻˣΪԴʥͱԴʥ̫ˣΪĿˣԼǿе㲻ǳĶ֣ڳгԿ
ʥսĿɽڿɽЩȹ̣ȻĻ̡̻
ܵʮѹ߳˳ǳģ
ԴʥͱԴʥɵĴǰսֻʣ°ɾʱͣˣ룬ԴʥͱԴʥϴҪһܳսڣ
ŨҵɱϢϴӪƬط·ˣޱѹ֣
һսʱضĻ
еĳĿսĵٱ⳥Դʥʧĳɸսһ·
룡
ս˼ֱӾܾɫغȵΪѹκսˣսڵĻڴѾǰ벽漶ǿˣҲ׾ٵĹսڵĻڴ󣡡
ĵսĳˣȻ㲻֪ϧǾݹֳĳˣ
䣡
һɿֲƥƣ˲ӳԪбʵ̫׺ˣȻԴʥ綼
һ̣Ԫ֮б߸߾𣬰ԴУſٵذƣԾԵֱߣݺݵĳսڿȥ
ͬʱȵҽԴעսУϳһսڣ
ǣ
һս֮ϣٴδܱĳХһһ׳ޱȵڹܣսǰսе˽߾ȫԴз·һ̫ޱȵĹâŷ
䣡䣡䣡䣡
һ룬һ·رѰĺУһһ𲨶ĹԶһսǰͺ̵ĺɱȥ
ȻЩǿһܣȲԪһǣǽЩһǾֻǿģ
ȫ߶󷨣
칥ſɲ貹âϮսѹƹ󷨺ĵ˿Хһȫתڴ
սǿߣоѹ˵սڵĳԱˣκεıȫת󷨣ǰԴݻɵģѸٵ뵽󷨹ĻС
ʱսڵĻڴķЧ˺üΣ

ըѰĿɲһ˲಻쳹
˵֮ǰʱֻǷ·Դʥ𶯶ѣô˿̣Դʥ綼֮
һ糬Ŀֲ𶯣
սڵĻڴ𶯵ĸӾңĻЩطʼݺݵŤ·ʱضһ

սڵĻڴ󣬻ͦ˹ûбղһֲֿĹݻ١
һֲֹֿͣ˲䣬սڵĻڴ˲ָ·ʲô鶼ûһ
ô
ȻȻսڵĻڴδǣսڵڸ߲㣬˿ȴ뺧Ȼ
ΪڴղųֵŶڸղŵһڴֵʮּѣ
ղŻڴܵĹȻֲӦûǵĻڴֵֵѵ
ȻӦóֵȴǻǰ⵽ô£
Щսڸ߲㲻֪ô£ǣսȴ֪ô¡
ȻһĨڹâֳ
սڵĻڴ֮ˣΪ˿̵Ļڴвȱ״̬
֮ˣΪΪ˾Ȱնɱսڴϣ
սڵĻڴҪӳװȥҪƿغ֮⣬ʮսʮ
ʮһһҪսڴΪսǿĳϣҪƿصʮҪһյ󷨺ģ
ҪһûսڴƿأȻǻûڴЧࡣ
Ӷ˸ղŵһĻ
Ϊ˾ԼӣȴսڵĻڴ󣬳˽ҪǿйƵĽ
ȻӺҪҪҲսҪ
صĴսܲڡ
ȻһĨڹâոսиֳѣһ˲ʧ·ûгֹһ
֮ˣһΪսĳʲôߣãҲܽеĹζͷϣϾҲ֪ģǸô
ȻαװҪɱԴʥģԼлɳˣ˵ĻԼնɱ˴ϣĻڴ޷ҲȻ


5450 һ֮Լ
䣡
һ춯صĿֲ쳹
ȴǳʥԴߣٴζսڵĻڴ󱬷˹
ڴҵĲǸսڵĹĻ֮ϣͬκ˰ɢ˵ľŤҲٶȸڹĻĸ
꣡꣡꣡
ͻȻһս߸εѵȴһεĽȻǹĻ֮ϳѺۣ
ȻЩֳһѺۣϸ緢˿ˣۣһ˲Ǳڴ޸·ûгֹһ
ɣĿһĻ֮սڵߣϸֳŨŨľɫ
Ϊһ䲻Ѷţ
ţ˼ȻսڵĻڴôսڵĴ
õ˹ȥսڵĻڴĻ
취ǿУǵĻڴ޷תȻʱԵסˣɶԷô޼ɵĹȥһᱻ˻ģ
һû˻ڴ󱣻ʱһղ͹ֻǿ˲佫սΪƽذûܻ

ڴ󱻻ĺһ˲ëȻͷδ£ְսĴ
ڿеս˶Լİϵɫѿ
а취˳ͶˣڻڴУ˿
ʵսڵߣҲ֪ս޷˳ϾǿĿս׾ٻɵһĻ
ɱһ߻롢ϣֱ˿̣սǵİ޶ԣ˿ģϣˣһϸֳɫ
ĸ쵰ΪսǿУ
˱ߵ
˵ǲԴʥ磬֧Ԯʥ˵ģû룬˴ݺ֮úȥԴʥʥˣűսڣ˼ʥаԵթֱ
Ϊ˼ʥۣȴû뵽˼ʥ˾һǿߴڣ֪ʥ˵Ϊ֮Ϊս

ʱеìͷָ򰲲˫۾ŭĵŰһ޲ý̻ģ
ΪԼӻսڣ´󼪣κΣգȻû뵽Ÿӻûдϼڣ龹Ȼת䡣
һ˫˫ŭĿע֮£Ȼһɺȫӿ
£Ȼ˭ôԼȻܵǳĴ
棬ôԵ˵Լĵսˡ
Ǵ˿̣ȴǺİеķŭȻţһ׳գ֪£ǰ㣬ĻԻø⣬ŭֻǸ׶ס
̧ͷеս
еǰȾȻڧྲĻڹϳͣ
ŵ·ɧңս˪ȡ
ѰʱսڵʿŭȻ̰Ϊսڣϵġ
ǽգ֮ǰȻϣҲ̫ˣ
ƽӰҲͰˣʱ㾹ȻҪⱦӣҪսڣΪһ𣿡
Ϊ˾Ȱ˴ϣˣսڵĻڴôױ˺
УĺΪһʧľȻذѪЩսǰԴʥĸʿսΣûԮ
ȻӣҲٰȥˣԴʥʥˣ⳥ǵķŭ
սʿˢˢĹ£ͷźȫսԽԽѿɫ
ǡ
սǻ޲һ·Щսʿ
ڣսȻŭȴûʧȥǣ֪Լһ֣ôսڱҪ군ˣ
սܶսʿ֣ǣҲԸ⽫ȥĶӣҲΨһã
ڣսѵľأһʱ䲻֪ξ
ʱһǿҵΣӿսͷתͷȥǼԭǳʥԴʿٶ۹ƣ
ɲϢͬ籩ϯرɫ·־ս
ţ
սͫһͻȻһХɸ뱾ԸĻֻҪʤôսڽͶ֮Ǳʤ㣬¾ʹգΣ
ԣĿ˸һĵɣ
ȻʥԴ֣ԼĴ£ڴھԵϷ磬ɱ׵Ļôս϶ǳңԼߴֻǲʤҪܵΪصʧ
ϾսںôҲһô׾ܸģ
սŪսʤɴ󽵵ʧ
սȵһԼģ
ԥĶԼĺģͬʱսҲˡ
֮սһϺ˫ӿֳǰδеɫһ̤˲սڵĻڴڣĸ߿Уƽңңţ
־磬ǲٰʮҲԷֳʤԣձֻһУӲסӮ㿸סĻˣ
ս˵˫ȭһգеһϤû˿ı
¡¡¡¡
ͬ쫷ɨԴʥ綼
ͬʱ䣬һǧɳսı֮ӳ֣սϢøǿˣ
ձʶһ£սڵ߾ѧսط
ս˫ַӡеԴ̷л۱ӿȥһöɢԵġսָС
սڵȻ
ܵǽɫսͷųĲɵ΢΢һȴȻ壡
Ԫ࣡Ԫ֮У
һǿΪݵ˿ȴһĳɽͷųһɰƥĽɫԣ۳һ쳹صľ޴࣬ͬʱǷһգһƵǵƽǽĽս֡
ͬʱҲǽԼĺһǧɳĴС
ĺȻֻǧɣսǳص˫ۣٿȻһ
ǰ벽漶漶ڣǿĹؼ˫Ĳա
յԽߣôȻԽ
Ѿǧɣңʩչսսط֮Ч˷ȫǧɵԼɱǧɣǧܣ
̶ֳȵԿһЩѰ漶ǿˣ
ãܺãǳã
ɱ
սӿֳϲȲĳХһɱﷶΧ֮ϵƲʣɢһյ˲䣬˫ֱȻƶ
ˢ
ɫս̳ųͳȥ;һƵӰĽɫۣƥֲƣɱʥΪǿߣ
ɱ
ͬʱΪԪĳҲǵͺһԪ֮Уһ˳ȥ
һǳļ򵥣ʵ޻˲䣬ȴһַ·һ֮£ܿٻĿɲ֮С
䣡
ҫԵԪ֮Уݺǽɫսײһ

