==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣĪ鹫


ݼ飺
һ˵ΪСʿȴһ;ɾ롣
֮£Ȼıá洫ɷͨӶ̤еĴš
ҿһ̤ƣŲ졣
עǷ˾ӣ롣


һ ̫ҵ


0001 ˵ĵʿ
ؿĳƫԶСǡ
˳ǲ󣬲ͷˮȺĦ࣬ﲻ
нֵİͨݺύԸо
ֽ̼̯λϽͷеľ䣬۳˼ֻʱʱ̧ͷһǰ·ˣе·ŮǾ
˷˾ò

޽ҵȷ֮ˣѪ֮ʹһҲ֮һ
ĳֵľͷ˿һ𣬼ڽֵһҲ
ҵ֮أؿԲǧ˿غ˿ں䷱࣬ؿǴʮŶһ˱߿еһѣλѿǺӴ󡣡
ˣλѿ֪֮ϣĹ֮
ԣҲһ֮أش깣ɳĮеһɳһˮ
˻
󵹳֮
ϸһȻʮ˴˿ΧһȦȫעĿм䣬һŸߵϣüɫ裬ĭɣ¼㵸Сʿ
Сʮһ꣬ͷмһ֧˰صľӡ
Ŀ˵ƽ棬Ŀϸ۳üвʱһ˿ľ⡣
һƾɵĺɫۺܳƺǳӵĳ룬Ϊ
۵ȹסϷɫĲЬһڵڵϡ
˵ƾɣȴϴĸɸɾȾһ˿
֮⣬仹һֻɫ«䶯Ҳϵҡڡ
עģ֧˿֮ߵͷϡ֮Եò԰ѩ
ΧС¼ɫħһ㡣
ʱַһ˦ǰ㣬Ǽ⼸ҪǰһϣȻһۺȵ
˵شǲ󣡡
ӱС˾һʶĵͷ󡭡󣡡
˻شСȻһѾסһߴǰһ
Žߵߣٴһȣ
˵ҵȷСǲС
߱Сһĭӣŵ
СС
Ŷ˻شСΣڸߵ֮ϣٴһ˦΢Цŵ˵ͷ
λԼǣ֮󣬷֮С
飬Уͨ߷ݵأ߿ɷΪƣΪ꣬롣
һһƬȻп֮飬С۵ס
Сǵһ
Զ˲˵ؿֹһλͨߡ
ǧǰؿˮ̧֣֮ͷֻܿٲһۼˣƽؾҪ׺ǧɸɽǱΪµ֮£ҵ˱ؽͿ̿ٲ
ؼʱ̣һֳȵĳͦӢò˰һȣضʱѿһĹ֣ˮУҵһĺƽ١
˲ֻ֪֪ºŹ

ǧ߰ǰؿ겻ĳ֮ĳǵأԭյͷڵֲָľݣǳʬ޴档
ʱһٵվ˳߰볤ףüĿƣһɼϢҲΪֻһץ«֮£ͼĳƹȫС
˲֪Ǻηˣˡ

˰ǰԭƽ˾ؿͻȻʼζ̼䷿̮ɽʯ䡣֮ľǵѣ̵ҽ˳ۿˣҵȷ˱ؽӴ˽١
޵Ŀ־֮ʱһɷǵϵ̤գֻ߲ǧɸ߿աϵֳַһӣһһȻڰյлһž޴ķɢɹâһ⣬ûش֮Сͬʱ緢ҽֹͣˣζĴؾˣҵȷٴӹһ١
˲֪ϵţΪ

С㵸鼤
Χ˱Ļȫеֳƿ죬екá
ˣСоâһ֪ˡ
ɫһһĪӣ
ô࣬λѶɼұǷĽǷ

ⲻϻ

ǣܹǱ£˭

ǰǰɽ룬Ǿɰɣ˭ѽ
ΧۣС¶ɫ
ˣ֪Ȥıͣٴξ۾ĿС
ˣ˭ˣɲ˭ģҪˣ־ǲģС
˵˴С˸ӣŪĿˡ
㵹˵Ҫʲô

ǰ˵

ʿСƤһ¡
˼͵ӱСУĵҲĲˣ˵ͷ˵
־򣬻



ʲô

˲⡣
ȿȣǿĶҪˣز١
գСװۺ룬ȴԼûк룬˳ƾ°ͣԻΡ
˶ԱӶֻȻȻĻû˵
С˵Ҫô֪û
ʱȺһ˴˵˻˵Χ˵˷׷׸͡
Смֱֿ˻⻰ֹ˵˵˵Լ
λʵúã
Ǻ֮ʣת˵
ҲǽС˵Ŀģλ뿴
գֻ֪ӺδóһɫƵᣬŤŤдż֡
ⱾǡǼǷӵı¼ϸļ
СţɼҹȻûУȴΪܹλѴһͨɼҵĴš
ԵȻλԵⱾ͵ͼۼλѡ
һһˣλѲҪñˣ˵Ե֣ȻԵýǮ
һӣͿԴһͨɼҵĴţĺ£ü

λѱ߰۸ǶԶ⣬л
ԭ׼ӵģֻҪʮǮˡ

ʵڲǮҲ԰

ʮ«Ǻ͵õһʽģҿɣֻҪǮһ

֮⣬мʮŷţҲ߰˷ƣǮɡ

ҪǲеĻһǮһȥ޲ġ

ԭʮ˻ɢСһ
һȺᣬð˲үңôõĶʶһᣬޣ
ʱԶһ׵Ѳ߹ٱֳֳì˹
˵ᣬʲô˵ľʿ͵
˵ż˱Ҫ֡
ߣߣλү𶯴ְ
˹СæֹҪʰ
Ҫʱʰӣ߶ʮһСֱš
ءһһѽ˳ȥ
СҪվȴԼԷļһҲȫӳˡ
飬ʮ«һӣॴڵϣ˴ƬĻҳ
ٿȸϣ
ٱݺݵ˵
С˼ڻҳǺǸܣʺ˼һǧ顣
һȺҪүı¼һѲߣޣ
ٱߵĲӰСŸһϵĻҳһָųƿڴ
˸ߵʣͬʱѵϼᣬʮ«һƲٰƲڸߵϡ
ŽߵʿڼͷŷֻŽһڵϵĵۣƺԸմһ˿
һҡһΣʧڳĻҰС


0002 ֵζ
СжīʱˣǰҲ˺󳾣ӴͳʵĹ¼ҹˣһ˳ԱȫҲӡ
ȥϵ˵ϹŶңǧ߰ʮһϵҴǧжĹ˵ˣŹ֡
ȥʱһƵۣһ֧ʮķϿŵһӣʮ«м飬ȫļҵˡ
īıûУ²Ĵʤƭʤֹһ
ƽͿ˵ΪżҲ֣Եһࡣʱˣܰ꣬ػꡣ
ӣĻ˵Ǿ̫ۣ᲻á
ˣڸĸīûĵĳ̶ȣĸֻأ±Ͷ̥ӴʳǣԼӦø˲Ŷԡ
ڽīԼģǾҪľƣõ⣬ҪȢƯСӣһӡ
ÿζīЩǮүţǰ̧ӣŵǽñãϲϴееǣ͵ҰޡԲм뺷ӣСѾͷң˲赹ˮιĵģǲŽɡ
๾࣡
һ뵽ԵģīӾͽƤⶼһûԶˣǸ֣һٲԶûš
޷ĵҪ⣬޷ǾǱǮʱһѡ
Щ͵飬Ϳʼͷ꾭û͵ţһɧ֮⣬Щᳵ·
˳һƬԭҰһ˼ҶѿȻɲ͵¡
ԭҰϣɽӵǶǣץֻҲѡ
ŶīͿ˿ܣѡһɽïʢķ첽ǰȥ
ɽ֮кһصĵطĽԼļҵ
ʱīϸ۾ɨܣϷŹϸ΢˿
ɽһǳϤֻҪκҰ޾ȻһЩۼ
һӡһƬҶһëܹ
ͨӡĴСǳܹδСһض֦һƬҶܹ뿪˴ãĸȥͨëܹжϳʲô
ոսɽûжãһζͻȻ
˳ӣǲǲľζӲκµζһ㣬㵱ƺһ˿˿ζԵΪĹŹ֡
īҰɽ֣ζǵһŵ
ѭζȥʱζԽǿҡ
һ˲ȻͷһԵһ֦ϡ
֦ϣһΰҺ£ˣī۾һС
óǹдζζǴҺϴġ
ϸһⰵɫҺ壬ƺĳҰѪҺ
һܣֲ쳣ָմմ֦ϵѪҺҪŽǼһš
ոմѪҺʱȴȻһ֣¶ʹɫǿŲûʹ
û뵽ѪҺȻǿˮһ̣մϽ̵ָͨһƬ
һĵʹвʧ
ī˿Լ֣ԭͨĵطָѪҺȫӰ֮ûκθо
ӦĳֹŹֶµġ
жϡ
ǸļǿˣѪҺĶŨȤ
ľжϣѪҺ¶ȸߣԤʾŴӴѪҰޣ绢ܡ
ŵʱ򣬶˲ʱͻ壬һЩϻܣԶԴ˲İ
Ҳ⣬һȻѪ㣬ѪҺԵϸճ
ղŶīȻǰѪҺյĳʹǸоѪҺϸỬ֮УָоСҰ޲еģɽè
ϸһѪҺΧû½ӡ֮ĺۼ
ɴˣīܹжϳǶҪôгܹɣҪôСࡣ
һȽϣīƫһֻνСҰޣˣƾҪӦҲܹ¡
Ѫ㣬СҰޣʼϸ壬Ǻеĺ⣬ֽ̧үҲһܹԵĵ
һ뵽˴ī촽Ӽʱһٺ⣬˵ǾԵջ
ȻֽСҰ׽ѾˣѪҺֶصζӦò̫׷١
뵽˴īһµۣ˳ӣ˷󣬿ǰ׷ȥ

һ·׷Ѱʱʮ֮⡣
һһŮˣվڰա
еԼʮһɫ߳ߡڸ㣬絶һ㡣ʱһվţԵ䲻
Ůӣʮӣݱһ㱡ɴڣΨ¶һ˫鶯
Żɫĳȹ˿ԵӯӯһգȻֵޢ껪ȴ־޵ʡ
ʮҩѪ޿⸽
ʱŮĿڣ࣬ײһ㡣
С㣬ӦòܳԲ֮ء
ԣ¶ɫ׻ش
ܺãôصˣܵϡ֮οĶӡ
Ůһ˿â
С㣬ҩѪ޽ʱشʱѪҺͬɢһصζױ˷֣Ϊ˽ȵǣҪҳֽס
Ӽ
ã֮Ҳκʿһķ˻ҰҲŲζ
Ҵ˵ˣȴķѴܵƫԶ֮ȻǴ˴⡣Ҫ֪ܹѰٵһЩŵرҵһȣ֮ʱס˵ջ񡣡
СӢ
ӹά
ԣŮȴΪգգ˵ۣ
ԶţҪ̫Ƕƻúܣǧʧ֣¯ҩеĶѾ׼ȫΨҩѪ޵ѪҺķôãд޵Ϣ˲֪Ҫȵ¡
ʮ
һ֡
ͬʱ˽һȣԶȥ


0003 ٲ
ʱīŲϵǰУѭصζԼϵѪϵȥ
ʱ䣬˵Ѿ֮УЩͷмζоԽԽˣʹظ
˻ôܣ
ī֣ҰˣȻҸεĵطˣûм˵ܵġ
ˣٴιȥСգϦѾȾ˰죬īĶѶòУֻлôһ˿̰ʹߵڡ
ȻͶ֮ʱͻȻǰһ졣
һס˺ǰ
͸ï֦ܵ⣬Լܹǰ桰죬ƺһӦò̫խ
ǿǰ֦Ҷ
ֻʮ֮⣬еˮǲһĺһа֮ߵٲٲư磬к¡
˷˼ǣ˸ߵٲ£ȴûнƬˮմȻȻֻ⵭ˮɢ
뵽˴īжȻӿ֡
޵׽
˵ڴ˴ɽҰ֮ʮĵطһߵٲٲµĵط޵׽
޵׽ɲ⣬˻Ұ޵ȥģûһأƽ˺Ұ޼١
īϸĴһΧٲ֮΢տ˲Ӱ͸һܹΧ
˴˴ǹƮɢڿζȻ䵭ˡ
ӦζˮɢˣԽԽ
仺ٲʮ⣬˴˴͸оһϮ
Ӳʱس鶯Ҫٴᵽǹصζʧǵ˵֮ǹζʧˡ
ߣ׷һ죬Сɲֶء˴˵أҪô⽧ҪôͶٲĺ档
īƲ⡣
˵ôԶΪȥѰţʮа˾ӦþͶٲĺˡ
漴СĵƶŲٲһǣܹؿаɸߵٲɫƥǴӾ֮Ϻݺīϣ׼һ̯ࡣ
˴˴Ȼؿٲµĵطһ޴ĺڶĽڣǽھһž죬ɭɭĺ⣬Ծ֮µɫƥ
ī˿ĭŲƣ޵׽Զһ㣬ٴתٲ
彿СˣӦûֱӴٲôٲΧȻһڲŶԡ
Ѱң󶫷īⲽˮ̧ͷȥһƬɽ£ɽϲûκεӲݣԵùͺͺġ
̧ͷ˿ɽϵĲ͹ʯī°ͣһ˼ĹâͲɽϵĳط
ɿ͵±ڣԼ֮ļˮһ˿ԥԥƬ̾ͱᶨȡҧ
뻢Ѩɵûӡ
һµĵۣ־ʯϡ
ıϰҪвͻ±ڣѡ
ֻҪСĲҪһԵˮˣȻˮУ޵׽󣬾Ǹ
һһϸĲ鿴ΧīҪʱ̶϶µ磬һߵĸоɲС
ɵĸ߶Ⱥ󣬾ͿбϷһ񶴿ڣǶڲֻаɸ߶ȡ˴˴ܹŵǹɵζ
īɫһϲԳһ壬ֻϢ򣬾Ƕ֮⡣
ⶴεļãһ͹ʯ֮£պýˮ赲ⶴֻܹͬȸ߶ȣʯĲ·ܹҪٲ·ֵȷܡ
·ī˫һԾ׵ȥǲɸߵĶڶʮͷ˵պúʣ
վڶڴֻܿٲΧ¡¡ˮڣȻһĺõط
ӣ
īûмȥһµۣϽţִƺһ㡣
Ѱ˭С´ݾߣſġ
ȴԼľ顣˴˴ôһڣⶴͨģܴһͷߡ
ⶴڲɴСߵĻʮ껹ǻȥˡ
һĿģǾⶴһƬֲָܹȻٺò
ī˵ţȴʮ־裬ʱעŶڵĶ
ʱŵۣϰԵץؿڵ½󴦡
Ȼ֮󣬶ڲ޶
˶ī£ץһɳ
һ˿ҿˡ
գɳһ˦Ŷȥ
ɳɳɳ
ɳʯϣŽ
ͬʱīüͷһ壬ողŵжϣⶴ
һ֣ؿó˼ԼĻֽЩкüȻҲһЩڴó˻ӣĴ˼ں׵ؾͽֽȼˡ
ָһתһǻֽ׵ص˳ȥֱֱ
ܽһűĻֽԶľ룬һֿʵ򵥡
˵ҲǻӣŻУûʲôҲƽƭĹü
ڻֽһ⼤ͻȻһĽ
֨֨
е󣬲ȴȴԵü˿гһɾţƺŻ⼫Ϊη塣
ͬʱīŻֽĻ⣬ǿһСӰӶ˳ٶ֮죬񶼿ֹ
ֻһˣٽīš
ĵٶ֮죬ƽʱֻüֵԼǰѡ
˻
ҵʹȻ䴫īֱ۱ҧסܹоֱ۵С
һᣬǸҪӣ˿̳ʹȻҲϳԿʣµһֻһѽСץס
һȴоһȵʹϮСҲĽ
ȻǶī֮£һץС޵˿ڣɫѪҺһֶǣ̵ֹĸоǰտ͹

īܲĵʹзʹĵͺ
ⷴѪԣֱӰָС޵壬Ϻݺһҡ
֨֨
С޷ʹļ˲ɿ
īһϲҧ˵֣ݺݰסޡ
˿ڿ˴޵ӡ
һֻҰèСī̵Сޡ
ϸצӣĶ䣬ϻһ˫ᡣʱ˿ڣɫѪҺʣЩطܹ׵ĹͷҲ۶һֻ
Сˣǭ¿ʱֻڶīз
ˣīһͱյľû֪
һѼϻûϨĻӣ˳ƾСȥ
Ҳ㳢յζ
֨֨
ˣС޷ǰδеľֽеľɫһࡣ
屻īסֻν
ŻǵĻ侪ֵĿУ˲䴥˿ڵѪҺ
Ȼһ̣īȻɴ۾Ыĳ˫֡


0004 С
ۣ
ӺСϡ
һ̣С޾һűǵȼͣȼճһܵĻ档
īһ֣ȥһȿղٲ޵׽֮УüʱһԵʯûе䡣
δתٴδȼյĻ档
֨֨
ǻ֮лܷҵĽֻҲûκζΨ졣
īǰ龰ˣܹ壬һŹĻϵС޵ƤУ߷硣
С޵Ҳڻ֮л仯ܿС޵״ֻϢ򣬾ͻһԲεĻ
Ǻɫɵɫ󣬾Ȼīɫ
īɫĻ浱УС޵ԽԽС
ͬʱһŨҵζصڶڣīֻһڣ͸о˵̹
˾Сӣǻ𽥱СϨˡ
ԭһŸ뵰Сīɫӡ
⡭
ī˿ĭһŻع
建ԣӿ˿īɫӳֻԲ෺ɫ󣬾һŻȻɵʯ
һɼ˵ķҷϴڡ
īָӣֲеֹ̣Щ
ŵӽʵؾǽңΪļӲ
֪ΪΣϴǸƢķҷƺ˶īĵĳ̰һǿҵĿǾӡ
˵δ£ûһֱǾӣԼ벻ı仯
תһ룬óȥ˵ȻܶǮָһۡ
뵽˴ī˳˼
ˮôûеرɲҶī硣
գ˾ȻԥĽӷŽ
һ̣δüӦǼӲʯһӣоȻ˲仯һŨҺ壬˳ź϶븹С
⡭ûˣ
Ƭ̺󣬶īϸĸоԼı仯Ǻðβŷ
ԭв²⣬ʮܻᷢǵûһֳΪʵⷴЩִٲ
ɵǱһֱ۲ҧһ˿ڣ·Ҳĥˡͷңһһ˿΢΢˵̫ˡ

ֻһ
˼ŻֽûӵȼŶȥֻʮߵ˵ס
Χ˳ʪĶڣʲôûУīʯڣްֿ֮ģҲǶһٶѡ
ԣ
ʱɫͻȻһ䣬ΪⶴʲôûУԵЩ
һ·׷û뵽ΪˣΪƴܣԼܹŵС޵ζ׷ô˶ȻҲԡ
˵С˶ܣڸԼѪҺζ
Ǽп󣬾һ·׷Ѱ
һ뵽޼Ϊ˹չֵٶȣԼѪҺζ˼ǾȻճһӡ
ܶܿһҰޣпӵǵޣܹ˵ˣȻԼܹǵġ
׷֮˿ܾڲԶʱܸ
ûɱ޻ã񲻵ɱˣһճһӣҪҲˡ׷ɲŶԷܹȻȥ
뵽˴ī˲ϵƣ˳Ŷھȥ
ɾոڣòײƽʱͻȻһâڱĸоë
īͷСתȻһ׳˶ĺϢվ
˫¶֮âɨǱһһʹ
ī߽Щɱ˷Ż𵶿Ѫ֮ͽȻǼ٣ЩϣͲʱ¶һ˿˿ɱֱЩ˵ɱǰ˱Ӥ׳֮
ȿȣ⡭λѣкָ̡
īһǿ
ǺˣΪڴˣ
Ǻ㶢˶īϢűʵﵱУ·һɲɵζ
īͷٰתһ̣һͻأ
ʮ¡
ī˳ȥֻһ˴ɽִվ˺ǰ
һŻɫȹŮʮӡ
Ůͷǧ̴Եıľ£һ㱡ɴڣΨ¶һ˫鶯ӡ
˿޳ֱ۴£¶һ˫֡
ȻŮӣɽǶһ޶ʣѾز
Ů·
ī˿̿ڣ˵УԱºӡ󣬵һ˿Ƿĵʵ뷨Ůƽ
Ǵϣˮ԰ͷһۣҲǰŮʮ֮һˡ

˻ԭվһԵĺһŭ⣬˲̧ţԭתһȦһǼ򵥵ıȾһ磬ٶڶīؿڡ
ʱīε˳ȥ޵׽һߵĵطҪһٲ³
ۣ
һڰɫѪҺ˳ܹڹѵ
ϣҼС㲻̸۵ġ
ĮĿڣŮûзһȾܹī߳һѪ
īʱһ˵Ҫſڣ³ȫѪˮ
ŭɫɶֹǰ͵׷ŴҲûŭ
ŮԴȴһ㣬ֻḧһֻƤңһ̣Ƥ֮һֻССԴ
󡭡󣡡
һֻѩССֻаƴСմŮƤ֮һһɫĲӰ󣬾ѾͣŮļϣԼٶȱȶīɱֻС޶Ҫϲ١
Ůָ˳СĻİɫëСĽٰ鶯ӣڿвͣᣬֻһһһ׹⣬ٲ±֮ϣٴһ˲ʧ١
ͬʱһСİɫӰС֮ǰܵĶ
ڶУСϵس鶯ӣ˻ǡС±һ˳һ˶ڣٳʱȻվڶīļͷ
īûκԴֻ֮֮
СڶīļͷȥֻƬ̣оһӵٴγŮġ
ŮùСڶߣСʱ߷С
ϢŮָḧСĶͷǹСٴνлƤҵС
ŮƤպãٴο˶ī
ҩѪ𣡡


0005 Ů
īǰŮ쳣
ȿȡ˵ѪҺζСްɡ
ٴοȳһѪܹǿڡ
ףôܹʵǹζԣŮһ˿ɻɫ
СޱɱˣûճһӡīûŮĻת˵
ԣŮ𽥱ܹж϶ī˵ʵ
ҩѪ޷˱˵ܶûǰȻ֪ҩѪܹճһѪ飬ΪȻ֪顣
ӽɣһŮĮʱĿڡ
ҳˡī
ʲôԣŮһ
պͻˡ
ƺ¶ԷţīĽһ
ΣŮԭ񣬻˲ɶֹŭ⡣
ȻѪ顣׳գ
еŭҪ΢΢Ĳǹɷŭֻת۾ͻɱ⡣
֪Һķ˶پʱ䣬ѰҵһֻҩѪ޵ټ𣬶΢ķ˾Ȼҵĺ¡Ů˵žͻī
ҪĻҿ³
³֪֮Ѫ绯ѪҺȫ¡Ҳɱ㣬ҲᱻѪ
ߣͷ̣Ƥ治ҪԼץסСޣһ¡Сǳôޡ
˵ŶīһѪˮ˳ȥ
㡭㡭
ŮĻʱкԼֺͺ˸Լǰⷲ˾ȻеŭѳҩѪޱ֮ޡ
ŭǺӣ˿еɱʵһ㣬öī׵ȥһַȥҪʹࡣ
һΣҪǰ
ļա
ںӸҪһԵŮŭ
㲻˵ô𣬺ãܺãҸһôҾͷô򵥣һͣȼݽ߶ֻء
Ůҧԭ鶯ɱ
ƤүţүձȻú㡣ī˴ŮŭתʹŵļѾˣһ񫷢йһ¡
ס죡
ŶīǼΪĻŮŭ˲䱬
ֻӰһת۾ٽֻҪץסȻҪĥīһǧΣһΣڵԼ
ǵһζһǿҵɱ
ҪҲֲɱ
ī¶һ˿˵Ȼƴٴ³һڼѪȴһ
Ϊղźһţýߵ޵׽ߵıأԾŮȣҲȴŮһȥգ۾ͱٲɲӰ
ǺСӣҲڡ
µһ˲䣬
ԶīرƤԸ񣬸οĵŭŮ١
ֻ̾ϢҪõľƣõ⣬ҪȢƯСӣĺԸʵˡ
Ϊ𡣡
޵׽ڣŮǺ϶ֳһ˿Ц
һǰһͬһԾŮڶī޵׽˲䣬ͬȥ
īԭű̬ɵٲµһ̣ȴԼŮͺһǰһͬ
֪޵׽ʮ
һ̣ٲϵ˺ԭ˵壬Ҳ˲īʶھҵʹ£ԽԽģ
ȥ˲䣬ͻȻ嵱һůϮůƺһãʹԭģʶָֻѡ
ҲΪָһ˿ʶٲʱľ޴˺оһֱʬһʹࡣ

ֽȫѹ飬Ѫ˺ʹУ֮ղǺһǻҪġ
΢΢۾۵ȴһƬڣԻ¡¡ˮȻѾ޵׽֪ĵط
ˣǹůֻǹϢǻշеˮԽԽȣڼ尾澭
ŮͺҲ󲻵ľ
ƽգȻŮԣīᱻҩѪɵѪ
⣬ʱī޵׽ˮļұ䣬ȣΧˮ¸½
Ļ¶ߣٲ¶ȴ𽥽ͣƺγĳƽһ㣬ĶסҪһ̯Ѫˮ³
˵ǾҪܼĥֱĸоʹ
ԺҲûκε˼ʲôþƺ⣬ҪȢӣ˿ͳͳ׿
Ψʣµġʹǰδеʹ
⼫ȵʹ֮Уīججоȥһ㣬彥˲֪ȵ޵׽֮С

ٲǧɵĵطһŻɫĹӰ֣ڹӰ֮ǺŮʱҧƺڿ֧š
Ҳ뵽ٲȻ˹죬ŲϵǱ־޴ȻǳɱӣֻǧɵľѾļޡ
µĻǹܹ赲ģȻⲻ֪ĵط
ǺӴʱĽɴҲ½ٲ¡
һʵĽȺŮһ϶ȥʮϢ󣬻ӰһԾվٲϡ
յĹһӰһҲͬٲ֮Ծ
ܣֻǱٲǧ֮رѾǼޣС
ӹ׵
ž
һɫĳŮзݺݵس˺ϣӶʱɳȥϺһƬ
ҿޣȻĻһԴ
ûõĶȥ֮㵨ҶԽ֮¸Ҷ˵һ֣³֪
ǣ
Ůûץסī˿ŭǺһŸպýīٲıأôܹӵ
ֻǱ˶īûԼУ̫ˡ
ӴʱΣת˵
ҪȻ֪ͨгǰǸġ
졣Ůһŭȣеɫâһ㡣
Ӳ𡣡
֪Ů񣬺ͷٶ˵һ֡
Ů˿еŭѹ£תһʱնȥ
̸ϣ𽥻С㣬ʧԶߡ


0006 صװ

ǵصĳӣǴ˴ȫڰʯе΢飬ҹյеķǡ
˿̣ڰУ޴ĸЩǰɸ߶¶ˮ棬ˮ֮£ﵽɵ塣
Щһһ֮ͬǾǱУһ
еһľеһʯͷеһֻҰޣһЩȻ˵ʬ塣
ܿ壬ͻֳᷢ˸֮⣬峺·ɺˮ֮κζܺֻҪⰵӣôˮͻΧɱˮ棬˳ŰӲ֪δ
ǧı鵱Уһͨĸˮ֮ϣ޳֮
ڸ֮УһӰ
һʮͷС
ͷҡƽ˫۽գǸһѪʣڸ֮Ե
ʣϡʯϵ΢ԽԽܼԽԽȻܹǿܵĳ
ʱǰСĸ֮Уԭ˫۽յСʿȻ˫ۡ
ɫͫãƬ̺ɡ
ͬʱıƺ쳣̡СתʱǵĴ죬ֻǺķѡ
ҡ
СҪ˵㱻ˮʵʵĶ˻ȥǺһڱĺˮʽ˶ӡ
ⰵЩС²˼ζûвȵס
ЩңҲҿʶˮԣγˮ档
˻
Դ̽ˮһ˲䣬С糤ˮ̰ĺš
ǶīǸ֮в֪˶ãȻûн
ʲôط
īԼѲͬʱǾ衣
һεһ޴ĸԣ˫һţЩȥ
ſʼϸĻ
ֻʮɿΧǴССĸڸ֮вٶԼ˵ʬʬɱе˺ѵĲԭͣϲǺ
޵׽֮£
ī˼ţû뵽޵׽֮¾Ȼôһӡ
ףˮﵽܹĳ̶ȣΪȴоǰ㺮䣿
ī˼Žںˮ֮룬˿ȴе쳣֡
һ̣ԺжȻֳǺŮ˵ġҩѪ顱֡
һкȻֳ֮࣬˿ϲ
֮ǰǺӵһŲ߶Ĺͷ඼ˣصĴˡ
ڵ޵׽֮󣬸Ǳٲľ޴ϵ˺ܹǸ漣
񲻵ϵƾȻˣҲһ˿˵ĺۼо˳ƺӯ࣬ϿĵҲŸһЩ
ѹǳƤ׷СޣС޻졣
īв뵽
ǣ֮ǰŮĻ˵ӦýҩѪ飬ҩѪҩң֣īᱻһ̯ѪˮŶԡ
Ů˵ûзԼһɣֵô¡
˵츳ֻ˵ˣԼǲš
ˣѲк󸣡
ڼĴǣҲ벻ȻԲȥ롣
׿˼һǵĹīк֮ɫŨϸһƺһʯͷ
תʯʱīҪȥȡһ飬ϣûлѹ׾ٵľժ·ʯͷǶȡ֮Ѿ
ϸĿȭͷСʯʯͷֱֻվƺܹоһ˿˿ů⡣
ٴȡһţȻЩŹâʯͷһСʵȫһ
ѵʯ
īͻȻһʣȻûмʯ֪ʯ֮˱ر֮
ЩʯĻô˵ͨˡ
Ů˾ǵУпܱԼгʿһ·׷ֻҩѪҲȻˡ
ҩѪܵ޵׽֮ϣǵΪζ֪޵׽֮ŲٵʯýˡȴײԼɱˣ֮ǰһĻ
īԽ룬ԽԼ²ⲻ
ٿƵʯԺͷһתϥ˫ֱϥϣн鷢ʯͬʱշҪȥʯе
ǷţȻǮܹɵõִ·
˵īƽԻڣҲȫȷ˵˵νġ
Ļ˵ⶫҲĵƣܹƵȥ
ǵֶ㶪ˣݸʮһֻʮ֡
ʲô嶥ײ⴫īΪ棬ֹһεĳԹȴʧܸա
˺ŻȻظĻţд󵨵Ĳ²⣬ⶫϵ߽ģ˵ŻԼѡԵǰӡˢɲᣬǮһ
ʱ˿̣ⶫֲһ⣬ܱȲǿ
УеϢϢ壬˳澭已̥ڼ䣬Ϣ麣ΪҲ
ǶīǡҴʣʮֵȫݣϤĲϤŶ
īϥɽȣһģӡͬʱŬʹԼƽľϸϸĸΧ
С
ҪľҪҲɵʡ
īԼеģ˵൱ľйء
ʱ߽żһͬС
ͬǸ߰ʮϵʿϵʿīһ˲䣬ֵֿĴ˰죬¶ȴϧɫ
ϼѣȻһ˿ϵ̾
ү㵱Ӹаţӡһ⻰ʱһ˵ŻҪֵӡ
жͷ֣ͷȻҵžǰɳé®Ĳˣôܹ
λѣԵôܹ׶֡
Եѣӽ첻ѵѵ㣬ԲЩ괳ưոݣȥҪסϵʿ졣
ϵʿ˶֣ҲҲܣתٴο׵Ķī¶ϧɫ
ʱϵѾǰ˫̽ץϵʿĵۣһ̣öīһĻˡ
ֻϵʿӰǾˮһ㣬ϵ׵Ĵ˹ȥ
ֹˣϵĶǾֹһ㣬类ڿС
ٿˣԴȴ޶ã··ߺȵߺȡ
ī۾ٴδǰһĻȷԼûп
һ̣ϵʿתȺȥһһҡͷ̾Ϣ
Ѱǧٶȣ˭˵˾ڵƻɺ
ֱϵʿӰʧȺ֮УӰڶˣȻǰȥƣŹ˺üͣ¡
ףأ
һ˲ϵ͵ɴ۾
ѰңﻹϵʿӰ֪ˣգۼʧǰпɲƽ۷
λѱ߰Ե
ȮӶī棬ν겻ţʵ²ѡ֮ˡ
㲻²ûȥͯӣɨϴҲ׬ѽ
ϵĴҪҵϵʿ
źһȴʼղϵʿӰӣɵðһԼۿ˵͡
ȴȫûע⵽ʱī𺳵ɫ
¶Զī˵ӡΪ̣ϵʿ˵Ļǵ
˵ЩֵĻȻǲ⣬Ҫɲס
ī֮ǰԹǧΣ˵ʲôϢνжҲ̸ʲô˳澭ˣҲⶫĶ˳ġ
²ⲻЩĶʯĻһѵ˵ܹоеĴڡ
һʱȥˡ
ʱȥˡ
ʱȥˡ
ֱʱ֮󣬶īԱĥ͸
Ҳڣ
˳־ͽʯͷ˳ȥˮУͨˮ
īּΪץĸоЩҵһˣʦѧգֻ˳ָһôͿ̤еżɸôԼŶ
У鲻УĿ飬Ŀ鲻оͰ˿飬ƫƫа
˵ŶīͶֲȡⷢʯͷЩʯͷһڱϣԼΧУи鲻˵ŵҲһ顣

īһҧٴϥ붨׿ŬνС
֪ȥ˶ãī֪Ƿ̫̫Եʣö֮Ȼ˻˯ľء
ڤڤ֮УһΡ
εԼһİɫռ䣬ޱûκ
Χİһ֮󣬸о쳣泩̲סҪȥڶڣϵΧİԽԽӯ˶С
һֱˬĸоУΪ㡣
þֻһ̣īȻоһתĻζת˹
һԭⰵӵ˹ĵطڵĸײʯ֮ϣγѡ
ˣī̲סҪȻԼΣҪڣȴȻסˡ
ǡ


0007 Ϣ
īʱظоĲͬܣŨϢ
΢΢һʱо쳣ˬ
УΧϢϢ𣿡
īЩɡ
Ƭֻ̺ſЦүĹۣ
һеĿϲ
һ˳澭已̥ڼ䣬Ϣ麣ΪҲ
īƺҪȥŬĿƣǹϢ˳ľߣڼֻʣ˲ʮ֮һΪɫĵ̾С
̵УЩϢƺڸı壬չľĹ
īΨһĸоǻͨˬ
ִ˲˵ĳУƺʱ䣬ȫ뵽ҵľ硣
ֱһչ󣬵ǹɫĵ֮нﵽ˱ҲκεĸоŽͣ
ī˫ۣɢʯͷԼ²ĹȻûⶫʯˡ
ʱδվһԼʱǡĴ졣ͬʱīԵĸоԼϵֱСˣȻ⼸յУθ硣
ǿϧˣǹʧ̫࣬ȻԼȥϵûƭңⶫȷķ

ǡڴʱīĶӽȻԼ޵׽֪ãδʳԵʡ
ǰӣҲ֪ⰵӵδһֱȥԼǵñɡ
һ˼īһʯȡʯһԾͨһ˰ӣʯ΢ĹâҪҿû㣬ʧˣӵ׳ɳʲôûС
ˣīֻܽ۹ͶЩҰĸѡһĸƺһֻ¹ҰޣīǸ֮ϣʯʱȥ
žһ죬ʯȻķѣ˿˿Ʈɢû뵽⸡Ȼ˼̡
ǣӵеʯīȭͷȥ
ء˻
һһֻȭͷ۵ᶼ

ΣīһŲȥ
ǸֻǱȵ³Ȼû˿ѵļ
ˣ˴գī۵ſǸ֮ϡֻлˮʰ׹档

һգգ谵ĵصףûʱĸʱĶīľ˫۷̹ǡ
ѵûˤȻᱻ𣡡пЦ
ˣԼһչȥˣī׼ٲУֻпʯԳ伢˵ʱ
㱼䣬ƺĳ죬첻ͬˮĻھʲôҲû塣
īЩʱգζһȦʱǿ̧ͷҪǰ촫֮ȷǷԼĻþ
һ˲䣬ȴȻ侪ѹ
Ϊ첢ǻþУʵʵڣԼԽԽ
ٴǰƯɣʱīѾȫܹԴǰԶ
էһƺһ߶žģʱšˡôľ
īʱץסһĵݣ֮࣬˫ְʯڣþȫǰȥ
ǰ˰ɵľ󣬴ʱ߶ĵѾܹš
ްֶҹ٤ҹߵҹֆoֆoϤ
īתӵĳ䴦ֻǰʯڵϷͻȻһ϶£ϸк
кУȻһƬԲʮɵء
ʢɫеĽѩеīеͨϼ
صУһСͨǴд
īһĥ˫ֻصСȥ
ʱƣƿһŲǼʵĵϡ
˴˴ƢĻϮīϵƺζҪˬ
һ˸ߵ漴ɫȥ
ֻʮŤŤСͷ
Сľͷһ߳ɵ̨̨ϵһС
Ǻݿ£˫ذݣѩ׵ĳüһߣԡͷϻʮɫḶ̌Ե쳣Ŀ
һƾɵɮۺǿۣʱһŷ飬һôľ㣬лͣ߶Żɬľġ
עǣǺ࣬һֻԼĪһСһ׵Сһຨ˯
СĲһȭͷСĻͭͷԼϣһźɫγӡﲻʱˮǻ¶ؽĶ̴Եú̬䡣
ϸһ󣬶īǶĺУ߽˫ֺʮģһ񣬿
λʦСˡ
Ǿþ֮Ǻȴδһ㣬Ȼ߶ſеľģľнôţԺ˯СҲ޶
⡭
īǰһĻЩΣиһ˿ɻ
ѵǶˣǰֵĻþ
к˼֮ʣǺпеľȻͣ¡
ת쳣˻ǵ˫ۣǰͬһڵĶī
ӷ𣡡
Ϻ˵߶ĵԵòͬ߶ʱǰգţ˵ʱȴΪĻƺÿ˵һֶỨһ
֪λʩΪڴˣڴΣ
ϺлĹ飬ϵصС
īʱϺڿڣ޾֮·ˡ
ʦСīһ޵׽ٲڵʱͷԼ⴦ص׵İ֮УСѾã¶ȻǣҶǣ˴ȱΪʦΪСָ·См
ԻԵƶɮԸΪʩָ·
Ϻл˵
ԣīļæ˵
лʦ£СΪ
գԵƶɮһʣʩԵ֮һ֣Ϊƶɮ󡣡
Ϻм˵
⡭
ī˼ǧԲ͸е˼
ʦ֪˴Ǻεأ
ǳѯ
֮
棿
īаٰ㲻⣬˿ǹħ
ղŻǱϲóͷԣ˿ͻȻ뵽˵УЩ״ħһõɮӣʵϹ˲¹ͷ
Ǵ˿̼ϣò
֪ǴˣʦԸΪСָ·
ǵ
Ҳ߼߼ǣûжԴ֮˵
ǣʦʣС֪޲ԡ
īһ֡
ˣϺе˵ͷ
գʩ뿴
ֻһָ֣Լĺڰ
ƶɮ㿴ʲô
գϺй黺ͣ
ͬʱص׵İӣϺ龲ֹƺֹһ
ˮֹˣֹˣҡҷҲֹˣƮĻ㶼ֹˡ


0008 Ϻ
ˮֹˣֹˣҡҷҲֹˣƮĻ㶼ֹˡ
īʶ˳ϺָĵطȥֻڰԼһ޴ţŶסӵȥ·
ųʮֺ֮࣬ͨɫΪˮĸʴ͸¶һӸζϻѻһ⣬Ȼܹſ壬иֻ޵ͼ
ŵŷ촦ðһֻ͹ʨͷߵԲʨͷıӣڵС
īΪص׻ôһȾ޴š
֪Ϻ·ɣֳһʱϺͻȻ³ֵڡ
ذօˣ
ɲʱǾ޴ŷ֨֨ľ죬ֽĦöīһмΪȴĿתĿеľ
ųſɣһŨī֭һĺڵסߡ
Ϣ֮ŨĺŻƮɢīһû뵽ǣ֮оȻһģٻӰϥӣӦǸŮӡ
ʱŮӱֻܿһͷѵĳԼӰһӵĺɫ¡
Ů࣬һյͭŵɢ˿˿΢⣬Χ谵ĳյ΢һ˿
ǰһһɸߴ󣬱ׯϵĹŷǹŷһͷһ¬ñݰףֱǰ˵ֻһʯ𣬵ȴΩΩФΪĴ
һΪʯǸӣϸϸһƷ֮־һŮ
ƹŷһٻӰīа˼⡣
תϺУϺв֪ʱѵͷ˳˯һ㡣
īٴοǰŮӣȻʹĺһ
λˡ
žصԵø˰ӵͷƽˮ֮ϵһȦȦĲơ
ŮӰΪ
ﲻ֪ΪڴˣڴΡ
īϺеĻʱǱԼٻӰ˵
Ϊⰵӵ֮УһŮڴˡ
ٻӰɺ޶
ˣīһʧĵ̧ۣǰȥֻߵٻӰǰһ÷ݡ
̶ɣƽＸ˺ȻǣߣʼǱӰһ˿䣬ɱ֮⡣
⡭һ
īڼһĴϻ۳̶ȶеת
ӰƽǰȴԶһ㲻ɽӽ
þ
һֻּ̣˽һʯͷе˵࣬漴Ů˹ȥ
ણ
ʯͷŮӵһʯשϣһ졣
ף
īһ죬к棬Ϊʯͷܹӹȥ
ȵǣʱŮƺʯͷص΢΢һ¡
ڶīȻ۹⵱Уת
ī۾ֱĶŮӣаٰ׳ʲôӡ
ŮӼתյһ࣬īŮ֬һ׵Ĳӡ
һǿҵֱŮӶȻһľˡ
һ̣ŮӽҪתͷɲǣǰͻȻһŤ
ƹŷһٻӰȻʧŵٴιŨĺڵס˶īߡ
ӷ𣡡
ͬʱһŴ
ŷţŷ˸֨֨ľ죬ȻڻعرգֻǼš䡱һͱصĹϣٴںڰС
⡭
īа˼⡣
֪ʩΪΣ
Ϻ̧ͷ˿е鲻Ļš
īƬ̺Ȼʵ˵СŵУһƣһŷһŮӡ
գʩһʤƶɮǧء
ԣϺоȻ΢΢һЦƺԶīĻش⣬漴˵
ԵѾ·ڴˣڡ
Ϻһָī˳ָķȥȻһİӡ
裡
ͻȻ䣬һֻ֮ͷ˯Сʱ˱ӷһƻ
С㣬ϺָӱȥһԾȻ̤ˮ֮ϣײȳ˼ˮɢķˮɢʱ̳һɫļ
ȥɡ
Ϻп˵գֻ߶ĵٴ𣬻صڰ֮С
īֻ΢һ㶣ͷӦ˹һµۣæС̤ļ֮ϣŰȥ
壡
СϵĻͭ죬ԽԽԶ
īյ蹦ѾϺԼľ
ˣԼĪһʱīоǰƺһ΢İ׵㣬ǰ׵ԽԽ󣬷΢۵ĹâӦþⰵӵĳˡ
뵽˴Խļֻ̾⼸վԼĻҪ
๾࣡
ʱ򣬶ٴηһ󼢶ĸоϮͷ
īִһͷǰܹһ¡
󣿡
뵽˴۾ĿǰԶǺ̬С˿ĭ
裡
Сǡʱһŭһ㣬תһͷײ˹ȥ
ī⧲֮£һͷײһȿգͨһ˺
˳ڣīԾͱ¶˳ͷոոˮ棬ſڴС󡭡
裡
ٴһֻС󳤳ıӶ׼ţһˮ˳ȥʵʵϣʣµĻӲ˻ȥ
ͬʱСſ죬оȻ¶˻ЦݣƺڳЦīǱ
Ҳڣ
īһȻһֻϷˣ
СʱҡβͣŰأҲԽԽСʧںڰС
īǺ˼ںˮֻ֮ϵùǰ׹ȥ
Ҫ˳ʱȴͻȻӵʯϣкöּϸһ
׺Ҳһ;棬䣬żһɮɮΪָ·һʣȻ֮ͬ
ʱ䣬գȴɽɷ֮࣬ѣԭһҲɮָ֮·

죬ϳɳӣԻҰ׹ȣԱ֮Ϲһþʱһɮ֣һʣɲǼɫ䣬ѪݹǴꡣ
쾪ѣɶɮ֣ţ֮գɽ

١īĿڤ˼Ƭ̺һһʯͷʯһһĿ̻š
īϹŶǧ߰ʮһմһղԲ޵׽
ʱīֶԼ̻֣˵ͷ¶ɫתİ׹ȥ
ֻǰʱ䣬ǰȻ̧ͷһʱյͷ
תȴȻһɸߵͱڣͱ֮£һƬһ޼ʵˮ棬ڶīγڶĺӵĶڣͱ֮ϣȻгǧ֮ࡣ
īĿ˸Ƭ̺ǶڵλһǣͱԶȥ
ãֻǰʱͼһԵϰб¡
б£վһʯʱīӭչ۾˿־Υ쳣ˬ
øˡ
оھתԼ۵һ󳩿졣


0009 زپҵ
ºӿĳСǵУ˳ǲ󣬽ͷϡϡ䣬ԵľҲԵ塣
һ۵ĽУΧ˲ˡ
ϸһһŽµۣһѩ׵ķͷһһľСʿһϣĭɡ
ⷲ˹ȣСҵ֮أؿԲǧ˿غ˿ں䷱࣬ؿǴʮŶһ˱߿еһѣλѿǺӴ󡣡
˻
ΧһƬ㵵СʿΪĺ˿ٴϲĽȥ
ҵȷˡ
СʿǱˣǶī
˿̵յһãĳеۣҲûǰһڵϻĸо
ǰѷȴʧ£Ȼܹɽֹ
侫ӣɫ󣬻һ͹ɼӡ
ڼǰ˲֣ҵ˳·˴˴ǵĵط
ӵһ֮ȻǶЩԷļһﶼŪˣʵһ鷳
˵Щ֦һŸߵʣ͵ЩֽȻдļҴؼ
ѧˣ֪ؼǻʵıȻܾͼȥ
ֻܿӵǼīˮϹ࣬ҲԺŪЩˡ
ˣСţ绽ıûУǻаǿһճɽ־һһѼݺȥɼҶҵλԵһңλ뿴ǰоġرֻҪһˡ
˵ŶīһЩƾɵᡣ

ֻΧȴһƬмسŪȻС֮ԱǣЩʿڿӶѣҲͰˣҪǮĻɵӲŻɡ
ˣī˿ûнһ˿΢΢Ļȡ
š
˽ҪɢʱīȻ
ԣֻعͷСʿʲô˵
С֪λѲţΪֻǸƭӶѣλ뿴
ˣīһ޳еӣ¶ֱۣʾԼǲлء
ͬʱװģдʡ
ȣ
ֻϢһȣʳָָ£Ⱥָȥ
ͬʱȺȴȻ˫ۣ¶һŵӡ
Ƿоһԡ˵ˬ
еĻǾͶˣ
գīһ֣ٴڸߵʶһĪӡ
֪λжɣԾʩһֻ֣Ǽ򵥵Ŷѣλǿ˷Сȡ֮
īɫ࣬ȴ쳣⡣
Ȼ˴棬׷Ҫ֪λ¡
ˣīȴһյ裬ø˲ҶһŹŵСƷһڡ
˼֮ʱ˵
ʵǰоãС֮ǰҲλһ㣬һˣԴӵõоڤ˼룬ĥУһմͨ澭塣
˵ʲô޴ɷȴʤ壬԰ٲ֣٣ԼһõӣԵˣܹõһɷ˭˵㲻ܵõɡ
СҼ̲·ǰ̫ҵֻŵõɣὫŻİоλѣǰλôվͿԼˡ
ī˵󣬾ͱ۳˼񣬵ȴʤȯա
Ҫһ
һҲҪ
𼷰¡
Ȼ֮ǰܵǹˬеͶԶīĻʮ֮˾ţ϶īһĻ󣬶Դ˸Ųɣȿֺ󣬾Լһ
˶˶С
īʹĴȡһӣ澹Ȼǳᡣ
ֻȡһӣͳһνĲоյǲֺ
Фʱʧ٣һֻĲ
īս˴ӣϰԵһµۣȻԼԷļһﶼգΧûע⣬ϽȺʱʧֵľͷ
ǰŸո֮󼪣ȴӶðһȺţ
һ˵ĵʿûС
ȴʵ֪ǵʿһﻹжīӰ
ڶȺ֮£֪ǵʿǸƭӣʲôоǺŪ˵ģȥʽֻ˵дʲôƨ֪ͨԼϵˡ
˷ŭ֮ʱҲһȺˣͬҪҵīȻҲĿ
ǻ˵ãʮ˻۳ϰˣв֪˭һɤӣǵʿչӦҪȥˣ˺ƺƵĸ˱š
ʱĶīȴڲԶһ̧ͷ˶ȥ˱ŵһЦ
Щ߹˺üǳأûʧֹȻʳĴ
Ҳҿܹ麣ͬʱܹȻʲô̸ʲôųƽֻһھܹУǰһܹЩϹ
ν̲·ǰ̫ҵġ
𣬾ͲϴɵˣȻʮ˵пʮִ𰸣ظľǧĳطһɼţ̫ҵɼҸأɵĵط
Ⱥʧڽֵľͷ󣬶īһۣ׼·󣬿ٵĶŶȥ
˴ǵĵط˵󲻴˵ССֻзԲʮѡ
īٽŵĵطһջдѵӣԺóԺúȺ˯˳㻹ܶЩˣֻձ̣ǰһǳأһ··طӦþͲൽ̫ҵķΧˡ
ѡһС¥Ŀջ
ڶīǰŸո̤żһӰȴӿջе
ī徭ҩѪԼϴ裬ٸоݳ̶ȣ˲ֹһֻ΢΢һΣ׵ˡ
ǵӰɾûôˣصڵϣ˴Ƭĳ
ûǮ԰ʳղȴϣ㲻֪үмֻۡ
һ֮󣬼Ӱƹī˲ӿջ˳ŵӰһȭߡ
ס֣ˣӴ
ٴٴһֿ
Ӱϵذš
ʱһƹģҲӿջ˳ǳ԰ʳһĻһСӳ԰ʳ㻹㣬Ҵ򡣡
ˣ׳жʹ˼־
Ҳ⼸Ʋ˵ɫͼҽ̫ҵ
˵ţǱñͷܵӰȻվ
ʱīſǾȻһʮꡣ
Ŀԭ񣬵ʱȴŭڣһɫԵЩδ
עǣͣ߳ߣ쳣׳
һֲ̹ӣ¶ǻ¡һ鼡⣬һͷεܡ
Ķ̷΢ı쳣ڵƤʹԭֳһɼ֮ɫ
ĲϣһΡϣִĻζۣŮĶǶ۴˲ֹʹ俴ԵЩҰ
ӣӦĳЩеϰףīҲûие̫档
ʱովǱӻҪ߳һͷһּѹȵĸо
࣬ȭߵĺס֣Ȼ͵Լ𺳵ˣж׳˶겻ɼɵ֡
ŸʲôҴ򣬸Ҵѽ
ƹ˿˫ӣ޲һֱ£Ǯ⼸к
һ㶣缸Ҳֵĺӣ񼸸˾Ȼһɾ͸סˣ˵ȥҲʵˡ
˵˼׳˶ҲǼ˵Ķ֣໨Щˡ
ˣԼͬľҪٴΧȥͬʱҲ죬һࡣ
ס֡
˸Ҫ֣ʱһȻͻȻƹԴ
ƹתһֻ˵֮˾ȻһʮͷСʿ
һӻٿһëʿҲҳֹҪ۾Ͷ˶īĲϡ
ƹϳɾܿǴװĿǰ׻ӣ˿򶫷īԭӣգۼͻüЦɫ
λүкιɰ
һԱһͷĶīƹĹҾ˵ġ
īƳһƹû˵תٴοǸߴꡣ
ֳ԰ʳԭǿһ㼼ûС
˵ǰһνһƶϴǿճԷô԰ּΣûϵ¡Ҫ˵̫ҵ֣治¡
λѵӣСҸˡ
īһ˦зеӣ˵Ǿǵʮ㡣
⡭˵˵ү롣
ƹһ㶣Ƭֿ̺˻˰֮ǰӸˣһңȻֵø˵¡ǰ֫СӣվˣϾû˻ӹȥǡ
λѣԵǲСѸӣ롣
īһ֣ƣǸߴ˵
ԣǸߴԴ漴һЦҲȭͷ󣬹һ͸涫ī߽˿ջ
Ǽˣޣ
߹ƹʱ׳겻֪⣬һм
ԣƹһӻҪٴαһīĴӣӲǱı˻ȥ
ƤĶīҲһ죬ͷ̨ʳ˰ɡ׳䣬ҲǼкֵĶ֡
׳ȴΪ⣬ǵľ˽ȥ


0010 
߽ջߴѡһλã𵶵£ǳľʱѹֱ졣
īһֱע浣ǵӻᱻϣʱҲɫ档
Сþƺд
ߴ
īᣬĵСǲ֫ͷԼ򵥺֪Ϊ㸶أȻɫ
ջЧʵҲߣһһʢľƲ˾Ͱ˶ǰ
λ̨лȸΪ
ߴٱͷһҾ¶ǣһͣδ򶫷īһЦ¶һڽݡ
Ե·ƽεѡīҲ˾룬Сһڡ
ԣߴһЦ׳һĶīͷûѶīķڵء
ø·ƽε̨Ȼˡʵɣǽ̨裬ߣҷҪǼƲȽŴϲɣҲҿ̨ԳʱǼƲƤ֮ࡣ
ߴһᵽǼˣһߣʱŭ
īһۣѹȻĿ֣լʺ񡣡һתˣ֪Ѹմ
ҵϣ顣
飡
ī֮ˣǵһš
Сնһī֡
ʱҲһ˦з鹰˹֡
ִһţ㣬ڵľ׽ţǹͷҧĿ졣
ԭǶ֣
ֻͷҲ̧ش̬ܵû˿Ρ
ǶīлҪʣ治Сһ̬ΪԼǴүˣԸͷ࣬ûʮְ취Ҳ֡
ˣ֪ϵϣҪȥī˵
ɽҪǰ̫ҵֱȡõ֮硣ֲֺ֪ȥδӰ
ﶯȻûͣ¡
Ŷǰ̫ҵǿˣСҲд˴㡣
˻У
ԣ鶯һ٣Ŀ˶ī
Ȼ棬ƭСʲôôīһ
̵֪Ѷ̫ҵ˽٣֪·ʱռΣСȻԴȴһ֪
ҵ֪һЩ
ǲ֪ϵѿɷΪС󡣡ԣīһϲ
кβɣҲ˵̫ҵһʥأʿʤö١شɽʮ֮ңҳ;òŵ˴ǧʱӦþ͵ˡ
˵ٴһҾƣԹԵϡ
ʮҲ֪ɽںδīСӵĻʮ·̲Ұҧ԰ʳԸҲ类˴ˡ
գҶ˿ν־ͬϣȻ˲ҵȽУһ·ҲиӦ
֮ã֣ɣ
գֻоˮתЦĿ򶫷ī
֪ΪΣһĺ񣬶īЩŹ֣СĪǱһɵǼ٣ҪԼѵĿ档ȻһЦͬһ
ˣٷԵҲǢڼ䶫īʳеޱ𺳣ֻﲻȾƣһʱͣ
īޱʹԼ׬ӣȴֻưͳԻп˵
㷹֮󣬶Ҫ䣬ϢȥˣԼڶһ磬һС

ºһïܵɽֵУһһӰУʱ˵̸֮
֣֪·ɶԣҵȶһ֮ãûʲô·ǳǳء
ӦȷģңǱϼǣֱУһ¾ܹһţɽĵطɽ£һţǳǣ̫ҵһǳˣʱҸ˴ܹ֪̫ҵλá
˱һ·Ķī飬˴·£һǰո߳һǳأԶī˵֪һݾܹĴﵽ̫ҵ
īһĨڣĻҲֻҽ߽ïܵɽһתһµʱա
һµУҰ֪٣յظ·˺üڶһ·оյĹˡ
һ·ϣߴ鵹Ƕ˲ٵʶ
жһ壬ǾǣһֻĴ
ҰɽֵĶī˵ɽ͸ԼҺԺ࣬ȻԼİΣ
ӵвǻޣܱǵľԲǣǱܲģҲԸɻʤ
˵ǹܻͻֻҪ㵲ǰҰ޳ͻȭͷȳȥһҵⲫ
īΪһˣǿ׳ܵйޣѲƶԭʮΪϼƣܲ쳣ľʧ
һʱ֮󣬶īǼһʬӦҲ챻Թˣһ·Сԭ·أҪΣһ·飬Ҳһ˳Ǽһʬ
صԭȴϥһЩƤ֮ϣǰһŷͷޡ
īһЦкŶī³⡣
֮࣬īҲ򶨣Ҳ죬
ż޲̴ţųȥ͸͸
Դ˵Ǻ⣬һ˺һݸ˶ī
ˣ˾һ·о
֮һͷɸߵٴε˶ǰ
īʼʩһҧһӲҪ鵽кι֮
˿£˵쳣ĸߴ󣬵ֻǰ缦һ㡣
һŭ𣬳ȴƶžһġ
īӣһȥ¾ǼӲʯͷҲһʯۣ˵Դˡ
ڶīΪһѺʱֻ쳣͹ļ⣬ȻҵͣһȻšĸīܹظоǼ⵱еıȭһȭܵġ
⡣
߰˲ͣ¡
ʱīٴεһû뵽󣬿˵ҪǼкȽŲǿѨ硣
໣
˵ûкˣȴʹײмŭһĴظҪ׷ȥ
кζһŭ𣬾Ȼɸߵܾ˹ȥ
öīȻں棬ܵ˲䣬īԵĸоı仯
ԭ߳ߵģʱȻθһߡǿ׳¡𣬻Ǵ˲ֹһȦڵƤʱ죬ұð˿˿ĵ˫۵У˿˿ĺ⣬ɱȻ
ⷬ仯Ʒʵ˲ɡ
ֻһɸߵܾײһ
ûжôʽļɣⲫһȭһƵĴڱ˴ϡ
īܺصƣϷ˵죬ľǻĻ֮ܵ£ͱһ̯ࡣ
ȴֻ΢΢һƺһ㵭ĺ󣬾͸ûһһȭܴܵ
˾󣬳յĹòԽԽͣԽԽݣеɱҲԽԽŨɸߵ󷴶ЩԲеײʧ⡣
ϰݣȭͷְ£ÿһȭǧ֧ܲתҪܣɫһ֣һһȭܺģܳءˣ鷭ϣܵĺ󱳣ĺһʹ
ֻʮȭܵĺԣܵԴʱҵĺһأĲ
ʱī˿ĭ˾Ȼͣһ֮һͷܡ
뵽˴īʹ˫ģϵѹȻұܡ
䣬ȻתɱȻණīһ˿ĸ飬·һͷ˶ɵޡ
ееɱʱī˫һϵԼ
һ̣صĴϢеɱҲʧԭθߵһ¡ļҲɼС
ֻϢȫָī΢ŵӣһЦ
ּЦˣЩ󣬴ЩѰҰ޵Ҳѡ
ԣīŰ˿ĵҿһû־ԼҲһˡ
īһԾ´վȥһԣ棬еȻԸӡ
ϵĪʿɡīʵ
⵹ǣʿȥʲô̫ҵ
ԣī˵ͷˣ龹Ȼ츳ܹ̫ҵĻ˵׼һΪ뵽˴īһĽύ˼


0011 ̫ҵ
˱һ⣬ٴǰУʱգֹʮա
һգֵУٴηһɽʱȻ䶫īһ֣ʾͣ¡
ˣһ٣Ŀණī
ڶīɹѪԵʣٱ֮ǰҪ̫࣬ʱƺԶصɽɽڶһ̬Ӿǡ
ֿ֪ǿǰɽ
īվһɽϣԶָȥ
ˣŶīָȥ˵ͷ
Ȼˣ˲ֹ
īҲϰɣʱȴ˵
ϲĻ˴ʮţǵɽӦ˵ţɽˡ
˻У
ԣ龫ʱһ𣬸վڸ߳Զϸ
ĿȻܸīȽϣʮ⣬һƬȴԶīĻŲɣһ·ڶīĳЩڳ˵ͨЩŵġ
Ƕ˻˴յĹڼ䷭˺üɽܹԶţǵɽţɽˡ
ԼԼɽ»һƬСĳǳء
ˣ¶ϲͣϢ˼ӽ˲ţɽȥ
ɽ˻˴յĹ֮ǰϵǳǳص֮⡣
δ֣˴˴˲ſǳ˵Ӵ
䷱ĳ̶Ƕ֮ߴĳǽɼӲĻʯʮɸߡ⹲ߺĳţˮ̡ǽÿɾһóìԵøɭϡ
ͬʱǳصĲЩأΧһȦγһԲǰǸߴĳǽɽƶ˵ţɽ
Բεĳǽʮܹоŵţÿжϣһɸߵ¥¥ǾŸӣֱֱڳǽ֮ϡī˴ʱĳ⡣
ǰҳȻĸɫˣīȺ֮Եúۡ
ɫȺࡣʱ˵߽ʱīſԼǽϣƺһЩֵ·ԼַЩ·Լַ£ϸһƺеƽ̻ķֱķ̫ࡣ
һ˰߽ŵ˲䣬֪ǷǴīоƺһεĲɨԼ壬һԼܵˣȻָоֻܹ֡
ĪǴ
ڶīɻʱ¥֮ϣߵ¥Уһֻߵ٪ߡ
٪ձһͷ׵ͷһ黨ӣԺ
٪ϥ˫۽գͬʱ˫ַϥϣָһŹֵơǰһͷСˮ򾲾ڰա
ʱһ˫ۻȻǵ˫ۿǰˮ
ˮУȻһŤƬ̺һػ棬һһӰǶīˡ
٪ޱעŶ˵һһΧȴ⣬ʮٴα˫ۣű۴ƣǰˮеĻҲģʧ
ˣīǹɻڵĸоҲʧ١
ҹɫ𽥽٣ȺȻﲻƻͨĽֵīҪȻһҿջóԺúһ١
ѡһҿƲĿջ˶Ȳ˽ȥһƲ˺󣬴ãһٺԺȡ
ԭīδ̫ҵ£һȴߺ֮ڴ˴̸ۡ
ϸһһһŸߵ֮ϣһȣܱͽĭɡ벻ڴ˴ܹͬУīеƽ˼ֺø
λ֪˳ţǳǣǸݱţǵɽ˳̫ҵ֮·׵һǡ
λУٶǳ˳ǣ˽⣬ôС϶ڴ˴͸λһ򵥵Ľ˵˵úãλǮ˵Ĳãλ͵С϶˳
̫ҵ֣²˶䣬Ȼ඼Ǳĸֶ
ʱ򶫷īпע⵽Ŀ˵УȻһ϶ʮͣЩ߰ĺͯ
˴īһϲԵطˡǺ˵˵ȥ
Ϊ˵ţǳ̫ҵ֮µһǣôŸµ˵𡣡
޽ڵŸǲʤö٣յӵķʽҲֶձľǣɼӵĸ֮ǣѰʵϺӣź˵Ч˵ߣЧȴ൱
ͷֲ֪˵յӣָţǳ̫ҵ׵һʲôϵ
˵У֮ˣʱ̲סʵ
ˣ˵鷴һԵĲˮϵĲ軨ϸϸһڡ
īЩĵĿ˿˵飬ﲻ֪˵ڹŪ顣ϸһ룬θ˵ĹüȻˡ
һ䲼ڴһӣһ߸ߵµһŲ̺ϣͬʱиȲʣ飬˵ĺã
˵鿴µӣϲɫһæвյ򶫷īɫӿɽ̣һȭлС
תּ˵С϶ô˵ȻС϶ĵλ֪̫ҵµӵķʽʵͬΪβͬأ̫ҵյͨ˳ǽУֻҪλͬˣҪŵѰ١
룬Ҳλ˵Եɰɡ˵鿴ΧдȤ
һƺϷˣæ
Ȼ
ַ֪ͨʽɸѡأ
ȿȡ˵һԣٴζһԵĲˮ΢΢Ʒһڡ
īбĸϺǲӲӥ˵ĹȻûһö
˸ղŶīﲻ֪˵̣аͬʱҲ˵µ̺ȥ
˵׻ӷʱüЦ
ʵ̫ҵķʽܼ򵥣ڴ˳ţɽУɽˡǿһӴ󷨡
˻󷨣ΧŴ˻޲һ˻Ǻŵģ¾ȻôӴ󷨡
ǿ̫ҵУٵԳֲãҪ̫ҵ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥡
ֻҪλȿȡ˵Ҫٴζյ
˾Ͳ˵ϣȴֳܱ˿Ĳͷٴνӵ˵µ̺ϡ
λֻҪܹͨ˲õ󷨼ɡ˵Ѳ֪Ƥʱ治ɫ˵
֪ôͨ
򵥣գ˵һָʾţɽλã漴ٴαտڲԡ
ŭɫȴ޿κΣֻٴӳӡ
ŪƲһӼʱոսһҪȥѵѵ̰˵飬ȴīһѰʾⲻ
˵˵Ƥ񣬲ӣһаӵ룬Լֱ𣬿νһǧ
˵ز죬˵ܹⲻСĿջĿŵİڵʿ˵þջģָһˣʵ㡣
īֻ£˵ͶīԴãһġ
̺в°ӣ˵ð⣬Ƥٺ񣬴ʱҲЩΣٴ˵
λֻҪÿ³һ߽ɽɽȼɡ
߹󷨣Ȼͽ̫ҵš߲ͻž˳мһ㣬ֻһΣвĵûͨ󷨻ӲǾԶҲ߲
⡭
ţһĴ㵡
īһۣͬҲ֡

ͣ
˵˵꣬ľʱջĶ¥ϣһԼʮŮȴڿЦ˳
Ůһ¹СǣҶüС͸¶һɳ֮ˡһ˫鶯·˵һ㡣
ŮԻһͷĿһصķͷȣŮ簮ɫ
ţ˵̫ҵô𣡡Ů쳣鶯


0012 
С֪̫ҵһ֮ˣ嶥ܣ壬ʵͨ죬֮ûܹѹסˣ̫ҵû䣬ŵĵز
̫ҵĵ̾ˣ򵥣򲻿С˵׼ʲôʱðһϹϾ֮
˵
֮ˣǵ˵εģǸ𣡡
Ǵˡ˵
ǷǸû֪˶֪˵Ĵеͳ̫ҵֻԵܹ֮²
ʱ䣬̫ҵĶ츣Ӧþͻ򿪣ҲС˵ĿģϣСܹ²С
Уһʵͷ𣬼ȥˡŮȴƲƲ죬Щ˵˵
С򲻿Ϊ˵˵ıʵͨСܹһаʽǾǶԼס
ĹһӦò˶ˣΪ廹ôȥ˶ûģҪĴУɴҲԿԴ˵۲򲻿äĿԴ󡣡
ǣţŮ죬סһֱֻ
˵Ϊʲôô̫ҵԼµĴУЩ˶ܹһءŮת˵
ԣ¶һ˿ɫСС;˴ϻۣתĵĽ͵
Ϊ̫ҵʵû˶ѣҪִҲ㣬ʵܺԼᲢۣ˲ֹһ˵ʩѹˡԣ̫ҵôԸ⣬Ҳֻһֻ۱һֻۡ
ԭˡŮ˵ͷ˽⡣
СֻҪס⼸겻̫죬Ϊѹƣ츣ؿ֮ǰܹͻھͺˡ
ΪΣŮʵ
ΪǶ츣һıСռ䵱Уԭǵ̫ҵڹڣһ󷨹̳ţʱţ̫Ӵ󣬳⣬ûܹ֣ʼر⡣ԣʵڣĴ󣬺׼ǿռ飬ʱ򲻵еòѱ
ȤðɡŮԴȻⲻġ
ģˣڣԼţͻڣΪıܹ붴츣ػȡС
СʣҪעҲЩˣʱһز١
С̫ҵĹùýӦ㣬ЩҲڴ˳ǾСϣСΪȡҪ峤Լʧǡ
ǣţŮȻЩ޿κΡ
СЩϢɣϢЩŵӦѾ̫ҵִҪСЩ֮һ㣬̫ҵ󷨽룬ҲǶСһĥ¡
֪ţ³ҾͻģҵĺϢɣʱһҪͷ²дǰġ
ԣ簮ŮͷתصͷϢ

һ¥Ĵãʱ쳣š
Ǹʲôô߽ȥʲôΰ
ǰͷҪ˵
һһţ˵ʱЦеٴζ˲յ
̨ﲻ֪ͷҪǮˣҲҿĲٶǮһһѵҡ
˵ԽԽӣīƤһһ飬ĵȻϵⲻһĹ͵ǰ뱲ӵճɡ
вˣ˵
ֻҪɽȣŽһ·߾ˣ˾ǹˣûתԶ˳ô򵥡
Ǹʲôܵ˵˵ɡ˷ʡ
С϶治֪˵ȴҡҡͷ
Ͳ˰ɣˮ¥̨ҾͲûȥôһ⡣
ʱīб֮ɫΣ˵˵Ļһˣûʴ˾˳ʱеĻǾϰ˱޵ĸҲ˵ȻԸ˵ѡ
ǰǮܵð°ɡ
ͷ޷ǾҪѵǣȥҩȡ
ʱһʮĹӸģˣһĲмӻһͳ˲ʮӣ˵˹ȥ
˵īĻһ죬ʮӷһɨգҲǹӸµĻ
ȿȡʵС϶Ҳȥԣ߽󷨾һС϶תתת˴ò׿һ·˳ų·߳־Ȼߵ󷨵档С϶ע·Ե
˵Ļ㬵£֪ȥһҲûʲô˵ģȥˡ
ī֪˴ţҲ̤ʵһЩ㷹֮󣬺ҪͷϢȥˡֻպ³󷨼ɡ

ʱ䣬תۼһ³һī̤ջɲǲſнֵǴϢȺһȥ
ȺɫɫЩʮͷͯӣһЩǲʮˡȫﲻųȥ䷽Ƶţɽ
īһۣҲȺţɽķ
ڶЩֻ˿Ҫӽʱŵţɽɽ¡
˴˴ﻹܿɽֻܿǰһɽȣɽɶ͵£ӦþƵţɽˡ
ɽʮɿȴףаƣʹ˿龰
˿ȺƺƵ߽ɽȣʧУûͣ˼
˶ī˴һۣͬʱ˵ͷԥ̤ɽȵС

ڶī̤ɽȵһɲǣӵƺСˣһɽȵ飬˿̾ȻԶԼʮ⡣
īҪǰһкһͬǰУȴǰȥʧڰ֮С
֣
īһȴûеõ˿Ļ
˷īɻŨ˼û뵽ֻǼľ룬΢ӵȴײӰԵ쳣İһ㡣
ˣīаȻˣпԼ˴ʱ˵˵ģһ󷨡
翴ɽȾʮɿʵɽȺֹʮɣǰɶֹȻ˶һӵ˵Ħ࣬ȻһƬ֡
ӦúԼһŶԣˣīˣͥɢһ㣬ȥ

ɽ֮вӿȺʱţɽһĳɽƽ̨ϣ˿̲ۼڴˣĴǰһɷԲƽ羵ʯͷ
ƽʯϣһĻ棬ϸһɽȵе龰ʯϲûǲڣʹ˿һ
ʯԣΪ׵ˣһɫۣ÷һٵϵʿϵʿɫ£ǱѲ뽣ʣֻ¶ĽֽԵΪۡ
ϵʿһ࣬ȴǸŻɫ۵ĵáǵԼʮòͨһ̵ֻĺ«ͷһӺ壬ͬһѲָĳ
Ů˹վӣһŵ۵ĵʿ
ӳ²лֱ˵ɡ
ʱϵʿĵ쿪ڣȴԵЩӲ
ϲضģƶֻ⿴ϾЩӶðͷˡӳϵĵȴ΢΢һЦش
棬¿ȴֶŮɡԣΪϵϵʿɫӹŰˣȻԴЩ
ӳϴ˸֪λϵĹŹƢ漴տڲԣȻĬϴ¡
ˣһͬ˵תר־Ŀǰʯеһ龰


0013 
˿̣ɽȵУī󲽶С
ܰɵһƬһ˵ҲֻǿΧɵľ룬޷ɱ
ֻƾŵɽʱĸоɽķȥ
һʱīУڼûпΧκˣҲûκ
ʱһīȴһصĴΧƺЩ֣ʱƣе˿˿ƾȻ˳ëףԼһ㡣
īоһҲȻ޷ǾҩѪ֮󣬶ī񣬴˿΢΢һ˿
뵽˴īĬĬתǶΡ洫ķ
һ̣īʧɫֻǸոתһ죬ܵİǺˮҵ̵ͻƿһ㣬Ȼڡī֮¾ҪֹɰÿȥҲ죬ֻǲһ˳ĳһȦٴ塣
˿̣ɽǴƽ̨ϣɫͻȻһʯִһʯе龰Ȼת䣬Уһŵ۵ꡣ
ףѵ֮ͨ壬ܹ
ʱһԵʦһףҲͨʯо˶īΡ
Ƭ̺󣬾ȴҡҡͷЩԵõһЩоͨѣУλҪһٿ
ʦöһ漴Ҳо˶īתʱͨ嵱й̶ľ·ߣ΢΢ҡͷĶһеġ
ʱʱ䣬һʱѹ˫дʣϢָ֮ʯһʱʯһƬ硣
ͬʱɽȵУīԷŵ龰ɲʱͻȻоǰһתƬ̺Ȼ¶һص·
ˣīɻ󣬵˼Ƭ̺һۣһ˳ǵ·ȥ
ֻյĹ򣬶īȫ֮߳ȴһѵСֱͨǰһ֪ɽ
ī̧ͷһֻɽƣֻɽ֮ûƶˡ
ˣзһϲֻҪû߳صսĵطӦͨˣ˺ԥؾ˳Сϡ
ʱɽƽ̨֮ϣʦ΢΢˵ͷ˴ܹǧ˰ʮһˣʮ
ȴǲΪ⣬зٴһָʯгʮŷ档
һ쳣ߴӰһݾµŮԼһŵ۵ꡭ
ɽµУ֮ǰ˽ɽȵĹȿڴȴӿ˴ƬȺϸһһʱǰ߽еĴˡ
Щһ˴˵ΣĶ֪ܲĴȻûͨˡ
е˱ֵѣֻ΢΢һЦͺ⣬Щ˴ض㣬ղԣ˿Ҫٴ߽С
ʱȴһˣϸһǿջ˵顣
ĪҪ嶯·ͨ죬·ͨѰ·ûбҪԼ˵Ȱ
ԣЩŻȻ̫ҵһֻɽһΣûͨĻٽȥͻ֮ǡ
ЩȻ֪˵̰ᣬ˿ȴǰԸмһȭ֮󣬸Աȥˣֻصţǳǣ;

ֻǵһԶѣʮ˵дһֻͣڣһͻƴﵽڵĶˡʱĿڣǶӳ϶ԡ
ӳϴʱȫûϵĻ֪ʱѾͣݾµŮϣ¶һ˿еɫ
Ƴӳһۣ漴Ҳٴιעʯеʮŷ档
˿̵ĶīȻ֪ԼһһУֻǰͨɽСиƲɽǷ̫ҵĹš
ڴ˴ȴûм˵Ӱӣſɽ˺龰ӵʵһҲŷˣֻԼһͨ
ʱīжȻӰӣֻҲܹͨˡ뵽ԼǺĵĽǰ뱾оܴͨУԴ˶īҲ御ˡ
׿֮󣬽һٶٴμӿ˼֡
īԭЩҩѪǿǿ˲٣˿ֻԵᾹʯԼ¹ɿԵˣɼٶ֮졣
ֻʱ˰ɽʱͷȥȻеʹ˿ʱĵ·
ԶƬƬƺڣϼֿʹһɾĻþ
ףԣ
ʱīȴȻһ˿֮С
ɽƺԽԽŨϸϸо֮£˴䴦ɽ˿ȴûһ˿΢磬ΪαŨ
ڶīɻʱĿһȴһɵĵطԼһ޴ʯ
ͷһתͶȲʯǰʯϿм仰
նǣңˣ׷١һ䡭
ˣīһǣ޹ңǸû˿ԥŲһ̤ʯ
̤ʯɲǣܾͻȻ仯
ȻһĽͷԼȺİΧ֮УһŸߵ֮ϣܲϴȲʡ
īд󾪣ֻգۣתֻԼִɽҰ֮УǰһֻոմҰζϿĽһ˱Ƕ
δüӦٴһתǳһƬˮĸ¥ǰ˿бһŻƤϡñãһǰĺдѾߣеĴе磬еæŰˮιīС
ǡǵүҪģ
˶үҪᡣīָ㣬ʱһѾһЦæȡһᣬιīС
ͣˣīһӣѾУʱϸϸζһѾСֵ

ʱɽƽ̨ϣϣӳ϶ѾĿתĿʯϵʮŷ档
ʮŷ浱УʮŸͬˣʱĶפͬʯе¶Цݣеɫ࣬еȤеı졣
Ψһ浱УһݾµŮȴޱ飬Ŀ˼ʱ˫ۻȻͬʱһЦʯСȥ
ˣƽ̨ϵĵһ¶һ˿Цݡ
ֻƬ̺󣬵õһСϣͻȻֳһСӰӰ߽󣬺ȻǷʯݾµŮ
ŮʱҲΪ׶˵еõӰӣһЦŵöȥ
ùã
ǰĳ߷ƵŮеɫŨŮͷ겻㳤ˡ
ùøܣλ̫ҵľϡ
Ϲᣬϡ
ԣŮžϹһҾ
ˣֻǿŮһۣ˵ͷӦٴתǰʯ
ùãʲô
ʱŮȻҲʯеʮ˷棬ʯеĻʱɻ󣬶ĵСʵ
һѣǿԵһأ˶ڻþ֮УζԼϲŭ֣ϡܹڻþвתԼɼһ㡣˵ӳϿŮڿҫ
Ůɫ΢ͷ
ȷǿԵһأʽ빬ŵĵӵУһܹһܹתĶˣֶŮʱʱ䣬Թ̣ʣµʮ˸Ӧûڴ˾򡣡
Ͽʯʣµʮ˷棬һ˿ʧ֮ɫ
ˡ
һʱ󣬾һ֣Ҫʣµʮ˸˴ӻþоѡڰգȴͣסˡ
ֻһ浱Уһŵ۵Ӱ˿βתļ
ͬʱīԭѳڻþУ˼ĺĸʧ
һճʱȴһļٲͬʱһŮԼһվڰգѰʲô
īڿһɴŮʱ˫Ȼɴ󣬿꣬۵ɱ
һĻĻԺС
ǣþ
īһ漴һЦͬʱһ
飡
ʯԣīβ˿Ժһŭ𣬶Ȼ˫ۡ
ǰƽѾϵĽñãͬʱʧˡ
ǰʯī˿û뵽һ̣Ӳǻþ˳
ʱ䱳亹ֱиһ£˳ȥ˵ʱԼţɽˣҲ̫ҵԼ˵Ŀ顣
Բ
ɽƽ̨ϣӳϿеĶī΢΢һЦ
Ҳ࿴˶īһۣû뵽ӾȻڹؼʱ֮ǰЩСˡ
ʱһʱѹȥڰյֻȻһӣʯг˶īʣµʮ߷Ȼһתʮ˾ͬʱڵϣ޲
һʮ߸˲ʶԼƺʵλһ㡣
˿̵ĶīȴѴ̤ʯʯСȥ


0014 ţ
̤ʯ󣬶ī˳һľС˲յ蹦򣬾ͿһԲɵƽ̨
ˣīɫһϲԥƽ̨ȥ
ƽ̨ʱŷִ˴ȻвڴˣһٵĵʿԼһòͨĵöΪףŮվ
īĴЩˣЩҲȫĿתĿ
һŻعǶΪ׵ĵúϵʿһ񣬵
ȿȡ֪λܷ֪˴Ƿ̫ҵڣ
ͣ
˻δڣֻԣһʮŮȴڿڽЦ
󵨷񣬾񣡡
ͬʱϵʿһʿһȣ򶫷īŭΡ
Ҫǰһʱϵʿȴһֹ
ˣʿǿסŭ𣬲򶫷īΪơ
˴ȴ̫ҵ
ϵʿϲŭɫ򶫷ī˵
ҲƲŮһۣˣŮҲ֪Ȥͷ͹ɵվڵࡣ
һ˫鶯۾򶫷īȴһ˿ɻ󣬰Щ죬ϸһ󣬷ǵǿջеһλʳ͡
īһĨڣᱻʿĻסֻԵЩζѡ
ŮʱȴһĵΪ￴ԼЩر
һ뵽Լһ³еĵۣԼĹĵǮʱ¶˼ɫ
ٴֱͦ˼֣һ˦зŮһƵ΢Ц
ȴŮһİۣŮǲתʯ
īԼ飬漴Ҳ˳˵Ŀ⿴ʯֻ˲䣬۾ͱʮ߸浱һߴӰסˡ
ֻʯйʮ߷棬ʮ߸̱ͬʯǰһȻʧӡ
θߴӰ˿̸бߣﲻϽһЩĻ
ҲڣҶҪǼƲˣޡ˵һžŨ̵³Ũ̵ʯ룬쳣ۡ
īавɿϵʿǵãȻϵʿһ˿ǵҲƽ׽˵Цݡ
˵󼸸ĵʿŭݣһԵŮҲöתͷȥ
ߣȥЩ˸Ҵ
ϵʿһߣڡ
仰䣬ղŶŶīȳǸʿһ壬ȻֻһӰ󣬾ʧСϡ
īһÿٶȣǷ֮Щһ;ˣҲ֮죬Ȼɼҷˡ
ֻһʿӰĳСϣ󣬲಻ʮ߸˸
Ǹ߳һͷĴ֮ˣ飬ԵΪĺȺ
˿󣬿һжԵЩƽ̨϶īӰһЦ
û뵽ڴ˴֣̫ˡ
˵Ϳ첽ǰҪǰͶīһк
ո߹ʿʱʿһߣָһ
¶ʱ类һӰסϰǰ¡
鶯Ҳ飬ŸҪŵأֻ˫һţڵϣͬʱֱһƣζʱأվֱ
ƲˣֶʹҽղĹȡ
ֻ黰䣬ƻȻ𣬶ű˰ͷʿһȥ
ס֣
īһҲʱʲôΣΪԼһ˭˵ʱ˼ҵĵ̣ƾʿղŵͲܹűߵġ
ĻҲѲ²⣬ȻǿŨ̵ǵĻƺ֮ղžͷʲôʿЩ
ԣڻþһӻûйʱû뵽ʿָǵԼͷ
ǿ벻̣϶ʿôô˳ۣǾù
ʹīҲûá
鵨ҶԼ֣ʿЩԾƬ̺󣬲мԱĹֻʳָĶһ㡣
ʿʳָģʱƾȻͣڰղôǱڿС
ˣŭһȣ
һ֣
ԣīһ졣ʿǱĲᣬСǵű֪ߵغ񣬽նȻѵѵ
黰ո£ֻһ˿âͻ֣ͬʱһϢ
īˣﲻ֪ҪʼʹǱ츳ˡ
֪˿ֹҲ޼£һйѽǹɧͷţֻร
裡
˵ʱʱ죬鼴ʿҲ׼֮ʡ
˶ȻһţУʶСȥ˿壬ȴɫԵùŹ쳣
ֻһֻ׳ţɽµСֱ
ţ֮ũˮţһ㡣һ˫ţǳϸţë۾ɵͭһС
˿ţŴ׳ӣ͵
кηӦţǴ¶һ
ʱһֽУ屻ţ׷ɸߣݺݵڵϡ
ˡһīظоʯ崫𶯡
Ҳڡ
ԭƴǹɧţһǶţʱйϸһ㲻ɫ
Ͷīһ·ԹĿʲôޣǳΪ˵в͡˿̾Ȼһͷţ죬ǻˡ
Ҳ˻ţ˿׹ٴһȻ΢΢ĲƤ졣
ţǡ衱һǰһţȻֻӶŵڷȻ¡
Ǿ̳ӴֵţӽʵʵţƵײ
īһģҪţԼϣֱӾ͸ȵĲˡ
ҲʵƤһĿһ˫־ͱסһֻţ㣬ͺһʹһҪţ˺
ţӦҲһֻӱ鱧סһֻϵţȴ˳ƶ䣬鷢һӾͲϡ
ۣ
ѪʱƮ˳Ⱦ˰
ʹһһĺͱţһ̤ϣ˻ȥ
ˣţƺ񫣬Ӳϵ̧𣬶Żһһ¡
ֱ˫ɿѪڵһû˶ţŰ㡣
īΧѱǰһĻĿɿڴ
Ϊ׵ĵʿǵȴһۣţǹ顣
ţɺΧˣ˿ţǶŵһٴһ˰գʱȴţ˱ϡ
ţӣ˦˦βͣһУ˳ɽСﳤȥֻ
ǡ̫ϳͷţ
ôʱЩ㵵ĿΪ׵ľϡ


0015 Ժ
Ӧ̫ϳͷţ
ϵ˵ͷƺǿ϶˵õĲ²⡣
̫ϳײβѵջˣɻ
ͬ⣬ȻҲ֪飬ֻҡҡͷ
ˣȥɣһ²һ¡
ˣֻõ˵ͷ
Ǽˣ֮ĪҪȥ
ϵʿ˵˵
ԣӦǡ
Щˣվ͵ʲôûп
ϵʿ˫һУ򶫷īʮˣһ˿
֪ΪΣϵʿĿɨīжʱһ·̴ǿӦ
ˣϵʿĿ⡣
ˣһѾͨˡΡ
ϵʿ˵
漴ͼٴλʯдʯҲ֪ʲôϵʿˮĶƬ̺󣬾ȻɢһɫĹɫĹʯмڶīһͷ
һţҪȴ类סһ㣬ֻǹԼ顣
ֻϢĹǹɹٴδͷȻγһһ߸߶ȵĽɫ
ȽˣҡҡͷƺԴ˲⡣
תٴδʯ֮ϣ֮ǰһ㣬ͬһɫĹʯһŮ顣
֮ǰŮҪ򶨲٣ǹԼ鵱С
ͬϢ֮󣬰ɫĹٴδŮ嵱ͷȻγһԼߵɫ
ҵˮ
ɫ΢΢һ˵óŮҪһЩƺȻϵķۡ
˹ȥһ㣬ĸ߶ֻһߣûеڶŮһﵽߵģȻǱȵʡ
˶īʱȻޱĻִʱһɫĹ϶£˶īǡ
Ǽ䣬īоһ͵Լ壬˳Լֻǹ͵һ죬󻺻ȴմͷγһԼһߵɫ
ľ
ʧҡҡͷȻīԲȴʵһ㣬ϧˡ
·ϣ˵ԼΪҪ̫ʲôá
΢΢̾˿󣬾ϲ֪ƣһ㣬ٴλִ˵УûŮһܹһﵽҵʵˡ
ϱѲκϣֱһԼʮͯӣɫĹʱʮ´ͷ
ɫɲǼ䣬ȻһΪһһɫĸ߶ߡ
ԼһԵĵöȻɴ˫ۡ
˫ϵ
Ҷﵽ˼׵ʡ
һۣӶԷпһ˿ȡ
áû뵽ܹһӡ
Ƭ̺󣬼ϵʿݣʱҲһЦͯӵɫԵüΪ⡣
ʲô֡ϿͯӣЦݡ
ҡҽаס𷲡
ͯȻǰһĻЩ֪룬ʱЩŵ˵
𷲣ӽ´ԺŵˣԹԺһذɡϼ˵
ԣλ޲¶һ˿ĽɫܹһžͳΪŵӣǿûôõ
ͯƺҲӦ˹Ǻ£æҾ
л
һ֣̾ϢúУϣո¶ͷǣǶĸлˡ
ˣʮβԳԼԺʡ
ʼգ϶ûŮûжĲԵ˼
ˣľӣʣµ˽ˣֱӰȥɡ
ϵʿ󷽲ź鶯ֵʿ˵˵תҪȥȻûٶ࿴īһۡ

ϵʿʿæ
ھϼȥ֮ʣһԵĵȴȻ

ԣתвĿŵã
֪ӳϻк£
ǺǣҲʲô飬ֻһССĲ֮롣
΢΢һЦ˵
ӳϵ˵޷
СøңԺΡ
ֻһָϣȻָǽ׵ʵİ𷲣ָ򶫷ī
ţ
ˣ֮ɫ
ǶīҲɶͷԣ˵ǵҪǽа𷲵ţпԭָҪԼһ
ʱϵʶȻ̽Ŷīһɨȥ
ͬʱīȫϿĴ·κζΡ
ʶܿ˻в֮ɫŨ
ǰСȷȷʵʵǱȵľӹƺЩǿӲҲ֮⣬޿ȡ֮ӣⱲܹﵽ컯ˣ֪ú«ʲôҩ
īвɲȾ٣ѵ˵ϵʿ˵ԼʲôҲǰһţǡбÿ˲ɡ
ɸղԼ˲ԣǱȵľѡϵʿб£Ҳܱȵù̫ҵĳϰɡ
ӳϿɷƶһɡޱʵ
ֻǾԵϾ͵һ˳ˮɺá΢΢һЦ
Ϲž޲֪Ǻ͸롣Ƭ̺ȴ΢΢һͷ漴ͷҲص뿪˴˴
л
ӳ϶žȥıӰһ֡
˿̣īҲע⵽˷žǼʿԼԲͬ
ϾȻӦյãöīԺŮǴȤɫеƺдһ˿Ľͼʵ顣
֮ɫĶīûйͣһӵۣʱ˶īԼŮһȣγͬʱһĨ̵ĺ«ָϸĺ«Ȼɣ˵˺«ϣԶĳɽɳ۶ȥ
īǵһĸо˿̿Ž·ٺ˵ĲɽͣкһɵسĵԼҲɰʣǸ˵á
ǳõ⣬õľƣҪȡ˶Ҫó졣
ʲô֣
ڶīи֮ʣǰȻ˵õ
Сնһī֡
īֲ˵
֪λγƺ
īһ˦ǰԼĵùʵ
ԳΪʦãӳϡ
ͷҲص˵
֪кܺ棬ΪηҪָԺҪ֪ԺɶŮӾӶ࣬еҲôһɸǳ͵ţֻǱʵеӣʵûС
ԣīŻȻΪƽ̨ϵļеӣԼĿĽͼʣû뵽ԺȻȫЩŮӡ
Сʵ棬ʦýΪηҪָСԺīʵ
ʵҲûʲô͸ղǺСʶɣѹҾˡ
˵Ŀ֣īɻ
õ˵ͷ
īɫŹ֣ԭԭĽԼʶ飬ԼţǳǵһһʮĶ˵á
궫ī˵óĬ˺һ˵
ˣ֪ˣĪҪκἰ
īȻӦȴ˼ת
ֻΪ˵õϢû뵽þͽԼԺ
ѵʲôͷɣ뵽ղΣīӵĵûбͷţ
ͬʱͷţô£Ϊλɼţûϵʿ̸̫ϳǺˡ
˿ͷĶīֻҡҡͷİŮʱīʵ
Сī֪λγƺ
˭㣬СţӺҪƤ
ԣǰŮתɫһ죬תŭĿ򶫷ī
ÿŮƢҲЦҡҡͷ
ī˸ûȤֻٴνĿͶ˽·ɳ۵ɽ͡
ˣյĹ򣬶ī˵ξһɽľ޴󹬵ǰ޴ĹϣšԺ֡
ˣô߽˹ţī˸
ʦá
ٽʱīſڹŵԣ˫ʮŮվڴ࣬˿̶빰֣ŵù
񡣡
λԺŵĵӣ꣬ȥȡԼ֪Źء
һ̧֣ͬʱָһŮӷԸ
ŮӲҵæӦǡ
ȥɡ
ˣʦûͷһ۶ī漴ʹǰŮʧ˹֮С


0016 Ժ
ᣬ߹ùΪҪСӽԺҪ֪ԺɾŮӡ
˿̣Ժĳ¥Уʦϥһ֮ϣ࣬ǰŮû˿İڵϡ
Ҫǻ˵ġ
ԣŮ͵
ףǰҲˣ
ʦһס
ţҲˣɽµţǳǡ
ԭˣ˼ˣȻΪѾͷ겻ճʱ䣬ȥݷһ˼ҡ
ǰΪζСӸȤ
òɻ
˵СţӺҾͱΪù룬Ҫġ

ԣʦò
ţҲ˵ģ˵ǸСӺҲһ˵ʡ
Ů˵
ξӻǿˣҲѹ֣УʵﵽӤĿͨȻԷ֡
СӾȴԺɣ˵Ŀǰƽƽ֮ʱлԵܹĻԺֶһš
ùãʲô
˿Ů壬ֱʵ
ԣý͵
ʵǵڵĳǱ䱾֮ڣԷ֡
֮ǰֳΨʱԵɺ֮£ܹڵӶ̼Լ䳹ںϣ䣬ĳЩܡ
ͱСӣﵽʱпܼӶԼľı죬ľʲôӣǾ͵ÿ컯ˡ
ȻҲпδܱѣӴҲȻˡô˵ϣܻеģĲ
öŰŮͷ
ˣ£һеӣԺԻԺ׽һڸ˵˵㸸ûҪùýʲô
ûһתŮʵ
Ůһһʮý

ʱĶīȻ֪ԼŮ˵̸ֻǸǰŮһ·һɽʯȥ
λʦ㲻֪ôƺ
īǰλĸüһŮʵ
ҽ꣬Խʦ㡣
꣬ˡ
ī˵˵ı¿ν֪Ůϲ
ȻīĻǽŮɫ΢΢һ죬綫īʮͷ꣬ɲû˵ٻ
ʦܿ˵֪ʦôƺ
Сնīʦֱӽҵּɡ
īʦ㻹ǽ㶫ʦܰɡ
ʦܿ޸ǳѽȻܹԺȻһ
ʱ뵽λԺеӣɶǧһš
ʦˣС˵أ֪ʦܷΪҽ̫ҵԺĹء
ī˻⣬ʵ
ȻʦܲʣҲԻ档
̫ҵشһţӹɣнˡ
ܹΪԺֱΪ´ԺԺԼԺ
´Ժֲ࣬㣬ǧˡԺԴ֮Ҳһǧ֮࣬Ůӣеֻˡʦ㣬Ӧˡ
ֻбΪϡ٣˶ѡ
ŶΪΣ
īʵ
ΪⱱԺУҪƷԼ󷨵ȵȡЩҪ츳Լϡȱޱȣŵˡ
͵
ԭˡ
ī˵ͷ
ʦܳԺԵȡ̫ҵƣʮٹȵг׵ܵһԼνŵʮʯ
ʯͱٹȵɲÿ¶еģֻŵĵӲһȡĻᡣ
ʯҲ˵ʦҲӦ֪ԺҪõĻͱ뿿Լȡˡ
ٹȵĻһԹյĹһʯɵȡٹȵʦСţұԺĵӻȡĻһʯԻȡ
ÿ³϶һδڷΪľǸµӽɬ֮ͨʦʴϻԿɲȥв֮Ҳ򴫹̡
̫ҵŹز࣬ʦΨסľǣʦߣߣն
ͬɱʦţնʾڡ
ڣֹ˽Ҫд輼գɵָ䶷̨һϸ¡
̫ҵеΪԺӣһͬʡÿһνԺӵĻᣬҪ֪ǣԺӿɱԺӴźö࣬ź٣ʱʦͲϸ˵ˣʱԻ֪
국˵
һ·϶īǽԼ಻һһѯʣҲĵĻش
öīһŵ˽⡣
ֱһĹ
ˣ󡣡
˵ţѾŶīһĸ¥˽ȥī
û뵽˵ؾȻַǷٵӽ
ȫŮӣӾӶࡣ
ŶīˣȻ˵Ŀ⡣ԭ˲Ϊδ˵ػһӣ˵ֻǸʮͷꡣ
Ҫ֪ԺɲԺΪԺԺй涨ûͨԺӲеӣˡ
īǵһα˶ݺݺעţƽҲڼ޳֮ȣƤ񣬵֪ΪΣ˿̾ȻЩȵŮԵЩΡ
ˣΧʮŮӶʱһЦ
ҡͷһЦ͵
ʦܱ⣬ƽǼеӳ֣Ժȡ´ʦܿԼ˴ȡ񡣡
ŶīȺһƫ
ƫ󣬳Ҳ򵥣ֻһĸڸ棬һŮӡ
ʱŮǰ
ʦ㣬λԺӣǰ˴ȡơ
ףôǸӡ
ƤԺڵŮӿ򶫷īЩȻ
λʦܣӳԴģҲ
͵
ԭˣɣĶ
ˣŮӵ˵ͷĸȡһɫƤĴӣݸ˶ī
лʦ㡣
īæֽӹ
ˣɣڴȥס
˵꾹ûͣתʹŶīȥ
߳󣬴һСյĹɽϵĳƫԶ
ⶴʱˣʦܿڴס˵ЩƫƧʤڰҲʧΪһõˡ
ˣ˸߶ʦܣܵѾڻܹͨͨĻͿԵʯȡͨͨĸߵͣȡʯҲͬ
лʦ㡣
īһ·ϵİĵĸл
лˣһҪȥִֵصͲൢˣʱݻԺĵλеӡ
һЦƺʲôȤһ㡣
īҡҡͷȻ֪ڴȤԼ
ʱʦ١
漴һ࣬ʧСϡ
ˣīתһɸߵĶƿ˶Ĵţ󲽾˽ȥ
ĲǶīеһƬŵİ׹⣬ȻǶʯϣ˸Ű׹ҹ顣
ⶫڷ׵Уֵӣû뵽Ȼá
ī´һⶴмһʯң໹СһЩĲҶѡ
мʯһʯʯʣԼһʯĲҸǿһ֪Ǹʲôõġ
ī˿ȲʯϣƤӣжȫ㵹ʯϡ
ֻһ浭ɫƣһƴС򣬻ʮȭͷСɫʯͷԼһָͷСĴƿ
īƣϸһһС̫ҡһǡ֣ŵˡ
ָͷСĴƿοƿīţһɵζӦþʮٹȵϲĻⶫ֣Ǵƽõģ˵һܹա
īĿͶʮɵʯͷʱ۾һУһʶĸоϮͷ


0017 һ
һɫʯͷֻЩƬ̺˿˿ů⡣
һ̣īȻɴ۾
ʯ
Ȼ𣬵յ޵׽ʱڵص׵İӵУƺ鲼ɫʯͷ
Ͳ²ʯͷпʯʮֵĲоǰӵдͨԼ
ڿԼϹȻǰӵеʯͷȷʯ
һ뵽ʯīֻоһ
˵ʯ̫ҵҪԼȥ׬ȡģܻصǰӵĻǲҪж٣Ȼȥʲô
þ֮󣬶īûƽԼ顣
ǿתԼע˫ЩأƴС̯
ֻǧӬͷС۵С֡
ǧֵī֪ͳС
ԭֻʮֵĲоʹͨ˿̿ǧϸֻȻͨĸоأͽ״̬
۹۱ǣǹģƽ򣬵Ϣ롭
ͬʱоǧ˿ƵԼڣ˳ԼڵﵱС
ڵΪһ㡭
īλʱٴһϲԱ
ԭǵصװӵУͨǼʮֵĲоһĳ̶ȡ
ҲΪûкԲһֱͣͲǰ
˿֮ôһֱȥ
뵽˴ȫͶ뵽С
Χ˿˿Ƶڣڵܵ泩īˬĸо
ʱопտҲŴ״̬ȫ˳
óָͷСĴƿһٹȵнСıٹȵһԥ˿С
ڽٹȵ븹һ̣һɱĸоȻϮͬʱǹɼʧӰīٹȵǺö

ˣյʱ䣬˯ֲ֪ƣС
ֱھգűٹȵʧȥЧúŻ˫ۡ
ʱīȴüͷ
ʮյУٶȣƺȲԼʮֲоÿ졣
ԭ²⣬ǲоʲô˲õͨϸһ־òܣԼٶȹԭ򣬼пǴ˴ûеڵصװô㡣
Ҫ֪ڵص׵İӣܿǱ鲼ʯǴﵽ˼ۿɼŨȡ
ڴ˴ĶֻгУܸо˿˿Ƶ
Ϊӡ֤ԼĲ²⣬īƤӵóʯУͬʱתķ
һ̣͸оŨڣٶȱȷźֹ
Ȼˡ
ī˫ۣԽ϶ԼеĲ²⡣
漴ҡҡͷվ
⼸һֱŲ˿̲ҲԶʱͻһ㡣
߳ȥ˵󿴿֪ԼеʮʯܷȡͨǿԵĻīȻϧ
ƿĴţ˿ʱ׼˷󣬶īһСȥ
ֻյĹ򣬱ٴ˵
˴˵أͿﲻʦǽвΪջ
ǼʮСƤ𣬵ԸҪȢöӣ񲻵ҪȢӣҪȢеӣ⼸ʮСƤ£ǻȢƨӰ
īҲǸƢ˵ǻ治£ʦעӵĿУͷ߽
ԺеӰɡ

Ӧˣжīš

ǰҲ˵ˣû뵽ղż

Ҳûʲôرѽ

ĪҪСܽԺеӣȻʦ֣ͽʦǰŵ

ҿðɣʦֺͽʦֻ֣ǽһ꣬Ѿ߲Ϊˣ̫ҵ쵱š˵ǶѹΪĽչͻˡ

ѽܺλʦȽϵĿܣҲò󡣡

ʱΧ˵ۡ
˶Լָָ㣬ī̧ͷûһ㣬һ㶸ȻͣһŮϡ
˿ǰŮ˵ԼרĿǰһʯǽīϳǵԼһͬԺݾµŮ
īΧ˵ۣתߵŮ̧࣬ͬͷʯǽ
ֻдһ֡
Ͽȣɼʯһʯɶһһʯ

ɽռ˿һƿɻȡʯ

£Ѱ仨һһʯ

񣬶īɨһۣռĳֲϻҩġ
ףô
֮ʱŮ֪ʱѾע⵽
λ㡭ɣּˡ
ī˸
жīǰɣˣϹᣬԽϹʦ㡣
ŮŶī΢΢۾һӡ
ԭϹʦ㣬ʦˡ
ˣīһ֣¶һƵӣȴСƤԼһͬţȴţԳʦ㣬˵ûԼء
ղʦģȴһתʵ
ԣŮЦ
ЦеʯΪҪ񣬲еĳתתѡ
ˣīһѲСƤǸСŲɣ
ǿˣʦͷ׾ݣ֪Ϲʦɷʯʹʹն
һ뵽ʯãīоЩ
ʲô㻹ҿڣ㲻ҪƤȻûԩ㡣һŵӾôʮʯʲôҡ
Ů㱻֡
ⲻʲôʵ𡣡
ī͵
㣬ʦҷȰ㣬Сţӣ㻹Ǵͷɣĵͽ׵ӣȥҲ
Ϲ΢м˵
ϹԼĳƺīڣĵţˣȴ治ɫļ˵
ȥѡȡʵгȥˡ
ǱľʣţƤɱ𴵴ˣͲ̶̲ʮյĹʹͨȥء
ϹЦ
ԣΧԺӣһ¶㵵ɫû뵽ķзĵλеӣȻֻǱľʣҲʵ̫˼ˣ֪ΪܹԺ
ҲڰǰͨѾһ㡣
īȴһȻ˵ҴţƤǾҿɾ洵ˡ
ܣ
ϹԥطԺҲȵĿ˹
˵һʹͨﵽһ㣿
ŮԼ١
ˡ
īȻĵ˵ͷ
Ͳˡ
˵Ϲһץסƺ俹һ㡣
īоһֻ޹ǵСץסвһͬʱһ΢Сϴ塣
δֻֿǼǹٵľ˻ȥ
ٴοණīʱϹ¶˲˼ɫ
Ҫ֪ҲǵһղŸоУڶմͨⶫīǱȵʣôֻһյʱʹͨ
˵ûУǶ׿֮Сţǹù˵ˣûʱκá
ĻһʵˣһվʹͨȷЩš
Ƿ΢̽һֶīﵽһ㣬쳣ȹ̣ͻƣƺԷû˵ٻָν͡
𣿡
ī۾һУ¶һưӡ
ʲô
Ϲɻ
˵ҵֺһֱץŲš
ȥħ
ϹڷӦæӿɫͨ죬򶫷ī¶߷ߵɫ
˵˻ţʯˣƫƫôɡ
īһ󳩿죬۱Ϲڡ
СƤҲҪҾͲҪ㿴ˣ
漴ͿΧʮŮӣԼ¶ĵɫ˿̵ı֣û˸ղһվͻƵһ𺳡
λʦ㣬ʦ½ţͷ׾ݣ֪ɷʮʯ
ī˵ϰΪߣʱ󵨵Ҫ
Ҫ

ôǸɫߣϹʦöҵϷ

Ժôôһˡ

λʦֱȣ֮𡣡

īһӣȴ˳
ˣȴΪ⣬ֻǴ߳Ժȥһʧ˵ߵС
ϴ˵Ժ̫ҵ˵Щ롣
Ҳ֪Լͷʮʯܻܲȡ
һ·ţ˳¿ԺĲ֣ʱߵԺǾ޴ĵǰ
ǰ̤ź󣬲ŷԸֵصĵӻˣûӰʮŮӡ
ֵصĵӿԺĪ߳ôӣһۺ󣬶ӶԷпһĨ㵡
λʦˣСīǰոսŵµӡ
īŶ˱һƵ΢Ц
ˣ˲ŻȻ˵Ժһжīеӣû뵽ղż
ԭǶʦܣҶ׾ˡ
һŮĿڡ
£ʶλʦ㣬ôȥ
īʵ
ôʦܽԺյʱ䣬Ѿͨȥȡˡ
īĻһŮӲͶ˲Ŀ⡣
Ǻǣͻ˶ѡ
ī΢΢һЦ
ˣŮһۣܽԺеӣȻûһʡ͵ĵơ
·ʮǡ
ǿ˵
л
Ƕīһ֣ɽСյȥ
ǵո߳˲·͸о˲Ծ
ͶԶˣǹһͽ׵ʿʱע⵽ЩӰפ㾯
ৣ
ͬʱʮӰԼǰ
īһǿһЩȻһŵ۵ӡ
ǺˣΪθԺſڡ
ӷɿתܳӦö̫ҵĵӣЩ˶ӣȻԺˣӦþ´ԺԼԺˡ
Ȼ̫ҵֹ˽Щ˶ȻҶ֣ô˵Ȼ˵
ףѵķзԺеӣ
īĻ²⵽
£Сī֪λǺ˰
īɫʵ
ˣһۣƬ̺ȴ¶һǫѷ΢Ц
ȻǶ֣붫ֽһ˵


0018 
ԣīüͷһȴɫƼ
ԺӡһӢʿ˵

»ǣԺӡ

ľӣ´Ժӡ

ֻʮ˸ͨţ̿ʵͷԡ
Ҳûǵöֻ֣ȫԱ֮һ˦һ
֪λʦڴΣ
īȻ֪ЩԼ²ֻԱô򵥡
⡭ҵʵЩСҪͷʦܡ
ˣΪ׵һۣԾִٵ˵
Ŷʦֵ˵޷
īһ̧֡
ԣɫˣƬ̺ʾ򶨣Ż˵
ʵԺԺɭϣ׽룬ҵȼҲǱΣڴ˵Ⱥ򡣡
Ⱥ򣿵˭īɻȻЩ˲Ϊ˵Լɡ
ǵԼѵǵԺʦ㡣
ףʦ㣿
īͷһ𣬻Ȼ
漴˵۹һӡ
ˣ
·أеУ¿˵ڶλҶǺǡ
īļһҶ˼
Ҫ֪ԺѰµĻ׽룬ҲҪͨһſɡ
Щ˲ܽȥֻˣ취Ȼ˵㣬ҲûЧ
֪λʦ֣Ҫʦܰʲôæ𣿡
īվֱ壬˵
ʵҲҪʦܷѶֻҪʦܰŶѡ
˵ǷԳľӵ´Ժӡ
ľ˵ī˵ϵʿԣԼǽľӵʿĪͬʦֵܲɡ
֪ô
Ȼɫ˵
ʦֻҪ򽻸еʦ㼴ɡ
Σһ̽ȡһԼĪָС
īɫһû뵽Ȼʦ˼
ʱûмֽӹʵ
ѲλʦֶҪҸʦŵģ
ǲǣҵĴʦ㡣

ҵǸݺʦá

ҵĽfʦþˡ

īʣæЩûü׼ģҲóһհ׵ڶͷʼ̻
ī˵ľٶʵһ£΢΢һתȴ¶һЩΪѵӡ
ˣԺĻüͷһ壬ʵ
ĪǶʦʲôΪѵĵط𣿡
īҡҡͷ
ҲǲԣʱʦһҪǲа
Ŷ֪ʦܿҪʲô飿
ԣ˲ī˵ʲôҪ£ŴԺȻڴ˼
ʵбȥ󿴿ȴڴ˴ײλʦ֡
ȥĪǶѾͨﵽһ㲻ɣ
΢΢һⶫīԺҲûʮյĹɣ
ңҶѡ
ī˰֣װǫӡ
һۣ޲¶ȵɫԺеӹȻûһ򵥵Ļɫ
ĺսľͲ˵ˣ⿴ûʲôر֮Сӣû뵽Ҳֻ˶̶̼Ĺʹͨʣʵ˵á
û뵽־ȻҲһţԺȻ˲ű
ǿ޵
ʦֹˡ
ֿ֪֪λã
һתʵ
⡭λû֪
ãҵȼ˿ԸΪִ·Σ
һЦ
ԣī֮á
Ǿλʦˡ
װ˼䡣
ǱʮˣƺƵ̫ҵ
һ·ϣ˶ԶīǶ෽̽ͬʱҫЩ˵ɾЩˮƽˡ
ǵһȥ֮ǰӦûδκɡ
ڶī࣬ʱʵ
ǰոոմͨѣδü
īⲻƨȻǫѷ
ʦҿҪˡ
Ŷ
Ǻǣ֪µӵһνȥʱ򣬿һλѡÿֻҪһʯ
£
ԣϲĵԼǱŽҵװʮʯˣû뵽ʮʯѾ´ࡣ
Ǵˣ鶼ûҲҲû뵽Լ˿Ѿﵽһ˰ɡ
ÿһŵӶһĻᣬ֮ԺҪõĻҪƵʯȡˡ
ҡҡͷ˵
ӣҪʯƺһСĿһ
ԭˡ
ī˵ͷ
ֿ֪ǶѡüĿ𡣡
ʵ
⡭ûС
īʵҡҡͷ
ǺǣûҲһ飬ѡһ֮һֹ֮Լһַ֮˴䣬Ǻܶŵӵѡ
ͬʱѡƥĻ޶ȵķӳ
ԣīֻ΢һ˼ϵľĴһ˿м֮顣
һ·˷̸ദҲǢʱһԲɵĵǰ
˴˴̸ԱСˣȻԴ˴ЩηֻԶڴ֮ͣ˵ڴ˾򶫷ī
ī˵ľٶЩΪ⣬Ҳûǿһȭ漴תǵȥ
Զ͸оЩء
ķεĴĽǣĸߴʮɵİɫӣϿк͵սţǳʱڳͬ·ϵ·ȴȳϵҪǧٱ
ڵϷһְͼĺڰ׶ɫƲתԵΪ׳ۡ
īͬʱȴŲ̤ͣ
̤һ߸ߵżʱʱоһεĲɨԼڰעһ㣬ǲÿȥҲ죬ֻһѾߡ
߽̧ͷһֻһ֮ϣʱĿһ㣬ĵӶ
ĿͷңԵòСڣ˿̼ʯ̨֮ϣҲһǿѹȸС
ߵǴССߵͲϰϰ˸Ƥʯ飬򣬱鲼ĵһ㡣
īιźϸһ˿Ѿ֪λ¹˳¹ϣһĿسϡ
˿¹ԣϡϡ̫ҵĵӣƹ¹ܶȥ
˴˴ī¿˿˴Ϊ򣬷ֱ֮֮Լ֮
ͽ߽֮ڵʮܣ˵һϵһƤ̯
ͽʺϻԪָɻʯ𡣡
˵ͷȴ̫ʺԼľٴһ򿪣
ɳͽʺʯɷɳʯ˷
īתһģ˶ͷ
ͬʱһϢʹݽԺ
ˮ̣ͽʺˮΪ̣ꡭ

ֱһʱ֮󣬶ī˲ϰڼҲвٷľԵģȻû¶ģתһԵ֮ʮܣֿʼһһ鿴
ˣʱ̵˴¹ϴ
ԺӶī¹ϡ
ֻǰһݡ
ͬʱ¹϶ȻſͭһС۾򶫷ī¶һĨֵɫ
Ժɡ
ȴ˵
ˣīæ׼õƣʯݸ¹ϡ
¹һӣֻʯʱӰһС̫ҡһСֵƣ¹ֻǵĿһۣջĿ⣬ת˵
Ҫ
ԣīϲ
ľ֮ټףâ


0019 ټ
ľ֮ټףâ
¹ϵûй⣬ֻī˵֮󣬾ͼֶʯһģֻʯǰ𣬶Ȼһ泤һɵľ޴ʯ
¹в֪ʱһֻµǺʣʯվͿʼд
Ժīľ֮ټףâ
дϺֻ¹ϿһŹֵڣ
ͣ
ʱʮСͻһâʯ֮С
İɡ
漴¹϶Ŷī˵
Դˣīϣ֮ǰ˾Ѿ߹̫ҵÿѧͬǾԲתˣⲻǶŵԴıҲǶרı޲ߡ
Ӷīڴģ֮ˣԸħɣٲ
īָģ˵
¹ϵ˵ͷΪ⡣
ֻµǺʣдʡ޴ʯٴУûǰʯ֮¡
ȥɣ
ֻһӣʱŶīɳ۶ͣǰ
ˣīϲĵھ֮ǰĲǸͳĽܶѡ
ֻʹһΣΪ֮
¹ѵ
ӽǣ
īӦæ򣬶¹һֺתȥ

ڴ֮⣬ѵȴʱʱڿī˳¶ϲɫ
ֿǳˡ
˼λʦ־õˡ
īװǸ˵
ﻰֵ²£ҵȼ˶ȵҲ޷
Ǵ˸
ףλǣ
˿̣ī࣬һףɻ
λұԺƸʦ֡
¸ƣŶִյü޸ǳȻж֮Ժʵҵȿģ
Ǹ֣ü仹пɺɫ̥ǣòªʵڲҹά˿̶Ŷī˵
ʦÿУЩԵ
Ƥ£ʱñ˸߿һۣ飬īӦ֡
û뵽ӳֹȻ˲òࡣ
һԾӡ
īȴǰ˿˶ᣬʲô˲ò࣬ѵ˵СƤһȲת˻
ʦֿǺλʦһĿ
ԣƹЦ
ҾͲϲĨǣֹȻˬҲд⣬ϣīܰ򽻸ԺҶӡ
ֻī˼Ƭ̣ͷٰת漴Ǽͷ
˵˵յλʦʦܲмСæȻڻ£λʦֽ򽻸ң֪Ҫλʦ㼴ɡ
ˣ¶ϲ̾ⶫīˣǷ׷׽˳ī
ⲻ֪ĳ˷ųߵȦס
˽ʮ˵󣬶īһ˵
λʦ֣Ҫ֪ԺɭϣСλʦּΪͶԵһ˵˷鲻ɳȻСӹԺͷҲȻΪչʦõһ
ԣӵ˵ͷĵī˵Ҳûе
ʦҺף򽻸λʦλʦպ󾡿ɽµңʦлʦҶȻλʦ֣ûлҪҴλʦҲĪҪ
ī˵

˲ϲ
ãҽˡԺʲôҪģ־ܿڣ
ǶֽҪܵԺһǣڱԺûлǰ첻ɵ¡
ҸҲѻˣҪƷ֮ģɵԺңҸƵ̫ҵĵӵУЩġ
ʱòªĸҲЩȻ̧ͷ
˻ǵû¶мһˡı飬ȻҲڶīС
īв²⣬˻ˢҲһ˵ûҪһѡ
ЩڶᵽζˣͿô
λʦʵڿˣʦֱܼܳʦܽλʦְ˵١
īһ֣һѴʱñǶ˼ӣʵ˶ĺøٴα
ã˵ˣպҵɽ¾ʦܼ
Ӳǽ͵Ժɽ£ųء
ȥīһ˿΢΢Ļȣתȥ
ФƬ̣͵ԺǵǰȻǷλʦֵء
˵˵ͷʹ߽ԼĶȥ
ʱīͻص˶ҹĹóöõоϲɫһ飬˶ͷ
ټס֮
īԺгһζÿһֶ쳣ӡԺС
ֱѹеϢīģͷһѳ˼ɢڵء
ˣīû˿⣬¹֮ǰ͸ֻ֪ҪеĿھоͺá
Ƕīٴʣµ
â߲ľľ죬â̡
ľ֮ڼľ֮ȼΡ
ʣµͬɢڵغ󣬶īоԺжοھЦЦ
֮ѡԭġ
һֻټԲ˵ܹһټףֻҪ㹻ܹһż̵ټһɲһô
ľ֮ǿԽľУܹھͽļڵľشУȻľ֮кܴƣīҪȥĵطľ֮һ˿õġ
âҲǶīѡġ
ȻǣҪľ֮ĵطſɡâܹ߷ľʹһּ͵ậ˸߳䲻Ч
˵ǿϣɱһĵͽߵö࣬νˡ
漴ͼīȫڵһֻټ׵ķУ֮Ҳ⻯ټܹûƵ
һ֮ͨڲͬľתͷţͻữټףס
֮
ʱ󣬶īлټҪľ
ǣ
īһָʱɢǰ˼ΡΡټס
ټȫʵһ㣬ֻάɢ˿С
ͬʱīоԼڵƺʮ֮һ
ûоɥһɿϲڲֻǽͷųƭƭˣܹһʵڿϲɺء
Ƕīִ˲˵ŻټףֻǾŴ֮͸оѾɺԣָֻͣ
ˣſʼǻָٶʵ̫
ֻ˼Ƭ̣ͼóʯС
ʱָٶȶȻӿФһӣڵٴγӯ
ֳһһУֱڵٴοݽߣ𷽲Żδɵʯۻָ
ʱúܿ죬һյĹ򣬶īʯŰ֡
Ļټף˿Ҳܹ߷һ㱡ľˣֻҪϰܴﵽŵĽ׶Ρ
ȴǻټ׵ģɾ硣
˴ɾ磬ٵʵټףΪס
ҪǧٱϰҪ򣬽һ¯ĵزſɡ
Ҫʱɵľ磬Ҫôţǳٶȡ
Ҫô͵㹻ʯӻҲһ˿ܡ
ڵӣôʯֻܿʱĻۣĻķѵʱͳˡ
뵽˴ī۾ԽӼᶨеǸ뷨
úõ˯һ
ֱڶգоˬæ߳˶žͽȥ
Ӧɻûа죬ԼҪģȻѾ׼ҪЩһе׼Ҫǰõġ


0020 ۸
ٴ󣬶īִ˵ƺһֱȺﲻӡ
ŮⷬҪǷ´ԺǱԺȻܹеӵ
ī߽ɲǣȻע⵽ЩûмĲָָ㣬֮ǰľԵвм
ĵʦܿͲ󣬱һʵʵӣʵһӻˮ
īҸҪһǼλʦĶڣ˵ҲɣֻһͿӰפһʯǽǰרעĿʯǽϵݡ
ʦ㣡
īʱһϲ
ʱҲתǶīһ˿΢΢ĻȣüƽһĨ顣
ҵ˭û뵽Ƕʦܣղʦܵſ쳹Ժ
ȻԵնīΪҲЩš
ԣīƤһ飬֮ɫȴһš
ʦˣʦܸʦȣҪ֪ʦŲԺڱԺҲʹˡ
ţ
¶֮ɫ
Ǻǣǰʦȥһ󣬿ɸɽʱȴһλİʦҲѯ֪λʦǱԺʦ֡
ʦּң漴¶˴ϲɫҸӲˡһ֮£֪ԭʦɽµȺգֻԸʦһ棬ԸΥȴҲʼδܼʦ㡣
ʦܲ˵ʦ쳹̫ҵԺʦҲʦĽ
īôͬŵ棬ⷬ˵ɫʱһ졣ȴһ˿ƮԺжٵһλʦɽ¿ء
ȻͶ˼ЩϤжȴû˿㺡
ˣٱ֮ʣʦֻиʦܣ򽻸ʦ㡣
˵ţīڻкһóһݸꡣ
ˣȴЩԥ˵򿴿Ҳ޷ô˵棬Ҫˣл
ʦͰѶ°ɣٲҲʦֵһƬ⣬ʦûǷ˼ɵܣҲĪҪʦһƬģͬʱҲʦʦǰһʳԵ
Щִīһ
⻰ҪķҪ
ԣҲЩҶīһҲеĹǣͬŶҲиˣֽӹ
ʦ㣬һ˵
򣬶īһ
漴ֽһߣƻл˵
Ϊȶīһͷԭֻܸǰ
оһɵ㴫īһڣ֮ɫ
Сʵʦ㣬ݺʦ㣬fʦ㣬ʦ㡭ڣ
һ㶣֪ΪζīдһʣƬ̺ʵǼͬŵĶڡ
лʦ㣬ʦ⻹£Ͳʦȡˣһ
īȭлתʱǽؿһۡ
Сôӹ۾
߷һţ漴Ȼˣⶫīʮͷܶʲôв²⣬նīҳԵϷϹӦġ
ʱĶī뿪֪롣
ƹɽһСյĹһĶ֮⣬˵˵ӦǽлݺʦĶ
īǰץ˿ۡ
ʱűˡ
۵һʮ͵ŮŮһ̬罿С򶫷ī΢ɻ
λӦþǻݺʦ˰ɣ
ǣ
ݺԵΪö
¶īǰøԺĵӡ
ԭǶʦܣ֪ʦкιɣ
ֻ֮жѣ´Ժľʦҽｻݺʦ㡣
īó׼õ
ľӣ
ī˵ľʱݺüͷһ壬˼Ƭ̺󣬻ֽӹ
ѴʦܾͲˣ͸ǡ
˵Ŷīתȥ

ˣ߷ǻݺ֮⣬පȻûһڣֻܽº󣬶ȥĻٶԻǵҲи
ֱֻʣ˸ƽöҶʦ
īԺв·ߣû뵽˹պ󣬾Ȼһ¥ǰ
¥˵󣬲Ĵ徻īо˴ƺҪһЩѰӵĶҪ̫ࡣ
ܹסĸ¥ҶӦЩ֮
´һԽīԽԼǶ¥ֱ֮вŸͬʱȻš
ƣ
ĵĸ¥ǰԵΪ
ȴƬ̺󣬸¥ȴ޶
ƣ
ٴȻûκηӦ
׼ʱȴͻȻǸ¥ƺһ촫
еȣ漴ǰϸ
ᣡ
һУ¥оȻһŮӵĽȡ
ˣīɻǰ˫һƣǵ̾ɼţû뵽֨һʹˡ
ī۾ʶ￴˿
ֻ۵һɽˮ硣黭ķıҲ࣬ǵǹꪸ
߱Ӧìܣ¥ȴԵãһгŵӡ
ʷҶʦڣ
īŲƣСƹ磬ŷ澹Ȼһá
ۣ
˿̣īڿﶫȻٴ˿֮졣
ˣ߹ãƹһ¿ڻǽڣչǰһԲεĹš
ɫӴ£סźľ
ī˷ۺɫӣ۵һɢĹ뷿
ī۾˲ͱ֮һϥŮ
Ůһӯӯһգǧ˿ٶ¶һž֮ա
Өļƣ۵촽üһ˫ǿһ䡣
˿ŮǣȴһѪʹƽһĨ֮С
գīƽ˵ľŮҲˣɿЩˡ
˿ŮǰƮһֻƷ˵Сޡ
ǷС޲ȭͷСͷڣ߲βһëڰյչƮɣǺÿ
Сãʵһ㣬˫۸룬ɱ
Ů˫ִз仯һϸ˿ϲСϣʹ䶯ٻ̶һ㡣
ɶīĶȻ֣ƺʼδ˲һ˿硣
ͬʱƷ˵Соһ˫ȻɿҪǲϵһϸ˿գۼǱ˻½ɡ
ۣ
Ůɴ⵽˼ķɣٴһѪȾ˽˿Ĵ
Ҳ򶨣һȣͬʱһ䣬ǿסƣСٴѹȥ
ŮŭɶۿҪɹˣ·ðôһɱġ
⣬ƽû˸˵ôĹˣҪڶвκνơ
ʱ˴룬ţ޲ɱźǹСӡ
ౣ
ŮΪٴѹǷСޣӡʱ
ʼϲǣǷСƺƴ˿̻Ȼ죬ʱһһ˶ʱŮϮȥ
īĿŮ˿ķ˲侪ѣֻһʹ
ãֻܵЩڷ֮еŮɾûôˡ
ǷȻһʹĴ죬ŵɫգۼͻ촷ۡ
ʱһͺڵչ¶ڶīǰ


0021 
ɲǼ䣬īѪţ٣쳣
ʱɴ˫ۣŮǱĲ֪룬ͨ졣
ҪڣǷСȴһֿ֮ʼҵϵϸ˿գۼֱ˽һ롣
Ů¶һĨңƬ̺ȴһҧ뵽պòڣҪһѹޣôٴĴҲֵˡ
Ҳܻһ˿ңٴλ£ڼһھѪʹ֡
Ĺۣ
νС֮ҲȲŮ࣬˵¶ɱҲ֮ö
ʦ㲻ɷģץշֻҪ˵ؾʦܸ㻤
ī۾һֱͣŮϣֻо쳣
ٶ࿴һۣұ֤һ˫۾
ŮжͣѶԶīɱ
ұˣѿƺ쳾ʦŮҲǺá
īȻҡҡͷһƵӣȴȻ֪ѪȪӿ
Ůһ˿ҵģһδУ¶һĨ˵Ľ졣
ȴҧأտڲԡж죬ֻѾǷСٴβһȦ
ڷķ֮󣬱ǿ֮ĩФӣͱŮɢİ˿һŰɫļ롣
ˣŮϲſһ֮£ǱɼķСޣͱ˸С
ˣڴһͬʱһ㵹ȥ
ʱƽڴϣϵ壬ȫչ¶ڶīࡣ
࣡
̲סٶ˿ĭ
Ҷʦÿڣ
ʱ¥֮ͻȻһӵ
ԣīʧɫǱץһ㾪š
ץٿŮĽۺæӣתſöȥ
˿̣ڿУһɢųһɫ۵Ŷīֶ
΢΢ת¶һſӢݡ
ǸʮͷһѪСʱǰһ٣¶㵵ɫ
ǣ
ˣīһĨӣ˲ϵıѪźٺһЦ
¶īǰЩӸԺĵӡ
֪Ҷʦÿڣ
ŷӦīǴӷҶĹ뷿ģʱ˵
˵εĺܺãɶīǴвһ˿ɷ
Ǻǣ档ȸˣʦԵƬԻ
ԣɷһŨô֪Ҷʦ棬ΪִǺ
īɲ˵ʲôӲƽ򽻸Ҷ顣
ҪԷҶֱɱԼеɱʵʵڡ
һµۣŵȥ
ţ
ţ
ǰһǰӵǵīûĻӦǷҶˡ
авȴ򶨵תȻһٻӰ
ֻǴʱķҶһ°ǵѪѾգв°֡
ɼĻīʹٴ뵽һŮԼǰһ˿ңɫĳ棬ʱָо
һҶǱʱīɲǼܵһѵս˦˦ͷǿ׿Ժе
Ҷʦÿǳˡ
Ҷ΢΢һЦȹ治
ţ
ҶֻǵɨһۣͶԶһѺƤϡ
ùһϵľյָһ̣ˮϵĲ軨΢΢һڡ
Ƕľ˿覴á
ʦΪ㼱ҴҵľҪȥղŲ˵𣿡
Ҷղں˶ī˵ĶԻʱ²յײ
ٴο򶫷īʱѻָյ䣬·֮ǰһжǹ̡
ȿȡʵֻΪŶŻҪصץߵЩæ
Ŷ֪ʦšҶüͷһ
ǸƸʦ֣ҽʦĶ
˵ţīڻһó˵ոƽԼ
ƶʱīûз֣һԵİ۾һУ򶫷īһ˿Ȼ
Ҷе䣬Ҳ𽥻˱䡣
ֻһ̧һץ֮£īеʱɣգ۾ͱС
ϸһ֮£а־룬ƺ봥˿
ۣһ졣
ڶīĿ⵱УһѰɫ촷ۣӻڵϡ
ˣˣ
Ҷ˵
⡭¾ͺãʦܵˣͲٴʦޣݷáȥ󻹵ץܹӳϵһƬġ
ī˸ٴοӳϵĻƤ
ȴûз֣Ҷû˿Ĳδһ㡣
Ǽӿ˲ͷҲصľ뿪¥
ź󣬿һԼĶȥ˵´ιݷã˶ҪԶжԶȻ˵Լ³ͺࡣ
ڸ¥С
ʦֿ£
Ҷָ䣬˲յһ
ǺǣҲкҪ£ֻ·˴ǰݷһ
֪ҶӣڶûкԼ£Ҳû˼
Ŷ˵ĻСýЩˣʦָɡ
Īʦﲻ𣿡
ԣɫһеʵ
⵹ûС
Ҷҡҡͷ
һǧĸ޻żȻãҹʦɫ̫ã͵ʦֵ⡣
ʱȴһڣȡһ侧Ө͸ɫ컨䣬΢΢һЦ˵
ʦֺСˣֻСʱ̫Ҫ
⸡޻ȥ棬ȻܹСĲοǻǧĸ޻û뵽ҶȻ۾ûգһ¾;ܾˡ
Ҷ˺αؿʦû°ɡ
Ӽ˵
Ҷ΢΢ü֪ǲµĻ嶨Ȼһ徻ǵ˵
ǾͶлʦˡ
ˣ΢΢һЦ޻װһֻɵϻУľϣ
ʦöౣأΪ͸ˡ
˵գһȭתȥߵĵҲѡ
߲͡
ҶƲһıӰ
ƹ߳¥һץװŸ޻ϻӷУȻһ־롣
۾һУ֪ʲô漴һ⸡޻֪ĸط
һ̣ɫȻһףƾȻѹƲסļһ˿Ѫ
ɼʹˣȴһĨϲɫ
ڽ㾫ѹںϻѪˡ
һ뵽ΪѹޣϧĴۣ޵ĳɫͨΡ
ʱһŵ۵Ӱļ䣬뵽˵ӣжʱһĨ


0022 ջ
һ·񱼼ۣīյ蹦ͻص˶һѽϥʯϡ
ƤҶɱְɣ
īϰ£һ뵽Ҷ¶ɱһ뵽Ǹȡһ֣ԼͶԷĲࡣ
Լ⻯ټ׻ŵһΪ϶һ֮
й涨ͬŲɱǷƤҲɵ֡
ī뵽ͷһתԼǰ¿˸⣬ޣѱʲô£вҪԼ˫ۡ
뵽˴īһ
һҹֻˡ
ŵٴԼĶǼҴҵľɽ¶ȥ
˿ٽʱī˵غĵط
˴˵أСƤҵ˰ɡ
˿Ŵϥ֮ϡ
ֻеȼշ粨ƽϢһЩٻȥɷ죬ұһܡ
ī뵽
ף˵ľΪ棬βûڴâ
һֻ̣һףоŨī˴Ǹѵ
оĬĬתâĿھ
˵ƽӹһҹҲâ·һߣʳָһ֮£֦϶Ȼðһһâ̡
īϲ֮
һ̣Ыơ
ϸ֮£ֻһָͱâ̴ƣѪ
űƵָīƬ̣ȴϲâ̾Ȼ˷
⻹ֻǸոâżѣ˵Щߣ֪ɵľ磬ɲֻϴ߷һâˣϲ⣬ͨԱȽϵġ
ֱҹīϥСʱɫˡ
ճʵһƳī˫ۡ
ͬʱȻ俴ɽӰն
ϸһƵˡ
˴īһԾڵϡ
λʦֹʱ
ֻż˿ȭ
ΪԼѾĹ磬īȻڴ˵ȺʱкøѾˡ
ѣҽˡ
һЦ

īﲻ֪룬аҪΪ˶ҶǵǼϰ첻ɡ
ֿ֪ΪҵȴʲôϢ
ƿֱĿ죬ϲĨǣ˿ֱ˵
ԣҲһһϣĿ򶫷ī
ȿȡϢȻеģϲǲΰɡ
ī˶˵
붫ʵ档
һȭ
Ƕīɤӣ˵
ðɣҪ֪һصԺϼʱ֣ȻóȻλʦ㣬ֻȵڶճʱһһá
Ϊͽԭ򣬾ʦ㶴ʦ㻹δ˵ʦŶʱ
˵˴ī˶٣Ϳ˵ΪڲԹɫ˿Ǽеɫ۵ס
ӿ˵ʲôΪ
ʦ΢΢һ㶣漴ɫ΢򣬻Ҹ֪ʦ֣ΪأĪҪΪΪĻʹ
īɫ˵
һ˿ɫܣһ֮ɫ˳򶫷īôô˳ۡ
ҵڶݷ֮ˣǻݺʦ㣬˵Ǹľʦʱʦԭž޲գɲǼ¶һ˿ϲɫ˵ݼţȻҲʦֻ򣬲ûлҴ
īҲ֪أ˵̫ԲȻ¶ţɼҲľһ˷ܡ
ļλʦҶһһݷˡ
īԲѵ˵ŵʱ龰Ϊ棬¶ϲ顣
ݷ÷Ҷʦʱ
˵ţΪ֮ɫĿ˸ơ
ˣ뵽Ŷī˵ϲǲΰ룬һ˿֮С
ֵ˵޷˵
ˣīһ
ȡȥʦڸ¥벢ֻǷʦڣһŰɫ۵ʦ֡
ɫۣĪģ
һԵĻɻ
ҾͲ֪ˣʦҲǸոսԺδλʦ֣Ӧλʦֵеһ
īҲ²ǰӦþԺе֮һͲǲ֪滹սˡ
Ӧˣ˵˶Էп֮ģߣˣ붫ּ˵ȥ
üͷ壬Ǻɫ̥šһԵЩĿ
˵ʦʱʦɫ䣬Ϊ
Ƶ˵ͷĵҪǷҶ¶ϲɫǲżˡ
һԵİʦȴ¶һŭ˵
īǡʱ˵Ŀ˿ƣָɫ˲
ֱԱǣ
˵Ƿ˵ȣʦûĪҪĺá
īС˵
գͼһɷ
˵
ʦԭû»ƴ˼ɵʦ˵⻰Ҳ΢΢˵ͷ
ۣ
ԣһץֵһ㡣׵һ˸ߵľʯץһۣĶīһ

ţ
Ʊŭ죬ī֣ӡ
ҲԵʦˣʦ㲻򣬾˵ʦҲһƬ⣬ҲûκʧĪҪͬĺǡ
ˣʦҲЩҰ£ֻ˵ԺĪҪˡ
֮£ֻܿӦǣֱȥǰʦҶһɫƵӣοǳ׵ˣ
ī̾˵
ȴǰ۹รˣֻ㵱΢ţ̬ԼӰСʹӡ
ֲˣ屾ͲʲôöղҲʲôɫ
һԵĸѾ֮ǣ˿̿ڵ
ˣīֻ̾˿
λʦ֣Ѵʦ͸ǣˡ
˵ţīתԺȥȻ˵߾ߵӡ

ȵȣ
īȥ
ԣīһװһɻת
֪λʦֻʲô𣿡
⡭
һۣ¶һֹģ
ˣҵȼ˻鷳ʦһΡ
һԵĻǿڵ
ˣī⣬Цŷô࣬Ϲˡ
ʦ뽲
ҵȻʦܴΪһΣʦܳȫ
˵գ˱ȭһΪϿҡ
īʱ¶Ϊѵɫ
Ҳλʦֻ֣ǡ
ֻʲô
ֻʦܸţΪ£ӦԸ࣬Ҫ֪λʦ㶴Զһ˷ʱ˵Ļжʱ;֮ϡԣʦܲλ
īҡҡͷίܾ
֣ҵܣﻹ¡
˵ţһĨóһֻȭͷСĴƿ
ˣīоһţȴɻ
ǣ
һٹȵʦĪҪƴǡ
ԣīдϲҪ֪һʯŻٹȵ߹ҵȵĵӣһʯܹȡǰһٹȵҲ൱ڶʮʯˣԶī˵һʲƸ
ˣʮʯ¡
һԵĻҲóһֻƤӵ˹
ŷзĪҪ
ľҲͳŵɫķ
ˣʣһóʯһ࣬˶ī
ֻʣ¸ơ
֣ѻǰЩӸոƶɣ˵ֻǵͽ׷ϲ⣬һн׷ձ붫ˡ
ֻƴһֻƤӵóһһָ߳ĻɫɽΧ˼ˣ޲¶һ˿۵ɫ
˵òһı£ǱԺԺҲ
˵ѻӣҪȥУܻȡһٿʯʹҲƣҲԼ¡
ΣΪҪīٴΰæνѪȻҲһ˿ԶīĽ֮ġ
λʦʹãʦдҶīٰλһξˣⶫȴ¡
ī֡
ﻰԭ͵УʵֻµĻǿҵȡ
˵
ԣΧͬʱͷ
ⶫҲ̫Щ
ĪҪ˵ˣ±ǡ
Ƴ˵
ǣʦܾȴ֮ˡ
ī֪ٽ飬ֻʵ䷴˵Ķ
λʦ֣뽫̺ãʦܶȻ
īжĹĵװƤӣ˵
ԣŻȻ漴óһ򣬿ʼ̻
ʱͽϤ˶ī
λʦ֣պȻڴ˵أ
ȵȡ
ڶīȥʱƶȻͼٴóһհ׵򣬿ʼ̻Ƭ̼ɡ
򣬻붫ֽ塣
ǣ
Ҹµս飬պ䶷̨
һ뵽廵ĺ£һ֮ɫʵܡ
ʦ֣򲻿ɡ
ȴȰ


0023 
԰ʦ֣ɳ嶯˵ᷳʵǹϵǿ̫ҵͬʿδ˵ѹס
Ȼֻ߲㣬ЩһֱѹƵĽʵ¼˲㣬ҲһĶֱ֣Ųʿ
ʦ˵߲ͬΪҵͬŸܼǵƾʵĻȴһĶ֡
ľҲȰ
λʦܲȰˣѾνҵõһⷨ
ȴһֹ֣˵ۡ
ˣ֪˵棬Ψҡͷ̾Ϣͬʱպܹʤһˡ
ǡðɣλʦ֣պ󣬲ɢ
īȶϣպ˸Ƶ漴ȭǡ

ͬ
ǶīЩصƤӣԺȥ
ⲻ֪ܹ˵ߺȴӺɽٴһ䣬һľïʢľ֮ء
չҾܱܰɣ
һ뵽ҶǱգī˸
˵Ķһ̿ʼ
һΣֻľóʯʼգٶӲʯ

չϥɵĶīȻ˫ۣоէ֣ͬʱָһǰļСݻȻ仯˻һ㣬໥Ťƣһڰпı߽סʹ䶯á
³ӷʱסߵļСϣȻðһậ˲ͽߴ̵ǧٿף
ī΢΢һЦâﵽŵľˣʮʯȻûа׻
ͬʱһָ̽ĻӱץУһעһȥɲǼһ֮£ǰĴرһ߿Ĺ֡
лðһ˿˿̣߾ʬ׶ɣɼΪڳϣһɽ̿ɡ
˻ӣīվһǺ󣬲һʮ
΢˼һīָ򣬶ʣµûв鿴˼һ䣬ʮһ콣֮£յʣ
īһְ֪Ϸһξ͹ˣȻʱɾճ
ˣǲܴʦ㣬Щ취Ūȥǡ
벻ȻīԺȥ
һΣֻλֵصʦ㣬ȻʶīСӵϰԣֻۿ˿ҡڵĽȥˡ
·ϣֻһ֪ĶڣԼƽԺλʦеĵλ
һʱ󣬶īһЩӵĸ¥ǰ
ſĸ¥ԼܳīˣΪζеӣסҪԼĺ˲ֹһ
īǰŻ
ʱ֨һǰĴű㳨ˡ
֮ˣһɫۣӢ塣
ô㣡
Ƕīʱüͷһ壬ɫЩѿ
¿ʦ֣
īȻɲȥƨɣʱüͷһ˵
¡
Ǿͺã֮УⶫǸġ
īó˸Ƶ׸塣
ˣһ̽ͱС
΢ɵĿŶīǽ˶ͷ
ֻƬ̣üͷһ壬漴Ϳһмߡ
ƣû㣬㵹Լˣȡ衣
֪ˣȥ߸ƣԻǰȥ
ԣīϿȥ
Լȵˣһ뵽˵߲Ϊвһˮ
ˣȰʦһ䣬ԺӣûǲҪһȺԺں֮ڻһԺ
帺ֶĿ˶īһۣǽ̻塣
ʦֽѵǣʦͲˡ
īһΨΨŵŵӣ忴īһǽ࣬治֪Ժ
ҡҡͷת˴š
һ·϶īȻ˸ͨ͸ԾлȻٰһ
վ˽ҲǸƺ彻ӣ⼸ͻصúõϢһգҶƤ˼ǺԼɡ
Ƕīص˶
ƿŵһɲǣȻһٻӰȻվǾգԼ񣬲ǷҶСƤ˭
īʧɫһȻˡ
ֻҶһӡ
飡
ľҳһ죬رգ˳·
ͷһԷҶǱ
硭ʦ㣡
ˣī֪Ƕ㲻ֻӲͷƤˡ
ԣҶΪֻк
īע⵽շҶһɫ䳤ȹһգǺ覴õݣгһɵϢĶī΢΢
𣡡
ڶīߣת
ˡ
īʵ
ߣ
ԣҶһߣһεɫ籶дڷֱȡīš
īȻѣ֮£лʶľ˹ȥ

һɫĽԻ谵Ķ¶ϣбȴǡӭǷ籶С
ˣҶ¶΢ɲһ˿
ֻһɫ籶ƹ˽⣬ٴһ꣬һȦҪīơ
īд󺧣˸һʵ̫
кҰ޴򽻵ʱҲ΢΢ȻĶȻΧһȦټס
ˣҶ֮ɫ
ϸָһ籶жʱһգīգ۾ͱС
ֹˣ籶оȻʼҵսֻ˲ͽ˶īټףתѹ
һжƷʵ򲻹ʯ䣬û뵽ֻ˲䶫īͰ
Ǽ쳣籶ԽԽīо඼ѹһ飬٣ɫ졣
ʦܿԣõҿա
īһҶ۶
硭ʦ㣬
īѹʵܣͷ˲ظ졣
ףû뵽㲻һ㣬ȴ˼̣ЩСˡ
ڸоī˵ʱҶٴν籶ս˼֡

īһҽУȻڳܲܵʹࡣ
ʦ㣬й涨ͬŵӣɱ
ߣ򣡡
ղʦ㻤ѣֻǲСײ
ҽƱ磡
˵ţҶֱһ˦īӰһԵʯϡ
ۣ
ʱһѪ
İɣղɱ㣬⣬ӡ
ֻ籶ٴսīĹͷǵ졣
ʦ飬֪ˡ
飡
Դ˷Ҷδһ㣬ֱٴһ˦īӰ׷ɣһʯϣɳһұһҡ
ֱīһϢҶͣ֡
һīʱڵϻһۣ¡
Ҷӣīʱŵһɵ㣬ǿ̧ͷֻһžݽߡ
ʦȻףʦɾ㣬֮¶ֵĻǿ³Ҳʯ
ˣ
˵ţҶһԵʯϢ˴ڶīգɱȴʵʣɱ֮£īֻоһ䣬⻰α
գֻҶֱһ𣬴籶УᴥһմĶʱīȻһɡ
Ÿ֨һҶӰʧſڡ
ڣ
ͬʱֻһ죬ʯڶīĿɿڴ֮£Ȼһʯۡ
˻
ҵʹ˿ˮһϮʹ졣
Ƥӽˡ


0024 䶷̨
Ƥӽˡ
īҧгݡ
ǣϵƣǵһĵʹ
ҲҿѪĸ죬һʿҪǿ̫ࡣڷҶǰ֮£ܱѵ־ûдﵽ˽Ϲǵĵز
һȦҲδɶˣӦǷҶûֵԭӦǾ仰⣬ӣֻһѵѡ
īѵϥ£ʯʼա
һҹʯס˵ڶճʱʯܹǿ
Ҫ÷Ҷ֪ĻȻһΪȻûжԶī˺ƣûʮµĵϢָܻû뵽īֻǾһҹĴܹǿվ
ֿݣ
оȻ쳣ֻҪ΢չͻǣ˺һʹīԷҶ
иǰԺտƤ壬һٲʹĽѵֵֵһ̣ͱԼ뷨һĻƺԸٿһСƤ塣
Ǽͷ
дԼûгϢٴóʯСһʱֱеʯľ˻ҽ֡Ȼ˺۵ɽ¶ȥ
ɽʱƵѵȺڴˡ
ʦ֣ʦ֡
˻δīȻһģЩصڵصӡ
Ƕ֣ףôˣ
ˣ˴ǰ˶ī
īһУȴһ̾

⵽ôһ£
ǵӣȻܿīһƣʵӡ
λʦ֣Щȥɡ
īȴһѳƤӣ˳ƾͷС
ˣ˸Ӳ⡣
⵽ôˣ
ǿ򶫷ī
ʦܣλʦʧˡ
ī۴ãǿɫ
ֺα£ֱ˵ǡ
ֱˬ
ԣī̾˿˵
ģһصԺΪ֪ʦսʦֵ鵢󲻵ãԵһ뽫ʦֵս͵ʦС
ͳ򽻸ʦֵʱʦֿ򣬲ûоܾһڽ˸ʦֵս
ɵʱʦҺȥұ˵ǻҪȥݷλʦһ
ʦԶɣƤĹģһ˹һͷʮö򡣡
ʦʲôǰֻʵ˵λʦֽλʦ򡣡
ԣʦֲȻŭҳ⣬ȻȻһȺһȺԺں֮ڽһԺǣʦһѾͽʮöķ顣
ԣλʦֵţʦûдλʦʧˣЩûȥɣȻʦ֮
īµĲš
ԣ޲¶߿ɫνǺ֮ǡ
ְҵȵʲôˣͳȥĶջĵ
ٴνƤ˶īС
¾ǣǲվǿҵˡ
Ҳ˵ͷ
Ƕƣɵġ
һľӳѯʣҲ뿴˶ī
ˣīǰ죬
λʦ֪ʵڿɶ񣬲ǻ֪Ժʦã˵Ҳֹһλʦͨ籨ˣԣʦôŭʦҾһϴȣҪҹؽգҳţŷһֻǾǻ´ΣϢ
û뵽ǣһص׼ڶλʦ£徹ȻָһʵҾһݺݵؽѵ
ʦҲһΪֻ֣˵й涨ͬŲɱ岢Ҫɱңֻ˵Ҫһ̵ļ䣬´λΪŰȥŷʦޡ
˵ţī˿ƣȻɫѿüŤ
ʦܿˡ
Ƭ̺ӻƿһӨĵҩʾⶫīȥ
ī΢ԥջһ¡ʱֻһ֮븹Уɢ֫ʱһůĸо
λʦ֣ʦСλʦֵǴӳ϶֪£ԺҲΪλˡ
īоƺõ˲СĻ⣬ⵤҩȻ棬˿һ
ֲˡ
ǵ˵
ˣ߰ɣȥ䶷̨ζȻҪúýѵһ壬Խͷ֮ޣͬʱҲΪֱˡ
ǵİֺ˵
ԣߣһ·ƺƵ䶷̨ȥ
䶷̨ʱֵʮ֣ƺԼʱ䣬Ǵ˿̡
ԺҪսԺʱ˷ϢߣֻƬ̼ʹˣΧԽԽˣ˸ͨ籨ţԸ˻ԶҪ֮һˣҪսʵǿ壬˭
Ҿøʦִ˾ٲ̫ǣҪ֪ʵǿû˵йܼ
ʦȻ֮µһ˵ĳνʵ治˵
ҿȻʦֺ嶼߽׵ΪܹĶȥ
ʦ۲ƣзǲҿŸʦӦøʤһ
˵硵У˿̸վ䶷̨ϣ۳˼ֻĵ
̨£ܹʤˡ
īǴӼ˵ĵǵпǵ˶̫øƵģĪʵʲôͷ۲ɡ
˵ͷʱԶһȺݺݺ׷׶
īתһ֮£Ժλʦ㣬˿̣ڳе޲
ߣȻģǸƻսԺʦ֡
һʮĻŮⳡһߡ
˿ɶˣǱԺĸƣҲõԼء
ʦ֣ȻЩĵˣȫ˷ʱ䡣
ԺλŮӣһ浹ƫ壬ɼеλ
Ҳѹ֣屾ԺΪе֮һݿʲʵǹϵĲף֣òªĸƱν࣬Ů̬ʵѵǴš
˿ԶΧƵһȺԺӣֲûݺ˵ӰЩʧ
ô
īȴüͷδҲ̫Դ˰ɣԼʱ֣˿ѹȴٳٲϳ֡
˽ȴʱֻ˵
ˣ
쿴
ī˳ȥȻ˲Զһɫۣ̤ն塣
շɶɣһԾ䶷̨ϡ
ˣΧը
ʦ֡
ʦ
ԺŮȻһ֮ɫ
ˡ
Щͷ
䶷̨ϱĿ˼ĸҲȻſ˫ۡ
ߣ·㲻ߣ㴳û㣬㷴ˡ
˫ֵһߡ
ϻ˵ģŻҺ£ѵѵ㣬㵹ΪҸƺ۸ˡ
ŭɫü쳣ۡ
ѵң㣿ʸ񡣡
ЦвмԱ
ԣɫһٷϻ˫ͬʱָһ
һſͷСĻֱȡš
岻мŨûж˼ǷĻңңһָŻ㶨ڰգͬʱգ۾ը䣬Ļꡣ
Ʋϲǻµͬʱλһ⣬УɲǼǰ
ֱۻ˻֮ɫȥ


0025 ߽׷
̨޲ɴ۾֮ʵ˵á
īҲĿɿڴ
Ƕ
ʱ쳣𺳡

ıӰ˲ϡ
ˣ̨ԺŮд󺧡
һ̣ȴֻǰ⡰塱ӰȻɢ
Ӱ
ƶ˳ǰȻһȭֻһֻ޴ɻ滯ȭͷХ
󣬹ȻһɫӰէ֡
ԺХĻȭͷ˫ָһƣǻȭͷ˱ˮһ㣬˲
ֻ䶯ָͣһתſһͣ
һɿ綸Ȼ
ưһãֻѹǿ統ƺ
ӰѾſѸٶ޳ָŸźݺץ¡
Ʋʾֱһ
أ
ȭƽһ֡Ӱ˿δȴ˳߰˲վȣ˸С
ˣƲԥһӻͳһŻɫķдʣͬʱһھѪǻɫķʱȼգ統лһֻʮɾ޴Ļԣܹϻɫۼס
һָ֮£ǻһſҧȥ
ǻη
н׻η
ʦֹȻƴ֣ҪʯһһԵƷ
ľҲ˵ͷ
ǻԺХɫ΢΢һ壬ʼ΢
Ҳңֶָֻ죬ܿԽңƺһӨķѾγɡ
ФƬ̣ǿ統еİѰѷзնǻԵϡ
ȴ¶һ˿
Ʒη׾ƽġ
ȻֻǾӨķоն˼ӲĻϣûһ˿ĺۼԽӼǻԵԣһκ
һʹǶīĿҲֻоǰһһӰ󣬾ͼǻ˸ա
һӰѾڻ࣬ƲԶӣͬʱһӣҪԸʩչĳֶΡ
Ȼ֪Ĵ㣬֣˿ָһתǻͷҲأֻβȻһڣǿȵתǴһ׺Ϣȥ
̨ԺŮһ˿ŵɫƺ֪ƷηΪĵ
ʱȻٶԸƳ֣ӭľ޴βɫһֻüǰһ޴ľӨܡ
䣡
һ죬һƴֻɫӰɶնյ䶷̨ıء

ΧԺŮ޲ڿھ
һڱص壬ɫ԰ףϢԼ١
ߣƷηˣҲ
˿ɫһֻ˫ֻӶΧĿХ̨Ҳ졣
ֻ̨ϵĸһ˿
жԽԽ죬ܿһֹˣ廹ҧ⣬һھѪͬ漴ͼƿǰĺƴ
ˣ֮ģ֮£Ǿ޴Ļһɳ죬϶£ſ˾޿ڣδһǿѹȶȻϮȻҪһС
ʱзҲ꣬һͬ޴Χƣ塣
˫һ̧¶ϣȻײһ
ǣ
ֻµʯשȻ飬ͬʱɫһ˿ĺȻž޴ѹ
Ǿ޴ȴڰգѷʤӡ
üͷһ壬û뵽徹Ȼܹһ֮ӲƷηģǳ˵ĻηľԼǡ
漴ͼһҧзһ䣬ٴζǻȻһָ
һ̣һӴѹɢ
ãҪ⻯η
һ
ͬʱԺŮҲʧɫ
䶷̨ϵһ˿䣡һ졣
䶷̨϶ʱ죬պ˰ӣ֮ǹӴҲӰ
ɢʱֻ䶷̨ϸƵУ´
䶷̨ﻹӰӡ
⡭
ѵ䶷̨
Ψжīۼ⣬һ˲ƺһİӰ𣬵ŰȥʱȻӰڰա
˿̵΢ЩǱͷһ˿ͬʱ½׵ĵ۸һЩյĺۼ
ܺãɹļŭҡ
忴ƣ۾һУɫ
ƷηѾȥο㻹ʲô¡
һξն϶»Ȼһȡ
һֻ˶ĽƶŸѹ
֪ڳ꾫һԼʵȷвСĲࡣ
ǽƶûҪķһĴ㣬һԾ׵ոתͿ֮ϵһ˿΢Ц
ưвͬʱȻоһ΢ḧһһɾϮоһ󷭹λȻ׷ɣ˵ϡ
ۣ
һѪ³Ҳû壬Լôɳȥġ
Ψ˿巽µĽƣȻתһ䣬̤˸Ƶĺ󱳡
㾹Ȼܽõ¯ĵز
˲ǵѪһ˿ӣò˵Ǹһ
ߣͶҲˡ
ͼٶһӰɲǼѾ˸ǰһһʱһ״ķкХֱȡƲӡ
ˣΪһѺɸȴû¶˿Ļҡ
ִһ˫ָһصĽﵣ״бӶϡ
꣡
һӰ֮£дбҶϣ䣬䶷̨ʯһĹ⻬пڡ
˵Ŀȴ뼯Ǹϡ
߽׷


0026 
߽׷
ˣ˾¶𾪡
ҲʧɫеĺħǼɵ
Ҫ֪ƷĻηѾЩͷۣħﵿǸ߽׷һǳ׵ĸ߽׷ܲľ
ƺ˵飬ƹЦ˫źħﵾȥ
ˣкһȴȻ˿Ҳֻݱâ
꣡
һɫӰɨ֮ܿ䶷̨ϵʯ˲䱻ɨУҳһĹ֡
˻
߽׷޲һҪ֪䶷̨ʯһּӲʯһ㷨ܽ飬ڸƻּ䣬ʯʱһĿĵ
ԭʦ˵ķȻǸ߽׷ǿ䶷̨ϸеĺħﵣа
Ǹ߽׷𣡡
īǺȻ
Ǹ߽׷Ҹʦеĸ߽׷һķܱȵģǳɶԵһףһĸ߽׷һǽ͡
ԣī˵ͷ
ˣɸʦֱֻ߽Ϊ˫УܹӳɵܹʿУ䶷̨û󷨵ļӳֵ£һ֮¾ܹ䶷̨ҳ롣
ľӼ
Σīʵˣû뵽߽׷Ȼ˾޴
ֻܷӳҲӲӵģ˵߽׷֣֮£ûͬ׷Կʦֱڲ֮ء
ͬ˵ͷ
Ҫùˡ
ľһЦ֣ⷬҲʵ˳һڶгĽ
漴ٴο̨ϡ
ֻ˫Ƶ䣬ÿһ£ܹ䶷̨ҵ΢΢ͬʱֻܿ䶷̨һɫӰ㣬ֻвʱһС
ǷӰ֮£Ĳһ
ٴζ㿪ƵһӰʱζ£һ
ΪŷΪԼӮˡ
գͼɫһֲĳ죬Ȼſڣ³һֻͭСӣǻͭС͹ӣȴʧ¡
˿ĻʱȴǺһϡ
˵żó˳׵ĸ߽׷ֻ𾪣ͭСʱΨˡ
ǱĿɿڴ
ʲôǱ
ˣī쳣⡣
Կɬҡҡͷ
Ѫķʱ̷ܹԼΪϵĽףպɳռ䣬
һ˵Ψеڣ̤еĴźǿľѪΪܹʼǸ겻ţ߽׵ΪܹԼıˣҿ䷨ƺСӡ
ĻͭСӺ͸ʦֵĺħ˭
īʵ
ճ˵ȻǺħʦֻܷӳħɵȴԷӳʮɾ˵ˡ
ľҡҡͷ
סٴο䶷̨ϡ
ֻԭɵĻͭСӭǣգۼͻһɸ߶ȡ
ϿؿͼԼһЩ쳣·
ѾƵʹ˱԰ˡ
һУһġ
һ
ǻͭСӶʱݺơ
ϻ˵˭ʤ˭ǲһء
ˣɫһ޾⣬һת˫ƴݺǻͭС֮ϡ

һ죬һˣ䶷̨Ϊģܼīֻоһ죬Դγġ
ٿǻͭСӣ˫һأƵҲ˺ſסΣ߾Ȼµӡ
ߣΪֵܵҵı𣬿Цʶʶӵ
һмͬʱ˫ֻһԲǻͭСӾǰת
һ̣һ£˾ǣͭСӾȻɢһɻƷ磬Ű䶷̨
ưвãû뵽ǻͭСӾȻͨ
Զֶָдʣĳָӷӡ
漴ͼǹɻƷ翪ʼתգۼͻһֻɿ۵ģʮɵĻͭӣ֡
ͣ
ˣɫһϲ³һֵڣͬʱͼǿ绯ĴȻ£ֻգ۾ٴλһɴСС
д󺧣кħﵷ裬ͬʱǲӱڿҶ¡
ֵһĻˣһң䶷̨µ˲û˿졣
ڻ֮ͭڵĸƣȴһϢ
һԶ֮壬ŸкħﵵĲ£ɫһ԰סȻڳͱͬĹ뱻ķֵ
ˣ岻ԥһʱһӰ嵹ңŻͭ϶£ݺһġ

һ֮ͭڵĸǶʱһ˿Ѫ

漴ǣжһܼһϢ֮ʮ£ڣǳˮй
ɫһһȣ˫Ȼܻ棬Ǻħǻպһ㡣
飡
䣬ˣÿһڻͭϣӶᱻճһ֮ͨɫ
漴˾㽩š

ˣһ裬ԭڷͲ񣬴˿̸ǲٿŸ߽׷ȥȻ֧
Ȼ֮£ֵܹƬ̺󣬾ͼʳһѪ
ߣ
һߣһˣӡٴһ䣬ͼǻ֮ͭȻһɿŰֹˣ統еһѰѷжŸȥ
һҧ˫ﵻӵܲ͸硣
žž
ֻһ죬ͼбƵӰ赲⡣
Ƭ̼䣬ȻϸС˿ڡ
ˣһٱ䣬ͭٴ£֮ıǸܼķСФƬ̣ƻѾʮ˿ڣѪȾ
廹ҪʩչĳָӾ˵ֶʱʱ䶷̨֮⣬һ
ˣʤѷ֡
ԣвʣȴڳǰ̫
зһգͭСӱ˻븹С

ˣǵ˿гϳ棬ȻʦֲҲǵ˲ɡ
һ˿̵ĸƣʵǱͷң¾ʮϸܵпڣѪʣȾһ
ߣˡ
˿˵ɫЩ԰ףϢƽȣɫȻ
ȴפԭأǸӵɫԭΪŸ߽׷֣Լ㴦ڲ֮أû뵽˵ãھȻűҾԲǸոռӡ
֮ȻǿѨ硣
˾ʧˣҸĳķڷ
ƾܻѪʣ˵
ԣīǶŸƵ˵ͷ˵òªݺеġ
ʦְܵĲԩıʵ˵ãܹͨʦΪʵֻܹźħﵱǿԿ޷ħﵵͨ
̾˿
ȴûٿһۣתһ壬γ𣬾ʹȥ
ʦ䡣
ԺĴʦʵȻǿ
ʦֵʵ̫ҵҲŽǰ֮С
ԺŮսʤֳָ߽׷ĸƣ¶ϲɫ
ȡȣ
ʼûע⵽ڽһϢ鸡һ̬꣬ȥӰǹһ˿ѰζЦ⡣


0027 ϴ
պԺĳӵĸ¥С
һɫŮڴ֮ϣŮݾϢɫȴ쳣䣬һӡ
ŮǰһֻȭͷСˣͷڣ߲βһëƮɲ
ʱͼŮ߶ͬʱ߲ʷƮɵ̬Ȼһ٣˫һ֮£գۼûŮüģüγһӡǡ
ౣ
Ǽ䣬ŮȻ˫ۣͷ죬һķ֮üĵķӡŻȥ
һŮʣƺҲһ˿΢ı仯ԭˣһɿ֮С
ڳˣ
ʱŮ˪ҲһĨϲ֮ɫڴˣȻ̾νһЦǣݴ˷İɡ

̫ҵϴС
˴̫ҵ֮һشϼнǡ
ϴвֻ̫ݺ·ֵԲٵ
˿ڽֵ룬һŵۣ÷СĴߣͥɢһ㡣
СǱˣǶī
ǰս֮󣬶īգŻصԺ
˿Уī֪УѰӽƷǻȡʯĵطǵڶձ˾Ժϴתת
ŽֵԳ˲ٵ֮⣬вٵӽƷֱӰڷڵϣҩƤԼֲϣӦоУֻʶ֮ǰѯۡ
ڷȹƷԵ֮ڡ
Ŀܣīȴûפ鿴˼Žֵߵʮ·֮תڵǰͣ
̵֮šٱի֣ī˵ͷ߽С
̲̫дҲƤëϵȻ
ſ˽ʱ̵һ̬Ժ̬ĵʿЦӭ
ǵʿʮӣİ֣һŴԲϸС۾ʱһƾ⣬һ־Ƶ֮С
λѿҪЩʲô
ڵ̵жĶīֵʿƵ˵
ҪС
īֱԲ䡣
ԣֵʿ۾һУдˣæ
УիִӦоУǲ֪λҪּλġ
Щλģ
ѣիݿռС۵ģɿռ䣬һʯһɿռʯоɿռСҪ߰ʯ
⡭˵ɣ
ԣīüҪ֪ʯһҲŲʮ顣⻹ȫʣµġ
֪ⴢҪΪƤëΪֻдﵽڣԳɿռ䣬ĲƤž߱һĿռԡ
ͬ׵ޱǿ̫࣬һֻΪޣôܹɱղΪ˵ҲҼõ˲ϣǺڵҪķ൱ԣʯʵˡ
ֵʿ͵
ī˵ͷʿ˵Ҳûе
ӦɽѰɣʵСǸƸʦֽܶģʦ˵ֻҪţ۸񡭡
īһתĿֵʿ
ԣǽɽֵʿ۾һУ´һī
ɽ˳Ҳ֪λôƺ
ʵ
¶ī
ԭǶʦܣȻǸʦֽģ۸棬Ȼ˵ԭеĻϣʦֻҪ߳ɵʯͳˡ
ˣīƵŹȻá
ֻҪ߳ɵʯСİɴСĴҲҪʮʯҲ𰡡
漴īԺͷתֻ΢΢һ٣Ϳ¶һ˿ĪЦ⡣
īЩԵЦݣЩȻ
֪ʦֿе£
⡭ʱûС
֪īΪἰ£ʵ
ǲ֪ʦֿ֮ˣ
īʵ
ԣڼϳɾҲд󺧣ѲⶫīɫȡٿīһЦ⣬иǾԼµİ˾Ųʮʱһ֮ɫ
ʦܣСлֱ˵ɣ
ͷ
Ǻǡʦ֣ʦ½Ժĵӣνˮ¥̨ȵ£ʦ㶮ġ
ī˸
ԣһ㶣漴ϸС۾ٴһУ򶫷īʱһԲ˲Цݡ
ԭʦܾǰЩӴ÷зģԺλеӣ׾ˡ
˹֡

ī
֪ʦϵøƸʦֵģ
ɻ
⵹ʲôܣʵҲʶʦ֣ʶʦ֣ԼĻʦ֣´ľʦֵˡ
ԭֻǵҲǰ˼λʦһСæѣλʦ־Ͷ°мӣʦָרŽʦֵİٱի
Ŷ֪ʲôæ
Ʋ⣬Ȼ
ǺǣʵҲûʲôֻʦӦ֪ԺɭϣѰӽֹڣҲǰＸλʦֺԺмλʦ໥˼ѣԲܳλʦչмӡ
ˣʦܹȻƺʩ֮ˡ
Ȼˣ򶫷ī۾ѾЦ
պʦֿνһʣʦʲôæҪʦܰģֻҪʦΧ֮ڣֱԱǣʦҲƴǡ
īļ򣬺ǺһЦ˵
˵˵ȻʦԺӣʦһиҪʦ˵ʦָһ衣
תīһľһ֣ľԭĲȫǴһԵĸóһֻ͹ӵʯָһһʯ֮󣬲ʱ䣬ŽʯֻĲ豭Եһ
⻨貢ʲô˲õƷʦܽźȣĪҪ
豭˫ַϣ˵
ˣīæӹ漴΢΢Ʒһڡ
ֻĲˮڣʱоһɷҷ磬ֹˣˮ븹Уһɵ֫һˬ
ò裡
īһһڽһͣһЦݡ
ʦܲͺá
ٴθīһŷʯ˵
֪Ժӿɺã
ԣīϷˣȻûĵţȻ治ɫ˵
˵ʦ㰡ǰջһаãʦַˡ
ҥʦأ
ţ
īɻ󣬲Ȼ
ҥʦ⼸վǰһΣ⼸ӦڶŲɡ
ܽʦ㡭ʦ㡭ݺʦ㡭ʦ㡭ɶ𣿡
ԣīƤ飬ǲһŻ
áá
ˣǺһЦٴθīϡ
ʵ¶ԼλʦĽмӣǹԺҶӣҼһΣշһϮɼʵ˾Ϊˡ
¶׷ɫ
ī˸ۣҲһϮɼķҶһһ˿ҵķҶֻ⻰ֻѡ
˵ԺһλϹʦãϹʦ˵겻󣬿ǵݣպȻһλڷӵľ콾
Ϲʦ㵱һͬԺ˽ҺһĽġ
īٴζ˲豭ԹǺʯԼϣ跴ʯȰײȡ
īĶƤһ飬ʹѡ
ҲǸˣ֪᲻úײǵĵ漴
ǲ֪ʦܷʦҲһţԺܽʦ㡭ʦ㡭ݺʦ㡭С
ԣīٺһЦ
Ȼž˵ˣʦһʣСæȻڻ¡

ʲôɻ
飬ܽʦҪô࡭
˵ţīָմմˮľϻһһ¶ֻɫ
ݺʦ㣬
īٴϻһʮ塱
ΣֵīҪƤ˵ʲôܰƴǣƨȻһͰеЦݡ
˵˵
ˣī˵ͷ֪ԩͷһһΡ
ʦĻҪ
ڷҶʦ㣬ǿɾ˲ˣٵҪ
Ŷīһ֣жϣٿľдһ֣һڸҪǰЩʦ㶼һţûʯòġ
ϹʦĻ͵ʦʦһΰɡ
󣬶īжͣٴʯ
Ҫ֪Դϴ֮ʦֵ˿ǾԺʦһƵҲûŴˣ
īȻһصɫһ˵
ԣйȻ¶һ˿⣬漴аȥֻ˼Ƭ̺һҧһԵĸֽһֻͷСշת˰Ȧ
ֻǡ֮Ǹһִ֣ӰóһֻɫصĴٴת˰ȦתǴľϡ
ˣֻǾɿռĴҰٱիһֻˣڵ޲վ͵ǽ˶ʦѣʦܲҪƴǡ
ô˼µĻԵʦЩɲյĻʦֶȻʦĺֵһʣʦĺأʦܾȴ֮ˡ
īдϲû뵽Ǳȸƻƴ֣ôһֵֻ߰ʯĴ˵þ˳ָЦεץǴ
ˣⶫīδҲ̫ѿ˰ɡ
ȴ˵
ʦ㿴λʦ㴫֮¡
ʦ⻰δ̫ˣֻ̻ܿǣʦڴ˵Ⱥ򣬽ջȥȻֽ򽻵λʦʦлʦһãʦĻݡ
īȻİ˰֣ƺ鱾ڡ
ԣڵ˵ͷϣʯĴûдˮƯǿʼóһֻֻڶͷ̻
ӣ̻нʮЩδ֡
飬ͽʦˣԺʲôҪʲôҪ׵ģܵҰٱիԸʦļ۸񡣡
˵ʦͲʦˣԻǰīҪǡ
Ϊ־Ͳˣʦһ·ߡ
ҲмУͲⶫī򽻵λʦС
ãҾʦһ
󣬶ī˲豭ʯеһҲһ
֮ʣһŷʯͷ˵࣬У˳װȭӣ
ʦֲˣվʦܼ
ʯͷźۼķŽڣŴҡڵʧȺС
īߺľǿտҲʯ𷽲Ŷī˳ߵǿź߼ǲʮʯдʹͬʱҲʶСḛ̈ᣬƤȴΩתֻڴնīܹʲôϢˡ

īȺҪ뿪ʱʱһ΢ϤȻ
ţǣ
īתһֻһʮͷݾµİŮɫĿԼ
ףϹʦ㣬Ǵɡ
īаΪλϹƤҿɫӣīûһ˿֮С
ղ˵˭һţ
ԣīа⣬ȴɻ
Ϲʦ˵ʲôô
ߣװ⣬ղڰٱիӵĻҶˣУʦֵʮʯϹͷĲֵ𣡡
Ϲɫ쳣ѿ
ҪһͣҾͰλʦ㣬ֱӸӳϣ
Ϲ˫ֵ߽򶫷īһ衣
ڶīϹһӣȴһˣ˵˵㣬ɫҲǷƤ١
Ϲʦ㣬һ˵
ˣī֪Ƕ㲻ȥˣֻܽϹһԣϹ߷ߵĵһۺ󣬶īƤӵóһݷ˵Ϲ
ССﲻɾ⣬ʦĪҪƴǣڴϣ¾͵ʦΪʦܱˡ
īϹߣС˵
о϶īϹɫ΢졣
ɵĵУһѾһʯɫʱĵεĳˮ


0028 ȡ
㡭ǴҪ𣡡
Ϲῴ򶫷ī¶ŭ顣
ʦﻰҪ֪ʦ½ţʮʯѣù⣬ֻʣһţ֪ʦҵ׷񣬿ʯأʦĪҪʦⷬǡ
ī͡
ʲôⲻģͥڣСţӺҪ
ԣϹɫߺ졣
ˣīһתβƾͼƣǼ
µҲֻ˵ˡ
Դӵƽ̨ϼʦһ棬㾪ΪˣⰵֻС֪֮ҲһľͨӣʦʹˣȲǵԽֻܽ˼
˵˴īȻͷ۽ǵ⣬ȻϹΪִ٣Ŀӡ
ǽ˵
ڸղ˵ʦʦ飬Ҳڷѣ˵νҪϹʦ㣬ǳ롣Ϊʦ޿ܣʦоһţ¡
ٿϹᣬߵò֪롣
ƽΪŮ˸Ҷ˵˷ɵ˶ԼģȻԼϲСŮ̬չ¶ࡣ
ţǣҪ˵ֻŪңΪɻ𡣡
ϹԵغȵ
ұ֪ʦ㲻ţ벻ѾҪˣ˵ⷬҲ̹ĽʦҶīԺ飬ʦǣԸܳͷ
ʦҪ˵Ҷī壬ͼıһ˽Ҳ޻˵ϾֲˣҺαں
˵ţīעϹ۾Ϲĸҿѽߵתһߡ
㡭ˣվһΣ²Ϊ
Уð˼֮ϣĪҪͶȡɣȻΪһֱͣͲǰ
Ϲ˵
ʦѵǡ
īһ̵ܽӣȴ뵽ͶȡɣΪ²ŻͣͲǰ
㵱һչʹͨﵽһʮչȥˣȴȻͣһ㣬ͿԿƽﶨȻǰ˼Ͷ֮ϡ
ԣīզ࣬һϹᣬϴ˵ѹԳԼ٣ʵ
֪ʦʲôΪ
ϹƲ˶īһۣ
ǰЩ첻ոͻƵѡ
ʲô
īһŲµĹϹҲʵ˵ãѾҪͻˣѵȵǰ𷲻Ҫ˵ʲɡ
ʦһﾪˣʦܲ˷ˣȻ͸ˣʦ㱣ء
뵽ԼڼǰʹͨǻʮʯƽʱҲ֮УΪһּΪٶֻǿһڵż
ϹƤֻʮյĹ򣬾ֱͻ˶ľˣǲ࣬˱ˡ
գīͷҲصתȥգۼûӰʧ˽ֵͷֻϹһǱһʯפ㡣
īȥϹŷӦеʯ벻мӵȴɫ΢΢һ죬ʹķŽ˴С
īصԼĶ󣬱óǺɫصĴҧָһԼľѪڴϣ񻷾ǺһǵξѪͬʱī˲͸о봢һ˿޵ϵ
˳˿ϵһʱ˴УоǾɴСĿռ䣬ī¶ϲɫ
ǽеĶ˳ǰѻӣٹȵŷзʮʯԼ΢һ󣬶īȫװ˴С
ǽʮʱīȴüͷ
Ƭ̺ȴ̾˿
ˣǮƣ˰¡
ҪϹỹзҶ˳
ҪøϹȻǲܵˣڷҶǶīȥùͷɡ
տȻʣµĶʮ򣬶ī°ͣٴ˼һֽϴ͹ˣȫ˳
ֻʣʮ飬īĵ˵ͷ
ڶճʱīŶȥһ·λʦ㶴һһϣвڵģҲڶſڵʯϣ㻨ʱŽһöꡣ
ڼ䣬Ȼ˲ٰۣӶʶī㲻ʶҲΪϹʦöҵϷʶˡ
ⶫīţһЦνڣǼ鼴ŮȻɫ
īȴһ¿ˮ̵ӣȫûûȥϴУ
ѩǽϵһӬͷС֣ī۾
ǰ֮Уīòһ֪˵ڣ䷽Ӧɽĳλá
ɽؿһ漰ĵط޷࣬ĵرʱͻᱻ˴ɽдܱ߶żӵ֮ء
ʯǽһС֣īͣһΪժҶΡϣӦǱԺˡ
̫ҵţ˵ԺΪԴԼ󻯣з񣬶ڱԺ´ԺԼԺԺϣ㹬еӽȡ
һҶܹȡʮʯĽī֪ҶΣһϡٵҩˣͼĿɲһʮŵʯνͼСдıֻǽ˸ͷˣֻҶ֮أɽء
񣬶Ե˵ͷ˾
󴩹˼ʯǽô֮һٵĸĿ
īߵǸǰһ֣е
Ӷīϡ
ԣǸ۾ǰǸʱ΢΢һ㶣漴ȻⶫīӦþǰЩӸԺĵеӰɡ
Ҫȡʲô񡣡
˵Щɳƣ򶫷īޱʵ
ҪȡժҶεǵӵơ
漴īͳԼƣ˵
ˣֻǵһۣһץжʱóһֻëʣǰһ޴ʯϿʼд
ԺīȡɼҶΡ
ʮдϺ󣬸һӣʮֱʯ鵱С
Ҷǳ裬ʱûƣ˴ȥɳһ꣬һ󲻹ΣصűˣȻǳһʱޣͻܵŽյ𷣡
ɳƵ˵
ԣīͷӦǣԽӵ⣬ܹһʱ䡣
ǴʲôԿŴš
óŻɫԼĪƴСķ
лϡ
ˣīֽӹֻǿ˿󣬾װ˴УŸ뿪תϴеķȥ
˷֮󣬶īûֱͣٱի
īǰŸһ̤ٱի㿴ľԶС
īˣֵεסľ˫ַ󣬲ɫĽʯ
漴һЦӭ˳ȥ
ֹȻǸ֮ˡ
īѰȻĶŸǺһԼǷһϺǺһЦ˵
ʦˣҲȻʦܺһ򰡣ֵҵǣ͵ʦʦ㣬ݺʦ˻ΪڣԾͽ䶴ʦ˻Իῴ
ԣ˵ͷⷬλ֮С
ʦû뵽ǣʦٱիſɲСüλʦ㶼ʾٱիҽ˻Ǵһ漴ʦ㵱̬´ҪȻȿǵʦֵİٱի
ʦ˵Ҫʦĳòһ־ʯˣᵽٱիʱʦֿҪúðջᰡ
ī۾գգһ㶮ӡ
ֹȻˬ´ҪɵҰٱիȻ˶ѣôڼ۸棬ȻҪһ̬ȡ
Цʯûа׻漴°ͣʵ
ǲ֪Ժʦ㣬ûյҵء
ԣīһĵǺ͸ǳһ㣬ȻƤ˵㣬ǵʵȾָģȴ治ɫ˵
ʦԸ䣬ֻǸ˴ţ˷ʦ㵹ûƴǣֻȴʲôҲû˵
˻˵Щʧٶī͵ˣڷҶǵǿӡҲȻ
ʦַģȻҶѣȻλʦǰٱիԼ䣬ѱ´βϼλʦ˴һ
ī۴Ц⣬һ亣ֲ
˻ãΪ־ڴлʦˡ
ԣоһת֪ʲô̡
ʦֿʦһҪһʱ䣬Щǲˣһ֮ʱȻǰݷһ
ī˵
˵˵Ϊʱʦܹ١
ǾͲˣǣīһ֡
ʦ߲ͣͬ
ǣīתٴʧȺС
ֻŶīʧıӰʱȴǹһ˿Ļȡ
СӣϷЩǰ׻ˣΪűˣʱ޵ġ
漴ִҡڵľٴóʯʼСɫȻԵõӡ


0029 ٽ
һºɽΧĳֵС
ֻһӰд󲻶Ӱʱһʱһ٣ŶĴУٴγʱѾһŹ˳
ľ֮Ȼ
ӰٴδһŹдʱһ˵
һǰ뿪ɽصĶī
һ·ǰУ֮ǰΪĲ죬µʱ䡣
Ȼֻǿżľ֮Լһ׵ΪĹ򣬾˵ǳأǰǲƬɽıء
;ȻһЩ۵Ұޣý˻̽һԼâټ׻ǻӵּ׳˶ܣǰǿвһ򵥡
֮⣬һѰҰҲκв
һ·г޿ֵģߵɽΧ
Ӧɣ
īٴηһɽʱһ٣һʮɸߵĹٴγʱѾվ˹֮ïʢ֦ϡ
˿ԶϸҪҵԼһ·ķ
ããֺֻϡǴϷҲֻѭŴŵķǰˡ
ˣյʱȥһգһڵĴʱжʱ¶ϲɫ
ҵˣ
ϴ˳һ˽·̣ɣӰɡ
ôֻҪ˳Ŵ˺ѰȥȻҵǺԼе¡
ǽŵ磬ͱڱľ֮жƽһ㡣
ϴΰ·̣յĹ򣬶ֻʱѾԶһ޴ĺǺأȻһɵ¡
īϲǰ۶ȥ
ɾνҪٽ֮ʱȻһ٣漴Ŀ⿴һһһ˻Ĵ΢΢˼һһ䴢ӣǴһȥ
ʱûһֲֻڵСۡ
īڷһСһ˺У֮һԾվСϣ֮»ȥ
Ƕ֮ʱǧʯȴû˿ʼѰң㹦ֺķ˽ʱһ۵Ķڴͣ
ŶڱȻıǣīסĵļ´һѸٻ˶ڡ
˳ʯǰ˲ʮɣѾһƬīó׼õҹ飬ǰ
ľɽʱĻˮ֮⣬ֻܹԼĺˡ
ԼĪǰ·̣īüͷ
ѵߴˣ
Զľ룬Ӧÿ쵽Ϻ̨˰ɣɴ˴տҲʲôҲûС
Ƿߴ·ʱȻǰһĹսǡ
ˣ˿ϴԴ˴սЩӡӦǰԶˡ
жϣǰ˽յĹſǰˮ·Ȼľ˴խİѾȻʡ
ף
ûмǴĻ˴ӦǵϺ̨λãͷѾʧ̨ǲӰ˵ϺԼͷСˡ
ɻʱҹĹȴǰԶƺһ޴Ӱӡ
ˣīȻ裬еĻӣǾ޴Ӱӻȥ
߽ʱȴ¶һĺȻ顣
ǡ
ֻǾ޴ӰӲĳֻҰޣҹɢ΢īǳǧɭɭĿݹǡ
ǿݹеҰ޵ĹǼܣеȻͷǣĶѻһγһɸߵĹɽſľ޴ӰӣһѶѵİ׹ˡ
īо֮²ɻûв´׹ǵλãǵϺ̨Ƿҷˣȴɭɭİ׹Ƕѡ
һСĽ⻷İǲݹǶѵɲܰڴˡ
һǿݹǶѶȥԾЩվȵĲڿݹϡ

ʱȶ˲Ѹ಻İ׹ǣĺӵ֮УԵΪĹ졣
īҹ飬ŻӣŽ²ϴŰ׹ȥ
ԽǰУԽ϶˴˴ǵϺڵ̨Ϊ׹ǶѷԲС͵յһ޶
ֻʮɵľ룬ߵ׹Ƕѵľͷϸ̽ɭɭ׹֮⣬Ҳûʲôصĵط
ĪǵЩĿݹǣ
īаԲ²⣬ⰵ֮УдСС֮ĸƮ֮бǲҰ޵ʬ塣˴ɽ֮⣬ﻹиӰӣ˵Ļ͵ͨ
䲻ҡҡͷתأջľ˳Űȥ
ʱ͸оľ֮µˮ˷򣬶īдϲϲĻƹеĿˡ

ľۣƹǰӵʱʱֻǰһһɵİ׹ϡ
īŴͣŰʯǶĿſŷ֮бǼǼʵһȻϣɲ䣬еֻǡͨһˮС
ˣ
۾ǰǾδĺУŵƮľ⡣Ǽħһ˿ҵķƤһջ
ҵģҵġ
īﻹмֵ˼˳ƾлٴһʯǶʯȥ
࣡
ĭÿһʯͺԥװ˴Уɫħһָо˭ܹġ
ֱ۵ĸһſľ֮һ
ŴǧʯīһЦֻһҲԽܡ
ȫַϲ֮лعʱѾ֮ˡ
ʱĶīѾڿݹǶѵУѾڳһط˾Өʯϸһ벻ǧ顣
ɫΧûпȥգҲܸоڵĳӯֳӯ֮£ٶȱպֹʮƿֲ
һ˲ʮյĹ򣬾ʹͨﵽľ硣
ʱͣʼΪתâлټס
ڲ֪ƣУգ۽ʱ͹ȥˡ

һգīӴлſ˫ۣ³һˬϸһ֪Ȼﵽ㡣
ڴڼ䣬ƺ㣬ҪȽϲ٣㻨µʱ䣬ſͨ
ī²⣬֮ĽĲľ磬ӦѶҲǳɱġ
оӯ˲ֹʮһжֵˡ
ּ䣬䣬һԿĵɫậգ۾ûʯڵУ̴˽һɵȣâɢ
ֹˣڷٴһγӵټףټһ仯ɶأӣգ۾ͽԼһֻټ롣
оǼʵһټ룬īԵͷ¶ɫͬʱһգټװļٴɢ
һ󼤶ֲҪݽߣҪָ£âԼټףŵľӲСɵĵزŴɾ绺ơ
ٶȣ֪ϹƤأī뵽
ϲʱɫȴȻ䣬˳ץסһԵĻӣһб¡

һҫ۵Ľ˲ӡ
Ľ֮£ɭɭ׹ǣ˿˿⣬ԵøӵĹֲ
꣡
Ƕ԰׹ǣڻӵĽ֮£գ۾ͱһѲ
˭
īһ裬Ȼ


0030 
˭
īһ裬һѰ׹ǡ
ڷƺһֱ˿ӵĴʱ۽ǵͻȻоĳӰӻһ¡
žİӳϢĹ򣬶ȻӶīഫһЦĹֽС
ң
ī󾪣л䣬ҫ۵Ļ֮£һѰ׹ٴλ˲
˻ᣬһɨܳɭɭ׹ǣɱ
˭
ī쳣
үү
ǹٴδʱȻһࡣ
Σīۼֿ죬ƺű̵ĹһšֱۺԥٴһӣӶǵĹݺ¡
ڻܱ֮ٴ˼ž
Ѷزأβһ

ð

ԣīʮ־
ߣ
һഫ
Ȼת濴ӤȭͷСĹ⣬̵Ļ棬ȼա
꣡
īָһһ޵գۼǻ漤ȥ

һ졣
ӴүүŲŹүүҧȫͷ
ǹƺâţʹһֽУű̵Ļʱָֻ˼ž
ߣҵǺηʥ廨ͷ
ˣīǿƹһ˿ȴѱ
˼ǽʱٴδǹĹЦ
ں棡
Ȼתʱ

ִЦ
ǣүү档

īͳ飬ȴԲ׽ЦԴںη
ǹЦ٩ʱŽͣʱУҲǣҲǣмʵڱ
ӣүүˣҲ֣ºú̸Σ
ԣīüͷһ壬²ⲻĻȻץǹĶɶԷҲκβӣĻӦͶˡ
ãԡ
漴ˬشӦ
ͲŶүүҪˡ
֪Ѻڣ
űߡ
Զīһ漴ͷһ˲ŵü
ֻһɭɭͷſͷ¸¡ĹЦ
ͷն˫۵Уð͵ĹǹΣöī˲䷢
Ⱳƣʶһž˹ȥ
أ
ͷһ߷ɣʯϣڹǶѵС
Ҳڣ˵òֵġ
ͷй漴һá
㵽ʲô
īкȻǰвʱħ֣Լ·ɣһֻ˵ɵͷʱַĸо
ߣҪүүô˵үү׼ͷ¡
ӣסԽҹˣǣ
˵ͷſЦеĻȼա
ī˿ĭ漴侲ⶫʲôĿǰԷƺֻбķݣ漴ҲȻˡ
ȿȣ֪ǵǺηʥ
ߣ˵ӣʵɣǡ
ףΪʲôҪ㣿ȻҼû˵ΪʲôҪЩ
㣬˴ʲôط
ͷδشʵ
Ц㲻ңΪҪ㣿
үү㻰ǿ㣬ǰӷ˭ӦӲΪҾܾشүүǻˡ
ͷл
Σ
ˣīмԽ϶ͷǰУʵĻֺαظزأڻһڿƶŵӡ
㡭ðɣƽȮۣүүˡͷŵҲһ˥ȥ
ʵ㲻˵Ҳ֪ڴ˺Ϻйذɣ
ͺ¿ѹġԣô֪ѵͺ¿ͷȻѡ
ɴʦָһ
īͷ
ԣͷһ㶣Ƭ̺ȴǹЦЦһ㡣
㣿ͺ¿ָһǡЦүүˡ
֪ͺ¿˭𣿡
֪֪Σ̹һ⣬ҵĻشΪ⡣
īƽڡ
ǣţƤҲ̫˰ɡ
һΣͷЦĸӿš
ʵ㣬ͺ¿˵ǸɱѹӼꡣݿɲˣǷɮ֮һľһδɵСӣ⣬ʲôⲻ֪ҪشЦ
īͷ˵ʲôɮ⣬ԳƱѹ˼ʱЩˣѵͷʲô״ħɡ
Ҫ֪ǹңȴ˼лᣬӸ֮ӳ񻹵ñɢȫΪƵطͺ¿ŵҵζܰұƵһ֪ͺ¿жˣ㻹Գһ⣬ʲôʦΪ⣬ޣ
ͷмԱ
ī桱ʱ۾һУ뵽˵Ϻд˴ǺεʱϺҲ˵ƵĻ
ʲôط
ͷĳЦʵ
ָʮˡΪʲôҪ㣿ͷҪӦ˹
ðɣΪСԸ߹ǵѣ˴Ǵؿɽأ¹ǵѿԸ֪С˰ɡ
˶ī˵˵Ǵͷйһ٣˼һ㡣Ƭ̺ȷŵȷûطٴ
ʲô˭֪ĸ깡
ûǵѵ£ʵ֪ǵܹҪʲôطɣ
ʲôʱ˵ҪˣԼΪһԸѣүүûӦ
㡭
īһڣȴֲܷͷκβҲͷûа취
Сӣװɣ

Ϊʲô㶼ûүү˵ʲôף
īһߣһëմʲôף
㡭
ͷȻīĲᡣ
ǲ⽻ףүүͽصһͱȥһΪ׼ʣ
ͷҪЮ
ðھͳȥҵǾиͷҪҪ໥Կ
īв
𡭡л˵ĪҪ˺
öīû뵽ǣͷһӾͷˣûнʲô໥ܣԼ֮ġ
ˣȴ˼ţͷڳһ
ǺǣǵѶˣССˡ
ʱͻȻ¶һƵЦݣ͵ǰ˵޶
֪ǵѿҪʲôأ
Ǻǣ򵥣ҷΪɢȥˣҲѻٻ£ʱҸõġͷԲѵ˵
ԣīǿ׳һ
ǵѹȻˬ죬һû˰Ѷ˵ֱ˵
ʲôᣬʣӵһ£µʱ䣬ǿﵽ׵Ϊ㲻ҼСӺúÿⱲҲǰװ˷ʱ䡣ҹүү壬ǿ㣬ʱ׼Ҹõģ㿴Σ
ͷ˵
ҿΡ
īҡͷֽŵҸǵһװɡ
㣿ܸʲôף
ͷŽɡ
׺ܼ򵥣Ǿǹǵҷӡһʱ䣬Ұ˱ԻȥʱҸĻܰҲᱩ¶ȥȷİΣ㿴Ρ
ī°͡
ð
û뵽ǣͷȻ˼ľһڴӦ·Щ֪롣ΪͷȻҪּۻ۽һҲδбסͷһ䡰ðֱ֪
ǸǵѾͲǿ𣿡
īԵЩΡ
ǸƨΪҲ֪Ĵ㣬û취ֲй¶𡣡
ʵɣ㲻й¶үүҲй¶١үүȷûκΰ취ҶʲôֽţҲ򲻿ܵġ
жԷİѱõİ취ԺΪ󡣡
ͷ˵
ԣī˼ͷ˵ҲûеǾȥԼȻ㰲ص˭ܱ֤ͷᴫȥ
Ȼֱ뿪ͷҲɵٱ¶
ҪϸĻӦûԼѹסͷһͷ
Ϊ鴫˳ȥ˷ҲܱͷĴڴ˳ȥͷ˵ϺУͲ֪ܲԱˡ
ֻԥǣͷһˣʲô߲Ǳ濴򵥣ʱ¾ͻ﷭
ת˲뵽ˣͷб£Щʱ֣ʮΣҲ˴ΡͷƮͻ˵֮⣬ûκֶΣҲܱâ̴ɡ
īʹϻۣͷһתƲණ뵽˴˵ͷ˾󿪿ڵ
Ǿ˰ɣǵѸ֪ηӡ֮
ԣֵͷǿ׳һ
㻹룬ӡ֮ΪҺΣ
Ҫ֪ͷǿǼ˼˵㣬ΪﵽΪܸߵҲû취
ͷһ٣ƺ¸īʲôɽĻʱɾͻ֮ˡ
īƤһ飬֪˳
˵ô죡
ˣʱҲҪˣй¶һ˿ĻϺбӿǱȹ飬ҲУҪñ˷֡
˵˵СĶûУⴢɴúأҪҪԣ
ԡ
˵ţͷһŶīƮ
˶ī۾һУͻָḡɫһץС

Ķ֮£һʱ
ī¶΢Цʵдʮ־衣ֽŻӣʶĦţƺʱܷһ
֮£ֱͷԽԽ
ʱīתǹȻͷһ˲˴

ˣī˿ⴢҲǷͷֻҪװУӦܲѴ䡣
ǹʲôûС
ʱīΪϵоͷڴеĶ
ɫһ飬ĵҪʲôĻȥ
ףӣⴢ˶ֽŰ
īͷָ֪ʲôҪֽų˭
Ķע봢񻷣Ǽһ򵥵Ľƣͷ
ͬʱͼһ˿Цݡ
ҲŲ·ɡ


0031 콵
ɽĳ֡
īӰУֻ΢΢һӰûɣٴγ֮һŴ֮ϡ
֮һϢдʮɵľ룬ƮԲ׽
ǰһֻɵľߣٶͬɿ졣һ׷һӣʱȻݳɡ
ˣīƺʧȥģһ̣ӰٴʱѾǾǰһŴ֮ϡ
īȻǰһ˿䣬һ໬Уͬʱֵçβݺһ飬Ŷī˦˹ȥ
ߣ
īһߣָһһ߳ĵɫâٶĺ󷢶¡
ۣ
˲̴çβһѽ䶤һ֮̾ϡ
ʹǰеһ٣䷴ӦҲȻתŶīſѪڡ
ˣīмŨ˫дʣһϢһĻͷˡ
ֻ۵ӲݣͻȻֱ۴ϸһ㣬һŤӲסϵս
Ǿ¶ڡ죬ͬʱһֻȻǴһȦҪϵ
īзٱ䣬ȾкζͼϵȻһâ̡
âֻһĹ򣬾Ѿʮϰâ̽ǾǧٿףʱϾ
ˣīһգƾԼâ˲˻ȥٴλ˲۵Ӳݡ
һԽǾǰͬʱó˻ӣͷ֮һȡһŸ뵰СľӨԲ֮
СҲ⣬һ׵޺˿ʮʯء
īɫһϲͽ˴С
һ׵޺ˣɿռĴкۣ֮ʯһƫƧĽ䡣
񼴱ѵľ֮ҲѾﵽСɵľ磬âлټѾƽ˴ɵĵز
ī΢΢ͷȻ⼸µΪ⣬˵죬ΪǴﵽĽڡ
ȻùĻ˵ʵǲĿʱ䣬һİ²ſĽף÷ϲݡǻһˣܹ߽׵Ϊ츳ٺõĻǶ׼ˡ
оǻ쳣ʱīȴԴ˲Ϊ⡣
ָоѰĽΪˣӦö
ûûҹľĹǣھԼͬûûҹĳ̶ȴﵽһѰ֮Աȼĵز
ڲһʱܹﵽĽڣٶȣҲ˰ɣǲ֪ϹƤΡ
ʱˣ
ʱ䲻ܳһ꣬ϴĳϿ˵ȥ˰࣬˵ʱ˵Ƚϳԣ뵽ǿŹͷʱīȻûٴȥĴ㡣
һŶ裬ں˵ƽﶫī¶˿ȴ쳣ľ裬ʱ޿̲ν鷳׽ֻеĲܹ
˾ʱ˿̱պ׵ͻȻһը졣
¡
īֲ֮£ֻöĶͬʱԺ졣
Ȼ̧ͷͿȻ졣ԭʵ˿̰ƮɢɲǼƶ䣬ֹˣڲϵط֮£۳˺ѹѹһƬǼһԵô۵ĵ绡
ФƬ̣ĺȻߣ˲û˺ڰһ㡣
īĿɿڴ˿վһž֮ϣͻȻһĻ
ֻյĹܲĺƾһֻֻľޣ£Ӵѹ϶£ľ
ǰһĻīһּΪľԤУδӦʱǰٴȻһһ۵磬֮µĴ硣
ã
䣡
ֻһȷŻҪȻͬʱһ˻ۿɼʵʣŴغݺ¡
īڸܵʱ׼֮ʱڷһȻס˶Ĥһ̣Ȼоһ󷭽඼ܵ˲Сĳ
ٵһɻʵʵĲŴѹʱжȻʧɫҪӶȻˣ˵ʱʱ죬īһ˳û˽˺ϱĴ׳ɵС
ǰŸոնУǹ˾ͺݺ˴֮ϡ
¡¡
ضɽҡһ㡣
ڰյУܿ˽ԲɭҳһԲȦ
ԲȦУĹϣһƬǽ塣
ҵҡΣٵطһ㣬ӳһ߿ѷ죬þ֮Żָƽ
Ƭǽ֮УʱһңͷɢӰĵĴһŶѵĴ˳
˿̵ĶīһѪɫ԰ףϢȵӡ
ǷĺƣԼɫ磬ֻĳ嶯
һ̣ȴɴ۾
ֻ󲻶ϵתγһ״Ǿ뵱иǵ绡ߣһĳֹе·
ȻɫУͻȻһҫ۵İ׹γɣɲǼ䣬׹ɽȻٶ죬գ۾ʧӰ
Ȼīεۼ⣬ؿǵ׹֮󣬷һŵĺɫӰӣͬɽһȥֻĺ֮³Էְˡ
âʧɽʱյĺƣԼߵĵ绡Ҳȥʱָ⣬һĵӡ
ǿⷽԲǽһƬԼԼòӣīȻΪֻǻþ
ӣˣǹүүûϴĻ˷󣬲콵챦ȥҡ
ʱīӦйĹֽ
ī۾һУȴûҪ֪˷󲻿ֻſˣҿһһâȥķ򣬿ɽ
ǵطǸ߽Ϊ޾ۼĵطΧɱɱͽ޻УǽȥĻĽ׵Ϊⲻ˴׵ᡣ
Σ棬ֹүүûѹ㡣
һ
ڶīԥ֮ʱͻȻо˴е
üͷһ壬ץһŰƴСķϸһĴ
˿һŴȻȼգ˵⣬ڰյУʮ
ɽΧйŵ󣬶ٲ֮
ʮֲ֣ʱͽɢ
ˣīһҧɽȥ
ȥȥɣ糬˹үүҲͲı¶ˡ
еĹȴֿ˻ֻҪīˣû֪ܣʱͲõϺҹ

ڶīͷɢһ·ɽȥ֮ʱԶ֮⣬Ӱפɢ׹⡣
С㣬Ƿ֪ͨ壿
һݸ㣬ĺվһӰ֮쳣ӡ
ǰһһɫȹݱһɴڵŮפ
ǶīڴˣȻܹϵˡ
˿̺Ůһ׹⼤ʯɽü΢壬֪˼ʲô
ˣ˴̫ҵΧ֮ڣ֮ǰݲȥˡ
þ֮ŮŻ˵
ǣС㡣
ԣ깧ͷ
Ƕһͬɽ۶ȥ

ڶʮ֮һ򣬻һݿʵ̤գŷźƹķһ·ɳۡɫ΢԰ףһ̬ӣȴƽ쳣

ڸԶи˾ŵζèϵŴ˵ظ

˿̵Ķīǰأ崩֣ٶޱȣŸ϶ȥ
ԼĪչ۶ƾŴŵķǰ˲·̣˴Ӧõɽڲ㷶ΧĻ͸ýɽˡ
ٴδһžʱһվһʮɵ֦϶
˴ӦӽɽģΪһֻ޶ûС
īüͷ˷ȷʵ֡
͵˼ʱȻ̧ͷƺ޺ȻңԶڳˣȻС
ˣоһ漴ٶȥ
·̣īʱĹ͵ˡ
ٴվ֮ԶʱͿǰһصɽ崣
ɽ岻ʮɵĸ߶ȣͨһʯɣʯֶ͵ԲΣ⻬ޱȣΨĶˣвɼצơ
˿Ǿʯɽ֮£ɰǧۼڴˡƻǾçͨԳޡɽΧǵͿֻһɴСݣС
īľ۲Щ޵ϢٶﵽףߵĶī޷Ӧֻܴﵽ߽׻߸ߵΪ
вӸԶɽ֮»վ룬ͷ졣
˿īȴɽ壬һŷŰ׹֮
ֻﰲһŹʯͷУ쳣ۡ
öīϸǰ׹֮ʱȴ¶һ˿ĹŹ顣
ǡ


0032 
ƺһѣī°͡
ֻǹͺͺĹʯУһԼĪȭͷСһԲ״ɢһɫâ֮ӣƺһŲ֪޵ѡ
ӣ㷢ˣ֪ʲô𣡡
ʱ򣬴д˹Ľ
֪
ϻүүȻ֪ⶫɲˡ
ԣī۾һУȴûȥĴ㣬֪Ӷѡ
ȻīƺȤʱ򣬹ֻȴνļ
ⶫǱޡ
ޣīǵһ˵
δ׳ֻͣܽѡ
ޣǶ컯
ֶī档
ߣŻ˶ûĶˡм
Ҫ֪ޣ쳣ϧë۷һϡ٣ٸӰɡ˵
Ȼڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲ
īҲ
ޣ¾һֻ¾
ԣޣǶһ޶ģãҲܾǵȴѪҲܽޡ
ٿΧЩͽޣһǸܵѵϢعЩͽ׵޶ԣǵֻ֮ƿǶǶĤݣΪ
ԣҸ˵㷢ˣδȫͷѪ֮ʱмؼʽշպɳռ䣬һ򱶣
һ˵
ǺðɣȥܰҶīĴй¶٣Υ׺䡣
㶼ˣ㻹ȥȺ𣡡
ԣīһۡ
ǲ͵ˣϰֻޣʵһڶʳɣ
ǻǰܵı
ıҲûУ
ī۾һУζĿ
ˣав
ɽɡīһ̡
˵潫ЩʱҳһѽѶ
㷴ˣ㽫ҳ롣
ѽѽѽɲУԲС
һֽУԥؾ;ܾˡ
㲻˵ͷǼ˼𣬷Ҳˡ
ǺðɣͰһΣºɱ뷢ġ
ιһһھʹӦ
ˣīһ˿ڣΪӦˬ졣
ӣүүӦˣ㻹ԥƨԽԽ࣬˵һ˻Ϲ
ԣīһҧ뻢Ѩɵûӡ
ðɣ㶨ˡ
ǽһףһžʯɽ˳ȥ
Ҳڣ
īɱģ뵽һȺ޿϶ӳԵĲʣһЩ
ǣɣ
໹ֽУȺ޶ȥ
ϰֻ޼һֻͷ˹ʱը˹ĳϵʽϣȻһŹȥ
ʱͼһͷȺд󣬵ʱͻᱻһķɣһŲ£еͨ棬׶ùҽ
ȻһӣīĿ̶һʶ˵ʲôҲǿѨ硣
عʯɽе޼߿գīʱһϲһ٣Ҫʹľ֮
ʱһӰȻһ㣬ֻһΣͳʯɽ֮ϣһ̾ͼһӣǰɫѾѾӰʱӰٴλζһӰգ۾ͳʮ֮⡣
˷ˮīҲֻǿǵӰΣֻӰƺ΢죬ʵ벻Ķ
ʱɲЩʱ򣬼ȻҪ̵⻹˵á
һҪǺӰ׷ȥ
ɱϰޣǺӰѵͬʱΧȫͣתͨɱǺӰȥķ
ǰյֻݣһ˿һ㣬֮󣬻˼ڹ⣬ת˲׷ѾӶ˰ɾĺӰ
³лǻǺӰıϮȥ
ǺӰһ࣬ٶɴ˱ֻݴӱץ£ߵצҪץڱϣǼӲʯҲҪһѲ
ֻǺӰֻһӣȻһֻƿ׵ܣצץϣܺȻķѻɢӰҲٴԶݡ
ٴӳʮɣͻȻһֻ׳ëצ˹ȻֻͨԳ֪ʱѾƵǰ
Ӱֳֻȭһȭȥ
أ
ȭžȻ¡
ǺӰȴɫ䣬ΪϰֻʯΧ˹˲ͱûȺС
ôôȻ˽ȵǡ
ʱ򣬹֪ʱѾ˶īߣΧƮɣһ
īǱȺûӰͳ飬֮£ľ֮ҲȫӳȺİΧ³Ҳˡ
һѽץס˴ȷûģ˵ΪδӦˬ죬ȥ취Ҫˡ
ʱϰްΧ֮УͻȻһȡ

ֻֻȻͼȺȻ˿һЩ˻ᣬǺӰһףһ׹ٶ
Сߣ
ī˳Ǳ׳ѿȥͼʮ⣬һɫٻӰ֪ʱѾ֣ٻӰһץ־ͽװ˴ȻͷҲصնȥ
ĳֱӰ˲һ㣬ȻǺӰҪϼֵӡ
ڶīٻӰһ˲䣬ɱȻէ֡



0033 ħ
īδԺйɱɵһ°ɴŮʱеɱȴʵʡ
˿̣ٴУȺԥźŮɱȥһ׷һӣʧԶ
ī۾һУô죬漴ȴŷǺӰķȥһת˲ڷǺӰԶһŴï֦ܵ⵱С
˿̶һֻһ꣬һϢڵϣѪ죬ɲûоʹȥ
ݣ
īɱһָһһɫâ̶Ǻüȥ
â̿ҪüĲľ롣
궸Ȼ˫ۣһɨ
ֻ΢΢ͷâ໮ۡһûԺʯС
˭
˫һĵ棬νȻվ
˿ֻ̣ȫ飬ֱм˿ڣѪð
СȴǱһֻצӶɭɭİ׹ǡ
ĿУͼӲԶһŴ֮߳һӰ
ӰǸʮͷСʿһڵۣͷɢ
ˣ¶һ˿ɣƺЩ죬ϸֱͷ֮µʱƬ̺ȴǴʧɫ
㣿
ԣīһ
С
Ȼû
ɵˣСˡ
ܺãҲɡ
ȻҲ˵նīڲѷ
ôĿī
СӣЩȻĽ׵ΪҲҵģԼأҪԶ֡
ϻȻҪԶ֡
īЦ
ʶ̧٣
˺һ裬λһӰŶīȥ
ԼˣԸһĽ׵Сӣֵ
ɵθոձȴͻȻоһʱǰһ
ͬʱīһѾ¶Ϻݺһá
ֻü˫ֽ棬š

նֱ۽ɫԲ֮ϣһ졣
ߣ
īһߣд
ʱ͸оƺĳֶƶϡ
ͷһʱȻǼӤֱ۴ϸת۾ͽ˫סмϵơ
С
ЦҪ漴͸еһʹȻһâ˳Ƥ⵱С
һ˿ԥĶ֮£һ˿˿â
飡
һ̣Ȼ𵴣һѹȵϢϮ
أ
ͬʱͼƵɢڵء
īд󾪣û뵽͡
͵̧ͷοһ㣬Ѿǰݰһתһǲ˹
īҲңͻȻټ׳˲仯һֻټ룬
飡
һټ֮ϣټʱķѡ
Сӣ޽Ⱳľ
ǰټ룬¶һ˿Ц
һ̣ͫһټ֮ﻹжīӰӡ
ľ֮
󺧡
ã
ٸоһĽʱȻһΣܿһɫĽ⣬һȴյĵȼ
īһɣˣգۼûһŴ֮С
䣡
ưڸݣ˺½ǣ漴һǱȣ˺ϱĴķ顣
īʧ
û뵽㻹ľҪ֪ǼΪķѾʱ䣬Щ⡣
Ȼ
֮ʣһŴУһӰէ֣лӶһȥ
ȻתȴĽѾߡ
ˣīһ˿ϲɫ
һ̣ϲɫںЦ߽⡣
ֻ˫ֶмһġ
ž
һ˫ƽӼм䣬ɶīʹ˿
ͬʱֱȻһתīӰ˳ȥһžʯ֮ϡ
ۣ
ڷһѪ˳
һЦӰһʱһӰ
īвǿסƣһûһŴС
䣡
ɲǼ䣬䷽ڵǿžʯһ죬ķѡ
ī˲ƣд֮УʱϢԶݡ
ˣüͷ΢΢һ壬жУľ֮Ҳ˴ľ˳棬ҪץסĻȻҪѺһֽš
ߣˣ
һߣ֪˿̻иҪ飬ͼα䣬ԶŮȥķ׷ȥ
ֱԶȥīŴһŹվ˳
û뵽˼ˣʵҲǿľ֮ĻЩ鷳ˡ
ӣ㻹ǴǺСޣΪԶԶ߹㣬㻹ҪҵĻһƲᣬҲ
ٴδ
Դˣīڡ
һĨѪͬȥ
Զʮ֮⣬ֻһӰ֣һòĶ㿪޵Ĺּǲޱе籶ͳɡ
˶׷֮£ǻӰԽԽȻЩԲ
ˣŮԥһóһָľ
Ҫһʱһ۾Զȴ¶һ˿漴ϲɫ
ֻԶһֻᣬ̵Сͬ׷
ҩѪޣ
Ůһ̤Ьٴ
˵ܽѴؼ壬Ѿջ񣬿ܹץסֻҩѪ޵ĻһáʱģתҩѪɱȥ
ҩѪԽԽʱͻȻоһĪΣϮֻԥһ
ۣ
һֻƣݺݴ䷽ŵĵطĦһ
ŮֱֻһһȻ绮һϸ˿ڡ
Ѫʱ
ޣ
Ůһ˿ȻһȻһֻһɸߴĺһɫĿ
ħ
Ůоû뵽޻ǼΪѲһ֡
ԭЩͽ޾ѾƣӦԣһֻĺħǽܷȻ⡣
Сߣ
ʱԶͻȻһ
ԣŮһ˿ϲɫ
ʮãסǺħȥץסҩѪޡ
Ǻ꣬˿ȻҲڵĺħŮĻ漴һҧóһʺѪĵҩ˸С
µҩɲǣͼϸһĨĺɫϵƾȻһۿɼٶȻָˣϢǱһǿѹȣ֮û˵ʱ򣬻Ҫǿһֵӡ
˵ϢǺħȴȻСˡ
С㶯Ҫ죬Ҳס̫á
ԣŮԥһΣȻʮ֮⣬ٴʱͳҩѪ޵ǰ
Ů޳ָһŹֵӡҩѪץȥʱ
һֻԲ԰׵ƣȴͬŮĴ̽ȥ
Ůʧɫһκ籷תӲ
ӰҲɴһ٣ʱһ꣬Ȼ۽ֻһīɫҩѪ޾ͱһġ
ǰʮ꣬ȴһݵʱŮһ˿ŭ
˭
귢ڶԲԶһӰȥȻ˳ȥ
䣡
ײŴͣ
СߣҪ
ϸһǺ걻ڵĺħһȭҷɡޣɶһֻͬǿĺħܼһаʽԼˡ
ԣŮ˿еҩѪޣٿ˿ԽԽޣһ˿ʺһеľ
Ӱһ׹֮󣬲ͲӰ
һʧȥ˶ѵĸӦ漴ɢȥҪҵŮټ
ħ죬׹֣¸ӦһȻһ漴׷˳ȥ
ߣ
ʱΪ˸Ůȡʱ䣬ȻǷܲסڵĺħ
ħתһŭٴսһ
˿̣Ψ꣬ʧŮһ˿Ц
СŲƷӲ
漴ŷźħ￴ȥķͬ׷˹ȥ


0034 ˮ
ɴʱ˿ûз֣ڰ֮ĳŴڵĶīһпУǵǺһŵҩ֮󣬻µƾȻ˲һڵ֮¼ʮغϣ󲻽һ亹
ǷźĻôҪȫ˿ɾˡ
ŮʧԼͬɢ׷Ůȥʱ
һ˼֮ʣµŴ
вϿ̻󷨾ŷһָ㣬ʱǴһɢ
תٴο껹ڵĺħ

ʱ̫ҵԺ
һĴ֮УһʮͷľŮ֮ϡ
Ůһ£ɫ󣬷ƽһĻ
֮£࣬ϸһһǵմ춫īԺӳϡ
Ժףǰ̫ϳѾع
һѮ֮ϵŮӹ
仰֮ϵŮӣȻԺԺס
ţѾ
Ժףǰյ֮ʱΪԺһλеӡֻӳϴ˿Ҳ˵
ԣŮüͷһ塣
ӳѵ֪Ժе𣬼еĻҲ⣬ĪеļҺ󱲲ɡ
δŮڣһһԼѮĸȴһ˿졣
⵹ǡ
ӳʸڷϡ
Ŷ֮ˣ
ǰɣ
ӳϵƲǸһۡ
ߣӳϿ˵Ϲ֪С޲Ǳľѣʣܹš㽫Ժѵǵĸֶ𡣡
һߣд̵Ŀӳϡ
ԣӳһЦ漴ת֮ϵŮ˵
ԺףеӲļŻãҲֻǱľʣ
ʲôĳԲеԺҲշһ԰ɣ
Ǹȴơ
볤ƶȥ𣡡
˻ֻӳϴ˿һ衣
ȥҲЩɻ󲻽ѣ
ˣ
ڶ֮ʱ֮ϵŮһķΣ϶ˡ
ӳϼ˵ȥ
ˣӳż˵
˵ǵֻǱľʣպлԵʲɴ⡣
ʲô

ֻλĪ¶һȵ飬ŸӳԵĸҲһС
֮ϵŮʱɫһ΢Ц
е˼
Σܷ˵ܣĸȻ΢΢
ǸȴЩ֮Աǡ
ò۲켴ɣλϿɻкҪ˵
Ůִˡ
Ժףһ£ǰ֮Ѿɽ춯ʱ֮ǰ챦
ӳϼ˵
ӳĪҪС֮̽Щ춯ѣ˵챦˵Ļ챦һץһ𡣡
ƺûѹסӳһͷ˿̺༥
ɾո˵꣬ӳиӦһ㣬óһŰƴСķ
ֻǷһȼգյлγɵַ
ɽ޳
˽ʮֿѻȸƬ̺һһ
ޣ
ŮڵһվӰһΣƾʧ
ϢԳ
֮вŴŮֻ
Ǹ˿ӳϸ˵ֱĸоʵǱܡ

ɽ˿̺걻ǺħѹƵĽڽڰˡ
ޣɵǿĺħʱС׼ס
ڵĺħһȭ֮ѾԽٶ죬Ǳ鷳
˿̺ħѹʱȭ£Ħһ˿˿硣
ֻܱ㣬ǱеĻ֮Խķɡ
ʱͼȻɫ죬˲˺һʹ
ФӺǺħһ޺ƺԳٳٲɱǰʵԼʿΪ˫ĴţȻ뱩ŭ״̬
ˣɫ䣬ʱȥħҲȻݡ
ȥˡ
ԥһ壬һڹ⣬ź෴ķȥ
ħͬһ׷˳ȥߺѾӶʮɾ롣
ˣīһתֻ΢˼һ󣬾ŷȥķȥ
Ȼ޵Ķ֣ȴŲţ޷ǾŮȡʱ䡣
˵֪Ҳ׷ȥķú͸ղźħ￴ķһ£ôʮа˾źŮǰˡ
һ·ۣܲʱͻ޳ûǶīȻʱͻײһͷ
ˣĪȫȻܿԡ
˿Щ֮¶īȥû˼סˡ
һʱīѾݳ˰·̡
´֮ʱȴͻȻԶһ׹Զϸһ¶һ˿ȵɫ

ֻԺͷһתֵľվ˳
ǰ׹ȻҲע⵽˶īȻһ٣վǰ
ϸãǱĶīʱһϳȵ
ô㣡
ȿȣʦ֡
īȴȭһǰ塣
ô
˫һӸµĿŶī
ԭڴִвɼҶε񣬲֪ʦΪڴˣ
ߣΪڴ㲻Ҫ֪㣬֪Ŵ˵ؿзʲô飿
һ
ԣīɫǫѷ
Уէ֣һ׹ҹǰ׹ڴ˴Զǰû뵽Ϳϰֻ޾ۼΧƣػһſѣ֮
˵ʲôϰΧػѣ
ҿǸʱһ˲֪˳Ѷȥϰֻһ㣬һֻޣǺȻУΨдӶݣҲ֣֮ӵ˴
ī̾˿
ǺȥĶˣ
еʵ
˻ޣһ׷һӣǸȥˡ
īָ˺ħﻹǺȥķ
ܺá
ˣЦŵ磬һξŶȥķ׷˹ȥ
ֱԶ֮󣬶īһߣ
㣡


0035 ְ
ʱأһĵͻأĳ֣ϸһǺŮվ֮Żܣϸȷһ򣬶ʱɽļ۶ȥ
ͬʱŮһֻصϻ˳Ȼɰ׹ѷУȻϻϲ˶ƣһŻɵķŰ֡
ˣɢϢ𽥷ӡȥ֮ڣһĵͽ޸ӦκϢ
ɼˣóѲʱ䣬Ȼо˼޵ϢŴ˴
Ůüһ壬ҵ˼Ͷݳɡ
յ蹦۶ںŮ˦Ǽ޵Ϣ΢΢һʱȴȻһɫӰٶȿһ㣬ֱ˴
Ůһ˿Ȼô׷˹׷˾ȻһݵʱһУһ˿ɱ
ʱֻŲһķɽ˵һ̬ȴ
ٽŮ֮ʱֻһ٣һ߷ɽһշ֮󣬽·ɽʱһŮȥ
ޣ
ˣŮһ˿ɵ겻߽׵ΪȴܹУɽȻ䱾ˣû뵽겻󣬾Ȼʡ
ǲҴ⣬˿˫һ̧ڵ籶ͣ籶ͻת䣬һǽ
ˣȴһ˿
ۣ
ͼķɽһ룬谭ĴһĶڷɽǽһ˲䣬ǽȻըƮɡ
ɽƲŮȥ
һ΢΢һ㶣籶֮£ﻹкŮΡ
üͷһ壬һȴȻ
ԭŮ֪ʱĳƮɣȻϢиǶһһɳİɫޡ
ž
ǳԭҪͷ­ɵ֮󣬱βɨһ֮
һŮδ¶ɫһ޺ɨٴγš
һ壬ûҪͺŮľ롣
ɺŮüһͼԭһɵĳޣһһ㣬쵽ɵĳȡ
޸ǻһֻݺҧ˹ȥ
޿ɱܣ˫ſһȣǰȻֳһ澧ӨĶơ
飡
һ죬һҧǶ֮ϣӨĶգۻɢҲ˿˿
Ůϰݣĳٴһ޺趯ƶȥҪ
һ֣ԶķɽХأԼƶĳһ˹ȥ

ǳ޲֪ʲôȻ걾ɽ֮£ֻǱһİ׺ۡͬҲͬʱһɾ˳űźŮϮȥ
ߣŮһߡ
һתֻǳ޹һ֮£׻ǹɰ
Ȼ겢δ֣ͣ˿ָһźŮȻָȥͬʱɽͷһȦһ⣬նŮš
Ůг޷裬ȻٶĵǰǼ۵ķɽһ
겻Ϊ⣬ֻԶвǷɽʹӣÿŮг޵֮󣬱ٴμȥ
ڰһƬ
Ůг޽趯һ氵ɫǽӰǿסٶȼķɽ
ʮϢŮһ˿ͣ漴ԥһһֻƤӡ
ʱһڹ紩˱ǽƹķɽϮȥ
ɫ΢΢һ䣬ֻܷһգֶڹݺһָֻһõĽӰͽڹббɿ
ϸһǾȻһʯʯľľԲ
һ̣ԲһǡУͻһֻ˸ߵľǡ
ʱɫһδ䡣
ܣǶҵˡ
ӭȴǿܾǵһһһǿѹϢ˹ȥ
ŮΪܾǵĳ֣ȻоѹһȻˣ޷רĿ䱾ɽ
Ůһ˿â㲻ɱǰ꣬һҪ֪ѶˣΪȥˣҹζࡣ
겢δţ۷ֱŮȥҪ
ˣŮһ˿ͬ˷
໣
ǿȻתͺŮһǰһл
һߣдһŹֵӡʱ䣬һ޴Ĵӡ
¡
䲻ĺݺǿϣ䲽ҵһġ
ͬʱȻһǱӰ
ž
ٴһٿ꣬˿һ䱻鿪¶Բ԰׵ֱۡ
Ůһˣһ˦
ž
һ죬һһߵķɽƫһ˿Ƕȡˣһ㷢ȻжϣƮڿС
ƣ߾ƾС
𣡡
ʱһŭ·һǱӡµĿܾǣȻٴڿշٶȸ
۾һУòٻ˷ɽſܾһ̶ȥܾǽýȻԶ㿪ɽٶȡ

һ죬ɽȻڿܾǵüģ꺧Ȼǿֻ΢΢һ٣ٴθת۾ѾٽǰȻſڣݺҧȥ
һ壬׵ǿܾһҧգǰһץû磬š
ҪˣȴͻȻоһľϮ
һߣֻȻתתŮȥֱ̽ԭ԰׵ƣգۻ֮ɫ
أ
ŮĿ⵱УһѽǰɫĳСͬʱ˳һקŮǿܺݺȥ
Ůһ˿ţƬ̺ڰվƮɵĺһɾͬʱżǿͷһ㣬ٴ˰ա
ʱҲվԶڵָ˹ϸͻᷢ仢֮΢΢ѿ
˲ȷˣָɿֶдʣһϢĹ򣬱Ͳ̬ӸԵò԰ס
ͬʱŮͷȻһӴѹȴ̧ͷȥϷȻһһ֮޵Ĵӡͷܵһ޶ʱӡ֮ǰνй֮޲˵ɣ·ɼһʵʰѹȡ
ͣ
һͺȣӡźŮпܾ
ŮԭҪܿǴӡѹɲǣƺһ㣬ͬʱһ͡
д󺧣ؼʱֻ̣üܾǵͷ
䣡
ֻһǿܾΪģȻ𵴿
ͬʱͼܱݺѹ£ҽʯУһʯľҵ֨֨졣
һӡҲ΢΢һ١
ŮɫһϲˣȻһƷɣԶԶ֮⡣
ոסΣһѪд󺧣ʵľ
궯ϢȴͻȻоһĴ̹ǺϮȻķɽϢĳ
ŮӦʵʱͷҲأг޶Ȼһ顣
žһ
Ƿɽƫһ˿
ݣ
Ƿɽ̫Ѩ۶ܹоǱķâ
𣡡
껹Ҫкζ֮ʱͻȻһҫ۵ĻϮ
Ȼǿܾͬʱ³һͷСĻɫ
ɫһ裬Ȼ£һֻǻɫĻȻײһ
ۣ
ͬʱ
ˣܾնͷһ֮󣬿ƹ⡣
ʱһſŻס·
ٻطɽʱָ֣ⵯһõĽĻըѿʱ졣
꽫л£ͬʱٻķɽһʱɫȴȻ䡣
ֻʱ󴦣Ȼһڳ޲ƣǱһɴһ
һָɽŮնȥ
ˣ
Ůȴһ
ֻһ޴Ļɽббͬʱ͸оһɲɵľ
ŮһȣгȻһӣڿлһԲ
¡һ
ݺݵһžʯ֮ϣ˸ߵľʯҵķѡ
ٿ꣬˿̡ۡһ³һѪ
𣡡
ɲϢͼܾǽ´زȵ΢΢ζη˶
һĻвû˿Ļңһ˿ɱ
ҵġ
գͼͻȻ˫ۣһϢĹ
飡
Լ϶ѨλȻ¡
ɲǼ䣬ԭ̬ȻʧϢĵת˲ָķɫ
ͬʱȻ˫ۣо˸һС
ǷɽʱһΣһԿĲӰԱ֮ŻҪѸһٶȼ
ۣ
һ˲Ͷǿܵ
ܣ
Ůһ
Ҫ֪ܵĲϿǧɼǸ߽׷Ҳþܹ״͸
ٿ꣬ʱնһɨ֮ǰǷϵ̬ɫưƲﻹһ˿ݡ
ֹˣһΪǴﵽ˾Ž۷壬޽ӽڡ
ŮľڰУָָ㣬ɽش󣬻һӰ˲ͽǿ̵ܴǧٿףһѷڵϡ
ˣŮϺȻԥóһŵķϣȻ˵߾ߡ
ڲߣó𣡡
˿ָٴһָ
ݣ
ɽٶ֮죬գ۾Ѿ˺Ů
ŮȻҲóһֻƹ׵ıȥ
ͬʱǹ׵һתһֻصļ׶ܵ

ķɽ֮£ǹҲ֪ʲôȻĿסһҺӡ
һֻзһ䣬ɽȻһΪһһСǲһߵĶ̽ƹ˹ף䲻ֱֱŮġ
ĸ
Ůд󺧣û뵽걾ǳ׵ĸ
ʱֻü΢΢һƫ
ۣ
һ𣬺ŮȻһ߶̹̽͸һѪܵ˿ڡ
ֹˣһһɽһǰһ֮·䡣
ˣŮٻأסĸͬʱֳ˦ӽһࡣӽٶ̫죬ԭŮŵķֻ΢΢ƫһ˿ͽճ޵ֻһ˿ڣѪʱʣ˳ֱ۵ε¡
ˣŮһҧȻԥóǷӡѵĹϻӣͬʱзһעϻһ
Ǹƺż޵Ϣɳ۶
һк󣬺ŮͣתŷӶݡ
üͷһ壬Ůϣ֪ȡᡣ
ʱͬоԶ޵ϢǲԥǷɳɾĹϻӶȥ
һѽϻץʱתŮѾʧӰ
ˣ
һݽŮնˣһ뵽пǶҵˣһߡ
һӣһһĸɲǼ϶Ϊһڽ¡
˭
ɵոȴɫһ䣬漴ӦһȻת
ֻһڣõ۵Сʿʱһֻףоӡ
ǹףǷźŮûü֮


0036 
˭
жȻһ˿⡣
Сī֪λôƺīȴǹ׷ս˴Уת΢΢һЦ
īкɣƺЩ죬漴
֮
ﻰС˸С˶ѣܸȣīָһ㡣
ԣɫһ衣
ѲضŭҸȡ裬ѴͷռˣѵһСͷЩСආ𡣡ī
˵ĵɣ֪Ľ׵Ϊ˵ǷǳΣա
Ȼ֪һ֪ǿиɣ濴ڵƾֻԼˡīȴ˸
ԣвһţȴī
ΣҪɱĻЩֽšȴһЦ
ĪҪھǴɱɱԺΪ񲻸ã֪ձҲǱЩи˲Ϊɡīһ޾ӡ
ԣ꿴ȴĬһЦЦ顣
ȿȣ˵ĻĬˣɽģˮǺڡ
˵ţīһȭͬʱһ٣תûһŴУʧԶ
ʱȻԭأֱīѾʧ¶һ˿Źֵ顣
ǿи𣡡
漴ٴѨλ£ΪŶȻ߽׵ĳ̶ȣͬʱָ֮ǰǸ̬ɫ˵԰ףȴԵƽϢҲƽ쳣űŮǳһڵƺҲָ
Ҳɱڣȴ֮ͬ飬ʦܣĪҪʧ
꿴Ŷīȥķ
ʱĶīϿƽȴֺͷץˡ
ôӣûƭɣ
СӾǿ֮ĩǿиɶѣ˲ԼΪһȻ㶯֣Ҳ϶׷ġڴнš
ȴǸ׳𣬾ȻķŶīȥڻ׷
һ۾ܿʼ⣬ĳֶѹԼΪԲŻһĲࡣ
ʱⶾָԼΪԲ˵ʲô˵ʲôǿ֮ĩˡ
ûˣҪٸƭҵĻƴҪˣҲҪٴȥ
īȻԹǳΣСλȽϿסԼСɾľ֮Ҳͬð˷ա
֪ʵıְһ
ôᣬүүʲôʱƭ㣡
ԣԵΣȴӲͷƤ˵
ȴŲӦðӲܶԶīȥ޶ԲŶԣ˵һ߽׷ΪסϵܣҲԻɱڰѵְ׳
ߣʶ࣬˵СеĲѣݣīʵ
ȻݣС˵ʵɾ̫٣Ҫ֪һѽϢɢһʱɢǼӼ㱻СƤӡȻ޵Ĳѵ˴ʱǸ÷ӡģԹүү϶ǼӵеǼٵġ
СҲǶԼ̫ţõиû򿪿һǼɵΧޣ״̬ƣӦԡҲоǹѶصϢԲǿѲˡ
СӣɰǰǸ߽Ҳõ֣Ϳǲǰܹ׷˵СƤѶ
ģǳƤ˿ޱˣȻնУ̫ҡֻҪڵϣӲСҵġ
īϸ۾һ˿ĺ˵ɲֻҪᱦô򵥡
ǺԥشӴóһŵľӸķзϣٶȶȻɣһ·ŷźŮӶݵķȥ

ʱ֮һ߼۶ϸһ꣬ʱݻָ̬ɫ԰ףȴһɿϲ֮ɫ
һ·ŹŶȥʱһȴȻסΡ
ԭǰ֪ʱƾճһʮͷľŮŮһ£üԵ졣
ڿŮһ˲䣬ɫ䣬漴̹Ҿ
ӽԺף
飿ǰиСӽԺ㣿
Ůɻ
Ժףǵӡ깧
ԭˣɡ
ԣн̧ͷ
еӻر˵ѽʲô𡣡ŮʵȴɨɨĴ
ˣа⣬û뵽Ů˵ĿĹȻΪѡ
ĸľȻѽϢţһԺԺ׶ˡ
Ǳסˣг̾һŹϵĴӴóһֻӣ˫ַϡ
ӲԺ׺Ѿõ֡
ԣŮһץǼӶʱУҲһĿӡ
Ǽӵоŵһɢɹâİɫʱüͷȴһ塣
ڽ龪Ŀ⵱һ顣
ۣ
һ̣ǰɫѲδ罪ǰķѣһƴСĻɫ
η
Ŀɿڴ
ϵˡ
ŮǼӻзһӣ΢΢ҡҡͷٴնգʧٶȱеĽ˲֪ٱ
þ֮ŴӾлعɱⰻȻ
ҶƭҿɲǲǶҵˡ
漴ͬתʱķһ·׷ȥ

ǧ֮⣬ʱīǷзƽһ㣬ٶȼĴֵС
ոտһѵСʱͣΣһȻһһŹ⻬ʯͷԡ
ᣬȻһѪʯͷأմմֻһ˿ճ֮Уżǰ׷ȥ
ӣһ·Ѱ٣ʱȥĻŮͲ֪ȥˡ
㶮ƨôصˣôҲҪҸط˲ǡī˻ȥ
ԣԼ֪˶ϹȻ֪˿Ůû鵤ҩĻôȻһطˣϷһСӣû뵽һ仰Ǻ˻ȥ
ѪҺûиɺԣ뿪˵زᳬʱ
īԶȥ
ʮ֮⣬һӰϸһǺŮ
˿̵˵鸡ϢȻȷ˺ò٣˿ҲѾֹסѪ
ŮѰ֮ʱͻȻǰһƬڵ֡
ڵɫԭ̵γĶԱȣܸоֵеѷľٸǿή
Ůüһȴԥ̤˽ȥнɣܲǲľȫɿûһֻ϶Уһϲ漴Ÿȥνʧ
һʱ󣬶īͬƬֵıء
һƬĿҶϸƬ̧ͷڵоһͬС
ǹڲľʱīüͷһ塣
ûпĻЩľ֮ǰһ޶ٸһģһڴ˴ĲľȫǿήģƺΪĳԭɡ
Ҵ˵Ϊϡûһ˿ľ֮ڴ˼ʧȥãΪΧľɿݣûһ˿ľȻ޷˶С
ԽߣīԽǾȣ˴˴ûһ˿һֻﶼûС
ڶīԾʱȻǰһɫӰϥĿϢǺŮ˭
ڿŮһ˲䣬ī˲ɱȻʵʡ
Ҳָһֱ۴ϸķľŮܡ
ͬʱлӺݺ¡


0037 ֮Σ
ͬʱĿϢŮӦȻ˫ۡ
Ƿḷ̌жʱ籶С
žž
īľ̾ڰŽҶϣƵ죬Ȼƿ
ʱлӲ˼ĺݺն¡

Ľڽ籶顣
ۣ
һ̣ŮȻſͻһѪȻ⧲֮£ǣƣԭֹס˿ٴαȾ
Ů˲ֻһȣαˣͬʱжһһɳޣŶī˹ȥ
īһ٣зȻעӵУǳһ

ɲǼ䣬īֻƷ飬һʹӸǲ㱻˳ȥ
ٿǺŮ΢΢
ȴںͶī˾롣
˭
ŮŭɶǰСʿк˪
ߣôͲǵȻԶǵƨɣƤ
īһ޼ɵĴźŮ
㣡
һ̣ŮȻͷ֮£Ŵһɱӡ
Ȼû
С˵Ҫúó㣬ôô
ס죡
ŮһȣͬʱгȻһһֻŶīצݺҧȥ
īһ裬˳ƶ

ٴһĴ죬ֻһɳĽ⣬նǷüģȴն˼Ӳʯ֮ϡ
ī˳岽ſסŮɫһףӲһѪ˻ȥ
ˣʵֻܹӳԭһѣȻǰСֻĽ׵ΪȻܸСв
ߣ
һ̣ŮȷˣһȣһֻƮɵĺҪƽī
īȻʶǳ޵ʱαˡ
˵˵زɶľ֮ȴʵɲǼɡ
Ůл裬ֻǳ޶ʱӳɵľ룬Ŷīؿתźݺ˹ȥҪһ޽䴩͸
īֶָգۼǰγһصľܡ
ۣ
ǳһѽľܻ飬һͬʱһҫ۵ĺ϶£նڳ֮ϣ޶ʱնһԡ
˻ᣬīָľֱֱŮš
Ůһӣ籶׻һ
ҪͼīԶȥȻûڶȥĴ㡣
ߣ
ˣŮһҧ׷˹ȥ³ɺ֮£Բöī뿪
ԽԽĺŮīһ̣ȴٿ˼֡
ڵֱأܵΧԽԽŨвһϲ
һ̣ȴʧɫ漴Ȼ
һıӰɨ˹ڿзһıīȻȴоһʹӦ죬һͻԽ³
ҶһʱͻȻоһ飬һɴϮζʱбб˳ȥ
أһڵϣīֻоһ˺һʹ
ͷһֻѾˣһı޺䣬ʱѪ죬˿ڴĿģܹƤ⡣
ī۵죬Ǵʱȴ޷˼ƣһӰѾٴԼ
ʱѾֵıشܹоһ˿˿ֻīָʱһټ롣
ǣ
Ӱǳ˴ĵ֮ϣһѽķ飬Ůһһȴ¶һ˿ȣټ뵱ﻹжīӰӡ
ľ֮
һܣȻӦһɵïֵܵС
ˣҲӲ
ŮԶīĳѾﵽĳֲɶֹĳ̶ȣԼƴˣҲҪɱ
漴ѭǹɵĲ׷˹ȥ
Ů׷˹īһ˿壺
㲻
ٴóһŷзϣֱӳɣˣȻתء
Ӱһ꣬ѾٽŮͬʱһľ
Ůּ佫ľ̻⣬ͬʱг޻ĺ죬ϯȥ
īδӲӣû˴УһϢĹȻŮлӺݺն¡
ŮһգīƮӰʱоȸƺŲһʱ䣬Ǹṳ̂дŵķ֮ˣһ겻ĽΪ⼫ѵľ֮Сɾ磬ʵ
δתɳ˳Ʋסǰһ֦⣬һǰȥӯվһŴ֮ϡ
һУī̧ͷŮȴһ˿Цݡ
ˣŮֲĸоһ̾Ϳ֦һһŤ⧲֮¾ȻУӣԽԽơ
ŮʧɫڷĶȻһ𣬿ǺޡֻŤһԣһʱ֮侹Ȼûϡ
ͬʱīзѾ¡
ǲƵȻʮḷ̌źŮݺ˹ȥ
Σ֮£Ů˲ƣƴٴһѪľƳɣаɫĳһעʱǳ޲תƵ֦ȼճһŻ档

Ϣ֮󣬾ͼһӰǻ浱ǺŮ
ʱ»쳤ȹľ˺һأ¶źһĴȡ

ī޼ɵĿźŮ׵˫ȣ˿ĭ
Ҿ׵ȥ
ŮʱǱɱ⡣
ԣ˫дʣһ̺Ůٴθо¼ӲݻӲƶϣʱŶīɱ˹ȥ
īתһ٣ûһ˺ϱĴ
أ
һ̣Ǵ޴гıѶľмĽɶīȴʧ
ٴγʱѾվһʮɸߵĹ֮ۡ
ʱһɫȻͬʱ˫ۣ˫ֳһɿſзϣɫȻһףڷɲǳ˴롣
ͬʱŮȻоһǿҵΣͼïܵľݣϣȻðһһ߳ļḷ̌һֻࡣ
Ů󾪣ξҪ
ʱīзһ¡

ͬʱǳɰٽǧḷ̌˷Ůе·
ŮкȻû뵽˽Ľ׵ΪڷȻﵽۺĳ̶ȣܹٷư
ʱֻüг޻軯һγһܲ͸ıǽ
žžž
ḷ̌һ£ǽеľʱŮαص׷˳ȥ
أһ˵ϡ
ʱīӰһɲǼŮһɵľ룬ֻв֪ʱһźȭͷСԲ
ڿԲһ˲䣬Ůһ
ӣ
𾪵Ŀ⵱УīһѵͬʱŷзԼľ֮ӵ˼£˲ʮ֮⣬һʧһŴС
ƽãŮӦһӶ鷳һЩ߽׹׷ʧԼˣʱֻüˡ
䣡
һը죬һζܻľƬҶƮɣþ֮Żָƽ
ٿŮ֮ʱһԲɵĴӡ
ǵЩ˵Уһ´ԺӸģ˵󣬽һûʧ
ٿŮΣʱѾһƷɵʮ֮⣬˿̵쳣Ǳ𣬲ٵطǽһƬؽ֮¶һƬѩף˵겻󣬿ǰССظȻƪ
йŮĽҰ⣬ٿ²ӣֱ֪߳ΪīⲽŮ֮⣬ֶ
㡭
޷ǾɫһСȰɴժҿǡīһЦ
ͽӡ
ŮŭīһҪľЧ
ܻӭӣȻϲǿˣãǡ
˵ţīһƶŮɴץȥȴ̽Ĵ

Ůгһ˦Ŷī˹
ī׼֮Ůϼˣǳƣ΢΢һ׶㿪
ǳ˳תһȦŮһ֦ϣŮһζʱ
ڰյУһתǳٴηڸԶһŴϣٴνԶݡ
򣬾Ȼ֮ǰѷֶȥ
һȡ


0038 
ΪӳҵСƤīһߡ
漴ֻٶȼ׷ȥ
ǺŮҲ֪ʲôξȻ˲һ㣬ʮϢѾֵıأٴһԾʧС
īźŮԶȥӰֻ΢΢˼һҧ׷˽ȥ
˴˴ĶؾʧȥãϡֱʧǲòȡʯУʼĻָ
ŽֻûʲôʱСǰУīȴʼһѹֵĸо
ԽѹֵϢԽǿҡ
ϸӦ֮£ѹֲ壬ҲԷꡣ
˴˵أһֳڱѩصĺ
ӣ
ţ
ûоô˵Щ죡
ȷЩԾ
Ҫ㻹ǻȥɣ
뻢ѨɵûӣҶīûпֶصĴ㡣
Ǵ˵ЩⰡ
֪̽·ɣ
˵ŶīȻӴץ˳ͬʱһ˳ȥ
ӣ㲻£ҵڻ𣡡
ʲôҲˡ
УԲСܾ
߰ɣҺαؿ˽Ҹõī˵
棿
Ȼ棬ҿɲ
ãǹүүͻȥˡ
漴ͼһ˫ð̻ͷڵֵƮ󣬻һõСʿ
ֻ˲ѹֵϢѾǿҵ˼£īֻоƺ˿˿ϸ΢Ĳ
ڶīѭŽϡϡѪٴǰ˰ɣͶȻһӰվǰ
ϸһǺŮ˭ʱŮԶˣһվԶī˳ǰȥһͻȻĻһ
ֻǰһźɫʯͷʯͷȭͷСȴһԲ״
ѣ
ʱһ
īʱȻ֮ǰǰ׹֮ĨâǰɫѶȻغһ𣬿Ҳֻ۾ȴ˵һָܶ
ΪǺŮһվǶˣʱ걻ȫѹס˼޷
Сӣ㷢ˣȥù˫ѣźɫϢȻɢʱ˲õޡ
ףСӣΪ㲻˵
ɻ漴ΧŶīת˼Ȧ͵Ĺֶī޶ٴǰΧоĺŮת˼Ȧͷֶ˶ʯͷһ㡣
ǣˣ治֪˵û
˵Ϊһ꼫ǿѣ˵Ϊ̫ǿԽȫѹסʱá
ЩְΪδ˵ֻɢ
ô࣬ī㲻ǽҪӡ˹үү㲻ǻвҪ˹үү𣡡
үүͭͷǣһ˿Ӱ죬ھǴ׵ĸ򣬹үүŪŲš
˵Ųţ
УүүΪȫޣŪҲû취һȫ֮ߡ
˴ɫΪŭ
üչʱʱǰǿźɫѣ׵ͻȻһ
ˣ
ͬʱһѼϢ
ϢĲ£Ůжīһǰһɫһס
ͬʱɫɢǹεϢ֮ͻȻžһ׹ڵϣܳǹѹ֣ҲɲǼʧ
ʱǿźɫѣһͨʯͷڵϺۡ
˵ʱ٣ʱ졣ֻŮ˲˹ȥһץ˺ɫѡ
ɵѻвߣŮͻȻоâϮҲĲ㿪͵Ļͷ
ոתͿһĽ¡
ҲĽг޳˳ȥ
ž
˵ǽɢΪ˼أʱĺˣһѪ
īһ֣ʱһȣͻȻһźԲŮš
ǷӣŮ¶һ˿⣬α˵ͬʱг޻Ҫӳ鿪
ɵ޸ոմʱ䡱һ졣ֱըһɿֲˡ
漴һɫٻӰ˳ȥݺڵϣһĺۼгҲһԡ
ŮʱڵϣһϢ
Ů֮󣬶īߺһȻתһԵĹ
ְүүղֲɱ㡣
үүֻ㡭
ڹУīһѽץס˴
Ķȥôʰ㡣
аһ漴תǿźɫʰ
ЩīɫΪ䡣
֪ǷǴī֮ϸоһ˿һ˿ΧĲľΪơ
ڿɲôʱֽͬװ˴
ŻһϢĺŮǰһվ
˿̣Ů΢΢ſ۾˵޷򶫷ī
֪գαصɱ˾͸ñɱ׼СƤ𲻹죬Сִݻһ뵽ԼȫѣСƤǿڿҪԼͣīɱȻ
ҪɱҪı㣬ôϻŮ䣬ûһ˿ľ⡣
ְ취ĥ㣬ˣʹɣīҡҡͷͬʱָһ
ݣ
һâֱֱŮĲӡ
֮īûнŮɴĴ㣬ԹӴ˱˽ᡣ

һ̣ŮĲһ׹֮ϣͻȻðһ׵Ĺ⻪ľ׵ص
ͬʱǹ⻪ƮɢһɫӰ
ӰǸԼʮòˣͷ߸һĳȹڳֵһ˲䣬һϢĺŮйУһ˿Ȱ
Ůڿò˵һ˲䣬ǿ˲ڻ᲻֪ľ
ף


0039 
Ůӣͷŵıǿ˲ˡ
ǿˣ
òȥŮյˮ
ˣŮȻ۵һ˳ͬʱ˽ò˵ĻУҲֹסеίǺˮ
Ļīֻ΢΢һ㶣漴ȻˣǻδʧȥЧõķз߷˼¡
ֻǸո߳ɣòֻǵһۣɲǼ䣬īζȻҪµĲȴǧѣ亹˲ӱ¡
ʱò˲§ŻŮ˳ĳŮʱ¶һĨ׹ѵĺ䣬ͬʱһȦľ˲仯촷ۡ
ײãֻһͽӣκαķ͵ҩҲûи㣬ԭΪգΪֻܹ𽥵ĳɳײϣԶڼ³ɳû뵽ȴôࡣ
òһḧŮ㷢һĿ
ʱŮΨʣ³ĿڲӦеӡ
˹ԣˣףô¡
þֱ֮ŮĿȥò̧°ͣ˵
ԣŮѰҩѪޣֻΪһ¯ҩʼһһʮĽ鶼˳
ᵽһ֮ʱòһ˿εľϲīΪѽ˵˵زȴ˿˿ɱ⡣
Сӣ˵Ŀģ
ʱò˿򶫷ī˵
ͬʱī̩ɽһѹȻʧܹ˵
תġ
е㵨ʶȻɱȣȴøѪ鶼ûܽĽ׵Ϊֺαٶɱ֡īԼȻӣò˵˵
ҲɱҲɱҵġ
ˣ˵棬ȻҪŮȴ㲻á
˵˴īܹоһɱɱΧԼɣòҪɱԼĻѴ֮
ȵȣīϡ
㻹ʲô˵ò˵Ҳһʱ
֪ûأ
ī֪ڽӣȴȻһ˿ϣ
Ŷ֪ʲôʸܹģ
ҿѻȡҵ㿴Σī˾еĳ
ǺǣŮֵǰ÷𣡡
Ȼˣ㿴ڼһٿʯء
˵ţīһĴʱóһٿʯڵϡ
òֻǿԽԽ䡣
ˣīɫһ
ټһǧţ
һӣٴóһǧʯ
ò΢΢üû뵽һõСʿܹļҵס
ȻΪӣīһҧٴλ֡
ֻһѰ׻ʯ˲˵ϣӣš
òճ¶һ˿Ȼɫ
Щأλ㿴
òһЦЦ飬Ƭ̺Ȼҡҡͷ
īڣ漴ʲô˵
ȻˣһһޱȹأŵѶȻȤ
Ŷóơ
ǴﶼԴ򶯵ѵĻС޻˵
˵Ŷīһ
һֻħͷͬʱͷǻһķơ
Ȼԥ˳
ɴʱòʶһɨȴǲһͨöѣû˿ر֮
īóһ˲䣬ҲвֻСѵ͵ĹѾϨһֻͨĲͨͷ
Сӣҿûй㿪Цûл˵û˵ұһʹ졣
Уһ֪һڣҪܹŹңҾ͸ڵλá

ԣòһ˿ĸȤ֮ɫ
һļֵܸܹһС˰ɡ
ī˿ĭĳ붼ѹ˳
ߣʵ˵ɣȻɱŮ˳𲻿ɻ⣬ɱ㣬νıﶼҵģֻҪѻ֪λãʲôҽ
㡭
īȻŭȴ޿κΣһתȴһЦ
λѣʵҲȻ㿴ҸԭҲûʲôޣһжѣνʶǺβɸΪ񲯣͵ҵļױԸҵŮ㿴Ρ
ī˸Ǳ϶϶õĴ㣬˵ıȫ˳ֻҪû֣ͻָ
С㻹ǹ˵⻰е˼
ԣò˹ЦʲôЦ
ף
ȴǵǺŮһ
˵Ҳ˵˰ɣһȫʬ˵òһ̧Ҫ֡
׵ȵȣ
ʱŮȴͻȻ
ţô
ףҪɱԶ֡Ů򶫷īɱ
⻰ڶīȴ
ãҾͲɱԶ֣кĽպ⣬ӣ񳨿ĪҪֿȻԸ
˵òһץīβɿܵı˹ȥ
ѵȵȣһл˵īһ
ʱòһѾҪץ飬ӣƺֱѻĴ㡣
ī¶һĨҲһźӣʹʵ⣬Ҳ־ܡ
һҧ׼ȥһʱ
λԴСʧ𣡡
ڴ˿̣һЦԶͬʱֻһİ׹߼۶ɲǼ䵲˶īò֮䡣
ͬʱǹӴɢīӰҲɴһ١
̧ͷһֻһʮͷİŮվǰ
˭òڿŮӵһ̣۾΢΢һС
˭ҷ˭Ȼ̫ҵĵС
ԭ̫ҵĵѣˣǿѹͷߣСӽˡ
˵ţòдһŹֵĽӡʱһŤ˵߾ߵӡ
ʦ㣬ˣϡ
ˣī˲䷴ӦѸ٣æѡ
ԣŮֻһ㶣漴оһͬʱ³һֵڣʱһò赲һ˲
ŴŮһ̧һֻ״ӭǣСһֻ֣ĸŮѹȥ
ߣ
òһߣһУһԵİɫޱץУǾֺݺһ顣
ͬʱͼһʮɳ֣ſѪڣһǾֳ˹ȥǽŮУ֪ǿ˶ٱ
䣡
һ̣˲䱻ѹһϢĹͱ𵴳ƬƬ⡣
ˣòһ衣
㲻һѣҲҸ棡
Ůмյľٴκݺѹ¡
òһ˿ŭͼгȻע뷨޵УһҵľϢɢ޶Ǿֻӱ˳ȥ
Ա
ܵϵľҷŮɫ΢΢һ䣬һץסĶīһ㣬ˡ
¡
һ̣һ촫
һԲʮɵȫ顣
īоǰһϮͬʱҲԼʯǷԱ֮£ȫУһʹ
ٿĸŮˣʱò˱õޣŷԱռ䲨ɿ죬һǰȻһĿռѷ졣
ˣòɫһϲźŮ˲˽ȥ
ʱŮһ˲ƳǻδպϵĿռѷ֮ǰŲһ̧̤ͬ˽ȥǺĶͷȴͻȻһֻʯľֱۣŮ޻ڵһȭ˹
ܣ
Ůһ⧲֮£ȴƴһһ£Ƕ˲պϡ
Ůɫһָǿռ˺ɴʱĸŮ˵ʧӰ
ˣŮ쳣ķŭۿѾǰȴߡ
һ뵽ǿֱʱüһ
ң
ǺҵˣǴֻˣϾ޳Ī
þ֮ŮŻعͷڵĶī
ʲô֡
ԣīһȭ
Сī̫ҵԺӣŶлʦ֮
ʦ㣿
Ůüͷһ壬ȴٴγʵ
½Ժеӣ
С
ԣŮʶһ̽ɨīȻƺЩرľлһ޵ϸ˿ϸ治׷֣Ե˵ͷ漴ֵ
ѽϢҲ㴫ŵģ
ǣ
ܺãȥӳͣ˵˵ġ
⡭
īкɣŮһգ۾Ѿʧˡ
ī񣬶һ˲ǸӦʲôȻת
һΪأ
һԾ󣬶īһð̻ͷץС
ߣӣʵڿɶ񣬾Ȼүү
û뵽㻹װīɫһ顣
㶮ƨƤΪˣүүͱ¶ˡ
ȥ֮Ȼӡ
īĿһ裬һѽ˴

ʱɽ޾֮أããĴ֮ϣֻһŤƬ֮󣬾ͼһһʵӰֶڴ˵أһֻɸߵοܵȺϸһһʯľĲϣͷŽŮһµֱһ޶
ڿӰֵͬʱһУʱ˷ģԶƿնȥ
ףСʿﻹһźɫѡʱŮƿ˵
ʲô
Ӧġ
ô˵
һûüѽŮ֪ӡ
ѾͷҪ˵ĻƴһƴҲȻҪСץס˵ʲôˡ
֪ˡ
ˣûй˼òҡҡͷ
󣬶ʱ䲻ҪӦҲĲˣԿʼ
겻ʣܽΪ壬ҲԺߡòһ뵽˴вԾһ˿԰ɫ
ǣһж׵ģȿȣ˵ţŮһԣٴһѪ
ˣò¶һ˿ʹɫһ߽¿ܣǿٶٴɣʧãã쾡ͷ



0040 Ǳ
֮
ɽѽϢǲֶߣʱը˹һ·ϲʱܿŵĵͽʿɽȥд඼ŵ۵̫ҵӣҲвĺܣΧŵ۵ʿо쳣

ʱһص׵İӵУֻϥĿϢþ֮󣬲˫ۣ³һ
ѪǿȲټ⼸մ˵Ĺȣں߰˰ˣĿĵ˿⼸յ֮£ֻʣһĺۼмգɳ׻ָ
ˣīɫһϲ漴뵽ʲôһ̽һڱʯͷ˳
ϸһǿźɫѡ
Ƕīûв´ĻɫѾǵ׹֮ٵǵâݹ˵ʲô˫ѡ
ǶīĽӴץ˳
ӣ
ʲô˫ѣ
ߣûµʱ͹үүǹʹ¾뵽үүˣʵڲǶ
īЦЦʱ˲Ͱ
ðɣүүʹ󷢴ȱĸ㡣
˫ѣʵͬʱͬʱѡҲûʲôֵôСֵģΨ˾ǣֻҪ˫ѽȻˡ
ˣ
ˮʼգΪˡ
һһףҲ֪ˡ
ӣиõϢҪ㡣
ʲôϢīɻ
֮ǰҾ͹۲˺ü죬˵ɢϢʱ̫ԭȻһֻ쳣ǿޣ併֮ʱȴûһֻޣܵвľȫϾүүƶϣǿѣ
ʲôѣ
īʧɫѹֲҲܹӺ֮ϸоһ˿˿ǲѺô˵ǻγΪޡ
ȿȣ˵ҲȫȷΧľӦǱˣѵлһ˿΢ҪͣûĪͨ޿ܡ
٣ĿǰΪ˵Ҳ롣
⡭
īüͷһ壬ѲȴǸõļߣҲʵ̫׽Ū˰ɡ
иϢҪ㡣
ţ
īʱһӻ
ûгǿһͻһѡ˵
ԣīҧ
ûʲô취Ըṩϵ
ϻȻС
Ŷʲô취īüͷһ
ô֪һ¿ˮ̵ӡ
Сӣ治֪ɿīó˻ʱȴæ͡
㲻ԳָǣʿС¶첻ãá
㡭ȻûãǾͷҰ
㣿Ҹҷ𣡡
ôһֻ·ͷԭҪ񶫷īʵвٵȤڹǺĽУû㿳һʱŰ˴С
Źֵͷīܽһ㣬Ǿû˿ĹԣܸκвټСһӻˮֽܶ⣬Բ̸ȥҲˡ
ǶīٴϸϸĴɫѣüͷһ𣬾þ֮̾һս˴
һԵĶľǰ֮⻮ȥ

һպ󣬶īѾҪ߳ɽķΧһյУ˲ʿɫӡ
ī翴׳һЩˣȴʵŶء
ǰŸո̤ɽȴͻȻע⵽һɫӰƿնȥڿӰһ˲䣬ī֮࣬Ǿʡ
ֻһݿʵİ꣬ʱڰյĶС
ԭ׵ĵ۱Ⱦ˴Ƭͷңɫ쳣Ĳ԰ףֹˣ±鲼ʮϰٵȭӡӡһֱȸǳһֹŤƣȻѾˡҵģȻ𶫷īʤһ
ٿǰ겻廹˭
ԭò׷ڵĺħﻹк꣬һ׷һӴ֮ɲհ˺ħڵĺħҲǻָһ˿ѣ˺꣬ɽȥ
ʱոҪߣ·ɱǵǷϡ
ѵϢΪô©вһ˿
ΪǵУҵ˴𰸣شֱӼԼıСӣߴսһ
꿪ڽͣýһҧУƽղʹ
һӱ⻰ʱΪԼİµʿڤ粻飬ԼĲɡ
Ƕ˴սٻغϣŷСӲ廨ͷΪȻ˾ڵķ쳣ĻʵǱ߽׵ӡ
þδֳܷʤ֮еǺŮİΣȻ⣬Ϸ뿪
֮£˽𣬸ֶʹ壬
Ƿӣνǲţܾ֮ʱڲԸνĲȥԶӶݡ
ĶӣгͬʱԽ϶飬ѿ϶УҲ׷ȥ
һ׷ҹ
СӾȻѲ֪ɱȻ԰ѣٴƴŰˣһѪĵҩ󣬱սǧغϡ
һΣ˺ޱѹֶβϣӲƾ߽׵ΪǾŽ۷ĺܾˡ
ֱ˶һǿ֮ĩʱЦţҪĳյɱﵵʱʱһһֱ۾һ̽Ǻһץס漴Уգۼٴλָƽ
һʵŭȴҲ޼£֪иһͷ֣ǿо˺ꡣ
ֻ˵һ·Ŷأ͵ʴף˵ľˡ
īҵģҲµõΪ㡣ȥкһȴǷ㣬Ҫ鷳

һʱ䣬īһ·ۣڸϻš
ɺϵǣֵصĵһīʶʦ㡣
һڵĵʿڴ˴겻ɫ΢΢һ㶡
Ǻǣʦþòīһ
ǡʦܣ
ðβϳī
ʦǹ˶£Сͷѡī˸
ԣڿڽЦ
ʦܿ˵ЦΪȴԼǱ
һѾںʦϸ˵վȱˡ
Ǻãʦߺá
ֱīԶ֮˲СֹΪ⼸ˣһõӾͻˡ
īȻ̸֪۵Ļ̤˴֮ƹɽСصԼĶһѹϴţʯ֮Ϻ˯
ڶī̤ŵɲǣھԺԶϴеУһԷֵĵʿԭ۾յƷ裬ɲǼȴ˫ۣԳһϲɫ
иӦˡ


0041 
ʱһóһͷСԲԲҲ֪ʲôʣ⻬羵
ֽԲһף⻬Բʱǰ䲻ϻ֣Բңңһָ
ˣ
Բһ˵죬⻪һת
ڴ˿̣ڶк˯Ķī˿ûע⵽֮΢΢һһؼĽֹһš
ͬʱյĶ˲յ΢΢ƷһڣС۾о֣ǹ⻬Բ
ƶСʲôñ
ۣ
һ˲Ȼ˳Լһƨɴӵˤ¡
ֻǹ⻬ԲУһֻ˫ð׵ͷ
ʲô
зëǣͷʱȻԣŵеĲյˤڵϣˮԼһòǱ
ԭһӻ𣬱īƳȥܲ˵һһ·ϣвʵǱܣʱٿ˸͵ԼȻǴùͷù
ոֻ꣬ȻŴһҧ¡
أһ죬ϵĽֹͱҧˡ
ǰǿԲ򣬱⻪һϵĻ涸Ȼʧ
ʲô
þ֮Ŵӵ˲ͷ亹Ȼ¡
ǹͷҧ˽ֹīҲ֪ԼĴֽš
ԭҪ֪ĽŽֹīʲôöбֲһ󷨣ǴĽֹеĶȫ͹
ͷҧ˽ֹзϰ£֪ԶīǺá
ڶĵк˯ĶīȻûκβֱһһҹ֮˹
ʱֻˬ
̫Ѩī۾һУƬֱ̺ȥ
һ·ΧͶǿĿ⣬˸ָָ㡣
Ƕʦܰɡ

ôõӡ

ǰᣬʵڲš

īڶȴδһ㣬˵ԼᣬǰԼҲνһ뵽Լȫǰ׻ʯīֱͦ塣
漴ֱ߽ٵĸǰֵ
Ӷīǰ񡣡
ԣǸ˲´һīȻЩΪ磬ȴҲûжʵ˼
ֻǻǰʯϴƬ̺ͼʮ֡
ԺīȡɼҶΡ
ףѵǲŴɽ
īǽȡɼҶεʱǸȻ֪ҶֻɽУͻȻ뵽һǰ÷зģɽѽϢ
ϣǴɽ
֪ɽѽϢǸ˲ʵ
ԣī⣬һ˵ǡ
Ȼ֪ģҲΪ˲̽ѵϢǰɽ̫࣬ⷬǱ
ԣǸ˵˵ͷڶī˵ѽȷ޵춯
ܹƽͺãóɣ˶ҶΡǼ˵
ˣīһӣǰʱϸҶĸ״֮
Ǹüͷ΢΢һ壬ʯϿǼصīһʱ䣬û뵽ôҶΣҲʮʯЧҲʵ̫˰ɡ
ȴûж˵ʲôҶº󣬻óʮʯī
Ȼ˶īУŸ⻹ԼһϾ֮ųպòҵģ޷Ӧڵң治ʮʯ
ȴϲĽʮʯæս˴һ˷ܵ뿪
˷ֱ֮ȥ
֮⣬ǵ֮Ǳ־Եľ޴㣬īԥزУڼϸĲ鿴
һСյĹնīȴҡҡͷȻûҪģǲĿ⿴˵ڶ㡣
վ˵㲻ٶнһкܶ廨ŵӼǣʯһҪ߳࣬һ㶼۷ĵȥ֮
īֻ΢ԥһ漴̤˽ݡ
ڶ֮´ֻڶֻʮӣǼڷŵƤһĶҲࡣ
ֵעǣʮһԣľǹΪ󷨣Լġ
īҲУһƤĴ򿪲鿴
һһĹɫԵ㲣ȴͬʧҡͷȻһͬûҪġ
ҪӸ߽׵ӦֻŲˣеڴˡ
ҪţҪμһһεĴȡĿǰµʱ䣬ӦþǴȵӡ
ڴȣīҲҪţΪһҪͬʱͬˡ
Ҫֻʮ֮£ΪٴﵽĽףΪֻĻϣ̫ҵֻѡĵ࣬ܽԴ˷ͨĵϡ
īΪĽڣǿﵽҪ
ڽţһЩȤģ׿ڸ߹ŵӵĴҪŵӺúܶࡣ
ҶľܿóǶ˶Ȼŵӣסĸ¥ѷĶ
ҪԴȵķʽţûǸʵһ£УҲºˣŴйǿѣɵȲôá
ҡҡͷȻҲҪĶǾ׿
漴īһȤŨ
ֻš֮ĸ֣漴ϸ鿴
֮ǰͼʶƶսʹõн׻ηʵʹùŷзǷзЧҲΪ⣬ԶԴ˵Ϊۡ
֪ƷҪ츳ҪӴԴҪڵĥܹﵽһ衣ڼ䣬֪Ҫ˷ѶѪɰƤ׷
츳˵ҪԴԴԴһŻûģ漴˾
֮ڶյĹ򣬶ī¹ǰһ
ԼҪȡĹ
ԣ¹Ͽ൱Ĳ죬
֪ȡҪʯ𣿡
ʵ֪
ߣõȫн˵⡶֮Ҫһǧʯ⡶ƻľҪһǧٿʯ⡶ҲҪ˰ʯ⡶ľ괺Ҫһǧٿʯ
¹ϲĿ⵱УֻһõĶīüͷһµóǧʯ
¹Ͽ򶫷īʾһƬ̺ȴüͷһ壬
Сӣû뵽㻹ңҸ㣬̰ãŵҼˣҲ̰ͼ
л¹ϵѣֻԱʱ֮裬Ϊ㡣
īֵл
ߣȰˣİɡ
¹ϿīȻǳţһպͷԡ
һ֮£īҲԸԳõԼȡĹ²Ļص˶


0042 Ļ̥
ڶһ磬īϴУŲ߽˰ٱիУһ۾Ϳһصӡ
ʦֶղ
īԶһȭ
ûһٿǶīʱɫȻһ
ҲǸ漴ǺһЦӭȥ
ҵ˭ԭǶʦܣǺþòΪǣҵĺš
īаʲôǣҵĺܣڴԺλʦѣͱ׵˾⣬ǺǺһЦʦֿˡ
ףΪζʦǱʱȻע⵽īһõӡ
һѾīҡͷһ̾Ϣ
ʦ˵ΪŵֵĿͷӡ
˵īʼһ衣
ֻƬ̺󣬷ҷ磬īһ˫ַϡ
īй죬ӻ±ǮҪԼæȻóһζֵ֪ƵдԼ
ԴȻһһͣһò衣
һЦٴθīһ󣬲ŷԶ
ʵ֮ǰȥһɽīƬ̺󣬾˵
ŶʦܿΪѶȥɫһ
Ȼʵִйŵǡײ˶ѡʵ൱ǿ֣ⲻһɧ𡣡
˵Ŷī˾õӡ
ԭˣ֪ջ˭ңֻоһʵ
СͲˣûѳʲôīһ֡
Ǻǣǿ˻ԵģʦҲҪǿܹƽˡ
Ȼ֪Ҫֱе˵壬ǰο˵
ǰⲻ֮ҵʦ𡣡īֱֱϻ¶һĨЦݡ
֪ΪΣīϵЦ⣬һЩ顣
ʦ֣ǰ˾Ͳ˵СǰʹիɻдϴֻǺõĺţ
ʱֻī˵
һ⣬˵ģ⣬ٽ϶īղŵЦݣôСӶ֪Դֽš
ȻīԼȻҲֵװͿ
ȻеģʦҪĻ۸˵ǲ֪ζʦҪֵġ
һͣƷһ裬Ƴһ۶ī˵
Ҫģж٣Ҫ١
īָôľһʮӡ
ˣīⲻŸװ𣬻ҪġɳȣǺһЦ
ʦɣǰձԺպֻ֮ǰֻһС
ܺãֻҪˡ⣬ٸֻ޴һֻõģһֻġ
īһӣ˾
˿ĭ²ⶫīʮа˾ԼһʡθҲʵ̫˰ɡѾ˺ƤҲٰˡ
еƤЦⲻЦĿڣ
ʦǴֱʣ޴ҲΪǰﱱԺļλʦֳ۵ģ۸е㡭
۸û⣬㿪ˡ
īа޼鲻̣Ż˵۸˵أڿԼƴ֣Ҫûݺһʣ˵ʲôλʦֳۣǲ
⡭ðɡĴҪ߰ʯһֻõ޴ҪһǧʯҲҪʯֻֻ޴ǧ߰ٿʯ
̽ԵĿ˶īһۣ漴Եóɵ˵
⽫۸еĸ߳٣˶ī￳۵ĻҲиء
ºȴֶīֻƷŲ裬۹۱Ǳǹģһڵӡ
ʵīг۸񣬾֪Щˣϴλ˵ֻҪǸƽģֻ߳ɵʯأһ뵽֮ǰԼһֻԼȴ飬зһ˿Σǳ
ãʦԡ
漴һӣʱһѰ׻ʯॵĶ˵ϣа˸ߡ
˻
һû뵽ⶫīҵǧʯ˵þó۵ġ
ʦܹȻֱʣѲҵһ𣡡
˿ĭŵϵʯ𾪵
ԣīһڲˮȥڿֵӣв΢΢һ
ʦֿ˵ЦֻҪĶϴһãٶʯҲֵõġֻЩ˵
Ƥͳ飬īǿϴǴⲻڸԼ˫ɣڡ
Ȼʦʧģʦ˵ķϣΪ־ᱱԺǼʦ˵˵ʦܸǧʯɣǼʦӻǻġ
ߣ׳ͷҰæ𣬴õǺ̡
īţȴһ˵
ʦﻰöپͶ٣Һαؿ㲻£ǿҶī
⡭
СӦڸԼһ棬ʯԼһţǶһҪٶֽžС
Ǻðɣ
εĵ˵ͷ
˶īųһԼܾҲٺ˼Լææ˴һֵ
СҪæȲʦˣǶãնȻչʦġ
һǲãҲɣף
ʦߣΪʱʦܴݡ
Ŷ˸Ļ̥Ŀ֮󣬶īһȭתȥ
ֱ߳ٱիἰ֮£˿ӦǶԼܾ˼˱ٺòҲʡ鷳ɲΪʯˡ
˰ٱիīδȥϴĴתת
ǰٱիЩ޴һЩĲϣҪľǻһͷʵѿ֮ǰҲû뵽׼
һȻԺĳӿĵǰ߽ͣС
ֻСĵ̵УƤëƵĵۣ෱࣬ĿϾӡ
ī𣬲ԵͷۿɱԼĺöˡ
ʱһòͨȴ쳣Ů˳īװʱ΢΢һ㶣Ȼĵĸī
ʱ󣬵īʱѾһȴʧµɫۡ
Ҫ֪۲ͨлһڼ׻壬ǿһͽ׷ˣܹһķá
ϴǼʽ˶īǧʯ
֮߳󣬶īٴνһɱӿĵ̣ת
ҪǶ۷еҩģīƴ֣ȻǽӴĵӺһĿ
һʱ֮󣬶īŴϰŸַƿЧòͬĵҩ˳
ڷתһֽһС֡ӡ
ʼûע⵽֪ʱβ͸
䲻ʮ꣬˿򶫷īɫ裬һۣͬʱ˵ͷ漴Ƿ֮Ե̯λϣװģĲ鿴ŵϵĶһӡ


0043 ľ
ī߽⡰֡ʱһʮͷĺӳǰߣȴԵӰֻһ͵ӡ
֪λʦҪʲôʱ΢΢һЦ
ҪīֱԲ䡣
ǺǣʦԵطˣⷨϴһĵطӦʦҪĶǲ֪ʦҪַء
ҪһľԵĸ߽׷
ʲô
ԣǺɫȻһ
ʦܿῪЦھҪ߽׷
ε˵ȻΪī˵󻰡Ҫ֪һʿõҲֻǸ߽׷ѡīΪᳬףȴʹø߽׷˵Ǹ߽׷ǧʯ䷨΢ҲõĶ
ôû𣿡
īüͷһ塣
߽׷ȻûеģźƵ̬ȣӲûжԶī࿴ﵱȴһ顣
īԺӵȻҲû⡣ʹùһ׸߽׷УǽŮĹףҲǸ߽׷
ΪⶫҲöôѵãʱźӵɫ߽׷ƺǰ洦ǰ
н׷أ漴īҡͷһ̾
н׷УʦҪľԵн׷ɡ
ˡ
ɵúܣªһľԵн׷
ŶǾóɡ
īüͷһû뵽һѣԵʧ
ԣǺӲٴ´˶īһۣн׷ҲҪʯǰСӲ٩Լİɡ
īһĵʱԵ˵ͷ˲ò࣬˵СӾĸϵĵӣҷҲǵ
ãʦƲҵ¥һ֡
ˣīȻû飬ŽȥӵͷһΪʿԸ˼䣬ڶī󣬶˲ʱ¥Ķ㡣
ӽīԷһ裬ĸ
֪ʦһԺأ
Ժ
īƷ˿裬˵ȲдԼĿͷӣҲԲˡ
ŶѵʦܾһǰԺĵλеӣ΢΢һ
¡īҲ
ԣһ˵Ժ֮ǰеӣһսһ棬ҲǼǰŽţʵд󱳾ˣԲݽԺ˵Ļǰ⿴ûʲôرС˵Ҳʲôͷ˲Ž͵ͨھ͸Ҫ߽׷
뵽˴̬תһЩ
棬֪ʦܹգ
īȻɫ۵ףһԺʦˣ쳣ģȻɫػص
նһī֡
ԭǶʦܣʧˡڱز죬ǱԺӣʦܲԽһʦּɡһһ֡
ԭʦ֣ҵʶĸƸʦֺ֣֪ʦʲôϵءīһ漴ʵ
Ǻǣʦܺһͬţʦ츳̫ҵպա
ԣī˵ͷԴжţ漴ٴ˼֮ݴֻǵʿʱһµľ
߶೤ĺӷϺתȥ
īע̱Ǻ䱾ľʱо˺ӵһŨľ
ڱز΢΢һЦ
Ϊʦܽһ¡
ֻ߶೤ĺӣ˫ֿ۶£۴򿪣һת
žણһǺ΢΢һ϶
һľԵķɽľƳɣ䱾쳣ëϷΪľԵʣһ˿ԻõЧ˳䲻⡣
ֻڱز콫һߵķɽָ֮ϣ˫ַ
īһԵðľ֮ʱǰȻһæץס佣
һһûץȣû뵽ľЩأƺһĽɽҪһЩҽ쳣ıоϴһ˿˿ľϢ󣬶īŵ˵ͷ
漴ע뷨һȦֻڵ죬һ쳣֮˲䴫ֹˣɽһ˲䣬īͻȻоǰһɵ⣬ڱزӰɲģ
ʹҡҡͷŻָڱزЦЦĿԼī΢΢һ
Ȼһ˿ԻõЧȻľȻΪ⡣
ǺǣǵȻʦܻûгѷн׷ѾԽľѪ֮ʱ֡
ڱز˵
еľûбľԷ𣿡
ī˵ͷľЩ֣ûƸĻӣЧǿ˺ֹ
⡭ûˡ
ڱزɫһ٣ȴҡҡͷ
ˣīȻϣԵЩʧʯˣȻԽԽá
ˣˣʯ漴
ľһλƣʵ˲پҪǧʯ
ֻڱز컰ո£īһӣʱһʯͰǰ
׼ڱز컹Ǳīֱһ
ǧʯ˵þ˳Ҫ֪ڵʿҲ־¡
ڱز˿ĭҲǸþ̳֮ˣʯһɨս˴У
ʦܹȻǸˬ֮ˡ
ī쳣ڱزԵùά̬ȣǮе
Ͳʦˣǡ
īǺĽҲУľʺ󣬱ȥ
ˣڱزһ˿ԥīŲո̤һڽʱĳæڵ
ʦܻ
ţ
ԣīԵɻĿڱز졣
ʦܿҪһ߽׷
ڱز쿴򶫷īѵ¶һԵ֣صɫ
ˡ
īɻȻڴ
ʵ߽׷У
ʲôīüͷһ壬ڱزһУһûУǼ˼
һʱ˵ʦܻø㿴֪
ڱزһ̾ȴûн͵˼
ԣīһת˵ͷҲൢһʱǱ
ʦԵȣ
ڱزǸ⹰֣˸¥
һյĹڱزһֻԼĪһ߳ķĺ̤˽ݡ
Ǻһţ
ʦܾõˡ
ͼָǺһǺӶʱ¶һԲεİۣڱزһ̽óһǰ۲СľԿǶǰ۵У΢΢һת
ǣ
һص죬ǺӱĴ򿪡
ī¶Ȥɫû뵽ôһӣ㾫ɵƣʵе˼
ڱز콫Ǻȫ򿪺󣬶īڼһ
һѩ׵ķ
һߵīɫľһ߳ѩ׷˿ɡ
ľΪĹӣһûо˹Ȼһ㡣Ƿ˿ϸף䶫īܹŵһɵľ
ɳľģһֻڵëƳɣЧʦԱ֪
ڱز˸ӡ
ԣī¶ȤɫӹǷע˷һ˦ʱৡһֻѩ׵ķ˿ʱīһǷ˿Ȼըžһ
˳һת˿Ȼӳһ˿һԵľʲƵһ׵ӣܲ͸硣
ī۾һȻעУֻǷ˿һգľ˲仯һп
Ȼκͨ乥죬ҼΪ꣬ǽȻ˷ʤڱز͵
ɶīȴ¶һ˿ɫ
ʦֲ˵һ߽׷н׷ľһ˿ԻõͨΪ߽׷ӦþеͨûС
ԣڱز¶Цʵһ𻵹ĸ߽׷ԵëǺȥģֻīɫľԭı塣ΪȱԭĽֹѾˣԲûκͨ
ī˵ͷ⣬Ǹ߽׷ƵĽֹ󷨱ƻǵȻҲӲκͨ
ڶī΢ʱ򣬶Ȼойе̻һ£˵һţī۾
ī۾һУĿڵ
֪ʦֿɴʯ
ȻѾˣ֮ǰϾǸ߽׷٣Լ۸ҲҪǧʯ
ڱز쿴˶īһۣԵóɵ˵
ʦ֣н׷ľ磬ֵǧʯֻһǧٿʯ㿴Ρ

ڱزʱ¶ΪѵɫҪ֪Ҹ˿δ֮ǰһ߽׷ڶīȴֻһǧٿʯ
һ뵽Լ̯λϿľʮʯͽŪ֣ëһҲֻǻʯ漴һҧ
ˣǾһǧٿʯɡ
ԣīŵ˵ͷһӣһǧٿʯڱز죬Уһ˦¥ȥ
ʦ֣ʦͲˣݷá
ʦﻰʱʦܴݡ
ڱزںͶī˼䣬һֱͶī뿪תص˷֡
īڷתһ۾Ʋһۣû˿ر֮ʿֱһʱ֮뿪


0044 
ڶīǰŸոȥʮĵʿڴˣһۣһ˼ŶīȥһתʧڷеС
ʱʧ˲źۼ߽˷ֱ֣ӾŶȥ
ʱڱزڶ¥æǰߣ촽΢˵˼䡣
գͼڱز춸Ȼ۾
Ե棿
ԣ˵ͷ
ܺãţŵĻ֪ͨҡ
ǣʿתȥ

ʱīѾصԺоǸԼβʧһһԺ֮⣬ʱŨ
ص֮˴š
ʱ֮󣬶īǷľľѪ
ַֻһעľ裬һֵĻȣʯпһ⻬пڣ
ַһ˦˿Ʈɵİߣıϸס
ȻطԶһʯʼȥ
ৣ
ֻ˿һ׵ؾͶʯʡīһʱʯһ촷ۡ
⻹δȫӳн׷Чǽʵˣĵ˵ͷ
漴뵽ʲôͻȻһðŹ׵ͷץС
ιιιҿû㣡ţȻԶīʱЩˡ
˵ɣʲô
īֻǽ𣬷е˵ࡣ
ˣһȴǵ˵
ң˭үү֪ʲô
ߣ˵ǰɣҿΪ׼˲ٺö
գīһߣӴóһɢŵķ
һǻʮʯӷһ۷ĵֵġֻԥһѽ˹Ķͷ
ͬʱе̻һϨ
ףЧī¶ϲ
ʲôʲôЧ
һ̣̻һٶȼգճ˷ɻҡ
㡭
īᣬʮʯûܽסҲ׵ؾͱճ˻Ұɡ
ԣ
һΣóһŷѪɫķһעһҫ۵Ѫ⣬ݺ˹顣
ڣ
һ˲ȼգǷͬ˲л¡
ߣ
īһߣóһŻŤŤۼͬʱָһǷʱ˹üġ
ȻֻһϢĹһ׾ͽճ˻ҽ
īаһһŵó˲ͬķÿһΣӲ׵ȼաǵͽ׷н׷ڹУһֽͨ׾ܽճɻҡ
һʱ֮󣬶ī¶һ˿ͷ
СӣȰ㻹ǲҪ˷ʱˣүүĻ˾һз˵ֻн׷ˣǸ߽׷ǷҲκβ˹үүġ
ԣīһ
ô˵Ұװ˷ôǧʯôûˣ
īֽռľݺ˹ͷǹϡ

һ죬ֻ໹ֽУԶڵϡ
ոշҪīǶȴͻȻһɰ˿ݺݲƣǱ
īһ˦ʱݺһԵʯϡʯײһ󶴺ٴηһתɳȥһʯҲײһӡ
˷֮£ϽīĹΣӲš
īһйȴͷһûУǲٿǷӡ飬ŭ֮һѽǰŷʵ
˵ʲô
ڷ֣϶һ˲䣬¶һ˿ī
ô֪ʲô
˵ǰɣŲϽٴ¡
īɫһ裬ݺݵĿ
𰡣˵˵𡣡
æֹīпܱͷԣƴƣʱùĻԼ
ߣǹүүûĻľһزֻ˵
ʲô
ȿȣⲻʵһӶ𡣡
Ŷʲôáī졣
ϻȻá
ʵʲôáī϶ϡ
ˣٴĻҲֻʡ
ƷزڻΪСӦǴڷ״̬ԿһȥĿǰֻƸ߽׷
ܹ份ѣʱ޿̵պǿƷ⡣
ȻֶƵķҲ˵ɡ
ֲʦô֪
治֪ī۾һУɱ֡
ԣǸ˵˴ˣⶫīǹ⣬ǵýեһɶ
ҷƭң㶮ġ
˵īһߡ
ʼգδ˵ʲôУ϶˵Ļʮ䵱оž䶼Ǽٵģɲصޡ
ǾҪ˴ֻС޴С
ӣҲڣҰүү޶Դ㲻ú
ī޴ϴһֹû˼תҪľз
ƣ
ʱȻŵ
īһ˭Լ
жǰ˶Ĵš
ֻһʮŮվ⣬Ϲᡣ
ףϹƤ
īһ
˵ʲô
ԣϹһڣ򶫷īһŭ
˵ϹʦΪλˣīæ˸
ĻϹźһ
ôӭ𣡡
ʦ
ī˸ơ
ˣϹһ죬ЩԥΪ뵽˵նī˵Ƿһ뵽չùý飬һҧ˽ȥ
īû뵽㻹ң˲ҵ
Ϲ˫ֵһӡ֪ǲΪϴε飬ҲûгƺīΪţǣֱ䡣
֪ϹʦҺ£
īɻ
ʱϹҲ߽˶īĶ
ֻīĶıȫǴССʯʯһضǣԲҲտҲʲôûС
ԭӦһҲ֪㵽ȥˣֻһʯʣһ߰ʯ
ˣϹüͷ΢΢𣬿īϴθԼǿ챻ɵʯ˵ȫҵˡ
û뵽īȻʵ뵽˴ϹᷴΪϴǿʯв΢΢Щⲻȥ
ʱīҲע⵽ⶴȷЩѵǴţʯǲľзԼҹϲŪġʯϴαҶƤһĳ˷ۣΨһʯҲղ÷һɨ촷ֻۣ˹һֻ
ǺǣϹʦɣЩªʦĪҪЦīһЦΨһʯ˳ʾϹ¡
Ϲ˼ü˳飬
ˣͲˣ㡣
ϹƤСĶ̫ª𣬺ߡī²⣬һ뵽еʯʱ˵ǿڵ
֪ʦкηԸ
ڿпգпյĻһˡ


0045 ľ
ʦҪȥĶīɻ
ȥӳϡϹ
ԣīȻһ㶡
ͻȻ˵վԼİŮ˵ȥӳͣѵϹΪ²ģ
˵Ļǻпܡɫһϲǡ£߰ɣ
ī͸Ϲһ·ɽϵСȥ
Ϲʦ㣬һ겻֪Ϊΰ
һ·϶īĺϹ
ôʲô
ϹƲ˶īһۣϸīʱ򣬶ʱЩȵ۾
īһ겻û뵽ѾĽ׵Ϊˡ
ǺǣʦˣǰøոͻƶѡīٺһЦ
˭㣬ΪǵˡϹһۣ漴ڣ
㻹Щ⣬ľʣҪϵˡ
ԣīһȻСƤΪǱԼߡ
ϹҲ޷Ѿﵽ׳ڣһڲѹƵ£ҪŬˡ
׼ʱīǱһѣû뵽СƤ˵ãԼԻһλã˵׼Ϲǹ˵ѾʼڵˣŬͻһס˱ˣˡ
뵽˴īʱҲû˵£һ·Ĭԣʱɽ崦ĳµĸ¥ǰ
ֻ˸¥ƣһѵıء
߰ɣ
ī⸱ӣϹ˫ֵ˽ȥ
īϽϣϹֱ˴֮С
ʱһԼʮĵãϥڴ۵ϣϸһһǰīԺӳϡ
߽Ӧ۾
ˣϹһӣֱһķͷȥأԶһԵĲյƷһڡ
ī۾һϹƤӳϵĹϵһ㰡Ȼˣæһ񣬹
Ӷīӳϣ
ţضףѾĽˣ
ǵ˵ͷ漴򶫷ī΢΢һֽ´һ󣬵ƺΪļڣ
ûʧ
ϴζīصϢڶ೤ǰ˵ĳһǸ·볤ϣݺѹһͷ
лӳīһܳӡ
лͲˣī֪Ϊˡ
ûһתʵ
Ӳ֪
û뵽㻹ǸͷǵС˼ͲҪǰŪˡ㼰ʱѽϢ˵ɣҪʲô
ÿ򶫷īһЦЦӡ
ˣīһţϵû뵽յһ۾Ϳǵ㻨ӣֱӿڣһʣ֪
Ȼ⻰˵ˣһʲôʰɡһ
ȿȡ֪⽱ӿѡ𡣡ī漴ʵ
ǺǣȻԼѡĪҪϵǣҲҪȥժôȤ
ԣһԵϹһЦ˳ðһۺϹһͷæӡ
⡭Ȼǰ󡣡īɫһ顣
Ǿˣ˵ɣֻҪ̫Ȼܹ㡣
īĵ⻰˵˲ǵû˵֪ҪΪΪӲͷƤ˵Ҫһܹעǿ
ţ
ԣ¶һ˿ɻɫľɣȻҪƫŵ
ī˵ͷȴûжͣȴЩ
ˣȻѾӦ˽Ȼᷴڡ
ѡһǳǰŲѡȡһһСľ󷨡ķӦ˵ãҿԸ㡣ѡһɡ
ӳձɫȻĿŶīǵش
ӳϣľ󷨿Ǹ߽īüͷһ壬ʵ
Ҳ
ӳҡҡͷ
ŵѡģǸ߽
ȫǣ
ӳͬҡͷ
⡭
ī˳˼
ȻܹѡȡĻϣܹѡһָ߽Ȼöࡣ
ڶī˼֮ʱӳֳ
ʵɲΪĽױգΪǵͽͨ͸Ҵﵽ΢֮ҲȻԶԶʤ˽н߽
ͽҿš
˵ӳָһֻһȭͷСĻīΪӦǻٶĴһȥգۻڴ֮һʯϡ
īֻһȵĸ´ȻתͷʱͼǾʯѾ͸һǰ͸Ŀ׶
Ǿʯ˺ϱСʯ䶷̨õıʯͷҲֻ˱һѣû뵽ӳֻʩһ֣ͽʯ򴩣ΪȻ
ٿˣ
ڶīզʱٴδӳϵΣָһ
໡һ졣
ֻһһɳĻӳָǻܹԾľצ
趯ֻһһԿĻٿԶǱճһ׶ľʯ֪ʱȻʧˡ
īۼ⣬ǿʯǱУ˲䱻յĲʣһ˿ҽ
ʽǵͽ׻һʽǴɵľ磬ڶʽﵽ΢ľ磬𡣡
ԣīһ
Ƭ̺侲¶һ˿֮ɫ֮ϣһֽ΢ľ磬ǵһ˵
ˣӳϵ˵ͷԻ㲻һٶҲǶָ㡣
ɶī¶Ϊѵ飬ʼӵһǰ£һҲδܽһɵľ磬̸ֺ֮ϵ΢֮ˣȻԵֵ߽ջ
İĳ֮ʱͻȻоһĿ⡣
΢΢̧ͷͿһԵϹԼգգ۾Ŀ˿ӳϵķƤģǵöīһԳ
Ƭ̺ȻӦ˹㻹׵ĻǴˡ
һնīһҧѡľ󷨡
ԣӳϵ˵ͷƺܶīѡ񣬶˵ûκӰ졣
ֻһ̽һŽ׵УֱһӣʱƮ˹ȥ
īæ˫ֽӹ
лӳϡ
ˣõõġ
ӾͲųˣиˡī˵
ȥɣպ㻹ҾϲĵطұһԵֻӳζһЦ
Ӹǣ
ӳϵĻīȻɻȴδʣǻ˼תȥ
ֱī߳˴֮ϵӳϿϹһۣװһߡ
ᣬΪùøղûС
ʲô
Ϲһɻ顣
˳ƶΪСѡҪ֪ľǵģ˵Ѹʷӣ䵱궦ʢʱڣ嶥ţȻС
ù˵ЩҶ֪ϹһԻӡ
ѾͷװͿø˵ȥסҪٸͻƵĻҶȻĲ㡣
ԣϹɫһ࣬ĴӴȥ

һ·ϣī˼ΪϹҪʾԼѡľ󷨣ԸӦûԼŶԡ
Щźʧȥ˽ѡһ߽ĻᣬҲڡ
ϹƤɲҪӰīֻˡ
Ȼ䣬뵽˵Ůӣʵڲ²˭ȻܹõӳʹԼҲԲһ㡣
˿ͷ׿Բȥ롣
ص֮󣬶īľ󷨵˳˶ͷ漴һſӬͷСԺУֱһʱ֮󣬶īŶͷ
˼룬һйķԽӴľ˻߲ľУˣߴ߷áǲ֪ǿûЧˡīüͷ΢뵽
Ƭ̺ͽһգתϥָʼľ󷨵ת·ÿڷľͻԥóʯȡ
ʵߣ޾ʯҲ㻨˰µʱ䣬Žľľ·ߴܹͨڿʼתһ졣ҪŵĻٻҪյʱ䡣

µУ̫ҵһƬзľΪһһȵŴȼʼζҪŽŵʱڵܷԾţڴһˡ


0046 Լ
һʱתۼ̫ҵʱŵѼһ㲻СĲˣһһεŴȾҪʽʼ
´ԺԺԺȫһҵӡ
ٵɫҴңУи˷е񣬼æϻţֻΪμΪڰµıԡ
ʱĶīȴڶУһһ֪

ڳˣ
һգڴеĶīȻ˫ۣ־ϲ֮ɫ
ԭΪ¾ܽľ󷨿żɾһµʱ䣬ſɣܹǿ죬ɼľ󷨿ɱе˲١û޾ʯ¸ģҲһܹɹ
ʱīϲ֮࣬ɢ˳ʯ֮ϡͬʱһȲĹĶڷ˳йɵת
һӣ˫ָ棬ϣһĵжʱɵĹӰ
ǹӰȭͷСȴɢı֮⣬ϸܵĻȻܹŨ
īɫԵأͬʱǰ㣬ḧŹӰ֮ϡ
һ̣ͼע֮У漴͸оѾȻ΢΢һŹӰ˽ȥ
⡭
ī¶һ˿ȻƬ̺ǿϲ
ȻЧϹƤûƭСīЦֻҪܹãǾһ˿ϣ
оѾ֮һʱбȻ벻֮Ȼķ
һҧֻյĹٴλɵĹӰ«ưظղŵĶעѵС֮ϸӦ֪ǷǴѵеƺ΢һ˿
ˣīȻϲǱ㲻ͣظ֮ÿľ֮ʱóʯʼգִ˲ˡ
ˣչȥˣīȻƣ֮ȴ˸
ϵԵһ˿ַʽҪе׵ֻʱѡ
뵽˴īˣһֻ޴ȥóһֻɭɭͷ
ףС㻹ӣ֮ϵȻɢһ˿
īڣһ֣¶һ˿ȡ
ߣ㲻˵ڵʵҲ𣡡īһߡ
԰үүҲ֣ʲô취ģΧѴתǺ档
СͲˣڸңô
ô֪ûޡ
ţԣīȻһ䡣
˰ˣȻûӦְ취Ŀ⣬һ
һֱǴ仯ΣֱѹԼʱȫһ䣬ɽշһвϣҲͬЧ
ڶأī°ͣʵ
ڶֱȡˣԽѪ仯Σһ˿Ѫ֮׺㡣
ԣī˳˼
ʱڣСӣȰѡһַ
ΪΣ
Ϊһֱַ˵ڶַʱҳɹʼͣѡһְ취һԸһϹʱڵ֮
ߣΪС֪ʲôȻǿ쳣ѣӣɵսɢһƻѹҲ˿ǵΣǻ֪ǿֵزСѡһֱѹķʽǽСơ
ȻǣҸ֮ǳܹɹġ̻һЩĽ͵
ˣСѾѡڶ֡īɷ˵
ӣٿǿǰɡ
˵ˣС˽ϼǵƢѾڼȵѪʱڣѪ֮ɡ
īĿ˹һۣСӵĻ治š
ԾˣҲ޷
ҡҡͷ漴һѪ޵ķʽī󣬷ãȷӦû⡣
ƭңξƲ㡣ֻɱһв
գźԥҧʳָָ⣬֮ϻһԲεͼ߶Ź̸Ŀھ

зϣīʳָһȣѺݺָȥ
ָ䴥ѺѺ޶нѪľδ
ţˣīһ裬ͻȻ˹
ɹͬ¶һĨ졣
Ѫ֮ʧЧ
㻹Ʊ粻ɣȻ漴һõİ취ŪС
īһ˦յеĹסǰ
Сӣְүүƭʲô
˵ΪѪ֮û˿Ч
Ҳְ

īֱһءһݺݵ˵ϡ
СסְƭֲôαҲʹ졣īûֵͣ˼æ
ԣīһ٣תת˵ĲûеǼڣΪû˿ķӦ
⡭ûѪҺ
㵱ǰ׳ôҲûѪҺʰɡīƤһ飬Ȼš
ҾͲ֪ˣҡҡͷδ
ߣ
ˣīϸ۾гһֱߣ˼Ƭ̺оһ漴óľʯٳһͷСĿӣѷŽȥ
ڹ𾪵ɫУīԼѪεδʯУĹѪҺѶС
īĽ׵ΪǿЩѪҺֻɫ΢΢԰һ˿ѣ޴󰭡
ѪҺѾȫûѣæֹס˿ڣ˾ͬʱвпʼ߶һֻɬ
żȻĵһּʽҲ֪ûãû
׳գ
ľٶīֱңǷŵѪ֮õĻֵͼѪӲˡ
Ȼһʱ󣬶ī˲ʮ飬ǿеѻѪҺû˿ı仯ղò
ݺһ󣬲ŰȥҪٿûʲô취
ոƿ˶ĴţȴϹӰվſڣŵơ
ףϹʦ㡣
ī
ϹҲɺŪЩΡ
֪ϹʦҺ£īһЦ֮תʵ
Ҿֱ˵ˣһ֮롣ϹֱۣƲ˶īһۿڡ
Ŷʦ㵫˵޷
ī֣ʲô飬ϹСƤܹҪԼæġ
ҹʵպŴȣ֣ףҵǵһʯΡ
Ŵȣ
ʱīͻȻ֮ƺһһȴȵӡ
ôѵ𣿡
Ǻǣ⼸ճ潫Ժ󡣡ī˸
ʱƽƽĪҪٰ˼طˡ
ϹҡҡͷȻΪī鶼Ҫǣ϶ǲҵ
ʦ˵ǣ֪ʦ˵֣ôһأīװ̵ܽӣ˻⡣
ԣϹ˵ÿȵĹҲδ˵ˣˡ
ԣī׼ϴ
ÿδȶƫ壬ƫָڹһ絶һɽ壬Ҳָƫ֮⡣
ҪţֻҪ
һеŵΧƫϣڼ䲻˽谭ܹϰɽĶ̨Ϊһء
һؿеʵʵ˶ס磬вɽȦޡ˹ػ̭ųɵŵӡ
ųɣ
īһƫѵôʵ
Ϲ˵ͷδͣŵڶأǴ̨ϣɽʱ˽ĿѡԼʵǿĵӡ
ҪҲһأΪмļһһֱңҪ·ʹӣ˵ʵκˣκ˶ڣӦҲΪ鷳
˵˴ϹһߣȻ˵Ǽ˼ΪĲּ
ʱʣµһ˵Уֻһı̭µģǽˡ
˵ĵأڵǶ֮ƫ֮ϻʯֻҪռʯһӦΪȵǰһܵõεĻŻоԷĽ
Ҫ;ʣյߵĸʯһٶõһȲǼŵ档
˴Ϲǡ
ԭˡ
仰º󣬶īǴŴȵĹ̡
漴뵽ʲôϹ˵Ϊʦ㲻ˡ
Ҷ죬㻹ʶϹ˶īһۡ
ԣī¶һĨЦ벻ϹƤƽǸƺ«ӣԼҲʶ
Ϲʦ㣬һһضûô죡ֻЩǵ˵
ⱿѵĽΪʯѳ𡣡Ϲ᲻ᡣ
Ļīɫ飬˵ʵʯѳĻ治Ϊ
ֵСˣĽ׵Ϊڵڶô㡣
İɣÿһŵӽŵӣ䲻ᳬʮԴʵ̫ߣʹŵҲᳬ߽ס⣬˶ѹΪƲӦû˻ﵽ߽ףҲûУԣĽ׵ʵ̫͡ʱֻҪܹסһ˾㹻ҽǼļһԻ㡣
⡭īȻЩɡ
İɣװæģߵԽԶҲԽкôº۳ɰܣҶٿʯΪ꣬㿴Ρ
ԣīСƤôֱʡȴ˵ʯǲãֻϣʦӦһɡ
ʲô󣿡
Ϲһ㶣Ƭ̺ȴһ죬뵽˵նī˵ЩĪʲôǷ֮롣
Сʱδã˸ʦΡīûע⵽Ϲ飬ʯٶҲû࣬ỻʯһܹ򵽵Ķ
ǺðɣֻҪҪ󲻹֣ҶԴӦ㡣Ϲյ˵ͷ
ãǾ˵ˡī
ţպԻ㡣
գϹת뿪
ĿСȥ󣬶īԭҪȥ˼Ƭתص˶תŽϡӣҪ׼һ֮Ĵˡ


0047 ֮
պ̫ҵΥĳֳһƬľ
Ϊеŵӣȫۼ˵һɶ͵ɽ֮¡
ɽεض𣬼Ӳɽ֮ҲΪĺȺɽΪ޴ʮӣ˵ɽ֮Ѿƶ˵ĸ߶ȣһѵʵΣӡ̡
ɽ֮£һڵĴӣӺХ¡¡죬ƼΪ磬ɽĵ·
ΨоŸӶ԰ɽӣΪΨһɽڡ
ǵŴʱȻһͷڰյУԵ졣
ɽƫˣ̫ҵѡŵӵڡ
˿̣ɽ֮ȺۣǶǱĿ˼ҲвٵȺͷȥǧ˵ӡ
˶һҪͨȽŵŵӣֻ£ȱʽʼ
ȴһʱңֻ֮϶ȻһӰ漴վ˿С
ȺʱһƬȻȫ̧ͷյӰ
ֻһɫŰϵʿϵʿԵͣɫֻǵɨһ۵µˡ
ߣ
һߣֻͷһը죬ʱѻȸˣϵʿſڣ
δȣûκιΨһҪͬභȴУΥߣϳΪš
˷Ϊ̾Ų֮ã⣬˷дͳɽ
գֻ߻һʱǧָϸķһһС
ʱѵţ
ϵʿڰգ˿ʱǾŵĵһһָȥ
ǣ
ŵŶʱ䣬Ǵӵʯ֮ϡ
ˣԭһƬȻ֮漴ͷ޶Ǿŵȥ
ǧ˲յĹ򣬾ȫ˵ţ½½ʧɽĴ֮䡣
˶ȥһСһŰɫµŮȴվԶ޶ԡ
˲Զĵطͬϥ
һһۣϱһúڲĳԵꡣ
һһºͣİȹӡ
ԶһͷϺɫӣӽɫѷɫϹŮ˫ֳ°ͣһЦ⡣
Ϲῴʱһߣüɫ
·һ޼һӣʵǸޣ˵ĳϹ忰ȷǹ룬ʹΪѲ
·ǸйͽȻһºͣʵﲻһǸЦصˡ
СŮĪǧ룬ǧҪ޺ɱΣ˼ɴˣҪлҺݺݽѵ
˵ŮϹɫΪѿƺŮкμ϶һ㡣
˾˵Ҫʹӵˣ
īҲϸĴˡ
ĿǰЩѽš
ԣīգϹСƤ׵˶˰
ӣղ
ڶ˵̸֮ʱǰ¹ҡ˹Ϲº͵Ц⡣
ͽǺþòˡ
ϹῴֻĻһ䡣
ɽѿҶͬΡ
˭ҪͬˡϹɫȻһ
ˣͽİ¹Ӳûжŭǫѷˡ
ͽϹŮ֪ʲôõģҪȥƨɡ
ȹͽ˵ǽĪǧŮʱ콿Ц
ĪŮʲô¡Ϲɫһ衣
Ȼҵ£Ҳ˵˵ѣô˵㲻𣡡
Ȼ£ͱ졣Ϲ
Ц˵˵ΡĪǧϹһ
СŮնҪúʰ㡣
ӴҺѽ
ĪǧװһŵӣȴõϹһ
λĪҪٳˡ
ʱͽڳ˶ˡ
ӣѵҶͲ𡣡
ͽ˺Ҫ˭ϡˡϹɫһ䡣
ˣȴ˼ˣҶȻϹףϹҡ
ң
Ϲһȣ΢΢
ͽͱѾˣûϹŮԱվ˸Сʿû׼˫޵أʱĪǧЦ¶СѣһȤ
ţ
ˣͽע⵽ϹĶī
Сʿ˭ͽ۾һУڵ
īȴδŵӣϹᣬ
Ϲʦ㣬˾㳣˵ģ˺ͳ˹𣿡
ԣϹһ㶣Ƭ̺ȴӦ˹

С˵ʲô
ţӣ˵˭ǳ˹֣
ʱȻ˰¹ӺŮĺ
ŮԭȤ鶸Ȼһվָһŭ
˵ģϹʦ˵ġ
īɫһָָϹᣬһʧӡ
ˣϹһīȻôݡֻҪܿ˳ԱǾǴģĪŮԼ·
˵ģô
Ϲȴ˫һ˶īǰһư顣
ϹŮ˵ǳ˹֣
Īǧ뿴Ϲ쳣
ȻȲϹʦ㣬Ҳ̫󰡣
ʱīϹСֹ˶С
ԣŮΪ߷ߡ
ԴͺϹȣ˲ʣԼò˭Ҳû˭Сʿ˵棬˵ԼòϹᣬȴƫƫûվΪԼһǵӣЩ޵ݡ
СŲ˺죡Īǧһ壬Ӱĳڶīࡣ
ɶīȴֵϹᱳ㣬ƺ
СӣŮʲô汾£վٰѸղŵĻ˵һ顣
һԵĹͽҲڰͲס
û֣˰ɣ
ī͵͵شϹᱳͷһ۹ͽ
Ŷ֪ˣϹŮĪ汻˵ˣСһȲɣ
Īǧ
Ϲʦ㣬ǻ߰ɣϴ˵Ҫҽһ£ҿˣĻһ濴ۡ
ʲôϹŮȻ˵ֻҪɱ㣡
ĪǧҲ̲סеŭ𣬷ĶҪֵӡ
ǼֹûУ
ʱյɫŰϵʿͻȻڡ˵󣬵ȴγһƣֱֱѹ˵ļ䡣
Ͼˣ´ʦҸƯһġ
ˣϹ°һ̧˫ֵţһȻĴĪǧǰй
īΨΨŵŵĸ·ʱ̧ͷ
ڹͽУīɾһ޵󱲡
ĪǧؿüζŶīһȥǿڰյеϵʿſ˻ȥ
ţӣҵš
ڶ˷ŭĿ⵱УīҲ̤˵ţ߽ʱͷ˶һۣȻĿװһֵɫæת˲ϹֵС
ֻǾϹǰŸո߹īŽ̤ʱɫȴȻһ䡣
漴Ҳĳˡ


0048 Ȧ
ֻī˵һ˲䣬ǰȻһīɫļꡣ
ɲǼ㿪
ڣ
ֻһ졣
īɫļ꾹ȻǶҺҺһŴ֮ϣǼӲ֦ʴһĴ󶴡
ٿǰһֻڴϸһ֮ϣͷһ˫εͫǱ䣬¶ɺţͷƤ̵
Ƕ
īһû뵽Ȼһֻޡ
ٿﻹеԼӣ˵ϹӰˡ
ī۾һУû뵽δȾȻϴν̫ҵһʹ󷨡ֻҪһɽ˶ᱻͿ
ƫΪ޴󣬷ԲʮҲǧˡ
һǳȦޣν硣ﵽɽĶ̨ͨ˵ȦҰʮ㣬Ż˴֪ӺδҲ֪Ƕ١
ī˼ƫ֮ųǧޣǻͨ
һ֪ʵΣǴ߳ŵӵʵҪ϶̨ҲΪѡ
ֲϹ˵һؾͻ̭ųɵˣҲǿѨ硣
˼ֻ࣬ǾٴοһҺֱֱš
īһߣ΢΢һûһŴУٴγʱѾǾϷ֪ʱѾһľ䲻նǾߴ֮
ۣ
н׷˵ãľǺͶīľǺϣ𵱳ͽ׷ǿ˲֪١
Ҷīľ֮ΪǾֻǿӦκζɲǼͶϳأѪҺ˳ضϿӿ˳
īǰҪʿǶüģǷ޺˵ĴڣʱܶȻ˸OO@@졣
һīɫ΢΢һ
жʵһΣڶ֮ǰľһʱüĸ۹һīɫԲӣҲĽ˳Ž˴С
һܣľ֮ƺһ˫˫͵ע
أ
ФƬ̣һʵ˷𣬾ͼ¶ʮֻɣԼа˸ߵȺ˳
īһ۾ϳȺǵͽۻǡޱʵǿֻһңȴǳȺӶ
ǰʮֻٵģɽԶԶһβֻȺһͷҵĶϬ˺ķ顣
ˣīľһһն죬Ľʬɿǰֻۻ׵ɱҲһŴУһɽ϶ȥ
ɽоǧŰپʮɸߣɽĶ̨ɸ߶ңǰʮոϵͻᱻԶͳƫ壬Ҳǰûйʱ˷ѡ
īƾСɾľּ֮䴩磬ľǣֵеƺҲ̫ˡ
ɱܼһֻд޶׵ӣߵҲֻף綫īոֻǶһ·Ҳֻֻѡ
ڴڼ䣬īڿ˼μӴȵŵӡ
Щ˲ܹǿܿ޼ǰУû˺ˡ
ڰ鿴һ󣬾Ϳһòͨŵӣڷɱֻͽ֮ȴһֻɵԳˣⷬȻ˸ޣʿҪƴһͼɱһѪ·ԽԽأȺΧǲòҧǴͷ
ͬʱһһŻƹ˳ƾʹ˳ȥ
ˣīҡҡͷΣɽȥ
ʱƫ֮£ɫŰϵʿȻڰյУʱͼһƹ⣬һӰ˳
ϵʿ΢΢˫ֻۣǵƳʿһۣһƲδ˼ٴα۾
ʱǵϥյĹ΢΢⣬ۺ󣬿Լƫ֮£ҡͷ̾Ϣȥ
ФƬ̣һƹⱻ˳ǵӷһͳȴֱӻ˹ȥ
ͬʱյеĹŰʿȻּۣһŨǵУǵӲƵ˹ɫȻһף³һѪ
ǰ״ʱȻô£ǶŰյеϵʿһлϡһʧ뿪
ʱƣֵܼĵӣκʵ̫࣬־֮£ʵԽƣŲޣԽԽĵҲ˷˳ƫ壬ǰ˴˴δȡ

ʱھƫ겻ԶĳУΧƶдŵ۵ʿԺյúȻС
һβμӴȵһǧ߰ʮһˡ
е´Ժ࣬һǧİʮˣԺʮˣԺֻʮˡ
ǰı㣬˴Ӧнһܹͨԡ
ʱһ٣ѳĵʿڡ
ǶīڴˣȻó˾ǵµӵľϡ
˴ŵʵҪǿһΣңлʮֻ׵ޣԼֻ׵ޣǼСޣѰӶԸȻЩ鷳
һѮ°͵ĺ롣
ҲûеҪŵżȻѡõӡ
յõǲÿɷ
ӳ֮
ԣͣȻͬ
ߣ
ȴһߣƺ֮ǰ˵ǼСЩ
漴ͼִǰȻγһɸߵɽɽ絶ʣϻǧɫС㣬ԼǧźɫС㡣
ˣ˶ʱĿתĿ˹ȥ
ɫС㣬вμӱԵŵӡǺɫС㣬ǧֻޡ
ʱ󲿷ֵɫСɽŵλãҳֻϵ̬Ψм̵ԿһЩ
˵Ŀȴǰļ̵˲
зһ䣬ɫСʱŴճ˼ػ档
һһꡣʱȭų׵ޱ㱻һѪɼȭ֮֮Ĳȵ϶ȥû˿谭
һȵİ¹ӣҡȣÿϮȵбһɫĹâǹâҲ֪ǺζǷޱȣÿÿܽء
һµŮͬٶ죬ּܵޱᱻƺ赲䲽˿
˲ǣʱ֮󣬻м̵ֻ˰ֵӣ
۾΢΢һٱ䣬ĸӰ֮ļ̵˲Ŵ󣬵⼸˲ǳĸ壬̫ҵĵ֮󣬾ɫ΢΢һ˿
ǼһСʿ۾һУСʿƺЩ죬һʱ֮벻Ķ

һ̵Ķīȴľ֮ˮһ㣬ĴֵУֻɽȥ
ԽߣŵӵӰԽ٣ȴԽ࣬޵ʵҲ𽥵ǿ
һʱҲֻֻܿ׵ޣ˴˴յĹѾֻ߰ˣֻĽ׵ޡ
ľֻ֮ǴﵽСɵľ磬ȫûٻһ˿ľΪԽϸߵޱЩҵīӰ
ǰ˰ɵӣθոûһŴС
ءһȻһɾҶϡ
īһģɲǼ䱻˳
̧֮ʱֻǰһֻƻǻȴһɵޣ˫Ķֱ۴ϸβͣĳȣڰյаڶ
ޣ
īһ


0049 ֮
īû뵽ôһֻ׵ޡ
Ҫ֪ͬΪ޺ռ൱ơ
죬黢ޣһʿֶܹīҲܽ˲ҵ˵һӰƳ
ī۾һУûк˼΢΢һαֱƿ˴ޣתٴûһŴС
꣡
ոû֮ʱ黢ٶȾȻĲ˼飬˲β˳һ飬һɾٴϮ˺ϱĴϡ
һΣīκ岽ɫһףȻܵЩ
ٿ黢ѵأԭûжһ㡣
ߣ
ˣԥ䣬һɫĽ˲ն˳ȥ
黢ȴԴŽϮֱ䲻һߣɲ
īֻǰһමȻһȻһ̶޺֮黢һžſһ˼ĳ̶ȣӣҪ¡
һ壬ʧʱѾ黢ľһ̡
ۣ
黢Դϳ۾΢΢ζ׶㿪ľ˳ƴһŴ֮ϡ
һĶľûС
īһȴûп黢ӰһӦ̧ͷֻ黢쳣֪ʱѾһһɣͷĴһèе޺
һ̣һԾһӰת˲
īٶȾȴҲ׼
һɫâ̷ȥ黢΢΢һƫ׵ض
ͬʱһ䣬̤һŴ֮ϣȻһţһҡΣȻһֱȷŸһ˿ٶȼ
īָһټ׸֣
꣡
ټһ̱һ׳βʹгѿһмͬʱֻſҧ¡
ȻϸһǰﻹжīӰ
ʱһӰȻڴ࣬Ƕī
黢Ӧ죬ͻȻͷҪ
ɶīľһһϮһƺ˲ĻӰ鼱֮£ȻǶīľĻͨ
˦ͷ­ǻþǿѿʱľѾҪնͷ­
ʱֻһֽУһԾӴΪɵĵ
ɼˣȻһĽУƤë˺һ߳ȵ˿ڣ̵Ѫ˳
īϲȴƺԣ˷ʱ͵תһ
أ
һȦۿɼϮ
Եû񣬵ɲǼͱü̶īֻԴһѣΡ
һҧ⣬ҵʹʹת۵ɲǣͿǰһƬӰֶ¡
̧ͷһȴ黢ٴſѪڣҧ
ǧһ֮ʣīڷĶǰңңһָͼ黢ʱζȻһ
ȻǴ޽¼۵ӲݣӤֱ۴ϸĲס
ޱȣһɲǼҧ
Ƭ̼䣬ȴ˶īϢĻᡣ
˳Զͬʱ˫ֵźʯ
顭顭
ڴǰ졣
ͼ޵ԶԶ׷ɣ֮⣬һëűսĺۼ
īϲ޶˶ٶվ򶫷ī壬ƺδܵ˺ӡ
޾ȻѲīԥ˫ֲľʼŤգۼ俪ʼŴ޲ƶȥ
飡
޴׳βһɨһԿһɵľ룬㱻ֱӱ
ľмɢɲǣʮâȻŴż
ī֪򲻿ô޽쳣鷳
ʩչâͬʱˣҪʹ޾롣
죬޸죬һ˲ϢܿậһǰԶ
īʧɫλζûһŴС
飡
βٶһ飬ֱӱ
īŲˣһ󷭹Ȼܡ
ľзһ˦ʱɫķ˿Ŵһѳ˹ȥ
΢΢һΣ׵ض㿪һ˶īϲһ˿˲һƣһΪĽǶȣٴβƶȥ
Ȼûϵ˹죬⧲֮£˿Ƹš
ˣīֱȻһ˦޵ڴӰջһĻͣݺһžʯ֮ϡ
ʯһķѡ
īûֵͣ˼зĶ˿Ȼսϸķ˿ǷĵУҪ޴и롣
һ޺𣬶īȻоһᣬȻǴڹؼʱСһȦż϶Ҫӷ˿ߡ
ߣ
īһߣһɵķ˿ȻըƮɣת˲ٴν޲ơһΣȴǽһֻɫӣƾ䲻Ҳ޼¡
īһȣ˿ȻսǷĸ˿ݺи
ۣ
ֻɫķ˿УһѪը޾ͱķ˿гһ⡣
ͬʱīۼֿ죬һ˿⵱һԲ޺˾˹˳ֱӽ˴Уóʯʼ
֮£ǲٿн׷ҲʵԲ
һۣҲóΪһֻʹһܹͬʱٿϵġ
ǿڵ컢Ȼ׵ؾɱˡ
ʱһԴȤ
˭
īȻһ
ֻһ㷢һӵľŮڴ֮ϣ˫գ򶫷ī¶ЦЦ顣


0050 ѲĪǧ
㣡
īϳǽĪǧŮ
û뵽Ľ׵ΪȻܹɱ׵컢ʵЩ⡣
Īǧ˫ֳ°ͣ˵
ʲôſй涨һͬŲභ
īɫ֮ǰΪϹǳŵŮĲᣬʱ飬ŮԼ֡
Ȼ֪Ҳ컢û뵽Ǳɱˡ
ģ
īһŭžɻǿΪͻ֣û뵽ǱĪǧСƤġ
ô˹̳˹֣Ϊô𣡡
Īǧһߣ򶫷īǺ⡣
ǺǣĪˣ֮ǰϹСƤ֮£˵ǷʵǲѶΪ֮ĪӲҪŶԡ
īɫһת˲Ц⡣
𣡡
ԣĪǧȴһȻԶīĻ֮Աǡ
Ȼģ˵ĲɣѵĪӶԼò𡣡
ߣҪ컬࣬СʿŸ㣬ңǾͲùӳԡ
ĪСǡ
ˣ̴˴ιں棬мϹŮǿʤΪú棬ʱǴʱָҿ㷽ҲûüʵӣҲָĲ˰ɣȻˣǾͼɡ
գֻĪǧóһֻ߳ľѣͬʱں촽һѶʱһöĴתС
ŵīɫȻ䡣оO@첻ϣԶм޺ƽȻ޾ȻʼŴ˴
Сʿɣǰ㣬Ҫ
˵ţֻĪǧȻһ壬ξȻ˵¡
֮
ˣīһû뵽Īǧ뻹ҿӣƺҲﵽСɵľ硣
ġ
һ󣬶īҲ˲䣬ͬɽȥ
κȻ£ҳСΧӡīɵʯһӣͬʱóľμĴڴУʱѾֻޱƽ
ۣۡ
ľһӣֻ˲䱻նĽأͬʱδӼضʬджһǼֻΧвֻףһֻĽ׵ޡ
īɫ䣬ʱһڷȻĶ
ܵѸƣ޿Ƭ̣ûмĶ롣
ջƴźԼ˫ȣ˼˿ڣӳ޵İΧ
ʱīȴδɽȥгһïܵĴС
²ʱ߶ĵͽޣͳһɫĵҩ˸Уʱо˿΢һЩ
ߣСƤ
һ뵽ĪǧȻޣԼŪǱīʱһӻ
ֻҪ޵İΧȦбãʹһֻ۵ģҲܹ׽ɶ鷳
ˣʱУīΣСĺǰʮֻΪ˳װĪǧ룬ٴ
ֱҹ٣ڷһ˿پһҹĴָϵƤڽ裬޴ˡ
ڶճʱһīɽȥһ̣ɫǰȻһ
Сʿܶ㣬ùһϣһΪء
ֻĪǧʱվǰһֻɫѣһЦ⡣
ôСһ˯𣡡
īһ˿û뵽ĪǧôѲȴĿڡ
㡭޳ܣ
˵ţĪǧһ̧ҪԶī֡
ˣīһһ˿ȡ
ĪǧȻ֮ʣжȴһ漴ɫ
ߣĵˣƹ̶㶯֣óϳ棬Ǵĺ̡
ұ˵᲻ðɡīȴҡҡͷ
㻹Ӳá
ˣĪǧ벻ٴѣߴ
Դˣīϣ˿Ҳóһŷзһϡ
һΣƾСɾľ֮Ϸзɽȥ
ˣĪǧЦŮóһֻ«ͬʱǿǺ«ӣֻһֻĴָСİɫ۷˳Īǧ뽫۷һ۷䷢˵죬һһ׹⣬Ŷīӳķ׷˹ȥ
ο㻹Ķ㣡
Īǧһ壬ͬʱóѣƾź۷ĸӦ涫ī֮󣬲ʱѣΧ¡
īдĪǧƤС˺Ů˲ҲԺҲҪ׵
ʵʱѾݳ·̡
ʱ޲ٱǵ
īٴ޵İΧУٿĪǧ룬ʱϢƺ
ڣ
īľȻ裬ǰһֻ룬ͬʱһ㿪һֻ޵Ĺһٴɽȥ
òӳ޵İΧٴδ֮
ĪСƤҴΡ
īһ顣
ߣû
ѵͲڵڶصʱԶҶޣСʵ΢ǱƵ˵ֻǴͷʱʹҪԶҲûлˡ
ʵ΢ҿȻĽΪĳ̶ȾȻʿЩĵͽޣôܹκ㡣
˵ţĪǧ࣬ÿΧ֮ʱĪǧʧӰ٣ֻȶīٴ֮ٴγ֡
ԽԽ࣬īþƿʵڱܲģΨгնɱٶȻۿۣþ֮ϻҲ˼˿ڡ
ƣұˣʹǳҲи˵޶Ըȡ
㶯ְ֮áĪǧһЦ
ǳ˶֣
ԣСƤȻûôûŪ
ʱƣʵҲԽԽǿīӸоˡ
һǰһ󶼷ɽȥʱƫ֮Ĵ֮ϡ
ϵǰɽĿתǿһŮֳһֻѣһСʿ֮޶谭ɫ졣
Ů޺Īҵˡ
һѮĵʿڡ
Щ̫ðɡ
ӳϿСʿȻǶīʱʱüͷһ塣
ȻЩףҲΥ档
һʿͬ˵
ǣ˶߿δȵľϡ
Ϲž޲ϣȴ΢΢һ˿Ц⣬˲֪룬ȴҲûпڶʣΨо䡣
׷һգīڷ߰˰ˣǰ벻½·̣ʮӣӦöҪɽˣٶȣҪʮ죬չԵǶ̨ɼīƵ̶ֳȡ
֪Īǧ룬иǾ֡
ܡ
Īǧ֮ԼһּΪͨʹ׵ޣҲһܹټһ·ҲЩ
ɶīĽ׵ΪӲĿģһ·նŴӳ޵İΧ
һյĹ򣬵ɽľ룬Ȼ߹һ룬Ծ
ʱɫ𽥺ڶīٴóʯʼգͬʱĪǧ벻һ֮һŴʱȻһͬʱʶĵ
ۣ
Ȼһֻһֻë׵צץţֱȻץһѪܵ˿ڡ
ͬʱͼ˲׷˳ȥһŴ֮ϣʱɫһ԰ס
ʱ̧ͷһֻһֻͨڵ죬塣
ħ
īʧɫ֮ǰɽͼһֻڵĺħʵǿĺһ֮ʱֻ߲ɵĺħ˵ûڣԲô򵥡
ͬʱĪǧӰҲ׷˹ǰֻħʱȻһ٣¶һ˿顣
ͬʱҲĳˡ


0051 ۻ
䱬˵һ˲䣬ħ׹һ˿īֿ˿Īǧ롣
ʱīˣħ￴һ˲䣬˼תһ̾Ȼһۣ˲䡰ʡ˹ȥ
ǺħǣǲԥһӰٶȾ컢Ҫϼ֣ɲǾ͵Īǧë׵צӴ˿һץԡ
Īǧʱ񾭽Ȼƿ֮һ徹ȻҪʹ֮
ɺħһһȣһĻɫâŵһͬ˵¡һ˲һӰĶ𣬾ȻĪǧ֮ǡǡͬͨĺħ˲䱻˳
Īǧһߣ˿ҲһᣬһһһȦȦۿɼɢ
ǵ̶һɲǵĻ㱣ͬʱһȦȦĵУ޿ն˺ħ
ĲĵƺûжԺħκӰ죬˫ȻĶҽ棬һȭȭ˫ȭ˲ӰÿһȭȷޱȵĻһȦȦ֮ϣķѡ
һȦɢʱһȻĪǧ˹ȥ
ĪǧѣƮɵĺһԾվһ֮ϡ
ݣ
һ̧мһڹ⡣
ڹٶޱȣһءĵͳ죬գ۾Ѿٽ˺ħš
ৣ
ħһŤڰǿиı˷򣬿ڹܿ
صһ˲䣬˫һţֱĪǧ룬ڰգתһĲߣݺն˴Ů
Īǧһû뵽ħٶ֮죬ٻڹ⣬ȻӰҶȥ
ۡһ졣
ǲӰħһߵ÷飬ɢȻ
ٿҲ࣬ȻĪǧѾվʮ֮⣬ʱһУһָ
ڹⶸȻһȦٴηص죬Ӻػء
ڹٽħ󱳵һ˲ȻתŽߵĹ취˲һģڹһ࣬ƫһ˿򣬴༤
ɴȴݺݵصɣû뵽ⷨƴ
ڹٶȻϸһȻһ߳īɫ
ĪǧоȸƵĺħﵱ治ʱ˲˫дʣʹӣתһƵٶٶȼӿֵģŴ˹ȥ
ڣ
ħһŭУֻ˫۶ȻǴһȦǼٶķͫСڷٽŲһ֮ʱ˫мݺһġ
أ
Īǧ뾪УֻħȻǷ˫֮䣬ܷڼٵתȻֵסͬʱҲʮɣ±ԵĻۣվΡ
ţתķҲհı֮䡣
Īǧһ˫ë׵ƾǸһι̣Ȼϵزȴѡ
ħʱҲܣƻѾѿѪεʡ
ֻһһץŷһֻȴߣɺͷƵѪ¶Ѫͨ졣
һ̣˫֮ٴһɫĹâץסˣһɼΪ֮ɢͬʱ˫ֽգǷݺһۡ
ǣ
ʱ˲ظ졣
ң
ˣĪǧﲻ֪ǼߵĺħҪķ˿룬ָɿֶźħңңһָ
ֻĳǹźħҼлȥ
ħ¶һ˿˻ļЦâһȻƾʧѳǹХҲֻǶŴ
ٿħʱһβ͹֮ϣҡڲĪǧײС
ǣ
һ˲лƹⱬǱ۶ϳأʱɥʧǻηһ㣬һһֻС

ĪǧɫȻһףǿһѪ
ǿǻʵн׷ѱΪͨǿԸղٿأǿǱеͨû뵽Ȼˣͬʱ۵ܴͬ
Сʿװˣס֮һʹ
ʱĪǧȻתڵϵĶīʱīȻѪ˫۽գ֪ӣĪǧĻδһ㡣
ڣ
ħﲻô࣬ضϵķݺһӣֱֱĪǧ롣
Īǧܴ죬ڹ⣬΢΢һΣ׶㿪
漴ͼħβһɲٽֱ۶ĪǧһѻǱһצӻУʯҲĳɷĩ
Īǧ뽿˲䣬лһ˿Ľ֮ɫ
ˣħжһɲ֮Уһ̣ǰͻȻһϸСİ׹ӦʱһֻԼĪĴָСİɫ۷ѾͣüģͬʱԲķβݺͷ
֨֨
ħȻסüģһʹĺУͬʱɫĹâһ𣬽ǰɫ۷ԶһŴ֮ϡ
ҵİ׹Ƿ䣡
ĪǧʧɫοһСС۷䣬סʱȴ۷۶һֻԲβѿһССĿӡ
׹Ƿ˵ٶ죬׷٣䱾ʵ̫һʹǱһɷ˵ӡ
Īǧɫ쳣ѿ׹Ƿ仹δȥǺһӦûоȻĿܣһʹĽװ«С
תüģشĺħ
ĪǧһڷȻĶͬʱٴνѺڴߣһֻ̣ݺһ
ܲδκεѵзȻһתˣ˾šļ𣬲δɢˣŤһֱֱǺħ
ħ˿ʹĲ˴һ˲˭Ҳûע⵽жȻһ˿թ
һֻ̣΢΢һ࣬ƺ׼ƹǵǿˣͬʱ˫Ȼһţգ۾͵Īǧ벻֮ء
û뵽֮󣬻ܷ˷ʵ˷ʤ
Сʿʱ֣ʱ
Īǧ˵꣬ȴ֣򶫷īпڡ
ʱī;ħﲻɵľ룬Ҵޱ׹Ƿһ£䷨Ӧľ񿿵ýʵȫʢ֮߰ˣǶֵľʱ
ɶīȻһڵϣΪ
ˣĪǧ˲仯˱䣬ۿǰԥ
ſһ£һϸϸ˲ƣħȫʢʱҲһܹ˵Ȼˡ
ʱֻоüһȻأʶģɢ
ڰɫϸɲǣĪǧһƺߣ԰׵ϸһĨ硣һЧǺħɱٴſڣǵٶȴ󽵵İ˸С
󣬶Σ
ʱһĶīͻȻŭľҲĶŵѾȥĺħﲱȥ
ۣ
һ죬ħʬ׷롣
ͬʱīǰľһ̣üĸȡһŸ뵰Сľ޺ˣϵѹóٶޣȻ
û뵽ޣǰһķɱ
ǰ߻ɱ˺ħٶȶȻ֮ʱīǿˣƺһϸ롣
Īû°ɣ
ʱīٶ룬Ľ޺˷Ž˴תһеĿĪǧ롣
㡭
ĪǧǱīⷬٶ𾪣Ȼǳķŭ
֪㷽ûж֣ƵҽıЧ֮ҷܵ˲Сˡ
ʲôĪභʧȻ˲ءīʧɫʱǺħʬһŭ⡣
ˣĪǧĲһѪ³
͵ʴףΪ˽ѵѵСʿˣ׹ǷҲˣ˵Ǳ겻˵ˡ
û뵽ī޳֮ȡ
ߣ֮£̼ˣСʿʲô֡Īǧһߡ
úõʴСûҪ˫޵µĴ㡣
īȴɫŹֵĿĪǧ롣
㡭޳ܣ
ˣĪǧҲû˵ȥıҪ̲סԶī֡
ղн׷˲СĲʱǿٻһپ٣һҪ֣˵׼һǶīĶ֡
Īӣ»ҪᣬҶ˱·ϵˣء
ۣ
ԣĪǧģҲѹƲסʱһѪ
ڣ
īһ仰㼫Ϊѵʧǰ֡


0052 ̨
ڴ֮У
СӵǺƣĪҵѾͷҲ˵
Ů䲻ΪҲ׵ӣû뵽ܼˣһǷмΪķ룬ʵ˵áѮʿвһޡ
ΣãȻܴ𡣡ӳϵһЦ
˿ûע⵽ϣЦ
ٴһ󣬱ֽעϷѾҪӽɽļɫСϣĿתĿ

ĪСƤҶ㻹˵㣬ɻ
īһĪǧҲܡ
Ҳ˵ãӲ׵Ϊ׵ĺħնɱ
öīľǣǷһħû˿ֿ֮㱻ɱԼƺһķɽһꡣ
һ·ϣûĪǧңīоյĲɽȥ
ڼ䵹˲Ľ׵ޣһһܿδѡභ
һϣ˸ʩչľ󷨣֮һķŨע뵽ֱϵ˿ڣû뵽˿ھȻۿɼٶȻָʱõĶī־ϲнȻЧ
˵ڶգīѾ˽ɽλãֻܾȻİһʱǰ޾ԽԽ٣˴˵ظûпһֻ
΢΢ɻʱͻȻǰˣī۾һУ漴ӿ˲ϡ
ʱȻǰв֮ͬ
ֻһۿɼĺڷ紵Ű˷
ǺڷԵΪ֣γһȦΣƫɽ֮Χƣɽ֮£Σȴɸ֪Ǻڷ紵
īǣԲ²Ӧþˡ
һҪȦİΧԼ߹磬ɽ̨λòͨ
뵽˴䲻֮⣬üͷ΢΢һ壬ȴδǰһתһŴ֮󣬾㾲ع۲
ԼСյĹɽ˶īһһʮꡣ
ʱϢԵ鸡ϴѹӦΪӡ
꿴ʱоһ漴֮ʮɵĵطſһŻָĵҩϥĿϢ
ԼĪһʱ˫ۣʱȣȻָ˲١
һ̤֮С
һ̣ī۾񣬿ϸ
ֻ̤һ˲䣬һᣬ漴˲òվȡ
̵ŲŲɽȥյĹ򣬾ʧںɫ統вӰ
ˣī۾һУͬǰȥǰֿɼ磬һ˼㲽С

̤һ˲䣬ͻȻоһɿϮ׼Ǳضһæҡ
ֻһģվȡ
ϸо֮£粢һ񣬷쳣ĺأҪڵķȥſɡ
Űĵ죬Ž¹ͺͺĴأīԥ̧϶ȥ
ÿһ£о쳣ļѣǻ±ĸһ㡣
ǿеӵķȣΪﵽҪ󣬿ڷ鸡СܽյĻǲǽаˡ
ʱΨһõĵĵľǴ˵͵Ϯ֮ǰ񾭽˴˴ȫ֮£֮ǰŵӸ֮ⰲĴͿԿóֻרĵɽɡ
ʱȥˣīȻķƺԽԽңʱоһɽǰ
粻ʱͻıһԭǰһ̶Ȼп˲ң˷ʤÿһζŪæҡ
ʱ䲻ţʱ󣬶īòܱƽ⡣
֮ǰûһټףɲ֪ΪΣټ統ƺãȻܹо̩ɽѹһѹȣ˷ѷŴͷ
ؿŰԣ˾ٲά衣
ֻǰʮӣ㻨ա
ڰպ󣬶īȻǰһӰ
ҷƽſƺԼһ̤˴ŵӡ
ʱҧأɫ쳣ļ࣬
īȻͬѣɻܹŲŲ
ŵʱҲȻע⵽ƺһˡ
λʦ֣ˣ
īһȭ
ŵƤһ飬û뵽겻ԼСʿϣ˴˴٩٩̸Ҳֻǵ˵ͷ
ڲ֪ɽжԶ
īǰڳһƬǣʵ
ԣŵҪ˵ȴҡҡͷ
ˣī̾˿֪Ѿ˴ĵزҲöʣٴι˷ϡ
һҪһʱҲֻܹǰаɵӣʵʵǡ
ʱڵķѾľ߳ɣҲóʯա
һ̣ȴɴ۾֪ΪΣոóʯ˴綸Ȼǿβ㱻紵ߣ岽ſͣ£ӹʯȻۿɼٶȱɢʯͻ˷ĩָߣʱǾҵٴƽһЩ
īо쳣û뵽ᷢĻ漴ҲȻ
ܹ;ʯָĻͬ裬Ҳʧȥ俼塣
ʱΨһİ취һһ·ߵˡ
˴˵أܹͻȦİΧߵһģٶ׳ڵΪĽھܰ˵أɼ䷨ۺ
ֻʣʮ֮īٴһһ
ڼ䣬ͬʿһΪȻת⧲֮£Ȼߣգ۷ɳʮɣۿҪײʯѵУŲòǴ͵ķһƹİ֮£˳ȥ
һҲͬפԭأ֣һ㣬Ų
īаֹ̾ǰĻΨк֮ǰǵһ³
ʱ֮ٴǰӣīڷʮһ˿̣ÿһͻͣٺƬ̡
Խп֮ʱͻȻǰȻһ˿΢΢Ĺĺڷ統УǹԵ쳣Ĵۡ
ˣīȻһϲȻɼѣȴ赲ǰĲһҪͣʮϢŲȻᶨ
ٴμյĹܹǰʮ֮һƬСƽ̨ƽ̨֮ϣƺвӰϥ
īһҧ˿ʣ޼ķȻĶʮɾ룬һʱһ̤̩ɽѹȵ硣
һֻ̣ȻһɣȻƮƮȻĸо漴һ֮ȻϮ
飡
ī˲صڵأؿ
ò۾ʱȴǿһžµס⿴Լ
û뵽㵱ܹߵһҽ˲յĹ򡣡
Ϲᣬʱ򶫷īһЦ⡣
Ҫ֪Ѱ׳ڵĵӣƹȦҲֵܹסĿ顣㲻ĽڵΪܹߵһԿóĹ֮ˡ
ʦޣ
īŬ̧̧֣ʱǿ´һ˴˵ؾȻнʮӰ
Ϲ֮⣬޼гȹӹͽȻڴˣʮ˶īʶŮԶϥĿϢӡ
һɣʱ䣬Żеڶֱԣ㹻ָˡ
Ϲᵹ˫֣ϥ˶īһԡ
ʱīͻȻоһĿ⿴Լ
΢΢תͷֳȵĹͽ
ͽϹԶī̸һһºԭº͵ɫ΢΢һīʱɫƵĿ
˶īдȴһͷװֱӣóʯʼա
ߣ޵󱲣ͽһߡ
ˣʱȥһգڼ䣬ŵ½ϣ˶̨īڷڻָ߰˰˵ġ
һͽҡȣȻվʮ֮⣬ĿĿ˴
޼ǱĿ޶ԡ
īע⵽޼һ䲻ɣֱһץۣĳ¡
ɨɨִ̨˴һʯʯ壬쳣ƽҼޱȣԲɵӡ
̨󷽣Ȼ϶͵ɽ塣ɽǳƬ֣ïһƬ
мգҵȱ֣˵ĪŮ⹫ͽͻʹٲһʱ跨סһˣҽ˶֣Ի㡣
ʱϹһƿڵ
޼ô죡īüͷһ塣
İɣԵƢԹŹ֣ȻҲ·ĪŮһмԶ٣ҪĻҲҵȼŻ֡
ǵʱҶȻȫԸʦҪսپĪҪӣҵʵܹƬ̱˲ˡīԵǵ˵
İɣ׼ףĪŮΪλδĪǱȦ𡣡
˵˴ϹɻĵŮˣȻҪúһ
ԣīȴһȴδĪǧ׷˵
ٴιȥյĹڼ䲻ٴγ磬˴̨ϸһƺн˵ӡ
ֱһգΪʱһٻӰȻ統г˳˲ĿͶ˹ȥ
Ҫ֪ѾһգѾܼܹٴ϶̨ˡΪֻҪˣȦȻСҪɽѡ
ٵĿ⿴ȥʱȴһͷϺһֻӵŮĪǧ뻹˭


0053 һ
ʱīҲĪǧ´һֻɫ԰ףԵҡ
ڱ׷ѣǣܴĪǧ뻨ʱſѹסƣֱڵ϶̨
Īӣ
Զͽǰȥ˸к޼Ҳ۾Īǧһۣ漴ֱĿ
ţ
ĪǧŹͽ˵ͷǻӦʱȴȻתһʮͷСʿǺ⡣
Īǧ뿴Լīæͷһ͡
ĪŮ֪üգȴþδ̨ܵҺʧ
ʱϹȴⲽĪǧǰڡ
ϹŮһֻޣ͵˳ˣҪ񣡡
Ϲⷬ䣬Īǧе
һֻ޾ͰŪӣҷ㿴޼ͬһֻޣǰѾ˵ˡ
Ϲ
ԣĪǧ룬īҲȻĿꡣû뵽ײһֻޣҲٵĵ϶̨ʵȻ
ĪǧԼ֪Լ£޼ޣɱԼһн׷ѡ֮ǰƲѼ˱ø״̬òײѹסƣܹߵһʵˡ
ԶϹĻҪȴÿڡ
ϹУռϷ磬дΪ죬⣬ֻս֮󣬶ȻҪĪǧʩչֶΣҪܹ赲ŵĻǲǴġĪǧȴ̫ҵŶˣʵЦ
ĪǧһߣϹӵĿ֮£ߵ˶̨һֻ࣬ΪԶһЩ۲Ĳ
ʦ㣡īϹῪڵ
ţ
ϹɻĿ˹
գסĪǧΡ
ΪΣ
Īǧ룬ϹҪԶֵġ
˭ʦ˲ʦץʱԸǹͽ֮һ֮ɡ
ī˵еȻǴĪǧܴС̡˵Ը˵ĪǧӦñǹͽһЩ
ϹУǶīΪӧһ㣬һ뵽ī˵Ƿʱɫ΢΢һ졣
ϹСŮ˼ǹͽǵʵб˶ϲվͬȵĸ߶ȣϲ;Բɫ
ɶڶīֺʵͱҰСӣͬﰮ⣬վڸһȵλãƱػЩζҲѶԶīκβм
Ҳã
Ϲ˵ͷǴӦˡ
ˣī΢΢һ

ڶתۼ
ʱһ̨ϽһӴվ˾⼸յĵϢδȫָҲˡ
ƫ֮յĹŰʿʱ֪ʱѾ̨֮ϣŵ½ˣȻڵ
֣ͨȿ飬Ϊ̫ҵŵӡ
˴δֻվʮˣɽɽ֮Ϲоʮŵӵƣֻȡһ棬ȡ߲ٴභδȡ֮ˣսᣬΥȡʸ񡣡
ȶڼ䣬ɹкͬʵΣԷ֣дͷ
ȵڶأʽʼ
漴һ£˫ۡ
˳һϢһֵ̱Ұοһּ۶ȥ
˷һֱɽҪһѶȻȴͻȻ֣
ʱϹͶīһۣȴδ
ΪԶĪǧͬδɫƵĿ򶫷īˡ
ˣϹῴˣ漴
߰ɣ
Ǻֶͬȥ
ڶ˶һ̣Īǧ˼ͬʱڶС
ڸոֵ̤һ˲䣬ͽһȣ
СʿҿĶܡ
ͬʱīͻȻоһӰ֣ǹͽеһӨİ׹⣬Ϯ
ߣ
Ϲ׼ȶī֣һŽߵİɫ˿Ȼһת˲佫ǰ׹ڶīǰ
ۣ
׹Ǵ˺֮ϣ˿΢΢𣬱㽫׵ػ⡣
ĪСƤܹùңС׷ҵĻᣡ
Ϲһ˿ͬʱīʱ΢ЦĪǧ뿪ڡ
֮ǰĪǧ뻹ЩԥīĻɫˢһͨ죬ͬʱһŭ
СնȻ
ǽһ٣㻯һƹ⣬¡
īڸоһϢӽŵϮϹ˵ͷһ٣һӰ˲ݳʮɣɽȥ
һƹٶƺҪһ˿
ˣͽͬ׷ŶīȥȴϹ
ͽҴΣ
ţʲôģԣͽԵɻ
ʤңұ㲻ǷϹףˣԺҪ¡
Ŷ˻棿
ͽһ˿ײϲɫ
Ȼ棡
Ϲɫһ衣
ãǱ˵ˣ
գֻͽһžһſͬʱһתɫϹἤ
Ϲ˿䶯ǻһ㣬⾡£գ۾Ͷһ
ٿһ޼ʱЦҿ˿ȴŶīĪǧ˵ķ׷ȥ
īһ׷һӣĪǧʱ䣬ֻϹǹͽ֮ǰԼû뵽ĪǧϢȻԽԽˣв
ĪСƤΪ߹һףٴﵽף߶ȻСɵľ磬ΪϵĲ࣬ȴûôֲ
ԽԽĪǧ룬īһҧͬʱжһѺɫľȻתһնȥ
ۣ
һɫĽ䣬ʯնһ֮
ͬʱһٻӰ֮±˳
Īǧ뷽һΣͲһֵ֮ϣѹ䣬¸죬Īǧһɣɷ֮ٶĶŶī
ͬʱͼ˫ַɿӡٽī֮ʱָһʱһСɽ˲Ǵ󣬶Ŷīݺ˹
ˣīδӲӣһξҪܿɲ֪ΪϢȻһľ֮谭һϢǡڴʱСɽѾٽ
īһڷĶǰһصټס
䣡
漴ģȴټѣ߰˲һץסһվȡ
ڴ˿̣Īǧ֣һֻɵĺת˲ڶīһ࣬һᣬǾѾڴߡ
һ̣żĵһ˻ļŶīȥ
īһߣľһתûһεĽ
ۣ
ڽоţ뺣һһ⡣
ʱīȻһָĪǧ֮ϣӳϸСԴŮƶȥ
Īǧ֮ǰīԸ컢ʹùУʱ׼һΣ׶㿪
ɵҪٴζԳʱȴǰһĽâն
Īǧ뱾˿һ̣ǽâһΣʮϰٵͬʱǰһѣΣ˲Ӱ
Ůʧɫû뵽īн׷˹ͨ
ȻڽŮһ֮ʱĪǧҲ֪ʲô취жȻָ
ۣ
ɼʹˣȻһն롣
ţӰȴ˵⣬ȻһӰ
ī֪Īǧûô׶ԸڽնʱѾһ΢ѰĻƹ˵¡
ʱҲһԾͬʱʮḷ̌ŷվ֮ȥ
ۡʮḷֱ̌û½һɵȡ
ʱĪǧתų˫һ̧һһҺ֮䣬һӢˬһ
Ȼīۼ⣬ŮȹѱһءһСƤƹȻûлָȻֻʵ
Σ
ī֣Īǧ֮ʡ
һܲӲĻᡣ
ĪǧһҧԶīʵĽٴνӡһ̣ī͸оһѹ֮ԽԽǿ
Ǻԥ˫дʡ
ֻʮӶסĪǧܣԴŮٴβƶȥ
δŮī͸оͷһɾ޴ѹ֮
̧ͷһȻһֻɵСɽʵʵĺȻ¡
ΪĲ࣬ʹöīʩչʱҪһġ
ߣɷĶ֮£ľ֮ٴһ١һϢͷСɽѾ
īһߣɫδţͻȻһټףգۻһԲεټ뽫С
䣡
һ̣Сɽ˲ټ֮ϡ
ʱīؽҧڷȻĶעټ뵱С
ɼʹˣСɽµʵ̫ټ뱻ҵû磬߰˸СɽŻɢ
ʱīټҲʧ٣ֻһѪɫ쳣Ĳ԰ףȻŽĪǧһ඼Щ
ܣ
Īǧһ
֪ɽһʹδܷӳԼȫʢ֮ʱҲǶīĽֵܹġ
ǡ
֮ǰī컢භδ˿̲²⣬Сʿټ׼ûɾ磬ҲԶˣȻ޷Ϊܹ׽Լɽ
û뵽ʿĽΪľ֮Сɾ磬⻯ټ׸ǿҪﵽɵĵزܲȡ
ô˰ɡ
īߺһЦĶĪǧһߣ˹ȥ
ͬʱҲջľתһóһѽ׵ķ
Īǧɫ΢ףȻ֮ǰɽҲٵķ
ƹǷٴƴŷҲҪī֮ʱһɫӰȻ֡
ҳֵһ˲䣬ȻûĵӰǰңֱֻ۲ϿӣΧ㱻׵Ļ顣
֮һ֮£ӰȻ޼
ˣīһ裬û뵽˻һţһǿĪǧСƤѾǭ¿Ż
Ǻ⣿ҺĪСƤ˽£㲻Ҫ֡
īһ˦δų֣һ˵


0054 
ʿ˭˽ˣ
ԣĪǧŭ
ˣҲκβң֮ǰ˵ĻᣬԼϧ
īҡҡͷ
޳֮ȣ
ĪǧɫһƬ
ߣ컬֪࣬ĳȭͷ»ܲ
ʱһ۵޼һߣͬʱһΣʱīֻǰһǰȻһɫӰͬʱͼ޼ֳȭ޻ڵһȭ
ī۾һУָһתɲǼһֱ۴ϸâ̶޼ȭͷȥ
ۣ
ֻâ˲䱻飬û谭һ˿ٴζŶīϮ
īһȴδţȻһˣ޷Զȥ
޼ŵ磬ȭͷӰΣīܹоϵȭ硣
һ̣޼ֻͻȻһ١ͷһȻǼϸɵײƣΪȻǰ㡣
īȻŹзһãֱֱųȥ
޼һ裬ʱֱһ̧˫۽ţͬʱֱ˲ǴһȦֳλεĹ֮ͭɫ
ž
šһɣ˲ֱ֮ϣ޼ŵױʱһɾŵΪԲģֱ£ŵصһ˲䣬˫һȻһĴء
أһ
ͬʱһ𣬽˲ϣתշ˳ȥڰյһŤȵվԶ
īһ֮ǰϹ˵޼ĳϹ֮ǹ룬ԭԴ֮Աǣһû뵽Ӳӷ֮
Ҫ֪һĸ߽׷ʱѲ統ҲܹӲв޼ּɵ֡
ĳɸ֣н׷κβң
޼վԶ˫΢΢£ֱҲָƺŶݽ棬δκơ
𣡡
ī۾һУʱ֣ʮľ̺Х
޼ƲƲ죬ȭľ˲߽⣬һ̣īȴѾ֮⣬ͬʱзһӣ˿˲šһ黨״ֱ۲ƶȥ
޼һǷ˿ֱ֮ϣһǷ˿˲𿪡
Աȶīϣδ¶˿֮ɫзȻע룬Ǳ𿪵ķ˿ɢըƮɡ
ʱ޼ֻǰããһƬͬʱǧϸ˿ৡƿ죬˿һͷһϸĸ룬Ȼȥ
޼д󣬻һ
ˣ
һ㵭͸֡
žžž
һˮ֮ϵ𣬳ǧķ˿ȻδܽǿƱ̴
īɫһ裬Ҳһ˿ʱһת޼ƶȥգۼͽһԲεİ׼롣
һ̣īһȣֱתһĳޣǰ޼İ׼һԲݺһʯ֮ϡ
أ
ʯһĵǣ׵飬ǰ׼Ȼһ㡣
īһ˿죬һ̾ͱһɺ棬ٴνзٴ
ءءء첻ϡ
޼һδεڵϣͬʱӲֳƬ¡ǳһ浹̬ò
ֱͻӣǶīڻķҲЩԲ
һתͬʱ˿һɣ޼Ӱͱݺ˳ȥٴҶϼֵҶ
һԵĪǧѱһĻͣôҲû뵽Сʿ͡
ɴʱĶīȴĿתĿƮɵҶ
ҶɢһԵӰȴ֣޼ʱɫ԰ףһǶദ𣬺òǱ
ǹŹֵķ
һ̣޼۽ǳ˳飬򶫷īеķһ˿ɵ
ȻͭƤǣ
ī޼ϢЩң˵ӣмΪȻ
ĽΪҲƵʹ԰ˡ
ֻ޼һʱһڲɳȡͬʱǺڲժ¡
īſ壬Ȼһ
һɣϸ
޼ڲһӣͬʱУḧڷĹоǿ֮
һ̣ɫȻһ裬ͬʱŵһߣ˲ᣬ޼ֳֽһ㣬պڹһͷ䲻ĶŶīŴ
īзʱһΣȻ޼һ࣬ͬʱзƹ񣬴һĽǶȴ󱳡
޼гһ٣񱻶ڰգͬʱĻǰһסһˣͷҲصķһֻһҵһʵĹӰ˿
Ƿ˿˲䱻ɢٴ裬ƶȥ
˼ܻ޼Կ
ֻһ˫УͬʱһתĹӰ
һƬ
ķ˿׷ױ𿪣Կ
޼ô˻ᣬŶīȥֻһգۣѾһ֮⣬гһɨ
ī󾪣ǧһ֮ʣֻҪһζݿ
һͷ֣ƱԶΡ
һҧؿڴһصټס
ž
ټһ֮£˲ķѣͬʱͼӰ˳ȥײ˼Ӳڵϡ
ۣ
ʱ³һѪ
һνƴֱӽҵ඼յһˡ
ɴʱ޼һȣûֵ˼ֻնг߸߾ٹͷŶīٴκݺ
īʧɫһʵΨбһ
ʱҪݿȴٴαһһҧ⣬ڷȻĶǹϢɲʧ֮⡣

һը죬ֻī֮ȻնһĹ֡
һգ޼üͷһ壬û˿ͣ٣˲ɨݿһ㽫һҶϣٴζŶīһɨȥ
īһӦ£䶯ֻͬâ̷Ҫ谭ԷƬ̡
޼Ȼһâ̻֮ϣѵ죬ȴԽơ
ī˻ɣ
ͬʱһ˦ں󱳣Ȼһ˫ָзɿ
䶯޼ֻоһŨľٿ֣Ȼ޷ԶҡҷǼҶ˲һͦ˼ΪҶУ١
ˣ޼¶һĨȡ
ŶīһŹֵ¡
ͣ
ٷҶͷֶ£ѹѹһƬ
޼󾪣ֵر仯ҶɢɣҶʵ̫࣬Ȼ֮ϣܼ֣ϢͿʼ΢΢
աһѿ
ˣǧҶж޼ʹ̶ȥƣҪѡ
ۣ
ѹѹҶ˲佫û
Ϣֻ֮ԭҶѳһɵĸ߶ȡ
飡
һϢҶͻȻըһӰٴڶīߡ
ʱ޼꣬ºȻһѪۣϸ֮£ϰٵ
Ϲ֮ǿټ֮ǰֵ룬ҲΨ鴫ͷķݣʱҲȻ¡

ڴ֮ϣΧ۵ڶرԵλϣ۾ӳϣĿǲ졣
СֻĽΪʩչֶΣԼʮӿ򶫷īڡ
óСҲʡ͵ĵƣϲĻӦĳǿҾ粻͵ӡѮϵҲ˵
ǲ֪˭ʤһ
ʱһ΢ֵ߿ճϲɿڡ
ҿӦó꣬Ͼ侳߳һףó÷СӿҪǭ¿ˡѮϵڡ
ҿδءӳȴΪ⡣
˶Խսʵ֮ǰùӵСûзѶֽžͽɱˣĽ׵СӸȻܹƳǲҲ԰
֮ʱϾþòŻعһ̣ž޲¶һ˿ΥЦݡ

ʱĶīȴѺȻû뵽޼ôѶԸڷѱ˴룬⽫ɵľ޼û취
ϹСƤ㻹
˿Ҫˡ
֮ʱ޼һ˺ϵֻۣһɫĹӣ¶侫ݵ
Ȼܹľӵ˳̶ȣǽɾ˰ɣСˡСɾľ֮ɵľлټף˹Ŀ࿴Ȼĳ֮֡
޼һ˫ǲԵͻļȻšĸгһһ֮ʱ
һΣȻӰл
Ӱгͬʱ裬ʮѱ٣ŴʱĶīȥ
ī󾪣û뵽޼֮˷˼ǵǺҲ硣
ʱˣһ˵ĿӰǼٵģթȻԱʵһһ㿪
һ˲䣬ī֮Ȼһ٣ͻȻоһľϮתһȻǵĸ޼
ʱ޼гѶȥؿȻһߵľ롣
īʧɫһҪѹףǶĸ߽׷ס
ۣ
īδһ̣޼ĳȴһ˿֮ϡ


0055 ħͼ
Īǧ׷𶫷īȥ֮ʱϹ͹ͽȴòɿ
ͽһʱһתʱһɫķмƬ¡
Ϲһн˿֪Ǻβʣ£ڼ˿ȻǴ󣬻һŷķ̺ٶƮɣһն
ϹӣǶҵġͽ棬μȡ
ٷϻֵ¼¡
ˣϹӿҪСġ
գֻͽһΣԶ
žһȡ
ͬʱϹһӡ
һ̣ǾɵȣȻγһɺڷ硣
ڷХɢϹȶ
С
Ϲ˫ַɿӡָһȦֶ
źڷһָ
ʱڷһ٣ɢ
ˣͽϲ
ȻǺڷɢͬʱȻһϸĺ˿ǻһ㣬Ϲٶ˹ȥ˲ٽǰ磬գ۾Ҫ嵱С
ħ֮
Ϲһ˿ڣȻӰꡣ
һ̣ͼһУƮɵ˿Ȼʧʱѻһ㱡ɴ䵱ͷ£ͬʱ˿һȦȻƺ˿һ˲䣬Ϲ³һ֣ʱɴһ⻪ҫ
ڣ
һƺ˿һεˮպ֮ϣ˲ͱ˸ɸɾ
Ϲɴ֮󣬴ʱһ䣬һ̾Ͷɴһơ
¡¡
ɴһƮɶ𣬿Ʊȴ֮һɴ֯˿ǽԲʮɣŹͽͷײ˹ȥ
ˣͽüͷһأзȻĶһȭ˿ǽںݺһҡ
ȭͷ۶ɣСջһɴС˿֮ϡ
飡
һ̣Ӱȴ˳ȥ
׷ɣվȡ
ͽ¶Ծ֮ɫ˿Ǻɡ
û뵽Ϲֳһ߽׷ҲҴˡ
ֻһ裬ٴΡžһͬʱ߿һף޷ԶڰյС
ˣͽϥ˫۽գдʡ
ͿԭֻһЩɽˮּȣˮīһŤһľ޴㣡
ͬʱһȣһָʱ˳ɴСſ죬¶һܼϸСݡ
ֹˣŹͽжϣȵٴηɳһֻ޴ĺӥӥһУ¡

ħͼ
ʱԶڴ֮ϣ֪˭һ
漴һƬȻ
ǷƷˣħ껹ҪӡС֡Ϊ׵ľһߣ˵ۡ
ԣٴδһн
ұ˵СΪܹħͼǵͨѮϵۺ롣
ҵȣҲ׳˹ͨҪɣвȻٲһҲ˵ͷ

ʱϹȴʧɫͽеǲ˼顣
Ƭ̺򶨲٣¶Щɡ
ϹӣⲻħͼķƷѣ˲޻ӡС
ͽ΢΢һЦ
Ҿ˵׵Ϊθǵħ
ԣϹ˿
ȻֻǷƷϹҲþܹӦ˰ɡ
ͽϹɫ۵ס
ԡ
Ϲ᲻ԥһ㣬̤˿ǽ֮ϣ¡¡죬Ƕ¿Ʊʵǧ˿ǽٴײ˹ȥ
ͽһͼ˫ֱϥǣָ
ͬʱ㻹кӥһһҶ˿ǽ˹ȥ

ײ˿֮ϡ
һ˲ͽȴüͷ΢壬ֻ˿ǽһ㵯ʮһֻͺӥ״
һ̾ͻᱻƣȴʼֵܹĳ̶ֳȣͺӥԴ

ϹһȣзͻȻһ䣬˿ǽȻȼգۼһͽֻ޻յġڡ졣
浱дһʹ
ߣ
ͽһߣͬʱֱۻһԲָһһŹֵķӡ˲ûȵС
໡
ʱ䣬һиǴк
ͬʱһֻֻǻܵ޻˳ϸ֮£ʮֻ
֮ǰϹ˿ɻյͺӥҲڹʧٴʱѾԶ
µʮֻ޻γĳصƣϹΧС
ܹʮ׻ǡ
ʱͽϹᵭڡ
ԣϹɫһ裬ͽոµһ˲䣬ͻȻоһǿѹ޺ѹƺԽԽǿһѣ֮жȻϮļ䡣
ûⷨ˵Ҫһֽţˣ㿴ҵֶΡ
Ϲüͷ΢΢һأƬ̺չ
ֻһץ˿ٴλһɴУͬʱͷһס

ıɴת˲һ޴ƥϯֵÿһ䡣
ͱƥܲ͸硣
һ̣ƥһ޴ĺ࣬Ȼһɾ޴
ܵգʮֻ޻ҲҪУ
ڿɴƥס˷֮ʱͽɫ䡣
ⲻǷǷ
һ̣Ӵ˲ȣڷһҲ
ӿµʮֻȫΪ޻֮£ѾʼɴС
ͽһȻʱһҧָȻָ֮ǰ㻹кӥ
䡭䣡
죬ֻ޻ͬʱԱ
ɲǼ䣬ܵƥһͬʱһ¡޻ԱɢӴٴδһݿ֮ơ
ͽһȣҲǹ֮ˣָָ
ź¡¡죬ǰֻ޻Ա
ۣ
ʮֻ޻Ա˰ֻ񣬴ʱһѪ˳
ܵƥڰֻ޻Ա֮£ڱſһ˿϶ô˻ṫͽͬʱһץסյеȣ߶һλɬķƴˣŽʮֻһϢ޻սȵС
һԾɸոƥȱڣȴȻע⵽ƥһšաӵ壬һ˲䣬ͽ¶һĨ𾪣漴Ҳּ䣬ת۾ʧǰ֡
ۿͽȻĶӣƥһ٣ʼһ˿һ԰׵ϹС
ʱϢ鸡ڷǿ˴롣
⹫ͽˣƴԱʣ޻꣬˵˾Ǹܾ˵³
˿ͽԼīȥķ
ϹϢһź׷ȥ
ȥ֮ʱһ·۵Ĺͽʮ֮ͣ
ǿѹסڵƣʱȻ𺳣ƽ
ǷѵǡϹŹҡ
һ뵽֮ǰǽһǣƺЩģ壬ͽоɲ૵

ʱ֮ϹڸоǰԶ򶷵죬Լ󲨶
۸ϵÿ޼ӶīϮȥһĻ
ǧһ֮ʣ˿ռ䣬¡
Ϲᣬīŷڴƣ˿
ˣ


0056 Ƕ
޼α۽趫īͷһϹʱͻȻ֣ţһ˼󣬻ѡձˣԶ
ô
ˣϹһת˿˻򶫷īӣԵùе˵
ˣ
īһ
ˣϹ˿ͬʱתͷ޼ˡ
Īǧһɫ԰ףޱӡ޼۲֪ʱһأһӣ¶˾ݵ
Ϲ᲻һ
Сˣʦܡ
ռЩˡīЦ
ĪŮʦܶ
ԣϹῴĪǧ룬̲ס
ĪǧȻֺޣ⵽ϹԴ䣬ȴ޿ɱ粵ŭա
ʺΪȻǲϹ˿
ֻû뵽ȴ﷭ø³
ߣϹŮҪҳ֣
Īǧһߣн
ѵ㻹ʲôɡ
ˣϹͬһ裬˿һתḧС
ҵģ
ˣĪǧ벻ԥʱһԾϹǰɣͬʱڷȻĶ
ʱϹͬʾ˿һףʱɴС
ڶ˽֮ʱһԵ޼ȴһΣĪǧǰ
ʲô
Īǧŭ
ڲʱ򡣡
޼תһĪǧ룬ڡ
ԣĪǧȴһҧ粻
Ϲʦ㣬ɽȻⲻһս
īҲϹ࣬С˵
ˣϹһߣͬʱ˿һߡ
ǽŵһ㣬̤һ֮ϣǰƮȥ
ī˿޼ˣһ˿޵Ц⣬ͬȥ
ֱȥ֮ĪǧȻ
Ϲܹ˴ȴûмͽӰȻͽ֣ͽܽܣôңҲһܹʤ˵㷨ƴƶõĻʹܹˣôҲֻ˵һǧ˰ٵʵڲֵ˵ü͸֮ˡ
Ǿͷȥ𣡡
Īǧһ衣
ɽǰĻᣬʱȻⲻһսѾֵܴܲ£Ҫ֣ɽȡһƱɣʱԸֻҳˡ
޼˵
Сʿô죡ʱĪǧͻȻ뵽һףһŭ
Сӵȷڷۺ񣬸ƾĽ׵ΪľԵ˿Ҫɵľ磬ҵͬΪҲв硣ڵʹٻΪϲҵȣʱ򽻸ͽ˴ζȻҪʹ˶ǰ
Ҳã
Īǧ˵ͷǶ˴һɽȥƿϹͶī

ʱϹޱȡ
ԭٶȣȴֶīʼոԼ΢΢ȣǲѹƣٶȱһȴֶīȻܸĽࡣ
Сɾľ֮ϹầȻ
û뵽īܹľ֮СɵĵزҪ֪Ҫѵʱ仹оǳĵģ˷˼
Ҳѹܹ޼˱Ƶǲء
ⶫīȷʵмֱ£ƽﻹСˡ
ɽ֮ŬһŵơϹƮʱԶĶī˵
һоʦԸĪҪʦӦҵī˵ͷʱѡ
ȻǣʲôǷ֮룬ҿɲӦ
Ϲɫ΢΢һ죬ʱȴˡ
ԣīСƤ飬ȴȻ˵İɣʦΪѵġ
ˣϹ˿
һ·ۣ֮ǰЩּܹ϶̨ˣȻһʵ˰ʱ䣬ǵĿںŵӡ
Ǽ˿īһ·ʱ¶һĨɣҪϾܹһˣԼĻͶһ֡
̹
Ϲһȣʱ˿Ȼ
˿ϢǰƬ¡
¶ӣһ˸һѴ󵶶˿ͷն¡
أ
һ̣ͼһƿĴ󵶴еɣθ׷ɶҵ˼
ˣʣµļǺȻһÿöī˴ȥ
Ϲһߣٻ˿ϡ
ˣͣ㣬һ·в۵ˣī֣Ϲֱӽ赲Դݿ̬ѹܵâ
ڵڶճʱϵɽ֮ϡ
ʱŷ֣˴ȻһƬԲǧɵƽ̨ƽ̨ƫˣһ޴Ĺ㳡㳡Ƽ䣬ΧƯƣһԵñĺХ
㳡֮ϣԼʮ˶Ŀ
ֵöīעǣʮˣн˴ʱڹ㳡ǰʯ̨֮ϣϸ֮оʮˡ
ʮ˴ʱΣееУе˲ӡ
ʮͷʮɵλãһƴСĺɫƾƴʱһȦԣµľʮ֡
ǶīϲĻӦþŵӵˣǲ֪һȦֵĹ⻪Ǻ
͵īɻ󲻽֮ʱʮʯ̨УһͻȻһͷ֮ϵ΢΢һͼǲµɢһԲŵӱ㱩¶˳
ʱʯ̨֮һԭĿİСӶȻ۾ͬʱҲһɶϡ
ʯ̨֮ϣԭϢԲͬʱ˫ۣкһ
ˣ
ǵʯ̨İСһȭһ̣䴢һץóһֻι״Բ̣һףԲ̷һ죬Բ꼤ȥ
Բͬʱһ̽һֻƳγεĺ«УһĿ«ӣŰСȥ
ʱһʵĺѸɢգ۾ʯ̨ʹ˿龰
ֻǺ̵һƹƹ졣
˾˽һӣͻȻһӰǺ̵е˳һ֮ǰ̨İСӡ
ʱ׷ɣʯ̨֮£غһѪ˳
ʱżʯ̨֮Ϻһ󷭹ʱԲ꽫һƺٴսǻɫĺ«С
һߣɨһǰСӣͬʱϥ£ͷ֮ϵٴһ֡
Ƿɣ
ˣīһ
һͽ׷
ԣϹͣ˵
δȵʽ֮˾ս̨ϵˣǳɹȡ֮ʧܣΪһ־ǰСĵӣٴαʯ̨ǺõģٻлٴսһֱΣǰ£ֻеķͳȥˣɴҲʧȥ˴ȵʸ񡣡
ܳɰܣƶһʯ̨ϵ˲Ӱĵյʱ䣬̨֮֮˱ֿԿʼսˡ
ϹỰո֮ʱʯ̨һǰһͬʱ򿪣ͼӲԼͬϣʼս
īһ°̨ͣ¿ϸʱͼֳʤһʯ̨֮ϣսλŵӣȡ֮ǰˡ
һʯ̨֮ϣ̨֮˿ɾûôˣֻ̨ŵӣֳһֵķûʱ䣬̨ĵӾͰǷȴûзŹ˼䲻ĸ䲱ӣ̨ŵӴʧɫҪѾˣΨеĴͷһƹİ֮£ͳƫ塣
ˣī
ʱŽûбҪų֣Լѵ״̬Ϲѵ
ī˵ͷͬ
ĿһתʱȻԶһϤӰϸһȻǹͽ
ʱĹͽҲϹˣȴЩƮһ˿΢Ѱ֮⡣
Ϲһߣ°ܽǽ㳡˽ȻҪ⹫ͽɱƫ塣
漴ͼϥʼϢһ·ۣʵķ˲ٵķ
ˣīҲóʯʼա
ֻ֮ŶȻ˫ۣ۾һУ˾ʮʯ̨
ӾҪ󣡡


0057 սʯ̨
īĿһ裬ɨǰʮʯ̨
ʱвʱʯ̨򿪣ڴڼ䲻ٵӵ̨սҸʤӡ
׼ˣȥɣʵһöû̫⡣
ʱϹȻע⵽˶īһ֮󣬾ʮӡ
Զī˵ͷɲͻȻԶʱɫ΢΢һ䡣
ֻĪǧ뻹޼ȶ˲֪ʱҲ㳡֮ϣ͹ͽһ
ùǣ˶ȻǴ㵽ҪʱŻ֣ΪıǱܿҶˡ
ϹῴԶ˵˵
Զīһ˿Ц⣬Բ²ѵǼɵϹ᣿
漴ҡҡͷŽעٴμ˾ʮʯ̨֮ϡ
ˣǴʱȥʱֵҹ޴Ĺ㳡֮ϣȴҫ۵Ĺâյ硣
̨ϵľʮˣ̨´Ҳֻʮ˵ˡ
е;භ㱻ȴ˳ȥеΪսʧܣ˷
˴̫ҵֻվʮˣǾ˵ٻҪ̭ʮˣǲ֪ЩܹЦ
ʮʯ̨ٴδһ֮󣬶īԥ׼һԾȥ
ʱʯ̨֮һʮ˫ۣŨüбۣһţӣЩ
꿴̨֮˾ȻֻһʮͷСʿҿӣֻĽ׵Ϊжʱһ
Сӣ·㲻ߣ㴳
б꿪˵
ԣīװһڵӣ
λʦ֣룡
ߣ
ˣбһߣһߵһˡͬʱָһͷСĻٶ
īüͷһ壬ǻһ˲䣬ͬľ̼ȥŻѿĻꡣ
ܻɢб겻֪ʱѾǰߣ伥֮ɫԱһֻԲѾͷ¡
ī˿ȴһͻȻһΣбֻǰһ͸оСʿζȻԼ󣬲һû뵽С
˿̻ȻתʱīͻȻһѺɫľб굱ͷն¡
б¶һƼԲȻһϢ
һ̣бֻǰһµĽȻʮϰٵʹԺһѣΣѱ١
ͨ
бд󾪣ʱΣ룬æҧ⣬תĽâѾݺ¡
ԲҲĶǽȥ
ۣ
Բһڹҫ
ʱٿīѾбǰָһɫľ̼ס˷
бһߣץһŻɵķſ³һھѪǷʱȼ漴һĻŵľȥ
飡ʮľڻĹ֮£ʱ߽⡣
ͽ׻η
īһ
漴ȻˣֻҪûдﵽн׵ĲΣû˿η塣
һ뵽ƴս壬ʱƾóһн׵Ļηʵ˵á
ǰԵôֲڵĻīЦҡҡͷˡ
ֻת֮£ĽŻնȥ
һ̣ǻͻһɢͬʱīľٴλ裬ͨٴ¡
б꿴ī׵ؾƿ˻η¶һĨ𾪣ҪȴͻȻľٴϮͬʱһԺһƬء
ٴҧȻʱ֮Ѿ
ӣ
б󾪣ʱҲĳˡ
䣡졣
Ȼ˿Ȼܵ˲СĲ˿һյĺۼոǱյһƬڣòǱ
ˣб껹ûӦͻȻоǰһ׹ͬʱһͷһȻһѩ׵ķƣһͷīС
һ̣ͱһɾͷ½ϣҪʯ̨ϡ
б󾪣µĻȻǸԴ³
һҧڷȻĶҪǲƵķ˿ͬʱԲһģԲһڹڹ⾹Ȼһɫ棬ڷ˿֮ȼһбȴߺڻԷ˿û˿Ч
ۿҪ£ʯ̨ϣһ˿ʣ㺬óŴͷһ顣
ֻһһɻɫĹâʱʧ١
ʱīһ˦
һƷʵ򲻹ʮϢĹѾĻ
̨Ȼвע⵽ⲻʮͷĵʿȻͣĽ׵Ϊͽ׳ڵŵӱƵ˴ͷ¶һ˿ȵɫ
ʱīͻȻоͷ֮һһ⻪һ֮£ŵӵɢԣԵ£ӵۣԼطȻֹʱһƬС
Ƕīϥ£̨µϹ˵ͷ㾲Ϣ
ˣϹת۾һɨʱʮŵʯ̨֮ϣһڳһξѾʯ̨֮ϡ
̨֮һʮֵ꣬עǣһѹ쳣ǿ󣬾Ȼﵽ׵ĲΣ˺Ȼ
֮ǰͽһ۷ŵӺ̨ʱĻ򿪣ԭӦû˸սȴѾ̨
ΪĵӻȻ˫ۣҲû뵽˸սԼ
ɵ˾ȻǸСò˵Ůʱеĺ΢΢һ١
λԺϹʦã
꿴Ϲᣬɫһڵ

ɣ´Ժ
룡
껰û˵꣬ϹȴֱӳϣȻ˭û˿Ȥ
ԣɫһԵεЦЦ
ϹʦҪƣ˫ַϱǣֻΪʦýһԵ
̨ΣʵȻܹٴδʯ̨֮ϵĴˣܹϹᣬҲֵˡ
˭ҪԵְɣ
Ϲһڶԣ˿һӣһž޴ɴۿҪֶ¡
ʱһ˿죬ȻϹͱˣԼֺα顣
һץһѹӵĳͱУһת˵һ仪Ľ¶ϣնֶµ˿С

ĽʧЧһ㣬նһż쳣ţƤ֮ϡ
ʱ˿ѾʮɴСͷ¡
ԤвʱҪˡ
ϹԸָһɴʱȼʯ̨꣬һС
ֻܿʯ̨֮һƬҫ۵Ļ⡣
ֱϢ֮ǻŽɢͬʱ޴˿ϹһУߣС
̨ϣﻹӰӡ
˿̨ȻûӰʱ޲һﲻ֪궨ȻԵֵܻ棬˴ͷ
ٿϹʱǾû뵽겻ľŮͽΪﵽ׵´ԺӱƵ˷ѾԲսŮ
ԶͽҲʱע⵽ϹΣǵ޼Īǧ뿴Ϲ˿֮ʱһۣӶԷпؼɵ


0058 ǰ
ѵǹķ
Īǧһ˿ȡ
ͽ˵ϹһķʱԭЩ֮Աǣʱ˿ĲЩҡ
ѹҲ֡
޼һ۾¶Щɵ˵ĻЩ鷳ˡ
ʲôˮڣƴŷҲҪ硣Īǧ˵
ܾ˵ʵûбҪ޷ǾǸͷѣҪֵͽȰ˵
ԣĪǧûмڴӦȴ˳˼
ˣǰɣҲˣһʯ̨˵
½̨˵ʵĪǧܴҲоѣյĹͽһ׵ر̨
޼йͽˣǳһѹ̬ʮϢʯ̨
ֱչԭĶīȻٴԼХķֻѾ̨ڿսˡ
һ׼̨ʱīһߣ漴ͼӴһóʮӣʯ̨֮ϣɨˡ
ŵӿⷬٶ֮޲ľ𺳣Ҫ֪ӿǼֵʮʯʮӣٿʯͲСʿǲƴ֡
Ҫ̨սˣʱֹס˽Ųŭɫ
СӷǽóԼˣԼͶ̨
īҲ˴㣬յʱȲŻҲ˵յУܹĴαսĻᡣ
˵֮ǰҪԼʵεĴ㣬ôҲʵȻٻľڱȶ֮ϣܹЩŻȥȻٺò
ó֮󣬹ȻС
Ҫ֪Щ˴඼׵ӣֻʮӣܷһɵóʮ֮޲ͷǽĿתˡ
ˣīһż˫ۡ
Ϲỹ޼ˣ˸ûս˼Եʯ̨¶֮˸ֻ̨ܰĿͶЩʵԽˣһȶ֮£ʤӡ
յʱ䣬գ۾Ϳȥˣյʱ̨½ʣ˶ʮˣʮ֪ΨһսĻᣬɰڴһ٣ǫ̈̄ѡ֡
ֵһǣڼĪǧڵʯ̨֮ϣȻһڵʿ̨սĪǧΪ޼Īǧڷɱ˺ֹһԼѵĹ죬սǵӱ̨
īϵֻǶŵûбƵٴʹЩź
˵̨֮󣬽һֻ֣Ҫʧߣһ⻪İ֮£뿪Ƭ㳡
ֻʣ˾ʮʯ̨֮ϡ
ˣЩ˵вٴһһ·նţΪŵӵеһԱˣϵĿϲ֮ɫ
ʱͷҲƮǰ
֮ǰڶ̨֮ϵĹŰʿ֪ʱٴڣϲˣȻޱ
Ƚչ󣬱ŵеһԱѪɡ
˷׷ҧָǼѪ֮ϣڵһѪɫĹâ֣ٴûȥָԭɫʱֻһƺ΢ϵ
ֻܹŵӶĽֹȿպоʱŴȻΪһڣǾ˴Ŵȵǰ
ϣ׷׿Űʿϴ
ܹôȵһһö
õڶн׷һ
ʯһǧš
Űʿո£һƬȻ

ǿǾ
Ǻôֱʣ
һƬӣī°ͣƺԾЩ졣
ϸһŻ֮ǰ󿴵ܶйͣƺһͻΪҪõĵҩ¾ܹ֮˲ȡٶȣӶһĳ忪ƿޱмС
Ҳѹ㷴ӦҲЩĶȻһٶʯҲһպо۰
ڵڶεн׷ԵЩѷɫһǧʯĽԶīԣû˿
룡
߼һƬӣв졣
ˣ
αԣսƣΨһĹսԶйѣභֳʤſٴսˣΥȡŵʸ񡣡
ǿʼ
߻ո¾ƮȥǾ衣
һ̾ͱ˾ս⣬ڶͬʱ˷ת۴սһ
Ȼ˶ƿϹᣬԼ༸ʵΪǿĵӣ֪Щˣûһ˿ʤ㣬ʵڲǣЩȶܾˣԼ˵һ˿Ļᡣ
ϹȻ֪Щ˴̣ˣʹЩûǰƣҲ˱޿ɱܣΨӲ֪һ浹ƣܹϰо˲ˡ
ʯ̨ϣΨһǸ⣬ǱǶī
ֻʱҡڵվʯ̨һ࣬˫ЦĿʯ̨϶ĲֺˣһԹ۵ӡ
ÿҪǰսǰʮʱ޲ֹס˽Ų
ҵսţԽԽ٣ֻʣˡ
ĪǧˣϹͶīһһûмŵӣŵ׵Ϊνһ·նʵʵ
īһǷٶȻΪ˲˸սԼܹʡһ˿һʤ㡣
ɴʱҪ붼ˣֻͽһߣȳԼ
ӣҿɲ¡
Īǧһ裬ɱϹᡣ
ֻʣ޼ŵսһ
ĪŮõ棬ǲ
ϹЦ˿һѼɴת۾ҪΪһƬ𺣡
𣡡
ʱĪǧһȻſڣͼһİɫϸ߼ϸٶʵ̫죬󳬳ΪӦеķΧ
ϹҪٻ˿ȻˣΨһǰһ澧ӨĶơ
ִټӦԣֵܵסĪǧһ
ۣ
ʹ΢΢ͷȻһѪһѪʪ
ٿĪǧ룬ʱɫ԰ѩǰɫϸĶأܹؿǵȷһƳȵϸ룬˿̷Դ𣬱ĪǧںſһѪ
Ϲһҧʱû˵ȻɴһָɴʱȼգһĻ棬Īǧѹȥ
Īǧһ˿΢΢ĻȣϹŭĿ⵱УŮһ˴ͷ
㡭
Ϲŭû뵽ĪǧһʼûԼȥԸƴŷҲҪԼǽթ
ڿ̨£һƹ˸ĪǧӰֶ
ϹŮòҲҪǾˡ
ʱĪǧ˵ɫ԰ףȻ
Ϲ᲻ٶԣʱڼͷֹסѪ
ŮභʮϢΪսȦ
ٿսţ޼׵ŵӶĲɿǰХʹӣ˵Ӱ˵ֶβȴܲ͸£޼ϣΪһϹ֮ʿҲǲʹ
յĹ׵ڷ֧䡣
˲ſǱһȦڹսš

Ӷ˵ûõġ
ԿīȻ֮Աǡ
ֻʣʮֻ޻꣬ʰҲ㹻ˡ
ͽɫḡֻһף漴ϥдʵӡ
ʱͼȿʼ΢΢иǴ޺֮
ڶīȵĿ⵱Уǰܹʮֻͬ޻˳һ֣㻯˺ڹʧٴʱѾīΧС
ͬʱī͸оһѹʱѹƺԽԽ
һʮֻ޻ͻȻƶֻһ㣬㽫Χ޻겻ƶһ˿˿ĺҪ
ԣһֻ
һ̣īȴɫ䡣


0059 ɽˮ
ͬʱīȻоͷһѹȵϢ
Ȼ̧ͷ濴һֻ޻϶˹
ɴʧɫͬʱһΣһӰʱѾ֮⡣
֨
޻˸գ˿һһŨḷ́ͬʧ
īӰոո֣ǹɺ̾˲˹գٽҪС
ˣīһץֻѩ׵ķ˲ը˿ǹŨ̺ݺݽ

˲䱻һҡ
ߣ
ô˻ᣬкԥĵڵӣֱֱ򱻽ҵĺ̵С
䣡
̶ʱһû
Լܹһ޵Ĳҽӻ⵱д
ͽ֮ǰԱ˰ֻ޻꣬µʮֻҲ˲ᣬʱڱһը޻ɢ޻⵽شȻܴӡ
ǲԥзһ䡣ʣµΧȦ򲻶תΧһɵĺɢԽŨӡ
תۼ䣬īܾʹ˻谵УԿ̨¡
󷨣
ˣЩףһ̣ȴһ˿ȡ
ͬʱͼ䣬һſڵӾȻΧƵ޻ȥ
䣡һƬΧһҲΧƵ޻ܼ֣ʮӹžЩȣһͼҪҵӡ
ʱͽɫ쳣ѿͬʱзٱ䣬ҧ⣬һھѪ֮ϡ
𡭡𡭡һ߿޺޻ҵ;עķٴȹ
Ѫ࣬ҵӶ࣡
ī¶ͬʱڴһץһӱ˳ϵ䣬ֻ죬Χҫ
ˣͽЩ֧ⶫīǸôôӣȥĻƿֻǳ£˵Ҫٴʧһֻ޻ꡣ
֮ǰ˵ʮ޻󣬾ֵܹͽ׵ӣ޻Ա˰ֻʮ˻ɣµܹӳһ롣
ֻʮڻ֮ϻܳܣɵīһһδӴó·޾һ㣬һȦ޻ʱֿʼ
ٿһʱͽƤһ顣ǲԥָһֶȸһȶʱУתǲͣ޻ɲǻ˺̣価Уšžһȹϡ
ͻȻоΧʧīһ˿̴еʣ޼ǹͽҧƬ̣ôпܱİΧС
˶ӣƿҵĻ󣡡Զͽɫ䡣
֮ǰ˭˵ûõģīЦ
ߣȻһܡͽҲ⡣
𣡡
ǣ
գֻͽͻȻǣһ˿޵Ц⡣
ã
ͬʱīһתз־˹ȥ
ۣ
ֻһźӰѾȻٽ䲻һɣӦʱɺӰɢһ˲䣬ͻ˵̣Ǻһ鶯ֻǲһϢ˹ȥ
īʧɫһͬʱλһӰ˿
ɺӰΣʹٿ죬Ȼһ˿С
˻
ʱīֻûһ䣬ڷȻٵԺҲ΢΢Ļج
ҵħ֮ҿ㻹šͽЦ
ӭӹͽȴһšķ˿ų˹ȥ
ž
ͽһˣ˿˸ա
һ̣Ƿ˿ٴըƮɣĴ䡣
С
֮⣬ͽмŨֶǻܶõĻⱲӰˡ
ֻһֱ۽һӡʱͷһ̧
ۣ
ʱγһƬĻ
ǧķ˿ĻУ֣̽Դˣ˿ӵУҪջأȴһɴס
㻹к
ͽɫһϲ
룡
īһȣһȵĺɫâȻն
ڿǽâͬʱͽвһӰȻת˲תǽȴǽʵʵĻ֮ϡ

ĻʱһߵȣĻУͽһƳƮ䡣
ȻǣȻĻ϶Ϯ˹
ȻǶīнʣµ߰˿ӾóĻɲǣӽѷ쵱С
ͽɫ䣬Ȼҡӻ˲ըˡ
¡¡һƬ죬ˮ
īۼֿ죬ըһ˲䣬ѾоһɫӰ󼲳۶ȥ
ţ
Ҫ͸оڷͣҪҲԽѡһҧζǰӰ׷
ͬʱĶָɿɲǼһŨľָֻۡȻŹͽָȥ
ݣ
ٸֱ۴ϸḷ̌ձ䡣
ľƬǾһٸɫľɵľ޽
⽫ɵľûнľīֻϰٵӣԶԶﲻ֮ǰԸ޼ǳɰǧĳ̶ȡ
ɼˣҲʵƺˡ
ͽľ಻ʯ̨һǣ޿ɱܵӡ
漴ͼɫһ䣬žһ򿪣Ǽľ޽ҿȡ

ŨĺڷХͬǾ޽ȥ
ۣһ
ͼ޽̽˺ڷ統С
ֻһϢ򣬺ڷɢһƺɢ
ľȴδȫʧʣµʮֱֱ˹ͽ
ߣ
ͽһߣľٽ䲻һ֮ʱٴγſһĻ
žžžһƬͽŲˣ̤ʯ̨ſͣ¡ˣʮľڻɢ
Χ۵޲һû뵽īȻܹΪ߳һڵĹͽƵ˾ء
ڹͽһʱ͸ĻͻȻһϸİӰȻ
ϸһȻǷšһգ۳˹
ࣣһ
ĻɲǱ飬Ʋơ
ͽʧɫһӣһ׹Ĵڷ˿֮ϡ
žһ˿ɢ
ɾʱɢķ˿УȻ˼ɵĻƹ⡣
ǻƹⱾ;빫ͽӣ⧲֮£ֱֱϮţϸһ֮£ȻǼŷ
ʯ֮䣬ŻɵķһƬ꣬ͷ¡

˽ľ룬ͽ˲ͱûһƬ𺣵С
꣡
ϢĹ򣬲ſһǱӰӻ𺣵˳˲ǹͽ˭
ʱһƬڣոбյĺۼԭӢݵòﻹһ˿ˡ
ֻϹˣԶڴ֮ϽʯۿλҲɴ۾
СʿֻĽڵΪ𣬾ܽͽƳӡ
ǼŵӣΪʱҲ硣
ȿȡܺá
ͽһҵĿԣȻһ˿Ѫա
û뵽īħ֮ǽѹƵĽڽڰˣһ÷˲Ŷԡ
ڸ˰ɣ
ʱͽԶ÷ȻСʿеŭⲻɶֹ
ùӣ츳Ȼ˵Ȼֻ׺ڵΪȴһֱѹƵĽˣѰʿһĶ֡
ȴһֻĽΪСӽڽѹƣвŭŹ֡
һ̣ͼ糤ˮһ㣬Ȼһһ˽ʮϢڷҲҪʹĳ޴
ٿԶīһ˦ɫŹֵĿŹͽֵɲǼ䣬
ˣ
ԣͽһγɵƣɲǱ
ʵ벻һֺ̻ϵĶīһ̾Ȼ䣬ҿӸڷң³һѪ
̨˸һ㵡
ô䶼𣡡
īȻ̧ͷŹͽΪܷΪٵӡ
ⲻ֪ʱʵǿиɣǿ֮ĩ
һƣڵķա
Ҫ˿ħ֮ڲߣ񼴱Ҳóٻ쳣
徭ҩѪϴħ֮ѾԵ˿ˡ
Լͽٴվʯ̨ϣȻЩǱȴһս֮£ԥĿ䡣
ڹͽĿ⵱У̵ʯ̨
ɾ߹ϹʱȻһ٣漴ͷĨĿ˿ڣüͷ΢΢һ塣
ϹĿ⵱У
ֻī˫۽գȻĶʣȫָһϢ֮ͼͲ԰׵ɫһƬ죬һʳһѪ
ʱīȻ˫ۣо˸֮۳һȭͷСīɫӰ
ľзʱȫ֧Ųûе¡
ֻ΢΢ŹӰѹϹļͷ
ϹͻȻо˿ڴһ漴ĸоֻƬ̼䣬ͷ˿ھȻۿɼٶȻֱָīɫĹӰաˣȻδȬȴ߰˰ˣӰ˿
ٿīһƫ㵹¡
ƴϸ֮Уջֱۣվһһʯ̨
ϹԭɫЩȻĽߣīǸˣɴ֮ͥ£ϾŮܲס
ŶīǵѪԼƣȴǿûеµıӰʲôסһ㣬ԭĻߣȴȥ
ѾʣµľͿʦˡ


0060 ֮ĩ
ˣʯֻ̨֮ʣϹᣬ޼йͽˡ
ڶį֮̄ʱǹŰʿһΣٴڰա
ǰѳ֮󣬶˶ԾΣڼɽյʱúõһ
գ߾գտڲԡ
ԣɫ졣
˵УԭϹصģǹͽѲ޼ûκδ󰭡
˵ĻϹᴦھԵƣȻһԵ
ɷŶīƺЧѣʱϹûд󰭵ӣˣַʤɾ˵ˡ
ٿ̨Īǧ룬ɫ쳣ѿ֮ǰƴŷٴҲƽϹˣʱϹἴܹеùͽҲȻ޼Ķ֡
ʵ벻СʿȻǲϧľԼķðպķҲҪϹ
ôʤԤϡ

ʱתۼʱϹھһϢ֮ϢԸƽȣ޼йͽ쳣ƽ
Ŀɨ̨Īǧʱһ˿΢ɲЦ⡣
ʱ
ʱյеĹŰʿͬ˫ֻۣһΣվʯ̨УޱĿһۣ漴һӡ
ֻУгСԼĪʮɿƽʯ̨
ʯ̨ķǹŰʿһ̧֮£ɵĸ߶ȣϸĻͻᷢмʯ̨Ҫ߳һЩ࣬͵ıҲʯ̨ˡ
ߵʯ̨ΪδȵĵһΪڶҲΪȻԶйѣûٴսĻᡣ
ʱѵ
£ŰʿƮ¡
ٿ̨ˣֻϹһߣƶɲǼߵʯ̨֮ϡ
ʣ޼Լͽһۣû뵽ͽȴҲʯ̨ȥʯ̨֮ϥ£ӾȻǷսĴ㡣
ⲻ֪֮ǰԱ˰ֻ޻꣬ŸīһսϰٿһըµʮֻҲըϢáʵܴ壬ܷӳȫʤʱڵĳʵ
ȫʢʱڶϹĶ֣˵ʱټ϶ϹǷ룬Ӳˡ
ٿ޼ȴһԾֱֱߵʯ̨ȥû˿˼ɡ
ϹһУ޼δʯ̨֮ǰ˿һӣӳɣ޼ֶȥ
޼ڰգһץУһת˿˹ȥ
һ˲䣬һƵ죬ǴĲƥ֮ϣ
ٿ˿Ȼƶϡ
޼ɫһ裬һ˿׵Ҳһɲɿܵһģٴʯ̨֮¡
ŵصһ˲䣬ϥ΢Żǹ
ˣ޼һߣͬʱһ𣬻һɸ͵ϥһ䣬ȻһԾ
ǲ
ֻʯ壬Ȼѳ״ӳɵľ롣
Ӱת˼Ȧ󣬻һƥеľοƽʯ̨֮ʱϹݺȥ

һɳڹӰն£ƾˡ
ƴһϹ΢΢ݣҪȴճĽ
˿һףһƬĻͷ
أ
ӰǴ˱Ĺ֮ϣһƵľ죬һɺصɢ
Ϯֻ̨ؿڷ£˫һ
ǻĻ˿һɵĹӰݺ£ʱһŵĳ״
ֻǹӰڻɢ˿ĻҲ£ƮϹС
޼δ¡һϥŵʯ̨ϣʯ̨ѹߣ΢΢
漴Ȼ̧ͷ˫ĿɷϹᣬͬʱһƣӰһת֮£һֳסһͷžɨ˹ȥ
Ϲɫһ䣬֪޼Ϲ֮ĻȻǸ鷳
ʱαˣʯ̨ıأ˿һС󣬻һɴ޼˹ȥ
ߣ
޼һΣɲǼ仯ӰֳϹΧӰԶгǴ̣ңǳ飬ӼĽǶƹɴϹϮȥ
ԶϹɫһ
һ̣һ䣬ɴʱûһֱǽڣɴǽǴ󣬶Ӱ޻ڵײ˹ȥ
ۣۡۡ
죬Ӱɴǽײɢ⣬Ȼ
ã
ϹһʱȻ̧ͷֻͷһɼΪľ統ͷ¡
޼֪ʱȻڰգʱ˫ֽסһˣ߸߾ٹͷ΢΢һ㡣
ȣ
ֱֻ֮ϵļšĸǾ˵ıſһȣһ̣ŭҶ¡

⾪һ˲пգ۾Ϲͷһɵλá
ˣϹᱴдʵӡ
Զɴǽ˲ʧʱѾ使
ء䣡
ǰһǰϹɴҳһƬ⣬һȴ£ʯ̨˲䱻ҳһߵĹ֣¼һɵȣſס󻺻
޼üͷһ壬֪һδЧȻתͿϹɴ֪ʱѾʯ̨һࡣ
ʱ޴󰭣ֻǺ΢ٵӡ
ɿ޼ĿҲ𽥱һ˲ͼһɴУһףڷȻĶ
ɴɲǼƮɣһ㡣
ˣ޼ɫһ䣬һξҪն
ɴ˲Χʯ̨һͷǻһ޴ƣų޼ͷ¡
޼ӳϰٵƵҲٴʯ̨֮ϡ
ʱɴӳջһƬĻʯ̨֡
ԶϹϥ˫ɴʱһһƬ𺣣ܻ𺣲޼ûȼʯ̨֮ϡ
޼浱Уǧһ֮ʣһ𣬶ʱһ㿴ƱȵĻ棬ͬʱһΣһӰϹȥ
ˣϹᷨһ䣬𺣶ʱ֣ﵽɵĸ߶ȣﻹܿκӰ
̨µֻܿǰһƬ⣬ͬʱڻ𺣵вʱХƷԼܿһýӰ󲻶
˾󣬳˲յʱ䣬Ϳ𺣵һӰ߸ԾͬʱӰһն
ն
һ֮£ֻն޼г¡
һӰɳȣݺһն
䣡
ʯ̨һ𣬻Ʊһιѡ
һ̣ڶɳĹӰӰ޿ƥһ㣬𺣴зֳ룬ҷͷ¶ӰϹն¡
Ϲָһȼյɴٴӣǰ
أ
˲һɸߵĻһϨϥǵĸ߶ȣɹӰ⣬𺣱ٴӡ
֮ȴһ˾ɳȵľһ
ӰµͬʱĻ˲Ǿֹһ㣬漴ɢϨ¶ʯ̨
ʱϹɫ䣬ſ³һھѪɴС
ֻɴһգǰ۵һ㲼ƥǰ
顭ϴ
ǹӰһɴ
ɴĲɢӰҲƽ
ʱϹᱴݽҧɫ쳣԰ףзϣʱɴָȥ
ɴֻʣʱ򣬽Ǿһֵ
ٿյе޼ʱɫһƬҰף֮ǰƲӴʱήӰ£ϥأһʯ̨֮ϣſûе¡
ˣ
þ֮޼̧ͷʱû˿ս֮
Ǿһ׸߽ʵʩչʵǿǽڵķȫա

ʯ̨֮½һƬȻһսľѣû뵽ֻ׵Ϊȴܺս˳̶ȣʵǲ˼顣
Լڶ˵ĹֶܼãΪԲᳬʮغϡ
ٿϹᣬ޼˿ͬʱȻתҲʯ̨֮ϵĹͽ
ϹῴͽȴҡҡͷȻл֣ʱʱڣǶīƤʵ
жϹһ⣬Ӳˡ
֮ǰĶע
ˣϹῴͽ˵
ͽֻǵ˵ͷǹһ˿ĪЦ⣬δ
ϹŽĿתʯ̨֮£ĪǧҧгݵģʱһЦ㽫Ŀ
˶īӰϥƺָЩʱ΢΢˿
Ŀ֮£Ϲ᲻֪ΪΣɫȻĪһ죬ҪΣæ
ˣǽˣǹŰʿն޷ǾδȵΣԼŽŵѡ
īȴ˿ûע⵽ԶһĿ⿴Լɫ䣬΢ɲɱһš


0061 
һƬһ޼ʵѪɫҰеĲͱڣеӳǧر
յһѪɫĽһ˿˿ɺĹâƬء
ѪɫҰųƬİɫǳأܹյܷССĳǳسǧʤ
ϸ۲죬ᷢЩɫǳƺǰĳضĹУγһֵӡǡ
ʱǳγɵӡģһӴѪɫͨһְɫʯͷɣߴɣɺչ֮£ԵΪѹֳơ
ʱڹߴõУİѽԡ
ʱһǻˮ죬ͬʱɻɺ죬īɫڵѪҺȻ׷뽻Ρ
ʱһŨҵŻϢɢͼѪҺŤ䶯ջ˼Ѫ۵Ӱڽ֮ϡ
һɫ԰ֽ鸡Ϳ˾ŤŤӣǵĴ졣
һ촽棬üĿһѪɫһͷѩ׵ĳСȴ³ȹ棬¶˰βŮӡ
һһ˿ڱ鲼ܿ˿Ѫɫѿ䶯ĿªĹͷ󺺡
һһɫ۰ݸӰӰҲһ߸ߵñӵУ˿С
ˣ
ʱݱֵĺ˶Ȼ˾˵ȴǸ֮Ķ¡¡ԵõͳֲŮ
ܹٸ̽ӣʵԼֲ
ƿϹĵִ룬ǽкܴĻûռƬأϰڵ已֮˾ͻҵС
۾һУѪէ֡
ʱעЩ̽ӵĴصϢӲҪ¶١Ӱ˵
İɣһЦ
Ҫȶò֣ܶѾѪζȲˡʱǹͷȴɳԴϸͷ˳յ˿ڣεѪҺٴУͷƤ顣
ϰ궼ˣȼҲں
Ѫ׼ĶˣӰת޵Ůӳ
ʱŮӿһЦؿѩҲѡ
һ˫ۿյţǽѪŮĿԼʱԼɵջĿ⡣
ܺã׼ңٶҪ죬Ҫκ©ԣӰŵ˵ͷ
ٴλ˼ʺѪҺʣʧڴС

ˣһƬɽֻɽһͷѪɫ֣ɽͷɽˮ֮ء
ƬɽԶĳǶϹڡ
ʱһйУһŶòӢ֮ͦϣ΢΢ǰ㣬һ°ͣϸʲô
£߰˷ԡ
ݼ尲ѪܵؿɿϢѪ쳣ǰǲ˲̽Ǳ򡣡һ߿˵
ߣѪ壬ΪСܹӹϹҵķۣǿЦһһ˦ӣŭ˵
Ѫ壬ǰ͸һټǡ
նݾҪԾ󻼡
ҽ˴ȳ֣ȷˡһ׳֮ϵĶ˵
ԣ뿴ӡ
ֻӳĬƬ̧֮ۿˣ漴
á
˵ͷƺҲ룬ССѪ壬ɸҲ
ǰϹѪõУξȶְɡ
Ϣܴﵽڸ壬˵ѪٽøǰȶԸˡӼ˵
ǲô죬ЩƻϹѪȻᱧϹҴͷĴ㡣ǰȴüͷһ塣
һ
ģʱͬգѪʵµĲǲбɲӲдҪ֪Ѫв弫ΪϡȱԴЩ˲ӲӥͰˣΪԭЩѪԴȫϹ¢ϣϹ峢ͷ۲ˡ
ҵȳԱˣܵøһɣЩ˶ȻԼǰʱֻҪһЩűȻɳѪ򣬽˻ᣬϹ֣һҪѪ˸ɾ󻼡
Ӣ
˴ЦܹѴ֮ͽѪ鷳ȻãѪԴϹЩ괢̫ˣൽһԹĵز˵ʵûκ

ʱ֮һأȴ𺳴߲Ϣͨﵽ˸֮С
һжڶī˵ңɼ
ѹȥһ֮ãԸԳĵõһԣĸ¥˵ȻȲϷҶľȴ֮ǰڵĶ˲֪ٱ
һգīڽһãΪȣڼ䲻ٶԭ򣬴ڷȻĽͻƵĽ׺ڵĲΣΪƺҲ˲Զӡ
ʱڷĶ֮ǰٻҪɡ
ֻһ䣬۳īɫĹӰٽӰڽһźɫʯ֮ϣʯ΢΢һŨա
˷֮һƵУīͣ֡
תüͷһ壬Ŵ򿪡
һȴϹᡣ
Ϲʦ㣡īɫһ
ô˸õطͲӭҽȥ𣡡
ϹЩֱӶīӡ
Ϲʦ
ԣī֣Ϲ¥
֮ǰĶֱ𡣡
Ϲ˫ֵ´š
ªʦ㲻ҪЦǡī˸
ףѾͻˣ
ʱϹͻȻע⵽īϵѹƺ֮ǰǿЩ
ǺǣҶѡ
Ǳľ𣬼Ҫȼ׵ˣ
Ϲ˵
ʦˡī˰֡
ǽһΣʦҿ㣬ʵɣ˵һ㡣
Ŷʲô
й¶ǸʵˣȻ֪ûǸʵҲֻ̾
ԣīһۣⲻû˵Ǽ
֪ʦ˴εÿк£
ôûҾͲ𣡡Ϲ˵
ɻһڣͺˡ
Ȼܣ֮ء
ȻٿīһЦĿԼϹûһ죬΢΢ܿĿ⡣
ⶫ㡣
ǲ⣬óһСɵƿ
ǣ
īɻĽƿ˹

ʲô
īһǴȵһõ
ʱæǿƿڱǼʣȻһŨ㴫˳ھߣʱˬһ֮¾֪˵
īһϲҲ־װ˴
ٴοϹʱСƤļҵ׿ʼȱ˵;ͣǴ²СƤݾһĻʮǻȥˡ
ˣһǷһ飬ˣʱң˵ֻҪֵĻҶӦġ
Ϲᵭ˶īһۣ漴תɿȥ
ˣīӾϲˣԭֻ͸Լģ֮ǰӦȻ콵ơ
СƤΪҪԼãѲϲԼ
ҡҡͷ֪֮˵òȲǹͽ˵ʵǱȲϣҪ˵ĻԼ¼ҹˣӱȲˣ漴׿ⲻʵʵ뷨
ȴ뵽ҪǽܹϹСƤΪ̣ҲʧΪһ⣬ϾСƤģ֮Ȼһɫ
˷ϲ¾ˬ߳¥רȥͼһٴȥֻУܴﵽٶȡ

һ֮󣬶ī˳ȡ񣬾ֱ뿪Ժ
߳Ժʱٴοִֵص
Լŵʦ㣬īкøеģȻţѾǸ߸ˣȴû˿ɡ
ղʦԽˡ
ʦܿ˵Ӧýжʦ˲Ŷԡ
ǺһЦҲû˼
ҵҵǽʦЩ
ԣһ죬˶īһۣģν֡
īٺ˼ȥ
һһԶīϤŮӣ֪ΪΣУһ˿۵ɫ
Դˣīȷʵ֪顣
ǰŸո߳ԺãӰٴγ֣һۺһȥһǰϴС
֮ȥ˲źۼ߽˷ֵУһ鿴ӡ
ڸһ̫ҵӽܷڱز죬ɨһۣǵӽ˵
ֱһյĹ򣬽ǵͳ˷֮˲ڱزԣڶߣ˼䡣
ţš
ԣڱز˫ֵκϲŭ֡
˱㻺ˡ
ī뿪̫ҵֱ֮Ծּ䣬һΣٴγʱѾʮ֮⡣
źۼƲһֻۣɫһ裬
ģ


0062 
ʮ֮󣬶īٶȣǿƹ˽ݾӸԶĵطɽһƬԵÿտ֮һԾһŴС
ԼĪȴ˰յĹ򣬾һO@죬ʱһԼʮŵ۵ʿ˳ǵʿһֻԲε̣ϵָǰС
ɵ˴˵أָ֮ʿתָȻȡ
𣡡
ɻ֮ʱȻһȤ
ԣʿȻһæתͿһʮͷСʿһЦĿ
ˣʿһ٣ȴδ𻰣תߣξҪԾּ䡣
īһߣʿ׳ΪĿԶˣȻԷ׷ˣɻҲ׷˹ȥ
ֻû֮䣬־Ѿ˵ʿǰ
λʦΪ˵߾ߣ
ʿüͷһ壬Ȼûлش˼һ̽һֻ̹㱻УŶīͷһá
ī׼һΣգ۾ʧӰʿ΢΢һȻоһϮתʱȻһɳĽӰͬʱеһͷۻ
ؼʱ̣ڷһעȻ
ۣ
Ȼһؿڱɨһ˿ڣʱһѪ
ʿж̹Ȼһӣ˼ӰŶīϮȥ
ˣīָһһټ׸֣Ӱټ֮ϣĳ죬ڽʵľ׮֮ϡ
ô˻ᣬʿˡ
һ˲ͻȻоƺǰԵڵء
ͷһȻǼӤֱ۴ϸգۼѾӵСȴ
ʿһ˿ңʱж̹һӣҪնϡ
īһߣͬʱдʡ
ԴͻƵĽ׺ڣֻ֮࣬ڷˮһк
ʿµٶ֣գۼѾȲơ
ʱеĶ̹ն֮ϡ
ۣ
˾ȵǣ⿴ƴڱһնʱȻϳأǶϿ֮һ̾ͺ£תơ
ʿڴʧɫһץһſ·ķУָһת֮£Ƿ˲ȼգֽ֮ϡ
ڣ
һ⵱л˷ɻҡ
īüͷһ壬ǶûĴɱžͿɽʱ߷ľ̽䶤
䣬Ʒ֮Хʿϲ̧ͷһâ̼ת۾Ѿ֮⡣
ֻһͺȣͬʱȻעж̹УǶ̹Ȼֶָ֮һεĶƵš
ɫâ̴תĶ̹֮ϣţ뺣û˿
ʿĽŲȴˣɫһףַסһվΡ
ԥģٴó˼ŻɵķŶīȥ
˱ḷ̌׷ϮţŵҪ
īһһξ׵رܿǵʿȴôĶߡ
ɾոǰɣͻȻоһƿľ磬һֻ̣ǰ׹һ
һɰ˿ƶʱֻһȻһ㡣
ϸһǶīʱֳһѽ׵ķȻһק
ǵʿձ˹
飡
ݺһ֮£ײһ˺ϱĴϣһƵ졣
ʿ۵һſ³һѪ㶯á
һпƷʵ򲻹ʮû뵽Ϊߵ׳ʿͱīܻ׽
Ҳѹ֣ԭīڵķͻ쳣ܹͽ޼ǵභٸغϣ磬̫
ʿȻֻһĹŵӣƽȻ׳ڵΪ޼ȣν࣬ԲǶīĶҲȻ
ʱīǰȻѪĵʿпϲŭ֣
ڿ˵Ϊθ˰ɡ
ԣʿֻ˫۴ɷĿ
ߣĪǵҪҶ㶯ֲɡ
ˣīɫ
˼Ҫβô˿ʱֻʿоȻһ󿩿Ĺ죬ͬʱвѪ˿ɫĿǿʼŤΡ
ֻ͸о´һҵķ
ǡ
īڿϸֳһĨʱɫ䣬зһ˦˳ȥͬʱһŴС
أ
һ̣һ죬һƬѪɢȾ˷Բɡ
ʱīӰһŴվ˳
ʱЩɫ𾪡
ʵ벻ͨʿΪԱˡ
ЩԾ
Ƭ̺۾һУԽʿһһԽ֡
һץ޴нһð̻ͷ˳
л˵ƨţ
ī˵ѾʼͷĽڶīɱĴʵûκġ
ôѾ˶īƢԣǾǼ壬ӲţһӻˮĹ⡣Ǻ֮֮ȥӲԺɫ
ԣīɱһ裬ùַܶʽɶԸһͷ
ǺںĻһĻϸϸʵ
ʿٶ𣡡
ƨȻ˭ץסԱģ
мȥȥֱӿ
˵ﲻ
ô֪
á
˵ţīŭڣ£ľҲûţһҿ
֪ͣͣˣˡ
ԣī֣ͣһץУŭĿӡ
ȿȡ˵˼пǿܡ
ܣ
Спѱ˿ƣһ·Ӧʲôץֵ֮֮ı¶ݣŽӦʧȥԭˣֻ˿ƣ仰˵ˣΪЩľګ
ԣī󾪣֮ǰǿڿֻܵƬЩŵĿȻЩ𺳡
ת뵽˻Լ
ǺŮǴûеκˡ
ϸһ󣬺Ȼ뵽Դϴξϴ֮󣬷β͸棬ԭΪĸ۵ҪԺλʦע⣬Ҳûϣƺô򵥡
ϴУ
뵽˴īȻѡ
ŮҪԼžԲܣǼпǵԼµԭˡ
νƲ©Լ̫ҡ˵ע⡣
뵽˴Ӱͬʱļ䡣
ڱز죬Ůӣע⵽Լ޸֮ˡ
þ֮󣬻벻Ȼ׿ԱʿµĶ̹Լһֻ
ϸ鿴һ󣬳˶̹һͽ׷ҲЩŹ֮⣬ûκмֵĶٴȥ
˿ûз֣½֮һ˿ѪѪһûʲôϸһĻͻᷢϲʱͻһ۵Ĺâ

ϴУʱڱزڶĸ¥У֮ͻȻǸӦʲôȻ˫ۡ
һ
ͬʱͼһץһ⻬ʯǰּ漴ʯһתճһ޴ĵͼ
ʱһźڵͼ֮ϻƶϸһǺƺɽء
ˣڱز¶һ˿
Ϊӳҵķ𣡡
һ̣ҧָ⣬ָյпʼ̻ʱһֵӡγɡ
ӡγɵͬʱڱزָһӡ˲ȼתʧ
ͬʱɽԶһʿԭһ򲻼ǰš
ʱͻȻһ٣ͬʱüĵиֳһӡǡ
ֻȻۣڸӦʲôһ̣˫ȻһٶȶȻӿ˽һ룬ɽȥ䷽ƺǶī֮


0063 ȶ
ï֣ܵεضԭֵ磬ȴֻǵĹɢּ䡣
ʱһɫ۵Ӱٶ죬ʱӰһԱߡ
ǶīյĹһȦڼǲʱı䷽ҪǷ׷
ֱһоյ˴ԶǶ͵ɼʱ¶ϲɫ
һ˼һԾٴûһôУľ֮ľ֮أЧѣֻϥ֮ϣνɫΪһ壬ڽҲԷ֡
һʱֱҹʱ֡ȻûκζҲ˸ӣ˿ͬʱ£ڴһץóһֻСɵҶ״Сۡ
ڹ֮ڱҵ˵һֻͽˮԷ˵ⷨûκεĹ߷ãʤܹˮмӼٴУԻһǧٿʯŵ֣һн׷ļ۸ˣΪʹ
ʱֻעС۵УҶ״С˲ǴһɵĳˮС
һԾվС֮ϣͬʱڷĶС۶ʱǰȥһ˲һģվȡ
û뵽С۵ٶ֮죬Ԥϡ
֮ʱֻһȣСͻȻˮȥǳſһ㱡֣Χĺˮ˵Ļڷĵĳ̶࣬ٴθˮ档
Դ˶īΪ⣬һǧٿʯҲԩ
Ǽӿٶȣ֮¶ȥ΢¹⣬ʱҵǺŵĶڣһ쳣˲Уȥ
ϴУʱڱز鿴ǰʯ۽ǲʱ鶯
ԭֻⶫīľ֮ٶ̫죬Ȼʱͻͣ£ͻȻı䷽򣬵ǵ۵ʼʮ֮⣬׷ϡ
ǽƻ
ڱزȻĳī϶ǵ׷ԲŻһ·ʱͣ£һڿȦӣֻҪѪӡڣôܣӲķۡ
һ޵ϸˣֻǱȵľʣСʱ䣬Ϊǣǳ£ҵҪʲô
ڱزʯϺɫС㣬ֻǵʿǺԽԽŸһĨЦ
ӵУī߶ŽµҶ״Сۣٶȼ죬յĹ򣬾ٴǿݹǶ֮
˴˵أѾܹоϮÿתѾС
ƹǰһս֮һİ׹ٴ׼ɶīȻӿ죬ٵӡ
ʱּʯժ£Ž䴢Уִ˲˵ѹš
ڴ֮⣬ʱһʿڸϵ˴˵أҹɫȻûͣ˼ֻһԾˮУ˾ȵǴʱ˫̤ˮ֮ϣƽһ㣬Ȼһˮ󣬾;ֱ֮¡
¹⿴ǳǧĶʱǵʿȴüͷ
ԶϴеڱزƺӦֻһӣʯ֣ͬʱĿһźɫСû˶
ڱزһϲһȴԵɻյͼʯʾλãӦһ涸͵Ķ£ֵǣλƺڶڲ
ڱز΢΢üתҧ⣬ſ³һھѪʯ֮ϣ˫ʳָ棬һתȻݺѹԼ̫Ѩ֮ϡ
ͬʱɽĺģǵʿһоһ
ʱڱزǰʯУظֳһĻ棬ϸһ֮Ķڡ
ǡ
ڱزһӦѹʾīڶµڲӦǽһڲŶԡ
֮£ǧĶں䷱֮࣬⣬īǴһڽȴö֪
ˣڱزͳ飬һȴٴλͬʱͼǵʿٴλָƽתһڶȥ
ֻǰյĹǵʿڴӶڳһڶȥ˷ʱʱ䣬ʿȻǴһһĲ鿴
ʱĶīڿݹǶѵУ⾡ʯһɫ⣬ֻ΢΢תˮһӿ
Χ޾ֻһµʱ䣬ʹͨ˿ƻľľ괺нתȫתһһš
ڴڼ䣬ÿһոǻỨһʱù֮ǿźɫѹǿ
еҲڽɢת

ʱԶĳ޴йС
ֻһĴ֮ϣ߰ڴˡ
ڴ֮ϣһӢͦһЦĿˡ
֪Ϲ˷ϢǷɿ
һùȵ˵ֻͣƣһ˫ǵͫУɷ֮
ѣϢҼصԴأȻɿӻش
ǲ֪ϹǷѪʹĹƣ
ʱһͷѩ׵ĳüͷһ壬ͬڡ
Ѫ壬ǰѾϹһǿ߸˴룬ʣµһɢɳΪ壬ǿʵǰκεıƶֻǰѡ
˴һɵĺȻ
ǲ֪Ϲô˴ҵӦζԸѪ塣
˵Уһһɸߣһɽӣһֻȣʱ˵
Ȼ¾ֱ˵ˣҿǸڸǲӼᣬֱӽѪ򣬳䲻⣬ȷˡ
ʲô
ӻո£˴ʧɫ
ôкβף
Ϲ˵Ц֮棬Ѫ弴ܣҲô׶Ըġ˵֮һĴ󺺡
ˣ۾һУ˼
ˣѪʵѵλ²ɣҪ֪ѪԴЩϹҲãԱи̬ͬټλǰȶ
ԣаЩϹҿͳˣԻá
иֻͬǹš
ˣƾֻƬԷڡһһֻɳһ߿ľеĹŹߵ
ߣѶˣǿʱڵѪ壬ҪСӦԣֻǶԸһЩб¶ѣֻټļλѶѣҿλԺɨѪˣλûеĻԱȻȤġɫԵѿ
ˣ˵˵ͷҲûеԸѪС඼ϹЩӣҲͬѪ
ǲ֪νѪ壬Ϲкξƻ
ʱһźɫ۵ѮߵڣԵݣ˫񣬲ʱһ˿֮â
ȻУ˭µĵ̹˭УԴҲУλѾΡ
Ӽ˵
һ䣬һƬȻƬ̺ȴǸ˼ӣҪ֪ѪϣиĵرϹ֮֡ԱȣܶȣֻΪԭԼϹѪ壬ûлһš
ȴǰʵֵ˼һ
ˣҲżֻǵ°ͣ˼ӣЦ
ãŴӦˡյĹȴȿڡ
һҲˡͷĳͬ˵
ҹ塣
ĪҲһ
ҽҲ롱
ҽȡŹֺӵͬ˵
̫ҵ롣
ŵ۵˼ش𵽡
ãǾ;̸̸ɶǰȥϾǶ㳲һѪ廹ֵġ
ˣӹЦ
ҿͰոʵɳɡ
ʱǰһߣɨɨĵߡ
Ѵͬɽӵ˵ͷһⲻϲ
ǵ߾ûһ㣬Ȼޱ飬֪Ǻ뷨
ãо仰Ҫ˵ǰͷ
ţ
ԣ뿴˶ӡ
ϹҾͲ룬ϾϹٲĻλֵܹԴˡӶ˶˵
ﲻ֪ϹҴ̣޷Ǿ֣֮赶ɱ˵ֶοɲֻϹҵרһ뵽ûϹĻȷܹõһԴȻˡ
ı˼֪ȴҲԸԸ
ٴһϸڣմ̸ףΨڸǲӵϣʼз磬Դһ¡
ҪܶǲӣͼȡԴ
ѽѷ֮ʱ֮ϵĶڳϡ
ʱ䣬̫ҵĶ츣ӦþͿҪ˰ɣҵȳô˱һȷոǲΣ
ԣʼճĬԵϵʿһ˿ŭɫ


0064 ܱ¶
Ŷ֪ôԷ
ȴûпϵ仯һ㣬ʵ
Ǻǣ飬ɣȷǧ˽Ѫ塣
ҪǲĵӣͨȵȡǰʮһμǧˣڶģǧˣµĵߣһǧˣΪһǧˡ쿪ڡ
ãá
ԣȿڣ˵Ļܹ༸˽ǰʮôܹפĵӡ
ȻҲǱ뷨ԴΪͬ
֪ͬЩ̫ҵҪŶ츣صĿѰԵʱЩ˽ǰʮĻȻ׿㣬ֻڵĵӡ
ɽȴ뵽ʲôһ㣬ٴοڡ
Լǡ
˵˵ͷܶž̫ҵסʤˡ
ȻɫµϵɫԽѿֻһߡ
ߣλǺơ
ԭ츣ֻ̫ҵӵΪ˿ʦѶ͵ĴУЩʩѹÿһοϷԼ״ӻǵϵѪУѰԵ
ǰãٻὫЩ빬֮Уǿ̫ҵĵӡͱˣűԵͷֱҪ붴츣ء˻ֻܲŭ
ôȫİ취аѻ鲻ɡ
Ϊ׵۾һС
Ȼÿζ츣صĿ಻ˣθ⣬ֿռֵѾʼٱӲøĵӽУƶϣһοܳһʮˣһӾҪʮδ̫
Ϊаѵϵŭڡ
˵ĻʵڻҪ⣬ռʮͬаڹţҲʮ˵ӣô̫ҵĵӱֻôʮܹ붴츣ء
Щżĺʼ֮ˣ̫ҵû䣬ȼ硣
ǵ水ֱôǰʮ϶һ̫ҵԵԻᱻռ졣ô̫ҵֻפ׵ǧ˽Ѫ壬ܹõԴٵġ
ŵ˵ȫȫȫ̫ҵһͷռ
ˣҵȱֻͶƱˡˣɽ΢΢üת˵
޳Ϲģֱ̧̧ɡ
ԣаϵͬʱ̧
ˣǸǣһ˿Ц
ͬĻаӦûл˵˰ɡ
аյʿâ˸ȴָֻ˷ǲЦ飬˵
ƶԻ˼Ҿ
ãǱ˵ˡ
˿аյʿȻ˵ô°˾ŲʮöˣֻҪʩѹ̫ҵҲӡ
ǶԴ˾ٽѪ廹г̬ȣ̫ҵͷף˵ֱӾͽ伷ȥֵõǡ
һ뵽˾ٲܹ棬ǲĵӽ붴츣صѰԵνһʯв⿪֡
ʱ䣬츣ض꣬Ȼùҵȶ׼ڴڼ仹ϹʱעѪһһǿ׳֮ϵĶӿڵ
Ȼ
ٴһԣ׼ϸڡ
аϵȴû˿ڵ˼ֻޱ˵̸ۡ

һʱ䣬תۼ
ʱԶɽֻһʿʱһ涸ϳǧĶڽѰʲô
еĳһڣǰܿһʮҵСʿһѿݹǵС
Ƕī
һգȻ˫ۣϵƶȻֻ޾ۣ漴һɫ磬Ȼ
ī˫һУڷĶ糤ˮһ㣬޾֫յĹͣ¡

һ̣һ޷Զ˲ƺȻ
ΪȻﵽ׳ڵĳ̶ȡ
֮ǰһʱ䣬һΪﵽĽڡ
һҲֻǽΪĽ׺ڵĳ̶ȣû뵽ԽΪԽѡ
ˣҲϵϲ֮ɫ
ֻ˫ַϱ仯ּһŨľɢ
ָһԶĿݹǵУһ㣬Ե̵ľѿһ̣ľѿֱ۴ϸ
ͬʱһ㲻ͣŤֻī˫ָ㣬޷ҡҷ¶ϵһ꣬һͷǼн˶һ㣬ת۾ѾɽϷʯڣС
һֱ沼˾עĸһ㣬Ǽ̵ɫ
ˣīдʣһζȻʧһԿĵ⣬ת˲ʱѾʮ֮⡣
ֻһץóһֻڵĶ̹ϸһ֮ǰԱʿеõͽ׷ʱȻһӣ̹˼εĲӰ
飡
ֱ֮ϣȴںʵľ׮ٿ˵ӡ
īһɣһĵͽ׷Ҳƿˡ
գ
³һ֣һһŤɴС£֮ǰһĻûзһ㡣

ʱֻһ೤ĺͬʱī˫ֻԲȻһ㵭ɫĹâһǹâǣ˳ɰǧḷ̌ò׳ּۣľ䡣
ۣһƬٿǰʯϣǴССĿ׶һܼ
һʱ䣬Ȼľлټȫ˴ɵĵزľ֮ҲѾӽˡ
нͬﵽСɣ˷Ṧΰûİ£ʮҲ
ĵ˵ͷ͵ҪнʱһͻȻǰͬʱһΣʧ١
ʱͼһŵۣʮͷʿڴ˴
˴ʿ¶һĨɻ´һͬʱһŸɽȥ
Ҫչһ䣬ܹоǰһİ׹⴫ʱͻȻһ
ͷʱīɫѾӽ²Ƶ䡣
ֻɫ֮£Ҫ
ʱʯҲϸֻһ֮£ͽֱֻ˩ס
˲սսһʮּܣҵİա
ʱӰһīζȻǰĿ
ʿʱֱۻн״ǸһͣԶ֡
ٿ򶫷īʱв׹֡
īüͷһ壬ϸǰʿӦ׳ڣΪǰʵڲֵһᡣ
һ̣ɫ΢΢һ䣬ֻпʼѪ˿ͬʱһϢͣɫ쳣
ǿ𣡡
īһ飬ͬʱһֵһֻ϶һӣɾĻټѾֻǸټ׵״豹һ㣬γɵһɫĹӰ
¡
һҵķ֮£ӵдһĺˮ߸ըγˮһҡΣʯˮС
֮󣬴ˮʱɹӰ֮Ķīȴ˿δ
һ֮£ǰӰɢǵĲҲˮС
ɫ粻ʱֻǽ⵱УȻһѪת˲Ű׹ĹսǶȥ
īһ䶯ͬ죬һ֣һԿľ̼
ۣһ
Ѫʯ֮ϣϸһȻһֻðѪ򡣴ʱ򱻴̴ȻܹһĨŵɫ
ˣī쳣ѿϲĻ֮Ӧ÷ִ˴ˡ

ʱϴУһʱȥڱزԭѾīһߣϾֻΪɣͽľһͽ׵ϣʵ˲֮١
һգһѡĵӽʲôʱͻȻӦ漴ɫһ䡣
ˣ
ڿµһֹǱܻ׽ǿܾͻԱ
һΪܾˣڶΪ˼㱻˷Ǳ˿ƵĿܣҲ޶֤
ɱʿ꣬Ŀ֮ǱΪɵĴڣȻ
ֻҪԱᱻһʱ
ڱزʱûйĻңֻͻȻ˫ۣǿѪҺеһ˿۳һֻѪۡ
ȻѪ۸ոۣͱīľ̸ˣһ̣ڱزԺȴǸֳһɢ΢׹Ļ档
ǻУһſȭͷСİɫʯǶʯڵУ۽ǣ飬ͷ
ǡ顭
ֻ˫ۣ𾪡


0065 һ
īɫĿҪγˮ
ϲĻѪɫȻǿ֮ƵģѪ۱ǸǶȣܹĿڵλá
ôпܱ©ˡ
漴һץ˳
ֱӿСһ˵һı飬߶˻ȥ
ǲѾб׷ٵĺۼ
ī˫һ裬˵
֮ǰһʿԼʿ֮㲢δ̫ࡣ
û뵽˴˵ػеڶܹЩˡ
һ·ǼΪСģһȦɲɵ˴˴ɾʹĶڵУ׼ȷλá
ΧһƬѪɫһŨѪζ󣬹Ͳµīһ˸ϵѪӡ׷˴˴ֻûнСӸɱˣЩʧ
ԣһ˿ײ㣬ȴӲ˵
ƨ£үүô֪
ܺã
ī֪ܲСӾ֪飬ֻǵûиԼˡ
ǷϸһȦŹһ˿ϸڣѰʲôɷ죬Ȼûκη֡
ʱŽϵƷʼһһ㡣
ֱһʱ֮ڵ۵һǷһ˿΢ɲѪ
ڿѪһɲǣЩ֡
һһĶ㽫˳һϸѪ˿ֻѪ˿֮䲻ϵһֻѪɫ䶯š
ˣīɫѪ˿ǰϸĴһѪ˿ʱѪɢ
ϻûӡǣ
ûˣһΡʲôô֪ûУ
ʵһ˲Ӧ˹ƺ˵˲˵Ļ
Ȼ֪
ԣīɫ֣Ҳ޷ѹŭ𣬻һ𣬷Ķ£ֻǰһɵĹӰ֡
أһ
Ӱ޻ڵײڹϣһɾҽ֮ʯڵС
ѽѽɱģʲô¶үүϡ
£ӭȴٵХļľ̡