һҽȴսģ·Īʹ࣬ٶŤ·ǵе
һԪ֮ģԪ֮ԺԴͺɻںϲģһ֮£߱ʲĹЧҲܶɾ޴˺
սûϵһ˺꣬ԣ걾Դܵǿҵĳ
ҲΪսǰ벽漶ǿߣǲ꣬걾ԴҲǳǿ󣬷ĻǵʥΪǿߣں޷£ֲܵҲҪѣֱӱģ
ֻʹķҽô򵥡

սȻʹĸоԼԴҪըˣ϶ѪֹȴȵĿǽɫս֣һƥĿֲܴҵų
ʱԪͬһ޴һ㣬Ѹ͵ĵɳȥڵɵ;УдĿĵѺۣɿĸֳ㵹ɳʮɵľ룬סΡ
˿̣Ԫ֮ϣѺۣ·ʱضҪ߽㣡
û뵽㲻ԴΪǿǿ֮һʱ֮£Ȼг˵С
սĿų˵ʱȡһöҩ̷ȥüĶʱڷ⣬ϵʹɫʼˡ
ԣһöƵĵҩ
ȻܹƵĵҩϡǿɵƵĵҩǸӵϡ󣬵ôҲһҵ֮һеġ
ţսȻԿˣҲһܣڱȻ뱾ӲӲ̫Դˣ
ڣΪԼԴ󣬸ۣ
ɱ
սٴХһǺԪĽɫս֣ٴαޱȵĳųŭȥ


5451 ɣ
ɳʮɵľ룬סΡ
˿̳Ԫ࣬ԵޱȣӴǸֳĿĵѺۡ
·µľϣҪԪձ
ȻԪˣٴϮĽɫս֣ȴǻȻ壬һĵݡ
ˢ
ɫսֵٶȿ쵽£գ֮䣬ͻʮɵľ룬
·һŽɫ̫ɢĲýɫâƬȾһƬ֮ɫǳĻ
˶Ըܵĳǻ֮£źεȵĿɲ
˵Ŀ⣬һ˲۽ڳԪ֮ϣľţ·Ҫǻ
ÿ˶ŵ˼㣡
Ϊ֪һսʤ
ʥ䣡
ڽɫսּµǰһ˲ͻȻ䣬׳Хһ
ʱ˷Уӿֳ޾ĳ棬Ԫı۳һԾ޴Ļ
֮ȼյĻ棬ӵԪӴ֮ϡ
ܳɫķ֮£Ԫ಻ûܵ˿˺֮ϵЩѺۣԾ˵ٶ
ǧ֮һɲǰˣȻͻָȫܴģ
ǳ棬Ƿ֮
֮ڶԵ֮ʱԱֲķ֮һ綼Իķʱȴǡǡ෴ͷųǿҵ޲ʹܵ˺
ǶԷ֮յ㹻
𣡺𣡺𣡡
ڳԷ֮޸ԪͬʱһХĴ֮쳹
һ̣޾ĺԴһѸٵĸԪϣ˴ӽ֯·ΪԪഩһס
ǲ֮
ˣԪұ֮ҲǸֳƣЩƷֱ֯һһ𻢡
˻֮
ںͻ֮Ԫұۣ˿ɢֲϢ
סԪ֮Уٴξ𣬼򵥵һֱ
䣡
Ԫ֮кݺݵڽɫս֮ϣһĿº
ţ֮Ժҵÿһ
Ҳһ̣Դʥ綼ҵǴˣпĽˡ
ǵĶ۾ڸоһ˲ľʹ󣬱ǳ׵ʧȥӾѪֹסʶ
µǣһײ֮ڲϵ飬Ҳڲϵ̮
·Դʥ磬ҪΪһεײ˰㣡
ڡ
ԴʥıԴܵⳡѣѸٵı˸ղһײƻʼʱ޲Щء
бԴȳǿֲȥԴʥ㲻ҲܵصĴˣ
նսһ۷·ĩսٵԴʥһۣȫעǽɫսֺԪ֮ϡ
֮⣬һѵĿ¾Ȼײ֮ʱȴ·뵽УһжǾĵģû˿
˾ս˫гصɫ
ΪͷһּȲĸо
꣡꣡꣡
һɲĸоսͷһ˲䣬һõڣëȻ
ֻһѺ۷ٵĸڽɫս֮ϣЩѺ۽ɫսָǵ˲䡭
䣡
ɫսըѣɫƬ裬ɢУ
ͣ
һɿֲķϮȻսǿȰ澳ǿߣ޷ѹǿֲķɣһѪ
ҡˣսѸ»һɥɫ
֮ˣΪˣΪһܣսڶҪΪ⣬׸
һ̣սӿֳޱߵĺڣ
û̫簲Ƿ裬аԵԸ񡭡
Ϊ˱֤԰ȫľȻذԴʥڶʥ㣬ûԴʥԸԴ
ԼҴ϶ɱˣսڵĻڴȱݣòô
ôԳڵʵǳ£ҲԲ䵽أ
ֻϧڲ֪ڣΪʱ
սʹ˽ɣ
䳹ǵٿȻӳԪ֮ٶȱ𣬿ɲۡڣ

ܵΣսͫ׺ݺһæȵԸսͶ£¶ԸԴʥļħڣսڵʵԸȫȫϸ£Ȼø绢
ˣĮľܾ
ʲô
սʧɫŵĿų
Ҫ֪Լǰ벽漶ǿߣȻֻսڴӪܷӳּս뿪ӪĻս½һЩҲĵʥ죡
Уսڿǵ¿Ǹƣǿ꣡
ԣսûϵǿԼǿսڵͶȻܾ
ǾܾǾܾޱȹϸɴ࣡
ʵ
ս£սǿߣԸǿսͶȻǻɵġ
ȻʵǿȴûȫİնԸħڣշսӰգԸħʥǾûаġ
ǡ
쵰Ӻʥ˵ʮʿ
Ǿʹ˷ŹɶԲΪ˱Դʥ磬ͷ­Ѫʿ
ҪǣȻԼӣ
ԣշսսڣüʵüҲǲɵģ

֮ǰսܣδ¶սһ̣һĨŨŨľɫѸٵӣ
֮ǰǾãԼսˣӦҲԼôҲսô
Ȼ޿֡
ȻڳȴԲŹҲŹսڡ
飬ôܲ
ǣһ˲䣬սľ㻯Ϊ˷壺
ȻǣɱսڣҲøۣ
ɱ
䣡
䣬սƽȫıһ춯صХޱȵĳųɱ˹ȥ
Į˼㣬սڿһʬ塣
֮ǰ۷״̬µսĶ֣οֲ֮ɣӶ˵ս
ƥĺԴͺɻںϳ޾Ԫ֮ĹעԪ֮У
ǲƶϣ
Ľš
綼˶ݣ
һ̣Ԫ֮д޷ݵĿֲϢսȥ