ľ̾ڹϣĴ죬αԶԶ׷ɣ˿ݹǶѵС
˲𰡣κβүүףʲô
ȻԶīɵľΪ⣬Ҫ˵䳰ĻȴͻȻоǶһƺʲôԼ
תһʱһ־ĹֽС

漴ŶڱȥʹҪߵӡ
ߣ
īһ˿мͼһϸһХԶߵĹƸʵʵһק˻ٴƵС
ӿܣͺ¿ˣ
ɫǾ֣жá
ˣ
ɶīĻδţСһӻˮ֪ʲôС
īҲڣ㲻үү߰үү
ɹƿڴɫԽľ֡
ˣīüͷһ壬תһĿݹǶѵпȥҪСӳһ
һ֮£ȴ¶һĨȵ顣
ֻڿݹǶѵУ֪ʱһ̵
߸ߣͺͺһѣھ϶һȭͷСĻǶ䣬ûʢӡ
ǣ
īԵɻڹǶ֮ûۿԷ֡
һȴƺЩʶĸоһ뵽Ļ󣬶ʱ͵Ϻʯ̨ΧһΨһûʢѡ
һͺ¿ֻˣ
Ǿš
һѣ˵ҿɲ¡
īȴǺη˵
մȾ˹үүҪ˵һ棡ǿ׳һ
㵱СŴģīΪ⣬Ź˵
ǻ߽ϸĶҿҲûпκγ֮
̵ֻһѲ԰׵ĹǶѵУԵЩ졣
ûһ˿ζ͵һ߽ؾͻŵһƢķҷȫͬ
ʲô
īʵ
ʱҲ֪ϺˣôҲ϶Ӳ
⡭Ӧͺ¿
ݴ侻ң˷žѴﵽ֮Ӧۡ
Σѵõ¶һ˿顣
˵һ㡣
ɶīȴһۡ
׳գǷ֮һľ֮߷ԣɡСжҲһ󡣡
˻棿
ԣīоһ̰ɫΣ־Ҫȥ
Ҫ
󾪣æֹɻˣֻīѾǱֱľѡ
һֻ̣һڶī𺳵Ŀ⵱УɲǼʢ
ʱһŨĻ翪ӣɵ㵱˲䱻û
Ƭѩ΢΢ţһһϣ¶һ۵ӡ
֮£īֻһԺһƬʶůĺУ⡣
һ
ڼŵɲǣɫһƬ̺㳤͡
׳հ׳հ׳գī֪ʲôһţȻŰ˱֮һһɻδɣͱ̣ˣ㡭֪ʲô𡣡
漴ŭſھͶŶīҧ˹ȥ
ԣīھѣһѰסʧصӣҲ֪ղǾٶЩðʧ
һƽûмˣҪʢƨһһ硣
㵹ãΪǱĴӣʲôδһͻʢȻήҲữ

鱯ߣ޲ûСӣһá֮Ѿ˷ŶԾĿ־塣
Σī֪Լһô޴£ֻɫһƬ
ȻùЩʣһᲢ۵Ļܳ䱦䱦ѾԼ
ô˵ϼǣ
īҪҪǹСѣôܻ񹲷ߵ飬漴һѳǰŭ
ûа취ȡ
ȣŰ˱𣬴
ô졣ī󼱡
ȡסצȥ
ǶīæӴóһĴָСƿСĽֻ㶹СɢžӨỬƿС
ȡӵһ̣ľۿɼٶȿήաۡһ˷ɻ¡
ī۽һ飬Ļǹ˵Ļǰ˾Ųʮˣû뵽Լֻһʥɫ쳣ѿ
ǿѹпĲƿϸ۲죬ɢһ΢Ĺ⻪Ƭ̺ǾӨʼȥʧҲһŸɱӲǡ
ˣīиһĨ޴Ļںޡ
ֱһʱȥΧƢĳɢع
ȻһȻʧӡ
ˣôסɡ
⣡¡һ˲īȻѡ
Ѿ˷֣֮ʱܻڲǻں޵ʱǽƿս˴
˵֮ʵΡ
ô֪ʱΪ鷳ƣΪīӻһ䱦ա
ַܵ㶼𡣡īüͷһ塣
ףû뵽㻹еӡ
ԣ΢΢һ㶣漴˵
ȷܿҵĿ֮ΪԲᳬڣȻܵˮƽô
ߣǰʾðɡʹ˵Ϊߣ˭֪һ˻һȺ˵ɱңýѶ԰ɡ
С˵ʲôүүò˵滰㶼赶ɱˡ
ѵ𣡡
ī۾һУڹĻʵʵĲš
ջʵ̫˵תͻȥһԣѾﵽ˸ðյĳ̶ˡ
Թò֮£Ҳӡ֤뷨֮ΪӦòߣϾڷûϵʿ΢΢˿
뾡һ취ӦԣΪ֮ʱܻ
ֻīüͷһ壬˼ʲôһ̶ͻȻһ¡¡죬ɫ漴䡣


0066 ɱ
¡¡ԶֻѾܹǰһӰ붫īʮ֮¡
㣡
һۣݸһӰīȻһû뵽˾Ȼڱز졣
ڱزʱ˫ַڿڵУվˮ֮˫ĿȻ
ü
īûȥʱһ
Ҫ֪ӹŸϵ˴նҲҪһյĹΪٶȸϵ˴ֱӶһﴫ͹
Ҫīɱڴ˴Ļô˵þͻй¶ȥʱҪסҲǳ롣
ⲻʦ𣬻ɡ
īڱز죬ͻȻ΢΢һЦǶղһ㡣
ȷʵɵúܣû뵽ڴ˴ܹʦܡ
ڱزһ˿â
֪ʦΪڴˣ
Ǻǣûʲôֻǽ˸ŵ˴ֲ֪ʦΪڴˣ
ʵˣҲǽ˸񡣡īһЦ
ʦһ˽ȡģڱزʵ
ǡī˫һ
Ҳ
ԣڱزһ˿ϲɫӦþͶīһֻ֪Ҫɱڱزġ
ʦҲһˣīڱزɫУЦȴɫ˵
Ҳһ˽ȡġ
ˣīҲһ
ֻڱزһˣǾͻлᡣ
ҲǣĻȻҲһǰһܶԸ˷
ãҵѾˣͲʦ֣пһȥʦīһȭҪȥӡ
׳һֻСҶ״СۣСӭǡˣһԾվС֮ϣ·һעҪڱزԶ
˵˵
ڱز۾ʱ̽Ŷī
ʱŷСƺѾﵽ׳ڵĳ̶ȣֻһʱ䣬û뵽ףӦþǿȻı䲻յˡ
ڶīڱزԽԽʱʱڱزڵеḧĦһֻʯֻؼʱͻȻ
ѾŶīĹ£ԼֲϢĹ򣬱ϾĲǶһԽĺ蹵
ˣǰЩżȻõһ֪ʲôʦְҿɺá
ʱīȻڱز֮ͣͬʱڱز־Ŀ⵱Уóһֻϻӡ
һӣϻӱ˹ȥֻҪڱز֣ܹ׽ӹ
ڱزһ飬ҪҪӹ֮ʱֻϻͻȻ˼źʯ
·ͻȻ䷴ӦʱʯѾ䲻ߡ
ӣ
ڱزһ۾ͿʯƵӡ
漴¶һĨֻһӣһƹ׵ľӨܹ⸡֡
䡭
ӻǶܹ֮ϣܹ΢΢ȴʼûɢ
ڱزһ׽һɴӶܹϴľ޴ж
ˣī۽һ飬һ֣ڱزΪûа˽ҲԶˡ
ʦǺ⣿
ڱزװĿ򶫷ī
ЦˣǺǣ
ɶī˸ͬʱȴһת֮£һֱ۴ϸľ˲
ۡһľǰһɵľǻĳ֮ϣϸһȻһŽ͸ķ
ľ̻ǷͬʱȻѿ׶ֱֱϮźࡣ
īɫ䣬ָһֶǰȻֳһ⣬׶֮ϣʱ˱мɢ
ʦǺ⣿תһɻĿڱز졣
ߣˣڱزҲûΣһߣ漴һ塣
һ
һƬˮڵӣͬʱڱزӰʧˮС
īüͷһ壬ŽµСۼٺ˶ȥܿµˮ
ͬʱͼˮͻȻһӰڱز죬ʱóһֻƴСĻɫʯһֳһֶһġ
飡
һŨճİɫʱɢһŻζһ̾Ŷīֶȥ
īüͷһ壬һĨ䴢һУһ飬˿תšһХ˲֮ϡ
һ죬ƿ漴ƲڱزӰȥ
һ̣ɫһ䡣ڷ˿ҪڱزʱīͻȻһݽճУ󿰿ͣڱزǰһ֮㶯ãҪҲѡ
ֻڱزһ˿Ц˫ֲٴɢסӡ
һΣɲǱƽŨҲ漴ƶȻŶīɶȥ
īԳطؼʱֻ̣ڷĶȻעС
أ
˿˲ըһڱزӰҲͣ˶٣ô˻ᣬīһ
ݣ
ڽ˻
ʱȻע⵽׵ķ˿ƺմȾһ㲻ײѪɫܵһ˵ӡ
ˣīɫѿԷʯеȻܹۻ෨
ҲĽһ˦ͬʱվԶ˫ֻһԲ״ǰȻγһɵĹâ
ͣ
һȣŻ£ֻɰǧľƳɣ漴ȥ
ݣ
ľγһѾ޽״ֱֱС

ʱֻһǧľ̻ѾûС
ۣ
ɲǼ䣬Ũһ󷭹ľ̵Ĺ¼ٺˣֱ˳ʮɣƺڽľ̺ľͣ
ʱеڱزɫ԰ףϢ΢٣ȻǴɵľɲС鷳
ǲԥֻдʣжʯٴһģʯбǴİɫ˳
ˣڱز취һ䣬ָɿֶֻ䶯Ȼγһʮɳİɫצһ֮Ŷī壬ſҧ¡
Զīܹоϴһǿѹ
ǻһһŨľɢͬʱͼܵʯ֮ϣͻȻ֮
ת۾Ѿֱ۴ϸݺύ໥Ƽγһʵľǽסӡ
¡
һ̣Ȼײľǽ֮ϣľмɢ
֧飬κÿϿµĳٴζƶȥ˲ڻһߣС
ľǽ֮Ҳ߳˶īӰ
ʦܺñ¡дڱز
˴˱˴ˣīЩ˵
Ȼһ
ո¡
īͻȻоһϢϮȻֻһϸСȻüġ
ã
īʧɫҪˣƹ֮˲üĵС
ۣһ
׽ͷ­˸Դ
һ˲īӰȴƬƬɢ
ڱزд󾪡
ˣ
ͬʱͻȻоŵװ֮£һɾҵķͷһֻˮըһڵĽѾ¶һá
ϮڱزֻһһӰѱ١
ԭī֪ʱѾǱˮףǽڱزľ䲻һն
ΪͻƵףǽȻﵽ߰ɳȣƾ˲˰ֱֱնڱز졣
ؼʱ̣ڱزȻѣɽѾҪҪһӡ
һȣȻͬʱճ۳ɺصһźӰȻǽײ˹ȥ
¡
Ӱ뽣һֻˮը䣬ˮγ˰ɵһƬˮ
֮ܿ龰
ֻڱزݸߵӰţһַؿڣһֳʯڡ
ϸһʯڵϣһѪۡ
δ𣡡
Ѫˮš
ԶīС֮ϣ
ڱزʱǺɵ飬ƺЩԾ


0067 
ʵ벻
ܺãû뵽㾹ȻܽұƵһ͸ý˰ɡ
ڱز쳣ı䣬漴ͼ˵ֱ̧ƳһۣڶīĿ⵱Уֱֻϵ˿ѿ䶯ԶϣʵѪҺҲ͸Ƥٴ嵱С
ڱز컢һΧһ͵˲ͦΡ
һ̣Ǻɫĳ۹⻪תɫʺѪɫһ˿˿ԭЩ԰׵ƤһƬҰס
仯һȻΪɲǼǣڶī޽ӽŽˡ
ڱزʯһΧԭɢİɫһʯĳȥȫУͬʱһתʯ
ⷬ仯Ʒʵ˲Ѿɡ
ͬʱڱزһ˫ַɿӡŶīңңһָ
īΪǵڱز죬ʱɫ쳣ѿ
ͬʱȻоͷһǿѹȣ̧ͷһȻһѪɫĴӡ۶ӡ֮·иҰ޵ͼɢһӴѹת˲ѹ
ķ˶зƣѹȸЩҪˣȴΧĿЩճ
ˣīһҧָɿֶڴӡͷһ߾룬ָȻһ
ͻȻһӲټףһ̾ͽһټ룬ټ֮һƺڹתɢһɺصϢ
䣡
ӡ˲ټ֮ϣСۺݺѹߣ˴Ƭˮ
ˮʱټ˵ƣȴȻԭѪɫĴӡⲻӰ
ⷽưѪӡīҪӦԵĻΪѣټѾ˴ɵľ磬ܹ¡
ټɢ¶ӰʱɫԵò԰ףȻǴӡͬЩԲ
عٿԶȻ䷢ڱزӰʧ
ã
īǸӦʲôͻȻ̧ͷ淢һѪɫӰնڱز졣
ʱڱزѪɫֱһӣ˲ڸһƬѪĻڿѪĻͬʱīͻȻһƬѪɫͬʱһŻƸдֻһͷۻ
ؼʱ̣һҧ⣬תڱز˻Ѿǰһ˫޳Ұ׵ƴ̽īָףһѶؿ
īһִ֮һɵĶӰ֣ǰ
꣡
ֱ۾Ӳյǯ˲佫Ӱ
īѾ˶һӣٵľ̷ݵƿֱȡڱزš
ڱزһߣȴҲСľֻѪɫֱٴһӣڵǰ
ľ̴ϣǱѩڻû˿
һĻīﻹ²Ѫٶһн׷
ľ̾ţ뺣ʱڱزֱۣ漴һ䣬ҪʹĳֶΡ
ʱͻȻоƱʲôͷһȻǼīɫ
ԭЩмһһڱزɫȴ΢΢һ䣬û뵽Ϊ̣һʱ֮䲢ûѡ
ȵǣһϢת۾Ѿ䣬ͬʱȻʼս
ڱز¶һ˿ɫڷһģȻһ
ǣ
ڽϣϲȴȻķٴӳʮȫͶƶȥһʮת۾ͽǲȦ
Զī˫ֲڷΪҵģɿʧ
ֻѾڱزȫ²ƵĽʵʵֻ¶һͷ­
̣
īһͺȡ£ֻ淺һڹ⣬ͬʱһ㣬ԭڱز컹ܲɴʱŶīз£Ǳˮ̣ɶҡһ˿
Ƕīһ꣬ﵽСɾ
ˣɫϲͬʱһѳľľΪˮһմȾİɫʱܵһˣûд󰭵ӡ
ʱīڷ糱ˮһкעľԶڱزŵͷն¡

ֻһĽ֮漴һʮɳĺɫâ˲£һ˿˿Ӱնڱزͷ­
˵첻죬ȴ쳣գ۾Ѿڱز첻һߣۿҪüģɱ
ʱڱزһȣͼУӷ϶ðһ˿˿Ѫɫ棬ǻ治֪ʲôתۼͽճ˷ɻҡ
īʧɫû뵽СɾĿס˸Ȼһն
ؼʱ̣ڱز첱Ťתһ˼ĳ̶ȣܿǽ⣬ɫĽâǽʵʵͷ
أ
ֻڱزѪһҫ۵ĺ⣬âں֮ϣλȻ׷ɣԶʯ֮ϣתݹǶѵС
ʱīֳֽڷľ߳ɡ
ɵԶڱزٴվʱɫʱһƬࡣ
ʱڱز첱ӱһĿĵ˿ڣܹϿѪܣѪðһԴ
ֻǵ˿ֵѪҺȻǰɫҰɫлһ˿˿ĺâʱīɫһ䡣
壡
ѹ֮ǰ;ﲻԾ谵Ļ£֮ע߶ȼУûвЩϸڣȻ֮ǰܹڱزֱ۵Ѫ⡣
ڱز˫ɷĿ򶫷ī侪Ŀ⵱Уϵ˿ѿ䶯ת˲ϣͬʱʵѪҲһνƤС
ʱϢԱȷصƶԣҲǲʹ
֪ʲôء
ڱز¶һĨʱŤŤӣһǴ죬ϸͷգһѪС
£ֻһŤһʵİɫѪһҫ۵Ѫ⣬ѪɲǼ𣬶Ŷī
ī粻ӰһΣȻʧʱѾ֮⡣
ͬʱһ壬ǽſ̵ľѿľѿҡҷĳߣһľ̡īΪķȻ˳˫һ漴ǧľ̴˷ȥ˻Ѫڱز졣
ڣ
ʱѪ⵱ͻȻɢһɸ£ȼܵѪɫ棬ľ̴ڻϾѩһڻ
ߣжûˣ
Ѫ⵱дڱز첻м
仰䣬īͻȻоһëһ
ȻתȻһѪɫĳϢĳգ۴͸
īڷĶһɵĶӰ֣Ҫֵǳ벻֪ǺͱȻ׵ؽӰ̴赲˿켣ת˲Ϳ̽ؿڡ

ؼʱֻ̣һ׸֣ǰǳǷҲδǹ״̴
߽׷
ʱԶѪ⵱жȻһס
ǵǽĺŮ֮
īδ¶ϲɫñǼһɵתһ֪ʱѾһ󰵺ɫ
ͬʱ;ڷЩٻһ˿˿ʴ֮Ҫתǿֵ
ˣпʼԥƾ佫ɵľ֮ڱز켴ΪٸߣҲ߳ɵİܹߣǾʹ˶ߣ˵Ϣͱסˡ
Ϊ֮ʱͻȻ뵽ʲô漴¶һĨ顣
ֶһֻ޴ץȥת۾ͽһֻð̹ͷ˳
ϲģǻҰСճɻң漴˵
īУΧܸоһѪѾƽ֪鷳ˡ
ƨ£
аͲöī˲źãô
ʦ֣ͷǴӾߵһֻħͷͨ˷ţ֪֮ҪúöԴ
īԶѾƽѪ
ī㲻úүүй¶ſڴ
Ѿ֪ˣ㿴Ը˭С
īоԽԽķԼǹŻϢԽŨǹСӻϳ֣Ҫų·ˡ
¹Ҹûꡣ
һֽС

漴ſ³һɫĻ档
һ̣ɫĻī͵ĵɴ۾ͿһĻ


0068 
ֻһմȾǰɫǽ˸ϣһɳĻ˲ӣֻһɲǾԶڱزѪȥ
⽫ԭЩ谵ĻҫһƬͨ
ڱزڿɲǣһļУѪȻˡ
κٶ̫죬˲Ӷգ۾Ѿû
浱˲䴫һĲҽС
Զֻǿ¶һεĻ棬ӰĴץƺҪץסһĵݡ
ֻͽͶѣʮѪɫӰڻ浱лΡ
ƮɢҲȼմɫĻҲϨʧָܻƽ
īĿɿڴĿһĻþöδع
ڹŷչ˲ٵķԼֹֽлܹۻĻĸִֶΣɲǷǽֹԹ˵ûκãЩܹۻĶҺڹ֮˿һ㣬˲ͱΡ
ԭֻǱҽ̬û뵽׵ۻĿǣڱز춼ճ˷ɻҡ
ī˿ĭҪֻǶа֮ſƣԣûκáƤϣоһ˿ȣȻĻԹСӵƢԣȻὫյʣ
ǣͽ׵Ѫʿѣһүүһүүһ˫
ſЦڷйӶīܵѹ֡
īƤһ飬δǰȥ
ֻ߽ѰһʱһԼһֻδֱӴ򿪣ٴԭѰֱ˺һڴӰ֮һϸһһֻ̡
ˣ˿漴ЩɻĴ
ڱزӰճ˻ʱӴóһУһдӣκֻ̫ͣʮȻڻ⵱л˷ɻҡ
ʱī˱ε̷ϸֻͷָʮֵ״ܲǧССĸӣÿһϿ쳣֣ϸһһʶ
ƺ֮ǰӵһԱʿеЩƣ֮ǰǸȴ̫࣬ҷгģ쳣ء
ʲô
īк档
Ǻñ
ʱԶƮ˹ΧŶīеƮɣ˵
Ŷʶ
ϻүүȻ֪ⶫûĻ̵ֲַ̣̫ڼԣӦֻܹ͵֮⡣
ʲô
ԣī󺧣Ķ
С֣Ҳһֻ򶼲⡣īɫУм
ɶīδһȣܹͳ·̣ô˵ǽʡ̫ʱ䣬Ǳ;Ѿľϲˡ
Ҳܹ͵ͨΪڱزܹô͸ϵ˴
ûϢӣҲǶྫҪʹⶫҪķӴķҴ߷ʱԲ̣ȻղСˣֻ˵ǼһĴڡ
ⶫܹ𵽶͵ãҲֻǴŵķλܹȷʮ֮ڶˡ
Խ˵ԽǲмȻ׺Ϊˮ̬ôôƲֻۣжԶī˵Ǳ
ⷨȻǸ߽׷ˣ漴ʵ
ߣ߽׸ƨⶫȻƵĴ˵㣬Ҳܰշı׼ǿﵽĲΰɡ
˻
ԣīһڷ֮ϵĴڣ˵Ψгڣﵽǿƣܹ͵ķû
û뵽ڱزֻвΪȻܹôһǷ˼
һ뵽ʿݣīüͷƺô򵥡
ʼ벻Ȼ׿ڱزĴ˳̽ԲУҪЩ
ԭΪڱزĳֹֽɳԤϣȻ׾ٵĽ˽ȥ
֪ǣڱزȷǴ˶ֹǼΪѪѪҲΪԲŻͬơ
īжһԵ˳ֲûм
ֻһžƤֽһѪɫ֮ǧʯԼӰ˵Ķ
ʯԼȻע⣬ΨĿɨƤֽѪɫ֮
ȽѪɫ֮һԲεı״ʯͷʯͷ⻪ѪɫϻһŤŤĺɫ·ֱԵЩ졣
ī鿴עУȴѪɫʯͷ޶
˷֮£Ȼδʯͷк֮ã漴һߡ
ǾƤֽţſ
ֻƤֽԼĪ߳һ߿ʱϾȻǿհһƬ
īȻ漴üͷһ壬עС
ȵһĻˡ
ֻƤͻȻֳһĵͼͼ֮ϱע˴ССķš
ϸĲ鿴˰ΣſͼϵһǷ̫֡ҵĸ֡
ƺ޾ıעУЩʵ̫СĿҲﵽԿĳ̶ȡ
Ǻ̽ٴνעУһ̣ƤͼȻſ֮ޡ
ī¶һ˿ȵ飬һͼ̫ҵǴͻȻٴδǣϵαעĿ׳ǳصƣԼбעǲʿԼΪߵ͡
īüͷһ壬תٴν̫ҵţǵͼ֮£ͬŵķΧעʿ٣׳ǳؼΣֲȫ
ЩԾˣٴβ鿴طֶˣ쳣꾡
һ°ͣת˼ʲô
þ֮ǽͼӦ湬ţ˵ĻȻᱩ¶̫࣬òʧת￪ʼһһ㡣

ʱԶѪһ֮ϣһɫ԰ֽ鸡ǱͿϥǰյɫ
ϸһЩΪţһſ״ɫȼŹİɫ棬ֵעǣмյȴϨġ
ʱеһĳλãһֻȼյͻȻһ漴۵һϨ
ͬʱӻȻ˫ۣѪɫһš
һ
ٴϨһֻüͷ΢΢һ塣
ٿϨڵһŵλã֮šڱز족ʱͻȻ뵽ʲô
Կϡһ˿ɫ
һˣò״һһԿǷͰ
漴ԥǰٵȼյ
ͬʱǻ΢΢һûŲͬӣȻǲͬˡ
ڼӵͬʱ浱УֳһĨɫ
ˣ
ţӵ˵ͷ
̫ҵһڱزȥˣݻȥ˭ɵģңɴݾߡ
ǣ
ٵ浱Уͬ
ӱ۾ɫٴȼգգ۴ͻָƽ


0069 ż
һʱȥһգīڿݹǵУϢƽȣֹɵһ״̬ɣһľһƬ
һȻ˫ۣһĨ֮ɫ
ֻһ̧ǰǶлȻľѿʮϰ֮࣬ľѿգۼ仯˸ߣΰΧơ
нľ괺һʱ䣬ѾСɣɵĵزˡУֱӴ߷ľ
ŶīĶ䣬ľѿСȴϸҡڲϲľ̡
ʱѲƳһ״ľ̽ƤӣԶһ֡
ǰһԼľϣ˸Žɫϴһɱ̸С
īģһĵͽ׷Ի飬ʹн׷һʱҲƿ
漴һ˿ЦֶָȻһ
ḷ̌зűĹâһ̱㼤
ݡ
ɲǼ佫Ӱ̵һ㣬ǧٿס
һ̣СīӰƬƬ⡣
ʮ֮⣬һһһ㣬֡
ͬǽɾƻľԻһ𵽾ԵԻЧ
ʱ䣬нӽɣͽľ֮ڣѾﵽ˴ɵĵز
Ϊǳףﵽ߽۷塣
ûϵһʱ䣬һİ£ΪҲֻǿһףﵽ߽۷壬ʵͻƽѵ̶ֳȡ
ֵҵǣȻΪ˽ףȴǴﵽһֲ˼Ļزͨ˽׵ӣԲĶ֣ǾŽףҲ¡
ʱ䣬ǿźɫѣѾù֮еȫǣʼһƹ֮ʲô취ʼĨȥٹһ㡣
о֮Խǿī˿϶ǲȡֶεĻѶһʱͻһѣûз
ΨźǣѡȡǱڿ̻ķ֮īڷй˴ƤֽɰǺѪ׼Ʒ֮
ԭΪϰһܹɹ䣬ϵ̻ŷͲǿϣֿʼҶ˵ַ֮ˡ
ǧΣȻδܳɹùĻ˵ǽĽʣµĲȫճ˷ɻңӴҲƷͷ
һգīɫעѵʱͻȻодһ춯
ֻк󣬲˹Ŵһ̽ȡһƣơ
ֻ֮ϣ˸һâ漴âڰյУʮ֡
£ŵӣٻš
ˣīüͷ΢塣
֮Ҫȡˣܹصʱ䡣
ȥˣȷӦûȥһˡ
һץҶ״С˳һӣС۱Ʈˮ档ͬʱһΣϣ·Ȼע룬С۾Ŷڷɳ۶ȥʱ˰ӡ
뿪ӵɲǣīͻȻоһ۵Ĺâ΢΢۾һӦ
ʱ䣬һֱڻ谵Сĵصףʱʱ־ΥĿտ֮С
˵ûڰӵг棬ʤһӸˬ
˿ԦСֶȥʱ뿪˴һԾڵϣ̤ʵصһ˲䣬ٴαһְȸо
Сתóһֻ˱ε̣ǵڱز󣬴ϵõİ˽̡
īȻע̵Уָֻҡڲת
ˣһϲ漴һָָ˶Ϸĳλá
ˣīָһȻһָ㡣
ͬʱ˽һ˵죬ī͸оڷˮһйʮʹڷ쳣Ҳ˽֮һŻָƽ
һ̣֮ͻȻһ󲢲ҫ۵İ׹֣˲漴׹һȻʧ
Զ֮⣬ʱƽͻȻһŤ˺һѷ죬ѷ쵱У׹һһӰĶ
ӰվʱһǶī
ڱ׹һɲǣǽĳյĿռ䵱УֻΪİһ㡣
ԼĪǰһ漴λȻǵ⣬ʱڴ˴ˡ
ī´ͬڱزƤͼó΢Աһһ̱¶ϲɫ
ǵͼʾĲĻ˴뷽֮Ӧҡ
֮ǰָȷλãԼĪӡ
īԵͷ˵ûҪ߶ⷨʵҪķӴķҴ߷ʱǳʮ͵վҲһƫ
ʹЩֲȱݣīҲΪϲ̶˵һ
ڽʱ䣬īδʹ̽дͣÿȫָ֮ŻʹһΣˣֻǹʱص̫ҵ
𵱳յʱ䣬˺ֹһ
˴˵أīȻֱԺȥ
߽ԺԺ֮ʱ֪Ƿɺϣֵصꡣ
īʱһ¡
ǡī
Ǻǣʦ㣬ղʦʵĺܰ
ʦ֣˵Ц
һ죬ЩֱӶīǺ͵͵ۡ
ī仯
Ҳѹ֣ʱ䣬īθ磬ӵˡֻܹﵽؿڣѾҪһߡ
ϵϢƳΪ׽͸
ϲ֪ǷǹгɵԵʣ˵ûжı仯ֻ΢һЩƺһ˵䡣
ɫͫײʱͻһƹâǰЩǵûָоüΪڲͬ
ûеһʱ佫ϳ
ĳʦʲôʦ㲻ɡ
īͦţȤ
ѾǸ߸ˣ˵ûһ˿ĸ߰Ϊ仹ΪԶԴʱһƽ̬֮ȣ˵Ȼǰǰ˼
У
ԣ죬ֱӶī
Ҷˡ
ˣʦ㲻֪˴ιټµŵΪ˺£īɫʵ
ԣɫڻһЩһת
ǺҲ֪зԸҵתλʦʦ㣬ֻҪصź󣬱㾲֪ͨȥ
ԭˣͲˣʦú飬ǡ
˵꣬ҲĿҪγˮӣֱ߽˴ԼĶȥ
ȻŻ֪ͨĻôҲһʱ
ʱīص˶Ҫƿ¥ĴţȴһԵŲ۴һֻ
΢ɻ󣬲ǽ漴Ŷ롣
´һвޱ仯Ȼȥʱӡ
߽ã֮ϣڶͷʮַʱԺ
˾ȻϹᣬеĻҪ˼ҲΪ򵥣ҪصźȥҪ̡
Ϣ֮󣬶īһת뵽ϹǻǷһ飬㻹ȥһˡ
˵׼ϹҪʮа˾ź͹ŵٻһЩϵ
һ·Ͷ٣ڶһҹֻڶձǰϹڵĶ
ԼĪСʱīתƱһΪľ֮أһƬ֣͸ïܵҶܹ¥һǡ
֮һΪĵĸ¥˴˵أī¥ĴţдһĽЦϹỹ˭
Ǻһƿ˴ţδȴڹһЦ
Ϲʦղ
ŴųҪȥŸո̧һ룬ȴĶסˡ
ͬʱһ
Ƥ
ֻõУɫŮԶһ˪һһЦ⡣


0070 츣
ֻõУɫŮԶһ˪һһЦ⡣
ϸһϹᣬԼ͵㽿º䶾һٵķҶ
Ůƺ˵ʲô飬Ϲʱ콿ЦһķҶҲһ˿޵Ļȡ
ΪīͻȻ룬ŮƺЩ޴ӡ
ϹỹãֻǶ˶٣бָɫٿ򶫷īʱûǰһ
Ҷ¶һĨɻ󣬰Щ죬ʶĴһڷӦ˹˲һ衣
㣡
£īֻ¶ȶ½һЩ˸ս
ʶ
ʱϹعȵĿҶжīˡ
ǺǣԭʦҲڡ
ʱīŲ£漴ҡڵ˽ǺһԹԵ¡
ߣ
ԣҶһߣȴ
Ϲ᱾˼ͨ͸ˣȻµóЩ·Ǽ
ԭҪ˽һڿǲˡ
ȻˣҺͷʦҲйһ֮Եʶġ
īæ˸ǰķҶǰƺûжı仯ͻȻ䣬𵱳͵СƤʱԷ֬һ壬뵽˴˿ĭ
ҶɱĿ⿴ʱ뵽˵ձݺݽѵһĳ棬ǹĵʹǼ¡
æĿƿתһԵϹᡣ
һ֮²ŷ֣ϹСƤҲֻ겻ȴԽˮ飬ֻʮͣϸԼ߹ģ΢΢Сظʵ˸档
īʱ䣬㼸ζڣʧ𣿡
ϹȻע⵽˶ī޼ɵĿ⣬ɫһ죬æת˻⡣
⵹ûУֻ˼ѡī͵
ԭˡ
Ϲ˵ͷһ̣ͻȻһĨԾ
ף겻ΪȻﵽ߽۷壡
ԣһԵķҶҲƲ˶īһۣ漴Ŀ
ʦˣȷСɡ
ܺãûп㡣Ϲ¶һ˿ϲ
֪ʦ˴νк̣īһתֱӿڵ
ȻҪ飬÷ʦҲڣҾͲˣ֪Ϊδ˴ιżҵȡϹɫһɫ
⡭ǲ
ԣīһȻǸιŵټйء
ðɣΪҲ̫£Ҳ޷Ϲ΢΢һЦ
īһ飬ʲôв̫ѵԼŬȻԳСƤ𣬲ȴûбֳκβһϴ顣
ǵ̫ҵ֮Щ궼ѹΪԲͻڡ

īͻȻ˵Ϲȷ˵ƵĻ
츣أ
Ϲ
üͷһ壬֪ΪСƤ˵⿴Ʒţ༰ĻϸĻ룬ڶ츣ĸ֣ƺʵ벻ҡҡͷ
ˣϹ
ôǰ˵𣬵̫ҵ嶥֮һǿƣʤǴ֮ˣһˣҲΪ棬˲嶥ܣ塣
ϹὫ˿Ϣ൱ת˶īһ飬ֵ
̫ҵ֮¶˸ǵĴڣԵİԵＫط̫ҵûܱԭеǿʢ̬һûŵַϵǨ㣬ֻƫһĵز
Ͷ츣ʲôϵīʵ
츣رǵ̫ҵǿʢʱڵĹڡ
һֿܵռ䵱УɵԲµһţȥˣ󷨲ľ˱ԴֿռҲ飬ɵÿ궼Ὺÿ߽ʮŻῪһΡ
ֿռ䲻ܹΪڵʿ룬䱾̫ǿǱҡҡ׹Ŀռ䣬ԹŲŻἱҵµʿ
ô˵ΪҵȽˣīʵ
ˡ
ҵȽȥʲô
ǱĿԣ룬츣ǵ̫ҵǿʢʱڵڣȥȻΪѰԵ
壬ʧ֮󣬵ͳʼûܹ̳УȥȻϣ²С
ãҲϣܹҵʿµʲô֮ġ
ԣī˵ͷ˵ĻȻܹ˵Ŀӣ˵ѰԵ˵㲻ȥ͵㶫
漴뵽ϹỹзҶԼǵ׿֮Щ˶ҲΪǶ츣ضϸĴһϹһӶŮϴϢûͻڣǶеĲ²϶˴롣
ǲ֪˴ʦҪ
Ϊٴκ֡
ţ
ԣδȶī˵һԵķҶȴɻ
ٴ´һ漴¶һ˿м顣
ϹʦòͽΪ̫𣡡
˵
ī۽һ飬ƤԵȻڻֱԲԼͽӡ
Ϲ˼磬Ȼö˵п϶ʲô鷢Ҳûжʵ˼
ʦ֪ʦȻΪ̫ߣʵȴСؼǵһľҵȴоа
Ŷһľǲ֪Ǻεʣ
⡭ʵʦֻǱʶѡ
ʲôʣϹʦ˵Ц˰ɡ
ҶӲһ
ʦ㲻صģʦܾԲֻͨıô򵥣֪Դӽ빬Ųҵʱ䣬ʹһ֮˵Ϊ߽۷塣
ң
ҶͻȻ뵽ѵСʱԷƺֻһ׵ΪѣȻﵽ߽۷壬ٶȵ治ʱ¶һĨȻ顣
ľ󷨣Իҵȴа󡣡
Ϲ͵
ľ󷨣
ҶһȻ
ɾ֪ľ󷨴ֻǲоѣʲôá
ʦ֪ˣǲоֻҪܹʹľ󷨵еĹ֮ˡ
ŶѵͽѾ֮ˣ
ȻˣΪʦʹ˹֮ˣҲܹŴȵĵһȥˣΪ˲٣֮Ӧñȵ
ϹῩһЦͻȻ뵽ʲôɫ΢΢һ죬͵͵һ۶īֶīһ˼飬δע⵽ûԵΡ
ͽЩôɾ˵ν붴츣صΪţ߽׵Ϊʲôʸܹ롣Ҷ
Ȼǹ˴ԺжʮһжʮѾȷˣŵӻ߸ʽʣһѶԹùý£ֻȥȷһӦþûˡ
ϹʦĿܵ
ҶԹŹ֣ƺϹⷬϵİЩ֣Ķʵڲ²
ҶϹĿЩ㣬ֱӣǲ˻
Ǳô˵ˣīһȥӳǶ㿴ɺá
⣬һһʣʦ󡣡ī°ͣδֱӴӦ
ţ㻹ʲô⡣
ʽⶴ츣أʲôΣգ
ߣС󱲡
ϹỹδڣһԵķҶȴЩ֮ԱǣвмŨ
ˣϹȴδкβף
ΣյȻһЩģһЩֹԵޣΣ棬Ҫ֪ܶ˼ͷҲȥ
⵹Ҳǣûˡ
īһЦȴ²⣬СƤưԼǶ츣أʵǱԼ˼ӦҪʲôæܹõһ뵱궦ʢʱڵĹžַѰһԵǱһѣҲֵá
ãǱ˵ˣ츣ؽھͻ򿪣ȷϹҵپһϸڡ
ãҾͲˣǡ
Ƕīһ֣漴Ÿ¥֮ȥɵո̤żʱȴͻȻͷ
ʦ㣡
ԣҶ¶飺
ţ
ǺǣûʲôʦƤԽˡ
գīͷҲصȥֻ²ϹᣬԼɫǺ죬Ľ΢ķҶ


0071 ִ
ΪīΪҲ׸ĸ򣬼Ե߸ϵķҶȻ塣
˵Ȼ̫Ĺ˼
ʦ㣬ôˣ
ֱīȥϹŲʵ
ûʲô
ԣҶɫɺ࣬쳣ѿȻóīл˼
ˣϹûûȤʣתͷҶ̸˽붴츣֮󣬶ҪȥƳǸƣ˶īļ룬䵥һľй֮ôɹļӦûɣôϸڷӦøһˡ
ֱʱ֮󣬶ϣ¾㱸ֻǷˡ
īص֮󣬱ϸ֮ǰϹ˵һС
ڶŮ붴츣أϹĻ˵ҪľԼ֮ӦΪƳĳֹ
ѹֵϹƤʾѡľ󷨣ԭΪ֮µĺôһ塣
īͻȻ뵽˵ӳٸѡʱϹᰵиʹɫѡľ󷨡
Ҳ֤ʵˣȷܹѵеƳҲûʧٴﵽѡĿġ
һ̣ī뵽˷Ҷ˵ľǲȱƺǴһڵġ
ȱȫܹﵽǰĹЧĻָôﵽֲΡ
ҡҡͷܹõȱѾǻԵˣպлĻԴһľ󷨵Ϣܷõ
漴׿붨ֻڶձǰӳϴ

һʱܿڶճʱ̫δȫ𣬶īѾϹڵĸ¥ֻų󲽶룬Ůڴ˵Ⱥӡ
ǺǣλʦõˣʵڱǸīһȭԵǸ˵
ĵ硣
ϹüͷչһԵķҶīɫƺջҪ䣬һߣ㽫Ŀת
ˣīҲԵΡ
߰ɣ
Ϲ˫ֵ˾ͳ֣˳һѵСϡ
ʱ㵽˵īһεĴ
Ϊɽı֣ԵõһѡĻᣬīڴ˴ʦõľ󷨡
ɵ˴˵أ˻ڴ֮⣬һ
ӳϣӶ𡣡
볤ϣͰźãҪһţ
ʲôźˣɲҪŪ˴쳣ţЩӵܣԺеĸˣռһãİ
볤Ҫſڴƻƣ˴ζʮһµĵӾռֻҪĪ㻹һɣʱӳϵΪ
ǺǣϹҵС֮⣬һҲûʲôôǰոͻƾŽףõϡһԵòϵʾ
ЦõϣҵƶͷΪԺײɡ
ʵ˵ɣѾԺףûԺ׵ָʾôᵽûȤ
ʲôԺ׵ͷӦģ

ܣӳ
ԺȻûнȴ˵ˣЭ̱ɡ
ߣҾ˵ԺôС¡ӳϲ˿
Ҳûз˼ҿôˡ
ҲӦأ
ӳϲҪڤ粻飬֪˴ν붴츣صˣΪﵽ˾ŽףЩ˺ӣԺӦû˴ﵽ˾ŽΪ˰ɣȻӦøӣҲûкʵѡˡ
˭˵ûУ
ڶĲɿ֮ʱһȻ
Ϲˡ
ڴ֮⣬ӳϻǽ볤ϵĵִʱŶ롣
ʱīſڴһ࣬һ٣ŵ۵ĸˡ
ڸ󣬻վһŮŮԼĪʮ߰ӣۣϸ촽һּ̱ӡ󣬴ʱһưվڸ
ڶ˶棬ֻӳɫƣ¶ŭ顣
ʱ˽˱ͬʱĿ⿴˹ȥ
ӳϿϹᣬٿĶīʱһ˿ײ֮ɫ
ձӵϹͨţ˵īСѾˣΪнżΪ޴İٵӡ
ߣ˵С졣
볤ϿϹˣһߣûκκɫ
ǺǣϹᣬ볤ϡ
Ϲȴ΢΢һЦӣ漴
ʵʣµǸʵ볤ϴʱЩˡ
Ŷ˭ԣ볤ɫһ衣
ŵλҵʦܶīˡ
Ϲ΢΢óĶī
ī볤ϡ
ˣīֻӲͷƤװģĹ˹֡
볤۾һУĿ⿴򶫷ī´
ɲǼ䣬īһձϢɨһӡ
Ժû߽Ϊȥ
볤ϱջĿ⣬м
ǸŮӸгŪ򶫷īһӸµĸ̬
ɲô˵붴츣أܴлߣɲǿΪǿĻԵ֮һ
㲻˵ˣֻǸѣΪ˽ףܹʲôԵ
ӳϻû˵㱻ϣ볤ϽŵҿͽȻӣܹԺһֹ⡣
ƾʲôӳɫʱ
ƾΪߣ
У˵˭ȥ˭ȥ
ҾֻԺףᣬԺ׻ǵľ񡣡
Ҫ̫
ʲô̫ҲڸԺȷѡѣҪӴֳΪһ˽¡
˵ˣûᣬͿͣ
أ
ӳϻ䣬볤ϸɿݵһģʱľεķĵķ顣
㲻ҪƲԳԷơ
ԣӳͬҪǿ벻̡
λҪˡ
һԵϹȴվڶм䡣
볤˵Ҳûе
ţ
һԵӳͻȻһ㶣ĿϹᡣ
볤ԭΪϹӳϣû뵽ȴ˵ⷬʱӳ¶Ц顣
볤ΪԺ룬ҹùУС£鷳Ժ׵Ļֻһ취ܹ
ʲô취
볤һ
Ǻǣʵ취ܼ򵥣ʦܶīλʦһʤ߱λϿΡ
ᡭ
ӳһīֻ߽ΪŮӣѾͻƵ˾Žס
ɵϹ˵ͷʾ䲻صģû˵
ãӳϣֶŮǵĶˣǸһ̨¡볤ϹһЦ
ʦ㣬򲻿ɣǾŽΪ
һԵĶīǴʧɫ볤Ůӣ¶һĨ塣
ӣǵӳüͷһʼûгķҶиǱġδ֣Ѿη壬˼˶츣أ˵ҲȻ׸
볤Ŀ̱ŮǷһ˿Ц򶫷īǳ
ֻϹ׶īһӻˮֻµˣǶʵޱţȻͲὫĪǧ뻹޼ҲƵǰ㾳ءǶ˿ͬ׵еٮٮߣŮܱȵġ
ʦܣȥɣǶɣλʦҲġ
Ϲῴ˿Ůֿ򶫷īǰο˵
⡭ðɣ
Ƕīԥ˰ΣԳɵĴӦ
볤ϣ㿴ʱȶȽϺʡ
Ϲῴ볤ϣʵ
ղײգҿڱá
ãǱ˵ˣҵȥ䶷̨ɡ
ȥʲô䶷̨֮ƬյؾͲҲֻǼ飬˷ʱ䡣
볤ϴϵ
⡭
Ϲʱӳϡ
ˣӳѾﻢ£Ψе˵ͷ
ðɣ
Ǽ½˴֮ƬʮɵĿյء
ʱīݿ̱ŮԶ
īһľִٲŮȴ˫һУЦѡ
ʦ飡
ϻ˵ְɣŮԵü񣬺Ŀڡ
ʦ뿴У
ǣīڷȻĶ˫ֻһԲǰʱɵһƬӰ
һ̣һŨľ
Ů𾪵Ŀ⵱УӰǧḷ̌һľ̻һѾ޽״գۼХȥֻһϢɢ

Ůһ䷴ӦʱľѾ䲻ߡ


0072 ֮
Ϲ¶Щ⣬޲¶ȵɫ
û뵽īֻ߽ΪȻܹľɵľ磬ҪķѶ೤ʱ䣬о
˶֪īֻǱȵʶѣⲻǺķʱԼ⣬ûĪĻԵԴﵽ˳̶ȡ
оķâ̱Ůɣľ̻ϣȻǸǧٿ׵³
ؼʱ̣Ҳ򶨣˫ֻȻӡָһתǰʱֳһλεˮĻ
ɲǼ䣬ǧľ̾ˮĻ֮ϣˮڽС
ȴۡ죬ˮĻˣԼĪľںľˮĻҲһƬˮ
ٿеĿ̱Ůʱɫ΢ף
Ǹոս׵ŽףδüȹΪʱһ𵴣ƺЩȡ
ɲϢ㿴֮⣬īһ˿ȡ
ã
䷴ӦʱͻȻоƺʲôţͷһȻǼ۵ӲݣתۼѾ֮ϡ
̱Ů󾪣ʱһ¶ȶȻ鲼һɫıͬʱϮǲƵ֮ϡ
ͬʱֹͣ
ˣ̱ŮڷȻĶһǵĴ졣
أ
һ̣Ȼһɫıм
ߣ
̱Ůһߣһ塣
һ죬ֻͻȻһɫĺ˪˪ɢӲɰᣬת۾ѾīĽ¡
īˣȴȻһġ
ǣ
֮˾ɵĿ⵱У˪¿ʼڽ˲¶ϣ㽫䶳һıȻžɫ
ˣŮһЦͬʱ˫һ̧Ʒת֮䣬һӷķһ̣Ŷīңңһָ
ֻһɺ̶ɵ泤ꪼ۶ֱȡīš
أ
һϢ泤ꪱڶīüģԴһ룬žһըͷʬҲȻأʮбڵϡ
Ϲᵽɤۣһȴ˿
ֻʮġʬסȻ˵ɢ
ͬʱ̱ŮоһӰɫ䡣
תʱīȻһ࣬һѺɫľ߾ٶ𣬺޻ڵȻһն
ɲǼ䣬һʮɳĺɫâͷ£âХƣ⡣
̱Ůɲ֪ΪΣڿǽâʱͻȻһͬʱԺһѣΣɫĽâƺٵ
þ
Ҳҧ⣬ԺʱһƬ
ʱâѾͷߣգ۾һ¡
ۣ
̱Ů³һھѪʺѪҺɺףȻûһ沼˪ıܡ
أ
âնڱ֮ϣֻһϢķѣɫĽâҲ⡣
ˣ̱Ůȴ΢΢һ
ֻѵıмͻȻڻһɫգۼɢΧʮɵķΧ
īɫ΢䣬ʵ̫죬˲ͱС
ˣɲǼȴ쳣ճҪ
䷴Ӧһ˴ʹĺ˲С
īһ£ͬʱɫһ䣬оһľϮ
ʱ룬ڷȻĶһ㵭ɫǴɾĻټס

һ죬ֻ̱Ů֪ʱֳһˮһĽα
ʱն֮ϣľ˽ʵľ׮֮ϡ
Ůһ٣һ˿֮ɫû뵽īӦ˿ݣȻûܽ䷨ס
һЦ糱ˮȻעС
ڣ
һۿɼİɫâֱ˲䴫ݵ֮ϣתǲֶȥת֮䣬һ׵ı
ˣŮһߣһһĽԭһתȻһ̡

ᴥ֮ϣһ죬ǸŽױǴĵǣ˲ѣƲȻȥ
һ˲̱Ůȴ¶һ˿ȻֻﻹжīӰ
ʱƺӦȻת㿴ʮ֮һӰֶǶī
㡭
û뵽īƮԲ׽
ԶīȴһȦڽǹɴʹı֮ų⣬ת˫ۡ
һľŽʿಢй֮
漴¶һ˿΢ɲĳ
ųľС¶һ֣ӵ˴ɵľ磬ȴδӵ£Ϊ뽫ʵ¶С
ղŶݽ֣ţһʼչĹƣֱ㶯ȫĻ߳ɵİսŮ˲ס
ûע⵽һԵӳϻ볤ٴһ
˺ε֮֮ǰȷīȣٴʧʱѾȷӦ˴ɾľ֮
ľ֮жУҲΪû뵽īֻ߽ΪȻܹɵĵزһʿҲһܹ£ȴˣʹö˲ȡ
ڶī˼֮ʱֻԶͻȻһƬɫı˲Žϯ
īһЦֻ˫Ƭ̼䣬һͺȡ

δԶʮȴٴη
̱Ůоʮֱ۴ϸЦжûסʱʼʩܵóѡ
ͻȻ֮䣬뷽Ųͬҡھצߣ໥Ƽ䣬ת˲һС
ǿ
̱Ůһ˿ɫٴһ壬һ㺮ǣһһȴʧɫ
ֻ֮һ˿ɫâǲ㸲ǵĺʱڻһļľ̡
ľ̿񳤣ߣת˲ʹ˴ŮĴ

ɾľ̼֮ʱ渡һ㺮ľ̾Ǵ˼ӲĽ֮ϣһ졣
ͬʱŮбһӣһɫĽâХնǰĿΡ
ۣ
Ǳƺһн׷˲佫նϣˣŮһϲҪٴλ֡
ʱֻīһ䣬˫һһϣȻ֮ŨīɫӰֱһӣŹӰ˲ڽԶ֮ϡ
ˣ
һ漴ֱ۴ϸСȴϸ渡һĨڵĽɫ󣬶֮˲ӡ

ɫâٴնڿ֮ϣȴֻǷһƵ죬δնϡ
֮
ڶī۳īɫӰʱԶϹԼҶһۣͬʱһ˿⡣
ʱī˫ֱۣһЦĿűڿεеĿ̱ŮֶξҲԶʱƿŨĿ
һԶɫѿ볤ϡ
볤ϷŭĿ⵱У糤ˮһ㣬Ȼһ˫ٴλһԲֻһƬɵӰУǧľۣ˫һƣԶνĿ̱Ůȥ
ݣ
ХһƬǧľۿҪû
ʦң
̱Ůд󺧣Ǿ֮ɫ
ߣ
ʱ볤һߣīûп䶯һӰƾճŮǰֻһӣһ΢ǧľ̶ʱ߽⣬ͬʱȻתǿָһһɫĻǴڿ֮ϡ
ڣ
˲䱻һûһ㻯С
¶һ亹δĿ̱Ů
ž
عһĶѾϣ¶һʺİӡ
ۣ
볤ϿŮâ
̱Ůȴ¶֪顣
Ǻǣûܹڼʤ볤ʧˡ
ʱһԵӳϺǺһЦ볤ϴȤ˵
ԣ볤ɫһƬȻǵ֮ǰڳԣ˵飬˷ʱֻ
񣬽ƺǵߵ˹
ʱӳ£Ůһ㣬һĶͬԼϣ޲Ҹطȥ
ߣ˱ˣ޻˵
ǻȻתһȻʧԶľͷ
ʱ̱Ůڻعһʺָӡգ򶫷ī¶һĨԹ
漴Ѱ볤ȥķһ߷߸ȥ


0073 ɱٽ
ܺãֻʱ䲻Ȼܹɳ˵ز
ֱȥӳϲת򶫷ī΢΢һЦ
ӳˣӲЩˡ
īȴһ֣쳣ǫӡ
ɼǵã˵պıܹ⣬ұһԵ
ԣīһϲԲ²⼫пӳ˵ĻԵһ붴츣صĻᣬǵ
Ӽǵá
ǵþͺãıΪ⣬ν붴츣أԺʮһ֮һˡӳϵ˵
лϣ
ԣīϲһ
лͲˡ
֮۵̽⣬һ֮ڣֿռ䴦״̬ʱǶ츣ؿʱǿ߻ֽ򿪣һʱ䣬мǲ뿪ʱ
ӽǣ
ȥɡӳϴһӡ
Ӹˡ
ǶīϹỹзҶ˵ͷȴɫ䣬Ŀתûпһ۵˼
īҲΣٺһЦתȥ
ʱڽӻҪҪҪ׼Ͳųˡ
ʱҶҲӳ΢΢һҪȥ
ϹҪҶһͬ뿪֮ʱӳȴȻ
ᣬһ¡
ԣϹ˵⣬ȴҶ˵ͷ߱ȥ
Ϲӳ߽˴
ӳ϶֮ϣ˼ʲôӡ
Ϲббϣû˿ء
ԴˣӳϰΪδ࿴һۣʱ㿪ڵ
īӦЩ򵥡
Ŷʲô򵥣ʵԶͬ׶ѣ˶ȥˣҲܰ
ϹῴƲΪ˵
ǺǣʣܹԽͬʿ˿֣ȴǱʣ˾ˡ
Ϲüͷ뵽ܹԱʳԽͬʿˣƺûм
ҿԿ϶ĸ㣬Сӷžûʹȫȫ֣Ҹ˵ղŮ޼ֲʮӳϼ˵
ԣϹЩ죬
ô
ٲãǿ̱ŮҲǾŽΪ
ѵһܿɣҲͻƵ˾Žףɶа˳ʤ㡣
£Ϲ¶ˡ
˳ʤ㣬ƺܸˣʵ£˵޶֣ȴ˵ڲ֮ء
֪īʵȴûܹԼȽϣֻ߽Ϊ
СܹͻڣźõķĻʣ˿㣬֮ϡ
ΣϹᵽһͻȻ𶫷īǱĻָ쵽̶ֳȣǲ˼顣
ĲܹнԺʵһǵľҪþ֪Ļ³ӶġպܹɳϹңҲʧΪһ⡣ӳһ
Ϲ˼ӣǼ
ˣ˵ԶˣĿǰҲֻǸССʿѣֻҪ˴ܹṩĲҪ롣
ҸղſˣСӵĹ֮Ӧ˼ΪĲΣͷѾͷ֣СӵһľԼ֮İܹ߳ɵİƿǴľ֮صĽֹ
ôȥˣĴʼûܹõ˼꣬ʣû̽ԽĵطҲô
Ϊ˵ˣľ´ĿܣǴľ֮ء
ľϹһ
Ҳ֮Ϊľľ֮壬
ǰ˵ĻͳпǴľ֮ˡϹ˵ͷͬ
һҪǴľ֮صĽֹ򿪣зѾͷСӵĻӦû⡣ֹ֮ܲջ񣬱㿿ĻԵˡ
Ҫ裬ͬЩҲ㵽һ㣬ľ֮ص⣬ʱһز١
Ǵֿռȫ˼ʹһЩˣҲ֣кסĻмǲĴɱģɱ
˴ӳкһɱ¶
ԣϹ˵׼ϻһ˿ľţƬ̺ͻһĨᶨ漴˵ͷ
Ļ˵ǶԼĲͣǶ
ˣӳɫ΢΢һɣĻ䣬Զǿʳ磬Ҫġ
Ҳصģܹвˣŵ⣬ûж١ʵż㲻УԱȻ´ࡣ
ҾͲϹ峤֮ŮûмӳϿƴȤ
Ŵ˻ϹƤգգ۾Ĭϡ
ˣӳ΢΢һЦ
ȥɣ⼸պúõһʱҪκʧⶴ츣ûмοĻˣúðա
Ϲһȴδʣתȥ

̫ҵ֪֮ңһѪɫĹС
ʱһɫ԰׵ڴ֮ϣǰȼżյ򣬰ɫĻлû˼ٸס
ôˣ
ӳڡ
ˣȻûҵɱڱز֮ˡ
һȺˣôһС¶첻á
һȣյ˸ƺҪӡ
ˣ˵û׼ȷҵ˭ѾܹΧСɵϡ
Ŷ˭
Ѫ֮׷飬ڱزȥλɽĳطѪ֮ɢˣδ鵽׼ȷλá
²ˣǶʱ䵱У̫ҵʮһɽִų֤֤֮ˣֻʣˣһ̫ҵ´Ժӣľӣһ̫ҵԺӽīһǱԺӽ
ɣǺڱزͬһ޲֮ˣƵûɽ벻ʮΡ
Ҳ˭ϴɱһǧɷŹһˣǿɶӶȻϣȥˣٲȥĻ䣬ֱӶ֡
ףӦǡ
ܺãָɾһ㣬ǹؼʱ̣мǲҪ¶ţҪ˭©ұ֤͡
ԣɫһףǿ־֮ɫ
һߣҪľЧ漴
ɱ֮һҵⶫ
գֻһӣǰѪۣһʵĹӰǹӰһõԲα״ʯͷʯͷ֮һ˿˿ɫ·һơ
ĹһѪɫĹӰɢ١
ɿˣ˭ҵ˴һٸʿΪ
ԣ𺳣һٸʿǽѪֱܹ֮ͻڣпܳɡ
漴¶һ̰
ˣӴһӣյлһʧ٣ΧһƬž

ʱĶīȴϴУʱԵַ̣Լҩ׼붴츣֮á
ʱߵ˵ǽֵӣ۾һУ뵽Լеڱز졣
ʱ̧ͷֻѾһƣ򱦵ī˼һδȥɲ
߹ʮֽֿڣ䣬ȴٱի֣漴һת΢΢һЦ̤С


0074 ʱѵ
īǰŸո̤ٱի㿴һԵӷ׵ȻǸеӣľƷ裬˭
λʦ
ע⵽˽æвյҪкһȴסˡ
Ǻǡû뵽Ƕīʦܣ
漴Щڵ˵
ˣīΪϴιܾԶԷԼһƤЦⲻЦɫӣԼǷʯһ
ʦ֣ղ
ȴĶ˹֡
һ²ѵСӲԼЩ궯Щ죬ڰѰ
תһ룬־òܣԼûҵôܲԼ
Ҫڿ䣬ɫȴȻһ򶫷īһ󺧵ӡ
ʦѾͻƵ߽ˣ
ŶûϴζīƺֻĽףѣû뵽ԷѾͻ߽ˡ
Ȼ
漴һԼ²ľûд
Ҫ֪ⶫīһûûɽ֮ǰΪʶô죬ܹݽԺһ飬ֻǱľʶѣͨͨ빬һңﵽĽΪǳ£һֻҪթԼ˺ǧʯ֣գһ۾
ڵ깬ŴȵУȻûжͷȴʡ
ȥΪǣȻﵽ߽׿Ҫӽ˽׵ӡ
䲻󣬿˼ȴթˣּ⻹²īŲɸ˵ܵĻЩǻȥˡ
ԶԼ֮ǰʮγɽҪѰҵī˿͵ڣǼΪǵľˡ
ܹʹһͨ˵ʲĿʿʱֱͻƵ߽۷壬ʹĶΨźûҵīˡ
ǺǣѣСͻơ
ī˸
ԣ۽һ飬ҪĻôֱͻڰȻţǵ
ʦ겻˰ɣѵˣ
ȷ˸һˣʱЩ
ǺǣȻŲţһЩ֪ʦǽȡ˺񣬾Ȼһʱ䡣źۼ˵
īüͷ΢ɲһ壬ѲҪȡܹ빬ţŲ˸ڷѣû뵽ԷһʣѵԼٹ죿
ҲǸƻĺ꣬˵Ϊ˵ģԴҲǿԼ˶꣬ǲҪһ˳Ķ࣬Զɡ
ǿ˵
ǼСѣɽķЩʱ䡣
˵ʱƲɨɨֺɽĸʱС۾һ˿ײľ⡣
Ŷ֪ʦɽִأ
˵īע⵽еһĨ
ߣ
ԣһ䣬ԼִŵľٶΪǵԭ򣬲ѾԼڱزע⣬Ҳˡ
ƣƲ¶ûе
ֻ洦ɱЩ޶ѣˣ֪ʦֽкԺλʦʶ
Ȼ֪йīȻȥ̽ʵ䷴Ҳǣæת˻⣬һȤ
ò䣬û뵽īûðôһ䣬֮ɫһΣ뵽˵öī顣
ȻʱûģڶīĴ϶ֽţºɶīûн͵
ɺȴֹһλԺʦ㵽ٱիѡȡ޲ϣһλûλʦ̸ڼ۸ĳһοʹƽʱһëεʵʹ˺þãҲû׳ԣλʦ˳ٱիһ
ǿ򶫷īЩĲ̫Ȼĵ˵ͷ
ڵֽţԼºĻɣؼǻѰٶīҪܣһ˿֮ģ˿ת۾ʧ٣ѣƶ̬Ҫ뷨Ļǻɲ˴
ͷīһû뵽Լһʣˡ
ҲУ
Ҫ֪ǽʮһ룬󲻹ǽʮ˳ȥ
īϹèӵ̼ĲСԻԼĲ֮٣ȴɾֻ꣬
֪Ժλʦأ
īüͷһǶԺĸϹܹΪȤ
ԣƤٺҲһ죬ⷽ飬ʵûʲô顣
ߡӣī˵Ĺоæҡҡͷ
ˣȻʦֲ˵ҲˣǺǡ
ٴתƻ⣬
ֻ뿴իǷʲôʵҽ붴츣أҪ׼Ķ
ʲô
һΪģⶫīֻ߽Ϊɣû뵽ȴʸ붴츣أҪ֪ߣǾŽףŽ۷ʿҲǰ˽Ϊɡ
⡭ʲô𣿡
īȵӣŪЩɻ
ǺǣֻЩ֣ʦܵΪƺ˽׵ӣȴܹ붴츣أԵȷʵС
ǵõӳϵʶѡī˰֣ӳŻƤ
˵ͷ͵ĻҲûбԭˣǼ
ǻˣƶңҲǴԺ붴츣صеһԱ
Ŷ
£ֵīԾˣû뵽Ҳǽ붴츣صеһˡ
ʦܼЦˣС۾һС
û뵽ɺϣ˵õʱ򻹻ʦշһ
ҪԵˣܹҶȻҪ໥֡һЦ
ʦִԣѵУ˻ǷֿĲɣ
ףʦĪ֪
ԣīһ˿Σ
δüϸӳϣȷ֪
ˣ°ͣС۾һת¶һӣīУһ裬ⶴ츣صע֪Ľޱ˵˳
һʱ󣬶īҲǶԶ츣˸Ϊϸµ˽ᡣ
ԭ붴츣أ漴Ϳģ֮ǰǲš
ⷬľٶȻõо΢һЩ濴ʮָмӣʵȻνڣǼ鼴˵ľüۣһͼ黫ˡ
СյĹȥīٱիѡ˼ƼĶһֽ㡱֮˵ڶ츣صŲ˼Чȥ
ĿͶī뿪֮С۾һתһ˿Ц⣬ԼŵһٶȻܹʹСӷɾ裬ʱӶ츣سҪôСϵܣһ뵽ܹΪ٣м˴֣תٴľԡ
ֱīȥĻ̥Ķ˶ûע⵽ڰٱիԶһŹŹֵ۵ʿѾעǺܾˣʿɫԵò԰ףвʱһ˿Ѫ⣬˸Ц

һ¹һգīڶУţͻȻо춯Ȼ˫ۣһ̽ȡһƴСƣŵӶеơ
ֻƷһ˿â漴һâڰյ˼֣
ʱѵ¸ۡ
ˣīɫһϲ
Ҫˣ


0075 
¸ǹд飬ͻټŵӵĵط
ʱ¸Уȴֻʮңī˴ΣȴʼûпϹỹзҶСƤӰ
ΪСƤδʱȴȺп˼Ϥˡ
ǣľӡ
ڶī˵ʱ˵ȻҲע⵽漴һ㵡
ʦܣ
𾪡
ǺǣλʦǺþò
ȷʵǺþòû뵽һ𣬶ʦܲ˳ţܹлԵ붴츣ء
˴˵أȻ׳յΪī䣬ԵĽ˵
λʦֲҲͬԵǳ𡣡īȴ˸
ԣλΨпЦҪ֪ǲ֪˶ãſŬȡģɶīֻǸ빬µӣû뵽һʸ붴츣أʾһ㡣
ˣ֪ν붴츣ؾЩ𣿡
īæת˻⡣
ȻǣЩ̫ҵŵӡ
ŵӣԣīɻ󲻽⡣
ЩŶʦûˡ˵ǻǡ
Ը꣬ʦֲϧָ̡
īһ֣ʵΪβϹˡ
˵ͻˣһǳ˵ɡ
ɤӣ漴
Ҫ֪̫ҵ嶥֮һûˣǲʮ֮һĻԻ͡ȻˣŴлڣֻǸϾ˶ѣԲн붴츣ѰҴлԵ˵
ƥʵû䣬е궦ʢʱڵĴУԾͻ˵Ŀӣʵ֮ǰʶ֮ˣǺֻܶΪ붴츣صˡ
ԣīа̾ԭˡôϹỹзҶСƤӦþˡ
壬ԼͽˣҲһˡѹ֮ǰ˵Щ˲̫ҵӣīܹˡ
Ҫ˵֮ʱʱͻȻһ
ߣαس־Լ硣
īתȴǿһŰµꡣ
Ӣȴ˿˿İ
֪ΪΣīڿʱûľЩ졣
Ǻǣʦ˵ЩҵЩԷƱˡ
ǿЦҡҡͷ
ǶԴ˵ĳƺīȻ˵Լһͬ빬ʱƺһ˫ϵҶﵽ˼׵ʵ꣬ʲô𷲣ӦþǴˡ
īһϸϥһۣϴһʵѹӡ֤ΪԸԼ
˱ˣԼӵһȻ׷Щٶȡ
ڿīԼʱƺӦͻȻ˹
漴ͯһ˿ɣöīЩ죬ʵ벻˭ձ㽫֮ǰҪͽԼĳжʱһ˿м
īдЩʣʲô飬ΪԼβˣȴɫջĿ⣬ҪѯʻǼʱʱӴ֮ͻȻ߳˼ˣ˲ĿͶȥ
ֻΪ֮һŰɫۣüëѾ࣬ͷѩ׵ĺ׷ߡ
ߴüĿ˵뷢԰׵ӣ߼ȴлһֵһָź룬ߵ˴С
ˡ
һɫۣϲЦϵʿ
һһЦ⣬ֳһعȵߡ
һȴǷʮͷİ¾Ůӡ
ڿŮӵһ˲䣬īȻһϸһĨ

ֻһۣϳ˴ǵɽȹһŮӡ
ʱվڴ룬Ϊ׵ĺ׷»ˣޱɨˣɲǼ䶫īֻһεĲеһ˲㴩͸Լ
ֱ׷ѾջĿ⣬ǹɲʧ١
츣أ̫ҵʢʱڵĹڣȸԵ񣬲лС
һθһлҲ˵ˣ˴ν붴츣أȫȡȵǰʮߣ߽׷һõıС
˻
߻£֮Ѿը˹
ܹôȵһһ
ɻδüϢﲻݣʹ֮ǰֻ΢΢ȵİ𷲣ҲǺȻ
ǺôֱʣҪ֪붴츣أ˵õԴҪϽи߽׷Ϊġ
ȻղС˵ûΣʱֻҪܻôǰʮȿԲֶΣκ©һҵš
˴ǿƴüĿĺ׷ߣɫȻºͣȴԵЩ⣬ǻл˼
ī۾һУ˼ź׷߻˼ʱ
ʱˣ
㿴׷߻Ȼ̧ͷĿƺܹ͸һ㣬ֱӿ⡣
һ̣̾˿
ͬʱֻͻȻ̧֣һӡ
ͻȻǴ󣬾һֻһ㡣
ֻоǰһڣɽڵУƺĳܿռţһת˳˼ӣٴθеǰһ
īȻ˫ۣһȴͻȻһ㶣֮ǰʮ˴ڴУɴʱڿΧȴһƬԲǧɵĿտ㳡
ī׷߾ֶһʮˣֻһ䣬׽˴ӴŲƵ˴˴
㳡֮ϣڴˡ
ϸһ°˵ӣȴǷֳá
һʮŵ۵ʿϹỹзҶСƤС
ЩˣµʮȴŸ죬ĺܡЩڿ򶫷ī˵ʱεĸ߰Լм
Щǰ̬ˡ
һͣ
һͷ԰׵ĳߡ
һһɸߣѣһɽӡ
һĴ󺺡
Լһһֻɳһ߿ľӵľߡ
һȣȲӡ
òˣЩˡ
īɻ󲻽ʱȻ

ţڣȣĪңңԼҡ͵
ԣīüͷһ壬Ȼ̫ҵһţ˵̫ҵЩϣʱЩСĦ
Ȼţȴ̫˽⡣
Щôڴˣ
īʵ
ҾͲ֪ˡҡҡͷ
ˣīȴûʵ˼ڵ
ʦ֣ΪǺˣ
ī۾׼ۼĿ˿׷ͯյˡ
ʦڸҿЦɣ
һ㶣漴ɫһ
ҳȡʵʶ
ԣǻľӶ翴һС޺Ϳ˰ɣȴȻ͵
Ϊ׵ĺ׷ǵԺס
ʲô
īȻ²⣬ʱȻʧɫ
˱һ
˵ŮԺԺף
ʦܲԺԺ׶ʶɡ
ǡҲǸոս빬û꣬ûмԺ״ˣ
īæ͵
ȴƽһ뵽ԼȻŮʦ㣬һ¡
û뵽⿴䲻ŮӣȻԺԺףѹֵŮʦʱɫ¶һĨ졣
û뵽ѽȻܹԺԺԳʼϲûв鵽ԼУ򻹲֪Ǹʲô
ˣҿʱӦõ˰ɡ
ڶīϰ֮ʱʱ˵У͵׷ߣڵ
ԣ׷Ʋһۣһ˿΢ɲĪɫȴδڻشֻǶŵ˵
Ѿ֪Ǳ㿪ɡ
һֻ̣вֹķ
ָɿֶϱ仯īȻоͷһҵĲϮ
̧ͷһֻһ޴ʮɵˮڰա
ˮ⻬羵ʱڰգƯ
ź׷ߵĶˮ⻬ı棬ͻȻ両ֳ˺ڰ׶ɫ
һһƺĳضĹɲת
ˣ˰ĹˮͻȻһͬʱϵĺڰ׶ɫںһ𣬻һֻ޴۾
صǣ۾ͫףȻһֻ̫㡣
ͷβת䶯īܹظоһϸ΢𶯣𶯲Խ´أΧա
׷ɫ£ԽԽ죬ҲתԽԽ죬һȵУͫңңһָ
ֻǾͻȻһ漴ŭĿһ˵ˡ
ʱһҫİ׹⣬Լһеĺâҫϡ
ͬʱֻоһѣΣ⾰ģ漴һᣬһתС
īԴȴ̫𾪣ЩϤÿʹô̵ʱ򣬱龰ûǿҶѡ
˽һӣīҪŻ³ĸоͻȻеһâϮͬʱһһȻһ
ȻۣȻʱգ׹¡
һոշӦȴѾص˵ϡ
Ȼֻɵĸ߶ȣɾײһСɽҪɢһ㡣
۵죬ò׻ʱܣȴ۾
⡭Ƕ츣أ


0076 Ϯ
ǰĳī𺳡
ֻ˵һƽԭǳɫûѥӡ̧ȥɫһֱӵߣԶսһһΨĻ
ƽ̹Ĳԭ֮ϣûиɽֻһſűĺɫʯͷЩʯͷеĸߴʮɣеĲߡеĵеɶѡڲԭϣޱ޼ʵӡ
öīǣ˵زľϢ֮Ũ֮棬ȻȲڵصװӵеɱ̫ҵڣνʮֹһ֮ѹŶ츣صĳƺ
˿ī˫ۣ´һȴһ̽Ӵóһ򣬻ڶͷ
ȡ£¶һĨɡ
ǰСƤȶʱϹġ
˵Ƕ츣صĴµͼԴ˶īȻܹһͼпɱһֻͷӬתõöࡣ
ûгĻʱ֮أӦڶ츣һʯֵĵط
û뵽͵ˣЩ鷳ˡ
ī°͡
СƤ˵˴ζ츣صĿӦú࣬ʱ䶼ǰҡ
޾ԣã츣صУռѷͻĿЩô߻Ʋʱͻ֡
Ƶ֣ҪϵвȫΪǸطȹһЩʱҲвͻȥ
һЩĻռѷۼЩӦû߸ҲŻ֣ôܹڴ˶һЩʱ䡣
˴δǲȷģ˲ǡһԼµʱ䣬ָĵطϡ
ǵطȻǳľ֮صˡ
µʱ䣬Ϊ˴͵صλãǰĻȻൢһЩʱ䡣
ͱ綫īʱڵͼƵĽ࣬Ǵľ֮ȴ࣬൱ˣǹùġ
īаԼ̫ڸо˵ľ˳棬ǽľ֮µʱҲ´ˣźЩ
ǲԥһɲǼ仯һӰޱߵ̲ԭ֮ϣԷ֣ΣԶݶȥ
ֻǶݳ˰ҵ·̣īȴüͷٶȵĻһҲòܹľ֮أɽ붴츣֮ʱǺ׷߿˵ܹǰʮĻٶܹø߽׷һԼ֮ﶼԼ
ȻԴûʲôģɼȻˣҪһѲǡ
ȵΣڶ츣лԴȷģЩԴݣɵУֻҪǸܹõĶԴ
ī붴츣أΪѰһԵܹŰʱ䣬ΪСƤ鵢£ԼѰһԵǸ˭
һ뵽ʱ仹ǳ£óڶͷ
ʱ仹࣬Ҳһʱ
ֻƬ̺˾
̫ҵͬΪ´ԺԺԼԺ
ԺȻǸƷԼ󣬴˵شλãǡ뵱ıԺԶô˻ȥ˵ûʲôջ
Ƿһ䣬ɲǼ򱱶ȥ
츣һֿռ䣬ͼĻԲǲ°һеͼûбעĵطīºĹ˴Сһ޴ֿռˡ
ľ֮īҲһյĹ߳Ƭʯ֣ԶƵɽ
ˣɫһϲֻ˴յʱ䣬˱Ժɽڡ
ֻ˴һƶ˵ɸɽɽǰһſòصɼɽΨһʯС·
һʮɸߣͨҰ׵ƸʯɽţϿɷ֣
Ժ
Զī̧ͷһܹɽ֮ǵ̨ͤ¥
ĿʱЩ¥ٶԵưܣΪ̫ã⵽Ϊƻ
ˣҲϵС
Ǻԥ߹ƸʯҪ˳ɽ·϶ȥ
ɾ̤ʯ·֮ʱͷȻһһĪΣУͬʱҲĳˡ
ֻ仯һӰһ̣ӰѾ֮⡣
ݣ
һĨɫ˲䷽վ֮
ˣīһ亹÷Ӧ죬ȻĻȻᱻǰˣתĿƸʯ֮
ף
ʱһ֮ͬʱͿƸʯ֮߳һӰ
һʮ꣬һۣһֻɫĺ«һֱͷϵĳһСָϸıӣԺ¶һƽӡ
ʱһףȻԶīܹ㿪Լ͵ϮԵ⡣
һУǵһ䣬죬תأָС
ʱīſ壬һصķɵɵֻһ浶УͨףһĨĻȡ
ʱУһ˿â
СӣӦͦģ̫ҵӣ
꿴򶫷īԵϷŰ˵

īüͷһ壬ʱȴδ
̫ҵûһ˽׵СӶɽȷʵ
ȴδ𻰣Ŷīҡҡͷ
ҵľȷģ仨ȥңҸطãⲻˡ
ʲô˼
īһ裬ȷ߲ƵĻ˵Ǹ׳ˡ
ʲô˼ѾҪˡһ
գָֻУɫķɵתһ˿Ƕȣҫƽĵϣһ۵Ĺâתֱֱ˶ī۾
ã
īֻǰһٿǺѾʧȥӰ
䷴ӦʱֻñһϮ
תһȻһĵ⡣
Ӱն£Ϣһ㣬Զܡ
ˣīɫ䣬ָɿڵٽһ˲䣬ǰȻſһɫĹӰ
ۣ
նڻټ֮ϣټ׻ɢ
˻ᣬīһԾ֮⡣
ʱſԶǺһ˿졣ŻΪīܹ㿪Լ͵Ϯƺӡ
漴Цͬʱīֻýһ𣬴ش˫֮ѿһ϶϶мһâҪзʬӡ
â䲻ߣգۼ
īʧɫִټ䣬ȴּʮֱ۴ϸľ̡
âľ赲īһ࣬ĺ岽ſͣ¡
ٿ꣬ʱֳһƿȵĳ֪ʱѾڰյУŶīüŭն¡
īһɫңֶָնźָȥ
ɲǼ䣬ͻȻ𣬽˫ŽײƣȻһ
ͬʱ֮˼ḷ̌˲̽׵С
һгնΪŽһӡ
ۣ
죬ǶһжϣҲ˵ϡ
ϸ֮£ðεѪ顣
һ裬ɱ֣û뵽ⲻ߽׵СӣȻܹ˵ͬʱһߣҪٴŶīϮ
ˣīŵһ壬漴죬ͻȻֱ۴ϸϸ֮£ǲٵӣһ趯ƶȥ
۴мһƻȻһתֱۻ裬˳һȦ
۵죬һȦնϡ
ˣīһ䣬ΪоŽڣԲ볤ϵǸոմﵽŽ׵Ůܹȵġ
ǲԥСһգ糤ˮһ㣬Ȼһ
˫˳ƻһԲǰϻȻɵһŹӰһ̹Ӱ۳ɰǧľ̡
ī벽ͬʱ˫Ȼǰһ
ݡݣ
ֻǧľ̼Ĵ
ľ
һ˿ɫû뵽īȻܹƺ˵
˵ȣȴҲԵûңֻŵһ壬һ¡¡죬֮³һʵǽǰ
ۣۡۡ
һƬľ˲̽ǽУʮľںľ
ʱǽҲ̵ǧٿףһ㣬պȻ̮ص
¶ǽ֮ɫԵò԰׵ĺꡣ
ֻȻ𾪣ϢƬֻ̣ǽѵһɲǣһӰȻն䣬ͬʱл裬һʮɳĺɫâͷ¡
ڿ⽣âһ˲䣬ֻǰһϰٵӰѱ١
þ
ؼʱ̣겻֪ʲô취ͻȻѹʱâѾͷ߾롣
ɫ䣬ֻһȭһֳƣȭͷһѴĵС
ڶīĿ⵱Уλһڹ⣬¡
䣡
ʮɳĺɫâŭն˷źվ֮һһɵĹ֡
ʱû˺ټڶīɫ֮ʱͻȻоͷһƷ
Ȼ̧ͷһҫ۵ɫâֻǷɵһӰٶ֮죬ֱֱ鼤
īһ䣬ʱ糱ˮһעľУһ̣ͷȻһӡ

ľڷɵ֮ϣбб˳ȥ
ϲһֻоŵһζɫȻ䣬ɲǼ

ֻһӰӵصױתƵƤʯǺꡣ
ʱгܲ͸磬һƬŶīɱȥ
īʹзӦȻһ˿µ۱ϯã첼м衣
ԶʱŸоСһʹһʣ°صĵۣһ߳˿ڣðѪ
ˣīֻǿ˺һۣٴγˣλһ̹⣬Զȥ
ܣ
һΣ׷˹ȥ
ȴûз֣ʱīͻȻ¶һ˿Ц
ں䲻ʮ֮ʱȻתͬʱһӣֻ֪ʱУһɼšķ˿ХɲǼͶųȥ
궯죬г̧𣬻Ȼһն˲նǷ˿֮ϡ
һ̣ȴȻɴ۾ǺȻ֮ɫ


0077 նɱ
ž
һķ˿ں곤һն֮£Ȼըİߡ
ǺȻ˽ľ룬켤ķ˿˲ס˷Ǽ䴩͸ʱΨзˮһעг
ֻһԿĶгһƬײӲӵĵ

ֻУ˷ķ˿һĸ룬ڵϣ졣
һģһ𣬽ķ˿΢һ˲˻ᣬλȻˣʮ֮⡣
ʱյֲϲϸһ֮ϾȻ޾СףһС׵йĳϸСѪ飬ȻƱϸķ˿ֻһ˲ѪȾֻƣ˳ŵεε
꿴򶫷ī¶һĨ
漴һ壬һĦ˱ĵʡ
ȡһɫķ˵ֱϣһƬ⣬˿ڶʱֹסѪ
ٴο򶫷īʱоʱ˰Ȼɱ
ī۾һУȻǾŽ׳ڵĿ̱Ůܹȵġ
΢ɵ֮ʱֻԶֶָƺҪӡ
īһߣһȷˡ
ˣ
һ̣ȴһ˿
仰ո£īоһԭڵϣʱݽ൱УԽԽӡ
ʧɫŷֽ·Բƺ
ֻһ˲䣬ѾԷȦס
ȻڶīʱһЦָ
һض𣬻ķȻŶīſҧȥ
īдҪѾ漴һֻһ㵭⡣
һ𣬸һƬټף˲佫һֻԲεټ롣
໣
һ֮˲ײټ֮ϡ
ǣ
ټ΢΢һͲ״Ѻۡ
ʱѱֻʮָȭ˫־ٹͷһŵĻȡ
ɣ
ٽټһ˲䣬һ㣬˫Ȼһ
ֻһ޴ĺɫȭӡʵһ㣬£ƾƱɳʯҷɡ
꣡
һ̣ȭӡݺټ֮ϣټ뱾͹ѣ˾һ֮£һһֻյĵǡ
˲佫ҳһмм漴ɢ
һЦһ֮£īֱӻһ̯ࡣ
ɵɫȭӡɢֻԭسһɵ֮⣬ﻹжīӰӡ
ã
ֻɲǼ䣬ѾӦ˹ͬʱɫ䣬һת޳ָƵһȥ

ƵȻеķƿ֮
ӭȴһšķ˿˿ԭǴԣӭƵʱȴһƫһĽǶȣ˳ƴƶϣһתţɲǼ佫ֱ۲
¶һĨţֱһҪƵķ˿𿪣ȴֺһι̡
Զī¶һĨȻһӡ
ֻоֱ֮ϴһɲɿֱܵӽ
ӿлһԲأһֱ˵ϡ
һ̣īзͻȻһᣬԤϵк겻ҲҪ˵龰δֻ֣ڵϵһ˲䣬ȻһӰ´ء
֮
īüͷһ壬֮ǰʶĪǧС֮ʱڿΣ֮¶ܹѣ֮Ѿɵĵزˡ
ɫ粻֮ʱֻʮ֮⣬ӰһΣٴ˳
ʱţʳѪϢ鸡
ҵģ
ɫȻһĨȡֻͻȻҧ⣬һѪ˳
漴ִʣͬʱ߶ɬ䶯ϣǰƺֳһõķ
ɫѾɷף漴һĨ磬ʱ䶯ɣٴο򶫷īſЦһ
䣡
󣬱һġ
ڣ
īֻǰһģĹӰ֣ʱͻȻһɾ޴ѹȴ

оͷһƬӰ
Ȼ̧ͷʱɫ䡣
ֻ֮ϣȻ߿ͷСʯ
߿ʯƺǰĳֹţ˲
߽
īһһӰͱ߿ʯû
¡¡
һζƷɣʯʯ£ֻԭرҳһƬɵӡ
Զȴ˿⡣
ĳһ̣˲䵴һ˿̡
ûˣ
ͬʱпһ㣬εٳ֣Ӱһ磬һ
꣡
ֻӰһīβ֪ʱѾ󣬺ϵһ˲仮ĲӣīȻţŲһϸϸѪۣصڵء
Ц˿û뵽Ը߽׵Сӣƴȫ
һ˲ЦȻֹֻǰġīһƬ⡣

ʧɫȻӦʱֻýһᡣ
ۣ
Ȼһѩ׵ķ˿ɨ˫ȴϥ£ֱɨһƬѪ

һҽУصڵء
һ˲ơ
ʼսһ죬ֻǼһʹ˻УͷɫһǺ죬ͷһ󲻿ظĴ졣
žણ
г˲˵ϡ
ˣīֹͣŻס˼սơ
תһĮĿꡣ
𡭡ɱң
˿Ǿ֮ɫҲû֮ǰݡ
˵ɣǺˣΪڴˡ
īΪֻںһվĮȻ˵
ȡȣ
ȳһѪȻ˵
ŵӣ˴ν붴츣ȡǰʮΡ
ΪΣ
īɫȻĮ
Ҳ֪
껰䣬һҽУȻٴսҴϻһḷ̌̽硣
˵˵
ԣīֹͣ˶漴һߣ
ҿûжġ
ԣ񾪾壬Ҳûκ
Ҳ˵ߴȡǰʮΣΪĳעǺͶעĲ֪
עΪҪ̫ҵɱ֣
ҲǷ£Թ̫ҵűϣν붴츣أϷԸ̫ҵʵףһҲܽǰʮ
Żɱˣ
ҡ
ʲôźֹģīһ衣
ˣΨе
ңֻҪɱһ̫ҵˣѡһӶ츣ػȡԴΪ
Ȼ
ī°ͣһ˿⡣
ˣ̽ԵĿ˶īһۣȴֺ˳˼С
ˣжʱ¶һ˿ײԹŶī˼֮ʣȻ
ͻȻ־Ͷֻɫĺ«ץȥ
ȥɣ
Ѿ«ץУҪŶī«ʱһ̣ȴȻ̣漴ʧȥɡ
ֻһḷ̌һ㣬׾ٵĶԣüĴ
ɢԴû
ۣ
ʱīҲƲסһѪ³
˲ǵѪδƣ¶һĨĪɫ۾һУ
ɱ˵ĸо𣡡
֮ǰͽʿץסԱˣڱزϸ˵ӦڹУֻǰ꣬бԼɱˡ
ǰ͵Ȼɱŵʱ򣬶˲壬ɱһЩ͵Ұޡ
ɱˣǵһΡ
ƺûʲô𣡡
漴īҲԼб뷨һ
ҡҡͷתӣ˺ĴҲȫѹһ
Ŀգȴǻɫĺ«֮ϡ


0078 
ӣֽǺ«С
Щأī΢ҡһȴ޶
ֳֺ«Ĩɫ«Ȼĳִɱ
ƾͷ­Ҳûκ˼
Ҫ«װĵʲôȴЩɵĳҲ޷֮ɾ﷭ˡ
ףô϶ˣ
ͻȻ䣬ī޴Уһ򶾲ֵͷ
һ̽޴Уһץġ
ʱȴð̻ĹʱϨ˫ۿնһ㡣
ϲٸװ
īƤһ飬ϼһﲻ֪ڸʲô
ԣͷȴ޶
ǾƲԳԷˡ
ˣīԥؽգзһ˦ơ
һֱ̣תŵһҡ
ʮһշٴνץС
ɹȻ޶°ţɶīڲ
ѵ
īȻһͻȻ˵ɽʱԺԺףһõò˳ʱҲ
ڵΪӦΪ˱ܿ˵̽װ
ʼʩĻѵ˵˵ʲôΪɵĶɣ
뵽˴īüͷһ壬˼
˵˵һƵֿռ䣬Ψһʱ֮ڣռڵŻȹһЩīҲǳ˴˻С
Ϊ֮˽Ļ»ֱ츣ص̮
ڵʿ赲⣬ϵʿǲܽ˵ˡ
ڼɵ
þ֮󣬶벻Ȼīҡҡͷ
ǽٴװ޴
һ̣лɫĺ«һȴһԣת˺Ĵ
һĴûжôĽֹ֮󣬸Ǻ谭ľͽ״򿪡
жһԵȫ˳
ֻһѶڵϡ
нһǧʯԼȻ𶫷īע⡣
ֻһ鰵ɫƣһ⻬羵һȴŵı־ȻӦ̫ҵһĶ
һߣīٴһƤֽ̯һȻһͼڿͼһ˲䣬ī쳣ĸо漴ӦӦǶ츣صĵͼŶԡ
ϹĵͼҲһ˳Ƚϣȴƺ಻һĵط
ϹģЩطעģ壬ںĵͼȴע
ںͼЩ©ĵطһͼȴԵıǡ
໥ӳգɲ©ȱ˶īһһСջˡ
ͼٴηһߣתһɫ
ֻһԥͽ˶ͷ
漴һѶϢǺһ㣬ԺУīɫ粻ʱȴϲ
ԭ¼ģһ齵ĸ߽Ըԣۣ̬ͬɱϢΪˡ
ʱϸϸ룬֮ǰ߿ʯӦþõĴˡ
ôֻǽ߽ĸո̤żСɶûдﵽ
ɼˣ֮ǰʯ֮ʱīʹŴɾľ֮ҲΪѵĲſ㿪
ڼ仹Ǳһʯɨ𵴣ƺһɾУ˲ˡ
ʵǺ꽫˴СɵĵزôյĽ˵͵÷ˡ
µĽս˴ٴһȴʼûзֹǻɫ«֮Եʧ
ˣ۾һУɫȻԥƬ̺󣬱ĳ
ֻĶһ㵭ľ˻ɫ««ϣһ̶ź«һΡ
ž
«ӲǶ׾ٵժ
ͬʱī˫ۣעŻɫ«һһ
ֻƬ̼䣬һϸ΢Ƭ̣ȻöĤһܡ
侪ɲĿ⵱УͿһɺڷӺ«ڵӿ
ڷ緢죬ڰյţһ㡣
һ̣ȻֱһԺʬȥ
ڷ˲串֮ϡ
ڶīȻɫУֻĻѪ⣬Ȼʼʧ黯ˮΣۿɼٶڻ
ǡ
ī۾ȻһУһ̱㱻һĨִ棬ֻǺڷ磬һֻֻϸС˿ĺɫС档
ϸĻͻᷢСǲϣȲССԿĵز
ԶīĿҲֻǿһƬ໹ֻӨ͸ĳ򣬳𶯼䣬˵졣
Уϸܵݣһһϼ䣬Ե÷쳣
īͷƤ飬һֻֻϸСĳӸںʬϣ䶯䣬ԽԽ٣ǻڻ
ֻԭؾֻʣһ׺ɫĳ壬ʧˣѪҺҲûʣһΡ
ڶīδ֮ʱֻ˵𣬺ɫСƺŵѪϢһƬƣת˹
ī˵ȴзֻľһһɵ֡
˲֮ϣһɫԲ
һֻ̣һĦ죬īʱоǰʼ΢΢һ͡ꡱһѡ
ˣ
˲˶īϣʼҧ
ڣ
ʱīȴһɢʱѾʮ֮⡣
û뵽ɫĳϬﲻơ
ֻԶ˸գ漴һΣͬٶȼ׷˹
īѾݳʮɣȻٶȼ죬Ȼ׷ɾľ֮
Ѿڰ֮ʱʱȻ׷ᣬʹȥͻȻһ
漴ڷȻעеĺ«С
ʱֻо«һ«ڴһķ
Զ죬漴ٶīѱǷֲĻȻ֮زز
ɳڷһ˲䣬ȴǻһ˺«У˶īдϲһ˿˺«ʱһѽӸϷ
һĨ˲ͷ亹
ʲô
һ£֮ǰԺѷǿ˺«ӵĻǰľ룬īҲûȫİӿʱϣ׼³ͺʬһᱻɵһɶ
еĺ«粻ⶫӦǺĳ棬ﲻƣϲѪ⣬ûİ취뽫ӵͷֻǸһ֣ͱˡ
ȻܹĿӣȻܹ«շպõĺã˵ܴﵽĳֳ䲻Ч
ǽ«СĵĹ䡣
ʮɵƸʯϥ£Ϣʱڼ䣬ι֮Žƻָ߰˰ˡ
űԺɽ·ϣʱξʧɽ·ľͷ

ʱڶ츣вĳλãһϢ鸡һݵ̤һѷɽ򱱶
ǰһֻ̣һ˫С޼ǰУǶīڴˣȻϵô޾ҩѪޡ
˿̣ҩѪ˫𶯣ıӲʱ鶯ƺʲô̬
䷽򣬲֪ǷɺϣűԺȥ


0079 ⷢ
ī˳С϶ȥֻôƬ쳣ʣʹʱſﵽɽλá
ȻҲ˽ŲΧк벻ԭ
ԽȥԽǷ档
ٴι˰ʱ󣬶īܹԶСֲ濪ͨͬĵط
ˣī°ͣѡһҵС㾶ֱȥĹ򣬾Ϳ˴˵Ųٸ¥
¥Ϻõľ죬ƣϸ¡ȴǲƲ˻ҳ
ֻ΢һѡһСȥ
Ѿ飬֪ŪȥˣԸһֻصʯŭĿӣ֮ǰĹصϣʯӦһֽϹޣ˴˵ȴרһԺ˵صΪˡ
֮ӳһɸߵĵ񣬵ϥһַų룬һŷǰɣһž޴㰸㰸ﾡȼյĻҽŻɫţ㰸ǰһְڷſ
ī˿񣬱ƹ㰸ӵͨ˺
߽˺󣬾ͷִ˴һĹ㳡㳡һֻ޴Ķⶦһ˲䣬īȷ˴ӦǱԺڡ
ֻΪⶦ㷽̫ҵ㷽֮á
Բġ
˵˵̫ҵܹеôЩӦòж仯ġ
ȻôӦ÷ļƷϰɡ
뵽˴īоһһۣƹ㷽
漴ͿϰټʯݣɲǼ䶫īǾɫжϳ˴ӦǸĵ֮õġ
û뵽һټʯݣܹǧʹˡ
˵ش˷ָ࣬жٵӣ⻹ֻǱԺеѡ
Ժ̫ҵԺٵġ󵱳̫ҵǶôӴµǲˣʮˣ̫ҵܹȽϵģѹֵ̫ҵܹư塣
öīʧǣ߽ЩʯʱȫտҲһëûС
ҲǣԵĵط츣ش꣬ǾǧοʲôҲͱ˲ǡ
߳ʯݣпһۣתŸԶȥ
ߴ棬вٵĸ¥߶ӦǵһЩϻ߹֮أЩط
;īȷҵ˲ٵĵÿνȥȻûκջ
ڴڼ䣬䷢˱Ժ󣬻ż֮ȥȴʧ顣
Ȼһʯˣŵ׵ʯҲһһƿûκη֡
ǲģ漴ҵ˵Լ֮أһæµȻ
ʱﻹףܹ뵽ģ֮ǰ붴츣صʿ벻
ԣһط
ڶīɥ֮ʣͻȻ뵽˵պǵ˽ʱӶԷڱԺһɽģɽֲɲݣƴ֮أṩ衣
ǶīһΣ˴ʱȫȻ˴˵Ƿкνֹˣźɽȥ
˰յĹɽһȦ˺ɽλá
˴˵أīֻ´ܹΧΪĺۼ˵ȥǴжϳ˵Ӧڵֲɲҩĵط
Ǵ˵ˣ
īһɣֻ˫ۣͬʱڷĶȻһŨľ
ͬʱԺУһƬɫϢľĵɢ
㣬īڽľ󷨵У˹֮аи֮Ĳоĸ֪ʶһ̽
ԭгɵĻɽľκη紵ݶԺС
ľ󷨵ֻʣ˰¸֮
˵ŵľ磬κûк֮ҪķѰʱ䣬ʹֻܻ̽⣬ΧֻзԲɡ
һյĹ򣬶īԺеġ֪ڴﵽ˰ɵļޡ
˿ֻ̣ԺоһƬɫңΧԲɵľˡ
żɫУܿһ㡣
ˣīȻ˫ۣ֮ǰԺгֵȥ
ʮ֮ͣ£һȻһ국ɫ֮
ץס׵ذڱǼϸᡣ
˵ϵôĲ²⣬ӦĳҩݾԲߣʮӡ
ӦǾһζ츣ؿ֮󣬸ոմҩġ
Ž˴Уʮ֮⣬ٴα˫ۣʹ˸֮
ˣīҹ̽ΧǧɵķΧȻֻҵʮŲͬ࣬ʮݵҩݶѣδʲô̫ջ
ٴνһ̵ҩݷŽʱѿ䣬һֱѰҶͽ׵ҩݵĻҲֻǵʱѡ
ԣ
īһҧ漴ٴʹ˸֮ȻûʲôջĻǾֱȥĴ㡣
ˣȥĵط
ֻ˫۽գľɢŷԲһɵ
ԺУͬʱһƬɫľ󣬿һյɫУȻֻһŵĹѡ

ī̾˿ͬʱҪջһȴͻȻһ
ף
ֻջ֮ʱԺеɫһƬͻȻŨ˱ɫ
ͬʱīǽڷȻĶӣضǴֱɫ֮֡
ֻƬ̺ǹɱ̵ɫͱīɫ
ˣīȻ˫ۡ
һΣ֮ǰԺгīɫ֮
˴˵֮۾һУ´ϷŹһ˿ϸڡ
˵˵ƺԣһЩ۵ȻһƬݵӲݣ֮ޡ
Ǵ˴Ŷ԰
īǺɣٴα˫ۣĶ
һ̣ԺбٴγһƬɫĹӰʱ̻Ȼ˱̣漴ֻī̡
ʱīٴ˫ۡ
ѵڵ£
ֻоһ˽µĴء
۾һУֻԥƬ̺󣬾ֱóľ漴Žһ
ɵĺɫâɨ˴Ƭʯʱ³һһɵĹ֡
жδֱֹͣ۲ϻ裬ֻһն£ʱԭؾѾ¶һɵӡ
˴˴īȻܹоһ˿˿ӽŵ״㲻ʹ֮Ҳܲ˵صĲͬ
Ӷľʱ֮󣬾ģʹҲЩԲʱ

ͻȻ䣬â£һ죬նĳӲ֮ϡ
īɫһϲľתһУŽŵ׵ʯȻɨ˹ȥ
ڣ
Ƭʯɿ¶ŵ֮
ǣ
һ̣һϮī۾


0080 ¹С
»Ȼһεİ͸ĻĻһɷԲгһ˿˿ۿɼ
𺳵ǣڹĻУ͸ããһֻ¹С޾š
¹СһףȴǵĲɫߵ㣬ƴС˿˫۽գȵӡ
¹Сͷصǣֲ֦һ㣬ϻ߰Ƭ̵Ҷӡ
ī۾һȷûп¹С޵ϵȷǳ˼ƬɫҶӡ
ʲôޣ
оɲ֮ʱµ¹СƺӦʲôƤ΢΢һ
仺˫ۣīͷʱһ˿ãȻ漴һĨҡ
ʱվһͷոճ׶ڼǵ˼βſվ㲻ȵһԣĻֻܹһɷԲƾζҲ޼¡
ڽɪɪĿ򶫷ī
ī۽һ飬¹С޸Щԡ
һ˼ͻȻ˫һգʹ˸֮
ʱԺУ㸡һīɫĹӰλã£ī̵УһεɫӦþ¹Сˡ
īȻ˫ۣһ
Ũľ
ٴϸϸŽµĹĻ
²ⲻĻĻӦһֹֻΪƴС¹СޣôС޶Ȼͬˡ
˵֪ǰΪȴҪΪеĴ㡣
ٴδһĻе¹С޺ȷСûκεķ
˫ֻȻ˹Ļ֮ϣһľʱС
䷨עĻʱĻգųӡ
ˣīüͷһ壬ʱתҪĻʯһ㣬Ȼһ
һ̣бһĨȻû뵽ĻȻ޶ԡ
īзһġ
أ
ʱĻһ졣ɳ֮⣬ȴδκζ
ǱӴȣ˿һĸ룬˲ıֱŹĻХȥ

ֻһ죬˿Ǵ˼ӲĽ֮ϣƿ
ˣīüͷһ漴ٴλ֣
ɷ˿ڹĻ֮ʱȻֻǷ졣
ߣ
īһ˰˳
˿ӹ৵ƿ֮
һб𾪣ֻ¹ĻȻֻǷ˴죬޶
ȣ
ǲԥڷȻĶˮһעУӳʮ

ȻǣǹĻûгһ˿Ĳ
Ҫ֪ʵĸ߽׷Ȼˣɾн׷Ϊ޴ġ
ʵǴﵽ߽۷壬ڷҲ쳣Ļ񣬿û뵽ȻκβĻ˿
Ƿһ˦˳óľ
ڣ
ȻʹȫŽ¹Ļһ

âն˼ӲƤûеһ˿
ΨڹĻ¹Сޣɪɪ򶫷īǾ֡
īͳ飬û뵽ֹơ
ԣ
ް취֮ʣͻȻ俴Ļ֮ð˼ӡ
漴°ͣһ̾뵽ʲôĻ֮£о˸
ֻľ裬ΣȴǶŹĻһȥ
âϺХ£ʱ¶һɵιĻ
˿̣ܹ׵ĿĻĵײһɫҺðĻС
ͬʱܹоһƢˬд
ڿɫҺɲǣīʱһ
Ȫ
ⲻһȪʲô
ڵص׵ҲֻܿһɫѣԶԶܴﵽҺĳ̶ȣܹһȪܲȡ
ϸһȪӦǵ̫ҵרݵġ
û䣬ǲ֪˭ڴ˴һֹȪԴԴһֻС޽ڴˡ
ȪǼΪϧԴϧȴܹƶ
һȪڵصٶȣҲǲضõġ
ν붴츣أɲΪġ
һ󣬶īһߣһҧľԥն¡
ۣһȪ֮ϡ
ԭðȪʱɢɲǼ䵹أ˵صףʧӰ
Ȫԣ⵽˹صף꣬ʮϰ꣬ͻһطð
Ȫʧīһʹ˿˷ٶĻȻ޲ɱɱȡѵɣʵǱ
Ȫʧ֮ʱһɴСĹĻȻһ䣬ĻͿʼԽӱ͸
ˣīһϲȻˡ
һӣľնڼɢĹĻϡ

һ죬Ļ׾پͱնѿ
ɲǼ䣬īֻһŨ˼ľɢ΢΢һ񶼳С
ͬʱǰƴС¹С޼ƲʱɵӣȻ쳣鶯ﻹ֮ǰӣ˲Զȥ
īɫһ裬Ŵѹ
ԶӶݵ¹۾һУ׷ȥ
ոӣͿԶһӰ¹Сˡ
һȣһӰŴɾľ֮Ĺ򣬾׷¹Сޡ
һ¹Сץȥʱȴƾʧһ㣬ʧȥӰ
īһףһξͳ¹С޷ʧĵط˴˵أһƬӲݣﻹдӰ
¹С޾ڴ˴ʧġ˵˵ЩӲݴȴƽ̹ûκοԶܵĵطСܲصȥ
īüͷһ壬ǱۣĶ֮£֮Ȼ
ʱ͸Ӧʮɵĵطһεɫƶ
īȻ˫ۣ漴λζʮ֮
˴˵أֻ쳣ɨϷŹһ˿ϸڣɳӲ֮⣬Ȼޡ
ɻʱһͨӡ
֪ΪΣڿ֮ϼƬҶʱƺЩ졣
һ̣īͻȻ뵽ʲôһӣץȥ
ؼʱֻ̣ǿͨͻȻһһɫӰ¹СޣٴԶ
īһû뵽¹С޻ʹѱٵ۷
Ҳҿ߸֮ĻԷִ޵ټ
ܣ
С޻δܳԶ͸оһƷͱһɰɫķ˿ƣһأҪ˶īС
ס֣
ʱԶһȣ漴һХĽͻȻŶīƴ
ٶȼ죬һϸߣ˲
īɫһ䣬һ˿âһתƹǽ⣬¹СһץС
ͬʱһΣת۳ʱѾ֮⡣
ʱվתһŵĿ͵Ϯ֮ˡ
֮ʱīͻȻһ
㣡
û뵽ǵɽйһ֮Եжһ߽׷Ĳꡣ
ʱݵ꿴īҲ΢΢һ㶣ȻûϵǾȻǶī
Ŀе¹СʱжʱһĨϲ
ȻѾˣ
ˣīɫһԴ˼ΪɵȻ֪Ϊܹ붴츣أܹ϶ΪᳬڣôȻ塣
ʲôˣ
īͷ˿СޣֻЩȣܹоΪ־壬ϲ
ܹпһ˿ˮ⣬ӡ
ڿһȵĿޣһߣװֻ޴
ˣŻع
򶫷īһ漴¶һ˿޵Ц⡣
ʦܻǺñ£


0081 
ʦܻǺñ£
ԣīüͷһ壬˾ȻϵԼӶԷĳƺУƺԼһϵӣ˼ȥ֮ǰʹйһ֮Եûκӡˣɻ
Ǻˣ
ʦƽӼֻѹܹʱΪʹﵽ˵زû˵ҽ飬Ҳʵ
飿
īüͷһ壬Ƭ̺ȴЩȵ
ԺУеӹˣ֮⣬һ棬һսѿλսʦ֣
¡
Է϶Ĵ𸴣īȻⲻһ졣
ʦִһȻһ˲š
ǺǺһЦԷŴ֣ڲӡ
ʦˡ
һԣ֪Ϊλ¡
ڴ˵ʦֻɣСЩҪͲŽʦˣձȻãǣ
īһȭתҪȥ
ȵȣ
ʱȻڡ
ʦֻк£
īüͷһ壬Եò˵
ҡҡͷϴξͿΨͼթ˵Ը񣬴˷Ҫнùûôˣǵ
ʦܷǷӺɽҩﵱУڳһֻ¹Сޡ
ԣīһת漴˸
ʲôСޣû
黹ûм۾ܰϹ˵ֱ׳ˡ
ʦܾͲ÷ˣҷΡ
ˣīҲ˿ԵΣ֪㲻ȥ
˵¹СްǺǣȷд£
ʦͺãʵʵһҩ
ҩ
īһ
Ҵޱһ¹׸ǧǰҽһλڴ˷һȪϧȪƶֲװ˷ѣǾͻص¡
ڵڶζ츣ؿ֮ʱл˺ԴӶڵһ¹׸ǽڴ˵£ҪȪ̲ɳڼÿһζ츣ؿҽ˶β鿴һֻΪ仯ȡ
˻棿
ī𾪵
Ȼ档
һѵⶫīʹԸ⽫¹׸Լ̫ˣ֮ǰЩ
֪ʱīں뷨пϲԸӡ
¹׸ǿѪļƷҩģǶ޶ԣ¹׸ô°빦
¹׸ȪǧѾԣγһֻСޣ̶ȣ󣬾Թ㡣
ʦֵ˼ǣ漴۾һУʵ
ʦܺα֪ʣֻϣʦܹԭҽҶл鹰˵
µ񣬿Ҳˡ
īƺϣһ˿ײĽȴһ̾Ϣ
ɻ󲻽Ŀ
ʵⶴ츣أǵҶ٣̫ҵʹöѣѵջصޣжҶҵġ
ԣɫһСںԣһ˿Ȼ֮ɫһɫȴһ˵
ʦܿ˵ЦƾֻƬš
ʦ˵ĺã;ýƾֻƬĻ𣡡
㡭
鲻ᣬȴƿԣƬ̺󣬱
Ǵﲢҽ£֪λãǽ붴츣أ̸ϵ˴
Ƕ츣Ҷ濪٣ôܶԴ˵ؼΪ˽ᣬһӾڳ˴ѵϹèӣ˸ӣǡɾҵ¹׸𣡡īʾ
£ɫ˵¹׸Ӧֻҵ˲֪Ļܡ
Ȼ֪īΪܹ¹׸ڣŶԷ˵ʲôҿٵֿռһ˵
ұʵɣⶫϵƣżΪؼãûдԽȫʦܳȫҽұл
̾˿Ҫá
īüͷһ壬Žӣһ룬ɾҪｻĻȴǳ롣
ʦĪҪ˵ˣ˵ҲΪҪ˵͸ʦֱǣΨﲻСǴԲ˵
Ȼˣ˵þҪʦֽһˡ
ˣ۾һУɫ˵԰ףȴ⡣
ʦл˵Ҷͬţαضֶţ˺
īȻ֮ǰԼȳѾЩŭˣʱװǣ浱ԼӲɣȴһƵӡ
ߣͶкο˵ġ
ǺǣʦˣɣʦܹóʲôֵͬıҲǲԿǸ㽻һ¡
ֵͬ
Ƥ˳飬Ѿ˵¹׸ʲôһֵУʱҵĳ
ԸʦһŵֻҪҽΧ֮ڣҽԸ߾ȫӦʦһ顣
īɫŹ֣浱ԼɵӲɣ˵ƾ˵ҲҪʲôҵĳŵ˭֪㽪·ɣǵ
ãôˡ
ԣɫϲ
Ҿ˵㽪ҪҰ顣
ʦܹȻǸˬˣ˵ɣֻҪҽΧ֮ڣ
ģ㽪ҾܹǾǲҪ¹׸ˣ㿴Ρ
ī£ֻһ㶣Ӧ˹ŭЦ
ûм˵ȥıҪˡ
ô֮ǰ˵ܹͷ𣡡
īһŭɫӡ
ߣ
ֻ鲻ٶԣһͬʱһ߽
ݣ
ɽһ⣬ֱ򶫷ī
ʦǴǿ˲ɡ
īɫһͻȻһΣֻӰʧ٣ʱѾʮ֮⡣
ζȻ˵߾ߣûкĴ㡣
ɽ˸գԶһʱػƵĽ¡
ߣ
һΣŲȷɽ˲׷˹ȥɵīһԿӰʱѾݳɣɫʱһ䡣
ľ֮
ѹֶīôеƬ̺˵ȻЩ𾪣Ǻԥ׷ȥ
о׷īԵþȣû뵽ٶ֮졣
漴ʹ߳ٶһأգʧǰ
Ľ飬ȻɫѿͬʱڷȻע¡
ɶ˵ľȻڻ
ǵīǰһƬ֮ʱɫϲλζ䣬˽룬Ӱ뺣Ӱ
˴˵أվڰգɫ粻
Ƭ̺һҧ˫ŹֵӡѨ¡
һ죬ԭƶʱʧ԰׵ձúЩ͵Ҳ˲ͦñֱ
ɢ޽ӽڣֱӴﵽ˾Ž۷ӡ
һٶȽһ룬ɲǼʧϿա
ʱȻоǰһ˿޵ľһ˲伴
һӰʱҪʩӡ
ʱͻȻ⼸糤һɨ˹ƶȥ
ɫ䣬жȻɣǼָȥ
ʵʵĽ֮£ֻ޵ֵ֮ıжϣϿƽ绬
Щм֮ʱֻǰһܼƷ̧ͷһʱʧɫ
ǧֱ۴ϸḷ̌ǵصļ·ƼΪˡ
ľ
һû뵽īȻܹͬʱɵĵزΪӦû˽׵İɣôܡ
ʹǾŽ۷壬ҲСֶָŵ׷ɽһ֮
ɽʱХΧתһɫĽ
һ̣ۣ
ǧľ̽һɫĽϣǽʱһȴδѡ
ʮľɢڵֵһơ
һ¶˽ӰֻʱϢԵ鸡оɲ
Լʵ쳣û뵽īֻ߽ΪȻܹһв⡣
ٿǰʱ˿ľȻʧˡ
⣡
һ̣ƾ̽ѰҲû˿֡
ˣɫ쳣ѿ
ߣܵ˺ܲ
գֻתȥȻֱӷ׷ȥĴ㡣
ʵīδԶһУ͸ï֦ܵҶŽһһ
ʹ˾Ȼȥ˿
ľ֮ɲڶϣΪģӦͨ
ɾľ֮֮£ûĳָ֪ǿԷ١
ԭص˴ʱȷŽȷ뿪ˣһ෴һȥ


0082 Χ
ʮպ󡭡
ڶ츣ϲĳɽȵУֻһźɫֳۣһɫǹ꣬ʱһĿǰһŵ۵ʿ
ǵʿʮ꣬ʱһֻɫš
˭
ʿʵ
̫ҵӣ
ȴδڻӦһתʵ
µ˭
Ǿͺã
£ӭȴһǹӰ
ڣ
ɫǹ˿ֱȡʿš
ʿһߣα˶ͬʱֽɫһ٣ָһġ
˳ƶ׼ǳꡣ

ֻһƬƲӲӵĻ棬ϯȥ
гǹһӣһʱ𣬽ϡá
ˣʿɫ٬ֻ촽΢ɢĻһ٣һ̾ȻʮϰٵɫĻ񣬻ſ˳һߴߴ֮𣬶ų˹ȥ˲佫û
ʿƲƲ죬ƼգһľŽʿ赲
һɴ˫ۣͬʱһ
ܣ
ֻ浱УһӰٶȼ˳˲ͳǰ
ǳʿֵɲǣȻһӡ
ʿ󺧣Ҫܡһֻ̣һǹͷСѾ
ʿæſ³һŻɫķϸһһŶܼ׷
ءһ
ǹͷ˶ܼ׷һϣ赲һ˲
ʿ˿ͬʱˣǰʵĪ⣬ԲԼֵܹġ
ɾոܳ岽оͷһƬӰ¡
̧ͷһ˲䡣
ۣ
ֻһĳǹüֱûӿ´͸
ʱͷ½ϣһֳųǹֱһֻǹʿֱը⡣
ηתڿնԶǹббָ档
δ𣡡
Ѫ˳ǹ䣬˼޵Ѫ
ʱŹһֻɫĴжڳóһС̫ҡֵĺɫƣĵ˵ͷʣµĶһһʯ֮⣬֮ﾡӵ

ĳɳصУͬһĻҲš
ֻһŵ۵̫ҵӣʱͷɢ£ʮѪܵ˿ڣǱ
ɫҰףǰһ·Ӷݣڼ䲻ʱŤͷǷ׷
Ӷ·̣ոշһСɳͻȻһֵĶ
ֻǰһŮһЦĿ
Ů䲻ƤĶ̴֣һĺ⣬һƬɫ̥ǣԵôĿģΪª
ڿªŮӵһ˲䣬̫ҵоԸӣת·ӡ
ܵõ𣡡
ȴǳªŮһĦͷƤ顣
ӳʮɣ͸о𶯣תһֻŮͻȻһڴϸ
һ죬Ϯȥ
ǵӱǿ֮ĩʱǿһɫĶơ
ž
ڶ֮ϣ䵯ɣƲĴ˸Դ
ªŮһǵӵء
һŲţĨֵɫŮΪ㡣
㣬𡭡ɱңҪʲôҶ
̫ҵһ֮ɫ
δ˵꣬ªŮ׳ҽȻһ̤УŲ˸顣
ˣªŮһѳĴ̽Уȡһɫƣ¶һĨϲɫ
Ůתóһŵͼ˷漴ȥ

ʱڱĳɽҰ֮ϣһ̬ЩӷףһԲ֮۾гһ϶ֵʿһ·ۡ
˵͸̬ɶȴ쳣ĿݣѾʮ֮⡣
ϸһ˾ȻһģһΣɫҲһ޶
ɱ
ⷬ׷ѾһһҹǰӶֵʿûģȻתŭ֮ɫȵ
һˣĳƻǺ
Ƕīڴˣͻ֣ᷢ˾Ȼ
ߣܲ𣡡
ʱ˵һ˵
СӣӦŵ˰ɣ˵ɣһ·ŵүкı˫ֲȵ
ٸϻɱ˵
ʱһûпڵȴ˵
գһһл
һֳֳһֳϸһƬ⽣Ӱѹȥ
ֻǺö˶˵˭ˣСӸǲɷ˵ɱ֡
ʱҲΣңֻת䣬ͷСĻʿϮȥ
ءأ
зնڻϣʱγ⣬ɲǶһ˶üĴȥһ˶˫
ϼΪĬӦ˲֪ٱĽ
һߣ֪ʱʳָָһŻķָһתǷʱȼ
ܵס˵Ĺơͬʱһ̽óһɫľ޴Ǿ޴ͼΪš
ϸָֻȣͷȴǸһϸ
ʱ˫Ŵһת޴

һȵ类𣬺Х䣬óĺꡣ
ѣ
곤Ǿ޴֮ϣһ֮ͬʱ͸оһԿܵĴӾ޴֮ϴβɵɳȥʱʮվȡ
ͬʱ޴ȥƲģŵΪģת˰Ȧٴ˾Ҫ͵Ϯһˡ
ǰһֻ޴ĴӰϮϸɫһת䣬ž޴ȥ

ͿϸҵһԲĻȡ
һ̣ŵһ㣬ϸķ֮Ҫˡ
ʱһ˿ЦݣֱͻȻһ
ˣ
ֻ޴һϸ֮ϵķ֮Ȼж£һһɨɲǼбб˳ȥ
Զ֮ϣ϶ʱһƬ԰ס
޴ʵ̫أԭתȦŽǹɾж£ͬʱ޴ŵһҡ

´һ޴жôĳأ˲ͷϸͬʱĿˡ
ô֪˰ɣ
ԶһۣӶԷпһ˿𺳣漴ʧһȻ
˽ŵһȻȴζδеʱͶҪȥ
ʾо޴ӶֻһƬԼϸھ޴֮ϣܿһ˿
ʽֻǹ˰ӣЩԲˣ޴ʵķĶԽԽ
ʱֳϸƺ׼˻ᣬŵ̳
ݣ
ɫĽӰͻȻŵ׾ȥ
һ裬Ųߣܿ˽
ʱͿճһ϶
ô˻ᣬͻȻһȣȻעУֻʮɳĵ⣬¶ļ϶˹ȥ
һֽУʱҪؾ޴ֵȻܣؼʱֻһŤһڣζһεˮԵ쳣Ĺ졣
£ĵؿڴĵۻһӣ¶һƬֵظ֮Ⲣδκơ
˿ĭһգٿҪԼɱʱһѽ޴һ̽ץѰɫķĩ

գֻһʱŷĩŽȥ
ʱûһɫˣЫһ㡣
Ӳˡ
ʱȴſĴЦֵֻȻԶĶӡ
Ȼмˣֵʿôˡ
˲δ׷ȥǷһ˿мЦ
ֻԶӳʮɣЦȻֹ
ԭǰ֪ʱһòΪªĺŮӣסȥ·
Ǳס˲ӣʱһܡ
ŵǣҪƶȥ𣡡
Ͻȴһ˿ɣ漴źۼԿԶĳӲݴĵط
ƺһӰ
һƫŵĿͨԷִټ
ӰһּΪϤĸоӦԼʶĳ˲Ŷԡ

һ̣һȻʶ˴ݡ
漴ǲ΢΢ƺ⣬⼸˷һЦ
ãȻˣǽƶǼ档


0083 
ʦ㣬СȷֵģɲҪ
ֳֳֻĺ국ڡ
ߣȻ˭ɱ˹˭
ªŮ¶һ˿Ҫ֪һ̫ҵӵԻȡԼѡһӶ츣еõıĻᣬ˽ʲô󵽵ĵ
գֻοһ㣬ֱһӣһڴϸ˹
ˣ˶ͬһţߣת˲ϸԼһһãľնȥ
治ҪȻԶ١
Ƥ飬ΪЩŵˣսѾ޳ˣû뵽˾Ȼͬʱһɱ֡
ֻһֽУ֮ǰǹٴʹ˳һŤһֵߣһ䣬ܿһ̣˫ŵأͷһɵıܹķâ
ͬʱӷ׵бҽŶŽŵȻһ壬أһʱбб˳ȥԶԶ֮⡣
Զʲô£һһ

ӭȷһ
ˣΨнǹ㣬뼸潻档
˫ȭѵ֣οԷˣֻɱһ˸ǹһˡ
ʹʵ죬ҲЩԲˡ
֮ǰĴвͨˣ
üͷ΢壬һ϶ٴץһѰɫķĩϢڰյУƺ͸ղŶźµһ޶
ͬʱһԶԶݿصķ򣬲ֻ⻹⣬뷽ע⵽ǲݴԲɵľ롣
ʱ˾þδѾΪͷ
òªŮӣڿιҪʱһ䣬ʱһ𣬶ʱһȦεĶݿ΢΢һ衣
Զƺ׼ʱһն˫һϸǰ
Ȼϸ֮ϣѹɰԲĻȡ
ϸһ㣬漴˫ǰһϸ˲ñֱ
˻ᣬαٶȿľҵļ
ֻݡһѾǰгȻ
ʧɫԽǰĵ⣬ʱдʣһϢͻȻһȣ

£һɻ˺ХͷһѣΡȻһּΪ֮
˸ֱӴڳϣʱεɳȥڵһƬ硣
һֻ̣ĿһӲݴĵط
жһͿŵľ޴˲δָĳǰ޴߾٣ŭҶ¡
ֻ޴֮ϣȼܵĻ棬ϯֻһȻԳ֮ܵдһ˲ͽǳξû
¡
޴Ƭˣڵֻý¾һζվȡ
ԶªŮϸ𾪣ⷬ䶯ڵʯ֮䣬˸ûзӦ
û뵽֮ǰֻƴӶݵһͻȻ𣬳ָǾ춯أʼδ
꣡
ڴʱͻȻ˻Уһʲôѵ̧ͷһͼһӰȻ
Ӱһ˲䣬ɲǱˣûɢſó꣬ʱɫһƬҰףֹ
ף
쳣Ĳ죬Уһ״ʯʱʯѾķѣ˼ӡ
оףһĸоļ䡣
ǿǼŴ£ֵܹʿһıղѾˡ
û뵽ֵʿ֮ǰһֱʾʵȴ͡
ѵĳˣ
ʱªŮԵúɣû˵̫ҵһʵ˸ˡ
ҴҪɱ˵УҲûд˵ֲŶԡ
ͷֻһתֻҪûд֣Ǿɱ⡣
ֱһӳҪɱ
ɾʱªŮͻȻоһͷʱȻǼ۵סס
ͬʱһϢɲǶһǿҵΣгļ䣬ʹɫ䡣
ؼʱֻ̣ü΢΢һࡣ
ۣһ
ֻһڵľͷ͸
һ̣ªŮһ顣
ž
һӰʱ˸գͬʱͷľҲɲǼγһ޵Ѫ䡣
תһֻһŵ۵СʿԶֳһѺɫľһЦ⿴
ªŮоδǷӦʱһͻࡣ
ˣСʿĿ⣬һԶƵɱ⡣
ףȻˣ
ʱСʿƺЩ⣬˲ǱˣǶī
üƽûȴԼʱʡ鷳ˡ
ȴװ쳣ӡ
ʦܣô㣡
īһ˿ײ٬ԼΪţ֮ǰȴƺԼ١
ΪȿԼĲݴԣȷɣʱδҴ
ʦֶղ˲С鷳ѽ
ǺǣһȺС֮ѣлʦܳˡ
˸
Զŵ̸֪СʿҲ̫ҵˡ
ªŮԹĿ򶫷ī
ԭͬţ·㲻ߣ˭Ҳ뿪ˡ
λ˭
īװһȵӣǳªŮֿ˿ʵ
īԼƺʱªŮеļƽ˭Լĳ˵£īǽ˰̡

ǿסͷƣδһڴϸѾͷ¡
ʦܰһҽӾ㡣
ͬȤͬʱͼо޴ٴһӣһɳĻ⣬Ȼĳȥ
˵˵
īһЦʱλζ䣬ױܿ
أһԭأҳһһĹ֡
ͬʱһΣ˾롣
ˣªŮϷŹɲǶ
ԶǳĹٲȻУʱϸԥس˶ʱսһš
īӶݳʮɣªŮ׷ᡣ
ҪһŴʱٴһԾɲǼ仯һӰɢ
ʱֻһ죬ǰֵĴȻһɨķ顣
ȻתªŮ¶һ˿Ц⡣
ֻ˫漴ǳªŮָ
ͬʱǳªŮͻȻӳ٣˫Ȳƣӵơ
ªŮɫһʱһ
ʱϣɫмʱֻٴʮϰٵ
ªŮһȻһơ
һȦֻһܼըʮϰٵʱľм
ʱȴԶīɫ£˫ֻһԲǰһɫĹӰͬʱһŨľ
һ̣ªŮ͵ɴ۾


0084 ˶
ֻɫĹӰ֮Уǧḷ̌һ̣ḻ̌㼤Ĵ

ªŮɫһ䣬ƣȷˣʱһֱۻ裬һתһڵС
ľǵأȴС
ֻ΢΢һ漴Ϻˣڼһžž
ªŮʮɵľ룬ǧľڵеС
ʱ¶ΣֻϢ鸡
â˸Ȼ̧ͷﻹжīΡ
ͬʱ͸оһɷתֻһʮɳڽâѾͷն¡
ڿ⽣һ˲䣬ªŮǰһâǻϰٵʵʵѱ٣иǳһ˿ѣ֮С
۾һգʱдʵӣһԺͻȻָ
Ȼ˫ۣɽȴߡ
Σ֮£ªŮ治ɫһ󣬾ͼȻ䷢һ󰵺Ĺâ漴ڵĽ˹ȥ
أ
ڰĹ֮£˲ѿƲĶī˹ȥ
īһû뵽⿴ƽȻ׵ؾͽâƿ
漴һΣҪ˿
ˣªŮһ˿ͼɢ΢âӳӰΣȥ
īüͷ΢壬һתһģǰǰȻγһɵ

֮ϣ˼ӲĽһ㣬һĴ
ڶī˿ʱ
ͻȻޱȣУ˳ƽơ
һϢĹͱ˸ʵʵͬʱ֮һɵĹâϸһЩɬָ֡
ԶªŮЦֱһק
ǣ
˲俪ʼɵ졣
ɣ
䷨Ȼעֻһҫ۵ĺ⣬Ȼս
꣡
ǲ㱡˲䱻ʵ֧飬ɲǼ䶫īҲһû
ªŮЦֹһȴͻȻһס
ֻ⵱УīӰȻƬƬɢ

ªŮһ˲䷴Ӧ˹Ȼת濴ī֪ʱѾ䱳󣬲ϸֳһĨ
ͬʱֻ˫ֲڳªŮת˲˾γһΣǱ鲼ľ̡
Զī˫һīɫĹâ֮ϡ
ˣªŮ쳣мһܶãֻһߵһ
һ̣ʧˣܽâû뵽ڿϣֻǷ죬δն
Զīһָ䣬֮ϵľ̷գ۶ǳªŮȥ
ˣªŮɫһ䣬Ҫľ̾Ҫؼʱֻ̣ſ³һں
ǺỤ̃쳣ճ˲⡣
ڶīĿ⵱УֻξȻֱӸʴ࣬Ѿ˷ɻҡ
ǣ
īһû뵽˹ʹĿԵֵ
ªŮ³ǿں֮ɫԵò԰ףһӣͻһЩҲܹʹġ
ʱªŮ򶫷ī¶Щļɵû뵽⿴ʵ˽׵СӣȻѲ
ڶ˶Գ֮ʣͻȻеһҵ𶯡
¡
ֻԶӷ׵磬һߣо޴ȼܵĻ棬Ӱһң˳ֵ꣬ȴʼûҵ֮
һ̣вֻͣ޴һ漴һ졣
޴֮ͻȻһɫĲƣƵʮɡ
ҿô㣡
ͬʱ˻Ȼоһһӽŵ״һ١
ЦŶж֮ʣ޴ٹͷŭҶ¡
һֻɵӰ֣ͬʱһɺ˵Ϣϵ
һ֮£¼ʹͭƤǣҲΨ֧³
ˣﲻֵ֪ʿ֮ǰʵʱȫ¶
ھ촸Ӱ֮£ɫ䣬ʱҲĳˣɽŵԷӵ¡
ʹٿ죬Ȼһɻȵɨ
أ
бб˳ȥҵ֮³һѪٿԶսһǾ塣
īҲһû뵽ƽﲻɽ¶ˮһӵؼʱ̱ʵȻ˸ز¶
ҿ˵ľ޴ͨȻһ߽׷
ˣ׹һɲ
һۺ漴˵ͷ
ֻͻȻһ㲻ת
е˺ƿһʱ𣬿統һм䣬նĴ
⾹Ȼһֺ
ʾ޴Хһȵ磬ܽ˱ˡ
ȥǳ顣
ʱĳªŮɫһ仯Ǻ˰ĻôҲֻķݡ
һ̾ͼһҧĳ

ȻһªŮɫһĨ죬תò԰ֽ
ͬʱֻſһ£һڹĺѪ֮ϣ˲ð˿˿ĺ̡
īڿ̵ɲǣͫһ
ߣǸýˡ
ֻªŮһߣХѶĳضĹߣһ̶Ȼʧ
īɫһ䣬ڸоΧһ֮Ҫʱٴθֶγ˼ԲȦǡǡΧС
ªŮ¶Ц򶫷īɱ⡣
˲䴫һĸоֻһ˿˿ĺ
īߣʱȴƺһ㣬ҿһճѹ֮Уʹľ֮ʧȥá
ɲ֮ʱеһɹŨŨḷ́ǵأӿ
īɫһ䣬ʱ˫ֻȻһټףټ˲佫һ̣ټ״̵ɲǣͷһڵĸʴ
ټ֮УīͻȻоһϢ
̾Ȼ˹죬ľϵȫѹƵá
Ҳĳټ׸ոջ˷ɻ֮ʱֱһ˿ɲըһ
ֻĺ̶ʱɢ
ˣīɫһϲ漴һתšһһȦȦȻȥ
һ̣īһ
ֻȦ֮ʱ˳һ׾ٵĻ˷֮ϴǴ˿У޴ʹ
оϢԽԽŨīɫһ
ҵġ
漴ؽΧĺƿһ˲
˻ᣬ˫ֻȻٴλһԲǰһĨɫĹӰ
ʱīָīɫǹӰУӰ˲ҲһŨīɫ
īһȣǳªŮ˫һơ
ݣ
ͬǧֱ۴ϸľ̼ȥ
ͬǣǴһĴжҲûԹ
ڿľ̵һ˲䣬ªŮһĨ
ĸоľһǿҵΣʹġ⡱һ
ֻԥ˫𶯣漴һȦȦĲˡ
飡
һ̣ľ֮̾ϣʱһըͿʼ漴ԽԽҡ
ԶªŮоֻ֣һ棬ǾʳһѪ
ԾǴܹеѵСѾﵽ΢֮ɣȻô
ǭ¿ʱֻҧ⣬һھѪ֮ϣ֮϶ʱ
һܼǧľںľʱªŮų˿
ҿֵܵΣ
ɵī˫һһŨľٴεʱɫڴ䣬漴Ҳĳջα˶
ʱǧľѾƳɣϯĴȫ
ŮϸһĨ֣һϢֶ
֮ʣֻſ³һڹĺɫŨ̡
ۣ
ľ̻Ũ֮ϣһ
Ũ̻ܽľ̸ʴɻҡκľ飬Ѿ֧״͸
ɲǼ䣬ǵصľ̾ڳªŮǰ
ªŮиһĨѵվҪ
ʶľͱ˫ۡ
ᣡ
֮ʣֻһɫĳǹͻȻǰ
ǹһƬǹµľ̾£ϸһȻһꡣ
ʱڵֵľ֮ʱˣʮŽеľ̾ɢ
ʱ꿴򶫷īǼɵ
īһӷϾͲ³ӦҲŵˡ
ˣ
ǿªŮһЦ
ҪһٻɱǳªŮû뵽·ɱҧ
ʱ濴ʵڷͳ˴룬ټⳤ꣬ȻǶ֡
Ѳڣʹ˶ˣûʤ㣬Ƕһ
ߣ
תһӷ׵˽ɡ
ɱģ
īдһɲǼ仯һӰȥ


0085 ħ
׷Ÿʲô
ʱªŮڴо˹
ԹĿ򶫷īӶݵķ򣬺ԥؾҪ׷ȥˣɲŻκβ̫ҵСӡ
Ī׷
ȴһס˼Ŀ򶫷īӶݵķ漴΢΢תˣڣ
£
ԣԶֳֵҲ˹ϻбյĺۼһͷɢңһѪ
ˣªŮȻʣȴҲֻ£ͷ
ڴ˵صŰɣ˲Ӧþͻ
´һ󣬱˸طϥ
ȻǺ飬֮˻ý˻һʱ˾ȫ˺ɵС
ʱŵ۵Ӱһǰһ󲻶ӶݣǶī
·̣û׷Ÿͣ¡
īμͳԡ
ʱ٣򶫷īʱһӭϵЦ⡣
īƤһ飬ɱĹӲŵıĪô˵ҲԼְΧʱŭ⡣
ˣڨڨЦЦ
ʦ֣ܺ
飬ؿ¶һƬ⣬ټһЦݣī뷴־Ͱѷϡ
ʦֺƣָ˵
Щŵ˸Ҷĳɱ֣ȻҪһ
һЦƹ˰Ѷīǹʹ顣
ԣīǱģƤƽ
ͻȻ뵽ˣ֮ǰںǺ˲֮ʱоͲźۼЩĩ״Ķ
ʦָղŰʹǺﰡ
Եúʵ
ǺǣҲûʲô֮ǰҲʦһЩĿѡ
ŶǴʦһãܸøǶкô˰ɡ
īͻȻ𵱳ƳԼһп㣬ɫĩ״֮ҲֻǺǣʱʵ
ʵʿԲûʲôôֻöѡ
ãīһ
ʦӦ֪ⶴ츣ŲԼɡ
һЩ
ī붴츣֮󣬵ȷһЩԼͽ棬Լһһܿ棬ʡ鷳
ǾͶˣⶫ֮Խп㣬ǰں󡣹˼壬Ϊɢһʹͽ淳ƣųζʱܹһϵá
һʱңǹζͻɢתɢһܹζζܹƮԶʱͻὫʮϰ
ⶴ츣صУһŷɥ棬ħϣһ¶˯Уһ˯ʮ꣬ħЧЧһҩЧǿöܹ࣬ӵص׵ĳߵоѣʱֻҪĶʿޣͻᱻɡ
ԭˡī˵ͷ
Ǽ뿪кáǼʵ
ԣ¶һĨŹֵЦ⣬
ģѵʦܲⶴ츣ôΪŵ˾ܳɶۣˡ
ʦֻɣӦǴطкĿģⶴ츣صУ޷ǾΪĳĳֹˣԶʱ䲻뿪ʹ뿪Ҳ̫Զ
īŵ
ʦܹȻ㡣Ҿ㼸뿪ĻҲ˫˿㣬ܲġ۾гһ죬˵
ԣīжʶһ̨ף˹ĺƶˣǱ濴ǰơ
ƶƲⲻĻһʱ͹Ǽŵ˺һˡ
뵽˴ٺһЦ
īҡҡͷ漴
֪ʦֽкδ㣡
ʦܲҵˣղŶлʦܳΪл⣬ΪԸʦܺһͬС
лͲˣ֪ʦǰδ
ỹãһ˵īŭٴӿ
Ǭ幬
ȴöīͷһ
Ǭ幬
ʦ˵Ǭ幬ͷˣ˵ǵһ֮˵һǰǴط̮ĳռз쵱С
ѵʦ֪Ǭ幬֮
֪һ㡣°ͣһ˿⡣
ԣīһǬ幬ͷȻ˵Ϲ˵Ǭ幬ǰѾ޼ѰȻĻĿĵ֮һ
ʹ츣ؿ꣬Ǭ幬̮֮ǰͱǰѰΣҪ˵ջĸܱĴϹߵöࡣ
ȻʦʢԼܲӡ
īһתˬشӦ
ȴĻȫţ˽ƻ˵ֻ
ã
ˣһЦ
ʦ˵Ǭ幬һ̮Ŀռз쵱Уҵʵ΢ʲôսС
īɻ
ʦܷģ˵ǴռѾ̮һֻŶ츣أҪľǴӺͶ츣ӵǴطȥ
к󣬿ռзҲʦǰΣգֻҪ̫ĲôͲʲô©ġ
һһ⣬Ǭ幬ںδҵȥʱΡ
Ǭ幬ǵ̫ҵڣȻвˣΪ̮ռзԭλƫƫᳬǧ֮أҴȥв򣬶֮ھܵ
͵
ˣī˼Ƭ̣вĻôгҲжĳͻҾϹСƤԼŹȥʮѣʱлԣǵ
ʦԡ

˿̣˻Ȼ֪顣
ԭŵϥʱһ쳣˴˴˷һϾʹһǿѹȣһȻһŽ۷ʿҲֻһ֮ңӡ
µĸŵڼʱһ
ʦ֣
ˣֻǵ˵ͷ
˻δ𣡡
˵ؾҵˡ
Ӵ
ףôˣ
ԣªŮ㽫֮ǰľһһʮ˵˳
ߣ̫ҵˣܰƳǹ˵ġ
ªŮ˵꣬꿴һߣȴֻǵͷȥֱӴ˵ӡ
Ǽ˲ϥȴ
ԼĪһʱң˵ǿͻȻ˫ۣһ˿ɻɫ
ͬʱƻȻ̽ſһץʯָͼסһָֻ׸ǴСĳӣǰϸĴš
ֻӻɺ֮ɫһֻ͵ϣֻǰ쳣񴦻һ˿Өİ׹⡣
ʱУһƴӡ
ǣ
ˣĸŵҲԵúɵĿ˹
ɼ˻δüϸ鿴һ˵죬Զֻ΢Ѿˡ
ʱͻȻ̧ͷ漴ͫһ
ͬȥһ̾͵ɴ۾
ֻĺ֣ϸһǺͿһģһ֮
ħϣ
һڷӦ˹
ˣ
˷𣬺ǵأת۾ͽԭʵڵ쳣谵
ʱǿҲɫ䣬ҲĳԶӡ
ˣﻹҶ׷Զȥ
ԽԽ࣬ǻһƬż˿׷ֹʧԶ
ʱ֮
ǧ֮⣬ǱӰײײͣϸһŵˣʱֻʣֻп꣬ªŮǸֳǹĳꡣ
˻ãֻɫԵĲ԰ס
ɳªŮ󱳣ȴѪܵһƫƤƺʲôһ㣬ٵطɼǣ¶䶯Ѫܡ
ˣɫһƬ
ôħϣħǴԲһȺ
֪ѵʲô
£һ뵽ûиŵӣһȺħûҽжûͱɵֻʣ߰׹ǣбһ
ô죬ǴֹȺСªŮѪ˿ʱϼˡ
ȵȵȰɣȺ᲻ߡ
һ뵽Խ겻ɵĻȥ֮һܵ𷣣ʹҲһͷ
ʱĶīˣȴǶתתǰ˲֪Զ·̡
õЩǣһֱһķķ̣ǷдССǧӣڷ̵лһͷָ룬з仯ʱͶŷָȥ
ϵָͻ΢΢תָͬķ
ʮչ󣬾ڶīв͵ʱڿָһ٣ͬʱһ
ҵˣ


0086 Ǭ幬
ԣīɫϲ˲ʱ˫ۻȵĿǰһĵɽȡ
ȷǴ˵أ
絶һ㶸͵±ڣīɵ˵
˾Ųʮˣ
΢΢һЦйâ˸
߰ɣȥ֪ǲˡ
ˣīٶ˵
һȣɽȥ
ٽɽ֮ʱīȴϰԵվ漴ۣڷȻԺжʱɵһƬ
ԴˣѼֲ֣һ·ֻöīЩ񲣬ʱͻҲδš
ʱī۾δкη֣Ƕ˼ǰȥ
߽ɽȺɫ䰵һЩһɵϮ
˴˵أѾǷתóһŹӵĵͼ
ֻǵͼЩط鲻ϱעķŤŤģԼЩͷˡ
ʱȴר־ʱͻ̧ͷһ·
ɽֱֱȥʲô·ɣīζѣջ߻˻ȥ
˹ʱѾǰ˲¶ʮ·̣Թͺͺ±ڣԼµĿ֦ԽԽ֮⣬޶
԰˵Ӧ⸽Ŷԡ
ʱ΢΢ü
īƤһ飬ԭСҲֻ֪ŷλ˵һĨڡ
ˣڴ˵صȵȰɡЩͣȴûȥĴ㣬ϥ
ˣīÿɷٴת˸֮Ȼ񣬱ҡҡͷ
ʱֹȥˣʱɫѾʱ˫ۣǳ
ˣ
óһֻƴСĹǣһöӵͭǮģֽͭǮһףֹ˲Ϣס
߶ɬ˫ֿʼҡзһ졣
īɫŹֵĿһһһĻĴƭĶơ
ֻϢĹ򣬾ͿͻȻҧ⣬ͬʱŰ³һѪѪδɢ˫һ
ֻöͭǮӹǵе˳ȴڰյУյеѪա
ͬʱöͭǮƹһ˲ɲǹ֮ϡ
ڿöͭǮڹ֮ϵλãԼ˳һ㡣
漴о˸յеǳȥ
ʮˣһţǶ
ˣ
һ̾ͼɫһϲȻԥǰȥ
оĹ̵УŲǰһĹɣ岽תת
л߶߶ʲô
ʱһͺͺ±ǰ
ֻ±ں޳֮۾һУ漴óǰͿŵľ޴ڶīȵУڷĶ±Ȼȥ
¡
ֻһ죬±ڱһӡ
ȴûͣµ˼о޴ʱ£ʱʯء
ˣ˰ʱ䣬±Ѿҵɵȣͣ֡
ȴǺ֮ɫ
ѵ꣬λƫ
ٴó˹׺ͭǮʼ
յĹȥٴָһĹǰУ˲Զһ±ǰ
ͬ޴ʼң㣬ٴ顣
ִ˲˵Ŀʼ㡣
ˣīǿ׳һŪȥʲôʱǸͷ
Ǳѡһλãվ붨֮ӵ£ʱ͸оտһƬΨǵĵɫӦӲ֮ġ
ÿÿ֮ɵλãͻỻطٴʩչ
ҹʱȥۿɫҪ
ڶīϢһ֮ʱʱȻоʮ֮⣬ɢľƺʧһƬǱĳһ㡣
ˣīȻ˫ۣŲߵʮ֮⡣
ֻ˵ȻһͺͺĻɫ±ڣû˿֮
˴˵أīٴʹ˸֮û뵽䷨ոյʧ٣ľ޾ĺڰڰ±֮
ʦ֣
ŲԶ֪ƣһ±ҵһ
ԣתĿ򶫷ī
īָָǰ±ڡ
ˣﻹ˼˵Щɻ󣬻Ǵ̤
һ̣ͼһӣо޴һ󵭵Ļ⣬ǰʯȻȥ
꣡
ɲǼ䣬ֻоŵһһζԵ±ϹСľʯһͣ¡
һۣӶԷпһģ𾪣ǰ±ڿȥ
ֻͺ±ڱľ޴ҳһڵĴ󶴣һϢӶڴ
ˣɫһ
пϲΣǽ޴תóһӨӨ¹ʯû˿ԥ̧ž˴󶴡
ˣīһ˿ײĹâ
ɱȻ仯¹ʯɢ΢â󶴾Ȼһʯס
ֻƬ̼䣬Ѿǰʮɡ
˶īͬóһҹȥ
˴˵أŷʯӦΪһͨԵĴֲڡ
ͨԼĪʱ˾˾ͷ
˴˵أȻǴһ˳
ڵһ˲䣬īֻƺһ˿һɴ˫ۡ
ﾹȻһ޴Ĺ
⹬Բ֪쵽˶Զ
˲ܺϱĵɢŵʮɳңϿн̻Ի͵֣
Ǭ幬
īһֺƣƽ
û뵽˳
˴˵أǸźۼĿ˿Ҫɫʲô˱䡣
ʧˣʱоǿϲûע⵽īľٶ
һͣ
ҵˣȻġ
ðŴӿϲоѹƺһˣǿ򶫷īڨڨЦЦ
ʦܣҶ˾ʹ˷ֵ㿴Σ
ԣī΢΢һЦ
ã
ˣһȭŴҵȥʱӷ׵ʧԶڰС
ʧԶīɫ
ʼһĪĸоΪԴ˵ؼΪϤӣһ·ƺ̫˳ˡ
ɴŵȻҲǵһ˴˼֮Ҳͷ
漴һתȥ
ûдţС߽Уһ͸оλεһƬ̧ͷһȻʮֻѲϣ
ף
ī쳣Щѵܹȼ궼
ǽŻ⣬ֻԲǧɣŻɫš
ųֵǵ״ɿխ£ڴ롣
˵Ӧǵټµĵط
һţҪϸָոմ
ۣһžͻ˷ɻҡ
īɫһ䣬ٴԣһ⣬Ȼ꣬͸ˡ
ˣ˴ͷ
תһ߽࣬ƫС
˴˵أŲǰһ̤һ̱ʧɫ
ֻŵͻȻգҪ׹¡
ؼʱ̣з˳Զһ޴ӲƶȥͬһŽ
תһȻָղ֮Ȼһѷ죬ѷһľĸоǵУȻ
īͷһŷֽµĵ۾Ȼʧһأпƽ롣
ĻȻѣ
ռУ
һռ䣬һ澵ӣֿռѵľ档
ھϺпܻϸܵѺۡ
ڿռԣѺ۾ͽռС
ռпԽɱһж˵ֻ߽۷壬ʹʿҲûеֵ֮
һ뵽˴вһ£ǸղŷӦһ˿Ļô³Ժǽʧĵһ
ʱ̧ͷȥһ̾ͷƤ顣
ֻǰٵطһƬڰÿɣһķ϶·ſĴڣܹһ㡣
ī˿ĭǬ幬⾡ǿռУΣء
ˣʹʮСģÿʱϸĲ鿴Ρ
ˣǰٶȼΪ
ûע⵽ʱʮɣһӷ׵Ĳû˿ƫǰţ׾ٵľͱܿеĿռС


0087 
īŲỺǰţ㻨Сʱ߹˺
˴˵أǰȻһʯʯһɽǰֱֱͨɽ
īһԥ̤ȥ
ʯϣܹԲʱŸ޵ʯУеצеİȻΩΩФ
ʯȻŲٵĿռУҪСıܿǡ
ԼĪգߵ˾ͷ
̧һһСĸ¥¥ϣ󼸸֡
ʱīȻ̫ҵ֮ˣ档
ѵ˵ؾ浱֮أ
뵽˴īϾǿϲ֮ɫ´ִ˵زûпռеĴڣС˽ȥ
ɫż߽¥һ˲ŷ¥֮ǰ̫࣬Ƕô飬ֻЩ¾ɶѡ
ڸ¥Ըа˸˺ϱӣϵŸֻͼ
̧ȥ˵س쳣ļ򵥣һ㰸㰸ž޴ʯ֮⣬ͱ
ԭӦеĵԼȫʧһգҡҡͷӦǱǰˡ
һȺѡа
һ˲עͱʯʯ㰸
ֻ㰵ĽţÿһŶһֻ̻ı
ʯͷϣ˫鶯Ϊ
ī˫ַ㰸ϣƣ㰸ƺͽµĴƶ
漴ȻˣܹᶯĻǰ
ףʲô
ֻ㰸УЩȼմĲлңϻŲ
ī֣׾ٵľͽ˳ϸ鿴
ĳص̴ľƳɣϵĺɫѾȼˡ
ڱǼţȴȻɢһƢ̴㡣
˼Ƭ̺󣬾ͽµȫ˳
һȻһϻСغɫδȼԼĪһҡ
ˣīɫϲ䱦Ľǰزս˴
󣬽㰸еĲлҲһ飬Ű֡
תʯȥ
߽ʱſʯɿȣɸߡ
ѰͬǣʯķǳԲ״
ֲδı䣬һ˿ȡ
ˣīȤƣƶ
һתֻȻϡ
һ̾ϥʯϡ
ɲǼ䣬ֻûһϮůġ
ֹˣʯһ˲䣬ֻԺһƬ˼쳣ˬҲΪ֮һ
ĸӦ̶ȣ˽һܲڻ
⡭
֪ʯһԵıĻⱲӾ׻ˡ
û˵ֶܹԣܹǿԼĸ֪
ʯĻôպٶܹһ
ټǵص׵ʹֻǱľеٶȣҲܽ׵ʵԶԶ׿
뵽˴ٴԣҪʯᶯʯ޶
ˣ˳ƶȥ漴һ
ʯȻ˿
īģֿȴܹߵĸоĳ嶯
㻨һʱڼǸָҪʯߣʯѪҺ޷Ӧ
˵Ѫ֮ʧܸա
ī
㻨˰յĹ뵽İ취þˣȻղò
ҲǣʯܹߵĻֵõ
ǽǰĸ¥
Ҫ飬µʯ˿ûʲôⷢ֡
î˾˰Ĺ򣬾ȻݶһƬȡ
Щٵͣ֡
ֽƫȫ˸飬ǼûһܹᶯĶ
ڶīͷɥ֮ʣͻȻԺһ
ԣ˵겻࣬һשһ߶˶Ȼĳƻ󷨱֮ǰ¹׸һ㣬һȪǲ쳣ǿӲ
ֻҪҵǽֹƿôܹʯᶯ
뵽˴ī㿪ʼĴѰ٣֮߳⣬ʼѰ
֮߳ʱͻȻһӰǰѸʧںڰС
īȻһʱľ֣Ŀڰ
ղĨӰٶȼ죬ʹҲûп壬̬ϿӦòʿ
СǺӰʧĵطóһ¹ʯϸš
΢Ĺŷ֣ǰһ
ʮɸߣһֳɫʯͷȫںڰУǴʱý¹ʯԷ֡
īʯ֮£һ˼ǰȥ
һƣֻʯžʹˡ
߽ʯȴֿһΨмһԲεͼ
ͼŤŤ··ԲĻۣԲȥȴȵķһߺǡ
ǺһɴСĺɫ淺һ˿ӨϸлȻɵ·
һǰӦһޡ
ڿ⺡ǵһ˲䣬īȻ𣬾˵һޣһֻϹޣξͿһֻ롣
뵽˴֪䣬īͽ⺡Ǻʹ˵һ
ѵޣ
ɻ󣬴ʱҪǰȥ
ɸո߽ղŻδʱ߽ſ£мεĿݹǡ
ӿݹΪֻ࣬ϡһЩƵķЩӦǰ붴츣صʿ
ˣī°ͣ漴תóһŵͽ׵Ļ
ָһתʱȼתԲĺɫĺָһ
ڣ
ոշɳ͸оǰһֻԲεͼȻҫ۵İ׹⣬׹֮ϵһɫĵ绡
ֻһ˲䣬ͽǻճΣְ
īȻʧɫû뵽˵ػһƴڣҾ꣬Ȼ
ѹֵϻôʬǴڡ
ҷԼû΢³çһЩĻ˵ѾͽµĿݹһˡ
óһֻ̹֮ǰǿʿеĵͽ׷
̹Ȼ֣ǰԲεĽƷ˹ȥ
ڣ
Ȼֻһɫĵ𣬶һǶ̹ڵ⵱ֱӻ˷ɻҡ
ˣīɫͽ׷״ݻٵĻɾûˡ
˼ҪҪ֮ʣͻȻо޴һĶ
漴һץóһֻͷǹ
ףСзӦˡ
꣡
ɹȴ򶫷ī
ˣīɻ󣬹ŹֵĿ
ӣС㣬иϲأҪռз쵱Уӻء
Ǻˣ
Ҳ֪Ǿǲ
ڳΪ⣡
ٺ٣
ԣթһЦ˿ǽֹеĺɫǡ
ҪǺǵ⣿
үү˵ҪһǺǾѵƲϡ
һֹ󣡡ˣīɫһϲ
˵С󣬹үүͭƤǣǽֹƨ˵ֻС󣬾Ҳ¡ſ
Ǿͱûˡīһ
ߣΪӲ֪ʲô⣬Сӣ˵ǰͷⶫŪ͹ңҪҾΪУҸ㼱
Ȼˡ
īɫһ
ɣڹУ￴Сǵ㻨ӡ
㷢ģ
ãҷģʳԣ׺䡣
īûԥĵķģһţС˵ƨûһġ
ǰߺǶ˵ʵ̫Ҫˡ
ֻĵײ˸˼ʲôƬ̺󣬱
֪СӴ̣⺡ǶҼΪҪɣΪԸ⽫ǺǵеľѪ㣬Ҫ֪һֻ޵ľѪ޼֮⣬һԸ㽫ʯߵİ취
˻棿
ԣīһʯǼΪȡ
ʲôʱ˵ٻ
ãһΪ
ˣīˬشӦ
ߣҪǸƭүүңʮ˴
ˣϻˣ㶯ְɣ
īһѽ˳ȥ
ڰв˼䣬ԲεĽƳ˹ȥ
⣬ٽһ˲䣬һɫĵ绡ͷ­ϣһڵ졣
ɹȴ⣬绡ϺƲʹһ㣬μƮȥ
һ̣ǽֹȻһƹ⣬һ绡ԴԴļȫڹϡ
īһľֻᣬȴȻƮǺǡ
ʱ绡ž죬Ȼ״ֶ¡
Ϊڵµһ˲䣬ͻȻſڣǵһڶīȵУ㽫ǵ绡С
绡䣬Ȼûٴξ۳ɵȻԴԴŹ
ԱȣᣬֱƮǺǵϷ
īþûܻعû뵽Сӻֱ£ǰû־ˣ֪ˣ˵Ҫһѡ
ֻնۿײ˸Ǽ
һ̣ͼǺǱһͷ­У漴ǺǾȻ΢΢һ
վһ˲䣬īֻһɰ˲䵴岽һȻͣ¡
ʱǻ£һ󱦹ת
ó
ֻС
ͬʱ㲻ȣصڵأðβſվȣһȳһգƼΪŽֹ֮
ʮɵľ룬ķ˽һʱһɴСĹǼһԲεĽֹ֮⡣
źһ߳īоǻȡ
һרעʱͻȻ䣬һһĺӰ䲻Ϯ
ؼʱ̣īֻü߷һ㱡
أһ
ξͱһɾɣԶǽǣһ󷭹


0088 
˼ʱȻתٴοһӰѾ˵š
īɫһ䣬δľһƷǺӰ˹ȥ
ֻʮɵĽâ˲նںӰ֮ϣӰڴâɲǣʹбڣɺɢ١
ˣīվɲĿԶֻɺƯϹԶ۳һźӰ
ϸһǺӰȻһֻԼĪɴСޡ
ʨ䳤һȦë׳ŵأĹצ¶˳
ͷ΢΢ǣһһ㳤ȵβڰյУҡβ
У¶аߣɭ׵⡣
֪ΪΣڿ޵һ˲䣬īȻĿ⿴ڽƵеĺ֮ϣߺơ
ʱޣҲͷ
쳣֮ʱֻ޶ˡ
һڹ˹ٶ죬īͷľ޻ڵһӣâбб˳ȥ
ֻһĽ֮ͬʱһõĽ
΢΢һΣΪرܿ˽⣬ٶ˿ٴ
ˣī΢΢һû뵽ľĻͨûһ˿á
ؼʱֻ̣һָ㣬ǰȻ鲼һʵټס
أ
ײټ֮ϣīײˡ
ǽ޿ɱܵʱǰͻȻһͣ漴һ֡
꣡
ټ׶ʱͿһ󶴣Ǵ˺
ԭҪҧ£ѵټ׵УͻȻİâķ˿ıֱһĸ룬ɲǼ佫޴̵ǧٿס
īɫһϲһɫͳ
ֻ޵ٴλɢƮԶһλ۳Ρ
֮壿
ī¶һĨɻתٴο˿Ѿһ߳ƵĹǼܣбһּΪĲ²⡣
漴ͼһߣֱһ𣬷ʱšһת޽ɱȥ
ۣ
һ죬޲δܣ׾ٵĽɢһź̡
һ̣Ǻ̲˷˲ǰ
īʧɫʱҪطѾֻһֻеľٴնȥ
ޱͻ翵ḷ́ɽâҲ޼£˽âʱѾǰ
ߵĺ̹һţиǻû޵ݡ
һ̣Ȼſһ˼Ļȣһҧ£ͽīȫȥ
ֻܿīһɺȫֻ֣Ĺ򣬺̲Ťٴ۳޵ӡ
ʱȴתɿһĵطԴϴš
ֻһϢĹ򣬹ȻǴλãһ֣īӰֶ
ʱ΢ЩԶޣоǼɵ
ϲĿһ㣡
īһͺףʹֻΪûгڣҲǶ֣ǹԲ׽ҹ֪޻ʲôͨûʹ
䣬ٴκ޻ڵ˹
ˣīʧ١
޷һ䣬󳤳βͶпһ顣
žһ
֮һӰ˳һ򣬲صڵء
īʧɫûɾľ֮ӲԷķۣǴҲ򲻹ҲӲߡ
ʱȻת˫ֻһԲһϢĹֻһܼƷ
ǧľԶ޼ľٶȼ죬תۼ
Ȼޱ仯ľϮһΣһ㣬ٴγʱѾڶīǰ׾ٵľͱܿеľ̡
ͬʱһֻĹצѾؿ
īϸһĨȻָ޽ŵָ
ֻ۴ϸƣ漴һա
޲ʵ壬͸
ٴλ̵ļ϶īڽ赲һ˲
˻ᣬ˫ֻǰȻһټס
ټ׷һֻԲεټ뽫ȫ
жδͣ£ָת䣬īɫĹӰ֣ǰָһ룬ټױ渡һɼ̵īɫ
һжƷʵת˲ɡ
𣡣
һһֻ׳צӾͽʵʵټ֮ϣһƵײ
ټ϶ʱһԵİۡ
ͬʱټ׵еĶīϢһܡ
𣡡
֮ģ಻Ĺֻ˫ƻ˲ӰХ価ټ֮ϣټϢ֮Ͱ۱鲼
ʱīǣһѪӲҧͦסﻢ£ôɾĻټ󣬷ʵˡ
ټ֮⣬޾ù£ڲֻͣͷ­һ˦ͷϵڹ⣬ſƼ̵ټȻײȥ
ߴһ˲䣬ڹǣ֮һ
꣡
ټ׾Ȼѿһ϶
޸Ҫֻ϶ӰһΣīʱ·ȥ
׼һţһٴγʱѾǰͼſ˴ڣͬʱһ
ɲǼ䣬һɺɫĲɢ
˵û죬ɲϮīֻԺһĵʹǱһӲԴУϵؽ
˫һڣʶҪģ
ؼʱֻ̣һҧ⣬Ȼת
۵ɲǣͿһɫβѾų
īһͺȣβٽһ˲䣬ֻһֻƹ֮˳ȥǼ߽׷
ͻȻǣǰ
أ
βڹ֮ϣֻǽһߵľ룬ͱ
īɫɷף۵һ³һѪ
˿ûע⵽Ȧ겨˵ʱһֻ޴ͻȻһ¡
ǣڳɹˣСѾһ룬󶼷ȻҪһֽš
ʱֻһſЦתһڿźǣȫ߳˽ƣɫĵ绡ҲȻֹ
īɫ࣬Ūʲôãʵǿܲ⡣
ףСôл궼㲻
ʱע⵽īǱӡ
Ұ
ī˲ǵѪ˵
޴ʱվڶм䣬ҴţƺںȶԸ˭
īҲн죬ǣ˲źãүүͭƤǣɲ
ˣүүܾû֪ˣһܵõһϺõļĲϣһá
ԣīɫѿ֪СӿסͲԼ˲źãæڳ˵Ρ
ڹһ֮ʣֻͻȻ䶯ˣ䷽򣬾ȻŹȥ
һ˲䣬īͻȻһΣľ֮ӵ˼£˲ԭ·Ӷݡ
׷ѽû졭
δ˵꣬һ̾ͼһֻצС
飡
ʱһֻð׵ͷбб˳ȥʯǽϷһ졣
ûӵ
Ʈһ̣ͻȻǱ˿ס˲ӣ˵
ֻ޽ķɺͻȻűƵĺǳȥٽһ˲䣬˺С
ʱֻǺһվ
һɺ˵ƼϵϢڽʯһζ
ԭΧȹ̵Ŀռ䣬ͻȻ鲼ϸܵѺۣתۼγ˲ʮռУơ
°ţȻǱ𾪵ġ
㵵УֻǼ΢΢һΡ
ʱѾڰ֮⣬ٶȺ֮졣
һ·ӶݵĶīǰ
ǰͻȻһֻһɸߵĺǣҴϢԳ˾Ž۷壬ﵽڵĳ̶ȡ
īоǺȻ
ǺǾӸ£ն˫ۿűһĶīһ೤Ϣϴīֻû쳣ѹ֣ҪŲʼѡ
ʱнץסһֻɫĺ«⺡κξٶȻԥľͻὫ«򿪣ֻϣ«еĺڲ϶ǼҲȤ
ĶᵽɤʱֻǰǻȻͷſ˴죬ͬʱһɼǿ֮һϸСУü
īһȣΣ֮£ֻҪк«Ŀ
ʱ޴ͻȻһһֻɫʯ޷ԶƮ˳ϸһǿѡ
˲Ϣǰ
ͬʱһ쳣ǿ겨֮ϵǹ˲ɢ
ڶīУֻɫתΪģһѼȻ
ǺɫǼڿѵͬʱͻȻһ漴΢΢
һ̣ȻתԶȥ
ǺǸոӳԶǱϸ˿ţ
뺡ǵеḻ́һƵĳ˳ʱеĺ̶룬ܹǿ֮ǰ޵ģʱоǾ֮ɫ
бΣһеḻ́価룬գۻָƽ
ˣ
ˣҲ˵ϡ
þ֮󣬶īŻعеһࡣ
ʱߵǰ˫ԵòĽ
Щǰһ޶
ɸղŵһУȴĿ
Ƭ̺󣬶ī˿ĭô˵ˡ
ǽս޴óָĵҩС
ɫһĿʯķ
СӣʲôӸղž͸㿪˸Цѡ


0089 
ԶԶضǽǴһɷĶī˵
ӭȴһʮɵĽâ
âնϣĽ֮
һֽУһīͣ֡
תһѽУݺݵ˵
˵ɣղô£
ʲôô£ǲֱӶīӡ
ʲô
㲻Ƕµ𣬻ʹүүʲô
˵⺡ǵĲлꣿīһ
ȿȣӦǰɣ
ʲô
˵ǲлҲȻ
ŶΪΣ
ΪⶫӦʬһĨǶѡ
ǣ
κ龭ǧݻܳɾʹʬҲ⡣
ҹүүƶϣǲʱԲ̫಻꣬Ȼô
ԣīеͬΪǬ幬ӦûлǰͲ˵ĻΪڶ
ΪĨл겻ֱӽǽƵУǺǡ
ȻΪСԭ󷨶ԻžԿƵãȥ
Ȼȥβġ
˵Сӣôô࣬ô֪
쳣ͣīǳĿµ񣬶ʱй
ȿȣΪԹִ֮ģĨлڱѸˣ֪Ҳ޴֤
͵
˵˴īŻȻղǾĶǵһĻԼΪܹǲлɡ
㲻òˣǲл˵ҲޣִֻѣȲǰǿ󡣡
ң걾ͷǱѰƲлܹȵģԱҲ֮С
īһ˼ӣ
ī˵ʲôڴʱͻȻһֻоʯ΢΢ζ
ߣطԭͱ飬ټϸղǲл곬ڵΪһ𵴣˵Ҫ˶þҪ̮ˡ
ԣīһΣԥǺǰ
ʱһ֣ҪսУһ˲͵ɴ۾
ôôأ
ǰ⻪תĺǣоǳԾ֮ɫ
׳գ㰡ߴٵ
ˣī˫ַǺ֮ϣ漴ȻĶǺȻ޶ԡ

һٴƮǺǵͷ­УһǺǻվ
ô˻ᣬīһץһӣǺ˽ȥ
һʯ֮ȥ
ԭ·ʮɵľ룬Ȼ߰˵ռУһڲӣ˺һ򣬲Żص֮⡣
ԽԽܼĿռУٴο˿ķ򣬶īһҧ˽ȥ
ɾո̤żʱȻһӰ
һΣһ࣬һȻһӷ׵ĵʿ
ʱ˫ַʯƶʯʼ޶ԡ
ƣ̧뾡˰취ȻûЧ
óǱ޴ʯΧһңʯҲ֪ʲôģǼޱȡ
ⲽϴ֡
ɿԽԽܼĿռУԼŵ״𶯣һ䲻ʵ̾Ϣɫ˵һѿ˲ɽ¶ȥ
īʼնһǰ߹ȴûϴǰ㷢Ĵڡ
ֱӰѾʧҰУīͻȻ漴ץУ
˵ɣôʯߣ
ԣҲûйĨǣ
ôһ黹ЩʵղѪ֮ûֲ֮С
֮
īһ֮Ҳǵġ
Ϊ˽ѼƳѪ֮պϴʱ֮£Ÿһ֮ԡ
֮Ϊ򵥣˵׾ǽʶֱӷֻһ֣Ҫ֮ﵱУͨʶ
֪ΪûдﵽڣʶֻʶУǿзĻָʲôΣգҹϲĻмֿš
īðԣֻһԣͺˣĵʹ뷽ǲлĹ޼
ΪƵǣʹʹ֮ǺɫȻ޶
ԳܵĿͷȴȻûгЧ㽫ʧܵԭڹϣйһͨŽԺ
ղ֮û뵽֮Ϊʩչ̫ʹࡣ
Сӣԥƨʹܲˣܳɴ
ˣīһҧ˾
ֻϥ߶̶ʮֵķŷ£ԺһƬʹͷؽҧͷһͷʹѵĸоٴδ
īһȣǿʹ࣬һɫϸ˿üĳ˳һʶ
һ̣ϸ˿ʯС
ۣ
ϸ˿׵˽ȥ
īɫһϲ˻ᣬָѪε£յָʣʼʯϻһֵͼ
жһΣʯڽѪҺգͬʱī͸оʯƺԼһ˿΢ϵ
С󣡡
īֻɫ԰ףȴӣһԵĹﰵӦð
֮ʿ׳ԣΪŪãͻὫԼʶѣɰ׳աҪ˵µΪˣҲǹ⽫ԭ
ɶī֪ηһû£ڶҲû£Ҳʵ̫˰ɡ
ʱĶīû˼ʲô
ΪѴ𺳵С
ԭһ˿ϵͬʱ
ԺͻȻ档
һһģӰ
ӰӦǸ뷢ƮƮߡ
һԲεʯ֮ϣʯӣµһ޶
ʱ˫ֲǰʱֳɫĹ㣬Χͷתӯɶīоɢصѹ
оҪǺʱ涸Ȼʧ
ͬʱڶ֡
ͬߣʱһƬڵĴأڰգ»Ĺ
һߣֱһӣž͵ɫ¡¡죬漴µĴؾֻӶɽѣһƬмĹһƬҺ
ٴʧ
棬ߡ
ɫţһ˼ӣʱֻŹװǰһֻļӵУϿʼǿ̻ĳֽƣκ󣬾ͼⳤļͻȻжϳڣֳСһЩļӡ
ʱӰ˹īȻ˵òһӦǺУһǵʿһһ£ԴһñסӰ
߷ֱӽˣ˾ˡ
ʱ˵ķ
Ȼߣʱ̧ͷգֻ֮Ϻϣ罻ӣһѹȵϢ˴
ۺ룬ȴǰ̧ͷ岽վڰա
ֻͻȻָ֣գ˵˼ʲô
ʱͻȻһףôزֹߵĻð
߻Ȼ壬ӭȥһ̣ξͱһص׹Χ
īֻܿȴʼղܿߵΣԼ׵統е龰
Խʱֻ׵統ͻȻһ⣬ʣֱֱ˴أһž޴ʮ˲ܺϱĴС
ʱл涸ȻʧīһͻȻ˫ۡ
ɱģ㣬ʲô㶰
ֻһԭֶʮռУľǰߵľ롣
īʧɫʱæʯ
һͬʱֱһӣоʯ΢΢һ£ɫϲڷˮһй
û뵽ʯǺһ㣬쳣أһ˿ϵżĽս˴С
ʯߵһ˲䡣
¡
һҵĻζǷʯĵطͻȻѿһķ϶϶һѿ
īŵһ壬նյıܿӵѷ죬ͷһϵһʧ٣пƽӡ
ʱоһͷҲһ˿亹÷ӦʱȻͻǿռеС
һѽܿռУɽ¶ȥ
ʯԲʯѾ飬еĻһ룬īӲͣʱǬ幬Ŷ
ʱ򣬽µĴѾʼζʼ
ӰһīʱǴڣ˲Уľ֮ӵ˼£Ŷڵһͷȥ
Ӳϲĺпע⵽˵Ѿʼ̮ˡ
һֽС
˵仰󣬾ͼ˲Ϩ𣬱һͷ
ˣīƳһۣ漴װ޴С
ʱʯѾʼ̮ǰٶƺ첻ʯ̮ٶȡ
ֻոµʯ׾Ѿһ˿ĻͻĿռз쵱С
ī󱳱ˮȫʪڷʣ޼ʱڿǰһ˿⴫
ˣϲ
ڷˮһйһϢʮɵٶȣǶڳȥ
ٽ֮ʱзһ˦
ۣ
ǧ˿붴ڵʯڣһ

ٶȶȻӿɣ˲˳ȥ
¡
ͬʱͻȻ֮ɽҲʼҡΣʯ¡¡졣
īͣŹȿڶȥ
һʱڳɽȣͷһɽµľʯɽû
ī¶һĨҡ
ɵת֮ʱɫʱ


0090 ȿ
ԭɽȿھڴˡ
һŰ£Ȳˡ
һɫꡣ
һһ۵İ˾ͯӡ
ͯͷһԲñлһǺ«ݰףģΪΡ
Ŷīɫͬ
¹Ӻ궼һĴȤͯǺ«һںı顣
ڶīǰһӷ׵
ʱɫ£оĶת
ף
ע⵽ȻǶī¶һĨײľɡ
֮ǰöī̽·ǰͺõ죬ȻûбռиɡղӳʱǿռѾʼΪī׶༪٣û뵽ܹߵ˴
ǶŶī˵ͷתٴοˡ
λǰкָ̰
ʱͻȻüЦżһΪƵӡ
̫ҵ˰ɣղɽз£Ȼ˴Ķ
ʱа¹ӿˣɫԵư˵
̫ҵλʦܶīʵѺˡ
ߣɽзʲô£˭
ֻǰ¹ͻȻһߡ
ȻһЦӣ
ʵҶҲһͷˮԭɽȵнɽͻȻͱˣŪúǱ
Ϊֻҹ𣡡
¹¶
ԭǹҵĵѣˣ
ԣһЦ˹֣
λŵĻƶҲûа취ǣ
գֻһΣ˵߾ߵӡ
ڴʱһɫͻȻվ˳ǰ
ֺαߵ˴æ
ˣɫڳ
λ׺⣡лֱ˵
Ǻǣʦֻ⼸Ҫɱ˶ᱦ
ʱīнűɵʯӵֱԡ
ߣ˵ƶûеõʲôõˣƾ㼸ˣõߡ
˫һ
ãй
ʱһྐྵȻһкϸһȻһֱûпڵͯӡ
ͯСģֻа˾꣬ϴΪҲֻ߽׺ڵӣͶī£ܹΪʶôˡ
ôѵλԶ٣
С۾һС
ֻϷģҴϡ
ʱͯٴοڣæƲ˹ϵǺ«˵塣
ˣԼ۹ͬʱһ˿ɫȴδʲô
ϻˣĶȻǿռݣ˵һһ˭õͿˡ
¹ӿڵ漴ͼóһֻ߳Ķ
Ҳһֳһλΰ⾵Ų
ˣһתһץһͿŵؾ޴˳һ
ʦܣߣ
ȻȾ˳ȥ
ˣī˿ˮ
ã
һζʱʧ١
Ȼ֪ûġ
ߵĻ⼸˶ȻΪϣȻȥŹ֣ʱȻߡ
ںɾľ֮Ӧܹ
ߣܣ
ʱ¹ӽ߳Ķߣһ
﷢һͳ졣
ڶīУԴһͬʱĶ⧲֮²صڵء
ʱǰһâ˲Ϣ
īָһһľ̻Ǻâ֮ϣ赲һ˲һǺâȻһıӡ
˻ᣬ˿
ߣ
ʱһо޴һң֮󣬶ʱһȦɫĲƴӾ޴ϵʮɵķΧ
۹ֻоŵһסһ㡣
ˣīαɲǶݳʮɡ
ʱȴȻͷץһֻľʵļӣϻһžķӡ
ʦִϸȫ
ֱһӣֻӶʱȥ
ǧģ
дû뵽СҲǵʡ͵ĵƣİϷ
˿̣Ȼȥӡ
ң˲ңýֻͯӣͰ¹Ӷɿ졣
ͯӣһҪץסǼӡ
ʱһâٶĽǼӾסһأʱ˰¹С
ʲô
ܻͯ³˼Źˣһŭݡ
¹һ˿ŨŨϲɫǺԥؽǷ˺£תһѽĿ
ֻоȻʮźʯڿʯһ˲䣬¹¶һĨ֮ɫ
ӣ
仰ո¡
¡
һװըһƬֻ𣬽ξû
ʱͼһӰһ򣬳˳ǰ¹ӡ
ʱͷˣ׵ĳϣһƬջбƵĺۼ
֮ǰǷģ˲ˡ

ԶһЦȻͯһָһŶӣЦǰ
¹һʯӷһ⣬ǹؼʱ̴߷鵲˴¸ղžǸ˵³
ͯӵĳЦɫѿ
ڰɿĶīɱ¶
Ҳ׷ȥգʧԶ
ͯЦһ󣬿˿ֿ꣬˿īȥķջŶīķ׷ȥ
ˣɫϲǰŽ׺ڵ꣬翴һ
װģĻ˼¾޴ʧҰС

һֻ̣ͻȻһȡ
ͬʱһϮͼ¶һĨ硣
ô˻ᣬо޴߾ٶȼܵĻ棬һ̣Ȼһҡ
һɵľ޴ӰƼΪˡ
ؼʱ̣תž춯صĴӰֻüа⾵һա
һ⼤һֻ
䣡
һ졣
޴ɢǽξû
ɢֻԭһɵӣѲΨһ̯ϲ״ࡣ
ɫɷף֮ǰһ·Ӷݣʱʹ⾪һڷʮһ
ֻһΪļĴомϢŴ˵ؿԶӶݶȥ
īһ·ۣʱȻʯϵգָһЩ
ֻμһƬ֣ʧӰ
˴˵أ¹ڿն𣬽¸һơ
ʱóһֲֻ̣ʱָȥ
ͬʱͿһǰֵмǰУԽԽԶӡ
ī߷˼£һѾʮ֮⡣
о׷ϢԽԽԭʹȥһ̾ͻȻһ˿ɱ⡣
¹λζ䣬һݵϿʱֻǰӰһΣһŵ۵СʿǶī
ī˫ּһǰʱһųŨīɫӰ֮ǹӰиֳɰǧḷ̌ľգ۾
ĺڵ㣬ǵһ㣬ס·
ٸܵľ֮ϴľĶǵϢ˲Ϣ䣬һΣ¹ɫ䡣
ʱ˼ֻһ٣ǰâıӻ仯һ磬ͬʱϵһȻ˹â֡
ۡ
һľ̼Ǻâγɵ֮ϣֻһϢĹͽ˸ԴתɢĹ֮ϡ
ˣֿʼҲظ֨֨ĳһ̣ǹͻȻһ
¹ӵչ¶ࡣ
ʱϾһĨ֣ؼʱֻ̣ſ³һɵľܵǰ
ľϮܲһ˲ǧٿס
ʧʱ¹ָȻڽľֵ̾
ˣѪſھͻһѪ
ϵһƬԴʧӣתٿ򶫷īȻǾ֮ɫ
û뵽þ˰취ŵֵסΪ˽СӵһСӵʲôԲǴɾӦеġ
ʱĶīһ˿źȫһ֮ǰķͿգҲûһɱСӡ
תߣڼóʯֿʼ
ȴĿ˿ʮɵĵط


0091 ͯ
īٴӶݣ¹ӱ׷ȥ
ɵʱкεɱʱһ˿ɵ
ֻƬ̺ɵٴλɱʱһóһֻɫͲһע
أһ
ͲȻһҫ۵Ļ⣬ֱֱʣȼһصͼ
ī쾪תͼʱɫٶȸǼӿ֡
һ·ӶݣʼһĸоƺһһС
ʱȥָоȻûʧ
˿̣䷨ڻָĳɣһҧóһֻ̣ͬʱзȻעС
ֻһâԼĪʮâΰ΢΢һʧ١
ͬʱڴ˵ʮĵطֻռ类˺һ϶һŵ۵ӰĶǶī
һīóͷϣɵǰĳеλպüͷ΢΢һ塣
漴óŴŵжĵͼٴζԱһ
һ̣ͼɫѿ
ԭڴ󲿷ķԭλã򶫴İĳط
ɴʱһͼʮأóŵͼһɽһ
΢˼Ƭ̣ˣ˵Ϊ츣صĿռڵ㣬Ͳ̫ȹ̵ԭԵ´ͳ⡣
˵ĻķѴķֱʹľ֮Ľʡ
뵽˴ͱ˷򣬼򶫶ȥ
ʧĵط֮һ۵ͯͻȻ֡
ףܵȥˣ
ͯӷһĴƾѰңҲûзֶīӰ
ͯӲģֻͻȻ˫ۣͷԲñУһůͻȻһ͵ĹâĴɢ
ʱͼͯ˫ۣ򶫷īȥķ¶һ˿ƻЦݣһΣ׷˹ȥ
ʱ󣬴ʱĶīһòϣнʯȣš
ֻⷬǳСʱ˫ۣͬʱ۾һУȵ
˭
仰£ʮҲûκλӦ
ˣīЩɹ򶫶ȥ
֪ΪΣһ·ֱӵĸоȻ䵭ˣʼûʧ˲ղǷٶ
ǰϰ·̣һصĵطֿʼָ
ʱ󶫷īȻۣȵ˭
Ȼûκζ
ܶʼʱȥڷ϶ģڻָ߰˳ɣ΢΢˿
ϰԵĵͺһ
˭
ԭΪȻκλӦɾո£ͻȻһ쳣
ôҵģ
ֻһ˾ͯӴһŴʯվ˳򶫷īǾȡ
īƤһ
ԭ㡣
ֻһľѾС
ȵȣְ
ˣͯӴһȥ
ţ
īɻ󲻽Ŀ
Һǲһġ
ΪһĻ𡣡
ĺǲһģҶʶ
ͯӽ͵
ԣʶΪһ𣬻һ·ҡ
㲻žˣΪθ㣬ֲĵ̣ȥĶȥĶͯһۡ
ǻ
գֻīľһӡ
һʮɵĺɫâͷն¡
ˣͯɫһ䣬û뵽ī˵־Ͷ֡
һΣҪ
ʱŵͻȻֱ۴ϸײƣζʱһ衣
ͯһ˿ңԾ鲻㣬ؼʱֻ̣óһ̵ֻ⣬ŵͷµĽâһӡ
һ͵ƥ
âնƥ֮ϣն޻Уݵģɢ١
ʱͯϲͷֽŵѾ䣬ʹһա
Ӵ
ֻһͼһŤ޹ǵСߣȻСһȦ˳
סְˣ
ʱͯˣ˺Ͷī롣
ͬʱóһź۵ķĿŶī
ˣīҲδһʱһȵĿͯе⡣
Ϊڿһ˲䣬͸оһɼϢǹɻĲԶԶǹ֮ϡ
˵һ
ߣɲҪҴ⣬֮ǰкö˾ΪҵĶҸˡ
ͯȻ˶īеĻȣæһأͷ
ȿȣСƺ˵ɣ㵽˭
һ뵽ԼȻ˾С⣬ʹīƤٺҲЩΡ
ʲôѱ˻ôࡣ
ѱ
㻹֪ɣѾղ˶ϣѾˡ
ߣΣҿɲǻ׷ҡ
һûʶҪΪЩ˲һֻ׷Ӱ̣ͱˣܵһʱѡ
Ϊһ𡣡
īȻ֮ǰʼһֱעӵĸо
ԭΪͯһ·棬ɴ˿ԼǰȴȻڡ
ˣͯӵĻ˼֣ȴȻκζ˵
㲻žˣ˵̫ҵ˶û棬ȻˣҪڸҵǸĻҾ͸ô˦
ͯƲһۡ
ڶī˵ʲôʱӦһ㣬ͻȻ̧ͷֻڵ̤նĿһǷǽİ¹ӣһ໹һꡣ
ûУ˵ĺ׼ɡ
ͯӵ˵
ߣ
ˣīһߣδת֮УһϢʮɵٶȣڼ˺ü䣬Զȥ
ԶеϣԶȥֻһҧóһŻɫķһۣ¶һĨΪʹɫ漴һ顣
ʱһâ𣬽˵ӰԶ䣬ٶȽһ롣
ʱ֮ӰһΣīһͣ
ֻϥƬ̣ͻȻ˫ۣоһƷתһͯӡ
ٺ٣ң
ʱͯӺٺһЦ¶һڽ׵ݡ
Ѳ
ˣīɫȻ֪ͯӸԼʲôĿģѾһ˿ɱ
ͯӴʧɫֽץУŷ쳣Ŀ
㡭Ҫʲô
µ㻹װ⣬ҾͲһ·ţǼҵҵ١
㡭ǲҺ㣬㻹ңˡ
ͯȻĲᡣ
ɶīȻͯӵһ֮ʡ
Ҹֻģڸһ
ԣīɫΪɣСɡ
УҪû㣬С׷ԽԽ࣬ʱҪΧɾ鷳ˡ
ͯӻո¡
īɫȻһ䣬һ壬ε
ͬʱһɫվĵطʹ֮⣬ҲоһƬ
ֻǳһϢĹ򣬾ɢˡ
ٿԭأһӣյͨһƬ
ī֮⣬ƵĴأһ£ǹϣտ¾͵ýˡ
ʱ̧ͷһֻյһӣһֻɫĺݡ
һ֮Щʧҡҡͷͬʱλ
ʱīȻתֻ׷һǰ¹ӹ𣬻һǷźһĳꡣ
ôô죡
īһ
ѾΧһǣΧС
㿴㿴˵ĺ׼ɣ
ʱͯԵ쳣˷ܡ
ҿĶܣ
ԶŶī⡣
ͯҲڴ˵ʱɫȻһ
㣡
ٺٺ٣
ͯӽһЦ
Сӣ¡
ͯӣƤ˳飬ƺͯӼΪɵ
İɣǴǣҲܵġ
ˣͯӰ˰֣漴һŴ֪һֻ˳
īɫŹֵĿһĻ
һģг˹֮ˡ
ǵ˿ͯʱо䡣
˺εʶһ۾Ϳͯеһ
ʶһۣȻͬʱͯӱƽ
Ǹʲô
ʱͯȻҲע⵽˵ľٶ䣬һĳ˹ȥ
Ҫ
ѡ
һƺЩˡ


0092 
ֻͯһ֮һӣһ͵İ׹⽫˲֡
Ϊͯһأɵ׹֮ʱ̶޷԰Σɫ䡣
ʱͯź۵ķָһŶ˼
꣡
ͼѣһɺɢ˵
ûҵը죬Ҳûеضɽҡ
ӯ˷Բʮɡ
ɶīԼǺ̵иܵһǿҵΣС
̳ԼĪʮɢ
ʱ˵¶
ֻǣǿףԼ۽ǵоһѪ
Ѫһ¶ͱɱ淺ڵļ
飬ðһɵĺϢήҴ룬һɪɪӡ
ǹؼʱ̣˶˱ֶΣ³⻹Ҫҡ
û뵽һŷܹ˲ˡ
īƤ飬øղûʲô־ٶ
һ̣ͼһͬʱ˲䱩һݣͯӱĿ֮ģԼǲ֮𣬻ŭ
ѽԺٴͯӳ˹ȥ
δٽֻкݱһҫ۵Ľ⣬һһɹͯӺȻ¡
ͯӱûʲôľ飬ֻٴνһ׹׵ؽǽɫĹֵ
ʱһҲѾóһֻȵëʣʱһźɫĴ䵱ͷ¡
ͯˣǴӰһ㡣
ˣִӻͳһѾɵذףǴĴһӡ
һ΢ĵ¶һãһ̣ͽڵĴг롣
һ߽׷ƿĴذǰֽһ㲻һ
ٿذףҲһ
һ£껹ڶˡ
ͬʱͯԶһץгʮź۵ķϸһͷһģһ
˴ʧɫһŶҪǰʮ֣νɱ񣬷ɱ
֪䣬ھѹãҲҪѽ
ס֣
ǡڴʱһԵĹæֹ
֮ǰۿΧͯӣɴ˵ʵһ㣬ȴնߵ³Ҫ˵ˡ
Ļ˲֪ˡ
ֻͯĿǣδ·ֻҪ˲ԼԼҲֵġ
Сӣʿ죬Ƕסͷɱ˵
ٴγĻո£͸оһƷ
ȻתֻһɫĽâͷ£һӯĽ֮
ǶīΪǿ
⽣âһ˲䣬ǰȻһâƺϰٵûѱ٣ԺиǳһĨ㱡
ؼʱֻ̣һֻͻȻĴ죬Ȼת
ͷߵĽâжһһ
һĢ״ǽâӭȥ
أ
Ȼǽâ£ھ̫֮⧲ʱ岽ͣ¡
֣
˾Ҫæ
üͷһ壬ȴδǼִԣ쳣עŶīԼͯӡ
īһ˿ĪЦ⡣
ˣжȻһ˿֮С
һ̾͸оŵͻȻٸ໥ƣƳһ״Уֻһһľ̷ȥ
󾪣ʱ﷢һ󼱴ٵһȦȦ纣һ㣬һ˸߹һˡ
ˣīΪ⣬⽫ɾĿΨлϵܹһһܶЧ
ȻֻһȦȦڿ֮ϣֻǷĸӲ죬ȻѿһֿʼδκʵԵЧ
һ̣ī˫һһԲǰһȦŨľһţ漴ɰǧḷ̌γһѾ޽״ŹХȥ
¶һĨȻӦͱǧľ̾ûһƬѪ
һзʵ̫죬νʯ֮䡣
īǸոһֻѪͻȻɢԭƮƮȻһŻưķ
ˣжȻһ
⣡
ֻһ˲䣬͸оһɼصϮ
תһһɻʵʵ˼š
ؼʱֻ̣üǰ۳һɵ
أ
īε˳ȥڵϣϢ³һѪ
ͬʱһƬֻԺ쳣ĳء
ǾһС
ʱȴӰͻأ֣¶һĨŶīδת
һʱѾǰһâ䲱ȥ
ؼʱ̣īһǿҵΣһҧ⣬Ϳһâڲϣë
˫Ȼһģε
ۣ
μʹٿ죬ͷȻһѪ漴оһʹ
ϸһǺâȻһعĳޡ
īαˣҪ˺͹ľ롣
ɹһ㣬γʱѾǰ
ͬʱг޺޻ڵٴζųȥ
ˣīָڹð˼ײƣͬʱּ伸ľϮȥ赲һ˲䣬Զ
ʱһɣδʤ׷ֻ׻ǰƣһУԶŻưķƮȻУΪصڻС
ߣзҪĵˡ
һ뵽֮ǰī⧲֮µƣ﷭ȻЩ¡
ߣΪܹȲʤ𣡡ī۾һС
ŶѲ֮ǰֳԽɾ㻹βɡ
Щм
Կ
ˣīһʱóһŻɫķ˵ļͷֹסѪ
ΪҲң
գֻһٴϮ
īһ˿ɱ漴ŵһ壬һƬӰʱѾڹ࣬зšһתţɱȥ
йıһ飬˲ڷ֮ϡ
ž
ʱԭһɵķͻȻը켤ķ˿Ĵ͸ȥ
΢΢һֻг޻һܲ͸ĺɫܼķ˿䣬֮ϣ죬ȴô
У˷׾ٵĽ˿ɢӭͷŶīײ
ģֻҪⳤ޻īһ˿ܽˡ
ɶīϣֱһ˿ɲɢ
ͬʱֻǧľ̺Хľ֮ϾȻǳһ̵īɫ
ϴһɹѹ֮ʹٴδʧɫ
ôܣ
û뵽īȻܹʩչԶīɫЩ԰֮΢΢һЩ
ͼؿһģóŻưķŷһ
ͬʱܼľ̽ξû
˿̣ī۽һƳȴźۼĿࡣ
һһֻɫĺ«ץУһĿ«ӡ
һ
һɺڷ죬˳ȥ
ʱɲǱƽԭ򶫷īһֲɸո¶Σδüϲ͸оһɺڷ棬ƺЩĸо
ֻһ˲䡣

һ˺ѷεҽд
ֻгڵϣ˫ڵڵϲϷ
īڷ統УԼգȻۿɼٶȿʼڣ¶ɺѪ⣬飬ɭɭͷǡ
ֻͷ­ʼŵס
ֻʣһտյĳ۸ڵϡ
һʵڷ̫졣
ҽˡ
ǵ껹ӣȻ㡰ʧˡ¶һ˿ĪĿ־塣
ʱǹɺڷӹĳ۵˳žͽĶīϮȥ
ī׼һξĳƽ
ˣһΪīǹɺڷϮ
ղŹĳĿֻһͷͳˣԶӡ
īδ׷ȥתۿӡ
ͬʧɫҲһӶݡ
ˣī˿
ǹɺڷ粢δֹͣͯӱȥ
ͯȻҲûмĳʱ߶ʮһзҪֶǹɺڷ絯
֣
īһȣͯһЩɲĿ˹
ֻīк«𣬷һעһǹɺڷ绺˽ȥ󽫺«Ӹϡ
ͷĺ顣


0093 ջ
Ƭ̺󣬶īŽƽ
תԶǿնĳۣ֮ǰĳ
īûһ󳩿죬ɱ˴ˣһ־Υѹ֣õͷŵĿС
һ̣īٴαԼ뷨һ
һ뵽ɱǵʱҲָоīЩľԼһɱ֮˲ɣ
漴ҡҡԴ׿е
ʲô
ʱȻͯӵʱŶīеĺ«˿ĭ
ʹʶ㣬ҲûмղЩķ
ʵģɲҪʡ
īƳһۣ漴ŲΨһʣµĳ۴ּ佫һֻץͬʱһֻһ飬һֻ
øҿòã
ͯӲģһֱĶǻɫ«
ˣī֮ⲻѰ٣ʱȻʯ쵱ҵһŻưķ
ɫһϲĽǷ
ڿһ˲䣬üͷȴ΢΢һ塣
ֻԴʧԵðڱشвĵط
һŸ߽׶ݼ׷ֻҪûдﵽĳ̶ȣò˼ξͻ𻵵ġ
ͯվڶī࣬ڽ͵
߽׷
ī΢΢һѹֻЧ漴
ô֪ô
ҵȻ֪ΪϾһţ
ͯӽ͡
Ŷ
ԣīɫһͯȤӦ˵ϵıȤ
ͯ䲻ȴһǱ޴ķͲ˵ˣõκ̰
㿴
գִֻͯһŰƴСɫ
ý֮֮ǰҲԷһУȻûгɹⲢԷʶ
һ۾ͿĲʼ䲻ӦĳƤէ֣ӴѹԸ߹κһŷ
ûǶݼ׷һö޴ʹá
ƺ¶īţͯӿ⿪ڽһ
ҿ
ͯɫīһ
֮ǰͷһɷΪͽףн׻и߽ףϵľǷԼˡ
Ȼ֣Ҫɫķù
ͯۼֿ죬˲˿һɣǽǷһĿ
ˣīƤһ顣
Сӣֲġ
㶼ҿΪһ㿴𣡡
ͯӿ˿īĺ«
īһתԭСǴ⡣
˼Ƭ̺ȴ
ãǽΡ
Σ
㲻뿴«𡣡
ڲ뿴ˡ
ԣī׶ʧȥġ
ǽĶϸһ
ǶУЩأӦһн׷
漴Ǵ飬֮ǰ͵Ϯʱ򣬾Ϊֵ˴ḷ̌ûнһɱӦǸķˡ
ⷨⰵͬӡ
ԴˣīȻûȤСɵС
΢΢һΣʱһ죬ڶһֿ֮С
֮ǰľһΪԵʣһ˲תӦһܹĻı
ĵ˵ͷٴǽعĳޡ
һ˲䣬īһ漴Щݡ
ֻＫΪ֣ԼĪɵĳȣһͷ޳棬һͷһذ֣ǳһΣӦֱϵġ
ֳ޲濴ǰ⻬ϻһЩ΢΢ľͻ𣬺ϸܵƬһ㡣
нɫԼУȴԵ֪ʲôƳɵġ
Ϊֵǣⳤ޾Ȼû˿ķƽ֮
ɴ֮ǰܹ׵ֵĴľԼĹͿóˣԲǱ濴ô򵥡
īһҪעУȴûκηӦ
ˣ˵㣬ǶҲʶСһҵġʱţ̫ˣһ
ʱͯٴοڡ
ԣīһۣԭⶫǹġ
ԸһźΣͯӿڵ
īɫһԭǷкƬ̺ȴ

ţ
ͯӲġ
ǲ
ţ
⣬ǰذҿԿǡ
īһ

ͯһȻԸ⡣
ˣīҡҡͷ㽫ת˹Ĵ
ƷУīһ۾ͿһԲε̣㽫˳
ֱֻ̳Բ״м仹Щݣеһӡ
˵׷Ӱ̣
īʵ
ܹ֮ǰһ·㡣
ԭˡ
ī˵ͷ
ٴθӦһȷоԼһɺ׷Ӱ̼ΪϵϢ
ˣע̵УֻһȦ͵Ĺâ
īһâͬʱƺһϢ˳ȥ̵С
ˣǹʼձĸоʧ١
īоһ
ⶫʵĳЩʱ׷Ӱ
ٴηһֳʯԼһЩݲߵҩͱˡ
䴢Ум̵ֻͲע⡣
Ͳһ˲䣬īͻȻ뵽֮ǰƺĳֶʹ֮ϳһصͼټһ·׷ɱ
漴¶˼飬õģǴ
ֻ˼Ƭ̣
СӣҾ棬ǧ˲Ҫٸҡ
·죬ֲҵġ
ԣͯһۣǿεģĶīжһ˿΢΢ļʡ
ˣīֻһΣٶȼԶȥ

һպ
īһƧϿȣָ
ڼ䣬Ƕù֮ͷƻ
ʱ䣬䷨ڻָĲ࣬ͷҲûд󰭡
ǴŶȥҪϹСƤϣΪһ·һֲԤС
ŻйĹңɱƺζ츣֮У̫ҵ˼Ϊ
ϵĻʱ˶Ȼ塣
תһЦͯʱīһͷ
СӲǸ⣬һ·ţƤǡīľ֮߷£Ȼ˦
ڴڼ䣬ƭһвͯβ
ҪֱӶʱʮŻɫ˲ͷ
Ҫһ֡
ԭΪͯӸʲôĿģһ·񲢷ˡ
Ļ˵ǾǴеûΪ
ˣҲ֮ǰͯӣΪһ˳ɫ˦ߣӮ
īò
СӶѯ쳣裬ֶϸ
ˣīҲԲ²ͯӻǱûһǷƷȻĳĵӣĳ״ӡ
ˣϹᣬ֮Ҳûͯҷ񰡣Яһһ
֮ǰīóһŪϴĲǼ⡣
ԣʵڲ²ͯӵ·
Կ϶ǣСӾԲˡ
Ȼͷͷ

ʮ֮󣬶īڸϵ˶
ԭٶȿԸһЩΪ;ʿڼƿһЩעĽأԻѵʱһЩ
˿еĵͼӦһյĹ򣬾ܹϵϹŮõǴľ֮ϡ
ڶī׼һ֮ʱϵĿĵʱͻȻһ΢΢ҡδ
оŵЩϤĲīüͷһ塣
ƺǿռݡ
ӣӦ֮ĳط
Ϊɽ赲Ȼʲô
Ŷһ²һµ̬ҴʱͶŮҪһš
ʱȴȻԶһӰŴ˵
Ӱյһ˲䣬īͫһ
ǷҶ˭
ʱڷҶ׷ţŵķʶӦòһˡ
ˣīͷֻһת˲׷˹ȥ


0094 
ֻҶǱԭ覴õգ쳣Ĳ԰ףһѪΪĿ
߰ƴ׷ϣиַʱ֡
ҶʱʹƴųܷһҲȻǰȥûкͼ˲˼
ɵӶ˲ɵ·̣Ҫ׷ϡ
һ裬Ҫĳֶʱ
ֻǰͻȻվһŵ۵Ӱ
ҶȻһ٣˾ȻǶīһ˿ȡ
ܣ
ֻīͻȻһȣͬʱͼ˫һһŨľǰ۶
ٿīգգ۾Ҷ̷Ӧ
ʱīһֶָ䣬˫Ȼǰһơ
һ̣ľ̼
Ҷ׼һΣ׵ض㿪ľ̶ʱ׷˺Хȥ
ԭΪ˳סŮӣдϲ
ɵǵصľϯʱɴ۾
ʱӦҲз裬ͽľ̵ֵ
ٿǰֻŮӻеʿѾڰ֮⡣
ˣﲻ֪ʿŮһġ
дŭ׷Զ׷ȥ
ߣ
׷īüͷһ壬Ҷͺһȥ
ԣҶԳɣɿ˿׷߰ˣһ̱ŶīӰּ䡣
īδ󲻶΢΢һʧʮɡ
Ҷ󣬲ɫԽ԰ףٶҲԽԽӡ
ۿ׷ϢڲϽӽշҶ׷ǳ顣
ڶīͷתʱֻǰһĢ״ľ޴
Ϊ޴ɣ쿪֦ϣ²ٵĸڵϡ
ˣīɫϲ
ȻתһץסҶ
ʲô
ֻҶһĿ
ʱīСƤĶȥ뵽˵ļ²˴龰
ʱץסָһɣһ̱ٴνգڿɲǼƽЩʱ
뱻׷Ͼͱ˵
ǰһ漴һ㵭ɫ˰īһǿž޴С
ʱҶֻһڣ쳣İ
ֻͷһת׶īľӦǶľ֮һǿС
ˣ㽫ķ͵͡
ֻɫ쳣衣
ףأ
ʱï֦ܵ棬˵أȴһ˴ʧȥӰ
ɼѰҲû˿ƺϢʧˡ
ӦܲԶͷң
ʱһ飬һ׷ȥ
ԣʣµֻһ˼ͬɢ
ʱϢͽнԶ
ɻһĿƽ׵޶ԣʱ裬²ɨӡ
ʱֻһץóһֻɫԲ
ͬʱһѽҿǣֻһָСĻ졣
糤ˮһ㣬һǻһ

ָСĻȻһǣһĻһȦԲС
ʱͻȻȼܻ棬ֻ죬ɽʯݱա
𺣵Уʱ۾΢еɨ𺣵еһһ
ʮҲûκη֣һԾתʧĳ
ʱеڸоϢʧ٣Ŵ˿
֣
УͻȻҶһͺȣֱֻһӲīƵк˸˸Ŀ
ȿȣ
ʱΪ̫ǣơ
ۣ
ҶͻȻһѪ
Ѫ˶īϡ
㡭
оһϢԼϵѪī˲һ㶡
ʱҶǿнһѪ˻ȥ򶫷īʱУһ˿߷ߡ
ʱһֻ̣īɫһ䡣
ͬʱҶҲо¶ȻȻԽԽߵӡ
졭ߣǡζ桭
ʱҶæѣһδ£˲˹ȥ
īʶһֻһĽڻС
ͷһԷҶžա
ǰû˿覴õգ˵ǣһ˿ѪȴһĻ
ڻīʱй־
һ˲Ȼ˹ֻ֮ԽԽңȥ¶ʱ־鷳ˡ
ֻһԥһóһֻСɵ̡
ˮһע̵УԼĪʮһ׹һ˵αʧ١
ʱԶʮ֮ĳҰֻ˵һɫ⣬Ӱ˳
ֻī˫ֱŷҶɫ԰ף
û뵽˴ͣķѵķȻǳɱӡ
˴˵غ󣬶īһһ·򶫶ȥ
ȻֻǰͿһĴ
ٴ֣óһֻҶ״Сۡ
ָһСӭǣˮ֮ϣ˶īһԾվȥ·ע룬С۶ʱźļȥ
˺ĵλãֻʮ죬СĲɷԲаɵӡ
ѡһ۵Сȥ
ʱīһ壬ʱʮ֯һƬïܵĹľ
ľ֮УŽҶڵϡ
̽̽ıϢϢڣЩ΢
ƤƱģҪء
ֻ΢ԥһīָһۣʮָһ˫Ũīɫ۶
ָһʱҶ
ֻ使΢΢һ㽫ա
оҶϢ΢ƽһЩī΢΢˿
ҲҪϢһʱȻҶһֻƽգץסĳ
īһתֽץ
ֵɲǣֻоһ⻬ϸ壬޹ǣмѣī̲ס˼ѣŽ
ʱһڵϡ
ֻֽԼĪָС״أһʵؼΪӲһں֮ɫ
ҷ˰죬ŷִӦĳַݵ๡
оһִ쳣ļӲ֮⣬ûκγ֮
ˣīһԣתϢ
ʱ˿ûз֣Ҷüĵһֻķ˷費Ƿ˵裬üĻ۶

һҹʱת۹ȥ
ӣ
ֻһ΢ĴϢҶʱ˫ۡ
ˣ
ʱමȻһ
ԣҶһԭãһ̱㺮䣬ȻվɵһǸŵ۵Сʿɢһ˿
һ˲뵽ʲô򶫷ī
ҵĶأ
˵Ǵɣ
ֻīֱһӣһڹ
Ҷֽץģʼոһ־롣
һֻǺڹһںڣ֮
ˣҶһĨײϲɫ
ֻһ֪๲صʱ򶫷ī˵
֪ҲϲҵĶ
֪Ҳϲ˰Ѫϡ
īƤһ飬ĵҲ㶫㡣ǰȫ
û뵽ԼСƤһȻûʲôɫ
ԣҶɫһ漴գһ˿ߺ졣
ֻɫȻת˵
Ҫлʦܳˡ
лء
īҲ֪СƤĹŹƢһ뵽֮ǰ֮ΣٶźһЩ
֪ʦΪڴˣǱ˳
ʱī˻⡣
˵һ·̫ʱ䣬Ѿˣû뵽ȴڴ˵˵ķҶ⵹Щ⡣
ƿһֹŶൢЩʱ䡣
ƣΪ츣صпû˭ҵı¡
Ҳɫٴλָ˱䣬԰ȻĿ˵
ԣīȻóе֮⣬Ҳûϸʵ˼
ֻƲΪǴӺζ
ʱīȻǾҵĲҪµûĻӦǿռģ뵽˴˼Ŀһۡ
ˣ¾ͺãľ֮ҲԶʱҲˣҶͬС
ī˵
Ҳã
Ҷ˵ͷ
˭
һֻ̣ɫһ裬ͻȻһһâ֮⡣

һ죬âƱʲô赲һ˲
ҶҪкζֻīͻȻڣ
һȣ
ʱҶɻƲһֶۣ
ٿ֮⣬߳һۣģΪεͯӡ


0095 Ž
ͯӲ˾꣬һһؿŷҶ
˭
ʱҶ˵
Һһġ
ָ֣ͯŶī
ԣҶɻĿ˹
ˣīΨпЦŵ˵ͷȴͯӣ
Ϊڰ˦û뵽㻹Ǹˡ
ȿȡʲô˦
ͯΣ˵
ҪҰǼˣΪôɵ뿪𣬻֪ر
ߣСӣҪ˵ôҿĳЩ˵ע˰ɡ
Ȼǣ
ͯɫһ죬Ȼϡ
Ʋ¶ĵ㲻𣬷µ͵㡣
ףֲŴġ
ԣҲȰ㡣
ˣīҡҡͷ
˭
Ҷ̸ⷬɻ
ԣī㽫½һ飬ȻǬ幬Ҫ顣
Ҷ֪ͯ·ʱ¶һ˿⡣
ɲҪôңûжͼı졣
ֻͯӰ˷Ҷһۡ
ߣһûиı⣬Ȱ㾡뿪
Ҳ·ͷ
ԣͯӶʱƢ
ڤ粻顣
ˣҶжʱ
ţ
ʱīȴһΣͻȻڷҶǰ
ˣҪ˷
ֻ˵
īСжôѲľ֮ӵ£Ƕ̽дͣСÿζܸҲ֪ʲô취
ټСһǱһ޴ĺ˵ҶδʹȫʢʱڣҲþܹ£˵ʡ
ΪΣ
ʦ֪СһһΪ޴ķз֡
ʲô
ԣҶȻһ
Ƕī㽫֮ͯǰΪ
ֻҶɫԽء
û뵽츣ػôһˣЩˡ
ݺͼʶǶīܹȵģ˼ȥҲ²͸ͯӵʲôˡ
ҰСߣ˵һЩô
ʱīٴοڣȴǣһ˿΢΢Ļȡ
ˣҶȻɻȴûϸʵ˼
ˣ֪ʦƻָΣ
ǿָ߰˰ˡ
ԣī΢΢ȻҲСƤκεҩǴϢû뵽ӻ󣬱Ѿָ˴ƣСƤܣ򵥰
ûС
ǡڴ˿̣ͯӿһѲ͡
ţ
˲ת
ˣǿ߰ɡ
γԣ
Ϊ׷ˡ
ʲô
īȻһ
⣡
һֻ̣ҶɫȻһ䡣
Ȼ̧ͷīڿԶ֮мڵն
ڵϸһ֮ǰ׷˵Ǽʿ
ߣ
£ī㻯һӰԶ۶ȥ
ٽʱָһҶСۡ
ߣ
ʱֻһȣ˾͸оͷһҫ۵Ļ⡣
̧ͷһʱһƬ¡
īʧɫʱһΣС֮ϣһȣСۼ
¡
ֻһ죬ͷһС˲䱻ûڻ𺣵С
ʹԶں֮ϣҲоһʹȣԼǻ¶Ƕô¡
ʲô棿
īǻɫĻ𺣣оɲ
Ҳû뵽Ȼһµʡ鷳ˡ
ֻһЦ֮һ׵ͻȻƲվڻ𺣵С
ĿƽԵõʱֳһֻɫԲЦ
ʱ߰ڸΧС
ӣ󣬵ռжܰȻ
ֻ꿴Ҷһ˿ĪЦ⡣
ԣҶδ𻰣ֻк˸
λѣӽΡ
˵
˵С޾ͽˡ
ֻ˵Уһӿڡ
֮˵˵ͷһ̰Ŀͯӡ
֮ǰһ·׷ɱҶҲΪһͯӣײһƶı⣬СһǱȻ̰
ôСҲŮӺöԸĶࡣ
һΪλɲҪܵڶˡ
һΧ˵
ֻͻȻ˷ҶԶһѽҿжǣָһʱһϸĺ߶ŷҶȥ
Ҷɫ䣬źңңһָ߶ʱбб˳ȥԶˮ֮ϡ
ڣ
ֻԲɵˮʱȼһ
֣µһѷȫͯӣԶз⡣
ٸҴҵ⣬ҾͲˡ
ͯɫŭ˴
һ̣Ӱȴû
ɢֻԭؿһͯȴ֮⡣
ͬʱֻץһź۵Ļɫָһ
ѣһƬڹ⣬Ҫֶ¡
˶ʱû˭ٸӲӣ׷׳ˡ
˻ᣬͯһԶȥ
ˣȻ׷ᣬһ뵽ϵ౦оǻȡ
׷䣬˵ӰʧԶ֮ϡ
ʱīԭأżʧٿ˿ꡣ
ֻŵһ壬Ҷ˲Ϣ
ͬʱһӣľնһʮɵĽâ͵Ϯȥ
ڽâն֮ʱֻͻȻһߡ

âգնˮ֮ϣˮɣһϢˮưô¡
˻һ
ʱתһĿŶī
ͬʱֻյڣ
ūСӸɱˡ
գī֣һ̱㶸Ȼɫ䡣
ֻŵ׷һעҶۺɡ
ৣ
䷽վ֮ͻȻɫָӰпһ㣬˺ѵ졣
ʱһ͵վ˳
ֻǸߡͷϡ裬ֻʣ¼ưɫë
ߺ󱳱ѹü͵ƽУҪ̧ͷǰ
ƤƣɳգѹһĻȡһĺƤ̥һѿ
˷һһ˫ۿ򶫷īĪЦ⡣ͬʱſͣɰɡ졣
īſвݵ⣬ֻаͷ
һ֮ɫʱֻһΣһӰٳʱѾǰ
ͬʱֱһӣīʱоƿľϮ
һ糤ָ״ץ
һĵĻȻᱻһѽá
һΣһʮɵСȥ
ʱֵС
Ȼҽ͵͵Ͳ´˵ؿռ𡣡
ڷҶߵһ˲䣬¶һĨȻ
ģֻһΪŽ׵ѣǱԾԲռݡ
ԣҶ΢΢˿
һ̣ЩīǱŽ׵סĻ֪ܷȻ
ӣǵӦһˣҺò׽ǽֹƿȴһţʰɡ
ߣԵߵ֮
Ҷһߡ
úúãõúܣǾͱҲˡ
ŭЦ漴ֻһ̧»𣬻һǽŷҶѹȥ
ǽδһ֮жȻ
Ҷкһֻ˫ֽӡֶָ䣬һֻ߲ʷչɳ˲ײڻǽ֮ϣǽײ˸Դ
Ҷʷ֮󣬳ûɱȥ
ת۴սһ
ʱԶ֮С֮ϡ
ֻһ͵ߣ˫ֵ߼䲽죬ɽŲȴϸ飬Ȼ̵ģӼΪ
зɰɵ죬ʱҲ鿴
ʱŵ׼ӲͻȻ˲仯ֱ۴ϸ˫Ȳơ
ʱͷһʮɵĺɫâ˲¡
߻Ȼ̧ͷͻȻһЦֻɿݵƣǽâһץ
ڣ
â˲仯ƬƬɢ
ˣīʧɫû뵽߾ȻͽӲӷ֮
ʱһΣŵ׵Ŀݲݣ赲һ˲
ʱѾߡ
īߵٶһһ̣ͼͻȻʳָüָȥ


0096 භ
źڹָۿҪûüġ
īľһᡣ

ָ״ڽ֮ϣһöĽ
һ̣īػһ㣬˳ȥ
ڵϣ߰˲վȡ
ٴοʱǼɵ֮ɫ
֪ΪΣ͵ΣܾЩ֣Ķʵ˵
˼֮ʣֻһ
ī࣬ľ¶һãһâббնһɵλá
ڣ
ֻâѣҲ˳ʱȻָצƣâָɢ
īһΣʹ˾룬ͬʱһ塣
۵죬߽ٴʮϰٸƼ䣬֯һΣ
һ˲һḷ̌ŵеȥ
ֱֱָצݰԭת
ԣ
λеľķѡ
ʱīǰ۳һɵĹӰ
һ˲һƣǧľ̻һѾ޽״˲Ϣ
¡һգ۾ͱľ̾û
ī˫ĿǰһϢͶȻɫ䡣
һ͵Ӱľ̵гԶһƶ
һֻɿݵӡԽԽ
ۿӡѹ£īɫһһ㿴Ʊ
飡
ǲƺһ˲ͱĵķ顣
ˣ߰һͣз¶һĨɡ
ǡڴʱһӰϢƵ䱳ֳһڵľ䱳ĻȻȥ
ۿľҪûīԵü١
ɹؼʱ̣ͻȻתһЦ˫мһġ
žһ
ɿƣӲľм䡣
īʧɫʱȻһ飬ľ类ˮ̣˿
ʱ¶һĨЦݡ
ֱһī͸оľ֮ϴһƥеľۿҪǰ
ؼʱ̣һɣˡ
ֱ֮⣬ЩɲĿߡ
ʱƺҪ˵ʲôȴ޷ֻܿƤϡ
Ϣ֮һץסľϸǰɨ
漴ĴָԼʳָǯסľͷڶīȻɫУһ
飡
ľʱ۳ء
ԶīɫȻһףۡһſڱ³һѪ
Ϊľѱʱ٣ʱ׻
ǰһڣԺһƬʹȥ
壡
ؼʱ̣һֻҡһ졣
ڶУ˲һ˿
ʱٿǰﻹߵӰ
īавãһ˲оһϢϮ
תһֻ˫ӥצһ㣬ץ
īһͺȣ鲼һټףһϢĹͽȫ
ʱߵֵټ׵С
꣡
ֻ˫ִһ֣ټ˲䱻˺롣
ϸһиûжīӰ
ͬʱһƿ߷һתͿһšķ˿
ˣٴζŷץȥ
ɷ˿Ҫץסʱīһ˿һƣֱƹ˳ƽֱ۳βȥ
īһϲҪȻקס˿Ȼһ֮£ٴθоһƥеľǰקȥ
С
ֻһߣֱһʱһȦĲˣ׵ؽ⿪
ͬʱ˿죬һ㣬ߵβƵĽʵʵ
ī糱ˮйֻ˿˲յ졣
¶һ˿Ц
һ̣͸оһɣԶ߾ƾʧˡ
ţǰƬͻأ֣ۣ۳ߵΡ
ʱ¶նͣͬûκʽ򵥵һץ
īʧɫһ壬˲Ϣˡ
ƹ֮ƽţӰǰȥ
ʱ˿ֻ̣Ҫī˵΢һ٣ͻᱻǸǯһץס
أ
ī˵ζȻײһŴ֮ϡ
ˣоһ֮£ֱ𶯣˲죬Ҫš
κֻһ죬ī˲û֮С
ۣ
˺ϱĴֽǽһֱ۶˽ȥ
˳һͣľмץɴڳһ󶴡
īʧ
ӦȻתͿһӰһվ˳
ҪǰĴУȻ˼ֱ۴ϸ˲Ϣβơ
һ׽ϡ
ʱͷͻȻһҵķ

ǰĴʼ
̧ͷһֻҶһO@죬˲ֱҶƬ֮һ˿Ĺ
һҶƬƬ˷ҶУ϶£Ȼ
ݡ
һܼҶת۾ͽߵû
ԭī֮ǰɵУû۳ע롣Ƶ󣬸ʹĴľ
ľǧ򻯣ƾʩչķȣܹǧľ̡
ǽľ֮ʩչĻǾͲһˡ
ֻĽΪľҲֻСɾ磬ȴǧҶḷ̌߳Ϊһص޼ƵǱ
ʱʩչֻƵҶд
ƣ˱ߡ
ֻһ
ҶգԭûߵΡ
īҽʱעһС
־֮ʱֻһ
ī׼зҲĳ˹ȥ
ڣ
ո۳ͣϡ
ֻһ˲ī͵ɴ۾
ֻھˮ֮ϣγһɲƣ㴩͸

īһ֪Щˡ
ѹûʹκηûмԭһǼʹ÷ĻȻ־֮£ؽɢ
ֻʹ۳
߶ĻδţֱһץīǿһӰ
ؼʱֻ̣ü΢΢࿪
ڣ
ʹˣȻץһѪܵ˿ڡ
ʱһĵʹһ̣߸ɿݵԽԽ󣬾ҪһѸסš
ˣīһ˿֮ɫֱһ̧ڵһڹ
Ǻڹٶȼ죬˲佫ƴ̴Ӧڹ⴩͸ֱ֮ûüĵ
īֱһ𣬽üһʶ˲顣
ɰɣ
߰һͣ򶫷ī¶һ˿Ī⣬漴γɢ١
ˣī˿
һתһع֮ؽڡ
Ǵӹжصĳޣ治ס
īոմ˿оԶ죬Ұһҵķ
ˣкâ˸
һΣԶȥ


0097 ͵Ϯ
ʱҶս쳣ҡ
Բʱһɹɻ棬ÿÿŷҶѹȥ
Ҷϥǰһֻ߲ʷˣʱ֮
߲ʷƮɼ䣬˫ἤһӨ𣬱ܹɢƬƬ⡣
ǻҲ֪Ǻʹˮ棬ܹˮȼգþ֮ŻϨ𣬽ʱˮ㱻һƬ
ӣֻҪ㽫ұ뿪Բ㡣
ʱֳԲ𺣵У˵ԵõƼΪˡ
ԣҶδֶָ䣬߲ʷ˲ȥ
ߣɲҪƲԳԷƣҪ֪Ѿɵĵزٽһܽζ𣬼ʹЩֶΣҲԲҶ֡
һߣ𽥱
ౣ
ӭһķ֮
ֻ߲ʷͻȻ˫һģһ㼤
ˣָԲһ
໣
һֻԲ˳С󣬻ʮɣֻһ˲ͽ߲ʷ˽ȥ
ֻһϢĹ򣬾ͼǻͻȻɢ߲ʷ˻ȻɷȻתѳǰſڱüȥ
кţһ˲ʧڻ𺣵УʱѾڷҶǰ
ֱһԲбſڶԲ֮Ǵػһ

һɳȵĻˣƳһȦ˲佫ҶУ漴Ȼ
Ҷɫ䣬ֶָ㿴ƬƬƯһɫĶ׵ؽȵķ赲
ͬʱֻҶ¶һ˿ĳ֮⡣
Ƥһ飬һ̾͸оһľϢ
Ȼת
ৣ
ֻɫϸ˿ƿ伤
о˿֮ϴ͸һеϢʧɫһΣҪ㿪
ʱҶȻ졣
ౣ
һ߿ķ֮һۿɼ˲Ժ֮С
ˣ
ֻԴһѣΣͻȻһ١
ۿ˿Ҫ䴩͸
ؼʱ̣һͻȻҫһ⡣
ۣ
İ˿˲⣬ھŻаʱͶȻͣ˿类һ㡣
ʱȻתֻһ˿ܴ̽üĵİ˿ͫСϾǺȻ֮ɫ
Ǽף¸ղžˡ
뵽˴ͷ亹˲
ٿ֮⣬ֻһŵ۵ʿЦЦĴǶī
ڿīһ˲䣬ʱūǵ±ˣȻСӲܻڴ˵ء
ͷת֮ʱëһɱȷŻҪǿҵΣȻϮ
󣬷Ҷת䣬߲ʷ˲һ㣬ͷͬʱ˫һһ֮ëƮƮĶͷ¡
̧ͷëһ˲䣬ֻñһӰ֡
һʧʧ
ֻԲٹͷһ
Բӿһɻɫҽëɶȥ
˲䴥һ
һ̣ͼëҽзֿ谭ٴ£ǲ׼ĺ֮ϡ

һ죬˲ͬʱëһƬƬ߲ϼ⣬ΰ

귢һҽУϼ֮Уϵװθ鿪һѷ죬֮ϸСס
һ˿ֻһȡ
գ

Ƿֳҽ˲ըһȵϢַԲʮɣֲĸ˲Ϯ
ˣīɫһ䣬Զ۶ȥ
ֱڰ֮⣬ͣ£ʱĿЩڣһǸȼһ˿ɫĻ档
һ˦뽫𣬿ӰΡ
īһ裬зžһȥֻǺһ£ȼա
ˣŲҶۣˮһ
һ̣ʧɫʹˮǻ滹ȼգۿҪ䣬īˮ棬Ҫ˺
ʱ𺣵һٻӰζͳǰǷҶ
Ҷ˫Ŀһֻһתһм䡣

׵ؽǽȼյĵжϡ
ˣī˿
𣬼𡣡
Ҷ˵
īЩȣԭ𣬵ȷЩ졣
Ƕ߽ĿͶȼյĻ𺣣С̣Ϩ𣬿ԭûӰ
󡣡
īһ˿ʡ
Щſÿһͷ϶һţ߼µı֮ֺޱĵͽʿܹȵġ
ߣҵĻ룬ҲʲƤ
Ҷк֡
ԣī˼⣬˵ͷ
Ըղʵǿ֮ˣǼܹԲȻһɶõı
ٿҶʹ˵£Ҳܹ൱Լ͵Ϯ֮ʣǽˡСƤ˵츣֮УûܹǿѨ硣
߰ɣٵˡ
ҶջĿ⣬˵
漴ֻһӣǰһֻɴС÷Ӱ
һȥ
ҶĿ⿴ʱīʱ˼һԾͬվ÷Ӱ֮ϡ
Ҷָһ·ӰڿնԶۡ


0098 
վӰıϣХɽ֣ӦǶīڶնˡ
һǸոս빬ŵʱӳϴԼϹ˽Ժʱ
Ȼ֪һЩ߽нܹնС
һǼķѷʹڼ񣬿ɶľ˵дľ֮ٶҲһЩնеû˿ǡ
һ·ϣīԷҶһĶΪȤ
֮ǰĻӦǷСƤġ
û뵽СƤһģȴɵĳ˱飬ЩⰡ
ʦ㣬֪ʲô
ʱʵ
๣
ԣҶһ˿ŭ顣
๣ʲô
ī⡣
ûʲô
ɷҶһۣûи˼
ˣīҲΣ㬵ЦЦ
ģһ·òҪһǶʲôǵ׷ɱɷҶʹشҲֻȼ֣ǶڲᣬǲֻԹԵıĿ˼
ī֪ҶǱӣܹ仰ѾЩˡ
ЩͣȻһμСƤʱĳֹ
һֻķСޣǰƮɣҶƺҪӡ
īǳļ伫Ϊ̣Ϊ˵ķˣŵ·Ҷ飬һ˿ҵı¶ǰ
һ뵽˴ٿҶıӰʱ񿴵һ߽覵壬촽ֻһڸ
漴ҡҡͷǿ׿Ƭ̺ͻȻ뵽ʲôȻһ
ѵǡ
ī쳣Ȼ
ˣǿϹޣܹ޲Ĵڡ˵ĻҶ֮
ī棬һ꣬þ֮ž
ˣһʱȥ˶δٿڡ
ֻڶճʱһҶȻվ
ʮӦþ͵ˣΪʲôⷢСΪ
Ҷתޱ˵
ԣī˵ͷȻͬ
ɵСƤһϢΪƽȣû˿Ĳ֮вȻû뵽ֻһҹĹСƤƾȫָˣ˷˼
Ҷ·һעα㻺ء
˴˴˽ŲΪӯϢ
ԼĪһʱ˾һ޴ɽǰ
ǰ⼫Ϊ׳ɽ壬ʱīó˵ͼֻͼϱעһɫС㣬ϵλãɽ壬Ҳľ֮ڡ
Ҵ˵زľϢ֮Ũīһڣ͸оһˬ
һۣ漴ɽȥ
һ·Ϲʯᾣ±ڣصɼɣһɼζ
ɶīֱƺԽϣԽϡ
⵹Щˣһ˵ԽϣĪԽŨ˵ȴУΥ
СյĹɽλá
˴˵غ󣬶īԽɻΪ˴Ȼɽŵһ롣
ֹʱʱѾҪӽɽ
ٿǰɽ·ͻȻзֿγСɽ塣
ɽ쳣ֱͣʵǣɽ֮䣬һĹȡ
ֻĹУľӲݣѾήΨǵļɫ׺ڿݲݵС
ɸݵͼı˵ؾľ֮صˡ
īȻפ㣬һתڸ֮
ʱԺиһƬɵĳֱɣǻɫһƬȻ˵زľѾϾ
פҶ˵֣ȴûгš
С̺󣬶ī˫ۣ漴ڵ
ʦȷ˵رľ֮أ
ʲô𡣡
Ҷɻ
ǺǣֻǾô˵ϡϾľֵ֮𡣡
Ȼǣ˵ԭ棬̫ҵշڡ
˵շ嵱УһľǵֲãܹľۣԴԴ֪ʲôԭˣԲŻϾ
󷨣
ī쳣ȣδ˵˾󷨣Ȼֱܹӻ
ȻҲܹù֮ﵽͬЧʿУһܹȽϵġ
лⲼüܹṩԴԴٶһǧܹ׽ѵ⡣
ȻУΪľۣһزǵĲ

ԣīһ
ô
ҶɫĿ
ûûʲô
īæ˰֣濴򶨣ѷ˾κˡ
ǹĿ˿еķ
Ǽӣһľʱоһš
ǵڱزķ֣һǧٿʯģۣΪֳһ˿ŽС
º̿ʣСӾ͸˵ľһز
ջͲʲô𣬳ɳܹƷơ
īԹĻȫţԺ󣬿ɴʱҶ˵ʱ𺳿֪ˡ
ȿȡʦ㣬֪ǲǺ
װʵ
֪Ҳ࣬˵ܹľϵ
ھãҵǲˡ
Ҷ͵
ԭ
ī˵ͷȻҶûиҪĴ𰸣ɼʹˣҲǴջˡȥ֮󣬶ȻҪϼǺôһóϢ
ܹΪľۣתⲻ̶ȿ֪ԼľǲĻǿɾ׬ˡ
һ뵽˴ֻо
ɾʱīĹȵУɫͻȻһ
ǽָߣʾҶ


0099 
ҶֵĿ
ɶīû˵ֻǰ
Ҫ֪徭ҩѪĸ죬쳣ûĳЩ⹦һ£Ժȡ
ʱĹȵдһƷ죬Լ̸֮
īƬ̺ԽԽ
ʱҶɫһ䣬ƺҲˡ
һۣ˲ϢƵһŴʯ֮
ԼĪʮ΢΢ĿͿɫۣŵ׸һ߳ʿԶ۶
ߣС׷ˣ
һ˲ʱȥɫԾš
û뵽лֹķ﷭
һ
ǹ㣬ɱ
ڿɲǷϻʱ򣬸Ͽ֪ͨˣû뵽˵أǵ̫ҵշڡ
ˣʱˣһҪץɫǼƷеļƷ
ڴ˻ո¡
󣬻ȻһŰ£ֵޢ껪Ůʱһŭɫڰ֮׷ᡣ
ڿŮһ˲䣬īԼҶУ׷¶һĨȻϹᡣ
ʱֱ֮һĨ磬ǱѪ͸ɫҲԵ鸡ɱ֮⡣
īһתѴ˵̸ƶϳĳЩ
ֵ˼䣬ֻҶһΣ˲Ĺȵĳڡ
ſӶ䣬ͻȻһ˫Өĳ
һ˲˫һȡ
ݣ
ϰٵâ
Ųȷɽʿۿھʮ֮⣬¶һ˿ϲɫ
ɴʱͻȻһ˳֣ǰоɲ䣬һ˲Ϳâ
˴һɶֻͬʳָָ£һתǰһһ¡
ǰȻһ㽣˷Ķٶٴαųڳ˹ȥӣƺǴ㽫Ҷײ

âڽ֮ϣ죬赲⡣
ȴ΢΢һ裬ٶȶʱ
ʱֻоһƬ޴Ӱ
תһȻһʮɵĽ˿ڿ˿һ˲䣬ɫ䡣
һϢ˿㵱ͷ¡
ˣ˽һߣ˫ָ㣬·ɽȻ⣬˿ȥ˲˿֮ϡ
ﲻƵķɽ˿ϣֻǶŵؽ⡣
˿ƿ֧ţʼδƿ
ԶֻϹᱴдʣ˿Ȼһָ
˿ͻȻֱһʮĹ棬ɽӲ˻ȥ
˴ʧɫҪŷɽһС
ʱһ߿ķ֮
ౣ
һϮڶ˶Уֻ죬ԺһƬʹ
һ̣͸оһڻָʱֻһ㱡ɴƣá
оǺȻ˴ʱȻѾС
ߣ
Ϲָһ
ǣ
˵˿ͻȻսѹ졣

ֻоͷһ죬ѹһ𣬲һʹĺ
ˣϹж΢΢һ١
оһɣ˴˿
ʦ㡣
֮ǰϹѾ˷Ҷʱ
ţ
ԣҶ˵ͷ
ʱһʯ֮߳һŵ۵ӰǶī
ף˾Ȼһ𡣡
Ϲһ˿ɻ
˵պٺϸ˵ɣ˭
Ҷʿڡ
ߣ֪
Ϲһߣһ˿ײɫ
ԭһǰ͸ϵ˴˵أһֱ˵ɾڰǰͻȻ˳͵Ϯһǻ¾Ͳôˡ
ԭˡ
ԣҶٿ˺ɫҲȫ
˵ɣ˭Ϊ͵Ϯҡ
ʱϹῴˣһ衣
ȿȡ˵˵ǽȵӡ˴η֮ǰѰҵ̫ҵշ塣
һ˿ڵ
ȣ
ԣī΢΢һԴжţֻԽΪʵΪǿ
Ϊζҳ֣
⡭
Ϊǲ֣ҲǳֵģԵΪǿ
һ˽͵
Ϊһ𡣡Ϲɫ¡
ǲŵĻҲûа취ˡ
ˣʿһ˿ңȴӲͷƤ˵
λýƱˣղ˵ĻҿǶ˭˵ҪټŵˣĳƷɫСǶץסš
īվ˳оǴȤ
ԣɫ䡣
һϹɱէֻ֣΢΢ָҪһ󣬽˼÷顣
һ̣䶯Ȼһ٣о
īȻע⵽Ϲ顣
СƤûɱˡ
ʱһƳͿԹĿ⿴Լ
оԼʱæͷֱӡ
ˣīһߣָһ
ۣۡ
ľ̼䣬˲û顣
ˣоǲţ漴ʧȥɡ
㡭
ϹȻһæ˿˻ԸմȾ˵Ѫ򶫷īһ˿⡣
ʱīȴ΢΢ۣɱ˵ĸомΪ泩ƺĳѹٴαͷ˳
˿ۿϹᣬ΢΢һЦ
֪ʦĴԾҴͰɡ
ԣϹЩŵĿ
ʱֺĶīǰԼǰһЦĶʦܣνˡ
Ϲʦ㣬ɱˣɲҪ׷Ź
ī˵գֻ˵ʬ壬ɽ漴ֽ˵ĴҲԼ䡣
ˣĹȵȥʩչ֮
ʱϹῴ˿īıӰ漴ֿ˿Ҷ
˵Ĳ
Ҷޱ˵
ĿתԶӰףͻȻ΢΢һ
е˼
˷ǶīĻȻһڸˡ
Ϲ˼˺ðΣһ˿ɣڻ˼ᶨ˿µʬ壬漴Ż򣬽ճһѻҽ
߰ɣ
һĹȥ


0100 ľ֮
Ϲʦ絽һµʱ䣬ӦöԴ˵ؼΪϤ˰ɣŻжð
ǰȥʱīʵ
˹ĳľ֮ٶȿĻҪʱ䡣
ԭˡ
Ϲ·ٶȼӿ죬Ȼڰ֮󣬸ϵĹ
˴˵أĴһſŸɿݵľ
ľС֣Ҫ˺ϱ඼ǹͺͺһɣвѾ¸ʴͿա
˵ľ֮ΧԭǵΪõģľѾ飬ʧȥ֮ǰʱ򣬾Ѿе·ҵǶ˽ɡ
ϹῪڵ
֪ϹʦǷ֪ľôġ
ٴδϹľѾϢīеĺֱʱʵ
˵Ǳ˻ٵġ
˻ٵǱ˻ٵģ
Ȼߴ֮ͨˣ˭Ҳ֪
еۣǷҲٵأ
ΣڵȴǷҶ
Ϲһ˿棬
û뵽ʦ㻹֪һز
ӦҲٵ˰ɣǲڵĻΪۣ٣ôͲ顣˵𣬷֮ƶϲҲӦñٵˡ
ԣҶ˵˵ͷͬ
Ǵ󱻻٣ͨľ֮صĵ·ҲӦñˣҵȻôȥ
īٴοڡ
Ҫʦܳˡ
ֻϹ콿
ʦʾ
ī쳣⡣
һ֪ˡ
ԼĪһʱڿƣһ޴ǰ
ֻżΪ޴ʮɣϻһֻ޴ͼ
עǣ֮ϣв°ٸֵơ
¸ʴ⣬ЩѾѿûһõġ
ɶīȻԼܹһЩ·ŤŤͼΪء
˴˵أֻϹһ̧֣ʾֹ漴ִӴץһѻɫС졣
λζ䣬ĸС֮ĸ䣬ͬʱһֻģɢһ˿˿λã֡
ٿͳŵɫԼĪȭͷСʯʯĶǶ춥˵Ŀ۵С
ڿ⵭ɫʯͷʱīȻһ
Ʒʯ
һ۾ͿʯԵƷʯ
ǿǼ֮еͽ׵ʯֵǮˡ
ڽʯǶСĿ۵ʱīֻоһΣС쵱УͻȻһɫĹââһƬϼ䣬γһɫĹĻ赲סĹȡ
˴ʱڹĻ֮䡣
µΪʱƲġҴһص㣬Ǿǣ˹Ļܹʱ֡ǻ˱ǧʯ
ϹɫһȻļ۸˵ҲСĿˡ
īľȻû˵ȻϹƤǧʯͿó󷨵Ĳ֮ˡ
һֹͽҰɡ
Ϲ˵˿һӣͻȻǴ
һ˲ϥָһŹֵӡǣϣֱƽϥǡ
ֻ˿ȼܻ棬֮ϡ
ʱƣŵʼڻϲʱºɫˮ
ʱϹȻ˫ۣһ˿ŨŨϲɫ
ˡ
ֻһУ˿ٴС
ʱƴŵȫڡ
ϹǰһתȻһġ

һ졣
˿
ˣҶͬǰһ̧һֻõĲʷȻײ֮ϣ΢΢һ˿
ʦܣ
Ϲת˶īһۣԣīǰзһɣ
ͬʱֻ
ǣ
ſʼתʮڴ򿪡
˶һֻͬһƬʯĹȣĹɽûǰĵ·
öīǣһ޴ĻǶ䣬ǻǶһɴСƬ꣬ѿήһƬݻ֮ɫһš
ǰգƮһƬƬɫĻΪ
Ŵ򿪵һ˲䣬ʹƮ˳
ˣīһ˿ɻ󣬾ҪֽƮһƬС
Сģ
ʱֻŮͬҶۼֿ죬зһУǻ
ˣīɫһ䣬ĿŮ
ڶܹ겻Ļ»о綾ȫöҲǵҪľ֮أҪͨһء
Ϲ͵
ԣīһ¡
ʱҶĿһգһһֻ߲ʷˣü˳߲ʷ˫һ񣬱ǰȥ
ֻ֮Ʈɣʹᱻ˫һ߲ʷ֮ʱ¶һֱֱͨͨǿήĻǶ䡣
ˣŮһǰȥī
ʦܣץʱɣĹ֮ע⻨ţʹٶš
ʱϹָǾ޴ĻǶ˵
ԣī΢΢ȻѹСƤҪԼԭֹȻ
ǲѾȥĻֻǴľκԲӣʹĹ֮пܽˣβŻҵʦܰæ
ԭǴ㣬Ҫǿ⻨ƿ˵Ļָʲô⣬ԾͿʦˡ
ˣī˵ͷ˿ֻܺ˫Ŀһ裬ָ漴һһ֣Ƽ۳ŨǰǶָȥ
ǰƯڴǶһ˲䡣
ڣ
˲ûС
ͬʱֻǻǶ΢΢һһ˿⣬һ˲аȥ
ȻЧ
ˣ¶ϲɫ
ɽƺʹš
ֻīϥ˫ֲϽӡһʱͻС
֮ǰʹһιܹ֮ɵķգ񶫷īѾ߽׺Ϊ쳣񣬿ɼʹˣҲЩԲˡ
æóʯʼ
һʱ֮󣬶īָС뷨ֿʼʹ֮
ȥһյĹֻǻǶڻָһ˿ɫûаȥ
մٶȥĻûʮյĹš
ʱҶüͷ΢΢һ壬ֻڶʱ߲ʷ֮ϣҶڵķҲڲͣġ
ˣϹ˫ĿһУһֻͻȻϥڶī󣬿дʣƻȻ䱳ġ
īֻоֻ޹ǵһһĸоʱ΢΢һ
ϹȻҲоīɫЩȻ㣬Ʋ˷Ҷһֺۣ߲ûע˼滺һЩ
һڷĶȻעƵС
ʱīоһͣ쳣ķӱֻþһ
зһʱǻǶ䵱С
յĹ򣬴ʱ˷ģǰǻǶһ˿ŨŨƬǳֳɫΪ
Ȼû˿ŵ˼
һ㡣
ʱϹҲѾڵķͿգ֣һŵҩ󣬿ʼָ
һԣҶһ˿ԥɿֻһ˿ŵĻ䣬ͷֻһת˾
ֻͬϥ£ָת䣬һ˫ƻ˶ī
ƴ󱻵ɲǣҶһһ˿ϸǸһĨ֮ɫĶЩ黳ǴδκӣʹǸһʱҲЩԽܡ
ҲǸ֮ˣ˿ת˲׿漴һע
īȻŶŮоһɲһĻԼ嵱У˲Ͳµ˿϶ϹСƤȻǷƤˡ
û뵽ҶƽĶȴ˫ԼϣϸϸƷζһ󱳴ϸ塣
󣬷Ҷоīһ٣ҡͷԵӣ²С˼룬ֻһߣȻһģһɺע䱳
īȻѣæת֮
ʱٴιȥڶīһνע뻨Ƕʱһ̣һĻ㴫⡣
ٿǰǻ䣬Ƭۿɼٶţ¶ƵĻġ
ˣ
īϲ
ȥ
Ϲѵ
һ̣ͼһУʧӰ
ߣ
ʱҶ򶫷īһ䡣
˿ܵڶīƤһ飬Ҳ˻С
ҶһУ߲ʷûüģһͬʧ
һ˲䣬īֻоһŨķҷͷһĸоʱǰȻһ
һֻһƬﻨ㣬̨ͤ¥ˮ̺ɽǰңһƬɼҾ
һ㶸Ȼֻ̣ԶһŲ
ڿһ˲䣬īֻúϤϸ䣬һ̣Ժһס
ǡ


0101 
ֻΪ޴Ҫʮ˲ܺϱҶȫ㣬Ψ¹ͺͺϸ֦⡣
֦죬צ̬һ֮С󣬵ֵïʱ׳۵ĳ
ҲΪŵ̬īһ˲䣬˵Ǭ幬ʱԺгķ档
һ棬һƮƮ߳ƶˣ׶Կ
ʱ׵б㼤һ׹⣬׹ûһŴУǿŴǰǺơ
һïʢһſήѡ
ʱԶŮͬ𺳣ֻǰʮ̨ͤ¥ܿܿ
Ӹ¥ϵңԼյĴţиСɵװ˵Ӧû
ֻŮпϲ֮ɫԸӡ
ξͿԻԵˡ
Ϲῴˣڵ
Ȼ
ʹҶգʱҲ΢΢չ
ֻŮһԾ׷µŵĵȥ
ˣīȴδ˿Ůȥķֿ˿ǿſήĴ
йâ֣˼һֻĿһ˾һ壬ͬһӸ¥ȥ
˸¥ǰɫıֱӣԼϡ¥֣оǻ֮ɫ
ǰһҪһѽƿ
ָҪŻʱֻһȦ͵Ĺɢƿߵľ롣
ī¶һ˿Ȼֻһٴν΢΢ǰ㡣
һΣĸоƻڴһߵĵط¥бɢһɹ赲⡣
ī΢΢ֻоϵУķ֮Ҳӡ
ȫһơ
ˣ
һɾ޴岽ͣ¡
īһȻĿת
ʱϹỹзҶƺҲͬ⣬һɹ赲⡣
ˣīЩ¥Ӧñĳֹֽ
°ͣٿˣֻϹϥڸ¥֮ǰ
΢΢ǰ㣬֮ϣڷĶʱǹ΢΢һϹ⻪תһ΢졣
ȻŮĳְ취Ҫƿֹ
ٿҶڸ¥ǰվۣзʱͻһâǹϵС
ī۽һ飬Ů֮ǰ׼ƿƵİ취
ʱóʹɷǰ¥һ顣
أ
ֻϸ֣һɾҵķ֮ӷϴīε˳ȥڵϣֻоϢһܡ
վǰϣɫѿ
һҧڷٴιĶþȫһ˦
ৣ
˿䣬˲ڹ֮ϡ
֮϶Ȼһǿ⣬ͬʱīٴε˳ȥ
ۣ
ݺڵϺ³һѪ
Σٿʱ¶ǿҵļɵ
ԭϵķ֮Եģһƣоһ͵ȫ֣ͻղǰ㣬һɾɡ
ī粻漴ɫһƻȥһעҪУɰ֮󣬹Ϻ޷Ӧ
ȻһҪɣϻû˿仯
ˣīĿת
˵ظ¥ʮѡСһǰȥٴԡ
ɽͷһ޹
ֽĿ⿴˶Ůķ򣬶ʱǰĹϣѾЩϸ΢ı仯ˣƺ䵭һ˿
ɱģ
ˣīд
ò׵˴˵أȴ赲ڸ¥֮⣬һӻ
ֻԥƬ̺󣬱ȻǿſήĴ
ԭǴȡõģٽĿǿŴȻŶȥīȻװ˷ʱ䡣
һΣǴȥ
ʱ֮¡
ŨĻݣٿǰĴγ˼ΪĶԱȡ
īǰȥḧĦıƤֻ쳣ʵֲڡ
ˣһΣҪС
飡һ
һ̣ӭͷײǴ֮ϣ˻
īоͷ챻ײɢˡ
û뵽ľ֮ŸɿݵĴûκá
ˣȻۣʩչ֮
̽ͬʱ͸оһƬŨΨǰŴԵ
˫ۣīһƵ˴һٴʩչ֮
ɺ֮ǰһȻû˿·һȥĿѡ
īģзһ˦ڴ֦ϣֱһαվϡ
˴˵أīһʩչ֮
䷨µĴûκα仯Ȼǻɵɫ
Ϊŭ׼ջطʱ
ף
ʱֻԺɵɫУȻһ˿΢ĵɫС㡣
ǲϸ鿴ĻȻԷ֡
ڷ⵭ɫС˲䣬īϲΪ̵ǳڽµĴ
ʱ˫ۣ´ʱѾһĨȡ
֮ǰڴܣδκη֣ʱվϣڸо˿΢̵㡣
ӦǴ̫Ӵ󣬶īĸֻ֮ǲоԸ̽⵽ĵλá
һз䣬ɻȻȥ
ɵ˿ʱֻǴһƤ㲻ô
۾һУóһ߳ǴȵеģȻδ˽ɵעʱȻһ֮
ǶŴ˹ȥ

һɵɫâ˲ն֮ϡ
𣡡
һľû𣬽ɢǴֻͬǱƤһĺۼ
ˣīһһ̣۾΢У뵽ʲô
ȻӲĲУǾġ
뵽˴ֻϥڷתʱŨ˫֮С
һƣ׵ؾͻС
֪ǷǴͬʱīо˴һ˿΢΢Ĳ
ÿ죬ȥҲ죬ϸӦĻȻԲ
ٴ۳뵱С
ˣ
һΣīӦȷһ˿΢΢Ĳ
ˣɫϲ㲻ͣؽ߷С
ֱ䷨ľһԿʼָϢ
ˣչ󣬾ڶīϽʱֻԶȺͻȻ죬̧ͷһȻǷҶԼϹᣬڽ¥ǲֹƿ


0102 һ
ֻ¥ǰĹͻȻһƬƬ⡣
ʱŮ¶ϲɫ
֨
ǰһѾƿ˴ţС
īƤ飬ĻȻ˵ǰᣬ˭͹˭
СƤʵǸֻ۴ۣŶŮڸ¥ҳͷԼȫչһ顣
СƤķʽΪƣܹߵĶȫװ˴С
ķı黭Բ˵̴޹ֶҲһߡ
ŮæʱԾ˳ٴѡһ¥Ŀϥʼƿǲơ
ˣīһתһǱ΢΢һ
ֻϯһյĸ¥У鿴ûʲô©µĶ
߽˷Ҷ¥
ո߽УŵһµĲζ
īһͿĸľ棬ӦǷò谸ģ谸ȻѾҶˡ
ǰ˾īܹ󵽲谸ϣ˵һЩߣ衣񱻷Ҷȫߣֻоϧ֮ɫ
΢΢ĸľе˵࣬漴̾ϢķŽ˴
ת߽һԵĲҡ
һŵһɵĻ㣬㵱лһɼŨľ
һڣС
һԴµЩɳһЩԲεӡǣī󵨵Ĳ²⣬˴ӦһЩ辰ڡ
ǰµĻݣǾҩû뵽ȫƤˡ

뵽˴ī̾һߣǸ֧Ŵľȡϸһ󣬱Ž˴У漴־òףǴҲһ
ɨֲûʲôܹƶĶ󣬱˫ֵ߽һҡ
ӣ¥˳ٴϹղƿ¥ȥ
ո̤żʱƤһ顣
ϹСƤ㹻ݣ
ֻһƬǽ壬ǽϵͭƼܶ
īڸ¥һȦڽҵ˰ػûȼ򣬱Сװ˴
ߣܲȫ˶ģҲȫ˿ٴѹһ飬ֱûκοߵĶ֮˳ȥ
ԶȻƿƵĶˣī̾Ϣ䣬ҡҡͷ
ٴ£ּһС
ʱȥһΣŮǰ󲻹һʱͽ¥򿪡
ȥ֮ȻǷƣһѹΡ
īվԶһһǽһЩ̵ŮУǸоԼϵ⣬һĸ£Ϊʹ
ֱٴγְ̾Ϣ߽ȥеڶѹΡ
ʮյʱȥˣīЩʱյУһѻӣ鼫Ϊ䡣
ΨһĺϢǣʮյУԵĸоǰŴϣһ˿΢Ȼ΢ļԺԲơ
оƺ份ѣĵУȻɢһƵľвűһ˿ϣ
һʱȥ
īϣŨֻ
ĵУԻյص׵֣ľ׳һ룬иһƬŨŨ⡣
һСƤѾľˣǴʮ¥޲ֻÿεŮͻٽȥһˣܲһջ
ڴڼ䣬Χεһִ˵زֻзԲʮѡ
ǰɽͷԶһƬһһռѷĴڡ
˵Ϳʼˡ
ʮչȥ
һգī֪ƣĽʱȻϸ΢һ˲㿪ʼ΢ҡǴӳ˯һ㡣
ͬʱڲһŨȪһʼӿ˳
ڶīȻɫУ˵ȻήɴƬȻһſ̵ľѿ
򲻸˰
īϲ֮ɫԱ
Ȼۣʩչ֮һ̾͸оǰƿήĴоȻŨľԺУ֮ǰɵľѾһĨεɫ
īʱ˿ĭԶȻר־ƳֹĶŮһľ֮ٴչ
һΣֻһʧ١
ɹˣ
һ̣īɵУϾǿϲ
ǸоǰһƬ̵ľŨľܣԡȪУ˵ˬ
˿ī̲ס
æɵдУɨÿһϷŹһ˿ϸڡ
ɵ˺üȦҲûκη֣в¶ɵĿ⡣
ӦǴŶԡ
֮ǰķ浱Уһ׹⼤䵽УաɴʱΧŨľ֮⣬û˿
īеɻԲģٴѰһʱ󣬻ûκη֣żʧİ֡
ʱüչ鷳
ѵоûκջ𡣡
оůһƬ֪ƵͰԲȥ룬˫ۣչԡŨľС
Ǵľʱһ˿˿֮ɫУûһ˿һų⡣
īʶľת˷
ֻһǰδеˬ
ڤڤ֮УоԼһΣεһƬɫֺΪŨ
ʱͻȻֺԶһ׹߼ΧϵתȦ
ڿ׹ͬʱīǰ׹Ӧһöƴ׷ϡ
ڼʱʩչľټףľ֮ľ괺
еȫʩչһ飬Ҫǰ׹ץסǰ׹ٶʵ̫ˣŬԽץС
㿪ʼֻΪ֮󣬻ٶȿĸЩ
Ҳ֪˶ãͻ˵˰˽Ϊٴȥץǵ׹⡣
һ·׷ϣٶȻһ˿
ٴþ֮һͻƵ˾ŽΪ
ΪʩչΣɵԭʩչʱһȵķ֡
ľۣѾľ̵̬ˣԻûɸӡ
ǹꪣǧ򣬸ǿԿתػأһֱȦ׷ǵ׹⡣
һֺвʱһԾߣʮϰɣǰ׹ƶȥ
Σһ˲һ㣬ͻǵ׹֮ǰ
̫ࡣ
ֱ֮󣬶īڽǵ׹һ䵱С
ǰ׹޿ɱܣֻǸһ˿Цݡ
־ǰ׹ץȥ
һ˲ǵ׹ƺһ㣬Ȼת򣬳üļ
ٶȺֹһ˲ûüĵС

ʱɵУīȻ˫ֻۣоһͷʹѣʶ类ʲôݺ룬ּҪԴƱĸоʶ㱻ɢ
壡
ؼʱ̣һ졣
Ŵīڻָһ˿־ʹΪ־ָоӵ
˫ͨ죬ɫͷ£̫Ѩһ
ָȻ۽ƵУѪε£ʹʱз޺
֪ȥ˶ãīֻܷ˻ǹʹĸо𽥼ʧԺָƽ
ʱѾû˿ڷҲĪɣ˫һڣ㳹׻ԡ


0103 
֪˶ãֻīƤ΢΢һڻ۾
۵ȻɵһƬӰ
ĻӦûǴС
ҪŲһ壬ֻоδеʹһָҲ쳣ѡ
ղŵһĻ亹һεʹʷ֮Ҳһǵġ
г̾һ󣬱㲻ȥ룬Ҳ֪һλ˶á
һתҪָ
һ̣ȴȻķʹת޼¡
Ψܹת
ˣ
֪֮ʱֻһϵȻԺ
˭
īɫһ䣬ʱȻ˵һԺбͬʱתҪǺ
ΧֻһƬ̵ɫûκӰ
ңǴ˵ص顣
飿
ԣī쳣ȣʵ
棿
ǣ飬Ҳۡ
ǲ
һ̣īȻ󾪡
Ҳô˵ɡ
ʹԷ϶Ļش𣬶īǱһѡ
˵Ķ
ҵڣ
ԭǰǿŴ֪ǰڴˣΪ£
Ǻǣҽ㣬Լ뷽跨ġ
ǲϵԺлƮ

īһת
ѰĴУðǰĵطǰ
ССʲôУ
ϵһ̾Ϣ
ǰ츣꣬ÿһο˽ҪĴУѵǼٵ𣡡
Ҫζ壬һҿ˰ˡ
Ŷǰʾ
īʵ
ʱȴ˳š
ԼĪСӣڶīЩʱٶ
ЩԸȥ룬̫ƣ
ȻǰԸᣬȻʡ
ǺǣС޵Ǹͨ͸ġ
ϵ΢΢һЦ˵
Ȼܹҵңϲעܹߵ˵صģһʮһˡܹģˡУлԵģȴֻһˣ⣬Ե֡
īɻ󣬲⻰¶˼ǺˣǴϲ
ȻˣǰкνܷԸǣǡ
Щɲ˵̫¶ǣֱ˵ǰӦ߱Ҫңǳ̫ѿˣ˼һ󣬶ī˵

һ󿪻ĴЦ
Сޣе˼͵˵Щơ
˵лԵԵߣڽûʲôɽġ

ī죬ߵĻʵͿĽ
ȻԵ֣໹Ӧʾ
лǰ
ԣīϲ
ǣĿ⵱УֻƮ
һ΢ḧ֮ϣǽ׵ķ˿һ⵱УƮɢ˵ɫ⡣
Ψһصڰա
һ̣ŨͻȻһ٣ۣעС
ڼһſŶѿС̵㣬˽ȥͼһɵĴ̹Ӱ漴ջߵĳȡ
Լӿ룬·Ҳʼ仯дһ˿Ծ
ԼĪһʱ䣬̵ɢһ٣ⷬͣ
ֻͻȻһ˸һŨһ˲˷Ʈ
Ѿѣ㵱ǸСˡ
ǰΪ
īɫ
ԵѾ·ڴˣڣ
ˣֻϵٶ𣬶ī˵ʲôǰͻȻһתһ˲һ۵Ϯæ۾
þ֮󣬶ī΢΢Ӧ˫ۡ
ʱȻϥԶ
ԵѾ·ڴˣڡԵѾ·ڴˡ
īĬĬ߶Ļ˼ٰתֻ仰
һ̣ļһ

Ȼ𣬵ڵصװӣϺУʱϺб˵仰˵һֲ
ԵѾ·ڴˣڡڣ
ī𺳣вͣ߶ţвƽܾöӦʲôϵ
ʲôڣ
ʱһͻȻ
Ȼѹ̧ͷһֻҶϹŮһĿ
ûûʲôλʦǣ
īɫһ漴ŮڨЦ
ʦܣΪڴһһ֮ã
һ֮ã
īһû뵽ʱô죬һ
з¶򣬶ҶīҲڴԵЩʱ䡣
ʲô
ԣŮһۣٿ򶫷īʱв첻⣬СĪɵ
⡭
ɶīոתδ˵꣬ͳ͡
ֻ󣬿һ
ʦĪͿ˲ɡ
Ϲ
λʦ㣬ѵһ˵أûзһŴ𡣡
īԽʵ
ԣһΣŮѾ΢΢Щˡ
һûп˵ʲô
⡭⡭īԸӡ
ףȻͻƵ˾Žף
ʱֻҶԾȵ˵
ԣֻϹᣬīҲûзӦʱæһŷ֣ΪͻƵ˾Žס
Ȼڷգֺ˳ӯĸоʵʵڵġ
΢΢һ嵱Уֻоĳ̶ȣ֮ǰһھҲؿһϡ
ξ
ī֮ǰһΣԼΪץסһ׹⣬ͿʼΪʱͻƵ˰˽ףȻǾŽ׵ġ
ǵãڸ£ڽǰ׹סǵ׹޴ɶ㣬ԼüĵУʹĻ˹ȥ
׹⣡
뵽˴īȻѣͬʱһֻԺжһЩ
ʶһַۣӿͷͷֱǣ
ʯ


0104 

ǺӵУһͷƽ棬Ѱũңţյߡ
ţһ˫۾ͭСţǳţëһŨܡ
ţϣһݵϥ
ʱ˫ĿգǰǿգһƬƵż
żУйʯ֣ۼĻͻִᷢʱٵͽʿżѰ٣ʱƣԼ¥
ʱǿյһ֣˲ϢʱѾŵǰ
ˣ˫ۡ
ֻǰһżΪ޴Ŀ޵С
𣡡
ƽעſʮϢʵ
ˣȲˡ
ֻһϵ
궼ˣʲôɲȥ
ŵ˵
궼ˣʲôɵȥ
ϵص
ԣ˳˼Ƭֻ̺һ̾
Ȼˣһ·ߺãڡ
գֻ买һ
ڣ
һ죬һ̣һʧԶǺӵС
ųǿվͷþ֮תٴοǰƬмʱһ˿ʧ
Ҫ֮ˣֺƬȴ֮ء
ֻŶԶһУһƬɫĲϼ㻺ǲмƮȥ
裡
ţͷһҡҡβͣԶ㡣

ʱľ֮ء
ϹŮŶīֻɫأʱһĨ𺳣ʱһ˿ϲ
²߻ħˡ
ϹὫַǰҡҡ

ʱīȻѣתĿŶŮ
īû°ɣ
ûû°õúܣõúܰ
˴ֻһ󿪻Ц
ˣŮҡҡͷ֪ôˡ
ɫʱϹɫͻȻһ䡣
ã
ôˣīɻ
˴󡣡
ʲô
ԣ˴󾪡
Ӧܹһʱ䣬ץʱ䣬öǶٰɣʱˮڣ
ֻϹһԾԶһ¥ȥ
ˣҶͬ
Ůոտ˫΢΢ǰ㣬Ҫһ
һ̣ȴ֣˫׵ؾͷľ֮ϡ
֮£Ůһơ
֨
¥ĴžȻƿˡ
ԶīԭҪʼʩƿֹ˿ĭ¶ԣΨиɵۡ
ľžȻƿʱ֮ɫԱ
ֻͷһת˿󷽲ʧĿλãѾ˸š
Ȼ鶼ʧˣǽȻơ

뵽˴īһĴЦѡһĸ¥һͳڸ¥֮ǰͬʱһߡ
ѵ
һžͽ߿
һͿһɳ磬һŮ黨ͼ
ˣīһѾͽս˴
䣬ڸ¥شֻҪܹߵĶһǺֱӷŽ
һƣѸٴһ¥
СƬ̾ϯϯһٶȱСƤ˺ֹһ
֮ǰۺŮܹƿֹֻ۰Ͱ͵Ŀţʱܹ޼ɵѹΣȻǲ
¯ѬһĹΣŹ
ҵģȫҵġ
֮ǰɱǼˣ䴢ˣʱܹôĶȫȥ
ȻŮ֪Ϊʧīٶȣ룬ͬӿ˲
ʱ˾ͽеĸ¥ȫϯʱֻʣһ¥
ˣ˲Լͬĳ˽ȥһѹΡ
ǡڴʱֻԶһƮһ̣һӰʹ˳
ϸһȻһ˾ͯӡ
ͯӽ˵صһ˲䣬Ϳ˴һ¥˳Ƕīϻһ˿δЦݡ
ٿΧʮʱʮ¥ȫһƬǽ塣
ĻﻹǷʲô飬о飬˲ͱ÷ŭ
ڸʲô㰡
ֻ˲Ϣ˹ȥʱһ¥УֻͣϢȷʲôû֮󣬾һȥ
ʱīƤ飬ͯӣû뵽Сﶼ
Ҷȴһ顣
ϹᣬоɣͯΪ衣
֮󣬵ͯӽеĸ¥˸飬һëûҵʱȻǰ
㡭ǡ֪Ǹʲô𣡡
һ㶼¡
ǿ򶫷īмΪŭ
ôãʲôûеõʲôûС
ˣôı⣬ȫˡ
ͯһָˣ˵
Сӣװʲôװô౦ں㶫
ī˸ۡ
㲻īԶᶮãҪָоѰĴ̼
ǶʲôȫˣһȺѡ
Խ˵ͯԽ
˭
ʱϹҲע⵽ˣͯӦúͶīʶŶԣЩɵʵ
ԣīŽһͯӵ
ϹҲΪ죬δ˵оȻôһͯӡ
˭˭
ͯӿϹᣬȻҲûкɫ
ôĸ¥˶ˣкɫŹ֡
ˣϹһ衣
ͯͬ˹
ڶ˽֮ʱīͻȻо
̧ͷһֻһƻ
ǻơ
ֻɫһ䡣
ԣϹᶸȻһ㶣̧ͷһƬͨʱ
ôô죡
Ҫ֪Ƶĳ֣ԤʾŴ˴ζ츣֮нҪʱ˶вΪвĿռ䣬ȹһЩǸʱ˻һͬͳȥ
һ㶼ҪʱŻ֣һβĸ¾Ҫݲݽ
һۣһԾȥ
ٽʱҶüĵһֻ߲ʷˣڶȫ˻ᣬīϹѸȥ
˿ͯӣɴʱȴԴһᣬ˼һۡ
ˣ˲Ĺȳڶȥ
ɲʱͿͯѾˡ
СӹȻʡ͵ĵơ
Ϲῴͯӣ¶һ˿Ȼ
ǿԶˣ
ȼƬ죬˵ؾͻᱻٶȷӡڴڼ䣬ʮյʱϵвӦô´ˡ
ԣī΢˿ʮʱ䣬Գԣ
ڼһ·ۣշɽʱ
ȴԼͬԶֻԶͬмһ·
˵һ˲䣬īжʱһ˿Źֵɫ


0105 ΢֮
ֻԶɫҴҡ
ǹҵԼꡣ
ڶԻһīʶ֮ˣ̫ҵŴ֮ʱйһЩССڵĹͽ
࣬վһԣӣӦöǹҵˡ
ԹͽΪ׵ģ
ȻҲע⵽˶īˣӻг꣬ڿīһ˲䣬ɫ䡣
㣡
ʱɫһ裬Ҳóһֻɫĺݡ
īһߣһȡһ߳
û뵽ײ㣬Сӣο㻹ʲôͣ
ϸһĨЦ֮ǰеȻĿʱǿˣɲСӻܷ˻
һϹˣɻ󲻽Ŀ򶫷īȻ֮䶨ȻǷʲô¡
ô£
ͽɫ΢΢һ䣬תӡ
ˣӵ˵
Сġ
ʲô
ԣͽʧɫ
֮ǰ˵һ̫ҵӵУɴ˴̫ҵ붴츣֮ʮδīȥ
˿̵֪Ƕīµɱ֣пʵھĲᡣ
Ҫ֪īǰǸʵĽ׵СʿȻʵܹɱ˹β⡣
༸ˣɱʱһģǰһиó˷ķ
ţ
ˣͽһ̧֣ʾⲻ
ֻ۾΢УƬ̺ȡžһſҡžŶī
Ǻǣλɰû뵽ڴ˴
תһĶŵЦ⡣
ԣϹᲢδ˵ֻǿ򶫷ī
ô£
īҪ˵û뵽ͽȴ˵
ûʲô֮ǰǺͶʦЩѡ
᣿Ϲ᲻⡣
֮ǰ֪ܲʦҵͬţԲһЩССĦһȻˣ԰ɣʦܣ
ͽҧأգһЦĿ
īһתŷĹͽһ̱һЦ
Һԣλ֮ǰЩᣬȻѾˣҲա
Ȼ֪ͽ«ʲôҩɼȻԸ˺ƤīҲֵװͿ
ַСƤԸԼԷˣҲһֵܹõá
ˣ˳ˮ۵˵
ʦܹȻǸ֮ˣˣ֪Ϊμλڴ˴
ͽƤһ飬תϹᣬ˻⡣
ͽΪڴˣӦòҪ˵ɡ
Ϲɫ΢΢һ䣬ԹͽʵЩͣǸΪǵӣʵϲ
ǺǣȻҲʶѣȻϹӲԸ˵Ȼʡ
ͽҲΡ
á
Ϲ
ˣѾ֣˴ζ츣֮ǼˣҵȼһвΡ
⡭
Ϲüͷһ壬ȻԸͼһ
ϹӣҵͬеĻʲôΣգһ·ҲиӦǰɷӡ
˵ţͽ˷Ҷ
⣡
ԣҶɫ䣬Ȼϲŭ֡
ãǱôˡ
ͽһģǿϹᣬԵ˷ܡ
ˣϹüһ㲻תǰȥ
īȻûµ˼һΣͬʧǰ
ŹС𣿡
żԶȥǰʵ
ͽ۾һУһ˿ɱ
Ȼܣɱҹҵˣ˵ֻһ̫ҵĵӣˣҲɱ󡣡
ʱһֱɱֵĻϹỹзҶҲ̫ҵĵӣ˵ʱһ鷳簵ɱʡ¡
ֻҪûпǶ֣ʹ֪СɱģΡҿɲǻΪһ˸ҷɱҹҵˣԲ߳츣ء
̫ҵҹҲ鷳ѾǶˣѵΪһССӸҹΪѲɣҲûǸ
ͽһ˿İ
֮ǰŴȵУΪϹԭѾԶīһ˿ɱ
ҶԹҵɱ֣³ɺ֮£ɱѾûκˣôŹء
ˣղ۵ͯӣ֮ǰˡ
Ŷ
ͽ΢΢һ

˵ĺܣӦòˣлĻҲһɱ˰ɡûĪͣʹҲ״µġ
ǵȻ
ˣһ·£ȥɡ
գֻͽһΣʧʮ֮⣬༸Ȼϡ

ҹ
츣صеҹͬſſҫ۵ǳ
ܵĳīǵûгֵĸоЩΥһĻǰ˵Ϊÿշ¶޵Ӻơʱ򣬾ǰų˯ġ
ҡҡͷת붨ķҶˣֿ˿ʮ֮⣬ֻͽͬĿϥ
ʱī˫ۣԺһƪС
ʯ
ӿеõ֮ϲĻӦþǵüȥİ׹ˡ
Ƭطһż
һһ︺Ϊ͡ԾΪⲻ֪Ϊ
һſС֣Ժ˸
һʱī۾ҲһŵʶȴǹŹֵ顣
Ȼ֪кδǵһ˵˽ʯͷɱġ
Ҳϼʶ֮֮£ѾʼԼıˡ
нķɽСӣĪǧķ룬Ϲ˿˵ɫɫǧٹ֣жţ֪Χ֮ڡ
ʯͷų׵ʯͷΪģδš
˼Ƭ̺󣬱㲻ȥ룬Σ״̬ҲǿǴʱ򣬵ȳ˶츣أǿԡķ̶ȣӦô´ˡ
׿ٴο˿ˣԼԶĹͽһ˼󣬱㰵һΣһŴУת۲Ӱ
ڶīǰŸո뿪ԶͽȻ˫ۡ
ҲᣬߣԼˡ
ֻɫһ䣬󵭵ڵ
һ㣬ҪŪ̫󶯾
ԣ˲δ𻰣ֻ󣬾ʧҹɫС
īľ֮һ·Զȥ
һ̣㺧Ȼˡ
֮ǰһ·ۣһֱˣҲûʹȫ
ľ֮һʩչܹһϢʮɵľ룬һΣʱѾʮ֮⡣
⻹δʹȫĽƴȫĻһϢǲʮɡ
ѵξУΪʵģͬ˲ɣ
뵽˴īĵĿϲ䣬ʱڶʮ֮⣬һľɽ굱ͣ
漴ϥȲľʩչľ
ֻ˫һ촽΢ǰ㸡һĨŨ⣬һ˲ǧľ̻Ȼ۶
īпϲһľ̶ʱû˸˸ľ
ָָǧľ䣬ٶȺֹһ롣
ת䣬ܼľΧתһȦ漴ĪһʮɴСʯС
ֻһ۵죬ʮɵʯľĴ͸£οգľƲļǰȥ
һ̶īָһţһܼľ㾡һɢ
ڼ֮ɫֻûͣµ˼ŵһ塣
ż죬Уʱ˼īշ˲ӳʮɣϢĹ򣬾Ѿ˰֮⡣
֮һԾ·͹ľƸ͸¶һǿľ
īָɿֶڰտ費һһ
漴һֻһ˺ϱĴƶȥߣ˳߶ϡ
ˣīȻһ
飡
һ˲֣һĸ˺ϱĴʶϣľмһء

㵹С졣
ʱĶīȴȫȻû˼ᣬѱһϲ⡣
ξвΪһأһȻġ
ûв´Ļѳ˴ɵķΧпѾ΢֮
һ뵽ӳʩչͽһССĻȻܹһĻ
Լľܹͬûľת䣬ʹӣпܾ΢֮
ҪȷϵĻȴҪصŲˡ
ʱжȻһĨǿҵΣУ̧ͷһ
һķĴͷ¡


0106 ׷ɱ
īһ衣
βδ㣬̽ͷָȥ
ǣ
һεض𣬻Ȼ˿ĺߣǴ˹ȥ
ۣ
ഥһ˲䣬һδ£ѱ飬ƬƬ⡣
ʱһֳëʵӰǰֳϸһ֮ǰڹͽĳꡣ
īɫ䣬࿴ȥֻ˵Ӱͬʱࡣ
΢΢תһֳֽɫݵЦ
תۼ䣬˰Χ
СӣοĶܡ
ֻһߡ
ĸ
īüͷ΢΢һ塣
ʲô˼
ԣһ衣
˵ͽǹأ
ߣɱ㣬Ǽ´ˡ
һ˿
𣡡
īһЦ
ԣӲеͺһ
ɱ
գкݶŶīȻһա
һɫĹֱֱ󱳼ȥ
˶ͬзɿ
һ״ĵУԼһɫĳǹ̫Ѩ̶
ǳ꣬ëʻӶڰ۳һŨīɫīɫջһɺڷ磬֡
īδת
һ̣ǸһӰ˹ȥ
ڣ
һƿ֮
˲ڽɫĹϣӲĿ⵱Уķ飬Ʋļ͸ơ
ӴʧɫһΣ֮⡣
ʱԵԼǹѾ䲻һߡ
īֶָһ͸֡
ۣۡ
죬Լǹ顣
ٿԶڷ磬΢΢һʱûС
ˣһзɿָ
ڷ粻䶯γһĺˣŵеѹȥ
Сģ
ʱֻһ
ոշӦ͸оǰһǰȻһŵ۵Ӱһ˿Цݡ
ˣɫ䣬Ҫ㣬ŵͻȻһ߰ĺӰӰٶʵ̫죬һ˲ֻһ
ͷһһֱ۴ϸĺɫת߰Ȧֱؿͣ¡
ǣ
ֻоһǿҵѹϮ
ͬʱͱ˰գŵһߣڶīǰ
ī˫һУǰˣһ˿Ũɱ

оԽԽ귢ҽУǸһѪ
ң
ʱһȣһ˿ŭ
īƳһۣٿбƵĳʱ
ָս
ֻϵѪע
ҽѹ˻ȥֻ־졣
ڣ
һ̣ͼؿڵλñճصڵϡ
֮ʣ˫۵ɴĿ
㡭
һҪŶī
ˣīмŨ
أ
ŵһ塣
ʮ໥ƣһֻΣС
ŭɫѲɶƣȻעкݣи߶һɬ
һϢĹ򣬺ݹâţһ貵С̫һƬ⣬ҫڿ֮ϣڵ죬ζʱȼܻ档
ڻ浱УڻϵǰĿΣһʱ̲δҽ
ˣīһ˿⣬̫ͬ࣬ӦǴﵽɵľˡ
Ŀһתٿ𾪵Ķˡ
δӦͼīһһƬɹӰֶһϢ۳ǧľ
īһľһѵɫһɶȥ
һģһֻɫܣӭǣһɸ߶ȣȫڵ
飡
ľ˲֮ϣֻ赲һϢԴʧһϢǴyѳƬƬ
֮ľ˲佫˵û
ۣ
ֱֻӻһƬѪ
֮ʣȻһĨŵ顣
һ¶־壬ʱҲԶӡ
ˣīһֱһӣָȥ
³Ƭľ˰Ȧ䱳䡣
оһϢ֣п־
һóһŻɫķ
һֻȼճһƬƹ⣬ΰ
һ˲ľʹ̽ƹ⵱С
ƹȻظҲֻϢĹľĹ£㾡

ֻһ˻𣬿˲ͱľû
ͬһѪɢʬδ¡
ɱˣīĪ˷ܣһУµСľػأתٴѾ֧Ŀμȥ

ʱֻһı
ؼʱ̣ڽıƵĿξٻ١
Ӱ˲䣬ͿԶľ
תһδȫɢѪ
ʱٿ򶫷ī¶һ˿塣
Сֻһûʵôﵽֲֿĳ̶ȡ
һҧóһŰ͸ķһ󣬷ѳһ׹⣬ξ͵׹İռҲһ˿
СŲƷ
ī΢΢һ


0107 
ؼʱֻ̣һ̽óһֻԲε̡
̵ָһ⼤䣬ûӵС
ͬʱӵӰڰ׹İ֮£ʧ
̣Ǵӹ׷Ӱ̣û뵽һξԼС
һ֣īһʧҹɫС
ʱʮ֮⣬һ׹֣һӰĶӡ
ովȣ͸оƺһ

һ˲ͲµӦǹ׷Ӱ̡
ǼΪһʹģȴڶīС
Ȼ֪ƽķ֪ķҪϥʱһӡ
о׷ٶȣ˵һӣ°Ӷܹ׷ϡ
ôôǿ
ʱȻƽһζīֻڹп֧ţǿǹ棬Ȼͻᱻ¡
˴רҵ˿İ취Լ߸νбͱɱˡ
ʼգδ档
Ҫ˵СϴʵɾԲš
ٴǰӶ˰ֻɫԽѿֻǹԽԽȥǲͻᱻ׷ϡ
óһһѾϡ
λȻǰٶ˽ɡ
һ̣ʧɫֻоǹȻҲӿٶȣԼٶ
ˣ¶һ˿Ŀֻš
СŲƷֻܹͣ͵ķ򣬸պŹͽڵλ෴ķ
ʹҪ͹ͽغϣҲˡ
ңֻһСŲƷʣµģֻܿԼӶݡ
ֹСӣڼӲʱͷһ˲͵ɴ۾
ֻҹɫУһӰ磬ٶ
Ƕī
ӴʧɫʱҲóһֻԲεͲ
ȻעС
ݣ
ֻͲһ۵Ĺâҹյγһֵͼþöδɢ
󣬶īȻҲע⵽˴Ļ
ǷĶľ֮߷˼£һϢʮɵٶȣ˲˺ӵľ롣
ȻͷֻīѾɵľ룬¶һ˿
Ͷ·֮ʣתһֻǹ£ǰӰ
ˣץסһĵݣͳӰǰ
ʱſһֳǹĺӣһòªŮ
˵һ˲䣬Ӿϳˣŵˡ
ȻҵĹϵҲãɴʱȻ
ŵĵѣȾȡҡ
δ˵꣬͸оһȻһƣ漴Ȼһ
ֻεأʮ֮Ķīǰ
ڶҲڰջҡΡ
𡭡ɱң
ʱ塣
Ҹǹҵġ
ۣ
ֻһͷȻֲ棬ָϸḷ̌˫д룬ӵɫ
˵ŵҡ
ʱīŰҡڵʬ壬о˷֮ɫ
ԶŵʿʱĻһ˿죬û뵽ڴ˵ī
īȻҲע⵽˶ˡ
һ漴¶һ˿˷ܵɱ
ԩ·խ
˷ӦֻλȻʧʱѾڶ
ȻתͿīһ˿
˫һУǧľ
˴ʧɫ
ǹ裬һӰ
ªŮһɫƳȦͬʱſ³һں̡
ɼʹˣľֻǱ赲߳ɣһ˲Ȼλĵء
غ󣬸һѪ
һۣӶԷпһ˿𾪡
ªŮһץû˿ԥóһֻţǺš
Ȼһ
أ
һͳĺ𣬻һɺصˣʮϰ
ʱ֪Զһ׳˶ĿȻ˺ֻһξŴ˵ر
īз˸ʱĸо˷ܣԼܡ
Ŷ˻ȥ
ͬʱʮϰԾŲ£費һĺߡ
Ҫȥ
һ˲ֻƿ죬Ȼ¡
ͷһؿڵλãһ
㻺ء
оϾī۾˿ϸƷζţɱˣоܡ
˫ۣоԼľ仯֮ǰɱī΢΢ü
²ǿǴµʱ
ŵӣԼԶӵʬ
뵽֮ǰǳªŮţǺš
һ󣬾ͼӵĽɫݡ
ߵǰźһע
ֻһɫĹ˲佫ǺԴճɻҽֻͷʬ塣
編ƣªŮͷ­Ҳճɷɻҡ
ǽݷŻء
漴ߵǰǹ˹˫Դ̹ٽǹŻС
һץóһֻͲ֮
ע룬ֻ
ݣ
һ죬һҫ۵Ĺâա
īʧֵС
ԼĪע㣬Զһ֣ڴ˵أϸһǹͽ
˴˵غ󣬹ͽһ۾Ϳӵʬ塣
ʱɫһ䣬ȻоԶһķ
ʱͼһ׳˶Ŀڴˡ
һ۾ע⵽˵ͬŵͷʬ塣
ͽȻҲϳǹҵˣ뵽ƽյļ϶
ɱ˲䱬
ң
λһڹ⣬


0108 
ͽ쳣ɻǴȥΧɱīΪֻڴ˵أںη
Уŵʿʬ˿һ۾ͿǱеĽݻɱģӦ֮֡
ٿԶͷ­жԴĴʱͽźۼĿԶźŵеĳǹ
ĻлȻһ˿ɣƺЩԾ
룬ֻǰѾɱ˽ǰ
ڹţһ˫ɫȭ׸ɢһƵĹ⡣
䣬˫ȭӰϮ
ͽɫһ֣ȡžһſ󶶶һɫĹӰ
ʮϰٵȭӡХ˲ûӰ֮С
ֻһ죬ȭӡӣûκĸо
˻ᣬͽ
ˣһ˿Цһ˲ʧ
ͬʱͽɫ䣬ͻȻоͷһǿҵѹȣȻ̧ͷһֻ޴ĽӡѾ̤
ʱҪܣȴһƺơ
һߣȶͷһȡ

һɺڷ𣬵лһ޵Х
أ
ɶֻǸոմڷʱǽӡ̤飬޴Ľӡֻ΢΢һ裬ٴ¡
¡
һ󣬵һζһǿҵɢ죬ŵ׿֦Ҷһ˲֮¾ֱӻ촷ۡ
ɢֻԭһһľ޴ӡ
ʱҲ£۾һУɨȴûзֹͽΡ
໣
쳣֮ʱͻȻһХ
ͷһһֻɫľ޻˹δٽ޻ѾſѪڣͷ­ɶ
ɣ
һȣϰ΢΢һ漴Ȼǰ㣬ȭ˳ȥ
ڣ
һƿȭͷϵһϹ⣬˺ա
ۣһ
޻ڵû˾޻üĵС
һֻ̣޻ͻȻ𣬻һŨḷ́總ֱ֮۲ƶϣ˲佫ûС
ħ꣡
̵ֻһо뵽ʲô
ʱͽζȻӺڰиֳ
ʱϥͷڰգָʱŶϣͼԶ̷дХ
ˣͽһ˿Цݡ
һ˲ЦݶȻ̡
ֻԶ̵еХͻȻ쳣漴Ыһ˿
ɢ֮ʣ¶˿Ρ
ʱ죬нһߵĺ˸С
תͽϷʵɫ
˸㣬ĹЩ죬רſһЩħꡣ
գͼͻȻϥأͬʱȭնŽµĴغݺһҡ
¡
ֻһ죬µضɽҡ
ͽ֮أһɷԲȻݣӲĵ滯һƬŢ
ʹ֣ҪˣȴֱסԶ
֮£ſЦ
ֱƽ죬˫ȭգһת˲Źͽѹ˹ȥ
ͽֻܿһȭӡγɵĿ磬Լ
ؼʱ̣ͷָ㡣
ȵжʱֻħꡣ
ֻ޻귽һ֣ɢ漴ɺںϣ۳һγɵĶƣǰ
أ
ǡڴʱײںڶ֮ϣħ껯ĺڶܣһţƤ棬İȥȴûɢ
ͽո˿һ˲ɫ䡣
ֻһ
漴һ죬ڶܶȻըѣһź̡
ŭ޺һֻϹȭͷʹ˺źݺ˹
ͽͫһ̧ǰ
ȭͷ˲֮ϣһ졣˵ۻ˴󲿷µһɾȻκ˳ȥ
ۣ
ͽ֮߰⣬ſڱ³һѪ
ٿԶʱоǼɵ֮ɫ
ʱһУԶɺһ䶯ȵУ漴Ȼһ⼤һץС
ͽһҧҪȵеħͷųħ󣬽ŵĿС
Ҫ䣬ٴοӵʬ塣
ʱüͷһ壬һֹŹֵĸоֻȻת˿Զʿʬ
ֻһ˲䣬ͽȻѹ
ס֣
ͼԶȵ
Сӣˣ
һֻ֣һЦ
գһʱѾڹͽǰֱۻɫ⣬ߣ˫ƶ̫Ѩݺһġ
ӣȻ뽫ͷ­ֱĵķ顣
ͽ־ŭ˫ָһâſ¼ȥ
ˣ¶һ˿Ϻڹһâնϡ

Ĵ촫ֻ΢΢һ𣬾ͺ˫Ƽ¡
䣬âȻѶ̴ķС
һ޹Է˫Ѿؼʱ̣ͽֻüһ
ž
һ˫ڹͽǰһƵ졣
ûнͽԴĵķ飬һƷȴǽչεۡ
һ׳ĽƽȻ̽Źͽվ֮ʣһֱߣؿ̤
ͽʧɫʱǰһ
һ˲Ľƾ̤ϡ
ءһ
ͽֱֱ˳ȥײһŴ֮ϣʱٴһѪ
Ȼ̧ͷʱɱһŨ
ҵģ
ֻαȿ裬һ˳ڼ仹޺֮
ǰǰ󣬹ʮֻ޻ҴЩ޻ϵĲȫﵽ˰˽׵ĲΣХ
һ֣ΧŹͽתһεƶȻ
ħͼ
ˣ궸Ȼһ֮ǰɣʱٿһĻ
ӣͽֻǽ޻ӡڷУħͼ֮վ
ɼʹˣʮֻ˽ħ꣬Ҫɱ¾ˡ
ͣվԶͽһݣ˻ɱڴˡ
侲ʵʵʹȫ֣ף뽫ɱĻҲЩܡ
Ҷ֮䣬ƺʲôᡣ
ȡȡ
ͽһҵĿԣѪ˳
ҪΪħͼҾͻ㣡
׹һ
ԡȰûȲҪų֡
ͽ˵
ô𣡡
һЦ
£Ц۾úÿǶˣˡ


0109 ı¶
ţ
ԣ겻ɻ
ˣͽ˵
ϸͬŵʬ壬ͷ­ϵ˿ڣǱзˡ
Ȼء
ٿͷ­֮ϵ˿ڣǱʦǹˣ
գֻ΢΢һۣȻͿ˵ȷǱǹ̴˿ڣǵ
֤ʲô
֤ʲôҸո˴ͷ˵ʬ壬ܱɱ֮ʬ屩ͬŻɱͬűɱ֮ǹܵͷ­̴ȻΪ˶ˣȴǱԷɱթʬɡ
ԣֻǳ˼Ƭ̣Ȼѡ
Ե˶δ֡ôá
ɳ˼Ƭ̺ȴ˵
ǹΪ֮ҵжϣҪ֪Ǳȵ˴
ߣŵɱ˾ɱˣһҪⲼⷬƭ𡣡
ͽм
㡭
겪Ȼŭ˼Ƭ̺ȴҲõطͬҪһ١
Ӧ֪ʲô
һֻ̣۾һУͽ˵
Ҳ޷ҵ֮ǰ׷ɱһ̫ҵˣ񲻽ҹ׷ɱ˵ˣʧٵʧ٣Ҳȥˡ
ԣ㻳Ǹ̫ҵ˸Ĺ

ԣ겻˳˼жϣҵС˵Ļмֿš
ڶ˳Ĭ֮ʡ
ʮ֮ĳŴһŵ۵Ӱȴüͷһ
û뵽¶ôԵ
Ƕī
ֻ°ͣһ뵽֮ǰľٶͰԼ׳յҡ
뵽˴⣬ͻȻһ֦Сһ΢졣
˭
ʮ֮⣬ŵĿһȻԶһƬڰ֮ء
īɫһ䣬û뵽
ʱͽҲ˹쳣
ˣֻīһߣǰһġ
֮ϣ֦ͻȻ˹
Ť䣬Ȼ˺ƿԶ䡣
ͽԼ꣬ʱĿǰ֡
һ˲ͼ֦˳ŶüĶȥ
ˣɫһ䡣
ȭͷһһȭǼ֦֮ϡ
أ
ȭͷϹţŲ˰벽ſվȡ
ǰ֦ȴһȭķ顣
һߣͽβǰֻħȻһںһ𣬽Ǽ֦С
֦ħ껯ĺֻȻ̴ٴֱȡͽüġ
ͽɫ΢΢һ䣬г裬ȻһģڽĵĴϡ
ɶûע⵽ǵ֦⣬ȴһ꣬ӻŵĴһƣ
˷Ӧ֦Ŵ˲ûԶ֣ʧںڰС

һŭӵıȣһΣ谭֦÷飬ԥľ׷˹ȥ
ͽɱȻͬ
ʱĶīȴ֮⡣
ղŹ۲ôʱ䣬֮ǰݵĽ֣Ѿȷϣ˱ȻǾŽ׺ڣ۷Ϊ
ǶһˣȡʤĿܣɶ˵Ļû˿ʤˡ
ʮΪϼƣ˽棬ξʧԶ
ͽԼ׷ʮ·̣ǵϢȫʧɶѰҲû˿֡
ֻɫŭͲʡ
ǹͽҴУܹʮһˣ֮ǰΪƳһֹ뵱ֻŽ۷ޣ⧲֮£ʧ˲ŽɱʧνΪء
Ǳīɱ˿Ҳ׶༪٣ֻһ¼ҹˡ
ڿ꣬ɫͬ࣬Ž붴츣صˣĪһŽʱȥʣµ˷ֳ飬һ飬Ҳʣһβŭ
ʱĶīȴȻ֪˵뷨ֻԶӶݡ
һȦֻ֮۾һУ˼Ƭ̣ȴϹڶȥ
ʱõļƻӦǶԸвΪǹͽҲȥĻ˵˾ͻãټǿҲڣָһ鷳
ԴȴȻ壬ͽûп֣ʱϱǣɲŹͽҳɱԼⲻǽ
ϹỹǷһŵȻԹۡ
ΪʹУ߾Բ⡣
Բźĸߡ
ˣʱ䣬īͻصϹԡ
ԶȻϥ
ʱŶīԼҼ˾ʧϹԼҶɻ󲻽⡣
Ϲ᱾뿪ѯʣ߻˻ȥֻǵ˵ͷĿϢ
ͯӣ򶫷īһĪЦ⡣
ˣīֵɣػѿһ㲻ٶԣϥ¡
ոյϢƬ̺මȻһ
īҪǸɫıӻңҾͰѸղ鱣ܣô
ȻֻۣͯӴߣգգ۾С˵
īƤһ飬СǸһ겻ɢղŵ飬Ѿ֪˵Ͳڰ۲졣
ûţ
κȴǺԥķ
С
ͯһۡ
С컹зҿԿǿǡ
Ƭ̺󣬶īһƳһۡ
ԣͯӷûǰһڷתתƬ̺ȴ̾Ϣ
Ҳò˰
Сӣٻң߽ΪãŽ׳ڣɱòˡ
˵ʵҲţٸͣʮź㻻ܸ˰ɡ
ͯӼ˵
īɴۣ
ˣͯһҲûȤ

һҹܿ͹ˡ
ֱڶһ磬īûпͽӰȻɻȴҲ⡣˱ˮڡ
ͣ㣬вȥ


0110 ֮ĩ

һӴѪɫ
ڹУһɫ԰׵ӡ
ʱͼŴһӰҴҵľ˽
ϸһһСӡ
ڼжӰʱСӵϥһ򣬹
°ݼˣ
ԣ˫ۣͫ׵ɺѪɫһţСӣ˵
ǵôˡ
ˣɵ̫ҵӣµѾץסһˡ
һˣһȺ
ԣӲȻŭһץСӵ˲䱻˹ȥ޳ָ䲱һסӲ
ȡɡ
ȥˣССʿץסõ
Ѫɫ֡
ͬʱСֻȫѪҺ¸һſϸСѪ飬Ƥ˳
ˣС֪ʱֵ̫ҵ츣ؿ˽СǶ츣һֿռ䣬ҵ㡣
츣أ
ԣһ˿ɻ󣬵ƳһеСӣһӣ׳Զ
غСסӣĺ˫ϥء
ȿȡȡǶ츣ؾ˵̫ҵľַڣھͻᱻ򿪣ʱᴫһµʿȥУѰ̫ҵϾĴУοԼҲŻ
Ŷ顣
ǣΪ̫ҵʵ˥Ϊ۲ͳÿһο뷽跨İԼĵϵ󱲽С
ԭˣ
΢΢ͷ
µֻܾȰ֮󣬲ܽץס
ԣüͷһ壬˳˼
ˣСĬʱڵϣ̧ͷ࿴һۡ
Ƭֻ̺ӵ
ǻһأ
һѾǰץסһ֮£δҵ˽֮µ˲Ҵ⣬δ˸ɱǴ˻ɴ˴á
ɣ
۾һУ˵
ǣ
Сˡ
ʱѺһһ۵Ӱ˽
ǶīڴˣȻô쳣죬ǵ빬ʱھ󣬱ľӵĵʿ
ʱһϻʮѪܵ˿ڣкѪʣоǾ֮ɫ
ֻƳľһۣľӾ͸о֮УѪҺʼһİѪܵߡ
ɼ
ˣֻһ̧һӰ֡
ӰһѪɫԲεı״ʯͷϻһɫ·
ľ亹֪
Ӱϵҡͷ͵
ûû
û
Ϣ֮ľȻ־ҡҡͷ
һߣͬʱһѪէ֣ҫľϡ
ۣһ
Ŀ֮£ľӵ˲ըһѪ
Զ΢΢죬Ѫ㱻価С

ֻ֮䳤˿԰ֽɫƺһ˿
ȥɡ
ǶСӵ
ǣ¸ˡ
ԣСɴ⣬Ͻ¡
Ƭ̺󣬴֮У
츣أŶкӵܲ˼
ξ߶߶ɣֿռеĻⶫó
գֻͻأģһɢŻɫâĲʯͷ
ʯͷ֮ϣɢһɼֲĿռ䲨һ˿Цݡ
ͬʱˮһ㣬һɺѪҺ
ѪҺ䶯ʧԶߡ

ʱ츣صС
ī֮ڸϵвһ޴Ĺ㳡
ڹ㳡󣬻һķ棬ɷֻ˲ԫϱڡ
ī˵ǵ̫ҵ¸ڣѾưܲˡ
ڴ˵أѾʮ˾ۼڴˡ
īɨͿ˼ϤӰ
ԶһݵĽڼӰĴӵ£ϥ
ڿīʱ΢΢һЦ˿֮ǰ¹׸֮¡
ˣī飬æתĿ⣬ٶ࿴һۡ
һӷ׵ĵʿ̶СĴתʱһ˿ľ⣬
㳡мλãһ˴ȺУϸһĪǧ롣
Īǧ࣬һֳ꣬Ŷ̹ӣŲ˿ڣ֮ǰǾս޼
㳡һ࣬һòӢͦһͷɢʿд˿˿ƽǰ
īĿɨȴͣڹ㳡࣬ʮŵ۵ʿϡ
ϸһˡ
ʮ˴˺۵ӡ
ˣīһԥǰȥ
ʦֶղ
ԶīһЦ
תǶīʱ΢΢ȻƬ̺ͬȭ
ԭǶʦܡ
Ǻǣʦ֪˵ضˡ
ҵԭڴ˴Զոյ
ԭˣˣʦǱһǡ
ī˵ͷǿʵ
ԣҡͷЦų˵Ľд˵˳
ԭЩ̫ҵĵӣࡣ
⵽ķţڣԼҵˡ˸⼸УоͰǣľӡ
˴һ˿ߺޡ
Դˣī⣬֮ǰŻйҵˣҲһ˵Ͷֱɱ֡
ڻǻľӵȥеЩ˸С
̫ҵϤ˱Ͳ࣬˸ӡ󣬼Ϊ
뵽˴̾˿οһ
ڶ̸ʱԶͻȻһЦ
ʦܣּˡ
Ϥīͷһ˹Ȼɫ΢΢һ
֮ǰȻǡ
һ·ʼһֱõĴ
Ǭ幬֮УȴʼҲ֤ݣû̷
νֲЦˣһЦģīҲȭһ񣬵
ԭʦ֣
ʦҲڰ
ʱһеһ˿΢΢Ĳ졣
Ǻǣʦ֡
ˣͬȭӦ
īɻӣ͵
֮ǰʦйֵҩһʶˣȴû뵽λʦҲʶ
ǿҵ˻ЩԵˡ
īװģһ
˾̸Щţ˲ٹϵҲ嵭Щڶͬȥı
ڼ̸ʱȻ䣬Զһҵķ
ڴ˵صƺоˡ̧ͷͿڵԶ
ڿ˵ͬʱī쳣ȡ
û뵽һǹͽһȻǰ𷲡
ʱĹͽͷңǻһѪ˿
İ𷲣ɫ׷ᡣ
ͽ߼˲ĪǧԼ޼ԡ
𷲱׷ɱʱĪǧԼ˶ȻվĿ
ˣһ˿ʣȴδ
쿴
ǰʦ֣
ͬʱʮ̫ҵĵӣȻҲע⵽˰𷲣ǿĪǧ˽ŵӡ
˺ԥվ˰
˶
īԼȴδ
С۾ת֪Щʲô
ī°ͣڹͽаش
ͽǱӣٿʱв΢΢Ȼû뵽ʵز¶ȻܹͽƵ㾳ء
Сӣ󣡡
ʱֻ𷲿ͽһɱ⡣
ߣ
Ƕ̫ҵ˻˻֣ʾ¡
ԣ̫ҵٿʱỨ
˵Уܶ඼⵽˹ҵ׷ɱͬŸǲС
񣬰𷲲ͽɱ˵أǱƵֻܶȺв¶棬дһڶһѩǰܵĸо
ڰ𷲵Ļƴӣ¡
ʱͽɫһƬû뵽˲˳
ڶīо˴ɱˡ
պʿֿ֮ߣɰ·ȴͻȻɱһ̫ҵİ𷲡
ڴˣ˵ǽ˫ϵҶﵽ˼׵ʣν츳ߡ
ʼʹڸߣܸߵȥ
ֻǴսٻغϣ֪ʵǶôĿֲħͼħȻУֻǱӴܡ
Ϊŭ֮ʱоԶһĿ⿴Լ
תһͿԶĶī
ֻīЦŵ˵ͷӾǶղͬʦ֡
ĹͽһѪ㲻תĿϢ
תۣյʱֹȥˡ
ʱĻƣѾ͸Ƭա
֪գ뿪˵صʱˡ
ǰգī˵Ǹ޳ڴˣһģŵˡ
עģһָݣɫԺͽȵˡ
˷ǸӣͶȴɢһɲϢ
ǿ촽Լʱָīһġ
ɴޣɫԹ˵˾Բǡ
¡¡
ڶī˼֮ʣͻȻо´һҡ
ֻоһ
ʱڵô


0111 
ʱ츣֮⣬ʮ˵ȴڴˡ
Ϊ֮ˣԼ̫ҵԺԺס
ͷʺһƬѪơ
ˣʱӦò˰ɡ
һͣ˵
ԣӴϢͬԴѯʵĿŵͷ̫ҵɷǵĳüߡ
ԣü߲δ¶һ˼顣
Ϊδ˴θ֮Уôͽˡ
ԣԺԺףһֳֹȵ߿ʵ
ֻüҡҡͷ
Ҳ֡
᲻̫ϳϳָԭ򣿡
УԺԺףǸŮӿڵ
ԣü۰룬
ˣȻ֣ǾζŴнԭѾҪˡ
תһۣ
ԣ
һ˲ֻӰһվ˰ա
ֱۻ裬һӰƬ̺󣬱ңңһָ
ʱֻյУһ޴ˮ
Ļü߶죬ʱ֣ˮ
ͬʱڶ츣صУɽʯҡΣ𶯡
ī㳡оҲʼŴš졣
̧ͷһͷѱ鲼Ѫƣûκɫһĺ䣬ҫɺһƬ
īĿתעܵһб仯
ԼĪСƬ̺ͷͻȻһ⡣
罫ѿһ϶
һǿҿռ䲨
֮âԽԽͷƽֿꡣ
Ѫڳ׷ֿʱŷ֣⾹Ȼһʮɵˮ
ˮ⻬羵ʱڰա
һ̣ͼ俪ʼϸ΢ʱͱ˾ҵҡΡ
ĳһ˲ˮͻȻһ١
ͬʱ˽£ԼܵҲ
ֻˮ֮ϣ˺ڰ׶ɫ
һһ漴ʼضĹתջһ޴
ˣ
ͻȻ
ͫһ㣬β౧ת
ٶԽԽ죬ֻܿһ׹⣬Լһâҫ
ʱ˸оһᣬƺ뿪˵棬ҲðããһƬ

յУվһųţԻһֻ׳˶ţ
ſŷ浱УӰһ׹ʧ
ϱ£֪Щʲô
˶뿪ʱһΣ˷֮ǰפ
޿ɵ֮ˣɵ֮ء
þֻ֮һ̾Ϣ
˫һǰһ̫ͼ漴ƶǰһġ
꣡
Ǿ޴̫ͼԶѹ˹ȥڶഥһ˲䡣
Ȼһ𣬷¡¡죬ʼƶ
ƶٶţ
ֻϢԽԽ졣
ʮϢ֮ѾԶ۶ȥ
˫ֵɣ˫۵Уһ˿źԼ䡣
ŷʧԶ޵ĺڰУþȴԸȥ

ʱ̫ҵͷһζ
֮£ջ˺һɾҵĲ
Ժڱ˺յͷˣѾٰܹɫĹƯ
ʱѾٽ
ˣǲһ˿Цݡ
ڶڴĿ⵱У˴ν붴츣صеӣҪ̤
ɻȻ䣬ձ˺ѷ촦ͻأĳһӰ
һͷɢĿӡ
ɫ˵Բ԰ף͹Գһ˿Ϣ
˷һ֣㸩˫Ŀɨˡ
һ̣ǻȻһһ˿Цݡ
ڼ˵һɲǣз׷һ
Ӧֻһ̽óһɢŻɫâĲʯͷָ֮䡣
ѿʯ
ڼʯͷһ˲䣬ֻĪɽӣд󺧡
ң
ʱڷӦһŭ֮λȻһ
ŹɺȻϢӳ˹ȥ
Уü߹ž޲ϣҲʧɫһѾʮ֮⡣
ˣӹЦЦ
˼Ŀ⵱Уɢҹʯͷű˺ָһ
ֻʯʮɫĹм䡣
ۣһ
ûо춯ؾҲû졣
ɢҹʯͷɫĹ˿˷ԲǧɣаɫĹ˽ȥ
һ̣ҹⶸȻͬʱһڡ
ǵ˺Ŀռѷ죬˲ϡ
ʱ˿̣ԼԺԺף̫ҵüߣڸϵ
˺ԥһ˺գһΣС
һﻹӣԼڶ붴츣صӵӰ
˴ŭŸȥ
Сӣٴۣһۣ׷ҡҡͷ

˭
ֻľеĽߣԼŵɫѿ
ң
ɽɫ࣬գֻһΣٴʧ
ԣֻøѡһ׷ȥ
ʱڲ֪ҪңԶһƬ޵С
һӰǰС
УץһѻɫĹ˿˿һͷʮɫĹ㣬㵱лӰ
ֻһЦ
ߴһξ͵ǸһѵЩ󱲣ˡ
ո£ɫ˲䡣
ǰȻһţš


0112 о
ֻɫ£ž޲
µţ衱һɰɫ
һ٣ڰ֮ͣ¡
֪ΪΣڿŵһ˲䣬һľ֮У亹˲
˭
ǿʵ
ԣŲδ𻰣ֻкһ
ݣ
һϬâһ㣬ն˹
кȻҪ
ȴֵķ֣ŵĿ֮£վǽˮ޷
ۿϬâҪնڲϡ
ֻһŭȣȻע嵱С
ǣ
շһ졣
ǿһŤŲһ˿
ۣһ
ԭն䲱ϵâͷն
һֱ۱

ֻһҵĽ
ɹǣǽڱֱۣͻȻһɺѪҺ
ѪҺȻ䶯ͷںϣٴλһոֱۡ
ʱͲ԰׵ɫҰһƬ
ʲôΪ
ٿʱǿ־塣
һ񣬾ܹش
ʱ˫һУţ̤գյ죬
ˣкȻ漴һҧ˫ֽӡһġ
䣡
ʮɫĹ㣬ԭɫĹ˿˩סһ֮£˿ѣԶ޼ȥ
ô˻ᣬһԥӶݡ
۾һУֻԶӶݵָһץ

ֻоһɲɿܵȻǿ˻ȥ
Ҷϣ
Σ֮ʣֻһȣȻһŨѪҺѪҺǶϳһһСء
СһأһѪ⣬һգ۾ʧ޾ͷ
һأȴһ˹
ֻһɢŨζѪƵͻҪ
ȴʼգŽ
һ̣һһ۵Ĺâէ֡
ڣ
Ѫʱһŵ
ܹУһĲҺ
ޱ飬һԶӶݵѪ⣬ֿ˿ʮԽƮԽԶİɫ㣬üͷ΢΢һ塣
һ˲һʮɫȥʱѾǧ֮⡣
ָʮ׵һһָȥ
ֻһ𣬻Ȼ˺ʮѷ졣
ɫű˺ȥ

ԭһ׹֪Ҫͻص̫ҵƬ޴Ĺ㳡֮ϡ
ԭϲǡ
ʱһӰͻȻ֡
׹⵱Уֻܿһģܿӡ
γֵ֮ʱһҹ
ͬʱ͸оһ޵ϸ߽Լ෴ķȥ
˲֪֮ʱԼĪһӣһζ¡
ͿһһģӰ赲ǰֱӳ֣֮ǰӰоͱƵĲ
кȻͬʱڶӰΪеĪ𾪡
ΪīʳҩѪԵʣĿҪȳ˸̫߳ࡣ
֪ΪΣڿڶӰʱһϤ֮Уƺ
˼͸еһɾ޴μ׹ȥ
īͷһʧɫֻԼȻǧɸ߿ա
ؼʱ̣ͻȻоһϢ
תһȻͯӣԲɵĵط
ʱвûκξţ̩ɽѹ治ɫӡ
оԽԽīֱۺԥһ̧һâڱޡ
ڱ˲佫ֱͯ۲ơ
ˣī˳һͯӦͱ˹
һѴ󣬽ס
СӣҪһɣҲи汳ġ
˵ǱסͯӵĻô౦ǣ˾ˡ
֮ͯǰҲע⵽˶ī˵Ļܲܽڱ޻
һ˲ͱīǿ˹ȥǱһѴס
ڱסһɲǣֻɫ䡣
ԭīһѹȫϡ
൱ѹͯӱг
ǼС˳һӡ
ζʱڰһ
֣
ͯһ߷ߵغ
ţ
īҷ֣ȥ׶༪١ĸˡ
ͯʹһȴûѣڸо½ٶԽԽʱҲ˲
ֻȻעУС裬α㻺䡣
ԼĪʮϢھֻɡ
һԾվ˵ϡ
ҷſ
ʱͯʹһ
īоڲ˼ʵĵ棬Ŵ˿
һͯӣֻƤһ飬
Сӣֲǣһôˣ
˭˵ҲǶ
ܻͯ
ţ
ԣīĿ
ˣͯӻȻӦŭ
˭˵ҲǶͿ㱧
㣬㣬һ⣿
īһۡ
㡭
ͯмҪ
ɫǸһĨ졣
˵һжΪΰԼŪô㣬òġ
ī֮ǰǣȻŵһɵζͻȻ˶츣Ǹʿвһ񺮣漴ҡҡͷԶȥ
īվסѻ˵
ͯӺȵ
ɶīܣ¶һ˿졣
첻˵ʲôвҸûꡣ
ͯӲģһ
˵
Сӣ𳳡
ī
㻹ˣһ͡
죬㿴ܡ
ֻīȻ
ԣͯ侲һ˿ǿܡ
һ˲ŭɫһ٣ɲ


ڶ Ѫ


0113 Ѫɫ
ֻ˵ؾȻһƬһ޼ʵѪɫĮ
Įֻ״ֲɢɢϸɳ֮ϡ
ԶһЩɸߵĲѾɳʴưܲ
עǣУ类עһɫ˵Ȼܹоһ˿˿
ÿһڣܹŵһɵζ
īһȻİЩ衣

ʱǰⷬͯкɣҲʱûھѯʡ
ô֪
ī֪١
֮ǰҵʮˣӦôͻص̫ҵȴΪ˰·һţĪĵ˴˵ءҿ˵Ӧó˶츣أҾԲ̫ҵķΧ
īΧѪɫľ󣬾뵽̫ҵΧһЩ򣬿˼ȥҲδֵطƲ⡣
ϻⲻ˵˵û˵
ԣͯӷһۣǿ׳һ
֪˴̫ҵķΧ֪˵ؾ̫ҵǲʮ·̡
һĥѡһȥ
ɴյĹȥˣȻû߳ƬĮҲûκα仯
ˣī΢΢һ˿衣
ʱͻȻ뵽ʲôʵ
Сӣ֪֮ǰסҵˣʲôΪ
˵ӣ
ͯӷʡ

ī֣ѵܹͯӲɣȻô֪һӡ
Ҫ֪ĿҲֻܿһģѡ뵽˴ȴδʡ
ֻͯ˵
ܹ˺յˣٶﵽ˻ӤѾ˷С
Ӥ
ī¶һ˿Ȼ
֮ǰרҹⷽᣬԼʹϹص⡣
֪֮ϣ֮ϣ֮ϣǻӤˡ
˵˻ӤѾܹʼͨع򣬲һ˿֮
ΪƸΪ꣬Ȼڻ¡
ǺڶӰʲôΪ
һ뵽ڶӰֲʵܹӤʿɱˣīһȻ
˵Ǹţͷ
ţô֪Ǹţͷ
īв죬ѵܿ˵ӡ
ҵȻ֪˼׿ϣô츣صУҵǴţëš
Ŷʶ
īȤ
ȷʶ
ͯһ˿⡣
˭
һ뵽ǵӰʼոһϤĸоƺīоͼΪ档
˵Ҳʶ
ͯƲһۣ
ܹӤʿƵǰأҿΪӦʹﵽ֮
֮ʲô磿
˵û㻹ţø͡
ͯӲͷȻīӶ˵
Ҳ֡
ƬأӦɲǵΪ˲Ŷ԰Ϊλξǿڴ˵ء
ⷬȥ󣬻Ҫүүһ¡
뵽˴ͯӲ¶֮ɫ
ˣīƤһ飬ȴûа취Ǳ㲻ٶԡ
˾㲻ϵǰУֱʱ֣Ҳû߳Ƭԭ
Ƕī飬Ҫһεĵطһҹ
Ϊİ֮أҲ֪ǷʲôΣշ
ͯԭΪ⣬ҹĪ֮оΪ̼ġ
ͷһת󣬲֪뵽ʲôʹӦ
ֵҵǣһʱ˾ҵһɳʴɳ
īԭ㣬ֵڶڣʲôⷢ
ͯȴƲƲ죬
òô鷳
ڶīɲУó˼ȭͷСĺɫʯͷڶڵλá
һ̣ʯͷ֮ϾɢһĻ
ˣīȻ֮࣬Ҳ˵ͷСϵĶûһͨɫ⼸ʯͷ˵ۣԲǿǰ򵥣ҲͰ
˽ɽͯóһѹǿķӣٶﵽ˸߽׵ĲΡ
ָֻһ鿪һϢǽڣɽм䣬˷ֿ
ѹǿǽڣīɣϵĹԲǺС١
ҲֵˣͬӴó˼С죬ڶϱĸС֮ɢһ͹Ļ֡
ʯϴйһ׵ͽ졣
ȻȲͯӵŷǽȴܹһķãһܹ赲˵ĿӣҲʤޡ
Ļſīĵ˵ͷ
һ̣ͼһץһֻɭɭͷǹ
ʱĹѵлϨȻ޶
װˣϲӦˡ
īɫһ
֮ǰڶ츣صУݹ˵һʵĪ棬Ψֱֲװ
˵Ǹϲģпܾ֮ǰڶӰҲͯӿţͷ
ԣֻͷ΢΢һƬ̺󣬿նѵУڸһ˿͵Ļ档
漴°ͷյ죬ӶīƮ
ˣ϶ûзң
һ£
Ѷóɣӡ
ʲô
īװĿ
ٸװɵ֮ǰ˵õģǺóңҲ˽ȡߵķʽӦ㣬ǵеľѪ㣬ɲҪ˵㻰
󼱣ѵСҪɡ
˵޵ĺ𣿺˵˵
īװףɵ˵ԽеľѪʱвһȴûóʵ
ڴ֮ǰɵøһЩ顣
ʲô£
Ƕī֮ǰŷ齲һ顣
ֻԥ˵
ߣǹүүϲڵľ룬֮ǰʲô̫ҵǲʮ
ʲô
Ļش𣬶īɴʧɫ˵Ļ·;ңԶҪȥ֪ʲôʱˡ
ʲôСֵģյǰУسɴ磬ܹġ
ǻӤʿǰһӣǾٶʮ
ԭˣ
ī˵ͷ
ٷȰһ䣬ʵüβͣǧҪǻӤʿȻܶܲ
ֲвȥǵȴڡ
īƲһۡ
СӣҷϻѶóүүҪȼһ
ԣīһתƬ̺󣬺ٺһЦ
ǽǾ޴ĺ˳
ŶīǹŹֵЦݣôô͸¶һаԡ
ֱһӴĹǼ˳һ
漴Ư˺֮ϣȻſڡ
ڣ
һɫڹǼ֮ϣȼա
ɫĺǣɫĻ֮£·ҫת
ͬʱһ˵Ϣɢīвһ
ȴĿתһֱš
ú֡
ķ£ǵе·Ҳһ˿˿ɫ
УһЩīϸ˿漷˳ڰյУӣӦþ⺡ǵľѪˡ
һֻ̼ģǲڹע
תʼԼΣڶ츣صеջ
ԭ˴εõһ޵ĺǣһɵʯǻε¹׸Դ˴νǰʮ㹻ġ
뵽Ȼǳü߳ŵǰʮĻ֮ԼС
ȻģЩ˵̫أŻ뷽跨ջȥʱɾͿˡ
Ҹʲô취Ūȥȴôһ⡣
֮£Ȼ빬ʮ֮ңĵط
Ȼ֪Ǻ»ǻ£תһ룬õж񲻶Լ
ڹŵǼֵһȵԼⷬõĶأȻʹҲǲܹܡ
ǲٶ롣
õʮ򿪣Լľ֮صѹεĶҲһ
һҹʱ䣬ڽ˴ν붴츣صĶꡣ
ֻǸ߸漴ſЦһ磬ЦȻᾪͯӡ
Ϊ˷ջʵ̫ˡ
ʹһʯɵЩʯҲһõݣδţδĶоһɿϲ
ֱһʱ󣬸оΧͻȻůһ˿ŴӾϲл
תһȻǹһ˻ȥ
ֻڰһСػ硣
ڻ統УһκɫѪҺС
ŸʲôôĹ򣬲ŽоѪϿһֻƿ
ԣīϽӴóһָСƿѪҺСװ˽ȥ
ϸ鿴ֻѪҺɫǺɫ֮⣬ͺ޳֮
ԭΪʲô춯أ콵ʵȴ෴
ǣںˡ
һЦ
СҸ㣬֪ûģû㽫⺡Ǹҡҿɸ㣬ȻʱûнĴ㣬ǵѾ˹үү棬㼴ʹҪ;Ҳˡ
ԣīһתһȻͿǺ֮ϣһ˿˿ɫⲻʱ͹еĹνһģһ
ֻɫ˲Ĺɫ
ѹСôģ˵ҪԼѪԭǴ̡
˼Ƭ̺󣬲δˣһѽǾ޴ĺս˴С
תƿʵ
ⶫкá
ϻȻá
ʵʲôã
īƤһ飬Ҫʼװˡ
ǲٿһ֣һɫľХ˲ü֮ϡ
һ
ľ鿪ҲײǹĻ֮ϡ
ԻģǷˡ
ɵīŵ
ˣǡ
ˣīɫ΢΢һ
ⶫõ÷ʽǰ˵ܹõһ˿޵ͨ

īһ
븹УʹȫѪҺɡ
ô򵥣
ȻȻΪء
϶˵
ɶīͶ䱸˵ĻԲȫš
ٴοƿУ޳֮ѪҺ
ֻ˼Ƭ̺󣬾һҧҪһѽС
Ȼûģ˵Ӧòм١
Ļлие
̰ɣ̰ɡʱ㣡
ɫŶīл涼ʼ˷ܵĲ
СӾͻԼҲظ֮
ںѪʱ֮ϻȻһâ
īһ٣Ժɣǽƿ£ת˽硣
ֻͯӣȺ⡣


0114 ö
̫ҵ¸߰ڴˡ
ϸһΪ֮ˣԼ̫ҵ
Щ֮⣬һòӢͦĶӣһ࣬˱ϹҵĵϹ
ˣҵԼĺ󱲣ȫ̫ҵʧ٣ܵøҵһ˵ɡ
ʱŵ֮ϵĳü߿˵
ߣдѵ̫ҵĵӾûʧ𡣡
üһ衣
ˣ˵ȷĵʧٵģѵûʲô˵
˵˴ζ츣֮УҪģ֪˭뷽跨ĶҪһšûˣ㵹̫ҵͷϣֱǲ֪߳ܡ
㡭
ɫһ䣬û뵽ü߾Ȼҵûʱһ
ˣ
һεˣΪģ
ƶ㲻ɣ
ˣüһ˿ŭ⣬ƶľηһġ
ž
޷ԶһɸӴѹѹȶ˲佫ɢ˳ֻ˺Եü١
üŭˣյϹ˶ڳһô̫ҵͷϡ
ֻź̫ҵƽյĽŹϵŽѹˣкӵܵʧ٣̫ҵͷϡ
Ҫ֪˴ʧٵĵӣɲֻԼ̫ҵ
򣬸ңԶԼˣͬкС
һ뵽ҪôӴлмļ壬š
ЩԲǰܹȵģһͷ
ʹˣû뵽˵ģߵڰףûֱӶֶõˡ
ˣλѺβ̸̸
ʱһɫʼճŵĶӣϹڿڡ
ȻҲûϵƵĳüߣͻȻѡ
ֻһ㲻ٶ˵˭óѾѹһͷ
ü߸ϣĿþ֮ջѹ
ǱϲĻ֮ǰнҵȺ֮ˣӦѪˡ
ֻϹ˵
䣬һƬȻ
ʲô
Ѫˣ
ʱ¹شϹݡ
׷׿ʵ
Ȼݣλǰ㣬һӣʮа˾ţѪ֮һࡣ
Ҫ֪ЩϹҿѪ尲˲ٵ̽ӣϸ֪һ
Ȼ
ͷĻڳϵ˵ͷ
ߣѪ壬ҵȻδ鷳˴ξȻҶ֡
׹˸
ûʲô˵ˣֱɱȥɣൢһ̣ҵȺ󱲾ͶһΣա
ɽҡΡ
ԣ˷׷׵ͷ

ʱֻϹ΢΢һЦ
ѵϹͲŮİΣ𡣡
ҿüͷһ塣
Ϲһۣ
Ϲ̽ӿɿϢرˣӻѪ塣
ˣ
ôܣ
˲첻⡣
Ҫʲˣ
ˣϹһ˿Ц⣬üߡ
˷׷׿üɫŹ֡
һ뵽ϹĻ֮Լ˲δ׷ࡣ
ϹԷ飬ôֻһˡ
뵽˴ԺУȻһţӰ
ɫ΢΢һɣ
ϹԵĻôҵȺӦû̫ΣգǴʱɢֿ˶ѡ
ӣԣȻϹӦ֪ʲô
⵽ʲô֪ܷҵһ͡
ľеĽ߿ѯʡ
Ҳһشӡ
˳Ȱɡ
ü֪ǲһ͵ĻЩ˶ȻݣԴܵ˵
ȣ
üûٶ˵˼ԼϹҲŮοӣи˼ȴΪĬûȥ
ʹˣҷ壬˷Ѫļƻ̲ݻ
ֻ˵

ҲǴ⡣
ͬ
ãҵȶڴˣһѪˡ
֮ǰ˶Ѿ̸ףΨڸڸûдһ¡
ԭԴ˴ζ츣ȷ·˲ӣλѣкθ߼˵ǡ
Ϲ
ҿԸʵ
Ŷʵȷ
üɫһ
⡭
ԣ˵ǲδˡ
Ȼ̫ҵʵУӵӵгϣԼĶӦöǵ׵ģҲǱѣȻһЩʵ׿֮ǰⳤüߡ
ԭԵӵıȶȷϣȻˡ
ҪǼϼһ֣ˣӦû˭ҿºڣܹʤ֮ϵĳüߡ
ˣҿ˴ѪʵǵΪŭҵȡҲϷѪˡڸ壬ɶ⣬ֱӺɨѪɡ
ٴ뽩֣Ϲһ˼Ϳ˵
ԣüɫһ塣
ֻһһ˿ϲ
ĻǾȫԼʵԼŵˡ
ãϹԡ
˵ͷӦ
Ǿô˰ɣʮպ󣬵Ϲһغϣʱԭƻ·ΧѪ塣
˷׷ͷʮʱ䣬Ӧ㹻׼ˡ
ǳȥʱֻʣ˳üԼϹڴˡ
֪Ϲʲô𣡡
ˣüߵʵ
ǺǣûʲôֻһϢҪ֪ˣҵȺȻûУɢֿѪطˡ
ԣü۾һУ漴˵ͷȻҲԤϷΧ֮УƬ̺󣬵
л֪
ˡ
ϹҲһȭʧڴ֮⡣
ֱ˶ȥ֮󣬳ü¶˼ɫ
ǲ˶Ļ̫ҵ϶ûӴϣȻ硣
ϸϸ⵹Ҳһ£Ĳ󣬷ҲС
ûôθڣͲҪôһ̲ˡ
ֻһĥü߾ϵɫչ
ͬʱҲѾ˸żƻ
˼Ƭֻ̺ȡŷָһ⣬´ԺԺԼԺ֮أȥ

ĸɱģ
ʱīУûб¶ͯǰ
ˡ
粻ƫƫڶīǸҪ޾Ѫʱ
˵һСûֻˡ
뵽ԶīǹĲ˳ʺ̰ͼԸ񣬾Ѫ֣п϶ͣ£źЩ
ʱѵ߰ɣ
ֻͯӿڡ
˵תŶڶȥٽʱֽźɫʯͷ
īҲͯʱǽװ޴ٰ֧СպãŸ߳˶ڡ
ɫȻѪ죬ԶĮ޼ʣ֪ͨĸط
߳ɽͼӿٶȣǰķȥ
ԭΪҲ߳ƬĮ
˵ĻֻҸطһҹˡ
ֻʱչͻȻԶƺһɫϸߡ
ʶһۣǰ۶ȥ
ԼĪС̺󣬾ͿǰȻһͨúںɫʯͷĳǳء
Ļ˴ϲǼǰȥ
ǰѾܹĿǳǳصģˡ
˳Ǿ޴ΰһּΪصĸо
ŵУʱ˽ͯӾҪǰȥ
ǡڴʱȴīһס
ͯӲĿ˹
Щԣ
һɫ԰ףиһ˿ѪɫӰ
īиһĨΪԤС


0115 ʯħ
֪ΪΣڿЩӰͬʱīƺЩϤ
ϸƬ̺󣬻Ȼѹ
Щˣ͵ڵصװӣڱزӺơ
뵽˴īһ
壡
һ뵽˵صòأɺ죬ҳǳصӣҲ弫Ϊͬ
𰸺֮
Ӧڴ͵ʱ򣬲֪ΪΣ͵ĵΧ
⣡
ī˵Ļп¼Ϊա
Թ֮ǳŨŨѪɱζʹûսСĦȴʱû˵Ǻƽദġ
ΧĻôգ֪
ôˣ
ʱͯת
ѵûзЩЩ𡣡
ī
ԣͯӲٴϸĴЩŵˡ
Ƭ̺¶һ˿죬
壿
ҾƶϣӦѪˡ
īԴϴɱڱز죬ʶ֮󡣻صžĴ̽вһʱ䡣
֪̫ҵʮһС壬ѪĴڡ
˵ǰԼѪ廹һսǳսѪԲҰܸա
ԭӦһٽ壬֪ʲôԭѪ
īԭҪڱزѪݸ֪ţ˼󣬻Ǵͷ
һڱز˵ʵ̫Ҫˣаʧ
Ҳͽ
߰ɣǱֵĻ
˵ţīתԶȥ
վס
ʱͯһѽס
ţ
һ㵨ɫûУЩѪʿѣʲôµġ
ֻīƤһ飬
Сӣ˵ѪѪνǱֵĻ֤ʬ޴档
Ѫ壿֮ǰûע⣬ЩֻһЩССѪʿѣҲԳ壬Ц߰ɣȥ
Ͳ󣬿ССķͷҪȥԼȥСɲ㣬ڡ
īһȭתȥ
ȵȣ
ͯٴνס
л˵
īԲ͡
ߣѵΪȥͲᱻ𣬴˵ز֪㣬Ҫ߳˵Ҳ֪Ҫãʱ򱻷Ȼ·һ
ˣȥҲôһЩ
ͯӵ
˵ɣҡڵ߽ȥ±˲֪𡣡
īĿ
ģа취
˵ţͯӾóߡ
߽ףֻ΢΢ͻ٣ȴûκο׶Եù졣
ͯӽһ˶īԼһϡ
߿ϵһ˲䣬īȻоǰͯӵϢƮϸвӵķ
֮ǰνˡ
ʹڣһʿҲֲǵˡ
ͯӵ
ԣī΢ɣԥһ󣬻ǽߴϡ
һ̣;ϲķ֣˵޿ףɺ˳ҲӰ졣
Ϊ˱ⶫҲϰɡ
˵ţִͯӴУó׿ĺɫ
Ϻ󣬰Ѹ߸ߵñӷҲڵñС
ˣζ֡
īֻǵĿһۣȴȻķ֣ͯѾȫϲģˡϢ䣬ҲĶڣһ˿
ˣīȻΪ⣬ǺԥҲϡ
˵ãº뻹ҡ
ͯӿڵһȣųǳ˹ȥ
ԣīһתȴ˹⣬ǼΪðҴСóģȻǷ
ʱδڻش𣬱ȥ
ʱ˾˳⡣
ŽĸɫȺīΪԼ˵Ĺװע⡣
ЩͬϢԼòڵģԷһЩ
ͯӵĴ£ߵ˳ǰ
Ȼ粢δ˵ע⣬Ǵҡڵľߡ
ɵ߽ʱȴ֣˳ǣҪһʯ
ͬǣʯɵʯסҲʯǰ㣬еĳ࣬ɫ
һֱɺ죬ϻһ˿·ԼĪȭͷСѪɫʯͷ
ĻͯӱֹǰЩŤŤӡ
ⷬٶ׵سʿע⡣
ڿǺɫʱһ˲䣬īһǰȥ
һʱóһ޶ʯͷسǵѪʿ
ʿºʾ˿Խȥ
ǶīŲһ̧ǰȥ
̷ͯӦ˹Ųϡ
ֱѾʮɣͯŲ
ôʯ
żȻá
ԣīδ͡
ʯв٣ɱڱز֮󣬴䴢ѳġʱвٵͨʯҲϰٿѪɫʯͷ
δϳʯͷʲôڿӦþѪеʯˡ
ڽֵϣԣִЩʯ¥вݣǷĵط͹ŵеķЩ֮ͬ
ʯ¥Ȼûзи¥ǰ㾫ȴһֿϢ
öīǣ˵ˣȫһ˿ķ
ϸһһ׵ĵͽʿҲﵽĽףһﵽ׵Ϊ
ѵѪ˶ܹɣ
뵽壬ǱҪܹһ˾˵ͷ
Ȼѵ㲻֪ѪʿеĹΪֻṩԴԴϵѪҺܹ𡣡
ͯӽ͡
ԭˣ
ī˵ͷĻҲ͵ͨˡ
²⣬пѪֹͨ˼в嵱Żᱬս
֮˾˽ֵǷĵط
˴ʯ¥ߣ߻ʯ
Ƭ̣һĲ㣬ûֵʯ˽ȥ
֮ǰѾ۲˺ðΣ˵Ӧʳ¥֮ĵط
ڶ㣬һλ¡
ʱһɫ԰׵˹
Ҫʲô
ʲôö
īδ˵ֻͯȿڡ
ԣСһ˿ЦݣһԵȣˡ
ʱС˶ʯ
ѵ
һϣ
߽ħţľѪǱ¥õĶˣλá
˵תȥ
һ˻ī˲һû뵽νĺöȻ޵ľѪ

ʱīȴһѽסСӡ
Ǵת
λк£
īźۼóѪɫʯͷڶԷС
ˣСоһһ󣬱ĵ˻
ҵȶ˳أܷҵ˵˵˵
ԣС¶Ź֣Ƭ̺󣬻ǿ˵һЩڴ˳ǵϸڡ
κС£īҲǶԴ˵һŵ˽⡣
ԭ˵ؽʯħǣǷԲһǳأΧнӹĳǸһλʿʯħ
īò֮£֪Ѫгǳص֣ԳеĶҲС
Ѫ干дССĳǳؾʮҾʮŸΪﵽ
ʮǳأֱ¡
˳Ǳ쵱У˵Χ
Ҫǣī֪˴˳ѪϽǣӦļǳ֮һˡ
ӦǴΨһһϢ
ˣʶһۣҲһĨˡ
ת׿ǰֻ޴ʯлһ˿˿Ѫζ
ֻͯһθīܹܣĿǰҲûкȥĴ㡣
ڶҪҸȥʱʱͻȻΧһ
֪ǰץסʿ
ʲô
֪ΪͻȻʿڴ˵أѾͳץסˡ
Ķ
ǰѪ˵Ҫء
ߣȥ
ǲ˺ƺƵ¥ʯȥ
ԣī˶Ȼһ¼Ѫʯ͸Ⱥ¥


0116 Σ
ȺĽŲʯ־ͷȥֻʮ·̣ͿǰͷܶһƬ
īȻڶУȴҲ̫
ǰһһɸߵʯ̨ԼվԶҲ̨ܹϵ龰
ֻʯ̨ϣӰ廨ֵϡ
˵ָֻϸϲʱһâȻͨ
ʱϻһźڲڵ
ڶ󣬸ĸ׳˶Ѫʿϼӽ䱸ӡ
עģʯ̨ϣһ˫Ѫ죬ֳһꪵĺ󺺡
ϴϢԳ˾Ž۷塣
ʿ
īȻӦþνʯħеͳˡ
ʯħǵУʯħ󡣶£ʮϰٵʿиԼƬЩ˾ͱΪͳ
ǰǺ󺺣Ӧþ֮һ
ˣ
쳣ʱֻʯ̨һңһƵײ
ˣ̨˱տڲԡ
ĵ˵ͷߵźڲӰǰˣ
֪Ҷ˵ݺܺ棬Щ²⣬ҿȷĸǣˣȷʿ

ʹϣɵȷеĻش̨ȺȻը˹
Ҫ֪ѪνˮݣȴΪڴ˵ؾȻĴڡ
󺺼˵
˶ˣڶʮ֮Ŀֵ̲ģȻΪʵСʵķĳЩֽţʮ߸˲Žץס
ԣ̨˴󺧣ſֱƺһһ߳Ѫ߲δϡ
Ҫ֪󺺿ΪΪץסˣȻȥʮ߸سʿųɹû뵽ѹֳѪĦռϷ硣
ˣϻҲ˵ץĿشҲԭĳĴ㣬ҪѪ˵ġ
ʧأĳ㽫һŽ׺ڣһǾŽ۷Ϊֻ벽ܹﵽڣѪ֮Ҳ˵ҲӦɡ
֮˴ЩͽѪʿܹһӽʿȫѪ֮ôΪܹһס
ⷬӣ󺺼Ϊĵ˵ͷ
ôҿĿɡ
˵ţ󺺻Ȼתһӡ
ϵĺڲͱԶԶɣʱ¶ƣա
һһųۣԼĪʮꡣ
һĿʵӡ
ڿ˵һ˲䣬īһ۾ʹӷϿӵװ֮ǰնɱȵһģһӦǽȵˡ
һ굹ǲʶӦĳĺ󱲡
ʱɫήңϢңӦǾһս¡
̨¾ѪʿӰʱͬʱһ˿֮ɫ
ˣһͬ׼һǧѪʯԳ۰ɡ
˵
£ȴ
ã˴ЩͽʿôѪʯ
ֳһƬݵļž
žֻǳƬ̺󣬾ͱơ
һǧѪʯ
ֻԶһɫߡ
ǰ˷׷ÿһ·
˺ȻҲһʿ
ҳǧѪʯ
ǡڴʱһתһһǿϢҲһѪʿ
ǧѪʯ

Ѫץסʿ飬ԽԽˣѾвٸ߽ѪյϢ׷׸
ʱһƬɢڵĲ
ҲмֻоŽ۷ѪҲھۣҪѪ֮ͻڵƿ֮á
ǧѪʯ
ǧ
۸һ·ǣۿҪͻһ
ţ
˵ľѾȻ׶ʱȻһߴ
ˣǺ󺺵ʿͬʱɫ޲䡣
ո£һӰһѾʯ̨֮ϡ
˫ֵվںǰˡ
ֻǸԼĪʮӣһɫۣΰС۾гһ죬ԶԶȥ˯һ㡣
ӷһ֣һĮӵɨ̨ˡ
°ݼ
ݼ
ˣæһ
ڿ˵һ˲䣬ǴΪ֮īоһԶԶʿӴѹ
ѹֻӹŵУյõϸо
һ˿еĳƺ˾ȻǴ˳ǳʯħ
æѧ˹һ
һ̧ͯͷͦأȻĿбӣīʧɫ
һͷѹ
ͯһ𣬾Ҫѡ
𣡡
īѹȵ
ԣ䶯һ٣ǼԸĹӡ
ɣ
Ƭֻ̨̺ϻٴ
ڶʿŸ̧ͷ
Ҫˡ
ӵڡ
ԣĺԥֻһţ㼫Ϊ˵
ܹõ˿أĸ˾ȥǡ
ţ
ԣӵ˵ͷ
һӣʯ̨˾ͲӰһ壬һӰʧ١
ˣֻһȻ֮ɫˡ
վʯ̨ϣмΪʹǿǽѪʯȴҲӣǶŵ˺ȵ
ɢ˰ɣ
۷׷ףȥ

һѪɫĹ֮УһӰͷϥϢޣʮϢܹһͲŵĺ
ʱһӴӴ֮⼤
Ӱһ񣬵
ˡ
ʯħǳʯħ
ԼĪڿ̧ͷ
ʱԭʵӣȴǿӿݵѪۣԵ쳣
ʲô£
ӵڡ
ʯħУץסͽ塣
Ŷ
Ѿˣ
һ֣ӰĶˤǰ
˵һ˲䣬Уһ˿⣬ǻֱ̧ۡ
ڶ˾ֵĿ֮£βı˹ȥ
޳ȴ鲼˿ڵƣԸ˶顣

ӳĺ˿

ͬʱֻĲҽ֮ϢĹ
ʱӱ˫ۣԺУ˶϶Ļ档
ģӰ֣˴Ѳٵ֮ǰѪʿĴսܡ
顭顣
һ̣λȻըŨѪ
ѪһѪܵ˿ڡ
ֻѿ䶯˿ȻѪȴһЩ
ߣǼʮʿȫѪ֮ϡ
ȥɣӦ֪ô졣
ӿڡ
ǣ
Ӵ漴ȥ
ˣһεͷ೤ĺС
ɾںӸո뿪һȵӰϢĳ֡
ߣа˳ߣźۣݱڵӡ
վǶ͸һεѹȡ
֪ж³ç𣡡
ֻ丹Ķ졣
ʹȻǺĸ֮ŮҲֲ
Ҳû뵽嵱УΪ˴ڡ
Ӵףɬҡҡͷ
ԣӰûпڣ˳˼þ֮ŵ
ˣܹޣܳƬ򣬿޾ԣżһҲ
Ǵ˴μƻô죿
ԣһ
İɣ֣Ҳ֣ΪǹҲơȻΪλԣƻվɡ
УȻҲ֪ΪλΪ弸ͽʿݾߣΣѾԴ˴μƻˡ
Ӱһ˵
ˣӲδ𻰣˳ĬС
ˣѪҲ׼Ĳˣ̽ʱע嶯˴μƻԲ󡣡
գӻش𣬺Ӱʧ


0117 ٱ¶
һƬžֻʱ޵ĺ
Ѿעˡ
ȥɵ̫ҵСӸץסһҪԿҵ
Уɾһ㣬ǧ֪£ȥɡ
ֱӰȥ֮һ㵭ڡ
仰֮ĺڰС
꣡һ
һģӰһš

ʱʯħУСĺӶһʯ֮ϣ£ʮϢȻﵽΪѪʿ
ʯħǣԼܱߵһЩǳصУӦûвٵͽʿ֣سǵĻѲߵģȫҼ֣ϼӰѿأǳǵˣÿһҲ
ʣ¸еĸģҲϲ鵽ףؽҾ
ץס֮Ǵá
ֻӳڡ
ԣʮȻҲ˵֮ǰץסʿ顣
û뵽˳Ҳ֪˴˷ԡ
˵Уһ󺺣ʱо˸
֮ǰץסʿʯħˡ
ԭЩԹԣȥ󣬽ʿĴ򿪣͸˿ϲɫ
֮󣬲ʯݡĶҲûмԼġ
Щʿԣν̫ࡣ
ʯħĻץס֮ԼãôЩʿϵĶȻҲԼС
һ뵽֮ǰҵķ񣬺оһƬ֮ɫ
׷ˡ
һʯħаԴ
ϸľͻ֣ᷢسŵȻһϣǶԳǵˣÿһϼʡ

ʯħУװӰǶīˡ
ͯӵҪ£ڳĴεһ
īûһʯħĴµͼ
ֱʱ֣ͯӲżԸıīߣһƲӦڿջʯ׼Ϣһҹ
ԭõĴǣһ·ӱ޷壬Ѫأһ̣ͶһΣա
뵽ĽҰ⣬Ҳʲô벻鷢ڴ˵عһҹ
νΣյĵطȫĵطһ뿪Ҳ
Ҫ䣬˸Ϣȥˡ
ҹīİСóˣĸ򣬼һâժߡ
ֻóһֻСƿлһβĺɫѪҺ
ǹ޺УľѪ
һһīֽ˻ȥ
ڴ˵طѪҺĻһ̫Ķ˿ӣǿɾԾĹˡ
ԣǵһȫĵطá
һҹ㾲ϥ
ֱڶһ磬ī߳ʯҪųŶȥ
ɸո߳ͿǰֵһѲǵʿǰ
ÿ߹һЩǰʱͻǰһ
νĿƮΪŹֵˡ
񶫷ī㣬ڵʵʵˣԾڴС
ˣ˴ʧɫæתһŶȥ
գѾ̽ˣ˳ǹʮţǵĵطɲֹһ
ɵߵһֵʱͬҲвٵʿжУʱԵ˽ʣе߽˽ֵԵʯУ̲顣
ѵݱ¶ˣ
ī뵽
ĻпɾԽΣˡ
߹հƣÿЩʿ֮󣬾ԶԶƿ
໨˽ʱ䣬˳Ŵ
ɵ˴˵زŷ֣سǵ˱ƽʱһ룬Ҷڳǵÿһˣϼʡ
ЩڵĿʿҲҪ󽫱Ŀ¶
Ҫתͯȴʾⶫīǽ֮ϣѾע⵽˵ľٶ
Ȼװ磬ؼʱ̣벻עⶼѡ
ʿĿתĿŶˡ
ˣīϰ£ȴֻӲͷƤǰȥ
ǰֻˣʱѾˡ
λԺδ
ҵǴŭǶ
ī֮ǰһѪʿ˵˳ͨУͬڡ
ԭˣλɷĿ¶
ΪΣ
īʵ
ǱʯħǵУҵȷ¶ѣλҪҵΪѡ
Ѫʿ͵
īȻˡ
ʱȴû˵źۼóѪʯʿС
˳ǣҪһѪʯǵʱҪī˾٣Ȼл¸˼
ѪʿȻǻĬĬ£ؼʱ̣ͳԽԲܷŹһˣȻĻĺѿ
һƿ˶īƣ
˻ǲҪ˷ʱˣһɡ
ˣīһͬʱָһɵķ
˽ľ֮£ֻسǵʿڳǽ֮Ϲ
ЩߵΪҲֻ߽׵ӣаսЩȫһɱ
Ҫ֮ʡ
Ȼ䣬һӰһ㣬سʿעȫīӶ˲˳ţԶ۶ȥ
Ӱߴ󣬴ʱϻһźڲֻ¶һ˫۾
ֻһ˲䣬˾ͷӳ˹
ɹǣֻһ˿Цݣȴûж׷ȥ
ڶī֮£ǽһӰ
ڰգӰֱ
ȣ
һͺ֮£ֱһӣһѺɫꪷһƿĺХӰ󱳴ȥ
ڿӰһ˲䣬īһ۾ϳѪϣʿĺ󺺡
֮Ϸһ˿ϬĹâת˲ҪӰ
ؼʱֻ̣ӰȻתָ䣬һʵʵĽܵǰ

һ죬̴ֻܱһ٣Ȼؿڴȥ
ˣӰſ³һС
һն֮ϡ
ƫһǶȡ
ۣ
̫󣬼ʹǶϴʹſ³һѪ
ɽ˻ᣬǵӰҲļԶӶݡ

ֻſЦһꪾͻһ⣬ץС
һ֮£ѾӰʮɵλá
ȥɣ
󺺵ֽꪾٹͷȻһ
꣡
һʮɳӰźķŭҶ¡
оһɾĶǵϢؼʱ̣Ӱֻü΢΢ƫ
ֻӰ£ϵĺڲƿ
ʱ¶һɬӣϸһһꡣ
¡
һ˲£ͱҿһѷ졣
ҲɨУбб˳ȥڵϣſٴ³һѪ
޷˼ƣȻתֻâĸֲ棬ԽԽ
ۣһ
Ӧꪾʹ̽š
漴ֱһ̧ڿС
СɸҲ񣡡
Ц֮
Ǵʱ
Ѿϰɣīһߣָ䡣
ֻƷ졣
ۡ
سǵļ˶󺺵δӦѾһľüģ֮ǰϱȻ
ߣ
īһȣ漴ų֮ȥ


0118 ʿ
ͯ˲䷴ӳ˹ڶīһ˲䣬һΣ͵
ֿߣ
һ߳ţīһͺȣͬʱųȥ
ˣͯųҲȥ
ԶڿС
Ѫ˳ꪣ϶µȴĽƵС
ף
ȻӰسǵʿһ˲նɱȥ֮׹һ
ʱֱһ
أһ
ֻͷ֮ϣȻһƬ
Ѫ£ϣ˲ƤС
󺺸ſڣѪˮ븹Уһͣ¶һʳ֮ɫ
һץµĴһУ漴ҿ˿ȥķһԾųǵӰ׷˹ȥ
ǼץסСӣץסͣץסط
һϢ֮󣬺󺺾ʮ֮⣬ʱŴŭ֮
ԣǽ߰˲Ծͯʧķ׷ȥ
ʱ󺺾ȻԼ׷ī
ٿնУٶȾȻԼ΢֮ľ֮ҪһʱǴʧɫ
ľ֮߷˼£תۼѾڰ֮⡣
ĺ󺺣һ˿ȣڵΪû뵽ǰ˵ٶȾȻԼ١
ߣˣĳк档
ֻһߣ漴һעٶٿ֣ת۾˶˵ľ룬ʱѾɡ
īؽҧǰƬѪɫĻҰޱ޼ʣûκοڵ߲ĵطմȥĻ׷ǳ顣
ʱӶˣ֮ǰڳУֱӴͳȥ
˵زڶ츣أʹ̵ĻӦֱܹӴͳ·̡
һ뵽ʹô̵ĻȻᱩ¶٣ԾͻѪ׷ɱ
ԲܷɻأʱͿ֪ȥȴȻ¶ݣһʿ׷ɱ
̵ĻȻҪͣȫ߶Ҫʮܹ䳹׼ôʱ䣬׷Լж˿ˡ
ʱںѾãóһŷзϣٶһ˿ǰ
󣬼īٶٴμӿһ֣һ˿֮ɫ
ʱѾʮɣˣǰһ̡
һ޴âХһӴѹֱȡīĶȥ
оһ˾ĶǵϢīһǻȻ
һ̣âԼһɾ罫βƷɡ
ȻâûнشǰȴһվȣٶɴҲһ١
ˣɫһϲŲ̤ƶ
īתһ󺺾Ѿʮ֮⡣

вһ
ϸһĨЦҪ
ˣīһҧںδ֮ʱŵ׶Ŵһ塣
ۣ
죬ֱ۴ϸĺȥ
⧲֮£󺺽׾Ȼơ
ͬʱ͸оһɾһ
ţ
о֮󺺲¶ȵ飬ͷһͷ־Ȼֱ۴ϸĺɫ
һ̣ξͼ׹£ͬʱоһʹ֮д
ŭɫһû뵽Ĵ֮£Ȼ˴˵Ȧס
һӣ׾ٵĽնϡ
Ҳ˵ϣһֽ״Ȼмȵ˿ڣȻ֮˼ḷ̌ƤС

Ļоǿŭ֮ɫ
ȻڶУǶҲ֪ʲôܹڵϢҲΪ
Կ϶ΪԲڡ
û뵽վȻһΪСӸˣνʧ
ٿǰֻŶӰԶӶݶȥ
һŤꪻȻת
أ
ҷһͳ
ˣɫһβһġ
飡
ꪻһ⣬˲ϢתŶīɱ˹ȥ
īʧɫ䷴ӦʱֻꪾѾ䱳ߵľ롣
ľǣ类һ㣬Ҫ㿪ȴǱһ˿ס޷԰Ρ
ֲ棬ͷŴš졣ǴϣȻᱻֱӶ
ؼʱֻ̣дʡ
һϢǰȻֳһɵ
ˣһץ֮£Ũ˲Уһīɫ
ǣ
ǡڴʱꪴ֮ϣһ졣漴鿪ǣѺۡ
ͬʱһӰĶ߰˲վȡ
ʱĶīɫ԰ףڷһܡ
ʿһ𣡡
кȻһѾʹȫܹǿ£β
󺺵𺳲١
֮٣ھһˮ롣
죬ءмһԽĺ蹵߿ν֮
ʿһǾŽŽ۷ʿӲӵġ
ꪣ䱾ɣʹһʿֻбâ
ȻԼδȫû뵽˾Ȼ˵ĵ
Ȼʿʡ͵ĵƣ֮ǰСӣһС
ʱһУꪾٴλһ⼤ء
īۼֿ죬ʿΣԷֻᡣ
һ̽óһ߳Ȼһն

֮һɳɫâ󷢶˲ն֮ϡ
һ
ɳԶ
˻ᣬ˫һ
һŨ⸡֣иľ
ī˫Ȼһơ
ֻһܼƷ죬ǧľƺòˡ
Զ󺺾͸оһɼʹҲЩľơ
ʱлꪣͼſ³һճѪѪ˲ӿ֡
꣡
һľѪС
ֻѪҷик֡
߸Ѫ޵׶һ㣬еľȫС
ʱһѪɢƱУ¶˺󺺵Ӱ
ʱ΢΢ЩϢһ˿ɫ
֮ǰԴﵽʿһĳ̶ȡ
˲Ȼܷӳʵ֮ǰץסԼе̫꣬߳ࡣ
ɼʹˣҲа´ˡ
ֻкһҪʩչĳֶΡ
ٿӰʱȴֶԷֳһֻẒֵ́ϴһҵĿռ䲨
һ˲ӰҪûڰ׹⵱С
ˣﻹ֪˵Ĵ㡣
ң
һŭֻ֮һУԶꪶȻһơ
漴Ŷīָȥ
ֻռ䡣
һ޺֮һֻ
ֻſھͶ˫Լͷ­˺ҧ


0119 භ
īʧɫ
֮ǰòý߸û뵽ôͷӦ˹һ̣Ѿٽ
īܹоһɰѹȶʱֻҪһϢĹ򣬾ܹ뿪ȻһϢѾܡֻһ˲;䲻ߣν˲Ϣ
īм䲻ʣȴҲдһգһֻ׼õһ˳Ƽ˳ȥ
һƴСĹףǼ߽׷
ӭǣһصĹܵǰ
ֹˣԭ·ҫһںڵĹâ
һ̣âһӻɬ壬ڹ׵С
䣡һ졣
ֻֻ΢΢һ£Ϸҫͽǹɾֵ
ԭīΪ˾һ֮£ʹҲ˲ƤɲǣֻǺ岽ѾվȣֻǸоϢһҶѡ
Դʵܹ֮׵еͨɽһԲ֪ⷨȻ˵ãܹ׵ֵʿһ
ף
Զһ˿ȣû뵽Լʹ˰˳ʵҲܹĵ
Сˡ
󺺳˵
ߣ
īһߣʱһУٴλ˰ƴСץСͬʱһʩչľ֮˲ϢƹꪣʱѾںǰһɵλá
֮ǰν֣ҲǶԴ˵ʵһŵʶȻʵǿδԼûʤ㡣
һٽͼ߳ббն˳ȥ
ⳤȻľԣҲһн׷Դ֮ʵС
ֻһɳɫâն
õ
û뵽īȻҶԼ֣һ֮
ͼ˫мһġ
žһ졣
һۿɼѪɫƣɢ
ˣ
ѪɫƸһââ˲ɢƸƲŶī䵴ȥ
īзʱϰһ㣬ѹɹΣѪɫĲƴɨīܹоϴһ丯ʴϢ
Ƶ֮˲վֱȻעгһͺ֮󣬵ͷٴζźնȥ
ӣǴ㽫ֱ롣
һ˿ĳ֮ͻȻһɲ֮Сϣò

Ľֻ֮һ
һ̣ͼƷֿѪɫĹâ
ڶīȻĿ⵱Уһȭһֳơ
أ
һȭ÷顣һֻƸǶųһץ
ۣ
һ˫Ѫէ֣һѽץУָһ㣬
īһ飬Ȼ˿ȻעУҲֻ΢Ĳѣ޷γ
ʱ󺺾ǰߣϸֳһĨЦ
ֻһ죬һŨѪ˳Ŷīȥ
˽ľ룬īҪйѾЩԽͼȻһ֣ȥ
ڳ˵ͬʱǰһɵ
ڣ
һ˲Ѫͷ£Сֻһˮϵ
ɵѪһ˲䣬Ȼʴһ󶴣һ˲īӰͱ¶˳
ںĿ⵱УѪ˲佫û
ֻѪīѪĸʴ£һ̯Ѫˮ
ſЦһЦݶȻһû뵽ѪˮȻһɢ
ͬʱ͸оһɵϢϮ
ȻתͿī֪ʱѾ䱳
ֱһ̧һâһ䲱ӻ
ʯ֮䣬ɫ䣬Ȼ֪ǺâǺȴϸоһĲΣ
Σʱֻ̣üһƫͬʱŶŽŵһ塣
飡һ
ξбб˳ȥ֮⡣
ʱͷϸܵĺ飬ͬʱоһ
һƺЩճǰһȻɺѪ
ԭ䲱ϣȻһ˿ڣѪð

ŭɶ˲鲼Ѫ˿ͫҲɺ֮ɫ
ֻгһᣬץסץס⣬Ȼһ

һ죬߳б˳ء
ԶīһƺߣҲһ
ѱ֮ʱ٣Ҳ⵽˷ɣһѪ˳ǻ¡
ָһضϽŶīȥ˻ᣬһԶʧʱѾץС
ī΢΢׵Ķ㿪ضϽ
ɵ̧ͷһֻѾͷ˫ָ߸߾ꪣͷŭҶ¡
īǿǹ֮һٴʧ
䣡
նԭأֻоض𶯡
һգȻ֮ĳطɨ˹ȥ
һ̣ɨĵطһӰĶϸһǶī
СӣȻʿʶѾܹƤӵӹһΣĳɲеڶΣ
գֻ׹һɲǶһֲ̣ٴλֻףŶī˹ȥ
īһҧй׼Ķֻ׷ҫ
䣡
ꪾͺ˹֮ϡ
ͬʱһ򣬲վȡ
һ̣ͼʧɫ
ԭ˳һξ
¡һ޻ڵٴ˹֮ϡ
ˣ
΢΢ȴʱⰵһЩ
¡¡
һƬ󺺶ɿ죬һܼڹ֮ϡ
īʱΪֻܽƴע׵С
ֻǹסأһݺҷɣʮ֮⡣
ۣ
īҲ׷˳ȥ³һѪ
ʱɫҰףϢңٿʱһ˿塣
ʿĲ࣬ɲһǰ㡣
ź󺺻īоɲ
һ̣ԺһԼô϶ˡ
ͼһץóһֻɭɭͷ


0120 ɽˮ
ϴζԸڱزʱŽҵüƽ˳
ϲǣСӿеĻ棬ƺרſѪ塣
ʱһ֮£ڱزͱյʣ
˴Σ㽫ˡ

ī
ѽѽС㵱үүʲôˣ֮֮ȥ
īҪԸ侮ʯˡ
Ǻ˴У𣡡

ԣ˳˼
Сӣιֲ˹үүˣӵֻԵͽѪʿпãִﵽΪģҿû취
ȴ˵
ţ
īɫһСȻġ
λѣħͷǴӾ£ӳһֻħν֪ͨܣˡ
գֻīһѽź˹ȥ
ǹܱ֪Ը񣬶Ȼɱڡ
īҲڣұ¶үүݣӲú
۴УСӹȻǹĲ˳ԡʺӲŵı̾硣
Զ󺺿ôһŹͷԼƮͻȻһ쬵ĸо
ҲԭһתȻһӣ˲ͷ֮ϡ
аգƴһʹʿϣҲǵýԷҳزɡ
ͷĻʲôţ񣬶ȻǸǵ³

һ˲ֻһĴ졣
ѽѽ
ͷͽţϰԶ
ˣ󺺴󾪣
ʲô
û뵽ͷȻôӲ
ʱīһ˿ŭɫ
ҿ϶СӾܹʿճɻңֻǲԸְˡ
벶ȸںһǵԼѪʿɱ֮ڳ֣ʱ֮
϶ļ黫ᡣ
ֵĴˡ
ʱѾķϰɣԶһƬʯѵУԶˣĹ
ɱɱɣɱӣϺöɶˣʱҵġ棬ī˵㡣
󺺿űɵͷû뵽ǶȻ˹죬Լһ֮£ˡ
׷ȥһ̽ɵīʱԼиһ˿ĳ֮ɫʱ֪ΪΣһɲ֮С
ͬʱű߰˸ֵֻһ˲䣬Ť֯һֻε״
һ˲īɫĹż˿εС
ͬʱͼͬһƬ̵īɫϸһ̵ľƸ֡
ʱīվԶָɿֶдʡ
εֱ۴ϸḷ̌źĴ˹ȥ
вмͼһӡ
ǣ
ľ̾顣
ͬʱ˳һ֣ݺڿ֮ϡ
꣡
һ죬֮ϸֳһָϸѺۡ
īȻϣɴʱȻ𾪣û뵽ĿҲ޷ס̫á
ꪷ£ϱ鲼ƣۿֲ˶ãԷҪѳ
ʱҲ룬γ˹ȥ
񣡡
ͬʱľмɢ¶˺󺺵Ӱ
󺺷һ֣ȴüͷһԭī֪ʱѾǰֻһ֣һâһ˹
֮ǰ˵Լںڱ޵Ķ
󺺳ԹĿȻͽ䱸
˲Ϊţǹһ˿Ц
ֻ֮ǰѪһΣͳͷһֶ£ǰ
ڣ
ڱ˲̽ѪС
һ̣ī͸оֱһڱֻûѪ֣Ͳô
ֹˣѪлһɸʴϢ˳ų޴˹
ˣīüͷһ壬Ķ£һ
ڽѪɢһ˿˻ᣬڱ޳˻
ʱһѽ«ժ£«ӡ
ԭҪźȥһ˲ֻһҵġˣ
«ͻȻһɺڷ磬ǰѪ˹ȥ˲ûС
ͼѪȻʼƬʧֻһϢ¶˺󺺵Ӱ
ڿɺڷʱɫһ䡣
Ϊһ۾ͿǺڷһֻֻϸСĺɫϳ档
Ҳ֪ʲôȻܹѪɡ
һϢѪʧڷ˹ȥ
󺺴ʧɫŹŹֵĳӽֻαˡ
ɼʹٿ죬һСƺڷ磬Ȼմסꪵϡ
ֻһ˲䣬ֱʼڣ¶ɺѿԼѪܡ

оֱһɾҵʹһ
һҪЩӸɢ
ǳƹ֮ô˦Ҳ˦ˣһ£ѾɢһС롣
ˣſһĻ棬ֱϡ
ɵɢȻϵĿѪ⡣

һᣬһסһŤ
꣡
ֱӲ˺ӿ֮Զ
һϢͼϱЩӵʴ£˲ʧ
ͬʱڷںϣѹ˹
ɫ԰ףǹɺڷ磬оǾ⣬ʱˡ
ɺڷӰΣƺʲô̫ˡ
ˣһҧŶīֻҪ£ǹɺڷͻ᲻ơ
ǳȻ죬ٶȴ졣׾ƿʱѾڶī֮⡣
Զīɫһ䣬ԭΪ˾ҪЩӸɣû뵽ôݣȻԼֱ۸˺
Ȼ֪Ѫʿкܶ๦ܹʹϱ棬Ѿǲˡ
һߣҪ΢֮ľƴһʹԼܹӳ
ǰոոֳһŨľʱ
ͻȻͷһӰ
̧ͷһīжʱ¶ϲɫ


0121 ȡ
ͯӡ
ʱһֳһֻɫ⣬źһӣʱһ͵Ĺâͷ¡
һʵ̫죬⧲֮£»
ǰ׹Ҳ֪ǺȻԶ
ͯնʱȴЩ΢΢ȻһʿԣҲǼΪпڵ
֣
ԣīܷŹۿ󺺾Ҫѳж졣
ֻһϢĹ򣬾ͼܳŨľ
īһȻľ
ľһ̰īɫ𣬶ʱ
һ̣ͼʳָָ£ֱһźüָȥ
ݡ
ܼƿ죬ֻƬľߣȫľδһɾ˵ѹȹĵ
оľǹɿֲϢ󺺴ʧɫʹҲľĸо
ʱһȡ
ҿ
ֻһѪǲ㿴͵İ׹˲䱻ʱж硣
µһֱץסָһתꪶʱָɿתһεԲܡ
һ̣޾ľʹԲ֮ϡ
ֻһۣ졣󺺵βˡ
һֱֻ۱˺ܹӵʵȫʤһ룬ֻ׻һ㣬˳ȥڵϺſھ³һѪ
ֻ߰˸ǰ͸ĿնֱҲѪܵ˿ڡ
ٿ򶫷īʱкȻ
û뵽ʵ˵ãˣзȻһȻܹԼס
ɫ֮ʣһ˲ȴɫ䡣
һͳӱתһ֮ǰǹɺڷѾ˹գ۾ؿ֮ϡ
ʱһĲҽС
ϾΪͼαԶӡ
ֻɣξԵڵأϷһָֻǲͣץ
ɺڷ죬ȻѪⲻɡ
Σʱ̣ĿѪէ֣ʮë׵УͻȻһſںڵϸСѪ顣
һ˲Ѫ齫ϸСĳӸ
Ѫ
£ͼѪ鵱дһ丯ʴϢҪкɫĳӸɡ
ʧˣֻ̼䣬ڷͽѪһͬɣգ۾ٴϡ
ˣ¶һ˿̿֡
ͼ˫ĿһüͻȻѿһѪ⣬Զ۶ȥ
ʣµǾ߲Ƶںڷʴ֮£ֻʣһտҲڵϡ
īлعû뵽ӾȻܹʿɣ⡣
ʱӶݶߵѪʱȴЩɫѿ
ǡڴʱּͷϹһͯӵͻȻʧʱȻѪ֮ǰͬʱжѪһ
ڣ
һɫķϢͷն¡

Ѫдһʵŭ𣬾ͱնأѪɢ
ʱſֳͯһѾذףԼһɫķ
īƤһ飬ͯһַһַһ˿ۡ
һˣʱæעɫ«ǹɺڷսС
ȴȵķ֣˴νЩշ֮ǰθӺķѷƺЩ˺󺺺󣬱ÿ쳣ռԸĲ˺«С
Ѻ«䣬һУԶ׻˰ƴСץС
֮ǰңеģֱ׺ʱŴ˿
ֿ˿󺺿īһתǰֻԼһꪲźۼ
ЩɲĿͯӡ
û뵽߽ΪȻܹʿնɱ˷˼
뵽˴īڷԽǿ
ȻǷʹͯʵǡ
ͯӴԶī˵
˵ز˾߰ɡ
գԶȥڰ֮⣬һѽһֻͷץС
Сӣôңʿû취
е
īû˼ɷ˵Ľ޴С
ԵͯӣɫΪ죬ΪζīЩֵֹĶʱ˿ȴҲûжʡ

պ󣬶һƬݵĹȵͣ
֮ǰһභīνǽʹ˳ѿ߰˳ɡ
ǲٿǹʱͨ󣬼˷һķ
ķǻһѰľŽʿ·ѿݽߡ
ˣҲΪ⣬׵ûʧʿֵܹƬ̣ķЩҲֵˡ
ѪʿĶóɡ
ڶīϢʱֻͯͻȻ˵
ţ
ԣīĿ
ȻѪʿֻΪҪң˵㻹֪ôأô˵ҲҪһɡ
ͯӼڡ
ī۽һ飬
СӣѪȻʿɻҲһῴϡ
ҲܣСҲ⡣
ͯȴ
ˣī˼Ƭ̺һҧ
ãһһ롣
ˣͯӴϲæժߣñҲ¶һſεգ˷ܵ
óɡ
ǶīΪʹĽֻԼǰ˳ͯ˵
Ϊ˹ƽĶȫóʱһѡһΣֱѡж
ã
ͯӵ˵ͷһڴӦⶫīҲһëΡ
ⲻ֪īԭĴ㣬һ˷һֻĻһķաҪһֻֵǮģɾͿˡ
취ȻռˣȴΪס
ǷעУһֻеĶȫ˳
ʱָݣԼڵϣֻۻҡ
Ҫһֻʱȴƺһ谭ƿ
ˣīüͷһ

ͯȻ˷ܵУīǶ˹ӦǴ˽ֹ
һѽץ˹ͬʱ۾һգͷԲñϣǿԲεů̼ɢһεĲ˲˴С
ʱֻ꣡һ죬ǲƾͱƿ
ˣī۵ĲˣñӶǷ
ͯӵûע⵽ɫĽ㵹ʱһѶ˳
ǧѪʯƿԼǧʯ
ۻңͯӺ˵
ѡ
ͿʼҼ񣬼Ϊܡ
ɵ˰֮ҲûѡΪõĶ
ЩȫԵüߣԺôв¶һʧ֮ɫ
ֱжһ飬֮һֵ
ˣȫˡ
ԣīϲ
ȻóͯӶЩƲ𡣿ЩԣȴǱ
ȵĽж䡣
ˣͷʲô
ͯӱĵĿ漴˻⣬ʵ
ʵģɲҪʡ
īƲһۡ
ͯӼȤ㲻ٿڡ
㣬īһתͯӣͻȻ
СӣǲҪһڱޣ
ԣͯ۾
ôԸһˣ
ȿȣҪҲǲԡ
ī
һС
ͯһۣͿԼϵķܸȤ
ʱûоܾûдӦȴ˳˼
ˣīпȻСڿǣǾ˵Ϸ
Ƭ̺ͯһ
ðɣҲԣʱɱڡ
ôڡ
īϲͯӸı⣬æ˵
ͻǼɣ
ֱϵĺڱޣȡ˳ǰ
ͯоһһѽڱץС
ű濴ƹ⻬ʵϸ΢͹ĺڱޣԽԽϲ
ϲֻǳƬ̺󣬾Щɲ
󣬿ڱʱɫüΪء
ˣīΪЩɣߴٵ
Ѷɣ
ͯɫŹֵĿһۣ漴ó⡣
īлȣͯӷһһ˹
Уֻо֬һϸ塣
ȰĿǰҪ׳Զô
ͯѵ
ԣīΪ⣬ĵСӶܴ߷˱ԼΪԶԼĻΪţȻͯӵĻ
ͽעУҪԴ˱
һ̣۾
⣬һȻ


0122 Ϊ޳
סһɲǣֻоڷˮйʶȥ
׼ȷ˵ӦǱⲻܿƵķȥ
īڷĶҪ֮ϵһֻ̣УʹҪӵҲġ
ʱкȻǾ֮ɫ
ֻϢĹڷͱ˾ųɣһ˲ȫɡ
ˣ΢΢һââֻǳһϢȥ
ˣһ˵ϡ
ʱīɫ԰ףо麣еķݽߣһ󾪻δ

ֻһͯһָŶīһŶӣЦǰ
ôʹڷˣҲԴ߶˱ɣ
Сӣң
īɫһ衣
ɰѻ˵֮ǰѹ㣬㲻Ҫ׳ԣԼƫƫš
㡭
īԶԡ
ʵɣⲢͨһﵽ˶ײεķһʿҪ߶ҲѣƾΪ治
ԣī粻Ƭ̺󣬱ʵ
Ϊܹôһӡ
ҲУ뱣ܣΪҼеܡ
ͯӿһۡ
Ȼ
īһڴӦ
Ϊеһַƶɣȫ߶Ѫ֮߷ܹ׶ãûѪԲС

ī쳣ȣֱδš
ȻУ廹кܶʽֻ֮һˡ
˴ͯӰȻ̧ͷ
ô˵ڸңҲòˣ
òˣʹﵽڣΪҲܷӳȫҪȫҪѪ֮ſɡ
ͯӽ͵
ˣīɫԽѿ
ɣķ̶ȣ߽ΪʱȻܹǿǼ߽׷ףеͨȴʼռˡ
߽ͯͬΪΪֱܹӶ÷ԭԭ
뵽˴жʱһ˿ԥԥֻǳƬ̣ͻ˾Ȼ
һץסͯӵ
ʲô
ͯɫһ䣬ɻӦͱīкڱ˹ȥ
ô˵Ҳˣ
īһ˿Σ˲ͱ˹ȥֲҪ飬ǰҲû
ôܹǿ˵õģ
ͯĲᡣ
īڱϣؽڵС
ڱ˿ôﻻȡһһ׷ô㡣
任һʹΪ֮ҲӲʮķĿǰ˵õϵķ
ңСӿȻɵģɼȻԸһеĺڱޣټ֮ǰе֮ɫóﶨȻֵӦòǼ֮¡Զ˵´֮١
УղŸƭң⶷ߣ͵ǸҵĲˡ
˵⻰ʹƤٺ񣬶īҲһ졣
ʵЩ޳ܣߺͶѾá
㡭㡭ҪһģͰˣҵĶ
Ȼָͯ״ΣīҪĳ̶ٴδ֪
ƭȣûи˵ãȻôỻ
īԲѵ
㡭㲻Ҫʲôīжˡ
ͯĹĵĽ˹ȥ
ī֪ԼΪԽԽڣԲٿڡϥʼָݽߵķ
Դͻ˾Ž֮ڷȻߺܶ࣬ɻָٶҲӦʱ֮󣬾ͻָ߰˰ˡ
ǿһԳĬͯӣ˵
Сӣô˵Ҳһ·ѶİɣղŵҲϣҲˡ
ԣͯӺòƽϢŭ𣬾Ҫٴαһ͵ĹâӻīٸҶ˵һ֣ͻҹȥ
ˣīæ˵
߰ɣ˵ز˾
Ҫ£˵СӾıˡ
գͯӻش𣬾Զ۶ȥ
֮ǰʯħǵʱһŴƬĵͼ
ʯħΧһСһЩĳǳأԭҪصĻȻᾭЩط
ɱһڵѪʿݶȻѾ¶ԾͱҪƹЩڶѪĳǳˡ
Ҫ·ڼ仹ҪܿһЩѪеյءһ㣬һ·˳ĻҲҪһµʱ䣬ܸϵصش
ԭֱӶ̣Ļķѷ˵һù͵ĳ֪յأѪĳǿߣʱܶܲ
Ծʹ˴ͷȻЩʤȵ
һ·޻϶ȥ

պ󣬶˾һƬѪɫ֡
ī֮ǰЩĵĻ᲻Ѫ׷ɱһ·˳ڼȻѪ壬ɴֻǵͽʿѣ˶һһƿʵڲ۵ģȻնɱڡ
һ·ͯеߣҲɢһЩʱʱҲҶī˵ϼ䣬ȻЩ
ֱյʱ򣬾μۣ߳ƬѪɫʱֻͯͻȻͣ
ͬʱ۾ͷů֮ϣ˲䵴һεĲ
Ƭ̺ͻȻ˫ۣоһ˱ĳλá
ôˣ
īɵʵ
ԣͯһ
ߣҴȥ˼Ķ
һʧǰ
ˣīֻǳһ󣬾͸ȥ
ԼĪǰʮ·̣һƬɳ
ʱͯӶһŸɿݵĴ󣬿Զ
ī˳Ŀ⿴ȥͿһӰϥɳϡ
ڿӰͬʱһ



0123 
ֻԶɳϣһӰ
һ£θݡעǣ촽ָԼ͹ĺᡣ
ϸһǵڶ츣УŵĿ궼쳣īԡӡ
ȻֻԶңңһ棬ɶīԴ˵ӡν
ʱٿʱȻһ񺮡
ֻϥ˫ָֻ𣬲
ͬʱϵϢĶѹʱʱͣ
ԴԴϵȥξһУա
ڸʲô
īʵ
ˣͯӲмĿһۣⶼڳ

īһ
ʲôСֵģͯӵ
ԣīϸϸ֮󣬱Ȼˡ
붴츣صʿҪǲܳڵΪ
ҪõԴĻȻǲ£ΪߵĵӽС
дΪǾŽף˸ǾŽ׺ǾŽ۷壬ֻа벽֮ң
Ե뿪츣֮󣬴˿ʼҲ֮С
ֻǵȻⲻһȶѡ
˻
ΧԽԽŵӰ۶ȥͯӵ˵ͷ
īɫŹ֣
СӣΪ˽ףʲôʸԱָָ㡣
ߣΪҸһûʶ𡣡
ԴǰǼͯӶԶīĳƺͱ˶ȻҪ鹢ڻ
ãûʶ㵹˵˵Ϊβ
ī䣬ͷһתȴʵ
ԣͯӱһ뵽ʱԾӸµĽ̵ⶫһԽͷ֮ޣſڵ
Ҳ˼壬һõĸ
ܹԲ˰ɵ۶˵ڷ쳣Ļ񣬶ĸߡ
һʿͱ֮ǰѪʿҿʱܹΧɵѣҲ˵˲
ʲô𣿡
īɻ
׳գ
ͯбĲΣ
ܶΪﵽڣѾʼˡⲻ֪еһˮ롣
˵򵥵ɣ֮ǰʿʸߵʱһ׸ıȱݵĻᡣ
羭Ŀ̶ȣʶǿԼǿȵȵȡ
ҪЩ仯ĻҪ졣ԣյԽ࣬ĸıԽ󣬺ôҲԽࡣ
һΪԵģǿЩʮ˶졣
ڶʶǿԳʶŶΧҲǴʮɣɲȣ˵ʱʶͻǧɾġ
ۣͻĽ֮ǰѪʿڱնɱʱͷӶݣ
͹ѣʲô𡣡
ԭˣ
īéٿĸоǼʵ
ô˵ʱֻҪͿˣ
ɻˣ㲻ҪˣҲͻƣȻͻƣʧܵ
ԭ˵ֻҪܹʶԼ̫Ļɲôô޷ͻڣһӿƿ
֮һٸˣ˵ʮŸоʮ߰˸ڵĴ⡣
ԣīһ˲뵽̫ҵнӣоµĵͽʿ뵽˴˵ͷˣô¡
ף
ڶī˼֮ʣֻͯͻȻһ졣
īͷһԭԶӰֱ۲ϻ裬ָ䣬£ķΧѾӰ˰ɣɢһǧɡ
һǧɷΧ۶ȥǵȳ棬һ磬Ϊ׳ۡ
Ȼܹﵽǧɵľ룬еƫϰɡ
ͯӿٴε˵ͷ
īƤһ飬ŵʿȻģɴ֮ǰǿ̬˶Ȼһʼ֮ˣܴߴˮƽû뵽ͯУֻһеƫϡۡ
СӣǧɵķΧҲֻܽеƫϣʱܹɵķΧ
ǿʵ
ң
ָָͯԼĿŶī
ɲҪҸǱȣôЩ깵ӡ
ԣīεľΪǵӣԺǸˡ
ת뵽ԼֻǱľʣȻڼ񣬵֪ʱܹ۶Χء
뵽˴лЩûˡ
̧ͷϸֻǲġ
ϸĹ۲֮ʣֻΧԽԽ࣬Х󣬿羹ȻһӴӰʹġ
ʱīһתһͯͻȻڵ
˵ʱϣʲô
ͯӶȻһƬ̺򶫷īЦ
ѵ롭
ȿȣŵûһöֻᣬСȻʹӡ
ҾҲûгԹ̫ôһʣҵЩ档
ͯ°ͣϾһԾԾԵӡ
ãʧʧҵȾ԰ɡ
Ƕīڵ
ˣͯӺٺһЦ
Զһ˻д󣬲ԼֱԲҴԶܵƫƧ
һΣʧ١
īԶӰһ˿âͬһģӰǰȥ


0124 
ʱӰڽ׵Ĺؼʱ̡
˫۽գɫ쳣£ֹɵһ״̬
ѪɫĿУһɹŨɫС
ƹĵڽһεѹܵ
ѹԽԽǿ޽ӽڵƿʱ
ԣȻϹһͻأĶһŶӰͯӡ
ͯӷһֳ֣һѾذף˳һ
ʱһɫķâһ˲仮ն䲱ӡ
ǡڴʱӰȻ˫ۣŽߵķâͫһʧɫ
ǧһ֮ʣͼſ³һڵԲӣӭǣͷС
ϣ
â޻ڵնϣһĴ졣
ֻڵһնĵɶأѿһ΢ɼѺۡ
ӰмΪȻ³һѪ

ͬʱһ
ͼһſڣС
Ҫ֪ıԴ˱ҲΪţΪʹǸ߽׷Ҳ˿
һͲ㱻٣ҿ϶еذףȻһʵķ
˼һ֮£ֻΧһ˲ңҪɢ
˵Ļ˴γȻʧܣܵطɡ
ֻҪּܽ麣ؿӶһͻƣؼʱ̣Բ
һץһںƶ̹ĶУһѶͯȥ
ͯһУ˿潻档
ˣӰɫһϲָɿΧ۵һХඥٴ۶
һ㡭
ֻҪͻƣоԵţʹǶԷз֣ΪֻҪûдﵽڣͲ˿
Ѿﵽ۷壬ٽʱ
һ£ͻȻһƬӰ֡
̧ͷһȻһѰɫľ
ľ飬϶¼۶ƺòˡ
оľǹɿֲϢӰɫٱ䡣
ʱһҧ촽ָȭһš
ǸںĶ̹ʧʱѾͷ˲ſ
ϸһǶ̹Ȼһֽɡ
ֽɡʱ޷Զת
žžž
ʱһʵ
ܼĽ֮£ֽɡֻǵֵƬ̣ͿʼҵĲ
ɡ£ӰѾĽҪͷ赲ͻƵıĤһ̾Ҫ忪Ӵ̤ڵС
ɸоͷ޴ѹԼֽɡϲظ죬ɣԼȻ޶ԵĻֽɡԻᱻ˲ƿ
ֻɫƺĳѵľ
ͷһתϵһ˳һĲʵĵͺ
ͼһץסɡͬʱˮһעС
ˣ
ֽɡâţµĽϣ㻯һɢ٣֮ڽǧľֵ
ʱһ
һɿֲ籩Ϊģϯȥ
¡һ
˴ƬɳʯԲɣȫһƬɫķɳУȫ赲
ʱŶ񣬹Ӱɳг˳ִԣһĿɳСǶīͯӡ
ʱɳɢֻһǱΣȻϥԭء
ڣϢήңǸһѪ
ǵ˭һūҺ£
Ӱ۴ɷɫ˵Ȼ䣬ȴ˿˿
Ҫ֪˴γڣνˮɣΪ츳һҪκεҩֻͻơ
ɹؼʱ̣ϣܵ˼ķɲ˵պͻƵĻȻ˵ʱͱҪˡ
ĻصĺӰպС
˳𿰱졣
ԣīվԶδ˵ֻһۡ
ʹͯӣҲԷǡεΡŪļ
ū֪λѪ壬ūϲĻӦǴӶ츣ӳʿˡ
˳ĬӰ˵
ԣī΢΢һ֪ΪδܹԼݡ
ССĶںӰֻ侫һ²Ȼֵ
̫ͬȻ壬λΪζūҳ֡ū䣬ʦ裬֪λС๫γƺ
䣬ֶƥ䡣
ī˵ô࣬޷Ǿʱ䣬óû˰ˡ
˵ʲôȻ˵ūңǾͲҪūˡ
ֻǽĺӰ߷ߵĿ˶īһۣȻɱ
īһû뵽ôϵ
ȻһѹǿǴﵽ˾Ž۷塣ɴʱϢ鸡Ȼ˲ơ
ǽһ塣
ۡ
ǰֵϾǾḷ̌һߵצƶȥ
ߣ
һߣֽǰһţͬʱŤֻֽɡٴתһƬģӰ
ɡԭͻɵľʱȴ쳣ķеʵķ飬ľм¡
α裬ʱڰһԾֳֽɡƮƮȻ¡
˫ʱɡͷһԭתһȦȹƮŷǷӡ
һŮӣģΪۣҪһӵĻвˡ
ҧ촽ֵĿ˶īһۣ
СͷСˣ
漴һ˲ʧ
ͬʱīһá
࣬һɵķ
תһֻӰɲֽȳſӭͷ˹
īɫһ䣬ɡϾȻһġһЦϸһģ
ʱī룬ƺЦݾĳħһ㣬ʹǶֶݵĻج
壡
ؼʱ̣һֻͭһö
īȻѣȴȻķ֣Ѿǰ޳׵ָḧ
ָɲǣīоһΣһģһֻƴСĹ˲仯˸ߣǰ
֨
ָӥצһ㣬ץǹ֮ϡ
һֶƤһ
Ϸҫ׽䵲
һɣμˣƮƮԶ
ʱͷһָֻϾȻϸ΢ĥٿ򶫷īǰǹʱһ˿ȡ
ᣬŪūˣ
ֻͣһ˿֮⡣
ī˿Զͯһ²ؼӣɫһ飬֪СӶȻǱſϷ̬ȣԽ֮ǰԼ֮
ǲٲ׾һժ«漴һ
šˡ죬һɺڷ磬ӿȥ
ֻսپղŵľҲ˵ѾѪעˡ
û뵽ڿɺڷʱһ˿𾪣漴ǿϲɫ
ôãû뵽У
ūûõСʦҲɱˣûϵȥȥɡ
Сͷվý㣬ɹǲϲôõģ
գִؿһָֻС͹Źֵľڣڴһ
ౡ
һת
ˣ
һ̣ǺڷȻһ٣ʷΪ
īͷƤ飬ֻڷ产Ȼ£˲䷴˹


0125 ɹǲ
ĳѪصĵط
ǴϹҼ֮ء
ʱ·Ӵն
ϸһߴˡ
һȥ߹ӴϢһֳѹ
Ϊ۵ģеˡ
ֻͷ֮ˣȻǽ
˿̣ŵ˶վһֻ޴ķ֮ϣǷ۳нǧɣҲɵӡ
ϸ¥װɫ㡣޴ĺɫϣһŹֵķģŵı־
ڷ۵ļװϣѹѹһƬͷϸ֮£ǲһˡ
ֵעǣ󣬻վһߴ߰ɵӴӰ
ӰһֻԳԳֱۼ˵档ϵߡ
΢΢תëײ졣ͷУһаɵڶǡ
˾ȵǣԳ˫һֱգȴʱܣһȻĵӡ
ʱվǶ͸һִѹ֮С
ŵĻɽޣꡣ
ΧңĪңңȣڵˣͬվڸʽķз֮ϡ
зɽ̺ƿֽס
ֻ΢һЩҲн˵ӡ
Щصλãһ޴ĺ««վһɫµϵʿвŵ۵ʿЩ̫ҵˡ
̫ҵֻǧң˽һ롣
ʱǰмӰնһòӢͦĶΪףϹ
ſѪȻ޶˳
Ϲŵķһ˿Īζ
Ŵ޾һ˿ѪҲ֪Ǽ١
ԣһٵ߳˵
ҲţͨĪ⣬ŴӲʾˣû뵽վȻ˳
һϹҵĴ󺺼
Ҳˣԭʮյʱ䣬û뵽Щļչ׼׵¾㱸ֱӽѪˡ
Ϲ˵
תͷǰߴΪ׵ˣ΢΢һЦ
λ˻Ӧ׼׵ˡ
Ѫ¹شȻġ

λ磬ô˴νѪʱϣҲҪǰǡ
Ϲ
ҵǴ⡣
ɽӵ˵ͷ
ȻҪǰҹζࡣ
ҿҲͬ
ãҲϻˣͨѪͨǰѾֺˣԭţʼɡ
һ£Ϲо䣬ƶȻ
ֻ˫ֲ죬ʱͶһƬƽ̹ƽԭָȥ
ͬʱߵ˸Źâƥָƽԭ߸ͬķ
ˣΪǻһ˿䣬ڵһˣ
ߣ
գ·΢΢һ˲ʧмƥϡ
ռƻֱѡ˸Եķ󣬱ʹзʧƥ·ϡ
߰ɣ
̫ҵɫµϵʱһ̧¾޴«ǵƥ۶ȥ

ʱѪĳط
ľɵı仯ڷ羹ȻɢһɿĴŶīͷ¡
īɫȻһĻ𾪵˵
û뵽ƻֱ仯
˼ĻһԶȥ
֪ӵӲ
ܹʿѪⶼɣʿķ
ȴһȱ㣬Ǿٶ̫ԼһӵĻһյġ
ֻλһ޵⣬һ˲ʧʮ֮⡣
īٶȾȻ֮죬ʿˣһ˿Ȼ
һȴ촽ͣһЦ˳
漴һɫǰͬʱҧ⣬³һھѪ
ʱ裬ѪգüΪ񱩡
ˣ佫ǵһѪֽľڷڴߣȻһ
ౡ
ɶȻٱ䣬Ϊ߿
£ԭ񱩵ĳһŤȻһѷе״ڹһ˲ʧʱѾڶīı
īȻһֱǰӶݣʱ̶ע⵽Ķ
ʱٶȼĺɫƣ˲һ󣬶ʱһ亹
Ƿĵһɵ
ˣ
˷еĳ˲նϣɢĳһܲ͸ĺڼ롣

һͷƤĿ
һϢĹ򣬡ۣһ죬˲䱻ɿգһеĶī˹ȥ
ˣһоԵİգʹһʿɹǲϵĿʳ£ѪԻڼϢĹ򣬱ɵһɶ˵ǰǻСˡ
һ˲΢΢üͷ
ֻһˣжīһεĺӰӰһ̾ͻƬƬ⡣
ף
΢΢ȻͷӦӦһ
ǡڴʱӦȻתĳλãһ٣
þĶūҶûпء
ͼһֱ䡣
˿յĳ˳һתƹĵط˹ȥ
˲ϢҪٽʱһֻСɵĹ׼˸ߣϷҫһâ𣬽赲⡣
īڹ֮ɫѿ

ɵٴ
Ǹ߽׷һʱƵҲƲ
ųƵĲϿɣϷĿʼϸ΢ĲȻڳĪѹ
ͬʱī͸оҪһֱάֹⲻĻڷȻۿɼٶߡ

ζû뵽ӱĻҪĶࡣ
ûõģɹǲһλרĳģѾ˱죬ʯҼΪѪѪĶЩСԹԶϲĽء
ңһķǶܹɻ߽׷Ȼ㷨΢ֶܼء
ūСʦѽλСһλӣԲŽֺöøû뵽ǸûõĶһǽֱֻ࣬ˣ
ūʵӦøеҡΪҪǱƳ֪ɱϲһӣ˼Уء
˴뵽ʲôڵĲ˲
īûĻоϵԽԽɫҲԽء
մȥĻڷȻкľ֮ʱʱɹǲɵʱ
ˣ㿴һԲΪͯӣȵ
Сӣ㻹֣
ԣһԻһˣһĿͯӡ
ͯ˫ֱۣͷһ̧
ʹǸߣīҲ뵽ֻӡ
ˣ°ͣ¶˼ɫ漴Ȼˡ
ΣֻҪҵɹǲϣСз֣ƴҲҪ¶ˡ
һ˳𲻱ĲΪˡ
ͯľ׮Ƕīĳ嶯
ٿʱϸ۾һУһ˿ɱ⡣
ԭҪֱӶ̵Ĵ㣬ʱѹ¡
ΪɹǲϵĹ죬֪ڴ˳Ϊ
ȻˣСҲ׾ˣ
գֻһץóһ͹Ź֣֮
ǽز
ȣ
һͺȣ䷨Ķ֮£ǰȻһ𣬳˲䱻ߡ
˻ᣬīɫһ裬в編һ㣬ͻȻָȥ


0126 Ǳ
ǣ
ʱһͷͻȻһĺɫֻ֦һ˲䣬֦ͻָץȥ
ɫһ䣬λζߡ
ǿ֦ٶʵ̫죬ָֻץһӣƤϳǳǳѪۡ
ڣ
ָµƣ˺÷һ󻮺۵졣
գ
һ˿ǷһĵĻȻǸ˵³
īһգֱһڡ
ָ֦£һֻ޴ƣ֮Ȼһġ
֮ǰԿֻֽɡǰһ
أ
ɡϡ
ֻоһɿֲɡϴ
һ̣ξ׷˳ȥԶĺ߰˲վȡ
мΪĿ򶫷īǽزɵ

ߣ
һˣīδ
ٴԼĳƣһߣһ֦Ȼջأųһġ
ֻһžž죬ϸСĳӾͱĵɢɢɳʮɡ
ˣīɫĿ䡣
Դӵڶ츣أ黽֮ԹľĻֱӿԵʹãͨ죬
֮ǰδõԭ򣬾Ǽɵϳ
Ҫ֪һڲĻƥסﲻ˵˵˶С
⣬Ҳ˲ôˡ
Ҳз֣Ϊӵ𣡡
վ򶫷īƲƲ졣
īеǽӦҲһֻҪɹǲ֣ʹǷҲ¡
ͼľڣٴη˴ߡ
ˣīɫһ䡣
ȥɱҸסЩӡ
ɾʱֻͯӵͻȻ
īתһͿͯѾЩɢɢĳƣڰոץһѺų˹ȥ
Ƹով£˲ûһĺɫ浱С
ȻʿСĺڳ֮ϣЩӷ·һ㣬ԣͯȥ
ˣͯӽһףմǣһ֮ޡ
ͬʱһ֮ϣ˫۽գ
ʱмһɫеĳƶС
ˣľһ߿졣
ƷŹҧȥ
䲻ϵؿɣʱҲ޷ƿҪ֪һʵĶ׷
ˣɫڱѿ
ī˿еĲֿ˿ͯӣͯΪͻȻ˲²⡣
ʱǿЩʱ򣬾ͼȻת䡣
Ŀ⵱У䷨һע߳ȵĲ˲˸ߡ
һŹֵľȣС
ˣҲԥͻȻֽɡͬʱɡ򶫷īת
ʱֽϸһſϸСİ׵㡣
һ̣Щ׵ͼ
ϸһЩȻ롣
˿գۼ
īδңֻľһ塣
أ
һɻѹһɲˣŵɢ
ǰһصľεض
磡
һܼ죬Ȼľϣֻû֣Ͳô
о쳣Ҫ֪֮һһĸ߽׷û뵽ĹȻ׾ͱ
ǽľڷУٴһ
ʱҧּӿ֡
ٿǰһͻȻľ鵱д˳Ƕī
ľȸ߸߾𣬶䵱ͷ¡
о˵ѹȣɫһ䣬ʱֽͷһ٣ʱɡһڹš
飡
ľȺݺѹֽɡϣһŨľ
ֻһϥ¶ʱû˴֮С
ֻоڷϢſھ³һѪ
Ȼһ֮£ǣڵơ
ľֽɡʱٴһĿ֦һֽɡ˲ס
ͬʱīһͺȡ
һѽľһڰգϺݺһҡ
ʧɫһֻֽɡͻȻһϣһ̹˲ľȵ
ͬʱɡϳ䲻ļһڹ⣬ŶīϮȥ
νڿն𣬷תȦΪӯ˵ϡ
īɫһ䣬ۿڹѾţʱȻһƫ
ݣ
ڹ⼸ĲӻһȻգȴٶȲ˲ʧߡ
īһ亹ʼգûڹеǺ
ˣ佫ֽɡͷһŤǰȥ
漴ж̹һ壬һã
ɳɳɳ
ֻűߣͻȻĳһ
ƺʲôӵصŶī˹ȥ
붫īһɵʱͻȻһͷСӣݺ
ı
īɫһ䣬ľȾ𣬶һ̣

˲С
ʱһɾαӶС
ŵ׽Ħغۼ
䲻ϱ㴫ҲԽԽ󣬶īüͷ塣
һ˲ܿӲ
ˣһ˿Цݡ
ͼж졣
ڵٶȶȻǰȥ
䷽򣬾Ȼͯӡ
ã
īϵˡ
ɵӦʱѾΪʱ
ֻ˲ͯ£ǽƵĹϡ
Ҳгʼ
ͯԭר־Ľµĳƣû뵽ӺǱԽԽ󣬼ʹҲЩ
ʱټͻȻһ
һЦʱȴͻȻо¼죬ͷһ
ȴһֱ۴ϸ˳һ㣬һ̾ͱƳһŴ
ؼʱֽ̣ɡſǰŤ䣬һӰǴײ˹ȥ
飡
˲ͽײһȱڡ
ۣ
ʱſٴ³һѪ
һҵĶԽԽء
ҪЩˡ
üһ̧
Ȼܹľõ̶ֳȣ²
û˵츣صôһ
ɶīδ𻰣ľһ٣Ҫ
ˣ䲻ԥͻȻͯӳȥ
ɱͯɫ΢΢һ䣬ͼץһذףһ˹ȥ
֪ǲһĻȻջɹǲϣֱһӣǿͷС˳ƶ

ײڵϣֻǵ϶ѿһЩ
˴׼ǲִٳ֣ڳܷΧ
ֻɫһףͽһ
ͼһЦͬʱҧ⣬ľڷһ
ౣ
ľеһѪɫˣ˲伤ڳƵġ
ƶʱ˼Ѫһ㿺ܣ֮¡
һ죬ͽơ
˲䣬㻯һ˫ɫĳ䱳
漴һȣԶ۶ȥ
ɾʱһƿĺХȻһͻȻ˹ȥѸײڶ֮ƣ䡣
ʱīľһҪ
ۣ
һ˲ֻоһᣬʱֻһЩѪ
ӰѾʮ֮⡣
ˣīһһ⣬ľ֮չ׷˹ȥ
죬ôߡ
ɵڳƵе䣬ٶȾȻ֮ǰڵѪʿҪϼ֡
׷ʮʧȥӰżΪŭͣ
ʱͯҲվࡣ
ĿȴĿľȡ


0127 

ֻͯͻȻڡ
ʲô
īʱΪ߶ŭû뵽͵ʴףĳӸŪˡ
ͯӵĻ󣬱תĿ
ľͷ
ͯӼ˵
ԣīƤһ飬

漴ó˵ͼ˷ǰ۶ȥ
ôĶ˵ѾһЩѪʿעˣǾ뿪ĺá

ͯӲģ
ⷨ˵Ǽߣʮ
īһڷ
ð죬һȥ֮רŸƼܹõģֻҪһЩѪʱڲ˸㿴Ρ
īЦ浱֪ⲻļֵ
ȻزĿǰոձѣûвǡպɳռ䲻һ
ܹľѪƷʱд󶯡
˵ģҲԺͯһԵͽΪʹö׷ʹʿҲͬ
뵽˴ߡ
һת󣬱װӣ
˻棿
ԣͯӴϲæͣ
Ȼģüٻڲ㡣
ҿǿǡ
īɡ
ˣͯмͣЩ¶īӦӡ
Ƭֻ̺ī˵
ðɣ
ˣͯһ˿ϲ־ͶŶīеĲץȥ
סʱһֻȴ̽˳һץס
Ҫڣ
̧ͯͷŭ
ī۾һУ΢΢һЦ
Сӣ㵱ǰ׳ղɣҪⶫˣֱ·Ӵ򹷣ȥ޻ء֣֪ܷİѶ𣡡
գī㽫˻ȥ
Цùա
ͯӺһΪЦ飬ſھҪ̼䣬ɻһڣͻȻ͡
ͬʱһգ¶ڶˡ
Ҫ֪˴γүүԽй¶ݵġ
°ͣ¶˼ӡ
뵽ǲݸ߶ī϶ͲѶԼ⵹Щ鷳ˡ
漴ȻΪԱ˼ţīҲ϶û
˵ô죡
ԣīһϲ򵥣ǾȰѾѪ㣬ѷƺ֮ңʱڽ
ߣҪΪҲ֪ôģ϶Ҷʱŷˣ㶨ȻŻܾһ뷽跨ѷƭ֣
ͯӿһŭɫ
īһʶƣҲҿڵû¶˿ǽ͵
ôܣСһԼԭ򡣡
ޣǾԲˡ˵ĻͯӲмһˡ
Ȼûг⣬Ǿˣǲܽȸġī
ˣͯӰͷŤһԡ
ȴ۽ǵ⣬ʱʱƳ˹ƺīеǸľȣӵޱȡ
ⷬȻӲī۾ֻһһ֣ͰѲ
СӣǵͯӺߺ
ˣڿ˵ҽ֪ʲô
īʱɫһȻڵ
ɲֻͯǾòÿ˽˼
ǲ
һ̣ͯû˿ԥ˵˳
ˣīüͷһ壬СӹȻʶ
Ҫ֪һķҪ˳֣Դ˲⼫ΪĶÿ˶ϵĳĻɲó
Ϊλʶ
ʵ
¾ûҲ֪ĶͯӰȻ̧ͷ
£īٴζȤ˼ʶ㣬ȻСӵļйء
֮ǰͳԹĻСһֱؿƿֶ͸¶ͷֵ
ô˵Ҳϳˣ
ܣ
ͯ
ΪΣ
īоһ
ΪＸҼеܹһϳҲ࣬˵Ƭˡ
˵ʹҽʾ֮ˣҲûϵó
Ȼ
ͯӿ϶
ԣīдϲ˵ĻɾͶһֵķˡ
˻⣬һ·ϲʱɿͯӣľѪȻȥƼʱŵһ
ͯӰͷҡĸ˹һȻŶīԷҪȽٻȥơ
һ·ǹལīĵķԣͯȻϴӦ
ˣĳҪװǵĴ㣬ʱա

аǣѪУļǳ֮һѪʮŴǳʯħ¡
˳ǲʿԼĪˣЩΪ׵ĵͽѪѡ
аһλڵʿʵΪ
ʱаڳ룬ߵĽϡ
һߴŲʯ
£ŲѪ壬ǹͳ
ǰһʯʯϻвپʳԼˮ
ԣһѪŮӷ̡
Ʊյ䣬Ѻȵͨ졣
ʱĶаһŮޣһ˫š
ˣ˴δʯħдҪϸѿأ˵еͽǱ
ߣʯħƥû£ԼãҲҵʹ𣬲
ֻаһš
˹ȻǣҵӦþһ
̨һվٱ˵Ƚоˮһ
ԣ˾Ʊ󣬶Ŷаһ֣ͷʹ
аЦ˵Ĵá
Ҫ֪Ѫ壬ʵΪʵһУûʵǾʲôǡ
ʹλãǿʵɱġ
Ѫ淨ǣɱ˳ôǳ
Ȼаʯħǽӹǳ֮һаĳǳأн֮ࡣ
ɽλþͶʯħʲô𾴡
ΪʵĻЩȻɱʯħȡ֮˽˵Ȼ޼ɵˡ
ҵȻӦʱעĶϾҶаļǳ֮һ춯ĻҶаǶȻһ
ʱһŨü󺺿ڵ
ͳˣ춯Ļһʱ䣬ʹˣҪ֪Ȼǿ󣬿ȴΪܶÿ֮Ķǣթ˭ԸǸͷԼ棬ظޣ
˵˴аһŨ̵³Զ
ʱ仳еѪŮޣѾ
аͷһۻеĴŮҲƲסǹа
˻һһ˺˴ŮĴƬ
ˣ˹ЦԵѪŮҲʼֶţӣƺҪڴ˵طƸһ
ɳɳɳ
ɾʱͻȻоʯ΢΢һ£ٻҳڿУЩǺˡ
аԭϵ˱ţʱͻȻ̧ͷ
ô£
ԣͬ⡣
䡭
һ̣һҵףʯȻҡ
ͬʱžһƬǰϣʯƱ׷ˤ飬ѪɫľˮڵԵΪį}ˡ
Ƭֹ̣ͣ
аɫһ䣬һƿ˻еŮޣ¥ǰԶȥ
ʱɴ˫ۡ
ֻԶߣһҾ޴ķۣն
۳ǧɣϸ¥䣬޴ĺɫϣһŹֵͼ
ҪǣӰϸ֮£ǲһ
ڿЩӰһ˲䣬аһֻɫĶǶ䡣
ˡ壡


0128 ӿ
ʱڶаǵϿգŵķڰʮɵλá
ڷ֮£Ǹߴʮɵĳǽ֪ʲô俪һȱڡ
֮ǰǾҵĻζɴġ
ΪƵͫףĹâ
ͷҲصĶһŵӵڣ
һ
˵ƽȴɱ
գֻӰɳǽȱӿ˽ȥ
źµʿɱȻΪĶﵽ׵ӣ߽׻߰˽ס
ڶаУΪ󶼲׵Ѫʿԣֱʡ
ۣ
һŵӣгһһѪʿĲӡ
ʱһŴͷշ֮ʣȻܹѪʿãȻĿ⡣
һ̣һѪӶϿĲϣӿһɸߣһѪŮϡ

ѪŮڷӦ˹һֵļС
ɽ˲𣬾Ȼһŵһ׹֣ѪŮ޵üģͱ׶
ʱÿһŵӣּ䣬һѪʿͷ­
Ҫ

ң

壬ܰ

ʱ䣬ڶѪʿڷӦ˹ҽУ޺һƬ
κʵ̫󣬼ʹҪܣҲһ
ѪֻһɹɣʱѾ۳ССϪˮ
ʺ𽥽ûһʯ֣Ѫˮųǽȱʶȥ
ڶѪ壬ȫźǷȥκ̫࣬ʵ̫ǿתۼǽ˱ֱնɱ
Ƭʬ嵹£֫ϱ۵ǣѪܵĳʵгơ
ô
ʱʯϣаԼѪ壬ǺȻ
졭ߣ
ϮʱѾɱʯ֮⡣
ֲǣǾ޴ķۣʼڶʿͷѹȶ
аαˣһȣδ¥һڼڰվóһŴʯʯ漴һ顣
ȻٶȼźǷȥ
Ƭ̼䣬ʯھֻһȺ²ѪŮޣһϻ̳Ͽֵģ

һĻѪǳͬš
ڣȣ̫ҵңңĪңߴˣһͬʱѪ塣
ƻҲ򵥣ǾǸտʼѸ͵ͷѪӭͷһ´ƬǳأԪˣʳ
ѪȻڶ࣬ɴЩĵͽʿѣҷɢڸǳأʵС
ԣľʱʱݿһ㣬Ʋɵ
ٶ죬һʱ䣬Ƚаǹ¡
дѪʿ¾ʣµģѪȥ
ʱĶаǣνѪɺӣʬҰ
ˣŵʿʼڳϸܽ䱸ǶԵϵʬһŲ顣ʱһЩҵ©֮㣬ǲδ͸ѪΣһ
Ǿ޴ķۣͬѾڶаϷλˡ
վڼװϣŽѾѪȾĶаǣǼ
ԵȻСɽһţ۾ʱɨ£ƺܹһС
ˣˣǽ
˵ȴػصаǡ
ԣŵ˲ֻˣ̲ԼеÿһԴ
װϣһµмΪ˷ܣΪʹײƵţµѪȵɱ¾ȴδй֮ǰһ浹ɱνǵȼѪĻ档

ʱѪĵĳһӰϥࡣ
ϵѪۣѽָ˲٣ֻܿһЩӿݵĺߣӦûָĲˡ
Уһڶͷȡеݡ
ž
Ƭ̺󣬾ͼһѽ飬ͬʱɫĿ¡
ǡʱɳɷڵϺſ壬Ӱ
һźۣУһĿª󺺣һű¶Ůӡ
࣬⵽ô£ΪͻȻѪ
Ϊ׺Ӱո£Ϳ࣬Ըŭȵ
⡭Ҳ
ͬŽӵϢ𺳲١
´鱨˴·߸壬Ѿǣݣò˼գʯħǣ³ǣиǳأҲᱻ¡
ĿªĴ˵졣
·Ӧߴˡ
ű¶Ůüͷһ˵
ԣɫ
㰲̽أѵȫǰ׳ôĶûдһϢ
Ӱ࣬Ǳ䡣
ͬŭҪ֪ǰٸ̽ӣô飬Ȼûдһ鱨
ǲĿյȼյĻơ
˵ֻҪЩûôͲܶĶһ֪Щȫˡ
ѹʱֻһۣ죬
̧ͷһͿյƣһһ
ܣ
һ
ʵǰ˶ǲ֪˶õϹͷһת뵽ˣȻЩ̽ӣͱ١
֪Ѫ弴壬չƻ
ѡʱΪǿȶԼչ˽
Ա㽫Щ̽ȫסûǷһϢ
ֱ幥Ǽٸ̽ûüֵ֮³֪ŻһһϨĳ

Ӱһ䣬ն΢΢
࣬ټǰˣ£ʯħǣ³ǣиǣɵһߣס
Ѫµȫۼʯĳǣǣӳǣɵڶߣʱ֧Ԯ
ħţ˸Ұڶ࣬ʱ̷Ӳ
Ժͣأ˴ȻңϣȻԶԶ壬ֻҪסһĹԺչ־ս
Ѫʮʱ䣬ж׼ãߴжϣ߸ӤʿһҪϼӷ
ˣһ㣬ߣ
գֻӰһΣ˲յС
Ƭ̺ǳª󺺣ű¶Ůһۣͬȥ
ֻǳ˼Ƭ̣뿪˴
ͬʱѪ嵱Уһ϶´ݡ
ѪӿӰɫҴңŸǵķȥ

ʱĶīˣһƬѪɫĻҰǰУյͼϵָʾӦò֮󣬾ͿҪǵĵˡ
ƹ֮󣬻Ѫһаǣ˳ΪĳǳأֻҪ߹˶аǣͻĽӵأʱͿԴһˡ
һ·޻Сպ󣬶ī˾ҪǵķΧʱͯȴȻͣ˽Ų
ôˣ
īʵ
ˣֻͯƬ̺󣬱
ǰкܶѪʿ
ж٣
īüͷһ塣
ܶ࣡
ܶǶ١
īƤһ顣
ֻ̧̧ͯ°ͣ
Լɣ
ԣī̧ͷԶ
ʱͿԶȻһɫϸ߸ֶ
㣬ԽԽīſǺߣڶѪʿһ·ۣɳ
ڿǲǧӦ˵ѪʿŴ˵ؿ񱼶ʱīȻĳͣһĻ𾪵˵


0129 
ѪʿŴ˵ؼ۶ʹͯӣҲɴ۾
ѵˣ
īͻȻ뵽ͷܣ㱻ˣҲòΪˣѪʿɡ
ߣ
ɴΣ룬һʱķ򼲳۶ȥ
ʹΪ˶Ҳ˺ЩѪ档
ͯԶīհȥ
ʱīɫأʱȥһ̾ͷּɻϢԶŶ˼ٶ
Ѫ壡
īһ
żӰԽԽӽ˼¡Ϊ⼸Ѫ壬ĸоԶԶ֮ǰʯħǵΪٶڣڵĳ̶ȡ
ʱѾУͬʱ΢΢ı˷򣬺⼸ԶһЩ
Ƭ̺˿
ֻ⼸ѪʿٶȼĴӶɹǰȥڼûж࿴һۡ
⵽ô£
ֱȥīȻ⡣
Ȼٶȼ죬ǿ˼Զ׼ĽԼһ˿ľ塣
ʱīͻȻתƾ˵ĿڶͽѪʿ
ֻЩϣȫһϻ̳Ͽֵı顣
īüͷһ壬漴ֻŻٶȣ˺׷Ѫʿľ롣
ʱڶѪѾ˶Զī˺Ȥֻһζǰ·
īһתһԼĪĽΪѪʿԣڵ
λѣ֪Ϊн˴æ
ԣѪʿƲһۣԭɵֶīϴһѹȵϢ˿ĭ
Ѿˡ
ʲô壿
īһ
ҿʱҴڱŵķŽӹһ١
˵˴ѪʿȻ²ѡ
ī֮࣬Ƭ̺侲
Ƕ෽̽Ҫ֪Щ˭ΪλͻȻѪ塣
Ѫʿ֪֮٣֪幥ģʲôҲ֪ˡ
ѵˣ
īʶĲ²⵽
Լ̫ҵк󱲣ԭҪӶ츣صдͻȥȴ⵽һݵٳ֡
ȻþȣȴңԶѪʮӦúһֻǷɢ˶ѡ
ԣ嵹ɽѪ塣
漴ҡҡͷΪʮӵܣٽѪ壬ɲΪЩˣֵô
󹦷򲻸ˣڴһһֱֻ۵Ѫʿе֪Щķзϣһصķģڽݳ֮󣬶ī˲϶Щŵˡ
뵽˴Ĭ˼󣬻ǴǶȥϵĴ㡣
ȻѪ壬ݲûб¶
ǻصǣŵ˶Ȼ̫ᷢҵĵӡ
ź̫ҵĹϵһ֪ٵ䣬˵ʱΣա
Ǵһ֪ЩѪʿʯħǶȥʯħΪѪʮ֮һϾңԶ岻ôʹġ
ʯħǣ
ԣīüͷ֮ǰɱһʯħǵͳٻȥĻָͻᱩ¶ݡΪвѪ廹ͯӣǿгš
ã֮ǽطѪһǿ³ǲ̫Զֻмյ·̣⵱вѪǱſ³Ƕȥġ
ֻ˼Ƭ̺󣬶ī̾ſ³Ƕȥ

պ󣬶īǧѪʿһΰʯ֮⣬˳Ǳǿ³ˡ
ֵһ˵ǣڴڼ䣬Ǿ˶ʮ³ǵǣֳ˶Ѿ룬νȥ¥ա˴ĹģĻҪ
˿³֮⣬ֳŴ򿪣ҪѪʯֱӽ롣
Ƕī˺ԥ˽ȥ
ǺſȺﲻ䣬νĦࡣ
ԭҪһջʱס£˳һ´˴ȴÿһջȫΪûжķ䡣
ֱ߱߰ʯ¥ҵһһһģ۸ȴ߳ƽʮ
Դ˶ī飬һѪʯó֮󣬱ͯŤŤ̬£߽ʯ¥С
Ҫ֪߻ӣ϶⣬¶棬ܹһ֮Ѿܲˡ
ջСһ߲ʯ¥ڼ䲻ʳ̸š
īͷһתδ̻ص䵱Уʯ¥˸۵λãվš
ǲ֪Ĺƣˣ
ֻһΪﵽ߽׵ѪӴ˵
ʯ¥еѪ壬
УǿֲһĻ
壬һֻ޴ķϽûκιĻ˱ɱʱѪɺӡ
ѵͲ֪𣬲һˣҪ֪ǿ˰ɡ
һѪʿ֮Աǡ
֣Щ嵱УΪ͵ĶﵽףвʿУҵôǶ֡
Ҳƴˣòײ˳
˵˴Ȼ¡
ԣΧȻһƬ
ȻˣΪѪΪѵԭ򣬾˵ΪסܵеùΪ׵塣
λ̨˵ĲҪ֪ҿǴӶаӹģĶаǣѾȫݣʵǵļƻûһڡ
˻
ǣ
˵һ
ǲ֪˴ΣЩء
˲⡣
ҾͲˡ
ʿҡҡͷ
ҵжš
ֻһѪ߿ڡ
ԣȫߡ
Ҳһ̸ֶֶǳϢӦǴӳﴫģ˵νѪģߴˡ
ߴȫˣ
𺳣Ȼߴ֪ġ
ͷϹң彪ңңĪңȣڣţ̫ҵȫˣϢºܿͻᴫġ
ô죬һϹҶͷˣߴͬʱò˶þͻ򵽿³ǵġ
˾š
£Ѿ죬´Ҳܱǵʿ³ǣ³ʯħǣиǣɵһߣ赲⡣

ҵҪΪͷڻҡ
˼ۡ
˴īüͷҲûˡ
һ뵽д֣΢΢˿
뿪ص˷䵱С


0130 Ѫ
ʱͯóһŸ߽׷һֹⷿзֿȻԸͶīһ
īһЦҲֵˣóúú󣬱УЩʱտν쳣ۣʵҪúϢһˡ
ڽļ죬īÿ춼Ứʱȥ̽Ϣ
ս½ϴ˵˶ӣϢܹڵһʱ䴫
ڼ䣬˲õϢ
˴ߴɳķ֮ġ
ԭǲǧҡ
ȴѪλýģ븡ǽϽ³Ǵ࣬м仹һʯħǣҪ͹ŵĻϣЩˡ
īüͷһΣֻо͹ŵۣȫġ
һǰһ˵Ϣ
Ǿǿ³ǵĻǴѾ򿪣˵ʹǻӤʿʱҲơ
ҪǣԽգֱֹӴͽӦϡ
ֱӴ뿪ļƻˡ
ʱƣ³еҲԽԽţÿ춼µս
ߴѾʼΧˣһ·ʱЩǵ޷ƶĸԴͱٳ¡
ɼʹˣʮڣҲὫΧС֮⡣
ʱʱ

պ󣬶īʷһ߳ʯ¥һ޴¥ǰڽѪʯ֮󣬾Ų߽С
սԽԽΣˣڿ³Уÿ춼һƴᡣ
ҪеĶۣԻȡļԴѪʯҩ߷
һЩĶҲ᲻ʱˮ棬˴۽磬ȻĶ
ԭīᣬûκȤ
ͯȴһ˷ܣƺԽΣգԽ̼
Ҫһ˳Ļīᱩ¶ݡˣôҲȻҲŵùڿνһϵƣһ
ȻԸǸˣֻΪиӦ
߽ʯ֮󣬶īŷ֣ԭµ·ŵص׶ȥģСƬ̣ӦѾصʮɵˣſǰһЩ⴫
ֻ߽֮˵һƬԲǧɵĵصʯ˲ڻ¡
ʯУһԲʮҵʯ̨ʯ̨ܲһȦȦɵͶߵʯʡ
īһ£㾲ع
ÿһյᣬʱֿʼԼĪʱҲŻʱ绹СʱǳѾǧѪʿˡ
Ƭ̺󣬱㵽ʱ̣ʱΧʯϲҲˣʵ֡
һһۣвѪ˿Ѫʯ̨
Ϊ֮ϣܹظоһɻķӣٶﵽڵĳ̶ȡ
ʱ߷һ̨̨ӵ䰲ȫɫڿˡ
ϻҲ˵˴۸ߵãʯѪʯֵͬıｻȻȡаٷ֮һΪ꣬Ӧûɡ
ˣȴһɲɵζ
ĴˣԴ˹֪ûκʡ
һЩʿʹвģҲֻ֮Сѯʣ漴Ȼõ˵ͷ
ߵĻ󣬶īȴЩŹˡ
ܹʯ
ԭΪѪ嵱УֻܹѪʯû뵽ʯȻС
˵Ļһ뵽䴢кʯԴ˴Щ΢΢ڴ
ˣ˴һһ߽׷ѪɱչɣͬʱޱȣǼ죬λ뿴
˵ţ߾óһѪɫӣʼչʾ
ֻ߽һףѪӳԶһѪеĻʯžһĵķ顣
ˣ̨д󺧡
⻨ʯӲȣ˿֪û뵽ٴһ֮£һǸ߽׷
ˣ׼ǧѪʯʯɣÿμӼ۲õ٣ʼɡ
ǧѪʯ

ǧ塭

ǧ

ֻ۸һ·
ǧ塭

һ򣡣

ʱѾ̧ߵһʯĳ̶ȣһûͣơ
һ塭

һߡ

˷𣬿Ķī쳣ľ
մﱻһѪŮޣʯļ۸¡
Ҫ֪һ߽׷ƽյļ۸ǧһʯȡҲᳬһǧʯȻԸβȡ
ϸһ󣬱Ȼˡ
ͬʱܴһ߽׷ܹʵ˵ʱܹԼһСԱ̧۸Ҳ֮С
ˣ
߰˼һЩߵҩ۸ﶼҪ߳٣ȴȻв˾ۡ
īԴ˺Ȥֱ߱һͻȻ̧ͷ
潫Ҫһ߽׷з
߽׷з
ԣ˻Ȼ
ʹǶīҲΪȡ
ڱУһͽ׵ˮԷǼҶ״Сۣļ۸һǧʯԵֵһн׷ˡ
û뵽һ߽׵ķзܹĳһļ۸񣿼Σ۸϶ӡ
ԭһλǰƽʹλǰΪʯ󷨣Դ㽫
գ߾óһֻСɵ״֮ںڷͷ⣬ϴһɻķһ֪ͬһ㡣
һǸλչʾһɡ
ֻ߽һףմǣһɳȡ
һΣڶ֮ϣ䷨Ķ֮£ͬʱ˾͸оǰһԲεʯУһӰ
īǿ壬ߵٶȿν죬ֻʮϢĹ򣬾Χǧɵʯת˼ȦӰҲɴ˲ġ
һ̾ͼ߶ʯ̨Ϻ󣬱
ղϷֻʹɷѣ൱Ž׵ʿȫ߶λиŵ˽⡣
ˣ˴׼ʯÿμӼ۲õǧֻȡʯѪʯõȼֵ֮ﻻȡʼɣ
ʱֻǼžϢ
ǧѪʯ

ǧʯ

򡭡

塭
۸һ·ǣǵʯĳ̶ȡ
ʱҲֻʿھˡ
һ󺺣һòӢͦѪ꣬Ϊﵽڵӣʱࡣ
塭
Ѫɫһ衣
ߡ
󺺲ʾ
ߣ򡭡
ѪһҧһԼܹܵߵ޶ȡ
壬ٸߵĻøˡ
ͬƤ飬ȻҲļޡ
˿𣬼ʹûвУҲоĿʯôʲô
Ӯˡ
ԣѪݺݵĵһֱۣӷ
ˣ˿
ǧʯûиߡ
վ̨ϣһȦܣ˵
ȻûеĻ
򣡡
߻Ｔʱһ쳹ʯС


0131 
򣡡
߻伴ʱһ쳹ʯС
ԣȫĿ⿴һ۵λãֻһȫڶеӰ
ǱˣǶī
īΪ⡣
Ȼ³ǣֻҪݲ¶ôĻ֮ǰϴһΪ޸¶˶ϡ
Ϊؼʱ̣³ǳнֹһ˽ʹѪҲС
ԴˣīԲ²⣬ĿӦѪҪʵӦĽ
ԣִ󷽣û˿˼ɡ
ºɫһ漴ļΪѿ
ʯ̨ϵѪȴûκӡ
λѳ򣬻ûиߵġ
ʵû˵鶫īС
ˣīһʯ̨һ֮࣬ǰٽףרԸȡʯġ
һʮѪǰʱ㽫һʯ˶ԷԷҲһʿԼĪڵӣʶһɨͷв಻߰ٿʯǹǶԼҪɸıꡣ
ʯ󣬱˵ͷǽһֻСɵķ󽻸˶ī
ˣīɫһϲֽ˹ЩģͽŽ˴Уȥ֮о
Ū֮󣬻ȫһʯνΪʹ
˵һĺʯ·;ңԶأܼʱνһţһš
ҡҡͷ󣬾ͻصͯࡣ
ɹһīԽ𽥸һЩȤ
һԵͯȴɫŹֵĿ
ôʯ
йϵ𣡡
īʡ
ԣͯһͼ̨ϵ
öīǣСڼ䲻ʱ֣һЩֵֹĶ
һ鲻֪ʯͷһЩҺ壬һЩɳӡ
ڶīЩõĶֽ֮£ǼʯʱָܹҲ֪Сôġ
СӵĲƴ֣ҲǼʶˣʯԥؾ˳һüͷ
ܿ죬ʱ͹ȥҲӽβ
ڼͯӲʱ֣īֻǾعѡ
ˣһ
˵˴óһŰƴСİɫƤӬͷС̨֣˼ڣ
˵ǵѪħġ
Ѫħ
ôܣ
̨һƬ
Ҫ֪ѪħǵѪʢʱڣһλѪ嶥й
λѪ˵ΪѾͻ˻Ӥڣﵽһ־磬Ѳڴ˵ء
йУѼ˸ĵرԼͨóһܹ£һƬɱ¾
Ҫǣ˵ѪħѪܣغһɼֲܣԼʲôȴ˵
ԴѪλõʧ֮ѪħҲͬʧˡ
˵Ѫħλˡ
˵Ѫħ˵صףѪز֪ĳط
˵ѪħѾǣз⡣
Ȼ˵硣Ψһһͳһ˵ǣʹҵѪħҲҪѪµԿܴ򿪡
Կʲô˾͸˵ˡ
ȴ˴ʱ⹦ĴѣǴѪħĻǿ϶ܹɽϲ⡣
ȻⶫֻǴǴѪħģǴӺδû֪ϾϷҲܹⴵڲƭλǰʯͷԼĽš
Դӵõ֮ҵʵϸоĶȷ˼˷˼£˵ܹﵽֻҪһѪһëν𡣡
˻
һƬ
ѪֹܹﵽĵزǶΪмߵҪ󣬶һ븶Ĵۡ
ֻʣһѪһëܹģǲЩʰ
λػɣʵˣ
˴ȴһת
ԣ˰ȻǱٴΰ
츳Ҫǿ֮⣻ҪǣҪԴԴϵѪ֮
Ѫ֮
ɻ
ѪһҪʱӴѪﵽЧܲȥ
ǲ֪ľѪɷܹء
˵ʵ
£˹Ц
̨ϵҲ΢΢ǣ
˵ȻԣȴҪ߽ʿľѪܹץסһ廯ӤʿÿոṩԴԴϵľѪɴҲǲܡ
߻£ȴǳͣ廯ӤʿʲôЦ
ˣͿʼɣ׼ʯÿμӼ۲õǧ
գ;ؿˣȴ˾ۡ
ֳȴ˼žС
ԭֻҪǰ˵һʵ̫ˣν˶⡣
ȻѪħţ˭֪Ǽ١
žֻǳСƬ̣ͱһˣ֮ǰҪ۶󺺡
ǧʯ
ԣ˲Ŀ󺺣Ȼǿ֪Ϊλ֡
һٴαơ
ǧʯ
ϸһ˾ȻںڰĽ䵱УѹͣԵɳƣͣҲֲŮ
ǧʯ
ڴ˻䣬
򡭡
ʱ۵˷
ֻƬ̼䣬֮ǰʽĶʱô˶Ȥ
塭

ǧˡ

۵𣬶ʱīȴϵ°͡
ӴѪ𣡡
֪ΪΣͻȻ뵽˴Ӷ츣صУõͷε¹׸
¹СϵѪ֪ܲˡ


0132 
Ҫ֪ܹεҩĪǾǧ
ҩǴ֮ӴҩǻγޣѪǲ̶ֳ֪ȡ
ȻûгԹͶīǰ¹׸ѪôһСڣЧȻԶԶ֮ǰøµҩѪ顣
Ҳǽƴ󣬿Ϊν黹Ҫ⻯ε¹׸ܽ缲Ľ͡Ծ¹׸绯ӤʿľѪҲԲȥ
˵ĻôԴ˹ЩȤˡ
һ뵽ҪСĺܹ꣬ƾǿ壬ڵĺħмƬ̣е޼ƾӲ䳡֣˵ǿҵ
ʱѾ̧ߵʯĳ̶ȣȻûͣµ˼
ǧʯ

ǧʯ

š

ʱѾҪͻʯˡ
۸ͻǧʱ֮ǰڰ
ʱϽм۵ֻˡ
һ䣬ɳƵѪʿһ׳˶ȳ˸߳ͷѪޡ
򡭡
Ѫ޿Դ־ڱصá
ڳҲʵ۸嵽ˣԭΪⶫ϶ǿĶˣϳ۸һ١
ȴû뵽̧ܹߵ˳̶ȣѾﵽ֮ǰǶļ۸ˣҿƣƱػὫ䳬
塭
Ȼһ̣ɳƵѪʿͽ۸ơ
Сӣҵʯ
ʱīͻȻͯ˵
ƾʲô
ͯӰ̧ͷ
ֲǲ㣡ī
ͯѾûκοԣ
ˣīԵý˵вӦÿԽеȼ۽߻ȡʯЩǴӶ츣صеõģֵɹ
ҪǣЩŨصϢǱ˵˲¶ݣɾˡ
˵ʯȴȻԲŻ뵽ͯӽһЩ
ұ֤ỹ㣡
Ҳţ
ͯһڻؾ
㡭ҪſϽ裡
ԣͯɫһϲҪ˵
ҪǲͺڱޣͲҪˡ
īһ㣬Ҫ˵Ļ˻ȥ
ˣͯ°һ̧Ǿû
īּǶ˽м۵ʱԽԽɣȻ˶ҪԼܹܼ۸ĵˡҲѾͻ˰ʯļ۸
ҵһҧɫص˵
Сӣ㽫ҪܹüܹѪ֮ķҶīģԸò㻻ȻǲӴ˵ֹǰ
棿
ͯӴϲǶīӵĸһţǶĵĻֲͬˡ
ȻԿЩ۽磬ȻǶīܱȵġ֪ĳЩ򲻿˵ġ
ֶԣΥĻͻʱȻܵħɡħܹӲɵȵΪͻƻӤڣ̤һʱǾ֮ٿֲĳ̶ȣҲȲ
ǵã
ˣīϲ
ղȻݵ󣬿Уûνĵһ¡ӲὫⲻСӣǰ׳ա
Ȼˣʹ׼֮ƺڤڤ֮ĳЩҲΪɵ㷢ԣҲԲΥɶīЩĶа
ʮʯ
õͯӵ֧֣īûκι˼ɣʱһھֱӽ۸̧ʮʯνǲƴ֡
ԣ۵ѪʿҲüͷû뵽˰·һš
̨ϵѪߣҲ΢ĽĿ⿴˹
īУʶɨȥĿԼΪջĿ⡣
³߻ӣƽһЩӼ˲ٸˮ棬ԶԶīǺ棬ȴйֵľٶ
λѳʮʯûиߡ
߻º󣬱ͣϢ򣬸ǽĿ⿴֮ǰϾ۵Ѫʿ
ֻѪüͷһɫЩѿɳƵѪʿΪںڰУǿϲŭ֡
ȻûиߵĻҾ
ʮһ򣡡
߼ʱɳƵٴ
ˣ΢΢һЦٴο˶īԼѪޡ
ʮ򣡡
īһЦھۣĲԼʯ
˿ͯӹȻҧгݣīִŵĽмۣԵ١
īȻе㲻֪ܣȸڣҲΥԵģ뵽˴΢΢˿
ڳѪʿ˻󣬷׷״һʮʯ¶ҲһСɽ˰ɡ
īΧ˵Ŀ⣬⡣ӣͺ͵Щ̧үţ´Ѷʱһģһ
ʮ򣡡
ɳƵǻ
Ѫޣʱŭҡҡͷ۸ѾԶԶļޡ
ʮ򣡡
ɳո£īûһ˿ԥ̽۸ơ

һƬû뵽ֻһܹĳʮʯۣʲô
īĻºɳƵڳ
ʮʯûиߡ
Ѫ˵һĻʹԴҲδ
ͯȭͷס΢΢
֮󣬶ûٳۣ鶫īС
ʱǶīʹͯҲ΢΢˿
ҪǶīټӼ۵ĻպȥҪõ󷨣ʯӦþͻǷȱʱ´͵ľͻһЩˡеĴ;̣ζҪ£ʱ䡣
ʱīһѽסһ㣬ʯ̨һ࣬˴εʯ
ͯӵҲûŤһѾӳһֻѵһˤϣȻЩˡ
īŲʱθ룬ֻѪһʯ󣬾ͽŰƴСİɫƤصװһֻ
īһǸղ̨չʾ֮Ҳ͵飬ǽպá
ʱҲβҪоһǶͯȥ
߳ĵصͨʱΪ鼫Ϊ
ֱ˻صʯ¥ջ֮һѽűϣī˿
ʱʯ¥֮⣬һӰפ
һ£ԼͷϸһźڲԴֻ¶һ˫۾ȻߣȴԵЩ
Ŷī˽ʯ¥֮󣬴һȺͬ˽ȥ


0133 ̿
ʱͯѽٴһŸ߽׷˴и
īҲó׵ͽ죬ܡ
ȲĽǼȡ˳
оСɵķ󣬺ԥҧָѪϣʼ
һʱң˫ۣڽһ˿ϵĶоϲɫ
ԭ̲סҪȥԴٶȣӦòԼʧת뵽˳սǰϽ䱸״̬˵ûֹУҡĻ»Ҫ鷳ʱͷ
һ뵽ʱִЯͨƽһǿеļѹ
ֽ˳
ɫƤīɫһеĳ޵Ƥëϸ⻬
ǵ˵ͷ㽫ĿͶƤһſӬͷС֡
ʱȥīлع˿
治һܹɵģҪӴѪ˵Ҳû˵ٻ
Ҫ̷ѪϴԼӶﵽӲڻ¡
ֻʣһͷһѪܹȴǴ˵еľˣĿǰ˵ɼ
ҴС֮ǰڼʹ಻˵ܹϣÿձ´ĳѪͻǰֻܴͷ
ԭ⹦׶ôࡣ
뵽˴ЩҲҿǶʮʯѵģԲûиоôʹ
ҡҡͷ󣬶īٴν⹦Ŀһ飬ȷûκֻֽ֮һֻ¹Сץ˳껯ε¹׸
ޱץУǾšīܸоϴĲ
ˣóһСɵذף֮ǰڶ츣صһ¥ϴģƺһͽ׷
ֻȡһֻ룬¹С޷ǰذϸСỮһССĿӡ
ʱܹо¹СҪȴʼսץס䷴
ж־Ŀ⣬īûκֲҪɱֻȡһЩѪѡ
δ𡭡δ𡭡δ𡭡
ֻȡ˴ѪҺī͵ʱ۳һŨ˿ڴ
ǴľСԭҲһҩԶ߼Ϊϣ˲˿ڣۿɼٶȻָ
ˣī˵ͷװ޴תֻ롣
һСīɫѪҺлһ˿ԥ
ԥֻһţͱһĨᶨȡ
ʱֻͷͽѪҺȥ
뵹Ҳ棬һβʣС
ѪҺڣīֻһԼӿдƺС޵ѪҺζ
һͻȻɴ۾ɫ˲Ǻ졣
ʱֻоһɻȼգĺ¡
ô
кȻҪֻ֪Ƿδ޵ѪҺѣѾٵˣû뵽ҩȻҡ
˿̣Ѿܹоŭգ඼ǿҵʹ֮УƺҪճɽ̿һ㡣
ԥǿдʣͬʱָǹȼյҩʼʹ֫С
ʱƣīɫԽʹ࣬ʱؽҧϵҲ
ĺ£εδڵϡ
һʱȥ岻ϲƺʱڵڵء
֪ʱĻ˵ͻᱻ¹׸ѪҺԲһֱֵڡ
ֱʱȥ֮󣬶īķԽƽɫҲɣϢȣϢȶӡ
ʱͼ˫ۡ
ʱȻһĺˮΪܣȴЩ졣
û뵽ֻһΣȴоӯࡣ
Ȼ֪ʱ壬Ӧûжĸı䣬ɴͼӰЧΪġ
յǣÿһ춼Ҫ̷ѪҪﵽСɵľ磬Ļ£ĻҲҪСꡣ
ȻҲʣԼʳѪǿ
Ҳ˵Ҫܽ꣬ʣ˵ʹࡣ
Сɵľ֮ĽͿԷŻˡ
⵹˵ܼӿ죬ǴΪأﵽС֮ٶȻûޱȣʹгѪʱṩҲãԵɣûϸ˵
īվ׼ϴһ󣬾ͯӣ˵˵Ǽ顣
ɵոճСʱɫȴͻȻһ衣
֪ΪΣһֵΣУΣͻȻȴŲǺԵɡ
۾΢УɨⲢʯʱͻȻ͸оһϢ
īȻתͷһֻѾ
ɫ䣬ʱҲĳˡ
֮ѾһŹֵͬʱӰȻָȥ
ǣ
˼Ϊ֦˲Ӱɱȥ
һ̣īкͱһĨ档
ֻǰһǺӰʧһ㣬ҲֻܿһɵĲӰӰ˲䴩Ŀ֦ʱѾࡣ
ͬʱӰһ