սƽȫı׺ƥڳһǰȻԵǰЦ
Ӵһ˲䣬սεʽ仯ǧһĥˡ
ԴԱ𣬼̶Ҳ˸оıбϣ
һУսֱӱһնˣ
Ԫ֮йЮµܣ͸սըݺݵսڴӪ
ĩս٣սڱ룬ˣҰһ޵ĳ
ʲô
ͻȻһֻŵļ
սѵսڴӪУλǿȰ벽漶ǿߣȻնˣҲô׾նɱģ
´ǶսܲˣԷܿͿ
µӣ޷ڶʱڴݻս󲿷ֵսɿ۳
Ȼ˵ǣսԵǿС
ܿϧս˿ԵģɲʲôǿУǳ
ն֮³ûм֣ʤ׷ȥݻսߵҲһ䵨ֲٶȻţ
ʱ˿̣ϸȥͻ֣ᷢսǱѵɳ
ЩɳڷĴݻս
սĶѵͼЩɳ𵴿ȻЩɳͬƹ֮㣬ô޷𵴿
սԽǼңͱԽ죡
ʣЩµĺɳսɳ
ͽսɳ뵽Ԫ֮УȻԪ֮еǿ󣬵ǶԸսӵаĴڣȴǲ˵˼սپ
սɳ뵽Ԫ֮УȴǿÿԽ⣡
Ȼһ˵ʵֻɲǶʱˡ
ô̵ʱڣսѾ𵽽ֻʣ֮һٶȻȥʱ䣬սҪˣ
ɣ
ͻȻ֮䣬һ̧һսѵ
һ֮ĺڶ֣ս
λ൱ڰ벽漶ĳǿߣܾô䣬Ļ̫˷ˣ
ڡɡ£սǱԾٶȻɢĸˡ
ˣսһУѸٱɣǶѵ
ϢսʼԵ
˳־磬ҪͨɡֲԼģǷǳ򵥵飬ҪѸǿʵȴǺˡ
ڵʮʥ߰ǿߣܴ΢΢ġ
ǣɵĿǰ벽漶ս
䣡
գ۵ʱ䣬ҲսĲҽλѹԴʥ粻֪ʱǿߣճ䣡
ڽսϵһ̣ϢȻһأ
˿̣սûĻһĻȻޱȵľΪ˿֮ĳĴﵽ˰벽漶
˵ô֮ǰĳҲǵʥѣ
Եʥ˰벽漶
ȻֻǿԽ˰ѣʵϣȴǷǳֲһ¡
Ͼ־磬ֻǿһЩ˴˼Ĳ඼ǳ޴󣬸˵ǿˡ
Եʥ죬ɵ淥벽漶Ȼսλ벽漶Щˮ֣ǰ벽漶
ʵ̫ˣ
ǵһɱԩ


5452 ħϮ
Ȼˣ
ˣ
սˣ
䣬սȫԱʱ־֣һɥ
еĳޱȵ
Ѿ䣬ͶĶһ翹ɱ⣡
ҵԸͶ
ųɾŵսڳԱûκԥֱӹ
Ȼ
ҲһһսڳԱûͶͷŭĿעų
Ҫսڣ̤ҵȵʬ壡
䣬ЩһսڳԱû˿ƴȫĽԴλһ⣬ޱȵĳųɱȥ
мֹ
ȻЩһսڳԱΪֻǵʥҰˣڳϡ
ȴûκεıӣ˫з¶һĨ͡
͹ͣվǵˣȻǲκĴ
£̧һץԴſµֱܱӽһȺɱսһԱ󱬳Ѫ
һĻ֮ǰЩѡͶսڳԱӿ־壬ڵص̲סɪɪ
֮ǰĽҲãǼ⽵Ҳգ˿֮󣬶Ҳа㷴֮ġ
ɫĮȻջƣĵ
ǣΪҪչһʱ䣬սڵ㽻ˡ
ؽǴһеģн˵ҡ
ոսλ벽漶ǿߣ˿̣ڳŰ˷չأΪ
ճĹ㣬ƾεɣӦÿԸԳĳ벽漶
֪ˡ
Ů˵ͷ
ؽҲǳ־ܷȥչأһὫһжõġ
΢΢ףһΣʧ
ҷӪ
ʧ󣬽ܿҲ˷ʱ䣬еһ£ʼսڡ

ʱţ֪Ѿȥʱ䡣
һУ˫Ŀ΢յĳ֮ϣ֮䣬лⱼӿܣſµϢ
ʱ˿̵ĳǱǰǿһأ
ĳһ̣Ȼ΢յ˫Ŀ˫˫ڣӿֳֺޱȵ
˵ǵʥˣǰ벽漶ǿ߿Ƕһľսĸо
һ̣һĨЦ⸡ڳϣ
ջ񣬱ԤڵĻҪã
ıչսõһжͬԤǰ㣬˳ĳ˰벽漶
⣬ĺҲ˳ĽѾﵽǧŰɡ
ͻƵǧɵĻ˳ͻƳΪ漶ǿߣ
ôʱ˿̵ĳٴθս棬նɱԷͬԷˮ򵥡

ʱ򣬷⴫ܿȴǸӦԹˡ
һӣŴ򿪣λ˽
Цʵսڵ鴦ôˣ
ܿսڵе̶ѾչһգսڵЩ˵ӡǲǻҪħʥڽսұ齨ȷӪЩսڵ˵ӶŽС
ħʥڽʱ򣬿Щȳ֣ȥħʥڵʵ˼ҷ
˵ͷ
޳ʥŮ֮⣬Դʥĸڵǲս֮ҲǷ׷״ž޴ĳͶϣѾˡ
˵ţܿȡһöԴǴսѹζĵ̣ЩͶҷԴʥϽĹƷ
ʶ뵽ǴԴһɨȻҲǲֳһĨĲɫ
û뵽Դʥ绹ͦеģƾЩҷʵӦһξ޴Ľ
Ī˵ǶԸħʥˣǶԸ䱳ļħڣҲһİˣ
ʱ򣬽ֵܿΪҷӪе̫̫ˣǽõһ飬ɢΪһǶѾˣͰշϰߣڡ
еڳµ㹻ʸΪһһĵڵڼΪǿ֡
ԡٴεͷ
ܿȻҲͬĻǱͽѡһʵӣд䣬ѸԴɡ
ԣƬ̣ҡҡͷʱżд䣬Щ޹ص飬Ǵħʥ֮˵Ҳ١
ðɡԸܿҲûм֡
ʱ򣬽ָܿϵö䣬ͻȻųâ
ܿһһöƳУйâڶ𣬻һӰȻǹ
˿̣ǹĽɫ
²ˣħʥ㳲Ϯˣ
£ǹһӣһ˵С
ǾУʥ˵ĴӪ
˿̣ʥ˴ӪڵƬأһƬصںħ֣һƬڰĩս
ںħУԼԼԿħӰ
ΪעĿģǶ෽ںħУһڵħš
䣡䣡䣡
ڳע£ħΧںħеЩħӰϵͷųһڵħЮſƥܣǵصķ
֮쫷ɢرѣշ顣
̶ֲֿȵĹ£ûеʥΪҪɵģ
á
뿪֮ǰʥ˵ĴӪһǿķ󷨡
ЩޱȵĹϮһ֮Ȼʥ˴ӪĺĴ𣬻һָʥ˴Ӫڡ

ֿƱȴ쳣ˣЩµĺڰϣȻĺȴ޷ֻֻڹֱ
Ȼ
ǺڰĹȴ·޾㡣
ǿ󷨣Ҳÿƿ˭ƿ󷨵ǳôЩڰҹҲ޷˿
ϧƿ󷨵ĲǳǹĹΪ裬ֻǿӳ󷢵߳ɵ
Щޱȵĺڰֹ͹֮£֮ϵЩԽԽ࣬ԽԽң羪κһ㡣
ЩطѾʼŤ
ȥһʱ䣬󷨱ᱻԷơ
ħʥȻǲϮˣ
һĻ޳ʥŮʥŮϣӿֳ˺˪е¶ȶȻ½ࡣ
˴֮⣬ǵü䣬һЩǣǿЩȥɣһµķ󷨱ƣǿɾһˣ
Ǻǣû뵽һûüȥħʥ鷳ǵˣҲãǵӣӦ㳲Ҳܽʡǲ鷳顣
ûʲôǣֻҪǹͿƾԼµķ󷨣ԼֵԼȥԮģԵҲȥġ
һ۹еľϸֳһĨЦ⣬ȻȻЦȴ÷е¶ȣٴȻ½ࡣ
ϼϣ
ڣֺƺ쳹Դʥ硣


5453 ʮ
ħһڡ
ڣһȺۣħӰ
λģǱˣȻλħĳ졣
ڵˣ
·һ˻ص³ϣʥ˵ĴӪ֪Ūһǿķ󷨣ҷĹϤǷ󷨵ֵ
µƲ⣬Ƿټһʱ䣬ᱻҷƣʱνʥˣ練ƣ
ܺã
ĵ˵ͷʵ˵СӴԴʥˣ˷ʥ˴ӪΪβСӰ
ᵽʱһ˫ڵħУȻֳޱߵĺ⣡
꣬ǳѾŽ񣬽ԴʥһͳˣȻصƾˡ
Ϊһܵŵ𷣲˵ܵĴˣķֱ֮ղǿȬ
Ȼʹ㣬Ҳǳл㣬㵱˱ϣҲڱչ˵ʱΪһ
Ϊ˱㣬ٴμ㣬һǰδеĲң
еĺŨң·ټҪ̻һ
ںеʱǸ˵̽ӻرǳԴʥ֮붫Դʥսڵͻɱ뵽Դʥȥˣڻûл
˵Ǹ¶Ц⣺»ģʥ˾ȻֱԴʥԴʥԮԮǿޱȡ
£ҷɿԴǣĴۿ϶ҪԭȵԤģû뵽ǻû֣ǾԼȹҧڧҲ
ûڧΣΣԴʥ𣡾ǸҲֵеϡʥԴ磬ҲҪΪ˸ۡ
˵֧Ԯʥ˵ģʥԴǣʱ˵ԳûһٹռʥԴ硣
ǿǿɾǴһ
ȶţ·ǿĵƣƶԺɨһС
ٿȻ¶һĨʧ
ʥ˵ķϾҪˣϧǳû޷СĿãѪϴʥ˵ģǽ˾ź
νˣǳƴ뱣ʥ˻Ϊ˷棬ЧҲһġ