𣬶īֻоǰ׹һ֪ʱһѾĺϡ
⽫ƤһСС˿ڣѪʱ
īëէ𣬾Ҫ΢΢һ̣ϴʹиӾˡ
ƺֻҪٶһµĻͻὫĺһԴ

ͬʱһɳƵ


0134 
ʱī̧ͷһſź£Դֻʣһ˫۾
㣡
ʱɣٿ˴ԼɢϢһӾ뵽֮ǰϣӰУѪʿ
ºˣѵ㲻֪ʱ³Уֹһ˽𡣡
īȻдģȴǿûչֳ˿Ļҡ

һ̣ɳƵ͸оּӴһ֡
㡭
īû뵽˸ûּۻ۵˼
ʱһ࣬ͯҲǷ£ǰһĻʱ֮࣬ͻȻһذס
Ҫ
īæֹ
ԣͯŶΡ
ˣī˿ҪСðĶǵôŭĻԼСɾ̫ԩˡ
ͯӴʱɲĿǰӰϴķǿңΪӦֻڶѡ
εı£ȻҲûз֣ĳǿĳַ
һʵԶԶԽͬʿĸ֡
Ҫǣ
ʱīһͽǰɫƤ˳ԥӸ˴ˡ
˽һץסûж࿴һۣս˴С
ǡڴ˿̣ī͸оһɣɫһĶһȥ
һϢ˸оīѪ棬һҩʱһ˿ŭ
ȻѾ˴
գȻһ̡
īעȫڴϣٴδʱֻͻȻֱ̧ۡ
һĺڹ⡣
һ
λεͱ˻ᶫīкڱȥƲ˲ñֱŴ˲ӻȥ
Ӱһߣתֻ׹һ죬ڶīȵĿ⵱Уһ˼ĻȣӺڱĩˣβƶϣƴȥ
īһֱһҪͬʱľ֮ˣͯࡣ
ʱͷһֱͻȻѿһ϶һѪӿ˳
˻
ʱŸоһĵʹû뵽ٶ죬ҷ֪£ͽƲ̴
ʱ˼ֻӰӰΣɲǱƽһһббնҪһͬնɱ
ͯۼֿ죬˵Ӱ죬ذһΡ
ڣ
һĵУ˺ƣ˲ն˽֮ϡ
Ȼ鴫ʹ꣬ȻԱܿ

һ֮£һ˲ͯӾͼΪȻ
ԭΪһȥȻܹأɲ֪ʲôʣնϣѹһԲĻȡ
һԵĸӰһɰݶһǵл⡣
ͬʱһٶȼĳڶīǰ
һ׹ٴζüĴӣƺǽĿַ˶īϡ
ŽԽԽ󣬶īһץóǰһ
ӭǣ˸ߣ䵲ǰ
ȴһ˿
ֻһƣһӹһƹΪĶؿڴȥ
īʧɫû뵽죬ʱֻü΢΢࿪
ۣ
һ𣬶ī͸оһͷһһָȵɫѾûͷ
ʱһ˿壬̧žͶǰĹ˹ȥ
أһ
˲ڹϣױҫķģһɾ֮ǺӰײ˹ȥ
һֻ̣üͷһᣬѾ˰γͬʱӰһΣǺӰڹ׵ĳײ£ʧ
ͯӶ죬ʯŵķͫһ־ץźָ
ֻһɺɫĻ˲佫ʯΧɸֱ֣ϢϨ
ٿʯݵУﻹ˵Ӱ
ÿٶȣ
֮ͯǰǿ壬ںȼյĺڻУǵӰֻ΢΢һ٣ͼǰûиɶ谭
ˣҪ׷ȥ
׷ˣ
īһͺȡ
ʱͷԼֱϣѱѪ͸ڵϣεδ
Ǽͷ˿ڣ¼ֵģඨȻͱˡ
û뵽ȻӹŹһ⡣
ԣͯһתû׷ȥ
һ뵽֮ǰ죬ʯŲδ򿪣ȴܹŷ쵱Щľ
ѹ֮ǰҲ˿ûвγʯݵеġ
ʹõԼٶܹͯ϶һ̿ͣʹ۽統УҲһϸĴ̿ˡ
žͨʿǴ֮£Ҳĵ
뵽˴ͯӲĿ˶īһۣ֪Ϊˡ
ʱīóһɵķ˼ͷͬʱһЩɫķĩ
ܹ˲ֹסѪʱȴǿֹƺǷԼҩۣûκá
ˣīڷĶ˿ڵĵطԽۣѪԽ졣
Ƿ⡣
ֻһ˲䣬뵽˶Ȼɵġ
ͯӼһĻ°ͣ¶˼ɫ
ī۾һУͫ׵һ˿ɱ⡣
漴ͼһʱƵиһīɫĹţù֮۳
˿ڵС
ã˿˲佫ա˲ǣ˿ֻһЩѪٶ΢һѣδϡ
ˣüͷһ壬˿û뵽ôֻҪ֮þͺá
ǾҪٴ۳
һȣ
ʱֻͯͻȻ˵
ԣīɵĿ
㲻ҪҸƷѵãЩѪɲҪ˷ˡ
գֻǰ׵ֶָ䣬Ŷīֱһָ
ʱīֻоһֱ˿УʱӿһѪͯӸһץѪҺͻһѪ嵱б
˻
һɾҵʹīͯӲҧгݡ
ͯӲΪѪװһֻƿС
ˣ
ֱϢŽƿ
īдС侮ʯжϣֱ۳ͷԼֱϵ˿ںϣûѪ
ȴ̫ȻĻ˿ڿ϶ᱻſġ

˿
ֻɫ԰ף˵ԵʣΪͯĺѪʹǣҲЩԲ
ȿȡȻҲ˵һǱһ£ǵǸ̿ˣѲľˣǲɱˣٶԼ»ʳѰ
ԣīɫѿ
ƣ
Ҫ˵ʲôʱʱʯȴͻȻ졣
īһۣȻԷı飬ɶ˶һɫ
Ҫ֪˵صСˣǿרŴкģŶˡ
ƽԲǰ˭أѵ֮ǰǴ̿ͣ
ȥ
뵽˴īͯӣȻָӵ
ͯӸҪ˵ƾʲôīӣǽ˻ȥ
ǻʯǰ
֨һ
־Ļʯƿ


0135 ż
ʱīнŲʯǾ衣
ͯ߰źԵĻ϶ԥصȥ
֨
ʯŴ򿪵һ˲䣬˶ҽĿת⿴ȥ
ֻһòƽѪվʯ֮⡣
ʯŴ򿪣Ѫ꿴˱һƵ΢Ц
˭
ʱͯӳڡ
ǺǣҶʦܣ
Ѫ국˵
仰ڶ˶Уһ㣬Ƕīʱһ˿𾪣ҿߺͶڵû¶š
Ҳ֪˵ʲô
˵ͯһѾҪʯŹϡ
һȣ
Ѫȴֽʯŵס
ˣͯӲһһ΢Ĺâһֻ̣ѪкιֵľٶҪ価ӳȥ
Ϊβ½̸
Ѫڣ˵ŻĿ˿ͯĶī
Ȼ˶ڣһֱ˲Ҫҵ
ͯӾҪһڻؾʱīȴڵ
ɡ
ԣͯ˵죬ԥƬ̺΢΢
ˣѪ΢΢һЦҡڵ˽ȥ
ʱīſʼϸˡҿҲû˿Ķߣƺ˾һİѪʿ
֪ѵǺˡ
ǿʵ
ѪĻôݿͱ¶Ӷٲľءɼʹ¶ѪҲòŴ£һ
ԼȻ˹ǰûʾκεĶ⣬ôӦòô򵥣Ǵ֮ǰʦܡϣͿԿһЩߡ
ǺˣʦԿ֪ˡ
˻ش
£ָֻ°ĳط¶һ˺
ڶ˾ȵĿ⵱УһƤ߱˺
ԭòƽգһɫ԰ףȴӢס
ʦ֣
ڿݵͬʱīһ
ԭ˲Ǳˣͬʦ֣顣
Ǻǣ¹ȻǶʦˡ
鿴ڶеĶī
ˣīɫЩȻƬָ̺糣漴ȡñԼߣ¶˱ס
ôҵġ
ɻҪ֪⶷߼ͯӿǴ꼴ʹʿҲһܹߵģȴ֪Ϊνܹϳݡ
ʱͯҲĿԼıǼΪŵġ
ʵһֶܹͨˣ˵ЩߣĳЩʱȴ
֮ǰϣʦſڣܹȷݶѡ
鵭˵
ԭˡ
ī˵ͷû뵽»ֵǼ˵
֪ʦִ˴ǰкιɣ
һ뵽֮ǰڶ츣صУȵǽ껯ε¹׸У뵽˿̽īЩ顣
ԣȻ֪ʲôȻһЦ˵
Ѫ壬ʦӦ˵˰ɡ

īͷ
Ҷ壬ͬţ֮ǰΪ׹ѪأǱڿ³У֮ȻΪ˺ʦ֣˶³̶ѨУҲöһԱʵ
⡭
ī°ͣΪԼҪ¹׸ģһĽͺŰ˿
֮ǰҪ¹׸ռǹغԼܷɹܽˡ
Ȼһˣһ
һڴӦ
нҵˣҿҲӦò򵥲ŶԣֵܹĻһЩôġ
ã
ϲ
ˣλǣ
תͯЩ⡣
İɣҲ塣
īһһ뵽СһôãȻֶ֪ʱЩΡ
˿̣ͯҲժ¶һ˼ʵӢգһĿŽ顣
ܵͯϴϢ΢΢ͷֻҪѪãڶīûиܴˣԼеľ裬ûзϣŵ
һҪʦܡ
ʦ뽲
īһ̧֡
ʵ³Уֻҵ塣
Ŷ˭
ī΢΢һ
ǺǣҵȣˡһҽܣһԺϹʦãһ´Ժͽʦܡ

ϹƤҲڣ
īкɡ
Щӣڿ³вʱ̽Ҳ˵˾ѪһǾϹҡ
˵ΪϹҵĴڣʹѪԽ׳һδء
һ壬ȴܹѪ࿹⣬ԼǶôƴ
ϹСƤӦúϹҾѲĸϵɡ֮ǰͲ²Щͷȴû뵽ͷô
йͽǹӣ֮ǰȥɱȻЩ˶Լɱˣ˳Թ˵ҪҸúúˡ
һ̣īȴüͷ
˵˶໥иһĿҲӦıˣǱѪ巢ֵĻһˡ
෴ٵĻĿҲСһЩױ֡
뵽˴ٴϰԵ°ͣ˳˼С
Ƭ̺󣬾˾
ȻͬţȻҪһá
Ҫ֪ЩȫǼˣ֪ԼܹӦԵĲԱй֮޲˵а취ͻ³ǵĻǴһĻֻкôûлǡ
īĻشȻڽ֮У
ãҵȻһ²ǣλɡ
ֻƤϣϢһƽѪٴγڶС
ˣīҲԼϣŽ߳ʯ
ˣʦ֮ǰһˣ
ʱīͻȻʵ


0136 
Ҫ֪Ǵ̿ߣͽţǰ󲻹ѡ
ˣ
¶⡣
ˣʦӦûм
ˣīҡҡͷҲǣǴ̿ͺεȸ߳似ɣһ˻Է֡
鲻ԣûжʣǰȥ
ī򲻶ɫĸ
֮ѡһ𣬻һԭǣ༸˫۾ܹǴ̿͵ͻϮҲӰȫ
Ҫ֪Ǵ̿͵ʵСصвܹϢĽӽɱͯڵĻ˵ˡ
뵽ˣֱһӱǴ̿˭Ϊδɱ֪֪Ƿ񻹻֡
ȺУ˸Ž߹۸ӵʯ֣߹հ֮һƫƧʯ¥ǰͣ
ˣ
СĴ˿ûע
ƣ
ֻʯ¡
ơơƣ
ͣһңٴλ¡
ʱֻ¡¡Ļʯžʹˡ
ī΢΢һ²ʯӦЩء
˽ȥīһۣ
ʯź󣬶īһȻʯһߵĺȡʯű󣬻̻һЩֵͼԼӵ·
󷨣
ī졣
һ򵥵ɱҪİܴ򿪡
͡
İ
ԣī뵽֮ǰнôʯŵӣ˵ͷ
ҪӲĻͻ˲伤ɱɱ󶫷ʦܿɲҪСˣʹʿǲСĵĻҲƤġ
īһû뵽󷨾Ȼڵʿܹв˵ر֮ǰ߻ӵʯ¥Ҫȫöˡ
߽ʯ¥󣬽Ŷһյķ䡣
ʱߵ䶫ϲλãһסʯǽյƣһת
ǣ
һ죬ǰһʯ壬ͻȻ򿪣¶һصͨ
߰ɣ
һȣ߽ͨС
ȫͨһǡĻٴʯָԭ״
ԵĻҫĻ⣬˳ͨʮīܹǰһЩ΢Ĺ
߽һﾹȻһĵص׶ԼĪԲʮҡ
ڶܣٳ˺üªʯݡ
ʱеȻ˶ֻͬʱʯ˳
һŮϸһϹᡣ
һֳȵṫӣǷģǹͽˡ
һЩ꣬Ӧǽҵˡ
ף˭
ʱͽȡžһպϣ򶫷īжȻ쳣
Ϲỹǽͬ鲻ơ
þţ
Ȼ̧֣ʾ˲
īЩȣǲ֪˴λ
ˣϹ˱ɻĿ
λȡ߰ɡ
ǽת˵
ԣī˱ժ˶ߣ¶˱Ŀ
ī
ǶīʱϹһ漴¶ϲɫ
Ϲʦ㣬ղ
öīӦʱȻϹƤĸ־ѿڶˡ
ߣ
ʱͽٴ˦ҡ򶫷īȻơ
ī۾һУһ˿΢ɲɱڴˣɱġ
Ǹҵֻ꣬Եɻȴûйྪȡ
Ǻǣλʶģλܣӡ
ǺһЦ򵥸һ
ֵͯӵʱֻ˵λͬ˺һ
ͯȴΪ⡣
ˣλȿһ򵥵ʯʱס£ٳȥ̽һ֮һ½Ĵ㡣
˵
īȻûó˷ڿǽϲʱ俪򵥵ʯݡ
ʱϹǰҵһЩ˷Ϊڿ³ǵԴ˶īûʵ档
ʯħѪӳʱΪ˰Ѻ
ϹҲ֪һЩ˷Ϊλڴ˵صԭԺ󣬶īЩ
û뵽СƤѪ嵱йһȦȫȥֱ³ǵĻǴűڴˡ
ЩܹۣȻȫǽǶͨĹ͡
뵽˴īЩ⶯ˣĵȻЩߣ罪ԣĳЩʱ̣ȴܹ
һ󣬲ʱϹ͸ȥ
ˣī˳Ȼֻһ׵ͽ죬ûжķʤڿ谭˿ӣ죬ǼΪ⡣
оһ΢Ĺâ֣ī˿
ȴûз֣ڰһ˫۾һֱעǿϹʯݵг˫Уһ˿ɱ
ʱĶīȻֻ֪һץóһŰɫƤϸһȻ
ߣ
īһ뵽Ǵ̿ͣ˲ͺ
֮ǰ˵ģֻһƷηûƤѣ
Ҫ֪ηΪ֣һֿԷӡ޻꣬ؼʱ̽ͷų
һֿġƷϢģ»ûڷеУֻ⹺һţû뵽óˡ
ڴ˵ݣʵ²͸Ҫ˵ˣȷ٣ϸЩ˺ʵ߳Ĵ̿ͣϵ
ѵԭĪǴʲôΪ֪ܲɣ
īкɡ
˼Ҳ벻Ȼ׿Ϣ

ڶգȻٴγȥһˣչŻ
˷׷߳һżªʯǰ¡
ȿȣγȥǴһЩϢ
˿Լɤӣ㿪˵
֪ЩϢأ
ͽһ磬ɫȻ
һϢһϢĸ
Ϣ
˻δڣͯӺٺһЦ˵
⡭ðɣ
ɫһ飬Сӻ졣
Ϣǣ³ʱ䣬ͻᱻٳ¡嵱УлӤʿ򡣡


0137 Ͷ
˻
˺Ȼû뵽Ӥʿˡ
ˣǲ֪ķء
ʱǽӵĽӵѯ
Ҫֻ֪Ҫ嵽˳ǹƵĻôǾͿԳӳˡ
Ӧź͹֡

֣
ϹЩ⣬Ҫ֪˵Уֻ˵Ѫָƣ˶ҪϷѪԴҲЩ²⣬ǱȽټģϾ˭뽫ֳȥ
Ҫ֪˴δսѪ彫³ǣʯħԼΪһ赲ĹؿԳѪʿڶ࣬ǽʮˣл߽ʿ˶ѪǿߣҲ֮С
Ҿ֪˴ź͹֣³ǡںĪ֣ʯħǡҽҺͽ֣Ǹǡ
ǻϢأ
ϹһС
Ϣǣ³ʿǲʮп³ǳˣΪԲֱƻӤڡ
ʮ
һĻ¼ʹǻӤʿҲСɡ
ûʲôСֵģ³ΧǾнЩ඼ڻڵΪ˵ʮٵˣʵһˡ

ԣɫѿ˵Ļ¿³ǻ治ױ׹ơ
ˣһ
λõģѪ嶨ȻǱŴ־սĴ㣬Ѿ󷽵󶼵ǲǰˣý赲ڵһ֮⡣ΪЩֻҪҵУһմ˳ǻᱻƣϾӤʿɲǳصģʱҵȳͷ֮ա
˵˵ͷĿǰҲûбİ취ˣҪ֪ǻǴʹӤʿܹ赲ǼΪ˵һ壬ֻ̾
ˣʦ֮ǰ˵Ѿ֣̫ҵأ
ʱīʵ
ԣһֻһ˿ԥҪ˵ʱһԵĹͽȴ˵
̫ҵߣͱżȥˡ
Ȼ֮ǰҲ̫ҵһԱǲΪ˶츣ضѣ츣֮нȻκι˼ɣﵱиǳ˷̡
ţ
ī۾һУɫЩơ
˵̫ҵҪѹΧϰٸǡ
Ȼ˵Ĳ·ʱԽͣǴһԲ
ԭˡ
ī˵ͷ
Сӣ㲻̫ҵˡοǹҺ֡
ͽҡΣ򶫷īкε
īȻóе֮⣬֮ǰڶ츣أһž̫ҵɱ֣˵Ϊĳע
־Ҫٳ£˼Ǿ˴˳ǣҲǸճѨѶѡ
˵ˣʵܲܳ³Ƕ˵ô
ͽٴ
Ŷ˼пһ³ˣ
īЦ
ڿ³УһͽʿʲôСֵġ
ͽ˸
е˳Ҳ֪Ųţݣ
īһ衣
̫ûɱ˵ԵʣʱΪͽóͻȻһɱӡ
㡭
ͽһ漴ŭЦ

򶫷īǿ׳һȡžһģкէ֡
㣿Ҳ
δ˵ڣֻīͻȻֱ̧ۣв֪ʱѾһ߳ĹŹŹͽңңһָ
ǣ
һĿ֦ϷӣŹͽüȥ
Ȼλԣмһʯⲻһɵľ룬֦תۼֻ˲;빫ͽͷһߡ
ͽʧɫû뵽ԷֱӶ֣ʱֻüȡৣһµĳſˮīһẓ́һֻԲܵǰ
ۣ
֦׵ĽԲܴƣȥֻ΢΢һͼǰȥ
ɽһĿ϶ͽ˿Ҫˡ
ˣīһ˿θնʱͻȻɲǽײƣʹ˵Ȼһ١
ڣ
ʱīֱһ֦˺ƿٶȼۿҪûüġ
ͽһ˿Ȼ޷Զк̹һֻ޴޻ꡣ
໣
޻һ֣С
أ
֦˲ڹͽͷУüĺڹһ޻ģȻǼĿֵ֦ŵһŤϣֻվȡ
ˣīһ˿Ȼ漴ֱһǸĿ֦ͻȻֲ棬ͽβƣȻս
ʱͽĲڹţ޻귢ͺƺٳĳ־޴ѹ
ס֣
ī
ʱ黹ϹŷӦæֹ
īδţһ˿ȣָ䣬ǼӲĿ֦ͻȻޣȻһ֮£ͽ˲䳶ڰջһߡ
飡һ
ݺһԵǽϡ
ǡʱͽδ֮ʣǽͻȻһһɽһ㣬ǽϣԶ
īջ˲ǽϾδĹͽɱһֿһӡ
ݣ
ʱƵһ⸡֣ľųһǣֱüĺؿڣԼСȥ
ͽһ˿ңʱȻһ
꣡
ڽһϣͬʱȾҪ¡
ľѾֻм磬ۿҪû
һ̣ڹͽ־Уһ˿
ԣ
ľǴ˱ĹƤ֮ϣƵ죬㻯ʧ
ϹһУ˿ƵС

һĽֻ֮һѷɽХһӰش֮£ͽͽնأػأڽͷ
أ
ͽδǽϵˤڵϡ
ʱȻǾ֣亹˳Ŷͷ£֮ǰ˳ֵĻտ¾﷭ˡ
òվٿ򶫷īʱһ˿Թ
īϸ۾һУ漴£֪ҪȡѾǲˣͽĿ⣬ȴ翴һ
ʲô
ʱһͻȻǰŭĿǽӡ
ɱ
īûпһۣʵش𵽡
ʱɱȻòײѹ
㡭
ӱ˵
ʦܣҵȶ壬ʱѪأνͬһϣӦͬѣжԹĻ뻹ǵȹΣ˵١
齫ͷķɽʱɫȻĿڡ
īʦ˵е
ʱϹ˶ī࣬ȻҲܲϲ⹫ͽǿŹͽеĻҲΪףϾҪͷһ˾Ͷһ
Ȼô˸飬Ǿһ
īмʱվԼǼªʯȥ
Уͽһ֮ˡ
ʦܻҪˣϣô˰ɣһúȰ˵ʦܵġ
ʱͽ࣬ǵ͡
ͽɫܹγˮ֮ǰ⧲֮£ڶīС
Ȼд󲿷ԭԵʣʵ벻ⶫīʵȻ˸ǿ֮ǰҵļˣŵʿӦöնɱˡ
뵽˴ͽͬѾī
һߣ߽Լʯݡ
ʱ˭ûע⵽ͯӿϹе˿е¶𺳣𾪣Լϲ֮ɫ
̤Ьٴȫѹ򣡡


0138 
ͯӿϹе˿޾Ƹһ
û뵽Ҹҵˣλȥ֮үүʲô˵ġ
ǴŻӳ棬û뵽ɲ飬ϰ꣬ôĵûҵĶҸˡ
ͽԻĲ񡣡
뵽˴ͯӸԹԵĺٺЦ
ţ
ϹӦһ㣬תͿͯӿԼһĪЦݣʱɫͻȻһ䡣
ˣͯһӦƺԼЩʧ̬ˣæ졣
ߣ
ϹһߣŻصԼʯݡ
⼸죬ҼҵĶ㻹
ͯӳ˳ӣϹıӰ̧ͷ
Щ鷳ѽ⻤ǴҲסˣҪȥĻҪЩŵ˽ƿȻĻҲ򲻿ѽ
뵽˴ͯӲüͷ⡣
ûϵҪû취Ļ˵þֻжôˡ
˵ţֻóһĴСĲʯͷʯͷۣȴɢҵĿռ䲨
ʶˣȻͻ֪ѿʯþǣܹգ˺ѿռ䡣
ٵȵȣܲܽһȥĻүү϶ҵġ
СҲǳصѽѾɱˣҪ϶סˣһһɡ
뵽˴ͯӾͽʯͷȻⲽصªʯݵУӳһŸ߽׷ʯݹر
ʱīѾ첼ãϥȻɺ䣬ǹɱĳ嶯Ѿѹ
˼ʲô취ܹͽϢɱǡʱֻɢĹֲ˲
ţ
īɻ󣬲ǻֽС쳷¡
Ǻǣʦܴˡ
ֻվʯݵУǸЦЦ
ԭǽʦ֡
īɫһЩԡ
ģм黹ʦһ¡
鵹ҲֱԲ䣬ʱ˵
ԣīһʮа˾ǳ¹׸ġ
ˣ֪㲻
Ǳ㿴ƴ󷽵ĻӦ
ͬţֹͬѣʲôʦֱ˵ǡ
ȻˣҲĨˡ
˴ֻһ֣һϽʯڱ˵ĻҲǵۡ
˴ҵʦܣʵΪ¹׸顣

ȻӴˡ
īƤһ飬ɫԵЩΪѡ
֮ǰ֪ݣ˲ʶڶ츣صеõĶ׽νӴ֮£⽪һԽύ֮ˡ
𵱳һʱ϶ȥǺŮµĸ߽׷ùĻ˵ǽǿ֮ĩûжľ׷
ɵ͹ˣ֪СӵϰԣֻпԼķݣôΪԼ룬ػɹĻǼ١
֮û׷ϣɱڵԭ򣬾ԲӦ֪ԼҲ̫ҵˡ
һˣԼȡ˱ĶǿʶҪΪУеЩΡ
ǣԼѾõû¹׸ĻȻɣָǺá
֪ʦЩҵĻҲҪʦܽｻ
īΪѵӣ鵹Ǻİ˰֡
Ŷʦֵ˼ǣ
īȻһӿһ˿ϲɫ
ǺǣֻҪʦܽ޵һЩѪңΪϵҪ޵ľѪܹȫ
ʵ˵
ԭˡ
ī˵ͷĻȻܾҪ
ֻͬѣʦҪʦܵȻӦôӦ֪ʦҪپѪء
Ƕīһ̧֣˵
ȴϴģɲҪʨӴ󿪿ڰ¹׸ľѪҲúܣСֻаƴСҲѪѽ
ǾͶлʦܳȫˡ
ϲת˵
ʵҪ¹׸ľѪΪҩһֵҩҪľѪҲֻ࣬ξС
˵˵
û뵽ֻҪѪĻ治⣬īһھʹӦ
ΪƵҩҲʧܵļʣϣʦܹʮξѪĻҩܹΣȷһʧ
ɽĻȴЩȻתһ룬ʮҲû⣬ǾҪӦɽȴٴοڣ
֪ЩΪʦܣʦʲôҪĻҶᾡġ
ٴι֣̬ȼΪϿҡ
ӷöīЩ˼һ뵽ܹҪĻԽϵĳΪȤ뵽˴
ȿȡʵʵҶʦǶ֮Щ棬֪ʦܷ񡭡
ʹƤٺ񣬴ʱҲЩΡ
֮
ɻ󣬵Ƭ̺ͻȻ
ԭʦܶŵͨЩȤ򵥣ҽӡһݸʦܾǡ
ǾͶлʦˡ
īϲ
Ҳóһֻڶͷʼ̻ʱͽ򽻸˶ī
Ƕͨˡ
ˣīӹȻŽ˴У
ȻʦѣھͽѪɡ
գҪ¹׸ȡ

ʱͻȻֹ̧
ţ
īĿ
ǺǣʵʱҪΪ⾫ѪȡĻоʧҵȼڴ˵ز֪ҪãǵҩҪصҽҳϲƳԵȴӴ˳֮ʦٽѪҲ١
͡

ī°͡
ǺðɣʦֺʱҪֱұǡ
īһڴӦ
ãһΪͲˣǡ
ǽ齫ϳ¡
߲͡
īһ֡
ֱ֮㽫첼ȻȲĽó˶ͷ


0139 ٳ
ʱĺܿ죬պ󣬿³ǡ
ֻһѾ޴ķڿ³֮⣬ʿ
ǧɵĵطһķĺ̺̺ͬŲӰЩˣǹҵˣϣֻһЩѡ
նڿ³ǵϷһֳѹ
ڿ³УӰǽ鶼ѪʿӰڳеĽֵʯ¥УҲѪң޴ķзѪǽͷӶ
塣

Ȼˡ

˵Żйҵˡ

ô죬ܰɡ

ܣĶܣ³Ѿ³ش˳ǡ

ˣ˵˴廹лӤʿ

ѪʿսսȻĹЩ¡
ڳǽ֮⣬һ㵭͸֣ǳضУǻǴˡ
лǴĴڣʹڶ΢һЩ
ʱһʯϣͻȻɳһЩСߣ߻üƷ˫ۺ
ǿ³ǳˡ
ʱڿзʱԵļɵ
ǸоǷϵԼ̺һȲϴķһǿѹȸС
⻤Ǵǻһӵʱ䲼ɣӦֵܹӤʿյʱˡ
ͳԼ˸㣬Ǹصģ³ұ֤лҡ
ֻ˿ˣɱⰻȻ

ڶѪͬ
ʱڿ³⡣
йҵλϣ໥ʶ
ﳤϣ⻤Ǵʲô𡣡ֻ˵
ǺǣѶˣ²ûʲôߡ
ӹһЦ
ߣ
ˣһߣȻ֪ڸã˶֪ҪԷƿ˳ǵĻǴѡ
˲˵ҵȵʵƿ˳ǶҪյĹ޷ǶҪʵӦʱֵܻѪѡ
ɣ˭ƿ󣬳ѡ֮ռ죬֮һʣˣ㿴Ρ

ԣӲδش𣬶ǲźۼĿ˿ǼʹҲо޴ѹޡ
Ƭ̺󣬱
֪룬˵ѪĸϵΪģ˻ӤڣǵҵȶȻǶ֣ԲֵһĻ֮Ҳ㾡ɳֹƴ˳Ǳǡ
ǽƵĻҲĺܶķѪĻȻд鷳罫鷳Ӹš
֮ǰ֮˵ڸԼ̸۸𣬲ó֣ܹ֮һ򣬻ǲˡ
ãǾôˡ
һЦֻޣڵ
ˣ
ԣǸߴ߰ɵޣͻȻ졣
һȦȦεĲƴɢǻǴĹͬһ㣬ֱӴ͸
أ
һӤ޵ڿ³𣬵ѪʿԺС
µͬʱڶѪֻоԺһƬ˻ج
ͬʱ޸ߴ˲ʧ³УڶѪʿͷһƬ޴Ӱ¡
ֻѲ֪ʱѾڻǴǰ
֣ͷһǳ𣬻Ũܵëһ㡣
أ
ٴһ
Ϊ׵ѪʿԴͻȻѪͷʬƬ£գ۾ȥҡ
Ѫ壬³һѪѹ󣬿ǺȻ
¸¸£
һɱЦ
ǹҵ𺳣û뵽޽ܹͽѪɱ
꣬Ȼ鴫
ʱ޼ֱͻȻ̧˻ǴĹ֮ϣƵȻ⡣
ˣ
ʱǹ΢΢𶯡ϸĻֵܿеڲϵıġ
ʱʹǿҲһ˿֣ƾԳʵֲ̫ˣ֮ǰֱܹ֮꣬ʹ걬ѡ
ڿڻǴɢĹʱܹĸо󷨵ľġ
ٶȣ⻨˼ʱڿ³ǵص׵ʯվͻᱻĴʱǴ˳ǱƵʱ
뵽˴æóһڶͷ¼ĳЩݣ漴һ顣
˲΢΢˿һֻ̣ͻȻǵĳɫһ衣

ͼһʧ٣ϢĹ򣬾ٴγ֡
ʱץѪʿΪﵽڵĳ̶ȡ
֮ǰˣȻڹ򻤳ǴĹ֣ҪӺܡ
þţⲹƴҪյʱ䣬ҵѵ岻ɣ˭ѵĻ³ˡ
գֻһ
ۣ
ڵѪҽжûзͱ󱬳Ѫ

һѪͱ˱ǿ׵С
ˣѪʿĪʧɫȻ˵ĺ嵽ˡ
λǳϿǰϷѪ󣬽ӵ˸
˳ȵ
ո£ͼʮӰ׷׳ЩΧٸǵĳΪ󶼴ﵽ
˽Χм䣬ϥſ˿ֻȥѪʿ壬˲䶯漴һɹѪһţһʮɴСѪͷ
ֱһ̧ˣ˶󣬷׷ֱ̧ۣѪָ
ԣ
ʱѪѶճѪѪ˲ڽΧǻǴĹֵС
ֶʱѪɫĹ⻪Щ
ˣŵмһЦ
翹ˣ

ʱڿ³ĳʯ¥·һʱٳĶ
ī¶˷ܣֻ䲻ͣضƺΧһЩϸɳ
ǽ齻ĶܹͨԼһֱܹһЩܹ渡ԺС
Ȼ棡
ǺǿϢϢصģܹǿΧ㣬һЩá
īԴνΪ⣬ΪֻҪСɵĵزôĶһء
ɾϲɫ֮ʱ
ءأ
Ӥ޵ֱӻ֮ϡ

ȫĵʹ˶ͨĹνŴʮʹɫһס
Ϊףֻ˿ûд󰭡
ѵǣ
֮ʱͻȻɴ۾߳ʯݡ
ʱͬʯǰһۣж¶һ˿ϲɫ
ˣ


0140 ɵĹͽ
ʱĿ³ǣνĻ̡̻Ǳ߰ɸߵľԳɱ˳ɵѪʿǻǴƿĻ˶Ϊ׵ĸ
Ҫǰڿ˵壬ԼǴ赲ɢˡ
ʿһֲӣѪǲϵźǷȥһ˿ŭɫ
һ̣ͼ˵
ȫᵽǰΥߡɱ
ѪƣѾ޵ˣҪǲܽʿĻ˳һƣЩ˵״̬Ȼʧء
˵ӳ˻ķشڳÿһ䣬Ѫ嶼
ʱںǷѪƬֻ̺ӲͷƤˣҪ֪֮ǰѪ״Ŀ
ܲףǴ˳ˣʹٿҲֻܶƬ̶ѡ
иڰеˣǰʱ䣬ȫҹǰӺ󻹶زصĻˣҲҪκνͣɱۣ
˻ٴδɱⰻȻ˺仰α

ô죿
ʱڶУīȻ˿˵ĻοĽӳʵ
Ȼڴ˵ؾȣɱطЧЩѪʿҲԷǣֻҪ幥˴˳ǵĻӦúܹܿ˵ռ죬ʱҵȸҪκΣҡڵ߳ȥɡ
ͽҡȿڡ
ף
ʱüͷһ塣
Ŷʦѵʲô𣿡
ͽԲĿ˹
ܹһѪ壬Ǿ޷ʿҪ֪˳пʮǿߣֻҪЩʶһɨҵȾΡ
սЩѪӦöǰפذɣϾ˼ҵȡ
ͽ
Բӣ֮ǰ˵֮ˣӦǿˣ֪ƢŹ֣ΣͷĻ˵ĸɱۣ˵˵ѡҵȻǳȥɡ

⡭
ͽȻЩԥ
ҵȳȥ֮÷ֿȻĿ̫һ˱ֵĻҲѡ
ʱīڵ
ԣ˲Ŀ⿴˹ֻ΢΢˼һ󣬱˵ͷĻȷȫһЩ
ˣôˣѾҵҲǱƲѣֻˣֻҪСһ㣬Ӧûġ
ŵ˵ֻóƤ߸ϣһòƽѪ꣬ͨȥ
ˣԼϹҲóһߣϺ󣬽ӳһѪ󺺣ϹһòͨѪŮ
˽ǰС
īԼͯʶһۣԽԼϣȻͨȥ
ֻʣ˹ͽ
ֻͽ۾һУǰ˲֪ЩʲôƬ̺óһߣװһüһźѪ꣬
ǰī΢΢ͷƳһۣһ˿
˵صʯ壬Ȼʯе󷨳£˳ȥ
ʱŷ֣ԭЩƫƧʯ⣬Ѫʿ֪ð˳ǰǵķȥ
ϸһЩӦþǲĳЩУҪͶȡɵѪˡ
ת˵˵ͷҲȥ
Ȼ˼ɢ׷ʧȺС
īѡһʯ֣ѪʿĿɨǰʱɴ۾
ֻһֻߴ߰ɵľԳڰգһ˫ڻǴĹϣɢԴ۵⣬ɢǴƺЩϸ΢Ĳ
ԳɣһǧɵķۣĶŵˡ
Ŀ⿴һߵλãһ̺ź̺ǽ壬Ӧþǹҵˡ
ڿ³УһüƷΪףԼĪһٸѪʿڰϥٴеĿŴ֮塣
Ӧþǿˣ
īЩСߣв²⡣
ʱ䵽
ǡʱֻпͻȻ˫ۣʱһǿʶü˲ſ³ӶϢͽ³֡
Ȼô֮λȥЩ˶ץɣ
ֻ˶Χٸǳ˵
ԣٵη׷ŸȥƬ̺󣬾;һЩѪʿ
ЩΪ͵ֻĽףߵѾﵽڵĳ̶ȣϸ֮£а˵ӡ
ߣ
Ѫʿһߡ
˵Ҫɣɱۡ
գֻͻȻ̧˸ɿݵƣһץ
һֻʮɴС⻯ƺХȥ

Ҫ
²ˡ
ֻĵ𣬵׹һ˵Ļδһ㣬һ
ϰٵӰȫǾ޴ץס
ɣ
һȣº󣬱һ
ۣ
ֻϰǾ޴Уʱȫ󱬣һճѪ
ˣǳҪķԸ㿪ʼЩʵѪ뻤ǴУȡܹһЩʱ䡣
סأһǸѣǾֻ·һ
˿Ѫʿкէ֡
īȺĳ䣬һĻ޷Ρ
𣿡
һץ֮£ϰ˾ͱѪ뵽˴ĳƺݺݵĴһ¡
ƺϣбȺõľƣõ⣬ԼȢСӣ顣
Ȼ֪ǣΪԲʿѾ˻Ӥżܹһ˿֮Ȼһʿһ
еѪ壬Ѿ˺ֶθٴ𺳵ˡ
ͬʱҲף˴Σ˵ĻأһϣĻʹǿҲɱԼ
뵽˴Ѫ֣ѪʼɿΪˣǷˡѪҺʵ졣
ˣڵ˵ͷѪ壬ƺڱһЩеѪԡ
յʱܿ͹ȥˡ
˵գǴĹǾԳУѾ᧿Σý͸һ㡣
ڶѪ嶼ףʱѾĹؼʱ̣һϢͻᱻƿʱΪսʱˡ
ˣзһļžһɼѹֵճ³С
ڳĳʯ㣬һüһźѪңңվǹͽ
ʱӦò˰ɡ
ŻǴĹѾʼʱܹƿͽֿȺһŶӰɱΡ
ʱĶīңֻƿ󣬾׼ôΪѾʼϹԼͯӼ˵ˣǿԵĻǲ⽫һͬߣֻǶķһЩѡ
Ѱʱһʱ˵ĺѹ֣žĿ³Уͻأ
Ŷʿ


0141 ݱ¶
³ԭţͻأ𣬴һļžһ㣬ųĴ
ڻǴ⣬ĳѹѪʿоǱһʯͷѹô𣬾нĹƤͻȻ˲
Ŷʿ
⻰˼
ৣ
˫۾ˢˢĿ˹ĿȫʯһߴŶӰϡ
пԼǳ޲˫ۿ˹
īд󺧣˶ͨʹѹͣıɤжϳ˵֮ˣǹͽ
ģ
ԹͽɱѾŨҵ˼¡
עţанٹʶһϮɨʹá
˵УһòƽѪŮһѪ󺺣ԼһͨѪ꣬޲ĳͣͻȻһĻò֪롣
ǽˣȻҲף϶ǹͽĹֻû뵽˴󵨣ҪǶīǵȫĻ˶ɣڹͽ˿ν֮ǡ

һ̣ڶѪһƬиˡ
³ô֣
ٷӦģһŶī
īյģȻܴͳǴ󣬿ڳдͻпܵģֻӳ˵İΧ취
ˣϢ򡣡
Ѿһɰ׹ҪʱǰһСӰ֡
ǿˡ
˵УΪߵģɼʹʶɨҲֻܹ⶷͸ƺڴ˵ϻһߵĴڣ赲֪̽ԲòԳ֡
£
˷һ֣Ϳʮ˹Ѫʿڡ
£ֻһͬʱʮξͱһƸӲ˻ȥ
ˣת򶫷īһ֡

һ绮
īܹоһܹ˺ѵĻƺǰСΪ֮⽫ֻǽĶ񴵿¶һŴ޿ߵաͬʱΧĴͰ׹Ҳ𣬴ͻһϢͱ˲ϡ
īкȻ̧ͷʱԿ˱Ŀ⡣
ժ
һɵʱīֻһ𣬻ѪҺƺ쳣ȡ
ˣ
֪Լǰ˵Ĳܹ࣬һϰˣڿ˿˼Ϊ֪еһжͽͶѡ
뵽˴жԹͽķɱѹŬʹԼ򾲡
Ѫ壬ԼǴ⣬һʿУָ̧ϣһ̾ժ¶һƽӡ

һΣѪȫȻصڳС
ʹڻǴ֮ԼҲЩһۣȻ⵽ô¡
壡
ȻǸ塣
ɱ
ѪʿͨһƬ򶫷īɱ¶
ԣɱ
ˣѪ˰ɡ
ڶѪʿ׷׿ڡ
ɿ˲ΪȻĿ֮£īֻؿЩƣһѹô
ԽˣԽԼҪ侲۾һУŬĶ˿˵Ŀ⡣
ˣ΢΢һϢֻ֮ͻȻЦ
Сʶ˵ɣ˭
ЦɫͻȻһ裬򶫷ī˵
ԣīһ㶣漴˿˵˼ӦΪԼͬ
ʱѪ嵱еϹἸˣ򶫷īпֹԼ˹ĻôǼͬڽӡ
ҪڲƭϷΪ˵ٻұѻ꣡
۾һС
īͷɿת֪ǲ֪˶õϹǺʲôĻԼЬ䡣
Ƭ̺ȴһҧ˵
ûˣһ
֪ԹͽıԸǽĻϹԼ˶ȻҲᱩ¶
ȻʲôˣҲԼԭףԼвж·һȻὫϹ˹ҪѻĻǾֻһһˣҧԾ
Ŷ
һЦ򶫷īܹҳ߰˸˵ٻӵЩҵԸ
һжҪֻҪ֪ڿ³Уʿˡ
Ƭ̺ûԶīѻ꣬ͻȻ˫ۣһǿʶٴɨ
Ϣʱ䣬ʶڳػصɨ顣
ףһ©ģҶƭ
ٴ˫ۣһʯ¥ĳ


0142 Ѫ
ֻһ̽ʱһɾ޴
һӰʯ¥У޷֮ı˹
īȻһȻǽӻѪ󺺡
һӣӵξͱڰգͬʱϵƤ߱ƿ¶һա
ʱĽӿˣоǾ֮ɫ
Ӻܴ󣬶ҲһĴ󡣡
֮ǰµ飬֪ΪΣץסī֮ͻȻЦ
īԣȴδش
Ȼ֪Ϲ˾ʲô취ԼأӦǼ˶Ǹĵϵ󱲣ͯӣνһǱûһĶǲˡȻ׼й
ɱǣ
ˣɱǣ
ɱ塣
ʱΧѪȫҪ󽫶ī˴
һƳһۺ󣬵о¶Ľӣ
㣬˵ɣлû塣
ûûˣ
˽ɢƣѾýЩ˵Եý͡
𣿡
桭ûˡ
ߣ˵ٻ
ԣָһץ
ݣ
ֻӵٴα˹һ˫ɿݵƽ֮ϡ
˵˵ˣҶ
ϾǾ֣֪һͻᱻѻ꣬Ҳܲô࣬ȡܹסһС
ˣ
ɿһЦ
ۣ
ͼ޸ָʱ˽һȡ

ʱӷһĲҽУڳĳĪʹࡣ
ҽʮϢĹֱ˫һͫ׻ɢȻֹ
ʱӵҲȫɢˣһ߱ʬ塣
ԭôˡ
üͷ΢΢һ壬Ȼ֪˻м˵Ĵڣ֮ǰʶɨûзǼ˵ټӦʲô취
ֻҪ֪ǼòԼװҲ㹻ˡ
ȥɣȸǳѪ
ǿ˻ȻתѪʿֻһӣӵʱһճѪ
ˣڶѪ𣬾ŵζҰǣ׷˹ȥٽʱſ

ˬ
ļ˳ѪУϣϣǺɫѪ飬ȴһܳӡ
Ȼûзݣ¶ŭ顣
ɼʹˣڶѪҲѪĳ嶯һĻһѪڵĸо
ǼСҲȫҳɡ
ָһɫϸ߾ŲͬķȥĸҪӵӰס
һĸӰǱһεǣţǰ
ī΢΢ĿϹᣬͯԼ飬лͽ
īɱǹͽĻᱩ¶ݡ
ʱеΪͽҲץסеһ˿ο
ɾڹͽ˻ʮʱһϣͻȻһĿĹǹ̫һ㣬˲佫Ѫ˿һɶ
ʱͽһٶŹڽķȥڰվһ˺ƤߣǺ̺ϵӴ𵽣
ң
ţ
̺ڿͽʱһ˿ȣһ۾ϳ˴ǹһйͽĺ󱲡
ͷֻһתһӺ̺ʧ٣ʱѾǽ֮⡣
ͼֶҡҡ׹ĽָȥʱһɫĹָ˽֮ϣ˲佫ҡҡ׹ĽڻһҵԲδ󶴡
ˣͽĴϲٶٴμӿ֣Ǵ󶴳˹ȥ
Ҫ֪ղŵһǼõģҲֵĻȻ׼·ҹȻ¶īݵ̡
ɾǱڻĽʱһӰԹͽ˴֮ǰ
˸һ֣ſھ³һѪɫĳǹӽ类ڻĴд͸ŹüĴȥ
ڿ˵һ˲䣬ɫ䣬ӴоһӴѹ˵˾ѪĴ֮һˡ
ӭѪɫǹܵһΣ
α˵ͬʱ˫ַɿӡͶǳǹȥ
һɫĴ˲֣Ѫɫǹ֮ϣҪֵ

һ̣Ӱһ
ո£ѪɫǹͽƣٶȻٴӴȥ
¶ȻֻһҧóһֻƴС̨Ѫɫǹһӡ
̨մǣһ֮ޣɲǼѪɫĳǹ֮ϡ
أһ
̨ɶأӸɫһףȻЩܡ
ϲǣڽѪɫǹֵʱһУ޴̨˰ƴСĵС
ˣӰδ˿ޣֿ˿Ϊǰ󶴶ĻǴ
ָһѪɫĹţ˴ĹĻ֮ϡ
ˣ
ĻѪɫţڻĴ󶴻ָϲĴҲ΢ȶһЩӣƿҲǳ顣
Сӽңȫɱˡ
ӰûпԾĹͽһۣǿ˿ԵĶī
գֻһ˶ī࣬޳׵ָץ


0143 
ӳֵͬʱīʹϸܵһԶԶ˵ǿѹȡ
Ȼ֪ΪζԼȤɿԼץ֪ãԴвķȻҪһ
ͼһīɫľۣǵϯȥһ־ǿ΢
ͬʱóһֻͷСɷϵõĶ
ףе˼Ȼʿһˡ
ֻԵò죬Ϊķۡ
ոսʱӵû˿ͣǰһΣɲǼǧľһ㱻߽һգκ谭˹ƶŶīңңһ

īһǱһֻδָץסڰնáһڳһԵֿѹѹķˡǡĴ졣
⻹Ӳɱԭ򣬲ȻΪǶīֿܹġ
ΪԼʱֻӻȻһ֣ʱֳһѪɫڶѪʿ
Ȼܹǿĳȴκ
һʱѾվ˶ī֮⣬ͼһиֳһѪûԲʯͷϻһɫ·ԵЩ졣
Ƿϡ
ӵڡ
īһ˲䣬۾Ȼһ뵽˵ڱزĴУֵǿѪɫʯͷǰѪû֮νһģһ
ڡ
׳ϡ
ɵҪ񶨣֪ΪΣӻɢǿѹԼǹɷĵ£ȴ˻ȥĵ
ǵģϡ
ԣʹҲ¶ϲ֮ɫ
ҵˣ
ԴӴﵱʧ壬һˡ
ҪһѽīԿ
ֶ˵Ѫ֮⣬˿ͯӵˣб䣬ſһҪ˻Ѫɡ
޲ƴֿʹǹͽʱҲȫţû뵽ӻ֣״ļƻ
˸оѪҺƤ죬ƺѪҺҪë׵бһ㡣
Բʿǰû˿ĵֿ֮
ǡʱͯͷԲñǶůͻȻһƬ׹⣬ǹȫ
ָж󣬾ͼԥóһŲʯͷа׵ָʯͷݺһ
꣡һһ
ֻѿʯѺ˲䱻˺һɵѷ죬ѷ컹мͷӵơ
ˣͯһ˽ȥ
ѷպý˺Ϳ˸Ϲֻһ˲ͷӳ˹ͯ
ΪΪ֮ѷȻѿĲ򣬿ȴֶīӵѪͬ˺ء
ʱץɲǣī͸оһɣһֻδֽĸоʧˡ
ǰһƬѷʱǵûл֣̿ǿ⣬ľ֮չ˼£һѷС
ѿʯ
ʱӲûΪ˵κβΪ֮ǰоѿʯϢԵò졣
ǼΪ𡣡
ǾҪ׷ȥ
һ̤ѷʱ
ֻѿʯ˺ռӣ˲˻Ǵ֮ϡ
һ
Ǵ⵽յĹҡҡ׹ٴܵѿʯĲ˲һ죬һ飬Ȼգ۾ͱƿ
ˣ
ˣ
Ӻһϲ

Ǵƿˡ
ڶѪȴͷһ

󵭵ڡ
һ
ͬ˵
˻䣬Ȼ˾ĺһɽ֮£˲ӷϽſ³ɱȥ
ģ
ɫһ裬ȻûϵѿʯὫͬƿͬʱԼɱһֻѾ̤յУʱ˻
ǿ˿³ĳһѪͯӴ
ǸղˣӦܲԶһҪԿû
ֻȻתԼɱȥ
ѪͯӣƤɭɭļΪˣޱĿ˿īʧշһ͸˽ȥ
ǼѪסǻӤޣ
ͬʱ˶лȻӵ
ԣٸʿԿΪף׷׿ޡ
أ
һӤ޵𣬼ѪʿԺС
ѪֻоԴһͻجج
˻ᣬԼҵʿѾƽ˻δתʽַ켤䣬գۼǰƬѪ׷׵¡
ȣ
һͺȣѪʿ˲
ڶʱɱȻּһѪɫĹ⻪գ۾ʹսһ˳Ƭ¡
ס
޾ҪٴηĹ˲ԥͽٸǳްΧһԲε󣬽ڵС
Ѫ𣡡
˫۽գһȡ
Ѫ𣡡
Χٸʿͬ
ʱ³ЩɱԼѪڵϵѪܵĳεǣһεŰյƮ
Ѫ
˻ȻۣѪδһŹֵӡ
Ѫ
ΧͬĶ

ƯѪȻ漴ںһ𣬻˾ʮѪɫӣݺύһһŴСҪ
أ
˫ɨ˹ȻƤȻգɷ·ܹ˵Ķһ
ֻ𣬼ڵϵֱһ̧˫ֲôԼš
ˣ
һƵ졣
漴ֶѪ˫޴һġ
ʱֻⱬѪȻƺһ̾ͻᱻϡ
Ѫ𣡡
Ѫ𣡡
ٵٴ𣬳ѪԼʿеĲδȥʱѪܿƵĴ˿ڴӿ˰ѪɫĴС

Ĳҽд˷
ͬʱѪΪѪҺĲʱ޽ǰҪҪĶϡ
ˣٸʿǿ޸ס
һˣʧӰ
˶ﵽ˻ӤӣǻӤΪ
˺մսΪ֪Ϊʹսನ¾ܹ˸ɱȻǶԸ⿴ġ
³УֻܸоͷմһǿҵĲ
ʱѾɱۣʹⲨǿңҲ˼ɲϡ
ΪɱѪͽʿʱֻҡ
ҺżȻֻˣȫǾΪ͵Ķףʿǧˣ˶Ͽ³ǵˣ
ֻһನѪʿʬ岻ϵ£ʱʿѾ֮һĳǳأҪĵλˡ
Ҳƴˣ
ʱѪ嵱в֪˭һȣ쳹³ǡ
ԣս˵ѪʿһеľɲǾͱײ棬˺Ȼһ٣ʿ˹
߾ڳ֮һλý֡
ϸĻͻᷢΪΪϵƣѪֻǷһʱѣӦǳ顣
ʱĶīδںڰյУ£һɳȵĶĿԶռ۶ȥ


0144 ҽйմ
ô죡
оΧմһǿѹмΪ
ܹͨݵĴ޿ռ䣬Ϊͱһ̯ࡣ
Ҫֻ֪дﵽ˻ӤڲܹѹʹҲΪɵ
ϴζ츣صʮˣΪţͨʹܹаȻ
Ǿûôˡ
ûŵİīն˺ֻĿĵƮֱľյС
һĪչʱֻԶһ׹Ӱϸһ˲¶˿ϲɫͯӡ
ڣͯӾͱĹâ
ͯһվ˶īµķ֮ϣʱһſεͨһƬȻ֮ǰѿʯʹж׷ıҲЩ
ҽǾһô㡣
ֱͯ׳Ŀ
ī֮ǰȻѪУȻǿСӽһʯͷ飬ձ˺һĻѷɲΪɺϽӴжϿ
Զͯ˵ԼĻŲɣвмȴ˵
ô㣿ҪǸǶҾȢ㡣ǸүǶҾͰĪˡ
㡭˭ҪȢҪ
ͯӱͨգˡ
īļʲѣǸжǵ˿ΣҪ
˵Ҫô㣬˵ãȰѲǲܵġ
ī˵
ã̸飬¾һҪæ
ͯӵ
ʲô£
īɻ
ȥǸϹС˿
ʲôҪȥϹƤĶСʲôԹ˰ɣ
īһ
һ仰ǲ
ͯȻ˵оΪ˿

īͷҡĸ˹һ˵ϹСƤͦɫģжҲô˼˵ԼһžǷԼһŵͲᶯ֡
֮ǰ֪ݻã֪ϹҵˣŵɾͱòһˣôȥĶ
ͯӾԼһȻҲмҪȻܡ
ɫߣ˾ͲǺöű˵òͰԼľһߣҾͲþ㣬ˡ
ͯӴ
ʲô˲Ǻö㲻СӱԶˣ˺գ֪а취Ҫٲһ㣬ӳ˻ڣҲɡ
īоڷģҲͯôˣæߴ١
ߣ
ͯһߣΪĶɫ׵ӣкһЩ
һ̾ͼóһѾذס
ֻڷˮһйͬʱһѪذ׵С
ʱذ׹âţһɳķϢɢ
īذ֮ϸоһΣ
ৣ
ͯӶǰȻһ
һ
һ׹֮ǰնʱ˺һѷ졣
ˣīɫϲҪһѳȥ
ǡʱһӰ죬˲ѷ졣
ϸһüһźѪӡ
ǹͽ
ڿͽһ˲䣬īбһɳɱһΣԥؾ׷˹ȥ
һȣ
˺ʱֻͯͻȻڡ
ţ
ī˵⣬ͣ£Ŀ⿴˹
жȴóһֻ͹ִ̣ʱһͽңң
׷Ӱ̡
ʹ˱ɣ˵ǷЩһר̸ʱҪǸҳΥԵĻҶȻҪÿ
ȻīģͯӻЩģʱѵ
Ҫˣ
ѾҵҪҵĶˡҪǽܹ߳ƬĻ͵ռҰɣסҽйմȣҪССӵĽңߣ
ͯĹĵĿ
մȣ߾߰ɣǵҵķС
ռǰɣҲסˣлҿ϶ȥġ
Ȼ֪ʲôطǺԥشӦ
ŶīԲѵ˵ǰɣһȥġ֪Ϊͨıء
ʣⱲܲͻƻӤ߳Ƭխǿն⣬ҿڳԡ
ͯе
ڡ
ҡҡͷһ壬Զնȥ
ιСӣʶһôˣѵʲô𣿡
īȵҪ֪СȫǱ
֮ǰȻܹذ˺գʵĽĽ
ޣ
ͯɫߺ죬ʲô˵Ķ˺ʲôƵģñŶīû
ͽӣҪ
ֻһӰͷҲصʧԶա
īɶͷԣ֪ΪռĳӱأȻôԼ
ˣ
һͻȻӦƺͽǹӶԶˡ
ֻһ˲˳ȥǱ˺ѷɴʱһﻹйͽӰ
ˣܶԶ
֮ǰͽǶѪӦܵռѹԭ
ó׷Ӱָ̣һŹ͸ĳλá
󣬶īɱĹâ˲䱻ȼ
һһģĲӰ۶ȥ


0145 ŵĵ
ڰյУһССӰŲ⣬׹ǰУͯӡ
ɢ͵İ׹⣬׵ľͽΧյļѹֵ֮⣬ûжκ谭
Ǵջˣ
һ뵽Լ䣬ȻͷǼ崫֮ĲƬͺٺЦ
ҲҪүүӦһ顣вУϰ궼ûҵĶҸҵˣĹͣҪӦ顣
ԣٶҪУȻҾԲĶ
ͯԹԵĵ˵ͷѾ˾
ԼĪյдʱ¿˿ûκζ֮ͣ
ֻһץӴóһȴ֣Сֱ۴СľĶյйʼƴ
Щӱڣ鷢˿ϸ·ԵüΪ졣
æһʱңڽϰٸľһһɣ˱εͼ
óһſʯʼЩе·ϴ
Ҳ֪ǹǷԳɿռ䣬һſŵʯ˲УƱ̵һ㡣ʱͯó˲ʮţȫûЩвӰ
ˣԭڵĹӷһ޵ĹâΧѹչ̶ġ
ںˣ
ˣͯӲ˲ͷĺ飬˿
һԴȻѾүү򻯵Ĳټˣɶ˵Щ
ܹдͣѾ˲ˣҲҿΪͣ˵Ϊ㣬ȻĻ治ܴغɡ
뵽˴ͯϲ̵ģΪҲΪ͵ĺôͱдͣΪ̫ߵĻ϶֮ܵżôһ߾ߡ
ˡ
Ҫ󷨵Ĵ
ɾʱֻ̤̤
ͯһȻԶ
ֻһֵֻţյ
ţųڴϸӲ̤ڼʵĵһ㣬һ
ţıϣһɫЩµš
ڿŵһ˲䣬ͯӴһߵǰ
ϣ£ȭҾһ񣬵
մȣݼүү
ˣԶǸһЦţ⼸Υ¶һ˿΢Ц
Сȣ츣пջѽ
ԣͯѹվЩεԴ
үүʵʲôûеõ

ųһЦѵĺ󱲼Ϊϲ
ֻûκιĶǺĳ֮ģΨһһЩڱҵĶʵܿɹ󰡡
ûеõûеõɣ˳ȻˣҪȥ𣡡
Ű˼䣬һתʵ
ǵģҪȥˣողú󷨡
ͯʵ
Ҳ̫ªˣ͵ʱ϶Щͷҿ͸һ߰ɣҲҪ뿪
̫ˣ
ͯһ㶣漴ϲҪܹһ뿪Ļٶȿ϶ӿܶ࣬;˿õĻʲôΣա
ȻģҪһ£ҪһЩ뿪ڴ˵صҰɡ
գ˲ʧֻһֻţԭء
ͯ°ͣûתתͻȻͷͨţһ̣ͲĺٺЦ

ʱ̫ҵһŵͻȻڹĳط
ȡ
һͺӴ˵ش
ߣһƬʯѵУͿԶһа˳ߣοľһͷһӰһų߰ɵľҾϵظ߾٣ס
߽֮󣬲ſӰһδѵꡣ
꿴ƺƤڣϻһЩΣֵעǣֻ׵ľ޴
ⷬ󣬸һַŵĴо
ǶīڴˣȻͻ֣ᷢǸһ빬źʧٵ顣
ʱȻҲע⵽ŵĵ
٣
һȣ˫ȻһǾ޴ľ˳ȥ
¡
ʯڵϣֻоµĵһҵҡΣʹվȡ
߰ɵľңʹڴԲʿҲԽ亳˿
ΪֻڵУȻܹӳȥԼжôĿֲ
˫֣ЩηĿ˿󣬷ͷţںŴҡڵǰ
Ҫʲôʱ򣡣
ѾܹʮһȭͷܹһͷţŲš
Ƿ죬Բ˵ֻɽţڣǹ˵Լ˳ָ䡣
ɫŰĿþ֮˵
Ҫˣ


0146 
ţ
һ㶣ЩŻ˼
ȥĻҾȥȥѪɣ츳ٺǲôһҲûá
ʦҪȥĶ
ʵ
ȥһҲȥĵطҸʱ䣬߳Ƭ򣬵ʱҪʱ򡣡
֮壬ִ˵еʣŸոͻƵһĳ̶ȣڵΪ֮²ܵľأǽ츳ķϵĻҶ㡣
գͷҲصľҪ뿪
ŵıӰ黹Щ㲻ô¡
⡭ҾͿ뿪ˣ
Ҫ֪ԴӼǰ̫ҵͷյţŵĻ˵ͱΪϯӡ
ΪֻǸֶѣʦûнκֻÿپʯʼһǧʮ
ǰЩССʯͷǱٹġ
ʦ˵ʲô֮壬ҪгɣΪʲô£ͱһգÿظͬĶζḶ́Ūɱ˵˼ˡ
ÿ״̬֮ͷĴţͻ֣߶ʮһһٿȡ
ܹһǧʮ˶٣ͷţ֮£Ľףһڵϡ
ŻͷţЩ£ſɰͰ͵ıʦôη塣
ʦܵøһ㷨֮İɡ
ͻȻ˵һ߹̵ܹôģǧҪ˿㿴ŵıӰ
סЩ㲻ҪΪ֮
Ȼûлͷ
ˣɴ۾Ǻ˵ƤһҪһβоҪΣβоΡ
˹ȥ
ʦҪǲҾͲ
ֻͨһ˵ϣϵؿͷ
ʱﻹܿŵıӰ

ȿȣİɣֻҪţëˣԲá
ʱյУͯͷţԣЦһ˵
ͷţֻǾĿΪ
ԸĻǾգգ۾
գͯӿţͭۡ
ϸĶ˰ΣţȻûж
ǾɣҲУҪ֪ҹռ¾ţëһ׷ûţëġ
ҪԸĻգգ۾
£ͯٴοţ
Ϣ֮ţǲΪ
⡭㲻ԸĻǾգգ۾
ͯͻȻһһַʽʵ
Σֺ߹Ȼûգۡ
Ǿ˵ͬˡ
Сţ󣬽׵ָţβŨţëĵط
ߡߡһߡ
ָţëԽԽͯм쳣ϴûаεҪɹˡ
ۿţëвһ磬Ѿ˵ļЦ
ɾָոմţʱţǰŵأͻȻһš
һ˫ڴϸţпٷŴͯͫӦ
أһ͵˳ȥ
Ӵ
ҵʹʹһͷǶԲñҲ߷ˣʱһͷѵĳ
ǧ˿Ʈһſգģֱѵһǵˡ
ͷǰ˿ǰƽһ˿֮
˵СǵòɫȻ
ǶīڴˣŴܹºüʯû뵽ϦദСӣȻǸСӣǸĲٿСӡ
ʱСӵֻȦںڵľ̼һĺ˵ͬʱֱ̤ʹʹֹҲֹס
ۣһͿ˳
ʱٴγ֣ÿһĻͯģŪĿЦҡҡͷ֪˵ʲôźá
ǰȥͷǶţ߷ɵԲñ˹ø
߰ɣ
أҪүү
ͯӽɱñŪһ£ббĴͷϣίĿţһ·䲻ֹ
Σţ뿪ˣԭֻһ֮ǰõļª󷨡
һţֻƬ̺󣬾һƬĵط
ƬĹˡ
Ҫ߳Ƭ򣬱ҪƬС
磬ܵ˵ְ취
һ֣ͯӣΪ£ȡΪ
һŴСܹ״ȴֻܱסˡͯɾС㡣
ڶְ취ΪﵽӤ֮󣬶ȹ׽٣ӶƬ磬ȥܹΪĸ߹
ڵ֣һΪͳӤʵԿ֮ǿдˡ
˴˵أȻޱ飬û˿ͣٵţ߽˻С
꣡
ʱһɫ˹
ŲΪھһ֮⣬ͱһε赲
¡
ʱһƵͻȻ׻һֻεĴ֣ͷ¡
ƣʹǻӤҲᱻĳɷɻҡ
ĿбӣµţҲûһ˿һ⣬Ȼҡβͣյӡ

εĴһ֮⣬һͻȻȻô
Ƭһ㣬ӣˣƺŭ
ֻһɫ׹ƴԲʮﵽӲӵһƬ
һɼѹֵϢʹ˴
һ̣춯صľ졣
ꡭ
ɿ磬һ㣬ͷ
׺䶥
ˣ̧ͷƳһۣɫһ䣺

£ƬȻ𶯣ҵҡΣʱ߽⣬ɲǾͻָƽ
ܹоܵĹ֮ʼϸ΢Ĳ
ͯӲ֪ʱѾֹͣ˿ǿǰһĻ˵
ΪԶԶξ
ļʶܹһ仰ͽƬˣֲֿΪҲ֪־ˡ
ٲ֮ǰ²⻯Ӥ֮ϵξ
˫һУţٴǰУʱʧڻ統С

ʱѪ򣬶īһ·ۣµĶ߷˼¡
ﲻǸ߽׷ٶȼ죬ʱѾ˺ǰͽľ룬ܹңңԶһǱӶݵӰ
գ˭ҲȲ㣡
īɫ䣬ɱ
ɾʱԭʵͻȻܲŭӣͻȻ͹磬ꡣ
žž£Ѫɫؽ޾ˮ
иһƵ죬ƺ˭ŭүʹ
ī̧ͷһۣȻЩͻأȴΪǰ׷ȥ
ͽٶȲĿǰС̣ܽ׷ϡ


0147 ʮ׻
ƵǣÿһεҪ׷ϹͽʱԷܻðһɺ
һֻ޴˫һչٶȾͻһأȻܹĶֺ⡣
ԭΪСܹ̾Է׷ϣȴ׷һһҹŽ˵ľ˰ҡ
ʱĹͽ͸оһֱһȻע⵽󶫷īڲϵ׷ɱ
һһҹļۣʹԭ˲Ƶһ˿ƣ֮ɫ
׷Ӱ̣
Ҳ֪Ǽ蹫ģܹңң˵ǲͣĻͻһ鷳
ȴһְ취ҪͣҲܽ鷳ķѵʱ䳤һЩѡ
һ·ϣְ취һĶãѾ׷Ӱ̵ĥĲˣһʱܹװѣʱֱӶһԽī˦
Ϊ֮ǰīڶеı֣ʵ̫Ծˣһּʹȫ֣ҲһֵԤС
ˣӲˡ
һҧڷٴιĶǹĥ
īͽɫҲע⵽׷ӰǿŹ仯ԽԽģӦǹͽʹĳְ취Ĺ
ƯԽԽ󣬽˵ˮڵߣʹǰͽӰԽƮ
ˣɫһ
°ɣ
ֻͻȻŽ´ḧȥ
ۣһ졣
һֵεض죬ĻǰȻ˹ȥ
ϰɣգ۾͵˹ͽ󣬼ޱȵһˣ䱳ݺݴȥ
ͽɫһ䣬һ˫չһƫ˼֣ǡǡͽܿ
һ̣ͼþһᣬƶȥ
ͽһߣ˫ữ˷ޱȵУɲǼնȥ
𣡡
н׷ĺɫնϣȴľ׮ûнնϣ˲衣
˻ᣬīȻĶ˲Ϣǰʮɡ
ҿĶܣ
ͽǰʱŷֶԷǹɺӦһֻ޻꣬ѹٶô졣
ҪΪ㣬㡣
ͽͬɱȻ
֮ǰڿ³ǣĻôܻᱻīоס׼Ȼصޡ
ɣ
īٷϻһһʱѾڹͽǰвľһסͷ¡
ķͽ֮ǰ̣ʱȻʮֽ䱸
ֻ˫ַɿ漴˫ֱǰһģͬʱ䱳˫˲£
أһ
ݺ£ƤĹϣһ졣
Ȼһ£ɸоһɼľӲϴͽζѹ䣬ĺ岽վȡ
ʱīһЦ˲īɫȻһ̡
ۣ
ûߡ
ʱ˫󣬶ȻһƺߣȻǹͽ䱻һͻȻĿ֦ƤһλãѪ˲
īȻоʱ۾һУٴιĶ
һͷͻȻ֦⣬Ҫͽ̵ǧٿס
īɫ˫ᱳ󣬹ͽһЦֻŵһȣαˡ
˫˫ٴιһźԭء
īоһᣬͿͽӰѾ֮⣬ʱҪһѽγŶԷɱȥ
һ΢΢һ
ǰźճޱȣҪγԵ쳣ĳ
С
īвм˫סȻһ

ճĺѩڻǱɢ
Զһֻ޻ӡ
īһΣδŹͽȥ
ˣ
Զͽ֪ʱѾϥ£һͷƯڼ˵
ո£ͷͻȻһɹɺϸһЩȻȫ޻ꡣ
֮ǰֻϸ֮£ʮֻҶﵽ˰˽׺ڵΪ
գ㳢ʮ׻
ͽϴһ˿аգʮ׻ʹһʿҲܹסµΪû˭ܹ߳ġ
ʮ׻󣿡
īüͷһ塣
ϴιŴȵʱ򣬹ͽʹƵֶΡ޻걻ϹƵ˰˾ֻֻʣһЩлꡣ
ʱԸֻвл׻ʱʮӲŽƿ
ͽٴʩչֶΣʮֻ޻϶ɵĻȻ𵱳ǿ౶
Ƭ̼䣬ʮֻ޻Ѿʮ˹ɺִʮ˸λס
ֹˣԽɢԽ࣬ģʱ꣬ԼҲ⣬Χֻʣ˺ڰԼž
ʱȫ󷨵С
㲻õҡ
ͽ˷ԵƮ
īֲֳΪֻоĿܡ
ӦúϹߵ̫ҿеŮӣȾָġ
ͽ˵
룡
֪ΪΣīǹɱԽǿңƺɱ˴ͻܵķһ㡣
ľһĲһ塣
أ
ɲǼʮֵ𣬻ҡڲĺһ衣
ǲ죬գ۾ͳɡ
ȻôҾͳȫ㡣
ͽһЦ
£ֻ췭ظĺͻȻһʮˮ˲佽á
ʮ޺˷ÿһī͸оһֻ޻ԼԽԽһ޺֮޻ڶһ㡣
īɫһ䣬ָʮľ޺ķ
ľţ뺣ûںеһ˿
Ժľ˿ϵ˲ʧ
ʱжȻһֲ֮С


0148 齵
ʱ䲻ԥһֳһɵ

۵ͬʱͻȻһֶʹ֮ϵ
תһȻʮë֮ϡ
ֹˣһצӰƸֶܼϣһ졣
ͬʱһɹħ֮Ϯ˴ϣڡĸʴ
ʱͿʼϸ΢Ĳ
ˣīüͷ΢΢һξѡһȥ
ʮϢ֮ٶȿڰ֮⡣
Ȼ󷨵УΧ޻ĹԼħ֮ƶƶӰΡ
ʱͳһ˿ϸѺۡ
ۿħ֮Ҫ룬ʼϮ
ûõģΪۣ󷨲ƣԶ
ͽƮܡ
ԣīɱԽŨҡ
ֻһһīɫ˲両֣С
ˣ
ɲǼͬīɫޱȡ
һ֮ϣӲ죬ȴﲻκ֮ǰЧ˿ī۾ûգһ¡
ôܣ
УͽһЩ޻궼ﵽ˰˽׺ڵΪļܹӳǰȫʵжīվɣɹϡ
˵ڰ˽׺޻Ĺܹȫӣ
뵽˴ͽȻһ
ȻЩŵ㣬齵
īֲֳվԭأһ˿Īζ
һ̣ͼͻȻ˫ۣ˫дʡ
ͻȻһѹ֮ԽԽǿӡ
ǣ
ʱͽһ֮⣬ͬһľʼۣγһԽԽǿѹȡ
Ϊ⣬ɵѹѾʹЩľòʼ
飡
ʱжīͻȻ³һ֡
£֮ľȻ̵ۣӰӡ
Ǳ̵Ӱ̣ϸһȻƬͨҶ
Ҷֱ֮ɫҶɼΪ档

ҶγɣīȻ˫ۣ۾䡣
һ̣ڹͽ𾪵УƬҶͻȻɲǼûʮ׻С
߽
ͽһ
УԭһƬʱ˺ڵҹĻ۵ı̹â˲˽
ƬҶǻһ㣬⣬󷨵ͻȻתش塣
ֻܿģĲӰ
𡭡𡭡
һ޺֮ͻȻ
Ȼʮֻ޻꣬ƬҶ֮£ֽƬһ׶
ܣ
ͽɫ䣬޻ʱͬܵ˴ˡ
û˿ԥһѽͷץУʮ׻һȡ
ʱһŨħ֮ӿ˻С
Ҳҿʮֻ޻겢ʵ壬ʹ֮Ҳܹٴ۸ԭ
ֻͽоͱȻȡ
û뵽ƬҶ˿ٶԽԽ죬ͽʮֻ޻ٸ׶ʹħ֮Ĳģ޻ָҲЩġ
ۿ޻ҪɢʱȻܵشҲᱻۡ
ˣͽһҧһ̧һ
ֻеĺ糱ˮһȥʮֻ޻Ҳĵ˳˴ȵ
īδʤ׷Ŀ¶⡣
һУƬҶĸָסǰϸš
Ƭ̵Ҷ·ûκγ֮ƽּҶƬ
ɾ۵ƬҶȴܹͽʮ׻ˡ
Ϊ߽
ī˵ͷ
ǵɱǵӺģһ·϶ǰЩӣڴﵽž磬ûһԣȻʵ֮⡣
ԶͽɲĿīһ˿Ц
ֱֻһӣƬҶ˹ȥ
⶯ڹͽУʹɫޱ䡣
ֻƬҶٶʵ̫ˣųһգۼѾš
ͽȡžһ򿪣ǰ
飡
һƬҶ˲֮ϡ
Ⱥڹţͽ󲻶ϻУʮ֮ͣ¡
û뵽ҶƮƮģȴ
飡
ڶƬҶʱͽֻüеļֻ޻˳ڹ⵲ǰ
Ҷ˲佫޻괩͸֮ϡ
ʱȴбб˳ȥͽſھ³һѪ
ǡڴ˿̣ƬҶ
ŵƬҶüնͽͫСʱֻüͷ­һƫ
ۣ
һֻ䱻ڵϡ
ˣƬҶڽľɢ١
оڷģī߽Ȼ޴󣬿ɶԷĿʵС
еȻʧֻҪףЩ׶˵ǲΪǵġ
ԶͽڵϣоĿī촽˹ȥ
˳𲻱ĲΪˡ
ͽ򶫷īԹ
һҧ⣬ɫʱǺޱȣʱ˿̣ҪȼѪһ˿ˡ
һ̣ǣγԶ۶ȥٶȣ֮ղſνһ벻ֹ
߲˵ġ
īϸ۾΢Уһ˿⡣
ֻһ
ۣһ˲˵¡
ͬʱͼͽǰһŹֵͻȻ˳һſƸɿݵСڵϡ
СҡҷϣԵޱȡ
ͽӦС֦չһ˲ͽơ
ǣ
ͽڰձڶ
ֱϣϣ䣬ȫεĿ֦ƣá
ֹˣ֦еḷ̌ȫƤУס

һ೤ҽ𣬹ͽֱƽ죬һʮּܵ״ǸɿݵСϡ
ī˫ֵǰžֵĹͽɱĹâԽԽˡ
ҪܹšŹҡ
ͽɫҰףԡѪˮѪɫĴأȾĸˡ
ʱŶīؽҧͷǰһ˵
һŹ𣡡
īһЦ
ŹңԸҪһС
ͽġ
ˣ
īһЦ
ȻǾһɡ
ͽһЦһɫȻ¶һĨ
ֻſһԶʮֻ˵޻˲˳һֻֻϢĵ
䡭䡭䡭
ֻգۼ䣬ʮһƬıըڸǹյе
һɿֲĺɫ籩ֻΣɢԲʮȫС
ˮɣɳʯ𣬷籩þδƽ
Ȼʮֻ޻ȫ
ֱʮϢ֮ǹɿֲ˲ɢٴڶ
ţ
ԭѾȥĹͽˮϣת˹
ƣþȫƤ
۵ģȴǶīȻվǰǹһ˿Ц
ˣͽ׵ľˡ
㲻õң
īڣºһСָϸĿ֦ߣͻȻӹͽĺ룬ü
֮ʣͽеֻ޾Ĳʡ
Źͽʬ壬ī˷ܵ촽ƺһмΪܡ
ֱκ΢΢ع
漴ɫһס
ҵôˣ
ղŵһĻĪһֿ־ĸо
ƺղǸɱˣԼΪİ
ԼһɱˣÿɱʱһеܸУƺѪҺڻʡ
ӵɱ˵һŵĵӣĹͽ
ӵĲΪ⣬ĳС
ֶ֪ɱĿڲϵõĽͻһɱħͷ
⵽ʲôԭ򣿡
ī¶һ˿Ŀֻš


0149 ħͼ
ʱ̫ҵĳĴ֮ϣһ뷢԰״üĿϵ֮ϣһϸĿţ̫ҵˡ
̫ϳϵš
ʱ̧ͷԺԺף˵
֪˵ʲôݣ
Ǹ߱ԺԺʵ
Լɡ
˽ҳƮƮһӣߵǰ
ˣһһ鿴ɫ˼ӡ
û뵽̫ϳϴ˴λߵ˴æ
ң仰˼ʱӦöٻˡ
´ԺԺףһϵڡ
ˣ˼ײβҵҲҪԶˡ
˵
ˣֻ̫ϳжôĿֲʹЩУһʹﵽξ棬Ҳ̫ϳϵĶ֡
Ϊ֪̫ϳϵΪͻξ
ԣ˵뿪п뿪Ƭ
ٴһѪƣԼһҪѪ嵱жļƻȥ
ȥ󣬲Ȼ֪Щʲôһ̾ͼһ̫ҵĳطȥ
ʱһƬʯѣңңһڵϣϵĿͷ
ϸһ顣
ܴտʼһưöʹ̫ҵԵЩѹ֣黹Ǽڴ˵عһһҹ
꣬о
ֻǴ˵еľ֮壬ֱǶ컯ѽʡ
ʣֻ˵ȴû˼
˵ͻһﵽĳ̶ȣôܹأԳɷ
ɵڵϲϵĿͷﻹͣ߶ʱüͷ
츳ߣȴһ˵ͨһĻǾǲϻۡ
뵽˴ҡҡͷǰ
ʦڻˣ
оǰһӰʱͻȻ̧ͷ¶һ˿ϲ綫ī˵ҪƤС
ɵһ뷢԰׵ϵʿ󣬾ϲɫ˲ͳ
ôͷ
ǼΪ˵
֪˳ƺ˵Ļ»ᾪһ°͡
ɲԣֻɫһ顣
ΪǰСٸߣɻ治ķۡ
ձ˵Ļ̫ϳΨһĹŵӣݲͣϸ˵ҪʦֵƣԶ鲢ĻҲֻˡ
̫ϳѾ뿪ˣٹʮҲġ
˵
ҵĵֵõ˵ģ
һۡ
ɫЩѿǿѹŭ𣬼
ֻǺ㣬ҪǾͼȰɡ
գͷҲص뿪ˡ
ֱȥ֮վ
ľ𣿿ҲȫǰֻҪܹ뿪ͺãұڴ˵֮ãܱ
ʦǰ˵ѪǰɣãҾȥƣ
˵ţվɶϣӰʧԶ

պѪĳҰɽС
һŵ۵ӰУһ׵ͽ첼ÿ
˱Ƕīˡ
Դӵɱ˹ͽϵĶѹһպѡһǰ
ֱǰһȺͽ׵Ѫʿɫæĸ·ǰһ֪˵ؾȻѪصв
û뵽յӳ󣬾ȻôԶ
³·;ȻõǸѪ׷ҲңԶˡ
뵽˴Щƣһۣʱܹȫص塣
ҡҡͷ׿Ȼ󽫹ͽĴ˳Ҫһеջ
עУ󽫴еĶȫȡ˳
ƷʹЩۻҡ
ֻʯԼЩͽ׷ݣҩ֮Ķ
óкܶӦöǴӶ츣صеõġ
ʧǣټһңͽоȻһ߽׷ûУ⵹Щ⡣
Щ֮⣬һע⡣
һЩƾɵý˿ߴϲٵطЩڣȻЩͷˡ
īУȻ󻺻̯
ֻӬͷС֣м䴦šħͼ֡
īɫһȻʼһһֵĲ鿴
ʱ̧֮ͷ
û뵽»ħ
ħͼһΪأǾɱ޺󣬽ǷӡȻΪԼʹ
ӡĻԽǿԽ࣬ôԽܹԽסնɱԼΪߵˡ
ķҲ򵥣ǾԼϿ̻һͼ׻ΪѹƣԡͼʱС
ɹ󣬲ܹ󷨶ԵУԼܴĻܹͼеħָ֮ͼԳɿռ䣬ν
һȱǣħͼȻ޴󣬿ּΪգвͻ⵽׻귴ɣӶʹԼ߻ħ
ҲǣԼƤϿ̻ͼӡ׻꣬ԼΪԼ겻ǿʱܹ⵽׻ķɣһľԼˡ
Դνһ˫н
Ϊʵ̫˲˶סջҪ
Ϊ˽ֱɵķգһЩʴϻ֮һ취
ǾԷΪ壬׻ӡУԼϿ̻ͼͽ⵽ɵı׶ˡ
ͲһȱݣǾֻܹӡԼΪ׻ܴ꣬ﵽħͼӡԼΪ൱ԼΪ׻ꡣ
Ʋɼãˡ
Ȼڶʿ˵ʹǷӡΪԼ׻꣬㹻ɸֻĻ֮ǰͽʹʮ׻ôܹͬԽսԼʵߵˡ
Ծ˾ѡַʽȻԵЩײ࣬ͬС
ī˵ͷ֮ǰͽԾŽΪʮֻ˽׺ڵ޻꣬ӡȵУӦþõְ취ˡ
Լķ̶ԶԶˣΪԼ˸߽ħͼԲô׾ƿ
ҹͽֻõĵڶȡɵİ취ǲħͼʽϿ̻һͼӡħĻָж
뵽˴īΪĶ
תһ룬мطգǲǿ󣬱Ȼᱻɡ
Եԥ
Ƭ̺̾˿𣬲Σ񶼲ǿǴʱ򣬼ʹҪҲҪҸĵطԡ
óһֻ¹СޣС޾ֵ£СȣȡѪװС
֮ǰ׷ɱͽһһҹͱˣͷ
ҲֻǸոտʼѣ˷һЩʱС޵ľѪʵϲûʲô̫ʧ
ɫѪҺīԥؽУ漴ɫЩʹĿʼ

ʱǧ֮ĳطһɫ԰ףԼĪѪͯϢĳ֡
ͯӷһһƬˮûĴӴ
һεˮº󣬴ǰ߻䡣
˴˵أͯ´Ѫɫͫײɨܣʱͼ˫ۣСָɿ漴ǰˮһץ
ʱһӴֻµˮͻȻһεεѪ顣
ѪƵл۶۳ȭͷС
ͯͷһѪʱѪ˱ǿ׵С
Ƭ̺ͯӶȻ˫ۣѪɫĳһξʧ١
ȥķλƺǶīڵλá


0150 ͯ
ⳡʮҲûͣµ˼
յ£޾ˮƺүŭҪйһ
ѪвλãһڶеӰŲȷٶȼĴĻУĳ򲻶ǰУʱʧԶߡ
ˣǶī
û뵽øΪȻͻƵ˾ŽڣֻǱչܹΪ
ǰڴǲŽڵƿĹͣ⼸ķ¹׸ľѪΪȻգϢľͻˣˮһ㣬ûκ谭
⵹ЩӣΨһһֵø˵ˡ
㼱æ·Ѿʮգ䷽϶ȥ
֮ǰʯħйŵͼԶԶûдﵽλõķԣֻƾŴŵķλУȥֻһ·ܹҵǳأһЩѪʿһ
ʧǣ˵ػ̫ߣԴϴ˼ɫҴҵѪʿ󣬾Ҳûˡ
̧ͷΣ֡
꣬Щ졣
ʲôµĴɲ֪ΪΣܹⳡ굱Уܵһ˵ѹָо˵ЩƮȴʵڡ
мΪʱֻԶĻУԼԼƺмģӰ֡
ˣīһ٣ϸʱͿǼѪʿ
ɫһϲǰȥ
ٽʱǼѪʿȻҲ˿ͣ¶Ŀ
ʱīſͽ׵Ѫʿ
˶Ѫ꣬ΪԼĪ׵ӣһɫ԰ѪͯӣͯûκηӦǻδ̤еͨѪ塣
ϣīһֵֹֹĸоƺЩԾϸһ벻
Ǳֱʵ
ǼҪδȥ
˼īǰڶУͬʱδ̻ش𣬶
ߣ
ˣīһߣԼΪͷųһɵѹ˲䵴С
ʱ¶һ˿ţû뵽˾ȻǾŽʿһѪ
λѣҵҪѪڣ֮ضȥ
Ѫڣ֮أ
ī¶ɣƬ̺ͻȻ֮ǰڿ³УѪڣ֮ǵ彫ѪݣѪƵвĳλá
ǸطԼѪ壬һĴս
һսʬҰشѪ岻˵ʹή
Ȼ֪Ϊ˱˵һսȥԼѪʵ̫̫ˣѪ㶼۳һĴӣʬǸǶѻһʮɸߵĹɽǴطͱΪѪڣ֮ء
вٴţѪڣ֮кܶ൱ıɽѪ棬Ȼ˻ԺܶѪʿȥǴطѰһԵ
ԭˣǿ֪ѪԼսˡ
īѪڣ֮ûκȤת˻ʵ
ԣ˵Щ֣ΪǰϢֻ֪ԥƬ̺һ֮ǰûпڵѪ껹ǵ
³ǣʯħǣԼǰ̱幥ƣȫݣ彫˾ӵ˵ڶߣʯĳǣǣӳǽзء
𣡡
ī۾һУû뵽ôͽһ߸ˣЩ̡
˫˶ٿ֪
Ǽʵ
˵ȴ˲أǼǲʮˣʿսˡ
Ѫ
Ӥʿ
īٴοڡ
ҵȾͲˡ
ԣī⣬ܹ֪ЩϢѾܲˣ
ˣǿ֪̫ҵǳأ
̫ҵ
ҡҡͷ
īԵʧǵ
ˣ߰ɡ
£ƹˣǰȥΣǾ취͹ŵ˻ϲźá
θոմʱƳѪͯһۡ
һ̣ͻȻ˵Ĺâ
ԣ
ʱЩԾˡ
Ѫ˽ʿʹǸճӤҲܹѪôܻûκη
뵽˴Ѫͯôô͸¶һаš
ǻȻת
ɾתͬʱֻͯӾȻϢĳǰ¶һ˿Цݣ־Ͷؿһ
īʧɫ˲䱬ˣͬʱȻĶǰ۳һ㻯ټû

ֻһ죬һֻ԰Сɵ˲佫򴩣޻ڵӡؿڡ
ۣ
īоһ飬ε˳ȥſھ³һѪ
ʱԵѪ꣬ڿͯʱҲ¶
ͯĹ죬һ·ϽˣԭҪɱˣɵͯչ¶ԶԶ߹˵Ϊ󣬻֮̿࣬˸
ֻͯһ·ϸţûʲôĹֶ
ֻû뵽˸һ棬ΪλͻȻ֡
һ̣˾Ŀ⵱УָֻͯһѪ紵
ûκεֿ֮ͱѪ֣ڷУۿɼٶȸɱջ߸ʬڵϡ
ѪŶ˵ľѪƮ˳ڽͯӵ
ڣ
īкȻܹظоͯϴΪ𵱳ʯħǵǿֹ
Կó
ͯⲽŶīʱ¶ɺԼϸﱵһݣԵü˵
ʲôԿ
īؿڵ½һֻССѪɫӡظϣѪת
ɢѪӡ£ѪɢΪܣƺѪҺóٻ
ΪԼЩӿ̫࣬´ʱˡ

ͯĥĥݣѪɫͫױ˾˵ɱ
գֻһ˲Ļʧ
ʱѾڶīͷ˫ḧѪɫҴл
ī۾һУ˫ȻŴһġ
ڵϵΣأһȻվ
ͬʱĶһģӰѪ統п
ڣ
ɽµȻѪմȾһ˿ʱʴ
ˣһɱȻӣƺκ˵ɱܹеɱ
ʹҡҡԴǿѹʵڵѪͯӣʤ㡣
ǽŲȷ󣬽ȫעУһӰ෴ķȥ

Ѫͯ°һζϵķĥ򶫷īʱѪɫͫױ漴һΣ׷˹ȥ


0151 Ѫɫ
ΪѪͯ赲ķ򣬸պҪȥλãʱֻܱѪȥ
󲻼֮Ѫͯӣīɫ䡣
Կ
ʱѪͯӵĻͻȻ˵ӿʱĻûһǷ
ǵĻû֮ǵڱز촢еõԲεʯͷ
ͻȻֵѪͯӿ˵ԿӦþʯͷˡ
뵽˴īɸ
õְܶ취ͼ߽עС
ʯͷ޷Ӧ²ﲢǷһ࣬;
û뵽Ѫ廯Ӥʿע⣬˵Ѫͯӿ϶ˡ
ô˵ĻӦҲ֪ݡ
뵽˴īɱȻ
ת𣬵ѪӿһѪԼ赲ƺκ֪νԿ顣
ԿݸҪ
ôпѪͯҲͬӦʱᱩ¶ΪӦֻԿȤѡ
֮ǰͯӳ֣ɱѪͽʿھͿó
뵽˴΢΢˿
ﵽʲô
ƬֶνԿȤܹӤʿע⣬ﶨȻͬ졣
ԽԽѪͯӺò׿ƴǰȥ
һ׷һӣ˰յĹ򣬶ī¶ȻΪκʵ̫ķˣʹҲгԲˡ
ټϸղűһƣҲ֪Ѫɫӡкι֮ڷת˳ٶۣٶԽԽʱҪ׷ϵӡ
뵽˴īԥһץóһֻͷ
㲻ɱұȻͨ£޵ĺǣԶҲҪõ
īͷֱӿڡ
лܹī׷ɱһĻΪģаͲС˲źãô
СӣҶ˵ˣүүֻԵͽѪʿãСѾˣҲﲻ˰
ô˵ǴⲻԸˣ
īɫһ䡣
ҲԸ⣬ǰĪ
͡
ڶīҪ˵ʲôʱֻͻȻĳлֹ
ӣ죬Ǳߡ
Ǽ˵
ţ
īɻ
ͲҪԥǱǳء
ΪܵѪǳؾоһСӽݱ¶»ĸҡ
ī
ѵװıһ£ʱȥϵó˭

ԣīɫһͻȻ뵽֮ǰڹͽĴУ˼Ƥߡ
ԹϺ¾ͻɢһɵѪܹðѪʿ
⶷ͯӸϲԼϢǸıһòĻ˵ƭ
УϱӡǣүүȻСû취԰Ѫӡȥûġ
˵ŹȻſڣһ͵Ļ˲˳ӿ˶īؿڡ
ī۾΢УȴΪǻܹƷԼѪʿɶûκЧġ
ڻ潫ûһ˲䣬ܹڡһ
ƺʲôջһ㡣
ͬʱ͸оһɱؿڴ
ŷѪɫССӡѾӰؿֻһű˵ں֮ɫ
ˣīɫһ裬֪Щʲô
߰Ǳ໹ʮ·
ŶīӶݵķƫƣʱѵ
ΪһĻ𣡡
оڷ˳ѪҺҲָתī΢΢һϲɶԹĻȻΪ
СӣҪ㲻Ҹطᱻ׷ϵġ

ϼǣĻûţ˭֪ǲǰơ
īҡҡͷ
īӣүүòװһΣ㻹飬ʵɣǰǳЩ˵ôԲȥҲý˻Сޣνȫ
ʵ˵
ԣīδش𣬷˳˼
Ƭ̺Ͷݺݵĵ
ԣٸƭҵĻһҾԲߡ
ΪߣҪǺ£үүתߡ
дֻȻ˵ڡ
īŲȷٶУʱ̧ͷһȻ͸Ļǰһߡ
Ϣ֮󣬾ͿǺһ޴ĳǳء
ֵעǣǳؾȻһѪɫĴϡ
Ǵɿӳǳ봩ˮΪļʹڴ˴Ҳ¡¡죬ƼΪ硣
ҪǣӣˮȻѪɫԵЩˡ
Ļī˲뵽Ѫڣ֮ڣ˵һѪɫĴӡ
뵽֮ǰѪʿ˵Ѫڣ֮ӦòԶ
ѵ˵ؾǡ
˶īԲ²⡣
ǳ⣬ȻһƬïܵʱʱ¶ϲɫ
Ҳ
һΣּ䡣󣬾ʧӰ
Ѫͯӽ󣬵Ƭּʱȴüͷ
ף
ֻڴ˵أȻʧȥ˶īӰ
֮ǰϵѪӡҲû˸Ӧ
ʶַ̽ԲǧʱУһųۣɫЩѪ꣬žľ֮Ĵ֣߽ǳصС


0152 Ѫڣ
ѪͯһվڰʶٴչһΣ˷ԲǧɣƬֶС
Ƭ̺ûκη֡
ˣɫЩѿ
䣬ֻͻȻ˳ŵķ¶˼ӣ漴һ˳ǰ
ųſ˽۾һУӴʶһϯ
ʱһо˿ӣ֪ʶ鿴Լ
ľͬʱҲЩŭ˫۾׷ɨܣԶһԼĪֻͯϡ
˻
ڸоϴڵǿ󣬲˵һŭ˲ʧתЩ
˵нֹ˽ɼʹˣҲԲԸһʿ
ͯ俴ʵ̫СˣΪ͸¶Ź찡
Щ˵УһɫЩѪͬͷ£ֱӵӣȻһѪʯ֮󣬾սս߽˳š
ѪͯĿɨһҲûκηֱ֣ӳڳŴûسǵѪҡڵľ˽ȥ
ʿҪȴɵԷΪҿڡ
ǺѪͯӺ޹˼ɵĽʶٴ̽˷ԲǧɣѪʿӰ׷׳Ժ
ʱ֮ǰǸɫѪͯһ֮⣬ѽҲҴһ¡
ֱϢ֮ѪͯջʶĿΧȺһһȥ
ѪɫͫףһĹâƺκĿ¶Ρ
ĿɨһɫѪʱͻȻһ¡
⣡
Ѫ꣬Ƕī䰵һʱ̷ڴλã׼
Ȼ¶һֵӡ
һ̣ͯӵĿͽԹˡ
ڶī˿ʱԶͻȻһӰ
ϸһһƤڵѪߡ
ߺˣѪڣǷ
߷һͿѪͯӣһڵΪɢֱѹȶȥ
ˣѪͯת۾һУһ̾ʹӻͳһֻɫƣǰ˻Ρ
ԭЩɻ󣬿ɵһࡱʱʱ۾
ԭЧ£˳⣬в˽ܵΣĪҪΥ˹أҵ
˵֮߾ȻתȥߵļΪѡ
ˣѪͯɫȻ䣬Ƭ̺Ȼ˫ۣ¶˼顣
ʱīӿ˽Ų뿪Ͻųĵλöȥ
սǹ󣬸ǲִټѡһʯ¥̤С
ڳſڣֱʮϢ֮ѪͯӲ˫ۡʱѾ֮ǰʶУɵ߰ʮȫԺйĿһ飬ֻʼһ̲飬һܹīҳ
ʱĶīѾ߽ʯ¥ֻ¥Уò֡
һλ£ģͻᷢ봰ڲԶƺʱԾߣȻΪ֮
˿ſڵķ򣬷ѪͯӲûиʯͷڷһ˿
ʱһԼĪ׵ѪСǰ
λѣ֪ҪЩʲô
öɡ
īıԼɤ˵
ãԵƬ̡
ѪС˱ȥˡ
ʱΧ˵Ĵ̸ۡ
ǲ֪幥ңݣʮˡ

ɲ𣬲ٳˣ˵ЩͨˣĲ

彫˻أ̾ڵڶߣò˶ãµڶҲġ

ҿһ

ŶѺγԣ

Ҫ֪ͻȻȻңһ߲ǲִΪ֮ڶֳ߲ܹʵԶʱƲ˵ġ

е
ʿͷͬ
ڶҲ˵ĻΣѰ

Ҫ֪ķܣн˿ڣдǵͽʿʮˣвٻ徫ǵڶ߱ô϶ֱɨѪ壬ʱҵȿ¾Σˡ
˼˵
ԣ˶¶ǵɫȻⵣǲǿѨ硣
īû뵽Ѫô٣ѹֽߴ͸ҴһϹҾܽ赲⡣
ʱС˾ͽһЩѪе޾ѪԼʳ
Դ˱ٹȵ֮ѾгԶϰߡΪȻûеĴﵽȫٹȵľ磬ʮ²ýʳҲ
ΪԼݣװģǳֹһ
ЩζҲԽܡ
ģһʱ֮ǶԴ˳Щ˽⡣
ԭ˳ǽѪڣǣ֮ǰ²Ѫڣ֮ڣҲѪڣ֮ġ
ΪѪڣ֮طǷ壬Դ˳Щ⣬ǲõֻƶʵУÿ껻һΡ
ĳҹ룬˵һλԲʿֻһܹﵽӤ͵Ŀһ
˳УһѪɫӣᴩѪڣǡ
˵˺ӣɵսʱ޾ʿѪ۶ɡ
ںӵΣһɽʬǶѻߴʮɣ˶ˡ
ѪӴӹɽ£ÿһ춼ʿӸطҪϹɽѰһԵ
УҲʵɽϴһЩв֮ġ
Ϊ̫࣬ԹɽѪΪ㣬ҲȻвѪʿѡͻơ
ɽеаţɽ̫أ֣ЩܹԻ˵Ǵ˾ͻʧȥʶӶɽϣΪһ߰׹ǡ
ʹʿҲڹɽϴһ£һʿʱͲò
뵽˴īȻ˹˵һЩãѵǹɽϲɣ
ü˼֮ʣֻΧһƬ
쿴ҹӣ

Ѫϲ𣡡
ԣīĿΪڽλãʱòվ͸ĳ
ѪʿվûԵࡣ
ҹ˵Ķӣʮ겻ѾڣҪͻƵڵΪˣʵ츳
Ѫʿڡ
ԣī˵ͷȻ嵱УӦֻеƫϵʣҪ֪Ѫѣܹʮ֮ǰⷬɾͣʲˡ
ʱǰȥͿһҵľ޴ۣӿѪ֮ϡ
ֻɫϵ˵ȴԵùӺʵһֳĺظС
ǰļװϣվһ˫ֵĺ꣬ɫ԰ףЩݣǱŮͿ˾һ
ӢĿ֮£вʱһĹâ
϶ҹӴǰŮޡ
ҹĹرҪĶ¯˴սȻսܣȻвٵʿУȻвٵŮޡ
ɲ𣬾˵ЩŮޣò绨һѪ棬һڣԵֵҺвٶǴ֮ʵǶ¯Ϻѡ
˵˴Ѫʿ촽¶ʵĿ⡣
ɣҹÿλὫ²һƣ˴οҲ⡣
ԣīһǰ˼ҪЩ
ʱѪϣӢҹӿӰǲ˶Լһ˿漴֡
žž
װ󷽼ѪŮǰ
ЩŮӴ˫ʮ껪òʱһ飬
֨֨
أ챱ѹķ졣
ϣһ
ڵ죬ϲ·ʱ⻪һͱ˽ơ
ʱ˵Ŀ⣬ȫĵӰ
ˣīҲĿͶ˹ȥ
ֻһϣһ罿СŮӣŮƤۣòȴǾ֮ɫ
ڶУһЩɫȻŮޡ
īĿ⿴ǵʱͫһɫȻ䡣
ô


0153 ֪
͸ĻֻڵϣһɫȹŮӡ
Ůòʱһ廨󣬽͹µĹճʹѪӿƪ
üһСС룬ڱݽҧľǿ£ƽһĨˣԼİ̬֮С
òŮӣΧѪȫ˿ĭ¶εģ
ʦ㣡
ī㾪
ͬţҲǵΪԺ·֮ˣꡣ
Ȼûм棬ҲûжĽԺΪеó֣ӡ󼫺õˡ
ֻû뵽ѪصĸأѪС
Χ˵Ŀ⣬װϵҹӼΪ⣬ʱȻתһһŮӣĿʱʹǻ֣Ҳ˷ܵɺͷ
òŮӱͲΪǴﵽ߽ףҪǣһ۾ܿŮǴ֮ټϴŮԸңӷĿζʵǼƷеļƷ
ŮΪ¯Ļôа˳ɵİգܹһͻƵڡ
뵽˴Ц
ȿȣ
Ц˲ǣϵƣһҿԡ
ɫֳգԳ˵ŮӸסҲˣҪղָܹ
صҲֵˣܹ¯ֻƻָ¯֮󣬴˴ȻͻƵڡ
ҹӹȻñ£ŮӶֵ
˻ΪŮӵòеʱֻһʱ˵
ͬʱīͿһӰ˲Ծʯ¥ɶѪӺ۵ļװϡ
ʱ˲ſ壬һĴֶ̣òЩªѪ庺ӡ
ʲô
ҹӿͻȻڼװϵӰɫһ䡣
˭
ǺôĵӣȻҹӡ
˻Ȼ
㶼ʶһμεĳ˵ĶӣΪڣ˺ҹӿǾа塣
ԭѽ
Ǵˡ
ԣ˵оôˣڶ˲·֮ǰжţյü
ʲôҵȻҪ⼸Сˡ
ֻǽѪ庺ӣΧתͣǰ갼͹µģаĿⲻΡ
ĸУȻֶҪ
ҹŭЦ
ҹӣöֲǰҪģʮѪʯǶҪˣ㿴Ρ
Ǻҹӵķ̣ͷҲ˵
գֻУ۵ȥ
ʮѪʯ
ԣҹһ㶣Ҫ֪ʮѪʯɲһСĿˡ˫սǰܹŮҲ˵
һ뵽ԼΪͻƣԼ˿Ƕ˵ɫ˾
ЩҵĿУҪһ̧ѩ׵°ͣʱһֻ޳һѿסҹһ裬
㲻ˣٶѪʯҲŮĺĪ
˵ţҹһѽֳ˻
ţ
еЩˣû뵽ʮѪʯûܴҹӡһ뵽˾˵ͻƵڣټĹҪ¯бȻ
ɵŮӵòɫô
֮ǰٽָߣͷ˱˱
˵ҪʲôܽŮøҡ
ûκû߰ɡ
ҹֱӾܾ
ߣʶ̧٣
ԣһ˦ֱۣһΣźӶ԰ȥ
ٴʯ¥ϣڶīԶ
ˣҹӿ¶漴ĿǰڵۣĽĿ⵱Уζȥ
ʱĶīʧĻУֿ˿Զǽĺӣϸ۾΢У֪Щʲô
ֱҹӵʧѪϣ˲δĻصλٴδ
̸۵֮ǰòŮޣԼһЩ޹ؽҪ飬īһҪ뿪
ʱֻһΰСѪʿͻȻ߽ʯ¥źۼǽѪ庺ԣ׸˵˼ʲô
֪ˣĺܺãȥɡ
ԺѪļʾ
ǰСѪʿŲ뿪
ӿеŮӣ˭Ķӣûá
˵ţͷеһѪδǡ
ʱĶīȴɫһ衣
˶ͨղŸǿΪ֮Ҫ̽ǰСѪʿ˵Ļǽͨ޶ȵʩչ
ȻԷѾѹѪʿ˵
ˣպڹɽҹҹӻʽڡ
պ󣬹ɽҹ𣡡
īǸʱҲҹҪö¯ʱˡ
˵׷ǹʣȻԹۡ
ʮѪʯ֮󣬾ͼҴҵ¥
߹˼ʯ֣ҵһܹϢʯջҪһʯݺ󣬱㲽нʯŽա
ֻҪӳûʲô̫Ĺˣֻ֣Ҫʱ̾ѣʲôΣҪӦûûġ
ǱĿʼ


0154 ͼ
ʱѪڣУһͯŲڽϣʱͻᵲһѪʿǰ
ѪɫͫףȻһ۵ĹâϢ֮󣬱ѪĿעӵѪʿͻجУʱͯӱջĿ⣬ˣʿת
ʱͯӾͻμǵһˡ
˷Ĳ裬ȴԵĶīǣΪѪڣ֮ضʿԣĳ̶ֳϣѪʿ塣
īŴ˳Ƕʮа˾žǳѪڣ֮ġ
֪ǣīˣײܵĳͷջ󣬲ǰ㡣
ʱϹèӣȻ²󣬿ɶīʱڻû뿪Ĵ㡣

ʱѪڣǵĳʯУīһֻͷ˳
һе˵
ܸоں󷽣һɽҪĶɽϡ
ԣīϹһ˿ĪЦ⡣
ЦݶЩڣ
㿴ŹүүʲôϽȥɽѽ
ߣѾգһĻ𡣡
īȻ飬˵
Ӿ֪ǸӲŵɱġ
Ƕīľʹ뿪Ļûطȥ
Ǻǣģֻ˵˵ѣҶ˵Ľ飬ҴӦ飬Ȼᷴڣ
˵˴īĿһۣ
ҪɽʲôɣҲܲ׵ľȥѽ
治Ҫ
ʲôҶ˵Ľ飬⻰˵۾գһ£ǲӲӥû㹻ĺôԶīӵԸ񣬿϶֡
ȿȣʵҲ֪ʲô;Ƕá
Ȼ˲⣬ҿҪúһˣϾСʵ΢ҿɲĲ׵ġ
ī̾˿
Сӣ治֪Ҫƭ׺䡣
һӻȫûа취͡Ϊ˵ģʵ治֪ĶʲôֻǾǶЩϤ
ˣ㻹ǲ˵ĻҲǿҿǿǰɡ
īһ
Ҷˣ㻹Ҫ
û˵꣬īһѽ޴ټ˼ֹ
ϼǸϣǲôһԽԽš
ڶպ󣬶ī߳ʯ¥
ΪѪڣ֮صĴڣѪڣ壬ʿĽеΪѰһԵеΪͻΪ
ټϴ˳ǴѪصвλãԱطҪԵ÷
ֵԵʯ¥УŸѪеĶ޲ϣиֿʯ
īԴֻǿ˿޶¡
գ߽һģСʯ
ǰŸһʯһΪԼĪ˽׵Ѫʿǰ
һӣһͷ׵ͷЩۣоīϵΪԼī˵ᣬֻʮӺ󣬲۾һУشһ
ĽȻߣīȻûͷԼΪɴϢƽӦòĳֱڵϢǱʵ͸߹
пǾŽʿΪĻܡ
ɾǾŽ׵Ϊʵ죬ˣǿԼ
һЦӭȥ
Ǻǣλ٣ԣ٩ף֪ҪЩʲô
ڴӭϵ̬ȣīֻƲһۣջĿ⣬ɨܣδػ
ˣǽ٩ףѪûκβȻЦݵվһԡ
ֱīһȦ֮ת
֪еͼ
ͼ
٩ףһ㶣Ƭ̺͵
ͼȻеģ֪Ҫɽϱһĵͼء
ɽ
ԣīһ㶡
ˣ٩ףҲЩȻ
ѵҪģǹɽͼ
Ҫָ֪ҪͼʿָĹɽϵĵͼ
Ϊ˶ǳŹɽģһݹɽͼҵһԼλͻΪѰһԵ
ˣҪѪڣԼܱгǳصĵͼ
ī
ԭˣ٩ĳͻˡ
٩ףǸЦЦǼڣ
ͼҲУֻǲ֪Ҫ󣬶ϸµġ
ȻԽԽϸ£Խˡ
ī
⡭
ԣ٩ףЩɡ
ôû𣡡
ī۾һС
ǺǣȻУֵͼѪʯɲСĿ
ߣѵΪòѪʯ𣡡
īɫһ
ȥãСƬ̡
٩ף͵˵žҪС
ˣȥأ
īһ֡
ˣ٩ף㱧ȭȥ
ʱֻһƤߵīǰڨڨЦЦ
õѾõˣǱһŵͼˡ
˵ţ٩ףƤ˫ַϡ
ˣīһץϸ
Ƭ̺Ȼûκȴϲ
ͼ꾡Ұ˴Ѫ򣬳˱صһЩطûбע֮⣬඼ע⡣
ﻹҪѪʯ
ǺǣǱҲ꾡һŵͼҪһѪʯ
һ򣡡
īüͷһ壬û뵽һŵͼҪһѪʯ
Ϊķ˱겻Լʱ䣬һѪʯ̫ˡ
٩ף
īֻЩѣû˼ֻҪͼ⣬˵һѪʯʹҲҪ¡
ãҪˡ
ǵ
ˣ٩ףɫϲЩʼߵ꣬ǿĿɽһѪʯ˵þ˳
Ȼ֪īݡһѪʯ˵ȻСĿһ·ɱ˲ˣЩ˴ѪʯԶԶֹЩܹó
ˣø˵˵ǹɽͼˣҶԴЩȤ
ֻͼһתڵ


0155 ̸ɽ
ǺǣһԶɡ
٩ף΢΢һЦ
Լã
īʵ
Ҫ֪˵صˣǳŹɽģɵѺ񲢷ˡ
㵹
īһ

٩ף˰֡
ʵɽȻжţ֪ѰһԵҲвͻΪ治֪ܷΪҽ󡣡
ī
ԶǿͣȻ
ʵŵ˵ɽ˵ĵطһѰһٴܹ֮ʬҵԼ
ǣɽȻѰ֮ʮֹһͻƵľ֮ء
٩ף˵
ɽɽѵ˵ɽȫɰ׹Ƕѻɵ𣿡
īʵ
ҲҲɽֻǸֶѣɽʹڣԭʲô޴ӿ֤ڵǳս̫࣬ɽϰ׹ۻ´ɽԽԽߣɽı涼˺һ㣬ԵɽɽǾȫǺǶѻɡ
ԭˣ
ī˵ͷ
ǽɽǷʲôҪעأ
٩ף
ȻУȻɽ˶ҲΣգɽ֣Щϲϵζܹʴ˵ǣǴ˾ͻʧУյ·ݽ߶Թһȥص˲
ΪɽϽԲɾʹʿҲֻܴһʱ䣬Щ񣬻ĳЩ⹦ģȻܹøãҲ¡
µʿղȰɣΪһ಻ᳬʮա
һȽ鷳ǣϹɽһΣȻܹɺҪµʱ䣬ܽһͬڵȫ޳
٩ף
û뵽ɽֱ׶ˣ
īЩ⡣
ҲһôǾʿ֮滻˴ҶɽϼӶγһѭ˶ʵǡ
ԣī˵ͷе
ɽòûƵĻֻҪеѪ嶼γΪѪʵҲˡ
ɽߴʮɣ޴ޱȣΪϱ棬£ʺڵʿɵɣʺڵʿ
ϵĸ߶ȣֻΪܿסϵ̶ˡ
˵ϣȴʿȥ
ŶΪΣ
ī⡣
ΪϣȻŨȴ̫ӲңĻִﲻʿ󡣡
ҪǣɣɽϾͻһЩĶʹʿҲĪʧٵ
Ķʲô
īɵʵ
Ͳ֪ˣʲô֮Ҳǵ;˵ѣϾҲûʿȥ֮ûз
٩ףͣ漴
ԣʵɽΪˣֻڣԼڵʿʿԣʵûм˸Ȥ
ԣī˼û뵽л˵һٴοڵ
ʵһֱһǡ
뽲
٩ףһ֡
ɽǵѪս֮أȻѪã֪֡
˵˴ī٩ף
ȥ֮ǰǶѪ£ݵϹɽʲôǲ﷭
ʵⲢʲôܣԶ֪Ҳڳ֮С
ɽʿԣȻ˵
⡭νͣ
īһ
˵ɽϵյĻϵ϶ʴЧҲԶԶ壬ܹʱ
飡
īȵͬʱпϲ
˵Ѫ嶼൱Ũ̶ȣԾʮʮˡ
ԵҲ֪ЩвʿǱ壬ΪɽҪͻƵ壬һһ࣬սˣв˶Ҫˮ㡣
ǰ죬ץסһʿҪαװȥֺ󣬶ڹǽʾڡ
٩ף
ԣīһ
£ѵͲ𣡡
ȻҪܣϹɽˣ߹ѪͨСЩ岻֪ʲô취ȻܹѪȥܵ˵Ҫٺܶ࣬ЩҲʲôˣץס֮ɱ˾ǣ鵹Ƕôء

ī°͡
ҪϹɽѪǸ鷳ýն˼䣬ȻʱֱĹȥôĶ֪
ˣ㽫ɽĵͼҲһݰɡ
ǵ
Ȼû⣬֪ҪĸλԼٸ߶ȵġ
٩ף
ʲô𣿡
ī⡣
ǺǣʵĴûʲôŨȶֻ࣬Ǳ꽫ֿѡ
٩ףεЦЦ
īɫһ飬Ȼ޼鲻̣һݷֳķ
Ǽ
ĸһţҪɸ߶ȵġ
ˣ٩ףϲû뵽ǰ˲ƴ֡
ī򼸷ݵͼȴѪʯˣŴҡڵ߳ʯ
ԭһ¹ҹԼҹӵ顣պͻͼҹо꣬Ϊ´ݾߣ߸Լʲô󻼣Բûпڡ
ҹɽϵĵͼղŴƳһۣһźšҹ֣Ӳˡ
ڽֵʱԶͻȻһЩӷ׵ʿɫҴҿ첽УҪײϡ
ī۾һУ΢΢ζ
ʱʿҲӳ˹֮ǰ˵·ԭͲãʱתһɫѪ
ϹĹۣ·𣡡
գֻתٴδæȥ
īкⶸԴɱ˹ʼ𽥱ŭɱ
ɲ֪ΪΣ˵ΣͻȻһϤ֮С˵ɤȵͬʱȴĪһЦ

ѪĹɽ忪ս֮󣬾˲ʿע⡣
Ҷ츣صУʮȫѪأ˿±Լ˽Ѫ壬Ҳ֪ɽһ˵
٩ף֮ǰĻҪͶȡɣؼʱ̣˵Ѿɽ⡣
ǰҪʧȺӷӰīһ
У¶
ǾͲźۼĸȥ


0156 ¥
īԶԶصӷ׵Ѫʿʼձʮɵľ롣
ʱǰѪʿæ߼䣬ͻȻƳһۣǺϳ۾һ㣬֮ǰѪ
ߣвġ
߹հƣʱ߽һƫƧʯ֡
īһֱҲƽֵ˴˵ȴǰһˡ
ЩɻʱȻһԵϷʵ
𣡡
īȻתȻͿ֮ǰӷ׵Ѫʿվ󣬲һЦĿ
ˣīһ
֪ʲô취ԼıһһѪӣ»ɢŨѪҲ˿
Ҫ˶ͨıʶ̶ȴﵽһַ˼ĵز¼ʹǰЩ죬Ҳȫϲ˭
ԭҪֱӽҴϣƬ̺뵽ʲôһתʱ
ҵľ㡣
ôĹû㣬㾹Ȼҵ鷳
׹һ

īͷЦ
СӣЦʲôŲŽ㣡
ɫһ
ԣīǴȤɫ
Ųҽݱ¶ȥ
ʲʲôݣ
Ҫ쭣ʱȴͻȻһ㶣ЩȻ˵
ʲôݣѵҪָ𣡡
ī۾һУһ㶮顣
ߣҲ֪˵ʲô
ִĻͬʱƹƺԸٺȥ
īһȻ֪ʲô⡣˿ʵĺɱ˾ԼѾɱġ
Ȱ봢Զһ㣬вҪǰˡ
ʲô˼
һԵӣȻûͣ˼
Ҳ㿪ЦˣǾ޴ҿɳܲ𡣡
ۿѾ˴īæ˰֪֡ҪȥĻ涯Ȼ˵ЩƫƧɶȻǻעġ
īĻֱɫ͸˹һȻԭðΣŻع
㡭㵽˭
ʱ򶫷īоɲ
Ǻǣʦֹ˶£ղҵ𡣡
˵ŶīԼԭչ¶
ԣ̶СһУö죬漴뵽ʲôоš
Ƕī
£ʦϴζ츣һ𣬱
ī˵ͷ
Ŷ츣ĸֺҲˣҲûлɡ
һû뵽ܹڴ˵ؼʦܣǴɡ
˵ﲻ˵ĵطҸȥϥ̸Ρ
ƶд⣬֪иطʦ
˵ȶУ߳ʯֺ󣬱ĳطȥ
һ·޻ʱī͸һЩֵʯ
˽ȥī
߽ʮߵʯ󣬶īŷִ˵һƬЦ
вѪŮű¶̨ϻһЩ˫ʮ껪Ů裬Ϊˡ
ԶһЩѪ޻§żˣ֣ŪüǸܻӭӣʹЩӹЦΪ⡣
ⴺɫ԰һĻīﻹ״˵ʲôط
û뵽ȺãȻ¥
Ҫ˵ʲôʱƺһ㣬ת
ʦܲؽ黳˵һƬڣֵĵطҵȲŸӰȫ
ԣīɫһ飬ڵ
˵ӣСĸǽж
İɣطҳûġ
ϵ
ڶī˵ʲôʱһλʮңòòӭ
ԭӣղĽأ롣
⸾ƺΪϤӡ
ӴѽβֻſϷ˰ɣҪױҪͷء
ò˿˶īһۣ漴е˵
īǺױʲôͷνɶͷԡֻ
һžĵطҪͷˣһʱ֮ٽɣʱЩ鴦
ֱòǰ˲䣬¶һӡ
ϣţССŽгкӶλ͡
ò˶Դ˾ռߣ⽫Լظֱʹ˼Ŷźߺһ
ʱֻò˼
ӣ㿴ŲһΡ
գ
֣Ϊ⡣
ͺã¥
˵òɿֱۣī¥ݼ䡣
ò˵ظЩδ˿ĭ漴Ťͷҡڵ߽ʯ¥ݣֱ˾Ų㣬ϱߵһʯȥ
ī󣬴ʱʵ
ʦֹȻϽױͲͷʲô
һ
ױɫŮӣ˾ɷ򣬼۸ˡͷױһΣò绨˵ѽҪǮܵġ
˵ţһ͡
ԭˣܽˣ
ī˹֡
ʱһƿһʯҵĴţŲ߽Сī߽󣬲ŽϣȻŻŤŤһֹ򿪡
ʱīſʯƺ濴Ҫö࣬ʮɳȫȫľʵģѪ廹ǱȽټ
Ҫǣλûһĺɫ齣һɵʹһɲǵĻ㱡
һƨľϣֽīУȻϵľƺ𣬸Եһ
׼˷ʢĲȣֻ˿˾Ϳֱá
ˣطܰȫ¿Գ˵ˡ
ӣĳ
ǺǣȻǺõطˣ֮ǰʦɫæӣк𣿡
īƷƷˮҲӣֱӽ⡣
ߣʦӦû֪ɣԺʦãѪҾͱѺڴ˳У˵ҪһѪʿ¯
˵˴оƱֱ졣
⡭
ԣīʱ
͵УһǸģƺô˼ѪУЩߣҲѹˡ
Լ֪飬ҹӺʱԼʲôطȫ
ʲô˵պҹӻڹɽ϶ʦ֣
ʧɫ
ϢӦòм٣ԭҲҪȣҶʤӦûһЩġ
Ҵôã綫ʦܵϢÿ죬ҵȿҪúȶһպжˡ
˵
Ȼ
īͷ
Ƕһʱ󣬲ȷ˼ƻ
໥һЩΪλڴ˵֮ġ
⣬ǳŹɽġ
Ҵжī֪Ӧвʿս֮ʣˮ㡣
˵Լֻ˵ԼǱѪ巢֣׷ɱˣûж˵
ڶ̸ʱһʱˣֻʯŵŻͻȻ۶¡
գ
ˣɫһϲ򶫷ī
Ѳк󸣣վΪʦܺú
˵ţʯƿ


0157 ı
ʯŻ죬īתͷһͷĵѪŮŤ˹
һ˳Ļֵ
ôöûмӣūҺǣأ
һЦ˳ƾŮؿץȥ
ղ𣡡

оؿڱ飬ѪŮ̲סЦ
һʮ߰Ůˮ㵴Ŷī
ūСţСźλӰɣ
գֻһת˳ƾҪڶīϡ
īһæ
ʱת
ʦѵСŲ𣿡
ԣǽСŵѪŮͣЩĿ
īѾ˸飬ɻ˵
ûУŮ
ǾͺãףΪζֲأЩһֱؾأǸɣ
ЩĿ
ֻ˶಻̫ϰߡ
ǶīⱲʷεʱˣƤڵû¶ѿ
Ȼʦϲ徻Ǿڴ˵غúÿʦͲˣ㡣
¶һԭ˵ı飬漴ЦĿ˵һѽŮӱŮӽЦУ߳ʯţӦǵҸطȥˡ
Ⱔǧģ
߳ʯź󣬶īʺˡ
ʱǽСŵѪŮѾǰȥʯŵĽƴ򿪣˴ţȻҧ촽ߵ˶ī
һߣһԼ£һֻɫĶǶؿֻ˶ãΡΡı¶˴
ѩƽСƪСɵĶ꣬ɰľһˡ
ǰŨױĨŮӣȻȷʵƯҲãɲ֪ΪΣīȴһַĸо
ȻʮͣѾϳ꣬˸檳ȺЩˮ֮飬Ҳڳ֮С
ԴӼ˷ƤԼϹǵɫٿѪŮʱûκˣν׺Ϊˮˡ
ȻҪȢƤɫӣӹ֬׷ķۡ
ŮŤֱȣǰòĴа׵˫ֶḧʱī۾һУһ⡣
ѪŮӲΪڶīĿ£ʱо׹ѣһ䡣
ÿ
˵ƽȴһĨɵζ
ԣŮƺʶģӵֳء
ͬʱīһ˴Ů󣬶һá
أ
Ůûκηεڵϡ
īƳһۣͲᡣ
ϥڴ֮ϣֻһͺԼϹɽ
ʱ欵ŮӺᱧ߽һʯУʯŹϺɫ漴еŮ£
ȥɣ
ŮЩԡ
ӣС廹ûźأС塭

һȡ
Ůӱһʱսսˡ
ֱŮȥһ
СʮȻɫȾָġ
ղŲӶѣС˵Ǹīɱףͯˡ
һ뵽īԼĴһҸԼŴǻ˳˫òΣʹΪŭҪһˡ
ɶͬţȻʲô飬ȱǺġ
˵ʲô˶಻ϰߣޣΪү֮ͯʦܽɺúøлңϾΪְһεġ
뵽˴黫һЦ漴Ҳڴ֮Ͽʼ

ʱúܿ죬ڶתۼ˼ͬʱʯš
һ㶣һۺ󣬶˶Ц
͸ŷ죬ƳһֻۣƺѪŮӻڵأ˺ٺһīӿɽ̣Ǵ⿪˵
ʦϢɺã
ʦƷˣҹȻǼò
īװͷֱӵӣʲôߡ
ˣЦΪ죬ǰ§ļ˵Щͬʦ֣Ȼи֮ͬġ
īмģ˵Ц¥
ߵһʱֽһֻӸòĸˡ
òл˵´Ļ
δһ㣬˾ֱ߳ʯ
ʱīŷ֣ưô겻֪ʱѾͣˣѪɫĽ¶˳ƺүŭѾɢ
ͰյļƻɣⵤҩֻҪ£ܹŨѪܹһ˵۾ܹѪĿӡ
ʱƺͣһĻֻӻóһֻƿһɫĵҩø˶ī
Լٵһ󣬺ԥӽ
ʱֻɫʼǺ죬ǺϢ򣬾ͻָԭ
ī֮ǰ֣ΪϻɢѪеѪʹҲԲᷢκ쳣˿̲֪ԭ̷ⵤҩԭ
ˣֻԥһ󣬾ͬҩӽ˿С
ʱֻоһŨѪζʱѪҺʼĵоȣѪ棬Ƭ̺Żָԭ
ʱһ㣬ɢŹɹӴѪ
߰ɣѪÿ춼ŹɽȥĴֻֻչҵȾܵ
˵˳С
ʱ˾ӿѪԣȻһвٵĴֻͣںӰ
˾ֱߵһ¥һ˽һǧѪʯŵϴֻ
ҲѪڣǵĹأȱɽȻҪȥܽȥģһǧѪʯС
ȻĿСɹɽ࣬һͻΪк֮ܶ͡
СƬ̺¥𺽡
Ѫɫ˻ɵĸ߶ȣĺˮǹ
īѪӵ𾪣Ȼûȥȴһִ󺣵ĸо
ˮУһζѪҺһѪ֮Ȼ鴫
պ¥ʻ˲֪Զ͸ˮѪɫǰһɫĶ
¥ʻ֮ſǺɫһһĸɽ
ɽƶˣ֪ߵ
źѹѹɽī۾΢УŬҪ塣ֱ¥ʻ˲پ룬ܹǹɽϣƺȫǰ׵ģҵģڵĿݹǡ
ĸɽ棬Եɭɭġ
ɽϿһʯͷߴΨһѪɫٲƶ£ΧɽתһȦѪڣʣѪӵԴͷڹɽϡ
ɽȻܽʱڵ¥ɽ¡
˴˵أѾɽľͷˡ
ֻܿӰвɭϵѪҶīܹоÿϢһʶɨ
߰ɣ
ʱҲḡ飬Щ࣬кһ󣬾´ŹɽɽŶȥ
ҪɽҪ߹ѪϵһţΨһɽ֮·
˵ĽŲͷǰʱīעȻһǽ
ֻǽȫͷۻʮɸߣԵüΪֲ
ǽϻһ߲Ҳ̶õʬ塣ʬķѣֻһЩѪһҲ塣
ֻѪѻվʬϣʳʬѣʱ̧ͷ¡¡ͷƤĽ
īһ۾ͿʬΣҲûκεѪɢ
ʱͻȻ뵽֮ǰͼʱѪʿ٩ף˵ɽһ壬ڹǽϵ顣˵ʿǴˡ
ȷǵҩûɡ
ɱӺʬ壬īʵǱ֣˵³¾ǰ
İɣҪǻйǵĻǰܿ˰ɡ
˵ţĵӣҡڵľʯš
ͬʱʯŵײƽʯשͻȻҫһɹâϡ
ǲ鿴ǷǱѪ
Ѫϣûκβ֮󣬶ī΢һЩ
ĬƬ̣Сȥ
һǰһʧʯŵľͷ

ʱھʯЩңԶĵطһʯ˵λŹɽܹеɽʿһ
ʯУмѪ߽ʿ赲ѪͯӵߣȻҲС
˰ɣҵ⽵ѪĿЧвѾɽ
һѪӿ˵
Щ壬ǳıӵսʱҪͶȡɻɽǾ׽һ򾡣ȻЩͽʿýҪ֪вʼ֮ˣһЩ嶥ĺ󱲣ɱ˿Ҳʹġ
οڵģڵߡ
˽Ŀȫһҹɫ۵ӣѪڣǳҹ롣
ֻʯϣ°ͣڳ˼
Ƭ̺󣬱
ٵȵȰɣӦûвСڸ·ϣ
ٵգպ׼ʱѪڣȥЩСǣ˸ɾ
ͽˣ
գ˲ʧ


0158 ɽ
ʱīѾ߹ʯţǰһѵͨɽС·
ɽ£ȻֻܿһЩǵĿݹɢܣʱƣԽϣԵĿݹǾԽ࣬ҺɫϾԽŨ
īע߶ȼУظоɽȻΪ棬УƺһЩ޳ϣҲһڡ
ǧңѾΪŨңҲֻܿ巽Բɵľ롣
⵹Щˣ֮ǰɽ¶ܹݹǣ˴˵طԿԶľ롣
īüͷһ壬˼
֪ǣʱߣʱͻ¶϶֮ǰ͸϶ɽϵĿݹǶѣ֣ȻԿ塣
Χ˽ɽ󣬶໥裬Ȼѡһȥīó˵ͼʼ鿴
֮ǰעҹֵģǹɽĵͼ
ݵͼϵıעҹڹɽɵĸ߶ȡ˸ոɽڹɽɽš
뵹ҲǶԶٶȿĻ¼ʱܹϵ
ҹҪղſʼҲǸʱŻ궯֣ѾǰһգΪкα䶯ʱϹȥĻʱӦô´ࡣ
Ƕһۣ㾶ֱűɽȥ
ʦܿҪʱСһЩɽϾ˵вĻϲ֮ʱͻɱ֡
Ȼ
飬īжţȻѪڣǽֹ˽ǵ˹ɽǾͲһˡ
˵֣Բ鿴ɽе龰˾Ҳڳ֮С
ӸղŲ˽ɽ໥ȥ㿴ó
ɽ֣ܹ赲ߣʹʶҲܵ谭ˣ˲еĻҪ߻ǱȽ׵ġ
ԣʱзȴ
ʱīŲȶУ֪ʲôʽվٶȲ١
Ž³Ƭĺǣī͸оһľҪٵʬܹѻѽ
⻹ֻɽŵλãϻиࡣ
ڶ˼ٴеʱ򣬶īͻȻƳɽĳǶУһѪʿзʲô
ˣīв²⣬˿ʬǷдһЩ֮ġ
ڴʱѪʿͬע⵽˶īˣڿ˵һ˲䣬һ˿漴Ҳļ뿪
¶ī˶֣ϾѲڣ黹Ҫܿġ
īۼһ۾ͿһֻЩƾɵĽʣ⻹¶һֻӵĽǴӹǶѵҵġ
̶ͬС۵УһȻҲ
ߣ
ԥǰ׷ȥ
ˣīֹʱý֦ɳһǽҲԹɽϵıЩ档
֮ǰʿ߽ΪʵߡٶȺε֮죬ī¶ȫ߶Ļ˿ʿܺ粢Уͬס
Ȼʿܵļ죬ѾʧУɶֻͷӰ
ʱӷ׵Եֹʩչһʧʱ˲䵲ʿǰ
˿̣˲ſһʮѪ꣬˽ǰѪԵЩš
Сӣ㲻
һ֮ɫ
ɱ˶ᱦ죬Ҵ˻ѪʿӲʲô˼ˡڹɽ²˶ԴеĽҲΪȤҪʲô
īȴע⵽˵ЩңмΪţ侲֮Уһ˿
뵽˴ʱƺЩԡ
ɻʱֻѪ
Ǵɱ˶ᱦ𣡡
д⣬Ȼ㾴ƲԳԷƣǾͱҲˡ
˵ţҪֵӡ
һȣ
ˣѪֹ
ȻǶԴȤǾȥɡ
˵ǽһѾ
һЦ־ͽץУҾҪ
ţ
īæֹ
ȻΪʱ
Ѿ˳
أһ
ʱһɰ˲ӽը˶С

ͬʱֻѪſЦ
λɣ֪ġ
仰£Уʱ߳Ѫʿ
ȫӣΪоŽף˰˽ףΨǰΪֻ߽ͣס
Ҹ棬ǻ˵㣬ҵĻɢճϵ⡣
Ѫ꿴ǰɫУһ˿
ֻҪסһˣʣһֵۿ˶ī
ޣǻ
ɾʱһͻأ
ѪʧɫæתǡʱһֻͻȻ̽һѿסĲӡ

ЩѪʿľ˿̶īҲΪʹҲûпγѪģ̫ˡ
ٿԶɢ֮κ˵Ӱ
㡭
Ѫ¶Ȼ
û뵽ĳˣȻ˼Сආļƣ
Լʵ̫ùˡ
ſ
ʱ˲䷴Ӧ˹ȫǰһҸó˷ʱֵӡ
СӣŹңҾһȻĻ
ȻΣ
һ䡣
ߣȻĻĺѿ
һ뵽ԼˣѪ꼴ʹУҲ˵ȷԲΡ
ӿǷ˵
˵һֽɵһֻͻȻһľ޴ǹٴչ˲ʧʱѾһΪ˽ʿǰ
һֱ֣۸߾٣޴ݺ¡
ʱǰ˽ʿŷӦæһѹͷһãǾ޴˹ȥ
ۣ
ֻͷë޴˲ҷɡ
޴ʿ£ոմֻѪʿ˲䱻һѪ
һξʹѪдٴγʱѾһ˽ʿԣо޴޻ڵٴξ
δ֮ǰת޴£Ȼͬʱתܡ
ʱƺüΪճһ㡣
ҽжδھ޴֮£ͬѪ
һŽʿǰ
ɣ
޴˳ȥ졣
δӽһȵϢ
ǾŽʿ𺳣֪ߵˣΪϾ֮ǰҪ߳࣬ľͬʱδңǽѪɫȻž޴ݺݴȥ

һĽֻ֮ǳͻȻһɾ۳ء
ۣ
Ѫʿ³һѪ֪Լ˵Ĳ಻һǰ㣬һѾתҪӡ
ʱǾ޴ֹһɨ˲󱳡
ʱػݺݵ˵棬³ƬĿݹѹ飬ڿݹУһƬѪģ֮ǰжһƬ˼飬֪Ϊλôǿ
һߣնˣתҪѪʿȥ
˷龪ӶݣתۼҪʧС
һ䣬Ȼʵǿ󣬿̫ˣҪ׷Ļ»һ׷ϡ
ʱֻԶī˫дʡ
һ¿ݹУض𣬻ȥ˲ʮɣϵвӰ

ʱֻϵҽд
īһ˿һת
Ȼ˻ϣԲһѪʿסҲϵս
ʱǻѹĶ
һ̣˵Ľɱ£ءһεڵϡ
ī۾˿ʱоȫ˵ˬ
⡭
ǰһĻΪȡû뵽īԶԶͬʿʵ
Ƭ̺󣬲ŻָƽתѾǰһĻŵòֹѪꡣ
Ҫɱң
㲻˵һúܲ𣡡
׹˸
۲ʶ̩ɽһ
꣡
һѽ䲱飬Ѵ֮󣬽ʬ¡
׷׼𣬻һЩ
ʱīҲ֮ǰŽʿĴ˹
ղ˸ԵսƷɽ϶ȥ


0159 ҹ
ʱ˾͵˹ɽɸ߶ȣѾҪӽɽˡ
˴˵أŨ̶ѾﵽѰ֮ص߰˱ʹÿգҲܹоĴڡ
ǹҲͬԼ
īܹоϽ壬һĸоȻǿңҲκӰ죬ʱľ˵ĻǻЩġ
ѹִӹɽȥ֮Ҫµʱ佫
ȷҵȵΪ볬ɵĸ߶ȣκ⣿
ʱīһԵʵ
ȻȷʸѪ弫ΪͬΪѪ屾ѪʿЩ󣬻ѪҺصʴԶǵӰ켫󡣶岻ͬ麣еķԼʹѪҺУӰҲѪСöࡣ
ʦܵʵѾͨʿԵɸ߶ȣκġ

ϣ˰ɣ
ԣī˵ͷ
Ҫ֪ҹڹɽɵλãʱֻһһʵڲУֻİ취ˡ
һ·ϼΪСģûٶǰУһʱɣҲѪУԼڵķˮ롣
˴˵أīԸоŨ̶ȣѰ֮صʮΪճ
ҪǣڶǰƺҲӵŨܼȴӰɣ̵ʮɵľ롣
߰ɣ
˴˵أֻǳһȻûԥǰ̤ȥ
ˣī۾һУϡ
ڽɸ߶ȵһ˲䣬Ըо֮ղŻҪŨɣеҲԼӵĶһЩ
ͬʱһɵѹȸдЩƣƺѹʹȻ
ֵҵǣЩڶ˵ĳܷΧ֮ڣûж⡣
ŵͼ򣬸;θߵжϷλһΣʱ͵˵ͼϱעҹĵط
ˣӦþǰǧңҵȻСȹ۲һ°ɡ
īͣ
ԣȻûκ
ԽǶ˷ֿ򻺻ؿҲ֮ǰͼƻõġ
˵Ȼľ棬ɶīȫľ֮ʩչ󣬻һӰϵУʹʿϸ鿴ĻҲԷ١
ǰԼĪɣͣͨʩչ
ֻ䲻ʱƬ̺ʱʹǼϸ΢죬
ƮɳɳУƺ޵ĺ
һٴοֱڿݹǵУǰɺڿǰһߵʯ
ʯڹɽϣԵüΪͻأ
ʯϡҹֺȷеĿĵˡ
ʱʯ⣬׵ʿվţŲʱһ⻪ȻнƵĴڡ
ٿǶˣӦþ֮ǰĺˡ
ֵעǣϵ׼Ϊر𣬺ܹīоʿκεķҲ˵Ϊ
۲һ󣬷ʯһֱûκζ
ʱͻȻһӷ׵Σ
ҪҪڶ֣ӦѪڣΪᳬڵģΪʿ谭Լܳʱɵĸ߶ȣ͵ϮĻܹ˲նɱ
ãҹˣ˵ڣ˵Ӧþ棬ҹ֪ҹлûˡٵһȣ˵˱ȳֵġ
īһ뵽˵ǽѪʿ仰˼ƺͬҪҹӳ֣Ӷˡ˵Ļ˵ְܾܵ˺Ǻ֮
ô֪˳֣
ʵ
꣡
ʱīͻȻĳ򣬽ʳָߣơ
ЩĿƬ̺Ȼһͬ˶īλáֻڶķλӰ˹
ӰһǰһȻ˿Ƕ˵ݡ
ͨΣīһ۾ϳˣΪ֮ˣǽѪ庺ӡ
ʲôˣҴҹ
ʱҹǰѪȻҲ˶ˣǳ⡣
ʱûйĻֻ̧̧ʾ⡣
ˣǵӰһ㣬˲ǰͬʱ˫һ
ڣ
ڹ󣬶˸ովеķͷ­͵ͨһԵڵء
ڹĴ죬ĳּ֮ʯŵĽϡ
ʱֻһʯŵĽƾͱ˲򿪡
ʱһʯϡ
صʯš飡һͱһɾݺ߿һ͵ӵд
ԭҹУҹϥѾָ߰˰ˣһգܹȫָ
ΪСӵɫǹòУʱ޿̲СӵݣʹƽľиаգҲܰ
ˣȻ˫ۣͷҲص
ŮӸ̧ȥ
ԣڴ˵صļѪŮ׷¡
ʱʹӺн廨ŮѺ˴һɵԲ֮ϡ
һֵķɫ˴Ϻ˽齶һɴʹӰ֡
ˣѪŮ׷վһԣԸ
ʱҹһаЦݣ齣ɴ˿󣬽͹µιյŮӡ
˹ĹĵظԲβʹҹӻѪͣǿڸ˿ĭ
Ȼ볢ǷζΪ˱ܹ˳ͻƣϻɢǻǷ°ɡ
˵ţֻҹ޳׵ָһӣʱһζĻۣ˶ʱ˿С
˲ͬɫһ֣һңԼǽŮӱգҹЦ
һǾܹ˼ζ㣬Сӣӻúó谮ģȻ
ҹӿ
ֻ˪Ŀδ˵
һֻ̣ûгʵԻ󣬿ҹӶ˻Ӱ漴һ͵˴֮ϡ
ʱ˺٣ϸǴһɫĺΡ

ҹӴʱҪԼʼö¯
ʱֻ飡һ
ʯű߿


0160 ޸̫ͻȻ
ʲôˣ
ҹӴ󾪡
һ̧ͷͿһͨѪʿֳɫذ׳˽
󣬻һòªѪ庺ӡ
ôĹȻǿҹѵ㲻𣡡
ҹӿ֮鱩ŭɱŨҵ˼¡
˵׻һʱͻжΣʱǴ˵ĸƹѪڣǡɱϾʱ仹ûô˳Ǿҹӵ£û뵽˲
ߣΪҹζ࣬һգû뵽ʱһСͱ̣ˡ
ǰһĻһ˿ԼңԼȼ֮
ɱ
ʱҹӶԼѪŮӿڡ
ɲȼ˶òƽѪʿξһתе˫ذÿתһȦһѪŮѩ׵ĲϾͻһѪۡ
һ٣صԭ
ֻѪŮͬʱŲӣѪָзӿ˳ֹҲֹס漴кȻĵز
Щ˴ֻ׵ΪӵĶ֡
ҹɫ䣬Ҫ֪ûдʲôΪѪڣǳڹɽҹûĸ۵ĸҶ֡
ֻʣһ¼ҹˣֻڵΪǰһڵʿǴﵽڡǶĻʤ㡣
ҪǸҶ֣ұ֤ĺѿ
ҹۿ
ģҲɱģֻСҪˡӣúдҹӣԶֽţֻҪŪˣСҪ˵ĻҲе鷳
ƽѪʿڡ
ԣǽӵѪʿһ˿â˲Ҫҹӳȥ
ˣ
ҹһһӰʯĴŶ·ӡ
Ŵ˴ߣһûг
Եĳȴ׷˳ȥ
ĿջأߵǰɴʱͿ糱죬Ůؿʱͷ촽ԵüΪˡ
ˣĳʱһ
ȣ
һͺȣһ𣬶ʱȫ飬¶һ֣Щѿ
ɫŮӣӻδնȻúÿ
գֻҪмŮȥ

ǡʱһֻͼŵؾ޴һ⣬ƴȻ¡
ţ
һ٣ȻתͿһһӿɱ
۾һУǿɴֻоŽ۷Ϊ

ˣɫмȭ¶϶ž޴һȭ˳ȥ
䣡
һ֮£ҹƺ𶯡
ɫ΢΢һ䣬û뵽˫ȾȻ޴ҵһ˿ȡ
Žʿмʵ
˿̣߰˲վȡ
ԾŽ۷壬ӲڴʿȻУͬóʵǿ
վ֮޴һңѵһ
һָ£ɫ˵
ôС
ŭ˲˲Ҷ̡
Ϊһˣ̾ԼĶ̴
뵽ɫͨ죬ŭȻ

һʱѾǰֱϵļ⣬šĸһǿı˫ֳƣȻмһġ
һ˫ƣͷ­
ӣƺ뽫Դֱĳ
ɫ䣬Ҫ㣬ȴξǱˮһ㣬Զֺ
ؼʱֻ̣һȣʩչһԴһ˫Ƽлп˳
ž
һ
һգһǿ˹ĵƷ˳ȥ
һֽУŤæԶȥ˲ʧϵС
ܣ
Ҳһ˿ңһΣ˲׷˳ȥ
ǰŸո뿪һӰҹ
Ƕī
ŵϼѪŮӵʬ壬üͷһ壬Ȼһ˴ϵɴ˲ͿŮӡ
ʦ㣡
ʱǰһѽмɫȹŮ
Ǵʱ˫۽գɫ졣
ŽߵľգϢ³ϣīֻһ󵭵ķҷ
ʦ㣬Ѱ
֮󣬶ī˻Դ׿
ɴʱȻΪ
ˣīĽ˿ɿ
ֻЩͣûκνƣ׾ٵľͱ⿪ˡ
ڸɰһ˲䣬ֻȻ˫ۡ
һ˿Ĵ
ʦˣ˵ز˾ߣ
˵ŶīһѾҪŶȥ
ʱȴһק˻޳ֱһѽĲӹס

һ˲ƬĴϡ
ˡһīֻԺһհס


0161 Ϸˣ
ŴδйīС
ɾҪһʱһŭıԶ˭һὫҳ٣ܡ
ɲǣīԺоһը죬Ȼ˫ۡ
⣡
ʱŷӦǾ˵ģؼʱ統С
ǺʹŮǿзֿ걧æŶӡ
ȻˣĽмûʲôӯ
īλһӰ˲ʧԶС
ǰŸϢ򣬻һ˿ң̬Ϊѿ˲ҹ
֮ǰֳ־޴ͷʿһһٶȣҪ׷ϴ˵£ҲǶʱܹġ
һ뵽ڵĳңаһȼգ׷ǧɾͷˣæϻҹ
ȻѾɳȥסҹӣһҹҲٽ˸ĻСӿ¾ǵѼҲߵġ
ʱȣҪսپ
ո̤ҹ̿ϵɴʱһ̾͵ɴ۾
ǰֻ廨ŮӣŮѾӰ
ĸɱģ
ĻӦ˹û뵽Ȼ˵ɽ֮ơ
ҹӵĺϻɢɲԼߣȻǱ˸ˡ
ٴγĳ˳ȥһ߳ҹ˫һա
ˣ
һڵǿʶֻΣ˲ϯ
ɴ˵شڹɽɸ߶ȣϼŨܹɢǧɵʶƵɡ
ʹˣȻĳоһɵķлһǳǳĺۼ
Ȼ˸߲ãǽһ塣
أһݹǱȵķһƬ
γŶīߵķ׷˳ȥ
ٴ뿪ʱ򡣲ʱһӷ׵Ӱ
ȥ
ȥ֮վҹſһ󣬷ûжŲ߽УҪīûнߡ
̿ɴһɲǣͿŮţѾûӰ
īɹˣҲӦ׷ȥġ
ڶīʵǱȽϿɣµķ󣬼Ϊ죬ٶȿʿɽϣ˦Ӧûж⡣
һ׼ʹ뿪ʱתͻȻһ٣ȻعͷŮ
УһνС磬һϸ䳤࣬Ȼ꣬Ҳǰһɫ
϶Ůһؿԭ׾񾱸Ƕһ㽿ߵķɫ
ҲֵѪյ֪ͣ䣬ͬڸ˿ĭ󣬱㿴Ů
·ƽεȻǾԵȶλڿ֮УҵеĻԭ򣡡
ռȻײˣƶȻԹۣˡ
˵ţ˫۷Ź˶Ů漴ִ˵һѱڼͷҹ֮ȥ
ѡһ֮󣬱ʧϵС
ʱѾ׷ʮ
ΪʱƮƬ̺ʹɢ˶īʱµǳۡ˴˵أĿԼʶУûκ˵ӰֻƾŴŵķ׷ϡ
ͣ˵ʣɲòϣѾȫʧȥ˶īټ
Ҳѹ֣ͬڵѪͯӣī׷ѪڣǶû׷ϡ񶫷īɽϵڻ׷ء
ܻתҹȥ
ŮӼȻˣֻϵùҲ˵ɫȲŮҲǲɶӡ
СƬ̺ͻصҹǰŸո̤ʱͻȻ͸оƺԣɫһ䣬ǰȻϵɴ
ʱֻ֮ϿտҲﻹκӰ
ªӿʼŤԵЩ
˵ɽ֮ƣһΡ
һԾܹ˾ߣƫƫҪֳΡŭ漴˳־һ
׷ȥʱ򣬳ô˻ᣬһٻʣµ
Ƕ˿νǽɺϷˣΡ
ҿ϶ǶǹģĿľΪ
Ҫ
ֻһŭıȣڹɽϴԶľ룬һĻ
ʱԶһӰͻȻŴ˵ؼ
̧ͷһͿ֮ǰȥסҹӵĳӡ
ӣã˽ǶˣǸ׷
һ뵽īǰѾԶˣһζû׷ϣҪ׷Ļ¸ѣɳȥҲǱŽҵ׷Ͼˣ׷Ǿ֮ϲ
δԶǲץסɶӣڶʵ
ҹѾˣӦʱѪڣġ
ֻ˵
ùӾͲɱң
ִӴóһϣȻε˳ϵеĵۼ׷ȥ
ˣ΢ԥһָķ


0162 ⶾ
ʱĶīᱧ꣬ŲȶѾݳ˽·һƬЩƫƧŨɽ괦
īΣ󻺻¡
Ȼֹ򶫷īһˮģΪˡ
ȻƤɫֻôһ㣬е˹˵ĶǸܵˡ
⸱ӣﻹףȻҹӸĳִҩȻһ־ӣһı֡
īĺա
ʦ㣬Ѱ
ֻûѵļ
ǶīץȥѴ˸飬еĵҩҳ
˰ӣҲûзκοԽִ鶾Ľҩ
ҽɣ
գīڷĶ۶Ȼ󻺻塣
īɫ使˲䣬һ𣬻Ѫƺ
ʵ䷴ǣӴ̼Ǵ鶾ҩɫ죬ϢԽ١
īɫһ飬˸ιһ¹׸ѪĴ㡣
ŴŮΪղԼһ·ۣ±һЩīԼĵۣŮס
ɫǿգռɫ
ڳִ޴Уһֻͷץ˳
һͿī§һĵŮӣһ֮࣬ŭī
ԣīؽҧȴý͡
үүϲǡ
գΧŶīͷϵתһ󳩿Ľ
ٷϻ˴ҩϿ˵ô⡣
ī
⣿ΪҪ⣿㻹͵ذСˮɫҪǹүүûĻҵԸ͡
ϼǣ
ī
ף˵ѵڡ
ͻȻ䣬¶ɻɫ
ǹɽӦþ˵Ǹطˡī͡
ԣϸĸӦһȻ͸оԼǸɽϣǴϲ
ߣǶɽϣܸо
˵Ҫɽεȥ
ۣ
ʱֻǶѵͻȻһѸײڶ֮ƽյĹţ˹
ҽⶾķ궾ȥҲ١
ƵģãǴ
ܹүүƨ£īӸ˼·𡣡
Ҫǲ˵Ļظ
ŻɫԽԽ꣬īŹĿһݵ˵
ֲִ֪鶾˵ˣ鶾һ㶼ûнҩġܹش
ô죡
ī󼱡
Ȼǰ֮ҩЧͻʧ
ҪҪ׼ƣīѡ
ҵİɣˣСˮ飬䲻㣬үүһԸ㻤
ٴιƻ
īȴҧгݣһһٵ㵽˵˵
ӣ쳤Хۿī쭣
취һ֣Ҳ֪ûãҪûõĻֻаˡ
ˣ˵
ī֪ǲⶾĻȻһЩصĺ󻼣ʱҲܲôˡ
ľһĵҩǲľƣ㽫ַСϣӦܹоҩĴڣֻҪСһ㽫ȫˡȻְ취ֻܶԸһЩͽ׵ĴҩѣܲЧҾͲ֪ˡ
֮󣬶īûκԥ̽˽ĵڣȻƽСϡ
ڵľͷţҪڡ
ף
Ƭ̺󣬶īȻ͸оһɰɫҩɢǿҵĲ֫
ϲͬʱľСĿţЩɫҩ
Ƭ̺ͷΪǲСĵĻ»˵ľ
ָͷСһҩ󣬶īʼء
ڣ
Ϣָ̯֮һʱһɰɫ˳ȥ
Ч
īϲȻһֻǳȡһСֻ֣ҪεĻܹڵİɫҩȫ
˰ʱڽŮڴ󲿷ֵҩȫ
ҪһһҩҲһʱһֻͻȻץס
īһ㶣ͷۡ
ʱȻʣȻָһЩ־
ʦܣˣʣµҩܹ
˵仰ɫɢһ죬̲סҪҧһڡ

ˣī˿Ӧûʲôˡ
ʦܣɣ
һ㣬ǵͷҲֱ
ã
īӳ˹ʱŴŮءƤҲЩΡ
ǽ£ת
ʦһ°ɣһǾ취ӳȥ
ʲôӳȥӵĶûȥء
ī˵Ļ
һīһѽץסɷ˵޴˵Ļᡣ
СƬ̺󣬾꿪ڵ
Ѿˣ
Ƕīת
ֻɴĵۣϸĽýġ
ҵĴ֮ǰץסʱ򣬾ͱЩѪŮȫˣԣֻʱһʦܵ·
ɫߺ˵
īȻҪСһЩȴѾˣԵ۴ϵԵñȽϺ
ֻҪʦ㲻㴩īٺһЦ
ţǾллʦˣ˵ͷ
áīһ֣һ˲ͼˣ֪ʦôϳСģ
һֱƤߣʹһʿݡ߽Ϊοġ
Ȼʦݣʦ㣬ټʦȻ׾Ͳ³ˡЦ
ԭˣ
ī˵ͷ
ºһĥſڣ߰ɣǱ취ӳȥ
˵ó˶׼עС
Сģ
ɾʱ꿴һ


0163 ͵Ϯ
īһתֻһӰϢĳ
Ӱһĺâ˲˺ϣն
īɫһ䣬˫ĺâʱһɵ
꣡
ɺâ쳣ķ̼ͽǲִټն֧顣
˻ᣬīλһӰһɵľ
ڣ
â֮󣬱նԶϵУ̶ʧ
ʱī̧ͷǵӰ
ֻһƽֳ꣬Ĺĺɫذס
ʱһ۾ϳ˴֮ǰǽӵѪʿ
˵Ӧ׷ҹӶȥŶԣȴ֪ΪͻȻڴ˵ء
˵أ˵أû뵽Ҹҵˡ
û뵽ֻŽΪȻһڶʳӻǲС
ӿ˿꣬ת׿ŶīЩ˵
ܹƤӵ½˽ߣҲʿŶԣû뵽ǰСֻоŽΪʵ⡣
ԣīδֻǼɵĿųӣܴӴϸоһɳ֮ǰնɱǽѪ󺺣ԴΪٶڡ
ȻǰҲͻƣϴˣֻҲǰܶʤ١
뵽˴֪ڵλȥ
ǡʱȻ˶ī㣬ֻһЦε˶֮䣬ҴȤĿ
㶼ӣѱˣ
ˣīɫ
֪ǽղն˴ˣͻٴ뻢ڡ
룡
뵽˴ɱ¶׼Ϊǿ
ֻһ壡
飡һ
һֵضŤڵƿ죬ƼΪˣųӽɱȥ
ɫ䣬ֻȻ̧𣬺ɫذһת䣬ذ׻һλεĽͬʱȻǰ񱼶ȥ

ֻնϣһ̣гƮɵľм
ӵƲɵľмŶīɱ
ڶīȻĿ⵱У˲Ϣգ۾ͽӽһɵľ롣
ʱµֺ޻ڵľٹͷذ׵ãŶīȻ¡
īŲ̽һʵǿʹ΢֮赲Ų
ųԼɱɫһ裬һģʱסһŹֵľȡ
ڳذ׶϶ºݺһʱ
īľȸ߾У¶һ
𣡡
ذ״ľϣһӲľ׮ײ졣
īֻоһɾ޴ľϴ
ڣ
ʱ˫ϥ£û˽¿ݹǵСϢ쳣ܡ
Ȼ̧ͷԳЦݡ
ɣ
ֻͻȻҧ⣬һڰľѪͶ
ѪһƬѪͷ¡
īҪѪͻȻɢһ͸ѪĻУǽһԲεѪ롣
Ѫ󷨣ڣ
һȡ
£ֻѪһ䶯ˮ
һֻĲϳ棬ƺҪеĶīһ̯Ѫˮ
͸Ѫ뵱Уīɫ䣬Ҫкζ֮ʱѪĻȻһİս
һ̣һǿҵĸʴ֮ѪĻƤ˽ȥʼѪڻ
գۼ䣬īҪһ̯Ѫˮ
ʦܡ
껨ʧɫһҪǰ
Ȼתһ֣ʱһɾХ괵ĵɶأԶ˲ٿݹǣǶһѪ
ˣ΢΢һЦзִ磬Ȼ
ǻعͷ򶫷īֻҪѪ󷨣⻹ڵʿ޷ֵ
һֻ̣ѪĻУīӰһһƬɢ

һ¶ȵ顣
漴ȴɫ䣬ֻһһθֶ
һ֣һŹֵľȾͶԴȥ
ӻȻתľѾ;üĲһߡ
ؼʱֻ̣һֱ۷ɿ趯˫ذת䣬һɫС
ۣ
ľ˲̽еС
ʱīɫһֳľȻһ
أ
ӵξ͵˳ȥغ󣬼ɾ룬վȡ
û뵽⧲֮£ȻһС
ɫŭ֮ʱֻīͻȻ¶һ˿
ã
ͬʱоһɵΣ
ɫʱ¼촫
ͷһֱ۴ϸٴΰεض𣬸ٶȼĽ֯һνС
īָīɫʱ˿֮ϡ
ʱγһһīɫԵü
۾һУ˫ۻӰذת֮£׷նڿϡ
˲ǣޱȵذףʹīɫĿնϡһ̣ϳصͻٴںһ𣬸Ǽơ
С
һ䣬ֱ۵ѪҺ˫ذ
ʱذѪţϴһϢ
ڣ
˫ֻ䣬һնϣгغֻϿڴӿֳʴĺۼʹںϡ
ֻǺ䣬Ӿͽеȫն飬ľмɢ
һֻ
û뵽ʹĿҲֻܽ
նΣҪŶīɱʱ
ֻԶīľһӣľһ㣬˵¡
˫һһԲǰȻֳһŨľ
īָдʣȻһͺȡ

ŲÿʱסˣȻֻѾ㹻ˡ
գֻľУֳǧīɫľŶī£ľʱǵһϯ
ĴɵķΧȫ
оľϷϢԼһɰѹʹΪҲɫ䡣Ϊľϣоһܹв
ʱֽ˫ذ䵶һ塣ָһתʱŹֵӡ
䣬һ漴ҧʳָĲϹգһƻĹŹͼ
һ̡
һ
УͻȻһѪɫĻ磬ɫһϲͷһġ

ʱһѪɫ棬ͷ£ʼȼʱͽ֡
ڴ˿̣īָ΢֮ľѾܹı䷽
īɫľ֮£һܼ
ۣ
һգۼеľǱǣûεѪɫ浱С
еľȫûС
ʱϵĻ˲Ϩ¶Ρ
ʱɫ԰ףĺ߰˲վȣһѪ˳
ٿ䣬Ȼǰ͸ѪɫϵðѪ
һȻղѾʿȫһˡ
ܺãСˣ㻹ʲô¡
Ŷīͬɫ԰ףһյӣӳ˵
գڷĶѪеѿ䶯Ƭ̺˵δϣѪȴѾֹסˡ
̧ͷ򶫷īʱǿһ
һղϨѪɫһδĻû
ЦҪʩչĳֶΡ
ʱȴֶīɫŹֵӡ
ʶ̧ͷֻͷ֪ʱѾƮƮƬСɾµıҶ


0164 նɱ
ƬҶΣСָȣҶɼΪ档
֪ΪΣӴҶϸоһëȻϢ·ƬССҶȸղǵأưīɫ껹ҪΣա
ˣȻһ
ۿƬҶţųһУǰƮ
ӲԥȻһ

УѪɫĻܳԶֱӾ˵һƬҶϡ
ݣ
ǡʱԭҶƺΪѪ˲仯һ̵ĲӰٶ죬ֱ˻浱С
ڣ
ʱνϵ
ҶһȼգͨһƬбջơ
Ҷڳ˻棬ֱǰʱ
һĨɫڻ浱лΪҽ
ɳϲֻڶƬҶѾļ
ҶƬǱ˴ɫգ۾ͶüĴȥ
оҶǹļµϢɫ䣬ʱſһƾѪĵĻ浱С

ž죬֣ƬӯҶӿ
ۣ
Ӷͷ£ƬҶһ죬ճ˻ҽ
һ˲ֻǺȻ
ΪƬҶ
˼ǣƬҶ֮лһ˿īɫ֮ղƬӸһΣĸо
룬֪ʹԼıѪ𣬿ԽҶƬ赲˫һҪ
ʱԶīͬܣѾԼĿұʹ˳΢߽齵й֮ʹãʹڷ˾ųɣǲܽ£ô¼ʹҲ׶༪١
ۿӾҪ㿪ֻ촽΢³һ֣
𣡡
ǣ
£ڳӽŵͻȻһŹֵľȡ
֮ǰص׵Ĳ
ľض𣬶ȻͻһſƸɿݵС
СڹǶѵУ֦˳˲佫ӵĽײơ
ˣӵȻһ٣ԭء
ͬʱݣһǱдīɫҶ˲ϢҪûüġ
ȣ
ͫСһͺ֮£ֻһӡ
ʱȼյĻȻ˻ƣʹƶѪ֮ɫ
ɫһѪһѾͶҶƬץ˹ȥ
֨
ѪץҶϣ˽ĦĻΪ̶
ؽҧֱ۲ϲ
ۣ
һϢֻһᣬҶƴ͸üĺХ
ζ󲻵Ҷ֮
ؼʱֻ̣üͷ­һƫ
ھ̫޷ȫܿҶƬ˲û۵УʱѪֹ

һĲҽС
ڽ±ţȻá
ˣīһҧָɿڷˮһй
ǣ
ڳӽµĲʱƶ𣬴ӽ׿ʼϣ֦һ㣬ɲǽȫġ
ۿӱīϲȻһ˦֡
ݣ
һľļ䣬ֱȡͷ­ȥ
Ϊôױɱ𣡡
һ˻Ѫĵľͷ­̴ʱζȻ
أ
һճѪѪĿ֦϶ӿƮգɢγһģѪӰǳӵΡ
ɣ
һֻ̣յдӵȣѪӰŷݽߵĶī˹ȥ
īϲȻǿ֮ĩ
֪˿̲ʧǶԶһ֣Ť䣬ٴλһľС
漴ֻľȶżѪӰָȥ
ľһͻȻϸС֦⣬ûѪӰС
īһȣ˫ֽľȣһ

ʱѪӰɢϡϡ
շһ
УԹ漴ٴۣһѪ⣬ϵмȥ
֣
ˣīһ
£ڳӸոӳԶ
ڹǶѵУһź۵ͷͻȻƮͷѵð͵Ļ棬ǹ
ӣ
ֻһֽУ漴°һţһɫĻӿѪ˽ȥ
ҽжûзڹ֮£ͻޡ

ˣīһ򣬲Եڵء
ľеķŲԼ齵ӽսʤ
ղǿװûбֳݽߵһĻȻĻֻһССĻԵֵ
ǣ֮ǰͽ˳ϼһֱһԹսֱӱų֡
ʱȫܹվȣӲš
ǡССѪʿɸڹүүǰⱡ
һ漴Ʈ˶īǰ
үүһ֣һٽճɻҡ
ڹĻīᣬѾû
ϼûóȻȻ
ʦܣû°ɣ
Ŷīһӣæ˹סйе˵
û£
ī˰֡
ﲻ֪īΪ²Żʿභ˵ĻղչֵʵҪһӵĻȻ׾١
ижǧȴֲ֪α
߰ɣ˵ز˾
ī֪Щʲôó˼ŵҩ£ڸоһɵ֫źһЩ
Ƭ̺󣬻ָЩٴμ˶󣬴Զȥ


0165 ׷
ڶīȥʱ˿ڹɽ֮µĳС
ӢȴԵЩǱҹӣһЩݵѪߣ
ϣĲ𣿡
ҹӣҹ˵ľΪѡʲô˽˶ԹĻԼ취ǧѪڣȫ˽½㡣
Ѫߵ
Ϊʲô
ҹɫһ飬Ҫ֪ϿǺܺ˵ġ
ǺǣΪպѪڣȫɽ
ʲô
ҹӴ󾪡
ûɣȥ㸸ҹˡ
ѵʲô·𣿡
ҹӾɲ˵
ʵҲ޷ս󱲶Ҫ˹ɽͶȡɣ˾裬ΪøУպýȫһ򾡡
⡭
ҹɫ¶Ȼû뵽顣
ˣҷȰҹһ䣬պɽϱȻһѪȵɱ¾㻹Ǵڴ˵رȽϺãҪȥǻˮҲ㸸׵˼
ɽףɽѣÿһҪɽˣù͸ķʽݣԲŹκһɽ
Ѫ߿ЦеģɭȻ˵
ԣҹɫΪѿ
ֵСУѾɱģҪڹɽϽ֪ɱˡʱʹڣûȷ֤ݵ£ҲΡ
û뵽ôһ£ʵʼϲ
ʹˣҲôֻһţ
лϺˣ⣬ȻǲҪҾڴ˵ؾգպѪڣһͬУҲþһౡ֮
ˣѪһһ۾Ϳ͸ҹе뷨ûеƣѴʣµľͲˣ
ɣ

ʱڹɽĳλãһӷ׵Ůӣȥ
󣬻һѪ׷ᡣ

һΣνʹ˻ڷټ
ʵ̫ƻÿһҪ׷ʱͻʩչĳֶΣ롣
ҿߵķ򣬾Ȼ϶ȥƺҪԴ˰Լ
ץסȻҪƤ
Ť쳣ŭưոݡ
ǰϵزŶͷĺ飬ǲʱͷȥ
ܹоһֱһǿϢѾ׷ʱ
Ȼ֣Σû´Ļ֮Ӧǽʿ
ģ
ҧĿ죬νһӻ׷īǰǧģ׷ԼʲôѵòĶ
һ·ԳֵǣͷϵŮӣʱĵĴϢϣèץһͣа¡
ۿϢһνӽһᣬͻȻһͣץһѰɫĩ
аɫ֮һĵ
ˣ˵
գֻץȡһѰѷĩ
ĩɫζƮɢΡ
ˣϣ֪䣬ͱմȾҲ֪
Ƕīڴˣͻᷢɫĩǵ۸Ŀ㡣
µĿ㣬֮ǰڶ츣е֣вһĵط
µģǾƹģҩǿ˵ѾûĹЧܹһ֮ڣζƮԶ
Ȼ֪ɽû棬ֻҽˡ
ʱѾԼĴȫ˳ȥ
漴ĶһƮɿǰӳԶٴľ롣
ʱ˹ɽɵĸ߶ȣٶȼɶȥ
ΪǸطʹʿҲ쳣ɵġԼݣȻ塣
ˣһգۼͷൽ˽ӽɵĸ߶ȡ
˴˵أŨֻһڣܹС
ȴЩϣܹĻꡣ
ûʲôɿżͷΪڵŮѾһ˿ĺüͷһ塣
ȻѪԣܹڹɽϴʱãյҲࡣ
˱ϾΪ̫ͣ˽ɸ߶ȣʹݣʱ䳤ˣȻҲᱻʴ
λټƬֻ̣Ҫƶ˦֮ˣȻа취λϵĶԼϵ⡣
Ҳܼͷ϶Ƿ
ҾͲ̤ɵ򡣡

ܹܵ˵أѾˣҪ֪ʹһʿ̤ɣΪֻҪǸ߶ȣͲܳܵ˵ġ
ǰܣȻ·һ
ϣҪɵʱͻȻ䣬ֻǰһ˵졣
Ϥɫϲʱжϳˣ϶ĳ档
ܹڹɽλóֵ棬ô涨ȻС˵ܹ赲
йʮɾ롣
ʱԶϸ΢Ƭ̺Ѿ
̧ͷһֻһɺڷХڷ統УͷƤ顣
ĿתĿǹɺڷ磬Ƭ̺ͳ͡
ֻǺڷ磬һֻֻϸС˿ĳӡ
ǳںдһ˿죬һֻϣһ˫͸ĳ
ʲôӣ֮ǰڷ޲ϣӴԼʤԼʶΪԨһЩֵֹĶ˲ϵãʶ
ڼʶ㣬ʱȴ֮ɫΪûмû
̶С۲ת˼Ƭ̺Ȼһ
棡


0166 
ҪǶīڴ˵Ļ»ᾪĵɴ۾ΪϤˣŵֱȥɹǲϡ
ʱ׷
𣡡
ԶɱѾŨҵ˼¡Ȼˡ
ʱͬһ
תһͷһɺڷԼ˹
ڵΪһ۾Ϳǹɺڷ磬һֻֻϸСĲϳɡ
оЩѪĲüͷ΢΢һ塣
ʱڷѾȻ
ˣһ̧֣һֻһɵľӨƣɷ۶ǹɺڷ˹ȥ
ž糴ӵƬ
Ѫɫ׵ľͽǹɺڷĵɢ
ˣһΪм
һֻ̣ɢĲϳ棬ٴۣγɺڷ磬һζ˹
ŭĿһû뵽ЩȻ˼Ӳһ֮ûܽ
ڷ˶һߣ漴˫ƽƣȻ£ǰһġ
ž
һ
ֻһ˫ľ޴ƣӰյнƼġ
˫һꡣ
У˫ͬʼҵĦҪеĳӸѹķ顣
һ˲͵ɴ۾
ֻƬ̼䣬˫޴˲
ˣ
ڷӿ˹
ʲô
󺧣ղ˰˳Ӹ£˫ƣǱЩӸһ󶴣Ʋųġ
˻
ʱԶҲһӵһ
ౣ
ڶз׷ʱһԶ
ʱһ٣ΪԸͣ˰ա
ʱԶϵУ߳һΡ
һ£񻡣촽µױݣеīȥҤʱ¥ЩŨױĨŮӡ
ڴ˲ϣͻĺᣬȻһӡ
䡣
ʲôˣ
䷽һָ֣ͣԼֵ˵
̬
һ񺮣ҹζ࣬ˣת˹ȥ
ߣ
ϷŹ׷
ˣ
ʱǶڰյĳƳϯ

֪Ѿļƣǿζ
һǲӸĹҲ˭ɱ˵ʱЩȻͲˡ
Լɱһоڵķɫ˲䡣
һֻµľڣڴߣһ
ౣ
ٴ
֮£ԭ·ĳƣʱŤ䣬һŴͷ¡
Ǵٶȼ죬ν˲Ϣ
һһѪĵǳ֮ϡ
һ˲ֻڳ֮£ѪȻʼʧϸĻͻᷢ־ȻǱЩһڿڵɵ
µĲʧŭ쳣
һ֮ڵǿ󲨶һƣȻ
Ϊųһն

˲佫ն롣
μٴɱȥ
һҧ촽Ҳʵ֮ǰͻڵʱ򣬱īԼͯϣ˵
ǧϵ˹ɽΪ˽˵еԼһɶ˵Щ洦
֮ǰò׵Ϣã׼ʼڣû뵽ǣЩӶīɹǲϣͻȻʼǲʹŴ˵طҷڵѪʿҧȥ
ⵢͻƲ˵ǸһС
ٿЩߣѪʿϺʲôЩɹǲϣľֻʱһֿƷܽȫգʧصһĻ
ȻɹǲϼΪţʵ̫ͣʿĻȡʤ
Դ˵ıŭֻȫɹǲˣľڵ𣬳ƶȥ
ڶ˶òɿ֮ʡ
ڹɽĳλīʱĵϢڻָ˴ķ
̧ͷͿһӣ
ȴһЩĺһ˼Ӧϵԭ
Ϊ͵ö࣬ԵֿҲûǿǴ˱Ȼᱻ
ˣʹúõķʽҵһͬɽ
ɢѪĵҩûУһź£ȻαװѪɽ
ոʱֻͻȻ˶
˳ԭһľڵһּϤĸо
ǲ
ౣ
Ƭ̺Ȼٴδ
󣬶ī־ϲ
ǵһֻľڣɹǲϸȥһĻ
͵䴵һģһ
䣡
뵽˴оš
ɹǲϣǺöζŶ
˿
ʦ㣬»Ҫһˡ
˵ţ˶󣬴Ÿղķٶȥ


0167 Ķ
ϣƻ䣬ʱû޴еȸ״׷׶ѹȥ
ΪʿΪּܹɫĳƻɢ
ľǣʹԼȫһɹǲȻûκδ󰭣ӿνǹ롣
Ƭ̼䣬ȻʧȥԣȫóǲʿȫǿЩӲܹݡ
һλ֣Ʊ˵ɲǣֻԶ漴ҧָ⣬һѪŰղϵع
ʱһֻѪɫĴӱ㱻նˣָ漴ŴȻһģ

һĵƵ졣ֻͻȻɢ
ͬʱԶĺɫ֮⣬ֳһѪɫĹĻ䣬ǹĻȻۣ˷ֻʧĴӡ
ʱĴӣѾƾסС
ȻɹǲڹĻϣɣǴʩչĳʱڲδƿ
ʱʶһţ̽ɾ롣
ﻹӰӣµķҲΪϵĲʧ
֮ǰ׷ϴˣǽƻԸٴ׷ϡ
ǿ䣬Թ
Ǵ˰·һţߡ
һЦ
ˣ
ԣɫһ䣬һľڷһҸ߿ӿɹǲҧѪĻٶȡ
漴̧ͷ
λˣ֮䶨ȻʲôᣬūҲδ㣬ΪΪūأ
δңô£
ɱ¶
⡭ūҲ֪ܡ
ɣ
仰˵꣬λһӰ˲ǰָӥצһ㣬ץȥ
Ҫ̵ķʽĥ
ͫһμ˵ͬʱһ飬ժһɫĶ̹
ָץȻ̹һ١
أ
̹ͻȻſһֽɡ
֨
ָץɡϣ̶Ħһδ֡
ߣ
ˣͻȻһſϸСѪ飬Ѫһ㣬䶯ֽɡȥ
ڣ
ɡͻȻð˹ḷ́ڱʴ
һȣסɡָȻһת
ݣ
ɡͻȻһڹ⣬ֱϮš
˽ľ֮£¼ʹʿӦҲæҡ
̵ֶĲһŤšһ˼ĻȣǱ۶һ㣬ǵڹնյʧ
С
ͷ­һڣӾͻָԭ
ᣬȥ֮⣬쳣ɵĿ
ת׿˿ԼеֽɡɡϳʮɫС㣬ӦǱղЩѪʴ֮µġ
û뵽һ֮£ķͲ㱻٣־ŭ
ʱ˫΢УִͳһֻʯС
ˡ
ֻ˵գͽʯбһ
๾࣡
ʱһɢѪζճҺӿһɿӿںӣȥ
ɫ¶֣ܹǺںϣоһͷƤϢ
ƺˮлһЩûбʬԼǡǱɣ룬ҲΪеһʬ塣
ǲԥſھ³һԲεӣı
մǣͷС
дʣۿںӿʱһ¡
磡
ʱӹâţһС̫һ㣬ҫںں֮ϡ
һεѹɢںӹȴǹѹǺںϵһµΡȻ

вмԼǧ˵ԼѪҺɵڵʿֵܹġ
Ȼ仰ո£ֻԵĺˮȻҼѹ
ؽҧܹоһϢϣϣһɾ޴ѹȡ
ѹ£ѪҺתóٻ
Ҫǣıڲϵز֮ǰͯһССѷԭѾ޸ٴѿѿڻԽԽơ
ˣкȻ֮࣬ҧ⣬ľڷУ㷨Ȼһ
ౣ
£һѪɫ˴ľУϯʱڱѪɫСӰɹǲϡ
ˣ
һĵĤؿһ
ͬʱѪɫĴȻ漴һɹǲڽһ󶴡
ɫĳӿȥ
ˣ
ȫĳϣʹȫ¾һɫɴ
¶ūҼˣ̣
ֻҪɹǲ֣Ȼ塣
գɹǲϳ𣬾ҪŹɽߴӡ
ߣ
һ䣬ʯȻһġ

ʱӿĺںӷһתһʮɳĺɫ
֣ϵƬ
໣
һҵſȥ
Ӧ˾ͱһѪɡ
ʱٴλ˹ӣڰա
ˣһ
һ̣һɫӰӺˮг˳ɹǲϵ䡣
䷽һ֣ɹǲϵУŹɽϼȥգ۾ʧϵС
Ȼһû뵽ں֮仹ӳ
Ŵ˾Ҫʧǰ׷ȥһ뵽ɾͻһЩʹʿΪɵĶ㡣
ղȻӳѾˮʴŽ׺ڵΪǲʱĻ¾·һܹһҲ¼
ա
ΨһźǣЩϳЩȤԼȫֶ޿κΣӺˮʴʵЩ˼
Ƭ̺׿ܵķ
ĳɽãڹɽϴһӡ
˵ţںһգȻٶȼŹɽ¶ȥ
ΪɽǿʮӦþǼˡ
ɽ£һܹסˡֻǿϧСӣУҲǱ̣ķݡ
ǰȥãԶϵУһɫֵеӰ˳Ƕīꡣ
ߵķ򣬶īһ˿ɱǿ
ʦڴ˵صƬ̣ȥȥͻأ


0168 þò
ڶīǴĻɽϵĸ߶ȣϸŨ˵ʲôΣգ˵Ǻ¡
˵߹ֻҪɣ˵ûκΣգЩģԲ
ʦܣҪȥã
Щ⡣һŮڴˣһʲôȻԱ
ʦİɣò˶ãᳬʱġ
ī˵
ҪҪһǸʦһɣʦܷģҲȵģΣգɲعңʦȵġ

⡭
ӣīü˼
ΪȵԵʲŲҪⷢһ
ת뵽ԼĻ㽫ڴ˵ؿҲ·һ
ðɣһɱ˵ʱʦɲҪ̫ԶһʲôΣգҲиӦ
ɱˣ
һ

īһȴûٽʲô
һ§ƾŶδʧĳŲȶ󣬾Źɽϼٶȥ
ٶ죬գ۾ʧ
ڶ˸ոճɵĸ߶ȣʱīȻоһɿХڰմһ򣬲Գ֡
ڿУһϢ䣬裬жһɺ⣬ƺںУʲôĲĶ
ǽټ״߷˼£һ̰ɫ赲⡣
ͷ꣬Ϻأȴһֱҧ֣δпࡣ
īĶٶȴ߷˼£ǰ
˿̵䣬ֱӵǧɵĸ߶ȣѪʿûи˿ѡһΪصɽ
ľһһƽȵ
ˣϵɹǲϷ׷׷𣬻һźƣͷ
ɹǲƺΪ꣬ͷ죬ƺķ׷ȥ˾Ѫͻߡ
쳣֣֪ΪʲôɹǲϽջԿƵı֡
ѵҪ׵ǰף
۲һֲ̫񰡡
ɻ󲻽ʱֻɫһס
ۣ
һѪ˳
оһҴܵĺɫҺ壬ɫ
ܸղɹǲϴӺںӵӳһСɺˮ˳ƣƤС
Żûʲôȴо˺ˮһǿҵĸʴ֮ŴȾãԼѪҺͬнѪڻơ
ˣɫȻһ䡣
ҿ˿δ쳣
˵شϣѪʿǲᵽ˵ģӸղû׷ܹʿ¸Ӳᵽ˵ˡ
ľٴһٿɹǲͷתƮʲô˵ĻЩӶȻ˶Ѫɵġ
ЩӸܰ
ˣϥ˫ֲϴָһֱ̺ϥϣʱɾȵӡ
ڵǹɺɫҺ壬Ҳ֪ʲôְ취Խȫ⡣
ˣʱܵǹҺǿҷɡ
⵽ʲô
䶸Ȼ˫ۣѪ
Ψְ취ˡ
Ƭ̺˾ֻ˫ٴνգ˫ʳָָ£϶϶Ѩλָ¡
顭
ϣһ
ĶԽԽ죬Ƭ̺˫־ѾӰԿ塣
ֱʮϢĹĶŶȻͣ¡
ʱɫһƬǺ죬ȴ΢΢˿ΪѾеѨλӡǺɫҺһλãֻҪþȫȫͿˡ
ȫǹɺɫҺӿȥƬ̣ƽȵС
īҪʧȥټΪ˵طʱڸı䣬Ȼ˶ͨɿХ䣬ʧ˴˿ѾЩġ
ЩʱͻȻ
俪䣬ͬһطжӦͣ
ˣ¶ϲɫѰϢһЩεɽ
īǰʮɣͻȻǰһݵӰϥ
һӣ䡣
ͷϷһɺڷʱ¶˿ϲ֮ɫǹɺڷ磬ɹǲϡ
īδվԶ۲һ
ƺ˲ƣϢҺΣ˴ŵĵز
ˣһתƬ̺ͼ
ֻóһֻɫĺ«
ǵװɹǲõģԴɹǲϱ֮«ȴһֱţչȻó
֮ǰо«ֺ«żƵĴڣƺΪרƵġ
ֱӶ͵Ϯ֣뵽ǲɹĻЩɹǲϿ»
ЩӾʿܹɣܹԸġ
«˵Ч
ǽ«Ӱǿ漴׼Ʈɵĳƣһ̣䷨ȻĶ
ʱ«˲ԶĳƷһ˲仯һɺڷ򶫷īӿ
īĶᵽɤۣȴΪ
գۼɶΪк«ԭһ̾Ͷ˰ղΪѡ
˭
ʱȻת
Զīֳһֻ«ɹǲǰʱɫ䡣
óľڣҪһ
ˣīһȣˮһйûС
ʱ«Ȼ𶯡
ˣ
겻ֹջǼΪԸĻһ˺«С
ౣ
ǡڴʱ

ɶīѾ«ӽšϣ漴䣬ת䣬Ц
㣡
һȻûмīӣǻɫ«ɻϵãɹǲϵķ
ټ϶ī˲жϳǵ͵ϮԼ֮һ
ֻû뵽Ѫɽ
䣬þò
īмΪš
ʵϴˣʤΰ룬ֻ֮£佫ɹǲ϶ߣŲС
Ϊͻƣ˲ˣʧȥɹǲϣоԵİգս£
㵽˭
俴򶫷īʵ
ҿ϶īѪʿΪʦڶ츣ؽɹǲŪģԶĪһ塣
񿴵󣬻վһӵŮʱ˵죬ɸȷԼĲ²⡣
˭ȥ
īһЦ
£俴ǰűߣͻȻɫޱ䡣


0169 ضɹǲ
ֻǰһɿݵĹŹС˳һ֮ߡ
СȻ¼ϸĿ֦Լײƶȥ
ɫһ䣬Сֵʵǹ졣
ؼʱֻ̣˫ֶŴһġ
ۣ
һɷΧĿݹǣһɻε÷顣
ءһ˷ȣƮɵĺĿշ֮⡣
ݡ
ĸһĿ֦֮ĵƿӰζ
ѪҵķںüӡѨλٴαǹĺˮûҴܣںֱײ
ʱ޷˼ֻ̫࣬һ飬óһ̹˲佫ſһֽɡ
˷˵ٵʱӦлûġ

ֽ֦ɡϣһ졣
Ȼ䵲סһɾ޴˳ֽɡλʮಽվȡ
ɫһ죬ѪȻ˺ȴǿŽ˻ȥ
˲ᣬҪʱѹǹҴܵĺˮʵӲȫʢʱڵһ룬ȫǶīĶ֡
īĿһۣŲǰߵСʱһ̽ҡҷСȻãһľС
ɹǲϻūң֮ĶԹһʹ
佫ֽɡͷһɫصĿ
Ƕīͯȳ͵Ϯʧܲ˵ܵص𺦣Ҳ㱻ͯӸˡ
ǳûԭŵɹǲ˶ѣûκڶī顣
Էֱ̫ɱҪɱ˶ᱦ
飬ɫȴߵ˹
㻹ʸҽ𣡡
īһ
ŵ˶ʲôŮ붴츣⵽Щ˵׷ɱ
ǾͲҪˣ
һ˿ɱ漴һŤֽɡͻȻǰһͬʱתɡһ⻪ҫ
īһ˿һϴξ̹ˣϵ
ֽϹεһ־Ϣͬʱһڹɡϼ
壡
īͭͬʱҧ⣬ǹѣ֮ûжκӰ졣
ۼֿ죬в˦
ž
˲ǵڹ֮ϣббķ˳ȥ
ſڹһԲС
īһߣϡ
䣬ֻľȻۣƬҶƮƮļָУĿһ䣬漴֡
ݡ
ƬҶţ޹ɿѭĵ˲仯ģߡ
ȻƬҶƺ޳֮ɵ俴ʱȴɫ䡣
齵
һ۾ϳ˴Ų֮أ߽齵
ҲǶīɱûõʦ֮󣬶ᵽֵġ
Կޱȡ
ӣīѾŵľ硣ɼʹˣһʿҲɵ
뵽˴ſھ³һźɫӡ
ˣ
ɫӻͷСɢһӴѹΧͷת
ݡ
һ̣ߴ󱳣ͷԼؿڼȥ
ԭҪ͸ȴǰһߣǿɢѹ·һεǽڴڡ
ƬҶת̶Ħƺһɾ޴ʹǰȻȥ
ؽҧܵҶԽϢǺȻڷǷӿȥ
ߣ翹
īѸоĲ֧ʱһ壬ֱֱǰ
Ȼ˫һһƣּǧľ֣һѾ޽ư䵱ͷնȥ
ȣ
ľϮ¶֣ʱһȡ
£ɫӹâš
һŤˣڣ֮Ӳӡ
飡
ǧľնɢĹâ֮ϡ
ֻһƬҫ۵̹ը˲䲻֧
ҵķԲʮɵĺƷֲ˽ȫɹǷۡ
ǻƮɢֱϢ֮ڿĺХУű
ٿΣ֪ʱѾʮ֮⣬ʱؿѪ
ؿڣһǰͷ͸˿ڡ
üĸѿһѷ졣
Ѫ˳űǼ⣬ε¡
꣬꣡
ŲݹǵŬ̧ͷͷֶī󻹸һòŮӡ
īÿһű߾һ˳һ㣬Ťƴ
ߵǰɺʮҡҷԵЩ졣
һֻ̣һֶָȥ
ʱʮߣ۵糸һǰȥ
ͫתɽӡ
ƿ˲ʮɣϵС
һֱֻ̣۴ϸϲߵסڲ
ʱһ٣漴ϵнһβ˻
ǣ
˫Լױ˩ֱڰնá
ŹңɹǲūҲҪˡ
ѾûκζǹɺˮŰʴԼѪ⡣
о֫ԽԽҽĸ򲻶ϵ֪īǶɱģһϢֶ㿪ڵġ
һɱɣ
ʱĶīѪҺɿԵÿ
ԣץסһĵݣ
ʦ裬ɱңǲŹġ
ﻹδ˵꣬͸оϴȻ֫ӴƤ˺ֱʱҪһ㣬ſھͷһҽС

һУǼΪģ
֪ΪΣֻҪо˿звīɱͻŨң
ҪҪɱңʦŹ㣬˹Ƴϵı棬϶ưոݡ
Ҳв㣬ΪƳĥ˵ֶǳĺֻҪŹңҾ͸ӹƳϵ׷ɱԼЩɹǲϵȷͿƷʽ
侪˵
Ŷ֪ԼƷ
īоһ
ҲǹƳϵİЩȻ֪
ãܺã
ԣīЦܹЩӵĻ˵һԿֲʹʿҲη塣
ʦ㻹ǰ۾ϰɣ
ͻȻת

һ㶣Щ˼
ˣīٽͣľУһѽȻ뻳ʹ䡣
ֻҪ㲻ɱңʲôԸ㡭
ŶīеɱȻˡ
û˵꣬һ˺ѷεĲҺ

أ
ڰյг飬Ѫ£֮ɫڻҰ׵ĿݹϣУԵ쳣Ĵۡ
νʬҲˡ
̵ɱֶ֮£īȴ۾ɫΪ⣬Ҳ֪ǻˣΪɱ˵ĳ졣
ֱδ˫ۡ
ֻŤĴ˹һץС
ҪŹ䣬Ȼǲܵġ
֮ǰ仰ȻʾҲΪ֣һĨԹԼУ»ĸҡ
˵棬ԼɹǲϵĿƷʽ
˿дī¶ʤյɫ


0170 
ʦܣ𣡡
걻ī§סϣʱ˫ֻܴļͷ͸죬иĳˮ
ȻĲҽУ֪īǲѪȵһĻ
ʱҧ촽˵
īһŮеķҷȻĽӻɿ
߰ɣ
һ֣ǱֽɡԼڹǶѵеӾ˹˶һ§סɽ¼ȥ
ڶȥã˭ûз֣ڲԶϵУһϵ䶯ŤһģӰ
Ӱ˵Σɸ˵ĸоȴѪ壬塣
Ŷȥԭפ֮ӰŹɽϷƮȥ
ʱĶīݳɣɵλͣ
˵ΨѪʿ̤㣬˵Ҫٺܶ࣬ױ֡
ȻΪ£ɱϾѪԣڹɽϵƸ࣬ԼʹвٵϽټָûġ
ǽ׵ͽ˳ܣ΢΢˿
ʦ㣬ΪûκΣԺ׾ͱѪϳɽĻȻᱩ¶ݣģվܹ׽ҹڴ˵Ϣһɡ
īϥ˵ûи˵ԭ
ţһʦܵġ
ˮһ۾˵ͷͬҲûжʡ
ӣīĵļˡ
֪ΪΣƤı䣬ԼϹƽףһһЦ䣬ǿССĳ£ƺӹﶼ͸¶һĻʹ˸棬ҡ
īҡҡͷ׿Ϊλᱻץ˵صԭ
ԣͽ渵ȻҲ̫ҵ
һʱ֮󣬶īŽһ·˽˸š
û뵽ʦ㾭ôࡣ
УҲڵ֪˴̫ҵɻӤаϴͷŵӽԳ˴ŵǧ˽Ѫ塣
̫ҵǴ·Լǰ㣬ֱӴ湥
ڸǵǣһпĿǵĳǳرץġ
ҹӰѪ̽ӣαװ壬üƽǲϧʧʮ˺󣬲Žܻ׽
ѾʮգĿǰĿӦѱռ죬ڹѾĸطͲö֪ˡ
īҲԼľ̵˵һ곤͡
û뵽Щ֮ȻǱѪǿߣӶ츣ؾģīǾһӵ˴˵ء
ľȣī
ʦİɣֻҪܹ˳ɽʱһ취ȥ
ţллʦˡ
еĸмǷĵģīԴ빬ţֻ˵չ棬û뵽ȴԸΪգѪʿоȳݶ飬֪ʲôܹˡ
뵽˴֪ΪΣͻȻ֮ǰͶīǼ޻档
ʱչ̣ĶҪγˮֻܹתȥװģ
īûעʲôǺɻĴڣóԼӵĴ
ǽӵĴУĶ֮£׾ٵľʹˡ
Ѫʿ岻ͬ඼ڴϲһѪ
Ѫһŵ㣬ǾǱҪԼԶֲܹ򿪡
Ҳһȱ㣬ԼǲѪͻԶɢʱ֮ʹһʿܹ״򿪡
ӵĴ򿪺жΪ򵥣ѪʯԼǧʯһЩӰ˵Ķ֮⣬ֻгֻĹذˡ
īذذûκνڣԲκͨӦǳӵı
ˣذַһʧȥȤ㽫ЩһȫսԼĴС
ֻɫ
ֵһǣĴϣһĽƣǽƾһ㣬ûӦʽʹ򲻿
ɶīڿʱЦˡ
ͯһʱʱ̶ڴС׻Ȼʼղ׳ݣ̸ۼ䣬ͯӵǸ˵˺ܶ顣
оͰֽƣԼ֮ģԽ̹βҪʶܹʹʿƿΪ
䴢ǲʱþͯӽ̸һ֣ƺ򻯹޷Сӽ̸Ტۡ
Ƕīָͷţһ˿˴ϵԲУСƬֻ̣һ죬Բ˲ָƽ
ˣīһǷĶ̽С
ʱĶνĿ
ҩƿз
ӣٶǴӶ츣صеõġ
עģһɫģȭͷСʯͷ֮
īִУģκ״翴ȥǰӲһࡣ
ʲô
мΪ֣ɻûм
оһҲԣͽһԡ
תóһ̹һźɫӡ
ʹõķ
Ƕ̹һֽɡжϣһ߽׷
ֽɡĹ̶̹ģʹΪĶѾˣɡϣʮСףҪ޸Ȼܡ
ӣܹڣӦıͬѿһ϶ȻҲˡ
˵Ļ޷ʹãҡҡͷ
ּһʧǣ࣬ȴûһ߽׵ģܹʹõľн׷ûС
ֻҪΪ˶ԼıǼ߽׷
ӵϹˣף߽׵ʱ򣬾ѾʼԼıͿóЩгԶĿ⡣
ԼѪԼȫϣһΪϽףճ߽׷ﵽĲζڻ£ֻҪǴﵽܹ˶ѡˡ
Ҳ뿼һԼıˡ
뵽˴ī°͡
жȻֳԼڶ츣صеõǡʯƺ߶ǲѡ
ĿǰȻûʱ;ǽͷʱѹ¡ٴһЩﵱз
ֱС̺ҳһֻһ߳ļӡ
ˣīɫЩصĽ
ֳģľͷӦǧľ
ǿ۶ۣҪ򿪡

ϵǣûкķʲôӾ͵
ֻӵо
һƤ飬һ
ī۾һУǿ򣬻˶ͷ
ʱĸָԺС
֮


0171 ¼
ҵˣ
֮ĸֵʱ򣬶īбһɿϲ⣬Լ²ĹȻûϾͿɹǲϵķʽ
ʼϸ鿴еݡ
˴ʱīͬʱ۾
ʱϲɫѾΡ
впɹǲϵķʽʹ׵ķ
˵ɹǲѾ죬ϸ˵еһ档
ȲޣҪ԰ɣΪޣͬǶһ޶Ĵڡ
ǼЩ潫Ǳɹ
мᵽˣɹǲΪһһ˿Ѫ꣬Ӷһα졣Դʣˮ֣ʯڶ޷顣
ɹǲϱѪѪӴԼʿǿҵ
ǣĥײ
īԵͷҲܹͣΪ֮ɹǲϻøӿ񱩡
ΪʿΪѪݣѪΪӴ󣬾Խɹǲϵԡ
˵˳֮󣬾ܹϵĽףڽ׵ֵز͵ÿ˵컯ˡ
˼Ƭ̺󣬶īͻȻղƴСһĶ
ԭϣרģֻҪһЩ޵ľѪԼҩƳ裬ôЩɹǲϾͺпٴνס
ϣһ˿ľϲҲ
²⣬ŵڶ츣ۣƺΪ˹ͬƿĳƣΪľϡ
ûкŵ˻ϣȻɹǲϣϣӦþͻύǸƳϵˣȴԼ
īϲɫŨƬ̺üͷһ塣
Ȼ˵һκʱо͸¶ǹƳϵļɵԼǰԼ˵ƳϲŹԼĻ
ܹɹǲϾͿóƳϾԲǼ
һ룬Ȼˡ
Ѫ帹ز˵ֻҪܹ͹Żϣʱһŵĳϡ
ɲŻΪЩӺ̫ҵ˺Ƥ
ں
ǽСȻóƤ飬仺
ӳľ֡
¼񣡡
ˣīȤһϸķ
һΣһʱƤģһŵ˽⡣
¼񣬹˼壬Ǽ¼µ챦Ȼ챦ҲָеģһЩࡣ
дŷΪࡣ
һ滨
һʯ
һ࣬
У滨עʵǸݡҩƷߵͣúҩЧȡǰéǰ٣һΪϸ
ʯǶһЩеϣ˵ʲô꺮վѪʯ֮ģͬ¼ǰ١
ֵעǣʯһмƫĳλãīۼ⣬һ۾ͿһֽĲϣϸעЩ
˵ܹʹ˾ӿĸӦԼٶȣһɴСĻ൱һƶȪۣٶһǧ
ʯһһλá
Ҫֻ֪¼ܹһʮһλѾΪˡ
īĲĴУһ޴ʯͷаɸߣɳ
ڶ츣Ǭ幬зֵģô黫˶Դ޿κΣѪ֮Լ֮˾ţ֮
˵ˣ񣬻˵ôһ鼫Ϊټ
һ뵽ʯͷʱ˲Ҷٶȣӿֹ
ڿʯͷʯ˵һʮһˡ
û뵽Եɺ֮£Ȼõôһ飬˵ƶȪۣ
뵽˴쳣ʯͷ̫أÿʱЩӿÿ춼óġ
֮󣬺òײŰס飬¿ȥ
ȻǶ¸еˡ
ī˰ΣҲûзɹǲϵ棬ɹǲϸŲǰ١
ɹǲϿǾ˱ģǱ
Ҫ֪ϣǰʮȫ죬پϵؽ׺ŵġ
ԣǰʮȫǱ档
ɹǲȻڰϣѾʼţԼһܹϣһǽħɳ档
˵棬ΪɳһϸСܹߣ֮ﲻʳκ˵ħʣԵħɳ
ֽ¼񷭿һ󣬶ī̲סһͣǳʶˡ
ͬص
漴óװɹǲϵĺ«
ֻǼԥƬ̺󣬾ҧԼָ⣬ǿ«Ӻ󣬽ѪС

ʱúܿ죬ڶգ۾͵ˡ
īе˵ԼľѪ«УɹǲϽеһļ
ʱ񣬾һҹŬɹǲӦòٶˡ
ҹɽŨûпգһҹڷӯȻҲָѵ״̬
оƺһЩ֮΢΢üͷ
ԣϾ֮ǰ٩ף˵ֻʱĥҪһĻѡ
ٿ꣬ƺҪһЩȻòģӡ֮ϣȻʼһ˿˿ĺɫۡ
Ƕīæ죬һ§Ųȷ󣬶Źɽɶȥ
ڼ䶫īó˵ͼΪɽ϶Ǻǣֻܸݵʱŵ˶ĳλá
˴˵أīٶȽʼĴѰҡ
Ϊ֮󣬼пܱ׷ɱ˶ȻǷֿܡ
Լʱڴ˵ػ棬˭ȵڴ˵صյʱ䣬мпܻʲô
պ󣬻ûеȵԷĻΪ˱ҹζ࣬Ǿٵˡ
īͨ߷˼£ȻڼҲ˳ķһЩ죬ֻƬ̣֪ǷҺʱӦһЩѪʿڽνġѰһԵ
һ֮󣬶īǰԶλãһˮεϣɢʮɴС
ˣɫһϲ֪õ󷨣֮ǰѾ˵ˡ
ǽϵС
ģһ塣
ʾī˴ľ߹н׻ֻǰһȦһɴСʹ֡
С
šš
ʱīĻͻȻ˶䣬ɫһ㶣漴ļΪŹ֡
ôˣ
ˣ꿪ʵ
Ǻǣûʲôǻڴ˵صȵȰɣҪʦֵĺ¡
īͻȻһЦ
ýϢϣټ϶īǲЦݣʹĽͷ¡
ֱʱֻ֮ǹĻ˲˵һ
ʱī˽ͬʱĿ⿴˹ȥ
īã°ͣдһ˿ĪЦ⡣
һԵƬֻ̣ޡһ۵ĲӣͨһƬʹ˴Ρ
ͷתһԣֱӵӣīȥ


0172 ʧЧ
ֻĻ֮һɷԲĿݹϣһ̺ӣ̺ϻӰ
һ
ʱһ׵ӡ
ò毺õŮӣ̺ϣϸһ㱡ɴ
͸ɴ˴֣Ƿǡ
ף
ǡʱҲ˹ĻĶīٺֱЦ
ʦܺʱģ
ɫһæ۴߳Ȼһ֣Ļٴ£ŮӰʱС
û뵽ղųˮ֮˿Ȼûв
ȿȣûãʱɡ
īת
ϵʦַΣѪ帹أȻˣС
ղſŮʱֻ΢һŮӣ֮ǰһܵŮ
ʱҲĳȣ֪Ļһ˴׸ȻߣȻЩź㣬òô
û뵽ŮȻһ𣬿Ӻ񻹷ʲô
ϸһĥˣȻûʱԼ˵ɽ֮ƣѾ˾ߣԼ׷
ǳ϶˴ߵġ
ֻû뵽ɫ죬Ů˴ҩȻ֮ΣֱӰӲϹŮˡ
ȿȣҺͶλѲһʣ֮£ϲԵӴ˽Ϊ¶ѡ
һ죬Ե
ԼҲǱΡ
ԭ෽ʽɶ޷Ůⶾټ϶ŮĲб˲ռ˵ԭȻǡˡŮ
ʮص֮ͯվ˾ءֵοǣǶŮĺҲժ£žùƽһЩ
ŶԭˣȻѽ
īĸҧļأļһҶ˼
ף⡭ⲻʦ𣡡
ڴ˿̣Ȼע⵽ڶī󣬻һˣϸһۺ󣬷ꡣ
Ǻǣ£ʦ㣬λʵҲ̫ҵͬţαװѪӶѣҪᡣ
Ƕīһ
ʦûʶңǱԺɽ˳֮ǰϴл켣ʱ䡣
ȶī˵꣬æҽ
ԭʦ֣ʦ׾ˣʵʧ񣡡
߳лָƽϲŭ֡
ǺǣʦòˣҲǸıòѣʵòɱ⸱ӢĶࡣ
˰֡
īƤһ飬ĵע⣬ԼҪҸһʦˣ˵ʲôҲʦĵ
һֻ̣ȵĳ͡
꾹ȻŶīĵۣͻȻһּ䲻ԤУָָϣ
ǣ
ˣīûʲôѾߵòˡ
ģиƶ
ҲˣҿûˣҺʦһףΪĴѪߣʱҵĵһá
⡭
ԣЩɵĿŶˡ
īҲʲô˾ӡ˵Լһס˴ҩջ󣬶֮Ѿʲô
һ룬ʲôĻҲûҪƭԼŶԣĻ
д˿ĵ
ĵǶī繷ܹȾָģҪ˵Ҳֻĳ˲Ǿ䡣
ת뵽Ƕûзʲô֮ǰ·أԼ·ģָνͣ
²⣬˼ʹû飬Ҳ˵ʲô
ҪټȥȻҲܡѾײԼһĻԼղŻڿ˵˺Ůӽ˫޵µ顣
Ȼˣĸûи檣ûм£Ѿһõӡ󣬱취һ²ǡ
ʱֻĹĻͻȻ˲
ˣعͷС۾һת֮󣬾ͻֽĻ
ʱֻѾŮ˳һϸһС硣
Ŷ毺õգԼȻ꣬Ҳ͹µģīʻͲţˣǽϧ
С£СҵĶλͬţʦܶīʦꡣ
ֻŮһץһ򶫷ī˵
С¼ʦ֣ʦ㡣
Сʦ֣ʦ㡣
Ůɫߺĵͷȥͬ˵
ˣīһۣ
ѵŮľͽΪ˫޵𣿡
ŮӣīлЩˡ
Ƭ̺
ʦ޸ǳʵұģ
ԣһĵһۣ˶˼
ҿӦ룬ӳȥ˵ɣҵˣĿ̫󣬿¼ױ¶
ЩڣīԺЦǲپ仰һת˵
İɣⵤҩЧüѣұ֤ʹʿ
˵ó˴ƿȡҩ󣬷ֱ𽻸Ůӡ
īͷʾ⣬ſڽ¡
ʱ˺͵īһɫʼǺ죬ѪĵƬ̺󣬲ŻָʱǣоѪҺƺһɹɴ߷ҩʹѪţһѪʿ޶ˡ
ˣī˵ͷǼ
ҾãҵȻǷֿߵĺãȻǱ¶񲻱һˡ
־ܾԼĵҩΪţתһ붫ī˵ҲûеϾСʻ괬
ʦܴҵһʱԻѣɽϵط
ϵط
īһ㶣漴Ȼ뵽˶һͬȥģֻ¥ˣû뵽Ů˶ȥֵطȻҲ壬
ãһΪ
󷨳£СºСŮϺֱɽ¶ȥ

ֱȥʱīҲû뿪˼ˣ겻ڵ
ʦܣҲ߰ɣ
ǵߡ
ΪΣ
겻⡣
ǺǣΪǸѪʿҹӣɽá˽թˣһ˵Ͷڰߣøͷ󡣡
ܹ뵽Ķ벻ղ˴־ɽߣʵöīɡ

һĴ㵣ת
ô죿
ԾͿǺ˭סˡ
īһ
ǡʦܵİɣ
˵ͷ
Ƕǰʮȷžڰй۲죬Ҳһᱻ˦֮ͣ¡
ֻǶī֪һյľٶͻӶࡣ

һҹʱգۼڶճʱһīŲȷ󣬴ȥ
ڹ˵Ǽ£˿ѱ׵˾⡣
һΣֻʱǾͲɽǧҵĸ߶ȣ˵صҪĶ࣬Ȼܹɵľ롣
˴˵أ¡¡죬Ѫӷ
˶󣬶˻ǰʱīȴͻȻüͷ
ֻǰУѪԣԼԼǧӰվЩӰͳһס׺󣬶ī˲뵽˵ҹ⣬ҹӡ
Ļ˵ӦѪڣ
Ҫ֪ǰʱ˵˵ŲҲǰ˵ӣһǧˡ
ľ֮ʣһͳ
ΪӪζϣɽÿһ˸͸Ǿһ飬壬ն
˵ͳȴһɻɢѹѪӵ¡¡죬ʹҪͨīҲһ
գֻһ׶ǧѪڣˢˢŹɽ̤
īһȻ˵֪ΪλᷢһĻȴȼֻ֮óһֻƴС̡
ȻĶעУһ⻪ҫʮͶȻһ׹⡣
ˣ
īһѱס꣬˵˲䱻׹֡
һתֱ֮ΧŻָƽīȻ˫ۡ۵ȴһƬϣĽŲǰĴ
̧ͷһֻѪڣѾԼԽԽˡ
ôܣ
īһû뵽̾Ȼڴ˵ʧȥЧá
ǣʱѪڣͷУһѪͯӣɺɨɽɽš
ʱ˲ͿϺȻĶī
ɲǼ䣬ֻͯһ˿Ц
Ȼ
һʱ


0173 Χ
īһȻͯӺһ㣬ڣȴһľĸоĲϢԶԶܹﵽġ
ʱͯССӰɱīһѽ𣬼ʶľͼ˶
§ס󣬶Ρৣһʧգ۾Ͷݳɾ룬ڼǲϱ仯λͼڻŹɽ߳ȥ
ߣ
ѪͯɫȻЦŶīѸʧϵУ߳ͬʿһʶ̽ǧɵľ󣬷ֶ˾ȻŹɽɽ϶ȥգ۾ҪʧʶΧ
ˣһ٣û׷ȥ
תԶȻֵһѪߣǺݵճϡ
ǴˣָҪģȻѾסϢΪһʧϸ֪ЩѪڣһǷִټңԳ֡
ѪͯƤɭףʱϣ¶һϸݣ˵
Ǵ𣡡
۾΢΢
ղΪͯӵľٶȻҲע⵽˶īˡ
ɼʹΪҲûֶīкγ֮һͨͨѪʿѡ
ȻΪ⿴ͨѪʿǰѪͯͻȻó˴ƣҪѪڣȫץסˡ
ȻͯΪߣѪڣǳҹ룬ڿƺֻһ˼ͬҪ
ԭЩɻȴҲÿڡ
Ȼ֪ͯӺ«ʲôҩȻҹѾҪȻûȤ
ֻڰգŽǧѪڣγΧɽʼΧƣҪе̺ʽһ̽óһֻƴС͸ʯ
ˣϻּͶʯ˼
ˣ
ʱʯһϹâҫϢŻָƽ
ǡڴ˿̣ǧˣͬһƴСʯʯͻأĸһЩѪòϸһǶīαװѪꡣ
ߣԺʾ⣬ж
ϵͳֱӻѹĻصѪڣ֮䡣
ǣ
ԣǧͬƹ϶Ĳ˲
Ӧÿ˰ɡ
תͯӡ
л
ˣѪͯӵ˵ͷһŹɽ϶ȥ
ʱĶī꣬Ѿɽϼɡ
īɫЩ֪ΪʲôѪܹͯԼЩѪڣô¡
ѵΪץԼѪ徹Ȼ˼ǧѪڣ
һ뵽֮ǰǵ˼־ò
пΪǹؼʱ̣ˮɽѪвºõһȦףҪһ򾡡
Խ룬īԽԼ²ȷ
ֻԽܵǣЩѪ粻ƫƫȵԼҪɽʱͳˡ
֪վӦԵġ
īں޽ӣԼΪҪɣվ;ɽĻ˵ʱѾѪڣˣҪ뿪׾١
Ҳδκξ棬ҪôӳȥˣҪôͺԼһ±˹ɽϡ
ɲ֪ΪΣīԾı£ѾӳȥļʸһЩ
뵽˴͸ӺԼȴѪΧ
ʦܣôˣ
ʱͬЩɵ˵
֮ǰҲǸ˵ɽ⣬в壬¶ѾǱˡɿЩƺѱ֣ѪճǧѪڣΧˣ
ֻǵ̫ոɽײǿʼжЩͯӣ֮ǰ׷ɱҵˡ
īڽ͡

һĴ㵣ּ
ô죿
ֻһһˡ
ī˿
ɽӦúܴŶԣǾͲܴȥ𣿡
ٴοڡ
²УΪɽϵѪӼ֮󣬻ΧŴɽɽһȦΨжɽܹ
˵ǴɺӵĻѪϻһʹ˲Իõˮʴ˵ٶȣȹɽϵǿʮʹʿҲɲʧȻгΪеһߺǡ
ܹģѪѾ뵽ˣǴ˴ֱӳǧˣȻȫ׼˵ڹɽΧиѪʿã͵ˡ
ԣɫ࣬ڽˡ
īɫҲΪѿΪ֪ҪһֱɽȥĻϽʱһȻᱻʴӶʧȥǣտڹɽϡ
ҪƤߣαװѪɻصĻҲǹջǾòס
ΪѪȻܳǧˣʤȯգȻܲݵķ
˼ɿתʱʱǾѾ˹ɽϵλá
˴˵أīعͷѪͯӲδ׷ͣ£Ȼ־ܡ
ںڵķˮһȣѪڣӽ֮󣬿ܲҵʲô·
ʱѪڣѾɽΧ㣬Ȼֻϡ
Уһ͸ÿһɽϵʿ󣬾ͻὫעй͸Уҫȥ
ʱ͸ϾͻᷢһѪ⡣ˣ֤ʿѪ壬壬ѪڣͻһΧ
˵ڶΧ֮еѪڣеĹ͸һЩЩ˵ΪԸߣвʿ
ΪﵽںʶȻܹšЩʶ͸֮һȦƾͻӹ͸ϼֱӴ͸ɨ֮ͨ͸
˵ڶΧһ㡣
һ㣬ĸڴԲֻһܹ̤ʿϢϺѪͯӽ¡
˸Դˣضɽ壬ÿ߳ڶΧ֮˾ͻὫ͸ǰһ͸ʯ˫͸ʯ۲ÿһ˵ľٶѪҺ
ֱһأЩ˲ͨŲ飬ܹȻȥ
ʱڹɽĳλãһɫЩŵѪʿڱһ͸ҫֻ͸ϣͻȻһƬҫ۵İ׹⡣
壡
ΧһƬ


0174 
һʮӣΪոմﵽڵӡ
ڹ͸Ŀ£Ѿ¶
һſ׵Ѫڣɫǻ̿֡
廯ڵˣɽѾ֮ãô˵Ũ˳ĴӾŽ۷壬ͻƵڡ
Ϊ̫ʱʴڵĺѾķʼ谭ļޣԱ뾡ɽ
ʮѪڣй͸ҫʱѾĵ
Ȼ͸ϣֻоƺһεĲƴ͸ǼڸϢķҲûܽϢڡ
塱ֺɫ䣬漴Ҳľɽȥ
ȻͻڣǶǧѪڣʵ·һ
ùͼϡ
ʱѪڣУɽǸڴԲʿָӡ
Ȼǵǽɱ壬Ϊһ˶ͣ˻ˮӳȥĻǲЦ
ֻҪЩȫŹɽϰΧʱΧԽԽСЩ˸޴ӣ֮
Ѫڣٶȸ죬ʱŽɽȫϴһ顣
գ۾Ҫͻɵĸ߶ˡ
˿̣ϱɽѾ˽ٸ壬⻹£ĻҪࡣ
ֵһǣڼȻҲһЩΪʴ̫أɽҪǿгѪڣİΧӶӳ
ǧˣֻͽͶѡ
ЩѪڣеĹ͸ܹϢһһΪķ
ʮ˽עУ۳һѪɫĹֱҫҪߵʿϣʱͻһ̡
һĻҲĲ忴кȻͬʱǿͻƵĴ㣬תŹɽߴȥ
ʱīϵУĶѾ˿ĦġৡȻѪڣѾȶ
ʮɣüӰӹŹɽߴȥ
ī۾һУ°͡
ЩˣӦö壡
ЩŹɽ϶ȥӰв²⡣
СƬ֮ѾܹһģӰֳһֻԲεʯŴ˵ض
ī˺Ѫڣʮɵľ롣
ǿĦ𣬰ʾѪڣһûΪɵĸ߶ȶͣ¡
ģ
īѪڣȻΪߣ಻ڣϵĿǾƵģܹϡ
ȻŨҲһ赲⣬һôܹʱڹɽϡ֮ǰҹܹ
ϵȥѪڣͲϵƽ
ʹƽٶȲ죬ʱ֮Ȼɵľ롣
˵ҲнյʦܲǷڣβƿնȥ
ϵĺֿʼŨһЩʱȻĿ򶫷ī˵
ԣīЦҡҡͷ
֮һ磬ΪҪܹƣҪǿгĻȻǡ
һ֮ǰ٩ף˵Ҳỳɡ
ܹƿȥĻѪֺαɽפأɽ߾ߡ
ֻߴȥЩѪڣӦûɵİɣ

ʦ֮ҵȥЩѪڣֻҪΧϣʱǳˣҲᱻʴ񣬴Ӵ˱һʬ⣬ڹɽϵģѪҲǴ̡
ī˵ͷһ˼˵
Ҳֻһһˣȥ˵ɡ
Ƕһֱ˳ɵĸ߶ȡ
˷Χ֮ǰѾȻŨпХȻʱڶ˵ĳܷΧ֮ڡ
˴˵غ󣬶˶£ԼĪһʱ䣬ٴѪڣĽŲȻڽ
ī𣬲
ৡৡৡ
׵ˢˢ
ڶīҽЩѪڣǺ޹˼ɵļʱһͳȻ
ͣ
ͬʱɽһƬžѪڣŲȫ£ֻԺķ
ش˵أɽߣϲ飡
ǵ˵
˵֮ˣѪ˴δͷճϡ
Ȼ֮ǰҲ壬ǳ˳ֿɱ߲ҪǿͻƵģѪڣ֡
˴˵ֻ֮ݵһ˿ļһ㡣
ò˶ãԼͻġ
ʱĶīҲ˿Ѫڣǰ㣬ûм׷ϵĿҲȫϵʴġ
ɸоԼڣЩҲԽԽŨʱٴüͷ
ǲ취ĻǸ鷳
Ƭ̺оһ¶ϲɫ־ץȥ
㽫϶ˡ
ֻӴóһֻɭɭͷ
ԭͷɽϵǣνͬǣīͷնУðӤȭͷСɫĻԵüΪ졣
СӣģȻûùүүʧ
һ֣͸о˵ƺҪĶˣĵĶԶīҫ
֮ǰǼģʱȴûжʣٴμ˵ͷʱв𾪡
ףСôǴŮûá
Ҳʱлǲ죬򶫷īſھ
ԣ꽫ͷ£ߺ졣
īɫһ飬漴һѽץУ
ߣѪѾΧɽ£ҪҰѶõֵĻҪ취ҰʴϽ
£ֻлһƺ˼
Ƭ̺󣬱
ϲЩڤ֮ѣڿʿ˵ȷǸС鷳ֻҪүүһգұ֤ܹȫճޡ
ԣīϲ
Ұ֮ҪϹɽǶõ֣ȻүүǲӦġ
˵
Ȼ
īһظһӦӡ
ڹУҲֿ֪ʼͷˡ
ߣģȻүүɲš
ãҶīնģ㽫ҶұȻɽõ֣ȻӴ˵ֹǰԸħɡ
īָɫ֣ص˵
ޣӴԲѣΪӿˣҡ
ν˽Сǲ㽲ͽڴӦҲ֪ſڴƻơ
ϼѾģ㻹
īɫһһɫľ۶־նڹ֮ϡ

һ죬α׷֮Զ
㲻ӦӾԼ֣
ƾɽƮȥ
ܣ
īһмߡ
ֻһΣһʵӰ֮˲ڹǰһһѽץġ
ѽѽ㲻ȥҲ׼үүȥ𣡡
һֽС
ڶīҪϼôһʱֻһ

īȻ̧ͷȻķͻȻһεḷ́ǽ֡
ʦ㣡
ɫ䡣


0175 
ֻźһ֮ߣɽϵҪŨĶࡣ
ʱεĺ̽˶Уīĺ󣬸תŤͷ
һûκβʯһԼĪһϢ֮ξҪϵС
ߣ
īɫһӣʮľ
ݡ
ɫľ˲κ̵ͷ­Լ֫
ľȻ״͸ǺֻŤһ¾ͻָԭ״ûжκ˺
īһ䣬ŽȻһ塣
ءۣ
ƬĿݹѣεض𣬾ǺһǺ̾˹ȥ

ʱǺͻȻһߣһͬϵС
ֱ۴ϸǰɣȻ˸գգ۾ʧȥټ
īɫ˸ץУλһӰǰ׷ȥ
ղ걻ź̰󣬾Ȼ˫۽գ˻ԵС
ʱƾŸоԼзı仯ǰ׷ǧɣֱ˽ɵľ룬ͣ
˴˵أѾȫʧȥ١
ֻǰɱ¶϶ôܻ걻ߡ
ңҵ飬үүԼȥģƫƫҪ
Щ飬л˸ϣԲ˵
ǵʲô
ī۾һУ֪ɱϼҲŬԼƽ
һҿ϶ź̾ԲѪ壬Ҳʿ
֮ǰ٩ף˵ʹѪʿڹɽϣĪʧٵ˵ʲô֮Ī֮ǰǶǣ
顣
Щ̫ȷ
ʲô飡
īʵ
֮ԹһʶֻܴصĵطɽҲǿϵ
ӣطֻϰܹ꣬ҲֻһЩͽ׵ѣϲô֮á
Ϊǵͽ׵壬϶Ȼ١
ģֻҪһЩϵϵ֮ģԱӦòʲô⡣
ŮϸղСӻǴӣܹ飬֡

ЩУʲô³
īڡ
ȻǶỹˡ
ƶ˵
ʲô׶༪٣
ȻҲ˵ʵСӻڵΪûʲôϣˡ
Ŷī˵һ飬Գɵ˵
ߣȻ˵Щǲô֮ã͸ҽȻǲȻĻǶԶҲҪ룬һὫӽһյĵط
īɫѿֱв˵
򵥣Ӧö뿪ɽŨĵطֻҪٶȿһ㣬ϣ
ҿֱԸ㣬СӺпܺҪҵǸһҪΪʲôҲǹүүĲ²ѣŲ㡣
ԣīȴûţǿŹϸ۾ԽԽ
ϼǵĻҲ֪мֿţҴ˴˵ǳûԼơ
һ뵽ɽϣһҧ˲ͳɵĸ߶ȡ
һ̤˵أīȻоһ䡣䣬ʹƺ΢΢
ļǵ˵ֻҪɣ˵ûʲô⡣
Ȼڹɽ֮ϣȻһЩԤĶ
ҲǸɱĴ֮ǰϾ齫ߣĻҲţǿȵ
ôߣ
һֱϾУܸоǶǲԶˡ
ָӵ
·
īһѽ˳ȥаùҲôͷ
ˣֿ˻ôõĻȻīæӦطƮȥ

ʱڹɽɵɵķΧУвٸӰվԶһľ롣
ЩУһΪ˲߾Ų㣬ʣµһ룬ﵽڡ
ǺȻǳս͵͵Ѫ帹أҪɽѰͻƻ;ʿ
ЩȫѪΧ˹ɽϵĸ߶ȣͬʱиЩţϾǧѪڣһúϻ֮ԲܹԸġ
Щϰ֮ʱһЩϵеκ̣Ȼ֡
һ̣ͻһſŨϣ֪С
˷ӦʱȻķһճԶ
ǣ



ʲô
һ󾪺УֻͻȻΣһһ֮ߵӰЩ˽С
ͬʱ˾͸оһԵʶ
һЩΪµģ˲伴˹ȥ
Щεḷ́ͻὫ֮˴ɽϷȥ
գۼжʮʧ
ʣµˣΪٶﵽ˾ŽףеһЩ⹦Щ赲⣬ǿԱ
Щʿԣ˲֣ЩչĹ
ʱ켤䣬Щϣûκһ㣬ֻܽɢ漴ζȻ
ΨϵܹЩ˲ˣʹɵǰ
ɾö֮ʹЩŽףΪȵʿҲʼЩ֧Ͼÿһ˶ǻִܹ߷ϵ
֮ǰѾʴ嵱УЩͣȥԽˡ
ߣһɽĻ˵һһֱڴ˵أûбʴҲᱻЩɱġ
ʱв֪˭һ䣬Ȼɽ³ȥ
ԣһЩȻеЩ⶯˴ͷ֮ǲԥϣգ۾нЧ¡
ʣ¸ˣڽ̻˵ͬʱȴ¶Ȼֹ̬ȡ
ڹɽ£ѪȻв֮ͨѾϷپ
Ǹݵߣ¶һ˿䡣
ߣϷ˵ģôһ𣬲Ź֡
ǿǧˣ
֮ˣһ
仰ո£ֻɽϷͻȻ˽ٸɫʿ
ʱѪڣй͸ҫȥ͸ֳƬ׹⣬ȻЩȫʿ
ɱ
ɱɱɱ
ɱǳصĹ죬ûļ䡣
ֻֻ͸֮ϣѪһ׷ҫǽٸʿϡ
ۡ
ٵ֮Щɽˣ߷Լڹ͸ҫ֮£ȫѪ
ѪһճѪεδ죬˽ɭ׵ĺУͷһĿĵĻ
ɽڶѡʿɽһƬɱȻú޶޲˶˼֮תͲ³Щ³
ʱͷ亹֮ǰûг嶯
Щ˵УһݿͨѪģŮɫЩ£һ˿ſϡ
ΪŮЩ֮Ȼнʮẓ́Χǲ
ʹײȼŻ˿ϣڡ죬Ҳɶ˻һ㣬ǰͺ̡
ŮɢһڵķǲΪȣȻӦǸոսײá
Ȼɽʱ䲻ȴΪĸ߶ȴﵽɣ̫ŨϵĺȻЩŨӣǼֲ˶õġ
ţѽֲסˡ


0176 ô
īƣѾ裬˫۲ʱɨΧŹһ˿ϸڡ
ͨǱ߷˼£ܵһ죬Ķ䡣
Źǰǧң͸оΧŨȣڳʼαɵĸ߶ȣŨʮֹܹԸо󣬽ѪҺʹ䷨óٻƺЩԡ
մȥĻʹ£²ɵĸ߶ȣϾͻֱӰ쵽
ˣһѽ
Ӹʲô뷴ڰ
īץУʱ
㲻˵ܹڵھͶְɣѾҲ˲СӰ졣
򵥣
Ϊʲô飬ԺΪ⡣
ֻ°һſһ͵Ļ˳ֱӾ˶īϡ
ʱһɱ֮ΧҪϢ
ī֪ĻûκãҲţվԭزΪ
͵ĻֱӴƤ˽ȥڡ
ڣ
һպĻѩ
ī͸оڵϣۿɼٶȱڻ䣬ȫ
ףô򵥣
мΪ졣
ȻЩڤ֮үүױС׼ף
ҹүүѾһڣֻҪ㲻Ƴ⣬ôЩڤ֮ͲκӰ졣
Ȼ˵
ԣīϸһȻСУһָ׸ǴСɫ棬һ㾲ȼա
ԣֻҪڷĶܹǻֱ𣬻߱ƳһϲҲĹʹʲôˡ
ҪǣĴڣ˵ӹɽϵϣЩѪڣһ㣬ڹɽãʹá
ͬѪڣǣܹһֱǿɲС
ֻҪҵ꣬취˾ͿԸѪκȥˡɲЩѪڣһֱڹɽϡ
뵽˴о֮ߡ
ǽǰһףʾ·
вϷֽУҡͷԵǰƮɡīСģʼոɵľ롣
Ҫһ˵õĵطīӣΪүүôģ
д
ʱĶī֪顣
ǰǧɣȻҪͻưɵľʱ
īͻȻ˫˶
ৡ
ȻĿ⿴ǰĳλá
ղƺһɲʱ˵ķԵΪͻأ
мΪʱͻȻ䣬Χһɺ̹Ҫɡ
ɺ֮ǰͷɢϣŶīע⣬Χûκβ
ʱͻգ۾ͽС
ԭֻܿһһɴС䶯ŤһεӰ
һֻ顣
ͬʱīоΧһճµѹȣУһ㣬ʹԶ
뵽֮ǰ걻ɵһĻӦúԼľһģһ
ͬԼֱӳ֡
ֻ飬ץֻƺҪǿĶࡣǴϴĲѾһʿˡ
˼Ӧ֮ʱֻоһɽ⣬һƺ˹ת۾ҪԼС
īԥдʣָɿ
ںٽ֮ʱ
⣬ͻȻֳһɵ
ˣ
̴ϣ֣һԲεĺɫǡ
๾࣡
ֻǺ䣬ֻЩճϣһ䶯֮󣬾Ȼȷ˿ҪϸʮȻ֮С
Ѹײڶ֮ƣ붫ī
˻
һ׹ѵĸо
īԺдһĺʶľ
壡
ؼʱֻ̣ͭһ졣
𣬶īɢͫ׶Ȼһָɡ
һͺȣ۳Ũ־ǰ֮ϡ
ˣ
˼Ϊ̵īɫ
ֵĺҪ룬ȴ޼¡Ļټףܹ価赲⡣
Ϊḷ́Ѿľĸɸɾ
ī糱ˮһйһŢһ˲ɾ롣
ʱͷһͷֻȻվԭء
ǣֻ˫۵УȻһЩĹâΪʵͷǡ֮ǰץҪǿĶࡣ
ֻ鿴īȻӳе۾ƺڴ
īͬ˫΢΢ӡ
ֻֻͻһŨḷ́ٴ˹
īв編һǹɺңңһָ
ǣ
Ŀ֦գ۾ʹ˽ȥ
ˣһת

֦ḷ̌һתĽ£ź̽ɢɢɢ
ڶīɫһϲʱֻЩһ٣˷ӿ˹޿ײһ㡣
⡭
īһӦȻһΣһӰʮ֮תǲ졣
֪ǷֶΣɴ֮ǰľܽնɱҲãͿóûκΰ취
⣬ȻתҪ뿪
ǰ֪ʱѾû˹Ӱ
ģ
֣˿ͷǰ󲻹ȴʧ
ī쳣϶˵˻Ὣ˦
ҵ㣡
īһΣͻһӰ׵Ľ˦ɽٶȥ
ʱѾǧɣգ۾ͽ˰ɵĸ߶ˡ
˴˵أѾŨһܹĵزҲͬճ
΢΢ɿǣǴػ棬ȻڲϵȼգÿϽ󣬾ͻᱻյĸɸɾ
īŽ³ƬðĻҰɫݹǣüͷ΢΢һ壬ƺ˵زŨҲŨ˷ָĵز
֪ΪΣ˴˵أʼһʱ̱ӵĸо
ҽʱֻΧʮɷΧĺУһɹŨḷ́ƽض𣬼ð˳
һ̣ЩŤʮϰֻһɸߴӰһֻֻ顣
īп˶飬֪֮ǰΪһֱӵĸоˡ
ǽټٴĶ˫۾Ŀܡ
ǡڴʱһֻֻûǵ飬ȫ˷·
īһ
ؼʱ̣һץóһֻ۵Ķ̽
һŽĶעУĺһá
ڣ
ʱֻһɳĻ콣𣬶ǰбб˹ȥ
֨֨
˲ͽͷź̴նءзƺǾֵĽɢ
īһ㶣˿еĶ̽û뵽Ч
˽빬ʱ͹ǰѻӡ
ֻǵͽ׷ѣԴʵ֮󣬾ͼڽ䡣񾳿Σ뵽û뵽һ֮£ȻԸЩЧ
䣬գۼΧ죬һɫĽնạ̃һֻֻ
־ֵĽ˷쳹ļ䣬գΧʧ

ī˿ôһڷʵĲ١
꣡
ɾʱһӵ
īɫһ˫Ŀɨ
һ˲͵ɴ۾
ֻΧٵĿݹһɹɺİ£Ʈÿһͷƴգһ߾üӡ
Щüеͷ­ϻѷ죬е߹϶һСڣն˫ԵüΪ졣
Χôϸ֮ǲ°پߡи촫²ֹڴˡ
һͷװϺЩôŲ¿ݹǲʱȶϣǵ졣
īͷƤ飬产ȻУΧ


0177 
īԥļ˶󣬷עУҪߡ
һ̣䶯Ȼһ
ոԾʱֻһԵ
գ
īкȻ
Ȼ֪ɽϲ̫ߣû뵽˵ؾȻҪжܡ
ԥһ˲䣬ݹǱȶϵꡱһƬ
īɨӣЩɭɭôѾ֮⣬Ų
ߣ
ˣһߣлӻȻһӡ
ڣ
һʮɳĻ콣ɨնǰһô
ۣ
һƬ֮
ǰʮֻôն֧飬һڽڰ׹켤䡣
öīȻǣüӱһɲǣԭؾðһɺ̡ں̵£ŵױ鲼ĿݹһڽڵķٴƴװһĹǼܡ
ǼŤŤӣġǡһ
ī۾һУղǹɺʱ˲²⡣
ʱôѾΧ£һɵľ롣
˴˵أЩüӷ׷ֶץ
ָϣһ˿˿ĺǱץһѣȻûк³
īлһ飬ݣԭתһȦ
ʱһȦεĻΪģ粨Ʒɢֱ߰ɵľ롣
꣡
ֻݹѵƬ
Բ߰ɵôնķ飬İ׹Ƿ¡
ɽţնüоһɹɺ̣֮Ŀݹں̰Уһ𣬿ʼƴա
䣬Ƭôʬ⣬һ߾ľʵΧ
īٴοǹɺʱԼĲ²°˾Ųʮˡ
ȻЩſݹǣ֮ʵܹԼĻӹ£Ӷס
뵽˴īüͷ
ЩȻûʲôֲ֮ľʵ̫࣬ɱҲɱ
ۿôƽīĶɿлӡ
һȦȦεĲƵƬն顣
˻ᣬɿϷȥ
ɵɱһѪ·ǰǧɺ󣬷ΧȻ֮ô
ԽϣЩþԽĽʵԽܼ
մȥĻʹ˵ŨҲ벻нľʱ
ֹ˰㣬īѾ˰ǧɵľ롣
˴˵أܵôѾƵ飬Ħࡣ
īͷ飬֪ʱѾ¡
ˣɫһ
ӿ룬лӻһȦΧɵô顣
дʣ촽ɿ죬䣬ǰһƬŨľ
磡
īһ¡
ˣһ
һǿķֻǰ۳ɫķɽ

ɽһ֣;ڰգ³һĽ֮񶼳ɲǵĻ㱡
īֽչ̵Ļӣббָ档ʳָָ£תһָ
ৡ
ѷɽ̧ͷгϣ¡
ֻȻȭָȻſ
أһ졣
ѷɽһ̻˲ըҫ۵ɫϣգʹǰһ
һ̣īĿб䣬һͺȡ

ͬʱһŵʹһѹ
ݡ
һܼƿ
ԶôʹûκǣʱƺҲоͷһɾ޴ѹȴ׷̧ͷ
ʱֻɫĽ
ڶôնУһѰѴ¡
ѷɽַԲɵķΧôʵ̫࣬жôܼ
ۡ
ľ˲佫ЩôǴ̴Ӵĺɢȫѹɷĩ
һ֮ԶīΪԲģ֮ڣȫһƬĩԼȻûһġ
ΧŨĺ̸֣Ҫٴۿݹǳüӡ֪Щ¼࣬ûгնɱ˼

ֻһ̧

¿ݹУѷɽȻڰա
΢Ȼֹˣ
ôδγɣתǰľһһѾ޴ķ

һȣȻǰָȥ
ݣ
ʮɳľ޴ɲɽ
;δϵüӱɷĩ¡
ڣ
īľ֮߷˼£ֻ֮ǿһɫĲӰξͳɡ
꣡
󣬺һֻֻüƴܸϷٶȡգ۶īѾǧɡ
ǰȻҲôֻҪǷ󾭹Щôȫնɹ޷赲Ų
ȻʱǱ濴ǰ⡣
޴ʹȻţƬ̼Ѿľһ뻹࣬մȥĻʱͻᷨա
յĹ򲻵ѷɽľֻʣǧѡīҲֻʣҡ
ʱѾǰе˰ǧɵĸ߶ȣڲԶˡ
֣ϣ仯
īѾﻢ£ҪɽĻȫôȻ·һΨһľھϣвͬϣЩô׷
ɽڼģֻʣٰѣԭʮɳľ޴Ҳֻһɳˡɻа˰ɵĸ߶ȡ
߰ɡ
ɡ
ɡ
ɡ
ֻһɵľ󣬶īǰľںľڵķҲֻʣһɡ
ľľһɲǣǰƬôӿͷֻܶܿһƬɭ׵ͷԼݹĦͱ
īлһӡ
ۣ
ǰʮֻն顣
ɶڳǧôԣھţһëûκӰ졣
䣬ӻһӰ¡
ڰգܿһ𡣶ڻܣüӣ纣һϯȥ
ǵǹеһֻө棬ᱻ
ī˳УǰУķʼݽߣ֧
ʱѾֻʮɵľˡ
ȻҪΪǿ֮ĩ׼ɹǲϼҽʱȻһŵĹֽ
үүڴˣЩ˵Ҳ񡣡

£ֻǰһ͵Ļգ۾ͽЩôȫûС
֨֨
֮£Щüеḷ́Ľ漴ɢ
һգۣīǰȫɢܣǰյһƬΨһֻͷԶƮ˹ǹ
īĶȥˣһүүһܣһܡ
ۣ
ɹû˵꣬īвָһ֦˹
ƥ򣡡


0178 л
īҧгݵĿɱ⡣
ػɹ֮ǰǳֻס󣬹ߵģ֪Ϊʲôԭˡ
ӱְ
ɫһ䣬л֪Сֳӷ硣
ϼǣղĶȥˣ
īб˵
ʲôĶȥˣӻء

ߣװ⡣
īȻ
ιүүûƭ㡣
һٸԩȻûٿû˵ٻ
֮ǰ̫ԭʱԼĶʲôΪλϤĸо
֮󣬲ŷ󶫷īӰҪ֪˵֣ɽִȻҲˡ
²ǲڸʲôԼɴӶīôΧͿóӦǷʲô
īһӻ𣬿ףڸҲûа취ɽϣ˵Ҫϼǲܽȳء
ǵ
ȲƽϣҪٸ´εĻȻģ˵ɣ㷢ʲôܡ
ɱģ
дֻȻ˵Ժ󣬱
֪ˣ
˵ǰƮȥ
īȻɻ󣬿ɻǽвɿĿʱ̾裬
ʱлϸĴ
ֻɽ֮ϣϵŨ̶Ѿﵽֻܹʮɵľ롣
ȻҲ氻ȻÿʱһƵĺ˿˳ڡ
öīһССףЩ˿һ룬ͱյĸɸɾ
Ĳ²⣬ڴ˵û׵ĻΧϵŨ̶ȣΪԼֲӡ
⻹ʹȻ
ѹѪ弴ʹʿҲԸ⵽˵
ΪѪΪԽǿ󣬻ѪԽİ磬Щ϶ԣ͸ѪҺС
ŽȻ֮ĿݹǣīЩķ֣ĺǣƺǺɫģһɭɭĸо
ԼĪǰǧңתͷ
ǰ档
ƮƮǰ͵ĻҲϨΪСġ
īһ·ʱҲķ
㿴
ʾǰȥ
īһҪǿһЩʱ͸ǰϣʮ֮⣬һŵĺӰƯ
ЩӰϸ֮£ǲ°š
ЩӰʱɫ΢΢һ䣬Ӱһֻֻ顣
ǣϰֻͷңһȭͷСİɫš
ǹ³ɢһǿ겨
үүΪɽֻһЩԹĵͽѣû뵽ȻһЩ߽ײлڡ
ǰɫĹſڵ
߽ײл꣬ʲô
īСʵ
һЩʿδµк͵ڶ츣صֻ޲лơЩлΪûɢֻҪлԵܹҲ֮ǰүү˵Ķᣬ㿴ɣǰһʿ𡣡
ԣīһæĿ⿴ȥ
ȻЩİΧУһʮӣϥ˫Ŀյӡ
˼ǣŹӰǲл꣬Ҫ
ī
ˡ˵ػв٣ղŹүүתһȦͷ˲ʮֻ
˻
īΪ𾪣û뵽ôࡣ
Ϊ֮ʣֻϰֻͻȻƯΧŰɫĹӰߣػ
ͬʱȭͷСĹӰȻһ׹⣬ûӵ֮ϣ׾ٵľ˽ȥ
ʱֻӵ΢΢һ漴ʼ
ķڳϸ΢Ƭ̺Ϳʼþҡ
ӻͣͷؽҧɫԵüΪ
ڶᣬҪ֪˲δȥֻǱʶлѡˣ⵽в֮Ҳڱܵķ˭ʤ˭Ҫǿǲлˡ
ɹүүܾͨˣ˭Ҳֲá
ΪΣ
īɻ
Ϊ˵ֻϰܻʱ̫̣һЩδ𣬿ҲֻʣһЩƬ׳ԼСĿ
͡
ºֻǰǶ˫ۻȻ
һֻͫ𾪣־壬ԼһֻͫȴãȻ䣬Ȼ
漴˫һգһһֻǳʮ
ͨ
ֻͷԵڵأ˵ãѾû
㿴үү㣬û˵ɡ
ǲлͬھ˵
ī°ͣ¶Ȥɫ
ʬãʱвлвú𡣡
㶮ƨ᲻Ҫұ뽫ԭ˱ɣȡܴ֮ﵽĳںϡȻȥҲֻʱľӶѣ޷С
ΪﵽĵزȻΪҾʬܶ𣬴
˵
ԭˣ
īûԼǵ˵ͷ
漴뵽ʲôɫȻ䡣
մĻ˵ҲΪĳһֻлĶ˵ڹɽĳطŸղſһĻ
ղſп꣡
ǽڡ
ûп
ϸһ
ȷ㲻˵ʮлӦʮ˲Ŷԡ
ȻȷȻҲмŮӣµǸСӳͦεģүүȻǴ
걻ץҲʵ֮ǰ˵ʮа˾źҪҵĶһط𣬿ߣھȥ
īɫЩѿ
ȿȡʵʵ˴˵֮󣬲֪ΪΣүүоǶľλˡ
ϼǣһף
īһѽץ˹
ûаƭ㣬ûκθӦҲء
໹ֽС
ǰϰֻע⣬ҪŶƮ
ˣīüͷһ壬
ҿɲܣȴȥ֮ǰ㷢ֵлĵط
߾ߣ
ƺΪ֤ףڵ
֮ǰǶЩƮ飬ſ³һܵףһȥ
һΣīʱ̾Сˣʲôı
Ӻ󣬶˾͵һͬϰֻۼĵط
⣬һȭͷСĹӰƯڹӰ֮һʮʿС
ֻǴӴĿһɨīҡҡͷתٴǰȥ
ˣʮطȻЩطѾȥˣʬϵòīжϳûꡣ
ѵڸߴ
īв²⡣

ЩʱֻһֵļС
ʦ㣡
ʱīӳ˹ꡣ
Ȼ̧ͷɽ֮ϡ


0179 δ
ī죬һѽץסǰ۶ȥ
ܷжϳĸλá
ǰǧң˫ֻܹͣط
㶼Ҳүүû취ˡ
һ¿ˮ̵ӡ
īΪΪֻܿΧʮɵľ룬ҪããɽҳĻ·ǳѡ
ղƾŴŵķλ׷ʱѾȫʧȥ˷

ΪŭʱһֵļС
ʱīһ׷˳ȥ
Ǽ괫
µĿݹǱȵķ飬λһӰգ۾ʮ֮⡣

ХϾһϸߣУ׵Ĵڣīѱʴ
һΨһĺôǣͬˮ麣УôЩʱ䣬Ѿָ˴ķ
СƬ̺˾ǧɵĸ߶ȡ
ˣ
ѰʱֻоһεˣʻΣͻȻǰɨ˹
ʵ̫죬޷㡣һɾ磬ʹκĲվȡ
ǣ
īɫһ䣬оûʲô󣬲˿һΪĿ˴ķ漴ӿ˽Ųǰȥ
ֻ֮⡣
ֻǰһƬ֣Сء
īץŹΪĻǰ
Ƭ̺͸ϣǰĳ
˻ô顣
ֻһ
ǰһЩһɸ߶ȵӰΧһԲɵĴȦ
ֵǣΧɵȦУûϵĴڣԶīһ۾Ϳ뻹һ߳ɣεʯ̨
ʯ̨оŸ̨ףһһݵϡ̨һķʯ
īһϲֻʯһŮ˫ֱϥšɫ֣޴롣
ꡣ
ʱϾǺӡãѾһƬȻϽ̫ࡣ
Ҫ֪˵ؼʹǶīҲܴ̫ãΪֻ߽ףֵܹȻûе£Ѿ漣ˡ
ͷţͻת໥䲻ײ
Щź֮ǰҪĲлһ޶ϣȴֻֻлͷС֮ǰȭͷСҪ̵Ķࡣ
ֻлӣƺᣬ˭Ҫжᡣ
СŮ鷳ˡ
°Ϳϣſ˵
ˣףЩ黹ֻлȫա
īд󼱣ͬʱһѾͽ˳ȥ
û⣡
׼Ҫúñһɸո죬ɳƺײһεǽ֮ϡ
ֻǰһİ׹ҫأһͱӲأɳʮԶ
ţ
īƤһ飬תݺݵĿ
ңһ硣
Ʈ˹ͬԾ
磿
īһ㶣תת󣬻һľǰһֻ鼤ȥ
أ
ľոռɵľ룬ͻȻƬƬ⡣
īͫһſϸǰȻһâƺһεĽ磬ľ赲
ѹֹүү˴˵أ͸оǶĴˡ
²⣬Լ֮Ե˾ɵĸ߶Ⱥ󣬾ʧȥжǶĸӦӦҲԭ
ΪѪڣжܹоأ
ī۾һС
Ҳ֣ѵ˸ողõģ
뵽ֿܣɫΪ졣
˵سԼл꣬ûκˣѵЩΪ
ī
ԲǣЩûǣлҲֻʣһЩ򵥵ıʶѣǿûвóı¡
ˣܲƿ
īһҧֻ˫ʱͶͷңңһָֻƬ̵Ҷ۶
һûκ֡
ݡ
Ҷһ־ųһУѸײڶ֮ƣǰȥ
飡
ҵײ
ǰһȻ̹⣬ֻƬҶըǽֻ΢΢һһȥ
֡
齵ǽ綼ûκãīȻȵ

仰䣬һܵɫӿ
ʱǰһε֣ϣһ΢΢״
߰˸һ죬𡣶ǷŹâٴȥ
ûõģүүֻ֮ܿԼһЩѪʿҿƲ

ˣīɫΪѿ
ʱʯ֮ϵѾҡҡ׹Ȼ֪ԼΣյУɻѾûϺ鲼
ʦ㣡
īһȡ
ʲôѵ̧ͷǶīǾϲȴʼ˵
īнֱһһԲǰľۣϧУ߷˳ǧľһѾ޽ǰݺնȥ
顭
ɾ޽նǽϣȫǽȻֻһâûκζҡ
ģ
īؽҧ
ոճԶءһײһǽ֮ϣαɾ롣
ʦܣ
꿴īͼȴΪʱⷺȴִһ˿οЦݡ
ͨ
һֻ̣ȻԣԵ
Թȥɲǣ֪ǷǴīһϸ΢ġ꣡ĳֶѡ
ˣ
ͬʱϴһεˣֻ˷
ˣ֮ǰǹһģһ

˴Ӷīһ
ʱͷֻͷСĲл꣬ƺȫо˵Ĵڣ׷һ٣ͣᣬͬʱȥ
ΪɢĻ˭Ҳܶᡣ
Ҫ
īαǰȥҲ˲øղǹɲΪζ
һжˣֻл꾡û鵱УӰ
īѪ˿ӣǹɱĪĹ
һٽ˫ַɿƬҶ۶δͣ£ּҶ֮С
ֻҶâţҶϸһ̵īɫ
ֹˣҧ⣬һھѪҶϡʱһѪէ֣һǿҵķ
ǰƬīУһ˿ѪɫҶ¼ʹʿҲɴ۾
īһץƬҶָ죬ҧгݵ
ҿ
գԭһתȻ֡
ݡݡݡ
ģϸ˲ǰĽ֮ϡ
ءءء
ǣеķ۳齵ǽԣȻֻ΢΢һâ󣬾ͱ赲
ۡ
ī˫ϥһ³һѪ֪粻Ϊܹƿġ
ʦ㣡
ʱ̧ͷѾʯϵ꣬мΪʡ


0180 
ڶīʱֻоһͻȻȥóһֻɫĺ«
ô˻ⶫ
һѽ«Ӱǿ
ˣ
ʱһͳĳһɺڷӺ«ӿ
ī֮ϵķʽɹǲϽ˳ļȻδȫƣѾܹ򵥵Ĳٿˡ
һڷ˲ǰȥǽ֮ϡ
綶һž죬ɹǲϾɡ
ɶīһߣɹǲȺӿٴθڽϡ
꿦ꡣ
һĦ
ˣīΪŵĿǰһĻ
ȻֱʮϢȻûκЧǿвٿ֮£ɹǲͷɿ
Ͼ粻Ѫ⣬ǺȤ
ǲУ
Եʯϣīҧÿ졣
ҾͲˣ
ٴ޲ʱһĨ֣Ȼһҧ
ۣ
һھѪѪɹǲϡ
ˣ
ͳȴֻĳؿڷơ
ɹǲϽľѪɣڶīĲٿ£ڽϣҧ
꿦ꡭ
Ƭ̺󣬶īȻܹоƵҧǲκãǽûκα仯ʹûг֡
˫۽գδīһַѪҺȼѪĳ嶯ԽԽŨҡ
ֻ˿ûע⵽ʱĹڿʱ¶δй֮ɫ

ʱʶǿĲл໥ʳҪռ塣
ŲлֻʣһЩ򵥵ʶǶûע⵽ʶУƯžŰѽ
ֻΣϿ棬⥣ȸϹޣΪ
ŰѽڵλҲнߵͷ¡ƺγһֹŹֵ󷨣ǽĳֶӡһ
д֮ڴˣͻϳŰѽԼγɵ󷨣ż
һֽʧģӡһ󷨣ֶο졣
Ѿ򿪣ɫĹ⻪ӽӿ˳Ե޳
Ųл궷òɿʱֻϹţϯ˲ҫŲл֮ϡ
֨֨
ֵļ֮£Ųл޷֮ıϹɡ
ֹˣ˷˼ǣЩ߶ȵ飬һĲҽУܷߡ

һĪĿХ˲Ϣͻһɾ޴еȫ˿統Уγһ©״
꣬ʱʹ©·
һֻֻ鲻ܿƵıһƺ̣ȫ©嵱С
Ũĺ̽ʶ֮ȫӿеδĽС
꣡
ǡڴ˿̣ǰδ򿪵ĽͻȻ
ʱüϹһһ˳ֻμ
ˣ
˵ٶȼ죬һɲƣӽĴڣ˲ʹӶīд͸
īɫһ䣬ʹ׼Ȼ
ǣ
ڽĴڣֻܿʯ̨λãһֻֻ黯˺ȫʧûעЩ飬һĻ
Ϊ죬ΪѾǵˡ
оɲʱһ͵ɴ۾

ֻǰǽ磬һ㣬˲ѡ
īֻһ㶣漴һɿϲεգ۾ʯ̨ϡ
һѽĽ§ڻС
ʦ㣡
йе˵
һ˲¶һĨ֡
Ϊʱ꣬ϵΪϽֵĺѾʧƤ󣬴ơ
˵˫۽գëϻоӨ顣īȻǣϷһ־޴ı仯
ë䳤ϸɫߣüǿССҲ˵ķɫ촽ϾͿĨ֬ƺӵԲˡ
һЩϸ΢ĵطīҲ˵
ЩССı仯˵ľ޴ķ졣ΪʱòѾûݡ
ⱲӶīģҶϹˣСƤȽ϶ԣƺǻҪһ֡
Ϊ겻òϵīϸоһɶеʡ
ʲǱ䣬ȣţһ쵽µ
ȻѪҲһĸоֻȴǴӹ͸¶ģһ㡣
ǺеϢīһĸоǶЩγ
һ̣˲ףǰꡱӦòʦˡ
뵽˴īͷ亹ʱ£Ĺ
Ƿ񱻶ˣ
Ư֮⣬й𾲾ȼգƬ̺󣬵
ǣ
㡭ɲҪƭңҪǵĻôܻӡ
īҪе£ɲ֪ΪΣƽȣ³Ϣлһ˿˿ȻʹУʹһ㡣
˵ѽ࣡
˿ĭѾһ˿־塣
ӣ
ڴ˿̣仳귢һ೤ıĽë˲漴
ʱһ˫ɫͫף붫īС
ˡ
Ƕīĵĸо
ɫͫףһ޷ܵջ
ʦܷİɣʦ㲢ûбء
ײȻϡܹɤƺּдһаȣ˾޷԰Ρ
붫īУëէһּȵĿ־ļ䡣ҿ϶ǰꡱԲ֮ǰǸˡ
ӣīһĲ
ĶҪ׿γûˡ
ʱоīĶꡱԭһ䣬Ȼ
ʱīֻȫ˺ڱظġǡ
ǲͷµĺˮ˲䱻ᡣ
ң
ȣȴֱ


0181 
īϣΧֱ伸ķᡣ
ꡱֲɣԼ޷ɣһ٣κζ
ͣ
Ŷī˽ţƬ̺󣬡ꡱ̲ס콿Ц˳촽΢΢ſ¶һıݡ
վǱѩһڻչֳĵЦݣһ䶯˵
ʦ㿪Цء
ꡱָŶīգϢϡ
ʱĺɢɺڱҲٴ
ֻʦոѹЩѡ
˵ţꡱ˸Ƿī꣬Ҹλ¡
Żòɷļˣīǵûж޸ܣһֻ˶ɵһ㡣ǰʦ㣬Բꡣ
ٴ˿ĭǿſ־壬˵
ǰǰ
ǽʦ㣬Щ
īδ˵꣬ꡱ̽ϣ΢е˵һ£Ůڣ
ʦǵãǰҲ˵ֻɡ
ʱֻڸǰ
ţ
ԡꡱͿĿһ衣
ī˵һĿڣʱֻڸʦʦ㿪Цѡ
⻹ࡣ
ĻꡱƳһۡ
ʱĶīȻһ޹ǵĽȴձЩ̿֡
ʦܲؽţڿԸʦ
ꡱʱ̧ͷִ˵
īȻףЩǵϷŮġЩӴŮ˵īʱֲ
Լľٶǰꡱ˵ԸԼ
ʦܲң
һ뵽˴æͷ
ң
ꡱǲĿһۡ
ŴŮϺȻһɱ
㻹ʲôǲҵģֻŮ˵
仰һֱһһ£ɱѾʵʣöī¡
ݣ
īֻǰϹһ͸оһᡣ
ǲ֪ʱѾվ𣬲ͷŮȵձ꺮˪
ͬʱһɲɿܵѹ϶£Ŷī
¡
ѹ£ڵľŽʯ̨ѹ˹Ƕ֮£ֻһСС̨ڵϡ
ΧĿݹǣǳһȦΣԡꡱΪģƾԲȫ촷ۡ
֨֨
īû뵽ǰ⡰ꡱ˵ͱѹöãظ죬ͿҪϡ
ЩӼֲиҲˡ
ʱľӿ֫У֧š
֮û˿֮ˡ֪Լ⡰ꡱΪ࣬һǰ㡣
ԴˣһֱȵѪӣҪֲĸоԴŮԲֿܹġ
Ӧþû㲻ҵģҲҶǳĻǱӵء
ꡱվ˫ֵΧⲽ
ҵҲΪ˾ʦ㣡
īݽҧɫһǺĽ͵
仰У²ǰ⡰ꡱʹʦ㣬¶ҲԻһĹ
ңҪᱡ𡣡
˵˴ꡱк
ͬʱīϵѹȻꡱһµʯ̨ѹѷ죬һѪ˲
þż󣬽ʶ䶼ȫӡʵһʿûκֻû뵽⵽˰㣬㣬ҵĶʦܣȴûʦҶֶţʦЩǵһ
ֻʦ̫Ѫյ̵ͣסʦȾɫ֮ˣδʦΣͿóҲǵȺɫ֮ͽ
ī͡
Ŷ㲻𣿡귴ʡ
Ȼǣī
㿴ʦ𣿡
ʱȻ˶ī˫ִϣմ˹
ī΢΢ͿȵգʹΣյУҲ˿ĭʵ
Ǿң
ʱꡱһŤһǰ
Ůǰ㣬۽գССľ°̧𣬴ս֣ŮиϢڶīϣֳе
ǷۡʪƬ꣬īһֻһںȥ
ҧƣҵʹѣǿнͷŤһԡ
ۿ޶Ƭ̺󣬡ꡱ˫ۣջӡ
ʵӦңûгûժʦĺ裬Ȼڵ㣬͸һʬˡ
īһӡꡱУŮûҪɱԼ˼ͷɿתžڵ
ʦ㣬֮ǰȻʦдҲΪ³ʦðʦ㣬ʦԸ
óʲôʦӣжܹģ
󣬡ꡱϵɱٴαʹöīȻɫ䡣
ţʦȻûʲôֵǮĶһͷǸ۲۵ıʦһȤġ
ī֮£æ˵ؼʱ̣ȻȽƳȥơ
Ϊ˵ⷬ󣬹Ȼƿڴīתʱȴ϶Ѿˡ
ƥ򣡡
īʱףȻԵ˺󣬹ֿʼװı¡
ɽϵͷڹ֪һš
ĻꡱȻתһץ֮£ֻǰɵλãӻ촷۵ĿݹУɳһͨĲͨͷ
Ѳװˣ
꽫ǿͷ˰գ˵
ǡڴ˿̡
ڡһͷð͵Ļ档
ˣǲΪ⣬Ƭ̺һ裬
ףϣҸоڤϢ


0182 Ի
ϣҸоڤϢ
ԣȻûκβ֮ŵ
Ŷ𣡡
ֺα֪ʣȻֻ⿪ѽʵȫʤʮ֮һ֪еġ
ꡱɫͫһƹâ
ðɣµòСѾͷӦҲͨ˰ɣȻ֪ڤĴڡ
Ц
ߣ
ꡱһߣ漴һ֡
һƬɫϼĵӿ˳˲佫ī˶С
īֻǰϹһξǱ֣лһŨĻ㣬ֻһڣ͸о֫һˬ
ϺķѾʧˣֻ͸ǿꡱԼңңԣȴҲ˵̸
ī۾һУԺͷɿת֪ⶨȻꡱΪ֮ƺҪ̸Ļ
ڤ硭
ǴӶ˿УΪؼһʡ
üͷһ壬˳˼
ɫϼ֮⣬ꡱ͹ȻڶС
Ǻˣ˵Ҫ𡣡
˴ꡱһЦģ
ǺǣСѾͷɲҪᣬ˭ûȤҶ˱޹ϸ񲻹ǡżѣȻžˮˮ״̬㿴Ρ
˸
Ҫ˵أ
ꡱգЦŨˣǵЦ֮£ƺһ˪
ǣСѾͷƢСʹүүʵʧͷǼ˵ʵδȫָʹȫʢʱڣҲһҺΡ
˵ˣҲȰһ䣬ûоԵİգòҪǹүүΪ˭үүر
һſЦ漴һ䣬вһв֮⡣
ԣꡱһ˿ɱֻһͱܺõ
ͷѱ˵ҲûеΪʵȷûлָ۷״̬
͹ֻܹ⿪İѽҪµѾ⿪ĻҪ뿪˵زС
ҪǣʩչԼʵױ¶١þżԼӡΪĹͷ¶֮ǰŬǰ˵Լ鷳
ҳ˵еѾȫʧҪԸĻ϶ҪԸ׵Ķࡣ
СѾͷҲ֪ǺηʥҲ֪ΪڴˣүүûκȤ֮ǰ˵ˣҶ˺޹ϸ۲Ǹɺ϶ѣصҹҵĶľţΪηҪأ˵ǰɡ
Ȼסꡱ˵ǼٻΪԸīʿûа취˵Ըˡ
ãҲ¶ˡ
ꡱһ
á
ҪľЧ˻ɡ
㲻Ҫ˵̫磬һҪףȻҲ֪ΪʲôĿģŸСʦܵߣҸ㣬СұˣòҪʲô⡣
СѾͷͶˣΪүү𣬻ǱӸУؼʱ̾ͻᱻʹ
мΪ𣬸ղŶīΪԱ𣬶ɲֹһΡ
ȫˣԼҲӹīֹһΣֻСѡ
ߣΪһҿó㷨ʧܹκвȻĻʹðŷҲὫ¡
ꡱ˵
İɣСһףҶиƨĿġ
Ϊ⡣
Ըˣ
ˣꡱһֶֻ֣īɫϼʱġ

īоХ̧ͷܹĿǰˡ
ʦ㣬ôͷТˡ
ꡱԼīϰ£¶ĵЦݡ
öܹһСҲδֵ̫Ǯ˰ɡ
ꡱһȤĿ

ī˿ĭɫЩѿ
Ȼ⡰ʦ㡱ĺ֪˷±ȷ黹졣
һҧ
Ȼˣʦֻܾó˵Ķˡ
Ŷ
ꡱ¶Ȥɫ
ֻһ֣ΪĴӴóһ޴ĹǼܡ
ǼܻڣԵ쳣滹һЩȻɵ·ִĻܸоһ
Ӷ츣Уõ޵ĺǡ
ݴޣһһֻޣֵȻߡ
ɶĿǰ˵ΪˣԲûʲôá
ε¹СޣԼѵȵȡЩ˵ɶǱеı򲻵ѣԲóȥ
ڡꡱīͷþȫŴӴóһ޴ĺǺɫͫ򺡹ǣһ˿⡣
һͳǺǰ
а׵ָ·ĹǼϡ
յģòҪ
һĻһԵĹͷֱڵѪѾʺ˶īȫҡ
ⶫ˵һϺõĹΪ˱Ȼԥľ˳˼ĸܡ
ؼǸղСѾͷУѾ֪Ҫ¶īӣɱ񲻹Ƕѡ
δҲ̫ˣ΢һžΪ棬ֱһǽࡣ
ľѳۣǶóˣȻ졣֮ǰ˵õģԤǽСŮëˣԿĿ»Լ
𣡡
⺡ԽǴꡱԽǲ죬һֲ²⡣
ٴο򶫷īʱһ˿ԲĽ֮ɫ
ûûˣ
īвʣȻСУҧҧҪһѣԸЩĶ
ʦܿɲҪƭʦŶ
ԣꡱͻأĳǰ
оһī̧ͷԡꡱµͫ
ͷͷֱӡ
Ǽȷʦ㻹Ҫ˯Щӣİѽ򿪣ڴڼҪúչʦ㣬ܵŶܱܲסСͿ⼸ıˡ
סʦ֪Լ㲻Ҫʲô˼ҵʦܣ
ȻīֻǰһһĽĻꡱٴֵ˵ıӡ˫ۣȣӡ
īĿŻмˣڼ˵ĴǣҲӦ⵽ô¡
ʱͻȻƮ˹ǰ˯ġꡱһ˿䡣
ż㵽˭


0183 
ʲôż󣿡
īһԵĹʵ
ԣڻع򶫷īֱ࣬һӻ
үүǼɱ
īɫһ飬ǷĶޱȵ޺ս˴
⵽ô£ʦǲѾˡ
ת꣬ٴοڡ
үү˵˲ǣ㻹Ҫʼ飡
㵱ǰ׳𣬲ǵĻ⸱ģ
ڲ֪ǰ׳𣬹ӹӲţò壬ؼʱ̽үү˳
ԽԽ
īЩȻһ뵽ԼҲϼǿ˺üΣ΢һЩͺε˵
ұ˴˱˴ˣ㲻ǴͭƤǣ˭ҲŪ𡣡
Ҳܰѹүүư
ˣڲû𣬸⵽ô¡
ī⽫ǹٴοѯ
Ҳ޷Ȼ˲ҪҪүүҲˡ

ԣīһϴģ
˵˵żɣһù۳ɾŰѽΪ󣬽ԼΪʶ䣬Ѫ꣬ǣߣȫӡ
Уܹӡˣ˵ֻҲֻҪ֪ܹһΪ֮ͨӡαװһ۵ĵͽʿǷˡ
ʲôã
ī⡣
Ȼã
ʵʲôã
īɫһ顣
ȿȣðɣþʹˣ˵Ҿ˵򵥵һ㣬ܹ١

ʲô٣
īһ
֪󷨵֮˰ɡ
īþòŻعȻĵ˵ͷŵ
˼˵ʦ
СŮ޴ԲһͨˣҴԼӡܵͷүүƲ⣬ӦòΪ˶ô򵥣»һЩΪ֪ԭǾʲôҾͲ֪ˡ

ô£
ڵѾƿȻ˹ԣӦȫƿİѼҪָΪѾε⼸첻ѹġ
Ҹô죿
ʲôô죿
˵ӦЩʲô
ٺ٣Сӱû㣬ҪĻСӲһˣΪ󷨿ɲһ˾ܹãд֮һɿֲҪǣǸӣ֮췹ˣӴ˳֮·ͨ裬ǣνһ죬ǡ
˵˴ͺ˵Լһ㣬һſĴЦ
ƥ뺦𣡡
īɫһ顣
ļǵ֮ǰ˵ҿûȻĻͻһʬ塣
㲻룬׻˵ĵҲԼСƤΣôĴ󣬸̵̣ٿɫүүⱲҲûģ
˵ţһ͡
īͷ˿ӣҪ˵ĻǲܵģɴҲôСҪ
ɫһ
ҪᣬҶīȻʲô˾ӣҲǸ˵㻰֮ˣʦѣԸȫǵȳ֮ΣĲ֮£˵ֻݹҷˡ
ⷬ˵ĳϿңɢһɺ
ޣ
ֻһŨ̵¹ȥ
ﲻ֪ܹ˵ģܹסԼС
ĵ㶫ī˵ĻҹǴȱΪķ档
мӣīƤһҪϼ˵ʲô˵Ļǿɾˡ
ס죡
һͺȡ
ˣԭ˵뵽ʲô첻ԡ
īعͷֵͷ˿ˡ
µǣ촽Լ֬һỬȻȻĵۣǹȵ޷赲ġ
Ƿ۵ӣС죬Ķīһ뺬ȥúó
ѵĽĿƿؿž޴ʱ
࣡
īڸȡ
ˣ
һ˵
ˣʱڴ˰ȫȹС
īѾ˴㣬˵ļգᳬʮ졣⼸ֻҪ֤Լİȫɡ
ȻҲڽԼߣִݻ
Ϊó⼸ռʹʲôӦҲѹղҲ֤ʵһ㡣
ͷֻǸոո֣ͱ
Ҫ֣ܡҪԼߵĻƺҲףһѹҵԼСɾѱˡ
ҸղŴĻл͸¶ƺֻҪԼֵĺãסӦûпܵġ
ؼǣŮ´ͷֻҪж˵׼ǹ˵ܿһɽ
뵽˴Ӳֺõ顣
ȿȣСӣʦѾҵǲǸ̸̸Ǽˡ
ڶī˼֮ʣٴν
ļ飿
ٸװ⣬֮ǰǷԵġ
Ŷ˵ǰҵӦĶɡ

δϣɿī֪ʵӣּ
ôѵ뷴ڣ
ǺǣôܣֲǿǰҴһˣܺһȥҪǶ𣡡
ī˸
˵ʵȻѾܶˣûнϣϼ˵ЩϤĶûһȤ˵һӣԼ
ң֮ǰ˵Ѿ޷ӦǶ𡣡
ī˵
Ϊ󷨵ԭ򣬵ӦòǡҸҿ϶Ƕڴɽɽĳط
˵
һеʦѹ˵ɣ⼸غڴˣÿЩ飬ҲøҶ˻
īδӦҲûзıܿ⡣
㡭
￴СģȻԼע⡣
ãԡ
һ̣л˸£ʹӦ
ˣīЩˣ죬ջûжʲô
걧𣬴޹ǵĽīһԳżΪĽʯ̨ϡ
ҲʼŴ˵ؿȵصŨŽ׺ڡ

ʱڹɽӽɽĳطһ׵꣬ϥһֻɫԲ֮ϡ
ӢµԲУӿһɳֳȻɫĻ档
潫֣ȼգΧʴȫٳ̣Ψɫͨ衣
㰲ڻ浱УϢ²
ĳʱ̣Ȼ˫ۡ
ū󷨱ƿ𡣡
£ԶȻһȵӰ
һߣͷϡ裬ֻʣ˼ưɫë
󱳱ѹü͵ƽУ밺ͷǰԵЩ졣
ɳգѹһĻȡһĺƤ̥һѿ
߷һ˫ֵһ˫âͬʱ꣬ſͷɰɡ졣
ʱſֻаͷ


0184 ͻ
˵Ѫʿ̤㣬һʿƲ󷨣Ҫȥɡ
꿴ߵ
ɰɣ
촽ϣɿݵƣǰϵıȻ
κ仰˼ǵ
˵ҶûκвһĲлͬ޿κΣ㲻õҡ
ɡɰɣ
ٴαȻ
Ƭ̺Щεҡҡͷ
ðɣȻ㻹ǲģǾ͵ҳ֮ȥɡ
£ͲٶԣǱ˫ۣзϢ
ˣξˮһһʧŨϵС

պ
ʱĶīϥɼΪȵӡ
ǴСС״ڣܹнϾٵĸɸɾ״ඥһ㣬ȫ롣
ƺԭڵľͳ̶ȣԼǿȣﵽ֮ǰһ࣬ʵΪ죬־ϲ
ټЩӣҲǾ˲ٵĿսڷģ麣ϵĹ̡
һգֻһ١
˻
ī˿
漴ΧǳˮһһĶӿ˹С
ͷ
㾰󣬳˰֮һֻ̣һ

һ˳ȥ
䣡
ͬʱһ麣Լؿһ֮ࡣ
ӿȻܹϪˮԼǶôĳ档
īȻ˫ۣڵͫһ˿⡣
׵öࡣ
ԭΪ֮ǰڵصѴʱܹͻƣû뵽ֻǼյĹͻƾŽ׺ھˮһ㣬ûиоʲô̫谭
ϸһΪӦ̫ԭ
Ҫ֪ǻ¹׸ѾɾľѪٵıҩһξѪΪˣ˵ÿá
뵽˴īԴģͻСɣ»һַ츲صı仯
ȻǿŴ˵ԭ򣬲ܹͻƻǼΪѵˡ
Ʈ˹򶫷ī´š
ԣīûзΪʹҲԼܹߵһЩĳɷ֡
ʣǿƽĻҪﵽ˾Ž׺ڣҪʮꡣ
һԴԴϣѰ֮ŨʮӲǽеٶͬʮ
¹׸죬ͻƵŽ׺ڡ
ˣҪͻĻɲŨܹˡ
ٴοڡ
ŶûҪʲô
īɲʵ
Ҫ֪ҲˣԶڣǵΪеż˽ġ
֪Ҫͻڣ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥡
ֻҪ麣ƣӶɵʹûȫͨ֫γɴѭļɡ
˵Ϊ򵥣˭ס
˵ѣΪͲ˶ܹõˡ
Ȼʡ
ԥ˵
ʣ
ʿУҪ麣ƣӶγһеĸҲƵ˾ﵽڵΪ⿴Ƽ򵥣Ҫǹ麣ƣֻ޾УҪʡ
ʣ˵ı壬Ƿ麣ơ
ٸӣһѸֵҪ㿳һôܹ
ҪǸһľأǷܹõ
Ǵ麣ֵľʡʺû̶ܴϾܷɹ
գдȤĿŶī֪СӵжôĲ
ԭˡ
ī˵ͷ漴һЦΪ⡣
ΪﵽСɣһ˵Ŀܡ
ǲٶʣһ֣óһЩƾɵ
ǵɱ˹ͽ֮󣬴ϵõǽħͼ
֮ǰΪӹͽʩչΪĶκʱϲҲû
ڹɽϣٴĶ
Ϊ֮Ͽ̻һͼ󡱣Էӡ׻ꡣ⡰ͼ󡱵Ŀ̻ͱõħ֮
ɽϱûУԼлв٣Щɶħ֮Ѳϡ
֮ǰ뵽һ㣬ֻΪ˾꣬ϷһĻŵ
ףħͼ
ʱһԵĹ򶫷īǾȡ
ôҲ֪
ֹ֪үүǱˣͺ¿ܽģû뵽㻹ȻԵ
Ŷôǿ
īΪ졣Ȼ֪ݣϼҲԴ
ȻǿҲһǿʲô֮أ෴ܶ˶֪֮ȴ٣ܹ޳ɵ١ΪǴߣɡ
ֻҪһɣǹүү꣬ˣʩչܹƬ飬ȫ¾һա
˻
īȻĵһ
СӣͲҪˣ˭ʲôɫ㲻֪ɣľɣͶ̥
ӣΪмѵһûнơ
īһת˳˼Ƭ̺оһ֮ɫ˾
ٺٺ٣үү֪»ɡ㲻Ļ㶨ȻΪүү㣬ǹĲ˳ʺԸȥԡǣֻҪһʱֵĻᶼûУ϶ᱻɵʣʱүүҲˡ
īƹâﲻ֪ôģЦ
ڶи˼ʱ򣬴ʱڹɽ֮ϣһɫ浱еӰ

һɾ޴γɣ괦ģԲǧɵ۶ȥ
ǶīڴˣȻԾΪ˳ڵƼǹ˵䣬ǧʵ졣
㾰˰ҡ

һȡ
仰ºǹٶȸ죬µĺǴ˰գ˺÷飬ǻ¡
һ޵׶
ǸߣϢĸԣʱעΧһж令֤ܵκδš
¡
ʱһ죬綸ȻѣĹ֮Żָƽ
ٿ꣬ϴһǿķȻﵽڡ
һ·ȻһۣҲζΪҲͻƵڣʵڲС
ɡɡ
һҲ¶һ˿Цݡ
߰ɣССѪ򣬱Ǽһ̯ˮҵȻǲҪȥˣصҪ
գֻµԲһգƴС
ɫҲԲС
굱ȶУһ׳ϣɽȥ
ɵǰǧɺͻȻͣת׿ĳλá
ôˣ
عͷʵ
ɡɣ
촽ϣ˫ֱȻ
Ŷ˵ɽϻˣǾȥɣ˵֮ǰ󷨱ƣͺйء
漴˾͸ı˷򣬲ʱͳĳط
ʱ꽫ĿǰȥȻӰ
һɫЩ꣬ǰ򾲾һ̬Ů
ڿŮյһ˲䣬Ȼɴ۾쳣١
漴ȵĹâ
ŮҪˡ


0185 ζ
īר־Ŀ˼βܽЩ黹влץסħ֮
ʱͻȻ˶
漴Ȼ̧ͷĳ
ֻλãӰһǰһϵ˳
ͷ֮һʮ׵ꡣһձߡ
ڿʱīɫͻȻһ䡣
㣡
ϳˣ츣УҶСƤǱ׷ɱ¡Ǹߣ߽ΪһŽ׵
ڿʱʹͻƵ˾Ž׺ڣҲһɲĸоԣ˾ԲӦ䱾
ٿ꣬ϴһǿķȻﵽڡ
Ŷʶң
˫ֵʱµĿݹǲȵ졣
ΪīȻƤߣ޷ϳݣЩʵ
ԣīδ𻰣мΪĿˡ
ó߲ơ
Ƭ̺־걧˹ȥҪΪ
ݣ
ʱָһһ˿ĺɫϸ߼ֱֱơ
īɫ΢΢һ䣬ָһš
ۣ
ǵϸߴָ쵱дббڵϡ
ڣһ
һ𣬱ϸ߻еĵطĿݹ˲ȼԲɵķΧһƬͨĻ𺣡
һԼݹǱյĽζɢ
Ǻ⣿
īüͷһ壬ʵ
Ůҿˣٸһ£ȫ壡
ɫһһ˿翴˵Ŀ⡣
ԣī۾һСڴв֮£ѪҺǹֿʼĶ
ȫ壿
һ
˵ȫȫ壬ҪҵĻ
һЦѪڽöᱻǼɱһգǰѪСӣʲôݡԼҪȫ壬Ѵ֮

īЦ
֪ԼΣյУǰ껹ãߣ޷ԸģҼʹҪߣҲ
Ψʱ䣬ֻеѹ֮󣬲һΪʵҲΨֵܹסߡ
Цʲô
ûʲôҪŮĻȻû֪˭
ŶѲʲô𡣡
겢δŶ֣һȤӡ
Ҳ޷֪ݣŮҲ壬һ̫ҵĵӡ
ī
̫ҵ
ԣһ㶡
ߴ֮һ㶯ʹЩݣҲø̫ҵɣ
īȡʱ䣬˵֮СҪ

һΣֵЦˡ
СµĲ塣Ҹ㣬ҵݱ˵һ̫ҵߴҲû
ңֻҪɱ㣬˭֪ġ
Ȼ֪ΪŮӻУЩҪ֪ɽѪڣɶҶͬ裬Ҳʱˡ
Ҹոͻڣܹڴ˸߶ȣҲЩ£֡
գֻһתָһСС۳һ使޵Ļ䡣
ָһĻϮ
īͫһʱκȻһ֣۵ľʱʮľ
ľһϸ߼಻ĴǴССĻ֮ϣգײһ
ڣ
ʱڶīȻĿУһѰľɶ˻𣬷׷ױֱʮ֮ǶȭͷСĻƲϮ
īһľ˶ǻľΪ߹ϣȻԿ
ĻƮīֱһ̧һľȱգǻ䵱ͷ¡
أһ
ĳĻ꣬¡
ˣīɫһϲ
ԶһЦ
е˼
漴Ļ꣬³һ֣
䣡
仰£īͻȻһΣյĸо
̧ͷһǵĻһ٣һ˲
һεĴ̣еĻ⣬ȫȥ
ԭҪ㿪ɵǰŵ꣬īһҧ
ֻ˫ֲڻµһɲǣǰȻ۳һ͸
ڡ
ϣ׾ٵĽٴ˻ᣬīڽ赲ôһϢ
˲䣬һΣľ֮չһӰӳգ۾Ѿվǰɵλã굲
һ壬¶ϲƶȥ
ͬʱвңңһָ
Ϊͱȴ˵ͣ˴Ϊǿ
ߣʱվһԣһ˫о֪Щʲô
ɿʱӦò֡ȻǶԷҪֵĻΪҲ޷ֿ˼̫ࡣ
ǣ
˫ȲƣмӵơһĿ֦Žɱ˹ȥ
Сҽ֮ζ𡣡
һмߣһ䣬һ֮ͻȻðһɵĺ⡣
¶ȼߣȵ˲ȼգۻ˷ɻҡ
һץľͶһֻСɵԲſڶԲһ

һɳֳȻ̵ɫӿڿ֦ɲǱϡ
ڣ
ɫ˳ſ֦ϣһߣŶīȼնȥ
ˣīɫ΢΢һ䣬ڷĶȻעв
ΪľڰȻӴ̼ɫȼաɲһգ۾ͽڻ浱С
īȻһʱֱһ˽£Ȼֳء
һȼյĻɢһɹϯܡ
ī̧ͷԼɵĿꡣ
еĻϴξ̹֪öԸĻƺ˴βΪͬ˸ĳ̶ȡʹҲģˡ
ȻϢĹ֮Ŀ⵱У֮ϵĻ¶һ޻ľȡ
ī־ͽľһץС
ʱоϴһ֮У֮ǰǻûжκ𺦡
ⷨȻܹζ֮˿ˡ
һ㻺ϣͬʱԲͷһס
ˣ
ԲͻȻһ֮ޣͷߵĸ߶ȡ
һֵһ̽Źֵӡ䣬ʳָָ£Ŷīңңһָ

Բһɻ𣬻һʮɵĻ
̾ţֳͬȻɫɢһǿѹĲѡ
໣
ſһ󣬱ҧ


0186 
δһɳȵĻѽ
ڵɫīоһľϢ
ˣ䲻ԥһǰ۳һŨľһϢŨͱС
ָ䣬ź˰벽ǰ㣬˫Ȼǰһơ
ݡ
ǧīɫľ۶һͬСķ󣬶ӿĻ˹ȥ
䣡
˲䴥һ
īɫķ󣬺ɫĻײһ졣
⽫ΧϷճڵ˷ԲɵķΧ
һɻˣµĿݹƿߵȡ
ǻ£ܡ
ɵһƬǻҵУһӰΣ˲һŹֵľ˳ƶ˹ȥ
ǡڴ˿̣ӦȻתһ˿Цֻ޳ָһƾͻ˻֮ɫŲץȥ
ڲؿڲһʱһѽס𣡡һ졣
ȻʶǰͽͶѡ
ĮȻڣգֻץסǰһק
ͬʱҽ̧ȼһССĻ棬˻Ŷīؿںݺ̤˹ȥ
īû뵽ԷӦ֮죬Ҳ򶨣Ķ
꣡
Ŀ֦սǶƤȥ
⡭
ɫһ䣬û뵽ⷨ˹죬Ҫ֪ζƷˣɼʹоһɾҵʹһԽԽҵơ
ߣ
һߣһ޹һ㣬ŤӼ֦г˻
ͬʱȼŻҽţѾҪ̤˶īؿ֮ϡ
ī۾һУؼʱ̽أ˫һգᵲǰ
أһ
ȼŻҽڲ֮ϡ
īֻоһɾ޴ɲվȡ
˦˦ЩֱۣٴλָȻ
ףû뵽
һףԵЩȡ
īδ𻰣֪ΪǿһеĽˣղһżпܽ඼ˡ
ΪʿǾģٶһޡ
ʱľһ塣
ڣ
˲û˵²Ӱ
дʣָɿֶһϢʮϰٸֵգ۾ͽԼ궼ΧС
Щʮɵĸ߶ȣϲḷ̌һŤһߡ
īһɵľ룬վԶ󣬶ָȥ
ǣ
ľ̵ţ֯һɴСĿΡ
ͬʼСҪ˶С
ˣţСҲýˡ
գɫһ漴ϥͷϵԲ
ˣ
ֻԲһȻɵʮɵĸ߿գȻۡ
ԲһҽĻӿΪԲģĻ£ޱߵĿݹϣʼΧϵӡ
һɡ
ɡ
ɡ
ʮɡ
գۼ䷽ԲʮɵķΧȫȼ춼ɫ档
ЩŤС֮£һڽڸɿݵӣյž죬գ۾ͻ˷ɻҡ
īʧɫҪȥ
ǡڴ˿̣
໣
̧ͷһֻʮɵĻӽŵ׿ݹĸλȫ
īɫ䡣
Ȼ֮ӣֻǸոͻڣʵ;ԶԶ֮ǰǽӵѪʿ
һ֮󣬻һĻߣȻͷҧ
ʱīоһӴѹԼҪŲüΪѡ
ؼʱ̣ǰһģһ۶ͬʱԥĽС
ֹˣֶץȥóһֻСɵĹףͷ
ӭǣһ֮ޣϻҫһҫ۵ķġ
¡
ͬʱײ˻ټγɵ֮ϡ
΢ֻǼֻһ
һѡ
ٴκ˸߽׷֮ϡ
䣡
īֻоһɱ֮ǰֲѹͷ
˫ȶѹ䣬ʼ΢΢
һɿֲĸ´ʹһУƤյͨһƬ
īؽҧһ̧ͷͿǰɵλϥЦ
ܹԾŽΪӲζʵмֱ£ҲĿˡ

ī׹һĶ£ͷһƣվֱ
ˣһ˿⣬漴мŨ
ֶֻԲһָ
ʱ۵ԲУŨҵĻٴӿ
໣
޾η׷ױǣѹǿ
䣡
һ޷ܵī˲䱻ѹ
һضɽҡĻζɵĵطһ߰ɵӣлڲϵȼһ
һЦղſīѾûѾճޡ
ʱһգԲС׹£ġͬʱΧȼյĻ棬ǻһ㣬׷۶Բ
ڽл棬ȫԲ˲䣬ɫȻ䣬Ȼת
ֻһȵӰϢĳ
ϸһǶī
ʱڣ϶ദƣϵƤҲճ˻ҽ¶ݡ
ȴһЦĿꡣ
侪Ŀ⵱Уīһ֣һâĲӡ
˽ľ룬ֻüһ֮ɢһ󵭵ĺ⡣
ۣ
ǺâҲ֪ʲôǷޱȣһ֮£˲ɢ
âһĶߣҪһҧ䲱ϡ
޷ţʱȴκζۿâҪն
ǧһ֮ʣһֻɿݵͻȻ̽侪ֵĿ֮¡
顱һ
һѽâץУ˿
ʱſǺâȻһڣϸۼ׵ĳޡ


0187 
̧ͷһֻһ͵Ӱվԣһֻɿݵƣеĺڱץס
ڳ𣡡
īϸ۾һ˿ɱ
ƻ𺣵İΧ˲һȻͿǵʱ֡
ʱǵûκξţԵüΪ侲
һ̣ͼ֣в֪ʱƬīɫҶ
ָһ
ݡ
ƬҶƬ˫ۼȥʣһƬֱȡߵüġ
ɰɡ
ۿҶʱһ˿죬ɲת˲ͻɫ°Ϳϼ䣬˫ĿжȻһ
ʱĿкâһ
ƬīɫҶһεУ״أƬƬ⣬ɢ١
ͬʱſڣ¶ſݻƵݣīĿֻаصͷ
产ȻĿ⵱УȻһ
˻
üĵһƬҶȻһ٣һ̾ͻһߣԸٶֱֱſ͡
ɣ
˫һգͽҶҧС
īɫ䣬Ҫ֪齵֮ӦܹʩչֶˣǰĿʹ׽ҧס
ԼǵС˼ھԵʵǰͬ衣
ʱֲźۼľ«ץ˹ȥ
ϸ΢Ķܹߵ۾һ˿һҶ䣬˲˶ī֮ϡ
ۣһ
ƶҶٴλɢ
һɾҵʹīɫ԰ףͷһĸһԴѪۣѪε¡кȻ֮ʣ߶δʹͣ£нźڱȻһ
һɾӺڱϴβܿƵıק˽ǰ
Ӧ͸оӾһ˫ǯסͬʱαһ˰ա
ʱ߽ɱ
㣡
ڴӻֵ̿лعһߵĸоʹͷ¡
嶫īݺ˲ϳǵڶ츣أнһӾߵ̫ҵӡ
뵽˴־ŭû뵽ͻƵڣȴһڵ̫ҵС
ȡ
īɫһǺ죬߸ɿݵƿסʹ޷Ϣֻܷһɿȡ
ɲ֪ΪΣⷬΣ֮£ȴеѪҺټӿ죬һȡǹɱ¡
ɰɡɣ
ͻȻתꡣ
Ƭ̺ɫһƬ࣬
֪ˣʨӲãȫ˴﷭ȻһѣİɣԺԲ
ɡ
ߵ˵ͷ¶ɫ漴ٴת׿ɫѾϵĶīһ̾Ҫһѽ䲱š顣
ţ
ڴʱȻ
ԣתĿ
˵ա

ɰɡ
һ˼Ȼһ֡
أһ
ī׷ԶκݺˤڹǶѵУѹ´Ƭݹǡ
ۣ
һѪ˳
ܹоһɰ߹Ϊ֮ȫ˴룬ȻûҪȴʹá
ˣ껺򶫷īʱɱΡ
˵Ȼվԭأ˫ֽڣʱƲֻɫĺ«ʱ̾š
һ㣡
գһ壬γһ̾վ˶īͷɵλá׺ţһǿѹ
ͬʱһץסԲڶŶīȻһġ

ճɫգ۾ҪС
īɫһʱˣ޷ܹѪҺʵѪڣʹɱԽԽˡʱѹţѻʯֱӶ߳ˡ
ؼʱ̣ǹǿѹѪֹƣץסɫĺ«
ˣԶ˫Ŀһ裬ǰһžͷִ˵СŽƶǺ«жʲô
侯Ŀ⵱Уīһѽ«Ŀ
ˣ
ʱһɺڷӿ˲ͷ֮ϵꡣ
ĻȻɣȴΪ⣬ָָ㣬ʱɫ潽ǹɺڷ֮ϡ
ʱīȴһ˿Ц
ֻǹɺڷ˲ײ˻𺣣գ۳ƣǷһ˹ȥ
̹īֶΣɺڷʵȴһΣյĸо˷Ķ֮£š
ڷ˲˺֮ϡ
ʱſ壬Ǻڷ羹ȻһֻֻϸСĺɫϳ档
꿦꣡
һͷƤĦ⣬Щӵҧ£ͻȻðķѡ
ʧɫ֮ʣɲ֮ϣٸǸֱۣԼӡ

귢һĲҽС
ɫһ䣬˲ƣֱӳǰһץ

һɾ޴ǹĺڷ磬ԭƹ֮֮Ȼ˹ȻĵУγһͷСĺɫԲ
ʱǿԲͻΪ꣬
ٿֱۣ꣬ӣѾҧһƬʺѪչ¶࣬Ѫð˳ӿΪֲ
īȻţһ֣ԶӵĹ׵ɶأ
ͬʱһŹֵľȴӿݹ˳ͬС
䷨һƴٴ³һѪ˵ȥҪһѽԶ϶ӡ
ոսӽʱһ͵ӰϢǰ̧ͷһߡ
ʱһɹǲϣһָֻצؿ˹
ī󺧣ؼʱֻܽƫһ˿
ۣ
ָ˲صλò˽ȥƶûС
˻
һĵʹĿŤɫ
ɱūɱ
귢Թδ콵¡
ˣɱҪȻһ𣬽һ̯ࡣ
꣡
ʱֻһ촫ĳַӡƿ
£һȦĻˣ˲伤
䣡
ݹ׷ɡ


0188 
ǿķʹҲʧɫ
ɻεĲʵ̫ˣ˸Ӧʹ͸
ʱε˳ȥ
͵߰˲վȡ
ɳȥ֮ɫһ䣬Ҳ˲öīˣֱһ֮£׷ɡ
ת˲ǰһѿסͷסΣֹ֮оɲת
һ۾Ϳʯ̨òŮΪղǵƺǴϴ
Ҵʱ೤ƺӳ˯˹
һ̣ͼĽë˲˫ۡ
ʱһ˫ɫͫС
һ˲䣬꼴ʹˣҲɺһϣɴ۾
ԴŮǵò޷ݡ
һ쵽µϢ
ī׷ʮɣٴǣƣܹоֻȫͷ඼Ѫֻǿ̧ͷ
ѹһ˿ϣ
ʱӣʹ׼Ҳٴαȵˡ
Ϊƺ˱仯
Ƥˣ֬һϸ塣ϸӰƺθһЩԵ޳
ҪǣīѾȫоϢ·һˣû˿Ϊ
ԭڵϣʱֱչֱ۴˸Ƿǣ̴ڣۣϽ׵񾱣Ƿǡ
˿˵ĶīƳһԶԼˣȻ޲漴վ
ʱһĽʹۣҲ˵Ρ
ūɱСӣСҪˣŮĪ
ʱԶӣʱǷ֮ɫ
ԣȴΪмΪɵĿǰȵŮӡ
껰µһ˲䣬ԭ鶸Ȼһ裬һ˫ͫ˹ɱէ
֮£ɫ䡣һץסҪԶȥ
ԴŮһַĵĲ
ʱһϹο磬գ۳ڶǰͬʱĿɨһָֻŶ˵ͷһġ
ˣ
ʱһֻɷ۵ƣ
ȻҪ㶼ΪΪͷֻƣܿˮʹԶ
ؼʱֻ̣ܽ껤ǰ۳һɫԼȫ¶Ƿ۵֮¡
أһ
ͬ裬һ˲
κݺ˵棬ˤ˿ݹǶѵС
ʹߵػɴʱ꣬Ȼſ³һڼѪ
ٿߣ͵˹ǶѵУβ
бĺɫƣڻָɡ
ˣһɢ
ʱѱһĨȡҲ벻ǻŮȻֲֿʵܹūһ˵ģֲεʿ
ֵͬʱǶԸղԼľٶǺ¡
¡
ߵΣŴӹǶѵг˳
ʱѴ룬ǹһ˿ɫѪ󱳸ǳһֹŤȻһ֮£ĵıΡ
ɰɡ
䷽һ־ִ˵˼ʲôһΣɱ˹ȥ
δٽɿݵ̽ʮָ쳤֮ɫָϻĵ⡣
ʱӳ˹Ķ֮£Բðһɫ潫ܵϱճһ̡λһ⣬˹ȥ
꿴Լɱһ˿һָֻ֮ͷָȥ
ʱͷϷƬ̼һķĴӡ
ӡΪ棬ϻһͼһɰѹһ־ͷ¡¡죬
ߵξǱס¹ؼʱֻ̣üֶͷָ㣬һâ¶ϼ䡣
ɺâǴӡ֮ϣȴˡϡ졣
һϢӡƲ˲ϡ
䣡
Σȫûݹɵȡ
ֱ֮ʵʵĴӡŻڻƮɣֻһɵӡ
ӵУһѪģӰУϸһߡ
ʱķѣû˿
ˣ
ԶɢĺɫƷһһɺڷ磬գ۳УǾѪģʬϡ
ɹǲϵ£ߵʬ壬ۿɼٶȿʼʧֻǼξͳײӰ
ЩĿɹǲһۣջĿ⣬תԶߵķ
һ̧ϸָſһա
һֻεĴ֣ԶϽӳɵǱһεβܿƵĵɶء
飡
ȼɫգ۾ͱˤ˵ϡ
ǰǶҪɱҡ
еֻǺ⣬仰ţһץ֮¡
ǣ
ǼƼ̵ףѹһҽжûͱһ̯ࡣ
ˣ
ɹǲϷ˶ٴνѪɵĸɸɾ
ˣջƣվ
ڶīΪ˱֮ʱֻڵֻԲͻȻһǿҵķ
ˣɫ΢΢һ䣬һֻһ졣
¡
īֻоɽҵĻζһɳȵҫ۹âʹ۾
ֱ߰˸֮󣬲Ÿо¶ȽһЩ
˫ֻۣǰһٻӰϸһꡣ
ʱվǰԲԱľ޴֮֡
һܣԲɵȫĺǻ촷ۡ
ˣնԲԱ˺һѷ졣
ڴ˿̣һȭͷСɫӲԶ˲գ۾ûѷ쵱С
ѷ㿪ʼϡ
ߣ
ˣһߣҪһѽѷ˺
ɸո׼֣뵽ʲô̧ͷ˿գƺܹ͸ϣǲ硣
ˣ
˼Ƭ̺һ˻
ϣǱ𲻿ʩչȫʵȻնȫߡ


0189 ֮Լ
ȡȣ
ڴʱһҵĿԡ
ͷһͿ˵Ķī
ʦ㣡
īһѪӲ˻ȥʱѿڡ
Ҫ֪ʱѣҲҿ˼̵ö࣬ƣȻ
ڵѪҺɿ죬ʹԼ
ף
ʱԲͬʱ˶īǰɫͫϲϵĴ
Ƭ̺һ¶һ΢Ц
е˼û뵽ϾȻѪ֮ʹѪѾѪͬĲ֮һȴȻЧƺҲšİɣʹҳ֣Ҳˡ
⡭
īĻЩԣͷֻһתܹ³仰ļ˼ԼΣպ˿
ʦ㣬ʦܸղŵı֣ǷܹסСˡ
ѯ
ղƴ˴УػһĻ궨Ȼ֪ģסԼСӦûˣΪСǱһ¡
ʦܻأΪʦ㲻֪ʲôҪаմūߣ˵ʦ㲻أΪ֪Ҳ·һ԰ɡ
긩ӣȤĿ
˶īУ٣ǲֱӡ
æͷ͵ʦΣԸ÷ǰ̰뷨
վóȻҲ֮ǵ
ðɣ͹һΣղű֣Сʦʱա

īг˿֪ŮʵһƾܽҪɱԼĻָҪ
ˣ
ڴ˿̣һɹǲ߻֮ƺüΪܣʱȻ˹
˻
ĻīһЩû˿ǣֻѪıܡ֮󣬿Ѿǵԣ˹ȥ
̫ͷ϶òױסСҪǵôŮ˵Ļɾ̫ԩˡ
˲ϵˣͽ«
궯죬һץ֮£ƾͻһźɫС򣬱С
ɹǲ˵쳣ı꣬ȴá
ʦ㣬Щû˿ǣð
īæڡ
֪
ĿڣδͷĿƵĴЩӡ
Ƭ̺ٴ˵
û뵽ʦܻԵСЩѾˣƺһ˿޵Ϣ
ʵ벻ڵСʿϱǲ٣ʹ벻ķۣɶһ˵Щɱ֮ˡ
īܹһ۾ͿЩɹǲϵı죬޵Ϣܲµó
ҲǴе֪ɹǲһֻѪ֪һģŮȻһˡ
ǺǣЩͨѣϲ̨棬ʦˡ
Ǵ˸ЩܵĻش
İɣҶЩûȤ
ûİһۣܿīǵС˼һ֣ɫСͻһɺڷ磬Ŷīӿ˹ȥ
ˣīæ«ɹǲϾսС
ˣѾ˹кҪҪȻڴ˶֮ǰͬŵķϣʦԳְһΣ뿪˵ЩΣյǷ֮ء
˫ֵ򶫷ī
Զīдϲ˵Ļܹص򣬶һ·ϽûκΣա
ͻȻ뵽ʲô˼Ƭ̺󣬲ѵľء
겢δߴ٣ǾȺĻش
ֱյĹ󣬶ī̧ͷ
лʦˣʦܻЩ鲢δɣԻѪͣƬ̡
ɣȻ˾Ȼǿ󡣶ˣղСӣҪǽлᣬʦɱһϸðҵˣʦ
ȻӦңһ⡣
˵꿴һЦΪһЦҲˡ
תˣҪȥ
ʦ㣡īͻȻڡ
ţ
عͷ
ī˿ĭӲͷƤ˵
֪ʲôʱٴ
һ㶣Ƭ̺㿩Ц
˵ұ·ˣһ𣬻ʦб³Ƭ˵мһ̡ҪĻʱ˵ұܵܣͿʱݣûеӸҽҽˡ
кβң
īһ˿⡣
Ͳ󣬿СߵһͲô˵ˡˣҺܶҪҵʱɲ࣬ʦܱء
ȻתͷҲص
ʦڣ
īǾıӰһȭ
˫ӴŮȥķ򣬾þδع
أ
ֱĳһ̣Զһ촷۵Уһ˫ðͷƮǰ
ˣ˶ˣ㵱ʱԼģиƨá̵
ĻīҪһѽϼǾĶȴһҵĿԡ
æó˼ŵҩ£źһЩ
ղɱĻеģûиһ뿪үүĶɽϻûȡء˵
īƳ˹һۣû뿪ԭȻΪħͼҪ֪뿪˵֮󣬿ûкʵĵطܹҵ黹влħ֮ˡ
ԴҲýʲôֻ޴УץһֻСޣС޾лһ˿ľĿ£Сȣȡα̵ѪҺ󣬱̷ȥ
СȻǻε¹׸ˡ
ʱ¹Сޣ񿥵̬ȫȻëɫӲήҲ񣬸ݰͰ͵Ƥͷȫûм⡣
ǶīЩӣÿһ춼ȡξѪԭ
Ҫ֪޳ɳǧ꣬ҩΣÿһξѪҩޱȡ
СޱȰƴ˶٣жѪҺȡء
īԴ˿ɲΪ⣬˵޾һҩѡС޺޴Ӵҩʼָơ

ʱ֮⣬һӰӭվңң򶫷īڵλá
޵ĺǣڤϢͷ棬⻯εҩԼҲ͸Ѫ֮ʦܻܵ治ء
һٴһоͿ컯ˡ
գתͷҲصȥ


0190 
һµʱ䣬ī˫ۡ
ֵҵǣһвû߲л꣬ǰ˵شĵĽϵƣָ߰˰ˡ
ˣ¶ڵϲɫ
ôصƣû뵽һµĹָܻ˳̶ȡ
˺ʹ˵ص쳣ŨйأоԼ¹׸ѪĹˡ
˵Ѫ֮ô£ѵԼɱǹйأ
ԣصԼӦúѪ֮йأ¹׸Ĺ͡
˼Ƭ̺󣬶īҲûκͷվǰȥҪ߱ɱ֮Ƿʲô¡
ɵת˴Ȧ֮Ҳûκη֣ΪԲԱԲɵĿݹȫ촷ۡȥĺۼҲĨ
īЩʹΪʿԳʲôҵĿóƺңߴԣֻǿ
Ӧвٺöȴëûʣ£βʹء
СӣӦûָ˰ɣүүҲ˳ŵ㻤ǲҲöŵˣүүȥǶ
ʱԶƮ˹
ԣīƳһۣһת֮󣬱
Ȼ
ãǾ߰ɡ
ϲ

ǡڴʱī¶ԥ顣
ʲô
һŭ֪СӲôɴ࣬δֳǵȴĻش
С˵ָ˴룬ɲδȬʵ޲ܷȫɽкΣյĻԱʵָѰ֮Ҳ١

ԣ˳˼Ȼ֪Сп϶Ը˵Ҳûе
Ҽָڼ䣬ҲЩл껹飬ħ֮
ī˵
Ҫħͼ
ԾȵĿ
СһЩȤġ
ħ֮ƣ¾Ҫİˡ
ī˵ͷδϡգֻһ˿ĪЦ⡣
˵֪ħ֮ķЩԼлֻ꣬跨նɱûа취ơԣΨùİˡ
үүΪʲôأЩͽ׵Ͳлû⣬ϡ
л˸ϣû뵽Ǵ⡣ֿ˻ħͼʲô𡣼ȻԼ𡣱Ӧ
ˣīЩŹֵĿһۡ³޳ϼǴӦôˬ죬ûġ
ɶ˵ֻҪƵħ֮ûʲôˣҲˣʲô
߰ɣΧ黹вл꣬СƤΪ˽⿪İѼѾĲˣ¸ߴС
˵ţһȣɽƮȥ
ˣīһ￴ϼǹ䶼뽫ԼɽȻ⣬Ͼħ֮Ҫ
ˣȻС͸ȥ˵Ƕʲô
˾֮󣬶īŲϣֻһ·ʱעϼǵĶָʲô
ٶȲ죬ɽķ򿿽

ʱڹɽɵĸ߶ȣȥһµʱ䣬ԭڴ˵صʿʱֻʣʮˡ
ʣЩˣһɫڣóѾС
⻹һ֮ǰ֪ΪʲôԭЩȫߣѹ֮£ֵܼڣˣ١
Щ˵УҲвϵϵˡ
ɶǶԣʹˣҲԱϵĽ롣
ΪǵٸҲȲζԼīڵס
˶ҧ֮ʣֻڲԶУһԼĪʮ꣬ʹͷ­ͻȻ̧
ʱϵѾһϸ˿ڲϵߡ

зֵ죬ͨ˫ʾûκεǡ
䣡
ͬʱˣ׷һգۼ˵ξͱĹ⻪û
֮ԭֻһӣѲӰʬ޴档
һУ޶ãƺһѼ죬е֡
ֱȫʴˣΨְ취˲֣Ϊɥʧһֻ֪ɱ¾οܣֱݽ߶ڼ佫˴С鷳
ЩУһɴŮӡõĺɫѾΪŨɫ֧࣬š
ʱ̧ͷյƺڵȴʲô
ڹɽɵĸ߶ȣǧѪڣȻֳһ͸ֱͦš
һҪưΧʿ٣ÿһڹ͸ҫ£Ρ
ѪڣԶĵطһԼ꣬Щͯվ
ÿΧʴȥʱҲ֪ͯʲôܽ価赲
˵ΧŨҲȫʤڲ
һµʱ䣬غڴˣġ
˫ĿĿɽϷʱһĳԡ
໹һ£ɽЩ󱲱ȻֲסǻͻᱻһºһὫ󲿷ѪڣأֻڴˡΪ幥̫ͣʯĳǣǣӳǣʱʧȥءѪڣǴв򣬿ɱҪȫ׼ʱҪץˣҾͰĪˡ
ԣͯһУ죬¶ϸܵݣղδ˵ʲô
ˣ߲ٶԣתʧϵС


0191 Ƕ
պڹɽǧɵĸ߶ȣһӰϥǶī
˵ǧɵľ룬ǹɽɽˡ
īϥ˵Ϣ
ʱ䲻ԶһźϢƮ˹ҪС
ˣ
һſƺ޳֮ͷͻȻƯǺδٽͷһ˳ȥգ۽
ڣ
ͻһ󾪿ֵļУκƺƣÿʱͻᱻճ̡
ǣץסһֻ߳ķ
˵ţͽգһָͷСɫС
īһץͽСսһƿСϸһƿѾʮͬĺɫСˡ
Ļ¶顣
֮ǰתһȦҲûзһֻ飬˵лˡƶϣСƤԭ򣬵Щлȫ˹ɽ֮µ޾ݹУðͷԶīԼΪն߳İ취û뵽Ч
ЩӦЩ
еƿīüͷһ塣
ȻЩٶʲôãʮֻȲһֻлľԣǱϡ

ԣīɫһ顣
֮ǰ˴˵֮ҳֽڲԸǰֻռ㹻ħ֮㣬²òȥˡ
ټҲָĲˣ
ã
һѽץסɽȥ
꣡
ݹǱȶϵʱ𣬶īٶȻʱ̾ΧһС
㰡īɽӦûʲôΣա
ߴٵ
죡
īĻΪץУʲô
һʱǰǧҡ
˵ѾǾǧɵĸ߶ˡ
һܣеȻֻǻҵģ׵ģڵĿݹǣ֮ͱ
ֵעǣ˴˵֮ԼϵŨ̶ȣѾûжˣƺǼޡ
ʱīһ󡰻죬ƺˮ
뵽˴ӦӦѪӡҪ֪ѪӵԴͷɽϡ
īһ䣬Ѫڵλȥ
Ƭ̺󣬻ˮѾУ͸ǰϣԼԼһڵĴӡ
ڴ˵شڽɽλãʹؿݹǣҲΪ߽֮ͣ󣬲ſӼΪļ
ʺĺˮѪҺһճиһ˿˿ζһھǶЩγ
īѪӰΣ漴ͼɽȥ
ǧɡ
ǧɡ
ֱ˳Ѫӣǧɵĸ߶ȡ
˴˵غ侯ȥеȻֻǺǣûκεı仯
㻹ûиоǶںδ𡣡
ǿʵ
ûС
ɴش
пǶǣ֪үүԼˡ
ʲô
ī󾪡
ҪϼҵĶǸܹɽϣ;ԲܹԸ˵ġ
þţҲֻǲ²⣬ҲпСƤԭΪԴץ֮Ӿ͸оǶĴˡ
͡
ī˿ĭһҧͼǰ
ǰ֮ڵɽɽ

һɹľĴҴܣΪ̫͵Ļζվȣᱻֱӹϰա
ī۱죬ɽ˸һ㣬˿
̧ͷܣֻ˵شСзԲʮɣȻȻǿݹǱأɵȴƽ
ƽ֮صм䣬һһɴС顱ðѪˮľ޴Ȫۡ
Ȫ۵˲䣬īͿ϶ѪӵԴͷˡ
֮⣬ȥȻûκη֡
Ҳѹ֣Ǵ˵ʲôĻ֮ǰԼ߶ˣȡˡ
뵽˴īɫŹ֣˵
ҪĶѾ˸ȵˡ
ԣл˸
ܣ
ΪΣ
ΪǶֻܹоʹСƤҲֲˣ˵ˡ
Ҳˣ˵ʲôûС
Сӣſңүүȥҡ

ˣī˼Ƭ̺󣬾ͽɿ
òҪˣʲôС
ǲһв
ĻţɽƮƮȥ
ð֮󣬾ͼһͷ˽ºǵУʱʹһð
֮󣬱һȥ
˷ʱͣ¡
ֻƮˣӿѪˮȪ۴˳˼
īǰ
ô㻳ǶȪ۵У
ǻɣүүҿ϶¶ûеĻǶʮа˾žȪˡ
īƤһ飬ĻΪš
뵽϶ûѵĻղźô˵ĶпھȪ֮¡
ˣȥ֪ˡ
˵ֻһͷԽȪ۵С
๾࣡
Ȫˮӿϣ޾һ㣬Խȥûмκˮ
ī۾΢У֪Щʲô
ȴ졣ڶīΪϼ˵ѾᣬԼƵʱֻȪ۵УӰͻȻ˳
ǣҵˣС㿴үүҵʲô
мΪ˷ܵغ
ԣī˲佫ĿͶ˹ȥ
ֻͷϣһͷСĶ
ɲǣīһ漴Ȼĵɴ۾


0192 ̳
ֻͷϣһ̳
̳ͷСмԴ󣬳ֻԲ״ϻйӴֲڵĺ״ơ
էһũƵĹߣɴ̳ϣīоһëȻĺ⡣
̳滹̻һŹֵͼͼһֻѪͷ­
ʲô
ī˿ĭʵ̫ɭˡ
֪ΪΣԴӴ֣͸оܵĿԽԽСǹĺȴԽԽң˻ë
̳װʲôĶ
¸ƨǸ̳𡣡
ֱƮĽǰ̳һҡ
꣡
̳ƺЩ¿ݹ飬̳ббûС
īɫһ飬ɺɭ̳ΪɵԸ֮Ӵ
򿪣үүǶ̳
ߴٵ
ԣīƤĻǵ
ȸң⵽ʲô
㲻ô֪ʲô

ϼǣ㶼֪Ҵ򿪣˭֪֮ûΣգҪԼ֡
ī׹һ˵ֱӾܾ
ҪһҪ
ŭ
ҾͰĪˣⶫ죬СҲϧĽ
㡭
ò׽ҵСȴ򿪵ĵӶûС
ҪûУСƤԼƨ
ˣСȴĲ׵ġ
īȻΪ
ڹҪ˵ʲôʱֻ䶶˶漴ܣɫȻ䡣
˳ĿȥҲ¶Ŀ⡣
ڶΧһȭͷСİ׹⣬Ʈڰ׹֮һ߶ȵκӰ
ǲл꣬顣
ʵ̫ˣһֱ쵽ͷ
˶黹вл꣬īͷƤ飬ʱ죬һѾͽץУԷ⡣
ԾֵĿУЩ黹вл꣬׷֮ؾ
⵽ʲô
ī뽫ǧУҲ֪̳ȡ֮󣬲˶黹влġ
ۿԼлԽԽ£ΧһȦȷе˵Ӧǽ̳ΧһȦ
īоë
ҪвףЩȫ֮ʱֻ黹вл̳֮꣬ͣ£Ͳٿ
ƺ̳ΪǣǶԴһĿ־УΪìܡ
࣡
īΧУʱ˿ĭ
ѽīʲô
ϵĴߴ١
ûܵ𡣡
£һֻүүһֻֻһ˫
ſ񿪿ڡ
ԣīɫ漴뵽ʲô
㿪ڵ
ϿȥЩл껹ץסռħ֮
ǲԡ
˼Ƭ̺󣬾˵
Ƕīһѽͬʱһض𣬽
ʱֻİڶ˳ȥٽʱſھһɫ档
ڣ
գ۾ͽֻл
죬л걻ճָͷСİɫӵ
ֵǣЩлȻ㣬ɹ׷գ·ʧȥκжһ㡣
Ļīǵûиббڵϵ̳Խġ
εһȦͽʮŰɫӰ漴īһգ˻
ЩԹˡ
һ̽ץУ˿֮װһֻƿ
̳򿪡
ֻٴδߴ١
īνﻢ£ǲ򿪵Ļ±ΧĳὩȥҪǽ򿪣˭֪ᷢʲô顣
Ǻǰȥ
̳ǰʱľϢԽŨҡ
ֻ˼Ƭ̣ͼҧ֣Ҫ̳
˻
ָ̳һ˲䣬һϢָϴ漴ȫ
һɲǣľ˻㱡
ڤڤ֮УԺ︡һĻ档
һƬΪǿգޱߡƬǿУĳһ̣ŵڹͻȻ۶˺ء
ŵڹ⽫ǲ磬˲ײ˾Ÿ
ݡ
ڹƽɲǣӾŸ򣬷ֱƬصĲͬط
īֻܿһһݹǰĸɽ֮ϣϸһڵĹɽ
ˣǿ֮£ضɽҡڲŭ緢·ŵڹ⣬ơ
ⷬŭֱ֮󣬲ɢǾŸҲʼֲǿջָƽ
ˣ
ī˫̳ۡһ˿𺳡
ʱ۾һУ˿ֿ˿д
֮ǰ˵оϤϢ
ĶԻˡڤ硱֡
ټ֮ǰԺг־ŵڹ˺ضĳ档̳һĲ²⡣
һԤУ̳Ӧùغһ춯صĴ¡
飬޷󣬴ʹҲմߡ
ǰһֻССϣ϶㲻ϡ
Եɺ֮£ȴʹĺ˽˵˹Լ
ص׵ϺС
ŮӵıӰ
ţš
츣еĲ
嫵ǿա
˺ض̳
ԼǰĻ
ЩܣͷĲ죬ңɼЩԼǰ϶㲻ϡ
뵽˴īһַģԼСĸо
ָоͷʱȻ䣬ѪҺ٣ɿ
ֱȻ
ѪҺһɳɷգȫ
īȻ̧ͷ˵ľⱬ䡣
ƺһ˵߽ڴˡ
Ӧһ֮ϣӲȭ
һ˲䣬ʶ֡
žһ
һ֮ϡ
꣡
ѵ


0193 
꣡
̳֮ϣѪͷ­ͼƺǶôĽơīһѾͽĵķ飬ʱ

Եľ
ܵĿ綼ֹ͵ڵصףϺһĻνһģһ
īһΨ˼ܹת
㰲ֻǳһͱơ
๾࣡
һŨḷ̳́й·޾
ٿܣĲлԼ飬һ㣬˲ļУǵصľ˹ƺ̳ʲôǶԣջ
ħһķ籩ɨ
īֳֽ̳վԭأΡȻ
붯붯Ҳˣľһ㡣
ܵĲлԼ飬裬ԲӹȴΧ̳ȻΪɵ
ˣ
ڴ˿̣е̳ͻȻ˲ʲôѡ
ǡ
ʱĹлܹľɲƺҲҿ϶̳еʲô
̳ϣһ̶Ȼһ١
ݣ
ֻһɫĹâͻȻ
ֱֱ˰գڶīͷɵĸ߶ͣ
꣡
ͬʱе̳ķѣɢƬڵϡ
֨֨
ڶīоʱΧԼл귢ʷΪļС
漴ܿƵģ׷ױһɾ˰ǵƹ⡣
һӴɽγɣ黹вл걻һ˿ߡ
ǻƹһ޵׶˿ɡ
㾰󣬳˰ʱ䡣ˣӴɢϣԼճĺɢٴλָ˿ӡ
ܵԼл꣬ȴȫӰ
˻
īһԼܶˡʱΪȻ̧ͷȥ
ֻһëĻƹ⣬ƮƮ
ʶ֣ͽǻƹС
ϸһƹ⾹ȻһŰƴСķ
˷ΪأʾֽͨϷ·ѪһЩŤŤ·
˵Ѫֱȥǰ⡣
·£ʵһЩ˵أֻʵԿˡ

һ˲䣬лƽ˻䵱С
ʲô
ʱīѪҺǹɱɢȻָƽ
ǿʵ
ⶫ㲻֪Ϊã֪˶ûʲôô
м
īҪʼ䣬뽫Լ֮ǰԺгֵĻ棬Ҳ󣬻Ǵͷ
ͷأǸĻָʲô¶ˡ
Ǵʲôô
תٴʵ
ôҲ㣬İɣﺦ㣬Ҳﲻ㡣Ŀǰ˵

īԴе˼Ƭֵ̺
ǶأӦЩʲôΪ֪ɡ
Ҫ֪ϼǧټƵĽԼΪ˴ɲţûһá
ң
ЩŹֵĿ
㽫ⶫûá
ī
С֪ʲôүү׿˾·룬˲ܷҳ׷ӡ԰ɡ
Ȱͱ˼ˣ˷ңͬûá
Ц
ԣīһ
𣿡
Ȼ
Ҿֻˡ
գֻһ̽ץ󽫻ɫķһüϡ
Ƭ̺󣬹лȻڲȼա
ôүүƭ㡣
мŨĵãܹ²ġ
ûЧ
ˣīüͷһ壬æȡ
漴뵽ʲôֻĶעС
Ҫ֪ҲоһʱĻʧܸգڴ˵Ҳһ˽⡣
һķ޷ǾǹоǷУٻˮȸá
ͨģͯŶݼ׷ܹմ͡
ЩĴ߷һǽעС
ͬĲ²⡣
ɵһ֮󣬷ִ˷ķûκηӦ
ˣһתҧָ⣬ҪԽ
Ѫڷϣƴֲڵı棬ȴ羵һ⻬
δ𣡡
Ѫ˳ŷûմȾ˿
īаҪѪ֮֮
㲻óˣүүղ˵ûκãҲûа취ǿ˷ղŴ𡣡
Ʈԣǳʵ̫˽ⶫīԸˡ
ԣīҲԵΣ
ҿɲŴûκá
УȻãҲ㣬ٺٺٺ١
һЦ
īɫһ飬һѽ˹װ޴Уϻ
תٴϸĴŹ֮ΪķʼԼо
ܹɽеԼлɣĿ֮ĲŹ֡

ʱѪвĳλá
˵ػƶ񤣬ȥȫѪɫɽԼͺͺʯ
ڴ˵صİյУһֳַͷȣĿ飬ͷվ
ǰһű¶Ůӣңңԡ
Ů촽üĻһѪɫȹڽελãһͷѩ׵ĳһ״ջ
ӦþѪĴ֮һѪɡ
ֻȿڡ
χ˻ߣҪȥء
׷ŮС죬ЦĻ֦Ҳؿ˶󣬸²
ȥĶ޹أ㻹Ƕһ£Ҷ֮սɡ
ɫЩѿ˵
ս֮²ֻСŮӺ֣ΪλʲôҪĻСŮԭṩġ
ߣ͸²ˡ
һߣΪ
ü⣬ˣѪڣڴ˵ԱаյĹܹϵ
㡭֪˵ʲô
ɫ΢΢һ䣬漴ɫ׳
ˣ׷Ůһ˿Լ²ĹȻû
϶Ҫһ㣬˵ɽѾǧѪڣΧһ࣬вʲĺ󱲱Χɱûʣ¼ˡ
ʲô
ԣɫ䡣
зͷһ塣
ǣ
ǰգȻ˺һѷ죬һ̣ҪС
ˣ׷ŮһЦЦݵȴǺ˪
һ欵˶Ȼǰϸָһ㣬ץȥ


0194 Ѫ
ɫһ䣬Ȼſڡ
ᣡ
ֻǰһʵʵɫԲܡ
ˣ׷ŮһЦչָȻȭָһͻķ۴
žһ
ʵʵԲܣڷ۴һ֮£˲һѡ
׷ŮӵִָٴſĲһ˹ȥ
ߣ
۾һУйȻȻŰ׷Ůüָ
ˣ׷Ůֱ޹ǣΣ˳ŹȲȥ
ʳָĴָһ㣬Ҫһҧסơ
ɫһ䣬ֱһ֮£һȦεĲ
ˣ
ʱһɾӹϴ
׷Ůɫ΢΢һ裬Ȼֺˡ
һ˿⣬һֻ̣ûȵС
ౣ
һ֮
ʱһֻ߲ʷ˴ȵ˳
˫һչʮɴС
ڣ
߲ʷ˫Ŀɷſ˫һ
ݣ
ϸһܼ׷Ű׷ŮĴ˹ȥ
С
׷Ůһ̧ת䣬иһ使޵
ţ漴׷ŮӶһ
ʱ˳ȥڰվͻȻţһѪɫӻﵱӿ˲˷Բʮɾ롣
ڣ
գûѪУһƿ졣
ţ뺣û֮ûмһ˿
üͷһ壬ָ䣬Űյе߲ʷͻȻָȥ
ౣ
һΣ߲ʷ˷һΪȼһɳĳɫ棬һչѪ˹ȥ
ڣ
ɫѪ֮ϣڵ졣
Ѫеİ׷Ůӣһ˿âһ̣ͼּ䣬ѪͻȻۣջһѪɫ
ɲֶ£߲ʷС
ౣ
߲ʷ˷ֿŵ״Ǳճڵĺۼһƺð˳
Ǻ̼Ϊ죬գۼû߲ʷ˵УĴҴܣ֮һɸʴζ
߲ʷ˷һУš
ˣյĺ̾ԽԽڡ
Ƭ̣߲ʷ˻ϼⶼ
ң
ɫ䣬߲ʷйȵ飬Ǳ٣ʹԪˡ
ʱһǴ֮ǰ
ָɿдʣҪʩչĳֶΡ
ɰ׷Ůᡣ
ȻˣǾ°ɡ
ֻˮһ㵴һճѪ
ѪɢһŨ㣬ζȴľãʹһڣ֫ᱻ

ѪȻ䶯һֻ޴Ĳϳ棬˲˹ȥ
ˣɫ¶Ȼ䶯йһգʱڰտ̻һž޴ķ
Ƿϣһ̫ͼһɢһɫĹâ
ˣҧ⣬һھѪ˷ϡ
ˣ
ʱâǣ۵ĽɫȻҫѪϡ
ڣ
ˮѩص𣬽֮£ǹѪѩһڻͻ̣Ʈա
Ļǵûзɾ裬ɫԽء
һϢǸӦʲôȻ̧ͷ
ֻͷ֮ϲ֪ʱ̻һƬĻ֣һ̣
ʺ֮ɫɢһŨѪζ
ؼʱ̣һץڵóһֻµС룬ͷ˳ȥ
СӭǣһɴС

δСϣһ죬ֻƬ̺жȻһɲ֮С
ǣ
̧ͷһ״Ȼѿ߰϶
һ˲产ȻĿ⵱УȻķѡ
ܼž͸֮ƤϣС
ڣ
һĸʴ֮ϴ
һ
Χʣˮǻһ㣬׷ӿ˹ͽ˶Уһ˸ߵѪ
ѪУҵƬ̺ͻȻֹ
漴Ѫֿʼһɿֲڲϵ
һֻ̣
¡һ
Ѫȫը
ͬʱһŰ׹˳ȥϸһʱֻȭͷСȻԪӤƴԱܳѪİ
ԪӤһ˺ƿռ䣬ûС
ΧըͻȻۣһѪɫƥͬ˿ռѷ죬ԪӤһ˩ס֮󣬾˻
ƥһ䶯仯һ欵İ׷Ůӡ
ʱץɫֵԪӤ
χգҪľ򣬶Բסˡ
£׷ŮӻȻ죬ԪӤ£ѩ׵Ĳ΢΢Ķ˸С
ˣ¶ΪɫƬ̺һУԶһͷУͬʱǰָȥ
ֻѪɫʱѪɢ
߲ʷڻָɣųҪԶȥɰ׷ŮӶһץ
߲ʷ˱㲻ܿƵıһǿ˻ȭͷСС
Ȼܵ˲ԽõŮһ˿ȤǿзӡȵУŽ
ǡڴ˿̣ǰһŤûһں۵еӰ˷һ֣Ը֮
Ѫô£ô˻ûϻ
ûʲôһ廯ӤʿӦΪѪڣɽϣĳ󱲶Ѿնɱˡ
׷Ůӵ
Ӥ
ӰЩ졣
ֻлӤڶѡ
ԭˣˣ׼Ķ׼ˣ
İɣѾȫ룬ȻҪߴһЩɫơ
˴׷Ůɱ
Ǿͺãϻأռƻ°ɡ
գӰһ飬գʧ
ˣ׷ŮĿ˸֪ЩʲôפƬ̺󣬲ǰ۶ȥ
ǰ뿪ã֮⣬һݸߵӰһʯվ˳
һҹ£ͷϹһźڲȫֻ¶һ˫
˿׷Ůȥķתֿ˱Ѫڣǵλá
漴һΣһ紵ʧ
ǶīڴˣȻͻϳǵɱǸ̿͡


0195 Σѹͷ
ʱĶīѽ
ֻо˴죬ԹѪ֮ûκεջ
ԭ֮һ뵽ʹ࣬ԼҪһķգǷ㡣
Ͼ϶Ҳ˵ˣѪ֮֮ԴﶼûκЧãĿǰ˵ĿģԶīȻֿԡ
ֻ˿óһƴСƿƿлװʮŰɫӡ
Щ֮ǰЩлնɣħ֮ġ
ЩնɵĺɫӣԶ׵Ժ󣬱Ͼлԣ֮ҪĶࡣ
īȡһƵ״ƽڵϣִƿȡһŰɫӣ߶֮£ֻɫϿת
ħ֮ƷֻҪвϣʵѣġ
Сյʱ䣬İɫڿʼڻҴڲֳһɴĺɫ
ЩɫʱӳϺڰ׶ɫΪߡ
кɫֻռӵķ֮һɫռʣĴ벿֡
ˣīɫһϲָ䣬ʼ仯
ϣӰɫĲ־ĳּĸ˿졣
㲻ɫȫɣֻʣ˱ָ׸ǻСһ־ɫҺ塣
δ𣡡
īһգһСźɫҺ壬˳Ƶ׼õ뵱С

ˣ˿
û뵽ôķʱ䡣
ī̾Ϣ
һţͻʱ䣬ƿʮӣմĻǽһ²ܹȫ
ɶԴȻ⣬ֻһµʱѣǵȵ
ɽϣӦûκΣգ棬ʧΪһõطҲֵˡ
ǾٴȡһŰɫӣִ˲˵š

һºܿ͹ȥˡ
ʱڹɽɵĸ߶ȣԭڴ˵صʮˣֻʣʮˡ
඼Ͻ񣬴Ӷնɱ
ЩУһɴŮŨɢһƣ֮УӣҲĵֿ׶ˡ
ôʱȥŶûиӦʲôͻ飬ֻܿԼˡ
ŮȻϹˡ
뵽˴üͷɫЩѿ
λѣҵȴ˿ȫ׶ˣǼȥȻ·һһ취ӳȥ
ʱһʮ׳˶꿪˵
ӳȥ˵ɣҪ֪ҲвҪɽͼɱһ·ǵ³֪ġ
Ⱥһӵ
ҵȱ壬ʵӲȫʤһ룬ǧѪڣʲô𡣡
һ͡
Ǻǣλ˵ȻȻɽУҵȺβɽԡ
׳˶һ˵
ɽ
˵ߴȥ
¶ɫ
Ҫ֪ɽϣ˵Ѫʿ̤㣬˵˵ضȻʲô֮˵ҵ֮·ɽ
ԣ漴˿ڣ
ȻѪʿԸ̤㣬ҵȵʵȥҲ·һ
ң֮ǰЩԻĹ˵ڹɽϾҵ͡
ҲҲǶûȥ˭Ҳ֪ʲôЩѾʧһ£ѾˣҵȺβȥ˵вһ
׳˶ٴοڡ
һΣ˲¶˳˼ɫʹϹҲһ˿â
λ˵Ҳһ
ҲΪ
ˣ˶¶ͬɫ
ãȻλͬĻǾͱһͷˡ
׳˶˵
ͷʲô˼
˲⡣
ǰ˵ɽʲô˭֪ҵȻһѷӿȥҪһͷ֮˶԰ɡ
⡭
¶ɻ󣬿ϸһ룬˵ûе
뵽˴Ĭ֮࣬ȴٿȻó˭ҲԸͷˡ
֪λ룬ҶԸһȥƼһɣֻҪλûǾôˡ
ԣ˷׷̧ͷ
һֻ׳˶Ȼָ֣ĳ
ɣ
ָλãһɴŮϹᡣ
ˣϹɫһ䣬Щ˵
ƾʲô
Ǻǣƾҵȶû
׳˶ǺһЦ
Ϲɫһ裬Ŀɨ˹ȥ
Ȼһ²ؼ߸߹ӣ˸¶һ˿Ц
˵ֻҪԼ˭Լ¡
Ҫ˵أ
ϹջĿ⣬ɫѿ
Ȼ֪׳˶ΪλԼ²ʹ˵أΨʵйء
ȻӶ뵽˴һ˿ɱ
˵ǾͱҶˣ
ʱ׳˶ɫҲȫ
Կ
Ϲ᲻Ϊ
õ
ˣ׳˶ŭЦ漴γһɿ磬Хǰ
һޣһյѪֿܵϵĽ룬ʹֵܹ񡣶ұʵУڳ͵ĴڣһӽһǱȾϹɨ˹
Ϲɫһ䣬ǰɴĶһű͵Ƥ
أһ
׳˶һ˹ɴϣһƵ졣
ͬʱϹ͸оһ˺Ȼɴϴ
˲䵹˳ȥ
Ҳڰվȣ緭ɵĺƮƮԶ
صһɲǣɫһ죬ƺϢЩҡ
׳˶ΪոͻƵڶѡټϴޣܵϵӰСǿ֮ĩ֡
ߣ
׳˶һߣٴһգ۳ǰ
һ塣
ˣ
һȦɫĲ𵴶
ϹҪŲɨһͻȻʹһ˳͵
Ļ׳˶ϳһ˿Цһ𡣻Ȼֱ֣ϼһĹ𣬾䶯򾡣һ̶ȻһšĸһǱĸо
ͬʱָգϹţ޻ڵһȭ˹ȥ
Ϲαֻüɴһ
ɴӭǣһ޳Уһ㵲ǰ
ɣ
׳˶һȣֱѪէ֣ȭͷϸǸֳһâ
䣡
һΣһɱȸղŻҪֲ
ۣ
Ϲٴε˳ȥݺ˿ݹǵУһѪ˳
ͬʱƤߣҲһ˸ɡ
ʱһŮС
ȻʱǺһ˿Ѫɫ԰쳣ӣһֳĽС
˻
Ůգ޲𺳡
û뵽ɽϣǴһµŮȻԼʵò
Ҫ֪֮ǰӣһòͨѪŮӣ˶û˿Ȥɶһ֮£ŮȻ֮ݡ
ˣжȻһ˿аٿŮʱѾ˿˿Ĺâˡ
׳˶꣬˫ĿţŮһļɫ
û뵽ɽϻ˾ɫˣС֮ǰе¸ˣʹʹҸࡣ
׳˶һȭ˵ţһϹ˹ȥһٽͽ˪
Ϲ̧ͷˣеɱȻɶƣɵܲԼɫڴ䡣
ЩܹԻãʬ⣬ڹУҲһЩ΢ܹУԭʼá
˵òǿһΪ˶ܹס
ɵ˵˿պ󣬿Щ˾Գˡ
ֽ˿лأһȣվתɽȥ


0196 Ӣ۾
Ϲɽ۶ȥ˲ΧǷʲôΣա
ˣ׷ᡣ
ŮòѾеĳЩа뷨Ĵ߷аԽԿơ
Ҫǣܽ˻ɽѰҳ·ȫ֮£ֶΪء
Ƭ̼䣬ϹѾ˰ɵĸ߶ȣǺԥžɼۡ
ΧϣŨ̶ڲӣϺҲԽܼɽҪͷ޷˼ڴˡ

׳˶ٶ죬ּһֻɷ۵ľ޴ӨȭͷϹ󱳺˹ȥ
Ϲ֪ԼĻƱػᱻ˰Χ
һҧ˿
˿һųſķ
أ
޴ȭͷ˿ϣ˿һŵȭӡ״
Ϲһٴ³һѪ
ͣ˿ջ֮󣬾ͼϡ
ʱ䣬඼Щƣһá
ϹǰŸո̧𣬺ͻ£һģȻٲ
ʱīϥɽĵһŰɫѾڻΪ˺ڰ׶ɫ
ǰ뵱УѾȭͷСһҺˡ
ЩһŬĳɹ
ֻ轫ħ֮ȫ㹻Ͽ̻һͼˡ
ڣ
ɫҺ屻ϵָ׸ǴСĺɫҺҲ¶˳
ˣīϸֳһĨεϲɫ
ɾһʱֻͻȻ˶
漴ɽĳɫ΢΢һ䡣
һת󣬾뵽ʲôзȻĶӿٶȡ
䣡
īҪչʱֻһ߽Сδӹɽĳλãݺ׷
ɲɣӰµλãͷ¡

īĹؼʱ̣ܹһŲлϡ
ӰۿѾпܽǰ򷭡
ҪˣһµŬͰ׷ˡ
ǻȻ̧ͷһ˿ɱʳָָ£Ȼǰָȥ
ǣ
һֱ۴ϸӿݹаεضŤһĺߣ˺ƿգ۾ͽǵӰơ
īϣзŭǹɱʼ
ʱתҪϲƵǵӰճء
ɵƳ˴˵òʱȴһ
ϹƤ
ʱ񱻽һˮ
û뵽˾ȻϹᣬʱɫһƬ԰ףǻһѪϢ鸡Ȼ˲ơ
īһսȻɣӰ˹Ȼ˳˻
ͬʱֻһ
ǰǿżδɵĲлӣȻѡ
īɫһ䣬Ȼ֣ѺĲҺһɢƿס룬оħ֮ܵ
ּ䣬ͽ
ʧһŲлӣ֮ǰ׼ЩҲԶԶ㹻ˡ
Զīôʹ
仳ϹᣬԼһ֮£ȻһӻСһ˿ɱָһ죬Ϊ˲Ŷī˹ȥ
ˣīɫһ飬ƵһסСС
ң
ǿһŭӡ
ī
Ϲɫһ㶣ɵǶīӺ漴¶Ծı顣
ϹƤŶûͲϵ𡣡
īһһȤӡ
ʲô
ԣϹһŭݡ
ȿȡ˵ϹʦղΪǱ
ߡ
ϹһߣҪ˵ʲôʱֻʮӰͻȻ
һ׳˶Ϊףٶ졣
˵ɽ˵ؾȻһŵ۵СʿǾŮ仳Уһ¶ŭɫ
ڸоСʿΪֻоŽ׺ʱŭ֮ɫȻɱ

׳˶ɫһһɿ磬Х
ˣī۾һУּٰľ
ݣ
ʱ׳˶һ٣ͬʱ˫ȭ裬ʮӰ׷ľ֮ϡ
飡
ľ
ֱ֮󣬵һľһȭ飬ʱ׳˶Ҳģ
īһȻóڵʵɴһ⼸¶ڹɽϣѱϽһʵܷ񷢻ӳһ붼˵Ȼ
ˣ׳˶侲һЩ򶫷īиֳһ˿ɵ
Ƭ̺뵽ʲôɫȻһ䣬漴¶ϲ֮ɫ
Сӣ㾹Ȼû˿ӣôģ
ԣҲڷӳ˹򶫷ī¶˳ȵĹâ
·ܹǻȥϣ
׳˶꣬ԼĿȵӣīûж࿴һۣǿϹ
Щ˵㣿
֪ΪΣϹһĪļ¶
һ죬˿̽ҧ촽˵ͷ
ʿ㶼ѱѲɻӢ۾㣬ҪǲϵķСӽ
׳˶ɱ䡣
£˷׷ǰΧС
ԴˣīȻšͷϹ˵ɬ͸¶һɾݣһЦ
ϹƤվ֮֮⣬СһŲܡ
Ʒе˼ϹߵòУﻹԼĳƺ
һ̣ͼī̧ͷˣȻǱɱ


0197 ѹ
Щˣʵȫʢʱڵһ룬࿰һľŽ׺ʿ硣
϶ǵӰ죬ڷǷӦٶȣļ
۶īʵͻƵ˾Ž׺ڣ˿δܵӰ졣
ϸ֮£ʹǰˣҲκξ¡
·㲻ߣȻӲҪǾ͹ֲˡ
׳˶
룡
īɱȻһ֮󣬾ͼһ
ʱͻȻɢһŨľ
ľգ۾ɢֻӶ
ּŨûֵľУʱһɷҷĲľζ
֮ǰԸ꣬ʹ˻ԸЩǿ֮ĩоԵġ
ݣ
ǡʱͻأһƿ졣
ֻһָһһн׺ʱ󱳼
īޱȣʹûͷҲ֪˳͵Ϯ
ۿһ׶ҪûģѾֳһĨЦ

һ̣һ졣
ͼ׶ڶīһߵľ룬ѣεڵϡ
Ȼǹؼʱ̣ǰ۳һɵ
Ʊн׷ֵܹ
ˣɫһ䡣
īȻת˫һУиһĨЦ
ã
֪ΪΣЦ֮£ӸоһľΣϢ
־ʱȻֻ·졣
ۣ
ͷһֱ۴ϸ˳ϽԭķӦԼóٶۣ⧲֮£˲ΣŴ˫Ȳ
ɫ䣬˫Ȼһ
Ȼķ֣Ǹһ㣬βơ
һʱ֮侹Ȼ޷ϡ
ؼʱֻ̣һ̽ץһֻԲС
ԲͼΪأһԲ̣ƿһȱڡֳȱڵĵطҪݺһն
ˣīһЦָһת
ͻȻضٶȸĽʹá
Ťӵɵĸ߶ȣ˰գһֵ״
һΪѸݣɣ˻δӦӾͱס
ң
ˣ˴ŭ
ɵºֻꡱһǹϵ

УӴһ˺ѷεĲҽС
һ˲أһ
ͱϴľ˺ķѡ
ѪεδлŲٵࡣһѪζƮɢ
ɱ˲ͷأ˲̵ɱֶΣʹմȾŲˣҲ¶˺ȻԼһ˿ľ֡
۶īʱϹᣬһץʶĦţƷζϸỬ֮С
˫΢գ¶˷ܣԼܡ
úֶΣ˲̣㲻ãһ֣ɱ
׳˶ڡ
ɵ֮ȴ˿
ȻԶīΪɵ
ֻСʿʵǱ濴ǰ򵥣һԤУʹԼȫʢʱڣҲһܹʤ˵ʵˡ
ˣܹ񣬴Ļ֮׳˶̣֪ͬפ㣬һڻҡ
֮ǰǺӵʵɲǵͣԼ׵壬Ҳ³
һȺ޵󱲣
ˣīһ˿
һ̣ͼɿ죬׷ָȥ
ʱһ֮಻
һ񣬰εض𡣷һͷʮɡ
գۼ䣬ܣȫŤһľֵĹɽϣԵüΪ졣
һ˲Щ˲ƶȥ
ī˲񣬼ȻһԼˡ
˻ֻ˷ŭͬʱ׷׼˸Եķ
ʱ䣬켤䣬ȫڲƶϡ
Ҫֿ֪ܹ֣ϵ񣬴˻ϵŻϵķ
ľöԶīơ
ֻʱȼܵĻ档
׵׳˶꣬һ˫ȭϣɢһɳȸ£ÿһȭϣܹɵ⡣
īһ裬Ȼ
ֻƣһ
ʱһɹŨľӿɢ׷ûΧŤСʹȼŻ棬ҲȻ˲ơ
һʱѲǶī˫ֲидʣͼ΢΢ſڣ³һ֡
飡
ʱͷɵյУ̵ĹӰ֣գ۾ͻƬ·Ҷ

īٴοڣһ£ָȻǰָȥ
ݣ
ƬҶɫϸߡ
˼䡣
˵̹⿴Ƽۣ˷ҶϸоһΣ
˻
ؼʱ̣޲һ׷ײ֣ʹֶΡ
Уһ˼һóһɫܣһһ㿪
ߴǰһζһУǱºû˿ͣǰȥ
ˣͬɫ䣬ȫâӲӡ
ī¶һ˿мͼһ䡣
ڣ
ƬҶȻ䣬ٶɣǺ޹ɿѭ
ֻܿŤУɫĲӰĴ䡣
ֻæҵĵֵ
ʮƬҶ䵭ƬƬ⡣

򶫷īһ¶֡
ͨ
һ̣ͼһˣͻȻԵڵأѹµĲٿݹǡ
ϸһüĲ֪ʱһԼĪĵѪۡ
ѪѿһѪ˲ӿ˳
Ȼ֪䣬ѾҶᴩͷ­
ĻɫһףǸӦʲôȻͷ
ͷţԼͷϣٵط¶ϸϸѪۣ漴Ѫð˳
ͨͨ
صһƬ
Ļī˷ܵͷ¶ӣʱоë׶ſˣһ˵ˬ
ԸЩˣԸͨĲͨľŽʿնɱȻ׾١
֮ʣɴ۾Ŀӡ
壬·Դ߶ӦٶҲΪ͡ڵΪֵҶȻڻ¡Ⱥ֮Ȼܽīնɱ
һж޷ıˡǰʣµֻвʡ
ڶīˬı۾ʱ
ͻȻ䣬һ֮
һ׳˶Ӱͷ½ϣŻƣȻץ¡
ӣҪһѽͷ­顣
ī̧ͷȻϸ˫ۣ˸ϡ
ˣһ©֮㡣


0198 ۸
׳˶ꡣ
ĶŲٵ˿ڣ类ƣƤⷭѪһ͸
û뵽ֻǾŽ׺ΪʵȻǿԼֶնɱһա
ۿƾ붫ī鲻ߣ׳˶¶ЦݡѾܹ˵Դһץĳ
ɵī綾һûһ
һ̣ͼīͻȻֱ̧ۡڵУһڹ⼤
׳˶ǰһ͸оֱһ
ͷȥŷ־ȻһڵĳޣԼֱ۶Ƶġ
˲͸оһɾ޴˺֮
īֱһӣĶ֮£Ϻݺһҡ
䣡
Ʈɢ䡣
׳˶ޣҲоһ󷭽ܣܵһˡ
īһߣڱһֻɫĺ«ץȥһѽ«Ŀ
׳˶ո̧ͷͿɫĺ«Уһɺڷӿˡ죬
˽ľ룬ӦڷѾϡ
һ˲͸оһ漴ɹһʹ

׳˶һȣһ
ˣ
һ˴
ɺڷƹ֮޷ѡ
ȫӡ
׳˶귢ĲҽУ˫ֲԼץȥڵϻ鴤
˺ѷεĽſХɽϡ
ʱֹͣƤȻѪ⣬ǹۿɼٶڻʧƬֻ̼ʣһ׿
ˣɹǲµļʬϣٴοʼɡ
㣬еʬͱһա
ī«еɹǲѪҺڷڣһԶƵ˷ܡ
ī
ϹᱻīֺԼɹǲϵĹ죬𾪵˵ʱӣڿһİһǰ̫ҵǸһɵĶʦܣˡ
һӾ뵽ˣ֮ǰڶ츣УնɱȵĵӺƺҲ顣
ԣīȻ˫ۣʱͷöϹһ˫
ʶ͵ͷһںϹĴϡ

ϹҪȴīһ¶סͣʱɴţԺиһƬհס
ô˻ᣬī룬ϵȡ
ŮνݵУƬ̣Ϳʼ׾ĻӦ
һ˲īѪҺϣа𣬽˴Ů½֮ڡ
Ҫ
ؼʱ̣ϹγѣҲ֪īƿ
´룬ڿỨ֮ĴŮīԺһ飬ˣ˲˹
⡭
ղŵһУǵļΪȴ֣֮ǰƺǱ嵱еһٿضΪ֮
򣬼ʹϹƤòҲܹѳԼ뵽˴īͷһ亹
ɱеܣСԭΪˡѾӰ쵽ԼǣԼΪ嵱УһЩΪ֪ܡ
ѵ˵ǹѪ֮
īɫһ裬
˼Ƭ̺ʹ⣬ȥ֮󣬶ȻҪúò飬ʲôѪ֮
أ
ϹᣬʱѾģ̲סϧ֮顣
ȿȡǸϹʦʵ̫Сסջ󣬶Բסˡ
īһ˿Σ۸һ޸֮СƤȷ˾Ϊ
ϹὫͷ£Ȼţˮһ䡣
īҧҲ֪Ǻã˼Ƭ̺󣬾
ʵСһÿɱ˵ʱ򣬶ԿԼԸղŲŻгľٶȻСĴǾƾʦ㴦á
ϹԴ˻ǳţˮߵӡ
ī޴ʱֻڽͣŮ˳ӵ֪
ţ
īһ㶡
֪ɼϹ˲ˮ

ԣī˿СƤûԼƴƴģǾͺã֮ǰĵҲһ㡣
㡭ȷ
һ뵽ԼϸղŶ޵һĻϹɫͨ˵
Ȼ
ˣīæģְǰ˹ⴺէ֡
㡭
Ϲ˫һؿڣŭĿ
īɫһ飬æ֣һ
ѽ
һ˿ϹξվȣͻȻԵ
īſֱۣ㱻һ޹ǵĽ˸
ȻϹ֮ǰһ·׷ɱѺľ˷ϵĽ룬Ҳûκ
ʦ㱻ϽЩأģСа취
գֻī޴ץȥóһֻðŹͷ
һһοī§һɬУ͸¶ɫݵŮӡ
ī


0199 
СƤûбҩ˰ɣ
ΧƮſںȵ
ϴξ§סֻһôС
¹ޣαӣޣ
Լ
ԣīƤһ飬һѽݺݵ˵
ʲôòУڵ
ѽѽѽСƤһʱû£β֮ʣϿүү㻤Բ͵
ץУȻϡ
Ϲῴһֻ˵ͷʱԭǾͷ˵Ļ󣬾ͽҧűݣͷȥɫľ͸ƻ
ϼǣһ㡣
īһ˿ɫ
ûá
˵ջſ³һ棬Ϲ˹ȥ
һӿϹ¶һ˿⡣
¡
ī΢΢һգʾõġ
ϹȻЩţվûʲôǻϡ
ڣ
ʱһ졣
Ƭ̺ϵĺۿɼٶɢ
ûס
ȻСƤļʶǿԼĵУСʻ괬
īԲ˵ˣԼУ֪Ͳ֪ʲô
оѪҺʼΧҲû˳͵Ϲһ˿ϲɫ
΢ָЩ֮󣬾ʹӶī漴ϥʼΧ
īЩδģۻζһڻŮ㣬ת֮ǰǼ˵Ĵ
ֻǰյĹϹȫָ
Ȼʱо˸һ¶ŵЦݡ
īӦһ㣬Ӵ˫ۣϹ
Ϲʦȫָˣ
ѾָˣǷе۸ҡ
Ϲվ˫ֵǻһӡ˵⻰ʱȻһ˿ڵ졣
ԣīһȤӡ
Ҫ˵ء
㡭ҪٸҵĻҾԲ㡣
Ϲҧ
˼ǣղŵ£ѾĹ˶԰ɡ
ͽӣᡣ
Ϲɫͨ죬ɰȻ̧°ͣŬֱ
ߵӣīʶͷǽСȢˣҲʧΪһ⡣
ˣҲǡ֮ǰҲǶʦо֪֮ʦ׼αأǷ񻹼ǵС˵Ļ
īҪƤ˶ռˣ㻹ô
ϹָıӣĽ
һ
īһЦ
㡭㡭
Ϲؿڲ˵
ˣ㿪Цˣ֪ʦ۽ߣ֪֮
īҡҡͷ
۽ߡ
ϹĹĵĿ˵뵽ʲôĿһۣæͷ²ֱӡ
ˣ֪ɽǸʲô
īԸٴȤˣǻһתʵ
ԣϹ᱾˵ʲô죬˻ȥת֪ɽµ
ЩѪڣ±ڴ˵رһʱˡ
Ϲ˵ѪڣȻɽû뿪ī۾һУڵ
Ҳֻˡ
Ϲ˵ͷ
ãСҲԽŴ˵صܹͻڡ
ܵΧŨīһ˿֮ɫ
㾹Ȼ׼ʼˣ
ϹסС죬мΪ졣ʱŷ֣ī֪ʱѾǾŽ׺ˡ
ǶԶī֪֪ףȻ֮ǰκ֡ôʵʵڵıľ
֮ǰһնɱ߰˸ʿȻЩΪԷһ룬ʹˣҲΪȻˡ
ͬھŽ׺ڣЩˣҪһĻҲԲôɡϥûŲһ¡
㲻𣿡
īʵ
˵ʵﻹЩš
ϹƳһۣ졣
ܶīΪ٣ӦɽȻԭ
ܹɽϲϽʴô˵سѰ֮ʮʮŨ̶ȣ㹻ͻˡ
ҪڣģҪʡ
ľϹȷ
Ǻã㲻ţǾġ
ľͶģʲô
ϹԥĴӦ
˵ɡ
īΪ⡣
ãҪ˵Ļ͸ҵʮӣʱ̸󡣡
Ϲѿڶ˵
ʮӣ
īŹֵĿû뵽СƤ뷨ôء
ôʮ𣬲еĻǾɡ
Ϲ֪ԼЩ֡
ֻҪʦԭ⣬㵱һӣԶҡ
īǿ˵ΪĥƤӣʮϹᶼǶ֡
ȻĻϹߵòУæͷŽż⣬˫ֶ֪ĶţСţ
˭Ҫһˣ
ǺðɣʮꡣҪء
ī
˵
Ϲ̧ͷ
Ҫ˾һ¡
֪۸ҡ
Ϲתȥٿ
ҲҴӦ
ī
ãӦˡ
ϹͷҲص˵վͼŲ߿Զһ㣬ѿ
ˣīһ˿Цݡ
Ȼ֪ԼʣҪͻεĲס
ɵоһӴѪƺ֪֮ҪͻƵСɵľˡŻġ
뵽˴һ̽ץһֻݰͰ͵¹СޡСȣȡα̵ѪҺſھ븹С
תʼӴҩ
Ȼûע⵽ʮ֮⡣һҹ£ȫֻ¶һ˫ӰĶߣй۲ʱܸһ


0200 ͻأĴɱ
īҵУһµʱ䡣
Ѿӵÿ¹׸ѪǵΡ
ֱһգڸеһȵѪƴ
ָо嵱УһڵѪӣӿϡ
Ÿиոµļα̾ѪѪҺ֫࣬ѭ죬ǹޱȡ
ʹվ֮⣬˿Ҳ~~~ڼ
Ϲ᲻֪ʱѾվһԡ˫۽գϣɻ
ѵҪͻڣ
аԲ²⡣
ֻ˼Ƭ̺󣬾ͷԼĲ롣
ΪûһͻڵӦĳеı
ɲΣĶīѾεױţվߣֳһ˿
ʱīֽڽƣſʼ
Ƭֻ̺Ȼ˫ۡ
һ㡣
۾һУǺԥһ޴óһֻѾݵûֻʣƤë¹Сޡ
С޼ѾҪȥľګֻ΢΢һ۾¶ƣ飬漴ٴαϡ
īץУû˿ϧ֮飬СȺֱһҧ˿ڵλá
һ̣һ
˻
ʱоһɷҷҩζСֱСޣ嶼ΪʧѪ࣬˾Σ졣
࣡
¾Ѫ޴У
¹׸᲻ȥѾûйʱ俼ˣ޲һҩѡ
Ҳ취ȣù֮ʹ޻ָԭɷֲûʲôЧá
һҲǣ޵һξѪ൱ڳɰǧŨʹù֮ľͰװˮȥһƬ󣬰׷ѹѡ
ҩҺ븹Уīо֫ȼһ㣬쳣ȡæת
Ƭ̼䣬ͻ죬ĺδ£ͱɡ
վԶͿԷ֣ȫ£ðһưɫΪ졣
ֻǹյ蹦򣬶īȻ˫ۡ
ǣ
µľѪ̫ˣ벻ʮΡʹתʱȻЩ֧¶˳ʹı顣
Ӵҩںֱײƻľһĵʹȫ
īؽҧ٣ɫΪʹ࿪ʼȻ֧š
ϹתӺ󣬻ݶЩʧɫмΪǡ
գԤ뷢չȥ
ֻǼƬ̣īͷЩҩʵ̫ˡΪղʱ򣬽¹СڣһЩԪ˴롣
ҩµʮֹ

оѣ˺ѷεۣʹ
һ̣ͼȻԵڵأ鴤
ī
Ϲ󾪣æǰ
߽֮ŷ֣¶ϸСѪ飬ѪлһЩδҩ㡣
һ֣ոմī壬ҪʱȴȻ˻
ֻʵ̫ˣպ塣
ˣϹἱȹϵϣȴ֪źá
īҲȫ벻ղðʧľٶԤϵ³
ʱȻûзתա
ʮ֮⣬һ˫ʱעĶԭѾ̤һҪ˲֣һɵīֲסҪ¹׸Ѫջ˶
ҵʹһ˸ǹһ˵Ϯīķ߼׻塣
ΪԼΪһžѪѪɣʱڻʺѪҺȻ䷢һ˿΢΢Ĺâ
âҫɲǣīȻоһ
ƺԭԼУΪӴҩ̼ڱһ˿
֮¡ԭ˶ҩͻȻؿĽ޾ҩ
ʱԵһٴϥ
˫Źֵӡϥ֮ϡֹɵһ״̬գ۾ƽ
ڵӴҩ£ա޸չŻľͬʱŹԼƤ⡣
ʱƣͳ̶ȣһֲֿƽȵٶȣ
ˣ
īоõ弴ĳﵽһ츲صĸı䡣
Ҫɹˡ
еļ
ؼʱ̣ҪеҩȫգͱǲĴֽʱ
ֻ
ۣһ
ͬʱī͸оؿһ
ͷһ֪ʱֻؿڣðһڰƳȵ
Ѫ˳ſƵĽεδ
Ϲῴǰͻأðһڽĳ͡
̧ͷһͷһҹ£ֻ¶һ˫ݸӰֳһϸѾīŴ˸Դ
죬ʵ̫ˡ
˾ƾճ֣Ϣٶȣ˸оĵĲͿֲ

ϹлȻⱲӶĳˣΪŨҵɱ
μīһ˿ڣһȼܻ档
һ˦֮£Ǵ̿źݺݳ˹ȥ


0201 ƴһ

Ǵֱ̿΢΢һ죬Ȼ˻ͬʱһһɫĲӰʱѾ֮⡣
䣡
ȼŻ˿һ˲˿ݹϣĹ
Ӱ֮⣬Դ˺⣬ֻ̧ͷֱŶī
ʱĶīŸоؿһ漴һֱĸоȫ
ȿȡۣ
ҵĿ֮£ֻȻſڣѪ˳
Ҫɱ㣡
ˣϹŭ緢һ壬ٴεգ۾Ǵ̿ǰɴһţһ˸ߵǽڣȻŴӭͷײ˹ȥ
ˣǴ̿ͲջĿ⣬תϹᣬȻͼһת

һİߣҡڣζͣ
˿ǽײʱһ˲ҧĳλá
ڣ
ľƥ
˾ȵǣʹٵ֪꣬Ϲ˿ǺֻǱ̳һĿͣûбơ
˻ᣬϹз仯˿һޱȣ˳ƾҪ˰С
Ȼ˿£һ˲䣬һɫĲӰٴ֣ǧһ֮ʣӳǺͣģգʧϵС
ܳɹ񣬶һˡ˾һĴ̿͡
ߣ
Ϲ׷˳ȥ
׷ˣȿȣ
īæֹκٴǣƣһҵĿԡ
ˣϹһ٣Ŷī԰׵գԼؿðѪֿ˿Ǵ̿뿪ķء
ԣһѽ
ˣīûĻ
ô
ϹᲢδ⣬ǹеʵ
ûˡ
оؿڱ̴ī֪ԼһΣ׶༪١
㲻׷׷ϵġ
ʹͯʹ÷ԼҲͬ㱻˴ɱ
Ȼֻ̿ڵʵεı£Ǵɱı£ԶԶĳΪˮ׼Ϲܱȵġ
Ծ׷ȥҲԲǶ֣װѡ
˵ˡ
ŶīɫήңΪֲǣţѪǾ̵ĺˮӿϡϹһ˸ﲻ֪īѾ̴Ҫ
죬ⵤҩ¡
ֻһĨóһֻƿеһɫĵҩ˶īĿС
ˣīûоܾ
ɵҩº󣬷˿ԡ
ȿȡȣ
ؿڵѪȪӿϹһʪ
ܣ
ϹỨʧɫʱҲ˲һѽīؿڵĵ˺ơ
ȻͿһԼĪ˿ڣѪǴ˿в
һõĴҩ
˵Ϲóһƿеɫķĩ˿ϡ
ЧͼӰҩڶī˿ڣûһ˿ֹסѪӡ
ô
Ϲ£˫Ҫѹס˿ڣѪʹָ쵱вð
ûõģǴ̿͵ķĺܡ
īϴξ̹еֻҪˣôѪֹס
ι֮ǿֹסѪˣ᲻һ˿
Ҫ񻹱˸Դʹй֮Ҳ޼¡
˵ˣҲãҲãң
Ϲ黬䣬޾
ڶīԸǴ̿ͻǽһɱ
ûãīԲûãҲá
ƴҪס˿ڣвϵԼȻ֪һѾѪ͸ˡ
ȡ
īһЦϹ˼
ϹƤ
ţ
ʵҵ˵Ľ㣬ƭģֻұأԺλʦ㣬ܶѡ
īͻȻ뵽˵һʯҪɣתϷĳ
˵ʵڻеǸ˼ˡ
Ů㣬ԼظīЩӡ
˵ˣ֪Ҷ֪
Ϲ᲻ϵҡͷֵͷ˳žµգϡ
īģ㲻ģһϹңҵ϶а취㣬Ҽ嵱Укܶҽϡ
˵ţϹҪһ壬ؿڱѹѪ˲ӿ

Ϲһŵýٴη¡
ˣˣҪٶң˵Ҿˡ
īһѪ˻ȥ
ʱɫѾΪʧѪ࣬ҰһƬҪǸղͻƻã˵һǴ̿д̵ԭ򣬿¾Ҫʧܡ
¼ͻƵСɵһ¹׸ľѪҲľˡ
ô죬ô찡
Ϲû˵
˵Ҫܻҵ˫޵°ɡ
ī΢΢һЦ˵
ãҴӦ㣬ҴӦ㣬ҶӦ㡣
Ϲ᲻ϵͷģһַĵ
˵㻰
㻰һ㻰ء
Ǻðɣ˵Сˡ
ԣīһСƤ޵滨꣬ʵĲ̡
㡭ʲô취𣿡
ϹᣬһϣĿ
īŬֱҲؿѪֱðڣ
Ȼ̴Ҫ֮±ɣҪɹӦþˡ
ôصƣôͻơ
Ҫ֪Ҫͻڣ˭ǽԼ۷״̬ܷ֮ס˵ôͻƵˡ
Ҳֻƴһ
ī
жİգ
֮һ
Ҫ
Ϲҡͷ
ˣСƤҿû취
ī̧һᣬ˳գ˵
ڴ֮ǰȽ½˰ɣҶī¼ҹˣǣ޹ҡҪˣҴвٺö͸ˡ
޴һֻε¹׸ͻƵʱὫ޾ѪɣӦûᱻԭΣʱͽҩǸҲҩβˡ
Ҫһ㣬ǿͷǴӷ£ɮ֮һľУӳһֻħͷħͷûκʵܹƹɽϵϣԼ֮ֻҪвٱ¶ȥͻͶӶܹ֤ڹɽϲõϵ⡣ֵܹѪڣȥ
ˣôࡣ
󣬶īҲûκ˵ˡ
һѽ¹׸˳һҧ֮󣬿ʼľѪԼԪɣ븹С
Ϲԭ˵ʲôɵī˾ֻվһԣػš
һ̣ͼ¹С޹ȻҲ޷״һ¹׵ҩ
оҩӿīûκͣתӴУó˵ϹᵽŴȵһʱ͸ǿžҲӽ˿С

ڼһ㻬븹Сʱ˲ٹûڡ
һ̣īɫ䣬Ȼ˫ۡ
⣡
Ϊĵ飬Ƿˡ


0202 ·ת
ҩԼ֮󣬾ͿʼǰĻԱڣʹ޷ȫա
֮ǰΪĵġ
ʹˣīҲƴģʣڵҩš
ԭ¹׸ľѪСɾ硣Ļָ
ɶˣ˼ҪȻ޷ˡΨƴһͼ
ֻͻ֮ôһظḶ́ڴ˹̵Уܵƣпָܻ
ʱҪͷ˲ðѪΨһľգգա
ƴȫҲֻǼʮͿʼ֧
Ϊʵ̫ˣյٶȣȲѪӿٶȡƬ̣¹׸ľѪٴαʧԼľ
ۣ
һҵĿ֮£ͻȻſڣ³һѪʱҪĶڵķЩѡ
ī
ϹһԵηȣѿ޳ˡ
ѵɽ𡣡
īɬһЦ
£Ҳûʲôǣ˵ʱ򣬻̫ۣе᲻á
Ѿ̤еĴţôһ׷ˣԲ£ԭ⡣
ߣҲҪһѡ
뵽ԼǺһ࣬޵׽ûڹɽϣǱһ׷
Ȼ˷вͨΨмǹɣѪ֮ˡ
֮ǰ¹׸ѪڵѪ֮һ˿оѪΨд˷һԡ
ƴٴһѪҧڲķʹѪҺʼϵ
ԽˣӿѪԽ࣬Խʧȥ
ʱȫճѪǰһɵķΧʺɫ
Ƭ̺ҲûһһϹỳ
ҪмѪ֮ûκϣģҪ¹׸ľѪͬȼҩС
ɽϣʲôҩ
ףôˡ
ʱͻȻһף漴Ŵץȥȡһֻƿ
īƿһ㣬һƸɿݵһĶ
֮ǰ޵׽ӵϺ̨ڵλãҵǿӡ
߹˵һһһһӡǷŰ˱֮һ
Ϊļֱֽȡʱ´ήһĽʰʹ
Ȼ֪ʲôǷŰ˱ɴӹϼǵ֪üֵ
һץ˳
һͿīһ֮˵ӣмΪ㵡
ףСôˡ
ʵ
˵С˶ѣңһǲֱӷþͿˡ
īûжֱͣӿʵ
Ҫôˣ
л֪ʲô

īδϡȻѾˣɼȻҳΪŰ˱˵Ч
˵ʵҲ֪ϾŰ˱ֻûмʵ˵ʹˡ
ֻĬƬ̺󣬾Ϳڵ
ˣôͰɡ
Ϲῴһͷ϶֪һЩݡ
СѾͷүү治֪ⱲӿоͶģôܻǵĶָơ
㡭
ϹỹҪ˵ʲôɶīŬ̧̧֣
üͷһ壬ͽǿŸɱǰ
ˣ
ĬƬ̺󣬾ͼ۾һУ漴һӽ˿УѪˮȥ
ˣл漱һ£ָƽ
Ϲûа취ˣΨһľǽ§סѪʡ
һ븹еһ˲䣬īûκθо·ǳһûκЧõӡ
ˣһ˿ԳԼȻˡ
Ȼٱκϣʱ򣬺Ȼ䣬һ֮дӸ֫գ۾ʱȫͬʱһŨɢһڣͳС
īɫһһ̾¶һĨϲ
Ϊܹоǹ֮⵱Уһº͵ҩ
ǲԥתȫʧֻʣ½һѪҺתͼе
ϹὫηᣬûע⵽϶ǶīѪ
˸һεĿϣ漣ܹ
īܹоǿŸɱӣڸвϵɢº͵ҩ
ⲢҪġΪЩҩܹתɸ޷ͻơ
䷨Ķ֮£ȫһӿȥͼ
䣡
ոմһʱȻоһ졣ͬʱͿͻȻһ˶Բ򣬻ԽԽơ
īɫ䣬ķ֣ڷĴ߷£һ񱻵ȼĻҩƸɿݣ̺Ӵҩ֮£Ŵ
ǹҩ֮ǰº͵ʱʮֹԶԶ֮ǰ¹׸Ѫĳ
оҩԽԽ࣬ʱͿ仯ơ
һȡ

ˣ
仰µɲǣѪҺȻһ˿ââ֮ǰ¹׸ѪģҪһЩȻΪһЧãԶԶ¹׸
ˣīоˣƾһȻûȫָ֮ǰ֮Ѿһɨա
ɫ¶һĨϲڽѪ֮ˡǺԥĿʼѾűҩ
ֹܹͣ˼ȻҲûСȻԲ򣬿Ѿƽȡ

оڻָٶȲ죬ؿѪȻðšīһҧٴιĶ֮£ȻŸеһȥ
䣡
һΪĺʱһҩֻٴαŴһȦ
ҩķӿѪҺǹѪ֮ͬɢĹâǿһ˿
໥֮£Ŵ壬ٴƽ
һǿҩ£ѾܹסΪҩӿ뵤赱УѪҺţؿʧٶȣγһƽ⡣
˵ĻܹרĵĿӴҩžŽ׺ڵƿͼͻƵŽ۷塣
ֻҪһܹԴԴϵṩҩôɵİգܹɹ
Ȼ޾֮·

ǹѪ֮αʱ
˿̣һ֪ôңԶӴУڵصʮȵĳλá
һʹţҲһ֣Ͷ䣬˺ѵصӰȻ˫ۡ
һ˫ǳͫףз·Ƭ硣
һʮҵӣĿӢͷɢڼͷɴеĲɣóͿ¾ˡ
ʱȻ̧ͷĳƺ۾ܹ͸ƬأӹͽĴڣֱһУһŵ۵СʿϣҧֵһĻ
ǱѪ
ϵصޱߵĵصףУ¶ϣ궼Լõһ˿˷ܡ


0203 
ֻǳʱ
ֻīһΧŨȫûС
ʮղ𽥵Ľ
ʱȻ˫ۣһ˿ŨŨϲɫ
ˣ
Ȼǰ˿ڣѪȻûֹסҲԵήңϴķȻﵽ˾Ž۷塣
Ҳû뵽һЧɽо΢
ΪҪӾŽ۷壬ڣԶԶû֮ǰô򵥡
Ҫ֪ͻڣĿɲֻҩԼ棬ܹﵽġ
ī۾һУһ˿Ķ֮£һĴ
¡һ
һɳɸߵʯ̨˵ϡ
ʯϣһʮһ
ȡＫķѷղָ˲Ȼװ׽칦Ч˷ѡϾдڣҲܹһЩͻƵļʡ
īγϣ漴ϥ
࣬ʹϵĵһͽ׷ȻŵĹĹңƺʱԽһ㡣
û˼ЩһϣʱоΧŨ̶ӿؼǣĵЧЩ侲
Ҫͻڣ֮ǰǽСɣпܡΨһ̵ܹıڵѪ֮ˣֻн䳹׼һ˿ܡҪһ㣬һԴԴϣṩ޾ҩ
ǵоֻ㶹Сĸɱӣīӵ̺ҩȴʼϾʵ̫ˡ;дﱻľô³Ȼö˵
ˣ£ɹʡ
Ķ֮£һȥ
䣡
һУҩٴ緢
һαϵĵۡ˺һѿ
˶ҩͬѪ֮ʺѪҺѾɢܹ⡣ʱܹܵУһɵ㴫
һѪ֮ԼΧŨ߱գá
ǰ˿ڣѾѹˡѪȻֹ޴Ӱ죬Ӱ죬Ȼܹơ
ԼϹᣬĿתĿʯ̨ϣī޴Ӱ
ǰл˸ϣƺһĻоΪ棬һһ˿ڴζ
ߣʣµΨоǵģԼˡ
ڶи˼ʱīѾʼ

ɽʣµֻзԼ룬ðѪɫȪۡ
Уյʱתۼ
ʱ䣬ֱһգīų״ǲڵƿ
ɰڴһˡ
º󣬷һģȻǲƿȥ
أ
Ϊķһ磬һ֮ϣŸûһ˿һĶҡ
īٴγ˰Σղòϣ޷ţҲڵƿơ
⣬Ϊ̫ԭ򡣾񣬻ʾˣƿһȼ̵ţһĴֽ
ȻһβУǾΣ
һҧٴһȥ
䣡
ϣһҩ֮£һ͡
˺
ϵĵ۱ױɣƮɡ
ҩɲǣѪҺâǣƤҫķվԶܹɢһĺ⡣

īһΣ赲ͻƵƿȥ
أ
һΣƿڲһ£ɽǲѣûƿļ
ߣ
һߣһ
һҩ緢ͣѪ֮âš
䣡
ƿƺܵ˾޴ĳɶɻûƿ
ĶīѪؿѪʡܹоľԼ⣬ڳž޴ѹǹѪ֮ڲϵ޸ƾһ緢ҩԽ˳ű
ɼʹˣҲԽƿͻơ
֪ûбİ취ǷĶһһӿȥ
䣡
ҩ緢֮£ֻ
ǣ
ͷѿˡ
屶ȫµƤ˺һѷ죬Ѫð˳
Ѫ֮ٴαҫΧɵķΧһζɢ
ƣ
һΣеƿҺȥ
¡
һŵƿȫײ֮£俪һ϶ȻֻǷ϶ѣûг״򿪡
īѪֱðѾȾһ޴Ѫ򣬵ʹˣûͻơ
ԤУֻҪһμһѪܹ֮׽ƿ俪
ؼǣѾļޣ˵Ļ»ͻ֮ǰһ
ֻ˼Ƭ̣֪Լû·ˣΪˣһ
뵽˴һɶԼĺȻ
ʱһȡ

Ȼһϯȥ
һĻл
Ϲһס͡
ңԶ֮⣬һĿͬעһС
ȫڴһ٣


0204 ɹ
䣡
īһľ죬һһʷΪҵҩȫŰȥ

īͷһ֮£Ѫ֮ǣҪҩѹ
һ˲䣬ֻСλãͻȻ˺һ޴ѷ졣
أһ
Ӵҩ£ڲ֧ʱֻ͵һԲȻйһСϣһ
ī
Ϲη˶ǰ
һʱϰһֲ˿ڣǰλãֱ˺ѵСѪܹԼвٵอй⡣
ī˫۽գû˺
īѣѰ
ϹɫһƬҰףǰһץסĸ첲ϵҡΡ
أ㲻ǻҴĵ
һ㣬εδ¡
ɶīȴûκηӦ
ء
ΨܹģϹĿˡ
Ʈ˹ΧŶīϵתл˸š
ҲãүүҲˡ
뵽˴ЩиǿʼţҪνôı㵽Լ
ңԶ֮⣬ǵĿ⣬Ȼûκβ·ڿһΪƽ飬޷
ֻע߰˸ںڰУֻͻȻ΢΢һ
ǡڴ˿̣ɽɽϣһ硣
µĺǱ˺ƬϹЩ㵵̧ͷһ̣ɿȻӾ硣

μ޵ֿ֮ı˰ա
ϹᷨĶҪŶīȥɿʵ̫ˣʹڵΪҪζ˵īˡ
Ƭ̼䣬ͷɵʮ֮⣬ɽıأſվȡ
ѵסκϹ̧ͷ򶫷īڵλãת˲͵ɴĿ
ֻǹɿ磬ڰγһģǶī
ǣ
һĻ֪ΪΣϹһӾ뵽ͻʱΧͻγ磬֮ӿȥ
Ȼһ˲ͿһɹŨ˳磬۳һУû˶īС
īƵӿʱȻʼ޸
޸ٶ죬ԽԽ࣬˺ۿɼĿʼ£СѿڣƬ̼ˡ
ɡɹˣ
ϹЩ͵ģһο˳һΣϲ
˿̣ڶīڣźѪҺѪз졣
ӿѾûκε˺֮ۡǰǱ̵ĶԴ˿ڣҲʧ
ֻͼȻ˫ۣһ˿ηĿ⡣
һϥʼܵ
ǹԽԽ󣬷ΧҲԽԽ㣬գ۾ɢɵľͣ¡
ľܹɷΧǼΪ˵á
ˣϹ黹δɣЦҪ֪ʹ׿֮ҲһǧɷΧѣˡڶī˵ɣܲˡ
оڲϵı죬Ѫ⣬һʵı仯кɫճųʹʺСˣīһ
ɵֻΧɵüͷ΢΢һ塣
Ⲣҵļޡ
īһ˿ĹâգͼѪ֮ӿǳﵽСɾһС
ԭֻһܹͻСɾ磬˵֮ǰѾﵽСɾ磬ֻΪǴ̿͵ԭ򣬹һ
Ѫ֮ԼͻΪ˫ش߷֮£ûκ谭һȻͻһؿ
ǣ
һ˲䣬зһ󳴶ӰıȻθһߡԭЩݵýʵ͹ԣĳޡ
ͣһֿԣһЩУһ˿͵СٿΪۡ
Ҿ֮ǰʱϴͻУٴųЩʣʹͨ͸ޱȣȾ
īͻСɺĺôΧٴκХ

ֻԭɷΧɢ
ϹȻĿ£գ۾˷Բǧɡ
ⲻܣ
Ϲһ
Ľ߼ʡû˵ͻʱܹνΧɢġһӾʹɣһǧɡ
ʵǰɲš
ī˫۽գҪգΧǳˮһӿһθ塣
һΣǿȣ֮ǰһࡣ
ܵ嵱У̺һɿֲһǰδеǿУҪĳ嶯
ˣ
һεĲüɢգ۾˷Բɡʶ
ʶһչɷΧڣеһУĳԺСݹϸ΢ĻڶΡ·һ˫ָͨоΪ졣
ҹɽϵ֣谭ʶչܹչɵķΧʶ֮Ѿ൱ͨʿˡǷѰ֮أܹǧɵķΧ
һ̣ͼʶջأʼ嵱
ű֮ǰŽΪʮ౶ľԼͬؿʮ౶麣елҺķ
ȫͨԳѭʱ޿̲
ڵľ޴仯͵ģеĵ

īЦһִδйĳ졣
ʱΧӿٶȣ
ԱľʣһǧɵΧ¹ûмܹһ
뵽˴īһֵ԰
ȻʶҪ˻صɲǣ䣬ͻȻᴩȫµľƺһϸ˿ĺɫϸߡ
ǣ


0205 
ϣͨ͸޷֡ΪɫϸߣУԽԽʧӡ
ߣ
īһߣﲻʲôԲԼ嵱СһɱʮķĶ֮£Ҫų⡣
ɵոմʱһ;ȵķ֣߾Ȼ䷨ȫաʵһЩ
ף
ī΢ɻ꣬ϸ۾һУһ˿ͬʱһɱ֮ղŻҪķӿ˹ȥ
ȻǣڷʱȻеķȫɡΪʵ΢΢ĲΪ˷ܵӡ
ˣīɫֻǳ˼Ƭ̺û˿ԥзĶ֮£ȫߺ˹ȥ
ˣ
ֻӿķУϲգԵû
īһ˿ɫķϵϮ֣ͼ
ɲŬոտ󣬾ȫ߸ɵĸɸɾûһࡣ
⵽ʲô
̣һֱյĹ򣬶ûͣ¡
īʧȥģҪеķ˻㡣
Ȼո׼ջطʱȴֵķ֣޷˿麣еķѾģе߷ӵȥ޷һ㡣
ȻǣϸյٶȣԽԽ죬ڷڳʼαıգգ۾ͺľ֮һ
˻
ʱīһƴĶ֮£Ҫǿн赲ʧ
ɵոնסһֻ
䣡һ
˲䱻忪̵ĺˮӿϸֳһĨ죬ƺܵ˲ķɡ
Ƭ̣һ뻹ķѾʧҴ˷Ȼûͣµ˼
еߣüΪʵѾз˿ϸ
߲ϵĲԵüΪȸԾ
īҪڵѪ֮ѹԴͻΪǿŸɱһ麣Уû˿
ڵѪ֮ûһĴ߷ѹƽ
ҪǣһԤУΪͻ֮󣬿Ѫ֮ͬһ̨סҪ߷ѳ̶ȣӦóɱ
ˣҪְ취ЩѶȡ
Ƭ̼䣬һ˿ױе߸ա
īͻǿ˿
ֻǱ˫ۣɫ˿ϸߣʱעһһ
Ȼֵȫķ߾Ͱɢһ˿˿ĺɫâ
Щɲʱֻһ졣
ۣ
ͻȻѣһɴĺ̡գ۾ɢת˲С
ǣ
īɫ¶Ȼ֪еĸû޷͵ǲ֪ǺĹߣȻ˽ȥ⻹ˡ
ЩֲʱȻķ֣Ǻ֮ԭֻйҴϸɫľǸɿݵ֦עһŨһ㡣
Ȼգ۾ͻ˴Ĵָϸһһִεɫ̵УɢһӴĲľ
ϸĻͻֱᷢ仯ľвʱһ˿ĺڹһš
īмΪȻʱʶĺֻΧ֮ǰͻ󣬻Ҫӿٶӿ
壬ת˲麣˾ķ
ͬʱΧʧǧ磬Ȼһ٣漴һת֮ԶīΪԲٴγɡ

罫ɽɽɢٴһХգ۾ͳǧɵķΧ
һǧһɡ
һǧɰɡ
ǧɡ
ϹѾһĻ𾪵˵
Ȼ£ֻķΧֱϯԲǧɾ룬ͣ¡
ǧɷΧȫ˳ǿУע붫īС
ڴˣȻеףΪͻڣܹΧûм
飡
īڣһ
ѾǧɷΧ͵ĵٴαǧɷΧ̡壬ž޴ı仯
Ѫ⣬Լʶֱǿȡ
Хƣֵϱɢ
֮ǰͿշǧɷΧڵȫӿ
ֻǰʱ䣬īյ麣ͱûб仯ǰࡣ
ķڿ麣Уϵĵš
֮ǰоǰδеǿô񣬾Ҳ֪ԼѾǿʲô̶ȡ
ǧɵ磬һյĹ򣬲Żɢ
糹ɢʱīУ˫ۡ
ʱһƺɫĹâ
ϸɫâıУһŵģһģһ
ī
Ϲһû˿谭ξһֻƮɵĺգ۾ԣһϲ
ŴŮЩǱӣīһҪſ˵ʲô
ǡʱӦһ㣬Ȼ̧ͷǰ
һ̣һ˫Ŀ⣬С
һ˫û˿ľĺīһֱʹֻأ¶Ŀˣеһ˿
ڿĿɲǣǴͫ׵У񿴵Ƭ硣
ĿµͬʱΧһжֹˡ
ʱ䡭ᡣ


0206 
ХķֹˣðѪɫȪ۾ֹˣҲֹˡ
ϹϾϲ飬Ҳһ˲䡣·ʱڴ˿̣˷ӡΪ㡣
顭顭
īͬԶ̧ͷյƣΨһܹģԼٵ
㵵ע£ֻǵĿ⣬ͻȻգһ۾漴ʧǰһӰ
һòΪӢӡ
ӣʮꡣһӵĿɳۣϻ̻һצ
üƮ£ĿǣһգǾĵǰ
ͷɢڼͷ߳վǶȴһһѹȣʹ˴
˱񣬶ī֪֮ǰǵĿˡ
ʲô֡
ϵ𣬺Ӣ
仰º󣬶īһɣܹˡ
ȴֵķ֣еĶȻŸղǰ㣬ơ
Լǰ۵ӣ⡣
ͻأֵİˣ֪ΪΣīһϤĸо·ʹǧ˿Ƶһ㡣
ľԸԭӦԴ˼Ϊ
ǡǡ෴ǣĻ󣬶īһֱܵĸоƺԼӵʻӦ֪޲
ʶĿڣ
ī
ԣƽȻž޲
ī
ֻƷֵеĺ⡣
Ƭ̺󣬾ͼٴεͷ
۹ɨʱī£ֱһۿֱֱǴ
ɣеĶ¶ӹ˵ķۡ
ֱ֮ӲջĿ⣬һ˿аȵЦݡ
е˼
ҲҪԦ»Щѡ
ϵ
ʹЩ²⣬ɵԺ󣬶īȻһı飬亹ð˳
Щ͵
㡭˭
Դ˵ͨѾһַĵĿ־ˡ
Ļջأٴλָ˱䣬޸˵
ȻǳǾҪѭһĹɣ°ɡ
㡭
īɫһ飬漴ŭЦ

˻ֻⱲӻǵһ˸ԼŸ˵ġ֪ΪΣǹɱȻ
ͷҶīعĸʲôˣҲҹ򡣡
գӣϸһ˿ɱʹ֪Լʹ˵Ĳ࣬һǾˣһϡ͵Ҳϵϣݲκ˼̤
īһɫĿԼһʹԲҲͷӣһ˿Ĺâ
Ǳĺ󱲣ʹѪ֮ʧɸеİڣ
ҫĻºֻɫȻͻȻ
һץī类УӲ
顱һ
һɲɿܵڰյκݺһѹʱ˫ϥݺϣˡ졣
ʱȻѾǰ
īȻ̧ͷؽҧ졣ƴҪվ𣬿ɼʹڲҲ̩ɽѹá
㵽˭
ɱ⣬ɶơ
˭ҵѪ˵˭
Ӹڡ
㡭
īᵽе˼󣬾ɱͻȻһ١
Գƺһ档ӿ΢΢һЦ
аȵЦݣƺ˶īѪҺĹɢһɹŨĺ⡣
˿̣ϣоһԴѪ׽ԼͬͬԴϢ
Ҫȥ֤˵ĻΪܹѪҺиоǰ˵ģʵ
棿
ȻĻϹŶңǧ߰ʮһϵһʣһˡ
ѵϵ˵ģ
īв²⡣
ڹңӦ𡣡ӿڵ
ԭԶīԸ񣬼ʹ棬Ҳ棬Ҳ췴ɲ֪ΪΣеɱԼ壬ںʹͬԴѪҺʼ䣬Ȼɢ
ֹˣһĶԴ˵أȻǰȻޱȡ
á
Ȼʹĵͷұ˫ϥҲԸĹڵϡ
ܺãпɻʲôġ
Ӽʵ
ûСīɫƽ
ΪѪ֮ԭ򣬶īڴ˵ĻƷĵϴӣûκ顣
ԭҪѪҺ䣬ոͷ߽⡣
ҾʱѾΪͻȻôһλǿ޷棬еЩŹ֡
˵ڿʼһ˼ʹԴǿɽʲôңȣţλһָ
˼
Ȼһ̣ƺһ۾Ϳ͸е뷨ֻ˵
ţ
īһ㶡
ˣӿ
ȻŶҵѪӦŶҵİ֮ǰͻڣ˵νһֻǾšҪ֪Ը⣬˵ڣܹƬһ죬һ֮ϡ
ȻҲôΪն
ΪҶӡûеСһ棬ΪѾ˱Ѫ㣬ҲǱΨһĵϵ󱲡
Ȼѿʲô󱲣ʲô壬ҶѾû塣ĳǸʱҲһתˣŻή١
㲻Ҫʲô룬ΪȻκΰΨпԼ
Ҫǣʱ䣬߳ƫƧ֮أ򶫷ң档
ԣīڼϻ۹ˣҲЩת
Żˣǰ治ʲôֻǸһʱ䣬ȥʲô顣
뵽˴īмץʲôԼ¡
ֻɲ˵
ʱӿһƺ˶īʲô

Ҫ飬ߵһҲڰԼǲߵһôһжǸơҪӱ̵ôҲǲܸ㡣
仰䣬īвһ¡ܹⷨޱߵõĶͨɫ
¶һܵɫ
ʵ޷շҲƿǶˡ㣬õϡ
˵ţӽһֻӤȭͷСľӨƿһ
ˣīæֽƿӹ
ˣ˷Ѿǻ˹أΪ֮
̧ͷ˿գ漴תҪ뿪
Ų⿴һһϲȴ񲻶Ϲʱ۾΢΢һУת׿򶫷ī
飬ǣն
£Ҳܶī룬գ۾ǰŤһƬ޵С
͸ŤգīԼһƬ嫵ûб߼ʵ򣬶ֻǹп˱ɽһǶѣզࡣ
մ
ӼʧʱīͻȻڡ
ӵѾ̤ƬǿգǰŤĿռҲ𽥻ָ
ڶīڴ£þ֮󣬲дһϵ
㡣


0207 ֶԼ
㡣
ϵڶīơһɽϣƮòɢ
ˣīǰŤգһʯӣƽˮϡܵǧˮʱƣˮڻָ˼ž

ܵĿŰƮɢѪɫȪۼðš
īɹˡ
ϹᱻĽˣǿĵЦݡ
ɿĻīȴƽΪղŵһоһΡ
ͷһӨƿȻģŸţǲһΣʵڡ
źۼĽƿս˴Уɲоʱ򣬶ҲԸϹ֪顣
תȻ
ʱֻһľ׳ɣεض
ԭʮ꣬ȴˣҪ߳һСڡϹվǰֻܵ°͵λá
ʹǸɺԵѪһЩʱųĺɫʣȻڲļ⡣
īӴһóһֻɫĺ«ǿ֮һʱһȪˮӿ͸
֮ǰɱ˼׷ɱϹʿ󣬴һҵġ
峹ϴһ飬ʱչ¶Ϲǰ
Լ仯޴īԼҲΪ͡
Ϊһ¡ļ⣬һͷεܡԵЩ޳·һĺгС
ͿεģҪǸоֻȭָƼһǿıһֱƾܹǸӵѪʿ˺÷顣ҪԼ㡣
һԵϹһǰδ壬Ŀһ˿ɣǿĳһ档Ƭ̺Żع漴뵽ʲôȻתȥɫߺһڡ

գͶ߿ҸطҲ˳ԼϵѪϴһϾӣȶīõĶȥ
ȥıӰīǹһ˿Ļȡ
Ƭ̣Ϲٴ˳һװȹѩһաƵ˵ģһСŮ̬
īҲóһ׿ɵĵۣǴӹͽĴҵģû뵽ϸոպ
ۣϸԼϷľ޴仯
ΪǣҲͻƵСɡҪǣһı仯֮ǰʱʵҪ
ɵо麣УһöɱӴڣīüͷ΢΢һ塣
һ
Դͻںһ̾麣УΡȻ޷ȡڷĴ߶֮£ҲûκηӦ
īΣʧܸգղòĳϣôް취
Ǻ˫ۣһ۾ͿϹվǰ
ˣһа
ϹʦƯѽ
ԣϹһ죬һۣ
ҪңͻˣƤӡ
ɻˣɬģóԶīĿޣмΪϲ
˵Ŀʵ
īǰǰ˫۸ֱĶ
ˣϹЩִٲæͷ£Ƭ̺͵һֶۡīĿתĿԼһǽͷȥҲ̧
ߣҿɲ㡣
С˵
ŲνǲǸ̸һµµˡ
īȤĿֱԲ˵
ʲʲô£
ϹߵòУæתȥֱӣɫͺܹγˮ
ôͲСǼǵ֮ǰĳӦңһӴ˾ҵ˫޵£ѵҼǴ˲ɡ
㡭֪۸ңΪ㶼ҪˣΪ˹㣬Ҳ˵ġ
Ϲ΢΢ڵ
Сֻ֪ΪСҪ˲˵
ī̾˿Уװһ˿ɬζ
ǵģǵġ
ˣϹæתĿһҪ͵ӡ
Ȼǣʲô
īǰĹĵСظһӾ뵽֮ǰէֵһĻ
㻹ҿ
Ϲ᱾ڣɵī۾ʼ飬ŵٴת߷쳣
ֱƬ̺Ҳûī˵͵͵תһۣ
£ȫƾĸҪĵ£Ǿȥҵס
ϹԽԽСԼ塣ɫǺ쵽˲Ӹĵط
ã
īεȶֻЦ漴ٴοڵ
ǴȲᣬ֮ǰǿǴģҪûͻڣұʮӡҪǽͻƵĻָôأ
˭˭ͽӴˣҿɲǵá
ϹֻҸطȥҪʵǸע񲻽ԾԲϡ
ǵҾ㣬ҪˣʹӦһ£ôԸķ䣬ѵˣ𡣡
Ҳǵãô˵
ϹС죬˵ӡ
ǾͲҪǿˣ
ī
ң
Ϲᱻŵòᡣ
ʲôҵģҪ֪㣬Ӧô򲻹ҰɡɽϣйŮҪô˵㡣
ԣϹɫһ䣬һ뵽īͻʱԲǧɷΧ֪ԼԲĶ֡
īʵңǲѾˣ
ֻɫһʵ
죿
īпһ£Լ仯ϹƤô֪ģǲ죬ǿڣ
ʲô죿
ɲӣϹֻ΢˼һͽԼ֪飬ȫ
ʱϹ˵ꡣ
˿̵ĶīǷ˾κˡ
Ϊղŵ˵ټ϶ʱ߽ϵʿ˵һĻ
ôҿ϶ԼӦþͻʱˣľȫںһ
Ҫ֪ı죬ҲһźõķչһȻŻķչ
һǣĿǰڵʵӦźõǸչġ
ֻ󣬻һеͨͨҲ֮Ϊܣڳ˵¶һ޶ޣ֮ͬ
ܵʲôΪÿ˵Ķһ治˵
֮ƺʵ֮⣬ûзʲôܡ
ѵУʱĺڹ⣿
ī󵨲²⡣һǺڹʱҲûбֳʲôĵط
˼ȥҲûκͷ׿ĵǼܣպȻֳؼһʱ
תϹ
ô֪
Ҫ֪ҲСʱ򣬴Ǹϵʿ֪ġϹ᲻֪Ϊ˽ӡΪ֡
֪ɶˣƫƫ㡣
Ϲ὾̧С°͡
Ŷ𣿡
ī
Ȼ
֪֪һʲô
ʲô
Ϲ᲻Ŀ
ºֻǰһʵ֡
һ̣͸оһһֱ۲ơ
Ϲһ̧ͷһ˫Уһ˿аĿ⡣
ҵɫУһӶеϢһ˲͸оһ˫ʪĴӡԼСϡ


0208 
һǣϹƬ̺ٴγ֣ݵС
գĽë΢΢ʱͿʼʶĻӦ
ī岻ԼＷϸϸ޹ǵĽ
ܵУȻ䣬ѪҺһȻ
־ҪһѽϹ˺һַĿҪ嶼ΪС
ˣһ
ؼʱ̣īȻת˫ʱͷϺѾε¡
ΪղŲͱǹͻٴοơ뵽˴жʱһ˿
֮ǰδͻƻ˵û뵽ѾͻڣȻһĻ
ˣһߡжֻԼס
ǹΪѪ֮ԭʲôīԲӰԼľ
ǲĺӣС˱˼ڣźϹ˫ֿ
Ϲ٣ɫ죬ʱڶī
۵ɲǣͷֶīһЦĿ
ʦԸķ䣬С
ī
⻰УܵˡæӶīѳ
һ뵽֮ǰԼУ󵨻ӦӣϹﻹƤ
æ㵽ԶֱԶīŷԼ߳һ㺹¶Ⱥġ
ī΢΢һЦҡҡͷعǡڴ˿̣ͻȻ˶
һ˲תĳ
㿴ûС
ֻһץ֮£ƵɢһӴ

ԶһŹͷͼ
أһץС
СûСƤҪˣ㻹װʲô˾ӣҪͰǹ·ԥƨ
ԣīδȻһɾ˵
֨֨
ǿı֮£ָǶһ졣
ף֮Ȼôǿ󡣡
лһ˿졣漴㲻м˵
׷ˣүүͷ­˵ֻڣͻһ㣬ﵽҺΡ
īѾȫеעƵС¾һ½׷н׷Ҳᱻķ飬ɹȻϷ̣ϸǺɫ
ߣ
Ƭֻ̺һߣ֪֡ԼĿǰʵȻûκΰ취
ô˰ɡ
׳һ
īɫһ飬ȴδ
ˣٳ䣬漴뵽ʲôֻ
ˣղŹүүоһ˿ѹȣ֪֪ô£
ѹȣ
īһȻ֮ǰ潵ʱΧһз·𶼾ֹһĻ
Ѿ漰Ҹ޷Ĳˣ
۾һУ뵽
ʶĿ˹һۣãħͷղͬѹƣȻһĻ֪顣Ҳ⣬Ҫù֪Ļָᷭʲôˡ
ȻүүʵȫʧΪ˶ͺ¿ÿ컹ֻܲͷ­СֹѹȣǾԲоġι㵽֪֪֪˵

ң˭
īһۡ
ԣ󼱡Ϊ֮ǰ͸о˹֮ŲԤУī϶֪ЩʲôֻǲԸԼ
뵽˴ʺС˵ˡ
Ƭ̺л˸ת뵽СӲŸոͻڣԼָֻоѡôΪ֪ƨ
Լˡ
뵽
ī֪ʲô˼Ƭ̺󣬾Ͳɷ˵ģһ޴С
תóһֻװһɾɫҺ룬ǰϸĴ
֮ǰһ£ħ֮
ΪħͼһִͨȻʲôľ߻ټܹȵġԭʹͻ֮󣬲ſʼϾΪЩգֻŻаһЩ
񲻽ΪͻƣѾ죬ԼľȫΪһ壬ʵࡣ
ԶԴоԵİա
ˣҲϥڤ״̬

˿ڹɽɵĸ߶ȣԭǧѪڣһǰ˻Ѫڣǣֻڴ˵غ
ſ׵Ѫڣǰһͯӣնһ˫ѪɫͫһֱעǰĿбӡ
Ѽס˶īϢѾȥ£Ȼûзκټ
յ˵ôʱ䣬˸߶֮ϣЩ޷ֵڡ
ûĻѾϽ͸׶༪ˡ
ֱīԲôȥܹԼߣܹСмֱ¡
ҪǹɽЩ飬Լл꣬ѪʿԣˡʹʿҲգ˵ȥˡ
ཻ񣬲ʧȻȥֻء
ٵգǻδ˵þֻһˣ
ѪͯĥĥϸܵݣѾ˾


0209 ̻ͼ
ħͼΪգָڷӡħʱǿĻô⵽޴ķɡ
Ͽ̻һͼ󡱣һϣûʲô̫Ѷȡ
ϣʱī˫ۡ
ȻΪ۷״̬ӯʶҲǰδеĿ
׿ǰ룬һճħ֮ϵĵ
īֻǳ˼Ƭ̺󣬾Ͳԥ
ֻʳָݺһҧָҧƣѪ
漴ѪʳָŽ룬ħ֮С
˻
ʱһϢָϴīоһ顣
ˣָóͬʱ֣̯
Ѫպħ֮ʼĲϵĹա
ֵǣѪħ֮ʱ͹һȻƤʧ
ˣīһϲΪ֤ûгֻҪմ˲ôһӦöˮɡ
Ҫ֪ԭħͼĿ̻κһλá
ϵ˶ѡ̻š
ΪſԿģ󷨵һžѹá
ϾգʹߵҲѡһ׵λá
˼ȥ󣬶īȴ̻ġ
ΨһĿģΪ̻ģʱ㡣
ΪѪ֮ԭԴͻ֮жԼһäĿţŲῼǷȫءħͼ̻ĸط˵һ
һħ֮ƵУīϹâʱҫܸоƵУƺһĪС
̻һգۣ졣
ʱ䣬īѾظ㶯֪ٱ顣
ֱʱ˿̣ڵ˹ͼһˡ
ֻɫأּΪȵģһħָ֮ĹĵС
ˣ
䶯ոϣͻȻ䣬һŨĺڹǣҫڷԲʮɵķΧ
ͬʱһɵģȴΪħ֮
ˣ
ĵУһķͼԻīһɿϲ֮ɫ
ϸһͼһıΣл˿˿Ƶĺɫħߡ
ȻȴǾ˶īιգŻġ
ֻҪսУܹĿʼˡ
յУϹһֱվһԣϸĹ۲
īĿħͼ
ֱϺ󣬲ЩȷĿڡ
ԣī̧ͷ漴˵ͷ
Ǵ
϶Ļش֮ϹỹǱһ
Ҫ֪Ϊգǵ˺ڷӡʱ򣬷ǳ⵽ɡ
о˱귴ϡߣ޼
ʵԽħӡڷУͬ
Ϲ
֪ҪħͼͶȡɡ
ī͡
ˣϹȻǣˣҲ޷ٸıʲô
ˣҲˣʱȥЩѪڣʲôѾߵĻǻ취ɽ͹ŵ˻ϲźá
ī˿֮󣬾Ϳ˵
ѾͻڣҲùɽϵĲл̻꣬ħͼĿļȻѾﵽͲ׼Ͼ˵شѪвݵĻΣء
ԣϹȻû顣
ǶīȻּͽҪΪɵս˴С
һ̣üĵһεǿʶȻֻΣŹɽϯȥ
ʱΪģԲһǧɵķΧȫӡԺСһݹǣһϣġ
ǰδееޱ˷ʱһССӰȻ̤ʶΧ
ڿӰʱīɫһ䣬漴һ˿ɱ

ѪͯУڰտν˿
ֱҲûġһߣССһΣʧǰ
ո̤ɵĸ߶ȺɫͱüΪ裬ѪɫͫײʱɨܡΪ˵ؽյԭҲֻһһȥ
ꡭꡭ
ÿһ£ὫµĿݹǲ飬죬ĹɽϣԵüΪĹ졣
һ·ʱȴûзκβл꣬顣во֡Ҫ֪ϣľۼ֮ء
ûͣ½Ų̽һĴ㣬Ǽϡʱ˰ɣǾɵĸ߶ȡ
ʹ˴˵أҲûзͲлټһʼ첻
𣡡
˫ʱ޿̲ɨܣʱǰһͻأ
ѪͯӴʧɫȻ̧ͷͿϵУ߳һŵ۵Сʿ
ʿ󣬻һòŮӡ
ڿСʿ˲䣬ϢѪͯһ۾ϳˣ˾ǶīҲеĿġ
񶫷īı仯ν󣬲ΪﵽڣϣǸ߳һأʹſɵĵۣҲԵüΪ޳
ȷ㣬οĶܡ
Ѫͯѿ촽¶ɺԼϸܵݣЩ˵
ЦΪҪܡ׷ɱСôãڹɽĿһ£֮˶ϣҲЩҪ㡣
һ뵽Ѫ࣬ԼԿ飬īͶԴԲεʯͷΪ档
ܹõûӤʿΪصĶ¾ԲǷ
Բѣ
īĿֻѪͯһɳѪ⣬ŨζɢССӰɲǱƽīǰ
һֻ԰׵Сָ֣׳޵ĺɫָſһץ˹
ˣīһ˿Ц
ڣҲãСʵ
£ֻأһȭƽ졣
һ̣ѪͯӵȻ¡
ͼīͬƣָſָץһ𣬶ʮָ˿Ϸ졣


0210 С
ڶָƼ䣬һȦεˡ·ԲɵĿݹǣ׷ױ
ѪͯӴʧɫȻ̧ͷʱһ˫ϸ۾
ͱȶīĶ࣬ʱһץסƣڰնá
һ̣īָһա
ǣ
ʱһɾ޴ֻѪͯССƱ졣ָ˲Ť״
е˼
ĵʹǳ˶ȻԳܡѪֻͯ΢΢ü漴򶫷ī̷һ˿Цݡ·ƣġ
ˣīһ裬һ˲͸оͻȻһᡣ
ۣ
ֻѪͯӵŤƣȻһƬŨѪѪգ۾˳ֱۣȫֶһմȾƤҪȥһ㡣
ߣ
īһߣʱĶȻһ
ˣ
һȦ֮ɢոմƤѪһεǽ赲Ӳƿ
Ҫ֪һǿŻ¹׸ľѪ
ż֮ߣ󡣿ɵгɺҲԲһܹ֮ġ
ͻСɾ磬˵ģǿȣѾһн׷֮¼ˡĵ֮£ܱһǿų֮
ˣѪ˲ͱ赲⣬Դ
Ѫͯɫ˿ͼѪ䣬һֻ޴Ѫɫơ
ȻŶīͷȥ
оһǿѹӭϮīһ˿ԾԾԵ˷飬޳ָȭͷһա
飡һ
һ֮ӭѪɫһȭ˹ȥ
¡
ȭƽһΪ졣ͬʱֻѪɫƱֱӺ䱬ɢ
ˣ
īվȡÿһ£µĺǶᱻȳһȦ촷ۡ
ɢѪѪͯӻ۶ȥճѪѪ䶯ͻһֱۡ
˿۳ƣתٿ򶫷īʱͯѾһ˿ɫ
²ѣСӣԼֻķݶû뵽ܺԼ濹⣬·ӡֻǸոͻڣõβȡ
Զī˵ȻֻǶݽУҲǶԼ֮һŵʶ
Ҫ֪ղֻ˰˳ѾֿܹڵѪͯˣʵ֮ϡвϲһ
˼֮ʱֻѪͯٴζˡ
һΣһóһֻɫʯʯб֮󣬷๾졣
ˣī۾΢΢һУƺѪʿʯַжӡӵڱز죬ٵѪͯӣνһֻ
ȵĿ⵱УʯӿźĻ档
ǣǻƺǻһ㣬ͣһǵĸо
һ֣ٶ˹Զ͸оһϢ
ˣīûκԥּ䣬·ľ
ͻ֮ľȻҲǳɱӡ
߷֮£ľѾΪʵ˿ûɵӡ
ۣ
죬ѪͯӲмĿ⵱Уʵľڴɫɲǣʱ
˷˼ǣŻȫľǣٶȸŶī˹ȥ
īɫһ䣬û뵽˹졣ؼʱ̣һһʵӰ֣Ҫ㿪
ѪͯվԶЦţָ䶯֮£ŻһֱߣȻ䡣
ǡڴʱī͸оһɵϢϮ
ڵʯ֮䣬һ䴢óһƴСĹףҲ˳ȥ
ˣ
ӭǣһҫ۵ķġ
ءءأ
ҵײ
ʹй׵赲ɶīȻһɾҵɡ
̧ͷһŻ澹ȻڹϣɢһɵϢ
֮£ҫķģȻʼۿɼٶȱðźɫĻ棬ٴδ
ˣī¶һĨɫȻɷĹͨ
ۿ׵ĹâԽԽմȥȻ꼰˷ԡ
ǲٶ룬һѽһ壬ббҲ˳ȥ
ˣѪͯӲмŨָɿŻӰΡգ۾ҪӶīû
īɫ䣬һӣڵмһߺڱޡ
ž
ֻȵһŻ汻ݺݳ˳ȥʱɫĻ䣬ڿݹϷڡ졣
䶯ͣһãһ֮£Żͬڱ޳ɣԶ
ô˻ᣬīֲźۼģһڹŹֵľŽһӣʹûݹǵвӰ
һ֮£ҪѪͯɱȥ
ѪͯĥĥԶһУʱػأͷתͣ
Ƭ̼䣬ʳָָ£Ŷīָȥ
ݣ
ٴμ䡣
ۿҪݺʱǰīӰȻ
أһ
ƬƬ⡣
ǡڴ˿ֻ̣һƷѪͯӿ࣬ɫȻһ䡣
ΪһȵӰ֪ʱѾԡ
ͬʱһһĺڱޣŤһüҧ


0211 
ǧһ֮ʣۿڱ޾Ҫ˲üġ
ʱѪͯΣңȻſڣ³һֵڡ
ᣡ
£ĵطȻֳһ澧Ө͸Сܡ
žһ
ڱգ۾ͳС֮ϡ
ʱֻӨСѿ
˻ᣬѪͯɣһУŻ浹أĴ޹ɿѰҴ令ڵС
⾫Ĳ߻һδ֣ī΢΢Щ졣ͯӵʵڵУҲӦǿһˡ
Ҫ֪һУԾŽΪʿնɱû뵽ȴʧˡ
ǡڴ˿̣Ϲǰ̤һ˿Ȼ͡
īӦͷҲصһ̧֣
ʱã㿴žͺá
ԣϹᶢıӰƲƲ죬פ
Ȼмֱ£
Ѫͯͫеɺ֮ɫ˸ϣ򶫷ī֮ġ
Ϊڵʵܹҿ𡣡
ȫʬֻءǣó
ֻĥݣ죬˵
б£Լȡɣ
ī۾һУͯвǹɱ塢ɱĳ嶯ʼ
֪
ˣͯеɱױ
īûж˵˼˫ǰһһƬŨ⸡֣ľ⡣ָƬֱ̺۾Ȼһ

ֻľ
ÿһľ·ʵһۣͷһĽֱ֮
īֵ޳ӰֱվţѪͯӣһ˲Ȼңңһָ
ݡ
һܼƿľʧʱѾѪͯǰһɾ롣
ǰƾճĽ꣬ϣ͸һǿѹȡ
һĻʹڵΪҲɫһ䡣
ֻѪͯһҧ⣬ָ£ĴҷɵŻ涸Ȼһ٣ǰ
ۣ
ſһ£ѪŻ֮ϡ
ڣ
ʱɫǣÿһŻ涼ߴСһ丯ʴϢɢʹվԶҲܵ
ˣѪָͯһת
ˣ
Ż棬ǰһǵ״תٶԽԽ죬γһźڹС
žžž
ǡڴ˿̣֮ľûתеУһŽ
ڶߴɲǣľţ뺣Ӱ
УɫĻľܺǣɸ߶ȣԽԽߵơ
ˣīһ˿ЦͯӵıȻ죬ܹȻһޡ
ȻľʣǧʱֻѾǵʮɸ߶ȵĻ棬ʼҵĶ
վ֮ѪͯӣɫһƬ԰ףǳ΢΢Ĳ
īʩչȻֻǵͽײΣȻﵽ΢֮ȸ߽ˣʿȻ򵥡
ʱֻ죬ٴҧ⣬һھѪ˳ǰת֮ϡ
ʱɫһȹ
ۡ
һľûУʼҲûκβ
ˣѪͯڰ˿תҲźɫš
ɾʱԶīһ
ݣ
ֻһ̹⣬ľľ֮Уٶͯüļȥ
ϸһ̹⾹ȻһƬҶҶգ۾;ͯüĲߡ
ȻˣѪͯϷһ˿
֪к֣
ղľʱƳ˶īȻڲС˸۶û뵽Ȼһ֣ǽƻ
ʱһץסһŻ棬˳̹ⵯȥ
أһ
ֻ̹ͯǰըһǿķɲվȡ
ȻһһС޴󰭡
˿̧ͷ򶫷īҪ˵ʲôȴֺЦЦĿҿڵ
֪ˣΡ
£ѪͯӶȻоһ˺ëէϢϮ
ȻתͷֻһƬ͸ղһģһҶԼѾһߣգ۾ҪûС
һĻɫ䣬һҪ˿
ǣ
ʱŵһŹֵľȣֲĿ֦ײƣʹá
ѪͯӴʧɫһȴľһ͡ۿҶϮһҧССһ䶯ϽϸСѪ飬Ѫ֮£־ͶƬҶһץ˹ȥ
ۣ
һ죬Ҷƴ͸һϸϸѪۣת˲ͼûŵλá
Ϊһԭ򣬴ʱҶֻǶؿһ磬ʧȥ

Ѫͯӳ˿ҪȫµĿ֦ϡ
ۣ
ʱһ촫
ѪͯӸоüһȣƺǰһ̹⼤˳ȥ漴һѪ˳űǼ
Ȼǲ֪䣬ƬҶû룬üĶͷ­˸Դ
ˣī¶һĨѪЦݡ
Сģ
ȻϹһͻȻѡ
ԣīɫһ䣬ȻתֻһͯӾȻϢ
ֻ㣬ŶһУ
Ѫͯһ˿ЦʱʳָָϷһѪɫҫ۹âȻüָȥ
ȣ
оʳָϴһɳѪۿҪüģīһȣ±һɾ޴ų֮赲䶯µһ˲䣬ͬʱȭǸѪʳָһȭ˹ȥ
ǣ˵ʳָȭͷδĴһ𣬶ڸһֽȵľʱѪɫĹâԼīȭͷϵˣȻ
أһ졣
һ̣ͼѪգ۾͸ǹˣīαһɾУ˳ȥ֮˲ٵĿݹǡһ𣬲һѪ
˲ƣΪԶźɫĻ棬Ѿͷ򣬷׷׼գۼ
Žߵ棬ؼʱ̶īֻüǰſһε
¡һ
һ˲ŻͽΣûںɫĻ浱С


0212 ħͼһ
ɫĻ͵ʮɵĸ߶ȡ˷ԲɵķΧ
ˣѪͯ¶ɺǲϵЦš
ʹСʵܹ֮ԼǿԿɸղȫ֮µľһָԼΪߣҲ赲
˿̱ԼıѪգȻ׶༪١
ī
Ϲһ
û뵽һĻ֮죬ʩչԮ֡
ͯѪƳһۣһ˿䡣
Ϲῴͬɱ˸
ڶ˽ţڷ׷׹ĶҪʩչĳֶʱ
ֻӺɫĻĵУ˲һǱӰ
һȻ̧ͷǰ
Ƕī
ͷңɫ԰ףҲЩӡ
ǰһͶȻѿҲ޷֡
֮ǰ津һɲǣۼֿŨȻɫ丯ʴ֮ҲҪ˲Ƥ
ʱһһץ֮£ݹһŹֵľȺХСֱһһɿֲ֮ľȵУ޻ڵĶͯӵͷȥ
Ѫͯһ˿죬û뵽īȻܹԼıѪУȻӳʱҪٻػȻˡ
ָ䣬նĶīһ֡

ʱһ΢Хϯȥ
īһ˿һμͯʱʩչֶΣѪʿԪֱɡ
вҲľͻȻ¡
أ
йעеͯһֵܹġֻǹ΢ɲɢӰ
Ѫͯӽ˻ᣬ˶ȥ
īֻᣬһɻľעС
ǣ
ֻ߳ĲȻһɳȣŭҶ¡
ѪͯȻûϵз˹Ź֣˿һߣ۵һգȭͷϱһѪɫâŵͷµľȣһȭ˹ȥ
꣡
һ֮£ͯӵССӰػбб˳ȥغҶ˲ٵĿݹǡ
ֱΪһһŵĻȣȻͷѾϵˡ
һ˲ֻĶϱһ䶯ٴλָá
īһ֣δʤ׷ǿֱͯգ۾ܶϹؽӣ֪Ѫеһ˿ѧᡣ
˲ԥһգ־ͽĺ«ժǿ«֮󣬶һ
ˣ
ҪȥƣɹǲϷһ̸֣оһѪӴϢѪͯӣգ۾˹ȥ
һɺڷԼͯӵһ۾ͿɺڷһֻֻϸСĲϳɡ
Ļв¶ɲ飬ΪЩϣܵһΣյϢˣȻԸЩӽˡ
ȻվԶһ֣ĻϨ¶űڻ𣬾Ҫջء
ȻȶīкζϹ὿շȦһӣһ˿ͻһƬ޴Ļ˲γһԲ򣬽źɫС
ɸܵɫ浱һϢԼ˿Ϸ˥Ϲɫ΢΢һ䣬򶫷ī
һ㣬Ҽֲ˶á
īǹɱԼѪתһ룬ҲԼͯӻЩ࣬ѹǲ赲Ȼתͯӱ˹ȥ
ˣѪָͯűڻָ㣬ŻĴҴܣҪ˿
Ȼ˿ǼţƤɻĳֿŵͣҲ޼¡
ѪͯڷתĶī
Ȼڤ粻飬ǽվѪ棬ȻѪ㡣
գȻͷһ˻һ˲
ۣһ
ͻһƬŨѪ
Ѫɢγһɵľ޴ͷ­ϸһѪͯӵģ
ʱīоһɼΣյϢëһ١
໣
ͷ­Ѫڣſһ˼Ļȣ¶Ѫɫϸݣһھͽӭɹǲ˽ȥ
һĻīЩ飬ڿɹǲºͻȻùŹ
Կԣ
Ѫ۵ľ޴ͷ­촽ϼ䣬¶̵ЦݣƺҪɹǲҧ֮ȫһĻȥԵüΪ졣
Ȼһ̣ͯϲ̵Цһ漴¶˾ֵɫͼȻſڣһĲҽС

ǷĶҪЩĶ³
ɹǲѪƣͯӲѪǿ󣬴ʱǴ޷Ѫ֮͸ǵЩӷˡƹ֮˦Ҳ˦
֮ͯǰСһЩЩӴķ˵ܹЩϳ棬Ҫǵ֮⣬Ӧûġ
īǰɱԭ򣬾Ϊ赲Щӽɡ
ʱѾҪˡΪͯӵԾĹ
ȻһͼǾ޴ͷ­ɹǲϴɣգ°;Ѿʧ
ˣ
Ϊ˷ܵԭɹǲϷ죬ȫԡ
ʲô
ͯӷһ̶ľСѪ֮ЩϣȫãѪȻ𽥲ʳ
ȥ
һ̣ͼͷ­ȼܵѪɫ棬һѪζ֮Ż
ɼʹ˱ԴѪ֮Щϣûκáգۼ䣬ͱ֮һӡ
ˣͯ¶η䷨ȻĶ֮£ءһͱѪƮɢ
ˣ
Ȼĳ𣬺ɫĳƣͬɢѪ׷ɶȥת˲Ѫɢһ֮ࡣ
ЩɶѪͯӵıԴѪ൱īָƣֱۣ
˱ԴѪѽˣʱҪζ޷
ڳӼɣ㶼޼£ȫľѪѾʧ֮ѪͯӷһԹ
֮ѪͯˣձȻڳϡ
£ֻѪ⵱УһźӰ𣬾Ҫɽ¼۶ȥ
ܲģ㣬ΪСħͼУһħɡ
īһ˿̣ʱֻ̧֣̯ѪͯӸһ㣡
һרķͼ϶Ȼ
˻
⣬Ѫͯߵ꣬һ޷ֿһץ˹ֵ£˲䱻˶īĵͼС


0213 мƻ
Ѫǰ彻ս֮һǵС
ʱһߴʯϣС
һڶУݶӰΪסѪ죬վ¡
ˣѪĶѾ׼׵ô˴ξ͸һЩ
࣬㸺ߣҪǷκζߡ
Ѫ㽫Ӧе󷨲úãʱ´ˡ
ħʵǿӦ䡣
ֻǺӰԸ֮˵
ԣɫ졣
΢ɲһ壬ȴܺõȥ
һͷ׷Ůӣҧ촽漴չһЦ
죬һѪ۵ĳª󺺣˷ܵ򿪲ͷƺŵʲôζ
ˣΪ׺Ӱδ˵ʲôһ֮£ʧʯС
ǳª󺺣а׷ŮӣƬ̺ͬʧ
ʯУֻһڴˡ
ۿ˶ʧ٣ӿŸղΪӰվλãһ˿ɡ
ǲѾʲô
Щȷ뵽
Ȼһ̣ͻȻǸӦʲôֻһ̽жһлһɫѪ˿Ѫ˿һȼһССĻ档Ѫͯӵıơ
Ȼʱǻ涸ȻϨðЩ̺󣬾޶
Ѫ̫ͯʧˡ
꣡
ֻӿһ˿һѽ촷ۣɢڵϡ
ˣ˴μƻʵʩ֮СӣȻܲƬأԳ֡

ʱѪһϹҵС
ϹǽϹĶӣվڼصسҲǼУҪı÷ŴһյѾϨĻƣþöδ˵
ӦȥСʱ⡣
࣬һٵߣͬ¶Ȼɫ
֪
ֻӿڡ
ϿνһִȻһһŵĽţЩѶ׵Ľɫ
Ȼ˼Ҵ޽ӤΪܹնɱģȻѪĴ֮һ
ѵҪ滨ϱϷֻʵĻҪѪû⡣
ٴοڡ
ˣһȥ
ʲô
ԣߴʧɫ
ģҲΪϱҵΪбҵĵ˼ڡ
ӵ
Ǽ˼ǣ
Ҫȥʱ䣬ϼҲˣССء
˴Ӳ̧ͷ죬ɫ¶һĨ׷䡣
һԵԺоһȴΪʶȤûٶʲô

Ѫ帹أɽ֮ϡ
īķħͼԼͼѪͯӼΪֵ꣬˸Ĺâ
ħͼеħ֮Ѿӿͯӱ겻ϵĽʴ
⡭򡭡ħͼ
Ѫͯ¶ȻĿ־塣
ͽȣӡ޻꣬ˡīȻ˼ʲôе塣
Ҫ֪ӡ֮ôӡ֮ˣֻءͼڣͼ
˲Ϊ𣬶ԷɱˣԼ迼ʲôʴȲʴȡ
ҵĵһħɡ
īģһ˿˷ܡ

ѪͯӷһļУȻ֪ӡ֮ζʲô˲ϵҪӳ
Ȼͽͣת˲ͱħ֮ûƬֻ̺־ʧϸһĨãȻ
ãȻֻǳϢĹѪ֮ɫͻڡҲָɡȻȻЩѪڿ򶫷īʱѾû˿ĵˡ
ѪͯСħͼѹĵһħ꣬ǽ֮·̤Ƕôһ˵õȮ죬СȻһ·
Ȼǰܹһֱȥ
īĿڡ
ԣѪͯ仰е˼ֻʶĵ˵ͷ
ī¶ɫ漴
ˣңԿʲô
£ڿѪͯʱ¶һ˿ɫ
ȻѪͯٴ¶ãȻƺĻƷ˼
ī˰Σղŷ֣ͯӱȫʶĳϣӦѾȥˣʣµֻбꡣ˵ħǰļӦûܱһɻͯΪ̫ͣԭͲ֪ԿʲôŻһãȻɫ
ҡҡͷ󣬶īһգħͼƤʧ
ˣ
ʱɹǲѽͯµľѪȫɣתҪϹȥ
īɫ«һ٣ʱɹǲ۳һƬɫĳƣС
«ӸϺԥǰ֮ǰѪͯӻѪʱϵĴѾ˵ϡ
ʱֽԼһֻɫʯ漴ת
ֻͯ˿տһĻǣӡڶīĵħͼСı棬ȻҲʧȥ˷ʶϹ˿ţһ
īЩȤʱʾϹὫߡ
Ϲ˼æһ֣˿һ⣬С
źɫĻ棬ȻûκηӦֻǾڰա
ˣīüת˿еʯǽʯһ̧׼˻棬עС
๾࣡
ʯھбտķˮڲϵðݣյеźɫ棬һʯС
īµģʯаһ
ʱû鿴ͯӴ˼Ϊ֪ΪΣʱһֵĲƺʲô¼ֻ뾡뿪ɽǷ֮ء
߰ɣȥ˵
īϹ
ԣϹȻû飬Ƕ˼ӿ˽Ųɽ¶ȥʱ˹ɽɵĸ߶ȡ
ˣ˶ʼС
ڴﵽɺɽ֮ʱī䲻ʱֱܹϸ΢졣
һǧɷΧʶ̽
һ̣ʮſ׵ѪڣӰʶΧС
ȻЩѪڣɢϸ֮£಻ٸպʮˡ˴ڹɽĶɽ壬ôƶϵĻɽѪڣӦҡ
ˣīɫһ裬ɵֵЩ˵Уֻһڵʿ֮ˣȫǰ˾Ž׵Ϊжʱһ˿ѪĹâ


0214 ˮ
Ѫڣڣ
īתϹῪڡ
ʲôô죡
ϹЩʶչɣԶԶﲻīĲΣȻֲˡ
õģɽֻʮˣֻһʿ֮˲˾ŽΪ
ʮˡ
ϹüһʹˣЩ˶ѵصѪ壬Ҷúϻ֮Բ׶Ը
İɣʮ˶ѣСЩա
īһŵ˵
ٴժĺ«ֱ۶һɺڷ˳
ˣ
ɹǲӿ֮£Źɽʮ˳˹ȥ
ڴ˵žͺá
īתааһЦ
Ϲ֮ǰǼʶڵʿֿЩܲܶԸ˶ѪڣлЩġ
һĵľͻ˶ࡣ
ֻɽͻȻһӾŵ
ף

ʲô

ң



漴ҽһƬ
īʶ̽ɽʮѪڣһ
ֻһ˲䣬Ŀ£ȺУȻըͽʮϣȫմȾϸСĳӡ
ǿ˵ƣܹ赲ϣ̡ɹǲϵҧ£Ƭ̼ͿճһЩϸܵĿۡ
ɹǲϳûУʮ˵Ѫ⣬չɡ
Ҫ֪ʹѪͯڵΪ޷赲ЩѪʿֿܵ
ЩȻֵɷûκãĵʹԽԽң˫ֿʼץɼˣڼ󣬾ȫԵڵأƬ̾ûϢ
Ϊڿ׵еԭ˿ǵЩϵĿףʼɱȥͺǵƾʧһ㣬޲¶Ȼ顣
Ȼһ̣Щ΢ɼ棬ʹӿ׵Ŀ۵˳ٴʮѪʿһЩһƬҽоٴε¡
ֱʱ˲ſʼͬʱҲһЩǷ׷׽й͸Щҫȥ
ʹʿҲɵ쳣ľ⣬ЩϺֻǵӰһ٣µļգ۾͸ڿϣ꿦ꡱʱͽҧУѪ
ʱһźɫ׵ѪʿҲʮѪڣУΨһһ֮ˣվڲԶ
ΪҲͷţԿ顣ʱɫѿӡ
ۿΧʮˣһһ뻹ࡣʣµɾ׷ɢߡ
Ǹһ
ֻѪŭҪó֪³ֻںõȥ
˾ûһ㣬Ǽӿٶߡ
쳣ŭ֮ʣǰϵУ߳һŵۣ˫ֵ޳ӰӰ󣬻һòŮӡ
ù
ѪʿɱȻ
ߣ
ɶīһߣûлش˼ʱӰһʱѾڴǰ
̽޻ڵһȭŴ˹ȥ
ľ֮ٶȣͻʱһٴﵽ΢֮ʵֻͨͨѪʿδӦʱȭͷҪӡš
һĻ˻һ亹û뵽īٶ֮졣æֱ۽𣬻ϻһתĹâǰ
һ̣ǿƺ޳֮ȭͷֱ۵һ˲䣬һɾֱӽѹؿڡȭͷӴ˳嵱СʱЩѺۣһѪ˳
ۣ
ֻأһӰ͵˳ȥ
Ѫʿԣ𻵣ǿƶ˵Ҫ
ī۾һУ³һ֡
𣡡
Ż£Ѫʿűߣһգ۾ͽ
һǽȻһա
ǣ
нյһ͸Ϊָ˵ϡ
ͬʱͼīӰһʿǰȻɫУ֣һķͼֶȻĶͷ
ʱֻһ˿־壬ֻɢȥ
īһ걻嵱г˳ħͼУգ۾ͱһħꡣ
ʱΧʣµʮ˿Ļǲֵͣɽߡ
ϹҪ׷ȥɱīס
׷ˣǵá
գһɹǲϣӿٶɽɱȥ
ˣϹһ㶣ϿĿףԼߵˣ뵽ʲôʹϻ۲жʱһ˿
˲һʱʱ䣬īħͼУͶľڵħꡣ
ֱʱּͣ֡һ߿ףϹ
ίһʦˣֻ취ס
˵ŶīӳһƤ߸ԼҲһź󣬾ͽһ׿ײ𿪣ϡ
Ϲһ˿ԥδܶīߡǴԼĴóһŴϡһҧͽ˿һ֣Žײ𿪣˿ΪĴϡ
ڴ׵һ˲䡣īоΧԼ赲⡣
Դȴǳ⣬Ϊ׻ڵʶáܱɹǲҧһЩϸСĿ׶ʱòûʲô⡣Ҫˮ㣬ٺʲˡ
Ǻ˼ӿ˽ŲǵΪȻܿ׷֮ǰЩߵˡ
ˣǾͲźۼĸ
Ȼīʼûз֣ĵУһѹʿ֮󡣼ʹѾлһ˿Եƺħڣĳڴ


0215 
īˣǰѪڣֱ˹ɽɵλá
˴˵غЩѪڣͣ
Ϊ֪Ǳ֪³ͬĺܲңȿ
ˣīһߣȻ«ȥ
ˣ
ЩѪڣֻǸոͣ漴һ־
ʱûͷ֪֮ǰЩֲĳӣ˼ӿ˽Ųɽ³ȥ
īһɹǲʼո󡣺Ϲգ۾ɽŵλá
ˣܵڱ䵭ˣܹһɣѪӡ
ͬʱҲ΢ЩţΪ˵زĻӦѪϸء
ô£

ˣ߰

ͳ

ͨ

쳣֮ʱֻǰͻȻһҵķԼѪڣٵĺȣͬʱˮ졣
ӵֻǳƬ̺ǰһƬž
ô£
Ϲ࣬ЩɻĿڡ
ԴͻڣԼﵽСɺ󣬶īĶͨǿĳ̶ȳɱӡ
λѿɲҪˣⶼǳϵɽ˭ɱۡ
ֻ䶶˶˳ŷƺǰһֺɤһ˵
Ϲ꣺
Щ⣬СһЩΪ
գͽ«ɹǲϾУǰȥ
ֻǰʮɵľ룬ǰɽС˳С˲ԶѾʯš
˿ʯϣȻųеѪڣڴˣΪ׵ĻһοѪ󺺡
ף
ǡʱѪת˶īˡ
ΪѪɫ׵ԭδܷǵݣȻһ˿Ц
漴λһɿ磬Ȼδٽһѹͷ󵶣Ŷն
ֻһʮɳĵâѪɫ⣬գ۾Ѿ֮⡣
һĻīɫ΢΢һ裬ȴûκζ
ʯٸѪڣԼԶвٵټ֮ǰԼƺ󺺵
˼ɿת
âգѾ˲ߣϹַᷢīΡȻɫһ䡣Ҳǰ̤һҪʩչĳֶνһֵ
ǡڴ˿̣īˡ
ֻóһ⻬ʯעУӭĵâ˹ȥ
Ȼ֮ǰѪڣУһֻĹ͸ˡ
һӹ͸ϱգ۾ڵĵâϡ
𶯣
ͬʱīϹȻڡ
ԣϹᶯһ٣Ļƴӣδκξٶ

ֻâ;ⴥһ˲䣬ⶸȻƣâƲ֣˳ƾҪնϡ
ˣ
īźۼһһԿų֮˲ڵâ֮ϡ
أ
Ȼâ£һɾζʱ˳ȥ
ͨͨ
󣬾˹ѪӵСѪֻǽСС˻

ˣԶѪһ˿֮ɫڵʿֵܵסԼһ
ȻǶ˲δԼһ룬ֻҪѪУǵΪл·Ѱ
֪ǣղһĻǶīΪ֮ΪﵽڣȻī˲һ
ʱոˮУһѽԵϹץסͬʱһ䴢һֻµҶ״Сۣġ
Ķ֮£עСҶ״С۶ʱһɳȣΧһεǿҸʴϢĺˮ赲⡣
Ϣ
īԵϹ˵ǽȫķ
ϹȻɲǼΪĽϢ
ͬʱīܹоɣеʶѪɨ
ΪѪӵУ⼸ʶֻǴҴԹѣδϸ顣ټϵĿףԼϵߣ赲ʶá⼸ʶδǡ
ڣ
ȻڿСɢںˮĽʴ£һ󱻸ʴ죬ðһ̣īüͷһ塣
ˮ졣
֮ǰ٩ףѪӵʬʴ֮Ϊǿ󣬼ʹʿҲ׳ԽС
һȻ鴫С֮ǰڹŷãҲһͽ׷ںˮĸʴ£Ѿ˲֧
ǺīԥעУСںˮ¼ǰС
Ϊ˳ˮԭԶ˵ٶȼ졣
ԼĪһ֮󣬶˾ǰʮ·̡ǰҲѾظġ֨졣
ߣ
īһ£ץסϹγ

ǡڴʱѿӿĺˮڶϡ
¡
ֻȵĺϣſ׵Ӱ˳漴˰ߡ
ʱĶˣϾǱʴۼѪɫĺˮεδ¡
Ҷ״Сۣ˵Ѿȫˣī֮ʱûд㽫
һ˵һλãΪˮļ԰һ΢ŨֵҵǣΧûʲôڡ
ˣæж¡
ϹΪ˿İûܵκơ
īɢһų֮ˮʼձλã㲻ö
ΪߵڵʹûѪɢֻҪʹù͸ʯѪĿӣͲᱩ¶

ˣī˿ڹɽϴµʱ䣬ˡ
ô죡
ϹʱģȻһòͨѪŮȻǲ̫˵ע⡣
ԣīתתͻȻ뵽˺ǸϵطԼ
Ȼôʱȥˣ˵ɱ뿪ȥûʲôʧ
Ǳ


ڶī˻Ѫڣǵתʱ˿Ѫ彻սǰ
һòİ׷ŮӣվڰգѪ죬ࡣ
ǰŮӹ˵촽Լµݡ˳ǰͦε¿ȥȹڼελã¶ֱ޳Ĵȡ
һ˿аĿ⡣
׷ŮƳһۣǹһ˿Ц漴ڣ
ѾϣͿˡ
ԣ۾Ӱ׷Ůӵĳ˻ɫһ
Ȼ
ˣ׷ŮӾҪȥ
ȵȣ
ٴοڡ