ߣո£ͻȻ䣬ħ֮⴫һޱȾ˵ĺ䱬
ţؾħҲ֮ζ
ȴͻľ䣬ϸֳһĨЦ⣺
ʥˣǵĩҪˣ
ʱüһӣȵ
ܹ
ˣ
Ļ£ħٴβ
ħ֮⣬һöһöħĸֳͷųҫĿħ⣬ҴŰԵƥĲ
ʥ˵Ƭںħƣһ羪κ˰㷭һյľ޴ħƣݺݵĳ·ȥ
֮ռ䱬ѡ
ħ·ʥ˵ĴӪ˿̣ʥ˴ӪǵĻѾʧ
֮ǰǾ춯صľ޴󶯾ɵġ
ˢˢˢ
ʱһʥ˴Ӫг
Ϊ׵ģǹ
ǿ
ûеʥΪ޷赲׺Ĺ
ˣˣ
֮ǰڷУ˻ûʲô̫ĸо˿̣ǹֱǾ޴ħƣʥ˵ĸֲŸо˵ǿɲһ¶
˾ȻȵսʱǿˣǹɫҲЩףȴûоҧȵ
ȻôǿҵҲԲԴУλһ
£ǹȳ֣ǹ⣬۳ǿޱȵĹ
Щʥ˸֣ҲһҧѹͷĿ־壬߾ȫıˡ
أ
ȻھԵʵǰƴûκãûǱǾ޴ħƼħ𵴵ķ顣
ͣͣͣ
ǹܷɣ̿Ѫ
ͬʱħڵ죬䵽˼㣬ǹճһĨм
۵ȥɣ
ǣ
޴ħƼѹ£زըѣ˸ܵħԽԽֲʼ
ˣ
ΪԼɵʱͻȻ䣬һͳײ
ǹЮ֮ĿֲħƣȻͣ˿У޷ѹ°֡
ħУĿһʶɨһ룬Ժгһ󡭡
ֻǾ޴ħ֮ǰ֪ʱһСϰӰ
СϵӰһƵǵƽǽĹŹֱѹ˾޴ħ֮ϣǿ׾ٴݻʥ˵ľ޴ħƣҲ޷ѹ°磡
ˢ
һĻȻվٶŤˣҧгݵĵͺȵ

ûͻȻ֣סһĲǱˣȻǴԴʥϻĳ
ǳʥӻˣ
̫ˣ
̫ˣ
ʱǹҲ˳֣ԭѾǣȼϣһ¶ɫĻ
ǻУھ޴ħ֮ǰĳ̧ͷ˫ƺ͸һУ䵽ħеϣ΢Ц
þòˣ
䣡
£ȻԪ֮һѹʱ·ر쳹ȴǾ޴ħƣȻ׾ٵĿˣ
ಣ
ھ޴ħƱ飬ƬʱһħħգۼɿգͣԻһӰǱˣȻ졣
ޱߺ˫ĿһգգĿų
κͻȻЦãܺãǳãոձϻźأûĿñѪϴǹƨʥ˵أû뵽㾹Ȼˣ
£ϿԸԳˣȽĿţѪʥ˵ģ뱣һУһݻٵģԱ֮𣡡
˵꣬ڻ˶ɱͺͳͳħйأһڰ
챻еһħ٣
״ǹɫˣ˿̵죬Ȼȵĸǿˣ
ȻȴɱǷƵЦݣ
϶δɻôϲԲѣ
꣬ԾԵƣûиҷҴĶӡ
˽죬ҷȵǿ㣬Ȼܴ󣬿˵ڵɱȵ
㶼ûӮڣƾʲôӮ
أ
˵꣬սըѣһ޴ĺڶ֣һսǺڶУݵĻʻ
ÿһսļװ֮ϣӰ
ÿһӰɢǿϢ
⣬⣬⡭
ħ֮ڻޱ޼ħеħʥĸ֣һĻһͣȻǱסˡ
ֻ֪ʥȥʥԴѰԮҲ֪ʥ˴ʥԴҵǿԮȴǲ֪ʥ˵ԮȻǿȲΡ
ԭħʥڿһʵжԱʤģɵò˶ҡ̶ʼ̡
ȴɫɨһ۳һսмһ˵Ц
ĵ𣿺Ǻǣȷ㹻ǿ󣬹ֲŵԱϡ
ֻйһ˵ĻԽݣҪʷˣ
Ǻܿϧ׼Ҳ׼
λɣ
춸Ȼһ
ܵնȻŤ̶ѳѺۡ
ħѺ͸ʴռ䣬һڶ
һһ۵Ӱϴ߳ÿһӰɢޱǿ˿ѷɫϢ
ӰһŸ
ЩǼħĳϼǿߣ
վװ֮ϵǾŵӰ˲䣬ϳ˶Էݡ
Ŀ⣬ʱ΢΢һ


5454 ħ
ͬڣʮ󼫵ħĳϼǿߣͷơ
֮ɲֱӽһƳѹƣ
ֻʮ˶ѣȻ㽫һƳѹƣɼʮжǿ
춢ų¶ޱȲЦ
Ǳϵĵƣ
ѾĻΪʥˣʥԴǿԮΪԼսʤϣȻͷȴĽ
֪ڵ㣬θ룿
ЦУš
ߵݣѾﵽǿƥеʥĳ̶ȡ
Դʥ磬һʥ춼ҲӵеǿʵɨʥԴ絹ǲܣǣɨĴʥԴһԴʥ磬Ǿûģ
˵ʱЦ죬˫Ķųڴӳϣֵ̿ı顣
ע֮£ɫȻˣ֮ǰķƵ
仯ȴֳͬɫǸֳʧɫ
죬г˴Ѿµٴμʱ϶׼ֻû뵽׼ĵƣȻֻǴӼħİֶѡ
ߵǾλǿߣⷬɫȻѿ
ֲǰ׳գȻóǺǲмƲ
ΪħĳϣĴʥԴǿĶԴʥ磬ǵĵλҲ൱ߣ⣬˭ǣ֡
һĴʥԴУıԴʥСˣȻҲƲǣ
ǲ֪
Сû㱾ж٣ģñ㵽׼ＸȻ˲ħĳ϶ӣ
һĿڡ
δ£һɰƥħԴȻڱϯ죬ûʮأ
λߣȻһʥ۷Ϊǿߡ

ĳХһһħɭȻĺצȻۣޱȵƿճų˹ȥ
ϻצ
û뵽峤һó˺ʽ
СҪඡ
ֵܹ˭ǹСǿݣԹԵʹ㣬ƫҪϳǿŭĺ峤ϣ
ǺǣСеһ̣һΪԼ֮ǰ޴Ϊޱȵģ
λǿߣ˵ЦĵĿ峤Ϲûг˼
ʲôЦǿǸ߹ļħϼǿߣУԼϵoԴʥµ֮صʿͬϰ㱰
񣬶ԸϣôܻҪ֡
Ȼ·Ǳȫ㣡
ѸƿϮħצϵʧɫ˲ʧȡ֮һĨ䡣
һ˲Դһ쳹صľ˳֣ȻԪࡣ
ۣ
峤ϱħצʮɵյģǴ˿̺쳹صԪȽȴԵޱС
ҲôֱĴţħצݺݵĺԪ֮ϣȻ󡭡
ûȻˣ
ħצԪ֮ϵ˲䣬ǱԪҫĹâˣ˿˺ûɣ˵Щһˣ
ôܣ
峤ϵΪʵʩչһͬǿ߶׵ĵ£

һĻղŻ˵ЦЩǿߣϵЦݶʱһ̲סһ
Թ߶𾪣峤ϱˣҲ壬ֻʣŨŨ𺧡
峤˵ʲôͻȻɫ䣬ΪȻһǿޱȵΣУëȻ
̧ͷȥԪ໺̧֣峤ŭĶ£
֮ǰҪݻʥ˴Ӫһƣ֮ǰ峤ͷųһСϻצһǰһЦ㣡
ȴлع峤ϣˣ
ˢ
峤ϲŴӾѹһһڰ⣬ɿԪڸǵķΧ֮Ӷݶȥ
û뵽ľȻô죡
ɫޱѿĶԶǻΪԪĳҧгݵĵ
峤ϵʵɱԼ껹Ҫǿ󼸷֡
꣬ƴҪΪԼе£ŽԼش
Ź˶꣬ȻͳɳˣͶ׾ٵĽ峤ϱȵվĵزĳɳٶȣҲ̫ˣ
ղΣҪɱճС
зݣٸɳȥĻˡ
ˣȵһ֣
ã
ѣλҲٰڳ߸ϵ̬ˣϾǺ峤ϵʵ࣬Ȼ׾ٵĽ峤ϱȵվǾʹųͬԶһ
ǿУǰ׳գȻĻǾԲٺͳġ
ǰ׳Ȼǣ
䣡䣡䣡
䣬ͬڵİλħϱӭų˹ȥԴžƥƱʩչԴͨԪİԵһơ
ʱ峤ҲֹͣӶݣŭһ˱
Ǽħĳϣս㹻֪£Ǽһζܣ˺Ѿ̶ַֻͣȵı֤ȫ
˵ܴ湥Ļᣡ
壡
ʮ󼫵ħϵֹûκξţһĨЦȣǻлԴм
һǣԪ֮ųĹͺڰ֯һ𣬻һö޴Ļ

ͣͣ͡
ֻһ죬˵ĹƣֱӱԴݹ֮ƻһɷϮʮ˽ѪĵɳȥȻܵ˲ơ
Ϊصģλ峤ϡ
ˣ
ôôǿ
;УɫȻޱȵĿų񾪿֡
ħĳϼǿߣҲˡ
ЦĿˣԪ֮ϣٴнâҫ
ʱһŨҵΣУˡ
ɫ䣬Ȼһҧ
ֻôˣ
˵գͻȻһһͨڣ͵ĵ
ɲĶħ⣬ڹɢؿʼ·ڿ־ڹ
ħ󣡡
ԵħϿҲɫľһУһЩη塣
ҧλճС̫ˣǲüħǶȻʹüħҪλصĴۣٲصĴۣҲù
³˵еǾ͸ճƴˣ
ļħҲѸ

һʱħƸƤ֮ϣһ·ӵ𡮼ħ֮ڡ
ƺʲôڲϵĴšħӿȥ
ۿɼٶȸɱ

·ڳĳĪʹ࣬ٶŤеǷ˵
ϸɱ񣬡ħԨ˫ۣȻʼֳɺ֮⣬һƣơԽԽࡣ
ͬʱ⼸λħĳϣҲѧϸֳħƣǡħ󡯡
ǵѸٸɱ񣬶ħ˫ĿеɺԽԽŨҡ
·һ˫۾УһƬѪ


5455 նħѰ
ȼħĳϣ׽׼Ϊʬʱ𡮼ħ󡯵˫ۣҲȫɺ죡
𣡡
ͻȻһֲĺ
ţ𡮼ħ󡯺Ȼը޾ĺڹ⣬ӱġħйû
ȥΪ˶ûиħ׼ⳤ֮⣬˶ڹС
ڹУʬģˣ˫ַɿĽһħӡ
~~
ʱĹڹ⣬ͬκ˰㷭һ˫˫۾ע֮£һ޴ޱȵĺڰаħɲħͬ籩㣬ҵϯ춯ء
ǿ
һгԱڰаħ˲䣬̺ͫݺһ
ǿԸܵڰаħ֮ǿ¾ǵʥǿߣҲƥУ
ħأ
𺧵ʱλںڰаħڵХһʱһ˫ħ֮еɺâʢſѪȻһһ־ʮصĿɲ
ʱƬصˣǲڵĳԱҲãħʥĳԱҲգһ̸оԼڵѪҺڣ궯Ҫ
ãѹ
ǹˣı仯ɫ׷΢䣬æתȥѹڷڵѪ
ȻȴЩѣ
ǿߣֲޱȵ֮ʱ򣬶Щѹ͸ˣ
಻ڳԱƤϵëףѾʼѪ͸һϸֳʹɫȴҧ֣ƴת
ϧȴû̫ãµƼȥò˶ãǱҪѹסǺڰаħڵѪ
ѪУǰǵǱˣǽ̱У
ڡ
ؼʱ̣һ
ƣ
һͬըѣֱɢֲڳԱǹɿ֮
ֵģǳ

أأأ
ȻڳԱгħʥĳԱɾû˱ˡ
ǿֲ֮£Ѫйһգ֮ͱѪˡ
ĲҽϵĴħʥĳԱ쳹ȻһëȻıը
ȴڰаħ޷ڳԱѪ㽫ħʥĳԱǣһǿֲ£ըѪ
ħʥĳԱôû뵽ûڵ˵УԼУ
ڰаħٴһѪʱһѪգӽ˺ڰаħѪ֮С
ʱڰаħɢħٶȻ
ܵڰаħǿϸֳЦݣ
Ȼ峤Ϊˣû취׼޷ӳħǿʵˣڵļħҲʸƥа澳ǿˣԴʥ磬ǵʥ춼Ժ޵У˵ƥа벽漶ģ
˵ݺݵĿһһĺ
ճģڣʱΪǱϣˣ
ȥɣ
£еӡһ䣬Ǻڰаħ̧޴ȭͷ
һȭûʩչκεĴͨǼ򵥵ԾԵֱߺ
ô򵥵һȭȴһֿɴݻһУһеĿɲо
ƥа漶ǿߣǺǣǾóĳʲô£ƥа벽漶ǿ߰ɣ
ڰаħһȭ֮ǵʥΪǿߣҪΪ֮оȻȴֻǲмһЦ
䣡
һ̣ޱȻԪڱ
ڰаħɢħѾǷǳǿˣǣԪཫƱ֮˲Ƕ˾Եѹ
ղŻЦ죬˿ɫȻ䣬ŵĴ
벽漶㾹Ȼﵽ˰벽漶
оҪˣֵʱ򣬳ŽʥãŶ꣬ȻͳΪ˰벽漶ٶҲֲ̫ˣ
ӣӣӣӣ
ܿ죬лعЪ˹ļ
֮ǰ˵ڵļħԿ벽漶ʵڿˣԼħʵǴѰĵʥˣɱνĿ벽漶ֻһЦˡ
ħֵܹ벽漶ǿвˣ
ԣڼΪȻǰ벽漶ʱ̱˵ӣȫû˼սȥ˼ֻܣ
ΪǿĳǼսȥЩֻ·һ
£ȼħĳϣƴȫıżħһڹ⣬ɶݶȥ
ڲӣδЩ̫ˣ
״ЦһԪһգԪ֮г֣Ԫ֮עУӳ֡
һ
֮ǰħһȭǳƣûκεĻڣʵ޻
ǣ֮ƣȴر𣬼ħһȭڳһǰͬС׼ף

һɲǣ˱ܵǿҵвϵķܣ֪ڼܣѱ¶ôǱɣֻӲͷƤͣӭս
ħ٣
ƼħתԳһ׳ХޱıħűÿһħţͬһŹŤӣʮֹ졣
ħ˫۽ǰǹħֱ۴ۣγһһħڼҫȻ֮߱Ч
ѰʥǿԹƣ㲻ãпܱķЧˡ
ͣ
Ȼǿķڳһǰȴǲһ£ħ˲𣬽ţֱ׾ٵĴ͸˼ħ˫ۣݺݵͷ­֮ϣޱȵĹᴩ
ʱħӴӲסˣţһĶǵġꡯһıֱѺۣڼħӴ룡
꣡꣡꣡꣡
ĿȴϸСѺۣǵѺΪԴͷѸٵżħӴ˷ɢȥ
ֻǼգ۵ʱˣЩѺ۱ͬ֩㽫ħǡ
ĮȻĿһǴļħ󣬱ջԴԪɢ¶֮䡣
ƣ
һԳ棬ħ̱ˣĺڰƬ衣
ЩڰƬУƮŨѪ
ЩѪȼħڵĳϣ׼Ѫħ󣬱ڼħһ塣
ħ󱻳һնȻҲӱˣ
ֻıն壬ô˵Ϊ磬ȫԻָģϧսɳĳնһ̣ʢ˿ǣϤĥ
ͻȻƮɢһƬѪУһ΢ӿ֡
ѪӿûһŤӣȻ졣
һĻȴûκζΪȻٴΣ΢ǲ֧ģ༸ͻΪɢ׵
ˣȻͲ÷֣ĥ졣
κɫŤų
ģ쵰㾹ȻɱϣħŹģԲŹģ
ҪΪԼ漶޵ˣҼħкüλ벽漶ǿߣ
Ϣصħһ㱱Դʥ罵֮ŭʱ㻹Դʥ磬ȻҪҼħŭ֮£׵Ļ𣡡
УԹͬ䡣
˵꣬Ѫӣʼģ
һĮȻĵħŹңǺǣǾͿ˭Ź˭ɡ
֮Էô飬ΪħֱԴʥ磬ȻԼģֻǼħԴʥצӰˣԣԴʥһ£ɲΪ˵
ҪĽε飬ýԴͷ
ħԴͷ
ҲȻ㼫ħ˱Դʥ磬ǳĳȥǶԴʥ磬һ㼫ħʵжǿɡǰħ֮ǰǵȥһʦæһ³ض䣡