׷Ůɻת
ȻҲʣһ˵һ䣬֪ļƻ
˵ʱһ˿ŨŨļɵ
׷Ů΢΢һУһĪζ
Ȼ֪ʣֺα˵
գһʱʧ
ˣ࿴ʧķ򣬾þ֮쿡ӣһ˿
ΪҲ֪ЩѾѪڣǵսɽˣζȻʲôı
ΣԿоѣһҲᾡõûңѪħ
뵽˴ӹһ˿
ֱʮ֮ɫŻָƽת֮ķѪɫһ
壬ѪӦùˡ
ֻ


0216 ı
īϹˣʱĹ򣬾˳ѪӣѪڣĵλá
ɶ˲ûͣ£ǸŶīĲֱϴκ۵ĵطȥ
һ·ϣīȴһֵֹֹĸоѪڣǵУúЩһˡ
˼֮󣬲ŻȻӳ˹һ֮Ķ
ΪѪڣǵУ˺ܶˣĶࡣʹôһЩڣЩΪĽ׵ĵͽʿ
Ȼɻ󣬶īǼĿĵȥʱϴʯǰ
ȻϹῴʯȫһЩű¶ѪŮӣһЩѪ޻Ǹ󣬻һЦӦīȻ¥ɫȻһ䡣¶סֹǰ
ʦɲҪ̫࣬һѿڴ˴Լڴ˵ѡ
īӦתϹ
ߣΪλԼֵطǲǰ
ϹУѾһʡ
Ǻǣɶˣֻһζѡ
㡭Ȼīôֶ׵ĵط
Ϲῴһŭݡ
ˣīɫΪŹ֣漴ǿڣ
ʲôСֵģѰ֣̬֮ѡ
㡭㡭ȻˣҪƤ
ϹѾûʱתҪȥв֪Ứ˸
īۼֿ죬һ͵ǰ
ʦԲӣֵطͽвҪƤҵҪٽѪŮޣˮ֮飬ָýʲôء
ʲô˼˵ûкЩ糾Ůйй
˴ϹɫֺĲУ֪˵ȥˡ
йʲô
ī֪ʡ
ߣ
ˣϹа˿ͬʱ˸ۣȻ̧°ͣԸ͡
īٺһЦڣ
ˣʦһɲҪ̫ű¶ݣ߰ɣ
գֻǰȥϹʱֱһ̧ϡ
ʲô
Ϲɫߺ죬Ƭ̺ȴȻá
һŮҪȥעֻ˻Ϊ˫޵£˻ɡ
ԣϹ˼Ƭ̣ҲŤŤģͺ˽ȥ
ɵ㣡
ī޹ǵļͷΪܵӡ
Ӵλ롣
ʱϴӭλѪŮ˳īԻ§һŮʱŮеĲһţ漴ָһЦݡ
Ϊīľ޴仯Լϴһİߣûϳϴ
仰˵ʹīȻϴεӣҲһǵá
ԣī˵ͷϹļͷ˽ʾҪҶ
ǿѪŮӿڣ
һѣ֮ǰ˵أ֪Ƿڡ
գī˫ֱŮӣϸεɢһɵѹ
оһǿѹȣѪŮɫһ䣬ЩŵĿ˶īһֺۣ߲δ¶ʲô֮ŵ
˵ӦɽӰɡ
ԣīĿһۣ˵ͷͬʱаˣȻ˳
ǺǣʵǰЩӵȷڴˣԻò绨Сء
Ŷ
īһ㶡
ʮǰѾȥˣūҴΪת棬ūĻ˵Ѿ뿪ø¾ȥĺá
˵תңҲȥ
ī
ӱ˼
ѪŮӵ
ԭˡ
ī˵ͷ˳˼Դе˼
Ƭ̺󣬲ٴοŮӵ
ˣЩΪոոȴֳΪθ߽ʿô֪࣬ΪΡ
ūҲƶء
ѪŮͬЩɻ󲻽⡣
ϲٵ飬īóӦû˵ٻ
ҲֹǸ߽ʿ˺ܶ࣬ǹɽҲ
ֻ˵
Ŷ顣
īϹһۣûһ
УҲ¶һ˿ݡ
ȷˣɽѪڣȫΧѾȥˡһЩСϢΪΧ˻еһЩͽ塣
ī۾һУҿ϶𰸾ԲŮ˵Ҫ֪ʹѪڣɽ֮ͬɱһա˵Ϊ˽壬ѪûҪԼ˶ɱԣɸ˵ԭ
ȻǰŮ֪Ĳ࣬ҲˣǼڵ
ã֪ˡ
ˣīϹļ򣬶תȥ
ԭڴ˵ЪϢһһ뵽ŮתҪȥ²⣬˵ʲôҪ
һ뵽֮ǰΪڹɽ϶һգ㱻ѪڣΧ¶ˡɲصޣǱ뿪
˲Уһ·ųȥܿͳ˳ǣһƬƶĻҰС
ī˶ٶȼǵķȥ

ʯĳǣǣӳǵС
ʱǴȫ򿪣⣬ʿΧ
ЩǼÿ춼⵽ʿĹǣΪųֵ׼һβû֮ǰʯħǣ³ǣиǰ㣬ִټ䱻׵Ĺơ
ĵĻͻ֣ᷢյʱ䣬оѪʿȫѾˣֻ²ֵͽʿڴˣߡ
ڳеĵص֮£Ӵ󷨣ϸһЩɢһɹĿռ䲨
ǡڴ˿̣һӰվɸ߿գƺܹ͸ңԶľ룬ʿһ˿ɱ漴ʶ
Ǵ󣬳
£ֻʮϢĹ򣬽´رһҵҡΣǴγɵ绪ĹĻһ㣬һʧ
ǡ
ΧǵһĻȻ֮࣬лһ𾪡


0217 
֣ѾΧǳ֮áû뵽ǵĻǴȻԶˡ
ʱУΪ׵ͬΪ⡣
ô£
Ƕͷĳ߿ʵ
ԣҡҡͷ
Ȼʲôıơ
Ƭ̺󣬾Īҵɽӵ
ߣʲôھԵʵǰκıԵóѡ
ŵ
ѴԲӣνթҵȻСΪ
ҵĿ˵
˵ǳؾù£ͻȻ򿪣ԵĶСҲܿ͸¶Ź졣
ǽȵͬ
λԣҵȾɵŲɡ
ֻ˵
ԣӣȴҲ֪
ˣһ˿мת󿪿ڡ
ŵŵһǧˣҹǡ
£ڵľ޴֮ϣǰһǧһԾͳȥգ۾͹ǵС
ʱУͬŲٵѪʿȻ࣬Ҳǧ˵ӡ
Щ˸֪ΪΣö˶˵ĻǴͻȻʹˡ˾ǣգǧ͹˽
ǴЩΪĽ׵ĵͽʿֵܹסžĽ
˫һӴ켤䣬Ѫ˲أƬĵ£ҽ˷
գ֮ͲʬأѪɺӡ
Ѫʿɱʹߣŵ˲û׷ȥǿʼڳдѹΡ
һмֵĶٶС
һĻһ˿Ц
⡭
һ˿㵡
ǺֹǵĹңڿżһһ䣬˳вٵĲ󣬶ʱ
æ֣ͬɳһǧ˹Уһϴ١
ȻСľٶõΪΪмʱ·ѾϿƮȥ
ûлǴ赲׵ڴ˳Ͽա
ʱһɻӤеǿʶųйȥ˲ÿһ䵱С
߰˸֮Žʶջ
ת˿ڵ
ӶжȻϹأǿһɣʣ¾ųϽš
䣬ֻʿʱһƬɱ׷׳˳С
һĻ˸ǶĴΪԾ
˶˼֮ˣҪ֪˵УʵܹŽǰʶɨҲûκη֣ôӦòʲôˡ
˻ǲģҲ̽ʶųϯȥ
ȻʱȫջأȻûκη֡
һ˼ԥ׷׽˵ȫС
ʱǳأ˻Ѫͽʿһգ۾ʬױء
ʱеȫɢÿط׼һ顣
ȴΪ˷ʱһӰϢĳǰǧɵľ룬ЦĿһС
ˣӦ̧ͷɫȻһ䡣
ԭΪǻȶһʱ䣬Գ鿴û뵽ǻסô̲סˡ
ֻӿڵ
ʲô˼
ΪɵĿˡ֮ǰ͹ҵ֣ҲδκʵĻҪǿö࣬ȳʵ
ԣ˷׷׾Ŀ
ʲô˼ǽ֪ˡ
£ͼӴڵһֻķ̣ͬʱ̲ʱָȥ
¡¡
Ķһ¡¡ͬʱһɾҵĿռ䲨֮µĵص״
һĻΪ֮ɫȻ䡣
Ȼ֪ʲôˣǲ֪˶õϹȻԲʲô¡
һ˲ɱȥ
ߣ
һߣһ̾ͼжӿ죬Ƭ̼䣬ͶȻһġ
ˣ
̵Ҳ֮£Ϊڶ󷨷׷ױ
ֻѣǡ죬ѷʮϰɵľ롣
һЩʯʵĽȻ̮һ졣
͸µѷ죬ܹڵصףĹŹͼ
ЩͼֹΣɫľͷƴնɣÿһͼһֱ˳ȥǴӿͻᷢһ޴ķ䳲
ڿͼһ˲䣬˶ʱӳ˹
һԵ󣡡
䣬ٶȼɱ˹ȥҪ赲

ʱ¶³һ
գвõĴ󷨣Ȼɢһҫ۵İ׹⣬ʿС
ң
Ϊ֮ɫŭ˲Ϣ˴˰֮⡣
ǲżǹЩе档
ӿ˿ڵ±һ˺ǰգ̧ž̤С
ԭҪ׷ȥɵеʿҪʧڰ׹⵱Уء
һжˣֻ䣡һ졣
ҵĿռ䲨֮£еʿ׹ûһ˲ʧ١
ʮ׹ɢ֮УеĽһƬǽ壬
еĴҲȫٻʧȥЧá
ȻΪҪǳ־˵ĻȻǲܵġ
һ˲ȷӦԶľ޴ۻƬ̼Ƿ۾СڵС
׷
ֻ߰ɸߵ޿ڣ漴һ˺˽ȥ
أ
޷һӤ޵˫ִţ̤ͬС
Ҳ׷˷з˳֮ǰµĿռ䲨Щߵĵͽʿ׷˹ȥ

ʱѪвĳλã˴ԲǧﶼΨһɣӿѪɫӣ¡¡ˮ򶫣ᴩƬҰ
ʱҰ֮ϵͻȻһ漴һƬҫ۵İ׹ҫ
ʱڰ׹һӰ
ЩˣǱͶк󱲵ӡ
ʱǣȫɢǧҰĸط
һΣЩ޲оһͷĿѣһˣѪȻΪյļѹ˲ơ
̧ͷһܣ־ȻһƬѪɫĻ֮غȫ¶˳Ծ顣
֮࣬ѪӣͻȻһ١

ɺĺˮɢһ֮ŻζһϢһεǣţȻʼء
㣬ӿĺˮȫʧֻһɺԵĹ֡


0218 Ѫ
ѪڣǵĹɽɽ֮ϣһź۵ӰϥڰյС
ʱ˫Ŀգָڣɢһɻķҵķ֮£һȦȦɫƵ
£ǿѪɫȪۡ
ɲͬǣʱѪɫȪԭ顱ðĺˮƺΪɢĺɫƣȻءʱ䵹һ㣬Ȫ۵СŹֵһĻó˿Ȼᾪ˵
Ҳ֪ⷬ˶ãǺӰ˷·بŲ䡣
ֱĳһ̣ѪɫˮһΣҲȪۡʱż΢΢̧ͷ͸Ķ񣬺ܹһ˫˶ɵͫ
ʼɣ
Ķһͳĸ
º󣬾ͼӰȻʧ
ѪĳԲǧĻ֮أ˴к󱲵ӱĵط
ǡڴʱԲǧͻȻӵصðһ˿˿Ѫɫ
ЩϢ޷գۼͽС
ʲô

ǣ

ʿоɣȻҺЩӴ׷׼Ǵ߷һ赲
оյǣЩûκãֻ谭߶ѡ
һ̣ȴɫ࣬ΪѾֲ嶫ֱĳطȥʱֲһƻԭء
󣡡
һĻӳ˹
˳ҪȥɺʱãҲûκΰ취ղòϣ󷨲Ŀǰܹƿġ
˱֮ʱھǲ֪ôңԶĳط
꣡
ͷգͻȻ䱻˺һڵѷ졣
Ӱѷ쵱˳ϸһΪ֮ˡ
˷һ֣ɨǿʶϯ
һ˲˾ɫһ䡣
мˣ
ɫܵγˮ
֮ǰ˳ŲĿռ䲨׷˵أ˺ռȴִ˴»ߣκ˵Ӱӡ
λֿҰɣ
߿ڵ
ԣɢԶ۶ȥ
˭֪ѪӴҪҵЩڴ롣
ȻѪ彫˴˵أô׼ҵЩ󱲡ľٶҽѡ
ȻǰŸոȥӰŶʱֶ
һˣࡣ
һһͷѩ׳Ůӡ
һһѪۣѪлѿ䶯Ĺͷ󺺡
廯ӤʿѪѾһûˣҵȾͰռƻ°ɡ
ֻͷֲͷȥļˣ¶ѪĹâ
գѡһ׷˳ȥϸһ׷ȥģǹڵλá
׷Ůӻ࣬Ҳѡһ׷ȥ
ͬʱѪвѪֵǧ֮أԶͻȻһȦԶ
ӣſһȦߣȻȫѪʿвһЩ߽ʿգ۾ͽѪڰΧ
ǺӰƾճ֣վǧɸ߿գŽ´ء
һ̾ͼִղϹ
Ƭ̼䣬һŰ͸ķֶǷһŹֵĺߣ䶯һ㡣
ˣӰԥƻޣһǷ֮ϡ
ˣ
Ȼ仯һ⣬µǧѪС

紵Ѫһ⻪ҫʹѪĸˡ
ѪеʿӦһ㣬̧ͷһѾܹøԶ
ף
˲֮£ԶȥҪѪİΧ
ǲϼۣȴԾӲƬǧ֮ء
ٸʿɲǼͷӳ˹γգ۾ͳѪ֡
ˣЩз׷¶ϲɫ
ֿܣ
ʱҲ֪˭һȡ˻ºʿϼ޻֮һ˼ɢԶӶݡ
Ȼһ˲ǾͿǰһȦѪʿغ
һĻʹΪҲͷƤ顣
ɱ
ΧѪʿյɲǣԥɱ˹ȥ
գۼ䣬ʮͬʱһϡ
ʹʿʮҲһֵܹͨġ
ЩѪ嵱Уֻ಻ٵʿЩ޵ֿ֮Ĺ£ֱӱѪ£εδ졣
ǣЩѪһӴ棬ȻУʧˡ
ɺԵѪӵУһСɺѪҺ¶ϣ
ˣ˻У
ʱ˷Ӧ˹
ԣת׷Ѫ֮سȥ
յĺӰһߣָ䣬֮ǰŷĹ⻪ҫγһѼĹĻ赲⡣
һ˲ѪͨٴЩϡ
ءءء
һ죬ȫѪƬ£أٻѪУʹѪҺһЩʡ
ֱ˵һʿ֮ЩѪ֣˵Χơ
һпƸӣʵ򲻹ʮʱ䣬û뵽ո߸ϵʿȻҲһ˴δսĲҡ
УӰȻͷ͸Ѫˣһ
ǧٰ߰ʮˡȥˣʣЩ˵ѪӦҲˡ
תֻĶһѪȥ
Ѫŵˣɱס


0219 ɱ¾ǰ
Ѫŵˣɱס
һͳĸ쳹ѪĶϡ
⻰ƺһ֮ʹ𵴣˿ûα
ţȣڣңĪңǹңʱеģֻ޾ĺȻԼһ˿־塣
ʲôѪ

ֻ塭ˣ

ǧ֮أˣѾǼΪˣȫɢҲϵ顣
˼һֻ˵Ļ˭˵ܹģԼ
Щ˵Уһ޳ӰԼһͨѪŮվǧ֮صĳطͬǲ˼顣
ˣȻǶīԼϹˡ
ԭһ·ǵķȥɾڶһ·ʱͷͻȻһҵĿռ䲨̧ͷͷֲӰɢڸط
ϸһЩ˺Ȼʿ
ǡڶ֮࣬ȻʹӽһѪɫգܡ
裬ģ壬īûһҪȥ֤ͶȻֳ֡
󣡡
Ͼ󷨣ӴΣѾΪϤ
ȻԸ˰ڲǽŲȶ󲻶ϳԣҪƬ󡣿ս֤һУֻͽͶѡ
ˣ֮ǰǻĻȻ֪׷ʲôѾףԼľˡ
ϲĻ֮ǰմͶʿӷϿӦˡ
֪ж٣֮ǰϾ̫ҵ֮⣬ÿһɳһ˽Ѫ塣㣬˼Ҳˡ
ˣֻܻȥһֶôпΨв˵ʬǲܻ
ΨһֵҵǣղѪ䵭ͬʱƾ˵ĿԼЩʿѾƬѪ֡Դ˵ΪģӦþˡ
˵Уռ˾Ĺ㣬ʿҲǧ˵ӡ
ɼʹˣڼʵԶͬʿҲûŸ˵Լ֮һ
ת׿ϹᣬɫԲ԰ף𺳡
Ѫ
ֻС˵
ʲôѪ
ī۾һУʵ
ԣϹתףһ˿ӣ漴ͣ
˵Ѫ嵱ʵǿʱͻʱչѪȲ̵Ѫʽǧˣһطɱֻ¼ˣһˡ
ΪΣ
ī⡣
ȻΪѡߵˣࡣ
˻
īɫ¶ȻΪѡʸߵˣкְܶ취˷ָķʽǵһ˵
뵽ʲô
ҵȫ壬ѪΪˣ
Ҳ֪
ϹҡҡͷȻҲ֣ΪλҲ̫ˣǿ˰
īһ˿κûԵɣѪôȻŲɸ˵ܡ
֪ΪΣͻȻ뵽䴢УֻԲεʯͷһֱ飬ʯͷ˿˿ƵĹ
ûа취ƽ
˼Ƭ̺󣬾ٴγʵ
ûõģлӤʿ򣬶ܹһӽˣѪУҲǼΪģѪ嶨Ȼȫ׼ҵȵΪϣã
ϹЦҡҡͷ˵Ѫ壬Ȼ˽ⲻˡ
ȻˣǾɱɡ
ˣīһĺâһšƺܹоԼУЩ˷Լڴ
˼ʱֻյУٴδһĸ֮
ǲҪκͶȡɵ˼Ѫϻ᲻ϵСµʱ䣬ͻɵķΧʱ䵱УǴѪϵıأʹҲĺܲҡ
ԣҪȥΨһϣɱ
ɱɡɱɡɱɡ
֣ÿһ£һħܹ˵Ļꡣ
ʹǶīǹɱҲŴ˺ü
壡
ؼʱ̣һ죬һҧ⣬Ҳһ˿
Ȼɱܵκ˶ǵӰ졣ΨԼľ
䡭
ѵɲǼ䣬ֻԶһҵķһҽ漴ûϢ
ˣīѾ̲סˣǲԥ
ˣ
һɿڣǴԲǿʶʱգ۾˷ԲǧɵķΧ
ʱԺУӰ
ȫʿһӦǽȵˣŵˡ
īһΣҪɱȥһǿҡҡͷǹɳ嶯ѹ
תϥ
˲ҲˣС

֮⣬һħһİ˳˫ʯڴ֮ϡ
˻˫ϻһ˶İɫ
ȳ߳ͷһ׳ļ⣬һ¡˺У̩ɽһ
ǰһڵĪҵӣһЦ
Ҳ붯ɱˡݹҴ塣
ֻǿ˵
ɣ
Ȼһ˲ͼĪҵӹһĳڴǰһϸͻȻʹüġ
ˣǿǸԸ赲üͷûһ¡
ϸüĵһ˲䣬ĪҵѾһ˿мЦһֻ̣
һ
зֻǽüĵƤ̳һССİӡ㷢һĴ졣
˻
оϸ·һ¼ӲͭǽϣĪҵӵһǺȻ
־ֱ֮δš
Ǿݹˡ
һ̣ͼǿΣͭͻȻһʵʵɱͬʱȭͷһȭ˹
޻ȭͷδٽһȭײϡ
飡һ
ֻһճѪ
Ѫ£˴ءƬ̺ѪӵУֶһʵѪҺ
Ϊڴһȭ֮£ͱ


0220 ԩ·խ
ԲǧѪ֣˸Էɢ
Щԭˣͬ壬ȴҪ໥ɱ
һЩĺ֮Ȼκι˼ɡһЩĴҵˣȴҪͶȡɣһЩ취Ҫӳ˵ء
ȻͷˮӤʿõ󷨣ܹƿġ
Ȼɢʱƣʱ
ʱĳطһҵӣһڵʿʱ໥ĿԷ
˶ǾŽΪνʵ൱
λѣ̫ͬҲԸ֣ҲĪҪ˼
ֻǹҵɫһڵ
ãҲǴ⡣
ǻʿ˵ͷǹͬӡ
Ǻ˾Ҫȥ
Ȼǻʿոתʱֻۣһ
ͷһһѶУѾؿڴ͸
㡭
ȻתǾԼ˼顣
ȻҵӣԶһ֣Ƕб㵹ɶأġ
ֻһ˿
˲Ϊ𣬵ˡ
˵ʴȣǶԼĲ̡ܹŻ߼ǲѪˣνЩĻ
ЩδĴ֮Ϊһȥˡ
ֻǷԲǧССһĻѡ
սȴǳһ浹̬
Ϊǧ֮أʿǾԵĶڣһЩڵˣͻչɱ
ʹԼˣҲͬɱ֡

ǧ֮ĳλãһ£һ̵ӣһι״ںڷ
Ƿͷ⣬ϲʱҫһ˿⣬ش壬գ۾ͽ߰˸˽ףŽΪʿȫ
ˣͼȻſڣǷͻһӰ˸С
ͨ
ʱ߰˸ӰԵڵء

ĳһɫۣԼĪʮ꣬һϸ˿룬ܳ䲻ģÿһʿüĴ͸
ʱܿһϸСѪͷ֣ͬʱ֮ˣͫɢûϢ

вĳطһŻ۵ŮӣŮƤڣͨ˵ֻжʮ꣬£ɢһڴԲķʵ졣
ͷһŻɵķ졣
ÿײһЩʿǷʱһ㣬
һƹֹ󣬲Щʿúֵַá
ֻϣ׷ȼһգͻΪ˻ҽ

ȻѪȵһĻĻš
Ȼв˲ԸˣűܿʿǱʵ֣иϣȥ
һĻյеĺӰͷŽһƬѪĻһ̾ͼһץĵжʱŸ뵰СѪš
ݡ
ָֻ䣬ʮŷڵѪѪС
Щ뵰СѪŷһӴڻɢǧ֮صеط

ʿֻ΢΢һ֮󣬶ʱоѪȣеɱȻɱ
ʱĶīȻԭأΡȻʶ̽˷ԲǧɵķΧ
ʱͼȻ˫ۣǰ
ֻͼķһ߳߳Ľʿ
ԼĪʮ߰꣬ΪоŽ۷壬һ۾Ϳ˶īԼϹˡ
Ϊī⽫ϵķδչ¶˿ϢԴ˿Ϊǳ
ˣбһɱͬʱ֣ʳָָ£ͷȻһָ
ݡ
ʱ䱳󳤽ָһת֮£߳߳ͷһȦһ׹⣬Զīȥ
īһ˿֪кӰĶ
ֻܸеʱƣɱĳ嶯ԽǿҡȻĿǰܹסԼմȥĻҲұ֤Ƿܹס
ۿɽ߾ʱ
Ȼֱָ̧ۣſǰץȥ
ڽʿȻУɽĵطһε赲ڰգá
߳ѣϵתҪֱӴ̴
ȻīСɾų֮һʿܹƿġ
ֻǽʿ֮࣬Ӧ˹ָףĶע˫ָУٴζǰݺָȥ

ɽһĽ֮ƴ⴦죬ٴζǰתɱȥ
оɽϴһɾ޴Ȼīɫ˿һ˲ͼһ
ˣ
һ֮˳ֱۣǰ˹ȥ
꣡
֮£ͼǷɽͻȻѣ˳صڵϣɢη
ۣ
ԶȵһѪ˳̧ͷ򶫷īʱѾ𾪡˵˾ʿȫܹԸġ
ʱԥתԶȥ
ˣīһץһ̾һ
ֻһɺڷ磬ٶȼǽʿ˹ȥգ۾ͽС

ĲҽֻǽʿԵڵأԿɼٶȱɹǲϾɡ

ī˫ۣ˿
ٴ˫ʱɱȻŨҡ
оѪҺӿ죬ԼƵ˷ܣȻվ
Ѿı֮ǰõľ
ַֻ°ĳط
˻һ
һƤ˺¶ԭƽס
ת׿Ϲᣬϸ۾һУڵ
ȻڴˣڲĿСҪɱˡ
һ仰º󣬶īоѪڣ֮ڣһ˿ڴ
ϹҲͱɱɲ񶫷īǰ㣬ܹԼ
ī˵֮˼Ƭֽ̣ͬϵ˺¶һžµݡ
߰ɣ
ʱī˫ֵǰȥ
֮ǰǽȵӱɵĵطһ䴢
ˣ
ɹǲϳͷ
ŶīĽŲǰƮȥ
ʱ˾һʿӦǻڵˣΪڡ
ī˴ʱǱɱɵоϴΪ֮ɫһ䣬ѲھҪԶȥ
ߣ
īһߣɱ֮ǰԼΪµĻͲתȥôˡ
Ȼɱ֮ģǾҪñɱ׼
ˣ
ֻɹǲϷһɺڷ磬ǰ˹ȥƬ̺ͽʿС
ʱһ˺ѷεĲҽдڵΪֻҪЩɹǲϽûκη
գۼ䣬ԭؾֻһ
䴢֮󣬶īͼǰȥ
һ·ϣֵģж¶ɱģĴҸԳ֣ɹǲϾͻὫЩ˲ʳ
¶ɣתȥԸӴˣҲᱣһ˿ǣʹɱ֡
Ȼ˲ңҲ˵ԭ
ڶīԼϹᣬǰʮ·̣;ҲѾնɱʱ
ͻȻһɰԵʶǰϯɨ
һ̣͸оǰһһźµĸߴӰǰ֮⡣
Ŀһ˲䣬īɫһ裬漴һ˿ɱ
ԩ·խ


0221 ǿ
ֻǰһθߴվݵһ˲䣬īһ۾ϳˣǵŽ붴츣ص֮һ
²⣬ӦҲʦܡ
ڿīɲǣȴ¶ɣΪīϢЩϤ
Ŷʶң
Ҫ֪īɱ˼׷ɱĹҵˣ;˳ֽŵӣüƣ͹ͽɱ
භʱīһֱڰй۲죬Ȼٱ¶ڰлʹ˽һ֡ʼգ˶ûпݡ
һɻ飬Ҳڳ֮С
īȴһЦûҪ͵˼
˶Լӣһ˿ŭݡȻע⵽īͷƯһƬƣһ֮ͫȻһ
ɹǲϣ
ԣī̧ͷƳͷһۣٴο
ˣӦҲİ
Ȼ㣡
ǡڴʱһͺȣ𾪡
ȻûмīӣɵɹǲСʦϣ붴츣֮Ūġ
ټ϶īϴЩϤϢһӾ뵽ɱͬţݺ͹ͽභ֮ˡ
ôڿˣпܾǰ޳ӰˡСʦܣӦҲǱɱġ
˿̳˼棬νۺ졣
СӣϴˣռȻײҿ㻹ʲô͡
ɱ¶
ڿ˶īͷɹǲʱл¶˼ɵ֮ɫȻ⡣
ת뵽ֻҪЩӽûʲô⡣ڿīԣһɢΪŮʱȴǲΪ⡣
ֻɫ֡
žž
죬࣬߳ͬﵽΪʿһڣһˣڡ
ԭŰ֣ѹ˳š
īֻ΢΢һ㶣һЦڡ
Сӣ˭ҲȲˡ
գͻȻˣ°ͣ
ǳעһЩ
ˣԶ˵˵ͷ˲䶯ˣŶīɱȥ
ߣ
īһߣͬʱһ
ˣ
ͷɹǲϣȻڵʿ˹ȥ
ŵȻ֪ӵĿֲɫֻһ䣬ͼִȡһֻƤңľǿ֮һɫȪˮкգ۾ͽĴ֡
ɹǲϾճˮĻϣҧˮĻۿɼٶȿʼڡ
ŵеƤң·Գɿռ䣬ɫȪˮȡ֮֮ߣӿʼܹɹǲϵֵ
ɴɫ𽥿ʼ԰ףóķֻʱѡ
ĿıˣֻҪܹǿȡһʱ䣬㹻ˡ
ŵӽɹǲʱǣƣī¶һ˿мת׿ϹῪڵ
һ鷳ʦˡ
ˣϹգգ˵°ͣһ壬ӯǰȥ
Զ˿Ȼɢһȵĺ⣬һ˵ͷȥ
ǵȻſڣ³һι״ޱ̽̽ݺݴ˿ϣ䶥һ͹״
˻ᣬȥʮ֮⣬˫ղٿǱ̽
ϹᲢʲôΣգīع
ڴ˿̣ոתǿʱһֻɫ׵ȭͷвϷŴգ۾Ҫͷ­
ˣīɫһ䣬Ȼֱ̧ۣ̯ȭͷһ˹ȥ
أ
˵ȭͷԼƣδһ𣬶Ǳīɢų֮
ˣһƵ֮ڶȭ֮һɻε漴ɢ忪
ʱֻīβһ֮ԶԵĺۼ
ˣ
Ҳһɷ֮Ƶĺÿһ£һݵĽӡ
ף
ʱ¶һ˿ȣȻûϵīȻǿ
īȻٶ١
Ҫ֪ܹ֮ʿû뵽ֻڣҲܺ൱
ȻղǲִӦԣһɼʹˣҲܹ˵֮Ϊˡ
ѹ־ڵŵӣҲհȻЩ¡
˼Ƭ̼䣬ֻǿһ飬ٴγδٽȭһգɫȭһ⡣޻ڵĶ̫Ѩ˹
ī۾һУ֮ǰѪͯභʱȻѪͯڣޣǰʵʿΪһڣѾԾҪ˻ᣬԼʹˣ˭
ʱͼȭͷһ˲䣬ϰһ

һɫȭ磬źɨīܹеգһۡ
ȴһһ̾ͼ˳̧ҽţŴǰݺ̤˹ȥ
˽ľ룬Ҫ㼸ǲܡ
ҽżڴؿʱͻȻһĨЦ
ͬʱī͸оһ
ͷһֻеϹ˸һ˫ǯڶīҽžؿڲһ֮أĽסá
һ˿ЦݣȻջأһץס˶īĽƣһȡ
ɣ
Ȼһšƺ뽫īһȫ˺
ͬʱī͸оϴһɼֲĽɱ֮ʹҲЩɫ䡣
ؼʱ̣ͼڿնδڰգ˳ǹɾ޴šתת
ˣȻ𵴣һȦǿֱӴҽţ˿ơ
šأһ
󵹷߰ɣظĺʮಽվȡ
īڰתʮȦڽǹɰԵж£һ٣ڵϡ
ʱԶɫһףʹȭ׵赲Ҳоֱһ飬˦˦ƺٴο򶫷īʱһ˿𺳡
Ϊϴоó˲ޣһʿɴʱٿȻǿ֮
Ҫ֪ԼģһƷ׼ߵԴӴﵽں󣬽Ѿһʿˡ
ŲԼ壬β
ԥһ˲䣬ԶīӰһΣһӰֱӳǰ
һץ֮£һӴдһѶſ겱˹ȥ
˿̣Ӱ·ܿһ㣬ǰһ򣬾Ҫīһסʺ
ؼʱֻ̣һͺ
ȣ
ʱ޷Զ졣ֱۼ⣬߸¡΢΢һ࣬ǰײȥ
䣡
һǽʵʵɽݺ˶īϡ
īػɫһף޳Ӱʱ󵹷˳ȥ

ſЦ˫ϥ䣬Ȼֱ
أһ߷Χ硣
ǿı֮£ǽŶī˳ȥӰΡ
ʱͼ˫ۡ
ৣ
ֱȻһƬۻҵĲӰһȭȭŶīȫȥ
ȭ£īɫһ䣬֪ԿĲԷǺศɵĹֶΣУֻδᡣ
Ķ鼸Ϊ㣬ʹȻЩٵĲࡣ
ʱΣңһģǰʱһɵ
أ
ȭͷһ֮ϣܼƵײ
ɼʹˣҲû˿ѵļ
ˣڱɫ˷Ļ̶ȣٴһ
Ȼһ˲ͼɫһ
飡
£ȭͷָǽ͹𣬶һ۴ÿһ£ȫͬһط
䡭
ȭ󣬿ظ˺
ĳһֻ̣һ΢졣
꣡
ˣ¶ϲ֮ɫ
Ȼ̧ͷһȴֶīȻЦĿ
ã
һ˲жȻһΣС


0222 ʹħ
ڶīǰѵɲǼ䣬ֻ˫ۻȻ
ٴαһӴڵУһâ
ڿڰգû˿㣬һ֮£ͻȻǰһͬʱͼâвϷŴ󣬴˿ſǺâһ߳ޡ
΢΢͹ۼһֹ޻ĸо
δӽѾ˺ѣڡ죬գ۾Ҫͷ­֮ϡ
һ£һԤУʹԼǿͷ­Ҳᱻһ޸ֱӱ
ʱֻؽҧ˫ʮָ棬Ȼһգȭϱһ貵Ϲ⡣
һ̣˫һ̧Ǽŵĺڱ޺ݺݴȥ
أһ졣
ֻоһ𺳵ľ޴ӳϴͬʱбб˳ȥڵϡ
ۣ
ʱ³һѪ
ī֮ϡǺڱ޿ͯӶΪȵıһ֮£ɵֵ
𾪵ͬʱֻīһߣε˲ǰͬʱкڱٴξ𣬶ͷȥ
ڣ
һɫıâ϶£ݺһն
һĻ굱ɫ䣬˲Ŵһġ
š飡һ
תȦҲ˳ȥ
ǡڴʱɫıâգն˴֮ϡ
䣡
һ֮£ſ֮أһһȵĹ֡
ʱվԶ򶫷īоǼɵ
˵ʵԣ̫ࡣ
īڵ
ʶʦ֣
ԣ¶ɡ
Ǻǣ֡
ī
ںδ
ʵ
СϲĻӦѾֻˡ
īһ
ʲô
ɫһ䡣
īһЦÿɷ
ɱģ
ֻٴγ

īδϡ
ˣɫʱȥʵһ֮ϡʿû˵ٻڲƭô˵ʵͲܹԸġ
ԼԼķҲܹ֤ʵһ㡣
뵽˴в⡣ɫУŲ֪ͻȥ
Ӳ
īкһ
ħӦҲȫˣħͼ
ʱֻŽ´һ塣
ۣ
죬ǰűߣͻȻŤ˫Ⱦ˹ȥ
⧲֮£˫ñ
üͷһ壬ӦҲ죬˫ȹĶ֮Žŵ׺Ȼ
飡
ֻ˫Ų̤֮أȻըʯ켤䡣Ҳϡ
ȻٿԶſ걻һ˲䣬īһֱǰ֮⡣
Ȼָ̧֣£ĵкȻֳһķͼ
֪ΪΣڿͼһ˲䣬ľһŨΣС
һ̣ͼīĵУͼһƾħ֮ͬʱڹ˲Ϣ˳ʱѾΧС
ϸһڹ֮ǰѪʿꡣ
ħͼ
ֱ˿̣˹һ¶־֮ɫ
֮ǰʶͽʩչǽŷӡ޻꣬Щ޻Ϊȫһס
ٿīȻõյķʽħͼֱӿ̻ϣӡħꡣ
ٿħ꣬ȻﵽڵĲΣһ߸Ϊ
ȻĹһħãߺԼһΪħ꣬ûһ˿ĵ
ǺҲ;ȭͷһ֮£Ȼѡһڵħ꣬һȭ˹ȥ
Ѿ⣬֮󣬱չȫӶݡ
ɵȭͷħʱֻħһ䶯һճĺǽȭͷС
˻
оֱһԼľʱһ
Ȼķ֣ʱֱۺУҪضѡ
˿־ǣڴʱڵħ꣬ͻȻµһֻƣԼ˫ơ
䶯漴ˮһ㣬֫Уʹá
ˣ޵ľ֣ؼʱ̣Ķһڹ⣬ڹֱӴݵ̵֫ĺС
๾࣡
ʱڻһЩʼɶ
ˣϲҪԶȥ

Ȼһֻ̣һްЦ̧ͷһһԼĪͯն
ͯѿǣ¶ϸܵﱳݣЦͻȻͶͷ
δٽһѪڣſһ˼ĻȡһϢͷ­˽ȥ

ʱֻüһֵļУ͸оǰһڡ


0223 ֮ϲ
վԶͻֿᷢڲϲͷ­ֵѪͯӣȻһ
˿̣ҧסһθߴ꣬ϸһǿӡ
оǾ֡
ľ߽֫ħ꣬ͬ˰գ۳ĸѪʿģſ˹ȥ
ħ꣬ʱײһ
ˣ
ֻԶʵ˿г
Ҫ
һĲҽдӺ漴ûϢ
ԶīȻ꣬Ѿħʳһա
ء
ħ귢һͳڰƮƮȥϸĻͻᷢõʵһЩһϢҲ΢΢һ֡
īվԶĿһĻħͼȻ鴫ʿһ⻹ֻħѣܲٿظĻʹҲһȡ
ȻţȴҲ֪աԽħ꣬ԽԿƣһԽ⵽ɡ
Ȼܽÿһɱˣħ깩ʹҪ໥ɣ׳󡣴ﵽ࣬󾫵Ŀġ
ղʹģħħͼΨһһ֣ħʩչĻ
ڿħӦûʲô⡣
ԣѾԾҪһ󷨣Żɱ
ʵѹžħ꣬ҲӦûʲô̫⡣
ʱֻͨһ
տһ壬ͻȻԵڵأûϢ
ˣīعתսš
ֻڵŵӣڿһĻʱŵòᣬתҪߡ
ɶīһӣʱħԶ׷˹ȥգ۾ͽ֣Ӳħһա
ٿϹ֮أڵӣ취Ĺ£Ѽֲס͸֧಻ԡ
ʱīת׿׼ġ
Ȼīδ˵Ļᣬħٴγ˹ȥûκεֿ֮ģȻꡣ
ħ˵ʵ֣ҲĸΪʵʱȰΣͷҴܣ衣
īһ¶һ˿Цݡͬʱ̯ħͼ֡
ʱħ꣬ܵٻһ㣬׷׼ġ
ֱһħУĵħͼȥӰ

ԶϹ˿ʱһԾԡ
ղŵһĻȻһīʩչħͼĳͬĲᡣ
ķգȻȡ
īȻ֪Щʲôʱɹǲϣ׼˵ʬһա
Ȼһ˲ȴЩȵĵɴ۾
ֻڵϵʬ壬ͻȻѪ䶯ۿɼٶȸɱȥʱͻ߸ʬ
ǣ
īɫ΢΢һ䣬Ȼ˻ѪҺȫ˵£֪˺η
ˣ۾һУ˳˼
ܾãǴ˴һ޴ıС
Ϲͬע⵽ֵһĻʱ˵
߰ɣͷȻֱʲôıҪ֪
ǶīһУ˵ĴɹǲͷԶȥ

ǰһĻƬǧ֮أǱɽһǶѡ
ĵطͬڽѪȵɱ
ԭʿ޷Ϊȡˣͬˣ㱧ŷ֣ȥϣһЩ
ȻʱƣǰյǺӰѪѪкʿУ˱ɱΪꡣ
ֵĴ㲻ֱգ˸ǶԵͬͻȻ֡
һ뻹ӵͷһ̾Է¶
ʬ岻ϵ£ѪƬ˴صУѪӣϡ
ΨΪˣʹͬеɱŴȻܹʱԼ
˵ʱ򣬻ǻչƣѪɱ¾
һĻյеĺӰڶеϣһ˿Ц
ЩʿѪġҪģΪ塣
ˣڲϵļ٣Ѿֻһǧ˺ٴλ֣Ѫϴ
ʱǧֵѪɺԵѪΪģʼΧԽԽС
СķȣȻ£ӦþͻַֻԲɷΧ
ĿģȻΪе壬ƵһЩɱ¾ĽһЩ

īһ·ߣ;ˣڵӣ޲ͨ죬Ѫ˿˼ɶߵΪ࣬ͻɱ
īȻҲĴֱ֮ӼɹǲϽɡ
֪ЩӦʧŻˡֱ˿̣ҲԼеɱΪλᶸȻ
Ϊͬˣ˿ĺɫѪ֪⣬ǳЩѪеġ
ԴҲ޿κΣֻҪûȫӰǣĿɿطΧС
һ·īԼ֣ɹǲ˱չɣڣڣɹǲϵɡ
ʹһȼֱ֮ߵģīҲǣȥ
ֱɹǲ˽ٸʿѪֻЩϳͻȻһ٣ͣڰ
ף
ʱīӦһ㣬ɻ̧ͷȴЩӻ£ɢһ⣬ʱʱҫš
һĻ˲뵽֮ĳжʱ¶ϲ֮ɫ
Ҫˣ


0224 Ƶ
֮ЩɹǲϻϢɢʱǿʱĹâʱҪ׵ǰס
ЩɹǲԴõ֣񣬹ڵѪԼʿѾ֮࣬ڵʿϰٸ
˶ӴѪȫЩȷ˿ϸĳڡˣʱףҲ̫⡣
ҪעǣؽЩӺΪʱǣҲʵΪʱ򡣶ܵһЩصĴţпܻʧܡ
õǣֻɫ«һרķԳɿռ䣬ãƴʱŵĹƳϣĻǵĿǵһ㡣
ˣīûκԥ«ץ󣬷ȻעСʱɹǲҡҡλε˽ȥ
īһ«ЩӴʱȫ˳˯һʱӦ޷ˡ
ջʶֻҪЩްáȻһħͼ֣ԼԼֶΣЩյġ
Ǻ˫ֵͼǰȥ
һ·ϣģʿЩǼʧΨɱ¾
īҲĴּʵľ㼤Щʿһα㱻͸
ʱѪͻصУ̶ʧӰ
һЩʿʹϹ֣ЩڶīУҲԼغϡΪЩ˴ڣʿʿĿǰǻû
֪ʮʱȥˣʱǧ֮أѾС˷Բ˰ɷΧ
ֵһǣʮյУһЩŽʿ
ΪеĲصףеĻǲһ򵥵ķ󷨣δƶѪСʹ𽥿ԶһĻڿ
Ҫ֪ѪһǵʵҪƿȻܣԭزĻܿ󷨵ıء
ʱЩ˷׷¶ϲɫҪԽƿ
֮ʣͻȻ뵽֮ǰյǵ˵ǿгֵĻʹʿҲб㾪ɲ
漴һЩ֮һҧ׷ʩչĹֶΣǹĻϡ
Ȼһ˲ǾͺȻķ֣乥ֶηһӴǹĻ˲䷴ء˿־ǣƾʮֱֹӺԼ֮ϡ
Щҽжûз㻯һ¡
˵ףЩˣϾѡĻǴѪĻУϵߣɱ
Ȼ壬Ҳڲϵļ٣ΪΧͬƵʣ
ǶīˣһӾܹһʿ
ڵ壬ԽԽ٣ڵԽԽࡣ
һ·Ѿɱ˲ʮˣϹ᲻ʱҲܵ˵һ·˳
ʱոնɱһŽ۷Ĺҵʱһ̴Զʿ
һڣһڡ
˵һ˲䣬īüͷһ壬漴ɱ˸
ǶȻע⵽˶īˣǿϹʱӣͬ¶һ˿ʣǾҪ˵ʲô
һ˲ͻȻоǰһһ޳ӰȻǰ
ٿԶ֮ǰǵʿӰѾƬƬ⡣
īκηϻʱֱһ̧ħͼȻ֣һͯһ˳Ϊߵʿſҧȥ
һĻʿɫ䣬û뵽˹ϡؼʱ̣˫漴Ȼָͯȥ
ʱֻһɷ۶Ĵ֣ͯӽСͯӲҲ޼¡
ˣʿ¶һ˿Ц
Ȼһ˲ͼīͻȻһ˿м
ۣ
ٿǴУͯͻȻһɺ̣ӴĿ϶г˳գ۾ͷֶȥ
˸ûзӦͱͯӻḷ́ͷ­
ת˲͸оͯԺУ겻ϵҧ

ֻǺ䣬ֻüһҽУαϢԵڵء
һڵʿڷӳ˹ʱ򶫷īȻɫ䣬Ҫ䴢ץȥ

һ̣ͼڵʿüĵУһɺȻ˳תȥ
˽ղŵһпһȻ֪ħжôĿֲ˿жĴӴóһԲεܡ
³һھѪϺӭǣǰ
ˣīһߣͬʱȻ̧š
أһ
һת֮£һıȳϡ
ʱֻһббķ˳ȥʿΣڰվ³һڼѪ
֮£ͯӵħ꣬һХգ۳˹ȥüĵС
Ƭ̺ٴ˳ٿʿɢԵڵȻûϢ
㶯ǰ󲻹īնʿһ˸ڡ
ų䲻⣬䲻֮⣬ħͼˡǶ˵ûϵʹģպյħͼ
ǰ֪˳׼ĻʹУҲԲܵ˲һ
ڶīƬ̼䣬ʬٴαѪҺ߸ʬ
Դ˶˲Ϊ⣬Ȼһ·ϰߡ
ڴʱֻīͻȻ˶漴ĳ
ʱͿԶһŻڷεʿŴ˵ؼ
īкû뵽ЩʿļʣԽԽƵˣǾҪ֡
ȻһϢ䶯Ȼ¡ֻлңҲʱŤͷȥƺһ·Ӷˡ
īһһǿʶüĵǰϯȥ
ʶֻ̽ǧɷΧɫȻһ䡣漴һϹǰһץסͬʱ˶󣬶ҲģԶ۶ȥ


0225 м
ԭīʶһɨͷǰʮڵʿŴ˵ض
ôˣ
Ϲʵ
ЩʿҲʼˡ
īڽ͡
ԣϹɫ΢΢һ䣬֮ǰо²⣬û뵽Щ˵ǴֻˣƵ£ؽ֡ת뵽ʲôֻ
ҿӦʱѡ
Ŷʦγԣ
īĿһۡ
ѵûиеɱͷԽԽ𣡡
Ϲ
Ҫ֪ԭֹˮɱ¾ûκȤˣƽ̬ܸоʹеɱͬԽŨء
īʱ̶ɱ¾Уνԣ֪ɱĳ嶯ԽԽҡ
⡭
ϹỰ£üͷ΢΢һ塣ƽľϸһʱɫ䡣
˵ãһѣīоԼɱ֮֮ǰȷˡԭΪӦԼԽɱԽµԭڿ²
ԣЩʿӦû֮ǰֵʿǰ㣬صޣʱͻԵ֡ҪģǱ뱣ǵѣҪܵκصĴţпҲȫɥʧɱ¾С
ֻ
ī˵ͷϹĻʾͬ
룬˾Ͳһˡ
ǼǰȥʱͻȻǰֳһӰ
һۣʮꡣĿӢͷһ˿һһں󱳡
һ֣һºЦݵĿ򶫷īˡ
ףøӡ
ʱֱӽīӣȫעϹϣĿת´š
īͻȻסɱʱһȻΪɼʹˣҲмİգնɱǾҪ֡
Ҫ
ʱһϹȴס
ڿʼܱܿģͲҪ֡
ϹȻ֪ԽɱˣԽԿԼȫпܱһˣæֹ
ԣīһ٣ȻϹΪǣټղ˵ĻǺջ˽ŲתһȻĿˡ
ˣ˫ֵⲽվ˶֮ͣ¡
λѣҵȽԱڴˣΡ
ֱʱŴϹջĿ⣬ת򶫷īڵΪóӦԶīΪס
ԣī۾΢΢һУ˼ɿת
ڣҪ֣ʵӦټ˲ˡȻһûֵĴ㡣
˵һƱػĿġ
ĿǰҪôǿϹƤòҪôΪö˷ɷ
һ֣īԴ˾
ȻţɫȴͻȻڻתһЦ˵
ð
ˣ΢΢һû뵽īӦˬ졣Ҳ˼֮Ǻźۼٴǰ
Ǻǣãҵ֣ȥϣ͸һЩ˵𣡡
գ˫ĿֱӶī۾еģǺơ
ո£īȴȻɫ䣬ؼʱֻͷ­һڣƫ֣ͬʱһɾ޴ų֮ϱ
ݣ
һƿļһ⣬մ˹ȥɢϢͽϻһѪۡ
⻹Ӧ죬ǽų֮ĽĻǵ⼫пܻὫͷ­
뵽˴һ˿ĺ²С
ף
ʱӢȻûϵԶīڵΪȻܹ⼫Ϊصһܿ
⣬һо˲һ㣬ֱӳͷţתͣ
ʱīſ壬⾹Ȼһϸ˿롣
ˣҲڱŭɱȻûκԥ˫һ֮£ǰһƬŨľֶһϢľۡ
˫һƣľʱʧٴγʱѾӢǰһλá
ǰͻأֵܼľȫٸоľϴʹҲЩľϢӢɫһ䡣īһƣѾڵľˡ
ؼʱ̣ΣңֻȻֱָ̧ۣ쿪һ֮¡ָƼ䣬ͻȻһ߶ȵŨƹ⡣
ǻƹ⼫Ϊ貣ɢһʯϢ
ݡ
һ˲ǧľڶīĲٿ֮£ȫӢϯȥ
ۡ
һľȫûǰǵƹ⵱У̶Ӱ
ƹֵܵɲʱͿʼҵƺʱ𡣶ʱӢƱؾͻȫ¶
ʱֻͷ漴Ȼҧ⡣
ۣ
һľѪ³ǰĻƹ⵱Сʱƹâ󷽣ȹһ˿ɿȻֲ˶á
ֱ֮һľҲûУǻƹҲѾǿ֮ĩ
ࣣ
һ֮£Ȼѡ
ͬʱӢαһɾվȡ
ʱɫԲ԰ףͷжĺ£򶫷īʱһ˿ɵ
û뵽ڵСӣȻʵ⡣
һ̣ǸоʲôͻȻ˶īһ˿
ʱͼһץһŰƴСİɫ
Ƿϣ̻һĻͼǺÿޱȡ
Ϊо˵һʱԭ򣬶īһ۾ϳ˴˷𱬷ϴķȻһŴﵽ߽ײεĻ𱬷ˣɫһ䡣
ˣ
ֻӢȻڣ漴עУָһ

ǻ𱬷ȼһ޵Ļ磬ʱŶīȥ
īʶҲ̽ǧ֮⣬֮ǰʮʿƺŴ˵ظٿӢĶʱеơ
⣡
ǰһ
ɼʹ֪˵ıҲû˿취뵲𱬷㡣
ûκԥģһץ֮£óһСɵĹףٹעС
ˣ
ӭǣϷҫڶǰ
ͬʱֻ
䣡һ졣
һȵĻ֮£µĵƺ𶯡һɿֲĻ˳ֻΣ˷ĵȥգ۾ϯ˷Բʮɡ
ɳʯĴ䡣ڰգͱջɡ
ֱʮϢ֮󣬲𽥻ָƽԭһʮɴСյԲӡ
īǰĹױյ죬ڽǸ߽׻𱬷
ĳȸ£޶ãЩ˫Ŀɨܡ
ʮˣѾϹΧУɫڳ


0226 ̸
ʱڷԲ˰Ѫֵĸ߿գǺӰȻ˿ϥ
עභʱ򣬴ʱֻͻȻ̧ͷԶ
ʱһ㼤վڴʮ֮⡣
ֻһòӢͦĶӡ
Ӹһ֣ǼΪɵĿǺӰһֿۣ˿Ѫ֮أɫȻһ
Ӱ̧ͷעΪֵԭʹĿںڰУ顣
ӦþѪλصĴ˰ɡ
̧ͷȿڵ

ԣӰ˵ͷһͳĸ
档
ٴ˵
ˣ˵ɣ˭ΪˡǲܸһĴ𸴣Զ°ɡ
ӰΪһ۾Ϳݣ㻺ڡ
仰º󣬶һ˿Ȼ漴ͱܺõȥתһһ˵
Ϲ
Ϲ
ԣ¶һ˿졣
漴һЦڣ
ԭϹҵļӦ漸֣ΪĵӲһĴҪ֪嵱УҵıϹҵˣ㾹Ȼҹһǰݵʶò˵һ
Ǻǣǰ˵˴ȻĿġ
ӵ
Ϲ˵޷һǾ仰ǲܸһĴ𸴣Զ¡
ӰУٴλָƽ
ãʵСŮڸ󷨵УϹˣ뽫ء
ֻ˵
ԣӰһ漴㷢һĿЦ֮

˹ɢ
һǵ͹ĵӡҿֱӸҪ˵ģ㻹ǵһ
ȻΪƽ˭óصķɱ
²ضŭô˵Ȼһɡ
ɣʲôɡ
Ӱ
ǺǣȻʲǸµĶ֣ҴҪֵĻһİƿʱʹͨ󣬿ҪٴνЩȫץסҲһֽš
ģֳֺõȻȥϾЩ˵пûϹҵˣ仰˵Ǹûаֹϵ
ӿ˵
ô˵вˣ
ˣӰУصĺ
Ҳ²вֻСŮİΣˣԣһκʧ
ңڴ˵ز󷨣ӦǹغĳƻɡԴȻûκȤ֪㽫ǹżһĺ󱲵ӣȫڴˣпѪǾԲưոݡ
֮ǰ֧λϣ¾Ϊʱ䡣ҿΪֻҪļƻʵʩɣʹٴȫҲκξ¡
ҶļƻûκȤͲˡ
Ѿ˵ݶϣӰȻóԷ˼ƻԼļƻֻŮ޵ԼΪѵĻ˵ͻὫ˵ر¶ȥ
Ȼ˵ͷͷǵֻҪɱ㣬˭֪Щڴˡ
Ƭ̺󣬺Ӱٴγеϲŭ֡
Ǻǣ˵ϹҴϰ꽻ѵ㻹ϹҵĵϹҼѪأѪ彫ԵģͲôˡ
Ҿϲ֣Ҫݶ˵ĻЩյġ
˴¶һ˿ŵЦݡ
ˣӰ˵˳˼С
ȻţֻǾȺĻش
ֱƬ̺󣬺Ӱٴοڡ
ҴӦˣ
ã
򵥵ĸ֣ʹӴϲ뵽ʲô
ϣĪҪʳԣ֮¡
ߣҼȻӦ㣬ȻͲᷴڡҲһ䣬òҪˣʲôҴӦһˣģʹһֻϣҲݹҷˡ
Ȼ͸ˡ
նӾҪѪȥ
ȵȣ
ʱֻӰٴοڡ
컹ʲô𣿡
ԣӰһ١
ûʲôֻϣȥ֮󣬲ҪЩ˵Ķ
ζӲδ˵ʲôֻǵ˵ͷֻһΣѪǰһˮһС
ʧѪУӰڰɫΪм
ϹңǴ˴μƻһʧƾ㣬ʲôʸҸһжҪˣʱһЩʱաƻʵʩȻ㼸췭ظ

ѪУʱīѾ
ʶһɨоڴˡ
һڣڣµ˶Ϊ
Щ˵ķϿӦǸˣвС
ץס
ʱЩڿ򶫷īˣ·ڿ׸⡣
ɱҪҵȻȥϣ͸Щֻҿɲ֡
Ϊߵʿ˵
ʦ˵öԣӾ°ɣ˵£ǵʿɱ˵
һʿ͡Ժ󣬿Ϲᣬ׷¶Цݡ
ˣϹ߳ŭб
īɱȻһ˲ֻͻȻֱ̧ۡ

ĵУĵڷ˳ĸѪʿħꡣ
ĵħգ۾ѡĸͬڵʿ˹ȥ
ħͼ
ǣīոʩչֶΣΪ׵ӣһǲ˼顣
Сģǧ򲻿Щħ
漴ԥĳѡ
ԣ˴ʧɫĸʿ֣ʵʵ
ʱֻħһ˲䣬ͱĵ赲⡣
ˣ
һ̣ħ궸Ȼһɺ̣ȫ䶯ɢһǿҵĸʴ֮ҪС
ڣ
ֻһ죬ܹðһ̡
ˣ޲ţǺԥĽƴĶעǰС
ˣڽľħȫ赲⡣
סСӣʣµ˸һСɱˡ
ӿһڵʿڣת׿֮˵
īȻֻڣȴһּΣյĸоΪ˾Ȼħͼħʵ˺Ȼ
Ǹܣð˿յˣˡ
ڣټڣСӣ㶫īֶΣҲȫܹˡ
ԣڵʿʱһϹɱ˹ȥ
֪Ϊ˵Ѫԭ򣬻֮ǰЩĲʹϹֹˮʱҲһ˿ɱ
ֻһ֮£һ˿˲仯ʮɴСڵʿͷȥ
ˣʿʧɫʱæԸٶȵء
ߣ
ϹɫһŭӰ׷˳ȥ
īعԼΧ£ˣǹһĨ


0227 ǿ
һ˲ֻȻȳ֣һץ֮£һӵľȱС
ʱͻڵĻעľȵС
һǡľȶȻգۻһɳȡ
ֲڣ޻īһͺȣһץסľһˣȻǰȥ
ڣ
ľȻһɫĲӰ˺ƿżźɨ
ˣɫһ䣬׷ˡ
ֻīľȣżһȦȻնյıܹɻεˣȻһ
һ֮󣬶īľһһǰ
ۡһ
һͷʱ˽ء
漴ľȵƱһƬ貵⡣
ˣ
ŨľľȵС
ǣ
ʱֻľٴԭӵͻȻ֦ɢҶһɸ߶ȵС
ֹˣСҡҷϣһ㡣ʮϰ֦죬ϸһǰ͸ȥ˾С
˴֮࣬ԼǼһ赲ǰ

֦˵ķԼϣֻһĴ졣
ùŹֵķ
ˣɫ¶ȻΪ׵ӣһ˿ɵ֮ǰȼ֮ûСʿ
ߣ
īһߣֻ֦Ȼϸһ˲ƶȥ
ɫٴһ䣬Ȼ־Ļס֦
˻ᣬīһֱӳһʿǰʱֱһ̧ڵһڹ⼤
ʿԭǰܼߵ֦谭ֱīǰſӰ

һ֮£ʿûзӦǰȻѡڹУüϡʱͷһ޵Ѫ֣漴бʧȥɡ
ֹˣī̯һ

ֻδɢ꣬ʶӲ˳һķͼС
ոձħͼѪͯѵȺʱſһ֮£ͽȫ˸С
īʯնɱһˣʱȻžͽһʿȥ
˱ղŶīֶһɱԼæһóһɫС죬ȥ
һɺɫ磬СɢЩϲƵ֦ϡҲ֪СǺֱ紵֮£֦ʱһļ϶
һΣҪԶȥ
ǶīֻᣬȻָ̧һץ֮£һǿ
˻
ʿ˵һ٣ȻתͿһֻ֮⣬ҪһסԼʺ
ΣͷʧɫٴνСŶī¡

ɫĿ粻ϺХһ¶·ǽŶīӭײ˹ȥ
ˣīһ˿мָȻһճȭءһ֮
һͺȣֱۼ˳ǰһȭ˹ȥ
䣡
ȭͷδһų֮γɵȭֱǿ֮ϡֻɫĿ磬ɢ
Ȼ罫īһȭµȻʿλ˳ȥ
ۣ
ڰգ³һѪ
Ȼ󲻵أΧʮϸ֦˹ȥ
һ֦ڰյУʮ׶Ȼء
ˡһ
ڵϣϹðѪ
֮ʣȻǲ˼顣
ĳ֣ǰ󲻹īѾնˡ

ʱֻԶһҺ
תһͷϹ˿Ѿڵʿ֣˿ϻ죬ֱӷճ˻ҽ
ī΢΢һЦתͷµӶˡ
ʱһۣӶԷз׷׿һĨ⡣ǵֵ֦ͬʱҪ취Զȥ
ˣīָɿֶ
ʱһŨֶָһ˲СС
ʱСϲԵüΪ˷ܡ
ӵ֦ٴɢһĹ󣬷Ϣš
ԭնɱ˹Ӷϰٸ֦ԽĳʱīһУѹһζ
ӣʹһھѪǰ£Ȼ׶
ģһ֮£һֻ۵ĴӡֶһƿԼϮ֦˹ȥ
ۣ
ɾˣ֦ͬǴӡֱӶȻһ٣һϢСҡڣע޾ǰȥգ۾ͽơ
ˣīָſһ
ǣ
Ķʿս֦ȻһѹɫŤϾʹ֮ɫһ˲ͱճڵڵϡ
ѪУ̶ʧ
ī̧ͷڵӡ
ѱһĻ˵ֻʿʵԶԶ
˶Ȼĳŵ֮ӣ򲻿ǿֵǣУû˵ôһﰡ
ʱ˼Щ
ΪڣȻ֮ǰЩ˻Ķ࣬ʱֵܵЩ֦Ĵ͸Լ
ȭֳƣһ̣һȭԼĵС
ˣ
һȦɫĲƴȭƵеʱֻλһƹ⣬˵¡
֮
īüͷһ塣
һ˲ӴʶֱϯʱʹǰصףоһķԶȥ
ߣ
īһʱ΢֮ľ֮߷˼£ʧһ㣬ٴγʱѾڰ֮⡣
ֻһ𣬽һǿıȵУȻŽºݺһ塣
أһ졣
ŵըһĵӰֱӱ˳ϸһӡ
ʱһѪ򶫷īʱоŨŨĺȻ
ȻǰġīȴһЦζȻƬƬ⡣
ã
ͬʱӾǸӦʲôȻתͿһ޳Ӱ֪ʱѾһ
Ƕī־̯һƶӵĶͷ˹ȥ
ʱһķͼֶ
ͼһ˲䣬ӵһ
ȻһϢͼУͻȻһԼĪĹͯӡ
ͯãһֻħꡣɴϣӷоһڵĿֲ
໣
ѪͯһѪڱſһ˼ķȡһϢһڶͷ­¡
ͬʱͼʶУ䲻걻˳һ󾪿ֵĽ£Ѫͯһ˸С
ˣѪͯϻ¶һδɫ
ȥɣ
ī龡۵ףת˲Զĸʿ˵
ԣһƺӹѪͯ˳˹ȥ
ԭ˾ֻħĹǿԱֻΪȡʱ䡣û뵽գۼڣһڵӣ;īնɱ
ʱڵǿħɱһϣǰĵǰ㲻һʴ
Ѫֱͯüģɡ
𣬼ɱȥ
˵³Ȼʹһһ
ֱһʿѪֻ֮ͯħ׷׿¶һԾԾԵĳ嶯ƺѪͯԭǵ͡
ֻѪͯɢǿ겨ֹǰ
һĻī۾΢΢һУȻ֪ЩħԼƵĻͬ໥ɡ
ľħʱãϾûǵĻ޷óħ
һץħͼ֣ħ껯̣С
īתϹᡣ
һ˲ϹӰһͻȻһӢ꣬ɫ䡣
Сģ
һȣҲĳ˹ȥ
ԣϹȻתͷ֮ǰݺ˵Ӣ꣬һЦĿͬʱֻһ֣һѰɫķĩʱ¡
˽ľ룬ϹӦͽǷĩ˿С
ֻɲǼ䣬使һҪԵڵء
Ӣת׿򶫷īоǳԼмһ̾ҪֽŮ뻳С


0228 
ɾڶī˵ν˲Ϣʹٶٿ죬Ҳˡ
еǣȴΪʱۿϹҪӢС
ৣ
˵ʱʱ죬ǧһ֮ʣֻϹζȻʧ
֮⣬һòӢͦĶѾᱧУңңվ
ʱǶīһ죬ӢǴʧɫ
ſ
ֻһ˲䣬īͷӳ˹һ˴֮⣬һ֮ɫ
ˣӹŹֵĿ˶īһۣǹһ˿ײЦݡɲδתӢ꣬һ׹ѵĺ⡣
£ӢֻҪŲŲ֡
ϲ¶İѹʹ²ϲĸǳ־塣
ù໳ɣ׺ʹ˵Ĳ࣬һԽǵ
΢΢һǣֻǿһۺ󣬾ջĿ⣬תеŮ
ֻڳ֣һ⣬ͬʱϹḧȥ
һ̣ͼһưɫķĩϹб˳
ָһ֮£ǷĩԶȥ̶ʧ
ˣϹ᳤Ľë˲漴ȻתۿһΪϤʱ϶ʱһ˿ϲ

ԣ¶һ˿Цݣڵ
üʱ
ôˣ
ϹȻûдǹɿϲлع
Ǻǣٲɾ˴ˡ
գӻĽ¡ٴƳһ۶õӢ꣬ź߾ɫһ˿ɱ
ϹղķĩѾӾ˳ûʲô󰭡վֻ֮һСŮһ㣬קס˶ӵֱۣڵ
ҵ𣿡
˵أ
ӷʵ
̫ˣҾ֪϶ңѪҲ֪ʲôҵȫץסѪɫ
Ϲ
ڲʱ߰ɣص˵
£ץס󣬾Ҫڿնȥ
ȵȣ
ڴʱϹæڡ
ţ
ԣӲĿ
жī̫ҵͬʦܣһͬɣҪ֪ѪɫֻܻȥˣΣա
Ϲῴ򶫷ī˵
ԣīһȻղڵϹİΣɵгһ֮ʱˣ˿¾Ϲĸס
СƤڹؼʱ̣ûԼΪԼİȫʱвһů
ɽϹȻûа׳㶹
뵽
Ļ󣬶üͷ΢΢һ壬ת̾˿
ᣬ˴εѾðżķգҪ֪ѪλĪĴפأҲǷѾ˼ϧԼвŴӦҴ㡣Ҫ˵ĻͲˡ
ʲô
Ϲʧɫ
һӦɴЩ֮ĶƾСӸղŲ۸㣬ΪյƢһ޶𡣡
˵Ŷٴο˲ԶӢһۡ
˵˴ֻܴһˣ
ϹЩګګĿڡ
ˣӵ˵ͷٶ˵
߰ɡ
Ϲ˼Ƭ̺ȴ˵һΪĻ
ᡭ㣿
īȹҵ㲻ŮҲ뿪ġ
Ϲ̧ͷӵ۾˵
ˣӲĺȻתԶ޳Ӱ˫Ŀһ裬ϲϵɨӡ
ʱīһȫ˿͸ĴΡȻ˫Ŀֱ
ֻƬ̺󣬶ӾջĿ⣬ٴοϹᡣ
һĨʱȴһε̾ϢȻŮ
ͼһ֣һ㱡ĹĻϹС֮ſڵ
ᣬ˵ȻľˣԸþһɴ˴ѪĶ޷ֹһҲΪ㲻Ҫֵ
Ҳܣ㲻Ҳ뿪ġ
ϹỨ˸ǽͷŤһԡ
óСе˼Թ˵ݸ㣬һ·ˣһˡʹЩʣݣעǲһ𡣡
ԣϹת׿Ҫ˵ʲôȴǿĽҧݣ˻ȥ
㲻ǵĲ࣬Ҫװɡ
ᵽסֺϹ὿һа̲ס
ף

ᣬ㣬ֻҪúô֤ӾͲԶˡ

Ϲһ
˵𣿡
ǿеĿڡ
ƭ㡣
ӵ
ˣϹǼɡ
ģ߰ɣȥú˵׻㣬ʱһ뿪
ǡ
ûʲôǵģҲô룬˵СӸ󣬴˴Ѫɫܹء
ֱӽϡ
ˣϹѵľء
þֻ֮ٴοڣ
뿪˵֮Ǿ֪ͨˣˣʱЩѪ϶޷ֵȫ
ᣬƭ㣬ѪĶıѾãʹǸʱҲˡȻΪѪᰲȻȥͲͨ籨𡣿Ҿ˵ֶΣҲ鵽˵ȻѪ޿֣СΨһܿģԼˡ
ҡҡͷº󣬾Ͳԥһ֣ǰĹĻ¡
ϹĺȻ̧ͷ涵Ŀ򶫷ī
ǰĻɢͬʱҲСƤ޵滨ʱīüͷһ塣
Ȼ֪ӸϹ˵ʲôֲõԤУմСƤĹ⣬뿪˵صĴ㣬ˡ
СӣŮˣȴ޷ʩԮ֣Ϲ㱣֤Ǵ˷ܹ͵ϹңϹ
ֻӿ򶫷ī˵вһɰԵ֮⡣
ԣīϸ۾һУ֪ΪΣԴһ߸ϵĻһַĵķС
δػɫƽĿϹᡣ
īԲҲҪǡǡ
һ뵽ԼףϹҲ˵͵Ļ
ûϵʵҲۣܰȫ뿪ĻСչȭţⷬסҡ
īһ¶һ˿ΪŵЦݡ
ԣϹȴ֪˵
ǺǣɼΡ
΢΢һЦСƺͬʿҪĶ࣬Ҫ˵ӱȥڵΪ
Щ֮ûһٸҲʮڶī֣ѿ͸ơ
ԣʹСʿЩʵһϹľˣɶȻ
īȻ˴е˼ֻһߣתϹ
ϹƤ߰ɣСӲ㣬һ֣ⷬ
īƽźۼĿӢһۡ
߰ɣ
ˣҲԥһ֮£ϹվԣһΣԶƿնȥ
īһҪȥҵϹҡ
ʱϹתѿ޳ˡ
īֻǿ΢΢һЦ
ֱ˵ѾʧѪУջĿ⣬ת̾˿

Ȼղ˵ʵϹ뿪жԼõѡ
֪ΪΣʱżԶߣȴһֿĸо·Լֻص˵˵ʱ¿ӡ
ϸϸһԳһЦԼʱֲǹ¿أ
Ȼ̧ͷܹӢ꣬б˵ɱ
֪ΪΣʱɱ¾һƺһͷų
ǰӢ꣬Ҫնµĵһ


0229 ɱ¾
īһץ֮£Ӵʱ֮ǰնɱ˵Ĵ˹
ҡҷС֦ⶸȻٴλһӵľȱСһֻһӰͼӢɱȥ
һ׷һӣʧǰѪС
ߣΪ㡣
ʱǰʮɵӢ꣬ɫ¶һ˿
ֻʱʿ棬ҪʵѣȻὫīҡ
Ȼһ˲ǸӦʲôͻȻһһ֮£ѡһȥ
īȻ׷Źˣһ·׷ᡣ
Ƭ̺󣬵Ӣ꼲ǧɣȻǰʿ˱¶һ˿թЦݡ
ֻĶһƬӰɢһڵķգ۾ʹӹ
˶ΪһĻȻɵ֡ɱѾʼͣʣµǻǸǣǴˡ
ɫĿӢ꣬ȴǰȥ
Ȼһ̣˾ٴһƷȥһΪֻڣŵ۵޳ӰͬŴ˵ؼ
ˣһۣӶԷпһƺ⣬漴Ҳ䴢ץȥ

īȻ˵ľٶһɫһڰվ˫ȭգȻŶֱ
䡭䡭
ӿȭϮֱӺ˶ϡ
˸ûзӦξ͵˳ȥ³һѪ
Ȼ˸ոصһ˲䣬һͻȻ˳ƣʹһա
ۣ
֮£˵ֱӶϳء
īһֻ
ٿǰӢѾᣬǰӳɡ
īһߣԥóһֻƵԲּ̣Ͷ̴
ʱһٶǰңңͽӢ
Ӣüͷһ壬͸оһ˿ӵĲڡ
ֻһ˲䣬˶Ȼ󶫷īĹ
䷨Ķ֮£ҪԼǹֱϡǣǹΪ̣ȻʵܹȫնϣҪһʱ䣬ұҪС
󶫷īֻᡣ
Ȼ棬Ҿú档
գֻӢʶ̽ӣֱ˷Բǧɡ
ʶΧУʱͳʿӰˣӢҲǰȥ
ʱʹһʿӹ
һŵӡڿӢʱɢԼΪǹɱʹҪӢ֡ٶʵ̫ˣһţҪ׷ȴġ
һϢǸӦ˵ʲôȻתͿԶһֻΪĵʿ֮ǰӢ꼫׷ȥ
ˣŵӲѪ˿ͫһ
ֱһ֮£óһֻɫĶ̸㾡עСʱ̸ȼһƬ⣬ֱһֶ
ڣһ
һɻۣɴСľӨâһϢͶűϮĶīͷնȥ

īɱԽԽأ˵ĶǺԥһ֡
ָֻƼէ֣ʮľ
ݡ
ķڣǴﵽ΢֮ʿֵܹġ
ֻһ˲䣬Ǿ޴ĸâͱľֱӴ͸̶Ʋֵȥ
ˣŵӴʧɫû뵽ԼֶβһʿʵԶԶǿ
־ʹץһֻ̳ߣǰ衣ʱһ׹ǰۣҪڵľ赲
ۡ
Ȼһ˲ʮǰ׹Ǵֽٴαľ͸
ȻľԼٶȣڱ赲֣ɻǽŵӵһʮ
īֽ䴢ûٶ࿴ŵһۣͼžԽԽԶӢ׷ȥ
ˣǰӶݵӢɫ΢΢һ䡣ʶ̽ѽһĻû뵽īǿЩڵ壬иһ֮
ֻҪЩܹ赲һ˲˵ǼΪģϾܹͶīľ롣
һ׷һӣʮʱ䡣
һ·ϣīɱˡʱ£ŵѪգϣһЩط飬˿ڡ
ЩʮնɱЩ˵УһЩΪ֮µġ
˫Ŀ죬ɱһ·赲㲻ɷ˵ֱչɱ¾
ʱӢѾͶīǧɵľ롣
ͬѪ˿ʮյʱ䣬еɱ֪Ҳڽ
ΪīĽ׷ᣬüζҪǵʿն¡һ˿ѣȻԼֶţȻɵķʽīԼķ
ʮУԲ˰ѪڼСĻͻᷢѪֵķΧѾֻˡ
ⷽԲԭˣֻʣҡ
Ϊ˵ɱν˱ɱԽɱԽ¡ڳʼα
㣬ʱٴιȥ˰£񣬼˶˫Ŀͨ죬ɱ˲գ۵ħͷв
˸ֻʣǧˡ
Щ˵УһʿʣµһЩڣԼڶī֣ʵǿ塣
ʿѱɱһա
ѪֵģɺԵѪӣѾһСɿߣûϥǵѪɫˮʣɢŨѪζ
ЩʿѪڴˣŹɽķϡ
Ķī˫Ŀͨ죬˶ԣΪɱη۵糸һ㣬ǰ׷ȥ
ʮ׷ɱڷľʱ޿̲ʯ
̵ģǿһ·С
ǰӢ꣬ΪҲԽɱʹΪʱƣЩ֣ٶȻͶīǧҡ
ڶīٴνһڵʿʱе类ȼҪʧȥһ˿ǣһɱ¾Ļ
壡
ʱһֻһö졣
ʱīԺһ飬Ȼ򡣼ʧȥǣٴһЩ
һ£亹ʱ˼Ƭ̺뵽ʲôִ佫һͷץ˳ǹ
ҸоѪЩ⣬֮ɱԽԽأԣһȦǷʲô
ϴڹɽϣ׾ͶЩЧɽ֮ǴػϨˡղʧʱȻὫħͷǡ
û⡣
ԴӶīڹɽϣõŻɫķ󣬹̬ȣ䲻֪䣬һЩ΢ĸı䡣˿̲ûиֱſ³һ͵Ļ棬ϯȫ
īԡЩĻ浱УΪ
ֱ֮󣬹ڽһա
ɴʱīȴüͷһ壬ֻûһ˿ĸоȻɱŨ
취ǲˡ
ֱӽ޴С
תọ́ǿССĹ㣬жϳӢӦþǰǧɡ
жʮңѪΧͻСɣʱҪ񣬲äĿɱ¾
Ӣɱ;ɱǧ˵ԭѾ
ϸղʧԶīǿסٶˣɱԣ֪ݱʲô
Ӣֻܹ꣬գмʱ
Ǿ͵ϥ£óʯʼա
ո²ãֻԶԼһȡ
һȺƲˣһϰɡһɱһɱһ˫
Ϊ˶ͨԭʹЩƮȻ
ףǡ
ŴīȻһһּΪϤĸо


0230 ֲ
һ̣ͼϸֳһĨ֮ɫ
ѵ
īжȻֳһӰ
뵽˴мɵʯӵһΣŸղ֮ؼȥ
СƬ̺󣬶īѾǰʮ;Ȼ˲ٵʿֱӱܿδٳ֡
ڴڼ䣬˫ͣʶֱַ̽ԲǧɵķΧ
ûκη֡
ȫһϰɡ
һĪչ֮ʣʱǵٴ˳ŷ紫
īɫһĳλã漴ǰ۶ȥͬʱҲջʶ˲𲻱Ҫ鷳Ҳ֪˴ŵķλضһ١
Σֻǰɾ룬һΪƽ̹ĺ̲Ȼ̧ͷǰȥ
ʱֻǰʮӰվ
ЩŸķΣΪӣȴΪͬĵΧһȦһħһĸߴС
īǿӰ˲䣬ɫȻһ䡣
飡
ֻ˱ֻ˶İɫʶƽһ˿ŵĴֿС
˲黹˭
һ̫ҵ·ȴһͷţ°ߡû뵽˵һ֮Ľٴ
Сӵֹ۰
ī뵽
ɵ˿һЦʹʮҲмһ˵ӣһ˿𾪡
Ϊʹ˶ˣҲֻķݶû뵽Сſ
ɴ۾ǣһϢĻǴŭˣΧʮͻȻ֡
з貵Ĺâһҵķ
ֻգ۾ͽûС

īƤ飬СӹȻ͵һޱ֪㡣
˴˺òȴĿ׳ԼƤӵ£ī»ҿ鶹װĳ嶯
ǽľ֮ʩչ£Ҳǰ˹ȥֻ׳ջû͸
˻
Ȼһ̾ͼȻ£ǵһ
âһ߶ص˿վԭء
ֻ£ԲʮɵķΧʧߵĺȡ
Ψ
һȺƲˣվŲǶ˲ңޣ
˵ţһĭ³Զ˸һĳ
ȻѾˣҲҵȭͷɡ
գֻζȻһһɿХգ۳һڵĪҵǰұ۷һ顣

һǿƷ磬δӴĪҵֻͱĳһࡣ
ѪصУвٷɽ˵ϡ
һĨգٿоһȵѪŷӳ˹޲¶һ֮ɫ
ļˣǺԥεҪ롣
ܣ
ŭĿһһɷ֮С
ٴλһɿ磬ٶȰԵȴѸͣŰȺС
ûκλڵʽֻһȭһơ
ȭ֮䣬Щ˵ͨǷ赲ǹɿ̩ɽһ
ֱӱѪε¡
īĿɿڴĿһĻΪʵ̫ˣȫһ浹ɱ
˸ڵʿܹ赲һȭһѪ֮⡣ˣһ
ĳֻǳѾ䱬ʮ˵塣
ʣµ˼ʹɱŨңȻһĻ˵Ժһ˿ԶӶݡ
Ҳ˵ǽ˭׼ߣ
ɫһһȣҽȻŽһ塣
¡¡һ졣
ʹīվڰ֮⣬ʱҲоҡΣһǿ֮˳˫ĵȥ
ƣƺҪֱơ
īʿʱֻһͽж¡
Ҫ֪ʵվڰ֮⣬һŶЩʮɵĶʮˣ޲ſڿѪһЩˣʵ֮ˣѪиǼһЩࡣ

һŵĴЦһȻһ

ֻһ֮£Բʮɵȫۡ
ʱƽڽ·һԽԽ
ⱻԽԽࡣ
ĳٽʱ鶯Ȼһա
ٿʱɢһľսĿֲ
һϢͼüϣһķǷľһŹŹֵֻ֡һϢĹ򣬾Ͱȥ
ͬʱ±һŨɫâ
â˳˫ȣעµĴصС
ˣ
һȦͬɫĲƣΪԲģɢգ۾ͽȫС
öīȻǣЩ˽¸ոմɫĲƺ˫ȷ׷ױԵڵغͬѪԭֻһ̯ŨŨѪա
īϯ˷ԲʮɵĲƣ˫һСʱ壬ǲܹ𶯣Ϊ֮Ƶʼ죬Щʿֱӱ
ֻǺ䣬ΧʣµĶʮˣ;ʧϿʮѪѪٻ˴صУ̶ʧ
ֱʱһߣǿҲʼ
Ȼһ̣ͼüͷһ塣
С㣬͵ɱˣ
£η۵糸㣬ֱӳɡ
ȭͷգǽڷǡ졣һȭδлعĶīͷ­ȥ
īɫ䣬ͬʱ͸оܵĿһεá
ʱʺˡ
ɹؼʱ̣ȻҵǷſֲԥļһֻСɵĹףעС
Ȼǣһ֮ޣת˲͵ǰ


0231 
һֻ̣䣡һ졣
޻ڵһȭֱǹ֮ϡ
ʱһ֮޵ĹףϷҫϵĲ·ڳĳԵֿ
ڹ֮Ķīֱһ̧Űߵľ룬Ķס
ɼʹˣȻ׶Զſվȡ
ͬʱ͸оѪӿֻɫ΢΢һ죬ͱѹȥ޴󰭡
ףȻܿסһȭе㱾¡
ʱԲ
ͼһߣֱۼ䶯һɸΪǿʩչѸ͵һ
飬ס֣
īǺȻû뵽ҪֵסһȭҲ˷
ۿҪֹ֣
Ʋˣҵҽеġ
ԣɫŭǼӿ˼֡
ˣң
īɫѿ˿æһգҲɰƴСץС
̧ͷǰ
ؽҧһͺ֮£һȭѾ˳ȥ
ֻȭͷϼһɵĲƣһֺ޻֮СȻһ֮ղţй֮޲
ǰ˽¶һƽʱͭһһ͡
ȻһȭѾǼϣòؼʱֻ̣üһƫ
ڣһ
ɰСȭͷֱӲŶīĶϣһȭ˹ȥ
ܵһɿɽʯīľͬʱΡȻǹ˺ѿմХ
䣡
һ˸ߵľʯķѣʯ켤ʮԶ
ֱʱī΢΢˿
ž
ʱֻһ졣
ԭյȭͷһɣһļͷ
ͬʱۣһһ֮£īֱݽ˵档
֣
鿴Ͼǿϲ֮ɫ
뿪ɽֻΪ̫ҵСһ·ɽˮʶ˶ī˽飬һ·ĵöīշ˸һţͱͷյţ°ߣŸǽ꣬ؼգˣβϲ
īһƲķɫȻһ飬ǲźۼĽÿ
ž
ʱȻھϲУµһһϡ
ۣ
һ죬īСٴݽ˵档
þò
ԶīϵΣȻ֪ӣɼΪϲ
ȿȡ˱ˣ
īɫ΢ףһ壬׵Ľ˫ȰγǺվǰ
ʱŷ֣ʹͻСɣθǰȻһͷࡣ
Ҽ겻ֽʵ˲١嵱УȻȻɢһѹľ֮С
Щˡ
鳩һЦ漴ջơ
ԣīһ
֣ղ
ֿˣռȻһҶ˶ҪѾԻ˵
գִֻһץʱóһŰԼš
һ죬ͽīС
īЩŹֵĿѪУﻹʲôѾԻ
ףĪǶʲô˼ɲɣ
üͷһ塣
뵽ʲô
ģС֮ǰţҶȻɱƨ
īԸղ׺һ£ټ϶ԼҲţҲٽ飬һۣϥ
Ŷ
ЦִӴн̳δľ˳иҰζͬڰϡ
ٶīи
ֱ齫Űȫͣ֡
ǺǣЩҾ׼ģͷ˼꣬ﶼֲܵÿ
һĿ̳⣬ݸ˶ī
ˣīֽӹ
齫ʣµһ̳ҲĿңңһ١
Ƕīֱ̧ۣ˾̳ڰһ죬ͷһڡ
þƣ
һԿ˼Ҳٹ˶īֱһ֪ʲôȹǣھ׽
ʱīͷһŷĻȣȻ˿˿ɢȻЩʳϵĶҴɢŨ̶ЩǰƷײ͡
ЩԴ˱ٹȵ֮ѾнʳˡʱȤҲһͷһҧ£ʼƷ
ζôóԣҲѳԣֻ˵ǿǿīиĸֵۡ
ǽͷ£ʵ
ˣֽ֪ΪڴˣЩء
ԣ͹һҾƣŵ
ߣ˵ͻˣұɱ°֮󡭡
齫Щ渵вӣ˵ǼΪ򵥣񶫷ī㾭ḻ
ӣ˵֮ͷţȻֵģٴκԺ
仰£īЩεҡҡͷû뵽Щһֱ̫ҵһΪʦ
Ϊŵ뿪Ѫ֮£űѪķ粨С
ǺīҲԼľ򵥵˵һ¡ź¶Ϊʵı飬ǶΪ壬ܹ붴츣ֵط
źþãŶûдӦֻ˵Լ·Ҫߣ㣬ĪҪġ
飬īЦҡҡͷ֪Լһ·ϣա
ˣղΪλᱻ˶Χ
īͻȻ֮ǰ鱻ʮΧסĳҪ֪Щ˲һȴĽΧסȻʲôԭ
ߡ
ԣһ
иɱĹȻݺңҳΪʸ֮ġ
Ŷô£
īɻ󲻽Ŀ
ͽ˵˳
СƬ̺󣬶ī֪ԭһ·Ǳһŵ̵ݺ˵ƿ󷨵ķʽ
ѵЩ˶ľԴɣа취ỹڴ˵ء
īɫһڵ
Ҳ˵ЩƲһԶҵӣҼΪˬǾǼ䣬û뵽мƲ˻һ죬Ҿֻжֽѵѵˡ
˵˴鼫Ϊߡ
īɫһ飬Ȼһ첻µزµơ
ͬʱѾʼɣǰողŵ뷨ֵĻ˵б״
뵽ʵǶ˽лȥϣӡԼʹЩǣ˾
ǵ
ԭˣҶнɺãȥϣҲһЩ
ãȻֻܻȥɶַģʹֻˣҲܱ
˴ͷһҾƹ˿СһͣЩδӡ
ֹȻǡ
īɫԽѿĹ˹֡
Ҫ˵ʲôʱͻȻüͷһ塣
ôˣ
ˣ鿪ڵ
ûʲôмŴ˵ˡ
īȻ
ʲô٣ɱ١
׹˸


0232 ɱ
Ҷñַĳ棬Ϊжʮյʱ䣬˵ؾͻСɵķΧʱɱҵʱ򡣡
ī
˰ֽϣ˵
ֲصǣѵҵʵ㻹𡣡
ԣīᣬĵǶʵģǶ˶ġ
һ˲ԶƷѾ
ͬʱ̧ͷͷҵѾվǰʮɵλá
˶νΪ׳˶֮Ӧĳ֮
ӣڴ˴Ǽ˼
ȶīڣһվǰɫƵӡ
ӵУһԼʮΪס
Ļɫ˼֡һϴķǿǶ˻֡
ˣڵʿһߣǰȥ
·㲻ߣ㴳Լ͹ֲˡ
齫о̳һӣšңһˤ÷飬ǰȥ
ʱ˾Ѿһɡ
ˣͻȻ˫ۣȻǺ޻ڵȭŶ˺˹ȥ
ҵһۣӶԷпһ˿мɻƣ׷ȭͷץȥҪֱֱ˺
ۡۡ
Ȼ˸ոմȭͷξͱһɻԵֱӺѪ
ħһɢһǿѹѪ迪մȾ˿ֱڵȥ
˻
ʱΪ׵Ӳɵһû뵽ʵڵˣУһ
ˣףԼҲǴ˶֣ҲĳˣԶȥ
ܣ
һ˿׹⣬һ

һϯٿԶǰͻأĶһ߿Ӱ
ȥɣ
ͷȻ̧֣Ϊͷ¡
Ϊɫ󺧣ҲļһֻԲεܣͷһӡ
գۻ߷Բͷתͣ
䣡
һ˲ϣһɿֲ˳ӵ
ʱմţһ㣬ֱӱѪٴ

ˣ˫֣м֮Ա
ԶʹīϣȻֻ͸ɾĽնɱٴ𺳵ˡ
ԼҪɱ˵ĻԲɡ
в˸Ƚϣ˽ֵĻʲô
Ȼ󶫷ī²⣬ԼħͼֶΣʤҲɡ
仰˵Ǻ齻֣ܶʤ١
ؼǣʼգûʩչκ޴չʾԼķ̵һֱ
뵽˴ϲԼһϵģĻбһǿĵˡ
߰ɣ
ҡҡͷ󣬾׿ǰȥ
ʼմһط׼ᱻٴΧסȻ壬Ҳ鷳
ˣҲٶԣǰ󣬶˲С

öīʼδǣڽİ£󷨵УΪеİˡ
Ϊ;˶ˣҪ֣ЩжԼغϡ
īԭΪѾ߹Сˣû뵽ģһһε𺳡
嵱У·޾ȡ֮֮ߣԶ֪ƣһ㡣
νɱ񣬷ɱ𡣲ߺˣֻһȭ֮¡
˻Ȼ֪ǣµʱ䣬ѪֵķΧѾС˲
ʿӵˣֻʣˣꡣ
˲ΪһвΪˡû˭˭Ҳֲ˭
˵ʬ壬ȫѪȾأѪӡĻȻ洯꣬زʬ
ֵһǣļյУѾʿֵˡ
ΪԽɱԽҵԭлŵʿ״̬޲˫ɺ죬˾ɱνײϣҲˡ
Ϊԭ򣬶īûгֹһΡʹѪҺڣҪɱķĳ嶯ҲԽԽŨ
Ҫʱʱ̶̿ѹƣݡв飬ȻԼɱҲ֪Լʲô
ڿһοʱҡҡͷ
һﲻʵǿʯһ㡣ҲײУɲɱ˶ˣԶû˿仯·Ӱ졣
ī̾˿Ȼ˱ˡ
Σ˵㶼ó֣ұҪ֪£ûֵܵסҵȭͷ
תٺһЦ¶һڽ׵ݡ
ī˹֣лˣٴξʹԼƽ
յʱֹܿȥˡ
Ķī˫죬иһƲסĳ嶯
Ǻüͭһö죬ͷԸѼ֣Ȼݡ

齫һڴԲĹһȭ䱬֮󣬴ʱī˫һ졣
ʶȻַ̽Բǧɡһ˲¶һ˿ȻĿ⡣
֮⣬Ѫ·һεסڲϵҪ֮ؾ
ͬӦһۣ׷״ӶԷпһĨɡ
ֻǲ㣬ѪѾ£˶ʮ֮⡣
Ӧ󷨵ıء
ī۾һУ˵
ߣһȭ飬ҵȽԿӳȥ
ŭɫһҪǰȥ

īǰ
Ǻ⣬ѵһƲ󷨲ɡ
ŭ˵
֮ǰ뷽跨Ҫҵ󷨵ıأۣýƿòҵˣû뵽īȴֹ
ҲǾƲ϶Ʋ
īڵ
ҲţԱ֪
Ǵ⣬Ҫƹī
򲻿ɣ
īһΣٴεǰ
һẦ㣿
ʲô룡
ԣɫԲĿڡ
ǾͺãСһԣΪ󷨴͸¶Ź졣
ī֮ǰǵͳĻǵ볢ƿ󷨣ʹҲĺѿȻʵײУɶīȻա
仰ºѪѾ£˶֮⣬Ҫǰ
߰ɣ
īٶԣһξǰȥ
ü˼ȻƬ̺һҧѡ˶īĽŲ
һΣٴǰңǰһ󡰻졣
ǡ
īɫһӿ˲
Ƭ̣˾һʮĸɺԵĺӵԡ
֪ΪΣǰӵīһϤ֮Уƺ͵ѪڣʶѪӣмơ
Ȼһ̣źӵȥʱɵɴ۾
ֻӵһСɺˮǡɴ˴
Ǻˮɺ֮ɫɢŨŨѪ
ˣī˼ת䣬ͻȻ뵽֮ǰɱЩʿѪصһĻ
Ѿĳֲ²⡣
ף㿴
ʱ
ԣī̧ͷ˳ָķȥ
ֻӶ԰ͻȻʮΡ
īͬʱӦ࿴ȥ
ԭһĺӰͬʮڴˡжʮҡ
ʶȻ̽ȴַֻԲɵķΧӦѾСԭ򡣿ѾĹؼʱˣЩˣǽеҴߡ
û뵽ɱںӶ԰
ͻȻ棬һһ̵ӣɱ˸֮ǰݺΪʸ֮ĵˡ
ɶīעȴȫʮ⣬һӢ
ܺãֻʣĶʮˣǵ˿ԻԳְɡ
ʱһں۵еӰͻȻ֣ڰյУͬʱһͳĸ
ȫ̧ͷ˴ˡ
ɴĿںɫĶУʹ˿С
ī˼ɿתӰǽ˲Ѫˡ
Դ˵ɱܺõҪ֪ܹóǿ󷨵ˣܹǵġ
ǻֵĻٸǼӵ㶫ʱɥʧǾ˭Ȳˡ
ЩԥӰͻȻ˼Ѫ˵
仰ºٿѪ򣬶īͫ׶Ȼһ뵽Լһ·ɱԽԽصһĻ
ڿȻǴ˸ĹӦúеѪйء
仰˼ҪԼ˲֣ٴζֶΣʱ򣬿еɱͻȫҲ޷ơ
ܻڣ˼֮ȻҲ뵽һ㡣
ȫݣǾͱ֡
ֻһ˲䣬˶ϵȥҪѡ֡
Ȼģīɡ
ʱʧʱѾӢǰһӵľȶȻüָȥ
õձȻҡ
Ӣ֮ǰע⣬Ŷī˿̷Ӧ죬ɱŨңҲûκ˹˼ɡ
Ķſڵ˲䣬һԿâͻȻ
ݣ
âת˲ڶīǰ


0233 뷨
ϴξ̹֪ΪꡣǺֱ˳ưڶľȺɨ˹ȥ
žһ죬âɡ
Ӣ˿ѾŻᣬɣͬʱֶԶһ顣
ݣ
һ˲֮Ǹϸ˿ʧٴγʱѱȼָ쵱С
ϴα㣬ɲ㣬ձڵ֮١
Ӣ꿴򶫷īɱ֡
룡
īѪ˿ȻҪնɱԽͷǹɱ
ǽһٴǰ˹ȥͬʱзע벻С
ǣ
ʱֻһͷͻȻ֦⣬һŤӢĴȥ
ߣ
ӢһߣϴڰоͿīʩչֶΣȻķЩ졣
ָֻſֱֱٶȻһ
ˣ
һɫĹĻʱк£ǰ
ۡ
һ˲֦;ûǹĻС
Ȼöī΢΢һǣ֦Ļ֮󣬾ճֻûһ߾Ͳô
ˣɫһһͺ֮£ˮ㱬ֻղֱۣʹǰһơ
ءһǹĻʱķѡ֦ٴμ䣬ҪӢ͸
ȻöīȵǣĻɢ󣬲֪ʱѾûӢӰ
Ҫ֪ʶʱʱ̶̿˵ʹˣҲûзӢټ˾ƾʧһ㡣
־ɲǣֻͻȻ˶
һ̾ͼһһЦͬʱ̽ĳյȻһӴ

ХڶīһɵλãӢӰһֱӱ˳
ʱһһ˿Ȼ
Ҫ֪ԼĶΪţһʿϸ鿴ĻҲԷʿУܹһ۾Ϳλá
û뵽ǰʿⷬ졣
ֻ̫࣬һӴ£Ҫīһסӡ
ĵһŤɲǣָһ
ݣ
ָУǸٴμ䣬ŶīüĴȥ
ˣīΡȻƱһ٣תһǿų֮Ȼը
֮£ӢӰһɾݺײԶڵ
īһߣ׵ıܹǵâ
ʱӢովȣȴͼվԶָдʵӡ
ĶԭѾԶâȻ˻ҪӶīĺû롣
īһѲһΣٴνâܿ
ȻӢЦͼжӿ졣ͬʱǵâڰش塣
Ĺ£īΨв㡣
Ը֮潻棬ֻϸоһһľս֮С
ʶɫҲԽѿ֡
ֻͬƬ̼ͶӢңңһָ
ۡ
Ӣ£ͻأڵ
Ťŷͻɸ߶ȣ໥ƣ֯һΣӢУ漴ʼ
ˣӢʧɫĶһ٣˫ֳƣٺʮһġ
ž
һ죬Ȼƹš
ͼֱƽ죬ȻȭСĿΣȭ˳ȥ

ľ׮ײֻǱҳЩۣͼ
ֹˣۿϻһḷ̌Ӣɫ䡣ǲԥһóһŵɫķһѽ顣
ˣ
ָֻƼ䱬һ貵İ׹⣬ԼľҪɱʱֱʧڿεС
СŲƷ
һĻīüͷ΢΢
һϢӦһ㣬תʮ֮⡣
ͬʱλãһӰֶӢꡣ
ʱɫЩѿ򶫷īиֳһ˿ŨŨļɵ֮ɫ
ҿܶ㼸Σ
īɱѾʼʱȻһȡвһ塣ͬʱɿɲڵϡ
ڳƺ˫һһȦŨľ
ָдʡ䣬Χľо˳ǧʵľ
ľ³ɢһɻѹƼΪ硣
΢
ˣӢ꼴ʹ׼Ҳɫ䡣
һϴ̹ͬϴζīִһƶΪһνࡣ
һΣӢʵʵڵĸоһѹȡӿ죬΢١
оƳɣīֵضӢһָȥ

ֻһĽ֮쳹ϣֱĻꡣ
ĶľһѼ⣬㶸Ȼ䡣
Ϊ΢֮жô˲𡣡
ӢؼʱΣңͼҧʳָѪ˲䣬ǰ϶һ
һ
ָǷذףɫ԰ףǰգиһ״ѷ졣
ͬʱľȴûѷ쵱СѷһžĴڣľ롣
ǡռУ
һĻīϸֳһĨ𾪡ΪǰѷһּΪϤ֮У͵ڶ츣أǬ幬ĿռмΪơ
һϢҡҡͷǰѷȻͿռЩƣȻϢּΪͬȻӦӢ궯õĳ˺ռ¡
ɼʹҲΪ˵ˣϾܹΪһ˾޷󼰡
ߣҿֶܼã
ˣīһߣϵɱԽȻ
עӵĿ£ӢɫԽĲ԰ס԰ײǽһ£Ҫάѷ첻ϣҪķӴķ
ʮϬľȫǵѷС
Ӣ곤˿ͬʱ򶫷īͻȻһЦȻһѷ쵱Сͬʱѷ춸Ȼϡ
˻
īһ¶顣УΪֿܹġ
ԣһ
ֻɲǼ䣬Ҷ˶ͷӦ˹ͬʱȻתҲһץ˹ȥָƼһٴα
ǡڴ˿̣ץ֮һӰէ֣ϸһӢꡣ
Ӣ귽һͷֶīȻÿζ׼ȷҵλãв𡣿ԼĶʿǰΡ
īֶץʱǲźۼĿһۡ
Ҫʩչħͼ𣡡
ֻһ˿˵
ѾīĲ㶴Ϥ׼Ӧ֮
ʱȻſڣ³һŨĺ̡
̿Ѱħȴǿҵĸʴá
Ϊħͼԭ򣬶īȻܹоǺ̵Щ֮
ٿӢŵЦݣ·ԼһжָʱϷ¶һ˿Źֵ飬ڻص
ˣ
գһâ˳ֱӴǺ̵С
ۣ
ͬʱֻһ졣
ϸһȻǺ֮Ӣ꣬âһ֮£üĸһ޵Ѫ漴ɿʼɢ
֮ʣ϶һĨŵɫ
īδ࿴һۣȻתֶһ
ݣ
Ȼһâ֪ѾҪŴ
ʱƱһų֮֮⡣
âתϴһҵĴ͸֮ʹöī΢΢ü
Ӣâʼ𽥼Ƭ̺ͱһУС
âýǰϸ˿ŷâһϸ˿롣ֻ糤ȣ֮ɫû˿
ףǡ
ȻƬ̺ڿϣʱһʱīЩϤƺֲʣʯᵽ


0234 ɱ
Ӧ֮
еõ¼֮ϸоܳһʱ䡣
ʱȻ뵽ʯھʮλ֮ĲΪơ
ʯ֮ëʱһ˿⡣
ǰ֮ʵ̫˰ɣҲֻƳ뷨Ϊʡ
īԭЩϧͻȻԺһ뵽˵ͯһʱСһּΪķб˿
˿ǽĳϣƳ˿״ܹܿʶ̽⣬ʱ˷ʤ
⡰˿״˼ǰͳҪȷ˿Ҫϸʮϰٱﵽ۸޷ĵز֮ܳΪ˿
ȻƳɱȷ˿ҪϸʮϰٱԲϵҪ൱ĸߣһĸ߽׿ʯܴﵽּ͵ĳ̶ȡ
֮ʯھʮλȻͨϣƳǱ˿
뵽˴ī˵ͷصת
๾࣡
ǰʱȴӢʬ壬ȻۿɼٶȸɱȥеľѪȫ˴صС
ˣīؿ˲ԶʮĸɺѪӣźӵʵɺҺ壬¶˼顣
Ƭ̺ͻعһӢĴץС
ӢĶƷʵֻʮѾ
Ȼ̧ͷԶɨʮദսš
Ŀͣһϡ
ʱ飬һŵ̵ӣȵĽڽڰˡ
ǰҲ֪һĵӣΪڡпһι״ںڷ
ͷ⣬мԲʱתء죬Щơ
Ҫ֪һȭ֮ԽʿֱӺ䱬ɴ˸ΪУǷķ򲻶ϵζ
˵࣬ɱм仯һɿŰٶȵҲ죬մȥȻܡ
ǶīĿ⿴ط
һսһͨĻŮӣٿһŻɫһڵĽҴ󺺼ս
˵սȻѾӽβֻǹ۲ŮӾͷķǽҴ󺺷ճɻҽ
īٴתףһЩС꣬һӡ
ָԵù졣֮Ʈ䣬ͻȻͳǹȻһ̽
šۣһֱۣû˹ӵĺ󱳡г˰ƳȵֱָӴŴ˳
ӵͷһͷƵУץһѪܵࡣ
ˣͫ׻ɢʧȥɡ
ƵһĻڶദš
īֻǿһȦջĿ⡣°ͣתת뵽ʲôȻһٴγʱѾʮ֮ǰ
ʱ˫ȭٿصǱʱʱȻȭ֮£Ѿ˵˷ԡ
īһ֣ûκԥŰһָ
ۣ
ֱ۴ϸһ˳Ѹײڶ֮ƣĽײơˣ˵ζȻһ١
˻ᣬ黯һ磬ʱǰһֻ˶ȭͷвϷŴ
ɫ䣬ʱ˫ֽǰֱϱһ貵Ľ⣬·ɽ֭ɡ
ءһ
һϢȭͷݺֱϡֻɫ˫˲ը˫±ɿġ
һѪϣθǵ˳ȥ
ȻֱۣʱǡҲǹϣ˳ˣͬʱѾҪʩչĳȼԪϱܣʵһ
Ȼĺ󻼣µûѡˡ
ոأҪ롣Ȼתһ˲䣬һС֪ʱѾǰ
ֻʿ֣޳һĶͷ
žһ
㱼䣬ƿʿģһķͼ֡
漴͸оһ壬ǿħ꣬ǵʿٴüʶ
ʱɫŤ¶һĨԵʹࡣֻϢĹڶīĽ¡
īһħͼٴȥ
ֺܴαس֣
ʱͻȻǰЩ˵
֪ܴǳܵʱ򡣡
īѪ˿ɱˣΪܣɱƲס
ؼʱ̣һҧ⣬ͬʱעĻͭ
壡
һö죬˦˦Դ֮ڻָһ˿ѡ
ǲźۼƳԶǻŮһۡ
ղſԭŮѾ׼ԼɱΪ˵Ϊֻڣ
ȻԼȻվһ˼Ƭ̺ѡһڵĽȵӳ֡
īջĿ⣬ʵʵŮϣоһڴԲϢҴŮͷĻɫضһŷԶԴŮΪɵ
Ҳ֣һнնɱԭֻΪ֪һ·ˡҪǳֵĻͱһȻЧ
ʱΰС꣬ɵĿҲ˶īˡֻȾѪָߣѪŶ¶һѪЦݡ
յģҶƲ˸ҿġ
Դ˵ƣ鲪Ȼŭɷ˵Ҫɱȥ
ס֣
īɫһ飬λһӰǰ
òͶҪóȻ֣Ȼһ鷳
ÿҪ
һ˶īͷҪƿ
֮£īһ򣬲㱻ķڵء
׼ʱһζͽǹӼͷ˫ȣж˵档
ۣ
磬վ֮Ȼǰ
ʱ뽫ˣڵϱһ֫ͷԼ򵥵ļһ¸˼
öһ٣ϾҪˡ
īΡȻڡ
ԣ̧ͷǰ
ֻǻŮӣͷŷȵٴηٳһѻҽ
һطһһŶԵľӴսһš
ֳһֻţǣţвӿϵĺˮ
˫ϹһȦȦֱۻ䣬һ㲨ƼǺˮԡ
Ǻˮӿ·޾ϫһ˸ǹһˣžӹȥգξͱûںˮС
ˮŤӰһɸ߶ȵԲμ롣
ˣ겻мһЦҪзջء
һϢֻˮͻȻըһӰ
Ǿӣڰգ˫۶һȦȦ໥ײॡ졣
ͬʱһۿɼİɫƣϯȥ
š顱һ
δӦֱըķѡ
ֱʱӲ̧ͷΪ޴ӡ
һĻīҲ΢΢˿
ڳ֮ˣֻʣ飬ǻŮӣС꣬ԼǾӡ಻٣պˡ
Ƕīһ鲢оǾ֮ɫ
˫ֱۣͬͷˣǲм
ȻƬ̺뵽ʲôȻ̧ͷϥĺӰڵ
Ʋ˲˵ֻֻˣл˵ƨͷţҿûй
˻
ԣ޲һ
ĵСǳ𣬵ô󡣾Ȼô˷Ϊ֪Ѫ˵
īҲһΪСĵ̧ͷǺֵӰ
黰ºǺӰΪ֪ЩʲôֱƬ̺Ը￪ڣ
ȷ˵ˣǵˣһ
һ㵱Ҳʶޣ
黷һܣȷʵֻ˺󣬱Щŭ˵һĭ³Զ
ȻںӰµ˲䣬֪ΪΣīȻһ
һ̣ëէֻһ綾߰ϢҪҧĺ󱳡
īɫɲǣμʶһࡣ
ڣ
һϸϢĴǰֱ˺ѡ
죬ȻָղŵƣͻὫŴһԴ
īȻתͿһҹ£ֻ¶һ˫ݸӰǰ㣬ֳֽȻֳơ
ϴβڹɽĴ̿͡
û뵽̿Ҳ󷨵УֱʱŶ֣Ҫһ
̿͵ɲǣīѪҺڣȻ˵ɱ
Դ˵ɱ⣬ѳ˵ĺŮ졣

ûκԥֱ̧һѶŴץȥ


0235 Ҷ
˻
ͬʱһǿȻдҪ̿͵һ
ؼʱ̣Ǵֱ̿һʱһҡڣ죬˹ȥ
ءһ
ī͸еһɻֱӹƵСθȥ
̿һУʱһҪͶīľ롣
գն㣡
īθովȣ¶ɱͬʱĶľ֮ӵ£һ֮£գ۾ٴγڴ̿ǰ
ֱ̧ڵжȻһڹ⣬üĵ˹ȥ

ֱ̿۶һߣӺڱĩѲƶϣҪһ򶫷īֱ
īϴξͳԹһĿϵ
ֻһ
ˣ
ﵽС֮֮ʹ飬ɾһܱȵġֱֲע˺ڱ޵У֮£ڱ޸Ƶʵ˲ͽ
ֹˣīպڱ޵һɣڱٴڡָ£նŴ̿˹ȥ
ʱֻƵУһķͼ֡
๾࣡
Ũħ֮ӿڵħ꾡ħͼȫǴ̿˹ȥ
µޱʹħͼ־ֶΡ
໡
ֻħ˫ͨ죬ֻڵħֱ꣬Ŵ̿͵˫Լ˫ӿȥҪ
ڵѪͯͷ­ҧ
һĻǴ̿Ųı¶һ˿Ĳ
ħſڣҪ֫Լͷ­ҧסʱ

ֻζȻʧڶīǰ
īһߣǿʶ͵رһȦεĲƣüֱӽŷԲϯ
ʶɨ飬ûзκζߣüͷһ塣
ڣ
ɱȻȴ˼ʱֻһϸ΢ƿ졣
˶ͨԷ֡
ʱûκԥ̽ǰһڵϵĲһ⼤
飡һһСͬʱһ㣬ҽΪԲģת˰Ȧ
תͷɲǣȻǴ̿Ͳ֪ʱѾ󣬶һϢĶĴ
īǹһ˿Цв߸߾𣬶Ŵ˵ͷȥ
̿ȻûϵīӦѸͣҲǵ֮Ķͷһ̡
𣡡
ֻĽ⣬ɲýĩ˴С
һӴѹֱӽѹһԲĻȣҪͷϡ
īһᣬٴαҪϽ͵һ
ȣ
һͺ֮£ʹһ
䣡
Ȼһ˲ֻвȻһգҳһĹ֡
ٿǴ̿͵ӰѾٴʧ
Ȼīʶȫ˵ϢʹǿһĨĺӰ˳ȥ
Ҫ׷ȥʱֻһȡ
͵͵ǿ𡣡
գֻȻŵһ塣
ءһը졣
ŵһȦɫĲƣؼ˲˷Բʮɡ
Ǵ̿͵â֮Уһ٣·һɾ޴ϡ
īɫ΢䣬Լûܵ˿Ӱ죬ʱѾˡ
һħ궸Ȼɺ̣Ŵ̿͹ȥգ۾ͽΧơ
ʱֻħ꽻ڣγһŨΣ̿С
īɫϲεֱӳΡ
ˣҲгֻܿһɹɺ̷һ˺ƿĻ졣
һͬҪȥһýǴ̿
ɾǰŸո̤ǸӦʲôͻȻתȻһЩС꣬ڵλãЦ
ӣ˷Ǽ˼
ղͶɱʱٿһмӣν󶯸λҲľͻһɿ磬ɱ˹ȥ
ˣСĳ嶯ǿŶīǴ̿භһ²ؼϷ̬ȡ
û뵽ΪԼڳЦԼɱ
˻ֻۿɿѾХǰһߣгƳȵָȻΪһƬѼĲӰ
ৣ
شǿ統УҪ˺ɷ顣
ȻָոմǹɿʱɫȴȻ䣬һҽС

бб˳ȥ
Сʮ֮⣬ݺڵϣ˴Ƭĳ
ۣ
ʱ֧³һѪ
ֻ޳ָϾΣϸһϸܵѺۡ
һĻɫʱҰޱȡ
Ҫ֪ʮħָ˲֪ĵرͿȸ߽׷ϣʹӲһķڻ¡ֻǴǿɢͱˣ˵ﵽ˺ֲֿĵز
ղƲˣҲϡ
統УŭȣٴŰС˹ȥ
ˣС¶֣һ֮£νվͬʱԶȥ
׷Źѹ
ˣΨʣǻŮӣ;ݵӶˡ
ڰյУӰɲΪ񲻹ЩСζûйϵҪֻǽѡ
ͨĻŮӣųսţйâ˸֪Щʲô
ֻƬ̣ͼüͷ΢΢һ壬漴źۼƳ˲Զľһۣжʱһ˿ײɱ
ͼָ䣬ͷķʧ
ʱľں˫ָһʯҪָԼķ
Ȼһ̣ǸӦʲôȻ̧ͷա
ݣ
һŻɵķѾδٽһɿƽĻɫĻ棬ͷк¡


0236 Ļ
ɫ䣬ʱ˫һ
ۣ
ʯʱ촷ۡͬʱֱ̧ײॡ죬Ҳģͷ˳ȥ
ˣ
ĶȦɫˣȴֱϵǻɫײ˹ȥ
ȻɫδӽͱɢĻճޡ
ɫû˿ͣ٣£գ۾ѾͷߣǽҪ顣

һȣעС
ֻ˫ȭһȦɰСһɫĹâ𣬽ǷԼɢĻɫ棬ڵֵڰղö
ߣ
Ůһߣһ֮£ٴγʱվڰաҧ⣬һھѪǻɫ
ʱâǣһ貵С̫һӴѹ֮£ٴӿһǿһֹĻɫ棬žֱѹȥ
䣡
Ӹûκηͱû
ɫĻȼžɢ
ʱŮһУŷУһԾȵվ˵ϡ
ٿղžڵλãΨһĽڴӣûӰ
ʱ飬ѾСȵ󷨹ĻĽ䣬ʱЦһȭͷ­˹ȥ
С˵ͬʱ˫裬ǰȻһźɫĹ

ǹ赲鿰̩ɽһȭֱѡ
С걻һȭٴҷɣξǶߵķݡ
ȥɣ
һȣŰСδأͳǰߣʱһǱȾͺݺն˹ȥ

δ£ǿ˾Ϳʼһʵ°Сֱӱ
ʱСѾ¶֪һ֮£Լɡ
Ȼǧһ֮ʣһȰĺӰȻڶм䡣ǰյеĺӰ
һɨԭҪڰСߣΪ˵ĳ֣赲
ʢŭ֮£תֱŴͷ­˹ȥ

ؽҧȸǼӴ֡
ۿҪһųڴ̫ѨѾֳһĨɫ
һ˲Ӱ΢΢̧ͷڶеݣ·ֻǿһۡ
䣡
ζʱ˳ʮԶֱҽ˴صС
ˣӰջĿ⣬תԶһ֮أңңһָ
һָ֮£ֻ˲̡
ô˻ᣬһӰ˳ֱʮ֮⣬վȣֳĴ̿͡
ʱ˵ɱ䣬ɻϢԼ١
ˣӰһգն
ٿԶ̵ḷ́ٴ䶯۳ħ꣬һСԡ
īѱȼɱû뵽ʹʹħͼԼֶΣȻԶʱ佫Ǵ̿ɱ
ʱ˳ִԭ־ŭ̧ͷһֳ֮ǺӰɱһ٣ǿѹȥ
Ҫɱ㣡
ǡʱֻԶһŭ
īתһֻΣһгһվȣϲڵƤһʱǿʱĺ⣬ݣҲʼ
ģ
һĻīͻȻ뵽˵ˣδʱǱŭ֮£ͻϵһֿ䣬ʱʵƾձֹ
һʱһʱӰٶǻӤʵٱʮǰٱҲǴ˶֡
û˿ԥλһ⣬ǰһժעУһҵҡΡ
壡
һö촫ֱϴʶС

֮£Ȼһȣ򶫷īһ˿ȭͷգֱϵļšĸһȭ˹ȥ
īɫ䣬æץһףҪһѼ
Ȼֱ۸ո̧ȴȻһ٣򶫷īʱһ˿
īпֶͬһͣ

ʱΨģصĴϢ
㣬ڶīУʼͣϵĺҲȥ
ˣī˿ûײϡ
е˼
ԶӰһֱעǰĻǿղŵ״̬ʹҲЩȡ
СӵʵԭͳԽͬһأɸղеĳǿеһͨ񻯡
ˣСӵʵƾ츳ֱ˼
ֻһ׿˼ؼʱ̣С츳ҲֻһӶѡ
Ǳ㿪ڵ
ˣֻʣˣɱ¾
ԣīԼתӰ۾΢΢һУ֪Щʲô
ɵĿɨԶҹµĴ̿ʱһ˿ɫ
Ǵ̿͵ȻŲı䣬ֻǵƳ˶īһۣͲעӡ·κ飬ԹľĲϲԼûκθ飬һֻΪɱĿܡ
ԶŮӽɫ۵ףתĿ˲İСһۡ
ӦĿ˹ȥ˲źۼĵ˵ͷ
˵ɣƲ˵ʲôı
ڻָ˹ʱϵĻҳӰڵ
Ǻǣʲôıǽͻ֪
ֻӰ˵գֻһ֡

ʱǰһڣͬʱоһת


0237 д
תĸоīİʹộԼ֮ǰյдУˡ
ò²Ҳ֪ȻǺӰʩչֶΣǼ˴յС
ֻǲ֪ҪǼ˴δȥ
뵽˴Ѫ嶯ֶΣȫЩɱֻܻ˵Ѫ嶨Ȼı
ԲܽǴδǺ¡
ڶīɲʱĸоԴһǰ΢΢һ˿
ҧ⣬ԼЩѣεԴһЩŶȥ
һ̣ɫ¶һ˿Ȼ
ֻĿ֮أһЩŨϡ¿ȥ֮ĺǡ
ɽ
һĻʱף˵ӦѪڣɽû뵽Ӱ˴
ٿˡȻһΪ̬ȡǻŮԼС꣬ΪȣӦò֪˵ںδ
ҹµĴ̿ͣɱ䣬û˿
īջĿ⣬תٴɨܣһϢͱһ
๾࣡
ȻתȴԴһСĺڶһ죬ɢŨζҺ壬Ǻڶеȥ
ѵǹɽɽ
īǺĶʱһӾ뵽˹ɽϣǿðѪˮȪۡ
ֻΨһͬǣⶴڲðѪɫĺˮһֻĴڣɺѪ
ˣҲ²֮ǰǸɺԵĹ֣ӦþѪˡⶴɵģѪҺ
ڶīͷٰתʱͻȻ伸Ʒ𡣼ɫ΢΢һ䣬ǲĿȥ
ʱֻѪǺӰһԡ
Ѫʼ䶯ȻΣ۳˵ģ
ϸһһһѪ۵Ĺͷ󺺡
һ촽İ׷Ůӡ
һöī΢΢һֻѪ֮һӡ
˲վīʱףЩӦöѪˡ
ȻΪȵģȴࡣ
һۿīڴ˵ʱɫȻ䣬лһ˿˼顣
ֻһܺõ
ǲźۼĿ˺ӰԼ׷ŮӶһۡ˶ûע⵽ղŵʧ̬вų˿
Сô
Ȼ
ӦǲС󷨵еµġ
Ƭ̺ٴο˺Ӱһۣ뵽
ԭȴ˼ˣԳ֣īץסȡеһԿСӾȻڴ˵أʲôԭһжӳˡ
Ǽ廯Ӥôˡ
˿̣Ϊ׵ĺӰԸ￪ڡ
İɣûɱ⣬˼ȥš
Ѫ۵˵
ܺãٴιʱ䣬ƻӦòҲˡ
գӰٶԡץ֮£ī˵һϢͿһԾֱǺȪ۶ڵС
µˣԥĸȥ
಻֪⻹⣬ֱǶѾԾ붴ڣ˿Ȫ۵ѪҺ˼ɫΪѿһԾͬС
ʱĶīܹܵģ޾ĺڰ˼׹ĺҲûκζ
ʱҲûͣµ˼ʱѾ޷׹ص׶ˣ㡣
ͻȻ뵽ϲģ֮ǰֻ̳ʱֱðѪˮȪ۵У˰չų
⣬ҪϼóһӦܹеõһЩõϢ
ʱٴιȥһʱңʱīΧķСˡ
ף
ľжϣСӦΧĿռ¡
˼䣬ԺͻȻһ
ĪǹɽǿյģȪһ۵©״ϸ´֣
Խ룬īԽԼ²ȷ
ǡڴ˿̣ӰٶȶȻһ١

ͬʱīһˮ
ΪͨǵԵʣܹӦˮ϶£ˮϵ
Ȼһ̣֤ʵĲ²⡣
ֻΧһ˿˿΢Ѫ⣬ī۾Ӧĺڰ󣬹Ȼ¾ȻһƬһ޼ʵĺ档
Ǻ󷽣һѪҺ϶˺浱У˶Ѫ
һĻīһ
߿ģ֮ǰ۵ѪѪôڿеģӦҲȫѪˡ
ֻôѪҪ֪һ޼ʡĿͷ
Īǰǰս
īͻȻ뵽˵սʱλɽյĶԾʤѪҰܡֻʬǡ
Ѫһ궼ûлָ
ԣ²еѪӦǵЩսʵġ
ѵǰѪѾʼıı˲ɣȻΪλɽѪ
Źĺ棬īһµ뷨
˼ȥҲòųֿܡĻѪıֲ̫ˡ
֮ʱӰٴһ˾סѪǰȥ
ֻ˰ʱ䣬Ӱͣ
ͬפ㣬תɫƵĿǰ
ī˳ż˵Ŀ⿴ȥͷǰǧ֮أ㡣
ΧһԲΣڻתɢֲͬϢ
ȥɣѡһ·
Ӱ˿ڵ
ԣīɫ죬˭Ҳûһ
ôҪԶֲɣȰǲҪˣʲôУΪûκѡء
Ӱڡ
ߣȥҲУҪʲôط
첻µز£ʱʵ
īȻΪһѺɻǲҪӰĽ͡
ȥ˱֪͡ҿԸǣȫڴһ١
Ʋ˵˵û˵
鼫Ϊ
£ǻȥĻôҾͻ̶Ǽ
һ
Ӱûġ
ԣɫ׷һ䡣

ڶ¡
ˣжʱ˾ӣǶԺӰĻɡ²˵ȻԼɱ֡

һµ˲䡣ֻˡǡ·һʼѡ
ݡ
ͬʱ˵ȫˣӰǰ㼲۶ȥ
ͻںȻīûκնеֻҪľľ֮߷ʱڿջܹġ
ֱɺ󣬶īſ㣬ԲεĹš
һɴСΧƳһԲȦȻڻתš
ҪǣīڸоɢϢȻǽľˮԡ
Ļɲǣûκԥ·ѡɢľԵĹŶȥ
ЦѡԵĹš
ŮҲûпǣֱѡǻԵĹŶȥ
Сѡ˽ԵĹš
ƮĴ̿ͣѡˮԵĹš
ǧɾ룬ڼ˵顣
˵ֱײȥֻŲ˲ˮһС
ˣٴλָƽ·ûκ鷢
һĻԶǧ֮ĺӰפɿ顣
ȻһԵ࣬īʧǹŵУɫһ˿ײĽǡ
ֻڵΪܹšҵҪѭҲֻڴ˵Уܽɱ
Ӱ˵
ǵѪʵѴﵽ˶ʧܣ»ᱻᣬӶʹѪʵǣ;Բҵܹƿˡ
İɣʵΪǽСӣѾһˡֻҪһֻ鱻ɱô󷨵ѭ㱻ȥҵҪƿֻʱѡ
Ȼǽֻ鱻ɱĻôҵȼƻͻӿࡣ
˶Ǵ˵ӱ֮ԶŲֶΣžͺá
գӰ˵ϥڰգȺ
ͬˣΨ࣬ٴοһľԹţű۾


0238 һ޶
ο磬ֱӳŵС

˸ոմĻʱֻһ죬׵ȥ
΢΢˲ָתӡ·ƽĺ漴ʹƣվٴιž޲
ʱĶīڳǹŵɲǣ͸оΧͻȻһ⡣
һŨľܣ㲻ÿգҲһֻëȫſˬС

̲ס˿ԤУڴ˻£Լʵ֮֮ǰ࣬ԼѡĹȻȷ
һҪԵʲôֻҪռԼƣǾͲд
ŨľʱһǰĴһ׹⡣
˫Ŀһϸǰȥ
Ƭ̼׹ǱüΪۡ
īʶ΢΢۾ֱӦİ׹⡣
۵ɲǣֻ˵ؾȻһƬĴء
زƽ̹󣬶Ǹɽ
εض𣬴µţÿһŶߴʮɣ˲ܻ
ǸղŵĸоľΪŨôʱֻŨ˷ָĵزˡ
ΪʹۣܿһƵĵ˿ⲻƮ
˵ؼֱһѵʥأڴһգ¿һࡣ
ǶīһУȴΪ裬Ϊ³
һԼȻվڰյСǻͷȥﻹйŵĴڡ
Ȼˡ
īϣһ
̤ڵϵɲǣо´أų˿
ʱһץͽУȻ̽ʶֱؿǧɵķΧ
ȻʶУΨлľɽˮ·˵سΪŨ֮⣬һͨĲͨɽҰ֮ء
Ǽ˱ӰǧټƵıƽ˵أΪطѰ֮ء
ѡһ򣬱ǰȥ
ֱīǰ˰ʱΧľɫȻû̫ı仯
ԣ
ǡڴʱüͷһ塣˵˵سŨ֮⣬ƺһطЩ˼
ǾǴ˵ûκλڡ
Ǿ޴ҰޣСĳӣĿԼʶֵķΧûκӰ
ˣīԥóһֻСɵķѪõĶ
ͷһףȻǳһ֮ޣīһԾվϡ߶£һ⣬ǰȥ
վڶ֮ϣīĿҪ֡
Ȼʱľɫ·Ȼûκα仯
ѵ˵أڵ츣ֿռ䣿
ī뵽һֿܡ
ΪԴ˹֮󣬾һطҪ֪ǹſڹɽ֮£ɽٴҲôһƬĴѽ
ľԹŶѣ˻ֱĵԵĹС
˺״ӦƵģֻ˽ĹŲͬô֮ɢҲ᲻ͬ
㣬īٴǰ˴յĹ򣬵ûκη֡
ˣȫʧȥġĶע˽£ʹöٶȱ˽һ롣
ݡһʧ١
һΣīҹǣûκα仯
ѵǻ󣿡
ͣվڰգ¶˼ɫ
һ뵽ʲôֻɫһ˫ۡ
ˣ
ͬʱһȦԿüļΪģɢ˳ȥֱǧɵľ룬Żͣ¡
ľ󷨵еĲо֮
֮ǰδͻʱʩչְֻɷΧʵʮֹܹԲǧ֮ء
ʩչ˲䣬ԺڶʱһĻ档
У⣬·һơ
Щⲻ˵Ũľˡ֮⣬īչûκջ
ˣ˫ۣǰǧңٴζ£ʩչ
˷ʮϰٴΣīΪĵĳš
Ҳ֪ȥ˶ãһֱڲ֪ƣĸӦС
ֱĳһ̣˫ۣһ˿ľ⡣
ҵˣ
˳ʱ̽ڷִ˵صľһ䣬ĳط
ֻķȷǳϸ΢һ˸
ˣīϸ۾һУ˼Ƭ̺˾
ߣ
ֻһߣͬʱٴα˫ۣϸĸţ漴ľĵطȥ
Ѿܹ϶˵һ󣬻һΪĻԷ塣Ҵ˵زô֮ǰֻڶȦӶѡ
ֻҪҵͺãӦþıһ·
˫ۣȫŸ֮ȷϷӾϸԼжϡ
һֻǰһʱԸоΧľŨˡдϲǰۡ
ݡ
һƿ俴Ӱǧ֮⣬мٶǶôĿֲ
ʱīľԽԽŨԺеĻ棬ЩŨľ·һԴͷɢԴͷǰ
пϲϵɢľԴͷʱͻȻ䣬ëһвΣֶ
ǧһ֮ʣīʶֱһ˫ֽУǰ
ءһ
һ̣ͼε˳ȥ
ڰգһŤӲĽǹɾж¡
ص˲䣬ˡĺʮಽվȡ
ʱȻ˫ۣǰȥ
ֻǰһӰңңվ
޳ͦΣɫĵۼʹҲܶ侫Կһ
ɱֳƣƳһ̵ּīɫ·צһ㡣
ϣڿݵ˲䣬īȴȻĵɴ۾
ôܣ
һ
ֻ˵ĳ࣬Ȼһģһ
ϸ۾ƽݣʱĻȣԵΩΩФ
ԭҪ㣬û뵽㻹Щ£Ȼܹҵڡ
޳Ӱ˵һ޶
˭
˼Ƭ̺󣬶īɫΪѿĿڡ
˭ڿʼ˭Ҿ˭
޳ӰɫŹ֣漴Ц˵
ߣǰ˵λΪҪðңкĿģǽղݹС档
գīһ˿ɱ
ߣǰ˵λΪҪðңкĿģǽղݹС档
ԣ޳ӰҲһ˿ɱ򶫷ī˵Ҳ˿
װŪ
īһɽʼ
װŪ
޳ӰһɷĿ
ȻǾ͹ֲСˡ
īͻȻһڴǰֱ۸߸߾𣬲Ŵ˵ͷȥ
ȻǾ͹ֲСˡ
޳ӰһץŨľ֮£һһ޶ľȸ֣ͷӭȥ
䡱һ
һ̣īξٴεɣʮ֮⣬ɫһ԰ס

ֻȻڡ


0239 ģ

޳Ӱͬ¶졣
仰º󣬽Ųʱһת˲ѾڶīǰľȶüĴ˹ȥ
ۿľϮһͷֱӽƿգ۾;üĲһߣīܹĸоһɷϢ
ƶŴһġ
žһ
תбб˳ȥ
䣡
ٿ֮ǰ֮أһ졣ľȴ棬ֱӱ쳾ԭһԲߵĴӡ
һգ޳ӰȻת֮Ķīǹһ˿Цͼٴζˡ
ৣ
һӰ侶ֱڶīľٴκ޻ڵģֱֱ˳ȥ
ȻһڶīʶֵУֻĶͬʱڵĿֲ֮Ҳעв
һת֮£Ҳֶһֶ

вڰһӲ졣
һΣī˵û֮ǰǰ㲻ɣĻۡ
ˣҲȫ϶ǰðԼˣʵ
ǽǰһ壬ڳ˫֣һ֮£ԵʮŴ֮ϣ֦ⶶεҶͻȻѷľľɢһӴѹʹ˴
һ˲ī˫һ֮£ľƿնȥ
ݡ
ɲǼѾ޳Ӱǰ
ˣ޳Ӱϸ۾һУ·ԶīܹʩչЩ졣
漴ͼһ˿мͬʱҽȻŽһ塣
ۡһ졣
ľû֮ʱӰȻʧ
ף
ī¶һ˿ȣʶʱʱ̶ִ̿ˣʹҲûзټ
ף
Ȼ֮࣬ǰͻȻһ⡣գ۾ͻ޳Ӱӣͬһס
˻
һĻīкȻû뵽˾Ȼܹľ˲һǰ
˼ֻѾ˿֣޳ָīɫǯһ㣬һ˹
ؼʱ̣īһǰȻֳһ㿴Ʊ
֨֨
޳ָץϣһָĦƤĴ̶죬˻һ㼦Ƥ
Ȼֻֻꡱһ졣
ã
īɫһ䣬漴˫ٶȻֱ
ءһ
ѵ˲䣬ǿı֮£µȳĽӡȻ˳ȥ
˻
֮ǰվ֮һֻīɫƽֱ˺һĦ졣
ӦĻ´˿̱ȻŤ˲ӡ
ã
޳ӰһУ¶һģһɫ˵
ԽˣīɫԽѿ
۾һУ֣ԶĲָȥ
ۣ
һָ֮£ʱ˴ء
ˣ޳Ӱһ˿ɡ
ٿīѾվ˫ֲϵʱͼзɿ³һ֡

ºֻһܼƿ촫
޳ӰӦȻͷͷ֮ǰľѾ۷أٴڵģû˹

ģ¶ī˵ľѹʱζȻһΣٴƾʧ
ݡ
ܼľղվλôȫ˸ա
īɫһ飬ۿľ䣬Ѿɡʳָָ£ͷָȥ
䶯£ľһƥǰһƣ˰ա
īжһ䣬ľʱʮɸ߿ϣ⳯£ɢһĽ֮
ˣɫصı˫ۣͬʱһȦβƴüֱ̽գ۾ǧɵķΧ
ԺеĻ棬һ⣬ΧŨľɻʾԶȴһŨīɫš
ʱīȻ˫ۣб˵Ĺâ
ͼֶͷһץ֮ݺȥ
ݡ
ľһܼ£ɵķΧȫС
žžž
һʵĽȫû˴صСʯĴ䣬̳涼𶯡
ī˿߰ɣʱ˫ĿɨǰŹһ˿ϸڡ
ֱʮ֮󣬳ɢȥȴûκӰ

ʱ˫˶漴ӦĿΧȻһ̾ͼɴ۾
ʮϰٿŴʼҵĲ𾪵Ŀ⵱У֦Ҷľϸ֮£ơ
ֻɲǼ䣬ľʹ˷ĸȫ
оľɢľϢī֮ûκԥָȻǰḧȥ
ˣ
ǰٴ۳һ㵭ɫ
ĶûֹּͣŨУʹһ̰īɫ
ҧ⣬һھѪ֮ϡˣɢһҫ۵īɫâ
󣬶īһץóһֻСɵĹףС
䶯ոɵɲǣľһ©©ģѾ׷׹˹

ľϣһ಻Ĵ졣
ͬʱī͸оһ̩ɽԼ壬ݺѹ
ǣ
˫΢΢ͷظ졣
ȴҧأɫЩŤš
ֻɫһǺ죬֧
꣡
ǰҲʼҵĲһϢͳһϸϸơ
ԽԽ࣬վһܲ

īһȣй׺ɵͷһӡ

ѵɲǣӭǣһ֮ޣɢҫ۵ķġؼʱ̣նٴεͷ

ܼ첻ϣһľĳ£ҲʼҲϷʱʱ
ī˫Ѿѹ¶׵ƣסϷһ˿
̣¼ʹ׺ֵܹ̩ɽһҲܽѹࡣ
֧ţ糱ˮйʱ
ֻصĹͻȻһᣬϵĿֲҲʧ

ˣī˿Ѿһֵˡ

Ȼڷһ˿ʱϣͬ˳һ
Ŵīɫ䣬Ȼתͷ޳Ӱ֪ʱѾߵľ룬濴һЦ
һϢһֻīɫĸӲƣָ£ؿ˹


0240 ˵ͨ
ৣ
޳ӰӲƣֱֱؿӣƺ뽫ץ
ˣ
ɲǼ䣬īرһǿų֮ŹŴ˳ײ˹ȥ
ɱļΪͻȻѸͣȴƵٶȻҪϼ֡
䣡
ʱһ𣬾Ҫ˳ȥ
īһϲ漴ȴķ֣¶һ˿һϢͼֱ͵ǰһơ
㶯£ֱֻӳһߣɲǼָƾͲ˶īؿڵУҾҪȥ
˻
īоһؿϮһ
ɴʱ¹ɲ˼Ķ֮£ǹǿų֮֡
䣡
޳Ӱʱ
īų֮໥£ʮಽաˡһײһŴϣվ˽Ų
ҡΣƬƬҶƮ
ͷһؿڵѾһ󶴣Ѫʶ۶ȾһƬ졣
΢΢һǣ˵ƣֻûؿһ磬δ˼Ҫ˵һƤ˶ѡ
ʹˣҲûԼͨ𺳡
˲ӶһʹҲȫͬ
ʹò˱۳һʹ΢ľˣʹҪǿһࡣ
ԣĶģ𣡡
īüͷͻһ塣
ղŻʹ˻ټ۵ԼǸ߽׷ףȻ˲δճ
ѵֻģ¹֮
һ˲һ˿â뵽
ɲ˼ǰ޳Ӱٴαƽвֱֱͷ­˹
īҪ˿ңңһָ
ʱǱʹԶ֡
īɫ΢䣬ǿһŤ
ǣ
ֲ֮£Ŀѵ졣
ɼʹˣ䶯һģǰľȾüѾߣմȥؽ̴
ī̧ͷȻдʣľȾüֻ֮ʱ

ֻζȻʧֻǿſĴ
һĻ޳Ӱüͷһ壬һбĹâ
ûͣ٣ӿ֡
ֻڡһ죬ľȶʱûǿŴСͬʱһ
أ
˲ܺϱֱըľмĴ䡣
ٿУκ˵Ӱӡ
޳ӰӦȻת֮һŴ
һϢεּľȾͺݺ˹ȥ
أ
Ŵٴķѵı
һΣϬķһӰ֡
īڱ¶٣ٶҲǼ죬գһû˲ԶһŴС
޳Ӱǹһ˿Цû˿ԥ׷˹ȥľֶһҡ
أ
ɱ
Ȼīʹľ֮Ѵﵽ΢֮ξһ㣬ܹС
˼ʹΪߣҪʱ׷ĻҲܡ
Ǻ֮һſŲ׷׵£ǡ죬ĳ
īɫ΢΢Щ԰ף̶ȣһʱ̻ܹɳʱˣ͸оЩġ
óȻˣ²ȷÿһڴϣܹģ¶ĻԶԶ߹ԼΪʩչͬԼ֡
Ҫģǳ䲻⣬䲻һУԼؽٲľء
ٴһŴת˲ͱ޳Ӱ鱬֮
īһᣬԥֶָɿ
飡
һȻһ֡
ʱֻͷ֮ŨľͻȻУգ۾۳̹⡣
ϸһ̹⾹ȻƬΩΩФҶ
ͷƳһۼԼ׷޳ӰīͻȻźۼĿһۡ
ۣ
ͬʱһ֮£ͻȻ˳һ˷ֲ棬ɿݵ֦⣬ײơ
⧲֮£±ס͵ǰ㣬ֱͦͦĵȥ
Ӧ磬бɲǾһŤ׽ǹǰжתվֱ
һ𣬵漴ȴǿƸɿݵ֦⣬ȻǸһι̡

ʱīһϲٴĬĬһ֡
ݣ
գֻһ̹ͻȻͷٶȿĲ˼飬ֻܿһ߻Ŵ˶ͷ˹ȥ
̹ɲǣ޳Ӱɫ΢΢һ䣬Ϊ̹ϣһ˿ΣոоʶĽľȾ𣬶ǰݺȥ

һľĸӲ촫ǵ̹бб˳ȥ
޳ӰҲһɾϣΪζȻԵ
ٴһŤվֱ
ݣ
ǡڴ˿̣ڶ̹ȻμΪģֱû롣
޳Ӱ͵̧ͷͿǵ̹Լͷߡ
з䣬ľȺ޻ڵһӡ

̹⼴ûͷ­˲䣬ٴνɡ
ٿīʱվԶɫЩأ촽΢
䶯£ɵ̹⣬ߣɶأлȥ
ˣϸ۾һУ¶һ˿Ȼ
ͼֱһΣֻܿĨӰڶҶһǰһ𿪡
ȻڶīĿ£ƬҶţƤǣոձɣֵ˻ӶĽǶŴĴȥҪ
ɴľֶΪʵ̫죬ǰγһεҶոմϣɲǾͱɡ
ֻһƬ
ƬҶڹٴΣԽ
ͣ
Ȼ
ˣ޳Ӱһ٣ϸֳһĨȻո̧ͷȴֶī֪ʱѾ࣬һȭź˹
¶һ˿Ź֣붫īҸӲӲһ̾ͼ֣ͬӲȭͷգԺ˹ȥ

һХ
ڶȭͷɲǣīһͻȻſ
ݣ
˽ľ룬һīɫâҶ
ۣ
Ҷٶȿľһ磬ָͽüĶԼԶȥ
ˣī¶ϲɫŵʯͷҲ¡
һʱ
ˣ
˵ͻȻƬƬ⡣
ף
ī¶죬뻹дĻ漴һı顣
ֻͻȻԶۣƬ̼ٴγһ޳ӰϸһԼģ
ף
˸һ֣Ϳ򶫷īһЦиǷͬһ졣
ۣ
ڶī𾪵ʱֻͻȻ졣
ͷһȻɿݵ֦ײơ
ã
ʱͻȻ뵽ʲô͵̧ͷȴ޳ӰͷѾ۳Ƭ̵Ҷ
ҶƯնѹһȦۿɼİɫƣƬҶжôľ޴
ã
޳Ӱһ仰ºҶȻһֱߡ
ݡ
ȫ
ī˫һȴֽ֦ǼԶֺ
̧ͷһƬҶѾţһвɲȫ


0241 
˿ҪȻˡΨܹģӳ˹ףԼǰ߷һ
ž
Ȼֻһ˲䣬׸һػ˳ȥһҶֻǲ˲Щٴμ
һ
գۼڶīִټ߷ǲ֮ϣҲһ죬Ȼѿ
ˣǵһҶɢ
ī¶һ˿ȻԼֶֻ赲һҶĹԼôʩչ齵ǶôĿֲ
ɽţڶҶѾ۳
ֻءһ죬һɾų֮
ͬʱڶҶҲȻȻڿɲǣٶ΢΢һ٣һε赲
īؽҧ֪ʱؼʱ̣ݲðһҧ⣬ҵʹ̼麣еȫų֮
ɼҶٶֻһȻޱȵļȥ
һϢĿյī͵һࡣ
ۣ
ҶԭţΪƫ֣תͷ˸ԴһѪ˳
ͷһɴ̹ǵʹīȴ˼ãΪƬҶڴ˵Ŀ£Ѿֱֱüġ
ڣ
ؼʱ̣ұһ̧ڵһںڱ޴˳
أ
ڱ޾һĶߣնյĳҶ֮ϣ䷽΢ƫһ֣շ˳ȥ
ī亹ֱ
ȻһĻԶǵ޳ӰǷһ˿Цͼвдʡ
ݡ
䶯£Ҷ׷۷أ͵Ϯȥ
һڶīʶֵУȻתֱһ̧ڱ϶£ȷĵһҶ˹ȥ
ž
һ򣬷˳ȥ
˳һã˵ڶҶϡ
ž
ڶҶͬķɡ
յĵסƬҶļлҶϴľʹֱ۷飬Ųˡ
ղŵĹֶһ޳ӰվԶҶ֮󣬱㲻ϵ䣬ӼĽǶȣĴ֡
īж죬ڱѱӳһӰγһɺڷ绤ס߷Χ̹ⲻϵ
ֱʮ֮ƬҶڰһ죬⡣

ٿīжһ٣ڱĴƴ¡޳Եͣɫ԰ףвͣϢ
漴ͼϣȻʼðѪգ۾ͽĵȫ͸
ȻǸղǷҶٶ̫죬֪ʱѾʮǰ͸˿ڡ
䣬ֱۣѪһѪ׹¡
⻹ղʹ˻סҪеýˣ´ʱһʬ塣
ڿԼǴ˶֡
˵ģʵǷ˼乥֮ŵν˸ͨ͸й֮
Ҫǣ˸ɱ½üĶµûκˣɢϢûһ˿
Ҳ򲻹ɱҲɱȥûκλ·ԡ
뵽˴ѪҺǹɱɱ֪俪ʼڽ
ˣ
һεɱŴϯ
˿һŨľۣľʱֶҪʩչ΢֮ľ
ˣ޳ӰһһͶīͬĶ
ǰֱľۣΪࡣľɢȶīҪӴһࡣ
Ȼīδʹͣ£̧˫һ֮£ŨīɫʱľС

һĽ֮ľʱһ̵īɫ
ˣī˫͵һ
ݡ
ľ޳Ӱڣǵصȥ
Ҳԥ˫һľƱ֮īʩչģй֮޲ͬȥ
ʩչľգ۾ʹڰա
䣡
ʱһ촫Ժһ
յһ񱩵ľɢǿ˳ֻΣʮɵķΧ
īֻܿһըһ޴ĢƣѹȵľƬ¡
ҵĺֻǳ߰˸ĢУٴһ˺ƿ
ݡ
գۼһѰʵľ͸ֶ
īɱȻѲµ
ָһץ
һ̽С
ӰһǵصĽӭȥ
ԶīѻʯԶ޳Ӱһ˿ŨŨĲм
ȻܼĽ£ֻīӰͱȫû
䣡
ٴը쳾СƬ̺󣬲Żָƽ
ϸ۾һУĿɨǰȴﻹжīӰ
ʱӦ̧ͷԶ
һʵӰѾӶ֮ɱ
ԭ֮ǰīǿнǹɱĳ嶯ѹ֪ǲӣȻ
ǽ󵼴˵ߣԼû֮زز
޳ӰһЦһ˲ͼ̹ǰ֡һץƬҶָ쵱Уٷһ˦
ƬҶٴλߣٶȱ֮ղʩչģҪһֵӣգ۾ͳ֮⡣
˶ºֻһ

ٴɢƬƬ⡣
īεƷ紫ɫȻ䡣
ʱתĹ׼ٴγſһ
ȻղŶδֵܵʱˣǲ
ԼһҶδ赲ͱƿ
ۣ
ƬҶγһ״Сû룬ٴδǰԴ˿ڡ
˿ڼнǡǡ麣Χ·жϣ
ڵϣī³һѪɫһƬҰס
Ȼǰһۣһ޳Ӱ
˸һ֣򶫷īͻȻһЦյЦݣԼȵĿ⣬ڿһ䱦

ɲǼ䣬һ˵Ķī˹ȥ
īԴУкڱһӡ

ɴһץͽڱ޵һͷץڸӲУȻһ
ءһ
īαһקŴӭȥ
кζͻȻŨȫ֣ëףС
ᣡ
˿̣ī󺧣жȻֳ


0242 ľ
ɶīȴûжʱܹоľǻ±һŨ룬ˣá
룬ǳʶꡣ麣ȥ伸Ϳյ麣
īδйľԴһ֪
һĶᣬǽԭɣӶУռȵ
麣ȥģǵһ˵
麣ɲǣָ麣͵ıҪ֫ȥ
īԤУô˻ԼĻ·ôԼпܾͻᱻȫռݡ
ʹԶɽʣ಻ĶҪЩȫżȥ
䣡
ʵ̫ˣƲɵīķǺͽ͡
ۿԼռ壬ʱѪҺǹɱɱҲ޷ơ

ֻһȣɫҲʼŤ
๾࣡
ѪҺʣɢȵĸ¡
ɲǼ䣬ͻʱ죬ľеɫ˿ߣڴ˷ǿҵĴ̼֮£ͻȻֶ
ɫ˿߾һһ㣬ϴɢһڹ⡣
ڹգ۾ͽȾīɫ
ͬʱһ
ˣ
Ѿ֫ľͻȻ˻ûֱ֮ٴιע麣С
ͬǣЩע麣еҶīܹá·ЩԼն޳Ӱ
ٶȼ죬Ѿʮ֮һҵգԽԽҵơ
һ˲䣬ʣͻȻһ٣΢漴ԸٶȣҲĴë׵г˳
Ȼ֪ʲô֮£Զīӣô׵óѡ
Ƿһ֮£յٶȷ졣
ڴ˻ȫʱٴǿʮ֮һҡ
ˣǰң۳˶īӡ
˸һ֣֮ǰԵҪһЩϢҲҪǣ򶫷īʱ¶ֵı飬·𿴵ĳֿµ
ī˴ʮ֮Ϊ˵ľھľ˵ȻѲƷ
˿΢΢ۣΪӡ
УһȦƣʼ޸
תۼ䣬ǰ͸˿ڣۿɼٶȿʼϡ
Ϊ̫أ˿ֻ̫࣬ѿ䶯ֹסѪͱľ
ī˫ۣоյ麣ԼûȬƣüͷ΢΢һ壬Բӡ
˻
һ̣ͼȻſڣ͵һ
漴˵һĻͷˡ
ŨһУķ籩˹
īƣʼڽ
˼ǣƣٴۿɼٶȿʼָʱѾȫ
һĻԶ޳ӰԭֵɫǺȻԸӡ
ľ
һڡ
ֱƬ̺󣬶īŻ˫ۣ֮ӰĹâ
ʱһǰδеǿУ·ּ䣬˵Ļ˵һȭһͷţ
֪ΪΣڶīĿ֮£һֱһ۶ĸо
ʵΪԶԶԼСӣȴԼһɵѹ
뵽˴ӿ϶ղŲ²ⲻдСӶȻǴ˵еľ
ҲֻľƣܿԼľ۵
ѹֲɱԭһϵľǾС˵ǲĲƷ
īˣͻȻڵ
ԣûм磬ɫ粻ӡ
ԣСˡ
īٴοڡ
գͼңңһץ
һץ֮£Զ޳Ӱɫ䣬ֻоһǿѹȣѹƣ漴һɿֲ
ؼʱ̣˲ԥ˫һһ֮£ľ
ܼĽϮ֮ǰī»뾡취ֵ֪ܵΪΣһǿš
û˼з¶һ˿м
ͼǰͻȻһ㵭֡һˮϵ
ۣ
ڵĽУţ뺣ûеһ˿
ĻټףѾʩչһľ硣
׽굲º󣬶īһߣָһץȻ

Ҳ޷ֵһ򣬲˹ȥ
һ˿թͼһƬƬ⣬Ĵȥ
Ϊܵĵ𣡡
īаȵĿǵдʡ
䶯£ʮɵĲľ·˹ҡڲϼ䣬֦ͻȻ轻֯һǵصĴ
գ۾ͽеȫ֣ïܵҶĿ϶סĴӶҲ޼¡
ֹˣȻߴС
īһ䣬̵ĴͻȻ͸һ۾ܿһɫĹӰͻ
ī˫ֵⲽǹӰǰһȤɫ


0243 Ϯ
ǰߵ͸ԼͼĹӰīɫ٬ڵ
˵ɣ˵Ǻδ˭
ԣͻĹӰֻ΢΢һ٣漴ͶĻţʼ
Ȼڤ粻飬ǾͲҪСĺˡ
ֻī̽ǰһץ˹ȥ

һ֮£͸Ȼѡ
ô˻ᣬɫӰҪԶȥ
Ȼī׼ɢһǿֱӽڰա
ݺһǹӰСձһС
֪ΪΣ˵Ϊɶľ۳ʱ˿̶īһָ߸ϵѹơ·ΪԼǰǰ衣
Сٸһᣬǲ˵һ
ܵĴ˵ķīѾ׵ı
СӣҵĻϷʲôҲ˵
ŹӰҲ޼£ڰͬʱһԲϵ
ѼӲ
īҲʹ˶˵ϻȻһ
˻
ΪӰǾľԺ׾ͱգ麣Լķ

ʱֻĵдһҽС
һĻīϲҲ㣬ǼӴ֡
ͣͣ¡
Ӱпڵ
ɶī仰ţȻգۼǹӰС֮һҡ
Ϸ򶼸㣬ͣ£Ҫˣ
ǹӰһ󾪿ֵļУǲΣҲѶīġ
ˣīǹһĨײЦŶһ٣תڣ
СûģҲҪˣ
仰ǹӰ΢΢֪СʿǸĺ֮ղԼĵĻ¾ͻ˵ֱɡ
ˣԭҪСȥĴˣ㿪ڵ
˵Ѫħ
Ѫħ
ī¶һ˿Ȼ
ѪħǵѪ˵֮ء
ԭط
īͻȻ뵽˵ѪϣõʱѪ߾ԣǵѪħġǡѪħ֣Ϊ˲ٵļ롣
˭
ֻīٴγ
ϷѪ֮һ
Ѫӣ
ѪӣǵѪˣѪɵħͷ
Ӱش
ī°ͣմ˻ش𣬿ѪӣӦһֺħͼƵͨѪԼħͼ˵ѡ
ѪӣǷˣÿһ˶нľˮУһԡ
ǡ
Ӱδϡ
ѣ
ԣīɫͻȻһ䡣
֪Ѫ޹أͯӵĻ˵ȫһȺѪʿѣô˾˵ѡ
£Ȼ
ͣͣ£Ϸû˵ѣ
йӰһҺ
ΪҲ֪ѪʿС
īΪ
ѣ˵ٶֲ١
Ӱٿڡ
ţ
īüͷ΢壬жҲһ١

ˣ˿ʿ˵Ͳ󣬿˼̶ܳȣѲһЩϺꡣ
ѪȻУҲѲǵѪӡ
ԴѪ˷֮ҵ˾ͱ飬ÿ֮һγѭʹϢ𡣡
󷨣ʲô󷨡
ȻѪħػ󷨡ػ󷨣ֻ𵽷ӡħã̤㡣
ߣ˵ʲôѪȻὫö£ὫѪħӡ㻹ʲô𡣡
īһһҪ
Ī֣ϷȫУڲƭ㡣
ǹӰֹ
˵ΪΣ
īҲһʱ
ϷͲ֪ˡ
仰δ˵꣬㷢һĽ
īָһı֮£˾ľȫ麣Լȫһԡĸо˵ˬ
ֱйӰֻʣԭ֮һСδͣ֡
Сһ飬㵱治˵
ϡϷ治֪
ǹӰΪĿڡ
Ȼ֪Ǿȥɡ
īɱһҪֱɡ

ؼʱֻ̣ǲϵļٵ
ôɻʲô˵
īϸ۾һС
ȻϷ֪ʲôԭ򣬿Ϸ²Ѫ˽ѪħӡľٶӦǺһɼ޵ǿйءϷѪѪħУƺʲôҲΪԼŵǸʹ治뽫ѪħˡԼǶʲôɱңҲ治֪
ԣīһ˿Ĺâ˳˼
ֱƬ̺ż̧ͷ
ҲᣬղſҪСᡣ
⡭
ǹӰֻ΢ԥһ󣬾ͳϵ
ΪΣ
ΪҪάѭҪĴڣЩҵѺΪһ壬ı׶ˣܹõһʵ
˵ĸ飬ҲһԽѭ˶Ῡ
ȷˡ
˿϶Ļش𣬶ī΢΢Ѫӿʿһ֡
Ƭ̺ҡͷ׿㵣Ҳı䲻ʲôֻǴรˡ
ˣ㷴ɱĻʲôӰ죿òҪ˵ʲôɱСҲԱֻҿɲС
īͻȻ뵽ʲô㿪ڵһв
ǹӰԭҪںζһһīĻ㽫Ľҳ׿
Ϸ˵ʵǵɱҵĻͻƴѭ
Ǿ˵ѭһƣ˾ܹ湥ˣ
ī
Ҫ֪ǵѪֲãػΪмӳֵԭ򣬾ǻӤʿ빥ڴѭƵĻǾͲ˵ˡ
Ӱ󣬾˵
ԭˡ
ԣīȻ֪ΪʲôǺӰ뷽跨ѡʵμ󱲣ǿбƽѭˡ
ԭҪԼ˵У˭ܹɱôǾͿԴ潫ƣýѪħ
ˣҴôưɣСҪβܳȥ
Ȼ֪Щ˵Ĵ㣬īȻҲҪΪԼСˡ
ʵвƣʵԶҲҪųȥ
Ǻǣɱ㣬ѭˡ
īΪ⡣
ˣղϷ˵ѭȱһ󣬻ӤʿȻܹƿҲǶʱġǶˣڵΪʹҵȫɱĽ֮ԽԶ
Ӱ
ʱǶã
īɫ΢΢һ䣬ԼƲ֮ܽ֡ǼѪ첻ĻԼɱ֮󣬱Ȼ
ѵ˼Ӧ֮Ҫƿ԰ɡ
ȷˡ
ī
ˡϷֱԣЩ˽ͽ˵أҲûġ
˻
īŹֵĿ
ΪǽѭƵʱ򣬴ֱӱΪ󷨵Ա֮£
ʲô
ԣīɫ䡣
˵Ŀģ
һɫĿдˡ
Ȼġ
ɱ¶£ǹӰΪš
СҪ滰
īкһǿر
ǡһҽС
ֱ֣֮ͣԽõĹӰ
ٸһλᣡ
Ϸ򡭡˵Ϊ桭
ӭģһǿ
һΣֱ˵ְ͸״̬īŶһ٣תٴε
һλˡ
Ϸδ˵ѣµѻ𡣡
ǹӰǾ֮⡣
ղŲţڣСˡ
īĥȻûиĿڣ˵ʮа˾ġٱʣҲƲʲôˡ
ܿԷŹ˰ɡ
ǹӰŵʯͷڷ¡
ʲôʱ˵ҪŹˣ
īһЦĿ
㡭
ԣŭ
ղͽСᣬʵ㣬Сرԣ㰲ĵȥɡ
ֻīٵǰһаȵЦݡ
ĪҪ嶯㲻ɱңǾƲ󷨣ҵȶ˿Թڴˣ
˴ʧɫ
˾ֵĽУīȻſڣȥ



0244 
ѭ֮⣬һӰΪף⻹ϥա
ĳһֻ̣ȫӦһ㣬Ȼ̧ͷתԲιš
зľԹţͻȻâһɫ
ǡڴʱĸศɵĹţΪŵİתٶȸһ˿
ǡ
΢΢һ㶣漴һ˿˼顣
ļǵãīǽĴŵС
ľԹűð˵еѾȥ
û뵽һƿľȻľһСʵСӡܺãľһƣ󷨶ԣҵٶȿټӿɣҲʼɡ
ֻһͳĸﴫ
գӰȻͬʱָƼ䣬һ쳣ĺɫĸֶǰŸãά󷨽ṹԹŶȥ
ϸĻܷЩĵû룬תٶԽٻ
˼ˣҲ׷׳֣ѡδƿ󷨣ʩչ˸ԵֶΣҪ谭ת

ľԴУǹӰһ븹к󣬶īʱоһɾľ֫
֮ͬǰĶᣬľǱīɫȫԼ

˿ֻһˬ嵱ҲһּΪӯĸо
֮ǰĻûпǹ
һȫŴˡԼɱĸ˵УĲ˵ӦþʵеɱʱѭȻᱻƿ
ҲʲôŮ֮£Ȼ׷Źˡ
ʱʱϸԼϵľ޴仯
˵Լûʲôĸı䣬ԼѾȫīɫ
麣лķ֮ǰ֮ࡣʱΪֱڡ
ҪǣŨľһǰδеᣬ·һоԼյУٿЩ
ʵֱڣҲһʿĶ֣˵һʽ׾С
ֻ򷽲ľԣһľԣһѹơ
ľ
ͻȻ鿴ı仯ʱ
ľЩ򵥵˽⡣
˵̫ҵĴʼ֮ˣǴ˵еľ
ӵˣܹ׽ľգѰľ֮ʮϰٱ
Ӹղˮһ㣬ӿԿһ
뵽˴ɫŹֵĿ˿µĲһۣ漴ͱ۾

ͬʱľȻʼԾ֦Ť֦һÿڶīԹ轻š
ʱʮɷΧȫ֦һ⴩󣬱ۻʹ
Զһ͵
īվУֻҪԸ⣬ÿһ֦⣬ܻһķ档

ĳһֻ̣Ȼƾʧ
̧ͷһ֪ʱѾվ͵֮ۡ
ľ֮ʩչͻ΢֮ﵽһδӴľ硣
ղŵٶ˲Ҳˡ
īıۣоԼǰδеǿһҪ쳤Хĳ嶯
һ˲ǸӦʲô͵˫ۣһľɫ
ԭʱڣīɫͻȻһ漴ɫȥֻͻָɵɫ
Уɫ˿ߣ˼Ȧٴȥ̶Ӱ
īҲʼһڽڵµյ裬ͻָ֮ǰڵӡ
ôܣ
һ󲻵Լֱ仯
ָ֮Ҳû˷ǿУľĸӦҲɼαĽ͡
ֻһߣһ֮£һӰٴγʱѾվ˷֮ء
Ȼٶȼ죬ɸû˲Ƶĸо
īЩĵһӣǰḧ¡
ˣ
һɵֻ֣ʩչĻټףͬûдﵽˮ㵴̬
˵Ѿ֮ǰ۷徳磬׵ָ˸ոսŵʵ
ѵܣ
īͻȻ뵽һԡ
ֻ֪Ҫܹı죬ôͻһͨܡ
ΪÿܹˣõܶһԶīҲ޷ͱ˱Ƚϣ໥ο
֮󣬲ûзõʲôͨôڿղͻȻʹʵǣӦþõˡ
ֻĿǰʵ̫ף޷ʩչһᡣ
Ȼöīֲǣʱķ䣬ȻһֿҪűĸо
⣡
һ˲䣬뵽֮ǰǽΪ飬ɵһĻ
ղŵľ磬ԼľѹƻáֻڵΪ˶ľľٱ³
û˿ԥϥǹɻ񣬲ĴҴܵʼ
ʵ̫ˣ֫вϵŰײ

īǶʱѪ
ʹˣҲҷɡ
ǾͳԽȫ⡣
Ƿһ֮£ʮë׵Уɢһ̡
ϸһЩ̾Ȼһƾľ
ȻīԼǿףɲϵðѪڣľĺֱײ֮£ҲЩϸ΢ơ
ǿǱ³
㣬īһһĹ
ϢҲƽȣ屻ƻľʼ޸
ʱ˫ۣĹâһš
˵ȫգ㱻űǿòײŽ⡣
ʣļС֣ѾڵƻָΪ˲٣ڵľȫȹ̣һСҲøˡ
ī˫Ŀɨܣ֮ǰĻ
Ȼʹ˺ֶΣĥһ˵ģҲһȫš
֮ǰ˵ѭ󱻹ƣԼҲΪ󷨵ıܵӶмֿŵġ
ͷٰתҪҳһ֮ơ
˼ȥҲûκߡ
ʱоһ뵽ʲôץȥóһֻɭɭͷ


0245 վ
϶Խɽ֮£Ȼ֪Щʲô
ϼץһ˲䣬ȶīڣ
ףŨľʲôط
ɽǿȪ֮¡
ī˵
ʲô
ԣ󾪣
ôᵽȥ
ߡ
īһߣû飬ԵĽһЩܣϼ֪Ҳûʲô˵ġ
˵֮󣬹ΧƮи
ɱĻе㱾£Ȼܹӱܽɱɹүү֪ôģ㷨ҲǿʵҲ޷ԿʿǴ˵ص飬ռŸֵơ
ԣīüͷһ壬˼Ƭ̺󣬻ǽ죬Ȼʵǵȫг
Ĵ㣬һĿģҪϼ׻ǷԼʲôϾǸ˲֪õϹʶԶԶܹȵġ
˵ʵǣܹƿľҶžԵѹƣ
ī˵֮󣬹Ļһ٣ɫ˵

ī
үүСˣ˵ʵĻ㻹пľʣǧ
˵˴һת
ʲô
īɻĿ
үүãӦòֻľô򵥡
Ŷ˻
īȤ
˭ʱǿʱ𣿡

ԣīϸϸһƷ仰˼ƺЩ˵ûмľҲûľ仯ġ
֪ô£
֪
Ϊɴࡣ
īɫЩѿ
ˣ֪ɱĿΪԼںŪ͵
үүֲ壬еĸԼʣֻжŰˣı仯ӦģʲôҲֻ㽫Լˡ
仰º󣬶īɫŻ˼֣˼ٴοڣ
ˣϴ棬֪Ҹӳ󷨡
Ȼүү㣬֮ǰ˵Ĳʵ޷ӳѭҪ֪󷨿ɲУʹ嵱УҲһ
֮ڣֻ飬Գѭ赲Ӥʿڻ¡
Ҫ˴ǿнƿȻԱҲ޷ֿԱ

Ļ󣬶īɫʱһƬЩ
һ˵飬аˬôοΣ
뿴ûʲôİ취ҪСпܻЩӤѪУǾûСô˵ˡ
īٴοڡ
ԣмΪģʲô˵޷κԼɱʵԸ񣬿Լ֪ôġ
ֻֻ룬Ȼ˵ûȤֻл˸˳˼
ˣīδţȴš
ֱյĹ󣬹ſڣ
Ȼ㰲ȫӳİ취үү벻һַʽܹԱȥϣ󡣡
ʲôʽ
ԣīɫϲ
ַʽʵܼ򵥣ǾֻҪ취˵еľȫգôԱʱȻʱһ˿Ŀܡ
ȫգǻӤƣ˵ܲܽľȫգʹܣСֽЩľδ
īɫһ飬ͬ
˵ĹүүȻףҼȻô˵Ϳ϶ҵĵ

ĪҪ£˵ɣô
īʧȥġ
ǺǣֻҪеȫɣˡ

˵
īоһ
ڴ˵ΪƿΪҪȻҪһȫİ취ΪԼȥļʡ
˵
Ǵ˵˹󣬾С츳ٸߣҲǱˮнԴ˵ضԾţһë

ɲȶī˵꣬ϡ
ôѵС˵Ķԣ
ī⡣
Ȼԡ
ﲻԣ
Լʶ̽һ£˵Ƿ֮ǰǰ󣡡
ǴЦ˵
īüͷһʶ̽գ۾˷ԲǧɵķΧ
ȻʶΧУȻûдκ󷨱ء
ϼǣϷˣСɡ
ˣīһѽһĿ
ְԼ߼ԡ
͵
ԣīܻǲôĻɳ˼Ƭ̺һΣǰ۶ȥ
ǰ˽ɾֹʱʶȻ̽
ˣ
ٴ˷Բǧɡ
漴ͼɫһ䣬¶һ˿ϲ顣
Ȼûоʹͣ£ǻһ򼲳۶ȥ
ɾʶٴ̽
һΣϵϲɫԽŨ
ԸȻЩģػ֤߰˱飬ͣ
ô󷨲ᳬԲɶ԰ɡ
е˵
ô֪ģ
īϼǲûʶɶһȴָƣв졣
ͱˣɷΧŨ˵ȻǸСսǲûпܡүүȰٶһҪһ㣬ԽԽãЩ˽ƣ޿ɶˡ
ЩѪ廯Ӥʿ󷨹ƵĻҪ೤ʱ䡣
ī
˵׼ˣүүƲѭһҲҪʱ䡣ȻĴ㣬Ӧòһͻᱻƿ
ԭ
ī۾΢΢һС
Ҫ˵󷨻пܣ󷨱ƵĻܡΪ˵Уɲ˶ǰʵԼԼֻ
ԣӦнʱ乻׼
ʱ˵˵̲̣¹ƴһ
ȻѾ˾īҲԥ֮
ֻȻһ֡
¡
һɣаɸ߶ȵʯ̨ص˵ϡǵԶ츣Ǭ幬е
ȻҪȡʱ䣬ǶȻܽ¡дڣΧٶȻҪӿһֹ
īһٴγʱѾ֮ϣʱ˫۽գɾȵӡ⣬Ũľӿ

ѭйڡ
һƬɫ硣ûиɽҲûй֡
ƽ̹Ĵأޱߣһֺص̤ʵУһŨܡ
֮ϣħĿ塣˳һ޶ʱ˫˫ɫƤ졣۵糸㣬ڴ˵زŰ
һȭһƼ䣬صҡΡ


0246 
˵ڣ
϶˲ûжôʽֱֱȥȭƽ
֮ϳ˵ѻɿ硣ʱײ顱졣
භѾյʱ䡣
Ҫ˺㣡
Ҫ˺㣡
ǰԴͬı֮
˻£һ顱ͷͻȻǣƤðһư̡
ǣ
ʱֻͻȻֱ֣֮ϵļ߸¡𣬾һɹšĸ
ȭͷͷСǽ֮һƺâҫ
ȥɣ
仢һһɻƹͻȻµͬʱһʹһ顱Զ
ȥɣ
˱һͺ𣬽һ壬һȦһ޶Ļƹ⼤ǰһȭ˹ȥ
ƣ˽ǲµӡ
ȻȭͷԺһʱ
ҿôģ£
ֻһ顱˵һ̣ͼյȭͷͻȻſԾָһץڶԷȭͷ֮ϣءһ
ʹһקӲֱֵӴӰһԲ
¡
˵ϣӲĵ涼ҳһĴӡ
ˣ
ɴͻȻһƬƬ⣬˷ǵص˹
ɷҲ
鱩ŭܶԷΪЩ²ڽ˵ʮΣȻÿδܹ۳µʵû˿ʧ
ȻҵҾ͸ᡣ
ɫһͬǰ㣬ΡȻ
ˣЩⷴ΢΢һ٣ƺڿΪСӲٷһϢԸٶȥ
Σ֮£ݴ
ʱֻһƻɫƤֻȫ嵱С
ɡɡ
˫ۣЩںֱײ
ɲʱڵͻȻһ漴һ
ôû麣Ĵڡ
˻£鶸Ȼͭۡ
Ҳ޷麣һ˵
漴ͼϥ˫ֺʮϺ⿪ʼ
ģҳȥ
ڵ⣬ȻоһŨΣ漴ʼŰҪҵһй֮ڡ
ǿһֲ˼ĵزļͳ̶ȸܹͻƵġ
ǹΪ֮Ҫٳȥ͵ÿԸԸˡ
Ȼ޷Ҳܽ㵱Ʒ
գ鲻Ǳ˫ۣʼĽڵȫڹԼǿ׵ļԼ
Ҳǵ֮ȻԴУƴҴܡ
ʱͻᷢʱζһ£ƺĳֶڲ
ʱʱĺ⴫𽥵ƽȣմﵽ˿ľء

˿ѭ֮⣬ԺӰΪ׵ˣж಻һķľûˮĸС
ʱӰӦжһ١
ͬʱֻԹţͻȻȥ
Ҳע⵽һĻ׷״ϲ
Ҳˡ
Ѫ۵Ĺͷ󺺣һ˿Ѫ⡣
ľһƶʱ䣬ҵȾܽƿӿٶȰɡ
ӰĶһ
ף쿴
仰ո£׷Ůһָǰ
Ӱ˶Ȼ̧ͷһ˲޲һ㶡
ԭڻɫ󰵵ȥɲǣһɫĹţͬȥ
ŴģȻˮ
ãܺã
ʹԺӰبŲ̬ʱҲɼΪ˵вһ˿ϲɫ
ˮȣάѭҪѾˡҵȵٶȿ»ܼӿһһĹ򣬾ܽƿ
Ӱڵ
仰ո£ֻǰԲι˱仯
ɢĽԹţŹâͻȻǣüΪҫۡ
һĻɫ΢䡣
Ѿ˱ˡ
࿪ڵ
ùʹԼеСᣬֻҲʲôˣְɡ
Ӱ
仰ºȻû飬Ƿ׷׳ָ֣ƼһƮɶȴȫĽԼȥ

ľԹŵУһ޳Сһʯ̨֮ϡ
죬ټİīһֲֿٶӿȫڡ
ʱ֮ŽƽϢī麣ѾʱҪֹͣգʼԼ麣Լʹ䲻ϵչؿɸ
ѭҪֻʱ䡣
ʮչȥˣīһһ֮󣬶Ȼ۾
Уܴ˵طԲֻɣŨ̶ȣȴʮڵٶʹҲһܹȫɣ˵겻ˣһ취
īһƮƮȥĹ˵
Ѿ㣬ĹүүͰﲻæˡ
ȴ
ˣϵô
ī°ͣ漴һתһץóһֻ¹׵¹׸
ףɱľȻƷ׵ҩ¿컯˰ɡ
¹׸ɲǣƮ˹Χл治ϵ
ԭѾΣͻʱҽѪȫɣԱԭζѡ
ܼӣֱǱﰡҩδȥֻʧȥ˾Ѫѡ
˵ܷô˵صʹ¹׸ٴλΡ
īһۣĵﻹῼǵ¹׸
Ҳԡ
Ŷô
īһ
㷽Ҳһж

˼׼һ󷨣
ī
СӻޱҪ֪ҩһ㶼Ϊĵط˵˵ȻҪʱҩٴλεĻȻԵЩԱҪһС
ʲôǾ󣿡
īɻ󣬶Ȼôͨ
һּΪʵõ󷨣˼壬Խۼ󷨡
͡
ǲþǷӣҵΪܷء
ʹʿܹóȻ˵ϸӣΪȻû⣬Ҫϣܷ롣
𣡡
ԣīһЩûɱˣЩ˵Ĵû¡Ĳ˵Ĳϣһģ
˵˵ҪЩ
ҲΪɴ࣬
ʯ֮⣬Ҫʯռľ
һ˵ϰֲϳ
ո£īɫЩѿ
ϼǣŪСɣʹС󷨲óҲ֪һôҪôĲϡҲ˵ˣΪ򵥣ڶܲã˵ôණʿܲóġ
֪ˣүү˵ľһľ󣬶ܹۼʮϵľҩƷ̫ߣҲѰܹѵġ
ԭˡ
ϸһ仰˼īҲе
ǿʼĴз
뿪̫ҵڶ츣صõ˲ٵıһ·ɱ˶ᱦԶīĶνḻ
ֻҪǹ˵䴢еģȫ˳ʱ֮󣬶īǰѾ˲ٵĶ
ܺã̫ʯٵģ̱ɰǡ
һԲϵĳѡ
ֱٴιȥ˰ʱʱ䣬īһɫľͷó󣬲֡
Щû뵽㾹Ȼܹ롣
ڿЩСɽһ߶ȵĶ󣬹ԲĿڡ
ˣī΢΢һܹ롣˿󣬾ٴε
ˣôɣҪ¹׸ٴλΣԲ٣ϣܽ˵صһЩ


0247 
ȻȽռľհ״ãʯȫǶС
ҲûԥֱӸ
ָ¶īԾʯ̨ҵĽǰĶһһڵƴ
㶯һյĹͣ֡
ʱǰѾһСһɣְ˱ε󷨡
ˣֻҪ̫ʯм䣬Ϊ۵Ĵڣ󷨾ܿʼת
ˣ
ԣīϸĴǰԼһŲöľ󣬱㲻ԥһȭͷСɫľʯе˵࣬ǰһԲεİ۵С
ˣ
̫ʯŽ۵ɲǣͻȻ˲漴ΧŨɫľʼ֣Ű˱ߵ״γһȦ͸ĹĻ
ڹĻεԽԽŨӡ
Զ󷨾һ۵ɫ롣
Ͽ콫ҩŽȥ
ѡ
Ƕīһ̽¹׸ץУǰȥֱӴǲεĹĻ
ʱоĻе֮ΧҪŨʮ౶
۸һͽ¹׸ĵλãŻ˳
󷨻ǺöԺҪ˵ܽӿеٶȡ
īǰ󷨣дһ˿֮ɫ
ȷǺö֪󷨵ĲֵּȻܹٶȣɽǺķѵĲϣѾԶԶ䱾ۼļֵЩϣ绻ȡʯĻ㣬Եòʧ
еȾ۵ףм
ԭˡ
īϸһ뷽ЩĲϺ󣬾͵˵ͷ˵ûе
ˣѾɣֻҪʱûľʯɡ
ʲôҪʯ
ī΢΢һ
ϻΪú󷨾ܹ޾ľۼ룬˶취һ˶൱һȪˡ
ǿ׳һ
仰£īϵһţƺЩ쿪ˡ
ٴο˿һɴСŨľ󣬶īҡҡͷͻصϣϥʼ
ԭҲԽ˼ȥҲûбҪʣٶѾˣ˷Ѷʱ䡣ĿǰҪģǲϵؿ麣ɸķ
īոһյšڼÿһңὫбɵʯûһ飬Ա֤󷨵ת
ʯƺᵣкľʱ
һʱ䣬ܿȥˡ

һգī޳Σʯ̨ϡ
ɲͬյǣʱϢĶɢʱǿʱѹ
˽һ˵Ũ֮ʣԼĹ͡ҪͻƵˡ
һʱ䣬ʹڣͻƵڣֲֿٶȣǳܹġ
ɶīȷȷʵʵˡ
ֹֻصһ״̬һȦȦĹС
ǲ
ĳһֻ̣ͻȻһ졣
֮£Ȼһ١ֻǳ˺Ĺǹ̵ĿˮȻ
๾࣡
Ĵ޿ײһ㣬ڡ
ӿ֫ûٱɾķ漴ؿ˽麣
īһ©޾ľȫɡ
ΧĲ޷Զ֦ҶΪͻƿʼƺԵüΪ˷ܡ
վԶͻᷢΪģԲһǧɵ֮ӿ
ԭķΧҪ㷺һЩֻ˵صŨʮԼʹ麣ؿȻֻһǧɵķΧѡ
㾰˰ӵʱ䣬ˮӿŽƽϢ
ī޵׶һҲͣ
𽥵ƽȣֱһ֮

ų˿󻺻˫ۡ
飡
ͬʱڴһ󳴶Ӱı
ȻΪͻƣʹǿͬ˲١
ٴΰθңԼܶҲɡ
ģ飬Ӧòڽİ£Ȼһȭˡ
һʱ䣬ͻƵڣ˵ǿǿǰν֮𡣡
ǵõСڵصʱ꣬ףʿһǽݡ
ʹͻƵڣľенڡ
īԭΪΪͻƼΪϲ飬ڲŨ̶ȣѰ֮صı࣬Щࡣ
˵صѾң⻹¹׸մеĽҪöࡣ
̰Ĳ֪ɡ

㣬ڵʵϴ˵Ѿһ࣬ԱʱСȥļʻж󡣡
īɫڡ
үүӦɰɡ
𣡡
ԣī૵
ɵĻǲˣϾƣһʱȡ
һ꣬ٶӦû죬Ľ˵صɣʱȥϣ
ۡ
˼䣬ͻȻĳֶ촫
īƵתͷһɴСľһ˿ȡ
ֻԾʯ̨˴ǰһ˲һӣŨգһۿ龰
󷨵ǶʯѾȫ촷ۡ
īȴûһĻĿƵĿм䣬һֻƴС¹Сޡ
¹׸֮ǰžѾٴλΣΪϲ
ڿīʱо֮ɫΣҪԶȥ
¹׸γɾԼǣȻǵþǰˣÿ춼⣬ȡѪģѪɣʹԭΡ
ɶīһץͽץʹ䶯á
֮󣬶ľԵһǿƿظУԴ޸ֿ
ܵĴȵ£Լޡ顱࣬īĵ˵ͷ
¹׸ȻոյõʱǰʢֻҪٴλΣͻĻָӡϾѾͻСɣҪÿ켳ȡ޵ľѪˡ
ڶī׼ʯû¹׸ŽУʱ
ꡭꡭ¡
ͻȻĳֶѿľ޴촫ؿʼһζ
ô£
īɫһ䣬Ȼ뵽ĳֿܡ
ǣǹүү²ⲻĻ󷨾Ҫƿˡ
ĴƮһЦ֮
˻
īһץһ˹
ϼǣ㲻˵Ҫʱ𣡡
īɫһ
үү˵һҪҡողŴӦӱˣ֮ΪӤʿĹ١Թүү²󶼱ƿȻٶȲô졣
ʺȫңʲô鶼ƵԼǿڽ͵
ô죡
īд󼱡
þţүүһϢһϢĸ
յ˵
Ϣ
īͣȴùû취ֻӲͷƤ˵
Ϣڵľлãʱǡ
ǻϢء
ī
ϢѭѾͨˡ
ͨˣʲô˼
īüͷһ塣
үү˼Ѿͨ
˵ҵȽ˵صˡ
īһ˿ɣ뵽ʲô
ڵĸ󷨱֮ǰᳩͨ衣ҸղѿĸһӦǽ󡣡

ô֪ǽ󣿡
ī⡣
ϻԼῴ𣡡
ķλ˵
ԣīȻһ̧ͷһ˲͵ɴ۾
ֻǧ֮⣬һΰС꣬ɢһƱ˵ѹȣ֮˹
ܵɢϢӽּ䣬ͽϰĿ³ǳˡīһȻ
ô˵󷨱ƣȫͨ
ɫ֮£񣬽ץУҲҲȥ
Ҳûѽ
˵
ľˮīڵľ󣬼ڽԼˮ֮䡣
ûмǴĻˮģӦǸʵΪɵĴ̿͡
Ѿô˲ҪҲᣬʵǵ飬
ԭڵľֻɷԲʱգ۾ͳ룬һû˿ɢ󷨵С
ô£
ȻΣɶī˼ɿת˵ذ˵Ӧˮ󣬿ȴû˿ˮɢΧһƬ
˼䣬ǰһһСο㵲ǰ
СޣҪȥѽ
˵ᣬͫȴһּΪɣĸо
򶫷īһɵĿڡ


0248 һ
ע£īһǱ߶סʱܸһĸо
ԤУʹͻƵڣҲԲǴ˶֡
ͷת漴Ϳڵ
λӦǽе飬ҲѪ֮һɡ
Ǻǣ
ԣС굹ҲһʱǺǺһЦ
ȻҲ׵ΪͻȻסңСһ£֪
Ŷ˵Ϸ
ϹСͲڲƭˡʵҵ˱ãѭɱ˳ɹĻôҵȵӤʿͻǿгֽƿʱȻԱ
գī˫ĿֱͲ
˵ҵȻ֪Ͼҿɱ˽⡣ϷҲ㣬󷨼ʹԱҲ㹻ʵԱ˵ô࣬޷ǾʱѡΪ㿴ҵĶ֣ΨһľӵԱʱܹӳϷƣСޣ˵Ϸ˵Ķ𣡡
仰º󣬶īһȻϵ˼ٴοڡ
Ȼ˵еСֻǺˣòһӦ·ŶԡҿҶѣҲǵУ·죬һߣ㿴Ρ
ҿΣ
СЦЦĿһۡ
㡭
īһ١
Σңܼ˵ôһ㵹Ҳмֵɫ
Сǿҫ˵漴ڣ
ϷҲףȻСӵʵ̫෴ϷӵĸȤ
ˣīɫ΢΢һ䣬֪ǿеԼôһǱܲȥˡֻϸ۾һУһƺâ˸
漴
ҪСǾͿûⱾˡ
Ͳ󣬿СȻ֪֮ǰʲô취ľɱϷʵ޽ӽԲѵκβССʿ𡣡
գ䲻ٶԣһ֮£һҫ۵Ľգ۾Ѿڶīǰߡ
īԴ˵ٶȴʧɫȻ׼ʱһ飬޻ڵǰ˹ȥ
֪Լʹ˵Ϊ࣬һԼȫ֮ԼڷĶע벻С

ƺ޳֮ĲƿһХŴ̫Ѩɨȥ
ɴֻǵƳϮľһۣ漴Ȼ̧𣬾ڲͷ­ʱ˳һص޳ָһѽץס
𣡡
һӲײ

ֻ΢΢˲ͽǹɾȫĥڵ
īһ˿𾪣Լʹ˵Ĳ࣬±еĻҪ
ȫһûк˰벽
һ˿ɫһŤ
ǣ
ֻץסǶˣͻȻ֦⣬һֱŴϯȥգ۾ͽƣԶһ޴ӡ
һĻīɫϲȻĶ֮£Ƶ֦⣬Ȼһգʼ
ͻƵں䷨Ļ̶ȣʱƴ߶֮£ڴԲʿҲᱻճһࡣʿҲܰȻɡ
Ȼ뵽ʱ֪ΪΣ˿ȻһһֲԤиļ䡣
һ˲ֻСƵ֦⣬ӷ϶мһ۵Ľ⡣
ͬʱīëһŨΣϮ
ǽյĲ͵һ飬Ҫˡ
һ֮£ȴֲ˿̧ͷͷֽѾҫ۵˼¡
漴䡱һ
Ӧīξ͵˳ȥ
ʱһ⣬һ֦⣬ȫ顣ľм켤䣬пڹ⻬롣
ۣ
īʮ֮⣬ʱ³һѪ
Ȼ̧׵һ˲䣬Сο磬Ѿǰһ̽ϸָצһץ
ʯ֮䣬īһһֻСɵĹǰ˳ȥ
ˣ
ӭǣҫ
ž
Ȼһ˲һɾڹ֮ϣݺķɳʮɡ
ʹ󲿷赲µС룬Ȼӹ״ݵīϡ
һΣɫһףŵ滬һɵĻۡ
ʱǿŽһѾѪȥ
Ȼһ졣
ܹסϷȻмֱ£ʹ˴סɣ壬ϷҪˡ
СдЦ漴ٴλһ⡣
ҲռС𡣡
īѪҺһɱ壬ٴοʼ
ʱ뵽֮ǰľе飬壬մ̼죬ɵһĻ
ҪᣬҲþǰס
ɲ򲻵ѣԲôȥġ
һұ֤Լ֮ǰ۷״̬
˲ľ𡣶ľƿأԶԴЧ
ۿ֮ʱһҧأһ
ݣ
һѰľһֱߣѾ֮Ľ⼤ȥ
ֹˣīһתһŨľС
ʱֱֻ۳ȵľȫ̵īɫ

Ľ֮ÿһľƣѾһн׷ϣЩ˵ˡ
಻ľԼǽֻ΢΢һ١
СϷƣ
漴âǿһŴ۵С̫
žž
һܼ촫īɫľڽ֮ȫľмܼ䡣
īпԽڷԽƴĹĶˮһӿ
һѰľĻûҪ赲
ȻƺֻͽͣӭѶϣû谭һ˿գ۾ͳڶīߵĵط
⵱Уһѿס˶ī󣬽Ƴһ
ݡ
ʱĻûľȫʴȥ
ͬʱһѽ䷨ϣʹľҲ޷ۡ
Ķˣŵվšī΢΢ͷŴͫһ˿âûһ
Ϸ˵壬Ҫˡ
һ˲СһЦҪʩչĳֶΡ
ɾһ˲䣬ֻǸӦʲôͫҲһק
һק֮£īһ򡣶˻Ѿ󣬲ҽֿ䱳ϣ޷
ڣ
ؼʱ̣īһһ΢ЩϤ
Ȼ̧ͷֻһ˺˿֮ǰСվ֮˹
ϸһ⾹Ȼһϸ
ΪСĽīһקʹö൱ǻһλá
ԭüĵȴǴ˶īš
ɲǼ䣬һëȻĸоȫ
ΪϣīͬоһΣ
ؼʱ̣ԴУҪǿŤһ㿪

ȻкζֻؿڵͻȻһڣǹһŤ
ؿһһĽǶȣٶСüĴȥ
ף
ʱڶīİС꣬ԭһ飬Եþȣƺ⹥Щ⡣
ҲʳָԼĴָͻȻ˻ƽ֮ɫǶһüĲʱ־ָȻһС

ӲסʹԴ
֮£īᣬ͵һһɾ޴ų֮
⧲֮£СסƱ𿪡
ֹˣī죬𿪵һ˲䣬ĺٱһ漴ֽ˵סʹ޷ˡ
תֻڡһٴδһƿ졣
һǴڵмһâ
˽ľ룬֮СһжԷġ
âһɫ磬ͷ­͸ȥ
ˣСɫһ䣬ؼʱֻ̣üͷ­һƫ
žһ졣
ߺڱ޳ϣһ
˷ʤ֮󣬰СҲ΢΢֮ġ
ʱһߡ
īץס֣߶ʮһǰһơ
ͬʱī͸оһɾ
Ȼʱϲһ󣬾һɿ󣬽һǰȥٴγʱѾ֮⡣
īƿ֮󣬰Сŷǰһҹ£¶ֻ¶һ˫Ĵ̿͡
Ϸ˵ղֱӵĸоԭһˡ
ֻ˫ۺһס֣һšҪ۳ء
Ҳ֪ʲôʣʹһԲ״Ҳû˿ѵ˼
ֹˣϸǴһɷ֮
֪ΪΣСϲһɹϢһ΢΢Ĳĸоָһ

һѵ˳ȥ
ɷ֮Ǵ̿Ȼˡ

һ֮£ʧڿУûһ˿
εı£Ƿ˼
ʱī˦˦ֱۣǾɡ
ͰСֱͼǴ̿͵ĳָǵʯ
ֻǴ̿ϣоһɼʹҲ͸Ϊ
ڣ
īһϸ۾΢΢
һʱ˲Ϊѡ
ȻΪҪҲڡҲܹ͵ͨΪˮУûһ˿ˮѾˡ
Լû£ˡֶԶԶԼѾ˾ԴˣԲɵġ
̿δԼ֣ǿưԼԸǰС꣬īòҲ֪д̡
´˾ڣҲԲǰС֣ԼҲȻᱻ֡ԲԼһĻ˲һ˿ȥϣ
Ȼ̿죬ɶī˼ת֮£Ҳ״һʱһʱβҲôһѣܹӳ˵أɱ١
ǰ˾
ܺã¶ѹܹɱ飬Ȼһ
ԶС껰֮󣬻ͻȻһƤͿĨһۡ
ȥ֭ɡ
ϣȻɢһɷĽϢ


0249 
ѭ֮⣬Ѫĸ춯磬˫۽˲Ӱ
һĹڽԼơʱ󷨾ͻᱬҲỷ౬
ʱǴ󳹵ƿʱ
Ҫһ㣬ǲҲ쳹׷ˡһƿһס
ֻΪ׺ӰԸ￪ڵ
仰º׷׼ӿٶȡ
зէ֣һſûͿҪȫƿĽԼС
࣬ȴĿЩģһֱɢľ󣬲֪Щʲô

ˮУһƣǽһİС꣬īϸоһɱ֮ŻҪ˵Ϣ
ֻСĿⲻʱɨܣԾӡ·һڰеӰߣʱܹһ
īԭԶȥһ뵽Լεı£ضǴ̿͡һӣԷ϶ԼסʱС׷ϵĻԼ
Ǵ̿ͶδߣôԾĹ顣
˼䣬ԶС궯ˡ
Ȼһ˸գٽ
īҲĽľ֮ʩչ£˶ȥ
ǽٶ̫죬ת˲ٽǰʮ趯ָʮǰɱ
īһһɾ޴ų֮ĵǰ˹ȥ
ȻСһ˿м˫ǰһƣâɲƿǹų֮
˺һ
īؿڵĵ۱ֱ˺ƣʵϣʮɼĵѪۡ
ԼһؿڱȻᱻڿ
ˣǱ򻵣㼴ʹҲûá
īΣңٴαʱŹֵ˵
ǻСӣҪϷľֱ˵
СǹһĨĪЦ⣬е뷨ͨ͸
ˣīһߣ˲룬ȴûнʲô
˵ĻмֵϷԸ㣬ҪСĵˣ˵𣡡
£С˫ĿֱĿ
īȻ̧ͷʹĿԡֻͫ׵˿һĽâת
ڿâɲǣī۾ʶԺҲһѣΡ
ã
ʱȻмˣǺһҧ⡣
壡
ͬʱһö
ҵʹԼ죬ʹת˹
˲䣬СѾٴγǰһЦĿ
īɫһʱұ̧ڵһâܳ
ڡһ
Ŵų˹ȥ
ȻС겻ΪɫոһּΪĸоָֻǣһ˲ֱһʯͽâץС
֨֨
ķһĦĴ̶졣
īһδ֣ݺһקҪڱ޳һϢȴֺڱ˿
Ǻ˳ƽ̯һķͼҪ֣Ҫ֪䣬ħͼ˵ͷһ
ȻкζֻڡһһΪϤ촫
ŴСһ
֪֣
ʱͷպâֱ͵һ֡
ʱī޳ΣͱСӲ趯ͷһȦͻȻ֣ݺݵȥ
īһɾ׷ҪסζüΪ
ĵǣһԭСʺ˹ǳԼȥһ㡣
̧ͷͷһ˫עԼˣī۾һС
ȻѾʱ̿֡˭ұ֤֮£˲ὫƾͼƣûɱԼ
ԸȻ᷸ĴǺֱһ
ˣ
ߺڱޱıֱһŴ˹ȥ
ںڱ޼ĽʱֻǴ̿սͻȻһڡ

߼䣬Ȼ˻ȥһᣬ˫ֵǰ

ͬʱīкڱ޾ʹƵĽϡ
һ֮£ѹһŵİԲ״
īоɲʱֻ̿˫ǰһƣͬʱȻֱ
ɾ֮£ī˻ȥٴŰС¡
Ǵ̿һʧڿС

īαãеǷŭ
ɴʱ˲ֻС˫ͻȻ쿪ƽڼͷһ貵Ľ⡣
ⲻۣһһϬ֮С
·ѷĽ𽣣ҪԼϡ
īڰǿһŤסΡ
ͬʱһץԶ׼Сǰ
ֹˣ˫ǰͻȻһɵ
µɲǣĽͻȻԲʮȫҫĽӲһƬ
ڣ
һպͱѩ
īһǰ۵ڽҫ£ʴСĿ׶һɹð˳
ϵĹΪڻϵ֮ϡ
ǰֻǼ͡һѿ
ͬʱȫҫǰĹϡ
ʱ׷ҲҲʼ
īڹ֮ӰУд󺧣ĵǽ֮£ᱻѡڷƴĶע׵С
ٿ֮⣬һĺӰڴ۵Ľ֮£Σ¶һ˿š
ϷɱѲģСԸ
С촽΢˵
һ˲ư֮⣬ͬʱʮָָͻȻʮ
һ𽣣ְָתǴ̿͵ͷ¡
һĻǴ̿ͱɹž޲·ǿĶ֣Ҳ뱣õ̬ܷӳ۷ʵ
ʮµͬʱֱֻһһƬɫӰ¶ӭȥ
漴ĴһƬ
ϸĻִܷһֵʮÿһܿ磬ּΪ׼ȷĴڽâ֮ϣ䵲ȫԼյ
ڣӲڣԼ̿͵ʵǶôĿֲ
չʵھ޴󣬼ʹܹʱֵڰСĹ£Ҳڽڰˡ
ʮϵѹϥҪǱʮâûȻᱻɱһ̯ࡣ
ٿīΪСδ˼ӶѹһѽѾĻ́ͷ
Ǵ̿ͼնɱͷɿת
һ˲˾
ֻ漴Զָȥ
ǣ
һָ֮£СԼ̿ͶͻȻһѿѿ͵ֵ
ЩһŤɲǼ佻֯һ𣬻һ޴˽С
ͬʱī˫һǰһŨµľּ֣īɫС
ʱľһƬīɫ
ī˫ַɿдʡֻƬ̼䣬ǰľУľ۶ǰ³
һ˲һ
Ķľ⳯ϣ¡
ֱһ̧
ݣ
ľȫռȥգ۾ʧӰ
ˣīһ٣ٴοԶʱбŷһƾɱ

ֻһȣƸһȻѹ¡

䣬ͷʹһĽ֮
֮ϣͻȻֳһſīɫĺڵ㣬ڵԽԽ·׹ϸһ֮ǰʧľ
ľܼ;
һʹʿҲС
СԭҪǴ̿˺÷飬īʩչĿûᡣ
Ȼʱűȸղһ뱩콣꣬һ˿ɫ
һ˲䣬һѰľͽȫû
ۡ
һŽҶ촫
վԶֻܿľмĽ漴ĳ΢΢
Բʮɣȫ֣û
ֱʮ֮ľ価ŽƽϢ
īǰ̳֮۾΢΢һС
һСӰǰڴ˽´أѾףһƬǽ塣
ʱİСͷңϢҲЩ١
ǸҹµĴ̿ͣѾûӰ
ϷǼʶˣ㻹ʲôֶΣʹɡ
С꿴ŭЦû뵽Сʿֶ
СͲˡ
ԣīһ
ݣ
仰£һǿҵƷ
ϸһһ߻һֲ˼ٶȣŰСͷ­ȥ
Сûжǣʳָָ£ݺһն

ֻһ̵Ҷݺɡ
ݣ
ʱҲ࣬һƷ
С΢΢һͬһն

ٴνһƬһ޶Ҷ𿪡
ʱȴоֱ΢΢Щ飬νƴԼΪԶԶСӣǲ׵ֵ
뵽ʱԶīͻȻһЦ
һЦ֮£Сһâڱĸо
Ȼתͷֻеߣû㣬ͷ­
ʱ赲Ȼˣ˫ĿȻɱ
ΡȻҶһ˲ͷͻȻһɫķġ
ɲǼ䣬Ҷڷ֮ϡ

Ȼһ֮£Ҷٴα
һΣСɾ£վȡ
ٴ̧ͷʱŤŤЩľĲӣ򶫷īѾȫ
īĿⲻΪ˫ַɿ
ݡݡݡ
䶯£ƬɵҶԶһƣ۷أŰСĽǶȼȥ
ˣСָһʮݺ۽ǰ趯γһɫıϣס
ʱֻĴܼ
ƬҶڣɰС꽫Լܲ͸磬ûһ˿
ֱ֮Ž
ƬҶҲڻƬƬ⡣
С괹ЩֱۣɫһƬࡣ̧ͷٿīڵλãﻹӰ
ʶȻ̽漴ͷһƲĵѾľڶȥ
Ϊܵõ𣬽˭ҲȲ㡣


0250 ը
ɾ룬Ķī˵Ƭ̶
ľŨľôʵڴ˵ؽ֣Ҳ༸ְܹڰСӳ졣
С껯⣬һƶ̫գۼ
Ȼ˵غ󣬿һſŲԼܵŨľܣ۾΢΢
ֻ˴˵أҲܲǹɲĵˡ
СʿӦľ˵ˮҪҵȻûиղǰס
ʱĶīľ֮ʩչ˼£ϢһŴ֦ɵС
Ŀ·ܹɣ֮ΰС꣬˫ĿѰټ
ˣǲκιֵĶסҲȫ
ֱʮ֮󣬰СҲȫûκη֣ʱɫһ
ֻһ塣
šءһ
νվɸߵİա
˫ƽдʡƬ̼䣬£һƽٴ
Ϸô㣡
ʱСһȣб˵Ĺâ
ºڰͻȻתͬʱȵĽâǣһ˷ȥ
ڣ
ĽâΧʮɵķΧâҫ֮еĲɰʯȫðһ̣͸ϸСס
ŵǣֻĴ֦ɾͱ͸һգಿĩ¡
īԶڰ֮⣬ŵƾ˵İС꣬
ϵȻ鴫
ɴʱߣҶ
߰˸֮ѾһƬǽ壬ɰСȴûзκζ
δʹ˰ݣһߺתٶٴμӿ֣ʱֻܿһɫС
Ķҫ۵ĽâǣҪҫڷԲɵķΧ
һĻīʧɫǲʩչֶεĻʹ岻Ҳˡ
ǳֵֵôͬᱩ¶ݡ
Ϊ֮ʣֻͻȻ˶תͷʮ֮ĳյ
֮ƺ޳棬īεһ΢ĴϢ
Ӱı£ȻǴ̿ɣֻû뵽Լľ֮»ܰȻ
һ˲īϸһĨթ˫ۣдʡ
£˫ٶȻǡڴ˿̣֮һֱ۴ϸḷ̌ɲǾͿʼҡĳȥ
ʱһӰˣ㿪֮⡣
ףס𣡡
ڰյеİС꣬оһ˿Ȼһ٣˴ǻһƽ⼤
ڰգʳָָ£ǰָȥ
ݣ
һɫĹָŷɲǶ
ˣǺӰҲûԥһ֮£ߡ
ڣ
ɫĹֱֱʮ˲ܺϱĴԶȥתʧߡ
赲Ӱһ˲СѾǰ
ԭ㣡
ʱŷ֣˾Ȼ֮ǰߵĴ̿͡
Ĵ̿ͣϢЩ鸡Ȼɱ䣬ȴܿһ˿ƣ̬
Сһ̿͸ղŲԼУǾ˷ķٱǽƻСʿԾ˵һͬ
ԼҪӣܹѾǼΪˡ
ֻϢԵ鸡δܵʲôƣٴθ߿˴˼֡
ܹɱ˴˵ģȻʲôС֮
СޣϷοɲˡ
Сһ˿Ѿ¶˾ģֱչֶΣն֮󣬺ðץסСʿ
Ȼʱ򣬽ͻȻһΡ
䣡
һ졣
ǡ
СЩȻ漴뵽ʲôһ
ôô죡
º
꣡
һĴ
ī䲻϶͵̧ͷˮڵķ
ֻ֮һڵѷ죬ǰŴ˵Ӷգ۾ͽطֳ롣
ѷϮǡ
ԶһѷһŴ˵졣
ѵǡ
ī˼ܣټϸղŰСĻȻҲµĳֿܡ
ĺѷ죬ɲǾ˺ľת˽ڵķΧ
¡
ѷոմһ˲䣬һ֮ղŻҪʮ촫
ֱӽĶĤƣʹԺһѣΡ
īһ򣬴ɵбƳһͷԵڵء
壡
ؼʱ̣ͭϲһ
Ž湦Ļͭʱ·ûκá
һзʵ̫ˣȫ˴ֲ֮£ī˹ȥ
Ϊ˶ͨԭǴ̿ͣԼС꣬൱ڷŴʮ౶
ˡ
ʱԺһ죬˫иðѪ
ʡ֮ʣѪҺȻ٣һɷ֮дȫ
īɫŤȻЩģʶһԼιȥͷһڽҧơ
ҵʹʹԺһ顣
壡
ʱҲһö
£ģѹ
һпƷʵֻ顣
īתɲǣͷִҡΣһҵĿռ䲨
ΪΧŨľĴ߷ʹɲԽԽҡ
⣡
īͻȻ뵽˵ľֻһԶࡣ˼Ա֮£ȥļʣɡ
Σʱ̣˾ֻһץʹóһֻСɵķ
Ķ֮£ǣһ֮ޡ
һŲȷգˮڼ۶ȥ
ΪˮѾǴ̿ɣԱȴ˵ҪСöࡣ
СԭҪǴ̿ͳ֣Ϊ󷨵Ա߽һ㶡
˶ıֻ֮ǺͷӦͬˮƿնȥ
ɾ룬īƴ߶֮£Ƭ̼
˴˴´Ѿȫѿѷ
ȻīǣҲǧ֮⣬һĻɫ棬ȼա
ڻ浱УһħĿʯء
Ҿ˵һŽ̤飬СƤ𣡡
ӰſЦϸһ黹˭
仰󣬶īƤһ顣ղɣΪδˮķҪ֪ˮѾ̿ɱ
ԭˣǱŮӴսƣӶ꼰
ıɻˮ󣬶ľ
ڽ󣬱ҡҡ׹ѷӶѹյһݣʹ̮
ˣѭҪȫ
ȻΪŻӤʿ֣伴ƿ
ƾԼ̤ܽ飬ʵǷ˼
īԼĻһ
ѭ֮⣬ĸѪ޲㵡ԭǵĹ㣬ʹȫ֣ҲҪյʱ䣬Żȫ߽⡣ɲվƿˡ
һԵĿЦ˶ǲ֪˶õϹȻһСӣƾһ֮ڶƿеĽ

Ӱʹž޲񸹲ĶɷһЦ
ֻ֣ڰղϹ׹ҫ֮£䣬һɢҿռ䲨ķͱն
ӰûԥǰƴСķ͵һġ
ˣ
һ֮£ͻȻɢƬƬ⣬ԶֹͣתĹ¡ͬʱ˿˿Ƶɫţһѡ
һĻ˷׷״ϲλѪ⣬գ۾ʧ
ȴ࣬׼֮£ȺӰҪһ֣գ۾ľ֮ؼȥ
˴˵Ŀȴûκη֡ΨµģǾҵĿռ䲨ԼһռС
ɫЩѿ漴һǿʶȻܹȥ
ֻɲǼ䣬ͼ¶һ˿ϲ֮ɫ
ԭʶΧУһСʿŲһҡҡλεģϱܼܿĿռС
ʿɫһƬҰףѪһ֧ӡ
ԱûȻмֱ¡
ĵ
漴ͼϲɫһ䣬ֻСʿǰͻȻռУȫ˹
֮£ռüΪȣҪԵġ
ɫһ裬ֶСʿָȥ
ǣ
һָ֮£Ȼһ١
˻ᣬСʿһϲ·עæм䣬նյĴ˹ȥ
ˣҲӳһƬΣյգ۾ʧǰڰС
ۿīվɫչСռУ˵ҪҵĶʬ嶼Ҳ
ڿʲô
дһʱͻȻһͳĸ֮
ԣʧɫæתͷֺӰ֪ʱѾվԡ
ڴձ֣ڰһƬԸɫ
ȴһֱľ޶סĴ
ûûʲô
ԣӰδ˵עá
ע֮£ֻձܣֱ˲͸˼Ĵȴ̧ͦͷװĿƽĿˡ
ֱ֮󣬺Ӱŵ
߰ɣƣҵȻҪкܶࡣ
ձ㲻ٹǻһѪ⣬գ۾ʧǰѪľͷ
϶֪ˣ
ֱԶԶȥɫ쳣ѿ


0251 ſ
ĶīɫɷףڸǷһܡ
ղȻܿĿռУɾҵĿռ䲨꼰ЩˣѪ
ͣĸѪӦʱǱǷ˻ţԼȫʧȥüֵ£Ȼ׶༪١
࣬ԼĿǼǵ䴢лһ鲻ֻǸʲôõʯͷǧټҪȥǱ֣Լл·
ʿƬ̣ǻӤʿûһ˿֮
ʱͻƵںͬﵽɵİʶչʶ֮أӡԺС
ϵǣ˵ȻһƬѪɫĺ·ûб߼һ㡣
īоȣʵصôһط
ִ֮ȸոսѪʱϢƺΪĲɣ
Ĳ²⣬Ӧѭ󣬽˵طӡԵʡ
˴뻹ṳ̂㡣
ԽˣīԽСġܹ󷨷ӡ˵أô˵ؾԲ濴ȥǰ򵥣˵ʲôΣա
ɲոӳڣֽѡ
мΪʱҲûһ壬ͼѪ弸ײ
Ѿ˾ԵһЩʱԭ·أܴ˵ʲôȥ˻ˮ
ϾţҲҲ뵽ӤʿᵱС
һȦڼϢʱò˺󣬾ԭ·۷
ɵŲȷʱ·̼ãȴʼûз֮ǰѭ
īüͷһ壬ķ򲻶ԣƫһ˿ͼǰȥ
Ȼһʱ֮ʶΧУһƬһžѪ
īɫЩѿģٴθ˶Ȼսһ
ˣòϣҪô˵һҪô·ˡ
ֿܣ֪ΪΣڵڶߡ
ȻɵԸȻִѡһ󣬾ֱֱǰȥڼ䲻ƫһ֡
һ·ȡʯʼָԼķԼơ

ͬڵصѪĹѪҺһƬڰвϴ
һյĹͣ£ĹѪҺ䶯䣬ĸӰϸһѪĴ졣
ǰһԲɵľ޴ʯ̨
ʯ̨ķм䣬һȻ
Ȼһʮɸߵʯʯ̵һֻīɫ
һ˫չʯ̨ΧС
ѪѿһŵĻȣ£·ܹ͸˵ꡣ
Уһճḷ́ɢԵù졣
һ˵أη׷һʹӰվʯ̨ϣľ֮ڡ
ڵȵһա
Ц壬Ϊ˴νҵһֲⲻ֪һڱƵС
ǰƻҪɹκԶɣȻ˱Ǵ󣬿һλҴ͹ֲñˡ
˵Ѫʮ˵ѪűȻ򿪡
Ӱ˵
仰£ǰ׷ŮӣԼѪ۵Ĺͷ󺺣׷һЦ֪
Ψ࣬ɫȻһ䡣ֻһк֪飬ʼնڹС
࣬㲻þñ㡣ֻ¹ش󣬶ֺ彻Ķ࣬һʱδƻ
Ӱ΢΢
ԭˣ˵СҵȻ黳ϾҪ
һ㶣漴΢΢һЦڣӵΪѣһΪӡ
ͺá
Ӱ˵ͷ漴תǰľ֮ڡ
ĵطԸÿˣһҪ췭ظ
գֻͻȻϥ߶ĳֻɬ
·һֹϵ֣ÿһºΧһĪļ¶
顭顭顭
·ǿ
һΧˮһѪȻʼ
ڳƵʲԣԼʱƣˮ˶˻졣
ʱ˻ԽԽңǱֵĺ棬ʮɵĸ߶ȣƼΪƴ
ɣ
Ӱһͳĺ仰¡

ѪɫˮͻȻһ٣ʮɺݺ£ûʯ̨գǾ֮ӿȥ
ǣ޾ĺˮڵλƹ̶ûĿС
๾࣡
Ǿ֮γһӿУһ޵׶ûѪɫˮȫû
Զ糤ˮһ㡣
Ѫһһһ˸ǹһˣɢѹ˴
㾰ҹĹ򣬲ŽƽϢ
ʱһ޴ѪһѪɫˮû֮ڡ
ʱһĻˡ

֮ڵУɢĺڶˡʼ˳һת
ˡ
ͬʱƺΪ˷Ѫɫˮͷ­ͻȻѪ⡣
ԭӦû۾Ѫ⣬һ˫˶ɵĿĵâ
תٶԽԽ죬մﵽ۸ٶȣֻܸоǰһڶ
ڶɢһɾ޴֮ΧĿռ䶼
ͬʱһ˿بŵϢӺڶ
ˣӰվ
Ѫ˵ѪڽŴ򿪣߰ɣ
£һ˽ȥת˲ʧھ֮ڵĺС
ˣһۣɫǰȥ
ٽУȴĻͷһۣתеС

ʱĶīԭһ򼲳ۣգһʱ͹ȥˡ
һ쵱УȻûκη֣Ѫ·ʼ߳
ɫΪѿʱͻȻԶһ졣
顭顭顭
н
£µĺˮƺˡһϸС˻
漴˻ԽԽͣʱͷʮɵĸ߶ȡ
һʵ̫죬īɫһ䣬վڰգŽµһС
ǡ
ܹӿĺˮƺĳȥġ
ˣ°ͣת
Ƭ̺󣬾ͼоһ뵽ʲô
һ壬źͺˮ෴ķƿնȥ
ٴǰҹɼʹˣҲ޷嶫ûκγ·ԡ
ʱһٿ£޾ĺˮȻɺԣֻһƬŨζĺɫɳء
漴ͼɫȻ䡣

ֻһɾ޴شӺ󷽴
֮£ī˲ϵ
æһΣĶ֮£͵ǰۡ
Ȼܹ֣Ƭ̺ǹԽԽ󣬱˵ǰʹҪסζԽѡ
ī۾һУץȥóһֻСɵ̡
ղ˼ɣʱΣǲôࡣ
Ķ֮£һ˿׹⣬ͬʱһɵĿռ䲨
һ˲ٴδ

һ򣬴ͱӲĴϡ

īΪʣ̵ĴҪʮʱ޷סΣ
죬ͷԵҡ
ۿԽԽ󣬶īһᣬŽɳָȥ
ۣ
һֱ۴ϸ𣬶īһץץġ
˿̣쫷еһֻݣҡڲ
ǡԣ
ֻǺ䣬ͱñֱһ죬ϳء
īҲ޷վȣɼǹ󵹷˳ȥ
һת֮£Ŀ۱˺÷飬¶׳ϰ
˲ôˣҧڰղƽԼ壬ɿڲ
Ҳ֪˶ãķ֮ʡ
ȻӦĿǰ
Ŀ֮һߴĺӰš
һٽһϣֻǺӰȻһֻ޴
һɴСʯ̨ϣſĴڡ
һ˫ѪĿעӶ겻һ
öīȻǣɾ޴Ǵд
ȻɲǣѾ֮ڲɡ
ȣ
ɫ֮£һȣҪǾ޿ʲôԸȥ
Ȼǿ񣬸ֶξչҲ޿κΡ
ֻξһֻСϣ޿С
һ˲䣬īֻǰһڡͬʱһɲɣӵϢ


0252 ɳ
תҰſռ䲨ĸоЩϤ
붴츣أƺˡ
һΣִյĸо˴յĹͣ£ԶԶϴεĶ츣֮С
īȻɼȴסΣ沨
֮󣬾Դγʱʱ͵һ׹⴫
ͷһձ˺һѷ졣
īֻɲǣͺԥĳǰ׹⵱С
ڳ׹˲䣬ɫһ䣬ֻýһӴ
īӦ͵ļ׹ؼʱֻü¡
أ
һϢص˵ϡ
ʱֻоȫͷҪɢһ㣬ҵʹ졣
ǾҪתȫԻʹ
ȻһϢɫٴһ䡣
ֻڷ޷һ˿
ǡ
īкȻ֮ʣǲϳԣȻһ麣һ̶ˮ޲
ѵǴ˵صԭ򣿡
ҲǳˣһӾ뵽ĳܡ
̧ͷȥ
ʱŷִ˵һƬѪɫɳĮ
»һȦɳĮһ޼ʣƲʶѪɫһƬ
Ϊûһ˿һ
һĻüͷһ壬϶ԼĲ²⡣
תһֽţֻЩʹಢûʲô󰭡вңô˴һƬɳĮһˤ²Ҳˡ
ղűеһĻīЩ¡
ò׽ɱˣԭ뵽ѪıУȴɲˡ
˿ԼϰЩεҡҡͷһץҪӴóһµĵۡ
һ˲ͼס漴ɬһЦ
޷ôܹӴóء
˿һӵľȣЩССҡ
ҿ֮ǰΪʱȴһֱԷ⡣ղŵС֮٣һֵķ
ȻֽĲע룬ļӲ̶ȣѾΪ˵ˣؼʱ˵ܾһ
ֿ˿ֱϣŵһڱޣīе͸ӵЩ
ڱ޵Ϭ̶ȣĳЩʱȲҪ˷ʤ
ʱڱޱ¶⣬Ҫġ
ǺĹӣ˺һűһ鱾ͱƵ鲼˺£ֱ۰
Զһ˿ڣⲻ֪صģȴɱﵡ
»һȦīǰλȥ
ֻ˷ѪƣȽλãҪԵ죬˶ȥ

һ·ī졣
ǣ˵ûнҲûкҹһ˵ʱʱ̶̿ǰһƬ
⻷ƺѪûж𣬲Ѫ˵νѷ˼£ûһ˿ԡ
ڶīͻƵСɣΪǴﵽڣһʵķԾԼʹյĲߣҲûиоĳ
Ψĵǣʱ䣬Ҳ֪˶Զڼǲϧķһ죬Χûʲô̫ı仯
ɫƣʱʱͻȻ˶
漴͵Ŀ£˫һһš
ءһ
νббһ֮Զ
ɳɳɳ
ٿղվ֮ɳĮγһУԭط·һ©ȥ
īɫһ䣬˼
оʱֻ顱һ
ͻȻըɳĴ䡣
īæֵǰɳ۾
ɾֵɲǣһƿͻȻ
īε񣬼ʹ޷÷ǿ˲䷴ӦһΣͺߡ
ৣ
һâ֮ǰվķ̹㼰ʱǵâͻ̴ͷ­
ʱ͵תעĿһͼ΢΢˿
ԶһֻȵĺɫЫӣڵϡ
Ыںڷ˫ڰգϻзﱳһļ͹
עǣ䱳һ߸Ыβһ㳤ȡ
ЫβĩˣһȭͷСĹİİһһ߳ȵѪɫ̡
̵ɲǣīʱ׸ղ͵ϮĺâӦþǴЫβˡ
ȻʶҲ޷ʩչЫϴѹܹЫʹûΪҲԶˡ
Ȼ˲䣬Ыˡ
ţǻ㣬īǰ˫ֱۺݺǯ˹ȥ
īüͷһ壬ʹ޷÷ǿҲԴЫκξ¡
ֻղһɨ
顱䶯Ы˫Ӳҿ
ǴЫҲзڡĹ죬䱳ҡڲͣЫβһ
ৣ
һӰһâüͻȻ˹
īһߣһ˿͡˽ɵ֮߾ٶ϶£͵һ䡣
ϴľѹķХ
ֻžһ
ٿǾЫ͵һͬʱһɺɫҺɳϡ
ȻǴЫڶīһ֮£ЫβϵŹİһֱҵϡá
ڣ
ЫзǾֵĽȥٶҪû뵽ɳĮС
īԸ͵ǰвǰһ̡
ڣ
һͷʱ̽ǾЫͷ­С
һɺɫѪҺ˳Ųʣε£ɳȾīɫһƬ
Ыֻǳ鴤º󣬾һˡ
γīСĵǰϸţȷϴЫѾĲ
ֻϸ۾һУ˳˼
Ȼ֪ɳĮΪλ޵ĳ֣ǣҲû˿ķȫ֮
뵽˴ͻȻ֮ǰС֮ǽ飬ҪɱȡֻǰС˵ǿ˲ֹһ
ڿѾµԭ򡣿֪˵صĴڣ֪ƬɳĮֻ޷÷
ͬʱҲóһۣǾǽ˵صˣӦúһ޷÷
ǲ֪ڻӤʿԣǷֻˡ
˼Ƭ̺Ҳκͷٴǰȥ
㣬߰յĹ
ڼ䣬ʹǿҲԵЩ
Ϊû˿ڷҲܴ߶֮ÿһ֣һ֡
һ·֮ǰ־ЫޡǺɻѪڵŵõ䡣
ëѪӣһ¡
һգīĿĵߣͻȻüͷһ塣
漴Ӧһ㣬̧ͷǰ
ֻԶһϸСĺڵ㸡֡
ҩѪ޻ɵѪ飬ټͻڣĿѰʿҪߵöࡣ
һ۾ͿǺڵһӰȻңԶɶīǴӴ˵жϳ֮ǰʩɱֵİСꡣ
Сһ˲кıȵĹâ
ƲⲻĻôƬɳĮУͬ޷÷ԴôоԵġ
ɳĮһ֪İС꣬Ȼ֪Щʲô
һɣԶīԸ񣬾;ԲŹˡ
ٿСŲٲάߣȷԼеĲ²⡣
һΣ˫ȼ˲Ӱ˴Ƭɳǰ۶ȥ
ֻǰӣѾ밫С겻ǧɡ
ʱСӦתͷһ޳ӰŴ˵ؼۡٿ˵ʱͻȻֳһĨ𾪡
漴оɫһţҲǰȥ
ī˵ľɫ۵ףǲһ˿ȣ֮Ķٶ֡
Ȼٶûж÷һϢɵĿֲҲܹﵽһϢʮɵľ룬ת˲˴
Сڷ޷߶£ܺͶīȡ
ۿ޷򾲣͵ת˫ָȥ
īüͷһ壬ȴΪĶǰɵľ롣
ˣС굹ҲûйֵľٶǽһֱڵУƺвʲô
īɫŹֵĿһۣ΢΢һЦڣ
Ѻιߵ˴æ
СǴԱûը㡣
С
Ǻǣɵѹˡ
īһ֡
ô׷Ϸкָ̡
ָ̲ҵֻǵյѲҪС𣬽СΪ㾯ء
īڣвһ֮̽⡣
ߣҪϷ׻ɳȻܶ÷Ϸ֪ܲȰòҪʲô˼Եձ붯ǰõһԼķ
С
ԣīӲһת׽仰˼
СһĿΪмӡ
žžž
Ȼһֻ̣ī֣
˵СЩ֪ߵغˡ
׾ͺá
Сһ
ˣղŵ˵˵ؽɳСԴһ֪ʵܷһ
ī
Ϊ˭ϷҪ˵ء
СһЦɫһ衣
֪ô
һ˲īԭḡɫȻ鲼ɱ
£θǵ֮ԶвͶŴ̫Ѩɨ˹ȥ
Сû뵽īȻ˵־Ͷ֣ٶȫʼδ
ʱɫ֮£æֹ
С
ԣīٶȲ
ڡһ
գ۾Ѿٽ˰Сš


0253 
СʧɫŽڵ͵س˳
īע⵽˵Ķз֡˽Ƴأ޳ָճȭ
Сһ˿գĶŶīƵƺʲôһ㡣
ˣīһ٣ϸ˼֮һߣһȥ
ɳɳɳ
ͬʱСйȻһѷĩ˦Ƕī㼰ʱǾͻ˴˵ĵ
ȻġĩȻǽ洦ɼɳʱʱԼϷˣ
ٿС꣬Ѿᣬǰӳʮɾ롣
īɫЩѿӦǼ죬׷˳ȥ
һȫ֮£ֻٶͬʱ˫͵һš
أ
𣬽ɳĮȳĽӡ
ڰգв϶£ͶŰСȥ
Сͷһɫ䣬ǱͷҲһ¿
ֻ顱һ
ī׹£вղվ֮ҳһߵĴӣɳ׷Լȥ
Сϸɳովʱȴֶī֪ʱѾǰǸŹֵľȣֱֱؿڴ˹
ˣС޿ɱܣɫɫһ޳ָǰһץ˹ȥ
֨֨
δ֮ǰһСħָͨ£ʮָΪԼ
Զīһ֮£Сۼֿ콫ץС
ȻָľĦ̶죬ǽһֵ
īһ˿⣬漴һЦһ壬⡱ǰȥ
оһԵС꺧Ȼ֮࣬͵һҧ㾡ȫץסľȡ

ֻīǰʮɣȵɳۡ
һĻīûģŲһ٣һͺ֮£ֱһ
ĶС걻Ӳľ
һϢīͽݺȥ
С֪һʵ˵һƬɳĮҲԲܡ
ڰգ͵һ֣Ҫббɳ
ܣ
īƺ㵽˻ֺˣ䣬ָſһץ
˻
һӴȻ
Сд󺧣ʵ޷ʿԶ÷Ϊλʩչͨ
֮£ڰһ١
ͬʱīұϱ鲼֮ͻȻһâ
ڣ
âٶȼ죬СδӦ׾ͱơ
ˣīɫһϲ漴׹˸ŵ͵һա
һΰСɫ䣬ҪѾǲܣؼʱֻܺһգסԼš
أ
һ죬ССͱݺݵĳɳ֮ϡ
ʱСɫһףǺ죬Ȼơ
īһұٴ𣬽Ӱջһߣһ¡
ءۡ
󣬰Сֱ³һѪ

īһЦûͣ١ֻұֶСɳһϺңϸСɳĴ䡣
Сѡҡ
СҪֹÿλߣΪ׹ضϡ
ʮ£ۿ˼ʹȥīЩδͣ֡
ʱСɫһƬҰףѪ۾΢΢𣬾϶˿
ˣīϸһĨĪЦݡ
ʮǰԼԴ˾׸⣬ɫȴߵ˹컯Ūˡ
յĹ󣬰Сеſ۾򶫷īʱһ˿ӡ
֮󣬽ֻ΢һδü죬ĳĵʿ֡
ȿȡϷû뵽ջһʿУ֪ĵӸҶҳֵģϾϷʵʿ
ҵĿ֮£СٴһѪſ˵
ǺǣɱңмСܵĵ
С׷ŪĽַڵУȴҿҪʲôɱﵿµһʱͻʹôҸֲô׼ء
īһЦ
ηϷԣҪʲôʰɡ
Сһ˿Ρ
ԣīǹŹֵĿһۣԭΪ˻ҪˣʲôУҲʡ£㿪ڵ
˵˵ɳɡ
仰£СҲԥ
ɳǳѭ֮⣬ѪħΨһһֹ˽ܹ˵ߵķԼʶʹЩΨܹõģֻʣ֮
ЩǷӤʿ
īɫһ
Ȼ
С࿪ڡ
ӦСɲܱŪˣ㵨˵ٻڲƭңұ֤
īкһ
С֪˵ؽֹ˭õģǵѪΪΪͻƻӤõĽֹܹӤʿķʶʲôֵġ
С꿴һۣɫΪ⡣
ԭˣС㡣ղ˵ɳѪħѭ֮⣬Ψһһֹô£
Ǻǣҵ˼ȷǳɳ֮⣬ѪħҲûбĽֹˡ
Ŷ
īϸֳһ˿죬û뵽顣ɳ˼Ƭ̺󣬾ٴʵ
˵˵ղҪδȥ⣬ĸѪ廯ӤҲ˴˵أںη
Ϸϲȥ֮ӦúĸѪһ޶Ѫħ
Ѫħ
īüͷһ塣
ѪħʵѪħֻѪħĴţָ浱֮ģ塣Ѫħ壬ָһ޴󹬵Ϊ֣Ϸ˵Ѫħѡ֮µĵͳѪħС
Ѫĵͳ
Ȼ˵в²⣬Ͼ֮ǰľἰЩɶīл΢΢һ
λѪͻƻӤĴʿѾƬ͹Уµĵͳ²ȵĶ츣ز
в֪Щ̰
Ѫħ˵жԶ룬ǷʲôΣա
ղϷɳѪħΨһֹѪħƬɳĮģٶȿĻӦðʱܹϵ
ǷʲôΣգϷδԲ֪
С
ʱ𣡡
ī°ͣҡҡͷԼѼ֡ʱ䵹Σ֪ԼķҪӤʿУ뻢ڶѡתڣʳһԼĵ⡣
ңҪӳ˵أʲô취
ӳȥ
ԣСŹֵĿ

ˡϷֱԣҪȥĻҶ֪ʲô취
ǾƲԳԷˡ
īɱһ
ϷѾУ֪ȥ;֪Ҳûʲô󰭣ֺαֿԡ
С겻Цҡҡͷ
ī۾һУ˼Ҳô˵мֵ㽫еɱѹ£ŸղŴ˵һС
С˵ʵôͱ·ΨдѪħˡ
Ȼ㲻ѪıɼҲ޷ıʲô
ľ֮󣬷ѪħЩڴ
ãС㣬ɣȥѪħ˵ǰͷ·ˣʲôСʲôĴ֮
ȿȡϷȫޣܷʲôˡ
ȻͲµʿԶɵԸӦʱɱԼ仰󣬰Сл˿
òײӳѭ󣬲һһĻԵԼǰԶСνϧĽ
վתһǰȥ
īɫĸ󣬲ʱͻһЩ⣬˵Ϊλ־Ы޴ڵȵȡ
СҲûЩЫԭǵѪһֻ裬ֻɽʱΪˡ
ʵνǿµЫӣƬɳĮС
ֻǴ˵ûĴڣЩЫΪ棬໥£Ҳû¶ˡ
ī󻹴е֪ѪħĹΪأȻһһ¶ȥϽ
Խһ㣬Խ˲档
ʼѪħмʱСִˡ
һǰһɮһ㣬ƬѪɫɳĮϿĿߡ
һ·ֻܿڵľЫ

ֱ֮
ĳգͣΣվһ͹ɳ֮ϣǰһзԲʮľ޴Բɳӡ
ֻɳУһȻ
ϸһȻȻһ֮ߵĵá
ͨɺɫľʯݳɣԶԵù޻
˵ķ״жš
ʮɸߣͬһֲ֪ĺɫʯͷɡ
ˣīǰСһۣĵ˹Ȼû˵ٻ
СվڶīǰΰĴʱ¶һĨڵĿϲ֮ɫ
߰ɣ
īĿһ裬ߴٵ
ԣС겻źۼƳһۣٴעǰǰȥ
ɽƲԶСյĹ򣬲ǰ
˴˵أīִĻҪ޴󣬶ҸһϵѹȸУ΢΢Щ
ʯǴġϡ֣ӦǴϵŵλá
öīɲǣʱĵžȻ󳨿кһƬ˿С
һĻСҲ¶һ˿ɻ
漴īͲ²⣬ӦѪĸѵ˴˵أһ򿪡
ȥɡ
īһ˿ɫСꡣ
⡭
ԣСЩɣֻҲ֪ǷʲôΣգī˾ǽ̽·ӡ
ôҪСֲɣ
īһЦЦɫ
СȻת龡۵ס˼Ƭ̺һᣬͻͷǴȥ
ī䲽վڴߣкٶ
ֱСǰפ㣬ܵдһϢʵвġѡһҧҪС
ȵȣ
ǰŸո̧𣬼̤룬īȴֹ
ֻղ䣬ƳС΢΢һ¡Ķ˺΢һ˿
ּʾǿ־壬ƺ˷¡
˷ܣʹ˸ղԥӣνྶͥԾʲôŹС
Ȼ£Сֻһ٣һ̾ͼڲ͵رٶȾҪС
ԭžֻ߲Ƕ죬һͿ̤롣

īб˵ɱ̯һӴȻ
ͬʱڱһ˳Ŵ˺Ĵ˹ȥ
СϵīֶΣǰһΣ㿪ǹ
ۣ
Ȼһ˲һ𣬾ܶȴδܱܿڱޣڱû˼ͷ
СһĨ֣͵ǰ
һ֮£ڱޱӲγͷѪ˳
˻ᣬοûڰתʧӰ
СҶ㻹˵㣬˳Ϸˣռӱ
ԹԼ
īϸһĨŭɫԺͷֻһתһҧǰȥ
ڡһͬʧڵŵĺڰС


0254 Ƥ
īһ̤룬ת˲ʧڵŵС
ͬʱ䲻ʱͨӵ˼¡
ḧʱ̷⡣
Ȼɲǣȴ޶
Ҫ֪СǰŽ˵أŽϣʧȥ˴˵Ӱ
΢΢Ȼǣ濴˵ؿνֲָվڴУŷܾȻһŻѡ
ŲΡΡĺɫ⣬īȥֱ
һֻֻŵ˳ȥԶԶͷ
ɴϸĸߴʯһԶţйɵӡ
Щʯϣźܶι״ͼеǸޣеһЩʿе
īʯϵͼɶ࿴˼ۡȤŨŲŲ¹Ħȥ
ֱ߹ʮ޴ʯͣ
Щͼ̻ʱ¼ΪԶֻϵ޻ûһֻʶ˵ġ
ҡҡͷ󣬱㲻עЩӣȥ
УȻܶ÷Լʶ˵صĽֹҲѪħˡ
ɶԴ˶īаҡֻʵڵ׵Ĵڣǲܶ÷ĻǿȣǻӤʿ΢е
һ·г˸ߴʯԼ̻֮⣬ͱ
ֱչڷǰ֮ĵϣһ޴ȱڡ
ī۾һУΪǰȥ
߽һʵһĴ󶴡
Ӧþһˡ
֮ǰʱ䣬ӰСе֪˲ٹѪħ顣ȻͰÿһڣһĵλá
īǰȻɴСĶڣһµʯס
ˣһת˼
ֻǳһ˾нղ˳ʯȥ
Ȼ֪Ѫ죬н˵صļʿԼ飬пܶСﻢ£ܲһȡ
ɿǣʯͬһֻֻѣΧյһЩ
ī֮ǰϸĲ鿴ЩѣһɼľĲƳɡȼյĻͣͲ֪ʲôˣȻɢ¶Ȳߣȴܳ겻ʵ˷˼
ʯ׳״£īһʱſ·ĻٴпӦǵ˵ڶˡ
˵غ󣬷ֵڶȻһŸߴչԶֶûжı仯
հСĻ˵ڶӦñȵһö࣬ôڶʯ׵λãӦûмһЩ
īͷһת֮󣬾ͼǰȥ;һЩ޵ķţԷԼԭ·ʱ·
ֻǰǧңͷһЩһĵط
ֻΧһЩССʯ̨ɢţµӡ
ʯ̨ϻһЩԲεšЩҲСһɷԲСֻߡ
ī²⵱ʹЩŵˣضβ켫
ɳ֮⣬ͱ
ûͣǰȥ
һΣһյĹڷǰٴγһĶڣԼһµʯס
Ӧǵ˵ˡ
īûԥ˳ʯ£ܿߵף˵㡣
˴˵أһֻֻѣԼߴʯ
īǰȥʱƹһʯǰͻȻһλεġ
ǰȥʱ򣬺һϡ
˻
ֻǰȻĿĸֱ
ǹꪣṳ棬ʽۻҡȫڷڳϡ
īоһǰȥֱһ䲻ĳǹǰ
ǹ·Ŷ۴ϸӧ£մ˿ǹͷ쳣ϻһſŸӵķġ

īһ۾ͿⳤǹǷпǷ
ΪһѰûбҪϷġ
ʱһץһӴȻ
飡
ǹһץС
һ˲ͼǰһ򣬲Եڵء
ⳤǹޱȣǲǧһС
īȻ֮࣬ϲ֡û뵽һԣȻ׽ǹǴ˵صзȡˣ
תҡҡͷ޷߶Ȼܽ򿪣Ҫ˵طȫߵĴˡ
ⲢӰеļճǹƬȫǷġɭ֡ε
ȻԽߣԽľ˵ط֮࣬󣬷Բﶼܼķӡ
ڼ䶫īһֻɴСԲܣֻԲϵķ飬зע룬Ȼ
һСɵīԽŷּʹŲ˿аԲ²⣬ٶ
ֱȫһȦгǰѳǹ֮⣬һָϸĽɫ
ɵĳȣӲӵġ
ȡ֮⣬һԭǴЩ⡣
ִʱһʯ̨ϡʯ̨ΧԲʮɷΧ鲼ŷĵֹ̣˿
ڲЩʲô£īȻԷֱ߹ȥ
Գ˵Щ̵Ĳãһֻ֮ܶĻûܹ
ȻīСɣ֮ŴܹʩչӴս
Ȼʱ⣬ܹ䵥ʯ̨ϣȻŲ֮
ԭṵ̈õĵķޱȣÿһ൱ڶһ׸ֲˣȻ޼ɵȡ
īýӲӵǹڱֲֳٴŵмλȥ
һΣյʱ䣬Ĳڡ
ˣмΪڴĲ㵱ֻʲôϲ
ɲ֪ΪΣڴֵ֮࣬Ĳƺһ·ƽô̫˳ˡȡ˵˲Ŷԡ
˼ȥ׿ͷȻֱԲȥ룬˳ʯĲ㡣
˴˵غ󣬷ȥȻǸߴʯԼѡ
īԴϣ㾶ֱǰȥ
ʱƹ˼ʯɫͻȻһϲ
ֻǰٴγһżӣһֱ˻ѵľͷ
īЩǰּһЩƤʯ飬Լ֮Ķ
ˣͻȻ¶һĨ𺳡
ѵǡ
һ̾ͼֱ֣ӼȡһƤе̯
ʯ
ģ֡
ī˳¿ȥʱɫǾϲѡ
æƤ£תһ򿪡
Ѫ
ٿϳֵļֺ޷ѹеĿϲתЦ

ֻĲ㾹Ȼȫǹȥһмǡ
ȻЩп޷ʶ鿴ЩʯƤ֮Ŀûơ
ķܴߣĲЩȴܹС
뵽˴īǿѹס˷ܣʼһ鿴
˵ص֮࣬ȻܽȫǣֻѡһЩʺԼġ
һ߹ڼ䲻ʱַʯ飬¿һ֮ͽ£ѰһĿꡣ
֮ͷִ˵˵ڶ࣬ȴûжܹʣľƥģ඼ʺѪһЩΪ̵ħ
ʲôѪɴ󷨡۹֮ʹīڼĺҲЩü
ЩħȥǼӿ˽Ųǰȥ
ǰɣҪܵľͷʱǰʯ̨
ʯ̨ΧʮǷĽ̡
ī̧ʯ̨ȥʯ̨ϣһ
ʯ̨ϣһźɫ
Ҳʯ̨ϣһҳָȵʯ顣
мʯ̨ϣһŰɫƤ
ڿǰɫƤʱīûһΪƤһּΪĸо
ֻɲǼ䣬ͻȻ뵽˵Ѫϣõǿ¼һŰƴСİɫƤϵġ
Ȼ޷ȡȽϣ񿴵ɫƤĵһֱۣõģơ
ī֮͵عĵֶԶһ㡣

ɫƤûٷĵ˹һץС
ȲĽ̯

ģ˶塣
ˣīмΪ죬û뵽ƤϿ¼ģȻҲ
ֻƤ֮ǰԼõŴһ࣬Ҳͬ
Ǳ˳ӬͷС¿ȥһһʱ
ڼ䣬īɫ粻ʱüչ仯Ī⡣
ƤһֺֻƤ飬ɫüΪѿӾ˵һ
СѾ˼ŽСɣɴȻǡ
գɫŤղһ͵˵ϡ
𡱵һ졣
ɷҲ


0255 
ԭõǲоѣʱƤ
ԭҲûʲôȴ°ŰɫƤϵ֪һּΪĶһ˫֮
˫֮ʲôЦ
īץ飬޷ݡ
߳ŭǣᵽ˫޵һ룬һԪĹ
˽ԼԪȫﵽСɾ֮֮ڣ˾ͱͯ
ͯƣԪŮӻáΪŮּΪºͣԲʲôӰ졣
ɶ˵հԵͯƻᷴˣʹʼ˥ˡ࣬ˣ
ֻ֮ͯ󣬲ܼͨ
ֶศɣѡͨһһŮ
ȻΪ̣ҪҲߡС֮󣬴˽ɵ£ֻÿֲ˹ݡ
ΨһöīҵǣˣЩһֱͯδơ;һŮˮ֮Ůӻᱻ֮űҲΪй±
һ·λᶼܽͯˡһɱĴȥ¥ڶαԱҹҩꡣһΣǹɽɽϺϹСƤ
ī˿ڵûһ֮ȻͻᵼԼٲ˻ѽ
ɫٴγ
ﵽСɵľ磬Ѿһʱ䡣˵֮ڣͯ
һʱ䣬ȥһԪﵽСɵŮӡ
ҾҵˣԷеûּɻ䣬δؿϺ˫ޡ
뵽˴īؽҧɫڵĸһ
ףԡ
ܻ֮ʣʱԺͻȻһһҹµУֻ¶һ˫ӰԺ
Ǵ̿͵ҵõʱҪȥ˺ζҳ֣Ҫɱҡ
ԩ޳ڿضǵĻˣ
Ϊβʲô𺦲ɡ
뵽˴ī۾΢΢𣬲˳˼
ͷٰתʱ֮߰һִʯһݸߵӰǱںڰУעһһ
Ƕζֵĺ´̿͡
ԭ˾ҪӵĲ㣬ȴһЦ
жϳǧټҪɱСʿ֮Ȼᣬ۷ء
ǼΪĵĵȴеĶߣѰҳֵʱ̣һ
īʱľǽϲóԹľ˵ʲô취
ܶ÷Ȼϼȡ
С㣬޻ء
ֱһʱ֮󣬶īһߣΨһͻƿڣ¾Ǻ´̿ˡ
֮㲻ٶ룬÷ɢԼľ
̧ͷԶʯ̨ϵĺɫԼһҳָȵʯ顣īһ㣬Ӵ֮£߽Ծץ˹
޷鿴ʯ鵹ûơϥ£һԣʯ׼ϸĦһ
ڣ
ɾķ֮ʣһϸ΢ƿ촫
ȻѾ˿ѹƵͣīǳܹģ⾲׵ѪħУǱӵ쾡¡
Ǵɲǣֻһ㶣漴¶һĨϲ
˵ô㣬ȴԼ
ûͷƿѾжϳһѾߣԼĺ״˹
һץһУ־Ͷ˹ȥ
Ǵ̿ȻûϵīݣһĴ죬˲˲֮ϡ
žһ
ббһɷ֮˳Ų˶īֱϡ
С
ī˫һţվǹɷ֮ڰתȦվڵϡ
Ȼ̧ͷͿȻҹµĴ̿͡
˫ĿһֱŰɫƤƬ̧̺ͷž޲򶫷īɱ
ƺǰɫƤѾĲ
ˣīüͷһ壬˿еƤֿ˿ˣ㿪ڵ
ʵСܺ棬ΪλεɱҡҼǵõҪС㣬˵Ǽʱ֪飬Ҳûжɱġǵо˴µĲನ֮ɱΪΡ
ԣ´̿˫Ŀ䣬ɲδ𻰡
˵Ǻǣʸ¿֪һԪ
ī޶ԲΪ⣬΢΢һЦ˵
Ԫº󣬺´̿кһԲĹâ
īʱע˶ϸ۾һУȻè塣
жʱһ˿ɱڣ
Ȼ㲻˵ǽձ㲻á
գֻʯ顢ƤԼ˵ϣźץȥǸԵĳǹȡ
ڲܶ÷£ǹԣظΪ֡
ҴӴ˸ղһѾԶԶûǰϬ´̿ʵ´ۿ֮ۡоԵĽ¡
죬ɺ´̿͸죬ڶīץȥʱһ

ҡڲӰؿڣԼüֲһġ
ȣ
ֳǧ֮صĳǹīһͺȡ
ʹʲôڵǹֻ˫ֽǹβٹͷֱһңŴ˵ͷ¡
ǹأһɳķХ´̿δǹѾͷߡ
νһ糤һǿˡ
´̿ͷӦν죬һɵıܿŭҶµĳǹ
ॡһ
īһǹֱ˵ϡ
Ҳֺ֪ɫʯͷʲôʣȻûһ˿ĺۼҷ֮£īֻûһ顣
ʱ˼ɲãǹһǹ˳󻬶ڵĦ
ʱī˫һգǹһ٣ббǹͷĺӧȻ£ҡš
һ˲ֱֻһգҲɨ
ȻǺ´̿;Ҫ˻῿һʶơ
īһɨ֮£´̿ͱ޿ɱܣֻܾǰһ̡

Ƕȵ꣬ؼʱֱӴǹͷ֮ϡ
֨
ֻѹһԲ
īԴϣһȣ˫ָ͵һơ
һ֮£ͼ´̿һ
ˣīһǰ񱼶ȥ
´̿ɫ䣬ʱ㣬ʿһԾͻ籩¡

˫ֽս²īС
ҿȼֶá
漴īһĨһ塣
⣡
ٶȶȻӿ졣
´̿ͽº͵漱Ħ˿
ˣ
Ȼһ˲ֻһ졣
ȻУײһʯϡ
ʱīɫһϲǹ΢΢ƫһ֣Ŵ˹ȥգ۾ؿھͲһߡ
ǧһ֮ʣ´̿ڳ֣޳ָ£ǰһġ
顱һ
һ˫ббǹͷ֮ϣƫ磬ͬʱ෴ķ˲

һ죬ԭǳǹһӣʯϡ
һգī¶һ˿ʣһֱһǹͷŴնȥ
ɺ´̿Ͷ죬δջأٴץסǹһק֮£Ų˳۶
ͬʱճǹơ
ī¶һĨɫгǹ͵һȻ˾
漴ͶʯϺݺȥ
ԭΪ㶭ϼ˱ضֳˣȻȻǣֻ´̿;ƹ֮һŤȻųǹ¡
գҪֱ
ߣ
īĿͷ֮һ˦ͬʱƵرһǿų֮
䣡
ǹһͬ˳ȥֱ˲Զһʯϡ

һ֮£´̿ػغʯûе£зһƺߣȻˡ
бб˳ȥ֮⡣
ǸǹҲॵĵ˵ϡ
ˣī¶һ˿ϲɫε
´̿ͺ̧ͷҪûѾˡʱ˳һץҪǽ³ǹ
һץ֮£͵һ
û뵽ⳤǹ˳أܶ÷£޷˿

īЦ¶
Ѿ˲Ϣڴǰ޻һȭź˹ȥ
´ֱ̿һ̧һ˶īȭͷ

īм֮ĵȭͷٴμӴ֡
ɾڶȭͷԼƼԺ䵽һʱ򣬺´̿һбͻȻһת
ʱֱֻ޹ǣ˳ֱ۲ĳ̶̾Ϊֹ
īɫ͵һ䣬ֻ˶ȻҪһֱ֡۲˲䣬ĴָʳָҸ£ʺ˹
ֽⲫͲóδţں´ָ̿ʺʱ仢һ
䣡
һǿų֮͵ر
ɾ˵ų֮£´̿;紵һ㵹˳ȥ
ܲ
īһµֶһץ

һץ֮£һ෴ǿһδ
´̿ڰգξҪܿƵıīȥ
Ȼ֮ǰֹٶʩչǿһŤǹѡ
īȻһδ֣ǿ£һźڲ˹ϸһȻǴ̿͵
̧ͷֻ´̿תȦղ˵ϡ
ʱһͷٵĳƮƮĴ
īȻһ㶣˳֬ϿȥʱһϢգС
ӣС죬üµ°;õ񾫵ϸɡ
֬˫󣬱ʯһȻ䣬ˮ˸Ϊ֮㱡
˻
⾪Ϊ˵ò£һϡ
ֻΪ֮Բλ࣬°֡
ʹԺɲǵĿհס


0256 ӲϹ
ī˫ĿʧǰİȴĲɷŮӡ
ʹһƴĿѪȻ޷֮ˣƽһĨ֮С
ʵ󲻵ζֵĴ̿ͣȻǸŮӣһǸòŮӡ
Ů俴ʮ˾꣬գΨеѹܹ꣬Ƚһ
ɲ֪ΪΣŮϣоһɱԣҪ˵ʥϢΪ֮
ৣ
ǱŮòʱɲǼ䣬һƵ˹
Ůδʹʲôǵòʧ񣬵Ļ
ֱƵߣϬƷѾȷīȻ
۾һУһ̽ŴŮץȥ
磡
ȻŮƵһ䣬ָγһ죬ġ
һ֮ǿ˿һȥգξ֮⣬˾롣
īоһ飬æǰ鿴ֻһʺĺӡ
ǿδܵʲôơ
˦˦ƺ̧ͷŮʱͻȻһĨЦݡ
СˣѿԪɡ
գĿƵĿŮһ˿⡣
ԣŮδڣһ˫ɲ˿Ŀ
С²ⲻɱҵԭΪԼԪһ˫
ԳߣֻǱʲôԭûҪɵµ˼СǣԪ˵ûκκԼ׶ˣֺαضһɱңֳֺõ飬ǻңҿɲ
ī
˵Ԫûκα׶ˡ֮󣬺Ůкһ˿ɻĹâ
īɫ۵ףʱһתǰԲ²⣬ŮԪҲǲ֪ĸطĲоԴӦͬ˽⣬ΪĳЩ;˵ԭŻɱֹ˫ޡ
һץ֮ǰڵϵİɫƤ
ֵֶǰһס
ݣ
ɫƤźŮֱֱȥ
Ůһ裬漴ͼΪϵģһѽƤץС
Ƴ˶īһۺŽƤ̯ϸĲ鿴Ĺݡ
ٶȼ죬ʱͽ⿴ꡣ
֪ԪŮӣȻʲô󡣼ʹɲҲһ˿ײŭɫƺ治֪顣
Ŀ˶īһۣٴλָ˱䡣
īδ˵ֻЦЦĿ
ֱ֮󣬴ŮһӣɫƤָ
īֱ㽫ץġ
һĻŮŲŲΪŲԶǰ
īһ˿ζͼͻȻ֣͵һ
ݣ
֮ʱ
Ů˶īҪķһΣٶȼľҪ·ס
ɶī̽һǿų֮͵غϡ
ŮշתȦڽų֮ܿȴ赲һ˿
Ȼ̧ͷǵʿС
īһץסǰֱۻŲϸĴš
˽ָ߳ͨסӯ
Ǳϻϸܾµơ
һҡĴ죬Ժ΢΢Щ㱡
ī뵽ҲйһľȻڶ츣УūǰľŻͨ
ֻԲǱܹȽϵġĲ˵Ǳ˽ˣѪֹԿó˽жôĲ
γԹֿǵڶΣǲ
˽
ī˵ͷ̾
ңԹһʹ
ºһɤͻȻ
ײ֮һƬ

ī۾ܡ
ϴڿ³УŮɱʱѹ˷ֲŮ¶Ȼˡ
һϢͶȻſ˫ۣ˵Ĺâ
㲻ãСԿСƤԩ޳ȴҪɱңڹɽɽС󣬿ֻصʱ䶼ˡһ佣㣬ԹһʹˣЦңʲôҹ
仰º󣬺ŮɫȻûвֱ֮󣬴Ůٴγ˵
īаһЦҪ㣡
롣
һΣŮû˿ԥĽܾ
СƤʵ㣬СǴ֮ˣҲʲô֮Ҫɱңѱɱ֪컯Ūˣû뵽Ȼ˫ǡǡԪôСһ
ı׶˶˵ҳݣɶСԣԽҲôӣҲôӡ
īһЦֻЦвһ˿⡣
ˣŮɫױɱΡ
ȻŮ֪ڴ˵أʿĶ֣˵νڣȥ
īƺ͸˴Ů˼ֻмָУһָ֣Ů
Ҫ˽Լȡɡ
գĿȵĿŮ˿覴õա
Ůɱһʱǰһӽ̽ץ
īһͬʱָһ

ͷ˳ȥ
Ůһץգ̧ͷҪ
ɶīһߣֱŮǰȥ
Ů͵̧ȣؿ̤˹
īԭҪؼʱֻһ˿âΡȻɴŮһ
ˡһ졣
ʱīֻؿһ飬ҧȴûкһ
ǿûܵʲôƣַûһѽŮĽץס
οôܣ
е˵
Ů֣һƶ
˽ľ룬īǺ޷ȻæҡʱֻͻȻ
ŮһƲգ˫ȸǱ˱ֱһ״
һֱīץסĽ˿
һֻŽεض𣬽ڰգǵʿźݺݲ˹ȥ
īΣң˫㽫Ůץסһš
ǺŮһɾšתȦ
غֻýƶЩʹ
ڣ
Դ˹˼ɲãֻͻȻһƷ
תӦʱֻһȻһֱֻۻסͬʱ󱳵һ½ʵϡ
īͷ۾һ㣬δĿһץȥ
ɲɣŵɵ׹ºһץУֱһᣬͼ˴ŮĲϡ
ٶһ£Сִݻ
īŮסʱ촽СɵĶ䣬˿˵
ŮҪһ˲ֲϵֽ˽һ١
˿īı۾
ֻŮɢĵ㣬԰Ρ
˿̣ŮһӻǱʿַձ鲼ɱûжһŨҵɱ⡣
īŴŮ񾱣ϵĦţ
㣡
գһѽ֮⡣
ݣ
ֱֱĽ֮£һȼյĻѾϨ
ͬʱһȭһ˹ȥ

ХһŻ
ˣʮɷΧȫ˺ڰС
ŮҪɶīָ̽ʺҶ֡
ҧԾΪֻҪСУ
īס磬ߵĳλãһ㡣
ʱĸоŮ˲ĽƺƣһЩ
ˣһϲߵһߣͬλһָ¡
һΣŮ仳г
û뵽ϵѧı½ˡ
īһϲȥϵ˵һУǿ췹ġ
ԭΪ̤֮Щ֮Եüˣû뵽ջɵó
Ů£ƽڵϣī֪֡
ȻΧʮɶڰȻܹͨ΢΢Ļ⣬Ůݡ
ŮܵīϢϣɱɡ
һɱ㡣
ֻ࣬ȴֺеڿտĴ
ĵֵ
īˮڵ
ֻŮʵ̫Щˡ
ڿѪʶģͷȥ

˴괥ȵöīһĪļ¶ӿ죬ѪҺҲ
Ůʹļʯ޷򾲡
ֻһ㶣漴һ˿ŭݡ
Ȼһ˲īֱӽı˿ССࡣ
ˣ
ʱŮֻԺһƬհס
īȡţͬʱֽǵԵȡ£¶׳塣
ŴŮȥҹ⿪
Ҫ
ʱŮƣֱҲ֪һѹǰԴǻ˵
īעò³֡
ˣ


0257 ˫֮
īȫڳԵС
ˮ齻ڵĸоʹݣ궼԰Ρ
ҵŮ֮ﵽСɾ֪䣬һ֮͵˴Ůڡ
ǻرŮͬСɾԪʹ嵱УҲһԪ֮ע
⣬˫޵Ŀʼ
ˣʶģȫˮ֮С
ֱʱ֮󣬵īڵ֮ԼŮڵԪ֮໥ɽԷ壬˲ŽƽϢ
ڰУī˫۱պϣȻ޷÷ܹоһԼʣǿ
Ůһ޶֮ȻԵɶԪ֮˵ƺһǡôĴ̼ĽԽˮᣬͬһ
ֹ̳ԼĪһʱ
һʱڣī֮֮ǰӲࡣ
ȫû뵽һ˫ޣʵ֮࣬ԶԶԽÿ¹׸ѪЧ
ѹְɫƤ˵˫ֻÿֲ˹ݡ
ݣʵ׳ΪõĽʦ̶ɡٶȣݳ̶ȣԲ֮ǰܹȽϵġ
ںŮı仯ȻȶīС
ŮͰ͹µĽԽ޳·һƬ˸ڵĸı䣬ֻˡ
˼ͬʱ˫ۣɲǼĿ
Ů۽Ȼۣȴָı䡣
īĿƽû˿в
ʱĶˣɽһ𣬺ŮۻڶīĲϣƣࡣ
ŶԷдϢһ˲ŮɱͻȻֱֻ۲ƹīĲӣֱʺаָ͵һ
ȻѲĶɶīĿƽΪ
Ůʳָָһ֮£ȴȻķ֣ʺֳĵطڶīԣߡ
˿ʵʮƤϡֻ֣Դ
ʹö˱ͱһٴϡ
īаһЦ˳ƾҪŮڻС
ؼʱ̣Ů˫͵һƣŮһл˳ȥ
īһߣĵ֮£֮һŤֱվ
ٿŮѾϵץ𣬴ŮתȦʱ˳ƹסԼǷǵ塣
ŮԶī΢΢Ŀ
Ƕȣīֻ͸ѵĳĲԼ¶һСƬ硣
Ůɫ쳣ϲŭ֡
Ŀע˶īãһ̾ͼһԾʮ֮⡣ʱǽǰѱɵץסգ۾ҪʧǰڰС
ī۾ɱ˸ѾͯôͲκκ󻼡
Ůζд̣ǲԸ׷Ź
ֻһץǹһ顱һС
һ̣󻬶벽ֳֳǹϰ͵ǰ㣬ǰǵıӰͶ˳ȥ
ݣ
ʹóǹһֲֿٶȣһ⣬գ۾ͳںŮɡ
Ȼڴǹû使ʱ֪ΪΣŮǿԼ۽ģͻȻڶīԺС
Ī֮£ʶֱһ
ʱһɾ˵ų֮ǹʱƫһ֡
ᡱһû˺ŮһӲʯС
ֻǹβҲͣ
īϸ۾ʵҪɱŮ練ơԣҲԲ뿪
ɲ֪ΪΣղлһԵĲʹ˲ͬľ
ٿŮƮɵĺת˲ʧǰ谵Ļ⵱С
ŴŮȥīɺŨң֪Щʲô
þ֮ջĿ⣬תһ˿ҵԼʰһ
õȴϣͷĳʱɫͻȻһ衣
СƤ
ȻǺŮղ֮ʣʯ̨ϵõʯ飬˳ǣȫˡڿ¼İɫƤһߣŶһ١
īƤ飬ܹһѰ֮ȴΪͽ£ʹŭ쳣
ŭһɫѿĽǹʯϰγýɫϺ漴˲ļϿʼѰ
ʧǣ˵еûһʺġ
īģѰҴ֮һľϣҵһƾɵ
һСѪ֡
ʲô޴ͨһֽѪĳϣԼܹͨξѪ׷ٵм
īһϲȻѪײеħ޷ɶĳЩʱ򣬿ǼȤ
뵽Ľصװʱڱزҵ׼ȷ٣ڱزڡѪ֡ĶȻڣɡ
عҪǴϴ;಻㣬ǰԽϵġ
㸴ӣʱȻֲֻ©ļˡ
Żԭҿܷ
ɾոտһľʱʱ䶶˶
ī̧ͷԶƻ𰵵ĵطֻһصĽŲ
ˣæһΣ㵽ĳʯ֮
ʱһ޴ĺӰѾŴ˵˹
īӰһοһ㶣漴¶һ˿ڵľϲ


0258 
ֻ겻Ǳˣ顣
Ƕīʯֱ֮վ˳ǰɵľ롣
ˣͭһɡɵǶī֮ɫȻϲ
֣
ֻ·ˡ졣
ʱīſͷһҵĺɫ
òʱһϡ
ֻͷ֮ڵ㿴ɴСԲܡ
ԲӴ󣬶īûͷֱԹΪ֪Լ̰Ҳֻѡ
ŵǣ䣬һֱ۳ȵС
Сӡ̣˴Сɣʵءԣһ֮£С˿
ϣȻƽص˽·֮⣬ͷ·
һ߽
ɣ
գһ˶īļͷ
īδ㣬֮֮࣬ʱŵվֱ塣
һֻ̣顱һī͸оһɾӼͷ
ȻֱɣȻͦš
ˣмΪ⡣Ȼ鲢δʲôҲû֮ǰǰ㣬һľһˡ
ȷɡ
īһϲɫԱ
ʵǣټһ֮ԶԶ顣Ѫħ֮Уڲܶ÷£֣ЩʹԻӤʿ˵ܿһˡ
ˣͷǣ
īʵ
ǺûʲôҸղڵʱ򣬿Щ֣ýʹʹ
ԣīɫһ飬Ҳֻ˵Ŀֲ˵ʹʹִˡ
ҡҡͷԼʵǣҲһֵõô
һЩе顣
鵹Ҳû
ϣѭԱ֮ҲΪһ޷Ŀ磬Ǿ֮ڡ
ֻڿ統мһ²ŷֿߵķݣڲԣǿ˲ֹһ
ֵһǣ˽Ůӣɳи˳ֽˡ
ҴŮӿУ֪Ѫħķ򣬺һЩš
ɳ˰ֱǰڵ˴˵ء
˽ţīҲԼһ·˵˼䣬Ȼȥ˺ǺŮ˫֮¡
ˣ㼫Ϊ˵
ģҶ˹ͬˣڣϴǰ㣬ұ
īһۣȻһҲö˵ڣ
ѪħӦѪ嵱һλµģЩŹѪĸǷ׼Ħһ
ãҶԴ˲ȤûµĻǾͼ߰ɡ
ȴֱӾܾ
īԲ²⣬ĹӦЩ⣬ԲŶԴ˵صĸһΪӡ
⣬ҲЩϵ¿˸顣ЩԼûôǱ
ã߰ɡ
գһȵǰȥ
Զ鿸һֻ֮޵ԲһСɽһ㣬벽롣
īýɫڱһǹ
ⷬװ磬ò˵Щڴ˵ˣҲý
һ·ʱ䣬ſĲڡ
ǶīʵǣҲ൱
ٿ飬أû˿鸡֮С
īüͷһ壬ΪԼЩ
֮ǰɳǾЫѪⲹѪħУûκβմȥʹҲ᲻֧
Ψһܹеģڵˡ
ԥһǰһ˳ʯȥ
Ȼ΢⣬Źʱ˾˵㡣
һΧĸͬûжı仯ʯԼѣͱ
īԴϣ˫Ŀʱɨܣͬʱǰȥ
һٴнһĹǰųЩĹâ
ˣī¶һ˿ϣǽŲǰơ
תһʯֻǰٴγһľܡ
ĿȥϾȻǸƿƿ޹ޡ
ֹˣһЩ辰һ컨ݣͬľϣɢһɹɵ㡣
ݵҩ
һĻīһ¶ϲ
ݻߵҩôͲõĵ鷢ˡ
ߣȥ
˵Բܣǰȥ
īҪѣɻ߻ʻأǺ䲽Щһࡣ
ˣҲȷϣ˵صȷ˲ι״ݡ
еһڹͺͺĴָСɡеֻаƴСƬһģһ֦ҶɢеľһĺҶϻŤŤҶ
ЩݣֱֲһЩСС߹޵С
īɨһȦʱջĿ⣬תľܡ
漴оһȽľһƿ𡣰ǿƿ֮󣬷һŰɫĵҩڱǼᣬⵤҩζЩȣʹ΢΢ü
£ٴһȭͷСĴƿһźɫҩ裬ҩɢһɴ̱ǵĶ
ŨҵĴ̼£īæסľϡ
ƬŻˣЩҩʧȥȤֿʼЩ
֣˵ûһ˿ȻЩģ
ֱ߹ľܺһƬ΢տĵط¶˼顣
ֻ˵ذڷ˲ǧ滨ݣȫήɱĿ֦һû
ī²⣬ҲһͬǿʳĶɡ
һЩСģǿĽգȻή
ΧƷԲתһȦͷɢݣʮꡣ
ЩݣҲ֦ҶƣҲȫή
īȴΪˣЩڣܹͬĵЩҩڲõ£ɲҷ
ɢݣû˿ϧģȫ
ԭóһ룬Ҫ飬ҡҡͷʾԼҪ
ˣīòϣжǾ߿ıЩĽˡ
·һ󣬲û֣Ű֡
գЩЧõĵҩīѡ˼ζºͣɢǿѪռԱʱ֮衣
һֻݣͷС߹ɾԼƿһԵķŽС
ˣ΢΢˿
֪ΪΣʼһֲơ
Ϊһ·ʵ̫˳ˣ˺Ů֮⣬ѪħȻûһ˿Σա
бνȡ֮
ī֪ϲڶĵԽˣԽĴģܾûʲô鷢
˼֮Ҳͷ˱ٴǰС
һΣ˽ʮʱ䣬˵ڡ
ڶ׼̤ʱīûһϸ۾һУס飬ڵ
ȵȣƺЩԾ


0259 ʯ
δ𡭡δ𡭡
īԼһֵ
һ޶Եӣ㿪˵
ʲôǰɱ񣬷ɱ𡣡
Ϊ⣬ֱƹǰȥ

īаǽɫԾӡ
˳ʯ˰ңʱŲһ٣ͻȻһ죺
ףȻƲˣô
ԣīüͷһ壬ǰȥƿ赲ſʯϣһʬ塣
߽һʬ岻ǱˣȻǱİСꡣ
ˣɫ΢΢һٴǰԱϸ۲졣
īԭ쳣ֱ˲һϸۣѪ˳ʯ׵ε£δ𡱵Ĵ죬ȷϰСȷѾȥ
ڸղ죬ӦþǴѪˡ
ӣϸС겱ϵпڡ
īпڲδһѪһ㡣
жϳƵģӦһѼΪķ
뵽˴һָ߳Ժ
ҴӰСǰƽ·𲢲֪Ľ١ѿ֮˶Ѹͣεı¼Ϊ
ˣīòҲ֪ȻǺŮΪ
е˼
ǲһ
հС걻׷Ѫħ漴ʧȥӰΪΪŭȴڽڴ
˵ĲӣָմմѪ
ѪҺѱȻȥЩʱˡ͵ľǲ°գȴᳬһ죬ȻĻѪҺ̡
վҡҡͷ
ԱʱͺŮ֣ڴп֧š
ǵɳȫߵ˹
ʱֻǵİСҲȷҪһ·ˣžʱһ
û뵽֮󣬰СȻ˺ŮУ컯Ūˡ
Ʋôڴ˵ء
ýߴ˵ʬ壬ڵ
ӦǺ´̿Ϊù߰ɡ
գīȶС
Ťٴο˴˵ʬһۣһߣŵȥ
ʱ˾ߵʯ׵ĵײ
ȻһʯԼһŻѣ˶Դ˲İǰȥ
нһңǰһЩ
ˣһۣǰӦþǵŵĶˣֻǲ֪һʲô
ΪԷһīĳǹȡССողűд̣˵˵ؽǺŮСΪϾŮûò
ҳСƤ֮⣬ĸѪҲѪħУԽ£ǵľӦþԽ
ǰɣתһʯʱǰһϼͬʱһĨɡ
ǰȻһ
ЩķʮɳͨȫһֺɫĽɡ
ֱ۴ϸ߼࣬һֱ
Щϣ쳣ķģԼ·
Щĺ·ȫûһ˿⡣
߽һһһϥĸʬ
ǸʬΪΣһɸߴɱͷɽƣֻʣƤͷҳһְɫûϢ
ͷ­ʹǿݣϵҲȫ
īתתһֻͻȻ͵һ

һǿ֮£ǸʬҪ
ɾƷ紥һ˲䣬ֻۡһ죬Ǿ߸ʬȻ촷¡
ԭ߸ʬ֪˶£ʧ
īԭ뿴ܲҵʲôջ񣬲ȴ
ҡҡͷǰȥ
ߵڶǰһͬһʬ塣
ʬ峣˴СȻһƤͷӡ
īһʬٴλ촷ۡ
ЩʧļȥתһȦ˷жǴСһ̬ĸɱʬ壬ûκ⡣
īȴһ֮ǾЩʬϣûпʲô˺ۡ²Щȥԭ򣬺пΪûĲġ
Ȼ濴ƺ֪ΪΣһִЩȥԭ򣬿ֲ򵥡
չ֮һ޶
īγԣҪȥϣǷʲôһ⣬Щ޲Ȼһǳѡ
˱ӿ˲ȥ
ЩԾǣԽߣЩԽ٣ȴԽӴҲ֮ǰֱ۴ϸ˴ȴϸ֡
īͻǹˣƶʿʵǿ
ϧǣЩ˼ʹǿҲֻһ߸ɱʬ壬ĻԻ͡
һߣǰµʱ䡣
ڶīŲٵݣȻЩݴûжپɽʳ֮󣬻ǻᲹЩڸоƣ

ʱѪħ߲㣬ѪĴվĳط
˷ִĸ򣬵С
ֻλãһ͹ʯ
ʯɢЩȻΣΧɵķΧ
ߵƣһˡħɡ
Ϊ׵ĺӰѪ۵Ĺͷ󺺿ڵ
ҵġ
ֻͷ˵
գ׳˶һͷ½ϣá
ৣ
ڽӽʯ˲䣬˫ȭͻȻ˲Ӱ
һ̣һҵı
Ȼȭͷһʯϣʯҵġ顱ֱ졣
ÿһȭ׹֮ڰգԵüΪš
һ·Ѿֲ֮ƣֻҪһƿôͻᵽеĿĵء
ȻһһǿյĹƾͻᱻƿ
Ȼֻʱ䣬ֻꡱһ죬ʯͻȻѿ
ͷһԾһԡ
ͬʱһǡ
ʯѵĵطΧʯʵĵͻȻ¶һɴСڣڵһµʯס
߰ɡ
Ӱ¡һЦ׵ȥ
˽λãǰ¶һ˿ײļŲϡ
ֱ˽ڰ˲֮󣬲ŷʯ׵ľͷһߴɵʯŶס
ʯŹӲɣûκε̣·
Ǵ۵ͲƶϳžԳ쳣ҺȻţֻһССķ϶
Ȼʵڵġ
Ӱվʯǰвһ˿
ȴźۼ۾һУֻʯŵķ϶Բεİۡ
ǰۣԭƺӦʲôǶУֻȱ˶ѡ
¶һ˿ɫŲźۼջĿ⣬˵ע⡣
࣬˰ɡ
Ȼһ̣һͳĸ֮ͻȻ
Ŵɲǣƽһ䡣


0260 
㡭ʲô˼
ɫһ
ԣǰĺӰתڶеݣƺע
Ȼ˵Ŀ⣬û˿ȻоһǿѹȡƺԴˣһֻ˶ɵĺľޡ
ڴע֮£ŲɵһϣС
ֱʮӰŽ˵Ϣһգתڵ
ʵ֪ݣ
仰ºЩѿɫٴ͵һ䣬㵵ǲ˼顣
ȴӲͷƤ
Ҳ֪˵ʲô
ǺǣǱϲĻӦǵѪΨһðɡ
ӰδŭһЦڡ
һΣ׷ŮӣԼǹͷԺ󣬿࣬ɫҲһŵӡ
¶һĨŭɫ漴ͼغ˿ٴοӰʱƽµֽѾסˣǿڵ
ô֪ġ
ô֪ĲҪҪʯš
Ӱ
ߣЩһֱռԿĲУȴԴӶֱʱ֮Ǵĺ̡
ڡ

ǣӰδκڲƭֱӳϡ
㡭
ˣ෴һϣ֪ӻ
˴ͣҲרԼ飬ֶΪء
Ӱ
㲻ңһеļƻңǰҵˡ
˴ѾЩˡ

ԣӰ̾˿
ʱſڣ
˲Ϊѣѵûҵȵ˼ʲôҺ޷Ǿҵȼʹҵ˴ûԿҲ޷ʯţʱ֪Ѷˡöһ˶Ѫ棬Ҳ㸸׵µĶ
仰£ಢδϣɫЩ粻
ҪǸ㣬Ѫ浱µĶǰ߲㵱У𣡡
ˣӰֵ
ȻţҸΪѴﵽξ֮µЩп޵ļߡ
෴
ΪĶڵڰ˲𡣡
ǣ
϶
ңµĶʲô
Ӱٴε
⡭
ԣ۾𣬷ˡ
µľʲô֪Ծڰ˲㵱С
ѵ𡣡
ʡ
Ȼǡ
Ӱ
ңڰ˲㵱вҸµĶʲô
򿪲֪ˡ
Ӱشвһ˿ζ
һΪӣЩ֪Ǻá
㲻õģҿ㱣֤ѪµĶ;У˿ȡ
ֻӰٴοڡ
棿
ɫһϲ
Ȼ棬Щɼҳŵ飬зڹġңҲһԲһһߡ
ɻ˵вûҪĶǿɾͲҪˡ
Ӱһת
ˣ෴˳˼СƬֻ̺°ͣ漴Ƴһۣŵ
ԣ
ܺãԿóɣŴ򿪡
Ӱ˵ͷ

ȻȴͻȻ¶Ϊѵɫ
ʲô
ƺЩԥӰȻʹܵ¶ȶЩ
Կֻѣһδ֡
εҡҡͷ
ţ
ȻӰǰֱǰȻЩĻ
վţƺһ˫˲
ˣ¶һ˿ЦһóֻԲʯͷ֮
ֻԲεʯͷһģһϺɫ·ԵЩ졣
ʯͷ֮󣬺Ӱ㲻ٿڣ˳˼
׵ʱ̣ûбҪ˵ٻ
Ƭ̺ż
һԿء
֮ǰľСС

ָСʿ

ѹ֮ǰû뵽һԿ
Ӱһÿɷӡ
˵֮ȼûԿ£϶֪ѶˣʱҾͻһͬȥ˳ǵʿһԿõ֡ٳ巴֮ʣϾ˼ɣұٶȽ˵ؽʯŴ򿪣ڵǲöһˡ
һЦ
ˣǵʿӦûţֻҪűȻᱻɣӶɳɳ֮ҵѪħֻʱ⣬˵Ѫħĳһ㡣ѪȥҿҪҪʬ
Ӱ׷Ůӵ
İɡ
ԣ׷ŮӸһЦͼһ˳ʯ׶ϡ
Ƴһ۰׷ŮʧıӰƬ̺ջĿ⣬֪Щʲô
ħҲȥɡ˻һСӣҲ󷨵Ա֮¡ƺЩԨԴǶ˴һ𣬿ƾѪһ˻һܹ£Ƕ˾;ܷʲô
Ȼڰ׷ŮȥãӰٴοͷ󺺵
ԣͷѪ۵¶һ˿Źֵ飬ڵСӶѣҪӤʿɡ
ȴδ˵ֻǵ˵ͷʯȥ
ˣץľץģС˵еó
ͷ󺺸ոתֻӰٴοڡ
һΣֻζ˶٣ͷҲصʧʯ΢Ļ⵱С
ۿҲȥüͷ𡣲źۼƳ˺Ӱһۣŵͷ漴ϥƺ˵Ϣ
ӰҲûпڵ˼תʯţ֪Щʲô

Ķīˣٴн֮ڵ˵߲ڡ
;Ҳö˼ʶ˵˵عѺڶʿ
Դ˴ʲôطĲ²⣬ɻ˼֡
Ȼ׼˳Ŷڵʯף߲ʱȴͬʱ͵ض˽Ų
ֻǰʯϣһ׷Ůӡ
Ů촽üĿһѪɫһͷѩ׵ĳСȴ¶ԲΣǷǡ
ǵīʱȴɫ䡣
ֻѪλ֮һȴΪγڴ˵ء
ٿ׷ŮӿͻȻչһЦʱīпһֲԤС


0261 һ
׷ŮŤŵ
ÿһȹڵУ¶һ۰ױֱĳȡϿȥȹһֱελò£˼ڰڵһĻȻδѪ͡
ŮһһŤ˫ֱۣʹþͱ˵ѹһŵ˸ƪ
īǰңŽһٵͣ
λΪѽ
ŮֻǵƳͷ϶һֻ޴ԲܵһۣԹת򶫷ī¶һĵЦݡ
鱻ӣִֺڵüëһɵǰǸεεŮʱЩмƲƲ졣
˵һǲŮӼƽϵġȻϴαŮӣݵĻһˡ
ڶīʱͷת°ͺ漴¶һ˿º͵Цݣ
ǺǣλѺ죬ƺĶ
СʿɲҪڨƺһɡ
ֻ׷ŮһС죬ЦĻ֦Ҳǰ˶ǲͣ
ԣīƤһ飬ȴ˲䱻ܺõȥڣ
˵ЦˣСʵʵ˵ѡ
ˣ㲻ˣ¡
׷ŮЦһ漴һİֵۣ˵
£
īԴӶֲӵĳˡ
ȷһҪСæ
ָ֪£СܼȻƴǡ
īɫ˵
ǽֱˣ˵һԿǶ˵Щôܷøء
գ׷Ů죬Ŀ
ԴŮˡӣīзֲĸо
ֻǲ֪ŮѪĴ֮һⷬģ֮£»ΪĳδŮ
һ˵Կ֣Ҳ״ŮĿˡ
Ƭ̺
ȿȡλ˵ЦˣС֪˵ʲô
СʿµˣͷװⲻĻͱֽԶˡʱ˵ĸطɲҪֽĺ
׷ŮɻﵱУȴһ˿⡣
СһŮδҲĪҪϲ⡣
ī۾Ҳ΢΢𣬳˵
ǿԵĻǲ⽫ԿŮϾͲԸȥ˻ˮԿУ޷÷ܽȡ
ʵĻ´Ů˵һͬȥͷˣӲӲ
һһŮƾ仰ʶǽտԲɱ㡣ǽɡ
׷ŮһЦһ仰£ͻȻһĿ
ѺβһĪҪ̫
īϸУһ˿⣬򲻵ѣʵʹŮ˺Ƥ
ˣ㲻Ҳý
׷Ůӱ䣬ζȻʧٶȼֱĲ˼顣
ī¶һ˿ȻΪҲֻܿһİӰ֣ŮٴγʱѾǰ޳ָ˹ɺָϣһ˿Ѫ⡣
һĻīгǹҪǰȥ
Ȼ֮ʣһ޴ĺӰͻȻ
Ӱٶȱ׷ŮҪϼ֣ʯ֮䣬ת˲ͳڴŮǰ߲
׷ŮӴʧɫؼʱ˫ֳأһ˫ƶǺӰ˹ȥ
ʱֻءһ졣
Ůһ˫ƣһɫƤ֮ϡ
Ѿǹɾж˰˷֣µȻ使ҷɣݺײһʯϡֲʯײķǡ죬Щơ
׷Ůغ󣬽ĺûе¡
Ȼûܵʲôƣ⧲֮£ȻʹɫһĨ졣
īתͿˣ֪ʱѾͷԲܵǰȻ˫ǰײȥơ
˵ŴŮɴСԲ֮
ֱһ̧Բľǰ׷ŮӣٴƲƲ죬Ťͷ򶫷īڵ
ĥߴ
ԣīһ㵡
һ˲ٴοڣ
СƤһͲʲôҸŮ߲ƣ߲˵ôϻǿίߵɣҪ򣬻ֱӶʹ졣
Ӹ£ǿ׵
ī޹ʱһȻֻɫ飬ת׿׷Ůӡ
ʱ׷ŮҲһȻĿαħҲضõСӡ
ԭΪӲǳýʵһЩʵУ廨ͷһݶѡ
ֱ޷֮£һƿСӾȻ˿ֲ֮֡
Ȼһ˲Ӧһ㣬תͷһ˫ͭ͵һɣŭĿӵ
һ㲻Ů˼ƽϣСƤٸҺסҶȥ·ұ㽫ʺŲš
׷Ůﾡ費ԻʱһһƬɱ鲼
ֻת漴һȣ̤ʯ֮ϣνһţһڶǰ
ղǸƵʯһ֮£ʱķѣ¡
ʶ̧٣
ˣ׹էֱ֣͵һա

ԲܾһȾ޴Ű壬ճ˺ķŰ׷ŮӺݺ
Բɣʵ̫ˣ׷ŮҪѰҵһ϶Ĵֱա
Ǻ˫һһ׼ᴥڶϣ˳ǹɾԲϴոʱ˳͵ǰһ
ƽʵ̺˾˵ζжȥ
֮һž޴Բܣȴˡ
ʱɫǺ죬һȣ
ɷҲ
УǱһŮӽȥǶ޴衣
֮ؽҧҽ͵ضŵһ塣
κĶ£һ˲ͼϸһĨЦֱһ
ˣ
һ֮ͻȻԲϴ
ˣ׷Ůɫٴһ䣬Ыһȥ
ֱ֮⣬ͣ¡־һֻһƬͨ졣
ȻԲܵ£ڵѪҺҡ
Ļв¶һ˿Ȼ
Ҫ֪ΪͻƵ˻Ӥ֮ɲͻǰ㣬Ԫһǻֱӱһ˿֮ܡûĳЩҲȫǳܹƥеġ
ΪѴﵽӤ鲻ڶѣȴܽƵһأӵ츳ֻáֲݡ
˼һ˲䣬˫һ͵رֱ
ءһ
˫Ƚȵһը죬ԾɸߣӰºԲܾǾ޴Ļͷ
׷Ůһ̧ףԲܾͷߣ˿˫һ̧ٴᴥڶϡ
˲䱻ѹ䣬ۿҪڵϣһ̯ࡣ
Ȼʱֱһơ
ڣ
ŵԲܵķ϶УնյĻ˳ȥ
ѵһ죬Բ˵ϡ
ʱͷ½ϣ˫һգһţŲ˼һͦ
˫غٴνԲܾСҲģԲܵǰһն
׷ŮӸովСһɱ״ӵ޷⣬Ǻæ˸
䣡
ʯ͵Ҷϡ
δͣϢλһɿ磬׷Ű׷Ůһٿҡ
Ůȣÿÿʹ޷ܣ˫֣ԲϽһˡ
ϱֻܿһɿ磬һɫĲӰϼۡʯһĵ¡
īɫһֳҪĻᣬԸȻ
鶥ԲܣŴŮٴһײ׷Ůӱ޿ɱܣ˫ḧڶϣҪʱ
īƵŮ࣬˫סǹβгǹ͵һ飬һڵĳӰ
ڡһ
ббն
һŮЩƣӦԣ˵ܣټСʿǾЩ鷳ˡ
׼ʩչֶΣ㿪˵İΧ֮ʡ
ʱһͻȻ
īԭѾ΢΢ֻһǹʹ飬ҲģŮ޷Ӧ
һ˲ֻ顱һͬʱж͵ض¡
̧ͷһ֪ʱһִֻƽǹͷһץס
ǧ֮صĳǹע֮֮һ֮£ǲֻƵУǹȴ˿
īǰһһű鲼Ѫ۵գУҶһЦ
һϢסǹͷĴһӣ͸оһɲɵֿľдͬʱβܿƵĵ˳ȥ
䡭䡭䡭
ֱҶʯ
صһ˲䣬³һѪ


0262 
īһӿ֮ٶ࿴һۣһѪ۵ĹͷһһϢ䡱һ졣
ֻ˫ȭ˰׷ŮǰԲ֮ϡ
Բܺһ֮£ʱˡ
ÿһ£涼ˡ죬ֱվȡ
ԲܾͭһɣŷһһĹͷ󺺣֪ʱѾվ˰׷Ůһԡ
ͷ촽ѿ䶯ѪۣЦ
Ȼмֱ£ƾѾԲһĻӤʿˡ
仰ﲻΪм
֪ΪΣȴһֱ˾ʷֲˣνƽС
ŭգ۾ͽսʤֻһȣ漴λһɿŹͷ󺺺Х
δԲѾǰŴ˺Ͱ׷Ůһͬײ˹ȥ
е˼
ͷ󺺽ͷͬϵһѪǰۡ
һӽ˫ǰȥ
أ
һ˫ֱѹ˺ɫĶϡ

ɾ֮£α鶥ȥ
ͷϸһĨ⣬СӵлҪ
漴һߣǰһ㡣
ߣ
£˵͵һ١ʱ˵αͬʱΡȻˡ
ǣ
ԲڶָƼ䲻ϲһؼѹ죬Լ˵ж
ȻһϢͷ˫ǰ񱼡
ˣ
˸һƣԭ·˻ȥ
һΣֵ˫ʯˡ
ԹĿ֮ĵ£Ҫֹס˵Ρ
ˣͷ¶һ˿ɫͼһ
ֱ֮ϵļһէ֣·šĸһӿ͵ر
ڴ˱֮£޵ֿˡ
¡¡
ҵ£һʯײϡ
ͷ󺺹ЦٶԽԽ졣
񣬾ֻܿ鱻ѹԲܺ󣬵дִʯһײ֮£·ʯһ㲻һ
ȥɣ
ʱͷ͵һơ
䣡
ٴײʯ֮Բܲšॡһڵϣգ۾ͱʯû

ͷ󺺼ΪмĿԶһۣջĿ⡣
ոתʱȻӦһٴλعͷȥ
ֻʯûĵطͻȻը
أ
ͷСʯĴ䡣
ͷһȣǰľʯ
ٶһ΢΢۾
ԭΪСӣ㲻ҲˣӾȻվ
˼ǣʱƤͨ죬¡θһңǴһȦࡣ
ȥԼҪࡣ
һĻͷ¶粻ɫֻСӣ˿Ϣϣһ˿Σյĸо
Ҫ֪ʵĻӤޣɴӾȻоΣգǷ˼
Ȼһ˲üͷһ壬ת׿ʮɡ
Ȼ֮ǰԼ׷ɵǵʿҪĵСڿ

ͷһЦĿ򶫷ī
ৣ
һϢͻȻʧ
ī۾ȫϴ˵ٶȣʶ͵̧ȣǰһǱɨ˳ȥ
顱һ졣
ͷ󺺹ǰȴһѽץסʹá
īֱһ̧ڵһӰ
žһ
ڱ޽ʵʵĳ˴˴緢ϡ
ɴ˿һ֮£Ƥûаһ֡
ˣīʹ˵Ĳֻ࣬ݡ
ͷվŲǶ޷˼ԷӤޣǲױֿܹġ
˸ղһѾˡ
ڶīȻĿ£ͷץס׵ֱۣٹͷһ˦
顱
ص˵ϡ
˶δֲֹͣϽŵһҡ
ɳԸǰСһ㣬ɫһ¶ѡ
ۣ
ֻ£īѪ磬оһ㡣
ѪȴʿߣСҪúø档סʿŪˣָҪġ
ͷ󺺿׷Ůӣ˵
գһӣīһ˳ȥ
ͨһ
īӰջٴڵϣŰ׷Ůӽű߹˹ȥ
Ůһ㣬ؿڡ
䷭ͣȹڴ
īͷԴŮݣһ˲ŮǹӣչһЦǰ˶ǰһζ
Ȼ棬īɫһͼֺ̧кڱ޶ճ˹ȥ˿ûϧ˼
ʵ
׷Ůǹһ˿˵Ļȣ̽һѾͽƣһץС
һ֮£
ô˻ᣬɲǼץ˶īĲϡ
īҪֿ˸᲻һ˿
ұŮסʺЩѡ
ˣ׷ŮӶŹͷ󺺵˵ͷԶʯȥ

ؼʱ̣һٵƷ
ŮͷһȻ齫֮޵Բܾһ˹
ԲڵƽУһŰգۼҪնϡ
ҵҪж͡
ͷΰ·ɱͬʱҽֱ̧߹ͷλáǡɲɣ¶ϣ˼۶Բܵײ
˶һŰ߷˳ȥ
׷Ůҡҡͷץסīʧʯ֮¡

Ťǿ׵дɫĴ˸ģΪ
գһ塣
ˣ
һȦɫĲƣ˫𵴶ȥ
ף֮ȻܹʩչͨұΪѾ߿ˣȴһδεĸ⣬
ͷ¶֮â飬·ڿһ䱦
ǹɲգۼ˲С
ͷֻоһӴʹҪŲŲóٻ쳣
ԴֻһЦ㲻Ϊ⡣
һͷޣǰһͬʱһɽգ۾ײһ
飡
ʱ߲ͷֻһ
оȸˣܹڽȵ־أСӾǴޣһ˿
ղЩɣȷˡ
Ϊֻʿܴ֮ﵽַ˼ˮ׼
ȤŨӲӲһԺʮΣȭŴ󿪴ϡ
ɶٶʵ̫죬˾Ӱֻܸоǰɿڼۡײ
˲֮ʣʮ֮⣬һӰڰй۲š
˫Ŀ䣬ֻעӳƬ̺󣬾Ϳ˿׷ŮӺͶīʧʯס漴һΣ˺ڰͬϢʧʯ׵С


0263 
īŮץסת˲̤˵߲㵱С
ŮԣҪ߳ͷ
ˣ׷ŮһסĲӣͲ˼֡
īܹŵһԣζƺһԻõãʹľڡ
ﻹʵСʿȰ㲻ҪţҲҪҿ
ǡʱϴ׷ŮӶ˵
һ綫īĶϣһĸо
ףСӻмֶΣõ֡
һϢ׷ŮӺĿϰһɫ΢΢
Ҫҵȸʱ䣬ȱһССʿʡˣ˯ͷҲСӵù
գ׷ŮһץֱӰǽɫȡ
˵廨
ָʱϣīûһ˿⣬׹ѵĸо
Ϊܶ÷ԭ򣬴Ůֻü򵥵Ὣīסܷӳе
һ˽īһ˱ץУҵľ롣
еĲԼڱޣŮδ
ΪΪһ˵ʿмˡ
ٱŮץסӣīҲ˿
ûֻҪŮһŤӵΣոˡ
ȴ벻Լò׵õԸģҲԼϡ
Ȱ㲻ҪʲôС˼˵㣬ʹҵΪҲһܹģֻҪᡣǸ翹Ҳͷԡ
׷Ůѵ
ˣ廨ܷʲô˻
īϿ˿ߵĿڡ
ͺã߰ɡ
׷Ů΢΢һЦתߴ١
ˣǰŮںһ·ǰȥ
īͷɿתҪҳһߡ
Ѿͷ󺺲סողŵѱҲ޷ˡ
ԼˣڴŮУ֪ҪԼδ
˼ܣȻ뵽ղŹͷҪ׷ŮӲܽԼɱΪҪġ
ָܹʾͷ󺺵ˣԲࡣӦþָǻں۵еѪˡ
ֵǣΪҪָ׽Լ
Ȼ벻ԵɣΣī־ܡ
ߣ˵زܶ÷ô˵ãҲǽʵһѡ
īԴŮղ˵ʹҲ޷ѵĻЩм
ҪסҶī˲ûУСƤЩ򡣡
ʱһתͷֽŮķʽ˸вһ˿թĹâ
δʱ߽ꡣԼȽ֮νˣҲ˵󻰡
ΨЩ鷳ǣڹͷǼº֮£อЩѺۣˣʵӲһʹѣҲһǴŮĶ֡
ڵѪҺת˵࣬ʹٻָ
ڳ˶Եˣʱ䣬ͻ᳹Ȭ
ʱ뷽跨ѴŮơ
һ·ȥ;Ǽװ֧Уľһפڵϡ
ʱʹŮ˵ϼ䡣
ǰմ
ԣ׷ŮӹŹֵĿһۣ
Ѫ
īû뵽ŮȻشǼ
ԭѪǰղе֮ǰ
Сʿ˵ʲôֱ˵ɣùĨǡ
׷ŮûĿһۡ
ǲ֪˶õ߹ţȶī߹·Ȼܹ׿Щʲô
ЩĥˣˡֱԣǰҪȥδ
īϹһ˿Σתڡ
ڰ˲㡣
׷Ůӵ
ȥڰ˲Ϊ£
īɻ
еһԿڰ˲ʯſ
ʯʲô
֪
ǰȻָҪԿʯţ᲻֪ʲôء
īЩš
ô𣡡
׷ŮһЦȴһ˿⡣
ҡ
īæ˵
ʱתתôŮӦûҪƭԼԶ˵˼֡
ˣ֮ǰǰ漸㣬ÿһ㶼вٵıڣеǷеݵҩȵȡڵ㣬ȴ˺ܶĶЩʲôء
ЩǵѪΪǿʱץסĸ²
ԭˡ
ī˵ͷǸ²Ĳ࣬ת˲뵽ʲô
߲㵱Уʲôأ
ǲ٣Ҫ֪߲㵱ʲôԼɡ
׷ŮǲԸش
ԣī̧ͷǰȥ
һ˲ЩȻӡ
ֻǰȻһӰĿ֮֮
ЩŮ׶Уз׷׷Ѫ⡣
īһ۾ͿȫѪ塣
ôܣ
һʵ󲻵˵ΪλôѪʿ
Ҫ֪Ǽ˵أǾعؿ
ǹɽȻǽȪۣѭ֮󣬱ɣ߹ɳŽѪħ
ЩǴðģѵԭڴ˵
ԣ
漴ͼ۾һС
ֻЩȻڶ࣬ȴվŲϵ鶼ûκα仯
ˣ
Щ૵
þˣЩˣһǶѡ
׷ŮӽЦ
ǣ
ЩʿΪĳЩԭʧȥ˻Ѫֻһ߿տǶѡ
£Ѿ߽Ⱥ׷Ů̽Զһġ

ƷХ֮£һԼĪʮҵӣͻȻ˷ĩ¡ֹˣĩڰգʧӰ
һĻīһ˿Ĺâ
ʧȥ˻Ѫ
֮ǰڵ㵱пЩʿνһ޶
ΪѪѪ˵Ѫ۶ɡʧȥѪ֮󣬾൱ʧȥ塣ô˵µĿտҲֻµʶѡ
һ֮£촷۶ûв
ڵеЩˣΪѪʿԾѪʧʣһ߸ɱʬ壬һ֮¾ͻ촷ۡ
Щ˵ľѪȥأѵڰ˲йأ
ī뵽
ȥٶ̫ˣ߰ɣҴһ̡
˼ǧʱֻ׷ŮͻȻ˵
գһץסĸ첲˻һģĲӰȺм۶ȥ
֮Եġˡ׷ȫʧ

һ·Ѿнʱ䡣Ȼīƻָ˴룬ȴû˿ա
ΪȫʢʱڣԴŮһֵõã˵ˣϾֲ顣
մȥȻᱻŮڰ˲㡣
ϲĻԼѪ춼ڵڰ˲ȴǸʱʹָҲ޼ˡ
ǳűŮץסͷ֮ʣֻתں󱳴ĵطᴥ˼¡
ǣᾹȻ׵ɿˡ
īɿͷץģŮ
˸ոתһʯ󣬴ʱͷ͵һ
䣡
һɾ޴ų֮
⧲֮£׷Ůӱѡ
ˣīһϲ
ΪɫһͷŮץסԥĽһͷɿ
ӴŮе֪ķڻӤʿҲǷɺСٹصķ硣
ɿɲǣæˡŲ䣬ˡ죬Ҫʱ·ӡ
׷ŮЩȻĿʧıӰƬ̺һЦ
ǽƻ
ֱֻһеĽɫʱĵһŶī²˹ȥ
ī˫Դ
һΣ׵Ķ㿪
ˣ׷Ůüͷһ壬һԲӡ
һȣһɫĲӰת˲˵ľ롣
ɶīȴæһʯգ۾ʧڡȺС
׷Ůεֻ̧ȥʱǰӰСʿѾ֪ĸط
һĻһ˿ǵĺ⡣


0264 ڰ˲
Ůһߣ͵һӣһεȦǰ˳ȥ
Ȧ֮ЩӰ׷ɢ
ɵĳȣһ֮£ǰʱһƬյ
ɶһûǵʿӰ
ˣ׷Ů˫ɨܣٴλ衣

Ȧĵ֮£ٴγ˴Ƭյ
ϸ֮£Ȼûκη֡
ŮδͣһδεĽ
ЩֻʣµǵӰһ㾡գʮȫա
ĳһ̣һνǰһƬӰɨֻ֮谵УһӰȻζһ¡
Ķܡ
׷Ůǹ𣬾Ҫǰȥ
ȻӰͻȻת¶һ黫Цݡ
ϸһǶī
ֻƣһġ

һǿų֮мʯϵĻ˲ĵϨ
գ۾˺ڰС
׷ŮǡǡϵڣƾŸоһץŶīղվ֮ץȥ
ڣ
Ȼһץ֮£˺ѳƷȴ˸ա
ʱһɺХ֮

Զһʯ֮ϵĻѣҲϨ
׷ŮһУʮѾȫ˺ڰֻԶܹĻ⡣
īһʯ֮󣬴ʱ˫϶šܹʮ֮⣬һ޵ĴϢ
һЦ
Ψְ취һ˿ӳŮħơ
̧ͷǰЩġӰɨһȦ
ȻЩ˶Ѿȥ꣬ΩΩФ飬ȻЩ·Щ˾ʵڵġ
ҡҡͷͽ׿
һ˲īŵƶƾŹ˵Ķܿ׷ŮӣŸԶĵط롣
ȻѪʿǵдʱѾΪСĵıⴥˡ
ۡۡ
ǲ֪ΪΣͻȻ֮¾ˡ
ͬʱԶ׷ŮӺתͷη۵糸һŴ˵ؼ۶
⣡
īһɴʱܱȻٴα¶١κһߣٴζһִʯ֮
ৣ
׷ŮӵӰת˲ͳղվ֮һΧûκӰ
ʱĶīͶڴŮԵʯ֮סͨӵ£ʱעŮ
˾ںڰжԲء
ؼʱ̣֪ΪζīͻȻһ£Ӧһ
ƺĳطһϤ泩ʹҲůϢϢĿ
ˣ־ɨһȦĿ俴ǰʱ
΢Ļ⣬ֻǰ߾룬һһӰע⡣
Щ޳ֻܿһźɫΡ
Ϊ˵صȥѪʿǣԶī֮ǰδԴע⡣
ȴһּΪϤ֮УǹҲůϢǴӰϴġ
䱸Щɻʱ
ৣ
ǰӰͻȻ۾һ˫Ŀ͵ؿ˿в
˫İĳ̶ֳϼΪϤʱī¶һ˿Ȼ
㣡
Ϊ˱֮ǰй˫޵ĺŮŮȻܹϢԡ
ɫȻ֮ʱŮͻȻȥٺһΡ
ڣ
һֱӴ˿˫Ŀ֡һ˹
죬ʵ̫ˡ
һжڵʯ֮䡣
ǧһ֮ʣīֻüһ
ʱɫĽǰ룬˹ȥ
ͷµļ˿ֱϡķ̶ȣνëϷ
īëէܹоһɷϢߡǸղ˰ģ˫ĿȻ
ʱһɱһֱ̽ϲƵĺڱ޶ʱñֱźŮüĵ˹ȥ

Ůһˣζʱ˺ڰУڱ޵֮
ī׷ŹŮ˫϶ͨӵ£Ҳû˿Ķ·Ůδֹ
īֻһͷѾ뵽Ȼϴζ˫֮֮ǣڴŮ˵ҲһĳЩ֪ô
ӸղŴŮܹ޷£һ㿿ܴǰֱʧΪĶͨҲ޷Ӧþϴ˽֮󣬴Ůõĺôˡ
ֻ˼ɫٴ͵һ䡣
һȦͻȻ䱳ʯ˹Ҫ
īۼֿ죬һ塣
أ
ν𣬸߸ԾһɣӳȦĻƣҪԶȥ
صɲǣ˫ٴζ
漴ֻתֽճȭ˹ȥ
顱һ
ȭͷһֻ̯֮ϡ
̧ͷһȻǰ׷Ů֡
һĻīһ˿ɫһͺ֮£һǿų֮ȭͷӿ
䣡
׷ŮӶԴ׼һĨһգϸָʱȭͷץס
оȭͷһĴУī۽һ顣
ֻǹų֮ı£εֻǽ׷Ůϵ죬使ûк˰֡
ڱȴŮ߳ͷԭ򣬼֮˾νߡīۼֿ죬ֽյĲһգһͷֱӶȥ˿ûϧ˼
ڣ
һϤ촫һɫҡţӰ̫Ѩ˹ȥ
㣡
īжԺŮɱȼ
Ȼ޷ٶ԰׷Ůӳֻ֡ƺȻ
ˣ
֮Ŀ£вȻһ
ĳһ̣īһסˣһգ˳ƶݺݵشȥ

ɫҡڣѲӰ˿ʵƾŲ˼Ķī˲жϳһ棬һ֮£ֱӴС
Ůƺûζ˼
һУٴһΣʧ١
Ůˣīתͷͷְ׷ŮӿչһЦ
˻
գͼ̴ſһ硣
īпסϢ
⧲֮£һڴŮ³
˲ֻһɸζУһĸоʹȫ
ͨ
īֱ̱Եڵϣоû˿
˵ʵ볢Ѫζ֮ǰɵԣ֪ΪΣŵһѪҼΪĶ
׷ŮͻȻ˽ߵĶš
ٸһξ棬㻹ˣʲôĻұȻὫѪɡ
˵ŴŮССͷ촽
ܶīɵ׷ŮѪĿʱֱŮ˵Ż
֮ǰʡ˭֪ô¡ⶾԸνСãӦ÷ʲôˣܡ
գŮٴýɫһץġ
аСͷȻεıý㶼ЩԾҪ㣬ʲôĿģòҪҵĺ¡Žû㣬ԼжԶ߶Զʱ߿ɶˡ
׷Ůһץסһ°ͣ˫Ŀɨܳ˵
Ϣ֮󣬿ȻûжջĿ⡣ƳڵϻĶīһۣǰȥ

ɫñֱʱīƣŮֱڵУ͵ĦһЩʵ졣
һ޶ԣҪǿ࣬ҵĦ˿ơ
׷ŮӵٶԽԽ죬ʱ˾ͻ˲Ӱǰ۶ȥ
㣬չڸϵ˵߲ڰ˲ڡ
⼸յУīʼܹоǹůϢʱ̵Զ
˵ȻǺŮɡ
ΪοҲŮĶȴΨܹиоǹϤϢΧ
īɻ֮࣬Բ²⣬ӦԼԪ˫˽֮ʹ໥䣬ĳĸӦ
ڴŮһ·δٴɱ޸֮Ҫ
ֱ׷ŮӴ˽ڰ˲֮ŸоǹϤϢʧˡ
غŮҲ˴˵صΣգԸ̫
Žµʯף׷ŮûԥһξԾȥ
īһק֮£ʯϷ䡣
СƤ˳Сˡ
ʹǿˤʹͷǸͨľӶѣͷʱɢ
ʯģòǱ
ʱīƽأ˼Ȧ֮󣬾ͱ׷ŮһŲס
īſ۾۾Ϳǳ࣬ϥ¶Źֵ鿴
ǰһں۵еӰһȽյʯţˡ
ʱӰҲӦһ㣬ת
ĿڶУīȻ޷顣ܹоһ˫Ŀ⣬עԼ
֮󣬴˸Ķһͳ죺
ſ


0265 
ԣ׷Ůӱ㸩ȥ
īֻܿŲӿԼۿҪԼʱŮһ١
˻
ٿ̴ſ͵һ
īֻһ궯ͬʱ嵱һ˵Ϣڱ˳ٴαŮ˿С
ʱڸоڻĻָ
׷Ůһק
ɫ䶯˼£ֱɿ
īվֱŤŤӣ죬ǰӰڵ
Ǻ⣿
ϻͲ˵ˣ㣬ԿǷС
ӰδӦǷʵ
ԣī΢΢һУϢ֮󣬾ƽĿڣ

ܺãóɡ
Ӱ
ԿȷҴУɴ˵޷÷СҪȡҲ㡣
ī
𡣡
ȻӰȴ¶һ˿⣬ƺ˵š
䶷ֵݣīܹоһ˫˵Ŀ⣬ʹ£Ĳ
ֱӴˣȻ
ǡ
ৣ
֮󣬺ӰͻȻʧٴγʱѾǰ
Ӧ˱ɫװ̽͵һָָȥ
īⶸһ˲ֻⷢǡ졣
Ȼڴһָ֮£ռ䶼Ѻۡ
ֹˣīоƺһĶƺͬɶһ˿
ġĿǰ˵νĪЩϤƺ潵ʱܵ
֮
ͻȻðĸ
Դϴ潵٣ӹ϶ѿڶĸٰ֮׻Ҫ֪ʲôǷ֮
ò˽⵽һЩƬĶ
ӤʿҪͻƵһ磬ͻӴ֮Ҳֻз֮ƿƬļɽٷ
ȻȷֱӰһ֣ȻԼ˷֮ɡô˵ΪпǻӤԲֻһ˿ܹͻƣɽٷĴڡ
Ҳ˵ѾվƬ۷塣
īȻ֮࣬һϢ;ϲķ֣ڵķȻʼӿܹˡ
ת˲ףȻǴõ˿֮ʹô˵ؽĽʱʧЧ
ͻȻ䣬ռ䱻ѹԽԽңƺһ㡣ڤڤġҲʼ
ƺȻܹ÷֮ȴܳ׽աȫûдﵽֲΡ
Կóɡ
ʱӰٴοڡ
ˣīѾƵ±ϡͷתƺĳּѵľ
ֻǺĹͲʵҧҧ
һ뵽˵ĿֲΪķͷѹ¡
ΪʹɱﵣΪԶԶĻӤʿҲû˿֮
ǷһеļŲҵķ£תһԲεʯͷȡ˳һС
ˣӰҲջơ䶯£ⱻѹĿռָġҲƽȡ֮ǣīڵķǹš
Ӱһӡ
ݡ
ڹ
ī۾΢΢һϢ֣ڹץС
ǰһȻԿһ޶ʯͷ
ȥʯŴ򿪡
֮ʣһͳĸ
ԣīһ˿ǰʯţԼʯۡ
ͷֻһת˺Ӱ˼
ʱҲȻ׷Ů˵֪ʯŵʲô
˵Ļǣ뵽ΪκӰָ׽Žӣȥʯ̽·
ϾܹȴӵʯţеĶпܶǲв
ȻֻǸССʿЩ˶ԶԴ򿪵ʯšȥʲô
ŭǣûѡء
ǷСֻнʯŴ򿪣˵һ
ī˼ܣǸΪ֮ˣȻͲԥ
̧ͷһۣɫصǰȥֱǾ޴ʯ֮¡
ֻʯŽţ˿Ϸ֮ųһԲΰۡ
Ƭ̺кһͽһԿóԥĿǰ۵С
ֻһ
ǻصĴ죬⾲׵ĴԵüΪ̶
īûһδɣڶԿٴο˵ڶ۵С

һ촫
ͷһֻʣһԿˡ
Կ𣬾Ҫ俨۵С
ھ밼ۻаʱīһ٣󻺻ת
ĿбӵĿĶɨһȦĿڰ׷Ůϣ
ҵĶȸҡ
ԣ׷Ů΢΢һ㶡
һԵɫԽĹŹ֡
ӰƳ˰׷Ůһۣһľȣһɫ
ˣ丹Ķ

˻º󣬰׷Ůӿ򶫷ī¶һֵɫ֮⡣漴һӣʱȥ
飡
īһץС
üͷһ壬ŮеĽɫ

ֻһΣ׷ŮӲΪ
һСʿġڶԣҲһɶõı
һ
ɽӰٴγ
ԣ׷Ůӿղδ˵ʲôͼΪɴĽɫ˳ȥ
īսɼȦ˳ƾ͹˲ϣŻ׿ǰʯš
ż˺¶һ˿ŪһԿǰһ

ڶīУһ촫
ܰţΨܹľԼĺ
ʮ֮󣬳֮ǰ֮⣬Χûκ鷢
īɫɻĻعͷҪ˵Ķ
һϢͼɫ顣
ֻˣӰڣ֪ʱ׷ʮɡ
ˣīдһ˿֮С
䣡
ǡڴ˿̣һǾʯ͵ĦĻͻȻ
ī͵ػعͷͷ˿ϷʯţĿ
вգǰֽ䱸š
쳣Ŀ£ʯȫŽֹ
īȥǰһƬڰֲָ
ͨӵ˼£ʯŵѻȸ
ˣתͷ˼һЦ
λɣСˡ㣬
գЦһξҪûʯŵС
±Ȼһֻгʯţһ
׷ŮԼҪǰץסɺӰĿڣ
ȵȣ
ԣζȻһ٣˳Ŀǰȥ

īոתһҵĺХʹʯŵд
ƺǾƶĿ硣
ۿҪʯţȻһϢһֻë׵ĴͻȻʯŵ̽˳һѽץס

һХ֮£īӦգ۾ͱץʯţûڰС
ˣٴλָ˼žƺʲô鶼ûз
Լ׷Ůӣ㵵ĿһĻ
ɺӰȴЩʧֻ̬ԼĿڣ
Ȼš


0266 ħ
īոת׼ʯţ͵һ
ûκη֮ͷڿն𣬸ƶ֮£һХ
޷ƣΨıҧء
ڿֻǺХ;ֹ
ʱīܹĸоԼ˰ա
һ˲Ӧһ̧ͷ
ֻǰյ޴ĵɢȵĺ⡣
ī۾һ漴ֱӵһ
˻
ֻյУźɫͫףͻȻۡ
ͫ׻۵Ľ㣬̼ϡ
Ŀ֮£ī꣬ڲϲƺֻҪĿһ裬ֱӱ
֪ѾӦĺڰΧ΢Ĺâ
һ߾޴ǰ
ʮɸߣμĴԼ׳˶
ԴյС۾ɢ֮⣬һƬ
ʱƣ֮òڳǰ
ɵȻʱһϡ
ǰȻһֻƺӵĹ
ͣͨ졣ͷ߸ߵ͹۾İݡ
һɫëΪŨܣ滹Ĺâ
ϣһ޴ţͷбһƾɵķЩײࡣ
ƺǶڵϵģȫվǲ¶ʮɡ
˷˼ǣ࣬һϸĸߴʯ
ʯϻĸӷġ
ԼŽףһӦСһִɫһˣǸֵʯϡ
ԼҽţˣҲǸʯϡ
ֵעǣסī֣Ȼڣ֪ʱѾˣ߰ɵһڣֱǰ
ǰͻȻֵĹī֮࣬ǲ֪롣
һ˲ԭƽɫ֪ǷΪ̫ûмԭעĿüΪ˷ܡ
˷ܣ֮ͻ˼ħһ
ľǲϵĴϢţ磬Ƭ̺ͻˣڶīִڻ浱еļ尾
ͬʱԭɫëƽһ˲ħԹԡīоץסʼս
ǣ
ֻƬ̼䣬Ϊǿһ֮£ظ졣ҸоҪһ㡣
īɫһĨǺ죬ɫ䡣
ûκΰ취ֻһֻһͷ˫ʵĲ࣬ǵ

һȣʹ˲಻ȻҪԷ
ת˲ͼɫŤ
ϴѹʹ޷ϵѪʱģΪҡ
ֲǣͻȻ죬¶ĸ
һϢͽȥ
īиһĨţǱУлĻᡣ
ǣʹ˻Ҳ޷˿ƣǯһβơ
ǧһ֮ʣʱ׺ݵ˫Ŀƺ͸麣Уһöɱӡ
ֻһ˲䣬׶һ͵ض
ֹˣɢħë֮󣬾Ȼ˽ɫ
ϵǴӣԼͷбķҲͬɢâ
īŷ֣Ӻһ飬Ƿһġ
ħ飬ɲǱƽԭЩգ֪ΪΣһɷԵʥС
īȻоյһɡ

ʱõļѹ£ܹ˿ɫɫҲʼָ
֮ǣִ£һţȻ֡
īվڵϣĺ˺üһפڵϣȡ
อܵˣơǿ֧ܿš
ӷ𣡡
ֻһͳķţͻȻصܿտΧ
ī̧ͷ˼ǰƺӵĹֻղǵţǴӴſе

ˣ˫ֺʮһ
īɫ粻Ŀȴδڡ
֮ǰܵɢһħԡ
ʱʵʵڵģϲһ˿˲µķԡǷ˼
ȿȡ
һ֮£ǿнһѪ˻ȥſڵ
ʵѺˣ
ƶɮſأ
ǹ￪ڵ
أ
īüͷһ壬ҪֵƷʲô
ֲǸŶѣʩضǡ
ֻƶɮû뵽ʱ䣬ĵص㣬һȷԵˡ
Եˣ
īɻ
ʩҷԵҷŰ˱֮һһǷԵ񡣡
ԣīһ麣гŶǿŸɱӡ
²⣬п֮ǰԣħת𡣿¾Ƿڵһžһ
ֻʵ벻⿴ɷĹԳȻһС
ʶУͺԴһõɮģɮˣྶͥ
ǺǣСһйأҲգʿشʦΪڴˣ
īԺͷһת֮󣬾Ϳڵ
Ϊڴˣ
ֻһ̾
ʦ֮С̫ͻˣʦĪҪ
īһ
ֱߣȲ˵Ѫ졣ӺµǣƺӵĹ᲻ٴħԴ󷢣һ¡
ˣ׳ŵһپĿǰûʲôΣա
ǺǣȻʩҷԵƶɮ޷ֻƶɮ̫أڴ˵ѡ

īһ
ʶĿ˫֣Լ˫ȵ
ӣӦǱ˹Ѻڴ˵ء
ǺΪأ
ѵǵѪ棿
īв²⡣
ҡҡͷ־ò񡣱ϾǰմѪӦò顣
ͻȻԺһ֮ǰ̸ۣѪħغһص˭û˵
ѵƺӵĹﲻɣ
ʦ
벻𰸣ֻٴοڡ
겻ˡ

ԣī°ͣԴ
˼Ƭֻ̺ǹ
ƶɮΪڴˣܲһƣκħħҲԸɱ¾ɱ¾ȴУƶɮﲻˡ
գУỨ˸
ϸϸһƷ仰˼֪ΪΣīͻȻ뵽˵߲㵱ȥѪʿԼУֻʣ¸ɱʬĸˡ
뵽˰ǰѪڹɽɱ¾Լɽ֮£Ѫ
Ȼ˵ɱ¾ǲЩйأ
ī̧ͷƳʱ͵һ
ֻǣȻһѪ
ֱѪԼġ
߲Ѫʿʧȥ˾Ѫ
ЩʿҲʧȥ˾Ѫ
ѪʧֻһƬɳء
һǵ죬īиһëȻĲ²⡣
ǺǺǣʩǸģͨ͸úѽ
ԳһЦ򶫷ī˵
ԣīɫ䣬ĻǶв²Ļش
ЩѪ˴ŵĶӵС
뵽˴вٴһĨ̿֡
ħһĴڣû˿֮ˣβ֪Ҫȥ
ʩþţƶɮħΪʩڵһƶɮһ˿ԣʱõİΣ
һ˵ˡ
īиոշһ˿һ仰һˮ
󡭡ʦ˼ǣ֮ͻٴβħ;
ӷ𡣡
ֵһš
ԣīɫüΪѿ
ֻѾƲƺӵĹԭһɱ˲գ۵ĴħͷڴˡҪһ𣬸Ĺ£Ҳ˵
ڿɷ𣬱ٶȳħ
ԭһһ˿ϣܹѹԼħԣϾҵѾڣȻڼй
˴￴˿ϱϵ
ת׿򱻶īʯţɬ
ɴһϣ
·ʯһ֮ļ֣Ҳˡ
仰£īҧ촽֪Щʲô
ʱڣ
ԴȱΪСվʦΪָһ·
ǺǺǣһʩ㲻˵ƶɮҲԻϾʩԵǳþ
˻棿
ī¶ϲ֮ɫ
ǹֻǵ˵ͷ
ڶīҪ˵ʲôʱ
ˣ
ͻȻ䣬ϵĽ˲ƺһЩ
ƶɮʱ䲻ˡ


0267 ħ

յĳ֮ңХ
Ҵ˴֮ĴʹǻӤʿҲоһëȻ
˵رƬĽ֮ˡ
ĳһֻ̣ɢâĻ統У׵ͻȻž졣
׵ոɢ˲䡣
ݣ
һ⣬ͻȻӻļ϶м
һС㣬׵ľʹŴĿյ
ոճ磬ҡҡ׹׹ĴӰյۿҪֱֱŵȥ
ٶԽԽ죬Ѿŵ漲ǧɾ󣬺Ȼһ٣Ӳͣ˰ա
ϸһŷ⵱УһӰ
һԼĪʮ꣬񣬼ΪΡ
ƽ̹ĺܷ֣ӦŮװ
ŮһۣͷϴһԲñԲñǶһ̵ʯ
ϣһ㱡ɴƺ⣬Ǵɴɢġ
ʱɴ֮ϣطһƬںԼǰصλãǰ͸Ŀ۶Ӧ֮ǰ統е׵¡
ˣŮһʹñɴ촷¡
ֱʱųһ
绹ǹΣյģֻڵķһɴڴ
Ҳ֪С߾ôġ
˴¶㬵顣
ˣҪСӽкʲôīҵҪ·ɣȻܹҼСģһùһ˸Ͷ
СӵľѪΪǣͷӬһת
գֻŮһĶһС顣м䣬һѪ
ŮվڰգתһȦ
תĳʱֻ鵱еѪͻȻ
ԭλá
ˣŮһգŻһһֻСɵķۣķƿնȥ

ڵѪħ˲㣬ӰѪ죬פʯ֮⡣
֮ǰīץʯźǱ㿴ʯţɫӡ
֪Ǻ֣ǶʯŵеĶޱȺ档
ֻĶڵ
ԣԼ׷ŮӶһۣδ
Ӧ˵Ѫ֮ǰһصҵǺĳ֮¡
ǹ˭Ҳ˵Ҳ֪ҿԸǣЩ˺Ѫ飬ǽһֻףѹѪħС
˵Ǵ⣬ȾѪ֮סȴƾԼֶνɱԱ㽫ҵƬ͹УԷ֮ʵѹƵ͡
ʲôûܽɱ
༫Ϊ𾪡
þò˼飬ȻҲţʵˡ
Ӱ
Ǵ׵Ϊ
׷Ůӿѯ
Ϊ޷⣬ҿʹƬ֮ѹƣ׵Ҳﵽξ
ξ
ӰºԼ׷Ů޲һ
Ҫ֪־磬ġ
ǧټƵ˴뽫ų
ֻҪһʵԼԣ˵ʲôߴ㶫ЩţԼ壬Ҳе
Ӱ
ˣԼ׷ŮӶٴӣĿġ
Ӱ˵Ҫ췭ظʯǴ׵ΪξѪɱĻ;û˵ٻȻʳѰ
ת뵽Ѫͬᱻ꼰ӦǵһŶԡ
漴˱ȻˣΪֻΪ׷ߵĴ˼֮ͬ顣
ѷѪ棬겻ҲͬѪ
һʣ
ʱͻȻڡ
ţ
Ӱת
ΪεǹὫѹѪħУǱʲôط
ǺǣԭҲ֪ҿԸ㣬֮Աѹڴ˵أԭΪѪ˺ǹ֮ľ
Ӱ
ԭˡ
˵ͷ
߰ɣʯһŲñҵȻǾ뿪ĺá
գӰȶУһΣʧڵ߲ʯ׾ͷ
׷Ůӿ˿ʯţ˼Ƭ̺ͬһ׹ӹ
࣬ʧķԭƽɫͻȻһ˿
Ϊ׷ųֻΪ壬һûкô飬ɵӲŻȥԽųȻ㡣
иźӰôļƻֻǵΪ˽ò
פƬ̺ǿסʯһ̽Ĵ㡣֮ǰСʿ׶༪٣һ򣬾һʯξʵôȥҲ
Ǳʱ·ȥ
ʯŵУīɲĴţǰⲻ˸Ĺ
ȻĿ£ֻͻȻվ
Ǵؿڵķ飬ҰڶͷģһֱϥǴ

ҡΣһ졣
һƬ޴Ӱī̧֣ͷһȻжʮɸߡԴţһֳѹ
ǣ
ֺȻǰһ̽
ֻñֱ漴һ
꣡
ûз϶ȫѿ
һ̣ǰһߡ
꣡
ٴζѡ
ҽ͵
꣡
һ죬ȫָɡ
ʩسԾƶɮļǸƶѣƶɮģʵԼֻҪƶɮԸ⣬ʱܹѡ
ֻ￪ڵ
ԣī΢΢˿Ϊܹ㻹ûʧȥǡ
ɼʹˣϵĽҲԽİʱһ˿â
ƶɮԸɱ¾κɱ¾Сˣһ֮ɷ𣬱ħ
˵
գͻȻȥб˵ĺâ
΢΢ĿܴޣѪħӰ
Ѫ죬࣬׷Ůӣйͷ󺺣Լп֧ŵ飬ǶڰеĴ̿Ů
һнħԷ
ὫΪħһƣ
ºһ̧ī˲ʧٴγʱѾվϡ
һ˲ͻȻ̧ҽţŴ͵һ塣
䣡
һ翪ٵصľ촫
ֻ£Ѫħֱ̮
һԾƶ֮£īֻܸܵһƬӰ֣κζ
ţһƬɳĮ
Ȼһ̤Ѫħֱɳ
ʱһƬ浱Уη׷׳
ϸһЩĴѪ죬ڱشԼҹµĴ̿Ů
ܶ÷ˣ
Щվڰգīһϲ
䣡
ϸ˼ٴһš
һΣɳֱķѣΧոֱӱ
һҵĿռ䲨īֻͷۻ
һҧ⣬һ˿ʱΧȻһƬʪصɳء
֮ǰѪ
һ۾ϳ˵ڹɽ֮ѪҲ֮ڵĵط
΢΢תͷһƬʯ̨Լѿľʯ
û뵽֮£̤ѪħԼɳ
أ
֮ģһ졣
ʱīһХֱܹܵ϶ȥ
ǣ
²֮ʣƳƵ棬ٴγĳط
̧ͷһܾȻһƬ֡ڵϣ֮İɫݹǡ
ɽ
īкȻ
ŽȥԭСȪۣѾȫ忪γһʮɵĺӡ
Ҫ֪ʱ䣬ŴӹɽѪħû뵽ֻǶνţˡ
ʲôʵ
īҿ϶žԲǻӤΪ
˻
𾪵Ը֮ʱֻĵĹ͵һ
ͬʱϻŨḷ́ĳû룬˸С
ʮɸߵĹɽ޾ϣֻͱĸɸɾ
ϵĹɽ¶Ŀ
ʹ޾ңԶľ룬Ҳܿһ׹ǰĸɽڴ֮ϡ
ʱɽƽ̯ǰվһ˵ӰСʿ
ΧѪĴ죬飬Ǵ̿Ů׷ڲԶ
īҲ֮ǰ˵һơӦñָЩһͬȳ
Ȼǣڹɽ֮£ʱȻʿ
Щʿ壬Ѫ壬ƺڽһײеɱ
Ϊɽľޱ䣬ʱֹͣתһ㵵Źɽķ
һЩΪߵˣܹɽɽһƺӵȻ
ˣ
ڶīɲǣһϢоĻعͷ
漴;ֵķ֣ǰɢһŨĺڹ⣬һ˲ħԣб
û֮ǰַԵĹԣȫħ
עģǺһ˿̵Цݡ
ϸĻͻᷢȫעŶīǶ麣ɱЦ

ֻһͷƤЦ
ߣ
ǡڴ˿̣ӰĶص
գһΣգ۱ǰյС
Ѿ֪ＴԴ󷢡
ܹ÷֮Ѫ죬ɶʵĻӤΪǰ˺̤С
Ǵ̿Ůԭž޲ǰһĻҲ𾪵Ըӡ
ֻŻһóһŷҵİɫһѽ顣׹ҫ֮£ζʱʧ
飬ʱθһߣɫ쳣Ѫһơ
֮ǰѪǹͷ󺺿սδֿ񻯵״ָ̬
ǹһ˿δйľ·һֻס
֪ǷΪīǹУҪ룬ŲȴӲͣѵľء
ע£īֱӿ
Ȼ֪У麣ǿŸɱӣͻȻһ¡
ˣǹ̵Ŀһ٣һ˿
Ƭֻ̺ͫ׵л΢ĽɫâǻָЩǡ
򶫷ī촽˵ʲô
ֻĻΨīܹʹԣҲûκβ
촽䶯īһӡ
֮󣬴еĽȻʧ

ʱֻһĴȣͬʱһסīֱֱ͵һա
ݡ
īֱӻһ⣬գ۾ʧߡ
֣
ѾлָʱīʧһǰɷĹһɾ֡
ֻ˫͵ֱ
أ
ֱӴӹɽɽɽ׹¡
ǹĺν죬˺Ƭ̣һͷ
ɽ֮ԼѪʿһЦбѪĹâ


0268 ׳
һϢͼ˫͵һ塣
¡
ʮɸߵĹɽɲǼҵİ׹ǻ촷ۣ¡
ʱɽࡣ
ٿţѾ𣬾޴һڵ㣬̶ʧ֮ϡ
ǰкӵܣΪѪļƣƾʧ֮
߲ܿͷЩ˵УһЩݵĵӣƾȻһֲֿٶϨ
ֻµʱ䣬ȫ⡣ֹˣмĻӤϣͬϨˡ
˵ЩѾ⣬
ˣȫ𶯣Ѫ˾ٿνŭ졣
Ǻż弸еʵٽѪ塣һֱչɱҪ塣
ǰѾȫϵѪأڽգѪڣǣҲѪλá
Ŀǰ꣬Ѫؽȫݡ
ս֮ʣ㷢֮ǰɽͻһĻ
˷ָƵĹɽʧȻʼ̮ƺӵĹ漴ҲӰ޲
ݵļž֮˫Ҫٴδɱ䣬ʱӦһ㣬̧ͷ
ʱֻһССĺڵ㸡ֶ
ڵԽԽ֮˱㷢ֺڵ֮ǰʧǹ
䣡
˵ʱʱ죬֮ǰһֱ֮˴ϡ
ǣ
ذһӣѷԴΪģĴӡ
µʿѪһ֮£ͷԽѷ쵱С
֮ϵģȫĶſվȡɫ԰ףϢ

һ̣һħ壬Ӵӵлվ
ȳеģһ޴ͷ­
Ѫ棬ͫסǳ죬ɺӿڲϵĴϢ
Ǵؿڹŵһ޴飬һֱؿڵλá
ͷбһŷħģϥǴ
װ磬ԵüΪ졣
˭ҲЦֻ죬һ˴ѹһ˸ǹһ˵ѹ
˺Ȼ֮ʣһͷƤļ
ܾûƷʵѪҺˣȻЩϰĵͽѪʤޡ
գֻȻſѪڣ͵һ
ͬʱǰԼѪʿһɿ֮£ı˰գŴŴڶȥ


ʲô

ܣ

Щ¶֡ţ˵ڰգͻȻСȫûǹĿС
ɣ
һտڣ˵Ȼֹ
ˣ¶һ˿ײУһҧ
Ըԣ
һǹͷѵܼ
ǣһѪ
࣡
Ϣ֮󣬴źĶһ£㽫ʲôȥֳּͷʵѪ½С
Ѫ̫£񫡣
ֻЩ˵
գתһȺʿðһ˿̹⡣ٴſһ
˻
Х˵վȣϰա
Ŀ֮ǰЩ˵³Щˣһ˻£еƴĶеó˷裬Ҫѿ
ȻһеͽͣЩΪڣΨ˴ﵽڵʿûκεֿ֮ھĲҽ£һûǹĿУž׽̡
ˣʣµڷӳ˹
Զʿæ˷ҪԶۡ
ףм㣡
תԶͬʱһץ

һֻаɣɷ۵ƣֱƿնȥһϢհ㣬ͷ
޴͵һգ˾ͱ
ֱһ䣬Ǵ۷ءһ죬ʿͱ˿С
ļ϶䴽ݴܿԼ׹ǡ
Ըԣ
Щʿֶξֻһ촫źһʣû˶
»ŵͽʿ޲¶顣ʹ˱ֶΣٶԶ롣

һЦһԾʹӴӵ˳Щ׷ɱȥ
ƺЩϾ飬Ϊܡ
һ·׷ϣڼ䲻ʱֽһЩѪʿץУھ׽
ˣʣµɢ˷Ӷݡ
һ̵ĴЦʱſʱץȡ漫ΪѪȡ
ܴ˶ʳ˽롣Щ©֮㣬Ҳᡣ
׷ˣʱʧĳ
ˣԭֻʣһƬǽ塣
֮ǰһƬɱսֻǰӲͱ̡

ڽգѪͻȻðһֻ׵Ϣӳʿд
ԣĸ߲㣬ΪѪĹǺɳһЩȥ鿴
Щһ⣬ȫһȥǵӡ
ݴջǵûӤʿ
ȻʹǻӤʿͬȥ޻أһֱϨ
ʱ׷ŭ
ŭ֮࣬һ󵨺ΪѾԶԶǵĿƷΧ
֪ʲôԭĬյĹ󣬱ȫ˾ջµĵӣͣ˴ȫѪļƻ
ЩӴӸ򣬸Էţⱻһ򾡡
ڼ䣬µӣһص
;ܼģҵһʿΪˣרŻһŻ
յģһ޳Ŀƽꡣ
ϸһòǶī
ôԭΪīǴ׽Ӵ˫ƺй
ĸ߲㣬ǻ˲֪õϹ·ᵽʲôζʲдһ١
ȽԣѪķӦҪöˡ
ѪĳʯУԺӰΪ׵ڴ˴
̽е˵þһа취ҲҪǵʿץססҪġ
ֻһͳĸصڿտʯǲڵζ
ԴӺӰ룬֪ǴײûɱСӣһСԴʲô
з˾κ˵ͬʱһɿϲ
ҪĶǵʿˡ
ֻΨԼܹ
£Ӱ˲ʧҪԳҵǵʿ
ʯУת˲ֻˡ
ʱȵĹâһšΪ֪ºӰǧټҪ׷ųܣСʿϡ
һΣͬʧҪٶȣȵǡ
Ǵ׵ĳʹ嶼ˮȡ
һɰȴȻӿ

ѪвĳλãһƬĸڡ
ϣһЩɫľʯţƽһֻ֮С
Ƭһʮɸߣ۵ľʯ
ͬʯͷ֮ǣʯܹĳֶľײмһ󶴣ΧһЩϸܵơ
ʱֻʯͻȻһ¡
䣡
ҡҡ׹ľʯ֮£ǱһѹգȻ̮
ʯɵĸ߶ȡ
ۣ
Ƭ̣һʯͻȻ촷ۣһֱֻ͵˳
꣡
һ˲һֻ̽ʯ鲦
ϸһһ߻ѪӰһϢİʯС
¶ͷɢһɫȦԻһŹֵľȡ
Ƕī˭
֮ǰǹһ֮£һ㣬֪׳˶Զľ롣
յĹźȻײһʯϡ
ͱǹˣһ֮£ֻҪһ㡣
ȿȡۣ
ҵĿ֮£³һѪ
ˣŲϵĴϢ
֮ǰһĻȻ¡
һȦҵǣȻˣСûд󰭡
ǺŬʼΧԣ
յʱգۼ
ĳһ̣ī˫ۡ
ʱѾָС룬ǿܹʩչȫʢʱɵʵ
ľУʵһڣҪָһҲҪʮյĹ⾰
ˣ
ʶһ粨һ
֮ǰܹǷԲǧɵķΧΪΪͻƣʵʶֱӵ˽ɵľ롣
ʶУȻһŽҵѪʿƬڵмۡ
ˣīһץӴȡһ׿ĵۣϺ󣬱һ⣬ʿڶȥ
ѪʿǸٵߣԭĳȥɵƹһʯ󣬾ʱǰͻȻһ޳Ӱ
Ѫߴ֮£ĶΡ
̧ͷһ·֮˾Ȼһòƽꡣ
֪ΪΣʱһ˿ɣЩ졣
ֻƬ̺ʧɫ
Ϊ˺ͳѰҵʿơ
ī۾һУɫ۵ס
ǻڵ
λҪǰδ
ԣѪһת漴Ȼ򶫷ī¶һ˿𾪡
īüͷһ壬΢΢תһϢȴûκζ
ٴתͷʱѾʮ֮⡣
ˣīɫһ飬ְϷδʱѾˣû뵽֮󣬴֮¾Ȼ˵
ߣ
ֻһߣͬʱһ塣
ۣ
һһ˳һҡƿնȥ
ǣ
ͽߵƣ˻
˾˰գڶīǰ߾롣
ǰ
ˣɫڴ䣬ĵ


0269 ٱ¶
ȻīĿк˸ڷһߡ
ʱ˲ƵͻȻս

ֻ߷һҽС
ǻϼѹ޷Ϣɫ˲ɷס
߰˸֮ۿɫǺ죬ʼϣī΢΢һɡ

Ѫ˿ٴο򶫷īʱ¶һ˿̿֡
Ǹ԰ٻԸ
īɫĿ
ǣǰʣ֪޲𡣡
ԣæͷ¶ĵЦݡ
֮ǰΪҪӣ
ʵΪǰ壬Ѫ壬ҶƲǰΪ͸ײǰ֮ȻĶˡ
Ѫһ˿ײĿ⣬󿪿ڵ
𣿡
īɫ¶һ˿
ǰУһۡ
ѪҡͷЦ
ߣ
ֻһߡ
֮ǰʱ˷ݣδʲôȡڿĿʱһ㶣¶һ˿ɫ
Ȼ߸ղ˵Գ֮Ҳκ©ɶī˼εܣǰ£գ۾жϳ˵ѡ
Ƿһġ
һ˲¶ʹ顣
ȻǲУľ˳ֱƤ⵱С
ǰ
ߵģīδᡣ
ľƿأԼΪͻ֮Ѿﵽһǰδеĵز
Щḷ̌壬һ˼
ĵʹѪƽҲû
ֻͷ£ɫԽʹࡢ
һҺʹȥ
ˣīŷһ١ɽḻ̌ڡ
Ҫٸ˵ٻұ֤ⱲԶҲûῪˡ
ī˵
ˣѪ¶һ˿⣬ǰСӣԲ׺Ūġ
࣡
ԣ˿ĭŻڡ
ʵǰӵԭΪǷǰټ档
ҵټ
īüͷһ塣

Ѫߵ
ô֪ң
ī⡣
Ϊ˸һŻ񡣡
Ѫ߼

ˣīһ֡
ܣĴУǰ֣ȡ
ˣ
īһڻؾﲻ֪ǵС̡
գץֱӽĴ˹
ĶӴϵ񻷽˽ȥ
ߵĴֻһ㱡Ѫڶīķ֮£䲼õѪֽһ׵ľͱ忪
ѪƣɫȻһףܵһĲ
īֱһ䴢Ķ˳
ֻٿѪʯʯԼ֮⣬оͱ
ɶīۼ⣬ͻȻͿﵱУһƤ
ɫһƤץ̯һ
ƤϺȻ̻һӵģ
ӵݺ󣬶ī¶ΪŹֵ顣
ֻ˻񣬹Ȼľ
ˣЩɵתͷѪ߼
˵ĳ˭
γǳδˣ
Σ
ī˼Σȷϴû˵ֵ
֪Ϊλ
ʵڳҪǰԵɣʵ֪ǰϢŭ
ѪϸһĨţС£Ϊѣٴζ̱ʡ
СӴʱ˫𣬷·һĻ꣬иǴġ
һϻ̳Ͽֵ飬īδŶ֡
ٴε
˵γǳÿһĻҪҵң
ǵģ
Ѫ߳Ƭ̺Ȼ˵
ˣīͷת
ѵǡ
漴µĳֿܣͻȻĹâ
ǿ˿ڣ
Ѫسһ׵飬֪
Ȼ֪ǹɱ䣬ܵʿѪʿֻҪǱײģûһܹߡ
˵лӤʿСѾȫ泷ˣҲʼź󷽳롣
Ѫ߻ش
Ȼˣ
īһ
Ȼ֮ǰƺӵĹץסûǹУԶԶ׷ɡ
˿ǹ˱ɱΪȴлȻбȻʲôء
Բ²⣬˵Ѫ壬ֶһĻֻΪҵ
īȻЩ˽ʲô˵ˣҲûš
ҪǱ٣Ѫ߽ʿ³֪
ҪʲôʱȻƳһۡ
˫ȭգȭͷԸһЩǰʲô
ץʲô
īʵ
ûûʲô
ԣѪ¶һ˿š
ˣīһһϢֳһС֦ƣ͵
˻
Ѫ߳ʹһ֮£ƻȻ̯
ણ
ֻһѵʯ
ʯɲǣīбһɱ
ʯѪ峣õһִʯ嵱еĴ֮ͬ
ʯѣô߱Ȼĳ˴ʲôϢ
˵Ҳ֪ʲô

ҧгݵ˵º󣬷͵عĶ
ҲˣֻҪǰԭ⡭
δ˵ֻ꣬ڡһ졣
ȴϸս˵һ̯ࡣ
ѪɽɳϣԵôĿġ
ī˫Ŀ΢΢𣬾δɱˣֳĸоǻĺܡ
˿͵ؾѹ
ʹ˴ʯôٺпѾ¶뾡룬ԽԽá
֮ǰǹһѽӳʱݹɽλãжϳķ׷ɵġ
ô˿ҪӣýƾͼƣСֵֻļʲŻĽ͡
ǲٶǣһץ֮󣬱ķƿնȥ
ڶīǰŸոȥСյĹ򣬲һһȷͻȻ
ȷĿģֱ֮ǰץסѪߵλá
ˣȷһ٣¶һӰ
һŰֺӡһۣ̬ӷףЩ֡
һ˫۾ȴѪ֮ɫһֹĸо
һͿһ̯Ѫա
һ˲ƣ¡
ˣ
һһ
£صѪͻȻ漴һ˿˿Ư
ԼĪϢ֮󣬴һĺȻһŸ뵰СѪ
ˣ촽򣬶͵ſڣѪҺȥ¶ϸϸƷ顣
ʱͺ˫ۣѪ
˼Ƭִ̺ӻóһֻȭͷСʯ
ʯ֮ǰѪʹĴʯΪƣȴҪöࡣ
˷߶ʯͻȻһ΢Ĺâڵ
»ΣҪˡ
ʱʯоȻһͳ
£
ԣ˼
֮ǰ³еһͳӵһ˵ĴƺҪҵСӡ
Ŷʲôʵ
ʯУͻȻһ
½ӵϢ󲻸ҵ鿴һ˵غȴѾȥѪҺлһɵľȻ֪ǺΪ¿ģȻɣͲȷǲҪҵˡ
ľȷûŪ
ˣʯд΢΢һ£ƺ˷¡
ȷȷľһΪӡ
ܺã׷ȥһҪҵˣ֮档
ǣ
գ˽ʯһգ˫Ŀɨ
ֻѪɫͫףһȦѼĺ⡣
⵱Уһɫۼ֣ۼķȥ
ˣһ˿Цٴλһȷ磬ǰۡ
ʱѪصĳطվյС
ľ»пСӡʱ򲻿ֶΣӦͷҵȻȵǣԱֻ̣Ҫһȷϣôٳֲ١
˵иһ˿ŨŨļɵ
Ķīһ·ۣһӾյĹ
ڼյУΪ˵صĻߣûзֶѪʿʹһЩΪµģʶ֮£ҲԶԶıܿ
ڼ䣬ϵȡʯҺϧķʳ¹׸ľѪȻʵûлָ۷״̬ںõĲˡ
ĳһ̣׼ͣЪЪʱȻɫ΢΢һ䡣
ֻʶֵķΧУһȷ磬ٶȼХ
īתͷȷɲǶգ۾;ǧɡ
ǡ
üͷһ塣
Ȼһ˲ɫش䡣
Ѿȷ統УһӴѹ˵׷ˣΪ
ν߲ƣ߲û˿ԥĶ֮£һڹ⣬Զ۶ȥ
ȷ˵غһ٣¶һŻ۵Ӱ
ҵˣ
īԶȥӰδżϸһ˿ڵϲɫ
Ƭ̺һЦ
ò׽ҵ㻹ܣұٶȣ̫ˡ
գһٴλһȷգ۾ͳ֮⡣


0270 Ե
Ϊͻ֮󣬶īŲȶһϢﵽɵľ롣
ٶȣڶĪΨܹһȡ
ɵʶ̽ͷȷһּΪֲٶȣ۶ת˲Ͳǧɡ
ˣɫһٶϵĲ̫࣬ھ޴ˡ
˱Ȼĳ־Ķ
ֻѾʮҡ
īһҧת߰ŷһԵ˳ȥ
䣡
ֻǸոմǹȷ磬ͷ׷ױҵ졣
ͬʱȷһ١ɲϢٶٴһǰȥգ۾Ѿɡ
ˣȷ統ǻʿ̽

һֻ쫷۶ɵƣŶīץȥ
īԴиӦ֪ٶӲƣǽһգӽ˴
һ˲תȷ統еĻʿдʡ
ǴץסʱڰյͻȻһΡٴγʱѾʮ֮⡣
ףľ֮
ʿͬһ٣פ˫ֵĿԶɢͷСʿЩĿڡ
īֽץģΪӡ
ʱȿڡ
ʵѺˣΪƽ޹ʶС֣
ʿ۰ֺһ˿Ц
ҶƲҶ֣ƽ޹һ˵
ԣīתת
ˣСһ޲ƣʹڵУҲûκκô
޲㽫䴢תߣ޶
˵˵
Ҫ֮󣬶īһ㶣漴¶һ˿Ц⣬һץժһֻԥǻʿ˹ȥ
ˣʿüͷһ塣
ۿǴ׷ɹһϢֻһߣһӡ
һ֮£һ紵ǴǰɣӲĶ˰ա
Ǻ⣿
˵Ķīɻʵ
ְϷͲҪǰˡ
գʿһ
ꡱһǴϵ񻷱ѹķ飬ɲǼһźʯӴе
䣡
һ˲ȭͷСʯͻȻըҵķ£һɻϯ˷Բ߰ɵķΧ
ʯը˲䣬ʿǰȷһ𣬽˵ֵ
ֱ֮󣬻ʧЩζĿǰСʿӰ
ʱĶīɫһ˿ȻͲָһܹشֻû뵽нӶȻûκεв
˻ᣬҲǿжϳӦΪ𵱳ľҪϲ١ڶϣҲԶԶȲϣܹᲢ۵ġ
Ҿ㣬ٸˣ˾Ͳվú˵ˡ
ʿв֮⡣
Ǻǣ˲˵кָ̣ǡ
īҲѣ˲δŶ֣Ҳֵˡ
ܺã㣬δǴħͷӳġ
ʿһ㿪ʵ
Ȼ
ԣīһ׷ԭˡ
°ͣƬ̺ص
˵ǴħͷԭܿɱȫħСδʧȥʱߵģ𡣡
ţ
ɻʿĻʹöīΪȻһŹĿ
ٸңǴħͷ׷ʱȻڣ˵ʲô
ֻٴε
ţ
ī΢΢һ㶣Ʋ仰˼
ˣʿɫһԵЩѿСʿҪװˡ
ȻʱīжԴ˵ĻȷǼΪ֡
ֻǴħͷ׷ʱʲôҲû˵
һ˲ͻȻ뵽ʲô
ƺǴħͷħʱȷ˫΢˵ʲô
˿ʱīһӡ
ֻǲףīĲ죬ΪǴħͷȷпڣûκŻ¶顣
һĻУȫôˡ
ˣīҲףΪѪѰ
ǴħͷѣΪ˵ʲô
Ȼʲôûţ
λ˼һʹҲŵġ
ǲ˵ˣ
ʿһ˼ӣʿ¶һ˿͡
˵ʲôãô˵㶼ţ
ī̧ͷ˷΢΢һЦ
ÿ˵ʲôˡ
ʿÿɷ
ΪѪץҵİɡ
ī˻⡣
ԣʿ¶һ˿ɫС֪ġ
ɫīٴһΪ²ĲûдȻѪ
ɣпصĴΪ
˭ĲҪ㲻˵ǾǾƲԳԷơ

ۿҪ֣īæֹ
ôԸ⿪ˣ
ʿһ٣ЦЦĿ
ûУ
Ȼһ˲īȴһЦ
ͬʱ֪ʲôʱϣһֻͻȻһ׹⡣
ڰ׹֮£⴫һҵĿռ䲨

ˣʿɫŭºǰһġ

һȷƾնת򶫷īֱֱײ˹ȥ
īԴϣľȶŻʿңңһָ㡣
ľȼͷһŨľ֣ͬʱһľ۶һϢǰȥ
գ۾ͺһ
ۣ
ֻľǹȷ̴׷
ǹȷȫһ֮£Ҳɢ
ڶ÷ī̵ĴͲ㱻ϣڱסˡ
ڷƿأѾΪǰһʹ̣һ߼
ۿգۼʱֱܹӴͳ˵ء
ӰͻȻѪУ⼤䣬ɨ˹
⿴ûʲôر֮ɶīϲһŨΣ
ĸܹ뿪ɹؼʱ̣ȻȻĽһգתһֻСɵĹס
׸ոǴסֱɨڹϡ
䣡
ʱػֱϡһͬ׷ɳʮɾͣ¡
ī͵һƣסȻûʲô󰭣ɴʱȻһ󷭽ܡ
ɽţɫٱ䡣
ΧȻһ΢ȷ硣ȷϢ˲ĴХ
ڳֻǷ֮ȷͻȻĶգ۾ͻһɾ޴С
⣡
īһ


0271 ת
ºһ㸡һεס
翹
ʱڲԶĻʿֵϵ
䶯£޴ͻȻƶ
īݺײ˲Զһžʯ
䣡
ʯֱķѡ
īУɫһס
ʿδֹͣһϢƶٴײһСɽ
䣡
һ֮£ʯ켤䡣еĶīϢң԰׵ɫó졣
ϢξͱٴαһĿȥ
˿ֻ̣ܿһĴεⲻǾʯɽȫײķ顣
ʮһɸߵɳײ

īǰȻѣֱӽ˺
һҧһɾ޴ų֮͵ر
ų֮ײ֮£ֱӱ׷˳
ۣ
˴֮ϣ³һѪ
ֶŵһģת˼Ȧ֮վ𣬸˫һͺȡ
飡
ͬʱʿӦһ̧ͷա
ֻͷɫĹӰ۶Ƭ̺ǹӰȻƬΩΩФҶ

ˣīһȡ
ݣ
ƬҶһֱߣٶȿһ㣬ͷ
ʿ۾һУϸһĨɫֻƬҶϸоһ˿Σ
һ˲ٴβмһЦ
ѪɫĿ¶ϣգ۾ɨ˵һƬҶϡ
ڣ
ҶͷѪɫĿ⽩ڰա
ɲʱҶͿʼ΢΢
䣡
Ϣ֮֮⣬ֱӱ
ڶƬҶ¡
ʿĿⴥɱڰղϵת
䣡
Ƭ̼ڴ֮ٴα
漴ƬҶһ¡
ǣҶ˵ѪĿȻֻǼƬ̣һ֮ⱬ
䣡
촫
ٿʿʱ˫ɲڵϣȴ硣
īһУѾһв
е˼
ȤŨĿǵʿ
ΪʩչֶΣһʿһĶ֡
ȻӲ˵ġ
գʿҪʩչĳֶΡ
ɶī죬ֲ͵һ塣
ۣ
׵ľûصС
˫Ŀһ裬ٴ
ʱֻڵϵĲͻȻһǡаθߣգ۾ͻһɸߣֵС
һ˲īдʣСϾϸ֦⡣

һĻһͺȡ
ݡݡݡ
ǧһ֦⣬˺˿ͻȻǰȥ
գ۾ͳǰļ֦ʿ¶һ˿ɡ
ùŹֵķ
ӦǲǼ򵥵һ֣һȷ㽫֣תХ
֦Ҫ͸ȷ磬еĻʿѡ
ոմ˷ʱӲ̶Ѿһĵͽ׷֦Ȼȫ
أ
ľмɢɣ춼ǡ
Щ֦ɷͨɣֻҪīǱֹһ㲻ϼ䡣
ʱֻ֦ܿŨܵķ˿ǰ̣޾
ǻʿֱͦͦվڿ統УֻɫЩѿ
ˣʹ˴סɣ
ʱʧȥġ
ҲԶͬʿʵʿֶβΪ޴
ǶΪͬȻǴӶ֡
ֻһץӻһƴСᦡ
Ķ֮£ᦻһɳȣˣȻ¡

һɺɫķˣƼΪ˵ѹ
˲佫֦ȫҵķ顣
һº󣬴˲δ֣ͣٴһӡ

ɫķ˾һºصƣֱŶīȥ
īɫ䣬ʱҪ㿪һϢȴ޷ŲŲΪüΪճһһ
ȻĿ⵱УڷȻ
¡¡
һ󶶶ʮɳŽƽϢ
ԭأһɵӣӵ֮ǰСʿһϢС
ˣӰһա
ʱɫ΢΢Щ԰ף˱ΪķԸһʿʵǴСá
Ϊ˽ʡʱ䣬Ҳް취ʿȻֶûʩչøȥ
һԾīǰߣһЦ
Ķī»ûһĹͷûʹȥѾܿɹˡ
֪īҺǺŮ˫֮Ѿǿһֲ˼ĵز
Ȼһʵܵһƣδﵽ˽ϹǵĵزǰһУΪ֮ʾ̬֮г䲻֮¡
׼˵𣡡
ʿڡ
˵ʲô
īѪ¶һ˿ŵӡ
湻ӲģұɫŻῪˡ
£ʿʳָͷָȥ
ʱһСС۶λüת
˺һͽĵ۳飬ƤϣһѪ˳ƾ
ǹССδʹͣЪɲϵתʹ˿ԽԽ
īҧأʹɫŤҲûпһ
е
ʿһһļͷָȥ
һͬٴνļ˺

һΣīҲ̲סȻһʹ˻
ʿ²ϵߣطѪ졣
īĲҽУصڷԲǧɵķΧ
ۿСӻǲ㿪ڣʿͻȻŲһߣ˵
㻹˵ôһ᳢ѻ֮Ҫǣ˲ͨӦ֪ҶʩչĻʲô
ԣīĿһ˿ɱͬʱֱ΢΢̧𣬲ڵеĺڱʱܼ
˽ľ룬ϴ˺޷ɵİգһɱ
ɣƺ̫ˡ
ԥʱͻȻ޴һ춯
ںī̾Ͳ춯ģ޴һֻɫĺ«
Ǻ«ɹǲϵġ
ˣһ㶣漴һϲ


0272 ׳ɹ
֮ǰɹǲ˴Ѫ֮󣬱˳˯
Ƕī«װ޴Уùע⡣
«Ȼ˷Ӧ˵ȻɹǲϽ׳ɹˡ
Щܽʿɣ֮ī޷
ʹϲɫɱȻһӣûô˿ʲôߡ
ǴñֱӶѻˡ
ΪʿĿ⳹ױ
һ˲һӣڶīϵʧ١ͬʱ˳һ̽Ҫץȥ
ȵȣ
ؼʱ̣īֹ
ʿѾ̧˰գ仰󣬲ŷһ׹Ŀڡ
Сӣޣһ˵ĻˣȰúϧ
ĪС֪Ҫʩչѻ֮Сɰ׳գ
īƽ˵
֪ͺá
ʿ
ͲѪ𣡡
Ǻǣó˻Ƥˣôҵ£ֻҪ˺ԼİΣ
ʿһЦѿǵˡ
֮ǰæ֮УƷֶīϢȥʱѾڡ
Ѫ嵱У츳֮Ѿʿ
о仰˵ĺã츳Ұģǳȵġ
ݺͻǣѪҪץסīԭȻ²⡣ϵҲ£ǴħͷԶīһĻʹȷŴдܡ
ܴǴħͷ˵֮£Ȼͬ졣˵ʿｫ׳ͻⱲһĻԵ
˲ΪֺУʹѪҲһѡ
ˣīҪɲڣҪʩչѻ֮ѡ
ʩչ֮ٽʿ֪ڣһھܺŪȥ
Զʿġѡȫ֮Աǡ
ô˵ҪҲǾû𡣡
һΪӣīɫһ

ʿ˵ͷ

ԣī˿ѵС
ˣʿδţֻһ˫ѪĿϲŭ֡
ʱī̧ͷ
ҪǸ㣬ܱ֤Ź𡣡
ԣ
ʿ΢΢һЦ
α֤
īŵӡ
СӣҪΣң
ʿûġ
ܼ򵥣ģʵĻһ
īɫ
ˣʿƲֺ
ʿһ֣µӣзԷһ˿Ϊ£ҪǲŻˡ
Ǻָٹͷһԡ
Է꣬ٴο򶫷ī
ܿ˰ɡ
ī¶ӣղ˵һ飬ûʲô⣬ŵ˵ͷ
ϣ˵㻰
ˣûʱ˵ɡ
ʿֽϡ
Ǵħͷһ
ʲô
ԣʿʧɫ漴
ʲô
Լ֪ˡ
˵ţīѵľ˵ֱۣһץ
䶯ʿһ裬һ˲Ȼˡ
СˣԷʲôˡ
侯ĿУīóһֻɫĺ«
Ǵħͷ˵Һܴ
«ȡ󣬶īʧȥֱһ«˵ϡ
ˣʿѪĿһС
ʲô
֪
īҡҡͷ

Ƭ̺󣬻ʿڡ
仰£īһû뵽˽
û˿ɫֻǿϵĺ«ٴ֣ӽס«ӡ
˿̣װһɲ飬˿ĭ󣬲СӰǿ

һ졣
ûʿֵǣ«жûκ춯
ˣüͷһ壬Щɻ
ۣ
ʱīͻȻ죬³һѪ
ֻһ֣ɲװġǿн«һɾĳѹʹЩ׹Ҫʱ
ɹǲϣͿ񱩳̶˵ȫͬնǿѹ͵һѪѹƲס˳
ȻһĻڻʿǶī˵Ϊ̫ǣƲŵѪûʲô֮ҲûĻɡ
Ǻһ֣Ǻ«ءһץС
ˣīһ˿Цһɡ
ͬʱʿץסĺ«ͻȻҵĲ
ڶ˾Ŀ⵱У«һɴɫҺӿٶȼ˵ճ
ડһ
һϢ«ͻȻ˵ϡ
ٿʿƣ֪ʱѾʧΨһɺɫҺ˳ֱۼӡ
Һֱֱ֮ʧ

ˣʿһҽУֱһӣҪЩҺ˦
ȻҺƹ֮εסֶξչҲ޼£գ۾͵λá
ʿ͵һߣһѪϱ
ȻѪ⣬ǹɺɫҺӵķֻƬ̣ʧôߵͷȥ
ؼʱ̣˼Ϊϣµһֺֻ̧Ƶһ䡣
ۣ
ʧصֱۣӼλãһȫ
ͬʱһɡ
ٿµֱۣǹɺɫҺ䶯£Ƭ̺ȫӰˡ
СӣһὫѪãܣ
ˣʿףȻСӵĵ
ī仰ţĿоڵĿǹɺɫҺ塣
ڽֱɺҺ徹Ȼʼգ۾ͻ˺ɫ
ī˫Ŀһ裬漴һ
ֻЩһſϸСĿɡ
Щ±ͷ˿ҪϸС۳һţһҺ壬ɢ
ٵīϸСĿʱһȻ
ЩְΣӾư棬ֻǱư棬ͷС˲֪٣ѾﵽԿĳ̶ȡ
ЩӻīƺûгҲ֪ηġ
棡
ʿһΪȻҲЩһֻֻӡ
ɫҺ֮ĿʱɢڿС
ԶʿһâĿܣΪ衣
ȻֻƬ̺󣬾ͼһ㵭ĺ£
ԽԽŨΧԽԽСӦʱѾȫС
ʱԼĴѾЩѼʶҲ޷׷ٵĳӰΧˡ
б⣬ǰĺɨ˹ȥ
Ƕڶī˵֮ĺ⣬ҫĺϣţ뺣ЩûκηӦ
ˣʿɫ䣬һץóһֻᦣһ衣
ֵĶǣᦣںϣǺһԼǿĴʹıΣʼûƿգ۾ͽ˰ܲ͸硣
ʿһֻһͱû
ִ˵ĺʼСʱٴλһȭͷСҺ壬֮ǰվ֮һ㲻䶯
ٿʿѾûӰ
īͻȻѪܵ˿ڣۿɼٶϡ
ЩƤֻܶɾ޴ʹ࣬ɲûвʵԵ˺
ǿ̶ȣҪָôѡ
;ɫĺ«𣬶ֱǹ䶯Һǰ
ʱһǹҺͻȻԵüΪ졣
ϸǰȭͷСĺɫҺ壬īǿϲ֮ɫ
ɹǲѾףͷøС̬Ҳȫһģȫû֮ǰϳӡ
һϢ뵽ʲôһ
£ֻǰĺɫҺٴת˲ʧڿС
Ψϸܷƺһ㵭ĺ֡ĳӣȫɢʮɵķΧν޴ڡ֮⣬ʹʶɨҲûκη֡

ˣīҲƲס˷ܣһЦ
ɹǲϽܹ֮أܱܿʶֶΣΨ÷˼ݡ
ʹʵǿʿҲ﷭ˡ
ǽ֮ɹǲֿҲʺϣΪʾСĽһ棬ǽȡħɳ
Ϊһ棬ͽħɳī˾٣Ҳȷб׳־˼
ʱûʱо׺滹ʲôı£㽫«𣬷͵ĹĶ
ΧۣһҺ壬˺«С
«պù䣬תűһ׿ۣԼһȵᦡ


0273 Ѿ
ʿīĽ䴢𣬸ǽǸ޴ᦷеһڴ˱֪ġ
ϸʱ˵ղžҵķѾ˵ע⡣Ȼ˵ؽΪƫƧСʻ괬
֣صĽֽת˶Զƿնȥ
һӣʮյʱ䣬һصĻĹͣ
֮ǰѪڣĵͼ˵ѾѪˡǳϡ٣̣ʧΪһصĺõط
СóڴˣīС
ȻСһ׵ͽ׷Щʵʿʤޣһá
ī˴յĹ򣬿յķŻָĲࡣ
«ժתоۼֻȭͷСıħɳų
ħɳϢǰʹĶ˽ľ£Ҳֻ΢Ŀĵ
īʶһ̽ȴǰšҺ塱ֱӴ͸˹ȥǰһ㡣
ˣ¶һ˿ڵϲɫ
һϢͻ룬һ֮£ȭͷСħɳɢٴξ£ʱѾ
Զīͷ·һɫɴ
˵ܱܿ˵ʶ̽⣬һһŵķ
֮ǰʿʹǸЩϣħɳҲûܵκˣ뵽
մմϲʱЩͻȻ궯ġɴʼ𵴡
һĻī뵽ʲôɫ֮£æ«𣬷ĶЩȫС
һУĲ˿
ղĲħɳһּȵĿһëȻĸо
ˣЩ֮ǱñѪһǵԣзɵĿܡ
뵽˴īͷ麹ð˳Щµӡ
֮ǰʿΪҪ߶ûпܡЩͻȻɣԷԸӣ³֪ˡ
ЩոսףԻûгױ
ҧָ⣬ѪӺ«ڵе롣
󽫺«ǰ֮ķ˫ʱź«ָȥ
ֱһչŶһգϺ󣬽«䡣
ʱգֻ費ʱһܽħɳᷴɵĺ󻼴
˼Ƭ̺󣬶īֽ佫һֻɫĴժ
֮ǰʿġ
ʿĴǱżġ
Ȼ䷨Ķ֮£ȴִһĽơ
ף
ˣīЩɻ
Ҫ֪Ѫʿ඼ǸԼĴһѪѪŵǣ֮ǿԼ֮⣬ƿ
ɻһȱǣѪͲƣܱ׵Ĵ򿪡
öīֵľǣǻʿѪ֮⣬һĽơ
ϸоһ󣬲ʱһ
ֻӵǲƣǶôֻԷ۶ɵġ
īȻΪԼĻ̶ȣ޷ͻʿȡ
ֻҪһЩʱ䣬ⴢܴ򿪡
ǺʱĹڽǲˣ˳ƾйȥ
һ˲ɫ͸ֳһĨϲ
ʿļҵףȻнʯвʮš෴Ѫ峣õѪʯȴûжٵӡ
֮⣬ķͷ
ʧǣϸ鿴һͷЩԼֻЩͽףн׵Ķѡһ߽׷ûУ˵ˡ
ﵹһҲûзʲôõĶ
ǲ̾ҡͷ
һȻˡֵսʯĿһ֡˻ʿʮʯûж٣ҲС
īʧȥȤ󣬴һӣתһ˳
ȵᦣ˵ȻһƷ׻͵ӡ֮ǰʿʹҲɾܹó
˶ī׼˱
ʱ߰ﵱУһŲ۵ʯͻȻһһ˸
ʯȭͷС漫Ϊࡣûԣֱ˱仯ŷЩ⡣
ī۾һУһĥ£СĵĽ
һҪעСһϢ;ϲķ֣Ȼ׵ľͱʯա
ǣעʯںĴһ
ΣҵǵʿûС
붫īеɲǣɫ䡣
ֻΪϤǳӻ˭
Ѫ࣡
īҧҧ
ڻʿݣѾµ˾ǻγǳΣֻû뵽֮˾Ȼࡣ
ҴղŵĻټпѾ¶ˡ
뵽˴īɫΪѿ
˼Ƭ̺׼ٴμǱӡ
ʿƥУѪ죬ûκεֿ֮
ǿѹĴ㣬ת漴ְǰС쳷¡
ҪʱȴӦĵͷ
ֻֻ޴һβ
īԭԸᣬʱҪ
ȻģǿԴõڶ츣йһ춯֮⣬ͳ֮õĺɫʱ϶ȻֳһĨħɳ׳ɹҪ𺳵顣
ѵǣ
ʱ͸¶ֻƬǿѿ¿Ҫˡ
ٵܵ޴ԽԽʱûκԥһͽȡ˳
ȭͷСеɲǣ·õͷţһɺɫƶʱ
Ѿһźɫ̫ɢһŨĺڹ⡣ѪɫأҫһƬڡ
ڹ֮£īԺֱӡˡһ·һ޷ΨܸеĳǺϮ


0274 
õʱףоĹϵ
ȻΪֻɢ겨̫ǿˡ
ǰʱڴɢĻѹ£޷ƶ塣ͻƵڣͬˡ
ʱĶīѣɱվơ
һɹԽԽŨĺڹ⣬ɢķΧʮɣգ۾͵ϰɣҼǧ졣
һĻкȻͬʱһ˿ľš
ֻҪһָ޷˵ȡʲôӦĴʩˡ
ⷬ˰ʱ䣬вϲѲ͵һ١
ˣ
Ŀ£ԭԲ״Ȼʼ仯ڱ
Ȼ޷ɶīǾ۾ıˡ
ֻӲޱȵѣ·ͱࡣҴ֮ǰԲһΪŹֵ͡
ī¿˿ѵʱɫ¶һ˿Ȼ
Ȼ廹ֱܷ⵽ʲôڸеһֻӥһֻɺס
̬ľޱ䣬ɢ겨ҲڳּαǿעŴͺһĪҪ⣬һ㡣
ǧһ֮ʣīҲ֪͵һҧ⣬ҵʹʶѣŬסʶ
ٴ˫ۣһУ֪ʱһ˫īҳֹ״ͫף˿ɫʵ
׼£ɲǼѾͻγһֻޡ
⧲ǣ޵ӣ˫ͫע£ֻһľ졣
¡
̼ҪԹȥ
ؼʱ̣īѪҺٶȣȻӿ࣬һɱϢļ䡣
ֱһڽҧƣֱǰ

һҹݺתޣӥ߿ķ
֮£īػҪɢһ㡣
һϢ˫һչһڹ֮ɲǼûüģֱӳʶһجȥ
Ѵõʼ뷽跨һַʽûгɹ
ʱѻκΪԵһɣȫ֮С
ֻһ̫ͻȻˣֲ
俪ʼͱԵѹƣ嶼޷ƶ
ʱ޸ոʶ͸оһŨΣ
һ˫״ͫףʶ˿С
īףȡֶΣôһ֣ûκλᡣ

ʱѪҺǹɱԼɷ
һȣ
ҪСˣûһܹɹʹޣҲ롣
īһ˿ͬʱʶ͵һ΢΢˴޶ѹơ
ָж˲䣬䴢һóһֻӨƿ
ǵշ֮õġ
ӹϴʱһϼǲŰڰڵĸƿʢװģпǴ˵е걾Դ
ϼǻòҪ֪īŪ֮ġ
īȻܽ潵֮¸
ʱƿóһѽӰǿԥģͷһīɫҺС
๾࣡
īɫҺ壬ֱȥ
ʱֻ˫ĿȻڡһɾ˵ѹϱʶɢԿ
ھͿħһߣҵһɣ֮
£īϥͬʱʶһȦҵ겨
Ѫ֮
֮
֮
һֱһΣգһֱһ졣
ɫ«ڣЩħɳѪ֮ʹ
ѪΪ
֮ڵȡʱʹԹ
ʶΪǿаһ˿ʶҪ֮ﵱС
Σգвпܱɰ׳ա
Ļ֮Ȼ֮ǰӹѹեġ
֮յһ֡Ϊ֮Щơ֮ڣǽԼǿаһ֣뱻֮ﵱС
ʧܣȻֻصʸûС
ʱ˿̣ī걾Դ֮֮һȱǣҪű
ˣ˫۽գʶȫʶһһ޶Сϡ
Сˣˡ
ʶеɲǣС͵˫ۣ˫ֿ磬С˵ĶõȻʼ룬ҪһΪ
С˵ֻǸոշһ˿ȱڣһִδйʹ࣬Ť
ʹ𵱳ʩչ֮ԣȫʹʮֹ

СͷһϢ
ʶ岢ûκ춯Ȼ˫Ŀյӡ
ī֪ʹ඼ܲˣҪԵģ
Ǻ궼ҪѹСһĨһӲһ֮
һΪͬС˾ͳʶСͬǣСԶһ롣
һ̣һС˽һ壬ȥһ㣬գ۾ͺǰ˫ĿԹ״ײһ𣬶ʼںϡ
ˣīʶоҵķšһĺӰش󣬲ʱꡱ
ӰҪīһɡ
īڵ֮Ҫ
Ϊʶֻһԭ򣬶ī⻹ʣµһ꣬˻ԵС
һҵɱʶš
ǳɹշޡ
ʧܣɢ
һתۣҹʱ͹ȥˡ
֮ǰɢĺڹ⣬ַԲǧɵķΧûɢ
ΪʱֵԽԵ䡣
īһĿ˼ӡ
ĳһ̣˫۽յûκ׵ģͨһȻԵڵء
ͬʱһӰüļ
ǺӰ˫һ𣬾ڽҹգ˲ưվ˲ԶһͺͺĿϡ
˿̣ſӰȻһֻ£һƬڵҹ
޲Ƴȣ޴󡣿״˫Ŀεɢһɱ
乳״·ܹ˵Ļꡣ
ڵë۴αȵţйɡ
ҹʱŤף˫Ŀûκβɨܣ·ܹӺҹĴڣֱӿصÿһ䡣
ʱͷųµë񿥵ӣֻǿһۣжϳ޵Ĳ
ĳһ̣ҹĸ˵ûжĶīȻ죬һԵͳ
~
ҹ䲻߿Ҳ֪˶Զ롣


0275 ħͼ
⾲׵ҹԵЩ
ڴʮ֮ڵһĶīƤƲ˲Ƭ̣ͻ
ʱһ˫īͫ˳
ͫ׸տʼɢƬ̺Ż˽㣬رϬĹâ
ˣīȻֱ塣
ֻոϥ;Ժһ󼫶ȵд
ͷ­ȥͿա
ʱΨܹģ΢ĺΪȵƣۣС
һʱ䣬Ż̧ͷ˲Զ񿥵ҹ
ĿӵɲǣͬԴ겨ͬʱ
һ˲ͼīֱ̧ʳָ

ͬʱҹٴηһͳ˫һһڹٴγʱצѾ˶īʳָϡ
޷ǰţīꡣ
֮ǰʩչָ֮֮󣬺ʹʶչһɱ
µ걾ԴԼѪǹɳı壬նյĽ
ֻΪһΪһѾʹͬʶУֻʣԭ֮һ֮ˣԵüΪ
֮ģɲ編ʶֻ˯һָܻġ
īû˼ȥ̫࣬ȫֻշϡ
֮ǰĲ²⣬û뵽޵ӣȻһֻҹ
Ϊ޺꣬ϢͬԴԭܹĸܵжô⡣
ѹֵɢŨ
īһ˵
ļǵãڵõʱϱɢŨ
ΪˣԺԺ׶ĽյУȡľ󷨡ֻľ󷨵һֹܹ֮עӴԴѾȻ
ڿȫǻ㣬һ١
Ϊ˿ܵ޿ʵ壬ʵȫ֮۶ɡ
ʩչ֮ǿעУɢʼīΪǹ֮Ĺ͡
Ϊʼ̣𽥱ǿԭ򣬸Ĺ֮ûаֹϵ
Ҳǣ۵֮ܽء
Ҳܹ͵ͨΪεʹѪ֮ѶԣͬûκЧ
ԹѵеûѪҺѪ֮ͲһЧû
Ϊ仰īϼһͨ˵ôܻûѪҺޡ
ȻڿǾ֮ܣªš
֮壬ôܻѪҺ
֪ΪΣīͻȻ˵ǽĺŮСƤ˫ѵеһš
ѳֺɫ֮һֻҹ
СƤеİɫѣǼΪ棬ֻ֮Ǹʲôģ
Ͼ˵˫ѣˡ
ѣõʱɢӴԼѹ
뵱һĻСƤеѣɢ˴ϵĤݡ
ī˼Ҳ벻ȻҡҡͷԲȥ롣
һץ佫һŰɭɭͷȡ˳ϸһǹ
ոճʱһƬ˲͵Ļȼ
ӽүүôãӻΪأùүүҰ׸һ
ֱƮΧһ
ɹģСˡ
īƤ˳顣
ףëʲôǿ겨
ʱͻȻע⵽˶īеҹ¶ɫ
²ء
īһ˸ӡ
⡭ǿѰɣ
һϢ뵽ʲôлΪȵĿڡ
ǲ
ī˵ͷ
ԭ֮
϶Ļش𣬹˵
ʵ֮ǰСһԻ֮շʣڴ޿ʲô
ī
ʲô֮
һΣƮһ٣ִ㵡
ɵֶīʱ꼫Ϊ滹һӣŲ˼֡
ˣСӵʵܹ
īֻڣ˵֮ߡ
īҲǳţ㳢һɽɹʶܵЩˣͲ޴󰭡
Ӥʿ׳Ի֮Ҳȥԣһγɹշ
ɱֻݡ
ˣҲš󡱼ˡ
ôкβ𣡡
ֹ֮ĸֺ󣬾һȵӣǶīʵ
ԣѽѽһֽУĻòᡣСӵԴģ֪ôд
Щֵĸо˵Ͳöī˲źãΪҪ
ΣյСӳԵԽԽáо仰ںӱߣвʪЬһӻĺѿ
ֶе޴˰죬żղŵĻ˵
ûʲôֻǹүүûޣʲôѾշ֪ëʲô𣿡
޳ǿ֮⣬Сûκθоˡ
ī
ܣֵڶֻһÿһֻͨ󡣡
Ҵ޸ʱֲֿѹë;Ŵͨ
϶˵
˵С²깥棬ŵợֻҲ˭ʵһ
īͻȻ뵽֮ǰԼ㱻ɵһĻ
㲻ħͼ𣬷żֻħܹԡ
°Ϳϣ
ף㲻˵Сˡ
īһţȻӡ
һֻ̧̣ƻ̯
ͬʱһķͼ˳

ӰɲǼƯĴ
ֻħ꣬ѪͯԼĸѪʿ
ǣֻħո֣Ŀ⵱з׷ױɱڿĳʢ硣
ѪͯлĹâ
һ˲ֻħ˲˹ȥ
⣡
īһ걻һ֮ࡣħͼԷƣЩħڷ֮û˿ԥҪɡ
ؼʱֱ̣һ̧ħͼٴθ֣лһר
ȻֻħſХʼ
īܵشʱֻħһ˵ҪշʹҪѹԵġ
ֻƬ̼䣬ֻħѾһ̣ȫü
Ѫͯٶ죬գ۾Ҫûʶ

īɫ۱֮£׼ˡ
һͳͻȻ

·һ֮£ֻħֱӱ˰ա


0276 Ӱ
ʹʵǿѪͯˡ
ԭҪīüģɴºȴӲͣͷ룬á
˿ֻ̣ħ¶һַĵĿ־塣
īȵĿǰһĻһ˲еҹ˫һ
ꡱһһ΢ȳ
΢紵£һѪʿħ꣬͵Сҹһţ˵ħͱȥһ㱻޵˿С
һ̣һͷգ۾ͽȥ
Ѫʿͬˣֻ³˾ͱ˿С
ֵѪͯ
ʱѪͯеĿ־ȫƲס
Ҫ֪ΪѾﵽڴԲ֮ǰĸħܹȵġ
޵ѹ£ͬ޷ֺ΢紵Сľȥ
ȵȣ
ڴ˿̣īĳֹ
ԭҪѪͯסֱī£ſһգתһֻצǰһ죬ѪͯСץסѹڶīļͷʹ䶯á
ˣ̧ͷͦأצѪͯһۣ˫Ŀעܡ
ǣ
Ȼһз̫죬ɵīǱӺ󣬹һ㶣漴һЦ
þ֮ЩЦΧڶīͷƮڵ
ûëɱĲħͼɣ־͵д
ʱĶīбŭȻԼ³⣬޷ݡ
ݺݵĵ˹һۣЩɲĿͷλá
ſ
Ƭ̺ͳ˵
ҹ״ͫɲʱתףΧԣץסѪͯצȻɿ
īħͼ֣һ£ѪͯУ
ѪͯãѾʧȥֻħ꣬ѪͯҲɣħͼǸռӡ
µǼʶ޵ı¡
ȻӴĿǰ겨ҲڵӡڴԲħ꣬ǰ޷֮˵濹ʿ
ȻҲֻĲ²ѣΣպ֤
ڶī˼䣬һ˿ƴ˺ҹ֣Զʡ
ʱŷ֣֮ǰѻʱɢַԲǧɵĺڹ⣬Ѿɢˡ
ʱɫⰵɫĴҲǰ
˦˦ԴīЩƵվ
յʱ䣬û׷ѾˡҪ·
תͷķ֣ͷҹ״ͫƺΪӦĻһĻɫ
ֻûйʱоˣǽ޴ó޵
ȥɣ
Ȼҹ˫Ŀ޴һۣ仰ȴΪ
ˣīЩ֡
һϢͼ˫һһӰ֮󣬾ȻӰӡ
ī⧲֮£һ
ΪȻĿԼӰӣڼ߶˼δκ쳣
ֱϸӦŷӰӵУһɺͬԴϢС°ͣ¶˼ɫ
Ƭ̺һЦ
ȻֹͨǱȡӰӡ
ڰ޾Ǻҹľ飬Ӱȥ٣ӰһΡȡ֣ҲΪС
īΪĿ˿µӰӼۣعתһʯе˵ࡣ
ʯ֮ǰǻʿ֮õġ
ⶫɲ㳢ԣ϶ü֡ϾӤʿܹͯġ
ֻ֮ĵһס
ݡ
ʯֱӻһ⣬ת˲ʧߡ
ץסҪԶƿնȥ
Ȼ𣬿ûκδ󰭡·ĻӦòʲôӰ졣
أ
ɾʱͻȻ˶һӤ޵
ˣüͷ΢΢˼ȻһϢɫ䡣
ΪͻȻһ߰ɸߵľ޴Ӱŵޡ
أ
Ƭ̣һ޵
һΣīɫٱ䣬Ѿжϳˡ
һգóһֻƴС̡ͬʱָʱϿ̻ķλָƬ̺󣬱㷨ӿע̵С
ˣ
̲ɢһ׹⡣׹£ռһҵĲ
ʮ󣬶ī׹ֱûͬʱζȻʧ
ʱ֮ĳƽҰһ׹ҫ£һ޳ӰĶ
Ƕī
óͼ鿴һȷ˷漴ûκԥٴηĶָȥʱһα׹̶ʧ
ʱ֮ǰʧĵطʮ֮һ߸ߴӰͻȻԶж
߽һŷӰһֻ߰ɸߴľԳ
Գ˫Ŀգͷ­תȴܹһС
ھԳͷһͣĿª
þ겨ﵽ׷ʲô
ɨܣɳƵĿڡ
ף뿪ã˿ռ䲨ߣ׷ȥ
䣬ͻȻǷʲôɿݵǰһץ
˺һ
ձֱ˺һѿڣǾԳһ̤С
յɲǣһ۾ͿĿռ仮ۡ
ÿһ۶ʮɵĳȡ
Ϊպһɣֵʮľ룬жϳӳ֮Ѿǧ֮ˡ
ɶΪԣ˵ǧҲ׷ȥ
ǺֱӹǼռ仮ۣǰȥ
Ȼͷǰһ׹Ӱд͡
ˣһ̽ձ˺ѣ漴һġ
䣡
һɾǰ׹֮ϣһ޳ӰֱӺ˱˺ѷ졣
ˣ޺ͬӰ׷˹ȥ
īʹ̣ٶ룬ɵٴմʱֱӱ˺˳
ʱػڰվѪ硣šءһصڵϡ
¡
ʱһҡΣĳ޴׹¡
ī̧ͷһͷһƬӰ£һֻԳѾǰ
Գͷվһʱɫһ
ӦǼ죬ӲͣתҪҳһ֮ơ
ȻһϢɳƵĿڣ
С޺ˣ
ԣīҪش𣬿ǾԳȻ죬һȦε
أ
֮£īܴ꣬ʱ˻جͬʱʧȥɣתľګĻش
ī̫ҵԺӡ
Ҫδȥ
Ѫħ׼ȥ
Ѫħ
ϸһĨȣɶ࿴˶īһۡ
ɵ嶫īҵͷ£ƽʱªͻȻһĨϲ֮ɫתЦ
¸¸¡Ϲèӣ뿴֮ǰǾҵ겨³û뵽̤Ьٴȫѹȴҵˡ
֮ǰڰųˣͻȻЩ쳣
Ϊ޶ĸ֪ǿ֮࣬Ǿ鿴һ
Ҳȫûϵ֮٣ȴ嶼ڴѰҵǵʿҵˡ
СҸңǴħͷ˭Ϊγڴˣδѣ˵ʲô
ǿѹе˷ܣɫڡ
޵ѹ£ѻ꣬СӾԻʵ
ĿƵĿ򶫷ī
һ˲ͼī˫Ŀ
ǴħͷпأһλɮˡԼѹѪħѪĸţħԱܹѣΪ߷𡭡Ե
Ȼ˴īͻȻֳһĨ
ͬʱûע⵽ӰӵУһ˫״ͫ׺ſ
ӵһֻǿޣīӤѹƣû뵽ҲԵֿһ˿
ףе˼
ˣϷһĨȤɫ
أ
һϢǸߴٴһޣһȦΪڶīꡣ
ӰӺͻӤȣΪ̫޴ˡʹޣ츳Ҳ޷ֿͬǿƵޡ
ˣīٴ˻جľګڣ
Ϊ߷ԵʶУһŷŰˡ

ԭѾ޵ֿҪԼӵзŰ˱ܣҲȫг
ʱһĽЦմϡ
ŻӤʿȻԴСһڵӳ֣˵ȥͲЦ𣡡
䣬һһ£ԼĪ˫ʮ껪ľŮӣͻȻ˺˿ռ䣬˶īǰ


0277 ӿ
ŮЦһ䣬īج񣬾˵ͷȣȻѹ
ʱһ̧ͷŮӰʱһϤ֮вļ䡣
ٽϴŮ˵֪֮ǰŮԺԺ׵ĻЩҲǻȥˡ
ӶīԺס
Ǻпϲͬʱǿվȭһ
ԣŮת
ɡ
ˣīŻվֱ壬̧ͷһʹ֮ǰй֮ԵҲ΢΢һϡ
Ůһ˫Ŀһ㣬üĶһСС롣
첻ͬŮһ۸һֻӰĸţһһָȸС
ڴŮͬʱŮǶ
ڴŮĿ£īֻûЩڵܱ͸
ܺã겻ı仯ν󡣡
ֻŮӵڡ
ԶīӡΪԺеӣҴ
ī붴츣أΪѪĸţȫѪءΪˣרյעӶ
ֻЩīһֱţһΪӿѾ˲ŽӴн
Ȼ֮ǰӵѪξһһ껭ǻĿ˲䣬ȴΪȻ
Ȼһ޳ӣǴƽòϣϡ˵һСʿģ
Ҳûϵīûôһǵʿ
ԳٶȸϵѪء
ڼ䣬Ȼûκջ
ֱǰ䷢ŵ꣬һæ·ӡ
ΪʹйһЩڣ󣬿˸ʲôȴⷢ˶ī
ɲ顣
һӣΪ֪ʱͻƵڡ
ղŴԲ鿴һͷִӲ֮ҲΪ׵ӡ
жϣӵѾ졣
ľʣͻڶڵΪ
ԺˣСҵ
īٴһ
ҲûϵԺԺףֻǼΣȻǵС
¸¸¸£ҵ˭ԭ̫ҵĺѡ
޹ʱ赲һŭɵŮò󣬲һЦ
ԣŮӻعͷƳһۣȴû˵
ߣ̵֪Ѳ֮£˾Ϊ⡣
ŮӺɫһĿڡ
ŵ˶ߵڰ׵µӣȴΪβ£Ц
Ůһ
˵Ӿӣ˵Сһͽ׽𡣡
ͱ˵
ˣСŮ˵㣬ø˵
ŮӷĿһƲûĵһۡºһ˺ǰգͬʱī͸оͷһ
һϢѾŮץסһͬѷ졣
ߣ
Ȼŭͬʱһޡ
أ
һȦ֮£Ů˺һҵĲӰҪֱӱƳ
ɰŮӶԴƺϣϸָ漴ǰһָʱָһɫĲƼ䡣
ˣ
ҲգٴȹҲ˻᳹У̶ʧ
Ϊܵõ𣡡
һĻªϸһĨмͬ˺޴һ˽ȥ
˳ǰǵĿռ仮ۣ׷ȥ
һ׷һӣҹĹ
īǾʲôٶȡ
ʹộܹʿߡɶѾƿյĻӤʿԣûϣ
ʱŮɫҲԽѿմȥؽ޷˦׷
ʵ϶ī׸ҲȻ޵Ķ֡
һ̾ͼһ̧īһ˳ȥ
ͬʱһָ֮£ѿһ϶
ݣ
īֱӴӷ϶зɳ
˵һ·һعȵĵطҶ֮󣬱Ȼȥ㡣
סҪ̤ȥ
ԺУͻȻһʶ
һĻδ֣ΪͻںʶţҲܹһ㡣
ŮӵĻμǣķۡ
Ůһ٣վԭء
ʱԼվͷѾ
ŮһڴˣǵʿѾûӰ̸ֳһĨɱ
꣬ĵӿ治Сҹһ赲˵ȥ·
СŮг˵նֽֽ̡
Ůӿڡ
ߣΪһʦҾͲɱ㣬ңɱ󡣡
к
𣿸ʵϴδѪӳƿлָ
㡭
ԣɫһǰв²Ůô֪¡
Ƭ̺Ͳɫļ˵
Ը㹻ˡ
Ǿֵ¼°ɡ
Ůٶԣº使һԾͬʱʳָͷָȥ
ʱֻͷյУһҵķһֻ־͸ֶ
ʮɴС·֣תʱһɺ˵ѹ
һ֣Լ͵ȥ
ƲԳԷƣǽԶ¡
ª϶ȻһĨ
֣߰ɸߵޣϵ˫͵һ١
ءһ
ʯ䣬ȻµľӲץסͷ
ȴΪһ̩ɽ͵³ɾ롣
ͬʱִת߰ȦվΡ
һĻŮһ裬޹Ȼ鴫
һ̣зһ䡣
ɢ
ºڴͷľͻȻѿƬƬ⡣
⽻֯һγһŴת˲Ҫһͬס
أ
ʱͻȻ죬һȦε
ڴϣֱ
ƲģŰŮӼȥ
ŮӲδңʳָָ£϶һ
˺
˫ָһУնֱӸ롣
Ȧεһ֮£ҲնӴŮӹ
һĻһԾ޵ļͷ¡
ڰվͻȻ죬һŨĺ̶ʱйŤ䶯ջһͷ
Ҳл˳Ƭ̣βҲ³
ʱſʮɳȣ¾ڵƬҲΩΩФ
¶˻˻죬̶һţ¶ĶһܳŰŮͷ­ҧȥ
ۿϮŮ΢УƬ̼дʣ漴ٴ̧
ʳָָϣۡһ죬ȻȼһССİɫ硣
ˣŮͻȻǶָȥ
ڣ
ָ磬ֱûǶߵüĵУʱһͱˮ
ٿǶߣ鴤ͷð˱ʴ̡
ҵ𣡡
Ůָİɫ磬һ
ô㻹Ҫ𣡡
ŮһЦ
ǳ˳飬漴зһǳ鴤Ķһ֮£ٴιŨȥ
ŮᣬҵȻ׹ţͷС
ڡ֮£Ƕߵۿɼٶȿʼڡ
ң
־ŭ䷨ˮһӿһһӴɢͽֻʣСŨ˿С
ҵרһ֮䱾̺ȻڴС
֣
һ̣Ϳһͺȡ
£˫͵Ĵţһ顱졣յ˫ĿĿŮӣͬʱͷ­͵һ͡
ͼͷǸǣںڵĹâ֡
ͬʱһ
һɫգŴŮȥ
ɫٶȿĲ˼飬Ůֻüҵ
漴͵ĺָǴػ֮ϡ
أ
ŮĽ̤գĺվȡֻɫһףһ󷭽
һ˿Цһ塣ˣҲ񱼣˴࣬ŰŮӼлȥ
ŮӾҪ˺ջص磬ϾûбҪʹƴһ
һϢͻȻת׿ĳ
ֻԶһâŴ˵ؼ
âУһŵۣüĿϵʱ¶һ˿ϲɫ
ͬӦһ㿴ֻһ˲䣬ɫȻ䡣
Ϲ֣
̫ҵˡ
û뵽ǰŮһ·ӶʱȻϼһ
ԸŮмģǼɲ̫ҵ޿ۣҲһǶ֡
뵽˴˾
һٴγʱѾվ޵ļϡ
ߣ
漴˾Զ۶ȥ
ɷǵϵȻ
ϵһֻ֣ǵƳһȥıӰתͷŮӿڣ
أ
ԣŮӼص
عȡ
߰ɣ
ˣϵһΣĳȥ
ŮȻ
һյĹ򣬷û׷ǲͣ¡
ʱɫһŭнթһš
ѾסϢΪ޷ҵС𡣼ȻϹֶˣҲֲûˡ
£һץڵóһֻµţǺš
漴Ŵ˺һ
ʱţǺŲδκ죬Ψһ޷ĲɢյС
ˣţǺһգ޵
ȸСӵϢ׷ȥʵ϶ܲԶ
գ޺̧ףӲͣĳ鶯Ƭ̺׼˷ȥ

ʱѪв򣬺ӰһڵĴС
лһž޴ʯʯǰ˫ֲϴ
ĳһ̣һ̽ͻȻóһͷ
һϢ˿о߶һɬƬ̺ǸڡһȼɢһɫĻ档
̶漤ûʯ
ͬʱʯ֮һ̹⡣
âƬͻۣʯĳλá
ҵˣ
ˣ¶һ˿˷ܡ
ʶɣ
عȣ
䶯ֱ˺ڰС
ԭǰһնѾϨĻƣɫΪѿʱʶӰĴǳĳˮ
˼Ƭ̺󣬻˺գ˽ȥ

ʱĶīѾķ򼲳һյĹ
һյУûʹộֻΪûӤʿµĿռ䲨
ȻԷ߷ٶϲ٣ߵĻҪЩ
һǰոձŮգͷֽµĴؾȻһƬڣﳣɺ졣Уһ˿䡣
һ纣һֲڷҡţߣһֹĸо
֮⣬˵ر˵ʿһֻӶûС
ڽӽʱ򣬵ӹĳɽʱ۵͵һ١
ǰһ޴ȣɫ¶һĨ
ʲôط


0278 ŭ
ֻ£һޱ޼ʵĹȣĹڻŰ
͸磬īԼһССķͷ
ͷ԰ɫʯɣСֻߵĸ߶ȡ
һȥˣΪ
һֲĹУȻ
īһץӴóһƤͼ
ǵѪڣǻʯõֵġ
ŵͼΪ˴Ѫ
ɵϸڵͼɨӰ죬ҲʼûзڵĵطǺδ
ѵ˵ؾνķعȣ
аԲ²⡣
˰Ṳ̊С
˼Ƭ̺ŲȶĹǰ
Щ߶ȣҡڣƺֲīʶ̽һȦȦɨ
ʱ˻ֻ˵زûʲôǽһգԾ
һȣһ㣬̤Ʈֲϡ
ӰӣȥĹΧ鿴һ
ī˫Ŀ΢Уһ˵
º֮µİӰУһڹȰһţգ۾ҹɫ
ˣīϥ˫óʯʼ

˰յĹԶһҹɵ漴ղǵڹϢģٴµİӰ
ͬʱīȻ˫ۡ
ԺУֳﷶΧľ
һǰӶʱӰӷųԷ⡣
ȴķӰӵһΪͨǾֻҪеĳ붫īİӰԺУͻͬĻ档
ֹؼʱ̣ȻὫӰֱ
ɴʱԺĻУԲȫֲֹ
ˣīһץֽһͷ˳
˵
Դ˵أкμ⣡
һͷֶīȻôһƬʺĵطлдɱĽ֮֮ȥ漴˵
ûУ
īɫһ飬ȹٿڣͺԥĽ˽ȥ
ȥɣж̻
ïֲܵС˫Ŀգһοʼָ
ºӰٴĺڰ
ΪЩһֲĸ߶ȣԶīУ;Էټ
ǽķԼ¶ϢҲȫ
ֻŮܹ˦ǰѰˡ
ʱȥ󣬵īĵʯһλ촷ۡ
꣡
ǡڴ˿̣һ֮£ӰѾվļͷ
ī΢΢޵Ĺ״ͫס
ͬʱͫʼ仯Ȼһ档
浱УɫӰŴ˵ؼ
īӰʱͻȻ¶һ˿ϲ
ֻӰһˣǰŮӣΪһˣһɷǵϵ
ϵīֻԻһǵ붴츣ʱйһ֮Ե̫ҵˡ
ˣûκԥγվ
ӰҲ˳µİӰС
ǰȻ׵ֳ
׵Զת˲ͳǰ
ʹ׼ɵ֮󣬶ī¶һϲ֮ɫ
ӶīԺס
ֻȭһ
Ȼ仰ո£ֻһ
Ϊһǿ޷ѹϣʹá
һɾʶ֮ɨ顣
㡭
īǰԭüĿʱ˫ȴƾĲˣʧɫ
İŮӣͬЩӡ죬ȴʼû˵ʲô
߰˸֮󣬶īŸоǹʶȥҲٴɿ
㵱ǴǴħͷߵģ
ʱϵоʧЩĮȻʵ
֪ΪΣīѪҺһַڵĸо֪ϵղǿӲ̬ȣʹŻˡ
Ҳƣǿнѹ˵ͷ
ܺãң˵ʲô
ϵĺ˿Ҫаص˷ѹ£򶫷ī
Ȼ˲ûиʩκѹɶīǴУһ˿ɵζ
ˣѪҺǹɱֿʼ궯
ϵĵԼĺ󻺻̧ͷϵ۾
ʲôҲû˵
仰£һԵİŮУΪĿ˶īһۡ
ϵ˫Ŀһ
ǣ
īգϵĿ£ֱѿѷ졣
עãϵų˵
ҪˣغС
Ŵ˻īһ㶣漴ˡ
ϵ
ϵУ̫ҵһп޵ССӡ
ڸ߸ϵĻӤʿԣֻҪغǵ档˵һûĵӣʹ㣬˵Ҳܰε
ЦǣϵԼŮӵܿӤʿ׷ɱϧڴ˿ȴ
ǽ˵ˣԵȴ
ʱΨеģķŭ
๾࣡
ѪҺʵٶȼӿ죬һҪڱ
е
ˣϵһ˿Ц漴ٴα
£ҲûֱӶѻꡣҿԸ㣬Ǵħͷ˵֮¶˵ûκáɶҵΪͲһˡ¹شȰ㻹ʶʱΪãΪһܶСԣԵ΢
ī̧ͷͻȻһ˿Ц⡣
˵ֻǿ˿ڣʲôҲûʲôҲ֪
ܺãǾͱˡ
գϵƣҪץ򶫷ī顣

ʱŮͻȻվ˳
ţ
ˣϵ΢΢һ٣Щת׿
ӱϾ̫ҵӣ˼
Ů̾˿󣬿ڵ
ԣϵ˼Ƭֻ̺ǵ˶īһۣʶŰŮӴ
꣬˵ҵȻ֪ΪҿԺСӺ̣̫شˣݲðʧ
ҿԸһЩѪܹΪǿԼı𣿡
⡭ѵǣ
Ůͬ
츳ѾǻӤΪ֪ЩҲǳʵѪΪ֮󣬲ȡɷѡ
ʲô
ԣŮӴʧɫ
þ֣ǱǴħͷġħ⣬Ƭѹƣֻ¶ξʵѡʵʵ޷⡣
걻ѹԭҲѪǰͼƻҪħͷųʵҵȵļ֮¡ֻҵȼԴһֻ۱һֻ۶ѡ
ΪΣ
ŮӲ⡣
ΪҵҲ뽫ħų֪֮Ķ
ϵۺ롣
ˣŮӻȻΪһССʿȴĻӤʿ׷ɱˡ
ֻ򶫷ī֪Ƭ֮ľλá
֪λڣôɽ֮ˣлĽ紦߷򣬴Ӷٴ
ѹϵ˵¹شݲðʧ
ԣӼʹµӣҲòô
գϵת
īȻû˵ĴʱϵԼû˿η壬Ŀ⵱Уһ˿ɱı塣

ϵ̾һ־͸˶ī顣
ͬʱīĿռ䱻ѹ죬ȴ޷ֺ
ǿĽ֮£ѪҺȼ翪ˮһ̡
īɱ죬һͺȻʼ΢΢
ͬʱǸɫУһīɫ˿һ㣬ϴֻһתۣͻ̣ͬȾīɫ
Դдķ񣬼ʹǿĶ֣Ҳıܡ
ؼʱ̣ٴα졣


0279 Σ
Ȼϵⷬ仯ֻһ㶣ٴҡҡͷֻһεĲɲ£ʱ䶼·ֹͣš
īȻɱӣȴ类
֮£˵ֻڣʹҲûκεֿ֮
ˣϵһѸ飬һϢһǿķҪ
أ
ʱһӤ޵
ϵüͷһ壬Ƕ
תףͷԶһ޴Ӱ̤գŴ˵
Ӱ߽ŷŵޡ
޵ļͷվ֮ǰߵ
һ
˵ɲǣϵһ˿ɱ
һ̣Ӧһ㣬ٴοĳա
ֻһ䶯һֳȵӰֶ
ͣһ޴շ壬ϻһŹЦߡ
Ϲ֣þò
һͿϵϵЦһ㣬ڶ
¨㾹Ȼû
ϵҲעŴˣиһĨɫ
㲻Ҳұչôãճ˵̫ҵЩ꣬ѹĲУʵѾǼ׵Ĵڣ˵ѽ
Ӱ
ġ
ϵڡ
˵㣬Լ¶֣̫ҵǿʢŹ֡
ߣƶļ£ֿɲҪ̫
ΣҲֶˣҶСѻ̫꣬ҵӴʧ
˴ӰϵЦͻȻ˿
ͬʱһϢɢ
ôĿСѪʩСƣʧӣĵ˵⻰
ϵΪһЦ
ǺǣܿѪİϷѵֲЩ˾ˣ㹻ѪҺѪ޷ѪǴħܹӻǾ仰Сӽ
Ҫ˵أ
ϵĿһ
Ҫ˵ҲԶ°ɡ
ʱֻһͳĸͻȻյд
ͬʱһŨѪζɢ
Ӧһ㣬ĳֻԶһѪ䶯۳һӰ
˸һֻ֣Ǻ䣬ͬѪҺۡ
ˣѪĴ졣
ʱϵɫ΢䣬ӰҲת
ȻڣٴβԶ
ֻâ˺գգ۾ͼڴˡ
˵УһĴ󺺡
һŹֺӵߡ
һ
һԼѮĸˡ
һߵӡ
ģ弸ˣôô졣
Ӱһͳĸŭ⡣
࣬˿ڴ˵ؼˣһ˿óЦݡ
ЩȻģȻòǾЩͷѪ˵ܻˮһѡ
ϵԼӰһĻɫҲͬһ䡣
ϵɫܹγˮ
ѣǺ⣿
ʱУҵҡȣʿڡ
˻£ҲɫƵĿϵ
ֻʱһѽīסһѻӡ
ȫϵɫѿ
Ƭ̺ʹһӣƴӶīͷת˿ڵ
ȻλڴˣҵҲ˵ôɡ
£ϵһơī֮⡣˾٣չʾĳ⡣
ֻ񶫷īȻŭ죬ɶãѹƵġ
ˣ˵˵ͷϵ˾ٲδ⡣ΪǻǣҲϾ˭ƾһ֮ʮӤʿ
ϵ£ͲٶԣƽĿˡ
Щ˵УЩߴĵ֮ˡɽѪ죬ˣ˵ˡ
ͷſСӣԼڡ
ʱӰĦȣ˵
ԣӣٴε˵ͷ
˶ˣȻ˭Ҳ޷̣Ǿֻдҹˡ
Ѫ˲Ϊһ̣ıϰ֮áȴһ˶һŭ
˶ӰĻδԣϵһ
ͬʱѹīǹβɢ١
ˣҲڻָ˶
֮ǰȻѹƣɻǽ˵ĻڶУȻԼĴ
ɱӣδʧȥǣǹЦţ˫ĿɨлӤʿ
ĿԺԺʱɫ΢΢һ
Ϊѵԭ򣬴Ůȹһ֮ǰ顣
Ȼ֪ϵʶ˵ʲô֪ŮʹҲΪжûйĺ⡣
ջĿʱ֪ΪΣŮӵͻȻŷعȵķ򣬲źۼƳһۡ
īǸϻ֮ˣδһתǿĻӤʿЦ

ЦصڿտҹԵЩ졣
һΣͲ
װŪ꣬ڡ
ԶŵӰϵĿٴαЦģת׶߰ɸߵ޿˵
£͵شţҪſ͡
ţ
ʱīĳֹ
ԣǼߵ޵Ҳδڶ֣˫Ŀ𣬺ڵ
ˣīһɣת˵
ڽ֮ǰСһҪȴΪ֪¹˽գ˵ûлˡ
˻ػīתһοĴ󺺼
ʵѿǽ֮ˣ
ԣǴһ㶣ҲһԵӡ
Ƭ̺󣬴󺺻һЦĵ˵ͷ

ȷеĻظī޴һץ
䶯Ҳδֹô໯ӤʿΪܷˣǲЦ
עӵĿ⵱Уīóһֻ¹Сޣϸһǻε¹׸
ȡһССƿ¹׸СȸƺƿеʮɫѪ
ˣ¹׸һգתƿһ˽Ҵ󺺡
ﻹѽһˡ
Ҵһ˿ɣֽƿץС
Ӧ飬ȻǵãҲʳԡϾڽӡ󣬻ǼΪġ
ˣīὪҴ󺺣Ǻת˵
֪λΪͨ죬Сλǰ϶磬Ҳˣʲô
λ޷Ǿ֪Ǵħ˵ʲôСʵǡ
˵ı¶īȻûǳ˶ĻӤʿ»ŵȴ٩٩̸
ɨһȦ֮󣬾ڣ
Ǵħͷ
˴޲ûͷκѹĿ⼫Ϊƽֻ˵ȥ
īɫû˿ļ
ʲôҲû˵
գһ㶣漴ЩȻӡ
Ҫ֪ˣǲ֪˶õϹܴӶīһϸ΢ĶԼв¶飬δ˵ٻ
ԽˣԽ֡
˿ڣīֵ
СһλȤ
ţ
ԣɻĿ
Ƕī̽˴
ԺĿ⵱УóһŻɫķ
˷ƴСֻϵķƣɰ̻Ѫȥǰ㣬û˿Ĺɺ͹켣Ѱ
˷һ۾΢΢ֻǴӴ˷ϣоһİϢ
˵˷İΪƲƬϢϣ˭Ҳûм

Ȼһ˲һ𣬸гǵĺֶ
ٿ˷ɫ޲䡣


0280 һ
˾ţ֮ŴӹɽȪҵһֻ̳˷װ̳С
īļǵã˷ԹɽЩԼл꣬ĪͬҲʹǸеǿҵη塣
Ȼǣ˷ȻɽԼлһա𺳵һĻȻ¡
ݹ˵ŷӦýòһϼֻ˵ԣûκô
ղΣ֮£ѹ˲ðŮ˵Ҫعȵĸ롣ȻӰӷų˷عȵķΧ
ӰҲޣںڰк˽ȥӤʿûз겨
īղŻעһΨ߰ɸߵޣͷ­תһ£·ʲôҲ˶ѡ
ӰεһȦٶµİӰ
ͬʱīԺоͳһ档ַعȵУȻ顣Щʵǿ겨ﵽڵӡ
Ļ伱ǣ̾뵽˵ɽһĻ
һһĳЧ
Ȼԥ
ó˲䣬ͷϽһȻ顣
ˣһĶˡ
֮ʣһ壬һõӰŷعȼȥ
ŮӸղŶʾ⣬ѾˣΨӽδ֪ķعȣһ
֮ʩչľ֮ٶȱŲȶҪϴ롣
ֻգۼ䣬ͳ֮⣬˷عȵķΧ
µĻӤʿʧķͷͷвм֮ɫԱ
ϵ۾һУε˲ͳڶī
־ץȥ

ʱһɺⶸȻ𣬿¶ȼ罵͡
ץסīɲǣһʵӰͻȻΧһͷ˳īΧơ
׼ȷ˵ӦǽеŷΧơ
ϵζȴЩ赲һ˿졣
ߡ
漴һߣչգǸһ̫ͼһ˲ͼرһ貵İ׹⡣
׹£Щ鷢һĲҽС
֨
õֱӱһɹ̡
ٿīӳϰԶ
Χ˸飬һֻĴڡ
ˣҲѾϵ
Ѫ䶯ֱӻҹգڶīͷһϢһץ
һֻɷ۵Ĵֶָ飬Ҫīһͬס
ؼʱ̣һεĹȺ󷢶Ȼϡ
ֻ䡱һ졣
۶ɵķѡ
Ʊ˲䣬һɻε˼ٶȿĲ˼飬Χڶī飬ڲҽУգ۾ȫޡ
أ
˼ʹ赲˴µƣȻʵʵײ˶īĺ󱳡˽Զһʯķͷϡ
͹ķͷʯ䣬һײ֮£γһӡ
һߺɫĸĹײģҲҵϡá
ۣ
ī³һѪ
𺳣ף˵ڻӤʿϣһҲΪ
ͣһĴأնٴŷعȥ
Χ鿪ʼ۶һɵķΧƯš
Щ鿴򶫷īеķ¶˷Уִžɫ·ЩԾԾԣЩǰ
īԴ˹˼ɲãƴĶ֮£ٶʩչ¡
Ǻ⣡
ʱյѪ쿴ǴЦߵдһɱ䡣
ҪΪӲ֪ôģ̶ʳɲá
Ӱһ˼Ц
̸䣬ǼӰҹգŶīȥ
סǣ
ʱѪ쿴ͷ󺺼ˣ˵
ܹīץסôı¼ʹЩˣҪݶ˻ܹġ
ɲϵˣǣ˵屾ȻĻ⵽
仰º󣬹ͷ˻ѪҺڰգѪҺѪ£ɲǾżֶȥ
ǰҴ󺺼ȻдǷ׷ת˳֡
ʱ켤䣬漴һ
һҵĿռ䲨£նѿһ϶
īʹѾǧ֮⣬ɲ͵ҡ˫ͬʱԺѣΡ
һҧ⣬һۣȴȻķѾΧˮйͨĳ
ˡˡˡ
ȴܹһ촫
УжϳӦֻ׷
֮£ΨܹģǼۡ
ֻǾԽԽߵĵط
¸¸¡°ɣ
ͬʱһɳƵ
Ѿϵ˶˫ֱ˫ǰһġ
֨֨֨
ֻδһ֮¾ȫɢֻҲ⡣
īγױ¶һֻƼлҪץס
µǣҪѾΪΪһǿѹʹá
ɲǼͷͷظ졣
⻹⽫ѹƣ»ֱӱһ̯ࡣ
ʹٶȱ죬ԻӤʿȻ޷
ۿ˫ƾҪץסʱīӦһ㣬ͷ

һֲֻ֪ʱֶ
䣡
ֱӺ޵ͷ߰ɸߵҷڵء
ͬʱī͸оһɡ
ν죬һɾ޴ų֮γɵĸߣڰգٴһʧ֮⡣
أ
һӤ޵ȻУһ޾ķŭ
վͷְŮӲ֪ʱѾ
ڴ޼ͷɫҲЩ԰ףղ⧲֮£һС
ͿԼ컯ˡ
Ů˫Ŀƽ򶫷īߵķ˵

ɫһŮһĨɱ

ŮһЦ֮£˫ٴζָȥ
ȶסСӣ
һԾӭ˴Ů
ԣ͵شţ˿

ֻǰγһϢС
ʮ󣬴͵ſ͡
أ
һȦƳ
ͬʱīԺһĻ
£͵һ٣˫Ҳ˻ج
壡
Ȼһֻͭҡ
ֻ޵Ļԣȫ֮ԡ
ͭҡεԽԽңҲԽԽ٣ʼδǣȻꡱһѿ
īüֱѿһѪʶ¡

ؼʱ̣µİӰУĴһͳ
һ˿ûתļ

ˣһΪ߿ٶȴ

īһͺ֮£˫Ŀڻɡ
üѪ·޲ѪҺ˳űǼε£Զ롣
ʱ޿򶫷īµİӰ޴΢΢һԶյƤʼ·ҪΪīµİӰУһۣͿĶ
Ƕһ궼е˷ܵ춯
һӰͽ˼ң˫ٴαպϡ
תһǰӰȻ̫ҵϵ
Ȼ̣ǾһҵҲ˻úдһʱͿ˭бץסˡ
ϵ赲ǰһ
˺һ
һǧɵĿռѷ측֡
ѷһֻڣһת۾ͽȫС
ʱռϣ˵ӰѾʧ
ʮˣѾսȦתƵѷ쵱С
īһͷǰ۵ͬʱֻܸܵһҵĿռ䲨ʱձ˺
˭Ҳûע⵽һΪֻڣòΪɵĻʿֳһɢӫӣϢĽ˷عȵС
еӣƺһ챦ȻܹܿӤʿĲ鿴
СǰţսŽԶ֮ŶȻӿٶȣǰӰ۶ȥ


0281 Ů
Ķīˣ֮ǰѪ취ƴ飬ܵನ඼ѡ
ڼǸһģȻѾ֣ɶ
Ҫǣһ֮£ӰӽѣɻǸܴ꣬ѩϼ˪ƣüѾѿ
ʱ˫Եƣۡ
Ҫ֪ƣܴ£Ϣָܹġ
˲ôˣΨһģǼӿٶȣŸԶĵطӶݡ
ķԽԽԶߵϣԽԽ
ٿۼ
Щȫעеķ
ī߸߾βϼۡ
Ȼûз֣еķϣЩѪȥķģ֪ʱѾʼɢһɳǵĺ⡣

ĳһֻ̣һ죬ͻȻѣ˰ա
ͬʱȫ궯ƾҪŷȥ
ڷڰյһ˲ȫֹЩηһȦ
һĻīȻͬʱǲµʲô
˻
һ˲ʼ͵ضǱһε
ΨЩ飬£Ƿ׷׷һ־ļС
֨֨֨
Ҫɢӡ
֮ǰڹɽϷһĻһηˡ˷ϲƼΪ˷ܵӡ
ΧͻһɹŨḷ́ȫŴ˷ȥתУ˷ɡ
ѪյķĲתƻһ㡣
ī̧ͷ飬һ̶û˷
ʮɣϰɣǧɵķΧе鲻ܿƣȫС
ֱΧһƬҲû飬˷ƮƮ
ī˿ĭָֽ䣬ɲĴš
漴;ѹ״˵ز˾һۣҪӿٶŸȥ
ȻǰŸո̧𣬶Ȼ䶶˶ת˳ƾͿĳյ
һֻ̣Žһ塣
ۣ
һֵĺɫεضǰ۶ȥ
֮
˲䣬һӰͻȻ֣һΣͺߣ㿪Ĳơ
ֻһԼʮŻ۵ꡣ
ƽ̹ĺܿӦǸŮװŮ
һ֣ͼΪĿ򶫷ī֪ʿôġ
īĿһ裬ָ䣬ͻȻתٴȥ
ɴŮҲ̴һţ³һ硣
Ƶ˲䣬绯һεݣС
īһߣ޳ָȻһ
ǣ
ֻ͵ݼѹ죬ǳֲ֧ļ
ľ죬ʵȻ޷⻯ӤʿʹҲЩ˵ǰΪֻڵĻʿˡ
ʿɫһ䣬Щʱڽ߷ʵڡƬͷУͬʿҲĶ֡
ǰʿһ޷ֿĸо
ȻǣһϢ͵һһɾ֮£ǵʿȥ

ŮһæŻĨȥ
ˣī¶һ˿ɱƵһǿı
£Ůת˲ͱ˽ǰ

ĶȡǰݣٶȱīƱһų֮飬תʿһס˲ӡ
īŮߵö࣬סĲӺһѾͽ˰ա
ŮһȻĿҲ벻СҪҵīȻ͡ȻֻķڴУȻ޷һаʽ
Ҳɱҵģ
ī˫ĿһУ綾һ㿴
ȿȿȡ
Ůקסīǯһƣ˫ţҵĿԡ
īɱı壬޷ƣ£ҪŮĲֱϡ
ȡȵȡ
ˣŮһ˿š
òײŽ磬ҵīҪǻ˵ͱʿɱˣȥ֮󣬲֪ᱻСЦʲô
ŮеĻңīδŶ֣Ʒ΢΢һɡ
ȿȡҪɱң㡭ͱЩӤʿѡ
ŮɫǺ죬ѿ˵
ԣīͻȻһ˵Ŀ⡣
֪ΪΣΪСӣĿ£ŮȻӿ죬ƴӸĳ־޴ѹ
עӴ֮󣬶īƺһɡ
Ůڵϣæűʺָӡİ۲ӣҵĿ˼£ЩŭĿ򶫷ī
Сʱޣ㵽˭
Ȼվɶī׼ʹӵԶǿĵˣҲܺ
֪ܲǰСðģɴ˸ղ˵ĻĪһ˿ϣ
ԣŮһۣŵ

һȣŷعȥ
īŮӰã漴ǸĽŲ
;Ů֪ʲôطóһֻ˾ϡ
˾ֻһɫָ룬ָ벻ϰڶŮ͸ָķߡ
Ƭ̺󣬾ͼɫһϲ
ҵˡ
ʱѾһƬտ֮
˾ִӴóһɫľͷʼƴ
ǣЩɫľͷȻڰա
ˣīЩԣפӡ
һӣŮȻæµš
ī̧ͷܹܵԶȻŵķ
ȻЩӤʿûнֻҪǽս¾ͻǰѰ
ԲܶԶЩ˶ᵣġ
ʧȥĵʱ򣬻Ůڳ˿
ת򶫷ī
ɣ
īתͷһְ߳˱ε󷨲֪ʱѾŮúá
Ҫǻţһ׷˭ҲȲˡ
Ů赱У־첻ӣֺֺЦ
ղŻһɷӣʱȴôС
ԣīֻǳƬ̺󣬾ǰվȥ
󷨱ǲִٲãԱȽСվߵķΧԵЩӵ
ŮӸҪŲһŲһ˲͸оһѾٴαǵʿס
ҪǸˣСͻĲӡ
Դī
ԣŮҧĿ죬Ǻûñδ˵ʲôǴڵóһԲεľ
ڶīĿ£ľһǡ죬ȻһֻľʵĿܡ
һֻѻɢһɵĿռ䲨
ȥɣ
ŮӶſָһܾͻһ⣬գ۾յС
ǡ
ˣīΪ졣
ӣ
Ůһۣδʲô
óһӣϻһӫɢ˫漴һָ
ˣ
ֻ˽µУһ͵Ŀռ䲨һ׹⵴
ڶī£ֻǺ䣬˵ξʧڰ׹⵱С
Ű׹⣬ͬӰԭط·ʲôҲûУһ˿һĿռ䲨û¡
ʱ֮󣬼ӰͬʱӴ˴ӹϸһϵˡ
˭ûͣĳ򼲳۶ȥ
Щȥķ򣬲֪Ƿɺϣ˳֮ǰֻʧѻܶȥ


0282 
ʱĶīŮӶˣ²ǰ˱ε󷨣һƬĿռ䵱С
ɢİâ֣׵ľ͸ռ֮ļѹ
Ůɢӫ⣬˵Ϣڸǵʵʵ
ϵȻӤʿǵû˿ֱӹ˵ء
ǣī˻У͸ĿȥıӰ
ļᵽɤ۶ۿЩӤʿʧߣʶ˿
ϵȥԼĪСʱ󣬶˽µ󷨺Ŀʼ
ˣŮӿڵ
ҪʧЧˡ
£Ůһ֣µȻһ١
ͬʱЩɫľͷ·ʼڻ̶ûе˿ģɢڿС
֮ǰŮ˾ϣѰһȹ̵Ŀռڵ㡣Զ˵ƽµģӸղŵĿտ֮˳
еӣɢһŨӫ⣬˵ʹϢûй¶˿
㻹
ŮתͷŭĿӡ
īǰ⿡εСӣ˼Ƭ̺󣬻ǽһɡ
ŮЩ鲱ӣֵ
˵ز˾뿪˵
漴һȣҪŷع֮ȥ
ȵȣ
ʱֻīֹ
ţ
ŮתĿ
ߡ
īͷ˷عȵ
ˣ
ԣŮӴʧɫ
Ҫ֪ЩӤʿУҴ˵һ쬵ĸоѰԵȻǾ뿪ĺã治ʿӷ硣
īһߣ֪ܲЩʲô
Ȼϵ˻ڷعղĿ˶ŷعȵ׷ȥûзֽҴ󺺣ԼѪ졣
˵пڷع֮⣬мӤʿá
Ҿӳ˵أݣ嵱֮
˶ȥͶѡ
֮ǰŮӶʾ⣬֪عȵпı·
ЩĻ֣Ҳһ򵥵˽⡣
֮ǰڵĵطΪѪ࣬˿Գ֮Ϊ򡣶ֻҪ߳ѪأŶȥͻᵽ嶫
˵嶫ԣ˲֪Ρ࣬ԣʥҲΪ
Ҷڶв塣
²ⲻĻǺСƤԶ
ǰعȵĵطȻ֪ܴжϣӦѪƫλáֻҪ߳عȣܵ嶫
򣬲˵˺򣬿Ҳˡ
ԣȻߡ
ǿŮӵ
С˵е㻹ѡȨ𡣡
㡭
Ůͨ졣
ʱȣ߰ɣ׷
ȻīסĲӣȴסļͷǰһơ
Ůؿ֮ŽƽϢ󼫲Ըģǰȥ
ˣղųĿܣܹЩԶ
Ϣӫ⵱С֮ߣδ÷նС
ȻٶȼʤȵзЩΪĪĻӤʿ
İɣѻҹռһرרԻߣ֮õġٶȼ죬ܴգЩȻǻӤûյĹ򣬿·ֲˡ
˵˴Ůһ˿
ռң
仰ڶīУȴüͷһ壬ƺЩϤ
˼Ƭ̣ʼû׿תŸȥ
нǧɾ󣬾ͷǰȻһŵĺӰ֣Ŵ˵Ʈ˹
⣡
īһֻС
ղŴ˷֮ǰһƬɣ߹ƬΧ鸡֡
Ҫ֪˷ҪǽЩٽΧƵˮйͨٱؽ¶
㻹
ˣŮǴʧɫ
ȻŮ£īȴѡǽ˷һգЩ»Ŷ
ģܹϢЩͽ׹﷢ֲˡ
Ůһ۾Ϳеĵǣڵ
ԣīһ˼漴ͽս˴
ѾʮֻƮ˷ɲǣЩη׷һ٣ֻƬ̺ɢ
ˣеʯͷ¡
ʲô
Ů֮ǰȫ˺棬ʱͲס㿪ʵ
δһķͷУܻƮǳ濴Щ㤡
īƳһۣȴû˵
С
ˣŮӷ˸ۣҲٶԡ
˾нյĹ򣬶Χķͷޱ޼ʣһֱӵ֪Զĵط
ǰīҲٶȻָյѰģ
Դв²⣬Ͼϴξйľʧ֮࣬Ҳδȥ̫ࡣ
˼н䣬ĳһ̣īĽŮһѰס˫ĿһУǰ
ŮҲӦһ̧ͷ
ֻԼĪ֮⣬һԼѮĸˣδ߼۶
ͬʱһȦǿ˲ʶ粨ˣŶ˹
Ůɫ䣬ɢӫⲻ˵ΰܲ͸硣
Ϣס
ī֪Ӧߴˡ
оյǣǸʶֱӽԹҲδͣЪգʧǰʾͷ
ˣīΪĿ˴Ůеһۡû뵽˱ȻܹܿӤʿʶ̽⣬Ƿ˼
нֵ࣬ҵǣڼ䲢ûЩ׷ɱĻӤʿ
ֻΧԽԽ࣬ʱƮʱܿĴڡ
Ǻīµģ֪
ƹһͷ֮󣬻Ůһ٣ת
ˣҸطϢһ
ѾΪڣһ·ʹеӣļΪ޴ЩԲ
ԣīɫһδܾ
ֻһͿĳɸߵķͷ
ǷͷѾ̮¶һغģ߶ȵĹ餡
ˣ°ͣͿŴŮļͷǰ
һץŹ׸ǣһơ

һʯĦ촫餱ƿ
һһ߸ߴİ׹Ǽӡ
ī֮һǿǰ׹ǼӸ˳һ飬ɢڰɫʯķͷϡ
Ӱӣȥɡ
ĵͷƶŽ˵
仰£һӰµİӰһţϢĻ谵
ŮӲδκβɫŹֵĿ
īȻʲôһԾץסŮ˹餡
Ȼֽͷĸһƣ餱˿Ϸ졣
ڻŮеӻӫɢǰһƬ
Ůɫ̫ÿֻ˭ץסײĵУҲġ
ȴδ˵ʲô֪һʱһʱĵ
Ҫ˵ʲôʱֻǰĶīȻͷʹȥͬʱϢΪӡ
ף
ˣŮһ
ɵϸĴ˶īΣ¶˼ɫ漴
Ȼصˡ

׵Ĺ餵Уֻī΢ĺ
ֱ֮󣬲˵
Ҫɱ㣬練ơ
ȻǺûñҾһ˵̬ȣ
Ůŭ
ԣī̧ͷ˵˫üҲЩڡŮͻȻ¶һ˿õЦݡ
͹մСʲôϵ


0283 
仰º󣬻Ůһ㶣Ƭ̺ͬչһЦ
ô֪ҺССйϵġ
ССݹȻ򵥡
īЩ棬漴ͼڣ
ʵ֮ǰԳƹռҵˣұЩ졣ٿе챦ȻܹܿӤʿĲ鿴ͻȻ˵СҲһСдһʡ
ԭˡ
Ůӵ˵ͷ
ҼǵСӵ뿪ʱҵľѪ˵Ҫ˸ʲôصѴеĿģ˰ɡ
īУһľ˸
ɿдӣŮӲδش𣬶Щмͷ
һĻīԼĲ²⣬ǿ϶˼֣ǺǺһЦ
ʵôƺ
ŮƳһۣڵ


ԣīɫΪ죬ôǸŮӡ
ǵ⿴ƽ̹ĺʱ¶һ˿飬ǲźۼ
ԭǹյѣˡ֮ǰСеѺ
գװģĹ˹֡
ˣ¶һ˿ġ
ⶫīı£ȷ黹졣֮ǰɷҪɱԼһЦӯӯϺģ
СȡûԵɡ
ֻڡ
Ů£īһ졣
ͻȻ뵽˵մСӽԼڵһĻֹˣѪϣС϶˼ʮʯ
ҲƤ֮ˣ֮ɫֻһЦ
ǺǣҺСĪ֮ЩЦĪҪġ
˭Ī֮ˣǲҪƤ
մȱƽ˵ⶫīеĻҪ޳ܡ
£ҲաֻǴ˴СӦЩҪСɣ
ī˻⣬תɫڡ
ļǵõСڣܴʹӡ
ԴȵĲˣɺһ֮£㱻Сеķɡһ֮²֪ԭҪѪ֮Ĵ߷
ƭ䷢ģԼľѪСӣȥҲԼƼΪԼò
ԭԴ˲δʲôϣֻǵɶ˵ϷԶѡСҲǶ⣬ȻĲ˸ͷˡ
˵ʱв˷ܣ϶Ǽٵġ
º˫ĿֱĿŹɨӡ
ûڣҲĥߴ
һץʹóֻһ߳ȵľС
ľз⣬ϻŨľ
ڶԶ㽫ľамλá
ˣīһϣǿѹеļֻǸľС
ţ
ɾľʱһֻ޹ǵСͻȻץס
ī̧ͷͷֹЦЦĿ
յǺ⣿
ɻ
Ǻǣ˼°ɣ
һ˿
˼£
īȻ⡣
ԣⶫīǴװͿҪ㿪ڵ
С˵Ѫ֮ٿصķ㽻ĳѾˣǶǷҲóҿء
ʲô
īĿɻ
㡭
װ⣬ŭɫԱ
յӦʲôᡣ
īҲһʱǽ˻ת
ʵҺСȻƼˮ꣬ҲһڼҸγ֣Σ֮䡣뿪ʱӦС˵ҪЩС䲻Ǵ֮ˣҲͼıʲôƴǣȴġ
īδ˵꣬ͼĽ
һָŶīıӣ
㡭㡭Сһȴ˵Ǿ
ʲôγ֣֪Ϊıأ
ɶǣ㾹Ȼ˵С뿪Ϊ˾ǵȿţ˰֮𣿾˾棬ҼСҲۿһۣʿҪƤޣ
ŭֱһڡ
ȻôίЩҾûȥǡ
˵ţҪǰֻ
īŮһ磬δ¶㲻졣
Ƕһ㣬ֽŮץס̾˿ƿڣ
ȻСͼıʲôСҹϵĪ棬һģС֪ôľֻܾĺҲʵ˵ȥЩСͺˡ
գīŮ˻ȥתֻľвźۼԼǰ
ˣȥ֮󣬻յС仰˵֮ˮЩڣұʿɳΪ֮
㡭ɷ
ҧһɾҵķ
һĻīʧɫ
㲻Ҫˣ
ˣŷӦɻлӤʿѰǡǿнŭѹ£ƽȡ
Ҫʲô
ֻŭ
ŮŭƽϢīҲԼĽǰһֻš
źɢŨľΪĵ˵ͷźӵײİһۡ
ડһ
һ߳ȵĺӣ׵ĵˡ
īæ￴ȥֻӵоȻһŰɫƤ
ɲĽƤ˳źɨɨɳƤ֮⣬ͱˡ
ƤУ󻺻̯
ֻЩ֡
ԭΪ۸㣬Եһûˡ
ȶʮ֣īһ֮ɫ飡
Ҫ˵Сӽһпš仰ȻϵԼԣ˵顣
˫ȭգĻ
ԥĽڶҲ򿪡
ȻһŰɫƤ
ˣС⡱һ£ǽƤٴ̯
ƤһоС֡
ʯթҵıԵڶ͵Ϣ

īһͺȣŭ
ԥĽһĿ
ϣֻľеУһŰɫƤ򿪺дţ
ΪģҾͻԸòҽҪװǣߣ㱻ˣһҲûС
ǣ
ī޳ָľ졣
ùĻ˵˿̵ɫ͸˵һѿ

ʱѾ죬ЦĲͣ
Ȼڶ棬ɻǽƤϵݿ
֮࣬ǶԹմȵֶξĲˡ
û뵽ͲȴܽⲻҪĶīŪڹ֮䡣
ֻǣմȾȻһͬҲڹ
Цʲô
ŮĳЦī۾һСһ̣־ǰɢӫץȥ
ӣҪȽ˱ȶᵽС
ϵˣֻһָ

ӷ·𾵻ˮһ㣬īֱӴȴ˸ա
ΪҲ֪Ůǲһ㶫ŲСǹ·
īݺݵ˵
ң
ɫͨ졣
ӤʿǣûʲôҲҵġ
ī
գҪŮ
ͣͣ£
ˣˡΪѹơ߷ʶ꣬һʿࡣ
Ҫʿ֮ǰչֵʵʹıҲһǶ֡
ôıˣ
īЦЦĿ
㣬ˣˡ
ҡҡͷ
ˣīŽ˻
ɤӺ󣬿˵
ȿȡʵҼС֮⣬һת㡣
Ŷʲô
ԣīɫһ
ʱɫ֣صĽͷԲñժ
ʱһͷٵĳ
Ȼ֪ŮɵŮպ΢΢һ㶡
ܱȲ꣬кй˫޵Ĵ̿ŮɹգѾϹ֮ˡ
ܿջĿ⣬ŮĶ
ֻŮԲͷǧ˿ºֶѵĳһ̽
ָֿ׼סһͨ˿
һק˿ͱ
˫Ĵָʳָ˿˼סǰ
ͼ˫ĿһУ̴΢ţ߶ĳλɬ
֮£е˿ɢһ󵭵Ŀռ䲨

Ƭ̣Ů˫Ŀɫͫע˿³һ֡
仰ºǸ˿Ȼһ۵Ĺâ
ڶīȻĿ⵱У˿ȻӰڴŮУһֻߵĺӡ
֮ǰֻľжԣŮһֻ֮ɫи·
ľУһŰ͸ķ
Է֮ӡܶ㿪̽⡣
ǿڽ͡
գɫԽأĶľдʮ
£ľŷڣתʧڿС
ֽ˫ʳָľ࣬ǿ۶һ¡
ણ
һ촫
Ůδݣ˫ֱӻ˲Ӱľ²ʱָ㣬߰ѹ
֮ģһܼĻһƬ
īûм˸ӵǿ㷱
ӱѾһΪ˵õı˰ɡ
ʮ󣬴Ůһա
꣡
ͬʱкһ𣬷·ĳַӡڱ⿪
ˣֱƽ죬ݸ˶ī
ⶫС̫үү͵ģ治֪ôģȻ㡣ǱˣԼ򿪿ɡ
£Ͳڶԡ
īЩȻĽӽ˹
ϸĴκ󣬾ͽ仺򿪡


0284 
ֻӵаһ
īģʱȴһĨȻ֮ɫ
֮Ȼһ鷺İɫϸ˿
ǡ
ϸ˿࣬һѾסΪĽ
ƸոմʱһŨľľл۶ˮɵ塣
īľܹĸоﵱУľѾһ˷ָĵز
ľϤ֮У·еĲƵϢ
ϸĽǰš
ϸ˿߳ȣϸĳ̶Ⱥͷࡣףȴɢ
һ˷ɢڰաһһľʵĽͷ£
Ǳﲻ˵Ȼ֪ʲô
ʱǹһ˿˵Ļȡ
Ǻǣʹյѣǣ
Ƕī΢΢һЦΪǫĿڡ
ˣݺݵĿʿƤţƤһ뵽մȶĸ룬˵
룡
룿
ī⡣
漴뵽еġϣƺʲô
ߣⶫغеĲҲضá˵ǵĳĴ֮ʿҵ̫үү˼ҴΪһ챦Ǵ֮ʿȴҲûֹԴͱ̫үүصղ
С֮ǰ̫үүչ֮ʣ͵˳ת㡣
˵÷㻻ҪҲԿСլʺ񣬿ɲ̰ͼıˡ
˵˴ǲмĶŶī˸ۣ
ǲһԡߺϲ亱
ټľˣС󷢴ȱĳȫ㡣֣Ҳʵܹ̤Ƭ֮
յҹռңúøˡ
ԣī°ͣ˳˼
ⳤͲȻЩһЩ
û뵽մСģֱ֮ǰı֣̫Сˡ
ˣкЩ֮⡣
һ뵽СӼҵ׷Ҳ򵥣˿ת˲šֻٴʵ
Ǵкã
ܼ򵥣㽫ó֪ˡ