ѯǹΪ֪ܹáԪű䡷еԼΪľǹһжķѾ޴ۣʦݵõĽۡ
ʦ֮ǿޱȣǽ֮ʵĻǿѰİ벽漶ǿߡ
ԣʱ㶯˼ҪȥѰʦæԼʧٶĶŮͳص䡣
ֻΪħֱԴʥ磬ԴʥΣڵϦûʱȥѰʦڣʱħԱԴʥвѹˣڳȥѰʦˡ
ҵʦ֮ȥԴʥǼħ鷳

䣬ħʥĳԱҲ֮ǰħˣԣѾûжٵˣֻʣһЩˡ
С飬ȻòųԶֱ֣ӽȥá
һΣʧ֮ϣȴǻص˴Ӫȥޣ֮ǰһսġ


5456 
ħ϶Ѿǿ׼ħˣԣβܼ򵥡
ֻգħʥ㱻װγԶʧڱԴʥ磬ɲͳһԴʥ硣
ԴʥԴʥҲ뵽ڵͼȴɲֱӹͳεĶս۳Լλޣܿͽܰʦֱ
Լˣ
ֹȥա
ɽŵһ߷֮ϣһȺӰ
Ϊ׵ģǳ
ӰֱǽܿܰʥŮ޳ʥŮŮ֮⻹ǹ
ԼλޣڸոսͳһʥԴ磬æΣҲҪǰʦڣ֮Ҫȥһ˶Դʥ磬ҪʱܻԴб㲻ȥˣڴӪҴЩ顣
ţ
Ů׷׹ɵĵͷ
ǹЦ֣ҲͷǶæˣ
ԼˣæӦõġǹ΢Ц
ҲЦͷİɣһᶦ֤֮󣬿һӶʢԻ͵Ĳڣ
ˣʱ䲻ˣҾһˡ
һ֮󣬳׼뿪
ܿͽܰڽס΢ĵһҪҵض䣬Կˡ
ģʦ㲻ǵĶŮʲôطһ죬̤ĴʥԴÿһطһõģŮ§뻳Уİοһ
ˣҪˣ
Ƭ̺󣬳ɿܿͽܰȻȥ§һʥŮ޳ʥŮܺ˱
󣬳һΣ˲ʧ
ŮųʧĵطгŲᡣ
ǹǰЦˣ˶ѾˣͲҪٿˡγȥȻȷвڸոսæҪЭԭ򣬵ģʵǿԭ
ԣҪԺһֱڳߣǱȥúУʵϵĻԺǻᾭģ
Ͼͻȥ
ԣŮеĲ֮ɫ¶ģλȥУʵ޷شͻƵĻǾԲصģ

һƬյĺڰ޿ռУһԾ˵ٶȷš
˵Ϊ޽ء
λڱԴʥǰԴʥıؽ֮ء
ǵԾٶȷе⣬ǱˣȻǳ
һ㣬ٻ޽ǰԴʥ磬Ϊ˵ΣգȻǵʥΪǿߣ޽һСģҲпܶ
Ѿ벽漶ĳԣ޽еΣȴǲʲô
Ҫִʦ֮ˡ
еĳʱĵͷһ鱻Լеƣֻӵдõָҵʦ
ûдĻǳİ벽漶Ҫ޽ҵʦҲûпܵ飡
ʦ£óݱģ벽漶ǿߵѰܹܣɼʦ˵֮
Լһʱ֮
ԭһĺڰУͻȻһƯ½أ½صֻмƽѣһũСԺƯ½֮ϡ
ǰһָĵطǰǿ½أ
ʱ٣ʩչ˲ư㣬һʱ䣬˴֮ʮľ룬ǿƯںڰе½֮ǰ
ûóȻ䣬ǳũСԺֵǰʦ
ȻѾΪ벽漶ǿߣ۶ĴʥԴ磬λ۷ڣ˷ʦ̬ȷȻҪ㹻Ŀ𾴣ΪԼʵ߸ϣ
ʱˡũСԺУһ翵Ц
ţƯںڰе½أʲôûзȴһ֡š˵ĸо
Ȼ½֮УһЩۿĽƣǸֱӲĻᴥЩơ
Щƣλ벽漶ǿ߶ûеһʱ䷢֣ɼжǿǽ֮Ļֻǰ벽漶֮µߣǾԲкùӳԵġ
ҿߣһ֮Ͽûõģʦȴ֪ҪȻ
ʦ֪ԼҪһ£о־ȻЦЦ֮󣬱׼١

Ȼʱһ춯صľ޺Ȼ쳹˺޽еŷΧ
üͷһѭȥǼһľޣӶգ˫۳Ŵ˵Ѹ߮
Ǿ޵ıһΪɹ
޵ȻӴ쳣еٶȴǲӳ֮󣬲ʱѣǽӽʦ֮ء
ͣ£ɹ򿪣һӰзɳΪ׵һȲŮ
һŮͿĳũСԺȭֵڵŮ壩ٴʦǰ
ԣԱߵĳüͷһ
û뵽ŮȻֵڣⲻǶԴʥһҰ
ңǻǵŮݾ൱ڳǰʵʥʥһ
ʦǰֵΪ׼һЩССЦɣ
ʱٴοڣһӣʱ⣬ŨⷽڰƮɢ
ѻɽıٿȻ֣
ֵڣǴֱʣüͷһ
óı֮λ벽漶Ըоȣ֪Ƕѻɽı߱ļֵǺεȵľˡ
ҲֻóԸоȰˣֵزǶ԰벽漶漶аı֮⣬ģ䶯ĵġ
ũСԺʦ翵ٴ𣺡εӣŮϷѾ˵ûĻϷǲְǵģǸٶıǽֵڵڵ漶ֵɽϷҲǾԲģ
װ
гһ䣬ĽֵɽֻλʦνĹأ̾ͻһЦĹƨ
Ȼ
ôģȴû¶ֻüͷ΢ĵʦǰֵڵĳ֮ѵҲһ𣿡
ܣ
ʦͻȻ֮ǰֵ֮˵ķϣϷŻһٵĴãٸҵôߣǾݹϷ򲻸ֵӣȲˣ
㣡
Ϊֵڵӣ˺ǳɫ࣬зŭļ

һ쳹ȴλŮ忪ˣĿղǲжʦǰв֮
Ҫһ⻰¶ڨڨı飡
Ҿ֪¶һĨɫʦȻһֱǣǿֵڵϣԴǻǸղͻȻı̬ȣ϶жʦ
ʦų˵ʦжĵ
ڳ֮УҲֻߵˣǾԲᣬҲԲ˵ġ
쵰
ǾΪûʦԸ˹سڣжʦǵʦ죬͸ûпʦˣ
Ҫ֪ʦֵڶԣΪҪһ飡
ұ죬ٸңȥ֮һǵӣҲҲӳͷ鶼ѾˣҲڴ֮ͥ¶Σֻĵһۡ
ģʲôʲô룬˰ɡƲƲ죬һΪģ
ȻǰˣʦʮҪϣһֻ֮ʦѣжҪ
Ҫֵ֪ڣǵǶԴʥİ
ŤͷũСԺϹϾĵʦǰ֮ǰͬǸ˲С˹
ũСԺоĵģûκ
ʦǰǷıҪһſְæ
ǣʦٴ𣬸֮ǰһ翡
ֻǽ߾ܵȥѰˡ
̾һ
ȻǶԴʥİ֮һֵڣʵǿ󣬾׾ҵġ
ҪһԵ֡
Եˣ·߶ּһ飬ԵûĻǰ벽漶ǿߣҲǿѰһ顣
ͺڣ֪һʦ֣ȴòֻܿóϣʦƸһΣ
ʱ򣬾۽ǵͻȻɨһݵӰũСԺڵǿ½طȥ
ѵ£ղʦǰĻҲˣûֵĻǲֵġ
лѡǵӰŤͷž΢΢һЦȴûͣ£ɼС
ü΢壬ٴε£ʦ֮أƿһʵ˺ܶνƣЩƷǳȻǵʥΪǿߣǸôĻҲһͷ
屾˵ˡģǣˡֻû˵Ȼֹ
ȴΪǵӰѾҪũСԺڵ½ˣȴƽȵķţûܵ˿谭
ʣӰǳ
ʦȴĿˣֳǰʦ֮أȻܵκ谭


5457 ʦ
һˣûܵκĿʦסĿⲻɵһ
ǲǰ׳ա
ҪĿʦסİ취ֻ֡
һʵǿᵽʦҲ޷
ʵʦǿӦòܡ
ȻЩ͸ǳʦų˵ʦȻսǿǿ漶ǿߣҲ޷ǿʦʲô
ǿҲܱ漶ǿ߻Ҫǿɣ
Ȼһ㲻ܣôֻʣµڶֿˡ

»
ˣ̿ڽס
Ų΢٣תĵ£
¶һĨ΢Цû˿ֵڵŮļӣº͵ĵʸǷ
Ǳѩ΢΢һЦ̹Ȼϡ
ԣǰһ
ȻٴοڣԱ߱㴫һĮ
Сӣ͹ֵдã
ȻƽȴһֲݿܵİԵζ
ڵĲǱˣȻλֵڵĵ
üͷһҲأ
Ҳӵ
΢΢˸ΣյĹâСӣ֪Υֵڵʲôµĺ𣿡
ҡͷһЦǲֵڵǺǣȻΪֵڵĵӣҪֵڵĻ»Щ̫ƵԼˣ
˶٣ȻֵܴڣĳҲûǸʸ񣡡
ֵڣǶԴʥĵվڶĴʥԴ۷Ķǿƥ
Գʱյʵȴȫþֵڵģ˵һֵڵĵӰˣֵڵĵҲûǸʸ
ĻеΣչâȻʢɿɲɱ⡣
һһĺ
û뵽һ֪QҰСӣȻҲҲֵڷǲ֪
СӣԹԽֵھǷ飬ɼ˻ٻ󣬿ڣ㲻òǿ컯ʹͣҲҪߣ
ϣɱ˴ӣ
һ£ǿҵɱ⣬ƺҪƬĺڰգ
һ۵ߣֵڵĶ߳ĮĿһ۳·ΪԳУ
ֵڣﲻ⣬ɱ
䣡
ƥԴȻϢŨңλ֮ΪϵߣΪȻﵽ˵ʥ죡
˫ֽӡͷŶԴ˲۳һ־ɽſֲƥĻϢݺݵسųŭҶȥ
λϣӦֵڵĳϼǿߣ
ֵȶǿߣͬΪʥ죬ʥԴĵʥ죬ǰλϱȽĿɲһǰ㡣
Ȼȴޱ飬Įʥضѣʸʲôв
һ˿˿ɭȻâԳ˫иֶԴ֫ٺת
ȻڳҪֵʱٿȻ֮䣬һٻӰǰһֻ覵İ׾ֵģĹ⻯ƶ
أ
ƿµ־ɽֱӱֻ֣Ӳı㣬ںڰС
״üͷһֵĲǱˣȻλֵڵĵŮ塣
״غȵ壬ڸʲô
ǳⷬӦŶԣ
ŭֵڣϳɱȻΪڵŮֱֵϵӲ˵Ȼң
ȵֵڵӣˣҪ˱˱ӵоȻ˼ֱֵϣЦ
壬㡭ڣû˵꣬ٴǳ⣺ұ죬ٸΪݹһȥһ׮ֵڵĨڣ˵ʦǴϣҲ𷣣
ԣϸֳŨŨŭ⣬ȴʲôû˵
Ȼϣ;ͬȼĴڣʵϣڵĵλȴǱһЩҾܵĳ谮ǾĻȥ״Ҳûùӳԡ
ֻѹŭѡգٿڡ

ȴĿĿһ۳ƺҪεİѳòסˣ
ͣҲͲٶ˵ʲôǸĿղŶе¼£
˵䣬ϸϸĴ˳һ
ղְΪоУˡ
Ϊ
óǡ
˭ֵ֪ڵǿ֪ˣȴҵֵڵӺ͵Ů棬ôֵڷеˣҪôɵӣҪộ
һܵõļһɵȻǲܵģ
ԣ岻ΪôһЩС£ȥһλʸ޾ֵڵǿߣ
΢΢һЦ޷
£Ĳܽеתֵ𣿴ֵãԸֵڱȻḶøĴۣ
ȻҲֵڵˣƷȴǲԸ˵䣬ĵ
ʵڱǸˣڳĳͬдãκζĳԲóģ
ԣ¶һĨʧɫҲûй̾Ϣðɣ
ʱ򣬳ͻȻĿһ֪ʦк£ǲôҪ飬ʦĳ԰æѯһ
֮ͻȻҪæΪԾʲôøУΪ
ʦ֮ǰԴʥȥԸħˣ
ֵǼħڵͷ
˵ĵ˾Լѣ
ȻʵǿƥҪһ֮Ըħڣȴǲ̫ܵģ
£ֵڣôԸħǻࡣ
ҲǳΪʲôͻȻҪﾻԭ
лˣ
ԣһǵлȻ渵ֵںͼħڿսǲ̽һرɴֵڵʵǿɵõ˱ֵڽѹħڣ
֪˱ںδԣʦ֮һ˱ڣ
ԭˣ
ףǳĳʦ֮󣬻ѯһġ
лӣ
ٴεл³嶼ˣ
΢΢һЦһΣ뵽ũСԺ֮С
֨ѽһԶ򿪣һĿע֮£˽ȥ