Ůº󣬶īû˿ԥһ̽ͽһӵľȡ˳
ɾȡ˲䣬ֻͳ룬ȻͬʱһͬԴͬڵϢʼ
ɫ֮£ľʽͷһˣܵĳǣֱ˲ִһͷ
漴߿ʼںϣֻǺͻһ塣
ҽ֮û˿϶·ˡ
ʱٿ֮һֵС
Сɹӣ֦Ҷ˿䡣
һӦøһ
ֻķ˿ԼֱȫȻɣû˿Ϊĵơ
īЩϤȷʵİġͻȻһ¡
ɢİɫ˿Ȼ¡
ֻǽЩľעУͿʼ΢΢ƶĻӦ
һӿȵķڷɢ
ƺֻҪһУͻᱬһɾ˵
īڼҪԴ˱Ӧʱڹ餵УһвٻӤʿѰˡ

˿òײŽеļѹ
ⳤ룬ɱȸ㼸Ѫ֮߷ķǿˡУһϢЩѪСѾƳһյѪơ
Ѫƣʲô
īüͷһ塣
ֻ֪ǺͱƲĶͿˡǽһˣѪƾͻϨ𣬵ʱ֮ɾ͹ҹռˡ
ֻ˵
īƤһ飬һʱ侹˵
ϸϸһ󣬱ȻˡԼһЩСҲ޷ǣ޹ҡ
ȻԵľ裬ҲЩġ֮治УСľѪʲô֮ģָǺá
˼Ƭ̣ٴҡҡͷ
СҪͼıĻֺαز˸ͳֱС֮ģȾ֮ˡ
ֻСҶ֪еķҲûܹϳҪΪ֮
Ȼ
īЦŵ˵ͷ
ڹҪ˵ʲôʱûвһڹͻȻӹ餵ķ϶мգ۾ӫ֮¶īİӰ
ͬʱīɫһԺֳһƬ档
浱УһŰ۵ϵԶ
һֳȵͬ
ˣīɫ䣬ָڴߣʾ
ʹϻ쳣˶ī˼зɿ£ǰƯӣɢŨӫ⣬˵֡
ʱɱ֮ǰǸ˻ҪǿĶʶŴ˵ع
ʶ籩һ㣬鱻ֱӻɢ
ɫʯķͷҲʯ䣬Ű
æִڵץһֻƿƿһ㣬͵ɫĵҩ
һŵݸ˶īһʳȥ
ˣīûпǣͬ
ҩ֮ؿڣԼϸ΢ķȻȫƽϢҲʱֹˡ
˼άһи֪Ҳڡ
ӣӶԷпһ˿š
ʶɨ߰˱飬Żջء
Ϲ֣ǲҲо˵Щ쳣Ĳ
ֻһɳƵ
¨ƶθɡ
һϢϵ
֮ǰһӣʱЩͣԸҴһ
ûȤ
ϵһ˫˦֣ʱתԶƿնȥ
ԭֻפ㡣
վڰգϵȥıӰȻЦɣЦУȴ͸¶һӹ졣
פƬ̺Żع¡ͷ­תɨӡ漴̽һ塣
䣡
һȦε˼´˳ȥ
֮£ʯ׷׷غƱƿ˺һ㡣
īڵķͷֱӱĨƽľ޴Ҳѿ϶
ǿת˲˶˵
ֻ˵ͬʱѪ
Ҳ֪֮ǰ̷ʲôҩʹˣϢҲΪƽȣûɢ˿Ĳ
ɢӫ⣬Զͷͷɫʯ飬ɫ޼
ӰͷɨһȻûзʲôǺתһƿնȥ
ֱϵȥһպ󣬶īڵĵҩҩЧˡ
ʱ˶˲ˣǹɫ԰ף
ˣ˫Ŀգʼ
ī䲻ˣɫͬѿ
Բ²⣬ضǸղһСŽϵġ
ĬκҲ˫ۣϢ
һգۣѹĽë˲˫Ŀ
īעá
ڴŮ۵ɲǣתһ£źۼƳһۡ
üһ壬˼
Ƕ˾ϥ£˭Ҳûпڣ˭ҲûŲ
ת˲ǰµʱȥڼ˼Ϊסûгֲ͵ӡ
ߣ
֮ĳգʱ֮İգͻȻһߡ
һŰ۵ϵֶϵĿµĴһۣתȥ
ԭ֮ǰ뿪ʵһֱڰ
ԣϵȻΪ˵Щ춯鿴һ
ֻģأҲãŶЩʱա
֮ǰǼ׷ѻµĿռ䲨ȥҲû׷ϣҺǵռ䲨Ȼƾʧ
ͻȻѣǶī˿ٶȣˡӦǴӲ֪ʲô취ʩչĵɽ֮ơСӣڷعȵĳط
Ӥʿһϼ޻֮Ȼ뵽һ㣬Ƿ׷۷ء
ôʱ䣬ȴʼûзСӵӰӷ·ƾü˴󶯸λ
ʮӤʿȻһСӴƤӵߣ˵ȥ˭˻š
ī͸ײĵķ϶һ׹ٴʧߣеʯͷһ¡
֮ǰҪӰӹ״ͫףʱĳӶĻɡ¶ҪߣȻ¶١
ЩӤʿÿһǻϹʵǣֶΣԶԶܹȵġ
Ϊ˱յĹŽ׸ǻ
īӰӷųӫ⵱Уĵŷعȥ


0285 黨
һ·棬ʱ۶
˱ɢӫϢδй¶һֱصĺܺá
ණī˫Ŀӡɷڵӣüͷʱ
ʿܴʵ̫ˣǲ취Ļ»պĺ󻼡
īȻû˼עŮľٶ
н䣬ӰӲʱͻ۷أûµİӰУӶǰĻ档
عȵķΧʵ̫һ˰࣬ڼȴҲûзһӤʿ
ʱīҲǷ¡
ôʱȥѾЩ˦
Ȼ˲֪ǣЩӤʿʵһǰѾȫ뿪ˡ
ΪյϢֻ׽ѪͿ֮̿ѾȥҿʼŰУܵ
ż壬ȫٴУ׷׽߲ԼĹٻأԸŵķߡ
˶Դһ֪һֱϵŵķعȥ
īԴ˵ؿνһĨڣ͸Ӳָˡ
Ҫ֪ЩǲûκΣգһ·Ϊƽ˳
һֱǰŮӵĪ̤еĻʱƣĲ²⡣
ŮҪ̤УΪʵֻڣ̤УЩʵڣڵ飬޴в
ʱƣֹ˴˵ӽʼ÷նУٶʮ
ֻǶīûз֣У¶˵ǵɫ
֪Ҫнã
Ųȶ󼲳ۣʱŮͻȻʵ
С˵˲ʮ飬֪
īͷδתֱӿڡ
Ȼ֪ΪλҪȥ

ԣīͷһۣ֪Ů⿴ֵľٶΪ档ǲҹʵס
ͽž˵һЩӤʿ׷ɱԭҲ˳
ԣһȥĻ֮
Щεҡҡͷ
û뵽Ϊܷ˴˻֮ǰЩСˡ
΢΢һЦ
漴ͼɫ΢ļ
Ҫǣű飬¼ֲ˶೤ʱˡ
ţʲô˼
ī⡣
Ϊһκ֮ǰͺķҲܵ˼ˡΪ޷޸ҿʱ䣬˱Ҳ᳹ױϡ

£
īŽɵӡ
øͣǴ˱ϣЩɾֻпŷˡҶ˵ʵҪ߳ƬطѶȲڵ졣
һۡ
仰º󣬶īɫʱЩѿ
ǴŮ˵ʵԹǼΪţɴ˷飬ԲС
ЩӤʿ·ԣ
ҲֻһµУܹ߳Ƭعȡ
һʱܿ͹ȥˣޱ޼ʵķصش
ԣеıǰͳױϡ
飬ŵζҰǣŶ˳
ٶ죬˵֮࣬Ȼ˷£Ҫжᡣ
īۼֿ죬㽫˳߾С

ֻһ˲Ҫû飬͵Ķ¡Ȼǽ˰ˮйͨȴճһҵĿռ䷶Χ
һֱеķգҲգӡ
ֻļʶԴ˷Ҳû˿֪
īɫأ˼ǰС
Χ۵ԽԽʱйȻʼ
īԴϣվֻƬ̼䣬ͳڰա
һֻش飬һƬĲҽ£һɹ̶̽˷ա
ʱΧͱÿտһƬ
ʹ֮ǰѾһĳɹǾĳ͡
û˵¾ķ
ҿ
ڹ飬󻺻ƮʱŮ¶ΪɣҪֽ˷ץС
ɶīһѹסļͷȻһ٣һָ䡣ɿŮתǰ۶ȥ
һëΡ
ıӰֱ
ÿ߹һƬ򣬾ͻ飬Щͻᱻȫա
һ·оȴգЩӤʿδ׷
Ȼīûע⵽ǣڹ˶֮Ѫ·죬Ťƻ˹
պ󣬾ڴ˷һνգͻȻһѼĺӰһŵûĽ¡
ͬʱīܵӰӴصĻ棬˫Ŀ΢΢һ裬һĨɫ
ôˣ

һ֪ˡ
īδش𣬶˶ǰȥ
Ȼɻ󣬵Ųϡ
нСգֻǰһ޴İɫɽ
˽ɽʱ׷¶ȵɫ
ֻɽȻһߴʮɵķͷ
˾޴ķͷһ·ɻδ
ͷΧΧۣ߮ʲôǲ
Щ飬ΪڵĴڡ
ī˵󣬻ǸойϢЩƮη׷һ٣˹
ܵ˫ն˫۵עӣī͹һۣӶԷпһ˿ɻ
ֻЩᵽ˹Ϣȿֺĳȴܼԭء
ֻһ˲䣬Щסε飬ͷХջǵֿ˹ջõХīΧ
ڱΧܲ͸磬˿龰
Ƭ̺󣬾ͼٴγ˰աʹЩ飬ɻǺ޵ֿ֮䣬ȫա
ʱͬʱ̧ͷǰȥ
ֻǸߴģɰɫʯķͷϣһֲͦ
ϸһһɫĻǶ䡣
Ƕֻһ֦ɣûκ֦Ҷһ
Ϊ⻪һ˿˿ĺڹ⡣
񻨰š
֪ΪΣ⻨ǶϣīܵһĪϢ
ܴ꣬Ϣ󡣷·ݽߵ壬޾ˬĳС
ʹ΢΢˫ۣ¶ɫ
ףǹ黨
ʱ


0286 
黨ʲô
īɻ
ˣ
ʱֻЦ
СƤֱǣС⡣
ЩīԱ¶ȻһһѵĳƺʱЩ͵Ŀڡ
ĳƺɫЩѿȴ޿κΣǽ͵
黨صĵطʱ޿̲ɳ꿪һΡ

īΪ⡣
ʲôо
ǿ׳һڣ
Ҹ㣬Ƿͷ֮£һλӤڵʬ𡣡
ԣī¶ЩȻӡ
ֵ
һ黨ҪһӤʿʬڵȫգ֮
˵ˣΪ黨ãܹꡣ
īԴŮǰ仰ֻЩ졣ɵŮ˵黨ܹ֮رȵľ⡣
˵˻ܹҵܴꣿ
īЩʵ
Ȼ
϶Ŀڡ
Ҳ
ŮĻش𣬶īЦ
ɲҪ˵̫硣
һת
ʲô˼
īüͷ΢塣
ǹ
ȣ˻޹ڴ˴ġȻ˽ӤʿʬڴˣΪܹ֮б¶ӤʿʬˣǴ֮ʿһЩǿһˣһڰ
ȶīڣ
Σ黨δʢԶܴﵽѵЧҪô˻꣬һֽԪĶ
ȻԪûй黨ôⶫҲҵ
£һȤɫĿ򶫷ī
ʱīüͷһ𣬺˳˼
Ƭ̺ʵ
˻ҪʲôʱŻʢ
ղű˵ˣֻ꣬ա
𣡡
ֻ°ͣ¶ӡ
漴ͼͻȻһЦ˾
ժ´˻ʲô
ļǵãֱֽһʱһ˲ɱȥǵùһͨá
ȻнɱĴӣú񵶽仨£Ϻõʢװй©˿

ǸʹյѿǴ֮
īЦЦĿڡǲֽ֪СƤ֣ĳ˵ѡ
㡭ǲǴӣʲô¡
ԣߺ죬漴
ǺǣȻС£Сֻʶѡ
Ƕī˸
ݺݵĵһֵۣ
뽫黨ժ

ī˵ͷ
Ͳºٴ׷ɱ𡣡
£Ȼ¡
īһתּ
Ȼ˵ˣ˻ҪʢôСƶϣִ˻ˣ°֮Żȡ˵СܵôãʹܹȵʱСȥǶֵʱ
Ȼ˻δЧۿۡУʤޡ
ī͵
Ļ󣬹ʿĹϣٴθ߿һۡ
Ȼ˲֪߳ΪĻֶΡ͵ʶɲܱ֮ͬȵġ
ãеǱʹ󷢴ȱİһΡ
ֻ΢΢һЦ֣ڶīǰ̯
ľиһֻ
֮ǰī֮󣬾֪ܵĽֻľУԼǧ䣬Ҳһս˴
Ҫ֪ʢװ黨ľʺϲˡ
ԣīһ㶣˴Ů˼һ֮̽£һֻһ߳ȣĺ˳ת˴Ůġ
Ҳԥһ壬ξ񷭷ɵĺ߸Ծ
ڰգֻŮŻһóһƵĺ
ƽյڷͷɲǣأ˳һתͷҲصķ־һ
ۣ
һ£Ůкֿ׼ֺݣ˹黨ĻǶ֦֮
ȭͷСĻǶ䣬ʱ׷
ƺʳָĴָΪĽǶס
СװֻľеС
ˣŮ΢΢һЦͬʱһԾҪŶī
ʱ䶸
ֻڴŮ£ɫͻȻ˳ƣ͵һ
һ⧲֮£׹ȥ
ͬʱ·ͷѿһ޴ķ϶򽫹ŷ϶в
Σ֮£ŮһһȦɫĲֱӴ״
ء
ը֮£ٿȻ
ʱһץʹӻｫǱƺóͶŲƵնȥ
ۡ
һΣ׵նڡ
¶һ˿ϲɫĶ֮£Ҫڿն
ѵͻȻŤ漴пڴȻһֻգ۾ͻָٴβƣ
һŮ֮£Ѿûѷ쵱С

īɫͬһ䡣
ܹıʹ˿أûķֶΡ
û뵽Ĵ֮£˾ȻĴ
ֻһӰֱ֮ӳ˷ͷ֮ϡ
Źһ㡣

һǿ͵ıŮסʹټ׹
ʳָָ£ңңһָ
ڱ֮󣬶ڲľĿѾﵽһַ˼ľ硣
顱
һָ֮£ֱӱ
ûīһѽŮ˹ץסҪ¡
ˣ
ʱͷһɾҵķͻȻ
ܵɷɫ޲䡣
Ǹκζ
䣡
һľ졣
ͷֱըһɿֲ
Σ֮ʣīһҧ޳˹ǰץסͷƣһɾ˵ų֮
ءһŮֱӱ˳ȥ
һ˲ͱǹɿֲû
¡¡
ʮɸߵķͷըİɫʯ黯촷ۣΨ켤䡣
һҵҡΣСһЩķͷҲѣ¶кĹײġ
ī׳ʮԶغ۵һһѪ
˲ôˣæ̧ͷǷͷը֮
Ȼһǽ壬ﻹжīӰ

ڴ˵֮⣬һӵĸ¥
¥ԼĪʮɴСȴֻһ㡣
ʱڸ¥УһٵߣߺȻ˫ۣǰʮյ͵ơ
ֻһյ͵ơڡһ죬ȻϨˡ
һĻɫһ䡣
漴ԥĶǰһʯ
Ƭ̺ʯϻһ䣬һԼĪʮҵӡ
˵˲䣬߳ڣ
ʲôҹVڵĹƣΪλϨ𡣡
ԣ¶һ˿Ȼ
ʦ𣬲ܣһֱڹؿڡ
ܣѵϷƭ㲻ɣ
ɫ
ɵӵȷڹؿڣұ֤һֻӬɲȥ
ߣûְѵ˴ЩѪʿĵ̴𡣡
ɫԽѿ
ԣɫһ飬ȴ˵
һ󺫼Ҿͻȡ黨ʧʦҲ㣬㻹ȥ顣
ǡȥ
߻£һĨ֡
ˣŭɫδĶʯһӡʯϵĻ棬ʧ١
̧ͷǰյϨ͵ƣɫܵγˮ
ҲĻ֮Ƭ̺󣬾ٴαĿϢֻӲ


0287 ħ
ħڣ嶫һɴǿ
µʮƣʹУҲܹŽǰʮ֮С
Ȼħڵش嶫򣬿ȴڶλá
Ϊһޱ޼ʵķعȵԭ򣬵֮£ħڱ㽫عЩ飬Լ֮һĹ黨
ڹ黨ĺԼЧãںܶԣ֮Щͻ뷽跨ģҵһЩӤڵʬħڣٸһĴۣһ黨
ħܹȡı꣬ȻܾЩҪ
ˣڣط㵮ˡ
ֵعڣģǹħһλչŵĻӤϡ
ÿһĹ黨󶼷ڲ֮ͬ˻ΪԲһλӤ˵ءÿһ黨Ĺڣרһӿء
Ϊڹ黨ĳɳħڻ˴һεĹعȡ֮عȣʹɢ
ÿһڣʹڹعȵС
ΪЩع죬ȺѪʿĵ̡
֮Զл顣Ҫ֪֮ЩѪʿԣĿãǾ޷ɶ
ȻӤʿܹ裬Щ黨˵ûҲòֳֺõ顣
Щعڣĵӣ͸ڹع֮Ĺؿڼɡ
Щħڴ˵黨һֱûзκ⡣
գȴ¶ˡ
ǽӣԭڽڣĹؿϥ¡
ؿھһţνһ򵱹أĪ
յ˹ճϵû˿ԥԾһ֮£ͳ˽ȥ
ֳһȼźɫ򣬾ǰžͷۡ
Χ飬ΪԭǶǺɫĻ棬˼η֮⣬׷ײǰ
عаȡɼʹˣڴԲΪȻƬ̼
Ȼϵ˴ʱ̧ͷȥȻĵɴ۾
ߴʮɵĹڣѾΪƽء
ⲻٵҲܵ˲ȥνǽһƬ
һϢӦһת˲ԶһڵϵٻӰ
ϸһһµŮӡ
ŮһۣͷЩɢҵڼͷ
ĿⴥŮͷ֮µʱӺ΢΢һϡ
ȻŮǻһѪȻ֮ˡ
ȫû˼ŮòŮʱзһ˿ɱ
ûпΪʧһԾֱŮǰɡ
һ̣͵һ֡

ֻǰһֻ۵Ĵ֣ŴŮһץ˹ȥ
ɫ΢䣬һ֮£óһźɫķʳָָ˷סһ֮£ݡһ
գ۾۵Ĵִһ漴ֱӱ
䣡
һֻһɺɫ籩ϯǴֺķѡ
ͬʱһȦε˲֮£һתվ
Ųȣĺ߰˲վȡ
֮ǰʹжīסǷڣԱĴҹؼʱ̽ƿȻˣʱڲپѵļ
֮ΪͲӣϴ˱Ȼܶʤ١
ԶӼһĻһ˿⡣
ڣԱŮûѾˣû뵽Ȼֿܵ
漴ͽΣһѼĲӰŴŮȥ
ľһգһ֮̽£ץһѺƾҪǰȥ
ˣӱѿһɷΧһ뵽ǺɫһžѾһĳ̶ȡһóʵС
ڲ֮£η·ѵˮһ㣬һˡٴγʱվ˴Ů֮⡣
ʱһ裬ź˸漴¶һ˿Цݣתڵ
ǺǣʵѺˣΪλҹħڹڣصء
˶Ըղȳһ£ֻδᡣΪƣЦҲԵóֿ
ı£Ҳڶīˡ
ԣüͷһ壬Ȼڣ
˵˵ǹħڣ
仰ºһԹЩǷǡ
ǽŮɻɫһֲ²⡣
ǵͷ

ħʲôط
ֻʵ
ȻһΣɫԽˡ֪ħڵˣȻǶ֮ˡԼеĲ²⣬ֿ϶˼֡
㻹δشңǺˣΪλڴ˵ء
ЦΪʲôҪش㡣
ڡ
ϲĻӦǴȺѪʿ֮أܹİɡ
ӶĻδŭڵ
Ȼ֪Ļϲδ¶˿Ŀ¶һ˿ϲ֮ɫ
üͷһһЦ֮£ת˿
ֻʲôûС
ͷٿô˻ᣬѾʱ·Ӷݶȥ
ְϷΪܵõ𡣡
ӿŮıӰ¶һĨ
ͬʱͼոնݳʮɵΣȻ¡һ˲Ыһ㣬Ըٶȵء
ԭǰ֪ʱһֻƺ飬סȥ·
ħڵʿΪ衣
ղӰѽ˳ȥŮ·ס
ŸҺ޹˼ɵĿҲĴŮˣʲôС
ɫȴֻȻ˵
㲻ϱˣ㣬ղǺӵУװĿǹ黨
¹Сݲðʧ
ʲô黨Ҳ֪˵ʲô
һ漴
ߣҽƱ硣ò˵ĵӺܴ󣬸ҹħ֮Ҳ˭һ°ɡ
ҲкЩûŮˡ
ֻһߣһ˿ζЦݡ

һ˿ɱͼֱһ
ݡ
һѺȫŴ˼ȥ
ӶԴϣһץ֮£óһ񽣡
һץסٹͷ϶͵һն
ǰֱӱһ丯ʴϢʱ
һն֮£ƶһ
˺
ǹϢֱӱն룬Ի
ͬʱһΣǰ˹ȥڰգ񽣾ͺһն
ڣ
һʮɳâŹնȥ
ɫһ䣬æӻһֻƵĺǽâһ
꣡
һ֮£âֱӻƬƬ⡣

һĻһ漴ȴһ˿֮ɫ
ץס
ֻԶƺ鿪˵
˻䣬顰ڡһһճḷ́Źȥ
ɫ΢䣬кһ
ĵâγһ״նĽء
ɺֻһ٣ٴ䶯֫
ȻȺ̿һ£ȡۡһһѪθæˡ
̫ˣ˵ˣֻԶ÷ǣơ
๾࣡
Ĺɺ̳ô˻ᣬ͵ǰϯȥİѼĽ˫ȽףԼ˫ʹá
ٺٺ٣СʡŵһҪ
ⲽка֮⡣
ˣɫѿ˿ɴ˻α
ǧһ֮ʣ󣬺¶һĨϲ֮ɫ
һУ
ϵһաʳָָ£ͻȻĳλָȥ
ҪסŮʹ
ৣ
ʱһɨƿ˺
ɫ䣬漴͵ĵͷͷ䲻֪ʱѾһɰɫķ˿ס


0288 
Ȼ󣬲֪ʱһڵĵʿ
Ƕī
֮ǰڷڣԱ֮£һƿԼȴڣԱȫû
ʱڹ˴룬Ҳдѵơ
ҲʵޡϹؼʱ̴߷һ㻯ټףˣȴ
ʱֽͲںϺγɵķһ˦գ۾ͽơ
ȿȡ
һҵĿ£ѪȻƣҪصöࡣ
Դ⣬ֱһһɷӿ
ৣ
սӵķ˿͵Ҫճء
ɫ΢䣬ʱһȵķҪսķ˿𿪡
Ȼһ֮£ȴȻķַ˿ûг˿սƸѸ͡
ˣɫ䡣
ָֻдʡ
ĶԶ֫Ĺɺ̣ɲǽɿ໥ںϳһź
λλ
˫Ŀоһȡ
ۣ
ǡڴʱķ˿ҲճһȦء
ɼһĻīϸ˫΢΢һС
Ǵ˵ڵϵزʬͻȻѿǻɺ̡
̳໥ںϣ䶯侹Ȼһֻƺ顣
ٿԶ֮ǰĺƮɢ¶ӵӰ
ʱɫ԰ף򶫷īʱ־ŭ
ֻ⧲֮£˴˵ĵ
Ȼīֱһ
ƳһȦķ˿Ȼֱɨ˹ȥ
δӽ˿ɢһ޴ȣһġ
һߣָɿǰɷ۳һصܡ

˳Ƴϡ
ܵһ޷ֿľϴ˵ֱӵ˳ȥ
䡱һ˲Զһͷ֮ϡ߶ȵķͷķ顣
īڣһˣʱʵ޷ӳȫʤһ롣
ŷֻ֮ǻ£ͽڴԲӸӲĳɡ
ò˵޴
أ
һ˲ڱķͷУһͻȻ𣬻߳
ϸһӡ
ʱͷЩҡӢϣһѪۡ
Ųʱŵĵ˵ͷĻҳ
һὫ͡
ڿ򶫷īĿ⣬翴һˡ
ʱĶī֮Ƿݽߡ
ټ걾شˣһǰδеƣϮͷ
ҡҡ׹֮ʣֻƺ飬кıĵâ
漴βһڣŶī
Ӱӣɱ
īûжͷ­ʹЩĿڡ
º

µİӰУһҹɵ
Ŵ͵һ٣Ʊһǿѹ壬âǻһ˿֡
꣡
һ˲һ΢
һڹһţɲǾûüĵС
֨
ʱֻطһĲҽУͬʱõһҷŨ̡
ֻŨ̾ͳײӰ
꣡
һ
ٿīļͷ֪ʱһֻ񿥵ҹվţ״ͫ׺вɨܡ
ʱɫৡһ£ҰһƬ
ܹоѾױǵʿͷɡ
֮£ܴͬᡣ
ʱҲִ㵡
ֻһ·δֶīһֻ衣
ҲˣīΪһ·ϻֵľٶʱ򣬷·Ԥδ֪顣
ڿֻûĹ͡
ǵ˭
ʱ¶һ˿Ļ̿֡
Ϊܸոսײãֻڡ޷Ȼ޷ǵʿУһаʽ
ֻ裬ֻڶѣβ
ˣݱȻ򵥡
ֻ֪ǣӰӱޣ֮壬רꡣ
Ȼ飬ȻҲһС
ʹϱ߳һأֻҪ֮壬ӰӾžԵѹơ
ڳ򽻵ϹħڵĹԭ֮࣬ϸҲǵʿ裬ƺޣӦҲһֻ顣
ϸ˼ҹһĻ

漴һڹüĴȥ
Ӱӵٶʵ̫ˣ쵽۸޷壬һǿҵΣѾ
ǧһ֮ʣӽһֱеǸ򣬾ǰͬʱҧ⣬סһھѪ󣬶͵һ硣

侫ѪȼĻͣϺһɺɫĻ𣬽Ӱֱû
ǹħרƳԿġȻǵʿҲ飬оԵЧá
ȻʧǣŽ湦𣬶ǵʿ·ûκá
Ӱֱ˺һ𣬸Ӧ£۾Ҫûüġ
ˣҲ޷򾲡
ؼʱ̣üͻȻһɻɫââһſŷƮɳ
ħڵӶԸһףһֵܹĹ
׼ʱ̧ͷһһ˫״ͫ˲С
ע˫״ͫ׵ɲǣֻԺˡһ˶ݵʧ
ͬʱüǹɻɫĹâȥƮɵķҲɢ
ۣ
ô˻ᣬӰգûüġ
ʱֻ˫ĿУһƬج֮ɫ
һϢӰӴԼת˲ʧ
ٴγʱѾվ˶īļͷ
צ£ץסһõСӰ
ϸһСӰӵꡣ

ʱžѹһҽС
޷󣬼ʹʿ£ͬû˿ֿ֮
Բ飡
ûмʵ顣
޵צ£궼ڲһַĵĿ־ļӡ
īʹͷ­̧Ŀ˿˱Ӱץס꣬ڵ
˵ʲôط
ɶĻӼʹо֣Ȼ¶һ˿ԹԸڵӡ
ˣīֱ̧ĺĸһķͼ
ħͼ
ͼ˲䣬¶һ˿顣
ַǴжš
в֮볢ħЩĽ󶼺⣬ȫħ귴
֪ħͼֻ֮صʸûС
ûжʱѿࡣ
īĿ⳹׵ı
ܵʿĵеĺ⣬ڿ־ˡ
ǹħڣ
ֻ˵
ħʲôط

Сʱ˽ī⣬һһ棬ǲκ
īҲ֪δˡ
ϲǣѾ嶫Ӧó˦ЩӤʿˡ
ǳǣ˵ǹħڵĹڣ֮ء
ܹڣ֮زڹħڵ֮ڣǾħڻһ·̡
˵ؾǹħһصأлӤʿ
մ˵ֻҪ˳Źع߳ȥ뿪ڣķΧ
öīĵǣλӤʿɲǳصġ
֮ǰйǼ챦˵Ǽ챦ѻٻܹܿӤʿĶĿ
ĶλӤʿע⡣ȥ·һ
ô죡
ߣڵ
ǻӤʿδӦ취ȥɡ֮أ֮ңֻҪСĵ㣬ߵĻӦɡ
ī۾һС
滹飬ǷĶ̫󣬱Ȼ¶
£һá
ī֮ǰͽǸ˹Ȼȼ֮һµӦܹ߳ȥˡ
ֻҪǷŹңԸǴ·
ʱӺĿ˵
ߣ
Ȼīˣȴһߡ
ʱûɱˣǵǻӤʿа취ܲ
»òʧ
Ρ
֮ʣԶϣһֻ壬ͻȻһϵ
ԣī͹ӣ޲ɫ䡣


0289 ħ
īĿӵõ꣬һ˿ɱ
֪Ӧô
Ȼ
ԣܲ׶ī˼Щ͵
취סˣʲôУȻСϲлӤʿ֮ǰһ
գ̯ħͼٴθ֣һħ֮ӿ⣬оһϢ
㡭
ˣɫ䡣
ȰòҪҵĻ
ī۾һУвв֮⡣
¶һ˿壬ָһĨϣֻڵ
ӳ˵أɸҷԲɱҡ
仰º󣬶īһЦͼָָ졣
Ҷīģ˼ˣɱ㡣ǷڣԸǴӴ˵ֹǰ
֣صԣɫһ
ã
Ƕīһ㣬˹ץкٴζĿһۡŽڴǰҷĶӿС
ͬʱӿڵ
ʦֻǹڣһ⣬ڽ޸
⣿黨ûʲôذɡ
嵱ٶȴһԲϵ
黨޴󰭡
ӵ
Ǿͺã֮һˡ
ߵ
ǣ
ڡ
ˣīһգڽ¡
ڿԷŹ˰ɣѾ˵ˡ
ӿ򶫷īɫУȻЩ⡣
Ҷ˰ȫ뿪ԻŹ㣬·ɣ
Ȼīзһ˦ӵ𣬿˵
ɫһһ뵽ѾԣȥһƮǰ۶ȥ
īһʵӰڴ
Ȼᵡͬϡ
ڴʱīת
֮ǰֿܣɻУ
˵ѻ


ī˵ͷ
㵱Ƕʲôжپжûˡ
һۡ
ˣīɫһ飬Ҳٶԡ
Ȼˣһ·ٶȻǼ졣ʱͳ˹عȵľͷҿǰǵĳڡ
Ӱӣȥ
ʱīͷڡ
ͬʱ̽סһ١
꣡
һӰ˲ʧ
ֻʮһڹ˶īĽ¡
īԺһĻ档ѾԲʮķΧһ
ǣû뵽Զһƴ˵صĹؿڡһͬεĹħڵӿš
ī˼ɿתѾ³ǹħڵػģҲһ黨
ԭҪһݣһͬնɱٶȡһ黨֡
ͷֻǸո𣬾ͱ
Ȼָܹİո󣬵Ѿݾߣ򲻿С
ǽץס󣬾һ򼲳۶ȥ
ڼ䣬ʱָ·
Ӱӵİ£īҲûзִˣС
ܿ죬˾Ѿ˳ĳǰǧ
˴˵غɫʼϸһʱֵƻ裬ԶϦ£һĨĲѪ
ʱ˲ŷִ˵һƬ޴ϿȣϿȵҲΪȻԣŨһࡣ
ѹ˵ʥأŨһ㣬ͲܹȽϵġ
ԣ
һ·Ӷʱڲ֪ԶһУٵߺȻ˫ۡ
ͬʱóһֻ忪ʼ
ʮ֮嵱ȻûκλӦ
ˣɫ͵ͬʱһʧڴС
Ƭ̺󣬴ٶȳʱѾ֮ǰīȥĹؿڴ
ԥ̤Уת˲˹ڣ֮ء
ΪƽصĹڣԼºƱⶪĴͻȻ˵ɱ
˭
ͬʱ˲ʧԭء
ո̤ؿڣһǿʶ͵رܹȥ
Ϊ˵زֹ֮ʹȻʶ޷ȫʩչֻΧﷶΧ
ȻʶУȴûκη֡
ϸĵǴ֮Уһ˿ķ
Ǻûκԥģ˳ɲȥ
īԭһ·ۣȻƬ̣͸ܵһǿϢ׷
ˣɫ䡣
ؼʱ̣һץסļͷһһ˲ܺϱĴС
ľ֮ڴ˵ˮ
һϢͿӵ꣬һ˿ɱ
㡭˵ɱңŹҵģѵΥԲɣ
ҵȷ˵ɱ㣬û˵Ź㡣ħ꣬ɱɡ
ī
ԸȻȷŻɽ顣
ҾķŹˣҲȱʱû˻Źˡ
ɱңҲš
ȻǾͳȫ㡣
Ȼȴ˽˵꣬īһ

ֻһʵĲҽУ漴ͱħͼС
Ӱ˼ħ꣬ħͼֻѪͯһˣǲԼһʵ
īĺգ۾ͽӵ꣬ħͼˡһԵĹգգʵڿ͸ʿǸʲôˡ
ʱƤʱɱϡ
֮ǰֵҩӦûаɡ
īû˼Ůʲôתڵ
ԣƿȡһ
˸ԽҩºϵϢȥҲƽϢ
īһȦɫӿʹö˷·𳹵˴С
֮ľ֮ͨѲͬա
Ȼģ˳һץһֻɫĺ«˳
ֱһ«һɺɫҺӿҺոո֣ͻȻűסӵȥ
ڹĿ⵱Уӵ屻ǹҺ崥ת˲͡ʧˣֻһ
漴Һ忪ʼС
˻
һⶫ
𶯣
ɶīӵĴһѹסļͷá
ʱȻվڰա
æκζ
ʶһȦȦɨȴʲôûз֡ҵ˴˵غǹɷȻʧˡ
˼Ƭ̣һߣԶۡ
īڴУһҲ
ԼĪʮ󣬹ѾԶһڹһš
Ӱ֮壬ʹǿʶҲԷټϴʱٽ·ҹɫ
Ƭ̺ٴι
ӰӴصĻӦȥˣδΧ
ǶīΪϵģŮһ§סħɳܹܿʶ̽ľ֮һſŴдС
ֻƬ̼䣬෴ķ򣬶ݳ˰
֮ǰڷڣУйı飬ȻýЩٳһ١
Ҷ棬ΪķѾʮӤʿѰ¶˿
ΨһˣѾԶȥŸҽħɳٻ
§סɫȻɿʿȻû˿ɫԷ
Ҷīľ֮ȻѾﵽ΢ֱ֮Ĳ˼顣
;ħͼӵ˳
ֻƽҷ·𻹴һ˿ľګ
˴δߡ
īʵ
ħͼ֮ȻѾȥǰһЩݵļ仹ڡ
ԣ仺
ħǡ
ˣīٶģķ򼲳۶ȥ
һΣнʮյĹ
ڼ䣬īƣɻɢȻѾήҡ
ǰͷľΨп֮ߡ
˴˵أҲӦóװߡ
ȻҲǻӤɱ𵱳׷ɱϵˣʵҪϲ١
Ҳǿ֮ĩ
ڶ׼ͣµϢһʱȻӰӷ˻
ɲǣīжʱ˸ľ⡣
һѿסŮͷӿٶȡ
СչֻԶʣһϸߡ
ӽʱŷϸߣȻһ޾ĳǽ
ˣ˶¶˽ٺҡ


0290 
ħǣǹħµڶĳǳء
ΪħڵӴԹҪԼ֮˵ǡǡٹڣԼΪ
Ȼħǲǹħڵһǣʹ˳ǵķΧԣУ;Ҳ仹Ĵڡ
˵˳ǷԲʮΪȻҳиɽˮڡ
һЩϣԼĵرի¥پͷ׷ڸɽͷϣνһء
ʱڳһĽֵϣж໥Ѱ档
˱Ƕī͹ˡ
֮ǰڽһٿʯ֮˳˳ǡ
öҵǣسǵĹħڵӣûжԶʲôֻǶһ˵Ӷ࿴һֱۣӷС
Ϊħǽڣ֮صһվڳУһרŹʿ޵Ķ
ֶֻΪЩṩһĳˡ
Ϊнֹ˽ҲûΣգҪȫĶࡣԼʹֶ۸񰺹󣬵Ҳܵ˺ܶ˵
Ǻ˾һĶʯһ¡
Ȼ󣬿ҲСī͹ѡһƫңУʹŽ
һ·Ӷݣö˵ɽˮĵزǶī֮꣬Ҫݽߡ
ʱոսƫңһ˿䴢еȡ
¡һ
صڵϣһ޴졣
ⶴ˷ƣԶīĻὫƻ
ˣһͷԵϣ˫ĿصҲ
һ˯ҹ
չʶīڻſ˫ۡ
ʱʶ֮ҲָĲˡ
麣һƬݽߣȫ޵ӡ
һŵҩ󣬿ʼָ
죬ڵΪֻһղͽ麣ٶ
ȻʱɫȴЩ
ֻɻɢӡڡȻ꣬û˿Ļָ
ƣ
䣬һŵ
ˣīű˻
ս˴УŴ򿪡
Ѿ⡣
£
ΪȻԵʣīŮɫҲδ
ûʲôѵ׼ڴ˵һֱȥ𡣡
䵭̬ȲΪ⡣
ţ
ԣīɻ
߰ɣȥתת㼴ʹչظ꣬ȻòˡȥһԪϢ
⵹Ҳǡ
Ů£ī°ͺ󣬱˵ͷ
ָƣ֮ء
ֱգ˲ŽĴŴ򿪡
Ϊħǲֹ˽һնеԭ˱Ӷڵɽ
ڽͷﲻȺԼٵľ󡣶ī˵˫ȴǺһꡣ
Դӵ붴츣أֶδѪ֮󣬴ӴͿʼһ·
ѪĸǳأڹɽѪħԼķعȣˡ
ֲýϢĿڸǣܴҡڵϽͷӣѾкܶûˡ
ֻһ·Ϲò˲˷׷ײĿ
ЩԳʵſ¶Цݡ
ħȻûѪǰǿʳɣŵУҲԶ
Ծܲ˽»ЩƵΪ߲Ҳֻһֻ۱һֻۡ
λĺܣʴӺδ
ʱһݲ԰ףϹžҵĺͻȻվ˳ڶǰ
ڴ󣬻Ӵˡ
껰ȻĿʼûпīһۣһֱעŹݣвʱһ˿Ĺâ
˺ĿĹħڵӣɫ޲΢䡣мҪǰڨ֮Ҳֹס˽Ų
ߣ
ɹһߣﲻ֪Ƕбͷ
ʹΧ˵ɫó˻еݣ˭ᣬҪֱӴӴƹ
ɾʱīƣһѿļͷ
ֻ̧ͷ¶һ˿ƣ֮ɫ˵
ö˳ħǣЩ񣬻ĪҪʵγƺ
ԣһۣȴûнʲô
ԭīƣ˹ļͷ꿴֮ǰһֱûʿɫһ衣
ɵáֺһ٣
϶ī˿˵ȻΪϿңкתĸӻ죬תڵ
Ǻǣ֪λγƺ
ԭѣСնһī֣λǼö񡣡
ԭǶ֣λԶǿܹͣҲԵ֡Ը֮꣬λű¥һۣ㿴Ρ
΢΢һЦ
⡭̫ðɡ
ī¶ɵӡ
ƼˮҲԵѵ־ô𡣡
ЦɣΪơ
Ȼ̧ö˾ȴ֮ˡ
Ƕīһ˦ź깰˹֡
롣
ԣ¶һĨϲһ֣˱㵱ȶС
ίߵӣΪм￴˶֮ⲻھơ
ֻĿǰˣԼһ
ʱ˾һߴ׳۵ĸ¥ǰ
¥ϣšű¥̻Ի͵Ĵ֡
ֱű¥ھŲһλӡ
ʱ˻֣ӣԾѰ˸ط¡
ű¥ҹħ󻤷֮һıӰ¡ĳţǱӰŵ֮һڴ˵˵ĻҲЩ
˵⻰ʱƲһԵĹһۡ
κκ߲δۿ
ԭǱӰ˵İͽǾ
īͲһˣ¶һΪȵɫ
ǺǣֲˣֻմЩʦķ⡣
ĻȻΪãȴװΪȻİ˰֡
꣡
ˣҲ̲סȻЦ˳
ī͵ĿɫЩӡ
ôãСƤؼʱ̣ɱˡ
ǹ
ǰ񡣡

ԣɫȻһ


0291 
Ҫ֪ƺģһΪ֮ˣⶫĸС
ֲˣﲻԶΪ
ѱղһЦԵЩߵʱīɫѿҪԴŮѵӣæֹ
ī˹һۣ
ǱӰ£ûûСĪҪʧ˹ء
仰º󣬹ؽҧһ˫ȭקġ
ǿסŭûзй
ŮƵٱıأīټתꡣ
Сܽ޷ѼЦˡ
ﻰ
걻īڴŮǰĹάһֻúò졣
æһԼĪڵĵʹ
ʮɣƸһú󷿽öȫд
ǰȥ
ڵȻʶ꣬ͷˡ
ʱǰͰһȻĲȡ
ɣƿű¥УʮݵģʹʯҲһĵλһҪúó
ӽһֻƴС𣬸ī͹һ
īȻͷ
ɫľҺֻһɳлһ˿븹Уʹû̹
þƣ
īһĨͣ޵
Ǻǣֲͺá
ǺٴθŻ¡
ʶλǴӺδ
ֻʵ
Ǻǣö˶ɢޣûʲô
ѾܶûʳˣǰЩȫɸ߽ޣ⿳Ķī˿ӣϸϸƷʱͷȻӡ
Ļ겢δɡ
ΪڶУû˵նġ
ǼʵǿɢޣҲϡ
ô˶ʣ¶ţīȿڵ
ö˳أ˵ħٽڵĹڣ֮أҲ֪ǹڣ֮ǸʲôطѿԸΪҶ˵һ
գīƳ˹һۣʾһ¡
ŮղűĲᣬˡ
Ƕī½ҪŴŮһѡ
ϣָһ֮£һɰצֱӵ
ˣīЩ㬵ջơ
Ȼ͹˹òԴ˵ˡ
Ȼʣв˵ĵ
΢΢һЦ
ƺڹǰŪǽڹڣ֮ص飬ȫɫĵ˳Щʲôܡ
ڶīʱʣҲ֪޲ԡ
ֻڴڼ䣬ʱʦӰԴע⡣
ʧǣŮһֱͷϿƷʢʳҲֻǳֹһѡ
īﲻ֪ڳƤҫǽԼ˵˻˵ıȫӳʱͻ޵ķдһѡ
ԴΪܣȫУϻҲ׳ˡ
ԣ˿ν̸
ˣղ˵ǹ黨ܹ괴ˣȴҪһֽԪĶԪʲô
ʱī֪ͽ⼫ΪԪ֮ϡ
һԵĹܶԶīûʲôøУɶĻòһ
Ժ󣬲δ˼ǣͼ
ԪʵһĳЩ֮أЩΪ黨ҩЧ̫ԾҪԪкһ
һЩҲк͵ãȴֻԪ͹黨ҩԲͻҪù黨꣬ҪõԪ
ԭ
ī˵ͷҲˡ
漴ֵ
ȻԪѵݣҲֲ˰ɡ
̧ˣԪʹȲϹ黨Ҳ洦ɼ֮һ£ֻһεħϣܼһҲÿһᶼС
ֻ
ħ᣿
ī⡣
Ǻǣħᣬ˼ħǾеһѡΪ˳Ƿ٣ÿһεΪʢ󣬾պ챦
ʵаңħͻٴξСǶҪʶʶĻʱԭͬ
⡭飬Сγܵ𡣡
ԣīһ˦æȭһ
ֿˣҶһʣЩӦõģֺҳݡ
æֽ
˾һûһģЩ޹ؽҪĻ⡣
ڼ䣬īıܿԼ˵顣ʱ֮վ
ճѿʵ־ӺδСȻͼһͬŰݷá
仰º󣬺¶һ˿ϲ˹һۣæóһֻʼ̻Ƭ̣ͽ˫ַϡ
īӹ֮󣬱
Сиǣ˵ûҪһ
ﻰ
Ҳ䡣
ˣīŴŹת뿪
߳¥֮Цָֻ˱䡣
Ŀ˿е͵һ
ɳɳɳ
ֱӽһ촷ָۣ¡
ͷҲصŶȥ
ű¥ŲĴڣ꿴ŶīȥıӰϵЦҲ
ȥҲʲô·ɢ޵ĻСӾҵˡ
ֻĿڡ
գһӱ㻺ȥ
ĳϵ裬ΪҿܴΪҵҪٰ黨ԪΪʲô
ֵǣҵβղŵ˵ϢʱΪλеη塣
ֻ긧޴Уһֻë׵ԴЩɻĿڡ
֮裬βˡ
ڿ¥£ѾȥĶīʱȻЩ⡣
ͬʱīµӰӵУһ˫״ͫףעŴޡ
֨
ˣβһУ޴УҲ̽ͷ


0292 ˿
ôȥμǸʲô᣿
ڽͷʵ
ȻǽС˵һÿһᶼԪСȥչûд
ī˵ͷ
Ǿỹа꣬ô˻ᣬ㻹Ĵһ˵ջ񡣡
Ϊû𣬵ǹ黨ǹħڲĶһڰӻӤʿ͵һ³¶ٴĵȥԪⲻŸ߱ˣǹ黨͵𡣡
īŹֵĿ˹һۡ
ԪͼΪƽﶨȻвҲڴʲô
ˣСʻ괬СһӳϧĽ
ī˫ֵͷҲصĿڡ
ǵС
ıӰû˵
ʱ䶫ī˽ֵһ࣬һרի¥
ʱפ¥ǰ°͡
ֻƬ̺һЦ˽ȥ
ЩֵĿľٶĸϡ
ի¥һԼĪʮ꣬Сģڵ
С΢΢һЦҪԶīڡڹ֮󣬿Ůò˲䣬ĿʱЩʧ
ˣīݺݵص˹һۣСƤߵĶעĿɲҪġ
ȿȣ

ʶλǰʲôҪ𡣡
ˣС˲ŷӦæʵ
ͷЩµӡŭʿкùӳԡ
īδ࿴һֱۣӿڣ
Ļ𶦣
õĶ
СЩɻ

ī˵ͷ
ôû𣿡
СõĶիֻΪȽϹأԲδǰǰҪĻȥȡ
С˵
ȥȡ
īһ֡
ǶλǰСƬ̣ȥȥͻء
С˵ͷӦǣС뿪

ǰ½һһŽɵӡ
𣡡
īʵ
𣡡
ʡ
ǺǣСȻ
ֻī˸
Ҫá
СãҪã
ī˫ĿעŴŮлһ˿Ĺâ˸
ã
ԣΪ㵡
ݹմС˵ռ棬ƺС
У֣ҹռϵ𣡡
ǿ׳һмĿڡ
ŶѲռһ¾ˣ
ī༥
Ȼ㣬ҹռ˵ڶǾûܳƵһҲû˸ҳƵһ
̧ͷͦأȻ˵
СƤظ󣬿СţƤɱˡ
īƳ˹ؿһۣȻŴŮ˵
㡭
ˣæ˫ֻأһܻӡ
ī뿪ٴȤ䣬ɴʱСѾһ
ת
С˽ӷľϣ򿪺ŷŵռ䲨ķ
ŷ
漴һֻͷС㷽һְڿ˶С
λǰĿ
Сһ֣ΪӡһϢҪ˽
һԵĹƳһۡ
ˣС˴֮£˻ȥҶԡ
īû˵ľٶֻΧֻ𶦣ʼϸĴ
ʱһһáüͷʱʱչ

ר־ѡģԭòĹҲ̲סʱ콿Ц˳
Цʲô
īĿ
ͬʱӦǸղԼ⺺ľٶڹŻĳ
Ͳ֪߳Ϊϲ¶˿ɫ
ôѡ
Цһ󣬾ǰ
ֻһֻĶ͵עС
ˣ
ʱ˶ǴһȦƯұ˸ɢһɾҵķ
ֻǺ䣬Ůͽ£תһֻ
ҪܹܶٷҶԷжǿ
ȻԶ̵ķģǷ谭ͨ
ڣһ׻׻̵ӡ
Ƭ̺ͽֻ꣬תһֻ򶫷ī˵
ˣȻֻ뱾﷨ۣԸҪƵĶӦҲ㹻ˣֻɡ
ԣīҲɴ࣬תС˿ڣ
Ҫʯ
ǰħУʦƶɣ˶Լ
С֮ǰҪ˽һģκαʹ˸ɫϡ
ֱʱлὫ𶦵ļֵΣȫ
ʵҪʯ
ɶī˰֣С˵ô࣬޷Ǿ뽫߶ѡ
ǼᣬЩ·
ǺǡǰҪʮʯ
ˣСЩεЦЦ
ʮʯ
Ȼī֪۸񶼲ƣԻ΢΢һ
Щɱ˲٣ʯһ֡ûһüͷֱӽһֻ¡
߰ɡ
תڵ
û˿ͣ٣ٴ˫ֵŲ߳ի¥
һΣֱӻص˶
Ž֮󣬹Ϳ
ҪҸʲô
īѾ˵ףȻóĿġ
ԣīδ˵Ŵһ̽ȡһ󣬽ڴŮǰ̯
һֻģһ糤ȵ롣
ǡ
ˣһ˿ɻ󣬶ָĵǰϸš
ûɣС㣬֮
ȻǵīѪץסʱɱ꣬жġ
Ҫ֪֮ʯھʮλҪǰ٣ν
ף㾹Ȼ֪֮
仰º󣬹ЩĿһۡ
漴
̫֮˰ɣʲô
ȷ̫٣С뽫Ƴһֽ˿ķ
ī΢΢һЦ
˿
¶һĨݡ
ʲô𣿡
īɻ
С˵Ŀɲ˿ҹռһֶرȻҲˡ治֪һ㡣
˵
С˵ҺСϵĪ棬ܴġȻ˿ռҵرӦܹƳɡ
īڡ
ܵܣ̫ҵֻûЯԻ໨һЩʱա

໨ЩʱգҪã
ʮ죬žŰʮһ졣
ãʱСȵ𡣡
īһܹϽƳȻٺò
ЩӣյˣСȲš
ŴŮ˹ֺ󣬶īתͻصԼƫңתŽϡ
ȥıӰмΪŭ
СԸƾţӵʿź򣡡
գͬת
ʱĶīȡ󣬾棬ʼܴʱ޿̶ƣ֮С
ʱٴ˫ۣŴץȥһΣóһֻӨƿ
ֻƿУһɢŹâĺɫѪҺ
ѪҺǵӶ츣Ǭ幬УҵǾ޺ǣġ
Ѫأ뽫̷Ϊһ·Ӷݣ²űʱѹ
ֱգʱ䡣
ּ޴һץһֻɭɭͷ
ֻڣ
㵱˵⾫Ѫº󣬾һļʣֻ޵һ˿ͨ𡣡


0293 µͨ
ԣеɫ˸һ£漴
Ȼүүɴ˵ٻ
漴һתֵ
˵һļʣû˵֮󣬾һɹ
īϼǸղЩɫһﲻ֪±ȻʲôèСʵ
½⾫Ѫ£Ӧòô򵥣˵ʲôΣհɡ
ĿǰΪǿһЩͷٲ˵ģӦˡ

仰º󣬶ī֪Ҳʲʲôһף˳ƾΧƮ
ƿǰϸĴţҰв²ϼǸղ˵мֿš
ʱ˾

ֻһͷͽƿǵκɫѪ̷ȥ
޼ʹͨ죬ǰǻӤΪʱڣÿն¹׸Ѫ
¹׸ѪҩɲȻӤʿľԪ١ҲܴﵽСɡ
Ȼ޼ΪͻƵڣѵκβһľѪ
ԣԹĻȻЩɣͬԼжϣŸҽξѪ¡
ͬʱѪһ㣬ֱӻ˸СͣƬ̣㻯һͻȻɢ֫
īûκ֪·ֻһѰҺ塣
ǵξѪ֫ɫȻ䣬֮ɫʼŤ
ֻͷ£Ҳһ𣬺ڳһ״ʹࡣ

ʹ࣬Ȼͻʱǰ¡ؽҧ쵱зһͺȻ״̬ǳܹܵġ
ǵλľѪ֮֫ϸȥ
Ƭ̼䣬ͭɫƤͱ鲼һ
ķɫȾһ㵭īӿЩˡ
˵޺Ӱһ㣬ޡϴʱΪѵǷ켫Դ赱ľѪܹͨܵġ
ڶīɫԽԽڣҲʼϲʱѪҺٶѪ֮
û뵽޵ľѪһһﵽܹ̼Ѫ֮
ֻѪʷѪܵ졣Ѿÿһϸĺ
Ȼʹಢûм٣ʱƣīɫƤʼƺĻָ
̳գīٵĺƽȡʹɫʧ
ʱ˫ĿգɼΪȡ
֪ʱƮǰϸ
ԭΪӲҲҪ˲Ƥû뵽ȻɵľͽǵξѪˣȻмֱ¡
뵽
Ƭ̣ͼīյ˫ۣ
ֻǵǰĹʱкıһɱ
ղ쳣ѵĲŽ޵ľѪ
ȻоգһӾ뵽ˣʱϼǾѪ¡
ڿŹԣΪ¾ѪɣԳŲ֮ǰʹࡣ
ϼǵǾϲ⣬ơ
ɹүүʲô˵˵лʲôͨ
֪ʲôʱЩĿѯ
īƬ̲ջĿ⡣
ʹͻƵڣٶֵϼǣû˿취
ǲ˫Ŀһգʼߡ
һȦ֮Щֵ۾
Ϊ岢ûʲôʣ̷Ѫ֮ǰûκ
ˣüͷ
˵޵ľѪ˾޴Ķ岻û˿仯Ŷԡ
뵽˴ֳһ
ɷȦ֮Ȼûκջ
īɫòϣǵξѪӦǷˡ
ףԣ
ڴ˿̣ɫ΢΢һ䡣
漴ͼ鶯ʲô
ôйСƤζ
Ϊ͹˵ԭ򣬶īȻɢЩϤ
ֵֻǣΪλŵСƤζζǴԼϴġ
һŽãСƤӦûûĳ
ɻ䣬վŽĶá
֮ɻɫ
ֻڴ˵أСƤζԽŨ
ī°ͣ˳˼
ȻƬ̺һ˿ͻȻէ֡
ˡޣѹֽޣֵҲʵ
ԭѾжϳܹŵζΪ⸽ʹСƤѾ뿪ڿеĵζȻīıӲ׽ˡ
Ե֮ɫЩŹ
쳣ƺΪûжİͨԵЩߣ
һ뵽ˣͨͬߣĳЩؼʱ̣ȴܷӳԵáһ·ܹ˵ͨû
ˣͨô򵥣ҲǼߡ
ʲôˣ
Ʈ˹Ϊ档
ԣīƳһۣǽԼͨ˵˳
仰º󣬹˵
ɲҪСһ֣һֻ裬һֽͨı£̸ܹ
˻
īһޡͨҲ̫˼˰ɡ
һ֮ŽƽΣҲһͨ˿ϲ֮¡
ǽһץס޴ת˶Ĵţɽȥ


0294 ջ
״̬ٱչҲ⡣
ỹаʱ䣬ֻһʱʯ
ɽºΪʹĻһʾ޶ʯ޵ʱ䣬ӳꡣ
ܹ֮ԪʯԻһ֡
Ȼҵ׼ΪҲƷѣҪ׼ǡ
ʯ֮ٴɽϽͷ
һûйһѡһֵ˽ȥ
ǹħڣ˵̫ǿħڽݵСˣڵĵӣûһˡ
ҪһЩ֮󣬶īС
ΪŶͨԭ򣬼Χ˵̸۲ûйڡֻҪԸ⣬˵̸ܹһ
˵ʱѾ˱ʵҶǡ
ڶī֮ʣֻһδֿڴ󺺣ڡ
ֺ󣬶īжʱһ˿ȡ
漴΢΢һЦ
˻ºΧ͡
ɲֻжʮ꣬˵Ϊﵽڡ
ˣǲҪˣ࣬Ϊͬڣζ𣬼ʹʿҲܹһս
Ҳ˵Ϊ֮ǰƫƧ֮˹Ļ֮ūҲˡ˴̼֮ʱչأΪŴг
֮ǰδֿĴ󺺽ŵ
֮ҵĪ֪˵ûУзҶǰͬǴõĳ챦ֱڱչء³֮󣬱Ȼһˡ
һӣ˵Ҷʱɷ
޲ͷǡ
Ҷ˲ű࣬ҷҶйħڵĹӣɽĹŵĹȼȵȵȵȡÿһһԼľ콾Ҫ˵ҶһºѾͷϵڶû˸ϵһ
ʱһǳõߣۺ뿪˵
λ˵ĿǺҼ֮Ůɣ
һǸʵ
Ǻǣ˭ѵһ˵ΪѴﵽڴԲʱ̤
߼ͷ
գΧ˶ԴŮҲжţɻһΪ𾪵ӡ
Ҫ֪ʣ˵ѵһû˿Ŀš
ϴͬǴ֮˵ŮһѣҲΪǿѵԭ򣬴ŮŽɢȻΪͻƵˡ
˻ѣ
ԣɫ䡣
ȻҲֻǵ;˵ѣǲģǾͲ֪ˡ
¶ǣһּͣ
ҾλҲ֮Ʊ֮ࡣʮͻƵҲڡҸ˵֮ǰЩˣ˺ҵĺ֮⣬˭ұ֤ԼܹͻƵӤ
һЩƽռ֮ܺɡ
Լǡ
߻£˾¶ͬɫ
Щ˾ͽתƣʼ֮ħˡ
ħȻɹħھٰ죬ÿһζܹٵļԼ
Ϊ˳ٽڣǹħ黨֮أЩԣȻС

īһҲûԼȤ߾õĶ
ֻû뵽ҶͬţȻҲǶ֮ˣͷСӡ
Щ˵ǸˣӦþǵֻ꣬ߵˡ
īʹ˳ԹȻҪӷ
Ŀһǣ˿˵ǽŮʱɡѡֺ϶ǽŮӣǵҪСĺŮ
ڴŮ˿𣬽Ĵ
˼Ƭ̺ɫЩݡ
˿ӦûҪЩʱƳڴڼ䣬ΨһҪģǾȶѡ
е׿ֻͥɢһ㣬ħǵĽͷ
Դ˳ǵķ̶ȣҲһʶˡԲǰ廹Ѫκһطġ
Ŀĵʱ֪߽һԵƫƧĽֵ
ֵԲûи¥ֻвٵʿһЩʽĶڽͷʶ֮ǰѡ
ī˫ֵĿһ󣬾ô˵غ̫ҵϴеơ
ҿ˿½ͣ׼ȥ֮ʱ䣬Ȼһ٣һһԼѮСӡ
ڴǰƤϣڷ˸ָĶīĿ⣬һ辰еСס
ȻīһݵʶҲ㾫ͨϵóݽջ
ջգÿһɫͬͬʱժȡҩЧҲͬ
ջΪ棬ʹˣ˻Ҳ㺱
ֻǶīģջִ˻辰ڣһָǴС
ǿƺƽ棬һӾϳˣ͵ɱŵ֮󣬴жϼΪơ
֮ϵ֪䴢ȭͷСϣмãıħɳҪ׵Ļ˵ϾͻЧ
ǶīĶӣջд
ʱӳ˳飬ȻŵǿָǴСһֵζѰζм
ڴ֮ǰǾŲģֱ޵ľѪ
û뵽ô죬ͽͨˡ
аϲͬʱ㲻ɫĿڵ
ʵѣҪʯ
ԣ˫ĿյСӲ˫ۡ
ͬΪֻڡǰģһĵʿʱɫ΢΢һ䡣
ֻʿᣬϵΪȴԼҲΪԼ֮ϡ
츳֮ˣЩϵʯ١
뵽˴һ˿΢ɲľоʿǰջгһ߼ۡ
㿪ڵ
һʮݵİջһǧŵͽʯ
ԣīüͷһ壬ϴʽջһȻֻ߰ʮݣ۸ҲֻҪһʯʹǰջһʮݵģҲֵһǧʯͲµˣҪۡ
ȻҪ콫Уīδż̧ͷ˵
۸¸˰ɣСֻ߰ʯ㿴ɺá
СӱڲԹɫīղü飬Լеԥһʱʿô׺Ūģ߰ʯջԣҲѾˣ͵ĵʯ
ǹһƬ̺ſڣ
ȻѳҪҲī߰ʯɡ
ԣīдϲһӣڴǰͶһСʯ
Сͬϲ֣Ҫϵʯ
š
ɾʱһЩϸ
˷׷תͿһͷϿ̻һֻͼӣ
˫۱𶫷īҪϸ촽һնĸо
һǧʯջҪˡ
仺ǰڡУһɲɵζ
˻º󣬶īüͷٴתһԵСӡ
ʱСӣĸЩ⣬˲
ŵˡ


0295 
˿ૣӿһ˿
ţ
ԣīЩ죬
漴֮ǰ̸ֻƬ
Ŵڶ򿿱λá
ر֮ڣǧٹֵΪ
ȻµӲ࣬ǿЩ棬ŵʵӲǰʮ֮У͹ħڶ¡
ҴųˣΪײѪɱ˵ֶΣŷɥ
˵ŵĵ˼£˼˶㣬Ҳˡˣ󶼲Ը֮򽻵
ӻǰϸ۾򶫷īеİջһ˿ԶƵļɫ
īȻƶ԰ջȤʵеĽ㣬һֱͣǿָǴСϡ
Ȼˡ
Խ϶еĲ²⡣
⺺֪ϣרŵӣôܲʶֶףżõء
ѾУ³ԸȻǲܡ
㿴û˿˵
˼СȿУҪԵطȥҡ
ԣһм
ȿУɶûдӦ㡣
գƳһԵСһۡ
Ŀ⿴СӶʱЩӲЦЦɫȻ·Դ쳣ļɵ
ҲСʯѾ˳ûдӦء
īȻɫ
ʯóˣ£Ȼû£Ͳ㡣߰ʯԸһǧʯͿλԸ⽫ջ˭ˡ
ӵ磬ƽ»ֱӶԶīɱ֣ϻ
ֻڹħڵĵ̣ħǽֹ˽컯֮½ⲻʶ̧ٵĵʿɱˣҲвС鷳ԲŶ˼ࡣ
仰º۾ֱĿһԵСӡ
ΪﵽڣһεѹȻ
ڴͷŵѹīûüͷ
һԵСȴ˿ĭ󿪿ڵ
ƽȻ۸ߵá
ܸղѾӦ˶īȻԸӡ
ϻܹʯȫֶΪ
ȻǼ۸ߵãСԭһǧٿʯ
īһ֣ٴζٿŰ׻ʯ
һĻӿһ˿ɱ
īЩƣ񣬸û˿˶ӡ
һԵСӣʿ֪ߵغľٶֻһľ
ǳţ»ŵ˶ҵųˣرǽӣʵ˲֮١
붫īزʶֻܱһοڣ
ջԸһǧʯλŵĵѣСĪ֡
£ӣ¶һ˿ƵЦݡ
ٶҲȫ
ӶԴ˲⣬ٶȿ򶫷īʱвм

īЩƣ̾˿ܴʱ̶Ե޾ɡ
ֻ˵
ȻҪǾȥɡ
ֵֽջһס

ų֮ľ£ջŴ˼ȥǰһ߾롣
ʶʱΪܡ
ˣƳһۣ˵̡֣ǰİջץȥ
Ȼְջ赱УǿָǴСѾӰɫʱ
ߣ
ֻһߣ͵رһˡ
顱һ
ǰİջֱը
īûκζԼƬδͱһεƮƮĵ
ԭһʶġ
µܲǰʿҲǿָǴСϣǰջ
ѹԸţҲð벽
ֻЩֵǣרǳĶŵˣӦʶòŶԡʿʶġ
Ǻ⣡
Դ˵ľٶīЩĿڡ
ȻʶǶֺα֪ʡŹ棬ʸôƺ
Ӳδشǻһת
ѾʿУҴȻҲ֪ϵļֵҪûôˡ绺һʱ
棿ûСҲ֪
ڴ˵ĻīΪתС˳һǰһСʯͱ˴
Ȼջ٣ȻûɣʯСˡ
仰ת׼뿪
Ǻô磬˭ҿҪ㣬ʹħǽֹ˽ÿҲв˻Ե޹ʵʧ١
īӣӱɵģЩŤǿ˵
ԣīһ٣󻺻תŹֵĿڣ
д£ǵѿҪСˡ
գͷҲصȥ
Ȼ㾴ƲԳԷƣǾͱˡȥɣ
īıӰʧڽֵľͷɱΣֻ˵
ºͷֻ̻ɫ򼣬ͻȻŤ
СӾĿ£·ƤĶͷ˳Ӳٵţ˳û˵¡
Ӧ֪Щ˵Щ˵
ת˵
ҲȰСӻش˫ֵƾеһ˿Ӧǰȥ

ʱ벻ħǲԶĹڣ֮أһٵһϥɫȴΪѿ
˼Ƭ̺߾ͻǰһֻʯ
ʱʯϺһźµӡ
ꪣʦ𡣡
ʯеӣΪĶ߱ȭһ
ꪣƽרŸͺ硣ڴŸң˵ǰǰĹ黨ʧˡ
߳
ʲô黨ʧˣ
ԣǽꪵӼΪ𾪡
֪УȻֽס𣬵һһ˵ȥ𲻱Ҫ鷳Ի취ͣ㽫ϢҰɣô˵
ʦ𣬺ԭһ֮Żȡ黨ǻǶһȵħЩȤѾ·ˣ֮ھͻϵħǡ
ӵ
Ѿ𣿡
ˣɫѿ˼֡
ǺҼ֮Ůĺ顣

΢΢һ㶣漴ʲô
ԴŮҲš㲻ùЩϢҾССѾͷʲȴδɡĻȺЩϼһӦҪӦöࡣ
⡭
Щԥջǹ˹֣δ˵ʲô
߶ʯһӣеĻʧ١


0296 
īһ·УСպͻص˶
̤붴֮ͽŽ
˿ڵƫңȻûκζ֪ŮӦûڸƱ˿ԴȻȥš
صԼƫҺ㽫ȡ˳漴ϥ

˿ͷ­ʹЩû˿Ļָ
ԭҪħͼеħ֮Ч
ĵħͼħ̫٣ħ֮ȻҲ޼Ҿĳ̶ȣﲻĵز
Ψڴģǹ黨ˡ
̧ͷһץóһŰɫƤ
ǴѪħеõ°벿֡
Դӵõ֮һ·ʱóһ
ҲƤݣˡ
ԭС֮дɣ΢豣Լ֮
ĸ磬ÿﵽһ֣һǰδеı仯֮ʹ˵е֮ܲ𡣼ʹֻһѪһϷҲٶ
Ҵ˵һ׶εСɾ磬ҪÿǿľԪ֮⡣磬ֻ̫ɡܽԼǿȣһһߡ
֮𣡡
뵽磬īһľ⡣
֪˵ľ֮壬ǿء
ԴЩڴ֮ʣһɵӣ˫ֵѾĶ֮ǰ
ŵĹ档
ڶǰפͣ¡ͬʱһֻɫ򼣬Ľת˲͸Ķࡣ
ڣ
ֻ򼷢һ졣
֪ˣȥɣɱˡ
ܹ˳Ĺ죬Ƭ̺󿪿˵
仰£˳ȥת˲˵¡
ˣվڶ֮⣬ȴ
īԭϥŽҪɾؿһЩ
ɴʱ˫ĿյͻȻӳ˳飬ŵһ˿رζ
ζЩϤ֮ǰӴģǽŵӼΪơ
Щɻ˫ۡ
ʱȻµϣ֪ʱһָֻȵĺɫ򼣬ѾϢĿ˫ϥߡ
˽ľ룬ֻܹϵëԼžĶ
ݡ
ٱ¶˳ĳ
īֻܿһâһ㣬üļ䣬ûͷ­С
ȻܵشķԼ֮û˿Ӱ졣
͵رһɾ˵ų֮
䣡
ų֮üӿǵĺâӲĽǰ硣
ٴעӴ˳棬ִ˳͹ͷϿ̻򼣬νһģһ
ˣҲȫ϶еĲ²⣬Ŀʱ
Ȼˡ
Ϊħǽֹ˽ԭһ·Էɣû̫ھ衣
û뵽ǹ澹Ȼһ·׷ˡ
ֻҲΪ죬īʶɨֱӴӴ˳͸ûκη֡
Ȼħɳһܹܿʶ̽⡣
Ҵ˳治ӶƵĴڣĶͨҲܹܿϢľͿ
޵ľѪڴ˳ƽʱŵһ˿ζ⧲֮£ؽæһ˵﷭
۾΢΢ץ˳һľ룬ġ
ڣ
֮󣬴˳ƴҪѡ
ߣ
īһߣ޳ָ͵һ
ǣ
ǣ˳汻һ󱬵ĳûз
Ҳʵޣ֮Ҳһʿˡ
û뵽ȫһ֮£˳
һ˲ڷĶƣٴһ
ǣ
ѹЩŤȻ˳
ˣīȤû뵽˳˼͡
ר棬Ȼм͡
Ƭ̺΢΢һЦִ佫һֻɫ«ժָ«ӵ
ʱһɺɫҺӿҺ壬Ǳ棬ħɳ
ħɳһ֣Щ궯·ʲôǡ
ڶīĿ£ħɳ۶ɵĺɫҺ䶯ţסֻ
ʱڶ֮Ĺ棬ŶīӦñһʬ壬óһָȵķ
ֻһдʡƬ̺ʳָָסһת֮£˷ŶĴżȥ
ۣ
ŽƵĴϣֳһҫ۵İ׹⡣
ˣŲ˰׹⵱С
ף
ƽ붫īڶ˲䣬кһ衣
ֻУñѪֻ棬Ѿʧȥϵ
ҿ˿ȽյƫҴţԥҪƿһ
֨
ʱҲƫŽͻȻ򿪡
һ޳Ӱ˳ϸһ֮ǰǵʿ
īⲽǰһңңңվ
Ҵɣ
ֻ˵
գַһ˦ֻ
һŲ䶯ĺɫҺ塣ҺУ֮ǰָֻȵ򼣬ֻʣ˰ʬҺ䶯ʬҲԽԽٵӡ
㡭
һĻʧɫ漴һ˿̵׹⡣
ɱ棬ұ㳢֮ʹ
ħǽֹ˽ɲҪˡ
īЦЦĿ޾⡣
ģû֪֮ǰѹ㣬ħȻֹ˽ÿ춼кܶƽ޹ʵʧƫƫţңǾ͹ֲ˭ˡ
泰˵
֮ǰҲ˵СģǲȰȻأСҲûк֮ˡ
ԣī˵ͷ
֪
ĿԽԽ䣬㲻ٶ˵һץһֻͲ
꣡
һѽͲơ
ˡ
ʱһͷƤ
ī¶֮âԭֻͲУһֻֻϴСĻɫ䣬˹
ˣַһ顣

һɳȣɷ۵İɫƥݺЩ֮ϡ
ȻЩûвһ˿ֱӴǹƥȫ
ûõģ඾ӷڡ
˫ֵĿ
仰º󣬶ī֮âŲΪЩӵͨʵǷ˼
ֳǰһ㵭
ȻЩ͸գ۾;ߣӷĽ
īɫһһǿų֮͵ر
䣡
ڣЩ汻һε赲Ҳ޷
ͬʱ͸оһɾ޴ѹϵĽѹ
û뵽ЩϸСĳӣȻ˾˵
翹
泰˵
īΪǿ˿ġ
ǰʬѾħɳȫɡ
ǻͷ˵
ˣҲʶʶСЩɡ
գһס

ĵĺɫҺķѣת˲ʧ١
ֻܿһɵĺڶīΧ
һϢɺ֮£ЩĻɫ䣬Ȼʧ
˵ʧΪں֮ڣЩӵ֮ǰֻ򼣬һıʳ
Щļͳ̶ȣȫȲֻ򼡣ʧٶȣʮ౶գ۾ȫӰ
󾪣ΪͷŵĿ඾䣬ٴʧȥ˸ӦȻûһֻ
üͷʱ壬Щɻӡ
ϸ˿ΧƯĺϸ˼֮£뵽ʲôһ
棡


0297 
ԣû˻ŵʿ˽ˡ
Ϊ򽻵ŵӶڸ棬Ŷı⡣
ղñѪ򼣬ǹ䶯Һ嵱ʧ֮ɡ
ʱǹҺƮɢȷϣЩˮһֻֻϸСģưĳӡ
һѾĲ죬̬棬δδš£ֻһֿܣǾЩȫǱ档
κһ֮󣬶ԭײС񱩡
ҾܹϵĽףǱν
ЩϸСư棬ʲôɡ
ۿЩɫһ飬ͬʱһ壬ɾ롣
Ҳһץóһֻ͹ŹֵĴƿ
ָƿһɺӿ
ϸЩƾȻһֻֻ͸ʺɫϡ
ָ׸ǴСĺ⣬ɳ˲䣬ͻһƣŶīѹ˹
ȻЩƸոտһɷΧһ㵭ĺɫ͵ǰ
ʱīоδħɳ
֪ħɳʿܹɣ棬Ѱ֮
Զ۾ͬϸĴţҪЩԪϣǷ֮ǰĿ඾ǰ㲻һ
īЩ˷ܣ治֪ΪΣһ˿š
˸Ŀ£ɫĳƣת˲ײ˺ɫ֮ϡ
ֻɫһŹĺ࣬ȻɫĳմЩԪֻǺ䣬඾ǰ㣬ȫӰ
ôᣡ
һ
ЩԪϣֻ໥ɣ̭󲿷ֻ֣ǰǧֻ
ԪϣÿһֻʹʿԣæһǧֻһʿҲҪ˱֡
ʿı棬ʵ̫ˣԪϾȻҲһ
ˣҲЩ棬еĻҪ֡
ǹ֪ЩɹǲϣһֻѪ꣬ŲıģͲˡ
ţҲˡ
īվںɫ֮󣬿Щ˵
ҵı滹Уؽóʶʶʲôĳˣ´Ҫˡ
գתҪ뿪
㵱Сʲôط߾ߡ
ī˵
漴ǰħɳĿ£ѸʧڿС
ߣ»ס
к˸ִӻóһƽָ쵱С
ֲд
Ȼ䶯δ£һ˲Ӧһ㿴ǰ
ֻһ㵭ĺʼ£ֻǺ䣬ͻһźɫɴ˰С
ħɳ̬ǧ򻯣ܱܿʶ̽⡣֪ģѪǸʿΧס
ǰŵĵӣֻڣܷʲô˻
Ϊ˻е֣һϢīȻķ֣ϾȻһĨЦݡ
ȵľһ̣Щˡ
ħɳȫʱۼֿ죬ͻȻڵͳһֻңһѽ󱬡
顱һ
ұ֮һɰɫķĩɢ
ɰɫĩҲ֪ʲôȻȵɢܡ
һ̣ī;ȵķ֣ʿܹɵħɳɷĩϮ֮£ʼҡҡ׹
ˣ֮ǰͷԪϵĴƿ𣬷עС

һǿӴƿдҡҡ׹ħɳ˽ȥһѽƿڷס
һпƷʵ򲻹顣

ֻһĴЦ
ˣīֻһ㶣漴Щмӡ
ͬʱĲЦȻֹǴʧɫĿдƿ
ֻƿȻʼл΢֮󣬾ͿʼҵҡΡ
꣡
Ŀ⵱УרƳĴƿȻѿһ϶
࣡
һɺɫҺʱӴƿķ϶˳գ۾մ֮ϡ

ʱֻһҽС
Ыдƿһ׷ɣֱһ𣬾ҪǹɺɫҺ
Ȼħɳճϣ˵ʹʿҪѣҲΪѡ
ϴѪʿӡ
ֻɫҺ˳£ʹĵطѪ⿪ʼڡ
ŤϸһĨʹ顣
Ƭ̺һ˿ץסħɳճֱۣ͵һ
˺һ
͵ѪʿһԼһֱ۶˺
ϱ۵˵ϣֻħɳ䶯䣬ʱֻʣһڿ䡣
ҶȻҪɱ㡣
ϱ֮ʹù
ΪԳɢܹʿıֻû뵽ԳɢЩӲûжЧãרƵЩҲܹҧơ
ֻĶۣץסؿڵһ˺
īһؿڵλãİɫëΪˡ
Ϊб档
ҧгݵ˵
£ͼؽҧɫǺ죬Ҳʼ
ͬʱؿڵİɫëһŤ

ֻһײ
ȥɣ
һ˲һȡ
գؿڵëȻŶīȥ
ʱīſ壬ЩԼĪ볤ȵİɫëȻһֻֻĳӡ
ЩϸΨڶˣһһСڡ
ЩưëĳϣоһŨΣϢ
̽նԶһ㡣
Һħɳһץġ
īԥһ
һ죬ħɳѿС
һ˲Щİɫȫǰĺɫɴ֮ϡ

һͷƤ·ĳֶʳ
īǰŤİɫ棬ԼѹĲϱεĺɫɴһ˿֮â
ֱӳ֣նɱҲ뿴˵ı棬ħɳ˭
ѹӣ۲ȥ
˾ɲĿ⵱УȻɫɴϱΣЩɫëһĳӣһħɳ
ȻһţֻܿһɺɫͰɫںϣ

ͷƤĿʳǲϴһ㼦Ƥ
ȻֻʮһŵɳӣɫĲ֣Ϳʼ𽥵ļ٣ɫĲš
Ȼı棬ڱīħɳɡ
ⲻܣ
һĻоǺȻ֮ɫ
ıֲͬɣ棬ÿһֵ֮ǰԪ֮¡
ī΢Цŵ˵ͷתٶȿʱЦݶʱɱ
ʶħɳ֮ٺʹ˹ͼзһ˦
ৣ
ɫķ˿͵Ѹײڶ֮ƣһѳ˹ϡ
ءһ
һɾУݺײ˶ʯϡ
Ƕīһ飬ϵжӿѪ
ŵӣ֮⣬ʵѰʿԣǿ̫ࡣ
ʹûħɳҪɱ˴Ҳֻ΢鷳һЩѣ˵汻ɣԶһۡ
ֻǰ˵
ʲô𡣡


0298 
һ˿Թ򶫷īδ
ǲײĲᡣ
ˣīЩ˵
漴ָ̽ſŴ˸һ㡣

ʱһǿ
кζīֱһ֮ľ£·һֻεĴ֣սĲסҽڰգʹá
СмҪ̣ǻشúãĺÿЩǻشĲãǱѿЩ
ֻ˵
Ŷī˫ۣ˿вûоЩ
Ǹĺ֮ƽνɱ˲գۡīʱʿͬҲǸݽɫԶ˵沢ûаֻɡ
οǰġ
˵īͿʵ
Ҫ֪ǲٿħɳѾüķˡȻʵȴܹٿ档
Щ˼ǣЩ˾Ȼûܵ˿ķɣıڣͬˡ
ıħɳȫĻ¶īͻغ
ԣԹֶΣΪ档
˵ˣԸŹң
ԣ۾һУڡ
仰º󣬶īĿһס֣ĺĸһķͼ

ڹ𾪵Ŀ⵱Уħ˲˳գ۾Ҫҧȥ
ħͼ
һĻʧɫ
Ҫѽκζīǯһ㣬Ƶġ

ѪͯԼǹħڵӵħ꣬һЦһһңҪͷ­ɡ
ͣ£˵˵
¶һ˿ǰδеĿ־壬æֹ
ˣīһħΣͺĶ¡
ȴͷ­ɫĹЦţҺɱĹâ
棬ԾѪԾѪ
Ȼַʽ棬ÿʧľѪ̫鷳ôܹƿ档
ֻ˵
ԭ
ī°ͣڴ˵ֻԼһ֪沢δ˵ѡ
Ҳ͵ͨΪι治⵽ˡ
δЩֻǸѪЩĹķһ˵ء
Ȼ˷ֺôħɳ˵¾Ͳһˡ
Ϊħɳ̫ڲбΨѪ֮ǿӲֶΣȫٿǡ
˼Ƭ̺󣬾īٴοڣ
˵˵ΪҪ
գֶһָǴС֮ǰֵⷢϡ
ˣ¶һ˿ֵɫ
īȻʶô¾֪ľЧã˿̺ϲȫ֪һ㡣ֻԥƬ̺ͽ͵
ϣרǳҪϡǳ裬ܹ׵ļʡ
Ŷǳơ
Ȼ֪ϵãī֪˵ǳƷЩʵ
ܹƳǳ裬ħɳ˵ܹٴνס
⡭
ԣ¶һĨɡҪ֪ǳ֮һֲ֮أ֪

еԥīڹħ꣬ʱһЦ
࣡
˿ĭԥæڵ
ǳ裬ҪΪǻǵۡ
ðκ
ʱĶīȻǳ迴ӣ֮Ҳģ֪˵мʵ
һת֮㲻پڴˡٴ˼⣬治ȫһһ档
ֱСʱ֮󣬶īĵ˵ͷƻĽ¡
ô˵Ҷ˵ˣԸŹҡ
ʱдһ˿֡
ȻīŹֵƳһۣͿڵ
Ը⡣
㡭
滰˵꣬ͷһĲҽС
ֻ꣬īֱӴʶг˳ת˲ûħͼС
ֻһֻˣʵ
īղŽСһԸӲŹˡ
ɱ˴֮һ˿˷ܡ
ͬʱҺħɳƮ˹ڴ˵ϡ
Ƭ̣ԭؾֻһ
īһѾħͼħ꣬Ʈ˳
ղ˵ɷʵ
ֻʵ
ԣЩľګĵ˵ͷ
ˣī΢΢һЦ󽫴ԼѪͯҲһ˽ȥ
ħͼܹЩǰļ䣬Ҳܹ֤֮ǰǷ˵ѵķʽ
˳ֽ˵Ĵһ̣īͷڹߴһ鴫
һ˼Ͳ²֮ǰСӦĳͨ籨ţκαһʶ˶ѡ
īҡҡͷͿڵƫңȻǴŽյӡ
תԼƫȥתŽס
ϣĴһгʯһЩ֮⣬ûʲôֵĶˡ
ٴεϢ
һǽµĹ
һգԭ˫ĿյĶīĶ˶ֻԼһʯŻ졣
ƺ𣡡
ˣ˫Ŀ¶һĨڵϲɫվƫҵŽ⿪
ǡʱͿվ⣬̧һҪŵӡ
ʱɫ쳣԰ףоή֮ɫ
īŴ򿪣Žֱ۷¡
Щӵʵ̫ڷݽߣҡΣԵȥ
īۼֿ죬зһ˦˲佫Ůƣ˳һץסļͷ
ѵ̧ͷ˵
ҡ
ո£Ů˫һգ˻ԡ
⡭
īɫ΢䣬æʳָڴŮıǼ̽һ¡ִŮȻ΢ȴΪʱ˿
ֻ̫Щʱվָܻ
һ뵽ŮղǾ䡰ҡʱһ
Ϊǳ֮ΣαӲɡ
Ƕīû˿ϧ˼зһ˦ƴŮķ˿ɿ
ĽշԽ˺üȦ
顱һ죬ϡ
ɳȣȻû⣬ǶīٴϥȺ
һΣֻǹһյĹ򣬹ĽëͲ˲漴
˫ĿЩԻ󣬵ʱͻɡ
ˣŮڡһæ˿Լ
ߣ
ûб˶֮ûĵ򶫷īһߡ
ŮһԼīƤ飬жڴŮϣǺǺһЦԹеĿڣ
յˣ֮ǰƣ»ԣʱްɣ
еģأֻǡֻΪеۡ
ԼļЩֵ˵
ī״Ů˵ۣǱ֮ǰһˤŪģȻϣת˻⣬Щ˵
ʹյѣ˿ɷɣ
̧ͷƳһۣŻص
Ƕ̫ˣ;Ȼıϡ
ʲô
ԣīʧɫ
ģεȸ߳˿һǽ˳
ɾͺá
Ůº󣬶īԷ£˿
Ǵڣ
Ҳĥߴ̴ֻһš
ڡһ졣
īε·ĳϸｫƵϸ֮£ȴʲôҲûС
յĪҪȤСˣȻɣǻóСɡ
оҪСƤʧȥģʵ
Ϲѽǰ𡣡
һۡ
īȻһ漴ǰȥ
˻
һ˲һ
ԭüĵطһۼԱ΢׹⡣
ī۾һУϸɨӡ
Ƭ̺ŷ׹⣬Ȼһһ߳Ȱɫϸ˿
Ϊɫϸ˿ʵ̫ϸˣ˿ԣҪϸֹ
Ըղžܴ˿ǰľ룬ûз֡
ī¶һ˿˹ķܹ˷ʤ
ͼ̧Ҫ˿кúơ
ոմʱȴЫһĽֳ˻
̯һԭƸһϸۣ漴ϸѿһѪӿ˳

ī⧲֮³һʱ콿Цֹ
÷ķ
Ȼīʱϲ
û뵽Ǵһ±˿ͱơ
ǽԷ߶ָк
뵽˴һӿѪʱ˱˿֮ϣ漴˫Ŀգʼ
ˣ̫ѨѾѣδȫָ㲻ٴԼƫҶȥ
ͷ俴һ޴ʯһ㾪
ǡ񣿡
ϸĸһ޴ʯϣһƬٶҲҪϲ٣ȷеĲ롣
̧ͷ򶫷īŮ¶һĨĹâ
ʿһǱһƶıⰡ
Դֻ΢΢Щ棬ҡҡͷ󣬱뿪

ʱڷعȹڣ֮صУһŮվڹħڹǰ
Ůһ£ݱһɴڡ˿ճˡ
޷Ůգ˫鶯͸һ־Ķǵ
ħӦøҺһɡ
ʱһɤڴÿһ䡣


0299 
ŮǺҴӵĺˡ
Ϊ쳹֮Ů顱֣˲֪˲
ڶصħǣΪҰǰиħڣΪһ黨Ƕ黨ĳڼƽ
鱾òԳһǰصõǿѣƿǶż೤Լ׵Ļ֮£ڽֻշȴܵش
黨ԭãʹȻݲðʧȻǵȿǵˡ
黨ֻ꣬ա˶̵Ļڣʹħǣ˻Ԫһͬ£ܽĴ
ħÿ궼һƴᣬ˴ҲٽԴŮħ֮ǰңԶĶҲǵǼʶʶˡ
ֻʼδǣǰͻȻյħڵĴţ˵ҵĹ黨ʧˡ
ܴҪ黨Ǵ˻ʧЦɾͿˡ
ŮºֻϥĹħڹߣ̧ͷƽ˵
Сҹħڸθ㽻
ȻҺһˡ
ԻӤʿû˿ľ⣬ʱڡ
ǺǣΪΣ
ԣ΢΢һЦ
ΪΣĪǹħڣǹǰ㣬㲻𣿡
ǰҺҽħڣ˲СĴۺħҲŵҺһ黨޽ȴҹ黨ʧˡҺħҪ㵹ΪΣǰ˵
һ˫УȻûκβ
η
Ůӣĵ˵ͷ
黨ĶʧȷҹħڵΡ¼ɣ˵Ҳ档Ҫҹħһ黨ҪҲ֡Ϸ˵˿ɲٸ𸴡
㡭
߻£һ˿ŭ
˵ǣԾáٴοڣ
ǹǰɷһʱޣòܵõڵĻظ
ò˶õġ
ߵ
һΣеŭֻȹ޷Զ籸ڰҡڣϲʱЩܳȼյķڡ졣
ߣ
üͷһ壬Щõӡ
ͬʱһǿѹ͵شϱ
䣡
ѹһȦˣֱӺ˺Ľ
ǴŮһ裬ɻӤΪͷŵǿѹ£·統վһŴɣΡȻ
ף
ˣЩ죬漴ѹӴ֡
䣡
ȻŮƮƮɫȻû˿仯
ˣ߼ΪȻ˼Ƭ̺üͷ΢΢𣬾ͽѹ˻
Ҫ֪һʿǰҲսľ
ǴŮڴԲȴ˳ţʺԣʵ˵á
ЩӻħǣȹǰĴ𸴡ȻյĴΪѵĻ˵ֻгǰ͹ħȶˡ
תȥʱŹͷҲص˵
仰ȻԴʵеһвζ
ԴŮľٶкһ漴ƻ̧
ҪԴŮʱ뵽˴Ůݣԥˡ
ֱٻӰѾʧڴУߵȻ־ƣʼûκζ
֮ɫѿĽƷ
߰ɣ
֮߳󣬺һһֱӳڡ
ǶīڴˣͻϳǵһĺӡΪڵĺħսȴȻܹš
ֱ뿪֮ڴڵһǽꪵĹħڵվ˳ߵ
ʦ𣬴Ǻã
ԣƳһۣ˵
黨֪ĸɱС֮Ƥӵ͵ߵģԴϷŲжΡʵڲеĻֻ⺫һˡ
ǣ⺫ҵһ䣬ӺδȥѰ
ꪵ
ȻǴĹ黨д⣬Ҳ˲飬뻨Ĺ黨֮ʢھ͸һŵˣ˵Ϸԭõȼ֮ǽ˻ô˵
⡭ˡֱԣΪʦֱõȼ֮⳥ңֱ˵
ꪲ⡣
Ǻǣҵ룬ҸղŶСŮ޳֮ʣơݣԸΪһ黨ӴԶĶҲΪĴˡõȼֵ֮⳥Ӧ𣬺ֻӦ𡣡
ǻӤΪҹħڵĹ󶼺մأ裬Ȼѿʵ
ԭ
ꪼΪȻû뵽ˡ
˵Ļ´ŮԲӦġ
ˣжᣬȥŵ˹ڽ黨֮¡
һ֣
ǣӸˡ
һ֣תҪȥ
ˣһ£СҲҲ飬ܾСӻûܹҵ֪ࡣ
ۿҪ뿪ٴοڡ
ԣꪵ˵ͷʧڴ֮С

С㣬Ǿô뿪
ʱ뿪ڣ֮Զֻӿʵ
ǻΣ
Щ䡣
ƿ̲ݻ
ӵ
ˣֻϾ˶պӰ졣
ȥƥûЩδʢĹ黨ȫժ£ʹҩЧﲻѣҲֲˡ
²ɣΪһ黨ûҪ͹ħڽ񣬱Ͼڱ˵ĵ̡ùħڶһ黨ǻûз𡣡
鵭
³çˡ
ˣЩεЦЦ
ˣ˴ħϣ֮ǷԪ𡣡
Ѿ˴ᲢûԪ
ӵ
ܺãǾһų뾺ġ

Ԫ˴ֻţʱҵ黨Сٲô
㶮ʲôҵȻ֪Ҫ¹黨ٲôˣҲһų
һ˿⡣
С˼ǡԪ˵ܽ͵Һҹ黨
ӻȻѡ

˵ͷ
УСʵӢ
ǹά
Ҫ˵̫ˣְ취ֻѡϾԪʱĵ˲٣ܲܽҳǸδ֪
̸ۼ䣬뿪˹ڣ֮أתħǶȥ

ħС
īָидʡ
ǰǸѼı˿š
Ƭ̣˫ĿյȻſ۾

ͬʱһͺȡ
£ֻڡһ졣ǰı˿㲻Ӱ
īӲͣתĴյ
˿Ⲣûκ쳣ֻ֪Ǹ˿Ŀ£ٶѾ쵽һֲֿľأϼֻۣǺ䣬Χת
ĳһֻ̣ץȥóһڵԲܡ
漴ĶעԲܵСʱԲɢһڹ⣬΢Ĳ
ڣ
һϢͼ˶ͻȻȥƻ˷
һĻī¶һ˿ϲΪղŲٿű˿Ŵ˶͵һ̣Բܵ룬͸һϸСס
˶ܿԷΪн׷û뵽ڱ˿һ֮£û˿ֿ֮
ॡһԲ¡
īʳָǰ
һ˲һϸ˿ͼָͷϡ
ʳָǰͷһԿİ˿ָȦǲϸ
˿ҷνɱΡ𳣼෨Ҫ͹졣
īѾܹպ󣬻ľϲ
ҽ˿ָϣĵħͼһ㣬ܹ˷ʤ
ϲ֮࣬Ҫһµõ챦漴뵽ʲô
üͷһ֮վֱڵƫҡ
һѽʯƿ㿪ڵ
ƤΪûͨҪŪСɡ


0300 Ὺ
ͨ
ԭڴϢʱīĻ΢΢һ㶣漴һŭĿ
ɲҪôߣӦƷѾĶˣ㾹Ȼĵġ
ԣīƤһ飬
˿Ѿһķ֮¡֪ʹǸ߽׷һЩн׷ԴͨΪ˿ȴûС
仰º󣬹ҧƬ̺ſڣ
߽׷Դͨ٣֪Եɣ
ƺڷơ
īȻһһϲͨһ˽⡣
㻹ͨΪϵʹȻ˿ϸܹƳʵף㻹ƣ

㲻˵ռ¾ôƶ̲ˡ
īһ˼еĵԸǹм˵
㡭
ؿָıӣ˵
ˣȻľѳۣС˵棬Ҳı䲻ʲô
գīתҪȥ
վס
޳ıӰʱǳ⡣
ô£
īתŹֵĿ
ˣҹռȷ¾δڱ˿ƣһΪĻ̫Ϊ̫ͣʱһǲҲΪá
˶Թռһɣڽ͵
ΪҺã
īЩɻ
ߣûʶӡʵ㣬ڷƣȻͼӰܹӳĳЩͨպҪƷףͻüΪѡ
˿֮ƶɣ˵ʱͲֻ̣˴ѡ
Ҳ˿ֻڣͻƵʹðɡ˵һð̣ܹ̤㻯ӤƣǾͱ˼ߣ

˼˵Ʒ׼ߣǲƣΪҲͬ
īδŮзһ
ϻҪ֪˱֮⣬ķҪΪʹã󶼲ġΪƣ൱ɱȡѣȻܹһʱȴ˷պĳɳռ䡣
ԭˡ
īͷԱʹϻۣŮһ£еĵ
Ʋǳ֮ơ
ǿŮ˹֡
С³çˡ
ȥ㱾޷
һָ⣬ɫ˵
īƤţƤû˿εӣǺһЦŲ뿪
صԼƫ֮ٴν˿˳һŵ˵ͷΪĽָ⡣
֮ϣֻԳƬ̣һ֣ٴȡһƴСᦡ
֮ǰѪʿ֮ӵʩչᦵضһ
Ȼ̰õĵ˼һȻסջҧʳָξѪ֮ϣתʼ

ħű¥Уһйžҵĺ꣬һ̴ģ˵ʲô
ˣˡ
ʱжһ٣ͷҲصĿڵ
˵鿴ǰӰڣǴӶŽħǵģҶһ˵ӣ
ȷˡ
̴ӵ˵ͷ
ͨûУǷĹйأ
£еĺֿʼת
ˣûй˵Ϣ
ܺã˵ȷɢޣСӱҵˡ
һ뵽ò̲סͷ漴ֵ
ǵһһǵʿˣǱȻǳħġὫʮգʱ׼һ£֮ϰ취¡ħǣûܹӳġ
ǡ
ˣ̴ӱ㹪˼תȥ
뿪һ˵
ȥ麫֮أв
ѾŮһʮ£ħ¥
˻ش
ħ¥𣬺ܺãһżɡʹ֮ŮȾָģܸϰϵջ벻ĺô
ǣ
仰º󣬴Ҳת뿪
͸ڣ򷱻ħǣһһ˿˳ᢵɡ

ʱţһգ¾͹ȥˡ
Щӣħǵ˱ƽﶸһ뻹ࡣԭȻΪһȵħἴʼЩԶֻΪһ̡
ΪҪħʵ̫࣬ħǽֳ˾Ÿ᳡ҽʮյʱ䡣
ʮУǰգŸ᳡ͬʱĶȻټ㲻öôΪյơ
գŸ᳡ͻرֻоġ
ҪμյһˡǾǱǰյУгʮʯľģʸ룬ġ
һգħͷϷ
᳡رֻһ
ҪһյħһЩ֮⡣ͬһӲҪǾǱǰյУгʮ޶ʯĽײſɡ
ֹ涨˵ˣǿ㴢ʯ
ÿһῪ֮ǰħǶǰһսڶ콫ҪĶԱҪ֮׼
һȵֵУ֪ῪӾ͵ˡ
һգħУһר޵Ķڽ֮󣬴ڴ򿪡
һֳַ޳ĵʿ˳
ʿ󣬻һ༫Ϊεṫӡ
˱Ƕī͹ˡ
ΪħӣԹŮװòָʲô¶ˡ
ǰīǸ֮󣬱㻨ЩʱŴһ˴ͷתġ
УĦĽֵϣֱžŸ᳡еҼ᳡ȥ
Ϊ˻ѡҼ᳡ԭܼ򵥣Ǿ˻᳡
ʹˣħҲʵ̫ˣȻнԼĪСգĿĵء
ֻڶǰһǧɷԲһ״Ĵ
ֵעǣڴϷɵİգһֻ޴Ļͭš
īѴһΪ˵õķһӤʿٿأԽգдʹҡ
ıϣиָӵ··ϱתɢŨķ
Ҳ᳡һַʽ
¡صᣬûʩԼֶΡ
ﲻȺȫŴӿȥī˽Ⱥ֮󣬲ʱ˴˵ĵУ֮⡣
ڴ࣬ڵĹħڵӰţÿһˣҪһǧʯ
ڹħīֻһľ˶ˣǶôһʾ޶ʯ
ҡҡͷ֮˽ǧʯ̤С
īǰһڣӦŷִ˵Щ谵
ϸ۾΢΢ɨܣ漴¶һĨȻ
Ҳǲĳ󷨣濴ֻзԲǧɣ濴ֹ
᳡ԲΣڣʼİȥĵĵݴһԲʮɵʯ̨
ڶī׼Ѱ֮ʱԶһɫ԰ףвϹžҵĺ˹
ǺǣⲻǶ𣬴˵ҲǴɵĽ
˾ȻǶղ
īһģεĹʱɫ΢΢һ漴Ȥ
ҵ˭λӦɡ¶ӡ̣Ҳʵϲ
Ȼ˸һ֣īоһ˿ײĺ⡣
˵ԭҲκ覴ãӳ˳飬һ̴ϣŵһ˿ЩϤζ
޵ľѪ񣬸ǶһЩζļ̡
̴ϵζ޵Ķ֮ŵ
£֪ܲ͹Ѿ١
ڽǷ˵ɺϣ٣ֻԼ֪ˡ
īҲǸƻ֮˼ת䣬¶˿ɫȭ
ԭѣȷɺϵĽ
Ǻǣϴһ𶫷ֻ˵ֻ¿Ȱ࣬ҲδӰ
еĺңΪתţһʯĦ졣
˵ΪСԱչһʳ֮٣ĪҪ
īǸĹ˹֡
ԭˣ֮²ұͷȴ£⡣
˵ͷ
Ѳͺá
ī΢΢һЦ
ﻰ߰ɣҵȾһͬɡλв˽ĵط²ţԸһ
һӡ
īҸ˵ǽ˴򷢣ֿڵ
ϴҼǵöԪСϢ˴ħᣬӦþһš
֮󣬶īһ


0301 ֮ʯ
Ŷ˵ϻһԪ
ī˴βμħᣬȫǳҪõһԪģû뵽ϹèӣĶˡ
Ҳ˲䷴Ӧ̫ʧ̬װԸȤӣʵ
ȷˣҲ֪ҵʦǱӰˣħҵĶĿڶ࣬ԴϢҶܹһʱ֪
Щ԰Ŀڡ
仰£ī˵ͷ漴źۼٴʵ
ԪΪںյϣŻְɡ
ȻϲĻӦǰ㣬һϡ
һ
īһ
֪ҪμһᣬһЩض˵ĻҪǰУгʮʯľſɣûвʸ
ȻʯúݣҲ߰ʮӣʮʯ뾺ģʹõһʸʱҲûйʯȡԪˡ
Ϊ˲ĻɣȻɵȥʣħϣԪļֵǶ١
ħڶʧ黨ӦʱᴫⲻŸ߱
˸Ѿз˾裬Դһ˿ɱ
ȻĿģʮ֮˾Ӧöǿ˹òСʻ괬ԶɵԸȻ˷յ顣
ʯ䣬īԺУͷ
ôֶԪȤ
ʱ΢΢һЦ
ǺǣĵرûȤȻǼ٣Ҳ֪ԼĽѡ
īڴ˸Ļܡ
֮飬⡣߰ɣ쿪ʼˣλȥǰŵλãҲܹĦһ
Ҳûжʣʱת˻⡣
ˣīȻپܾ˵飬ǿʹ˸ɫǰȥ
ΪǰյᲢͷϷԶλöûʲôҪǰ߿󣬶Լ
˳̨׶£ʱ̨λѰ˸ط¡
ī̧ͷ˿ܣټϯ谵ֻܿͷܶѹѹһƬ
ڴڼ䣬͹˵䣬߶ǵͷ߼򵥵ĻشһߡŶ䵭̬ȣʹΪΡ
ˣīҲװ˵˴Ů䣬Ůķ˸ۣ֮
īɫһ飬ͿǸĽ˼䡰òأĪ֡ơ
󷽵İ˰֣Դ˲δϵӡ
ʱԭֵᣬͺİ
Ӧһ㣬̧ͷǰʯ̨
ֻһοݣƤͷĻߣȥ
īˣϸ۾һУ˿ߵΪȻΪԶԶ֮ϡ
ֳϣȻʶֺ̽õ顣
עӵĿ£ֱʯ̨У˫ĿɨһȦջĿ⣬תڵ
Ϸħڼ˴Ҽ֮ˣλԶǿ͡
Ƿϻƪ
ȻߵĽܣīýζһԵĹȴΪмӡ
СƤֳǧҪŪʲô
īݺݵĵһۡ
ˣΪĿڣ
¡һٱĳϱﶼҡ
㡭СøΨС˺Ů˲Ҳ
ī֪˵ȥСƤҪŪˡգͲ
ȥƨɣҲͷŤһߡ
شҶ󻰻˵ǰͷµңǲҹħӣǾͲҪҹħڲ֮ˡ
ԼĪСʱ֮󣬻ٴɨһȦ
Ҳ֪ϷҪˣȫһȵӡ
ˣ߲ٶԣֱӵ
ˣ濪ʼĵһ֮λ뿴
仰º󣬴ʯ̨һ࣬һģĹħŮӡ
ŮжһֻԲε̣ϻһźɫĳ񲼡
һ
ֱӽɫĳһץ¶һ̵֦Ѿ
ˣ˵ĿȫǸ֦ѾʼϸĴ˸ǽʶ̽ɨ
īڴֵ˲䣬һ˿⡣ԴӴϣһŨľ
λٻ棬ӦʶôʲôϷǼҪ˵һ£ģܹϴ裬ܴͨھʹΪҲһЧ
ģ
īüͷһ壬ƺ˵ⶫ
ʱͻȻ̫ҵ񿴼ڴĽܡ
ģһֽ̲ġ̲һͼΪټģһܹϴʵáҾݻ˵ű̲Ѿ꣬ĵļֵԶ
Ϊ˲ͷʣһ֮ﶼͨɫû뵽һĶˡ
һԵ˵
ԣī˵ͷÿɷӡ
̨ϻߣú̵ܶʱ䣬ͽô˵һ顣Ͷī˽Զͼ
ļֵλ׼ʯÿμӼ۲ǧʼɡ
򡭡
򡭡
ǧʯ
߻º󣬲˾ۡ
ī°ͣĵԣͬмĺôȻʱ޿̲ڽڵ޳ĵЧãӦͼӰġ
ʮʯ
ʮһ򡭡
ǵļ۸գ۾ͻʮʯڷҪֱֻ̧ۣˡ
Ȼã˵ôʵҲǷҪɡʯ˵иõĶԽոͷѹȥ
һԵЩ⶯ַӣһ˿ײɻ漴ҡҡͷٹע
ʱľ֮ʮʯļ۸񣬱һƵõ֡
ˣеڶɡ
߼Ϊɴ࣬ʱٴοڵ
һΣʯ̨һ࣬ĸν˶Ĺħڵӣһ޴
ͬڸһڲӹʱ֨֨졣
Ƶʯ̨ģĸħڵӾȥ
߿΢΢һЦ漴һץסڲ͵һ
źڲ䣬ֻϣһķӡӵУȻһֻԼĪ߸߶ƺӵޡ
ħ
޵˲䣬īһ
Ϊޣ͵ʱһֻ˸ͷСһЩ֮⣬طһģһ
ںħһֻ׼һʯÿμӼ۲һǧ
ߵĻ֤Ĳ²⡣
һǧʯ
һǧʯ
仰䣬˾ٴξ
գֻڵĺħǧʯ£ʹöīһꡣ
ȻԴ޲ȤⳡħǼʶˣѪμӵһԣ֮
ţƽﶼѵһĶʯ̨֮׷׿ڣԾۡ
īֻǵĿ֣ЩûжȤ
ʼΪλʮʯԻպʸ񣬶ЩƵʱ򣬴ʱѾʼһƷ
֮ʯǳ׹ڴ֮ϵġ
ߵĻī̧ͷ˿ʯ̨ǿ˸ߣӿݣҼĹʯһۡ
һ˲оէ֣ĿҲ벻


0302 
֮ʯ˼壬֮ʯƬ
ʯûųͲʿǰǿҡ
ʹˣܹĹ֮ٴҲԿĳļ̶̳ȣǶô˾̾
ԭ֮ʯӦΪྫͨĸ
ʯͷ̫࣬Ҽɾȴ
ֱʺͼٵ֮ʯ⣬˶Դ˸Ȥ
̨ǿž޴֮ʯɫӲҿӿݣһƷеƷʶĲٶࡣ
ȻʵؼӲ޷
Ҳѹ֣ǱȾͼߵ֮ʯ»ֱӳһᣬΪѹ֮ﶼΪ
˴󶼼ʶ˼ת䣬ͽ̨ǿ֮ʯʵ
˾޴֮ʯǾȻܸߵĻǾ˹ˡ
˸Ǻеʧ֮ɫ
Ȼ̨µĶīڿʱǵûκʧӣǾϲ
Ȼ֪֮ʯ׶ˣЩ⡣
ڶ츣أǿӵǵĲڣõĴСʯľμԼı
ΪŹ֣ǽʯͷΪԼı
īж꣬ڸַҲһ֪ʯͷΪģֱδš
ȻǿĴУ˾Բ򵥡
ĻͭСӣĸɽĪǧķ룬ԼϹ˿ЩھͿʼԼı
īҲȫʶǵ
ȻĿǰʵѴﵽܹĵزЩģһֱӻ
ֱõԭʹ㽫Լں϶ɵķԼı
һ룬ľϣܹӳ޴֮ǲضһ١
ʱٿ֮ʯľʯ
ϸоᵽҪΪԼıһҲΨһһҪ󣬾ʯͷҪΪӲ
Ȼδ֤ī֪ܹ磬̨ǿ֮ʯļ̶̳ȣȻԶԶĴﵽʯҪ
ڴʯʣЩ˶ԣǸͷʹ⣬ȴһ˿ŵĻȡ
ʯʱҳһԲʮﷶΧɿӡҴʯʹһ˿ֻҪʯܵ𲽵ӡ
Χ֮ʯ
ߵĻī˶ΪȻƺʯʹһͨ
ǸȤĵѣ̨֤һ
˵
仰º󣬲˱׷վ̨ȥ
īɫһԼĪյĹۿ̨ϵ˽ϡ٣ͬŲ׼ȥ鿴һ
ٶһֵ顣
ǹ֪ʿڸʲôв²⣬ĪǶī֮ʯΪĳɡ
뵽˴Ůһ裬Ϊŭ
˵Ʒ֮ʯû˿취ʹУҲƲûкô顣
ī˿Ѿվ̨ϣһǿ֮ʯȥ
ֻԽǿʯɫԽءֱأ˿ϲ
߹Ȼû˵٣ԽʯȻ𲽵ӡʯңһ
īεǿȻܵӰ죬ʼΧŴʯ
СƬ̺û˿ɫĻص˹ߡ
ˣλҲӦÿˣҹħڴӲŪ١֮ʯ׼ʯÿμӼ۲ǧʼ
Ⱥȫʯ̨߲˵
ֻǸղ̨֮˱Ͳ࣬ڿʯ֮ԭһ˿ϣˣǴҡͷ̾Ϣӡ֮ʯһֹŹֵ䱾еģҪöࡣ
һʱ֮䣬Ȼû˿ڣһ塣
ʯ̨ϵĻߣž޲Ϻ¶һ˿Ρ
ʯ
׼ٴγʯһ֮ʡȻ䣬һڿտĴС
ԣ˷׷תͼһ޳ֳַĵʿһ˫Ŀ΢գ߶߶ӡ
Ƕīˡ
Щ˶ԣ֮ʯļֵӦò󣬷֮ǰǰ㿪ʼˡ
Ҳú⣬л͵ļ۸񽫴ʯõ֡
вתĺңŴһ٣򶫷īΪȻӡ
ҧˣ϶ڴԼ⡣
λѳʯǷиߡ
ڻߣŹֵĿ˶īһۡ˴˽֣ٲҲһ̨£Ȼѯһ
ֻ仰ºΧѻȸ
Ȼˣʯ顭
ţҳʯ
ߺ£Ҫ鶫īʱ˿һֿͻȻ
ٴתԶһ׳˶Ĵ󺺡
ˣ󺺺ǺһЦ͡
īͬˣԭʤȯգȴ·ɱô
߿ڣ
ʯ
򡣡
Ȼ󺺽м۵仰¡
һΣī΢΢һ裬漴ֿڣ
ʯ
򡣡
󺺼
ʯ
ī
ʮ򡣡
ֻ󺺺ƺԣûпǷֺٶȳ
ʮһʯٸߵĻǴ㡣
īһ˦һܿڹ
֮ʯҪɣ˵ֻǲʹ˾ȥ
ԣһ㶣漴򶫷īڨڨһЦͱտڲ
ĿѾﵽûбҪŭʿ
ʮһʯûиߡ
߽˵ᾡ۵ףȻҲ֮е⣬ֻҪĹأ㲻ȥܡ
ǿתһȦ˵
ѻȸȻû˻ɵʮʯȥһŻʵ֮ʯ
һĻߵ
ʮһʯһΡ
ʮһʯڶΡ
ʮһʯΡãλС
˽
ˣΧ˶Զī¶Ŀ⣬˾޶ʯôһûʲôõ֮ʯ治֪ʿԴôġ
īȻΧ˵Ŀֻһħڵӣֳһɢŵռ䲨ķ˹
ѹĿ
ħڵ˫ֽϣڵ
ī֮ǰѾ֪Ĺأ˳ֽ˷˹ϸһ
ַг֮ǰǿ֮ʯһСɵƺһץóһֻ˴ˡ
ħڵӷĶ̽봢Уʱ͵˵ͷ漴˻ȥ
߰ɡ
ˣīû˿˼
Ѿ֮ʯõ֣һʮһʯȻҲ˲漸ʸ
ϸղ˹пʼ
ʵûʲôɣڴ˵ء
ɫΪѿīõʯͷ֮󣬾еҪȥеĲ²⣬ֿ϶˼֡
ףҪȥ𣡡
ʱ򶫷īʵ
ǺǣСЩҪ´նͬշˡ
ˣˡԶͣһ·ߺá
˿īֿ˿ԶһĴ󺺣һ˿Īζ
Сǡ
īδע飬˹֣ͺ͹һͬ뿪
ʱ᳡֮⣬ɼΪ֡
ֻǶīǣûЩ˼ӿٶȣСպͻص˶
붴֮һѽƫҵŽգֻ¹һȻӡ
ԭΪī֪ܵģٴΪĳûȴ㲻ûж˵֡
ȻҲֵˣԶīҲûʲôøС
ߣ˼ˣҪȥǼ֮ĲƬǷΪˣҲøʿʲô
ŮתصԼƫҡ
ĶīѾȡתϡֽɢſռ䲨ķ˳漴У͵һ
꣡
ѣš¡һ죬ǿ˸ߵ֮ʯϡ
һƴСƣҲ˳Ƶ˳
ֽƷе˵࣬Ȼ֪ǲ漸ˡ
ǽ֣ص㿪ʼ۳˼
֮ǰǴ󺺵ľٶ֮࣬ЩĲ
Ҫ֪̤㶫򣬿ɴδʲôˣҲûʶŶԣȴΪδ˻
˼ãҲ벻Ȼҡҡͷ׿תӡԺʯٴһΡ
ԼĪСʱ״̬Ȼѣͬʱ˫Ŀ֣ʳָָҧơ
ʼִʣѪΪīǰ֮ʯϹ


0303 Ϣ
Ķ£ʱǿż֮ʯϣͱճŤŤѪɫ·
Щ·էһһµĸоϸ۲ĻͻᷢһеĹɡ
Сʱ󣬶īŶһ٣ָķ
ʱ֮ʯϣѾ鲼Ѫۡ
ˣ˫ĿգָŹֵķҿдʵӡ
֮һǰ֮ʯ˹ȥ

ƷХȴڴʯ֮⿰ͣδ
ͬʱֻʯ渴ӵ·͵ҫһ۵Ѫ⡣
ī˫ĿȻоȡ
ѪΪʯ֮
ֻһȡ
£֮ʯϵѪ⣬ĿʼתһѪɫ̫
һĻīϸһĨϲɫ漴䷨ӿһǿʶȫǰ֮ʯϡ
㣬ֱʱȥʶеʶ֮Լ麣еķҪݽߣŽĽ˻
Ķ֮ʯϵѪ⣬Ҳ𽥵
ʱīΪƣȴŬ̧ͷ¶һ˿ڴ֮ɫĿǰ֮ʯ
ǣ
ڴĿУֻʯͻȻһƬƬʯƤ
ЩʯƤǺɫߺɫҸո׹䣬ͻһϸС촷ۡ
īָЩĩ˿漴һ¶һ˿ظЦݡ
֮ͻع񣬿ʼǰСЩ֮ʯ
ʯȻûжı仯˲ٵʯƤʵϵȷСһȦ
ԭ漫ӣƺԲЩɫҲû֮ǰǰӲˡ
ʯУƪͽνΪʯе޳
ֻ
Ϊ֮ʯ̡̫̫࣬Լʹа취ǰʯͷҲһվܹɾġ

ī˿ٷȷ໨ЩʱҲĵ𡣻ּ䣬Ҫʯʱս˴
ֻ֮ʯʵ̫ˣ䷨ݽߣųɹ
ˣʼϥָԼʶ
ȻոϢ
ƣ
ֻһŵ
˴ϣī¶һ˿죬֪һǹСƤƬ̺ʯŴ򿪡
Źģīϸ۾΢΢һУһ˿ѯ֮⡣
һϢ
ЩӲΪ⣬˵
ʲôϢ
ī
֮ǰճȥתתҴҪǿԪڵھյҼ᳡ϣһա
ʲô
ԣīȻһ
ô˵ӦǸϢɡ
΢Ц
ô֪ģϢɿ𣡡
īϲ֮࣬Щɻ
Ҫ֪һ£ǵһ֪ڶ֮ʲôǰվ֪պ󣬻ʲôġ
ȻǴģѾķзӦòм١
͡
ɶī֪ΪΣзһ˿ǣƺ⣬˼Ƭ̣Ҳڡ
漴Ͳٶ룬ԪǰϢܡ
˵Ļ˵ȷǸϢ
ΪʯͲ࣬ԪһϣǾζҪٻʮʯŹʸС
ʱɬ¾ҪǽЩõЩϡ֮óȡʯˡ
Ԫڵھյϣٻκʯ֮ǰĵõ֮ʯħھ͸ƣΪڶ
䲻֪ԪֵΣµʮʯҪ£ӦûûжġٲлзĹأǿԶһʯġ
ã֪СҪЩʱգպڶῪʼԻء
ī
ҪģȽʵָ
Ƴһۣʿǲô˵ҲҪһϢȻлֶûС
һߣת뿪

ʱħһĸ¥Уһ˿ĺŮһ˵ʲô
ŮǺˡ
С㣬ķԸѾԪڵڶϵϢɢȥˡ
ʮúܺá
ԣ˵ͷ
ֻ²ףΪβԪһգĻӦû
Ӽ
ˣЩһ¡Һҹ黨֮ˣʵӦòӤ򲻻ᴥڣķƣڣԱ
Դ˵ΪӦڡ
濹ħڹճϣܴƤӵߣΪĸҪһЩȻƲ󣬴ʵΪҲʵԶͬ׵Ĵڡ
Ҫ֪һħᣬвٻӤʿ롣ڣ˵ʿˡ
ǰ㽫Ϣų˵ԪڵھյϾУΪи㡣ϾҪһյħڻһЩӲԵҪ󡣶˵˻Ĺ˼ɡ
ĺôǣҺҵĹ黨δ뿪ħǵĻӦþͻϹġ
侲Ŀڡ
仰£ѱŮܵ˼۷Ͷء
ֶκĻʹǻǧϹҲˡ
ˣСû
ʱֻٴʵ
ԣԺкĸһֳֺתĹħڵӵӰֻɱεĿڡ
յû˾˵ʲôӰ£ߣΪҲ֪ǵ˼СޣǴ˵ħǣ±ȻʬΡ
ˣֻҪõĺã˵һŲӡ㴫ԪϢ˺ܴ𡣡

С˵ǡ
ԣٴһ֡
Ǻ˻⣬תԸԪʱϸ⣬Ƭ̺󣬲ʱͻʾ¡

ʱգۼ
һգīյʯڴ򿪣ʱԼʶȻָ˹
ʱĻչȥһˣǵڶῪʱ䡣
ҵڶֻ᳡ҪȥģȻҼŻ᳡
߳ŵɲǣīĳ˳飬ϣȻڸˡ
ˣжԴ˵ɱѾΪŨңлĻĵħͼٶһħꡣ
УСպ󣬾޴״
Ϊ׼һƣܹͬеԭ
Զīеóڴ֮ħڵӻ˻Σ漴Ҫ͹һ߽ͬȥ
ʱһĴͻȻվ˳ڶǰ
ī̧ͷһִǰ֮ʯڴ󺺡
˸һ֣һЦݵĿ򶫷īڵ
Ҽ룬λһ𡣡


0304 в
īһ˿֮ɫ
ʶϴȴ޹֮ʯһš񲻽ǰи˵ôһĪĻ
ɫЩ˵
˭
Ǻǣλȥ˾֪˵ص˵
󺺵
ߣŪ飬СȥСȥҵĻԼɡ
īһߣ˵žƹˣ᳡ȥ

ȻȻЦӣһٴεǰ
ֻҪԭߡ

һϢīһȡ
ͬʱһεѹȣϱŴѹȥ
ˣ
ѹ£󺺽Ųȣվȡ
㡭
̧ͷ򶫷īʱϸһĨȻʿƢ˹Ź֡
īϸ۾һУעӴɱ˸漴ת᳡ȥ
ȥıӰϲʱָֻ˲õЦݣ˵
Ҽ˵ˣ㲻ԸȥĻתһ仰ЩģͲҪãϾСֻһУ㣬⼸ոúȵĺȣóԵĳԣܵľܰɡ
仰£īһ١
ˣʶĶһۣӶԷжһĨ𾪡
ѵ͵߹黨ˣ
ī뵽
˼ת䣬ܡ
ǱֵĻԹħڵʵ䷶Χڿɵ˶ᱻץССʿֲյİϷΪˣԲ˶ߡ
뵽˴ôװŪ
ľԸȻܶԴ޶ԣֻһ˦˳ת΢Ц
Сˡ
ǻͷǰȥ̶ʧЩ谵ĴС
ֻ˭Ҳûз֣ղ˦֮ʣָһϸСѪ鼤Σգ۾û˴˵ڡ
Ѫ֣ѪħеһѪܹѪΪ֪̽λڡ
ڴħڵӣղŶīʹ˲·ӿҪ֪˵ħǣһȵ᳡Բ˽ղδĳͻ
ȻɫƵģĴ󺺡
ȻĿעԼڨڨһЦ漴תͬʧȺС
ʱħһЩƫƧӲݴĶǰ˵Ȼ֡
˴˵غ¿˿ֲûб٣ǲĴǰץסһѽƿ
֨
ĴżΪƾɣظĦ졣
˶Դ˺⣬֮ʣȻЩĵҿ˿ŽŽ
ֻ߹ãƿʯֱ˶ҡ
Уҳأһʯ̨ͱˡ
ٿʯ̨֮ϣһ߲ߵ٪ߣϥ
ԼĪʮ꣬żΪ򵥵Ĵֲ¡
׵ͷһָϸıӣҵɢͷϡ
˳֣һ˫ǵۣ󺺹һЦ
ˡ
ԣԭõЦ˲ʧתһĨӲľ飬ľګڣ
Ը
ǺǣС϶ϵⷬ֡Сսթ׸
ûϵңգҵСԹԽ֮ұԳ֪ʹܵ˶ҲҵС϶Ķɲôõġ
գߵͷǰһֻͷС̳̳У򷢳һ󡰿꿦ꡱ·ĳֶʳĹŹ졣
ɣҲˣԵ㡣
漴̧ͷվԶһĴ˵
£ЩľתͼͻȻ죬У򷢳
ֻһֻѪܵģƲӼĳӣ䶯˳
ֽ˳һ㣬תǰ̳С
ͬʱֻ̳ʼҵĻζ
зݵġ
߿Żζ̳ЦЦôô͸¶һӲ̵ζ
ͨ
ʱĴ󺺣ͻȻԵڵءͫ׻ɢƺһʬ塣

񶫷īѽ᳡Ȼ֪һС
ʱ̧ͷͷټᣬǰǰͷ֮ܶǰ֮һԵЩ䡣
ҲǣħҪ뾺ʮʯʸڶֵᣬж˷ء
´ʱħƤͷʯ̨
ˣīֻǶ࿴˴һۣͶĹڵ
ȷԪһ
Ȼ֮ǰִ˼飬Ԫ֮뾺ģдġ

Ǿͺá
õŮȷеĻظī˵ͷ
ʱ߼ҪһڶĹأ㿪ʼ˴˴
һ֮ҹħþ꣬޽ո飬ںϾŻܹ꣬ʩչͨ
߻£ֻóһյȼŻɫ͵ơ
͵ƵĻ浱УһֻǺ꣬ذ˳˯
һĻī¶һ˿Ȼ
û뵽꾹Ȼںϣ޽ӣµꡣ
ټֶ֣ο죬ʵȱݡոµ£պԱ
ī𾪵ɫУʱЩмĿڡ
ԣīһƬ̺󣬲֪ΪΣŹĻ
ˣ׼ʮʯÿμӼ۲õʯʼɡ
ʮʯ
ʮ򡭡
ʮ򡭡
仰ºܾͷ׷˾۵
īҡҡͷû뵽ǵһƷԶԶĳ˵һƷĶ
ڶֵĶһֶԣƷ׹Ȼ߳˲ֹһ
ں϶ɵûκȤת۹۱ǱǹģĬ
˴εĿĺԣǳ֮ԪǱųʶ̬ȣ׳־۵ġ
յУҲȷʶˣʲô챦
ⳡ᲻ŸҩϣԼ֮Ķ
֮ǰʯϣʮһλͭԼ滨پʮλı仨
ڸĶû
мߵĽͣԼһԹʱмһŵ˽⡣
Щ֮ﵱУһЩ֮һ۸񣬾ȴˡ
ҪģǵõԪָƲǡǿŽѹ
ֱպԭ۸ţǴµѪ֣Ƿͣħĳط
ʱֻ̨߿ڵ
һ֮ɣڼ֮һԪ
˹ҩգңܹкݣҩǿĵҩǵıǣҪҹħڶĹ黨ͱҪõԪκζ޷档
׼ʮʯÿμӼۣһ򣬿ʼɡ
߻£ī˲侪ѹ
˫Уһ˵ľ⡣


0305 ļ
ͬʱͼʯ̨һģĹħŮӣһֻԲεС
һȭͷСְɫԲιʵš
Ԫ𣡡
ʵһ˲䣬īЩ
еĿıǴ˹ʧ
ʮһʯ
ڣԶһЩɳƵ۵
ʮʯ
ɴ˻䣬һͼ
ʮʯ
ţ˾ۡ
ī̧ͷһֲ˶ԪЩȤӡ׷׳ʱļ۸Ѿƽ˶ʮʯ
ȻЩʹԪĿģ϶ܺһΪ˷ʳ黨
ԣԪãɲˣá
ϴƽҲ֮زУˡ
ʮʯ
ڶī䣬һͳɤڽļ۸ͻƵ˶ʮ
仰ºٶȽм۵δȻ۸ѾԪļˡʹҩЧٸߵĻȻЩֵ
λѳ۶ʮ򣬿ɷиߡ
ʱ̧ͷ
û˳
С㣬Ǵ𣡡
ʱصĳλãһӵǰһŻɫȹŮӵ
֪
ȻŮ۾΢УЩȷҡҡͷ
˿̨̣ϼ߽ŵ
ʮʯһΡ
ʮʯڶΡ
ʮ򡭡
֮ʣһͻȻ
ʮһʯ
ԣЩȻķ׷ײĿͷ־֮ˣӴӦһ޳ĵʿ
Ϊڶᣬ¡س̶ȸǵһܹȽϵģԹħڴ˵ؼһƣܹʶ鿴Ҳܵ˼谭
ȻǿʿĿȻƶϳӦüΪᣬʮӡ
ȵģλõĺˡ
ŮĿһ裬˾ЩңԶĶī
ʹĳĿͨ޷ȷеĿ˵ݡ
ɲ֪ΪΣô˵һϤ֮Уʱš
ڶīº󣬲Զһǿɫӡ
ղű۶ʮʯҪԪУһ¯ͻΪĵҩȴ˲֡
Ҫ֪¯ҩ˵ɵļʣͻĿǰΪƿƬ̺мۡ
ʮʯ
ԣīһڵ
ʮʯ
ڱصá
ˣɫԽѿһ˼һγ
ʮʯ
ɽţīٶ
ʮʯ
ߣ
仰ºһߡ
۸ѾԶԶԪļֵ¯ҩȻ󣬵ǲԪԼʹżҲֲ
᳡ıأ˲Ͼۣһ˿Ĺâ
𣡡
һԵٴʵ
ȥɣһ֪
鵭ڡ
ɽ֮ǰӵȴҲûƺǷˡԪļ۸˶ʮʯ
ʮʯɷиߡ
չػһȦ
ɶĻû˻ش

ʮʯһΡ
ʮʯڶΡ
ʮʯ
˵εʱ򣬺ѹӵ
ۣ
ԣȻɻ󣬿ɻڣ
ʮʯ
仰䣬ٴת˺ڵλá
谵һƬȻС
īȻ̧ͷ۾𣬲֪Ϊΰ·ɱôһ
û˿ԥļ
ʮʯ
ĳۣƽղǵҲû
Щ죬ǰչؿڣ
бȶʮʯߵġ
˵ֵ
ʮʯһΡ
ʮʯڶΡ
ʮʯ
ۣ
ǡڴ˿̣ͷҲصĶ
Ӳҵ
ʮʯ
īû뵽ؼʱ̣ղǵٴνߴϡ
ɫЩȻƬ̺ɲɫ
ʮʯ
ͷ˼ΪϷԵһĻ
ÿīº󣬼߶ỷһȦʼνмۡ
ÿһνмۣ׼䶨ʱ֮ǰǵϡ
ڰо֮ˣͶīһ㣬ֻһʯ
ͬǣÿһζѹһ̳·𾭹˼ǲſڡƺ۸Ҳ
īó֮Ӧÿ쵽ˣԴ˻䣬ۣӪһԪڱصõļơ
˾ۣԪļ۸һ·֪ʮʯĵز
޴ƽղᳬʮʯҲϼ۸ܻЩԲܴﵽʮʯĵز
е˼ĪǶҪô˹ʳ黨ȻΪͷҪ֡
ī쳣񣬴ʱв˿ʼ
ʳ黨ֺ͵һɫ֮£һ
⣬ϵˡ
ʱɫܹγˮ
֪ǰֲԾоԭˡ
ħᣬǰһܹ֪ڶյ֮ʲôһȴǰգ֪ԪϢ
ԣϢӦ˹ųġ
Ϲħڶʧ˹黨Ҫʳ黨ͱҪõԪô˷ųϢĿĲԶ뽫
²ⲻĻкм֮ˣǷųϢˡ
ʲôϵˣ
ͬΪɻǺ˻ڰкͶԪ
ԣīδڡʱԺͷɿתӦ֮ߡ
Եλõĺ飬ʱɴµǣһ˿˵Ļȡ
ʮмۣ뿴ǷԪȥ
ǲǴֻЩɣһ͵߹黨֮ˡ
һףҽмѾԶԶԪֵôʮ֮˾ţΪ˷ʳ黨˵ǵ˹黨ˡ
ÿһΣʮڽ׼䶨֮ʳۡҲΪһ֣۸ѾʼԳܵļǵǵʿĲɡ
Ȼı֯ļı£ǵʿ֪ϵˣǱһǣߡ
Ѿ϶ʿ⡣
ī̧ͷ˿ڵķк˸
ڰǰʹдˣħĹ黨ȡ棬Ϊġ
񣬹ħڶʧ黨黹ûд²Ӧǹħ⽫ڸǣ֪
Դ˲ǹħڵˣߵĹ黨ˡ
˭˵һһΣ
ȻѾ¶ǱһݣԪõ˵
īһ˿
Ϊ˲ô֪ѾʶƣһȴãֱѾνмۣ̾˿װЩεĿڣ
ʮʯٸߣ㡣
Χ˾ܴҲƣĻȻ¶ŹֵĿ⣬һӡ
û뵽һССԪȻܹĳʮʯļ۸
С㣬𣡡
վںʵ
ԣ˰֡
ˣѾļޣȽԪõ֣ҵȲҪݾߣġ
ǣ
ӹֵ
ʮʯǷиߡ
ʵ
漴Ϳʼνмۡ
һΣҲûкͶīᡣ
ˣīʮʯõ֡
ǹħڵŮӻ£ǰУԼһ澫µ˫ַϡ
ī֪ӦһԴ޶ã˫ĿеԪʱת¶ѯʵĿ⡣
Ů˵ͷһѽУԼ
漴óһֻ˹ħڵŮӡ
ŮĶһ鵱еʯû󣬶΢΢һЦתʯ̨ȥ
ƤҶ͵߹黨֮£Ѿ¶ˡ
ֱ뿪īʶŹ
ôܣ
ԣ󾪡
ϸ˵ҵȷֿ߰ɡӦûС࣬ҲǸ֮ˣԸ㡣
ī
ĿһۣԶ˵Ը񣬻˵ⷬ
İɣˡ
ֻһۡ
ߣˣСҲ御Ȱ¡
īû뵽Ů˻شһߡ漴ֵ
߰ɡ
գȥ
Ϊ˲˻ɣͥɢյӡ
һᣬīħɳųȭͷСҺһ䶯һ㵭ĺ֡
һ§ס˴Ů֮Ķ֮£ٶȼǰ۶ȥգ۾ʧĦȺС
ʮ֮Żɫȹĺ飬Լӻ˳
һﻹжīӰ
ֻɫ΢䣬Ҳ¶һ˿Ȼû뵽ǵʿƻȻΣʱҪ֮زز
һΣҪǰ׷ȥ
ˡ
ȻһϢֹ
飬ȥɣ
仰䣬ֻŮüһ׹һţɲʧڴ˳ǵϿա
ͬʱ֮һֻӥѩޣ״ͫףضסȺм۵Ķīˡ
ܶīٶȼ죬ڴУȻţһٻ


0306 ׽
ſңԼߡ
ٴα§סʱɫһ죬Ҫ
Ҷ
īһ
û˼ռСƤıˡΪ֪ΪΣʶһʼձӵĴ·һ˫۾һֱڶЩ
ԭҪǣʹ֮زز
ɵָо֮ԶɵԸת䣬ı⡣
׷֪黨͵ģճ˵˼άʱȻǳߡ
νһƬڣԽΣյĵطԽȫĵط
Ҹղϸһ飬Ӵ˲δҴǵ߹黨֮Ӧòǹħڵˣǹ黨ˡĻټħǿ߽ˡ
УͶڳС˳ǿǽֹ˽ԷȻ˼ɣ˻ᣬҲ취Ǵһԡ
뵽˴޵Ķȥ
ʱ͹нСգֻһʱ˾Ѿص˶
һ·϶īΪ裬Ȼȴûзʲô쳣Ҳûз˸
ȻʼֲԲ²⣬Ӧòôҵ
ĴŽ֮ԥĴóһֻƴС̡
ˣ䷨͵عĶעС
ûõģ˳ŽյĽƣնж̸Ч
򶫷ī
Դˣīδţֻӿķ£һҫ۰׹⣬ͬʱһɾҵĿռ䲨
ԼĪʮ֮󣬰׹Ҫû
ʱһζɲǼͽ׹ɢˣͱϡ
ʹϣɶīЩġ
ˣ
ʲô˱ˮڣ˵ʱӦû㰲ȫܶһһɡ
īҪڻֻȻ˶
գ
ĳֻؿ
ڴµ˲䣬䶴ʯϣ͵һںڵĹâ
âȻɢ漴üΪʵͼӲʯڣټӹһ㣬ͭǽһ㡣
ˣī۾һС
һҲ㲻ˡ
仰䣬ֻءһ
ٿĴţͻȻڰһȭӡ
͵̧ͷɫ޲䡣
漴ءһƬһֻֻݵȭӡĸڶĴ֮ϡ
ʱš䡱һӲҿ
ľмɢɣٻҳ
һϸһ׳˶ֶ˽
̤һ̣ǿӰӻһĨóһֻȭͷСľ򣬾ͼڽ¡
ǣ
ڶīĿ⵱Уľͬһ죬漴һ汦˸ǽڣԭĴֱӶ
ˣ䶴ùһֱӬɲȥ
ĻҳҲī۾һУڿ˵ݡ
Ϊ׵ģһŻɫȹϻһɴŮڴŮһݸʱ
㡭
ֻɫ۱䣬һ
˲Ǳˣǵ꽫඼ߵ÷飬޵׽ĺŮԼ̴Ӻꡣ
˵īⱲɱˣ·Ī
˵ĳޣ̫ҵ˶ԣй֮޲
СƤĻɼǵãǳҲĿ
º󣬺һ˫ͬ
īƽգԼϸ۾ʱ
ڣ
һ˲ŮȼһһǾԵΪ졣
㡭
ͬ𾪡
ΪԣһǸ̫ҵСʿҲɱˣû֮һ
Ȼȥīı仯ν󣬵˼ʹɻʶ
ֲĸɢһֱ˶īϡĵ޷Զ졣
ںӣ򶫷ī΢΢һ㶣漴Ц
ŪˡСӣ󣬽ӶȲ㡣
գ˫Ŀһƾɱ򶫷īϸһĨЦݡ
ѾʼҪĥʿܽͷ֮ޡ
ʱȽ˴˵
ৣ
ֻһΣһõĲӰŶī˹ȥ

ȻһϢȶīһȼŻĺ籵˲ӻӰϡ
飡
бб˳ȥ˷ڹʯϣ漴׹
˵Ĺգ˭Ҳ붯
鲢δһۣһֱעŶīⷬҲ˵ġ
ӷʯվѪƤⷭһĿĵĻۡ
ʹѾΪڴŮһ֮£Ȼ޷֮һޣͬ˲ơ
ŮֻڴԲɴˣԼʵжôĿֲ
Ӷ޶ã򶫷ī¶̵Ŀ⡣

ٿ飬ϵĵҪŬƽԼЩ顣
Ƭ̺ȼյĻŻϨ򶫷ī
֮ǰشһ⣬黨ǲ͵ġ
ī֪ձһսʹŮǸһ³
뵽˴зûκθ΢΢һЦ㻺ڣ

ܺã³ɺޣһɡ
˲漴ͷҲصӵ
ҿŵ㣬ʿթˣߣҲûлȥˡ
Ů£ɫ䣬ǳڣ
ס
īǲĿһԼΪ㵵Ĺ
޹أһ취Լߡ
ЩӵĿſڣ˻ȥ
ˣԽ˰ɣ·ˡ
ʱ鿴ɱ
գֻڡһ죬Ůо٣ȼһҾµĻ档
֮£¶ȼֲĸʹöīƤʼ
ȻһϢ׹˸ͬʱӿһɳľһȦ˲佫ɸ¸
ָдʡ
ۣ
Ķʱں·ԲɷΧɫ
Ť䣬һߣǳ˾ḷ̌Ҫ֯һΣŮС
ˣ¶м漴͵һ

ĵǶ侫汻˲󱬣һƬ¡
ͬʱҲѾӶ
ȻڴƬɲǣǸɲһ𣬾Ȼȫȼ
ܻ潫ͨ͸ޱȣʹīվ֮⣬Ҳоһհʹ
ˣֱ۶˳һ˦ɫķ˿ʱšһ黨״ҶȻñֱҪ棬ΡȻӰüû롣
һߣָ䣬Ļ潫Щȼյĸɸɾ漴ǰ۳һֻ޴ơ
Ůһգǻƾͱƣһѽķ˿ץġ
̴ſһ

һ֮£ֻٴȼ˳ŷ˿ŶīӶȥ
īûоţǷһ˿Ļȣֻһͺ
ȣ
ͬʱ˫סһȣһת
һȼŻϸޣ͵ֶͷһԲĻȣһƽʯڣݺݵĳȥ
¡
һ졣
һ˲īͺȻķ֣䶴ֻҡһ£û˿ѿļ
붯Խˡ
˵
ͬʱֻԴŮΪģ£һɳȵĻֻΣӣŶĸȥ
̵ʯ壬ɻȼ֮£·бٻļ󣬾ڡ졣
ۿ潫ΧķΧԽԽСƵ˽䣬ʹ޿ˡ
ʱīɫ֪ΪΣŮĸһĨЦݡ


0307 
ֱֻٶȼŻķ˿϶һն
ž
һն֮£ȼյĻֱӴг롣
īԾһ̤ʯϡ
أ
˫ٶȻֱҽһǿų֮ߵ֮£ź鵯ȥ
һĻ鲻Ϊֱֻۻָץ֮£³һ
ϣ
Ů䣬ֻĻ˲䲢£ҪڰյĶīɡ
īɫ΢䣬ֳַ󲻶ת
ֻȼŻ೤˿תһһС
һΣһʵӰеĿ϶УٴγʱѾںǰһɾ롣
ץסֳƣһ̽ץ˴Ůš
ͬʱ֮֮£һǿ͵ش

⧲֮£齿վȣǰһ
ī޳ָת˲ͳڴŮŲߡ
һһķͼֶ֮£һ͵ش
ףħͼ
齿һŤǿվīĵͼʱδ˿ţֻԲӡ
һ̣ŮһЦٴſһ
ڣ
һ͸ɴֱγһ棬Ŷīȼնȥ
ڣ
ոմƵħ֮ʹһͱˮ졣
ˣīɫ䣬ŮħͼһĿơ
ڰգ˼һתҪˡ
ߣ
֮£
ֱ̧ڵȼյĺ籼ĻĽǶȣŰյеĶīƶȥ
īӿ֮£˿˲ϵĻҲϨ¶˺ɫ롣
ֱһ顣
žž
죬籱ֺֿݵĳɡ
һ壬һŨĻ±ܵĻڽȼҲûһյ
γת䣬ȼţڻ𺣵вͣһ޳Ӱϼ䡣
顱һƬӰմӴ
һĻֻƬ̣ԭ籣ϹߣȻñֱ
ˣһٿǰȻǶī֪ʱſһɵ
籣Ѿ
һȣ˫͵һӡ
īαֶݺݵһʯڡ
䣡
ֻһ졣
һ֮£īɫףѪһӿ
ŮδʹͣϢǽʯڡ
䡭
ŴŮⷭҵĻζʯڹ˸û˿ѵļ
꣡
ĳһϢֻһ졣
ٿīǰǲѾѿ
ɫϲ֮£籷īӰƣʹԶ
οôӡ
գŮĶϵĻȼգҪīٻ١

󾪵ǣīͻȻƬƬɢ

ˣŮ˲䷴Ӧ
һ޳Ӱͻأ֣ϸһǶī
˿ֱ̧𣬷ȻŴŮ޻ڵĳȥ
ৣ
鷴Ӧ죬ڻ𺣵оһ㣬ͷҲصģת˲ͺߣʱ˸ա
š顱һ
ٿīеķ˿˲ըһܼİߣȫŴŮĴȥҪ
鶸ȻתΪȻղž;ʿеķЩ죬֮¾Ȼ𣬴ʱٿķ˿䣬в֪ΪΣһľĸо
һĻд͵һ֣µĻ𣬱Ůƿأżķ˿Ժ˹ȥ
һ˲һɿ磬ķ˿öᣬΪҡ
ī۾һУŮδʹκηƾŶԻĲٿأѾ˾޴ҿƣӦδʩչʵŶԡȻ鴫
кʹŮвȥ뷨˿ɢǷ΢΢һ
ڣ
ͬʱһ졣
һѼİ׹⣬ڷ˿У˲䴩͸˻棬գ۾ͳڴŮǰһ߲
Ҫ֪ʶһֱչɶԴȴû˿֡
ĳĿͨϸ˿ûüʱȻѡ
ʱëһŨҵΣϮͷ
ҪȻˣؼʱ̴Ů˫Ŀһͫ׾ȻĹ״תﶢס
עӵĿ֮£·һε˿Ӳü֮⡣
ſﾹȻһһ߳ȣȷ˿Ҫϸİɫϸ˿
ͷһ亹֪ް֮¸ղпܣͱ͵Ϯɹ
ǹƵı˿ˡ
˿ڹؼʱ̣ȻڴŮüλãīɫһ䣬漴׹˸ͼָһͺȡ

䣬˿һϢע˲佫ǹε˺ǰȥ
Ҳ޷赲ķɫһףǧһ֮ʣֻüͷ­һƫ
ڣ
˿һš
ڴŮʯǽʹĳλҲһϸܵСס
ī¶һ˿ʣû뵽˾Ĳ߻һδܽŮɱ
ͼһץ֮£˿ʯǽһ͸һС׺ٶȳʱѾָϡ
ղһδɹʱҪ͵ϮӲˡ
ٿ飬۵ϣһѪۣ漴ϸСѪ˳
ʹŮһܿɻһС
Ƕīйм
Ҳˡ
ɱȻ
һǷ˵ⷬ
գŮһƽڽĻǣ¶ֹ
ںڵʯǽյͨ죬ҲʼڻһɺɫҺ塣
оһɳȵϢֲĸ··Ҫȼīɫһ״Ůŭˡ
ǰ㣬ղź鲻̽Եĳ֡ɲвͲУʿǰթ
ʱϥڰգ˫ֺ£һŹֵӡ
֮£ΧĻ淭գ۾˶ÿһ䡣
īһų֮ɵһֳһ֧ŵĹ䲻ԥһ壬һ̽óһᦡǰЩӱǼˡ
漴䷨עУᦶȻһ֮ޡ
һ˲īɫ΢䣬ֻ˱쳣ķѷգ۾ͽ麣һ֮ͣЪѹֵѪڵΪӶҲɫЩ԰׵ӡ
ʱˣԥĽ͵¡

һӿĺڷ磬һºʵǽڣһ̩ɽѹȣ϶¶Űյĺ鵱ͷ
һƣԶԶΪķΧʹԣҲἫΪӡ
ٿŮһڵԼ¶ȣ
ʯǽѾڻһεκɫҺڰվͱ
ۿڷҪУؼʱ̴ŮȻ̧ͷ
ܳɴ
գָһ
ͼеĻתɣڰ۳һֻɫȭͷ
Ůֱһ̧۵ȭͷͺȻ˺Хĺڷ֮ϡ
䣡
ʧֻ¿һƬĶ͵˶Ҫվȡ
ٿ˸ʩչȭͷͺڷ磬Ȼڰͬʱ
ī¶һĨ𾪣ʹһû뵽ּ߽⡣ʲôʵ
漴ŮվŲջ¡
ʱȻڴԲΪɶīȴϣܵһǿѹ±𵱳ڵѪʿҲضáӦòʵչ֡
֪֮࣬ΪȻ뵽ˣľ֮ʵͬҲ֮࣬ʹŮӺơ
ѵľ
ɹ˵ʱǿʱǴŮ֣ôء
ϸ˼鿪ڵ
ԣǷ˵ǰ㲻ˡ


0308 
ԣīɫüΪѿֱ¼ʹֶξչһǴŮĶ֡
뵽˴źۼĿ˽µһźӰ
ŭҾǣӰڴŮ֮󣬲֪ΪξȻʹϵڣɶīȴ޷ٻ
ӰӶԴŮйĴ㣬Ȼˡ
žһ
վǰɵλפʱһָָһССİɫ羲ȼա
Ȼûиղһӣɵػ֮󣬶īȴоһɱ֮ղŻҪֲĸ¡
Ѿʼ̵ʯǽԼ棬һ䶯ڻ
ݣ
һָ̣һػ
ˣīֻͫоһǰδеΣǺԥ֣ץһֻƴСĹס
Ķ֮£ӭǣ߶ȵǰ
ɢһɾҵķһſŷҫ
ͬʱػͿһ˹֮ϡ
ۣ
ǣ紥׵ɲǣȻɢ˱һɴϡ
īɫ۱䣬ΪһɾϮʹߣ֮ǿһŤվȡ
ٿԭⰺȻĹףۿɼٶȱͨ죬Ʊպ
͸ףһɳȵֱ˴ڶī
ڣ
ĵۣʼðһ̡£˲ͱˡ
˿ֻ̣һССĻǣܽȫȼ
⻹ɹ׽ǴػĴֵɢ¶Щನѡ
ôôǿ
īоǲ˼顣
ŮֻڴԲ׽ʹһ¡ҴʱһΪѾֵܵ
ʵº͵ڵѪӱҲԶˡ
ԭΪԼԶͬʿʵɺʹŮһȣ˲ֹһ
鷽ſīĹףһ۾ϳǵĶΪʿ
뵽˴ɱһдʡ
ʱգģһ໺ӣջһȼŻɳޡ
ˣŮֱһ̧
ž
޳ͷĿһ
漴Ůֱ͵¡
ֻ޻һĻȣת˲ͳ˶īǰĹ֮ϡ
أ
ֱӱŮһ޳ɣ֮⣬ॵ졣
ˣīչ¶ڴŮǰࡣ
׳֮󣬺˳һתػأŶīͷնȥ
ͬʱī·ĿճҪ㿪Ȼˡ
Ȼ̧ͷͿѾͷߡ
вδ¶ţֽһֻɫĺ«ժһѽ«ӵ֮͵һ
๾࣡
һȭͷСĺɫҺ壬˳
Ŀ£ħɳֱɢڰյС
ʱī촽Ͽϣдʵӡڳ޼նͷ­ʱͷȻһ㵭ĺۣһšڲ

ˣ¶
飡
һ˲һľ˱Ĳƥϵĳ
ף
кĸһĨȻ
ǶīͷġڲȻնһŵİۣȴδѡ
ҴŮšڲ˲ȼĳҲûг֡
īһ壬һΣڽǹѣת˲֮⡣
ʱһЦ漴ڣ
ɢ
ʱֻšڲȻѣڿС
ͫһĿͨȻһЩˮҪϸСĺɫ˹
ЩɫĿȻһֻֻưĳʱŮһ
棡
ٴο򶫷ī֮ѾЩˡ
ʿȻսթֶȴħħͼеǱҲΪ졣
ټЩŲı棬Ůʿ߿˼֡
ղʩչȫΪһ֮£Щ澹ȻۿưЩӽ
˫ִӵӡƺȼʱǰһơ
ڣ
ֻһ»ǽǰۣǱĳײ˹ȥ˲䴥һ
µĸ£һĸ߽׷Ҳڻ
ɲʱͼŮɫٶһ䡣
ǽϾȻһſźڵ㣬ЩӾȻϢ˹ҾҪ֡
ˣĿʱ䣬˿ǰЩӣֿ˿ԶЦĶī
ߣ
һ˲Ůһߡ漴Ŷīңңһָ
ֻǰһŻȼͬʱκʧٿǰŻ⣬䶯ͻ˴Ůӡ
֮
īһ
ûϵŮѾ˻εħɳڽ֡
Щޱȣ󣬸ΣʶҲֲˡ
Ψһȱٶ̫ǱĻܹǰܿ
˿ȵķܿۼܹħɳĿƺҲڳ֮С
ī룬ͼһȼյĳޣ޻ڵճ˹
ˣһѽִӱ󽫷ץסһ˦֮£˿˲
ž
ɫķ˿ʹŮɫĳ޺ݺݵĳһ
һ˲˿ȼһɹ˳ŷӡ
īһҧŨľעУʱһ֮д
ͳ϶ɵķľΪƥ䣬ʹʱᦣĳЩ棬þͲܹȵˡ
⣡
㽫ǹ˵ֵһɾͬˡ
ҪײڻɺɫҺĹǽʱһֻͻȻļͷ
īȻͷͷֹ֪ʱվ
ŮֳһɫΪ԰ס
ֻڣǺɢЩܲˡ
˿ֻڵ
֮֡ǰԸ۱ڹڣ֮ȵķϣپһΡ
ⶴӦñ󷨼ӹˣа취ƿʱܲ߾ƾı£ֻܰ㵽
գٶԣһȣź鼤ȥڰգֻӻһóһָͷСҼʯͷ
ѿʯ
ʯͷɲǣɫ䡣
һ˲к𣬿¶һ˵Цݣ𾪵Ŀ⵱УҪкݺݴǿָͷСѿʯ
СƤˣ
ֻǺ飬īɫǴ䡣մȾһѿʯϹˣߡ
ʯֱܹ˺ѿռ䣬
ɹʱľٶǶīϲĻ뽫еǱԱӶӴѿʯֱ˺
ֻĻʹںѿʯԱģ˾ɣµһľ
ԣͷҲأʶ
ģֻǾ߷ˡͻ֮޷ȥʱһѡסˣѾǷǷҼСһ
⡭
ԣڹ˵īΪ㵡

˼ͼŮҧһѽ͵شѿʯ֮ϡ
鱾һ޽鱬䶯һģȻֹˡ
ССġ
Զһα
ͬʱһռ䱻˺ѵ촫
꣡
ٿղŹվ֮أѿһʮɳȵĿռѷ졣
̼䣬ǱͬԱ
䡱һ£ŮƬƬ⣬գ۾ͱֲĲû
֮ǣͱյҡҡ׹Ķҵҡ
¡
ֻһ˲䣬ͺȻ̮
ʯĴ䣬ջĺɫ֭ҺҲ
ۣ
īһ˺ɣڰվѪ
ءһ
ֱ˶֮һŴ֮ϡ
ǿվΣæղվ֮أﻹдŮӰ

ˣֻСƤ˵ˡ
ǷӦģֳֺ«עУħɳת˲
ͬʱսѾܵ˵Ĺһ㣬
ԭֱѿĿռѷ죬ʵ»޷˺ӳ˴ĶȻѾħǸ߽ʿע⣬ͷ
ԥ䣬ռѷҲʼϡ
̮Ķīɫ飬һ˲Ҫѡһߡ
һȴһֳֺҵ꣬վڶ⣬һĿ


0309 

ī˼ת䣬ת˲״˳ڴ˵ĿģΪ
ղűȵĽڽڰˣŭգǹɱɱǱǿѹƣͱ˳
ʱվڶ֮⣬ټϴͼıľٶ֪ΪΣǹɱ˲֡
еĲֻһţ漴ͻȻ¶һõЦݡ
ΪǱ
īɱһ漴һ˲ǰ
£
ֻһЦƻȻ̧Ŀ⵱Уһķͼֶ
ž
Ӧ޳ƣһѸ֮ϡ
˻
һǿ͵رҪħͼ
һ̣īɫ۱֮£һ
ôܣ
Ȼһ֮£ʶпտҲȻûꡣ·˵ֻһ߿տǡ
ٿ֮ɫʱָֻһ΢Ц
ִ˾ٺ⣿
֪ΪΣʱı֣ʱһЦݵӣһʱʶ֮С
һ룬˲뵽飬͵͹Ĵ󺺣ߺơ
뵽˴īʶĳ˳飬漴ɫٴһ䡣
ֻϣŵһ˿ĺǴͬԴζ
ҿ϶˽Ӵ˺ͬһ˽Ӵ
ͬʱѪ֮չϸڴʿϵǵѪ
漴ͷ֣ǵѪȻʧˡ
ˣɫѿ
ΪĶȻħǸ߽ʿע⡣ҪԴ˶ħǵϤ취Ӵ˵ߡ
һĻпͬʱֱա
ˣҪŹȻܣ͵һŤ
꣡
ֱӽ˵ĲšһŵĽǶȡ
ɫɢûϢ֮ʣȻֲЦݵӣ˷Щ
һпƷʵ򲻹ʱ䡣īͷĿ˿ȻھҡΣвɽʯĶ۾һ֮£
Ϊѿʯ˺˿ռԭ򣬴˵صĽսƾȻʱʧȥЧá
ϲ֮£æ˶󡣷Ķת˲ͳǧ֮⡣
䣡
ǰŸոȥ̮Ķһ죬һٻӰǽʯгվ
˱Ǻˡ
ؿϢҵӡϵɴһ֮ɫȻ˲ˡ
Ҫ֪ʹŮɶǴѿʯͷԱġû뵽ŮֻЩƣǲ޴󰭵ӡ
ʱʯٴըһ׳˶μվڴŮ
Сû°ɣ
ӹеĿڡ
£һҪץסҸץģҪͣ׷
գҪԶ۶ȥ
СôĹħʲôط
ɾʱһԶһں˶УѾǹ졣

鱾Щƣ£յĽһվȡ
ӱҪһЩֻüͷһ壬ͻָ˹
̧ͷͿһһͷڷϾƵߣѾվǰʮɡ
˷һֻ֣ǵĿ˿īߵķһ˿ŨŨĲм֮󣬾ͺתˣɱΡ
ֻһߡ
ߣ
ͬʱһɿֲѹܵĿѹķظġǡ졣
ˣһ衣
֮ǰѾ󷨽ӹ̣Ҫǵʿ׽о͸ĻκβҪ鷳
ȴ鷢չֵز˹ħǿߡ
ħʵΪǿħֹֽ˽ڳħڵ
Ȼʵħֻ߲ͣԶˮܽ˽ʡ˵ץסǵʿԼһЩ鷳
Ů˼ͷֻһתٶȿߣ͹һ
ң֮Ů飬ǰ
Ů䣬ԭߣȻһɫһľٶͬһ
ң
ԣüͷһ壬ɫδκκת෴ǹѹٴμӴ˼֣ĳȹ졣
ħǶ֮£ȫĹԸħǰ˴ƽϡ
ɸףΪ˵
ƽƾݣ˭˵ⷬ
ŮǸ֪ĿǰҪٽǵʿץסĻò
գȻͼɱ˸Ŀ⣬ºһ˿
ˣ
ΪǸ⣬ңԸ⳥ǰһ֥ŵһ֮ڲ͵ǰĪҪƴǡ
˴ǽŵһ֣Թ̬
˵ļΪû˵⳥ħڣֱ⳥ˣ֮ⲻԶˡ
ˣȻͿԶݡ
ֻ֥жУҺǶİ󶼳ں֮֡
ڻӤʿԣҲžЧͻƣǲɶõı
ǲ֪˶õϹȻ״Ůе˼
ħ˽˵СС˵ҲݣȻܹѹ
ٿ˺Ҽ֮Ůݣ̬Ҳ쳣ĳϿң߲֪䣬еŭɢ˲١
ȻҪĻΪһ֥
ǵ
ɣ²Ϊ
лǰ֮ǰǵ֮ҲԸΪǰ䴦ãǰ׼
¶ϲɫ
ߣϷ֮ûȤֻҪ㣬´Σ˭֮Ůûá
Ȼ֪ߵСгԹȻܷ˹ħڵļɻ䣬Ҫħ˽
Ȼ׷£ɸеǻƻҪУǳ
֤´ΣӦǰĳŵҲʳԣǣ
գγ˲ʧߡ
Ȼ
˸뿪ħǣɫͱЩ
ƥΪԼ˭Сղž͸ʱסʵܹͬץסǵʿֺαض˹
޴˵ħǣи߽ʿڶ࣬㼴ʹܹʱסһˣкá
ͷҲص
ƥΪ֥һ˴̬ȣα
Ӽ
һ֥ǵʿһҲֵˡ
ɱȻŨҵ˼¡
漴Ů
飬ȥ׷뿪ħǵķΧ֮󣬽ססŪˡ
ݣ
Ů䣬һ׹˲üļɲǾͻһʧ
ٿգһֻѩӥޣ˫Ŀ磬֮һŲȷЩǱĵʿ
˫ֻΣʱѾʿͷעһһ
Լô޵ٶȣжôĿֲ
ʱħУ̮Ķ֮⡣һЦݣȴѾڵϵŤĲӷǡļ졣ȻָվŤŤͷ­ת뿪
һͳһӲݴƫƧһʹ򿪴˽ȥֱһ٪ǰ
˿̣Ц˲ʧɫüΪľĿڣ
СӺͺҵĺ飬ħǶϡպһ֥ʹϲ׷һ£ųǶķ׷ǵʿȥˡ
ԣ٪Ȼ˫ۣЩŭĿڵ
ܵҲħ˽ǱסС϶ȥҵЩӡ
գ¶粻ɫ
̧ͷֿ˿ľګ٪°͵һغ롣
ħڵǰٿأԭôӶħǵϤټҲʶǵʿԴüƽī֪Ľ
ֻû뵽СӵǣȻ׷˳⣬⵼ļƻȫա
ˣڲòϹͷˡ
٪һԾʯ˫ֵǰ
ΰСֻܴﵽϥǴӿΪ
԰ɣߡ
ֻ˵һĪĻ
º͵һ
꿦꣡
漴ڴһĹ졣
һ˲ͻȻԵڵأŤΡ
֮󣬾ͼԭֻһɭɭ׹ǡ
׹һֻƲӼѪɫ䶯ţǵĲѪ򾡡
ڶеĳ䣬һͬİ׹Ǿš
٪߽һֻ̳ѪһһѪ˽ȥ
ˣ̳ٴ͵ز顱졣
Сһ㡭
٪̳漴£ȥ


0310 ˫
īһ·ӶݣΪħǵĸ߽ʿȻ׷ɵһ·ǧҲûκζŵĲԷһ˿
н˰࣬ۿҪ뿪ħǵķΧڸһ˿ظЦݡ
ӦѿʯԱҲ˲ᣬ׷ˡ
ٶȻʼϸ˼ĸȥ
ౣ
ɾʱһöͻȻͷ
䣬īɫȻ䡣
ֻ·ֱӴ֮ϣɫҰףʶج

īһ򣬾ҪӰԵ
ؼʱ̣һǱʶ͵ҧԼ⡣
˻
ҵʹʹجʶһ˹
䷨Ķվڰգ漴Ӧ̧ͷֻͷһɫӰ
ǹӰȻһֻףӥʱжʱһĨ𾪡
ǡ
ֻ޳ɫ֮⣬δСΣӰӶһģһ˫״ͫףһޡ
˫ޣ
뵽˴˲Ͳµ޶Ȼǵߵһѡû뵽ͬƿǶ
Ӱ֮壬רй
ȻϲĻղǹʶĹǴɵġ
ԣӦרйп֮塣
ԣ˫ѻˡϸһ룬֮֮壬Ǽ˲Ŷԡ
ౣ
īϸ˼һ
ͬʱһַĴʹٴϮ֮ϣ¸ովȵһġ
һзղǰֲǿʶ֮£ǹɴʹż⡣
ī̧ͷֻɱ˸ͼдʡ
飡
ʱкȻ³һ
䣬ͷŨľۡ

ʱٴһͺȣͬʱʳָ͵ֻѩ׵ָȥ
ݡ
ƬΩΩФҶֱӻߣٶȿĲ˼޼л
齵Ǹ߽ٶȼ죬ޱȡ
ī̧ͷֱӣһɫͱüΪѿ
ֻɲǼͲ˶īڶ֣״ͫȻû˿߼֮ʱ˫һ
ꡱһ죬˲ʧ١
īֻܿһ׹ٿ֮⣬ֻ޵θֶ˫Ŀû˿в

ī˲뵽˴޺Ӱ˫ޣӰӵٶȻӰ
ౣ
һ֮󣬴޿ٴſ죬һ
īɫһףɱ
ףǴ޵ٶȣ;Բܹ׷ϵģܽɱˡ
֮壬Ѱֶζûá
䷨Ķ֮£ٶȼӿ쵽˼£գ۾ͳǧ֮⡣
ʹٶٿ죬վ޷ɴȡһ·ϴ޲ʱͻᷢиţٶӲ
һɶõıԭٶȱʿضáһ·īȴΪ޷ȫչҪֱӴ͵Ĵ㣬ա
©ƫҹ꣬ɫѿǣʶչ£һϸһ׳˶ӰѾڼ۶
ȻǺʹˡ
Ϊֻ޶ĸţֻʮ˾ͳɡ
Ķܣ
鿴˵
ݣ
漴һָһССĻָȼգŮһת˹
ౣ
ͬʱֻǷһ
īԭҪĻڴ֮£ʶһ˿ݵĻجٶһġ
ʱǴػҪϡ
ؼʱ̣һڽҧƣҵʹʹ˲侪ѡ
̧ͷһǴػѾǰһɾ롣
ৣ
ɫ֮£ζȻһ

ˣ̴΢ţ³һ
仰¾䡱һ죬Ǵػֱը
һȦȵĻ˺˶īδȫܿϡ
Ȼǧһ֮ʣ֮ĵһǿų֮˵ֵ⡣
ɼʹˣǹɳȵϢȻĵ۷ճ󶴣бб˳ȥ
ۣ
ڰգһѪ˳
ī۾һУ̧ͷͿѾ֮⣬ͬʱŮٴθһȼŻĳޡ
ֱһ֮£޻һԲĹ켣նǼҪһ޳ء
īһӲѹȥ
ڣ
޼ų˹ȥ
ֲĸ½ļͷջ٣ϸһĨڡ
һգʱŷһת
˲۷
īովֱ壬޷ܣֻüǰ߷һɵ赲
ǲ
ɴŮһ֮£Ȼѡ
ͼīٴε˳ȥݺݵڵϣһʮɳĻۡ
ȿȡ
һҵĿ֮£Ѫ
ī̧ͷŮɱȻ
ʱѪҺʣٶȼӿ࣬ɱı忪ʼڵÿһϸ
֪ǴŮĶ֣ͷֻ޵ٶȫȲһһοӻ
һѽһνľ֮ӵ£˲ʧ֮⡣
ˣϷʣżʿɱҪĥŽ
ǽÿʿнԶ֮ʣͷް飬ͻᷢһһ򡣶ʱг޾ͻ˲
ž
ĳһ̣īٴαһ޳ɣǱյĺۼҲ鿪
ɱŨңһ˿ή֮ɫ
Ȼ֪ŮŪèϷһ㡣ҴӴŮһֱЦҲܿ
ĳһٴαɣī̧ͷȻǰһƬǲŨɭ֡ˣɫϲһҪȥ
ߣ
֪ʿľǽľŨ֮أˮ
̧ͷ˰յްһۡ
ౣ
Ӧſ죬ٶȷһ
ɲͬǣһΪ߿ҲŨҵɱ

ī˫סԴԵڵأҷһҽС
ʶ·һϸݺ룬ȫ˻جС
ף޿Ǳʵ֮ǰͬϷˣ
ž
ͬʱг޺Хʵʵĳؿڡ
һΣīػηɳʮɡٿţһյƤⷭĻۣԼͷܹĿ
ۣ
Ȼ죬һѪ˳
ڵϣ޷ϢҲΪ΢ӡ
ǰɣг޻裬ɲǽײơ
ڣ
ȼƤһ졣

ĵʹʹöīһͺ
ֱһͽ˹͵ĦһĿĵѪۡ
ôˡ
Ůֱһ޶ȻֱȦֱӾڰա
񶫷īʶڻָЩѣһϢ˫ۣŮоĮȻ
ģļʱգ෴һúõĻšұ֤ʱ»ɱ㡣
ײΪı䣬ȴ׸ѡ
īѪ޲ϣƤյһƬڣν
ѪҺ죬ǹɱɱ·֪ʹ
ʹܣҲһɫһ
ǣ
޽Ƶĸѹķһ󲻿ظ졣
һǾéʯͷֳӲҿܳŶá
鿴ڵ

ԣīͻȻһЦЦȵͳ漴ԽԽ
Цʲô
һ衣
ɶīδشҾʱ˫ĿȻա
ܿͻᷢڹ̵ѪҺʼ䣬ǸɫľУһɫϸ˿ȻѣһȫȾ˺ɫ
ͬʱīڵƹĵڽ
䣡
һεˣ鷨۶ɵĳ޺飬ҽŮ
īվڰգΧһɹŨľܵǣ۶תȫڡ
ֻϵƣۿɼٶȻָɲǼ
飡
ڣһ죬£һɿֲѹһ˸ǹһ˵ĵ
ʱīȻ˫ۡ
ͫһƺڹٴο΢΢
ǡ
ܵīһǿѹȣ֮֮ǰ࣬¶һ˿𾪡
ౣ
ɻ˼һ
漴һ׹˲üġ
ף
һף֪ΪͻȻٶ

ʱīµİӰĴһͳ
꣡
һڹһֻӥޣת˲վļͷ
ī˿ͷӰӣֿ˿һϦ֮£ʱȻ⽥ڰ
ˣ·֪ʲôǿһЦ
ڸֵ˰ɡ


0311 ɱ
˫ޣ
鿴īͷֻɫ֮⣬طİһģһޣʱһ
ȫûϵʿһҲƿǶˡ
Ϊ裬˲俴ֻɫޣ³һɾ겨
ǣ
īŤŤӣǽڷһ졣û˼ŮĲ죬һڵ
Ӱӣɱ
ৣ
仰£ͷӰӶȻʧ
ͬʱɫ䣬ֻоһŨΣǾҪˡ
ɵոתһ˫״ͫףѾϢע
ˣ
˫ͫ׵ע֮£鱾ܴ漴˻ج
ֻפڰգһ˫Ҳûκνۣҿʼϡ
꣡
һϢӰ˫һ𣬾ҪûŮüġ
ǧһ֮ʣвȻʼʱҧ˫ĿȻǰֻɫޡ
ȣ
ŮһȣȻ죬һ֮
ֻһȦɼˣȻӰӵϡ
ôŮǣӰӸĹֱӴɲǾ;üĲ硣
֮壡
ˣǾҲ׿϶֮ǰеĲ²⡣

ɫ۱䣬˶㿪ʱĴһڵıȡ
ֳһźĹǵ˹
ϸһǵ֮ͬɢһɵ겨
ʱǵãŴŮŭն¡
ޣĳ֮£һ˲ٶȾȻӰ١
Ӱӹ״ͫһ·ܵһ˿в˫һȣٶʧ
ʱѾ󣬲˹ȥ

ӽһ壬ԭתһȦйǵֿ׼Ӱ¡

ʱӰӺķһ
£ӼʹΪɻǸһĨãȻ
˻ӰӼ죬üģҪֱӵ

ǣڴ˵ĶͷؼʱһŵķҫӰӶĹ赲
ɼʹˣüѿһճľѪ˳űǼʣε¡
һзĿ磬齫һĻ۵סüĵķģȻܹǿ赲ֻ޵깥ϸһĨЦݡ
ūӡЩô
ӳ
ʮʱסֻޣҽʿ
Ӿ֮ǸһĨ¡ķԸһҧǵӰӻ˹ȥ
꣡
Ӱ˫һ˲ʧվ˲ԶһŸɿݵ֦ϣͷ­ת񿥵Ĵܡ
СҲġ
źĻīдһ˿̡
֮ǰǱ裬һɾŭҪйǿӰӼ
ɱСӡ

Ӱӷ·յһΪӦ
ͬʱǰһڹ˲ܵһǿҵѹ
ɫ֮£˽еĹǵ裬Ĵ֯һܲ͸ĵ
ǵл굶רĥ֮ʱ֮޹ЧȻѰܹȽϵġ
ΪӰӴϢֻڡȻʵʱ޷ʩչ֮ɻŷӲĽ
СƤҹǺú档
ī̤գ޳θһεѹȣźⲽ
еһ˿ɱڵ
ͿûǸˡ
գŮһһӣٶγһȼŻĳޡ
һ˲Ůһ顣

޽ȼճһ̣ݺݵĳ˹
īзһ˦
ৣ
˿˲գ۾ͶԺһ
䣡
Ũľͻײʹ˽Ųȡ
⣡

ˣһĨŭ֮ɫʿʵȻǵ˵ز
īɫһ飬׸ղһƾУŷŮеĳޣֻɷ۶ɡ
ʵŮҪһߡϾֻΪŮڴԲ
ԼĸֶμΪţʹŮ죬ҲԲ˶ߡ
뵽˴ͼһ˦ͬʱдʡ
ۡ
ֻһܼ촫
ٿ£һֵϸ֮ǳǧ
Щһ߰ŤţɲǾźյ˹ȥ
С
¶мת޶ʱХֺֿݵĽǵصȫıľм
һɳȵĻ˲佫ľмȼʹΧȼճһƬͨĻ𺣡
Ȼܻ𺣽Ϩ֮ʡ

һĽ֮
̧ͷһͷһɫľһΣ˷ȫʹĵλá
ٸܵÿһɷ۶ɵľ϶һɳѹȣϢԶԶн׷Ů¶һ˿˼
֮
īĻδţֻ˫΢дʣĳһһͺȣ

£εĽ˲ǵصľȫ۶ȥ
ȣ
һȣͬʱϺȻһɾİɫ档
䣡
һϢڵľǽû
ֻܿһͻըҵķһҵҡΡ
ڽģÿһľû뺫İɫ󣬶ᱻ˲ȼճޡ
īĵͽѾﵽ˷֮ϲ⡣
ܺĻĳ˵ľſƵãʵ̫ˡ
ʮ֮󣬵һľȫգѴﵽ˾˵ʮɸ߶ȡ
ʱ潥ƽϢ¶˵кЩӰ

ϢٴһĽ
̧ͷͷľһλεĽ󣬽С
ɲͬǣ֮Ķī˫ָƼŨīɫš
һ˲ͽīɫĹһ󱬳ƬƬ⡣
Щת˲ľС
ˣ
ʱľɫĽϸһīɫ·
ôܣ
оЩľϴƣ֮ղŻҪǿһ࣬ϸһĨ𾪡

£īٴ³һ֡
ݡ
ˣεĽɲǽû
¡¡
һΣضɽҡ
ɫľ˲佫еĻȫɡ
ī˫ֵ˫Ŀ΢еĿǰ
죬ѳ΢ﵽ֮ʱʩչ֮ľУԼ֪жǿ
ԼĪζĵͽֹ
ֻԭؿһȵĴӣ⻹бһյĺۼ
īϸ۾һﻹкӰ
ͻȻ˶漴ͲԶ
ʮ֮⣬һͻȻƾȼʱоһӰֶǺ顣
ʱϵɴȾһֱ֮֡ϣһ˿ڡ
СΣɻķۡ
īһ
ʹˣȻһ
˸
𣡡
仰䣬ͻȻһȵϢ
ȻǶī֪ʱѾڴŮٿǰǵӰƬƬ⡣
ľ֮ͬﵽ˷֮
ԣɫ䣬ʿ˹죬ǺҪˡ
ɶī˫ץס¶һã˿šһ״һϢݺն˹ȥ
ΧĿѹļΪճҪ쳣ѡ
ؼʱ˫΢ǰһҫγһԲεĻɫơ
䣡
˿ݺݳ˻֮ϣֱӳıѡ
ٿΣź󷽵˳ȥ
īһ˲һڴŮǰͬʱ̽һ㡣
˻
һǿһֻεĴ֣ŮĽڰա

һ˿޳ָ͵һҪŮֱ󱬡
ССģ
ԶӼ˴ʧɫæҧ⣬һھѪڹǵ֮ϡ䣬һ߰ɳĺɫâһϬɲǽӰӱˡ
ͬʱλһ
üѪֱȴ˲ôˡ
ֻֽգԶҪŶīһȭ
룡
īһͷһߣ漴ֽĺ«ժ¡
๾࣡
ֱһһɺɫҺħɳ˲Ŵȥ
һϢٴתǰסĺ飬ϸһĨѪָ͵һ
أ
ֱӱһ⡣


0312 ħɳ֮
ĻīϸһĨɫ
ڣ
Ȼһ˲ЩϸСĻ⣬ոմµĴʱÿһŶԲɵķΧȼ

ֻգۼ䣬ɣ˲ͻĻ𺣡
īһų֮ȻӵĻ赲֮Ͳô
ʱ˫Ŀһ裬ɨܡ
ɳ˳ȵĻ˽ĵ۴֮⣬ΧûкӰӡ
֪Ů䡣ղΪǿΪȣŮһֲֻЩ
䶶˶Ҳʼϴӳ鶯
Ȼֻл潫ȼգž죬ԼԽԽȵĸ¡
ߣ
ˣ͵һ塣
꣡
ǿֱ֮ӽĵȳһѵķ϶
ءһν𣬾Ҫڻ֮ϡ
ոճϰգӦ̧ͷһ˲㺧Ȼķ֣ͷһֻɻ۶ɵĴ֣һ㣬ݺ
ʮɣգ۾Ѿͷ
һĻīһЦڷĶһɻľΰӿעз
ৣ
ɫķ˿˲ĺȻֻ֮ϡ
䡱һľ졣
ͼī·̩ɽУڰյ¼׹ȥ
ڣ
ͬʱµĻһȵĻˣҪԵСû
ɫ΢䣬ǽȣǿ֮ն̤Щ
ؼʱ̣ξ˻߾룬ǿվڰա
ٿͷĻ֣ǳһɾӲĶɡһ˲ƺ˲ݣһճһֻԾȭͷ
ȭͷɹȼգ̼ȥ
ȭͷδһȭѾХīͷһľӴϡʱһͷīĳɢ˼ͷ
˲ôˣΪͷȭͷ֮ϣоһɵΣϢ
ˣиһĨɫͼץסһѽճȭ
ȣ
һ֮£ȭ¶ӭȥ
ʱѾʩչ֮ȫ˳
ų֮ѹīٿţɲǺͰյĻȭͷһ
ءһ죬ȭͷٴαҵʮɡ
ʹƵΣһμ׹µĻ˲䷭գ۾ͽɡ
ˣͷȭͷŻͣڰգһƴӡ
ֻͼһγ
Ķīѱյðһɹ̣ҲЩ֮ɫ
Ȼ̧ͷͷͷֻȭͷ͵𵴣ʳָһɱ֮ղŻҪǿѹݺָ
ͬʱī类Ҫ㶼һŨΣʱļ䡣
ԱƱһֱָӺ飬۾һпܣ뵽ʲôǽеѹͷ
ؼʱ̣̽ǰḧ¡
ˣ
һˮ㵴㽫С
ټףͬﵽ˷֮
䶯ո£ָµǸʳָʱͷϡ
أ
ʱīػκ޵ֿ֮·׹ȥ
¡
˲˴֮ϣѵĴҳһԲ߰ɵӡ
ˡһʹ岻ɾ֮£Ǳҵĵϥء
һУ޴󰭡
漴ɫٴһ䣬ȻͷǸָɵϣڲϵѹ
ǣ
ˮһԵֿľɲʱǷظ
īʱؽҧ֧š
ΪԷĻ̶ȲܹȵģʩչȻ
¡¡
ֻǸ޴ָϵŴѹʱɡ
ˣīһ˿֮ͷ˫ر͵زʼվ
ֻ޳ӰѾһվıֱ
𣡡
һ̣ͻȻһöϸһǺ顣
Ů䣬Ǹָ𶯣ͬʱǿѹԶīͷٶȼӴ֡
ǣ
ī˫ϥһ䣬žҪڵϡ
Ȼ̧ͷбŷһƾɱѪҺ֮£Ӳվֱ漴˿
ף
дЩȻŮ
翹
գīͷľ޴ȭͷʣĸָȻſָ͵زλã·һС
һ˲һɰɫĻȻȫȼնȥҪ
ڣ
īճһ̣Ҫ֧ӡͬʱĵڻ˻ҽ¶˼ϰ
оһɿֲķ֮ʹīΨܹģǽڷƴĹĶŻˡ
ʱڻ֮⣬֮ǰŶīһȭֱӴħɳһɴ֮ϡ
ȵһȭǺһĺࡣħɳֻǰһȭӡͽһȭ⡣
漴ħɳɢɢڿС

ҾʱӰһжʱһĨãȻٶ֮ʣһڹһüġ
ˣͷҫӰӵĹֵ
ϸĻͻᷢǵѾԽİȻ֧Ų˶á
ӽǵϵĻ裬ʱ̷ӰӵĹ˿ûз֣ΧһЩˮҪϸСĺɫڽΧ
ֻ֮һ㵭ĺɴ۶֡ɴǱǵĹʼϵ
µӲŷľƺЩ
¶Щм漴֮Ȼһɿֲ𣬾Ҫɴֱ𿪡
ȻһϢ;ķ֣ɴֻᵴ˵ٴ£Ƥϡ
ʱƤ˲ʧ¶ɺѪ⣬ѪҲڻڣֳɭ׵Ĺ

ˣһҽСͬʱĵɢһڹ⣬Ĵȥ
顱ʱһƬ
ȻħɳֻҪմϣƹ֮ҴޣѪǿʢܼЩӵԡ
ʱ˶˺һɫʼС
Сȡң
ӷһĲҺ
īεĺ飬Ȼע⵽һĻֻƬ̣մ
ûõĶ
գ˿ûҪȵ˼ΪòײŽƻĵʿס
ֻ˾ͱħɳɡħɳ䶯ٴλһɺɫҺ塣
īЩŭûܽħͼ漴ȴɫ䡣
ǡһ֮£ѣ¶Ρ

Ļ·һ㣬ȫɶ
ˣīΣңֳַֻϺݺһ塣
ۣ
ʱڴ֮ϡ
һ˲ľӿûС
ǡ
һɸ߶ȣֵĲɣ
ɫķ˿ըϸİߣĴȥ
ৣ
ȫʩչ֮Χָڷ˿Ĵ͸£ɲǾѣһſŻǡ
ī𺣵УһԾ˲ư㣬ֱڷС
ˣ˫Ŀգ˫һŹֵӡǡ
һͷ޷Զμһֳƺѹȡ
Ĳٿ֮£ķ˿ٶȱǣŻĴÿһյȥ鲼ÿһ䣬ҪƳ
ʶ̽ϸ֮ʱ
һۣһӰͬʱһֻȼŰɫϢ˹ȥ
ǡڴ˿̣īӳ˳飬ŵһɵ
Ȼ˫ۣ͵ػͷ
ȻͿѾ˫ĿЦģ˹
ŮȼŻƣĻһͼʱī¶һ˿塣
ֻǶΩΩФͼϣоһвĿֲϢ
ʱҪȻǧһ֮ʣһץ

Զħɳץģһ

ħɳʱ䶯佫ֻƸǣ޳ָ֮ɫ
ţֱ̧һŴŮ˹ȥ
ֻžһڰ
ˣ¶һ˿ŵЦݡͬʱǶͼһǰδеĸָƼ䱬
ָ£ӤΪӣ˵ǰڵĵʿˡ
ȻУīֱӷճ޵ĳûг֡
෴ʿɫ˿䣬ЦЦĿЦݵУһĺ⡣
ֻһ˲ףȻЩԭû뵽Щӵļ̶̳ȣѾﵽַ˼ľء
Σﻹ𣡡
Ӧīϸ۾һУŮ
գһĽץסһŤ
ꡱһ졣
֮󣬺ֱšһ۵״
ˣŮɫޱ䣬ͷĺ


0313 벶
˵ɣô
īŮϷʵ
ҵʹʹúüͷ¡
̼ͼΪȻĿ򶫷ī
ɱҡ
𣡡
īһץסһ٣ֱӽŮٹͷ
ȥɣ
Ůֶݺһҡ

֮£Ľֱӻһ⡣
䡱һʮɵĴӣٴҳɵȡ
ȿȡۣ
ΧĻ𺣵һȦݴؾҵĿһѪɴȫ͸
īնʱ˫Ŀ΢գֲĳһֻȻ˫ۣһָŽµĺָȥ
ৣ
ʱΧϼķ˿ȫ۷µĺ鴩͸ȥ
ɫϸ˿¶һ˿ʣû뵽һȻʿ
ʿ겻һ֮ˣΪϰĴڣȴܽС뵽˴˿ͻɱ⡣
ֻһо¶һ˿֮ɫһץóһȭͷСĻԲľ
ǣ
һףľһ֮ڻһƬӨĹĻС
ͬʱķ˿ɲǾʹǲ㿴ƱĹĻ֮ϡ

Ȼ˲ǣǸ֮ϣһĴ죬˿δܴ
齿תӻóһȼŻĵҩͽŵҩȥ
ҩʱһŹ̵Һ븹С
ͼ齿һƹĵ˿˵Ѫ˲ϣͬʱѵҲĶƬ̾ͻָ
ֹˣҵϢҲƽȡ
ۿŮȻ˵ĶҩīɫʱŮԸ
ֻзһ䣬ʱķ˿˲üΪŮĹĻȫգ۾ͽһֻɫļ롣
īֱ̧𣬶ָȻһ
ǡ
Ƶķ˿Ȼսеĺ鲻ϼѹĻֲ֧ӡ
ˣīɫϲָٶȼӴ󡣾ͼǲĻԽԽҡ
ˣϸһĨЦݡͺѾǲݵľ棬ƲĴؽִݻ

ĳһֻ̣ǲĻͻȻѣͬʱīָٶһա
˿͵սҪеĺʳһ̯ࡣ
ǣϸһﻹкӰ
īӦһ̧ͷͿԶһƾȼգջ˺ӡ
ʱϢƽȣеҲֻƽ״̬Ȼָ۷塣
ڶīĿ£Ů̴һţ³һģﾹһϸСĳޡ
һڽڹͷɣϸ֮¹оŽڣЩͷȼһɺɫĻ档
Ϊз
鿴ײٶ
£һתйǱӭջɵĳȡ
ڣ
īܹо鲢δκηϵĺɫ棬ѾȼյŤ
ǱϣоһɾĶǵΣϢ
ܹ֮£ҲĿˡ
ŮɫƽĶעС

ʱǱϵĺɫħȼգնʼ
Χûжôȵĸ´ɶī֪ΪΣȴо¶кˮ䡣

ɫ䣬ѾЩֻšѰķϢ϶ԶԶȲǱޡ
ձն㣡
ƽɫһƾȻɱһӡ

Ǳɣ϶Ŷīͷ­նͬʱīһ㣬޷
оһǿµѹԼΣգɱǱȼһץ֮£óһᦡ
עУ¶һá
䣡
ֻһɺڷϼһºصǽڣգ۾ͺǱ֮ϡ
ž
ֻһ˲Ǳ޾ͽڷķ顣ͬ˲٣Ŷīӭͷʹ
ҿ
ŨҵΣ£īһȡؼʱ̣ڽǹϢѡ
ŶŴ͵һ塣
ءһҲ൯˳ȥ
¡
ղ֮أ򷢳һ졣ֻںһ֮£ֱӱһɲѷ졣
ۡ
ʹûбǱ޳УɽɢನöīһѪ
ôôǿ
ʱŷǵ͹ǱǱ޵ˡеǷпн׷Ȼ޷ͺеĹǱȽϡ
Ӱӣɱ
īûκԥԶڡ

仰䣬һͳ䣬жʱһĨج֮ɫ
꣡
Ӱ˫һ𣬻һڹ⣬üû롣
Ȼǧһ֮ʣŮ˫ĿȻֻдʣʱһйǱһɺɫħ˳ֱۡӣü۳һɫ滨
ⷬ£ɫȻò԰ףȻԣǼΪ
Ǳııͨרſ꣬ͬҲܽǵʿʱ
ˣƴ֮ҪȡֻƱҪǵʿն¡
ӰԭҪûŮüģɺͷϵ滨
滨·ܹȼ꣬ˣӰܵвԸٶ۷ٴγʱѾվ˶īļͷ
һĻīǾû뵽ŮеĹǱ޻ͨ
Щ֮ǿĿɽǺҸƴޱȣΪ飬ЩȵıҲڳ֮ˡ
뵽˴һץ֮ҡҷɹٴλһУͬʱһξԶ۶ȥ
ž
ǰŸߣһȼħĹǱ޾֮ǰվ֮
ٴαնһķ϶
ۣ
īѪ֮£һನɡ
ϵħɳͷţһɴ
ǱǾֿģΪͺ൱һս֮
֮ǰսʱѹϲĻ֮ʱӰӾͻٴֻɫޣͻḡֶ
ɲǺ飬ûжзֶκͱ
ǽҹӲĻһ鷳
ϲǣʱһƬޱߵɭ֣ķ֮ľ֮¼ʹʿһץס
ৣ
ٴζ㿪Ǳһ֮һʱûïܵɭֵУգ۾ʧ١
˫Ŀһ裬ĿܹͨҹɫĴڣֱӽȻ˴һſŴжеĶī
ʿٶʵ̫ˣһһţգ۾ǧ֮⡣
˵ľ֮ȻҲﵽ˷֮Ƭɭ֣νˮ
ִӻóһɢŨİ͸䷨Ķ֮£˷һؿڡ
ءһƬƬ⣬üΪӯ
ˣһ壬˲ǰ׷˹ȥٿٶȾȻȶī١
˲ʱʧҹɫеʾͷ
ڶǰŸߣһһֻͷС̳٪ߣͳڴ˴
һ±յһƬڣԶһʮȵĴʱüͷ΢΢
ôǿķСɵģ
Ȼ߳˼Ƭ̺󣬻ǽһȡ
ˣ
ֻһƬƹҫξû˴ء


0314 ٪
īһ·ۣаͣ١Ȼһ·׷ᣬû뵽СƤȻܹԼﵽ֮ľ֮
อܵ𵴣ΪܡǿʱЩѹɫȴ쳣
һĿս̫ʹܴüΪӡѾһƬڣʱͻֻج״̬
Ƭ̺Ŀ˿ͷӰһۣ߻֮£˫һʧҹɫС
Ƭ̣Ӱٶ۷¡
ͬʱīԺ˷Բĵò
Χһ޼ʵɭ֣ûκοԶ֮ء
뵽˴ԥָƼ͸һŨīɫš
أ
һ󱬣ƬƬɢΧ
ৡ
ͬʱīľ֮ٴμӿɣνһţ˲ʧǧ֮⣬ͺľ롣
ߣ
īһЦȻļ󣬿Ǻĵ
մȥĻӦܹ֮ǰ׽˦
ģ
ĺҧʿٶȻٿ졣
һƬ𺣵ĻԻܹ֮˲佫ǵʿ׷ϡΧȫǲǵʿľ֮ýӵ¡
ۿ˾ԽԽԶ
ͷ˿飬ī¶һ˿Цݣٴλͷһ
¡¡
ɾٶٶʱǰͻȻһºصǽ˲䵲סȥ·
˶īɫ䣬ȻѾɾ룬˵ٶȶԣɽǺ䣬СƤ׷
ȣ
뵽˴һȡȭų֮͵ıȻǶǽ֮ϡ
䣡
һը죬ǽɲķѡɶīɱһǿķ֮赲Ӳ
ڣ
ͬʱ䶶˶̧ͷ֪һȻĹǱޣѾһŨΣͷն
⣡
ؼʱ̣ɫһ֮£óһƴСĹס
ۣ
һҧ⣬Ѫ˹֮ϡ
ˣ
׶ʱһ֮ޣӿһſķļ
ž
һϢǱ޾ͺݺݳ˹֮ϡ
ʱֻϵķɢҲ˲ȥһϸСơ
û뵽ȫ߶߽׷˱ȻеĹǱ޳𻵡
ͬʱһײѹӶīͷ
¡һֱû˴أգ۾ͱʯû
նʱ˿Ƕ±īǽЩɻ֪Ȼ˰г֡
ɱʿ֮أйǱһ̡
꣡
Ǳ޶ʱñֱû˴ϱīҳĿ
ۣ
ĳһֻ̣һͬʱǱȥһ١ˣɫϲ֮£ֱ͵һӡ
飡
Ǳ޴һӰӴصз˳ϸһǶī
ʱɫήңϢҲΪٿ˫֣ħɳīɫǱ޵Ķץģʹ䲻ô
˫֮󣬹ǱһСڣɴѪʱ
ɼǵõ߹㣬Ҫǳͣȼݽ߶ұֵŵԡ
鷨ӿ֮£Ǳ޽īʹ޷ѡ
ŮһЦеĺ⣬֮
ŶǲôǵˡСƺҲ߹㣬նȻҪϺúó㣬ɼǵã
īЩص̧ͷĮȻĿû˿⡣
ס죬ⰹϡ
ŭ緢зעǱޡ

Ǳϵĺɫħǣ˲佫īС

һַ֮ʹöīɫüΪʹʹҪȴӲĽѹֻҧÿ죬һҰްĵͺ
أ
ֱֶͼīݺ˲ԶһŴ֮ϣ漴ڵء
ۡ
īһѪ˳
ǵѪգ̧ͷͿ
ŮһɳʥϢ˼Ĵ𵱳Ĵ̿Ůй֮޲
Ҫãܣ
û˼ʲôգйǱ޻裬ͷĿžһ졣
ڣ
ֱһ䣬ŭն
ͬʱīһαһ
ؼʱ̣Уһ˿թһɲԴС
ڵСƢ󣬶ܡ
ڶī֮ʣǰͻȻһƹ˸һ٪ߣѾ飬ǰ
˻׵ͷһϸС黨ӣͷϡ
һֲ£»һ˫ƵĲЬ
עģС£һֻͷС̳ʹӿΪ
˸һֻ֣ǶīʹǺͬһС
Ů˲뵽ˣ֮ǰȻǴ˳ֽīлὫˡ
ԶīɱѾŨҵɱľأɱʿ»жһӰ졣
ۿ˵ڶīǰû˿ԥйǱȸǼӴ֣Ҫһͬնɱ

ħȼգ϶٪߸ȥ


0315 
ôŮޣ
٪۾һС
Ҳкζһ˫ֻǵעͷնµĳޡ
Ŀע£һ֮⣬ͷ·նһεǽϣٶȿʼĽͣͷߵľͲô
ֱɱֶƣȴ΢΢Ĳƺڳĳַ֮
ˣɫ΢䡣漴һߣзעǱޡ

ǹרħ汩֣ɲǳǲ٪ûȥ
һĻ٪¶һ˿ɫû뵽ŮзͨȻꡣ
ֿ˿īһȭǽ°͡ѹ֮ǰսĲһˡСԶͬʿʵ
̳ͷ
˻
̳һͬʱħɲǶ˲ǣ̳Ȼħ˽ȥ
ˣɫ䣬ڿ϶ߵʵȻ֮ϣٶﵽ뵽˴ˡ
ξǷɵĺշԾȦѾվ֮⡣
īһĻ֪ͬǰͻȻֵ٪˭ǣ˲Ҳܿ϶ղų֮ˣȻɡˣܱ׷ϡ뵽˴Ŀһ
ǡʱ˳飬ֻŵһɵζζ͵Ĵ󺺣ϴģνͬͬԴ
²⣬ʹ󺺶˱Ȼ棬ߺͬһ˽ӴڿǶģȻǴˡ
˶ûģǴ󺺻˵ȥĳˣҲӦǰ٪ˡ
ī˼ת䣬ѾƲ˺ܶĶ
ν߲ƣ߲ǵзѣʮΪϼΪ
ɳδߵʵ²͸ӸղŴ˽ºһԵüΪӦΪǻӤʿ
ΪǻӤʿóֲŶԡ
һƣӦϲĻ٪߱ȻҲǳġϴˣߵϣС
īתʱ٪Ӧû֪Ѿʶݣǽƾͼƣ
ǰҡȿȡ
գһҵĿԣѪ
ԣȻת˫һеĿ򶫷ī
ΪѣȻСʿ˲ᣬһήҵӡ
֮ǰȥݾߣҪϷˣʿһʼգīûмˣ֪˭ʱ֣鼱֮½ɾĵݣƺҲ֮С
һЦ
ȻС϶ⲻھ𡣡
һƵӣǶī֪˵ϸ¶Ļ˵ˡ
ľٶ뽫˵ìȹҧл롣
˳ˮ۹ֵ
лǰ
ΪơءֱĴȥ
ǺǣˣСŮ˵˵ΪҪɱѽ
٪ҡҡͷ֪ʿ̫أǲת΢΢һЦ
ʸ˭ΪβҺҵ顣
齫֮ǰĶԻвϵķʱüͷһ壬ǿڵ
һ׾ͲҪС϶ǰóˣС϶¼ҹˣǣ޹ңʲôһżңҿɲһס
٪Ц
ˣ۾һУ
ǰҪִ𣡡
ٺٺ٣·ƽεȻҪˡôС϶ȻȻ
ߣƲԳԷƣСŮӽվͶǰͽˡ
⣬ڴԲ˵ڣʹʿһսɱǵʿǾֻһɱˡ
գֻԭһתֱ۸߾ٻѼĲӰǱ޶ʱͷʱγһڵĺɫ
ȣ
һϢŮһȣͬʱһ١
ͼͷţʮɳڱӰӰϴ˵ľҷʹ٪߼ˣҲ֮ġ
ǸܽһҶ˵תȥ
ӴǣŮʵǿǹġ
٪߱ŮĻһϸһĨŭݡ
ʿȴһСָű˵㻰ĹŹƢʱԺѾһɱ
ʵǷǿ˵ɡ
Цٶһȡ
ն
ո£ŮϸһĨ԰ףƺɵӡ

ͬʱӰǰ٪ߵͷն
ڣ
ɫħȼյŤռʼϸ΢𶯣·ڳĳ־޴ѹѿӡ
ɫһ䣬ֻӰ΢΢Ĳһʵ̫ǿѾв
ץס̳Сָʼҿдʵӡ
ڵһӰ֮ʣʳָȻָ
ұ
أ
Ļ£һӰʱըһನĵһ´û졣

ţڶӰٴ£Ҵһɱ֮ղŻҪ͵Ϣ
ٱ
ָ͵ſһֻɷ۵ľӨƸֶ˲Ϣ˱Ӱ֮ϡ
أ
ڶӰͬ
֮ģһɻεˣգ۾Ͳߵ
⣡
κ˰벽زȳһؽӡ

ʱӰ
һ֮ǰӰҪǿĶࡣ
ѽѽ̫
٪һͲڶʹľĸо
ˣò÷ͼֽ̳̳һɳѪӿҪ˵µıӰϡ
ʱĶīӷɿתһϢо͸һĨ
ֻһĴأζʱն𣬸һȣ
ǰСġ
գڰգоóһһ֮£ɫķ˿šһ״Ӱݺݳ˹ȥ
飡
ֻһ˲䣬߾ͺһ
Ȼšķ˿ڱӰһײ֮£赲֮ɢ
ৡ
ķ˿䣬Ϊҡ
ۣ
īһɷ֮£ٴ³һѪ
һοɲװģʵʵڵġ
һʵֲ̫ˣ׿ŮΪ˵зͲܹġ
īػǷһ˿Ļȡ
ڡ
ͬʱһ޵촫˿УһѼİУɲ٪üĴ˹ȥ


0316 ͵Ϯʧ
ûһ֮ʵսթҪн͵Ϯնɱ
ȻһжǾ˼ǵġ
һʹ˻޻ؾԽӲ
ɿ֮ǰӦԵӣʹЩ鷳Ůضɱ
˶˵ǵˣúһѣȽǿ٪߸ɱˣºĻٱ׶ԸĶ࣬ͻȻɱ
֮ǰƷһʵӰˣһ֮£ûжȻһɵ¡
٪߿īľٶֻüͷһ壬ʿȻһЩƶֵˣһ˿ŨŨĲм
û̳С
ǹɳѪͣգ۾ͺ˵Ӱ֮ϡ
¡
߽һƵ졣
⣡
߽Ųȣ
ں飬ֱӵ˳ȥʮ֮⡣
ߣ
ˣ٪߽̳һգѪ˽ȥ
ݣ
ɾʱе̳һѪͻȻգ۾ǰһߵľ룬ٶȼֱĲ˼顣

漴һ졣
ȻתͿһֻѪɫĲӼ䶯ţݽһȷ˿Ҫϸİҧס
ˣиһĨŭ˲㱻͵Ϯ
û뵽ʶֲˣϢ䣬Ѿǰһߡ
淴Ӧ죬ձؽ﷭
ǺȻ̧ͷ򶫷īбŷɱ
۶ǣӽղҾͲչơ
գŶīһ㡣

һǿ£īһ򣬾Ҫǿ˹ȥ
ˣɫ䡣
֮ǰ٪ߵעȫںϣԱ˿͵ϮۿҪ֡ؼʱ̣̳ȴһֻŹֵĳ˳
˼ߵƺЩ죬ǿ£Ҫһסӣ֮ĵʼ
ʱԶĺһ㶣Ȼ֪īΪλͻȻ֣ɲʿڰ
ʱǣƣŮҲĻֻ֮ת˾

ֻɣһŻƾȼգջ˺Ӱ
Ůʮɣһ֣ٶȾٹͷѼĲӰ䶯£ͷٶȸȼħıӰͬʱŮͲ԰׵ɫòҰһƬȻʩչķѾʼ֧
ܵһĲ٪ȻתҪʼʩ¶һ˿
Ҳ°ɣ
գֻǰ䶯Ҫ˿ɵѪɫӼһ٣漴˿ɿ£ݡһź鼤ȥ
鶯δ꣬ͿһֻĳԼ֪ΪΣֻѪɫĲӼϣоһɳǵĺ⣬ʹƤ񶼷
Ҳδɣг͵ػ¡
ڣ
ֱӱħ˺Ǳһ˲ͳֻѪɫĲӼ֮ϡ
ءһ졣
˾ǣֻѪɫĲӼƲһֱӱɿſѪ顣
Ŀεȶһ۾ͿЩѪ䶯ţٴ۳һֻֻ֮ǰǲӼһģһĳӣ
ЩҪСܶ࣬ԼĪƶС
ԶЩӾһѪĻͷ˹ȥ
ߣ
Ůһߣת佫ǱתɲǾšѪĻ
漴һ
ˣ
ǱѪĻٴα
һΣЩӾһƬƬϸСѪѪۼ䣬䶯Ѫϵӡ
Щӣ±𶫷īħɳڴСҲضˡ
ɫһ䣬йǱ͵Ļգʿտɱˡ
ǽ¶һ壬ɲǾҪԶݡ
Ȼ˵߾ߣû˿ͣ
ʱŮɫһ䣬ͬʱӦĵͷ
漴;ķֱ֣ϣȻһָ׸ǴСĺߡ
ϸһЩ֮ǰЩϸСӡû뵽ЩӾȻڹǱϱأϢѾƤ
˻
һĵʹʱʹú鵹һɫ֮£
ž
һָָȼһССİɫ硣
漴Ůֱϵĺ͵ָȥ
ڣ
ֻһЩƺɢЩҲ˶ѡ
ľ޷ЩӳױƳһ֮£ɫͽź߰ʹʱ޷ɢ
ͬʱŮͣһգ۾ʧҹɫС
ѪҿܶԶ
٪פԭأһУûκҪ׷ɱŮĴ㡣
ٿīԭҪ˾ס߷ĶԸĻᣬǿһŤ˲ѿ
ͬʱһץԴʧĹ
ָڡһ˿㼤ָͷϡ
ˣһͬһӰԶ۶ȥ
ܣ
٪߻عͷϸһĨЦֻСһӡ
ڰյѪɫӼһȷ磬ХٶĽī漴͵Ҫɡ
һ˲ȴȻķ֣īһ㵭ĺɫɴ֣ɫɴڣѪɫӼӲ赲
ǡ
һĻüͷЩɻӡ
ֻ뵽ʲôֻϸһĨϲ
ɹǲϣ


0317 
Եɺ֮£һɹǲϽһֻѪɣӴЩɹǲϾͲ˱졣
Ϊųһְڵ֪̫ҵĶ츣ϵĴں󣬱㽫Щӽһϲĵӣȥӷ㽫ҵ
ֻû뵽ǵӾǸҷԼ˶츣ز˵ǽЩˡ
ԭ˵Ҫ棬ȻЩѶȣɲͬǣЩɵģѪꡣ
൱ЩҲһ˿Ѫպĳɳռ䣬ܹͨȽϵġ
ҲΪǧټƶҪҵīЩӶȥԭ
һīֵǲɫɴһ裬Ȼһ۾ͷ㡰ɴһֻֻưϸСɡ
ܹһϳЩ̬ĳӣǵʧɹǲϣΪЩɢһɶϢ͵ֻҪһģһ
ֻû뵽ЩڶīУȻˣǰֲϳ̬żΪȡ
ֻҪףֻ󣬾Բή͡˵ЩӣҲԶԶ֮ǰ̬ܹȽϵġ
µ٪еľǿϲ
ʱĶīɫȴΪѿΪʹħɳΧһӴѹڽϵؼѹֳƵĸоһ
֮ľħɳͻȻ궯ҪЩϸСѪɡ
ˣ
ʱֻһĳöīĤ飬ԺǳѣΡ
飡
ĳһ˲ֻѪ͵һڰյξͼ׹£˴ϡ
ͬʱЩӿʼԽԽ
䣡
ī֮˵ų֮ҪЩȫ𿪡
ȴķ֣ЩӾȻû˿ɶļ
ֹˣѹԽԽ󣬲Ƭ̣˫˫ȫģҲ޷
ԭأֻܿһѪϰ壬ʱ鶯һ¡
Ѫ֮£һħɳ赲ᱻɵͷʣ¡
٪һץ̳һֵ
ǰ󣬻ý߱ѪϰĶī
Կԣ
ʱе̳ͻȻҵĶʲôҪ
ˣ٪߿̳һЦ
вУС㻹ܳԣáɹǲϵӣӦǱѪ֮ٿأҾѪĻɹǲԭԻպĳɳռôɲ١
ºе̳ĸӾҡ
˺ˣұ֤еĳԣİɡ
٪̳
Ļ̳ŽƽϢ
ߵͷ˿µĶīһץͽֱӿ˼ͷ
߲ңŶī޳ԵüΪԴ˺⣬һ壬ͼһâҫ˱ʧԭء
֮һߵɽ괦һâ˸٪߶ڴ˴ͬʱ
أ
īⶪڵϣ˴֮һóһָֻͷСİɫƿ
ƿ֮ͽƿб
๾࣡
һɫζҺʶҸոսӴʱһʿ޷ŵζ
Ӧÿˣſɡ
ˣߵ˵ͷīѪϿڵ
ˣ
仰º󣬺ɫƶʱɢ۳һѪҺѪҺ䶯ͻһֻģЩĲӼ
ݣ
˳һΣֻһѪе̳
ˣҲ¶˶īǲħɳ
ħɳɢڿУξҪ٪ɶ
ȻΧǹΨܹŵĹŹζЩҡҡλΣȻȫӰյ䡣
٪ۼֿ죬óһֻµĺ«Ķ֮£ͽЩȫ˽ȥ
ٿī֪ʱѾ˫۽˻ԡϢ֮ǰȻڵĺɫٶȻָѰɫ
ΪɹǲϵķӦô´ˣΪ˱С϶Ҫһѻ򡣡
գСһӡͼֻ̳ӭǣ˰ɸ߶ȡ
ॡһڵϡ
СãֶŵģҪǲһ֮ڶǳԵġ
λû̳ߣʱ̳ЩζĿڡ
£ҲֻǷͽīһ㡣

һ£ǰ
飡
Сֱ۽īڰշȥĴ侫׳ĸѨλһ졣
ͬʱīһƹ⡣
ԼĪһӺȻһȣ
ɢ
ֻȭͷ͹һ۴һȭ˶īλá
ۡһ촫
ܹͻֶᷢīͿݽߵ麣һ˿ҲȻ޴档
ֹˣŻһóһֻƿƿеһζĺɫҩ
һѽī°סſڵ˲䣬ͽҩĿ˳һ£ҩһȳҺ壬ĸС
ҩڣȳҺɢȫÿһ
ɢԸʿֱǴСáСӱСŮ޻ҪմС϶еˣԲòŵ㡣ղˣҿ㻹ܷʲô˻
һ뵽֮ǰ㱻īһ˿͵Ϯ֣٪߶ͷϻЩ
ǿ򶫷īһ˿̵ɱֽһơ
ˣ
īʱҽ̳Уߵľ£ʹϥպס¶Դ̳֮⡣
أ
ʱ̳ʼҵʲô
СӸղŵĻ˭Ҷֶţһûóԡ
٪ߴ
仰º󣬻ζ̳һ٣漴Ȼľֹ

ˣ΢΢һЦĵ˵ͷ
һ˲ץó˸ֵֹҩݣһԵȫӽ̳С
ֱҩѾ˺һ㣬īؿλãŽͣ֡
ţóһֻɫһ㡣
๾࣡
һɾӨҷȪˮ˳źӿ˳̳ȥ
ǣӦĳԳɿռķӨȪˮ޾һֱʡֱûīӵλã߲Žһա
޸ˮҲʱСˡȻУϣһҪŵסš
ҲûϵŵסĺÿЩŲסѿЩҪԿûʲô𣬺ٺٺ١
˵
ۣ
գһССĻʳָָȼ
Ȼػ粢ûкʩչǰ㣬żµĸ¡ʿҲǳܹܵġ
ݣ
ָһʱ̳

ٿ̳֮£ʱȼܵĻ档
ʱݶī޸ˮͿʼð̡


0318 ҩԡ֮
֮ǰɫĳưīʹ˻Ҫѡɵľ˷֮ɺô˻ԡ
ֱʱڤڤƸоһԽԽҵȣƤ˲ΪƣҪ
һϢһ۾ٶһŽӦ
ʱŷѾյգȻһֻ̳УһŹ̵Һ壬һŨҩ㴫
ǡ
һĻīʧɫǺڷĶҪ
һ˲;ķԼ麣տҲûһ˿ڡ
תҪ룬ͬеƣľʹ
ٺٺ٣ͱ׷Ļˣɢ輴ʹʿ£֮Ҳ᲻˿ġ
ֻһԴһ
īŤһͿ˵֮֮ǰ٪ߡ
ɫ΢֮£ؽҧ֮Ȼ
漴ٴһ˿ŭֻ֮ǻָЩһ֮£ȴµ̳ĳӲС
ˣùС϶ץסǳ˳Ҳ
٪˫ֵΧ̳ⲽߡ
ԣī۾һУ˼ɿתֻƬ̺ڵ
ʵѺˣ
ˣ۶ôգ㵹ǲ²¿
һЦ
ĪǸ¾֮ĹƳϣ
īƬ̱
û뵽С϶㶼
Ȼв²⣬ɵߵĴ𸴣īɫɳܵγˮ
Ȳ˵˺ĶԹ˵֮ˣȴƬء뵽˴жʱһ˿ԤС
ǵΪҪС֡
Ƕīźۼʵ
ߣµ㻹֪ʣ˲õĶ˵Ϊζ֡
ߵ
ԣī֪ΪΣеĵǷԷһ˿˲ΪѪħǼŵģΪ׳ħɳɹǲϡ
ΪħͷصĻΪɱЩӤʿȻҲʱ·ˡ
˼䣬߼
ΪҲ֪ʲôӦǵС϶ΪλڴˣǲǸֵ÷зǼйض԰ɡ
仰䣬īȻ̧ͷɫΪȻ
ýţС϶ڴ˵أΪٱ¶ˡΪұǶŵˡλħܷ֮㣬ҲСҵΪŵɹǲϵζһ̽淢֮ǰߵ̫ҵĳʿ
ֻ߼
ԣīɫ顣û뵽ܱ˷֣Ȼԣ̫
С϶ܺ棬ôЩӤʿߵġ
ʱ߽Ųһ٣ЦЦĿ
īתƬ̼ͼͷҡͷڣ
ѪһƬڣС̤зһȶĿռѷ죬ǲ߶ʮһ˽ȥһӵ˶
Ŷ£
٪°ͣ˼
漴һЦתٴ˽ŲƺҲֻֽܹ˵ͨˡ
ȻһʿܴһȺӤʿߣ˵ȥ˭š
ֵֻ
˵˵ֻħʱ˵ʲôԴС϶ǼΪȤ
ߣ
īһߣ֪˻¡
û˿ԥĿڣ
ʲôҲû˵СҲԩĽ
ѼӲ㲻˵һ»Ÿء
٪ȻĻֵ
ʵӦұץסΪϢ֮󣬿Ҳڶ򴫿ʱ˵Ȼû֮ͬ˺򡣡
ʲô
ī󾪡
ֻ֣ħͷɱ䣬˵˺üص϶֮²żΪѵĽס
ףǳ֮ƣֻҵĹؼС϶²ⲻĻӦû᲻ϧԶܵʵ̫ˣܹģǽϢöʿ㣬ʱ˵ǲǹ󡣡
ߵ
ô֪һš
īɫ
инľϼһʮԪΪۣ׼㲢ûڶ򡣡
߲δʲô
ˣīɫЩû뵽ӵҲǾԵİȫ
˺ˣһŭӣЩ׷׷ûйϵΪС϶һ·һ
߿
ߣʵѴ˾ν⣿
īһ漴̳ߵ
Ҳ޷ܹɹǲĽһΣʵǿϲɺءأС϶ʣҲûȤõѪ֮ЩС϶ҪľѪɹǲϣЩԭԴպĳɳм洦һҩԡ֮ǿһЩЩСԹǳԵĸ
㡭
仰º󣬶ī˿ڵ̳ʱߵĻ˼֣Ŀвһ
£ղС϶˵ˣбЩϼһҪõöࡣΪֻҪֵĺãǴħͷ˵ʲôһԿֻҪ경ֻء
ЩУǿ»ֱѻ꣬ɢ³˵С϶˵ǲǺ
ЦеĽ͡
顭
ڶīҪ˵ʲôʱɫͻȻһ䡣
ֻ̳еҺ壬ѾðݣʼЩҩݣۿɼٶڻɱ̵֭Һ


0319 Բ

īȻŭ
ȫޣҲֻŹֵ̳Ҫû˿
̵Һ彽ȫƤʼͨ졣
ѴﵽСɣ˳Щ¶Ȳڻ¡
һϢöīɫ΢ǣЩҺУȻһɹŨҩʼë룬֮ڽļС
ף
ˣīȻ֮಻һϲ
ЩҩĻʮһ֮ڻĻָ
ָܹ֮ʹûз£ҪߵϣܹҪϼ֡
ʵ
٪Ƴ˶īһۣ￴ʿʲô
Դ˻Ȼ⣬ֻҪʿʹͨıҲӲġ
뵽˴ϥ˫ĿգĵϢֻҩԡɡ
ܵһɹŨҩ壬īһֻ̩ͨĸоҪ̲ס~
Ȼ٪һУʤȯյӣٴ˼֡
д󣬱Ȼ϶ԼӲġ
˼Ƭ̺󣬶īе
ʹָܹ֮ﵽСɾȷܹЩߵϣִޣ˿һȫʢʱڣͨһʿôߵ뷨ЩЦ
ˣɫʱΪѿ
ڵĸԼգʹöīͷҩͬʱҲͬڳż尾
˼ܹӳ֮ʣʱȻ뵽ʲô͵̧ͷͷ
ֻһ˲䣬Ͼ¶һĨϲ
ѴﵽСɣӴ˲Ҫ¹׸ľѪΨҪģ̫֮
йϴκʹ̿Ů˫֮֮࣬Ѿ޽ӽСڵľˡ
ܹ̫֮Сڣô㣬֮Ӧûٶȱʱܹߵϣͻöࡣ
ī˼εȻ취ȻУ¶˿ߣϿϲ֮ɫֻһţתһ㣬ʼĿϢ
ţϵĹĵܿļһ㵭ľ˸
ͬʱȵҫƤϣȻȫա·һܹɵ޵׶
ʱīȫС
յʱգۼ
飡
ҺðݣϵķţΧҩǹעС
ʱĶī֮Ȼȫָ˹ﵽ۷״̬
ˣ
֮һҪ̳Ľ֮жǿ
˾ϲǣȻûбȫߵĲ֮ʣܹǲ֮ˮǳһ˿Ϊɲɶ
ˣʱ̳Ӧһİս忪
ʱҲ˫ۡˣīæϢ
ֻվһ壬˰ա
˿īµҩҺѾıɫɫߵ˵ͷ
һץ֮óһŷζĺɫҩ
죡
ԣīȻ̧ͷ˿еĵҩֿ˿ߣ㿪ڵ
ʲô
ɢ裬޷Ҳ޷
ɢ裿
īüͷһ塣
֪ΪΣⵤҩЩϤϤӺζЩϤ
ѵǡ
ɲǼ䣬īͻȻ뵽˵Ѫħһ˲ٵĵҩܹ÷֮˳ֽЩҩװ˴
ļǵãһźŲΣζһģһ
ĲǺǿŵҩλԶŵһŰɫҩ衣
ǿŰɫҩɢĲζŨ㡣
ΪΣɲⳢԡ󵨲²⣬ǿźɫɢ裬ôǿŰɫģɢĽҩ
ŭǣʳɢ裬޷ãȻ޷򿪣ܽŵҩȡ֤
ߣ
ϸ˼٪һߡ˹һס˶ī°ͣ󽫵ҩֱĿС
ҩڼʱһȳҺ붫īĸУ֫
ʹԭѾЩӦľٶȱľ
īȻжԴ˵ɱŨҵ˼£ϲûи˿ɫ
٪Ƴһֶۣī֮ȻָµҩҺУдҩûбգüͷһ壬˵
򻹲ٸӵϡ
գִóһڻɫͲбһɫķĩ͵˹̵ҺС
๾࣡
ʱڵˮٴߡ

ʹīɵˮٴ֮󣬻Ƿһʹ
ҸȻǣΧҩһɫĩɢҲǷܹܵˣٶȴŰԵĽÿһϸ
īɫ˲Ǻ죬ҲѪ˿һɼűĸо
Ŷ
һĻ٪֣ЦһͲٹתϥ£ֻЩҩȫա
ʱīľѪӦûüΪ档뵽ɹǲϽСȫѪɵһĻЩ˷ܵİһ͡
Ķīؽҧ֮ĵҪЩҩȫѴﵽͣ޼¡
У
ȥΧҩרյͷֻ̫֮ҪǿȲϵߣɸҩҲͲᱻűˡ
ڴʱֵ磬յգҹĻֻвС鷳
īһ㵭ľ˸ҫȫûʼĸ塣
һǣǿȵȻΧҩٶֺ⡣ǺɫʼĻָ
˲ףǶศɵĽ
ҩ壬ܹľſʹ̫֮ٶȸ졣
̫֮ĸ죬ܹͬϸ̣ʹɸҩ
ˣչȥֱҹʱ֡
٪߹ЩҩҺӦò඼˶īڣ˫ۣһԾվ̳֮ϡ
ף
ɵīµҩҺѾ峺һƬʿϢƽȣû˿ܲסҩӣΪȻ
֮ǰīѾӽͣʣµҩʹʿûбҲڱѪ˲ᡣû뵽ȴеӡ
뵽˴°ͣ漴һЦ
ǵ͹ˣȻô࣬ҲǺ£С϶档
գ٪ֿʼóģһԵӽ˶īµ̳Уʱҩٴα
īƽȵϢͷ¡
ٺٺ٣ܳŵʲôʱ򡣡
߼Ц
ԣīʧɫֵҹû̫ܹ֮Щҩա

ֻǰʱ䣬ͼѪ


0320 
Ψܹģ֮ĵЩҩգ̵ÿһϸ
Ȼٶȣܱȵҩӿٶȡ
ʱƣڱԼ˫ðѪʶ
ҶīɫٴǺ죬ðһɹɰ̡
޷˼ˮҩҺУȫ˼ڲҩϡ
ĿƪľվѪҩЩҩʵ̫ˣڳ˶ԣͱ
ӻټЩʱ䡣

ʱھ˵ز֪ôңԶĳط
һٻӰЩĵһ֮ء
Ǻˡ
飬ȥ
Ůȣ̤˴˵غ㿪ڡ
գüһ׹ʱתʧ
ʱ׹ٶ۷Ķͷ
ˣԲΣȫ˴ŮԺС
Χûκβ֮󣬴ŮŵĲԷ£ŽڹǱ𣬾ϥ¡
˿ֱűɫȴûֹͣ䶯ĺߣŮһ衣
ŵˣ
Ȼϸ־ò̫
٪Գƹ¼ҹˣԲŶκ˼ɣҲ͵ͨΪθҶֵԭ
ҴԱź󣬴Ҳûп˿ɵô˵Ӧ档
ڿ˺пܾɢˡ
벻Ȼһߣת׿˫ֹŹֵӡ
ĳһֺֻ̣һƱȼ
һ˲ŮȼջʳָǰղϵĹ
ڣ
䶯£նճһۡ
ͬʱͲҰ׵ɫһĨ졣ȻʩչΪ
ֻǰʱ䣬ЩֶĻۣͻ۳һֻ
ˣŮƣоһ
ۣ
һھѪ֮ϡ
꣡
ʱǰھȻ˫һȼһɴɫĻ档˲˹֮Χͷ
֮𣬸
һȡ
£ͷڶʱ췢һУ漴˫һ
ݣ
ֱӻһ⣬ת˲ûֱϲͣ䶯źϡ
ڣ
ʱһͱѩ

Ůͷһʹ
Ǻεȼᶨֻҧ漴ͽ־𣬷ǰ磬һŹֵӡ޶ԡ
һŴɫĻ棬ưţϷա
šڡŮʱͺ¡ˮһ½͸¶ֵ罿
ڴˣ»ᱻһĻĿĿڸ԰Ρ
ʱȥˡ
ϵġڡԽԽСʹɫҲƽȡ
͸棬ܹ䶯ĺߣѾֻжСˡ
ֹһʱŮȻ˫ۡ
ڣ
ͬʱϵĻ˲Ϩ¶֬֡
Ʒǰţͷֱź߳ײӰ
ˣɴµ΢΢һ
֮ҪķѱѪʩչѾ޽ӽӤʿӤ𡣼ʹ٪߸µѪΪֻҪЩʱ䣬ȻܽЩѪ
òҪ٪ڶ򣬻ûܹӳҺҵġ
ɱȻ˵
Ƭ̺󣬴Ůһȣ

ֻǣ˲ͽʪĻɫȹճ˷ɻҡ
УŮҡҷЩէֶ
ֻǺ䣬ΧĻϨٴ¶Ӱ
ѾһӺݵĺɫȹ
һ󣬴Ůǰ۶ȥ
ȥλãǹħħǵķ
ͬʱ̳ԱĿϢ٪߾Ӧһ㣬ǺŬ
СŮޣѪ㣡
֮ǰ׼ƾѪϸµѪŮǸʲô֮ͲѪȻĨɱˡ
µﻹô¡
һŵͷȻǿѨ硣
к˸ʼǵƴŮԹǷʲô鷳

˼䣬һʹĴ
߻ȻתͿīͷɫΪ
ӯӯһŨҩ㡣
ǿڱǼѪѾȪӿֹҲֹסӣӦǼֲ˶õġ
ûӲ
Ϊ齫ѪķŭīܵӺ󣬾ͱɢ
һͻɹǲϽСӵɣЩӵԡ
һ뵽һ֣ӵһ˿Ѫı棬оޱȵ˷ܡ
Щϼһǣͽˡ
ֻ٪һ˿Թ㿪ڡ


0321 ͻ
;صȺڶīԣֻʿѪΪȻҲʱٳֹ
һȾʱһֱʿȻͺ𲻶ϣʼնܹҧ֡
ˣ٪߶ԶīǿЩ޵ĵ˵ͷܿɹġ
ʱ֣ʳ˵һƳ⡣īѾðһſϸСѪ飬ɵ֮ʣ΢΢һ١
̫֮Ϊ΢ɼʹˣҲǸעһϪַĵˬСֲܵʹ࣬ڼһ˿
ų̫֮ԽԽŨʹԽԽᡣ
ʱīҧز֪΢΢ɿɫҲỺ
ף
һĻ٪߼Ϊ֣Χϵش
һҹĽݣ̳еıҩҺٴλɫС붼Ѿʿգյٶȱ֮ǰҪĶࡣ
Ȼ֪򣬵֮ǰļƣ²ⶫīŵʱӦļˡյȴСϢԽƽȡ
ɾ˹ˡ
ԽǴԽɻ
Ҳѹ֣ΪԶīǿȵԿģʹʶɨҲѷֱ档
ΪǿȲΪ᲻ɢЩǻӤʿܹԿһ
ˣȻ֪īƾҩԡ֮ǿһֲٶȷɿ֪䣬ʹǲСڵƿ
е˼С϶ͿǲǸ޵׶
°ͺ󣬾ͰԾīܹնҩ
ʿѾУϸ̷ɢ裬ᵣĶīʲô
չ⽥ǵʱ֣īɫѾüΪƽһ»һ󱦹
ֻһպܿ͹ȥˣ˰īһν̳еҩȫաɫҩҺüΪ峺
٪ѵȺڴˣʱһҩȫӽ̳Уͬʱָһ·յĻӴ֡
ʱһŨҩٴδ
ī˫ۣΪĿ٪һС
ѾܵѾﵽĳٽ㣬ǷȱҲһѻģܹҹҩԡһ̫֮Щҩȫգô߳ɵİսֱͻƵСڵľ硣
뵽˴Ľ˫۱ϣ׼ȫҩȡ콫ҹ
ǰһսǿ˲٣һҹīʹ࣬û֮ǰһо嶼Ҫűһ㡣
٪߿ɫֿʼ°ȻΧⲽ
˺ҹʱ򣬶ī£ڱԼвٵѪðȻҧ֣ûкһ
ڵȵʱ֣ʵһƳҫ
פ۾գҲգϸҪСͦġ
ͬʱ΢̫֮ʼīգϣɢһ˿˿Ѽľ⡣
ֻܸоīԭѾͣҪŲסʱֿʼҩգȴʿôġ
ʱ֣īɫȫƽɱջҪȵӡ
٪΢΢һΪʱĶīһʵȬļ
ˣ
뵽˴ʶȻ̽ϸɨһ顣շֶīû˿󣬲һ
īľٶûκ⣬û̧ͷһۣΪѾǲ谭ͻƵƿ
Ҫո̫֮һٽǲƿ忪ԤУʱһʵ
¡
ȻʱԭʵգͻȻһը졣
٪Ȼ̧ͷüͷĿ𽥻۵ա
⣡
īһһ̫֮֮жȻһ˿ԤС
ȻһϢ͸о̫֮ڼһƽ赲
һ㣬ٿһ㣡
ī󼱣ͬʱ𵴣һ㾧תʹӿһơ
Ȼʱƾͳ׽赲ʱ̫֮Ҫ΢
īţԭҪǲƿؼʱȴ󾢲㣬ٴƽ
ʱǽ⣬٪ڿīһڵĹ˸һ
ӣȻ塣
ʱҲڷӳ˹Ϊζīҩԡ֧ʱܰԭĳֶ
С϶ôãҲãǿӦкܴС϶ɵȲȥҲˡ
٪߼
գһץͽװħɳֻº«ó
һԾվ˰գͬʱ«ӵб

ʱһɺɫҺʶڽ˶īҩҺУգ۾ͽҩҺȾһ㵭ĺɫ
ˣ٪߽ʳָָҧơ
δ𡭡δ𡭡ξѪ̳С
飡
ʱɫҩҺ
Щӱҵɢգ֮󲹣С϶ԼľѪΪǵԣʱǾͻһѪĶȤԭˡ
٪߿򶫷īһЦֵ
ڻл˵˵Ǵħͷ˵ʲôС϶ģֻҪ㿪ڣҾ경ֻأ㿴Ρ
仰º󣬶ī˫۽գΪϹĵΧϡ̫֮ա
ǹģһС϶ֻнһħڵĺѣȻа취㿪ڵġ
٪߶ԶīӲδŭΪ˼Ʋߡ
ʿι棬еܣͬ취ƳϾܹһȺӤʿ׷ɱܱȻͬСɡ
ʱȻͿ̳еξѪգ۾ͲӰ
ħɳѪɺ󣬱㿪ʼΧƶī߮ΧķΧС
ȻЩѾǲϿ٪߲δ˵١

ǡڴ˿̣Χʱһˮơ
ȻħɳԽԽѪҪŶīȥʱͻȻЩǸӦʲô۷̶λ۶ȥ
๾࣡
ʱ̳ҩҺͳССС
һĻ٪ߴ󾪡
ˣСְŵġ
仰䣬̳езԽԽңʲô
ǰôھôڰɣ
ߴ漴ͶԴ˺⣬Ҳûκεĵ˼
ȻħɳеĶ˽֣˭Ҳκβ˭
Ϊɢԭħɳ֮Ҫⲹþýֲ£ЩӽĴ˳תŶī£ȥ
īͷҲ֪Ǻˮˮ
ȻĸоΧһΣյϢڿ
ħɳΪ̳Ľ֮޷ӳȥɱ٪ߡЩȻˡЩӵɱҪɡ
һϢħɳҲѹƲסеѪ۳һȦɫȫŶīȥɲǾҪƤϡ
ٺٺ٣
ˣ٪ϸһĨЦĥ˵ֶΣϲģǿű˱ɡ
ƣ
ȻʱīȻ˫ۣһȡ
꣡
ͬʱںƴһĳֶѵ졣


0322 
飡
ֻī嵱Уһǽڱ졣
һͷ޷ԶһǿѹϢϹĵڽ
ҩҺ·ΪһεӲż̳ıء
ħɳѾȫʱȫŶī£ȥ
ˣ
ȻЩڿһָȵľ󣬾Ͳô
ֻһʯż֮Ӳ
īѾһľľغ󣬲ŻƽϢ
ʱ˫ĿȻ
ֻ˵ľһš
֪ΪΣīĿ֮٪ûһ
Ϊĸоʿ֮ǰ·һַ츲صı仯仯ںδһʱҲ˵
ħɳͣڶīһ֮Ͳö¶һ˿ɫ
ħɳϵ䶯Ķīѹ
Ƿڴǰ¶īͻĺ̴һ㣬Щס󣬱ᱻɡ
ͻƵСڣ֮ٶȱ࣬Ͷ䣬ܸоһǿš
ߣ
һߣͬʱȻһ
䣡
һų֮Ȼס̳֮ϡ
ˣ
ֻһɲǣ̳ͷǡĴ졣
ôܣ
٪ߴʧɫ̳֮ʹʿѣСʹ䶯ҡ
ȻȻǣīϸ۾һС
䣡
һ˲һɸӿų֮ĵ
漴һĳֶƿ
㡭
٪ȫһĻˣΪĸо̳Ľ֮Ѿʿˡ
ৣ
漴һӰٿī˲ưǰ
ҽһħɳΪٶʵ̫죬˲ͱ˺
īͷֻܵԼϥǸ߶ȵ٪ߣһ˿Ũɱ漴һȡ
ɣ
кζһ˫ȭ裬ʮȭӰֶȥ
ৣ
ȭӰɲǽĴȫ

ˣ٪ڷӦһֻСһӣǰ۳һɫ
ء
һ˲īһȭӰǲ֮ϣһ಻졣
٪Уڶī׺ݵȭ£βϺˡ
ī˫۷죬ѪҺɿֻо֮ǰδеǿ
ܼȭӰ£٪ǰֻͲ漴
ˣ٪߱һǻһŨķעС
īòץסʱǵ߻ҲûгֵĻˣһͺ֮
˫ȭΣءһƬ
٪ΪεȻһʱܹƿġ
Ƕīһ裬˫ȭ֮Ϲ͹ķ۴
һ֮£ȫͬһλá
ء
ֻʮȭǰٴ
ȣ
һĻīһŭȣŵ˳תһȦҽһǱֺֿݵĳϡ
ԡһ
٪߱һֱ߷ʮɡ
ɫǺ졣߳ŭ֮£ҪʩչĳֶΡ
ৣ
Ȼī޳һʱǰһЦ֮˫ָ̽צ
˻һǿȻ
٪ߵβܿƵľͱ˹ȥ
ī˫ѹ֮ϣֱһ
ǣ
ʱظ졣
꣡
ֻǺ䣬ǰͻȻѿ

īһЦֱ̽һâʱ˳⧲٪߲ӻ˹ȥ
ڱ޴Ӷ츣صõ֮һֱֱϡ֮ǰδãǵǰѣźýһɱʹ
˻
âֱӻƣ٪ֻܿһڹ⣬˲Ĳӡ
ˣоһܹвΣɫ۱֮£һֽСһץͳһֻصСܡ
䷨עУСӭ绯ߴС

һ˲âնС֮ϡһĴ졣
ٿСܣһϸСѺۡ
Ҫ֪һ߽׷ʿʩչܹȫӳû뵽ڶīͻƺȫһ֮£Ȼ롣
飡
ʹ٪߽һһɾ͸Сܣϡ䰫Сʱ˳ȥڶʮ֮һŴϡ
ȿȡ
ڹؼʱ̣ٴǰ߷һ赲һֻǾҵĿһ޴󰭡
ʱһƨڵϣͷ黨ϸɢҵǰ
ΪǱһָŶīıӾŭ
ôҪС϶ɡ
ԣīɫһ顣
֮ǰʹ˻಻ı֮£٪ֻܻЩƶû£ʱɱ˴ˡ
Сӱ۸Ҳ֣ץס
ڣ٪æԶ̳ȵ


0323 
ԣīɫһ䣬ͬתͷԶ̳
ǣþ̳֮ûκζ
װƣɷҲ
٪ﲻףȻ֮ǰ˵ǳԵĻǵֻǼߵ治ʱǹҪ飬ֲû
뵽˴Ψƿڴ޿κΣֻҪûΣգֻʱ
ī˫Ŀ΢еĿһУΪԷһʱĺ«ժ£һԶħɳͱǿвٿأȻҡҡλε˺«С
ڵþѪνЩڳ޷Ƶĳ档
ˣ٪߿Ц
ղŴС϶һֲ㻹˼㷨ȫޣ㻹л𡣡
Ǻǣô֪ҷȫޣ
īһ
ٺ٣ɢ裬֮ڶ붯÷
𣡡
仰£īŹһЦһ˲ͼһ̽漴оͶһֻɫĴƿ
ȻܹӴȡ٪ɫһ䡣
㡭
ֻ˲ת뵽ʲô㲻м
ѹֲãԭ֮ǣɢһЩʹܹպͶЩôһ˿˿ķҲֻܴӴóһЩС߷һɡ
ԣīЦЦĿδش
Եϵ˵ȷʵܶõķ΢߷ˡԴ˻Ȼ⣬˿еĴƿȡĿġ
ֻƿбо͹һɫĵҩ
߾ȵĿУҩŽ˿УȴΪĽŵҩλãδȥ
漴Ϳߵ
ܶ÷𣡡
裬ôнҩ
٪һ
ԣī۾һС
ղŽҩУô˿ⵤҩӡŵĻΪ˸Ӫһ֣֪ⵤҩЧõļ
ԭ֪ŵҩľãǸղŴ˼ºûκηӦĻԥĽ³
ɴ٪֮ǰȵ飬϶ԼĲ²ӦûдŽİɫҩɢĽҩ
뵽˴¶һ˿Ц⣬ĵҩУֱȥ
ҩ䵽Уʱһҩ֫ʡ
ֻǺ䣬ͲľľܹӦ˿˿Ƶˣ麣ҲʼԾ
ĽҩͲ͵Ѳģֻߵѵǣ֮¾ʹ㿴Ρ
īжԴɱıѹתڵ
ʹգٺٺ٣㵹Ǵĺ⣬ҵ棬ɱҵĵӣС϶ʹ𣿡
٪ߵ
ԣīֻǳƬ̣ͿȻڣ
С滹㣬ҶԹɷһʹ
СӣΪ˭ʹķָܹþܴС϶Ҫʰ㶥鷳һЩʸҽ
㡭
仰º󣬶īɫһƬ࣬ͼ
¾ûˣ
٪һתЦ
еУҪǽǴħͷĻС϶С϶ԿǷһ
īˣû¶κξȣ·֪˻ʣڵ
¹غСҪһ
ȻҪˣСҪҪ
٪ЦЦĵ˵ͷ
ˣīɫµӣ˳˼
ԼĪСƬ̺߿ߴٵ
ôǵΡ
ɶīֻ̧ͷƲһۣδش
ˣ٪ҡҡͷ
ˣװô棬ʱָˡ
ԣīȻ̧ͷܱʶ˹ƣǿ٪߹
ʲô˼
ʲô˼Ͼˡ
һС
¡¡
ͬʱڶīܣĵǽͻȻ𣬽ΧС
ȻղŴʱ֮ʣ٪ͬڰʩչĳֶΣҪ
⣡
ˣīʧɫԼϵˡ
γ𣬾Ҫǽ
٪߰һߡֻ֮£ǽͻȻ£ʹôԶͺһɫ·ء
Ҷ˵㡣
٪ⲽǽ֮⣬ɱ
أ
һ˲ͼǽϺȻ͹һȭӡ
ء
漴һƬǽϵȭӡϸֶ
ֻһǽȫ״
ô
һĻ٪ߴ󾪡
䣡
Ŀ⵱УһϢǽķѡ
ݣ
һɫ԰׵Ӱмգ۾ʧ֮⡣
ܣ
٪߲Ȼŭ̳һ㡣
޴̳ٶС£̳ȵ
Сӣˡ
Ȼ̶ȻûκηӦ
ߣҪǽˣһ궼Զ
Կԣ
仰£ֻ̳
ţС϶˵

ţ̳Խ
㣬ǹľ֮ĽѪС϶׷
٪ߴ
ˣ̳һ١
ڣ
һһš
ϸһѪɫĲ˿˲˺˿գ۾֮ⶫīĺĶȥ
ˣ
īæ߷һ˿赲ͬʱ֮Ȼһų֮ǰһĵ

Ҳ֪˿Ϊٶ죬ޱȣ߷ֱƿ
֮ǣһ֮ų֮ڲ˿һ֮£ǳһСס
ڡһ죬˿ûĺġ

īһ򣬲ԵڵءͣΪķĶ֮£һſŴд󣬲ʱʧּľͷ
С϶ͷɢˣѪźѵСŮ޽Ѫɡ
ˣ٪߽һ壬λһƹ⣬û˵¡
īӶ˴࣬ڴڼ䣬ڴһյʹԽġ֮ǿͲ֧ˡ
оһϢʼղĵ
ףȻ֮ǰ٪ߵУĳӡ֮ġû̫ģֻһ·ҧ֡
ʱ֮ڵ˰ʱ֣ʱѾΪȴ¶һ˿ϲ
ǿµİӰ
ɱɱɱס
仰ºֻꡱһ
Ӱ˲ҿû˴صС
ʱī͸о˵ǹϢƾԶˡˣڷһ˿
Ϊ֮ǰۼ٪е̳ܹĹǱ޶ܹӰҪɱĻӦЩѡɾ֮ǰֻޣһ·ֻǸЩŻܹģô˻ܹߡ
ۣ
ǧ·̣˿ɫҰףͻȻһѪ
ܹĻͻֶᷢīڣһѪɫĲ˿ߣѪҺգǽݻ١
īȻܹӦõͣΨɫѿļӶݡ
֪䣬ͷӬһ㣬侹ȻһƬʯ֡
ƬʯּΪĶнʱû߳
ЩʱͻȻ䶶˶Ϊ̸
ˣȷǻþʹ
һ˵ԴȥֵһĻͷˣߣʼԶԭ̤һ㡣
󣿡
īüͷһ塣
һϢͽ˫Ŀһգͬʱ˫ȫͨԴȥ
һΣھԽԽֻǰʱ䣬Ѿţ̸ܹݡ
ˣīȻ˫ۣǰ


0324 
ްֶҹ٤ҹߵҹֆoֆoϤ
ֻĲǺ̸һݿµϺУڵϣһֳַһôľ㣬߶ĳֻɬľġ
Ϻ˫İȥѩ׵ĳüһߣͷϻʮڵĽ̡
עǣϺԣһֻ̬С뺨˯š
һĻī˫ĿɴеĺȻΨԸݡ
ʦ
ϺвǱˣǵڵصװľ
īԺνһƬհףȫ֪ϺΪλڴ˵ء
࣡
ֻ˿ĭ֮ͱһϲ⡣
дȱΪȹҾݹ˵Ƿɮ֮һνͨ졣ܹСʮа˾ӦǱסˡ
뵽˴īҪǰʱע⵽ϺǰӰ
ϸһһһֻ߸߶ȵĺ
һһֻƴС
һһֻֻβ͵ĺꡣ
ֻСޣĽŲһ٣һפԭأδǰ
Ϻп߶ľģֻС޲˫Ŀգһģ
ǺʱҡͷԣĶīһ档
Сʱ֮Ϻй飬ԼôľֹͣͬʱеľҲӽβ
ˣϺЩص˫ۣǰֻС޵
ԵѾ·ڴˣڡ
仰£ǰֻСҲת˹
ֻ߸ߵĺԴзߴߴĽϺвϱȻʲô˷ܵһߵ뿪
ֻ֣һ˫צӱȭϺвϵҾͬȥ
ֻֻβ͵ĺ꣬Ϻ۴Ц˵Ц˲ЦݵУеΨим֮飬κɫʡҡҡβͺֻ뿪
գֻС޾ʧʯֵС
ֵһĻī𺳵ͬʱ˶񣬻ǰȥ
Ϻнǰϣ£ȭһ
īݼʦ
Ϻей֮һݶīĸԸû˿١
ȻãҲϺкζ
īȻ̧ͷȲľٶ㽫ѹøˡ
ӷ𡭡
ԼĪʮ֮󣬲ǰһͳķšϺ˵ʱɼԵ߶ǻԲӴྶͥ
ԣīһϲ̧ͷ
ʱϺһε̾Ϣ
ʩǺοء
īüͷһ壬Ϊ⣬ǿϺе
ʦγԣ
ֻϺпڣ
֪ʩɼǵõƶɮԣʩڡ
⡭Ȼǵá
īԳɣǵ˵ͷ
ˣֺαټأ
ˣϺҡҡͷ
īɫһ䣬Ϻлν⣬Щ
ͻ֮٣ʵΣֻ׷ɱŴʦޣʦĪҪ
գīٴιһ
ʩˡ
֪䣬Ϻеֹڣ
Ҳգˣⲻ档ټǱȻֺαض˵档
£Ϻиɿݵһӡ

һ˲ֻΧޱ޼ʵʯ־ʧ١ٿ˵أȻһƬĴ
Ϻ£һ̨ˮϣһƬƬҶɢһ֧֧ɫ˴ðһ京ŵĻǶ䡣
Ƣ㴫ֻ̩֮ͨˬ
ҹɫףϺˮԣһĻ͵һϺʱһޣһʥʥϢ
һĻī쳣𾪡ͬʱ˼ҲԲ²⣬ΪϺвԲŲһƬʯֻɲƾͨ˽
ɴҲӡ֤ˣⲻ桱Ļ
ⷬºϺв̧ͷ´Ŷī
ƽĿ£֪ΪΣīһƬڱ˿յʹҲ˼֡

ֻƬ̺Ϻоջ˹ž޲Ŀ⣬תٴҡͷ̾Ϣ
īһĻŪЩԣǿڵ
ʵ˴׷ɱʦԵ֣ʦٴγȣΪָһ·
·ڽ£ָ
Ϻе˵
ԣīЩϺ˵ָһ룬һ룬Ҫȥ²仰ʣµ˼ʼԴĦ
ɲ˼ʱϺм
ȻԵƶɮһʣʩ󡣡
ʦ뽲֪޲ԡ
֪ΪΣϺ仰īûһϲ
ʩΪУ
˿̣Ϻпʵ
գǵ˫۸ƽעֻĻش
⡭
īһ֪ϺΪλʳ仰
Ȼֻǳһһ죬ʵش
ʦδֻΪõľƣõ⣬ҪȢӡ
ʩһ·ɷǱЩȥ
Ϻֵ
ֻһΣīȴ˳˼
Դ̤֮·̫ҵǼ꣬Ѫ֮Щνһ·ɱн
ɱˣǱɱΪ˻ȥıơĶǡĻֶ伫
ΪΪ˺õľƣõ⣿ҪȢΪɱ˶īʡ
Ȼ֪Щɱ˺ܶˣֶʱҲΪ̣Լɱ
ϸһ룬ɱζɱɱ֮ˣбɣûһûȥ
뵽˴Ŀжʱһ˿
ǣȻǡ
ıƣĻֶǱȻǲɱˣͻᱻɱǱɱܺõľƣõ⣬ҪȢء
ϺУ¶ᶨĿ⡣


0325 Ĺ
ǣ
ֻڴ
ҲãҲաƶɮΪʣΪʩʡ··ʩһʡĪġ
գϺϥλվľŽڣһǰһֳŷ飬ǰȥ
裡
ͬʱֻС˱ӷһЩ׾վϺеĽŲﳤȥ
ֻϺеξԽãʧǰ
ˮ㵴ʼ䵭
ΪʣΪʡһʡĪġ
īɫȻһĻΪǿ߶ϺеĻ
ĳһ˲бĹâ
֪ˣ֪ˡ
ﻹףϺڵ
ˣз·һֻȻʵĸо·ЩĶྭѹ֣õͷţȫһɨգһƬ
֪Լʲôʲôʱ˿ľ֪ĳ
ʦ£Ϊ
˫һҪڵϣϺйĿһͷִĵȷȷ޷κζġ
ӷ𣬺ڡ
Ȼ֪ΪΣһϮ޳о٣һδɡ
ˣīǰǵݵıӰȻϺлԸվֱϺȥķѹȭһ
ʦڣ
裡
仰ºһ
ī̧ͷͿֻСȻ۷أǰߡСصװӣϷˣԴ޵ӡ̡
ֻСıָīʶ漴СͽһУתŤβȥ
ֻһһӰʧ˺֮ϡ
֪ΪΣīִϺȥʱıӰһȹӲɣľţŲ
ˣīͻȻˣ꿴ǸƹŷϥĹ¼ŮӵıӰ
ҡҡԴַʲôţȻԼ˻þǷĶվˮЩĿԶղŵһУһΡ
ֱãЩľګĻعͷ˿֮ǰС֮Ȼһƾɵ򡣽֮¼֣
䣡
ף
ˣīΪɻϸ鿴ʱˣһƬžģܹ˾ų
ϸһͽŽ˴С
ʱī۾΢΢һУ漴뵽ʲôĶ֮£ִץһֻɭɭͷ
ɱģ콫үүˡ
һ־Ϳ򶫷ī
ԣīΪЦЦĿƬ̺ų
Ҹһ顣
л˵ƨͷš
ֱӴѣתΧƮ
ղˡ
ī
仰£Ʈɵ͵һ١
ৣ
ٶĳǰл
㵱үүŴģ
ĻīδŭǼ
Ӧа취ȷ˵ĵ滹Ǽ١
һΣһգֻɫΪȻ
ߣ
һ֮󣬾ͿʼϸϸӦ
ףǲдһ˿֮ĲӦûͷµġ
ʲôζϤζ
뵽˴ɫ䡣
ͺ¿
ֻӿ緢һֵĹֽСһΣԶӡ
īۼֿ죬һץһͽġ
ſɱģǷ򲨶Ȼ̤µġôܣͺ¿ôܻڴˡ
һáȫޣǶīĶ֡
˰ɣʵĺһΪλڴˡ
īһ
ô֪ѽѽѽܡ㲻ܣſүүԼ·
ɲ
Ҫץ㣬ܵĺǿҲӲ
īҡҡͷ
Ļ󣬹һ漴һ̬İֻл˸˼ƬͿ򶫷ī
ղͺ¿нүү
ԣīɫһڵ
ȻûС
û
ʵ
īҡҡͷ
ˣ¶һ˿ڵļʱҲƲס顣
ǡ
һĴЦ
īһĻŪЩԣǿ
Цʲô
ǡ
Ц˺һƽûн㿪ġ
ͺ¿иߵ޷ҲͱȻҡ
ңȴδץȥԭֻһǾѾԹүүûȤˡ仰˵үүӴˣҲκˣ˭ٹӣȥ
˴оһɺİּɱӢƣ֪¶˳
ͬʱһɫգ۾ûΧʮϰɡ
룡
ī浱Уʱоһ䣬۾һУָеĹ졣
īӲΪץסӵİѱȥүүй¶ȥ첻µز¡
ŭĿӡ
ߣΣа취Сߣ
ī˵
㡭ѽѽɷүү
ס
ɶī˵ֲûдȫޣ˵ʿʹǸڵʿɱˡ
ˣҶ˵Ľ飬α˵ȼĻ㣬Ϊλڴˡ
īһ䣬ֿڽеɻ˳
һ˵үүҲЩ֣˵ΪҶܹ˵ͨδץߣүүͲ֪ˡ
еļ֮飬Ʊīһˮʲô취ʿīĻǲ⡣漴ּ
ϺӰȥ٣ƶ㼣ΪƹŷŵһֵĵطȻд·
·
ĸ֣īпһӾ뵽˳ֻħͷ
һ뵽֮ǰȥķȥҴħͷأҲһλɮˡǷʲô뵽˴īϸ۾һУĳֲ²⡣
ʱǿżеĲѹ
ʲôǷŵһ
ٺ٣֪𣿹үүƫƫ㡣
ŹһЦ
˵ҿԿǽǾߺǽ㡣
ī֪ʱٳвϼǣȻûãǵ绻һַʽ
ɱģǷԣҸѪǺվ͹ңӵĶƾʲôҪ㿼ǲŻҡ

ǺǣһʱһʱСɲǵõ¹ʲôԡ
УԲС

Ҫ˵ʲôʱ򣬶īɫһ䡣
⣡
ֻоѪһӿͬʱǵѪ֪
ȻǸѪɫĲ˿ֿʼкֱײ


0326 
ˣڱ٪׷ɱ
һӦͷӰԶʮ֮⣬ӦǼ٪߾š
뵽˴һƬĴͷǧ֮ƺһССĹ㡣
ǽץס䷨һǹ㼲۶ȥ
ŷ㾹ȻһС
˵ԼĪԲʮϱ鲼һɢ΢׹ֲ֮ǰܹ֮㣬ΪЩֲԭ
ɸȵǣС֮ϵΪȻܹһ˿˿İơڵ룬һԲεĸ¥¥͹Ź֣һ
īüͷһ壬ɫ쳣
ףԣ
ʱͻȻǸӦʲôһ
ৣ
ԼĪʮһӰһŵĽ¡ͬʱīԺо͸һƬ档
ɵԺеĻ֮жʱ¶һ˿𾪡
ǡ
ֻƬ֮⣬һۿɼĽ硣һŻɫĴš
Ϊīģ̫ңԶ޷ǲĴڡ
ϲǣʱ٪ߣ赲ڽ֮⣬ɫΪѿӡ
ˣī°ͣ򡣵ľԸȻȷһӰһδ¼
һΣһٶ¡
īƬСĺȫһ縲֮϶ԼеĲ²⡣
˵رȻ˲óģȻҲ޷ͺΪλһ¥
ϲǣǲʿ޷ƿӰ֮壬ܹȥ硣
Ȼ˵˲õģǺΪأ
ѵǾ
ī²⡣
˼Ƭ̾;òܣ˿еĹԥƬ̺󣬻ǽҪ˵һ顣
īһα׷ɱһЦֱֶīɫӣЩδתڵ
Բͺ¿ΪֲеĻţû»һôªĽ
ԣī˵ͷҲġ
Ӧڴ˵֮ǰˣǵôء
ˡ
ֻ˼Ƭ̺󣬶īͻȻһ
ʲôˣ
ʵ
꾻ʦһʣҡ֮ǰʹһ⣬ôһ٪赲⣬ӦҲǾҵľٶ
ī
Ȼ˵زһǾãпá˵һѡ˼һԽԼ²ûҲֻֽܹ˵ͨˡ
䴳˾õĻ󣬾ȥ֮󣬱㽫統УȻڰˡ
үү㣬ûһöɲҪƭˡ

ߣ
īһߣĻΪм
ֽץȹڣһν޴
תУ˳СǸ¥
߽֮󣬾ͷ¥߰ɸߣԼĪʮɳеϣšӸ֡
ˣīʶȻ̽
ˣ
ǣ˵ؾȻûκ谭ʶɨָ¥пһΨһε󷨡
ī˫һƣ֨һ¥Ĵžͱƿˡ
һйȻտ㻺ǰȥʶٴɨ֮Ȼûзк쳣֮

ˣڳ˿
ݸղӰӲ鿴Ļ棬ƬûκӰ˵Ӧû㰲ȫ
٪ڽ֮⣬աͷīʼ԰ġ
ȥŵ㣬
ֻһ˵
꣡
գһڹ̶ʧ
ʱӦûһʱңīҪץʱ佫ǸҴܵѪɫ˿ͬʱ黨ԪҲҪ£ҹζࡣ
Ӱȥ֮ε󷨵С

ͬʱǵѪٶ˳
һȦʱͷǸĲ˿Ҵܡ
ԥĶ֮£ҪԽֱ

ʱڴ֮һСӰפںߣǰһֻ״ĽƣɫΪѿ
Сôܽȥģ
Ȼ٪ˡ
ͨѪĸӦīƵСһΪ޷ơ֮ǰ鿴һ󣬷ƬţŸǵʿôȥġ
Ҳʼ²⣬˵ͻȻֵĽǺΪ
˼ȥҲ벻ȻϾѾܶûлصˡ
ٻ֮ǰһĻ٪ɫһƬࡣ
֮ǰԭ׷Ŷīɲ;ͻȻɱһֻӥޣֱܹӶ깥ڹؼʱǰԤһæ֮£ڽ޵
ɴһ·ٶӲӡ˵Ҳ֪ȻǶīĹû뵽ǵʿֵȽ׵衣
ʱֻ޲Ӱ٪߲з˿ֻ֪޵ٶжôĿ죬вͻꡣ
ǿ˿е̳ڵ
Сӣθˡ


0327 ɫ
꿦꣡
գֻ̳һ漴ҵĶ
ȥҰСŪǵýɹǲҲҴС϶ûˡ
٪߼
仰º̳ڲϵĲ˾ûκηӦ
ߡ
٪һߣǽ̶Уһ֮£ʱһһץ˳
ֻ֮һָֻϸȵںڳӡ
˳ڹҫץлڲϵ
СǲӲӥҴӦ㣬ǡ
٪ߵ
һĻеĳڲβͰ˰ڡ
ݣ
һϢͼм
ҡһ͸ǲɫĽ֮ϡ
꣡
һҧʱ
ֻɫĽϾ͸ֳһָͷϸСס
ݣ
ˣ˳ɲǼû˽統С
ˣ
ʱɳС׵Ľ磬ŲʱͻָȻƼΪ޸

٪߲δ룬ֻЦĿһĻһѰһصĵطʼϥ

ʱڸ¥еĶīɫǺ죬ͷĺˮ¡
ַֻʽ޷ǸѪɫĲ˿
ֹˣʱƣǸ˿ŰԽӷ񣬽ôСƬ̣ڵƱñ֮ǰҪ⡣
Уԡ
īɫܹγˮ֪ǲ鷳Ȳ˵٪ܹһֱ󣬵˵ɵľ޴Ӱ죬Ͼ˱Ȼܹܵġ
ʱŨ۶һ󱬺ƬƬʹƻָЩ
ȻɣǾԽֱӳ
ī
䷨ĶÿһĽǸ˿ĻΧСȵؿڵλá
һΣֻСƬ̹򣬴Ѿؿĳط۶ܹĿŹȻһϸĲ˿Ҵܡ
οôܡ
īؽҧһϢȫĶҪֱӴŵλñƳ

ɹؼʱ̣ȴһʹ
ǸѪɫĲ˿ֱӽǻ͸תĺ󱳵λãһοʼȫ
ۣ
īһѪʱɫήҲһͷҷɢԵǱ

ʹͷ­к˸ڿĿǰΪֶΣ޷κǸѪɫĲ˿
ٴνԻƺְ취鷳
ݣ
ڴ˿̣һڹͻȻµİӰ
ͬʱīԺһĨ棬еĳɫ䡣
漴˫һϢͺԥȭʯǰ˳ȥ
أ
һĺâдų֮һȭӲҷɡ
ȿȡۣ
ɶīѪӿһҵĿ£ٴһѪ
Դ˼ɲãȻתףͷֱһȭɵǵڹ⣬ȻһָֻϸȵĹŹֳӡ
īعԺеĻ棬֪˳Ǳ٪߷ųҧƽǰġ
ӰǰԤͨĲ¾ͻ⵽֡
ݣ
ɫѿ֮ʣһƷ𡣱ҷɵĺɫһתüļ
ৣ
īץסǰݺһ顣
Ȼɫӵٶʵ̫죬Ȼƿ˷˿ٴγʱѾǰߡ
īüͷһ壬ȭָſ

ͬʱͻ֮ǿų֮Ȼָһ֮£·һֻεĴֱٿأ˳ڰա
ɴ˳ֻǱβ;ͿʼҡڡīʱоһǿĴ͸֮ǰɲǾͽ֮꿪Ƽ䡣
һĻΪֻʳָŴ˳ָȥ
ڡһ죬һ΢ɲİ׹һţ˲˴˳ͷ­ϡ

ȻһϢīȴ¶Ȼɫ
û뵽˿ڴ˳ĶͷȻһĴ˳ֻǱɶѣ
·ҲԣɢһϢһӦīëȻĸо
ݣ
ֻܿһڹ⣬˳Ѿٶ
ʲô
û뵽ɫӼ̵ľǽʯ˵ĻѰֶθá
ԥĽɫ«ժֱһ֮£һźɫҺӿ
īһѽħɳֱ󱬣ɫҺ帲ƣֱ̧𣬶ǰĹץ˹ȥ
ءһ졣
īֱֻһ飬ѪϷӿһ˺ѷεĴ͸Ĵħɳİᱻֻɫĳֱģ̶û塣
ˣдͬʱһ
๾࣡
֮ǰ٪ɢħɳʹڿ״̬Ѫֻ̲ɫϢϵֻħɳ䶯ţ˲佫˳һΡ
īƳ˳ɫɲĴǰ䶯ĺɫ塣
꣡
һ촫ƺ໥ɡ
ֻǲ鿴һ󣬶īüͷͽһ
ƺ˭Ҳκβ˭໥ҧ֮£޷˼Է
ԭ⵹ûʲôɻΪɢԭʱƣħɳԽԽꡣīԤУ˳Դ֮£Ҫ֮ǰ̳еһĻʱЩӾͻʱ͵ʴף鷳
ϸ۾һУתţֻƬ̺󣬾ͼоһ
ôⶫˡ
գŴһգ۾óһָͷС򡣴֮ǰħеõǿϡ
Ͽǳ裬ĽסǽŵӵĶʱһ伮ֻƬϵ֪׾˯
뵽˴ī໥ɣ棬¶һ˿Ц
óϵɲǣħɳԼֻɫĳӷ׷һ١
Ŀ£ħɳʱɢȫʧڿС
ߴ
ɸֻɫĳӣһͷƤĽ󣬾һǰδеٶȣ۶׼ȷ˵ǿϼ۶
īо˸漴ָһ
ݣ
еϣǰ˳ȥ
ꡭ
һϢֻֻɫӣһŤţϲ˳ԴһźڶСſϵĽɡ
ֻǿָͷСϾͱһա
ֱʱħɳŸѾȫºȫ˳ٶȰ
ɫϣԭҪԶƿȥֻص٪ߵߡ
ɱħɳ֮ϵҲ޼£ħɳͷ·һʮ
ԼĪһӣ˳ΪϵЧ÷ʼҡҡλΣʱȫ˳˯
ô˻ᣬħɳ˳治սҧһͷƤ
ҲΪɫ˳˯ûоҵķԾʯħɳ£ҲһּΪٶȣС
ˣīһĵȻ²һ޶
˾ٲֻܹɫĳӽʹħɳ䱩˵˴˳֮ħɳһЩ벻ı仯
˼ƿνһٶãֶΪ
ǲٹЩӣתٴαۣרĶԸǸѪɫĲ˿


0328 
ȻһΣܶīȡκηʽǸ˿ûκΰ취
ˣù£֪䣬ǹɱɱ
顭
ͬʱѪҺʼӿʣڡ
Ϊڵı仯ǸϴĲ˿ٶȾȻһ٣ΪѪҺ¶ȵߣӶ谭Ķ
ˣīȻ˫ۡ
ԭˣ
ӦòµԭһͺͬʱѪҺֱӼӿڷ졣
ͼǸĲ˿ٶٴһһɳȵĸ£ڽ
䣬ĴҪ붫īอԼС
ߣ
īһߣĶ֮£ѪҺƱȼԶðһ΢ĺ⡣
Ǹ˿ʹж裬ڲϴ󣬽ļ⡢ƻš
Ƭ̣īǵѪѾƲס
Դ˲ܲˣֻòҵһַʽܹٷġ
ԼĪһʱ;ϲķ֣Ǹ˿ٶԽԽøϸˡ
뵽˴ﻹ״ǱЩǺп𣬸һ̶ûͣ
ˣʮյĹ򣬶ī£һౡѪᡣֹ˰֮ͻȻ۾
Ϣ֮ǰ΢ƣȴһ˿ŨŨϲɫ
ΪǸѪɫĲ˿ѾȫȻֻһݣưܲ
εǿЩƣֻҪЩʱ䣬ܹȫָ
ˣҲĴ޴Уץһֻ¹Сޣ¹׸Сȸƺȡʮα̵ľѪֱ븹С
ܵһŨľīæתҩ֫ɶȥ
ֻղٴ˫Ŀ
Ϣƽȣɫƽƻָ߰˰ˡ
꣡
˿һŲ䶯Һ塣
īħɳѾֻ˯ĺɫӣķ֮һҡ
һĻĵ˵ͷЩʱ䣬ܽ˳ȫˡ
ֿ˿ϵһѪ裬Լһζīüͷ΢΢óһֻɫĺ«һ֮һȪӿһͨ͸
Ƭ̺Ž«лϸ鿴ԼͻСں仯δͻ֮ǰ޳ӵķһ֮ɢԣȻܹоһůϢ
һ󣬶īһЦִӴóһĵۣϺ㿪ʼ
Ѫɫ˿Ѿ٪Ҳûа취׷ٵĿǰʵֶΣ߳ɵİܹߡ
ǺóһֻƴС̣ͬʱעС漴һŨİ׹ҫҰһ󵭵Ŀռ䲨
ɵʮ֮󣬾ڶīμ׹û֮ʣŨİ׹ͻȻһ漴ɢͱֱӴϡ
ٿīɫΪƽƺԴһĻûиеκ⡣
ʿƲȻܴͳɹ֮ǰҽһѡ
ת˲ͽٶϥ¡
ʱ䣬һֱӰػţܰ
ԭΪһӰӾͻǣʹڰգӰܹȥ硣
Ϊ˶ī²⣬ȻӰӺͺֻޣˣ⡣Ļһ죬һҹ
Ƿ룬ֻУûκơ
Ҳܹ͵ͨķڣ֮أӰӲʱʱ̶̿̽·𣬲ҹܳû
еĵҷ֮󣬶īּóһֻУԼһֻľС
ߴ֮һ京ŵĻǶ䣬һŰɫԲʵ㾲ںС
ǹ黨ԪˡһۣΪ
ī˾õʱ䣬ѾһЩ󻼡֮£ʱý£ó䡣
ڷʳ黨ԪķʽҲӹˡܼ򵥣Ǿֱӷ£Ҫκơ
뵽˴ī˹黨
꣬ҷƺڹĻǶ䣬һڵ£īһˬ
ֿ˿һŰɫĹʵԪУܹܵһůϢĴ
ֻԥƬ̺󣬶īȽ黨ץתֱ˿С
׽ƬһĻ꣬·ΪЧò
Ǻæ¹黨ҲĽԪ˿С
ͬڹ黨ǣԪڼֱӻһɹ̵ҺĸС˲͹黨ں
ˣīЩľ꣬·ԡů֮£쳣⡣
š
ʱ˿̣̲סͷһΪʳ黨Ԫκʹֻ࣬ǻѵʱ᳤һЩ
īͱĿ˫һŹֵӡ
ܹĻͻᷢУһ˿˿ɫźɫϢţʶЩõ꣬겻ʵš
ȻȴɵĽţĿǰٶһҾͻ

ʱڽ֮⣬٪ŭɫȻ䡣


0329 ħɳ˯
ͻȻӦֻ棬Ȼ˳˯
˳һֻѪ϶ԣͨӹ죬ܹƿʿԶ޿κεĽ磬ܹһ
񱾾ʹڼ׵ıأ٪߲²Ǵ˳˶ī֮󣬲ſʼ׵ġ
ϸһַڶīڵѪȻڣĻɡ
תҪ˳ٻأԱ֪ǣкζͳ׳˯˹ȥƾϵûлӦ

٪߿˿ǰĽ磬Ȼ״˳׵ĻһʱȻ޷ڽУΨȡ
ŭǣСºĸӦǵʿϵѪȻʧˡ˯ı棬Ϣ𽥵ļ
Ȼ˯ϢݷӦǳɱӵģܻ
ǷգȻΪʧܵķסһ뵽īѪв²ʮа˾ʿĹͻȻף˵Ҳйϵ
ڽ֮⣬޷ʩԮ֣Ψиż
ȥ˶ʮգЩ٪ɫԽѿ
Ϊֻ棬ʱƣԽԽ΢Ѿȥıء
˳òײļ̶̳ȣʹǷһܹʲôʹϵļء
˼ȥ٪Ҳûκͷһͷö
ٿĶīڷʳ˹黨Ԫʮ֮󣬴˿۾
һ˫īͫ׼Ϊ䣬ήƣҲһɨգڵӡǳ׻ָԭ
˿ûֳƣˡ
Ȼܹоֻǻָʮ֮˾ŷ֡Ͼ黨δȫ죬ҩЧ޷ӵѡʹҲģ֮ˣħͼոħ󣬾ܽеħ֮׵Ľ
ǿǻָ۷ʵ
벻ǣһ·ͻƣһ޴ĸı䣬Ǿţʹٶȼӿ졣
֮ǰĵѣľͬõ֪ΪѾﵽڵ۷徳磬ֻһ̤ڡ
вʮأܹĳɾͣ츳ǳ͵Ĵڡ
֪·ܳҪõľƣõ⣬ҪȢǰɫСƤûʵǾġ
ʮ֮ǰͻĴڣΪʲôҡҡͷ֮׿
ʱȻתһɲźɫСħɳ
ʮյʱ䣬ֻɫСѾһ룬ֻ˰ָĳȡ
ħɳΪɢɢԣ˴˳棬ҲõͷţŶīɵΣա
īԵ˿ͬʱһ
ৣ
һӰӰֱ£㿪ʼ۸ԺиֵĻ档
ϵǣȻûκζȴǣӰȴûз٪ߵΡ
ף
īüͷһ塣
˵ħɳδȡɫĳӻУ٪رԸӦûȥɲŶԡ
ͷһתˣ˵ΪӰӱȻֲˣӦǲĳطīɲŴ˻뿪
Ƭ̺ͽ«ﱾʢװԳɿռ䡣Ķ֮£ͽĥɰСֻɫȫС
ˣī˿󷨣ЩԼµѪգ漴һ˦
ৣ
˿ɢĺۼɨĸɸɾŻ߳˸¥
˿ܣѡһ򣬾ƿռ۶ȥʱȻͿһ絹״Ļɫ硣
ˣָ漴һӡ
ݣ
һɫʵľʱǲ缤ȥ
أ
ɵľڽϺһ˿ûвͱƬƬ⡣
ī°ͣҿ˿ٴҲ༲ۡ
ǰʮִ߷һľڽ֮ϡյĽһ޶ľ
ʼϵĳԣΧŴתһȦͷĽ綼ûзŹ
ȻյĽû⡣Ȼ٪߱赲⣬ͬҲС
뵽˴תȥʱͻص˺ĵСϡ̤Ӹ󡱺Ϳʼڸ¥ϸѰҪҳһЩ˿˵ص˭Ƿд򿪽ȥķ
Ȼʧǣûκη֡
Ȼģſһɵֱ֮Ǳ˺ס
ȻûκͻƿڣܿͷһЩһĵط
ΪںһӴ󷨣ЩϤֻһ䣬˴͵Ѫħõơ
ڲϼһģһֻǰһҪӴ
󷨣īһϲͨǾĻùһΣܹЩŵ
תһȦ֮󣬾ͷִۣͨ죬Բ²⣬ӦǸ¥֮ǰ󷨡
뵽˴γٶ˵ϡ
֤һ󣬹Ȼͷ󣬾ۼ֮ؾǸ󷨡
ѹֻ᲼һ磬˾޴ľ󣬻ѱȻСȻὫ䱣ܹӴ󷨵ģӦĳǿһ˲ֱʡ
ī뵽
һ˼߳¥תĳƫƧĵطϥ¡
˵˵صʱֵĻܶԷ˭¶׵ȥ
ʱգֹһ¡
ڴڼ䣬ī״̬Ѿǰδеĺáĺ«ó鿴һ󣬷ֻɫĳѾħɳɵĸɸɾ
ԴͨӰӴصĻ棬٪ֻɫܹҧƽ͵Ϯī볢ԣħɳܷͬҧ
ϲǲΰǣħɳ˺ɫӺ󣬾Ȼ˳˯ϴεľȻ֪˳Ҫˡ
Ҳѹ֣٪ߵĺɫӱͲһ棬ħɳԣײеĳ̶ȶضá
˵ǻ˳棬һָͷСˣҲ֮С
ֻ˵ĻҪƿȥͲ֪Ҫȵʲôʱˡ

ۣ
ڶīЩƵʱڽ֮٪ߣɫȻòҰһƬ³һѪ
ôܣ
ʱӦı澹ȻûκϢȻѾȥʹ˳֮£⵽ش
ˣˡȻЩɹǲϡ
٪뵽ʲô֪ΪĳΪЩɹǲڽ˳滺ɵԭ
ҿ϶Ƕīʲôƣĳ˳˯˳޷֮£ŻᱻɵġļӲ̶ȣȥ
һҪ㳢еʹ࣡
٪оԹҧгݵ
˳滨ľȥ˵Լñɱһ㣬θġ
ʣµֻѪϷųԴ˳ر£ʱʱ̼̿Ƭ硣Ȼ޷ƿʵֻڵĵʿҲܳ
Ҫڴ˵صȥΣ鶼ưոݡ
һȾµʱ䣬ŭ𼸽֮ʡһգȻǸӦʲô͵̧ͷͿһڵ㽥
߰˸;ȵķ֣Ǻڵ㾹Ȼһ޴


0330 ̸
߰ɳֻХŵɫ٪ɫһ䡣
ǲ֪˶õϹԴ˵سֵĽɡ
ۿԽԽԲ²⣬˵صĽ֮ϵйء
¶棬ǽһ壬ξͻһƹ˵¡
ʱ޴ͼ۶ֱƬϿա
ʱſ壬ΪɫľϺõ֯ɴڳĸǣֻͭҡҷö졣
ֹˣϻ̻˷ĸģȻ󷨵ļӳ֣Դ˳һѵķ
ٿǰͷ¹¹ķХ𡣴׳̤գȳһȦȦɫëɢڶģΪ񿥡
ͣڻɫʮ֮⣬ʱͼԶĻͬʱһɫķͻȻм
ݣ
ֱӴǲ֮ϡ
һϢԶ¶һʮɵԲȱڡ
ˣͷХֱӴԲεȱ̤УתֱСȥ
Ѿӹ֮󣬽Ǹ޴ԲȱڲԶϡ
ˣ٪ֶȥһУɫ粻

ʱںĵСϣīһľïʢ֮ء
ǰһԼĪͷСĻԲʯͷš
ͼҧʳִָʣѪΪīڴʯ治ϵĹճֹŹֵ·
ۣ
ʱҧ⣬һھѪȥ
ͬʱʯͷһҫ۵ĺ⡣
ˣīҿдʵӡ
ԼĪ֮ۿѪԽԽʱ֣ĴУóһȭͷСĳ󾫣ǰʯͷ£ҵλá
һֵ̣һĻͷˡ
ֻǿų󾫣Ȼʼܽ⣬һƾĳɫâ·ܵǣֱ֮ǿߴСʯͷСֻʣһû˿ôĲ
գ
ˣīһͺȡͬʱʯͷϵѪͽּȻ졣
ݣ
ߴСĻԲʯͷʼСָͷС˿С

īһգ˿
ǿ֮ʯ⼸µƣѾеȫ޳ֻʣߴС
ɼʹˣķûм٣ɳޱȡѾܹշġ
һǰͰʯеķţһЩϡеóϵеľȫıʯС
ּʽıʯԽԽ̣ԽԽأȻҲԽԽ
ϲ֮ʣʱһڹͻȻĽ¡
ˣī˫ĿһУʼ鿴ӰصĻ档
ֻ񿥵ޣһ޴Ѿƿ˽Ŵ˵ؼ۶ɫĴ䡣
æһֱһŴС
ֻʮԶȻһƿ
ֻХֱСȵվڸ¥֮ͣ¡
˳ǣֻԼ޴֣ھԼĪһҾû档
ʱϵɴһֻֻһӰ˳
һԼʮŮŮһɫȹǧ˿ɢڼͷθԵӯӯһա
ٿòνջˮΨһвǣŮʼոһıУĿɨ׹ѵĺ⡣
ڴŮո̤ᣬһӰ
ͬһʮŮӣ֮ǰŮԣòֻ൱ͨݡ
һӷסȻòûκγ֮Цӯӯģȴƾһ׽֮С
ʦ㣬СªĪҪ롣
ֻΪ׵Ůӿڵ
ʦòˣҶ˺ס
ԣΪʦĻŮ΢΢һЦ
Ƕ˾Ÿ¥ȥ
߽¥֮Ϊ׵Ůӻּһ紵ͽƿ
УŮٶȻ֣ʱһ׹ɫξͰڷ˳
ʦ㻹һ𡣡
ʦÿˡ
һ
˿̣ŮӻһϺõϣſڵ
˵ҷҲõһ;ƽϴδ󣬾к迴أ㲻õط
Ǻǣʦˡ˵ʦҲϴ˴ǰţʦóأĻ»޷
ν粻ɣҲ
Ůָ۲ҶűСһڡǶΪţòһ㣬κ覴á
ʦ˵ϴδ֮󣬵õһ챦αչջСɡ
ŮӼ
ʦˣЩĵöѡˣʦͻȻѰȻм̣ʱɡ
Ůɫƽʱȴƿ˻⡣
ŮóԴ˲ԣȻûȤʣת˻⣬תɫ
ȷҪ£֪ʦÿ֪ʹ


0331 
ʹ
ԣŮӸҪڴߵɲյһ٣Ů¶һ˿ȵĿ⡣
ǺǣʦΪ飬ʹ֪ܲʦЩԴˡ
ˣŮڨڨЦЦ
ʦ˵ЦˣʹСõйţֻǴ֪֮٣֪ΪʦҲ֪ġ
Ůӵ
ʦöҵĳӦЩɣµʦҲ㡣ұǵʢһʱںˡ
仰ºŮӲδ¶˿⣬ǽյսٴСһڣŵ
ʦں˵Ļ֪ʹҲ֮ˣϾʵǿʢνֻ졣ÿһҲɹںʹͨյ֮˵ġ
ףʦþȻ֪յ֮ˣ
ʱŮЩ˼Ƭ̺¶˼ɫ漴ƲԸĥȥ
ʵʹͻή١
ʲôꣿ
ԣŮҲ޷ƽɫ󾪵

Ůӿ϶ĵ˵ͷ
ȻҲ֪ʹЩͻή٣Ϊʦܹȷꣿ
ŮЩɡ
Եɣʦ㲻˵ҿ϶꣬ľžŹԪա
⡭
ˣŮӿʼ
ֹˣһȷĸʦã˴յ֮˵屶ϡ
˻
仰£Ůӵһ
ⲻܣ
Ƭֱ̺ӷ񶨡
Ŷ֪Ϊʦû˵ܣ
ɼŮӵ
屶Ǿʮҡ˶ˣʹΪҲ״硣
Ůӵ
û뵽ʦ֪ĴڣʦӦҲǳ׼˴˴ʹĻᣬҪһ𡣡
Ů棬漴ֵ
ȻΪλͻȻ޷ͣҿȷĸ㣬ʦ˵Ǽ٣ҲûбҪƭ㡣
һΣŮ죬ȴδ˵ʲô˳˼ֱ֮󣬲żɫٴλָƽתڣ
ˣʦ˴ңòֻʦ˵ʹɣ
Ȼǡ
Ůҡҡͷ
ʦ˼ǣ
˵ҲʦЦҲ֪ʧʷĳӣνĺˣǵõЩĴжѡ֪⣬ڵڣʦ˴ʵǱʹġ
Ϊյֲ֮ʦż֧ţֻƾԼʵȥȡһ˴ʦãǺһűܷ飬һȥżʱջĻҲܶʵ
ܷ飿
ŮĻŮ΢΢
֪ҲУʵѵãʦҲƽ׽ãʱл
˴ŮӿŮӯӯһ
ʦ㲻ˡ
ŮæŮּ
ʹٵľʱ䣬յ֮ص飬ʦ㶼ޱĸң˵һССıܷ飬ʦһŶΪʦֺα˶ء
ȻɼŮӸЩ飬ӦЩĿĵġ
һűܷ飬֪ܣȷǴ´ˡ
仰£ŮӴϲ漴ֵ
ʦܹڴѾǸм̰ʦ÷ģܷ֮ڱȻ黹
ʦ㲻ÿ˵żѾ˾ߵķ˸׳죬ȥӦҲʲôջǡ
Ůӵ
Ȼ֪ʦⲻ֮ٶѣϾȥչûʲôʧ
Ů̾˿
ȻʦжᣬҶ˵档ܷСûУʦģż崫ţ˽ʦҪٵʱˡ
ʦÿȻȵ𡣡
Ůӵ˵ͷŵķ˲յŮʳָָһУһŰ͸ķƾճ֡
漴ŮĬĬдʡһת
顱һ죬Ű͸ͻȻתɢյС
ˣѾﴫš
лʦá
Ůٶȹ֡
ˣ˴ʹϢӦûܿ촫Ͼҵʱšʦ֮¹ش㱨¹޷ʦ㣬ʦൣ
Ůӵ
Ȼ
ɼŮίһЦʾ⣬ֿڣ
ֻǵ֮أôҲ֪ʹϢ
ʦ򲻿СиʦãϹҼ֮ŮϹҾ˵ͺйϵ
Ůӽ͡
ԭˡ
Ůӵ˵ͷ漴뵽ʲôת
ˣʦÿ˵һֻ׵Ϣ
ҳ֮ˣǴ׾˵Ϊ˻ӤνܵСѾ߰㡣ߴ֮£Žǣơ
Ůӵ
ȷˣһ˵һΪֻڵĵʿӵ˶ഫʿ֪Ǿ׵ܡѾһЩӣ˰жЩСˣϢǣǵʿڹħڵħǳֹ
ŮӴ˷Ůһ˿ײɫźۼƳһۣջĿ⡣
ΪҵĵŮڳصĵһʱյϢڷҼв鿴ǵʿĻ
ƽʱһСʿӰ˲両Ժ
֣֮࣬ŮӱգĸһĨ꣬Ҫ˵ʲôʱ
ʱŮӺĿ¥ĳλãɫһͺȵ
˭
仰£Ůͬ󾪣˫ĿһĿ˹
Ȼʶɨ֮ʲôӰ
ɻŮӲģĶ֮£ͫ׻ɫһɫ΢
ºαٶزأôܸóһɡ
ֱŮһЦǰ
ôҵģ
ͬʱһ֮һ޳Ӱվ˶Ůǰ


0332 
ֻŮǰƾճһ޳ĵʿ
ʿſֳۣһ͹Źֵķͷһ٣һľӺ
һ֣ʿһ˫ϸ۾΢΢ЦЦĿŶŮ׼ȷ˵ӦǿɫŮӡ
ʱŮӣϾһȻ顣
ʦܣ
ֻ˲Ǳˣ̫ҵͬʦܡҲѴǸʿī
ʦ겻
īŮһ
Ҳȫûϵڴ˵ؾȻ˵궴츣һҲûмķҶ
ҴӸղŮ̸˵ӦǷҲõľ;
Ժʱ䴳ŮĹ󣬸͵Ů޵һĻٴθԺ
Եɺ֮£ȹŮһˣ˴Ƿҵĵ̣ƤȻ˵㣬ԲǶ֮ˡԱֺûݣֱӴҡڵվ˳
˭
ʱһԵĻŮӿ˿Ҷֿ˿ī¶ɲ飬ǿʵ
ǺǣС˵Ǹܴܵĵʿ
īŮ̸٪˵ĹȻûڶҲȫ¶ģȻᱻˬһ㡣
ʲôǵʿ
ԣŮӶȻһ
ôʲô𣡡
ī˫Ŀһ裬Ůһ˿䡣
ԷҶΣԴŮԸͲô˵ˡ
ܵīĵ⣬Ůƽ׽˵ɫʱЩΡҪ֪ԶīݿûκȤΪͬˡֻղŵ֪īݺ΢΢Щѡ
ףʿӦΪ˴ġǿڽͣ
ˡ
īŮеοԼ˼֣Ƴ˴Ůһ۾Ϳڵ
ϣˡ
գͲŮתٴοҶ
ķҶɺ͵һ˪֪ΪΣīӴŮϣܵһɱǰ˵ʥϢ
˲뵽ˣŮһֻƷС޵һĻԼŮڶ츣صõֻ๵Ķʲô
īôڴˣ
Ҷ֮ƽʵ
Ҫ֪˵ҲõľǲƳԻӤʿ֣֮ʹ޷ƿ
Ȼ겻ӦīѾڵΪɼʹˣҲƿ룬ԷҶԴ˼Ϊ֡
˵ʦ϶ţʦǱ׷ɱҲ֪ôʹ統ˡо仰˵ĺã벻棬֤Ҷ˵ͶԵ
īȻܽ˵޷ΪλڽСó˵ԸϹһףҪҴŮǡ
ߣҪ컬ࡣ
Ȼ仰º󣬷Ҷüһأһߵ
ȻһԵĻŮӿһĻȴȵ졣ȫ벻ƵķҶһ
Ȼ鿴Ʋãǻ˵ⷬ´ŮѾֱӶˡΪڶ򣬴Ůĸǳġ
ͬʱɶ࿴òƽĵʿһۣԲ²ʿʲô֮ɡ
ī֪ǣĵСҶ統ɬϹǰϵֻڣŮöʶѡ
ˣǸܣλľʦ㣬ҹϵĪ档
ʱͼҶ򶫷īڡ
ֿŮӵ
ʦ㣬λҵ̫ҵͬţīʦܡ
ۿҶ˻⣬īȻֵˣǿŮӹ˹֣
ԭʦ㣬
īһװģʹҶŲգҲûҡҡͷ
Ůƽ׽˵ɫ΢΢һ飬ǻ
Ȼʦܾһʦ㣬ҾͶһʦˣʦܲ˿
ˣղλʦ˵СϢѾˣô£
ʱīɫһ
⼸£һֱڴ˵أνһ֪¹غȻҪϸһ
ԣҶһۣ漴Ůһ֣һٴΰڷŶ
ˣīҲֱӴ𵶵¡ԹԵĽľϵһʼСƷʱͷΪӡ
Ҷͽ֪ǴħͷԼīĴԻ
ʱŮŽ
ʵʦֺܵò¶ĸ߲㶼֪ʱͻᴫ˾֪
Ů£īָʶĦŲյɫΪѿ
ʦҺǣʦܱµ治Сû뵽ѪǰĶ
Ҷ
Ǻǣʦ㵹Ǹ߿ˡ
ī˸ͬԼЩľ򵥵˵һ¡
ħͷضʲôҲûʵ档֪ŮţҲȥĽڡ
ֻǹڿɮ˵ݣԼصδϸ˵
ȻŮһۣӶԷпһĨɫȻŶī˵Ȼ飬ǿѯʣǷ˼ɻ䡣
ʱּīŮ
Ҳᣬղλʦ˵ʹ飬СҲĽ֪νΪСٽء
仰£ŮӾ۹۱Ǳǹ
Ҷһ˿ɣ˼Ƭ̺󣬻ѡڽ͡
ʵʹ
һΣһʱŮ
˿̵Ķī𾪵ӡôҲ벻¾Ȼ顣
ʹ˼壬Ƭ֮ˡ
Щ˵ֻΪʮյ֮ˡΪνʮ˴߷Ҷȴû˵ԶīĻǣѾµ˼֡
ټ֮ǰŮ˵յ֮˵屶ҲΪȡһ뵽˴īϸ۾һУжʱĳͷ
Ƭ̺Żعתһ
лʦ㽲ˣС˷ʵɺϣͷҲʦ㣬ʦ򿪽磬ȥҵȺڡ
ȥ
ҶŹֵĿһۣ
ʦȥδȥϢͻ᳹״ɲһ߿±ȵ컹ѡǲĻʦԸʱڣҷ㲻ö򶥼Ҫסһ˵Ļ뻹û˭ܹҵ
ԣŮӺ̧ͷҿ˿ˣջû˵ʲô
ڶīһ˿ĹâзҵıӻȻһ˰ȫöࡣ
ƹâֻһţٶ
˲뵽һҶĿǽڷңҪǸνġܡѹեأԼԼ͡
ͷֻһתҡҡͷ
Ȼ̫ҵ˵飬κ˶ֻɵ̬ȣǸڣҶԸϾŮʹϢޱĸ
Ը񣬾׼֪ܵĽ´Ӧ
ʱһһ̸ֱδڵĻŮͻȻվŮֱīǰڵ
ʶʦǷһľ󷨵Ĺ


0333 Լ
˻ڶīУɫٶһ裬Ů
ֺ磬Σ
Ǻǣʦͻˣʦܲ˾衣
ŮǸЦЦ֪йʵɣڽͣ
֮ǰʦܲʹңôġҿԸ㣬Ϊͬľ󷨡
Ŷ
ˣīΪ̧ͷ
漴Ůӵ
ʦܻ֪ҵݣڸˡľ󷨣ڵھѧ
Ůº󣬶īӲˡ
ľֻвоǵΪ˷ѽԺԺյԼѡȡġ
оУֻй֮Լ벿֮Ĳо
ǵеĹܹ֮۳һ·İ޷
ԣЩȻһ·ʱľ󷨵Ϣû뵽ڴ˵ؾȻӻŮӿе֪ҲҴŮǸʷڵĺˣβ
ܹ֮ʦܣΪ֮ԭ򡣡
Ůӵ
֮
īһ
ĵѹˣܹľĴڣô¹׸
֮ǰΪŮ̸Ϣ֮¶һ˿̶űŮֵģû뵽Ϊ֮ԭ
ɷһ£ľһ¡
Ůʵ
Сȷľ󷨣ʦ֪أ
ʵܼ򵥣Ϊľ󷨣໥һĸӦܹԷŨľϢ
ʦܼȻʳⷬ⣬ȻԴ˲ʦϲĻʦеӦľ󷨵ĲоɣӦҲҵĴӦŶԡ
Ůӿڵ
ŮԼ޵ǲоµī˵˼֡
ʦȻ㣬Сǣľ󷨣ʦʲôӰ𣡡
īĿƽעŴŮ
ŮԳڵĺˣǷľ󷨣ӦǱĿĵġ
仰º󣬾ŮӼ
ʦ˵ЦˣӰ쵹ûУ⣬ʦһѶѡ
һѣ
īɡ

Ůӵ˵ͷ
ʦ㻹ǲҪˣ˵ǡ
ī
ˣŮӳһͽſڣ
ľ󷨵Уһֽܹ֮ԼߣʹľΪԼպдһʵĻ
ˡСֱԣʹ⻹֮ʹҵǿʵǿ¶ĿǰҲɡ
īһۡ
ҲҲ
ŮһЦΧⲽ
⻹ֻ֮ЩõĻȻʦĿǰûжҪǣڹԼͬʱһͨǾǻʹԼòԼʣĸı䣬Խ
仰˵˴ԼѪԴ֮⣬ģϢʻ䡣ָıǸϵʱ䣬Ǳı仯ʱʹǻӤʿҲϳԭĶī
Ŷ
ԣīΪ졣
ʹһԵķҶҲ¶Ȥӡ
ȻˣʦûϷˣ˼
ŮӽŲһ٣ɫ
īǱŮ˵ⷬȻе˼
ܹӱϸıһ˵òϢǶĿǰ˵ֱѩ̿ٺʲˡҲȷܹĿǰ
Ů˵ЩΪʲôϲܵڶľԸ񣬲²ŮӦ˼Ǽ
⻹֮棬С˵ûȤȻǼ١ֻǣʦӦòܽƽ͸Сɡ
ǺǣʦܹȻ飬ʦҲĨˣʵʦһˡ
һˣȥĶ
ī⡣
ż
Ůӿе³ĸ
żʲôط
īɻֻԶ֪֮١
ŮӾķѿĸһ
󣬶īҲ֪ˣżǵڵžַ
ư֮ǵطͱʿߵѹһ顣ʮ꣬Ϊڵպգʹ໯Ӥʿۺҷ׷׳Ӷᡣʿǲ٣ʿʤ
ȻȥˣǵطѻߣʹǰҲֻһЩڵʿȥѡ
ԭΪżӦú̫ҵĶ츣زֿ࣬ռ䵱УĽơڿżȫڿԡ
˼СƬ̺󣬾ī
ʦ˵żӦûʲôֵúȥġΪʹжҲֲǣѱǰ˶ȥˡ
ʦҵȻ֪ǰҲֻѡҪȥģŰǵطȻͬѹιȥչҪЩ
Ůӽ͡
ԭˣֻС֪ΪʦҪСͬء
ī˵ͷֿʵ
ԣŮһ
ʦӦû֪ɣľ󷨵ˣͬʱʩչ֮Ļ벻Ч˵ãջء

īЩŹֵӣ֮Ҳܹ͵ͨΪδŮͬˡ
˵νʦܰһæѣʦܿԿһٸҴ𸴣Σʦǿ󡣡
Ůֵ
ˣīҲͱտڲԣʼĥ
ŮȻţǻ£˲յСƷһڣĴ𸴡
ڶīǰշҶ˼ɷұӻĻʱӦûʲôΣա
ǰջŮӵļƲߣ˻֮ܳ׶ɹĿǰѹأ޺󻼡
ճѡĻ±Ȼѡڶ֡
֪ΪΣŮ΢֣ЩڵգȻʱЦģһ׽֮УܾôŮǱ濴ǰ򵥡ҹż飬ŮӦҲЩʲô
ԶɵԸЩԥ
ֻƬ̺˶ƣתŮ̾˿
ȻСʦ˵ȤҲ뽫Լ鷳׽˵ʦЦС̰С쳣ҪԳʦˡ
գŻŮǸĹ˹֡
ĻʼһԲɫķҶźۼƳһۡ
ӡУīȻûǰ츣ֵĺԼֵ÷зĴԲʲô̰֮֮ԾܾŮӵ飬ȻǲδŮ
Ůº󣬲ûκӣڵ
ȻʦԼĴ㣬ʦ㵱ȻǿԵʦֺͷʦùϵĪ棬⻹֮͵ʦ͸ʦܰɡ
һ䣬ͼŮһ̽оƾնһֻɫ򣬶Ůֱһӡ
ݣ

飡
īʶ֣ͽץУתĿŮ
ʦǺ⣿
Ǻǣʵʦܴ𲻴ӦҶὫ͸ģղŲΪһ˽ģʦĪҪ֡
˵ŻŮӻվӯӯһ
ˣīΪ㵣ȫ벻ŮܾԼ֮Ȼ
ˣвΪղŶԴŮĲɸеС֮ĶȾ֮ˡ
ʦ㽫ҲݿƣʦűǡǲܻĻھҶľЩĵã˵ԶʦָһһֻһΣֻʮվɡ
Щ񣬻ŮӲ콿Ц
ȿȣˣǾͶлʦˡ
īһ죬һ֣ͽڶͷʼ鿴
ΣȿǷŮ˵ǰ˵


0334 ü
һʱ֮Ž򻺻Ӷͷ
ʱ濴ƽʵһϲ
Ϊ⻹֮ݣȻͻŮ˵һ޶ľ󷨵ûκ⡣
Σɷʦܷۡ
īعŮ΢΢һЦ
ʦ˵ЦˣȻ˵á
īΪĵͷ
ʦͺãǲô˻Ὣһɰɡ
Ůӵ
īҪ׼´ӦʱͻȻ뵽ʲôתɫ΢ӡ
ˣŮЩɻ󣬡ôʦܻʲô˼ɲɣ
ԣī̧ͷ˿Ůתֿ˿Ҷ漴̾˿ڵʵղС˵׷ɱˣ˵٣ϲĻڽ֮׷ɱҵˣӦòδɵȺţǸ鷳
٪߲ȥı汻˶ȥҲУͬưոݡ˵ʹ˵ĳѾǲɻ⡣
ţ
仰º󣬷ҶŮɲһۡ
ˣīͽʹ˽Թħ˵˳
ֻ˵٪ߵıɱŵ˺ʹ˲ݵľ档ûнȡ˱һ
˵˵ʵֻڵӣֻе漫Ϊ
ĽͣŮӿʵ

ī˵ͷ
᲻ŵˣ
ʱһֱûпڵķҶڳ
ӦòǣΪ֮ǰ˵ˣ򣬶Ƕ
ī͡
ԭˣʦܵ˼ҵ֣նɱ𡣡
ŮЦЦĿ
ҪǴ֪ҵݣΪֻн鷳ˣ󻼡ʹܸ֮ıҵòϢôҲϲСȽϽκ©
īٺһЦּڣȿȣʵСֻöλʦֽеһֻסɣԸĻԳְɡ֮ǰ⧲˴ֻУûֻĻ൱ڶ˴һۣҷָԸ߳ɵİա
һΣŮٶӣӶԷпһĨ˼顣
īֻΪȴ˵߳ɰնԸʿֻ֪̫ڿмֱ¡
Ϊʹԣ٪Ҫ棬ʵôǿʿʿɲܹȽϵġ
ʦܴԵȻǿѨ磬Խսʵ
Ů档
ʦˣǽվٶ鷳λʦˡ
īֹһ
ˣҶҡҡͷ֪ī޳ܣϲ˳û뵽ȥһ㶼ûб䡣Ҫ˳飬˵˳Ȼ
ֻһʿĻڵΪҪնɱӦҲڻ£˵һʵԲ֮µľˡ
ˣڣܶīղ˵滹Ǽ٣Ը˶û⡣뵽˴ͳˣǾ߰ɡ
һ䣬վŸ¥֮ȥ
īϲʱ뵽ʲô㿪ֹʦ
ţ
ԣҶת
ǺǣȻСЩţɻӦһȫ߲֮СϾҵ˴ҡڵĳȥǴ˼ƲһҪߣΪҪ׷Ļ˵Щˡҵҡ
˵˴īѹɤ
⡭
ʱŮԶīļıΪȻû뵽Ͳ󣬿ֶȴ治򵥡һ뵽˵İ취ӦһʧˣǶŮ˵ͷǾʦԡ
á
īƻһЦһӻˮıƿνֻᣬȻһ׵ķʽ˽
߳¥ܿ˽ӽĵط

ʱ٪ߣڿ֮оͿʼϰ
ҿ϶īڽУ֮ϵ˷֣Ͳ֪ᷢʲôˡ
ʹȻתȥΪ˵Ūˣһ̡
˴֮ͻȻԶһڵ㼲۶
ˣһ˫𣬾ͷǺڵһǱĵʿϸһ˲Ƕī˭
ʱѪʣһ·Ӵܣʱȥ
һ٪߾Ͳķ֣һŮŮӣһ·׷ᡣ
ߣɻ
һĻ٪һߡ
ٿǰʱī˽ǰǲɫĽ֮¶˴ϲɫ
ͼһץóһŷˣдʣ漴һת
ݣ
ʱǰȥ˻ɫĽϡ

ֻһ죬羹ȻѿһԲεȱڡ
ô˻ᣬīε˲Ҫǵȱڡ
䣡
ʱһֻɷ۶ƺĺϡ
ۣ
īɫҰףһѪȴΪթģһƵķһһʵӰ˲ʧڽ֦ҶïֵصС
ŮӽŲգͬ˽磬ʱһǿʶȻ
Ȼ鿴ȴʼ޷ҵ֮ǰǵʿӰ
ߣܵÿ죬Ҵҷ֮أǽһҪȻ޻ء
ֻŮкĿڵ
գʶٴɨ飬תصС
ͬʱƿһȱڵĽ磬ľͻָԭ
ŮǰŸոȥԶĴһƹֶ٪߿ŴŮ뿪ıӰɫɲ
ϸһղŴŮĻֻУƬ̺󣬾һЦĿƬïֵܵأ漴һ壬˳ǹɵķ׷ȥ
ĿīˣϢΪ鸡֮ǰеʱƺҪҡ
ѹֲһ·߻µĲСӵı£
׷ʮ֮ڸоǰīϢһŴС
¶һ˿̣е̳ȥɣĥ
࣡
£һֻѪɫĲӼʹе̳䶯˳
ડһڵϺ󣬴˳˵¡ֻܿһĨѪӰϢǰǿ˺ϱĴ۶ȥ
ӽ֮ĨѪӰ˲˴С
ʱ顱һ졣
ǰǿŴȻֱӱľм
ˣ
ͬʱһɫĴֶĨѪӰס
ľмɢſ٪ߵѪϱڴУɴ˳ͻֿŵҲ޼¡
٪ߴʧɫʱӦ̧ͷͿһòǵŮӣ׿վڰաŮһĶѪϵɫĴ㲻ϵս˳ȫʹá
㣡
ˣ٪߲Ȼŭ
ۡ
ʱʮĴ
һֵض߰Ťţ˲ͱƳһС


0335 

ʱһЦ֮ͷ
٪̧ͷһͷһ޳ӰնˣǶī
ﻹиղ˵ӡҸһ֣˫ַɿƬ̼īɫĹž۶
һӣīɫžͻƬƬ⣬֮ϡ
ǣ
ˣٶŤԭ֮ɫϸֳһĨʵµķ⡣һһԾ
ðȻָС϶֣
ʱ٪־ŭ֪ܲ
ôҲ벻ףŮΪλʿ֡Ҫ֪ī򣬶ŮӱȻǶ֮ˡôʶ
Ȼһ˲٪߾뵽˻пʶȻΪζīܹҵ˵أܹ׽統Уֻһжʿ֮ڣȻһ·ϵˡ
뵽˴٪еŭν죬еʧʵ̫󣬲ɹǲûջֻ滹ȥˣĿǰ
ٺ٣ϼһ֮ǰһ·С׷ôɱңС㲼𡣡
īЦ
ߣʹΣΪڵСܹԸС϶𣬵ЦСӣȰŮӳˡ
ʱ٪߳ڡ
ո£ѪϾͿʼƴͬʱܿķ϶УһɹѪӿǳЩˡ
ڴ˳ƴ֮ʣҶյһ򣬲վȡ
ڹؼʱڷӿվȡٿŴȻʼɶ
ˣŮɫ΢΢һ䣬ȻЩ˵ãʿġ
ԥд£ͼüĵλãһҫ۵ķ˸ϸĻͻᷢǵģμһֻˡ
ౣ
ͬʱһ֮£žҪѪĴٶȻս˳滬ıճ͵͹ת˲˳ٴζá
ףСŮӹȻмֱ¡
ˣ٪Щӡ
֣ЩΡ
Ҷδǿ򶫷īȵ
ٿīָĶ٪ߵĿϣðһḷ̌ľ̷Ĵ˹ȥҪС̳ѡ
С
٪߳գǰһɫ۶
һĴ촫ȻЩḷ̌ߴ߷֮ϲô
ҿ
ͬʱ٪߿һͺȡ
ǣ
ͼǲɫһŴգ۾ͽľȫϳľмĿϣͬſ
īѲµϾ֮ǰﵽСڵʵżΪѵƿղһ̽Եĳֶѡ
ۿ٪߾ҪƿĿʱҪԸˣȻü֡
ٶָ
飡
ʱоһͺȡ
£ֻͷͻȻ̹۶ɣգ۾ͻƬΩΩФҶ

ˣīٶһͺ
ݡ
ͷƬҶ˲ĽǶȣ飬ǰԼ󱳼ȥ
٪Ȼ̧ͷֻܿߣٶȿĲ˼ϮϣһΣһ˿֮С
ڷٶȳſһߡ
꣡
ͼĿΣѹѿһѺۡ
ȫſѾȻ

촫Ӳĵһ٪ɫ΢䣬𶯡ֻ򶫷īѾʿһˡ
ߣ
ʱնĶīһЦʳָ٪Ȼָȥ
ݣ
ػأٶȺ˻ɫ֮ϡ

ٶȴ٪Ѫӿ϶ʱЩ԰ס
Ȼǣÿ߱ᱻīٿţӶ߷֮ϡ
˿ֻ̾ܿһɫߣ಻ĽΧСһһƬ˶ĤЩ顣
ֻ٪ʼ
˻
ˣ٪ɫڴ䣬ȫû뵽һʽȻ˵á

䣬ĳһϢǰɫ˲߽⡣
飡
٪аһǣҲױʱµ̳׼ѵĿΡ
๾࣡
ͼһѪɫӿ̴ϡ
ڣ
ɲǼ䣬ҡҡ׹Ŀðһ̣ҪЩѪʴ
īüͷһ壬֮ǰЩдˡڱ״̬Ļʩչסһʱ̾ڻ¡Ҫնɱʧȥ˵߳ɰҲǿ
Ȼľδ죬ʵ޷ȫӳסʮҪնɱĻͱøˡ
òײüƽסӳĻնɱϣ»ֱ
䣬ֻءһը죬ƵĿΣľмĴɡ
ī۾һУԥֻ˵Сոռɹı


0336 ֲıʯ
գȻſڣ³һ۴Сʯ顣ʯӭ罥󻯳һ֮޵ʯ
ʯֻԲ״沢ǹ⻬ƽһЩϸС͹ԼݡһֻʸС
һ֣ʱһƬ޴Ӱʹ٪ͷС
ͬʱһɳƽ߰˱ֹĹȻ
ۣ
٪͵һϥȫû˴صС
ʲô
ʱȻ̧ͷһž޴ʯ֮󣬲һ
׼ѿΣʩչ֮һ㡣ɴʱкζɿֲУǧ
ī˫ĿһĨľ⣬ĸܵǹǿȫûϵǿ֮ʯɱ֮ʯеǹݱʯһͨ
ڻķȫע뱾ʯС
ʱֻ޴ʯϵֱƽյʮ
٪ѹ䣬ϵĲš˫Ⱦ̶һ˿һˡ
䣡
īָʯңңһָ漴ֱ͵ض٪¡

ʯδһǿľ磬ű˵ѹϢ٪ߵ黨ӴɢҲ

٪ɫޱ䣬ͷХʯϣоһŨΣ
ҧ⣬ֱһڱѪ
ѪӷɲǣһһɻƹҪǿнǹѿ
īֶκּΪϣŹٶָȥ
ۣ
촫ֱ۴ϸضŤ佫٪ߵĽơ

ֹˣµİӰУһͳ

ͱƣʹ٪ߵһ˲ɫһף˲һ
ˣͷʯ򣬴һɿ̩ɽѹҾͷߵʱ·Բʮɵĵ棬ȫһȡ
ѽ
ǧһ֮ʣ٪һֽУתͷʯѾ޿ɱܣؼʱֻ̣ܽе̳ͷһ١
ѪɫӿһڵĢƣҪʯоٶ
ʯδīʱ򣬾ش֮ȻһЩ־ʹЩɺֽϾУʹٶӣѾﵽ֮߰ء
ķȫע뱾ʯʯҲһֵܹ
¡һ졣
ɲǼ䣬ʮﷶΧһƬضɽҡĴ𣬼ʹīͷҶڰգҲоЩվȡ
ɶīǿһŤ˫ĿĿŽ¡ֻز֪ʱһԼĪҵĺĴ󶴡
󶴼Ϊ䣬ס
߰ķ϶ԴΪģ˷Ӷȥ
˻
ˣֻǷҶһīҲһ
ȫ󲻵űʯȻ˾޴

һϢɫͱЩ԰ףֻʩչһ麣еķɡ
һģס֮ٴιĶ
ͼһСʯ򣬴ӽµĴ󶴵󻺻С󱻶īһȭС
˿аƴСʯ򣬶īоⱬϲΡ
һϢʶͬʱǺĶɨȥ
Ǻ䣬ҶԼīɫٶһ䡣
ǰ߼ΪȻߺȻ֮࣬ǹһ˿Ц
ֻʮĴ󶴵ײһ̯Ѫܵ࣬ҼƬƬɢ䡣
û뵽٪һ֮£޷֮ķҲҵķ顣

ʱһĨӰֶ˲վ˰գǻŮľ
ɫͬ𺳣ȫûϵĶīȻ˲նɱʿʵǿֲ˹
飡
׼˵ʲôʱһ·ʲô촫
ͬʱתͷֱҶʩչֻѪϣѾƬƬѪѪӴļ϶Ҫɢһա
ˣīüͷ΢壬漴һ뵽ʲôͼһץ

һǿȻЩѪȫڰա
ͬʱԥĽһֻɫ«ժ«ӵ֮󣬷˲עС
˻
ͼǹɱѪܵǣ˺«С
īʶһɨ;ȵķ֣ЩѪ«󣬾Ȼȫħɳ˯ͬʱЩϣͷһɵĺ⡣
žžž
þ֮󣬻Ů֣´ʶһ顣
ʦܵǺñ¡


0337 
īڻɫĺ«УħɳֻѪϵľѪȻ˯ϢΪƽȣд˿
ʱŮӵĻƬ̺Żع
ӸϺ󣬾ͽ«ٴι䡣
תŮľʦˣŷʦ㽫˵סˣĻԴСҲֻķݶ
˵лЩ԰
ֻҲȫû뵽ʯıʯ˾޴ֻǽʯ¶ѣһʿնɱǼʯҲ֪ʯɳһ
ң⻹ֻʯеһʯ֮ҪǼţָĳء
ȻǣʯԴıʯͬĽ׶αҪʹãΪһСģпܾͻὫˡ
ĪǧСƤڵʱ򣬾Ѿ˱ڵǶƫʱüһֻħʹŮභƵôŮڵķǰȻ󽫸߳Ϊһ׵ĺħնɱĹЧǸ֮ܵһķɡ
ıʯȫûּɻ䡣
Ȼ;ʹãñʯʲôˣҪƽûʱ
ʦܲǫ飬ˣղʯͷʦܵıɡ
ʱľʵ
ԣīüͷһ塣
˱Ǽɻ䣬һ뵽ľ֮ͨͿڵȷСı
ʦܹȻˣʯΪģʦҿǻһ˵ǷǷ˼ʦ侳һһѽ
˴ľզ಻ѡ
Ǻǣʦ㲻ˣϲ̨棬ʦҲ̧̫Сˡ
īڴ˸
Ȼ˶ûע⵽ľ˵ʯΪĸֵʱһԵķҶɫ΢΢һ
˲뵽ˣ˵̫ҵĴ֮棬ʯͷΪ߳ܵС
ǰīͬʯͷΪѵʲôϵɡ
һ˲Ҷ뵽˵Ͷīһ̫ͬҵĶ츣أĪɶīĴС
뵽˴Ůž޲Уһ˿ɫΪֲ²Ⲣûпܡֻ̫أȻʳ
ȥ룬תüƷ˵ķľȥͬʱ֮ǰŽ٪߱ĴҲһ죬
߰ɣȥ˵
£ҶתŽڵλüȥ
ľ˿īֿ˿ڽºĴ󶴣ʱͬת뿪
ڶīʶٶɨ飬ȷϴ̯࣬ȷѾȥ٪ߣڷ
˲ıʯһҾϵҲ˼ڣеĶӦ˿ռеˡ
ʿĴбȻвٵĺöʧˣʵǿϧ
Ҹʹǣ˵ڸղűʯһ֮£ͬޣ˿мû¡
Ҫ֪ӤΪĳЩĹڣͬɢ
ҪħͼĴ㣬ֱˡ
һ·Ϻ̴ӣҲնɱʿ˵궼ħͼ
̧ͷŶŮȥıӰīƬ̺һΣԶ۶ȥ
ʱ˾ͻص˽ĸ¥Сһȥһأãʵһʱ䶼ûõ
ˣ鷳Ҳǳ׽ʦܿ԰֮ˣϾһɣҲһա
ֻľڵ
ī˵ͷȻһ©֮㺫飬ӦҲ֪ݣŮɲ٪ߣιı棬ܹŵɹǲϵϢӶϳ
ţòϢı֮󣬼ʹֻҪ¶ʲôţӦòܽʶơ
֪ΪΣīܾľŮ˵ĹоƺŮ֮Щкһ㡣
뵽˴ͽٴóڶͷ¹еݡ
ֱ֮ȷ˼飬ûзκ⣬Żķֱۡ
ͬʱеҲ̫ڶˡ
ϸһ룬Ŀǰ˵ɲҪ
ǿҶڵɷʦһ䣬СҪٴЩʱˡ
ԣҶδشһתָղָ㡣
ǣ
һصͻȻ


0338 Ϣ
ͬʱ¥ε󷨣һɫĹâƬ̣γһεĹĻС
Ҷε󷨣ڣʹǻӤʿǰҪƿҲǶʱܹģ԰
⡭
󷨵ĹĻУѾŨĿʼתīɫһѹ֮ǰûзǶʯİۣԭҪķ
ˣԥģֱӴ̤С
˻
󷨣ʱһŨµȫӿ˹
ܵȵīĺһڡǲ֮ĶŮϥ󷨵룬˫ֻ裬һӵӡ
ĶһĲָĴʱƣĲԽǿҡ
֮ķҶԼľֻܿιĻУһƬããİ׹⣬һʵӰš
ʦ˵ʦ⻹֮ӦҪʮաʦҾȥΪʹϢʵ̫ҪҲòһʦ˵ıܷ飬˼ˣһԸʦʦ㿴ɺá
ʱҶ˵
ǺǣûϵʦþܴԼ顣Ҳ뿴ʦ˻֮󣬻ʲôģӦûȵʮ֮Ż뿪ʱ鷳ʦһˡ
á
ԣҶ˵ͷ㽫еĲյ£Ÿ¥֮ȥʱͼһƿ˽磬̶ʧԶߡ
ˣĸ¥УֻʣľԼеĶīˡ
ľСһ裬תΧεĹĻⲽ
ŮĿƽעŹĻǵʵӰʱȻ߶
뷨Ϣڹǣ⣬Ѫľ鷨塭
еĶīԺȻľֻзԽ˳Ҳʼֹɵһ״̬ľİȫС

ʱ磬־׵ϢѾڶ򴫿
׿νɱ񣬷ɱ֮Ϳ̿ݲǿ֪ǴǺ˵⡭
ΪĻӤʿȫ֣Žǣơ˵ҶǿߣҲ׼ǰֻ´Žʿɱ֮󣬵ʱݺ꼰Ҷ
ʱħĳ¥ʿ̸š
ⷬڶطݡ
ҾϢһĵʿŹǴ׵ѾӵҶˡ
ʱ˿ڡ
ܣʲôܣ
˾棬׷ʵ
Ҫҵ֪Ļǻʲôܡܹǵʿץס֪𣬶˵ҵȵĻɾˡ
˻
ԣ¶Ĺâ
ǵʿĻ𡣡
ʵ
ȻС
Ǻ˾óһƺѾܡ
ֻ֮ϣ̻һſۣòƽĵʿ
ʿ˵ʲôīէһҲûʲô֮
һЩ˴Ż񣬿档
ͬʱħһĸ¥ϣһɴŻ쳤ȹӰǴһ񡣿Уȴ¶һĨڵ𾪡
˲ǱˣǺ顣
ǰΪ٪ߵĲ֣ҪնɱīĴգֻѪѪ
ֱ֮ӻصħǣҪħڵīҵ
ֻǼʹйħڶ෽̽īȴƾʧһ㣬ڹħڵĵҲûзӰ
ˣŮɺпܶīҪô٪ɱˣҪôܵ˾ħķҵĵ̡
ԭƱҪҵǵʿٻҪˣҪʬ
ħǵĿģΪ˺ҰǰǶ黨ꡣ
һʱ䣬ԴӱīƵŽڹǱǰϼˡ
ҪѾǿ̲ݻʱī¡
ٶҵħڵĹճϣҲ֪Ůʲô취ȻõùճϴӦ֮ڣһ黨Ĺ黨δʢѡ
ȻδʢĹ黨ҩЧﲻѣȻŲСЧŮŵȺħǡ
ڴڼ䣬ʼδǣִ׵ϢħǺܿʹˡ
𺳵ǣһǴصʿĻ񡣶еˣʹɻʶǶī˭
βòˣֻҪ㻹ţҾѷɡ
գŮһ𣬡ڡһеŻ񣬾ȼճ˷ɻҡ


0339 ģ
ʱڽĸ¥ڣīεĹĻаȵš
һһµʱ䡣
ڴڼ䣬ľÿһնΧⲽҿдʵӡֱīȫ죬ŽͣЪ
ڹĻڵĶīָ䣬ÿʮ仯һΡ
ĶһľţԽԽŨӡ
ϸĻͻᷢеļ⣬Ѫһ仺Ĺ̸šʹʺľɺա
УϢԼòͬڽı仯š
ԭ˫ĿøӿҲü֮˲١
ŹֵǣϢ𽥸ıţƴϲ֪һŵĲľζ֮ˬֵİ
㣬ʮպܿ͹ȥˡ
һգĻеɫһͻȻʼ
ľϵľȻ˫ۣܹоһǿҵĲڹĻйĵ
ʱ䣬ӦҲõˡ
ĿЩڴ֮ʣ䡱һ죬ӹĻд
ףѵΪͻƣ
ˣľ΢΢һ
ڽ統Уī͵رʼڽ
Ҫ֪ʹﵽڵ۷徳磬ʱΪ˻֮ĸʺľϽ統еΪȻˮɵģͻƵڡ
ֻӿһû嵱СĻеһ޴©ȫա
ⷬһӵʱ䣬ŽƽϢ
ʹľڹĻ֮⣬ҲĸоīϢ֮ǰǿһࡣ

ʱֻһ೤ĺӹĻоȵĴ
ڴŮоĴŶīʱʱڸ¥֮Ȼһ󵭵ķ
ľüͷһ壬תʱͿһòǵŮ˽ǷҶ
ŮΪʹϢҪ棬û뵽ֱīصһղŸϻ
ʦõˡ
Ҷľڡ
ꡭ
ľȴʳָ˴ߣŮһơ
ˣҶ˿εĹĻʵĹĻУһ޳Ӱʱ˲ӦǶīδء
ǶŮɫ£Ⱥ
㣬ٴιȥֻ֮Ļڶī΢΢һ漴վ
һ˲Ůͬʱ̧ͷ
һϢһӰӹĻһ̤˳
⡭
Ů¶ϣ˵ʱ޲¶𺳵顣
ֻǰĵʿȻŴ֮ǰīһģһݸûа֮
ü棬üһ絶һ
ֹˣ˵ϢҲȫı䣬Щ׽͸
֮ǰĶīһַƦڶŮǰòʵ꣬͸һֺȻҲ֪ΪΣīϳֺȻ˸оһаȡ
ѪϢϵ
ʹǷҶŲݣڿīӺǵӵɲǣŮɫҲһ˿΢ɲպ죬ܿľͱ˹ȥ
ȿȣ
ŮԼʱǸ飬īʾ⣬ˣŮŻع
ľһ˿죬ҶԽĿƿЩֱӵӡ
λʦ㣬ɷͭһã
īˣǹһ˿аĻȡ߳жûֶ
ԣҶŤͷһӡ
¡
һ߶ȵͭ׹ڶīǰ
Ȼ̧ͷͭȥһͦεͳǰҲûݵӡ
ٿͭİʱһϡ
ֻеʿòΨӢݣѾȫ֮ǰģ
īգ𺳱ŮҪǿңþöδع
ʵֻҪϸĻͻֻᷢǷЩССĸı䣬ЩССĸıһ𣬾ȫһˣȵڹɽϵı仯Ҫ޴
Ҳ֪ΪΣīڿԼݣЩϤһ룬ͷԼò涫ƺơ
ľ˵ܹ֮Լ壬ԼòҲıĸڿŮȻû˵
ͬоԼϢϣҲȫǱһˣ¶ϤˣҲϲˡ
Ȼ仯󣬿ƤҺ̫ÿЩСЩϲ
īҡҡͷƺԴ˲ô⡣
ЩϰԼƽòȺУҲҲ֡
ҲΪòƽƽԶЩӢͦӣʼЩмȻϣǵȷǼʡ
ֻǵò׵ĸıЩȻˡ
߳ȥʶ֪ƤҾ㶫īĻ¶ΪǶļҿιӵء
ҶһĵĿһЦ
ʦˡ
ԣīЦ
ȻòϢ˾޴ĸı䣬ı仯Ӧû塣
˻֮ʮĸ죬ĸʺľľϵϣѾһ¥óҲ֪ٴʩչĻȻ֮ǰöࡣ
ϲʦгɣΪӦóûк֮ˡʱһԵľ
ǺǣȫʦĹͣлСġ
īŮһ
ľ󷨣ڵĴˡֳƺһʦ㣬ǾͲô
ľ˰֣תٶԡǿҶˣ֮ǰ鷳ʦõ鲻֪
ԣҶδڣһӣľͶһŸ뵰Сӡ
һɫұϻһת졣Ǳܷˡ
Ҷָһ
ݣ
ܷľ
Ůֱ̧˲佫ץСһ¶ϲɫڵлʦá
ʦ㲻ؿܸҪϢܷ͵ǸʦʦĪҪҶŮ˵ջҪӯӯһ
ʦ򲻿ɡ
ˣľæֽŮ
Ҷ˵Ľ飬ʦͲҪƴǡ
Ҷ
⡭ˣʦҾ͹ˡ
һľ͵˵ͷ
һ䣬Ů̧ͷֽŵ
Ѿ˲գʹʱͻή٣ҪȥżˣʦͲٴţиǡ
һʦҪΪء
ҶȻ״Ů˼
ǣ
ľҲѣ򶫷ī΢΢һЦ󣬱תҪȥ
ˣīɫһ
ԭľ֮ЩɣΪŮڰʵĿġֱȷϴûϾܹȹĿǰѹءһֱʼһ
Ϊ֮ľȻǰżɽǡǡ෴ŮȻԴֻδᣬתߡ
ˣī˿ɣ״
һ뵽Ů޳֮һæϲǷ飬뵽˴ͿľȥıӰڵʦȵȡ


0340 ı
ԣľתʦܻʲô𣿡
īзһ˦
ʦ㣬ɷٸСϸ˵˵żء
⡭ʦܵ˼ѵǡľɫһϲ
ǺǣСγʦգ޳⻹֮ȻСϲʲôˣҲ֪ˮ֮ӿȪ౨ĵǿԵĻСԸͬǰֻڴ֮ǰСҪż˽һϾСֶѵĻգʵϧĽ
īǺһЦ
˵Ļǿ̫лʦˡ
ľʱ¶ϲ顣
漴ٶڸ¥УľμΪϸģż渵
ڴڼ䣬īҲ᲻ʱһЩҪ֪⡣Աľִ˲˵Ļش
֮󣬸¥˰С
ˣīü˼ľżʼϸĥеһЩ
մŮ˵żûκΣգʹǴ˴Ҫܷ飬ܽˡ
ĻǴеİȫӦбϵģϾīҲա
Ȼ̧ͷľãǴСͺʦһͬʱԼһౡ֮
лʦܡ
ľվһ
ʦСӦõġ
īæŮ𡣶ȻѾ˾Ǿ棬ҵ߰ɡ
á
ԴˣľȻκ˱ŷҶ
ڶīľҶԭ죬ջû˵ʲô׼ͳ硣
˽紦λú󣬴ŮּһŷͼͼɫĽˮ㵴¶һԲεȱڡ
ˣľһȣ׼ʹȥ
ˣʦɷԵƬ̣С
ʱīͻȻڶԴŮ˵գϻһ˿Ȼ顣
ţ
ԣľһ㶡
ȿȡСЩҪͷʦ㵥̸̸
һΣīĿЩ˼
ľüͷһ壬漴չ¶һĨζЦݡ˿īֿ˿Ҷ·ʲô㿪ڵʦлͷʦõ̸̸ʦ㵱Ȼ⣬Ͼʦ˭˲㾡̸ǣʦš
˵Ҳ΢ķҶһΣٴγʱѾڽ֮⣬Զ߼۶ȥ
ľʧϵȱҲϣīתҶ
עŶīаȵò֪ΪΣҶ纮࣬Ȼ顱
̫ҵԶīϷϹ¼ţһīӹ塣ʱСĪԲģͼıɡ
Ҫ֪¶ģһ˼Ů֮顣ԶһжĽӣֳһǧ̬֮ȻҲĶī
֪οھܾʱֻīϵЦݶȻʧתһĨɫڣһ鲻òʦ̡
ԣҶɫһֶīû˿ɫеֻƽɻʦ˵
СֱˣʦղŶżǷк֪вһĵط
ī
ôʦǲ̫ʦ𡣡
Ҷɻ̧ͷ
Ǻǣ֮ĲУ֮Ĳް
ī˸ԴӾ˵Ӵ˵·񣬱øСĽ
ʦ˵ҲЩʦղ˵ľʵûκҲûʲôʵĵطҿʦܾɷġҶ
ԭ
ī˵ͷڣ
Сһ⡣
ʦܵ˵޷ֻҪ֪ģ֪㡣
Ҷɫûκβ
ʦʦϵΣǷ񿿵ס
ԣҶǹһ˿˵Ļȣǡ漴ͣ
ʦܻǹСĵġʵʦʮǰҾʶʱһֻΪһУΪĳȥʿĶҺʦǲʶ෬Ӵ֮£ҲʦΪ˴ΪԲǸԽύ֮ˡ
ʦʵΡ
仰ºīʵȻ֪ľķӦڣûгԴֲұ֤
ʦ츳ѾڴԲľ磬ʵԲһʿ֮¡
Ҷ϶Ļش
˻
īһϣû뵽ľɽ¶ˮȻͬųԽͬʿʵ
ˡ
þ֮󣬶īعõҶĻظ̫ˡ㿴Ҷ΢΢һЦڣγɷʦСиǣн֮󣬻ʦһʱʦһЩʹ顣
ͬһˣ˵ʦܲҲ־ȹһ𡣲ʦܶʹΪİģʱʦֻܹ֪ͨһɣЩӦöڷҡ
Слˡ
īһ
Ҷֻǵĵ˵ͷ漴תٴνһŷϾ͸һȱڡ
īһΣԶ۶ȥ
ȥķ򣬷Ҷü΢΢𣬺˼ʲôƬ̺Ľϣתص˸¥
Ů˿ε󷨣׼ϥȥͻȻ𣬴󶫷īӴ
Ҫ֪ԸκĶǴŮһӣһŰɫž;֮ߵλáŮһͶϡͬʱ˫ʼ
ౣ
̼䣬ֻһڴŮüģһֻƷ˵С޷˳ΧͷƮɡ


0341 
īֻǰʮͿԶһӰվţǵȺڴ˵ľ
ʦ鴦ˣ
ī֣ŮϸһĨȤɫ
Ǻǣûáʦ㣬ôߡ
īװЩڵӣΪ˱Ůʣת˻⡣
żԶϽλã˵һ·ϣҪҵʱ䡣
ҵȻǼӿٶȰɡ
ī
ʦԡ
ľͷ
ʦ㣬˵һ·ӦûвٵĳǳأҪʦ㼸յʱ䣬ΪСϣһĳǳţ̽һЩ顣
Ǻǣʦ̽һԼɡ
ľ΢΢һЦ

īδϡ
ڴ˵ĳǳأӦħǣħǴķ򣬺ȥλЩƫǻȥϷǰɣӦֻҪʱܹϵ
ľһſڡ
Դ˶īȻǺ˾ϵķ򼲳۶ȥ
ԼĪʱգǰȻһ޴ĳǳء
˳ǵĳǽߴɣɫıתȻ󷨵ļӳ֡
ڽЩʯ֮󣬾ͲС
Ȼǲûħǰ޴󣬵˵ĸǳأҪϲˡ
ڽͷīҪʩչͨ׵˲̸ִ׵顣
Ŵ׵ϢһʿĴͬʿȻָˡ
ֻһ·ԭЩ裬ɷΧ˶Ϊŵ۶࿴һۣ㲻ע漴һҡڵ
ӣѾûܹϳˡ
ѡһ¥˽ȥҪЩ迪ʼС
ǴѾҶǿǰȥǣƣӦþͻϢء
ǵʿӦþҶֻǲ֪ĸطСϢ˵ħǳֹʧˡ
Ҳ˵ħǵħ
̸š
ԣīɫСһڲˮ¶һ˿аȵЦݡ
һ·ĴȻ˲˵ע⣬ɵòЩַ׷ҡҡͷ
ڼ䣬ʵ֮ΪԵĽʶ̽һɨӣûзκ
ҲȫΪСǽвԸıһϾʹСʻ괬
װĻµʿ֮࣬ѵÿһʿᱻһɡ
о־𣬼ʹʣҲҸŪȥ֪ݵˣֻзҶľŮ
̸ۼ䣬īĿһԼѮʿڣ
ʵѿǵʿĻ񣡡
ף㾹Ȼǵʿģ֪ǹªš
ԣЩŹֵĿ
ǺǣСչһ࣬ղųأԴ֪ȷࡣī
ϲǣʿδģֱóһŻ
ֻⶼʲôܣŻм壬ѾǵʿϢ֮ڡ
īʱȻ̧ͷȫעĿŴеĻֻϣȻһĵʿҺ֮ǰò޶¡
ˣĿһƲײĺ⣬ܿٶȻָ˹
ģ䣬ʵǣʹǻӤʿܿǰĶīõݻᱩ¶ֻǸղЩŶѡ
һգʿ˹ֵл
뿴ûйڴħͷصϢʼûκջһûȤתľ
ʦ㣬վڳϢһգһ뿪
ԣҲġ
ľ΢΢һЦ
˸Ҫһ䣬Ϣȥˡ
Ž֮󣬶ī֮ϡſһ£һ۴СʯǰʯӭǣջͷС
ΪѾͻƵڣžİΪ׹һûк֮ˡ
ԴӼʶ˱ʯԴ˱νΪģʱʱ̶̿ŽʱȻ˷ʱˡ
ǴӴóһźڹذףڱʯ֮¡ͼذ׾ڱʯ·λá
īϴидʵӡʱǱذ֮ϣһƺɫľâϷıʯС
ʯܹȡϵľʹҲͬԡ
ǺīͰ
ľص֮ͬŽŮȴСĵģȡһ첼ܡ
쿪֮һ㱡ĹĻŮֹ֡ˣľӴóһֻԲε򣬿ʼִָӵӡ
ʱƮϼתϼ۳һòɵӵģ
ҪǶīڴˣȻͻϳӣȻǵһ̫ͬҵ߼׵Ƚ˫ϵʿİ𷲡
ʦܣǱˡ
ľЦģ֪ʱ˳ʵ


0342 ż
ԣʦܵӿڵǴħͷɱķЩϼһӦǣƲ˶áʱңѾвĴˡ
һж֮У˵лӤʿǰȥӦҵмǲɲУֻҪøļɡˣǱɵôˡֻľ
߲ˣֻĽ׶ΣʦչΡ
ʦٶǹģ߾ûô˳ˣ˵⡣
⣿
ԣһ
һǰͻȻ߲żе͵컻󣬾Ȼ޷תˣĳط⡣ұǰȥż¼鲼һ飬ӦҪЩʱա
ʲô͵컻⣿¿ǧʧȻߵĴ¡
ɫһ䡣
İɣ֪أὫ½ġˣһϢʦܻܿЩȤ
ľ
ʲôϢ
ɻ
ͬţҲǴԴǴħͷĵʿī
Ŷ
ɫŹ֡

ľ˵ͷ
ôѵʦνܸȤ
ӴȤ˵
Ǻǣʦܶˣ޷ǾƬ磬֮λöѣʹ֪ˣҵĿǰΪҲû˿塣
ʦϢȻͨȻ֪飬
ʦܲҫ֪ĶȻ١
ľһЩζĿ
ʦˡ
ˣڴ˸ȻԸԴ¼ȥת˻⿪ڣ
һ£ʹĻᣬҵһҪץˣٶ뿪Ƭķʽʮ˵ʦʵӦûκġ
ҵȻ֪ԭΪƬֻú󷨣ǣҵȲܻȥɲǼ鷢̫ͻȻʹյ֮˵屶֮࡭
꣡
ľ˵Ǽ顱ĸֵʱɫһ䣬˵ȥæֹ
ʦ㣬ЩɲҪ˵Сĸǽж
仰һ䣬ľ˲䷴Ӧɫһ䡣
ʦЩˡ
˾̸һЩ޹ؽҪ飬ľŽһա
ŮƬ̺󣬾˫ĿգʼϢ
һʱգۼڶճʱīľˣͬʱƿ
ǺٶǵĽͷ֮ϡ
ﲻȺȻԶīһֳַۣĴ׷ײĿһɹʶʱͻɨȥ
ڴڼ仹ʶͬɨ
Դ˶īֻ΢΢һЦδ⡣òϢʱ䣬ݣȫõġ
֮߳󣬶ī˶󡣶ľŲգ֮¾ɫĹۣоٶ
˷Ķ֮£һϵķƿնȥ
ʦ֮ǰ˵֮˹ͬʩչĻܹӳ벻Ч֪ôء
ʱīʵ
ǺǣʵʹʦܲʣҲġ
ľ͡
Ŷ
īЩӡ
ľʦǸ֮ĲоӦҲ֪ʩչܹΧһΧľ쳣

ī˵ͷ
ҿԸ㣬˹ͬʩչĻָܹľ룬Լ̶ȣʮֹ
˻
ԣīһҪĻòԶˡ
Ȼż꣬Ѿ˷˸׳죬˽֮Ĺͬʩչʮ˵пܻջѹľл룬ԭˡ
ʱ뵽ʲô
Сĸ֮ǲо֪ԹͬʩչǷһӰء
оȻӰ죬ʦܷģĸ֮͸㡣
գľڣֱóһֻڶͷʼ¼
ݣ
ֻʮ֮󣬴Ůͽȡ£Ŷīһӡ
ˣīоһּ̧佫һץСֻ˼Ƭ̣㽫˶ͷ
ʱͼȡ¶ϲɫ
ֻǿһۣȫ϶ûκ⡣ģǸ֮
ʮյʱ䣬ͽɡ
Ȼͽתľͨʮ֮˾ŵԭ򣬷ĻȻô졣
ˣн֮ʩչһͷľķΧӦѾ쵽ɵľ롣ɷΧľȫԺУΪ

īĵ˵ͷ
㣬ʱܿ͹ȥˡֵҵǣЩʱ˲ûʲôΣգһΪ˳
һգ糾͵Ķ˼һƬƽԭĳһ̾ͼľζվ˰ա
ˣīһգפ˴ŮԣЩĿ
ǰǴеĿĵˡ
ľڵ
ڵ𣡡
ԣī˿̧ͷǰȥ
ȻǰʮﷶΧƽ̹һƬûκ⾰¡
ˣ
üһǿʶȻֱչɵľͣ¡Ϊͻƣʶ֮ȻˮǴߡ
ֻʶֵУǰɵλãž޴ʮɴֵš
ɣ໥ǧҡ֦Ѿڰս֯γһԲεĹš
ǣȻѾήꡣï֦ܵѾߵǰû˿֦ϣвٵƤһ飬ɺԵ˰̡һд붼һһգ¶˸ܵġ
ʱŵУʱеȺʿ
ЩˣΪֻڵĵͽʿڶīʶУδڵĴڣ˵ˡľ֮ǰûƭ
ǰڵĵطż𡣡
ͼīľʵ
ףʦܲʵǿû뵽ʶҲ̽Զĵطʦ
ľϸһĨ졣
仰£īźۼƲ˴Ůһۣ漴ջĿ⡣ʶľֱ֮Ѿһʿˡ
ڴŮΪܹӦ֮żʶ֮ڴԲȴ֪ʵʶ㣬ܹ־ɵķΧ
Դ˶īȻʲôЦ
ʦˣҵȻ߰ɡ
գһȣǰ۶ȥ
ʱ˾Ÿɿݵ֮⡣
ʱѾڵʿ˶ˡ
ЩЩʮ꣬ǸоīϵϢ󣬶ʱٶʿæƿȻԸ˴򽻵
ֱӽȥɣ˵㣬Ҫ绹ҪңҴ绹ҪѲٵʱ䡣
ʱľǰڵ
һоʦԡ
īԴ˵Ȼû顣
˳˲ԲεĹŵС
ڶī빰ŵɲǣıʶ˳飬ֻŵһЩϤζ
ʱ̫ãζѾüʹӲϳ鶯ȴҲûŵ
˿ľִŮδע⵽ľٶī۾΢УʼղǹζӴ


0343 
˼룬Ҳ벻ǹɵζʱӴǺҡҡͷ׿
˸ոսԲεĹţīŵһɸϢһľϣĳеζ
ٿܣҰÿ˵ؾͺһΣխ
īעǣǰһĹŹεضŤʡΧ㣬һֱĿܿĵط
һ㣬Щ˲ܺϱȻӲԾȫήˣûһ˿
ɼʹˣīǴӴ˵ظоһŨľΪ̹
ľûͣµ˼һξʹһС
ˣīҪͣ̽һĴȻˡ
ǰԼĪСգΧľ˱仯
ޱ޼ʵ𽥵ļ٣תһּʹݽߣҲصɣڴ֮ϡ
Щнɸ߶ȣÿһŶͦαֱ·һʵ
īʶ̽Բȫ֡ȻЩήԼвʱдĵͽʿҲûκֵעĵطˡ
ڴڼ䣬ǽ֮ʩչһΣɸԺеĳһЩɫͬûʲôر֮
ǰһյĹڴڼ䣬ĳҲı仯ɣд
һ·϶īֻǽľĲŮǶԴ˵ؼΪϤȻڼ䲻ʱͻı䷽򣬿û˿ͣ٣һ·ۡ
īЩĿ˴ŮӰһۣղδʲô
ף
н˲֪Զĳһ̣īüͷһ壬ͣ˽Ų
ˣľͬפ㣬عͷЩĿ
ʦΪβˣ
ԣī΢΢һЦڣʦ
գһĳȥ
ֵľٶľüһ壬Ƭ̺Ǹ
īֻǰʮͣʱ˫Ŀ΢еǰ˹ȥ
ľ˵ɻ󣬿ɻ˳Ŀ̧ͷ
ֻǰȻǼڵʿҵĲš
ˣԼĪ߽׵ʮꡣһԴһЩΪȴ˽׵ĺꡣ
߽վǵƣּмĺ깥ȥ
ȻΪߣ˵ĹƣʱԵЩ
īʱƳһۣںһȻɫֲ
ڴĸϣһЩµȻӦǸոձ˰γá
ԭΪһҶ
ʱһԵľ˵
һ·СżУеֲȫǷҶѵڴ˵ģ
ԣīʵ
Ǻǣʦ֪żȻѾưܣҼʲôŵľ֮ɴ˵ǵڵľַ˵ڵ»һӴѾɺˡʹˣ˵ųÿһЩݣһЩݴӵصЩȻʿȤɶЩڵĺ󱲣ĪˣҲЩ˵ԭ򡣡
ľ͵
ԭˣ
ī˵ͷ
ʱǰĸʿĶҲӽβǺղУɴҲЩֶΣȻ߶ĳطƴŸȥգ۾ͽ׷˦
߰ɣûʲôÿˡ
ľҡҡͷԶ۶ȥ
ʼ˶ûзֶ˵Ĵڣī˿ߵķ򣬱ľȥ
һ֮ľٶȽŻҵ˴˵أΧѾٿں󱲵Ӱ
īףӦÿҪĿĵˣϾľ˵ֻյʱ䣬ܵ֮ء

ʱȻ˶ĳ졣
ָľǰʮͿǰһۿɼɫǽǰ
ʦҪСЩ˵Ѿгˡ
ʱľѵ
Ů䣬һεķͻȻӭ漤ڡ졣
īɫһ䣬Ķ֮£һ㵭ֶ

ķȫǰһĴ졣
ľֻǰߵľ룬һˮº󣬷·ţ뺣ûе˿
磬ܹżˡ
ľ˫Ŀǰɫķǽ˵
ԣīǰ¶һ˿ȻΪʹͻƵڣǴ·ǽϣоһɵΣϢ
·ǽаеķԽԽΣգʹΪвС
ľ
仰º󣬶īһ裬ɴŮĻ
ģΪܹ˳żӷʦһűܷ飬дڣҵȶȹ罫ûκ⡣
īɫЩصӣľڡ
ˣīŵ˵ͷȻ֪飬ֻǲ֪ǱܷЧþΡ
ͼľһץӴóһŸ뵰Сӡ鼫Ϊ죬滹һתǿűܷ顣
ܷȡľĶעС
ˣ
ʱܷ鿪ʼһѼ첨һݣŮС
ֱݻСֹͣ
顭
漴һ죬ȻЩķУϣһͲô
ʦܽɣ
ľת򶫷ī΢΢һЦ
ˣīֻǳƬ̣һĿ˹ȥ

ݵɲǣֱ˽ȥ
ͬʱоһļѹ֮
ݺЩķоͱȫ赲ˡһգǰſѿ
һĻľԥĶ֮£˱ݰΣǰǶ¸һΣϢķǽ
ڶīɲɫУûκζģƮƮľײ˷ǽ֮ϡˮմˮϣֱûС

һпƽȻʱĶīݵУȴһ˶ĤĺХ
оּѹ֮ʼ󡣺ǿ㼷ѹ֮˵˲Ƥë
ľĿ£һֻٶȣǰȥԼĪСգǰʮ
ǰһĻīͻȻ뵽˵̫ҵŵѡʱƫ֮ʣڶؾҪ󴳹һ硣
֮ܵɫУÿһһ֮ˣȫǵǲܹȽϵġ
ľ˵аմٶȵĻӦҪյĹִܵ
ɺ෴ǣŮԣԽԽʹбܷȱ˵ٶҲԽԽ
ֱʮգīڿǰǧҳһ˿׹⡣ˣӦǿҪˡ
֮ķУѾʵʵʣ飬ʤ
īصһ£ûбܷ飬ʵܹȹ磬²Ҳ˲Ƥ
ٿһԵľڵ΢΢ףȻЩʱն˵ҲΪ
ֻǧɾ룬˾Ҫƽȶȹˡ

˰һʱһͷƤâͻȻ˵ͷն
ءһâնڱܷ߷ǲϡ
ꡱһ죬ֱѿ
ˣ޷Ķīˣɫ۱֮£ȫ¶˷еС


0344 ·
ܷ˼壬רŷﱾķڳ˷֮ĹֶΣǶôľˡ
ǵâ֮£ֱܷӱƿ
ݣ
н˺ѣȫ¶Ķи
ǧһ֮ʣīָ͵ش߷һɵ
ֻķУ֮ǰܹ֮Ƚϵģϣʱһ졣ͬʱī͸оѪӿΪܡ
ǣ
ֻǰͳ˲֧ļ
ˣīɫٶһ䣬ҲŴһץóһƴСĹףͬʱעС
ˣ
ӭǣֱӻһ֮ޡĲٿ֮£Χ²ϵתһȦѼĲӰС

ʱڹϣһ졣
Ȼײϵزϸķӿʱֵ
ϸĻͻᷢڹϣһϸϸƣϴζԸʱµġ˱ˣʱã
ٿľ֮ķоҪŮֱû
ؼʱ̣ŮָһˮĻĲƸ֣ǵصķп赲һ˲˻ᣬ䷨Ķȫעеıܷ顣
ʱһݴӱܷ鵱гſգ۾ͽٴλС
˿̣˼ͬʱ̧ͷͿڶм䣬վһֳֳӡ
һɫֳָֽ˫΢УϴЦĿŶˡķٽߣԶ໬
ʿ
һĻ˴󾪡
ϸһȻˣΪҲܾ׵վ統С
ʹΪīһҲȻֻղ⧲֮£˴˵УҪӦ죬´˿̲Ҳ˵³
꣡
ɱʱһȻתĹףϵƶȻ
䣡
һϢͳױ룬Ƭ༤ȥ
ˣ֮õĸ߽׷ڱϡ
ڹѿɲǣķҲû赲ȫû˹
˻
оһϢȫīһ
Ǻ˫ַɿֻǺ䣬ľŨֶͬʱ͵һƬƬ⣬ǲ̼͸һĨ̵īɫ
ֹˣֶ֪Ӧ޷ķȫ赲漴ͼһ
䣡
һǿų֮͵رȻ˼ķ֮ϡ
Ȼųֻ֮ǽеٶһ˿ٴǲīɫʱѾֻǷƹƹҵ졣

ȻʹˣΪЩеʵ̫ˣīɷܡ
һпƷʵֻһ顣
Χķ֮಻ϡܵѹ֮ԽԽأīҪ𣬽նɱͼǿѹ
ת׿˿ľִŮݵУ޴󰭺һ
ৣ
Ҫƹӣȶܷ߷ݵ˵
ʱгٹͷ޻ڵһն
ڣ
һʮɵĽâͶͷ
ܵһľϢīɫ΢䣬ӰΣʱԸٶȵأ˲վԭ
ⷬ£ļѹ֮ˣʼǼֲ˶á
ī˼εݣȻ޷ľǾһ㣬ǰǧ֮İ׹⼤ȥҪӳķΧ
ܣ
һĻһ˿Цη·ܹУһ֮˲ư㣬ֱӵǰͬʱгббһãն
ڣ
Ľâٶȶ
īҪȻؽҧֽץУǰ͵س˹ȥ
ৣ
ɫķ˿˲ĳǵâ֮ϡ
飡
ֻһ˲ī󵹷ʮɲվȣٶȿʱɫܹεóˮ
ӡŵŵšֻͬһĨɫû뵽ʵֻڵĵʿܹԼˡȻĨɫֻһţٶȻָ˱䡣
û뵽˻һڴ˵ǶԵġ
ʱ˵
ºˣΪסҵȥ·
ԣδľ˳ڡ
Ǻǲֻ֪ףһûиı֮ǰϽ뿪ҲҵĽٶꡣ
뿪ҵΪҪ뿪
ľɫͬ
ΪʵǿҪǸӲĻҾɱǡ
ӻͻȻ
ˣľ۾һУ˼ȻֻƬ̺󣬴ŮȻ뵽ʲôĮȻڵ
ڴغһ˰ɡ
ĪĻɫ͵һ䡣
˵飬īãֻЩɡľȻˣһʵʵɱ
ѹֲ͵컻մ⣬ԭ˸
Ů뵽
½˲ãɡ
ӺƱľ͸ʲôǸı˷Ź˵Ĵ㡣ľӦּ䣬гն˹ȥĽâʱŷ
֣
ͬʱľŶīһͺȡ
䣬Ůһ̽һص֦ͱģʯϮĽâһӡ

һۺɫϼһ֦ϼ˽â֮ϡ
߽âײһεǽڣٶȿʼ
ī̧ͷ˿ľֿ˿ǧ֮İ׹⣬Ƭ̺˾ֻɱ͵ıŷзʱעͼɫķ˿һһ˦֮£һ㣬ŻӺ˹ȥ
ղŴȻһˣҲ˻ῴ˻ӵΪӦڡδ£Դˣʤ㲻ɡɼһҶ˵ΪʿľҪնɱӦûж⡣
īϳ֣ľɫһϲ£ͼǹɷۺɫϼֱӱһ磬Żȥ
ۿԼһûܽڵŮնɱҴŮһߣг˻ͷҲصģѾߵķ˿˹ȥ

һĽ֮һ仪Ľڽ⼴ڷ˿֮ϣһ
žһڶšһɵķ˿ĵɢ
ˣīǷһͬʱֱ͵ֶ
ৣ
ɢķ˿һɫϸߣŻĴ˹ȥ
ÿһϸɢıϢɫ䡣
ʱתгͱһȦС
ۣ
ͼ˿ȫûǰеС
ʱɫһףθ˶ȥû뵽ȫ͹ʿʵҴʵ̫Źˡ
ۿ˿׷ᣬӺʧȥģֻидʡֻǺ䣬ֳƣֽյĽ͵һġ
飡
ͼûеķ˿ȫը˵һ˲ʧڷеС
īʶĶ˶漴źۼƳһۡ
һЦ֮󣬽ץסָ̽ſĳλһץȥ
˻
һǿȻͬʱһķͼֶ


0345 
ʱͼĳյӵһ򣬾ͱǹ͵˳
ǳŶīȥһ㡣
͵̧ͷī渱ķͼʱɫȻ䣬һ
򡭡
ɡħͼδ˵īһĶ֮£һȻ

ʱɫһиһĨج
ۿīƾͷ­ԽԽֱ߾룬Ȼнۣʱһ˿Ц
Ҫɱң㻹˵㡣
£гȻ̧Ŷīֱֱ˹ȥ
һĻīδ˿Ļңĵħͼһħ֮Ҫӿ
׼ħͷų˴һֲʱ۽ǲƳľеһ֦ŴŮĶķۺɫϼͻȻۣһ޴һ
ҰŴŮдʣһȻʧٶȳʱѾڶ˽һɾ룬Ϣʢ
Ӧĵͷʱ;ȵķʢһ˲պϣ⧲֮£˵ζ˹ĻǶ䵱С
ˣīжһ٣ֻǳƬ̣һ壬һɾ˵ų֮£ζʱȥ׾ٵľͻ˻ǶİΧһࡣ
꣡
ǡʱҵĶ£Ҳϸϸơˣīɫһ
ٿǰľ˫Ŀգ֧һ֦ϵĻһĹ켣ͼӵĻǶ䣬ʼı
ӱ񶫷īǰ㣬ֱӳ忪ǶһΣȴӣǧÿһԵѡ
ʱƣܵһԽŨΣǲԥעֱ֣͵̧𣬳Ȼ¡
ҿ
£˺һһʮɳĽâֱӽǰĻǶ롣
ô˻ᣬӾҪȻǣâոսǶǶٶϣС
µеΣԽԽأۿʱ޷ľ㽫ãץס
ۣ
ſҧһľѪ˽֮ϡ

һϬĽ֮󣬻ֱ͵ǰһơ
ݣ
ʱгֱʧٶȳʱȻľǰü˹ȥֽ˲Ƶֱͨ˼顣
ͬʱ˫Ŀյľ۾ϸһĨŭʿһȻӣͼһ̽ʳָָгһɫķ
漴Ůһתͻһ⼤
䡱һĺǰĳϡ
ʱ𣬶ӵĳǲĶ࣬ббķ˳ȥ
ֻһ˲Ƕ䵱лץ׼ʱʳָǰݺһ

ָͻȻһش۵İ׹⣬һ֮£ĻǶ䣬ٴα롣ľˣǶ䲢δϡ
ৣ
һΣ˲˳ʱڰգͶԶĳָȥ
ݣ
ʱղٿ£һػأӱľ͸ȥ
ľƣɫһסоϢŮתǰḧ£һˮĻĲƾ͸ֶ

ͼƴ͸ֱû뵽λòſͣ
ʹһ£ľɫٶȱò԰һ֡ȻԸʿЩ
ȻŮ˵ɫ԰ףڿʱеɱˣֻ͵һӡ

һ֮£ǰͻȻһĨɫϸһȻһһ绨һ㣬ƮƮ
ʮɷΧգ۾ͽС
Ӧͼľǹһ˿ڽĻȣҿ³һ

Ů䣬ͻȻоһвΣһҪƬһм۶
䡭
һϢһ಻ıÿһƬۺĻ꣬׷ױÿһƬޱȡۺɫˣ˲Ͳ˷ԲɷΧ
˻
īվԶɽǸܵԱನ;ľսٿɫЩľʱһ
ŮʵδĻԲǶ֡
һ˲ֶ˶ʲô죬漴һʧԭء
ڻԱģ۹⿪ʼɢһǱͻȻ˳ϸһǻӡ
ʱٵطѾѿͷɢңϢήҡǰһŴıյĺۼ

һ֣˾ľޱ𺳵ͬʱһ˿ļɵ
һ̣Ϣɫٴδ䡣͵̧ͷͷһϸķ˿ܼĴ͸
ӾŭӣĶ֮£ξҪԶȥ
һĻԶľ۾һУŴңңһָͬʱһͺȡ

£Ӿ;ĲΧĿˮһ㣬Ȼ޷˿
ԶīĺԸ׵ķŹͼˮһй
ৣ
ķ˿ɭȻϢҪѡ
ȣ
ؼʱ̻һȣ˫ַɿӡƬ̼ƾ͵һơ
¡¡¡
һεƣ¶ӭȥ
ͼķ˿赲˴ͷһɵľ롣
ˣһ
ڣ
ţһͷƤͻȻ
ɲǣӸоһǰδеΣ֮ǰһУҪ塣
ֻһѼߣ谭Ĵ͸˫Ʊƣ˲
Ҫٻ赲ȻˣڸղƬһԱ£ˣȫʢʵӲһǿҵΣ£ʱľǽͷ­һƫ
漴͡һ촫
ʹѾҪ㿪Ǹ߻ǽļͷ̴ֱӴĽĴ͸
ͷԼƵλãͬʱһССϸףһϸСѪ˳

ֽͷ̴ʹ࣬ʹһҽУһҪӰԵ
ǡʱǰңһ޳ӰֶǶī
īһ˿Цݣͼٶ̧
˻
һ֮£ӵαӲƾҪһѸͷ­ϡ

ӿɫüΪʱſһ£һڹ˲żȥ
īɫ΢䣬˽ľ뼸޿ɱܣ漴ͼЦݸ
ڣ
ڵУͬһâ˳˲ǵڹ֮ϡ
һڹͱббĳ˳ȥ
ī󶶶âٶڣֱ֮ϡһжڵʯ䣬Ӧīһȣ
ȥɣ
ո£ıȻֹ
顱һһֻ޳ƣһѸ˴˵ͷ­֮ϡ
֪ʿĵͼζʲôжʱһĨ⣬Ǿִе
Ҫ
һ˲һȻ

˶ʱһĲҽСͬʱ˲ͱīĵħͼС
ˣī¶һĨѪ˫΢УЩδӡ
漴ǿţѹתźۼƳľһۡ
ղŻȻ˵©ŮӦû֪ħͼײܶ˭öҪԼֶεƾ¶
ǽ˵֮˳һ
飡
ӵͷ­һ
֮ľ£ƣûմһ˿Ѫա
ʦСģ
ΪħͼУһħ꣬еЩ˷֮ʡʱԶľɫ䣬ǶȻ


0346 ߽
ԣīתӦһ㣬֮ǰɵǵڹ⡣
ʱźȻķ֣ǺڹһĴСĺɫʯ򣬿˲䣬һ
ӣ
ڴӦĲˣϾùΡ
ǰϴĲһűȻһŸ߽ӣȫǰ㼴֧ܹ赲ġǧһ֮ʣֱһ˦
ৣ
ɫķ˿˲ɢһŰɫļ롣
䣡
ĶһըͻȻī޳Ӱգ۾ͱûԱĻ⵱С
Ļ棬ֻǺͲɵķΧվԶľɫһ֮£ԥѡ˿
ʮ֮󣬾ڴŮɲĴǰĳʱһǱӰͻȻӻ⵱г˳
ϸһǶī
飬鲼Ѫ˿ڣܹĿ䶯ļ⣬Լɭ׵Ĺ
£ŴƬյĺۼһ֣۵һ³һѪ
ղʹԱģʹӦˣϢήҵ˼¡
ʱҷ˿ΪİɫУĴҴܣҪ޷ûС
ī֮£ʣķȫٶȴ߷һͬʱ֮ĵһų֮Ȼ
ˣķУڱ赲һ˲֮ǰЩжԵЩʱˣġ
һķУת˲ų֮͸漴ֽǲͬ˺ֱϡ
ۡ
촫īʮѪܵ˿ڡ˵ѩϼ˪ơ
֪˿ٲ취Ļ½վֻڴ˵ˡ
ȣ
һͿԶնľһȣƴٴαʮУŴŮ۶ȥ
ڴڼ䣬ʳָšڡһ죬һѼİߣʹӻ⵱мָϡ
ľīǱӣвźۼһ˿ԥ˿ԥֻһţͬŶī˹ȥ
ʮɵľ룬Զ˵ٶȿνգۼľĶ֮£ܷ߷ݱſһɴСˣī¶ϲɫһ֮¾˽ȥ
ΧĴķУڱ赲ô

ľ࣬īڵĴϢ
ôСƬ̣Ѿ˰˿ڡų֮е赲˴룬Щ˿ȻƴĿģʵδ˼
ֻû뵽ľ֣һ֮£Žնɱȴ⧲֮£ˡ
ʦû°ɣ
ʱľԹеʵ
ԣīδ̧ͷɾҵĴϢšѪ۽͸ε£þ֮ſڣ£
ľҡҡͷͿʼ˫ĶʱľһīɫĹŸ֣ŮֱһӣžŶīȥۡһ׵ľû
ʱī͸оһŨľɢ֫
ʹﵽСھ磬֮ǰǿʱľʩչ֮İƣۿɼٶȿʼָʱѪȻֹסˡֹƬ̣˿Ҳϡ
ԼĪӺɫЩ΢΢׵ľŶһգͣ
ī˫ĿգϢ˰ʱʱľ
Сʱûˣлʦ㣡
ľδԣֻǵ˵ͷղһսʱ߷ܷ飬ͬЩԲī޴󰭺󣬴Ůһ˾ݵУǰǧ֮İ׹ڶȥ
īδ֣ԽǽӽǰľɫԵԽ衣ƸʶĦǸŹֵһ֦ʱܹһ
Ƭ̺ݵУͳķΧ
ৣ
ɲǼ䣬ľ˫ĿɨܡһǿʶȻֱӸ˷Բɵľ롣
һƬде֣֮⣬ͱ΢΢˿
Ů˼ݣղŻǾ䡰û뵽˻һڴ˵ǶԵġĻϲ˴֮⣬żȻڡ͵컻մ޷תҲΪЩ˸Ĺ
֮󣬶īʱоΧǹɼѹ֮˲١
̧ͷľһۣ˴˵غ󣬾ͱüΪ衣ˣ뽫ӵħͼгһ˱Ȼ֪һЩڴ˵顣ϸϸһ룬ʱ㡣ľǰ¶ԼֶΡ
ʦܿҪСһЩˣΪӸղ˵Ļ˵ػڡ
ʱľһգֶ˵ݾѿ
ԣīȻ뵽֮ǰľͻӣǼ俴ͷβĶԻ˼Ȼ²͸˵ʲôԴҲЩ⣬ֻǴʱֱʶѡ
˻δ׽żѾˣпľ˵ǰ˳
ʹóľӦҲ֪ᷢһĻľԸ񣬿ɲ׼ľ͸ŴŮһ·ߵף˵вͻ﷭̧ͷ˿ɫҪӽˣ˶ī΢΢һת˶ơ

ʱһһѪ˳
ʦܣ
ˣľ֮æ𣬿üͷ塣
īҡҡͷŬվΣתľڵ
˵Ӧû㰲ȫСƲδȫָ뵢ʦһЩʱ令ҽȫѹպʲô
仰ºľδ¶κɫ֪һطʦܻ
ԣī˵ͷڣǾͷʦˡ
ľĽŲֻǰʮǰͳһƬɽꡣ
Ҿڴ˵غʦܾɰĻָơ
ľŲһ٣򶫷ī
īʶɨͷɽ굱һſܼľ˵ͷһΣҪС
ˣһܹƵĵҩӦûʦʦ¡
ʱľڵóһֻɫƿ˫ַϡ
īתһǽƿ
лʦ㡣
Ͳԥһɽ굱С
ղʶѽǰɽɨӵ˿ûκͣ٣ֱȥ߰˸ǰͳһ˲ܺϱľ޴
īɫһϲһӰֱ˽ȥ
ɲǣľĶɾͱ鲼һ㵭⽫
ܹʶĿӣһһķЧˣī˿ͬʱɫ΢ĳ
뵽ʲôһ̽ķħͼ͸ֶ

һߺħ˳ǻӡ
˫Ŀڣ򶫷īʱɫƽ
ܵɢһǿ겨īһħͼһħˣһһڵħꡣ
ѹ£ת˵
Ǻˡ


0347 
ԣЩľګĿڣ
ţ»һ
ţ
仰£īü˼
һ䣬ҲǶصһǿһмߵ裬뵽˴
Ϊλڴˣ
һǰżҵȷһ󡣡
û˿ԥ˵
ʲô󷨣
īɫһ
֪
һΣȴҡҡͷ
˵ػкˡ
īʵ
λϡ
ʲôΪ
Ļīɫһ
ˣԲһˡ
ӿڡ
һΣīɫ΢䡣ĻоЩ鷳ˡ
һЩ⣬żǷΣգԼкҪעĵط
ǻӶԴ˵Ļش𲢲ȷԵЩͳԴ˶īȻףΪħͼֻܱ֮ǰЩ䣬ԭ򡣶Խļ仹Խģֱʧ
ڶһһ䣬ʱûз֣ʱƣеƽʼ˲һ˿ɡ
ĳһ̣īС
ֻһͻȻ仪ӵħ˹Ҫüġ
ͬʱīȻ̧ͷ

˲֪ӦǴڵΪ֮ǰշЩħܹȽϵġΪʹΣȻħͼִܹͨ׵ԼΪ߳һ׵꣬ȴ⵽ɡ˵Ҳ֪ǻӵħ꿪ʼˡ
ī̯Ķħͼٶȸֶһɾ޴ͼ͵һ٣漴󻺻
ڴڼ䣬īĽ˽ߣϵԼɱУ·Դž޴
ˣɫѿһ
꣡
һϢһٿīļͷӰѾϢĳ֡
񿡵ͷ­תһ˫״ĶȻСעڻӵϡ
ʱеķ֮ɫ˲ϨתֳһĨ֡
֨
һ֮󣬱˳ǹٶ˶īĵħͼУҲҳ
īһķħͼģ̶ʧ
ʱȻ̧ͷ˫ۺֱܹӴ͸ɣɫѾĺһ
ȥɡ
仰ºӰ˫һֱĺڰ
ʱ֣޵ܹͨȫӳʹǻӤʿԷ֣ҲΪζīȵʱŽӰӷųԭ
ڱ˵ľʹżʿȫõĴ޻ᱻ֡
ۿӰҹĻУī޴һ̽ץһֻ¹Сޡ¹׸Сȸ֮ȡʮξѪ˿УԹ֮˿޴㿪ʼ˫Ŀյ
ȥһʱī¹׸ľѪԼ֮ĸɹЩอҲȫǳ׻ָˡ
ֹһӦ̧ͷֻһڹһţµİӰ
ͬʱ˫ĿȻգ鿴ԺӰӴصĻ档
ֻԺУ˵ؼΪ󣬴Ӳݴٵط¶ЩԫϱڡͨһЩ̮ʯǽ߸¥ܹ˵صò
ǣ˵ص֮⻹ҪŨһ࣬ʮϰݵݼ洦ɼ
ֵöīעģȴһԲʮۿɼɫľֵĵطʱͻɢһĲ
ŨľĲʱУӰӻӰִ򣬸Խһֻڶͷڿ¼ʲô
ȫų۵ӡһͷ׵ͷԼĪٵӡһ˾ԵòһЩѮ
ΧƬʮķΧγһǵơȵݿ¼к󣬾ͻǰмڴڼ˫ֲʱûǰŨľС
ѵ󷨣
Ƭľ֮أīüͷ²⡣
Ӧþǻ˵ŵλˡ
ǻУʱڶͷĶӦоӴ󷨡
˼Ƭ̣īͻعתֽӰӴصĻٶȲ鿴顣ľɽ֮ϥ˫Ŀյӣ˫ۡ
г󷨣Լʿ֮⣬ûзκֵעĵطľŮδ˵٣żӦûжΣա
ֵСղվһΣֱɽ֮ϥľǰ
ʱľӦһ˫ֶۣīɫָ˲٣ϢҲΪƽȺ󣬴Ů΢Цڣ
ʦˡ
Ǻǣлʦģ޴󰭡
īһ
ãҵȾ߰ɡ
ľ˵ͷ
һоʦԡ
Դ˶īȻû
Ǻ˱żȥ
;īȻͿ֮ǰԺеĲٲмһɴϸʯвٰɳĺѾ̮䡣
żǵǿĶʢʵǴЩķ棬ܿ˵صĻԻ͡
Ȼʱƣīע⵽ʹ˴˵أľ·ȻΪϤֵǣŮһ·û˿תתֱӴ󷨷ȥⲻòһ˿ɡ
ѵҲ֪󷨵Ĵڣ
뵽
ȻֻɲǼ䣬īһ衣˸ղŻ˵˵һǰͻȻһ󷨵¡ľ֮ǰͬʹˣǷ˵һˡʱŮĻɫȻ䣬·ľ˵У̶Ŷ¶ɭȻɱ
Ůֱ󷨶ȥī˼ת䣬˲϶ľȻ֪󷨵ĴڣŮǰ˵أҲӦúйء
ī˼ܣδʴŮǾȴʲô
ֹ˴գʱҲҪӽǰˡ
ʦҪСЩطϴˣҲΪ˱ʦҪڴ˵صȵȣȥ鿴һ
ʱľŲһ٣˵
ŮĻīϲ¶˿ɫֻ˵ͷ
ľһʧǰֻǿŴŮȥıӰīɫԽ
ԼĪ󣬴ŮٶȹɫΪѿӡ
ʦĪкη֣
īʵ
ǰһصĵط
ľ͡
ʲôط
ī
ˣľͽǰһľֵ󷨳֣һ
ڴŮº󣬶īɫ˲һĿ
ע£ľΪĿڣ
ʦôˣ
ԣī˵
ʦǲЩ飬Сء


0348 ̹
µȻٱľã˵Ĳס
ʦǺ⣿
ľüͷһ𣬿˵
ʦҪҵ𡣡
ˣīɫԽı䡣
Ǻǣʦһ·ӦǶЩˣʦʲô⵫˵޷ҶȻһһ⡣
ľ΢΢һЦδ¶˿
ߣʦǲƺӲİСм⣬ʦͽ̡
īһߣ漴ڣ
ʦΪ֪ǻ˵һࣿ
仰ºľɫ΢䡣ʱīشֵ
һ·ʦƺԴ˵ؼΪϤСûв´ĻҵӦǾֱĳطȥġʴʦ˵ǰĴѰһԵ
ԣľɫٴһ䡣īδͣ£ŵ
ʦղ˵ǰһľƹŹ󷨵ĵطСûв´лʿ԰ɡ
㡭
һΣľɫ͵ش䣬ſ˵ȫ޷ϵΪζī͵컻մУʿ
Ҫ֪Ψ֮ǰī֮ʺֿһֱ⻤ĸܹ֮ĸӦīδ뿪
ϸ˼īڣ
СƲ⣬ʦ֮ǰǰżС֮ȴȻһ֮ΪСмӶһѿСǷԸǰ˵ء
ʦıԹˣǶĶˣСȻϵڴڼ䣬ֽĸ֮ң֮ҶܹʩչʮࡣĿģҲɡ
Ȼһ·ʦֱǰ󷨶ȥСͲ֪ʲôԭˡµʦɷʲôҪҽ͵ء
˴īʶĦеķŮЦЦӡ
žžž
þ֮󣬾ͼɫЩľ֣
ʦܹȻ˼ʦ㲻ò
ʦˣǲ˵СҲ֮ˡ
īĻΪ
ãʵʦҲ޷
ľ֪޷ȻһЦſڣ
ȻҲô֪͵컻մ飬Ƕ󷨵ĴڣҵȷġʵҴеĿģҲΪ󷨶
͵컻մ󣿡
ī󷨵һ
ʲô󷨣
͵컻մһܹƬżŲƵ󷨡
ľ͡
˻
仰º󣬶īһżӴû뵽¾Ȼܹ˵Ųơ
ʦܲ𾪣и˲ڴˣءǸ˭ˡʦ㲻档
˵ԭΪ͵컻մһǰͻȻ޷תƲ⣬޷תӦߵԭ򡣶żĹʦӦҪҵľԵڴ롣Եҵ֪ʦľ󷨺ͬУҪʦܹͬʩչ֮ҵ
ֻûϵ˵غʿҲɴƲ⣬ߵԭ򣬶ȻЩйءҲʱ˵©ſʼʦܻɵİɡ
ľЦҡҡͷ
ʦΪβֱʵ飬Ҫڹ
īȻЩš
Ϊ͵컻մ¹ش󣬲κ֪ҲŶʦ˵ʼҶûκҪӺʦܵ˼֮ǰʦҶˣʦǸ⡣
˵˴ľһԵüΪΡ
Ůº󣬶īȴ۾һУʼ˼仰мֿš
ʲô
СƬ̺һοʵ
͵컻մ飬һֻεѪ
Ѫ
īһ
ôʦ˵Ѫͷ
ԣľŹֵ˵ѪֶƬӦúʶŶԡ
īδŮ˵ǳԼ˼СȻѪĳ飬һƷ׼ߵҩ滨ϣʮλΪǰ
ֶϲʳʿѪɷ֮ԼѪҺˣѪʿԣջڶīʹѪǼӤϹ֪˵ѪĴڣ¾ԻǧټƵɱ
𾪵Ļֻһ㣬ľ֮ǰ˵Ѫ¹׸һ㣬Ѿﵽ˻εĵز
Ҫ֪¹׸֮ºͣû˿ԣѪ¾Ͳˡ
뵽˴īʵ
Ѫ֮ʲôΪ
֮ǰڣھͲ˵ˣԲ
ľڣû˿
Ŷʦ˼ǣѪΪڲɡ
īԵò졣
Ϊ͵컻մ飬ѪΪȻ᲻ϵĽףҽٶȼ졣
ľ
ΪΣ
īӲ⡣
Ϊ͵컻մѪΪģҪӴżŲƣѪΪȻС
ľ͡
ԭˡ
ī˵ͷ
µѾĿĺޱ棬ʦĪҪ֮ǰʦĹ֮١
ʱľ
ֻ仰º󣬶īɫȻЩš
˿ľ֮޳ĸмʧĵȻ޴棬෴ΪŮİãΪŭ
Ϊ˰ڲӣľŮĻ̫һֿ͸Ĵʹ֮ǰĽͣûκ©īʼ׼仰ем١
Ƭ̣һ˦
ô˵ĻʦĿӦúܼ򵥣ֻСҵֻѪ𡣡

ľδϡ
ֶ̣ȻӦʦͬУСȻᷴڣһȫҵֻѪʣµ飬СɾͲˡīƳľһۣ˵
⡭
ԣľ¶һ˿ɡ
ˣīһЦȻ֪ŮʲôԷ飬п󷨡͵컻մеʿȻǸ鷳Ҫ취С
ʹųԽͬ׵ʵڴԲΪҪԸڣԼһԲҲǳ˵Ρ
ֻŮԥƬ̺󣬱㿴򶫷īЦſڣ
ʵʦҵֻѪӦòѡ濴͵컻մְʿҪҵʵҪԸˣѶڵ죬ʦһ֮һͬնɱ
Ǻǣʦ㿪ʲôЦ֮ǰҶֽǶԸһʿСˣʱҪԸˡСҷ㡣
īҲֱӾܾ
֪ЩʦΪˣ֮ǰʦ⧲ʹҵȶٶ֣Ѹײڶ֮ƣһ˲նɱʱʦܵʵסһӦòѡһ˾ҽնɱʦһ֮˾Ӧûж⡣
ľ΢΢һЦ
ԣīɫ͵һ
Ӧûж⣿ʦ˵ɣ㼸仰ܺŪȥġΣСֻӦҵֻѪһ̸
ʦܲüžܾϸûһ̸飬ֻǿû㹻棬ԼĶѡ
ʱľȻһЦ
ţ
īĿ˹
Ըľ󷨣ȡ˴ʦܳ㿴Σ
գľƽעǳ


0349 
ľ󷨣
īüͷһ塣
Ȼڵص䣬ʦܲΪֻ֮֮Լ֮ССɡ
ľ
ʦ˵ʲôֱ˵ǡ
īϲ˴ա
ǺǣʦܵǣľĪ⣬һʺľеطǷ켫ܹɾʹ˵еľ塣
ľ壿
īһ
ʮأڴ˵иصʣŵġľ֮壬ε֮Լʱľ˵е֮һľ壬Щÿһֶ졣
˽ֵе壬Ŵﵽ־֮ܳΪһĴڡ
תһ룬ľ˵ȻĪľĲԶνţ༰ԲΪŮ仰ͽ´Ӧǿڵ
С֮ǰ˵ȴϧĽˡ޷Ӧʦˡ
˵̫ʦܾЩʵʣһһ˵ǡҸ㣬ľ󷨣ܹʦܵٶȣӿϣôΡ
ʲô
Ů䣬īɫ󾪡
ģʱ˿ҿɲŪ㡣
ľīԴƺЩţԽ͵
ԣīи𾪡Ҫ֪ʿУΪУбΪ˴ﵽߵľ硣
һܹٶȣôκ˵ģȻҲ
ǵһľľѾ죬пǴ˵еľʿνǧҲﵽСڵľ硣ԼֶΡ֡ʵͬʿв˵ûж֣ûʤĴڡ
ľ󷨣ôΪʵؽһֲּٶ
˼Ƭ̺Ϳľʵ
Ȼľ棬ʦӦ˰ɡ
Ȼ
ľ˵ͷδϡ
ˣīźۼջĿ⡣
Ȼ֪ŮΣӦòԼıľ֮ǰŮչֵʵܹ濹ʿ·磬ôпܾľ󷨵Ĺˡ
ɴҲܹԿһ
Զɣǿľ
С迼һ
û⣡
ԴľһھʹӦ
Ǻīü˼Ժͷɿתš
ֻСƬ̣Ȼ˾Ϳľ
ãСӦˡ
ȻڵΪҪԸʿڳ˵Ȼǳ롣
ɾľ˵ʿֿ֣ٶȽһնɱһˣľȥһַƺҲС
ľܹնɱԲʿЩŽɡʹŮʧܣٲʵҲоԵİգʿߡ
Դ˾ٲܳ벻ɣжΣա
ºľɫʱϲ
ǾͶлʦˡ
Ȼԣīȴٶȿڣ
ʦȲżСȻӦ£ȴ
ʦܵ˵޷
ľɫһ
ʱī
һʦȽľ󷨸ҡ
⡭
ľüͷһ壬ȻīЩΪѡ
īδżֻЦЦĿ𸴡
ԼĪ֮󣬾ľ
ԡ
ˣīһּڣ
뽫ǿűܷʱܣʦģôнұȻὫ
ԣľɫЩѿˡ
īνͱˣǵڶǽܷߣҪȹǲ磬Ǹ鷳
һΣľ˼˰ʱ䡣ˣīûгţ۹۱ǣǹĵĵȺš
֮󣬴Ů̧ͷɫ֣صĿ򶫷ī
ʦܵҶӦˡ
ŮĴ𸴣īɫһϲľӦЩֵƲܣʵǱȻġ
ΪóŮ͵컻մΪӣʿһ취ҪˣͱȻҪİ
˵ΨڶܻЩС⡣µ񣬴Ůûбİ취ֻܴӦҪ
ȻīгûٵɣĽҲϵһ޶
ֻǻʦܼǵҵԼĪҪʳԲǡ
ʱľ
Ȼ
ī΢ЦŵͷӦǡ
ľһץóһŸ뵰СӣһֻɫֱһӣŶīȥ
īһͽġ
ȿ˿ǿűܷ飬ת㽫΢΢עС漴͸о֮һݿʼſ
ˣ䷨һգս˴תֻɫ򡣳Ƭ̺͵ľ棬˶ͷʼ鿴
ľٶľֻɫƽעţδ˵ʲô
ʱīŽӶͷʱɫ˵ƽȴһ󼤶Ϳϲ
ǽſһ飬ȫݸˡ
ǰմеķʽ֮ǰľ˵ٶȼӿԡҪǣлһЩͨ쳣ϲ
Ȼϸоʱ㲻ɫĽתľڵ
ǽǾһе°ɡ
ԣľɫһ˱ʶ
ʱƺ˶ƣԷֿǰȥ
Сʱ󣬶īǰһԲʮȫľֵĵط
֮ǰ鿴ӰӴصĻ棬֪ʿСԴҴ⣬ľ֮ʩչһŴ֮
ȻʶǿʿȻֱֻ̽˫ʱҪҵʿڵλá
յĹ򣬶īӦ㣬̧ͷ࿴ȥͼһӰ֣ľŮֱԣ
˵ΪһԲڡ
ԴȻīȻ֪ŮĻװһΪ𾪵ӡ
Ϊ˱ҵնɱһ֮ˡʱʦܲԲߣһ̵ʱ佫һնɱǰ㡣
ľ
ԣīɫЩѿ
ľȻ֪öīԸΪߵߣЩΪѡɵ֮ǰīһʯͷһͽ٪նɱһĻ󣬱
ʦܵʵʹԸЩѣҪסһʱ̣Ӧòʲô⡣ֻжԸ֮ˣҲаվ
ˣīüͷ˼ֱ֮ЩѵĿڣ
ʦ㶯ؿһ㣬Ӧüֲ˶á
ǵȻ
ľɫһϲ̧ͷ˿ǰľ֮أֻһ˫ͫ׶ȻɫƽעгʱͷҲص
߰˸һ˾ͻߵǰɣʱʱҵȾ֡
Ůͫɫı仯īɫһĨȻ漴ͻָ糣תĬĵ˵ͷ
߰˸գۼĳһϢֻŮһͺȣ֣
ৡ
䣬˵μͬʱӰ˲ʧڴ˵ء


0350 һɱ
΢ŵ죬˵գ۾ûǰŨľС
ľһȣɫ˸·һ۾ܹڰ֮⣬һڶͷ¼ʲôĳʿ
漴ŮһȰʮ֮⡣һһͺȣ

£ŮŴңңһָ
ʱͼֳĳʿһ٣ˮһ㣬Ķá
ʿ͵˫ۣͻأڴ˵صľһĨŭ֮ɫ
ߣ
һߣڵΪȫ汬
䣡
һε𣬽һ۴졣
ķĶ֮£ǿһŤҪľƿ
ľɫȻһףҪ֪˲֮ǰܹȽϵģڴԲΪʹҪ˽һ˲ȻЩ
ɲǼ䣬ʿĿ㱻˺ѣǡ졣
ৣ
ؼʱ̣һ޳Ӱ·˲ưڴͷϸһǶī
һ֣ī۾΢УȻ³һź۵ʯ顣
ˣ
ʯӭ罥ֱӻһ֮ޡ
˾Ҳ֮ǰľõģɴŮֽǿӲֶӭͷʹϣһɱ
ʯһʱһƬ޴ӰʿУ֮ģһ
ǣ
ܵƽǿʮʿɫ֮£˫ֱӱѹ䣬ֲ֧ļ
־ǣͷµӰУܵһĪΣͷ亹˲
ԭľʩչĶΪܹ׵ѣʱͷǿŹŹʯͷʱٶ̶һ㣬һʱ̶á
ۣ
һϢʮɷΧĵ棬һȡ
һɺХľ϶ѹʹͲظ΢΢
ʱ˿̣ǹ־ΣȻŨҵ˼¡
ȣ
ǧһ֮ʣһͺһץľͶһ̨
漴ˮһйעСһף̨ͷգ۾͵ߴСԽԽơ
һĻīһ֮â㽫Žµʯ͵һѹ
䣡
³һߴС̨ոʯ׹ٶȶȻȻ¡
أ
˲ײһ𣬷һɽʯľ졣
ۣ
ͬʱʿػһѪ
ôܣ
ʱпȫ벻ǰʿƾΪʹһȴѾȫԲʿȫһˡ
ϸ˼ͼ̨īıʯк͵³ȥҾҪ顣
ˣʿָɿĶ֮ǰѪڰܵǣ䶯֮£ȫ׹µ̨С
ˣ
ͼ̨ţһ٣ھͷĵطͣ
ʱ˫ѾѹɹΣͷĺε£ֹȻڼѵ֧š

ʹˣȻһ¶һĨҵϲ
īһ˿Ȼ˹Ȼ֮ǰܹȽϵġ漴һҧ¶һĨ֮ɫ
ָֻȻſڷĶٶ͵һ
ɣ
Ķʿɫ۱䣬ֻоͷǿͷʯһࡣ
Σ֮£һץָͶһŻɵķ漴Ҫһѽ󱬡
ʱһɷۺɫϢƢһζȻڽζе˲䣬ʿиһĨãȻжҲ֮һ͡
¡¡
Ƭ̣ʯǧ֮ƣưĺȻ£һ촫
ٿ£ضɽҡʹվڰյĶīԼľҲ֮һҡΡ
ͷһīµʯѾʧڳʿ֮ǰվĵطһɴСӡ
ӱأعѣвٵĺѷ˳ȥ
ʱīɫͬ԰ףΪʩչһڵķ㱻˽֮ࡣԶԶ֮ǰԸ٪һܹᲢ۵ġ
˼ȻĶͼӵһʯ򻺻ƯսСһץġ
˿̣ʶͬʱ̽ӵɨ˹ȥ
һϢʹľϣɻ¶һĨ𾪡
ֻӵУʿѾһ̯Ѫܵࡣû뵽ԴΪڶīһ֮£ͬû˿ֵ֮ȻԼָţʹô޷ʩչֶηԭ򣬿ɽȻܹīʵжô˼ɵ
ī֪Ů룬ɫһϲ֮£ζȻһֱӳʮȵĴӣֻǺٶ֡
ʱѾʿǼ̨ڴϰڵʯһ֮£ȫ顣
ৡৡ
ڴ˿̣ƿͻȻ


0351 
īӦ̧ͷͿһͷ׵ʿԼһѮѾڴ˵ء
Ȼڴ˵صʿˡ
֮ǰƷĶʵ򲻹Ļ˴ʱѾΪѸݡ
˷һ֣ǿʶͺȻȥ
˷֣ڽһʮӵУһ̯Ѫܵʱɫ޲䡣˵Ϊ裬Ϣһ۾Ϳ̯֮࣬ǰ˵о󷨵һλųϣȻȫʬ
˭
ʱѮߣ򶫷īˣ˵ɱֻǹɱǿѹʵ
ԣī˲δ˵ֻǼΪ迴
һҪֽסʱīϣܵһɳѹȣЩ
µŷΪԼͻƵڣϻ֮һʵܹסԲʿ뷨Щʵʡ
ת뵽ҪʹƴʱǲУֱ߱ǣɲΪľǸŵ͸
ղŶñʯʿնɱС룬Ϊʵǣǻ֮ĹͣôСƬ̣ͻָ˲٣Щ
ڵĺ󱲣Ǻõ統е»һҲնɱ˰ɡ
ʱһһֱûпڣͷ׵ʿ˵
Ȼ仰º󣬶īûӦ
ˣ¶һĨмڣ
Ȼ˵ǽ͡
ֻû˵꣬ɫȻ䣬һϢҲһ壬Һߡ

һۺɫһ֮ǰվ֮Ȼûоը죬Լ˵ƣɴȴоһëȻϢʹƤ񶼷ӦĿ죬ղһȻˡ
ٿľȻ֪ʱѾȰڴࡣ
ֻǴŮʱüͷ΢΢𣬶԰һȴ˶㿪ԵЩʧ
ľ֣īȻ̧ͷѮߣ漴ԥ³һ
𣡡
ۣ
䣬߽µĴأ˳Ťײ˹ȥ

ۿһں󱲣Ȼ֣ɱҲƲסζȻʧʱ˸ա
ͬʱڶīǰռ䲨֮£Ӱͻأĸ֡
˸һʹһӣڻȻ󣬻һڶĴڣŶī

ͬʱһǿȻҪڵС
īɫһ䣬ʱһ˦ճȭһɾ˵ų֮ȭͷϱ͵ǰ˳ȥ
飡
˽ɲǣһ졣һ˲ͼ
˻
īһ˿ɫ԰ףһ󷭽û뵽˿һ
ǿסе𺳣ڰվһŤɷ֮ת˲˽һŴУ漴뺣ʼּ䴩󼲳ۡ
ߣ
һߣɿݵǰīıӰһץ
ڣ
ʱһֻɷ۵Ĵ֣žƣȻ

īпһ֮󣬶Ȼתֻ˫ץס߸߾ٹͷͬʱˮйһ㣬עСɫķ˿˲šһԾĸ
ȣ
īһȣ˫͵һա

ȫһ֮£˿˺Ħ졣޻ڵĳ֮⣬ɷ۵Ĵϡ
һ˲ءһٿī޳Ӱٴ󵹷˳ȥ
ŵŵţ
һֻǽ̤գȣʮվȡ˿ֱ۲ϲţһ顣อ֮£ɫǸһĨ԰ף漴Щ졣

òײǿţҵϢѹ
ٿǰڣɷ۵Ĵ֣ȥƺһ٣߲Ŀ£ꡱһȻѿ롣ƬƬ⣬ɢյС
ף
ˣ¶һĨ⡣
Ȼղһδȫ֣ɼʹһʿ¶޷ֵΪֻڵĵʿȴһȫ
īɲȥ²ʲôԭıסˣֻľһ˽
ȫȷţ߹ԼʵԴ˱˵ӣвͻǸ³
ɫѿ֮ʣԶ˫ֵһ֮£ٶʧ
ˣīʧɫתͽľ֮ӵ£ξһɫĲӰգ۾Ѿǧ֮⡣


0352 
Եѣƶ
˿ѽľĳŵԺֻž
ȻܵһϢ׷ᣬԽԽ֮ԥʼ
£֮ï֦ܵһ㣬ȫŤ仯һ
֯ţγһƬܼ硣
ǣ
һľ˳ʹ֯ɵ磬Ϊ
߼һĻüͷֻ΢΢һ˲оһ˿ŨŨĲм
ֻʳָĶ֮£ָⶸȻһźɫĹ㡣
һ̴оһһͺȣ

£ݡһָĺɫȻһϸĺɫ
ڣ
ͬʱǰһɲǣȫȼգ۾ͻ˷ɻҡ
ҺɫȥƲֱŶīϮȥҪû塣
ī͵תϮĺɫͫһ漴ת
ৣ
ɫķ˿ٶǰݺݳ˹ȥ
ֹˣָһīɫ̼˲СʹһֱӼӴɡ
أ
Ǻ䣬ɫ˿ͺɫͺһ
ֻһ죬˿ը䡣
īɫٴδ֮£ػ˳ȥ
ˣһζȻʧٴγѾƵǰʳָһ㡣

ָĺɫڶīһ֮ɫøɻǴһϢ϶£ŭն
īովȽŸ͸оһŨΣ͵̧ͷͷֺɫһѳʵУͷѾߡ
ˣֱ͵̧
ݣ
ڵһâ˳
žһֺֿݵĳ˼Ĺ֮ϡ
ȻһľľɶīԴз֮ĶһξѾվȡ
ٿǵɫƫһ˿򣬼£ն˽µĴء
ۡһ
汻նһϸϸѷ죬ͬʱǵɫҲɢһ⡣
е˼
ˣȻһ٣򶫷ī
īֱһڵĺڱ޾ͱϢ˻ȥٶȲֱϡ
ʱվԶѮߣϸһĨŨŨļɵ漴ٶһľ֮ʩչºգ۾ʧ١
Ϊܵõ𣡡
ʱһЦ漴׷ȥ
񶫷īΪﵽڣ˻֮ĸ죬֮֮ǰǿ롣
ˣľ֮Ȼֱ֮Ӵﵽ֮ٶȣҲˡ
ɼʹˣԲߣԵģʹ˵ľڻ
καָָֻƼһīɫֶ

һѽ֮ƬƬīɫ⣬
ৣ
ʱٶٴδȻֺ⣬֮ʼձְҵľ롣
Ѯɫһ޷ǰǵʿΪܹԼٶȼֱ˷˼֮ˡ
ԶīɱѾΪŨңȻܷŹ
ΪлԵɺ֮£ųϣⷢżֵ󷨡
Ҫ֪רһ¸󷨶жļ⡣ȻʱȴüǴûмǲſʼо󷨵оԽ룬ԽǾôеǴ˵һĪ⣬͵컻մ󷨡
ܹо͸Ƕһ裬һǰδеߣпľֱͻĿǰΪƿ
ԣ򲻿ɱ¶ȥ
Ȼ֪ͻȻڴ˵صĶī˭ֻǷͬıѾ˵س󷨵ϢһȥˡĿǰ˵ֻҪץסһоͶ֪
ɿǰīٶȼ£ɫѿ
īʱδ׷Լڴ˿漴Ȼʶ̽˲ͷʮ֮ľͷ׵ĳʿս
һƬۺɫϼ⵱УϼⲻʱһҵķӶʱ޷սġ
ˣīɫѿƳһߣ漴ָһīɫٴθֶ
Ѯ߼ˣɫһ˼Ƭ̣Ŵһ̽ץ֧С졣һϢдʡ
£ֻƬ̺ͼסһ֧С졣
ݣ
ֱһ֮£Сʱǰȥ
īεȻƿС켴û󱳵ɲǣʱһΣߡ
ͼСƣ༤̶ʧǰ
ݣ
ʱһƿ촫
īɫ΢֮£ٴһһ֧һģһС죬ٶ˳ȥ
ݣ
ţǵ֧С
ˣīɫѿ쳣ȻҷӲӲֻѡ񲻶϶㿪
ߣһ֧С죬ÿһζī
ûз֣֧С켤ߣʱһ˿Цݡ
¡¡
ǹƬ̣īͲһ΢ζ¡¡졣Ӧ̧ͷͿǰǧ֮⣬ң֧ʮɸ߶ȵ죬ӭƮγһԲΣΧС
⣡
ֻɲǼ䣬Լϵˡ
ȻͷŲмĿҴлʣµ֧С죬һס
ݡݡݡ
֧СڰվͻʮɴСٴ˴صС
ˣ֧γһԲȦīԼ߶С
ֹˣھ֧ûصɲǣ֮һɺӿγһ䶯ǽڡ
ˣīɫ۱䣬˿˫ٶȻֱ
ءһرȳĽӡ˰ա
һϢͺȻķ֣֧ӿ䶯ںһͷγһ㵹״ĺɫ硣
ˣīףӦǱʩչסˡ
ģз˳һ˦
ৣ
˿͵سǲɫĽ֮ϡ

Ȼˮһ㣬ֻǵһȦûκζ
Ҫ֪ŵˣ־ͨһǰ󷨣ʱܹƿġ
ɫѿ֮ʣʱӦһתͷֳ߲֪ʱѾվʮɵλáЦڵ
ôˣ
ԣīδ˵ֻɫע
Ǻ͵Ѫλ³ǳһĴڡԴˣһ̩ɽѹʹľ죬Ҳ֡
ɴʱ󷨵У类׽
ؼʱ̣ת˼֮ߡ
ֻƬ̺ƾ˶ơֻͻȻ¶һԡЦݣ˵
Ӧʲôˡ


0353 ڽڰ
Ļ¶ЦЦ飬
Ŷʲôᣡ
īһ˦ڵ
ʵҺʦǰ˵ѰһԵ͸ղλ֮䣬һЩĦԡ
Сӣ
ڶī˵ȥʱȴͻȻϡ
ԣĿ̧ͷ
ЩҪǰŪҿɲʲôġྪȵǣΪŲʵˣղ֮¾նͬšϲĻǴʱ̣Ӧ㽫סŮ޳ֽһͬնɱһԸҶ԰ɡڸ˵Щ޷Ǿʱѡ
ߵ
仰º󣬶īɫһ䡣Ȼϵ߽Ƭ̼䣬Ѿʵ²İ˾Ųʮ
ɲʱ߼
Ȼôס࣬໹뿴ˡ
գֻʳָղϵĹգÿһָ£һɫϸƸֶĶЩϸһָȣɢŷϢĻɫ
ˣָһ

ɫȻɢյС
ǡڴ˿̣īʶĶ˶漴ɫȻ䣬ҲĽͷ­һƫ
ڣ
һĨƹ⼸ռӦ죬ƹͻֱӴû롣
뵽˴īͷ亹˲вһ¡
ʱֻһֵǰָ
ݣ
ͼǵƹȻһ٣ͣ˰աϸһ֮ǰɢĻɫ˷ߵĶ£һϢԸٶ۷Ŷī˹ȥգ۾ͳǰߡ
ৣ
īзһ飬ɫķ˿һɫĲӰ˲ŷ֮ϡ
أ
žͼ͵˶
ֻǲӦ΢΢ƫ뷽ķܵǣٶüļ
ৣ
īǿѪҷзٴһ˦
أ
߽һαˡ
ֻܿߵĲٿ£Żɫһδȥһδα鿪
īΣڷ£ϵˡʱƣɫʼò԰
һǣŻɫһ֮£ͬӦüֲ˶á
Ȼûע⵽һնߣһĻϷǵûκ⣬¶һ˿ϷʵЦݡ
ĳһָ̣һ٣漴ͻȻŶīָȥ
ݣ
鿪ķһǰδеٶȣϮȥ
ؼʱ̶īͫһĶ֮£һá
ৣ
Ȼɫķ˿ٴγڷʱɫȻ䣬һĨ֡
䣡
κηӦһ촫
ȻֱӱһӿĻ⣬˲佫ûСͬʱһεĲֻεԲʮɷΧպƶҡΡ
ȻֻƬ̼䣬⵱һ޳Ӱͳ˳
ʱĶīϢңһѪĵ۲ٵط˺¶յĺƤ⡣
һһŭ֮ɫĿԶߡ
ȴȻķ֣˲֪ʱ˫Ѿ̽ղϵĹաĶź֮ǰһģһĻɫƬ̼۶
һ̣Ӧָһ

죬ǰĻɫٶѡ
ͬʱīȻоһŨΣ
ɫ֮£˫϶̼䣬ϸ΢Ʒ̫ѨϮ
ǧһ֮ʣͷ­һͬʱһǿų֮֮£һȭǰպ˳ȥ
䣡
ɷ֮һˡ
㼰ʱ˿ڿŻɫ֮ǰվֶ֮
Զ˫ɿͼŷһ棬һĻߣ˳˫ۼ
˻
ۿϬķԽԽīһ
һŷƣӦԣԥĽһգתóһ˾޴ᦡ
䷨Ķᦶǰݺһӡ

һӿĺڷϺХĽŷֱ֡
𺳵ǣŷһںڷ統Ҵܡʹ÷ȫһɸоһ޷ֿľʹȥҲʱڷͿʼɢ
ˣ֮ǰǰĳٴݡ
ɫߵĲٿ£ϵļֻܻǿֿһŷ֮ǰǿһ࣬Ƶˡ
ۣ
ֻǼīһѪ
ʱΪϻᦣڷֻʣĳɡ
ˣ
Դ˲ܲˣΪоԼеıڲϵǿѪҺڲϵļӿ졣
ϲڲ֮ͻ졣ʱʵ֮࣬ʹǴ˵Ķ֣ԱӦû
ķһֲֿٶȲĵʱŻɫ£ڿʼ䵭

ǡڴʱԶ߼ΪϣȻһͺ
Դ˶īϣֻдʣһɵ֡
䣡
Ȼ֮£Ļ⻹ǽû
ʼնվԶһӡ˿ɫȻĿǰ΢΢һ˿޵Цݡ
ʱһǱӰһγ˳ʱĶīͷɢңͣ˻֮ӢòԵüΪƣ
ӡ
߿īȻ˲ˣƺδ˼ǲ΢΢һ顣
˵ʲôһ˲ǺȻӦʲôüͷ΢΢
ȻʶֵУһľųϣѾƵýڽڰˣƺ
ûйˡ
ͼתף򶫷ī˵
գһӵӡ
ˣϴϢĶīһ˿ɱתµİӰ
ȥɣ
꣡
仰ո£һ촫һڹһţΪ֣ԵЩ谵յС

߼ʩչĳֶʱͷȻһͳ
ո£ʱһ
ȻԲΪ֮ǰ٪ܹȽϵģֻɲǼͻָҶȻ̧ͷ
漴ͺȻķ֣һ˫״ͫףѾϢע

ڿ˫ͫ׵ɲǣжʱһĨج
꣡
ͬʱӰ˫һֱü˹
ǧһ֮ʣ˻ǸܵһŨҵΣ͵زǺ䣬˫ͫٶȻ˽㡣
ߣ
Žһֻӥĺɫޣһߣǰץ˹ȥ
ۣ
һ֮£ֻɫޣֱӽƴ͸üļ
֮壡
ˣߺһϡ


0354 
ڷӦֻ޸ʵ塣ѹֱܹӴ͸Ƴǰ
Ҫ֪Ӥ£ڣԲǿҲ޷
ɺԲʿѾ˻ӤżȻͨʿܹȽϵġ
ӰӼʹ֮壬Ϊֻڣ仰˵ֻһΪ꣬߶ԣûа취Ը

ؼʱֻ̣üһںɫͻȻֶͬʱһ쫷磬д
Ӱ˫һԭҪֱûüģ̶ʶ
ɵܵǹ쫷紵֮󣬴һᣬȻ̫Ѩбб˳ȥգ۾ʧĻ谵С
ˣʹīв²⣬ɫ΢䡣
֮ǰԸڵ٪ߣӰӶԽնɱҪԸ˵ĻȻǲܡ
˼ˣ취Ӱӵʵȥķ֪
عӰӼûнնɱɻǽһ˲˻ᣬī˫ֻһԲǰһŨľֶֹˣ˳ֽīɫ󱬣ľС
һϢһʵµľǰۡϸ֮ǲ飬ȫǰš

һĽ֮֮ҡҷ

ˣīȻ̧ͷߣֵȻָȥ
ݡ
£ǵصľ۴αȵţϳһѾ޽״ǻһεĹ켣Խ֮ʮɵľ룬ûȥ
δٽһɳѹȣԼܼӰѾ
ˣ¶һĨɫ붫īһ֮󡣵Ǻ䣬ͷӦֱֻһֱ̧ӻһ޴ĳ񲼡

һ֮£Ľ꣬·˿統еʱ䡣һ׵ľȫûΧǽڵУ̶ʧӰ
һ֮ϻ΢΢ЩסȻһ˵һвˡ
˻
һĻīʧɫû뵽ȫһ赭дľͽ뵽˴ȷżʹֶξչҲ޷˿⡣
ʶĿ˿һֻɫ«ħɳ˯δѣɿ˿ķĺɫʱЩ
ȻƬ̼˾ֻһ̽޴н¹׸ץ˳ȡ´ʮξѪֱ븹С
漴͸оһȵľ֫ȥ
˻֮ĸ죬Ĳ˵ڷһ㣬֮ǰνࡣʱ¹׸ѪĲ䣬麣еķһֲٶȻָšˣŽ¹׸ٴװ޴
ҩ
Զ߿ľٶɫ͵һ飬漴к¶һḬ̃
ߣ
Դˣīֻһߡּ͵ſڣ³һŲ۵ʯ顣
ˣ
ʯӭ罥ǣɲǼͻһ֮޵ʯ򣬾ǰš
ǡ
ߴӶīǰʯϣоһɳѹȣԼһ˿ΣϢһĨɲ顣
īԴ˵ɫ޶ãֻ̧ͷ˿ΧϷĺɫǽڣһ̾һȡ
𣡡
գʳָָ£ǰʯݺһָ̼ʯͷĲҿʼֱͷʮɵĸ߿ա
䣡
һϢͼֱۿһӡ

䣬һɾҵĿ罫µʯ˲Ĵ䡣
īͷľ޴ʯһָ֮£һǧƣһ෭ĺɫǽڣݺ˹ȥ
һпƷʵֻѾɣͼʯδûκ谭ֱ˷ĺ֮ϡ
ʱİݣҳһŵ͡
ҵߴʮɵ죬һɾмֻǺ䣬Ϳʼбϸ΢ġǡ

ˣԶ¶󾪵顣ôҲ벻īٿصǿŹŹʯͷȻ
ʱһǰ۶

ɹؼʱ̣һĵͳٶȴ

鼱֮£һ򣬲վȡ
ٿīֱʯڱεǽ֮ϣȴʼδܽ俪ǷһգʯųصƣٶƮͷ
ȣ
ˣһͺǰٶһָ

ʯһǧ˹ȥ
һΣֱӽɫǽҵı֮֮ǰҪݼ֡
ǣ
췢Ĳ죬Խʼգδܽƿ
īЭ䷨Ķ֮£ʯٶƮ˻Ҫǰȥ
Զһҧ⣬վȡʱīľٶ־ŭۿٴβٿǿʯͷǰȻȥָæָ㡣
¡¡
Ķ£ֻס˵ľŸ죬͵£ԭɵķΧգ۾СʮɷԲ䷭ĺɫǽڣʵʣҲֲ䶯̬ˡ
飡
ǡڴ˿̣īıʯٶ˺̵ǽϡһΣǽںƼΪ̣δκαΣֻǷһƵ죬Ͳ޴󰭡
ʱĶīΪٿرʯɫѲ԰ף͸֧лС¹׸ľѪ
СҺɫǽȻ۵ļΪ̺ɫȻһ
ˣ໹ʲô档
һ˿ڽָץָƼ䣬һɾҵķǼƣƺҪԶīʩչĳֶΡ

ؼʱ̣һΪ֮һжһ˲

΢΢һ̧ͷܹ⣬һֻɫޣڲϵش󼲳ۣٶȼֱĪ
ī֪ӰֻܽƬ̣ǳ֮ơʱҪٶȣƿ롣
ΪķĶ֮£ٿűʯһ˼ʵĺɫǽϡ
أ
ֻһΣɫǽڳһ˿ϸ΢
ɫһϲȻʿãʯǴܹͨȡʱ䣬ǲܽ俪
ȻָָƼ䣬һҾӨԲֶȻ֪ҪʩչʲôֶΣﻹаԥ
üͷһ֮£漴ʳָǰָһ
ڡһ졣
һѼİߣһǰĺɫǽڴ˳ȥǱ˿

һ˲ȴһ촫
īüͷһ壬ʱתصı˿ٶȲָͷϡģֻûָı˿С
漴һ㣬˳תһȦֽ͵ǰһָ
ڣ
һ촫һα˿ֱӻΣ۸޷켣
ۣ
֮ģĳֶ͸졣
ٿǰϸĻͻᷢڼʵǽϣ֪ʱһ׻ҪϸСס
һĻīϲʱһڷƱֱӳɣʹͲ԰׵ɫһƬҰףһ֮²վȡ

Ķ£ʯһǰδеѹƣǰ˿̳һС׵ǽڣݺ˹ȥ
һδ£һɹȻĿХ˶Ĥ顣
䣡
˫𾪵Ŀ⵱Уʯֱ˺ɫǽ֮ϡɫǽڷ·ı棬˲֧顣
ৣ
һĻīϲ֮£ԥľǰ˹ȥ


0355 
ߣ
ʱȻһߡ
еĶȻɣֻв֪ʱһֻԲľӨ塣һ˲ָ͵һ
һеľӨֱѡ
ڴ˿̣īȻоһ̧ͷһΧһԲεľӨɴС
ˣԶϸһĨļڽ
ʱĶīȻתǹһ˿Цݡ߲Ŀ£һƬƬ⡣

һ漴Ӧ̧ͷͿڰ֮⣬һ޳ӰֶǶī˭
ȻʱĶīɫҰףڷʮһȴ¶ٺ顣
Ȼ죬ǿֲ˹ʯͻСձ˿С
ڣ
һ£һɫϸߣ֪ӺδϢľͲʳָָ⡣
漴ͼһץóһֻƴС̣ͬʱΪķעС
ˣ
һϢŵĿռ䲨һɰ׹ͽ֡
ң
ߵΪﻹīĴ㡣ʱһ֮ξҪǰ۶ȥ
꣡
ţһһڹ㣬Ҫ顣

ؼʱ̣Ȼ̧ͷͷУɢ쫷Х
Ӱӷ·ܹܵһɵв˫ٶһ񣬱ʧ١
Ƭ̼䣬Ѿȥīеֻ̣ʮֱܽӴ͵˵֮ĵطʱʹԲΪҲ׷
ˣŭɫΡֻҧָ⣬͵Ŷͷָȥ
δ𡭡δ𡭡
ξѪת˲üǿתеС

ͬʱǹ쫷ǣμγһȦ磬м䡣ζȻһٴŶī˹

ȻӰȻ޷ƿǲ쫷磬ȴȻ𶯡
ؼʱ̣һɱ޷Ƶһٶȱ赲һ˲
ˣīһ˿ЦݡգۼմȥĻֻҪӰӽ˼סܹ뿪
ӰӺϵԴ޵ٶȣ׷ֻƬ̼飬ġ
ֻǴʱĶīûע⵽ľһųϵսȦ֪ʱѾתƵ˾ǧ֮ĵط
Զһŷۺɫϼ⽫˰ֻܸܵһɹɾҵķʱȴʼտеľ
ʱϼ⵱Уľֳһ͹Źֵһ֦ÿÿ䣬һʵʵƥǰһͷ׵ĳʿƵýڽڰˡ
ԭڴԲΪ޷һ㡣ɲ֪ΪΣǳʿĶͷϣһۺɫδʢһǶ両ֶ
ƺΪ⻨Ƕԭ򣬴˵ÿһڹؼʱܻᱻ赲һ˲޷ȫʵӳˣľĹ£ֻܿԱ
ȻʱľͻȻ̧ͷܹһۿǧ֮Ķīˡ
ΪԲߣѾīƵĽһ챦߷ҪͶʱŮüͷʱ
˿ǰⳤʿɱȻŷ
ֻһ֦һգתֶָճȭͷȭǰͿпʼд
ֻգۼ䣬Ůɫһ裬ͬʱճȭָȻſ
飡
ͬʱͼԶ۶ĳʿͷĻǶ䣬ƬŮָһ㣬Ȼʢ
ͷһʢüѪ˲˳ƬȾ޵Ѫɫ
ҹǣڴ˵Ƥ֮£ѪҺʼ䶯ЩѪҺһźߣҺգ۳һüһ޶һһʢʹô˿ȥ˵͹졣

һ˲һĲҽС
һĻľȴһ˿Цݣ漴һͺȣ

ո£ǰʿɫͻȻǺ죬ӸǿŵĹ
һ̣һҾҵķӴϴ
ʯ֮䣬顱һ˵ֱӱѪڰգ͹ȼ
˺Ȼǣֶ˵ķۺɫϼ⣬ڴȼ֮󣬾񱻵ȼĻͣһһȦֲĻˣֻϯ
¡¡
֮ģǴҡΡ
ʱڶīе̣ɢİ׹ѾΪҫۣ֡ѾܵһɵĴ֮һͻֱӴ뿪˵ء
ڿʮ֮ŭɶʱ¶һů΢Цˣ˱Ȼ޷κˡ
ֻƬ̼䣬Ӧת
ʱͺȻķ֣һȦεĻˣǧ֮֮ϯٶȼģգ۾Ѿʮ֮ˡ

īɫȻ䣬ʱԥķĶһɵ
䣡
һϢɻεĻ˾ͺ߷ϡ
ԭ߷ʱİ׹⣬Ϊ˾Ϳʼڹؼʱסˡ
ɵεĻٺ֮ϣ׹ܵڡһɢ
ˣʣһīܹ뿪Ĵ㣬Ӳ顣

һŭʱ緢һʵŭ
Ҫ֪˿ѽ¹׸ľѪȫķҲ͸ֻ֧ܿǿ֧š޷뿪֪ʲô³뵽˴ܲŭ
ؼʱ̣ʶĶ˶
ৣ
漴͵ת࿴ȥ

ֻĿ֮һǱӰ˳ϸһ˾ľ
ŮһѪɫȻ𶫷īҪЩȻԵήҡ
ԭŮ֣īɱȻһ衣ΪŮ֮ǰųϴսನӲŽʹϵġɵŮϢ˲ᣬеɱ滺һЩ
ʹˣڵѪҺɡ顱ʣտķˮ
һ֣ľͻȻ򶫷ī
ʦСģ
ԣīҶٴζ˶ʹôŮѣҲ֪ѾȻ
͵תȻѾһ֮⣬ɿݵƣһŸ˹
ϵĺ⣬īе
ȣ
ʱһȣֱϵļȻûǰţһšĸ̲ľ޻ڵһȭǰ߸ɿݵƺ˳ȥ

ͬʱīȭͷһӿų֮Ȼ˺ѡ
һ˲ءһ죬ͼȭƽ
ţ
ɫһ֮£˰벽ͬʱоЩ΢΢顣
ڶīֱ󵹷˳ȥ顱һһŴϡ
ۣ
֮һѪ
ʱƣδʤ׷ֻ׹˸Ƴ˵ĶīһۣջĿ⣬תԶղըλá
ǰǽһƬ𾪵ͬʱһ˿ԤС
ˣ
ʶȻ̽
Ȼɨ飬ȴʼ޷һųϣʱɫܹεĳˮ
ת׿ľͶī
úúãη¿治СȻǡ
գ߸˵Ļᡣ
ৣ
ζȻһľȥ


0356 η
ٶȺ֮죬ת˲ͳľǰָֻһźɫĹ㣬漴ľȻһָ
ݣ
һɫĹָŷľüļȥ
ˣľɫ΢䣬ֵһ֦ϣժһۺɫһǰһš
ʱһλãת
ۡһ
ָĺɫգ۾û˴ŮǰһĻоС

ɲǼľɫ͵һ䣬оһɾǰʹ˶ȥ
š
ŲڴϣһĽӡʮŮһΣվȡ
ʱǰǶһѾʼáһĻԥһ

£һءһը
ͬʱһϵĺɫͬѣƬƬ⡣
ԶĶīˣɫ͵һ顣
ʩչֶͬζԸˣæ֮²ֵܿľ˵УȴɵľͽһŮʵĻҪǿѹܵڵĳʿնɱ
뵽˴ͻȻ˸ղֻһ̴ܶ뿪ɹؼʱ̣ȴŮʿսನ꼰ʧܵһĻ
һɺϡŮʵһɺ𣿶ī˳˼
ľʱ˲ᣬµʹܽʿնɱȻҲֶξԣﻹоֽеĲɣٶѹ
ǰսĶˣת䣬Ƭ̺ͷ˳ô˻ᴫ뿪Ĵ㡣ϾľйŵҲһԶŵˣ㽫һա
ʱߣʩչһľ׵ľ͵ֵһ˿ȡŮ˲ò࣬ʵ֮ǰǵʿҪǿ֡
ɼʹˣҲ¶ģնˣһ֮£Ҫ
Ȼľ죬һ֦һӣһɷۺɫϼϯգ۾ͽС
ҰĶϼԽŨңһ˿˵ķҷ֮һҡҷ
е߲δ֣ʱƣеķҷζʼȻߣüĿȥҪ۳һ仨Ƕӡ
ˣľǲ֪һ˿Цݡ
˿ֵķɫϼ⣬üͷ΢壬漴һ̽ľͶһֻķΪµİɫӡ¡
ͬʱľңңһָ
ݣ
һ׹⻮ľͷգֻµӡ¸ֶ߿£ӡֱӻ߳߳һӡ
ˣ߸ľӦĻᣬֱ͵һ䡣

ӡһɳصƣľͷ
ԸСȻʹ˱˵ȥЦµ˾ȥҪսپҲֻˡ
ٿľԲʿȫһʹԶͬʿʵҲɫ۱䡣
ֻһ֦ϵĻӶΧķۺɫϼ͹ۼ۳һĢƣͷĴӡоٶȥ
ӡĢʱĢ˲°ݡһ˲ۡһľСֱû˴صС
ͬʱɫò԰һƬϢϷ쳣ܣ֪ǵѪһ˳
Ůѹһ޷ԶԵ죬Ķ֮£ֱ̧ٶһ
ۣһľϥ£ȫû˴أ԰׵ɫһĨ졣
ҿܳŵʲôʱ򣡡
һЦ漴καˮйȫעֱۣҪºݺһѹŮֱӻɱ
ɾʱһֻ޳ƣϢĴ̽˳ǼƣҪһסĲӡ
ţ
ӦһתͿī֪ʱѾû뵽ʿˣ͵Ϯ
Ӳ
߲δţ
Լٱ¶īһĨָһץ
˻
һǿָƼŷ
ʱͼ⧲֮£ǰһ򣬷·ȥһ㡣
Σңһ˿ɱָٶһϸСĺ㡣
ڡ
漴ֻһĨӰȻģһָҪڶīġ
񶫷īȫޣΨָ֮ǿź֮ɫȻ䡣ҪȻˣһȣһ෴ų֮

ƾߵָ⻹ʱһһ֮£αų֮һơ
ˣīɫϲһ壬νҪˡ
ݣ
ʱָĺɫ㣬ͻȻһɫĹ
Ȼһжị̄˽ľ룬ȫӦ
ۡһ˲ͱɫ
Ȼǣɫ͸ƺ󣬾Ȼüļ
ؼʱֻ̣ܽͷ­һƫ
ݣ
༤˳ȥһƳƮ
֪Ϊ£Ǹܵϴĵʹīͷ亹εʡ
漴Ѫ˿Ҫ緢һɱı궯ԭҪ˵͵һ١һ˿ߺȻĿ£һ̤
ৣ
ν˷ƣĦǵɫءһһѸߵָϡ
ͬʱָ⼤ĺɫϨ
ɣ
īһȣһ󣬾Ҫߵֱָ顣
ˣ
ʱһöīֱ۷飬ڱѵʯ䣬ֱӳ
īıһָϸĴ󶴣һ֮£ǱѪܡ
˻
ҵʹʹɫҰףһԽˣеı壬ԽŨҡ
һ㣡
֪ʱ״̬δﵽԤڡǺһҧ˫ֽճȭ˳źȥ
ৡ
֮εȿֲʱֱֱӻʮӰ˫ȭһ¡
һĻ𾪣鼱֮Ʒǰգָ糵һ㻮
ͼձָճһϸ·̼䣬Щ·۳һŷŰ׹ķ
ۣ
߶Ȼ죬һھѪڷ֮ϡ
ʱһӭͳСǰ
顭
һ˲īȭͷ˷֮ϣһ紷ŵĳ졣
Ȼ಻Ĺ£ŷֻ΢΢Щ˾Ͳ޴󰭵ӡ
ˣīûġ

ڵУһ߳ȵĺâͻأĴ˳Ȼǰŷϡ

Ȼʹĺڱһ飬ֻһĴѡ
ī󶶶ڱޱһѼĺڷ磬ȫڷͬһλá
ĴʱһƬΪ֮һҡΡ
һпƷʵ֮䡣
߽īһ£ȴηľΪ͡Ƴһۿ֧ŵľ漴͵һС

ľͷĴӡٿźХˣ߿򶫷īŭ

仰£ӡݺǰײ˹ȥ
ī͵̧ͷͷⷽӡѾ޿ɱܡ

ǵû˿η壬ſЦ翴׳յĿ⵱УĽڱһգһ˫ȭֱŴӡ˹ȥ
ءһ
ûκ⣬ī˲䵹˳ȥʮ֮ĴϣһĿĵѪۡ
ۣ
һѪ
ʹ˿ٵطȻѪܵ˿ڡһ˫ȭͷ¶ɭ׵Ĺͷ
ȻϢ͵̧ͷͷǷӡȻӰΣɲǾͳͷ

ٿرʯ֮ǰǳʿһңʱߵĴӡͬƥƴ
īˣܹоอЩѡ

Ԥеľ죬ûг֡
ʱͷڵĴӡƴٴһѪһͦվ
ͬʱ˫һǿų֮ĵڴӡµɲǣȻֱһ˫ȭͷ¶ٶȺȥ
¡
ľ˼飬Լ߼Ȳмɫ£ֻһ촫Žһζԭسһʮɵӡī۵ֱӱӡС
һ˲ڰգʱһ֮£ӡƯ
ɫĮȻĿһ۽µӣƿһ޳ӰһϢС
û
һĻһ˿Ȼٴһѹ

ӡǧ֮¼׹
¡¡
һΣػζĸԭʮɵӣҳʮɡ

ľɫ䣬һ֮¶īɣǾζһԲʿ
ʹܽҽնɱûжīĻļƻм谭
һ֮󣬸ĺתٿŴӡĥʯһ㣬ѹһС
ˣûж࿴һۣת׿ľ
СŮޣ


0357 Ͻ
ԣľɫ۱䡣֪ʱҪ侲ǿ˲ʱͻָ˱䡣
֮ǰشҼ⡣
ֻʣľһˣ߲δżŮʹı£Ҳӳġ
ֻºľδɾĿ
Դ߲δ⣬ڵ
ǺˣΪˡ
һΣľƬڳ
ǺˣΪڴˡ
š
ɫΪãΪ˴ľ׳ѡش
ţ
ľüͷ壬ֻǳ˼Ƭ̣ţǶһ󷨵뵽˴ȻʣЩΪλڴˣ˵ҲΪ͵컻մ
Ϸϲ˵ĿӦúйض԰ɡ
ľ˼૳ϡ
ԣļ̌ͷһĨɫһš
ĶߵĲҲڿ϶еĲ²⣬ŵ
֪ʲô󷨣Ϊλڴ˵أ
ߣҲ֪˵ʲô
Ļľֱӷϡ
˵Ļһа취˵һ⣬ˣ֪
˴ɫȻΪ󷨵򲻿й¶ȥ
޿ɷ档
ɽľƺ˵
֪ô
ûġһĴӡһӿƣľײ˹ȥ
ˣľңңһץ
ֵķɫϼ⣬۳һֻɴСƣǰӡݺһġ
벻ֹˣľҧ⣬һھѪеһ֦ϣ漴衣

һɫƥһ֦ӿûǰ޴ƵУʹ俴Խʵ

һЦȻԴŮΪм
䣡
漴ͼӡȻ˾޴֮ϡ
ǣɫȻһˣľǱ󲻶ϻУʼգûǰѡ
ˣָдʡһ˲ӡϿ¼ͼһ棬ͻȻһ۵İ׹⡣
ͼ̻ƺһֻڰ׹һ˲͵ɺ˫ۡ
꣡
ͬʱͼ޴Ƹһɼơ
ľ𶯣Ѫ
ٺȥˡ
֪Բʿ־սȫ
񶫷ī䣬ٲʩչֶνնɱĻذɡʱ͵컻մͻУӶߵĴ¡
뵽˴Ůһһ޴ķѣٶȻŨķɫϼ⡣
ɺ֮ǰͬʱЩɫϼգ۳һƬƬָ׸ǴСĻꡣ
ĻƮƮΧ
⡭
˿̵ԭҪٿشӡľһʱͻȻһֱΣֵĴ
ƮɵĻֻ֮Ƭ̼䣬ɫ֮һ䡣
кζÿһƬ꣬ɢһɾҵķ
䡭䡭䡭
ţѸײڶ֮ƣȻȫһӿˣܹȥ
ľһԾվ˰գʱ˫ĿȻĿ¡
ʱһӰͳ˳ϸһߡ
ϢңϻһĨյĽڣϵĹӳۣ˺һӡ
߿Ǳʵδʲôˡ
ֻǴʱŭû뵽ԲΪȻһں󱲱ȵ㾳ء
ֻһץԶĴӡٶСУ漴ӡ¿ͼһ棬ľһա
໣
һֻ̻ӡֱ˳Ť仯ʮɳȡ
ɷϵÿһƬƬΪ档һ֣һսѹȻĶᣬɳʯҲ漴צģľҧ
ܵϴľսϢľһ˿ǵĺ⡣һ̽ӻóһֻӲɣľС
ľе˲䣬ɫüΪأּľһġ
ડһľе¶һָһָĹŹ֮
էһӦһֻʣϰؽĶϽ
Ͻûн˵ƾɲҲκγĵطڽм䣬һ·ֻ·ΪģǲϸԷ֡
ľϽʱɫѾֻǰˣ¶һĨļɵ
СʳָָϽ漴˫Ŀһգд
һϢͿڻķĶһϪˮ⣬˳ֱʣȫָĶϽС
ͬʱ۵ĻɫϽͻȻһҽϵ·һƵĽ⡣
ǴŮ麣ɣº漴ְȥϽҲٶȰ
ľɫҰף麣з͸֧֪⻹һľѪһɺ⣬˳ֱۼŶϽû롣
ˣϽһβϵĽɫ·ʱʱ
ľҡҡλΣҪվȡ
ˣ
ѪȥԼĪɣһɾϬϢȻжϽɢ
ʱֻڵѾſѪڸвɵľ롣
ǡڴ˿̣ľȻſ˫ۡ
ȻϢɫήңзһĨľ⣬漴һת
ݣ
ֻеĻɫϽ
ϽûκξƣٶҲǶôѸͣ·ȥһ㣬ûſĴڡ
ɽ߼ȺȻĿ£˲ɢһɹŨİɫ⡣˼ǣЩ˲ϢͱɫϽա

ˣϽһҡεĽһĽ⣬˻ë
ݣ
һΣϽٶһҹ⣬һüĴȥ
ǰһҹϮиһĨ֡²ϽʲôҹѾߡ
ɣʹԲΪҲ޷һǷĶҪԶȥ
ȻľԴϣ˿ָճȭһߣ촽΢Ƭָ̺Ȼſ
£һ˿Ҳȫɣ麣˲ݽߡԶͻȻһüĸһ京ŵĻǶ䡣
һǶƬ꣬ľָһ㣬Ȼʢ
࣡
üһճѪʣȾѪɫ
ǿҵΣ֮£ؼʱüһи֣ʢһѹʹʵѪʱֹס
ɼʹˣľ赲һ˲ʹǱɫϽͷ­ֻһ߲
ǧһ֮ʣ߽еӡ¾𣬵üĵλá
䣡
һ̣Ͻߵӡϣֻߵߵķݣбб˳ȥڰѪ粻ֹѪĭлһЩѵࡣ
顱һײԶһž޴֦ϡڵббţǵѪϵ
ұۣڸղŵֵǱϽʱֱӱѪʧ
ϲٵطҲŤΣȻ˴롣ֻӡµ಻ԶĵطڶϽһ£Դʧӡ
ͨ
ٿľһξԵڵءʩչ⾪һ󣬴Ůǿ֮ĩ
Ǳֲ˹ĻɫϽһ֮󣬾͵м䣬ٶȻָ֮ǰ޹⣬۵ӡ
ȿȡۣ
߾ҵĿʱ³ѵ࣬Ǻµľ֡
֪ľ߷ʲô챦ˡʹǸ߽׷׷ʿʩչҲܴﵽ־ء
˿ƼأΪǵԲ
ֻǿŽ̧𣬶ѵһĨ
һĨİ׹֮ýķӴóһֻɫĴƿȡһɢŨҩĵҩ̶˿С
ҩµɲǣһȵҩܵǣ֫ʶȥʼ޸塣
Ƭ̺ɫԺÿһЩŤĹһ£ԭλ
Բʿûһֱĵơ
ǿƣĴվͬʱһҪһⰵӡ

ɾʱһĪĿͻȻ֮ģϸ֦ܵ⣬һ鶯
һɹŨµľʼۣ˫ɲУľһڵ
֮ǰߴӡҳʮӵС
ͬʱһľϢӵдʼڽ
Ƭ̺ľһ٣漴ɢҡڲϵҲʹ

һ紵
ৣ
漴һӰ֡
ֻǰһ޳Ӱפ
һ˿аЦݵĿʱߺľˣͬʱһĨ𾪣ֻǶī
֮ǰ£ûҴʱϢ֮ղŻҪǿࡣ
īһ֣޳ָͶһ㡣
˻
һǿʹñҪץеӡ£һ׹顱һġ
ˣ̧ͷˡ


0358 
㻹û
߿ɫһ
ɵѹˣСˡ
ī΢΢һЦЦݵаһɭȻɱ
֮ǰԳľʹ˴սʱߣǹɱı壬ѹƲסԲŸıת
ʱѾˣȫޣ֪±ȻһݣƸۣԼϾ·
һУҲҪ߾ݵһĻ
ǣ֮£ղУΣ
ֻǻʮڵѪҺڣеǸɫϸ˿ٶѣľȾīɫ
ľ죬ʹʵָǱࡣ
ԭľԸ񣬾Բȳֺõ飬ΪǹɱͷԲŻˡ˿̻룬һ£Ϊв¾Ǹ³
Ϊ˷йеŭԼľͷĳŵͽװ״ϣǲǳӶҪࡣ
ڴ˿޴󰭣Ҳɹ졣
˻֮ʹıʺľеԭ򣬴ʱ֮ʵﵽһǰδе۷״̬ģԺ飬ʹǱܹʴĹǱޣҲڲܡ
عղݻԣ˿̿ľ߶ܾˣв𣬰ľŮñ¡һ
꣡
һӰһŵµİӰӰӵͨղ˵ĴսĳԺعˡ
ľٿһӵĻɫϽֱӽԲһ˺ĵ𺳣ΨԸݡ
ľʵص֮
ʦܣϿɱ˴ˣ
ī֣ľݵĴ֮󣬱һϲ
ȥ˼īΪûϢȻǵԭ򣬴˿ɱ߲ǹؼ
ԣīƳ˴Ůһֿۣ˿²Զһ˵ĶϽղŴŮϽشߵһĻٴθļ䡣
ֻüͷһת󣬾ͿŮ¶ЦЦ顣
ŮȻûкǰĻԲСƤ֮¡ʱˣԻʲôûʩչ
ΪԼûг֣ɲŴŮԴС
˵ⷬ޷ǾԼȥץ߶ѡ뵽˴īжʱһ
漴ͲźۼջĿ⣬ûбҪʹŮ˺Ƥתߡ
СΪָ˼ʵҺΡ
߿򶫷īɫΪ䡣
仰º󣬶īδڣֻעŴࡣ
ৣ
עӵĿ£Եľ޴ͻȻ˹һֻŹֵˣһüӲޱȣһ߻ƶȥ
ľ죬ľ֮ƿأﵽһ޷ĵز
˽ľ룬߱޿ɱܣŭ֮£ֻһ
䣡
һȦεƳҪЩķ顣
ԭΪҪƿī׾٣Ƽأʮ֮һӲʹһͨʿǶ֣˵ʵǵĶīˡ
ֻֻǲ˲ͼ¼䡣
ۣ
㶯£߷ǣƣٴһѪ
ΣϾģʣһץӻͳһֻС죬Ҫȥ
һĻī۾΢Уָźۼһָ
ڣ
һһ㣬һ
ͣ
һ𡣾ߵ󱻱
ણ
ʱµָſĵС˵ϡ
һ˲ͷ̼佫ͷ­֮ȫ
ǣ
漴͵սѹķظĴ졣
СඨȻҪ㲻ú
߲ޣȻǿһ֮£ʱһҽС
īеɱܹնɱһԲʿǰδе飬һ˷ܡ
ǣ
һٶս

ѹıΣҽԽ
ʱī̧֣̯һС
ֻ޴Ťߵ֦ͻȻ죬ǳһ㡣īפһ˲޳ƾҪߵͷ­ϡ
һ˿ʣȫû뵽ջں󱲵С
˿ʣգ۾ͻɱ붫īһ߲ʱ򣬴˿üźɫУ͵ת

һɺڷӿŶīϯȥڷܹ깥˷ʤʹҲҪһ汳ġ
ɶīľٶ޶ã̯ģһķͼͻȻֶ
漴ڷ߾Ŀ£գ۾ûͼУ̶ûκηӦ
ϸһīĵĺɫͼɫ䡣ףΪ깥ûЧˣīȻħͼħ
ţīǰŴͫ׶ȻСκζžһīһѾ͸ͷ­
˻
һҪߵֱħͼһħꡣ
ǻ˲֪õϹ֪Ǳħͼֻתʯ䣬һĨ漴˾ֻʶе꣬ͷſڣһϢ
漴忪ʼͣǺ䣬͡һ
īɫһ䣬û뵽˹ϣȻڹؼʱԱꡣ
ʹԱģžҵ겨һȦȦȻʹδȬ꣬·ܵвʼս
ǧһ֮ʣħͼɢ͵Ĵ

ͼΧĺȫУת˲ͱһɹɾħ֮ûܵһ˿˺
ȻûܽߵսħͼÿϧҲʵ˿̶ī˫Ŀգ¶飬ƺնɱΪܡ
ľҲڻָһ˿֮ǰǿž޴ڶīٿ£һ˹֮󣬲Ȼĵɴ۾
Ҫ֪ƿ֮Ϊ߾ܹģҪľĸﵽһַ˼ľزСΪڶīһ㡣
֮ǰδ֣ʱȻ̧ͷӶīϣһĪϢϢоһѹȣ˵ѹƣʹ
Ƭ̺ľɫѿĻعΪķĶŲԶǱϽһС
ৣ
ǡʱ¶ĶīӦһ㣬Ȼ˫ۣ˫ĿĿ˹
ٴ̧֣ǿĽϽ
顱һУ漴ǰϸϸĴ
֮ǰǽľô˱ĳñʯ˱Ҳ硣
ҿҲкγĵط
ʦܣ㡭
һĻľ򶫷īɫһ䡣
ԴŮĿⶫīδ⣬ֻһϽ
ʱ̧ͷľԹпڣ
ʦˡ
ƣȻԸղߴŮ飬ڲᡣ
ԣľɫڳͼ򶫷ī
ʦǺ⣡
ǺǣûʲôֻǾøղǶеСʵɵʱʦ㱣š
ī˫ֵΧƴŮⲽ
˲˵ʦʲôֱԾǡ
ľ
ãСʵʵ˵ˣʵҲʦ㣬ܾС֮ӡ
ʦܲЩĪ𣬻˵ʦܼ⣬ҪǼ챦ΪС
£ľĿֱע
īŲȻûͣ٣
ⲢСֻʦһ·ı֣ƺ̫˳Сˣһ֮£ܾʦд˵ҪҵѪĿǼ٣ʵġ
Ŷʦܺγԡ
ľɻ
֮ǰʦ̹֮С˵㽫ܷ黹ľȸңСܴӦ룬ʦֻԥһһڴӦѵʦͲҷڣŶǳˣӦȻҲС¶ġʦȴԴֻδᣬʦǧҪ˵ΪҼΪּٻ
ʦԳڸˣҪ֪ѸʷӣʦִӺδ֪ĹʹϢյ֮˵屶Ҷ²⣬ʦݿ²ڸǰ򵥰ɡ
գī˫ĿһĿ
ԭʦΪԭҡ
ľЦҡҡͷŵ
Ȼشʦܵһ⣬Ϊβ㷢¶ġʵΪʦ˵ʦȻƼ黫ʵΪԼԭҲŶʦмӡ
Ů˵ΪҶԭ򣬶īüͷ΢΢֮ǰҲ˽ʹҶľ飬ôŮпҲ˽ˡôһ룬ҲϺ
ʱľ
ڶ⡣֮ǰ˵͵컻մɸ˲ڴˣءԹʹԼյ֮˵Ϣλ˸ҵġλȻ֪Щ
һΣľº󣬶ī˳˼
Ƭ̺ͿľȻһЦ
ʦ˵ǸˣӦ°ɡ
ৣ
ī䣬ľ͵̧ͷԭƽĿ⣬һɨ˹