ʦķУһޱĺڰա
ƬڰУƯǡ
һʲôǣһſطĽ֯ɵķľ
ЩľΧںڰһӰתš
֮ϢƬؼ䡣
ʸ±
˵Ӱٷ֮ʦǳòǱȭѯʡ
Ȼѻ˵꣬ԶڰʦȻ˫Ŀ޾˹âȻһ˫ͫͷŶ


5458 ǰֵ
~
ʦ˫۵һɲǣ̻Ƭڰգ·ĵĴǣͻȻ䱬
»·ġ
ЩһʽԳΪģУ֯һһ̣
·˵Ĺâǲɢ
ЩƺҪתĴĳͬһ鿨ڳеĸЩתͣķǡ졣
ߣ˻ݰ
ʱԶڰеʦһɣ翵
һ룬ʦϣȻȼ˹⻪ҫڰգ硣
ˣ
ǲ̣ܵЩ˹⻪ҫЧʱ˼ʮһٹ谭ת֮ʼת
꣡꣡꣡
ҲЩתʱһóоͷƤϵ
Ȼ󣬵УȴһѣĿɲо
ĿһȻѭȥǼһޱȴĿĵѺۣһּ˷̬ʦӿ
ʦ类һſµ֩ˣͬһѾٱĴһ룬Ҫ׷飡
Ҳ֪ȥã·ֻȥɲǵĶʱ䣬ַ·ȥһԪô
ڡ
ֹͣתڰյЩ˹âҲ𽥵Ρ
һУ·𶼻ָԭò
Ψһͬǣ·Ľ֯ɵ̣ڽһɲǣһһ㣬Ϣĳ׵ıһҽû£
ܲʦϣЩȵ˻ҪѺۣҲԶĴţ޷޸
״üͷ塣
ǰ׳գȻóʦ˼Ĵۣ
ʦڵѾΣʱضп䣡
ʦ֮ˣΪ˰Լλˣ
óоεͬʱҲоɻ
ԼʦزʶֻǵһμѣʦȻΪ˸ԼˣΪۣ
˭Ȼоɻ
ƺǲκɻʦɵÿڵ
ˣϷĴڣΪָλߣϷֻԼʹѡ
һ˫Ů˿ңԶԴ磬Ҳ˿еԴʥ磡
ھΣҪǰԴ׷Ѱ
ģĶŮû飬Դݵλ൱Ժ󣡡
Դ磡
üͷ΢壬ֲԼζ̽ͳص䣬ȻԼʱյĵλҲǰϢò
ԭΪŮȥޱȵԴȥˡ
ʵʦ֪ǰԴ磿
Ȼ˭֪ԴǣڶĴʥԴλãǣȴû˸֪ǰԴ硣
ʦصǰԴ磬ϷҲ֪Ϸȴ֪ѰǰԴİ취ڶԴʥħںֵڵ֮ڣ̻һĴͼ
ǿԵõ֮϶ΪһļеĴͼֱӴ͵Դ總ȥˣ
ʦЦ£˶ԣ죬Ȼ漶ǿҲϾǿ󶥼֮ң󶥼ǵжԹϵ
Ƕڳԣȴǻлģ
Щֵ֮ˣæϷһЩ
ϷղѾݣȥ֮߶Էɺֵڽ顣
뼫ħڱгԹʱɽݽ飬ֲֵħڣ
ԣǰһȭлָ㣡
ϷʹѾˣ뿪ˡȥ֮󣬸ֵڵˣҪѰҵĶħصĺĵشʦ˵
ã
ͷٴҾ
أ
ʱһ΢ı
ѾܲѺ۵ʦڱ
ʦ䣡
ˣʦ
ʦ˲䣬ڰҲʼŤͬλӰ㣬ɿһš
ֻǼʱѣһб㶼ʧ
³Ƭڰ֮У֮ǰũСԺѾʧӰ٣·ûгֹһ
ӣ
ʱһöȻڳ
һٻӰǱˣֵڵĵŮ壡
عһ񣬱ȭ
忴ſһܣʵӣʦǰأ
ʦѾ䣬Ӵˣʦ
ʦȻˣôͻȻ䣡ϸֳޱȾ㵵ı顣
ûн͵˼ĵʦ֮ǰѾҪݣʦתǣֵҪĶڷħصĵش
ԣϵľɫɿĻΪ˾ϲ
Ϊ
ʦ䣬ھԲҪϾʦزʶûʲôϵ
ʦֻԷݣֻҪĿĴﵽˣĶҪ
ֲֵ߽ڻôʼҲǼԭڷħصĵشǿһдգΣֲĵطȻ漶ǿߵҲķգ
£ŤͷмһЦӣοǰֵڵĴæ˵ȶ飬ֵڱк񱨣
ΪֵڵĵŮȻɵӣ֪ʦ֮ԿϳΪֵݣٷ֮Ϊ
ԣֵǷһ顣
ЦЦ񱨵ǲˣǡãĳЩҪǰԴʥ磬ݻһ¹ڵĸ߲㣬һЩҪ飬ֻҪԸָǱˣΣ
ҪǰֵڣãǾһȥɡЦԳܸȤóأһ̽ĳ嶯Ҫһ𷵻ֵڣԸȻġ
óҪһɫʱ
ǲˬĺܣκΪоţ޷Գô
Ҫ۲ΪҲˣɳҪǸһ𷵻ֵڵĻһ·ϣ̧ͷͷģȴ޷Գ֣ǵñ
ˣĵ壬ôһ·˷ֵڣǲЩ̫ã
ԣüӰֵôһæǶҪֵͣдһȴ˵ֵֻڱһ𣡣
Ҫ˵ЩʲôȻ䣬ԺһͻȻϸֳЦݣ
˵ǣҲԣλӰֵڴæֵӦλӻȥдͼ𡭡
Ťͷ΢Ц
ӣ߰ɡ
ͷھĴ£ǰֵڵս


5459 ֣
澻һзֵڣֵڵĵʾҪͶԷֶԸħڡ
ֵڵĴϣΪԭ򣬹ԳձչֳǿʵܣҲӮֵڵϿɣ˫ɺæԸħڣ³ֵ֮ڽͼһá
ֵڴ˼ֵ֮׼׵һǰΣصķħء
ƾǿʵһɺɵħغĴҵˡħԴڹؼʱ̣ħڵ˫ΪᡮħԴչɱ
Ϊħڲٳϣ֮ǰڱԴʥʱڳֵ֣֮˳˳֮£ԭѷħһЩֵڣŤת棬ռݵ˲СϷ硣
Ȼڹؼʱֵ̣ڵĴϱѣϼħڵֵڵĵˣҳʱֵ֣ڵĵ
֮һж
Ȼǿޱȵİ벽漶ħڵǻʵһ澳ֵڵĴҲǶ벽漶ȻǿҲƥУ·硣
ۿҪ֮ʣֵڵڳһ׮ʹáħԴ׼ԼΪˡħԴķ֮Դʵ˱ǣ֮նɱ˼ħڵȥ˶Էġħ֮ԴںˡħԴΪһ澳
ɨһУ˶Դʥս
֮󣬳ʦڵİ취ֵںͼħڵǰԴĴ
ͨһΪ麣ĵط
һ֪̽麣Ԫʼںսڵ֮
ԪʼںսڣԴϵͳߣԪʼͳԴĶ򣬶սͳԴ
˵ļУһֱǵж״̬ս
麣ͳλã麣е״̬

Դ磬кܶ漶ǿߣȻҲһ漶ʵȶ漶Դ磬Ҳֻǲ
ʵ£麣չһʱ֮󣬳麣ӵ˲СʵҲﵽ漶
ҲʱԪʼںսٴαս
Ȼ麣ĸҲ뵽˫ս֮У˭ǮͰ˭
ⳡսУҷԴʵ˲ܿʹﵽ漶ȻԴ粻㶥⣬Ҳһˡ
ΪԪʼںս֮սɵǳɲ˷ǳ֮ĩ֮±ӡʥԴ帴գʼɱ¾ķҪһС
ԴʥԴս֮ɿս֮ǿԼʵٴηٱǣûþͳִ˾漶
ǣʥԴյս֮ߵĿǣͬ£ߵȫ޷ƥеģȻгԷʥԴǿڣҲ޷ıʲôΪս𸲸Դ硣
ԪʼںսΪ˶ԿʥԴ壬ʱǰӣԪʼڵԪʼӺսڵսŮڵڵкʥԴչս
һμԪʼӺսʥŮһ۾ϳǾȻԼʧٶĶŮССء

δϣһΪóȻϣа취֤˴˼ѪϵŮͶҲδػʥԴвǰڿɲ׵ʱ
ԣֻѡ͡
ΪͳظоУϳʵǿᣬ㽫ĸ
ڳİ֮£ԿʥԴˣȡ˲ʤٴѹʥԴϣ
ܿ죬ⳡսվս
Ȼվս֮Уͬ㳲ȫԸʥԴ壬ȴǲС
ʱѣһű£Ͽӡһƪ˫Դʱľġ
ͳͨƪԴʱĹžģһƪں֮ײԼյԪ֮ս֮ڼںϣ֮
ͳˣںϣȴ޷ںϡ
ڹؼʱ̣Ԫʼںսڵĵˡ
Ԥϵǣλǳ͵ϮԼͽܣͳƿأ֪޷ȫںջ֮Ϊȱ׵Դ֮бԴΪ
˵꣬λͶԳ֣λǰ벽ѵľ磬ȻѾﵽ˾漶ҲȫǶ֣ܿͱѹһУ뵽˳ͳڡ
ϣͳҲ˳ջ֮Ҳںϻ塣
λҲһںϡ
ԭλʵһˣΪ֮档
˵һεʥԴ֮ңһսʥԴȻʤҲֻǲʤˣʥԴ类򱬣ķѣ˽ĶԴĿط
ʥԴҲֻǱѹӡ
֮Ըǳ׽ʥԴ壬ҳѡ
һλú֮ҵһűͨ룬֪Ҫ׽ʥԴ岢óѣֻںԴԪʼսõĻ硣
ǣע
֮沢
֮治Ǳ뾡취Ѱҿȡ֮İ취ú֮ҵˡ
ǾǵԪʼսᵮ֮󣬱㽫λֻλײ֮Զƿλ
ΪֻоԵõλΣǺ޷״̬Զƿء
ҲΪʲôССظս㱻֮ˡ
СС֮󣬺֮һ˷ֳˣԪʼںսڣССãСʹڵжԹϵԺײںϻ硣
Ȼ
ֻЩ
֮һųǿԴ磬Ϊ֮ǰ˵Ҫ׵ջ磬ͱ׵һбԴԴԴںϡ
˵˵֮󣬺֮Ҳ˶ûԶᣬ֪ʦĿ֮ȻǼȴʦ飬ֻʣ˲лꡣ
ں֮׼նݳʱѾϵĳȴͻȻڶŮĲлǰ赭дĵ˺֮Ĺ˺֮档
ԭССشű֮ϵԴžĲں֮ҲǲϱԴ֮ƶͻΪ˳ߡ
ȻͬǳߣȴǸǿһɱ˺֮棬еĻң
֮󣬳ãûص˱Դʥ硭
ȫ꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================