0359 ˺Ƥ
㵽˭
ľעŶīãʵ
īԴŮĻţпʼϵ˼
ոս˵صʱŵһЩϤζʼգûǹζںδǹζΪʱ̫ãת˲ţ޷ȷϡ
ֱղ֮ʵ鶯䣬ٴŵǹ޵ζ
ϸķ֮͵𺳣ǹζʱŵˡ
ѪصĹɽϣʱɲ̣ڼǶԴŮһ׷Զϵζǡ
˿ȷţ֮ǰŵζϵһģһ϶Ȼ˵ء
֮ǰй¶ֻƬֻΪ̽ϵǣľӦ֮󡣼һĻҲȫ϶еĲ²⣬󷨱Ȼ꣬Ҳľ˵λĪĸ˲õġ
뵽˴һ˭ʦ㻹ֺα֪ʣ
仰£ľ˫һУеþöδɢӣһ·һƵˡ
Ƭ̺ͱ俪ڣȰʦһ䣬Щó˵ףڵĻ˵ˡ
Ŷʦ㻰˼׼Ҷֻʦ״̬Ҫ
ԣīŲһ٣ŮĿͬһ
ľɫ䣬ֱֱע
ڶ˶ӵĿ֮£ľ·һƽ⣬žš
ֱʮ֮ľͻȻһЦ
ǺǣʦܶˣѷǵУ֡
벻˵̫磬֪ˡ
գľĿ£īһ̽޴ץһֻð̻ͷ
ɱģйүүû£㣬ҪǲǺøүү׳һ仰
ڶīϰָƣЩС鷳޷֪Ķ
Ȼ£ȴͻȻɴ۾ֻǰģǶīһòΪɵĵʿ
㡭
ʱΪȻ˵
ϼǲɹСǶī
īȻ֪ӦӦ˻֮ıòԭ
Ļлһ˳˼ֻƬ̺ͺٺһЦԭ⹦Ȼүүϲ
壡
īֻͷȻܹԣľɫһ䡣
Ůޣû尡С֡
ʱѾлعһӻľƿڴ
ԣľɫһ
īԴϰΪһѽǰ
֪͵컻մ𣡡
ʲô
īո£еɫ棬ȼգžž죬Ϊ𾪵ӡ
ˣīüͷһ壬ܹϼ˴Ӧģ͵컻մ󣬾Բ򵥡
˵ؾ͵컻մڡ
͡
һΣδٿڣǴӶīѣƮ
ֻ˰գƺڸӦʲôƬ̺ת
Ȼ͵컻մ󣬲˵϶СƤɵģȺɱµĺôһ塣
ôʲô𣡡
īʵ
ʹˡ
ҲĻش
˵̸ͷƺ͵컻մΪ˽ӣһԵľкһĨԤС
͵컻մҲ֮𡣴˵һôطͱȻһ
͵컻մ𾪣֪
֮󣿡
īɣ漴ֿʵ
󷨣ʲôá
ϻȻã
ԥ˵
ʵʲôã
īɫһ飬ϼˣ
ȿȣȻ͵컻ˡ
īɫæڡ
͵컻գ
ī󾪡
ȻΪֽгֻǻ˶Ѱ
ô͵컻շ
īΪ档
ٺ٣Ҹ㣬СƤõ͵컻մܹŲƬ𣡡
򶫷īŹһЦ
˻
ԣīһ
ʱһԵľɫ˲䣬̧ͷ򶫷īˣ¶һĨɭȻɱ
ߣϼǣô֪˵滹Ǽ١
˼Ƭ̺󣬶ī̫ڷ˼Žɵӡ
Ҫ֪ҲǶԡ˽⡣֪ڵƬأʵ൱һ޴ڶ츣ֿռ䣬⴦ռһȻĽػ磬硣
磬⴦ռ䣬ͳ֮Ϊˡ
֪Ƭ֮⣬иԼڡһ֮ǰҶ˵ʹ
涫㣬ͯӹմȣйԼЩˣȫ⡣
ڵƬ򣬽Ƕ򣬶Ϊˣ˵֮⣬ŻĴڡƬĹ󣬾Բġ
ˣžù˵ЩʣΣ
үүƭûаֺô
īɵĻýͣһ㰮Ųŵӡ
ˣīٴγ϶ƽʮоž䶼Ǽٵģ飬ûбҪƭ
뵽˴ֻͻȻɫľ
ʦ㣬ղ˵Ŀģ
īĻļ̌ͷɫٶȻָƽ
ҿû˵󷨻ôı¡
ߣ
īһߣ漴ֿľǰ˵أѰֻѪ˵һ顣
ǣ
Ļ󣬹ͻȻͷһЦ
ֱīɫĿЩδͣ£ڣ
Сӣ㱻ƭˣ㵱ʲôѪܾܳ
ʵ㣬СƤĻˮɲ١ˣΪѪ˯δ뽫󷨿һѪ
ǿǵһľѪѪϺüƷѪ֮ͻѹӶ󷨲ſʼתʱ󷨻ûƬġڴڼ䣬Ѫ᲻ϵΪʹ󷨵ͬɳ㹻ķƬŲƵĳ̶ȡ
Ѫ
īڹ漸仰δ⣬ֻѪֺɱȻŷ
ѾСƤˣϿɱ

ৣ
ī͵תľڵ
ʦ㣬Դνء
Ҳ֪˵ʲô
ľɫһ
ʦ㲻Ը˵Ҳգ㷨Ӧûָ˵Ĳ˰ɡ
īһգʶĿһľеǸŹֵһ֦һ֦Ҳ֪ʲô֮ӣܹĸоһŨµľ޾һ㣬˳ľֱۣע壬ʹķһֲּٶȻָš
֮ǰע⵽һĻֻǲδϴŮ֪ľĴıء
ʦʲô˼
ľɻ
ʦ㻹ʱ䣬ɲҪˣͬ˸֮ľٶùء
īɱŨ
ԣľɫ΢䣬ŷӦī˵١
ȻСǾóСŭ׼ɡ
䣬ľɫȻ䣬ֱҲĶŴһġ
顱һбб˳ȥ
ٿ󣬾ȻǶīιȰ֣ٶ˲ơ
ৣ
һϢɫķ˿䣬ȫղ֮
ֻɳʯ׷ɣԭرһع֡
ľվԶѪȻһ㿪ɶīٶʵ̫ˣǱһನɨС֪½޷ˣǷĶ֮£һ֦ϵػ衣

һɷɫϼ˲ͽ֡
ͬʱЩϼźȻ붫īڣüĻ۶ȥ
ˣľǲ֪һ
Ȼīվϼ⵱вδ֮ĸӦһֵľ壬ͷۡ
ɫ¶һ˿ľȻĿ⵱У͵ſһ
˻
糤ˮһ㣬Χķɫϼ⣬ȫйȥգ۾ͱһɶ
ȻͬڶԸ֮ǰЩˣī˿ɫû˿仯΢ЦĿľ
ľƿأѾﵽһַ˼ĵزЩϼ⣬ת˲֫ˡľУüһһĳδ֡
㣡
ˣŮ¶һ顣
īƳһۣͼ
Ůɫ֮£һ֦͵ؿ裬ɲǼĻ׷ɡ

漴ľкԥһͺȡ
䣡
һ಻ϵը촫Ļ׷ױҵĻ˲佫īû
ľ˻ˣվڰ֮󣬲žɲĿǰ
ֻĸͿһӰӻ⵱л˳
ī΢ЦϢҲΪƽȣ·ԱûκӰ졣
ܣ
ľҲ޷򶨡Ҫ֪ԲߣһɡīĸоֻϢǿѣԲôǿ
Ȼ֪ǣ˶ԶīʩչֶΣл˼֣ľľ죬ͶԴŮžԵѹƣϴѪħԸľһ㡣
ˣ
һ̤˵أīһһεƼ

ͬʱľһϣ·ѹǧ֮һ㣬ʹ
֮ǰ͸оӶīϣһɵѹʱѹƱ޷ŴڷתľٻҲ΢΢
ľ
ˣ̧ͷһ
֪ΪʲôڶīûκЧˣֻд˵еľŻһľ֮ľʿžԵѹơ
뵽˴֪ԲǶīĶ֡ڷĶǹѹһΣȥ


0360 󷨿
ˣī˫ָ֣Ȼ

漴һ֦ⶶֻȫŤϸ޷Զڰս֯ƣ֯һֻ޴ĵ״ĿΡ
ľոռʮɣɲǾͱڿС
һĻŮɫһзĶһ֦ٹͷǰŭնȥ

һɷɫ磬֯Ŀײһŵ͡
漴ٶȽһɷ֮ʹľɫһס
īɱεѹɢʹľǹѹȸӵĳأת쳣ٻ
ͬʱƵĿϣһḷ̌ҿʼ
һĻľҲԥͼ˫Ŀգдʡ
ۿεķΧѾСɣḷ̌ҪľȻ˫ۣһͺȡ

䣬顱һֱӱƬƬɫ⡣ɢɵĴӿεķ϶˳ȥڰٴ۳˴Ůӡ
ʱɫӲ԰ףָķֱա
Ůһһ壬գ۾ǰۡ
ľȻܹʩչͨī¶һ˿Ȼ
һץߵĴ˹ƮɵĹһץסҪǰ׷ȥ
ŲոһȴͻȻ
˵͵컻մıأͳ׽ˣڲ˽֮ǰľԸȻ˼ɡ
Ƭ̺Ŀһ
ľпνһ·ǣıߣĿľ뽫Ѫ󷨡֮£īܷŹŮŹ֡
ˣ
ʶȻ̽ԲʮС󷨣ػɨ顣
ľԭһĿֵ󷨣ԲΣһͨɫʯͷ̾͡ʯͷϿ̻˸ָӵµƣֻǿЩһۣ;ͷĿѣ
ֵעǣЩƣм䣬һҵİι֣Щӵƣһ㣬мĹֻСʶô鿴޷ǲֿ͸
󷨳˰ι֣ԼƵ֮⣬ûκγ֮ˡ
īȻһһϲͨɼʹˣҲóûɢ˿ɴҲӡ֤˹˵δ˵
ȻδСͲκι˼
ৣ
ֻһ˲ϢʧӰ
ĶʹٶҲʿ֮¡
ֻǺ䣬Ϳǰһ·ľıӰ

īзһ˦ɫķ˿šһľͷն¡
ܵϢľȻתʳָղϹ
šڡ죬һ޴ɫ۵ǰ
꣡
˿һն֮£߽˲֧顣
أ
ľ˳ȥڰվѪ硣
ৣ
ʱī˳תšķ˿ը켤ߣһ¡
ľͫһһ֦ǰһӣһˮ֡
Ȼһ˲ķ˿׽ǲ
ľԤвȱˣ𣬵Ůվ֮һ֮ϣһſϸСĺߡ
ܹͻִᷢʱٸϸСס
˻
ҵʹʹľһ
ī֮ʵȫѹǸղһһĵĻ˿¾һ߱ʬ塣
ҪǣóʱĶīδȫʵɼʹˣɲУ뵽˴ɫΪ
ͷ˿ɫܹǧ֮һСĹ֡
ԾʱǰĶīһ˿ϷʵĻȣֱٴһ
ৣ
ȫ߶֮£˿ֱʧ
ͬʱľȻеһŨΣɫ֮£Ҫˣ͸оһ
ϸһ֪ʱѾɫķ˿Ȧ
ǣ
֮ģǷ˿Ȼսϼһ㣬ѹ졣
ľɫʱһƬǺ죬޷
īһק˿ľͱ˽ǰ
Ϊ˿սϸһĨֵĴŮīоĮȻ
Ǹĺ֮ˣ֮£ɲϧ
漴̽ħͼ֣һѸľ顣
ܵīϴѹԼ¶ʵʵɱľ֪ڽӣϵľַȻһĨӣҸת˲ͻ˾Ȼ
ȻʦƣǽҵȾһͬڴ˵ذɡ
ľ򶫷īͻȻ¶һЦݡ
գֻٶȴһɾҵķڶīƼͷ­ʱŮһαƬƬ⣬֮ۡ
ʱɫҰһƬҡҡλΣҪվȡ
翹
ī۾һУƺʧȥģֻһָƼۣƬҶһ˲Ҫһ˦
ƬҶϣľȻоһŨҵµΣʱһҧ⣬ȻŶīңңһָ

ͬʱͼīȻһ
ǵʯ֮䣬һͻָ˹ͬʱֱһ˦
ݣ
ƬҶߣǰ۶ȥ
ݵ赲ľѳǧ֮⣬˲Ҫ붫īʶҲ޷⵱С
һĻīȻ֪ŮΪΣԸڷĶ
ɲǼ䣬ƬҶٶȴǣһǵ״
ۣ
ת˲ûľĺ󱳣Ŵ͸ڰա
ľһѪֹסǻعͷŮ򶫷īЦɡ
ͼһ壬ת˲ǰԶĹֳȥ
һ
˲ǣǲַ·һ㣬Ů׵ľ˽ȥ
ˣ
ī۾һУ漴뵽ʲôָ֮Ȼ̽
ʶɨͬǣһĲǰǲֵУһžľ֮侫ĳ̶ȣԶԶ޴е¹׸
Щ֮ʡ

һ˺ѷεĲҽд֮顱һ·ʲôڹϣһҺ帲ǡ

ţһ΢ĺźڹϵĺɫҺ壬ʼ·Ǻˣ˸С
СŮеƢȻƴŽԼѪҲҪ󷨡СӣҪͬھ
ʱ˵
ԣīüͷһ塣
˼ǣѪѾѣҲ˶𡣡

ͷ
꣡
ոºһĹ촫ī̧ͷһֻǰǹ־Ȼһһѷ졣
ţ顱һ־ͳѿ
ֵеĳ󣬶īϸһĨ𾪡
оȻһ߸߶ȣѪĻ䡣һֻȣûлꡣ֦ɹͺͺҲû֦ҶѪ죬ɢһŨŨѪζǣĻȻһŮӵ
ϸһľơʱеŮ˫۽գδ
Ѫ
īһϡ
ৣ
ɲʱŮ˫ĿȻſ
ͫѪ֮ɫĿת䣬Щã漴ͻ˽㡣
ͬʱŮͻȻ졣

Ũľл۶ڴڼ䣬Ϊľ߸߶ȵѪۿɼٶգ۾ͻɸ߶ȡ
ī֮ʣеŮѾ˫΢߶ӵ
¡¡
£´ͻȻЩӵѪΪģʼεâɢɢķ
ֹүүû㣬øϽߣȻǱ󷨴£鷳ʹˡ
˿̹ͻȻ˵
ԣīüͷһ壬ֻһ˾Щδȫһ֮⼲۶ȥ
ˣ
ɾθոճ𣬽һͻȻ
ˡһ˫̤ڵϣŵ׾һ㡣
īȻͷͿѪ˫ĿϹһ˿Ļȡ
˶īɫһ衣

գһָڰյƬҶɫĻߡ
ۣ
֮£˲ͽѪմϡá

ѪѻΣȻԼĸй١ʱֻһͷƤļҽд
ֻѪͻȻʼ䶯Ƭ̼ͻָԭڿ򶫷īʱѪԹ
ǼԣƵٶԽԽ죬µ󷨵𲽿ּαӡ
Ǻ䣬Ѿʮֹ
⡭⡭⡭
īɫ䣬ʱ֮Ųȴֻһļÿһ̤һ졣
ȻʮڶīʵУ󷨣Ҫȫ
ȣ
īһȣˮй
ȻѪĲٿ£īȻ۰׹⡣Ӵ󷨵ʹ죬Ҳٲά衣մȥȻ߳
ɾʱصһƣոձͻȻϸһȻмһȱڣ
һĻīɫϲ
ľ˵ҲȫǼ٣͵컻մȷ˵С⣬޷תڶī˵
⣡
Լ˫رŷ͵ļӿٶȣһǰȥ
ݣ
󷨱ػʱֻһƿ졣
īȻ̧ͷͷһŹֵһ֦ۡһδƶ֮漴ͼһ֦ۿɼٶȸɿݡͬʱһŨľǶѵķ϶УֻƵĶ֮ͻָ

ī˫ʱƴĳطһмЦĶжϳľû뵽Ȼû
ʹˣҲӴŮЦУһ˿ĸо·˴ıء
īɱٶкηӦ󷨵·˿˲䱻ȫ
¡¡
֮һضɽҡ
īֻĤ飬ڷ̼ϾѪ˳漴ξͱ׹ȫû
ͬʱԲʮ󷨣͵ݣŴû
ǴӰܿһԲʮĴӣ𶯣ɽʯ䣬˲ͱ
ʱĳɽݣٺʲˡ
һյʱ䣬ص𶯲ŽͣЪ
ƽ֮󣬳ԭһ޴İ֮⣬Ϳۼˡ


0361 
ڹյУ֪Զľ룬һƬ޴ɫơ
ƬɷƬɣ˵ƬʵÿһƬʿ˵
ƬĵĳطһϵĹƴĹУһ񻣬òΪ˵Ůš
ĳһ̣Ů˫ĿȻ¶һ˫ɫͫס
µķӡΪ͵컻մѾֻɳ֮󣬾͸һɫơ
գ⾪Ϊ˵Ůǹһ˿˵Ļȣٶȱ˫ۡ

򡭡
ȥĿ꣬Ѫɺӡ֮أڽտԵüѷ
ԴǰֻħѪرų֮ʱһƬȷѪꡣ
ţڣ̫ҵȣңԼϹңߴΧڵǳأ¾һա
Χڶ̶һʱ䣬ͱȫΪƽء
ʧΪصģϹҡΪϹҽѪأνݺѪԺ󣬴ħͷһϹҡϹʿٴУƽһЩصĳҲ׷ɼʹˣϹҼҲ⵽֮֡
ڹؼʱ̣ߴ׷֡һ氵ԶѰҴӴħͷߵǵʿһ໯ӤʿʼԴħͷǣơ
ħͷΪȻܵ˷ѹ޷ӣɽ֮ѾﵽξԶԶЩܹ赲ģ˵ٻӤʿҲʼ䡣
ֵһǣڴڼ䣬ٸ߽ʿҲǰ˵أԻʵֻΪ鿴ħͷǷԶв
ֱǰأͻȻ䰲Ǵħͷƾһ㡣֮ģߴ߽֮⣬Իصţʼƺˡ
һз̫ͻȻЩ⧲
˴ţ˵ǴħͷѾ磬ȥ⡣Ҳ˵ħͷߴлӤʿ֮¸նɱˡ˵ڶԸڼ䣬֪һϺУϺߴħͷѹ
Ȼ˵硣ΨһĹͬǣħͷȷӰֻءߴȫԪˣûаʱԻָ
ıڶʿԣһ̸ʡ
Ϊ̫ƶ񤣬ʹνߴҲֲһħǿʢҲ˵ڶʿⷬһһѶѣʱƣ㿪ʼƽϢ
һأϢȻĶش
֮ģвͷ¶棬ڶطһЩӼ֮Ҳӿ
˭Ҳ֪ڶĳص׵ĵطһԲʮɺʯ̾͵󷨡
󷨱һ׹ģһа˾ɸ߶ȵѪɫ䴣š
⻨һֻ޴ȣͺͺ֦ûκε֦Ҷ죬ԵùŹ֡
˲ǣ⻨ĻȻһŮӵ˿̣ŮһĿǰԶһֻ߶ȵԲѪ롣
ſڣ³һɹճѪУѪԽԽԽԽ̡
Ѫ뵱Уһõĵʿ˫Ŀϥ˲Ƕī˭
ڶīһˮ˻м䣬赲Ѫķѹ
Դǰľ͵컻մ󼤻ͱųû˵¡󷨳װ֮Ѿ֪ص׶Զľ롣
ţѪչһҵĲɱѪֻڵΪұľ֮塣ī֮󣬶ľ֮壬žԵѹƣȻҲ
Ѫľ֮壬ȴҲǴ飬ռŵƵͬʱܽ͵컻մν޾˺߱Ķīһս˾Ȼ˭Ҳκβ˭
Դ˶īԭκξ⣬ȻǣѪͬʱΪûƿȻڲʱ䣬ѾӵڣɳڣٶȿƿֲݡҾƲ⣬ٹãѪӦþҪͻƵԲˡ
ī뵽ľҲ˵ƵĻΪٶȻǳ죬ڿȻûд
˳˯ħɳ֮⣬ֶξԶ޷ѪնɱѪӰӺħͼ깥ߣı˿Լʯ̼֮ٶۣ粻֮
ŭǣ֮ǰѪħֻľ鲻ͬѪۻָ֮ΪԼû˿ˡ
ˣбѾ⣬ֻǵ͵컻մ󳹵׿֮Ϊ޷߳Ƭʮ֮ءԽߣµԽĳأѪϳ֣˼ȻС
뵽˴ֱӷתһֻ̬һеļƲߡ
󷨵ĸСնɱǧٴΡֻ˵
ٺٺ٣үү͸˵˲áڻڳɳĳڣٹһʱͻƵӤ͵űɡͷƮɵĹû˿ǵӡ
治Ǻųƿ˾ѪʿѪڴСīڡ
Сӣүү⣬ֲǲ֪үүֻܿƵͽѪʿڶԸˣ˵Ѫˡ
ߣа취ƿ𣿡
ȻУܲȻûʲôƲ˵ġ϶˵
Ϊ֮ǰİ취вͨīɻ֮ǰԱٿرʯǿһʩչȴ˿
ԣǿ׳һ
֪ŵֲʲôħǲ󷨵ľѲϡֲϱļ̶̳ȣʹǻӤʿԻ飬ٿ̻ƣ˵㣬үүƬ֮£ûܹǿйƵġ
ħ
īһϡֲϣţ˵һС鶼뷨ơû뵽·Բʮﶼǣȴȫ󣬵Ǵֱʡ
뿴ܹŲһƬĳèΪܹǿƿģٴμ
ԣīɫһ飬ϸһƺȷƬ̺뵽ʲôͻȻʵ͵컻մ󣬵ܹŲһƬ򣿡
仰£ƺ˾
ȻүүƭСƤôҰš
Ŷ˻
īüͷһ塣
һΣȴĬƬ̺ͼ˵ʵҲ޷СƤҲ²⣬ҿԿ϶ĸ㣬塣
ԣīʵϵĻЩ𾪡
ʲôϵ
漰һЩˣүүãʹ󷢴ȱ˵˵Ҳ֪
īоһһϴӡ
֮£ڶ࣬ʤһЩǿȺռǿеĸƣԷϢСƣƵȵȡ
ÿһƬӴƣųǧƯĲƬɣЩƬ֮Ϊˡ
˼СڵƬҲһƬƵĲƬ֮һīʵ
Ȼǡ϶ĵͷּڡ
ǹүүϲĻڵƬӦþƵķΧΪүүƬϣһЩͽޣûпӰ
Ҫǣƺƽڣ֮Ħ󣬳ԹСƤþżԼӡ߽ʿĶĿԼ̽⣬ӶƬ򣬲һܹŲ͵컻մ˵Ϊʲô
˻
º󣬶īʧɫ
˵
ȻڴƬ⡣ҿƬȻ壬ӦüΪƫƧҲ̫Զ仰˵Ǽ֮䣬ȻСƤôô
ƬԴƶ񤣬ܵѹơСҲ⣬ܹƬȥĻҲһĴ
һȥӣΪ⡣
Ļ󣬶īֻԺһƬհסⷽ磬һµ˽⡣
һ˲䣬ͻȻ뵽˵ڹɽϵ̸ˡڤ硱֡
ʱ¶һĨ˼ϼǵݿҲ򵥣Ҹղ˵ȫ棬ֻ漰顣̧ͷʵǳ壬֮»жǿȺء
Сӣүүɣ
ЩԶīƢԣ˽һ֪ܲ롣
ԣīƤһ飬ϼǻǾ衣
ˣ
׼ٿòʱʱȻһҵķ
ͻˡ
īɫ˲ⷬ꾭Σÿ֪ѪͻƵԲ
ǣ
ͬʱ͸оѪļѹǿһࡣ

մȥ޷̵Ŀܡ
СӣԹƲүүѵøվͬһսߣⱲӳУˣԹүүһѡ
ţ
īĿ
þ֣Ϊͺ¿壬үүҺݼڡݺݵ˵
뵽˰취
īɻδţǿʵ
֮ǰûУͻȻ뵽ˡ
ʲô취
īɫһϲ
취ϣ
ЦЦĿ


0362 
˵ħɳī
Щʮа˾ŻܽѪɡʱ޿̲ע«ĶֻЩû˿ѵļ
Ҳ
ҡҡͷ
ѵǱϽ
漴īͻȻ뵽֮ǰľ߷ضϽ˵һĻѪǲ֮ʹǱϽϲ⣬ҲһܹնɱŶԡ
һľϵ𣡡
ɻʱٴγ
ľϵ֮˵
ʱīһ˼ͽ̧𣬴һ͹Źֵķ

ˣ˵ͷԴӹ֮ȻҡīץһΣȴδע⵽īĲֱ꣬ɱΪʱ̽һʹӣŷֲѾȫһӡٿһϸɫ˿ʱǼǡ
ܲʶֶԴ˵һ棬˵Ѿˣû뵽īҵ롣ֶǿľϵľ
Ȼī϶Ļشȴ˳˼
ǵϴлԵɺ֮µõˣⶫľϵ֮ŹֵľȣûκθӦֱ˶츣أǿž˵ͬǲѾżǵĴİ£īõʯּͨ󻹼ԼĲ
ԺҲܹӦһŨľˡɻ˵Ҳ˶ѡһ·ֱӵһʹãΪԣΪΪ֡ͳ֮󣬸ˡ
ֻЩȥִܹľ߷֮£һҡҷС֮⣬ûκر֮ˡ
ˣЩɡƬ̺ǿʵѵܶԸѪ
ȻΪľϵеġϡ
ԣīʧȥġ
ϼлֱ˵ĪҪٹĨǡ
ȿȡⶫҽвͳ룬˼ܲͳҪͱʱ޿͡
仰īԺһǰյʲô
˼òͳ룬Ѫգ
ٺ٣㻹㱿
թһЦ
ɲҪźŪСЩȻʱ޿̶ɴû֣Ѫֶ
ԣмڣģǻģȻ޷գղˡ
ʲô취īɻ
÷߷ʹ
Ļīɫʱѿ
ϼǣҶ꣬˵СԹǧΣɲûз˵ͨ
ԹѪ֮ϣٴ߷Ļһı仯ء
ţ
īüͷһ壬εȴϻۣת˲˹е˼
㷽УһˡǿУһͬˡ
ֻīһĪĻ漴޳ӰһͦεɣȻվ
ܵ⴫ǿѹȣīһӣǰˮһһ֮¾ѿ
ͬʱǲѪû谭ȻСҪȫǿʼ
䣡
ī͵رһǿų֮ǲѪ赲ֻųֱ֮ӽǲѪűķѡ
Ѫʹ׵ԲľȻѹƣƿһڳ˵Ϊ̵Ѫ룬ԣûкķѶ
ʱվԭ̧ͷǰ
ֻǶ޴Ļ䣬Ѿʮɵĸ߶ȡֵ֦ɣС۵С
ī֣ŮӵգһĨȿ顣
ıѪʿѪ˵һԵֿǶīѪʢȻϣμɢһЩηѹϢΪԶԶڶī˲ͽɾѹ
ī˫Ŀ΢Уһ˲һζȻʧէһľ֮𵱳Ҫ֡
ͬʱѪͫһܹһĨӰһؼʱ̣ſһ̣һճѪӿǰǵȥ
īۿα¶δе⡣ѪѽԷĳЩֶָơʱָգһȭǰ˳ȥӿѪɢĶ֮£һٴγʱѾѪǰһɡ
ˣ
ʱŴ͵һ壬һ֮£γ
ǣ
ʱ˫һ촫Ӧһ̧ͷͺȻķѪͺͺ֦ϣһ׳֦˳Ŀ£֦⻯һֻɿݵƣһѶͷ

δһ͵ƷѾܵӴѹԼһ˿ΣϢ

ˣī¶һá˿˲Ȼ˸ɿݵ֮ϡ߽ɲǣžһɿݵƷ·𲻿һֱӱľм
īѾϰյΣҲ赲һ˲ʱ׹̤ڴϣص졣
ˣ
ʱǰѪͻȻһѪɫȷ磬̳һ
īдŲмΡȻվšȷɢֻ֮ǰһӰפ
ϸһһŮӡŮһѪɫףͷϻһµǱѪɫ磬޷Զ졣Ӵ˵ؿȥмơݣȻľżơ
ܵŮɢһԲǿϢīɫΪ죬ʵǣѪѹƵãźη塣
Ѫ׻֮ɺͷ촽򶫷ī¶ѪĹâ
Сӣĥߴʲôְ
ʱͻȻƮ˹ߴٵ
ԣīѪĿһֻ˫ǰһһŨľֶһľۣɢһɾϬϢˣ˫һ
ݣ
ľʱʧٴγʱѾѪǰߡ
һĻѪ¶һĨм

ֻһתʱѪɫ磬Ļһ㽵ǰ
漴һܼľôڲƥϵÿһľѪɫϣȻȫ
ŵŵţ
һĹ£ѪҲһɾƵòˡ߰ɣеľȫ飬ŽŲһվΡ
û뵽īѹƣѾﵽڣӲԲ˵ĵزˡ
ˣīһΣҪǰ
Ѫ죬ľ֮λһѪֱٴһӣѪɫ綸Ȼ󣬻һž޴ѪĻǵһ㣬Ŷī
ī۵һ٣ɫ΢֮£ŶŴ͵һȣҪҲ൯ȥ
ɾʱ°׹ȻһһȻʹһ衣
ͬʱڲԶһ죬ϸһȻƮɵĹ֮£͵컻մϣá
ɷүүɱĻɱֻ֣֮ƿڴ
Ȼ䣬޴ѪĻͽԲɳ׸һ˲䣬īһƬ谵֮ģһŨѪζζոմƤʹһֱոʴʹС
ˣﻹѪǽ뵽˴ɱȻһֻץס糱ˮйֱ۾ٹͷǰݺһն
˿šϻһɵ⣬һԾĸһʱûǰĺڰ
飡
һ죬ī͸оһҡΡһ˿Цݣֱ۷ֶšķ˿һ顣
һľ£Ȼ𵴡
꣡
ǹԭһƬ谵ͻȻмɫѷֶû뵽Ѫɫڶī಻Ĺѿ
īɫһϲɿת˿һУɲǼ佫ѪĻ֧顣
ѪĻױ֮ʣһѪӰѾϢվǰ̧ͷһѪ
һ֣Ůһ˫ͫͻȻѪ֮ɫͬʱһЦݣţȻ졣
ߴ
һЪ˹ļС
һȦɼϮī⧲֮£Ժһը죬˫ĿվҪʡ
ؼʱ̣͵һҧ⣬˲ѹֻǵ۵ɲǣѪ˫Ѫͫס
ˣ
һΣ˻جԺУ·𿴵һƬӿ޽Ѫɫ󡣶һҶۣ᧿ΣҪ˳û

ǧһ֮ʣµİӰУȻһͳ˲䣬īجʶ·עһȪ͵ת˹
ǡڴ˿̣ͷѪſһ˼Ļȣ¶ĸҪһڽͷ­¡
īһɱȻѪʵѾɳ˵ز
һ˲е׹һзãԲһͷѪſĴ͵ز˹ȥ
˻
ٶʵ̫죬·˺


0363 
ѪõΣĳЩΣĸӦ棬һʿҪ
ǰһĶ֪ΪΣжȻֳһĨëȻĸоֻһˡ
֮£ī׷Ź֮ŲӰѪ۶ȥ
ʱͿһǰһһһ׷ֻǶīеĲʼվѪŶľ롣
һĻϺĸһĨ漴ĶעС
ǣ
͵ǰȥҪüġ
ˣѪɫ䡣ؼʱͷϵͻȻһ۵Ѫ⡣

һ̣һ촫ȻǶīвϣȻ赲
ɶī׹һйͼͻȻϸܵĸҪѪ롣
飡
Ȼʼδǣ̼ѪȻһɢŨζѪ
Ѫˮһڵϣ͹ȥ˲ͻص͵컻մģС۵СѪ䶯ٴλѪӡ
ī¶Щʣղһ֡΢΢ϲǣѪ֮ǰԲʱеľ⿴˵ķûд
뵽˴ζȻһΣٶʧǰѪƽԶѪͷȻһָ
ͷɵգŨľ֣գ۾۳ƬҶ
ݡݡݡ
һϢƬҶһֱߣµѪ鼤ȥ
ƺڶīʽ̣Ѫ͵̧ͷ˫ĿбѪɫĹƬҶ֮ϡ
ѵ죬齵ֱȥ
īһʽƿϢҲЩۣ޾ɲǼͻָ˹
ٿīƬ̵ĻᣬѾƽѪǰһɾ롣
ʱѪĵͷ漴ѪͫһѪ⿪ʼ
ߣ
ī֪ʧǷĶһεƣȻ
ˣ
ƳԲΣ粨ǰȥɲǾͽѪС
ͬʱѪ𣬸ܵһ̩ɽѹ˫΢΢ϵ׸Ƿһ󲻿ظս
īľѹȫͷţһľ֮Լľʿͬһ㡣
ѪͻƵԲ֮ǰܹȽϵģֻµ۵УעŨ漴ڷйת˲Ϳʼվ
Ȼīһ壬ѳͷŽµĿ֧ŵѪ¶һ˿Ц
漴֮Լ˫عĶұۻһӰ
ݡ
˳ȥ
漴ۡһ
ͷһȻǲһͷֱӲѪüġţϸĸ˳գ̶룬
ѪһĲҽС
ţȻ̧ͷѪſһŵĳ̶ȣһĴҪͷĶīһ¡
ৣ
ȻԴ˶ī׼һΣգ۳ʮ֮⡣Ҹһϥ˫ַϥϣָɿ
ĶֻǰѪͷ­ϵķͻȻת˲һŹӵС
һɹѪɫ⣬ѪϳȡתС
ЩѪɫ⣬·Ҳܵ˲һϸİɫ֦⣬޷Զ졣ӵС΢΢ƺ˷¡
ˣīɫϲ
ߴ
ٿѪһηһЪ˹ļС

£īһԵڵأҧסˣת
Ѫͷ­ڶСƹ֮ûһ˿һɶ
ۿ޷ѣһǡѪȻͣٴλһʮ֮޵Ļ䡣
ȻʹˣСڻŮӵϣʹΪ졣
أ
޴ĻŤҡڣСڵϡ
ͬʱī͸оһɾ޴ķ֮Ȼһ֮£ڷˮһйͼѪɫٶȣļӿֻ߰˸Ѫһֿɼٶȿʼɿݡ
ˣīϲɫŨմȥѪؽնɱһ˲о͸һĨȻ
ѪͻȻ䲻˫ĿµۣһɲϢŨӿȫע
ʱһĻͷˡѪ͵컻մСһ㣬ϣȡľ
ܺãǳã
Ʈ˹Ѫѹƶʱ˷
ԣī̧ͷݺݵĿһۡ
ϼǣ㷽ССֺװ˷ʱ䡣
ѽѽīɱģүүĺ취㲻мͰˣȻ˵үүĲǣǹӲŵİ۶ǡ
ߣȻԾҪСǰ𡣿°취ֻ֪ǲԸ˵ѡ
īĻͻȻ뵽˵ѪأѭеľСľۣǵòܹĻᱻƵľܽնɱ
ӦƢԲģȻûзһУʱڰ
㰮ŲţүүøѿࡣĻжʱһ˿Ŀ⣬ڴ˸¡
ˣīᣬعרĵĿŹСѪա
ɽɫͽѿ͵컻մ̫ǿܹѪṩ޾ٿŹСյٶȣȫȲ󷨽עѪٶȡ
ĻȻܹѹȴԽնɱ
żʱ֪ľϵˡʱƺĹǡ
ԣīĿ˹
Դ˹ֻǺٺһЦûٿڵ˼
ī죬ȴû˵ʲôֿʼ˫ֲ
һʱգۼīѪսȻûнľ죬ʱ̶Ũѳֲ֧ļ
ֻɫԽѿǣʱƣѪϵķȻڻҪŻӤͻơ

ǵͻƵӤ¼ʹħɳѣ޷նɱˡ
һ㣬ºαػŻš
īɲΪӡ
Ǻīֻӣȥ
ֱһʱȥѪϴϢѾΪ硣֮ģһĲȻܵĲīɫܹγˮ
˵ͻƵڣԼͻƵһĹ̡ͻƵӤᱻһ˿֮ΧǹĲīȻ޷˵֪Ǿһַ֮Ĳ
ٶȿѾ鲼ɱ
£ͻƲ˵ġƵĿڡ
ϼǣĪǴȺСɡ
īţָһץ顱һġ
үүʲôʱȺ㣬Լһѵûоʲô仯𣡡󼱡
仯ī⡣
ˣſڵϸ
Ƕī˳Ŀ⣬ʶ̧ͷǰĹСƬ̺󣬸Ǳ۽֮ʩչϸĸ
ԼĪϢ۾¶һĨ졣
ƺյٶȱһЩô¡
ڷ𣬸ɣⲻԼһȻǾֶֻûлΣԶĸ֪ǿҡѪḶ́Ƕһִ̼ʹĸ֪ߣӶա͡
ɼʹˣյٶȣǱȲѪͻƵӤٶȡʱСͬ·һ
ҲҲҡͷڣ
ôʱ䣬ӦҲˡ㽫ϵϣա
ţԣīɻ˼Ƭ̺˫Ŀ罣Ŀ˹һۣСջ˷
飡
ոճطɲǣֻСѪٶȣȻһȪӿ
ǡˣīɫһ䡣
þ֣ʱĳ߾ʱͻϰߣա֮ǰĲٿأյٶȣ񳷻˷Ȼӿա
Ȼīδͷ˿ȫעĿǰ
ֻһɹŨµѪɫ⣬಻ϵӿССѪԽԽǿֹͣ͡ţͿʼ
֮ģǹķ򲨶ɢʱͳײӰöīȻǣСѪٶȣʼαʮѾ͵ʮɴСѪСʮһɡ
ʱ˫ĿյѪȻ˫ۣиһĨ֮ɫһ֮£۵еͬӿ
ֻһΣСٶȣҲ֮ǰܹȵģʹԴԴϵҲۿɼٶȸɿݡ
ʮһɣʮɣŰɡɡɡ
ˣѪھһη
ȻƴʱɿήһɴСڶī𾪵Ŀ⵱Уһ̯ճѪ̶ȫ˱Сա
˻
īпһĻʵ̫죬ת˲ѪͱɣЩ⧲
ʶ֣ҪŷĹСһС
Ȱצջ
ȻʱһԵĹƮǰЦЦĿڡ


0364 ѡ
ʲô˼īĿ
Ҫǲ±ɣԡٺһЦ
⡭Ļ󣬶īһ˼ԵЩɵջơ
ʱ̧ͷǰͷֹСڽѪ֮󣬾ȻС۵Уתӿ
ɣԼ뻯ɵ֦⣬ȫϸ΢ĲţƼΪ졣
ĪҪȥīɻʵ
Ȼᡣش
ԣīƳһۣͼǰǣԼĪ߰˸󣬾ͼС۵Уӿʼ𽥵ļԭһڵĴӣ𽥻һСϪ
͵컻մûѪٳ֣Ȼ޷ټʱһ͡
Ȼֹյ蹦۵ӿͳ׸ɺˡͬʱӵСһǡУʼСջһӡ
ˣѾٶȳȥԽջˡ
ĻīϸӦһƬ̺󣬾͸һ㣬ץС漴ǰ
вͬǣѪԼз֮󣬷Ȼû˿ı仯һڹԼһɫ˿ӡ
ÿˣֻһľѣһٸģκα仯ôԵľϵĳνƺ͸롣
ԣīõмֵǺһ˦Ӧ˰ɡ
̫СӡȻ¶һĵӡ
ôѵ𣡡īüͷһ塣
ȥֻζ͵컻մ޷ٳɳΪľԣľһֱת仰˵ǴܹԶȥʱԽߣǹɻԽ󡣰ѪǰѾͻƵԲΪǺ߳ȥġ˵
ߣ
Ȼīһߣ˵ģһץסһѡһ򼲳۶ȥ
ԭټ죬ոռɾ룬ͺֹͱþٲά衣
µһ׹⣬һŵһι̡
ī֮ͷȫ˫ǰ˰ɣξͿʼʹһԵǧѡ
Ҫ֪󷨷Բʮ൱ǧҡ󷨵ģҲ˵Ҫ߳һǧɵľ룬߳ȥ˲һľѾ֧Ȼ˵Ϊ޷߳󷨡
ܵǧ֮صѹī˻ĺ
ôүүƭ㡣
֮ǰ˵Сվͬһսߣ߳𡣡īɫЩѿ
ǵȻүү˵ȥĻóȥˮɲмĿ
ֶīɫԽѿͼڣ
취֣һȡʤڶǿƿ
˵˵һ֡īɫһ
ȿȣһְ취ǰȻ߳ȥ
ߣղСͳԹĿǰΪɡ
ĿǰΪܣ㲻ͻ֮𡣡
ͻΪīɫһ飬һĻٴ˵ѪħʱΪʹѭԱʱСŬеľյһĻ
׿ϸ˼һڵΪܹ߳ңͻƵڴԲʵӦûᱩࡣԽߣǹԽ󣬿һܳɹ
Ǿ뵱Ҷ˵ʹĽ֮ڣѾȥ꣬Ҫ֮ͻƵڴԲЩ
ǵڶַءʵ
ڶַȻǽֱƿˡ
ôƣī졣
˵Ҳܼ򵥣ֻҪµƻٵɡ
ϼǣ˵ɣ֮ǰҲ𣬲󷨵ĻʯħСΪ𡣡
ҵȻףɹүү˵㽫ƻٵǽħٵ͵
ٵƣ
ҿԸһѪ֮ľѪԭϣʱһµƣĻͻʹ󷨵ƱȫңӶ̱
Ļīһϣ漴°ͣ˳˼ɽƬ̺ͿɫΪ
ȻСһһϲͨҲ֪Ĵ󣬲κ˶Ͽ̻Ƶġ˵ķ²ʹ̱ʹ統ѭһ㣬ֱӱɡ
ܣүүĻ㻹𣡡һڷ
СĻ𡣡īҡҡͷ
үү취ѡһĻʱָҪͻƵ߳ȥڶ취Ļ򼫿죬Լǰɡ
ĻīһЦϼǿ˵ĺеһ۾Ϳ仰ﵱһ˿˵֮⣬Ҫѡڶַ
ԽˣԽǾ裬ϼ˵ڸס˼䣬Ȼ뵽ʲôǿ°Ӱ
ȥ
꣡
仰ո£һһڹһʧ󷨵С
һץóһֻԳصĺɫ֮ǰնɱߺõġ
֮ǰľ֮⣬ӰӴصĻ߸һֻ̻ʲôӦо󷨡ܽ߿¼ó˵ܹһЩʲôõĶ
Ȼ𣬷ע֮ȴȻķ֣һĽƽ赲
ЩڸֽҲһŵ˽⣬ǵͯӻһЩڷȼּΪʹõķȻߵĴʱȴֽûмҪǿͻƣǽƸ˿
Ҳǣ󷨵ߵΪԲõĽƾܼ򵥡ԭʹ϶ɺһ룬Ƿ㣬ת
꣡
ʱһӰ¡
ī˫ĿȻʧǣӰӵ֮壬ȻҲ޷ɳԲʮ֮أȻ޷鿴֮ĳˡ
뵽˴ī㰵Բ²⣬Ѫܹ֮Ӱӵ깥ӦҲ󷨵Եʡ͵컻մ󣬱ģҪĶࡣ
ôСӣ֮ǰСֻл˸һѣ֪Щʲôʱǳϡ
СѡһΪ׵İ취īڵ
Ѿȥʹٻʱ䣬Ȼ˵ķֱܹӽƿܾϼʲôҪһܷ֮ͻƵڴԲʱǲܣ㡣
үүȰѡڶ֡˵
һѡڶַʽɡīɫһ衣
ãʵ㣬үү㽫ƻ״СƤı
ΪΣ
ΪΣĵ̣Ϊһ壬ѵΪ𡣡
ǺǣСһ壬˵ûж𡣡īмڡ
ӸòǿСƤҪ⣬첲հɡ
ΡīЦЦĿ
ǲƻֻҪٰһĻͿԼתٶȳɳ
СʲôϵֻҪ߳󷨣СһŲ⡣
Ҫˡɲġ
ߣϼĪ֪ķ󷨱ƿʱԱĻ𵱳ѭʱСôĶ֪
үүģԲᷢĵ˵
ˣī۾һСѾȫ϶ϼѡڶַȻʲôıȻԸ񣬾ԲʵİԼ뵽˴һ㣬顱һץסɷ˵޴С
ɱģүүѻ˵갡
ոҪڣһ̣͸оһƬڰ
ӣԽԽƻϵī޴󣬹ƿڴ
ͼĹȼգ˼ʱС૵
Ƭ򵽵ʲôڴ˵ز¾ŷڤ̳󣬾Ҳ͵컻մҪȡ
ֻҪöīӣıƻĴ㣬ˡɱĴŹҲԼּȻΪŰİѼ̳˳취Ū֣Ļʱ˵׼ŷڤ̳ҲᱻӸϵ

īʱѾϥȫ˰ĵУڹ˵ĻȻ֪
һʱգ۾͹ȥˡ
һĳһգеĶī۾ľİ£ٶȣƽտ࣬˿Ϣǿ˲١
ʱȴ¶һĨŹֵɫΪľ죬άյĹ򣬿һȴά֮á
֮ǰΪԸѪʱ̴һֱ״̬ľһֱάű졣ѪѾնɱһ࣬һУɱűӡֹˣڵīɫʱͻ΢΢ƺΪ˷ܣʹ˼⡣
ҡҡͷվ֮ȥҪΪ״̬ܹߵĸز
ȻһΣֻ֮ǰ߳ʮɣٶȲô
ˣīЦҡҡͷҪͻƵڴԲпܣ׼˻
ף
ɾʱǿŲŲһ١
漴۸ֻڵīɫ˴˵أıȸղҪһЩҶīܹ׵ĸܵһֻ졢õҲһĪļ
ৣ
һ˲īȻ˫ۣ򱻰׹֮⡣


0365 һ
ã֮⣬ʲô׼ȷ˵Ĺ
īҲɴ˲²⣬һֱάֱ״̬Ǻ֮Ǹйء
Ϊӡ֤ԼĲ²⣬һξ롣ʱȻƵʱøˡţֶѹǰȥͼٶȿʼ
ˣī۾һУԽ϶ԼеĲ²⡣˼Ƭ̺ͻص󷨵ġΣάű״̬˵Ǻ£ٶһ㣬ԶԶ֮ǰܹȽϵġ
ʲôͻƲǹؼ
ϥ˵ϣʱĺ˹ɵһ״̬ܵǣӿ̶û
ʹ꽵٣ʱ䣬Ҫ֮ͻƵڴԲĻ¾ͱҪǹ˵ĵڶְ취ˡ
īȫոһյС͵컻մڣɱѪȥʱĳգᱻ˲䲹˵˵һѵ˿Ϊǡ
һĳһգϥκһͬʱû͵ͣڰա
ˣ
һεƣϴ漴һɾҵķʼ
ʱŬľİ£ͻƵĹͼͻƵڴԲˡ

ĳһ̣˫ĿյͻȻ죬һ
ʱͼΧڰյĹĶӿȥûȫܹͻᷢ޾ӿںǸīɫĶţȫɾķ̶ͱ͵ĵﱼȥҪ󣬳ſʹܹɸķ
УϢʱƣԽԽǿ
һʱ䣬Ѿ谭ͻƵǲڶī׼һǲ忪֮ʣ۵ͻȻɢգ۾ɢ
ͬʱϴľҲйƤɲȥ
īһ͵˫ۣʱͿɫ԰ףϢҲΪ˵һͻȻʧˡ
ӦͻƵڵʱ̫̣ЩΪԸѪΪδȫȹִټҪڴԲȻΪѡī˵
Ƭ̺ٶȱ˫̶ۣת˷Ƭ̣ɢһ۶
ڴˣľٶȻĿࡣȣͼҪͻƣɹãʧܣصĺˣΪˡ
ֻǶī֪η֪ЩľʲǿѨ硣ղţʹͻʧܣҲֻϢЩҶѣ޴󰭡
ʱܿȥˣºһ٣īڵϢһιĵţеȥΪģγһС
۶īϢһһԽԽǿܹĸоֻһܴӶſһͻƵڴԲ

Ȼ׼һǲ俪ʱһɢ
ۣ
һΣīһһѪ˳˿ڣѾЩϸܵѣû뵽ͻٴʧܡ
Сʱ֮ŻָЩ̧ͷʱɫΪѿ¶һ˿顣
ʹٵʱ߹ԪգСûмǴĻ졣ϸһ㣬һһλᣬ޷ͻƵĻͱù˵ĵڶ취ˡī˲ǵѪ
뵽˴ֱ˫ϥϣĵϢ
ܵʿԣ֮أ˵ĻͬطǰֻһյĹ򣬶īͽѹžͿʼΪͻ׼
Ȼʱ˫ۣһƾ
ôⶫˣ
գһӡ
¡
һɳɸߵʯ̨ص˵ϣ
֮ǰľܹδٶȣԼٶȣһʱԺֱʱͻȻ
İٶȻӿҪǣԵãʱ̱ѵ־óȡ󣬶īһ档
ʱͼӿǸղŵٶȣ
ˣīٴ붨֮ʹЩĵ

ʱ˿̣ڶ򼫶֮صĶĳȻСϣһƬûʵĸ¥Ⱥ
ĳһУһź£ϴɴŮһѾµ滨ľϣŮǺ顣
ļͷһֻѩӥޣ״ͫײʱܣɴŮָŪ׵ë
ں£һ꣬˫ϥأͷŵ档
ʮģϢôˡʱ鿪ʵ
ԣ̧ͷ
С㣬ʹüڶص̽ӣҲûзҪҵǸʿټ
ߣһȺûõĶ鿴˫ĿȻһ衣
ǺǣʵƲ⣬С˵ǵʿֻΪʿУʮа˾Ӧˡ㲻ǰʱݱ¶˶ҲӦ
꿴΢΢һЦƲ
ž
Ȼ仰ո£һɫ籶мȻϡζʱбб˳ȥһŸߴʯϡ
ۣ
غͻһѪɲӦɫ˾ǹһ㣬ƣս
һקߴͱ籶оڰա
ôڻҵж𣡡ʱ俪ڡ
²ң
ΪԽڴԲĺ飬˿˼籶вϵĹͷ򷢳һ󱻼ѹĴ졣
֪Ҿͺãʮ߻˴ʮ꣬Ҫľһ㣬ǾҪѧô˵ô£ȻҲ⽫ʹӵָĳɡʮ塯㶮𡣡
ո£ڡһɫ籶ϣȼһܵĻ棬漴һ촫ȻǺƤⱻյĽڡ
¶ˣֱյʹʹúҪ˻𣬵ȴҧأҲš
ԣ鿴һ˿漴һ˦顱һٴʯϡ
סǵʿúܣܹӶʮӤʿֵߣһʿôܽնɱǷУҪǲģûзûңȥҼӴѰȡ
ɴ⡣
УԺҪǰ¶ĵЦݣͣɱһ
ԣ˲ϱյƣڵϣսսĲϺˣʱʧڴС
ˣջ˱Ŀ⡣
ںȥ֮󲻾ãһŤ漴һӺݻӰϸһһԼʮòˡ
ò֮󣬱㿴΢΢һЦʲô鷢ôĻ
ˣ˫һĨϲɫϲڣף
գһͷԽò˵ĻΪǸĵʿȺûõˣȥˣȻһûС
ˣʹЩ£Ҳעˣʹ¾ҪˣӦðѾ֮ϡòͷ
֪ΪʹҪ٣Ҳ뽫ǵʿҵɱȴŮһ£½ҵӰ졣
ѽ㣬ʲôӰ죬ֻҪǾû˭ܶӰ졣
ԣ˵ͷĸ֮ȴ¶һĨֹ顣˼Ƭ̣ջǿ˵ף⡭
ں黹Ҫ˵ȥʱò˽ʳָĴϣϵȻЩѾȫֻҪһܹʹĻᣬǰ߷򣬰Ǭţôܽ䳹ڻͨʹڸ߷Ҳһġ
ò˵Ļ黹˵ʲôȴѡ˱տڲԡ
ˣʱͰĵʹپУǵʿʺͱ£ֻҪţضҲ׼˴˴ʹٵĻᣬʱ˵̤Ьٴȫѹء
ף˵ļǣ˵ĻʱȻնɱ
˫ĿȻ
һĻò˿Цҡҡͷ

º󣬵ص͵컻մʱīٶȹȫÿһط޿ײ롣
λᣬʧܵĻ᳢ĿǳɹǾп߳󷨡
ڵĵٴαȻЩϸϸƣڲϵ׳
̵Уīȴһ״ʹ࣬ͷ¡ʱͽõĵȫ͸
յĹѾ״ӰУʲ塣
ĳһ̣״ͻȻʼһɾҵķ

ţһͬʱеһɣŶīĿϯȥһһӵʱ䡣
һӺ˫ĿյȻ۾һȣƣ
䣡
ͬʱһ˴ںȻӿƳֻΣܲȥ


0366 ֮Դ
꣬ڴԲīڽճɹͻơ
ֻεˣ˷Բʮ͵컻մ֮ȥݵļž֮ٴŶīϮǷԭƽĺ棬ںͻȻһ޴ĺڶ޾ĺˮǿںڶûȥһ㡣
ϥĶīǿںڶĴڡ
˷ֳԼĪСʱŽƽϢ

īϥ£˫Ŀٴνȵĺšֱ֮Ƥ΢΢һ۾
ɫͫ׵УһľͬʱɢǿϢһգƱؽڡòէһ·ûκα仯īһǾһ˿Ļȡϵһ޶ﵱе麣ؿ࣬ڵľҲԽĿܹɸҪԣҲ֪ʵ𵱳ǿ̫̫ࡣ

īȻվʱƽ̯ǰһ̣λãһľ۶
ЩľֻгСͽϵ·ɼÿһľϣɢһϢ˺ŴëϷķ

һۣһĽ֮ҡΡ
īһЦ漴һ󣬾ۡһ죬ĳľͻɫɢ١
֮ѵʱɲһĺʱҪץʱˡ
ͷòĵۺ󣬶ī޳һĵ۾ͻһ촷¡һץӴóһ׿ĵϡ
漴һӣ֮󣬾Ųƽص֮ȥ
δͻʱܹ߳ʮңΪǣֱߵǧɵλãٶȲŻķ
ǧ֮غоһɾ޴ѹʵȣһ֮£ͼȥ
ʮɡһɡһʮɡ
ԽߣīԽоǹѹĴ֮߳ѾЩˡ
͸׹⣬ܹ֮һƬڣһ·ԽߣԽ졣ˣں޾ӿʹһᶨ
ֻǵ߳˰ɣ󷨱ֻԶǲΪѹгԲ
ˣīһߣ֮͵ر
ˣ
ɲǼ䣬ǽĦԿԵĴ죬ͼĽŲٴһǰȥ
Ȼ֮ԽߣǹԽǿ߳һɵľ룬ٴξٲάʱ󷨵ıأҲֻʣһɣϣνǰ
ÿһ̧ƺҪķѾ޴֮󣬻ᷢˡһ죬ұ̤ĵطһȦɫȻʹˣīڿļš
ɡʮɡʮɡʮɡī󷨵ıأֻʮɾ룬Ѿ֮һƬĶƻһ󡰵δδˮ졣
ǵ˴˵֮Ľŵ׾˸һ㣬Ҫ̧޷˵ǰˡ
ʱīɫһ䡱һŵһɾ޴ų֮ʱоӯࡣ
ŵŵš
˻ᣬ͵ǰֱ̤̤ɾ룬˫ȲڵϺ󣬾Ҳ޷̧
һ˲зһ˦˿˲ǰ֮ĺڰС
Ҳ֪˿˶Զľ룬߰˸󣬲ۡһ죬ûʲôС˶īɫһϲֱһק֮£˿ñֱͬʱһɾͽŲϵǰ
һΣȫʩչ֮£ĽŲ󡰺һ󷨰׹֡
ͬʱīֻǰһڣֲָĺڰһһŲȿգ·׹ȥ
ؼʱٶȽһקͬʱŨۣվڰա
ˣڳ˿漴ʶһȻ̽ʧǣ˵صĺڰȻ·ܹʶʶֻɵľ룬Ҳ޷ӡ
Դ˶īΪ죬ͷ˽һۣһӰɲǾ˳ȥͬʱջʶ˫ĿĴܡ
Ŀٽ󷨴İ׹⣬ƿ˴˵ƺһصܶĵطеķûǰһ޴ʯСʯϣʱһεξӨˮ䡣
īֱһͽ˻ʱꡱһӰת˲Ľ¡
ī˫Ŀ΢գʼ鿴ԺӰӴĻ档ΪӰӵͨڵҹ˵磬Ȼ
ֻƬ̺ͺ˫ۣͬʱʶĿ¡
û뵽ǣ˵عȻһصܶܶԼĪԲʮܶĵײȻһ޴ĺ
˿˿Ũɢ̶ûϷɸ߿յ͵컻մ
ʱĳһƽĺˮϣƯһԲʮɢŰ׹Բ󷨡񶫷īվ󷨵ıءͷĻȻγɵҡ
ī֣͵컻մӦǳص׵ĲŶԣΪͷҲȻɣûһ˿ѵĺۼ
ˣ
˼֮ʣͻȻڵƵǰδеǿҡ
ৣ
īȻͷµĺ档ܹĸӦ춯Ǹں֮¡
̼ȴһµʱʹҪ٣ľϵ˵أ˰Ĺ򣬼ʹʵǣ»ȥҲЩǴʱȥ鿴ĻȻ֦ʱ̫ɺĲ
ȻֻǳƬ̣˾ֻһ˺֮߾롣˵˵һ壬´οɲһˡԾʹȥԸ񣬱ȻЩġ
˳ʱ䣬īҲӦĺڰͷɢİ׹⣬ǿ¡
ֻɢ͵컻մеģŨ̶ȻҪй֮޲
վںϣ͸оڱƵٶ˲١еĹЩ˷ܡ
ī۾һУ¿ڵȥ
꣡
仰£Ӱٶȴ·ɳתҪû档
ǣӰٽʱ˫һ˲۷תµİӰ
ף
һĻīЩŹֵĿ˽µӰһۡʹܹĸоӰƺЩɵ
ջĿ⣬תָƼһʵľˣֱһ˦
ݣ
ľһ׵û˺֮¡Ȼþ֮е춯δ
ֻľԸȻա˫һǰľֶһ˲ֱһ̧еľը滨漴һѹľִ׷û˺档
һһƬգۼˮ䣬ľȫӰʱīһµĺˮоһľ͸˳̶ǰ
ľҲûκĵطһĻīԥָһ֮£еľƬƬ⡣ͬʱһһͨһ˺С
ɲǣͱһƬڣīһں׺һŰɫĹ㡣
Ķˮ·۶ȥ
ԭΪǰɫӦþֻɵľ룬³֮ǹֻ΢Щѡ
īɫ΢ǷĶ¡ֵǣ׵ͽṹΪŹ֣ɴֶϸԽ·ΧԽС״һ޴©ǿŰɫĹ㣬ʹںλá
ģ³ǧɣǿŹſʼ
ʱīɫΪĿ·յ蹦˺ס˿ŷǹ㣬Ȼһ͸ľӡ
īһ٣δ˴˵أѾһֱģǽ澵ӡ
˻
ɲʱͻȻһɾ޴īɫ֮£ľ³ȥ˲䴥͸ľϡ
ֻۡһȻ͸澵ӣһ̡ءһ˵ϡ
ͬʱǹȻʧī˲䵯վзһѷǰĶɫȻĿܡ
˿̣ŷĺˮʧˣ˵ؾȻһɢİɫռ䡣⴦ռΪ֣СĿ˲䱻ǰһϸһһ߶ȵİɫɣ֦ѾǱ۶ɡֻűϣһְƴСĵɫҶʹӿΪŹ֡
֮󣬶īʶ̧ͷͷͷȻһƬˮˮƱһ͸ľ赲޷к
ˣī°ͣ¶˼顣ϲĻ澵Ӧ赲⴦ռͺ֮䣬ڽĴڡ뵽˴ͻع۲ǰŰɫı
ֻű·̶ɣȻֹˣϻɢһỊ̇Щ̴ܣγСƮûͷľ浱С
ѵǡ
һĻ˲²͵컻մյʮа˾ţԴǰű
ֵǣ˴˵أڵȻɱֱ״̬ҲûзĲˡ
뵽˴˫Ŀһգн֮תһϢԺУ͸һ߶ȵĴɫ壬˵ǰűˡû뵽űһʵʵڵľ֮
ˣīҲ˫ۣ漴ŲΧƬ̺üͷһ壬СƣҪȥһŹŹֵı
Ȼһ˲һˡ촫īȻ̧ͷ¶һĺȻ֮ɫǱЫĳơ


0367 Ǽ
ֻǰıϵĵɫҶȻ˴һֻֻصĺת˲衣
īڷĶЩͻȻֵĹɫΪ䱸ƺʱܸһ
ˣ
Ʈɵĺϵ˴ų򣬷һ죬֮⣬ûκ춯˫Ŀ΢Уûзɾ衣
Щ˫񶯼䣬ɫʹöīһھ;һˬ
ʱջĿ⣬ٿǰűͷִѾǹͺͺһƬ˼룬Ҳ²ǰŹŹֵıʲô
漴ʶٴ̽Ӷȥǣһʶ˷Բʮɣͷ·һεı赲Ҳ޷īüͷһ壬ܸоڵĵطһڱյĿռ䡣
ˣԥһץʹ޴һ˫ðĹͷץ˳
һǶŶīһƿڴֱīɫ࣬Щδת
ףʲôطѵ߳͵컻մˣֻʵ
ҲīƳһۡ
ԣһ䣬û뵽īֻʱͻƵڴԲҳɹ˳ֻźǣ͵컻մû⵽ƻıûȫ𡣲ϸһ룬鱻ɱСƤб£ӦҲŪһֻŶԡ
ʲô
ʱȻҲע⵽˶īǰŹŹֵıԼƮɵĺ
СҲ֪ʲô㿴
۶ǣʱ뵽үүǰɡɫһ飬עͱǰŹŹֵıˡ
ֻΧƱƮϸԽлԽӵʱͼ򶫷īһүү֪ˣ
Ŷīɫһ
͵컻մҪɳҪ޾յ̫ڷĻƱػһЩ˵Ĳ˵Ϳܽ󷨵Ĵڱ¶ȥСƤҲмֱ£Ȼ󷨲ڴ֮ϣմɢõ㣬Ҳ߲ע⡣˵
˵ô࣬ⶫʲôīɫһ顣
ԣĪ³֣
ʲô
±ô࣬үүô֪ʲô
ߣϼ㲻Ǻų²֪ﲻ𡣡īһߡ
īүү֪͸үү뵱˭Ҹô˵Ī˲ɣŲŹүү㷭һӻ
ϼǣĪΪСûа취𣡡īʾ
գһ㣬˹ץģһ󣬷ǡĴ졣
үүҪ㣡޷ЩıֻȻ졣

һ͵Ļ˳ͷͽīûС
īһЦ϶Ƶıһûб䣬ڹĵϸ֪һû˼
Ȼڻ潫ոֵɲǣȴȻĵɴ۾
ֻڹ׵ķ£ĵգ۾ͻ˷ɻҡ津Ƥһ󱻸ʴġڡ죬Ƥʧ¶˰ɭɭĹͷֲǣĹͷ׵ȼ£̼ͻ֭Һ

īһ˺ѷεĲҽУ벻׾Ȼ
ΪɹǵʹʹԺˡһ˶ݵĿհףƾҪʧȥʶ
ৣ
ڤڤжī͵۾֪Σʱ̣Բܹȥ
Ȼ۵ɲǣȴķ֣ʱƲ֪ʱǰһıϣƮɵĺˣֻбϰƴСҶ
ٵͷһҲûйӰӡīɫһ䣬ĽƳ˻תֽһֻ޴УͿһֻɭɭͷƮȥǹ
Ļþ
ˣ˲׸ղǳڻþУյһĻʵδֻ˻þʼնûκβ뵽˴ͷ亹֪
ٴνʶ̽ǷԲʮɵķտռ䡣Ƭ̺뵽ʲôһץ˳
һͶŶīһƿڴ
һĻīʶ̸һĨõԤС
ƺǿīɫѿЩ㬵
ףʲôطѵ߳͵컻մˣֻʵ
Ļīɫһջϲŭֵ˵Ҳ
ԣһ棬ܿעͱǰŹŹֵıɫһʲô
仰£īɫѾܹεĳˮһĻͻþеģνһޡΪ˶ӡ֤һȻڵСҲ֪ʲô㿴
۶ǣʱ뵽үүǰɡɫһ顣
漴ΧűƮԽлԽʱͿ򶫷īڣүү֪ˣ
Ŷīɱһ
͵컻մҪɳҪ޾
˵ĻͶī֮ǰڻþеȫһģһûһ֮
ո˵꣬īûԥз׵һ˦
ৣ
ɫķ˿˸ʵʵֱ۲ֶ䷭ȥŵһҡ
ֻһתŷӦĴ
ɱķʲô裬үүʵ
īɱȻһѽ޴𣬷Ķת˲ٶ˽ȥƣץ޴ڵ֮ϣЩС߹ȻûаģȻС㲻á
գץס񻷵ָ͵һ
꣡
˲ͽķ飬˶īһ˿ЦȻ֪ϼǻ֣ԴдԸ񣬵ȻΪǿʱ̣ɲĴ
Լ޴ƻ֮еĶЩĲĵĵ伮Ӧǵգ̶ռн÷顣ʹ϶Ҳ޷ӳ
˺
ɾոһʱĿռ䣬˺һѷ죬һֻ˫ðŻͷЦ˳
ٺٺ٣СӹȻƻҲףô֪үүϲģүүЩ겻¶̫ŶԡЦ
㡭
Ȼܹ˺գīɫ䡣
ӣЩ໥ãҲ˵˭Ƿ˭ЩҪˣȻүү˺ƤǾͲҪֹүүĺȥɡգһɫ档
ī־ܣʱĶһεſ
Ϊүүûһ˿ķΪүү׾ֻܶԸһЩͽ׵Ѫʿ𡣡ī翹Ա
һ˲ɫͽеĶīȫûһڡʴ촫ֻգۼ䣬īǰͱճޣ׽ɡ
īľ֮룬ؼʱ·޷ж硣ʱۿҪ֮͵رһų֮ӿĻ赲һ֮Ͳô
ֶΣүү𡣡˹м
ո£īų֮·ͬ裬׺谭Ĵ˹ȥϡ
ڣ
ţīͿʼĻʴ
Ҫɱ㣡
ĵʴʹʹͷѡ
׷·ܹȼգֻǺ̶ûκڶīʵĿУҪҽ
ৣ
ڶī֮ʱҲ֪͵۾һ̣ͺȻķ֣վǿű֮ǰƮɡ
СӣүүгǶʲôУҪɱ˭
ʱƮǰɻʵ
㡭
ǰĹīɫǾ֣з˳ƾǰ˹ȥ顱һббɡ
ѽѽĪǷ˲ɡ
ײʮ֮Ľϣ˻Ŷīһ
֮ǰī޴ץȴСӸаһɫȻĿһŹŹֵı󺰴Ҫɱ˭òȴʹĶ֣ŭ֮࣬ȴɻ
ѵǡ
ٿīһĻȻղĪǽץ˲䣬һ˻þ
ֻһεĻþȸղһΣҪʵҪ޷԰Ρλþת
֪ΪΣʱĶīжȻһΣ
ֻþڻδ鵱УѾ飬ȫֲ١²⣬ǰ˵ǼٵģпɴڻþС̽Կڣ
ϼǣЩСߣСȻ֮ģҲȺ֮⣬ӦǷ˵Ѿûвʹ˷ֵ𣬴Ӵ˴·һߣ㿴Ρ
ޡɷҲʲôйүүߣ㽫үүУɱĽտ˲ɣ÷Źүүˣӻ֮ءŭա
ĻīиǺɡ
Īģֻ
ʲôļٵģīյ־ٶŪɶͷԣ˿̲δȥһŹֵĿ

̸ۼ䣬ޱߵǿյУһ˫ɣע﷢һС
СһڤڤܹҵԵ֣ͿûǸȥˡѾ޻þΣһεĻǾ
ͬʱһϵԴȤ˵


0368 
ʱĶīɵĻоɲ֪ΪΣ׹ѵΣԽ··ǰУյԽԽ
ˣǻǰһĻǼ٣
ǿʵ֪ʲô
ԣлһ̾ΧűʼʱͿ򶫷īҡͷүүʶ
仰º󣬶ī۾һУ˼ֻǳƬ֮Ȼ뵽ʲô͵صͷµӰӡ
ͬʱһ˫״ͫϢĸ֣ע

ͳʹöīЩ꣬·עһȪԺǱ쳣ѡ
ȻԽѣǹŨΣӵĳأաͷʱܹһ
ӰӵѣƲǰģӦʵģǻڻþСʶ̧ͷǰıԼϰƴСҶīһ˵Ĺо
֮ǰڻþеʼٸߣȻűˡ뵽˴ͿԼ֮ǰľԼڻþбɱ˳
ǣЦүүˡ
īĻ󣬹һſЦ漴ڵүүҪֱ£յʣ𡣡
īüͷһ壬˵ЩҲΪ˲һﵱǷʲôչϰԣ˵ⷬҲڳ֮Уûʲô©ֵɵĵط
ԣ
ͻȻ뵽֮ǰĻþͬʵûκô֤ûڻþء
תһ룬ƺҲеվסšΪǰĳ̫ʵͻǼٵġʵģѵӦó
ԽȥīԽͷ󡣲֪һʼѪҺٶҲ𽥵ļӿ졣Ƭ̺ɱŨ
ɱģòỳ㻹ڻþүүҲǼٵİɣʱ¶ĵ顣
ī˵ͷδϡ
ǻþǹģ㼴ʹֲ١үү㣬Ļ߻ħ
߻ħīһ
оʼͷţɱԽԽŨ֮󣬶ʱԹĻ˼֡
ȲĿǰǼ٣մȥ»п߻ħվ뵽˴˿ҪŬеıѹ
ɲ֪ΪΣԽѹƣǹëȻΣԽŨʹľòƽԽѹҲҡ˫ĿͿʼ죬ѪҺɿ졣īȻ̧ͷвѪ˿
һĻĹһ
ӿҪ߻ħˣүүװﲻءֻʼ˼

ī٣֪ʱѾ߻ħǰס

ؼʱ̣µİӰУӰٴηһͳʹج־ࡣɽţڵٶȿʼɢľ쳣ҡ
ԣⲻģȻ䣬ī͵һ
̤пʼû߻ħΪһεΣɱӶ߻ħĻܡ
Ϊ̫˽ԼΣض侲̬ȥӦԡǰһĻȻǻþֻΪ̫ʵӰӵܷգǴʵУӶ޷԰Ρ
²⣬ҲΪĻþԽԽвŻһԽŨΣУ̶߻ħס
һжһһм٣м棬ܷʵͻþء
취ƽС
Ȼ֪ݻþīԲԴУĻ֪ʲô
ħһ㣬л¶һ˿˼顣
ˣ
ʱīоһһֻ̽ӴУóһƾɵ򡣴ǵʱͷСľ䡣
ſһ㣬֪һƪžģܹųûбİ취Ψн⾲óԣ˵Ч
īϥڱǰĽ̯˫ƽ̯ϥϡ׭̵һӬͷС֣ͿʼĬĬĴӵһ߶
ԷգսԿࡣսԲ𣬲ߣΣУйޡ
Сӣò߻ħ˰ɡȻһƮ˹Ȥ˵
ĻīšΨ˫΢зһʱʱľ
⾲Ҳ֪ʲôĪģֻƬ̼䣬īеͿʼʵѪҺҲʱ߻ħǰ׳ɢһ붨С
ʱԺһƬ·ȾһݵĻǾͽ顱ֱһʱ֮飬ʱų˿
̧ͷī˫Ŀ峺ֻлȻʣǰδеİ
ʦҵѣģָҾ֮ҾӦʱóһҲ֪Ϊġ
ʱĶī֪ľʵı仯Щж𽥱ԸԼһɨաٶȱ˵Ǹſɹƭ߽˵С
ЩľīҲ֣ΪӡѪ壬ɱ
ף
곤֮̾ʣһϢ˫·ʲô̧ͷͷһֻֻƴСĺͷ衣Ŀ£ЩǰǿűȥϣֻһƬƬɫҶ
һĻīʶĿ޴͸ӦƮȥϼƺӦ۲Ŀ⣬ʹʲô
ī΢΢һЦԭʼնûнóղģȻǻþһαһʵ
²⣬ִűЩҶʼѾ˻þ֪ǰֱŽþƣ
뵽˴վΧŹŹֵıʼ

ʱյеĳƬϣһݵӰϥһӵʯ̨ϡһɫۣؿڵλãһŹͼĿǸ߰ʮߡȻţȴһɵ֮ͦС
˫ĿһĨζЦݣ͸޾գһСϡ
˿̣ͻȻһˬʵЦ
Сһмֱ£Ȼܹӽտʼʸڵʥ֮һǸļ񡣡
Ϸ޺ۣڵ㡣
գ˫Ŀһգٶ˴С
īһȻ˿֪ΧƱ֮ջҡҡͷϵãҲû˵
°ͣһ̽޴нץ˳
ɱģ߳͵컻մˣ
֮󣬿ɵĳʱ¶һĨԾɫ򶫷īʵ
ȻС˵ȥĻóȥˮ˵Ҫ߳ȻҪ߳īת漴ƻһЦ
ţԣЩŹֵĿСӱպЩͬˣϸһ˵
˼Ƭ̺ĿһǿŹŹֵı¶һĨ𾪣ǡ
ʶˣīоһ
еֲ񣡡Щɵ˵
ʲôī졣
Сӣ컯ˣϿڴ˵һԡߴ١

ûͨץʱ䡣
ī˵Щɣ˹Ľ顣Ѿ߳˻þ̫ǡ
ûͨȻЩɱ˲٣ЩȻҲõ˲ٵ˼ȥ֮һ뵽ģľľ󷨡
뵽˴ʶĿ˹һۣҲ֪ϼǺ«ʲôҩľ󷨿һһͨ˵ǰδеİľԸ񣬾Բ˲ʵڴ˵һ˲أڶ
ˣ
ͷһתͻȻ𣬵ɱĳʿʱ䴢еõһֽеͨΪɽʯСڣÿԴ
Ǻ˫Ŀգϥ¡ǰееķţ²ϵĴ򣬲ʱǰһһնһ
ǣŶīĶǰǿűɢİ̸ӵŨȫ
Щ̵û룬īĶɬգ۾ͱ죬ˮһ˳
ֻϣһ˿ɫâƵĻ裬պƶ˺һߡ
īҲ֪жãֻ֪ٶȣǧٱֹһʱ䣬ѾţСɣǴɣ΢мŷ֮ȥơ
գк谭ͻ˷֮ˣīŽһգ˿
˫۵ɲǣٿǰűʱɫȻһ



0369 
ֻǰԭ߶ȵıֻߣɫԽͨ͸Ө
ٺ٣үү˵ˣȻүү֪ʲôȻݳ޵ϢڣǱڵ
Ϣīɻ
֮ǰүүץʱµͨǲѾͷһЦĿ
ˣīΪǫĵ˵ͷá
ߣ֮ɢܹͨԼĵõٶĻ㻹үү˵ʲôãޣ߶ī֪ܵӣʱ
ȿȣǵѺβ˵ȥʲôī治ɫæ˻⡣
үүղž˵ˣ֪Ҫ֪ĻǾͼʣµЩϢɣ¶ԭ͡
Ŷãԣīһ㶣漴һڴӦ
˼һǲδľ󷨣Ͼ֮ǰеʱ򣬱ʹһɸߣĿǰߴСľ󷨱иĶ࣬Ȼ޷ͨ͸Ƭ̣³һźĻԲʯ顣ʯӭǣ˳СʯƯǰ
ˣīһץһֻЩ̨˳ʯ֮¡ͼ̨ʯ·ңΡȻˡ֮ǰŻߵı
į̄һƾĺڹ˳ϷʯաҲ֪˶ą̃ͻһѲ˵ϡ
ڴڼ䣬ΪбɢỊ̇Ҳǹ˵ϢİīʩչʯʱʯһЩʣڱȫ˳ıʯνȻɡ
ȻųʣΪֻ̨ȫıʯ˲١
ǰԭ߸߶ȵıߺٶһץóһµİɫӡ£ͬڱʯ·λãͿʼת
һհɫӡµʱ䣬īԸо֮ǰȻɫӡ±ɫ̨ԣƷҪ߳١ɼʹˣ֮󣬰ɫӡɻһѲ䣬Ѿıʯһɶ
ī˫ֱۣӿǰֻ֮ǰ߱ѾһָȵľӨѿ
ѿ֦ѾϸһЩɫҶ׺ţ硣էһЩʲ壬翵ӡ

ڶīΪ棬Щɲʱһֱֱ״̬ͻȻɢһɼȿ
ݣ
ţ龧ӨѿƻӦһ㣬Ȼһֲ˼ٶȼ
īͫһſڽʯ븹Сƣŷѿ˹ȥһǿų֮Ȼ
Ȼǣѿųֱ֮Ӵ͸˲ϣһЩϸСĸð˳ġͬʱڵıϴΪܡ
Ȼīֲ֪ϸĹŹֶĶ֮£Ҫֱ𿪡
ۣ
ţһ죬龧ӨѿȻ塣˳žߣֱλã˽ȥ
ɲǼ䣬īɫ;Өѿһ𣬶໥ƣڶīȻĿ⵱Уʱ˺ڰ׶ɫΪ졣
ī֮࣬Ҫ
ˣ
һӴϢͻȻӿԺ漴Ҳɣʼ鿴
һʱ֮Ȼ۾о졢ϲζӡ
ԭ꾧ӨѿʵһֽĶ˼壬Ҳһֻ˵ڣɺζвδἰܹڣʩչʱǿĻͨ˷ʤþ޷԰Ρ
뵽˴ī˲֮ǰþĶ֪һĻ
Ϣе֪֮ǰ޷Ļȷֻ³عһһ£亹
ջ棬Ѳõܹдڣʩʱжһ˷ܡ
ЩϢе֪ڴ˴ģһɽڵǿһĵطǽٵһЩƫƧ֮ϣֻΪлԵ˵õٽĿģΪʲ֮ǳɹĻЩ˾ܵõΪʥӵʸ񡣽ͻƻӤ֮󣬿ǰ򣬽ʥһλ
˴īһզַ࣬ʽûʲôʵΪաΪûгɹĻЩ˶Ǹ³֮ǰ˵Ѿв˶˻֮¡
ڣ
ʱͻȻ뵽ڣĪ֮ʲôϵת˲֮ǰڷҾ;У͵ľƺ⡣²ڻڰڴ˵صһ֧ľ˵ڣϢᵽڡ
ڶīԺеϢ𾪵ԸʱͻȻоУһ翵ɢ
Ӧþֻͨ˰ɡī²⡣
ƣҪ⼤һ
ɾڴ˿̣еĺڰ׶ɫͻȻɢջһϸĺɫ˿һɫ˿ԭɫС
ͬʱǿϢ͵ؽܹƿ¼ľ֮˲ʧ
˵Ҳ֪ά֮õ죬Ѿʵ󽵣ֻû뵽յõĻҲݷ
īһĳ嶯
漴Ȼˣܵ˵ջ񼫴Ȳ˵ʲôʥӵ顣˵ΪͻƵڴԲԼ񻹵õһܹ߷ͨĻѾϲˡ
ȻʱڣԺȻлӴ
ٿỊ̇ѾȫʧˣȻһԲʮɵԲʯңΨͷһ͸ľ档
īתʵС˶á
ûãѡڵ
ʲôԣīʧɫգû뵽оȻа֮áѹֱֲ˷֮ʯҲʿıɸɾˡƽЩҪķѸʱ䡣
ֻĵǣʹȻѽ١
һץģһ壬γ
Сӣ㻹û߹үү굽ȥǸʲô֮ǰδīʱͲס棬֪ҲʶĶʲô
պ㣬СҪī˸ɷܹȥȻ׸
һͷľ棬˺סоӴļѹſһҪһƬͷۡ
תɲǣȻµľ棬Ʒһ˿Ŀռ䲨
ף
һ٣פϸĴʱͷ־ģһԼĪȭͷСĵطɫƸһЩ
ˣīɫһһ㡣
飡
ǣһȭͷСĹʯͷ谭˹ץġ
ѿʯ
ϸʯͷҴӴʯϲһɾҵĿռ䲨󣬶ʱһֶΣѾΪϤˡ
ʲôС֣ѿʯȻ˵̹С˵ͷޡ
ѿʯȡ֮µľʱһ״ѷ죬漴һˮ¼䣬ҪûʮɴСʯҡˣīԥСĽѿʯպãһϼȥʱͨһˮ档
ʱնʮС͵컻մ󣬾һ޴Բ̣ڴ˵ء
ͷľ޴󷨣īһꡣΪѪӦ˻ǿԲŻٿشˣҪգȴ
ѪɱҲ̱޷ɳˡҾµȥҲ׳нߡСƤıѾ״顣
һ뵽꣬뵽˵ڹɽϵһĻδ촽Ƭ̺׿һ̽óһֻƴС̡
עУͼ̵ɢһɫĹâʮ֮󣬰׹⽫ûһҵĿռ䲨գۼ䣬īξʧӰ

ºһòʵʿ˶ϽΧһǵĳǳأǶī
ǰñܷ߳磬̣Լ뿪żǰִǡ
⼸ڳУҲʵ˲ٵϢ
ȣ֪ħͷķ粨ѾȥʧȥӰ
ī֪ϢһϲΪӴ˾ûĴѰˣģϢ䣬κεǡ
ΨľǸطҪעһŮδȥǽòй¶˵ǸС鷳ŮƵӦ÷ʲô˲ǡľŮīб鲼ɱ´ȻҪŮҡ
ڴħͷأΪʧִ֮ɿǱһϺѹ˵Ϊ֪ϺǾ
Σʹ飬Ȼشһ
ֻǣûκιĸֵĴšԭȥҵҶŮض֪¡һǰͻȻ֪һصϢٵһһǰѾ̸вĳطȥҾ˵ͬеĻ֮
īҪϸһЩȥ˺δɾλòûܹ˵
Ȼǣת˲֪ˣЩӦöǱʹġΪʱ޼ҪģЩ˶ʲһ
²⣬ǴʱǰҵĻҶ˵Ҳ̣ʹȥˣҲֻһա
ȸв㣬ھλãֻ;ӳˡ


0370 ҹ
ʮգīͣ㣬ΪʱĶ̺Ͷ󣬼ʹͻƵڴԲЩ֧
Щʱգܹǳأÿһᰵд̽ʹ鱨ֻʼûκջ
Уȸϵв㣬ҾԻʹĽ١Ҫ뿪Ƭǰ߷ļƻȫա
һº󣬵īһƬдеɽ룬ʱפվһŴۣ֮ɫЩѿ
ЩӲ߲ݵİ棬Ҳʶ˶صǶôҲ൱ڶһ֮ذɡšһ˵һħǿʤ
Ƭ̺ҡҡͷٶọ́ĶҪעС
ɾʱɫһ漴תĳλͻƵڴԲʶѳʮɣﵽʮɵַΧʶУһڵ꣬Ԧһֵķɳĳ򼲳ۡ
һ·Ȼϡ٣ʱܹһЩͽʿֻڸ·δЩ˲һγƬ̺һһӰǰȥ
ʱһԼĪʮͷ꣬ɫĽ̤һɳӰջǷɳҲ֪ʲôٶĿӡ
ৣ
ʱǰһһӰȰ㵲ǰ
һĻʧɫһգɳͶ˰գæ̧ͷ
ֻǰһſۣ޳ʿ
ӦʿϴһɸĪϢ֮ʱʿΪԶԶ¶Щ⣬һֵ
ǰ
īǰʮһ꣬ȴѾ߽Ϊ꣬¶һĨЦЦ顣
ΪʶɢӲһн׻׷ƺƲʱܽһ㡣
δСƣװ֪ʵС֪˵ĳǳһ
ĻԵ֣ʵǰ˵ĳǳؽХǣҵԼĪʮ
ԣī°֮ͣǰĵͼӲδ˵ѣǼڣ֪ХУд󡣡
󣿡ɻ
ī˵ͷ
еġ
Ļش𣬶īɫһϲЩȻѧ˲Թɫδκĺۼ
㣡
Ǵһӣһֻµƿ
ʶֽƿӹ̧ͷһһﻹжīӰ
üͷ΢ĽǿţϾ¶ϲ顣¹һ˺󣬾ͽƿ𣬽һȣʱǰ۶ȥ
ĶīϵĴ߶̣ʮ֮ңҪٴδͲܸϵΪʱҪ֤ڷһϣӦͻԼʹʵǣҲ˽յĹ򣬲ڿԶһɫĳǽ
ˣ¶һĨ͸صЦݣܿ˳⣬һʯ˳ĽХǡ
ХȻûħǰ޴󣬲Ȼʿ洦ɼ
˵˳ʲôҵδ˵һīסһ󺺣΢΢һЦڣʵѣ˳ǵĴĶ
޹ʱ¶˲ɫֻǾŽ׺Ϊܵīɢѹ֮Žѹתڵ˳Ĵڳĵ·󡭡
лৣ
󺺻δ˵꣬īһȭξͻ˲Ӱǰʧ
ʱȣݲð㵢
Ϊ˳ǽֹնеԭһʱ֮ٶȣŸϵ˵·
ʱһ٣ǰߴĸ¥ֻһЩڣʿƵĽЩֵӡ
ˣīһ˦̤С
ֵעǣ߽¥ɲǣһǿʶʱɨ˹ɨ˻ȥ
īüͷһ壬²ǹʶˣӦʿٶΪ
ҲǣҪĵطûи˿ءҡҡͷǰӳģǸ¥һɳ󷨣֮⣬¥ûʲôװκ͵׺Եÿտ
ʱīǰһΪӴϣһɵĿռ䲨ҲʱͿ̤Уһ׹֮£ʧӰʱһЩİʿŰ׹ҫִ󷨵
īһͿһһʿϣʱӹһЩʿĵĴֻǰһʯ
һĻī°ͣʿǰʵʵѣǰҪʯ
ԣʿ̧ͷһۣ䲻ȵػصʯ
ʯ
īɫһ飬ЩȻɱ˲٣Ҳ÷ʯû뵽ǴһξҪʯ⴫治һܹġ
вüޣЩʯֻһץӳһֻ
ˣʿӹ֮̽󣬲ʱ͵˵ͷ
ȥɣ
գ֣һûǰʯ
īɫһϲ«ư֮ǰЩ˵ӣҡڵ̤ε󷨵С
ԼĪ͸оһ׹⽫漴ˡһֻתҪ֪з֣ԶڴͲİֻԶ봫δӴѡ
ԼĪյĹ򣬶īһڸо̤ʵϡʱȻ̧ͷͷԼȻһε󷨵У˵ȻܻХˡ
֮߳ڵĸ¥֮ȥѡ͵Хǲ̫ԶķǣΪ;̽ʹ顣
ΪֻһǳдĻпܻ˵ע⣬ӶҪ鷳̫ڱϢĴ̽
ī޳ӰܿʧĦȺС
չɫЩѿģٴ̤͸¥ϣ෽̽ûκջ
һӷǼһǳشͣ;֮أвȥġΪʹûд̽ϢپĿĵԽԽ
һʱգۼһգʮδͣīһСǳǡĵط˳ڶպţű㴦ڶвĵΧ
Ϊʵ̫ˣֻ˵в֣Ǽ㶫īʱ䣬Ҳ޷̤顣
ǳ֮󣬴ʱѾΪƣʱѽֻ꣬ŴϢ͸·ûЪϢ
ɶԱȻ⣬ΪϲĻʹ٣Ѿȥ˽һ꣬ȴȻûκνչʹҵ˾λãյ֮˵ѡΣҲѽ׶Ѿ͸ˡ

뵽˴īסȭͷ
֪żҲûκôֻ侲ϸ˼Բߣͬʱз·תĿܡ
ǳǺ󣬶īӴ¥߳ʱѡһΪի¥˽ȥ
Ϊ˳ţԱħڵħǣڴСҲضá
̤кͿի¥УΪ֡Щľֵֻطд̽ϢĿܡ
һмλ£Ҫ˵裬ͽͨʩչ
һŴȼΪңֻв˳ɹţЩһʼ֮ˣЩֻʮ꣬ѾǾŽ۷塭
ϴŷҵлǰɽɱͽޣֻǲ֪һΣûкõˡ
˵š
ī˫΢΢ģǹŵ顣Ҳѹ֣˳ǱţЩ̸۵ģˡ
һ;ȻζСˣҪһžĶҺһЩʵƣۡ
С˾͹Ŷ¥ȥڶīոûʱһԼĪʮӭ˹
īйâһźۼƳ˴һֻֻۡ«ԼٵͲ̧ͷһĶͷϣ̻һֻ֩ͼ
ŵˣ
īװϣ˲жϳ˵ݡ
ʱӦһ㣬̧ͷһ˫˫Ŀ΢΢
ˣīźۼջĿ⣬ת۹۱ǱǹģСŶ¥ȥ
ӵƳıӰһۣ֪ʲô漴ͬ뿪
Ҫһ֮󣬶īϥһֱҹĻ١
ĺɫǳ֮µİӰУһڹһţҹɫСīԴһĻƲ֪š
ӰΪޣҹͨʹǻӤʿԷټȥ̽һܲʲôջ
ԼĪСƬ̺һӰӰӾµİӰīΡȻԺȴڲ鿴ӰӴصĻ档
ף
ڴ˿̣۾¶һĨ졣
ԭӰӴصĻ浱У֮ǰǸ꣬ҹɫֵĳƫƧֵһͷһֻɫͼĪʮʿһ
ʦ֣˴ǰĿģӦòµõŵĶϹΪ˽˶Թ׷ɱһ֮ãҪҴʹĽ١Ȼҵʵյ֮˵ϣ󣬿ңǽΨһһ˿ϣˣԴ˳ʦܱر
ʦܣȻ֪ģ˲˵˴Ϊֱ˵ĿİɡʿٺһЦĿűΪʦܵӡ
ʦֹȻˬ죬ʵ˴ʦǰΪҽնɱ
˴촽΢ȴδκƺʶڴ
һУī⣬ΪΪؼļ֡
̤ЬٴȫѹֻµİӰ
ȥˡ
꣡
䣬һ΢ɲӰһ˾׵ҹɫ


0371 ̳ɽ
ҹīƾĸӦ֪ӰӾڳУͰĵĵϢΪʵǵԭָٶȼ죬Ȼָ߰˰ˡ
ʱţֱʱ
꣡
Ӱӻһڹ⣬Ӵ⼤Ľ¡īյ˫üͷһ壬漴ʼ鿴ӰӴصĻ档
ֻ͡ৡһ۾
ԭŵˣֻȶƬ̺󣬾ͷֿˡųĳȥʿų뿪
ī۾һУƬȷȫָͺתųڶȥ
òԲܶϡ
һ·УԼĪʱ󣬾һƫƧͥԺ⡣ʱһ˾ֽһֻͲץӵֻ֮һOO@@졣漴еͲУһֻںڳӡ
ડһӵ˵ϣ䶯û˵¡ˣλζȥתʧҹɫС
ʲô
ԼĪʮ֮ͥԺͻȻһȣ漴һɾҵķ
ѣ
ͥԺĴűһɻķֱ𿪣һӰפվǰ
һٵߣһۣΪȻﵽڡ
˿ڵһǺ죬ֵעǣֵʳָĴָ֮䣬Ű룬һֻںڳӡ
ǳָ䲻ϵͷſԲҲݵĿɷ
߷һ־˫ĿһɨܣͬʱһǿʶȻӡ
ȻƬ̺ȴʲôûз֣ŤͷٴνеĹŹֳӴһʱϺ¶һĨ顣
СΪϷ֪㣬û뵽㾹Ȼŵĵ̶Ϸ֣ղϷͲŶš
գһץӻһֻص̡дʣ߶Ǻ䣬ָһ
顱һֻںڵĳӱ󱬳ƬƬѪǣЩѪûɢһκںɫѪϣͱ˸ɸɾ
ͬʱͻȻֳһɫĹ㣬Ź߼һǰ׷ȥ
ǰȥãһ޳ĵʿͻأĳڴ˴ȥķһȥ
պɫѾǳĳߵɽȵУӰսһš
ŵӣԼ֮ǰʧڳʿһֳ뿪ˡ
˲ǣŵĶ˵УֻΪʿҲڴԲ֣Ȼڵ߱Ƶýڽڰˡ
ʱһƬɫĳƣԼһƬɫĳƲϷ߼м䡣ֳһȣͣĻӶɼʹˣѪɫ԰һƬֻǿֿ
Ϲ֣׷ɱĳһ֮ãҴʹĽ٣뵽нյ³ֻһſЦ
С㾹ȻŶҳ֣üƽϷϷȻҪƤ
ƥϻ˵֪ıҳдҲȡʦٱˣҽնɱ֮׹˸
ã
ԣʿһڴӦ漴һԲٿųƻŴ˲СʱֻܿУɢһɾҵĲ

ֻһĲҽоʹֻһ룬㱻ĳû
ˣ
ʱɢϸһߵӰѾʬ޴棬ΨһȣԼֻ
ۼֿ죬һΣͳڳ·ĴԼȼ
ʱɫЩ԰ףһյʱ䣬ڽնɱʵǽޡ׮ʮ֮õĶԹǳ˽ˡ
ʦǺ⣡
ʱʿֳִԼȵľٶɫһ衣
ԣ̧ͷ΢΢һЦڣʦˣȻŵҽնɱǴеĶģʦôܷڡ
գֱһӣԼȶʱʿȥ
״ʿɫһɣ¶һĨϲһоͽԼץġ
䣡
ȻָոմһֻʱֻһҵըͻȻһĻ⣬ʱӰû
ٿӣ׼һŻɫһҽһ壬ȥ
һзڵʯ֮䣬ν硣վԶӿǰһ˿
ûɢŻĿֻԭأһɵӡ
ף
ӿһ߽ڵʱ¶һĨ죬û뵽ʿδȥֻһֱ۲ɣһϢӡ
ΪΪʲô
ʿû뵽ͻȻ㣬ʱоǲʡ
ǺǣʦӲȻΪʲô֮ǰʦҾ͸ɣΪҲ֪㰵ʲôҪ⣬ʦ־Ҫóʦŭ׼
㡭
ԣʿ¶һĨԹ
ʦ֣ҲҪòʣһЩʱն֣˵ʱµľˣ˲ΪϣҲʦܡˣ˵ô࣬ʦְ·ɣҰš
£ָһһ̹ʱ
ʿûκֻۡһ죬üľͱ׵Ķ
ˣӹЦʱЦݶȻһֻŴһָֻСĽɫеؿ˲仮漴һͷ˿ڡͼƤϣһ͹Ĺİ¶ϣͷ­
룡
ӶʱӦʿȻıһʱȴˡ뵽˴Ȼʳָҧƣ͵ָڶͷ֮ϡͬʱͷ֩˹Ƥ֮ǿ͹Ĺİȥֻ˲չһɱ
Ƭ̼䣬߰˸Ѫ
ۣ
һѪ
ʮʧȥ˵Ľɫ룬ǰı֩ɡ
ˣ
ʿȥ֮ٿصĺɫʧȥĹǣȹϵϣɢ
ˣӴժһֻ«ĶעУ˲ͽЩɢĳ˽ȥ
к«ɫϲ漴ٶſڣڰպɫĳƣһȫûĿУ̶ȥ
һ֮һҿԣѪǲԥϥʼϢ
žžž
ʱһֵͻȻ
˭
͵ſ˫ֻۣǰһŴ߳һſ۵ĵʿˣȻǶīˡ
Ѻһ赶ɱˣٺڳԺڣСīⲽǰɣפͣ¡
㣡
嶫īݺһ˼ӶȻǳǵի¥Уƺˣǿ¶һ˿ɱʵ
ŵˣ
еܴ˵ɱ⣬īĿͬһ
˸ҶԼɱڵѪҺԼеҪԴ˾䣬֪ΪΣʱδˣǿ˽ſڣ
ҲʵСλѵ̸ŸġգīʶĿ˿Ǿ߽ڵʬһۡ
̸ʲô̸
װ⣬ȴڲϵĻָ
ǺǣӦ֪ʹɡīˣֱʵ
Ļɫ΢΢һ䡣
ڣīֻյ֮ѡεĵص㣬Сȥš
Ҳ֪ʲôʹ֪ʲôյ֮ˣһڷ
īҪ˵ʲôʱ䶶˶ĳط漴¶һĨЦЦ飬
״̬İĳӷųĪΪܹСһսǲȻĻСȰðĳҲһŽá
ԣӴʧɫǱڶīߵ֩˻ʿܹһ۾ͿζʵԲ򵥡
ֱӽնɱ󶫷ī˿
ʹˣҲȫʧȥģֺֻ̧һķͼֶ

գۼӰ˳ϸһȻֻħꡣ
ֻħѪͯŻӣԼħǽʿ
ħͼ
ǰһĻһϾǺȻ
ֻڣԼһֻڵħ꣬˿Ȱ㣬ҴϾǲ顣
ǶīĲٿأֻħɱ˹ȥ
Ľһŷʱܹһóīħͼħͼ̻ϣϡҶīΪѹħ꣬ȻԶͬʿʵʹԼȫʢʱڶһǶ֣ʱ˸ˡ
Сûжģڿʼһ䣬һ䣬ǸаֻԣҲħͼٶһħꡣī˱˵
ԣӸһĨŭȴؽҧɫĵ˵ͷ
ʹٵʲôطīɫһ
̳ɽӵ
յ֮ںδѡΡ
˵Ҳ̳ɽӼ
̳ɽںδ
ڴ˵ԱԼĪµ·̡
յ֮˵ѡΣǷѾ
£īҶԽ
ӦýˡӿɬҡҡͷԴҲΪź
Ļش𣬶īȻϣЩʣʵ̳ɽ巽λ
˵Խ֣󡭡
Ǻӽ֪ģȫʵ˶ī
ʱ֮󣬶īһʧȥΨɫ粻ӡ
ǰŸոȥ˺ž˵෴ķ뿪

ʮպһæγ˶вһƬ̳ɽĵط
һ·īӱޣԭµ·̣Ӳ̵ʮա
˿һ٣̧ͷǰҪȥӦĿ˲ͱԶһ


0372 
ֻǰΪңԶĵطһư磬εضľɽ
˵ǾɽʵţΪɽһֱ쵽޾Զľ룬û۲ɼʾɫС̧ͷһǰģһ˾ѿ䶥
ЩߵɽӦѪصĹɽˣ˵ɽʮɸ߶ȡɽϣСֱʹɽ֮󣬸ǰɽȣҲС׺ʹ׵
˵ɽǶպ̳ɽˡ
Դľɽīֻһεѹȡ漴һ𣬾ͽǹѹɢλζǰ۶ȥ
ֱǰ˴յʱ䣬ʲôɽٶн֮ã̳ɽȻΪңԶ
붯ֱӴֹͣ˼ɴʱѾĿĵأһжҪСĽ˵жĸ߽ʿڴˣ򲻿С
СչȥϦѾȾߴƬƲʣīɽ¡
̧ͷǰֱ±ڣīɫһϲĶ֮£ľ֮ӵ˼£λһʵӰɽۡ
ԼĪʱ󣬴ʱȻҹīµȥ
գӰӴһţ˲ҹɫС
ʱ޾ٶȷ˻ͬʱīͽͷɵķΧġСֵǣӰӴصĻͷɵķΧȻûκر֮
ѵŵСӸҶ˵ٻī뵽
˼һ־òܣΪвϴҲûбҪڲƭԼӦòδ˵١
뵽˴īҡҡͷڵλɽţʹкη֣ҲӦɽŶԡ׿ʵǡ
գۼҲ֪ǰ˶Զľ룬ֻ֪ͷ£ֻܿããһƬ
˵յʱ򣬶īʧȥģһӰһֱɽȥ۷ءԴ޵ٶȣԾҪöࡣ
֮ǰǵĺŮеֻɫޣӰһĻΨһܹһ𣬺е޽죬Ӱҹյ֮˵ѡξɽԺʵܹǰʮ֮Уʱ򱻴Ůе޲ӰӵĴڣȻвС鷳
ûбİ취ˣǲӿ첽û˿ϣ
Ӱ뿪֮˸صĵطϥʼָֻԼʵָ۷״̬
һյʱٴιȥ˵ڶɫոһӰꡱһĽ¡ˣīһʼ۲鿴
ʱͻȻ˫ۣ¶һĨ𾪡
ԭɽڵĵط֮ңǣڿɽɷΧɽ֣һƬǽ壬Ǿսĺۼ֮⣬һЩʬ˵š
ϣһľ޴ƽ̨ƽ̨вٵʿڣЩŸķΣȫΪԼĪڵһ
ˣīɫһϲӷҶе֪յ֮Ϊ䲻ʮ꣬ұΪµʿʸ
вʮ꣬ǶʵҪ󡣶ΪܳĻΪҪ磬ΪԽԽѣѾǼ޵ԭ
Щ˺ʣǴ˴ǰμյ֮ѡεˣŵӹȻûƭ
ϸһͷЩķɢڸطȻϢƽȣɴãЩǱӡ
ֵעǣ˴˿ȫһרעģƽ̨һַԲӿ硣
ɽŰʯԼ𣬲˺÷顣Ϊʵ̫ԿȥһºɫҺصķǽʹڻУīҲܸܵһɰơ
浽˴˴ӰӾ۷ˡǶīȻ˫ۣͬʱҲĽ˳Ķ֮£ҪעС
һϢ뵽ʲôʱһ١תеķһɺɫ磬ĵͬʱͷϵľժ£һͷʱɢ˼ͷ
ֹˣӴУóһûٵߣǵͯӸģܹʿĿӣӤʿϸĻҲǳ
ڹմȸǼδóΪһ·ϵ֪в֮ˣ꽪黹ϹˣŶӣ˵˾СīòײŽòϢȫı䣬Բٱ¶ˣ쳣
߸Ϻģ֮ǰȣѾȫһˡȻΪۣҪľЧ
ˣĶע̵СԼĪʮһ׹İ£ʧӰ
ͬʱڿɽɵλãһ׹֣ī޳γڴ˵ء
һ̧֣ͷȥͬʱһǿʶȻֻʶԼĿ֮һƬǽ壬ʬ屩¶ڹ컯֮£ɷ紵ɹ
û뵽˴ѡ˲пᣬȻôˡ
īӷҶȻҲ֪ˣÿһյ֮˵ѡͨһЩеķʽеġıǱƴʵʵʤֻпɷָ£ҪȻδյ֮˵ѡΣ֪εѡƺʣһյ֮˵屶Ҳܿһ
һжԣʵûκιϵһϼ۶ȥ
ֻԽӽɽ紵ľ͸͡īɫ΢΢һ䣬Ӧɽǹನɵġ˵˿Ӱ죬֮ɽ֮ϵǴ޴ƽ̨
˴˵أĿ濴ٵʿɢĴȫϥǰǹɾ޴硣
˳Щ˵Ŀȥɫ΢΢һ飬ʱĸӦеĻҪӿ¶ϣϸ֣ߴѾյƲ̧ͷһƷͷ·һֻһ㡣
ৣ
ڶīĵӦȫ˹һĿʾ˵ӣ׷üһЩ¶ɻһЩμȴҡҡͷ㲻עתĿתĿǹɾ޴硣
һĻīмΪɡƬ̺ĿһǰȥֱһɫЩ԰ףԼĪʮ߰ǰѹɤʵ
λѣǸʲôգīָǰľ޴
ԣ̧ͷƳһװ󣬻ǿڵ
յ֮սʮյ֮ȫǶ档
Ļī¶һĨʣֵʲôʱģ
ǰ국˵
ǰīһϣ漴̧ͷͬǰǧ硣˼Ƭ̺ʵΪν֮Щ˻У
ٺ٣Ӧûܲյ֮սɡʱ꿴¶һĨЦ


0373 뷨
Ļīüͷһ壬漴˵ͷ
ѹֲáһȻ˵顣
ЦЦĿŶīܹҲʸյ֮սģΪʲôԭˡ
Ҫ֪ʹ飬󣬲ܲܽյ֮ˣֻҪˣǱźЩͬĿ򶫷ī
ûܲ˵ҲǺ£ɽЩ˵ʬӦÿ˰ɣЩҶʼ֮ˣЩ˲ʮͻƵڣɽǳΪһ߱ʬ塣
껰º󣬶īԴе˼ֺøУһ񣺡Լǣʮ֮˾ţֺαǿ󡣡
գһŽŵֻʲôѽһ
ܶһҵҲΪˣҲ޷ƽ磬һصѡηʽɱֻʮˡ
Ļīתתʵô˵ʹҲˣ
⵹ûУ˾ʤλʹͻ֮⣬һĴ󣬵ʱЩ˽ֱӴ磬Ӷǰ߷򡣡͡
ԣīɻ㲻˵ǰѾΪЩˡ
ˣӦ֪Ӳ磬ΪԽԽѡλʹǳӤĴڣҪ磬Ψüݣҷʱ
λʹڰǰѾʹٵҲǰҵʱ䣬߳磬󷨲úáҵЩڴ˵ĿģҲֻΪ˿һЩ˱뿪ķɶѡ
˼˵λʹ񲢲Уī۾΢΢һУһƾ
ʿ˵ͷ
Ҷĸ߽ʿӦػʮ˰ɡīֵ
㻹ʲô֪ʵɣҶ߽ʿ֮йԼյ֮ս֮գ˶ÿʿҲ⡣
ΪΣī졣
ܼ򵥣ֻΪ˾Թƽѡյ֮˵岻˵ҲӦ֪Լ󱲽СУ˭Ҳұ֤Ƿ˰жֽţ߸Գ֣Լĺ໥ԼΪߣյ֮ս󣬶ÿΥߣ⵽ҶַԵĺԵġ
ৣ
껰δ꣬;ǰһӰǰĶīѾʧ١֮ԶŴл桱ĸ֡
񶫷īȷʹ֮⣬Ҵ˵ûи߽ʿһ뷨ʼҪֻ֪ǧѷ꣬һѾԲԸ
ȥͿīѾǧ֮⣬缲۶ȥ
ǡһ
ʱΧϰ˫Ŀ⣬Ӧٴο˹ͷ֮ǰ磬һûٵߵӰȻڷ翿
״˷׷׵һԴ˾ٶе𺳡
ʱĶīɲ֪Щʲôֻ֪δ磬һڵĿ磬һºصǽһ˹ɺĶ񴵵죬һͷҲ裬Ӱ˲裬߼Ϊѡ
֪ʱΧǴ˵ض޷ֵĻ߽С
ĶӿĲǰֱɫķǽǰʱѾǾ˵еһҳСۣҡҡ׹
ߣ
īһߣ֮͵رʯһΡȻ
ţ˺ȻĿ£̧һ̤˷ǽ

һ˲ʱܱ˺ѡ
ľٶ֮࣬¶׳һ飬֮ǰ꣬ͬˡ
Ҫ֪ʹֲãĿģΪ˽̭ʿ赲⡣ԣֻҪΪ;Բܴ硣Ȼ͸īΪɼȻܳڴ˵أʿԴ˾ٶȫֿԡ
񶫷īؽҧס߰˸˿漴ҽٶ̧͵̤˽ȥ
ˣǹɾ޴˺һֹīһɿ֧š
ͿÿͻὫŲ̧һһģȥ
֮⣬Ŀ֪͡ԽԽ˶ΪʱīͻᱻѹΪÿһ˶һΣ֪ж󣬸ʿܹӦԵģʹһʿ¶޷ֵ
ĶīѾ̤аɣͷҲ˵Ӱˡ˴˵غֻ֣ܿҲ޷ܼһ£Ҫ߽ȥһ¡
ʱԺһһץ֮£óһ۴С滹תӣǱܷ顣
īĶעУͼܷſһ㲨רƳԿƷģؼʱ̣ٺʲˡ
ſ֮󣬶īʱоѹٶһȥ
һֱǰʮ·ԽԽǼѣΨһ·ҧš
꣡
ĳһ̣һ촫īɫһ䣬͵ĵͷеıܷ飬ֻѿһϸСĿӡ
⣡
īһû뵽˾޴󣬾Ȼܹٻ
ľǷȫעܷ飬һѵȥ
ɫ԰ֽܷ߷ǲѹķظ졣ʹˣҲңΪûдڵĻЩʿϣ缷˳ȥ
Ψ죬ܹڴ˵ǿվȽŸ
ǣ
ɫԽѿʱһ촫бܷϵѺۣٴμӴ֡
ƤⶫΪ˴
ˣī¶һĨҶ˵Ǳܷ鱻٣߽еϣΪã
а֮ʣ˫Ȼ˶ǰķСˡɫһϲһҧ⣬һھѪеıܷϡ
ˣ
ʱܷĳſǣϵ䶯īоѹС˲٣֮Ķ͵ǰ̤ȥ
ֻʮȻǰһ׹⴫
ķ˽룬ܷϵƸˣгӡ
ȣ
Դ˶īȻˣһ֮£±һɾ޴ų֮ŵŵŵǰ
飡
ǰɣֵܹĳʱеıܷѳ롣ʱżʱһȫ¶統С
˻
޴Ŀ磬һܹɽʯ˺ϡʹǿƤҲ˲һϸСѺۣѪ˲ð˳ȻǣҲ޷ס粻ϵתҪϯȥ
ؼʱ̣īΪϣһɫķâһϢǰܺһ
˻һ֮УֱӽǰĿ
ҽ
˻ᣬֽճȭһȵų֮£һȭǰ˹ȥ
䣡
һһĵ£͵Ųɡ
ͬʱȻо⼷ѹһɡû뵽ǧһ֮ʣͻǲ磬̤ĵλá
ۣ
˷ܣһѪȻɹ̤˵أĴǲСอܵ˲Ȼ˲ơ
ৣ
īȫ˲ôˣǿнһѪ˻ȥȻ̧ͷǰ
һ˲԰׵ɫȻһһĨ˼顣


0374 յ̨
ֻǰǧɣһ״ʯ̨
ʯ̨ͨһַڹĲɡ¶һһϸ֮£㣬򣬿йɡ
öīȻǣÿһʯ̨ϣвٵʿΧƳһΣšЩʿһɴС͸ݵУЩ˲಻٣ʮˡ
Ϊʯ̨ԽһףΧԽСʿҲһһĵݼ˵λãֻӰš
īЩһһɨֳ졢ɻϲȸ顣
ȿģڽˣһħ塣
ıڵƤһȭͷСĹƶȦԼ˸߳ߵΣ˲黹˭
ԵģһźȹϻһɴŮӰŮɲǣīµ˫ۣһ˿ɱֻŮǺ顣
һ㣬ʶӡһɫ԰ף˫Ŀ·һնһűֳһżһͶʵû˿ر֮׳˶ӡ
µĽײɨֻдʶġҲλãһ׵Ӣͦʱīüͷ΢΢һ塣ȻòЩ仯һϳǵڹɽеꡣ
īĿԹ¿ȥĲ۵һһŰ£һȻ֮ɫӢӡư飬īɫһϳͬʦ֣塣
һ࣬һһ̬òΪʵ꣬Ȼˣ顣
µ㣬īһɫȹɫķҶϣƤȻС
ĿƽƣڷҶһòΨñ߻ݵŮʱīԺֻˡһҲƲ
ͬʱһʮͷȴ˫ֵһӵŮӰи֣֮ȥȻʮ겻īӴŮò£˲ϳϹᡣ
˿̣ľ˵̫ҵһſ챻ɵʯ¸ŮƭһĻ
Ҳ˵ڹɽϣͻڼʧܣŮһĻ
˺ʹŮѪأѪƽһ·ɱ˵һĻ
ڴŮǰºڣҪϹ׵һĻ
ÿһ˵·ǰ·졣īҡΣһԿصĲ΢΢

ϵð֮ڽԼƽ̬ãٶȿŮʱĿ⽥ƽ
֮ǰżӳ֪Ϲڴħͷ֮ʧΪأ˲ٵʿΪȵĴŮİΣ񿴵ϹᲢûд󰭣˿
ڵû˷쳣
ʱϹῴԲӣīæĿƿ¿ȥ֪ʱ̣κʧ
ţ޼òѷɫϹĪǧ룬һ̫ͬҵ߼׵Ƚİ𷲡
īĿԹĳӰҪ¿ʱһϢĿ͵˻ֻһӷף۾г϶ֵʿ̶С۾ⲻʱ˻˭
ڹɽСӴɽꡣѪڣǵ¥ŮӸţ뿪ɲѪƲѪ
ɽһʮأҲûм̡һˣûпСºСĵ¡
ڶīעʱҲǾӸµģǿ׵
īһߣ㽫Թתɨȥ
˶һ飬Щʶҡҡͷ׼ջĿ⡣
ǡڴ˿̣һ裬˲ڵأһۣ㽫ԵӰϡ
ݸߣһɫҹ£˶Уȫֻ¶һ˫û˿в˫ۡ
˵ɲǣīΪ̲ڵĴ֮ȻĶʱ͸оһůģ˵ˬԴʱļһ˵Ӧ

ǵѪħй˫޵Ĵ̿Ůīȫ벻Ȼڴ˵
⣡
漴ȴһ
Ϣò䣬ܹ黹Ϲ׽֮˶ϲΪԼԪ˫޹ԭʹ̿Ů֮󣬼ʹ趼һ飬ŮΪӦҲһ۾ϳ뵽˴īжʱһ
̿Ůڿ֮ԭž޲һĨ𾪡Ҫ֪ɫ仯ģЩ껹δԼöīĳ֣˶ôĳ
֮࣬ŮбһĨɱһǺ䣬ɱɢ١ˣٶȱû˿ʼգŶīϲŭ֡
һĻ֪ΪζīзԵ˿Ϊ˲˷֣ع
ȫһ飬һпƷʵ򲻹ʮĹ
ɵǣûЩУľŮ֪Ů겢δȥľʵĻܹʮյ֮˵С
ĿڼʶŮɨʼնûз˭п֮
ڶīЩ˵ͬʱЩҲȫڿҼˣһ㵵ӣ֪Ϊδʱ˿ڴ˵أôһɺ˳֡
Ʋˣұ
ռΪ֮ʣʱڶīͷȻһΪϤ̧ͷҲ֪Ǵ
ֻδĻǼǰʯ̨Լʯ̨ϵʮݡʱ°ͣ¶˼顣
ʯ̨ϣิ֮·ȻһһϲֱͨЩ·֮ǰӴ͵컻մϵģЩ֮ͬ²⣬ʯ̨ӦһɴҲӡ֤˷˵ʹ֮Ⲽô˵
ʮһһ㣬ĳָߵ˳еݣӦǸЩ˵ʵǿлֵġ
Ҳ˵ܹͨ˵λá
öīԾǣȻͺ鲢ˡɼʵǶôǿ֮Ȼ鴫
Ȼ뵽˴תűϵĴ̿ŮŮʵᣬ˵ԲܴĿǰλãΨһĿܾʵ
ŮۺʱεأὫԼ۵λãҲΨڹؼʱԵ˳䲻һ
㻰Ʋ˻ٻش𡣡䣬ͷٶȴ鲻
ԣī̧ͷɫһ顣
ʱ˿Լ֮ƲϵĻָšҲһ֮麣ϲ䡣漴һЦѹɤҪ˵·˵أλţ
ף
µһ˲īδע⵽һ̬Ľ˫Ķ˶漴üͷһ壬̶˳˼
ߣ㵱ǰ׳ղɣƲʵǻ綼߽ȴ˵ش˰ǿˡʱ
ĻȻٵˣԼڵһʿȫк˸
ˣͭһɣݺݵĻһۡĿɨȻЩɵ˾ת˶ī
λѹˡī鹰˹֣ⲽʱ˽ŵʵ˵ĿΪ˽յ֮ˡ
Сӣߴطˣյ֮սѾʹɡ
īո£¶˴̿ŮݵУһϾ˿ڣòĳªӣͻȻЦ
ţ
ԣīפ㿴ˡªӵݺ΢΢һ㶣漴ȴ˼˵Ϊʱ̫ãʵ벻ҡҡͷһЦ
Ȼյ֮ʮˣ˵ؼ£ȴʮһˣΪյ֮սδ֪λô
׳ա

Ļȫһ飬˵ĺ飬ͬ¶һĨȤӡ
һĻ¶īɫüΪѿһֱСŪĸо
Сӣ֪ҵܹߵһٵŬȡҵȵʤʵɡªӿ쳣м
Ļīһ˿ЦݣǴ⣡

һΣ˶һ󳰷ĴЦ
īΪ⣬ͼλģֻǵеһˣʮŸ²ᶯġ
֪ߵغСӣңһĶùªһȤӿ
ɣīһЦ
仰䣬ӰৡһʧٶȳʱѾڴǰֺľһɫķâ
˺һŴͷ­ȥ


0375 
īٶȿ磬֮Уʹʿԣ¶Щ
ªӸûзӦīƵնǰϡʱֻ顱һ졣
ǣֻīӰһǿķ֮£ֱӵ˳ȥ
㱻ƿʮɣ͵һȣվȡ
ȿȡ
ǹѪӿʹһҵĿԣֻ÷һܡ
ôܣ
ī˲ôˣȻ̧ͷǰǲֳªӵݽƣϾǺȻղſǽԼȫʵޱʩչ˳һʹıʯҲԶˡȻݽһ˿һ޷

ªӶݵĴ֮󣬷һЦ漴ſ򶫷īСӣ˵׳ջţ֪˭˲õĽƣƾΪͼƿЦ
ªӵĻ˶ͬĵ˵ͷ򶫷īǿһϴС
ǧǵһıӵյ֮ս֮󣬻ҴġΪߵ˵أ;߱յ֮˵ʸ㵱ʹǰ裬㵱յ֮սϷɡ
ԭҲԶն㣬ǰƶ޷̸ʲôҪȡӵλӡªӲмɫԱ
ÿһߵһһţʹīб߽磬ҲԲǵκһ˵Ķ֡
Ļ󣬶īɫΪѿ˵Щ˵ݽƣǳʹ֮ˡ
ʹųӤΪΪһĴڡª˵߽ѾΪˣܹƿЩǰĽơ
Ѿ˴˵أǲһѾԲġ˼Ƭ̺󣬶īоһ
ôϼǸˡ
գһһɾħ֮ӿ˳ΪģԲɵķΧȫС
ˣݵеˣҲ޷īӰ
ī֮ǰͳԹʶ̽޷ЩݽƣЩҲ޷ʶ̽ŶԡΪСĶ⻹ſһεܹ
һ֮һץ޴һץ˳
ȹſڴīȿڣ˵ʹ
ʲôƨʹûҲ
ĳīΪ⣬ǾͽӷҶе֪ʹϢԼ֮ǰһĻŹ
Сʱ󣬹Ļǲм
ǼӸ߷ĸ߽ʿڵĵͷѡõӶѡоͱʲôʹյ֮ˣޡɱҪб£ԼͻƵξɹ׽٣Ƭз߷ȡɵķʽʲô¡
˵ĵɣܲܶɽٷȲ˵ʹҲ֪Ǻµ顣һõĻСǰСôܷīһߡ
漴ּа취ҽеһȡ֮
ԣٺһЦ㽫һɱ˲ˡ
ߣСײߣΪǲʹãҸܽƿ
ʲôƨʹΪǲǻʩչȫʮͽ׽𣡡
ʲô˼ī⡣
үү˼ǣǶֶΪֻΪ˽Щ˱̶̳ȹþˣеƲ
㿴Щ·ʯ̨ϣǲһȭͷСĿ׶
ԣīȻתǰȻЩ·һ˵Ŀ׶Ǻ˵ͷ
׶̽ףܹ̽ʱ޿̵緢άǲƵתǽ˻ܽԶ޸֮ǰɱ˵ķû⴫δЩĽƣʱǿӲֶԣȻĻ󷨿̽׾ͻὫƲϵؼӹ̣ʱ
¡¡
Ȼδ˵꣬īȻо´һҲ
ô£ֻ󾪵
˵ã֮ǰ˵ǹƨʹҪʱʱ䲻ǸոպãӦҪˡ

īȻĻʱʶһɨȻͿʮµĹ̽һɹŨͷݡͬʱݾһ΢İâһɵĿռ䲨֮ɢ
ôô죡īȫ벻󷨿ôͻȻ
֣ȻһһᶼûСѵ
ԣīԥֻһ
๾࣡
һɹڵħ֮ӿԲ֡ˣǰúһƬκγ
˴˿̣īɼΪСġΪǺЩһͬ뿪Ļ׼Щ˻᲻⡣
īģ󷨼֮ʣ׼ʩչʲôֶΣ˿޲Ц
īȻ֪룬ʱħ֮赲֮һٶȳ˳ªǰ
ֻſڣ³һŸ뵰Сʯ飬ʯӭǣһ֮޵ʯһϢī˿ڷĶͼʯɢһ漴ֱָһ̧ʯĶ˰աԼĪīֱ͵¡
䣡
ʱʯǧ֮ƣȻ˳ªǰϡ
ֻһ˲䣬ͼʯһɷ֮Ӳĵ߰ɸߡ
ۣ
īܵǿҵķ֮һѪ
˿еԸӣ뱾ʯȫһͬ޷ơ
Ź̽ײϵī콫ʯ븹
ҪԴˡ
գһץóһֻɫϻӡ


0376 ׼
ϻСĴ֮¶˰ضС
ǵľжġľʩչһٽԲشһĻīġ
뵽˴ľٿصӣעСͬʱ͸оķȫŶϽû롣
˻
漴ī͵һΪһ˲͸о޷Լķˡ
оһǿ޵׶ҪķɣûͣЪ˼
ŷû룬ɢһɾϬϢ·ܹնһ㡣
ȻΪ麣飬ϬϢֻ꼻һ֣ҪϨȥ
īѹֲãľڴԲΪɺҲ޷߶˱˱ȻŹ֡ͼؽҧĵһľѪ˳ֱ۹Ľ˳û˶еС
ˣ
ʱвɢľϢٶǡ
ڴϢѾǵһöīľľغʳָָСļסҲ룬ֱ͵һ˦
ݣ
ֱӽ˺ǰ˳ȥ
ž顱һ죬ֻڳªǰݣ̳һİݣҰݵĻȲϵļƾҪ˺һ㡣
ôܣ
ªɫ۱䣬θЫһ˵ݽƵıء
ʹ赲ҲܹܵһëȻϢɣûƵĻŹֵĶУпܻǸ³뵽˴ͷ亹˲
ʱݽ·ȭͷСĹ̽׵УһɾݵС
˳£ϽϵľϢԽԽϲĽҲʼ
ֻǺ䣬еȫʧˣǻһݡһſݷ˻
īۼֿ죬ֱһһѽмָ䡣ǹɷ֮ŵŵšĺʮಽվȡ
ʱɫɷףûһ˿Ѫɫû뵽ô˱ȻƲ
СӣҪˣ·ɣҪٲܣ»ᱻ󷨸ġ
ܵռ䲨ԽԽңīץеĹѵ
ϼǣа취ֻҪһСһѣʲôҶԴӦ㡣īһѽǰĿȻ˵
ôȥ߷򣿡ɫʵ
ī˵ͷ
ԴҶ˵𣬸߷ͻ˻Ӥ֮󣬸֮Ũ̶ȣƬͷʮϰٱϵĸԴʤԴˣī쳣
Ƭ򣬿νԵУ뿪飬ǹܹġ
ãүүһ취ԣȸ˵ܲУҿɲұ֤˼Ƭ̺˵
Ŷ
ԣīɫһϲ
ȱ𼱣үүһʱһת
ʲôīüͷһ塣
ܼ򵥣ǾǳǾ޵ĺ֮⣬ӹɽϵõŷҲһүү
û⣡īһڴӦ
¡¡¡
ڴ˿̣»ζӾˡϸһʮݽϵİ׹⣬ѾʼôһĻīΪæߴ٣ϼǣϿ˵
Ÿƨǲǵ֮ǰ͵컻մӳ󣬵õǿѿʯ
Ļīһ˵ͷ
үүķǣ󼴽ɲǣǴ˵ؿռṹʱ򡣵ʱѿʯѡһݽƣѿʯֱӺȥݽƱȻѣеᱻռ֮˲
Сأīɫһ衣
ģ֮󣬹̽׻ʱֻһµĽƳֻҪᣬУ֮ܽǰȡ֮ʣµһͬ뿪
ȷ취Уīɲ취ƺΪգʶѿʯҹҲ˵ˣǿѿʯЩرΪΪޱȡ
үү֮ǰ˵취Ҳ֤ܹɹָһ㣬Ӧĳɵļʰɡ
ĳɣīüͷһ塣
ĳѾˡһ˿ײļ黬֮ɫ
ȿȡүүҪ㣬㲻Ҳһѣھ͸Ͽ뿪ΪûݽƵıᱻռнɱ
ߣ뻢ѨɵûӣСƴˣ
ֻһ˲䣬ī˾ԲܷŹλᡣ
ˣٺһЦĬ
īһѽװ޴Ķ֮£ڵħ֮ġˣڲ裬ȫϡ
ʱ˿ѾЩͬζˣΪ֮󣬶īԻĺܲҡ
˵ĿⶫīӶֻ˫Ŀһ裬˲ڴ̿Ůϣֻһ˲ԹŮһһɨˡ
Ŀ⡰ৡһ£ͣʯ̨ˣźȹϴɴĺϡ
ʹŮ죬̿Ůйܹ֮лᣬѡκһ˽նɱȡ֮ѵѡǺĪ
ܵĿռ䲨ԽԽǿңѾѹ΢΢
ֻһЦһ塣
ءһֱ˺ǰڴŮȻĿ⵱Уīٶóһֻ÷ӡĺɫʯС
ܵĿռ䲨Ȼңδﵽߵٽ㣬һ٣δż
ˣȻ̧ͷߵĺ顣
Ůһ޵ĺȹһ˿ӯӯһաϣű͹𣬶ī촽
ΨŮһɴöīЩźδŮݣ˵ʵڵģЩ档
ٿ飬Ȼīûٹߣܹоī޼ɵĿԼ壬Լǰͣá
ڣ
һ˲ɫͫ׵УһؽɫĻȼһɱɱܹݽƵдʹöīë
ƣһĹۣٽǳ͡
ײ
ƣСȻֵŵԣϺúó㡣
īһֻкܹС˵
㣡
һ

ͬʱˣȼܻ棬յž졣
īԳơС˵ĻʱӦ˱ǧټ֮õǸĵʿ
¡¡¡¡
ͬʱռ䲨Ѿ쳣ңһɴ֮Ȼ
īһ˿һѽеʯе¶һȭͷСͬɢһɿռ䲨ʯͷ
ʯͷһ˲һϡ
СƤȥɣ
īһͺںԾֵĿ£ֱһ
ݣ
εѿʯֱӼҾڼݽƵһ˲īһȭպ˳ȥ
֮ľ£ͼһֻӨȭͷȻѿʯϡ
꣡
īα֮ʣһǱѿ


0377 
ֻںǰգͻȻһ㣬ѿѷ졣
ֻ޴ݣһ죬Ȼ鿪ƬƬ⡣
īԴϣѱ֮ԶµϣһĨЦݡ
ٿ飬ѵɲǣһëȻĿռ伷ѹ֮ȫϡȫû뵽뿪֮ʣīȻóһѿʯ˲佫ǰݽƺ顣
󼴽ǿռڵΪʱռ׶оǹʷǰΣɫ۱䣬ë
ȣ
ֻһȣ˫ͫһɽɫĻӿһȦ˽С
飡
δ£ţռǿѹϣС
ۣ
ڰպѪ磬ɴ͸ɲǼ䣬Ŀ֮£һĿռѷ쵱С

Ůռѷ죬īſЦձ˵ʹʿҲֻ³˵ŮҲ׶༪ˣñȻġ
ͬʱЦһ٣֮ǰڵλáֻݽ֮󣬹̨̽ʼӿһҪγһֻµĽơ
īɫϲһҪǰ۶ȥһ˲ĽŲӲͣ
ꡭꡭ
ϵ£ī¶һĨĵĿ
Ȼ֮ǰѿʯλãһαһɾ˺һα֮ǰҪңգۼڵݱѶֹˣµڶ㣬ݣѡ
ǵ㡭Ĳ㡭㡭Լ̿Ůڵĵ㣬ǰݽƣȫܵǿҵļѹ׷ױ
¡¡¡
Ȼǣѷӣӣ˴ʱѾϰٵڵĴʯ̨ҲѺۡ
ô
ǰһУīֻԺпհһƬ
˵ѿʯֻὫڵĽƺǰݽȫѡֲǣµʯ̨ҲҪ̮ļ
ī˲ǿѿʯǾΪ̵ģҲΪȻĻ˵ѿʯʷһš˵Ϊԭʹúڵݽƺ֮ѷ컹ڼš
ϼǣСȻҪƤ
ī²⣬ȻǹϼӦ֪ǿѿʯὫȴȻԡѹֲһԼӦûԣͽνġ취ȫгԭı
īͷֻһתͲµ⡣漴Ӧһ̧ͷ;ȵķ֣ԼϹڵˣݽ֮󣬷׷⵽𵴵ǿҼѹ
ۣ
ȫһѪһ˲޴ļѹ֮ڳּαӣҪЩ˵иϣ߼ѹࡣ
˻
һĻīһƲ˿˰ɾ룬ǹɼѹ֮δ
¡¡
һɽʯľ촫ʹöīĤ飬ͼǰʯ̨͵ҡϹˣѪٶ
ߣ
ڶīϰ£ܷϹ˾ȳʱʱͷ֮ϣһߴ

ߣīֻһһ򣬾ҪԵڵء

ؼʱ̣µİӰУһͳ类˵ͷȣɫҰ׵˹
֮ͷյУһֻǧɾ޴Ȼһץ˼ķѵʯ̨ϡͼٱʯ̨ͻȻ侹Ȼȹһ˲
๾࣡
ͬʱµĹ̨̽ϣһɹŨٴγһ㱡ݣ˰С
Ϊʯ̨ܵ˾޴ƻݽƱ֮ǰҪĶ࣬һҡҡ׹ӡ
ɼʹˣҲȻоľļѹ֮赲⡣
īһҧ⣬ҵʹ˼֣ʱ̧ͷǰֻǧ֮޵ƣܹоһѹȡ
֮
һ˲ԶԶ˻Ӥʿܹʩչķԡ
ʹǵҿѪֹһΣҲֻй¶һ˿֮Ϣֻ֣ɢʵµѹȣԱȻʹˡ
˵ǵͷ򣬶ԳӤϵΪų⣬統Ĵħͷһ㣬ѹơֳֵһ˲䣬һɴƬ־ŨѹȻ٣ֻһ˲ֻ־ķѡ
ǱǱģ
ţʯ̨ٶȿʼ
ʱˣѾݰӦڿռ֮ǽɱ֮ǰη׷һΣת˲ͳʮ֮⣬Զʯ̨λá
¡
ǰ뿪ɲǣʯ̨ױһɻε˲ǵϺǰݣһٶ鿪
ǿҵķ£ѪֻѪӿסΡ
ȻʱȴȻע⵽λãһòŮӣη·һε赲һ˲һŨİ׹⽫ŮһɵĴ֮Ȼ
ϸһŮϹᡣ
˲˼Ŀ¡
ˣ
Ϲα׹û˲ʧû뵽ؼʱ̣ŮȻ뿪ˡ
Դ˰ٰ죬ϸ˼ǰʯ̨̮󣬺Ŀռѷٶ죬Ӷ

ܣ
ÿһˣ˼֮ղΪʹ֣ѾȹһΡԼУȻֶξչֻһӰȫ缲۶ȥ
ǶģīˡϹᱻһ׹뿪ֻǶݵĴ㵣һ統С
һΣɲΪ˴ҪķѾţֻ֮ǻһһų֮ȻУͱ沨ɿڲ˲ͱĲӰ

˵νһ룬̤Уʱͬʧ
֪˶ã̳֮ɽৡһһɺΣ˲ưڴ˵ء
ڴ˵ʿһĻ޲һ˿СӲҪȥ磬ͬ˳
ɽţ˾;ĳֻ͡һӰ統˳ϸһЩǰǰյ֮սʮյ֮ˡ
ǣ
һĻ˴ʧɫ
֮ǰͲһɾҵĿռ䲨ӦǴ˲Ŷԣȴ֪ΪЩ˻ڴ˵أȫ˲Ƶӡ
˾Ļں棬Щ˳֮ԼĪֻǰ磬¡һȻɢʹ
һʱ֮䣬ɳʯĴҴܣһֲķ籩С
Ϊɷ籩ʵ̫ˣɫ֮£Ķǿվȡ
籩ʮڽƽ
ʱ̧ͷǰֻ֮ǰưѾʧˣĵλãһϰĴӣϲĻǴӦǴ̨λá
˻
һĻпٿǰЩͻأֵյ֮ˣ·µʲô

һٺֻϹͺ֮⣬Žٺʮ˸յ֮ˣ޲Ҷͷ亹ֱ
ৣ
һϢ˲Լͬģ͵תԶһѪɫӰ
ţʮɱڴϡ
ڷ˴ʱſռΪ֮ʣһѿʯȫ˲һء
ڹؼʱʹ֣赲һ˲˲вдĻᡣٺ򶫷ī޲ɱ
īǴ˴δ͵ĻᣬӲ𣬶һ
òݶԵò
ˣ
ʮɱ֣īֻ׹һ㺮䡣


0378 
ʮĿ⣬ʹԶī첻µزµԸ񣬴ʱҲ˿ĭ
ʵ߾ԶͬʿܹնɱһЩͨʿҲڻ¡Ҫʮ˸ÿһ˶Զͬʿʵ֮Ҳоһ
ҪŪƲˣ
ʱֻһŭȻȻο飬ʱƤıϣһ⿪ʼ
顱һһŽزȳ߰ѵķ϶νڰұ۽ճȭֱϵļšĸһ㣬ǡĴ죬һȭ˹
ǵʯ֮䣬īΡৡһ£ߡ
¡
ֻ֮ǰվĵطһ˶ĺĶڣһɻ˲Ѫɫ紵졣

ͬʱһ𡣳ªһŶī۶Զָƾͻ˹Ѫɫ

ţ׵ֳһֻɢųȸµԲϸһԲڣһɫ
ٿǰҶ壬飬֮ǰڵڶӣˣ漸󼲳۶׷ɱ֮
Զ˸ʩֶΡֻУ׹⣬ÿһһʿ֮£ʱ
һ˲ī͸ܵһŨӰʹɫ䡣
֮ǰͺ˱˰ҵľ룬ʱһ㣬αˡ
Ȼɾ룬˵գۼ
¡¡
ʱһҡΣͼ֮ǰվ֮һʮɵӡ
Ҫ֪ʮǻӤʿڴˣҲҪݱܷâ̶ֲȡ
ˣʹīһ˵Ĺ΢ͷŵನȻϣֻ˳ȥ
˺
ĦڵϺ޳һĻۡ
ۣ
ʱīҲ̲סһѪ
Ϣͷ­͵һƫ
ۣ
һֻħһҽŴ̤Ķ࣬£ȫû˴ء
īֶŵ͵һģžһתȦ֮£˫ȻӰ̳ɽ¶ӡ
ѽѽƲߣ
һȣֻһ
ˣ
һɻâͻȻ
īâ͸оһ̩ɽһġ

ǿһŤվ֮󶫷īдɴʱȫұ¶ݣȻģ䣬ûϵó˷֮£˭֪꽻õļˣǸʲô̬ȡ
ͻƵСڣʱһǿų֮Ȼ˫ٶȻֱ
飡
ȳĽӡɲǹ֪ʵδĻ֡
¡¡
ţһضɽҡʮ£ī֮أһ޿ٴθ֡
һ׼һų֮Ȼ赲⣬˲޴󰭡

ɾʱһֻɫľ޴ڰյͷ
ȻˣѵĿɫ˵һѿ
ī޴ʶʱڰٶһŤһ˼ĽǶž޴ƿ˲˳ȥ
Ųոյأɽ¿񱼡֪ǱЩ˾ؽ֮ء
¡¡
ǰŸո̧𣬺žͻʹôزϵ𶯡
ˣīΨұܣϵĸı䷽
֮ǰ߶Ǳеʱķͱɣȡ˴ľѪǿ޴󰭡
ýָһ˿ķִӴץһֻ׵ƿһԵĽƿеҩ˿С
ҩڼһ˿˿ҩյ麣
˿ֻ̣нɾ룬ν˲ϢֻҪЩ˰Χ˿塣
Ӷ֮ʱǰһӺȻ֣סȥ·һЦĿ
˲յ֮ˣԭڴ˵ʿɵŵķΣīһ䣬֮ǰʮ˸˵еһˣΪơ
뵽˴˲״赲Լԭ򣬱ȻΪͬš
ǡڴ˿ָ̣һһż

īͳһ˹ȥֽһȭ顱һը켤䡣ûܵ˿谭˲Ϣ⣬ںǰ
ֳƣħ֮ӿɫư
˻
䣬Ŵ˲ӻ˹ȥ
ֶΣܹڵģͱʹߣպ˵Ҳ鷳
ȻܵīƵУû˿ķɺӻǲһ˿ΣյϢ
˱ݱܷâһ˼ʹһӣһ˵ĶơѵãҪ
ۣ
һϢһ֮£ֻ˵Ķֱӱпڡ
֮󣬺ӲϸһѪɫϸߣ漴һ˫ĿɴͷµµĹ


0379 
֮ѿУʿԶҪη֡ڣһ֮ȫ͹˶īʵӶīϣо˿ΪⲻѰһԲһ촦³
ٿīּܻ佫նɱɱ赲һ˲ٶȻһ
ʶһɨͺȻķ֣ʮ˸ԽչѾʮɵľ룬䣬Ҫʩչֶεӡ
Щ֮ǰ̮ʱ꼰صƣֻǵ֮Ӷݣͱ׷ˡ
īĿһ裬ָЩķĶ֮£ִӴץһѸɫҲ
飡
ʱһѵ촫ˣȫҵķû̶赲Ƭ̹
ˣīɫһϲϵĴӴнץһԵȥ
ۣ
˽ʱǰɵĵ棬ͻȻһƹ˳ϸһ˾֮ǰĳªӡ
īһϣ˵֮´ﵽ΢֮Ƽ죬͵ǰҴ˳ֵɲǣȻ졣
ݣ
һѪ
ߣ
īһ壬˲𣬲ĵħ֮ӣ˰
һ̽˶ʱͼһУŲȷɽ¼۶ȥٶȱ֮ղŻҪһ˿
λѣ˹ħڹӣץסǰˣҹӱȻл
īٶȾȻʿҲضãʱ֮ǰͺµڶ㣬Ǹ˫ĿһնӣͻȻ˵
ɽˣұǷһ顭
űֳһӢͬ
ȹȼλסˡ
Ǹòƽʵ˵
桭
࡭
˻º˷׷׳
Ҫ֪ڴ˵صʿɲ°ˣһյ֮ս̭ġЩ˵֮󣬼ΪȻֻ˼Ƭ̣һ˫ĿһУվŶīķ׷˹ȥ
Σֻסһ˲ܵõЩ˵һ飬ֶΪ
վ֮󣬽ţ˶վĶɵӣֻȻ
Ǻ̳ɽĶ֮ȫŶī׷ɱ˹ȥ
𣬵񶫷īУһ󴮵ʿ׷ᡣһпƷʵ򲻹ʮʱ䡣
ܵ˶׷ɱīɫȻ漴һץ¹׸˳ڴ޼ľĿ£ȡʮξѪֱ˸С
ץһн׵ͽ׷˳ȥЩȻ󣬶ǹвʤࡣЩ赲˱ʼ޷ľ롣
¹׸ľѪʱҲƴƬķͻָС롣
֮ʣתǽɽ˱仯ǰǧ֮⣬һƬɽ֣ɫһϲ˲ǰ۶ȥ
һīৡһ£һʵ⣬ûһŴС
أ
˺ϱĴͱһУֱӱֻﻹжīӰ
ʶһɨʱͲһɲڴ˵صĵѾ۶ȥǺҲ˳˿׷ȥ
ڴڼ䣬īһ·֮֮ĴƬĵ¡
һĻīǵûκξţǷһ˿Ц
ʱָָƼīɫ۶һ󱬣⣬ͼٶȶȻӿɡһſŴдУֻʧǰֵС
˴˵أһ٣ʶɨӣȴʼ޷ֶīӰ
˶Ǿ֮һ䣬ʱɢŸ׷ȥ
ȥ֮󣬻һħһһ̬Ŀפڴˣͽ顣
ͭ۵мֱ۶Ȼֱ˫ȭգһת
顭顭顭
ֻ֮еĲȫľм䣬һƬǽ塣
ʮԲɷΧѾΪƽأźͣ֡˫Ŀɨ˼Ȧʱѡһɫͨļȥ
鿴ֱĶҡҡͷʱ˫Ŀ΢Уͨʩչ£˫ͣĶɰ֮Ȼûκջ˼Ƭ̣ͬ뿪
Ķī֮һôɵУľ֮죬Ϊ;磬ЧʹԲʿײЩûͨҵ
ۿЩȫ뿪īһȻЩˣֶΣҪߵĻкܴĵġ
ʵսһѽһնɱΪбӣ׷ɱˣʵ಻Ļ׷ϡ
統٪ߣڶīѪ޷׷
ҵǣҿŮɽ˿ռѷ죬ԴŮֻ޵ٶȣǳ˳Ҳߡ
ȥ֮󣬶īọ́׼ֱ뿪ӴЩ˸ҵ
ȻʱȻ뵽ʲôһתٴξȴ
ԼĪֻ֮ʮ֮⣬˿ڵĳªϢĳ֣վڰա
ɱֺһߣƿնȥ
һĻīǹһ˿Ц֪˶ɵӡһ˼ûٶȵȴ
һΣһʱ䣬֮һŴһɫӰվ˳ϸһŮȻǷҶ
Ҷ֮ɨһܣͬ뿪

ˣī˿ΪСģͱ¶ˡ
ˣ۾һУûȺ
һȴһӣֻͷλãһӷ׵Ӱվ˳һ̶ۣС۵Ǻ⣬
ƶȻҪ˵
ֻؽҧ֮һ壬ֵŤ䣬һֹʧ١
˳סīƤ顣
ǰ֮ǼΪСģһεȴһʱȴʼնû˳֡Ψڴڼ䣬ʿػصѰңһɹʶɨû˿ֵӡ
īаһЦǷĶעе̡ʱͼ΢΢ԼĪʮ֮һɰ׹Ҫû
ڣ
뿪֮ʣ˫𶶣һΪϤͻȻ
Ҵ˿ɢһĲӦһЩеϢĿ
īͫһκԥһΣת˲Ӵж˳
ͬʱۡһ죬һ֮ǰڵǿŴ˸Դ
īѾվ֮⣬ͷ˿磬ȻһĿӡ
ĿһȻ̧ͷͷһȫҹµеӰ˫Ŀû˿ע


0380 Ӧ
˵˲䣬ī˫ĿһУֻǴ̿Ů
ֶΣܹ˵ĶĿɴŮ˫֮оһӦһΧڣ޷ŮĶĿͱڡ

һĦ촫̿Ůɵĳڴڼ䣬˫ĿעŶī
ֱװγ֮ŽУббָ档
īŴŮδ˵֪ΪΣлһ˿Ĳ
ŮѪضδɱڹɽɽһΣ
ˣʹŮĳޣ˵ӦýںŶԡرԸԴŮӦֶξչնɱ
Ȼղżʹٴ⵽Ůд̣īҲֻǼΪŭ֮ȴûҪֵ˼ֻеɱûеôŨҡ
ϸ˼һԭ򣬻ΪҪסֻΪ˫֮ʹö֮ĸӦΪ䣬ڵɱøˡ
˼ȥҲвΪˡ
һɱɣ
ڶ˶߰˸֮һתŮȻ
Ļ¶īϸһĨЦݣڵһշްն𡣡
ৣ
仰䣬̿ŮζȻʧͬʱīҲһ
ڣ
һɫ⣬ɨ
ɨ֮󣬶īһһȭŽߵĴ̿Ů˹ȥ
Ȼȭͷٽ̿Ů顱һȻһɢ
īһȭգüͷ΢΢𣬿һ˲Ͼ͸һĨŹֵ顣
ԭΪǹĸӦĲ̿ŮӰѾͷҽţ͸оͷɢһɾϬϢ
Ȼ̧ͷ濴̿Ůͷ½ϣ˫ֱ
ߣ
īһָ̯һƶͷ˳ȥ
һĻŮŮеһһƮҪȽĴ͸
ī֮ʣһɾ˵ų֮ĺȻ
ʱŮһεǽ֮ϣ˲䱻ѹһԲ״
ǣ
ٿīʱ˫΢΢ڳһɾ޴ѹ
̧ͷӴŮ޲īֺĻ֮ɫ˺һŴŮն˹ȥ
飡
̿ŮĽٶȱһ̣ͬʱī͸оͷѹ˲ʧ
˫վֱ֮ӦתͿŮȻҡڲĴ죬͵ĺĴ
Ůʶ޲ΪĶͨҲûκη֡˾˵ͨ¼ʹʿԣҲᵨսľɡ
ɾΪ֮ǹӦīĸӦŮĴڣʹôŮ٣Ρ
ŮľīȻЩֱһһڱ޴ڵд˳ֱ۾ٹͷ͵һ

ֻһڹڱ˲˴̿Ů֮ϡ
߽һ죬ٿ̿ŮһУˣٶɢ١
īǹһ˿ЦŮ̶ȻƽֻҪǹɸӦڣĲ׽λá
Ů˲°ٴͻأĴɱīÿһζԤһ㣬ĹƴݲȵĻ⡣
ö֮ʹԴŮž޲̬ҲһĨŭݡ
ĳһ̣ڴŮӰٶʧ֮ʣīһ㣬ɣתҲĳޣڵСƤҴΡ
£̿ŮӰǴλ¶ȻŮûмڶ֣Ҳδ˵ֻ˫ĿĮȻĿ
ˣīΪ⣬Ӧף໥Ӧ˴˵ϢˣҪɱСĻȫܣʹ˰֣ս
˵꣬ī˫Ŀƽע
ΪŮǼٶȣ϶˵Ӧ¼˦˻ǸС鷳
Ȼþ֮󣬴̿ŮȻû
īһ裬ǴŮ׼Ӱӷų䲻⽫ŮشٲҲܽסʱӦþܽѡ
ڶīʧȥ֮ʣֻ̿Ů־ʳָĴָѹǵĺɫϣȻһ
ౣ
һͻȻ
СƤ
һĻīʧɫ
飡
ɴ̿ŮֱӱҶīĸоŮȥδת˲ʧȥ˸Ӧ
ڴŮľٶȻµó˶֡
ʶһɨֲûīҵһץٶȽóҪעС
ݣ
Ȼó̵ɲǣһ׹һѼٶȣǰһţͬʱī͸оһᡣ
İ׹ȥ֮󣬵ͷһ̾Ȼɡ
īӦ̧ͷͷ֮һŴϣһֻƴСİɫСңβϡë׵צӣץһֻС̷̡ȥĴţϻ¶ϲʤ顣
ڶīȻŭʱʱһ޴ӰͻȻһɳȵϢʹɫ۱䡣
ī͵һ塣
¡
֮һľ촫һȦӿĻˣµʯȼյڻ
īѳʮ֮⣬ʱ̧ͷһͿһӷ׵ΣֳһһСĻ޴նһ˫̶Сۣע

˵һ˲īؽҧ
֨֨
ʱԶֻƴССݡһٶȻһ׹⣬ȥ
Դ޶ãһֱīĴٶȳʱѾվļϡ
֨֨֨
ֻɫСϽлţǰ˻ΣһָֻŶī¶һӡ


0381 Ѫ֮
һѽͷСץУҾҪｫֻ
״ɫС󼱣˫ֽסš
һ󣬡һӵɴ󴭲һקӲק
֨֨֨
ˣɫСһ죬һָƿڴӡ
߶ʮһһ޴
Ƴеһۺ漴ΪĽսԼĴ
㡭
һĻīﻹ֮ǰٶȿС˵裬ҿƣԤı
Ǿ޴ʧ
СƤ
뵽˴īΪŭĵ´̿ŮȻưոݡ
Сӣƶĺ£ƶûӽҪĹƤ
עƬ̺Ҳ̲סеŭգ˫ֽգо޴߾٣Ŷīһ

һֻʮɴСĻɫӰ
ܵͷԴϢѹȣīɫ䣬ʱҪˡ
ɹؼʱ̣ңңһָĿǡ죬·ˮһ㡣
ߣ
ܵīָɿڽķĶ
䣡
ȻֻգۼĹӰͱӰûһ죬ҡΡ
εȶղŷīӰ֮󣬱˳ƬƬ⣬ȻֻһǺת׿Զĳط
ֻ֮һ޳Ӱֶ
ʱĶīɫ԰ףͻָķΪղʩչѿʱٶȱա

δһЦ֮
պˣ
ŵ棬īɫһ顣;صĺʵԲǱ濴ô򵥣һˡ̱ҪӲĻ˿̵״̬»һ֡
ǽһ壬ɽ¿񱼶ȥ
ŶīߵıӰϸһĨǽ޴һңˡһ졣
ˣ
һȦεĲƹĵɲУһʹöīٲά衣
ʱȻ˵ķȷͨǺ֮ĵŲŵŵŵǰ̤ȥ
Ʋߣ
̤ٿصΧʱһͻȻͷ
īȻ̧ͷͿϰɵĸ߿׹䣬һݺ̤
īŴһ壬顱һʱҲ൯
¡
ڵϣ֮زȳ߰ɵѷ졣
񶫷īһΪټһ飬ûκߵϣ
뵽˴һȣٶǰ񱼶ȥ
ˣ
ɽţһɻɫĹâСˣһǿٶȴ
֮£ī˫Ǧһ㣬ڵϣʹһҲ޷̧

дŭ֮ʣ˶ȭͷ׺˹īŤתؼʱȭգͬԺ˹ȥ
أ
˫ȭɲǣ͵˳ȥڰվѪ硣ֱ۲ȫû֪
һ˲ľ֮жôĿֲԣǰԼû˿֮
Һûзǽֿ񱩵״̬ʵᱩ֮ࡣ
һЦħһɿ紵ֱӳڶīδصϷ˫ʮָۣ˫۾ٹͷݺһҡ
أ
ī׹£ۡһֱʯС
ۡһѪһܵصˡ

ۿˣһžҪŶīϲȥʱڵĳ˹о޴һ٣ŶõĶīȻ¡
īǳȭ͸оͷҪɢһ㣬һ£½վ͵ý
յģ
ˣ̲סƿڴȫ벻ջԵС
ƽգƵһ£ͱˡû˿ɱݷûκβ
ȫޣǲٻӰӣʩչħͼĻȻ
̧ͷһԶѾʮӰŴ˵ؼ֪Բܱ¶ԼκʽʹĿǰܶһ٣պҲỼɲٹĴӡ
ǲѹɤȵ
ɱס֡
ʱľ޴Ѿһɣգ۾ܹ¡
ȻһϸǸһĨ𾪡
һȫΪղסؼʱɫͨ죬ֻܽ޴ķƫһ˿
䣡
ʱڶīλãҳһ޴ӣīɢųȸµˣֱ׷ѪɫҲ˺顣
ȴң˻еģûжɱ֡
ףʹˣ̣ʮͬʿҲӣҲԸˡ
뵽˴һĨͻȻ֡
ѪħѪʹӿһȼѪԴﵽٶеѪ֮
ʩչὫ֮һľѪȼգصƣԼ޴ĺ󻼡ʩչ֮󣬻üΪ
ʱ̣ûбİ취Ѫ֮ӣĥһֻѪҺͻȻɫȻǺ
ӵţ
īתͷˣǿʱŭ緢漴ֻϡڡһȼһѪɫĻ档
ݣ
ţͼһѼѪ⣬һʿĪٶȣȻʧʾͷ
ÿٶȣ
Ŷīת˲ʧʱԶʮɫ󺧣ʿȫҲٶȰɡ
ȻһݳªӣһУǵ૵Ѫ֮
¶һĨ
ǰŪοĶܡ
գªһ˫ͫףͻȻѪɫ漴򶫷īߵķ򣬽һ壬׷ȥ


0382 ü
ʱǿĳ֮أʵӰվյС
ϸһһһԼʮòˡŮͷ߸ŹװȹһһԵ÷̴档
һЩŹˣӣһͯӡͯһۣһֻɫͭǮ
ͭǮָ쵱зȥˮ
װ˫Ŀ΢գ˫ֲϵͯһֱйͭǮһȤȻӡ

ʱװһɫȻ԰˼֣ͬʱȻ˫ۡ
ˣ
ǰһ׹է֣ð׹ɢ֮¶һòŮŮϹᡣ
Ϲֵһ˲䣬ɫǲ԰ޱȣǸһѪ˳
ᣡ
ʱװһϹ࣬סļͷ
ף
Ϲ̧ͷ¶һĨϲЦݡ
û¾ͺá
ˣò˳˿
ʱһԵĺͯһ֪ͭǮصĸطתװ˵
ٺٺ٣ѱ¿ɲСͷ֮£ܽŪ
˲ǣ˵ΪϣһһɳƵĸоò
仰ºϹɫһ漴źͯӹһϹᣬɽǰ
ɡˣͯ˫ֵĵ˵ͷ
Ϲվ
ɽѹˣǴδȫ飬ΪһѣôܽСŮȳʱװ͵
ΪɽѵͯԣֻЦ漴ɫ΢΢һϹŮޣղô£Ϊδᱬ
װҲ̧ͷϹһ֣صӡ
ˣϹ֪غǻش
ɽǰղžڴʱһͻȻ֡
ͽīĳ֣һѿʯ󷨺һĻϸ˳ڼ䲢ûκҲûκ׸Сӣűտڲԡ
ߣ
ϹĻ󣬺ͯһߣɫΪ
ϰĴڣȻһҵȴ£ǧУ
װɫͬѿƬ̺Ϳڵ
ɣѾûа취ˣͷҵѹ̫޷̤УҾٽȥһΣҵҲʧȥ˲ôϣһյ֮˵ѡΣʧܸˡ
Ļͯ촽һ𣬺ɫͫתնɡ
ˣ˴λȥ⵽һЩ˵ۡʮС¶ԣǲ࣬ǲ٣߰ɡ
գͯһӣãʱͳʧ

ͬʱ̳ɽĳطһѪģΣһϢһҳһӵɽ굱С
˱Ƕīˡ
ʩչѪ֮ĺԶԶеءѪɥʧ̫࣬һӹȥûվ
ϲǣٶȼ죬ʿ󼰣ЩҪǲܡ
һ˵ҵҲδ̫ġӰԼħͼɱﵣʹ޷֮ǿҲܲɱһѡ֮ǰʩչѪ֮ʱȻ˼һ
ԼĪյ蹦򣬶īָ˶漴һҵĿ£ڼѵϥ
ת֮£ֻСʱͽڵ赼һ飬ʱоƣ̹˲١
˿̣°ͣ˳˼СƬ̺Ȼ˶ơ
ֻƣϵժ¶һſա漴ڼͷͷһ٣һľӺ󡰺һվ
ˣ
һ֮£Ѫɫ磬Լĵۣ촷¡
һ̽ȡһոµĿϣóһڼͷʱָֻһʿװ硣
ȿȡ
һ֮ٴηһҵĿԣȻⷬǣơ
ڣ
֮ʣһ΢ɲĴƿ죬ͻȻͬʱīٶһ˿Ӧ
һߣ֪Ǵ̿ŮϮǾҪһϢǹɺĸӦ֪Ůʲô취ѹһ˲
ڶī˲䣬һͻأĵüġǰһۣ˴̿ŮӰ
ͷƤĽ̳һССİӡˣīһ٣û뵽Ů֮ǰʵĻҪ졣
̿ŮǰӢİպһ˿ɻһš
ܹĸӦǹƽһ˿еϢǴǰϴġԴȻģб䣬ɱضǶīɡ
뵽˴ָ䣬ֻ֮
һɱɡ
ԣīɱŨŮһٶľ֮ǰվ´ʱ˲ᡣ
ɲ֪ΪΣеɱո𣬾˲Ϩȥ·ԴŮκɱ⡣
һֺܹŹֵĸоԸ񣬱κһд̡ʵϣԴŮʱǺվһڵ֮Ķůģ˵̹
񱻴ŮýסҪǲкιֵľٶ˿ľƽ
һų֮𣬶ҽµİӰУһ˫״ͫҲȻעŴŮʱܹ䲻һ
īſŮ
СƤҵĳޣԭǲݵľ档ʵ㣬С֪ΪΣж᲻˿ɱ룬ӦҲ˰ɣͶСˡ
仰£̿Ůһ衣
ΪҲɱ𣡡
գеٶǰһ֣ڶīͷλãһѪüλá


0383 Թ˽
ǲңǲ룬СҲɱһ㡣
ܵüĴ̹ǵĺ⣬īҽɫȴûκα仯ĿŮ˵
ĻһΣ̿Ůδڡ
ˣī
ұԩ޳𣬵ΪԪ⣬ͼдССһҪʹտͻڣһŻ
ѪħС֮Զ㣬ܡΪ˲ɣСҵһԪСɾŮ˫ޣǡǡ˴ҴﵽСɡ
ˣСժĺ裬ס
㺦һףҪҶӦûǷƽ˲ŶԡҶԹʹһʹӴ˽ˮˮ㿴Ρ
գƽעŴŮ
̿ŮΪ˳˼þ֮󣬲ڣ˸ղǱ𡣡
ԣīɫһ֮ǰŪɳ׾㽫ʮյ֮һ˵һĻ
ǵղ֮ٲС⣬ɣСԸⲹһЩʧ
Ļ̿ŮٶȳһΣյĹ˵黯ҩң
ţ
ī۾һУ˼Ƭִ̣޴УһֻݰͰ͵¹Сץ˳
¹С̧Ƥֻǿ˶īһۺ󣬾ıϡ
ˣ̿Ůһ㣬ֱӽ¹׸˹ȥһͱ
ͬʱŮеӶīü
ҪΨһһɱСĻᡣֻīŮٶ˵
ʱʱ̶̿һʤĴ̿ߣʳѰˣʹŮԹ˽ᡣ
仰䣬̿Ůһ٣䣬ٶȥ
ۿŮѾ뿪ɷΧīг˿
漴ϣ¶һĨаȵЦݡ
Ҷ˽ɵΡ
ϴκʹŮϣֱͻƣֱ֮֮࣬ԡһ뵽ŮΪ˵òвģһ˿а
룡
̿ŮĿһ漴顱һٶȱһ̡
Ů뿪īһЦ𸴣֮С
ָһŨָ両֣仺ͷ
̿ŮеΪأǱˣͻѪֹʹ񶫷īǿ̶ȣҲҪɡ
оͷ˿ѪѾֹסīŤŤӣһ졣
׼ȥ֮ʱȻӦתĳһϢо͸һĨɭȻɱ
ֻķһӰŴ˵ֱֱ˲Ϣͳǰ
ϸһ˾Ȼ֮ǰǸòΪªӡ
ٺ٣Ϊ¶˱òҾͿǽҵȷƻҵ𣡡ֻªӿ˵
ԣīһ˼ͼΪɵػصʲô˼
֮ǰûй¶˿ϢɤҲı䣬˵˲ϳŶԣô׷
Сӣװˣһ۾ܿʩչѪ֮µĺ֢㷨ѪգӦûɡªһЦ
ۿ˾ȻʶԼʩչѪ֮Լʵīɫһ
ղûгϣηˣֻĿǰ״̬ܲȻ˶֡ǲˡ
Ȼʱɫһʱ˵ˡ
һЦ㾹Ȼû
ī䣬ªӡৡһ¿оǲ˼飬ǲ㡭˵ʲô
ǺǣڹɽϺҹӶˣΪһŮӣǿǶòɿīȤ
㵽˭ԣªɫŤϵ˿ھһ䶯Ϊ
δϣīһ꣬˵һͬһĻ
ˣΪ꣬ϧѪڣǳĶҹӵ
ī㱾ѾҹǱߣȴҹ걻ʩεɽ֮ƣʵС֮һ
㣡
Ļªһŭ
綫īԣΪһŮӺҹӽ񣬺ҹҪѪڣնɱڵʱΪ˹ɽϵʿѪڣ˽Եûгɹ
֪ϢŮȫߣһӻûüƽҹΪ֪ģնɱ
͹Ѫڣǳҹ˵ı£ҹһ˿ӡǣ֪ҹУһٸѪڣ׷ɱ
γȴȫӴͿʼһ·ڴڼ䣬ǽԼŪ˲˹ģ
˴ħͷسѪؾһ˳
ڸֻԵɺ֮£μյ֮սһյ֮˵ĻᣬҲīˡ
һ·ļѾε˵Ͷīǧ˿Ƶ仰˵ǶīԲҡ뵽˴һɾ˵ɱȻ
๾࣡
һŨѪŻζ
ˣīü
Ǻһߣ׼Ӱӷųħ˲佫նɱ
ȻûüΪܵɢľѪһֻɫ«ͻȻ˲
īӦĵͷ漴Ͼ¶һĨƵĿϲ
ˣ


0384 
īһѽĺ«ժǰϸĶšɫ«еģȻǰ˳˯ıħɳˡ
Щ٪ߵֻ棬ԼһСϣӴ˾˳˯û뵽ڽֹؼʱѹ
ī飬еĺ«һ㣬˷ܵĲšЩ浱ܹʿɣ׳ɹīҪǵ
ʱԶŶīĹŹ־ٶ¶һĨԹ漴ĨԹͻײС
ȣ
³ɺ֮£ֻһȣһ𣬴ɢѪ䶯һճѪѹ
һĻīָһһͽ«ӵ

һ˲«кĴһǿͼֶѪ͵һ漴һź«ϯȥֻͱĸɸɾ
ˣеĺ«ĸˡ
īŲδŲ֣ͽԼ׻⣬ֱۣƽ̯ϣһ֮аһſϸСѪ顣
ЩѪɢһɾҵĸʴ֮ˣָգЩѪץģֱ۶Ȼһӡ
ݡ
ֻЩѪ飬ȫŶīȥ
ʹԶīҲŵһɴ̱ǵζ
Ȼеĺ«ٶͬʱ«ڴѪ鱾Ĵȥȴܵǣ׷û˺«ڡ
ɫ«ΪЩѪû룬ӲҡΣкʲô
һĻɫһ䣬򶫷īеĺ«¶һĨɵ顣
īо󷽣֪Щ֮ҪӴѪΪѪʿʩչѪ֮ħɳûãǿҵ
ߣ
һվ˰աһ̽佫һֻ͹ŹֵʯĶעС
飡
ͼʯһɺɫҺӿ˳ڶīɲɫ£һڵĺɫӡ
¡¡
ʮɿȵĺںӷһҵϸһˮлвٵİɫǣԼһЩõʬ
ںδٽɢһɾѹȣīĿճʹԶ
ĺںӳʮɣȻ£û֮ʣвĺ«һ١

һɵɫɷ磬Ӻ«ڴ˳ŵͷµĺɫײȥ
ʱһĻͷˡ
߽ûзе졣ɫײȥ󣬾Ȼʧˡ
ʧˡǴŸʴϢĺˮǺˮеİɫԼЩõʬȫӰ类ȷһ㡣
ʲô
նʱ߷ʬӣţ뺣ûеһ˿޷ƽ𾪡
ڶīǰȷ磬оէ֣Եü
ΪԭܹȷһֻֻϸСĳɡЩ̬ư棬ʹС𵱳ܹһҺħɳҪС֮һ
öīȵǣЩٶȱ࣬ɵеֲʹǲʳһʿҲۿɼٶǰ㻺ȴܺ䣬ɫɣԿóˡ
׹˸дʣƬ̣һȣ𣡡
໣
£ڵĺɫӳ𣬻һֻɷ
ΩΩФϵƬ
Ĳٿ£һ漴צģϰСĶīڰգſѪڡ

ȻʱīǰɫȷͻȻתΪģγһ޴С
䣡
ţʮɳݺײеС
Ȼɫ£оһ޵׶ֻȻʬ۶ɵȫУ̶Ӱ
ۣ
ڰյȻ죬һѪ
ôܣ
ֻţܹĸоʬӣȫʧȥϵ˵Ǳīˡ
Ҫ֪ＴʹһʿӲ·硣û뵽ֻһ棬ͱīȥ
ˣ
ش֮ʣʬӵеУĴһͳĳ֮
īʶƣǹȻСϯ˹ģΪ졣
ĵзĳΪʬӣЩӼΪܡ
һҷҪɱ㣡
ŭɶ˲żɵıķľѪڶī֣ܸ֮ġ
ʱһ֮£ͻȻգ۾ͱһ챻űƤڶīĿ£顱һһƬѪꡣ
漴Ѫ꣬ž׹
ǸܵһǰδеľѪڶīĵħɳ˲ͱ
ˣ
ʱѸײڶ֮ƵٶȣȻγһŰĿ磬촵

֮еѪȫʧգۼ䶫īͱÿտһƬ

յУһĲҽС漴еѪָܵͻȻŰۣһ䶯ѪҺ
ϸһܹģ
ʱģ˫ۿ򶫷īƼΪʺԹޣ漴ݡһԶ۶ȥӾȻҪʹߡ
Ȼûз֣Ŀ紵䣬ѾٶȻһھ޴еģС
ոռʮɣײеıءһҽ֮£ʱأһ򼲳۶ȥ
ɲʱһҽдαٶ۷
īһסУȻʼСգ۾ʹʮСɡ
˿ֻ̾ܿһ䶯ѪҺÿһײеıأ񴥵һ㵯ĴҴܡ
ŹңԹһʹ
ʱףǶīĶ֡ǶīٿصУһֻֻɡЩӶǿѪȿĿơ
īʼնվԭأĻš

һ಻Ĳҽ£ڲϵҴܵѪҺıС
Ȼ㽫ӱϾ·Ҳ
ʵͻȻ漴ǹѪҺ䶯ٶȻģȴΪá
ڴˡ
Ҳ֪ʹʲôֻ֮Ȼ죬һ˹ֻε˳ȥĻľ㵹
ˣ
һ󣬽ţξͳױħɳû
ԼĪʮīһħɳϯһСУġԭûӰ
֣ħɳɣǰ󲻹СƬ̵Ĺڴڼ䶫īδһ
еУпϲ
ҲףΪѪʿѪΪǿԸܹħɳԡղʩչģǴͨѪ֮ħɳܽ׾ٵɡ
ǻһʵ൱㲻УҲ˲һ
ʹˣħɳĽףҲһľϲ

ڶīеħɳ֮ʣɫȻһףͬʱԺһ˿ѣΡ
ˣ
еУɢһĳ

īһҧ⣬ҵʹʹ˹Щӽ֮ʵǣҪѪ֮¼ƿأ⵽ɡ
ǽк«𣬷עУħɳҡҡλεı˽ȥ
īۼֿ죬ҧָ⣬ʮξѪνȥæ«Ӹϣϥ£ϵĻ֣ǰĺ«
һӣŻ˹ѪգϢԭصСʱ˫ۡ
ʱüͷһΪ«еħɳɼΪ񱩣ȻЩӻҪǿľѪһǲġ
̧ͷɽķ¶һĨɡ
ôˣȻû
˿ֻǳƬ̣һ
һ㣬ĴԼһֻʯ˫ֵվ


0385 һ
ҽߺͶժ£Ȼ׼ĿʾˡԭĴ㣬Ӧ뿪Ŷԣ֮ǰһȣӦʱ
ʵÿߣȻɡ
˽̶ߣǶеĻʱĿǰ״̬˵ͻᱻЩ׷ϡ
վڴ˵أʹЩɣҲȷź鴫̨˾˵һٴҡڵ뿪
ħɳѣ뿪Ĵ㣬ӶҡԲפڴ˵أԲӦ䡣
ҪһЩ۵ģι档
īûз֣ʱ˿ڵѪҺٶȼӿʣһ˿Ȼ
̧ͷǰֻĿ֮һӰ֣ͳʮ֮⡣
һŰ£ͷ͹ޱȣò̵ӡ
īŴˣ˲ȷʮյ֮֮һӦǵڴ˵صĳʿ
˳ֵɲǣ򶫷īҲ¶Ϊɻӡ˲ȷ϶īյ֮ˣεյ֮սУȻڶ࣬ҲԴûӡ뵽˴㿪ڵǺˣ
ԣīɻ󲻽⣬شСˣѿйϵ
ߣĪǹΪ֮õһƬڣҪͶȡɣƭҵȶĿ𡣡ӵ
Ѵ˻⣿īɫ΢
ţˣɻ
֮ǰҲīӣΪīߣܹϢ赲޷ȷ϶īǸղˣֻЩɶѡ
һϢһЦܹõ֮ӵһ˳ˮ飬ȻɴɱһǧҲɷŹһˡ
Ȼ죬һķɽ߳ȣǰ
ޣ
һĻīɫһ
СӣʶĻ͸һˣʱӿ˵
ߣĪҪ̫
ٺ٣Ȼ㲻֪ôҾΨԶˡ
գֻݡһǰɽȻʧٶȳʱѾڶīǰɡ
ȻʱȻһɵɫȷ紵ȻٽķɽĲΡΡƫ˷
ˣдʣƬ̺ʳָָ£ңңŷɽһָ

ʱɽһĽ֮
˻
˲佫ǹȷ˺ŶīüĴ˹ȥ
ৣ
īʱգȻڴ˶֣Ÿղŷɽħɳ赲һ˲һԵһŴС
ӷɽ˸գĲٿ֮һػأȻŶīǿô˹ȥ
ءһǱɽҲ֪ʲôдһ˲˲ܺϱĴȻмըķѡ
ǣ
޴ɵһ˺졣ϸһжīӰ
ӻȻ̧ͷͷҲ಻Զһŵۣ˫ֵ޳Ӱĸֶ
ҪٶȲٿطɽŶīȥ

Ȼûע⵽֮ǰɽĵɫȷ磬֪ʱѾǰߣҵлһͳĳ
˻
һ˲ӵһһëȻĸоҲĳˡ
ȻǹȷӰΣκˡ
һŨµΣϢļ䡣
һͺֲ£ʳָָǰһ漴ǰȻһն

һĽָŷ˲佫ǰǹȷն롣

Ȼǣһնȷ磬ȻлҪС
϶һУԶķɽ˲һǰһķɽͻȻϰٱγһ󣬽м䡣
һϢͻȻʢÿһɽͼлȷ磬֧顣
Ҫ֪ܹߵһʵͲСһʿ
ۿȷɢ٣һЦٶŶīңңһָ
һΣٱɽȻʣ漴׹
ī̧ͷһͷĽ꣬ĴÿһɽɢһϬϢ˺ë𡣸ѱһ棬һǼ١
Ȼڰһ˿Ц֮ʣ֮ǰȷ磬ͻȻۣ˲䴵ϡ

⧲֮£ӵȻʧӰΨһ
ʱīͷҲصһץһǿ£ٱɽУһ޳֮ķɽָסµ򱬿ƬƬ⡣
ʧȥ˰ӵĲٿأЩɽȻ󶫷īҲһ۵ģͽ˵ķɽս˴
ݣ
Լӷ֮ʣһ׹ͻȻ֮ǰӱɵĵط͵ؼ䣬߼۶ȥ
ϸһȻ֮ǰӵ겢δ
һĻī¶һĨ֮еЦ⣬漴ħͼĸ֣һǿ͵ش

һ֮£ֱӱħͼС
ˡ
ʱħɳ֮ٶŶī˹īк«𣬷Ķ֮£ͽЩԼѵ˽ȥ
ˣ˫Ŀһգֻٶ̯֮ǰӵ˳
иһ˿ľī֪Ѿ쿪ʵǺˣ
ԣӵãչ
˵ظ߽ʿʱ
īͽҪ֪⣬һһʡӱħͼ֮󣬱㽫֪ģʵ档СƬ̺󣬶īһͽħͼ
ʱϸһĨϲɫ
ֻӰӿе֪ԼӤʿȻ˵Ϊյ֮սľԹƽ˵ء
̳ɽ⣬ʹһĽơƼΪرʿܹ裬ȴܸһЩ
ռ䲨겨ȵȣԼʧЧ
ĿģȻΪ˱֤յ֮սĹƽκأԴսӰ졣
ˣЩ߽ʿʱڣӦò֪˵ط顣
뵽˴ī˿ٴθı뿪⡣
ҵ̶뿪ٶȱȻֻ
һ
꣡
ӰӴµİӰһţԴ޵ٶȣҪҵԱס
һк󣬶īһǰۣʱǰ·̡ϥһž޴ĹУ;Ļָ˷
ħɳѣʹκ˶η塣Щӽ֮󣬶ʱܽٿأʱ̫ЩˣˣΨнʵָ
һҹʱ䡣
պ˫ĿյȻ۾
ʱķѾָʩչѪ֮ʧȥľѪֻЩѡΪԺ󻼲ûеôءպֻҪٵһӦþܳ׻ָ
Ӱһȥնû۷⵹öīЩ졣
䣬ͻȻһЦ
Ȼ棬СǷһѡҿЩνյ֮ˣ֮Сħɳ֮£ּغϡ
գٶȽ˳Ϻ֣һɾħ֮ӿС
̳ɽΪ޴󣬱˵ϰˣʹ˷ɢҲ֮ǰһȣҲֻһ˶ѡ
Щ˵ʵǣԻɢѰȻκξ⡣
ৣ
ˣħ֮еĶīһɽ۶ȥ


0386 С
һ·УīδԼϢǿʶȥֻһʱ䣬ʶУͶȻһɫЩĺꡣ
ʱȻҲоһǿʶɨֻһߣ漴ǹʶ֮ؼ۶ȥ
Ƭ̹ȻԶһʱŨ̡
ˣ¶һĨϲ̤ЬٴҲ㣬ȴԼˡ
Щīң׼ȻҲĻصţյ֮սŻ㱨һû뵽նīȴ
ŻһһŻɫָ쵱Уǰдʵӡ
ݣ
գۼ䣬һתͻһ⣬Ŷīȥ
飡
ԶֱӱֻһʮɴСŶīͷ¡
һĻħ֮еĶīɫû˿仯ź«ֱһ

һɵɫȷ紵ײӭϣɲɢȷûܵ˿谭ģǰȥ
ˣ
ʱͻȻһķҵĳ֮
ٶִӻóһŷһġ
˲䱬γһԲεס
ͬʱħɳγһеӡ
еУīĿڿһˡ

Ƭ̺󣬾һҽȻ
ī֮д˲䱻ħɳɵһĻδҲ֪ʲôֶΣȻгſһ϶
ͨ϶īһ˸⽫ħɳ赲ɼʹˣҲʧȥһұۡ
ô˼϶һҪжߡ

īۼֿ죬ûеУ̽һǿ
һ漴һֻ޳ƣ͸ϣڶīģķħͼֶ
ҪɲǣкȻһĨԥʱĿھԺʹ˲侲
ʵ֮ǰնɱͰʱ뵽ԼǷֱǰǸѪɱˡҪնɱʱٶѡ
˿ԥֻƬ̾ʧ١еģΨмᶨ
ЩΪһ˳ˮ飬֣أǶЩֺʴȡ
Ǳɱ̣ҲҪɴȱΪĴˡɱģһҪɱɱģȻɱͱ֮ǰǸ׵ŵӡ
ڶīѾͨ͸֮ʣʯ֮䣬ѷӦиһĨֺȻ˵ɫָץצһŶīץ˹ȥ
ϵЦոո֣ͶȻһһȻӶīı
ɫŤ·ڳܵʹ࣬Ҫк
ֻǺ䣬ɾͻɢȥȻīħͼ

ʱħɳŰ˵ȷ統ֱʧ
˵Ĵץ󣬶īһǰ۶ȥ
ʱɢǿϢٶһŶ̹ӵ׳˶ӡ
˿īЩ⣬֮һ˿ϲɫ
ˣ
˵ʲôڶīĵһͻȻǰ˹ȥ
ֻޣɢһǿѪħɳż
һɵɫȷ紵׳˶ӸоһɱܵΣϢ˫ȭգǰ˹ȥ
䡭
ֻ˶ľӨȭͷӿȭȻ˴ȷϡ
ͼħɳɢ֧顣
ৣ
׳˶ӵ˲ʧٶȳʱѾֶīħ֮ǰ
СӣοĶܣ
գŵأԭһתҽһǱȶǰ˹ȥ
˻
һȵӰɨīħ֮˺ľ磬ҪȻԴϡ
ߣ
īһߣܹߵһģȻûһƲ磬˵Ļɱɡؼʱ̣зһ˦
žһɫķ˿ֱӽǵӰķѡ
׳˶һΣͻȻһƽȵ漴˫ȭ裬ֲٶ£ֻȭӰûħ֮С
īĶǰ߷һˮ
飡
ȭӰϣһƵ졣
ۿʱ޷īƿ׳˶ɫһ裬Ҫ˿㡣
ոת֮ǰȷ羹Ȼٶۣ˹
ؼʱ̣׳˶ӽյȭͷ̯һǰѹȥ

ħɳǿƷѹȥЩƺҲԣ˶Ĥĳɴ°
ʱͼ˵ĿܣÿյһƬ˫ȾȻɡ

׳˶ӷһҽУͷ亹
ž
ȻδӦħ֮Уһֻ޳ͷ­ϡ
һ˲һǿͼ˵˫ۻɢ֮ȷ紵ʧ١
īֽ˵Ĵ𣬱㼲뿪
ÿһˣʵ׿֮ΪܹѹռֲƬ̣ȫħɳ֮¡

īܣһЦЩνĶ֮ͽѣͺ˲һǰ㡣
ħɳЩ˵֮ڴһټɡЩӵҲԽӵĿ񱩣ٿԽԽ
Сպ󣬾ڶīһСնɱ׼䴢ʱ

ͻȻһֻɭɭİ׹צ̽һѾҪץס


0387 
īӦν죬쿪ָȻճȭ˳ƶǰ׹צ˹ȥ
ءһīĺվ֮ɫһףҵĿ
û뵽ǰ׹צдĶࡣѪʧ֮һ룬һˡ
ٿǰ׹צһȥڴڼ䣬ȴ˳ǣģ֮ǰ׼Ĵץġ
ī̧ͷǰͿһɫҰף˫ĿһնӣһĮĿ
֮ǰֻ׹צӣ˴˵ڵС
˵һ˲īüͷ΢壬Ȼʮյ֮˵֮һҾʹͺ֮µĵڶ㣬Ǵ̨ǰʵǿֵĻô˵ʵӦýͺ顣
֮ǰһ·֮ʣԳǹħڵĹӡ
ڹ֣Щ죬ƺǹħһ츳һ
û뵽һײյ֮ˣôһֵ
ĵӿɲСٻ˵ɣôʱɳƵ
룡
ԣī׹һٶԣһ֮£ĵͣŴ˴ȥ
һɵɫȷϮӿն˫ۺûκβȷٽ֮ʣһӡ

һ˲ײһ
ʱħɳɵȷ类ײѿžٶһŹӼ˹ȥ
ֱ۲ϵĻ裬һɹÿһζħɳӲƺ֪Щӵǽ
ˣ
ħɳԣ
ˣӱһɾײβϺˡ
ֻӲոһĨ壬Ķ֮£Žħɳһ϶ζȻʧ
ͬʱħ֮еĶī˫˶Ҳһ˦ĳط˹ȥ
ֻ顱һӵα˳
˳ֵһ˲䣬ֱ̧𣬴ڵУһֻ׹צӣŶīĲ˹ȥ
ৣ
īκߣ׵Ķ
ȻȻת֮ʣɫȴͻȻһ䡣ֻֻ׹צѾɴСһ°ɭɭǽڣ˹δٽĿԼ˵ѹȣȶ
īתɫķ˿Ȼ˹ȥ
䡱һ£ֱӱķɡ

īһͻȻһĨ̺졣ǿнһѪȥɫĿǰ
ǰ׹צһˣٶ˹ӵڵС
ڹפ֮ʣīˣ΢ɲһ
ħɳɢγһɾ޴У͹ͬʱУ𽥵ĿʼС
δкɽ֮ն˫ۣͫһ漴һȣγ

ʱһȷͷѹ
Ӵһ˦ȷ𿪡Ҳٶ˵ϡ
ŵˣվֱֻ򶫷īɳƵ
һĿͨԾͿǹȷ磬һֻֻɡ֮ǰδЩӿû뵽ЩܹʶܿΣȻٶ֣ǽС
Ȼֶûʩչɲ֪ΪΣЩϣһзëϢһֱЩӽĻпܻĺ
Ļīδᡣڹӳ˼䣬ħɳӶīĴڣ֮ΨһСһϢĳ֮£Ҫû
ľ΢΢ɫ䣬ΣյϢ嶼
ԥһץӻóһŻ̯֮󣬻оȻһֻֻߣϸһЩȻһֻֻħꡣ
ţʮֻħӻΪȫﵽڵĳ̶ȡ
Щħ󣬶ī¶һĨΪŹֵ顣ΪеĻħͼֻħͼ͵Ĺͽһ㣬ԷΪ壬ӡУħͼ
ٿЩħ̬꣬죬ޣ޲ֳ顣ֵ˲䣬ͽһε󷨣ӻС
䡭䡭䡭
ʮҵıը𣬻󷨲ϵͣšħɳγɵгƣҶīҲһƿ
֮վ󣬹ȻվԭһĨɭȻЦݣڵ
ħͼ
һʮֻצħ𣬻һɹɺ̣Ŷī
˶īû˿ţ¶һĨ
Ǻǣ㿴ʲôŽħͼ
漴̧һķͼֶ
顭顭顭
ͼУֻͬħ˳
ЩħΪĶڣһڵħꡣ
㡭
һĻһ˫Ŀ¶һĨŵľ


0388 ڽѹ
û뵽˸Ϊ壬ħͼħ
ǹħڵӣһ˽Ķࡣ֪Ϊħͼжôգвͻٲ
ֹǾһ֮󣬾ͶɹѹأӴһ·ƽ̹ǡǻΪħӣɱߡ˵ʱʱ̣̿⵽ħķɣǴߣɡ
뵽Щ׶ˣ򶫷īɫһĨɵ
Ȼ俴˶īͷŵ߰˾ħУһӺֻһ
漴ֿ򶫷īŭǵߺҹ黨ˣ
ħȻ黨ʧڹħڲ߽׵ӵдҲյϢעѰһĵӵ١û뵽սҵȴѾīһħꡣ
ԣīɫ΢䣬ֻ˼Ƭ̣Ͳµ˴ǴǾ߹ħڵӵħ꿴ġ
Ц֪Ρ
òڣʹ֪ɵģɲ塣ֻҪնɱǾ͸Ӳй¶ˡ
Ļ󣬹һߣ漴һĲٿ£ʮֻħʱִ˷īΧУҪһصĴ
ī֪ħޱȣܹԼΪҪ߳һ׵ʿնɱһĻмŨ

ԻΪ׵ļħ꣬ҪĲٿأ˲仯һɹɺ̣Źħ˹ȥ
δɣЩħգ۾ͽһʱһħ̷Ʊܹĵȥ
֨֨֨
ʱһĲҽдһŵħ̣ĸˡ
ֹھֹֻЩħ۳߰˾ħ꣬ϸһǻӼˡ
벻ħ꣬ȫһ׷ɡ֮£ɫȻһף΢΢
ףħͼԷΪɵħͼжˣֱࡣ
˵īͷŵħ꣬ΪԶԶģʹΪ൱ͷŵħ꣬ɻ᲻һ
ΪīħͼУΪħ֮ЩħͬΪˣʵҲرһ㡣
ڹӳ˼䣬߰˾ħЦ֮£ٶȱŨḷ́Χ֡
๾࣡
գ۵Ĺڹӵ֫ϣź󻪷ӵħ˲ϢǰҪſͷ­ҧ¡
Ƕī֪ʩչħ
ǰħ꣬˫ĿȻϡڻӴſ콫֮ʡ
ৡһ£ٶ
ʱͫױһƬҰ֮ɫΪ}ˡ
Ŀֻ֮ڡ𣬻֮Ȼðһɹɱյ̡
֨
ʱ飬˾֮ɫҲĳˡ
ͷ­һͣĿɨ˫Լ˫Ž׵λãֻħͬЫ˿
ˣȵĲҰ׵ͫײŻĻ֮ɫϸĻܿ۰׵Ѫ˿ϻһĨ֮СȻʩչһʽԣǼΪѣҪķӴķ
īܹħ걻ʴصơɫ΢֮£һץеħ꾡û
ħ󣬼ʹʿԣҲἫΪɵɲ׵ľͻһī졣
һ룬ħһ־ҲС
һħɳٶȻһд
ʱ̷עЩӵĶ֪ԲЩӽĵһҪƶ
īָһץһǿȻ֮£ӵĶһһ˲ɫٶȽС
ɫѿŵأԭػһȦ
ΪΣ
գ֮ǰԲȦУһ㾧εض
ˣ
ħɳγɵھ֮ϣ˲ĳ֮Ľ伷ѹš
Ƿ֮ʵ֮ǿʩչȻϲ⣬⾹Ȼħɳٶ赲һ˲
īһҧ⣬Ĵָʳָڿһ
ౣ
һѪɫɲǲ֮ϣͼͻȻһ͵
֮£ͷһǡ󡰲һѿ
ˣ
֮£ħɳûС
顭
ǣеͻȻһҵĲ·ӻڴɲֳ֧Ƭ̹򣬵оûκζ
ī¶һĨЦݣ˵ǹӣʹʿЩӵİΧ֮£ҲûĿܡ
Ȼɫ٬֮ʣҶͻȻ˶
Ŀ˲俴ĳֻ֮һߣˮйעз

ֱֶ֮£ɫķ˿šһɣӰħ֮кȻĳ޵ĵطݺݳȥ
ءһ죬ʮɳķ˿նһ׵϶
ۣ
һӰĶһѪϸһǹӻ˭
īȻתħɳֻ֮һŵɫķƮƮû뵽˾ȻһŻηѿǡ
ʱҲ֣ӵȻʧˣ¶ʺѪԼɭɭչǣȻǱħɳɵġǣȴûѪ
ȻǾͳȫ㣡
ɫէ֣漴ͻȻյڵУһꡱĹ죬кʲôҪ

ţͼڵУһֻīĺڹצͻȻ̽˳
ֻڹצڵصİ׹צӵɭɭīܵĴϲһ˿ΣϢ
˿͹ûС
ɣ
һȣڹצŶīһġͬʱīȻ̧ͷӦĿա
ͼһֻʮɴСצͷצδ£һɿֲѹڰյ
顱һī˫ڵϣ΢΢վȡĿȻۣ񱻶˼һβơ
צٶȲ죬ΪĽ١ԽˣīܵѹԽǾ޴ѡ
һĻ³һŻԲʯ飬ʯӭǣͳɴСʯ
īֱƽ죬һ̧ڵķֱӱĳ֮ࡣʯźطȻȥ
䣡
һ촫ε˱ɽʯӳ˵֮ⶼδͣЪ
ī޳ڴ֮ϣһɰͦΡ
ͷֻʮɾ޴Ĺצĵλãϸܵƣʮ֮󣬡顱һķѣһɹɺɢ١
ɴСʯ򻺻Ľ䣬Ķīǰ
ۡ
ٶһѪһ򣬲Եڵء
ôܣ
ʱֵĺڹצѾ˻ȥڵвϵĲš
īſڽʯ£һӣħɳʱһŰĿ磬ǰϯ˹ȥ
¶һĨ⣬һαɽ롣ʼīڽѹƣʹղ֣Ҳ׵Ļ⣬ȻǴ˶֡
ҪûЩĻƴһѣЩʵǰٶ֣ȥܶʤ١
˾Ҫߣīһ壬Ҫǰ׷ȥ
꣡
ʱһӰĽ¡
ף
īɫһ漴۲鿴ӰӴصĻ档ͶȻ˫ۣһ˿ŨŨϲɫ
ҵˣ


0389 ͬ
̳ɽʵ̫󣬼ʹӰӵٶȣҲ֮òҵ١
īʶĿ˿ߵķ
꣡
漴ӰӴ¼˲ưڹӵԺ˫һҪûʶС
ǱӣȻ͸о궼һһһߵĸоϮļ䡣
˿ȻתһֻӥޣѾߵĵط˫ĿȻ˲Ұ֮ɫ
Ŀ£ӰٶȻ޹״ͫһ

һ
£ͫ˲ָ˺ɫ˫ĿиѪ
ʱӰ˲Ϣ˹ӵüġ

ؼʱ̣ڹӵüϣȻһɫķĸֶӰڷϣһ죬赲
ʹˣӽŲˣȥ֮üһľѪ
飿
վ֮󣬿Ӱӵ֮循
Щȷֻһ飬ԲһΣյĸо

Ȼ֮ʣӰٶȷһ

иһĨج̹һУȻҲ֪ʲô취جֻɲǣ˹
ԥĴӻһĨóһɢžҿռ䲨ķ䣬ʹĽһ顣
顱һһ׹֮£ӵʧ
ŲƷ
֮ǰеķīΪ죬оŷһСŲƷɢĲӵľҡ
ɫЩ˵ĻҪ׷ϴ˾ͼΪˡһ˼ջĿ⣬ħɳս«֮󣬾ڵķ׷ȥ
ڴڼ䣬ӰɳһֱڰжƾϵŴ޵λüۡ
һ·ӱޣһյĹͣ¡
ʱֵʱ֣һ˪Ҷּ䡣ꡱһӰûĽ£ī˫Ŀ΢в鿴ʱ۾Ϣ˫ֵǰȻȥ
ֻյĹһƬԿ֮أ̧ͷǰ
ֻһӷ׵ӰԼһϥԶ
˵ò󣬶īɫһ顣ֻ˲ǱˣԼ飬ȫ벻˾Ȼʶһһ
ǰһһֻɫСϵĽüĲӣһֱӡ
֣һΪҪĹƲˣұȻὫȵϡãʱֻ鿪˵
һֻƴС̣ϲɫĻ߰˸ʱֵĽ£ڵֻ
ԣһߣȻţŭҲɣƲ˽ҵȷƻңʵ˵㾹ȻߡҪǲҽ˵ֻֽһˡ
գһȦεơ䡱һĵ𴵵㵹졣
ֻɫСǲı߰ɣվ֮󣬴ޡݡһһ׹˻˫վָһ졣

ܵϵƣһҲ֪ʵҪûкùӳԡ
һ뵽˵ǸӽǷƻ֮£ǸһĨŭ֮ɫƿڴǸǧƶ㣡
ߴߴ
ո£ֻɫС鶯˫ۺȻգקק½ǡ
ţ
ͷĿŴޡ
ɫСë׵צӣָָ˲ԶһŴ
ˣ˲˴޵˼ǿŴĿһѶôãβһ
ʱڴ󣬶īֻٶȱӰҲضõİɫСǲ졣
ľ֮ͨӤ£ӦֻܹСﲻٶ죬һһ۽ο
Ѿ֣Ȼȥˣ˫ֵĴӴվ˳ֱ֮⣬פ
ſİգ޲¶ɵ顣
ٺ٣λþòʱīٺһЦ
仰䣬̶СһУ漴ŭɱĻһƶղȴϣӾͲ
գγһɫľ޴УҲŶīͷ
ڣ
޴δ£һɳȵĻȽ٣˲佫īûУʱضȼܻ档
ৣ
һ̣ͼ⵱һɫ˿Ȼ˾޴֮ϡ
žһ׹µγһɾһԡ
ڻ⵱еĶīŵҲ˵硣
һһų֮𣬽ĳȻ洵Ϩ¶޳
һҧŤֿ˸оޱֵٶʩչת˲īǰо޴һ֣Ŷīɨ˹ȥ
īǰһһˮֶ
ءһ죬һȦȦɢ
īһ㣬˰벽վȣʱҲٴα赲
ˣо޴Ҫٶ
˶īһߣҽͻȻŴһ塣
ۣ
һɫı֯һΣС
īָдʣңңһָ
ǣ
һḷ̌ľϻĵ⣬Ĵ˹ȥ
˫ֽմԭؾݰת
顭
еľ̷׷ױ漴Ҳľм
Ȼ˶īĿ֮Ҳ΢΢ЩδüϢɫȻ䡣
Ȼ̧ͷͿһſϸСĺڵ㣬׹ԲʮС
ϸһЩڵ㾹Ȼһľľ·ܵǣȻ£γһõľ޽ŭͬʱϢ·ҪŲư֣ǧѡ
׹һڷעУͿǱ޴ֱӻɴСӷ׵ס޴һ٪һ㡣һ壬ձǱ޽˹ȥ
¡
޽һ֮£Ȼķѣеľ׷ױ
ɫͨ죬ڰյζȻת򶫷ī׹¡һ֮ɴСľ޴ȻͷһƬ޴Ӱ¡
ܵ޴ϾĶǵϢīɫ䡣һƸ䣬̺ܹնɱʿˡ
ſһ£ʯͬɴСڷֱӳ˽ĳɣֱһ̧֮£޴ʯ̩ɽѹͷȥ
ˣ
ûκξ죬ֻͷĿѣĤһ飬Ժ߰˸ϯ˲ŽƽϢ
ʱվ֮⣬򶫷īؿھҵš
īϥ£ȫû˴أ
ڵķңмΪȻ˲ɽ¶ˮ֮ǰڴ̨λãʵ¹Ҳֲá
ɷŭ쳣ī֪˶ȻΪԼƻңԷŭһսΪ˳ڶ
ʱԼ˰·磬ͷһתͻȻЦ⡣
ʯ븹Уһ˦һʦʵǿС
νֲЦˣī֪Լдȣŵ̬и̨£Ҳ˷ѾȻ졣
ԣ¶һĨŹ֡
էһ𣬶ͷƳһԼ󱳣óһƲĵۣԼ¶ĴƬ治ɫת
̶СתȦ֮ڵ
ʦ˵ãóá


0390 ѵ
Ǻˣ
˲ɷ˵ĴսһԵһֱʯţ˿̿򶫷īʵ
ԣһתȵλ˵ģҵȷƻƲˡ
ʲô
ŭĿһɣųһ͵һӰ˲ڶīǰӸµĸ鴭ŴֻȰĴȻмһģҪīԴѹ
飬ס֣
īɫһ飬֮ǰ֮ˣ˴ĶȻ֮Уæֹ
ţ
Ļһ㶣жԶ£һϢĹֻȻŭҵƲ˸ҽеģ
գһ˫ɢǿļѹҪīԴĵϡá
īݺݵĵһۣһǿų֮ӲĴ˫Ƶгˡ
žһ
˫˸գһɹĵ˳ȥī˫ΡȻɲվȡ
ʱ˶ûע⵽һֻɫСϢָĺ󱳣Цش
Ķ
ˣСŶīû˼עһɻȼգûɢ֮Ѿһոµĵۡ
Ʋ˻Ҷ㣡
īȻ㿪ǷŭξҪһɿȻ
һĻīæס֣ң
ԣ鶯ûͣ٣ɰСȭͷŶīź˹
Ƕīīȵ
ڣ
仰ºȭͷھŻľͣ
֣
ȭͷһգΪɡ

ī˿һ﷢ŭͷţҲסôʱǺ˵ͷ
ƲҪŪңīֳûûҺÿƤҹڰ˵㣬Ϊֵ𣡡Щš
Ļ󣬶īؽҧĵʲôгûûÿֵģȫÿմϱߡ
˵īǵ˵ͷ֮ıò壬ȻҲ仯û
ʱʼˣôϳģʶĿһۣ˾ȻһܣһȤɫĿ顣
īջĿ⣬ͣΪ˶ܳҲòòԸıһЩ顣Ȼθߵ̫ҵ鱻һͷţ̤Ҳһ
ڶī˵ţ̤ιȥɫ֪ΪαǺһƬһ˶īļͷ
ۡһ죬īĽ˴صС
֣㣡ɫϲ
ˣīצӴӼͷÿɿ
ž
ʱһֻһļͷīٴ˼֡
㱻Ǵħͷһķɣ˵ӵ˶Ϊ˻Ϊǣռû£ʵ̫ˣһ󳩿ĴЦ
īֱ˲ٵͬʱҲһ˿ů⣬óİΣ
ǽƴӼٴƿ󣬱ͬһϥ£ʼڴħͷس֮δѪӳġ
ڴڼ䣬īڿ˰˷ĺƣЩǡ˾ٱ̸
󶫷ī֪س֮ѪɱķѪɾǳҴߵġ
ԭˣǲֺ֪ʦʶأīһֿʵ
˵ɾͻˣҿνʶֽθʶ˵˳
öīĵǣ˾Ȼȷֵһҩ󲻵зѵһ١
Ϊв飬̫ҵšһ̫ҵҲڵţմ˵ĻҲͬˡϵʱ飬ϴ̬ãĻ˵һƤ֮ࡣ
ɶī˽ĲУϴ̬ãΥЦصָʱġ֪Էݺ󣬲δٴ֣Բ˽һĻ
鵱Ŷī˵ʶ࣬ΪΣ꣬¿ˮֻ̣Ƭ̺;˾Ʊһͬһ֪һ˵Ϊʣһơ
īٺһЦͬٱûйڵ
鱾һЩˣˮֽ֮ϵһһȥ
ףˣʦأ
˳֮ʣī˵ɽһĻʱ¶һЦģǿʣЦݾԵЩаˡ
ĻϵЦ˲ʧв˺⡣ĦеľƱ˻䡣󣬲ŵڵˣ
գͷ
˶īḡɫͷת븹һ
ΪʶȤĲ£ת˵һЩţ༰顣
ѵõУǶīЩνɱǰУһ·ȷѪ꣬ʱѵúεĹۣһǰδеɣľð
ʵԭкһ˵óһֻľ̳Ҳ֪ʲôƣȻ˺֮󣬶Щʵ⡣
ʱīͷͿһֻɫСצһֻһСһĽקǰģȻǿȥ
һҹҲ֪˶ٶưСӷ·Ǹ޵׶һ㡣ˣīһ̽ҪСץϸ
ɴӦһ㣬ৡһʧٶȳʱѾվļͷһֲŶīӡ
ī䣬ʵʦֻ˵ðǺأ
ҲЩ⣬صٺٺ٣ĸǣǡ
˴̶С۲ת˿Χûж֮ѹɤĪļڣޣ
ʲôޣ
Ȼո£ͻȻһȡһȦεˣȥ
ī˱һⶼһ룬ǿƤ飬±˲֪
Ȼģ鲻Ϊ⣬Ҳ֪Ǽ١
桭
æڵвһ˿֮⣬Ϊ˲ȥæת˻⡣
οǺҵȲǳ
ԣīһ죬ʹƤһԸ񣬴ʱҲһ˿Ǹ⡣
˾ƱµȷСдȣԭ뽫СƤնɱȡ֮ɲŪɳ׾ʹöλ֮֡պλкҪĻСԸһౡ֮޶˵֮󣬶īͷƺ¡
˵ⷬû˿ѻ֮⣬ʵ˷θ֮ԡ
Ȼҵͬţ˵⻰̫ˡҲ˵ˣ֮ǰΪ⣬ҵȶ˾ĪҪСǼ鿴Բ˵
Ȼ֪붼дţΡ˵⻰ǹǶī˵Ҳһվһߡ
Ҫȴ˼Ǽڣλ֪Ҫˣʧȥ˴˴ηĻᣬպ˵ͻᾭһĺƽ١


0391 ֮˵
ʦʲô˼īȻ̧ͷ⡣
Ƴһۣڡ
Ǻƶᣬֻ֪֮ڣƬȻ죬ʱҵȵʵڽӰ
СƤһ£㵹˵Ǻ£Ҳҵи׼鿴һۡ
ĻȴԸֻͣǵλҪƶĻڽ֮ڣ͸ϽҰ취ǰ߷ɣ˵ز˾
ԣҪŭʱīͻȻ
ʦ˵ģĪǺйأ
仰䣬ڴߵľƱһ٣һĨ㵣漴ּˮſڵʦ֪ĲٰȻҲš
ī΢΢һЦȴȻ󲨡
þżԼΪӡ˴͵컻մ顣Լ˵ԹƲ˵
֪ЩݣҲЩ򵥡
˵ʲô鼫Ϊ
ˣīһĥǿڸ˵ӹе֪ģ֮޵꣬͵컻մ飬ȴֻδᡣ
ī˵֮⣬Ƭ̺֪޷ͿڵʦԼǣҵƬȷƣȴصλãơ
ʦֵ˵ĺƽ٣ĪҪս˲ɣҵƬÿǱսʱīʵ
仰£ֵʦܹȻǸˡ
Ƭּ̺ڣʵƶɴ˴յ֮˵ѡΣӦҲйء
Ŷ
ԣī°ͣ˳˼˴ʹյ֮˵屶˵˵ʹйء
ʲôи߸ĶţʹսиƨĹϵͻȻһ첻µزµӡ
⻰ʹˣҪҵȱȻڻһĴڡȻͬ
ˡСֱԣ˵ûеĵЩӦ廯Ӥʿͷʹҵʵ̫ңԶī
īĻҡҡͷͣʦѵѪأǸξħͷ𡣡
ʦ⻰ʲô˼īüͷһ塣
ʵ߶λξħͷܹɲѪıҲ弸ƲʮѪԼͽʿΪۣѪķʽŴӷӡ֮طųЩӤʿĿģţﵽ뿪ƬĿģֱǰ߷򡣡
ʲô
Ļ󣬶īΪ𾪣ЩһֱΪѪ彫ǴħͷųֻΪ˸һʹĽѵѡۣⷬܲ
ʦܲþȣΪЩӤʿ²ɣͿսǿûκκôûѪҲɵӣ֪ħͷɿƣųһĽǣȴˣѵǱ𡣡
ұʿУֻΪ׷ߵĴ˵Ǹ߸ϵĻӤʿʹҵΪΪҲԲֶΣȵ˽ûԼĶ棬ֺõ顣һ˵
ĻīΪȻ統̫ҵˣΪ˴׳ܶѻꡣɴҲһ¼û˻˭ֻǷõļֵУЦӭûУܶε
ΪԽߣԽ˽ΪԽߣԽͲҪָӤʿˡǶ뷽跨뿪ҵҾֵ
һȺ˻ʲôսһҺһҺһ˫˵˴һ˫ȭ졣
ī˫Ŀ΢Уͷɿתĥ˵Ļ
СƬ̺뵽ʲôʵС̤нʮأ֪Ӥ֮ϾξͻƵξ֮󣬱ܶɽٷǰ߷ЩӤʿΪβֱӶɹ׽٣Ҫаء
ʦ˼ƶ˵ȷˡΪ֮ǰΪһ䣬ƬʦӦüٵĻӤʿ˵˭Ҫ׽٣˵˭˶ɹ׽ٵġ
ݴ̫ҵĴ֮棬Ѫ嵱λѪɹ׽٣֮⣬Ͳ˵ˡīһ˼ͻش
ʵ֮⣬ڶҲвٴ֮ʿͬɽٳɹҲǰ˰ǰ˵ǣӤʿƬϲ˵࣬Բ٣ܶɽٵģȴǷëһĴڡо仰Ӥ繷βУ˵ñ˼֪ΪΣЦЦĿ
ԣīҡҡͷû
Ѫ壬ߴͷ֮˾ȫǻӤУʵ̫ҵӤʿҲӦʮָ֮˵ǿʢŵˡ
˶֮ǺȻķ֣һڣ֮أħھͰһӤǿߡ¹ħڵĻӤʿĻҪࡣ뵽˴ǲأжٻӤʿ
ΪλӤʿ֮࣬ȴ˵˭˶ɽءԽȥīԽǲ⣬쿴¶ѯʵĿ⡣
صһЦ󿪿ڣʵܼ򵥣ΪЩ˲ҡ
ʲô
Ҷɽ٣
Ļ󣬶īǷѽΪβң
ΪƬṹڵ£֮ȻͻƵξҪɽٳɹνǧѣòݡԭҲûʲôҪǣʿУ죬ƬˣǶɽʧܣͻɢֻصʸûС
֮ǰҲ˵ˣΪԽߣԽǵʾ֮ˣһܶɽٷһ㻯ӤʿôܳɹЩ˶ңǴ󶼻ԪʱѡӶֻأת̤֮·лӤ繷βе˵һ˵
Ļīоþöƽû뵽Ӥʿ֮࣬ȴξԭȴ
һȺƲûҽȻͻƵξӶɽٷʱԲм˵
Ȼ츳аհ֮ͻƵξûеĻҵȻһ취ɡ̶С۴ȤĿ
˭˵ûУĲԣѹΪڲܲμյ֮սͻƵľ磬˸ҿˡ䣡
£ȶī˿ڣͻȻһɼǿѹ
ֻڶǰİ˲䱻ƷɣֻɫСԭڿһȭͷСң˿̲֪ϯĸطȥˡ
īĵ۱죬ţһι̡
֮壬һӤ
ղŵĻīܲڴ˵ͻƵ
֮࣬ķȻ漴Ϳ۳һɹŨỊ̇û塣
һĻī˶һۣӶԷпһĨȻ


0392 
ݵĺȻ֮󣬶ڵһվ漴ΪĬ̤ߵʮ֮վ
ǹ߰˸Ѿȫһ޴©Щȫɡ
ııġ
ڴһϵĹǽڱÿһɢƶҪһ֡
ʱƣֻܿһۿɼĿֲٶȣʹվʮ֮⣬īҲоһԽԽصѹ
µʯһһ¶һԲҵǳӡ
һӣϵıͣЪ
īó鱾ħһٴΰθ˰ߣͨһƬɢһۿɼĲƣ·ԽǿԽܹоһ״ΣϢ
˫Ŀգϥԭ۵ɢ
⡭ͻˣ
ܵϱ֮ǰøɲϢīٶӣеѾԸˣƺҲ̫Щ

ΪѾɹͻƵýʱ򣬴ʱһĪɽ紵ḧ
һ˲īкһֻɽ磬һ¶ϢȻ
īܵϤļµϢֻһ֮
ºǹ˵ϢȻơ£֮ǰһ㣬塣
ͬʱͼʼһͬԴĲ
էһƺ֮ǰû˿仯ϸһ꣬ͻᷢ£һָ״ı仯
ֱ仯޷ʶ޷ɨӣΨƾŸоܹ֪һ
һԭ̶С΢΢𣬵һĻоէ֣Ȼʧɫⲻܣ
ԣīȻת
˿ĭɼ𾪣漴תͷ򶫷ī
ʦӦ֪ͻƵڣͻƵһḶ́ղͻʱ޾ӿһ㡣

Դ˶īȻţڹɽҲ̿ŮһȻ
ҲӦ˵ͻƵӤʱ򣬳֮⣬ᱻһ˿֮һӶʹܹԴͻƵξּ
仰º󣬶īٴε˵ͷһ˲뵽ʲô৵һ¿ϥ顣
ѵǡ
ٺٺ٣ͷȻ˵㣬ʾƶⱲӼߵˣû֮һͻƵܹһ˿֮ǽͻƵӤǻˡҪͻƵξָʲôء
˵
īҲΪݣ֮嵱ǾľҲ硣ǲ֪żõ߼ǿˡ
մ˵Ļ˵ֻ֮пͻƵξī°͡
֮ǰţҲʶĵ˵ͷƺ˼֡
ϵϢʼ𽥵ī΢΢ЩϧԭĦһͻƵģҲΪԼͻ׼ɲͻ˼˳ڼ䲻ûκ谭һ˿֮졣
īΨҡͷ̾ϢѧɣҲ޷Чµġ
ݣ
˼ʱʱһĽͻȻռֱֱϥȥ
⣡

īɫһ䣬ڽ׺Ϣ״̬򲻿ܵźʹ̼
ˣ˿ҲǴ⣬뽫һٻɱ
īۼֿ죬ָһ֮£һƬ·Ҷָ쵱У漴ֱһӡ
ڣ
ֻܿһ޵߻Ҷһֲֿٶȴ˾ͷߵĽ֮ϡ
ʱֻһ죬ⱻƫб˷򡣲öīǣ齵۵ҶȻһ֮£֣û뵽ǽ˵ãʵԲ
ٿǵ⣬ƫ֮ԭҪûصУؼʱ̣Ǳ˲ٿأŵ缲ţٶȳ𣬴üĴȥ
īΡȻָɿͼ֮ǰƬҶͬػأĴ˽֮ϡ
һ죬ҶƬƬɢǱٶȱƫһ˿򣬴˳ȥ
ݣ
һػأûǵҶ赲һΣû롣
Ȼڽƽɲǣһľ޴ͻȻ˹Ѹײڶ֮ƵٶȣȻ˼佣֮ϡ
顱һ죬ֻǱѣȻһŷƮɢ
ָȣϻ̻һСͼֻһ֮£ȫޣ鲻
ߴߴ
ڶʶ̽Ҫг֮ҵʱԶһŴϣһֻƴСС֦ҡţë׵צӣָʮ֮һžʯ
ˣ׹һŤǿžʯ˹ȥʮ֮⣬ֱ۸߾һҡ

һ۵ľ޴ӰȻǿžʯϡ
¡һʯķѡ漴һٶĲӰӾʯм˲Ϣʧڰ֮⡣
ܣ
׹һҪ׷ɱȥ
ȵȣʱīȻ
ţ
ԣͷĿ
Ī׷С˵ɽ֮ơī
Ļһת˾޴ֱɵľվ
īһУ֮ǰڵϵŻһС˹ԴʧķƺҪҵʲô˿ʱ˱ǰᡣԼĪīҡҡͷһѽķ顣ⲽ࣬վһԡ
ֻɫСﻯһ׹⼤վļͷС˫ֱۣ𣬳βҡţһӸµĴ顣
ԼĪһӺڶǰ飬͵ͭۡɫͫ׵УһĨʵʵľ
֮⣬һˣû˿ķ
ī֪Ǵޣһ˿ķͻƵϢӵԲŸܲκβԽˣ֪ʵԽǿ˼һ֡
ϲΪǣʱīһ˵
Ҳ˾޴¶һ˿Ц⡣
һЦȻΪġ
֪ͻƵʵ֮ǰأʱԺʵ
ԣīҲ˵ͷȻȤ
ģܴʮڻ£ͼ鿴˵
Ļɫͨ죬ȴ˵
īȴʵһѣʵģҲ˵ٻкߡ
һ뵽鵱ܺѪǸӤӲĳȻˡ
ҡҡͷ󣬾Ϳڵ߰ɣ˵ز˾ҵҲ뿪ˡ
ʲôղǲͻʱС֮ǰңͻĽҪҼ۵ȻȻȴ˵
򲻿ɣô飬߽ʿʱҵѾ̫ʱ䣬ٺȥˡС뾡뿪ҹζࡣ
īһ뵽Լͱһ¨ӣоЩġ
Ļ˶īƻҵ£ǿŽŭѹ㿪ڵҿʦ԰ɡ
λʲôء


0393 ʮ֮Լ
ԣī˳˼
ԭһʹĻᣬֱӷ߷ģȻǲˡ
֮ǰ˵ڰ֮ڻнѽٵ飬ȻЩΪ⣬һ뵽Ӥʿ취ȥЩסˡ˼Ƭ̣뵽ʲôʵ֪Խʦкδ㡣
ʵƶӦûѰ뿪Ƭİ취֮ڶɽٷƶǲġ
˵ЩĿ˿顣
Ӥʿ뿪ҵΪʲô취ɣīʵ
취ģҪԲ֪ڣּ
һһȻصѪأϾξħͷǴѪرųġûջĻһᵽ֮ȥ
Ļ󣬶ī˳˼Ϊ˽Ը񿴵ȹϵϣеҪҵ취뿪Ƭʮа˾ǾзˣҲ뽫
Ƭ̺㿴Сڶ򣬱ϾѪԣ˲֪ٱ˵֡
īº󣬶˱ת顣
ʱվħһͷˣƬ̺˵ȻһͻƵξʵǣǸʦʱ䣬ҳƬɽٷ
ꣿ
仰󣬶īɫһΪ涫Ҳ˵ƵĻ˵ʲôʱת֮ġ
Ӧûѡһطһͻơ
ˣҵԼһΣ
ʱͻȻ˵
ţ
תͷ
Լ
īǲ⡣
˵ͷ
漴ֵҵԼʮĽգ̳ɽۣԵջ񡣡
⡭
Ļ󣬶ī鶼˳˼ֻƬ̣ī˼ֻϸһĨЦݡ
ã
ʮǿԵġҲû
ãǶλҵȾʹ˱ʮĽգڴ˵زɢЦռΪѵľҪת뿪
ȵȣʱīȻ
ԣת
īЦЦĿڵʦֹ˶£ǲ©ʲô
Ļ¶Ϊѽӡ
ī֪˹Ĳ˳ʺѹֵȥҩ̰ᡣ㿪ѵ
ȿȣʦǲˣ裬Сʲô
ʲôΪɻ
Ƥīдû뵽Ȼװɵϡ
Ī˵ֻ̲ɣ֮ǰֵİ˺һ󣡡ȻʱһԵ鿪˵
㡭
ԣɫһ飬ָ˵ϳɾתһ󣬱ǺһЦִӴץһֻƴС̡
ƶȷõһֵѣһá
е̣īŭĿӡ
δһ㣬ȶī˵䷨ĶעСʱͼһ׹ӿ˾֡
ԼĪʮ֮ڰ׹֮£˲ʧ١

һ󣬹ħڵħڡ
һߴ׳ĸ¥Уһŵ۵޳Ӱϥڴ֮ϣ˫ӡɼΪȵӡ
ԼĪһӺ󣬴˲৵һ۾
ȻǶīˡ
һǰԼ˱ֿص򣬶ȥķ
˼֮£ħڵħǡ
ŭǣǼ̣Ի̽ʮ꣬ʮ֮ٻԶī˽⣬ܹջϣ쳣ã
Ȼ̴߶ҪʮĳЩʱԵüΪߣɺôҲһɶõķЩİʧȥܲʹ
һͣӻóɰƴСĻɫܵɢľҿռ䲨ɫԺÿһЩ
ŷдŲƷ͵ӴʱʹõһȽõġ
ַ쳣أܹͲȷľ롣
仰˵ǣô˷ܹ˷κһͣҾĻԼɿơ
ַСŲƷҪĶ࣬һ˵ÿδ͵ľ벻ڰ
Ƚ̣˷һôǾûҪʮܴ߷ı׶ˣֻҪ󱬾ܹߡ
Ҳһȱ㣬ǶһԵƷù˱ûˡ
ī֪ķ˵ܾٶ˳˼
ԭȥģ˵ĪҪˣҶڣ˵ҵʲôԵӶ뿪Ƭ
˼ǺȻѡصħǣյĿģʵǳŹڣ֮ضġ׼ȷ˵ǳŹڣ֮صеЩ
ǰӰӵʵڹڣ֮صеЩ飬Żصħǡ
Ѿ˴㣬Ӱӵʵ֮취ԼΪͻƵϾѾڴԲͻƵĻʱҲöһԱʵ
뵽˴˵ͷȻ˰š
漴뵽ʲôֻһ˿䣬һץ佫һֻɭɭͷ˳


0394 Ļ
ڽóһ˲䣬ֱƮ򶫷īϲڣΣ˵ؿɵ˸߷򣿡
ԣīֻ˫Ŀעþ֮δ˵
Թ˽⣬жʱһ£ֹ֪ۡлûɹڹүүϰ
ֻ£īû˿ע£ֻжЩë
ȿȡǸ
Ҫ˵ʲôʱ򣬶īһ顱һץģĿڣ˴СѿʯСƤȡ֮ɲɵǣǿѿʯʵ̫󣬽̫ȫ˾һվС
īỺΪƽĽ̳ɽͱĴ¦ӵ˳ʹ֣ʮҲȫгͬǣδ¶˿ŭɫ·ڽһΪƽ顣
һʱ䣬űտڲԣעŹ
СӺྶͥëëĸоԽŨҡνī̫ңԼùӳԡһ뵽Լٶ֣˵ֻڣǻӤһа취Ȼˡ
ƨ£үү͸˵ɹʲĳɣڸӣҪүү˲ɣ
īһЦߣĳɣ¸Ͳܳɹɡ
ʲʲôܳɹүүָһ㣬ĳɣԼһ٣ӲͷƤ˵
ˣīȷеĲ²⡣õĽЩǰĵطһ˿ɭȻЦݡ
ӦƺˣС뿪Ƭɡ
ʲô˼лΪɻӡ
Сʲô˼ȷôС뿪ƬС²⣬ӦǺŽķйذɡ
㡭ɱģ˵ʲôֱ˵ǣٸġ
㵱ԣҵĻСǾ޺ǣԼŹһ㣬СʹӦˣ̵Уƺĳ¡
ʲô£
СˣԸ±ȻὫСƵģıز١ԶûССϷӸҿѣ֪Сܳɹ
㡭үү֪˵ʲô󼱣ҪӶīѡ
īƽ죬ʵСܺ棬ΪβСȥ߷򣬰˵ֻкôûлǡ
о仰˵úãͼСдıС²ͷϣӦʲô㣬㻹ʲôûɰɡ
лȼյ죬ȴδ˵
֮ǰһҪ޺ǣܺýͣڶҪŹΪأīʵ
ո£Ͳϸһ˿΢ɲĲ
תתſڣڹɽϣԶľܸоĴڣ׼ȷȪ֮˳СϲĻ˷ӦúͬԴϢŶԣ㲻ܸӦĵ
ڹɽϣСƤ̸ʱ⽫СܿСԼСƤУˡڤ硯֡ݣӦþͺȷ˰ɡŹҲڤйء
īۣ濴ûκβѾιīСͲ󣬿ǱЩϹҲ˼֣
һ̬ûзīЦֵһܣСոմӡֻ̳ʱڤڤпһĻ档һ򣬶ŵڹ˺磬ֱƬͬľŸط
ܣ
Ȼζīû˵꣬һϣо
Ϊʧ̬ӣī۾һС֮ԽԺиֵһĻ߹ֻ̽һĿڷ磬û뵽Ӧôҡ
ôֻܿ棬ѵת֮겻ɡ𾪵Ըӣʱ򶫷īƽ
Ļīһ
ٺ٣С²ĹȻûСڴ˵صĿģӦǲСŹһͬ߶԰ɡСйһԤУҽӴŷѾһıУпˡ˵ɣǹʲôֻ̳ô¡
ԣڽƽðŹѿþ֮δڡ
С֪㲻˵ʵСлһ²⡣µĽٴ˵أ͵컻մҪͼıƬ򣬽ŲƵƷΧ
˵ԹƲСƤҲڳ֮Сǧ򣬿ؽľԲΪѡģƫƫҪѡһأ
ðɣҲһɺϣС֮ǰҲΪġ
ңǾֻ̳Զڤ罵ٵƬҲһɺϡ
ͼıƬ򣬶ڤҲڶƬֽţĪСڵƬʲôܲɣīʵ
ʱɫѾˡ
īһЩ˿Ʋ֮ĶȻɳ죬;˼ʵǿֲ
ǻ˲֪Ϲ֮£ͽеͶ
˵ʲô߰
īδڡ
ЩӦǿСһһߵյġȻڼС٣ҲС٣ҪӦѡˣӦС˱ŵûУǼǳĺܡ
˴νСӵңʮʿҲ֮֡Ҫٲ˵ֻ̳ԼܣСЩͻ뷽跨ʣµǰֻ̳һһҳʱҹڤʲôıС߽⡣
˵֮󣬶īк˸
ѽѽвүүҪҾȥҰعүүƨ£ӻ㲻ɣȻŭȥ첻µز£Զīһס
Ȼ֪ΪΣīܸо˵⻰ʱ򣬵Щ㣬ƿķһ㡣
ǲٺϻּ佫ս޴С
Щ϶ȫޣҸӡӽĳյĵطֻÿ㡣
ȻʱӺ֮ǰԵģЩİҲСϼǷӡӵĻЩ᲻ã˵õĵط
˼ȥ֮󶫷īվԺԹҪ˼мǲš
뵽˴˹ֱŸ¥֮ȥ
ħǼΪ޴ȥתת˴̳ɽķ粨Ƿȥˡ


0395 
ħǵĽͷǰ㷱Ÿɫεʿ򼱻򻺵ĴšԵĸ¥УҲﲻȺ
ī߽һֵ¥˸۵λ
˿̣ҪչܹͨҪ顣
Ҳ֪ǵ֮˵˭ǳıӵյ֮ս֮󴳽磬Ǿ޽еġ

ӵ죬ʹͼﲻˡ

˵ҶмڶǷִ˱͡

ʲôã˼ȻңȻȫ֮ߡ˵ûһ˿òҾɤҲı䣬ΨһܹȷϵľǣΪֻڣ֮ԺδŮ֪

ɲҶ߽ʿĶһº֪Ϣȥ˿ա

īʳָĴָһյƱʶҡűеıɫҺ˿¶һ˿аȵЦݣһڽе
˵󻹺ʹ֣һΣʮյ֮˾ͻᱻ˸һˡ

Һ˵˴ʮ˵Уֻʮ˸˹ʧˡ

Ŷô£ʵ
ʱīҲ˫Ŀ΢УҲʶ
һǺҵĺ飬˵ʱ˿ռС

ʲôռУȻʵඥʮ˵ĴڡϾֻΪǵУ׶༪١

Ͳˣ˵ӵıƲδϨ񶫺ķѴѰ

˴󣬶īɫ΢΢һһߡϸһ룬ǺˣЩ֮
δͻڣͯѿʯ˺֮׹СĶһ߽׷ܹͨݵĴգûбռ֮ѹ
Ȼռк˺ͬռеĽɱ֮Ӥʿɵ֡ǺǺҵŮĶһţûһЩԱֶδš
黹пûǲ֪ںη
ǵڶأʱʵ
ڶ򣬺һϹҵļĵŮŮʲôˣ˵Ůڴ̨ѵһ˲䣬ӲĴˡ
ôܣ̨ܱߡȻ˲š
ҾͲˣ޷粻ˣܹмʵġ

ī°ͣ˳˼Ǳ˲֪ˣʱɾڳĿϹȷһ׹֮£ͱ뿪ˡ
ʱͬ𾪣Ϊδ̨ܱ֮ߣԵĿó˰гֵġ
ѵʹ˿̣в²⡣
Խ룬Խеڴ̨£Ȼ˴뿪ģʹӤʿһõɡҲֻΪͳ˻Ӥʹˡ
ת뵽ΪεϹᴫء飬ߺǵʾ֮ء
˼ȥīҲ²ԭ򣬱ҡҡͷ
ԣ
ʱͻȻ뵽һ⡣
˿ռУıƲδϨΣ£˵ͬʹˡ뵽˴īüͷһ塣
ǹɱģ
СʱЩ˵Ĵ̸ۡǣڼ˽⵽ʹٵʱǲȷģʮ꣬ϰ겻ȡҾ˵˴ι󣬻ȺܾòŻٶȽˡ
īԴ˿ûȤ˵ĻҽҪҵ뿪Ƭķ֮ء
վʮʯ֮󣬱߳վ
׼˷ֱǵλȥ֮󣬾ͿԶһׯصĺɫ
Ȼڹħڡ
ħǿʢޱȣռڣ֮أ黨ҲŽڣ֮صʸκҪɱ飬뾭ħڵɲС
Ĵڣ൱ǳڣ֮صһš
Ȼ͹һͬӹħ黨֮ӳǸطȻСǹħϼӰѿ֮أһ˾ܣ˵ˡΨܹ̤ڣ֮صĵط
УһһԼĪָϸһ߳ȵȼγһֺɫĻ棬ֺɫĻ棬ܹðΪڵ֮
ƷʽǹħڵĲ֮أΨйħܹơĻҲ൱ڱƹеʿˡ
Ͼڣ֮صеɲǿЦģʿвСûҪУ֪
īȻ𣬵͹Ѫش޾飬ӵڣ֮غǸĹħڵӣʱǲ͹Ĵڣ˾ֳһȼźɫ򣬳˹ڣ֮صġ
ге֧򣬾νˡ
īǰפƬ̺󣬾̤С
ʱӭһźµĹħŮӡŮĸģԼĪʮ߰˵ӡΪڡ
λѿҪ򣿡ŮӶԶīɵģɶ࿴һۣ漴㿪˵

ī˵ͷ
ʵҪƷ׵أŮʵ
ʲôƷ׵ģīɫһ
֮ǰֻǼһ֣Ծ廹治֪
ȼһյģյģһµģԼһġŮӵ
Ļī°ͣ󣬾ͼʵȼһյҪʯ
ǧʯ
һأ
ʮ򣡡
˻ԣīһϸһ룬ȼһô㣬Ķࡣ
һˬĿڣǾҪȼһġ
ŮЩŹֵĿһۣҪ֪ȼһȻ㣬ȴ˻ΪʹԹĹħڵӣҲԳʱ֮ܵĸʴʱͻ
ܹȼһ֮õ򣬴ǸǻӤʿ׼ģȻīϢ䣬ɸŮĸоԲᳬڡ
ֻЩ֣һԵȡתȥ
ʱŮһֻɫʯ˫ַϡ
īʯ𣬵ŴŮ潫򿪡ֻʯеһͨɫ򣬳֮⣬һ̻һֻƻģЩơ
ܹȼһ֮õˣƣǽڣ֮ҪĴƣܹΡȥһΣһΣԵмǲɶʧˡŮӿ˵
ţ
ī˵ͷԴжŵġһץóһֻ˴Ů
ŮӷĶעУʱ͵˵ͷ󽫴𣬿򶫷īѿھ׼ڣ֮أ
ȷˣī
ã
Ůתģźķȥ
īʶƳ˴ŮŤһۣԵ˵ͷջĿ⣬ĿбӵĽڴŮ󣬲ʱһտĴС
ֻεĴ󷨣һʱ˽롣һʱ߳
ڣ֮غ󣬻мǣĪҪҹħ黨ʲôᡣʵʮǰҹħڽ黨֮ϼӰҲɱ󣬼ʹǻӤʿҲἫΪͷʹġ
īϲ¶ɫȴǼΪ죬Բ²⣬ʮǰ黨ߵǸʱ˵ΪħڲŻ˾衣
׼Ļֻ轫鼴ɣҹħڹڣ֮ز󷨣ֻҪ㲻ǴܹɻŮӼ
βȷǷīʵ
ǺǣΪ򵥣Ʊһӫ⣬ӫ֣֤ܹͻӫϨǵѾҪһľˡ
ԭˣл档īһ֡
漴ԥֱ̤󷨵С
վ󷢵˲䣬һɵĿռ䲨ƣֻšˡһ죬αʧ١


0396 ħͼ
ˣ
һת֮£īٶȳʱѾһƬǻ谵ĵطˡ
̧ͷһΧ˿˿ƵĺɫϢƮźЩɫϢ󣬻ʹ÷תԳٻ
īͷ˿еĺɫƣϹȻһӫ˸漴
ѡһ򣬻ǰȥСƬ̺ͿǰһźӰʼ߮
ЩӰīɫһ֪Щ顣
¿˿Щ֮⣬ϻвĹİӦǷĹˡ
īǸĶעУʱͿĵоϣȼһɫĻ硣
¶ȲߣɢһϢϢʿԣûκδ󰭣ȴܹʹ֮
īΧʱֵʿ򽻵̧˽Ųǰȥ𽥵뿪֮ǰͶĵط
ʱĵطʲôƣûκĴڡʱȥڷصصУʼ࣬Χ˹
ȴΪȼյĻ棬Щ¶Ũҵη֮⣬׷ײҿ
ī˿ЩΪԼĪڣԼڵ飬ԥĶ֮£ζʱǰ۶ȥʱʧڻ谵ľͷ
ȻӰӵͨʹӤʿһܹ֣Сʹ괬˵زʱܿһЩʿûԶīȻκ©
ǰǧ·̣ٶȲŽķŻ
ʱЩãģȴΪ飬Ϊ˲٣һֻֻΧšĴڣ˹
ܵһԶ˶ɵĿ⣬ī֪𣬵͹һ·Ѫӵ˶ǽŹǼӣĹ˱˵Щ飬ʹ֮İΧҲӳ
Щò죬飬īвʱ¶һ˿Ŀ⡣
˽⣬صĵطܵ͹ʿѪɽ
Щ겻ͬʿڣʶһЩɷ֮۵ĵͽ׹ֻܱܵʹˣԣʵҪǿöࡣ
Ҳܹ͵̳ͨɽīƶɵħܹ꣬׽ɵħɵԭ򡣲ΪīħΪǿЩ顣
ԾΪ޷ӳΪ൱ʵ˼ʹһʿֻҪķһЩֽţҲܽնɱ
ֻǻˣܹĵط飬һֲ
ң뵱ĹɽԼĹڣ֮أˡ
һֻֻܹնɱҪ֮ĻҲֻжӵķݶˡ
Ϊ˲ע⣬һ·īδʶ̽ڴ˵֮ʶҲ̫Զ˴˵غ˫ͨʩʩչȷϲûκ֮͵ͷ˿µİӰ
Ŀ£ꡱһһֻӥīޣ˲վļͷ

ӰӳֵɲǣīȫһȦڴ޹״ͫ׵ע£з׷¶־顣
ȥɣ
ˣīһ˿аȵĻȡ
仰䣬Ӱӻһڹһţûǰһֻͷ­С
飡
漴ͼֱֻӱ
īĿֻ֮һƾĺ˳Ӱ˿С
֪ǷǴƺԺܹоӰϵѹŨһ֡
Ȼˣ
īɫһϲɣֻһ·ֻﻹ˼ӰӵʵһصħڣȻȷѡ
Ӱڽֻľ֮˫һת˲ûһֻڵüĵС
ǡ顱һֻͬһƾĺ븹С
龡ûǣʱڱܵʹ£ǻǷֵļУ˷롣
ӰӵٶȺ֮죬˫һ֮£һδνЩɡ
˵ص֮īȫжĵġǺһֳ򣬻Ӱڵķȥ
˿̣вٵ飬ٶΧʼձںɫ֮⣬Ͳǰ
ڴڼ䣬īһֻħ顣ֻͬǰһɵλãͲٿˣȻеǼɵޱȡ
ڶīʱһ˲һڹǰֻͷ­С
顱һֻӰ˾
ʿЩҪͻƵӤҪһ˿֮ЩǣΨпűܣ֮ǿԼǵΪˣֻܵԲԲлӤĴڡ˶īԼİΣһ·ǰȥֻӰӵʵ
չȥˣһ·ʱͻȻ뵽ʲôһ٣̧𲢿ĵλã·ܹ͸Ƥķħͼ
һһͯģħ걻ķ˳ǵɱѪͯ
Ѫֵͯ˲䣬飬¶һĨȿ顣
һĻīδе⣬漴һɣſ˶ѪͯĲٿء
ৣ
ֻѪͯȺһ㣬õħӿ鵱С󽫴ſһ˼Ļȣһֻڵ飬ͱһ˸С
зƴһһֻ˹ȥ
ΪڴԲЩʹΪģһ֮£ʱҲɵĸɸɾ
չѪͫ˫ĿѪ˿еľǷһνһֻɺգһŨħ֮Լѹһֻδϵ
֮ΪڴڴԲͻƵ
ô죡
īɫһ漴Ͼ¶һĨŨŨϲɫ
ħͼһִɱֻЩһֱûлᣬɱӳ
ħͼħԼħΪɱ
ħͼа˾ħ꣬лӵΪߣڣǴ˿ڵѪͯˡˣԼڴԲΪ
ôһħͼɱĻǰ˵īĶȻǼ١
ת뵽ħͼɵЩħͱˡң뵱ܴʱͱɹһΣһҪӰڣ˵ͻ﷭뵽˴īЩԥ
˿ԥֻǳо¶һĨ
ȻѡħηηβҾ˵ħͼһͲֹͣȻĻԼҲܵصӰ졣
֮ӰӣԼרſ֮ĹŵƣҪĻԲԸ
˻ӵħ֮⣬ûдﵽˣȫ
Щħֵ˲䣬֮ǰѪͯһܵ׷¶ѪĿ⣬Ҳĳ˹ȥ
๾࣡
ֻŨħ֮ʼ


0397 Ż
Χƶī׷׷Уɢӡ
еħ׷˷ɱȥڶīĿ£Щħ궼û뿪ԲɵķΧ
ڴ˵صʵ̫࣬νȡ֮֮ߣɷΧȫ֮ŶīĻߣֻµ
ʱգۼհʱ֡
䣡
һԭӣ֮󣬳ΪһͻƵΪħꡣ
ˣѪͫڣīͷų߾ħ꣬ȫﵽ
ֳĶī̧ͷһ˿Ц⡣һҪ߾ħȫջ
˿̰Ѫͯڵ߾ħ꣬ͻƵ֮ɲϵ飬ϾڵķʱǲԼͬĸܵһԴѹԼٻ
ħһ˿֮˷Ŷīڷ˶ȥ䣬˶īǰ
ЩΪǵħ꣬īĵ˵ͷ漴һȻ

ˣѪͯ˾ҪħͼС
ɹؼʱ̣Щħһ˿ɫƬ̼䣬Ϳ򶫷ī޲¶ײеĿ⣬漴ȫ˹ȥԶſѪڡ
ī˫Ŀ΢УһĻƺϡûκξţĶ֮£ħͼȻ
˻
γһ쫷磬Ҫ߾ħȫɽȥ

ȻеħһХϾ֮ɫɲǼħֵ֮һƬ
˶ī΢΢ɫһץסǰ򣬷糱ˮһעС
ɫǣͬʱħ֮е߾ħ꣬һ٣赲֮⡣
ħܹ֮Ƚϵģµ򣬽ǵʯ֮䣬Ѫͯ˶סξٶȳ˹գ۾;붫īֻһ߲

īɫһ䣬ʱޱйע֡ħֱ֮ӷγһУûĵħͼ߾ħ꣬еС
ǹԽ߾ħľԽ֮ڶīȻĿ⵱У顱һоȻһɹħ֮ɢ

ˣ߾ħѣٶŶī˹ȥ
īһץзҲΧһȦ
顭顭顭
ͼ߾ħȫγһŨĺ̡ţЩĺ̾ƹģŶīͷҪʳ
ˣ
īһǿų֮ȻЩڿߵľͲô
Щ̾һ㣬ϵĽѹīʱоһɾ޴ѹ
ʶ̧ͷͿߵĺ̵УһЦӸֶĿеɱ
꣡
ؼʱ̣һӰ˲Ϣڶīͷҹ״ͫһעŰڶīŨ̡

֮ģһͳ
֮£һȫŤ̼۳߾ħꡣЩħעӰӹ״ͫףȫоǷĵľ⡣·ӰӣԸ߸ϵԴѹԶ
ߣ
īһߣٶȴһΣѪֿͯ˽ȥ
ֹˣĶħͼһƬĲҺܹͻᷢѪͯ˵ħ֮ϣðһɹɱʴ̡
īղŲһͱЩħŭȼգȻҪһɫ
ʮ֮ŷһգĵħͼȥ
ղŽĥЩħʱ̣ٶһΣԺٿЩ
ӸղһĻħͼȻ鴫Ǽ߱߳һ׵ħ꣬ѹˡһֻ֮ޣܽѹ
̧ͷǰӰӣӰϴĲڻ˲٣ΪȷڻţЩ޵ջҲСһٶȷ˳ȥ
Ӱ츳һ֮ѹϡ˵޵ĳ֣ΪħͼġӰڣЩͬħͼˣ⵽ɵļҪС̫ࡣ
˵ĴߣҪħͼԵĻħǼӴġʱħͼһνɫ䣬ܹѹʮͬʿԽնɱΪ߳Լεˡ
ī뵽ԼħͼУѾа˾ħ꣬Ըһʿڻ¡
ǰ˾ߣʹ˵ɫħͼνԶ뵽˴ʶ̧ͷ˿⽫Χˮйͨ顣
ԷΪ壬Ϊħʹǰ˵ȻҲˡȻ飬ԣҪСö࣬ʤޣӴȻС
Ƕīħͼ֡

ͬʱһ͵ı˳
֮£ȫ֨֨ľУõɼıġ
ʱֻܿħͼһ޵׶֮⣬ڻڵ飬û˿ֿ֮ģ˽ȥ˲䱻
㾰СӣʱīѾоڣɢ˾˵겨ʶе궼ЩսɫҲ΢΢԰ףŷһͣ
ĲħͼеħѾﵽ˿ֲǧֻǰֻħ֮⣬дΪʣµˡ
Щħһֻֻųʿԣɶв㳲ܹӲԲʿˡ
īǿѹеļǰϥ£Щħٶ飬Сպ۾
ܵħͼзħ꣬ϵϲɫԱ
漴üͷһ壬ΪħͼģһֽŻɱ󷨡ɾֻħΪɵһصĻޱȡ
ֻħͼڣﵽħֻаֻҪ󷨣ҪάȶĻһֻ
뵽˴ɽĿת˰Χ飬һֻΪڵϡ
ֻһת漴ӰৡһʧٶȳʱѾֻǰߡ
޳ָ̯Ѹײڶ֮Ƶٶȣֻͷ­ϣһɿֲȻ
ֻ鱾ſڣŶīҧ£ħͼһʩչ޷ľͱ˽ȥ
ʱĶīѾҫ֮⣬ٶޱȣΧոշӦ֮ʣˣգ۾ٶȻص֮С
Щȫ˸գת򶫷ī¶ɷӡֻǰĻ⣬ҿǰ
ˣīǾ˲þŻɱľֻħ꣬Ȼһֻ棬޷ӳȫʹˣҲڴˡ
ʼרĵȴӰʵڴڼ䣬ÿʮңֳ򣬻һط
ĿģǲˣʲôҪ鷳
ʱȥˡ
ǣӰӵΪٶȣѪͯħ꣬Ҫ˲֪١ʱֻǸոͻƵڶѡٶȣеȼմӰӶһͻƵڡ
˴ӿ˲Źڣ֮ȥֻи飬ΪٶȻӿ첻١
Ƕī˰µʱ䣬ǰʮ֮Զ
е洫ƣʮǰϵӫϨˣȻ˴˵ѾԶԶĳħڲõ󷨡
˿⣬ִ˵Ķ飬洦ɼܿһЩԲĴڡ
īĵ˵ͷϥ
ֻǾո²ã˫Ķ˶漴΢΢ĿźۼĕҲĳλһۡ


0398 
ղƺĳ죬ΧХԼͬеǽµĿݹǱȶϷģʯ졣
Ϊ˴˵أֻࡣ֮ҲѾ룬üΪŨʹԶīĿҲֻܿԲʮԶ
īźۼĽʶ̽Ӷȥ
ʶ̽˷ԲǧɣҲûκη֡˵ΨеģķͷԼ洦ɼĺǣĴƮ顣
ǺīջʶƬ̺󣬾ٶȱ۾Ϣڵķ

ոձ˫۵ɲǣһͻȻͷµһƳӭƮ֪ΪΣ紵£īë΢΢оһ䡣
ڣ
ɫǣǰǸ򣬺ɫĻ紵ͻȻ
֨֨֨
ͬʱû谭׷צŶī˹
īɫһ裬ʱħͼ֡
๾࡭
ԻΪ׵ľֻħҪī֣Цźһһʱ֮ͷƤĲҽдֻ߰˸ȫһա
īԲɱÿյһƬɾžħ껹ЩδģҪŸԶĵطȥ
īһߣ漴ֻħһ¶һĨ֮󣬾ͻһɹɺΧڶīʼϵδܣٶޱȡ
Ȿ飬ڸܵŹɼǿϢ󣬱ܵ¶˾⣬Ҳǰ
īĽǰ𣬶ĶעСͼɫĻٶȼ֡

ֻǾոձȼɲǣһ紵šڡһɫĻ涸ȻϨ
һζīһ漴˫ĿĿĳз߾٣ֱ͵¡
ৣ
ɫķ˿˲Ϣûǰ谵Сֻءһ죬ǰغƱֱն
īε𣬻һʵӰǰ۶ȥǾֻħΧߣγɾŵӰΡ
ǰǧɾңȻǰһɫӰٶȼû˺вӰ
ܣ
īһߣͬʱһ

ľֻħ˲Ϣ˳ȥûǰĺڰСͬʱľ֮չգ۾һƬķصء
˴˵غֻǰֻħΧһȦһӰס
ϸһǺӰһīɫ񣬽˶ΪӶʱŶī
īһ٣˼Ϊ졣ʱѾĶеȼ
ɫĻҫе鶼⡣
ī̧ͷǰ˳ʵѺˣ
Ļ󣬺˻ת
öīüͷһǣ˵ҲһñУݡ
תֻܸܵһ˫۾עþ֮󣬴˶ûпڻش
īŭȻЩɱĸı䣬Ҳӣڰж֣ѾǷļɻ䣬ָһ
ʱͼֻħڰһ٣漴мĺɫէ֡Ҳģ˷ȫ˹ȥ
ڿһɹɾħ֮ϯԲɣ֮תóٻ
ȻЩħ͹ƣΡȻԴӶһ㡣
ħ˲ϢҪû˵ɡɽöīȻһĻͷˡ
ֻֻħ꣬ڴϵĺɫʱȻӴ˵д˹ȥ˾ͷ·𾵻ˮ£ɫ
˻
һĻī΢΢һ
ֻħ˸գڶݵĴ֮Ӧ۷ٶŴɱ
͸ղһģһһĻݣħٴκ谭Ľ͸
īʶȻ̽ӴɨǣϾȻû˿ӦĳϢ
ֻħɲģӴش壬īһȻ
ֻħһ٣Ϊʵ˻أû붫īĵħͼС
Ϊղûнɵԭ򣬾ֻħ򶫷īҲ׹˸궯
īһЦ֪ЩħѱʱȫѱǺħͼ󣬷ĶעС
ڣ
һʴԼĲҽд
ħͼȥȻ̧ͷǰĺ˾͸ʵɶī²ΪԲᳬڡ
˼Ӧ֮ʱֻ˺תҪٶʧ谵С
īۼֿ죬Ŵ˽һָ㡣
ۣ
ֱ۴ϸ⧲֮£˵Ľײơ


0399 
һ͵Եȥ
ؼʱ̣˷ӦǼ죬ֱһȭڵϣ顱һرҳһİݣһɷ֮վ
īָɿͼ²ض𣬾һߣȲࡢաϲϵĲƣգ۾ͽģָһ
ǣ
Ȼ˵սȻվ𣬿á
ȻһĻīǵûκξϲзһɼΪŹֵĴ
ɲһĴ֮׿֮󣬿д£սϣһḷ̌ҪӴ˵ĺϴ͸Ƥ⵱С
ʱڶˣֻһ
꣡
սһѺۡ
īɫһĶ֮£Ѻת˲Ҫϡ
ƺҲ֪ЩΪ鷳ʯ֮䣬ֱһקӲĴг˳
һץǺ䣬һ֦һ㣬ѾĴȫ˺
һ֮󣬴৵һ̧ͷңңעǰĶī
⡭
ʱīиǹ죬ܾô˵ĹУԽԽŨҡ
䣬˷·ڱŭֱۺһӡ

ڴһ紵Ŷīϯ˹
īعо֮ǰ򴵵Ϩǹһģһ֮ǰضǴ˶ˣˣɫ˼֡
ۿϮǰݺ˹ȥ֮ľ£һֻӨİƴݿһ㣬ǹķѡ
Ȼǣɢܵٻ׷׼ںǰصĿݹǣȻһܵǣ۶ȥգ۾ƴճһ߾üӡ
ЩüӣվЩҡҡλΣֻƬ̼䣬նѵɺ䶯ȫ̧ͷ򶫷īˢˢ£˹
һĻīȻɽϵһĻߺơֻһЦֱֶɨ
顭顭顭
ڴԲΪһɨ֮£Ƭüȫһı
īһת˲ںǰɣзৡһŴų˹ȥ
ɫķ˿ɨ˫۽浲ǰ
䣡
ֱӷɳ˶ʮԶݺݵһͷϣкĹ餶ҵķ롣
˸ո̧ͷͿšһɵķ˿·һ˺ٶȴ
ƶһģšءһתȦһ֮⡣
ۣ
ովȽŲֻ֮ǰڵλãնһ֪ķ϶Ĺ餣ǻľм䡣
˵ЩǱɫĶҲ˲١˿īٶһ֣һ紵͵תԶȥ
飡
Χոո֣ϳôīһɨ֮£ȫߵıӰֵֿһӡ
ݣ
һʵľת˲ͳڴ˱

Ȼһ̣ľڴ˵ĺģȴһĴľ˲ƬƬ⡣
ǳһɾǰһԵڵĦԶ˴Ƭݹǡ
öīǣֱһ·һ㣬롣
ī˵ѵǷɣľʹʿҲӲɡ
Ŵ˵ıӰֹŨҵ˼£ϸ䣬ʵ벻ﲻԡ
ۿ˾Ҫӳ߷Χīһ壬˲Ϣ˺ʹ˵ľ룬з޻ڵһ˦
顱һȻڴϣ˳ȥڵϺ󣬴ּ롣
һĻīɫ䡣˾ͷ·ͭͷǣеķ޷ˡ
һĨ֮ɫķ˿˵ɲǶȻһƣ漴˵ס˿͵ǡ죬Ҫ˴мء
Ȼڷ˿սĳ̶Ⱥ󣬲ܶīιĶҲ޷ս·˵ʯһӲ
ٿˣ裬ϵ޷ѡʧȥģһ壬һǿƺȻ
䣡
ε˵һɾ˳ŷ˿Ŷīֱ۴
īֱһͽľжţ͸оһᡣٿǰȻǺ˽սķ˿һ϶˳Ҫʧǰ֮С
īԾ𣬴һ㡣
˻
ʱһɿֲȻߵ£
ţٶһš䡱һ˵һѣǰȥ
īȻץ˸գһɫĶȴ˹
ͫһת䣬һ෴ų֮Ȼ顱һͼɫһķ顣
ī̧ͷ˵ʱȴ͵صɴ۾
㡭


0400 
ֻǰģһˣһ߻īθߴĹǼܡ
ǼÿһͷɢīɫĹΣȥޱȡ
͹ͬǣ˵ѵпûй𣬶ǿնûκɣͷ·һͨĺɫá
ҲΪԭ֮ǰīʶɨûзκηľֻħ꣬Ҳȫôûа취
ʱīȻҲΪ֮ǰô̫ڹˡ
ɫøͲˣ䶯Ӳֶεһ֮⣬ӲʲôʵҿҲߣԼֻǱӵķݣŻù졣
ʱɫñīһѳϵĺ£ֻ΢΢һ٣תʧǰ谵С
һĻīƬ̣ٶǰ׷ȥ
һΣ֪Ϊκɫõٶȣ֮ǰ˲٣η·ܹԦ֮һд󡣼ʹǶīľ֮ȫչҪ׷ҲǶʱܹġ
գۼ䣬һ׷һӣ֪ǰ˶Զ
СյʱȥˣīѾߵľ룬ʮɡָٶȶǰָȥ
ۣ
죬ֱ۴ϸɫýײơ
飡
Ȼöīǣһݲݣûκ谭ϣɫõûͣһ˿ǰۡ
˿̵Ķˣѵ˹ڣ֮صֻǰһƬޱߣСɰɫʯͷķĹ
̫أ˵ŨĺĿĻֻܿԲʮɵľ롣
ɫһ˲ϢʧǰУ̶Ӱ
ৣ
īҪųС
ɹؼʱ̣кȻһһΣյϢ˲併١
ʶģ͵һ塣顱һ̤еĵʯ䡣
ٽǰһߵľ룬Ӳͣ
ī˫Ŀ΢еĿǰĺͻȻ뵽ǺɫΪλ֣ΪλǵΪ׷ɱһ·ӶݡٶԼ֮ǰȴʵ
뵽Ǿߺɫã˿ûǰĺУ˴˵أһΣյϢīǾߺɫãضǹ⽫ġ
뵽˴īҪˣܺʲôա

Ȼ˵˲䣬ǰĺ͵ķ۳һֻɫĺƣһץ˹ȥ
ͬʱīȻоһңң˱˵һ١
ͣٵɲǣֻǰһڣǺһѽץģָһ
ˣ
īָһˮ۶
ʹһ֮£ܵ˷ļѹظ졣
ֹˣīֻק˺Уʱеһת
ߣ
ֻīһߡȻֻ֪۵ĴҪĸطԸ
䣡
ɲǼ䣬һɾҵų֮ϺȻ
Ȼһ渡һϸܵơ
ī¶һ˿ϲɫ漴зһ˦
žһһ֮£һɹƮɢĺ̡
īתأĵ۱졣
վڵϺ˫ĿһУɨȥ
˻
ʱȴ͵سһ
ֻԲɶտһƬΨǰһ߸ķͷ
ͷʮɸ߶ȣȫһ־Ѫۺ󣬳ֳɫʯͷġ
ͷûĹһԲεĹİһɹ֮Ӻɫʯ϶
ͷ·ī˲ٸɱʬʬелŷ
΢΢鶯ܹŵһŨѪζжϳѪζЩʡ
˴źۼǰЩɱʬ󶫷īķ֣һЩкмǹħڵӡ
Ϊ֮ʣһ৵һ£ӦĿǰߴķͷ
ֻ֮ǰǾߺɫãվڷͷˣӸµĸŶī
֪ΪΣӺɫÿնѵУīܹܵһ˿ζ
ֿ˿īüͷһ֮ʶȻ
ʶֻӳʮɵķΧͷ·ɣҲ޷죬ȻĿľ뻹Ҫǳˣɫѿ˼֡
һ۷ͷϵĺɫãīһ˼ͽһ壬ʱĵطˡ
ĶͷϵĺɫӶɾš
īٶ죬ľ֮ȫչʱѾǰɵ·̣˵Ӧ˻ʱĵطǣǺûκα仯
䣬ǰһž޴ĺӰͷһת֮£ûκԥģźӰ۶ȥ
ɵǰɫ͵ıüΪѿ
ֻž޴ĺӰ޴ķͷǾߺɫãȻվڷͷϸ
ڿ򶫷īʱնѵУƼ
īӦһ󷨵Уѹֲ֮ǰᱻֻץ
ɫʱֻͷϺɫ˫Ȼֱ
š顱һ˫ʮָգٹͷ͵شŶīŭ
ǣ
ͬʱīĿ·һ㣬Ų֡


0401 ʯ
ͷһɫôǧѹȣͷѾɡī͵ʩչһůʼߡ
һ˲ͽǹϢѡ
ৣ
κɡ
¡
žһ촫ҽµĴز
һȦ𣬿ݹ촵ɶīΡȻĿǰ
˿̺ɫ˫ȭ֮ǰվĵطΪģسӵѷ졣ԲɷΧĺǣȫ촷ۡ
һīܹжϳɫصʵĻҪܹһᱻƵǱӡ
ۿһգɫ͵ת漴Ȼʧ
ʹԶīҲֻܿһĨӰɫ˲ϢѾǰֱһ̧
˺һһâֱ˺Ŷīź˹
һĻīʧɫٶ֮졣źȭͷзŴоһŨΣϢ
˽ľ룬ؼʱ̣īֻüͬȭͷһų֮ȭϱŷǰԺ˹ȥ
ءһ
Ϊīų֮ԭ򣬶ȭͷδһ𣬸һָľ޷ˡ
ʱ˶оһɼֲľӶԷȭͷϴ

ɫ˫ΡȻߣԵĻۡ
򡰵ŵŵš߰˲͵һȣվΡ
ֻ̧ͷ׹˸֪Ϊǿ꣬з϶һն
ৣ
ɫķ˿˲źɫõͷն˹ȥ
˿ٽɲǣɫīȭͷһ٣ٶȶͷȥ
ۡһ֮£ɫý˵硣
һɣīһã೤ķ˿һΣźɫնȥ
ˣɫ˫΢΢ûлڵһȭǰ
һΡ顱һ˿ֱըһɫϸߡ
īԴϣת䣬һϸ߾һ㣬źɫȥ

һϢһ಻Ĵ촫˿ںɫϣ̵ǼӲʯīĹǼϣûһ˿İ׺ۡ
ī¶һĨţû뵽ɫãĻҪӲ漴תɫķ˿£šһ黨˳ƾҪơ
ɫ֮ǰѾ̹һУ˿ȭͷȻƽ̯ƣһ֮£һȦεĲƵǰ͵һץ
ڶīĿ£Ȼšһɵķ˿ץСֹˣֱ͵һק
īڵһ£ǰһ򣬾ͱɫֱק˹ȥ
ɫõʹ飬¶Զˡ
īˮйעзɺɫõƣǯһ㣬Ťȴʼ޷ѡ
ۿīնѾקɫòɵľ롣һ˼ȻɿͬʱڰյһŤգ۾վʮ֮⡣
ɫøоһᣬ֮£˰벽п˿˫ץסͷһۡ
Ȼ˹һ֮£ȴ˿
ˣɫһ㶣Ϊŭ漴ֱֱ͵һ
ݣ
šۡһ죬ԶͷУɫķ˿ƮƮɢڿС
īվԶɫǼɵƬָ̺дʣͶͷһָһͺȣ
飡
£ںɫǵͷȻŨۣƬҶ
ɫӦ̧ͷͷƬҶһ˲ưʧ١
ī৵һ¿Ҳĳ򣬿ٴһͺ

գָķ͵һָ
ݡݡݡ
ͬʱƬҶֻܿ޵߻

̼촫ڶīҲɵλãɫ˳Ϊ齵ޱȣα󵯿Զ
סκ󣬺ɫÿ򶫷īնѵУһĨŭһΣٶʧ
īָƬٴλߣĳ޵ĵط
죬ͼɫһαĵ˳
Ǻīжˡ
ݡ
ƬҶϼ䣬ֻܿǰһʵ߻ʱ˺Ȼںɫϡÿһα߶ܵǣȥС
ˣ첻ڶɫõӰһ󱩻ϵغȥ
ˣ
ĳһ̣ɫúʧȥģ˫ƽһǰһȦεĲƹĵƬҶڲϣӵУȻǰ޷

촫ƬҶڻƬƬɢ

ɫû谭ʱŶīһֻȭͷѺ
īɫܹγˮɫȫǰٶ֣͹һˡֶΣ޷κ
ףѰֶζɫãá
䣬ɫѾǰīһ𣬷֮˫رһȭԺ˹ȥ
ءһһзֻǺ˰벽վΡ
ɺɫһֻȭͷѾٶ˹
īֳƣһɫķâ
˻
֮£һɫѷ졣

ȻնȭͷϣֻǷһѡ
صһƬһʱ֮ɳʯһȦɫķ籩
ֻʮīںɫõı£˫۷飬ϵĺˡ
ĳһ̣Ľһɣбб˳ȥ
ȿȡ
վֻ֮ҵĿšղŶ̶ʮߵ˫ȭѼĲӰǧΡֱ۲ϵĲţûȫָ֪
ԥһץ佫һֻɫ«
ˣ
һ֮£ͷƤĳһȷ紵


0402 ·ɱ
ɫȷӺ«ڵ˳˲ϢγһУǰϯ˹ȥ
Ȼɫֻһ㶣漴Ϊǰ͵һ
˻һбһն롣˺ɫ˫ȻõĲӰȷ統дŶīХ
īδңһˡǡ
ʱȷ綸Ȼеĺɫûһʱ֮䣬ȷ粻ϵŰٶγһС
ʱɫѾȷУǰеӲס
ɫǷཬͷſڣƷһϢ˫۴ֱ˫ȭգһ㣬ź෴ķ򣬷ת
֮£ԭֱӱĻɳĴ䡣
īվԶʱų֮ɳʯڿһߵľ룬ʹ໬
ֻʮǰĿͻƽϢϸһʱںɫϣһ㵭ĺɫħɳѾȫϣšꡱһҧ
ɫվԭأͷ˿Լϰǲ㵭ɫħɳҵǹܹоԼڱʳ
Ǻ͵һһεĲĵͼǲ㵭ɫȻɶһ˿ĶħɳƱԣٶȥʳ֮ղŻҪ
īЩʱܹоȻħɳɫǲϵҧɺɫǵļӲ̶ȣѾһַ˼ľأħɳɵٶȼԺԣմȥҪȫɵĻػһĹ̡

˼ŶñʯǷնɱʱֻһƿ촫
īӦ̧ͷͿһźɫӰͻȻ֣վʮɸ߶ȵķͷϡ
ţڴһӰϸһһɫĮȻԼĪʮӡϵķΣȻһħʿ
ħʿֳһɫ򣬺ɫĻ⽫֣ܿ顣Ϊڡ
ī˳֣֣ڿͷźɫĺʱʶĿ˿ħɳסĺɫǡ뵽ʲô͵һϡ
ٿħʿֵ˲ȻҲע⵽˶īԼǾߺɫǣ¶һĨ⡣
ĿڶīͣƬ̣ǾߺɫϣΪɻӡ
Ҫ֪Ƭڣ֮أ˽ⲻˣΨ飬ɫȴǴδ֪Ǻֹ
ܿջĿ⣬תͷǺˣɫ֡ܶī˭ĿǰҲҪȽ˵
֮ǰץһֻԲ飬ɲͻȻ֣ǳ͵Ϯֺ󣬴תӣŷ˱׷˵صһĻ
񿴵˲δߣħʿһߣ漴һӣһֻԲεĻͭ۴ڼתգ۾ͻһ֮ޡ
ħʿָֻһѶɢڿСһĻд

Ŀھ£һϢһ촫Ǿ޴Ĳƾճ֣ͷϵĺ˵ͷС
οôܣ
ħʿɫһϲָˡĶ£͵лһɺɫĻӿûҾҪ
飡
ͼ޴Ĳϣ͹һȭӡ
ôܣħʿһ
顭
ȻǣŲϵȭӡϵ࣬գۼԲɵĲ۾ͱò״
ʱ䡱һۻͭƤܼȥ
ʱȻվڷͷϣ²бųȭơ
ۣ
ħʿһѪ۷Ȼ⵽ش
ৣ
ٿˣô˻ζȻʧ
ħʿ͵̧ͷһץ佫һֻƤһֻ֮Բź˳˹ȥ
ȻֻЦ죬ҧںֱۻͷ­ʱȴͻȻϴ˹ȥ˵ûκε谭˲Ϣڹħʿǰһȭ˹ȥ
ؼʱ̣ħʿ΢΢ɫ䣬ҲּһʵĶơ
ӭǴ󣬻ǰ
أ
һȭڶϣǶķѡ
ħʿػ˳ȥڰվѪ硣ʱеĺȻԸӣû뵽֮ǰȫʵʵֶȻһ֮
뵽˴⣬óһŷһ󱬡
漴ͼαһһֲֿٶȼת˲ʧǰĺС
ʱ˲δ׷ȥֻפԭءԼĪī䶶˶תĳ򣬾ͿһӰǰŴ˵ؼ۶ϸһǹħʿ˭
˳ֵ˲䣬ԼȻֻصԭأ͵ض£֪Ӧ󷨣˴ͷ
ʱ˻תһϢעȻʧ
ħʿʧɫҪٶȳˡȻ˴ǰһɾֶһӣһ紵ɲǼħʿоһ䣬βһ١
˻Ȼơ˻һ˺˿ʯ֮˹ħʿĲϡ
ħʿ¶ֵɫ򶫷īſڡ
Ѿȡ꣡
ֻﻹδ˵꣬ͱһ˲ӡ
ͬʱͷųֻҲ׷ױճĺɢ
˽˵ץסһԾٴγʱѾվ˸߸ߵķͷϡͼħʿʬ忴˽¡
ǣ
һϢīͿħʿۿɼٶȸɱȥľѪ˳ûºɫʯͷ϶У̶ȥ˷ͷ
⡭


0403 
ȻӦͷЩʯϵĺɫпܾʿѪ̶ɵѪ衣
ʱħʿѾֻʣһƤĤһߣͽʬ˷ͷΪɱʬ嵱У۵һߡ
һ֮󣬺৵һ¿˶ī
΢΢תĿ˶īԵĺɫϡ
ɫħɳÿŲһǱ̩ɽѹϣΪӲ
ʮͷϵĺ˶פ㲻֪Щʲô
ĳһ̣˺Ŀ򶫷ī˲ʧ
ī׹һֱ죬³һŻԲʯ顣ʯӭǣ˲Ϣһ֮ޣֵ˲䣬ȻĳطХȥ
ءһһӰ˳ȥ
ϸһ֮ǰĺˡ˹ڶīʯһ֮£۵һ
ڵϺ󣬻߰ɾ룬˵βͣʱϵĶ鲻ϡϡһƬ
͵̧ͷΪñڵԭ򣬵ǿ飬īȴһֱ䶾עӵĸо
һĴأնһ֮ٶʧ
īһߣֻΡȻΨָǧıʯĲٿ£ӯޱȣһ˹ȥ
ǡءһһκ˵ֱӱҷʮɣϵĺɫ޷ܣƲ¶ݡ
ī˫Ŀһˣֻ˲ϣһͺɫ޼ĸߴǼܡ
ΨһǣǼܻѪ֮ɫһѪɫĹ֮жḡһĨá
ѪɫǱҷ֮Ȼ̧ͷ򶫷īնѵӿ˫͵һŵ档
ֱӵŶīգ۾͵ǰɡ
īɫ䣬ѪɫδȫСıʯٴνҷɡ
һѪɫ˫ֱһϾһɺʯȺں֮ϡ
֮ǰͬǣǺҲ֪ʲôȻıʯ赲һ˲
ʹˣѪɫڰյΣǱһɾС
˶īָڷ
ʯȻʹǲҲ޷赲
䡱һѪɫٴαУ˳ȥ
īһǰȥƽ֮ԾָڵϵѪɫһָ㡣
ֻıʯһָ֮£ִһɾ˵ѹȣѪɫü׹δ£һɾ紵µĸɱʬ䡣
ѪɫõԼӲ̶ȣ֮ǰɫÿν֮䣬ʹܵ˶īʯңɺ͵վһҪһ㡣
ˣ
ȻովһǿĴʹո̧ĽŲˡһ̤˵ϡһ˲޴ʯȻ¡
ؼʱѪɫֻü˫۾ͷηĶȥ
¡
һ֮£ػһҡΣʹվڰյĶīҲŻ˻βվȡ
Ǵ˵󷨼ӳֵԭ򣬵ͷһ·һߵĿӡʯһ֮£ֱӳһɲĴ󶴡
īֱһ̧޻ıʯƯʱ˫ĿһУɲĿ·
ɫֻһѪɫͷϵһͷ˲ٵĻۣԵЩǱɳ֮⣬ûκδˡ
Ѫɫ˫һţݡһ
ˣīֱ̧˳£ʯһѪɫü׹ȥ
¡¡
һΣ£յٶȺȥǸӣһɡ
ɶīδʹͣЪĶ֮£ʯϵƯһδε׹¡
ֻ¡¡һƬ˶Ĥ顣
ԭصӣһٿ֮£չڱһĴ󶴡
ʮΪʱٿرʯʹöīɫ԰ףڷѾķһ֮ࡣ
ͷһѪɫֻǲ˳ȻûκʵԵ˺ɫĿ£û뵽ʯ޷նɱ
˼ҪӦ֮ʣȻԺһ
ףȻ˼ӲħɳԽɣǵĹǼܾϺõϡȻϣСβԽ
Ҫ֪īʯıʯΪأҪʯֻҪȡϣǷľʯϵӼɡߵǹĺǣڴС
뵽˴䷨ٴιĶѪɫüվʱ˫һѹ
¡
һΣѪɫֱӱѹڱʯ֮£ѹƵĶá
īһ䣬ָĶʯȻɢһ
£ֻѪɫУһ˿˿΢ѪɫϢɢûͷľ޴ʯС
Ч
ˣī¶һĨϲϥ£жּӿ˼֡
ʱѪɫڱıʯѹǸܵľȻţҲģ
һʱ¡¡ͿıʯʼҡΣϵбѪɫѵļ
īһɫ԰ּ˼֡
Խˣ֮жԽǿ졣
ˣ
й֮£ʯ͵ĻɴСѪɫóѹ·
Ȼʯʱζһ£ʱƣͿʼƽ


0404 
ȥ˴յʱ䣬īѹڱʯ֮µѪɫãĶԽԽС
ڴڼ䣬ħɳǾߺɫãŶīɱκħɳѿ񱩣ȺɫǻվţʱѾ˵ϣƱһεıĤǣֻܲʱ鶯һ£ȴվ
񶫷ī˫Ŀգϵؽʯ֮µѪɫš
գʮյĹȥϥ˫ֻۡɴСıʯһΰľɽǰٻ̧
¡¡
ʯ𶯵ķƵ졣һεѹӭīɢһƳš
ʱϸĻͻֱ̧ۣᷢȻ΢΢ĲţһЩӡ
ȻֳһĨ飬ΪĸоʯѾﵽʮ֮ޡǴʯı޷
ٿԭأһѳεİɫĩ״Ķɢšڱʯĵѹ֮£Щɫĩһɢ˰գ̶Ӱ
Ѫɫñȫľ˱ʯУ񳹵׵ķɻ
ֻǶīû뵽֮󣬱ʯȻͽȵ֮ǰŬˡ뵽˴ȻĿͶ࣬Ǿ߱ħɳĺɫϡ
ʱĺɫãѾħɳһֽĺȣȻţȻδ˼
īһתܹһյĻʯӦܹﵽʮ֮ޣʱ»ֱһࡣ
ȻٿҲ쳣׶˶ԣԶīɼΪ޴뵽˴Щ˷ͷ漴һӡ

ʯХ˲Ϣ˺ɫϷλá
һУħɳʱܵǣҪɳ۶
Щ񱻼ԣĳո˻ȥںɫϣʳ
īһѽĻɫ«עСĲٿأʱſħɳҡеĺ«
ڣ
ǡڴ˿̣ɫǺվԭ⻬źɫεı棬ϸĻѾòСӣΪֲڡΪħɳʳԭʧȥԭĹ
мߵǣ֮ǰīѪɫɱ˿նѿ˰һž޴ʯһۣЩɵӣһԶȥ
Ȼһ˲һǿƥ͵ش
˵֮ǰѪɫǱʯɢ赲һ˲űѹĻôʯ֮󣬺ɫážһ£ſ˵ϡȴʼ޷ͷ­̧
˻
īһϣڱͲķһ룬ɿʯ쳣ϲ
漴ֱ͵¡
䡭꣡ʯſڵ޷ĺɫֱû
һ֮󣬶ī仹˶һ·ʲôѵʶǰֶȥ
ʱͷںɫõֱϣһϸϸơ
ī֪õжôļӲȻűħɳʳԭ򣬿ʯһ֮£ڱƻɼʯʵ̫ࡣ
˫ٶȽգʼתͿѹĺɫϣһƾĺɢ˳ıʯС
㣬ɫȻʱҲһʱƣջǰ
ǽʮյʱȥˣһնī৵һ۾һǰɴСıʯһƮ
ϣ·ĺɫãѾһε촷ۡ紵֮£ٶʧڻ谵ĿС
Դ˶īȻ⣬˫Ŀֱģעǰıʯ
Ŀ£ɴСıʯСȭͷСС
ܵʯϴֲڹӵϢī˿ƽ¼顣
ϵǣʯȷǵ˶ʮϣʹķ̶ȣȫʩչĻҲֻʩչξͻߡ
Դ˶īǵûκξɥ쳣˷ܡд֣ܹնɱһʿˡ
еʯһͽ콫˸У
ϲ֮ʣɫȻһҪʩչͨ͵زԶʮɸߵľ޴ͷ
µµ
Ȼһźɫʯͷӷͷ˹
ʯͷԼĪȭͷСһֱ䵽īǰߵľ룬žֹ
һֻ̣ʣ紵˶ݵĹܵС
ī˼ɿתǰĺɫʯͷ滹һƴ۵죬֮ǰǹħʿѪ
ī̧ͷٶȿǰͷ
֮ǰɣΪûὫԼʿ˵ءڿѪɫýħʿնɱߵֱͷ˾Ѫ֮бĳֲ²⡣
ˡ
ڶī䣬ǰͷϣͻȻʯͷ
֮ģһͳ¡¡졣ͷȻҵĻζʱʯ׷ܹ䡣
һĻīȻɣһ㡣
ݣ
ԭûͷϵķһ˹ץС
Ŀ⵱Уͷеʯȫɢ¶һɳķʯ̨
īģʯ̨Уһ߿Ĺ餡
餻ڹɭɭڸʯɡǷĹԼһεĹ׸ǣʹ餿ȥΪӡ
ڹ餵ıϣûκλƻͼڹµĸǣһƽɫӱñֱʯ̨С
ϸĻͻᷢԭڹ׸ϣͬĽɫӣ׸Ǻ͹šֻʱɫѾѳĽڣʯ̨ϣȻɢŽ⣬ȴҪࡣ
餸֮һļž綼ֹͣšּž˷һļƤ
ֻʮȥ޴Ĺ餾Ȼһ¡

ʧȥ˽ɫĹ׸ǣһĦॡһ˵ϡ
īһĿʶŹ餵ȥ
漴ͺȻķ֣ڹ餵оȻһ߸ɱʬ
ʬһƾɲǿ۵Ļɫͷƾ˻ҳֻһƤڹͷϡڵݾǻʯһûй°ŤͿնſšİȥֻܿһ϶պϡ
߸ɱʬϣɫԼĪȵĳֱûʬ˫ģ˫Ƚƣͷ­üСƺȥԭҲΪɫĳ
īȴķ֣߸ɱʬ¶ֻƣһֻǺɫһֻȴѪɫһմӱм仭һߣƺҲһɫһѪɫֻһֱڹ餵У֮ǰûп塣
һĻ֪ΪζīͻȻˣ֮ǰߺɫԼѪɫã֮ʲô
ʶǰȥɨ飬ȴʼûзɱʬʲôر֮·һͨʬ塣
֮ǰǹħʿľѪɣ˷ͷһĻһֱļ䣬ԶɵԸ񣬿ʬЩ
ˣ
ʱһεʶǰǾ߸ɱʬϹĵɲǲڶīϡ
īɫ䣬Ȼķ֣ʶ£Ʊһ㡣׼ȷ˵Ӧʧȥ˶ƿءʶڣ޷ٿԼ塣
ৣ
ǰУǾ߸ɱʬնѣһ˲䣬ѿһϸСķ϶һ˫ǲͫףתһ¡
˻
ˣīһ


0405 
֮ǰεȷϣ϶һȥʬû뵽ʱʬȻ۾
û֫ԼüĵĽɫѽᴩüĵλãʿ˵֮أ򲻿ʧ
ɴüı͸Ȼ˵ԷǻӤΪˡΪʹʿĳصĹҲҪڡֻе˻Ӥܲ壬ʹҲɿС
ҶīԤУ´ڻӤУҲʵμһࡣʹڹ餵Уһ񣬾޷ԲֲܹȽϵģ˵ѪֻӤԲĴڡ
ҲӣʹǻӤԲ಻־ܣֻһǿʶͬ
䣡
ȻԶԶﲻʬĲΣʶ£΢΢һΣͬʱȫָ˶ƿء
ʱȻ̧ͷ˫ĿֱǾʬĿ⡣
˻˻
ī˫һ΢ĺǰ
ʬɱֻʣƤͷû뵽Ȼû
㡭ǹħڵˣ
þֻ֮ɱʬ𶯣һ˻
Ϊĺ٣ʧȥѪ⾫ֻʣһƤǾľͷī˼Ƭ̣ﵱҪ˼
ԣһͿҡҡͷ
Ҳ
ǹħڵˣڴǸɱʬ˵
СڴΣΪҪ㡣СʵǺˣǧټƽС˴ǺĿġīɫһʵǿ³ͺ֮ǰǹħڵʿһˡ
ԭ㽫߻˴ķˣﲻ⣡
£ɱʬɱһȦεķϢбŷŶīն˹ȥ
īͫһзǰһ顣
žһǰǵεâҲһ֮£ѿ
ٺٺ٣е㱾£ѹܻҷ
㵽˭˻ֻ𣬶īվ֮󣬽һ˦ＫΪ䡣
˭ҪҪǣ㴳Ҳõ󣬶һҷҴ£ʵ˵ɱʬ˵
ߣĪǾڵ״̬κСɡȻҲ֪˭ڹħڵĵ̲󷨣ħڵʿ˵أ侫ѪħΪУͲ¹ħ鷳𡣡ī

£ɱʬĺļ۷쵱һɾŭݡ
ٸħ֣Ų㡣
ԣīŭǿѹȥת˼ɿת
Բ²⣬˱ڴ˵ԭ򣬻Ǻ͹ħйءȻħڡ֣ôܻҲܹ͵ͨΪδ֮ǰڵһ䣬ԼǷǹħڵˡ
ǺǣСʵңǲǱӰǸ˵ģѵǼ֪û𡣡ʱɱʬʵ
Ӱīһ㶡
֪ΪΣֵʱȻ˵նɱǸĹħʿƺԳƾǹħ󻤷֮һӰ˵ļӡѵ˿˵ıӰǹħڵıӰˣ
īԽԽпܣ㿴˵ѶˣСʶʲôӰҲǹħڵˡСһɢޣڴ˵ץֻѣȴԵ޹ʱ
ţɱʬһ㶣򶫷ī˳˼
̼һЦȻ֪īû˵ѣǹħڵһ㣬ʵ
ˡֻɱʬͻȻЦ
˻ƣЦǹֽУôëȻĸо
ȻǸᣬС͸ǣڡ
īһתڣһץЩʬʮֻĴ
ˣͣһԶȥת۱ʧǰ谵С
ɱãν󷨣˵ͱˡ
ȥıӰɱʬ޶ԣΨлǵͫףм
һζīǰ·̣ͷǰһʯ̨һ󣬷ȻصԭأǸɱʬЦЦĿ
ߣ
Ȼϣɶīɲʣ͵תٶȼ뿪
ֻǲʱֻ˸ɱʬڵλá
ԸԷʮ飬ÿһεĽƻԭء
ڴڼ䣬һȻܹӦӰӵĴڣȴ޷֪ĸ򡣿Ӱӵϵܹš
ˣվԭأɫ׵ĳ
𡭡ɱʬһЦ
˵ɷ֮תһĻӤʿ붼пʧ˵Сˡܽ˵еɷ֮ɣͱ߳ȥ
Ļ󣬶īΪ𾪣û뵽˵ĻΪƲ󷨡
Ǻ⣬Ī㻹뽫Сڴ˵زɡīɱʬʵ
ߣ֪Ҳɱħʿ飬ҵķһ׷뿪𡣡ɱʬ
īȻˣ֪뿪㿪ڵǵҪܽ󷨴򿪡
˲˵ֻҪħ󷨴򿪣ȥ
ԣī۾һУ漴˿֫ԼüϽӣ˳
ȻħĽɫʶɼȻܹ˶ڹ餵УǱȻѰ֮
ǽγĻǸɱʬʮа˾ˡһزʶ֮ǰֵĻӤʿųɵӣԲܴӦ
ٺ٣ѵǴĺ⣬㵱Сǰ׳ղɣħ¸Сȥˡ
ҿԶģ㽫嶤£Բ֣һ컯ɱʬ
ȼҪŪˣСɲǲµСīȻҡҡͷ
˵Ըģѵ㻹𡣡
еĶ˵ʵС治šīһЦͬĹһ·Ҳһͨ衣
ǾƲԳԷˡĻɱʬŭЦ
㶯ãҲСȥС㲻ɡīк䡣
ǴҪа취Ͷˣֺαظ˵ôࡣ
֪СµҲ㣬˼ɡ
ʵϷǱȺ餵СħܹнɱꡣݺһһϹ湦ܹѿǣٶȻع飬ħδնɱҺòѣָЩԹӲдǷ뿪ɱҵĴ֪ҲδȥǻŹ𡣡
֮ûɱ㣬ΪֻҪ㷽⿪ϵķħԼҪ׵Ķࡣ
ģֻҪ⿪ϵķħ֮ǰ˵ķ㰲Ȼ뿪һ컯ûԡ
뿴㴳ҵ󷨣ɱҵķȴƽ׵ĺͣ⻹Կҵĳ𡣡
Ȼó˳⣬㻹֪ôĻ˵ҲֻܽԶˡ
˴ɱʬ׹ѣʹ˺仰еα
ֻ£ī°ͣδش
Ƭ̺ͻȻ̧ͷɱʬ¶һĨаȵЦݣڵ
ԣڴ֮ǰСм⣬ѽ󡣡


0406 Ѫ
ϵЦݣɱ񺡹΢΢һ㶣漴˵
һ⣬㵽Ǻˣīһ˦ⲽ
ԣɱʬȴδش˳˼ʮڡ
ǺѪߡ
Ѫߣ
īüͷһ壬˼ȥȷԼδ˵ţ
ڶ⣬˵Ⱥ˭
Ҳ޷֮ǰҾǹħڵ󻤷֮һıӰǼΧӣŽҶ餵еġ
ԭˣ⣬ΪλԷʿնɱīֵ
ʵҲ˵Ҳ²⡣ҽЩΪ˽ǵľѪɣ
Զī˵ͷȷ²޼ʵ
ĸ⣬Ȼ˶ˣΪ㲻Щ˵ͬĻǸ⿪ħƫƫС⿪
£īŲһ٣˫Ŀֱֱע
Ļɱʬ¶һ˿ɡ˿ֻһţǵʵ̫޷⿪ҵϵķħҲΣֻ˲ϣԱҸն˶ѣǵ
īһЦʱע˵ĶǸղʳ֮󣬸ɱʬеĳɣȫ׽
Դ˲ɫʱ̧Ųߵɱʬǰפͣ£
һ⣬յѵĻ˵ҪնɱСӦ׾𡣡
ٺ٣Ҫԡɱ񺡹ȻȤɶīһĨɭȻ
ֻһ
ãǱ԰ɣ
㡭ԣɱʬɫһ顣
ʱīѾץȥһֻɫĺ«ժֱһһ˵ĳħɳ֮ǰ˹ȥ
ֹˣ͵ſڣ³һ۴Сʯ飬Ķ֮£ʯ黯֮ޡīֱһ̧Ϳʯ˶ʮɵĸ߿գ漴˫һѹ
ʱͿʯһľսѹȣ·ɱʬȥ
û뵽˵־Ͷ֣ûһ˿ԥ
ֻ˹ϣȻԭġǸղſеĳɣīܹȷŴ˴δκһ˴˵صʿ⿪Ϸħ顣²⣬˵ص˶ûмӣͱøնɱˡ
֮ǰñʯѪɫԼɫʱʼնûƫƫʱȴˡðĻ˵Ǻķ˴۳ģˣĿ߷١
²⣬˲ǳŻѣҪһԼͶӶϵķħȡλ˼һǴˣǿʵһڵʿĿࡣ
ȻһԭǾıʯ˴߷֮һ࣬һ˿̰ܹһǱʯָóɳֵزء
˱ϾǻӤʿԵձһ֣ԼǿӲֶΣû˿Ĳ׾ڡ
ɱʬȫûϵīͻȻ֡һɵɫȷ磬Ϊһ۾ͿһֻֻϸСĳӡ
ʱȻ޷һ֮£Ȼһǿʶˡ
䣡
ֻһ˲䣬ͽħɳķѡ
Щӽ׹Σɢ֮󣬴˷Ÿɱʬǵصľ˹ȥ
߸ɱʬû˿ķ֮ǰ߷Ҳܹһʱһ̣ħɳȫϡ
ֻϱ鲻ɲʧ漴ħɳͽǲһɫһɫƤĤʳš
һ󡰿꿦ꡱĹŹ
ɱʬɲ֮ǰܹȽϵģħɳڿʳһεľʯǿƱƤĤȻûһ˿ĺۼ
ʱڸɱʬͷһƬ޴ӰϸһǶīɴСıʯ
ʯδ£һƥȻЩɫʯͷۡһֱӱѹϸСʯۡ
ɱʬµĹ餣Ҳ˸֨֨ظ
ʯ֮䣬ھ޴ıʯûʱڶīľٿ£ʯȴ˸ɱʬͷߵľ룬ΡȻˡ
ī˼ɣ±ʯһ֮£ǲ֪ʲôʵĹҵķ飬ʱ򽫴ŷųǿɾˡ
ʱָɿҿдʵӡʱͼʯ·ĸɱʬϣһƺںѪɫϢȡ˳ûϷıʯС
ʲôͨ
ɱʬܵľڻʧʱһȡ
漴ͼڵĹ餿ʼҵĶһѹŶī
䣡
ѹγһ쫷磬˷
ŵŵţ
Ӥʿѹȣʹöī쫷統нŲˡ漴зһѲڵϣվֱ֮ϥʱӿеĶֻʯʼ·ӸɱʬϴĺںϢԽԽŨ
Ϊû취ɱ𣬼ȻǾͳȫ㣡

£ͼӸɱʬüģͻȻһԼĪָ׸ǴСĺںɫҺƯ˳


0407 д
ҺҲ֪ʲôƯ֮Ŀֲѹȫ۵ϡ

ѹһɿ紵īȻϥţη·һ㣬ʱᱻߡ
֮ģͿҺ忪ʼת󲻶ϵ̶ָ͡׸ǴС˸뵰СȻͷСյߴС
ͬʱһѪζīֻͷƣһվȡ
ȻһĳԭŸɱʬħɳȫɲǻһУĺںɫҺ
ЩıɹǲϣʿѪǿҵҪīٿأͿٵĽҺʳšһ˲ͼߴСĺںɫҺ壬ȻʼС
īͷεĸоת˲ʧǺָٴηɿǰɱʬϵĺںɫһƲϵıͷıʯɡ
ϷҪɱʬŭ졣
£Ķ߶ĳֻɬ£īĤ𶯣һħġ

һ˲˫ס˶䣬һΪʹӡ
ղȻʤȯգЩģϾǻʵĻӤǿߣֶθĿǰܹģԼȻЩд
ؼʱҧ⣬΢΢ʹһЩ
Ȼ̧ͷȴָɱʬǵͫĿתע漴һƻɫƴӴĿ⵱л
꣡
һīֻԺһհס˿ԥһڽҧƣҵʹٶ
ָһڡһһѼİͻȻ
ֹˣ콫еľѪ˱˿֮ϡͼ˿ֱӻΣգʧ

һ˲һ촫˿˴˵Ƥһͭǽϣô
īɫ䣬˵ǿӲ뵽֮ǰǴ÷޿κΣǱǹҲˡ
һϢһĨʳָָһٶһ
ͼ˿۷һɾ룬͵ؼһΣŸɱʬüϵǸɫȥ

һ촫
ֻɫһ֮£Ȼ˳Ÿɱʬüģûһҡ
һʹ˻
˲֮£īѪξҪɳȥؼʱһץסķſס
쳣ʹĸɱʬһЦ׼˿ջءһ֮£ȴȻķ֣˿ε˽ɫϣΪ
īɫһָ͵һУͼȷ˿Ҫϸı˿ʼɼʹ޶ԡ
һأ
īһʱһȣˮһӿ
ݣ
ȫ֮£˿ڱ˹ʳָ׼ָͷϡ
һϢһôܣ
ϸһȻǸȵĽɫճڱ˿ϣһͬ˻
ϵˣ
ɱʬһɨ֮ǰʹ಻̬ſĴЦšͬʱֻնĿУȻһǿ

е֮ȫûĿСϵƣʼڽֻϴѹȣʹöīЩѡ
֮£ȴϲķ֣Χ֮ʧ֮߱ԽкӰӵϵ𽥱õѾܹܵ޾ĳ
Ȼ𣬸ɱʬ˵˵ص֮תģ֮ʧô˵ص󷨼ʹûƣҲҲļˡ
żı˿ԼĽɫīͷһתͻֽս˴
Ȼſڣڸɱʬͷıʯ˸СһѽǰķץסһУֽħɳǿ˻˶һ⣬ŶϷ򼲳۶ȥ
һжƷֻѾɡ
ˣ
ħɳƣһͳĳȻЩӻЩ񱩡
ɱʬ糤ˮһ㣬֮СȻüĵķħīǳʱ䱻ͷ­Ȼת
ʱǵͫ΢΢ת˶īߵıӰ
䣡
漴һɱ֮ղǿʮʶüĺȻɲ˷Բǧ
ֻоŸˣ
ţ˵
£֮ǰħɳʳֻʣһߴСĺںɫҺ壬һ
ݡݡݡ
˾ŵȭͷСҺ壬һֲֿٶȣʧǰ
ǰ۵ĶīӦһ㣬ȻͷͿŵҺٶȣԼĻ죬գûǰĶ֮вӰ
ˣüͷһ壬Ǵڸʲô
ʱ̫࣬һ֮£ħɳһнԷ⡣ǰȥգʧ١
ǳе˼ȻܹҵĺѪ㼴ʹͣҲܶԸ˾Ÿ˰ɡ
׶ƿôҾ
뵽˴ɱʬһЦͼϵĹײĸǾȻƯһ󻬶죬ٶȽס
һݡƿԶʯŴ˵ؼ䣬ٶȽɱʬڵʯ̨Լڹ˸Ĺڸ
գۼ䣬һʮɸ߶ȵķͷκ鶼ûз

ʱڹڣ֮ĳطһʿֳץһֻ飬˿Ӧ̧ͷĳӿĵط
ݣ
ֻһȭͷСĺںɫҺ壬ͻȻ
ǡ
˿źںɫҺЩ죬һߣһ֣ⶫʲôԲ
ֱ۸ո̧ͻȻŵһɵζζ֮£һ١
ۣ
漴ͼźںɫҺ壬üģƤ롣
ͨһ˵ֱԵڵء
Ǻ䣬ͼٶʱȴһѪ֡ͬʱѪɫ˫˿ĳλãһǰȥ
ھʮ֮⣬һŹħڷΣΪڴԲߣһֻƵռŹ֮
ʱüͷһ壬̧ͷԶһĺںɫҺ塭
һĻڲͬ߸طš

񶫷īŲȶŶĳӶݡ
꣡
ĳһ̣һӰһŵµİӰС
īһܣ޵겨ڣ˵ز˾ɲٴȥֱһ·λֳŹħڵķ򼲳۶ȥ
ȻŲո̧˫Ȼ˶
͵̧ͷͿΧ֪ʱ˾Ÿθ죬ȫֹѪɫʿΧס
˭
īһֲԤУɫõ˵
Ļûκλش𣬽һ˲䣬׷¶Ũҵµɱ⡣Գ֣û

īɫ䣬Щ˵ΪĶڣߵ˶ﵽڴԲڼʵ߾Ҫͬʱˣһּȵĸо
ҪûīҲ뷨һˮ֡
ħɳγɵȻС
ֹˣһһǿų֮Ȼ
¡
һ̣ξͱ˵ûֻ𶯣µĿݹǸոռͱֲನ촷ۡŨ̳𣬾þöδɢ˿еĳ
ΧһȦѪɫĿ׷עеľ

ɲǼ䣬ǰ̳Уһֻֻɫħ˳ͬʱǺ𣬸һɺɫħ֮˶С
¡¡
ţͿħ֮Уһ䣬һҵ졣һʱ֮䣬ħ̷ǿҵķϴ
ʱȥˣħ֮еĲŽƽϢ

ӿħ֮Ȼħ꣬ȫûһӰĵСȻǶīˡ
ͣؿڲϵɫҰףѪ
ΧǾ˵ʧ˵걻ħͼɣǵҲħɳʳֻʣ˿Լʮֻ
īҵĿһĿɨһ֮ۡǰħͼһ˴αȻ鷳
ԭĻͻᶯһŴŲƷ뿪ħͼԼħɳ˾նɱ
һУ˵ĴϢͼŹħڵķȥ


 嶫


0408 ع
ºħһĸ¥УϥĶī˫ۡ
ɫЩ԰ףڵƵǻָ߰˰ˡ
һǰһ·ֻۣʮյĹ򣬾߹֮ǰ·̣صħС
һ֮иĿʼˡ
ԭƣĿǰΪ˵ò˳ʱָܻҲ֪֮ǰɱʬʩչĺںɫҺ壬ʲôɢζʹһֱһƵĸоַʽ޷ֹˣʱƣڷתܵһӰ죬Щٻ
֣ͨϵ滻Լڴ洢ķָܽоźķһµʱ䣬׽鷳
˿ֽ֮ǰһ飬ƽ
û뵽뽫Ӱӵʵȥ˹ڣ֮ء֮£ȻһӤʿȦף˳
ҿ϶ǾŸĿѪ죬ΧɱʿȻǸɱʬĹӤʿֶΣȻܹġ
ҡҡͷѾصħǣǸɱʬʹı£Ҳɱ˴
ֳƬ̺ͻȻ뵽ʲôһӡ

һһɫǰϡ
ϸһһԼĪȵĽɫڽɫһͷϸĻܿһȷ˿Ҫϸİɫϸ˿
ճһķħͱ˿ˡ
֮ǰΪջر˿ʱ佫ûɱʬüĵķħһ˳ŵ¸ɱʬ
ȻѾ˳ɵǰһ֮ɫЩѿʵ벻Ϊλһ
һҪ߷ֿ漴ɫһ䣬Ϳ˿ƮƮĸħɰʯϡ
ף
û뵽Ĳٿ£֪ΪΣħͱ˿Ȼ׵ľͷֿˡ
֮ǰһֱճһͻȻֿʵöī⡣
Ƚ˿ǰϸĲ鿴һ󣬷ִﲢûκ𻵣֮󣬾ָͷһתָ⡣
ֵͷǰȵĽɫħ
ֻϴ¼⣬ӲӵļΪҫ֮ۡ⣬ûκγ֮
ī֪Ǳ濴򵥣ܹӤʿܹһ
˼Ƭ̺һ̽ͽɫķħھĻһλãǰϸĲ鿴
ȻãȻκرڼԽעУ䷨ţ뺣ûκβҡҡͷ
󾭹˼ǣһ̽һץ˳
һ֣Ϳ򶫷īһЦ
ǣīɱģүү𡣡
ԣīһ֪ϼβγǱùֱ̬Բ㿴ⶫʲô
գеķħ𣬷ڹǰ
ףġ
ˣƮΧеķħתΪӡ
СŪģˣֻҪСⶫʲôкüɡ
Ļ󣬹Ƴһۣлͣǿ˵ⶫзħĥ˵ĺöһ㶼ǳ׵֣һиƨá
īһ֮ǰû͸¶Լʶ뿴ϼǷڲƭԼ˵Ӧò١ֻڹĥ˼֣ǱȤ
ôĥ˷쿪ʵ
ֶܹнʿ꣬ǵ֮Լ֮ţ̵ֱеζǿ԰İǣҲùġٱĴӣҲܱΪ潡˴һΪӡ
īŹֵƳһۣȻ˵ɣҲⶫĥ˵ЧãǺεȲ̡Բ²⣬ϼǶԷħϤµûùʵǴʹõġ
ܼ򵥣ֻҪʿüģ˫ģԼ˫ŽƾС
ô룿ī֮ǰǳԹڴûκЧõġ
֮ԥ
īһת漴ɫļڣǶҪʩչĶΪƣ
ȻУⶫүүƶܹԸӤʿǿһɡ
ī˵ͷϼǴ˴λû˵ѣŵǴɷʹãʹùǷǰµĺۼء
ٺٺ٣߹үүⶫ˭ϰġ˽ⲻˣʱٺһЦ
īδϡ
ԣû˿⣬
ֻҪû𻵣ܹʹáûʲôºۼĻԼϹῴ
īɫһ飬ǽħǰٶȲ鿴ڼ仹ܹʩչֶΣȫʩչΡȻûκη֣ղѡ֡
ħܹӤʿչĻ˵ʹáȻֻһԸһʿҲһЩ벻ЧպܹǾܹԸӤʿˡ˵ջСȻþʹӵ
֮ǰĸɱʬڴʲôƶԸֿܱȽСΪСīóһֻɢŨľľУǴӹõģӡⶫٺò
ħװкģľŴŷӡЧõķŽս˴С
ľٶ쳣м׼ڳī䡣Ȼ˵īּͽ޴С
ϴιɲϼǼԴɫ
һУ˿ʱһµ


0409 
ǣڸɱʬ飬Ӧδá
ݴԳƣʲôѪߣݹħڵıӰͣűħڹ餵СīĿɲǴ˴˴˸һֶֹΣ˾ŸʿǰɱԸرʹŻӤΪҲ㽫ˡ
ԭ뷨ӳ֮һȫ֮ߣ˵ĲδȥϢǽбӰ˵ʱǹҧԼҲǴﵽ˱Ŀġ˼ȥīȴʱ뷨ѹ
ԭ
һѪѾ⿪üϵķħ˵ָܹʵĶһ̶ߡ
ڶ˵ħǣڹħڵĵ̣ʹܽѪߵϢȥɻӤʿֶ̹ǽӰ˵ĻӤʿ˳ҵǵһɧ
ǾѪûߣɱӡڹڣ֮ءȻʵ޷κδˣ˵ܰôһѡ˵ģǴŵܹʯͶС
뵽˴󣬶ī˾ʱС
Сյʱ䣬ֽеõĶʮֻȫһ
ĶǣЩʿĴУ治٣˵ʯн֮ޣһĶ
ʯ֮⣬иǷҩ֮ġ
ǷƷУϱȽ֮⣬ûп˵ǿˡ
īҡҡͷЩű࣬УʱͽǰĶʰĸɸɾ
̧ͷֿʼ֮󣬷һĻĻˡ
ʼ͹һѪӵħڵħǡΪŵˣܴ˰˳͵˹ħһ黨
Ϊʳ黨ҪõԪħϣͺСƤһսʤһԪ
ڴڼ䣬ȴ׷٪߷֣ǳͺභ֮ʽסҪɹǲϣ̶¼˳档֮£˾ٶӳ죬øʹħɳֽһΡ
ʶľŮЦص˼ȫں顣֮УʹŮһͬȥżľʶıⷢ겼Ƭ͵컻մ
ȴ󷨵г֮ã˴ʹĽ٣Լյ֮սպò׸ϵ̳ɽڹĽ£ʮյ֮˲һˡ
е֪֮ƬдٵĻ󣬲ǰЩȥ˹ڣ֮أ׼ȽӰӺħͼ顣
һ·νıաĻ˵࣬նѲ
飬īѾٷˣҪģǽԼʵΣΨʵӲ
ͻƵڴԲѾʱ䡣˵ֻҪıչصĻͻƵһİյġ
Щڼ䣬Ĺٵĵ伮Ҳܶ˵̤еĴţ֮·ĵһ
һ̤ȣǽ֮·ϣȻ߲
ī㣬ӲпʼҲʮصʱ䣬ڴԲΪȻĳ츳ˣҲóǳЩȣͻƵĻ˵ͻʧܵĿܡ
ǱľһصٶȲûϹ̫֮ࡣѪɽһһͻƵڡڴڼ䣬Եɺ֮£ʹ˱졣
ʱʼʹûеص츳μһࡣԵеٶȣңңȾͬʿ
Զ츳һ飬ġΨģ̫죬ڲȣʱͻ鷳
Сûоֲʱ̵ı׶ˣȻ޷ıһ㣬Ǿʹ֡
뵽˴īԺȻˣżеõľ󷨵ķ
ǱľľٺʲֻǰЩûжʱŸʱ
Ǻϣ˫۽գ˫ֱϥǵλãʱִָӵӡ
Ķ׷û壬ƤϣһתʱϾһŨɫɢƣȥΪ档
µʱȥˡһգīڽľҪеľȫͨ
ľ󷨵УȻ˼֮֮ĳֹ߷ԽΪһתԼ֮
ͨ󣬽ǳ˽ת죬ͷٶȣתٶȣ֮ǰࡣ
Ҳ˵ٶʩչԼָ֮ǰࡣ
ѹ֮ǰľ˵д˷ڣٶܹһˡī˵ɫΪ⡣
ֽľ죬ŻȻһգ߳޵Ķ¥
ɽ֮ڷĽֵϣﲻȺ;ǽͨչҪ̽һ¹̳ɽ顣
ǣôʱȥˣ֮˲٣
ֱħȥԼĪʱһ¥ĵط
īפǰ°ͺ漴һ˦˽ȥ


0410 ¾㱸
ħУ˵ҩ߷ȫĵطû˵壬ΪܶطΪνಮ١
Ҫ˵ѵһ֮ģ·򱦸Īˡ
궫ī͹˳ǵʱ򣬾˵¥ĶӦоУطҲҪĶֻ¥ˡ
īЩУҲ֪ͻƵǽԼﵱ״һš衱仰˵ǽԼķѹʹõܹոԼʵԼΪһʵı仯
ִϹᣬ˿е֪ڲͬ͵ȻǵСȡߡɡ˵ǿ֮֡ǿ߶ǿʱԲٷΧ
ǵõѪأ˷ԲǧɷΧմȵʱһеƫϵۡ
ʱΪ죬ΧǴﵽ˺˵ǧɡ
ͻƵǿûôͳˣһϸķ࣬Լơ
ֻЩ࣬˽Ĳ꾡Ҳ˴¥Ŀġڴ¥Уһջ
ī߽¥֮󣬷ָ¥е˲٣Ҫࡣ˵һʱ䣬δǰк
īδżǰʼΧŸ¥еһľӲ鿴
ֻЩϣŷԼϣֶ෱࣬ĿϾӡ
īϸһ£вٶǱȽŵĴڡżϵڶݣȻ㲻öô󣬿ЩֻǵѪصϼһΣ֮Ҳûмˡ
˵ͷ¥ȷʵϡ򱦡֣˴˵ط
Կһʱһʮ꣬òƽǲŮŮ򶫷īӯӯһλǰõˣ֪кηԸ
ī´˴ŮһִۣŮŲΪ㿪ڵҪһЩ伮
伮ŮЩ죬Ҫ֪ƽҪ伮ĻûмҲ㾭ḻͷӳ˹򶫷ī΢΢һЦ
ǰ伮Ļںķ򡣡
գŮơ
īҲ飬һ˦ǰȥֻǰɵľ룬˾һƬΪĴС˵Ϊ谵гһЩѹֵա
Դ˶īδ⣬Ŀȫǰһľϣ򣬻ʯ֮Ķ
ֻŲڵУĿɨȥ
Щ棬һƴСƣϴݣīʡȥһһ鿴Ĺ
֮󶫷īһΪеӣ߳¥ڼûκζĻصڵĶ
ĴŽ֮ʯ̨ϣȲĽһֻԼһƤ˳ţȫԼƤ鵱С
ʱ֮Ż̧ͷ
ȻԼƤϣûϸ˵ͻƵḶ́īǴ˽⵽˲ٵĶ
ԭķ࣬֡Ϊһ֣ӵ
ӵָԲǧɷΧڷǿɡ״ġֲӵɫȻʱܹɵķ࣬һľ޷Χ
ʵǿ˵Ļӵֻʱʵǿ
ҽӵҲܹɴҪͻƵӤûϣˡ
ڶī֮ǰڹڣ֮УǾѪɫնɱʿһˣȻҲǰ㲻һ
ڶ֣鵤
ʽӵԣҪ̫ࡣܹշԲɵڵﵱУɵĵְɫʵδͻʱǿ߱
鵤һԵĻôһ˿ͻƵӤġ
ڵ֣
ԲɷΧɹֳһɫʱʵʮ࣬νΪš
ֹˣͻƵӤļʣɡ
֮⣬˵һֽĴڡ
˼壬ɷҪһ˿֮٣뼺ֻ󣬻ɫƤϲδ
īͻȻ飬ͻҲʱ򣬲һ˿֮Ľ
뵽˴һ꣬ԼƤº˾þõĳ˼СֱʱŻع񣬶󽫹޴ٶ˳
֪ͻҪעЩ⡣ȹڣīʵ
ţ
ԣЩŹֵĿ漴뵽СӦҪ׼ͻˡ˼һүүôֲ֪壡
īδκβǽ˽⵽ģͻƵʽһһ˳
ˣ˵ôүүǲסүүΨһҿ϶ǣҪͻƵǿ״̬ʲôͻƵĹ̵УƴˣյԽԽáһɣ塢壬ǿ壬϶ɡ
Ļī׼ϼһɫϸһ룬ù˵ûе
ӵֻԲǧɵ鵤ԲɵܹԲɷΧ
մ˵ĻѡʽշԲٷΧֱӵĹϵǹ˵ȷûд
ֻնٷΧӦǺ츳ġ뵽˴īΪŵһЦĲ˵츳ʵĻһա
Ҫ֮ϵķ˵͵ͻʱһֻҪɡ
Ǻ˵ͷֽ޴̶ٴ߳˸¥
һΣīշתħжطʮʯ˴Ҫ׼ණ
պ󣬾ͼ߳ħǣ漴գ۾ʧĳ
ºĳһգīδһƬɽ뵱С˵Ѿ뿪ħǼΪңԶҴӵͼ쳣ƫƧ̡
īһ٣һΪƽ̹ĵطꡱһӰ˫һ˳ȥʱ֮󣬴һţûµİӰ
ī˫Ŀһգʼ鿴ӰӴصĻ档ַԲﲢûκ˺󣬲۾
ó֧ƴСС죬ĺдʡƬ̣е͵һ
ݣ
ĵƿ֧ת˲ʧڶĸʶ£û˾ԲɵĴصС
ͬʱ֧һεĲɢм䡣
ķ죬ܹΪģڷԲɷΧķΪ˴˴ͻƵר׼ġ
˵֣֮ڵЧãʹǻӤʿϸĻֲˣʵ˲ɶá㻨ʮʯʹѡ
󷨲ú֮󣬶īһ֣¡һ죬ȡҪͻƵĻٲˡ
ϥºִӴóһֻУһֻƿ
ԼƿУִͻƵΪĵҩ߸ǻʮʯ֮ޡ
īֽķԼһŴŲƷóǰʱ
һ֮ٶ˵Ϣ
պĳҹӴ۾ѾԼ״̬ѡľƽȣڵķҲӯ
ħͼ֣Ǿֻħ֮⣬ǧԼħ꣬׷״
īһֻһӰ˫һû˺ҹС
ҪһͻƵȻҪȫ׼ǧֻħ⣬ʹʿʱҲæҡѡҹȻΪҹӰӵʵܹȫӳдڣҲĻбЩ߲ڵħ귴ɵΣա

ˣī˿ٶȱ˫ۣͼ


0411 
λ嶫˵λáʱڶ޾Զľ롣һƬīһޱߵĺ
ǣƬģһ꣬Բϰľ޴С
нˮȫûκ˸ҿΪǿĻͻᱻһǿеУ̶˺÷顣ƽʹǻӤʿҲ˵ء
һΪ֣š
зŵԭʵΪ˵еһˣĴڡ
˵˽ƬأԭУֻǰ弤Ҵսȫʤ弸ȫߡм©֮㣬ӵ˶֮أҲôһнƶУв˷ŵĳƺ
ԭ׼Щһ򾡣ս֮Ϊ˾ϷƬأڲصķ磬սԾʱЩĴԺ󡣵ȵƬعϷ֮󣬾ͿʼϢָԼʵ˭ҲԸʧԼȥƷţеնɱ
ö֮ŵĴھͽصǵߡֻ֪ŵĴڣҲֻŶĴԡ
ȻЩǴ˵Ǽ٣޴ӿ֤
һգԭƽȵУȻ֮һ£͵෴ķ֮ǰͬǣʱУɢһų֮
ͬʱ֮һƬƬصƻۣգۼ׹һ۵磬ܽ˺

ٲһ㣬Ӿ׹ҵĲϷƺľ
нԽԽ죬ɢų֮ҲԽԽ͡ʱѾ߳˺ƽʮɣ쫷磬һʿᱻֱ˺ѡ
ݣ
ĳһ̣һƿ촫ֻеģһڹ⼤ֱֱʣ󾲾˰ɵĸ߿ա
ˣ޴Ȼʼ½ع鵽ƽλáٶҲԽԽһ֮£ٶȻָ֮ǰķ򣬲һ𽥴
ʧͷҲʼɢƬ̣ͻָ֮ǰӡͷɣһڹţղŵһоûз
ϸһǺڹ⵱оȻһӰ
һɸߣƤڣŵ¡𣬽ŵùĹҡ
עǣͷţǳţǼΪ񣬷·ܹɽʯ
ϣץһг˴ȴϸҪ߳һ۵ꪡ
ˣ
˽յ˫ĿȻͫһȭͷСĺıǿ׵У̳˳
ߴȡ֮ǰѪפ͵컻մ󣬳Ϊµ飬ӽּ
ֻ˵գ˫ֱȭͷĲ񷹪һ
һ壬ն̤һȦȦɫݡһһڹ⣬գ۾ʧصķ

ʮպڹħΧĳ֮أ˵ر˲һķ졣ʮյУÿһʱ䣬оͻһҵķ֮ܵǣһӰȥ
ϸһ˲Ƕī˭
ɫ԰ףϢ鸡Ȼ˲ơǰĴƿѱǿֻҲ·
ʮʱ䣬Ѿֻʮʯĵҩ̷ɹϵϢȻڴԲ
ԭڴڼ䣬īкܶλᣬܹͻƵɲ֪ΪΣÿһֻԲǧɷΧҲ˵ֻܽӵ
죬пǴ˵еľħͼʯľ󷨵ĴͨʵԶͬʿڣնɱĴˡ
ӵ˵ܴ衣˵ӵƷ̫ͣʹΪԶǣӵ൱ڽԼͻƵӤ·նϣԲܽܡ
ÿһҪͻƽӵʱˡʮյУԵĵĴͻˡ
һ˷ĳܹģȻǷԲǧɷΧ
һĻīΪʡ뼤Լ죬ԼѪ֮ĶҪﵱǿųѾõһʼûгɹ
ۿ㾡ȫȻ޷īŭ

ĳһ̣ǧͻȻ˷ɢȥ
ۣ
īһѪһԵڵء
˿ʹͷ­ҵĴϢţ˫۽ɫΪ
ôֻ˵
˵еҩǿ񣬻֮סеһмһžԵơյĽȴֻܽӵ
Ϊ˳ԶǣīòĴɢʹͻƣҲԼӵĽ
µòϣͻʧˡ
ʱīŻָЩ̧ͷ
һ֣ǧħħͼֽ֧С죬µŷ
˴СٻӰӺż˶󣬼Ϊƣħǵķ򼲳۶ȥ


0412 
С󣬶īڸϵħǣͣĻصԼĶ
Žգƴ򿪺ȡ񣬵ͺ˯һ˯ҹ
չȥīƵת˻ЩصԴЩ
һ·ϻأδ̫Ĳֻۣ;ʱ۵ʿɱ˶ᱦ˼ħͼֱնɱ
˯һʶ֮Լ֮ȫָˡڵķȻЩ顣
ͻʧܺµĺ֢ھΪĳܵصˣеˡ
īϥ£˳˼ܽ˴ʧܵԭ
ԭΪͻ̫죬Ĳ¡׵룬ʣ
һȻʳ˹黨Ԫ֮ˣδȬЩǷȱ
̳ɽʱʩչѪ֮»Ѫʧ̫࣬µҲûгײ
Щʧܣûһ˿ϵ
뵽˴īЦҡҡͷ̫ڼˡо仰˵úã򲻴״̬
£īڶԼھƣá
ҪͻȻǲˣʱѹתʼħͼеħ֮Լꡣ
ɻΪħͼУħģħ֮ЧΪ
īԴ˲δżֻڳʱʱ򣬻һ
ÿһյʱ֣ͻ߳¥ڶһžʯϣȵ̫֮ʼ׼ͻƵСɺڵľ磬Ա㽫ԼʩչѪ֮µĲƣָ
ϣīӴУóЩõ෨ϣǾʹ侫뱾ʯС
һ֮ͻῪʼľ󷨣Լľȹ̣֮ǰͻʧµĺ֢
ʱܿ͹ȥˡ궫īӼǱѵþΥ徻
ȻĳɹҲǱȽϿɹ۵ġѪƣԺˡȻûȬҲ̫ࡣıʯǴﵽ˶ʮ֮ޡ
ϲǣͻʧµĺ󻼣Ҳȫľ磬ȻڴԲҼΪʵ
ֻöīЩֵǣ뵽һ⡣̤жʮ֮ˣЩòһֱڵ˻֮ʱӡ˵Ѿ˶֮꣬ʵգȴûаֲɣ֮С
īֻܽڻ֮ϣܹòı䣬ഺ
ܹഺȥˣԴδϡ档ӣܱȽһ֮Ҫÿöࡣ
뵽˴һȻһ˦Ŷڵɽȥ̤ħǵĽͷ
쳵չЩݽ˵벻Ч
ѡʱأȻԭġΪûмǴĻʱħһȵħἴȥϿǷҪĶ
ħϵĺöɲ٣ʶıʯϵõġ
ڽֵϣȻַǷħǣУ̧ͷֻܿһƬͷܶ
īһų֮ɢӵȺż߿⡣
˼˿׷ŭĿӣɵܵڴԲΪֻ㬵ջĿ⡣
īûпȥʲô˫ʹΧУ֪ħỹղžС
żǿʼԼеʯǷ㹻
֮ǰķ죬ͻĵҩԼķʯ
Щӹڣ֮صõЩ̳ɽնɱļ֮ԼɱõʯĻܹнİʯ֮ࡣ
ī֪ЩʯƲ٣Ҫö»ˮƯġ˴ζһЩȤһᣬȻлӤʿСûͯǿҡǮȻҪ취Լеʯӯ
ͷһת뵽˶ʮУ編ҩ֮Ķƺв١ЩòϣУռ˾󲿷ֿռ䡣
ħǣÿԽЩ߰ĶۣԻȡʯ
뵽˴ī㽫ĿͶֶĸ¥Ȼ˴գջ˵¥
Ҫ۵Ķ̫ңҲֻ¥ֵطܹһθˡ
ߵ¥ǰϡ¥̻Ի͵Ĵ֣ī΢΢һЦᳵ·ľ˽ȥ
Ȼո̤УͿӭһͷڵӡ˷òʣһɫĳۡ
ңģŮӣʱ̷š
öīǣ¥еˣƺΪɵʹЩӵҲƿ˴һԶԸ֮ӽ
˿̣ӭŶī΢Цһǫӡ
ٽīʱԲĿɫһƺ˺Լе⡣
ɽƬ̣΢΢һЦӶī߹˲ʱ˻˵ͷ쳣ǫѷ
ν˾һߣҾһɣǫ飬īԸʱӺȻ˳飬ӴŵһЩϤζ
ֻһ䣬Ȼ𣬵̳ɽͻʱ˳͵Ϯȥ׷ֹ
Ȼʼûм͵Ϯ֮˵ӣʱһķŷڱǼš
뵽˴īǵ˵ͷ¶һЦݡ
ֻЦݵУ֪ΪΣƺһĨ΢ɲ⡣


0413 
˲֮󣬶īԴˣЦݵˡ˵˾ǵ͵Ϯ֮ˡ
˿ʵʱͻȻ仹һϤĸоһ˼ƺǵյ֮֮һ
ʮյ֮һһ˵ȷУƺελá
ڴ뿪֮¥˲࿴˶īһۣӺôĵӣջĿ⣬æµ
ī°ͣ˵עֻԸ֣漴¥С
ΪЩħʿԭ¥˲ٵĵǰ˴ԶīոսһŮ˹򶫷ī
λǰкηԸ
ī̧ͷһִŮǰӴŮӡҲɣĽӴ̴ӣӦöǹħڵĵӣŵ˵һЩѣ統̫ҵеÿͬҪ׬ȡʯһ
ī´һԼĪʮ̬߰꣬СǰΪŮһۣڴŮ˫עĿƬ̣ŵҪһЩ
ŮȻ˶īղŵĿ⣬ΪīΪɲ⣬ֻΪīģʲԭ򣬴ŮϸһĨߺ죬ͷȥ
ŵ˵ǰҪʲô
ҩֶӵĺܡīֱԡ
ǰҪЩĻСŮӵ¥գŮӯӯһ񣬶ŴĶ¥ȥ
˶īһ˼Ųϡ
򱦵в󷨵ԭԱ濴뻹Ҫɣһתϵ¥ݿڡ
Ů˶īһۣɬһţ͵ȥ
ī¿˿ִ˵٣쿴ŮıӰʵˣղ߳ȥ˭ƺЩͷӡ
ǰ˵ӦǷŵӰɣ
ţӣīüͷһ塣
ǰ֪ҶպǷʢ˽ܣǵʮյ֮֮һ˵䲻ʮ꣬ѾڵΪˡŮһЦ
ԭˣСªˡī˵ͷȻû˵ɷŻжŵġ˵Էѹֵ͵Ϯ飬õľһŷ
Ȼ֪˴˵ݣīȻȥ̽ǺŮ˺ܿ˶¥
Ů˶¥һķ䵱Уһ裬һǰԵȡȥˡ
īδżֻǿǰһۣûҪƷ˼漴ܣ
ֻڵӣвپƷ׺ЩеƷ
ԼĪʱ䣬īһˡԳصĽŲ̧ͷſڣͿһЩӷ׵Ӱ˽
ֻһԼĪʮӣΪڡİֶСŰֺһ˫۾ϵķ⣬ֻʣ϶
˵˲䣬ī뵽ˣϺơ
ǺǣλѾõȡߣʵγƺ
ߵʿ򶫷īǺһЦǰԵλá
ԭѣշһī֡īһ֣ʱȴⱨ˼
ԣûκλɣ㹰ֵʧʧµ֪˴ηһЩЩأ
Ļ󣬶īҲֵʹ죬㽫֮ǰ׼õֻժ£ǰİϡ
ˣС۾һת򶫷īڨڨһЦ⽫һֻ𣬶ĶעС
Ƭ̺߲źۼĽ£һֱֻֻ鿴һ̧ͷ򶫷ī΢΢һЦ
ˡֱԣЩƷײѽ
ȷˡī˵ͷЩƷײõϣὫۡ
ʵ٣ʹЩҲûһó˶ģҪһЩľֵǷĳĻЩ¾ȥһ£ʱͻһ𸴣㿴ɺáֻ˵
ԣ
ī¥Щϲ̨Ķ˵ͷͬ⡣
ãԵƬ̣գ߾ͽֻУת˳ȥ
㣬īֵ˽ʱʱӷ׵βٶȳſڡ
ֱֻīǰ£ֻڰϣ򶫷īʵǱǸ÷Ѿõˡ
Ӧù˰ɣ֪Щֵΰī˰֡
ǺǣЩУͽ׷ǧٰ߰ʮһн׷оŰʮеͽ׷С
ֻҪСֵμɣϸˡ߻û˵꣬īϡ
ˣεЦЦֱԿڣʵЩ¥ܹһ
˵ţ߻ʳָڶīǰȻһ¡
һʯīʵ
ߵ˵ͷ
ֵܹһʯīһϲԭΪ˾߰ʮʯ˿ͷһתϻǹ˵˲˵۸е˰ɡ
ѧ˲ٵı£ģϳ۾;ԲԿ
ѴԲӣҪ֪ЩΨ¥ܹȫ£ط¾Ҫۺüˣɸʡ˲鷳ߵ
ˣֻҪСԸ鷳һЩ˵ܶٵʯīҡҡͷ
¥ȷֻܸ۸ٸߵĻҲ޷ˣߵǲٷ
ԣīװЩΪѵӣƬ̺
ѶСЩֵǮ۵ĿģӦ²ɡСΪպħᡣһʯҲǲԣСϣټһ
ʲô߲⡣
Ǻǣܼ򵥣ѽպħϣƷСһݼɡī
ĹҪĶܹǰһֻ֪֪ڶҪƷī֪¥ƴ˵ʮյУƷ

߼ΪŹֵĿȻ׶ī˼
ֻ촽ϵƲ룬Ƭ̺Щ֣ص˵¾˽ǰһݣϣⶫԼ֪ˣ򲻿ֵ÷зϾǹħڵĹأҶҪˡ
ǵȻīɫһϲ
УǰЩ¥õģȫ׼ȷ⼸ԼῪʱĵƷûСֵ
Ļī˵ͷȻ
ǺãСƬ̺ȥȥͻء
ٴ뿪һȻܿͻˡֻϣһֻɫԼһֻɫĴ
ǷѵĶպá
߽һͬ˶ī


0414 Ѫ
īʹӹ󣬺ܻĽ˶ͷ
ʱͼ¶ϲ飬йȻ¼˴˴ħҪƷһϵĶȴ޼
Դ˶īԭЩϸһȻˣ˿ɲܵôߣ˵¥ҲһϵĶЩҾ֪һ¹شҲ׸
Ǻһ˦һǾͶлˣСʹ˸ǣ
룡
ߺǺһЦҲһʴԽī¥ȥ
㣬īٶ߳¥Ĵš
ڽͷϣûضֻʱ䣬һַǷ¥㰲Χ˵Ĵ̸ۡȻȤĶٻǲʱ䡣
ڴڼ䣬ǽ˶ͷ鿴˴ħᣬ嶼ʲô
öīЩεǣһĶʶ֪ǺЧˡһСĶŵġ
һյУڶ᳡һѪΪ󼸼ѹ֮ɫ΢΢һ
Ѫһݣ֮أ书ЧܹʿľѪһī֮ǰʩչѪ֮ȻѾָɻһЩСС覴ãܹĻؾܹʧȥľѪײ
ڵգҲǵڶֵҼ᳡һƿ굤֡굤īȻ˵ģ˼壬֮áȻЧȲù黨Ԫ֮Ϳʮ֮˾ţ굤úʲ
öīϲǣ굤Ѫ֮⣬⼸յеĸֶ꣬лָѪĵҩݡҲ˵ʹûᡣ
ǰõֹȻûдٿЩ׼ī뵽

ʱܿ͹ȥˡ
պ󣬶īȻֱ᳡
˰չ򣬾ͿԶһΡ룬һֻ״Ĵิӵƣ䶥˰ɵĸ߿գһֻͭš
ǰĳ͵ħʱνһģһī˿ﲻȺ᳡ȥ
ſְĹħڵӽһǧʯ֮С
һ㣬߽ǰͱЩ谵Լ
һգīԼģϢһǰλú𵶵
ʱһȦܣ־ѾΪֵӡ
Ƭ̣һΪӣ˵ײмԲʯ̨ϡ˵˾Ĵ˴ħĹħʿˡ
ȿȣ˹ħ죬˴ζ᳡֮ˡ
ӰչһǴŽһ´˴Ĺأ㲻ԥʽʼ
һԶƷɶõĸϣ׼ʯÿμӼ۲õǧʼ
˵ͬʱͼһĹħŮӣֳһֻԲε̴̨ϣһȭͷСһִɫĿʯ
һĻīתתΪ˲ͷʣϵĵһﶼͨɫû뵽յһȻһ麣
˵ģּܶںһϣ˵Ʒʱͻõ
ֻԴﲢûȤֲʹдڣҲǽ侫ɣıʯС
򡭡
򡭡
򡭡
ȤĲˣȤСﲻʱͻʮʯļ۸ձһòͨŮʮʯĵС
ˣڶһ߽׷ǽЧλԿ
Ůǰȥ̨һཻʯʱ̨ϵϲĿڽٶȻǰݡ
ֻǶī;Ķ඼ǿһ۾ջĿ⣬˴οΪѪζġ
յʱȥˣյҲӽβڴڼ䣬īûгһΡ
ҪĶѪΣ֮أܹ󲹿ľѪЧʵ棬׼ʯÿμӼ۲һ򡣡
һħŮֳ֮ʣӿڽ
Ŵ˵ĻīĿĽ㣬Ůеϡ
̵ֻһֻ򿪵ľУľһԼĪָϸֻ糤ȣ˲εҩġҩϸ붼ѪɫҸһóһƢķҷ
ȻѪΣ
īѪϼһֻСƷȫȲһꡣ
򡭡
򡭡
ʮ򡭡
ӻº󣬾̨һ׷׾۵𡣶ܿļ۸񣬾ͱеʮŽͣ¡
Դ˶īЩ죬ļ۸ӦԶԶﲻزɻΪϵԭӪôһֽŵգŽļ۸Ӳȥ
ʮʯһΡ
ʮʯڶΡ
ʮʯ
̨ϵӼνм۵ʱʱһͻȻ
ʮ򣡡
ԣ˷׷ײĿͿ۵һòʵʿ漴˾ջĿ⡣
λѳʮ򣬿иߡʵ
ʮ򡣡
仰䣬֮ǰм֮һγΪڶī棬м仹һʯ̨δ˵ӡ
Ѫζдãô׹ãʮ򣡡
ߣʮ򡣡
Ȼղǵ
īüͷһ壬Ȼ֮յᣬܹ侫ѪҩѪεǿҲʺġ
ҽºܻһڶơΪħڹ涨ڵһᣬгʮʯļ۸ףʸڶ֡
˾ٿνһãģڣʮʯ
ȻмۣѾ˴㣬ǴټӼ۵Ļ㲻֮ᣬע⣬𲻱Ҫ鷳
ֻм֮󣬴˾þöδ
λѳ۶ʮʯиߡ
ʮʯһΡ
ʮʯڶΡ
ʮʯΡ
ֱνмۣī˿ʯ̨һ࣬ٽʯ
ȡʯĹħڵӣһֻľУһƽ
īսľС
ŽߵѪΣоϲɫдڣʮİգʩչѪ֮µȫ
أֱȥȻѾˣ׼ֱҼ᳡ƿ굤
Ҫ֮ϡ
Ȼöīո߳ʮಽͻȻͱ̨ӵĻ
ϡֺȻתͫһ̨һħŮһԼĪ۴СеʯͷеĶ


0415 ɴŮ
ñȽţĪ潫ɵĻмļܹסĵѣӦţﻹһֽǳĶǳԼɺĽ׼ʣּαӡ
׼۶ʮʯÿμӼ۲õ򣬿ʼ
ӻº󣬶ī̧ĽŲķȥ漴źۼֻصԭĵط¡
̨ϲ˻ȻȻֵ׼۾ͶʮʯǴδ˵ĶеΪ졣
˵һʱ䣬û˳ֳŵļžС
ȻƬ̣žͱ˴ˡ
ʮһʯ

˻Ȼû뵽˻ᾺֶǷ׷תͿ֮ˣһɴеӰԷƺһŮӡ
ʮ򣡡
Ů䣬صλãһԲϵͽ
ٶתֻ֮һοݣнľߡ˸ܵɢǿϢɫ޲䡣
Ӥʿ
ʹǶīͬΪȻΪ֮˶Ĵϸܵһǿѹȣѹȿɲʿеġ
û뵽ﾹûӤʿ֡
ֶīȻǼΪϤġ
ڴ˳мһָ׸ǴСģΪ˻һŵŵӲ֪ţ˳ڰн˸նɱˡ
УһȭͷСڶ츣еõϣ̨ǿıࡣ
ٿ̨£ɴеŮת˱λõߡ˼Ƭ̣Ůʮһʯ
ӣƺԴڱصá
ʮ򣡡
ߣȻûԥžͳ
ʮһʯŮֵÿμӼֻһ
СŮޣϷҪˣȰ㲻ҪҲڣһʯ
ƺʧȥģǰɴŮӣдһ˿в֮⣬ǽϵļ۸һʯĵز
ƽ۸ߵãҲһ˵һһʯ
Ȼû뵽ǣɴŮƺһףֱӴһʯļ۸
˵̸ǿɴŮӸڴŭӤʿٴ֮˽ʶ̽ҪŮǺηʥ
ǣŮһεĲ˵ʶ赲⣬޷塣
ߣˣǾͼ۸ߵðɣ򡣡

߻º󣬼ʹǶīҲΪ֮զ࣬ʯܹһˣӤʿȻǴֱʡ
һʯɼʹˣɴŮɲġ
ʯߵ
һʯɴŮӽŵ
ϷźڹˣҪҪ𡣡ǿССϼ۸ͻʯ߲֮δڿڣǿŮֱԲв
ڹƵѣ˵ҹħڵĵطϷһӣĪҪ˹ء
Ȼ߻䣬ʱյУһ˻Ȼ˵ÿ˭Ҳóеһ˿⡣
߶Ȼ̧ͷܹգĳ۵Ľ䣬һõӰһĻϸһĨŭݣ漴ͱ˫ۣ˵ϢҲٳۡ
̨ĵӷӦ죬æڵλѳһʯԸߡ
ȴû˽Ļ˶ųѵһһĻеɫе棬е²ؼӡ
νмۺ󣬶û˳ɴŮӾһʯļ۸񣬽ǿ۴СС
ֻŮʯ̨һֻ£ʯ̨һĹħڵӼϣϣת뿪
Ҳ֪ǷɺϣŮѡ뿪ĳڣȻǶīڵ
һĻī̧ͷΪĴǰɴеŮӡ
ɴŮӾҪ߹ʱȻ䣬ŮŲһ£΢΢ͷһۡ
ţ
īɻ󣬲ΪһɴڣǿŮò
ʱʶĳ˳飬ӴŮŵһЩ̱ǵζζƺеĸʴϢ
ܿģɴŮӾǰȥ
һٲɲǼ飬Χ˸ûע⵽һĻ
ֱŮ߳᳡īջĿ⣬ֻеɻˡ
ʱ˭Ҳûз֣᳡ţһֱĿĻӤߣ΢΢۾ƳһɴŮȥıӰٶȱϡ
īһֱȵ˴᳹׽ȥ
ΨһЩȤǣû뵽һĶȻһԭԴƷףѹĴڡյĽȴǣľļ۸ֻٰʮʯû֮ǰǿϹء
ī߳᳡ֱӼӿ˽ŲȥСպ󣬱ص˶
Žգƴ򿪣ȲĽѪ˳
ǰ糤ȣָϸѪΣīоǻȡȻƳɵҩĻЧûǿûǸ˼;ˡ
ֻȻ죬˿С


0416 
Ѫ֮һŨҩʱīδʳֶʱһ˼;׽
ﲢûУǰӲΪ࣬һճҩҺ𣬻һɵĿɬ
࣡
īѪһ˸С
ţ
ʱȴΪɻΪѪ֮ûκθо
˻
ƽɫֻǳͻȻɫһ䣬ʼͨޱȡȻѪȼһɹ̰Եҩ֫ȥ
һʱ֮䣬īʼͨ죬һεκˮ֪͸ֶ
Щʹ࣬κӰ졣ĶʼЩҩͨԼطմ
̣յʱ䣬ī֮ͨɫŽȥָԭɫ
Ȼ˫ۣһĨڵϲɫ׽ľѪ˻Ҳûκˡ
Ժ󲻵򲻵ѣѪ֮ĪҪʩչĺá
һ뵽ʩչѪ֮µĺ֢֮ãīо겻ѡ
ֵյʱ䣬ŻȻ߳˶
ѵҪȥҼ᳡ڶƿ굤Ū֡ʱ֮ãٴ׼
֮߳ǰīϴһߣͷЩħ֮Լģڰ
ħ߻ӣɫɫ˶Уģ˶࿴һۣ̫֡
ī˴պڸϵҼ᳡ʱóǰЩӵõƣſڵħڵӡֻǼһȥˡ
˵غ󣬶īԸоΧһֽƣʶܵصӰ졣
ȻǹħⲼõģڶһҪŨصĶ࣬ԴӸ濼ǣħڶбҪôһơ
īк˿һλ¡
ΪҪڶᣬһӲҪǾڵһУгʮʯľĶԵڶֵϣû֮ǰһǰӵΧȽϿ䣬īҲֵˡ
ܿģڶͿʼˡ
ε֮ˣһĸߴӡ
̨֮Ȼһ֣˷˵һ֮
Ŵ˵ĶīȻע⵽ĸħڵӣֱϷĶһ޴̧
Ϊһźɫĳ񲼸ǣ˿Ƕʲô
ѵһ˽ʯ̨Уȥ
Ǻǣбĵһ֮Ҳˣʵһ׷ĲƬ
׷Ƭīɫһ
߸пûдǶʱĵˡ
ҲȤҪ®ɽĿ
λ뿴
ץס񲼵һǣһͽק
Ǻ˷׷ײĿ˹ȥ
ֻ֮£һаɸ߶ȣģСɽһĶ
׷ɽޱȡֻһƬֻ䱾İٷ֮һءɼʹˣȻʮ֮ޡ
ʮ
˺Ȼ˵ɽԭǧ֮ޣʵ˷˼
ҲֻлӤʿʹˡ
Ҵޱ֮⣬ĲʣںԼ϶ɡ׼ʮʯÿμӼ۲õ򣬿ʼ
ʮ򡣡
ʮ򡣡
ʮ򡣡
˻º̨¼˾īһȦ²ЩӦöʿΪӤʿܶԷĲƬȤ
ԴȤҲǼŨġܹ£侫ıʯУ˵ܴʯ
ʱǷƬļ۸Ѿеʮʯĵزм֮ԶģƺһĶʵӡ
ī°ͣ۸Ļǿһǵʮʯ
ԣʵ̧ͷһۣ漴ջĿ⣬Ȼپۡ
öīǣм֮ҲûٳȻ׾ٵģͽ
īΪңǰ˴˴Ҫʯ´һ֮ϲˡ
ΪǷƬδΪģŽս˴С
Σ۹۱Ǳǹĵӡ
ڶ֮һƷϣȷҪֹ߳һ˶ī;˳˲ٵļʶֻڴڼ䣬ûĶĶһֱûг֡
ֱᵽ˺̵ʱʱ̨ڿڵ
Ҫ֮굤شЧüʹ²˵λҲ֪һ굤ܹ꣬괴ˡƿҹħ󻤷֮һıӰƵģӰ˵ţͲҶ˵˰ɡ
ȻǱӰˣ
ħڵ󻤷
ƿ굤Чã±ѰģҪ֮޲
ʱ̨ٶ
Ӱˡĸֺ󣬶īҲʵһû뵽Ӱ˻ͨһʵ⡣
ˣ׼ʮʯÿμӼ۲õ򣬿ʼ
굤ЧñĲˣʱ̨ӿ˵
ʮ򡣡
ʮ򡣡
ʮ򡣡
Ļº̨ﲻĽм
һĻīɫЩ굤Ȥʵ٣´˴ҪŪ֣ûôˡ
ܿ죬ļ۸Ѿͻһ򣬻вǵơ
գ굤ļ۸񣬱һϵֱӽеһʮˣϲŰ
īɫЩѿӦֵôʯȻΪӰ˵ţű̧ߵ˵ز
굤֮ˣЧ֮ǰΪչطʳѪΣֶЧݴˣԴ־ڱصá
Ϊ˽ﾡõ֣תת󿪿ڵʯ
ֱӽ۸ߵ˲ڵķһۡŽƵĴڣ϶īϻһħ֮ڣ˿Ǻھۣ漴ջĿ⡣
ļ۸ºһļž
λѳʯиߡѯһ顣
仰º󣬶īҲЩģֱӳʯΪӪһƣЩѹ¡
ʯһΡ
ʱӵһνмۡ
ʯڶΡ
˵ֵ
ʯΡ
γɽ

īһ굤ڱ˳¡
ߵʯ̨һ࣬ʹѵĴʯ
굤֮⣬ʯ̨һĹħڵӣһ澫µơī֪պ󣬲һƾ֤
ֻɬһ˵óһܳǧʯò㡣
˴ֽƿ굤𣬷ڱǼšֵǣ굤ûκζֻһ쳣̹Ϣ
īºֱ뿪ˡ
Ҫص굤£ҹζࡣ
ո߳谵ӭŵͷգͻȻ˳顣ŵһ΢Щ̱ǣϤζ
īԺкȻһӰ
ûκԥģŲ˲ӰʧȺС
ɫǣٶȶ죬һ·ǹζǼġڴڼ䣬ͨչʼնûκ졣
īüͷһ壬ԼͨΪšһߣ߹հƵģ߽һΪƫƧС
ʱȻعͷյСڵСôãǺĿġ
֮ǰһӰˮһ㵴ֶ
ֻһɴŮӡϸһǰϾ֮ˡ
ôҵģ
ʱŮʵ


0417 
īڵħ֮Уϻһòߡ
˿̿ǰϣ뻯ӤʿϵɴŮӳԼɫΪ
Ů뿪ʱһۣʹŮȴȻܹ׼ȷҵɲһɺϡ
УѾԴŮΪԼһĲ²⡣
ɴŮӵĻûش𣬶ǳ˭ˣ
ʵСŮزʶֻǰЩӵйһ֮ԵˡɴŮӿһЦ
ߣ
īһߣϵħ֮漴ֽϵһժ£¶һſʲݡȻŮʶݣˣҲˡ
޼ɵĸСĪĻ죬кδⲻɡ
ģСŮ㣬һװˣûκδ⡣ɴŮӵ
ףīɻ

ʲôף
˵ز˵ĵطҶ˻طΡɴŮת˻⡣
лֱ˵ǣСʱޣæúܡīԾܾ
ǺðɣɴŮ̯̯֣ҲǿһۣΪӡȷ˺ſ򶫷īʶʵСŮӶԸһȽϸȤ
īЦĻ󣬸ǶеĲ²϶˼֡ǹŶ֪ʲôء
ϣɴŮӵ³֡
ԣī޶ԣעӴŮϵɴҪ俴͸һ㡣þ֮һС֪˵ʲôµĻС뿪ˡ
գ̧žǰȥ˵߾ߡ

ɴŮһ˶īǰ
ĪΪСʿ֮˲ɣ
ˣīɫʱ䡱һһǿų֮
š
ǣɴŮֻ˰벽Ѿվȡ
Ůе𾪱óīڴԲΪȴӲˣʿǱ濴ǰ򵥡
ͷֻһתеѹ£תڣºαżֻҪܽϸң㿪ʲôСŮӶԴӦ
̫ҪʲôСͱӦ𡣼Ȼ˵ʲôԣǺãСǶĳȽϸȤ
īŭЦ
ʲôȻĻɴŮȴɫһϲ
СԱȽϸȤ֪ɷ񽻻ءī´ŴŮ͹µģкһĨаȡ
㡭ɴŮӲȻŭ
Ȼ㲻Ը⣬Ǵ¾Ҫᡣ
īƳһۣƹŮ߹ɲħǴŮҶħڼ䣬ħڻ֣Է˵ҡ
СŮӴӦ㣬µʱҲСŮӵȤġ˲ʱɴŮͻȻЦ
īδһ˦뿪
¾Ͳٿһ𣬾Ƕ˵Ҳã绻ȡһЩ˵õĶ
ɴŮӻġ
ҹ۸ͣڴԲһʱ˰ɣСŮһܹͻƵļʣɡ
ۿīıӰҪʧСľͷɴŮֵ
ȻһΣŮĻ󣬶ī̧ĽŲһ١ɲǼ䣬ٶ£漴޳ʧڴŮߵС
ߣéʯͷֳӲ˿ɴŮӿŶīȥķ򣬿Щ˵
ˣʹǿ۴СϣҲ㹻ˡʱǲУ취ӴϽŪ֡
ŮǶૣŲʱͬʧСľͷ
īһ·ûκͣ٣ֻ;п˼Ȧӣ΢΢ɿǣɴŮӲδ׷
Ȼ֪Ů˭ŮиܹһۿϵĴڣЩɵ
ͻҪ£ɲ·Ůн֦
صֹ֮óƿ굤ƿ΢΢бָǴСĺɫҩ
һ˲һ̹Ϣʹ˫ۣС
СƬ̺δ۾Ϣǽҩ£ЧȻǿʢ
īһŵƿУһ𣬷ǰϸһ󣬷ֲûʲô⣬㽫һ˿С
ɫҩ֮һ״壬¶ϣû룬Ҫʶ
īһ漴ͽɣǹ
ںɫûʶɲǣԭЩ˵꣬ǸѵĴأܵ¶Ľ

ī˫Ŀգ굤£Ժ쳣ͨ͸޷ݵˬҪ


0418 ǰ
ԭīΪ굤Ḷ́ʳѪεʱǣֻǰյʱ䣬Ƶת˹
˿˫ֻۣԺһƬ顣ܹĸо֮Ѿ
ڷӦٶȡԼʩȸ棬Ҫôһߡ
򲻿Сôһ˿ϸ΢ʿ䶷ɱڵʯ֮䡣

ī˿µϵƣԼ󻼣ǳ׵Ľ
˿еƿһƿ굤û뵽̷ֻһͽ֮˳鵤ҩһȻҪ˵õϵʱ뵽˴ͽƿΪصս˴
ԭնīĴ㣬Ȭ֮󣬾Ҫ׼ˡ˼һٴν뷨ѹת
ҪԼ״̬ѣʱһͻơ
ĿǷʹ鵤޷ܣκʧ
һ˼һӣֻ¡һ죬һСɽһĶݺ˵ϡ
ǶŽƵĴڣµһ֮£İȥ
ǰСɽȻ֮ǰϣõǼ׷ĲƬˡ
ǰСɽī΢΢˵ͷ³һʯ顣
ʯӭһɣĲٿ£СɽϷߵľ롣
ˣīָд
ĶСɽϣһƾĺɫϢȡ˳תϷתıʯС
׷Ȼ鴫ʹǲƬҲ쳣ļ̡ī߸µʱ䣬Сɽϵľɡ
ʱڱʯ·ֻһѺɫ촷ۣСɽѲӰ
īĿתעıʯо䡣
ĸоʯѾﵽ˺˵ʮ֮ޣķԼ֮ٿ£ʯԼȥ롣
ӲԲʿû⡣ڻӤĻӦе
ֻǱʯǣķѵķҲһֲĸƣȫʩչӦֻγֵĻᣬʱڷͻᱻա
ɼʹˣīҲ쳣˷ܡֵķ٣ʯǣԻΪɱѩأһȻʩչ
һ䣬޴ıʯСץġ
ƽ̯ǰųıʯ򣬶īԽԽ⣬һ󣬲Ž˸
¾㱸ܹһͻƵСɺڣô˴ͻİգӦûɡ
֮ܵĳӯ̶ȣīһ˵
ŵ٪߶ҩԡʱͽͻƵСڣЩѾ˺ڵƿ
˴ī˾ٴαչ

ĳһգһ޳Ӱ֮¡ֵעǣҫڴϵ⣬Ʊɡ£ûӰӡ
ͬʱƤ㣬һɫĹâʼת֮һʱͳʱϢš
ˣȻǶīˡ
˰ʱеͷһ쵱̫֮ʢʱ
˿̶īʼ΢΢ϵչ⣬ɣ˾֮
ˣ
ĳһ̣һīϿĵۣһƴùͣԶһ޴
£ɰʯҶ촵
·ԲʮɵĴأۡһ죬ȡ
߰˸ǹƲŽˣīϳĵۣҲȥ
ৣ
īͫһĨһš
Կԡ
һǽڱϴĿڲ𶯡㶯һʱžֹ⳹׹ƽ
Ķīէһûʲô仯֪֮࣬ڵ֮תоůģ޾Ա
ʱ䣬ڽСɺڡ
ͻƵС֮󣬱еٶȾͻԭīҪյ٪߸ҩԡķʽӿͻơʯʣ޼Ĵ󣬱ҡͷЦ㡣
Ҳ˵ˣõʽѭ򽥽ɡŻĹ򣬽ͻơ
īһվ
ˣ
һţֻ̤ĵطȦ
ޱѰʿԣϣҪԶԶ߲١Ķīˣ
ֶǰһȭ
أ
ǰգһƵը졣
īղֻʹɵȣʹˣҲδͻƵʱˡ

ȵǣ˿Ҳһ󳩿ĴЦ
̤붴һȦʮĵطīһ˦ɽȥ
ħǵйգڴڼ䣬ǽԼнʣһٶʯһ򣬹һ
ã͵ʳľࡣֻǺߵЧΪԵңܹͻʱӶﵽյĿġ
պ󣬶ī߳ħǣ˫ֵŶķ򣬲ȥ
𵱳ʧܵʱǿ˲֪١ʮԣľԽƽȣûָ֮Уǳĺʱ
ɼʹȫ׼׼ʧܵĿܡ
Դ˴׼ǰңȥҷҶСƤǽ͵ľôͻƵļʣȻöࡣ
ƤȻ˵㣬ҪĻӦûûģô˵Ҳȹһ
īΨһĵģǵ̳ɽ񹲷ߵ飬ǱҶߵĻǿɾˡ
һ˼ҡҡͷ鶼ûϳҶôϳ
뵽˴ȻһЦӿٶȣŷڷȥ
ԴɱĽƭ֮󣬶īʱ֪·ǶôĲ㡣
żչ֮ã;㷢һľҲûѡôԭ
һ֮󣬶īһ٣ͼó˱淽򡣴ӵͼյٶȣӦûʮңܸϵҵĵΧ
ͼ׼·֮ʡ
¡
ͻȻһҵը촫֮µĴһ΢Ļζ
īȻתϵķǿʶȻǰȥ
ʱʶΧУͿ֮⣬һϸӰһ·Ӷݣ󣬻һнľ׷ᡣ
ף
˵ģ󣬶īΪ졣
ֻʶ׼ȷ˵ӦǶ
ǰӶϸӰǰħҪϵɴŮӡڴŮģǸŵĺڹˡ
īµóΪһ׷һӡԴ˿ûκȤԸȥ˻ˮǽ·Ķ׼ӿٶ뿪
ʱɴŮӺ̧ͷڵķ򡣶Ҳ֪Ů˺ֻ漴ݡһһֿѪ֮ٶȣŶī˲Ϣ͵ǰ
СƤ
īɫ䣬Ȼ֪ŮĿˮ
ǲԥ͵һΡ
꣡
Ȼǧһ֮ʣ뿪ǰѿһ϶һϵӰ̵˳
ЦԼ׼ӹɴŮһס


0419 꼰
ǣ
Ŀ·𱻶ı棬һ졣ܵǿѹīɫ䡣һ֮£ԭء
פǰ߰ɵĵطƳ˶īһۣջĿ⣬һɴŮӵ
ôˣ
ɴŮĻ̧ͷΪĿڵԭ򣬵ǿ顣
㵹ҲЩ£Ȼħ֮ãǴϷʮ졣߼
ߣΪӤʿСǼ𡣡ɴŮһߣڿڡ
ȻҪᣬȻһڶʳҪóϷŭ׼
СŮù⣬ʹɱҲ޲ɴŮֵ
ԣɫȻһɭȻڣɱٿԽޡ
ɴŮһ˵
˵̸һԵĶīɫΪѿɲ˵ĶԹ粨СĶ׼ȥ
ţ
ӦĿ˹Ŀע£īֻļѹ֮ˣ
Ժͷһת漴΢Цڡ
С·˵أͶλûκιϸҲλ֮£ǰ̧֣Сȥգī߼ΪĹ˹֡
ʲôҲϷ˵Ȼ㿴һĻǾ㲻á
߿һЦ漴һץ

һֻɷ۵Ĵ֣Ŷī˹ͬʱһá
ۿīŭⶸؼʱ˫ץס糱ˮһкٹͷݺһ
ৣ
ɫķ˿˲һȻնֻӨĴϡ
ʱֻꡱһ죬ɷ۵Ĵ֣ȻķѣƬƬ⡣

īɫһףһɾ緭һܣθǱĺɲվȡ
ף
ջƣʱ򶫷īΪ졣
֮ǰȻһһʿһӵ£û뵽ڵĵʿܹӲʵ⡣
ʱվһԵɴŮҲת˶īֻȻ顣
īȻ̧ͷĿк˸֪ʹ˵Ĳ࣬˸һһû˽¶󣬶෴ķ򼲳۶ȥ
е˼
߿īߵıӰδȥ׷¶һĨȤͼǰϵ
¡¡
ĶⷽԲǧɵգȻ䶶
ī۵ξ˵еСۣҡҡ׹
һĻīɫһƬӤʿܹ˺ռ䣬˵Ѿ˽ңҪôŲƷҲκЧ
ֻҶ֣ߵĿܡ
ʱīԺУȻһʶ
īתɴŮӣղȻǴŮˣһ˿Ц
¶ͨԶݵյдУռ䲻ȣĶ֮£ҡҡλεǰȥ
翹
ۿīڴʧȥġִһͣץһѺɫķĩŶīıӰһ
ˣ
ʱһͳĳ
īȻͷͫЩɫķĩһֻֻ˫ᾧӨ͸ϸСӡ
ЩٶޱȣɢһźɫĲƥͷ
ڶī˼Բ֮ʣʱһֻɫ«͵
īͷһоէ֣ԥĽ«ժ£ָӵ
ˣ
һĳ֮һɺɫϯ˲ͽµ˽ȥ
һʱ֮䣬ֻзɳƼײĳ˶Ĥ𵴣ͷƤ飬īɫֲ԰˼֡
棡
ʱ߿īʩչɺɫкɫ΢΢һ䡣
ŵĻӤʿ˽⣬ʮīĪ
ħɳģֺһϵ°͡ЩϣһϢǺ䣬һ
Ѫ
ˣٶȿħɳʱ¶ԶƵ̰
ৡһֻ˲ʧٶȳʱѾɷĳǰ
һ̽óһֻīĲ
ۣ
ҧ⣬һھѪϣͬʱĶעС
ǲҲ֪ʲôʣȻǴ󣬲һɿֲȻڼĳƣܵǣɴС̼ͱ˽ȥ
߽ڵһһһͽס
ʱܿڲϵ𶯣ɳȻ໥ʳ

еĲͷһЦ
ۿħɳȻ˻ּߣīкȻ֮࣬ԻӤʿʵһµʶ
ЩҪ򲻿ʧ߻ڿϲУתɫķ˿ʱšһŴ˺˹ȥ
ţ
ӦתԶīĶ֮Աǡ͵һġ
ǣ
ȫ֣һֻ·ľ޴ƣŶīͷ£Ŀռֱӱѡ
īķδٽ顱һ졣߷һû˿ֿ֮ĵ˳ȥ
޳ڴϣҳһӡ
ʱƺǹͷѵ
߿ҲһۣعеĲǼ
ЩǱɹ컯
ֻϢЦȻֹ˵ƺһˡ
תɴŮӡ
ˣˡ


0420 
ɴŮӸղʩչ׷϶īʱʧ˲پԪڶݵĵϢ֮󣬴ʱڻָЩ
ԸղŵһĻδߵĻֻȻϥڰա˫ַϥϣϵ
õѪı棬áɴŮӵĶ׼ʹŮȥˡ
ֱһڵһָֻֻ׸ǴСĺɫ֩˳OO@@죬ӰɴŮӶȥգ۾ѾһɷΧ
ʱϥɴŮжҲɣŮһ
๾࣡
һɳֳȻɫճ

߲ոո֣ԭҪϴŮ֩룬糱ˮһȥڴŮ֮Ҳҿ߲ƺΪɵ
๾࣡
߲ʯ֮䣬ͽǰǧ֩û
߿Ůɫէ֣ͼֱ۲ϵĶ
ˡ
ɲǼ䣬ĳ𣬴ڵ޾ĸ˳򼣬ȣϣЫ
еĳӷһ־ӿĺˮǰɴŮûȥΨǵأݡƶԣ˲
๾࣡
ȻЩûɫ֮󣬾ţ뺣Ȼûеһ˿
ɫ࣬ߵˮΣա
ʮɫһ䡣һ˦ͷ棬תפ㿴ǰɫ
ɫ䶯кʲô
û뵽ϰֻ棬ûɫȫʧȻӦڣȴ޷ٿء
䣬๾ࡱǰɫҷ
ͬʱɫȻ䣬һ
ôܣ
˿ȫʧȥ˺ЩĸӦ
߲ԥִһֻͲ
ءһͲ󱬣һɾӨȪˮӿ˳һ棬Ѿ˱죬ˮһ㡣
Ȫˮ죬䶯ǰȥĿոմЩ棬ͷڡĸʴ
ȻЩĳӿ߲Ȼǣһ˲佫Щû漴ٶʧȥ˸Ӧ
߿ǰ߲üͷһ壬һƶǰȥ
飡
۶ɵƣ߲ϣľ˽ĲƥһƵ졣
߲棬һ֮
ֱۻζ಻ĳ顱һƬ
ɫ߿һĹƬ̣ڷǡ죬Ҫ֧
һʳָָסһָȵķ
һת
ݣ
һûǰɫС

߿һͺȡ
仰䣬䡱һ졣
ǰɫȻըɫ
ϸһɴŮϥǰ
ۣ
ʱػһѪ
ֻΪǻӤڡŵʿ棬ʵǿɻӤĲ࣬ԲڵĲô򵥡
ߴϲ֮£ȴȻע⵽ڴŮ£һƬɫĶƬɫĶȫ֮ǰųʬ壬ЩҲкɫüΪ䡣
Щ治ֹȥһȫʧֻʣһ߸Ӳǡ
ֻɲǼ䣬뵽ʲôɫȻ䡣
ð㾹ȻѹϷĳӶûáͽϷ˰ɣҪϷЩӵĶԣ̶ղңϷͲڹš
һɴŮӼ۶ȥδݵƾһѸ˴Ůš
ۿ߽ɴŮ͵ֱ壬ָſ͵һա

ɢɫһ٣漴Ѹײڶ֮ƵٶȾ£˷Բ߰˳С߶С
ţɫоʹһҵķԼƹƹҵ졣

ԼĪɴŮӵη۵糸һ˳
ʱЩ飬ϵɴͱѪ͸ͷŽ߰ɫŮٶ
๾࣡
ɫһһʼϹĶƬ̼һС߲Բ
顭顭顭
߲Բһ㣬ϵ𶯣ȻʩҪ
ÿһΣϾͻḡһϸܵơͬʱɴŮͻһѪ֮
ۿ߲ԲŲ˶þҪƿɴŮӽһ壬תڰʳָüһ㣬һ顣

ֻŮһʹ˻𣬶ʳָϣһҡεѪ鸡֡
ɴŮϢ鸡ȻξѪ˴ۡ
ҡҷѪΣŮָһݡһѪ˽ߵ߲ԲС

һĲҽ߲Բڣߵʹࡣ
䣡
ʱѾ鲼Ѻ۵Բڱ
ɴŮαһ𣬵˳ȥڵϺ󲻶ĦһʮɵĻ۲ͣ¡
ٿߣ˿ͣ顣ֲǣϣгȻɫϵתüĵλãһѪĶģΪ
߸оһּʹҲֿ־ĶŰĹѪˮüǵѪҺʶȥʴꡣ
˿̿ǰ˿ɴŮӣҧгݵ˵һ
£Ȼ졣һֻȭͷСĳ˳
˳⻬羵֮ɫֻͷ­ȴһӤģ컹ܿ
ڣ
ɫβͰڶֱӽ˺ٶȳʱѾǿɴŮǰ
ǧһ֮ʣɴŮֻüһ֣ǰһ澧ӨµСܸ֡
ȻɫӵȻײСϣСɢ˳桰ۡһ谭ľʹӴŮؿ˽
꣡
ֻһѪⱻʳɴŮӵȻŤҪҽж޷
ۿŮڹƿʳҲԥϥת׼ڵĶȫƳ
ؼʱ̣ءһԶرʯ켤䡣һӰȻ˰գϸһ֮ǰµĶī
ȫһʹ𣬹ͷѡͻƵСɺڣɴŮӺʹ˲֮ʣƻָ߰˰ˡ
񿴵˶ܾˣɴŮӼͻȻ
ħɳУҪûǵ佫Ƴû˿ᡣ
ȣ
īһȣ³һ۴Сʯ顣һͺޱʩչǿֶΡ
ڷֱӱɣע˱ʯ
ˣ
ʯţ֮ޣһʷǰѹȻʮɸ߿͵ؼ׹ȥ


0421 
ʯδ£һ߲ظµĵ棬ѹߡ
߶Ȼ̧ͷһƬ޴ӰѾ֡ܵͷʯɢʹҲΪľƣһξҪ
ۣ
촫ͻȻšɫ˿⧲֮£˫Ȳƣʹһ١
ߣ
Գ͵һ𡣵һϢȴȻķ֣ɫϸ˿Ҳ֪ʲôҲ޷ϡ
˿̣ʯѾɵŭһɡ
Ȼҧָ⣬ָΪʣѪīĲϵĹա
һѪɫķġһͺ𣬺޻ڵһƣͷȥ
飡
ƺ׹µʯϣһѪɫϢӶߴĵطֻβͲȵգ÷һѵ
ʯһϺʮɸߡ
·Բɣһɵȡ
ۣ
ۣ
ߺͶī˼ͬʱ죬һѪ
īкȻʱ֪ӤʿǶôĿֲŵˣڶһˣɼʹҲܹ׶Ըġ
һҧһĨ֡ʯ֮䣬ֱٶȾ͵һ䡣
һΣķֱɡ
ʯǧ¡¡ֲɫķ˿Ӳ
ʩչ˸ղһ֮ĵѪⲢδȫɢ˿һھѪġͼѪͬʱٴζͷһƺȥ
Ӱӣ
һĻīоţµİӰһͺȡ
꣡
仰ո£һһڹһţת˲ͳǰ
߿ǰͻأֵһֻڣӥޣɫ䡣

ȻӰӹ״ͫһ췢һͳ
ɲǼ䣬긡һĨج
ֻȻӰޣϾֻڣʵĻӤʿˣج˲
ʱʯѾͷߡδȫ𣬾¡һ촫
´ҡΣһɾҵķɽʯľһȦ
ѷ죬ӽѿһֱӵʮ֮ͣ¡
īɫɷףȴûͣĶµıʯȽȽ˫ĿһĿ·
üͷһ壬־ֱ۲ϵľΣѪĵѪɫѾȫɢʧ
ϵɫתüǵѪţԽʹࡣ
ī˽£𺳲ѡ
ɱСӣ
ӦȻתɴŮڷ
ڣ
仰䣬īͻȻһëȻĸоʶתұһڵһߺڱ޴˳֮Ķ£ڱޱñֱ
īֱ۾ٹͷһüļĺڹնȥ

һ֮ߵķݣѪĵ˳ȥ
ϸһղڵλãһֻӤͷ­ģĺɫӣ˳ЦţǻЩ⡣һβҡڣҪŶī
ɾʱڴ˳üλãͻȻҲһɫâת漴˳һ򣬴Ӱյȥ
īշתȦŲ̤֮£ٶ˰ա
ͷһĻŹֵĿһԶڵϵɴŮӡ漴ջĿ⣬ɱ˸֪ʧʧ
ɣ
̧𣬶µıʯպݺһѹ

ʯδһεƣ֮ǰλҪһ˿
¶Щ壬׼
ڵһɴŮӣָƺһ¡
һ˲üĵѪһѪҺʶʱʴ졣

һҽС
¡
űʯȻ£һνֱӳһʮɵĴӡ֮ǰصѷ죬ӵɵľͣ
īʣ޼ΪĲŽʯٿ
ݣ
ʱһ׹⼤ϸһ׹ȻȻޱȵꡣ
꣡
ҪīӰ˫һʧһϢߵ꣬ͱҧ˼쵱С
ڣ겢δǵѪҺʴĻ˵ܷӰ֮ޣһ궼ܿƣˣҲ޼¡
Ҵһͷҽжûзͱȥ
꣡
һӰӵأû˶īµİӰС
ǣ
īоӰӻع飬˳ϵϢʼϵʱжʱϲ
һ߻Ӥʿ꣬޿ֱܹͻƵɡ
ϲ֮ʣһбԵڵءʩչαʯڽһ˵ĻӤʿնɱľ
˶һץʯɴСģīһۺͽ˸С
ٶȻ֣֮ǰû½ķҲ
ٶת·ӣʶ̽
ֻһ֮£ʹ߻ӤΪҲһ̯ࡣ
˵ĴԼֻĲƺʲδ顣
˶īϲ֮Ķһ߾
ڣ
ȻҪԼװħɳĲһץʱǰһڹȻȻ֮ǰͷŵĹƳ沢δȥ
˳ǼߣӤģ¶ߵĴӰһҧסβͰڶת˲ͳʮ֮⡣
īһ֮£ֻǽװħɳĲץС
вڲϵ𶯣ɳīʱ𣬽һ壬ҪԶֻɫ׷ȥ
ɲɫü߲ʹâͻȻǻ˹Ϸת
ͬʱ˳类˰գһɹɾ˳תûڵɴŮС


0422 
һĻīӲĶԭأ¶ɲ顣
ֻյĺɫϵĲ˳ĻľʧûɴŮӵĽ
ϢĹ򣬴˳ľͱȫɣžડһӲˤڵϣķѡ
Ӥ֮ʣΩΩФľ״

ͬʱһ紵⽥ƽȵյУһɫ
ɫԭϡϡ䣬һͱüΪŨ·֮ǰĵģԭⲻ˻ͬɴŮӵС
īܹĸӦЩɫû룬ɴŮϵϢʼǡ
Ƭ̣īѾŮĺ

ĳһ̣ŮͻȻϥ𣬲һץڵϵĴͱ˹תС
֮ǰĴս´Ů飬ϵɴǲɡ
ɴŮߴĶīӶ˿ĿŴŮţϾǺȻ֮ɫ
ֻŮָ׸ǴСĶһЩĶ߱鲼գԭģ
īĿ˳¿ȥִŮĲˡ²⣬ɴŮȫ£Щ˲İߵԼ
ৣ
עӴŮʱɴŮӺȻ۾۰ףвٵطá

֮ǰԼߺʹŮ̸֡
ŮӦн統еĶˡ
ڻСŮӵȤ𣡡
ɴŮӵʵѾָ룬ֻ֮ǰֻɫӿʳ˲Ѫ⣬£вٿʱûȬ
գŮŶī˹
īδػŴŮϿʶĦеķ
ɴŮߵǰɾͣ¶һĨЦݡֻģĨЦôô
Ѵ˴ƽ޹ʽСˮ˵˸ôءʱī˵
СŮԭ㣬㿴ɺáɴŮӴȤ
ǽղСһ˵ǾͲҪСīɱһŮѾŭ
ĪǸ¾ãĿǰ״̬ʵܹնɱ𡣡ɴŮЦ
ҪҪԣī۾һС
ܷգԼǿȼΪš㲻ܽŮնɱҪߵĻ׾١
ֻǻ˲񣬰ȴڲϵĻָϾһʵһʤ㡣
ˣ֮ǰȷСŮӵȣǡɴŮҡҡͷ̬ͻȻת˵»ʩһ
漴
뻻£ҲСŮͬѡɡ
ߣ
Ļīһߣÿɷӡ
ȻαСŮһѣҲö˶˵𣬶ҿ»õ˲Сĺôɡ
˴ɴŮӲźۼĕ˶īµİӰһۡ
ʲôΣҪŪΪС֪Ϊ֮ī
ʲô˼ɴŮɻ󲻽⡣
ѻҪװͿɣСֱԲˡʵЩΪ粻ǣǡƫƫѡСǰ뿪֮ʣžͽ
˵ʱڴС⣬Сȥץߣһˡ
ī
µСŮɴŮӾʲôЦ
ˣСŮҪΪ񶾹ѳɣϵϿûȤСŮӿȷĸ㣬һǰѾħǣֻǺڹ׷ϣ׷ɱ֮á˵ĸ֮ǰ£Ǹɺ϶ѡ
ԣīɫ䣬ȴڰ˼Ůﵱе١
ֻƬ̣ͶԴŮĻ˼֣Ϊ֮ǰҲߺʹŮĶԻȷǱ׷ɱ졣
ڣɴŮӽŵµ˵棬ڹҶûޣɲһǸ¶СŮ֮ǰ֮ٸеŭĻСŮԭ⳥һǵΪ⳥
ǵīɫһȻ˵ֵҩͷġ
˵ǵͻ֮ǰʳĻܹĽǴ飬ʹǿһʵĻͻӼļʡ
ֵҩŻӤޣ
²⵱ħǣŮ˵һܹͻɼʵĶȡϣָľǴˡ
ԭԸֻҪ˵ԼȻǽնɱ
ɴŮ֮ǰߵĶŮӦΪȻʮһħͼ֣ԸŮһİա
һİճɹҲζһİʧܡŮܹӤʿشһʿ
뵽˴īЩɵ
˼֮˾ֻڵã
ԣɴŮӴϲһóһֻԲƿŶīһס
īһų֮ľ£ƿһ֮İա
ʱʶӣƿϵɨӡ֮΢΢ĵļѹ
ܵƿļѹ£鿪ʱһУСİǿƿ
ֻаһŽѩĻԲҩīӳ鶯ţǣŴǵûκζ
ҩԼֻƿּ飬ûзʲôŽս˴
Ȼ֪ﵽǲǴǵֻҪ˷ң÷Ƥ˼һ£ܹ֪ˣʱҲ˳ٿŮûи
һ쳣ӣɴŮӲЦ
ɵϵĶʱŮһĨ漴һóһźɫɴ
СỤ̊һ֣ʵôƺ
ªɴŮӿ򶫷īڵ
ԣīŹֵĿ˴Ůһۣһ˼͵ԭ̵ѣʧˡСնһī֡
ī
ɴŮӿૣ漴ǲĻСŮӾͶƺһˡˣСŮһɢޣ֪ʦӺδء
ƺ̵ѶСܸȤСʮˣûҪҵµ˼īһ˿аȵЦݡ
ǻῪЦʹҪҵ£СŮƤء
Ļ󣬶īڴ˸Ǻǣ̵˵ЦˣûĻС͸ǣڡ
գת˵߾ߣˮӡ

ʱɴŮӿıӰȻ
ţ
īתŮĪ̵ѻʲô²ɡ
ǺǣûʲôֻʶҪȥδ
īɫһ
СҪȥº̵ûκιϵɡ
ȻûκιϵСŮӲѶһѡ
飿ʲô飿
ī˫Ŀע


0423 
˵ȻҪ£СŮӾͳ˵ˡʵСŮֻ㣬Ȥǰȥһˡ
ī⡣
ͷ
ȥΣ
ԣԥһ£Ī˵ȥѡ
ѣŮĻ󣬶īԽɻˡ
ǺǣСŮӸ㣬Щ궫ػһƬȷѪ꣬𡣡
⡭
īĿ˴Ůһۣ΢΢𾪡źۼʵʲôȷѪ꣡
ˡСŮ޿ɷˣֻܸ߶ֵǣⳡ굱СʱʹǸ߸ϵĻӤʿĿܡԾ㶫ͻʵԶͬʿʱҲһһĴڡ
̵ѲЩΣȻСȴֲ˵ʲô飬Сƽ޹ʵĻ𡣡īԲ
СŮ˵ֻô࣬ڶ벻ţǾˡĿڡ
һΣī˫Ŀ΢е˳˼
Բ²⣬Ů˵ȷѪ꣬˵ͺ˵ҪйأѲǹ
˼һ󣬶ī־òΪŮ˵Ƕأ˵Ƭ
ֻĿǰͻҪͻ֮Ѱ뿪Ƭİ취
Σ˴Ůԣ͸һͬ뿪ȥǵ
л̵ѺѣֻСĿǰҪ֮󣬻ǵġ
СŮӾͲȰˣŶֳģƶ˵
𣡡īΪ⡣
ȻǣСŮҲҪ뿪ˣҺڡ
Ůһ϶ӣŶīһ񡣶żһ㣬ԾԶƿնȥ
߲ͣ
īԴŮ˵ȥЩţǿŮ뿪ıӰ˹֡
Ѿһڵ㣬ʧߺʱȴδ뿪°ͣפԭز֪Щʲô
һʱ䣬񡣿˿ҵսһ壬Ŷȥ

ʮպһ糾͵δ߼۶һзǵĳǰˣȻǶīˡ
ڶպңڷΧ࣬ڹħڶλá
ʮǰī֣ҽڹնɱԭΪ˲֦һгǳصĵطֱӴ͵ҵΧġ
ǣ֮ǰߵ·ߣǻ֮أĳǳضҪյʱܸϵһƫ뷽ӿ첽һϵ˷ҵķǡ
һ·ûʲô⡣յķҲ;оȫָ˹
õֻɫվѾֹīʶһɨϵǣħɳѾЩӵȫˡ
Ȼڹ˵ĴߣֻɫǼΪ
ֻɫڵĿռ䣬ѰҪҪл
īʱ²Ӧ޴ķԣ޴ͬǣֻɫרģӺڹųϵݣҲóһ
Ƕī˳ưѺɫĴ䣬תֻɫ«
Ͳħɳνֻ֮ɫ«ҪʢװЩĻѾЩģ˯ͷõôһֻɫĲ
ʱֵͷ˽µİӰһۣӰ˺ڹ˻ӤΪͻǣѾﵽڴԲӦþͻ׵ġ
īջ࣬ϲ֮࣬˶󣬶һ˦ŷǳȥ
һٿʯ˳С
ǲûħǰ޴󣬵вɽ͵̨ͤ¥¡
ֹˣǱħǶԣһɱ֮⡣
Ҫ֪ħǽڹڣ֮أǶһǳأӣɫɫ˶С
ڷΧмλãȻҪɾĶࡣ
˳Ȼڷҵɷȴڴ˵ء
ī֪ҶСƤڷҵĿӦҪһЩϾ˵ҿҵ
뵽˴˳־סһΪԼĪڵӡ
λѣʷںδ
˱޹裬ԭЩ죬ɵīΪڴԲŽŭѹȥ󿪿ڵң
ǡīͷ
Ļӿ򶫷īɫΪŹ֣ڶ֪ڵģǷëǣʵ˵ڷȡ
ת׼ȥҪӡ
ʴ˳Ǵںδīٶסʵ
ĵķ¥ǡ
Щͷ˵ºƹ˶īգ۾ʧȺС
¥
īһ˦ųȥ


0424 Ѽ
;ҴԵ¥ԼɫɫȺǶֶ˽һ
ʱ˳ģҿһưĵ
ڵеϣǡ¥֡
ī߽УϣεĴ󷨡
һʱ߳һʱ˽롣
īһɨͿڴһԣһԼĪʮ߰ŮӶšŮֽӹʿĴֶǰһʯ
Щʿʯ֮󣬾ͻᲽ봫У̶ʧӰ
ˣȵǰһʿ֮󣬶īֱŮǰڵǰȣҪʯ
ǰȣԭһֱͷŮ̧ͷ½īһ
󵭵ʯ
Ůº󣬶īһ֣óһֻͽ״˹ȥ
ŮӷĶ֮£û˵ͷ
Ǻī̤˴С
ˣ
ֻǰһڣ漴һתƬ̺Ÿоȵ˲٣һ׹⴫
һΣ̤˼ʵĵ档
̧߳󷨣īִ˵Ȼһ¥ֻ¥ƺõľġµʯ壬õһֽҸֵĲϡ
ֹϻиӵµƣȻ󷨼ӳ֡
¥еʿ䣬ֻˡ
ڶīʱɲǼһǿʶ޼ɵĴɨ飬ղ˻ȥ
īüͷһ壬漴չǵ˳ȥ
̤¥֮Ȼķ֣Ȼվһɽɽϡֻһĸ¥
ҿ˿ֻ࣬һ߶ȵɽεض𣬶ɽͬĸ¥
īͷһתʱףҾȻڼſڽ󷨣ǲƴ֡
ɽϣʱʿŲգǰ뿪Ŀ˳Щȥķȥ漴ͼɫһϲ
ֻǰʮ͵ֵɽ뵱УƲɽεضֱƮƶˡ
עǣɽɽλã׭һɷĴ֡
һ̵ǡ硱һ̵ǡȡ
ɽм䣬Ũתлϡϡλ
˵ɽУǷˡ
ī°ͣó˵ûнյĽƣǽһ壬γǰȥ
СƬ̺˷ȽǰʱŷɽĻҪ󣬲ɽУԸоһľսĽƲ
ֲЩ˽⣬Ӧڻɽ֮ģ̫ҵҲ󷨡
ֻɽľ޴ƽﶼǹرյ״ֻ̬еΣ֮ʲŻ򿪡
вնк󣬶īûԥһΣͳɽ֮䡣
ɽɲǣɫһ
ǰ಻ɽϣ¥š̾ߴ
Сˮɹ£ɽٲһȥʮﶼǡ
ŨīǿԶĵط
ɽһĻͿóұ̫ҵԣӴʮֹզࡣ
ʱȻע⵽ǰһ޴ƽ̨˵˴˵غ󣬶ƽ̨϶ȥġ
һ˼һͬƽ̨ϡ
ҪҷҵķĪϣΪһ
糤ڶϹ»ɽѴ˵ʱ͵
ǰҵķǰίУ¸һǲݣ˲Ѿ죬شǰ
볤ڱɽǧ£ѿǰ
˴˵غ󣬶īͨչ˲˵̸ʱף˵ӦǷҽӴ˵ĵط
ǰһſоŸӴ˵ķҵһŰǰ
Щڸ֪֮󣬶õһ澫µơƿԴһЩܹĽƣ·Ҳٷ˵м顣
ҼȻǶĴصȻκ˶ܵġƵãԼҪԾͲԶˡ
Ⱥǰ֮ѯ֮ǰһɫºͣԼĪ˲ķꡣ
ʷӿڷȵСī΢΢һЦ
ĻǷԭº͵ɫʹīڴԲΪвмĿһۣŲ䲻ȵ
Ǻˣҷк¡
ˣīԲ죬ɻǿ˵
СīǷӵĹˣǰһ
ԣ֮ԱǡȻֻڣīΪ
ҷǶ򶦶֮һ˵绪Ϊһ̳ҪӵĴڣɲκܹġ
Уɽī׷Ҷ֮һˡ
ȻʿģǿɲʹˣȻ⣬֪ߵغ
Ļ󣬶īɫ΢΢һ䣬ҶôͻƵ
ԼĥȻˣ¼ҹڴԲҶҵ֧ţûͻǲ˹ˡ
ֻǷǾ仰ЩŭȻǰԼðСˡ
о仰˵úã£òͷ˼ת䣬ֲɫļڣ
ǺǣС˵ֻСֲʵʵ뷨ҵȷҷӽ趫ġ
꽧˵ʮõɾͲ˵ˡ
굱ȻΪīģŴָָ֮ĳ򡣷īʹɽ£ҲԱŸվͽһѵһ˰ϣ̬ʵ˲ҹά
īõҶȷλú󣬿û˼ƽϣץ𣬱ȭһлһ壬ʹʯ̨ϳķ򼲳ۡ
һ·Ľƣɺеƶһһ򿪣ֱյĹڿǰһʯϪˮɽ
ɽһ࣬һصĹʯšꡱ֡
ͬʱīһ㱡ľ˸ɽȻһơ
ΨʯԣһСֱͨڵӡ
һΣһӰٶȳʱѾ˹ʯڵɽǰ
ɽŵģʮ꣬ģεĻŮֵעǣ˳һģһȻǺ˫ӡ
λǰкιɡ
ʱһ˿򶫷īʵ
ҪҶӡīֱԲ䡣
ǰС͡
ûУīҡҡͷ
ʵڶԲסˣСзԸһŲ
ǹɷͨһ߷ӣ˵һжīӦþͻҵġ
ǺǺǣǰ˵Цû͵ĻҵȿɲȥСޡ
ŮһۣжԶīţƤӲѡ
ʹҵˣ˵ͨһСͻ
ʿûҲû˵жīôһÿһ˵صǶҪȥһСǻæ
ڶīˣѼֲ֣Ȼǰ㣬ߡ
СҪβܼӣī֪Ů룬ʱʵ
ǰڴ˵صȣС֮󣬱ȻӴ˵ؾһꡣ꣬˵׼ˡ
īŮķ֮⣬ѾߵȻ״ظͷһת֮ʱ


0425 Ǳ
ҹ۶λΪӦö˲ɡʱ˵
ǰʲô˼ԣһŮ죬󲻽Ŀ
ǺǣʵСмֵҩͻƻǶλԭͨһСȻöλܡ
ͣ
ԣŮЦ˳
Ȼ˵󻰣ǰãҷҵʵѵͻΪĵҩò𡣡
⡭
ŮĻīʱһ졣
һɢޣȴҪõҩ¸ҵˣָоǮñԼе˰һǴ
Ƥε֮֮ɫһţָ˹
ˣС²λҪõҩҲ־аɣչҪһЩͶŶԡ
ȻīԷҲ˽⣬֪²ܵڱʹǷӵܣҪȡԴҲҪһЩ֮ģǰŮĿǰֵɽ
뵽˴ŵСﻹвٵķвΪϳ֮λѡüҲ޷
óһֻ
ħܽ󲿷ֲҪĶһգЩԷպó
ǰ򲻿ɣ¾ĪҪΪҶˣС֪ȻҵȵġŮæ־ܾ
֪֪֪֪֪˵ˣǼʹҪĶܿ԰ɡīһ죬ͽ˹ȥֻҪŮеĶʮа˾ŻĶġ
ֻȫ͹˶Ůľġ
ŮӶҵĹأó֪ΪЩȥСޣ𷣿ǲġ
֮ǰй֮ùְ취ֵصĶ˱ֺ󣬿ǱĽգȻصޡǵ
ǰĪҪ˵ˣ¾ԲС
ˣīɫ΢Ƭ̺ջջ˴
λľͨһ𣿡
Ůһۣ򶫷īĵ˵ͷ
īŭ쳣û뵽˴˵ض֮⣬ѹ֮ǰǷ
ͷһתʱ뵽ʲô
ǵõ̫ҵʱ䴳˷ҶĹ󣬵ŮĳֹĴ뵼㹦һˣ˷Ҷӡ
˵κʱ򣬱ȻȫĴʩٻ᲼һưɣɵķҶδˡ
īڶ츣صʱƺϹż˵ʦݼߣƽ˭˸ȥнƵĻЩ鷳ûвκνơ
˵˵سǲ㾧֮⣬ԷҶԸӦþͲٲöĽˡ
صһǰҵõܹͨ˵أܲܽɽУһĽƽ赲ɣǶīԽӿ϶еĲ²⡣
뵽˴һ뷨Ϊβ͵͵ȥ
ǳɹȻٺòҪǱˣȻշңҲᾪƤԼȹī϶ҶӦòƽϵġ
ǺȻ̧ͷŮ΢΢һЦ
ˣС͸ǣˡգһȭת뿪
лǰ½⡣ŮӯӯһֱīıӰѾʧԶ֮˲ջĿ⡣
ʱĶīǰʮκһ٣Ŀû˵ϡ
˵ľïʢһſŲţʺʩչľ֮
ֻŨ۶
顱һ֮һΣϢûһŴС
ľ֮ȫչκȫʹʿԷټ
ܿͻص֮ǰɽ⣬ֻһģһĻŮɾľֵɽš
°ͺĶ߷һɵֵУŴҡڵ˹ȥ
ĻŮֻΪȻԷӰվڶŮǰҲǰһ
ī΢΢һЦֶŲԶһݴָȥ
ɳɳɳ
ֻݰڶ˼¡
ţ
ŮȻ΢죬һۺһ˾ͽƷ˴λãΪǰȥ
һˣΪĬĴܡ
˵עݵīóһɢŵռ䲨ķɽȥ
˷ƽǵ̳ɽɱĳ֮õġ
ң뵱ǸĵӣõĴϢĽħ޵Ķ
ֻţõģҪ̫࣬ӦǸ߽ƽ
īĶעУһתʱ

ϲǣһ·ѵ촫֮ǰľƾڻһȱڡ
ڴڼ䣬ȻǻּһεĹĻŮߡ
ȱڱſߴСһ˽ƵС
ͬʱƽƿȱھͿʼϣգ۾ͻָ
ŮǴݴ֮ȴûзκζŮüһ壬Щĵ¿˿ҡͷ˻
ֻŮһЦԼЩɹˡ
˵ǷңеĽƶǱ״̬δȫɼʹˣ˭˻˵صҲɡ
īƿ˽֮󣬻ͷȻܿŮˣȴȻǲ㾧ԭ
תǰͨСһǧڽˡ
Ӱڽ׵Ľ׶ΣʱܰɡΪ˱գһɵų֮ɢһɵķΧĻʹʲôΣգҲǰֲ֪
īһ˦յɽȥ
;ɽڵɫˡ
ֻСֲ˷ĸɫ䣬һЩصĺڻԵ衣
ŨĻһڣֻھͨò̹
Ǻõط
ī̲ס̾һڴ˵Ļ±ѰĵطҪһ롣
вмɽЩԴܡ
һ뵽Ȼ˱涫㣬ƺҲһ˲õǿֻĿǰ̫ңԶˡ

̾˿֮󣬶īɽȥ
һ·ϸַʤգһƬɺ׷Сĵҩ
һյĹڿǰһɫ㣬¥š
¥ռطԲɣ㣬еϣдš֡
ڴ¥ķĽǣֻ״ķ塣ҡҷ塱Ĵ죬
֮ǰ¥ȺͬûеκһơҲ˵¥ûκػһͨĲͨĽ
ī߹һСţ߽֮󣬲פһֻԽԽĽһһ£ûȰ
׿ǰȥԽԽܡ
һţȴִȫ
ˣīҡҡͷ
ôȥˣƤûйŵϰ߰
գ˫ֵȻ˽ȥһӡ
к˴С
ֻ࣬ŵǹַҲ࣬Ǳīֽķı
ַҶƷζǰš
ʦڣ
īĿһȦɤӣ˵
ȻҴһٿÿһĻ¼ʹԼˣƤ
ֻº󣬲ûκλش
ˣīҲżȻ˴˴Ͳ¼Ǵ𵶵һ滨ľϣ˳ֽϵһյƷһڡ
ò裬Ǻò衣
֮ǰʱһ޵
ΣҺ壬ëſ϶ⱲӺȹõģû֮һ
ʱȴüͷһ壬˸֪߳٣Ӳյŵһĵ㣬ϲĻӦǷƤϵġ
뵽˴ī裬ɫȻ䡣
ѲǷƤȹģ


0426 ü
½¥ÿ䶼ɨһ飬Ҳֻһֻյ
īһյ˼ϡ
ǽ˷Ƥȹ裬෴ΪС
ֻͻȻƤи񱣬ϲ˴Ķÿһֽӹ˸ĸŰľ롣
ԼĲյȹ裬Ǻá
뵽˴īձⲽϰµġ
ˣ´˵ȥ
Ƭ̼䣬ī˾
ʱ˫Ȼ˶Ӻķһ΢ĽŲ
īɫһϲӦǷҶˡһת֮˫ֵĿţźķ򡣺͵һ㣬һơ
ֻʮŲԽԽˡ
ʱһϸٻӰһ̻Ůժͼ˳
Ůһɫȹ˿յӯӯһա˳ѩ׵ϣĲɷգǷҶŮ˭
Ҷֵɲǣһ޳Ӱ
ף˭
ԭΪĳǰ˵أΪҲֻܲͨͿԵɵ˵ıӰ˲ȷϴ˲ĳ
뵽˴Ůͱɫһһ־衣
ʦ˶£Сʶ𡣡
ԣīתǿɧһЦ
Ƕī
ſպ󣬷Ҷһ㶣ǵ¶һĨ㵡
궫īǽסҵľ֮ģԶıòӣҶȻϵá
ʦþòīЦ
Ļ󣬷Ҷǿ϶ǰ˵ݡֻͻȻճһĨǳǳЦݡ
ȷǺþò˶ʦܡ
˻
һĻ֮󣬶īûһϡ
ʶҶʹûмŮЦҶ޵ϣԶı䡣
񿴵ŮϣĨǳǳ΢Ц󣬶īֻˡ
ʱҶȻע⵽˶īɫԼġʧ̬󣬴ŮϵЦݶʱʧתһĨĺΡ
漴ҲһţٶȻָ˱ӡ
īǴӴŮУһ˿ڡ
ʦЦīԵĿ޵
ߣҪ컬ࡣ
Ҷһߣ֪īԸɵҲδ
գŮһԵ滨ľΣŵ
ʦɡ
һ˼ĵģһ¡
īǲ⣬һۣ׵˴Ůһࡣ
Ҷһ֣ǰͶһֻԲĲŮԸīһ衣
ҲûٸīԹԵ˱ͷϵһֻյָһ̣ˮϵĲҶű񴽾Ҫڲյıء
ʦ㣡
īţĵһĺһڷҶ裬ֺ֮ǰȵһģһƤûеɵ̧ͷŮȻں֮ǰȹ裬ʱһ
ţ
ԣҶһ٣Ŀ
ŮĿ⣬īߣӲȥתòò裬Ǻǣ
ˣҶһۣⶫīԲģһһէġ񴽺ס˲յһڣŽ¡
˵˵ɣЩ굽Ķȥˡ
Ҷ̧ͷעŶīʵ
ʱĶīֱҶδʲô֮ų˿
ٺһЦ˵ɾͻˡ
ͽľһͬȥż
Ȼ͵컻մ󣬻õľҲֻ˵ʹŮɢˡ
ǰٵģ˵һطʮ֮ãֱǰò˳
ʱī
û뵽ʦܾ˿Ҷ˵ͷ
ȷ˰źǣյ֮ս
īͬӣΪģʹϡգǲźۼƳ˴ŮһۣҪӴŮϣкζߡ
յ֮սĸ֮󣬷ҶԭƽĿ⣬ȻһĿƺ˼֡
īһ̽ԵʵСӳ֮˵飬֪ôء
Ҷ˿ϵĲյٶƷһڣĳ˵ģյ֮սһ顣
Ů˵󣬶īٶһ
ȻóҶǰ·ɱĵ֮ɱ⣬ɴŮδɵ
ʵʦûвУҲǼ¡˵յ֮սңȥ֮ʹǺǴ˳֣ҵ˵ռУѾˡʹ֣ҵʮˣȻʮҶ
ʦ˵ǿСøˡīͷͬ
˼䣬ʱīͻȻ뵽ʲôת΢΢һ裬Ҷɫ
ˣľʦֿ֮󣬾ʹûټʦЩϢ


0427 
ľŮ갵й϶ѣѾ˴ŮĵˣԶīԴŮĳȻС
ΪҶʹŮϵƺӣ֮ǰûнľ˵÷ҶĽᡣ
Դϴһ֮ҲûټʦˣԭΪյ֮սĲ֮˵УҲûпӰҶ
𡣡
ī°ͣҶȻƭ
˵Ļ˵ľӦǶĸطȥˣϾԼѪʹ֪ʲô취Ҳصƣʮ겢ûпܡ
Ҽǵʦ㵱˵ڵĸˣ֪ʦ˽⵽жءīͷһתʵ
ԣҶߵĲյת򶫷īʵҲ̫˽ֻǵƼˮ꣬йνʣʦΪ˻ѡôѵʦʲô𣿡
ǺǣûС
īæ˸ͽ¸ǹ
Ļش𣬷ҶźۼջĿ⣬ͽ
˼ܣµóīľ֮䣬Ӧ÷ʲô顣ֻǶīᣬҲȥʡ
ī̾˿󣬾ͽľԺ׿ͰˣԺŮȻʹɱ֡
ת˻⣬ҶȤ
ˣ˴Сһ۲ʦ㲻Ƿ飬Ѱ
ʦ˵Цˣⲻͼ𡣡Ҷһۡ
뵽ʲôҺܺ棬ʦôģ˵ûҵ͵ĻѾͷӦò˽Ŷԡ
īЩΣʵʵСʿ͵͵Ǳġ
㡭
Ҷһɣ漴ʹӻóһ澫Сɵƣһס
īʶĻֽץУǰֻƹ⻬Ͽһ塪硣
ϴЩæûü㣬ԺµĻֻҪʾܼҡ
ҷĸֽƣǱ״̬δȫΪ޷˵ᴥһЩɱм´οɲҪҴˡ
⡭
īüͷһ壬ҶȻ˵ɣɵŮе˼жʱһ£亹
ΪȻܹĶȷЩ˼顣ԭЩƻ󷨣δȫԭ
ս˴󣬶ī˿
ǾͶлʦˡ
ԣҶֻǵͷٶȻָӡ
ʦӦͻ˰ɡʱīʵ

ʵСǰͬһ
ŶҶЩݣ漴½һͲķ֣īȻѾﵽڴԲٶȿʵ
ֻǴʧ˶ѡīֿЦҡҡͷ
ʦܲûģб£ʮ֮˾ţⷬͣỹࡣҶǰο
лʦ㿪ˣʵǴҲȫʧܰɣСλᣬܹɹնѡֻСģȫӵīЩʵ˵
ԭˣҾ˵ʦܵʣӦòʧܲŶԡͼСдıʦܵѡǶԵġϾӵ൱ڶԼĻӤ֮·ҪߵĸԶû˻ѡӵޣƲѡ
ī˵ͷͬ漴
Դ˴СǰʵһҪʦæ
ʲô顣Ҷʵ
ǺǣСһ·ҵ;ٴγͻīֱԲ䡣
ԡ
仰º󣬼ûκԥģҶ͵ͷ´Ӧ
֪ɵ𰸺󣬶īɴϲ
ʵ̫ˡ
ðһ䣬ʦδͻƵֵƷ˿̷Ҷʵ
ԣīо˸
Ƿ
ףʦܾȻ֪зĴڡҶЩӣŮڡ
ƷرӵԲ˵ˣ¾ʿɵĶӵ
ܹ鵤ߣһݣʲ֮һС
ڽߣëǣҶǲʮָ֮
Ů˵īкȻû뵽鵤һˡʮ˶ûС
Ȼʦ㲻㣬Ҫɴ˵еķʦЩʵˡ
ԣīΪΣ
ʦӦ˵ͻͻƵӤһ˿֮壬ӶԿʼӴз֮ɡ
īͷ
ˣ뿴ɷҪͻƵ֮٣Ӷ취˵ܽӴӤܴһ㾳磬Ҫεȵʡ
Ҷ˵ǧǰһλǰͻʱ˷һˡ
⡭
Զīͷԣת˲˷Ҷ˼
ͻȻ뵽飬Ψд˵еľ֮壬ͻʱһ˿֮٣Ӷɷɡ
ԼʣҲЩšͻʱܹ죬ټϼڶҵѪ֮Լǿ˵һ˿ܽɷġ
Ƭֿ̺Ҷ֪ʦɵģֵƷء
ԭ⣬ʿ֮ټɻ䲻ģҶֻԥһͿڵҽ
˻
ԣīһϡ
ڷշҶ˵ǾǷëǣ򶼲ʮˣ֮Ů
̸һöīǣҶȻʱľ˵һ飬ڼ仹ģἰһЩҪע
īӴŮĻУҳϴʱ಻㡣
Ů˵֮￴Ҷָв˼ָж
ŮȻģһӣȴĽʦ
ʶģīһַƤ᲻ǿ뷨
ͷֻǸոҡҡͷԲܡ
ˣʦ׼ʱͻءʱҶʵ
С׼ãʱԡīɫһϲ
Ǻðɣҵǰ󣬷·;ЩңԶʦܻʲôûģ·˵

ʱīȻ
ţʦܻʲô𡣡
СһżȻãдǵС֪öҩû⣬ʦҼһ
գīóһֻΪµƿ
ǵ
ҶԶݣֵҩȻܹƣϼΪϡȱѰʮܳһ¯û뵽īȻԵ
Ůüͷһ֮󣬻һץ
ݣ
ֻīеƿɣٶȳʱѾŰ־ģǰš
ڴŮľ£еһɫҩ
Ƭ̺ٶȽƿȥ
ʦܵ˼Ҳߣʦܷģа취ʦ
շҶһתƿŶīȥ
ŮϸӰһվ
յ͸ʦˡ
һĪĻ߳˴
īƿӹƷζһҶĻԼùĲյ۽һ顣һڽ˳־ͽյ˴С
漴Ů󣬶ɽȥ
һ·߹ɽ˲ʱɽš͸ƣŮľֵš
Ҷָһһָȵķʱǲ㾧ϣͼƾ¶һ߶ȵԲȱڡ
Ҷ˳ȥ
С㣡
ŮоķתҶ
ɣ
ҶŲδͣµ˵
ԣŮŸ̧ͷ
ʱŮĿһ٣һ޳ϡ
㡭
ڷҶĶīȻԼš
һλˣشС֡
ҶĽһ䣬һȣ
ī˫ֵŮһ΢ЦһΣȥ
˭ȻܹСԽӴôȥġ
һŮ
ʶ֪
һˣҡҡȻ𺳡
īȻ֪ŮʲôʱҶĽŲԼĪʮ;ĵײ˲ٵķˡ
쿴ˡ
ףȻ
ʱЩȻҲע⵽˷ҶڿҶĶīЩ˵ɫͺ֮ǰĻŮһ޶ˡ
ǵʿ˭Ȼһ𡣡
û
ѲǶĳš
ҿ֮ǰʮյ֮Ҷţûôһ
ֻۿ
ҲѹˣҶƽӼκӶԴɫ˵˭ܵһˡ
˵עĿ£ī˵ΣܿһƬصĶ´˵ص²㣬һ϶Ϊ׳ۡ
Ҷûκֱͣ²ĵһȥ
ڶڵҵˣɫЩưģɽǰʮȴ֮ˡֵעǣЩ˵дΪ
ǴһЩ֮ˣɢޣǰ˵һλóĳϡǸԴĲϣԼı꣬еѾڴ˵صȺ֮á
ɫưˣȻڴ˵صķҶʱɫ͵һ䣬ǹһ񣺡
ɣ볤ϿڸС
Ҷûɽǰˣǿɽŵ˵ʵ
ʦһ¯ҩ
һ˹ش
ԣҶֱŶȥ
˶Դûκθ˼ֹˣлһ˿Եֺ֮⡣
īкòĽҪǮүһκ˶ҪϹϾģķҶ
һ˦˽ȥ
ҵ˿֮ɫ΢΢һջûжԡҲ㾭ḻ֮ڲԹɫȻʿǺͷҶһġ
ŷҶĽŲī߹հƣ߹һƬ׳ĵعһ¶ȼߵĴǰͣ¡
Ҷ档
ֻҶ΢΢ǷŴһ
ʮ󣬴Ųš֨һ򿪣дһӲʵ
ɣ
ԣҶû˿ͣٵģ˽ȥ
īŷҶ̤к󣬷ִ˵۵ģһֻ߶ȣƱյͨԲˡ
Բڰգһϥ·
ݣ°һ߰룬ʱ֣һƻɫĻԲС
ĶͻŨҩʹһھ;ͨޱȡ
Ҫʲôҩ𣬾Ȼˡ
̧ͷҶ΢΢
ף˭
ʱȻע⵽վڷҶĶī
棬λ̫ҵʦܶī
īǰ
ˣī߱ȭһ
̫ҵŶˣΪʲô츣ضȥġҶϷʲô鰡
°͵ĺ롣
ʵʦһǵҪҶһαҶóԲŻҵ
ŶԴСˣЩûԺġ
߿һȤɫ
Ļ󣬷Ҷտڲԣ۹۱Ǳǹ
һĻһЦ֪ŮԸˣǲȡЦǿ򶫷īɣ
ԣīæǰһֻƿ˫ַϣ˻
߽ƿֱӵһѩĵҩ
ˣ˫Ŀ΢УһȵĻȼҩСֻ̧ͷ
ȷǴǵʽ٣Ʒ׻ϳˡ
գ߽ҩŻƿУһӡ
īĶƿ˹ϲѡ߱ҶΪ棬ȻǻӤʿҴóȻ˵ǵû⣬ǶȻû⡣
ûƭ˵ĻγǷֶ˼ְա
л棬Ҷǡ
ǵ֮󣬷Ҷٶһ񣬾˵߾߲ٶ
īڷҶ̬ȼΪȻûŮǶ䣬ˣȻ
лǰ
ǿ߹˵ŻתҶ뿪
һ·ȻˣԸڷҶĶīָָ㡣
ǵ·һƽ̨ʱһЩӴ˵ķҵӣ̧ͷһĻ
ֻһԾĳͣһôܣ
ī˸ɫĿ£߳˷ȣһ󷢵С
˵һ׹£գ۾ʧ١

ʱ֮ǰīҩĶУǽߣϵź롣
īīΪ˶졣ֻ߶š
ˣϢξħͷйĵʿǽжī𡣡
뵽Ҷ˵ī̫ҵͬţһ˲оէ֡
һ˼৵һ£ֱʧڶС
飡
ǰŸո뿪һڰյֻԲд
һɷ·ʲôսζ
ڷĳطһΡĵһѩľɽ֮ϣ˵رǷҼ޹ˡ
ʱڴУλȨصĳϣںһӣʲô˶üͷƺʲôӡ
ʱһŰߣһͻأڴ˵ء
ৣ
˫Ŀʱ罣âһɨ˹
߶Դ޶ãˣа취


0428 
һ·ȻǶī࣬Ҷ٣һûһ̸š
;˳Լϴͻʱ಻ĵط˳û뵽Ҷȫܹϸĸ
īϲͬʱ̽ŽϵһЩʣҲһ˵
ҶǷҵŮʶ㣬֪࣬ÿÿһѪָؼڣöīֻȻĸо
һ֮·ϱ쳵ǿ˲֪١
㣬ʮ֮˷ҵΧ࣬ٽħԶǴ;
īڼΪңԶĵطһεĹ֡
ֽǰҶóһŷִ

ͼڹϣڿһԲεȱڡ
һΣСܿģǴȱھٶ
Ƭ̣˱㵽˺һֲСϡ
֨
Ҷһƿ˵ϸ¥ĴţС
īŸ¥ڵĳ͵һģһûκθı䡣
һ·糾ͣʦܿԺƬ̣Դﵽõ״̬ͻơҶһľϣ˵
Ҳã
ˣīҲŴȥϥεϣ˫ĿһտʼϢ
һ·ûʲô̫ģҪģ޷ԼЩ궯̬ѡֻչͻ۾Ѿ̬ƽͣ
ҪͷʦһˡīҶ˵
޷
ŮֻƷ裬˵ʱû̧ͷһۡ
Ļ󣬶īԥִ䴢УóһֻԲƿ
ֻһѩĵҩǴǵˡ
һī㽫ҩģ콫˸С
öīԲǣǵ븹к󣬲ûڻ
Ķǵӿȥͼ
꣡
һĳֶѵ죬д
ܹĻͻᷢǵѿ֮һɫҺ壬ĹӶȥ
ָоΪһȪӿСīһûġ
ţɫȻ䡣
ԡ
һǳӵ
ֻī񶶶ΪȫµĹȫġ
ȣֱۣǻͷ­еĹͷȫѣһһķ顣

ʹһͺ𣬲ϵ˲ͱ𣬶ͷǹ¡
̣һӣʱĶīΪûй֧ţѾ̱˵ϣ˾һ̯ࡣ
ǻȥѾ޷κˣֻܿʱ۱ˮ͸ʱʱ鴤һ¡
Ҷʹӣüһ壬û뵽ʳһŴǵḶ́ȻʹࡣǴǣȻ鴫
һӹȥ֮󣬶īڵƽ
׾ֹֻͻȻһɻûС
Ҷۼֿ죬ˡһεϣһĻ𣬽С
ӿʮеĶīûȥ
ԡ
ϵĹǽڱΣȴȫĹͷڽ顣
ѭ򽥽쳣
罫һǽƵΪףҪǽ½ЩѶˡ
յĹ򣬶īڲŨ
ʱڵĹ󲿷ѾҲϥ𣬲壬ӿٶȡ
չڵĹѾȫʱԭɫĹһ㵭ӫ˸
ৣ
īȻ۾
ܵĹʮǰǿһ֮ҲˮǴߣǴ֮ɫϲ
ǵǻӤʿܷʳĵҩ֮һ˵ºЧԶ
ֵҩֻеһηʳЧѣЧþͻۿ۵ĻīȻ취ҹŪֵҩԼ֮ϵ
ʱ͸ĻһٻӰȻľϣī֪ǷҶ
дŮģͻ
뵽˴ջ֮ǣиһɺƣ׼ֱӿʼƣһٶɡ
ֻϵĻ֣ʼָӵӡĶⱾѾڰ̶ַû
ͬʱīϵϢʼһһһɾҵķ
ҪͻƵﵱеķγһУٽУ۳һš״ɹ
ڶīĲٿ£ԲһǧɡǧɡǧɷΧȫϯ
ʱգۼ
յУīڵУӿԽʵҪɵơ
ϸĻͻᷢڵУһֲӵɫ
īȻһĻЩΪմȥĻζȻֻܽӵ
ϴͻƲͬǣʱܸоǧɷΧ𶯣ʱܹǣӡ
ʶģһóһҩ˵ħǹˡ
࣡
ҲĽȥ
ҩڼҩҺת˲ȫīֻ֫ͨޱȣܹɸ
ߣ
ֻһߣ͵һ
顭
һ˲ǧɵٶ𶯣󱻾
ǧɡǧɡһɷΧ
ī۵ģٶ鵤
һԵķҶʱʶ̽Ȼ˶īԲĳ
ŮĦеĲ豭ɫɱ䣬֪Щʲô
ī˷ԲɷΧ󣬵ﵱԭҪʼУٶתЩա
ʳ˴ǵ쳣ǿԶ˶ӿ룬ȫܹ
û뵽׵ģ˷ԲɵҪ֪ϴʹ˻޷
Щıſ޲ûа׷ѣȻҲܷǿŴǵá
ʱֿʼȥɷΧڵ˵ҪԲɷΧֻüΪѡ
Ȼ֮󣬵īȴģգﵱеУҪٶΡһΣֵģһְɫ
鵤𣡡
īüͷһ壬ȴΪʡ
δ죬Ѫ֮ҲûмǿȻܸܳ壬Ϊ޷
뵽˴һɷŭȻ
ʱķҶīܹһ΢΢˵ͷҪ֪֮Ҳ鵤ѡ
ܹΪҵ֧֡˵޾ĵҩԼѡԴ˵ʮӤʿʱָܹͲһܹġ
ī¼ҹˣһɢޣܹ鵤ʵˡ
īڵŭԽԽʢѪҺĶɢһȵ¶ȡҲ˶ѡ
ҪѪ֮졣Խ룬Խ
УⲻСҪĽ
īΪʣǺҪٶɢ׼ģպ
ת˲ͺȻķ֣Ȼ޷Ƶﵱתˡ
ѾʼΣֻʮͻһŰɫĻԲ鵤ĵ


0429 
鵤·Գɿռһ㣬ܹīܹоʱķ̶ȣʱǿ߱ࡣ
ʱ򣬾ٴαһ飬֮֮ͬࡣ
䣡
һǿƳֻΣ¥£΢΢˲ٵĻҳþ֮ƲŹƽϢ
֮£īͻƵ
ԭӦǼΪϲ飬ɫȴ쳣ѿ
ʮĿޣѪָ֮ҲﵽСɺڣдǵĽȴһƷףӵ鵤ĳ̶ȡ
ǱѪֶ֮μ࣬ʵԶԶͬʿθġ
ǻŭ˲ǻ

ޱŭ֮ʣǰͻȻѿ
ϲʦܣɹҶڡ
ʦˡ
īЦŵ˵ͷΣڷҶǷĵĸм
ҶóɫƺЩԣ뵽֮ǰī˵ĿǷĻŮʱΪλˡ
ʦܲ˾ɥ鵤̤뻯ӤвٵӦ֪ͻƵӤֻһֻҪʦܵʱյĺã֮·Ϻγ߲Զ
ҶѵõĶһ˵㰲οĻ
ʦ֮С̫ںøԶˡ
̾˿󣬶īòԼ鵤ʵ
߰ɣһȥڸոͻƣԵҷҵĲ󿴿Ӧвȱĵ¼ĿǰΪŲСİ
⡭ǾͶлʦˡ
ԣīижѡ
Ǻ߳˸¥ӹ֮ǰ۶ȥ
ɵ˸ոմ򿪽ƵɲǣһŶ˵Ӱƺڴ˵ȴʱ
öīͷҶֺ󣬴ת
ʱſһűлһżòΪʵ
Ӻþò
ҶһƵЦݡ
Ϊڴˡ
Ҷ˺󣬿ϲŭֵʵ
Ǻǣ֮ǰȥҹӣ֪Ӻһ뿪ˣԲ
գڿһĶī
ֻǶīӴУһĨ⡣
漴üͷһ壬ôƺЩ죬Ӧĳطҡ֣ʱҲӦ
Īڼල𡣡
Ļ󣬷Ҷ׹ѣ졣
ɽʾ֮ˡǵյ֮սں黹ǲֵ֪Ĵ޵Ĵڡ
˶ֹһΰĽ֮⣬ֱԾܾˣֻû뵽Ȼҵ˴˵
ˣ²ûмල˼ֻǺܺ棬ĸܹҺ㵥һҪ֪ɽĹû
£ͻⲽϸĽī´һԽеĺԽˡ
īϸһ󣬴ʱȻӦǵ̳ɽյ֮֮һ
ǵãڴ̨ڵλãں顣͹ħڵĹӣһòͨ׳˶һ𣬶ڵڶ㡣
ʸôƺ
ʱīһ֮ڿʵ
ĻīֻƳһۣջĿ⣬ûлش˼˵Ҳ֪Ӧǵ֪ԼͷҶһ𣬴Ӷ˵⡣
ԼȻʿӣɱ˸
㻰
ֻһһ˵ＸǴ쵱мġ
ͬʱī͸оһӴѹϣƺҪѹһ㡣
ī֮ǰ鵤вʣǻŭûйû뵽˾ȻƣǸҶ¶εɱ⡣
ˣŭ˲緢

ֻһȣ˹ȥ
ֹˣһų֮һ㣬˲佫ʩӵѹ߽⡣Ŀ£ŷҶȻ˹ϡ
붫ī˲һɣų֮Ϯʱɫһ䣬ȫ벻ʿͻȻ
ʯ
ʵˣʿΪֻڡУ̳
š
ɽţɫ͵Ĵ䣬Ϊǹų֮ʵ̫ͣ⧲֮£ĽŲʱ˰벽

еɱȻŷһۿɼϢŶīնȥ
ߣ
īкζഫһߡ漴ǰһҶѾ͹֮䡣
顱һ
ǹϢδͱŮķ顣
˽ɵ㲻֡
ŷҶıӰʱīԺдŮʶ
ӣʹҲûãұն
ҶͻȻһЦֻЦݵУȴһ˿ɫ
ҶҪڣʱһֻ޳Ƹļͷһȴֲɿ֮ܵ£Ůһԡ
īϾΥģ¶һĨɭȻɱ
Ҹᡣ


0430 ս
ӶɱĶӣʹ˽ɵҲ޾⡣
ۿīȻִ˷Ҷ磬ɫȻ䡣
˻
˽ľ£һһƶŶī˹ȥ
ͬʱֻϻһתԵüΪ졣
ž
ɹؼʱ̣ī޻ڵģ͹ƺһ
һ֮£ֻһȦεĲƣӶƵвȥڶǰ·γһϡ
һ֮£˵ȫ˿
ʱɫ쳣ѿû뵽һϻЩȻոսײõСӣȻܹƽ֡
һЦϵ͵Ŷīת˹ȥ
Ȼī죬ڶƽӴ˲䣬ħͼ֣һŨħ֮ӿע˹ֱ۵С
һ˲;ֱľ١ħ֮˳ֱۣͷ­ȥ

ˣμתԶ
ʱֱϻڲϴܵħ֮ɫէֱ֡һǲʱɢһڡ죬ֱϵħ֮գ۾ͱ
õúܣõúܣա
룬ৣ
ȻĻû˵꣬īֱնзšͷնȥ
ղŲԼ̽һִҲڡɱм࣬һϵİܹնɱ
Ӷ֣
նµķ˿ɫ䣬ʱʳָָ£ͷȻһָ
ˣ
ֻնµķ˿ţӲ֮Ͳö
īֱһšķ˿ءһߣŹȥ
ϣоһɵΣüͷһ֮£ָͻأʧӰ
ۡ
ͼ߾û˴صУīһ֮£ֻܼСס
ʱ˫˶漴Ҳĳλãûκԥµֽճȭһų֮Ȼλú˹ȥ
ʱͼһģ˳
ɫ΢΢һ䣬򶫷ī˼ɫ
еĹż̯ǰϵдʵӣ漴ңңŶīһָ
ĶżһſСķ˳һ־Сջһ֮ޣɰǧŶīȥ
ܵÿһŷģǿƥīٱĶע˷С
ৣ
ֱֻۻѼĲӰ֮£ٶȡ
֮顱һƬÿһûķģһ֮£Ͳһķ׷ױ
һĻ֣зˡ
֮ģǱ֮ղŻҪһķӿɲǼ佫īԲʮɣȫֻд죬Լ
ʮжһ١
ٿǰʮɷΧŨ֣Ƭ̺󣬲𽥵
ЩʱϢͶۿȥֻɢһ޳Ӱפǰۿ
ۿī𣬾ϢûдңȻ
ˡī
ĳĶֻ鵤ҪһƷȴܺ൱
ԣɫܹγˮʱйżպϣһ

һ죬һ۵Ľâӽʵб˳
ɲǼ䣬ī͸оһɼΣյϢ

䣬īֻܿһʮɳĽɫâնصƣ
ˣɱҲƲסſһ֮£ʯӭǣһɴСʯֱһ̧

ʯųصѹͷȥ

һĻĽĴ촫ֻīıʯǵâڰսһ˲
ꡱһʮɳĽâѣƬƬ⡣
īһӡ

ʯȻŹײȥ
ۿԼıĽâȻʿ׵ƿٶȿˣѾǼɵ
ʿոͻƣȻʵɴû˵ôһ
ϸ˼ʯѾתɫı¶һá

һ죬ζīıʯȴǱâնƫһ˿ٿƴһɫЩ졣
Ϊɽ̳ıȻ
īʯٶȺХ
бһն
˷ĶӲӲĲ֮£ɢನµɰʯͷ׷ױƬĲ£ǵ˺졣
ԼĪʮ󣬶ī죬ڵѪҺʼɱԽԽҡ
͵һΣժһֻɫ
ˣ
һ֮£һɺɫӿŹϯȥ
īıʯԳؼıϬΪӲӲȻ磬ʱɫ԰ף
һʱʶһն
˺
ն룬漴
ɫϲкͫȻһ
ֻһֻֻεϸСӣѾȻǵصĽȻһٶȻһתСʱѾеġ
͵Сգ۾ҪϡһͷƤĳʹù¶һĨȻоһŨϢ
ȣ
һȣӿнɫֻǣһ貵̫
˺
ٶȱնһҪ
ɽţһоʹһֻһƬӰ̧֣ͷһ֮ǰֻʯȻɴСһɹͷ

һĽ֮нɫһãͷµľʯббնȥ
һΣī׼һֱӽִٴ߷Ľâ飬¡
ؼʱ̣óһŻɫϣʱһס
ֻͱʯ򴥼ɲǣξߵķݵ˳ȥ
顱һҳһӡ
ˣ
ħɳѹѹһƬʱϯûӵУһ󡰿꿦ꡱĿʳ֮
ֻͿµĴؿʼԽԽҡ
䣡
ĳ˲䣬ҳӶȻһǱӰ˲˳
Ҫ
ʱͷɢңҲЩ顣ҪǣֱϣһƬƤ¶ѪܵѪ⡣
澹Ȼܹ߷ʳ𾪡
īдѪĹâŴҵӣ촽ָоѾܾûᵽˡ
һķͼ֡ҪԴݴݿ̬νĶѹնɱ
๾࡭
һֻֻڵħ˳֮һŨħ֮֡
ѪͯΪľžħ꣬˲䱬˺ٶʱѾӾŸλм䡣
ǧֻڻڵħ꣬ɫצҴš
ħͼ
һ
ʱͱī𾪲ķҶ΢΢
Żɱ󣡡
īһͺ


0431 ѹ̬
£žħʱͷһХõʼĳеĹδ
ħӿĶʱһƬڰȻѾ󷨵С
֨֨֨
һħҽеƣ漴ЩħƳҰޣ͵˹
˻
ҽŵأתһȦֻһȦεĽɫΪĵգʮֻħ꣬ͱնһɹɺ
ȻǣЩ䣬̾ͻָЩħϵϢֻǱ˼ֶѡ
Ǻ䣬һɫĽնŨħ֮Լħնϡ
Щħ̼ۣ֪ƣٶ
˾ŻɱеħνһֶȻ޷նɱ
ڹħֵ֮ʣͻȻ䣬оһëȻϢ
һֻħ긡֣ʼ¿裬֮һĻϢϢԽԽأؿѹһʯĶҲԽԽٻ
֪ܺȥˣֱ۸߾٣ָ죬糱ˮӿ

ֻбȻš
⽫еħ꣬ȫһɿͲö
֨֨֨
еħҵķⲻϵʴ
ڶּ߽䣬һ˲ܵٶȴ
ζʱһӦ̧ͷͿǿŹŹֵʯ򣬴Ӧʯ֮䣬ϡ
ۣ
Ѱʿһ֮£ǻֱӱ࣬ɹֻѪ磬ͬʱαʯţ˵¡
¡¡
𶯣ԭسһ޴ȱڣɲ⡣

һֻֻħȱڵû룬лһĳħɳҲС

īſЦдһ˿
ؿҲţ֮ǰʩչʯ͹Ӳ˲١
СƬ̺󣬶īһʯʱӵлСץġ
ݣ
ڶīµʱͻȻһƿ촫
ֻһ˺ħ꣬Լħɳӽµмվʮɵĸ߿ա
ʱĹͷɢϵĳѾȫ飬Ѫܵ˿ڡ֣ŤţȻͷѾΡ
һ֣ѪͲϵڿ򶫷īʱѾһĨ⡣
˳Ҽˡ
Թ˵գһ壬ҪԶȥ
ߵõ𡣡
īʳָָһ
ڡһ죬һѼϸ˿ʱǰȥ
˿ٶ죬ģգ۾ͳڹһɣŴ˺ԶȥҪͷ­
ëէ𣬹ؼʱֻܽͷ­һƫ
ۣ
һɫϸ˿д͸ͿͫϣһССѪ㡣

һĲҽ𣬹ס۾
ͻֵͫط˵ѾȫҪˡ
ǣ
ʱڹʮݰεض𣬻ֵŤű֯һĿΣС

īһվڿϿաʱֽ˿лأٶȲʳָϡ
·Ĺ˵㲻Ҫն𡣡
㡭
ԣɫѿ
īһ飬Ƭ̵ҶָУȴкζֱ͵һ˦
ݡ
ƬҶߣɲǴӿεķ϶дŵеĹüģؿڣԼλöȥ
ߣ
нɫ£ͼõĽӰնƬҶ

ƬҶʱҶٶ۷ȥ
ǹֱӶϼҶն
ʱֻܿлε߻˺ѣһ졣
ԼĪ߰˸ƬҶ顱һڱƬƬ⡣
ʱٿܽ齵ֱۻǻλãĸѪɫĿۣѪð
˿ָо쳣ܡ
ʱɫһָſ͵һա
ǣ
ȻСһľ˳ŹĴ˹ȥƺҪ
ĺܲң
Ŀ˶īһۣóһŷſռ䲨ķҲһѽ󱬡
ˣ
һ׹֮£˲ʧ٣еľҲ˿ա
īһҧʶͻƵ˲˷ԲʮɣʶУﻹйΡ
ֻһߣʵĽħɳԼǧֻħ˻
ʦ㡭
Ҷһֱվһ࣬īһʹִɱɽĹɱǱӴܣʱеԸӡ
ԶīҲֲðɡ
ȿȡ
ĶīɫЩ԰ף
žžžž
Ҫ˵ʲôʱһͻȻ
η
ͬʱһϵ


0432 ҵ
īͬʱתȥͿ֪ʱһһ߳ߣѾվ˶
½īţһĳӡ
档
ǰ
ڿߺ󣬷ҶͶīͬʱڡ
˾ȻǸīǵķ롣
ԣֻǵ˵ͷɿ򶫷ī档
˲ò࣬ɽĹҵ˵ǽʵһƺǿɣû뵽㾹ȻŽѹı£ܲ
ϧ֮ʡ
ǰˣЩѡ
īȻ֪Ϊλڴ˵أǹ˵Ͼ뻹ǵ
ٺ٣˵ɲɡǫǿԴˣϷҲ
ٺһЦջƳһۡ
ī֮ɫһͷӦǡ
Ϊλڴ˵أ
ʱһķҶʵ
ûʲô֮ǰȥһҩǡ·˵أӦЩžѡ
Ҷ֮ǰæôһԭΪСǹϵƺѽ
ʱִȤĿҶ
ˣʦܲҵͬţ껹ȹҡҶ˵
Ŷȹ㣿Ļ󣬷뼫ΪȻ
Ҷͷ
ˣƬ̺󣬻ǿ˵˳·Ϸһͬ߰ɡ
գһǰվͱ˺һѷ졣漴һӣī˾̤С
īͷҶȻûκηɷںڰյд
öīǣͻƵԭ򣬴˿յУĸӦһ˿Ŀռ֮·ܹһ㣬ʱȫܵġ
֪̤㻯Ӥ֮һֱ죬ܹ˺дСͻƵ뻯ӤֽһܹӦռ֮Ҳ֮ˡ뵽˴㰵Ե˵ͷ
˸У֮ǰʱٶȿ˲֪٣ֻǰյĹ򣬷ٶ˺գ˴̤˳
ʱī̧ͷһͷǰߴɽдŴġ硱ȡ֡
ϷҪ´ԼŰ졣
붪һ仰֮󣬾ֱ뿪ֻ·ҶͶīˡ
߰ɣȥ󡣡
Ҷֻǿһ۷ıӰջĿ⣬ת򶫷ī˵
գŮŷȵȥīȻŮ
Ҷǰ˰ϵȵȥһ·ͨʮƣνأһߴĴǰ
ֵһ˵ǣ;Ȼ˷Ҳ˵𶯡һЩ˿ŷҶȻһ뿪ֺһͬ޲Ծĳ͡ḻ֮ת䣬ֿŵͷ
˴ǰҶóһƳɵƣдʡֻŮƶǰĵһӡ
ͼһӫ£ڴǰյĴţϢĴˡ
˵ҷҽأ̫ãʦܿȥûҪĶʱӡһݼɡ
Ҷһ̧УͷҲصĶŶī˵
ŮĻ󣬶īϲĵ˵ͷ
¥֮󣬶īżʶҵĲжôĺƴ
伮ǧҲΪȫǵ̫ҵܹȵġҾݷҶ˵˵ػֻǷ֮һ
һ鼮ȻٵģȴҪĶࡣǷ֮ʿ£ҲвǴطõټ±
ŷҶīܿľӡʮݶĿǰ˵мĶŴŮ뿪

ʱڷĳΡĹУķҼɽͼҶĳʲô
ħѾĴηܺҷپԲߣһսǾ䡣
ʱһ˵
Ұչħ˼Ҫҵ֣ΪǿļСֱӶ֡
һʿڡ
ԣɽ°ͣӢͦ˳˼Ƭ̺˵λô
ϷʱħڴڼλռžƣǴ˾ٲҷҵͷˡ
˵ŵѸײڶ֮ƹҷҷΧҵȱȻЩֲ
ҲҲҵȼȻֿ֪ܣǺβȫ׼ʱǰúһЩֶΣ˵
һò˵
Ҫҵȶսһ־õḶ́һΣȻὫ췭ظΪħԲһҪռȻҪռȻҪΪǿꡭ
ֻ˸㼺š
˵Ļɽɫ䣬֪Щʲô
ٺٺ٣λû۳
ڳһ뽩ʱӰͻȻڴ˵ء
ף룬ҵǸʿ𡣡
ʱת֮ǰòȿʵ
ȻҵˣҶȻȥҷǴѾõľֻΪǵʿͻ
Ŷ˵ҶԴȥģ
Ļ˲죬漴ԼͬĿ֮ϵɽ¶ЦЦ顣
ʱɽϣҲһĨŹ֣ҶԸ
ѲתˣҪҸ²ɡòǴȤ˵
ӦòǣΪҶ˵ǵʿȹ
ԭˣ
˷׷׵ͷ˵ĻҲ˵ͨˡ
Ϸǣǵʿʵ治Сǽ鵤ոսףͽɽĹɱǱӡɽз͸¶ɵģ
ĻӣӶԷпһĨ𾪡ĶǻӤϹ֣֪鵤ĸʲôΨرݡ
ǵʿҪһʱķ̶ȣȻǳ˲ģԻвǿӲֶΡ
Ǻ˺֮ǰķһȫӡ
ûˢӣǾʱܴȺӤʿӳ𡣡
֮ϵķɽ΢΢
ˣȺ϶ȻмʵĪ֮ɾһȺҷСҷң˵ֻǻӤҲ
һ˵
ˣԹСӸô
ʱ˵Ļתɽ˵
ɽȻ֪˼ǵʿȹҶҵĶˣһԹµĻЩСˡ
ţһЦ
ġ
Ĳأ۳롣
ĲУͿŰ졣ɽһ
Ҷ˼ˡ
ԣ˵ͷתȥ


0433 ٻ
ʱīҶص˷꽧ŮڲҺ󣬴ŮתȥˣĵĲõ伮
īϥµʮʼһֻһֻ𣬷˶ͷ
㣬յʱȥڽеһ顣

ʱ˿
ԭڣô಻ͬĽī˵
Щ֪̤֮꣬ʶϣǴﵽ˳ĵز
꣬ѾԵϡ
ˣ󣬱Ӧ֮ʶ֮
ѹӰӶԸڵʿΪףҪԸҲ쳣ѣԭΪԭ򣬻Ѿܹ֮ԭԶӰӵ깥ܹī
֮ǰΪȤѻ֮ΪϰӦʩչ
뵽˴ܣħͼӰӡ˵ĻҪ֮˵ˮɣ
ʶ֮ĻΪ죬ʶһʿͬҪǿ٣Իǻмơ
Ƕīƿ֮󣬱˳ȥɺϵǣҶڴС
ףʦôͳˡŮ򶫷ī
ŷҶĲɷգī΢Цŵ˵ͷ
ЩӶлʦչˡ
Ҷͬһʦܵ껹ȹң㲻ʲôҶҡҡͷ
Ů뵽ʲôˣ֪ʦܽʲôء
ʵСѰ뿪Ƭİ취
Ŷʦʲô˼Ҷ⡣
īһ˴Ůһԣ󻺻֪ƬҪشʵ˵˳˽⵽֮Ĵš
˵֮󣬷Ҷвһָ䡣
ʦܵǶԵģʵҶҲš
ţ
īһ
͵˵ͷܹ֪£Ƿƴ󣬷ҶȻûһš
ʦִҪߣҲǿ֮ǰʦܹȥ볤ȥһˡҶ˵
ǰ
īɡ

糤Сʲô¡
ҾͲö֪ˣ֮ǰ˸ţҪ֮󣬾ȥһˡ
⡭ðɡ
īȻΪɻ󣬵ջǴӦϾ룬Ҷ鲻С
ԣҶһơ
ʦӦܹҵ糤ϵĶǰȥһеҪֻŮ˵
īӹ֮һȭ
Сȥˣǰ֮󣬻ʦġ
ţ
ҶӦһתźķȥ
ˣīͬ뿪
ϴȥһεԭᳵ·ŷȥ;ƣ÷Ҷƣһһ򿪡
ʱ͵ϴǴǧ£īһͳڶϵһƽ̨ϡ
ǣƽ̨Ķ֮⣬Ȼûһʿֻҵվڶԡ
λѣСīյǰĴţҪСˣ֪λɷͨһ
īפڶǰŵӿڡ
ˣȻ֮ǰͷҶʱʿ
īҵ΢΢ȻԶīǵӡΪϴκͷҶһͬ˵ء
ɵ˸оīϴķ֮ɫ޲¶Ȼ
Ҫ֪ϴμīʱȻϵϢ񣬿ȻûдﵽĵزŶûʿѾͻƵˡ
ǰԵƬ̡
ȻѾͻƣǸеڱУһ˹˵תŶȥ
Ƕīڶ֮⣬ĵȴ
ֻǰյĹ򲻵ŵĵӾ˳򶫷īһơ
ʦ롣
л
īɫһϲһ˦̤С
Ŵ׳ĵصʯתƣֻβȥϴηĵҡһԻ谵Ĵǰ
ʦ棬ǰȥɡ
ҵӿ򶫷ī˵תȥ
īŲ̤ȻͿһһ߳ߣڴУ΢ЦŴ
īǰ
īǰһ
ˣ°ɡ
ָָһԵΡ
лǰ
ī˵漴ȥ
Ӧú֣Ϊһ԰ɡʱʵ
ԣīɷϵĵ˵ͷ
Ǻǣڴ֮ǰ㼸⡣
벢δͣǿĪһЦ
ǰ˵
Ҷ֮ǰȥҷҵľӦ󷨵ͻƵİɡ

Ӥʿ£Ƕīܹģ֮ǰǴ󸽽֪ԼھͻƵģȻ֡
֮ǰҶȥҵĲ𡣡ʵ
ȷˡīͷ
ҵҪĶ𡣡
ǰˣҵ˲ٶڹ̷Լ򾳽ĵ伮ν޴󡣡
ܺá
ƺĻشΪ⣬˵
󻹺˵Ҳͽˡ֪ҷصأʹǱӣҲܽġ֮ǰҶһΣͻִȥ󣬲ǿˡ
˴ġīٶһ֡
ǺǣˣʵϷ֤һ顣
һ飿īüͷһ壬ͻȻ뵽ʲôпһ
΢ʵǰҪʲôֱԱǡ
ãȻˬ죬ϷҲͲĨˡϷ㣬Ӧþǵξħͷӳģ̫ҵĵʿɡ
⣡
ĻīаȻˡ
ԭΪʮȥˣзķ粨ӦƽϢ˲Ŷԣû뵽ҵԼȻΪ˴¡
ͷɿתƬ̾˶ƣǴ󵨳ϵ

ȻȻаգҲֻûȤ
ϷΪð죬û뵽ôͳˡˣϷҪģҲӦú˰ɡٶȿ˵
ǰ֪ģ޷ǾǴħͷС˵ʲô԰ɡ
ī̧ͷ΢΢һ
šͷ
߷ǰǴħͷʲôû˵ǰ𡣡

仰䣬һӣһֻӨƿ͸ռڶīǰߡ
һӤܹͻƻӤļʣһɡⵤҩҷҰųһ¯һ¯ֻһ
Ӥ
īɫһ䣬Ҫ֪̤뻯ӤͻƵ»ʮϰٱɹһһɵͻƼʣеʿಫ
һĻʱ˷˼
ԭ˷˴СԸرǴħͷȷʲôû˵ԷǰΪСˣСȷʵ֪ܵǰĻӤ
ֻԲһһų֮ǰӨƿ˷롣
󶫷īֵµĻ뿪ˡ
䣬Ŵ֮ȥ
صܣ˭˶ѹե͵ĻӤʿͬԶīԷҲ̫ĵ⡣
վס
߳û˷Уƺһ˿ĺ⡣


0434 Ӳ
īŲһ٣΢΢ͷķ롣
ǰʲô𣿡
СԵķңһ㲻ȻȹҶķϣϷûΪ㣬㲻Ҫʶʱ񡣡˵
Ǻǣǰ˵û̫ΪС𣿡
īɲŷ룬ǳĿڡ
Ȼ̤·Ӧǿʳĵһ;ϡ˵ȹҶһΣʹȹһٴΣҲͬ޷ɡҷҾͻҷҲȡ伮Ϸ񻹸һӤЩҷѾ御ˡ
Ļ󣬶īת
ǰ˵СȻףСҪ˵ǣʲô֪
˵һ仰īŻ٣һһٵĿڡ
ˣ
仰䣬ӷϣһǧ֮ƺȻ˲Ϣĺϡ
ٿīƽעŷĿ⣬֮˿Ψĵ۱졣
ƲϵīֻϴѹԽԽǿ
һ˲׷ԲһĻӤʿٶϵΪ
Ҫ˵Ϊ޴󣬲һΣϡɷƣ뽫ѹҲԲܡ

ʮ˫ĿȻķͻȻһЦͬʱڶīϵƣ糱ˮȥɲʧ
ȻǽˮǰˣǳϷղž˵ˣĪҪʶʱ񣬽ǲ˵ף߲š
˵ŷһѽǰľӨƿ
СҲ˵ˣʲô֪īΪԷвûһ˿ľ⡣
ˣǾĪĺˡģϷ򲻻ɱ㣬һкְܶ취㿪ڡ

գֱŶīңңһץһֻεĴ֣ʱ۶
һϢīëէ𣬸оһŨΣؼʱ̣ڷӿעз֮Ҳޱת
ৣ
ֱ۾ٹͷҲĶŵǰնȥ
飡
һƵ촫ϸһǰδֺ𣬶šķ˿ȴ˰գö
īͷһſŸֶ֪Ӥʿǿһ־ͺޱû뵽·һԵüΪ
ߣ
һߣ漴ֱһһ֮¶īɫ䣬ǰδ׵Ľ˿ըѸײڶ֮Ƶٶȣץϡ
īֻһ˫ֱ۾ͱѹǻࡣ
ȣ
īһȣһų֮ȻҪĴ𿪡
ȻͺȻķ֣ڼԽսʵڷǰȫǸЦֻδֲûһ˿һĶҡԽץľԽ
Ǻ䣬͸оѹĶãһ󲻿ظ졣
ֱһקīʹʮ⣬һקǰ
ˣͷ
Ĳ˵𡣡
īĮȻ̧ͷؽҧ񿪿ڣ
Ҳ֪
飡
һӣīε˳ȥڼʵĵϡ
ۣ
һѪϵɫʯ壬ȾһĨĿĵ졣
īơžһڵϣת
ǣ
ʱһͻȻµʯ壬ɢһɺڹ⣬ڹ֮һ޷ɢ˫ڵϡ
ī˫͵ıֱȴɶáֻһĨֽ֣ճȭһ͵Ķʯȥ
ǡ顱һֱ۲ϵľΣѪȭͷѾΡ
˻
ҵʹʹһ
ˣʱ˵
˫ֵ
ī˫ĿĿɱ˸
Դ˷޶ã߹֮󣬸ûͣ˼Ŵȥ
ӣúչסŪˣСӱϾҶж
ִ߳һĪĻ
ڶīɻ֮ʡ

ֻһʯĦµʯͻȻ¶һĶڡǹ޿ƥе£īζʱ׹ȥ˴֪ľ롣

ʱʯٶȱպϣտĴУʲôû
һСһ˼
Ӵ֮£ԼһĹЦ

һº󣬷ҶͻȻӷ꽧м۶ŷȥ
ʱһΡĴǰŮһҪ̤С
λ£С򲻿Ӳ
ʱŵķ˿Ҷɫ䣬æֽŮ
ҶһУɨ˶һۡ
⡭
ڴԲķˣĺˡ
ǴŮͲ˴С
²ˣ
ħѾηܺߴ١
ʱķ೤ϣͷҼɽʲô
Ȼ䣬ӦתˢˢĿ˴⣬񻣬ķҶ
Ҷ
˿һɻӡ
Ҷ˵ĿӶֱߵ˷ɽǰɲվ
ȹҡ
ֻ˵һĪĻ
ŷҶ覴õգɽ㣬ϡֶһ裬۲Ҷ󣬲ŵ֪
ԣҶɲģ˫Ŀעŷɽ
ɽƷһ裬ͽյ£̧ͷž޲ĿŴŮ
һʱ֮䣬Ů˶ûп˵
߰˸ҶȻת֪ɽԸ֪˵棬һգ۾ʧڴ֮⡣


0435 
һĻλֻһ˼׹ôˣ϶¶ЦЦ顣
ˣùħڻţˣսɡ
и˼֮ʣɽӲʵȻϷ
֣·ܹĻ꣬ûһս⡣
ԣķҳɫΪ֮һ
ãҵȰȥ
գǸٵ뿪˴

ʱڷĳڵصװεĵط
һŵ۵޳Ӱһ̨ϣ˫ƽ죬˫Ȳ£±һػصĲʮȦ̶һʮּϡ
͸ɢͷԿһ㲿ʵգȻǶīˡ
ԴʹţĵմѪգڱ޺һƿڡ
ǰɵλãڷһѺɫΡεķϣֻͱͷɫл³ɴŸʴϢĺɫʹô˵سһŻζ
һֻߣһշ壬ɫɿƵߣϡ
һƲͷ񵾲һҡֵעǣлֻһɳޡʱ΢Цſ򶫷īֻЦݣһɭɭĸо
еһЩӤʿǿˣȻܹһ¡ʱ߿򶫷ī˵
˵Ļ󣬶īͷ·˵ûС
ڣ
һ˲һ˺ƿ𣬽šžһ졣
ڶīŵλã鲻ĵֱۣӱ˺ѡؿϣһƤⷭ˿ڸֶ˿ڷʴ죬ѪҲðڵϣһ̲ɺԵĺѪٶȾ˼֡
īԭһ飬һ֮£˲ؽҧ¶һĨʹࡣ
ǿû˻ʮ˿ڱʴСʹſʼļֽҲ
˵˵
ۿīһ֮󣬾ٶȵͷ̶ûκζɫһ˵
Ļīδţ޶ԡ
ڡ
ˣһ˺ƿ
ž
īֱֶһѪܵ˿ڡ
һһƬеĳޣѼĲӰīʮϰ޺ۡ
Ѫ˳˫ʣεδڵϡ

־ҵʹʹöīУڷһҰްĵͺ
һʱ䣬Ű֡
īţѾѪ͸ȫϡ
ٺٺ٣ζô
Ӱų޵ֱŶīҵӣٺһЦ
Ļī·ľҪͷ­ʹȥ
ˣӴԾǰȥ;һȼյĻУһֻյͨ˳ֱīǰ漴Ҳģѹ˶īĲϡ
ڣ
īѪⱻպȼգһ졣
漴͵ذͷſȴκʹ޷ݡ
ֱͨٶȻָ˺ɫӲŽӶī
ʱīĲѾѪģһƬóϻһ硱֣ģΪҡ
ӽ˳ַ˻УءһͰ͵ƣһѽīĲסͷ̧ЦһյĿ˵
ҪǷ϶ȣͽˡ˵̫磬ұŪû˵ҲܰŪС
ҪɱһֻûƢӼ٣ûܹһµġҪǻ˵Ļұ֤ĵ۵鵤ⱲӼʹȥҲǷһ
գץӵƻƣţҪλá
Ļ󣬶īѪ˫ۣŽߵķӣбŷʵʵɱɱ֮£ѪҺͻȻɢһȵ¶ȡ
Դϴαס⴦֪ĵΣзӵĻӤʿУ˳ĸĥһµʹ
ϱ֪ʲôʵʼ޷һ˿֮Ҳ޷Ķ޲ߡ
ֻҪϷ򶯶ָʮĿް׷ѡֻһλˣ˵ǲ˵
ӵʳָָλһ٣˫ĿĿ۾ʵ
ֻҪСһὫħ꣬ٽι棬˵
ī׵ϣѪҺǴ쵱мġգͷһſĴЦûһ˿
ۣ
һ˲ЦһͣӵָѾû˺ĵֿ׼ĽǿŽ׵鵤ס
ҵһ졣
һЦʳָָ͵һ
ֻһ죬һŨԶīΪģܹɲǼ佫ŸʴϢĵΣЩ鵤дķ

īҲƲסһʹൽµ˻˫ĿѪ˿ǼȵĲʡ
˵һ˵С޵׽̤еһĻ
̫ҵΪʯƭʦʦһĻ
ڶ츣ؾᱦһĻ
Ѫع͵һĻ
ڹɽϾһͻƵһĻ
˱˵ʮӤʿƵ˶һĻ
˵ȵȵȵȡһĻһĻ
ֻһ֪ߵһоպͼж١
ʮĿޣڷһ֮£ȫСոսɵ鵤飬Ӵ¾˵Ϊһˡ
뵽˴ɢ¶ȵѪҺŶѪ֮Ȼ
ֹˣīɫ˿顱һȫȾīɫˣҲ˲˱졣
ˣ
ɲǼ䣬ɢܵǣϯû
ͻȻһĻʹԷӵļʶҲȻɲ֮£һصϡ
ʱŷ֣γһ޴УȫŶīûȥ
ͬʱīϵ˿ڣۿɼٶȿʼϣϵıճӡԼƿĵֻʮͻָ
Ҫ
īƺеĵȥкȻ¶һĨɻ
Ƭ̼䣬һ

Ȼķ֣īʱȻͻҪڵﵱٶ
һĻδδš
֪Ҫʿڵ飬ǵﶼƿ£൱ڷȫޣ޷һʿ硣
ɶīʱﱻƣ鵤٣Ȼܼܲ𾪡
īɱʮּϣ֮ǰ鵤ƣɢķգ۾ͱɣϡû
ǿʶһɨͷַԲǧɡǧɡһɵγһУϯû
鵤
ֶīԲ۵ľȻ鵤
ԣ
Ȼţɫ͵һ䣬ΪһѾʼ𶯣ˡ

մȥīȻԲɵͻ۳
򶼲ʮˣеš
Ҹ޷ǣˣԼڣͻʱյĹ򣬽ǿšϵḶ́ʵԱԼպķӵĻ
īһٶʵ̫ˣƿֲֻһ㲻˽ɶȥơ
ĹۿյĹֶīﵱеУѾʼһ˿֮ɫʱէ֡
˫ĿյĶī۾΢΢һУһϢͻȻһ˿Цݡ
ֻվϣָϵĳһ̣Ŷīңңһָ
ʱͼһֻԲεͻȻ֣īУӿ赲⡣
īԭһ̰ʱͻȻоеȫʧ
ৣ
ʶģ۾˫ĿĿ˷ӡ
ӲҪΪλҪֹٶͻƣ㽫Ǵħͷ˵ϷƳҷĻҪһ֮ȵ̤֮С
ԣīеɱҲ޷ѹƣµĳԹ֮ޣ졣
ȻɫһоﵱУǿųѾõĸɱһͻȻһ¡


0436 ֮
һ˲һ͵رһȵҩ̶ûĵﵱС
īѾҩĳ֣ʹﵱеУٴ͵תеҩա
ʱͼԽ۵еУһ֮ɫʼɢ
ǽӲõǲִܷʱĶīѾܹ˷Բɵ۳ˡ
̳ԼĪʮﵱеѾʼΣһš״
īܹĸо޾ҩ֮ѾҪ۳
ֱֻȬܸ֮ܳҩҲоĵﲢȫ
뵽˴һͺ
£ֻˡһһǿƵӲµ
ͬʱڵһ͵زиҩʼ緢ûеСѾʼγɵУһηת
Ҫû赲ʱȻ֣ᷢīܽϵ
ǧɷΧԤʾſԽӵһɷΧ鵤ɣһˡɣҪǶīϲӦǴ˵еķ
ӽ֮ԭһȤĿŶīǺɻĳвȫû뵽īȻ˫Ŀһգϵƣȫûյ£ֿʼ
йŹ֣
ӤΪһ۾Ϳĳ֣ûжԶīͻκ谭ʱĸоīƣѳ˽ķԡ
ѵǡ
뵽˴вһ¡
Ǹ½ɷ˵ûҪɱҡˡ
֪ܹɷˣ̤뻯ӤӦʮþȵ顣̤뻯Ӥ֮󣬾ǻӤмΪֲĴڡ
ңͶī˳Թôӳɳ˵պԷһ鷳в
ǷһĨ֣նŶīͷȥ
ǣ
һֻ޴ľӨƣʱõǲĵķ飬ȻŶīѹȥ
ǡڴ˿̣īȻ̧ͷ˫ĿһĿ
˸ע£һ촫ϸһȻֻӨͻȻƬƬ⣬գ۾ɢ١
ֹˣٿԶķӣ۵һһѪ
֮
һš
һ˵һ߽⣬⵽˷ɡİǾΨлӤʿܴķ֮
ȻֳһеӤʿֻܲԼ΢һ˿ܺӲӲ֮ǰŲС
û뵽īȻ˷֮ɴ˵еķ
ʱĶīһ޷оָоߵĵطһִֿɼȴԿÿһ缡Ѫ⵱δܡ
δʮϰٱ֮Ըоһֱ仯˵ֱ仯嶼ֱ۵ĸܣˡ
Ƕīʶһ
أ
ֻϣӤʿ֮ܽⷨ£ֱӱϳ߰˽ڵڵϡ
īɨһ۶ȴ˵ķӣͷһת󣬾˳ϥڸ̨ϣ֣ͨԼ֫ǹϴ
з֮Ľ٣ʱӦòٶ֣֮ͻ
öīϲǣĨĨǵѪȻվϣ˫ֵĴ޶ˡ˱ϵշ幰ԴҪߣȥ쳣Ź֡
Ӿͻƣʱ֮ȥʰһڵСӣһֵ
ֻҧгݵ˵
ԣīһʱ˲жˡֻȵҩԼķ֮Ķ·׷ϯඥһ㣬û
ֻյĹĵﵱУһԼĪ뵰СīɫѾΡ⣬ɵķˡ
īɫķתһ޵׶һ㣬Ϸһҩմ
ֹ˰㣬һӿҩԼƵķ֮ſʼƽϢ
īʱܸоһҩѾﵽСɺڵ۷״ֻ̬һͻƵɵĵز
һ䣬ͼⱾ΢ĹߣƺȫܵǣϪˮһ˹̶ˣ˫ʳָ϶ѨλϵָȥʱƤ棬һת
꣡
һƵ
顭
֮ģǶī𣬷һǽڱǺ䣬αθ硣
ʱԭѾƽϢһԼƵķ֮Ϊͻƣٶȱ
ڵīɫҩ壬ٴα֮ϴӡ
ֳ̣СƬ̣Żֹͣ˿ﵱеһѾȫָһŸɱ״ǿŻԲīɫϷΧķ֮ҲȥʧӰ
Ķīʵ֮ղţǿ˽֮ࡣ

˿󻺻˫ۡ
ֻͫ׳֮ɫǳһ䡣ȻãѪյĵۣһۿȥȴһ֮С
Ǵ˵еķӵҪкβͬ졣
ʱһͻȻһգ˳ץסһɳޣŶīһӡ
ڣ
ռֱӱ˺һѷ죬ն˹


0437 ʦĳ
īɷʵǣڱ״̬Էӵɱ޷ѹơбɱĹâһץУ޻ڵĶǰ˹ȥ
žһšķͷӵĳڰճһֻ߽ĵطռ䶼
īγһɾʱ˳ȥʱɫ죬𵴣оһ󷭽ܡ
ֻ΢΢һΣѾվȡʹҲȻ
Ҫ֪ӻֻǸոͻƵԼ̤뻯Ӥǧ꣬лӤڵΪ֮Ĳ࣬ν蹵Խû뵽ʹˣī߰˳ȵһɺ
ˣɱһκαֱһ֮£еĳ޽һŶī˹ȥ
һ˲īëҲĽһۡһ죬ֱӲ˼Ӳʯ嵱С
ͬʱȻſ£һ۴Сʯ顣ʯ黯֮ޣȻǰǹ˹ȥ
¡
һը촫ڵĵζ𶯡һ£ٻҳ
ӳ޻ɵڶīʯһ֮£ֱӱ
īıʯǱɡ

ī˫ΡȻ߲վȡ
ߣ
ֻһߣĶʯһ٣̶ŷӺХȥ
ӿīΪȻԼ֣Ȼŭһ˦žһ֮޵ıʯϡ
һ˲ĳ޾ͱֱӵʯֻͣһ˿ͼһɹȻס
¶һĨ죬û뵽īķ˹Ź֣һ塣
ءһգ֮߰⡣
¡¡
ֻ֮ǰվΣʯѹķ飬һҡ
īüͷһ壬Ӹղν׼ʹʵǣȴ޷ͻӤʿ⡣òռȻֻвƣ˵һ˿ѵĿܡ
Ǻٶȴ߶ʯȻŷ˹ȥ
г޻裬ڱʯϷһ졣κζīıʯʮأʹӷҲǼΪֲġԼʹ赲һ֮¾ͼײȥʹ÷Լɵıá
ĻʯͲʱ˵εʯڣԼµĵ棬ξҡΣ¡¡죬󷨵ļӳ֣ͱˡ
īۿʱ޷ȡʤһժһֻɫȡ
ˣ
һ֮£ֻһĳɺɫħɳӿŷϯ˹ȥ
棡
ͫһʱȻ˶ī˵ҪҪιĻ뵽˴ŭ

ĳһ̣һ˦

һɫ紵գ۾ͽħɳȥһ˺ҪЩ˺÷顣
ȻħɳļӲ̶ȣٴ÷ӳԾЩֻǱ䣬
īٿűʯٶȶŷһң˱˵ɲǣͻȻûصķңңһָ
ǣ
ֻʱת˲һɸ߶ȵС
ˣīͼ˿ɫ֦⣬һĸĶŷڼȥǰʮɵķΧȫ

˷ɫ΢䣬漴³һ£ǰһ֡
еɫ֦ϣĴ죬ȴô
ȻţЩ֦ⶸȻѸײڶ֮Ƶٶȣ
īָ͵һ󣬲Ʒӵ֦⣬ʼսһ󱻼ѹ졣
ȥɣ
ī˫Ŀ˷ܺɱһ֮£ڷ糱ˮӿ
飡
һ˲ͼӵյķ顣
ʱīϲЦһӦУûзӵӰ
ǡʱ˫˶漴ת
ֻߵķ˺գ̤Ǹնһġ
һ֮£īֻüȭգһǿų֮ͬȭŷӵƺ˹ȥ
ءݣ
ߴ˲䣬īξߵķһ˳ȥڵϺѪ
˵ķ̶ȣһʹͻƵɵ֮īҲһ
ӽ첻Ƥ
ղŷӱīˣоܴ裬ŭ֮£д
£īȻоԽԽ

ĳһ̣ӿһͺȡ
ͬʱīһ˲޷
⣡
ɫ䣬ף֮ǰǽռһ˿ȻʱӷӦϵ⡣
Դ֮ˣʹУҲҪһһ
ˣ
һ͵ų֮ٶȱҪѹĿռ顣
꣡
ϲǣͻƵܹ֮ͬռ֮ˡһ֮£ˮ̵Ŀռ䣬ʱ𿪡
ֻո̧ͷͺȻķ֣Ѿߵĵط˸ɿݵƣһѶץ˹
˽ľ룬īӦ
ؼʱ̣ڷӵƣסīʱǰһһ绪Ůͻأ֣˶֮䡣
ԭץ򶫷īƣڴŮĳ֣ץĲӡ
Ůžʱɫһ䣬æ֣ˣŴŮӡ
ͻȻֵŮӣȻǷҶˡ
СѾͷʲôҡ
ʹǻӤʿ֮ǰȫȫջҲڷһңɫ԰˼֣ҶǴ
壬ʦܶж㲻ɱ
ҶΡȻһȹһ󾢷紵£˿ӭƮһ˵㡣
٣ҶСѾͷСʱǿҶܱſ񳤴ǳĻǱӵȻô˵
ӿҶ
ԲסˡԣҶɫ䣬ȴ˵һĪĻ
ʲô˼ɫŹ֡
ˣҶһתֻһŻɫķͻȻڰվͱһŽɫĴ
ԭ㣬ڷһ˲һ˿ķ֮赲һġͬʱŽɫĴͽС
ߣ
Ҷһʱŵĳȥ
ŮĻ󣬶īͷתħɳͱʯֶŻСķһץСС
һ壬۵糸ļȥ˷Ҷ뿪ĽŲ
ҶСѾͷƬӣ첲ˡ
˫ֻ˲ӰǰĽɫϣͼŴ𽥰ٶȣûյĹ򣬷ӱ뽫ƿ
īգ۾ӹǧɣʱ


0438 ҪЮ
īŷҶμۣӹɾ֮󣬾ͷǰһ
Ҷûκͣһ֮£ûСīȻǽŮĽŲ
֮ǰʶɨַɱŴУʱ޷ƿġ
ԷҶʩչŷΪȤû뵽Ӥʿסһʱ䡣˵ַǼֵǣҲֻзҶܹó
ī֮в¶һĨȻֻԣȻһޱȵη
ηǽϣ˸ָӵµơһֱ۴ϸĺɫţͬ˸
ֵעǣÿһηڣѺһʿЩŮ٣֮ͬ϶û˿ȻǽӡԿЩ˾ʲôΪ
ī˼۶Щȫ̧ͷһ˲ı˵ľ⡣
ң
ѾҰ
ҳȥ
Ƿ׷׳ǰ˫ץס˺ɫзĴš
ֻǵЩ˴ںɫһ̣ϵƹâǡءһͽЩ˵Ӳʯϣ˾ҵĿеĻѪ
īһȴûκͣѱЩزʶˡ
ЩѺʿԥģٴǰɿŶīѾԶȥֻ˱Ӱ쳣ʡ
еıѺʮ꣬еϰꡣ֮ǰīڣȻµóǴӴ˵ӳȥʿһ˿ϣһ˿ϣˡ
ŷҶǰʮīڿǰһССİ׵㸡֣Ӧĳڡ
˾ڻʱҶκһ١һŮת򶫷īҧץסң
ţԣī⡣
ץҳȥȻ߲ҷҡҶ
ŮĻ󣬶ī˼
̧ͷһǰڣҶ˹֡
ˡ
һž˴Ůĺ󱳣񾱣ʳָĴָʺλá
ɲǼ䣬īԸоҶһ
ҶĶٽӴһǵľٶʱһĨ죬ֱλãиǻҲ
ŴŮ嵭㣬īʶ˿֮ɫӦ״˹ؼʱ̣аʧǿ§ŴŮǰ۶ȥ
˵ĻҶԲΣѹĳλáֱĴ£īֻѪһӿԳ֡ҧҧ⣬һ˿
ҶѾƽɵоƺ˶īĳ󣬼ʹԸ񣬴˿ҲߵòУиǸһĨŭݡ˼ѹеŭ𡣲ҴŮ뵽ʲôֶԼļͷһġ
ۣ
һѪ˳ŮϢҲ֮ήȥ
ī˷죬֮죬ת˲ͳ˳ڵλáʱڳ͵һ١
ֻڵλãһɽۣ֮վһƽ̨ϡͫһǣƽ̨ʮһžʯϣϥһĿϢߡ
ڶī˳ֵ˲䣬ߡৡһ۾
Ҷһסʺ͵رɱɱ֮£īоն
һ˲״˱ȻһӤʿ
ţߵһȻľʯʧ
ī쳣ʱ˫ĿĿҲĳλãʳָָһ

ֻҶһɫȻ԰˼֣Ѫ
ס֣
ʱҲʮɵλãߵȻ֣ɫȵ
ٶһұ֤ɱ
ī촽Ѫ˵
㡭
Ļɫһ飬ȴûнһĶˡ
Уٸ
ī漴һ壬ŷҶ𣬶ʱҶʶָ˳·Ķ
˵ʧԶߣƽ̨ϵŭžЩӡ
öīȻǣʮʱ䣬͸оʮǿϢ˷ڼ۶û뵽ҵķӦѸ٣ǶĶʢ
ֻգ۵ĹͿʮڵԶЩ˻£޲ɢķ
ҪǴ˵ر˽ƣЩӤϹֱ֣˺նٶȣ졣
Ӷң
Σ
üʮѾīΧס
һĻԶī첻µزµԸҲͷƤ顣һӤʿ޷ֿ˵ʮˡ
һĨ֣Ҷǰ޳ƸǴḧץס˴Ů顣
ǿԣСҵ飬˭ī޾в
СŲţץסɱ㡣
ԣһòŭЦ
ţŲţСץס֮ǰꡣ
īտ˷Ҷ֣òаȵĿڡ
ò˲Ȼŭ
Ҫ֪ˣкְܶ취Գöīδ֮ʣһҶȳɷҶǷҼŮһʵˣڷҵҪԲԶʧ֣ܹеģ˲źͶī
ߣ
ڳһ˽ֵʱ򣬺Ȼ䣬һӲʵƴд
ԣ˶ī֮⣬ɫ΢΢һ䡣ֻǺ䣬ЩӤʿɫÿһ·
ī۾һУûѡ񣬾赱һΣĴȱڵг˳ȥҳɲǣֱŽһƬֶȥת˲ͲӰ
ˣʮӤʿһҪ׷ȥ
׷ˡ
ʱ֮ǰǵӲʵٶȴ˵Ļζ£¶֮ɫ
սҪǵʿȥҶµġ
ֻǵһοڡ
ԣ˲һղŷһĻЩ޲¶ŭ顣֪ʮˣСָˣˡ
īݵٳ˵ģҶʵٮٮߵĴڣ׵ıһͬʿץС֮ǰңûзֶߡһߣ׷תȥ
ʱĶīץŷҶֵУʵٶȿƿֲƬ̣ŷҶָ£˷ȳڵλã˳ȥ
˴˵غѾûκνƵĴˡ
˿Զɽͷϵ͸¥īջĿ⣬ɲȥҴ⡣
ֻΪϵһץóһɢžҿռ䲨ķ˷µŴŲƷ֮һ
ó˲䣬ԥһѽ顣š顱һͷҶΣʧ١


0439 ս
ǣԲʮǷڶ˵һǳأҲǷҺһЩСͼĵط
Ϊλõԭ򣬴˳Ũ̶ȣطҪϡԷеʿࡣ
ȸСȫиеʩһȱвһЩڣʿ
Ȼƽ˾ķǲͬǣߴҿ̻ƣɰɵĳǽѾ֪ʲô߰˸ȱڡеĻǴûü򿪣ͱΪģ۸ƻˡ
ʱкɱ죬оҵķ
ϸһһЩųּۣ䲻ϼһŷʿԼͷϿ̻棬ŸʽˣڳСפڴ˵صķˣһЩɢޣˣɱɾ
Щ˵ĳ֣ʵ̫ͻأ˫ʵ⣬սֳһ浹̬
ֻһȺȺѹѹ棬ÿһ˾к󣬶Ὣɵͷʣ¡
Щּ䲻ϼʿ߷ķÿһޱȣʹʿвᱻֱɱ
Ϊֵܹ֮һκζԷ˶ڣʿʮ˵ΧҲ޲
һʱ֮䣬зһҺЩɵˣľ

쳷
֪ͨ壬Żзŵ
ҵȫ󲻵Ȼ˸ɱǵ졣
ֻǵĽܿͱûЩŻзŵʿЦвϵ׷ɱ֮ˡҪ֪ɱһζŵõһֻĿŵɱ˶ᱦ쳣˷ܣ˭ҲԸ⽫Щøˡ
ӣЩ˾ͿҪɱ˳ĵλˡ
ãܺãŻзţȻֶҷǣҷұȻǳܲĺ
ʱڰյУһߣ˫ĿɱȻĿǰһ٣ʮֻɫʿһŻ۵ķųϡ
˵ϢȻﵽ˻Ӥ
ƽֻͲҪ˵ˣҵȳһǵ飬ͻᷢҵȵĵ̡ΪҵȲ֪Һ͹ħڰʲôںܻŻȥ˵ɡ
ʿһЦ
ϻ֮ǰõģɱ˴˺Ķƽ֡һȱһűܷ飬ǲ֪϶ûˡ
Ļһ˫ֵķųϣЩ͡
ԣʿٺһЦ͵˵ͷ
ǷųһץóһŻƲӲӵķһѽ󱬣˵־Ͷ֣ˮ
ʱɲǣտʼһգ۾ͲɣзƽķһӤʿС
ٺٺ١ųһ
Ӥʿ֮ĶֻҪ޷յдУǽԷնɱĿԽܶࡣǺų֣һа˳ɵİա
ֻǶһУҳϲû˿ңһĿˡһϢ˾ŭĿ£顱һƬƬ⡣
⡣

˰ʶģǿʶͺȻ漴˲һ޵ϢѾʧǧ֮⡣
û뵽֮ǰҳϾѾѿǣµĲһǵɷΧ˺ߵĻҪ׷ȻҪ鷳Ķࡣ
׷
£ʿεһΣȻʧ
ųԭҪŲ׷ȥʱ뵽ʲôȻתڳλĳλãһųۣͷӵӣӦ֪ôɡ
ҪǶīڴˣȻͻϳӾǵ̳ɽ͵ϮͻˡҲ֮ǰڹħйһ֮Եķ콾ӡ
ԣӲźۼĵ˵ͷ
֮󣬷ųϽһ壬գ۲Ӱ
ۿ뿪Ųͥɢһųĳߴĸ¥ȥⲻʿĶ·⣬ŲʡǣҲûԭǣǿ
û֪ʵ˴ͻϮҵķǣʵϾӴ졣֮ǰλźͷŵĻӤϣΪ˶ԸͬŻӤΪķҳ϶ǣƻá
ȻֻΪҪǲĻͻƵӤͻǷһҲǶһˡ
˿̵ߵĳߴĸ¥ǰվŸ¥дš͸ֿ֣˿Ÿ¥ӿȥˣϸһĨɭȻɱ
ʳָָһУóһָȵɫϸͻᷢڷϣ̻һСȡӷĶдʡֻһתͬʱиһͺȡ

£ɫݡһ˳ȥΧԲһɷΧ¼ۡٶ죬Ӱһ㵭ɫС
ӰģʹŸ¥ȥ
顭顭顭
һ˲вٵʿɫϡЩ˵ͻᱬѪ¡֮ǰҽжûз
һ·пԲһɵˣһ⣬ȫ˴ĶûС
ֱʱԶɫ䡣Ŀ󣬲˲³ݣһ
ܣǷŵӡ
ӡ֣޲Ȼ˿ǵʮյ֮֮һǷŵȻֻΪɾ˵ʵУڲܡ
뵽˴η׷ױ𣬴Ÿ¥֮
Щ˵ľٶֻƳһ۾ջĿ⣬δǡ֮ǰɱ˵ĴҲȤֱ˴ģǰһεĴ
ڷǽΪƫԶԴ˳ǵУֻһٳ֡
ʱ͸ѾκӰˣפڴǰٶһ̽һŷ׹Ľɫ
սҪľնϵз·Լȥ·ʹԼһߣռĳǳȴ
֮ǰ㲻÷ųϵѣҲ֪Ǻ󣬵һҪ飬ǽƻ
뵽˴ڷĶעз׹ķУָһ
ֻۡһ죬׹ķһ׵û󷨵λá

һĻӿ³һ
ꡣ
вͬǣ֮һ׹ӣ鲼ĴϡɸϲõĴʼϿգ۾ȥ
ˣָǰ¼۵ɫٶȸˣǲ㵭ɫҲԽʵ
¡
һ˲һҵըͻȻǰգֱӱһѷ죬֮һɽɱ֮ϯȥ¥͵ҡ
֮ǰзξһΡȻ
ѻ٣˳Ƿұٶȥ
ɾаϲ֮ʣͫ׶ȻһǰݴֻǱӰͻȻ׹


0440 
ϸһһõ۵ĵʿһòŮŮӡ
ǶīͷҶˡ
֮ǰīԥһŴŲƷŲƷܴͳϵľ룬Ҳ֪ŷҶ͵
ԭ֮ǰյУĸо˵ķⲢδȫɢӦûܴͳĸԶ
ڸղţĳʼΪ𵴣бǣ֮ǰƻռ䶼ը˲䣬׹
ʱһöīëȻĽɱ֮ʹɫ䡣ؼʱһ§סҶ漴һһų֮Ȼֹˣ䷨Ķ֮£һ㿴Ʊɫס
ҶӦǲŮһͺȣֻüͻȻֳһֻˡ
ౣ
һһʱյĽɱ֮ż
ֻһ˲䣬ûӤʿҪ΢΢ɫĽɱ֮ͽҶ֮׵ƿ󶫷īɫһף߷ų֮Ҳꡱһǰɫˮһ㵴ǹѡ
ǧһ֮ʣīֻüҶڻĽɱ֮ϡ
ۡۡ
ͷҶˣͬʱ죬һѪ
֮ǰʩչֶΣռֵ֮µСڶīϣʹǿˣอЩѡ
ٿҶסֻЩನκδŮޣػ֮£һУֱӻ˹ȥ
īüͷһ壬ŵŮǼ䴫΢ĺ˿ӷҶֻˣûΣ
Ũīɫ۶˴ŮĽ

Щ֧һ֮ɫֲ԰˼֣Ѫ¡
㡭
ӿǰͻȻֵˣʹž޲̬ҲȻʵڲ²Ǵðġ
ɵĿԹīһòŮʱһϡ
Ҷ
ţһ
ŮǷҵķҶ˭벻Ȼڴ˵ײ˴Ů
һ˲кȻĶȫа֮⡣
κ֣һЩСѸײڶ֮Ƶٶȸ˷˵ķǣһԣͷԼħڣһ־õս£˷źͷǳ׵˺Ƥ
ӶڶˣʹãԱƵķҶǣơκÿһǿֻ̣Զ۶ѡ
񿴵˻ԵķҶǰҲѹƲס˷ܣһմ²ɣ඼
ৣ
ʱ͵̧ͷŷҶվȵĶīɱΡ
˼ˣȵͼɫµġ
ҶһЩϰȻ˽⣬κӶԴɫúһǵľٶˡȻ֪ī˭Ҳ֪ΪλͷҶһ𣬿ڶīȾָҶ˵ľٶѾŭգƱҪīǧС
뵽˴һ
ݣ
Χǰſ̻Сɫʱֱȡīüġ
Σ֮ʣīΡȻ˫ĿĿѾǰߵɫ
ͬʱһǿų֮סɫͼɫǰߵĵطţҪ͸üģȴĵֵ
翹
ӼΪмڷĶɫͲ
˻
һֱӽ˺͵ش˳ȥ
ʯ֮䣬īͷ­΢΢һƫ
ۣ
ֻɫûһ˺ϱʯУʯϣֻһ糤ȵϸ϶
ϵһƳɢϬϢ׸ϡϣһĨѪ۸֣ϻϸСѪ顣
ȿȿȡۣ
ҵĿ֮£īٶһѪ
֮ʵȫʤһ룬֮ǰ÷ǣƣѾϵอֳơ
Ȼ̧ͷӵòɱ
㣡
˾ǵ͵Ϯ֮ˣǰڹħڵ򱦸һΡ
Ŷϵҡ
͸īҵͷſպ󣬴ʱҲЩɻôͬ죬ʵ벻ʱ
īʶգ۾͸ɵľ룬вҵĴսʱɫٶһ䣬ȫ֪׷ʲô顣
֮ǽˣۿ¥ûڣҶŮ˵ϣ˫ĿһĨɱĿˡ
³ɺޣѪҺɴڷ״̬ǲɱˣԼ߻ħ
˻
ֻȻ죬糤ˮһ㣬һһϯûĿС
Ĺ壬īʼһڽڵǡ
һĻоɲһֵΣոо
ʮīĶһ١
ľڱ״̬ĻָƿֲʱѾԲǧɵȫգڵҲָһС롣
ˣ̧ͷӣѪͷ


0441 
£
īаһЦʹʵֻȫʢ߳ɣҲаսնɱ
˵ãҲͺ͵ɽ޼Լ鵤ܹɱİӣ˷Ὣӿ

īڴȤɫһָϵ
ǡڴ˿̣ī˫˶漴ԥĽͷ­һƫ
ݣ
ֻһ˺ƿһâĶ໮ϸһâ֮ǰûʯеŷ
һζī׼â֮
мֱ£ѹָš
ۿī˵һ׵Ķɫһɽţڷˮһӿ˳
ֻɫڰһ٣漴ڶīĮȻɫУ˷ӭǣգۻһɳȣʵµɫ
һ̧һսƣֱ۶ŶīȻ¡

ֻһĽ֮ɫŶīͷնδһͷƤϢѾī
ؼʱ̣īΡȻֽһץУ¶һ顣
ৣ
˿˲
䣡
ߴɲǣһȦε͵صҡҡ׹ĸ¥Ȼ̮졣
ԫȴʼ޷īһɷΧΪﵽ㶯ô˵ǡ
ֱ߰˸󣬶ǰ̳Žɢ
ʱͷ˿ڰյǱɫȻĿ⵱Уһ죬ֱӱƬƬ⡣
ŵŵţ
ӵڷ浱ˣһ壬վȡʱٶȿ򶫷īѾЩɫˣɿһܽķȥʵȫʢܹƽˡ
ৣ
ʱīֱһ˿ٶݺݳȥ
ۿ˿һնһ㣬κߡ
ۡһ֮ǰվĵط˿һ֪ķ϶
һīץסٶһתϸķ˿ӴسšһɣźȻ˹
ֻǰ׹һ˽ľ룬ֻü˫ֽ浲ؿڣֱϣһƬ貵⡣
أ
һΣӵε˳ȥԶһƬ浱У˴Ƭʯ
īֻ鵤ʱ򣬷ĹҪ񷨵ɣĻ̶ȣܹģһͽֱӺɡ
ջأī˫ĿһĿƬ棬֪ӲӦ˲һ
Ȼһ˲䡱һƬըһӴŲ˳ʱӣͷһƳ䣬壬ЩǱӡ
ֵ˵ͷĻҳ򶫷īϵɱѾѹơ
ֻһ̽óһĶ
Ĵָᷭһɣʱһҳҳķ졣
ɵīевһֻÿһҳֽҳһɢǿϢķеᣬһᡣⱾ֮ࡣ
ˣһЦ󽫷ƽ̯ģһֻʳָָ£ѹڷϣָŶīȥ
ʱͼһŷһ಻Ŷī
ܵÿһŷ֮ǰŻɫķС˶٣ѾԲʿһˣīֱնһƬӰ
ءءء
ֻÿӶһΣ˿һŷϣͻ֮ģһǿ𣬽α˰벽
īŲȣʧȥġһΣȻʧ
ۣ
ϲмŨڶīʧɲǣüĵλãͻȻһķ֡ŷϿ̻ģȻһֻۡ
ʱü۵תɲǼ䣬Ȼתĳλá
ĿһɫӰϢĿ
ص𡣡
ָĸˣĶһŷĵɫӰȥ
ʶ٣īҲأֺٶȽֶ
һʱ֮䣬ֻءһƬһɹ俪ʱͽ˷ԲʮɵķΧճһεĸɾ
ڶī֮ǰԶҶ˵Ķ£Ůûܵ
ʮ󣬶īһ˦ڽһŷķ顣ͬʱһ壬վΡ
ʱӿǹ죬û뵽һ͵Ĺ£īֻ΢Щ֮Ȿûκδ󰭡
ٴһץóһᣬֻһס

ϰŷֽһ㣬裬ƮƮӡ
ӷдʣ£ƮķһĶͷ
ɣ
һȣŶīңңһָ
ݡ
䣬ͷķ׷Ŷī˹
īоһΣյϢͷһת֮£Ҫ㿪ȻովԶӣüĵۿͫ׺Ȼһ
ͬʱīĿһˮ޷
¡
һ˲ͱ켤ķû


0442 ѹ

ܵǰɢһɣʹǻӤʿҲСķһſЦ˶һԷһǣƵĻӤʿɱɲŶīΪܻ
ʶһɨȻûзǵʿϢȻת˲ԶɰڵϵķҶ¶һĨаЦݺ󣬾ǰȥ
ৣ
ո̧ŲȻһɫķ˿ײƵĽʵʵһ̣һɾ֮£ĽױһקʱǰԵȥ
Ӵʧɫû뵽īȻûΣ֮ʣ˫ƶŵһģءһνת
ʱͿ֮ǰĵطһɵӣϷһõ۵Ӱֱվš
ʱĶīͷȫɢϢЩҡԽˣɱĹâƺԽ
ͬڰգĽɱ˿šԶīǿе⣬ӦԲһ𣬾Ҫķ˿
һ֮£ȴֲƵķ˿˿
ǣ
ֹˣīĶ֮£קķ˿Ȼֱβһ򡣶͸еȻīֶ
һʱתľǰɿӹ
䣡
գ۵Ĺͱݺݵ⣬ضҳһİݡ
һ֮£อڷӿɫȻ԰ס
Ϣīֱһٶȱ׷һΣӰջһߣһĴϡǡ䡱һ죬˴ƬĻҳ
īһЦ˫Ŀ˷Լɱӵһδεֶȥһٿҡ
ԭԼħͼħɳִɱΪѪҺȼգɱ˵ĿУԲŻӲȥ
ۣ
ӷĶһסޣŭʮκڲ֧һѪอܵ˲ȻƲᡣ
īЦɳһ÷ʱ˱һ޷ݵŭȼա
Ҫ
һȣʱüĵۿ򶫷īٶһС
ī֮ǰ̹У֮ĵǹ߽⡣
֮ǰһ٣ؾƣһھѪϡ
ֻеλãһСɾ£ֽɫķ
ڷϣ̻һɫСˡɫС˸ֵ˲䣬ӺԥģһѽԼ顣
ˣ
һ˲ī͸еֱһ·˿Ƶģһǧɽ
ˡһӵӰ׹ڵϣҳӵѷ졣ʱһ˱ǹһ㴣ţֻ£ȫֳһֽ֮ɫ·ɽ֭ɡ
īһקȴȻķ֣Լ֮ĶȻ޷
һߣϵķ˿һ¶ϣԶӾһԲεӡһϢīһգ˿͵죬Ҫиһ̯ࡣ
ҿ
Զһȣ£ī͸еһ֮ŷ˿ơ
ֱֻһͽж¡
ʱȻоһᣬٿǰ˿һգһӲӵѾվ֮⣬ī֪ôӳġ
ৣ
ŶīǰһӵȻʧٶȳʱǰҺ޻ڵһƣ˹
īץסͬȭͷһǿų֮ȻԺ˹ȥ
顭
߽ɲǣһ졣󶫷ī߰ɣӽӲӵֻǻ˻ξվȡ
ˣīһһЦ
ʮıշӤ֮£νǹ룬޵еĴڡģʹٴԵյ֮սǸѹ˵ĸߴޣҲһս֮
īڷһܣԽԽ˷ܡͷ³һ۴Сʯ飬ָһʯʱͷʣ̶ʧӰ
㻹ʲôС
ֻƳһۼͷʯ飬ջĿ⣬ͷ򶫷ī
գһٶʧ
ˣ
ɺȻһǿīǰɵӣһģ˳ʱµĵһ̣š
Ӧ̧ͷӾͿһźڵСϸһȻһɴСĻԲʯ
ʯ£ǹɹԽԽѾⷽԲɵķΧѹߡ
еŵؽҧ˫ȭż׹ʯ򺷲ηĺȥ
¡¡
ؾҵҡѷһϰԶ
īվڰգǿˣһͷ¶ա
ֱһ̧ʯĶ
ֻԭرҳһɵӣӵУţϢߵϵĽ˸ʱʱ
ܣ
о۵šԼıշ˽ⲻͻʱ佫һ˿֮Сˣд˷ڣʵУμһ࣬û뵽ʿһϵķҪɢ
ף
ۿӾȻֵܹԼʯһīΪ졣֮ǰֵʵӦñȵĹҪǿһ˿ɴ˵յ֮սʱȴڹλ¡
ϸһ룬ӦͻƵ󣬴ʲôµĻɡ
īɲô࣬ʯɸ߿պֱ͵¡

ʱʯٶӼ׹ȥ
һĻ¶̿֡˫ڶȻֱ
顱һرȳؽӡǹɹ£ѵ
ܡ
īָָȥ
ۣ
촫ֱ۴ϸض𣬽ӵ˫Ȳƣһ
ɫһ䣬Ķ͵һ
꣡
ֻ̼䣬ͽϡĶȴ˱赲һ˲
¡¡
һ촫ʯȺڰյϣһû˴صС
ֻԭǸɵӣֱӱʮȡ
īֱһ̧ʯ𣬶˫ĿĿӵС
漴ͷ˫ţǻѪֻ˫ֱоٵƣӲӵ֪ʱѾָ˳ɫ
û𡣡
īһЦ£ֱۼһ䡣

û˽շʯɢԼһѹĿ磬˫ȼѹĶȥʹ˿޷ڵľʯ£Ǿ

һ֪Ǵʯ£ձȻ
飬ī˿¶Ϊ顣
ԴͻƵ󣬵ľ䣬ʧȥֳ嵭ɱá־Υɱ˿У
֪û˱صǸԽɱԽµħͷȻУȴܿԼ
ӣû뵽÷ŵȻһСɱңʵǿЦ
ڶīʯȻ£ӲɵʱһȤȻ

һƣͻأĸ׹µıʯ·Ҫ䶥
ֻıʯʮأĴ߶Ѱֵֶܹģƴʯɲǣɢ
ǺҲ֪ʲôʯȻ׹֮Ʋȴƫһ˿
ա¡һӵࡣһ˽ӵбб׷˳ȥڰգѪ硣
˺һţīŭʱתһĳͻȻֵӰ


0443 Χ
ֻһƤ𪣬ԼĪʮһĺꡣ
˫ϸ촽һ𣬸һմĸо˫ֵ䣬źüֻɫĲ
ī˵ɲǣʹϸܵһڵΪЩȻôʿ
ת˲ˣʹͲ󣬵ԲǱ濴㣬ֻʮһӣϰҲһ
ֻɫݣĳֲ²⡣
ˣ
´źʱ򣬴˺ȻһСͬʱīһĳ
ֻԶһɺڷХգ۾۳һơһ㣬䶯źƮ˹ȥͷš
īȻóƣ֮ǰ赲ʯ׹¡
ƣһֻֻţĳ۶ɵĺԺݣԽ϶˼֣ʮа˾ŵˡ
ǬãϿһ֮ٽնɱ
ӱѾַ˴λãƺ׼ǿžʯ׹µɲǣҪʩչĳֱֶεӡǬĺ֣ӿһֵʱ¶ϲɫ
̫ϳϵĹŵӣֺŶ£ڷŵĵλҪôһ֡
Ǵϵ棬ʹҲ쳣ɵڣҪնɱīӦòڻ¡
ԣǬƳһӣ¶һĨײĳ̧ͷ򶫷ī
Сӣмֱ£Ǻˣ
īʵӦòǼ֮ɿ˵òֲʶЩ֡
Ļīδţֻ˫ĿɷĿˡ
ٺ٣ڲ˵һ˵˵ˣȥɣ
Ǭ˵һ仰ºͷĺƣʱŶīХȥ
ī˷ǵû˿ţǬһĿ
ħɳӤʿڹ涼ܹɣǰǬŵӲ¡
뵽˴ֽĲժ£ֱһ˦
ˣ
һĳһɵɫȷ磬Ӳдײ˼۶ĺϡ
ɲǼȷͽƴĽڽڰˡ
ף
ǬЩ죬û뵽īȻ֮ɫ䡣
ֻɫǹɵɫȷ紵£Ȼۿɼٶʧһ۾Ϳ棬ڱϵɡ
ֻɫĳѾʧӰ
Ǭͫһ桱ĸ֣ȻУɫüΪѿ
Ƕɫƣòī棬ͬ˱죬Ըһʿνֵõ֮һɽ׵ľͱɣЩʹ
ߣ
ۿɫȷǬһߣԥĴٶȽһֻժ
꣡
һϸһǧֻͷ׵ĺӲڷɳ˴ųӭħɳ
ЩԲͷ­϶ֻ۾һĴǣһű鲼ϸﱳݵЩ·ʯܿʳӡ
ˣ
ȻЩħɳϯ˹ȥ֮ǰ棬Ǽǵԡ
߸ոմħɳȷʱЩ䣬Ƭ̼䣬Щۿɼٶȿʼһġʧ
ôܣ
ЩȻҲһǬһ𾪡
ħɳЩԳױɢɳһ㱬ҵȷ˷ŲԶǬ˹ȥ
Ǭα˵ͬʱ˫һ̽ժֻһ֮£һȺɫķϺһȺɫųĹӿ˳
ˡ
滹ʩչɢħɳȻ£һھ޴УǬһͬСͬʱпʼת
īһٶȳʱѾվħɳγɵϿգһھѪѪѪħɳγɵеС
һ˲һ˶Ĥ𵴵ĳħɳĹĶƴ˼Ѫī͸УһɫͰɫĳƴ
ǬɳƵİУɫӡ
һпƷȻֻ߰˸Ĺ֮ǰǬͱīͷŵħɳѹ̬ס˵ӣѱ
Ҳˡ
īһЦ͵תһ԰׵ӡ
Ǽ档
գһΣٶʧ
ɲǼ䣬ɫ۱䣬üתĳͬʱһ壬زȵݺ󣬽
˻
ոڿɣһ͵ش·
Ƕīվ֮ǰվλãָſһץ
ļ׹ţһֻ޳ƾ͸顣
ɣ
īɫ͵һ󣬡顱һӵͷ­ֱӱ
Ȼīϲͷ֡ӡȻһⰵķƮƮ
η
˷˲䣬īüͷһ壬漴͵תʮ֮⡣

ӵƾճ֣ʱҵĴϢţ򶫷īľ⡣
òϣԲ֪ðʿĶ֡
ԼΪı׷ƿǬΪ֣û˿ҵ
뵽˴ԥóһŰƴС޳֮ĻɫһתɫʱŰռȥ
ڰɸ߿գֻءһɫһѤ滨ʹڼΪңԶĵطĿ
ʱ˸ϾɱķʿȫӦĿաǶڷУ̻󣬽Ǻ䣬Щɾķˣתųĵλü۶
˻
ֹˣһ˲ħɳγɵб˴һ˺ǬǱĳվࡣ
ʱֱѪ죬ĺһƬƤֱ˺Щƹ֮£ֱ۶ס
ֻʣֻīĲˣеȫħɳɡ
浶ǹ룬ӲĳӣлӤҲ硣
˴ǬʳָĴָסڿ͵һ
ౣ
һŵĵӣͬһ١һ˼Щ˽ʹջأͷʿһųĳ˹
ֻСӣԽԽӰѾڰ֮⣬īΧƵˮйͨ
ϸ֮£нڴˡ
ЩŻзŵˣΪҲаڣԼ߰˸ʿС
ȫǴ˴ɳ˷Ƿ˵ʿڷƫƧʿУΪĸ޼ЩˣԶԴ˳չɱѪϴˡ
Щ˳ֺӻǬհмĶīɫӣ֪Ϊδ˴ͷ֮ˣὫ
ӺǬһۣٶȿ򶫷īʱЦ
ڴˣվǴҲȲʿ


0444 ɱ
īʶһֱ̽Ȼ˵ľٶۿǧķŻʿΧסɫ΢΢һ䡣
ɽţ˫ĿͻȻһƺէ֣˷ܵͷ
һĻ˵걻ѪץѪƺҪɱһˣ뵽˴û˿⣬΢΢
Ȼ棬Ǿͺú档
īѪ˵ȻʧٶȳʱѾڰڵϵķҶԡֻϥ£ǽŮػӡ
һ֮ŲԶħɳңңһָ
ˣ
ħɳʱɢһɵɫȷ磬Χʮɴһεķǽ
̽һķͼ֡

ɲǼ䣬ԾֻħΪףǧֻڵħδšͬʱһɾµħ֮ӿڵĽɷΧֵһƬ
ħͼ
Ӷ˱˵֮⣬תһĻͬһ
ǸܵǾֻħϢȫɢΪĲǴ㵡
ħͼΪҿӣѾʿ˼ΪĵزȻܹѹԼΪ൱ľֻħꡣ
ߣħͼһŵɱ
ǬԹ˵
ŵɱ
ĻҲĿڡ
˻һ䣬ֻһ㶣漴򶫷īЦ
ʿٶ죬һʱ֮䣬Щ͵һ䲼ĳ
ɫ棬ǵһ㣬ȫӿħ֮С
ʱͼħ֮ҷɢͷƤϢ
ݡ
ţʿԴ߷зķ˸ţͬû˷ħ֮
ٿī
ӿ˲䣬ħɳɵľ޴Уתм䡣
Щֻڻʿ棬ոմɫȷϣ͹ȫʧ
Щգ۾ͱɵĸɸɾ޷ħɳһ˿вתٶȶûмֺ
׷״ǧֻߵħϣֻ಻ı죬ħڷֱӻճ̡
ֻ֮ǰīʩչħͼ󣬾ٿǾֻΪߵħ꣬վھŸͬλĳضķʽţ˾Żɱ
ŻɱܹЩ̵ħ꣬գ۾ٶǺХţѰֶθ޷նɱ
ɰɡ
īʯǰһĻĵ˵
֨֨֨
仰䣬ֻɷΧħ֮Ȼɢգ۾˷ԲɣԶȥˣ˶ħ֮У鲼䣬÷ٵϢ

һֻֻħ߮
һԼĪ˽׵ķʿԭɵĴǰһĻǰһֻħ궸Ȼ֣һЦ͵š
ʿзɫħϣüȥ

ʱһĲҽ𣬶صڵءƬ̺޶ˡ
һʿһһ潫ػлһֻ߽ʱֻ޽ӽڵħͻȻܣǰĴڣֱӴ͸ȥȫüӿ롣
˴֮£һɫϼ⣬ͼЩħֵ
ֻЩظĲšһ϶һֻħ͵ĳϼ⣬ҧϡ

һҽд
һ˲ŵϼ𣬼̶еħᵽζҰǣȻϯȫСЩħִ˳
˫Ŀɴĵڵϣѱ꣬û
һĻħֵ֮ķΧвϵšħͼԲǿѨ硣
Щ˵УҲʵ֮һЩڣмʿÿÿܽħǽ
˸˼ĵŶīڵλó˹
ֻоŻɱڣЩħ̼ٶηļЩ˳ȥ赲Ҫǵꡣ

ĶīһЦɱ˵Ŀޱ˷ܡ
ƺˣֻЦ͵һǡ

ľһ֮£һɿƾն
֮ǰͬǣһֱӽԲɵûĿСƣ󣬷
ĳٽ৵һ۾
ˣһ
䣡
ֻһȦεɫѹΪĹȫС
īָʱڷˮһкƬ̼һȡ
𣡡
䣬ۡһƬֻ֮ǰѹĵطĴѿŤ仯һֱ۴ϸ
Щһ㣬գ۾ͽͽķԼʿײƣ¶ϣǵһȦȦ
ʲô˴󾪡
ȻеĻīָſ͵һ
ǣ
ֻǵȻյɫɷף޷һľ̡
ľЩ˵Уǵǧٿס

Ĳҽд˷һɹѪӿ˳ŲƵĽֵʡ
һЩɱﵣǼͨʿܹ취īʩչ֮⡣еڵӣԼʿһ
Ĳ£ճڣʬأѪɺӡ
ٴͷµµĹ䣬֮ʣǺڵľ
ī˵ѪĿ³ǣ³ǳˣԲΪһϰ˵һĻ̤ˣһɱǧˡ

ʱѪҺ翪ˮһڣ嵱зɿʶ
ʱЩδ͸æӦԽˣһ̾ͺȻķ֣һħ֪꣬ʱѾǵԼ󡣲ǵȥҪǵꡣ
⧲֮£ʹûбɱˣҲħС
ԶһֱפӺǬˣѾ𺳵ԸӡִΧɱֶΣǻûмڴ˵ħͼǽȫǳ̹ˡ
ʱǼʵߵʿȻ谭˶īԶĵطЩҲīֶθŵأٿ־壬ҲŶīƱҪնɱ
ȻոտīʮɷΧЩ˲оһëȻϢ

һɵɫȷ紵
ɲǼ䣬˳ˣëȻģȷ硣
ɼʹˣ˵΢һģֻǵȻƤǣһʧֻһ
棡
µļУһʿһ۾Ϳ˴ȷ磬һֻֻ档
ۿ˲ҿīаһЦ漴ֱ۸߾٣һ䡣
ʱֻоͷһɿֲѹ٣һǾӽ´ǵ˫ȣһв
꣡
ɷΧڣûȥڣԼʿ£ֱſڵϣѹķ顣
ǿ֧ŵļʿѵ̧ͷͿһƬ޴Ӱ¡
¡
˻δӦһľ죬漴µضɽҡһҡΡ
µļʿҽжûзڶīʯһ£ͻһࡣ
ȫɵӵеǿҩǿɹôǶī֡
ֹˣɷΧڣ˵ʯһɢನѪΨʹڱλõʿѪĵ˳ȥͱħһҽвʱ
ˣ˿򶫷ī񿴴һɱ˿һ
ܣ
Ҳ֪˭һ
ԣ͵ؾѣΪĪĵʿһԻӤʿĿ־壬ȫתԶӡ
ī˷ܵţץסۡһһѽ˴أƶŷḧ
ǣ
ֻ̼䳤һɸ߶ȵĹС
ɫϸ֦⣬ҡҷţΪ졣
񶫷īľ죬Բͳɵķƿﵽһַ˼ĵز
ղƬ̼ɱ˴˵֮һķŻʿֻɱۣǧֻħͬ˷ܵĴҴܣѰĿꡣΧħɳҲȫԣĲʬѪţĿƣµĻ˳ȥˡ
ۿЩĶӣīֱһעСС
ֻϸɫ֦Ѿš黨״ȻһʢĻꡣ
ৡ
ϸ˿˷ȥ
ۡ
һɫϸ˿ӵķŻʿû룬ǰеĸǽǰһͬ͸
ЩֻоƱó涣ҧһ£ģͷһͷԼȻ͸СףѪʱ͸
˫Ŀ⣬ŵУʧȥɡţͨͨصڶ
һ֮£ŵˣѾֻԭһˣЩ˴ˡΨһʼԶûüӽ֮ˣɪɪǿվš
ˣЩȫ־ľԥĴ߷Լıơ
еʩչĶеĶö̾ŲƷһʱ֮䣬ԱʱҪٶȣӴ˵ͻأʧ
ߣ
ӶһۣޱȾ֡һ෴򼲳۶ȥ
ߵ𡣡
īаȵЦţƳһǱߵĶΣ޶ԡۿ˾ҪԶȥʱſԼµİӰ
ɱǡ
仰ո£ˡһһ겨µİӰд漴һ˫״ͫȻ


0445 ս
ӰԴ˺ڹ˵󣬾˳˯֮ǰΪʩչħͼɢЩ겨ʹôѹ
īʹܵӰӾһͷݷޣɢϢͱʱǿʮ౶
꣡
һ
һ˲ԶӶݵǬëһŨΣ֡
ʯ֮䣬Ȼתֻһ˫״ͫԽԽ
һ궼ڲѹϮǬɫȻò԰ףͫС
κζӰ˫ٶһ񣬡ۡһ죬ֱûüġ
ˣ
ɲǼ䣬Ǭ˫Ŀգθһ㣬˰ա
ֻһڹüĵ˳Ӱһŵģվ˶īļͷ쵱Уҧһ߲ꡣϸһǬ˭
Źң
ǬϾǾ֣֮ǰʩչĳطֻ޵Ĺ£߽⣬û˿áһֱֻӥĺɫޣƺ֮塣
īƳǬһۣķħͼ֣һ͵ش
㲻ɱң
ˣǬﻹ׶īҪħꡣ֪ǱīֻصʸûУʱǰδеľ֡
һ֮£Ǭͱ˽ȥī˫Ŀ΢գһҽдûκζ
ĿģܿʮһģǬħͼ˫Ŀεš
ˣ̧ͷһѾʧߵӡ
꣡
Ŀ£Ӱ˫𶯣һʧ
ʱīʶ˫ĿԺУȻһĻ档ˡǱӰԶ롣
Ӱӽ֮ԺȻִܳ˫Ŀľ󣬶ݵľ֮󣬶īһϲӰӵٶ˵ӵãԶ
һѽҶᱧץסֽʯԶǬĴԼֻĺɫ˹һЦУųӵķŻʿ׷ȥ
ħɳǧֻħ꣬ĽŲƶһ·ߣһ·ɱī񵱳ħͷɱѪʿһޱȡ֮ʬ޴档
ֻյĹ򣬾ֻܿһɳĺɫħ֮ǰǵķ浱ԽԽԶƬ̣ͲӰ

պھ֮ĳȵС
ӣ
ԲѵķҶĽë˲󻺻۾ʱһĲݴԵУԶһ˫ĿգòΪʵĵʿ
ҶһҪͼվһ֮£ȴڷȫޣȥ
ȿȡ
Ϊ˻һҵĿԡ
û뵽֮ǰǹյĽɱ֮𵴵ء
Ķī˫ĿգԴδһ㡣
ʱϸĻͻ֣ᷢȻϢƽȣҲָ˴롣īɫı֪ʱѾȥٶȱɫ
ǰ׾ٵĽǬնɱ˳ֽʮŻзŵĵͽ׵ӣ׷ȥû뵽ϾȻһöīΪȵĴͷؼʱ̴ʩչƴ֮½Ӱ赲һ˲ˡ
֮ǰʯնɱʱƷڴλã׼ôϺǬ·ɱ˳
Դ˶īȻźѾ´ˣɲߵĻᡣ
֮ǰǬɱ֮˳䴢ֻĲֻеûж࿴һۣͽħɳ˽ȥӲħɳͽǬȫɡ
һнչĶΪ˳ֻǺȻ͸оλãƺвǿϢŷм۶
īֻһ˼ʮа˾Żзŵˡ
һ£ڶ漴ͻϵǰƽսȻ㲻øȴΪʵáҲѪġ
ողžһսѪȣɱĻˡ֪ķŻʿָлӤʿУǿѹɱѡһ򣬾뿪˷ǡ
;׼ǧֻħսħͼʱһСС⡣û뵽Щʿħ꣬Դ󷢣Ҫɵļ
ӰѾѣڣħͻƵһ֮£Щħ׷׷ֵļСΪµģֱӱɢµȿֺûĵħͼ
ŷҶԶڵ˴˵أͣ
˿˫Ŀգ˫ƽ̯ѹϣĵħͼʱʱš
ָƵͬʱǧֻħ겻ϵԼһĲҽ
ЩħպʱһǶԼη壬Сɵļʡ
ԼĪһʱ䣬ī۾ǰķҶҲѾϥȺţ
ʱŮҲ


0446 ѡ
ī΢΢һ֮ǰŮΪ˾СɫࡣΪӴĶӴȴ§˻С
Ůīζ˿
ֻǺνһۣû˳ӳҺΪŲƷţȻ͵ǣײźͷֹҳǳصһĻ
֮ǰīźͷŵĵͽʿǿе֪ˣ˴Ȼһ쵱оͽС׼ı·
һ·˷ǣ·ŷǣз׳Ƕȥ׼÷δӦ֮ʣͽǳһᵽС
ĻǾռȻͷԼĹħڣһʱս
īԷǳΣȤǣΪźͷŻǿǿ֣Ըһйħڡ
ڶ˺ܳʱ䣬ڹħڵħǡЩٵģԶĸЩ˽⡣
ħڣңţţһóȥܹѹĴڡֶȫǳֺõΪ˵ǧ겻ˡ
īһ÷źģȻĳʹıƶ
һ뵽ö򶥽Ըս棬ī˲뵽塣飬᲻Ͱ֮ڣƬйء
Խ룬ԽпܡԻǲѪ壬ʵϲΪ˽طųЩӤʿˮ㣬ܷҵ뿪Ƭķʽ
ֻǶīûʵʵݣǽͷѹ£תҶȿڵлʦ֮
ÿԣҶӡŮ˵ˣʦǷ֪֮ǰʲô顣
Ҷֻ֪ͶīˣԭŲƷķţΪ𵴣Ӱ˴ŲƷ͵ķ򣬽˳ǿĽɱ֮£˹ȥ
֮ǰƿ˷ŵӣһֲõԤС
ŮĻ󣬶īٺһЦ漴ͽ֪ģźţԷǳֵȫСӣűտڲԡ
ҶĻû뵽ֵļΪƽûһ˿Ĳþ֮󣬲ŮĿڡ
ǵĶ湻ģҷҵǰͷ
Ůһ䣬īӲתתﻹҶ֪¡
ʦҸطǲ̫ƽˡ
īԭҪѯʼ䣬ʱŮ˵
ŶΪΣī⡣
ҲһǰҸ׿е֪ģ˵Һ͹ħҪֶԸšֻû뵽žȻ˷ţһҷ˶ѡ
ңӦҲᶯʱ򶼻һˮȵС
ʲôīʧɫ
ҶûƭɴŮĻˣž쳣
֪ΪΣʱһںɴеӰȻԺУŮˡ
͸¶ᷢ£ȥ´Ů˵Ĵ£ָľ˰ɡ
˵Ļ嵱ûԣʹͻƵ˷Ҫǽ̯ˮҲڻһĴڡ
Ϊٸߣʵǿǹ¼ҹˣƵ
ҷҶԲסʦܣҲ޷ԷΪܷ㡣ʦܲĻֻҪҸ˵һԵȥһܡҿڣȻһڽ´Ӧǲ͸¶ʦܵκεϸҵʵʦҲȫõģסһ˻Ǵ´ġ
ʱҶ˵
ԣīüͷһû뵽Ҷ˵ôһ
ͻȻ뵽ĥһ֮ã鵤ķӣнץסķ룬Ѿ˱ɱһǰķҶЩӡ
ҪҶȴΪΣȫĿǡ
̫ҵͺζԷҶĽ֮飬ҶκӶԴɫǧ֮ӣ⵱Ȼ
ԷҶԸ񣬾Ȼ˵ԸҵΪѰӻĻ֪ԷҶԣǶôΪѵ顣
˴иж֮࣬Էָ֮飬ֶ˼֡
ˣСȥ
һ˼īֱԾܾ˴Ů顣
ҶĿһۡ
С˵ƺһĪҪˣȥ˵ܱܿη粨
ף㾹Ȼ֪ĴڡһΣҶ
ǺǣǻԵɺ֮£;˵һЩʦ㲻˾ȡīڴ˸
ʦҪȥĻҲԣ֮УȰʦܻҪԴ
ΪΣīѽĿŮ


0447 
Ϊң;ĲԼΣգζԣ⡣
⣿īƳ˷Ҷһۡ
ԵҲ˵ʦֻ֪˴˵һΣʱвٵĻӤʿС
Ȼ
īͷȴзɿת
УʦӦ˵壬֪ÿһζӰӣαȻҲ⡣ҿԿ϶ĸ㣬ζԲСҪ֪ͬ壬ʵԣǿ˲ֹһҲ˵ʦһҪԴʹȥ˶ҲһͰȻ
䣬ҶŮ˵
һΣīݵ˳˼Ҷ˵ûеǰҪ»ãĶңȻǰ˵ٲά裬Σķ׵ġ
ڴŮ˵ţʵһѡ
ֻ˼һͰ˾ԭʹͻƵ󣬾ͻȥĪϣǷ뿪Ƭķңиǿ̲ݻ
ΪζҲº֮ĳԹʲôΪЩ˵̫ңԶΨĵģԼС
뵽˴ʱҶлʦˣСȥѾСʵʦӦֻҪСһ㣬Ӧûʲôġ
ˣҲȰ裬˶Ҳȥʱ˵Ҷ˵ͷ
С͹ʦˡīЦԷҶ˵ĻȻЩɻ죬ûжʲô
ãҵȾʹ˱˴Żзŵ飬Ӧõõ鱨ˣҲϻȥһЩ顣Ҷ
ī֪ǳݣŮ黹кܶ࣬ܵҶڷӯӦûʲô󰭺˹֡
ãڡ
ڡҶһ񣬱һȣγ𡣲һ˲īͿŮ󣬺һ˫޴ſһȣŮת˲ͳߣ̶Ӱ
ÿٶȣī󾪡
Ů˫õᣬ˷Ҷüֻˣ֮Ӧʲô
ԭפƬ̣īջĿ⡣˿ǵķһ֮һʧïּܵ䣬ķ򼲳۶ȥ

ºһŵ۵ӰһŹۣ֮ȵĺɣȻǶīˡ
պͷҶֱһ·Уֱ
ӳżΪ˸в;ͼЩͼ˴ó
Ƭ̺󶫷īһգһֱó˶ͷһӴĵͼ
ǹħڡħڿңǷҡڹħںͷҵıţŵģǷˡ
ĹǴڶλá޽ֶʮ֮ࡣ
ĹĻɽңȣţԼҡ
º󣬶ī̾˿
ǰµʱ䣬Ȼſ߳˷ҺɽĵΧɽһǵĳǳء
δ˳ǣԶʮ֮⣬͸ܵдһҵķ
īԭЩʲôʱһŲ·ڵӣڵķλ̸˹ץס֮£֪ˣȻˣһ㣬ѾɽǳأѾɱ˵ǡ
˵Ļش󣬶īһȻ
һ뵽ңɫưһԱǿˣ̫ҵ˺üεû뵽ʵôǿᣬѹַҶ֮ǰ˵Ҫ´Ļ
δΪɽʿֱ㽫ˡ
֪ڴսɲȥ˻ˮһȦ֮󣬱˶󣬼Ŷķ򼲳ȥ
һ·Ӱӷųô޵ǰǰľ󣬼Ϊľ˽Ӵ֦
ҺɽȺӵʿ洦ɼٶȲ죬쳣ȥնӴûиʮ꣬ϵ
ɱġ
īͻȻ뵽̹ߵ飬˿Ҫڣ˵ٶȻֹ
ֻ˵˵ҪʮŹ黹
ԵʮӶʮ˵ʲôʮˡ뵽˴īЩŭҧҧ
ţȻ˶漴Ť׿ĳλ
ĿУֻӰǵķ򼲳۶ȥīЩϵĳӦɽˣΪȻȫﵽ
ΪӡһڵĸˣһΪߣһڵߡ
īĿѲ³ʿӦǸȥ֧Ԯˡ
Ǻ͵ķǴСʵ޼ʿǰ˵Ťתսֵá
īջĿ⣬û˼ȥЩˣǲʲôʣ·Ҫ
ţ
ȻʱȻ䣬ǸΪߵһ٣˫ĿĿ˶īڵλá
һֻޣ֨֨Ľиͣ
ৣ
Ǻ䣬Ȼʧǧɾת˲ֱӳڶīʮ⡣
Ƭ̼䣬ͬӦһ֮£ࡣվһȦīΧţĿⲻƵӡ
Ǻˣ
ʱΪ׵߿ʵ
īüͷһ壬ԸЩ˽Ӵû뵽ȴˡҲãҲҼ·Щ˾ˡ
΢΢һЦڣСһɢޣ֪λǺˡ
ɢޣ
Ϊɢ޶ֺ󣬲´һ
ҵ˭ûκθϵ
δڣһڵĸȴȻ˫ĿһĨ⡣
ԣīɫЩѿȻ֦ҪЩȫǡ
ս½С·˵ҵˣǲɢޣɴɱһǧɷŹһˡ
˿Ϊ׵ѯ˵
ʱߴӶīջĿ⣬һ󣬾͵˵ͷ
㣬ǻкܶҪæ
ߵĻһʿɫȻһ˽һȣŶīлδѾʩչֶΡ
һһֻףһ˼һŷһóһС
·㲻ߣŴ
īû뵽Щɱ֣²⣬ƱƺϾĶࡣ
žͲȻŭɲʲôŮ
ֻħͼ֣ڵħ֮ӿȥɲǼͽ֡һֻֻɫħδܣХš
ɽ˱ħ֮ҷɾҵķд
ħ꣡
ţһҽмͬʱ
ôܣ
ߺ͸һۣǴʱѾоͬŵϢˡ
ǸһȻĿ򶫷īΪ־ŭ
ʿֻΪնͬˡʵģԲǷ֮˵ǽ鵤֮ӡ
ֿߣ
һ뵽˴֪˼˵ҲǴ˶֣һͺȡգĳ򼲳۶ȥȻʱٶȻ켸֡
ˣ
īаһЦ͵һ
ˣ
һȦεĲֻεֻ֮µĲľŤƣƳ¾޴ǽ˺߶赲
æȫ߷֮£ԡһͽǰǽ俪š๾ࡱڵħ֮ѾȻһС
ʱ˵ľߵŭ֮ħХ
ī֪ħͼƬ̣šˡƵֶʬ塣
˿īһߺ͸˵סĵĻᣬͽġҽУֽĿľګĶ˷˳ץʱ䣬ʳʵ⡣
֮󣬶īȻõ˴𰸡
еħħͼһΣߵʬԡһóһСϡֵɫƣɫʱһϲ
˵Ĵժº󣬸Ƿųħɳɡ̧ͷ׼˷򣬶һƳǣɽĳǳؼ۶ȥ


0448 С
ƳǣɽΧλȴɽصĳǳءΪλԿУǳڴСϣеȡ
ʱɭϣɽڽֵϴ󼲳ţɫ£һصӣ˳Ӫһѹֵա
ҹǰɽǡ³ǡ׳ǡǳءˣ˵Ҳ᧿Σ
ǺҲҹƵĻôһĿ꣬ȻƳˡɽӦٳٶۣҲƳϼӲã׼ҳ赲ڴ˳֮⣬취ʧȥĳǳһûʼ
ʱһųۣͷɢڼͷӰŲһֻȵķ󣬴߼۶Ƭ̼͵ƳϿա
޳ʲǶīˡ
ɱɽʿΪߵ֮е֪˺֮⣬ľƳˡͣĸϵ˴˵أҪߵƣ˳ǵĴֱӴ͵ɽһжǵĵط
յĹŸϵ˵ء
֮ԽۻɳۣͷҲɢΪɻءʱͬգֶǸĴڣκ˽ʯʹõġ
Ϊβѡ͵ԶĵطΪִ֪սÿһὫĴͨԼϽĳǳؼ໥͡Ŀĺã˵Ҳ֪Ϊ˷ֹĳЩķ
ʹֻ͵ǣīҲܽʡһʱ䣬ջС
֮ǰɽߵ󣬴֪߽죬ɽһλλ͵ĳϡƳǺƽôӦû⡣
ǵīפգƳǽ䱸Ȼɭϣüͷһ
ĽԸȻڵģǷᱩ¶Ǳ¶Ļµʱ뼫ΣյľصС
һ˼һߣһգųдҡڵȥ
Ƴʮ˵ţīѡһٽ֮ʣһΪ޹˼ɵĵڻʿż⡣
˿ɫһ䣬žЩηģԶһЩ롣
һĻīЦ֪߽ʿ͸и߽ʿİԵֻ·˵أߵһԼʱ䣬ֶΪ
ɽʮʿɲ˶໥ʶûòʲôֽšźȡƻ˻Ρ
һϡֵɫƣϼֵصʿɫ䣬һ֡
ݼϡ
ɣ
īĿбӵǰȥֱУŴû˿в
֮Ը˴ҡڵ߽ƳǣһҪԭǾе֪˳ǣܱߵļǳڣʱ䶼лӤʿ֡
ھԵɣԼ֪
챻ħ꣬Ȼ˵ٻܶīҲ֣ΪλӤʿԴû̫ȤɽӦûҪֵλĳϣôϢͲм٣˾㹻ˡ
ֻҪûлӤʿ㲻˿ľ⡣Уû˭Ķ֡
Ƴ֮󣬶īûκֱͣųȥΪλãʹе֪
Ƭ̣ٶȾ˳һߴĸ¥ǰ
פˣӸ¥ɫҴҵ߳ȥģûпϲĻЩӦöɽطƳǵʿﱸԸҵļƻ
˴īתתһ᳤ۣ㲽С
߽¥ȻͿɢſռ䲨󷨣ڸ¥ĵλá
󷨲ʱа׹֣ð׹ɢ֮󣬱һ߶ʿ߳
Щ˵ΪڣڣģīĿǰûп
ɫ΢΢һǣԣһԲʿţ˫ĿģŴ󷨵߳ÿһˡ
ϸһһһźɫ۵ĿӡһСŲµ
ǿӼʹ۹һ¡𣬽۳ŵ͸ۣеĺðȻĳ
˫ַŽڵУһӡǵ˫ɨӣʱ̸һֱֲӵѹȡ
ۿפش˴īһҪͬʱԸԲʿֶΣĴɱʤҲֻ֮䡣
ΪԲѾ޽ӽӤܹһ˿֮ˡ
ֻĿĲҪնɱֻ˵صĴѡ
۾Ʋģ˶λһۣһ˶񣬾ǰȥ˶ǰ
ʱԼȻע⵽˼ͬʱ̧ͷ
ǺˡֻȿʵԵ·ĳּ
ԣīֽһɫ˳ڶǰ漴ڵ
߷½ϣī
ǰУɽ˽һ£Ȼ׼˵ǡ
ɽܹΪʮ壬ÿһнеʿнǧ֮ࡣ
ÿһڷϣϸ΢𡣱ף֮ǰʿѳĳۣڵλһߡ֣ʮɽ嵱еĵ߷塣
ǰˣīڵĵطǡʮһ͡ʮš˵ʮһͶʮŷˣҲղŰһԭҪҲǵ߷ˣտ¾Ҫˡ
⣬ð죬ΪΪɽȻǼ֮ʮа˾ϵáһԼոͻ˳ˮ۵˵Լ½ϡ
ΪɽиأΪֻҪͻƵλгһְڣ˵½ϣҲ֮С
˲ɽʿʶɡ
߷壬ī
īĻͿӻһۣӶԷпһĨɻȻ˵˵š
ˣī׼Ķ֮£Ƶһ
ˣ
ֻϣȻһ۵⣬⵱Уܿһεضľɽģ
ԼĪīһգٶûƵУɽҲ֮Ӱ
Ȼǵ߷ĵѣ֮ǰҶ˹ڽˡ
īƣ¶ģɽ߷ʱڶĻ˴롣
ɽһƷײ͵ķΨһɽе֤ԼݡղŶīܴ߷ƣֵģҲȷǵ߷壬ݲмˡ
ؿΣһЩӦõġ
īгһŵҲûлɡ
ˣӦҪô԰ɡʱֵ
µȷ˼ī˵ͷ
Ȼǵ߷ĵѣôȻǿԵģ֪Ҫ͵ء
ԣīɫϲ
Ҫ£Ҫȥһˡ
ǣ
ĻһֱûпڵĿЩĿһۣ漴ֵǴɽ࣬ԶɽҴս֪ΪҪȥңԶĵطء
ӵĻīɫ¶һĨ졣
ȻսüޣΪҪȥǣûɸߵѰɡ
ߣĳֻǲĳЩ̰֮߶ѡһߡ
㡭
īһʱ֮侹Ȼҭ˵
ˣѲˣӦõȷҪϾɲСκܳܵġɽѵһ𣬿ûбҪѡ
ʱһԵһԲ
ӾȻһŤͷͼ˴󷨵в߳ĵͽʿˡ
ɡ
ڵڣһ߳ɿݵƣϡ򶫷ī°ͣʾ󷨡
л
īȭһ񣬾Ͱǰȥվ󷨵С
ٶȻĶһ׹⡣
īоһռ䲨ֺһϲû뵽˳ǰңٵҹԾûôˡ
ɾڰ׹Ũʱܴ뿪ʱһʵԶȻӴ⴫
׺ޣһǾο糾£ɽء
һºһ꣬һ棬һǾƣҡҡλε˽
ԼĪʮ꣬ɢڼͷӭ紵¶һſɲİס
ʱлżʵ⣬ڵ棬ĽŲĦһ󡰻죬һɫϸۡ
һʯһͷʹһںǾơ
Ǿ¶ǣſ˲һЦȻԵõӣһַŵѸС
࣬û
˳ֵɲǣɫһ䡣
Сˡ
ĻЦĸӲˡ
֪ͺãʲôòİɡ
ʱһԵĿӽſڡ
ҲҲʵСǵġӺˣ̧̧صƤЩ˵
ǣƾΪ𡣡ĻŭЦ
ĵ˵ͷ漴Ҹǿ
գĴؿͳһֻʯ򣬶ָһ
ݡ
ֻһƿָͷСʯ򣬶ʱŶڵĴȥ
ӣ
ʯɲǣͿɫ͵ش䣬û˿ԥģһĴأˡ
ʯӡֺ󷨵еĶīͬɫ䡣Ȱ׹⽫ûǰ߷һˮһǿų֮
飡
һ壬󷨶̤һѺۣνͬź󷽱˿
¡
һ졣
վԶܿƳĵλãһߴĸ¥Ȼ̮ԭسһʮɵӡ
ҡΣʮŽƽ


0449 һһ
Ƴ˵ʿǼ۵ģ·ģ̸ģȫͣеĶ׷̧ͷ˳ڵλá
ɲǼ䣬ЩαɽҴսȫҡ˴Ķ뵽˻᲻
һˣĵĴ͸¥Χˮйͨһ۾Ϳ֮ǰ̮ĴȻһʯţʯ£а֮
һֳ־ƺ꣬ʯϣͷʹźҾơǾƺҲ֪ʲôʣеľҺ޾๾ࡱڶ˳ĺʵС

ʹ߰˿ڣ걻˺ڷ¾ƺĺ˿þ̧֮ͷɨΧ£ˡ
漴һЦƶЩ˵ĵΪ̡һ̣ͻȻת֮ǰǿӣ˷ĸ¥ĳ

ĿλãһСһź۵Ŀӣӷ浱г˳ֻǴʱˣȫѪɫ쳣Ĳ԰ס
һ
ӿ꣬ɱԶơ
ţΨ©ôܡ
΢΢ƵŤš
ȫ벻˾ȻóһûӤʿӵӡ
˿¼߲ȱȫʬ壬Щ֮ǰڸ¥Уδ߳ɽʿԼ׼̤ˡֻӵԱ£֫ϱɢţȫȫʬ
Щǵͽʿһģǵ³ҲЩ˲ࡣ
Ӻͬһණӵ߽ӣ˲ֹһҲ
ѡڴǰӣĿĲԶ˳Ƴǵϡ
ٺٺ٣׼ûУ׼˵ĻСҪˡ
ڶ˵ĻδţǻһȦܣٺһЦ
һϣɱ
ԣһͺ𣬿ƺ쳣ɵ
£һץһͷȾͱС漴һ壬һ촫ն̤Щ
ٿΣȻʧ
ɲǼ䣬ͬˣڵϵȻûκλڵ϶һն
˻
ǰĿһһĺɫѺۡ
𣡡
ţһӲ
ֻʧΣͻأĳǰʱ˫ס˹ˣ߾ͷеĳն˹ȵС
·𲻿ظϵزšƵϣڳ֮ɫ
֡
ǿԶĿӣȵ
ԣһߣλζͬԭʧ
¶һЦסһ

ֱֻܿۻһĨӰ֪ʱѾٶȵ˵ϡ
ǰһĨãȻüһŵѪ߸֣漴Ŀ⽥ȥ
ۣ
ѿ룬Ѫʱ˰աеͷȣҲնأпڹ⻬羵ӡ

һĻμ֮Ŀ־ŭֻ͵һš顱һһ۱ķѣ¶ź׳˶
˫ȭգȭͷϻһ˫ɫȭס
˫۴ֱһ㣬һתɱԶ˸оһľѹϢ
ֱ̧ǼΪƽһ϶ն
˻
ſ˺һȵĽâնתĿϣʱءһӵ˳ȥڰѪ磬ϵĺ˴롣
ৣ
δʯ˲ʧͬʱӻëһĨӰļ䡣
ؼʱ̣䷨Ķϵȭ׷һɳĺڹ⣬һȭǰƿһպ˹ȥ

һĴ촫
ȭϣٿӣɫȻòҰס
⣡
һ֮£ŲȣϺˣֱ۸Ǿҵľš
ôܣ
ȻɽɱϣһȻʵġ
׼ˣ˾ʱȻоһ漴еĻ棬ȻתƿһѪɸߣźͷʬ壬ʶͳ׵ģȥ
ֻնԲʿһЦ
Ƴеˣƽֻλϣȴ߲ȱʬ壬޲󺧡
Ÿʲôɱ
ǡʱԶһʿϴķͬﵽԲ˸оһ׹ѵĺ⡣
Ԭϣ
˿˺ɫһ
Ԭϵʿûпһۣ֪ǰĿ꣬ʵжôĿֲһָ֣͵ָ̼һ
ݣ
ֻһֻӵĺɫָӭǣתţһֻɴСȦݺ˹ȥ
ƲƲ죬Ǿֱۣһ¡

ֻһΣնǺɫȦʱһ죬ɫȦȻȻüͷһ壬ֻһȦɫۣһֻȦ֣ʱѾȦС
Ȧת죬ݺһգ͸оһ޷
֣
Ԭɫһϲ˱ȵ
ĻЩɽʿӦ죬з׷ʩչ
һʱһɾҵķĸɫ⣬ģм꼤ȥ
궸Ȼ̧ͷǳͫһ
¡¡
δȦѣͱû
ܵʹǻӤʿԣҲҪɫľҲԬϴϲֻҪնɱŴĽʹҲ˷ܵĲ
Ȼһ˲ȻЦݣȴ֮ǰĿһ㣬ǰľһת֮ʣɽʿϾ顣
Ȼ겻֪ʱѾԬϵ󣬴ʱϵĺۼޱĿԬͷʬӰ׹䡣
ˣ
סɲǣһߵ
ɽͷżҪ࣬лӤʿ˶顣
˻
ȫһȻ˵ʮǰɽɱ
֮ǰǶԴ˵ĴţЩ֮ԱǣΪԶﴫˡһ˻ּ䣬նԲʿľ֣֪ûа١
߻ºȻһգ۾ʧ١
ܣ
ʱۿ϶ߣȫӳ˹˷Ӷݡ
ߣ
һߣָſһ㣬һ֮ǰնɱԬϵĴʱͷʬ伤С
޳ָ͵һ󣬴ϵ񻷣ֱӱķ飬һʱ䣬ƷĿ
˫Ŀһ裬෨ʯûж࿴һֿۣ׼ץסһֻεʯעУҿдʵӡ
ĶƳɺȻֻһȦεİɫĻȻ𣬳˰գͷۣγһֻװĽ磬Ƴ֡
֮ǰĿӺػƳеĴ󡣶ΪԬϵʿػŻǴۡ
еĻԲʯǿƻǴԿˡ
ƺɽõĻǴΪ˽⣬׾ٵģͽǴ
ԭҪӤʿ֣ܷӳɳΪߵʿֻѡʹǴ޷ӵ󣬵ҪסЩˣҲ´ˡ
ۿ˱˼ڽϣһ˿ûкƺժľƺһͷʹ
ľҺ˳ʣʪԴȻˣ󣬽ƺһң漴ٿʱɫñ
ৣ
ֻͻȻʧٶȳʱѾǧ֮ʿ
ֱ۴һɨһʱξʧ١
ʱʿǰֱһ֮£һʧ
ˣڰɷΧ֣һ硣
ʮ˺ȻһĻͷˡ
ֻ֮ǰ֮ЩɽĵӣΪߵͣԼͬһ١Щ˵ĲϣȫֳһѪɫϸߡ
ţµµڶһɹѪӿƬͷʬ嵹¡
Ľ֮죬Щ˸ûзӦ촦ˡ
飡
ʱ֮ǰʹ̮ĵطĳȻһų۵ӣг˳վ
ĶīϢЩҡɱ˸ŭǻ
ֻһ֣Ϳһ꣬ɫݣһɱһˣɫΪ֮һ㶡
ǡ
Ȼϵó˾֮ǰӣ㽫˵ˡȴ죬ΪλᷢǰһĻ
Ҳһɱ
ʱǸ߿ųƬʬ嵹£־֮࣬ϸһĨ׺ݡ
˲ٶǾ֮˵Ļ󣬾һҧ۷أڵλü۶
Ƭ̣ңȫӰΧС
ˣɽʿޱԼѹֶʩչƱҪնɱ
ֻ⼤䣬ɢķ֮ղŻҪеͨѹȥ
һĻʹŭյĶīҲɫ䡣˶ͬʱʩʹǻӤʿԣҲҪ˱ߡ

һ˲һĽ֮ڶī˼ĿУΧˣ׷һ𣬶ǵͱһ⴩͸
ԶһѤĻŭſֻǻʢĴۣȴͬʱ

ſЦƺйбߵѹ֣šͨͨ׹β֪ʱѾϥ£е棬ǰ³
ݣ
ʳָָ£ңңһָֻ滯һһţǼڵĵӣͷ­
ˣĲٿ£ؼ䣬ϴ壬һڣڣɽʿնɱţûܹˡ

˷ֵĽֶû뵽»ôǿˣһһǡ
īҲ𾪵ԸӣԭֹһˣԶԶͬʿʵֹһˣܹѹʮͬ׶֡
죬һսĿǰ״̬ħͼȴɱϴǰܶʤ١
Ƴеɽʿжһ֮࣬ʣµתʩֶκڻǴĽϣҪٴγԣܷƿ
䣡
಻ľ촫ɽ֤ǲͽͶѡ
ֻյĹ򣬲ҽʼϡ䣬ѾκӰˡ
Ǳ棬ڲϵļţƳǵĸ䡣Ӵʶ£һͼɻصɽʿսᡣ
ԭиֱӣݵֶνЩնɱƺ̼ΪܣԴйԼеĳ
ʱڶī£Ѫɺӣûһʬ塣ͷ­նҲ˱룬նء
֪ΪΣѪȵһĻƹ˶īеĹ˷
ৣ
Խ֮ʣǰһ֣۳ӵģٿ֮ǰĵطѾһˡ
㣬һǧˡ
գץƣֱһ֡
˻
īֻǰһëȻϬϢĲӻ˹

ɲǼ䣬һŨɱ͵ر


0450 ֮
û뵽˾ȻҶ֡
һ뵽Լδü뿪ͱ˴ϣӵԱ£ЩƣŭҲ޷ѹƣзһ˦
飡
ֻǵϢһ֮
⣡
Σһɾ͵˰벽
ף
ˣ˿꿴쳣Ĳ졣īֻΪȴڣѰԲԼУҲһ֮ɴ˽Ǻ˰벽ͽһĵֵ⡣
뵽˴ʱףӦɽĳſ˼֡ˣɱֿС
ֱһ滯ϰٵӰһܼīǰһƬ֣˹ȥ
īָſḧ£ǰһˮһۡ
ۡһƬǰϣĽڣ󡰲һ죬ƬƬ⡣
ٱõĽӰƲֺ¡
˶ī΢΢Ȼû˿ԥֱ̧𣬷ע
ǣ
ɫķ˿ʱšһ״תŴ̽ϰٱӰУŶīһͺ
飡
ͼšķ˿һϸ룬ڽӰϡ
ԣ
ϰٱýӰڱֹˣ˿Ҳȴ˷£Ĵȥ
ֳֳվ¶һ˿õЦݡ
漴ֱ裬ʱһӰǰ

ķ˿ʱ಻촫ǴӰϣȴô
ˣīдʡ
䶯֮£мӲķ˿Ȼ˳ƾͽӰеƣһԲεļ롣
īɫһϲץס͵һ
ǵ죬˿սҪеʳһ̯ࡣ
ɵ˿սĳ̶Ⱥ󣬾ڼ̵ʯϣٶ޷
īʶģֱһק

Ȼһ֮£оһᡣٿǰβ֪ʱѾʧ١
ǡڴ˿̣䶶˶Ȼתɵλãɫ䡣
ֻ˫ֳֽ߾ٹͷ͵ն¡
˻
һʮɳȵɫâնͬʱվɱ޷
īɫ΢䣬Żһһǿųⱬͬʱץסһ顣
ৣ
ɫķ˿һڵӭȥ
䡱һ졣
һ˲ī˫ϥȫû˴أһ򣬲Ե

ʱɫ԰ףǸһĨѪ
ؽҧѿڵɫâץסֱٶһ
ৣ
ϸķ˿ը׻һƬڰյ꼤ȥ
һУ
һĻɫ쳣м
סȻתһС
нɲǣһм˿˽ȥһܹһеĽɱ֮Ҫīķٵ
֮һĦž촫ɫķ˿еĽɱ£һ˿һ𻵶ûС
Ҷīֱһ䣬ӲĽа˳
ùŹֵķ
꼫Ϊȣû뵽īǱصķȻ˹졣
ڣ
Ȼ֮ʱһ΢ŵƿ
һ˲ëһΣɲǽ֡ʯ֮䣬ֻüͷ­һƫ
ǿһȷ˿Ҫϸɫϸ˿ղ༤˳ȥ
ǡʱīʳָ𣬰ɫϸ˿Ͳָͷϡ
û뵽Ÿղ֮ʣϢİм˿˾˹ȥöīЩź
ֻǼʹܿһ꿡ʵϣһѪۡϸСѪ鸡˿ϣɢ
һ˿ĺ£ḡ֮ɫȻڴϣһףͷ
漴ֱϥϣϵ
ˣ
һʱ䣬ֻ͵һɰĽڽȴ̶š
ĳһ̣ʳָָ£ǰһָ
ݣ
滯һ⣬һšٶȳʱѾڶīǰɣͫԽԽͬʱǹɾ˵Ľ⣬͵ر

Ľ֮£񶼲ȣɲǵĻ㱡
ߣ
Ĩ㱣ֻǳ˺Ĺ򣬶īһߣ˲˹
üĲʱһ壬Ҳ൯˳ȥһ֮£ڵλüۡ
ҪնɱĻİսЩϾħͼħɳɱ̫Զʩչﲻ䲻Ч
ݣ
Ȼһպֱ۵ָӣȻһ٣˲۷ŶīĺԼٶȱ֮ղŻҪһࡣ
īûκԥֱһһ߳ȵĺڱޣʱڴ˳
һ㣬˳ת˰ȦûĿȥ־һ顣
ž
ڱ޳ϣƫһ˿ϸ΢ķ򣬴һ߼˳ȥ
ݣ
ţһƿԶֱۻʳָָָ
һʱ䣬滯ģ⣬ն̡ãһδεŶīϮȥ
īѾеĺڱޣһºصĺɫǽ֡
滯⣬ϰõɫӰīСֻÿһδڱǽϣ赲ڶġ졣
ֻҪīһ˿Ĵ⣬̵ܽĶԴ
ԼĪīȻʧȥġ
ȣ
ɱ֮£һȡͬʱ֮Ķһų֮ļӳ£ֱ͵һ顣
ž
һΣڱʮԶ϶ͷһ˦ͬʱһ¡
ݣ
һڹУȻʣ̶ʧ١
ţ
꼫ΪɻĿŶīĶֻƬ̼䣬ͬʧȥģǾҪٿ棬ٶʩչĳֶΣīֱնɱ
Ȼ䣬һļµѹϢͷ
Ȼ̧ͷֻһɴСľ޴ʯ򣬴ǧѹȣһɹǴ´ʹ΢΢
ܵʯ͵ƣ겻ɫǷ䶯ָͷȻһָ
ݣ
ԶŴ޴ʯȥ

һؿڷƵ֮
ֻ˱ʯ·ıʯ׹һ٣ڶī˼Ŀ⵱УٶȾȻʼͷɵλãΡȻ
ʱ߽֮£һȦε˺ȻΪܹȥ
ɫ԰ףѹЩȡȻһϡ
أ
ȻϢīβ֪ʱѾڰգһž̤˱ʯϡ
ʱͼ޴ʯٶ¼׹

һɫȻһǺ졣
𣡡
ʵϺ֣˫ֽһŹֵķӡȻһ
ⱬ·ע
䣡
Ժ֮£곤޷ԶŵùĹҡ
ţ¡¡ǿٶӡֻ귽Բɣֱߵȡ
ৣ
ʱһ޳ӰȻǰīаһЦһƸ飬ģһķͼ֡
û뵽ٶ֮죬ûһ˿Ļңī£ʳָָָȥ
ֹˣָ⣬һϬ⣬ָ·һʵ
īдſָһһƵͬһ۵⡣
Уû˿ģŴնȥ
顱һ죬ֻ˵η׷׵˳ȥ
īŲȣ˵ʮ֮⣬վȡ
߰ɲͣ¡
ʱָϣһѪεδڵϡ
ī֣򲻶ϵĲţȻ˲ᡣ
ž
һĴأתվ˰ա
û뵽ɽôһǼʶˡҳʸһսҿɲκ֡
գһͱʯֵʱͬʱһժľƺͷʹһ֮ȴǡۡһľҺϡ

һ˲ɢһǰδеľ콣⣬·ܹɽʯնһС
ֵһӣĶ£Ȼʧ
īӦ̧ͷɲǾͿѾڰɸ߿գ˼Ŀ£һġ
ͷѹѹһƬ飬֮һģһ棬ϣ⳯µĵš
īܵͷÿһ棬ʵʣϸһоµΣϢɫ䡣
һԤУ⾪һ£Σ
ٶȿ꣬ѾΪɵˣƺǴ˵ʵʵ
ŵ˵Щ꣬һλޣû֮һ
ȻԽˣڵѪҺԽ
ˣҿɲɽˡī¶һĨɱ
£ϣħͼ֡š๾ࡱ죬īħ֮ӿ˳һֻֻɫħ֮
µİӰУһ˫״ͫȻвעꡣ
µҪѹ׵ֶʩչʤ㡣
ӰӵٶȣӦһԴ˳֣׼ҵ˲䣬ޱʩչ͹ơ
ԤУ˲ô׶ԸʱǻܽնɱѾߵĴ㡣
ڶīҽӰӵͫҲС֮ʡ
ţ
Ȼ䣬ĻڹķһͣͬʱָҲͣ
ͬʱīоͷͷƤϢ֮һ١


0451 
¸ղ˵棿
꿴ʵ
Ļ󣬶īδڳ֡ɽɱ𣬴˵ڸʲôҪɢע׼Ϊǿ˵ռȻ̶նɱ
֮ʣһӡͷһ棬ʼͻأʧһһУС
֮ǰС֣ɽһѾҫˣµʵӲڹ֮£Ŷԣԭɽˡ˵Ļ֮ǰһᣬȻᣬСղɱ㡣΢΢һЦ¶һڽ׵ݡ
᣿Ѳɵӽ󷨱СҲһ𡣡īĿк˸ĵħ֮ڲϵӿħС
ҲһᡣĻĵ˵ͷͬӡ
ȻǸᣬСҲ͵Ѳһᡣī
ͬʱһŨĺͻȻһֻֻɫħէ֣˹ȥ
ħͼ
һĻʹƵӣҲʧɫ
īɲŴ˵ʲôᣬȻѾ˽Ƕ˵ɲŹֻᡣ
˺
귴ӦԲһӣֻħֱ꣬նһź̡
ڣ
ͬʱһ󱻸ʴ촫Щնɱħ꣬Ȼ޷ۣ̣Ӵ˳ɢ
⡭
īЩţʩչ˾Żɱеħ꼴ʹնɱҲһδؾۣû뵽ֶ졣
к֣һ֮£ǧֻħХţһ㣬ϯɲǾͽûС
֨֨֨
ɽţһĲҽ
һȦɫĻνΪıΧ£ħ꾡ն漴ɢʧδħ꣬糱ˮһ㣬ԱʱҪٶˡ
գۼ䣬귽ԲʮɷΧûһֻħĴڡ
īĸӦһֻħ֮꣬ǰҲ׵նɱˡ
ˣеű˲˼飬뵽ʲô˫ĿĿǱƺ޳֮档Ǳ濴ǰ򵥡
ֳΣֱʧֻħ֮һߣһеħ껹Ũħ֮˽ȥ
ֿÿһ
Σµܸý˰ɡתһĽ򶫷īЦЦš
ӰѾڶīµİӰдʱܸһɵĻ󣬶īǿסֵĳ嶯
еܹԸħ꣬Ӱ֮壬˵ܱơûбĻҲûȫİսնɱ
㵽˭ʱʵ
ǺǣС裬裬һ֡
ī֮ǰʹͿӿе֪˴˵䣬ʲôĳƺ˼룬Ҳʵû˵š
֪ôƺʱ࿴ͻȻʵ
ôСĳƺ˵Ҫ𡣡īƳһۡ
ҲҲȻѾǲʶСҪ֪µ䣬Ϊ֮ǰɵĴЩǸѡ
ŶôǸⷨ
ȻСдȣǸ¿ڱǣֻҪ̫ڵѣСģԲƴǡ
ǺǣˣСҲˣСһͷ֪ܷһء
ͷһ㶣漴ɫһδ̫ʨӴ󿪿ˣȶСС
ĻīЦȴû˵˼
СϲĻӦǼҪĳطȥɡĬֵ
ī˵ͷϡ
Ǻð죬ʸҪȥδ˵Сܰһ
īĿһۣһת󣬱СҪȥǡ
ǣ
ĻشԵЩ⡣뵽ʲô򶫷īٺһЦˡСðһ䣬ӦɢްɡȥҲǶǣ˵ĿĲǶǣǶŶԣ𡣡
仰䣬īɫһ衣
Ѻγԡ
²˾С²ɢ޵ԭʵܼ򵥡ңе㱳ˣɲᵽܡҴɽķΣװɽˣƳʹôҲóһ
ˣô֪СҪȥġīʵ
ңıȻɢޡɢޣȫŶȥˡҶҪˣҲԭ֮һ
ԣī¶һÿɷӣȴûлش˼
²ĻСһ飬вôӸĵֱ̾Ӹϵȥһ·Ĳۡ
ʲô˼īһְ취˵ջС
˷ӦӦǶ֮ǰСƲĬ˰ɡûشתʵ
ߣСȷǱŶȥġīһߣµҲûбҪˡȻϣҪǶ˵ֱӸϵķʽȤ
϶ĻشһڿڵʵСҲΪǰȥġС˵ķʵ֪һܵĴܹһԴ͵ĵΧ
ʲôīһţЩŽɵĿ࣬Ȳ˵Ǵ٣ʹĴڣΪҪҡɱ˵Ϊ֮ǰĻΣԲŸСϢİɡ
СΪĻΣԲͬС˵ͷ
ȻС𡣡īɫȻʲôͼ
ţΪβţ̬ȱ仯û˿⣬һЦʵ
ߣҪִ֪󣬴Сԣûκκô
µ飬ΪζҪͼô෴ʡ
㡭
Ļīŭȴֲ֪
ԭԸڱȻתߣʹκξȻһ˼ЩʣٶȳСϣ˵ĴܸȤҪһɰɡ
һΣ佫ƺժ£ͷһںںɸղž˵ˣ㰮Ųš
īѹŭͷȴɿת
˵˱ȻǱʲôıŻͬУϾľ飬Ŀɲصޡ
Ȼˣ֮ǰ˵Լɽ֮󣬴ʽԼԴʩչħͼֻǽħնɱŻɱ֮ȴٶ֡ɴ˿ó˺ȫԸˡ
뵽˴ʵǵ˵ںδء
ԣ˲ǵľҺ޲
Ԫǣ


0452 ͬ
Ԫǣ
īĿ৵һ¿ɫѿĪǴĴȤСɡ
ºγԣ಻⡣
ߣԪΪɽвһǳأбȻлӤʿڣǵ˵ĴԪУѵ㻹Сһͬȥһ̶Ѩɡ
ǺǣˣԪǲûǰաɫӡ
Сһʣ֪
лֱԱǡ
ʵ֮ǰΪҪƳеĴֱô˳ǵĴ󲻸ãҪϵԪǡī˫΢еʵ
ˣС˵Ĵ󣬿ɲָɽĴ󣬶ǹ̶ĳ˫󡣡
̶ĳ˫󣿡ī졣
Ǵ˫󲢲ɽҡ
ңīӾˡ
˵СԳ˵䡣¶СݣӦЩɡ
ԣī֪«ʲôҩǿϴӡ
ŵʵСǵ궫ҼĶӡڶǿһеȼ壬ɽΧıءʮǰɽͼıĳʮӤʿһҹ֮佫Ϊƽءҳ֮⣬һ
ڵĵλãԪǡ˵˫Ҳҵ갵вõֶΡС˵Ǵңɽġ
ǻһβ׵£˵֮󣬡๾ࡱģйҾơ
ī°ͣδش𣬺˼໰еα
СƬ̺󣬽֮ǰ˺Ľ̸²˵ʮа˾Ӧ档ɴҲ͵ͨΪὫƳеɽʿɱ
ɼʹˣҲѡ޷ĸȥԪǡ
ΪԪǱƳǻҪӴĳǳأ˵еʿˣ̫ðա
ԭҲǸ˶ⶵˣС㣬Ҳܰɡī˵
ཫƺ£˻ų¸ˣСûзҪһͬȥԪǣֻǺһѶѡȥȥСԣûκʧ
Ļīǵûжŭ˳˼ϸĽͣյȻӻɡںӣзԸż֡
Ƭ̺ãСѡѡѿɷ֪ǴԪǵĺδμƻġ
ԪǵصȣɽʹռԪǣҲ޷ǴĴڡص׺߹һԹܹˡڼƻȻǽƳǸˡ˵ǣһĨ˸
īɫ΢䣬漴ٴ´һ
ٺ٣²˿ңǾСûǸʵ𡣡
СȷǸʵԪʿˣƳܱȵġԪǴɽвΧбȻлӤʿڣ㼴ʹնɱͬ׶֣ܿ⻯ӤʿɡīֱԲ䡣
Ӥʿ²⣬ҺɽлӤʿʱӦöԳΪߵֻѡ
ΪΣ
ī֮ǰͶƳΪûлӤʿе֣ʱʵ
ˡСˣ߸£ҲһǺ¡
ī˸ŸƤʱһ顣˼ȥҲκϢԲȥ룬ת˸
ǺǣСȿҪ˵ҶǵļƻûκȤʱСǲֵġ
ԭļƻ˰֮ǰƳǵķðɽʿǱȥǺ֪ĽصףͨǴڵλá
һ˼ȴδԼ뷨˵ΪҲ˿˵Ǽ٣Ӷƶϳ˵ĿŶȡ
Բľһ飬ٶȷ
㡣ĻֻƲƲ졣
ˣҵ߰ɣ·ңԶǾϵĺãҹζࡣīߴٵ
ã
Ȼûκ⣬ֽһŻԲʯ˳ӵӡ
ˣ
Ķһǲ״Ľڴ򿪡
ī˱ʯֻһǰһ󣬳Ƴǣķ򼲳۶ȥ

뿪յĹ߾Ӱ֣Ƴ
ϸһЩԼĪ˵ӣΪ͵Ķڣʮʿڡ
һٵߣһ毺õĸΪסƳĿ꣬ѪɺӺͬʱɫ
ң
ҧгݣоǷߺޡ
ҡ
ɳһò˾ҡҡͷ
ţ績⻰ʲô˼߲Ŀ
㿴Щ˵ƣǽˣȫһҴЩʬ˶ͬһ֮£ӦһΪ
һΪߴ󾪡
Ƕǰ˿ƳȻܶϱڣɳмֵĶԼЩʬϵĴںߺò˼ͬľ࣡


0453 ·ƽ
һº޳ӣռ۶һֳ棬һֻصľƺ
һŵۣﻹһӵķ
ȻǶīˡ
൱ɱƳǣīĽŲ뿪ûиϵԪǡ
һ·ĵǣīһֱҵľ룬Ȼɫɣ￴ľ衣
ֿ֪ǰжپ·̡ʱ󶫷īʵ
ԣǺһЦֲż߰յĹӦþܸϵԪˡ
һ·īȻὫԼҲһµദˣû̫⡣ֻǾľ飬ɽ䱸ţκˡ
;ǰнӰӷų̽·ʲôⷢν˷
ˣ֮ǰ˵׵֮ҪΪԼڣʮ⵽ΪΡʱī˻⿪ʵ
ܼ򵥣ΪҪӤҪһ˿֮֮ĶɲĹܹӴġҪģһ֡
Ҫ㳣꽫Լķ̣ʹʺС̵ȻͼΪ
ԭˡī˵ͷĸо
Ӧ˵ʮͻƵɡʱ

һˣе֮ӣС㣬Щӽʮ̤֮󣬼ʹ츳죬ҪͻƵӤͨ£ҲҪʱ䡣
˻
īһû뵽
ǰڵڣڵĻ۾ܹͻƵĻͻƵӤҪһʵı仯ˡ
ѹʿͻӤʿ⡣ī⡣
ɻģеЩǵĵط
ǣྐྵȻ֪޲ԣ˵˴˲Ըἰеţ
öīЩɣٶǲΪ;ԡ
Ȼ෬ӴˣԸѺͷŵȫ˽һ棬⵹ʼŽ
īȻûзɶĽ䱸һ·Ҳ̸
һպĳʱ̣īǰеκȻһ٣ϸ¶һĨӡ
ǰӦĻͷĿ
е˼
ʱڶīԺУͨӰӣһҵĻ档УѪɱ¾һĻ
һˣŵķӦɽʿһȺſף·
ɽʿȺſ׵Χţнļ
ôˣʵ
ûʲô߰ɡīҡҡͷ飬û˼ȥᡣ
ȻȴȻ˫ۡ
ˣ
ӴʶȻǰȥ
ʱ۾ʶУͬǸҵĳ
ɽ˻һİԵȻôϲţ٣Сɱ١
Ϻ˸Ρৡһ£ƫԭеķſϵλü۶ȥ
ˣī¶һĨ죬£ıӰפƬ̺ǽһ壬ȥ
ʱڰ֮ĳطīһһɽǰվѸϵ˵ص࣬Ŀǰȥ
ֻɽȵУʱɱһƬ
ٸɽʿΧסɽȣٸſ֮ˣϵɽȶȥ
īܹоɽԭһ޴ķ󷨣ֻѾƿɽȱ¶
ϸһɽлвٵ̨ͤ¥󣬿ӦĳϢ֮ء
ߣС뿪
ʱһڵĸ˻һεƥǰʮʿˡ
漴ʮֻüһɫСܡͼСϣСбб˳ȥ
ۣ
һߵķݣڰգһѪ
ЩɽʿȻĳֺϻ֮ʹΪǸһ׵ĸˣҲܿ⡣
¡¡
ţȺſ׵˴Ϣٸɽʿͬʱ֣ɫɽûȥʹЩſ֮˸ʩֶΣɽɾҵĲɽʯ䣬졣
һƣԭɽбΧĽٿ֮ˣһ룬˲ȱʬ壬оͰ֮ǰǸڵĸˡ
̣
һľǱʹ
ī˳ȥŷʣµʮſ׵ʿһķĽӣɽȺ󷽱սˡ
ǶӵļΪۺɫ£ɢ㡣
ļҵˣǹ˳ȴѶϣɽҴսҪľЩС㣬Ǻڶˡ
ɽߣһų׵ۺ룬ɫ˵
ɽҽȻҪţ
ɽһſ׵ʿŭ
ۣ
ո£Ȼָȥһƹʿü͸֮ǲʡ
һɱ
кǰһ֡
ৣ
ٵӰӹǰ۶ȥӰδ˸Դ߷һٶȼ
䡭䡭䡭
һը촫ſֱ֮ӱ⣬ϴ۵ѪȾһҵĻ
һ֮£ʣµģѾʮˡ
Сߣ
˿̣һڵ׳˶վ˳䷨Ķ֮£ͻȻ֮ͨɫһ˲顱һһ˽ӵķϡ
ݣ
ֻķĽӳһɾ߷ɳ۶ȥ
һ֮ǰʮҪϡ
׳˶ۼֿ죬ؼʱǿд߷һ赲
顱һ죬ִӦ֮£Ѫ磬อҲȫѡ
ŲɽʿӹҪǶ׷ȥ
С㣡
׳˶һȣѵӣη
Ȼڻһʱǿʱķ
ˣҪԱ
ɽʿɫ䣬̼ˮһȥ
䣡
һȦʮʿ֮£ɳһ㵹˳ȥвٵ
С㣡
¶ʮſ׵ʿˣ޲˫Ŀͨ죬Щȫһɽʿ˹ȥոտϾҵķ
ɲǼ䣬¡¡һƬ
ʮɽʿЩ˵Ա
⡭
Щ˷ܲʹԱҲҪΪǽȡһЩʱ䣬īб𾪵ľþöƽҪһʲôԼȫˡ
ɽ췢ģ˳𲻱ֻء
һУžŮ
ûˡ
ȻһЦ£ָٶȶǰ۵Ľңңһָ
䣡
ֻһƹ˸֮£Ľըķѡһ߽ǺѪ类شĺӰռ׹¡
ףеļˣĴ±Ǳɡ
һԼĪʮ˾꣬òΪŮ˫Ŀ⣬˵
Ůǲʣ䣬ǻɱ
ͬʱŮͻȻóһµذףԹ޵ɨһЦɽʿ
ξӨˮУ˫ĿգذԼؿһ塣
ۣ
ˣŮоȻһֽѡ
Ȼþ֮о˿ʹʶ۾
ֻһӣֳһ棬֣ץסؿڵذϡ
δ𡭡δ𡭡
Ѫ˳űذл䣬
õ±ӡ
Ứ˸ȴŮ¶һԡĲЦݡ


0454 ε
ȣͻأӣŮһ㶣Ŵ˵ɽʿҲ׷һ١
ţЩͽӺŮһΧ
ͻȻֵӣȻˡ
㡭˭
ŮѪ㵵ʵ
ͷ˿ٶȿŮʱеỨѾʧ
ͬˡֻ΢Цڡ
ŮشһͽŮеذ׶£Ůһһ§ס
߰ɣҴȥɱˡ
գ壬ԭһת
˻
һȦϬɫâΪģ͵ص
ۡ
һΧסʮɽʿ׷ױնѪʱ¡
Щ˲δȥͷԼİʳอһĨ֣һĲҽд

ֻգ۵Ĺǵʶͽģȥͨͨ׹
󵨣ɽ£ɱ
Զ˫ֵվڰյĳĿһɱ
仰ºʮɽʿΧһӽЩɫת˲ҪеŮû
ৣ
һʵһȻԭʧٶȳʱѾʿǰ

һöĽ֮ǰˣȻŴ߷ƣɽ˫ĿһɣڲϱһѪ߸ֶ
漴ŴͷѪĸ߶ȡ
ʱ໳еŮЩɽʿױնɱڷӦ˹
ˮߵ飬ſ׹䡣У˵ޣ·е裬õй
񵱳ɱƳеɽʿһ㣬֮£ûֵܵһаʽ滮ÿÿܶ
һʿҪˣۡһüĶʱһѪ֣ͷ­˸Դ
һڵ̣߷һСܵͷһϢһ϶һն
˻
Сܣһͬ롣üѿʬ׹£Ѫ˰ա
ûлĽУÿһʽʵޱȣ˵似ɼʹˣȴû赲벽
Ѫ죬ɱ¾̡һΣ֮ǰļ˵Աͬǲһɽʿһ浹ɱ
ѪܵһĻŮֹסĲеĳޡίŭҲ޷ƣȫйĿС
ߡ
ԼĪʮٸɽʿѾɱһֻ֮࣬ʣˡɫ֣û˿ԥģתԶӶݡ
˫Ŀķָɢߵˣֱ۸߾٣һתʱͷһ仪Ľ
ֱһˮй
ݡ
ֻĽʢһõ⣬Ϊģ˳ȥ
һһѪէ֣һĲҽд
Ӷݵ˷׷׵ͷͿԼؿһ£ͳһǰ͸Ŀ׷Եȥ
һӶݵɽʿûһš
࣬㣡
һĻһŭվԶĳߣɫȻĿɱһࡣʱϳɽɱһĽޡ
̧ͷƳһۣ漴ֱһ
ݣ
廯һ⼤ͬʱɫٱ䣬ҲóһŻɫһ顣
ԣ
ɲǣһֻͭӽС

ڴʱһ
ȻϲꡱһͭӾȻѿһָϸķ϶
תʱǰȥһػأѸײڶ֮Ƶٶȣٶȴ˻ͭϡ

һΣƴһ£ͭӲظѳƬƬ⡣
˻
ߵһһΣҪԶ롣شӤʿԲ֡
ȻҪȻһë
ֻһ壬ѾϢĵüġߵĶͷһСڣһѪ˳űǼε¡
౧ŮȥץסŮ֣Ľϡ
־ܣĶξҪˡ
Ȼ䣬üĵ棬Ƥ磬ɫ󺧣ڲŲ֡
ļȫɱףŮš
˱ʮʿɱĸˡƴԱҲҪɽʿͬھʿֻΪʱ䣬ɶ˻ȥˡ
߾Ľ£ֻҪܽնɱ
Ҫɱ㣡
ŮɳƵĿǻ죬ڸο˵֮顣
ۣ
͵ǰһơ
ͼ죬ȴʲôû˵Ӱ׹ȥһ߱ʬ塣
һŮƺþȫնɱ󣬾ȻһĻ


0455 ˳Ǳ
պ󣬶īվɽ⣬ɫŹֵĿббһŹԵࡣ
ͷϰԵʹźеҾơɾҺ͸Ҳû˿⡣
Ѿּʵ̬ÿһ¾ƺһĨĿǰ
˳ĿȥֻɽУһʮ˾Ůһʮɾ޴·ǰŮƺˮѾɣôѪָһĹϣ̻ʲô
ʱŮڷֱۡ
ֻǰĹϣš֮ĹĿѪ֡
һ֮Ů˫Ƴڵϡ
ˡˡˡ
صĿͷ
漴վһƫʱǧ˿䡣ŮóһкץסԼٵĳٵһӡ

һѳնϣС
ŮǰȥԼĶϷ˷ͷɫϡ
λļˣֻΪɱɽʿŮ޴·أɫᶨ˵
գóһֻصʯ򣬸ǻϵش
ʱ¡¡
ǰľ޴·أļ󷨣˴صСɽʯ䣬ԭ
Ůפ;ȻתŶīߵǰ󣬸ǡͨһȥ
СŮΪԸΪţ
գŮ˫ٶȳŵأҪͷ
Ȼһ֣һͽĽʼ޷ߵȥ
Ŀһۣˡ
Ů˼ΣȻֿǹǷǹڵϡ
ʱһԵĶīлᣬǰŮϸһ
ֻŮŰɫװȹΪմѪպΪǱ
͸ҵĳܹһžµݡۣΪƽһֳĽУ̲סϧ֮⡣
߰ɣ
ī˴Ůһۺ󣬱ջĿ⣬ת˵գתǰȥ
˲ǵҾƣƳһ۶īıӰ㲽Щεĸȥ

ʱŮæ׷
תĿ
ıɱɽˡɹһʵ΢տһѣԸţ֮
ŮĻīĽŲһ٣ת˿ֿ࣬˿Ů¶ЦЦ顣
üͷ΢΢𣬵Ƭ̺󣬾ͿڵҪ㣿
⡭뿪˵أļȻɽС
ཫƺһңֽ忸˼ͷһ˼󣬾һЦ
֮ǰ˵С㣬ţԸ𣿡
ԣһ뵽ʲôƬ̺ͽҧס촽ǿĵ˵ͷ
ã߰ɡ
Ůģһ˿ɣһЦתǰȥ
īһ٬ӣֿ˿ֻһ㶣ŲɫԽ

պ󣬶īβţģķ򼲳۶ȥ
ֻ󣬻иŹװİŮŮͷΪĽ˲
ƽﶼ·ƽε𡣡ʱīʵ
ֻΪʵƵ΢ǴпҪȥԪǣҵص׵˫󣬱ȻΣأϴŮ׸
ЩʱգǰٶȣӦ͸ϵԪ˲ŶԡɾΪŮĴڣӲı˽̡
ҲͬСųȶѡ͡
СӦ֮ⲻھưɡīٺһЦ
ˣСɲǵαӡ˼ֱԷ񶨵
ŶαӣѲСˣīɴȤ
ԣɫȴ֪
Ƴһת򶫷īת˻⡣
ôŮΡ
īɻתٶȽ´һ
Ƭ̺е˵ͷŮɫϹѾѷɫˣԵ˶ͷȴҡҡͷ
̫С
㡭
һ㶣漴ŭĿӵ޳֮ͽ
գһȻ͸֧ԣڴŮһУһ§ס漴һ壬һ⣬ɲǼʧԶߡ
īĿıӰһۣ°ͺ󣬱һȥ

գۼī˵Ӱڳһ޴ĳǳǰ
פ㿴Ŵ˳ʮɸ߶ȵľ޴ǽԼɽиֳһĨӵ׷֮ɫ
ȻЩ仯ɴ˳ȻһַĵϤСǵЩɽͷ˭˵Ķ
ֻʮȥ˷ǡңѾˡ
˵ڴ˵ء
ֳֽٶ˾ƺһԪȥֻīˣһɪıӰ
ৣ
īһΣ͵ǰ˫ĿȻĿ
ҪΪء
Ȼ֪ʲôȻͨӰӣԪǹ²ǰ㣬Žˡ
ȻûлӤʿĴڣȴʮʿǻǣǴ˾٣ѻʯ֮ӡ
īǰŲһ٣Ŀͬһ衣
˳ǣɣ
գֱǰȥһϢնһС
īǳ˳飬Ƭ̺󣬻ǺһΪÿ˵
㣬βģųſڵȺȥԪǡ
¡¡
Ƭ̣ԪкȻһҵķʱܿһĨ˺Ѳ˸ҽУԼŭȴ
⡭
һĻһɫ΢䣬Ӧ˹ͻȻ⡣
ǺԥģŮһȣͬóһĳҪԪǳȥ
ȻŲո̧𣬶ī㵭Ƴһۡ
ˣ
֮ĵһʱסʹ㡰ˡһڵϣҲ޷̧
תΪŭ
Ҫǲ뵱׸ͺúš
ī˵֮ʣûпŮһۡ
Ļһ漴гĻˣॡһڵϡ
Ҳǳһ㣬
Ԫǣ뽫ɽʿնɱΪļҵ˱ֻǶī˵Ĳʵ̫ڵ΢ڸ߸ϵɽǰϡ
þ֮󣬴Ůֹסˮ˵ϵĳת򶫷īʵΪλˡ
Ϊʶ޷ŽƵĸߴǽԶī˫ĿգԺлصӰӴصĻ棬ûŮ˼
Ϊλˡģ򶫷īһʵ
ԣīЩ͵һ
ĻɫһΪԾȻ׶ī˵ĸ֣ʲô˼
ʱȻ׵ʱ˵ͬˡǾ仰ԭˡ
¡¡
ֻСƬ̵Ĺ򣬺ȻԪǵĻǴ׵Ĵ򿪣һĵ״Ļ˳Ƿ
ӰӾڳУԶīܹеĻ档
˽ǰһĻ˿ŵûʧɫűԪǣŮҧǵǡ
ʱȥˣʹ͸ǴУīҲܲвʱľҲ
ֱʱ֣Ԫеľ޴󶯾ŽƽϢһļž
ˣϵĵ֮ɫǵûмԽŨ
ĳһ̣īৡһ۾𺳡
û뵽ྐྵȻĽԪǸˣпʮͬ׵ʿвԲߡ
ɴ˵ʵһµʶ¾죬ʹ֮ʤܣҲ֮䡣
뵽˴īһꡣƳУڶˣԿıȻ
ҡҡͷŲǰȥ
һԵһ㶣æĲ
߽֮󣬲֪ǷɺϣغȻ漴ǴĽƹĻ䣬Ԫǣڿ
Ƕ˺谭˽ȥ
ǵķ棬˳ŽֵʵѪīһɹܡûκͣģǰȥ
ܿ죬˾һ䶷̨һĵط
̧ͷһһ޳ΣΪ̨ϣԴĵʹš
磡
֮ǰ۶ȥԡ
ʱȾѪ֪ԼģǱ˵ġϢ鸡ǰغͺ󱳣Ѫܵ˿ڣһɼǵӡ

صĺó쳣ƣѡ
Ǳӵ壬·һֽ֮ͨĵϡ
īǰŽߵ࣬ͫײһ˽ľ룬ˣа˾ųɵİսնɱԱǿ֮
ȻͷֻǸո𣬾ɢ֪ΪΣرԸ񣬴ʱȻ˿ɱ֪ɲΪǴȤԭ
߰ɡ
һʱ̧ͷʱȻָ˲
׼ģǱ𣬷СǺѪֽۣ
࿴˿ĿԪǣǹһ˿ϸ΢Ļȣţųĳȥ
īͷһתͽ
ԼĪʱ˾ԪһưܣȴΪ׳۵ɽǰ
ɽһŲҳľʯϣһġ衱֣ī°ͣ¶˼ɫ
ʱѾ˽ȥ
īĿ˿ܣջŲĲ


0456 ʯ
ĽŲīһƬķ˶ɽǰС
߹ѵСʱԭĹȫήٸǱնϣܿ־ҶµԼ֡
īǰʱĹһ·ͨ˿ĳ˵صķپ
·һƬɳʱפڴˣáһŨĴʱڴ˳ҡҷֻĴˮȫɺˣûһ˿
ں룬һ߰ɸ߶ȵͤšֻͤϵɢ䣬ʯ㵹ưܲ
Ƭ̺󣬷ſĲźĵͤȥͤǰһԾվ˰գưܵͤһӡ

һɾ紵ͤϵ߶ܾеĻҳҲĸɸɾ¶˰˽ε̨ͤ
һΣվ̨ͤСīȻĲ̨ͤϣվ
ʱ˫ĿĿ̨ͤĳλá
ֻĿ֮ϸĻͻᷢһѼķ϶
϶ɲǣཫе棬͵һ塣

һ̶Ħֻе棬Ȼ˿Ϸû˷϶С
ֱ¾ʧͻȻһת
ǣ
һؿ
Ȼ߰˸ȥīŹֵķ֣ûκα仯
¡¡¡
ɲʱȻоһҡΡ
ֻưܵİ˽̨ͤصλúȻһŷ˳̨ͤ˶С
ڶīȻ֮ʣڵ̨ͤȻʼ½
īɫ΢䣬ؼʱ̧̣ͷͷһۡ
꣡
һӰ׵Ĵ͸ǲûµİӰС
ţī͸оǰһڣź¡¡죬̨ͤϣ³û
ȥԼĪʱ䣬ڽļʱ˸оһ٣³֮ͣ

һĦཫеĳ˳վֱִ˸ָ
žһ¡
ۡ
ֻǰһɽԶͻأĵȼһ
ԼĪɸߣһɿȫһֺɫʯͷɡ
öīǣЩʯͷϣһյ͹⣬ûκơ
Ųһ̧ԥǰȥУֻʣ¼ŵĽŲ
ȸȥģȻ
īɫԽľɵ˴˵أȻûκ·˼Ƭ̣ջǲǰȥʼձڶҵľ롣
ֻǰ˰ɾ룬ǰͻȻͬһģһĲ·
ˣīͻȻ൱˵ĵصԹ
˼֮ʣѾͨȥīȻûбѡɽĲ
Уǰ˰ɾ룬ǰȻֳһĲ·
һΣѡмǰС
˷ܹ˾žŰʮһѡ
ֵһǣԽ棬ѡǵʱԽ󼸴Σÿһγ˼ʱ䣬һʱƺټѵľ
īͷɿת²ߴĻָͻĳּʹҲ޷صĺפôãЩʱ䣬㹻һһˡ
ȻţֻǼ;·ͬʱɫԽԽ
ʱȥٶȴһдǰ˰ɺǰγֵȴһȳصʯš
ţ೤ĺһڵ˾ͷˡһ·ҲЩƣ
ʱǰ˫ַڱʯϣĶ֮һơ
صʯŻһͳ죬žУԵЩ̶
ʯű״֮һ谵Ļƹ
Ųһ̧ξû˻ƹ⵱С
īĽŲʯźķִ˵ؾȻһʯҡ
ʯҲ󣬳ʮɣ߶ɣһķΡ
öīϲǣʯҵУȻһ˱ε󷨡ֻ񰵵޹⣬˻ҳȻǳ˶Ľ
עǣʯҵǰһŹӵļһֻľʵĺӡ
ľеһ˲䣬īʱЩ졣ƺ͵ʢװǧ߰˷ơǧĴУֻóȽϡ
࿴ֻľкȻһиǸһĨӣỨ
ΪҲ⵽ɽ֣֮񿴼Ȼһ˿
ƹǰȥ˼ǰḧ֮£һͽϵĻҳĸɸɾ
ʱľҲָԭĵɫ
һץ׵Ľ߳ȵľСûй˼ֱһӰľһĴ
ʱյ
һĻīȷϣľӦþǺǧһıֻЩ֣꣬ǧֻռܹƣΪλڴ˵ء

ԼĪ߰˸දһ٣߳ȵľзģʱѾԶеķʽˣܿľһǳǳķ϶
Ҫľд򿪣īҲ۾ĿҪƺеʲôʱǡڴ˿̣Ȼ˶

һ΢ɲĺ
ţ
һ˲īɫ䣬Ѳɴ˵ػеĸ˵Ĵڡ뵽˴ֹĶ
ৣ
Ȼ仰䣬һӰһŵĴӼԶĳ䣬˹ȥ
δһֻƤĸɿѾץеĵɫľС
ߣ
෴Ӧν죬ؼʱ̣һһĨɫĽâ˲仮ƻƵʯңֻɿݵն˹ȥ
ϣ
ն˾ʯϣŻǡ
⣡
͵һȣվȡ
ǵӰһɾԭؾ޶ԡ
ôҵġ
һɳƵɣصСʯҵС
īǰͿһſۣƤͷֲŮӰפ
ͷɢ˫ĿȥǵĿע
˵Ļī۾΢Уûлش˼
˭
оֽ֣񻢿ڷ飬ֱ۶΢΢ţһжϳ˱ȻǻӤʿ
첻ˣڵȵҵˣ²¿Ϸ˭ءɿӰڶīĳĬδŭתȤ
Ӧɽ˰ɡɫһ
㻹㱿ɿӰ˵ͷ
ôҵ˵صġ࿪ʵҪ֪˵صԹߴһͻʧлأʹǻӤΪǴ˻أҲ޷ȫˡӤ£νɡԣκƾ߽ġ
ҵԹȻ˵ã󷨣ֻҪˣô߲ɿӰЦ
ɽ˹Ȼĺ˺ݣԼҲһ೰֮ɫԱ
˲Ϊô򵥵ĵ㶼𡣺СһϷʮ꣬еĶңһȫʬ
ˡһЦ漴һҪľսС
˵أȴûдǧ䣬ȻΪҲ޷򿪡ϹŹµĶǳܹƽġһֱȴԼĵΨԼа취
ȻոͻȻоֱһ飬ֻץסľеϣһָ׸ǴСĺڰߡ
ڰɢҿʼһ˲ӵֱۣȫȥơ
඾
һ˲࿴ľɫ䣬ľ϶ֽš
һžડһľо͵˵ϡ


0457 ɿӰ
磡
һæǰҪסҡҡ׹ࡣ
ң
һֹ֣˿඾ǺнӴȻὫشȾӴ֮ϡ

ɿӰһЦţ־ڵϵľңңץȥ
˱죬ɲǼ䣬ڵϵľһ£ݡһͱĳ˸ȥץġϸĻͻᷢľо˵ƣŴҵľ룬δӴ
֮ˣȻվĶīˡ
ڴ˵еĿ඾Ȼûۼȴжš
˶ܹж֮˵ƤϣһֺɫĶֶɷ顣ʱƣػ᳹ױж֮
˵ǿ඾ʿļ־綾֮һˡ
־綾ҲһԣǾֻҪӴĻͲУҲǶīľȴ־ʼдҾԭ
ΪλָӤʿΪûжѡ
ǱɿӰľõУɲŴ˻Ź
ˣ罫ľжᵽУ˵ܸһ
뵽˴һľתɿӰ΢΢һЦ
Ȼ׼˵ʲôʱ򣬸ɿӰȻŭǵͫУһ׹ѵĺ⡣

գ৵һʧȻûиκ˼
īоһΣֶûκԥģ䷴һ顣
ৣ
зһ׹⣬ǰգȻնȥ
˿δͼǰҵľ룬ɿӰαէ֡
ȻһЦڶīȻĿ⵱Уָſͷһץ
ءһ죬Ȼšķ˿ץС
īȫһ֮£Ҳܡ˫ȱѹͬʱµʯ˲䰼ĽӡɿӰƾûС
ȫ벻īȻʵȻ֮࣬ɫ塣ץס˿ֱۣīǰһק
ʱīһɾ֮£ܿƵһŸɿӰ˹ȥ
δӽɿӰ˿֣һѶץ˹
īһҧͬǿֽճȭ֮ĵ֮£һų֮Ȼʯ֮䣬һȭŴ˵ƺ˹ȥ
飡
˵ȭɲǣīһֻɳ˳ȥһԶʯϡ
һʱ䣬ʯһ֮£ҵҡٻҳƮ䡣
һ£ɿӰҲɿץסķ˿
ȿȡ
īһҵĿԣɫҲһĨǺ죬ǿŽһѪ˻ȥ
ȻϢһëȻϢٶϮͷؼʱֻ̣üͷ­һƫ
ۣ
һָϸĺɫ֮ǰͷ­λã׵ûʯڵУʯھ񶹸һ㣬ڹһ£һ֪Сס
Ƕīһģ±ľͷ­ˣвһ¡
ΪԶҲԴСȻ죬Ҫʯ
ڴ˵ض֣Сƻ˴󡣡
ɾʱԺкȻʶ
ԣīһ١ʶƳһʯеĴһ壬λһ⣬Ž˵صʯų˹ȥ
ܣ
ɿӰˣּгһƤƳɵĺɫһת
ݣ
ֻٶģŶīĺ󱳼ȥ
㲻ɫʵīȻдӲӣһκߣ׽ĺɫ
飡
Ȼɫഩ֮󣬼ʯŵɲǣȴȻһɫĹĻʯŷ¡
īȻץסֳƣ˳ƾͶǰĹĻնȥ
˻
Ƶһâֱӽ˺˲ն˺ɫĻϡ
ͺȻķ֣һն֮£ĻԵĹ棬ذȥֻīһΣǹɷж˲վȡ
ףʱ޷ƿĻˡǶȻתĸɿӰ
СһﶼˣϷʲôڡֻɿӰЦ
ԣīΨһսһ
һ˦ħͼ֡
๾࣡
ڵħ֮ӿǧֻõħҲУһ˳գۼ䣬ʯҾͱúһƬ
ɿӰԭԶīĶ֮ԱǣɵһźӰŨĺδܺɫΪ֮һ䡣
ħͼ
һ۾ϳǵħ
ֻǵǧֻħ굱УΪߵĲв΢΢˿
ʱ߮ħη׷һ٣¶飬漴ǵص˹ȥ

һʱ䣬ҷ֮ͷƤХ
䣡
ȻֻɿӰΧסϰֻħ꣬Ȼȫź̡
ʱɿӰϻһĨ˸Ȼ֮ǰʩչĳϲ
Ц֮ʣֻЩĺٶȷת˲۳֮ǰϰֻħ꣬˹ȥ
ף
ˣɿӰ¶һĨ⡣ۿħ꽫δңһ
ˣ
ʱΪģһȦۿɼĲƹĵʯҡ
顭顭顭
ʯҵеħ꣬õŤգ۾Ȼȫ
ô˻ᣬһȻʧ
Ȼֻ߰ɴСʯңκʮɣȴɴħ֮İСŨħ֮һοʼ֮һ˫˫ѪĿϢע
û뵽֮ǰɢħ꣬۳ͣ·
ˣһ١˼Ȼ뵽ʲôɫ䡣
󷨣


0458 һʽ
ħͼħͨʱɿӰڷӦ˹Ȼĳܹħѭ󷨵ˡ
뵽˴Ϸ¶һĨֻʳָд£ʳָָϣۡһȼһغɫ
ڣ
еħ֮ոմɫϣʴ죬Щħ֮ȫεɢ
ո۵ħ꣬ԭҪŸɿӰǰ̵ȥܵƺɫ˲䣬糱ˮһ㱬ˣл˾ļ
ɿӰ˲мŨפԭأڷĶͼǴغɫ𣬿ʼ
һȦŸʴϢĻ⣬ע룬ߡһɡ塭ŸԶķΧչ
ŻΧЩδܵٶź󷽱ˣҴ˿
ʮֻħ΢˵һģɲǣֻǵȼھֵļУޣӴ˻ҷ
ŴָɫĲͣƬ̼䣬ħ֮ʼīõľŻɱűļ
Ҳѹ֣Żɱеħ꣬Ϊ߲Ȼ޴󣬿ҪסӤʿԵġܽһʱ̣ѾǼΪ˵ˡֻҪеĻӤʿʩչֶΣ֧
ܽסƬ̣СһʽУоųɰսش
ڶīɫѿ֮ʣԺٴδʶ
ԣɫϲصã
ֻǽסһʱΣмְյġ
ʱСᱻգ˿඾ûκη֮ҵʱȫˡ˵
һΣīһһ֣صĵ˵ͷµûбİ취Ψзһ
˴ִժһֻһ֮һȷ紵˳
ˣ
ĳȷ˲ʧŨħ֮СڶīĲٿ£ɫȷγһ޴УнɿӰС
ţȻʼ
ʱھŻɱеĸɿӰһԤУܽīõĻƿȻʱԼһԶĳ
ţħ֮ħ꣬ͷűǵʿһķͼС
ܵµ߰˰ֻħ꣬Լʧ˽֮ħ֮󣬶īһʹɿӰɫԽˡ
ʱĸɿӰϲüͷһ塣ΪȻƣһȦɫϵҪ
һ۾ͿһֻֻģŹֵϸСɡ
ʶģ䷨ĶָϵĺɫȻǣҫϡ
Ȼȼħĺɫ棬ҫʱЩǵûܵ˿谭Ƹˡ
ĳգ۾С
֪ΪΣЩϣɿӰоһɼʹҲľΣϢ
䣡
һ֮£һۿɼĲƵϣҪЩ𿪡
ʱڲƵĲ£ͼб״Ҫɢ
īһ˰գһھѪ֮ϡ
ˡ
ĳ𣬶֧һùֹˣžȻȫڸɿӰϣһ󡰿꿦ꡱĿʳ졣
īɫһϲ˴֮¾СħɳϣʹǻӤʿ²ҲҪʲƤ
ת˲ɫһ䣬ΪڸɿӰƤһλãһ㱡Ĥסħɳʳģǲ㱡Ĥ
ǱĤҲ֪ʲôȻ΢΢ΣħɳĿ£ȴûκѵļ
һϢĤһֻңʼͣҪħɳſ

ڶīЩ֮ʣһĽ֮صʯҵУҡΡ
ֻվһ࣬ʱֳֽ˫Ŀաסϣһĺ⣬浱С
ɺ⣬ڵľѪ
ֻ৵һ˫ۡʱɫҰףҡҡ׹еȴţɢһͷƤĽ⡣
ţ־ٹͷǰĸɿӰ޻ڵһնȥ
˻
һɳȣʵʵĽâŷȴΪģն˸ɿӰ顣
˻
⻺£ƺ޳֮ɫâȴøɿӰһоһвϢë
ҲκαƤƺȻһ㾧⣬ǰħɳһ˹ȥ
ħɳһ͵ţƤܱһƵ״Ҳûбƿĺۼ
ڽâٶȲ죬Щʱ䣬ǸɿӰǰħɳĴ

ĳһ̵̣ħɳڲ֧һɵɫȷ硣
ɿӰдϲ̧ͷһȴǵɳȵɫâѾͷߡ
âһƾ塣ûκԥģһ˺ǰգҪ̤С

ȻΣʱ̣һĵͳɿӰĶ£Ȼһ
ؼʱ̣ҧ⣬ҵʹ˲ѡۿâߣֻüͷ­һƫָǰ߷һīɫ
ۣ
һѪ˳
ǰīɫͬ裬û谭ɫâ֡ҽâ£˺գҲһն֧顣
ɿӰε˳ȥͷһֱѾɣСն⻹֮ǰͷ­һƫĽնĵطˡ
ɿӰĶû˿ڵУֹסѪǺȻ䣬һΣֶ
Ȼ̧ͷͿһɴСʯȻһɹӽ´˫ǹǦóޱȡ
ֻüµһֱֻۺǰ
¡
޴ʯ̶ʯڵСһʱ֮䣬ʯҡʯ׷׵䡣
īһУʯʱأ˫ĿһǰֻɿӰûʯڰȣϢήңǻѪȴδȥ
īһʯٶȺ˹ȥ
¡
һΣʯ˼֡
¡¡಻ϣʯǧ֮ƶŴҡʹʯŽƵĴڣɿӰûʯڵȣҲ𽥵ļ
ī֪ԸӤʿһ˿⣬ʱ̡ܱ
ֱС̹ڷѾ˴룬ͷĺ£Žʯһա
ǰȥʱʯѾһ߰ɵӡɿӰУԴʹΪơ
īӴ֮ǰͽֽķͲ²Ӧޣĳ֮ʯŭңȴδĽҲ֮С
ʶ̽Ҫ鿴֮ʣɿӰʹͷ­Ȼ̧𣬿Թ˵һһܡ
ûˡȻĻīֻһ㶣ҡҡͷ¶һϧ顣
꣡
仰䣬һµİӰУһڹ˲Ϣû˴˵üġ

ɿӰǸһĨãȻڶīɲʱ
ԣ
˵ͷ­׵ı֮һء
ݣ
һȭͷСĹӰϼűӡʯų˹ȥ
īͫŹӰУȻһȭͷССˣС˵ģ֮ǰĸɿӰ
ԪӤ
ֻһ
ʱɿӰԪӤѾ䵽ʯǰǻС֡ĶźɫĹĻȻڻôˣҪгȥ
һĻī֣ʳָŴңңָȥ
ڣ
һϸ΢ͬʱѾʯŸɿӰԪӤһ٣üĵλãһϸСĺ㸡֡
飡
ţԪӤȻŨ⣬ʯС
īһУѼı˿أָͷϡ

ˣĺ˿Ҳɿ


0459 ˮ
ʩչǾһɿӰشīȻܷŹʹѹ׵ֶΣڽ˵ĸɿӰնɱ
ΪɿӰԪӤŨµīȻûƽ
һ·ѾնɱӤʿˡŵĺڹˣʱնɱġ
˶Ǳش֮ų֡仰˵ѹյһݣռ˸Сͷѡˣпûմմϲ˼
ˣ
ʱһɢħɳٶۣûʯϱǸӵУת˸ɿӰʬϡţһ˷ƤĿʳ
Ӥʿ壬ǸɿӰޣѪʢħɳɲС
磡
īոջĿ⣬һ
ȻתֻŮ֪ʱѾ嵽˵ڵϵǰ࣬Ů˴а׵ָҪ
ݣ
ȻڴŮʱīָһһŷ˴Ůϡ
԰׵ɫ£һɫİߵۼϵĻ඾ѾȫǴŮȻͬж
ɫĴŮһۣһУʯջز˸Уⲽ
ǰüʶ̽漴ͷȻ޶ԣǼһϢ֮ǰһʽ̫ѵ»˹ȥ
Ⱦɣ
ʱȻҲע⵽һĺڰߡһ˿ǻĿ򶫷ī
īδŮƬ̼ľ۳һīɫ
һӣƮƮûؿڡ
ͬʱͼüͷ壬󻺻۾
磡
ѵ࣬ϲ֡
࿴ǰĶˣֻһȦܣҲ˿ī֮ǰǻӤʿնɱˡ
ת
ȿȡ
һҵĿԣڵľѾ඾
磬ļƵֽⶾҩ¡
һԵˣæһӣǰͶֻ߰ʽƿ
ǻɢڸ־綾ЧһָֻͷСƿǿǰʾеĽҩ¡
ˣЦҡҡͷ
ûõģӤʿ˿඾ҲΣգһĽҩûãӾ඾ı
ǡô죡
ԣŵĻʧɫ
ȸɣͷȻֱ
ȻһЦһפڵϣѵ֧վ
Ϊ͸֧ʵ̫أԳΣڳɹ
Ҫȥɽ䣬ջѾԼԲжΪҪΪҵҩ
վīһһֻľиĴľסĶ
ȻľʢװĶΪȤɺ˶෬ӴִڣǱһĻһɶÿԽύ֮ˡȻ֮ģȴ֪Ӱȡ֮еĵ
Ŀ˶īһۣΪķĶǿľ˹ȥ
˿඾˵ûκζǵģһѾץסľСҺܻ䶫īˣֱӽľд򿪣ȡһŷŻƹĶ
īʶĿ֮漴ɫһִﾹȻǰŷ
˷ƺ˴й˺룬ֻϰأ°ɡ
طϣŤŤĿ̻ЩŹֵķġīڷһЩоҲϲЩĵ˼ŷá
зŻƹİط¶һ˿΢ɲ˷ܣ˿˷ݼţָƽ󽫴ﲻɫս˴С
ֻľУԥԭⲻķŻԭļϡ
߰ɣ
ˣʯеİ˱ȥ
īδżժĺɫһ֮£һ𣬾ͽɿӰħɳ˽ȥһ֮ŸĽŲ
ĶȻɫΪʶȤûжʲô
ǰ׼̤ʱȴµİ˱󷨣ɫԼͬһ䡣
üͷ壬īɫ˳飬¶һ㵵ӡ
ԭ˽µİ˱󷨣ƺΪ֮ǰī͸ɿӰ֮Ķһ߽Ǳƻˡ
һȱڵĴ󣬶īȻ֪ζŴ൱ڰһˡ

ʹƵԸҲҡͷ̾Ϣ
ûа취޸𣡡
īʵȻġ
ǵңίһλӤֲõġ;뼫ΪңԶԲĸӳ̶ȣҵܹġСһ˽⣬ͨ󷨱٣ҵǰһˡϧѡ
Ļش𣬶īоһɷŭȻ
£һۣƽ޹ʸһӤʿƴභһ뵽ͷȴǸˮһյĽ
ɫ֮ʣһֱûпڵͻȻЩųĳ
磬򡭡һԡ


0460 ޸
ţ
ͬʱת
漴īһۣӶԷпһĨȻ
㶮һЩŽɵʵ
ʵ浱һλλȨصĳϣļһоδϡ
ŮĻȻ𵱳ʱļɽȵе󷨣Щһ㣬ȻҲֵܵԼɽʿ͹
ôŮ˵ļһЩоĻӦòмˡ
󷨿ǳԻӤʿ֣֮Ī⣬޸аʧ֪жôصĺ𡣡һĶīȻڡ
Ҳѹֻ֣ΪŴŮܹ޸ӤʿõĴʵЩǣǿ
ȻĿǰΪ˵ҪȻܡֻǽ޸ĻŻмְյġΪ𻵵ĵطֻŸã󷨺ġ
ԣīٶӣڿǴŮ˵Ļ
Ƭ̣൱ȿڣ԰ɣ޸ĲϣӦǸСɡ
ģȻΪߣһЩ츳ģʱд˵ЩСһϲ
ŮشҲûκ⡣
īҲûֹ˼ֻҽ
ŮʧܵĻǶԣûκʧҪǳɹ޸Ǿ֮ϲˡ
õ˵һЦƺΪһ·׸óеġ
Ůһ³ȹһȥ漴ӣʼϸµļ𻵵ĵط
࿴ŮһЦΪ֮һЩʱǵһοŮ¶Цݡ
һ뵽ԼϵĿ඾ЩȻ
Ļ˶Ŀǰʵ޽ġҲ˵˴ʮа˾Ż³
Ȼɢѣıȳ˸ƽпܵĻȻҪһѣʹ
ΪͿ˴ζ֮ûתˡ
˴ʳָָ£ָէָ֣ȥҪ඾ľ赼ô˶ʱһЩ
ʱīѾǰȥվɫƽĿŴŮеĶ
ֻĲϣһȫȡΪЩѾ޷ˡ
̲㳤ʱͣ֡ŮֻӴóָĲϡ
ЩУīǿϳмпռḻ̌ɳȴʶ
ŮĲȡһһСڷĶ֮£ʼЩϼΪģ֮ǰĵطνȥ
ÿһֲƴ֮תνӴںϣ󷨽ơ
ȻƼ򵥣ȴķͷʱŮ޽Ѿˮʪ
㣬ʱȥˣڲͣæµš
ʱĶīиһĨǡ
뵽ɿӰΪɽĻӤʿȻɽλߣӦŻֶڡôϢһʱͻᴫɽ
ôʱȥˣɽʱ
֮ǰཫ¿඾ľУַŻؼϣӦþΪɽһ
ɽ˸ʯУȻᱻ׽
Ȼ˵ʱɽҵĻӤʿ֣ɶīǾٵȰգܽ޸Ļͻѡ뿪˵ء
յУϵĺڰ߸ڵķѾŵʣ޼ҪҲ쳣ѡ
ٹãھ󣬿඾ͻ᳹ױʴ
Ķ֪ʱҲˡ

ڶī࣬жЩ֮ʡСպڳĺ˿Щĵվ
ʱ㺹죬ʹðɫĹװȹ˽ϣճ͹µġ
īĿⲢδڴŮͣ৵һ¿µ󷨡
漴;ϲķ֣𻵵һǣѾָκαƻĺۼˡ
ˣɫһǰȥ׼ϸһ
ͬǰЩεΧⲽ
Ƭ̺Ų£һӣϵĻҳƿ漴ָ˿εʯͷ󷨰˸ϵİ۵С
ǰ˿εʯͷʱīɫ΢䣬ϲĻӦƷʯֶħϼΡ
˿ƷʯͰ˿ϷһһĻͷˡֻ󷨡ˡһ
һĻͶīһ㶣漴ϲҲ¶һĨظЦݡ
Ȼ޸ҲЩģ֪ܷתڿȻ֤ɹˡ
߰ɣ
󷨵ȥīϡ
վ󷨵кִӻһУóһָͷС
ܵɢľҿռ䲨ī¶һĨȻΪİѿʯ
ཫѿʯָ䣬ֱһ
ݣ
ָѿʯʱͷȥûͷʯϣһ۵С׵С
һ˲һ׹ҫ֡
īһû뵽˽⴫󷨻ҪֶβܿҪûʹѿʯ¼ʹ뿪Ҳǵĳյأߴ͵Ѳúõ嵱С
׹£󷨵İ˸ϣ˿Ʒʯ˲ȥž۵һ촷ۡ
ͬʱ󷨵İ׹ǣԸоһɿռ䲨
¡
ֻʮʯҡΣ˵Ȼʧڰ׹⵱С

ǵص׵һȻܶһεξӨˮ飬ͷʯϵ䣬ڵϣžžવ죬ڼžܶУԵøĴ̶
ܶĳƽĵݴһ˱ε󷨴ڡ
ĳһ̣һɰ׹֮ģһ󵭵Ŀռ䲨
¡¡
ֻƬ̹ܶȻʼζƵʻЩ΢ʱƣζķȲϼӾ硣
ͷһ׶εʯʼ׹º󣬡ˡһ˱εϣ׹貵˼¡
Ӱ˳
ȿȡۣ
һֳӣһҵĿԣ漴һѪ
һŹװȹòŮɫ԰һƬѾ󷨵С
Ψһſ۵ʿֻǻ˻ξվȡҲһ󶯵Ȼܡ
ͻȻˣȻǶī໹ˡ
īû뵽Զ봫˺ķ񣬺ĴͣԶ
˼֮ѹڶϢ
ʱѾһ󷨡
īƳһۻԵһӣһŮ¡
߳󷨺Ȼͷ壬ڽķֱ͵¡

һͳĽһɫâŷ޻ڵնڴϡ
꣡
ʱͼ˱εĴһն֮£жϿ˲Ƶء
һ£ȫֻǿվţҲû˶
㡭
ī㵵ĿǰһĻ֪Ϊλˡ
һתЩȻˡûеΪ󷨲٣ɽ˾п׷ܹ󻼳׽
漴ҡҡͷĻԲὫ󷨵ľֲĳؼĵطƻֹͬɽ׷ɻһôǣʱҲ׽޸˵Ժóʱ
˼䣬Ѿ鸡ǰȥˡ
ī̧ͷʱŷִ˵һȻܶ
ǣܶȻȫյģΧʯϣǶһſɢӫҹ飬ǿĻ
˴˵غһһӰӴµİӰһţĻ谵漴ǰȥ
˳ǶҹĳʪصǰУнǧңʯϵҹʧǰһºصʯǽ
ʯǽʪޱȣϲʱһɹϸСˮէһ޳֮
俪
ڶīɲʱһδգ΢΢Ϊīÿ˵·
īת˲໰е˼ֻ֣ճȭһų֮󣬾ȭǰֱӺ˹ȥ
䣡
ȫһ£ʯǽȻ̮ͬʱһƴ۵˽
ī΢΢ۣһӦʱѾ⵱УֻһıӰ
īҲǰȥ
߳ܶ£ǰĿΪȵ졣
ǡ


0461 
ֻǰģһƬһ޼ʵı
£һдеС
һĶѵ˴СĽʯϣ졣ֻỬ¸µ
һɴŵζԼŨĺ紵īĵ۴졣
Ƕ
īֻǰĴ̫еĻҪй֮޲񶼸ź
ĺ棬΢΢ۣ˿ʱ˿ϵĿ඾·ҲõЩ⡣
Ƭ̺󣬲ŵ˵ͷ
Ļش𣬶īջʶȻ̽˷ϯȥ
ʱŷڵ죬ԼĪԲʮСдУ鲼һЩǳҳĻݡ
ʶٶŸԶĵطӣֺԲʮﷶΧȻǱĺˮһƬ
óˣ˵طԲﶼûκεĴڣʵĹµҲҵѡ񽫴޽ڴ˵صԭ򡣡
ڶī뽫ʶǵķΧٶչʱһԵƿĶ˵
īʵ졣漴Ŷ޽˵Ȼˡ
ҵȵ˴˵أһָȥδأīʵ
ǺǣС鶫ֿԲοһ¡طҲǾ˵˶ѡ񡣡
Ŷֵ˵޷īڶνһĨڣʱȻֵĽܡ
һǴ˵ﵽҵٺǡڶƬطھԵİٺǺҾ˵Ҳļǳ֮һ䷱ٵĳ̶һöֳԾġ
ңٺǡīĬĬ߶š
˶൱ڵ˺ҵĵ̣һ⡣˵ٺǼΪ٣Ծ´˳Ǳ𵱳ħǣҲй֮޲ɡ
ͺŮǧ˿ƵϵСƤ̳ɽֱӺ˿ռеУ
Ȼڣû֪ʵݡûоʵ£κνӴȥ˺ңָʲô¶ˡ
ǿֿڣǻһطء
һطڤ
ڤʲôطīʵ
ҪӶֲ˵ˡڶʵ˺֮⣬֮ĵ죬ЩдСŨҲͬ緱һ㣬ɢƬС
īֿɲҪΪЩ춼֮˿½һЩ챻ռ֮⣬һЩǿɢռݡ
ɢޣī¶㵵ɫ
ٺ٣鲼һռ˾Ȼ֮أԽɢѹšЩɢΪ඼ѡǰĶö֮ͳɢ޵ľۼء
ԭˡī˵ͷ
Ӧ֪ɢ޴󶼶ˣܲҲɾ类һЩ֮ͨˡЩں֮ھһĦͷ͵¶ӣΣճ̶ϣضԣҪϲֹһ
ʱƣЩɢΪļʣֿʼ𽥱ţΪ֮£ռݶӡģڤڵ˫ɷˡ
Щ춼Ե֮ģڤڤӣڵɢˣ˫ɷ˫ɷħɢжĴڡڤӺɢˣǻӤԲʿ˫ɷħȻֻлӤڣɶ˫ӣ֮ʵ˵ڤӺɢ֮ϡ
Ȼ⼸֮⣬Ĵ֮ʿЩСһ꾡Ҳ١
СҪ˵ǣȻڵ˫ɷҲǲѡ񣬲ҵʵ̫ңԶˣΨڤͺҵٺǣѵѡ񡣡
ƺΪп඾ԭһķ˲ϵĺڰ߶תĸԾˡ
ī°ͣ˳˼
Ƭ̺ͼ̧ͷʵֵĻ˵ɢһ飬ѡڤҵȻ᲻ʲô鷳
ȻīʵǱȽŵģԷ飬Ƕĸӳ̶ȣòӡ
Ǻǣһ㶫ֲصģڤȵطΪڤӵ˵壬ԵϺͶǳһ㣬ǽֹ˽ġĦҲҶ̫󣬱Ͼû˸ϲڤӡȻʱʱˣҲġ΢Цڡ
ԭˡī򣬵漴뵽ʲôˣִ֪׼ȥٺǻڤء
ʵԭСǴȥٺǵģڸı⣬׼ȥڤ
ΪΣīɫŹ֡
ԣ͵ΪвٵʿвҽߡкܶùıʱڸϡСп඾ֻڶҵⶾļʣŻЩҲ֮ҵҲΨлɢ޵УһǵʸԲŻ˾
һĻīͬĵ˵ͷλ˼ĻҲѡ
ɶ˵飬Щɻüˣ֪ڲǶʵʱѹ˵Ҳ٣תһ˦
ˣСһͬҲǰڤɣһ·ҲиӦ
ĿһۣҪ֪ٺǱڤҪȫĶࡣ漴ʲôɫԴм
ãǾɣ˵ֻҪµʱ䣬ܸϵڤ
£īһû뵽ҪôáԶĹһµʶ
ҡҡͷһĴ˶󡣲һΣͼסվȥ
ǲĻоСɣҲɳô˻ᣬڵĿ඾ѹһ
գī⽫󽵵˸߶ȡ
л
Ҳ飬һ̧վȥϥ£ʼϢ
īķ£Ķ߷һסˣһȣ㡰ݡһ˳ȥ
󱾾ѪĳʿƷȻֻǸ߽ףȴʵķзڶīע£ٶޱȡʱ䣬˾ͻһڵ㣬ʧԶߡ

ºĳһգī˫ֵվڼ۵Ķϡ˫Ŀգϥš
Ůһֱػԡ
մŮ͵ֱӻ˹ȥֻǷ͸֧ûܵʲôƣԴպѹ
µУī֪ƣĲٿŶһֱķǰСһ·Ϸȥһ޼ʵ࿪ѯõ϶ô𸴣īǷ񲻾䣬Ѿĳˡ
һգɫ֮ʣȻͫһǰһͻأֵĺڵ㡣
ԼĪͺɫһΪǸڵ㣬Ȼһʿ
īһգԭء
ʿȻҲμͳǰʮվ
ʱīŷ֣һԼĪʮ˾꣬ò
ΪֳһҡšֵעǣеϣһΩΩФĴͼ
īûʲôֻǶȶ࿴һ۾ջĿ⡣ȻҲע⵽һĻŮʱ࣬ǵͲŵһתȥ
īһһĿֻڶīɨһۣͽ˺ԣŮϡ
һ˲кεıŷа֮⡣ڴŮ͹µĽɨͷ촽
ߣ
ڴĿ֮ʣֻһȴߴ
ԣȻ򣬶ſΪſ۵Ķī
ֻžһƣԲĿڵλôڲ


0462 ɱӺ
īһĻŪЩͷԣɫŹֵĿ˵Ǻ⣿
ԣûлش˼ֻЦЦĿĿʱŮε
ˣīתͬüͷһࡣ
ʱǰϢҪήңľȫڵķ»ûһʿֻǿ֧š
ֿ֪Ӻˣīʵ
ĥƬ̣漴ͻȻ
ڲ֪ʲôˣĻһһˡ
Ϊ˿඾ĺڰת˵ʱӿЩ졣
Ļش𣬶īһ㶡εȴϻۣ˼תʱɫʱ
žž
ɨһۣ漴¡
顭顭顭
𣬶īµĺ棬ըߴɵ˻
ֻӰ˲˺棬ңңڰվţɫĿŶīˡ
ϸһһοݣԼĪѮߡһǳࡤϰЦľګӡһˣƤƣݵ긾ˡ
˴ɢķľګΪߺ긾ֻڡ˳ֺ󣬺֮ǰһ𣬷ִĽǣīΧС
˼ǣˣҵȺõȰֻϰľګӣ˵
ٺ٣ҴҡڵĴӺϼۣһ˾Ǹĳֱǳıӵ֪ôдġһѮߣ򷢳һ
Ψݵ긾û˵˵Ŀ⣬Щ衣
λѣιرһ䣬⼸˵ϵĶֻҪһɣСӸץģɫŮӣҴûƷ
ԣľګһ漴ЦЦĵ˵ͷȺŮɫԶǶֻҪһɵĻǾֵܷôͷռ˲Сıˡ
˵̸ʹǲԵҲ߲ơָҪ󣬴ŮɫǱ˱䣬æ򱳶Ķī
о綾ָģҲΨʿˡ
īĿ˻˼ƺ˲ɱ˶ᱦ顣ƣȷ˵۸ӣΣ
Ҫ֪ڶأǾԲԼĵҰġ
Ҳĺ֮Щ뽫Ǿʹشˡ
СӣߣԲʿҲޡ
īĬΪ˼ʲô֮ߣֻžһȣֿʼҡ
ˣϻɱ˵óʲô¶ˡʱһʼûпڵ긾ڳƺЩͷ
ʲôƬҵˣҿɲŻв۵ĸʳԡȴЩΪ⡣
ľګһץԴӴóһ֧ƴСһģһСƲƲ죬һ̽óһ֧ͬС
ˣ
īԭĦеķĻһ١
ɲʱȻ䶶˶ɫһ䣬¡

һ˲·ĺ͵ؽγһڵСһʹһ
зĶ֮£³һ١
ˣ
Σʱ̣ΧסˣеСͻȻţͼһɫĹ
򶫷īûһеС쵱Сͼ˲һıΣνм䡣
ͬʱһǿʹǶīǿҲ΢΢ɫ䡣ʱףСӦĳֿ֣ʩչϻ֮졣
һ׼ǹ֮ʱȼ֮˼ΪĬڷӿעеС졣
ɲǼ䣬ǹīһˣǹ£ͨһ˾һͬ׹˺棬̶еС
๾࣡
ð޴İɫݣֻʮͽʧҲָ֮˷ƽ˾
ˡˡˡ
Ȼںž˲ӣȻһװ촫ͬʱԲɵĺȻɸ߶ȵĺˣŸԶĵطȥ
Ƭֻ̣䡱һ죬ٶըһߴʮɵ˻׻ĺˮһںϣ졣
ֻһģ꣬ͷɢѪĴ˻г˳ʱţؿڻİһŵ״һ֣һֵ۶ȥ
û뵽ξȻߵˣ֣ʩչСȴǵʿһžʯֻǱ£ͳױ
˸䣬ͱǵʿʩչֶնɱվԶƲߡ
ڻ룬ǵʿֻΪȴԶͬ׵ʵǴ˾Ǵ˵нĴڡ
һ츳֮ڷĻ̶ȣѰʿʮ
뵽˴жʱ˸һȣٶּӿ֡
ৣ
Ȼոӳɾ룬һ׹Ȼµĺ˳ת˲Ľײơ
ɫ䣬ɻӦ͸оһɾαһקžͨ͡һٶ׹˺ˮС
һΣֻð˼ݣܿƽ
飡
ĳһ̣һ޴ִӺ˰աϸһǽ̤ĶīԼˡ
񶫷īϢԵңȻ֮ǰԸҲЩˮ£ʩչΧסһæҲס
ֱӼ˱ʯԷ󷨺俪Ǵŭ֮£ޱĳ֣ӰӵİѸ͵̬նɱ
ڴڼ䣬ˣδ֣ûܵʲôˡ
ΨһֵϲǣĵħͼУֶħꡣ
ħ֮꣬ǰ⣬һСΪڵ̡֮ǰ̲ں£ȥ
īڰպ󣬳˼뵽ʲôֱһɫķ˿䣬û˺档
һ£īһֻ߲Ƶʬ壬˿סק˳ϸһ֮ǰˡ
ղںףЩ˵ħ󣬴е֪Ƭڤĺɲƽ⻹в֣רŰ·ɱʿˡ
˺ųʲô֣ƬνԶ߽гԶһ
ī뽫˵ʬι棬һ˼ı⡣ֱ۾𣬽˵ʬǰһȷٶķ򼲳۶ȥ

պ󣬶ī˵δ֣漴˰գ̧ĿԶ
ֻǰǧңһĺߡϸĻͻᷢһƬ½ء
ڵ𣡡
īɫһϲʱİ棬ڽոϵڤ


0463 ǵ
ǰնɱ󣬸ĺĽʬǰɱӺ
Ȼһ·Ȼ;˺üǿϢоҪ˿ֻǵǰ˵ʬǼϢһ٣׷ԭ·˻ȥ
īЦĿһĻȷȥ˲ٵ鷳ȻЩֻҪȻеû¡
ǰ֮ɨǰ˵ʬһۣժһֻɫһӣ˵ʬ˽ȥ
ʱͼɫклһĶͳĳ
ī䣬һΣǰȥ
ʱڿǰƬ½ء
ֻ½вϡϡ̨ͤ¥ǵɢţҴԵЩưܡ
ĵطһЩͺͺɽ£Լ˳ˢĺĽʯ
Ƭ½أǴеĿĵڤˡ
л֪ڤһԲΣӴзԲѾ൱ڷ֮˵еһˡ
ҶīʱԵĻڤһ㵭ɫ͸Ļ˵С
ĻڤĻ󡣴ŷãʹǻӤʿ֣ʱҲ޷ơ
ڤĻȫ޷ͶĻɽȽϵġ
Ļɽ׼׵ʮӤʿ֣ҪҲס統ѪĿ³ǣŵĻӤޣǻղŽ³ǵĻǴ俪
Ͼڤֻɢ޵ľۼأûж๦Ͳǿػ󷨡ˣĴڣʵ赲͵͵Ǳӳ
īڤǰ£Ҫ࣬ͷֵһ޴ԲιȿڣԹ˽˵ҲΨһһܹͨ󣬳ڤĵط
һԾµĳ;棬̤ɳ̲ϡ
˵˴˵غȫ˿
ѣ׼һ񣬽ԼòϾɫڤͷ¶ĻȻ鷳
Ϊϵ˿඾µĺڰߣҲóһߴϣҲע⡣
ֻжīûκι˼ɵһ˦ǰĹȿȥ
߽֮󣬷ֹȿڽ˲ࡣ
ֵעǣȿڵˣɫ⡣ˣһɫ裬ӣлӪһɱաЩ߳ȿں󣬾ƿȥգ۾ʧ١
ī˵ĵȻһЩ˵ע⡣ڤϣʹĻ̥Ҳʲôľٶ
ȿں󣬿ڹȿԣڵŮӣϵִӽǵʿУӹһֻֻ
ˣīɫһ顣е֪ҪڤÿҪһʯԭЩţڿȻˡ
һʯֻڤʵЩˡ
Ȼʹѡ뵺ȻﲻϾڵϻᰲȫĶࡣ֮ǰ˵飬ͿóڶǶôΣյ顣
ֵһǣīŮӣʹʿɫҲޱưûа־֮⡣
һ˼Ͳ²˶ڤӰ£ȻὫһ˷ˡ
ħΪͻȻѪһѣʯóֵģ䴢ץȥ
ƸոմʱöסݵͻȻǰȶīһһֻɫĴȥסȿڵһŮӡ
һ·϶λİЩʯϻв٣ɡīЩĿ˵
ԣīҲ飬ջ˷ơ
ǸŮӽӹĴ󣬷עУʯ󣬾һ֣Ϊ͵ʾ˽ȥ
Ƕī˳Ľڤʱ̤һƽĽֵ
ŽֵȻ¾ɣȴĿջԼīԵ⡣Ϊ˵رеķٲ٣ħڵħҲضˡ
˵صɢڶ࣬Ԥ֮ϡ
ҵһطЪϢ־Ρ
ʱīתʵ²߲ݵĸ·ʹҲЩƣۡ
һ·Ͷ٣ȷҪúõһˡ˵ͷ漴ֽŵڤҺܾǰһΣ֪ǰԶרŹʿ޵Ķǿȥ
ԣīȻûʲôӦ
УīҲ;Ħһ˵صľ¡ǣڤǲ㻤֮⣬Ȼû󷨵ĴˣսƶûУ˻ͷš
˼
һĻīԴ˵ԽĸȤ
ʱ˾һ߸ߵ±ǰ̧ͷȥ±ڱ˴ССϰٸڡϲĻЩĶڣ˵ɹʿ޵Ķˡ
ᳵ·ǰȥɽһʯС
ʱʯڣһƵȻǣ˾ʿ
ྶֱǰڵҵҪһɹĶ
һʯһʱޡ
ֻƳһۣջĿ⣬䲻ȵ˵
ԣīɫٶһ飬ʨӴ󿪿ڡ
Ȼ䣬Ůóһֻ˫ֽ˶Է
һץһ͵˵ͷ漴һӳһɫƣʮŶ
лǰ
΢΢ǷϵƼ漴˾ת뿪
˳ʯݺڿն𣬺ܿҵ˱ʮĶעƵУŶǰյʯһӡ
һϼʯű¡¡Ĵˡⶴһ㲻ĽƴڣһʯǻЩֵ
˲붴ִ˵ֻʯҡǸѡһ䣬кͽŽ
īյʯϣһ󣬱׿ͷ˯


0464 ѻһ
Ϊ˵ڤϣҶлһ㲻ĽƣӰӵػԶīһ˯ļΪ̤ʵһ˯ҹ
պƵת˹ʱ֮Ҳ쳣档
īϥֺʱ˿ˣ;浼µƣۣȫʧ涼ָѵ״̬
иϵ̣īһ̾Ϣھ·;ۣǰȻĵĿĵء
ֿʼ˼δ㡣
Ȼĥã׼Ԥȵļƻһ¡
ҪģȽ˵ص죬Ȼٴһ顣
Īĵ죬ȤŨΪڵϣ˵뿪ƬķҲܾҶ飬ִҪϵԭ
Ȼ֮Ȼûջͻ뿪ǰ̫ҵȥ츣صǿŲǵĲ⡣
ǿŴ˲֪ãȻ֪֮㣬˵ܴ̽һЩõϢ
Ȼ˵Դӵǲ˶츣صֿ֮ռ֮أͱʧˡۼΪʵΪ飬īκһ˿ϣ
˵ͷתһץֻ˳Щ֮ǰնɱ˺սƷһ·ûü鿴ʱЩʱ䡣
ֻ򿪺ɫͿʼŹֻеķ֮Ķ࣬ʯҲֻʮӡĻΨõĿʯۣΪԼıʯС
ǹǵġī뵽
Щվƿʯţ˶Ŀá
ֻһʯͼʯʵĿĿãīֻöɢ޾ۼ֮أҪƶ񤣬˲һǰ㡣
Ȼ䣬ȻŮʯңʯǴ򿪵ġʶһɨͷпһˡ
תڵʯңʯҴŽգīһЦ
൱ľ֮٣ѾŮ˲ĥӡһ·ȻóŮ˹֮⣬лһ˿ɡ
ʱӦһ˫ֵŶĴȥ
ΪڶڣԶĽƲҪƣҲ״򿪡
īƿʯźһξԶ뿪ܿģǰĽֵϡ
ֲľͿջīѡһĸ¥̧˽ȥ
ո̤УһƬе֡
˴ζսǧ궼ûзˣҲ֪ЩôģȻֳֺõ顣
ҿȻЩֲɵӣû㹻ʹǻԵ޹ʵı𡣡
ֻеԵҵȲˣĪҪ¶ۡ

īȺ˵̸УϰԵֱ˶¥
Ҳ֪ǷɺϣոͿڵĳλϣһοվſջ֮ȥӦ׼뿪ˡ
ɫһϲǰ˴֮ǰλϡ
˿̣һھŲС˾˹ԭһֻƺһֻƱ򶫷īڵλǰҪЩʲô
īһҪ֮ǰλһưɡ
С˵˵ͷתȥīڵȴС֮ǰ
Ϸȼ֮ڰǰŵĵΧһ·͵˺ңٴӺͣĸڣ¾Ͳô˳ˡֻһ뷢԰׵ߣЩп˵
ȷˣвٵɢڤЩʱ˵ȴһ˵ЩǱĽ浢ˣ˵˻Զ޷ءһ˽Ÿ͡
˴жңȻУܶ඼ǲǰ˵صġ
ˣǿ֪Ϊδ˴ζսȴгֻӤʿӰʵЩְʱʵ
īƷŵߣԣȻһ٣ǲ˶䡣
ţ֮ʲôЭеĻӤʿǱҪʲôЭȴ治֪ˡ˵֮ˣǸŻ۵ӡ
īˣͷͲԼɴˣһ۾Ϳŵˡ
ŵ˻ڶ⣬˵ؿвٶŵͽӡ
ʲôЭֻҪҵȲڶǾȻҲںλѿ֪ò˶ãҲ㶫սҲֹˡֻں˵漴ǲ˶Ļ⡣
ٺ٣˵ӦҪ˰ɡֲʲôܣˣҲǳġ֮ǰŵĻʿٺһЦ
ԣһڵӣȻղĬ˴¡
ȿȣλѣ׺ʱŻء
ʱĳλϣһſ۵ĵʿ£ʵ
֮ˣȻǶīˡݶɾ̫ڵ͵ͽѻһڡ
Ǻǣһǵһɡԣһһ̵ʿЦ˵ɴУЩζ˼
ȷˣС֪֮࣬λܴͽһī˵ͷΪǫıһȭ
ˣʿЩˣǾڵʱǲȷģ㣬Ӧûвʮꡣ
ʮꣿīһû뵽ڼʱô
˵Ҫڴ˵شϺܳһʱ䡣
ϸһ룬Ļн꣬ʱ仹ǵȵġ
ڴ˵شʱڼƱյ̸ۣһյ͵硣
ˣҲʵ˲õĶоͰƬ򣬾嶼жٵ죬ԼЩǿɢޡڴڼ䣬Ȥ£Լйڶ
ī½ŨĶƱƷһں󣬾ͨڣʶ˽ֵһۡ
ʱĿⲻģһųۣӵϡ
ֻĿͰһͷ׵ͷ˫ֵڽͷҿһȻԵõӡ
īʱȻô˺죬ʵ벻𵽵
üͷһ壬ʼϸĻ
յģʧڽֵͷʱʮǰĳ棬ͻȻԺС
һ˲īɫȻ䡣
ܣ


0465 ˵
īԺУֳ˵һͬǰ̫ҵҪ빬ŵһĻ
ǴɽԽ룬µ̣ڸϵ̫ҵɽµķ׵һǣţǳǡ
ţǳУ˺Ҫ̫ҵķͬһҪһ̫ҵɸѡӵġ
ɺϵǣĿջһ˵飬ڸߵϽüɫ裬̫ҵѡεӵķʽ
ΪīҲǿ˵Ϊ˵̰ӡΪ̡
֮ǰǸɫеߣǵǸ˵
˵һˣΪλңԶĶء
Ҫ֪˵ؾҲѲŸϵģ֮ǰ֮࣬¶һ˹顣
ۿ˵ѾûȺУҪӰīæСˣҲ˲һһʯļ۸񣬸ʮʯһΣֱӴӴʧ
վڽֵϺ֮ǰ˵뿪ķ򼲳۶ȥ
ֻͿǰһ˫ֵӰ
ˣһ٣ͣΪȻʹ˲ʶƽ޹ǰǲǻЩð
оޱȣһ˼üĵʶˡһǰȥת˲˵ϡ
ľٶǷƽգȻЩ׵ģɴ˵Ƕڤ˼̫ࡣ
ʶ˵ֵɲǣͼ˵񱻶סһ㣬漴ʼ
˵黺ת˫Ŀһ˿ģͿվһ޳ĵʿ
⡭λǰǰкָֻ̰ΡΡ˵
ԣī¶Ź֡Ϊϳǰߣȷǵ˵顣
ֵǣʱĸӦ˵龹ȻһʿǷˡ
Ѳɵʿݣڷ˵Уīв²⡣
Ȼ˲뵽еû𡣶Ϊ򵽶ٴӶ򵽶Ҳܰɡ
뵽˴ͷɿתƬ̣ǿ˵ͨĽ͡
һ˵ʲôŴңԶأ˶
ǣ˲Ϊʵʵߵ͸пǻӤʿ
ֽͣī˼ģ϶ǵڶ֡
Ϊһܷĸʣʵ̫СˣСܡ
ǵڶ֣ǻӤʿĻΪʲôҪʵԼװһϻ̳Ͽֵıء
Խ룬īԽа
⵼յߵĻӲ˻ȥתʹ˵һ䣺ûʲô
һ仰ת޵Ķ첽ȥֻɶͷԵ˵顣
Ŷī޳ʧȺУ˵ŷӦŵһ飬෴ĽֵС뿪ŵĨһ㣬ת˲ͲӰ
īһ·ɫ粻˵ϱȻʲôܡɶԷǻӤʿĽԸ񣬴ǣҲ֮ǰ뿪ԭ
ܿͻص˶ڵĶ´ִֻһ⣬û붴ʯšʱžһ¡¡лˡ
īУͿʯԣлŰطšʱɫΪ԰ףƤϵĺڰߣԽĻԾ
ףһˣ
࿴ŶīźۼĽطؿڵ½У˿תЩɻʵ
ĻīҲɵĿţ˾ͬʱӳ˹ԼͬĿڵʯݡ
֮ǰīΪӦúһġ
ʯ֮󣬿īŮӰȻΪŮǺͶīһͬȥˡ
ʵȴǶ˶֪ŮѶ뿪
ԼĥôŮ飬Ҵ˵ػڤĴΣ
漴ͬʱ뵽ĳֿܣһۺ󣬶ī¶ЦЦ飬¶һĨΡ
Ƕī˳ǰ˵ѹºֻʵ
ֶԽϵĿ඾ǷʲôüĿء
ԣЦҡҡͷ
ˣī΢΢̾ϢһⶾȷǼ֡Ҳûκΰ취ʹҲĪ
ʱȻ֮ǰھеţתɫһСʵһʱãֽ󡣡
ŶʲôֱԱǡ
СҲˣǷ֪˴ζսľԵɡ
Ǻǣµ߶Ҳ޷Ϊ˴ŵ˶սĪһЦ
ʲô˭ͣҪ֪ɵôͿսءī󾪡
ΪɵԻӤʿûгְֵ
Ļī۾һУĵԭսȴӤʿԭ漴˭ڴأ
ԣһԥƳһۣѹ
ֿ˵塣
˻īз˾κˣȻйأֵսԵɣǷ֪أ
ҲСģԲ
ڶīҪڣʲôʱ򣬺Ȼʯһ¡¡ˡ
Źװȹ˽
ף磬磬Ƕڰ
Ůī˶ʯԣæժͷϵĶ¶һſεա
ȥˡ
ۿŮɫЩ࣬²ȵ˵
ҡȥϴ̽һܲҵΪⶾķ˶٣ʵ˵
īͲµ˴ŮشԲûо⣬һȤĿһԵࡣ
Ҳ֪⻹ıܿ˶īĿ⣬Σķ²Ϊ
ԣŮûһůϸǸЩΡƺɢһЩ
Уҵʲô𡣡ʱһĶīŮͻȻʵ
ĻɫȥȻûʲôջ
ɽŴŮ뵽ʲô̧ͷ˵ȻûҵΪⶾķȴ֪ºڤϻһƴᡣʱƷϳ֣˵ⶾķҲܴҵ
᣿
īһۣ漴˵ᣬӦڤÿ궼оеĽ״ɡ
״᣿
Щɻ󣬵ͼӦǰɣ˵һεͬΪսԭ򣬺ܶɢ޶ڶʱʱȻǰʢ󡣡
ŮĻಢδڣָнôʯ˼
ʵ׼ֵģķӳڴˡ
ǵǣϵĿ඾ԽԽҲ֪ϵʲôʱ򣬱ϾỹҪ¡
뵽˴
Ҫºſʼʱȥ֮СҪȥĳطһˣǾڴ˵ذɣҺܿͻ
˵ţϵߴϣͻŶȥ
Ҫȥæǰʵ
Ųһ٣ǿڽͣ˵صʱŵһóʿҪȥȻҽⶾϣ˻ڵĻӦа취СϵĿ඾ѹһΪ¿඾ϲ£ͻ᳹ױ
ôһ뿪¶еɫ
ˣС£һ˰ɡ
ԭҪ˵ʲôʱͼīվ
һ·ѾɶչˣҺİɣ˵Ͽû˸Ҳڤӱ棬Сµġ
ֻ˰֣ʾá
ۿԾܾīҲٶ˵ʲôٶȥ
Ǿһȥɡ
ǰҧ촽
ˣЩΣջǵ˵ͷ
˴򿪶ĴţҪ뿪֮ʣīȻ
֣ʵСȥݻһڤӣ㹻ӤԲΪָͶϵĿ඾а취


0466 ״
ԣһ漴һöīûааһЦ
֣СԵĸһ䣬òҪڤκνʡҪǵҵȴ֮ؾ˵ĻСǾԲѡڤġ
ΪΣ
ڤƺΪɵīΪ⡣
ٺٺ٣պͻ֪ġඪһĪĻ󣬾ͺ뿪ˣֻһͷˮĶī
īϸķ໰˼ʼҲ벻ȻƲƲ죬תصʯݣŽ

գۼ䣬¾͹ȥˡ
һգīʹߵ࣬ԼŹװȹͷϴŶˣһͬĦڤֵϡ
մŮ뿪֮󣬹ҵǸõʿ˻һؽ𣬴еõһЩʱӻ඾ĵҩ
ֻ¹ȥʹ඾ѹһЩʱգڵķҲȫ͵ڵˮ׼ķʧ֮ʱ඾ͻᱬᱻĸʴ
ῪˣܹҵһЩЧҩҩԡ֮Ļ˵ܽ⿪ϵĿ඾ҲĿǰΨһܹ뵽İ취
ֵһǣΪսԭ¼Ȼкܶɢ޶ϵ˶ڤϵǰһࡣ
˸Ⱥǰȥǵ֪ڤᣬһӴĵعоСعĴڣȻΪ˷ֹĻ֮ˣϵңӶʲô¶ˡ
öīǣⳡѪᣬԼħȫͬ
ϸ˵˴ʵýᣬƺЩ
Ϊÿһ˵صˣ̨֮ˣԼҪĶȻʾڡڴڼ䣬Լ涨۸ָĳֶ
ʽīδţϸһ룬ȴ־ַʽʵҲһĿȡ֮ġ
ֻǵ֪ÿһˣҪһʯЩڤӵˡ
Ȼƽһгȡһݶʯƺĸݡ
˺ܿ˵عڣʯ󣬾ͲС
عʹ᳡һĳ󷨣濴Щ˲ڻ¡
˴˵Ѿɽ˺һˣʿһСΪӤʿҲУ٣īһȦֻܵô˵Ϣɲ⡣
Ŀģڵعеλã߶ȵԲʯ̨عгʯ̨⣬ͱˣĵطûСˣʲôΪȫվš
ī˵ĵûκ˵ע⣬ܿͱûȺС
ʯ̨֮λվʱīһų֮ɢ֮⡣
˷׷תŭĿӣɶ˵Ŀ⣬īûж࿴һֻۡҪǻӤʿͲµˡΪڴ˵أ͵ûκõģԲһЩ
˾̧ͷԶʯ̨
ֻʯ̨ѾʿȲվ档һһź۵ӣһһòƽꡣ
һн׷ǹԼһλӤʹԼҳ֮󣬱ҵʮΧɱ½ҵõϻ˵ֻʯܵȼ֮ｻ׼ʮλѿʼɡ
ֻʯ̨ϵĺӣǽһصĳǹһȦչʾһ󣬾ڣǰԵ
īԼҶ֣һӾ뵽޼û뵽˾ȻҺܻģ˵ǸǹԼҵһӤ֣֮ǳϱΧɱҲһʵöīһѺ
ֻҪǸڶ˵Լҵ֪ôĶ֪
ʮ򡣡

ʮ򡣡

£·׷һƬ۵
Ͼ֮ǰʩչǹʱ˵ȷоһ˵ѹȣȷн׷ɡ
īԴûȤֽĿͶһʯ̨ϵӡ
óģһȭͷСĺɫ
һ飬ɵƷϣֻʯͼ򣬿ʼ
óĶȻȲϺӵǹȻв˳ۣδ䳡
īĿ⿴Զʯ̨ʱЩóĶƽǲɶıȷ˵ĵطǴֻҪʯ
֮ʣһɫΪ֮һĲȻ
һǧݵ޻һꡭ


0467 ɣѪ
ֻ֮ǰǹĺӣʮʯļ۸󣬾̨վ̨ϵģһԼĪ˾ʮߡ
޻
ɫһҩк̶ܴȵĽⶾԡ¼ֽܶҩƣ󶼻õ
ز˵˰ɣֻʯһŲҪ׼ʮ򣬿ʼ
߲ûйķϻֻǼ򵥵˵Ͳٶԡ
ʮʯ
ʮ򡣡
ʮ򡣡
ܿ죬м۵ʹ˷
޻ļ۸һ·쭣ֱʮʯļ۸ͣ¡
ˣīЩ˵޻۸񲻿ͲŶԣ֮ǰн׷ǹͬҲֹʮʯ
ϸһͲ²ЩڶôֵǮϾ˶ɵɱ˶ᱦĹЩɲ١
ʮ򣡡
ڴҪʮʯɽ֮ʣڿڣصԳֵĵعУղų֮˵ʮʯѹȥ
ֵϲǣŮм֮󣬾þ֮ûٳ
ˣ̨ϵɨһۣûʼۣһ˶īǰһֻľе˹
ֽӹľֱӴ򿪡ֻľаһ״ĴֲԼĪָϸƳȣɢһִſɬҩ㡣
Ůһ۴ߵ࣬ߵ˵ͷóһֻСɵĵͽ״ߡ
߼֮󣬱ȥʼռ˭ûп˵һ仰
īµĿһĻʽ÷ǳ˼
УֻҪŽⶾҩԵ滨ݣὫԴûгΪ֪һ޻ûжЧõģΨнҩҩԡ֮ЩҩҩһԹൽڣһ˿ɹⶾĿܣҲ뵽İ취
ܿ죬ʱ͹ȥˡ
ڴڼ䣬ʯ̨ػشϰҩѵʯīľ²СƤѲɺһҵһ𣬷ô˸С
ɺ뵽Ů˵ļҵĲƸϣЩʯҲͲˡ
ڴŮʮʯһһڳˣЩҩѾ´ˡٶ࣬ʹܹⶾСҲ޷ôǿҩĹ壬Ȼᱬġ
ԣ˵ʲôĬϵĵ˵°͡
²˳٣СҪصҩԡֿڴ˵ض࿴СͲˡּ࿴򶫷ī˵
⡭ҪҵȻһͬɣϾҩԡʱҪһӦСҲΪֻ
ǺǣھͿˣңЩʱնӦҲڤϻ̫ƽСѡҩԡ֮ǼΪº͵һ֣ѭ򽥽쳣˵Ƚ״СҩԡСⳡ״žһΣֻڴ˵ؿɣ˵;о벻ջ񡣡࿴˿һԵ㿪˵
Ǻðɣţʲô⣬ֻ轫󱬼ɡ˵ţīóһŻɫķ
Ůӹ󣬷һŴŷǵ˵ͷ֣صպá
ţ˱ת뿪ᡣΪһ·ЩӵֱӽԼֱ¶˳ֻƤϾһܼĺڰߣҲϵתš
඾
ΧȻټʶ֮ϵĺڰ߶ʱʧɫԭӵȺЫһ˿Զˡ
ֱȥ֮Χ˶δ
ˣīƲƲ죬ֽĿ⿴ʯ̨
һŮӣóһʱʯ̨ϣȻһΪ֮Ŀ
ɣѪöһͬ׼ʯ
ɣѪīһ漴Ͼ¶һĨڵľϲ֮ɫ
Ϊǳָ֮һ
ڶ츣صõǿϣһֱĴС
īʹǸйŵӿУ֪ǳķֻЩȻռϣȴʼûҵɣѪ֮һ
ۿϾȻ˵ʲôŹ
ͻȥɣѪʯ̨·
ʱɣѪļ۸ѾеʮʯһڽյϻǱȽټġ
ֳɣѪģһΪڣɫЩӡ
īĵûκ˵ע⣬ۿ̨ƺҪʮʯļ۸񣬽ɣѪɽīʮһ򡣡
ԣȻЩ⣬ֻҪ˾ۣ˵һ£¶ϲ̵ɫȴǷ˾ġ
ʮ򡣡
Ȼīֻ֮ǰмʮʯǵٶ
Ӧת˲Զһ˫ֵźüֻŮӡ
ŮԼĪʮͣߣͶīˡ촽ܱ۾ϸһӡһ̱֮С
ƺ˶īĿ⣬Ůͬ˹ֻĿƽϲŭ֡
ţ
īӴŮĲжϳݡȻܵŮϴĲֻںбһߣٶȿۣʮ򡣡
ֻҪǻӤʿͲɵ
ԣŮһ촽¶һĨʮ򣡡
ʮ򡣡
Ů䣬īٶȿڡɣѪȻ󣬿ȴΪټ˵ʲôҲҪ¡
ΪֻҪ˴ҵһָϣϣǳƳ
ָǴС϶ħɳףеϿȭͷСȻħɳ˯ЩѺʵԻᱩǵĵز
ʮͻʱӤʿȥЩǵ֣Զ
һΣۿм۶ʮʯѾԶԶɣѪʵֵŮڲٳת۹۱ǣǹ
īƳһۣջĿ⣬ǽõˡ
˿̨̣ϵΡʮʯûиߡȻϵµڱҵ˷ܲѡֻʧǣνмϣûκ˳ˣЩԾʯ̨īǰ
ǰĿ
Сӽһֻ˹
īץ󣬷ĶעУŴ˵棬ʳָָгһŸ뵰СѪɫĹʵ
ʵڱǼţܵɢζԼһ˿˵ķҷ˵ͷǽʮʯСӡ
СӲ鿴һ飬󣬵һлǰת뿪
ɣѪ𣬶īЩεĹ
µֻǳһ֣ҩˡֻҪͿǳˡ
ȻɺɣѪһ㣬ô˵ⳡϾ
ֻЩȻǣչȥȻûзó
ΪʧҪ뿪ͷʱȻ䣬ĿⱻҲʯ̨һ˹ȥ
Ҫһλеģ۸㿪
ī̧ͷȥͿ˵֮һΰСԼĪʮꡣȴԲΪȻòǲġ
ŶǼ۸㿪ǡһ飬֪ѿɸȤ껰䣬̨ϽϣһŹȵ
ԣϲһԣҶ˿ʼʶ
̨һòŮӣһȣվȥ
СŮӼһֻܹĻ𶦣ҪҪﵽĲΣ֪λϿء
˵ĻīȲСת˲ףӦҪǿɽʱ䣬뵽˴ɫ¶ϲ˵Ҳְ취Ѱ
ŮӴ̨󣬶īһƵһٶȳʱѾվʯ̨ϡ
ֻɤӣһȦܺڣ
Сʯ⣬֪λǷдء
Ȼöû˳ȻӦöûС
ֵȴī̾˿ʧ֮ɫĴʯ̨
ˣҲûмˣתŵعĳȥ
Ȼո̧ŲʱһߵӰȻǰ


0468 Ϣ
ī̧ͷסģȻ֮ǰŵŮӡ
ī۾һУǺ⡣
ԣŮӵ²Ҫ𡣡
дĻش𣬶īһϲ
Ůӵ˵ͷ漴ŮһľͶһ
ڴŮĵģһƬ״ȴɫҶ󣬶īһ
ŮһЦֽתڸ˰ɡ
ī°ͣһ۾ϳˣղŴŮеĵȷдģ漴뵽ʲôڵʴжء
Ŷµ˼ƺҪû١
ȷˡīδϡ
¿ɷءŮӵ
īһָ
һҶ
еȭͷСҪȻ١
һҶŮЩˣͼ¶Ϊѵɫ
īпһǿڣôû𣿡
ʵСŮֻʮҶԶԶﲻҪ
īȻϣɻһʧ̾Ϣǵˣ˰ɡ
ֻʮҶȻҲһЩǳ裬ɸħɳʳ̫Ӧ޷Щ˯ף˵粻Ҫ
գƹŮҪ뿪

Ůһٴεǰ
ѻʲô𡣡īɫһ
ǺǣȻСŮûô֪ĳطС
ѵ˼ѲСһϢСԼȥ𡣡īһ˦Ŀ
Ůӵ˵ͷ
ߣѴẠ̊́ô֪ҵϢǼ١
ģСŮӿԶģϢԲм١
˻棿īȤ
Ȼ档
˵ǸطǷСء
СŮ˵ĵطһ·;ЩңԶĺںλãҲԷģܹҪ󡣲֮ĶߣЩĶҺʹʿԣвС鷳ԸҪСЩ
ԭˡ
ī˵ɲŶԣҲȷ˵ĵطΪҩԣĶ߾ۼôŮ˵Ӧòˡ漴ŵǲ֪ҪʯſϽϢСء
ʯŮƺ۸û˿ԥ˵
ֻһϢʯЩ˰ɣīԷŭĿȴŮڣͼ˵СֻʯϾ㲻öô󡣡
ԣŮֻƬ̹򣬴Ů͵˵ͷá
մŮҲóһֻڶͷʱͽ̻õժݸ˶ī
īֽӹ󣬽üĲ鿴
ֻп̻һͼͼϱעһź㣬ڤԱƺΪңԶӣӦþǴŮ˵ˡ
תóһֻ
ڴŮҪֽӹ֮ʣī˻ǲʲôˡ
ԣŮһָʼʶġ
Ů֮󣬶īϸĻһδʲôףŽеĴ˹ȥ
Ůӽӹ󣬷עУֹȻʯŮһǡתŵعͨȥ
ŮıӰʧīϲɫ¶һĨЦЦ顣Ůûз֣ߵĴ·ճһź۵ССѪ顣
ŴŮѾԶīһ˦ͬųȥҪȻضһˣˡ
ܿģͻصɽ´ʯǰʯŴһ
ʱʯž¡¡дˣӭģŮ
硣īӰŮ¶һĨϲɫ
ԣīֻǵ˵ͷ̧̤С
ո߽ŵһŨҩ㡣
ǺԥƿڵʯţͿʱ࣬һֻ޴ʯ׵С
ʯһɴɫҺ壬һֱݵӵλãӦҩҺ
ϣȻһڰתţԵ졣
īŵĹճץסùҩԡֻ֮Ƕְ취ܲܽⶾЩˣǵˡ
Ҳ֪ϵϢʱǿʱҩԡ֮ӦЧġ
ǾͺáīЦ˵ͷܹⶾɹĻȻҲԵĸˡ
漴ֽſڣСҪҪ뿪գܿͻ˵ؾͽˡ
ãڶİɡ
šǶīת뿪˶ڤĳȥ
ȿںûκԥļ˶֮ǰŮӸĵͼע۶ȥһʼӦµǿѪڵλá


0469 Ȧ
Ѫֻ֮һķΧܸӦ
˿̵ŮӣӦþЩңԶԶīδӦŮ١
δ⣬ʤȯյļۡ
ʱȥˡ
īһ·̫ƽɱ۵ʿʬǰһ·ĸϵŮӣϱעкĵط
˿վڰգɺ紵šȻ̧ͷͿԶĺϣƯһССĺڵ㡣
֮󣬾ͿǿźڵȻһС
˴˵أĸӦµǿѪ֣ǰСϡ
һЦ˺ǰ
ȻǣֻǸոտ͸оɢһʹһ
īû뵽˵Щ죬Ķ³֮ƶ
ڰգǰɵľͷǹȻӡ
˴°ͣ󽫽µĶһգν
ʱվһű˳ˢĸɸɾĽʯϣһ˦Ŀǰ
ֻǰͺͺһƬ˲ٺɫʯĴɢ֮⣬ЩֲС
īĿɨһȦţͼͫһ
ԭЩʯϣԼʯУһ̵Ķߡ
ЩдСϵƬɫϸܵšٶ߸Ǿһһ㡣ֻǿһۣ˱ȻͷƤ֮С
Ϊĳ֣ʱеĶȫͫע
īȻϣһЩߵǱžһѡ
һʶȻ̽ΪԵǰȥ
ֻǺüͷһ壬ִ˵صǹʶʶֻңͲöˡ
ߡ
һߣ£ꡱһӰӴһţһģĺӰʧǰ
ʱī˫Ŀ΢գͨӰӵҰʼ鿴С
ԼĪʮͶȻ˫ۣ¶һĨϲ
ԭͨӰӣԲ߰СĺģȻһֱ۴ϸι״ССϵ֦ҶһҶ֮ࡣ
ǶīΡৡһ£ǰȥ
˻˻˻
Ųո̤Ϻ֮ʣһ˲жȫӣ¶ſɺš
һ̣Щҡβͣɳϳ˲εĺۼһѼٶŶī˹
ī׼ҽ̧͵һ̤
أ
һȦε˴ŵ׵ʱͼоѾһɵĶߣȫ˳ȥ
ȻЩʯϣȴһĶ죬һЩǵ˳
һĻīԾСû뵽ЩߵʯһӲ
ЩߵڵϺ¶˼
ݡ
һɹɫĶҺ
ˣīһһεų֮ɢ񵰿һɢ֡
еĶҺոտߣ񱻶˰գ
ЩҺű߲ԶļֻϣʱͼЩ߿й죬ĳ鶯ϸһǼӲڶҺʴ£˱ʴļ
īȻеĶҺų⣬ȴо֮ڷġЩĿǰ̧ܵŲǰһȥ
һ·Ķ߾һ㣬˷˳ŰΧеβһڣͷɳ۶е¶Һ
Щߣǿ³ĶҺھ붫īߵĵطͲô
īһ̣жߣܿ죬µĶѾһĶ鶾Ťţֱɢų֮һĻԶľս
ĶīҲƤ˳飬ΪЩ߰ΧĻԻ֮ء
ԼĪӣڳ忪Ⱥ˺λá
ī̧ͷһͷǰһݵشһŹŹֵССҶ
ҵ˴˵أеĶ߾ȻٿԲɶտһƬ
һĻʵҲϵУΪֻζȤȴ̫Ϊ̫ĻЩ߻ᱩжҲһҩԡ
ʱĶīܹ׵ĸӦµѪ֣СԶһžʯ档
ֻĿһۣջĿ⣬ûдݾߵ˼
ֻǰȥǿСǰһСƣסһƬҶƬһժ
ҶƬкַڱǼţ漴¶ڵĿϲ֮ɫ
ɽţӦ̧ͷֻͷһŷŻƹĴ
īҪˣµ͵Ĵǣʹһʯ֮䣬ɫͽС

ͬʱһЦֻһߵӰӲԶһžʯ
ϸһ˹ȻŮӡ
ٺٺ٣ʦǺֶΣʩСƾͽˡҵȿ˵õģܴûϣϵĶĳġ
Ů֮ĳλãһƹӵص˳
ֻһŰֺʿŻۣлһֻµС졣
İɣζʦֲõѹСŮ˵㻰ֻҪϵϣġ
ߣ⻹࣬ҪĳʯҿɿЩС㡣Щм˵
ԣŮӲδٿڣϸ۾һУ̧Ųǰȥ
Ȼ֮ɫȻ䡣ֻɫУȻһǵʿӰ
𣡡
֮ʣȻһϷʵ


0470 ɫС
īʱվŮɵλã˫ֵǸİʿ
㡭
͵תɫΪ㵣Ϊ˭ûпôֵġ
˵ȻīӶΨ˸űɱһ̣ͼڱָ
ͬʱŮӶȻ̧ͷֻһ֮޵ʯ򣬴ͷȻ׹䡣
ʯδ£һƥѾ´Ůѹ䣬ϸ΢š
һзʵ̫죬ʯ֮䣬Ůֻüſ³һɫСܡ
СϿ˾µƣһ־ӭСͷ
һ̣ءһ촫ֻʯںɫСϣɫС׹ȥţ˳Ůӵϡ
¡
͵ҡʮѷһУСԶ˳ȥ
ԭأһɴСնӡ
һɢನͽվԶʿ졣
īһУʯлץġ
ǰһĻʿ˿ĭ򶫷ī¶һĨŨŨļɵû뵽ֻڵĵʿһͽڵŮӺɱˡ
˵ϵ㲼õģ
īԴ˲δڳ֣ǿʵ
֮ǰ;֣Ϊ⵺ϻһ˴֮ǰŮӵĶԻƲӦǴΪ֮ˡ
ߣĪΪԶĳ𡣡ʿ˶˵
Ŷ˼㻹ܴС߲ɣīȤĿ
ˣʿҧҧֻĶе졣
ͬʱī͸оһζǹһ
ˣʿһ壬λһƹ⣬˵¡
īۼֿ죬ץסһն
˻
ɫķ˿šһɣһȻնȥ
šۡһֻǰʯзһȵϸ֡
һɫӰֱ׷˳ĻʿɫɷһƬѪٶȿ򶫷īѾ۵ľˡ
ȴأīһת
ৣ
ûµķ˿ڰյʿ˹ȥ
ʿ֮£ʳָָ£Ž´ңңһָҿһͺ𣺡𣡡
䣬һһɫĺǽ°εض𣬵ǰ
ʿϲĶ׼ٶȳˡ
õֻԶīնпûκ⡣
ۣ
Ȼһ׹˲佫ǽ͸ɫķ˿д˴Ľ߲ơ
ȴ˷Ӧ˿Ȼһһɾ֮£ʿǰһ򣬶顱һקǽϡ
䣡
ţһֻ˶ȭͷһȭǽĶԴͷ
ʿѹǽϣʱ̧ͷͿֻȭͷָſĻһķͼ漴žһ޳ָ͸ϡ
һȻʿҽУеɫȥ
īֱһǰǽͺȻ̮˵Ĵժº󣬾ͽʬ־һֻɫСͼĶдһ˵ĳ
ʿֻǽӵīķ̶Ǵ˵ʮֹֻͽ׵նɱ
ʱӦתͷһߵӰĵԶȥμ֣ͳʮˡ
˲Ǳˣ֮ǰµŮӡ
ȻûīΪȻ
ıʯʹǻӤʿԣҲɵ
ɴŮϢ鸡ɫ԰֮⣬ƺ˵Ĳأⲻòʹīе֡
ߣ
ȻµôܷŹˣֻץסʯֱ͵һ
ݣ
һΣʯֻ͵Сٶļ˳ȥգѾ˴Ůĺ󱳡
ŮӸоϢȻתҲֱһ˦
ݣ
һ⼤ӭǵĵǰϸһ֮ǰ߶ĺɫСܡ
䣡
ʯںɫСϣߴɲǣСֱӱҵбб˳ȥһ˸ߵľʯײٶȻָ˰ƴС
ۣ
ŮӵǶ߷һ㣬ڰվѪ磬ڵϷ˺üȦͣ¡
īԴŮӶ˿Ŀ৵һ£ǼԶĺɫСܣһ

ѹִŮֵܹʯػԭһԵķ֣뵽˴вһḬ̃
ŮһҵĿ£ٶѪʱѵ̧ͷ򶫷īǸӣ֪͵ʴʲô˼ˡ
ֻϸ۾һУڵǲͲԾˡ
ԣīعͷŮһЦ
ǴӺʱҵͼġ
Ļīǲһ˿аȵЦݡ
֮ǰɣѪŮ⣬ΪɣѪ;Ϊ㷺ҩ
ǵ̨˵ǴŮΪʿǲǾͻ뵽ʲôء
Ҫ֪ǳ裬Ҫͬʱõָݡ
īҪǳ裬оͱȻϡ
ֶʿ
ԴŮͻȻסǶ˵֪Ļ
Ŀģ޷Ϊ˽ڤϵ⡣
˴Ůı󣬶īƾͼƣڸŮĴѪ֡
û뵽˵غ󣬹ȻӦѪֵĴڣȻŮڵϣɴҲڿ϶Լƶû
ͲٿһȥժɹĽŮǸʿһ˳
Ȼû뵽˵ΪŮǹġ
ɴ˿һ룬ȻˣϾŮԡ¸һҽԲһµģҲûм
ٺ٣˸ССˡɵΪʿ֪СɣѪҪټСһֻӦƲСǳɡ
֪СҪǳ裬֪СϣСɵĻ𡣡
ԭˡ
Ů촽һû뵽īļƣͿı
ҪǲˣΨзһ뵽˴־һֻץȥ
Ȼī죬ժһ
ˣ
ʱһħɳһɫнŮʼ
Ȼܿһһڣвʱ⼸ɳɲƬ̣еļɳʧˡ

һĲҽдû˶
īֽħɳս˲Ϳǰֻһ
ŮĴһȻתɫһϲĽһƴСĺɫС˹
ץк󣬶īܵķš
ֻСԲ״沼˰͹ƽȴйصơ
ҴеĲͬû˿֮Уһ㡣
ƮƮСܣ֮ǰʯȫһȴ𡣿ӴӦƷײͣٶﵽн׷ĲΡ
īԴӵĸ߽׹𻵺ȱһˣڵóԸ
겻ֶɲ갡
ϲ֮ʣһЦȻɫΪ֮䡣


0471 ⶾ
ī͵עУ˲תֱ۸߾١
ȻҪһն֮ʣȴȻһ
ֻ֪ʱһúɫɴȫŮӡ
ף
Ůɲǣī¶һĨ졣
ôֹ˶£ǵСŮ𡣡ӣɴŮӴȤ˵
ֻСû뵽ڴ˵̵Ѷѡ
īڹĶķº˳һ˦
ԭǵħйһ֮Ե˺Եɺ֮£һ֣ͬŵĺڹ˸նɱĶ塣˵֮ǰΪξЩ졣
һΪѾǵСŮءһЦ
̵˵ЦˣˣΪλڴ˵ءīʵ̫ɺˣ˹ȴĵ塣
ҲСŮʵģΪζֻء巴ʡ
⡭ʵСǱü˵صģ˵³Ҳˡīһ˼ǿ˵
ԭˣСŮӵĻʵһֱϡ
ŶīƳ˴Ůһۣѹ֮ǰĶͨûзԭŮڴ˵ˡ
ͨҲʧЧΪ˵ؾǶߣɢʴϢŮζڸȥӦûоġ
ӦöСŮĹ˽⣬˵鲼ߣСŮӶԣǸֻ֮ǰСŮԭڵص׿ٳĶޣȴ뱻ָĴ󶯾ˡּ͵
ԣī¶ЩŹ֣о仰˵úãɲ飬Ҳ޵
ʱŮֽŵˣʲôʱء
Դ˶īûʲô̼Ҫһʵ
ĻشŮЦĻ֦ҲſڣСŮӾԶ룬㵱պһͬ·;ϿɾûôĲˡ
ˣСæͻΪ̵ѵ롣
ѹֲãұȻΪأСŮӵҲ⣬ϲ̤Ϊˡ˵ͷ
֮ǰʹӶīŮӶ˳ʱѾͻƵΪ˲δ̫ȡ
ֻ˲ŷ̶ֿһ꣬īʹͻƵٶССһѡ
ϸһ룬ȻīڴԲΪұʵԶԶͬʿ֣һӤʿնɱֶεˣͻƵȻǳˡ
Ҫ̵ѵһǵСҲᱻƿģīǫ˵
ڴŮʵǱЩм֮ġ
˵ЦˣʹûСŮӸĴǵҪͻƵҲʮþȵ顣
˵仰ɲû˿ķ֮⡣
ֻǴŮڶīͻ󣬽ɵĵƷЩ档Ʋ⣬īӦٶ鵤֮ǰܹնɱڵŮӣǸŻ۵ʿͿóǶī֮ǰĳ֣ûʹȫĻпܽ
ȻɲῪѯ÷˼ɻ䡣
Ļīڴ˸ͽ¸ǹûԼΪϹ
ʹŮ˼䡣ӴŮ֪굽˶֮󣬾һֱߵϿޣδ뿪벽Ͼ˶඾ߵĵط¿ûж١
ǶīŲ鿴һ´ŮΪִŮڣûκα仯
˵Ϊ֮ἫΪɴ˿Ӧˡ
ڶī׼ڣӴŮдһڶʱȻüͷ塣
ţͼһץӴóһŻɫķ
ɫó˲䣬ͻûκԥģ顱һһѽ󱬡
ʱһҫ۵⣬ڰ۳֣ٻأ
ֵɲǣīͫ͵һ
ϵĻĴŷ
Ͳ²Ӧҩԡʲô⡣Ϊҩԡ֮ǳɹŮûҪеȥ
뵽˴һȭСмҪ뿪ٺ̵һҵȾʹ˱𡭡
ֻǡδ˵ڣȻ뵽ʲôٶȿʱȵĹâ
һĻɴµͫ쳣Ź֡ݶīǼģɲŶīʲôǷ֮롣
ʱī֪ŮЩʲôԼǹͿġп඾ѰĽҩûκãϣҩԡ֮Ҳʧˡ
ǰһλʿ彫ڹ˵Ķ澡ɵĳĿûа취ǴŮأ
뵽˴Ůɫһ̵֪ѿ˵඾

պڤһƬϵĳУīõһʯϡ
ʱɫƽһƴСĺɫСܣĶעУ䲻ϵš
ʱʱ̧ͷڽյʯš
ǰյĴźӱޣֻһյĹ͸ϵڤǣص˶С
ʱīʱѾ˫Ŀգ˿»һɱʴζ
ԭΪҩԡ֮ҩѹ˾յϵĿ඾ǰ
ǣŮȻץסƣƤϣͬ˲תĺڰߡ
ŮΪոжԲδԹȥ
īһɴеŮӺ󣬴Ů˸ɬѡ
ī֮࣬ʼŮΪλˡ
Ļش𣬸ЩЦҡҡͷ
ԭŮ˵ȵģְ취ӦÿԽϵĿ඾һֵϣĸȥϣ
ŮĻشһԵڿڣֻ˵һ䡰˶󣬱һӣʯ׵еһͬ˳ʹʯϡ
Ůûκԥ֮䣬ڶīȻĿ£˱õƣ˫ͬʱ˶˵ĺ󱳡
һ˲īͿϵĺڰߣܵǣӿ˹ȥϵĿ඾Ǻɫĳˮ
Щڰû֮󣬾ȻõƤ⵱У̶ʧӰ
īǿнеѹ£漴ʯŽգõУĻ
ԭΪҪ˶ãɵɫСܳ׵ʯûд򿪵˼
һʮչȥûκζ
ҪǶīʯźʱЩǲǳʲô⡣
˾׿ȴ
£֮ǰնɱŮӺʿĴһóҪеջ
ȽŮӵĴ򿪣漴ͷвݣɫһǣЩУҶ
ЩҶī˴Ůո˵ֻʮҶ˵ǡŮĻĻв﷭ˡ
Щ֮⣬䴢л֮ʯöīϲһѡ
һЩ߰˰˵ûֵעġ
ֽʿĴעС
ʿ򿪵ɲǣī͵һϡ
⡭
ֻʿĴУȻǧ֮ʯڵŮӻôȡ
īѹ˷ܣֿʼ鿴
Ȼ˳˺ʯ֮⣬ŮӶв硣
ΨһƤƳɵͼ΢ע⡣
ŵͼִƴСϿ̻һİĵͼĸطڵͼϣעһЩȦȦ㣬Ҳ֪ʲô˼
һ󣬶īͽ󽫶˵ĶһȫװԼĴС
ʱһ󻩻ĵͳĦУڵʯڴˡ


0472 
߳ģȻˡ
öīǣŮЩ鸡Ҳңңλεġ
̵û°ɡæ
û£λڵĿ඾ѾˣСŮָֻܻ˰֡
Ҳ˿඾īʵ
Ǻǣֲصģ඾Ա˵ǶɶСŮ˵ȴǲСŮӴһҪڵĿ඾
ͺãǲĻСҿɹ̵ʹá
ǾͶлˡͷûоܾ
ʯø󣬽ī־յĹ򣬾ʯһĦٴδ򿪡߳ģȻࡣ
ʱɫ죬һεȻȻɢӲϵĿ඾ȫΪЩӡ
īͲµӦЩעڵҩԭ򡣿඾һ⣬ЩҩȻܱ
ϲֿ඾ý⣬Ϊоī΢Ц˵
ԣһſڣлԺǶҪֻܿڱǡ
˵Цˣ˴ҪлӦλŶԡīȻ˵ģԼⶾ飬ȴڵʯ°͡
ĻҲ¶мɫ
ȷˣˣǴλءֻʵ
Ƕī㽫壬ڶʶģҪ˵һ
వզ࣬û뵽徹ȻһޣҲѹ֣ҪǶ޵ĻܽϵĿ඾⿪ء
ˡʱīʵ
ΪΪǳԻָȻûС죬ٵգͲдˡ
Ǿͺáī˵ͷ
Ƭ̺뵽ʲô
ˣϴκһͬȥѰһĸˣ֪ɷΪСһλء
ĪҪʲôҩɣʵ
ҲҲСʵЩϣҪһ鵤ֲóһԲҪȥλˣ͡
ԭˣλƽﱾͻȡûġش
ĻīɫΪ֮һϲ
ԭǴԼǳģûп¯ʹǳƲѣЩǡ
ʱ䱾Ͳܹ࣬æƣȻٺòģž˴͡
ɣֻ轫λڵλøңСǰˣ˵ҪտͲ鷳ˡ
⡭Ǻðɡ󣬾͵˵ͷī˵޲壬Ҫ˻
óһֻ˶ͷʼ̻ʱһס
īս˹˶ͷʼ鿴
²˳٣С뿪Ӧúܿͻġ
Ŀĵغһȭ漴תŶĴȥ

ڤĳΪƫƧɽȴ˵ΪĴ˺Ľʯ
һŵ۵޳ӰУɽĳǰ
ǰĶǽһ±ͿնģԲһɴ˿óЩλϾڤôܶһģû
īǰľʵĴŽš
״һ֣ŶĴŴһ
һ֨ѽһڴ򿪡
ֻǿһķ϶;ֹˣ̽һССԴϸһһԼĪ˾ͯӡ
ͯӴݰףģΪΡ̽Դһ󣬾Ϳ˸ֶĶīǴλǰڽ𡣡
ʴ˵ؿеѵľ
īͯӽӲźûнӴ˼ȴûжŭͯе˼
ǣ֪ǰҼΪءͯתһΪӡ
ʵС鷳еѴΪһ¯ҩġīֱԲ䡣
ãǰҪԵЩʱգΪҼΪĳλܵš֮󣬲ܽӼǰ
ԣСڴ˵صȺɡ
īȻ֪С˵Ĺأת泯󺣣͸ǲƣԶߣȴ
ˣͯӺٺһЦͽԴ˻ȥĴ֡֨ѽһˡ
īδȶãðչȥϦȾ˰Ӧת
ʱٶȴ򿪣ȴ߳һβӰ
Ϊʵ̫ߣֱ߳ź󣬴˲վֱ
ֻ˻Ŀͷһĺ췢һ˫ͭбɷΨɷݡ
췢󺺴˿˫ֱǰл˳ÿһ£ŵ׶һ㲨Ƶϸһδ̤ڵϣǸŰľ룬ա
ī²⣬Ӧþ֮ǰͯ˵Ŀˡ
ǰ
ʱŷ촦ͯӵԴ˳Ŷī˻ֱۡ
ԣīǰȥ
Ǻ췢󺺲ʱ췢תͷűͷĶīоһߡ
Ż£ϱһɽѹѹŶī˹
īĵ۱죬ȴ˿̧ͷɨ˴һۡ
ӴʲôУʹδı棬̸ʲôڣȴƽ޹ʵʵᡣ
˵ڶϣͬЩԵĽΧ˼ˣûйˡ
ף
īΡȻĽɢѹֵ췢ȴΪ졣
һЦͷҲص뿪ˡ
īعͷŴ˵ıӰʶ˳顣ʱӺ췢ŵһֵζ
ζЩķңڷ΢΢궯
ó췢ֻΪɴȴһΣյϢҪ֪ͬʿɴδָо
ǿн궯ѹºתŶĴŵȥ


0473 ׷
УͯѾһԣ
˿̣ŷͯŰۣΪ߲㣬ʵ˵ˡ
ǰ롣
˵ֻһͨͯһƺ󣬾͵ȶУΪī·
ֻƬ̼䣬ͯ˶
˴˵غǰֻһҺƫҡ
Ҽ˾УͲˡָָͯҺ󣬾ת뿪Ϊɴࡣ
ˣīһ˦߽С
۵һԼĪԲʮҵʯңʯлһŨҩ㣬ֻһڣˬڷŻԾ
ʯмλãڷһֻ߶ȵԲ
Բ֮£ƾȼһɫĻ档
īĿЩϴɨһۣͱԲһʯϵһӰ
ֻһŰɫ۵ӡ
ͷһ߸ߵķ٣¶һŽüĿΪʵӡ
īȴʶĿ˴˵˫һۣ˫ȴڸǵĵطտյġһŵջĿ⣬˴ǰ
λӦþе˰ɡīȭһ
ԣеӵ˵㣺ôƺ
Сī
ԭǶѣ֪Ѵ˴ǰʲôҩءΪ֮ǰͯӵ棬ԴȻ֪īĿġ
īҲֵˬ죬쿪ڵǳ衣
ǳ裿ЩĿĿֲźۼĿ˶īһֻһۣ˼°͡
СеǷҪĿһ顣˵ţīóһֻ
ˣⶫ鷳һΡ
ٺòˣ֪еѴ˴Ҫȡٱꡣԣīͽ˻ȥ
ҪҪƶٷˡζ˵
ĻīҲٶԣһӣͽ׼õһֻ˹ȥ
нץס󣬷ĶעС
漴ɫȻһ䣬ɲĽһȭͷС˳
ѻǸԵǳôһϣҪŵ֪»ӤʿΪ֮ɡ˵
Ļīֻһȴδڡ
ҽôһϽˣΪֶֻţԼֶЩô˶ԣȫǼߡ
Ҳ´˽ϾΪУϾ˵ڤǰУֻΪ
ʯ
īĬƲƲ󣬾Ϳ˵
īһ𣬰ֻһ¯ҩҪʯǹڵġʯȻľ֮ǰȴ㣬Ҳõĳ֣ɫƽĵ˵ͷ
ԡ
ֻǻ£ֽŵĹСĦһеѾء
ԣвû¶ɫܶ˵صˣҪ󣬱ղλ췢ʿ
ȻЩҪ󣬵͵ʦѧյͷҪ֪һǿܹѧġǴҪĿƵĵҩκβأԼڵҩжʲôֽš
㣡
һ仰оʹһӣīеҩģһԵ˳
һҩǰָһǰԲǾ͡һˡ
һǿȭͷСϱ㼤ûԲڡ
ۣ
һ£ǿϺȻһźɫķĩԲڵĳȸ£ɫĩеһЩ־ȼգȻʧ
ԼĪһʱ󣬺ɫĩѾļΪˣв˫৶ǰҩģ׷ûԲУգ۾ͻһɫҺ塣
ЩҺۺ;ĺɫĩһ漴ʼ
ʱٶȴһĶǾ͡顱һˡ
ʼٿԲ·ɫ档С¶ʱʱ͡
ŴˮĶīԼûгƣ֮ǰÿһҪвأͻὫҩĸˡ
ҵһ̾Ϣ󣬾˫ֱ۵ľ
Ĺֻ̲ǳһյĹָһͽԲĶǵ֮һ
ֻһĨڹԲзɳ۶װ׼õһֻȭͷСĴƿڡ
ûпһ۴ƿڵĶֱ˶ī
īӹ֮򿪣һ
ֻƿУһſűҪϸСҩ衣ҩֺɫ⻬һƾӨĺڹ⡣
īţЩҩɢһֵζ͵˵ǳȫͬӦòдˡ
һȻĿ⵱УһժĲƿһеǳ߿߿ľ˲
ˣ
һ˲īеĲҵĶзһ˶Ĥ𵴵˹ͷΣǶЩá
ī֮Ĳס
ǰһĻоȵ˵û뵽īὫոƺõǳ裬ι档
ī˾ٲû⣬Ҫô˿ǳѾõй¶ϢŵȻ鷳
ˡֱԣ˶ǳ裬һι棬һ޷ǿҩ
ȻеĻδ˵꣬īвͺȻһӦͻᷢкݷһͷ־ĺޡ
леѹˡīһգ䣬ֽһֻ˹ȥ
нӹ󣬷ִʯ㽫ַߣתʼԲеһЩҩ
ֻǵʮȥ̧ͷī΢ЦפһԡЩֵʵѻʲô𡣡
ԣīаһЦ
Сðһ䣬ղ߳ȥǸ췢Ǻء
Ź֣Ѿð˵Ϣ𡣲˵ҲʶˣʹʶҲġ
ˡī̯̯֣ת뿪˴˵ء
ıӰʧг˼Ƭִ̹ڵͳһԲε򣬲˫Ŀգд
ʱͼȻƯǰϱתûһ˫ľĶǵ
ڤӣղһʿȻֻڣǿұ֤ͬ׵Уǳ͵ĴڡҪǣò˰ʲӦûϲġ
~ò˰𣬽òūҿأ£ƵûšУһŮƺǸո˯ѵӡ
ԣбٶȻ֣ǰһۣһΩΩФӰϸһӰǶī

Ķīɲ֪뿪֮󣬵׷ʲô
Ϊħɳ˳˯쳣׵ǰס
һΣЩ˯ʱɢϢҪǿǽ׳ɹǵʵᱩǵĵز
˴ī鼫ѵŶȥ
Ҫúô̽һڶ飬ǰЩ׼
µʱ䣬׼һǱʯҪٶȼӣȡʯӤʿɵĵز
ӿ˲ȥ
Ȼո߹һֵʱȻ˳ӣ˿̣ŵһЩķҵζ
һ˲Ǹ췢󺺡
һ˼Ŀһ˳ǹζȥ
ʱȻǰӵȺУһȺĿӰԵļˣŹȿڵķȥǺ췢󺺡
īüͷ壬֪ΪΣܾôЩ֣ʵڿֵĵط
ۿ˾Ҫٶʧߣīĥ꣬Ȼʹĸȥ
漴ͷֺ췢󺺹ȻŹȿڵķȥģһȿڣķƿ뿪գ۾ͻһڵ㲻Ӱ
ǰŸո뿪īžվ˳ֻ˵
꣡
䣬һһڹһš
ˣī˫ֵͬ򼲳۶ȥ
ٶȻ죬ɺͨӰӣ췢󺺵ٶԽԽ죬ֱӻһߣʧںϡ
ÿٶȣ
īԴ˵Ķоȣæ˶ȫ߶֮£ǿ˴
׷˴յʱ䣬ѾĳƬ֪ĺ򡣵˴˵غ󣬶īбЩ
֪Ϊδ˻ôһƬ̵ƫƧط˵ѷҲûʲôʵҲɡ
ǲҪظʱȻɫ͵һ䡣
Ϊ췢󺺵ΣȻǰƾʧˡ
īоɲĶ֮ܿǰ췢ʧĵط
ʱӰҲһûµİӰ
īʶ͵ıҪ˵Ƿʲô֮ණĴڡ
ȻʶɨҲûκη֡
ɫѿ֮ʣȻ˶漴͵һ壬ڰպɡ
飡
һֻ˶ȭͷ֮ǰվĵطûԴѾҵϡˡ


0474 ΪҪ
īȻתֻһΣվ֮ǰվĵط
˵ɲǣͫһֻƾճֵǺ췢󺺡
ۿī׵Ķ㿪һ췢ЩŭĺߺջȭͷСӣˣģӴûȫʬ
ԣīδڣǽµĶһգվڰպʹңңԡ
˵ɣΪθҡ췢󺺼˵ٴʵ
С³תתɲûиŵѵ˼īһ˦
ȷܵĻ췢ôš
컬ļһһӿ㻹ûĥƤӵգ췢󺺵ΡৡһȻʧ
ͬʱī۾һУ̧֣зһâҲնȥ
أ
һֻȭͷ֣˷ûâϣһƵ졣
īĺվ֮ٿɫ΢䡣
ֻ췢󺺵ĻҪ󣬽һܽˣҴ˻Ӳķ
ѹִ˻һΣյĸо
췢󺺽īһ֮󣬿ͬ˻ΣȻҲһС
һߣٶһ
ζī׼Ķû˷Сɫķ˿˲šһ黨״ǰٴȥ
أ
췢ֺԺһǣ˿νƾУֻһΣ˭Ҳûк˰֡
״췢һЦ
ৣ
ַ棬ܼȭӰ˹ȥ
īһȻֻץסֱһ
Ļ£ͬѼĲӰ
ʱءһƬ˵˫ȭͷһϢ֮ԺʮΡ
Ȼֻī͸о˵ԽԽͣ΢΢ץסֱۣһ顣
ȣ
֪ܺʹ˺ȥˣٶȺ˴˵ȭͷϺֻһȡ
ͬʱšķ˿顱һȻ
ϸ˿켤䣬˲Ѹײڶ֮Ƶٶȣ췢󺺲С
īϲ֮£ֱһק
ǣ
˿͵սҪеĺ췢󺺽ʳһ̯ࡣ
Ȼţ͸оһɣȻǱƵĺ췢󺺣֪ʱӷ˿ʧˡ
ʯ֮䣬īоһëϢϮ
ã
ȻתȻֺ췢ֱƽ죬˫̯Դмݺһġ
ؼʱ̣īǰḧ£ͼһˮһ֡

췢󺺵˫ϣ˶Ĥײһϲһĵ˫Ƶֵš
ۿһȻûнīԴı췢󺺱ɷݣԽŤ
˫ٶȽճȭֱһܼȭӰһ
顭
īǰں췢󺺿籩һı£಻죬̼Ϳʼ
ɫ䣬ڷޱĹĶעСƣһ
ȥ
ۿ޷ƿī췢󺺺Ʊǻŭɫǵͨ죬ȭͷȻ۳һƹ⡣
꣡
һ˲˫ȭ֮࣬īǰѿһ϶֮Ҫɢ
ۿ޷ֵˣؼʱ̣īץסһ˺ɲǣ֣˳һȭŴ˵ȭͷӭȥ

췢ſЦû˸Ҹƴ֮ڸƵҲˣʿľٶ
ϰǰһ㣬ȭͷϵּӴɣҪīһȭһѪ
ڣ
Ȼ˵ȭͷ߾ʱīһڵУһ߳ȵĺڱޣһ˳
ī֪ͭƤǣӲӲղŲǴ˸ڻ
Ҿںڱ޼ڴȭͷɲǣβȻ˳ź췢󺺵ȭͷһƣתס
ˣīֱۣǰһק
췢û뵽īգһק֮£βȣǰһ
ͬʱīָſһķͼ֣ʯ֮䣬ҪһƸ顣
췢󺺴Ӷīϣоһɱĺ⣬Σ֮ʣ͵һա
ˣ
ֻһŽն̤һȦ붫īƻһʱڽͣ
Ȼ̧ͷȴīǵЦ
˻
ţһȻӶīϱ
˽ľ룬췢󺺸޷ӦīһƸϡ
ʱмΪܣɲǼ䣬һ͵ص
ϲһ˲͸еؿ⵽һػξһ˳ȥ
ۣ
ڰգһѪ
īǿסʹռתͽǹɾж£ǿվȡ
ʱͷһֻؿڵλãѾ飬һƬѪģܿɫĹͷ
Ŀ৵һ¿Զĺ췢󺺡
漴һ˵
㡭
ֻĺ췢ǰҡһڰƣҲϸƬȵβ͡
Զ׼ɵβ͡
췢󺺿򶫷īϸһĨЦݣ˫ед
ǣ
£ͼͿΣӲİθһߡ
ϵƤתһ·
Щ·Ƶ״鲼ȫˡ
˼ǣĶͷȻ͹˳һİ״
ǻͣ˫ȼŵĽŵĹĹң³һɱըԵ
ʱģǸζβͣһλĹ
һĻīֻͷһת뵽ʲôһ壡
ٺ٣֪ҵΡ췢һЦ¶ݡ
Ӵ˿ȷݺ󣬶īǵûоţˣзȵĹâ
˴λԶеΪѰ뿪ƬķҪ뿪ƬԭΪƬ򲻾úдѽ١
ⳡѣּϢϢء
ڿһ˳ǰܲΪǽץסĻ˵ܴ֪Щʲô
ʱҲΪ֮ǰŵϵζķˣԭеϢƺΪų⡣
ɻعָ˱òĺ췢󺺣īԴӴϣܵһɱ֮ǰҪΣյϢ
ΣҲƱҪ¡
뵽˴һ𣬾ͼؿڵƣۿɼٶֹסѪ漴ʼ衣
е˼ͷ˶ڶīľٶ޶ԣȤĿ
̼뵽ʲôֻ͵һš
飡
µĺһ֮£ֱӰȥ˷һ߸ߵĺˡ
ڶīȵĿУ˼γһԲɣҷˮĻͺ췢󺺶һͬС
ɱӡ췢ͷ
ӣСΪҪӣīаһЦ
£һץסõĵۣ˻һ¶һ޳Ҽ塣
ף»һѵĿս


0475 
嵱л㽡׳ɱǰĻͷ˶ԣͬСһ㡣
īһߣµһħͼ֣ࡱУһɹŨħ֮
ħ֮Ϊģգ۾ܹȥ
ɲʹӲƴ֮ǰУ˻ָӲ֡Ψʩչħͼȴͨһս֮
һֻֻħŨħ֮˳ŻͷǱ˹ȥ
ħԲɵˮĻк󣬶īһʱͼɫħ꣬һ˻𣬾Żͷ˹ȥ
ħͼ
ˣͷ΢΢һҪִ֪ͨɲ嵱ǡ
ɽţϵĲм֮ɫ͸Ũˡ
ͨҪæһԸңǾʹشˡ
գͷ˫ֱǰȻſһ˼Ļȡ
˻
漴бһǿ
ͼħԼħ֮ûĿС
ͬʱī͸оЩеħ꣬ϵ
һĻʧɫû뵽˾Ȼħꡣץеħ㱩˿
ʱͷ˿еĴֻֽ֣ħк󣬽ʣµİֻħ꣬űīյսħͼ̶
ˬ
ͷ˺Ķһ£򶫷īͷƺЩħ֮ϵϢҲ֮Щ
īɫЩѿ漴˫һǰһŨۼ£ɲǼûʵµľ
ˣīֵǰңңһָ
ݡ
һĻĽ֮£ľһֱĳ˵ѹȣͷǰȫ
ԴзԼʯ෨֣īѾٵʩչˣΪǿϱԶҪǷȱ
֪⻢ͷ˲ӲӲŲòˡ
ۿǵصľͷɫ˱䣬ë׵ƣһץ
ĵУһɳȵìʵƾճ֡
ìīгֱ۴ϸìϣоŸ­ͷͷĿŤ¶ŸΩΩФʹ顣
ͷץסìмλãסĩˣľ˫ּ͵ؽ
ìʱγһɢǿ˺С
ȣ
ͷһȣ˷Ų⡱ǰ˹ȥ
顭顭顭
ľУܼıֻȫľм䡣
˿̻ͷѾڶīǰìǰһ̡
īͣؼʱֻ̣üͷ­΢΢һƫ
ڣ
εìͷĲӴ˹ȥīȻ㿪һ޽һƳȴƮƮ
ۿһУͷìֱӻһƬӰΪĴüģؿڵҪ
īŲˣͬʱһζÿһΣìƤĶ
΢ͼ壬һ
ͷſЦֻͽīȵˮĻĳ䵱С
ʱīɫ죬٣ȻĪѹ
ˣ
ĳһ˲˵һ٣ײˮĻϡ
ˣͷ˺ٺһЦìì˲˺ƿڶīͫԽԽ
޿ɱܣֻīиһĨų֮ŴìһģҪĵƫһ˿
ۣ
ɵƸոմìѪĵ˳ȥ
ֻѪģһ˲֪ìϵƥеģ»ӤʿҲˡ
īʱһͬʿȵع˿һŭȻ
ͷۼֿ죬ԭתһȦץסìڰյһն
ৣ
һжʮɳȵϬâնĲӡ
īȻɿâϮɫ۱䣬һȣϰһ
ڣ
âɨ˹ȥնյĶ㿪һն֮£īͷľȴδ⣬ֱӱϣķɢһͷɢģΪǱ
漴䡱һ죬㿪֮ǵìķâ˳ƾնˮĻϡ
һʱˮĻҪ֧
ˣīתʯ֮䣬ƽճȭ֮ĶȻǰҡҡ׹ˮĻһȭ˹ȥ

һ֮£ȭͷֱӽˮĻ˸ԴˮĻɢưô꣬ںϽ
īһ壬ݡһƿ뿪֮ǰʶ̽ʱڴ˵ʮ֮⣬һߵСĵƣʵӣ׼Сȥ
ܣ
ͷôܷߣһ׷˹ȥ
ԶīٶȣƬ̼ͿֻʯĻС
ڣ
Сȥʱ˫һƿ
ûлͷһȣҺߡ
ʱһڹ༤ϸһǸɳȵìû뵽ìͷͶ˳
īһ֮漴¡һ죬ìûǰСһ׵Ŀ׶ʹСһζ
Ȼٴɶīٶɴһ١һϢӦ̧ͷ
ֻͷ˲֪ʱѾͷҴ˫ʮָۣ˫۾ٹͷδŭ
īһһɫСգ۾ͻСǰ
ءһ졣
ʹСܵĵֵīС󵹷˳ȥʱڵһ󷭽ܡ
ӦԲ˳С۶ȥһ֮£վһžʯϣת
ʱͷ˽̤նվʮ֮⣬ߴһ˵ѹȣĿ
๾࣡
īڵѪҺѾڣ֮ǰУٲľء˱Ѫԣһǿ󣬹Ȼ鴫
Ҳ²⣬嵱УҲضԶͬ׵Ĵڣÿһʵ㣬Ҳ̫ˡ
ûʱˣʮڣն㣡ʱͷ˿ǻһѪĶī˵

ԣīŭЦû˶˲
꣡
ĴЦͷӶŤŤӣһ졣
ٶȿ򶫷īֻ¶һЦݡţ˲һ㣬ৡһһʧ
īзһƯɫСܺХǰ
밵зųӰӣһ뵽ħһĻӰ֮壬ʱѹ㡣
ͷ˵κȻСǰ˫ƣѹСϡͬʱͼĺͶϵķ϶۵Ľ⡣
ף
ͷһͺ
š䡱һīǰĺɫСܣһɾֱ֮ӷ˳ȥ
īȻСǷûܵʲôˣʱȴ޷ٻء
ûСܵ赲ͷѾǰһɵλá
״īзҪͷնȥ
Ȼͷ˱죬ֻȻ죬͵һ
˻
һ֮£һ΢硣
ͷ˵ǻһȦͷ򶫷īȻſѪڡ
໡
ֻһĻХ֮
һȦȦ˲˶īϡһ˲īɫɷף׵ѪԺ˻جС
ͷХһգ¶飬ڹһһƵβͣͽǰĶīս
Žǰһקһȭ˳ƶ顱һؿڡ
꣡
īǻֱȥûüܵʹ顱
ͷ˵˫ȭ˲Ӱ޻ڵĺ˶īϡɳһ㣬಻ı£״еķҲֶ˵ϡ
ȥɣ
ĳһ̣ͷһ󱩻ڷйеŭ𣬶ȭͷյ죬һȭŶīԴ˹ȥҪɱ

Σ֮ʣһȻ
֮£ͷ˶һͬʱҲһĨֻ͡ǺĹ򣬻ͷָɡ
߾ٵȭͷڡһû˿ͣٵǰ˹ȥ
Ȼüͷһ壬ֻһȭ˿УǰﻹжīӰ
ͷӦ̧ͷͿһ״ϰӣ֪ʱѾԶ˫һŹֵӡ˫ĿҲš

ͬʱһһȥ̶û
ڻͷ𾪵Ŀ£īѵĹһУԭ֮ģƿʼڽ
ǿѹһ˸߹һˣɰʯ䡣
⡭
һĻͷ˾ȵ졣


0476 
īϵƾȬ֮৵һ۾ʱһͷ޷ԶаȵЦݵУȴ¶һĨΥɱ
ǹǿġ
ͷһĭɲм
ʮڣն㣡ֻī˵
㡭ԣͷ˲Ȼŭ
˵īѾơ
ֻģһŴĹӰ֡һһ£һƶǰĴȥ
žһĺʹش˲䣬һȦΪĲ
ͬʱͲС͵ػζڻͷ˺ȻĿ⵱Уһֵšۡεضֱʡ
ЩһŤһľ̡ţȫ
ˣīָſ͵һա
ǡ
ĶеһԾŻͷ˼˹ȥ
ܵľսϢͷɫһδ䣬Ļβ鶯Ϊٶ̫죬γһܲ͸֡
䣡
һ˲գûССҡεĸӾˣߵĺֱӾɵĸ߶ȡ
ʮȥеŻ⾡ʧ
ʱīǰֻһߴδš
ĻͷѪۣ򶫷īɫԽŤ
ҾҪѪζգһ˹
˶īΡȻֻ΢΢ſڣ³һ۴Сʯ飬ǰ˹ȥ
֪ΪΣʯ黢ͷûһ
ŲԶңңһС
ݣ
ֻһɳȵìһĶмġ
ۿʯ齫ͷ˺һеìֻ̳һͽǿŲ۵ʯͷ˳ȥ
С
ˣŲÿһ£ضᱻ̤ЩơԶֱ䣬ì㻯ϰٱʵޱȵìͷŶī¡
īɹž޲עֻǷϥϵָϵšڻͷ˾вʱȻ˸еһ
ۣ
ֻΪģһ͵ش·Բʮɵĵ棬°ȣ˫һ㡣
ͷ˶Ȼ̧ͷͿһźڵС󣬾Ȼһɾ޴ʯ
ܵʯϵΣϢɫȻ䡣
ȣ
һ֮£ؽҧ˫͵رֱ顱һε
һ̤֮£߰ѷʱ˳ȥһֻ쵽ߡ
ͷ˽ì٣ֱۼһ״ìβͷӰľʯһѺȥ
أ
ʱͼͷ˵·׹
īıʯһ֮£Ҳٶȳʡ
ĶīһЦָٶ

ͼ˰ɸ߿յıʯһ٣ųصѹٶȼ׹
ʱͷ˵ڵϣŲǿվȣû뵽ǿžʯ֮޷
žʯٶ£Ҳģһε
أ
ìβٶȺھʯϺһоڷ飬׹佫ҳһСӡìڵϣûеȥ
ͷȻ̧ͷǿžʯѾ
һ¶һĨң֪һ£ҲҪˡǵֿŽǹɹŲҪ˿
Ȼո̤¡һ޴ıʯû˴صС
ͷ˵ԶԶ׷˳ȥ۵һһѪ
ڵϺŴĦʮɲͣ¡
ۿأīоⱬ䣬һڴأνն𡣲һץ֮ǰԶķͱ˹ֻ߾ٷһն
ৣ
ɫķ˿ƥƣնڵϵĻͷˡ
ͷ̧ͷֻͫǿһŤһֲ˼ĽǶȣҲ෭תȦһն
ţۡһ֮ǰڵĵطرնһʮɳڷ϶
ͷڵϣŲˡǵովȣڡһ촫
ˣͷ˺Ȼ֮࣬ʶľë׵ƣǰ
ۣ
ȷ˿Ҫϸı˿͸ƣаĳȣûͫ׵С

ʱһҽ
īһУ˿͵أָͷϡû뵽˵һֻһֻۣȴûܽնɱöīΪź
ͷҲ֮طƣͼһֻͫѪ
Ҫ˺㡣
һץסìһ֮£һɻâ˸
룡
īָһָ㡣

ʯХţŵͷ׹¡
ͷ˫סì䵱һ¶ϣž޴ʯŭ˹ȥ
飡
ͷСȶû˴صУԼһжôƴ
ʱīеɱŨҵ˼£˫Ŀŵĺ⣬ٿűʯŻͷҡ¡¡첻ڶӲӲգ۽ʮΡ
ˣīͷؿ

ĳһ̣īʧȥģһ֮£ӿ֮͵عĶ
ߵ֮£䡱һͷѪĵ˳ȥ
ոأǡ¡һ졣ʯκݺݵţѹڵϣá
ৣ
īƾճ֣վڱʯϣͷ
¶һĨѪЦݣһȡ
꣡
һǹͷѵͬʱͷ˺һȴǿסһѪ˻ȥſ򶫷īŭĿӡ
壬ˡ
īϵļԱ
ԣͷŤʱͷҷգҪȴϵľʯѹơ
δһһʿУҴΪͣνܡ
īɲʲô촽׼˵ֱӶ̽һЩõϢ
ɾڴʱһʣʵֱӻصڶīĶߡ
ûһ峤ȻһͼʿУǶ
£ֻԶĺϺȻ

һ޴ĺӰӺ׽˺ƺ棬һСɽһ㣬ںˮƯš
һĻʹʱīѪڣҲܵһɱĺ⡣
ֻǰģһֻ޴ޱȵĶꡣ¶Ĺףжʮɸߡ
⣬֫ϻзצӡһ˫Ѫɫͫյע
öīǣڶıϣȻһӲɣĸ¥Ϊոոˮԭ򣬸¥ϻĺˮʣк£ʹ¥һۼζ
ڸ¥¥ϣʱվһòӰ
īЩӰ󣬺һϡ


0477 
ȿģһ˫ڸ¥ϵŮӡ
Ů۴ЦգŮ
Ůֻİɫ䣬Լϻζë׵βͣȴΪۡ
һɫȹĽȻòֻʮ߰ӣɲΡΡغ֮ȹڣ޳Ĵ¶˸棬ڸ
ʯĺɫҪУ޷԰Ρ
īϲĻ֮ǰ˵ӦþǴŮˡ
ڴŮ룬һ˫ϸɫӡ˵ϰΣµ°ȴһƬɳȵĺɫβ͡
࣬ͬһϸСۼףһֱ뵽
⻹һһ㣬ͷ϶ţǵ׳ͬڲԶ
׳Ŷ̹ӣǿϴһֻƴСĽɫԲ˫СϻһɫȦ˵𶫷īµĻͷƺҪ׳˶֡
󣬴Ǻ̬µӰϸ֮£ԼĪ˵ӡ
ȻǣЩ˶Ůհ
Щ˳ֵɲǣīɫüΪѿһ۾ͿЩȫ塣
գҪǾʵܸ߹ң˵ֻɡ
īѹƵĻͷ˵
˾ǰˣôϻ
ԣǸͷ϶ţǵ׳ƲƲ죬ͷ˿ڡ
ڴ˵ͷԭҪҧҧȴʲôû˵
īЩȻֵ壬Ȼ𾪣ɳƬ̺󣬻ȻǺˣ
ԣΪյŮ̧ͷ
˿ɫͬ
ŮһЦøɵСӡ
ɫ˫еĸϸȴδڡ
׳ͭһɣ̵ֲ˵
գ̧𣬶Ž͵һ塣
顱һ£ͼֻ޴ĶȻ죬ʯ֮䣬һźۡ
ţݡһһ޴ĺɫٶޱȣӴ޿Ŷī
ͬʱīë𣬴ǹϣһŨΣ
Ӥޣ
ֻһ𾪵Ըӡ
Σ֮£ڷľ֮ӵ˼£һৡһ±ʧ١
¡
ɲǼ䣬һľ촫Сɽһζ
ʱī֮ͻأ֣ȻͷֻСȻǵɫбб˸Դɫĺˮ๾ࡱĴǸԴȱð˳
īͷһ亹֪ǸղһϣҲҪѲƤ뵽˴΢΢Щ¡
أ
Ŷī㱵˲䣬ͷ˫һ޴ıʯͱ߶ȡһ̤ζʱ˳ȥӰջһӰ󣬾վ˶ıϡ
ϥʼתͼӿա
īɫһ飬˻ָ˾ˣ֮ǰȫͷѹѣ˿̱ߡ
һУԶĺɫС𡣶һ֮£޴ıʯƮȻͷ
ˣһ˦Զϵˡ
׼սһءֻ˵
սһϣĻ¶Ϊ㵵顣
漴ţͷ׳Ц翴׳һ
㻹ǿԼ
仰£壬ͬ˳ĴЦ
ˣСӵʲô£Ȼûɷˡ
˿̣֮ǰŮվŤ̤նȻ֮һ
ৣ
ʱһֱû˵βһΣ͵˴Ůǰֻ췢Щ˻Ƶɤ
Կԣ
ţͷ׳ʮָһ󣬷һ죬ת˵˵ˣҵġ
˵ִīѪĹâˡ
ڸ¥ϵĻͷˣ죬һȺ
ǶīĶ֣˵ʵ൱ȻСӵĶˡ
Ҳֵˣʱǰ顣˴һЦͼ
ȻǶԣǾһɡ
ʱֻԶһƵ
䣬վһŮβӣӦ̧ͷͿһ֮޵ʯ
һɺȻ˵η׷һ
˶ʵ֮Ķ֮¾վȡ
ʱһƬ޴ӰѾ£ʯ˲ɡ
Ůŭɵܵͷʯѹ󣬴ŮһͱһƬɫϼ⡣
β˸ֻһתƬβ¶϶׹ľʯȥ
ֻžһ죬βӰ׹ȥ

ɫһǺ죬ͨһ׹˴󺣵С
ʯڴһ֮£Ҳ׹һ١
Ůķɫϼӿ˳ƾŶī˹
ȥɣ
īһͺȡ
գֻꡱһӰһûƬϼ⵱С
ͼϼȻдŮһ
һзڵʯ֮䣬īʹһֲ

ţͷ׳һֱڸ¥ϣ˿Ӧֻһ̤һϣε
īˮ˫ָһУһ޳֮ĶУͱʳָָ֮䡣
ڻķ翪բĺˮӿûжС
ˣ
͵ϵϬϢڽīɫ԰ףڷһ֮ǹ˺صϢʹסеֱۣ·еģһ׽
ˣֱ͵һ
ݣ
һâţͷ׳ȥ
˿̣ڰյţͷ׳ɫ۱䣬¶һĨŨŨĿ־塣
ҪѾˣ˫۾𣬽浲ǰͬʱһı£ֱϵɫȦ貵⡣
ۣ
һ֮£ţͷ׳ڰĺˡ
˫Ѫؿڻһǰ͸Ĵ󶴡
ৣ
īȻʧ˲ưţͷ׳ԡ
ֿĸţͷ׳飬ȴ˷Ӧ͵һ

ţͷ׳׹Ⱪ¶ѪһƬ

īĿͬѪһŭ֮£ĵȻ
һ˲ţͷ׳鵱УһĨڹⱻīĵħͼ
ָһץǱ緲ĶУ˴С
һзʵ̫죬ֻĹ򶫷īһǳɡ
˻
ڹ걳ϵĻͷһֱעһУ˿̵һţͷ׳ķԻҪǿһ˿ȻǱŹֵĶֱӶ֮ǰīʩչһУ³ţͷ׳һ
뵽˴оǺ¡
ݣ
ʱּһɫīһߣ׼һУʯȻǰ
䣡
ɫھ޴ıʯϣһɾʹȻ£ʯ̶Ҫ
īȻţͷ׳ʬ壬˱ʯϡ

˫ΡȻڷȻɫţջʮɲͣ¡
ȿȡۣ
ɫҰףһѪ
飡
ڴ˿̣涸Ȼըˮưôһ㽵䡣
βֳһǲңңվڰգɢһɱ˵ƣʹպƶŤ

ǹɷϼɢβٶۣŮӰ
Ůɫ԰ףؿȻ⧲֮£һС
꣡
Ӱһţû˶īµİӰС
˶һȺҷ𡣡īˣаȵЦ
֮ǰޱʹǿֶΣնɱһˣɴȴա֮ǰǻӤȫһķɡ
ĿѾﵽˣ콫ʯ븹Уóһɢžҿռ䲨ǴŲƷ
ŴŲƷ֮ǰڻӤǰɱ˵̣󱬣ǻӤΪҲ׷
巨ʿ
˿ŮβӶһۣǶµ˶īȻǽ˴˵еķȻʵôǿ
һ
ͷһΣֳһìͳڶԣЦſ򶫷ī
óī񼸺ѣȫǿ֮ĩ

Ȼڶī׼һзʱһ쫷ȻϮöīǣ쫷羹ȻŮ˹ȥգ۾ͳڹ걳ϡ
ߣ廯Ӥʿˡ
췢һϵӰһžͻһʵ⣬ʧ١
⡭
ǰһĻīȵ졣
漴תߵķ
Ŀ⵱Уֻһɳľ齣ĸ׳̧ĴԶ
齵УīһֵٻӰ
֮ǰǶĻüͷһ󣬾ҪԶ۶ȥ
Ȼɢ齣Լĸ׳һ㣬ĳǰ
ˣīһ
ӣҪҪ׷
ʱ齵ԣվһòӡƤ𪣬ϻͿĨ֬΢ڵٻӰ˵
ˣϹȻֻлӤڣˮ֮󺣵Уû׷ֻдһŮ
īʱϰ£Գţͷ׳ʬս˴漴ŲŲ

Ȼ֮ǰǵŮӵٶ
īһ㶣ɫвûж
ৣ
ȻһϢǰһͷȻ齵ˡ𾪵Ŀ£һ޹ǵˮһ㣬оǰž޴īѪӿ


0478 ڤ
ī˫ĿһͿǰһ׾õա
Ȼһű¶Ůӣ˫Ȳ䣬һ˫۸ǹĲϡ
ŮһͷٵĳɢţСɵǣµС죬֬һļԼһ˫þĶǵ޲͸¶һȻ
էһŮԼĪʮ꣬ϸһƣǶʮͷʵǷ˼
˿̣Ůݺݵļѹڶīš
ŮǵݣԳ֣Ҫ˳ץڴŮϡ
ȻոԺ˵һ죬еĿһӤʿ
뵽˴ͷ亹ܲҲκζ
еŮԭѾ΢΢˫̴΢šʱֶī޶ԣŮĽë˲۾
ô𡣡
Ůҧ촽򶫷īЩί˵
ǰǰīɫӲ
꣡
Ůæһа׵ָߣ˳³һƢ硣
ֻŮסһת
飡
ī㲻ܿƵıŮ˦һ֮ϡҴŮһԣͷ­ֱϡ
ԽڤӡŮսϿ˵
ڤӣīһ
û뵽Ůڤڤӡһ뵽˴˴ŮǻӤԲΪǶͷ亹ֱ
ī˼ת䣬ȻҪڤйϸ
ŮԵһĻͶ໰е˼²⣬ˣһֲĸоȻ
ۿīһ壬ڤ̧ͷŮתһȦûҵ㣬û뵽˴ˡ
ŴŮ˵ҹԼīд󾪡Ů˫ʯ󣬲֪ΪΣʶĲҸӣæͷ­һƫ
ǰʲô˼
ȻĶƺŭڤӣȻŮĿһīоһ׹ѵɱ
û뵽Ů˵ͷһߣҪһѽеĴŲƷ顣
һ˲͸оһգڤӵУѾһɢžҿռ䲨ķǴŲƷ
ŮǰζţһЦ꼻ʢ
Сôƺ
īǿнһѹ£Źһ񣺡ī
īڤ漴ֵܲβţԼߣĴȺСĶ֣ôһ˼Сһе᲻ðˡ
ŮĻīϱųĬȴ˾κˡͷתĸˣ˼֮ơ
ȻʵǾ㡣ȥŰɣȱ֡
ڤӿɲ֪ʲôº󽫶īһơ
飡
ī޳ͷ˳ȥײ齵ľϡ
ȿȿȡ
ͷգʱһҵĿԡһ̧ͷͿһŻɫҲƮƮĵ˹ʶֽӹִ˷ǴŲƷ
ڤӽ׿ִ˸Ƿ˵Ρ֣˫Ŀһվʹ˯˹ȥ
ͬʱīȻо΢ҡ͸οյĴΣľڷɿ쵹ˣĸ׳һ˽Ų
⡭
īϰ£֪ڤʲô˼
ʧõĴŲƷȴҾʹ˽󱬡
һƿľţ˳ȥ
ʱͿһͿĨ֬꣬˫ֵվš
ŲȾ˿İɫۣ仹һ龫ůһͷһ򵥵ʹһֵĿ֮
ǣһŮӶҪʵĿòöīһۡ
꿴΢΢˵ͷʾ⡣
ֻǶīɫȻ䣬ûлӦ˵˼
ˣҡҡͷڶīɫ£óһ̵ֻСƿ˹
ǽҩһ·һһķ
ҩ
īɻ󲻽⡣
ԣ˰ָָָīؿڡ
īͷһ漴ɫ䡣
ֻؿڵλãһµĺɫǺۡ
Լӻ䣬ڤ֮ǰµġ
뵽˴ڷĶؿڻ۶ȥ
ۼɫǺ۵λúеķȻǺɣһ˺Ѱʹؿڴʹöīͷð˿ſŶĺ顣
˻
ʹļܵʹҲ鵽һ
ʮʹ𽥵ļ
ĹƣһԶж֮ԽǿԽжԽûнҩĻȴԱӤ±ɡɫȻǽ͵Ŀڡ
ԣīŭƳһֲۣźۼջĿ⡣
֮е£ֽӹеƿ
Ȼ֪˵٣ɶīĿǰƺûбѡ
ҽī㣬ǸʲôģԾҡ
ʱīջƣӻȡһŰɫ˿֮ǰͶīнӴָš
Ļīɫ粻ĳ֪ĹƵɲţ˼ȥôӦûбҪƭ
һ󱬴ŲƷΪĹҪǶ˵Ůܽ⡣˼֮£ҷ㡣
Ȳ˵ܷⶾһеĴŲƷڤӶֽţʱʧܣȻŭϾӤʿֶΣܴġ
˴ͽŲƷԼֻƿʱ˳Ӵóһ׿ĵ۴ϡ
ˣ̧ͷī㣺СȷмҪʡ
˵
ī㽫ɫ˿Ŷī֣Ϊǫѷ
ڤΪҪС
Ϊлȱһöʹӵӣʵǿʸ񡣡
㡭īֱԲ䣬īŭɫһš
˿ͽŭѹ£תڤҪСʲô
̽·
̽ʲô·
ȥ·
ȻīĻشȴɫ䡣


0479 
ڶĳƬ֪ϣһŵ۵ʿһһӼҵĴսš
ǵʿֻڣȴڡȻʱĳȴǶӱʿѹƵĽڽڰˡ
ĳһ̣Ŷ֮ʣʿָһһ˳ӵؿھͱһϸ˿˸Դ
ô˻ᣬʿο磬һѽӵץס͵һӵͱһķͼˡ
ˣʿ˴˵Ĵֽ˵ʬ׽Уתһ򼲳۶ȥ
ʱһ֪ĺϣ˵һʱٳļ׶УתϥʼϢ
ʿȻǶīˡ
ǰڤץס󣬾ͱŮ˾ڤΪңԶһƬϣҪƬʼѰңǷӴУʵĺĻ
īлڤ뿪뿪һҪ飬ҸصĵطԼ峹׼һ飬ҪϳĹ֮⣬Ƿ񻹱Ůֽš
ֻ˺üȦûκη֡
ֽŴŲƷóϸĲ鿴ȴִ˷Ҳûκ⡣
īԭ֣ڤѵƾĹƣ뽫סɡɵһºĹƵһηףĹƵȷܽס
ĿŤ궼ڲʹ࣬ʹҲЩ¡
һҩʹʧ
굱Уÿһ궼صڤߣȡһĹƵĽҩ˳Ů㱨һ
ֵһǣЩƬɱ˶ʮʿЩ˿֪ΪڤӻὫץסƬããѰкͺˡ
ԭÿһζĳ֣ǲȷʱ䣬Լȷĵص㡣Ψһͬľǣÿһֵĵطо޴УԼʵĺ֡
ϢʹǻӤʿӴʶƬĺУҲ޷̫áΨһİ취ǲʿɢֿҵĸҪĶࡣ
īԭ֣ڤӵݺ͵λɳĵͽʿһͬѰңĻܴӷļʡ
ɺ֪Ƭգʮգͻһ쫷磬쫷統īһμʱ򣬾Ͳɫ䡣ѰʿԣҲΣգΪҲ㾡ȫŽǹ쫷ֵԣͽʿ޷ίˡ
϶ңвʶȻ֣ͱ֮ǰīնɱĶӡԣЩͽʿɳҲѡ񼸸ʵǿˡ
ڤԭֻǽīǻһˣɺɷ˴սʵȽϿɣ˳ֽһϣò˵ī˼㡣
״̬Ҳڱڤץסĵգͻָԭ
ֵϲǣȻڤץסͨħͼϵдţͷ׳е֪˲ٵϢ
оͰڶδжˣΪȺԼζսǷйصȵȡֱ˼ʧشԽԽģջ
֪ţͷ׳ţһĳӤϹֵĵϵ󱲣ݼ򵥡Ůӣͷ˺βӣǾβ壬һ壬Լˡ
Ȼţͷ׳е֪˲٣öīʧǣ˶ˣԼƬػĴţȴ
ī˼ȥƶӦţͷ׳ΪӴЩ飬Դֻҡͷ̾Ϣһ
ڤӷֿţͷ׳ʬϣѳһ޴жʮأó˲䣬īʱĶҵĻζ
ɴ˿óţͷ׳ʵӦǼǿġǴֶζʩչͱīѸװֶնɱò˵Щ
Щī˵ԼƬնɱʿõķͨͨıʯıʯﵽ˺ŵʮ֮ء
ӦЩΨһһϢˡ
ڶī˼ţǷڤӣʱȻüͷһɣüϲɫ
϶𡣡
գһֻ޴ץȥóһֻɭɭͷ
īĹƣ⼸һֱ⣬ֻϼеĻʱ̱Ϩ״̬޴֣չ˵㷴Ӧ
ɱıˣһͿ򶫷ī
ף
ʱȻע⵽īϵϢ֮ǰǿʮʱΪ졣
ǵ˰īδشǺٺһЦ
ߣүү˯һѡ
Ļīֻ°ֱͣԲмҪ鷳ǵѡ
Ӿ֪û¾ͽүү¾ͽүүų嶼Ǻö
ǺǣæĲɿī˸
Ŷֱ׷ɱˣĻδ֣ӦĻ˵īɱⱲӾǸɥ֮Ȯ
ֹˣСϻ˶īЦҡҡͷ
ǣۣӡѵ侮ʯĻᣬһЦ
īδֽԼĵ۽£¶ؿһµĺɫǺۡ
ӴӴǿ˰ڹɽ㽫ǸСƤˣװߣгǸǺ֮󣬹ӶīѣΧ
Ĺƣ֪ô⡣īĴƮɵĹʵ
Ĺƣɻ漴ֵû
治֪īʡ
ʵ㣬үүҰٶ֣ʲôưδ˼ȥ˽Ҿ֪Ҳ㣬ɱġ
ߣ
ԣīһߣһ㣬ץס󣬾ҪٶȽ޴С
ȵȣүүˡ״󼱡
Ŷ˵īϼǵƢ˽ⲻ֪ײĲᡣ
¼Ķǧٹ֣廨ţʲôĹƵĶүүȻûֻҪܸ߹үүƳɷ֣үүа취ƲƽҩҪҩ˸
ȥһӤԲʿн˶ĳɷֱʳ𡣡īɫ
ǹүүû취ˡǼ¿ˮ̵ӡ
ܽ˶𣿡īƬֿ̺ʵ
㻹֪ޡ棬Ϊ޾ͰٶˣҲҪΪΣޱĹүүҶĴ
ԭˡī˵ͷҲΪʹǶޣҲʲôܹɡϴڵĿ඾ͬϢЩ鸡𡣾ǲ֪Ĺƺ͵Ŀ඾˭ĶԸǿˡ
ڶīĥƬ̣׼˵ʲôʱɫȻ͵һ䡣
ڤӽɳѰǰףȻǽӰӷųȥôٺʲˡʱ͸ӰӣһĻ档
ֻ˵ذĳƬͻȻһĺƬȻĽγһ޴С
ˣīһվ
𡣡


0480 ҽд
ʲôˣһԵĹֵʵ
īþ֮Ŵ𾪵лعϼǣǽ飬˵һ顣
ǲĳ󷨻߽ƵһѣôءĻĻش۲м
īû˼ϼǣץסɷ˵ģһѾͽٶ޴С˶ʯţ׼һ֮󣬼󼲳۶ȥ
ʮպ󣬶īĳƬһڵ֣ʱԶԶͿһ̧ƯԶԵĺϡ
ৣ
ûκͣһͳǰ
ʱȴüͷһ塣ΪǰȻ΢ҡΣʱᴫһŮӵ
һĻīƤ˳飬ΪʶȤվһԵȴ

ԼĪһӺֻдһӵľ󾪺˲ҽСͬʱζҲֹ
顭
һֻʣƤͷĸʬ˴˳ͨһ˺棬󻺻ĳȥ
īʶĿһǾ߸ʬóӣͨ沿ǰӦǸòʵֻ꣬ȴڤӸ˸ɡ
֪˵ҲǱĳӤϹɳѰģֻھͽĺڤӸ֣˱Ůа³
īңڵԼʵŮķۣܱȳ뺣ǾʬõĶȥء
ôˡ
䣬Ȼǰһ䣬ĳڤӵУҴŮһβϡ
ŴŮߵľףԼĨ˵ĳ죬īûһ񣬵ȴûб¶˿ɫɫ˵ҵˡ
仰䣬Ϳڤɫһ¶һĨ˵Цա漴īһᣬŮٶ˴ϣ˵·ɡ
ԣīһ֣ǡ
߳ĸľżһ㣬һ·ϴδ˵׳˵ϡ
ʱĸ׳˽Ųľʼɿĵ
īȻĸ׳ٶ̹ˣɴʱٴᣬȻЩľ
ΪٶȣʹȫҲˣĸ׳ԲΪ̧һ޴ȴ֮죬רĳֶʵϱһз
ɲ֪ΪΣīĸòƽȴɫӲ׳ܾϣʲôܡ
гһջתʼӦӰеĻ档
һ·ϼյĹīǸǻͻһ׹⣬ϣȻӦǵõڤӵٻ
ڴ˵ĳ֣īֻǵ˵ͷҲòԵ΢ЦӦһ£˾ûٿ˵˼
ī֪īͬǱڤӰ·ץסģǻһֱڤߣƺ͵Ĺϵֻ飬ȻῪȥʡ
һԼĪںϼ˰µĹںͣ
ʱǰɣһƬӲ֪೤ĺɫŨŨУˮʣγһ޴С
ڤӲ֪ʱۿǰһĻ󣬴Ůһ˿ϲɫ
īҲЩĿǰ
ϢÿһεĵصҲͬʹǻӤʿҲҪѰңƬƫƧĺ򣬲ʱʿԵֵ쫷磬ԲÿһˣлĪĵġ
ͱڤЩˣֻʮ֮һٵˣܹҵλá
ȻҲ˵ܵˣʵͱﵽϡ෴ܶڵˣͬлǵ
ΪЩ˴ᱧһţ纣۶ǿ纣һ־޴Զзķȫֵܵ쫷磬ҽϵ󷨿ֵܵӤʿĹ
Ȼ纣۵ٶȴʤڰȫҲǶīڤϣʹļֵǵʽ
ַֻʽȻòˣΪ˿̾ĵط
īһ˵غ󣬲ûפڴˡ
Լĳ֣Ԥʾǰףֻеɰ֮󣬾޴ŻƾֳҲΨǸʱ˲ܵȥ
ɰḶ́꣬꣬Ҳһĵȴ̡
ֵעǣʱΣҲǲȵġ̵ʱֻ£һξ˵ﵽʮꡣжʲôʱʧǸݵϵжϵġ
ɰԤʾ˿Եǵٶȱɺʱ˾ͱ뾡뿪ˡ
ҪǼڵϣһ˵ǵͻᷢЩµˣȫһûֻ꣬ʬ⣬ӤʿҲ⡣
˵ڶصһ֣֪ʲôԭ򣬷˳ȥ
Ҳ˵һѾξϹֵ޹
˵ǴƬ֮⽵ٵġ
˵ԭ壬սܺӴ޷ûȥ˶ѡ
Ȼ˵硣ΨһͳһľǣϵĸĵرҪḻĶ࣬һһЩΪõĽƴڣֻҪЩƴ򿪣˵벻ջ
ݶī֪껯ε¹׸ǽҵֲ̫ҵĶ츣صеġ
Ҳˣ壬עΪ֮֮͡
ֻҪЩ귢˳֣ɸɾڶīǰĺʱ˿Ȼڤӵ
Դ˶ī⣬Ϊÿһڴ˵صˣпܶǿĿɽһ˷ִ˵أڤӾһ֣˵ܹ֤ڵһʱϾЩӤϹֿɲǵһεǵˣ˵ϴη˵ĳֱûüߵģĳûд򿪵ģεȻҪӿٶȣⱻ˽ȵǡ
ڤӵīδתһ󣬾ҧҧ˵ӣСϵĶ
ȴɰȻⶾڤһЦ
ԣīɫһǵȵɰʱҲȫʧȥõļֵ˭֪Ů᲻ὫԪɡ
Ȼǹ˹֣Ҫȥ
ոת֮ʣȻӦĻͷ
ʱְĺȻʼ䶯һɹɵİɫӿܿһںľ޴ӰӸ֣ƺһɽӡ
ôô죡ڤӣҲһ
ţŮϾ¶һĨϲ֮ɫ
Ϊ˴ӦǵһǵһˣôռԵȻ
ȻΪÿһٶҪ꣬ȴ֮졣ֻԥƬ̣ͿһԵĶīȥ
ŮĻīдŭֻüӣ֪ʱѡ
ã
һȭϵľǰ۶ȥ
תиһĨɭȻɱղԴڤпһ˿ϷʵζȻŮѾ˿п޵ӡɴҲóŮ³֮󲻵ҩὫ˸ɡ
ֻаɵľ룬īٶȲ죬һ·ϷԵСʶȻ̽ǰȥ
ֻǵʶɲǣʶײһǽϣ޷
㬵Ľʶ˻Ȼ֪ʶûõģɳһˣġ
ֻɵľһڹһŵûĽ£һֱյӰӡдڣҲ㰲ȼ֡
ī㿴ŶīıӰȻǷƵӡ
ף
ڤȴµİӰɫһƺʲô
ֻǶīѾȫ߽˰УҲ𽥵ʣʱѹһ̽뷨
СϵٰܻŶīӰûǰİڤһһ˿ȻĻȡ
գһԵī㼫ΪʶȤĹ˫֣ƺСۣСĽŮš

ɴŮովȻдһĲҽС
īڤȻһۣΪˣǶī


0481 ˫ɷħ
⡭
ж¶һĨ
Ҫ֪ɢĲǺǰ赲ʶӤʿҲ⣬ԼʹڤӴʱҲ޷֪зʲô
һ˼ŮͿһԵīȥ
ŮĻīɫȻûκα仯˵ͷͽŮ£ؿóһֻɫ˿סڱǾǰȥĶóЩᡣ
ٶȱ𶫷īҪһЩȻ֮ǰīĲҽò衣
ʱҲʧǰİɫˡ
ˣڤʳָס˼ͷµһ㷢΢΢תĿתĿǰ
ŮûеȴãԼĪӣŰ۵īʹŲ˳
ī㾶ֱڤԣڵӣСڸ޶£ȫ
ߣǸСͷڤӾ죬ԶīϷŪЩ
ҪҪī˴īһĨӵĶ
ãĹƣҩӦûҪġôʱ䣬ǻͷӦԶˡֻǿϧôһεƤңûüءڤ¶һĨϧ顣
ӷģȻӴ󣬵īڵȻץ
ţˣڤӿһЦֵӣ˿Ȼѵջ
գŮתҪصС
ڤӺþòɾʱȻһˬʵĴЦ
ڤӺīͬʱתԶƿնӰ
Զǰ󣬲ſ˫ֵԼĪʮӡ
һŰ£ͷҲѩһź£ͷǴ֮ɫ
ɹǣź뷢ɫ֮⣬˵Ŀһģһѱ
ʱһº͵Ц⣬һӡ
˫ɷħ
˵ɲǣڤĿһ衣
ͷȴƳһ۴ŮԿī㣬¶ЦЦ顣
ڤӲδش˵Ļڵôô졣
ߣΪֻȼ֮𡣡һߡ
ڤӱ뿪˵ʲôʱһһֱû˵ĺӣĸ̧׳һ䣬漴ڵĸӦǿܰɣһĿܰ
˵Ļڤ׺ûлش˵˼ī̿󣬴Ů߽УšΡ£ĸɫľȻ׳Ų˼̶û˰ɫС
ۿŮʧӺͺɫͬǰЦȻЦ
ɽǺ䣬üͷһ壬뵽ʲôһˣղĸ׳Ӧ˿ڤǶΪǴơ
Ǵƣ˵󣿡һŵͬ¶һĨݡ
ٺٺ٣˵ϹǴҲܸȤ罫ϢŸ˹ҧ˵ҵȻ̵ܴ벻ĺô°͵Ķ룬ٺһЦ
Ǹ⡣ӵ˵ͷ漴ֵֻʱʵ̫ˣ͸¶Ź죬ڽȥٵȵȣ
ȻڽȥǴֻһҴ뿪׼㣬ζҪ򿪣һʱȥһݰաҪ֪ʱϵԽã˾ԽࡣȻңɶһЩ϶ڰӿŶˡҾ˵Ƭ֮أҲЩСšӵ
áֻǼ򵥵ĴӦһ
ö󣬼ΪĬĽһ壬ǰ˹ȥգ۾ʧڰɫС

ʱڰɫڣһӴզĵ죬ƾճ֣Ưںϡ
ûʵ֣ͻᷢΡ׳η
϶²ɣʯŨطҪʺС
˿̣һŵ۵޳Ӱֳһ͹ӵķɫСڳʪĴϡ
ϱ鲼ݻƵҶÿһŶὫ飬죬ŵĻУԵЩ̶
˲Ƕī˭
֮ǰɫ󣬾ͿǰһƬ½أ˵Ҳ֪ˣӰӷųô̽·ڴ޲δʲôΣա
ѾҪװڤӣΪֻ·һһ˼ⷢһҽУôŮɵ
²⣬Ůīǻ̽·ĿҲˣΪʹī㷢ִ˵ûΣգȻȥ֮Զˡ޷ʶĵطڤǻӤԲʿҲҵ
ʵȻ²޼ò˵īЩֶεġ
ڤӣҪרڽµˡ
̤ƬİĴغ󣬶īŷĿֻ֮ܿľ롣ʹͨӰӣܹľȻֻҡҴ˵غŽյĽƣ޷նС

Ⲣ޳֮Ĺиֻݣīô˵سЩ֮⣬ûʲôĵطˡ
˼Ƭ̺Ķ৵һ¾ûһ˺ϱĹУٶȳʱѾվ˹֮ۡʱȥǰãã
۲һٶһص˵ϡ˫ĿȻһգһεʹܹȥ
ף
һ˲īɫϲΪľ󷨵еĸ֮ûܵ˵ذʶƣʩչĸֻ֮ǧɵľ룬ͻᱻ谭
Դ˶īȻΪϲ֮ӵ£ԺУиһƬɵĳ
ȻɵĳУһſɫС㣬ϵĻЩСӦΧĲΪЩϾŨľ
īջ˸֮ת۾һ˦˳֮ǰӰ̽·ǰȥ
ÿ߹ǧɵľ룬ͻٴν֮չܷʲô֡
ǰСպӦʮˡ
ĳһ̣߹һʱȻ䶶˶漴Ҳһ㣬˿
䣡
ֻ֮ǰվĵطһСӣӵУһԲεķתšһ˲Բηʧ֮
ڷʧĵط߳һŻɫ۵ߡ
Űֺɫ޲ԲεķڴǰϸһһֻɫԲ
ˣ
˵˲䣬īüͷһ
֪ʧЩûü뿪ˣٴֻͬʱǣɢֻбܵʶС
Щ˱ڹɽϣЩϽ˲ͬΪʶĴڣЩ˵ʵǰһͬʩչͨԼԵķ
ԣǱ֮Ϊˡ
ǰߣȻ֮ǰδ߳ˡ
Ȼ޷̽ʶɶīӴ֮ǰʩչһжϳӦΪʿȻ˿ľ¡
ߴһӣǰԲٶȶŶī۶֮ʣīµָȻ
ۣ
ֻ߽£ֱ۴ϸƶϣ˲ӵߵؿڡ
ˣīָ͵һ
ǣ
ͼߵֱӽɱѪɢһأ˴صС
īһץ˵ԲڵϵĴץ˹
Բֻǿһۣͽ𡣶ֻĶעС
ʱīɫŹֵĴӴó˼ɿݵĲ֦
ûв´ĻЩ֦Ӧҩֻ߷ڴж꣬ѿή
ĴУīʯԼһЩ֮⣬ûκֵעĶˡ
˵Ķһ󣬶īǰȥ
һ·ϼΪСģȻǰǧɾ룬ͻʩչһθ֮ˣ߹ĵطεòǵ
һ·ˣЩΪߵֻڣһڵʿʣЩ˶׵Ľˡֻϣͬûöī۵Ķ
˵ϣлӤĻˣԶī쳣ľ衣
֪ΪΣǰܾô˵ƺЩϤʶĸо֮ǰ߹һɸߵٲԼһƳϿʱָоΪǿҡ
ī°ͣĥƬ̺͵¶һĨ𾪡
һץӴóһƴСƤͼ
ߵϣնɱǸŮһͬĻӺõġδŵͼʲôر֮Ǿֽ˴Уɴ˿Ȼ֮ǰǰе·̣ŵͼĳطעģа˾ŷơ
ʱͼóͿ˵ͼһ̻ٲĵطٲԶȻһϿȡ
ī²ôɺϵ£ͼϸ鿴һ顣
ŵͼǴ˵صĵͼĻǰյͼϵǰԶ״ɽ塣Ϊӡ֤ԼĲ²⣬ͼ𣬶һ
꣡
ʱڰյӰ˫һչлʧ١
ʱīͨӰӣȻǰ״ɽ塣
ˣ¶һĨϲ֮ɫеģȻһĵͼ˵ڲͷӬһתˡ
ٴͼϱעһЩȦԼ󣬶īЩǺ˼Ҳĳ²⡣
תתŵͼϱעģһɫԲȦȥͬʱһӰӵȶУΪ̽·
ԼĪʱ䣬īһɫʵɽȡ
ʱɽԼһεضߣЩưܵĸ¥
һĻīϲ
꣡
ʱӰȴ׵ûµİӰʹݷ
īһĻŪЩ⣬˿̲֪Ƿɺϣһ紵¥һЩɫɢʶ̧ͷ¥ĿյϣйɵŶʮӰ϶ȻһĨȻ
⡭
ƺͬӦ˶īĳ֣ЩӰˢˢ˫ۣвע


0482 ˿
ЩӰŮ١ЩţԼľȻЩ˾Ȼȫǻˡ
Щ˱Ŀ⣬īûһ
ӰӴ˿ͻȻݷЩԾ
֮ʣ顱һȺǰһ׳˶Ĵ󺺣˫һĴأնԶͶŶīһȭ˹
ʱһֻɷ۵˶ȭͷȻ

һƣīüͷ塣ӦԲзһ˦
ৣ
ɫķ˿͵ȻȶľӨȭͷϡ

̼ȭͷ߽⣬šķ˿Ʋ˿Űյ׳˶󺺳˹ȥ
ۿһնؼʱ̣׳˶˫۽𣬵ǰ
䣡
Ȼڶīһ֮£ǶߵķݣѪĵ˳ȥ˫ѪģһƬ
˲ڣΪ൱īȴǽ˷ĴڣɲһܹȽϵġ
׳˶󺺵ɳȥɲǣµʮһվʩ
ɲǼ䣬һŨķһɫ⾡Ŷīûȥ
˶ī΢΢ɫ䣬һΣûԶһŴִĹС
¡һ촫֮ǰվĵطһԲ߰ɵӣҲһζ
ۿīʧЩɫ䣬תɢѰ
ǵȻʵǿ֮ˣȻ̧ͷһŹ֮ۡ
ֻһʿңңվ˫ַɿ
ĶĻľȻʼ졣
漴һƬƬҶŤ䣬һʵľ

ľ۶󣬶īһͺ
ݡ
仰䣬еľܵǣһ㣬˷ǵصŴ֮ĶʮֶȥƣͷƤ顣
ī֮ǰܵЩ˵УΪǿľѣһвʿŸҷһ
ľգۼյϵĶʮ˶ʱһΣյϢȻǶǻˣȻűܵķӦ
һЩλɢһЩóеķ߼һֵ
ۣ
Ȼһʱ֮䣬Ӱ಻ʮʿܼľĴ͸£ֱӱѪ
߰˸ʿܽ󲿷ľֵɻ˲ˣΨһС˰Ȼ˳ȥ
ʱīָѾٶ
̼䣬ͷȻۣûƬΩΩФҶ
Ҷ·ɢŨϬϢ
֮ǰЩȻܹʩչͨͶ÷ǻǺͳЩƺӲ޷ǰʵȫʩչ
齵֮һƬҶʱָ쵱СˣֱȻһ˦
ݡݡݡ
ƬҶǶȣſյ˵ʿȥ
ˣһæӶгն¡һһֻСֵһ
ֻǵƬҶҪʱīķȻһ䡣Ķ£ƬҶһƫ໮죬û޷ʿؿڡ
Ҷ͸֮ûͣ٣ٶȻĹ켣˵üļȥ
ʱЩڷӦ׷ʩչֶεֵһʱ䣬յ϶첻ڶһɫӰۻҡ
Ƭ̣ͨͨĵ˵ڵϡ
īԺֶնʮˣʣµʿˣӰһ٣ȻתԶ룬գ۾û˰вӰ
ż˵ıӰī¶Ź֣û뵽Щ˾Ȼߡ
һ˼֪ԵɡЩȻǻˣͬǣԼıܣۿУȻҪߡ
ֻЩ˺һǲֵĻͬīΪߵͣҲһǸڵĻߣҶֵԭ
Щ˵Ӷݣīδ׷ȥһҪٻӰӣȥǰʮػĸ¥п
ϵǣӰȻݷţûκλӦ
ѵ
īкȻһͷ¶
ĪǺҲڴ˵زɡΪСƤеİɫޣӰų⣬߲ͬʱҴʱҲǰ졣
Ȼһ˼ųܡ
һСƤ˿ռУԲܳڶ
ڶСƤڴ˵أ֮ǰȻ͸ӦӰӵĴڡʹŮĳԹԻɱɲŴŮŹ
ɴ˿óǺŮԭ
ɲǴŮӰǱʲôأīԽԽ֡
˼Ƭ̺Ժһ
ȻЩûֻ꣬˵ӦʴĶȻ֪ǶʲôӰ֮壬ǴԽڴ˵ؾͿԽļɵԲŻʹ
Խ룬īԽԼ²Ĳ
˼Ƭ̺Ͳԥһϣ֮ǰЩ˵Ĵֽͨӵ£ǰĸ¥ȥ
󣬱Ӳ˳飬ŵһɸľζ˵Ҳ֪ǰưܵĸ¥ɢġ
̶ʮɵľ룬īܿ˸¥ǰ˿ǰһơ
֨飡
ľתɽžͺȻ̮ˤһصľмȻѾȫˡ
ˣīſһԷ⣬ǰĻҳɢŻ̧Ųɫǰȥ
̤¥ֻ˵ؼΪտáͽıڡݡ
˸ߴӣͺͺǽ֮⣬ͱˣ߰ûһš
ī°ͣŶ¥ȥֻǵ¥ִ˵ͬһûԥ˵㡣
ϣˡ
ѵϴٹˣī뵽
˼֮£úпܡϾطǶôΣҲûκνơûǲЩˡ
뵽˳˳¥£صһ㡣
ԭѲһ˵ػ᲻ʲô֮ģʱ˫˶žɫ΢䣬οĴܳ˸¥ûһŴС
ľ֮Чڴй۲šԼĪͿһӰ˳ЩɫľګȻǻˡֻϵóЩ˲֮ǰ˵Ǽʿ
˴˵غЩ˫Ŀɻ´ûκζǲԼͬģȻڸ¥Ŀյϥ
ī¶Ȼ֪ЩΪλˣ˼Ķ֮£ѡԶ˵ء
ЩӦǱ֮ǰ򶷵ģûȤٶЩ˳֡
īһſŴдɾ˳
˿ٻӰӣִ޻ûκζҡҡͷó˵ͼ˵ͼϱעģ֮ǰǸȦһɫԲ㡣

պ󣬶īһ޴ĺĶ̤岨źȥƬפֻһ޴ͤ
ͤУȻʮӰš
ЩˣīֻǳĬ꣬ջѡȫ֣ͤϵԴݿ̬նɱЩߵˣûȥܡ
ʮԼٶͤȥ
ֻԿտҲͤ쳣ʧ˵ػûκη֡
ˣɫڳط˸աó֮ͤǰĸ¥ӦöŽƵĴڵģֻȻڶǰͱƿеĶϯһˡ
Ƭ̺ٶȽͼóԹע߰˸ȦԼĵطֱӿһֻһȦλá
²Щע˺ȦԼĵطӦöϴٹˣΨһϣעǸȦ
Ϊ˱īһ·ϻǽЩע˺Ȧĵطһ飬ÿζѸ֮ƣЩطۼĻնɱ
ֻÿһζһ㣬ûκջ
գ¾͹ȥˣʱƣ֪Ѿ˶ĸء

˿̣ڶ֮⣬͸ʵİʱܿһϡϡӰ֡
ЩΪߵлӤΪ͵ģֻڡЩ˿ǰʵİʱ޲¶ϲɫ漴ûκԥģȫǰ۶ȥû˰С
һֳ棬ƮһȫںɴеŮӲУ˵غһۣһͬǰȥ
һףһֻԲӣģˣ̤ͬС
һͷɢò죬ɫ԰׵ľǱŮͿ˾ӡ˫ֵɫݵ˵أǰİŲ˽ȥ
󣬻һȺòʿһֻӺð˳һȺϢȴֺƺƵʧڰɫС
㾰󣬼ÿһ춼˷š

ʱĶīĹƱκһԲҵʯ֡˵أǵͼϱעǸȦλá


0483 ʯ
īΪʯʮа˾һֻһҲûдиܵ˿ƲӦֻһͨʯֶѡ
ɰ˵ֻҪǵͼϹע˺ȦߺĵطΪĴڣ˵ȴʲôûУҲûпһʵЩ֡
Ƕī֮ʩչҪ᲻ʲôջ񡣲Ƭ̺󣬵۾ȴʧҡҡͷ
ˣ̧Ųͨӵ£ǰȥܿͲʯֵС
ɸ߶ȵһʯīüͷΪ߽ʯֺ󣬵ȷִ˵ʲôûС
ȻģǵͼϱעİԲȦֻôһƬͨʯ֣˵һʲôûзֵġ
ʼʯֵдߣÿһʯ˸顣
ʱ۾΢΢漴һ̽Ӵóһžɵ򡣶ҲǴӱնɱǸʿҵġ
īֻǼ򵥵Ĳ鿴һ£ģĳһȻȤȴûжʱУǾͽ˴ĳ۵Ľ䡣
ʯֵת˺üȦ֮źȻĽžŹһ󷨣ƺڵƬʯֵĲЩơ
ϣ̻һžŹһͼͼɰʮһڵɡ֮ǰʯд󣬷ִ˵аʮһʯ
ʱóϸĿϿ̻ľžŹһ󣬶ֿʼʯֵʱ̧ͷһ
֪ˣ
ĳһ̣ī۾һ
ԭžŹһͼϵİʮһڵ㣬ڵʯֵİʮһʯõλãͬģֻʯλƫ
뵽˴īʯĳʯԣǰ۵ʯλòͬʯ֮һ
īĳֲ²⣬Ϊӡ֤Ĳ²⣬ֻ֣ڴֲڵʯϣ֮ĶʯҲһơ

ϲǣʯһĦ죬Ȼ׵ıƶ
Լʯľ룬īͣ֡
ˣһʯԣǰʯǰ˰ɡ
λòͬһʯǰƷʯϣɾ롣
һԺһ˵ʯ֮⣬ңңվ
ɶīɫãҲûзִ˵κα仯ʱ
ЩͣΪеĲ²֮ʣȻоµĵ͵
¡¡
ʱ˼ĿУǰʯֵģһҰ֮εض
ֱ߰˸󣬴صžֹ
˿̣īɫ𺳵Ŀǰֻǰεض֮һߴʯ
ʯͨһֻɫʯĽɣְ˱Ρ¶ϣɴֶϸоŲ㣬ԼĪʮɸߡ
öīϲǣʯĴŽţڱϣббһŻɫķ
ǷȻʶµóӦŷӡá
ʯϣ֤ʯȻûб˿
뵽˴īһϲӰһǰȥʯǰ
˿ϸĲ鿴ʯϽĻɫ
ֻ˷ŰƴСһƬеλãɽۣճһСͼ
ˣīԽ϶Լ뷨
ʱ䣬ֶ̧ŻɫһץʱһıҪŷ
ֻӴ£ʯϵķȻ˿δ
һĻīץָּһȵľʯŻɫϡ
ɽ顱һ۵ľƬƬ⣬Żɫû˿𻵡
īЩˣָٶָ쵱УһƬ̵Ҷûˣһӡ
ݡ飡
Ȼ齵ɵҶŷϣҶ
ߣ
īһߣеķȻǰȥ
䣡
ɫķ˿նڷϣīһɷ֮Ĳ
վ֮Ȼǰȥ漴ɫѿ
û뵽÷һ޼¡ŷļͳ̶ȣԶ֮⡣
Ķעз׼ޱȫһʱһ١ϣ¶һĨŹֵ顣
ţͽһ˦תһ̽ץһðͷ
㲻˵˾·ǰŲ֪ܲܿءȹڣīЦе˵
һЦݣ֪׼û¡˳ŶīĿǰȥͿŹճһѽķ
ٺٺ٣үүע⣬룡һ۾ͿŷãǼ黬һЦֱӾܾ
СĹƣûģƻǲơīõǰߵĵطɱ˸˵
׼⴦ʯ֮󣬾취Ĺ鷳ΪֻҩˣҲ˵ֻĸµʱɻȥ
㵱үүŴİӽͲơһӻԸв
С㿴ԣīûжŭٴ֣ӴóһֻµľС
ڹ˼Ŀ⵱У޳ָľһĴ
ſľڵ¶Ŀռ䡣
Žǿ˸ӵлЩɲ
ǧ䣬ܹӡһֻ֮Ҫҽװȥӽһյĵطįܾáģʹҵӣ³ңҲûܽ򿪡ǿƻĻеĶᱻֱ֮ӽɱīĿһ˵
ĥӲ£Ůڸ˵ʹ÷öīϲǣÿһֻǧĿʽǲͬģҲ˵ֻֻ͹Ů֪δ򿪡
ͱ֮ǰҲһֻ֪ͬ򿪷ʽ
ǿнٻеĶᱻ֮ɱ˵ɲûڲƭڹô˵ġҲ뵽Ըķ
ԣе˸һ£ڵȿȡʲôǲú̸̸ģҪѴҸô졣ǸʲôƺӸһŷƾҵĽ飬ʮӶƿ
գֱӴӶīѣǰƮȥ°һ

һɳɫӿŻɫϡ
ʱīһЦͶǰȥ
͸ɫ棬ż͵Ļɫڹϵķ֮£Ȼڻڻֻͳʧ١
ôүү˵㡭
ɫһգת򶫷ī˵
Ȼû˵꣬û˷ӡʯŸ֨һһ϶һ޿ƥеȻ˽ȥ
ˣīǰĽŲһ٣ϵϲɫһĨ𾪡
Ϊ͸ڵʯţԼһģӰ


0484 Ӥ
ʱڶĳĺϣһ̣֮һʮĸˣںնС
Ż£лһص̴ľȡ԰׵ͷƣ̬֮С
ǸˣһװȹյĽġͷ߸ͿĨžϸ֬Ȼ۽ܹЩβƣǴŮһһЦ䣬Ȼ̴档ССľѣһջ
ǮϣҵڸϹȥü𡣡ʱò˿һԵ̿ʵ
û뵽Ŀô죬ոճְֳˣʵҵȴֲ˲صģӦüġ̵ҲΪϣʱҰο˵
Ը˰ɡԣ˵ò˵˵ͷ
һ۾ͿòЩģǽŵȻǬǸͽ꽫ͼߺ󣬾Ͷ㵽˶ɵǧʯ˾žŹһ󣬽ʯ˵صףӼʹݵͼҵλãӦ޷ʯġ
ǮϱˣǬȻֻΪɴһϵ裬ʹ佱˵žŹһоĴ󳹴򡣶Ҿݵһͬж˵Ϊʱȣ뿪ĴæǾžŹһֻƶ˼ʯסͨ˾ܲڻ£Դӵ裬ȻܽžŹһƿġü
˵ֻҵȵ뿪ʱʯʯϣӡһ޼˷ҪӦַܽժ¡򼴱ǻӤʿԺ俪ǸͽڵΪҵʯҲ޷ʯŵġ
Ŷ£ȻԴһֵ֪һô죿
ܣǬ˽⣬ԸΪ̰ǾŲ㱦ҵȵƿǰ˲õıÿһûӤʿȻĶһΪ⣬ҵȲû취򿪣ڱŲϵĶжôˡԣӾԲܽ˷ġǮϻش
ô˵Ļȷǲˡ¶ͬ飬漴Ůһת¶Ц
ˣǮϿ֪ǵھŲ㱦ʲôء
ٺ٣ҲϷѽǮۺ룬ȴʾԼҲ֪
˳˸ŸŮδκβΪһʣҪ֪ھŲʲôǲǹˡ
Ůһĥ뵽ʲôڣǮ֮ǰ˵ھŲЩ⣬֪ںδأϴξȻϺ϶֣ûнƿ
ʵҲ޷ǴϷϲĻӦɢ󡣡
ɢ󣿡һ
ɢ֮ڣҪۼܽ䲼óһɣٽɣʱͻᴦһյ״̬ʱǿǿܽʯ飬ǿֶΣҲ޷ǿƿ
ǮϵĻΪȻŮ˸䣬ٶȿڣ֪ɢȻƿֻҪٴν󷨣ܽ״򿪲Ŷԡô򵥵飬ǮϺ϶˵û뵽ɡ
û뵽ûǮҡҡͷһЦ
ΪΣ˲⡣
ΪѾӽرյʱˣʱҲΣյʱҺ϶ȻܺķԼķȥۼֻҲʵõһְ취ǾʯȥգֻҪʯ㹻࣬ǾܹɢۼӶ򿪡κεҺ϶ϵʯȫҲ߰˰֮࣬δж׼Բ޷򿪡գǮȻЩʵҡҡͷ
ԣҲ˳飬û뵽ӤʿȻΪʯ޷һɢ˵ȥʵ˿Цá
ԭˣǴ˴ǮӦýʯ˰ɡŮʵ
˷ģȻ׼ˣϴһġ
ǾͺãҵȻǼӿŲɣܾǬͽЩ򵥣ӵȻҵȡͼЩһֱڶȻ׼ֵģ˵ƿ޼ķ
ǺǣϷٸһϢӦû֪ǾžŹһԼ޼֮⣬Һ϶˻һк֡
ʲô֣Ȳʵ
ԣǮһЦҵȻһ߻ӤĻˣʯС
ʲô
˼Ϊ㵣漴Ů¶һĨĪЦݣǮϹȻȼ֮˵ĻǾһʧˣǬСӾǽʯ򿪣Ҳ·һ
ˣϷһ·û̫ż˴ǮƶչһЩ
ˣ֪ǻˣǸʲôΪءʵ
Ϊʱȣֻüҵһ߻ӤڵĻˣԸǬСҲ´ġ
ǾͺãЩˡһЦ
ˣҵȻǼӿٶȰɣȻǧǷӦģɱ׼ʱ˷ʯЩ鷳ˡǮֵ
ãǮԡ˶ԴȻûκ
գ˽һ壬ζʱ⣬ʧԶӵĵط

ʱĶīһ谵ĵطɫܹγˮ
ԭ֮ǰʯŴ򿪵ɲǣͱһ˽ȥò׽ʯ򿪣Ȼһֱӽʯź俪
ɽʯź俪ɲǣ͸оһǿǰһ򣬱ʯС
òվȣʹ¡һ죬ʯžȻعرˡ
ŵɫ͸˵һѿ
ʯвȫڣܵʯϣһյյƵ
΢Ļ⣬ǰһӰϸһһԼĪʮꡣ
һɫͷһ¶һüĿɬա
ϣббĲһĶīƲ⣬ӦǴ˵ķֻǴﱻڲĿ
ʱɬ촽һ˫Ŀû˿Ŀ
īһ۾ͿһˡܳڱӡʯҲܺ޲
ԴϣоһɼΣյϢ˼ûг֣жϳʮа˾ǻӤʿ
Ȼ˱ǰʵȫӣڵΪȻǻӤʿĶ֡
㻹ӹŪɱġ
˿Уһðͷ򶫷īšǹˣ˭
ɬץУҲ޼¡
ϼǶīδᣬĦŷ˫Ŀ쳣Ŀǰ߻ꡣ
Ľͷ˿漴ָһ󣬶ʱֻһǵ촫
첢ǹͷ­Ĳظģָ·˼ӲʯϣƤⶼѾס
СС壬ɸҴŭүүȥ
ĶлŭģֻȻ죬ڡһһ͵ܻ棬˽ľ룬˲佫ûС
ৣ
Ȼ䣬ͿһӰӻ浱г˳ɬ꣬˿һĨɲ
Ȼǻû꣬ղŻǱܵıɫһ
ڹֻƣֻܿһЩ֮ԼַûκЧ
㶯ְŪ
ɫɢ󣬹ǰƮ˹īԡ
ס죡
ī˼żƲߣڹĻԵò͡
̸֮ʣǰȻ֣ӱϽǸĶժ
ֱһ֮£ֻĺڲķﾹȻһ˸ߵᦡ
īҲһᦣֻ֮ԺеĲͬ
еϣһƾĺ
īЩɢĺʱһϤ֮С
ţٿһֻֻõӰߺʱһ
ħͼ


0485 ͼͼ
ߣ
꽫еһ壬ʱ𶯣һĻ
޷ԶԵ졣
īǰȥͿ߳ȵϣʱһֻħ꣬צ¶ѪĿ⡣
ϸһӦħͼ֮ĵڶͬʩչħͼˡ
һǹħڵĹӣǽħ꣬ӡһС
ڶǰɬֻ꣬Ǵǽħӡڡ
ǵӣɬ꣬Ĺͽ˶ԷΪ壬ħӡС
Ļʹħͼۿۣϸ˵ħͼȻʹˣԷħħͼҲһܹԸġ
ڶīɫѿ֮ʣǰɬ궯ˡءһһ¶ˣᦸƽеɲǣ˫˳ƽס͵һ
顭
ĶһɹŨħ֮˳ɲǾͽʮɴСʯ
īĶ֮£һס
ţź죬Ϳħ֮УһӰд󣬲Χ
Լħͼ֪򲻿Щħɴ󣬷򽫼Ϊ鷳
ͷɿת취ζԸЩħ֮ʣһתԵĹ
浱ѪɽϣܹЩյûҷԸЩССħӦòɡ
ǹ֣ܽ˵ħͼȥĻȻڽܣǶһֶۣΪ
ãүүһѡĻȻĵûнκͽīһڴӦ
īԭһ㶣漴Ͳ²⣬Ȼϼ֮ǰŭյԭҪнɬնɱ
һ㣬ǵȴ˲󷨣鷳ˡīץסһڵһߺڱ޴˳ʱš

ȻĻո£ҹͻȻͿǰһƬĻ漴оһգһת֮д
ԲԶĹȻʧȥӰ
⣡
ܵҵĿռ֮īаһϲĻɬеᦣӦѾԳɿռĵز֪Ѿսᦵˡ

ڴ˿̣ϴһ˻𣬶һɫӰȻ˹
īһߣкڱ޶Ȼֱһ㣬ԭתһȦ
顭
ֻħ꣬ںڱһ֮£ҽжûзͷ׷ױɢ
ɽţħӿת˲ûֻܿԭһɹŨĺ̲ϵط
ʱĶī֮£ݰתеĺڱޣһĨɫıӰܲ͸Ľס
ħոմӰһľʹɢ
ԭЩħ걬֮ǿٶ۵ģϾڡɶīеĺڱҲ֪ʲôȻܹרſħȹɱЩħ곹׵ɢˡ
Ҳ֮ǰīڱóԭ
öīһǣȻЩħǰͺ̣ɵΪߵľˣûлӤĴڡ
ҲԷΪħͼı׶ˣ޷Ϊ̫ߵħ꣬⵽ɡ
ֻʮȥɫͿʼѿħ޾ɱ٣ħ궼ӿȥĻûлӤħ꣬ȻҲᱻ

˿ɬŻӤΪǲ֪˶õϹȻɱᦵеħ꣬Ȼһֲˡ
ֻǱڣæңҪԴˣɻζԸˡ
뵽˴Ȼ죬ҪʯĿռֱӺ俪ɬᦡ
ɵոԺоһ뷨
ףӦÿԡ
δʯǻһ
䣡
һų֮ħһ˲
˻ᣬϥ̯ϣ㸡һķͼ
ͼֵɲǣһɱ֮ΧҪֵħ֮ɢĿħͼܹȽϵġ
ħͼֵɲǣһħ͵ش
һ˲īû뵽Щӿħ꣬޵ܿƵûĵħͼС
ЩħոģͱԼħʳȫһ浹̬
һʱ䣬ͷƤҽвϵĴ
Сӣᦵеֻħ꣬;īģ̶ɵĸɸɾ
ĵħͼڣֻħ꣬ΪȻﵽһвٶڣԲ
ī֪ҪﵽӤĻҪħͼһ˿֮Щħ޷ͻƵġ
һƬռ䣬īзעУ󽫷ٹͷȻǰһն
ৣ
һ⣬·ǰĿռֱ˺롣
ʱɬֳפ˫ĿǰƮɵĹľګУʱһ˿޵ľ档
ʱȻüͷһ壬ԥĽһס
䣡
ֻᦱ׿ɲǣ͵ı鲼
һŵ۵Ӱ̤˳ңңվš
ףôͳˣӾ֪ħͼס㡣ʱƮ˶īǰ˵
ԣīƳһۣ֮ǰΪ϶Ӧǰˬ죬ڿŭģǹ֪Լħͼܹ˵ħͼƿġ֮ǰӦ֣޷׬һ˳ˮˡ
ʱѵϼһ٣ΪһԵɬ꽫׿֮󣬱ָһһʱŶīؿڼ
īԴзһ䴢һֻɫСɳӭǡ

һ֮£ɫСܵһɾ͵Ķīײ˹ȥ
īƣСϣŲĺſվȡ
СܵǿֱֻЩѣ޴󰭡
һҲԴ˵ʵһŵʶӦǻӤΪǷֻӤʿ
뵽˴һ˿ϣ˵ĻƴһѲû˿ʤ㣬Ͼ˿޷ǰʵȫӡ
ҽһֵȻ֣ǵһ߳ȵĹŹַɵ
ɵɫͼΪأڵеУһĻȣ˿ڰյš
īջĿٶȿɬ֪꣬ʹ˲ȥȻܶʤ٣Ψϴնɱţͷ׳ǰ㣬䲻С
˴һͼгź۵ķһת
ݡ
Żɫķһ˳ǹһһ׶
ǹԼ׶ϣɢһûӤʿСľϢ޻ڵɬ꼲۶ȥ
޴ķǶīΪͻ׼ģʮʯÿһţŻӤʿһ
ˣɬһ촽Ȼſ³һӲġ߾֡
仰䣬һȦ˴бֻε˳ȥȻǳǹԼ׶ϡ
䣡
ž촫ҵķʹʯ΢ζ
ŷɬǰ֮ͱˣɬɵŵŵĺ
վָ֮ʼյĹŹַɵ
īòһ˿Ȼôܸ˻ᡣ

ָո֮ʣһСʯ忪ŷ⣬Ȼ
ɬͫһʧȥԭӦóٶۣıҪĶȻһգ۵Ĺ򣬾޴ʯѾߡ
ؼʱ̣ɬֻһֻȭͷһȭǰ˹ȥ
顱һ죬ͼɬε˳ȥݺݵײʯǽϣڵϺϥأҵĿ
ȻöīȻǣʮ֮صıʯһȭ֮£ͬ˹
һ֮£ʯǰһ٣ͷ
ޣ
һ˲¶


0486 
ӲıʯԲһˡû뵽⿴꣬Ȼһޡ
ʱһվϵɫ޷Զָٴηɿ
ݣ
һӰһƣббŶīն˹ȥ
īԭѾɫСֵܵɻǴ˵ʵȷ޷ȫǹŹַɵٶȲ죬һ֮£Űյıʯңңһֱָ͵¡
ʱһȻڹŹַɵϣɵٶȶʱһͿʯ͵£ˡһǱŹַɵڵϣ˵ͱʯ֮䡣
Ȼɵϵɱʯȴѹơ
īϲһƴĲ˱ʯϣķɵ׾ֹͬʱּгһӵĶС
һͺ𣬾ͿһɫĹâ˳ֱûеĶеС
ע£һʱ䣬м΢΢һϬϢʼڽ
īķһֱ֮ǰһ
ڣ
ֻлһâٶƿնȥ
һпƷʵ򲻹Ĺ
ۿһĨϮɬ걾ܵĲһΣգǧһ֮ʣֱۺȻ̧𣬲ҿдʣ߶ɬͬʱرһ貵⣬ϸһȻֻƣ˴۵ɫ
ɲǼ䣬ʹɫϡ

һ֮£ĶоȻһ٣ƽڰգöīʧɫ֪ʩչʲôֶΡ
һɵǣֻͣգ۵Ĺ򣬾ۡ͡ȽƶŴŴ˹ȥǡһ죬ʯǽϣ
ΪǻӤȶڳ˵ҪԲƱָȻһ䡣
Ϳǣ۳һɫĳޡ
ֱֶ޾ҪŶī
ڣ
˿Ȼüһ漴ͷУһϸСĺ㸡֣ͫ׾ͻɢȥ
ͨ
ڵأĵĳޣҲɢ
ī¶һĨϲʳָ˿ͼأָͷϡ
Ȼ㾡ȫڷһĽû뵽׵ľͽһӤʿնɱˡ
Դˣֻܽ鹦ǻˣӦȷǰ˲١Ϊһ֮䡣
׿֮һ㣬Ƚ˹Ž˴С
ǲǾնɱ̫˰
˿̣ȻƮ˹
īƳϼһۣǵ˵ͷ
ٺ٣֪ΪΡ
ΪΣīĪǲԼ²ǰ㣬ԭ򲻳ɣʵ
֪ˡδֱӻشǸĪ˵
ԣīһ㶣ǳЩ
⡭
Ͼ͸Щˡ
ԭʯУȻû˿ڣһ㡣
ô֪˰ɡСȻǻӤʿɱڴ˵ز֪ã˵ûڣûп˲ˡүүƲ⣬ֻܷӳȫʢʱڵһʵ˺ܽնɱ
ħͼҲ󽵣ħӦûҪЩʵҲǿЩ
ĻīδüΪΪ˵ϴӦһǰ顣Ҳ˵ɬٱڴ˵һ꣬˵á
˵ĻҲ͵ͨ
īҵͬʱҲ˿ΣǶȹһˡǴһӣ׼±ʯҲ
ǡǡ
ɾʱ䶶˶
漴͵Ťͷڵɬʬ塣
ֻʬ壬˿̾Ȼڲϳ鶯˼Ŀ⵱УʬŹǽڱһθߣҲʼʱͽɫŵĹĹҡ
ĳһ̣ġʬ塱ڵһ
һĻīϾȻֻǰ֪꣬ʱһ㣬ԼĪʮӡϸһ˵òƺǳɳɬꡣ
ݵǣǰӣϸһƬƬͭǮСĽɫƬƬϷĵ⣬ֻǿһۣͺЩƬķԲڷ֮¡
ڴ˶ͷλãһȵɫǡ
ǵĶһĨɫĵ绡ţʱž졣
֮ǰīɵƣѵȻ޴档
壡
ǰֵһĻīʱһ֪Ϊһǰӵģһӡ
ѽѽ˷ˡⲻ壬嵱ж塣죬ŪСӾȻĲ֮
ǿӴ˺þˡ
ʱһԵĹȼգ򶫷īУīһ˿΢΢Ĳ


0487 ֮
ʲô壬ʲôīԹ˵һͷˮ
嵱ǿ󼸸֮һһֻֿҪ֪֮˻״̬һ꣬ڶ꣬һĺꡣ
ʲô𣿡īڵӵȷ֮ǰɵģǲʵ
ʲôʱڵʵʱǿ࣬ĺʱڵʵʱǿ˵ʲô𡣡
ʲô
īһֲ˼ֲֻ̫ˡ
һܣȻ֣ʱӵ壬ϵϢȷ֮ǰǿ
ɫʵô죡
ȻŪҵȷ
СĶ𡣡
ǰҪ߳һͷҲʼðһƬƬɫƬӣٸܵԼֻвһķīҧĿ졣
ģ˵ظûʹ˵ڶ̬Ҳͽ㲢ûκʤ㣬ֻҪעһ¾С
ʲô£
ҪʯĴŴ򿪣ֻҪգʵֱӻָӤʱĺܲҡ֣صĿڡ
ԣīת˿ʯĴţɫ粻
ڿǣߣĻƴһѽնɱ
꣡
䣬ǰ仯ѾɡòɫƬƣץסԼĲŤŤ죬ĿŶȻ˶ī
ȻľګɶīԴɫͫ׵УһĨ̡
ȻĿ⵱Уֱ̧ۣƸһץ
֨
һץ֮£ʯصʯű㻺ĿգۼͳһССķ϶
ˣīɫһ֮˾
ֻһΣھ޴ıʯ෽һͺһƶűʯ˹ȥ

ʯ͵Ħ͵ſʯײ˹ȥʯ֮䣬¡һ죬һ϶ʯţҵĽպϣӲĶſڡ
ò׽ʯ򿪣ֶ硣ңΪȤһѡ
֮ǰʯſһ˿ɲǣһ쫷ӷ϶д˽ûڡ
쫷ʯӿ󣬾ܸܵ˵Ϣڳַ̬
ֻĽֻ̼Ĺ򣬾ͣ
ۿʯסʯţɫ䣬Ӱһ֮£Ȼʧˡ
īעڴϣȻٶޱȵģԼ˹ȥٶʱѾʯŵľʯԡ
֣ḧھʯıϣкһŹֵڡ

£ƺͱʯӴĵطȻһƬ貵⣬޴ıʯͿʼĻƿ
һĻīʧɫָдʡĳһ̣ǰʯңңһָ
ͼСʯ͵شǣֱӻ֮ޣƶһ٣ٴĽʯŶס
ģںһŪ۴еƮ˹
īδóнʯĶ֮£Ҫеա
ɾʱеʯһóͱ촷ۣҷĩָ
˻
һ£ɰɫƮת˲ûıǿס
С¶һ˿̰һһõĲӰֱֱŶī˹
ī֮£ֽɫСǰ
ˣ
δôֵģһƵײͬʱɫСķ͵һα
ȿȡ
һ;ҵĿ
ˡ
ɽţǰĺɫСܣʼϵײīӰźɫСˡ
ʱѪӿɫһǺ죬Ϊܡ
ǵиƨãѽСڶõ֮Ҷֻȫʤʮ֮㶼򲻹ɴĨԾɡī·磬ǺɸֵĽ
Ļī𺳣ֻʮ֮쳣˵ô˴ʯŵָʵڴǰϣܱ
䣡
ѵֵ֮ʣһǰɫСܵϣɫСܱ㻯һ⣬ǰбб˳ȥʯǽϣһ
īһֱСܷɳɲǣץסҲǰնȥ
šһɵķ˿ԭҪʵʵĳǰš
Ȼƣ顱һһץס˿һ˦
һ˦֮£īδӴͷһΣҪݺݵʯĵϡ
ؼʱ̣ڰǿһŤšˡ˫̤˵ϡ
һɾ֮£˫ֱӱѹ²ſסʱؽҧȻڳĪѹ
ȣ
һ֮£ɾȫ汬ϣɢһۿɼӫ⡣
漴кסһק
ͼץסķ˿Ӳĳ˳󶫷īֱһ֮£ءһšķ˿ֱը켤䣬Ŵ˻´˹ȥ
˽ľ룬޷ؼʱָȻͼǰһ͸з˿ϡ

һĴ촫ܼķ˿Ȼ޷
㲻˵ûз𣡡״ī


0488 ·ת
ղŲһ𣡡
ʱĹͬУΪһȼӲˣīɱĸСĶ֣޷õˡ
Ļīɫ顣֮ǰʯŴһ϶ннʯգܴ߷˼᲻Ƶ˶ԷãѾﵽһַ˼ĵزˡ
漴ͷ֣ǲ͸ڷ˿Ĵ£ֻǺĹ򣬾ͳ˲֧ļ󡣼һĻдϲڷ

һϢǰ鿪ƬƬ⡣
˻ᣬ룬㿪ʶЩΣյķ˿
ڣ
һ΢ɲ촫һɫϸ˿˲ͫ˹ȥ
˵һǳԣȻС
öīȻǣû뵽ֱһǰڱ˿ͫĵطʳָĴָĲ˼Ľסɱ˿Ҳ޼¡
Ȼ𺳣һ֮£īȻŹᡣ
ৣ
ķ˿ٶǰ䣬һ֮£Ȼץס˿壬²˸ʵʵУս
īϲΪķ糱ˮһӿͼ˿Ҫɱ
ãŪ
ΧڶīƮɣ໹ֽš
Ȼһ̣īϵϲɫһΪ˿ĳ̶Ⱥ󣬾Ͳöˡ壬˫ۿʼϵԳſ
һ˲͸оһɾɫһһ졣
ò׽ôܽ׷ųǷޱй˿УҪʼս
ϸһĨŭݣʵ޷ȫӣűīۿķ˿ԽԽ촽ͻȻ³ֵ
\߾
仰䣬īȻоһĨëȻϢϮ
ݣ
ȻǱڵϵĹŹַɵȻ𣬻һâ˹
īлغɫСܣǧһ֮ʣ˳ƾͽƮɵĹץסͷһ˲䣬ϼǵǰ

ǱŹַɵ˹ͷϣббĵ˳ȥһ˵ϣû˶
īүүҪĹƤ
õᱻīƣʱ˱
ۣ
īĹ˼Ϊʹй赲һѪͬʱֲϵľţһʵ̫ˡ
Ȼͷ׹˸Ŀ壬Ӧýڵķˣ޷ʹʲôơ
ǿסʹ׿󣬶ŶſڵıʯһС
޴ʯХͷűݺ˹ȥ
ˣ
δٽһʹһ
䣡
ţһ죬ֱӱ޴ıʯû
īɫ԰ףñʯȫһڵķա
˫ĿȴգҲգĿǰĵ˻Ļ׼·ˡ
ˣ
ϰ֮ʣסıʯȻһ¡
ˡˡ
ţ޴ʯ
һĻī˲⣬֮ǰ¹ŹַɵһѪ磬˿գԲǴ˶֡һ㣬ȽԶĺɫС
ڱʲôҪߵͷٶٿ죬Ҳٶȿ졣Ҫ֪˱ͨûʩչֻҪ㿴ͷǸǣֻһ绡ҷ𡣡ƿ͸˶īе뷨ʱ
ԣīһ٣ڹĻЩɲ
ԥ䣬ֻʯĸˡ
飡
ĳһ̣޴ʯȻ𣬺ݺͷʯϣˡһ׹ʯҵĺ΢΢ζһ¡
īĿ৵һǰȥֻһֱӰţǱ˿塣
ʱ˫ĿȻͨһƬϢȻʼ
ڶīľĿ⵱У˵ٶȰθߡϽɫƬɢ۵Ľ⣬˲ֱӡͷϵǣҲһߣߣĵ绡žˡ
Ƭ̣ͱһ߶ȵľ޺ϣȻɢһɾѪīֱӱ
ʱϢ֮ǰȻҪǿࡣ
ˣĿͨǰ壬лƺֹ
˵֮ǰԶīаٷ֮һģôڶīСӱɡҪ֪Сûб仯ɵĺ״̬ʱʵǿ
˵ı仯ī֪ΪΣȻ顣Ǵ󣬺ǰı仯ơ
ʱɲǶʱ򣬿ǰ仯޴壬˵ĻȫԺ󣬽ͱʯһգ˿˲ãҪˡµֻ֪ܲ·һ
Ȼոתһ˲䣬һֻɫ͵ʱֿŵ״
īͷһ漴¶һĨƵĿϲ֮ɫ
ħɳڳ˯֮ãˡ


0489 
īһѽɫժǰ
ˣ˵һ֮Ϊɱﵣħͼħɳûʹ
ǰû꣬ħͼȻԴûκãʶ֮ǰûʩչħɳԴӵǳ󣬾˳˯
ղߣû뵽Щڴʱ˿ˡ
ī²⣬ȻǿѪɢʹħɳӳ˯ѹġ
Ȼ֪ħɳʵˣɵĶĺɫ֪˳ȻǿĶࡣ뵽˴ץסֱһ
һ˲Ϳһɺɫɳһһ㣬Ӳк˳̶ǰ䶯
ī˫ĿͫһȻ˵Щ谵ǿЩɫɳưһħɳ
ֻû뵽Щӽ׺øˣȻСһīĵ⡣
ˣ
ɲǣһ𵴶Ĥٶǰ߶ȵ˹ȥ
˫ĿѪһƬۿһϮȰ㲼ۼ׵Ĵ͵һȡ
ڣ
һƷХлԼܿһ˿˿ɫĵ绡
ž
Ʒͳײһ𣬾ͼ˲䱻ĵɢٱ绡еĳӣǵ˵ϣ֪
ৣ
ͬʱĸߴʧˡ
죬ǳ죡
ǶīΨһͷֻܿһĨӰΨľǽ߷£˫۵ǰ
飡
Ȼɾɳһ㵹˳ȥݺʯǽϣ
ȿȡ
ڵϺһҵĿԣɫɷ׵ǿŽһѪ˻ȥ
˫ֺȻʧȥ֪üΪľ
ٿ֮ǰվĵطߴţɱųȭơ
īסվƽץסҪһȴķ֣ȻҲ΢΢š
ϸһԭϣ֪ʱһɫɳžʯУԼС꿦ꡱһʳ촫
ЩɫɳȻħɳˡ
īĿһת֮ǰɫ绡кڵϵЩӣĿ֮յһƬȻЩħɳδȥ
ɫɳһɫ壬ڰԵЩ졣
裡
ЩӵĿʳ£Ƭ̼ͷһʹĵͺ𣬶ҽ̧𣬶ŵ͵һȡ
ˣ
һȦۿɼһɳѪҪϵĺɫɳ𿪡
꿦꣡
Ȼ֪ѪԽǣԽܹħɳԡǾʳˣ֮ɫ䣬ͷƤ顣
һ̣Ҳ޷򶨣˫ֶŻһġ
žž촫ϵĺɫɳٱĵڵϣž졣ЩӸոյ𣬼ϣٶȿʳ
ڣ
ƣԶʯһץ
ʱʯһ֨УҪ
ʯŹϣ
һĻʹǻĹҲ
Ҫѣī˻ᡣһ֮£͵ʯǰ
¡һú󱳽ʯס
ڸղʯſ˲䣬һӿ˽˽ȥϢ˲һ֡
ͬʱͼħɳǵһһʱܽЩ浯
öīһǣħɳǸ֮ϣƾҲ޼¡Ϳʳϣ˷
Ƭ̣ξ͵˵ϣʼ鶯˫ֺ·Ķһͨץ
ֻķעͽͣʱƣڵһˣԭֻܿһεĺӰڽС
ī͹ˣ޲ĿתĿһС
ԼĪʱǰѾʧˡ
īһɣǱնɱˡ
ˣ
ʱʳħɳת˲𣬵ͷ˹

֮£æеĺɫһҪЩС

ǽţɫȻһס
ΪҪٿЩӣñǰʮ࣬ʶڷģȴЩй˳˼
ĲٿҲȫûãЩʱڰգţƺŶīȥͽеĺɫ֮
ǧһ֮ʣһӣһͷţǵ׳˶ʬ壬ͨһ˳
ˣħɳҵ˿ʳĶȫڱӳʬϣ꿦ٴδ
ӳģǰնɱţ׳˵ʬԭǴоһģó
ţ׳ʬ壬ħɳĿʳ£һۿɼٶʧȻ˵ǿȣԶԶ޷֮ǰȡ
˻ᣬīֳֺɫһţͷ׳Сʬ壬еħɳȫ˽ȥ

һ֮˿󱳿ʯŻĻڵϡ
գʶľҲоһѡϵƣǶʱָܹġ
ûκԥһѴӴóнʯʼա
ֻ߰˸еʯͻ촷£ûͣ٣ٶȡʯ
˵ħɳѺԶԶ󡣿Щѿƣ¼һҲǰʹӣʶ֮ǡ
ֱʮʯīŰ֣ķһʱû취ȫָģиҪҪ
㡭ȻĽһӤɱˡ
۾ƮڰյĹš
ʵ֪ȻֻлӤڣһ츳ͨ񻯡˵ڻӤУ޵еĴڣܹѹʮͬ׶ֶû⡣
㱻ڴ˵ûʵʮһҲǶīʿܹնɱġ֮ǰȻûжԶīնɱ˱ġ
ôⲻҪĽ𣡡īǽվ
Ще˼˻ûü䣬ͨҲûʩչˣʵǱ档
īѴӹĻУǼΪĴڣȴһߵ
ߣСɱҲǸˡ
⵹Ҳǣ֮ǰүүͿû꣬һ廹ʩչ깥ֵܹġ
īʶǰĻͷˣԼնɱţͷ׳
֪Ϊԭ֮²űնɱڴȫʢʱڵʵвЩ档
ǿʵǰĺǿ𣿡
ֹǿӦ֪ͬʿ֮ʵ࣬رİɡ
ī˵ͷԴΪȻ
ΪնɱʿΪʱնɱʿ
ڵ࣬Ϊɽǳأնˡ
Ծʿ֮ΪͬʵĲ࣬пһϣһ¡
ٺ٣СʵǺɨͬ׵޵дڣŲʵȫʢĻܹѹʮͬ׶֡
ʮͬ׶֣īһʹҲ˵Ļ
û뵽ôһˣȴԼһССʿѹֹ֮ǰһŵģ컯Ū˰
Ŷī𾪵飬侮֮ƣʲôæڴߴٵ
ˣҲЩӸʳˣϿȥʲôһҪҵ
ԣīҲӦ˹ǰ֮ǰħɳɵĵط
Ȼԭأֻ˼
һõɫۣһֻһɫĶǣһȭͷСɫӡ
ɫԲ˵īһ߿ˡ
ȽǸ߳ȵĶǼ𣬲в鿴
Զ׼֮ǰĶͷз׹ĶǡУܹһ˿˿΢ɫ绡ڴߣġ
Ҵﴥбеʯϣǧ
ǺöܹϵòҪ˿ˣĺܲҡ͡
Ļī˵ͷͽʱ
ֽǿȭͷСɫӼ
ֻԲ⻬ϻбתһͲ
СʽͬԪӤ
Ŷī΢΢죬ȷû˵顣
Ǵʲôãʱʵ
ôͶˣҩƷүүԽһְ취ӣӳȥ׼Ӥʿܺ
СֶīܺɱӤʿһϲɽžüͷһ塣
£С壬ԣƲ̫ӣΪܹ׵ƣүү㣬ȰĴ򿪡ЩȲ
īȻĳϼǶȤôܸԼô࣬ԸԼӡҲֵˣϾҲȤһڴӦ
˵Ĵ𣬷ĶעС
ţ
ֻķոû봢ͱһƸ˻ײһͭǽϡ
һҧٴӿǿҪƿκϵĽƣ޶ԡ

󼱣һȥȼա
ֻʮͽһա
УеķӡַͬʿԴ򿪣үүҲû취
Ǿ͹ֲСˡ
ԣī˳־ͽ˵Ĵ䡣Уպа취򿪵ģһʱ
ĶһҧгݣȴҲκɳ˴л˼պβܴӶīнõ֡
īɲ֪ϼʲôһԶɫı˿ָͷϡ
¿һ漴Ŀһǽȥһ͹ŹֵķɵҲ
ɫĹŹַɵīüͷ֮ǰǴ͵Ϯ
ӤʿеĶͨɫ˵ıϾħͼ⣬ʼûпʩչ
ɵźã׼պᡣ
һУ˫һУſʼǰʯ


0490 ʯŲ
ֻǰʯԲʮɣΡͨһɫĲʽ죬ԵЩء
еʯϣյȼգɢɫĻ棬ʯڳеЩ谵
֮ǰīĴսȻĶǣע⵽ʯĳһǽϣһϵĽݡ
ʯһɨһȦûκη֣㽫ĿͶͨ
ע֮ս˹ץС
ʯСòײŴ򿪣ɵһʲôûУǰ̽̽·ҵȥڶ㿴Ρ
ӾòΣƾʲôҪүү̽·ī˼һغ
СգʵֻܷӲһ롣ͭͷǣûʲôܹ㣬Ȼ̽·ΪסīδϼǶʲôȦӣֱԲ䡣
Ļ°ͣʲôû˵
Ʋѣī֮ǰǰҫǸӣһͲǷ汻Сӷӡɾͻ֮ˡΪȤпܾڶīĴСôڿĿɲ֮١
뵽˴Ӷīѣ漴һԲ¥ݿƮ˹ȥ
ˣīһЦһ˦Ľ
ڶī£ٶȲ죬ΪʯУ֪᲻Σգʲô벻飬ҲиӦʱ䡣
ŶȥʱкȻ뵽ڶ᲻͵һһһӤĻػţҪ˵Ļ¶˵תӡ
ͷֻǸոʹˡΪҪǵڶлӤˣ֮ǰĶͽ侪ˣ˶ר־ľ
ડડડ
Ѿѹ˽ŲɵѥӲ̤ڲ֪ʲôʵĽϣɷһ졣
ŻнĽŲ˵νûڰʧڽС
ʯĵڶڣһ˫ĿðͷĵƮ⾰˵Ĺ졣ͷɵλãһֳַ޳ĵʿ
ڴӽڶʱīЩȻü
Ϊʯĵڶڣǽȼյյ֮⣬Ȼ͵һһһ
»˺ü飬ǽôֽյһһΣʲôûз֡
ҪҪȥʱʵ
Ȼī϶Ļشôߵڶʹظ
ǹٶŵĽݿƮȥһһͷܿʧڵڶС

ʱһƵ̣һԼĪʮ굫̴ٶĴɢŰɫĳ
һͼʱķƺȷԼ˵·Ƿȷ
ʵ̫ˣĵͼעֻĳһãҶԵط˳ŵͼϱע·ߣϻһȦλü۶ȥ
Զ˵ĳ̬ɫЩϾһٶҪҵǴʯ¹شݲðʧ
ˣһ·ϵлˣ߲۵ʿ˾޶ֱնɱ˻ӤΪνɱ衣

ī͹Ȼ֪Щǻһӵʱ䣬Ϊߵ˵߲㡣Ƕһ·ȴÿһʯտҲ
īɫѾľ裬ڵ
ͣ㣬ԼĹƵ鶼ʱѹ£ҵ˵ͼϻȦλãʯӵصҳֺһӤĻ˾տսռʤǵͷȴˮһյĻֱӱѪ
ɨһȦʵջĿ⣬વĽŲ͹ʯڰ˲㡣
˴˵أīȥ޷ܵɫ˳顣ϣڰ˲ɿһ
ͷƳ˶īһۣ˵һɷСɫ󣬻ֱӲ˻ȥɱͷϣ򲻿ȥǡ
ûͣŵھŲƮȥ
ھŲ㣬Ҳʯһ㣬ҪʲôûеĻīѾ˴ظ׼Ͼϸһ룬һնɱ󣬵õһǣһһֻʱ޷򿪵ֵȴɹĴջķˡ
Ȼ˸ո̤һĽݣоһĨɫΪбϷһʵ
⣬˵ھŲ㲻ҲһˣӦʲô
ȻҲһ㣬ŻٶȣŵھŲ㿿
ڽӽھŲں󣬹Ȼһʵ⣬ȴڵλ÷յʵʵ
ƣһĻЩ졣
īǰбϷƣϷǵûоɥ¶һĨϲ顣
ֻҪƣھŲ˵ʲô벻ı
ʲôƣʵ
ô֪ûһ䣬ûʲôر֮ôһðʵ
Դ˶īδ⣬ǰһ˼ָָһ̵ľ
ݡأ
ľ޻ڵĻϣ󲻳ϵı⡣
īȴ֣һʹⰼ˳ȣƲǿ
Ķޱָͼľ
ء
Ȼϵر߷ľһıбϷƣֻǰһȶѣδƿ
ɶīϸһȫ֣֮ǰһⰼݵĻȾȻһģһǳȵӡ
ߣ
䲻֪ΪλˣȻʧȥģһ֮£ৡһзһ׹˳ȥȻնʵϡ
飡
һ죬ɫķ˿˻ʵֻǰһȣָԭ״
⡭
īЩԾˡ
ղŶ÷һɱʩչľǿĶ࣬ⰼݵĳ̶ȣɺ֮ǰδ߷ľʱһģһһȡƺǿǿ
֮࣬׼ǰԶܷ֮ƿ
ţ
ʱһԵĹȻ
ԣīһ٣ͷĿ
үү֪ˣһֽɢ󷨡
ɢ󣿡һ֣ī˲뵽˾󣬶ֻһ֡
ɢϴνľ󣬽ṹȫ෴ĲãҪȽۼٽеɣʹ󷨴һյ״̬һ£󿰳Ƽޱȣܽʯ飬󷨡
ʲôЦ
īƤһ飬֮ǰභ֮ʣıʯĹŹַɵʯʯϣȴһ˿ۼû¡Ȼ֪ʯʲôɵģ֪ʵ޷ʯ顣
СֹֻڴˣЩʵʵȻġ
żȻӲĲУġ㽫ע󷨵У󷨳ɢͻ᲻ơ
Ļīһϲ뵽ʲôЩʵҪٷ
գӦ޷򿪵ġɫ𶫷īڷʮһ޷ɢ򿪡
ԵƬ̣Сȥָգīתʯ֮ȥ
ȿȡүүȰ㲻ˡȻոתЩεĿڡ
ţһΣīɫЩˡ
ǹүү㣬ķٻȫעƵҲ޷ΪҪѰӤʿֻ̾һССʿġ
ղŻ˵С÷ĺŪСɣīĿк˸
үүֻ˵취УʲôʱŪˡʾлǡ
īû˼ƽϣֵǻûбİ취
СٺһЦ
顱һīһѽϼץС
ʲô취ֱ˵Сûĥʱ䡣
ϻĹûн⣬ʱ䣬ĸ¿ɻǹͭͷǣѵ϶һ١
ҲĳСҪˣæڵ
Ҫ㹻ʯҲܽ⴦ƴ򿪡
ʯīЩȡ
ڴ˿̣Ȼ˵ߵϣȷնɱʿ˵ƺʯҲӦŮӣһͬɱԼ
ʿҪռʯʮа˾ҲΪ⴦ơ
ʿնɱ󣬿ǵõǧľ޶ʯŮϣҲʯ֮ࡣ
뵽˴ƽɿ˳°ͣ¶һĨζЦ⡣
ȻʯΪţҪһȷеĴ𰸣ǿҪʯ
үүҲ֪Ҫ󷨵ĴСܶܶˡش
ʯСҪôīʵ
ܼ򵥣ʯӾУ
ţԣīŽɵĿ
Ȼ֪īţûɢȫǸߵ󷨣Ա˳ŵĲŻȥáΪôҪʯɺȻޱȣֻҪͬʯҲܽ״򿪣үүûҪƭ㡣
īЩɣ̽ԵóʯԼĥ󣬾ͻֽʯǰ⵱С
ۣ
죬ʯûк󣬾ʹʧȥټ·ˮûˮ棬ȫ˽ȥ
ԹĻʼżˣֱֱӻ˲Ӱһſʯмȥ
ʱȥˣīѾƷʮʯбϷ⣬ûκβ
ֻһߣǰȥǰһժĴֱһ֮£׻ʯ㵹˳֮ĶЩʯȫ⵱С
һ򡭡򡭡򡭡һǧ򡭡
Ƭ̣ʿеõʯѾûУûκηӦ
һĻīԥĽŮеõʯһó⡣

һΣīֻʯңǰ׵ģһ֮¾ѿ
ͬʱͷһŨëȫſ˵ˬЩӦ֮ǰЩʯɵġ
ī֪ɲʱץеķ¶ĵھŲȥ
ڻ谵κζ
ȥ
ֻŹԸ
ӼšаһϷƮȥ
īһۣϼǵ
ֻĹ򣬶̤˵ھŲ㡣
ĿɨһȦ˫ĿȻһͱһ


0491 ʯ
ֻһųεİ
аɣߣ߶ߡֺɫӲľʵľʯʵġ
ڰıǣ˽ߣڻƵյӳ£ʱͻһƽ⡣
īֻǿⰸһۣĿ˲ϵֻʯϡ
ֻʯ룬ͷСķ״
ʯбϣ˻ҳʾźܶûˡ
īϸĴƬ̣ͽеѹ£ĿջأתٶϸʯĵھŲ㡣ڼͨͨʩչҪ˵ǷʲôΣա
ʼգûκη֡
΢΢˿˰ǰ
Ŀ˻ʯֽţʱû
۲˴κָһ
žણ
һ£ʯеĺи׵ľͱˡīЩ⣬пȥͷʯʢŵģȻһƤ顣
ǣ
ⱾһԶ֮īоʡ
Ӵսţδŵʲôζԥ֣ʯеĺƤ
Ƥ鴥оĳ޵ƤϻϸܵƬ
īһ󣬾ͽһҳ
ۿģһſСϸС塣ȻЩСŤŤһʶ
ʱҲƮ˹ЩСֺĻһ٣˳˼
ī֪ϼǻ˲֪ãʶԲܹȽϵģǿͶѯʵĿ⡣
þ֮󣬹ŵүүҲʶ
ԣīЩˣϼǶʶĻֱȻΪϣ쳣ƫƧš
ֽƤ鷭ȥĲ鿴˼飬߰ҳ϶İ壬޴֡
òŽ˴תĿͶһֻʯС
ǰһξ飬ζīٶָһ׾ٵľͽиǴˡ
һΣ۵ȴһźɫҺ塣
ǣ
źɫҺ壬īʵһѡ
˵ҺȶҺҩҺǶҺװڴƤҵеġīû˽Һֱװڴֲڵʯڡ
漴ͶЩҺ壬صĺ棬֪Щʲô
ף
ʱҲ˹Ҫϸ
ϼֻעҺл˲䱩ǣһŵľ
Ǻʯ
ʯīȻûֶаЩҺ壬Ϊιȴ˵ʯ
ܲܣֶôܻƫƧ򡣡
ţΧʢװźɫҺʯƮһɲŵģ
ʯʲôīʵ
ԣһ٣ĬƬ̺ŵ
ʯһַ
ⶫǷīһĻһȻ
һּΪ꣬ķַһǿУ³壬ƣʦҲС
˵ǿ壬һ壿īǵһ˵ˣ˵Ǹ壬Ǻޱȡ
ⲻʵģִڿⱲҲͱմ˱ߣԻǲ֪ĺáΪƽľܾ˶ī⡣
ĻīֱۣպеʱϼǿбʡһҪҪʡ
ʯʲôСָʹӡ
үүֻ֪ʯ󣬿ɢϸСΣִ͸ǹүүڻҲЩѽ
үүǵõһˣʹõĺʯַ˵ʱʮܵ
˻
īһܹɱʮʲôξʿҲСϾۼسֵģûй˵ʵ
漴о¶һĨ˷ܣЩʯȻɱ飬ɱȻһǿֶΡ
Ȼ뵽ʲôʵⶫ᲻ǷƷϴˣͲ˵ĺʯ
ĳүүղž˵ˣⶫǸУǾ޷Ƶġҵүү뿴ַģϢӹĿôϴ
ԣīϲǰȥ
ǰĺɫҺ壬һ㡣
漴ͼҺ壬һξ͵ˮһƮ˹ƮƮ˶īġ
û뵽ⶫɢҴЩҪǣ־Ȼоһ
ǷѰһҲֻҪ뾫Ѫ
ӦǰɣүүҲûֶΪǸǿ壬ϡ٣ǶܹӴ
ԭˡ
ī˵ͷҧԼָξѪеҺϡ
ǣľѪȻ˳źɫҺı滬ûڽȥ
Ƕī¶飬ֳķʽɽһ⣬ȫвͨ
Ƭ̺Ƚȳʯָ㡣
Һʯкǰֻʯһһͬս˴ղæŽݿȥ
ܿʯĵһ㣬һѽʯ˳ȥ
ͬʱɷ˵ģһ޴
һβ֪ΪΣȻû˵һ֣һ̬ĳĬ
ֱīսȥ֮źǵĶôܳƬͷ򣬿ƬϣȷĳЩɸ˵ܡ
ʯ֮⣬û˸īľ󷨷˿ƿֲĻָֻ糱ˮһӿһ޵׶еȫա

īı˫ۣ̰ĺš
һ̣ĶȻ˶漴͵˫ۣʯĳ
ʱƷԤʾˣٶŴ˵ؼ۶
һ˲һĳʯ֣ûһž޴ĹС
ৣ
ǰŸողӰʹӰг˹פʯԶĵط
ϸһһֳֹȵ̣һǷ̴
ڴ˵ɲǣһ۾ͿǰʯԼʯڵʯš
⣡ǬСȵһȵˡɫ
òͬɫࡣ
ǶһΣǰȥһѺ俪ʯţ̤С
ʱһ۾Ϳ˿յʯһ㣬һõɫۡ
۵ɲǣͫ͵һļǵãһճ˵صĻӤˣŵɫۡ
ʱ˲Լͬ˿ǸܵһɼΪɢʯС
漴һۣӶԷпһĨݣޱȵŽݿȥ
ԼĪʮ˾ͳʯھŲ㡣ɿֻʣһŰĵھŲʯ΢΢
ӦûûԶΪδȫɢȻɢűûã׷һ˼˵
仰䣬ٶŽݿڶȥܿͳʯ֮⡣
˴˵غ̻ǵͫ׺ȻŴһƺڹתˣͷ­תȻɨܡ
ʯĳŴԼһĨɫӰӴİɫ
Ǳߣ
׽Ĩۼһйȣǰ˹ȥӰৡһ£ʧС


0492 ޻
ʱĶīƾľ֮ĴһſŴС
֮ǰ̣֮ͷ̴ֺ˲϶˶ǻˡ
˵ٶȺ²˼пǻӤʿ
ĶȻ֮ǰ̿˵Ļƶϣ˵Ǭʮа˾Ǳնɱʿӡȵǡ֣ѿֻһ֪⴦ʯĴڡ
һж޹ˣΪʯеıõ֮֡ǰ˽ȥ֮ת۶ȥ
ҪͬʱӤʿΪ
ոǱʮ·̣һȻͷ漴ɫЩѿ
ȻӤʿô׷ˡ
ľ֮ӵ˼£ವһǰȥٶּӿ˼֡
ľ֮ͻƵ˷֮ϴ˵صľԣ⻹ĲСӤʿΪ޷˺գǿŶĻȻ޷ʱ׷
īһ·񱼼ۡľ󷨣Ĳĵķ
ڴڼ䣬ָʱͼ֮Ҷ֦ѾŤƱһγһű鲼ľ̵Ĵ׷Ķγ
ʱ̺ˣɫ쳣ѿΪܹĸоԭѾҪ׷Ǭɴ˶Ƿǣؼʱ̲֪ʲôһӽٶΪƼ࣬޷˺ռ䣬һʱԽ׷ϡ
ֹˣǬһ·ϣ˲ľȻЩľֻǳЩḷ̌˵ʵּƿ˵ĻҪЩʱ䣬͸ѽ׷ˡ
׷ᣬ˿ûз˼ʯھŲȻǲ֪ʲôҲ֪ǶۺıǿɲţӤʿ׷һС˵ȥЦ󷽡
īؽҧɽͷĹȣȻĿֻܿɵľ룬רľߴʢĵطܣĻܽԼĳӵ¡
ʱƣܹоԼӤʿ֮ľ룬𽥵мΪϲ
ȻϲɫֻǳСƬ̣͵Ȼ޴ˡ
ԭԽȥʱܿһЩӰڴ˵ţЩľګǶǻˡ
īȻܸЩ˾üζƿԸǽӴ
ĻٶȴĽʹú˵ľ룬ֿʼ̡
Ǻһߣǰٳ赲Уֳַն
Ϊٶȼ죬Щ˷ӦչЩٻˣһЩΪģһ֮£ֱӱɨѪΪģ㷴Ӧɲִӭ֮£඼˵˳ȥ
ڻӤʿīãӽ󣬳ʯ⣬ûˡ
Ȼʶ޷ֺ̽жЩ˵ΪڣֿһۣľĴڣԻԥıܿ
ȻȻǧҪӤĻˣһʱ˾ͻ׷
˿̣ΪīʱҪֶԸˣȻûа취ʱ̽ľ̴˽
һ·Ļ˴ɨɾˣΪĶṩ˲Сıݣ֮ľ룬ֿʼˡ
ɫЩѿͷɿת˼֮ơ
ǺǲҪųħ꣬߶ħɳ赲ʱȻӳ˳顣
ǡ
ʱŵһζ
ȻζѾúܵˣһӾͷֱζڤµġҪ֪ڴŮߴ꣬ǺʹŮйεܽӴ
īתתĿоһбһļƻ
˳ڤµĵζһ·׷˹ȥ
ڤڣ취ӤʿڤӴսһܾʹ
ؼǣܾˣ˵ܻˮ㣬ڤϣҵĹƵĽҩ
Ȼʲô취භֻһһˡ
뵽˴йٴμӿٶȣһ·ǰۡ
Ƭ̣ǹɵζԽԽŨˡȻڤӵľ
ԼĪСչȥīһ·ģĻˣΪȻ࣬ȴٶȴĸо׷˺ԽԽˡ
Ҵʱѭڤӵζĳƽ̹֡
˴˵أľ֮Ϊѡһ֮£ԥǰȥ
ǰңȻǰһƬŨѾŨֲָĵزˡ
жϳڤӵζʧǰеġ
īפüͷǰЩ򵥣ӦΪ˵ڤӸù
һ̣һۡƷ

һҧ৵һ¾ûǰŨİС
սУī͸оһתŪˡ
󷨣
ľ飬˲֪ԼĴ
ĳһ·񱼡С̹ȥͷͷӬһ㣬ܳԶΧǰãã
Ӧǻ󣡡
ˣЩɲ°͡
֪Ӥʿܲ󷨣ɻӤʿֶΣȻǿö࣬һԭα¶ˡ
˴ʱȻ˫Ŀһգͨӵ
Ƭ̣ٶȲ׽ڤֶе㣬˳ζǰС
ī˫ۣӾӰԼжϣУڻӦǽӴģ֪󷨿ɲܽ۾ȥ
۾Ķīһһңʱǰȥʱֺ
ĶŵڤϵζԽԽŨˣ˵ֿʼڽӽŮ
ĳһ̣ǰеĶīŲһ٣Ȼ˫ֻ֪ۡʱѾ߳Ȼɰ֣ǰȴһԼĪʮɸ߶ȵСɽͷ
ֻǶīĿ⣬˲ͱСɽͷǰһӰ
ϸһһֳС׳Ӳ濴׳ݵɲǣīϳ׳ڤӵĸη֮һ
ʱ׳еС죬ӿһƻɫϼ⣬ûǰСɽͷСŻɫϼû룬ϸĻͻᷢСɽͷϸ΢š
īͶĸ̧׳Ϊ棬ֻһ·ϴδ˵ҲЩľګ
֪ĸ׳δ뿪ڤӰ벽˵سһˣôпڤӾڸ
ֻɨһȦȴʼûпŮӰ
һĥ󣬶īһȻΧǰСɽͷת
ɽͷܿľһȦصԭءʱɫ͹Ź
ԭתһȦ󣬾ͷڤӵĸηڴ˴˸ֳһ֧һ죬ִɽͷĸ򡣲еС죬ͬʱлɫϼӿûмСɽͷ
һĻīԽ϶Ůڸīǻ˵Ҳĳط
ü˼䣬İͻȻ
īȻͷ漴ɫ䣬ϣ󷨹Ȼ޷סӤʿ
תתкȻһĨթ
ֻһ壬顱һֳС׳˹ȥĶ֮£ֱһ֣зȻ׳նȥ
ৣ
һϬİ׹⣬ƽ˺Ȼ׳顣
ڴ˿̣׳ƺҲΣգЩ͵̧ͷ漴еСͷһӡ
ͼһɻɫϼӭͷȥ˷˿ϡ
Ҳ֪ǻɫϼʲôīնµķ˿Ӳĵˡ
ɻȱһ֧СĻɫϼ⣬мϸ΢Сɽͷһ٣ֹ
ף
ͬʱīһ΢ɲףСɽͷڴ
˲䣬ȷڤӡ
Ҳ
īûоţϷ¶һĨŨŨϲɫ
˿׳еС쵲ºβûͣһ㣬ٶٿֵǰ˹ȥת˲׳ǰߡ
Ȼһɫķâ
˻
УһŵĶ׳Ĳ˹ȥ
׳֮ǰķӦͱȳö࣬ʱȫС赲һ˲ۡһ죬һŴͷ­µµĹһѪһɸߡ
ͨ
׳ԵڵأϵѪȪӿ
Ϊ׳еСҲ˵ϣĻɫϼҲȻֹ
ৣ
īնɱһ˲οļǰȥգ۾ûһžСɽͷԶĴڡ
ûſһʵֹˣ˫ַɿ۳ŨǰС
ǽľ֮ӵ£Ϣ

촫ֻһֳֹȵ̣һžѵɲǳ忪Ũİڴ˵ء
˴˵غһ۾Ϳ˵ڵһʬ׷ʬ壬Ƕ˲
¡¡ݣ
ǡڴʱǰСɽͷһζ漴һ˵ٻӰСɽͷһֱĶڳ˳
ŮμתͲɽͷϡ
ɵһðѪʬ󣬴ŮУȻһĨŭ
Ŀ৵һ£̺ϡһ˲һɳɱεĴӴŮб



0493 ն
ڤΪε׼һٶ꣬ĸ˿ǻĴ۲Ŵ롣
Ϊƿ֮ǰⲼһǻӤʿ赲Ƭ̵Ļ󣬿û뵽Ǳ˴˽
ɺ޵ǣһ˿նɱˣµȱĸ˿ô˴Ȼ޹βŭ
ת˲ڤӾ뵽ʲô漴ǿѹеŭ𣬶һȡ
ī㣡
ʵİֱһȦȦ
ৣ
һƮݵİɫκȻ֣ڴŮ࣬ī㡣
ô£ڤӿʵ
īڴ˵غȻע⵽İĻӤʿԣ¶Ȼ
Ҫ֪˴󣬶֮ǰľУ˴ȴ֪뵽˴ϣһĨŭ
ˣڤϲ˺˪
̺ò˶ϳɾ֮ǰһĻӣһӾͲµǱǬСˡ
Զ˵һۿǰòΪ˵ŮӣŻӤΪֹˣǻӴŮϸоһɼΣյϢ˵ŮΪȻǶ˶ߡ
ΪǬɲƽ޹ʵУһ֣λѣһǸᣬ˲Ҷɱҵܱˡ
գ̻һ۵׳ͷʬ塣
̵ĻڤӲδش𣬶ǿһԵīҿ󷨡
īԣīæͷӦǣһαʧڰɫŨС
ڤתٶȿ̶ˣϺȻһĨĵЦݡ
𣡡
ԣ̸ҪشŮĻɲ֪ΪΣڤĨ˵Ц̣һ˻ج
òΪŮޣڤӵЧǿŮ˲ת˹ʱ͵һǿҵΣҲ룬˲ˡ
̾ûôˣֻʣһ˫ľĶǵԺǸɲǵĻ㱣һ
Ǯϣ
ؼʱ̶̣кȻһò˵ıȡ
ͼǵ˫ĿȻۼ˽㡣
Ȼ̧ͷڤӲ֪ʱѾǰߵĵطҴŮ̴ڿһš

˽ľ룬һɵɫգ۴̵ϡ
̵ķӦԲйһ壬Ⱥ͵Ӵĵطֱӡ顱һˡ
ֱ֮⣬òߣһͣ
˻
ֻǴ˿һԵò˿һһסԼ졣
ԭ̵ջͷ­ʱһɫĻȼգƤ̼䱻ƵĽڣž죬ʺѪۿɼٶȣ˺ɫĻҽ֮
ಣ
ۿɫѾĲӺǻӣһС˺Ȼ̵λó˳ϸһ̵ԪӤ
ԪӤֺɵò˵ļͷʱȻףͿѾǹɫȫճ˺ɫĻҽٱһ紵ҷԪӤһҲ³Ҳˡ
ڤӤڤӡ
ʱ־£ڤηغ
ʲô
ԣһԵò˴󺧣һץٴеóһֻĽ̡
ڤӵţ˵˲֪˲ŮŻӤԲΪƾһֱ֮šڣӤʿ򣬾Ȼûһѡ
ĽкòһЩǿڤӳڤӣȻʵ㣬ҶųϣĪҪΪ𡣡
ţѹܹϢҵ󷨡һò˵Ļڤ¶졣
ۿڤӲδ֣òæǱսӵ󷨣£ȷǮԣҶɱġȻһᣬȥӾΡ
Ȼŵˣֿ˴˵صһ뿪𡣡ڤһ
󣿡
ò˺һſǰǸСɽͷ
漴ʶһۣӶԷпһĨ𾪡
Ϊŵĳϣ֪ĲãʱҪϡԴеĶ˵ֵҲ޷ġ
˴϶ڤӾܷ뿪û˿ԥתİ˹ȥ
ܵõ𣡡
ڤһЦ̧֣ȶ̵ԪӤңңһָ
һָ֮£ʲôûзӶݵԪӤȴȻһҽУءһһƬѪ
òȻûлͷһĻƺ
йעĽ̡һ£һξû˰ɫŨС
ۿŮߣڤӲû׷ȥǼЦ

ֻǼʱ䣬дһĲҽУòˡ
ͬʱڤֱٴ̧ķȥ
ϸĻͻ֮ᷢǰŮֱ̧۵˲䣬һ͸Ӱڡ
ղţҲ͸Ӱ̵ԪӤѪͬʱߵò˻ɱ
ּնӤʿڴŮ˵ƲûзѴ֮
СɽͷһĳŴУīͷε£ȫû뵽ڤӵʵǿ
ûпŮôֵģͬǻӤΪųϣ
ڴŮеĻûκη֮
뵽˴Լĺסˣ¶˿š
ȻȫעĹ۲ŮĶʱȻŮȰʧˡ
䣡
ͬʱûκ׵ģĴֱӱľмΣѪĵ˳ȥ
ڰոؿٴ⵽һػֱֱŴ׹ȥ
飡
ݺݵ˵ϣˤǸնɱ׳ʬԡ
ī͵̧ͷȾͿһ˫Сɵĳ㣬С
Ȼ֪˫˭˳ֱȥʱͿһžգڤӡ


0494 
ɱİɡڤӾӸµĸŶīʵ
ī֪޷ŮһЦ

飡
仰䣬͸оһʹڵϳһĻۣ֮ͣ¡
飡
һ촫ٶ⵽ػûüڤγֵģ׷ɵ˰ա
֮ʣһŤվڵϡ
ɽž顱һƬػ£ѪӶī˳
ڴڼ䣬šꡱͷѵ
ڤԴ˷йŭֱʮ󣬶īηСɽͷ£Ůͣ֡
񶫷īȫˣؽҧֻĶŴŮ
ڵѪҺڣʡ
ʵҺܺ棬ôͨ˵صģҲˡȻƻҾ׼ϰļƻձԪٳֻءڤӻ
īûпڣɲԴ֮ˡʱķһֻɫϣôŮԥĽħɳų
ȻЩѿƣûбİ취ˡ
ħɳ嶼ɣ㲻ڤӣӦܸȡһЩʱ䡣ʱٶȳ⴦ֱӶѪ֮һ˿ߵĿܡ
뵽˴Ķ֫ʶȥ
Կԣ
ŷ󣬼ǿָǽڱѵĹһֲֿٶȽӺ
ףǡ
һĻڤӽŲ£ϸһĨݡ
Ƭ̣Ůϵľݣ˿ϲ
û뵽ǿ׾ˣǽձһ
ԣīĦ䲼һ١
ʱŮΪǴ󷢴ȱȻ㽫ҵһ˿նɱˣ㶥ɣǿȣӦȫʤƳ񡣡
ŮĻīʲô˼
ʲô˼ղŽӦǱְ˵Ŀİɡ
ʵ㣬ĸ׳òײӲ̶ȴﵽҪˡ֮ԽƳ˿Ҫĸǿ򿪴˵һ󷨡û뵽ȴҲһ˸նɱˣ͵޷ƿˣھͶΪ֮һ⣬Ҫ˼
ڤϾЦЦ飬ɶīӴŮпһĨĺ⡣
ɫ˼ת
֪ΪŮ󹤾ߣҲûк³ĸ׳Ƴ˿ҲĳһɴӦŮĻܱھͺֺõöࡣ
ۿĬڤӼɲҪˣʲôĻܲˡ
īƬ̣ʳһԼĵ⡣
ҲҪС˿󡣡
ģ룬ʱҲˡ
֮ԻὫ˿һǻڶʱ򣬻ԲСĿͷǲᣬӶҵĴ¡Ӹղı֣ĳӦû⣬Ծˡ
ԭˡ
ī˵ͷ漴ֶڤӿ˵ģԲСĿͷЩ΢΢ü
֮㱾ͰҲСæģֻҪƿһһߵġ˼䣬ڤٶȿڡ
īһЦôŴŮ˵ֻޱ֪ӾҪС㽫ƿ
ʶʱΪܣڤӶ̬ȼΪ⣬ֵֻҪСУע뷨ˡ
ô򵥣ī˿׳ʬԵС죬Щŵӡ
ô򵥡ڤȴ˵ͷ
ī°ͣȻôţ֪ʹȥŮҲ˵ʵһ⡣
ˣӸղ˵ʱԲСĿͷָ֪ʲô¡
ڲ㣬ǲĵģҲˡڵصҪǱȥĻܵռ֮ļѹɼѹ֮ѰӤʿԣЩ
ԣī²ʵǴŮ˵ôɡЩռ伷ѹ֮ĻԼЩĵġҵʱӦ䣬ôɴŮڲ
ɫһ
֪̿ܲ˵ǰ򵥣СȻӦˡ
ڤӴĿһۣȴû˵
СһҪ󣬻ӳȫʱīһγ
ĻڤĿһ裬붫īУҸҪ
ڴŮĿ⣬īû˿η壬Ǻ
˵˵ڣڤ˰벽
Դ˶īϣڤһôܺҪƿȣڵ
ȸСϵĹơ
ڤ֪ʮа˾Ż˵£ͼ˵ͷ
ԡ
գŮһ֣һֻƿŶīȥ
īһѽƿģȫû뵽Ůˬ졣
֮࣬īƿǿ˿
ֻһɫĵҩһдһɴ̱ǵζ
ڤӲУһͷֱӽҩȥ
ڤҪɱûбҪ£ϾŮʵۼģⵤҩŸһڷ¡
ɫҩڿɬһһŵζīºӦģһӽؿڵ½󳶿漴ͿǸĿǺۣȻɢ

ˣд˿
Ȼڴ˿̣ڤӺȻ̧һֻۡ
īʧɫҪһץ
Ȱ𶯣
ֻ˵£Ůֽ۷ȥ
ԣīɫϣû
˻˻˻
ֻļͷһŹֵ죬ĲϣһȦĸо
īŤͷ漴ͫ͵һ
һ͸СߣȻϣһ˫
Сͷ­ΣŶ͸ġǾͷ޷
һ˲뵽ˣղ̵ԪӤѪòͬ³֮ǰδŮγֵģڿȻ͸Сˡ
ʲô˼īɫѿʵ
ӦⶾҾͻ˷СߵղӦҲˣĹ̵ˣʲôұ֤³֮ǰǶһ
㡭
ѹִŮˬԸⶾԭǸŪһֵϡ
ˣûʱˡ
˵Ҳȶīشڤһӣ֮ǰ׳СͱŶī
īСץסŮɻʲôĵط
īֻҡҡͷδڡ
ǾͿʼɣ
һ仰ڤһûСɽͷǸڵС
ī˿ͷ͸СߣСҲеעʱܹһ
Сȫƻڿֻһһˡ
ҧҧվ֮ǰնɱ׳վλãסС죬ĶעС
ע룬С쵱һƻɫϼӿûǰСɽͷСɽͷֿʼ΢΢
ʱƣСɽͷԽԽңպĳһֻ̣¡һСɽͷȻ˵صס
ԭأֻһ֪ĺĴ󶴡


0495 ̮
˵ǵصһ޴ķտռ䣬еһصҶԼĪԲɵӡ
ҶУһķʮɳʯƽ̨
īֳС죬׳վƽ̨ĸ߽ϡ
ƽ̨Уһ߳ƽ̨ҵĸ̨ڤӵĽϥڸ̨ϡ
֮ǰī׳Ǳ˰Ӿͣ⴦صҶ
Ǵλáī˲²⡣
Ȼ֮ǰǱĹ̵УȻЩռ伷ѹֻ֮ſһ׵赲ûеôѡһʿʤڤֺĸ˿أ
˴ʱףһоô򵥣ڲŸոտʼ
ͷɨµ⴦ƽ̨
ƽ̨ƺһʯɣʯıϣ̻һЩƣΪӵ·׳Ľ£̻һֻľͼ
ֻм䣬һĸ̨̨ڤǰһʯ
ΪīվλԭʯǷʲôͼ
ҵѾǴ󣬽Ƿõʱ򡣡ʱ̨ϵڤӺȻ˵
ԣīϲɫȴȻˡ
ڤվͲڶԣתǰʯһŴŮĶһ⻪ûʯС
ɲǼ䣬ˡһīµƽ̨ȻʯЩӵ·Ȼȫ

һ˲īȻоһɾ޴ѹҪһϢ֮£һβվȡ
Ϊ⣬ĹУĿռ䲨쳣ңڴ˹޷ڷֻֿܿǹɿռ֮ļѹСʱˡֻڤ˵
īһ裬һ֮ǰŮǴδڵ
ԣӻʲôûиСģһ˵ɣСҲǰЩ׼
£ת׵ľͽǹɼѹ֮ż
һͻ֪ġڤӲδֱӻشһЦ
漴ŮȻſڣһɵɫ磬ǰʯϡ
ͬʱīµľͼ͵شĵɫĹ𣬽׳һͬС
ɰɫ£īظоǹɼѹ֮˲䱩ʮǿɶȣɼѹ֮£Ҳؿʼ
ٿ׳ڲšƺĳ⹦Ƥźתɼѹ֮Ӳš
īȻЩѹ˵Ȼܹܡ
ٿǰڤӣΪĸ˵ػûܵκӰ죬ȻĿ磬ǰʯӿȥ
һĻīͫһв²ǴŮҪǵĿġŮе磬ϲĻӦ֮ǰ˵ڤӤ𡣶ܿӤȻ˵ܹ÷ڤܶ÷׳ȴܣΪļѹ֮ĸȫֵ˵ԭԴŮŰȻ
˵ǴŮŵĻʩͻᱻϣ
ɿ˿ͷȻ˫Ŀעİ͸Сߣī˿ĭڵʲôֵľٶ
ǰŮƿĻƿ֮ʣҲ֮ʱջ˼ûƲߡ
ͷת֮ʣһȻķ֣ļѹ֮ʱƣȻڲϵǡʱͲĸˡ
ʱڤӿеڤӤҲѾǰʯյͨһƬ
ī֮ǰͲ²⣬ʯӦۣڿʮа˾ˡŮֱ˵ǿӲֶΣƻӶ󷨡
ֹСƬ̣īѾӵ˼£һ㵭ĽתΪ졣
׳ţš
ڴ˿̣ڿڤǰʯڻļ
ʱƣ׳ϣʼһϸܵƣѪ˳ʶǵ׳˶ѪһƬ
īؽҧͷ䣬ڰɫУ֧ţҲ˿Ҫ޷ֿıء
Ҫ֪ܵмѹ֮ȫ˷ֵ赲ӤʿĴܺܣжʱ⡣
ڿɱӣΪ̤󷨵Ļ˻ѹѪ̼ͻʱȻҲᱻҵʵԱܹĻ󷨵ı£ɾͲ˵ˡ
ڤƺ˶īе뷨ʱڶ˵
ī֮ǰһ²⣬ʱڤ˵ⷬɣż֡ټͷС߻ʹֻҧ֡
ۡۡۡ
ڣֹʮƽ̨׳ԼͬĿһѪǵҡҡ׹ʱܹ¡
ī̧ͷһڤǰʯѾڻ˾ųɣ󼴽ƿһĻʱ
ۣ
˿̣ͼɫǺ֮£һѪ׳һʼҡҡ׹
һĻȻΪ֮ڤӿġ
˵Ĳ֧ƽ̨ʼҡΡʧȥĸʱеļѹ֮ڤϡ

ڤһ漴ҧ⣬һھѪеڤӤһͬ
ڣ
ڤӤʱǣǰʯۿɼٶڣգ۾Ҫȫڻ
ۼĻڤӴϲ֮£Ŷīңңһ֡
漴īͲȦĸоʧˡȻ͸СߣѾڤӵڡ
ڽСջصɲǣڴŮǰʯҲ׵ڻˡ
ʱšǡĻڤµĸ̨Ȼȥγһͨµʯͨ
ŮϸһĨ˵Ц̣һͨУŶīڿ֧š
ˣ˸㣬ƿ⴦ҲģǿϧƤңû취ˡһ˲ʯ׵дڤӵ
ֻĻīţΪĪĴ򿪵ʯͨУܵһļ¶ϢкʲôҲ֮ӿ졣

ֱ׳зͳĺŽ˻ϸһ׳Ѿ˴Ľ׶ΣҪˡ
īعɫһƬ࣬ûбİ취ΨһģǼ֧š
ৣ
ؼʱ̣һӰһ㣬򿪵ʯ׳˽ȥ
Ȼٶȼ죬ɶīǿƺǸߵӰ
Ϲ㵱Ǻƣ֮ǰһֱڰУȴҽ󷨿𡣡
󣬶īֻʯͨУԼڤܻ漴׳š顱ͱѪ
ţ¡һ촫µƽ̨˲̮
αһǿļѹ֮ѪУͱԫʯû


0496 Ǻϻ
صλãҶѾĴǷ档
飡
Ҳ֪˶ãһ޴ʯ⵽һɾ˲ײͷҲϣ¡һ

漴һֻ˺ۣճѪͻҳƣ֮ǰʯ俪ĵطĳ϶˳
ֻȻѪ죬ȴ˹ʯ飬綹һٿ
ʱ䡱һһͷɢŵ۵Ӱӷг˳μתһΪƽ̹ĵطʱ˼κ󣬲ǿվȡ
ӰȻǶīˡ
Ϣ鸡һ۱˺䣬±鲼˺ۡ
ǿԶڤӵԤϣ֮ǰ󷨵ıֻˣѡƿܹ÷ˣڷ£ܿͽѹ£ָС롣
ʱ»һȦ׼ĳλãһԾ˹ȥ
ͼ˫Ȼζһſžʯߵ׷Ƭ̣ǰ¶һʯͨ
ɿǰͨз¶һĨɡ
֮ǰͨУоһ¶ĪϢʲôǿҵʱȴʲôûиӦ
īҿ϶֮ǰʯͨ¶ɲǣָоʵʵڴڵģܸӦʱ֪Ϊָоȴʧˡ
Ĵ㣬òӳڤӵħצϵĹƸˣȻжԶ߶Զνӱʮ겻պлȻҴŮˡ
ԥˣ˿ԥĳֻ֣֮ǰܵǹϢ
Ȼ֪ʲôֱʯͨ£Ӧж˵ҪĶǲȥһ˵ĻȻڡ
˴һҧб˾
ûϥóнʯʼ
ľ󷨵Ļָһʱͽڷָ߰˰ˣϵȻûȬȴûʲôˡ
īһվǰʯͨȥ
֮ǰûĻڤӿ˵ϹӦָ֮һɢˡ
ɢ˿ǺڤһǻӤԲΪƬĴڡ
˳ڤӽ󷨴򿪺˲ʯͨڤ˵ȻǱɵĴ㡣
ѴڤӵУŮɢ˵жԵ̬ȡڶ˵˰̵ܴôֻдŮһͨУûԼĻī뻹ҪһŻǷľ
ϾĶٺãҲҪȥá
ȻҲ׼ƲȻתӡħͼУֻħꡣħɳӦҲܶǶ˲в
ͨûκιԴɲ֪ΪΣīȻǿͨµ
ԭµʯף涼ǹʯڡͨһֱбб£֪ͨδ
ڶīδ̫߳ԶֻǰǧɾңͿǰһĨƵĹ㣬Ӧͨĳˡ
ʱͨӵ£ԼЩӿ϶ԼĲ²⡣
ŲСǰȥС̺ڵλáֳַ쳣̤ڵɲǣ漴ЩȻ
ԭǰȻһ¡ڵλãһͱϿȵʯ̨
Ȼ߲̫ãǿ¾ǷŨԤУ¿ɲ⣬ȥ
עǣµʯ̨ǰһīֱ۴ϸ
ıֱһֱ쵽ǰŨУһ˵ľͷһͷȻӵĳطġ
īǰȥʯ̨ӵʯմԴ̽ŷŨ¿˿漴˿ĭֽͷ˻
ţһԾʯգһֻ̤ϡ
ǡ
Ϳҡ졣
ˣЩԥ
ĨԥֻƬ̵ĹһߣһֻҲ̤ȥ
ǡ
ҡεĸˣʱᱻϡ
īŬסΣδˡͨŵڤӾʧϵģŮˣӦ˳Ũ
뵽˫ƽ죬ƽ⣬Ųǰ̤ȥ˵޷նУҲΨһİ취ˡ
ܶīٶȲ죬ʱʧ˷ŨС
ǰŸո뿪Ȼʯͨдһ졣ʱֻһббһֻ޴«ЩöԵľ޴ӰصĲ˴˵ء
ϸһһĿĺ󺺣ͷϴݲоųߡִüëȻѩ֮ɫĻɫ«˶ޱȣλҪһȦ
ֻǴӺЩն˫˷һˡ
˵غ󣬼ûκͣٵģ˫һԾֱ̤ϣŲܿʧǰŨС
ĳһεĶīʱͷϾǺˮûմѪյĵ۽͸ˡ
ԭʱͻһ磬Աƽ⡣üߵþĶǣ£̶Ũɡ
ʱҡҡλεӰȻһ
˱ʣӰҪ㵹ȥ¡īɫ֮£һȭպ˹ȥ
飡
һų֮νڰٶƽϡ
ʱȻͷܹоµһнİڶƵʡжϳȻҲ̤
ѵī㣿в²⡣
漴תתӿ˽Ųǰȥ˭ˣĿǰܺ档
ǰһӺϺȻ¶һĨϲɫֻǰֳһʯ̨µʯ̨ϵһʯաȻѾһˡ
Դ˶īδżǲȽСյ̤ڼʵĵϺŵĲ£в˿
˶̧ͷһֻǰĺȻһС֪ȥδ
īûбѡ񣬻ͷƳһۣջĿ⣬ת˳Сǰȥ
ûãϾ͸˾ȵ顣
ԭһ·ϣʱܿһЩսµĺۼܸ֮ܵЩķ
в²⣬ڤӺɢ˶µġ
ԴûȤлͲöܾˣƲźá
һ˦ǰȥ
ǰǧɺǰ˱仯Ȼ·
˴˵أڤӺɢ˶ĺۼҲʧˡ
ֵעǣڲ·м䣬һʯ֡
·
ˣī΢΢ݣ˼ʹŲų·塣
׷׷Ȼû·Ǽϣò
˴ӿʼ鶯ϵšܿжϳڤм·ȥġ
Ҳ·һİζ˵Ӧɢˡ
ī°ͣû˿ԥģû߹Ĳ·ȥܿʧ˵·ͷ
ī뿪󲻾ãһź«ĺҲ˴˵ء
Ҳ֪Ƿɺϣֻɨ·һֱۣ·жȥܿ죬ߴӰҲʧ١
īһ·ΪСģʱ̷⡣˳·Ȼ̧ͷǰ漴о¶һĨ졣
ԭǰһߴĵ
ĵãһֻԶžޣǰһֳѹ
ˣѵ촽Ųǰȥ
ǰٴ΢΢̧ףȻڵõҶϣšǬ幬Щ¾ɵĴ֡
һ˲īһϡ
˲˵ڶ츣أ޹ҲǽǬ幬еõһ޵ĺǣԼһ
ѵɺϣʱ뵽
þö²𰸣һ˦ǰ˾޴ĵǰ
ԭɫȴΪʧޣѾɺлһɸζĴţīѹڴһơ
֨
û뵽űһƣ׵ƿˡ
ī˫ĿпȥȴִںһƬʲô
̤˽ȥ
ۡ
̤ɲǣһ죬һյյԶĵȼյλεһƬ
˹ī׼ϸһ˲ϵ飬һסˡ
ԭտĴǰһϣһ߰ɫĿݹǡ
ݹŹӵۣһϥϣͷϻһ䷢٣һľͷӡ
֪ΪΣݹǵɲǣһּΪеĸо·߿ݹǧ˿Ƶϵ
֮ǰǿģҲ߿ݹǡ
ܿ죬īעͷ߿ݹǰֻϡ
ֻϣƷ
ֻڷŵһŲᡣмֻ÷ŵģһֻƿұϣһֻľϻӡ
ǹŲỹƿһǷ
ɶīĿȴĶһֻϵľͷϻӣ¶һĨŵľ


0497 ѪϹ
ʶĽĵŹϣһһǰֱ߿ݹǰפͣ¡
ڴڼ䣬Ŀעֻľϻӣδ뿪֡
ľϻֻгȣͨû˿֮ļѱصʮǰ
ڶ츣أǿӴɲǣԺһ档
һߣֻľͷϻӣֱһУһʿһˡеľͷϻӣұֻһģһ
īܹ϶ǰֻľͷϻӣǵֻ֮һֿ϶ûиݣֻһֱ϶Լֱд
²⣬ǰŵ۵ʬǣ͵ԺпģǸһֻϻӵĵʿͬһˡ
īЩƣǰľͷϻץ˹ȥ
ûκ⣬ľͷϻ׾ٵľͱС
֨
пϲ֮ʣȻ˴Ĵţƿ
īɫ۱䣬һ˳Ʋ˲Զڰһʯ
ͬʱĴűƿˡһž޴«оųߵĺ󺺣̤˽
ɫľګϱһֻλҪһȦĻɫ«
ĽŲ䣬˵죬ƴ˾һСɽһء
˫ۣȻܹ֣Ȼһˡ
˵ϵĻˣֻʣ򵥵ʶǲʲô׷󺺵ľٶԵüΪŹˡ
˴˵غ󣬺һ۾Ϳ˴ǰŵ۵ʬǡ
֪ǷǴ߿ݹǵɲǣ˿̺к¶һ˿Ŀ־塣ɵĿʬµֻϣǿֻƿ͹ŲĿһ
ֻ첽ǰ漴ȶеһŲץ˹ȥ
ڣ
Ȼڴ˼ץǹŲʱȻһɫĵ绡ϡ
ͬʱ󺺵ˣÿһ£µĵȳһĽӡ
һĻʯĶīоǺȻͲ˼飬֮ǰľϻʱһⶼûУѵֻ̲һ
վ֮򱳺һץֻ޴Ļɫ«ǰ
ֱһ«ԶһɳѪ֮ǰֻʢװŹŲûȥ
ȻɢŴ̱ζѪ֮Ҫʱɫĵ绡ž졣
еѪ֮ڵ绡ĵ£˿ǣȫɢ
ֻǺ󺺷ע£к«װѪ֮޾ӿֱû
ʱֻܿѪ֮Уʱŵ绡˸֮һ΢ġδΡʴ졣
ȻѪ֮ڱ绡ճʱЩ绡Ҳڱ丯ʴš
ˣžĴУһֱŵ绡䷢žԼѪ֮ĸʴ
īʯһ󺺵Ķһ
ںк«Ѫ֮ϼĵ绡ȾԽԽ֮ʡ
䣡
ţһɾķѵı顣
ৣ
ȺӰӴ˽
ϸһһڤӣһòЩİɫɵߡ
Ϣήҡ
ڤǺѪɫ޹⣬۽ǻϸܵƣò·һӲʮꡣ
ߣһȭͷСҶԴѪסȻѪѾֹסԱʪ͸ˡ
ѪϹ֣϶߰ǰôڴˡ
˿еĺ󺺺󣬶ʱ¶㵵ɫ
ûϹѾɻ𡣡һԵƺ˺󺺵ʵ
ԣڤһ㶣漴üͷ΢΢𣬾ߵѣȻҲˡ
Ŀ⣬Ǿ߿ݹµֻϣһŲһֻƿʱŮ¶һḬֻ̃ǵֿһĵֻ̺󺺵ıӰЩ漴ŮͿ˵
֮ǰ߽··ϵĽЧɥʧ߰˳ɣԲһӳˣҲ˲ᣬ֣ȽնɱΡ
ĻһӾ֮ǰʹŮѡһ·ʱ龰ɫʱ쳣ѿǰֻУһֻҲһ󣬽͵˵ͷ
ã
ӦŮ֮ʣǰԶ˵ĺ󺺺ȻתľګϺ¶һĨЦ죬³˼Ӳ
ڤڡ
ĻڤӺ޲ɫ䣬Īû
֣
漴ڤһͺȣ죬һڵɫڤӤ
󺺼ˣ͵תк«ӿһŨѪ֮ڤӿڤӤһ
漴ͼԸɫ绡ûжЧѪ֮ڤӤ𴥼˲䣬ڤӵڤӤ𣬱һδˣ߷·һѪ֮ȥƲڤûȥ


0498 ն
ڤһ㣬使ߣѪ֮
ʱһԵڳˡ죬һ׹
ݣ
׹һƽԲ̣תţ˺һϬޱȵĽѪ֮˺͵ǰ󺺲ն˹ȥ
󺺰ɫüëؼʱк«ͷһףɫ«͵ͷɣ³Ѫ֮
һ䴢óһֻСɵѪɫСӡ
ۿ׹նԥĽѪɫСӡǰһ
䣡
һɷۣӡšֵӡӭ籩ǣգ۾ͺ˰׹ϡ

һ£׹еԲػбб˳ȥۡһ׵նһִʯС
ǡڴ˿̣ջɫ«Ѫ֮ɢۿҪ
ڣ
ǵ棬ʯǺѪ֮Ĵ£ʴ죬˴Ŵ̱ζĻɫŧˮ
Ϊû󷨵ļӳ֣Ƭ̣Ϳʼ΢ҡвٵĻҳ䣬ҡҡ׹ӡ
ϹǽɫԪӤĴڣʵȻ鴫Ƚȥû˴˵ء߿ڤһȡ
գֶնʯİɫԲһУʱת𣬷صĵкŴ˳ȥ
ڤһ㶣ŮӦ˹˵صȷһĺó
תҪŴȥ
ţ
ɾʱŮתκһ٣漴΢΢Ƴ˴ĳʯһۡ
ʱѾȻֳСӡһӣһֻ۵ġӡǣС󣬶ֱֱ˹
ڤջĿ⣬ӡǼĽʱŮһЦƾʧˣӡǶʱ˸ա
ۿȺ룬ǳ˳顣ֻͷĻɫ«һУֽ«ڼͷֳСӡŵĶ׷˳ȥ
ˣٶȱ
ڰһʯĶīͷ亹ֱ֮ǰڤӺƳλһۡȻŮĶΪޣɻǱһ۾Ϳ˳մ˵пܱŮ١
ۿͬʱȥīҲѳֲסڤûзڱҪ취뿪
ʹܶһʱһ˭к³
ոһ˲Ӿͳ˳飬̧ĽŲ˿УҶ
˫ĿһǾʬǵλÿ˹ȥ漴ͫ͵һ
֮ǰŵһЩϤıϢѾһʬˡ
ԭǾʬ·һ͸СţС߸߸ߵϰʢŹŲƿ̼Ѳӡ
һֻСߺ׼Ŀ꣬һͷ͵мֻƿ˹ȥ
ž
ʱһɫĵ绡СϣɲǼͱˡ
öīȻǣ͸С߱绡У·ûһ㣬ͷƿ˹ȥ
׼°̳һȦһȦɫ绡ϣȴ͵绡ֶԿš
绡ϵУγһ㱡֣סתŴ۵ĵ
СߵƲЩڻĴǲ֣ͦ
ʱƣϰƬ̣Ѿһ߳ȴ֣û̵С
ͷ­һƣȻڵƿ漴ʼˡ
ϸĻͻᷢСߺƿӴĵطƬϾȻ˺üɫı
īóСЩʱסˡողŵٶȣûһʱ޷ɹƿȡġ
˴˫ٴζҪ̽ʲô
ͨӵ£Ҳʲôû˿
ڤΪӤʿ֮ĶȻΪңĶû򶷵ôӦԶˡ
īһĨ˸һӰеʯ˳͵Сǰ
ʱ͸СסƿϵϣīֺֻСȻҲ
ֻһ˿˻Ĳ죬漴ӿٶȣл˻˻в
ī֮ǰڲϣϵ⣬׸Сʱ޷ɫõߵ˹
ûκԥָһ
ڣ
˿һ㼤
һ˲һ죬û뵽ϵϸСƬӲԱ˿ļ޷
һС¶鶯Ȼδ˹쳣ŭ
κǰ֣Ҳ޼¡
īģһٿű˿ش塣첻ϴСûκˡ
īֽ˿ջأһһڱ޴ڴ˳漴ǰһݺնȥ
ž
ڱûκλڵģնСߵߴλá
˻
ػ͸С߲Ƶƿ΢΢ɶĺҡڳ鶯ĸˣȻһޣΪʹࡣ
ɶīС߼㷴Ӧңȴû̫ˡ뵽־Ҫ佫ǱóҲֻдܹһСնϡ
Ƹոշڴλãͣ
ȻҪʩչǱУķȻᱻһ룬ĻĿǰƶԽΪòʧ
ͷת䣬һϢ뵽ʲôͷһֻɫ
ħɳ֮ţͷ׳ӦûиôˣڲٿӦû׵öࡣ
Ƕīһժ䲼һ֮£Сĳɵĺɫӿ˳
īһЩǰ˹ȥ󸲸͸С°ϣ漴꿦ĿͿʼ
˻˻˻
СֻͷСزӣڣһѳ
⵽ħɳĿɣʹһӽƵƿɿзֵ˻ǰδеķβ鶯䣬涼ѿһ϶
ȻķȻͽ͵ģֻʮʱ䣬¶ĺͱħɳɵͷûʣ¡
ЩƺˣУߵͷ˹ȥ
̣
ɫĵ绡䣬ǲֽЩ˲䵯
ħɳ绡У͵˵ϣЩΪ̣𣬸𣬼ȥ
ֻÿһζעǻ޹
ζ绡ЩڷˣתҪŶī
ī׼ޱйͼٿЩӡ
ʱܿɫۿɼٶȱò԰ס
ħɳƬ̺ЩջǼԸģս˺ɫС
īЩĽɫ˨䡣
ħɳȻЩԾЩֻܶʱĲٿأǰʹӡԣֻܵɱʹáϾ򲻵ѣɲԸʧԼʶ֮
һɱﵣļǻӤʿĻҲǺǼΪġ
һ󣬶īջǰ
ֻ͸СֻʣһͷһڲӵڣԼƳȡҲ͸ˣǳһֵɫ
ǶīֿǰֻеĹŲֻ׵ƿ
Ȼ֮ǰֻڵľϻһĻʱǲѴ֮ģͽľϻУϻڰš
ֻǺԼ͸СߣҪȡ߹Ųƿʱȴ⵽һɫ绡赲ǵ绡Ȼһֽƣֹȡ֮ġ
ȡľϻӣΪκ󺺺͸Сȴȡ߹Ųƿأ
ɲֻǰֻнƣҲֻûСˣа˼⡣
ԥ˾
ֻһ֮£һ
һͷ֣ǵһֻϵĹŲᣬǵڶֻϵƿ£޶ԡ
īһҧֱӽŵһֻϵĹŲȥ
˿ĭʲôʣֶˡҪ֪ɫ绡ֻӤʿ赲һССʿֿܹġ
ڶīƼʱѾΪ衣
ɽ;ϲǣọ̈̄ûκⷢ
֮ǰֻľϻһ׾ٵľͽŲС
ֱŹŲջɾò˼顣벻ΪܹеĶߣǸ󺺣͸С߾ͲС
˼ʱֽŲŽ˴ٴмڵֻƿץ˹ȥ
ֻǾڶī̵һ˲䣬кһëȻĸо
漴ֻĿһǰСһۡ
ߣ
īһߣžͲɫļ˹ȥ
ݣ
ոմ̵ɲǣֻǽ˫ĿյͷȻָҧ˹
ͷδӽĴѾſī˴߿İɫ
ղžͷ˲ԣʱ׼˻
̣
һɫ绡ͷϣʱͷ­һڵĺۼ
״īЩ֣һ˼ͰԲ²СˣԾʧȥֲֿԭ
ɲ˿ץ׼ʱһ̽˽ȥʯĴָһסͷʺλ漴˳
СԹĿ⣬īɱŨɲܷʲô˻
ֱӽͷӽĺɫι棬˼Ƭ̺ȴıע⡣
ֻóһֻУͷװУϷӡһŷŽս˴
һк󣬶īٶ֣мֻƿץ˹ȥ
ʼδǣƸո֮ʣ֮ǰëȻϢٶϮ
˻
һ˲īһ͵سء


0499 
ʱī֪ԭëȻϢǽͷģеƿ
˵Ҳָ֪СƿУȻʲôĶ
ڶīΪʱĶȻ˶漴͵ת֮⣬ɫһ䡣
ô죡
Ȼ˴⴫һƷû뵽ڤôȥˣֻǲ֪еĺˡ
ѣ֪ҪҪֻƿȡ
ǵƷԽԽֻһҧһɫĹâתһѶеƿץ˹ȥ
͸С߽ƿסްԼһĵġ
͵īƿɲǣʱоһϮһɫı
漴ھȻһ٣ԭһ
ֹˣеƿʱȻʼкʲô
īޱȣؼʱһ𣬻ѪҺʡţͻָж
˳ƾ׼Щаƿװպо漴ͷ֣ﾹȻ޷봢
˼ԭˣīУһŴſڱȥ
Ȼոճţֻ顱һ죬ξߵķһ㵹˽ݺڵϺ˺üȦǾʬǰͣ
ȿȡ
īһֳŵأһؿڣҵĿ
ৣ
һӰȰƾճ֣ī̧ͷȥͿһʮĸˣվڵǰ
˳ֵ˲䣬ֻ˫Ŀ˸Ŀڵҵأ
ԣī΢΢һϣղ;⸾Щ죬ʱʱӦ⸾˾Ȼڤӡ
ڤٵģһοŮʱĽĶˣν֮
ڴŮı仯ī²Ӧԭ򣬿ԴûκȤֻĻش𣺡ʲôߣ
գƷɫλãʱܹħɳų
ڤĻȻŭɵŮ俴ֻУ֪ʱÿһУһֻ׵ƿʱŮ¶һĨɣ漴ɾͻ˾ϲ
û뵽ѪϹֶʱ䶼޷ƿĽƣīȴֵ׾ٵĽеĶȡ
ৣ
׼Ƚīץסٽб֮ʣʱһγ˽ϸһ֮ǰߡ
ߵϢ֮ղŸήңɫһƬҰףؿڵ顣ŵƤϣɼһ֡
˳ֺͬ˶īеƿԼʬǰһ̡
ı㣬ȻѲµ˵طʲô
ȴ棬õ۵ĵʿʲôʱܽģҪ֪˵ؿֻһ·
ֻЩҪˣҪʿɲܡ
һԻڤӣڿֺ߳ɫѿ
֮ǰ֮£ڽѪϹ˲ˡ
ԭѪϹֲ֪ʲô취ǰһЩǣ֮ǰг˵䣬ʵһ
Ҳ˱ǰǣʵܷӾųɾųѰĻܱȵġ
ֻǴǿҲǶֵĶֶ֣ξڻѪϹ֡
ڤӸղƣȻص˴Ҫûе֡û뵽ص˵أûпӰ˶ī˱ҾҪߵһĻ
֮ǰ¶īڴУδ轫ʿնɱȻǸ֮٣Сӻֱ¡
񶫷īѾȫûüֵ˵ʲôҲΨȽ鷳ģһԵɢˡ
ī֪ڤ룬ۿ˳ڴˣɱ֪Լ˾
˵˺նܶŴŲƷˡ
ʱδţһ˿аȵЦݣֻͻȻеֻƿŶ˻˻Ρ
ȰλѱҶС˵Ҫλƴˡ
ĸӦв𶯵ƿУʲôҪ
Ȼ֪ʲô£ƿоԲʲôö
ڤӺɢ˵óƿ𶯣Ƕīڸƿеȷʲôڡ
𶯵ƿϣоһľϢ
˶˶һۣ˭ûȻֻƿЩɵ
ܺãλƲīҲû뵽˻ᱻеƿסиеˡ

ڤʧȥģΪôᱻһֻƿŵŮһ̼Ŷī˹ȥ
ȻڤӹȰٶĪɶīһֱڷŮֻһЦ
Ǿһɡ
գƿǰһ
ݡ飡
ƿһ׹⣬˵ϣһ£ѿ
Ϊ֮ƿ֮ڤıؾ֮ءǶƿ쳣ɵû뵽ڤһ㣬˻ȥöīץסһ١

ƿ鿪ɲǣһĺӿ˳
ǡħ֮
Ϊīħͼħֶ֮˽ⲻǰǹɺĸӦħֻ֮ħ֮ħͼеģѡ
ħ֮ӿ󣬾ҷţƬ̣γһӰ
Ӱͷ­ϻûһ˫ɫͫףɨڤӺ߶һۡ
ɲǼ䣬ڤӶ˴ʧɫΪǴӰУоһĮӡ
ȶ˷Ӧһ˲ǹħ֮ͳ𣬴ӶīͷһΣඥһ㣬עǾʬǵ鵱С
꣡
ţīǽŤ
ЩתͺȻķ֣ʬǾȻ˹ܹ˵ĺ
ʱֻڤӺڣ޲𺳡
п֮ʣʬǶˡ
ֻץסķǰƮƮһ˦
죡
ǳ죡
īֻܿһ׹ವһͷǰһžֵĲҽд
Ƿ˿ڤӵϣŮֱӱһճѪ
ξ
վԶһЩ߼ˣ˹һ㾪֣漴ԥתŴӡ
ûܳһ٣һ˻
Ĳӱһֻסá
ǣ
һ̣һĲӣ漴ֱӱɫı񡣲ںһ֮£顱һߵͱһѱ
ݣ
ʱ֮ǰڤѪУһɫϼ⣬һֻŴȥգ۾ʧ١
īǷɫϼڤӵԪӤԪӤȻһģª
֮£һӤԲʿնɱһֻʣԪӤߣҪʲôʵȻǴ˵еξ
뵽˴īǰʬǣ¶һĨη塣
ֻʱȻоʬϣϢȻ½ǹǿ겨Ҳή
ʩչ˸ղУþʬе
ʱʬǵϢѾ½ڵӡ
ˣīɲкζȻղԸӡ

ʱʬǺȻվӸµĸ
ǰǰ
ī˿ĭЩɬ˵˵֮ʣȴץסĺɫȻʹξǿߣҲ־ܡ
ˣ
Ȼո£ǰŵ۵ʬǣ˵һȻ
ʦ𣡡
ͬʱīԺһӵ֮


0500 Ϊ
ʦ
ĻصڶīԺС
ŹԼǰŵ۵ʬǣֻԼԺһƬհףʧȥ˼
ԼĪ߰˸ī𺳵У޷ָ
⡭λǰСīǰкָ̡
þ֮Ŷ˶񣬲˵
Ϊߵʦ𣡡
Ȼī䣬ǰʬ˫Ƶأʵʵĸͷ
һĻīǴޱȣ֪
ΪӵʬǣξΪֻǸССʿôǴ˵ʦ
ֱΪӾԺŹϵ
̫ҵĶ츣أõıС˵ʯԼڵıʯǰ͡
˵Ϊԭ򣬴˲ŻƺԼ
Ҳܹ͵ͨΪԼԽеĶõ֣󺺣͸СȴС
ôڿΪʮа˾ĵˡ
ɶī³һЩԵɣȴʲôֵľٶֻɤӵǰӦˣСһɢޣǰʦ𡣡
ĻΪӵʬδţԹԵļ˵
ΪһƲлԹӲдش˵أֻΪػʦ֮Լʦ֮ʹɣֻأҲ޺
ڤڤ֮УֻԸʦ̤壬նħҵ֮ҵ֮棬ڲ֮ۡ
գȶīڣΪһɾ겨Ȼϡ
īԭһͷˮɲ֪ΪΣǾ䡰̤壬նħҵ֮ҵ֮棬ڲ֮ۡصԺʱֻԺˡһһƬհס
漴ѪڣʣһεƴϺȻ
һ˲һվڵɫ˲īɫϵϢʼڽ
飡
õĵ£ķѣͷϵҲѿʹһͷڷ޷Զ
ī޳ħһͦΣ·ܹһƬء
˼ǣǿųŵĸɱӣ緢һӿҩû
纣ɰٴһ㣬ϯһš
顭顭顭
īÿһ£Ϣͻһء
˾Ŵ֮ΪȻﵽڣźڶȥơ
УϵƺͿյķָ̼˹ﵽǰδе۷״̬
ɾ֮ʣ¹򸽵Ϊϣǹ겨Ȼ󻺻ʧ
ͬʱڵһֳȥϯҲƽ
īǵƣͣ

һ΢µ̾ϢǴΪϴģһ㡣
ʱŷΪӵϢޣһƲл꣬ɢؼ䡣
ī֪ΪʲôᷢһĻʶĵħͼֶƸǰΪӵϡ
ΪӲδͿһĨڹ⣬Уīĵħͼ
ǺڹУһݸ㣬ԼĪʮҵʿʿƤڣŶ롣ֻ˫Ŀգ֪
Ϊӵû붫īĵħͼ󣬲֪ΪΣֻħ꣬һЪ˹ľּУЫһ㱬˿Ը֮Ӵ
īԴӶ˵ħͼħ֮
ۣ
ǡڴ˿̣ǰΪӵʬǺȻһ죬ǼۣǱԼΪеƷ촷ۡһ֮£ʬǳɢؼ䡣
īĿĵħͼħͼ䵽ƤŻķơ
ʱפȻ˫ۡ
Ǿ䡰̤壬նħҵ֮ҵ֮棬ڲ֮ۡһֱصļ䣬þδĨȥ
һʱīŴ仰Уƽ
˫ۺһĨԵĸӡ
ֻԼΪ˵ʦֻһССɢޡ̤壬նħЩ翡ʵʡ
Ϊӵĵʿⳡ컯īֻЩλá
þֻ֮˫ֱȭչһ
һʮվֱ
ʱī˿񳹵׻عʵһֻᵱԼһԵ
Լ·Ҫߡ
ع뵽ʲôĿˢһ¿Զһѵɫ漴첽ȥ
ɵ߽֮ȴߵĴͬ߰˿顣
ˣīЩʹģǿǻӤʿĴбȻкöֻôˡ
һԥͽĿ⿴źȥڴеÿһ䡣
ԼĪӣٶȻصԭءû뵽ټһȻһʲôûС
ī°ֱͣŴӳܿʧǰ
һ·භĺۼȻ֮ǰڤӵµġ
īɲͣʱ·ϵĵطǰȥ
ɵڻصϵʯ̨ʱŲȴ͵һ١
ֻǰȻſһӰһ޴«׳ǱڤӳΪѪϹֵĺ󺺡
һĻīɫ䡣ȻΪڱ״̬֪ˣҲǴ˵Ķ֡
ֻǣĺſڵϣһ֪
ԶīĽԸȻðǰָֻһ
ݵһһƬҶ漴ͿҶû˴˵ա
īüͷһ壬ֱֶһ˦
ৣ
󽫴ס˹ʹ泯ϡ
ʱīͿ󺺵ϣȻһƬѿ١
ϵĽںۼīİ֪ӦǳڤӵڤӤ
˵ȷˣɲһӤʿҪԸʹֶΡ
뵽˴¶һĨϲǰȽֻ޴ĺ«ֺĽĴҲ£Լ䡣
ں󺺵һ󣬶īϣȡһ黷ε塣
̵һֻͷ­ҧסβ͵Щ֣һ㽫ַŽ˴С
һִһӣ󺺵ʬĺɫһ˲ͼɫдһͳĳ
ˣīһΣ̤Ǹֱ
ʱܹŵһɵζ˵ڤµġ
ŮΪһ֮£ѪԪӤȴˡ
֮ǰڴ˵ضʹŮˣҶī²߻սһ󺺲ڤӱնɱ
ΪǴͱڤӺնɱ˵ĻĴֲԼա
²⣬ڤֻʣԪӤնɱΪξΪΪ׷ŵôŮ𣬾ͼӡ
īλ˼һ£ĻҲҶڴ˵һʱ䡣
ôڿŮ·϶½ĸʣӦ΢΢ˡ
ˣһ·ǼΪСģԷкβ⡣
ܿ죬ͨصһˣǰʯͨ
īһͨ˹ȥգʧͨСһ˱ƿλá
һ·Ȼûκ鷳˴˵غһץӴóһֻƴСĽС졣
żľ֣һԲĳϸնɱ˵ĴСīֻΪ޷򿪣ֱͻ󣬻ʱ䣬ڽϵСǿƿӶ˴˵Ĵ
ֻĽС죬Ǹųϴ֮
ĽС죬˼壬ôڴд
īĶעĽС죬һΣûһұڡ


0501 ʯ
պĳطһʮɸߵСɽڲһʱĶ
һŵ۵ĵʿʿлһŲᣬޱĿš
īǰ죬ӵصԶǧͣ£ڤӦò׷ˡ
֮ѡ⴦ɽ嵱УΪлһ׽СĲߡ
СͬǵǸų֮֡
СһºܹԼϢԼЧķ컹Ҫá
Ϊ޷ʶдڣǻӤʿҲԷ
ֵһǣУȻưô꣬ڼײϣеѹ٣үڷйŭ
īȻûиݣ֪칫ı仯ǸΪӵγйءϾƬ򣬶ξΪų⡣
ʹı¿ɲСᣬǿ˳Ź˵ķʽһ󣬽׵֮УƳһżʹһۣľսӡ
ºֽеõ˵ණȫһ顣
ֻõеľϻӣ˰죬Ȼ޷򿪡֮У֮⡣
ΪֻľϻӣһֻһΪġԶҪֻľϻӴ֮󣬲һ򿪡
ڶīⱾŲᣬû뵽ı֮ʯȴʯľٿطʽ
ԭڶ츣أǿŲǵĲڵõʯֻ˵ʯļ
ⱾŲᣬʯľٿطš֮ĵõʯִС
þ֮ĶīڷеĹŲᣬܡ
һֻ̣Ȼ졣
ݣ
һ۴Сʯ鼤һӰתţٶȿۻҡ
ٿ£۴СʯСһֱ֮ޡ
ܱʯĴСΣٶȶû̫ĸı䣬ޱȡʯܹۻʹû˿ͣٿĳٶȲ죬ȫ֮
ıʯСʱ䴩͸ޱǿ󣬿¾Ƿһͳɾ޴ʯһԿɽʯƲɵ
ǶīԸĻµĶڵСɽ̼ɷ档
ʯٿһĽ˸СһźɫҺ塣
Һ壬Ǻʯ
ֻ£ʯȻһεϸСˮ飬ǰ
նī죬Ѫ֮óٳһͨѪ֮Ȼˡ
ʱ֪ʯȷǵ뾫ѪֻǵѪ̫֮޷ҪҪǿѪС
˵ֹķĳǿ壬ӦġΪǷż͸ߵףǵѪȻǿޱȡ
ǰĺɫΣīϲɫ
ǰôӺ󺺴Уõһͽ׷һû뵽ЩĻ£Ǽֱܷӱɸ״
Ȼǹû޷ӵ£ɴʵķû뵽ЩεĴ͸£һ˲䱻ɸӡ
ԭԼн׷ɫСԣ˼Ƿ㡣
ֻΪ뿴ʯðŻٻԼķգȻòʧ
һУٴһ𣬶ġ漴ִ˽ȥһڼףסҲ⼸ֺʯһ;
ʯǿһڼףöī̾Ϊֹеĺڱ޳ڴϣûио̫ʹ
дڣǿ񼴱һķ¶
һ뵽ʩչﻯεʱܽԼıʯСУʱƱػõ˷ʤīо˷ܡ߽ϣǿħɳһɱﵡ
ֽ󺺵Ļɫ«ֻѪɫСӡóһ
ϵĽƾȻƵĴˡ
īеĶ˼飬˴ҵһЩ׵ĹһЩʯԼ⣬ֻѪɫСӡΪмֵˣûе챦
ֻСӡȻ󣬿ɲʺΪ֪ΪΣʼ޷ѪɫСӡȫӳ
ⲻʵԭ²ѪɫСӡǺ󺺵ı˱֮⣬˲ٿȻ޷Ӧ֡
ѪɫСӡޱȣжʮˣ㽫СӡıʯУ´Ҳûʲôá
ȤģȻֻ޴Ļɫ«
ɫ«Ѫ֮ڤӵڤӤ𶼲һԼѪ֮жô
ڶīֵİֻ޴«ʱ׼ԴʱȻһ촫ڵĶҵҡһ¡
īɫһ֮£ǡ䡱һĶҡεĸˡ
Свķδܵ
֪ǳĻЩҲ׻ˡ
ණһգֽСһͬ漴еһΣīʹӶʧ١
ǰŸո뿪ٴδ¡һ졣ûСػ֮ǰڵСɽȻ̮ضɽҡ
ʱīѾ̮ɽǰһŴۣ֮˫ֵĵͷ·
ֻĿ֮վһİӡ
ͷһһڼͷ信գ򶫷īһ˿ԡЦ⡣
ī㣡
īһ۾ϳ˴˵ݡ
īļͷվһ߰ʮԪӤʱīʱһڤӣ
ȫ벻Ůôҵġ
¸¸¡
ڤӿī󣬿зһЦ漴ڵңǴзʲôУҵء
ŮһӾͿ˶īڵΪҪ֪ǰڴУڡ˵īȻʲô϶ξʬйء
ôŮһ޷̰ξѾ˼ĺꡣ
īδشŮĻ½һʱԸоŮԪӤΪ
ڤȻǻӤԲʿ٣ԪӤǣͨ޷ӣܵơ
뵽˴īԴŮļɵʱһ롣
ֽĿ⿴òŮӶҪʵī㡣
ǻͿΪ
Ȼıǰͻָ˹Ϊȴڡ
ڣڻӤ֮²ˡΪǣõʯ˺ʯк󺺵Ļɫ«֣ħͼеħ꣬Ϊȫǵ
ЩīʵԶͬʿҲη֡
ৣ
īһ˵ϣ˫ֵī˹ȥֱվīʮͣ
ֻһץӴóһֻУһŷ˺˳ƽд򿪣¶еһСͷ
͸СΪǿûȥֻǴߵϢȻմȥɡ
˵𣡡
īڤʵջг˴ŮǰҪһЩ
Ҫɱ㣡һĻڤӳªռŤһѪΪѵãʣ°ڶī֮֡
ڼʹ͸С߶Ҳ޷ȥˡ
žણ
īйϣȥ漴
ī㣬ץסҪĽĥڤվīļͷһš
ī֮ǰڿǰСߺ󣬿򶫷īԭƵϣ¶һĨʱڤӵķԸ˵ͷ
ǣӡ
գīֵŶīһӡ
ֻڵмһСɽ
СɽֻаƴСŶī۶˲䣬֮ޣ¡¡ƣӭͷ˹
Сɽ˲䣬īֻЩϤ֮С漴𣬵һɽķƬıʯУīĲƬӦһණ֮ǰӦþǴڵɽͷġ
ۿСɽīûκξţſһ£һ۴Сʯͬǵ֮ޣųصѹСɽԺ˹ȥ
ҶīıʯٶȿɱīСɽ˲ֹһ
һĻī㾹ȻꡱһЦ˳Լ֪ɽʮأȻ֪īʩչǿʯʲôٶ£ǾʯȻᡣɽһײ֮£ǿžʯķѵ³ϾɽԳض
ж꣬ٿ˸÷ɽԺģ˴ָɽٶȱó֡
䣡
ûκλڵģʯīɽײһ
ʱһ춯صľ촫Χɽʯ˵Ϯ£һƬɫɳ
ɽī㡰ۡһһѪŲĺˣײһŴϲվȡ
ٿɽɵ˰֮⣬ҽ˴صС
һ˲īϾǾ֡
ôܣ


0502 Ʋɵ
īɽͶīıʯԺ֮£Ȼһܵһɷɣอɫһһס
īܸоīǿűʯʮ֮ϡֻصķڶīбʩչβ
ͷڤӣҲһŮƵȻ
īʱ˼ˣΪīıʯڽɽֻ֮һ٣ͻһ磬ٶ˹
īлطɫ΢֮£һ壬Ҫ
ˣ
ʱһɹȻʹһ͡
īû뵽īıʯͨؼʱޱıǿǹѣһȥ
¡
ʯųصƣ֮ǰվĵطһζԭضһ޴ӣѷӡ
ī㽫һ㿪ǱһƷ˳ȥ

غǿŽһѪ¡ԶһУɽ㼤һ֮£ֳıʯײ˹ȥ
䣡
ٴζԺһɽ߰ɲͣ¡
īոսҵϢѹ̧ͷһīıʯѾȻ
Ϊīٿرʯٶȣ˲ֹһֻܿī쳣ɽīıʯһδǿ£һδΰˡ
֮һƬɳʯƬ̣īưܲѪΪǱ
۶ī˫ֵǻһ˿аȵЦݣݲȵīһоϷʡ
ֻ߰˳ɵʵδȫֻ֣ΪʯΣīȻΣ
ĳһ̣ɽٶȱ֮īһߣִóһŽ׵־һס
漴ͼ־Ȼʧˣһ˲īͲķ֣ıʯϣһ㱡ɴ
ˣīϸһĨϲɫָʼɿ
ͬʱīоԱʯĲٿأЩʲôͱʯš
û뵽˿һͨı
ԴֻԶݶѣ㲻мһˣָֻͬ
ʱʯһ裬ʱϸ߿գʱڴأ
ʹ¡¡첻ڶϾѷӣĿꡣ
ʱڱʯϵɴⰵ
ĳһ̣ڶīĲٿ£ʯǲɴϾŵīݺȥ
δ£һƥʹīµĵ棬ֱࡣ
īʧɫڱʯʱִӻгһָȵķһѽ󱬡
š顱һֻڷû£Ȼʧ
¡
һαʯȴ˸ա

īԴ˲δ⣬һЦʯУֿܹ
ЦһԭǰɣһɫӰȻ֣ϸһī㡣
ʱīһЩƾɵİɫ˿ԭʯɴ֪ʱѾӰ
û뵽ܹжϺͱϵ˿ԶīǿŹŹʯͷԣûʲôЧ
ī˿Ŷīͷһ֡
ɫ˿ʱһ糤ȵɫǱסȻ
ȻīɷƵڴＴס֮ʣһźɫҺģһ

ʯһεϸС飬һ£ಡƿǰİɫ˿ϡ
ͼʯ˿Сס
ţۡ⡣
ɸ״˿޹ĵһɫӰվţī㡣
ʱ¾Ѫף󻩵һһ̯ڵϡ
īնɱīûзʲôֽţʯԤĻҪǿ
ţ
ոսīնɱ֮ʣĶȻ˶漴͵ת
īͿڤӵԪӤѾϢĳ
Ůֺ󣬻Ȼ죬ӿһɵɫ硣
ۿϮīϺëէоһŨΣ
Ҫˣȴһ㣬Զ
īһʯڤӤϡ
ʱͼڤӤ𱻴СסЩ沢ʵƲŶī˹
ǧһ֮ʣīóһֻ޴Ļɫ««ӵ߶ʮһ׼ǰ棬עС
๾࣡
һɴ̱ǵѪ֮ӿ˳̼ڤӤϡ
һ˲ͼɫڤӤ𱻽Ϩ
ʱīͬΪɫ«Ѫ֮һɷ֮£Ȼɲͣ¡Ȼٿɡ
ʲô
˿̣ڤһ£ԪӤԱʱٶȱˡ˲ưŮһ֮¾ͺߣ㿪ĺɫ顣
ۣ
ʯһžʯϣʱʯһſϸСĿ׶
Ůͷһʵʯˡ
Щ鴩ڤӤЩʴľδ֣ʯ˿Ӱģ
Ҫ֪ڤӤרŸʴЧѪϹֵѪ֮֮ϣû뵽Щ
ī㱻һ³ĿʧȥǰӵصӶʱ˵ѪϹ֡˴սһȻʤУȴϼˣŮʵֻܷӰɲ
֮ǰǿڤӤѾʹˡʵǭ¿ǿ֮ĩ
뵽˴ŮһԹĿ򶫷ī֮Ҽˡ
գתԶȥԪӤ־ʧ١
īڿߣǺڤӻƴһѣϾձڤӼֻʣԪӤֶҲһܹġ
ɴʱŮȻתӣʱоⱬ䡣
ʹŮĳԹѾɻ⣬лɱŮôܷȥպŮȻǸĸ󻼡
뵽˴īɫ«ͱʯһ˼ֽīֻɽ˹󽫺ʯУһȣӰһʵӰڤߵԪӤ׷˹ȥ
񶫷īΪǣٶȻˮǴߡͨһ·ѭڤµĵζ׷ᣬһʧڰɫС
һ·ȥīĻˣʯΣֻҪ赲ЩεĴ͸£ЩȫᱻɸӣԶīٶȲδܵʲôӰ죬֮ǰŻӤ׷ɱʱϱ龰ν֮
׷ʮ룬ŵڤӵζøŨˣȻڲϵĿŮ
ɻڤӷŮֽٶȥ
һīڤһ׷һӣͳһ֮á
ʱʹԶīķ̶ȣҲԵЩ
Ϊڴڼ䣬ڤӽĹ죬ܹϢıܿĻˡ
ܽĻһһնɱһЩ󣬾ͻ˶ж½ء
Ƶòγ֣ɱʮˡ
Уīʶ˺ʯжôĿֲ
ʮʮڻˣʯش£ֻܿһƬѪɢ
־Υɱ˿УЩ˷ܣѪҺ
ڴڼ䣬ȺӤΪĻˡ
һĸˣһֳȵİֵꡣ
˶īûкǴս˼ȻܷŹ
˶ֻлӤڣұɻ˺ʵ󽵡һУ󶫷īųħɳ˱㱻ЩɣǸ˱ɵĸɸɾΨǰ꣬ʹһӶˡ
īκľʶ֮Žħɳ˵ʶ޷ʩչʲôס
˻󣬶īĴǣѭڤµζٶ׷ȥ
֪ǣǰڤӣһ·಻ԡ
Ůԭ߰ʮò˰˾ʮ꣬һӵӡ
ʧȥͨ޷ʩչָҲ쳣ѣһͨʿǶ֣˵Ķīˡ
еĴΪĳԭûĻʱ޷򿪣е౦Ȼ޷á
ɺ޵ǣһ·ôܣĶī֪ʲô취׷
մȥڤ׼޷˦īͻʩչһԪºΪľֱӶݳ
Ĺ⣬֢˶СĶࡣպֻҪҵһߺʵĻָʵʱȻҶī
պ󣬾ڤԽ֮ʣ̧ͷĳλ¶һĨϲ
ݳɣֻǰ߰˸ʿΧţƺʲô顣Щ˵Ϊȫڡ
Ȼôʱ䣬һЩ˵ĵͽʿҲʼ½ϵˡ
ŮĿ⣬һӾȺͽʿΨһһŮϡ
һ̬С磬ԼĪʮŮ
μ˸˹ȥһƬĲҽ
ֻǰֻʣǸɪɪŮ
ڤһЦԪӤһۡ͡һûŮĵλá
漴ŮֵУ¶һĨãĨã̻Թ˿ʱķλ
ֻŮ̴һţһɵļɼɫϢһϣͼȣȼһɫ棬Ƭ̼ͱճ˽̿
ַٹ֮ʹʹϱ鲼顣Ůȴ¶һĨϲɫ˳صڵأ˳ϢҲή
īһ·׷ʱȻһҽдǰ׷ɱڤӵķԥŲҽд֮ؼ۶ȥ
ʱһּ䡣
ֻ˵غżʬ壬һ̬СŮӣͬڵϣֻǲδȥ
īŮһȣճ˽̿ʱͫ΢΢һ
óӦǳڤӵڤӤ𡣶ϳΪŮǻˣӦǳЩʱϵĵͽʿ
׷ɱڤҪĹܴˣӹʬ壬ԥǰ׷ȥ
ֻӳɣαȻһ١
ֻʶĳ˳飬üͷ
ԭܳǼʬڵڤӵζȻʧˡ
īƬ̣оһǸŮ¶һĨЦЦ顣
ৣ
ֻӰһŮǰСһԪӤӴ˵ߡ


0503 鲽
īУǲɡ
Ůˣī¶һĨޣָָĳ촽ҧ
Ǹطȥˡ
ԣīƳָķһۡ
ǡʱǰŮȻһţһɵɫҪ
ۣ
ʯ֮䣬һڱ޴ܳգ۾û˴ŮĵλãڤӵԪӤüĶ
ʹôŮԭĶһиһĨš
һк󣬶īˣ֮⣬漴һЦ˵һĪĻ
ǵõСǱĲµĻܸȤСԸߣųġ
ĻŮеţͱԹԼʣеɻǻɢˡ
ۡ
īɲģһӡʯֱӽŮһ̯࣬ų˿
û뵽ڤӻὫԪӤһʿڣӹ飬˵Ҫɻء
ŮڤӵԪӤȻ棬ɲһʬϧ
ԭлὫڤӵħħͼģܾкܴķգϾŮǻӤԲΪֶβġ
ԻֱӽŮնɱܷġ
ڤնɱ󣬶īǶϷһ漴ҳһֻСɵĴֻϣڤӵζӦǴŮˡ
ˣīһʩչľ֮뿪˴˵ء

պһɽ嵱УīٶȲСڴˡ
յʱ䣬īԼķָֻһ飬ǽԼ£ظŲϼš
ڤη٣ôŮӦͨ
ɵԶǧС󣬴ŮȻܹ׼ȷҵʱףŮȻĳӡ֮Ķ
ֻμ飬ͨҲһӣʲôûз֡
Ϊ֮ʣɫһ漴оһ
ֻһץӴóһɢžҿռ䲨ķ
ǴŲƷ
ǵõڤӶȥа˺һʧúϸļ飬κʲôûС
ڿʲôûҵĻǾˡ
Ȼ﷭飬īʲô
°ͺһţĳϼǱȻó
뵽˴޴һֻͷץ˳
ó󣬶ī¶ЦЦ飬ʹù
ǵѣ鷳СŷϵĽƽһ£㿴ɺáʱ˵
īֱ˵ϵĽƽûʹǷ˽ֹҲΪ̽һϼ֪Լ˶ֽţϼǵƢ˵ͻס
ԣɨеĴŲƷһۣ漴лһ¶˼ӣƬ̺ʹƾʲô
īϼǵ鿴һʱԼ²ĹȻûд
ٷϻóֻǧڹǰ˵ࡣ
ȿȡƾʲô͹үү˿ҵĽ飬ֱ˵һˡ
һĻæڡգȻ죬һɫ棬ϯڴŲƷϡ
īһɫûȴ޶ԡ
Ƭ̺ˡꡱһ죬·ʲôѵ
Ҳ֪ĸɱĸµҪ㽫ŷĻôĶ֪ںˣүүƳˡһգͿ˵
ĻīɫΪЩ¡Ȼ˵ģֶܹ÷ԭЧʧЧҴʩ֮ըˡԽǿԱԽǿ
ǴŲƷĻԴ˷Ǻīɲڤ㹻ȻԵŮС
ֻǴŮѾնɱīûа취ٱһΡ
ֽڤֻСɵĴ˳ĶעУҪ򿪡
ЩüǣڤӵĴԺǺ󺺲ͬһĽơ
ֽ÷һ£˿ǰȻܽѰǡ
ǵӦܹ򿪰ɡīڤӵĴڳ˹ǰ
ûзϻֱſ档
Ƭ̺ͽһգ򶫷īƵƣҪһЩʱ䡣
ãīʵ
߰գʮհɡ
ԡЩʱ䶫īȻǵȵġ
Ϳ棬ڤӵĴȼա
ī°ͺִӴóһֻСɽıīɽ
ʮ֮أûī뽫֮ͷתܽС
£³˱ʯʼʯ÷ɽϷ˱ľıʯУıʯӡ
ڹİ£Ȼֻյʱ䣬ڤӵĴͱƿˡ
ЩʱգīīɽֻԺ󺺵ѪɫСӡҲͬıʯС
Ҳõʯٿ֮֮ศ֮£ٶȲ֮졣
ıʯѾﵽ˺ŵһ֮ءܹӲӤʿˡ
ֻǴȻӣٿҲӦóԶʱ䶯ûУʱҲЩԲ
Ȼûеõʯܲܽһصıʯָһ⡣
ԶԴΪˡ
īʯ븹ֽڤӵĴһ㣬ĶעС
漴Ϳ˴ĿĶ
һЩŮʹõƷ֮⣬ȿʯиָķ
ЩУǷһһֻСӣһֻ̳ߣǹͷ
֮⣬ҵһЩ
еĵرͬûпҲѹ֣ЩЩӤϹֵ·Ϊˡ
̾˿󣬶īЩڶͷһһ鿴ͷЩԼнʮ֮ࡣ
ЩУīȻͿ˴Ů޹
ҪӵԪգӶԼķٶ죬Լഺ
öīǣڤӵڤӤ𣬾ıͨ
ԭڤӤЩȤܲΪ˴˻𣬾ɡ
Ȳ˵ܲʹܣȥӵԪҲоһ񺮡
Ҵһ׶ˣǴﵽ˷֮ڴڼ䣬޷Լı
ڤ֮ǰһֱûʹΪԭ
һһĿ󣬶īзһֽ鲽ͨ¶һĨϲ
Ϊ鲽ڤʩչܹ˲ƵȻĶ
ֽŮĴһҲûзʲôֵעġǽĶһ󣬶ī֪ģͽ鲽С
þ֮ջ񣬴ʱϲɫŨˡ
鲽ȻЩӣ˵ֻҪЩʱ䣬Ȼû⡣
ܵǣлᵽԽǿʩչ鲽ٶȾͿ졣
īԼȻмĵġ
ܹ󣬵鲽󣬼ľ֮ٶȿڻӤʿ£ܼ
ڻӤʿ˺գҲû׷
īͲסּԼٳĶУʼִͨ鲽ľ·ߡ
ʣպ˫ۣʱѾʩչ鲽ľͨˡ
֪ڲʱ򣬱Ͼ˵ؿϣиҪҪ
Ϊûüʹ˽ʲôȻ޷β뿪Ƭ
ʹ϶˵ʲôһ󣬻ͻƵξɽٷƣöīһô
ЩܿУġ
׼СһΣ⵺Ӧ಻Ϊ֪ܣ׼ȥһ᲻ʲôջ
Ȼڶīո׼֮ʣȻһޱϤּΪеϢ
Ϣֵ˲䣬һòɷգ͸С
ɲǣǰһԶλãһֳĺˣƾճ֡
ݸߵӰīоǴ㵡ΪˣǺйһ˫޾Ĵ̿Ů
ֻӴŮϣϢңڷҲȻصơ
ŮֺúɫװָڴߣһöīĶ
ǡʱīɫһ䣬оһǿϢͣڶɽͷ⣬Ѱʲôһ˲жϳ˾ǻӤʿ
ˣīﻹСƤΪλԭǵˡ
Ȼī쳣ŭǿŭţû֡
īС󣬹Ȼ鴫޷ʶ£Ӥʿ޷ֺ
ߣ
ֻʮʱ䣬һߣǵϢ㽥Զ뿪ˡ
֪ΪΣīܾһߣ΢΢ЩϤǰĴ̿Ů׿ɫһŭ֮£৵һʧˡ
ͬʱͻأڴ̿Ů㽫ŮסʳָĴָʺ
ǴŮ˵ȷ̫أīȻױ֣ЩȻ
ɲڴŮϵ촽һͽŮϵĺɴƿ
ʱһϢճС
ʹīͼŮݣɵٴĿűҾǿգǱŮһ˲
ܿͻָ˹סŮʺָ֣Ϊ˵
֪֪һ仰ճѨѡ


0504 Ը˫
ʹŮĶԹ껯ҩ¹׸Ϊۺ󣬵̳ɽһʹˡ
ŮȻֻΪѣȴΪһУöīβŭ
֮ǰǸӤʿߣжϳ˾ԲǻˣΪ˿ɲκв
ȻīʵǣǶĻӤʿɲС
̿Ůĺ󱳣ڶīʵţĻŮδش𣬶סֱ۷һá
һĴ£ŮеһԲŶī˹ȥ
ۿŮδýУýīЩ죬óŮû˼ֻʹ֡
еƽЩ
СƤƼأһбĵԣԵ
īѸջأһ֮£ȻʳָָǱָ쵱СֶŴŮ֫˳ǰһƣ̿ŮĽǰ׷˳ȥ
תȦغŮˤſ֮ǰīĵط
ۣ
Ϊ̫أſһѪ
ŮҪվԺȴûгɹбϣΨ˫ĿĿŶīһ
īָɼŴŮĿȴʹŮš
û뵽һŮ˵УЩ¡
ԭڴŮǱűɱֻ̬ζԼд̣ڹɽɽϣԼ
Ѫħ˫Ϊ˲ԼǿкԪĴŮһε˫޾
ɴǴԺ󣬻Ϊ˫ԭжԴŮɱȻĳ嵭
ҴŮƺҲûûֱɱ־ˡ
ϴ̳ɽʹŮԹһʹ󣬶īΪǴӴ˾·ˣûŮȴĶ
ڴŮȻûɱģȴԱá
뵽˴ɫٶȳ
ε飬Ӧô㡣
˵ʱīеǰϸƵޱȣ˺ѪֹǱࡣ
Ȳѣˡ
ĻԼĪһײĴʹӴ̿Ůд
Ůīֻԡڴı˫ۡ
һ˲ŭĿһֱٶȻֱǱ˳ȥ
ۡһ׵ûʯڣֻ¶һؽ⡣
ƮƮһˣܽС𡣡
ΡԴ̿Ůʣһϧ
Сζ𣿡ī¶һĨζЦ⡣
̿Ů鲻䣬ֻǵ˵
ãСܸȤҶ˽ɵ¡īֱԲĿڣգĿȵֱɫ
ڶīȲ˵ŮΪ˵òϴκ˫һΣ֮֮࣬˵Եֿջ
Ȼ£̿ŮȴٳֻǺ˸Ŀ
СΡ
ۿŮû˵ī˫ֵⲽ֪ܵһ顣
롣
شģǱ֡
īŲһٵСƤ˵عйŮСòӦĻСΪˣء
˵꣬īԵĿ⣬ڴŮϲš
һȴ֣̿ŮƺָЩʱȻվԡ
ף
īһףͨʹŮӦŮڿٵĻָֻǶ̶һʱ䣬ѾָС롣
ֿƿֲöī΢΢ݡ
ţͻȻˡ
Ԫ˫޹ʹΪǿôͬȼԪĴŮָȻ֮ˡ
˴īаһЦ㿴С˫޵кôģٶҶ˵ʵ벻ЧǿĻָͿóһ𡣡
Σ̿Ůؾ
īЦպСƤ˵ĻĶҪࡣ
˵ȻʹŮɵ£ɲȵ顣ϴΰӲϹΪǲ˫ޣø³ѶΪ֮
СƤƽ޹ʴĶǲ鷳īȻܾŹҪôŮʾ
磬ֻҩ¹׸ͺܸȤ
¹׸һƶȪۣ֮ݽߺֻҪһЩ޵ľѪָϴαŮúΪʹǽûĺûᡣ
ڵСûˣղ˵˵Сֻϴǰ㣬ǿˡ
ˣ
£īһƺȻһĵ޷ԶԵ졣ڣһɵѹ
һĻ̿ŮˣŮֶԶһץ
ݣ
ǱûʯڵģŮֱһֱָ̧ī
綾һζɫУī˫ֵһƵӡ
ŮԸңȻ֪
ղŲǹһͱ˵ļƣֻΪѹƴŮһͷҲΪһ̸УһЩ롣
һ̣˵ĿģҪɲǶ֡ˣȻ㲻ԸС˫ޣСҲǿ󡣽ֻ¹׸ңС͵ûзӴصҹҵĶľš
ԣ̿Ůһ֮ڶīϲ£̽ȥóһֻƴССޣ¹׸
¹׸һ̣˫Ŀ峺ˮǡڶīʱήҲȫ֮
ڱ̿Ůó˲䣬޿¶˻ϲã촦ɫͷ
ˣīϸһĨϲ
Ѫ棬ӦвٵľѪ˵൱ܶಹοյķ
ƣŴ̿ŮһĶ
ʱڴ̿Ůе¹׸ȻҲע⵽˶īȻϵó˵һħͷ
峺˫Ŀ¶һĵľ֣һ֮£һӰص˴̿Ůͷ¹׸͵͵ӣƳһ۶ī漴ԸٶȽСԴ˻ȥɪɪ
Ŷḭ̄Ŀ⣬ֿ˿ͷСޣ̿Ůü΢΢𡣼ɲǼ䣬ͽ¹׸ץסתһֻƤ̧ͷ򶫷ī
һ󡣡
㡭
īȻŭû뵽Ů
ɲʲô˾ӣԲ׼ٺʹŮ̸ȥ¹׸ҲҪ
¡
Ȼ֮ʣȻڵĶһضɽҡͷʯ͹Ƭ̼䶴Ҫ̮
īɫ֮£СһգĹâ£ʱʧ١̼Ͷݳɽͷ֮⣬һŴԡ
ڴ̿Ů֪ʲô취Ҳ˳īͨӦŮԶĳطǱš
ջĿ⣬̧ͷ
ֻһɫ԰ֽۿ֮ɫӣվǰԶ
˵ɲǣīͫ͵һ
࣡


0505 ּ
ԭڶīǰӣȻѪ壬Ĵ֮һࡣ
ɲǣʱף˱ȻΪ˴̿Ůġ
Ҳ֪Ϊ֮ǰЩˡ
ʶңĻԲ졣
īЦΪ˻֮Աȫı䣬ϢͬȻϳ
ȻǵãͻȻڶ츣أǽ붴츣صʿһѿʯ͵Ѫء
ҲǴǸʱʼġ
˵ˣȫǰݴ͡
뵽˴īɱ
Сӣ㻰
ۿīδشɫس
ѪĴ֮һˣС˵ġīͷת֮£Ͳɫ˵
ŶҲˡЩ⡣
ī˵ͷ
еЩ֣ħͷؿνѪΪƽأ໹š
īĻشֿڵȻͬʿǽտɲɱ㣬Ǻ´̿Ķ
īȻ˵Ǵ̿Ůͷת£漴ʵ
ʲô´̿ͣ
һЦøˣСǴ̿մȾҵһ˿Ѫ֮ǰӵ˵ؾʧˣΪҲɡ
īи̲ѣ˵Сڤӷֻпԭҵ˵ؾЩŹˣԭСƤд˵Ѫ
ˣСȷ֪˵Ĵ̿˭ֻīҡҡͷ
ڤ粻飡
˲ʧȥԣգͫȻѪɫ
ͫӺ󣬲֪ΪΣīɫͫУӳһƬѪɫҡҡ׹Ժ˶ݵã
ɲǼ䣬ͲһǿҵΣؼʱ̣Ժ˵һը죬Ȼ
ʱȴѾĳǰ԰޳ָӥצһ㣬ץš
īһ㣬ˡ
һЦֱǰһ죬Ȼһߣ̼ץ˶īؿڡ
ֻ顱һ촫ץһ͵ţƤϣδīؿڴ͸
һī˳ȥʮ֮ͣ¡ʱؿڵĵ飬¶һڼףǺʯ
ܹĻͻᷢںʯŵλãһƬȻһצ̫кʯ赲ͻǸű͸³
뵽˴īЩ£û뵽ʵ֮ǿֻһͲСĻӤʿȻǻܱȵġ
ٿԶ࣬ϾĿŶī
ʿܴѪħͫĻþѳ־͡Լһצల£Щ˼ˡ
ֱīǲɫڼ׺Ȼ
е˼
һ鲼ӿͥɢһ㣬Ŷī
ʵ֮ǿԶīԤϣǷʹȥ֮ʣȻԺд˴̿Ů
ն¹׸㡣
ԣƳĳطһۣܸо̿ŮǴ˵ʶ޷̽ЩִŮԺġ
ڲǿʱۿīƬ̣ҧ˾
ҲʵܷĿ⻯Ӥʿ
㲻߻һġ
뵽˴Ȼ죬һСĺڵ㡰ݡһüļȥٶޱȡ
Ŀһ裬ǿźڵϣһɵΣϢ
ৣ
ۿڵԽԽ󣬹ؼʱͻȻʧʱѾߣ׵Ľǿźڵܹ漴ٶŶī
īһ֮£ָȻͼʯڰһ٣أϮȥ
ৣ
ֺߣٶȲļ
ۡһʯһžʯϣʯֱӴһԴ
ڶīĲٿ£ʯĴ䣬Ҫȥ
ӰȣÿÿڽҪͷһıʯӲӡֻǼ䣬Ѿ˶īǰһɡ
īɫһ飬ĸоֻлӤڣԺڤһˣκα
һЦ׼ʩչĳֶʱ
ˣ
һȻŲһ١
Ӧ̧ͷһֻһƬӰ֡û뵽ǿźڵ㾹Ȼһž޴ʯ򣬴
ǹɹʹγɲǵĳ͡
౾ܵĲһΣս٣ΪӤʿûκξš
ֻȻ̧ͷ³һ١֡
һ˲һѪɫĢƱµıʯϡ
Ҳ֪ʩչʲôֶΣīֻĢƱ󣬷һͳ죬ؿڣŻĸо
ǶĢƾȻصıʯ˰գʹ޷׹¡
ʹˣһ̩ɽѹµĵ氼ȥ˫ȸǱѹһЩ
ϸһĨݣû뵽īıʯ֮أһѾڻӤʿһˡ
ڣ
ǡڴ˿̣һ΢촫
һΪɼ˺˿һΪĽǶȣ̫Ѩ
Ǵ̿Ůڳˣһ־ɫ䡣


0506 â
ͷǿžʯϣɢһŲؼʱֻܽͷ­һƫ
ڣ
һ۾˹ȥ
ǿŤͷȻһҹ£ֻ¶һ˫Ĵ̿ͳǰ
̿Ůһûеֱ֣һ֮£ʱҡĴ죬綾һ㣬ʺҧȥ
׼һȣȻһƬѪ
ѪɲǹƮ֮⡣
¡
ûǶѪɫĢƵо٣īıʯ£ȴ˸ա
̿ŮһУƾʧӰ
໯ѪԶһ𣬱ӡ
ˣ
ʱȴһͷƤĳ֮
ֻһƿ˹
ȻǺһֻֻСĳɡ
ָǶɫָȥ
ݣ
һѪĻ˺ɫϣʹúɫһ֮⣬ɢɳһ㱬
ˣ¶Щ
ȻƱЩԱ׼ٶȶȻǣ̼ʹ˷գ۽
ʱֻһƤĿ촫

طһҽС
ħɳƹ֮˺һ㣬Զֻܿһɫ
ī˷ܵ촽ѪʿѪʢЩסӦǺѡ
ڣ
ڳƽ֮ʣһէ֣ٶ˺˿
һ죬һʹ˱ħɳͷ­
ˣһ٣ĲҽҲȻֹ
̿Ůһ֮һƾʧΡ
ڶīΪѾŮɱʱ˼һĻˡصһǰκӰͻȻķѵը

ʺѪҺСħɳ켤䡣
ȻвٵѪҺħɳ𤸽ɣµѪҺܵǣڰһαģ
ֻǴʱϾǿӿݵѪۣȻǱħɳɵĽ
ϣһҵ˿ڣԴǰ󶴴˿ڻðѪֹҲֹס
Ȼ˿ڣ֮ǰ̿ŮǱµġ
ֺĿ쳣Թ
һץϾѪӿЩѪ۳һ߳ȵѪ
Ѫ͵ɲǣɢһѪ֮Ż
ɣ
Ϊ޷ִ̿Ů٣ûκԥӵŶīն˹ȥ
˻
һѪɫƥɨŶīն˹
īһǿҵΣһУûصıʯ𣬵ǰ
飡
ʯȻڹؼʱ̵ǰһն֮£ʯһɾȻϡ
ۣ
ʱīѪĵ˳ȥ
δأһëȻϢٶϮ䶶˶͵̧ͷͿһѪߣԱ֮ǰѪһնҪٶȣĵ˹Ҫĵе鵤顣
ٿ࣬һſڵĶȻѪǴмġ
īëէһ䴢һֻɫСӭǣǰ
ۣ
һ֮£ɫСֱӱѪ߻Ѫû˿ͣٵģûﵤλá
أ
īﱻѪ߻ĳδ֣ڰյٴܵһɾһ׷ɵĸԶҶԶֵĴŵڵϡ
ǵ죬Ӧɿ֦Ҷ
īอ쳣ܣǵλã
ﴦһѪ߻ճںʯϣһ㣬Ҫʯڼ״͸
īָһһѪϣѪ߾ʧˡ
û뵽һ֮󣬶ٶȿ㷴Ӧ
ۿѪ͸˿û˼īԹЩ뾪ݡ
Ѫ͸˿ķԼڵľѪﲻ͸ǿֻҪУ֮˲ͻһ̯Ѫˮ
һֻܽѪ͸˿ڣ֮뻨һµʱ䣬¼
ǰԸǴ̿һѪ͸˿ղǸڵһ

׼ʩչĳֶνīֱնɱʱͻȻ͵תеѪҲĳ֮һնȥ
ʮɳѪɫĵâֱӽһ׵ѷ졣
Ȼһնȥȴʲôûз
ţ
ѪĿɨܣϷŹһ˿ϸڣҪҳ̿ŮӰ
ŮֶΣȷǸޱȣȻܲŮڸȴʼ޷׼ȷҵλá
֪ʱһ

֮ʣһĽ֮׵
̧ͷͿһ·ܽĽâͷն
âٶȲ죬ۿɼĻ¡ȻȴȻķ֣ʱ类޷ˡ
Ľâն£һܹвΣϢ
īֻ֮Щ졣
̼˵ڵصʯңһһɽӤ˵һĻ
뵽˴Ŀ৵һ¿ĳ򣬹Ȼһòɵ꣬һֻƺֳһ棬ɱųƣ࣬䡣


0507 
ֳ꣬໹˭
ؼʱ̣Ѫ¶һãȻͷµĽâնȥ
ӵɲǣһŨľѪûѪС
˻
һʮɳѪɫĵâȻնǵµɫâϡ
ߴ˲䣬ʱ䶼·ֹ
ɲǵĹ󣬾䡱һ촫ը죬Ժжѣκ
һȦԵϢһ㵴ɽʯľȫ飬ԶŽƽϢ
īȻһЩƣɻ˲ʱ֮Ķһų֮Ȼ
ͼȻǿˣзֿ˳ȥδܵκӰ졣
ٿǰࡣ
ʯһΡȻϸĻͻᷢɫΪ԰סȻһԣʩչ쳣
࣬΢΢ţȻֻΪһǲִӦԣȻЩ
һ̣еѪһдѣѪɢ
ۣ
һ쳹˵Ժ
ͷ­׵ıһƵ̴üð硣Ѫ˳ɫĽеε¡
̿ŮӰϢĳ˷ʤ
īԴŮֶֻ亹ֱðûкʹŮӦϣϴιɽϵֻݡ
ʹˮ飬죬ȻŹҪĲٿأһ˵ĳħɳٶȴ˷ϯาС
漴꿦Ŀ
ݣ
ڶīΪ֮ʣһѪȻ˺ħɳİһŵʧڰС
Ѫ֮
ī졣
û뵽౻̿Ůһ̴üģħɳſɶܲ
һ˼ȻˣѪʿ⣬Գ֮²⣬ʹѪ֮󣬱ʩչѪ֮ԣ֢ҪСöࡣ
Ӵ֮ǰʱϢûÿʱĵǱָġ
ħɳʣµѪҺɸɾЩûκͣٵģȫĳƿһĵط˹ȥ
īͨӦ֪̿ŮһǿнЩӲٿأʹͣ˰һ
ˣץסɫһŽЩ棬ȫսС
ţ
ոսħɳʱȻо̿ŮϢڽԶȥҴŮ뿪ķ֮ǰߵķ
ҪϲĻŮӦǳȥġ
Ȼ֪Ů֮ʲôԹСƤԸ񣬱ϿɲǿЦġ²⣬пܻԵŮС
ɽŶī뵽񲻵ЩƣʲôûеõǰװױŮһѡ

Ȿ뵽˴вһ
ʯֽԶֻɫС˹
ɫСȻ濴ƺ𣬲ϸĻͻῴڴ˶ܵģһСס
СףʹúɫС񰵵޹⣬û˿ԣȻǱˡ
ɫСܲɫս˴Ｔ㱨ϣıʯСνСҲ⣬ʯһһ㡣
ˣתĿһֳ־ƺйҾƵꡣ
ֶ겻
ཫƺ£˲ǣ˵գŶī
֣ȷǺþòīи̾
պֱ֮ȥǽеʿǳ衣׷Żͷ˳ڤײʿ
սһڤУӴ˿ʼ֮õѰ֮á
ԣһꡣ
궫ֲǶ𣬿С̵ѺҰʱ˵
˵СǶ𡣡ī̾һ
ͽǳ渵Щ²ûкġ
Ļ༫Ϊ𾪣û뵽ī˶ĲۣһڤС
ԭˣСᶫˡˣ֮ǰѪʿ˭ΪλͶսһ𡣡ʱʵ
Ǻǣֻ֪СʵʿѪʿѪˣС˽˳ԹԽײ󣬴ȻܷŹСˡ
ī͵
˵ͷû뵽īҲǸ֮ˡ
ǰصλѣӦǶֵѰɡλѵ似ɻǾ֮ǰ֣СҲ޷ټ˵໹ʶɨɨܣڰǱš
Ǵ̿СʶһˣѾ׷뿪ˣֲ˾衣īľٶźЦ
ԣһĨܿĨξͱȻˡ
ΪȻ֣īȻѾΪˡŶ̶겻ѣû뵽Ľٶ֮졣
˲ף䶫īȻʲôֻȻܿȥʡ
ˣʲôʱءīȻܹ³һԴԸ˵ʲôǿת˻⡣
ǰͺ̵һͬϵ˵ˣû뵽󣬺̼ͱ˰ʵСʼδ
ȷˡīĻΪͬΪĿһзġת˲ֿʵָղ˵̵һ˵صģ
̵Ѿ˵زԶһɽǱ֮ǰСԭڸֻǺȻ˵صľ޴󶯾žģû뵽ȴˡ

ī¶Ź֣û뵽ϻ˵ؿųһΣֻЩòʧɡ
ƺ˶ī뷨ͷһںҾƣſڵ
̵֪Ѵ˴ηһڤ޻˻Ȼ綾ޱȣʿ˵ȴΪڤ޻ֻ֮ƶ̵ҲǲѶΪ֮
ڤ޻īһ
˻˵ģڵõǱ滨ϣپʮλ
˵ڤ޻ʢһΣʢ֮涾ޱȣڻ״̬ʱһִ֮ʵ졣ڤ޻ĽʱԴ˻˺һӡ
̵ѻǻԵǳī΢΢һЦĿڡ
Ǻǣ̵ѵȷǻԵǳֵԷƱΪСҲһԵ붫ֻȤġ
ʱֹһҾƣ˵
ֵ˵޷īüͷһȤ
ֿ˵Ӥ


0508 
Ӥ
īһ֣Щɻ󣬵Ƭ̼䣬ɫһ䡣
Ȼ̫ҵУֵҩĽܡ
ʵ֣ҲܶⵤҩƲһ
ӤΪ죬ӽԪӤļʣ͵ʱϹǿžЧơ
ֻļʶѡ
˵ӤĻܹԪӤļ֮ࡣ
īԼʵΪţڽԪӤ˵ʮɰգع߰˳ɻеġӤ֣ȻǸòֶɲ
Ǻǣȥǰ̵ڵɽȣһ·һ·˵ǺһЦ
īԴȻûǺһͬǰȥ
ӦûǵõԪУҲõǴɡʵ
Ȼǵáī˵ͷ
СڵصʯУõ˰ŷ¼ֵ
Դ˶īҲ֪ģŷװǧУӡΪ̡ҲΪŷɽרһӤʮ֮á
ʵŷ¼ʵǿһܾԿס
Կףīһ
ֻСеԿֻаţŲܴ򿪡ţڵһЩԨԴһС
ԭˣ˵ӤǴܾУīֱԲʵ
׵˵ͷֵ
ǴܾУһֻ޴ĵ¯˵ֻ¯¯¯͵һλɽٷǰЩӤڰ¯С
Ļī򶨣ȴ˾κˡ
Ǻйء
֪ΪΣͻȻ뵽һ⡣
ĵħУΪӵħꡣΪӿξΪȻĵӣҲֻξΪ𣿿¾Բܰɡ
浱ɽٷʱΪξɵ˸߷֮һĹ̡
Խ룬īԽȷֻǴˮ̫ڲһˮСѣ޷ӴεĶ
Բȥ룬ת˵һ˭ء
һǶҡ
ң˵ңǲǽࣿīɫһʵ
ףֻ֪ˣҡ
ī°ͣ¶һĨŹֵ顣
ǵڶ츣꣬ǴӴо˷Ҷ
ѪĹɽϣ˵ĻūУȴˡҪ˵ʹ˵ĳԹҲСӦ꣬лնɱ
˵Ѿζľأѷ֡һֶ߿ʮζʱвξʿֵһǣ˵ǵǰ¯С
飬ǰ¯һˡīʵһѣû뵽лйڡ
漴뵽һ⣬ʵƴӦû˰ɡСɲţһý˺ƽеӤʱػһᡣѲƾң̵ˣҿⲻɡ
ȷˡĵ˵ͷ
Զīɫһ飬ʵǿа˷Ҳܽ͵ͨϴθɽǳء
ַģҼ̵ѵʵӤʿη壬ʱˮڡȻһЦ
īԴ˲ÿɷ񣬵ȴ⣬ʱӦ䣬ܹӦȻҪ˲ɵֿɲȥ˻ˮϾҪС
ˣǰ̵ڵɽȡ
߼䣬ܿһŨɽλá˴˵أīӳ鶯ȻŵһԴʴϢŮˡ
ʱ൱ȶе˽ȥī
ͶīͬǣֻǰǧңͿǰһɫӰ
Ӱΰ͹£ȴźɫ˿òŮ
ڴŮǰһͷСߣɫߵĻ䡣
ǻƬ꣬һ֧û֦Ҷ滨ڤ޻һģһ
ֻڤ޻ϵزţһɹɫϢĺڡ
ʱƺ׶ΡԼĪ߰˸Ƕڤ޻ͱ˻̶ήȥ
īĸоϵʱʱڣ롣
û뵽Ůڤ޻ͻһС硣
ӹȥ˵Ĺע£ԭҪǲɻΪԭȴȻٶͣڡ
Ȼͻʧˡ
һ̾Ϣ׼˹֮ʣԶĶīȻ̵
忪ڣִһץóһֻŷУּоŴŮ˹ȥ
һֽ̧ӹУ˿µ¶⣬ֽ˺£д򿪡
漴ͿһذƳȵɫͷ
ͷƺδȥӲʱţ˻˻Ĺ졣
龰һ㶣漴ŮܵĲ˲
ڶīԤ֮кԤ֮Ŀ£Ůɫͷ𣬷Լλá
һ˲ɫС˫ĿɱҲ֪Ȼ죬¶ҧϡ
׾ٵľƤһɵɫĶҺעŮڡ

һ򣬵ؼʱסûԵɫС߽ҺȫעѪܺ󣬴Ůͷһף˫ֿʼɿӡ
ֻƣһ˲͵ٶڳȥ
ҿһļƣʮа˾ͻƳɹֻҪһʱѡ
ī΢Цŵ˵ͷϣ¶˼顣
ڶī׼Ħһͻ֮ʣʱȻоһϤеϢҲ಻Զĳλá

һ̣ԺоһŮ
īȻ˭û뵽̿Ůôȥ֪ŮΪҪԼ
һߣҲŮȻˡ


0509 Ѫ͸˿
ī̧ͷ˿ˡ
˫ֲʱӡר־ĳڣµĿŴŮ
˶ûзִ̿Ůڸ
Ҳѹ֣ʹ໯ӤڵΪ޷ִŮôܷء
һ󣬶īͿ֣С뿪Ƭ̣ȥȥͻء
һĿһֲۣĿɨһȦʱѾĳֲ²⣬˵ͷ
ǶīתɽȿȥܿʧڰɫС
ǰ뿪о͸Щ֣ء˵īͻȻȥǺ֮ǰǸ´̿йء
û뵽Ǵֶ̿˸˵Ƕû˿֡
Ǵ˵չʶʶǿ󣬲Ǵ̿ϢĿġ
ҡҡͷջĿ⣬תٶȿͻе塣ֻҪ˲ͺá
īһ·Уֱȿڵλòͣ¡ʱǰһ֮ɡ
ո£ͼĿ֮һŤ̿Ů˳
Ůһҹ£ֻ¶һ˫
СƤûȥ㣬㵹ˣ˵ɣν¡īЩ
ԣ̿Ůδ˵óһֻ漴һ˹
ī׾ٵľͽץġ¶Щ⣬ջǽ˶ͷ
ʮ¶ŹֵĽ
ԭп¼ģһֽѪ͸˿е֪Ѫ͸˿Ӧ֮ǰʩչǸɫСһѪߡ
СƤдڿڴŮˡ
īȵͬʱȴ֪СƤΪλὫ¼Ѫ͸˿
ŮʵǺ⡣
Ϊ㣬ǰ¯֮Уҽȥֻ̿Ů˵
ţ
īһ㶣һĥŮ˼ŭա
ǱŮĶһѣŮѪ͸˿֮ǰ¯
ৣ
ľ֮Ĳ˼飬Ҽ϶ī֮ǰͨ鲽ľ·ߣȻ޷ȫʩչʱһڴ̿Ůǰ
һ֣ԥָŴŮץ˹ȥ
Ȼ̿ŮķӦɲһܹȵģʯ֮䣬ŮŤ˲ʧ١
īһЦŮȻܹˣ˵νΡ
ʱִŮֱȥ
ָһץĶʱһı˳
ͼǰһӰǱһ˹
̿Ůɱ䣬·κ鶼޷ĵĲŮī˲䣬ǰһͣһİڶŶīؿڴ˹ȥ
īһᣬٿ£ʯһ滤ľǰŮٷڿҲ̲ˡ
һкԴŮӶ֮ĶĵȻ
һȴؿڣȴʯֵұѹһԲĻȡ
ѹ󣬶īһϲ˳ƾҪץڴŮš
ؼʱ̣̿Ůֱ𶯣ѹȻֱһɷ֮˲˳ȥ֮⡣
īһץգֱ£˻βȡ
ۿ̿ŮԶ֪޷ٵˡϾִܷŮһ£Ҫץסһ¡
Ȱ㶯ǰΪҪɱ㣬סδڣ̿Ů˵гв֮⡣
īɫһ飬治ŴŮɱرǺӦ£׵ľִܷŮ١
Ѫ͸˿Ѫ嶥㲢ԿֻҪӦҽȥҿ㱣֤õһӤʱŮ˵
֮ǰҲСֻ֤ҪСն࣬㽫¹׸ңƺûɡīĻ֮Աǡ
໹š̿ŮֻǼ򵥵˵˼֡
īЩ죬СƤӦòƭûεõѪ͸˿ء°ͣ˳˼
Ƭ̺Ͳȥ⣬תŮ΢΢һЦãСӦ㡣
īⱾ֮ԴӦŮһǴŮ˵õһӤֻҪʹŮһͬһ·лὫ¹׸
㲻Ҫ¶ҵݼɣʱԻǱȥīһڴӦ̿Ůɱ䣬ϲŭ֡
ԣСһ⣬ܽһī˵ͷֻһת
˵
֮ǰôСԺġīʵ
Ļ֪ΪΣ̿Ůž޲УЩŭݡ
ߣ
漴ŮһߣһŤʧˣûлش˼
īһͷˮ֪ΪδŮˡ˲뵽ŮģҲֻԪˣѲ˫޹ԭ
Ȼ̿ŮѾ뿪Ȼ޷֤תɽȥ
ʱͻصԡ
ۿīಢδʲô
īҲֵˣطʲôȥ͡
ڴ̿Ůл࣬ΪԴŮֶӦú˷Ҳ֪㡣
ʱ壬ѾͻƵ׶ΣƲǣһûκ谭ģһ£˳ǲ
һһ𣬽ɽеĿ֦Ҷɢ

վŮ糤ˮһ㣬Բʮɵȫ˸У漴ֳ˿
ϸĻͻִᷢŮ³һЩҶϺЩ֦Ҷ̼ͱ˴ŸʴϢ֭Һ
û뵽ǴŮϢҲһɾ綾
ϲϲ
ף̵Ϊ
Ͷīͬʱ˹֡
ҪлֵĺˣûĶСŮλ޷ͻء콿Ц
Ƕ֮ǰžΪ׼ġīĻһ䡣
βδ˵ٻǽͷȷǸġ
ϾŮһǵīȻǸĺ֮ҲԹβ׬˸
ˣΪλͶһء
ʱֻʵ
˵̵ҲͻˣҵȻȸǴؾɣҵ˵ѵȺʱˣҵȱ̸߱
Դ˶ī˶ûǾ׼뿪
ȵȣ
˸ո̧ŲȻڶī಻Ŀ£Ůӣڤ޻ɿݺµķĩʰװһֻеС
߰ɣ
һк󣬴Ůſ˵
˶īȻ֣˶Ǻ֮ˣûжʲô
ûͣͬʱɽȥ


0510 ͵
պ󣬶īˣĽŲһǰεض絶ʵɽʹ֮䡣
һ·նɱĻˣЩ˿ȫС
ΪŮΪɣνѾֻǼ򵥵Ĵ˿ѣЩ˱ȫ˺ˮˡ
ȻЩûҲһϵΪ֮ȻܹΣգ㲻ҲѸٶߡ
ֵһǣռ䣬īܹо̿Ůʼղĸ
ô˻ᣬΪӡ֤ԼĲ²⣬ȫתͨʹŮӦŷһǣȻɹˡ
ֲʶĴֻʹ̿ŮܹʩչҲֻжԷܹ
²ĹȻŮиһĨŭݣȷΪ˫ԭ
īʳĵһ仰ǣγƺ
ȴûеõκλӦ
īȻȥƨɣһ·ٿڣת໹̸
Ӷ˿֪Ƕڤϣδ뿪һΪҪΪĻҲ˳ҵǡ
öīжЩж
īӶ˿е֪ǸŮӣвδڤϡֻ֪֮Σأա
īȤ䣬ͷЦʲô
̸׼ƹһɽʱīĶ˶˲ǰһžʯ󣬴һ޵ĺ
ţ
һ֣ʾͣ
ţ
ˣ嶼ЩĿ
ɣ
īԶ˵Ŀ޶ãǿǿžʯ˵
üͷһ壬˶ǽ֮ǿǰǿ˸ߵľʯĿ
ôҵġ
ǡڴ˿̣ǾʯһӰվ˳
˵˲䣬īͫһΪࡣ
ģ䣬Ĵϳ
ֺ˫ĿŶī治ѡҪֶ֪ΣʹܹʩչʶԷ˵˵޷ʶչˡ
Ļīδڣֻ޵
һߣȻʿ˵ɲ׷ʣת
蹫ǺôӰҿ֮á
ǺǣˣС֪˿죬Щ
ԣҲЩ˵ͷ
ԭˣҴ蹫ˡ
漴ֿ˿ī壬һתˣ˾дİ֣
֣ǰɡŹֵĿ˶īһۺ󣬲δϡ
īˣҲûгڽʲô
蹫ӹȻո˵ѹָɽǳأ˾͸ҴҵԼ˵
ȻīһֱŴˣ࿴ƿޣӴпһĨ
Ҷѡڴ˸¸˹ȥ
ˣ蹫ӼȻѾˣǾ߰ɣѾ·϶ɾˣֻ蹫ǰԿס
գ˫ֵǰȥ
īˣ򲻶ɫĽ
һ·˭Ҳûٿڣʱ˾һ͵ɽͱǰ
ɽǰһɽӡ
ԼĪʮ꣬˫Ŀգһĺ⣬ʹɷ
ϰ粨һһĶѵѹĺƲظ
棬蹫ӵˡ
ൽ˴˵غ󣬾ɽԣ˹֡
ʱɽ˲۾
ߣ
ֻ򶫷īһߣƺ˵Щ
īʱҲע⵽ɽӺȻǻӤʿ
ҴӴ˵ϢӦǲĴڣǻӤΪ
Ƕīа˿˵ʵԸ˵Ļ߰˳ɵİܽܣնɱ
׵ֻ࣬Ϊνζ𣬶īǺޱĳ֣´޷ʮ
ԭҵϣСˡɽӵ߳ţǶһ
ȻǾͲ˶ķϻˣȽؾĴŴ򿪰ɡ
ɽƺǸ֮ˣ˿û˿ίߵ˼գȰĴ֣ʼ漴±ָһ
ʱ±ˮһŤƬ̣Ͼͻûһβ౧ͼ
ϸĻͻᷢͼϣһ֡
һĻīʶ°ͣĳһţӦþǴؾˡ
ϣŰŷϸһǰŷǰһޡ
蹫ӣеİŷŴ򿪰ɡ
ɽһк󣬾Ϳ˵
ûжԵǰȥڼó˰ŻɫҪϣúϵţƴյ
ͿԽҺң겼ϵĽƴ򿪡
棬ҪҪڶֻ֣ˣҶֻΪֻʵӦǿЩ˼Ҷܽնɱ
ʱ׵ȻɽӣΪ˵޷ɢʶֻ촽΢ΪС˵
ĻɽӲɫػصȽȥ˵һе˭ˣ˵ɲҪ鷳¯ʱ׽˲ӡ
滯ӤڵΪĪǻ˲ɡ
Сʻ괬һҲ޷ɽӵ
ԣ಻ٿڣת򽫷࣬Ц
˵ѹĺܵͣһɷΧڶ޷塣ûз֣ʱīƳ˶һۡ
׵ӦĿ˹򶫷ī΢΢һЦջĿ⡣
īмԱʱһԵ壬΢΢촽΢˵ʲô
Ƭ̺վֱ˫ֵͬࡣ
úڽסݵ壬Ļ̧ͷһۣ漴˵ͷ֪ʲô˼
Ȼע࣬ȴ⿴һĻȻ׶īڸʲôһЦһʬ壬Զ˵û˿Ȥ
꣡
ʱһ֮£ֻͼȻɢһº͵Ĺâβ㣬ȻתһĶڡ


0511 ˺Ƥ
߰ɣⶴںܿͻرա
һĻת˵ȾŶڵȥӰܿʧ١
ɽ˫һĴأһ죬īȻо涼һ£˱վ
˵ĽŲУɽӵʲõҲ߽Ǹڡ
λɣ
࿴һɽӵıӰͿ򶫷īһĶ
ɣСںʲôīɫ˵
꣡
ԣһԵ˲Ц˳û뵽ī˵ֱס
һ㶣漴ɫ˳飬תŶȥ
ʱǰĶڷһɻƹ⣬ˮŤҪرˡ
̵룡
īһ֡
ûпʲôһξûǼرյĶڵС
ˣīƳһۣ漴ͬŲǰȥ

߽ǵյĶʱֻһ촫ƴһ硣
īδͷĸӦ̿Ůһߣıʶĳ˳飬ƻܹŵһ˿ϸ΢㡣
īȫ붴ںɽ±ϣǸڽȥһƬͺͺʯڡ
ӦһּΪĻƣѰ˿ɿ˿ߡ
ۿī˽ǰȺ˿
תǰһͨȥ
һ˼󣬽Ĳ
ֻжīδʱפ㿴ǰ
ֽµʯ֮ͨǰΪڵǬ幬ʯͨһģһʯͨõĲϣ춼һġ
Ƭ̺󣬶īǰȥ
ֻǰɣīоһɵ
ԽߣǹԽǿҡ
īǰ˿ֻͨľͷ΢΢ĺⷺ𡣿ѾҪǰ¯λˡ
뵽˴ǰɽӣԽԵ
ʱǰ൱߳ͨڣʱ̧ͷǰڻ谵ĻУϵһƬ⡣
ܶīʹе֪һЩ߽󣬻ЩȻ
ֻżڵģһ޴ʯңӦýع
ӦΪ˵ؿտзԲɡ
м䣬һֻȻڿС
ϸһȻһĴ󶦡˶ʮɸߣֻԲ״еһֻ̳ռع֮һС
ڶϣһЩֵֹĺɫģʹ󶦿ͮͮģҶϻɢһҵķҡ
עǣڶϣϸıֱû˵ع˵ʯС
ƺʹôڰա
ڴ󶦵·ī˽µĵ棬̻һͼͼģҲǴ󶦵·ͼλãһɻƳȳȵҽ档ҽðŹڴ󶦵ĵײ
ƺ״ɶīֱ»ӤʿҲ˲Ƥ
ȻҽӦһֵػ¯֮á
īĿܿľʹӴ˻תµİͼ
һۿµİͼȻһ󷨡Ȼһϲ֪ͨ԰Բó󷨣ضӵ˼¡
ңңǵã̫ҵһ޴󷨣Ͽա
򵥵ɨһȦ󣬶īֽĿͶһȻɫĴŰ¯ࡣ
Ȼһǵһ˵أԲЩ
һĻīûκԥת䣬ָһ
ڣ
ָͷϵı˿Σһŵͷ­˹ȥ
һթī֮Ķ˽ľ룬ɽӶûзӦ

Ȼڱ˿Ҫͷ­ʱһֻȻһ׹⣬׹⻯һֽС
Ҳ֪ǹʲô˿ϣȻ޷䴩͸
ۣ
ֻһʵ̫ˣûлɱ࣬һ㣬Ѫĵ˳ȥʮ֮⣬˺üȦͣ
꣡
ʱİ׹ȥֻɫ壬Ҳ˷ĩ
ڱ˿һ֮£ѾѿһλסĹЧ
ף
īصı˿ָϣɫ졣
ЩǿΪɽӽӾǲȻֻסı֣쳣Ȱ

ʱɽڷӳ˹Ȼת򶫷īŭ֮ɫ
ʯֻһĴ֣Ŷīһġ
ֻ˲ǳһֻɫľ֣Ŷīͷδ£һƬ޴ӰѾīС
һ˲ī͸оһȻѹϡ

Ȼδһ죬ɫ˿³һεϢֻϡ
ڣ
һ˲ֻ־Ϳʼãʴ
ޣ
ɽһǿĳơ
ʱſϣڸţֱ۶ȥơ
ߣ
ɽһߣĶ֮£һɺת˹ȥʹƤⸯõһ١

һĽ֮𣬸ûпγֵģһɳĽâѾɽӲӺն˹ȥ
ˣ
ɽӽһ壬ī˸о͵𶯣˵γûɣնյıܿǵâ
â֮󣬽ɢڿС

һֱ֮۾϶һնһնڵϵࡣ
ۿϢն¶ЩţΪһǼֵĽޡֻڣâ£һͷƤ֮С
һԵɽվ֮󣬼һĻԶͷһȡ
һֻɷ۵İƺǵâϡ
һâǷ۵İĵķѡȻɽӵķ̶ȣȫܱȵġ
һ֮ӵη۵糸㣬ǰ
ľɫ׽վ򶫷īɱ˸
мֱ£û뵽ǻȶ֡
ɽŭ쳣ɨˡ
ڴ˵Ŀ⣬ī޶ãɱŵЦݡ
ΨЩɻĿ򶫷īˣ֮ǰī˳֣û˿ԥֱնɽӡ
Ҳ֪˺Ƥǳ£ֻǶī϶ѡ
ˣҲҴˡ
ۿûлشɽӴһץóһֻķƤ
ƤͼΪŹ֣Ҳ޴Ͷīʢװĺɫͬ
Ƥɽó˲䣬īӴϣԸоһɾҿռ䲨һ֪ƤڵĿռԺܴ
ɽӽƤúͬʱ
Ǭң


0512 ֮
忴ֻƤɫЩ
һ̣ɽֱһڶīɲ£һӰƤд˳
ϸһЩźɫ£ϸ֮ºȻʮ˸֮ࡣҶīЩ˵ϢжϣЩ˶ʿ
Щ˳ֺ󣬷׷׵ɽӺǰĿ򶫷īˡ
Ǭ֣īо²ˡǬãܹװУȴԼ޴ҪӵĶࡣֻδǬңյǵüˡ
Ҿ˵ôֻԭ˲Ǭˡһת屻һ仪Ľ
ԸȻǲҪôˣǲҴ˴ѰӤģھʹСãȽնɱðְţ֣
գɽǰһ֡
Ļʮ˸źɫµʿˢˢǰ̤ϵĦѵ졣
ȫóһƴССŶī˹
ݡ
һ˲һɫĹСм
ЩϣīͬʱоһĪϢ
ˣ˲δ֮Ӳӣһξ׵
Ȼ֪ΪΣĶڹؼʱ̺Ȼһġ˻عͷʱͺȻķ֣ʱ⵱Сʮ˵ɫҫϣ½Ӳӣȴá
ٺٺ٣СӣרΪ׼ģּǻӤΪһʱƲҽͬ飬к㡣ɽóһ껯ҩָҪ׽ȻӲ÷ôֽţֱӽնʡ¡
ʱֻɽӹЦ˵
ԣɫеɫһȻмˡ
СŮܲסǻӤϹһʱֽ̣׵СӣҡʱһԵ忴򶫷ī˵
ã
īûκԥĵͷӦȻûзС
õīĻظȻǰȥԶŮһɫϼɽһ㣬ɽûȥ
棬ǵʿҪն
ʱһԵͻȻɽ˵ոǿ򶫷īԹȻղŶīͻȻ͵Ϯ߳ŭ
ԣСΪСĵ㡣ɽӵ˵ͷ
ģѵҵʵ֪𣬸ղŲǺ޷ѡЦ
ԣɽӲ˵ʲôǿһҲ
޿ټĺš
£Ȼǰ˹ͬʱ˫Ʊһɻƹ⣬ϯ߲ϼȥߴ˲䣬߲ϼƲһ˲ɢ
ɢ߲ϼ⣬ĽɽӰУϼⷭС
ʱϼдɽӵľŭ֮漴лҵķ
ٿ壬ʱϥʱȻֲ˶á
һĻī˵ͷȷܽ˾һ߲ϼࡣ
ȻǣЦġࡱȻ仯һʧ١
ͬʱī䶶˶漴Ҳĳλá
ߣ
һߺзǿ֮նȥ
ɫķ˿һ׵˫۽浲ǰĵˣ˳
л׵ıʱȻֱ飬ȻīһԿɽʯ
ī㵵Ĵˣֱٶ̧šķ˿һζͷն¡
ſڣ³һֻԲϸһԲͰ¯ơ
óԲͿд
еԲУһɫ档γһֻצݺնµķ˿ײ˹ȥ
飡
ǻڷ˿һն֮£˲𣬲šķ˿Ҳ˲ʹնһ١
īʱ׼óһźɫҺ壬ǰּ˹ȥ
ֻɫҺ屬γ飬ǰ
ЩϸоһǿҵΣ
һ䣬һֻƴСС룬ʱ͵֮󣬲ǰ
ʱһž촫ֻСϣС䣬渡ӿݵĺۼС뷨ʱͰȥ
ྪ֮£ڶīٿ£һС뼤ȥ۵죬С⾡ʧֱӱɸ״һķѿ
û뵽Щɫһ޼᲻ݡҾСѵɲǣ鴩ƬŽߵȥ
ཫԲǰһ
ֻԲһɫӿγһԲܵǰ
Ȼɫܸ޷赲ɫ˿Щ׵Ľ䶴ϡ

ȻǼױתЩε
ֻˣٶѪķɵ˰գʱоһܡ
ৣ
һͬʱ;һһɷ˿һȦȦƣǽ˫࣬á
͸о˿ȻսҪʳࡣ
ϵƺһƷײ͵ķīһ֮£ֻǵ촫δɱ
ǹɱġ
īɫ˳飬漴кץסֱһ֡
ͼڰջһΣīݺݵǰֻİ¯

һ౻ڵ¯ϺϢʱήȥϻһĹͷ
ʱͶīĲжʮǰ鵤ζֻôָɵɲȻĵʿвһ
Ҫ֪īǽɷĴڣڷĻ̶ȣͲôˡ
ۿɲīʧȥģʱת£˿˳ƾͽ࣬ŵ¯Ǵҽ˹ȥ
棡
һĻŵûɢæ
Ӷң
ɫϼдɽӵͬʱ߲ϼ͵
彿һ£˵һֻľޣ߲ϼײ˲
īתаһЦ󣬿ַһӡ
ֻವƿ𣬺ʯһƬĻɽ˹ȥ
ؼʱ̣ɽóһֻ˸Ǵּżĺʯһҡ
һ󶣶𣬺ʯ鵹أ׵ûһʯڵУʯڴСס

ӲӻӤʿһī˻ΣɫǸһĨǺ졣ͺʯ£Ϣ
ʯչ齫赲һ˲īһ˿ٶȸ죬ֻͨһ౻ɫķ˿ס˹̵ҽС

ţһ˺ѷεĲҽд
һ̣ɽɫ䣬ī˷ܵ촽


0513 ̿ͳ
Ǻ䣬īֱһ֣һҽз˳һ֮£ॵɽӽűߡ
ֻűߵģһưܲƺۼסУһЩҰɫĶɽһ۾ϳǻҰ֮Ĺǻҡ
û뵽ҵīʱ䣬׵նɱûзʲôֽš
Ҳѹ֣˲ΪǷ̶ȣǽɵĵƷ˶īһأȻ֡
Ϊζ𣬶ĺʯͬ裬ʼնûüʲô
Ž߱յĲ״ףɽ΢΢̧ͷ򶫷ī˫ĿҪǡ
£ֻеǴŶīһס
Ż죬ǴıֱǴŶīͷ¡
⿴ͨһңīȴɫ۱䣬ΪǱ鲼Ǵϣоһɳصѹ
ǣ
ʱĿѹˮһ㣬Զ
ȣ
īһȣ¶ŵһȣͬʱŵһų֮
һؼʱббĵ˳ȥ
¡
СǴڵϣʹõѵƣһֱ˵ǽλá
һصʯ͵ضһЩϸСʯ۷׷䡣ֻİ¯£ҡΣ֨֨졣
īȻ㿪һȴһƷ˳ȥŲʮಽվȡ
ʱХǴٶȶͷ
зλһʵӰ׵Ķ㿪һǺ¡һ촫ٶѿ
ס
ʱȻһͺȣֻɽ֮£ǽµİͼͬʱͼ¯ϵĺ⣬һЩ
Ȼ󷨱ٵĻȻһЩصĺ
ʵҪѣѾ˫һҧ⡣
ۣ
һľѪһѪûǰ߲ϼ⵱С
ͼɽ߲ϼ͵ط⧲֮£˲佫ٴС
߲ϼǿҵĸʴԣʹһڶͷơ
ɽӷĶƤŻƹ˸Щ綾߲ϼ赲⡣
գ
һĻָȻա
Ķ£߲ϼȻ£һСԲΣɽС
īϲԶǽһ֣ವƿ𣬺ʯĲٿ£ʮ˸ɫɲźɫµ˼ȥ
һӥδӦδϣ۵죬˵ֱӱһ⡣
ӥӱնɱĽɫһϵĽ⣬һ֡
ˣһϲʼӿϵĽʱʱ𲻶
īָٴʯһ䣬̼һһһһնɱ
˿̣ʣ޷ˣͬʱСҪʩֶΣֵЩĺɫ顣
û˽˫Ŀ䣬ˣ͵ؽǰһ
ݣ
㼤˳ȥţ߰˸Ӧ¾Ͷǰ͸Ѫ
µæңڶīĺʯĺ£еûм̼ͱնɱˡ
ʮ˸˾ͱī֮£ȫա
һ㣡
ʱһȡ
ԣīͬʱתͿɽӵ߲ϼ⣬Ѿʼ֧
ʱ彿Ȼܵѹġ
īۼֿ죬ʯһŵû߲ϼ⵱СһڰŽҶϵͬʱԼһƺߡ
Ȼ龰ī֪һδЧ
๾࣡
һԵͻȻľƺͷʹ۵һľҺеϡ
ͷһףͼڰһʢٱһģһĳ
Щϣ⳯£ÿһɢķϢ·ܹնء
ն
ۿɽӵ߲ϼҪ֧飬ѾѪ͵һȡ

ٱͬʱĽܵǣһ۵İ׹⣬û߲ϼ⵱С
ʱı첻ϡ
ٱȫû߲ϼ󣬷߲ϼȻֹ
ֻ漴ϼ𶯵ĸӾˡдɽӵľŭ֮ƺ˼
һĻīȻ죬һźڵСգ۾ͻ֮ޡ
ʯ֮䣬ֻ¡һ졣޴ıʯʵʵ߲ϼϡ
һ£صʯͶҡ¡¡죬ʯͷ
һ˽µİͼƣ󷨱ƻʹֻ¯ĺ⣬ȥ
ڶī⾪һ£ǰ߲ϼھֹɢֻʣķ
ۣ
˿̣һѪȻ֮ǰ̫ˡ
ΪһӤʿ˳ʱ䣬ԿŮֶж
ʵѰʿɽˡΪǶޣʩչ߲ϼ⣬ɽӼɵѡ֮Ҳᱻʴҷֳ͡
䣡
˿Ϊ˶Ĺֶ£ɽӱȻѾնɱ֮ʡȻ䶫īıʯ⵽һɾ͵س𣬶ҵԶʹõһζ
һӰԭػվϸһɽӡ
ʱʮףͷţƺͷѾѡ
ϣ߲ʹâתƺ˾綾
˳ֵ˲䣬򶫷īɱ졣
ɫȻǺ죬Ҳʼĳһ̣ɽӶȻ죬³һ߲ѪҺ
ĶƳһ˾ʼֵۿɼٶȱ޳
ƣ֮ҲٵĻָ
ϵĺʧֻȻһʮңòӡ
Ҷī˲ʱɽӵΪҲ֮ǰӯ
ڴĹΪȤû뵽»湦
漴ɫͱ֮ǰֶ֣ξ޷նɱڿ¸ˡ
뵽˴Ʋ֪ץһֻɫ
ųħɳ˵ľӦûٲһΡ
ۣ
ȻɽӿЦϣīҲ׼ʱ֮ʣһȻ
һ׵Ĵɽӵĵﴩ͸ֻ¶һָĳ⡣


0514 
ʱһֳֳҹµݸӰվɽһ˫ޱȡ

ɽӷһŭ˻һתǴһա
Ȼһ֮£̿ŮӰȻɢ
һĻȻīԾޱȡû뵽̿ŮͻȻ֣һ֣ͽɽӵĵ͸
ǶīϲɽӵԪӤȻܵش
˴һժ䲼ֱһ
˵Сħɳ˳һĨâɽ˹ȥ
һħɳһŴɫҰףʹ֮ɫɽӰ
žһǲҽд
ʲô
ɽӱħɳ𶯣ȴ޷Щ𿪡Ƭ̣еǴһ裬һδεʯڻеϣ̼ΧͶʮӡ
ֻĲҽоԽͨһԵڵأħɳԽԽС
ݣ
һƴСС˺Ȼг˳ԶͨȥϸһɽӵԪӤ
ɴ˵ԪӤֻǷɳɣٴԵڵء
ԭԪӤͬСħɳϵĿš
ʱ˵ԪӤͱʳһɶ
īɫ԰ޱȣħɳν׺Ȼ󣬿޷ٿ̫á
ۿħɳɽɺ󣬾ҪϯȥīһʹЩӰ˰գһеĲٽЩ˽ȥ
ˣվԭء
ڴˣ
ڶī˿ʱȻĳ£˫ĿɨܣϽһɵ߲ʶ
̵ѲؽţСһλѡۿ˾裬īЦҡҡͷ͵
ŶЩȡ
һԵ΢΢˵ͷŮȻ
з˾κˣû뵽ܹĶĿǱûв
ˣնҵȻǿЩְɣ˵󷨱ƻЩأ޷̫á
һԵʱ˵ʼûڴ̿Ů顣
ԣīͬʱعܡ
ֻ֮ǰһս£عȷƻĲĿ˽µİͼ鲼Ӻơ
û󷨵ļӳ֣¯֮µĵػûа취ۣѾ޷֤㹻ߵ¶ȣԵ¯Եµ¯ϵĺ⣬Ҳࡣ
СƤס˵СõһӤīĿⲻƳ˵عĳһۣúʹ̿Ůϵ˵
ֻĻ£ûеõκλӦ
īһߣֽʯбʯһ̧ͬͷǰֻ޴ĵ¯
󷨱٣ϣ֮ǰ׼ķЧ
ֳǰȥִӻóһֱ۳ȵĽľͷ
ֵľͷľһصԣȼɢһֲֿĸ£һһֿŵȼԡ
֮ǰīе֪ҪȡӤĻΨһİ취ǽŰͼǴػ𣬽÷ڣð¯еӤԶɳ
һҵˣõַ
ȻַֻɵļܹɹԵɺ֮£εõڻľԴȡӤΪš
ֻǰƻЩûˡ
ǰһͽǽڽڵĻľǰһľ׾ٵ˹̵ҽС
๾࣡
һ˲ɫҽҷѪɫ֮һɿֲĸ˲佫ˡԶĶīˣоһɻöһ㡣
ٿԶҽȻðһƺ
ЩҲ֪ʲôȼڰ¯ĵײ󣬾ͼԭȥĵ¯͵ķĸ˸޴¯΢΢
飡
̼ͼպϵ¯ǣʼĲϵӦ¶ȹߵµġ
ֻǻȱ󷨵ĸǺȼڵ¯ϣ¶Ȼ¯ֻǲвûӤ
ʱҽͽƽϢȥȻǽڻľȼմˡ
ûͣٶһڡ
ԤϵһλľҪվֻ¯ǲϵѡ
жٻľ
ڶīɫЩ̫ÿʱԺкȻ˴̿Ů
ȻִŮΪλ⣬ʵ˵һڡ
ʮһڻľӵҽС̿ŮӦ
Ů£īͨӦ֪ʲô취˲Ծʮɸߡ¯鵯˲䣬Ůλһ̣ûУ˰¯ڲ
˶īһǿǵ¯ŮȻա
漴ͨӦ̿ŮȻڵ¯ǰУŵ¯еλöȥ
ī𾪵ͬʱжʱһĨϲ
ۿľҪȼմ¯ǵƵҲԽԽСž֮ɫ漴֣ʮһڻľ
˫ٶȻֱһֱԾʮɸ߶ȣվ˰¯һֻ¯ϡ
֨֨
İ¯һ󲻿ظ졣
¯ǵһ϶ʱīץסʱζʱ˹ȥգ۾ûС
ǡڴ˿̣ǽڻľںľҽĺ𣬵¯Ҳֹ˵¯ǽպϡ
˻
˻һۣоš
Ҫ֪¯֮е¶Ȳǳܹܵġ
漴뵽Ϊ˵ص󷨱ƻ԰¯е¶ȴ󽵣īŸˡ
Ȼ˲֪ī޼ɵΪ̿ŮԭŮܳеĸ£ǿȻҲԡ
ī뵤¯˲䣬͸оһɷصĸ´˵زеĿһܶǻɫĻ棬¯ڳ
æſһȵĻ赲
ˣҲȺҲʼ΢΢
ˣ
׹䣬̤ڵϺŵڵ죬ðһɰ̣ѥӾҪȼһһų֮ӽŵױľڿУ
ʱͨӦִ̿Ůǰûԥǰ񱼶ȥ

ʱˣûзһԵʯϣ֪ʱһ˫·ȥ۾ϢעŴ˵صһС
ڶī뵤¯ɲǣ˫۾ͻأʧ١
ͬʱ༸ڵ⴦ؾ֮⡣һ׳Ļͷˣһβ͵ĽŮԼһɫβվ档
ǶīڴˣȻϳǰʿ
ʱͷ˫۱أŮһŹϣΨɫβ˫Ŀա
󣬻ʮģ޼ӰվţЩϻٶЩƣһЩϢήңǾһսӡ
ৣ
ĳһ̣βӺ˫ۡ
ۢУ֮ǰղ˵һ΢ķʯǷʲô
ͷ˿򱻳Ϊۢеβʵ
ɷ俪˵أһؾؾлһֻ¯ǰСҲУһ㡣
ֻβӿ³һɫӣ˵
ʲô
ԣͷ˴ʧɫϾ¶һĨ˷ܡڶīǺ޲⣬Ѫ
䣡
һɳȵì糤һ裬Ȼǰʯϡ
һ˲ɽ¶
䣡
һ촫֮ʱӡ
䡭䡭
¡첻ϣΪؾе⵽ƻֻɽϾ¶һĶڡ
ৡ
βûκԥοĵһС
ͷ˺ͽŮʮǷӵ
صȴţֻǺȻ˾͸оعһҵ𶯣ź죬⵽ҵײ
⣡
һۣав֮ǰɽӵĴսʹô˵󷨱ٻ˷˶ߣͼ
һ̣֤ʵ˵Ĳ²⡣
죬βӣͷˣһβ͵ĽŮȺڴ˵ء󣬻ܼĽŲƬ̼ͶʮӰ
壡
Щ˵ɲǣһ
ֻɫ㵣ûпڡ
ǡڴʱȻ뵽ʲôʮѾȥ֮ǰīʱ䡣ֽ׼õһڻľӽ˻ɫҽС
ʱҽͼ¯Ϻǣ¯ǿʼ鵯
һĻɫβӣɫβ̳һȦ͵رֱһڹ⣬
ˡһص˰¯¯ϣ¯ҵպϡ
СӾڵ¯УҪֻβ˵


0515 û
ء
βӻ䣬͸оµ¯Ǻ⵽һɾҵһ¡
ء
һ죬¯һ¡
Ҫ𡣡β˲ףȻǶīڳ֣Ҫ¯俪ѹ¯ϣ¯Ǳöī޷ɹ

ڷӦ˹෴Ӧ죬ץס棬ֱ͵β˹ȥ
ݣ
ͼһϬĽֱӽ˺ĳβǰ

һɳȵìôǵϣ棬βǰбб
գסǺŮӣСԸͷ˿Ůӿ˵
һУյìͻأʧƾ֣漴һ壬ֱӽ̤һĽӡڵĳ˹ȥ
áŮһЦŮȻһɷɫϯ
죬һѪݵһգ۾û˽ŮӻķɫУڵĸʴ촫
˻
ɫжȻ˽ŮӵľͼҷֻƬ̼䣬;ֹƺŮڽһѪƣԸٶ˹ȥ
̳֣նɱڴˡͬʱдһȡ
£ʮʿη׷ױɱ
Щ˴ڣҲΪδЩ˷׷ʩչֶΣɫû˹ȥ
˵ֶκΪڶ⣬ҲЩľѡ
ءء
ʱβѹƵ¯ǣƵʸӾңҲԽԽͣȻ¯еƴ
ߣβһߣȻŤȻһʮɳĺɫ̳һȦ¯ѹס
֨֨
βӻ˱壬¯˲䱻ñֱһ죬Ҫһ㡣
֪ǽڻľȼղ˶ãʱǲܽβӱ˵Ļīûκӳϣ
ܿµʮ⣬ٻ棬Żͷµìնȥ
һͷշתȦԶŲǵŵźˡֻ࣬ǻ˻ξվȣû뵽彣ʵ֮ǿ
ཫͷ˱˵ɲǣĿɨܣ˵λѣڻ𡣡
ûõģҲڵ¯С
ͬܿʮ⣬ʱش
Ƭ̵ĹѾʮʿΧסС
ɫһ飬ǵ¯·ҽҪƽϢȥҲʧɱ˸Ҳûκα
žž
ҪʩչĳֶʱȻֹˣһ졣
˼ͬʱתͿ¯Ȼˣһ죬ǵ¯ҽзġ

һȦɫҽ¯ҵĲ⧲֮£Ľļʿ˸
һĲҽЩ˸ûκη֮ͻ˻ҽ
ڵ¯ϵβӴʧɫ𣬲ȴһһķʯͷʶ֮ˣͻᷢʯͷеʯ
ʯ¯ϣʱһɺڹ⽫¯¡Ȼʯֲ˶೤ʱ䣬ЩʱҲˡ
βԶָβģ˫ĿĴǰ
ȫû˼ЩʿΪ¯ҽ󣬾Ȼʼ³ȥƬ̵ĹѾ֮ҽС
ȣ
ֻһȣλһ˳ȥ;赲ʿȫնһ⡣
ڵ¯ҽʱһ塣
ۣ
һмĿ׶û˵档
ڵϣ¯³֮Ҳ֮һ١
ʱͷɫǷĲšȻһ֮ҪǾ޴ĵ¯קס쳣
ǣ
׼ǰʱ˽µĵȻ鲼һѷ죬ѷ쵱һɻɫҺ˳ϸһЩɫҺҽ
ˣߣ˵ؼ̮忴һȣһȦ߲ʶ̹ĵǴ̵ʿգ۾ͻѪˮʿ׷׾˿
ڴŮʱ¡һûλã˲Ͽ޴İ¯ûգ۾ͳ˹̵ҽ
ɫҽУֻð˼ݣûκζ


0516 ӡ

ɫŭʱͷʼ׹һſžʯµİͼҲķѣѷҽϵӿ
ߣ
βӺɫβһڣȴʱĵصͨ˳ȥͷ˺ͽŮ
ʣµʿۿͷ˶ߣȻͣתӡ
һЩ֮ˣոԾѿķ϶϶ҽӿЩ˾˽ȥЩҽжûз
ȳȥ˵
ͷŵ߲ʶ̣߰˸һĵʿ˽ȥ˲䶾ɱѪˮ󣬴ʱת˵
ԣ࿴˿¯ҽλãΪʵҧҧתͷЩӵʿбʵʵɱ
ݣ
ֻλһ׹⼤֮ӵʿնѪ顣
߲ʶ̵УĽŲһͬûͨʱͨдһҵķ漴һҽ
¡
ֻعȫ̮

ʱĶīɫĵ¯С
֮ǰٿűʯһδεͷ¯ϡ
ĶȻ֮ǰĴ;
֪˱Ȼ鷳Լ֮ǰЩ˵̸УһϤ֮Сһ䣬ͷֱӦ廢ͷ˵ˡ
ŭͬʱӿñʯһδεͷȥ
̿ŮҲе䣬Ů˫ͷָͼһǿ䣬ڶͷ¯ϡ
¯Ǳͳޱȣ˽ķ£ŮͶīһ֣ͬȻ޷ɹÿ¯ǶֻǵһϸСķ϶ѡ
ڶīѾˮ͸̿ŮҲؿ΢΢֮ʡֻһ촫İ¯һҡΡ
ī䣬ɫһƬ
̿ŮԭɲģͷһʱīŮȻˣ
ԣ̿Ůһ٣ɨ˹
Ѿѣ¯ѾҽУǽ¯򿪣Ҳֻй̵ҽīк˸˵
̿Ůջƣϸĸ
Ȼڰ¯ڻ³Χ¶һֻٶȣӦǵ¯ڷڵҽеĽ
ⵤ¯û˲ٿأֻһΧֲ¶ȴöīʱʱ̶̿ҪķȻʱܼ֣ͻᷨľӶ޷ĸ£ڴ˵ط
뵽˴ɫ˳ɨҪҵʲôͻƿڡ
ǽĿ⿴˴̿Ůߡ
̿Ů˪ƺκ鶼޷īͶѯʵĿ⣬Ů΢΢ҡҡͷ
õŮĻش𣬶ī̽ȥóһֻɭ׵ͷ
ʱ̣ҲΨдϼˡŴŲƷ϶޷ʹã˵ⵤ¯С
ɲǣͱĳһīɫѿʱȻЦ
ɱ鷳˰ɣǡ
漴ЦȻֹΪע⵽һԵĴ̿Ů
һ۾ͿҹеӰǸŮӡǲĿ򶫷īʵףСƤ˭
̿Ů΢΢һУһ˿ɫ
īûлشֱӵСһֻ¯Уֻ¯ֳҽڣСߡ
ûҷһߣȸ߹үүôܵһֻ¯Уһ͵¯һͬҽ˵Դ˼ΪŹ֡
ߣСΪ˵¯ڵӤŻաֻ¯һðҽĵػġ˳Сȡ֮ʣ¯ҽУô򵥡
īȻôϼһǽ򵥵˵һ£Ҳϼ֪һЩף˵ʲô취
Ļѳⵤ¯εͭͷǣɲںΧ¶ȡ
ŹʧڻɫĻ浱УīҲϼǸǾĵȴ
Ƭ̣ٶȷɻأֻ˵˲ð˲á
ʲô˲ãīüͷ
үү˵ⵤ¯˲á
ʲô˼
ԣŲæĿڡ
ⵤ¯ԻӤΪƲȻĳ֮ʿıҲ֪ôƬͷ򡣡
īӹ˵²ⵤ¯ˣ˾ŲʮӦ档
ɶԴûκȤҪ취ӳȥֿС취ӳȥ˵ⵤ¯ô˲á
үү˼ⵤ¯ޱȣ֮󼴱㻯ӤΪԴ򿪣Ǳˡ
飡
īһѽ˹ץеҪһϵƣСȥͬᱻڴ˵ء
үүȻиƨİ취б½ⵤ¯á
ⵤ¯ī󾪡
үүֻ˵˵㻹롣ⵤ¯ƷߣΪѪҺɶ޷ɹ
Ļīÿɷ񣬿Ƭ̺ҧָͷѪʱεʡֻҽ
ȻѪҺոĸ
īģӣ󽫱ҧƵֱָָڰ¯ĵײ
һڵ£ָ˲ͱյĽڡͷ󺹵ļվȻⱿ취š
ôһʱ䣬ѾоΧ¶һЩ
棬ӦܽЩɫɡ
īִ˹⣬ֻҪܽΧĻɫڴ˵ؼָʱ䡣
ʲôЦүүǶûУֻܿһЩ֮ûЧǿ׳һ
ϷŪСɣСû˵ʲôǡīõǰݺݵ˵
ûľͶˣǣҲ֮Ϊ֮ǣ൱ڻꡣүүӾͺ¿ӳʱͺ¿ҵңүү˱֮ءȻΪƾӵ棬ССʿղ𡣡
īüͷһ壬ͻɣ϶þѹݺʵȻ򵥣еֻܶԸ飬ԼͽѪȶûκЧԭԭԹ֮ǰ˵Ļ˼֡
ܲôˣҪùԡһ֮£һ͵潫īס
ʱīͷ棬ɫĻ沢ͻʹȻܹоȵĸ¡Ȼвʣġ
̧ͷ̿Ůˮ͸ŮϢ鸡ؿ
ȻԪԪ֮⾡ǻĻ£Ƕīܱȵġ
ף
һ뵽īһ
Сɺ󣬱Ҫ̫֮ףⶼǳȵĻɫ棬Щ֮
뵽˴īϥǿʼתΧ֮
Ȼһɹ壬ٽպ֮Уɢ˴롣
īϲǱ˫ۣר־ת
ֻƬ̺üͷ΢۾Ϊֻ֣̫֮࣬ᱻűĸо
īʶ̧ͷǰѾϲĴ̿Ů
Ůͬɣʲô
ˣīСƤһ취ȥ
˵
̿Ůֻƽ³һ֡
īаһЦ
˫ޣ


0517 ˫
Ļ̿ŮδڣһԵĹ໹ֽС
СƤӦСӿˣǡǷģ˵Σأ˵С֮ǱүүΪԻ˭ţɱ񣬷ɱ𡣡
룡
ī׹һһѽ޴
īɱүүǻ㻹𣬵ӣӶһ۵ġ
ǹû˵꣬īѾ˽ȥ޴ϼ˼ơ
һ̧֮ͷ̿Ů¶ЦЦ顣
Σ
ȻشģȴǴŮ֡
ߣҪСҪҪСĴ֮νһշްնС˫кβɡ
īƽ˵

ȻӭģȴǴŮһ߰ҡε
Ǹҵӡ
īŴŮɵ˵ͷʱһתˣС˵˫֮Ҫˮ֮
ԣ̿Ůһ٣ɻңңָ
ʵ㣬˵ص֮ʵǹڰԵСΪ̫ͣ޷Щ֮ȫաС׼֮Ԫ֮ȻܹܡҶĿǰ˵Ψһһȫİ취УֻҪʮָۼɡ
ī˵˫ĿעŴŮĻش
ղ˵Ļûаԡǿһˣ޷ܴ˵Ũ֮ΨкʹŮ˫޲һϣ
ֻģȻǺˮ֮һŮľܾҲ֮Уһеİ취öʮָۼɡ
˵ҪǴŮеİ취ɾܾ᲻ɷ˵ģϴӲϹ
ã
ڶīעŴŮ֮󣬴̿Ůڿڡ
գһ壬붫īǰ˫ơ
īҲϻ˫֣ȽŮϵĺɫժ
ֻһ˫֣֬ͳǰ
ŴŮа޳ָīеĿ⣬˴֣˫ڰգԵĺʹŮʮָһ
ܸо̿Ů΢΢һ漴
īָĦŴŮ֣ϸĴУ֮ɫ
Ҷһԡ
ʱȻһ̧ͷԴŮ׹ѵ
īһЦ͵ת֮պڹһȦʹû˴̿Ůڡ

һ˲̿Ůһ͸ɫͻִᷢŮɫ졣
ֻתԪ֮գ֫
ͬʱŮȻоǹɷյϢࡣ
Ķ֮£һԪ֮ͨģͬ˶ī塣
īоһ֮дתԽ˳ëſһּΪ̹ĸо
㣬ʱƣʮգ۾͹ȥˡ
ʮУīֻоֻͻͽݣȻﵽ˴ɺڵľ硣
ԭֻǿ֮޷ͻƵزġŴ̿ŮԪ֮ע룬֮ںϣľ翪ʼǡ
ܹо̿ŮһԪľͬһ͵̬
ֻǵʮպڣīԸоŮʼ֧ˣƺѾ˼ޡ
Ҳѹ֣˵رϾڻ¯УΧֻ֮ŮȻܹͨЩ֮º͵ա
ϾԪ֮壬ûжī֮ĳǴ˵޾֮գ˱Ȼﵽһƽ⣬Ԫ˫ȥ
κԸΥ˵ؿû˿֮
һգīо̿Ůʼҡҡ׹Ҿ̼䣬ŮһȻȥ

ͬʱĻɫӿ˴ŮϣױǷҹ£˲ȼ
īһһų֮ŮϵĻ洵
ʱһû˿覴õ壬ͳǰ
ĿӴŮֱĳȣƽСƵؿڣīֻһڸСһаȼա
ٿžΪ˵պԺЩհסֿ֮κһŮܱġÿĿһΣʧһΡ
ʯ䣬һѽŮ˻УʹôŮԴšīſһĻ棬Ůм䡣֮⣬ûĶ
ȻŮ壬һ޷ֿջ󣬿֪ŮڵԪ֮ѾĶ壬ںһΪҲû˿
̿Ůڵ֮Ҫűһ˿ҵıī뻳к󣬴Ůܵץ
ҹ±ջ٣Ǳ֮ǰĵطʹץ˸ա
˫ĿĶŶī˸ŵɱ
ģСҲᶯ㣬ȳⵤ¯˵ˡ
ī³һеϢ˴̿Ůϡ
Ů˫޹ԭӴ΢£ŮԵЩ١
Ļ󣬴̿Ůǿнȵ춯ѹ£ʵа취ȥ
īڴŮ֬Ħţ¶顣



0518 ¯
գīŮȻ۾
ʱܹĻͻᷢڵλãһССĻɫ磬ɵķ֮£ȼա
ٿΧ¯Ũɫ棬ࡣ
īһ˿Ĺâͷһͺȣȫת֮£ΧĻɫӿһ㣬û˽ȥ
һĻ˪Ĵ̿ŮҲ΢΢Ȼ
īһʮʱ䡣Ļɫ븹к˫۽
ϸĵĻͻֵᷢ¯ڵĻɫ棬ֱ䵭һЩλãǴػ׳һ֡
ԭʮУī֮պȻķ֣жһССĻ硣
һԽԽٵĻɫ棬˲˹˵Ĺڻǵ顣
ˣڵ¯гĻɫ棬ĳֲ²⡣
Ϊ֤ʵԼ뷨㿪ʼֱӴڵΧĻ档
գǰ¹ȥֻīĻɫ棬Ѿȫʧ١¯ûֱյȸС
תĵﵱУһָͷСĻɫ磬ȼգΪ졣
ʱ˫ĿյȻ۾ɫͫ׵У֪ǷǴһƻһš
īִ˸ָָϣ۵һȻһػɫð˳
ָ·ûκ¶ȵĻ磬ī˷֮ɫ
ϲĻ俴ƽĻɫ磬Ӧǰ¯ڵĻǡû뵽Եɺ֮£Ȼˡ
ī˫Ŀɨܣû˻ĳ⣬ܽʮɴСİ¯ڲ
ټĵ¯ڣ¯ڿ˸޻ͼһЩӵµƱ鲼ϡֻЩ޹⣬
˻ɫ󣬶ī֪ΪΣ԰¯һĪСֱȻ޷ٿذ¯Ҫͷص¯Ǵ򿪣Ӧûж⡣
û뵽˻ɫ棬൱˰¯Ƕī벻ģ֮ǰŻ˷ޱȡ
īһɫٶȻصĵķ¾ȼš
ܴ򿪰¯ȻܹӳȥΨһҪǵģǵ¯Щҽ
Ϊͨ񣬲¯ȻûҽУҽ沨
˿еĴ̿ŮŮϢЩңȻ̫౻ī֮ԭ
ʱ˫Ŀţͼڵǹ֮ܿĽëʱһ
һĻī̧ͷͷĿ£¯¯ǣȻĵ
īȻϣɿԼȷܼ򵥵Ĳٿֻ¯ɿϲѡ
Ĳ£֮ǰ¯ɲǣһҽīһ̽ͽҽŴץġ
ܵĿֲĸ£īͷź黬䣬üͷ塣
ͻƵ˴ɺڣ֮ʱҲоһɷ֮ʹ
ѹֵζ࣬ҽҲֻбճɹǻҵķݣҽ»ӤʿУҲҪ˲Ƥ
ɽһߣеĴ̿Ůɲ̫ܡ
գīŮǱ˹һѱסһγ
һ¯ǣһ֮£ص¯ֱӵ
ڹ̵ҽʱī׼ģһƶͷȥ
䣡
һ͵Ʒ֮£ҽһƺ˻ȥ¯ϷλãͳһСյش
īѸٳſһͬʱһһų֮ϱ̵ҽż֮⡣
һȣͽ¯Ƿˮӿһҽ˺͵ͷȥ
ͬʱīȻоһɿֲĸ£һбһ㡣
еĴ̿Ůü壬ƤͨһƬȻڳͬʹࡣ
ֹˣǺ䣬īͷΧ¶ԽԽߣԽԳܡ
ؼʱ̣ԺһһССĻɫָȼ
ڻɫ縡ֵɲǣȻоΧĿֲѸȥ̿ŮüͷҲչ
īϲ֮£ӿٶȡ
飡
ĳһ̣ŴŮŮڳҽı棬˰ա
īдϲ漴ȥ
һصҶУΧʵľǺ֮ɫҽʹĿ֮ͮͮһƬ
īһȦͿ¸ղųĵط¶˼顣
Ƭ̼Ŀһ裬˫΢дʣ֮ڷٶй
һ˲ɫȻòҰסָϵĻɫ棬򲻶ϵƻһ㡣
ȫʱµҽڷҹ๾ðһݡ
ȣ
īһ֮£ֻݵһҽһֻƴСĵ¯
֮࣬īæֽС˿СƴСİ¯ʶѵ촽
ԥŴ̿Ů˳ҽķƿնȥ


0519 һЦ
һºһͰЩȺɽ֮䣬īһոտٳĶڡ
ȡǿ޴񣬲ϡ
λãһŽ£ͷɢڼͷŮ
۴ŮգǴ̿Ůˡ
һǰŴŮӳ˰¯ڵص׵Ҷмۡ
Ҷ¶̫ߵԭ쾹Ȼ޷Чãֻ˳ʵҽȥ
ֱչȥ֮ͨͷЩԥúʯͷպҲڿɫó죬һεûͷ㡣
£ӳ졣
ʱīڵĵطһƬİȺɽѡһ۵ɽͷпٳһ䶴Сú˵Ϣ
ûܵʲôƣֻһյĹ򣬾ȫָ
̿ŮΪڵ֮ȣһֱ
īƳһ˫ĿյĴŮջĿ⣬һֻҴСľµ¯˸
֮Ȼǰ¯ˡ
Ǵػɫ󣬼ΪĽҽ
˰ΣĿǰ޷ٿģֻǿŴС
֪òϴպȻϴó
ЩȻǣ¯ΪأȻ޷ŽУֻЯ
ǶīִӴУҳһϸСĺɫӣ¯
ɫӣҲ֪ɱĸùģＫΪʵһá
¯ڲϺóһֻУ仺Ĵ򿪡
ֻУɫ滹һС˵ĵҩҩó˲䣬ǹС˵תƻ˹֮һŨĵ㣬С
ī˿еҩϲɫ
ҩ֮ǰʹ̿Ů뵤¯ҵӤˡ
¯ԭӤȴ̿Ůȥǿڻд裬ᵽ
ī֪ͻΪƿĵҩһֻзʳĵһЧŻѡõĻûʲôЧˡ
ͱ統һǵˡ
ֶȻǶƣֻһҲܻȡôĶ
ֻҪųϢʿȻͷƤҪеõһӤ
ϸеӤʱ˫յĴ̿Ůë˲۾
˶īźۼĽиս˴С
ͨӦ֪ŮҵϢѾƽȥȻûȫָɴŮȻ޴ˡ
һ뵽Ůһ˿ҵĳǰʱٿǵòīĿⲻ͹µ
Ů۾ʱִ̿ŮעԼ
ǶīεջĿ⣬תŮγƺ
仰£̿ŮĬûлش˼
īҲŭСξһ˸㡣
Ρ̿ŮƽĿڡ
СΣ㻹𡣡ī¶ЦЦ顣
ߣ
̿һߣ㲻ٶԡ
Կһ£ҽɵ£Ԫ֮Ҷ˵ΪȻͻͽīЦݣ˵
ȻĻ̿ŮٴγĬ
īһ漴ЩŭôĪС䲻𡣡
ûнɵµĴ㡣
ֻ̿Ůڡ
ŮξȻĵĸһ䣬öīԵЩ⡣
ţīЦˡ
Ȼûнɵµ˼С㣬ұһ˫Σ͵㱨Сľ֮
գȵĿֿʼڴŮ
̿ŮĿһ־ץȥ
𡣡ŮĶīóһŮһ
̿Ůһ٣˳ƽִ˽ȥҪóʲô
ˣҲСʱīһֶһֻ
е󣬴̿Ůɫױ
īϾЦ⡣ϲĻӦǴŮ﷨Ůһ˿ңҲûзд֮ģֻǴӴŮϿֻ
ժºעУִһơǽΪǿнƿҲ𻵣Զīֻܸɵˡ
СǸˣξ㣬ĪûκαʾɡīŮ
ҲڣּɼǵõС˵Ҳᶯ㣬ȳ˵¯Ͳһˡ
ৣ
仰䣬̿ŮˣŮֱŶīץ˹ȥ
īΪһץͨӦŮ֮С
ֻ˳ƽǱ˳ȥʹûʯУֻ¶һؽ⡣ּ䣬ֽ֪صĸط
һкŲһ֮¾׵ĽŮץס˳һ
֮Ů׵קĻУīŮؿڽһ
оؿڴԣīֻԣĵͷڴ̿Ů˼Уס˴ŮӣС졣
̿ŮһֻԺ̵һһƬհסΪűýӲ޷
оīϣĪļ¶Ϣ󣬴ŮȻЩ
ڵԼԪ˿̲֪ת
ǵԭѾ룬Ҳ֪ɵĴ̿Ůܵһֻ֮󣬴ŮȻŭɫŮ˫ֶŶīһơ

ζʱѳռתںһ֮⡣Ůɫ򶫷īһŭ
һץûʯڵݵһץġ
ңȴᱡңˡֻŮ
껯ҩձӳСġīݺݵ˵һµ񴲣ξҪŴŮȥ
ˣ
ɺȻһ׹⣬׹⻯һŴʹӲԭء
ī֮µͷһԭؿһŰ׹˸ķ
˲䣬īһӾ˵ҶʱԸͬһŷǷ󣬱һŽɫĴӤķӶ
̿СƤʹķȻ統Ҷʹţͬһֶ
ī־ŭû뵽磬ȴ˴Ůĵ
뵽˴֮ҪϵĴϡ
Ȼȫʩչ£ϵİɫȻʼķѵ龰δ֡ƿҲǶʱ顣
ֹˣʱǴǷޱȣްϵֱӱƳ״
϶īʱɢӣʹΪǱ
ī̧ͷͷִ̿ŮóһֻעУϡ
㡭
û뵽ŮסֻҲ͵˻ȥ뵱ѪħʹŮƸһ󣬴Ů˳ǣ򣬾ͽõֻûüĹ͵߹
ſС»еīŮȻŭ
꣡
ĻٿǱӣ̿ŮƽϣȻųһ꼻Цݡ
һЦ£īʱסˡ
Ůһֱһǧ֮ı䡣ҴŮ䣬Ҷй֮
ռչһЦīֱֻ޷ƺΪ֮
̿ŮȻע⵽Լʧ̬ŮЦһָֻӡһ̣գ۾ɢڶС
īþ֮ŻعֻһĨаȵĻȡ
Ϊܵĵ𡣡
գĶһų֮ͼİɫʼһһ
䣡
ʱ󣬶īڵĵͰɽͷȻ̮ͷɢһͳһŹϡ
ʱ˿ͨкʹ̿ŮǹɵӦӳ
̼۾ĳһ׷˹ȥ
֮ǰһУָ˷˳һ鲽ԴʱٶޱȣһϢɡʱȫʧС
׷ϰ󣬶īɫѿΪ˴˵أѾȫʧȥǴ̿СƤ١
ʱٶһٵ֪ͣģѾһɽȡ
ľǣɽбضǺɫɫаɫĿݹǡ
ڿݹʵ̫࣬˺һ㡣˵ѪĹɽǿݹǱء
ҶīһۿЩݹǾʿģҲĳޡ
Ƭ̺ǻǰȥݹǱȶϵʱڴ˵صļžУΪĴ̶
ʱīɫЩɲΪԽ룬ԽǸоһֵΣϢ
ԥҪҪǰʱ

ȻУһѪƾɷ͵Ĵ䣬Ҫ
īɫ䣬ΪŷķǵѪɽϵõģ˵Ĺ


0520 ̳
ңǵõڹɽɽʱǿðѪˮȪУҳһֻɫ̳īϼǵʹ£ŵӽ̳ˡ
еĹ̳зӡ֮
ϵѪɫ·Ѫȥһ㣬էһû˿ɿԡǴ˷ܹɽͲлɡ򼸴׷ɱ˷عȣҲǿŷ赲̫ҵһӶӳġ
͹һ𣬸Ƕô˷ܹԣ˷عȣ˹ħڵĹڣ֮أ˳˶
ŴĴĹīȻڹɽϣֻ̳ɲǣԺһֻ̳˺磬ƬĻ档
ϲǾֻ̳Ӧú͹һڤ硣
еĹ׵ټϴ˵ر鲼ݹǣī˲뵽ĳֿܡ
Ϊӡ֤ԼĲ²⣬һץ޴н˫ðĹһץ˳
ΣûнСƤˣ
һ֣Ϳ򶫷īСʵ
Ȼ䣬еĻͺһһĨ
ɹεĺܺãһĨһžͻָ˹ת򶫷īȻһӣƺڵȴشղŵ⡣
īʱעϼǵľٶȻ֮ǰһĨɫһǿڵСģʱио˵ʲôϤϢ𡣡
ϤϢ⡣
īٺһЦδ׷ʲôȻԸϣȻ֪ˡ
ϼǵн̳˳ùԼѾ˵ľٶȻ̳йдܡ
īȤǣȻǾֻ̳⣬˵뿪Ƭһ˿
ͷһת㿴ٶȵ㲻ʲôȻСʱ˵ѵ֪ԭ⸽Ӧһֻϴڹɽҵ˵̳ɡ
л֪ȥˣƬ̺ߣ֪Ρ
СϲǾֻ̳Ӧڤ硣ң̳͹ʲôīɫ֣ص
ùүү𡣡˫Ŀע
Ҫǲ˵ĻСȥֻ̳ʱڤһıƻСīǰ˫Ŀ˸˵
ǽ͵컻մеѪɱˣֹҪŲƬı
Ȼֻ֪̳͹ã߹غȻСԤС
ŶīĿ⣬ǡ
ܹүүƨ£бȥҰ
Ȼ˵ںɶīϼǵУЩ顣
ƲԳԷơ
һߺͽٶ޴С
ˣֳַŲɽȥ
ֻǰ˰ɣѾɽȣʱеĹԽˡ
ڶīСǰСӺ󣬺ȻŲһ١
ʱ̧ͷǰȥȻǰһ±ڣȥ·±ϣһɸߵš
ʮӰϥǰ
Щڣͷ棬ȫ˫Ŀš˵īҲ֪Щȫǻˡ
ЩУû˭гصѹȸУӦûлӤʿĴڡ
ҶīȻע⵽Щԣһ߾ߺ˵ʬ壬ϸ֮߰ʮ֮࣬զࡣ
ЩȥˣҪûв´ʮа˾Ҳǻˡ
ٿɸ߶ȵĺɫţ⼣߰ߣûκλơ˵ĵһӡ󣬾Զ֮
īʱ췢֣мһȭͷСķ϶ƺű˴򿪹šٽʮ߻˵ʬ壬ī³Ӧ˲ǰš
ЩˣģϾǰҲ
˴°͡
ܹһնɱʮˣΪȻɲ⣬пǻӤʿţ̳⣬ȻΣա
¡¡
䣬оµĵ˲ҴǰУԼһ졣
īüͷһ壬ĳڴ򶷡
һ˼ȥɽһžʯ󡣽Ϣɲǣһժһֻɫ
ֱһһٿ£Сħɳ͵ʮ˹ȥ
žһҵķ֮Լ꿦Ŀʳ
īֻǵȴʮͿӰݵһɽ˳ȥ
˵ͷȻħɳ󣬵ҲܽʮȫΪ֮ߣҲ֮С
īߵջĿ⣬Ӿʯվ˳
ǰȥͿħɳɵһƣڵһ߾ʬϣϵĿʳš
ֻҪЩܽһʬʳĸɸɾϾЩ˶壬ɲţͷ׳壬ֲֿܹȵġ
ʱīɫѾԽԽ԰ףЩ澡вӤʿֻܲٿʮ
Ĳץסη˶һ֮£ʹЩ涨ڰգвһӣħɳȫ˽ȥ
ʶ֮ľûͣ٣ͨӵº˳ƾͳš
ֻУһаɳʯʯɭɭֲĸо
ħ֮
ܵī˲ֱЩħ֮Ϣ
ȻЩħ֮ûеǬ幬ˤֻƿųΪʱľħͼеħ֮ҪĶࡣ
Ŀ⣬ܿͱĴսӰ
һǺºڷԼĪʮҲЦӡ
һɫװȹʮ߰ҵòٸ
ֳһ̳ߣӶһɫƥն׵Ľ˺
òٸ೤ɫˮ䣬նƥ׷׻顣
ī𾪣ó˶ǻӤʿ
Ҵǳֵƣж˵ΪǸնɱɽӣҪǿһߣӶǻӤʿ
ˣī춼Բһ֮ߵϣЩã
սϴ˵޷չʶԲδֲſ
ֵעǣ˵սȦ֮⣬һ°׷ӣ΢ЦŴȥ
ʱīſ˵صɭɭݹǣɽ⻹࣬ѾڴУһɸߵСɽ
ڿݹСɽĶˣһֻͷСĶϸһһֻƽ̳ħ֮Ǵ̳ġ
ֻ̳ɲǣīͫ͵һֻֻ̳͵ڹɽϹҳֻһģһ
ˣ¶һĨϲ
ʱִеĹѾԸӵľأڴϼƣ´Ȼƴ
˿ɲóȻó˭֪ᷢʲô벻¡
īܿʹ̳ջĿ⣬ֿǰӡ
漴һĨɫΪʱע⵽ӺòٸսĺӣྐྵȻһģһͬһģӿ̳ġ
̳ȥİӣƺЩѡԭǰ̳ɢһɺħ֮ʹԽǰߣԽ󡣰ٶȣûһʱȻ޷̳ġ
˫ɷħҪҹħΪвɡڰ̳ȥ֮ʣòٸɫ˵
ŴŮĻīȻһû뵽ӺͰӾȻǶ֮һ˫ɷħ
ҴĻŮȻǹħڵˡڹħڣɲİ
Ӱˣ˵ħڵɲʹΪҶ˻ħ𣬵Ц
طҶһٶǰ֣ҽƿһ룬γڽ򿪣ȴ·һûնѾǸ˹ħӣ㻹ҳв
ӱ˵
ԣеĶīȻòٸȻǹħڵıӰˡ
̼ǵõħǣһĹħڵӸɱˣԳǱӰ˵ļӡ
ҵħϣΪֻ޸ɵ֮ˣĵһƿ굤˵ƿ굤ǳԱӰ֮֡
ӵĻӰһߣûзΪ˵Ĳȷǰ·һš
Ҳֲǹ֮ǰ˫ɷħ⴦ƵɲǣԶ֮⣬оһļµϢ
˵أĿùǶֻ̳ɫ䡣ֱǽõ֣һĻԵ
뵽˴Ůԥˮ䣬ɫĹӿ䶯仯ֻ߰ɸ߶ȣͷţǣľ޹
ֻ޹ְֳ師ͭһΣһЦźӳ˹ȥ師ͭһնһҡ
Ӥ飡
ֻ޹󣬺ɫһաһ㣬ɣͬʱеĶ̳ߺıһ貵ĺ⣬ҫھ޹ϣ̳ڵ졣ϸһֻ޹濪ʼյĸáƺӵֶΣԱӰ˷ųֻ޹ܹһ
ʱīȻע⵽ǰӳô˻ᣬѾߵ˾̳ߵĵطֿ̳ɼ
ҧҧĶע޴
ó˲䣬ſһϼڵͬʱҲ¹Բģ󺰴е׽˵ע
ɶīȻˣֺ󣬿Զֻ̳л
ɵǱӰˣ˫ɷħֻƿڴ嶼һȺ
̳УСС
īδŭǳ˵
ԣ˿ԶսĶˣֿ˿ǿ̳İӣл˸
ϸĻͻᷢʱһĨײĳ
Ƭ̺ջĿ⣬ڵүүȰֻ̳⣬ȻôĶ֪
ΪΣī
ܵõһŹ˹ʺˣΪеĹδѹǰֻ̳ĹүүϲĻѾˣ˷⣬ȫ
ϼǣĪŻСɡīŽɣʲôѵĻ
ٺ٣ЩӦ÷֣ܹ飬Ĳлꡣ
ī˵ͷ
үүڸһЩҲ޷֮Ͳл꣬ΪﱾͷӡһֻڤҪ˺磬뽫ΪѹƵ͡Ƭ黹влеͻѹѹƾΪ⣬ʲô
ǹүүӤʿҪǸҽ̳򿪣Ҳֲá㻹жԶܶԶɣõʱ꼰㡣
Ļī𺳵ԸӡδڣȻԶɵԸڿǷŹ˵
ۿĬֵ
үү֪ǲײĲĵԡ㣬֪رպΪڵϵˣǵʧֻʣΨʶ塣
ԣīһ㶣漴͵ؿֻ̳һ


0521 
˵ЩûüȥˣûԭΪֻ̳īɲʵ
Ȼүүҿ϶а˾ųɰյġ
ԣī𾪵Ըӡ
֪ϵĻû⣬Ϊϴϼ˵¡
ֻδϵû꣬Ȼֻ̳йء
Σвٵ˶ΪԭûгȥЩ˵꣬ȫֻ̳ˡҪ֪в٣ǻӤʿ
˴īתֻ̳ʶ˿ĭ
䣬Ѿֻֻ̳һ֮ңʱĿ̳ϣ̻һͼ
һѪͷ­ΩΩФҺͶīڹɽҵֻһޡ
ͼ󣬲֪ΪΣûһ
ʱӰ˺ͺӵĴսԽҡֻܿԶǽǵλãһɫĹ֣Ӱ˺ͺӣֻͬ޹С
ɫĹϷī˵˭ռϷ硣
һĻ¶ЩƬ̺ö⣬ֻ֪ſ˼֣ԱʲôĻܵһʱӳȥ
ĶлԶī˽ⲻԵĵ졣
ʮ꣬˵īɲǳé®СӣɻӤ֮һţҪܻܲˮ㡣ڹǾԵΪ
īɲ֪ʲô֮ȷǱŻˮĴ㡣ν󣬲ðգлԵ
źȫעĿǰİӣΪʱѾһֻơ
ֻ۱̳ɢƴ죬ںȻͣһĴ󶴣һдҪ̳սС
漴ɫ΢΢һ䣬ԭǰֻ̳Ȼ޷С
ˣһ˫𶯣ƵƤϣһſŰɫĹ㸡֣ԥһ̳ץ˹ȥ
ʱɫеıӰ˺ͺӣͬʱ۾īҲ۾Ŀš
ΨймŨ
ڰƣ̳д룬ɲǡ
ˡ
һƴ̳ϺȻ⧲֮£ӽŲˣ𿪵֮⡣

֮һɫӰӣ̳ת˲ͽС
ߣ
һߣȼһְɫĻ棬ɫ潫ΧͼһӰȼգʹЩӰзХ糱ˮ˶ȥ
ʱ˲ſ壬һӰȻһ߾ħꡣ
ϸ֮£Щħ֮࣬ʮߣɢŻӤΪ
īЩħɲǣ͵һɡ
ԭЩħ굱УһۿѪϹ֣ģ壬һɫӣࡣ
ȻΪλڴ˵أɿЩ˺ף˵ĲûдЩû߳ˣȷǱֻ̳ˡ
ѪϹ֣
ʱӿЩħУһ󺺵Ӱʱһ
ϳ˴߰ǰ߳һʱѪϹ֡
˵ϹѾˣֻͺ֪ѪϹֲδֻΪѰͻƵξ
رպǲûзѪϹֹϹֵΪȻܱ뱻ϡԣΪߵֻͣҪ˻ˡ
ҾǰͺӻĿ˴˵٣ѪϹֵȷѾ˻ˡ
˻üƣڤƿλãͼڤӣԼɢ˵ƴơ
ʱӿѪϹֵ꣬Ȼ̳˳ļת˲ףǰֻ̳пܺЩûйء
뵽˴¶һĨĳȡ
û뵽Ȼ˹ܣ˵̳õ֣ܵõһЩ벻ĺôջ޷ֿġ
ԶıӰ˻кӣȻҲע⵽һĻҲǺӣѪϹֵͬӳ˹
ڱӰˣȻʶѪϹ֣ɲ֪ΪϹ̳гҿӣϹʱѾʧȥǡ
ʮ߻ӤħУһ齩Ӳĸ˺һ۾ϳǹħڵһϡ
һٶǰǸ˵Ҳûгȥ
ӰҲǻϹ񿴵˵ڴ˵أ⣬жʱ뵽ʲô
ŮǸһĨ𾪣֮࣬ٿֻ̳ͱ̰
Ӥħ꣬ĻӤʿȻǴĲ磬Ͼǲûͷͨȫ޷ʩչ
˶ǻӤڵʵֻħ꣬û˿¡ǱӰˣǹַʽרſЩħꡣ
׼֣ħ꾡ȥȡֻ̳֮ʡ
ݣ
һƹ׵Ĵŵλƿն˴İա
ϸһǻƹһŰƴСѪɫ·ķ
ֵ˲䣬̻Ѫɫ·תɢһͬԴϢ
ڷɲǣֻħ꣬ʮ߻ӤĴڣȫЪ˹˻𣬶Ҫֻ̳ȥ

һƾն
£ֻħ׷һ٣ȫ󱬿һɹɺ̣Żɫһ˽ȥ
ħȫʧٺŻɫԽϵѪɫ·ҲԽӵ
һзʵ̫죬ӻɫ֣еħ걻ɣֻǺ顣
ʱӰ˺˫ɷħȫ¶㵵飬˲ԼͬתŴ
ֻһ޳òɵĵʿŰķ۵ľ֮ɫ
īޱȣû뵽ħ̳гĴȻ޷Źˣ˷˲˳һײе̬پħȫɡ
ˣ
ȫ֮ʣǶֻ̳Ȼ׵кʲô
ݣ
̼䣬һƹ̳𣬲˰ա
ϸһǵƹȻһŰƴСĻɫҴ˷֮ǰīмţһ޶
ΨһͬǣڶŷϵѪɫ·һϵģʺʹۡ
ŷ˲䣬ɢһħ֮ħɲǽʼۣγһʮɸߵľ޴Ӱ
Ӱֳһɭɭǲ棬յѪ۾ϣƺһɺüӡ
ֻüӿϸܵݣ˲
üüĵĵط͸ħ֮ԼŻɫڡ
ɫϵӿħ֮ƺ˷üӵĺڡ
üӳֵ˲䣬Ѫ۾ӱӰ˵ˣ৵һ¿˰һŻɫ׹˸
ͬʱյĹٴͲɢһεƣη塣
໣
ü죬һźһ֮£īûκ˫ֱðѪоԻج֮ɫ
Ҵ˿ʯ𶯣һſžʯ
Ӱ˺˫ɷħɫͬʱ䣬׷׷ĶסΡ
ؼʱ̣īһҧ⣬ɫ԰׵˹һ裬зǰһ˦
ৣ
ɫķ˿͵ʯ䣬Ĺ𣬲һء
īϲ֮һΣҪ׼֮زز
ȻʱüһֻɭɭĿݹƣŶīңңһץ
ɲǼ䶫ī񱻶סһ㣬޷
ֹˣ¡¡оҪرա
ܵģһĪϢ󣬶īɫ˲òҰһƬ
֮


0522 Ѫ
ȣ
īһȣɺڵ˲䱬
Ȼʹǵ죬޷ΪĿ̵ˮ
û뵽üӣѾ޽ӽξˡڷ֮£ΪǿֶΣԵò԰

־ŭʱȻһ촫һ˲īֽķ֮Ȼ߽⿪
ûʱ˼Ϊλˣոŵ鲽ʩչһգʧ
¡
ͬʱһ£ڹرա
ʱüȻŶԶīңңץơѪɫͫУȻһĨĵĿ־塣޴ƺҲɪɪ
û˷֣Ϊ֮ǰīУһֻðͷŻġ
ڶī֮üеĿ־ڽʧֻٴһŭ
ŭ£ʯֿʼĵͷӰ˺˫ɷħ
ʱıӰԼ˫ɷħޱȣƺûд֮ǰǺ˵һĻлع
ۿüоһëȻϢ
üһһӹĿ˱Ӱְֳ師ͭľ޹ϡ

ֻһЦ͵һ
һ֮£ֻ޹û˿֮һɫĹü˱ǿ׵С
üӽֻ޹˲ɱ֮Щδӡؾǲ棬űӰ˺˫ɷħɨ˹

ӰۿԼֻӤ鱻նȻŭ
һ۾ͿüֻлӤԲΪĿǹüȻɵȴûκξ⡣
üһӰԾ׵Ľǲ㿪
ǲ汻ӰȥƲŴŮ˫ɷħ˹ȥ
ߣ
˫ɷħеİһߣ£˼ΪĬһӰȻʧٶȳʱѾüࡣ
䣡
˾ȫһɢźǲ棬ʯĵϣһֳĹ֡
ӰӰºüһ漴Ůֱһɫˮɵü˹ȥ
ˮδٽһǿѾӿüӵѪɫ紵ʹһְԵѪɷϢ
ɱ
˫ɷħаһͺȡ
仰䣬ֳһֻ̳ߣóһԲ飬˴üӼлȥ
˵ĿĺȷɱüӣüŷŶᵽ֡
ǸʿֻΪܲ˶ԶŻɫ˿ͬڱصá
ʱֻʯ¡¡첻ϴīӳɽȣоһҵķ
ʱͣӳɽȱ㽫ľ֮鲽ͬʱӣδһſŴУһŵʧ١
ղô£
īһ·ʱԲеĹҧʵ
׳գһŹӡһֻһɽݶĵ㲻ֻȻǴ֡
ԣīŭޱȣû뵽еĹԭ
ʱ
үүȰһ䣬ŹҪǼոͲл꣬Իѹ㻹ǽֵɽӵɡ
ĻīһйȻϵѪɫ·Խתֵġ˵Ͳл꣬˷ȷпѣʱͻֳǲüӵģ
һüֻһץͶˣī¡
ŹȰĻ˫Ŀ΢еĿ˹һۣһЦ
ֻֻֽǧ˳һĴ󣬽ӡУǧս˴
ϼӵȻĿĵġ
ӵĻеĹ˵ոͲл꣬һѡ
˷ӡͶǾֻ̳ЩȨ´˷պȻдá
ҶīѾȴ˼ˣһҪӹУֻ̳ܱʳ
ۿīӡǧ䵱Уף֪СӲô׺Ū
¡
ڶīһ·Ӷݼ䣬Ȼһ춯صľ졣
ѾӳɣɸоһҵĻζ
໣
һҡҷ˻öīĤ飬ͷơ˵Ҳ֪üӷġ
ֽٶȼӿ֣׼һ򲻶ϼۡ
Ȼֻǰʱ䣬Ȼ˶漴ɫһ䡣ƿ
īüͷƿǱӰ˺˫ɷħ
üӣī֮ǰĺԽԽԶ²δ뿪Ǵʯڴû뿪ԭû˼ȥ̽Ҳú⡣
ʱıӰ˺˫ɷħɫ԰ޱȣܵγˮ˫ɷħǻѪ
û뵽ü˵Ϊֻ߳һߣʩչǼûмޱȡ
ΪʿıӰˣҲ쳣𾪡ʩչܿƹֶΣü˵Ȼʹûʲôá
˵Ϊͼʶ³üӻѰ壬Ȼ塣
ǽΣֶгǹϳˣ֮ǰͬһŻɫĵʿ׷ȥ
˿óüüĵķͶīеĹͬͬԴϢֻǶīŷҪСöࡣ
ȻԸüӣǶīеĹҲҪ
һǣǵ뿪üӲû׷ұӰһĿͨüָֻŰƴСķûֻ̳С
Ȼ𺳣׷϶īҪ¡
ʱ˸оīʱµķϢ쳣ŨǰԶ
ɶīֻΪҲ֪ʲôޱȡ޷˺յ£׷ãȻ޷׷ϡ
ԥˡ
һ·׷֮ʣ˫ɷħһۣаӿ˵ԣӵ˵ͷ
ͼ˫Ŀգд󣬶Ȼһڰ׽С
ֵɲǼ䣬Ϻڰ׹âתϡ
ಣ
ͼ˫ɷħٶȶȻ֮࣬˲ʹ˳ȥӰ˵ľɫѿĴŮ˦
ֻʮǾͿǰɣһֳַĵʿĴһſŴС
īȻͷȻ˫ɷħʩչĶ˲ֹһ
ˣкָֻͻȻѪҺƤʺΡ
һ̺һȼһѪɫĻ档
ݣ
ţһֿƿֲٶȣֱӻһѪ⣬һʧͷ̶ʧȥӰ
ÿٶȣ
ԭѾ׷϶ī˫ɷħʧɫһ۶ޱȡ
һ۾ͿīʩչһȼѪﵽٶе
Ȼʱܽеصĺ
û뵽ʿҲǸ֮ˣƲԥľʩչ
ֻʱ򣬶ôܷĶ֮£ڰ֮ɫתĸ죬գͬʧǰС


0523 ̳Ĳ²
ĳƬ֮أڵصλãһʱٳļ׶
Уīϥϣ˫ֽӡɾȵӡ
ʱɫ԰ףϢҲЩ鸡̫ྫѪµġ
ǰ˫ɷħͱӰ˵׷ɱԥʩչѪ֮ھѪȼ֮ࡣ
ǿȣѪ֮ǿʩչѪ֮ٶȣ𵱳̳ɽʱն
޷˺յ£ֱԶǧնյĽ˫ɷħԼӰ˦
ĵϢѾûʲôˡֻʧȥľѪڶʱȻ޷ָ
ʱ˫Ŀյ˿ֳ˿Ż˫ۡ
ī˫ĿɴɫͫУѿһ˿֮С
ʱϥţ˫΢΢𣬲֪Щʲô
ֱպ˶ֻ̽ȥץһֻ˫ðͷ
СǾֻ̳͹ܡīʵ
ٺ٣ĵãƾʲô
ٺһЦڶīѿɫΪӡ
īüͷһ壬漴΢΢Ī˵
ʵ㲻˵СҲܲµ֡
ŶԲ졣
Ǿֻ̳еĹȫѺ󣬶겼õ͵컻մ󣬶ãΪ˽СڵƬŲߡī˵
˵֮ʣ˫ĿһֱעŹҪϼǵķӦ
ʧǣл氲ȼգûκɫ
Ҫӹүү׻㻹˵㡣Ļκ󣬹ЩĿڡ
ôС˵𡣡
鶫īһЦȹ˵ּƬͷ˵Ļƶ񤣬ôڲþżԽΪӶٴ˵أµĲ͵컻մСµƬ򣬱ȻʲôֵģڤǴͬĿġ
ԣлЩһ£ȴûٽӻ
īעһֱڹϣ֮ǰ쳣һתת¶ЦЦ顣
ʱԼĲ²⣬϶˼֡
ͼװһߣ
Ȼ㲻Ը˵ˣСֻ̳֣ܷʲô취С뿪Ƭ򡣡
ôܡĵĿ
īɫһֲʵʵ겼õ͵컻մأȻܽƬŲߣӦÿԽС뿪ɡ
ˣ͵컻մֻǣƬãûд͵Ĺܡ
īȻĻشϣɻЩʧ̾˿
֮ǰԴ̳ɽϣʹõյ̨⡣ɵһѿʯ׽յ̨˾Ȼǲܵˡ
ôȥյ̨Ѿѹһ顣Ͼյ̨Ĳϣǿһۣ;ޱȣöʶġ
ҡҡͷֿʼ
ֱʱ󣬶īҲûκͷ㽫ʱѹ¡
ʱȻ뵽һ⣬Ϳˣ˵ϵʧȥ꣬Ϊֻ̳йԭ򡣿ɹеѺӰӤʿסôܽʿء
СЩʱ̽еĹߣҲûг걻˷ɵļЩû꣬Ӧòǹԭɡ
ҲǹүүЩɻġĻԵ֡漴ּ
үүҿ϶㲻ΪҲԺʹ˷Ī
ԣī°ͣͬĵ˵ͷ
ΪѪϹ֣꣬ȷǴ̳ġԻʧȥ꣬Ȼ͹йء
Ӱӣڽ󣬾Ͳƺ˵ʲôɵĪҲѵĹ
ֱùҲ벻ȻīԲȥĥתʼ˼Ĵ㡣
˴֮ԭ뿴˵ܷʲô뿪Ƭֻûʲôջ񣬷ǵ˱Ӱ˺˫ɷħ
˶ǻӤʿóһ޷ֿĴڡ
˴Ѿ⡣
ϾȻûҵ뿪Ƭķʽջ񲻿νࡣ
һĺʯõʯ˰¯ԼһֻĪľϻӡ
ĴǡʯھŲõĺƤ顣ѪϹֵĺ«ЩһǼֵ֮ǻӤʿ붼Ķѡ
ĵħͼУһξʿΪӵꡣ
СӵΪλ뷽跨뿪Ƭ򰡡ڶī˼Լջ֮ʣȻʵ
С֮ǰ͸˵𣬰ƬңȺӤϹﶼ취뿪СΪѵڴ˵صɡīƳ˹һۡ
֮Ƭң߹үүô֪ġ
ߣϢȻСӱ˿е֪ġ겼͵컻մڤ绹˾ֻ̳ЩԿܶණ𣿱СЩڤԱ˳ŵøɵġ
īЩ
˵Ļһʱ䲻֪ô͡
˶īһߵĽ޴̶˹СֱӶ죬ݳڵĶ
ٶʱһߵƽҰϡ˵ر鲼һֻд߶ȵɫСݣܱ߻ʵİ֣Ŀֻܿɵľ롣
ī¿˿ĳλ۶ȥ
Ӧģ˵ڴ˵ĺ򡣶ûд˵صĵͼҪ뿪Ļ򵥵İ취һطֱֱǰСϾٴҲһΧֻҪһ·ߵףܿˮ
УīϢһ·񱼼С
ڴڼ䣬ûпԼòΪӰ˺˫ɷħĻΣҲӤڵϹ֡
Ȼϻһ׵մȸߺͶ񣬿ʿû⣬ԻӤʿЩμˡ
һ·ʿûпһֻ˲ٵĻˡ
һĻ֤Ĳ²⣬пܴȻΧĻ͸ʿˡ
գ¹ȥ
ĳһգڶīδһſŹʱȻŶͨԶһ򶷵졣
ף
ī΢ЩȻ漴¶һĨϲɫ
ϵĻˣ֪õʲô취ֱܷңǿԾһల£ɱȻʿڶˡ
ֻһ˼˳Դȥ
ǰ˰յĹ͸Ϳ֮Ȼ໥ҵĴսš
һֳһżסһɫ
һŰ£ٿһڻͭӣɫưӡ
˵˲䣬īϲ¶ЩȻֻʶ
ֳֹżͱǵеɽ̳
ǲٿŻͭӵưӣȻ̫ҵͬʦ֣塣


0524 ư
һ壬ī˵˺͸ƴսɽʱͺǸʹһĻ
ڶīӡУǸĸûʲôĻˡ˵ǾǴȻôܱϷˣ
֮ĶԹ̫ҵʱ忴ӷҶĹгģʱһЩԴס
ȻνԴףǵָ壬ɶԷҶû˼
һĻīЩЦ
ɵǹʱĿͳױ
鵤һӻûйҷҶ㴥ùͷһ¶ɱ
ֻǵȻУȴˡ
ʱ˵ؼīжʱһЦ
۳ϵ龰ٿصĻͭӣŹײȥһͭһƷķУŹϯ
ڻͭӶīӡΪ̵ģΪ̤֮·ʶĵһڵı
ƾڻͭӣи߽׷ĸƴ
ٿżдʡ£еĹżϣһſžķġС糱ˮһ㣬ɰǧǰӿȥ弤ķ˲ϢǴֻͭϣһܼ졣
ͬΪĶߣһʱ֮䣬Ĳ¡
ǵһѪԼŵһڣĳǶֺûбԷء
˻սһ𣬶ī⡣
궫ңҺɽսһ𡣶Ҹɽǳءˣͷ
㲻ȥ̽ȴңɡʱŭ
Ʋ㼸ҶղնҾͲ档
գָĶıͭӣԽɸ͵ķй𣬽ûС
зǱɫܲ͸磬նڷϣĴ졣
ȻǾͳȫ㡣
һƵֵƺڱŭֻºݺһȣӰ˵֮⣬漴һͺ
ȣ
£ͻȻûǣؾоıϴĿĽȻһֽɫĽ޷ֱӡ
Ǵһ̬͸ܵһɿȻӤʿֵѹȡɫ֮£һŨΣС
ڹһ£ҲĶٿֻͭ׼䲻Ľסʱ
ݣ
һƿ׵𡣵ʯ䣬ǡۡһ촫
һѪߣһֲ˼ٶȣû˹ࡣ

Ȼܿ˵֮صλãһʹĲҽС
˲صڵأͷŤʼ鴤
ƤѪһƬѪҺĹŹ졣ֹˣ˻£ֻƤʼãֻʮͻһ̯ŨŨѪˮɢһɴ̱ǵζ
ɽһһˣĹĽ¡
⡭
һĻоǴ㵣漴ȻתʮһŴԡ
ֻһĵʿĵվţͷϻ¶Щ˷ܡ
ȻǶīˡ
֮ǰ߷ѪߣǴ̿ŮѪѪ͸˿
õ˰¯Ŵ̿Ů֮ʣͳһ¡
û뵽Ѫ͸˿ʵһңԴѪһƿνʱ
ˣʩչѪ֮Ҳ
һզࡣ
ʩչʱֱӽн׷ǼɫСܶʯڼ״ϣ³ͺǰĹһˡ
ѪȻ鴫ֶһִɱﵡ
ʿ˭
ڶī䣬˫ֵǳֻͭͷת˵ʱܼһ㡣
ԣīƤ˳飬һĿˡҲҿǿɽɢԸôĶ֪
ǺǣСһɢ޶ѡīڴ˸ּڣ
ڶ򶦶ңжţصӦɡ
еĻȻ̧ͷֻǵ³

û뵽ȻСʧʧ
īһ

̧̧֣ʾ˿ϵİȻ֮ɫˡ
īкһգȴû¶˿ߡ˵װķ飬ֱ
ŵɽĹˣСЩڣ֮ǰС·˴˾սһ԰г͵ϮѲСٰ֮ɡ
ԭˣȻҲĵˣȻ㡣üͷһ壬漴չ
Ǻǣ˱áˣʵС֮ǰһ׷ɱʧȥ˷򣬸ѿ֪˵·ߣС뿪Ϊ˵عΣգСɲ̳֮¶С
īǺһЦȻһƨ
ȻĻͦͦдһ⡣
һֱߣŶʮվ߳պҪмǣΪĪҪҴ˵ָĳ
Լǣлˡǹ˵Ĵ㿴īǿסЦ⣬ϵĴ¶ѯʵĿ⡣
֮廹ڷҪĻȥɡ۾գһµİ˰֡
ѹȻˬˣСͲˡ
ī¶ϲ飬־ͽĴǱɫԼǱż˹
УɫԲ˵īǼġǱżȤΪŨңֻڻоʱǽЩ
׼ȭ֮ʣʱ䶶˶漴ЩȻ̧ͷĳλ
ԼĪĹӦŤͷȥ
ֻһųԼĪʮӲЩĵŴ˵ؿ񱼶
ڵΪɫɷףǺѪСλãһ۴Сǰ͸ѪѪðѪҺ͸˴롣
˵Ĵˣɫһ䡣
īƳʿһۣ¶˼顣
ˣҵ⵽˴˵ķֱǰҵĿһ󣬶˲ϵƣȭ˵
С֣ηСΪСĻƬ̺侲
Сп塣ʿЩҿ϶˵
壿һȻɫ䡣
ЩеĳƻޣеƬһЩҡβͣӦǴе岻١ʿ˵ͷ
Ҳ忪ڣͼ˵⵽ʿΧ᧿Σƴӳǰ١
ߣ
ʿû˵꣬һץסļͷͷĻͭһУ㻯һɿХȥֻǰɫ÷Ӱգ۾ʧ١
īפԭأһĨ𾪡
ʿ˵Щˣ֮ǰڵعУӡڰ¯ҽĻͷ˵ʿ
еķӣ˵ҲǷҶˡ
뵽˴۾
˫ɷħбӰˣ˵ĴѰĴ㣬Ȼ뿪֮زز
һ뵽ҶƺЩˡ
ΪͻŮϧĽҵľ;󡣶ҵͷӵȦ׺󣬴ŮǽԼʣӷҵΣн˳ΪİΣ룬ȥұѡ
ŵ˵ŮΪļȫε֮һ
һ뵽ͷ˵ʿ㽫ڰ¯УбһĨŨɱЦ
īһߣһ廯һ⣬뿪ķ׷˹ȥ
Ϊʩչľ֮ŵ鲽ܿ׷˻һĨ塣
ī˫Ŀ΢УӰ񱼼ۣһϢɾ룬ʱͶݳʮ
ֹСӣʹûʩչͨҲһҵķǰ
ৣ
ʱٶȶȻ˲佫廹бץס˦
Ծǧɾ룬һƬʪݵغ󣬾Ϳǰаսһ
ϸһһ廢һ壬һ壬Լβˡ
һˣŸεʿ
ʱԿΪʿѹƵĽڽڰˡˣзԼʩչԵǿиɣǶúϻ֮ʿĶ֡
īĿɲǾͱһСһЩսˡ
ֻһͷˣһβӣԼһű¶βŮһɫȹ˪ŮΧм䡣ֶŮӹѲڣֻǿֵ
ʱͷ˳һ϶һЦ󣬽ɳȵìһǰն˳ȥ
һһնһɫĿӡ
ŮӲִټֻ˫ֽӡǰһԲεķ۳͡
飡
ìնڷϺ󣬷˲ɢŮӳһ˺Ѱ˳ȥڰվ۵һһѪ

īһȻһӣĺɫ飬ವƿʿǵص˹ȥ


0525 ³ɺ
ڶīδԼϢͷ˵ʿ˲䷴Ӧ˹˺תͿһ޳ĵʿվ
㣡ɲǣ˴ʧɫ
βӣԽī˰¯Уҽֻ¯ҽīǱɲŶԡ
ĺɫϮ󣬲֪ΪΣͬʱЩϸоһΣ
˼ΪζīûУβŮӦν죬Ůָ䣬̱һɷɫϼ˵¡
βӺͻͷһߡ
βӾеһǲ棬˫ֽ䣬һŰĺڷ磬ǰγһתС
ͷ˽ìǰһֱ̣۶৵ǧֻʵìͷǰżĺɫӭȥ
ۡ
ʯھβʩչϣɲǾͱЩƲ˿ģβûȥ
ߣ
ۿֶ߽⣬βͫһԭת˰Ȧֻ°ɫβ澧˸һּʯ֮Сģžֻߵܼȥ
漴һžŽҶβɫҰ֮£ε˳ȥƬβϣ˿̾ǿӿݵİۣٺɫƬ飬Ѫð˳˳Ƭķ϶ʡ
ͬʱһ󶣶Ĵ촫
ϸһǻͷ˴̳ìͷգ۾ͱɫδķ顣˽Ųȣ˺ˣ͵һ壬汻ȳһȦڽվȡ
ʱϵĻڱѣֱһΡ
īһУɫļأץģ۳һ䶯Һ塣
ţ
׼ȴֶνնɱʱ˿Ӧת
ͿһŷɫѾϢĿ׼С
ʯ䣬ץסֱһա
ৣ
һɫĹâ˲Ϣն£谭Ľŷɫն롣
ۣ
ֹˣһն֮£նһķ϶

ɫֻһ٣ٶںһ𣬲ʼлһĵЦ
⽿ЦɲǣīԺЩج
˿جǸոճ֣˹
ӰӰ֮壬һҪҡȻǲܡ
ۿɫᣬѾߣһЦ󣬽ִժһֻɫ«ѪϹֵǼ
«ӵ󣬶ī˫΢ⱻǹɷ֮ٴƵ˶׼ǰ͵ע«С
๾࣡
ͼһŴ̱ǵѪ֮״ӿ
˽ľ룬ɺѪ֮գ۾Ϯķɫϡ
ڣ
ߴ£ɫ紺ѩڻҵдһŮӼСɫҷ䣬ԭҪˡЩѪ֮ƹ֮ϵӣҪеķɫʴ
ؼʱ̣ɫзֳһСƣ۵һû˴صСʣ£еѪ֮ʴĸɸɾ
īЦ֪«еѪ֮ڤӵڤӤ𶼲Ƕ֣βŮֻΪŮţûѾˡ
Ȼ׼ʤ׷һٽŮնɱ֮ʣȻ䣬оһֽŷĸоڷ΢΢һͣЩͨ
īȻת˱һԶβӡ
ʱķ֣˵ͫȻһĻɫڴ˻ɫע£һ֮УʱƣѪҺƶ̵ļ
īŭ֮£һȫ汬
ˣ
һ˲ȫѪҺʣľĸоʼɿˡ
ɷ֡СйŹ֣ҵʯȻסá
βȻܹоīķʱ˫Ƥһȡ
ʯֺ󣬶īԲ졣Ĺ죬Ǽʶˡ
ĻͷһЦ˫ٱֱ
ǡ
رŲȳ˼ƣŶīֱĵ˹ͬʱɳȵìüġ
īȻЩӲһĻûлţֻ΢΢ſڡ
ݣ
һźڵ˲м
ͷ˶ԴƺϣìżĺڵһҪɡʱϻ¶˲εĳ

Ȼߴ֮£һɳһ㵹˳ȥ
ۣ
Ѫ̼˳
īƲƲ죬껢ͷ˺ıʯԺ䣬ƽɫ
ʯǵ˰֮ޣǰԸʱһ֮ࡣõʯղȫһͷȻܽ
ͷغη˼Ȧìڵϡһ˫Ѫ죬˳ìεʡ
Ȼеûȫƽ˵һһǿƥ˲䴫˫ȾǦһأһƬ޴Ӱɲ¡
ͷ̧ͷһһž޴ʯȻ׹
ۿǰǿһֹıʯͷ¶һĨ⡣
ʱһ˫Ŀŭһɻƹ˸
ͷһŭ
˫ȿվеì統һ㣬ٴéβ׹µʯȻȥ
䣡
һ죬޴ʯ򳹵û
һ£ֻõضɽҡһɿֲ˳ֻЩʿನ£վȣöᣬ׷ͣеĶ򶫷īһĺȻ
ٿԭأһ߰ĺĴ󶴣ƾճ֡
īʱѾȫϵľָ䣬ʯȽȽ
ֻĴ󶴵УͷõţȫѪģٵطѾ״
Ҳ˵ãīʵǣϱʯȫһ󣬴˶ûȥ
˻
Զβӵһʱףīʵǿ˺ֹһ
ۿĻ壬ʿҳ࣬¶һĨ⣬漴ȻתԥԶӡ
ܣ
ʱһɿȻɿ缫Ϊ죬ɴСγһֻ͸Ļͭӣýߵβס
īĿһۺ壬ֿ˿һǲ棬Ұڶβͣӱϵβӡִ˱ʱס޷뿪ŤͷУһϢĻͷˣָֻһ
Ķһ£һɫض𣬽ͷ˵ƵĽʵʵ˴о͵˶īǰ
ī˫ĿоԹ֮ɫĻͷˣ˷ܵǡ
ž
ѸƸ˴˵顣
ʱͼͷɫŤ¶һĨʹࡣֻǺ䣬еɾɢȥ
˵ħͼ󣬶īĴ£󲢽ֱսһֻɫ漴ͼ𶯣һ˵ĳ
أ
ڴ˿̣Ҳ֪βʲô취绯ĻͭӺȻһЦУβڶһֹƾҪԶȥ
īתˣĿк˸ֻ˿ŷˮйעʳָϵĳһβӵıӰңңһָ
ڣ
һԿϸߣʳָһš

ͼβɫһףзһĲҽСʱͨԵڵأϺ¡


0526 ʦ
ԭβӵڵ֪ʲôֱӴ͸鲼ϸܵơ
īһУһ߼أʳָϡ΢΢˿ƺʩչһЩӡ
˿ָͷϵı˿˵ͷȻʱңɵ󣬱˿һϬޱȡģûڴƣȻǸȷѡ
ٿβӣ٣൱ʿĽɵ鵤٣᲻˿ķ
뵱ī鵤󣬾ˡ
ۿβӱ䲻īŴңңһץ
ͻƵ˴ɺڵʩչһ£βӱ׵ĸһ˹޳ָסͷ­
ɲǼβһҽУͱ˶īĵħͼժ´Ҳһĺɫ
īشβŮնͷ˺βӣʱʿʿɫǴ䡣
ǰ֮࣬г˿ϲ֮࣬ʱɢ˷ȥ
񶫷īѪĹâһ˸̧ŶŴ͵һŶ¡
һ죬һҡڵϱ鲼ḷ̌ߵʿ׷׾𣬾˰աһս
һǻѹֻЩʿڱѪһ£׷ױһ⡣
ΨΪ߶þʿŤնյ˳ȥʧڰɫС
īȻЩδҪЩ˸ϾɱĻЩġ
Ͼ񵱳Ԫе࣬˻ǴԪеһ޷ߣǡ
βŮ֮ǰѪ֮к󣬴ŮͲӰֶ֮شʱԶ
īͨ߰˳ɵİգҵŮټ죬дŮ֮ٶȿ죬Բ׼׷ȥˡ
һϧ֮ˣպлŮȻὫն¡
Ӷī̶֣ʮ
֮ǰ͵̬ͷĻͷ˺βնɱ壬һľ塣
īնʮˣѪҺڣɱ΢΢Щܡʱ˿ǿнѹ¡
ɫ«еĺʯҲ˽ȥһڼ״ϡʯ븹СһУǰȥվһŴԣؿȻЩķҶǰ
ŮǺѪŶīȴ¶һŹֵ顣
ʦ㣬һձ
īһװģŮ˱ȭ
ҶƳһۣ͵īղʵ֮죬ҳԾС
īȻ֪ҶָոͻƵûãѾʿˣԴɲʲôڴ˸
ǺǣʦˣֻЩԵѡ
ԭˡҶ˵ͷû׷ʵ˼
Ҷû°ɡڶī˵ʲôʱƺڴ֮ǰ˹Ҷԣеʵ
ԼĳƺҶɨһۣմŮҡҡͷʾԼ޴󰭡
ˣ廹ģ½һȻ¶ŵǵɫӻóһƿһͼֵƵʥҩ˫ʢȥ
ҵĻԪҿ¡
ֻڵľٶȴǷҶ޶á
īվһԣˣһЦôȥˣ廹ǶԷҶĲġ
飬ôҶ۾Ůʱһ䡣
īƤ֪ŮȣٺһЦ㲻
ǷҶһߣֽĿɨ˵塣ںߵע£ԼóһֻɫĴƿеһɫĵҩȥ
㬵ЦЦ㽫ƿԪŽ˴ʱ뵽ʲôĿ򶫷īжī
īһ֮ǰҶгԼ֣㿴˵ͷǡ
ǹɵģ̫ҵһͬʦܣҲжīòǵʿɡ忴ɻĿڡ
ī˻֮˷Ҷ֮⣬û֪ϳ֪ˡ
Ǽķ粨Ѿȥ֮꣬ǰҵûж׷ᣬҲóӦƽϢȥ
Ҳûʲôģ˵ͷ
Ȼ㣬ߣ
ī϶Ļشɫͱò
ȻΪζīεģԴûȤΪʱ뵽˵궫īѪӷҶĹгһĻ궫īͷҶ˱ȻǷʲôֻ飬ܲܵȥʷҶ
ڶīһֱԺ´Ժļ˻һһֱûлѵ
ܵЩĿ⣬īҡͷһ̾Ϣֱӽ˿תҶˣʦΪλЩ֮˶һġ
ûʲôֻ˶ѡʦӦ֪ı죬壬ȻǴ֮֡ǰʦЦˣβԵСҶɫ˵ͱ飬˪
ںӱߣвʪЬʦ㲻˽黳īǰοĿڡ
ˣ֮Уҵı޶ԣ㶷ʿ֣Ҫݶ˻ûġҶƬ̺
ǡĸ֣ī˵͵ҶշһֻƷС޵龰ڴŮһֻˣ֪֪׵ġ
²⣬˼Ȼʵ壬һꡣϷҶղ˵²Ӧòдˡ
һ뵽˴īɫһ
ͻȻӰӣǱڣٻҲ޷ӦӰӣͷҶֻһ֮ͬ塣
ѵǡ
īжʱ¶һ˿ɲ


0527 ħη
ѵϣһ־޴ѹƣȻΪηҶˣӰӶǱī뵽
һ뵽һ㣬˲Ϳ϶ϻʧȥԭ򣬾ԲֻΪȻһЩΪ֪ܣܣͺӰӣԼҶķСǱйء
˵ز˵ĵطҶˣҵȻҸطЪϢһ°ɡ
īĽ飬Ҷ˿ʣµĶʮƵķҺˣ˵ͷ
ŮתԸЩ˽սɨһֱЩ˽ʿµĴŵĳطȥī

պĳطһŰεضĲڴϡ
Ϊ֮ͻᷢŴʵһû֮ʵж졣
ʮڵװĶܼķֲڴһɽȵС
岼õһĻ޷չʶ£ǻӤʿǲϸҲԿʵ
Щ״Ķʵһּ׵ʱ
ī̫ҵıУԼħеһЩĵطֶ
״Ȼüףȡ㡣ɶ¼ҹ˵ôʵáΪֶ׾ͻᱻΪߵ˸֣صף໨һЩʱпһʯİȫ
״Ķһ㶼Ƕ˽еѡΪ˶࣬Ҳõİȫ⡣
ʱЩ״Уģǰˡ
һУһŵ۵ĵʿϥţǶīˡ
һżУϵķš֮ǰնɱ˹󣬵õǼż
֮Ž¶ʧ顣
ԭⱾżоһеǰ档
ǰսױ˵Ļһ߽׷
˱ܹ֮߷һſžķģʵǵڶʱʦȾͽһЩڷϵġ
ô˱ֻ轫עУܴ߷һſŷӭС
һĽ෨עУܴ߷һâһ
ַԼӳ̶ȣȷҪһķֹģһɶõıˡ
īһ󣬾ͽս˴СȻԣۡȴһĴΧ˵պó
ֽǱɫó˿
ϣƷףֻɫﵽ˷ĲΡԴǹı
ȻΪιī׼պʱ䣬ıʯС
Ĵ˳ĶעС
Ĵϣһ㾫Ľƣķ̶ȣ˴յĹ򣬲Žƿ
˴ĿĶ󣬶īоһ
Ȼɽ̳䴢еĶ֮࣬ԶԶϡнǷļҸԼѰʤʯҲ֮ޡҶīлʮŸ߽ʯϲѡ
Ȼ˷ܵģǴʮ̵ĺӡΪӴ򿪺󣬷һҩ
ЩҩȻǹժ£浽ʵľеġҩĸմһЩ򿪵˲ɢһŨ㡣
īһ۾ͿЩҩƷߣǻӤʿ붼ϡȻҲķۡ
ѪЩڣܽҩԡһʵѩ̿
䴢һ㽫еĶʰתֽβӺͻͷ˵Ĵó
ԭʿĴǱЩġɵ򿪺󣬷ֶ˵Ĵ͵걻նɱţͷ׳һһЩϣʯ޼
ֻмƬƴСʯͷȽȤΪϵĻ⼸ƬʯͷӦеʯ
īַ飬ûзҪģβʩչʯҡͷ̾Ϣһǻͷ˵ìԼβӵǲ⣬˵ͨʿҶ˷
ϸһ룬Ȼˡ岻ͬл߶󶼻編ҩȶǴԶȻС
˵Ķͬһ°ͣ˳˼
ģȻΪӰӺͷҶֻˣǱ⡣
ף
ڶī˼䣬Ȼ뵽ʲô
ʱķħͼ֣Ķ֮£һߺħ˳
ϸһħ֮ǰնɱĻͷˡ
֮ǰͷ˺βӱնɱѽӶ˿ʳһЩ־Ѿȫɥʧ߹ʹħꡣ
īͷ˵ħٻ󣬾ôĹ۲޶
ע£ͷһ죬һɫƽѰħһ޶
ֻƬ̵Ĺ򣬶īȻķ֣ͷУһ˿ľ֡ʲôɵѡ
ʱƣеľԽԽŨĴ裬Х͵Ŷīĳ˹
īһ£ͽͷħͼ
֮£ųβӣԲħ
ɽһ޶ħûʱͷ־Ľ
ħħͼ󣬶īֳΣȻħھб˻ȥ
ȻˣϣӦʲô֮弫Ϊɵġīо˸
𣬵ձӰ˷ųֻӤľ޹Ϊֻ֮ͬľ޹û־ֵı֡
˼ȥīֻֻܹ޹ΪߣΪйڵԭ
üͷʱѹ£һվ
չȥҶӦõĲˣֻһ֣ɫǽϣ¶һȱڡ߳ұ״ĶǰһûС
ֻǵȴǰ״ǽϣʹһԲεȱڡˣī΢΢һЦһ˦˽ȥ


0528 ˫ɷ
ʦˡ
Ҷ״󣬴ʱīһӣ𵶵ĶһϣҶʵ
ⶴ濴ȻֻɴСʵʮɳȻû⡣
ֻϢЩһѾûˡҶϣ򶫷ī䲻ȵ˵
˱áīΪ˽Ů̬ȵûκβ˵ͷֿŮһת
ˣ˴ηҺǰѵûлӤʿһͬ𡣡
ԣҶƳһۡīдһʣǺͷ߷йأϾīλĹϵɲá
ǿڵҺʵлӤϴӣλǰȥˡ
ȻȻⶫī˼īΪŮԵвŻһʡ
Ҫ֪ͬǶպļڵңһλӤڵɽ
򡣡ī߶һ飬¶˼顣
ʦܴӦҲҪǰİɡʱҶʵ
ţʦΪдһʣīѽ⡣
ķӦҶü𣬵ǿڽͣ޵׶Īʦ֪ܲ𡣡
޵׶ʲôīһ
ʦܶһЩعȻ֪ÿһ޵׶Ƕֵģ֪˺٣ʦ֪ܲҲڳ֮С
˼壬޵׶һ׵Ĵ󶴡˶ǧɴСʱŰһֲֿĿ磬˺Ӥʿжǡ
ⲻҪģҪǣ޵׶вʱͻϯָıЩвȱķϣĹÿһ޵׶ĳ֣˵ǰҪܷеõʲôĻԵ
Ҷº󣬶ī𺳣û뵽ֵط
޵׶ȷû˵ǰ޵׶ûгֵģȻӦŲŶԡ
ʦӦûǵõҷֱʱ˵пһεĻɡһԵķҶ
īϸһ˵ͷ
ʵʵһԣ˵޵׶Ŵγֺͻ᳹׳뺣ף֮ǰγ֣޵׶Ѿ˷ְ˴ˣαǵھŴΣҵŻдһ˵٣ȴ֪мֿš
ԭˣ
īѹеĺȻŷҶ˵Ļ
ʦҪҪȥ޵׶˵ʲôջ񡣡Ҷŵ
Ů飬īЦҡҡͷܾ˷Ҷĺ⡣
ʵСʦ֮ǰڱ֮һ˫ɷħйħڵıӰ׷ɱʦ˵޵׶棬˫ɷħͱӰ˱ȻǰȻС޵׶ЩȤΪС룬Բȥˡ
ҶȻĿŮΪīȥԭΪͷԼӵĶԹû뵽ȴǵ˫ɷħͱӰȻӤϹ֡
īЩľŮȻ֪һЩģǵӤʿȴŻΪġû뵽ܻڵġ
ڴŮҪ˵ʲôʱ򣬺Ȼһ׹˵ز󷨵Ǻˣһ
˲֮£Ĵɳʯ˶Ĥ졣
ɲǣīɫ䡣
Ķ˲ֱˣ˫ɷħеİӡû뵽˾ȻܹĻ󡣲ʱ֮ãҵ˵
˴æҶɫ˵ʲôʲô˫ɷħȻСһˡ
仰£Ҷɫһ䣬žŮʦܲżȿ˵˵ҵܽȥ
īȻŭ쳣ɾôŮ˵Ҳеѿʱ
ºˡ
ʱīӶ⴫
˵Ҳĳ˳ȥ˶š
С˵Ļ𣬽ǵȫгϷҪһʿӲɵ
գһɻӤеѹȻ˵һƵˡ
īܹоڵĶ΢΢Ĳ
ԷָҪ֪Ѿ޷ˣŷҶ˶Ὣе˽г鿴һС޿ɱܣΨߡһСὫʱʦ˾ȥɣܵǣ
⡭Ҷüͷ壬֪ī˵Ĳûе
һĻӤʿ˵ֻܲһѡ˫ɷħ;ԲֿܵġҴ˵ؾ޵׶һҵ·̣ҺҵӤԶ޳ĪҲ޷ȡ
ʦģ˵޷˺գС߻һյġڴ˵أʦˡī˷Ҷĳɣʱؽҧ
ٶһѪֻ֮Ҫܾ뿪ŲƷʱ򼴱˺գӦҲҵ
ãš
ҶҲǸ֮ˣһһƹŶī
īֽץס󣬷ǰһ־Ȼһŷз
ַɲİֻŷз쳣ңһ鲻֪ĽɫƤѾﵽ˷ĲΡ
īɲҶк󣬿Ҷһڡ£ҲȷҶشǰĶһȥ
˷ҶڵĶ˲ͿĴ⣬ԼĪʮɵλãһŰµӣֱվš
īֵɲǣǰ˫Ŀֱӽ󿴴һ۾ϡ漴б˵ľ⣬Ц
Ѱһ꣬û뵽ҵˣοôܡ
Ϲץס˵
Դ˵вīգһɽȥգ۾ʧڰɫС
ɽͨҲ֮ǰǻڴ˵ͣԭ
īڳѷЦһգ׹˸漴һȣֱӻһ׹⣬ݵһǰ˹ȥһͬû˰ɫʧ
İ׹֮ʮ״Ķз׷ױһЩҺҵˣδӦô£ͱѪ
Ҷû뵽˴зæʩֶεֵϴֶΪֻɫЩ԰ףûܵơ
ۿȺ뿪ҶĿһǽ״һգʣµʮ˳
ߣ
£һȺ˴æҲ˶뿪෴Ĺȿڳȥһʧ١

īľ֮鲽ͬʱʩչʱķ֣Ȼٶ죬ɶ֮ḷֻ̌˶ʱȻ޷׷
˲뵽ˣǺͺ֮ʩչĶ˦Ӱ˲Ѹ׷ģֻаһˣٶȻͺˡ
뵽˴ɫһϲĶ֮£עеķзԥĽ˷ؿһġ
зؿڵɲǣһ˲ಡһƿ
ӳ˷з󣬶īٶֱ֮࣬һ˳ȥ
ʱ֮ľ룬ڱǧңҲ޷
īϲ˵ĻͲѪ֮ˡϾʩչ󻼿ɲС
յУīһ·ۣȻģʱŸ߽ʯ˺İӣһֱǧҵľ롣
ʱİӣɫûеһʤȯյӡ
ԭԶһͶī֮ľ룬ʿٴʩչϴȼվѪĶܵûӰ
ֻóһֻƴСԲηֶ̣ŷϴһ
Ƭ̣ǷϾȻûһӵݡǶīڴˣϳϵˣ˫ɷħеһӡ
λãյĹСӦþӳķΧʱҶ˴млȻӡ
ֻӿϵĺӿ˵
ҲԸ׷϶īԭ


0529 
ڶīһ·ӶʱʱĵĳطһڵˣԲǧɵ޵
ڵıشվŻǵȺʿ
ЩУΪ͵ĽڣΪߵģлӤ
Ϊʵ̫Լڴˣִڵ˷Ҳ˿Եӵ
Ӻľ޴󶴿УܹһħġءХǳУö֮ͻһͷƵѹָС
ϸĻۿһںڵķл˺һռѿڡ
ǰĴ󶴣׵޵׶ˡ
ڴˣȫΪڵĿϯʱγһЩġ
ЩﵱУǶľȡеһЩȶ
ǰȻκȤߴӶϯĻʿȻǴ֣һᡣ
ֻЩУ˵һЩ߽׹ûӤʿȻĶı
ȻͷȻЩӤʿռݡΪһЩˣֻż©߻ˮˡ
ʿãǲ֪ǣ޵׶֪ĵطһХ֣ҿһ˵ĳǳء
ǳطԲ㣬߼ʡڳŽֵ¥ΡĽ
пŰٵƬľ¥еɵ˰գ̶ͷ߿նȥ޵׶֮⡣
ˣвܶϱڣưܲ
ڳĵλãһԲɣһһļ̨
̨ͨһֲ֪ʯͷɣԼĪʮɸߡ˵ĵһӡ󣬾ǹӲɣһԶ֮
ʱڼ̨ˣһɴСƽ̨ƽ̨мλãһݵӰƶվš
Ϊпͺ֣ԿӰݡֻܴģƶϳӦǸߡ
Ҫ˿ͻᷢĿͺȫӰĺɶγɵġ
ǣӰµ°Ȼһڼ̨ϵɡ
ɸɿޱȣ鲼Ƥ¶һԾɼ̳ʯͷС
Ӱ·ڼ̨ϣǱΪʩչڴ˵ءֲ֮ĹС
ৣ
ĺڰУһ˫ཬǵ˫Ŀɲ
˻
Ŀ⣬ϵ׵Ľǰգ˺þöδϵѷ졣
˫ȴ׹ѵ̧ͷ죬ܿޣĿֱһӶݵСϡ
ΪҪߡɡ
һϡɳơĦĹֵſصǵС

ʱĶīһ·ۣʱͷȥչȥ˫ɷħеİӣȻ׷ᡣ
ȻɫȴûκξšмӦþӳˡʱᶯôŲƷ׽˦
ΪҪߡɡ
˴ʱԺУƾһĲ
ɲǣī¶һĨ㵣ת
ߺܴ޾Զľ룬λãһ޴޵׶Ǵ޵׶дġ
ĸо޵׶ʲô
ٻĲһУʹ֪ٶȣǱʶҪ۷ء

ŲոշŻ֮ʣһͳȻµİӰд
һ˲īȻ
ۣ
ֻ³һںɫѪҺѪҺڲݵһСɺɫ
ʱоؿڷƣʶЩγһԵѹ֡
ѵ˲䣬һղǵϵʱֻûеĸоһַĵ塣
֪ΪΣһɱ˿̼޷ѹƵģҪڱ
ٺٺ١
ī޵׶°ɵĿӰһλҰЦɳ˵
ɡɡҪѪ⿪ϵļ
Ŵī˫ĿȻ鲼Ѫ˿ؽҧ׹˸

һ٣Ȼͣһŭ𣬺ڻӦԺǵ
£ڵҲѹƲסѪҺʣ˲乾๾ķ
ţ˵һڵɫɲǼͱīɫ

һγɵ磬еӿڡ֮͵һѹ̽٣Ƭ̼Ϣǿࡣ
ǣ
ʱһֻɷ۵СƣȻңңץ˹Ҫġ
īȻתͿѾʮ֮⣬ֶһץĶ


0530 
ৣ
ʯ䣬ɫķ˿һ״īֱ̧˲ն˹ȥ
˿ͷ۵ƽ˲䣬顱һīε˳ȥ
⡭
ڵϺŲȣĺ߰ɾ룬վȡÿһ£涼ᱻȳһĽӡ
ͬվڶīԶû뵽īΪӲԼһ
ʱīһħģɫЩɲ
֮ǰֶīΪλͣԭϷʲôŹֵ顣
˴˲𶫷īı仯᲻Ļɫйء
ԽԽԼ²ȷǺ̰ŨһŶī˹ȥ
Դ˵Ϊīֻܿǰ׹һӾͳǰ
Ӧʵֽշһ˦Űͷ­˹ȥ
ߣ
ָһһŰɫĻǺšķ˿ϡ
أ
һ£˿һƬϸ˿
˶īһδͣ£ȼһɰɫĻ棬ָצ޻ڵĶŶīץ˹
ۿ˵ԽԽ󣬶īһŨΣ
ڷй鲽ľ֮ʩչͬʱתһų֮ŵױ
ؼʱ̣һΣնյ˳ȥ
ڣ
ӵָĶץ
䣡
Ȼ㿪һһ£бб˳ȥ
ˣ
ԶײһŴϡ
ȿȡ
ɣһҵĿԡ
ʱϢΪܣմһֱյʹС
û뵽󣬽°һ˳˵ʵ𵱳ķӣǿ˺ֹһǻӤʿ
ף
ʱջƣϵİɫҲϨȥԶĶīΪȻ
ʿΪȴܹȻĽԼ⡣
ƾһ㣬¶īʵڻӤ²ˡ
ɡɡҰɱ
ڶī־ŭ֮ʣԺٶǵĲ
ǹΪҪС
˿̶īأҧĿ졣ֻܷӲûȻҲ˵Ķˡ
ǹԿ֪𡭡ϵһ
ţѵ߻ħˣʱԶİۿīЩӣ˫΢΢һС
īĿʶģͬɨһۡ
һ֮£֪ΪΣһЩĸо
һ˫۾עһУī֮ǰںͰ˫۾˵
һɫǾ䡣
ˡǺúġīԺУǵϵ쳹

ķңɱĴ֮ʣµİӰУӰӵ
ͷ˳һһ˫״ͫס
ͫ׵ɲǣīϸһĨεĺ

ʱһ𣬶۵һһںɫѪ
ѪڲݵϺһɺɫ
ôܡ
īδӦɵӿǹɺɫ˲䣬ͫ͵һһ
һ۾ϳɫϵĺ
޷ΪζīѪҺǺɫģɺ
ʱī˳ŰӵĿ⿴ȥԼѪҺĺͷת䣬ɫǴ䡣
֮ǰδڷӦʲô
һںѪϵĺʼɢԺеĻجҲһЩ
ȣ
һͺ£ȻתŰӺȻ֮ʣٶ֮ǰķ򼲳Ӷݡ
˿ǵصԺĲѾЩ־ˡ
Ȼ֪ΪλԺҲ֪˭Ψһľӣ뿪
֮£ٶȱ֮ղŻҪһֻ֮࣬һɫϸߣһŵʧǰ
𾪣īԱ֮ǰҪٶߺ߶ʮһֱʩչһּԪɫǺ˲׷ȥ
ɡɡ
һ·ϣǵϵڶīԺеѪ˿Խܲͨ˫ĿУѪ¡
ʱɫ˸ᶨƵĲǰۣȥǵ
Ҫˡǿȥ¡
ۿīΪǵϵŻص
һǡ֣īһֲԤС
ʱ䶶˶ǰһOO@@
ǰۼ䣬˲Ϳǰˡ
һŮһߡ
īٶȺ֮죬˳ֵɲǣӰʹӶмӹ
ۡ
һֻӰѾʧǰкֻڻ˵Żһ£ȾһƬ档
Ȼһ·Ӷݼ䣬ǰʱͻֻ
Щ˳ֺ󣬲׷֣ҿϾȻ¶һĨ΢ЦöīëȻĸо
ֻǺεȼᶨ;赲ˣȫʯࡣ
ѾΧûлӤ˵ĴڣٶȲûܵʲôӰ졣Ӷݼɺİӣɵľ롣
ꡭꡭ
񱼼֮ʣµĵ棬Ȼѿһָϸķ϶϶һճĺӿ˳ܵİʼɢ

īһ
ְܹ롣ֺͱ뿪
µЩһ֣Що꣬һ΢΢Եĸо
īüͷһ壬ʱʲô
֮ǰ;֣ɴ˷ҲܶԸĻӤʿԭϵĺã൱˹
Щӿĺ˵ҲԺǵйء
˼ֻʱǰĻѾԽԽࡣ
ȻֻһˣѾͬʱˡÿһֹЦݡ
īʵǣһ·ֽЩնɱڵķһֲֿٶġ
죬ľ󷨵ĺ˻ָʱԵ
١ٺٺ١
ǿǱӣǵϵԺзһЦ
Դ˶īΪֻͷݡ
ԭյ·ֻ̣һյĹ򣬾ǰкˮ
ġһġҵ㡭ٺٺ١
īǰӿĺԺһǵᷳĲ
ֱ׳ͷεѹָоǳˮȥһɨա
ৣ
˵رûֽսˣŲں̤Ȧңңվ˰գؿھš
˿кȻɣɵͷУһӺع
ֻִгһŰƴСɢҿռ䲨ķ
׼һѽŲƷʱȻоĿ񱻱һ㣬Ȼһ
īӦĲͿԶһ䶯һŲ̤˳
˫ɷħеһˡ


0531 
īɫȻ䣬û뵽˫ɷħеĺӣפأ
ʱձԴ˻ӤΪֶΣ󱬴ŲƷĴˡ
ɲһ־ܵˣʱɺڵȫ汬Ķ֮£Ŀ˲䷢ϸ΢졣
ȻʹǿҲܺͻӤڵʿ뿹⣬ֻǿȴŲһ½Ų
ͷͿİӣͬ̤˹˽м䡣
ˣīɫ
ְ
ͷɿת˼Բ֮ʣȻһŮӵҲഫ
ī˫ɷħͬʱתͿһʮ߰˵òٸһ䶯ƾ˳
ϸһ˾ȻǱӰˡ
Ůֺ󣬾ͺ˫ɷħˣһΣīΧм䡣
īЩ˸Ӥʿ˳򣬿ҲӲˡ
Ů˲䣬˫ɷħĿһаӿڵӰˣ޵׶㲻ȥܵʲô֡
ߣ˲˵Ͳ˵ˡӰһߣձ㽫Ŀ⿴˶ī
ӴŮĿ⣬īͷתֱ£кȻһ뷨
ɲǼ䣬־ץȥóһֻɫľС
ľ˸һͲǷֹˣϻһרԷӡйķ
ţīԼ֮ĶűӰһס
ݣ
ֻľֱűӰ˼ȥ
ţ
һĻӰԼ˫ɷħ۾ͬʱ
Ƕϼ޻֮ˣ˲뵽˿ܱīĶ˾ŲʮĻɫˡ
˲뵽īĴ㣬ְѣüз棬ܻܲˮߡ
ԭ˻Щɶī᲻ʲôص룬ǣҲͬѡ
ɫľУר˷ӡ֮ضǼΪӦǹˡ
ݣ
˴Ӱۼֿһһɫˮ伤ֻľо˹ȥ
ৡৡ
˫ɷħӦͬ죬һһľееûŹķ˶ñӰ˽õ֡
ֻ˻ڰâӶī໮ǰ˹ȥ
ԶӾóһԲ飬עкԲϺȻһ׹⡣
׹ҫľϣʱγһݣľж˰գݽһק
ɶīǽıӰˣԴŮľеľ
ɫˮһ֮£ͽľݹŮֱһ೤ˮʱñֱһǵ죬Ҫһ㡣
ڶ˶ŵɲǣ˫ɷħеĺӣοľг˹ȥһ̳һӡ
˻һӰ˵ˮһնϡǽˮƺʵ̱һɫĹɢ
ۿһ֣ľоǰǺŲɫҲһĨϲ⡣
ʱ־ǰľץ˹ȥ
ؼʱ̣ӰҲ֪ʲô취ɫˮ仯ɵĹɢ䣬Ȼһ䶯ֱ۳˴ŮΡԭվĵطһɹƮɢƺλλһ¡
ľͬߣ˽覵֣ľץ˹ȥ
飡
ڱӰ˺ͺͬʱץ֮£ɫľУϵķ˲䱬
ľб˲䣬˶Ȼ̧ͷͿǰһӲӵԲ顣
Բ⻬ܿžɫ绡Ҿ̼䣬˾ʹӴϸоһľľҷ
ӣ
Ӱһ漴ͺӼͬʱˡ
䣡
ɲǼһľ촫
ֻڶ֮ǰڵİգһž޴׹˸̵졣
ɫĵ绡Ĵ䣬·ĺ棬°һ޴ӣˮӲļ
īоһŴĿǿ⣬ʶı˫ۡ
ٶֻǰһĴ󶴣û뵽Ա£ն
˿ǰԲɣ鲼һ˺ѰԶİӣҲæ߶еԲ飬ʹԲһƬ׹⣬Ű赲
ݡݡ
Ӱ򣬵˳ȥ
ϸһһ˫ɷħеĺӣһǱӰˡ
ĺӣ½һƬѪ죬ٵطܹյࡣ
öīǣӰϾȻֻǴŮɫҰףͷй¡
ҴŮڵķգȻڹؼʱʩչĳȻӵԱȴС
ƶɵӣȻܽӤʿشīզ࣬Ȼûƭ
ʱ˫ɷħеİӽըನֵȻת򶫷īɱơ
С
գԲŶīһӡ
ֻһƬ׹⣬Ŷīҫ˹ȥ
ڴҫ׹Բ鷨īǵһμ˿вŨҵΣӤʿȫֵ֣ܵġ
ڸղӵԱԼӷȥľУüΪ
ʱīһ𣬸ûзʲôһ촫ָж
ҫİ׹⣬ָǰһɫͬʱֺԥһѽеĴŲƷ󱬡
꣡
Ҳ֪ǰ׹ʲô߷ֻ赲˰Ĺ򣬾ͱ
īɫ֮£дŲƷĹâҲ˲佫û
ֻԭ⻪һȻʧ


0532 
ŲƷ
ӿŶīʧĵطɫΪ
ʱȻתһűը˵ĺȥ
ܴͬıӰˣŮμתվ˰ա
Ŀ˿Զ˫ɷħֿ˿īʧĵطŮ֣ӻóһֻƵԲ̡
ֻּ䲻ϵĶԲϴһԲϵһָͿʼҡ
ָһн
ˣӰһȣһɫĹķ򼲳۶ȥգ۾ͻһɫС㣬ʧԶߡ
īôŲƷӶݣ˷ܽ;µĿռ䲨ԶĨȥǼȴܲ׽īдһ˿ϢӶжϳīӶݵķ
ʱ׷ȥĻһܽīץסġ
ŴŮ뿪ıӰ˫ɷħеİ۾һС
ջץסӵļͷһƿȥ

ڶīôŲƷ֮󣬴ʱУн˵صʿһ顣
ֻ˽꣬˽¾ͱ鲼ѷ죬һƵĺɢ˳İС
һĻȻ֪ζʲô
ǺڲɱģƿƵģ̤ؾģ˶ͣеĶ׼˷󣬾ʩչ뿪
ʮյУÿһ죬˴ӽɺֵг
ЩУжպļ塣ҡҡԼҡҵȡ
ҲħڡɽšŵȺȻС
ȻһСʿǶɢޡ
ڶʱȫ󣬲ѡֱ뿪ЩԶļΪ
һЩĻɢޣᾲĵ£ǱڰУܲŻҵһЩ֮ˡϾЩɢޣͿɱΪ
ϳʿϻٶЩջ

е飬ڰĹɣһķչʱȴһ䶯С¡
ǾЩɢޣܿͷ֣ÿһεȫ֣ͻ뺣׵֪ΪΣһ¡¡¹ȥɾһͷԶޣһΰ̬һֱں޶ԡ
ԴֻЩɣʱƣֱһ󣬺ֵںϣˣ˾Ϳʼˡ
Ǹ֪Ϊʲôᷢ顣
һЩԳʵ֮ˣö֮оͿʼͲסˡǿ˴쳣ȻǷʲôʡǳҪٴһܷʲôԵ
κЩˣһ⣬ȫûٳһЩȻͣȴʱˣ²ѵæҲ׼еͷǶԶ֮
ˣ֣δʧϢͨЩˣʼԸڶɢڼ̵ʱڣҲֵ˾֪
ԲٵļԼȥٴǰ
ЩУҰӴ֮٣ͬǲһЩʿǿץסһЩɢ޽Ҫ鿴һԭ
ǲһղòӼûʧȴͬġ
ֻЩóۺ󣬷ǵû뿪ɳʿפڴˡ
ʱܿȺʿӰӹ
ߣ޴Ŀ纣۶
ʵЩĿģֻҪһ۾ܿ
ǾǼȻûʧ˵ϵĺĳһվͻɢȴɢȻٶȵǵ
ʱţһꡭꡭֱȥֵɾĵģûκα仯òˣˣ½˿ʼ뿪

Уʵ˲ٵ顣
һǶڤڤӣڵɢˣӤԲĶԴӵ󣬾Ҳûгֹ
˻ɣҪôϣҪôǺֺûü˵Ѿϵһ߻ˡ
Ҳڴԣһ˫ɷ˫ɷħ֮кһ⵽ش˫ɷϱչء˲²⣬˫ɷħغ󣬾ͻ취ռڤڵ
ڶϣǰӿ
սʵǰѾˣԼһ΢ƽϵС
սʵԿ֮ĦȻЩ꣬Щʧʿеƣеʮơɶڶƽչǧ˵Щ˵ʧδ˼Щĸ
ڶսУûлӤʿ룬мˡ
ȻȻսĸȴ׷׵ǲһ𣬺ʱܹ
һܵԶ봫ʼ޽ĵĻͻᷢЩһˣȻȫڶغ½أٽ½صһЩĵϡ
һеһУǷǰסһЩѾԤϵ֮󣬶ػ򽫷һ춯صıʡ

ڶ޾Զľ룬һƬһ޼ʣīĺ
ƬģһԲϰľ޴С
вϵתγɵ֮ûӤʿ󣬶еΣա
˵أֻʿ֪ķˡ
Ŵڵû˵壬ֻǴ֮£ʿĴڡ֣Ҳɴ˶
Դǰ𣬲תľ޴У֪Уٶȿʼ׹ƽоȻʼ෴ķٶȽ
֮ǰҲ֮һų
֮ĳһգһֻһ¥;һСɽ꣬Ĵи
֮󣬻Ӱ
ЩУͷţǵĹˣŻƵ׳񻣬ëβ͵ŮҲϰΣ°βʿ
ЩӰ飬֮һ־ռ˴Ƭĺ
ϳһɱ֮һ֮С
ǵлʮǿϢÿŤ·𲻿ظ

ֻһУһĵʿ޹ء
ĶīɫһʱٵĶС


0533 ֮׷
ī֪뿪֮ʲô
ǰӽ˫ɷħеĺӣԼӰشû˴ŲƷӶߡ
ŲƷֱӴ͵˶һĺϡڼ䲢δϴκͷҶΪռ䲨׹
ݵĵͣһ·ȥ
ȻںϣǾֻܿ½ء
һǣһ·ֻۣµʱ䣬ͿһƬӵĺ
ʱף֮ǰôŲƷ͵ķӦȻҪŶͣǲôͿ½صġ
ϰּգҵһ۳ǵĳǳء
ǣ˳֮೬󡣿ɾǷˣʿҲУȴ޼
˵δ̤ʱؿĳؿķ㡣κһֻʿĳǳأ˲֪Ρ
Ӵʶһɨͽ۳ǾֳʿֻˣΪߵģһڵ긾ˡ
ΪԵģֱӴ˴֮أ׺̬֣ʵ˲ͽѹ
ΪԽߵˣ֪ıȻͻࡣ
˴һҪ֪顣̵Уʼħ֮ô˿Լò
󶫷ī֪ڵ۳ǣڶ򺫼϶˵һ˳ǳء⸾ˣҲǺһλפڴ˳ǵĳϡ
īԴԤϵģΪڶĵ챻ɢռ֮⣬ںƴˡǺҵĵ̣Ҳ֮С
Ǻֽ飬شһ
Ӹ˿е֪ϢǣԼǰ˴ǰ˶ѰµȻڼһЩ½أЩ˶Ϊûз޹ġ
īʱףˣӦöûй
ϾϳֺڲŶ̶̼ʱѡǻӤʿͣݵǰУô̵ʱҲ޷ϻ
˴ַһЩĻһ·Ӧþ͸ӵİȫˡ
⸾˹ڶơ
ңǵõ뿪ǰʱչ˲ҵĴս񽫽ʮȥӦ÷ıʲŶԡ
ǣӸ˿֪սǰֹͣˡʼԭʱ⺫ҵʿʾ֪
īȻɻ󣬵²ӦûƭϾΪ̫ͣܶûʸ֪ġ
ת˻⣬˶ȻѾͣսǷԶô
ʧǣ˸ֶϸѿڸУûпŵ˼
īּһЩ޹ؽҪ󣬾ͷŹˣ۳ƿȥһ·ۡ
㰴ԭļƻС
֮мȻûдﵽĿģһĿ̫꣬ҵ츣صеǿŲˡ
ֻǾ·֮ʣ֪ΪΣʱͻһֱңңϢĸо
ī֮£æͣϸһ漴ȷָоȻʱʱޣɵĵȷȷǴڵġ
ɫĽϸһʼûзʲô
˼Ľ˳̽ϼǡ
Ļ󣬹ܹı͹࣬ʮа˾Ǳ˸ˡֻ˾ԶָоŻʱʱޡ
ī֮£ʱƲϢˣȻ˫ɷħ߱Ӱ֮һ
ӤʿֶΣȻܹġ
ǲ֪˵ǱӰ˻˫ɷħˡ
ɲǵе˭ܹ濹ģĻûеڶӡ
īֽȫٴμһ飬ʼҲûзκǹҲûпϱʲôӡ֮ġ
ʱ뵽ܹңңķܶ࣬һҪ϶ֽšеķʽֻҪһ˿ζ߷Ϣһ㡣
īŭΨһģǼӿڴȻܶϢϵ
һӾ֮á
Уʱ򣬻⻨ʱָͣ
ÿһͣº󣬱ȻصףСóԼ١
ˣ
ĳһ̣Ķī৵һ۾
ʱָоֵıĸоٴϡ
Сһգݳ˵棬˶ƿնȥ
ΪȻ߷ٶȣʱ仹ľ֮죬зȴʤڽʡ
Ӷݣ񼸺˴򣬽ҵĵΧգҪħˡ
֮ѡ·ߣǴ㵽˹ħںڣ֮ءڣ֮أܻصѪĵ̶̣ϻߴķΧ
պ󣬶īѾڹħڵķΧˡʱܿһЩͽʿش󣬶Щ˵ķΣĳǶǹħڵˡ
˿аϲΪֻҪڣ֮أе޾ΣǻӤʿץס
ʱȻǹϢ͵ıԽŨƺѾ֪Ĵŷ;롣
īɫ֮£һߣݵһͻһźڵʧԶߡ
һ·Ӷ֮ʣ֪ңԶһӵɽ֮䣬һʮ߰òٸһɫУɫȥ
˱ǱӰˡ
ŮеԲ̷׷˶ī֮á
ΪеԲֻ̣ܸӦīŵķλʱвСƫУ˲ٵ·ڶʱһ֮á
Ȼ˺ռٶУڲ֪īȷλõ£п֮Ϊգ½һ˿īĵϢϣְ취ȡ
Ӷ׷˶ִӶ˵ĺң׷˵Ĺħڣ಻ԡ
ڽգȻоīϢøŨˡ˴Ůϲ֮£û˹ǣһ˺գдС
ǰһЩ󣬾ͻٶȶݳеԲϸһȻɲ֪īȷλã֮ľ룬ȴ
Ķī˶󣬸ľ֮鲽ӿٶǰ
־˽ͣĿϺԶһ绮ڿħǸߴǽ
һʯ˳УΪ˳ŽյĽƣ֮һ·񱼣һϤĽֱֵħǵ
⴦ǹħרſڣ֮ʿĵطҪڣ֮أ뾭
Ҫڹڣ֮صаȫУץе飬Ҫħڶƣܹɢ
һȼһյٶȿһ㣡
īո̤ͿһڵĹħڵ˵£һֻСɵĴ
ֻ߲Ů޽ӹ󣬷ǧʯǿڵǰԵȡ
մŮתȥ
Ȼ˵ǹħڵĵ̣ɶڶīָ߽ʿķԸһССʿɲΥ档
ֻʮ˫һֻͨĺӣԼһֻɫ
īһץһǺӺ˹תĺȥֻЩ֪ĹħŮޡ
˵һΣȻᳵ·
̾Ϳ
һһų֮Ȼɢһո׼̤ϴʿֱƿ̤ȥ
Ǹڵĺʿۿ˼ɫʱһŭɵǸΪ͸ĵʿ󣬱ֻưͳԻˡԶīƵǿϼһȿ޻ѿЦݡ
ڶīո̤󷨣ҽУһâ˸ʱ
ˣ
һǿƥʶħһɲǾͽ˳ȫ֡
ī޿ɱܣȻʶС
ߣ
һߴ

£īɫȻһף˻Ρ
оһʶѹϣЩ


ľ ֮


0534 Ѫ
ʶͱһǿԲʿˡһҧ⣬΢ʹ£˹
֮ǰߺĶ˲жϳ׷ɱǱӰˡ
ɫ԰׵Ľ˴Ůһ漴û˴ɢĹâС
һת֮£īٳʱѾһƬ谵ʪĵط
»һȦͿһƺ£һЩɢĿݹǡ
˵ΪϤĹڣ֮ء
īһʱʧǰεС
ֻǰǧңͷΧһӰεϸһЩӰɫ顣
Щϣ׷ɢڣڵΪ飬ʤ
ī֪⻹ֻΧڹڣ֮ֵ࣬Ҿ
ʱûеȼǸ򣬶ĿʶĿһ۽µİӰ
꣡
ע£һֻһֻӥޣϢվļͷ
ӰӳֺΪɢ״ͫȻܡ
ˣ
ϣһеѹ翪բĺˮ
֨֨֨
ͼԭŶī£飬ȫһЪ˹ľּУˮ㱬˿ֱʮͣ£ٿī˿
īһЦѡ񴩹ڣ֮ػҪԭӰڡ
Ӱޣ֮塣
򣬴ڣҪѹڣ֮ȻܡͻƵڴ˵ûлӤ£Ȼ塣
ৣ
ڶīǰŻһǰȥʱԶһɫеӰŶ
Ӱ˵˴˵غüһ壬ֻڹڣ֮أʶܵƣǻӤʿҲ޷̫̽Զ
ֻһȦĸӦĳλжīʱµһ˿
һ壬ֵΣ˳һ˿Ĳ׷˹ȥ
˿̶ī˫һƷٶ졣
ɫ쳣ѿ֮ʣȻоһ
һڹеĸɱʬԺС
˵أ׼ħͼԼӰӵΪʱһѪɫͺɫĹǼܡ
߹Ǽܣ˹ڣ֮һ߱ħӲڹеĸɱʬ
ǸɱʬȻ˹ʬԳƺѪߣסüƱ֣üеһħ¡
ǸɫĳĴС
ЩҪģҪǣīǸɱʬе֪͹ħڵıӰ˶ԹɲС֮зħڹУҲǰݱӰ͡
˴±һ·򣬶ҲҲ˳ȥ
ಣ
ٶȣֻС̣˹ڣ֮һտޱȣǰֻһͷĵط
Ƿͷһʯʮɸ߶ȡĻлһֳƵѹ֡
ʱīӳ˳飬ִ˵صɷ֮ԱȱĵطŨ
ոפӦĶȻת
ৣ
̹һɫıӰˣʱ˴˵أңңվԶ˸ע
ŮɫЩ԰ףɿīϸһĨЦ⡣
𣡡ֻ˵
ԣīδشش𣬶ϸĴǰıӰˡ
֮ǰȻŮ棬ʱûϸһۣŮҲһɶõˡ
̴ڣüĿϲʩ죬һ׵ĸо
ϴŮԸߵһֿԶ۵֮⡣
֪ǰŮ˿ɲʲôŮ˵ڤֳ˲¹ͷĺݲӡֻ˲֪õϹܴȥС
Ůһ󣬶īȻûгһЦȻ졣
ݣ
۴СıʯŰռС󣬻һ֮߰޵Ȼ
īָ䣬յıʯһ٣¡¡죬ǧȻ׹¡
̼¡һ죬޴ıʯʮɸ߶ȵĹ·ϡ
ݡ
ʯеķͷʯĴ䣬һ֮ӿ
ҽ´𶯣ʮѷӶһֱ쵽
īһų֮ɢ׵ľͽʯ鵯

ӰδŪ׶īڸʲôһŭʹǰһٵĹ·д
¡¡
Ź·𶯣ڶīıʯƯɲǣһʯ̨
ǰһĻӰиһĨ㵡ǿʯ̨ϣȻһֻڹɭɭĹ餣ŮϸЩŵ졣
飡
餳ֵ˲䣬ϵĹ׸ǳһɾ͵ķ˳ȥ¶һЩɱʬ
ʬƲ£ͷ˻ҳ£ݲһ߸ʬ
ֵעǣ˫Ƚƣɫڹ餵ײ
īķ֣·ħڸɱʬüµѪۣѾʧˣ˫ϵħҲӰӦЩȡµġ
ҵԭֻʣһƤƤ£ѾһЩѪ⡣ȻǿݲϡǸӵģ
Ҫǣ˵ϢҲȵǿ˲١
ڣ뱻Ĵ˽һ׵ôΣ
СӣȻ㣡
ڸɱʬֵ˲䣬һ˫۶Ȼ򶫷īɫһ꽫üµĵʿôǡ
ֻǣʮ겻īȻӵڣڣֲֿٶʵ˼
ɱʬԶӰϵĴŮ۾һУѪħ㣬湻Ӳģ
Ӱ˵䣬ɱʬ৵ת
ŮԶ
䣡
һǿƴ˲䱬īĵ۴졣
Ϊѹ£һͦεɣ˿
ɱʬб¶һɾɱǴ쵱м˼
Ӱˣ


0535 ζ
īһЦȻ֪֮ĳԹСڿɱʬ˷ӦʱףԼĶˡ
Ҫͷ֣ܻˮһѣӶѡ
Ȼ㻹ûձ㽫㳹ɱ
ĻӰ˴ʱϲŭֵ˵
ˣǵôӿһշްն㾹˺һ顣

ɱʬ䣬ӰɱȻ
Ůָ䣬Ÿɱʬңңһָ
ڣ
һƬɫĹָŷŸɱʬӿȥ
ߣ
ɱʬһߣֻ̧Ѫɫ֣ɿݵָָһ
ݣ
һָϸѪߣǰ䡣
ѪߺɫɲǣڰվȻ໥ʴڵ졣
ֻ̼䣬ɱʬʩչѪߣͱӰ˴߷ɫѹƵĽڽڰˡ
һĻɫһա
ѪʵȫʤɶӲʲôҶӰ˵
գŮĶ֮£ɫƴǣһִݿ̬ǵѪû̶ɱʬ˹ȥ
ɱʬӦɫͽ޴ĹûС

һɫҷзһӵĲҽС
Ӱ۾һУдʣͼɫĸˡ
ֻĹ򣬸ɱʬĲҽоȻֹûɫʼйʧӰ󣬶īȻķ֣еĸɱʬ񻹱һʳĶһϢĶһǽʲôȥ

ӰЩĿ˸ɱʬһۡ
Ȼû֣ɶīףӦĳֹ
ʱ˶аһЦ󣬽һ壬תԶ˳ȥգ۾ʧεС
ıӰɱʬ¶ЩмӰҲЩ
īֻǰ߰˸ĹͺȻǰһ֮
һ֮ɫʱ
û뵽ֱǰУȻֻصԭأǸ֮ʢŹ餵ʯ̨
ԶӰˣԼиɱʬϷʵĿ⣬ü両Щ衣
𣬵ɱʬе顣ղŲֽ֪ˡ
ȻδţǲźۼĿ˼ͷӰһۡ
꣡
Ŀ£˫һ𣬻һڹʧǰεС
СӣնҲ뿪֮ǰĶԹһʹ
ʱԺжȻ˸ɱʬʶ
ԣīɫһ顣
״̬Ҷ֣а취ɱ𡣡
ֻҪҽµħ£鲻Ҫ֡ɱʬ
˵ɣָʵܷӶأµʱһСˮīȻŴ˵
㲻õģû˷ħĽʱһһԪʵֱӻָ۷״̬ȻܶԸˡɱʬ
Ļīüͷһ塣
ԪԻָʵȷУѪħ
ʶĿһ۴˽϶ɫͷɿת
δشɱʬǰıӰȿڵ˳ĬĪǻ밵иʲôֵİϷɡˣǾһɱ˵
£Ŀ˶īһۡ
ݣ
漴Ůһ̧ɫˮڼֱȡī͸ɱʬš
ˮδī͸оһж衣
ؼʱ̣һӡ
һзۣȵɫ޽ǰˮ䵱ͷն¡
飡
ǣһ֮£û뵽ǿˮ䣬׾ͱһŨ̡
ڸɱʬָһһѪɫĻǣٶĺǵɫˮϣˮͬһɫ
ɾڶīһʱɫɲɢ˷Բʮɣ͸ɱʬ˿С
һ̣Щ۳һָ׸ǴСɫǶ䡣
һǶһΣ͸ɱʬס
ЩǶ˲䣬īһ۾ϳ͵ʳĹ黨Ϊơ
ԴЩǶϣоһְԵΣϢ
ã
īɫ֮£Ҫжݳ
顭
ʯ䣬ЩǶ̻һ㣬һȫһҵ籩־޴Σϵ˺Ѻͽ
ֱʮ֮Žͣ¡εɫ̣Ҳʼɢ
ף
ɢӰ˿һֳַӰ͵վʱзһףо⡣
ʱīɫɷףĵãǸǺһѪ
֮ǰε籩Уһе
ӦſһĶų֮лǶúʯȫʩչзֶκ˵ģŮһ¡
ΪӲӻӤʿȫһȻñӰ˳ԾС
ҵ׷ɱӶ֮ãȷмֱ¡ӰƽصԼžĻС
īҧҧδ˵
ٿԣͱñʯ鲻ľ޷أֻʣһӿݵʯ̨зͷʯ֮ǰıըУȫ촷ۡ
ʯ̨ڹɭɭĹУɱʬһѪҺ˿һɷ
漴ͼһѪɫһɫգȻŤʼ˫ֱִƽ죬һ
ݡݡ
ֱۣڶī˼ĿУֱϣűӰ˼ȥ
ֱھӰ˻ʱƬճѪ
Ѫ̼һγһѪɫһźɫԼĪͷСѪ顣
Ѫת硣
£ԶһЩɿݵĹͷЩ߹ǣͷԼȹǵȣƴճǼܡ
ʱתѪ飬ʱ˹ǼܵĹС
ֻһѪɫһߺɫã˹
ŤŤӣǵĴ졣
漴˫ͬʱ͵һŵ棬űӰ˵˹ȥ
ڰգøԾһ߳ĹǵһնӰ˵ţһն
ӰɫΪŮ˫ңңһץ
ʱֻСɷ۵Ĵ֣ͽץģһ
ءء
ǣӰδ飬ǺɲǾͽŮ÷۵ƣ֧顣
Ӱص˲䣬һţٶ˹ȥɲǾͳ˴Ůǰ
Ӱüͷһ֮£һ㣬ɣ㿪õļл
С㻹һ㣬߻ֻԴϲסǼ̫á
ʱīԺִ˸ɱʬʶ
ҲڣɱʬֽŵӰ˸ղ˵Ӷֻ꣬Ҫҽ⿪ħҾ͸Ϊʲô굱Уһֱٵ㡣
ԣīͫ͵һ֣ΪαӰܸңԶľҵڿӦòֻǴŮ߱˵õԭˡ
ৣ
ɲǼ䣬зһ˦ɫŸɱʬȥһ̾ͽ˽һ¶˰ߵķħ
īֱһקšķ˿̱ñֱ


0536 ޹
ȻһϢīͺȻķ֣Ȼ޷ק
ôܣֻһ
Ҫ֪ڣܽüĵķħ£ͻƵȴ޷
ƺе뷨ɱʬ˫ϵķħҪǽüĽҪʵĶ࣬ȻЩͽˡټӰѾܸоѾʼɶˡ
Ļīĵԭˡת֮Ȼ
ʱֻɱʬϵķħĿʼʱܹγ
ٿһ㣡
ɱʬеغ
þıӰ˼һĻɫһ
ùǵһָҿдʵӡ
£žһ죬Ӱ˵Ȼһ̡
ֺ䶯һɸ߶ȣףֳַꪵŮʿ
ʿһīͷһͷͷ˻ɫ
ű֣ݣˣܹϡӰ˵Ӱһ
޹
Ůɼʿɲǣɱʬһš
ĻŮʿνţֵɲǣסгꪣµѪɫһ

Ѫɫ߹ǵնĳϣһĴ£ͼѪɫõ˳ȥ
ϸͻῴֱϣ鲼ϸܵơ
ŮʿѪɫɺг϶£Żһɺڷĺɫõͷһն
һ£ɫֻüǵ٣ͷ
꣡
ֻɫóһɾ˫ϥֱӹȥڵϷһͷѵ졣йǵҲѿ飬ϡϡĵڵϡ
ۿӰ˻ŮʿȻͣīһ
ʱк漴зץסݺһ塣
ۣ
׵û˴أ漴īһɾľӿעС
һ£գۼķһɸ߶ȣӲԾС
ɫķ˿򻯳ϸ֦ܵѾ
īָ䣬Сɲ漴ɫ֦Ѿ͵һ
һ£ͼɱʬƵķħһһİγ
䣡
īһ죬תһֻڵϵĺɫãڱӰ˻ļʿٴһ£ֱӱһѹ
Һɫѵĵطüռѿڱ˺֮Ž
ಣ
ʱ֮ǰŮʿɵѪɫãηƿնѪɫýǵٹͷŮʿüŭն¡

һ˳ꪱŮʿɨֱӱ˺һڵѷ졣ѪɫδһͱС
һ֮£Ѫɫþͺ֮ǰĺɫһ㣬һſŹ䡣
ৣ
նɱ󣬱Ӱ˻ļʿȻתٿСĶī
ȻŮĿ⣬Ůʿע£īֻñһ
˻
һ̣Ϳһ˳ꪣŭ
īɫ֮£׼ˡһҲӲ

ʱɱʬȻ£˿ͿͿݵٶȸɱȥ
ۣ
ҧһѪӸɱʬǰ˹ȥ
ѪҲ֪ʲôȻٶޱȵıһ޴ѪɫĤ̼ͽӰ˻ŮʿŶīµĳꪣһͬС
Ǹ˳ꪣѪɫĤϣѪɫĤһҿŵ״
ѪɫĤʱܱ˺ȴţƤһ͡
Ӱ˻ŮʿϵѪɫĤѪɫĤϵ⣬Ϳʼʱʱ
ī֪ɱʬԾѪ߷Ȼޱȣ󣬿ɱȻסӰ̫á
ȣ
ʱһȡ
䣬һŨ۶һ֮£˷ɵС

һ˲Сɱ˹Σɫ֦Ѿϵ
ݡһСɵİһⱻ֦Ѿżء
īʹȫڽһħ¡
ˣ
ħµɲǣī⿪һһֻ޵ļ
һǿϢֻӶɫ΢΢һ䡣
ϡͻȻŸɱʬӿȥ̶û
ͼɱʬϢʼһֲֿٶϸɱƤҲӯ
ɵĳ̶ȺȻһٵͣ
죬һ
˸ɱʬȻŭ֪ǻһħûбµԭ򶫷īߴٵ
īһѽǸųȣӲӵķħץУƳһۺֱ㽫
ɱʬĻδת˿ѪɫĤʱסıӰˡۿŮܱסƬ̣عͷɱʬһ˿޵Ļȡ
ȸСŮõʲô׷С֮á


0537 Ѫ
㡭ɱʬɫһŭ
ﲻ֪īĴ㣬ֻҪԼʿ⿪ϵķħ󣬾ͻ뿪˵أٲͱӰ˵ľС
ԱӰΪλ׷ɱī꣬ȤŨ֪Ӱ˵Ը񣬿硣׷ɱ꣬ҪôͶīʲôҪôʿϣʲôҪõġ
Ҫ˵һʿܸд𣬼ʵ̫СΨһĿܾǶīرˡ
ʽûбѡ
ī֪ɱʬֻһƲ⣬ͽӰ׷ɱԭ˸ͨ͸
ʱɱʬڵӰֻԲ̣ѰϢ̣Ծܹסϸ΢ϢңңӦԭǵ֮ȴȥˡܹסϢ٣ȴһʱƣһʮû׷ٵ㣬Ӧͻʧ׷ɱ꣬ӦϱǺš
ҪСϱ˼ǺţͼˣСҪĴ𡣡īɫʱһ䡣
ûкͱӰ˽ӴŮҪ֪Ǻţֱӽסնɱʹ죬αضһ١
ң鲻϶Ȼܹ
żһû˵ءνļǺţɲָֽšֻҪϤߺйĶֻѰϢ̣ңңӦ㡣
ϤߺйĶīüͷһ塣
һ̣ȻѣԺиһֻµƿ
ħϣ˱Ӱ˵Ƶһƿ굤굤ϻһĪǴﲻɡ
ҪǸɱʬûж˵ѵĻīԽԽԼ²ĲҲΨдñӰ˾Ϥˡ
ҵԭ󣬶īҲûκι˼ɣ㿴ֵãСһΡ㷢ģֻҪС⿪ħ򿪷Сȥ
ãҺѪġ
ɱʬۿŮʿǲѪɫĤԽԽԿٵԡ
Ժ󣬶ī˼һûпʲô©һЦ漴ָ£һīɫ۶ָһ£ǰСС
ৣ
ɫ֦Ѿɱʬһħƣ֦ѾȻñֱ
ͼǸûűķħһֻٶȣīذγ
зħԼûа취µģΪＫΪأִĻħȥϵ롣ԸɱʬЩȻ˫ϵķħ֪ʲôȡ£Ҳȥԣ˫µ
ŽһħһĲϱγɱʬ֮ɫԽŨ֮ϵǿϢֿʼ
ȻʱīĿȴʶƳһ۱Ӱ˻ɵŮʿ
ǲ㿴ƱѪɫĤȻܽŮ֮ãʵ⡣ɱʬʩչֶζųʵʮа˾ڱӰ֮ϡѹֵ˵ǱӰֹħ󻤷㣬Ż³ġ
ǲѪɫĤٶӦûŻ᳹װȥ
īعͷűγķħϺ¶Щӣķ˽ࡣ

һ£סӰ˵ǲѪɫĤɢŮɲǣеĳûκλڣȻŶīŭ
ųصĳԽԽ󣬶ī³һ
䣡
£һֱڰյıʯ۶ббǸ˳ϣ䷽ҵƫһ˿
ɾԺ֮£ī۵һһѪ
¡
һ̣Ǹƫ˷ĳꪣɵλãһ˽Ʒ˳ȥ
ī׷ɣڰռתʮʮಽͣ¡
վ֮ϻ֮ǰѪۣѪʱð˳
ۿӰѾоⱬ䣬ָ䣬ǰɵСҲһָ
ǣ
Сʱбק֮Ȼ
ţݡһֻʣûбγķħױ˳
ͬʱһЦУɱʬһΣ˲ӹ餵ʧʱɱѾƾվ˰ա
ˣ
һȵƣ翪բĺˮ£Ĵɳʯ
ղһٶֻɱۿɼٶȿʼӯ
ɳڵƤҲʼ͵ͦκͰθߡ
Ҫǣļͷһ䶯£Զֱۡ
ѪīɲĿһĻ
ӡУֻѪʿֶϱĲ˼ͨ뵽˺ųơѪīоĳֲ²⡣
ֻǰͳһߣһͷɢòΪʵꡣ
ԼĪʮ˾꣬ǣмһ߷ֿߣͷһѪɫұߣֵǺɫΪŹ֡
ʱȻڣȴסһָϢ
֮ոֱۿ˿˵ͷƺΪӡ漴˫ץסԼĲŤŤſӰ˻ŮʿһЦ
ˣұʮ꣬һһȥ
գһץͼƾնһĳ߳ȵͷ󵶡
һҧ⣬ۡһһھѪ˹ͷϡ
ˣ
ͼ˵һɷһͷĿѣ֮СڵϵһֻͷһЦ
ɣ
꽫йͷ󵶣űӰ˻Ůʿն˹ȥ
˺
һʮɳѪɫâӹͷϱŷɲǽ˺


0538 ҳ
ڣ
һ˳ꪺȻڰѪɫâϡ
һը죬߽ĵطѪɫâʱ
ŵŵţ
ŮʿĽŲȴÿһ£ضȳһĽӡ
һ֮£Ӱ˱·硣
ţ
ʱӦתͿīһУǿŹŹֵʯͷɴС˸СǿŶ԰·ħûĹСҲһ˿ϲƵķħȫ
СѾԼ˵ϵķħǲҲӦԣˡ
һк󣬶īת꣬ԴЩȻĿ⣬ΡȻ壬¶һԡЦݣ˵
ٺ٣һܣʵҸһһӲеĶˡ
£йͷ󵶣ʮɵľ룬Ŷīͷն
˺
ٶȱն룬һ֮·նᡣ
īɫ΢֮£˵ԼԴ˵Ӳֻ̧ͷŷ·ѪɫâûоźͶܣǹһ˿޵Ц⡣
ۣ
һ˲ֻѪɫâüĵλã϶롣

īʬ壬ƬƬ⡣
е˼ȻܹҵʶһĻϾȻ
ʱ΢΢ת˰֮⡣Ϳһŵ۵ӰٶĶߣʧǰϵС
¶ɲŶīʱܳȥ
ڣ
һƿȻ
üͷһ壬ûлͷĶ֮һεʧ١
¡
֮ǰվĵط¶ʱһ޴ӡһ˳Уɢһɾ˵ѹ
ֺѾ˰һ˵ķ
ʱӰ˻ŮʿٺһЦ˫ۺȻգ촽ϣ߶һθ
ͬʱͻȻڱӰ˻Ůʿͷһ䷽Բɣīơ
Ʒ䣬žһſŶѪɫ£ĽӰѹС
Ӱ˻Ȼ̧ͷ̰Ͽϲŭ֡ǸܵһŨΣ¶Ŵһȡ
顱һһȦƴŵ׵γһ͸ס

ܼδϣ̶ĽŮϵ;ҵĲֹˣѪɫº󣬾ȻγһƬСˮ·һεʹڷԲʮɴСķΧӰ߷ǲû
ӰҪȴ󣬾ٲά衣
㲻ֹħϹһԸôءϹһһһˡǹħڵĹͺҲ
˫ֱۣŽûıӰ˿˵
ɻ䣬Ȼɫ΢Ŀ֮ǰīߵķ
мֱ£Ȼܳҵ󡣰ˣʰץ㣬ҵҪϵʲôֵ׷ɱ֮õġ
꿴ǰ˵
漴תûؿλõıӰˣ¶һĨаͷ

ʱĶīĳһ·ۣڴڼ˫ۣͨӰӵϵǰ
Դ˵صɷ֮ɣ޷ӰӵĿȻû⣬Ҳ֮ǰһͷųӰӵԭ
һ£Ȼִ׵ľͳ󡣲Ҵ޺Ϊ˫˫ǣӦǿ˲ֹһԶīܹĲ޵ķλ
ղȻԣȻȫŶԷȻ˷ųӲš
֮ԵȴӰӲŮһŽϵķħ£ʵΪӰһøԶ
ֻоԶаܹ˵Ķѡڿѡûд
ӱʮ겻ҵ˱Ӱ׷ԭǸܾ˵Ķˡ
īǰԼĪյĹ󣬡ꡱһӰһվļͷ
ʱҲ˫ۣ漴ͷвٵε˵ͷ󣬿Ѿӳˡ
˴ֽһֻ׵ƿ˳
ǰֻƿī۾΢΢𡣴ǵħйƿɱӰƵ굤
ƿһףӰ˫һչ콫ƿסƿʧԶϵС
ŶīǸ˳ȼ̱ɢ
ó˷Ҷŷзؿںԥķƿնȥ
СպӰӱ۷أ޿Ѿһƿ굤ٶȱӵһΪңԶĵط
īû˺֮ǣĶֱӻһ磬ת˲ʧǰ


0539 ʵ
һƬҳѪɫĴء
ޱߵĻĮϣֻһЩɿֲһЩγ״ɳ˷һͷͷĻš
ӵĿУһֵζ֮һ˵Ĺо
˵أѪˡ
Ѫħֵ֮÷зֻξħͷѪĴŰͿ̿Ŀꡣ
а֮Ѫʿֻʣʮ˵ӡ
ЩѪʿȫѪصһѪڣǵĳǳصС
ֹˣѪߴĲҴսʵǸ߽ʿвһֻΪųֻξħͷıҲİ¶ȻͽʿĿС
뵱ǳսˣŵȻзŭǻţֻܹ˺õ¡
ȥˣǼȻѾȥͻһg޴ԩ
ԭһЩ˲ôִţԹƲߴʿܹɳѪڣǡٵѪʿҲ̤ߴĵִű㱻֤ʵһղġܡ
ѪصѪڣǣѾʮȻǴ´ࡣ
ѪڣڣѪӣŵѪѸɺȥһ鲼ݹǵĹ֡
Ψʮɸ߶ȵĹɽȻڸɺѪӵľͷһͷصԶžһ㣬Ρ벻
ΪսѾͣϢʮ꣬ѪʿۼڴˣԼߴʿѪڣǣߴоĳǳػҪ
еһЩѪϣԼߴеĵҩݵʿĴɼ׬Ŀν
Ѫڣλãһ۵ʯʯ߲㣬һ򵥵ʯҡһſ۵Ӱ˫۽գһżªʯϺš
붫ī괩ڣ֮أѪڣǣѾʱˡ
źѪͱӰ˴ս֮ʳߣ֪ǶյʤΡڽƿӰƵ굤ӵһ·Ӷݼ䣬ȻҲûֱңңϢĸоˡ
Ϲڣ֮صܹ赲ʶ׾ٵľ˵ġ
ص˶겻ѪغΪץסһЩͽʿһ̽£׾֪Ѫơ
Щ˿У֪ħͷأжôҡ
Ѫ彫Ѫڣ⣬ֻû뵽ʿܸѪʿһ𣬿ûԶĵˣ仰ûе
ֽī֮á
ΪѪڣѪĵ̣ʿݣڴͣ
вߴʿУܻˮˡ
ҪһЩ飬аĵһԽѪڣȻĲ֮ѡ
ôȥò˻֮ĸı䣬żʶˣҲûܹϳ
ڴ˳һĽ

֮󣬶īӴ˫ۡ
ѪڣǵЩ굱Уӹڵõ˵ЩҩһҩԡЩҩԶҩǿټЩĵѪѾȫָʩչѪ֮µĺ֢ǳˡ
ī˫ۺ󣬾ôƽţ֪Щʲô
ֱʱŻع˸ָ
ۡһָֻȼһػɫĻ硣
ǰص԰¯еĻɫ磬ī¶һĨ顣
ΪЩоȼյĻ磬Ȼڻķ
ɷԼٶȣʵͷ̶˵ԺԲơԴ˶īɼΪ档
Ƭ̺֣޴˳ϼʵﵱ治ǻ𣿡
ĻΪͷĿڡ
үү˵˲ǣ㻹Ҫʼ飿ΪʲôôһССĻ綼лǣǵǻǡ
ʵ㣬𣬻ʿĻ棬ֻе¶ȣﵽ˼ΪֲĵزŻᵮһƻ֮ǳҽ㻹ǵðɣҽǵط֮¶ȹֲ˰ɣɹүү˵Ǵط֮УûлǵĴڡ
ԣīδڣ¶ÿɷ顣
ֱָػ磬ԲǼ֮ûκθݣһֱѣȴԴŲɡ
ЩҲԹػ磬Ƿʲô
ǣػ񷲻һ㣬ֻܵȼһЩֽͨźľһͽ׷޷ջ٣Եˡ
ػΨһһֵԾǣ棬ΡȻ壬Žɵļ
ǹ棬ʿһ𣬶޷˼ػɫ˿
ҲǵŴ̿Ůӳصҽʱ߷ػҽ¶ȣԱ͵ԭ
һ㣬ʶϼҲ档
ҡҡͷ󣬶ī㽫ָĻɫս˵ﵱСֻҪû̫춯ͺãҪɵķѾԶīصӰ죬˵ʲô취ػӵŪġ
īֻµʱ䣬֮еõõķıʯУʯ˽ʮ
ֽ鲽Ҫеľ·ȫͨȡڶʱڣСǴɵĵز
ЩʱڣʱһֻɫУԼľѪЩԲٿصı棬ϵ
ֹһ࣬īһжϺƿʯҵĴţ̤˳ȥ
ȺﲻĽֵϣȻûħǰ޴󣬵ͬ쳣Ѫڣǣīкһꡣ
ѪڣǷ̫飬ŵòԶݶ
˵вߴεˣīˣߴӤϹ֣׷ɱ˷ڣ顣
ʿĲ룬ѪڣǵĽЩ򵥵ʯ˲ľʵĸ¥
īֳֵַеþ֮󣬲Žƽȥ
֮ʱȻǰһһŮԼĪʮʿһ·̸ʲô
һЦģһ·϶òŮӾֺãŮʱͷУ˲˽ֵһΪΰСľ
Ŷ˵ıӰǵǸŮӣīȻվڽͷ˶ݵʧ
ֻ֮ǰУ˶ŮӵĳƺǡϹӡĸ֡
ŮȻʶɴԴŮĳƺóŮϹҵˡ
һ뵽ϹңһΪڹɽϿ޵滨ŮӣȻ͸УҲ֮ȥ
ԴӵѪһ󣬶īֻڶ̳ɽϹһ档
ʱϹɫ䣬ѳɳΪһ󷽵ˡκεȻʹŮϡ˹Ĳԣѿʯ̨
ǴԺϹͺŮһͬʧȥټ
ЩԶڶȻûа취ŮصȻҪ̽һ
˿ع̧Ų֮ǰ˽ľС
û̽ʶĶĽ˵̸С
Щڰһ򵥽ĵͽʿǵ̸ͬīĶ䡣
ֻ¥ֱһȥ
ſںһӦͷְвһֹ͵Ľơ
ʱδУפͨչ̽
ϹӣⴺһѪڣǵĲҵڴ˵Һ˵Ļмôġֻ֮ǰ
˻ºһŮӵֽŴ
ԭˣ˵ѪڣУСҲŽǰʮû뵽ȻǹڵĲҵСŮʵʧˡ
ǺǣǰʮѣʵϹӼЦˡٴ𣬲Ȼǫ飬˭Ҳеһ˿ư֮⡣
ˣȻϹҾѪؼ˴ϹӦǵһεѪڣǰɣЩӾ¾Щ֮꣬ΪӽһѪڣǵķһ㿴ɺáʱ
СŮӴ˴εȷǵһѪڣǣԴ˳ǵĹɽѪڣһεᣬǼΪȤģǾͺˡ
˵˵ЩҺϼɡ˸һˬʵӡ
֨
ڶ̸Ǣ֮ʣڰĴţȻˡ
ɫͬʱһ޳ĵʿ˽Ĳ룬Ĵһ֨Уһνϡ
󵨣Ǻˣ
˿̣ǽкŵ꾪ŭ쳣ԥ־һֻץ˹ȥ
ţ
īĿʶĿ˴һۣ΢΢һС
ע£òΪʵ꣬ȻһоĿ˲񱻱һָ޷һ¡
ֻͷεʣоԿ־֮ɫ
ֻڵΪʮУʲ֮ˡīʵĴڣôǴܹȵġ
ۿ޷󣬶īŽջĿ⣬תһԵŮӡ
ŮƤ𪣬üĿ㣬ϻǳǳľѣòǲʱīҲ¶һĨš
ˣҲδкΪͬڣŮ֪īʵԶԶٶʿԴд⣬ٷҲ޼¡
īһŮȻͲ󣬿ɴʱΣңǻڵǿˡ
ʲô֡
īûµ˼ֳַ˫ֵʱͷŴŮʵ
ǰϹ÷
Ϲ÷ŮӳƬ̺󣬾Ϳڻش
Ϲ÷ī߶һ
漴ŮʶϹᡣ
仰º󣬴Ůɫһ䣬һĨɡ


0540 ϹϢ
īȻŮС
˵Ůƺʮ꣬Ϲһ֡ҵյ֮սѹȥ˶ʮ꣬ʶûϹҲ֮Сɴ֮ǰ飬ī²ô򵥡
ǰǰΪλʼ£Ϲ÷ŮЩȻ˵
īѹˣһ˼󣬱̾˿󿪿ڵģСϹһλѣûʲô⡣
ԣϹ÷ü壬ʶƳһ۶õǻꡣ
ʲô㾡ֱԱǡ
ī˴Ůƺ˼ɣǿڵ
ﵽ˴ɺڣɢų֮Ը⣬˵̸֮ˡ
ĻϹ÷ԥƬ̣ջǿڡ
ǰ˵ϹᣬϹҼĶŮձĹùáùõ˶յ֮ս󣬾ʹʧˣЩϹҲڰĴѰ
ϹҲûκϢ𣿡īһ
Ǹܵ˶īЩأŮæڽͣȷˣùõıһֱϹҵĻƵȼգӦǰȫġ
ǾͺáԶīв˿
ʵӦòô֪Ϲġ
ǰ֪ϹҵѵУһÿһϹҵ˱֪صģǾҪʱעùõϢϢҪڡлùõĻÿһϹҵˣֻҪùöϳġ
ԭˡī˵ͷ
зһ˿ŨŨΡ
û뵽ΪҪԸľٶȴϹ䲻
ڴŮĻȼգպϢȻҪҵŮ
þ֮󶫷īŻعˣƿź󣬴󲽾ֱ˳ȥ
ߵѣϹ÷ϸһĨɻ֪ī˭Ҳ֪ϹĹϵ˼ȥŮöīϹӦõȷǾʶŶԣȻʿƽ޹ʵȥһʧɢϢˡ
ֱī뿪ֻ֮һ죬ʲôһ㡣
ʱǱĻ꣬ڻָж

ֻɫ죬٣ˮ͸ˡ
û°ɣ
ʱϹ÷ԹеĿʵ
ϹЦˣûʲô󰭡̧ͷǿЦЦ
û±áϹ÷˵īֻǽ˶ѣûֵľٶ
ˣղλϹӵľʶ𣿡ʱʵ
⡭ʵСŮҲʶˣ˲ΪҴһЩѡϹ÷󣬻ǽ͵
ˣЩŵӡ
ôصѾСŮбҪƭ𡣡ԣϹ÷϶ʱ¶һĨ죬Դ˵ĳƺҲ֮ǰġ֡ˡصѡ֡
ǺǣϹ˵Цˣµ˼ǣǵʿĺϹزʶĻǽ֮¾ԲôˡǴ˸漴ɫһ衣
Ϲ÷ü΢壬û뵽˼
ʱ̧ͷ͸ڿֵ⣬Ϳ֮ǰ޳ĵʿڷֵĽͷŶīıӰϷ߷֮ɫŨˡ
ŵۣʮа˾̫ҵˡһڵĵ̣ȻҶҺ񣬲˭ҲҪ֪һڵ˲ӡ
֣СŮ»˰ɣϾûʲô⣬Һ֮ǰҲûܵʲôˡҪ֪ƽ޹һĵˣлڣҲʲôٰ֮ɡ
Ϲ÷Ȱ˵
ߣǵʿȣǴ¾ôˣ˵ȥһڵĶ顣Ȼ˲ϹӵľʶǴ±ûȥȥͻأǵʿԶˡ
˵֮Ÿ¥ȥ
һĻϹ÷¶һֹģ漴Ůȥ
ʱī̤ڷͷȻĿе˼ѷɵ˾⡣
ϹҲ˵Ǹʲôо
ΪôŮܣϧļװ¶飬û뵽ŮΪ档˺Ѫɽ´Ů󣬶һľöīӡ쳣̡
ֻѪУϹĸ׺Ȼ֣ŮѪо£ʱһ˹¾սЩʧ䡣
֪жϹᣬʵһЩ˼ġҲܸоŮһ˿㺡
κ컯ŪˣٴҲ֪Ǻµˡ
ڶī鼫Ϊ֮ʣȻĽŲһ١
ֻǰͻأĳּӰ赲ǰ
̧ͷһǰģһʮҵӡųòͨڶȺоҲһࡣɢΪȻڵӡ
󣬻߰˸ͳһεʿЩ˵װӦǻڵˡ
һ˵УһԼĪʮɫʱһ䡣
֮ǰĻꡣ
µ񣬶īﻹô¡
û뵽ֻֽСӽ˾СǼһЩ鷳Щͷ໹ǳţ»пɽ˭ҵֱ֪
ҪڶĻ˿»졣
󣬻֮ǰǸϹ÷ŮӡīŮ󣬴Ů¶һĨεĿɬЦݡ
ļƣȻ˴ӦúʹŮ޹ء
īȻ뽫һ飬֪˵Ѫڣǣ˳ǽ˽Ҳʲô鷳
Ϊ׵ʵǺ⣡
ĻӲδڣǲһԵ꣬¶ѯʵĿ⡣
ϣ֮ǰȷо˴һڶʧǼϢֻǵӲȷ¹ش󣬵޷ᣬֻ볤ϳ档꿪˵
ԣīĿⶸȻһϸɢһεѹϡ
һ˲ɫɷһƬؿڸǱһžʯУ
һ̣˫ϥ䣬ƳܲסǹѹҪڹ
ɲǼףʿʵжôĿֲһĿһһͻĸоܲȻ
ʿ٣ɴû˭ѹȡ
ߣ
꼴µɲǣֻһ
ͬʱϵѹȻ漴ͷ󺹵վ塣
ȴҲҿ򶫷ī۾Ѿ˺ڵʿľٶˡΪղŸܵһʵʵɱ֪ҪʿУȻ·һ˺²ѡ
ʵôƺ
ʱΪ׵ӿһЩǱ꣬򶫷ī¶صɫʵ
ͬΪԶԶɢƣһʿ£ԶīһŨŨļɵˣľ飬һ۾ͿʵȻԶͬʿ
ϻö˵ˣʲôֱ԰ɡīɨ˴һۣɫ˵
㡭
ԣɫһ顣žͽŭѹ򶫷ī»ڵؽ׳٣һǰһһﱻ˵ߣϢǴӵѪأҵǰ˵ѰңĳڻɣһǼ
Ȼأī䲻ȵ
ˡˣĳҪһµѵĴԶī򶨣ӳ
ĻīȻһЦһʿȻ˵ĴЩǵһֻ
СҪ˵ءīʱɫѾı
Ǻǣˣ˵ļ飬ǽһ̽ķѣҪѽ򿪵ġ˵ţӻóƴСС
ĻīɲΪû˵ӦҲû˵ܾ
ӼһĻɫЩŭ
ȻԶīɵв²⣬ǴӦĻ˵Ȼй
꣬ʱʱ͵͵̧ͷƳһ۶ī¶һֻɫ
ţ
ʽ֮ʣһȻ쳹ڶīӵԺС
ɲǣīûһֻôЩϤ
̧ͷһȴûп˵к˳֡
˲ף֮ǰӦʶ


0541 ޳֮ͽ
󣬽īͿǰӣüͷʱ壬ʱչ
ʶǿ󣬴ʱܹһʶȻӦǰŮӣںǰ˵ʲô
ֻСƬ̵ĹɫͱЩӣЩӵĿ˶īһۡ
ߣ
һڻڵ˿˵תȥ
īŴȥıӰֱʧڽֵľͷ޶ԡ
ǽŵ꣬뿪ʱ͵͵ת˶īһۣͶīĿӺ󣬴˾쳣Ļعͷȥӿ뿪
ʱѾö⣬ЩʱһҪߣ߾˶ĵطȵѪڣǵֵɺͻصڡ
֮ǰûκʶֻǿӺʿţӱתȥһĻ
϶û취˾ǲĴڡ
īɲ֪ʲôפڽͷʱԺٴ֮ǰǵŮӵ
Ѫٹ
ԣī¶һĨӣΪѾ֪˭ˡƬ̧̺ŲѪڣǵȥ
ʱǰȻһռؼĴšѪڣΡĽǱȽټġ
ʱڴĴſλãһŵۣԼĪʮŮѵȺڴˡ
Ƕǰ𡣡Ůīֱ˴ǼΪòĿʵ
ī´˴ŮһװѿŮ̫ҵˡ
ţ˵ͷ
ǰ
ۿīҪȵˣŮӯӯһ񣬶תŴȥ
īûԥŮһ·ɫƽĲ鿴ܣЩʲô
ֻСƬ̣Ůʹ˴á
ǰ룡
˴˵غ󣬵ŮͣŶīһƣתȥˡ
īһ˦̤С
ողͿһŰɫȹŮӣԱֶ
ڶī´ŮʱʱŮӻת
һžնʱС
Ůɫ󣬷ü仹һСС룬ʹɫݣҲһȻ
ŮòɲǣīȻϣв⻹ЩȻ
Ůǵ˵߸ӤϹ׷ɱʱָ·ߵ̫ҵԺԺˡ
ֺ󣬰ŮͫһɫתʩչĳĿͨɫÿȥҲ죬һžʧ
ʱŮϣѾ¶һĨԲľˡ
īûע⵽Ůı仯ڴŮΪλǰһ·ҲЩ²⡣꣬ϲû¶˿ߵĿŮ
ǰСǰк£
ʮ겻û뵽㲻ţڵΪҺȡŮ̴΢ţһڴС
ŮĻīпһŮȻϳˡ
˻֮˵֮⣬ûʶŶԣ治״Ůʲô취ϳġ
ҲĻ֮Ϲǰ˻⣿
īǰҪװ𡣡
º󣬰ŮһһĨ֮ɫ
ŮЦ绨ݣī΢΢һ㶣漴˹ŮȻùɫ㣬ЦǶˡɺ͵Ĵ̿Ůһȣġ
СƤһЦνڶīһĥӡ
ŮֱӽгԼ֣ī֪޿ɱˣǺһЦ
ԺײضŭСЩˣ֮ǰԺǰŹװͿġ
㻹֪ԺװŮƳһۡ
ԣī¶һĨټΡ
īϸЩӦþȹζ𡣡ʱŮӿ˵
Ůº󣬶īһ㶣֪Ϊ˵ôһûб߼ʵĻ
ֻһ䣬ŮȷǾȹεġ
ָһΡ̫ҵʱɽ׼նɱ֮ʣСƤԻ֣ҲǴŮ
˿󣬶ī˵ͷɴԺ׵ȷȹСΡ
δϣŮӿ¶ЦЦ飬ٶȿڵ֪ˣҲ㣬ɱ㡣
ˣСˣīɶͷԣʵ
޳֮ͽ
ŮЦһϺ¶һĨ֮ɫ
һĻī֮
Ȼ˾ӣ˼ȥҲδǹŮ֪ΪδŮ˵޳֮ͽĸԵˣ뻹ΪԼʲô񹲷ߵء
ŮȻӦ³ٸʵס
ԺףСļУûжйǷ֮٣֪ԺΪҪСء
зǷ֮٣ǸӣҲҪǸʵСŮӰһۣ漴Ůڣ
ûжзǷ֮٣ѵûжй𡣡
ˣԺָīתתо
ķծٰŮӿЦ
⡭һζī֪ˡ
ŮⷬҪ¶˼ѾΪȷˣΪĳŮӴ򱧲ƽġ
ī˼ȥƺЩᱡŮӣô
һ꣬ڹɽҹҩǺʹŮйһľɻζСƤ̫󣬾ԺǰԺԺ޹ء
ڶϹᣬͬڹɽϣͻں󣬿ǲͽŮˡŮϹҼ֮ŮǰİŮӣ̫ҵԺ֮һϹᵱ£Ҳܡ
һǴ̿Ůˡ
ѪħӲϹǿкʹŮˮ֮һϣֿӣһ׷һΡ
ֻ̿ŮݺĪ⣬һ㶼֪ĪǴ̿ŮŮйأ
һ˴ī˲ףΪΰŮܹϳڵˡ
ģ˻֮ĸı䣬꣬ϹᣬԼ̿ŮУֻкϵҲͨ̿ŮǰİŮӲ֪ݵġ
ˣī϶Ů˵ģӦþǴ̿СƤ
Ȼв²⣬̽ԵʵĪԺ˵Ǵ̿Ůӣ
̿ŮӣӶˣȴֶ֪𣡡
һ£ŮǱ䣬򶫷ī¶һĨ޵ɱ


0542 ʦ
ܵŮɱīȻһ̬ıƽ
Ϳڵ֪Ժ׺ʲôϵء
ʲôϵŮɱ䡣
ŮĻش𣬶īһ㶣ˣ̬ǻǿǿˡǰİŮӵȹΣҲǿӲ
˼ת䣬ȻаһЦ
ˡСֱԣСӣֺԺʲôϵ
㡭Ůӱһ仰ҭ˵Ůɫ΢죬˽׵֣ƾҪһѶŶīȥӡ
һĻī޶ԣֻǵעӴŮϸĻͻᷢץסƣʶĸһЩ
Ƭ̺󣬰Ůӻַ󣬿򶫷ī
ʦãʦ㣬˵ûйϵ
ʦãī죬һ㵵ӡ
̿ŮǴŮʦãҲ̫ҵˡҰձ֣̿СƤԼʦá
ǿ˶ī뷨Ůֵ㲻Ҫˣֻǵ̫ҵԺһְ̫ҵĿ䳤ϣǳ̫ҵҲ̫ҵˡ
⡭
īЩˣϵǴ۸ӡ
˼Ƭ̺һתԺ׽սСǰΪʦ𡣡
أŮûлشǷһ䡣
ѵԺײʵ࣬׼СһɡīŮֵ
֮飬ѾңȥҺŮӻش
ȻԺǾӦ״³򡣵СʦΪһЩ⣬δɱССΪ˲
СĴ֮ҲΪɱССֻӣҪСҳԿһЩ
ԿһЩŮһŭݵĿ
ʱԼ٣ǿеѹһǻŭ𣬲ĽȴܿƵ΢΢
֪бҪĶһ󣬲Ůڵ
ŶʮأС治֪ʲôǱҪġīŹֵĿŴŮ
ڣ
仰䣬ŮеķŭҲ޷ѹƣƸվҪһȥ
īһæзڷҲתŮľˣܲܽԷɡ˵ģصΨСˡ
ȻڰŮƼ֮ʣĶȴٴӲĶ˰գʼû£
Χ˶Ť
ī˿ĭû뵽ֻ˵һʵȴŮŭˡ
ŮŭĿԺĽƷ˻ȥ򶫷īãҽվ͸㣬ʲôǱСҪġ
ҵŮӶԣ֮ԶҪ
ԣī¶ÿɷ飬漴ת΢΢һЦ󿪿ڣ
Ժ׵˼Ůӵ֮Ķ𡣡
ŮӳƬ̺󣬵ͷ
ãСҲֱԲˣСУĶʦҪȡףҵȶҪԷ֮ôǲǺܹƽء
ø컬СӣңСڣȴˣҲܹƽ𣡡
ŮĻīɫһ飬һʱ֮侹˵
Ƭҡҡͷڣ
˰ˣѹȥ꣬Ҳ޲ȻѾ췹Ժ׷ҪĻСԭʦø𣬴ӽ˫޵£ԺӦ˰ɡ
仰£ŮӱĵĿ
ī˵޳֮ͽСˣƺЩȲѵ˼ƾɵ£ʲôʸ񣬻һ䡣
ҲȶīڣŮԺյأиΪأԼΪĳֹӶпεƤأ
īŭɫϸһ룬Ůﾡɾ
һɢޣһһ˴׷ɱִӶɥ֮ȮܹϹһʦ㣬ŻӤΪĴ̿ŮȻһǿ
Ҳ˵ģƾСƤĿգ˫޵ĻӤʿʤ
ȻҪ˵ĻһΪߵֻ档Ƭ̤ȥкûʲô
ô˵ˣŮӳȴķһ䡣
СƬۣ֮ʱһ𡣡ī򶨵

ŮӺЦ֮ܣ
ԣīδٿڡȻ״ŮΪλᳰһ̾ϢҲӦղ˵ĻȷĿЩǳˡ
߰ɡ
ʱŮͻȻ
ԡī˵ͷŮֵ֮ǰСԺһ⡣
ţŮһ㶣ЩԵĿ漴俪ڣ˵
ʲô֡
£īƽעŴŮڵȴĻش


0543 
֪֣ԣСˣȻ㡣Ůһ
ְɡ
Ůո£īһ˦վֱû˿ԥ
ŮֻǻӤڣӤڱӰһܽ£ԴŮȻЩĵġ
ˣŮȻû뵽īκοǵľʹӦ
еŮͬǸ֮ˣһЦʱŶīһ

һֻСľӨƣɢһɻѹͷ¡
һīɫ΢䣬ָһīɫʱзֻӵķһʱΡ
ˣת֮£һá
ৣ
ɫķ˿šһ¶նȥ
飡
Өİƺšɫ˿ûκλڵĽһһ£ͬʱɢ
ǾӨİƻƬƬ⣬ɫķ˿ɢƮ
ī˻κ󣬱վˡ
һĻŮӲƳһֻۡлӤΪʵԶԶͬʿѾһĻӤʿˡ֮ǰȻֻʹû뵽ī׵ľͽ
ûͣ٣̧ǰһӡ

ֻһֻ״ķڵķɳС󣬶Ȼһֻ֮޵ľ֣ŶīȻ˹
ī¶һĨɫֵֻɽʱŮʹùޱȡ
Ƴصľûκԥſһ¡
ݣ
һ۴СʯͬС֮ޡ
īؽҧʱޱĹٿһʮصıʯһƬ޴Ӱַֻ˹ȥ
¡
һ촫ֺıʯڰպһ

һɾī˫ȱֱΡȻȴʮɲͣȡʱɫǺ죬ֻอһ󶯵쳣ܡ
ֹˣһȦۿɼˣھֺͱʯĽ²˴ǽϡ
˽µĴȻ󷨵ļӳ֣һɢನȻܹ׵ĵֵ
ȿȿȡ
īʱؿھҵĿŮϾԺȻ
û뵽ȫһǿֵֻŮʵԲڵҵɽˡ
ڿ˵ҲԶͬʿʵ
ŮӶžһֱ֣ɴСսڡ
ī˼󣬲ƽڶϢĶʯأǱ˸С
е˼ŮӿϼΪ⡣
濹⣬ӲӲһʿǵһμ
ʱͼ򶫷ī΢е
һڳ֮ǰȰΪһпҪСֻΪһֶѣûбҪðַա
ŮԴвĻīһŭѪҺʵĸδԣ촽ֶŴŮһơ
ŮȻ˼ΪīΪһ֣ðա˴ɫ֪һ˿
ֱ̧ۣ޳ָǰ
ۣ
ָ⣬һذɫĻͻأĵȼȼա
ɫ縡ֺûκͣ٣ָһ
ݣ
绯һŰ׵㣬޻ڵĶŶīؿڵ˹
֪ΪΣһûɢκξ˲߿ֲµİɫ磬īëһΣ
ɫ֮£׼ʯֵ
ͻȻ䣬ھȼյǴػɫ磬Ȼһ
ī֮£оһ
ž
ִֻ˸ָָͬȼһػ磬ػǻɫģ񷲻һû˿֮
һ˲кֳֻɫ磬żİ׵Ȼָȥ
ۣ
ߴһ졣ͼǿŰ׵㣬ˮһ˻ɫ統У̶
һ̣ɫ˲ʧӰ
īоȻΪǴػɫ磬˿ֻصĵǿŰ׵㾲ȼš
ϸĻͻᷢǿŰ׵ڱɫ罥Ĳʳ
˿ֻ̲ǰŮӴޱȣīҲ𾪡
û뵽еĻɫ磬ܹŮʩչİɫɣ־ϲ
ŮղŵʵıǰһֹһȴΪɵģ˵Ѵ֮
Ȼˣܲǧ
īӦ죬֪ڲ𾪵ʱ
ȿȡСѾԺԺǲǸŵˡ
Ů˺һŴ֮ǰīָǴػɫתŤͷ˶īЩӣ֪Щʲô
ֱ֮Ůſڡ
ȻдʵȻ˵㻰ҲȰһ䣬òҪȥ
īԴֻһЦΪĿŮԺǡ
ģŮӲ䲻ȵ³ĸ
ģī߶š
Ƭ̺һЦҲ
£ȻתͷҲصȥˡ
ʧڴſʱŮӶٶȴһƮƮĻʦ㣬ڡ
ʦ㣿Ůһ㶡
ŮɫȻǺһƬ򶫷īȥķһŭ
̾𶫷ī֮ǰ˵Ҫʹ̿Ů˫޵µĻʱʦ㣬˼ȷˡ
ߣ
ԶĶīŮֻһߣתźķȥ

ѪΪ޴ռطԲĶߴַפѪڣǵĻӤϵй
פ֮һֵ̫ҵ̫ҵɳˣǰŮӣҲԺԺˡ
ŮӴʱƣֱ˺ĳﻨ㣬ɫ˵ıСԡ
źĵһͤԼͤһģٻӰŮûԥ̤ˮϣͤȥ
ÿһ£ѵˮһ㣬ˮ̤һȦȦƣ֮ˮΪ졣
ͤϺ󣬾ͿһīɫȹŮӣͤʯϡ
Ůһͷɢʩգһ˿һ۾ҲŲľĶǵ
һīɫȹ˹յӯӯһգſգʹһ䲻ȾĺԶ۶¡
Ů˫פǰʯϣһ˫鶯񾲵ĿһֻƴС¹Сޣʱ¶һĨ˳ȻЦ̡
ֻ¹Сޣıģо˻ϲ֮顣
Ů˵غԾŮգҲòϣԼɫҪѷһ
˿󣬰ŮӾͿǰľŮڵ
Ҽˡ


0544 ҵ
Ŷ
ԣþָ֮Ū¹С޵ľŮŵĻ˰Ůһ֡
ڴŮ䣬ŮϰΪֻʵ
뿿̫ԷӦ𣿡
ţ
ʣŮĻشɼࡣ
ʵӦҪɱҲкܴհɡΪôˣȴһֱ֡
Ůӽʵ
Ů£Ů΢΢һ١
ܿͻָ˹ֻһָгһָͷСģɢŨ㣬ӣҵĺɫ
ɲǣʯϵ¹Сޣ¶˻Ŀ
ˣŮ㽫ָι˴޵С
ۿĽ׽˸У漴۰Ͱ͵Ŀ󣬴Ůϲ¶һ˿Цݡ
ջֺ󣬲Ŵ
²֡
ƽºͣϲŭ֡
Ұ㡣ŮĿһ
º󣬴ɢһɭȻɱʹͤĺ棬
Ҫ
ԾŮ̧ͷпڡ
ɵŮӸӵעԼŷӦԼЩʧ̬ˡֻתָŪϵ¹С

Ů̾˿ϵɱȥĺҲƽ
Ů
Ը緲еƦ֮ǰԽˣɷŨɱı֣ĺ֮ҵȸ·ˡ
֪Լ飬һᴦգŮóһι¹С޿С
㡭˴ҲˣСñǵңһԲ˶ߡŮӶݺݵ
ĻξŮûٿڡ
ѾҪˣʱƬ򲻻̫ƽ˷Ǿͻȥɡ
ԣŮġšһ֡·һУ
һĻŮҡҡͷת̤ˮȥˡ

ʱĶīɲ֪֮ʲôǻѪڣǵĽͷ˼֮ǰŮӶ˵Ƿ
û뵽СƤģǸر֡Ժв֪͸˴̿Ůò
ֻû뵽ŮԺԺ׾ȻʦõĹϵ⵹ǳˡ
֪ԺԺ̫ҵʱǻӤʿ֮ǰڷҵʱ򣬻Ҷ˵Ůɲ򵥣ǧ֮
ΪŮ꣬ѾͻƵ˻ӤΪ
īڣ֪ʵ󣬾ԣÿһʱ
ͻƵӤȷ츳ˡ
ʱȻ뵽ȻŮͬţǵʦֲ̫ҵǻһأ
ҵӶлӤΪʦأٶξɡ
īһ룬ʮǰĳͺȻԺС
̼ǵãŮӴоȥڴŮסʱӶԼԴŮ˵ҪΪһʦͲɱ仰
ڿŮӹȻͷ
˼ȥҲȻ󣬶ī׿
Ժָ˴̿ŮӰһ뵽ŮЩ
ʹŮԭǲݵľ棬ӲϹŮˣΪԼԪ˫ԭʹŮУڱ˴˵ɱ
ԺһйϵŮӣеϹᣬҪ˵
Ҫʹ̿ŮĴָΨڰ¯еЩʱգġ
ϣʱУѾŮīŮӣ˭Ҳ
⵹Ըԭ򣬻ÿһڵõһŮӵжְԵռɡ
Ҳˣ֪ܵģҪʹŮ˫޵µĻ
СƤЩ˽⣬ŮӶ쳣ų⣬Ҳö⣬Ǵ̿СƤīĪ
ЩŮ鳤ĸǣʱоһֻ޴Ȼ
ţ
īüͷһ󣬺Ȼ־Ȼǹ޴дСС
϶ЩɴˣīЩ֮£һ˸ȽĽֵ˽ȥ
һ֮غſһɵ赲ʶĿ͵Ž˳
ðĹɲǣ̾ǲǾͺ¿ˣǵĻϿӹؽֻƺӵܲܶһ١
ī֪Ϊ϶˵ⷬɫһ
ʲôʲôĪĴȤСɡ
ѵүүоˣɸղ
˴⿴īλúһ٣漴л汩ǣ
ҵ𣡡


0545 
ҵ𣿡
飬īüͷһ塣ʶĸӦһУɫŲʳǿŰ׵㡣
ǣȻ֪˵ҵ𣬶ָǿŰ׵ˡ
ʲôҵ𣿡ֻʵ
ԣþ֮ƽ򶫷īҵһר֮Ļ棬Ҳ֮ܳΪ֮Ƿ֮
֮
īв졣
Ӿ˵ô޴ļƣܸܵһľϤϢԭǾͺ¿ˣһҵ𡣶ˣⶫġƺЩµӣ򶫷īɫʵ
īĿһۣǽ°Ůе˵˳еԭȻĺŪ˹ȥ
յģŮ޾Ըйϵ
īĻ󣬹ҧгݵڰŮӣֺݼڵ˼
йأīŹ֡
ôҲ󲻵̫ҵԺףͷйϵ
ȻйأΪҵһܹٿص𡣺ͷûеϵǰֻҲòˣ˵Եˡ
Ļ󶫷īûٿڣ°ͳ
ǰŮӺͷйأǴ̿ŮʦãҲйءһϵŮ֣ģƺȷôһԡ
ʲôһƬϳ˾֮⣬Сδˡīʵ
лֿʼƬ̺ŻڣҲûʲôЩʲôܡ
仰£īһϴ顣
ŵȷһ֮ǿһ
˻īһݣ֮ǿʲô
ôȣΪ˱鲼ǵԻڣòŷ̡Բ壬壬ȺУŷ֮ˣǵ֮ǿһɡһ򱣳ˣԼΪ͵
ţּڣڵƬûзˣүү²⣬ӦƬ̫ƫƧ¡
ԭˡ仰º󣬶ī˵ͷϸϸ˵ġ
ʱ
ȻүүоͶģҲòϣһЩͨͱޱȣܿ⡣ЩͺӵУʵǿֱ֮ţë
Ǵﵽ澳ķ棬ͺӲŽзޱߣ֡˴оȻ¶Щ⡣
澳ʲôīʵ
һ־硣˿¶һĨ
ԣīʶĿ˿Լһۣܹ͸ģһ߳˯ħͼꡣ
Ȼ𣬵ϵǬ幬ΪӾ˵ҵ֮桱仰
ڶī䣬Ȼ˶Щ춯
ɷ˵ģһѽ޴漴ֽǰ¡
ţͿڵƧʯֵһˡ
ע£һԼĪʮ꣬Ӱ֡
źɫĴֲòͨλЩʵʱɢǿѪӦĳӡΪȻڴԲֻһܽᵤ
Ǵӵ͵濴㲻ʮĻڴԲΪʵ̫ˣֻݡ
öīעǣ걳󣬻һֻûƲİ
ǰԲģһΣʲô
ֺĿⲻʱóΪ衣
ʯ֣ȻҲڽֵһˣЩĶī
ۿһʿڴˣ̧ĽŲһ٣ֻǺǰоˡ
붫īʱ껹ҵľ롣ҴصĲУܹŶīλã΢΢һ˿Ƕȣʲôһ㡣
ף
ʱīӳ˳飬¶һ˿ɡ
ΪϣŵһɵѪζľ飬Ǹոɱˡ
Ѫڣǽ˽ҹ컯֮ɱˣ껹ǵ졣
һЦûж˼ᡣ

Ȼڶ˴֮ʣ걳ûƲԲ֮ȻзһҺζ
ţ
ͬʱī۾һУ֪ǲǴ֮ʱУһ޴ͬһ˿ϸ΢Ķ
˿һţ޷ȷղųֵǲǻþ
ȻҲһĻ𾪵ˣȻ֮࣬ɫ˲䡣
ৣ
Ӧν죬һʧڶīǰŽֵһͷ۶ȥ
ӵ֮죬һϢɣʿˣöīЩ˼顣
Ƭ̺һŴ׷˹ȥΣҪ˱ϵĶʲôΪλʱ鿴óɲÿһ˶
īĽֵ󣬷ѾʧȥӰʧﲻȺС
һЦ̽ͨʩչ󣬱Ҳ෽Ľֵ׷˹ȥ
ѪڣȻΪߴ룬Դ˳Ǻʹǳһ˽սơڶīٶٿ죬ôӳġ
ʱīƾͨ׷ʮȻһΰľɽǰ
˴˵غ󣬶ī̧ͷһǰ׹ǰľɽв¶һĨȻ
ɽȻѪڣǵĹɽˡ


0546 ֮
ɽī¶Щ׷䡣
ڴ˵ѣڴ˵ؾϹ᣻ڴ˵ͻƵͬڴ˵涫㡣
Ƭ̺Щܾ̣Ժɢһǰȥ
ǳսʹѪӸɺԣ̼ǵôħͷس󣬹ɽһ̤ıֱӽɸ߶ȡ
ҹɽϵԼ֮Ҳظһɡ
öīǣʱĹɽϣƮʵİɫЩ֮
ֻЩֹ֮ɽģϡ˲١
ĹɽȻȫ˿ţ˳룬Ҳߴԭ
īԾɺԵѪӣһ·ɽʱڴڼ俴˲ٵӰڴˡ
Щ˴󶼲һ󷨺󣬾ϥš
ǶΪ˽˵ŨЩӵͻΪƿġоʿʿҲУϡϾ˵صûеŨ
һЩˣصĿݹзңҪܲҵһЩķõĶ֮ġ
ʮȥһЩ
˴˵غ󣬶īδżֻҪŹɽȥ;ܲˡ
ƾͨԶԶĸ
Ŷīϵϣͷִ˵غ͵һ㣬ԽԽŨӦģܹʴѪҺĲϢҲԽࡣȡ˵صеĲϢҪܳʱԹɽȻɴá
ԶīٶȺΪʱ׵˹ɽɵĸ߶ȡ
һ˴˵أȻһЩߵĵͽ飬治ѡҪ֪ؿǽ˵صȫʳ˲Ŷԡ
һ˼²˵ص飬ӦµģΪЩΪߵֻĽ׵ӡ
һ飬ջĿ⡣Щ˵һɢƣʹǷ׷ײҿǰ
ֹһī׷˽ɵλãȻִ˵Ѿɽˡ
һֹɽɽΪ޴Ϊ֣֮ԿԶܿӿһƬΨм䣬һ˶Ķڡ
ʮɴС׵ĺ󶴣īȻӦǵµġǴħͷһžͳվ˹ɽ֮ۡ
īܿعӳ鶯䣬֪֮ǰڴ˵ء
ڣ
Щ죬˾ȻĶĿʱһ΢ɲƿ
īεȾˣɲתͿһĳͫԽԽϢľҪĺԡ
һߺзһ˦
飡
ɫķ˿ڳϣһӰ˳ȥ
ڵϺǵֳֳӰվȡ
һ£īͬһ˰벽
ۿǰͿֳֳӰ֮ǰꡣ
īɫȻȻղֻʹ߳ɴڴԲһȻܽˡڵķ̶ȣôﵽֺ˵ĵز
λ˼һڴԲڵԼԽӲ¸ղһġ
īʶٵ֮ɵ츳ʵĻͬУ³飬Լǰв硣
ǰΪҪһ·Ҫĳ
Զ󣬲δ֣ǿ򶫷īʵ
ûʲôСֻ뿴㱳ϱʲôΪοС󣬾ͻ춯īֱԲ䡣
ǰֱףǱЩҪɱ˶ᱦȴα֮ǿˡƽ˵

ºϵԲ֮ֿʼ
ʱīĸоĴУǿ޴񣬵ȷ˲𾪲ѡ
ͷ˿ϵİֿ򶫷īɫȻҲ֪ΪαϵĶī󣬻춯Ǵδġ
С㱳ϵĵʲôóɡīһ˦Ȥȫ
Ҫ˵ء
ǺǣԼмʵΪܴС𡣡īһЦ
ǰˣĳûҪߵ˼ĳ֮Ҫ˵أҪնɱڴ˵˼˵£бһƾɱ
նɱīһ㶣Ӧ껰˼ϲ¶һĨŹֵɫ
һʿҪնɱԼôЩ֡
껰ºȻˡ
˫Ȼ˲Ӱ۵糸һŶī˹
ڣ
ԶƤλãؼһһֹɫ֮ЩͷĿѣ
īֻǷһȦͽѣ֮ۿϮΪؼʱָ
ۣ
ͼֵεض˹ȥ
ءء
гһģ£˲䱻ҳľм䡣
һٶֻ΢΢һ٣ͼŶī˹
ī̧һ塣
š顱һһȦɫŵױž۵һƬ
ʮڵ굱ȥ
ȣ
һȣֱ۽ֱϼһէֱ֣ӽгһɫС
顭
еУ׷ױľ
ৣ
ɲǼ䣬Ӱʹд˶īǰ
ɣ
ֻҧһͺ𣬻еĳŭ̶ʮӰŶīͷ˹ȥʹ޿ɱܡ
īû뵽꾹ȻĲһԽĺ蹵ԵһУһ㣬αȥ
һЦŲŶīƽ
ৣ
Уֱ𶯣ϵش̳
ɶīҡһΣÿһӰմ̹ȴʼ޷˼ֺ
ֻɫһ䡣
͵ĹƣʿԵ࣬ϻһֱһ˿ݵ΢Ц

һϢʿ޹ֻĻʯ䣬ס˳ĩˣ󽫳һ㣬Ŷīһն
ʱٶȸ죬ֻܿһģĹӰ
ī΢΢ݣ̽鲽ʩչ
ֻٶͬӰ˲Ӱζ£üγն£նգÿζܽܿ
ءءء
ȻīĿݹǣȴҳ촷ķ£ǽһƬ
д󺧣֮ԽɽȷǱ뽫īնɱĴ㣬ȻҳΪ󱳰ԭ
ΪԼʵƴһɱ˴߰˳ɰգϾйնɱʿĺպսɴʱ֪ԼˣʿȻʿȫͬ
īŴӽһĳ뻯𵱳޼й֮˵ͷ漴Ҳʧȥġ
ৣ
ֻһ˲ʧ
ͬʱɫ䣬ʱͷҲصģ˫סˣ߾ٹͷ
飡
һ׹˺Ѱնгϡ
ۣ
ֻվıֱ˫ϥ£˲û˽°׹ǵС
һ£ɫǺ죬ǿнһѪ˻ȥ
Ӧν죬һһŤתֽճȭҲһȭ˹ȥ
ڣ
һֻɷ۵ȭͷɫȭͷȻһŵ۵Ӱ


0547 ǿ
ī棬ڴԲʱûбĻȻĶ֡
ʱָ֣ͬƽ죬޻ڵһƶǰ˹ȥ
ͼһֻӨİƣֻɫȭͷ˲Ժһ
ۣ
һ̣˳ȥһѪ
ʱڷңһܡƤϵֵһƴһԽ˵ĸء
ڰռת󣬾˵ϣŵźвϵĽ¿ݹǲ顣
Ȼīһ˺Ųһ죬֮ǰʩչֻɫȭͷȻһƬѪɫ⧲֮½С
һ˲ī͸ож裬źѣ֮Уʹ˻Ρû뵽Ȼ
һһų֮ǹ֮⡣
Զϲɫһ֪ʧ˫ȶŴһš
һ֮£·ԲɵĿݹǣֱӻ˷ĩν𣬸߾гֶīŭն¡
ۣ
ؼʱ촫ֱ۴ϸĽ˫Ƚײƣһק
֮ǰͬǣɫȻһ̵ּīɫһһļ̸С
ڰյζʱһ򣬱קȥ
ˣ
̤ڵϺ˫͵һ𡣵ͺȻķ֣˿
¶죬ͬʱϵɫ䶯Ƶ
ڣһʴ촫
ɱīעīɫɸʴ¸û˵ֺ
Ȼģгһգ»ȥ
𣡡
һӲĶУڳһ£ɺ
ˣɫڴ䡣
ǣ
ȻӦһһŤ£֯һ鲼ľ̵ĿΣС
ɰǧļľ̴ð߷ǲɫϲͣ¡
һ˲Ȼоɫظĸ֨ʱƿһ㡣ʱЩľ̾ͻὫѡ
ǰѪɫͥɢһ߳Ķīףʿʵжô⡣īûôʩչͨͽԼ
˴в֪һִܸСЩԴնɱʿͿʼĿˣ죬̫Դˡ
ڷĶ֧ƤϲʱһϸСһ㽫ֻ͵˶īǰ
īľգѾһַ˼ĵزһ㣬ȻСһ
ǰĻƲкĸоԽвϷˮ
ͬʱеǻӦһ㣬ʱᶶһ¡
ɫѿȴֻעŶī
īδ࿴һۣüͷ壬ȫעĹ۲еĻƲ
ǲƲ¡
ͼһֻصԲǰ
Բֻɫ϶˻һССԲο׿ڣ׿һֻľ
ֻԲīƬ̺󣬽ҡһ¡

漴͸оеȷһҺڶ
ī֪ʲô²δǿ˺һֽţץסʲô
ߣ
⣬һߡ
ˣīһ
꣡
һͷͻȻһֻ񿡣ӥޡ
ֻ޹״ͫʱɫûһףʱо궼ڲɲǼף޷£ͷֻҪɱ練ơ
˵ɣīڡ
ԣҡͷЦ֪ڽˣڳ
Ҳ֪ʲô
ţīȻ˵ġ
ĳ˼ǣҲʶеĶ겹
Ļī۾һУ˼е١
ֱӽħͼ֪𰸡ᱦȣʼնδȻԸɸеԭеġ
һջסԲ׿ڵľ

һľ׾ٵİ
ɲǼ䣬һɫԲĿ׿˳
ЩɫճĶ˿״īһں󣬶ʱ澭ͨ˴ĶҪ˫ۡ
δŨɽصҲûճ̶ֳȡ
ع񣬶͸ԲĿ׿ڣС
ʲô
֮󣬾ʱ


0548 һ컯
ֻеԲڣһɫҺ塣
ҺԼĪռݴԲŶīĻζʱ졣֮ǰīˮҲԭ
ѵ飿ܵ˵ī뵽
֪Ужֶ
ģƮڿеơһ־ʱƣѹγɵʯһֶī֪ģڶ츣أõ껯ҩʱһȪ
УȻȪˣΪȪҺ
ȻʯĹ̬ƣ˵ӦøŶԡʯмʡʯպ󣬻һְɫķĩ£ʯľԶԶȪ
⣬һֽ顣ǱȪ߼Ĵڣһε൱ٿʯˡ
ɶīȻûм飬˼ȥҲ֮ֶ
ΪһԣǾɢɢ˿Ϣ
֮ոһ򿪣ɢԾԲ顣
Ҵһó󣬺еңӦ߶춯ɲЧ
ī뽫óʣһ뵽껹ڴ˵أʱ㡣
ľ˻ȥ׼սСһ̣ȴִﾹȻ޷ߡ
īŷӦܽսͲһֱ䱳ڱˡ
ֻƲС
һĻɫһƬ
ī꣬кЩⲻȥȻӶ˱ûٸɣǵԼ߸ԼԹСԼųֵġʵĵһǿ
һЦ󣬾ͿС㲻֮ǰڻѴҪҵǸ˰ɡ
ԣֻǿҧҧδ˵
ī˼ε񣬶ʱܹ϶һ
ǻҪҵˣڿ֮񲻾ǻǧټҪҵĶˡ
ҪˣҲûáۿ겢δ˵īֿڵ
ܿܣȻĳǰУǰҲ˵˼ʼ壬ȥǡ
ٺ٣㲻˵ġ㣬֮ǰѪڣУǲǸողɱˡīٺһЦ
Ļ¶һĨȣǿڵ
ĶСΣҲ㡣ʵ㣬ϱӡǣʹߣҵҲǳ顣
ܣǵ֮ǰǽǻڵʿ׸նɱ˵ġ
㿴ؿڵλʲôգīָ
һУϵʱû˵¡ͷֻӥޣҲص˶īµİӰС
оѹ˶īһۣδھɲУǰ½
һ˲ͿһϸСѪ飬ճؿڵλá
ʧɫץǿѪͱģϸĹ۲
ֻѪ鱻ץס󲻶ϵ䶯ƻһ㡣
īľٶϲ¶˿ߣȴһԼ̰ΪѪ飬֮ǰһƺʱ֪ĸµѪ֡
ĵıֶΣ³һĿûô
飡
һ󣬾ͽѪʧû뵽֮ǰǻʿǰȻ϶ֽš
ģ˱Ͳܶʱ׷㣬㽫Ѫ飬ҵˡ⣬ΪĲһ컯īֵ
컯ЦЦ飬ֻöīЩ׽͸
ճɱ˶ᱦᱦɱˣУȻնݳԼնɱǣʿȴûжɱֵ˼
īɲ֪ʲô˿ִӴóһֻհ׵򣬶ڶͷʼ¼
Ҳ֪¼ʲôһյ֮ãŽӶͷֱһ׸ꡣ
һкתȻȥֱӰʧ֮УŴһƮƮĻ
һҸ棬Ҫ츳ͿԴûоԵʵ֮ǰ͵üβˣȻ
꿴ȥıӰסָ˽ջû׷ȥԲʿĶֻ֣ˡʿòļסͻƵȻʿˡ
Ƭ̺ڽīֻ˶ͷ
ͼɫʱչʱ
þ֮ŽӶͷ£ҴʱתĿͶһ׵Ĵ󶴡
ԭǵʿУǸڣһ죬оȻŴѪʥѪħ
Ѫħķ͸Ѫ幦
вϸĽеĵ·ߣһҪ׼Ķ
ɫ飬ɫͨ죬˵ĻҪⶴѪħǵʿȥˣֵܻõԼ
Ȼ׼һѽеʱֶΪϸһ룬īҪĻʵֱӶ־ͿˣȫûбҪⷬ˼
꿴˿еʼɲ

ʱĶī֪ߺʲô
֮򣬵ȷǴΪһЩꡣϾѪħеıеľӤʿ˵Ķڵ꣬ջԲС
ڵӳѪħӦͱ¶飬īûеġΪ˵ʮɽϵĶвٿռѷ죬ʿȥΪΣաŵӽȥ̽һɽ޹еСԴԺ󣬾û˶ǶڸȤ
ԸԸðգ飬һж붫ī޹ˡ
ʱһ·ӱޣܿͻصԼ޵ʯкƴ򿪣󻹲ĵģֽķԼСһͬŽֻԲεİ¡
Ʋ˺ºֻԲٴγǰ
Ӱǿһɫճ˿״ʱ䵱С

ī˿ֻһˬ
͸ڿŵлζɫҺ壬˼һ󣬱㽫޴еĹץ˳
󣬸ܵŨʱһ㶡
֪ʲôʱīʵ
ԣĿͱīǰԲƮ˹ΧԲתսĿ⿴ԲĿ׿ڵС
ԲڣһŻεɫҺл˲䱩ǵߵĸ߶ȣΪһ۾ϳ˺֮ʲô
ġֻЩʵ


0549 Ȫ֮Դ
Ҫ𣡡īʡ
ٺ٣үүֻЩ棬ֱôŪֵĶѡ
Ļ󣬶īʱȷϼǱȻʶġ¶ѯʵĿ⡣
ˣſڡ
ȿȣⶫȪ֮Դ
Ȫ֮ԴīһȻڶ츣¹׸һȪĪʲôϵ
̳еȪ֮ԴѾԣȻҲ޷ƶװֻ̳ⶫӦûᵽܣѱץסŶԣ治֪СôŪ̳ġֵ
Ļī˲𣬵¹׸һȪȷֵܵԡΪһȪܾ֮£ߡ
ֶںܳʱǾֻһطð
Ǵʲôϵīʵ
񣿡һ㶣漴뵽ʲô԰үүһ޴񡣡
ɲˣүү˵ܹȪ֮ԴںϣӶγһֽ̨Ķ
̨ʲôī⡣
һõʥеʿ˵ǾԵıүүҲ֪Ϊֲүү߳䣬Ȫ֮Դֱ𶼼ôΣɻδ߽ʲôӡϿ콫ǿóԡ˵ŹȤŨӡ
Ȫ֮ԴϣʱòĳֶСɡīĿŹ
Ҫ֪ǲɶõıܹٶ٣˹Ļö߽ӺϣӶʲôɹʧɾֻܴˡ
ˣϼ˵ǽΪżֵġȻȪ֮ԴҲܲӦŶԡ
Ͳ˵ˣʱʲô⣬ɱֹүүΪүүȾ͸߹Ҳûġһ¿ˮ̵
ԣī°ͳ
ֻ˼Ƭ̣ʹһӡ
¡
һɳľ޴ʯ̨ʱ˵ϡ
ڴ˵󷨵ļӳ֣Ծ޴Ķʯ
๾࣡
ˣ
񱻶īóǰԲеȪ֮Դˮһ
ͬʼ
ʱҪīĲٿأ˼һĻͷˡ
ֻԲĿ׿УһСָϸɫҺ壬ܵһĲٿأԶӿ˳󻮹һΣϡ
ɲǼͿԭӲı棬һȦȦˮһ߹Ȼںˡ
ֹˣɫȪ֮Դͨɫ˱仯ʼɺڶס
޴ҲʼŨ
ֻС̣еȪ֮Դȫк󣬶īǰɳģѾȫ䡣
ǰģһɳȣԲεɫ֮
ɫ֮һʯͷͨһž޴䡣
עǣ޴ʱɢһɫ״˺Ȼǣ֮ǰȪ֮ԴɢģҪŨ֡
⡭
ǰһĻīԾ졣

ڶīӹɽȥãʱѪڣǵĹɽɽϣһձֳ̣ܲһĹȣΡΡڰա
ӡһŵĺһнľ֮ˡ
ԣһʮңɷǵ߸ֶ
ϣȷһǰڴ˵سһȪ֮ԴϢ𡣡ʱֻɷǵ߿ʵ
ȷڴ˵ءɳƵ
ϵռ֮ȻֻȪ֮ԴȻֱ˷ӡĻҵˡߵ
ԣ˫Ŀ΢գþ֮ŵ
ôὫȪ֮ԴŪģҪ֪ﵱӶ츣صõһڿ˲ٵǿߣֻ̤ײĵˣҲܹһЩĸ󡣡
֪Ȫ֮Դһǰ֪Ϊʲôԭ򣬺Ȼӹض˵¡żϣ̽ԭܵ˺Ԫǣʹڳ
Ȫ֮ԴԣֻҪһߣҵǻӤʿҲץסġΪ˲ݾߣŵеĻӤԼϣںԪⲼһ󣬲ǴһЩЧ˳УֻڳѰ
Ϊ˱˶ӣҵֽԪеʿȫ𡣺÷ѰңɺߣҲûڳзȪ֮Դκټ
ҵӦǸܵΣȪ֮Դ˵ųеĳͽʿ֣֮ӳ˺ԪǡٺҵȾϣϵռ֮˴Ȼ˺ԪˣӵѪڣǡ
գ߻̾˿ΪεӡȪ֮Դߣȷʾ֭಻ԡ
֮ǰںԪǵĴѾ˲˵ע⣬ֲĿŵɴĸ߽ʿѪڣѰңΪǱ֪һȪ֮ԴѪڣǣЩ˻ԥһŰɡ
Ļ°ϡĺ롣
ԪǰһѣҲڤڤעҽյжȪ֮ԴǷɺԵĸӦóһѡþ֮󣬾˵
ԣһԵԳΪ̿ǻڱ֮ˣͨռ֮ң뵱ħͷ̶Դ˾ԤԹһ˴Ӵħͷߵ̫ҵĵʿ˶
ȻͨˣǲԵĻ̵ԪҲ߳ԭ
ȻԥƬ̺߻ǵ˵ͷϾȪ֮Դغ̫ˡ
һľͶһյµ̨̨һµĺȼһɫĻ档
̨̽һУһεʱ̨ǰա
ִһץóһֻƴСס
͹ӣϻɢһɲɣϢϸĻͻᷢڹ׵¶ˣš塱۵С֡
óּгɫͭǮ
ͭǮ⼣߰ߣϵģĿ
壡
̽ͭǮӽ˹׵УϥյŲ̛ǰʱ˫ĿգĶҡװͭǮĹףҿдʵӡ
߸ոռ
ۡһǰȼյĺ򣬺׵ĺȻϨˡ
ͬʱ৵һ۾
ۣ
һڰɫѪӡõĺȻתøŨ
һ˲˫һգδӰԵȥ


0550 ȫ
ϣ
һһһץס˴Ӱյȥ̵ļͷ
ŻԲѣӡ̣˼֮£һɻķĶӿעߵڡ
漴ִ䴢óһֻŷС˺£кȡһɫĵҩԥý̵ĿС
ҩڼʮϵϣһĨԲ漴Ƥ˲˫ۡ

תٴأڲϵĲ
ϣǣ߹еʵ
ӦȻϨ⵽˷ɶѡЩлһ˿֮С
ӦϨѵǣüͷһ壬漴²ɫ䡣
˾ŲʮȪ֮Դ⵽˲⡣£ɫޱȡ
ô죡ߵ
Ȼȥɣಷʧܣʧ˶ʮԪԹһ£໹޾ͻὫ
ԣһ¶Щʡɿǰĺĺѵָ̣һָӣ漴һ˺գ̤˽ȥ

ī֪Ȫ֮ԴںϺ󣬸ĳЩ˴ĳֲɹľ޴ʧǰһ㣬ɢŨԲ֮͹
ֻ̨ʵ
ӦǰɡЩȷӡ
ǰ޴Ƭ̺󣬶īһۣȻϥȥ
˻
ɫֺһΪ֪ࡱ֣ʲô˼ˡ
ʱЩȫӵǰ̵û֫ʶ
ʱī塰ĸо
Ȼ֮࣬漴¶һĨϲ
Ϊ̨ᵽٶ
ٶһʿζʲôī֪
ɽţüͷԵ
ʮ꣬Ѳǵ¶֪С֪һѭ򽥽Ḷ́ÿһҪȴ򣬺ʵߵĸԶ
֮ڣڻáǵԼӤǿнٶ̫죬ǰٺһ
仰˵ڶīܽٶҪˣ¶˵һһ¡
ٺٺ٣үүȰɲҪˡⶫȻǱҪȫĻʱ׵ȵŶʱ˵
ȻҲע⵽ˣ̨ɢīյһĻ
ԣīƳһۡջĿֻһ˿ʤȯյĵЦݡ
Сöˡ
ºȻ˫һգ˺ɵС
ԡ
īִԲ򣬹һĻϲΪȻӦڿīԿ飬ǼΪġ
ֻڽУϥĶīоͽŹ
Ϊ˵ī˶ϢӦûǲŶԡȵǣ񶫷īϵϢֻǵĳ̶Ⱥ󣬾ͿʼȻ½󾭹һʱ䣬ֻῪʼǣ½˷УȻϢ˵ǣȴ쳣Ļ
ͣüζ뽫īʸ֪īƢԣҪǽСӴԼ϶ûкùӳԣǾĵĵȴ
һ¹󣬶īڴӴл۾

ʱ˿
Сӣ⵽ô£ʱΧƮȲʵ
ĻīһЦǿڽ͡
С֪һܹѹЩɷֽϵѹ֮ǰϢŻʱʱ
Ŷ㾹ȻзţȵʵѹĹŵġ
īȻͣǵľ󷨡
ѹڣܹĹ죬һķӵĻ
̨˵һȫİ취ܹʵԼһĻ
ţЩɲСҲõġ˵֮ǰС£ʱУС̨ɢڻļȻԲȷǴڵģô¡
Ϊ̨ȡ֮֮ߵľ۱ͬҪĲСڴ˵ز˷ӡ󷨣赲գɢȻ
īϸһ󣬾͵˵ͷ
̨ܹԴԴϵɢҲʵ̫ˣ¶ֶ
°ͺ󣬶īԺȻһ
ʱ̫ҵɽΧһصǿԼٶġ


0551 ͵

˴ȻЦҲĻûκιˡ̨ܽڶʱʵɿͻƵӤ
ԵĿȴͻȻīһץסɷ˵޴С
ī֮£һվСķһͬźԥƿ˴ţ˳ȥ
֪޴󣬲δŭǴɻ
¹°ȻүүûмȪ֮Դںϣɾ˵ںϵĹ̼ΪҪдԼΪ֮еͲŶԡΪӱǿһ˲䣬Ȫ֮ԴȻʶںһ𣬹ֱ̼ˮɣ˳Ĳ˳ˡĪǶԭںһģֻǲ֪Ϊʲôԭֿ˲ɣ
ԽԽЩ˼
īƿźٴѪڣǵĽͷһΣֱųȥΰѪǰ
񲻹Ϊ˶츣е鲻Ϊɽص׵ʯҪص̫ҵ
ǵصãֱȥУλãЩӦû˷ֲŶԡ
ֻҪٴν붴츣ؾͲôˣݿһɢޣ㲷˵ȻӤϹֲʶɶ츣ҲܹȾָġ
ΨһģΨдԺԺףǸŮˡ
īδĴŮĻ⣬ΪҪǴŮ뷨ϴξͶˡڳһֱల£Ҳ֤һ㡣
ܿѪ˴ǰԺŮվڵԡ
īʶһɨͿòмѵŮӣ߰˲Ϊһ˼һ˦鲽ʩչ
ৣ
ֻ˲һɲʧٴγʱԼڵˡ
ɲĺ̫ҵ˽ӴΪī֣̫ҵڣڸ߽ʿУӦòİԸеСģȻҪеġ
ᳵ·ľķȥ
ھɵλãŲȻһٵͣ䶶˶
꣬ǰƶյϢڵԪѪڣ˶飬ϲԪͲ࣬ٶӡ
ԶīĶ˵֮˲δΣʱһϵķ
ɲǣīеɱȻΪ˵֮˭
ؼʱ̣Ϣ
Ŷ˵ԪӦǾͨռ֮Ļ̫ϳϰɡʱһŮӵ

⵹ˣЩʱһֱѪڣǣûյʲôŮӵ
ԪͻڵһǶ˵ʵԶ㣬㲻֪Ҳ֮СҪעǣѪڣǵĿģӦú͵껯ڴ̫ҵ츣ߵһȪ֮Դйϵϵ
Ȫ֮ԴŮһ
ȷˣȻƶĲ²⣬ӦòдġһǰŵںԪǲһ󣬲һɢ˳еʿڳоߵʲô˷ģҪýģһȪ֮ԴĪˡֻǺӦûнȪ֮Դҵ
⡭ŮȻЩ졣
֮ǰԪˣΪȪ֮ԴܵѪڣǵģϾԪĲ֮ȷܿӼӡЩʱһܲȪ֮ԴϢϵֵ
áŮȻӦ
һ飬ƶҪȥһˡϵ
Ҫȥ򣿡
˵֮صˣѾٶƺս𡣡
ô죿ŮЩš
죿ˡδսӦıãҵ˵Ǿǻ£˵һϵһת
˻Ǻ⣿ŮӲ⡣
͸¶һЩҲ޷֮ԸĿŵȻ̵ģݴţǵ̾ǡ
ǻ˴ƺΪСģһʶӿҪ鿴һǷʲô˿
ī֮ʣȻ͸оһɵʶɨ⧲֮£¶һ˿΢ķ
⣡īв
˭
ͬʱһɱȴ
ŵŵš
һǿѹ˲ϣˡ
īһվ󣬡ৡһ£ֻǰһһŰɫ۵ϵʿȻǰ


0552 ԭ
ϵʿ׷ͯգѩ׵üëֱӴ۽֮µλá
ԭüĿģʱΪϺε¶һɱԵЩ¡
Ǳˣ̫ҵĹˡ
˵˲䣬ʮǰī㱻ѻ꣬б׷ɱ˷ڣһĻٴθԺС
˻֮ɲŲϳ϶ǸԳ֮
¶һȻӣЩ͵Ŀڵǰǰ
ǺˣΪιġ
Ȼֻɱ¶δΪò⡣
īͷɿת˼Ӧ֮ߡ
֮ǰ͵˵̸õʶŴĶͨˣ˲֪͵ӦֻǶڴ˵صΪЩɡ
һ˵ǣ׼˵֮ʡ
ৣ
һٻӰ֡
ϸһŰ£ԺԺס
׼нŵһɢޡŮӿǰһĻ¶һĨ漴ڽ͵
ɢޣԣ˴Ŀ˴Ůһۡ
ǰӦ̫ҵĹ˰ɣСīǰˡīӦ죬ʱǡʱ˵Ĺһ񣬲һ
Ļ󣬲˻عͷ漴ǿʶڶīɨӣջء
漴һԭǷѣƶղЩʧˡ
£ҲһЦӣоһ׽֮С
С֮ǰδͨҺǰȣǰͺǰĪҪ
ȻīԼıòܹϳԵţֱղŲɨ飬Ҳûзκζߣȫ
ԭˣ֪߲֡漴ᶫīתŮӣ꣬ƶˣǵƶ֮ǰ顣
ԣŮӵͷӦ£һ
͹
īҲŲǷ˹֡
Ų˽һ㣬ζʱ𣬷·ѪڣǵĽսƣȫͬ衣

ۿ˻һŰ׵ʧѪɫߣŮӿ򶫷ī΢е
£ŮȻתķȥ

Ųȥķ򣬶ī˿֮ǰӲϣһȫڤӵķ˻һֱڤӣΣյĸо
ҡҡͷת˰ŮӵĽŲ
Ƭ̣˾С
ʱŮӶϵӣŮּһ޵Ľƽ˵֣һ֮ſ򶫷ī䲻ȵĵӻǲС
īЦҡҡͷɲ֪˻ôðַҴŮ
ղŶлԺˡֻŮӵ
ԣŮӿɫΪƬ̺ſʵ˵ɣʲô¡
īҲһѶ֮ˣŮĻֱӿڡ
ʵСԺףһСæԺװһСٽһ̫ҵĶ츣ء
츣أŮӲĿ
īͷ
Ȼ֪ΪҪȥ츣أҪǣԴӵһ˴Ӷ츣س󣬶츣ؾʹʧˡŮӵ
ʧ𣡡īδֵ̫𾪣ЩʧΪԴжţû뵽츣ľôʧˡ
Ժ׿֪Ϊ츣ΪλʧءЩʵʵ
ӦǴֿռ䱾ͲȣϵѪ࣬һѿʯԵǴռ˰ɡŮһĥ󣬾Ͳ²
ī̾˿ϸ˼֮»ܡ
īΪλҪȥ츣ءʱּŮɻĿ
ī̧ͷ˴Ůһۣ󿪿˵ΪСҪҵ뿪Ƭķ
뿪ƬΪΣŮӲ⡣
ΪΣԺӦñСŶԡƬңСΪʱڻһĴڡ
ԭ𣿡Ůʵ
ԭ򻹲𣡡īʡ
иӸߵĶţʲô
ˣɵԺֲǲ֪˵ˣıýѪֻξħͷųҪҵ뿪Ƭķʽ͵СȻҲԴеġ
͸Ӧף˶ûҵʽ뿪ʲôŮӵ
⡭
ĻīʱȻ޷Ů
ī֪Ϊʲô˵˻뷽跨뿪Ƭ򣬶Ƭֻᷢʲô𡣡
ڶīʱŮӺȻ˵һɫΪ֮һĻ
СԸꡣīæһ֡
ԣôӦЩʱձһСæŮӴʱδ棬ǻһת
СæīĿŴŮ
ģϵɽ»𺣡Ǽ˵ҲûʲôѶȡ嵽ʱͻ֪ġŮӵ
á
īֻ룬һڴӦ
ˣŮӵ˵ͷ漴һ֣ʾⶫī̸
Ƕī˴Ů·Ŀϡ
ʵԼЩӤʿ뷽跨Ҫ뿪Ƭ򣬺Ƭ򼴽Ҳûʲô
Ůӵ
ûйīŽɵĿ
Ҫ뿪ƬʵΪ׷ߵĴѡ


0553 ķ
˻ŮӵĻīһ͵
ǺǣҵȽһͷӦ֪ɣǷףʲôǵͷء˵֮󣬰Ůע
ӦƬ򲻹Դƶ񤣬ԲŽеͷɡī̽Ե˵
ʮֵĻ˵Ƕ֡ŮһЦȶīڣŮֽŵʵνĵͷҪָ֮ܵصѹƣҵʿϸΪѡ
һֱ۵ӡƬϣұʿҪͻƵξҪȹ׽٣ƹ˺磬߷򡣶ڸ߷ϣҪɽ١
Ҫɽ𣡡ī쳣ȡ
ǵģҪɽ١ҪƬͷ϶ȹ׽٣ѶֻÿȵݣǲܵġҲֻеɽٳɹɽ֮ʧܣͻӴֻصʸûСԾΪﵽӤʿŮ
һ㶫īҲ֪һЩԴΪȻ
ŵ˵ȻӤԲʿܹߵһʾģڸ߷ͻƵξ˵ʮþȣ߳ɵİջеģǲŻʾ֭Ҫ뿪Ͼ˭Ҳǧ꣬ȴûһg³
˴ŮҲЩ겻ѡ
Ůº󣬶īƽȻҲġ
īõĳ˼û뵽˻ѪЩˣҪ뿪Ƭԭ
þ֮ŽعŮʵƬ򽫻ô£
ǺǣңȻǺйˡŮӵ
īδ̫⣬ΪˣžڣĪ弴ս˲ɡ
ԣŮӵͷ
ѾٶˣսʱῪ
ʲôīʧɫ
ǰոմӶɲûʲô꽫ĻͷԼβնɱ󣬴ӶУҲûеõκصϢ
ţ
ڶī˵ʲôʱ򣬺ȻŮӦһ㣬ؿͳһֻɫĺݡ
ֻݷ˶ߣʲôֻǺ䣬Ůɫش䡣
ߣ
īδӦͱŮһץס˼ͷŮ˺գС
ʹŮһյĹڴڼŮɫɫЩѿ
Ժ׵׳˺£īѯ
ԭΪղҪİڿȲôˡŮӵ
֪ԺνҪСæָʲôīٴʵ
ʵѪһзһķֻķ֪Ϊʲôԭ򣬾Ȼήȥæķ֮һ󣬸ṩԴԴϵԴֿʼգӼӡ֮ҪæΪ㶮ľ󷨣ľǡһܹ߷ֻҪķУ˵ܼӿٶȡ
Ůһ·ۼ䣬򶫷ī
ķīüͷһ塣ƺ滨֮Ӧǿλˣ͵ϼڤ޻ڡ
ǵãķֻнɵ߿󣬶侥ѻ߻꣬ӳ֮ʶήȫա
ӲƵҩľҩģ˵Ʊ
Ȼ滨ϵٶī֪Ůļ٣Ӧöˡ
ղͻȻյϢķȻٶȸɿȥҪļ󡣡Ů˵
ԭˡ
īû뵽Ů˴æԭ
ˣ
ʱŮһ٣漴ٶֽ˺һ׹⴫ץס˶īֱӶ˳ȥ
īһִ˵һƬŢѪɫһһ޼ʵӣӦѪĳط
ڶǰīһ۾ͿһʮɴСֵ״ι֡
Ժף
ʱһԼĪʮ꣬òͨĵŮӹһ
īע⵽ʱɫΪ֮һ
Ϊˣǵ꽫нԺյãƺ˻Ϲеϵ
ʱյãīһ۾Ϳ˴ŮڵΪû뵽һʮȥи߸ϵĳϣΪȴ֮¡
ţˡյãŮӵ˵ͷæʵ
⡭Ժ׻ȥɡյһֹģ
Ůüһ壬յõ飬ƺ̫á
ԥֶǰιִһ󡣡һŶī˲ûС
յÿŶ˵ıӰʿ˼ۣ֪ΪΰŮ߻ôһİס
ī˿ɲ֪յôͰŮӽֵк˲͸ܵ˷Ũ
ڹڵĴһ侥ѱֱȴԵһϢķɫš
īϸĹ۲һǶĿ˲ͱԣһź£ͷɢڼͷٻӰ
ŮӱӰɲǣתиһޱϤĸӦ


0554 
˵īҲ֪ǵٻӰ˭ˡ
ʱŮӺƲδע⵽һĻŮֱǶԣϸĴ
ֻ侥ѱֱԼĪĳ߸߶ȡˣһ˶ʢĻ䡣ھΧǹͺͺģƬ̵ĺҶš
ʮƬɫı꣬мϣǶ߿žӨĺɫӡ
ķˡ
Ǵ˿ķ֦ɻǻ꣬϶ŵɫĿήۼ
ʹİŮӣüҽһͲôá
īǰߵǱĺŮԣפˡ
ʱĿ˴ŮʱһľĶǵĲС
ĵĴ̿ŮԶīĿӦһ㣬Ů΢΢Ƴһۡ漴ͰջĿ⣬ٴδǰķһĸ䡣
īһЦ´ŮСƤһŷԼӶûߡ
ҲΪԭһ·׷ȥײڤӺ˫ɷħսһ𣬺Ƿһ顣
ټŮִ¹׸⡣
СƤþò
˴ī㿴ŮһƵЦݡ
ԣ˫ֵĲΪûж࿴һۡ
ֻīĻǰŮȴȻתݺݵĵһۣſڵ԰ɡ
īȻ֪Ů˵ָʲôҲĥ䣬æǰȥϥķǰ
˫ָɿĶֻȻīɫĹš
ɢһŨ֮һ
ۿ۶īһ֡
ۡۡ
죬׵ûǰķĻ굱С
ֻǵкķȴûκα仯
һĻīͰŮüͷͬʱ
ӦЧģֻЧЩ΢ŮӳƬ̺ʱͿ˵
ĻīתŮ
ԺףˡСֱԡСܹ۳ɶķ˵ЩȫǱˮнܽȻΪķһǾ²γɣҪ֣ܹṩġԺ׿ɲҪܹ̫
ңǵõѧ˹֮󣬾ҩ뷨ֻһȴǳ롣
ѰһЩҰҰݣһȷǶЩҩԣ޷ˣϾ߸Ͳһ
Ҳδ㽫ȻŸɿݵļֻܷήٶȼһֱϵ߿ӳ졣Ůӵ
Զī°ͣƬ̺͵ͷӦ
ǺðɣС͹һԡ
ͼ˫ϵ۳ָһķ֦ɣ꣬кҶС
Сչȥ󣬼㶫īʵǣҲЩԲ
Ϊһŵīɫȫķ۵ġ
ڴ˵ز˾㣬ľ󷨻ָּΪˣԻܼ֡
Сգǰķή֮һ١
һĻİŮȻϲ
ʱţһ£ī߲ݣϵĽһķУÿľŻͣµϢָ˫ּ
ĳһ̣ڶīڻָĵϢʱӺȻ˳顣
ʱŵһɵģ΢ЩϤѪ
ʵѪǰͳˣЩʱһֱޣֱʱĲ׽˿ζ
ī˫ɽգԺͷȴɿת
ЩʵͨˮǴߣϸһ󣬶ʱһ˿ЩϤѪ˭ϵˡ
ʱޱȣû뵽˾ȻǱ˴˵أŮӶûв񣬿Ҳֲˡ
˼ϲû¶˿ߡ
˼ת֮£׼ŰŮʶ֪ŮǱ
ת˲ʹͷΪʶ¶Щ˿ŻӤΪȻݾߡ
ڶī˼θ֪ŮӴʱԺһ漴ģԶ˫֮ӦŴŮˡ
ŮӦûа취ϢȻ߰Ůӵġ
ֻǵˡĸºľȻδһ㣬Ϊ
ʮīЩɲʱ˴ŮɤԾƶ
ԣ֪ӦǴŮѾ˰Ůˡװָϵӣ˫ָۡר־ĽһǰķС
ĲŬ£ǰķȻɸɿݣɱͼĴ߿ָͷСĺɫӣɫԽ󣬿ʱܰ䡣
ԭΪò˶ãܴ󹦸ɵĶȴŬ֮á
ֱºһգЩƣģٴǰķʱȻķһͼ֦ɡҶл꣬ۿɼٶȿήľȫ߿ʶȥ
Ů¶ϲó׼õһֻС
๾࣡
ȻŮķ֮󣬺ȻðһſݣһѪ𣬵ʯγһ͸ķС
ڣͻأĳһ촽һͷ׷Ůӡ
Ůű¶ޱȣض©棬ȹڸελãһĨ֣Ƿǡ
üģһѪɫ޵գʹ˶һּȵջ
Ѫ
ŮֵɲǣŮüͷһ壬ȴû̫ӡ


0555 ûĳ
Ůֵɲǣīһˣգ۾˰Ůԡ
ȻʶеŮ˭ŮѪĴ֮һ֮ǰͨҲͷ˴Ůټ
ѪŮ󣬿İŮ΢΢һ㶣ôŮĳֵ֣̫ƽˡ
׿콿Ц
꣬û뵽ôһȤĵʿȻܹ¸ɿݵķ
£һڲ߿һۡ
Ļ󣬰ŮƽĿڣѪȰ㲻ҪҪժķǱĴӲС
ţԣѪüͷһ壬ڰŮȻĿ£Ůһӣһѽ֦ȫɿݣҪӰյ߿ץġ
˭ҲǴˡ
һе߿ЩӣŮŮӵһ£һƳ˶īһۡ
ȰŮӿ˵ŮͽſڣλҪлл㣬߿֣ҾͿûк֮ǵѪڤˡ
ǺǣҲб뿪˵زСŮһЦ
ȻĹܹҵѪʿΪƾһ𡣡Ѫ
ԡŮЦɣһֶŴŮһơ
ӣѪжʱһ漴ŮһߣζʱһѪ⣬û˴ء
¡
ɽţī˽´һ죬ǰֱըѪת˳
ʱɫŭ쳣
˵ʱ谭ȴһƣǲͷˣڰжֽšֻŮӵ
ҵûз㣬ȴǰˡŮӵ
Ѫɫһ䣬ĿĺͶīɨһۡ
㣡
Ů򶫷īһС
˶īɫȻδڣֻǰзŨͬޱȣû뵽ŮûŲһ£ڴ˵زһƣֶλǸ
ݣ
ʱѪκȻ䶯仯һѪѡһžĹִ˹ȥҪ˺
ܵ𣡡
Ůһת
ۣ
һذɫĻ˹ϣͼɫ˲УĹ־ͱӫһƬ
ڣ
Ѫڹֵɲǣߴ֮ճһ̡
˻
һѪأ䶯ٶȱѪӡ
ֻǴʱɫЩ԰ףޱȡ
ౣ
ɱЦݵİŮӣŮȻʳָĴָסһһ
䣡
¸ոͼĹƺ⵽ػҵĲһ¡
ͬʱī⣬յõľ
ȥ˵ؽҡ
Ůӿ򶫷ī˵
ԣķӦν죬Ůһȣһֱӱһ̡
īͨӦִŮ̼ͳ˾֮⡣
һ˼һһ赲ѪĹ֣׵Ĵ˳ȥ
ͿӰվڰա
һһݿɲԼĪʮӡ
һΰ֣һĶ̹׳
һˣһüƷСߡ
˺󣬶īĿʱǸСϡֻҲʶǿ³ǳˡ
ǸӺͶ̹׳󣬲֪ΪΣīҲһʶĸо
Ҫǣ˵Ϊɲ⣬ǿˣֻŶ̤˻Ӥˡ
ϸ˼ΪеӺͿˣһֻɫž߷һѪɫҫھĹϡ
ͼӫɫĹ΢΢УһֻٶȰȥ
Ƕ̹׳һѪյСҲ֪Ѫʲôյüһɫϵĸʴ̼ҡҡ׹ӡ
ɫҰ׵յãīһӡ
ৣ
һƬɫ飬Ŷ̹׳ȥ
ߣ
̹׳һߣһȣһߺȵǽεض𣬵ǰ
ۡ
һʵֻǵǽ˲䱻ѡ
ǽĶ̹׳һ赲˲䣬бб˳ȥ
Զ󣬴ʱɫǺ죬ѿޱȡû뵽ЩϬһС
ʱյõѪû˶̹׳֣Ҳɢ
㡭
̹׳ųֵĶī׼˵ʲôɽϾ͸һĨɡ
Ŀ⻯ɫڶīɨȷʲô飬һĨֱӱѵĳޡӣ޲öԶīѪһ㡣
Ҫɱ㣡
ֻɫֱӱһѪ糱ˮһ㣬ڵŶīû


0556 ɱ֮
ѪδǹŨҵζȴʹöīͷĿѣؿڷƣһҪŻµĸо
ҧ⣬׵ľʹѣ֮еѹ
֪ΪǰĶ׳¶ԹĳĿ⣬ʹɱ֮𣬶֮һ㡣
ۿѪԴ֮ˡ
ৡ
һ֮£ʯʱӰһ۷ȫ˷ѪС
ʯûк󣬸͵ؽʹѪʱɢ
ȻīϲֻɢѪһ٣ٶۡγһѪӣû
ֽѪɫˮѪѪ֮еһ֡ޱȣͨǹ쳣
һĻīҲĴ䴢óһֻɫĺ«
ɫ«б㿪ʼͣ߳ȡī«ӵ󣬽ᱧǰ׼ڶѪӣйעС
๾࣡
һƬѪ֮ӿ˳˲ͺ˾ԶѪϡ
ߴɲǣѪһֲֿٶȿʼڡ

һҽֻ֮ѪɫĺˮԱʱٶȣ˻ȥ
ڰ䶯£γ˶Դ󺺵ģ
ʱ˺ۣһЩʴĺۼٵطڵ졣
ʲôԴ󺺿ǻɫ«Ѫ֮ϾǾ֮ɫû뵽ЩѪ֮˴ܹȫơ
¡
ŭ֮ʣʱԶγɵĹ֣ȻеİŮӺѪļҡ
סСӣ
Ļظӣ˺ɫһϲڷĶƴעйžСڹžĺɫ£ǲԽˡ
īһ㶣Щ졣
һɫ΢䡣ΪȻ˵̳ɽħɳɵûʣµ
Ѫʿ˵ĸƺͽ
ѹֶ̹׳֮ǰһЩϤĸоֻò͵ơ
˴ҲʱӦΪδ˿Լ¶ֳ޵ĿˡǴʲô֪Լеġ
ѪħѪʱһܴһϵɷǷԼϤ֮˵Ϣ
̹׳ַ֪Լеġ
ī˼ת䣬ͽʵ˸߰˰ˡ
ĻǴ˺ɱ֮ˡ
Ťͷ˿Ĺ֣ûκԥһڰͽеĺ«һѪ֮ٴӿȥ
Թ«Ŀź󷽵˿ǹѪ֮
ȣ
Զһͺ𣬾ͼϺǡһȼһֳ߶ȵĺɫ棬ȫ
ۿһļƣī«תſ˺Ӷȥ«ڶ׼Ƕ˺һŨѪ֮ٶ
֮ǰЩѪ֮ʴ龰ĿӺͿȻȥӲӡ˼ΪĬһ˳ȥŨѪ֮ʱ˸ա
̵УʼսĹž׼ǰ֣ʹѪɫĹϣù᧿Σ
ٿǺִóһصУץסŶīһס
ݣ
лһȦҲŶīϮȥ
˼ǣھ붫īɵʱ򣬾ȻȻʧˡ
ţīüͷһ壬˿̾ʶ޷׽Ǳеټ
ЩɲʱȻһ
漴Ȼתĳ޴ֱ̧ҲȻ¡
ž
ɫķ˿ʵʵĳһͻأ֣նϡ
һжʱķ˳ȥ
ȻڰգһΪСһЩС
ٴδӶīĿԼʶʧ
īüͷһ壬ܶΣŶͨȻæһ
˼ת£ֶԶһУʯʱأ˽ȥγһڼס
һ֮ٴζϸκζ
һ̣ɫһԭת˰Ȧз˳һ˦˹ȥǡžһ˿һбб鿪
бɺ󣬶īûͣ£ǶȻعͷǰһ֮ٶһɨ
ž
һϮУǱ˳ȥ
ԶЩ˼飬׷úڼ龧ɣܹܿʶ̽⣬˷ʤ
īܹһΣɺϣܽӶĿе٣Щˡ
һЦָ䣬³һ
֣
仰£ֻīУȻΪģıСһЩС
ʱվԶидʡīеĻɫ«ܹȻٽˡ
ĶıдһΣһʧ١
īɫȥеĺ«漴˫΢
ĳһ̣Щһ৵һʧȥӰ
ͬʱıصУʧĵطͻȻ֣һ𣬷һ졣
Ƕī㼰ʱȻˡ
ͫһīƤӵʧʵЩ졣
һ˲ɫ䣬̧ͷͷ
ֻī֪ʱѾϷһƶŭ
ģһķͼ


0557 ɫС
ͼɲǣëէ𣬸ܵ궼Щ
ʯһȣֻľȭĺɫȫȭͷϣŶīƺȥ
ֻȭͷھ붫īƻһʱͱһεͻȻ赲Ҳ޷

Ҿŭ֮ʣڶīķͼȻһīħ֮ĽС

ţһӰǰ̵˳ϸһЩӰȻȫǺħ꣬ϸ֮н֮ࡣ
ЩħںΪֻֻֻֻħ꣬ΪȫﵽǴԲ
⧲ס䲢δңȭͷϵĺɫ£ٶȸϣȼһ߸߶ȵĻ硣
ܵޱȵϢĵҧ⣬һھѪѪһѪɫС
֨֨֨
ոһУһХ£ͱħû
īˣվڰպſ·ҷħ֮Լֻצħꡣ
ϴνеЩħɺħͼеħ꣬ʵȫǣȫﵽ
ǰŴڣ֮ػصѪصĻᣬ;ʹħͼ
ħͼ
ʱڲԶкͿһۺ󣬶ʱһ˶ӶԷпһ˿𾪡û뵽¾Ȼ˸Ϊͼħҿӻ˼Ϊĵز
ʱħֻǼͱһĺɫ棬ҲԴԴϵħ֮ʴ

Ƭ̣ͷһĲҽС
ī͸ħ֮Ŀ꣬Ӳıħʶ˳һ˺ҧ£գ۾ͱɵĸɸɾԭֻʣһ߱ʬ塣
īϸһħͼնɱʧ˽ǧֻħ꣬лʮֻģЩʹ
⻹ħܿѪʿһԭǻˣʧħ꽫ࡣ
໹к飬רſħֶεˡ
ৣ
ۿīǰȥʬԣ˵Ĵժº󣬱һӣֽʬսһֻɫĲС
ʱ˵ĳӲдɫϵĹһŵ״Ҫƿһ㡣
ī۾һУħɳֻ֮ɫʱ仹Щ棬Ϊ˳ô㣬Ҫһӽʵĳˡ
ڿɲǿµʱ򣬽նɱ̧ͷ˲ԶĿ˺ӣ¶һ˿˷ܵЦݡ
һƬħ֮һħǽһֻֻħ꣬ǽϲϵδܣʹһֹ֮С
˺ɫ֪ʵΣû뵽ֻʮֻڵʿСħͼȻ鴫
һɫ԰׵յãһĻǾȵĳ͡׼ǰȥīȴ϶īڼ̵ʱڣɾľͽѪʿնɱˡ
ڣ
ڼ˶īֶ֮ʣһ޵Ȼ
Զֳֹžӣֻüһ׹⣬϶һţʶͽģȥ
ԶĿ˫ĿŭӴüĵĵطһֱϸѪߡ
ϸԽԽԣžͼӵһΪ
ͨͨ
ѪƬʬӰյ䵽У̶ȥ
˻
˵һ밵лһˣҴ˳ֱǵʿҪ˺ȻûüӦ궼һնΪ
뵽˴ʮֽ˫Ŀɨӣ⡣
ۣ
Ȼ촫Ľ˫Ƚײƣ͵һקʹڰյʧȥƽ⡣
˴ʧɫ֮£ֱӽеĹžĺɫ׼˽µ
顭顭
Ҳ֪ǹžʲô£ʱľм䡣
ڰվ󣬿򶫷īɱ˸
꣡
˽֮ʣֻһʲôѿ
īתͿĹϣ鲼ƣವƿǰڹ⼤ϸһЩڹָͷСӣķ
֮ٻӰȺ˳˷ֱе׷˹ȥֻǺͽץġ
վȻתһżӡ
һӣҲ֪ǲɺϣŶīλñġ
īһϲŲľǿץ˹ȥҪһѽС
ৣ
ؼʱ̣īƾǿӻһ߲ʱǰ׹һһѾ˸ա
ʱȫʧɫ׷Ťͷʮ֮⡣
ֻһֻƴСİɫСңңվڰաë׵צϣץһڵӣ˻顣
˻ãֻɫСֻоɲ֪ðġ
ɵī޺ͫΪ֮͵һ


0558 
ֻɫСﵱӡʵ̫ˣīôǡ
ֻ衣̳ɽֻúｫĴ̶ȥǱˣô̽Լ
ɫСֺ󣬿˲û˿ľ⣬һֲһֻֽ̯ģǰ¶һӡ
˺ȻĿ⵱У޾ȻǿӷߣֱֻǽӲص£δ븹УܿǹĹҵһС͹
ߴߴ
һ֮Ц
ֻЦȻֹ漴ɫһգθವһʧ
ٶȳʱѾ֮⡣
ɫСת֮ǰվĵط죬¶һࡣ
ī¶ĹâΪͨӦĸ֪ʱľڰɫСĿ֮
û뵽úﾹȻŮܿǷ˼˴̳ɽҳڰеӣҲͲΪˡ
ʱɫСƺصЩɵִҸһͣóһʯӡʯУ߾ٹͷҪǰȥӣһв֮⡣
ۿûж޲ƽһЩ
ৣ
һϢǸܵʲô޶Ȼת˲ԶĶī
ڿī˲䣬תڻʲôƬ̺о;һ
漴Ĩ˲ͻ˽ֻеʯӣ͵Ŷīһ
ݣ
ʯӻһ⣬ֱֱ򶫷īš
īɫһ飬ǰصһ׵ĽʯץС̯һеȷһͨͨʯӡ
Щŭû뵽һֻϷˣ
ۣ
ֻһʯֱӻ촷۴ָ¡
ߴߴ
ϷŪīһĻɫСڰЦŽߡ

˿̣ŮڶݵľȺڳˡŮһӣһֻӨİƶʱŴ޸ץ˹ȥ
ɫСһ飬ƺҲ֪ŮӲǣ˻βͺ󣬴ݵһ䣬һ׹һš
Ůӷ۵ƣץ˸ա
˺
ѪǶˣŮȴһ˺ǰգֽ˾ס̤˽ȥ
ߣ
ŮĿһ裬ֻӣѪҲšۿŮ뿪ֿ˿ɫСߵķ˼ֻһתûκԥ̤˱˺գѪ׷ȥֻɫСٶٿ죬Ҳܿ˺ա
īûŰɫСȥķһЦ漴Ƴ˽µİӰһۣ
꣡
仰ºһһڹʧڰɫСȥķ
¿˿Ľ֮ǰµıУбնɱӵĴ˹
һ֮Ŀ˿ĳ֮ӦСƤڡ
漴ջĿ⣬ֿһԵյáŴŮ˵ͷһԶƿնȥգ۾ʧߡ
ڶīȻֻúڴ˵أҲڸϾ˵ҪһˣֻҪֻúＴɡ
ȻɫСٶȿķ˼ӰӵٶҲǼΪˡīʱͨӰӵ˫Ŀúһ׹⣬һ·ĳȥ
ΪӰ֮壬Ҹڸ߿շɳۣ԰ɫСﵹûзӰӵټ
ȻöīдǣӰ󣬾Ȼ׷ֻú֮á
ֻúѪǣŪüɹ͵͵Ѫڣǣպﱧżŷмʺε˳
ѪĴε˼£ڴڼʱ׽ŪһЩ·ĵͽʿ廹Ѫ壬֮⣬ЩԼʿһϷˣһЩӦͷԼĴѾɡ
Դ˶īĵᣬú˼ֱһС
ȴӣΪ޵ĴŷȥģӦյĿĵء

ڶīһ·׷ֻɫСȥʱʱڶ򶫺ͷ
ǰǲ޽󣬽ȫۼ˶غĵط
غأѾЩΪ򣬲Ϊӡ
ңţңɽţԼңħڣҡ
ڴˣһ¡
һգѱսյĸװ뷢ʮ纣ۣƺƵʻȥڱĺ˳İɫ˺ۡ
ֹˣغԭأиﱸţ׼ڶֳ

ͬʱԭһЩɢռݵĵ죬ѾѪɺӣʬء
еţһ壬β壬壬ԼһӰڸϡ
Щʿֲ󷨣ԼֶַΣҪ˵Ϊӡ

һ춯صĴսĻ
Գֹռ˶ൺʿ
˫Ľֻʿ̽ʿɱʿҲ׷׳֡
ΨлӤʿܴȴſơ
˫νʿֹۡ
Щǿ֮⣬ǻеʯԼĸʿ˲ٵĿͷ
ˣͬʿʿܶԸһ塣
ʿԴԴϵ˫ģһ־õս¡
һսУʱƣԼʿǧȥʿҲڵһνУ֮ࡣ
ֱһº˫ĻӤʿڳˡЩϹе˺մսеľںɱ
ֻǴսĽһ㲻ǶʱֳܷģҼٳֻӤʿնɱٲҲһЩֶܹߡ

Ķī֪ʲôֻɫСһ֮á
Ǵһ·ȥģʧȥģӶ취ץסˡ
һգɫСﶵתתһĳطʧһƬȺɽС
˴˵أīפڰգδ׷ȥֻ˾ʮ֮⣬ţǵɽεض𡣶ɽ£һԲεĳǳء
ǰɽ壬Լɽµĳǳأīǧ˼޾Ļ䡣


0559 ڵ
ɽţɽɽµĳǣţǳǡ
ˣǳ;˴˵أμ̫ҵĵѡΡ
ɽͳǣīĵĸ̾
ţǳʮɸߵĳǽԼϾŸɸ߶ȵ¥ȥûκα仯
ֻǵ˳Ǹֺΰ硢а֮ѲڡţǳǺССֻҪʯһңܽ˳¾һա
ǽЩޱȵƣԵôֲޱȣϾֻһЩͼķơ
ڳϵľŸɸߵ¥ˣоŸΪȵʿϥǱīʶһ
̼ǵõ˳ʱһֱ˿ӵĸоڿӦþ¥Щʿǰһʯ۲ÿһ֮˵ԭ
֪ǲɺϣīĿ⿴ţɽ֮ʱȻ֮ķˣƺƵȥ
Щ˴СͯͯŮߵţɽȫɽγɵɽȣ̶ʧɽڵС
û뵽ʱص˵أȻײ̫ҵѡεӡ
Ƕīʶٶֵ̽ɽһ̽˸
ɽеȷһֻڵ˵ͬ裬ת£һ۾ֱܽӿ
ף
īʶ̽ȥʱһɽϣһСƽ̨ƽ̨ϣмŵ۵Ӱվš
ЩУһ󵹲ɫ£ԼĪ߰ʮϵʿע⡣
Ȼȥˣɶīһ۾ϳˣϵʿǵľϡ
ֻǾϺյòͬòµϴ񣬱øӲˡ
û뵽ôȥڲٰյӵ顣
ڶīʶɨ󣬾ԭǰһʯӦһһۡ
ղƸоһɵʶ
˶ī΢΢һЦȻջʶԾڵΪӦȴܷ
ȻϺɵɨһȦԼʶҲ̽ҲתǰʯҪһεĲԣмܹء
ī˿ѹип˼ֱţɽ֮ĵط۶ȥ
С̺ͿǰгƬɽȺɽУŲٵĸ¥ԼһЩŵ۵Ӱɽ֮߻򼲳ۣΪֵӡ
ȺɽǰһɽšɽһʮɸߵĿʯʯϿš̫ҵĸ֡
īһ۾ͷסɽŵģʿԼĪʮʿΪֻڡ
ī˴˵غһ˼ͽ鲽չ৵һ£δӶ֮䴩ֱֱɽȥ̶ʧ١
鲽ڤ޵֮ʿֵܹġ
ֱѾɽͣ
ͬʱһһڹûµİӰѾͨӰӣֻúĸطˡ
ڴ˵ɽţԺԶīܹ׽ҪԺ߱ԺֵطͻƵ赲ˡ
ɽź󣬶īһ˦׼˷ֱϱһʯ̾͵ĵ·ȥ
һ·ٵڣԼʿЩ˿ī󣬷׷׹һ񣬲ڵϡ
īкЦͬʱЩʿ˵ͷһ˷緶
ֻǵԺŮӣôһòݵ᳤Ϻ󣬳ԾͬʱŮɫ׷ߵͨ죬ǲֱӶīӡ
öīһӾ˵ԺĵλܵŮӵӵ
ЩʮŮֵĵͣҲѹֻˡ
ϹҲͣƭġīҡҡͷһ·ǰʱһɵķС
˵أ̫ҵеϴˡ
ϴк󣬶īͥɢһšԵ̣Լֵϰڷŵ̯λе˼ٴα
ϴеĲϣҩзȣԵ˵ĿǱ˵Ѿûжķˡ
ŷеʿиǲʱּۻ۵īҲеһԱ
һ·߼䣬֪˷еʮ·תĵǰͣ
̧ͷҽٱիĵ̣ī΢΢һЦ˵ڴ˵ؿ顣
ֻǰİױիŽգһЪҵӡ
īղſ͸ӰӣĿֻúǽ˴˵صģǰ˿ָȵŷ죬һϢľûС
ױիüͷ΢΢
ٱիȻֲϺﲻ٣ȴ˻ҳԵЩƾɡ
ī˫΢ڶ㴫һΪϤ
ͷûٻ˰ɣʲôñó͵үмҷֵ𣬿ɾûлˡ
ԣī¶Ź֣漴̧˽ŲŶȥ
Ϊʹ̤ЩľϣҲᷢκ졣
һŵ۵ӷӰʱС˲˭
һֻ̫ʦϣһյ衣ƷͬʱŲԶβ͹סҵһֻɫС
ЩƶûɣŴƶƶ಻ԣ񵹺ˣƶܳ˦֮ţ
˴յ͵ߣһڣоϲ֮顣
Ϊǲ¥ݿڣδ˵ͬʱԲ֪ʱѾһӰ
ߴߴ
ʱֻƤЦȥİɫСŤͷͻأԵĶīʱë׵צָ¶˻𾪣벻īΪλڴ˵ء
ţ
ɻ˳ŰɫСĿ⿴ȥȰֵӰ۵һ趼˳ĲյһȣʪԼһŵ̫ʦˤ
˵ò󣬶ʱīɱģ𡣡
ĻīһЦ
ô겻ôԽԽȥˣϢ㶼֪ҪСĴҪɱ練ơ
Ϊƶԣ˸ۣٶ̫ʦϣҡ
Щεī¶⣬漴ʶ̽ɨ
ֻܵڵΪɫʱһ䡣
㡭


0560 
ٺٺ٣㾪ȣƶΪȷڡ
īŵĿ⣬ٺһЦ
ô£òǵĳˣΪɡ
գīһУԶһľα㱻һľϵĻҳĸɸɾ𵶵档
ҲҲ
ҡҡͷ¶һĪӡ
ԣīʵЩˡ
ֱʱΪڡʮȥ˵ͻƵɴﵽڴԲӦòڻ°ɡ
ʱɨһȷȷ߲ӣҲΪӦʵʵ
Ҳܽ͵ͨղΪԼҲûκηˣϾʿûʶġ
ī𾪲ѣ̫ʦֱսīЦЦ˵
Ҫƶ㣬ԼΪģŲţ
Լģī¶һ˼飬漴ûǶذû½ԼΪ䣬
Ȼ˶īеĵ٩֮⣬û˿˼Ƭִ̺ӻóһԲ飬עС
ʱԲͼһĻͶīס
īЩȵĿľٶȻΪеԲƺһ챦ＤĹĻʶҲ޷͸
һ֮ɤٴοڡ
īǷ񻹼ǵõҶˣǴ̳ɽԼʮ۵顣
Ȼǵãֻʮ֮ԼЩʱգΪἰءī˵ͷ
ҵԼʮΪ̽Ƿҵ뿪ƬķʽǷǵءδشǼʵ
ԣīԺԺ׿֪顣һ󣬻׼˵겻٣ֵ˵ͷ
ʵƶѾҵˡʱ̶С۱ľ⡣
ʲô
仰䣬īڵһվһȻĿ
꣡
ʧɫæһĶ漴ҿ˿¸ǽжһ㡣
īЩǻ¡
Ҳʧ̬ʵ¹شºһ֣صĿȴĽ͡
ԼΪ䵽ڣҲǺʹйء
ȿȣƶ˵ĻҪõ˭Ҳ˵ȥ
Ȼī֪ء
ʮǰƶһ󡣡ѹɤ
˻
īһ붼顣
Ǵе⣬һһԵ󣬶ҶԴһҪǾΪԽԽãƶŻὫԼΪ䡣
ԣīз˷ˣ˵
Щ˼ɣƶҲôãЦ
ǴʲôطܲܽС˵˵ݵ𾪺󣬶īиһĨȵĿ⡣
Ļ¶һĨɣΪغ̫ϧԼΪ䵽ڡǶīСӱﲻһϸڱͱԼһԼ޶ɲǶīĶ֡
ֻ˼Ƭ̺ǿ򶫷īڣ渵
УīȻ쵰һ㣬ɴӵڹɽĽ飬ҲܿСӲˡ
ʱűտڲ
ʱĶī죬ȴʲô˵
ԭصѰ뿪ƬķװռϢ
ֻעĽͽͣа취뿪Ƭͱ˷ˣֵõ
ЩʧʱֻɫС佫Ŀ⿴ҹգ¶Ĺâ
֮£ȻʹŰɫС￴ĵطƿնȥʮɵĸ߿գҪӽȻһªĴ
󲢷ǹ̶ڿУ沨һڰƯţҲ֪ǴĸطƮġ
÷Ǵ̶Ŵо
ֻоδҺͨĴ˴м֮Ѿĳֲ²⣬Ϊ֤ʵԼĲ²⣬ͣĻصţʼ伮
ԭһһ裬һ£ȷԼеĲ²⡣һ󣬲ȴһһԵ
ϵػƣԼ󷨵ĴСƶϳԴ֮˵ҪΪԽԽãǲܴġ
ۣȻ˷ܵױȡ
ٺͱ˶īһĻʮ꣬ԼԭڵΪ䵽ڵ߲㡣
׼ԼΪٽһЩﵽ㣬ŻȥΪӵױһЩ
֮󣬶ī̧ͷ
ȻһһԵ󣬶ڴ͵ӦûһҪɣ
ԣ̾˿
Ӳ󷨵ĲϣԼϵʯֻܴһˡȻЩƶѰǴˡ
ī¶һĨʧЩʵ
Сܷȥ󣿡
Ļٶȳֻ͵ͷ
ԣõȵϣ˶ӣ¹شҪСһǡ
īϲʱϻСҡ
ǽʱͺ̸һЩЩľҲûʲôġ
īڤӵȻӤԲʿӳҲǸ֮ˣҲզ಻ѡ
ֱī˵һ·ֻɫСҵ˵صģһƨ
˵úһķӣ򶫷īʵ

īЩֵĿ
ƶҲ뿪˵غƶβܿٽΪҪǿķ֣ٻʡƶʮĿޡ
˴ֻǵתֻɫСʱ϶һ˺ܲЦ⣬ʹԶɫСû˲
˶īһǿӰŮӿе֪ģ˵뷽跨Ҫ뿪ƬĿģԼƬҵ˵˳
֪ϢӦûῼǷҪ
궫ī˵֮ɫȻŭû뵽ЩȻԼ֪Ĳ׵СϢϷˣһ
һ˼ϵѡȻ󡣱Ͼڴ˵أΪָܹͻƵӤڣҪﵽξȹ׽ٵĻЩˣ˻罫ƾͼơ
ľīԤϡ
һɫڰ
ֱȵҹʱ֣˲͵͵߳˰ױիǱ̫ҵ֮⡣
ȻСΪǾƶһ̰ɡ
̫ҵԶĳƫƧ֮غ㿴򶫷ī˵
īҲԣֱӼ˶󣬴

ʱǾʮɵĸ߿ա
źҹգóһֻ˾ϣĶעУžͼ˾ϵָ뿪ʼ
ֿʼǸָķǰС
ͣˡ
ָǰ˰ʱͣ¡
īһʶִ̽˵زûκγ֮ʱѾóһֻµɫС죬佫Сǰһ
ݣ
С켤ûǰղӰ
ˣ
žͼǰһСְ˱ε󷨣˳
󷨺󣬶ī¶Ĺâæһա
һŷ̺վϣֻǶΪ˵Ȼ޷ʱٿзʱķʧһС롣
īδΧŰ˱εⲽʼϸĴ
ĿУӴս󷨶ദطñᡣ
ֻǰյĹ򣬶īվֱ壬һ


0561 
ţ
īĻɵĿ
ϲϲˡīȴһ֣һ˦¶һĨ׷䡣
ղ֮Ϊʩչͨŵһ˿ļʧζ
Ȼʮȥˣһ˿ζʱһ۵ͯӡ
˼ת䣬а취ģӦ÷СĪˣϾմȿһǱ
ҪʿʹãĹմȣþΪ
֮ǰ˵յƯ䷢ֵģҲϵմȺѪطֵ
մȺֺӦѪϿղõĴ󣬾ô⴫沨Ư˵ġ
ֵֻǣΪСӲ󷨣ֲأô಼󷨵ĲϿɶޱš
벻ȻīҡҡͷֻҪ⴫ҪСӲõģ󷨱Ͳʲô⣬ղŲŻ˵ϲĻ
ʱԻ󲻽ڽ͵
СϲĻʵһѲõģСѴ֮ˡȻ֪Ϊλ᲼ôһ󷨣ɰֶΣ󷨱ʲôġ
ѣŽɵĿ
ĵҪѣֻҪͶЩ껹öӱɱĴֻֻȻ˵
ת򶫷īڵ
ȻûǾͺãʵƶ֮ǰˣ󷨼ԸһһЩϣӦܹˡĻ;ܻһЩҶͬһƶԭðЩգԸΪ䣬ƶһͬȥ
⡭
ԣī
Ϊ˵ģջʵ̫
Ҫܹ뿪Ƭ򣬼Ϊ󽵣ʺֶΣҪָʵѡҪǣ뿪Ƭ֮󣬽ͻƵξѶȽСҪɽ١
˴ī˾þõĳ˼

̫ҵɽΧһصܶСһŵ۵Ӱһʯϡ
ʯһɹŨɫûӰڣա
ֵһǣܶܵʯϣ׻һƬ鲼һſʯۻңĿϾӡ
뿪Ѿ֮ˣǰī˼ջǴ˺һͬ뿪ͷ
ǴֻܴһˣܸһҪðķʵ̫ˡ˵ͻ᲻⣬㴫ͳɹɴ;̵Ļ˭֪ǻᱻ͵ȥ
ʿƯ붼ÿ¡
Ȼһ취ǽˣܶô󡣶ڵΪҪɱֻڵҲ׾ٵ顣
ͷֻǸո𣬾ͱ𡣼սթеԭ͵߻ǻ֡
ȥǰī߹͵ĵطпһС
󣬿ȥռһйմȣ߹ˣīĴܹõʢ
Ļлȴ쳣ģǴţƤҪǮ
ΪԶīġ𡱣㽫Ǽױի͸ˣ⻹һֻ޷̵ܽúҲһӸ˶ī
īƴǡջǡʢȴˡȴֻ֪ɫС¶һĨظЦݣ·һ
ߵֻ̣ʼûΪ֪ܴͳɹڵΪ˸߷򣬶Ҳ쳣Ǵ˵ڹؼʱ̣ܾС
ֹˣī⽫ԼϼʺʿʹõĶ
аŸ߽ӣԼһЩ־ܼķзҶŷзҲһ˸
н̫꣬Ϊһ֮˽ֶεˡ֮·֪ʵףԶīѵõĴһᡣ
ľٶǿŷзһ漴ЦˡһΣȴû˵һлĻ
īԴ˲ΪȻ֮㽫ױիһ¡
ȻνĴǽеĶȫߡϾױիڵƷϾӶܹ࣬뱾ʯӱʯ
ֻɫСͲ֪ܵĸطȥˡ
īԭΪֻú裬֪߸ûжκԼ
ֻúЩȤץסоһκ֪úĶ
һк󣬽īֱ˵صȡ̨ʼרĵ
Ѿ˾һαչһҪͻƵӤʱֶΣܹ˺յĻԻӤԲʿҲԱ֮
Ƭϲ˵ߣҲûܽɱĶӡ
ֱ̨Լѹڷ֡ӤǿɵǷͻƵӤǳ顣
£īһչأʮ֮á

ʮУڶĴսֻòݡ
ȻʿڶࡢԴԴϣıļƻȻǵĶ֮
Щ䣬ʿضʿ޷Խ׳һ
߲㣬ΪЩʿռݵľеЩ⡣
¾ɢʱǱһֻ۱һֻ۵̬ȡ
ΪĻһЩɢʵڶʿǵ֮ҲʿսȻں϶ʿ޷ȫʵ
ֻʮȥˣൺȻһ֣ɸȴù¡
ʿҪȫ𣬶ɱţȥ̽ܵĴ㣬һϡ
ЩʿݹµЩ죬ΪӪš
ʮ꣬ĴսѾӵƵıЩһСսһһսľơ
ⲻ֪һɰѾȻʿӿ

սݱ֮ʣʮǰһսȣ΢С¡
ʮǰһο࣬Ƥڣϻֻ˶ǻĿӣ˵ĲŶ̳ɽȥ
̳ɽ󣬱ʹϥ£ھʲô˵ĵ
ϣûκη·û˿Ĵڡ
һɺŵƣȴתʹǶƤ֮ĿŤ
ɴܿʵжôĿֲ
̳ɽһ֮áĵȴУʼնûκǰ
󣬿ʧȥģֻһվɫŭõƲˣõҺõȣҶȻҪߣ
£Žһ塣
¡һ̳ɽֱӱ̤Ļζѷ졣
αûнκηҲûת˿ôһڵ㣬ʧԶߡ

ʮԭƽ˾ֻһЩͽɽȻһѹʼۡ
ɽΧĿƱĳϵļѹз˵졣
˻
ţһȵȻʹ÷Բϰȫӿûɽصĳط
ⷬ˰ʱ
䣡
ɽһ춯صľ죬ضɽҡ֮£һӴԭһԲɣ׵ľ޿ӡ
գ۾ͳ˸߿ǧɵλãңң
ϸһһӰԿݡ

һȵͳԽĿЦ֮صɽʹеĵͽ¶һĨ־֮⡣


0562 һɫԪӤ
ս֮ʣû֪ںеӰӪ˻ʮʱ䣬ƹ˴ڴϽ½أһ·򱱣붫ظء
͸ĻͻᷢУһͷţǣһƤʵĶ̹ӣƤڵţӡ
һһüźɫƬһɫçβĺꡣ
ˣȫǻӤʿ
ֵֻǣȻŻӤΪδ˺ǰУǳµһɴڸ߿տټۡ
ɴܹΣһ·µķʹѰĻӤʿԿټ
ֵעǣڶ˱ϣԱһֻķʯ䡣
ʯ߳ģҲ֪װʲô
ѣ˴ҵȻҪòܸϵĿĵء
ʱеĺ꣬Ȼӳʵ
ԣΪѵӣһ˫ͭۿ˹ڵôҵЩżӦû֮ðɡ
Ļβ۾΢Уջǵ˵ͷֵ
żڣֻĳû뵽겼ڶ͵컻մ⣬ǴҲ⣬ʹ޷ͬʱתֻҪҵҪЩͼʮ֮õս¡
ˣϰ뵱Ѫնɱʹǰ棬󷨼ת顣һҲ⣬Ͳ֪ʲôԭˡڴ󺺵
ߣѪȻֻڣڳɳĳ׶Σ͵컻մصף󷨼ӳֵ£ܱ˸նɱ߻عϽϢնɱѪʿһһʿѪ嵱β¶
²ҲգЩĽսҵҲˣʿȻ󲿷ֶ޷Ტۣǵлô࣬ʵǿ׵ġǵöʮǰһһӤڳϣһʿݵӻļ˵峤ֱӱʿһ̯ࡣ
ţΪҵѵ꣬ӵĻϻ¶һĨ־塣
ʱӵ
һ嵥ţҲֻѷһܽӤڵĻ峤ϺɱţʿҲʿ˵Ǵޣû˿˵ȻǾҷеȷôЩ⣬ԻСΪҵȶ˺ǰˣõô͵͵
仰ºβ˵ͷ
˵ҵȷϻ˵Ǽӿٶȸϵɡʱ򽫶͵ԭȡ콫͵컻մ޸ʹתֻҪܽƬŲƣЩʿϵ⣬ֻа׵ķݡ
գϸ˫УһĨѪ

ʿʱ˿ɽϿգǵ𶯵磬ڽ˳
ȻǱչʮ֮õĶīˡ
ǺЦɫȻ»һ˵֮Сĺⶼеɢ
ʱʮ֮ãͻƵӤˡ̣еĿ˲١
ʮУį̄ʮͽΪڣ˶ʮԲ
ʮ꣬һֱڳͻƻӤ
κͻƻӤḶ́ԶԶеѡƿʧܸա
ʧܣͻƵһÿһζѡɢͻƵġ
ΪӤһ㣬ͻƺֲͬӤƷľɫԪӤɫԪӤɫԪӤԼ˵еɫԪӤ
ڶڤѪϹƺǽɵɫԪӤ
ȻѪϹֲڤӺɢ֣ȴŻ֮߾һԿԪӤӤɫԽ࣬ʵҲԽǿ
īΣȫɵɫԪӤ
Ϊ˽ΪͻƵξһʵĻԶԼҪͶɫԪӤÿοҪͻʱѡˡ
ֻÿһηͻƣҪӤѣ൱γһѭ
ֱʧܺһɷŭȻڵѪ֮ںǱ죬īԥٶȿʼƿ
һΣڳɹˣɵҲɫԪӤ
վڰգ˫Ŀ΢յһȦ
ԼУһĲƴСӤʱϾǹɫ
ΪǺԼһģһԪӤֵľȻһִīɫ
һɫԪӤӦڱԪӤеһ֣īҲ֪Ǹǻ
ԪӤ£ȼһŻɫ档ֻһŻԲʯӣͷһŸɱƯ
ԪӤ˫۽գϥţһ̬ӡ
īͷһתͽԪӤС
ৣ
ɲǼ䣬ڵԪӤ˫ۣϻ¶һĨһ޶аЦݡ
īʱһֺĸо·һ壬ȴж磬֫չû˿͵
˿еıʯԼһµĻɫ󣬶īٺһЦֽ˻
ͼԪӤ˫Ŀһգٶ۾

ī˿ʱܵںһȵķһҪ쳤Хĳ嶯
ͻƵӤʵ˶٣ԼҲ˵׼ֻһս֪
˿Ǹ޿ӣī΢΢üʮޣصѾĵĲˣʣ²ʯҲǫ̈̄ɡ
˿ʶһ̽ϸĸʲô漴͹ܵĿռˮһ㣬Щ΢Ĳ
о䣬ת֮£͵һ
˻
һѷʱ˺
īɫϲͻƵӤ֮Ҳ׵˺ˡ
˴ҲѹƲס˷ܣ죬һĳХ
ʮХһգһ˦̤ǰѷС
Ƭ̣ͼѷ컺ϣҲʧȥӰ

̫ҵķ׵һǣţǳĳƫƧԺ䣬һĵʿ˵סһס֮á
Դǰǵʿ˵ס󣬱㲻ԺҲûдκζö֮ԺгصӲݣԵ
ô޷𣡡
ĳһ̣Ժһ黫
ϸһȻһ˫ðͷΧмһϥĵʿƮš
ʿУһֻͨĺɫ

þ֮ǵʿ̾˿󽫴
ֻϱǲСѾˣǴ򿪺󣬻һĽƷӡţһƣСζƲֻǵʿЦ˵
˹ˣСͻƵӤ޷򿪴ùүү
գͷȻ죬һһɫĻֻͨĴ
ˣȻǶī͹ˡ


0563 ңԶĸӦ
񶫷īֻȻǵϣնɱʯеõġ
ͻƵӤ󣬽Ϊһ£ֽԼıʯнħɳҲһ
ֻҪ׽ΪʵӦͻƺǵʵҪһ̣Ƕʱġ
һֻ֮̾ĴԥĽȡ׼򿪣ÿǷй˵ģĲ֮أ
ͻƵӤʵȻնֻǻյĹ򣬾ͽϵĽƿˡ
Ȼ벻ǣǲƴ򿪺󣬻һĽƴڣһƣʲô˸һ޶ԡ
߰˸󣬾ͼһգл˳˼
ֻƬ̼䣬һүү֪ˡ
ţԣīɻĿ
˰֮ǰ򿪵ǲƣʵֻڲصãΪ˽ǲĽڵϢ©ġ
ΪΣī⡣
ǹүүϲĻֻԭӦòСģˣֻǲ֪ʲôԭ򣬴Сõ
СõҲ޷򿪴Ϊ˷ڴԭĽϣֲһڽƣô˸ӦϢ
Ŷī°ͣ˼е˼Ƭ̺󣬱ϼ˵Ļмֵ
ˣүүҪһ䣬С㣬޷ֹ򿪵ģֻԭˣڹүүΪٶξ
䣬īһ漴ĶעеĴ
ţɫ΢Ϊоǲƣͭǽһ㣬ȷǻӤʿܹóġ
⣡
˴ɫһ䣬еĴɽһ
ʱٴβһӡǲˣ˿
ʲôͷɲξǿߣܸӦҲƬ֮⡣мĿ
ɲ£˵˵ô¡ξĴħͷô¡īʵ
򶫷ī翴׳һ󿪿ڵ֪ͺ¿ʲôΪͺ¿Գ淨֮ǰƨ
ǽпصĶɮξ٣Ҳܵ˷֮ѹ𡣡
ĻīһߣߣСʹ괬
£ֻӡ棬Ž䡣
ʲô㣡
СӣΪ⣬ת˻ʵ
ԣīһ
СͻƵӤǧ羡ȥãȻҪõľƣõ⣬ҼƯ
ٺٺ٣Ȼ˵㣬ôһζΪͻƵӤͲˣһΪһǿߣ˵ⷬɡ
һǿ𣡡ī
һ͵˵ͷǰɡ
Щ֮·ǻȥȻõľƣõ⣬ȡӡⲻ֪ľЩĶӣġΰԸǱĬľһҪΪһǿߵġ
뵽˴īվ󽫹޴һ˲ʧ
ٶȣƬѾһ޴Ĺǰ
ŹϿšԺֺ󣬶īͷſɫЩȻŮ˵һСīҪһ¹ԺԺס
ԣŮɫԼͬ΢䣬ܵԷɲΪ󣬶Ůеһ˱㼫ΪĿ򶫷īǰԵȣȥ泤ϡ
գŮתٵȥˡ
īδżǾĵȴ
ʱûз֣һֻƺ޳֮ĴĶһ¡ҴõǼƣҲ΢΢Уһֻٶȣ𽥵İȥ
ͬʱԶڶһĵϣһüۣŰµߣϼʿһ嶷òֺ
߲ϵĴӻץһѰѵͽ׷һԵǰʿӳȥ
ŷըŪòʿͷɱ
Ȼ߶Դ˺ںеķ޾һ㡣
ҪǶīڴˣȻϵãü۵ߣǵţǳǵ˵飬ڤһΡ
ƴʿ಻ʱȻĶ͵һ١
ˣ
֮һεϢϢ£ⲻ壬ʿǵ类סڰյķҲ
תһĨıɫĹ⣬ʱĲɫܵ
ڸӦˡ
һ䣬ƾʧ
ǼԼʿʧ󣬱Ȼʼڻջһɫ⣬ɢ֮䡣


0564 ˵˼
ǰ룡
īȴƬ̣֮ǰȥǸŮ˳ӯӯһ󣬾һơ
˶īһ˦ɫȻǰȥ
̤ԺţһΰĴֻдȥԺ·
Ϥĳī֪ķ˽ŲҲصһٶǰ
ȥɣԼȥͿˡ
ʱתһԵŮ˵
⡭ԴŮЩɣҪ֪ԺǽʿҴġ
ֻһ˼͵˵ͷǰԱ㣬͸ǡ
ʿǵõԺ׼ˣȻԳ˵ˡ
ת뿪ȴǲ²𶫷ī
ʿᣬӢ˸ָҪԺסƽʱβ׵Ժ״ˣȻӼ˴ˣǶ˻᲻ʲôϵء
īɲ֪ŮʲôѾԺȥ
󣬿żŴ˵ﲻһȺŮӺ󣬶ī΢΢һЦһĻǺ͵һ
һ̣ʮ˫ˢˢ˹
īһ㶣漴ԺȫŮӡεһ˫˫۶һķƵ
ݵİ֮ܶʱһߴߴһȺݺݺ࿴򶫷īָָ㣬ʱ֮˵ʲô
еŮӿīĿ⿴ʱߵòУæͷȥ
еŵӣŶīﲨԵգգ۾
ī¶Ź֣ԺŮӣɱȵĵӴˡ
Ǹʲôû𣡡
һԳ֮ʣһϵȻӺķ
Ůɫ΢΢һ䣬ԹƳ˶īһۣͶ𱸵Ŀ⣬תǡ
ڶī֮ǰǵЩ֮ʣһŻ۵ӰӺķ˳
ֻŮһٵĸˣСɫ䣬Ϊڡ
ͻȻһİӺ󣬸üͷһ壬ɵīɲϢЩɲ
ţ˻ǰŶī˹֣ʵ
λǰǡ
īδشĻǿǰĸϾԸӡ
ϲĻǰ˵֣ӦǽݺǵԺʦеһλ
ԼˣŮ͹ֻû뵽һٶȥС磬òߵĴŮѾƵĲ̬
ī̾˿²ˡ
УУΪͻƻĽԪ
˶ԣʿʿûκ⡣
ʿܴﵽԪ
ʿĻܴﵽҡ
Ϊﵽ˻ӤǾ˶ˣһǧǧ궼пܡ
ǰĻݺֻڣҲһٶˣϸ˵ҲͲΪ档
У͹ġܽʦǣһgɡϾÿһ˶ʲͻġ
ҶϹ˽ŮǷëĴڡ
֮󣬶īŻعŮ
ûʲôСܵ˹ԺԺ׵ĽӼڴ˵תתѡ
ԭˡԸ˵˵ͷлЬŽɵӡ
īٴοǰĸһۣջĿ⣬תʧС
֮·عҲҡߵԽԶһ·Խ¶
ۿīȥǸ˳ɼ仹óһֻ򣬶дһΣԺһӵ飬ϣûġ
ī뿪ѵСϣꡣ俴ĳ·ʱŲһ٣һЦ󣬾·ȥ
ʱһƫƧĶǰ
ǰĶīзһȦȦ
ȻǵԺʱĶˡ
Ƕ˼ˣʱ˵УҶʰıסУϹʦݣν̻塣
˴ǰŶĴһ˦䡣һ㱡ĽƣԾһһ±֧顣
֨һŻ򿪡
ȻӳģȴһƬķɫԼһƢķҷ
ī̧ͷһͷһĻɫһʮŮһֻͰԡš
Ͱеˮûؿڵλãȴ¶ǰСá
ʱŮָ̧ۣ¼ƬɫĻˮУʵ֣ʹˮܽأΪˡ
ֻǵŸ֨һ򿪣ٿͻأڴ˵صһӺ

һֵļжʱ
īɫһ飬Ӧ죬һһε˵طκζ
ͬʱָһһĨһŵûŮؿڡͼŮĽȻֹ޷һ¡
һ֮󣬶īʹƤٺҲһĨΡ
ƺ֡͵УҶҲǱƹӵġ
СҪǸ˵ȥĻһ֪Ĵʧ
һ̣īŮ۾һУϻһɱ
ŮȻ˵ԻӤʿ¶ɱһССʿôܳܵˡ
ֻɫ৵һ²԰һƬͷк¡
ƴգգ۾ȻӦ˶īĻ
˶īһĨ׺ݵģߺвŮһϾ͵Ůϴ飬ɲԸȥ
˼ת䣬ָһīɫʱָۡ
ݡ
һת֮£īɫգ۾ŮԡˮС
漴һīɫɢʹûͰеˮɫ
ֹˣһīɫ⿪ʼŮĽ̶ۣûƤ
һ㶫Ҫպ˵öȻؿƿЩֻкôûл
īŮ
ĻŮоǾ֡
īкٺһЦȻռһСıˣôҲӦõġöȻġĻŮӦò˵ˡ
漴ܴŮôģתһպ󣬾Ҫ뿪
ȻոûкȻһΪϤϢǵϢڷɿĿԼ
ڣ
ɲǼ䣬һ
īȻתͿһֱֱԼüġ
üͷһ壬漴һ˦
žһΪ׵ľͽǱ鿪
ڣ
ţһ촫ǱǴ
īٶתϮЩŭ
ӦڣȻ׶ֵģСƤ
ߣ
ֻһߣ漴̽ʳָָǱ˵ɫ
ʯ䣬һ죬Ȼָס
ֹˣ̽һȻ
ֻǰһɫӰһ£ʱ˳
ī˳ǰһ죬ǵӰ˻ʱһ
ͷͿһžգĻ˭
СƤΪӤֶμϻӦڣҪȻ׾١
ˣ
īͷעŴŮƽʵ
ʱ̧ͷܺԷ³
֪ΪΣƽҲκ鲨ĴŮ񶫷īԴпһĨŭ⡣
ŮδشĻ˫һţǱӶīָ˳
޳ܣ
Ŀ漴ŮӰһǰɢ
һĻī΢΢һ㶣žʶĻͷ˿յĶš

ֻ˼Ƭ̣ȻĴЦ
֮ظܲСƤΪλǴ
ڿĶ˼ѾԶˣ˴īгһĪϲá
ַڱǼţָ仹һĨķ㡣
˼˼
һ˦ЦԺȥ


0565 
һ·СƬ̶īһΪΰĴǰ
˴˵أûκԥ߹Ĺ㳡ֱӲ˴С
ֻڴϣһŮӣŮԺԺף˭
ŮȻʮǰѪڣǵѪī̽򼸴ÿפһӤַפأԴŮӦͻˡ
֮£Զһ֡
̵Ѷղ
£һ˰Ůµһϡ
ĻŮ΢еĿһۣ漴ŮкȻһŵĿ⡣
̶ʮ겻īȻӵڣﵽĻӤڡ
ʹ֮ˣٶҲôɡ
ȻҲǲͻƵ˻ӤԼīܺȡ
ѹƺˣԭΪǣϲɺذ˵Ѿָƽ
Ҷѡī˸ǺĽϵһյڿһڡ
ֻոպȹ;ô˲һϤĵ㡣һŮӵݶʱ͸Ժ˵˲Ҳĺȹˡ
ʱŷӦΪδ˵ػһյ裬֮ǰΪǺԼ׼ģڿȫ顣
ֻƳ˺һִۣŮȻľٶ¶Щָûж˵ʲô
īҲֵװͿٴƷζһڣŽ¡
ī̶̼ʮ겻ΪͻƵٶȣǷ˼ʱ꿪ڵ
ʵСɽһ㽫˶ѡīһɡ

Ŀ
ī˵ͷȻ˵ɽԴŮݺֶΣ׾˲鵽ѾɣҲʲô󻼡
Ȼֻͷһת󣬾׶īҵһҪ̶ʮͻƵӤҲǲܵģضʲô
ֻ񶫷īѾһǻӤʿҴʱܽԼͻƺʵضˮǴߣܲΪͽһɡ
Ǻת˻⡣
׷ֻɫСȥǿķӿ׷֡
ԣīߵĲյһ١
ֻú׷ˣķȴȥŮҾУԸҲܽﹰð
ͼҡҡͷ̵ѶˣֻСٶ̫죬Сû׷ϡ
仰º󣬺꽫ŽɵĿ
ǰ˵ӶдãϾóɣԸõȼֵۣĶ㽻
ŶīŹֵĿ˴ŮһۣķӣԴŮȷŴô
ǿûи˵Ƕһ䣬ŮʲôھͲضһˡ
ҡҡͷʾԼȷûеõǿӡ
죬û˵ʲôʼī£ҲֻǱһ˿ϣѣȻīϣҲעˡ
ʱŮ򶫷īʵ
˾˰ɣˣ˴ʲô顣
ǺǣʵҲûʲôСոͻƵӤ಻̵֮һīǺһЦ
ƾʲô
ֻ䣬ЦЦĿ
⡭
īһʱ磬˵
ٺЦ
Ե첲Ȳգɮ濴棬̵ܲܿԼ˰ɡ
㡭
ɫһգﲻ֪īڴĵ⡣
Цѣ̵ѿĪҪŭĲ˵СУҲҪչһɡīֵ
˵ɫŽ͡
ԣôӦһ飬ʲô飬һûãʱ˵
һ飿īһ㶣漴ͷã
ֻһѣµҷڣںһ顣
īֽ׻ӤĵطҲϧĸ
ڴڼ䣬Ů˵˸ոսʱҪע
һ̸īʱһֻȻĸоջֻݡ
ͻƻӤ֮һ֮Ḷ́صѯһ¡
ΪǰͻƻӤʱȻо֮ǿûвз֮壬֮á
Ϊʹֻǹʿзʽ˽⣬˲ûиʲôۡ
Ļ󣬺꿴о쳣漴ֱԲͻʱǲǽɵĴ˵еķ
īΪδŮ֪£ǵ˵ͷ
õĻش𣬺ЩӵĿûв֮壬ΪʱѾһ˿֮ˡƽÿʱÿεӴϰΪˣͻƵӤʱûв֮Ϣ
ǷʿеƷɲˡ
˵֮ϸӸʵ벻īʾȻ˲ѹ̶̼ܶʮףͻƵӤ
īԴŮĻǳ飬ûк棬Ǿ޷֪ġ
ŮʼɵǼɫԪӤī˼󣬻ǽԼɵһɫԪӤ
õĻظ𾪵̴΢š
īѯ֮£ŴӴŮе֪һɫԪӤǱԪӤԪӤǺǻɲ˵
ΪеһɫԪӤǿĿȴ˵еɫԪӤй֮еģֻǺͨɫԪӤ޼
īԴԭЩ²⣬ľѳۣΨ˳Ȼˡ
պ󣬶īδźһȭл֮Сˡ
ºֻһתСһ󡣡
һ˵˰ɡޱ
ǺǣСֱ˵ˣСʦף˫޵¡
£īֱֱעŴŮ
һȻ󣬲Żعֻ򶫷ī㻹ǲţ֪ʲôˣס
ǷΡīһΪȻӡ
ף㾹Ȼ֪šĿ漴ŮֵȻ֪ţӦ֪ҷŵĽǲܻȢģֺαضһء
ŲȢײˡīһ
ף걻ЦŴŮˣ֮飬ҪԼԸԸ⡣
Լīһ㶡
ڣͿŮóһֻصĺݣб˵ʲôֻƬ̺ͽݷ
һī͸ӦǹϤϢӺķ򻺻漴һīɫŮӣС
ĵһЩʧ񣬲ŮѾָ˱䣬֮ǰͶī֮Ĳ죬ûж࿴һۡ
Ů󣬱˶īĵط³
£
īвյ£վֱŮǰĿЩȵ
ģҶī˫޵£Ӵ˹̤֮·Ը⡣
ī˵ֱףʹϵĺ궼һ
Ļ̧ͷע۾
֪ǷǴīܴӴŮпһ˿ŭ⡣
Ȼ״ŮΪλˣԶ֮Ӧ֮ǰǸᣬǴСԺ֮أ֮ԴȥΪ˻һľɲȥСϴ衣
Ļ΢΢һ漴ͻָ˹īԴӴŮУһĨŭڽڡ
һĻһĪڴ
ϵĺ꣬ʱЩĿġԤУŮӦûԥľܾīŶԣȴ¶һƺڿǵ顣
䣡
Ȼ˵𰸣Ȼһ춯صľ촫
ͬʱīоµĴһҵҡΣ·һ㡣
ৣ
ɲǼ䣬ξʹʧ
īüͷһ£һͬ˴
ңңվڰպʶһɨ϶ʱ¶һĨȻ
ֻںеӰ̫ҵķԶƿնȥ
߿֮ϣһֻʮɾ޴Ŀмһɫϣʹö˲ٶȴϵĺҲڽɢ
ۣ֮
ֻ޴󣬶īһ꿪츣ؾõһ
ֻӰϵĺʧˡ
˵ݣīͫΪ֮һ
ֻǶУһͷţǵӣһ°һβꡣ
˾ȻУţͺˡ
ȫ벻ΪңԶأӰ


0566 ķ
󣬻ݹ׷ᡣ
ϸһһһЦݵʿһֳֹȵߡ
˺󣬶īϳݵʿ´ԺԺףǱԺԺס˵ڶ츣ؿʱԶԶһ棬ӡȽ̡
УǼܷҶ˵ټҵȵٶȡֿߣȻ˭Ҳ뿪
ʱţӣ˿߿ֻ޴򣬶תβ˵
ã
βûκԥĵ˵ͷ
º󣬶˼ΪĬҷֿԶȥ
ۿ˷ֿߣݵʿߣͬһΪŶ׷ȥ
Ҫӳ̫ҵΧ˺յĻ͸׷ˡ
ʱͶīңңվڰգһĻҲеβ׷˹ȥ
īһ˼ջǽһ壬Ǹţӡ
ΪңԶأʿӰΪ档
˵İ·ɱӺβʱ˷ֱС
βϸ۾һУִһץóһźʯֻҧһھѪʯϡ
ɲǼʯһɵɫ⣬ûС

ʯ󣬺ƺһЩŵֻ
֮صʿȻϵĴе˼
ɫеβٺһЦЩӡ
ݣ
ºζȻ׹ȥ
žǡ䡱һҳһӣ̶ûʧ
ܹĻͻ̫ᷢҵصײõƣŵɫβ˵ͬ裬˾ܳ衣Ƭ̼䣬ʹӵص׶ݳǧɾ롣
ߣ
һЦŮ˫ĿһպڸӦʲôȻ˫ۣһȣŵ棬ǰһеӰ
߼ˣһ˼ȻԾ֮ǰβҳӣʧ١
ٿӣݵʿ׷ǰҲһ޳Ӱ赲

ӿǰĶīɫŭμ۵ļ䣬˲ȭֻȭͷϴһֻɫȭף漴һȭŶīմ˹

һֻȭӡСͳʮɴСһǿѹŶīȻ˹ȥ
īδ͸оһɾ˵ѹֻȭӡз˸
ոսף֪ԼʵͻӤʿΡǰҲǻӤڣһԡ
һЦעз¶һá
ৣ
ɫķ˿šһһʮɳâֻɫȭӡ˹ȥ
ž
߽󣬷һ졣ɫȭӡķѣƬƬ⡣
ɫķ˿Ҳ⵽һɾ˻
һ󣬶īֻһΣͽǹж£׵վȡ
ڴ󺺣ȭӡȴػŲ˵֮Ŷ¡
ī¶һ˿֮âʹΪ൱֮ǰֻʹ߷ܽţʿˣɼ˵ʵǿ˲ֹһ
ֻͷһתʱеΪʮڷѹĽʹڷĻ̶ȣͬʿǿϡһĻӤʿҲضˡ
˴ϲԼʵҲһŵ˽⡣
ʱԶվ󣬿򶫷ī¶һľ壬Ȼһͬ׵ʿˣδġѲɶīҲʿУеֹ̥
Ҫ֪īδʹȫĻӵ𾪡
ʱ´ԺݵʿڸűһΣšһһ߳ȣͭǮɵĽǮʶ
˻
ݵʿӵͷһնһ۵Ľʱ˺
ߣ
һߣֻվڰգǼ򵥵һȭͷĽȥ
أ
ɫȭӡͽⴥɲǣ̼ͱӵɫȭӡֻǰ֣ݵʿ˹ȥ
ݵʿһӦָźȭӡָһ
ݣ
һɫĻǺûȭӡСܴ󽵵ɫȭӡѡ
ӿ˿īֿ˿ݵʿһЦһ
ৣ
һϢֻȰĳݵʿ漴һһȭı˹ȥ
ϵȶīöԸһЩ׼ȽѸײڶ֮ƵٶնɱȥԸī
Ϣʶ޷̽⡣ݵʿʱӵȭͷֻһ߲
ݵʿž޲ɫһ䣬ʯ䣬óһŷһ󱬡
һֻγɣס
飡
һ̣ݵʿǰĽ־͹ѿ򵹷˳ȥ

ʱɫǺ죬һѪ

ռһ˿Ȼܾʹ˷Ź
ৣ
ֻٶʧϵǰ
ৣ
˫ȭ裬һƬӰһֻֻõȭͷһ㣬ݵʿȫȥ
ϵɫ䣬סǮһ

ֻǱǮʱһſͭǮеͭǮܵǣɲƴճһƲӲӵСܣǰ
顭һ̾һ촫
ӿĹ£ݵʿɫԽ԰ףм֮ˡ
ɣ
ȻϵȭϹţ͵ǰ㣬һȭͭǮɵСС
飡
һȭ£ͭǮСܶʱͭǮӰɢ䡣
ۣ
һΣݵʿֱһѪ
û뵽ֻ˰Уͱ˲ƣ˲ʵǿսʶʵǷ˼
˫Ŀ죬ʱָ쿪צ䲻һѶȫ¶ǰϵĵ˹ȥ
ϵѾٴóһŻɫ׼ʱһ̣ǰͻȻһ޳Ӱ
˳ֵ˲䣬Ϊһɫâֱһգצն˹ȥ

˫ƽ󣬷һײĴ졣ɫ䣬߰˲
վŭ쳣ĿͻȻֵĶīʱұ۶΢΢ŶīϵĵɫâȥϾԼɵ
Ȼŭ֮£һȣȻʧ
Դ˶ī΢㿴ĳλãֻ¶мĽзݺնȥ
أ
һֻɫȭͷڷ˿ϣһ£ӵȴ˳
īŭĴһЦ漴ֱ۷ֶһ⡣
ӴʧɫһҧȻ˫ȭӭ
֮Ľս޷ֻصӰմͬʱһɾҵķһ쫷硣
䣡
ʮһǶԺڷֿ
īֻǻ˻ξվȴˡ˫۷飬·ʧȥ֪
ɫƣ㲻֪ôдġ
£ڴ˫ĿȻͨ졣УȻһȦһ߶ȵţͷ׳
ͷϵ죬߳ȣڹɭɭֻǿһۣ͸һֲĸо

صĺǿвϵɰ
īնɱһţʿ󣬴е֪ǰӵı仯˱塣ʵ֮ǰٻǿһС롣
֮ǰʹ˵ĽսҲʶԼʵҲʧȥ˺ʹ˲ȥġ
ţƤСҪһֻõѵţƤɡ
Բѣ
ڴŭգ˵£ֻ˫ֺʮճȭȣһתһɺɫ硣
Ҵٶޱȣ˲һڶīǰɫӭײ˹


0567 ʬ
īΣңǰḧ£ʱһˮĻɫǰۡ
ոճͣǹɺɫײϡ
ߴ˲䣬ϸȭӡīһüͷһ塣ڴ˻ײ£ǰֻǲƬ̣Ϳʼҡҡ׹
ȥɡ
ɫеȻҲע⵽һĻֻȻһŭ
仰£ֻɫ綸ȻӾ磬صķХ
䣡
ٴһײ£īǰ飬Ӱ⵽һɾŵֱֱ׹ȥ
һ̣䡱һͺݺ˵ϡ
ꡭ
ѷ֮ӵʮ֮ͣ£ԭ˲ٵ̳
еĺɫҲƽϢ¶еӡʱؿھȻ֮ǰʩչĹΪķ
ˣһ˫ͭգҲգĿ·̳
Ȼ̳ɢȴɫ쳣ѿֻ򶫷ī˫΢΢վڵϣδ˲һĻ
ʿվֱϻŵЦݺɫΪ֮һ顣
ۿīֱ̧ۣҪʩչĳֶεӣԥ׼ȷˡֻдʣ³һŹֵڡ
߾
仰һ䣬īʱоµĵһ¾ûС
ֹˣţĵ澹Ȼһ鷽ԲСĺɫʯͷѾӲĽ
ɫһ漴һ˦
ৡ
һƬɫڼӣǰɷΧȫ¡
֪ΪΣЩ۵飬ûһһΣյϢ
ֻ˫۽浲ǰֱһϹһʵʵĺ϶ܡ

һ̣еȫǰ϶ϡ
Ȼֻ̼䣬߷϶ܱ棬ͱ鲼ӿݵİۡɾ£ɫǺ죬вϺˡоÿһϵһСɽܹͻᷢ˫۵ƤϣѾںһƬ
ڽеĺɫ鵲
ǲһ飬ڶīָĲٿ£׷۷أһĴ䣬·ȫȥҪûСԶһε̣еĺɫ顣
һɫ۱䣬ؼʱһͺȡ
𣡡
£ƤһɫɫɲǼγһףϣʵʵ

еĴһӾ͸оอϵףӿиһƣòƲ
ৡ
ɫνŶīٶûȥγɵֹ
¶һĨ֣һϣ׾ԷЩĹǿҲᱻѡ
˴򶫷īָۼֿȻһָ
ۡһī̵ĺɫʯһɺɫϼ⽫֣ɲǼ䣬ī͸оתЩˣԺʯĲٿҲһġ
ӴϲӰһ˲ĺʯһ϶˳ȥδһ̾ͳֶīĺɫϼС
ī޷תֻҪܽʿֱ˺
δӽһȭֱϵļšĸէ֡
ڣ
ʯ䣬ɫͬһֻȭͷֻȭͷӵıԵϸޱȣȴ޾⡣
ǲ֪
ۿīȻҸӲӲֻöīΪһһȭٶȼӴ֣ҪһȭīѪ
ž
һ£˫ȭԺһ
ֻһ͵ȭӶ˽ֻε˽µĵ棬ȭ¶ʱըʯĴ䡣
ˣ
ӵÿһ¶ȳһŵĽӡ
ī˫ΡȻȴ˳ȥգ۾֮⡣
Ȼ޷ţʿȽϵġ
ӿīӲһȭȻ𣬶ʱޱȣû뵽ʿһޡ
뵽˴Ѿ⣬һ˳ƾͳǰĺɫϼУҪڻʩչĳеĶˡ
䣡
ֻһ̣ڴ󺺵ӰʹӺɫϼе˳
ʱѪϱɫףȫѡ
ɶһž޴ʯƯ
ھʯ֮󣬶ī򻺲˳
űʯ⧲شӣɫ£ָ
ݣ
Ưıʯһǻֱ
ڰյӣؼʱ˫ֽ浲ǰֱϹٶȴ
䣡
ʯ޻ڵϡ
ۣ
һһѪ
׹غгһʮɵѪۣͣ
ǣ
һֱ۴ϸһȦȦĲƣ޷֮ʡһϢӾͿͷһƬ޴Ӱ¡
ˣ
֮һɿֲʹĵ涼ѹȥ£˵ѹƣָ޷̧

ۿ׹µľʯͫԽԽ¶һĨŨŨľ⡣
¡
ֻһ˲˵ͱ޴ıʯûԭأֻһĴ󶴡
īʱɫ΢΢ЩףʩչֶΣʹҲЩԲ
дʣʯ۴СС
·һʮĴ󶴣ԼһһϢīһ
ķ̶ԶӣнصıʯǿҲ޷ֵġ
ಣ
ʱһźɫȻӵĵＤԶƿȥ
ī촽Դϣֻ˺գٶȳʱѾǿԲǰ̽һƥ£һǿԲץס漴һķͼ֡

һҽ£ͻᷢӵ꣬ĵħͼ
һк󣬶īͳӵʬԣһӣ˵ʬҲ
ৡৡ
ͬʱԶӰֻ׷ȥĺ껹ڸ˻
˹ÿ˶īڴ󺺵ʬȡһĻɫ׷һ䡣
뿪ڻ̶ʮû뵽īѾնɱˡ
תԶǻѪϵ󣬲¶˼顣˶˼֮Ȼ뵽ʲô
īƳֻǶһۣһУĺʯ۳һˮΣûڡ
ȷǿһţƤ治һᱩ¶ԼʵնɱϾ˵̫ҵɲܹ
ౣ
˼֮ʣʱ̫ҵȻһ
ŴݵʿԼ߻кˣɫʱһ䣬Ͳ֮ȥ
ī°ּͣȥķ֮ǰʿĵطһ˼Ǹ˼˵Ĳ
ֻǰСƬ̣һƬɽͼ䡣
⡭
ɽͼһ󣬺Ϊ֮һϣ¶һĨȻ


0568 ִ
ֻǰȻһԲɣķ״ľ޴Ķڡ
Ƕףлһͳ
֪ΪΣī޴ĶںĪһϤĸо
ʱڶڱشվŲٵ̫ҵʿ
ЩŮٶУΪҲڵȡ
īĿȺдŻһȦɨһڵʱһ˻
Ӵ˵Ĳϵݣϡ˵ӢӰӡ
̫ҵڣϹ֮⣬л֮ȽϤˡֻǵڶ츣أǻľȫꡣ
ŶīĿԹע⵽һڵꡣ
ò㣬鵭Ȼǵһ̫ͬҵ߼׵˫֮𷲣ڶ̳ɽյ̨ϣһ棬ֻǴ˲ûϳ
֮⣬һοߣöīĿ˼֡
һٶȥˣߵòûκα仯˺Ȼǵפص¹ϡ
õâټ׻ľ֮ǳԴ֮֡
¹ϵΪ꿴͸ȴһۿŻӤΪ
̫ҵˣɲĴǰĴ󶴣ɫʱԶһ׵Ȼ֡
ಣ
ֻǰһֱ˳ڴ˵غ󣬶߲Ŵһƿ
ϸһŰɫۣһɷǵϵ
īϵͫΪ֮һΪǱˣ̫ҵĹˡ
ͻƵ˻ӤΪԲˣȻһɲĸо
ҪǶϴˣҲû˿ʤ㡣
ô£
˵غ󣬿ǰľ޴󶴿۾һУһȦ󣬾Ϳߵ˳ʵ
ԣ߱ǰŲ˵ʲô
˲δʶֻǽѹúܵ͡
ԶīĶͨȻһ
˵֮ϲ¶˼ֹ顣
ԭЩӤϹҲ֪ʲôǱڴ߸ǣȻ䱱Ժڵɽž̮¶ǰ󶴡
֮Ӧҫ֮£ͷںеӰ
˶ī֮ǰһĻ
ʿĻ󣬲һ
ֻǳƬ̣Ͷ˵ȫɢˣ˵ΪأϳͲ
˵лһ޷ֿѹʹɫ԰ףȫȥ
ǻϹʱ򣬵Ӧ֣ࡣ
ֱ˵ֻʣ˺󣬲৵һ£Ŀһŵ۵޳Ӱ
ī˲䣬üͷһ壬ڻʲôɫһ䡣
Ȼ˵ѪڣǺͺ꽻ʱ˵Ϊ̫ҵһλϣȻǶīˡ
ɵīʱֻڣȴͻƵ˻ӤڣŶ̶ʮ겻ôȻ
ҲԳ֮һ˼󣬱㽫еѹ£ǰĴһۣͼʶŶȥ
ֻʮ˾ջʶһʧڴ󶴵ڡ
໯Ӥʿͬʶ̽鿴һ飬ֻǵеĳӣ¶ɵ飬漴һԾ˴󶴵С
īȻҲʶ̽鿴һ飬¶һĨȻѡ˵ĽŲ
󶴿ɲ⣬ֻɣǼӤʿԣǱȥȻû⡣ʱǾ˶ס
ϸ¿˴˵غ󣬳ǰģȻһķΣСʯ̨
ʯ̨һεĹסʹ˿е龰
Ҳ֮ǰʶ̽⵽һ޶
һ۾Ϳˣǰ޴ʯ̨һ󷨡
ǰĴ󣬲˼ʹٳȣҲЩ㵡˽޴󣬶Ҵ󷨱غʯĽϴóȻڴ˵ضˣþ̫ҵȻԴһ֪
ŭ֮£ֻһӣһХǲϡ
ǹһȴΡȻûгһ˿
ֳ˼ֱޱȫ֣޷κŲͣû뵽ӤԲΪҲ޷ƿΡ
ɲûз֣ʱһԵĶīʯ̨¶һĨȵ𾪡
͵컻մ󣡡
ȻǰӴ˲٣һ۾ϳˣ͵żбһһģһ
ҴʱȻ𣬵˵͵컻մҲ֮Ϊ֮󷨡
żһû뵽һȴ̫ҵصס
˵˹۲֮Ҳϲ⵽ʲô󷨡ϾǿɲǶţרо󷨵š
۲պҲǲ˻عͷߵˣɫÿ
ӦúʿйأټһţԼػȻ˴ԺŪôĶǵôġ
һֱפڱԺеĽҲȫܹƤӵȷʧְ
ʱߵ
ԣ˴Ŀһۣ漴ǺȻһ¶һĨĪЦݡ
ʧְ
⡭
仰£ߵ
˱˵ǻӤΪǺʿҪ֪뱱ԺҲǾԲܵġ˵Ժвƣۣ֮ҲӲ顣ԣǵСڹӦ
ڹɫ䡣
ţ֪ǷɺϣȫĿۼڴ˵һ޳Ӱϡ
Ǽ֮ǰûмīƺ֮ǰǸһֵġ
Ȳ˵̫ҵûڹʿ׾뵽Ƿʿйϵ


0569 ˵ǿ
ѣ겻Ϊǵ˳̶ȣƶѽ
ʱҲ˹°ѩ׵ĺ룬򶫷ī΢΢һЦ
ǺǣȷǺþòˣСײռЩɷ֣Ҷѡī˹֣ＫΪ
˵̸󣬳˺֮⣬ߵɫ΢䣬벷˾ȻͶīʶġ
֮ǰԺ˵𣬷һɢޣ֪Ѿδء˿ʵ
ԣһԵĺüͷһ壬û뵽Ҳỳɵīīĵϸֻ֪Ҫ˵ڹĻȻܡֻǶīЩ⣬㲻ڹҲܱ¶ǰ
ôĪǻ̫ҵСй𣡡īɫ䡣
ѻ˵ˣƶʿڴ˵أȷͷйءһЦ
īΪͿڣСʵһɢޣʿûйϵ
˵ƾҪ֤ءЩš
īһЦ˻ϼ޻ļءڷڣ׷ɱʱѹڰк޶ľ֮á
һûжʲôֻһӡ
ͨ
һͷţǵ׳˶ʬ壬ͱ˳˵ǰ
īµǾɸߵʬɫ졣
Ϊʹʬ壬ҲϸоһǿϢ
ǿףӴ˵Ӧûޡ˵ȴã治֪īʵжǿ
СйأСΪҪնɱءʱī˵
ðɣһԼٱ¶ʶɱء˵
ô˻Щǣǿ𣬵ʱв˿СȫԷߣֺα˵ˣСĺйأ֮ǰ˱¶СҲ֮ززڴ˵λ硣īɫһ
ѣƶȻʶ˵ص󷨣ƶһ;оܹδڴ˵أûпܣΪȴʱ죬󷨿ء
˵֮ʣ˻Ե͵컻մһۡ
˵δˣڣȫ΢΢ɫ䡣
Զīɫһ飬ȴ˵
ⲷ˵ļ̶ֳȣԶ֮ϡ˵ĻֻÿֲݣΪĻϹҲС׼ˡ
˿󣬾ͼӵʬ
ԭ㽫ħͼӵų˶ţԳסģôڻ˵㣬˱Ȼš
ʹͷת˵ҪβСء
ܼ򵥣ƶһֻҪ̻¶飬ƶϼ⣬ȷϵѵȷʹ޹ؾͿˡ˵
𡣡īŭЦ
ѵ˼ǣ㲻ԸˣɫĿ
仰º󣬶īԴиܵһĨɱ֮⡣
ͬʱԵߣθߴ¹ϣҲЩƵĿ
ֻ֮ǰµݵʿԼЩɡ
ߣλͲ֪󷨽ʲôԼʲô𣡡
ī˿󣬿˵˵
仰䣬۾ʱһС
һԵߣԼˣҲɫ䡣
˵ûйϵûô֪ʲô󷨣󷨵ء
ЦЦ˵
ǺǣЩǿʶˣСʶ󷨺֪󷨵;һǺйϵ𣡡
һ䣬Ȳ˿ڣīֽŵΪҵ尲Σ룬СûбҪ֪λʲôʲôõġ
尲Σĸ֣üͷһ壬һ󣬾Ϳڵ
ƶ˾ϴˡ
ԣī˿󣬱㻺͵컻մҲ֮󡭡
ޱĽӹе֪͵컻մ˽⣬ȫгиûκ
Ӻűտڲ
Ļ󣬲˵һɻӤʿ𾪵Ըӡ
ܹŲƬ򣿡
һθߴ¹ϣȻš
ɫţӵĿ˶īһۺ󣬲֪Щʲô
ˣһ͵컻մڶϽΧż֮£С񲷹취֪ͨһ¶׼󷨻ûпƻһһпɾˡ
ʱī
˵ĵȷƶʶˣƶҪô˵ġֵ
ԣīĿڡ
ȥż֪Сû˵ѡҡ˴īһ١
ʲôʵ
ҲҪҵ̫ҵڹСҪܽǸڹҳ벷С˵Ļ˰ɡ
Ŷҳ
˽ŽɵĿ
˶īһЦ˵ô࿴ΣʵҲΪԼ룬ҪƬıŲƵƵķΧʱеʿǴ׵ĸ
֮ǰʿðǰ˵أ˵ҲΪ󷨵Ŀ׼
мΪڣնɱѪ֮󣬾͸ģϼ˵ķ͵컻մ׻ٻҲڵϾˡ
˴벻ܣԲ֪ˣҲûʧʲô
ãôԣ
ˬ
ܼ򵥣̫ҵе˽г


0570 ˭ڹ
˽г
һԵߵһ
ҲƳ˶īһۡž
ԣʱ򷽵ûҳڹĻƶҪʵָ˵ˡ
ĻīֻЦĵ˵ͷ
ˣһȻɻīߣֻжܹҪʲô˲ôúŪġ
īĿ˴Ůһۣû뵽Ů£ӵĸҴսԼ˵
ݵľȺ󣬾СȻʲôģֻҪ̫ҵڹС˵ʮɰܽҳ߰˳ɻеġ
ԣԭ˵ʲôԼݵʿѾĿͶ˹¶ɻ顣
ڲ˻θߴ¹ϣ˴ʱΧ͵컻մתƣϸĹ۲ţҸﻹóһֻڶͷʲô
֮˺¹ڷ򣬶˵˵ͷ漴һ˵ȳ
ɽͼľ޴Ķڳ󣬲ִóһźɫĳзĶ֮½һס
ͼзӭǣһɳĻڷӡ
߰ɣ
һк󣬲˵ȶУԶȥ
ʱ˾һΡĴʱ˶ϣԺԺ׿ڵŵĵ֮ڣٻصĵȫ̫ҹ㳡ϣչصҲȫϡ޷ٻصģʧģü¼һֻҲŹ
ǣ
ԺԺ׶ʱ漴׷תȥ
뿪ʱת࿴˶īһֻۣǰ˶࣬Ȼܶ˵ʲô
ŲеֶΣīʵмΣң²̫ҵĵ֮ˡ
ɴ˵Ȼ׷ɱǾעʹ֮
ͲˣⱲɱˡȻֻĿǰԡ
ڶī޷Ͳ˶ԿȻβͣպʵɲʲô顣
뿪󣬴оֻʣ˲˺¹ϣԼˡ
֪ΪΣ֮˾ͲٿڣīԤУԼϸ͵컻մҲûзֻǶϣһЦЦĿ⿴
һԵ¹ϣ˫һգ
Ų˵Ŀ⣬īڣлһձĸо
ͰһϺ꣬²ǹˣҪ̽ʲô
ɴ¹һ㣬˫һգ֮ǰĵķ۲Ĳ
һĻ΢΢һ㶣ջĿ⡣ȴ°ͣ˳˼֪Щʲô

պ̫ҵһ޴Ĺ㳡ϣʿЩȫ̫ҵܾۼеӡ
ЩУеִеڴչأеڰǰȻ˹żеǲòе飬
ϸ֮£㳡ǧ˵ӡǧ˵̫ҵԣҪ˲١
ī²⣬ӦһٶǰѪĴսʹ̫ҵȫԪ˵Ľͽʿã߽ʿɲǶʱֲġ
ЩУ´ԺԺԼԺΪۼ
´Ժ࣬ռһ롣Ժнǧ˵ӡǱԺˣֻİˡ
ī֪Ժ˴һЩšó󷨣һʿ˶츳кܸߵҪȻ١
Щ̫ҵӳֺ󣬻ǸоΧЩԣһǰȫһ޴Ķ˵崳빬ŵ飬ȫѻȸûκ˸ҽͷӶ˭ҲȥԺ׻в˵ùͷ
ѣ˶ڴ˵ˣ㿴Ҫδáʱ˿򶫷īʵ
ԣīֻаһЦ
žͺá
£ǰȥ´Ժǧǰ
Щʵ֣վʿ˫ֵһŵĴǰ߹
ٽʱ˫΢׵ĶЩ˵۾
ڶīע£ʿãֻ˲վȡЩڻڵӣЩˣ˶ͷˮֱ΢΢
īҳڹķȻһһġߵȻӤʿһۣɫޱȡ
Ϊ׵ĲˣһߡɲŶīֻǿһۣ֪˭ڹ
ȻܽīϣΨоȴ
ȫûע⵽ī·ÿһǰʱıӶʶĳ鶯һ£ϸʲô
껢Ǹ췢󺺣ڤϺʱŵ˹һܲζ
Ķ෬ӴǷÿһʿϵϢŵ
ҳ̫ҵڹҲͨ
ʹڹʿֻҪӻβӴͻһ˿еζ
ͻƻӤͨտģȻܽһ˿ζ׽
Ȼ´ԺǧˣֻǻСʱʹЩǰһһ߹
漴ԺŮǰʼһŲ顣
ڴڼ䣬Ǹ͵ԡŮ
Ůīɫ¶һĨ֣̿īֻǶƳһۣջĿ⣬ôŮ˿
Ǹ˻ݺݺԶīľٶΪ֣ȻֻһССʿȻҶʲô
īǰ߹һû˿ͣ
ֱԺŮӶĿһ󣬶īҲûκη֡
ʱҲЩֻʣٸԺʿˣûκηֵĻҪθ˽
ϣڱԺʿϡ
֮ǰʿߵĵطǱԺķΧ˱ԺڹļʣӦҪһЩ
īֱԺǰǰһһ߹ڵӣʿʿ
ֱʱЩ̫ҵˣɲ֪ʲô顣
Ų鱱Ժڼ䣬һòª󺺡
ϲĻӦǵһϣ츳ĸƣʹ˴ս
ҲΪһɻΪ˫ƿ񣬱鲼ϼ룬һǳ֮ˡ
īɫ¶˿ߵĴӶǰ߹ҲֻǾɲĿûзʲô
ܿ춫īͽеԼʿųˣʱʮʿǰ
ۿԽԽ٣۽ǵ⣬ԶĲˣһЦ󣬶īһ
ǳŵĴЩǰһһ߹
һ
һʿųīɫЩѿߵһǰʱкһŲʱͣ
ֻòɣԼĪʮӡǣ˾Ȼǵһͬŵİ𷲡
ī۾΢Уǲźۼǰ㣬ս˰𷲼֡
ʱʶĳ˳顣
üͷһ壬֪ī˾ٺ⡣
һ̶īһջӣתʣµҲһһ顣
ȫ֮󣬴ʱīתֻԶĲˣЦ
ѣҵ𣡡
Ҳҵˡī˵ͷ
£һתһδӦ£ָצһǿȻ
һѽ˹ءһĲס
漴ٶתһĵ෴һų֮
飡
ֻѪķ˳ȥݺݵڵϣ˼ȦҲ֪Ƿɺϣ˲˵Ľ¡
ϸһӣǰ𷲡


0571 
ȿȿȡ
𷲾ʮĿޣȻѾﵽΪīȴǻӤʿǳ䲻˲֣˰û˿м֮ˤȥ󣬱ҵĿϵĿȳѪȻһ£Ѿˡ
ͷŽµİ𷲣ͫһ
Ժףθߴ¹ϣϾԾ
Ϊ̫ҵһ߼׵Ƚ˫İ𷲣û˲ʶ
𷲲һʮ꣬ʹﵽڣп֮ǰʹﵽӤߴУҲΪ֪
Ϊ԰Ϥ˶Ҳ֪֪סһٶǰлһСķʱ̫ͨҵţɽĲѡΣ빬ŵġ
һٶ𷲵м̫ҵ¼мɲ顣
ֻǻӤʿϤͽ׵ӣҲԹôһһٶ֪ޱȡһ𷲵׷Ŀ꣬Ľ֮
ˣ˿𷲱īɳһ㣬һӳȥˤ˺ԭŵļž棬һƬȻ˸֪Ϊλˡ
ʱ𷲾ʮĵϢʱѹڵơֻҧÿ죬򶫷ī¶һĨŭĿ⡣
ĪҪ̫
ʱһԵ৵һ£κȻ֣վ˰ǰ£򶫷īһǿƺȻ˶īϡ
״ӣĵϸ˲֪ĺܣôڹ
Ӥڣ
ɢΪī΢΢һ㶡ڴ˵ǿ£һƵӣǹƺϺԶĴԻˡ
ôλҪСҳڹСҳˣȴ˵С̫˭̫ǷҪء
ī˿ߣֿĲ˵Ҳʵ벻𷲾Ȼڹ˿ǵһͬ빬ŵġ
ֻԼͨΪţ˲
ʱ۾΢΢𣬶ڰȻҲ֪ģδǰ㶯ŭ˫Ŀͫ׵УȻкڰ׶ɫת˰𷲣ȻʩչĳĿͨ
ջĿ⣬תŶīЦ˵ڹ֤ݡ
֤ݣȻУ
īһЦ漴Űȥ
ң
ǰһڷĶصĹȸ΢΢ƺʱܳ֡
ԡ
ڳϵս֮ʣ˵Ȼ
Ļɫһ顣ÿˣһԿ򶫷īʱŭɫΡ
ۿī𷲻վ
еķŭīӶֻһ˦
ৣ
ɨɫķ˿Ű𷲾˹ȥ
һĻȻԴС˫ֱһ˫ģͶһӲӣһȼźɫĳ
˫ƽ׼īšݡ漴˲ʧ
ף
īǶ񣬻޷ѾϮΪʶ޷ټ
˲߼׵˫ʵˢӡ
ͨĻӤʿ˵ܾһīȻոսףķ̶ȣѾǿʿˡ
һֻһת
žž
ɫķ˿һ飬漴εĳʱ˳бб˳ȥ˲
𷲴֮£ָæҪٿطɽػء
ߣ
īһߣǶԸһʿŵģԲʵ
ֻȻһɲʧ
һĻֻǰ𷲣һԵԼ¹ϵˣʧɫΪû˿嶫īѾ˰ǰһɡ
Ψвͫһаÿٶȡ
𷲴֮£ҪһϢ͸оһ
ͷһһɫķ˿Ѿƣξͱһɾ
Ӱջһκ󣬡ˡһݺݵ˽µʯϡ
ۣ
һѪ
ֹˣīĶδͣ£ֱֶһδεĽɳһڵϡֻ£𷲻ѣٵطѿѪܵ˿ڣɲǿޡ
ס֣
ۿˣ֮ǣ߽еĹһ壬˵һ죬Ⱥ͵潻֮һȦŶīȥ

ɹؼʱ̲˴һӣͽǹ˸Ƶ֧顣
ֻڿ򶫷īľٶɫԽ
īȻע⵽һĻ֪жԲ˵ļɵ˼֡˲ĺ˼һĳȡ
ۿѾһϢֱһ̧𷲾˰գҷ˿˲ɢһУȫʼϵս
ɫ˲ͱǺһƬѪĿ򶫷īĿУѾɱ鲼
īһߣĲٿһϸķ˿޼᲻ݵߣ˰СλãҪеһ鵤ơ
̫ҵеˣͽʿ򶫷īȫǻŭ𡣰𷲵ĵλмΪߣȴⲻ֪ĵʿ裬ܲŭ
㻹ֱĻС㽫ơī˵Ŀ޶ãǿ𷲳˵
ҲŹ㣡ȴҧгݡ
һĻʹ⼸Ӥɫŭǲһֱѹƣͳֱ֣ӽīɱ
ٺ٣ҿ㻹Ӳʱ
īٺһЦһգšķ˿˻ջ֮ȴ𷲵ʵķ顣
𷲸ոδӰյ䣬īָһ
ݣ
һָͷСɫ㼤漴ۡһ˰𷲳ϰСλãһԷֵĺϡ

֪ΪΣǿź㱻еɲǣֻ𷲺Ȼͷ죬һʹൽµ˻
һֻ̣ϺȻţһǿķȻ
ʹһȦ̫ҵĵӣΪĵĺˡ
ֻǵ˻ߵȻӤʿһĻɫޱȴ䡣
⽥ƽϢ֮ǰİѾ˷츲صı仯
ԭسֵģһò쿡ӣܹϡ𷲵ģ
üĿϻɫߡȻǸӣէһȴһ֮
˺Ȼǣڰ󣬾Ȼë׵β͡


0572 ľ
κϢҲ֮ǣʱȻﵽԲΪ
Ưڰգë׵βҡڲĿɨǿ˵ȻӤʿɫΪ֪ڽˡ
漴ͽĿ⿴˶ī
ô֪һŵġ
Զīһ
ɱ̫࣬Ҳѻ˲٣ԶԾβ廯κϻŵ֪һˡ
Ҳû˵ٻβ屾óû֮ԲŻɰڼ顣ղ֮ҪˣҲΪֻڷңŲŻֳ
أ
ڰ𷲻˵ʲôʱһֻӨİƴȻϡ
һ˲ط״ѡ
ĺȻ̧ͷͿֵǲˡ
ǻӤԲΪһƽĳ˺ֻӨİ˳һ̣סһʱʧ
֮²ҴΥն
⣬֪ͨŵȸ֮ˣ˵ƶо̡֮
һ仰ǶŴ˵˵ģڶ仰ǶԺԺ׵ȻӤʿʶ
ѣ⼸ƶҪ´ڱɹϼգƶһЩ֮㿴ɺá
ŲʧıӰȻīԺҲ
üͷһ壬иǰ¾֮Ǽ٣档ҪǸ˵һ֣Բ˵Ը񣬾Բ뿪ģϾǰô飬˵ģϹȻѹեʲô
дСʹˡ

պ̫ҵ´УӰֱڴ˵ء
ϸһм̫ҵĹˡ
ڲµĿϻڴˡ
һˣһͷȣϻһЦߣ͵
ǶīڴˣȻϳŵҲ׷ɱ֮һ
ڴ󣬻һɫЩ࣬ԼĪʮӡݣȴߣǽҵԡ
һòƽŻµߣڽǻڵ껹Ѫڣǵ
һֳȣȲԼĪʮ˿ᣬʵǻ˽ǧϹҵļﻯ档
ڿұߣΪ׵һŶӣòӢ䲻ϹҼϹ
Ϲ࣬һʮò˶šŮһɫװȹյǰ͹̣ĪҼĪ
һ󱳱һֻľеߣڶ֮󣬴ǽȹ̫
ˣѾȫۼ˴˵ء
Ϲ֣˵𣡡
ʱΪ׵˿ʵ
¨ƶбҪŪ𣡡Ƴһۡ漴ֵ֮ǰλҲˣҲơƶѾȥ˶֪֮ͨˣֻҪǴżУһ󷨴ڣǾ˵ʮа˾ġһһٶȿĻܽȷ
Ļ¼
ꣿδҲ̫ˡ
ϹҼϹ
ϹӦ֪ңԶҪϢɢذѾˡ˵
ˣƺʱῪ󷨺ȻǾȷϢҲ޲ˡ˵ˣĪǸòˡ
Īƶλǰ˸֪£оҪλһͬ취ܷƿٽٵٲҲҪ취󷨷ӡ
²ֽſڣ
λĿǳΪ̫ҵķΧ͸˰ɣŲʱĿɾͲֻƶˡ
˴˸ǽĿӼһһɨ
Ȼӻȥȸλһ£ʱߴһ취ѡһЧģܷԸ󡣡
ǴЦߵ˵
ԣ
˶ԴȻû⡣ֵһʱ䣬λʱһ˰ɡôʱ䣬Ӧù׼ˡ
ã
Ҳû⣬뿪

̫ҵǲλӤǰһʿ𾪵ϢȻʼ
Ϣٶڶĸ߲㴫һƬȻͬʱǰϽ긲ʷڵĹżȥ̽Ѱʲô
̵ܶʱڣżˣڵص׷һ޴󷨣˶ԱȾޱȣ彻սǰߵˣҲ֪һϢ
ͬʱһЩ߽ʿʼоͰһһн̫ϳϡ
ƺʿԳڶ󷨣Ϊӡ

̫ҵһεУһβ͵꣬廨һʮ׮ϡ
ʱȫǾѵ˿ڣٵطܿɭ׵Ĺ
ֹˣ£ȼһźɫĻ棬ǻƤϣڵ죬ʹôؽҧͷ¡
ȻЩŵƶҪѻĻͻὫʶԼһͬ񡣿һЩƤ֮ͬûа취Ϊƶˡ
ʱվڱĥĲİǰޱ˵
֪ҶѾ㣬ɱңҲ޷ش⡣ֻЩ˵
𣡡һÿɷӡ
žֵһ飬ΪҪˣƻƶѾҹһֽħķ㻹˵ʱ㲻̫ܵġ
ħ
һ¶һĨ־塣
žΪ˽޸Ҫƻ͵컻մǾܵģξǿߣȻûܹ˺͵컻մǲػơ
Ȼ㲻˵ƶͲǿˣȹշħƳƶд㡣£˼Ϊѵת뿪
ıӰɫŤ֪ħʲô

պ󣬾ĴӿʲôʱʱīԺһ¥С
ﻹһֻɫĲϻһ·ֻȻӵţƤƳɵˡ
˵ţƤƣĹ̲ѣֻҪϴһֽϼĲϣʹ÷϶˿Ϸ켴ɣѰķƻҪһЩ
ϼֲϣǡǼױիоСȻ϶ƽıʯУһЩΪϡٵ
ԭֻɫȡ£īֱһһ˵ʱСħɳɳͷ
ʹΪͻƵ˻ӤǿֹҪٿЩӻ΢΢Щ
ٲʱҪȫԸֹЩӵķˡ
ħɳһֻּһû⣬īĵ˵ͷ°˳˼
֮ǰӵȻе֪˲ٵ顣
һΪ޸͵컻մģһ֪󷨳⣬Ϊˡ
͵컻մ޸Ϻ󣬻ҪĥϲʽҪꡣ
ʱ䣬ʿܶˡ
˴һץóһźԲ顣ϸĻͻᷢԲϣʱͻһ˿Ļɫĵ绡
Ȼӵˡ֮ǰ󣬽Ƴӡ
ȻӵӦò統Ƶǿţ޷Ļǲ˵ȻӤԲʿҲһġ
꣡
ڶī뵽ʱһʲôѵȻ䴫
ţ
īüͷһ壬ɫޱĵһ
ΪоֻϣֵĶֶΣȻ׵ˣ¶ֻϣԭµǲơ


0573 ٽΣ
ʯ䣬īһѽĴժϲϵĴһƲϵıӹȥ
ˣҲоԭµһƣӫ赲Ķ
ֻǱϾһҲ޷Ტ̶ۣʮʱ䣬Ͳ߰˲ƽٶȷ
ˣīͷ亹ǰĴϾɲ
Ƭ̺޴һ̽óһֻɭɭͷ
ֻϣС֮ǰõԵ޹Զˡ
ʱֻ
ʲô˵㲼õĽԶˣĻ󣬴ʧɫʵ
С˼ȥī
ˣǴ˻пƬϡ֮ǰСĽƣ͸Ӧ˴Ϣ֮ǰּ˼㣬ҲӦøܵ˴ŵķλ˵زԶˡ
īɫһ䡣
Ǻã
ʲôȻûǰ˵ɲ֪λãƥﻳðǴӵֵɽѽ˾ǲġԹүү㲻ǰǸ˺֮𣬾ͰѴʱ׼Բ˶ߡ
Զī¶ɡ˵ĵȷһ⣬ҪȻЩ᲻á
ӣﲻ֪ʲôĲ˳ʺ
ףôˣ
ڶīΪ֮ʣԺһ־ʹóһֻľУֻǧ䡣
˼Ƭֶ̺ǧһĴһУ㱻ˡ
īܵһŻɫķУǹ
ԭſռԵĶ޷໥ģ索޷װ´еǧһ챦ſռԣȴշ磬Ӧÿԡ
ǶīĶеĴǧȥ
ͿСսǧ䵱С
Ȼԣ
һĻϲһĴ򣬾ͽǧٶȷ̶
ò˵ʿһȷЩ£ⱦһԵĹǧ䣬˵
ݣ
һ֮󣬺ȻһɫǰƯš
īǾ֮񣬾һץͽ˷Уһѽ󱬡
ѿڣ
һϵ쳹ĶС
󣬶īһЦ˶񣬽Ҳ
ʱƺѾȺʱˡ
ݹ٣СʧԶӭ
īһ˵
Ǻǣѿˡ΢΢һЦ
º󣬽Ŷ˱̻
˲˵ƶ߷ѣ˵͵컻մ飬Ѿ¹ϣһλаȥ֤ʵˣӦþͻᴫϢ
˾ͺáī˵ͷ˵Чʻһĸߡ
ҪлΪƶǱ̫ҵһٶڹ˽ֵ
С¶ѣϾﲷҲڰСԼӦõġīһ֡
ڹƶҲûʳʲôõĻԭҪѻ֪꣬ʲôƶѻĻͻʶԱƶѾҹƷħϣЧ˻һת
ħīһ˲뵽˺ѪߡԵԷħ̸֮ɫ䣬Ѫ߶ܱʮ֮ã÷ħԸǰ𷲣ӦǴ´ġ
ҷһ߰ɡѼȻ͵컻մ˽⣬ǵǷʲôߣܹƿأҵȼоһ£µЦȴǶԴһĪչʱ˵
Ȼûбʲôϣһûдģһʲôջء
⡭Сһһ֪ûа취ī˵
ȴ֮ǰУ֪Ĺ͵컻մ
ɴٻŻĥϣ˵
Բɫ䣬֪ΪΣ֮ǰӶīƺһĨɡֻĨһţ޷ȷš
תһ룬īҪа취ĻӦòģϾ˵ҲڰԼǵ˵ͷ
ǾˣʱȷϢ֮󣬱Ȼġ
ĻīЦ¶ͬ顣
ˣƶһⲻ֪˻һת
īĵҪ˵ϺҲᵱһ°ɡ˴лֱԱǡ
ǺǣƶֱԲˣѿ֪Ϊ͵컻մһڶ򣬶һɲɣ̫ҵصء˵
ĻīЩŹ֣ܲ˵ԺҲļϸΪԵ̫ҵԲŽ󷨲̫ҵɡ
Сˡҡͷ
ǺǣƶֻǱһʵ˼֪Ҳաһ飬Ӧ˵һٶǰһѪĴսɡʱ˺ǺһЦתֵ
ţīԲ죬ǵ˵ͷСԴжš
ʵһٶǰ̫ҵһīĵӣΪһЩᣬҵȼ϶ȵ˶ƶǾǶī͵м֮أ֪ѿʶ
īʹӲ˿һһĻ
Ȼ𾪣û¶˿ߵҡͷīû˵
Ǻǣع˶࣬ûҲƶ˵ǣһٶȥˣǼѾƽϢҲˡĶīƶҪǸϣܻɸΪ񲯵ġһ̾Ϣ˵
īЦȴ˹Ȼ˴СǸīĻһΪתġ
ǾͶлˣƶǡϢȷƶ֪ͨһġ
ã
īվͲ뿪
ֱ˵ıӰʧڴſڣϵЦݲŽʧ¶һĨ⡣
ڲ˵в²ġ
ӣӦЩԼҪ̽һ
˵ʲôᣬɸΪ֮ģīţ֮ǰԼ¶ЩţԲ˵ĺԸ񣬶֣ԼС
˴һߡֱѾȥСӺһ˦ͬŴȥ

ʱڶڣ֮صУһðűɫĹߣͥɢһţ飬ҽУֱӻޡ
˼֪˱·ϣξȻַӡƺصһΪصĵطô󣬱Ҳһֻ
ºߵٶȶȻӿ죬ȥ


0574 İ
īڵĴԺһϼ޹ʱŵ㡣
߳һС·ȥʱһﻨ㣬鲼ֵĵط
˵棬ɽ紵ϣˬĿ
ǰԶһСī¥ĸ¥š
˴˵أ΢΢ۣ͸оǹϤϢǰī¥С
ϴ̻¶ĻʿӲң飬ȻҪѯŮһ
ţ
ʱʶʶһɨһףƺʲô
һ৵һ£ȻʧʱѾڴī¥ˡ
һ۾ͿһźɫȹŮӣһֻƺǻ֮չҪŽԼС
ڴŮǰһſľϣڷűīֽ
һֻ¹Сľϣɫ񾲵ӡֻǿīֺ󣬴޾ʧ룬ǻһ̹⣬㵽˸¥ǽǵλãɪɪ
īԴӶһͳĵ󣬸Ǵס˴ŮŽǷһˡ
õʲô
ʱż˴Ůϣʵ
ſ
ı˵
ҿ
īһק
һȴץУû˿ֵ˼
˶īȤһַֻڴŮ䣬ǺȻת

һ˲ڵԪҲ֪ңӦʹ⧲һ
īۼֿ죬ô˻һѾͽŮеĻ˳
һЦУǰһһ߳ȵˮīʱ̯
ֻǵһ󣬴ЦȻֹ
īδɺԵĻϣյһȼյĻ𺣡
УһòӢʿһĲɷŮӡ
ǵʿɫȻſһŮӽڻУĻ𺣶Կš
ϵ˱ΩΩФÿһϸ΢ĶΪ˵ӣȻĶˡ
һ˲ڰ¯У´Ůĳ
ȫû뵽Ůửôһ
ڶīửİԵٶɫŭЩ
ֻǵīȻ¶ЦЦ󣬴ŮһĨңǲֱ۾
ʱԶīĶŮӿ졣
µ֪ܲԼڴŮеĵλ
Ҳ֣ЩûʹŮΣȴܲü˵ķģԼǲǳ
ֻ˴Ů°͡ͷŴŮɫȻ˵
Сɵ°ɡ
ԣƽޱȵĴŮɫ졣һĻʹöīһ㶣̬ջֱ޷
ֻƬ̧̺ͷעĿ⡣
ŮϵĺνˣֻĺһڶīϣУ
ӦŮĻ󣬶īаһЦȻңҲ㣬ΪβС
Ҳ㡱֣ɫͨ죬˶󣬴ŮŵڲС
ǺʱСī׷ʡ
顣ĵ
īһȻʵ벻ƽ˪ĴŮȻһ档
꣡
㵵ӣչһЦһٶ˶īϡ
ĿôŮЦݣīЩʧʶ
ûƳһۡ
зҶ𣡡
ԣīɫһ飬ǵͷ
Ϲ𣡡ֵ
īĵͷҲ
Ȼ˵ĲԣŮʶУܼ
£ֻʶĴսŮͷҪ˴Ů촽ϡ
Ȼؼʱ̣һָȴ촽˻ȥ
ī
ʱĽг֡
ƺôĻǵһνǶī㿴ŴŮĻ
ҴӦΪ֮ǰҪ黨ǲݣĴ㣬Ҽһɱһ
ĴĶߣΪᡣ
ȻīУܵһɱỳɴŮеα
˼ǣӦ֮󣬾Ϳ𡣡īٺһЦ
ߣҪƶ죬ЩĶȥˡʱ뵽ʲôŭʵ
ԣīȻʮͻƵӤ顣
֪ΪΣ뵽ԼͻƻӤ󣬸ոսԺʱŮͰжֵ顣͵һСϴ裬ǵôŮŭŮŭ⣬ӦúԵ޹ʧʮ֮йϵ
뵽˴ΪȻΪȥˡ
ޣҪƤ
ԳΪߵһڡ
ڶī뿪˵ʲôʱ򣬺Ȼһ˵
ߣʦˣ
ߣСΪҪߣãСʦ㲻ɡī޶ԡ
ĵ΢΢ŭȥҸһ
Ŷʲô
īȻĿ
ȥ˾֪ˡĵ
ˣīùסŮ°͵ָḧһ£δ֣תźķȥ
ʱĿǽһֻɪɪ¹СһۣԥһץҪ޸
㶯һԣ
ȻʱȻı
īһ٣һߺ󣬱뿪
ıӰһЦһԼıīŪҵ½ɫһ̾ͻָ˱䡣
ʱһŰµŮӾ˽ϸһǺꡣ
굽˴˵غüͷһ塣ֱ£ֱԵ
ԣֻһ֡
Բģһߡ
ʦ㣡
ʱȴ
ţһ㶡
ҸղŲʹӦˡĵ
ӦʲôȻԤϣɻһеʵƺҪȷһ
ɵ¡˵֮ʣָϵһ㷢ۡ
ʲô
ʧɫڵһվ
֪֪ڸʲôֻŮŵ
ҵȻ֪ɫƽ
ֻУ㾹ȻӦ˺˫ޣˡ
Щŭ
ԣ˵ǲһ㡣
㡭
걻˵
ʦ㣬Ҳ֪ΪʲôΪӸֻΪ˫֮ӵԺʱͻḡӡ
ҼĴԽ࣬ԽŨԴӵ֮кԺмÿ춼ϴѪڣ֮Ե޹ʵʧʮ꣬ЩҲһֱֻǺѶ
ҵĹԼֹˮʹҲƽԡɾڿʱ޷
£ҲЩ˵ӡ
Ļȴ˵ϾҲûо顣
Ƭ̺󣬾ŮҷŽɭϣûдӦ
ţһен˵ɡĵ
ģн֮Улѡ߷ĵˣûбѡУʦ֧㡣
ҲģԲδӦãã˺֮˺֮֮࣬ˣҲ鰮ֶǣô߷ءһƺڴ·ϲ
ϣ˰ɡ̾˿
ŴŮּڣֻʦ㲻ףīСӳʺһ֮⣬ûһŵ㣬治֪ôġ
ĻֻЦһУԶֻ¹Сޱ˹ģָŪ


0575 
īɲ֪֮ĸŮ˵Щʲô
ʱǰδеĳ죬ܿͨãһĹС
˴˵غ˿лСƤζ
»һȦֻеĲüΪš
ɫĴ齣ľΣһ澫µͭͭǰһŹŮױݵľ̨
ʱעĹ뷿ǽϣ
һһʿһźµĴ̿ͣһɱһĻ
Ƿīʱ˵ڿ³ǣĳʱĳͻеһģһ
һһŴɫŭͷ¶һĨǵЦݵĳ档
һ棬뵽˵´ŮҪֶţŮסһĻ
ˣīٺһЦԼ͵õ˴Ůķġ
컯Ū˰ԭݵĳˣȻߵһ
˿󣬽ĿһɨͿڹмľϣһֻ
īСƤ˵Լһһӣϵݵһ˹ץġ
īһۺͽ˶ͷС
һӺŽ˻
ͷ
ʱૣиޱȵĹ졣
ֹ׾˵Ǻ似⹦ܹҲҪͷ­ĵǹ룬ˮ֡
ֻͷȻе似һּΪ
û˿ĹԣһֶַΡ֮󣬲ֻͷ­ĹܻסԼʶꡣ
һɣѰʶ깥û̫áҪǣΪ߳׵ʿ޷ѻꡣ
īǵõ׷ɱʱֻɫ޿˹ûãһ·ʶйʤԲű׷ϡ
ҵʱץסΪ˲㱻ѻꡣ
ҪֹĻͲ˵ֶΣвɾСˡ
Ŀϲ֮£īĵϣ֪ͽ˽ȥС

Ҳ֪˶ã˿ڴ۾
˵ͷƷߣӦüΪǣɲ֪ΪΣŹʱԺԶľ˾һ䣬ԭٶȾȻޱȡ
ٶȱУȫ֪ʱ˶á
ڴڼ䣬ţֱСɡУоԼʶ飬־ѣ˼·쳣û뵽ͷãʵ֮ϲ
׼һɾʱкȻһϤϢ֡
ī΢΢˫̧ۣͷһͷѾ˴˵أŮľǰ˫°ͣһ˫գҲգĿ
˶īûһůܾǰĿ˶ԼİЩ˼
㡣Ŀڵ
ˣīʵ
šĵͷ
ŶС˶ãīʵ
ˡ
ȻˡīЩ죬Ǻһվ
ʲôˡʱ̧ͷ
С޶ۣ֮ãſﵽСɵĵزīҡҡͷһǫӡ
СɣĹŹֵĿŮ¶飬˵еˡ
ʹһЩŸɮҪﵽž綼Ҫʱ꣬㾹Ȼ겻ܴﵽСɡĿʵȡ
²ⶫī˿ֲٶȣԲ츳˵ԭΪʣҲܴﵽٶȣȻʲôԵɡֻԸ񣬿ɲʲô
ŮīҲ֪ȻǾá
С߷ԵɡС˼飬ҷ򸾶˶Ҫ磬һ˴֮ĸ飬ڴ˵ؾС
ֻһ˦ȥͷҲص˵
ıӰһ죬δ˵һ֪īԸֻбֳĬõӦԷ

̫ҵԺĵص͵컻մǰʱ̫ҵĲˣԼˣȫۼڴˡ
ǰһͷ͹Ƶ̣Լ΢һЩŻʿ
ֳһƴСķ̣Χ͵컻մ󲻶ϵĲʲôڴڼ䣬ʿмһ֧֧ɫС죬û͵컻մΧ
߲ݣæµյʱ䣬ֶ
ֻ̽һգóһһ߳ȵС졣֮ǰЩС첻ֳͬȻɫޱȣΪ졣
ʱָдʡ
ĳһ̣߲Сһӡ
ˣ
ĶȻ͵컻մܣȻϵɫϼ⣬ϼγһƬʵĹ͵컻մڱ
һĻ˵Ŀз׷¶֮â
̾Ƕŵ̫ϳϣ֮ǰǼӡ͵컻մİ취һеͨ
̸ϵ󣬾ͣ˴󴦣һ֣Ƶȷ֮ǰƴĶࡣ
ֻ̻е߲С죬ǰɫϵķɢҵķ
ɷΪ߱䣬
̺Ȼһͺ𣬻ºڷˮһ㣬עе߲С죬󽫴ͷһס
ݣ
߲С켤ûǰĹС
һ̣ͼγһ߲ʵһĶ͵컻մʵʵڱ
һ֮ˣȫĿתĿǰ߲ʵǡ
ǣ
ֻʮ߲ʵǾҡҡ׹Ĳһ̣һУ顱һ£֧顣
һĻ˵ɫһ䡣

ŵ̾˿Ϊεӡ
ĶīһĻüͷһ塣ŵ̫ϳϣ͵컻մҲûκΰ취
Ҳѹ֣ѾɳյĽ׶ˣȫǵżпһڳɳڡ
͵컻մޱȣȫ޷ƿҪֻǲõ߾󣬸û˿ЧˡҡͷЦš
Ļ˵һЩѹ
ҵԴȴ޷Щŭ
С԰ɡ
ɫѿһĪչ֮ʣȻһ


0576 Ͱ׼
˻䣬˽ĿˢˢĿ
˵֮ˣһĵʿһ˲ˣ¶ѯʵĿ⡣
΢΢һ㶣Ȼ˴ӶīĴ磬²Ӧ̫ҵˣԲſԼ
Ҳǻ˲֪ϹʱǺһЦ˵
˸λˣλǷīѣ̫ҵһλ䳤ϡ
ºīһųϣԼˡ
ᣬĪǶѾɳ̬͵컻մʲôƽ취ɡҪ֪ŵѣԴ޲ߵġ
ʱŴЦߵ򶫷ī˵
ڴ˵Ļīδŭֻڣ취̸ϣСֻҪ֤ʵһ飬ƿĿܡ
ߣֻǻӤΪʲô֤ʵģѵ˶޿κΣ㻹ĪҪҵȵʱˡ
ٶȳ༥
¨ȻѶûа취ѵʲô𣿡ʱīδ˵һԵĲ˾ͳ
Ϲ֣ȻҲûߣֻʵʵ˵ѡ
û˿
Ȼûֺαضƣʵ㣬ǷϿʵģ͵컻մľλãҲǶ˷档һߡ
Ļº˿򶫷īȫ¶ԾĿ⣬û뵽һкͶīϢϢء
˶īа˵ľٶ޷ǾǽԼƵ˼⣬øԼһЩѹһԼʲôûз֣¾ǲ˲ڣҲô˵ġ
ˣλС԰ɣʱվ˵λСӦмְյġʵǰȥˣϷһҲ޲ߡСܽ͵컻մӡƿһ޷תһҲ޷תġ
ʱһפųϺȻ˵
ĻٺһЦǷѾɣӵĿԴˡ
仰һ䣬ҲɫĿ˹еЦЦе΢΢üеޱӡ
һĻīĬĴóһֻС죬ڷĶСɢһƹ⽫ξͶ˵£ʧǰ
ʱȴĿһһŶӢͦӣϹҵļϹҲϹĸס
˵ϹʱŵӦֻǶīѽԺлĻպ˴һϹϢģϾϹҵļ֪ıȻǽϹ÷ŮӶࡣ
ųԼ˵ȿīʧȻк棬˭Ҳûȥһ̽˼ȫȴ
ʱīĻƹǰУʶ̽Ȼû˸Щ⣬Ҳú⡣
ֻǱȺ󣬾͵͵컻մײͷģһֺɫʯƲϡ
ֲϽħﱾʹǻӤʿ޷顣ϻƣ˸ǿƿˡ
īݵĿʣܿ󷨵ײϼнĳλã˴˵أ̧ͷͷһƬħʼϸѰ
ܿģͿͷһƬħϣһСƺЩ͹Եø룬ǲϸĻ淢ֲˡ
˶īһ˵һС͹֮Ǵ⵽ƻʿ޲ĵطˡ
һ˴в֣Ӥʿ޿κεħʲôܽƻء
ֹ۲һʱͲķ֣޲ȥǿħʹϵķ϶һЩϸСĳ״ۼ
īüͷ΢壬ֳ״һӾ˱ħɳΪʳ֮󣬾ͻ״
һ뵽ʲô
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬һһطȥ
ֻǺɵλãͣٴ̧ͷϸѰšƬ̣ҵһ͹𴦡
ʱȻ˴˴ʹϵķ϶һЩ״ĺۼ
ˣī°ͣ˳˼
˼Ƭ̺оһžͼ֮ȥ
ӳ͵컻մ֮£һľ֮Ϊ˻þ䡣
ľ֮ݹ˵Ǹ͵컻մṩԴԴϵģôɳ
ֻǺ˺ľ֮Ҳˣ֪һֻţЩ޶
ȻīںĿɲһ㣬ǼȻ˵ز͵컻մ֮£Ӧú͵һһһԴԴṩĶ
ҪҵģҲǸ
ŵճȻһоӦû֪͵컻մ֮ǰͶˡ
ǼӤϹ֣ȻҲϸһǲϸĻ޸ĵطûз֣ô֪滹жء
û˸īǱٶȼ졣
ڴڼʶԼ֮˲̽
ֻɲǼ䣬ͷ·ɵλãȻһЩ
ϲ֮£עе졣ҴʱֳַɫΪ裬ϴλþ֪Ȼǳһǵһǡ
Ǳɺ󣬱һС͸ǵĶǰ
ʱȻķ֣͸УһԼĪ߶ȣѾɿݵС硣
ף
СһףϾǴ㵡
ΪСȻɿݣƤϣһɫҳֲε·

һ˲һ滨ϣھλ֮
Ϊʵ̫ñˣֲε·ƶһ޶
һ뵽滨ϣĽܡ
ʿԣʵûʲô̫á
ɢҶ֮ɢһֶϢԣһջ
ϢʿΪ׵ĸʣ֮࣬Ǿ
˵ȻһƬȷѪꡣ
Ҵһºţ˼ǴҪΪֲܽһֱɡ
ǰȻѾήˣ˵ҲǱ͵컻մɵģҲֻԴİô޴һ󷨣ɳյĽ׶Ρ
öīǣһ֦ϣȻһȭͷС״ѩɫ롣
Ϊһǲ͸Զīʶ޷̽ȥ鿴
˼Ƭ̺һ˦з৵һ£ǰ͸ϡ

ǣ͸ǾȻ׾ٵľͱˡ
īͷһת²ӦѾ͸ûԭ򣬲ŵ˲һġ
͸鿪һɹŹֵζ΢΢ü˵е֣ʿ׼ӵζˡ
īǰǰһȷûʲôͽעǿŰɫļˡ
ʱʶһɨһ̱˻޷׼뵱С
һ¸һ㡣
ણ
ǣ׼һ͸Ĺʵ׵קľġ
ʱŷ֣ŰɫļĵײһָͷСĶ
ٹͷ͸СпȥͿڼУһſűҪϸСľӨӡЩӳֻԲ״ϸ֮£гǧ֮ࡣ
ʲô
īŹֵĿеİ׼룬ԼоӨӣΪѽ⡣
ˣ
һʱȻŵ͹͡
ī󺧵Ŀ˿û뵽ħɳͻȻñ
ֿ˿еİ׼뵽֮ǰ͵컻մϣЩ״ĺۼһִ󵨵Ĳ²⡣
£
ھɲУԺͻȻһƮƮĻȼȻᣬ浱ڶīУȴը죬һֱһֱֱֺ


0577 
Ƿƽգ⧲֮£īȻɫ԰ףֻܴüΪСɾͷ׾پͽܹ˵ֵ
ʱɫһĿͷ
һӵĶֱ˵֮˲ǲ˵ȻӤʿеκһҹؼǣƺǴͷдġ
һ˲͵컻մУһֻ顣
īһЦֻŲæóһֻУеİ׼װ˴ͬʱҲ֮
һкδͣ£ָצһǿŸɿݵӲİֻгȣóһֻɢŨľľУŽУľһܹ赲Ϣ©ķ󽫴սԼĴУ̧ͷ
ٺ٣ΪߣȴС
ľٶӵٶȴƺһ˿Ȥζ
Ӧ͵컻մɡʱīһ˦Ŀڡ
ף㾹Ȼ֪ҵݣӼΪ졣
ڴ˵ľɶīֻ˫ֵЦ
СӣԼֻ׼£̷ĳһۿû˵ӵ
ԣī¶顣
ǲЩ쿪ˣҪСҲбȳаɡ
ĻӾȻ˳Ĭþ֮ڣû뵽㾹Ȼ͵컻մ˽⣬Ϊ޷Ҳ֪
Ǻǣ궫͵컻մеѪСնɱģ֪һЩī
ʲô㣡仰䣬һš
²ҲգѱڴУҪСȻǲܵġֱ棬ǰ׼뵱еľӨʲôҲóȫСһһ㿴ɺáīһĿڡ
֮ǰӴ˵ĻУǰ׼룬ƺҪģöīЩ˼ˡ
һ𣡡ӵ
Ѳ˵ˣСԼоǡһ飬͵컻մδѽƿɡ
Сǲǻû˯ѣ̷ĳԶƿӹЦоǳ
ȻѲԸ⣬СֻԼ취ˡī
ƾ㣿Ҳ·ͷֱǰΡ
ǲεһͻ֪ģֻСҪһ䣬ƿҪͬʱʮӤʿ׼
īٺһЦ±ֳ죬ͷȥûкӶ˵һ仰˼
ľٶӵҲû𣬲֪ڰЩʲô
Ƭ̣īͻص͵컻մ󴦣˵ڵĵط
ôͻˣҪ֤ʵչΡ
īֺŵʵ
ԣлӤʿҲͶѯʵĿ⡣
īɨһ̶ۣҲ
Ŷ
ĻһԵճҲ¶飬ȴĻ
͵컻մҪħֲϼޱȣϿƵĴڣֻξʿʵ俪С󷨵ĵײΪ޸ĵطҪǴط֣˵ܽƿʹ޷ת
ֻī
˵Ժ󣬲ӶԷпһĨ𺳡
󷨵ײҲ鿴ɵײһħֻǴɨһۣûнϣ˴롣
û뵽īȻ󷨵ĵײ޸ĵط
˻ãʱ۾źۼһСɲŶīֻȥתһȦҵ޸ĵط
ʱ˲뵽ˣīڽնɱһߣڿīӦǴĿе֪ʲô
ԭ벽ƣöīӵ꽻ɶīȴҳ˰ڹΪܴӰ𷲿бʳʲô˱ȶīĴ㡣û뵽ôһʧˡ
ʱҲʿ˵Ŀģ˵ҲΪ޸󷨡
ڶݵļž󣬽Ԥˡ
īȶУŵصǱȥٴ󷨵ײ޸δȫĥϵĵط
޸֮أ˺һϡŵճϣó˷̿ʼһʲô
īеȻɫҲΪƽȻԼֻ׼룬ȴӣὫ˵
ΪĶʿҳ֮⣬ÿһ˵Ϊߡ
Ҫ뽫ȥͰ׼Уܱڲ˵á
ҲĴ㣬˴˴˵غĸǶһźԲ飬ǿƵӡӵ潫¶ԥĵһʱߡΪ㲻ЩˣҪߵĻһЩյġ
Ȼϵһ㣬һȺ˵˴˵غ͵컻մе飬Ȼѻȸī²⣬Щ˶뻹֪Ĵڡ
ȻҲûд㽫˵ĿֻǽƻѣһƺýֻͲ˵ȴսһơ
ҲѼֱҵһæʱֻŵճϹЦ
漴˽ŵ޸ĵطǺħȥģ߲δȫںϣֻгں֮󷨲ŻῪҵֻҪ취طٴƻô̱
ԣȻϲ
ϲ֮࣬ڿĶīʱȴЩŹĶı֮ˣǶԶīΪ֪е档ֻǰĿǰ˲öʲô
˵ȻеħһĲϣǺȥģҲƿģԴϿʲô𡣡ʱ˿̳ʵ
ʲô߲ߵģǿˣλѵǿģֻҪϵĲϺ飬ȻȻˡһ˲УҵȾַ󡣡ŵճ˵
˻ո£˲ԼͬģȫĿ⿴˲ˣԼ
ֻ˵У˵Ϊߣﵽ˻ӤԲ˵ʵ˵йϵǿߣҪֵĻҲֻ˱ȽϺˡ
һĻԼҲûжʲôһ۾͵˵ͷһ󷨱޸֮ء
īоһ۾ĿˣҪ˵ĳ֣ǵʵԿһ
Ȼɫһǣʱ˺ϣɢһɰԼһɺ̣ţԼУһ¡¡졣
īаϲĳֻ±˿ǽƻдֱ̣ա
˾;صȴ˵
յĹգۼڼ䣬ī͵컻մ󣬲ûһ˿Ķҡ˻ˣҵҲǶʱܹƿġ
Դ˶ī˼ת£Ȼתֳͷȥ
뿪Ȼ˵ע⡣
ıӰӤϹȻɣջҡҡͷī̫ҵĳϣҪȥҪǿɹܲˡ
Ȼûз֣ī뿪֮֮ǰվĵطȴһźӰӰкһ˫״ͫ׾ĵעһС


0578 
ī뿪󣬺ܿͻصԼԺסĽƴ򿪺Ƚɿݵ˳
ȥĲ鿴һ飬¶ϲǵ顣
ϲǣȻɿݣڸλãһ΢ԴӦòδȫ
ǵǣĹ֮ȻЧɴеû˿Դܴܲһδ֪
ī̾˿󣬾ͽٶȷŽֻľев
ֻľҲǵ֮ȻƷײǧ䣬ȴܱһĨ᳹ɢ
պҵϢֶ֮˵ܽȻֱֻƬӦûеġ
ľóֻȭͷСİ׼롣
ͬʱ޴ٶܸܵħɳΪ꣬޷סЩ档
ī׼ǰϸ۲ŵЩӨӡ
Ӧǳѣ
°ͺ˵
²⣬ЩԭӦĳֻ̬ħ֮˳˯ȴһνס
ħּӲĽɣҳǾӨɫЩѵǡ룡
󣬶īһ
룬ʮλ档
ǰʮȫǱ棬Դ˳ȻһС˳ϲɽԼʿķ
¼еļܹ֮ͨ⣬˵С
ķֻÿֲݡĹϣ޷˺ۡ
ǰЩѣīоɲ
ɽϾ¶һĨϲ
ֻԥҧʳָָ⣬ľѪеİ׼뵱УƬĳȾʺһƬ
漴дʣʩչѪ֮ͼЩ
Ҫ֣ʹˣҲֻ˱߰ɡ
һͷ֣Ѫ֮ȻЩû˿Ч
֣֮ҵɱŲٵˣ֪ķȻõѪ֮ãԥʩչѪ֮
Ȼһչȥ󣬶īʩչֶΣȻһЧ
òһٵͣ
ӦЩѾɳƷߵĵزСڵѪ֮޷ī
²⣬죬Ѫ֮ӦҲ޷Щ棬ϾղЩѿһ㷴ӦûС죬Ҳֻǽʵҡ
Ĭ˰ΣȻͷԼ漴¶һƾâ
޷ЩҪƿǶҲ֪ԼԲǶ֡
ˣβЩֱιħɳĻӦþʹħɳٶȽף˵ܸһЩ
ҴеħɳѾȿ񱩣ͿóЩĳѣ쳣
ֻΨһĵľǣħɳЩѺ󣬻᲻ֱ³ϾЩĳƷҪħɳߵöࡣ
ֻǳĬ˰κ󣬶īһеħɳųһ룬һڴС
ڰħɳīܸоЩ棬еĳѳ˿һ˿־塣
˶īԥеİ׼ͷһס
ˣ
һ̣ħɳƺҲԣһͷƤĳЩСı棬ȫȥǿŰ׼оʹһ꿦Ŀʳ
ǲ׼뻹ãƬ̼ͱħɳʳһɶȻЩĳȴӲޱȣħɳʳٶ쳣
ʳḶ́ī۾ȴʮ֮ãڴڼ䣬ҲһֱͨӰӣ۲͵컻մ֮ЩӤϹֵľٶ
Ӱӵ껹Ϊҹ˶Է֣ͻƵڵص׵ĺڰУЩӤϹ־͸Ҫ뷢ˡ
ʮպͷյħɳڽеĳɵĸɸɾ
ЩС棬һȦȻָͷСһֻֻڰ׽棬ɫԵÿֲϵϢһ亹ֱĸо
顭
һϢһѵ׵ĴֻյħɳӸλúȻʬ廩ĴǰڵϷž졣

īɫ䣬ȴֻĿһĻ
Ƭ̣ǰͶһƬѹѹĳʬ
īŭľþ˵˿һħɳҲ˿Լȼ֮ҪħɳȫûĻͿˡ
ף
־ŭ֮ʣʱµĳʬУ΢Ϣ
īֺڳʬзһ󣬶ʹҳָֻͷС档
ֻħɳδȥԲģƺʱᱬһ㡣
˶ī֮£ֹ۲һŽֻСսһֻУѾ˳˯
ʱʣµһħɳֿʼɢƺһصĳʬΪȤ
ɶīٽЩˡ
˼Ƭ̺󣬽һصĳʬЩʬ˵պдá
һУɫĳĬ
ħɳʧһ֮࣬͵ʴףǲֻ֪˯ĳܷѹ
ɼʹܹѣֻֻиƨáѲֻ滹ԸֻӤԲʿɡ

ڶīɫΪ֮ʣʱ̫ҵԺĵصף͵컻մ֮¡
λǵˡ
ʱһӵ쳹ڱ׹ͺĲԼС
ԣâֵĶɫ졣
üͷǣ˼ʲôϵЦߣһӡ


0579 󵹸
ߣѵǺƣҪҶ˱壬ļϸô¿𡣡ʱ˼֮󣬶ŰеӴ
ȺλͲҪˡұʿУɾϴ̷ĳλΪ龳Ϊ֮ѹƣԳٳ޷̤ξֻҪƬŲƵƣ߷֮ͬ󣬵ʱͻξҪɽ٣Զλʣ̤ξʮþȵɡ
̷ĳģֻҪλֹͣ͵컻մ󣬶λܳΪһһĿ䳤ϣƬһŲƵĸ߷ƣʹȺʩѹһҪ¶λһҳݵС£λİΣԿԱ֤
ӵ
Ļ󣬲˺ͬʱһȻͻƵξһ㣬ǵջǲɵֵġ
ЩǴĻǵĽѪֻξħͷųΪѰһ˿뿪Ƭֻȴʧˡһ·Ӧý̹;ǰȻ
ô֤ƬͷŲƵƣᱻ߷ͬܣҲҪһĹ̰ɣӶ˵ԪɵȲ𡣡
ʱ˵
ԣҲĿͷĴһۡ
ٺٺ٣¿ǵĵȷȫʵ߷ͬȷʵҪһḶֻ́Ҫ߽ʿ̴֣̣ܽȫ߷ġӵ
ߣΪһƬͷ߲Ȼҿɲš
ģ߲ԻֵģΪƬҪĶȻߴˣҲԷΪƬ͵컻մˡ
ӵ
Ŷʲôܹ߲עģ˲ʵ
ǲʵеأ̷ĳܸǵľô࣬ҾöλӦ֪ôѡɡƻ󣬼Ƭһgء̷ĳһ֮ɾϴء
ڣӾͲڶԣĬ
Ļ˺ͬʱ˳˼
ãƶӦˡ
ֻС̣˾ȿѡ
֮٣һλôء
ӹЦָֻ
һǧأɲԸʹҲӦˡ
ֻ
úúãǶλӰɣ޸ĵط澭λʱĴݲУȻʱ汻ƣͻ֮ˡӵ
Ļ󣬲˶ȴδеĹֻ˿ڣڴ֮ǰǲʲôˡ
ԣһɣͺٺһЦ󿪿ڷ³֮жΪ䳤ϵԡ
˵󣬷û⡣ʱ˺еĶȻӴ󣬲ʽֻ˾޴Ķʵûʲô
ˣеȻϲ
ʱ뵽ʲôȻڵˣ⻹иСС˽󣬲̷֪ѿɷӦء
˵ֻҪֵ̫ģ̷ĳԴӦ
ٺ٣̷˵ֻǾֵ֮ͣġǾƬŲ֮µһܷ顣
ƶڵ̫ҵҲϣܹһ档ʱҲ͵
˵⻰ʱиһţŵӰӣһţһƺɵʲô
ֻһ뵽Լٹ꣬ͻ᳾鳾еļɵͻ˾Ȼ
˵̷ĳҲһϣλҲܹӦһھͽ´Ӧ󻰷һת
ţ
˶ɻ
ʵڶλ˵ҲǾ֮͡
лֱԱǡ˵
ã̷ĳҲˣ֮ǰ͵컻մǸʿ̷ĳСܸȤ
Ī̷ΪϷ˴ͶԴ˹ڻ𡣡
üͷһ󣬾Ϳʵ
Ȼǡӵ
ԣ˸ӺʵΪΡ
ʱһԵҲȤ
ʵ͵컻մڳɳʱλϣ˽ȥǽеնɱˡ̷ĳܣ̷ĳҪУѱɱ֮𡣡
ԭˡ˵˵ͷ
жԴ˵šֻֽҪͷȻΪζīжԹȴҲöʲô
̷ѵ˼Ҫƶ˰㽫ץס𡣡
ôĪǲһӤʿץס𡣡ӵ
⵹ǣֻƶ˽ץˣĿǰ˵ЩýͰϾвĻӤʿһʲô˵Ĳ߲ɣǵòʧ
⡭ԣΪ̷ѵ˳ĬֻƬ̷̺ĳҲˣɣǵ˽ɣֻҪ̷ĳԳ
ԣ˿˵󷨿Ҫ֮ã˼Ӧûġ
ǺǣʵҪ꣬ǶλкϼܹܸںϵĲ֣ĥϵĸ죬һ̷ĳܽ󷨿
ϼ񣿡һ漴˵ǡôһ飬Ǻܶࡣ
ƶпûֶȴһֽīĲϣīںЧӦֻںϼ֮ϵġ
ʲôī飬Ǽֱ̫ˣĻ̷ֻĳܳɹ󷨡Ӵϲ
˲ֻһʹӻóһֻ׵ƿ㵹һīɫҺ壬ʹҺ󷨱޸ķ϶С
ȡһģʯʯĶһףʹ϶С
Сʱ˺ƣȴԽĺƴ󣬺ͰдķΪңȺʿˣİľ
¹Ϻаϣī粽ļҪ뿪һҷ棬ɱ⣡
ͬʱһ̵ԺУȻ˲˵ʶ
һĿһְ׹֮Ȼɻ󣬵ǲźۼջĿ⣬漴Ȼȥ
Ȼ˭ûз֣һ˫״ͫףȻעһС
˫״ͫʱʱƺܹ͸ֲ˵İԼĺעӵֺϣ޲󷨵һĻ


0580 δȻͶ
̫ҵһȥֻǶ࿴һۣδʲôתר־Ĵǰ˺һĻ
ʱԶڸ¥ĶīϾ֮ɫ
صױޱȣʱֵҹӰӵܹͨȫӳ˴޵ĿܿƲ˺ֵľ峡
ȻûӺ˵ĶԻɿ˶˵ľٶǶʱµʲô
˺֮ǰΪɷѿģӦò١
ڶ˾Ȼ޲󷨣ȻʱʲôΪ֪飬ʹö󵹸ꡣ
һ˲ī뵽ֻ顣
˵˺Ǻ֮ʲôЭ顣Ȼ֪˵ʲôè壬ֻҪ޸֮ƬͻᱻŲƵơ
ܴ϶ģΪ֮⣬ӦûбĶˣѵа취ͻƵξī뵽
ɲ˺ѾͨС˴īһߣ׼ֱӽҴ˵ı
Ȼһ̣ͨӰӿ̴͵컻մȥˣʹ΢΢һ
һ֮£ӰӶʱڰԶԶĸ
ţͿ̴ӱԺǸθߴ¹ϣһݹŰĵʿ
һֱ֮ͬض
ͬʱлһֻ̣ϵĴͼ̫ҵڸ߿ֻۣ֮ʼĴɨţ֮۵Ŀ⣬ڵλá
ī۾һУһĨ˸
߲ƣ߲ĳѣͲ˶˴Э󣬶ḽʲôסɱ֮ġ
뵽ﶫīһɱֻƬ̼Ĺ˵ٶȣҪڵĴˡ
ৣ
īκȻһ˲ư˴С
Ϊǹؼʱ̣ҪߵĻҪ̫ͨҵüϸصĽơѾ֮۵ػһввͨݾߡ
ֻúִһ̽óһֻѩ׵ĴƿƿϷõһУһɫӵķĩҡһַԭ
óƵӣĶ֮£һƽӰʹɢķ䣬ڶ·
һвĹ漴ٶһֻص֮ǰĵط
ǡڴ˿̣˵Ӱͳڸ¥С
̽вٿ֮۵ķóһŴֻдʣƬ̺һתһƹ⼤
ŶīǰͶһķ
ˣֽһ󱬡
Ͽɷһ𡣡һϵӷд
Զī΢΢һɣӦòǴżͳֵĴ㣬֮ǰЩ׼Ͱ׷ˣһ˦˳ȥ
󣬿̵˾ڴˡ
ף׵λôСк£
īĿʵ
Ǻǣûʲôֻѡ
ԭˡ
ī¶Щֵ飬Ҳߵ֮С
λɡ
ʱīһ֣Ϊ˵
ĻҲûԥ׷
ΪףԴµλãڶӣīһϡ
¹ϣԼһδ󻹱ĻӤڹŰʿҲλá
īһ㣬һ㱻ղٿţ΢΢б˸һ
ţǶõز֮ʹڶҲλԳ
º󣬶īȶǰĲ豭һڡ
̵ĲҺīоǳ֮ɫһͣſˡ
ŵǰ㣬ʹҲЩľΪȷǺɢϢڷתø˳˵ҲǼƷˡ
˼Ȼ粽ļŶī²ⶫīӦʲô⣬ֻǿϵһۣûյ˼
һԸ񱾾ͺ¹оһֱӽյ𣬷һڡ
Σ¹¶һĨ⣬漴ƷһڲŽյ¡
ǹŰʿԸ䣬ֻǶĿ˼֣ûƷ˼
һпΪƽû˿
֮ǰֹ¹ϣʱڴУīʲôֽţǻȥ
ôλ㳢𡣡
̺͹Űʿ޶ԣīüͷһʵ
ˣһ֣Ȳ飬ȷһߡ˴Ҫҷѵġ
Ŷʲô°׵ֱԼɡ˵Ŷīһڱе衣
ǺǣίߵĻͲ˵ˣҵǷ˲ǰ˵·ѵġڲƿ֮ǰѲ뿪˵һ
仰£īߵĲյһ٣ɫʱ
¹ԼŰʿɫ糣Ȼʱ·ϣѾԶ˵⡣
ʲô˼
ֻī
ٺ٣ԭɾҲҵֻǷ°ˣϣѲҪΪҵˡ̺ٺһЦ
ҪСҪ뿪ءīȤĿˡ
Ҫ뿪ǾͲҪҵĺˡ£¶һ˿ʵԵɱ˿ǽҷ棬ɱ⡣
˶īδŭһЦλ֪֪ڲ˺͵컻մ֮£ڸЩʲô
ţ⻰ʲô˼ɫһ
ߣѾ壬ǲûн󷨺飬취޸īһߡ
ΣĻҵȻ𡣡̵ī˾ٶ޷ǾҾģô
ʱһԵ¹ϣԼŰʿҲɫ
λҪǲţھȥ֪С˵滹ǡ
Ȼīû˵ֱ꣬ӽϣˣƭСĻͲ˵ˣ㻹ʵʵɡ
ī۾һУ֪ǲģҲʧȥ˺˺ȥġ
͵컻մв˶˵޸˵ʱܹ£ҪȻǽϢɢȥ취֮زز˭֪ǰˣ󷨴ЩӤϹ֣ǲǶƻˣȻļʺСò
ϢɢȥʹЩҲͨУûʧûͨУЩ˱Ȼβ˶˵Ķܡ
Ŀɨˣɫһ䣬λĴ㽫С𡣡
߿ЦЦĵ˵ͷ
ȻλʣͲҪСˡīȻаһЦ
Ŷѵ˼Ѳɻ˳𡣡̼Ŀ

Ȼ䣬һԵ¹һϺȻֳһſŻ̵İߵ
ж
һĻ̺͹Űʿɫʱ䡣

ת򶫷īɭȻɱΡ
ֻеĹŶīüĵ˹ȥ
Դ˶īзʯ䣬ºݺһ塣
ءһֱӱ̤Ĺѣνбб˳ȥ
䣡
ͬʱһɽѵľ촫
µӺȻ֮һɻԵ׹⣬˲佫û
һзʵ̫ˣ쵽գ۵ʱ䶼ûС
ҪǴԶͻֶᷢīڵʹ󷨵ػҲȻ̮
һ绡Ĵ䣬ɽͷ˴̫ҵ
ӤƳɵӣ˵Ҳ֪жǿ
ಣ
ʱһ޳Ӱ̮ķг𣬶ʱվ˰գϸһǶī
ǺЦлһ˿Ī˷ܡΪзԭǰ㿪ſһӱըನδ˼ֺ
ৣ
֮һӰɫŰĵʿ
ʱĹŰʿ𶫷īЩǱˡ
ȻӲ±ըģ飬ϻЩڵĺۼɫ򶫷īܹγˮ
ৣ
ֹˣһߴӰǳ忪˷棬ҡҡλεվڰա
īŤһͿϾǰߵ¹ϣʱץס˻Ѫģ̣ѡ
ף
īܵϣһ΢ϢϾǲ졣
漴Ͳ²⣬ЩĻӤϹ˭ûһЩѹ׵ֶΣܽشԣѾǲˡ
˻
ʱīһ
תһǹŰʿЦƺڼѹһŭ
ֻ˫ʳָָ£едʣ漴ʣȻʼ
˫ͷһָ
ݡݡ
ĽУ߳Űʿޱ飬ʱ˫ͬʱŶīңңһָ㡣

Ľ֮𣬷·ǡԶīֻܿģİ׹ȻңԼ̫Ѩ˹
ַ˼Ľ٣ͫΪ֮һ


0581 Ų
īһ˲ʧٶȳʱ˵֮⡣
һĻŰʿΪָȻʼ
ֻڰһƣֱֱ˫ۡ
ߣ
īһߣ鲽ʩչ֮£ٶʧ
ԶŰʿƺΪȻüͷһ֮£ķһ䣬ʱֿǰպ·Ĵ䡣
Ҫ֮ˣͻῴûκιɣʼ׷һŵ۵ģӰ
ৣ
ĳһ̣īκȻӰ֡
ʱֱһ֣ƴӳһʲô
ţ
Űʿһ㶣ΪҲûп嶫īĶ
ֻһϢŰʿɫ۱䣬һᡣ
žͿһɫĹâϢĴһ໮ϣһѪۡ㼰ʱ¾Ǹ촦³
ϸһɫĹâȻһƴС͹ŹֵķС
ǵ궫īϣնɱǸõġЩͻ˻Ӥóһʹ֮·ִɳۼϢʵһЩϬ֮
ʹŰʿԸž޲ʱҲһ亹
ŭ֮£˫һꡣ
ԶţŷʮɳĽâнâ֯һγһž޴İɫŶīӭȥǱסīȻᱻи⡣
ī֪ܺʹ˺ˣȻһȫ޷
˴Ȼ졣
ʯͬʱҧһھѪȥ
ֻ˲͵ʮ֮޵ıʯɢһɺɫĹΣһɳصѹĽ޻ڵ˹ȥ
ߴɲǣ顱һʱķѣ˵⡣
ʯֻ΢΢һ٣ͼŹŰʿȥ
˹Űʿһ˫ǰԲһ
һֻͼֶ漴ͼһġ
ͼһԲܣβתţűʯײ˹ȥ
飡
Ȼһ̣ͼķѣ޴ıʯһͣŹŰʿϮȥ
һĻŰʿڴʧɫΪ߳˶īһףīʯͷķҲʵ̫һЩ
˼ת֮£ָɿдʡ
λλ
ĳһ̣ڱʯɢѹѾĵ۴죬һ̾ҪʱȻһȡ
£κȻʧ
ʧٶ̫£ʵʵڵʧ
ڶīЩʱৡһ£ŰʿκȻڱʯǰҲǰɡ
ֹĶ˱ʯĺȻһ
ɲǣīͫײһʵ̫ˡ
ۿŰʿҪʩչʲôֶΣīĶһ£һ΢΢졣
ݣ
һѪߣһֿƿֲٶȣŹŰʿ˹ȥ
˶̵ľ룬ٶȣŰʿ޷ܡΣ֮һһֻͭӽס
ۡ촫
Ǹոո֣δȫ۵Ļͭӣ׵ıѪ߶ѪƲֺûŲ֣Űʿλá

ŰʿһɫȻѪһƬܹоһʹǹʹһ㣬յͬʱȫȥ
æóһŵɫķҲһ˿ڡ
īЦѪ͸˿ô׶ԸġһͿŰʿǺȻ
ۣ
Űʿв֮ʣһ
һУȻؿڴ͸һǰ͸Ĵ󶴡һԲīָּС
ŰʿʱѪɫڰҡҡ׹
˶īֱ̧𣬾Ҫһ׼һݣֱӽնɱ
ס֣
һ˲ֻһȴһӰ֣˹ŰʿǰϸһǺꡣ
ৡ
ҾʱԺ͵컻մĴУʮӰЩߴԼųϵˡ
ǶǱ֮ǰӱըľ޴󶯾ġЩ˳ֺ󣬺ԥԺڼ۶Ƭ̼ξʹҹɫг֡
֮ǰԱīشŰʿ֮䲻Ĺ
ǿԺУһɷĴԼϿյĶīԼˣɫ׷¶Ȼ
⼸ȫ̫ҵĳϣû뵽Ȼڴ˵ɱһŪôĶ
īۿԼʮӤʿڴˣɫ΢䡣һЦȻȵ
Ϲֺѱʿ޸͵컻մ󡣡
˹ص̫ҵֻǻӤʿͽʿһ
仰䣬ɫ޲䡣֮࣬ɲǼĹ۷ŵص׳ȥ
˶ī˿Щ˲ûб
Сô֪ġ
ʱµĲɫŭޱȣܵʮϢȥɫ쳣
Ȼкϼī޸ɲôĥϡˣ̷ĳҲֻǰ󷨿̷֮ĳҪִ󣬶ʱ޷λмǣһҪǵʿץס
ʱдӵ
ʲôǰ
˺󾪡
ȻӲδشǣʱѾͳһ
ˣ
£޴͵컻մȻ
ǵʯ֮䡣
䣡
һԲĺɫ̫ҵص׳ֱֱʡ̫ҵڵƣɺɫ£ֱ߽⡣
ߴԼųϵˣո׼ڵľ޴󶴿ڣȫ˳ҸѪ磬ɫ
⻹͵컻մûйЧֻǱನУҲԿжǿ
ǰľ޴ī꣬йŰʿԼ¹ϵˣɫǴ䡣
ǲ֪ǣʱԶڶż
䣡
һһģһľ޴ֱֱûҹеĲ񷡣ʹöʿһƬȻ
¡¡¡
һ˲˾͸оµĴ𶯡
īŭ֮࣬һִƺµĴƶ
ĸоûдʱҪվƬ֮⣬ͻῴƬϣֱӱ޴Ĺ̴
ǿգ˼ΪңԶһƬޱȵơ
ûƬ󣬶īµܵһǣƬŲƶȥ
ʱǿй۲죬ŲƵٶʵ죬ɺʹﵽһϢǧһԽԽƣٶȸǻӤʿġ

ƬһΡĴС
һò޵켵ŮӣȻ۾һɫǡ
ɷѿģ͵컻մڿˡ߲㼴㷴Ӧٿ죬Ҳ޷ֹ
£ŮЦĻ֦ҲǸߵģҡҷ

ʱƬƿڣʵ޾ԶƷΧüܹ˺ѲϢɢЩ
һ۵ӣ৵һ£˫ܹ޾Ĳ񷣬һɫϡ
ǡ
ƬͷʱĿ¶ɣϾ͸һĨ⡣
̤ЬٴȫѹԭǴĻҪҵĶȻƬϡһ˿ѪƺҲƬ򡣹
˴òһЦ


0582 ͷŹ
㣬ˣҪҪ֡
ӹЦ֮ʣһɳƵȻ쳹Ժ
ԣЦһգ󵭵ڣá
㻹ǳסҪֵĻƬͻᱻŲƵƣʱһжˡɳ
˻ֵģıɲˡһЦݴһĨᶨš
Ŷ˭ɳʵ
ڤˣ³
ڤˣô֪ǻ֣Ѳ֮ǰѾ˹أƬȥһβɡɳЩ졣
ԣֻһȴδڡ
һĻǵɳƵٺһЦƺ֪ʲô漴ЦԽԽԶֱʧ
ʱƳ˰һۣջĿ⣬ֻֿƬңԶ򣬺
īǲǵӦ̤Ƭ汾ȥһ顣ڲˣڵϣҽɱ⡣סɱ⣬óһҶҵѪԣһɱ֮ʣµ⡭

ǿĳ֮һţţţϣԶһƬĵͷĿ¶һĨϣ
ôãȻƬϣڤڤ֮⡣
£ֱͫƬĳһţʿ֧Ŀϡ
飬õˡ

ݡ
ݡ
ʱƬͷϣ͵컻մ󴦡һһӰӺɫУѪĵ˳
ǲˣԼ
֮ڰվʩֶΣͲµĴ¡¡УŲơָоͽʿɶֽӴ֮˵ܹ׵Ĳ׽һ˿
ޱ飬ȴϲԡ
λɷһôء
ʱʿԼĻӤϹ֣ȫΧ˹ɫƣâ
ʲôô¡ʵɫҲЩѿ
ٺ٣λղӦλ˵Ļ˰ɣ˵֮ǰڵص׽ڻ޲͵컻մ󣬲֪Ǽ١ʱʿ˿īֿ˿˵͵컻մͻȻ俪ǼȻɡ
ߣīʲô˼ѵˣȸ״𡣡˿򶫷īһߡ
Ļˣɫ΢䣬ɵĿ˶ī
ʱĶī̧ͷգо𺳡𺳵ģ͵컻մĿԺдһϣϵ涫㡣
ʮ˿ŬƽǽǹûĿѹ¡ֻһУͽʯ𣬶ЦЦĿŲˡ
˲˵ʲôֱ˵ǡ
ֱ˵ƶȻҪֱ˵ˣʷô֪֮£޲ĵطġʵ
Ȼ֪Ϊµдһʣһǻش㣬С֮ǰɱеţˣѻ֪ġī
ԣüͷһ壬¶˼ӡڶīⷬ˵ǣǵҲҲʲô©
ѻ֪ģҿ֪İɡЦ
ʲô˼ī
ҵ˼ǣҲϸ
˵Ҫ֤ݵġīδŭ
ƶȻ֤ݣλӦû֪͵컻մ֮޲ĵطܽƶŵգת޸֮ɡˣҶԽǹĥϵľԽ죬Եǰ˵
ʲô
˾š
飬΢΢һЦ򶫷īڣ
ƶϲϰ·̫ҵӧҳǱҹŵļϸΪȡҵȵΰɡΪΣֽҵ֮ѵ裬ֻҪƻ޲ĵط̱ԲƶŵһֵһĻҵȵ֣޸ƶò˵ʵ㣬ҵŪڹ֮š
£򶫷ī¶Щɱ
īû뵽˾ȻᵹһҡҴ֮ǰ˵ģĻӤϹ֣ŵģνиоݡ
ֻǶԴδʲôЦЦš
֮ǰƶ⣬ͻɵϣ˰Ժ׵£û뵽֪¶ţȻ̫ҵˣҪ֮ززɺ޵ǣ󷨿֪޴ӣҺŵˣڧǺǺǣƶƼֱʰ·硣˴ŭЦ
ԣֻ˼һˣȴ¶ЩɡȻ˵ĻһЩԲ˵ĵط
ī棬ڲ˵ĽթνͶءʱֻڵ
˵ģܹŵѵĹ޸˷ֺΪβͣúҵһء֪Խǹ޸ľԽ죬ѵΪŰӿ󷨵ĥٶ𡣡
Ҿ֪ϻһ˵λҲǶԴɻ󲻽ɡ˹Ц
ԣ˽ĿͶ˹֮ǰ־һ㡣
ʵ޸֮ȷշĥϡҲһޣֻҪǸޣҵȾܽ顣λѣΪҺ¨ˣҶ˲ûֹͣΪ˷ʱ䡣
£˽ŵ
ˣȻλĲ⣬ϸһ룬Һ¨ˣǧ̫ҵְλΪ޸ǿûɣһеҽīץסλһһˡ
ˣαظЩ˽ô࣬Сץסѻһ˵ҳֹ󷨵ķʽ
һֱûпڵ˵Уһ˿⼸ĻӤʿ֮С
ȻзŭҲ֤ʵ˴˵ûеǾͶԶīԽĻ
λѻһСˡ˵
ৣ
仰º򼸴ĻӤʿʱɢīΧ
ڶīͲ֮䣬ǻǸŲԼϾΣī̫ҵλϣеġҼʲôè壬ץסīҲŪ²˸
ʮ˽Χסīδ˿Ļҡ
֮ǰͨҪΪյ
µҲû˺Щ˽͵飬ֻаһЦи¶һĨ
ǼȻ棬Ǿһδġ
ִֻóһֻµľУľһĴ
ȡһűѪȥķ
ֵ˲䣬ʱɢһϢʹлӤʿ׷Ϊ֮Ŀ
ԭЦʱīеķ۾һУֻŷʵ̫졣
һ˲˵һʿѪشʱǳһķ˷ڣӴӵ˶
˴ٿ򶫷īʱʱ϶֮ǰĻɣīǵĶī
ʱīóŻɫһס

ŷͷѪΪ졣
ͬʱīħͼ֡
๾࡭
ţһħ֮ӿ֮ǧħ
Щħ귽һ֣ԭɫɵܵͷŷϢһֻֻЪ˹ľּУҪħͼС
˻
һƥֱӽЩħɿŵ״ȫɽͷŷ
ԭͿҪﵽͣŷֻǧֻħ󣬺Ȼ䱬һĺ
Щ£ɲǼ䣬һʮɸ߶ȣɢɷľ޴Ӱǰ
޴Ӱˣ˶ī֮⣬ȫ˫Ŀһһ


0583 ŷڤ̳
ֻǰģȻһֻ޴ܡֻܻںڣ鲼ͷƤĺڵ㡣
ʱȻڵأһ˫Ѫɫ˫ĿˣеɱΪȻŻӤԲ
ߣʹдڣҲڽӡ˿򶫷ī˵
ԣīΪ
ڰţ׼ȷ֮ʡ
໣
Ǿ޴ܺȻͷ죬һɺɫĹ
ɹ͵컻մĺɫҪСĶ࣬ȻɺɫͬƲͷ͸磬û˲񷵱С
ͬʱƬͬİ˸طͬһɫȻͷʧ
֮⣬ܿŵɫɫȻ෴һûһƬ֮
Ƭ֮ϸĻͻᷢʵһƬɫӴƵģֻԿˡ
ŵɫûƬɫ֮ʡ
¡
ŲƵɫ;ŵɫ£Ȼʹöī˽µĴأ͵ضһ¡
һ˲ɫٶȴ䡣
ǵΪоµĴؾֹ
ȫ󲻵īóŷһֻ޴ܣֻĺɫܽ͵컻մŲ赲
в˺ˣʶʶһۣ˶ӶԷпһĨ𾪡
һ˲α𣬾Ҫֻ޴ʩչֶνնɱ
ˣ
Ȼʱ޴ȻһɫĹ֣һһС֮һ粨һ
ۡۡۡ
ˣīڣǹ紥֮£ȫѪĵ˳ȥ
˺ҲǱǹƷɣȫڰ֮ͣ
ʲô
ֻ˿Ǿ޴ܣɫŭһܽƷɣ˵Ҳ֪ǲ㻤סܵжôǿ²⣬ȫ֣¶һܹǲƿ

ʱīûǵѪǺȻͷһЦ
֮ڴлָɫ졣
еľɣеķŭе°˼
ѣӦý㶫Ѱɡ⵽ʲôǷҪҽһء
ʱˣ򶫷īʵǱ䡣
Ǹо±ŲƵֹͣշ飬νһδƽһҵĻζ
ʲôΪʲôҪͣī۾һУһʵԵɱǺΡ

˲Ȼŭ
ʯ䶫īһЦֻȻ죬Ķ֮¡ݡһһѪߣһֲֿٶȣֱֱ˲˵üġ
˿Ѫߺɫʱ䣬ΪѪϣоһǿҵΣ
ؼʱ̣ǻȻ죬һɫľӨ׼

һ̣ǹ׾ббķ˳ȥϳһССİۡ
ŵŵš
ǹɾ£˽Ųˣɫ΢΢һס
ޱȣΪͬʿҲ뽫İܻɣһۡī֮ǰһϡ
һĻ˿򶫷ī޲ȻΪīֻлӤڣȴһӤԲĲ˻ˣȻų䲻֣ɼʹҲ㹻ˡ
˻
һ֮󣬶īȻһ˺ǰգ̤˽ȥ˵߾ߣû˿ͣ
֮ǰ͵컻մѾ̫ҵнƼȫ˺ʱȻܹ˺ˡ
ҩţӴ˶Թ塣
δӦ֮ʣǵѷкȻһֻƿɳŲԶϾǶߵ¹ϼȥ
¹ɫһ䣬ƿʱһУﶨ˰ա
ɫŭޱȣڶī˵ĶԹĻǾɲ֮ǰж󣬾͸оͣʲôʽҲ޷һҲƣֲ潫ƿһ󱬡ΪﲻǽҩҲͰˣǣԾĹ
ʱѷеĶīɲ֪ʲôӰһգ۾ʧС
֮Խҩ¹ϣֻ빬ʱȡ˶ֹǳԴ֣֮Ҵ˻Ȱ̰õĵǱĶ顣
µĶ滨پʮλڤ޻ûнҩ¹ϼʹǻӤʿʮа˾Ҳ䡣
ͻΪʱһڤ޻ή󣬷ĩŮƳһֶҩֶҩͶīֻԸ񣬶ʹСЩмһˣīȴϲĽˣ˴ó
ߣ
һЦ
Ӷīһˣƿӳڼ䲻գ۵Ĺ򣬴ʱҪǵѷ쵱С
Ժ׺аЩ
ɾʱһԵĺȴȻ
ԣӰһ٣ת¹лԲѵ̣ɫѪһƬؿڻһѪĹŰʿ
ʶһɨͷϢң඼˲١ŰʿؿڵƻΣڵѪҺ֪Ϊα˰ɫɢһɹŹֵĸʴζ
ôСӣ
Ȼ˵ȷˣǲʱΣĿܡ
˴ת׿໯Ӥʿ֮¶Сģλ׼ô׵ķ𡣡
Ȼܣ뿴ѴģҲòϹͷˡ
£йһ壬׷˿ҪϵѷС


0584 ѪӰ
ˣһ󣬶ϹĪҵòˣԼһĽӣ׷˽ȥ
ʣµĻˣȻ޶ԡ
ǿ˳֣ҪץסīӦûġڿǰҪǴغŲƵ󷨣ɱȶīҪĶࡣ
˵Ȼ֪Щʲôһ󣬾˵̺͹ŰʿǰȽһűɫĵҩι̿СסŰʿϸĲ鿴ڵơ
в˵ĳ֣¹һΪƽ̹ĵطϥ£ȫļԼеĶīֻƿС־İ˼ƣһߡ
ʱŵʿӣоֻɫľ޴ܣԼ͵컻մ

ʱĳΡУò켵Ůӣһһƽεķĵķ顣
ڤ壡
ֻҧ
ߣôˡ
ʱһڷɫϼеŮ
͵컻մʧЧˡŮӵ
ʲôһ࣬һͷһɫǵ󾪡
ƬϿڤʿӰӣֻҵΪδȫ⣬߽ʿԲδˣû뵽ȴĴ
ŵڹ⣬Ӧڤľŷڤ̳û뵽Ҳ֪ƬϣҪŲǲܵˡ
Ůɫһ
ߣڤ壬ͬʱ͵컻մԼŷڤ̳Ƭͷ᲻᲻ظ롣ʱɫϼеŮӳʵ
ԣǶͷǵҲ˹
룿ˡŮƳ˷ɫϼһۣƬһҾ֣͵컻մ;ŷڤ̳󣬾ʹǵͷҲܹקģյĽջͬʱ
ô졣ʵ
ȻʵЧˣ⼸ճ͵컻մûгױŴǣ֮ѡһЩʵ߾ξ˽ƬԽԽãΪԽԽãһҪƬ¡
ɫϼеŮӣͬ
ʱ뵽ʲôٴοʵڤ˻᲻Ǵһע⡣
Ȼᣬŷڤ̳ûǣڤ岻Ϊǡ
ԭˡ˵ͷ
ˣҿǸڤʿڶīΪ㻤һȥˡסɱɱҪġʱŮӺȻתһŷɫϼ⿪˵
īɫϼеŮһƺΪ⡣
û⡣ʹһ˵ĽЦϼ䶯䣬ʼɢ
һĻ죬ƺ˵ʲôջǱտûʳʲôֻһ𣬶Ӱģ

ī֮ǰ⧲˲һɱֻ֣Ѫ͸˿ɱУܹŰʿˣԸִԲʿЩˡ
ҲûһɣֻǺͲ˺ƤҲϳԼݣ֮ǰҲǱ̽һʵĴΪ֮
ת׷ī¶Ź֡
У׷ӦøǣϾͱôһ¦ӣû뵽ȴֻˡ
漴ҡҡͷΣ˵Ȼ׷ԽԽá
ݶʾѾɹƻŲļƻʣµ̯ӣûģûоȥʰЩӤϹְɡ
˴һЦҧⶸȻ죬۵һһھѪ
Ѫ䶯仯һģӰ˶īдʣһͺ

£ֻһǰѪγɵӰȼһְɫĻ档
ɫһϲƣ˳һģһȼŻӰ
Ӱֺ󣬶īɫѾüΪ԰ףȻ֮ǰĶĿɲС
δʹָͣڷĶƬ̼ͼɫǺ죬ǺһͬȼһְɫĻ档
ˣĸȼջӰλλۻҵ˷ֲһı
ݡݡݡݡ
ţͼĵӰĸ򻮹ٶޱȵģʧԶյľͷ
ףѪѪӰ
Ƭ̼䣬׷վڶī֮ǰվĵطжϹǰĸӰʧķɫЩɵ˵
ϹҺѪ˶ĽȻѪһЩΪ˽⡣
ѪӰĪǾѪϢԼһģһķ˸֪ļ𡣡Īҵòʵ
ϹŹֵĿһòˣŵı׶ˣֻлӤΪʩչ޷߶ԵУϣȴһʩչٶܹһС룬ʶʹĿͨ޷ֱĪ˻ô𡣡
⡭
ԣò˵˵
ǰڵˣȫĿ⿴Ϊ׵
ʱЦϵͫУһĨâ˸ȻʩչĳĿͨ
ֱֻĸѪӰȫʧĿʼն޷͸ȼյİɫ棬ɴҲӡ֤Ϲ֮ǰĻ
ӦüΪķѾѪȻķŶԡˣҵһ׷һɣзλӦ֪ôɡ
ֻ˵
ǵȻ
˵˵ͷӰһ׷׽ȫʩչѡһ׷˹ȥ


0585 
׷뿪ãһŰµߣյĳ˴˵ء߱ɫ˫ۿͶī뿪ķϾĹâ
ѪΪӰͨΪǳ˵㡣
£ת̫ҵλá۾ܹ͸ޣǵ޴ĺɫԼǵСһЩĺɫϡ
Ӵǣ͵컻մ;ŷڤ̳󣬺ôѽȻС϶˻ˮղŴϢֳһΣ֮ܲɡ
գӰʱ̫ҵķȥ

ʱĶī֪һ
ȼһְɫĻ棬һ·ٷɳšֻ棬ɲʩչѪ֮µģʩչһֽѪӰͨ
Ѫħĵ㣬νѪ˸顣ȻдԣûʲôôǼѪԼѪֵѪӰҲ֮һ
ѪԼѪκΪʩչѪӰʩһҪǾǱҪﵽӤС
ͻ˻ӤţǳǵǼ꣬ԹִȻþѪһ߾ѪӰѱ١ֻǴķѵľѪȻѪǰӴ󣬵ˣҲЩԲ
֮ǰһѪӰƾľʹҲûпߣֻֿܷ׷Ϊ֮һϲ
˿ʶɨ󣬷׷ģȻһӡ
ף
ī˲ϳ˴ϹҼϹҲϹĸס
ȻӴ˿дһϹϢȻǲܡ
˿鲽Լľ֮ȫʩչ
ķ糱ˮĵ£Ӱಡһֱӻһߣɲʧںڰľͷ
һĻȫʩչϹɫһ䣬ֻüͷ΢֮£ԥִӻóһֻƴССۡ
СֳϸһֻӡֵǣС۵࣬һԽᡣ
óϹһףСӭǣɳȡϹһΣվСϣ漴˫ֵҽ̧Žºݺһȡ
ݣ
ֻСһ񣬶ʱһӰʧǰͷٶȱ𶫷īֶҲضá
ǰ۵ĶīֻǹСգϰɫͽȥ
ʱɫ԰ףһǾѪͷ˲١
ʶɨоϹϢɽ׷ᡣû뵽ȫӶݣ˾һֱ
ѹֵҴѪоˣֶ٣ԻӤԲʿҲµġ
˴ٳɣǰһ˺
˻һնʱһ϶ī̧Ų̤˳ȥ
ݳպʶһɨͷִ˵ؾȻһƬïܵɭ֣ϲĶ֮»һâˮһ㣬һͷԽֵС
˻
Ƭ̣ϹӰ˺ճڴˡһ˫ĿɨܣЩɻ
ȻܸܵЩռ䲨֪īǴӴ˵سġɵȴȫʧȥ˶īϢ
µ֪׷ĵһѪӰϾѪӰֻҪѾѪӰͬ˺յġ
ʱ֪ͨ˵Ĵ㣬ǰƿ׷ȥգ۾ͻһС㣬ʧڿҪʡ
ûз֣뿪һŴ׳ϣ¶һ˫۾ȻעŷһС
ֻҪľĵطīͨ¾ǲҲһô
ۿϹȥóһֻµСһӡ
һɻƹɢ˵¡
īصǧɺһªʯңóСķ첼
һУڳ˿
Ӥʿ׷ɱȻУҲԱ֮
ղŰлųӰӣдһУ԰ĵĵһˡ
īǫ́Ϻܿ˵Ϣ
ֻСչ۾
ʱķѾָΨɫЩ԰סΪ֮ǰʩչѪӰʧľѪǶʱܹġ
ī°ͣ˳˼
ղʮӤʿǰǽ˷ķٶЩܡ
ն˵ȥƬȻᱻŲƵƣûбѡ
˼֮һץ佫˳
ϼһֱԼãڿҪúõһ
ձóīͿ¶ЦЦ顣
ʲô
飬ʱ֪û£ǺĴ
ϼǣ֪ŷڤ̳ʲôīδŭǺȻʵ
ŷڤ̳ġţô֪ŷڤ̳ġ
һ룬ʱѣеǣ¶𾪵顣
˶īֻǺٺһЦδ
㶼֪ˣ̽Եʵ
֪ʲôīʡ
ٸүүװ⣡ŭ
ԣīС֪ˣһŹħͼеħι伤ˡ
ʲô󺧡
л뵽ʲôֻʵ
ǲ͵컻մѾˣ
ףô֪īĿ
Ļش𣬹ŶīЩӣþ֮ų
СƤԽΪôľŲ͵컻մ󡣶ڤҲԴ˾Ź˺罵١ֻû뵽ļƻնܻСⱲþȥȻôĶ֪
ɲС£ҲǳԱѡīҡҡͷ
ʱ𣬵ոսӴ֮ʣ;Լһıû뵽ıջԼ컯Ūˡ
ˣˡʱʵ
һࡣ
չүү㣬ʮգͻȫϾ෴ķŲơ档
ԶīһҪʵҲǹ⣬󷨿ĽƬ
ų˼ǣƬ򲻻ᱻͬʱŲ𣿡
ɱĸҽŷڤ̳ѵ֪һ𡣡Щŭ˵
īתתûиһ㡣
û˵ֵһ˸㣬ֻнŷڤֹ̳ıɡ취ԼģӶšүү˵˵ĸǧĸġ
īŹֵƳ˹һۣȻܽ涫˵ֻڵûйϵ
°ͺһЦȻ󷨻ͬʱСҲͷˡ
үүɲҪ˵̫硣ۿܿԼ⣬ʱִĿ
ţ⻰ʲô˼ī۾΢С
Ҳ޷͵컻մ;ŷڤ̳Ȼ͵컻մǣ֮һЩʿƬϡȻЩ˵ΪӦòξɼǻӤʿǵʵҲƬܱȵġ
Ŷ˵ήʿˣīһ
ȻȻ͵컻մǰײˣһö𡣡ͷ
ǴŻж彵٣īʵ
˵׼ˣȻ̫࣬߰˸ûġ
ֻ߰˸𡣡īȴ˿
ȫɱ⣬Ҫ彵ٸʮʮˣͲȥ롣
˵涫ԼӦһ飬ܾǽƬʿնɱɾɣӦûʲôԭ򣬱Ͼ֮ǰ˵ʿɱ֮ʣµ
ֻ߰˸ʱĵĿ
ԣīع
Ҫǽٵ߰˸ǺݽɫܹɨƬŲš
īƤһ飬߰˸ӤʿɨƬ治š˵򣬾򼸴¶ʮӤʿ߰˸˶Ը˰ɡ
һ۾Ϳ˶īʲôֻڵ㻹ǵõϣնɱǸС𡣡
šī˵ͷ
үү˵Сʵȫʢܹһ֮ѹʮͬ׶֡Ҫ彵ٵȫˣ˵ܲܺɨڵƬ򡣡
Ļīɫһ䣬Ϊڴ꣬ڿ˵ʵˡ
ٺ٣֪˰ɣΪԼԽɱоͲˣĴڡǡʱ˵ĳ䣬ʹöīɫΪѿˡ
ţ
ڶī뿪˵ʲôʱͨӰӵߣȻͷĵϣһӰԶ۶
˺üͷ΢壬оһֻ̨СԼķ
ֽ޴ֳ죬ȥ
ϹԶ׷˴պȴʼûзֶīӰӣɫЩĴظ׷ģӦһѪӰ
ԭ·صƬ֣׼˺ֱȥʱ
ͻȻɫһĿ¡
ৣ
һĨӰɲǼһ޳Ӱվʮ⡣
ǰˣϹӢͦ¶һĨŹֵЦݡ
µӻǲС


0586 
Ǻǣ¨Ǽһ׷С˵ȻжԶ߶ԶֻһˣΪβ
īϹ˵
ߣϻͲ˵ˡҪҳֽأһȥء
Ϲһߡ
ϹôĿīЦĿ
˵ƣʼڷҲȻת֮ʣīȻһЦ
ˣСϹһһЩҪһ
ţϹһ٣ЩɻĿ
СͲĨˣϹӦϹĸװɡīֱԵ
һϹĸ֣Ϲ۾ʱһУͫиһĨײĺâ
˭ΪҪ̽СŮϢ
ǺǣϹɷǵãѪ첼µѪУϹߡī΢Ц˵
ѪϹ૵漴뵽ʲô㣡
ԶīͲٿڡ
ѹ֮ǰϹֳƺΪѣӦþǵǸīˡ
Сīͷ
ѪûͰˣ㾹ȻΪӲϹֺ¨ʮӤʿߣʵҾ÷˼
һٶȥȻ˻ӤΪһһ̫֮ҵϵʵһαһҳԾš
ϹоǸӡ
ϹˣСֻЩԵѡīǺһЦ
ԵʱҲǿȥȡġϹÿɷ˵
£ּڣ
˵δϢĪǶо𡣡
飿īЩȻ漴ѹеΣڵǰɡ
ٺ٣ΪʵҲίȰ㻹İɡ
ϹǺ⣿īЩ졣
Ҳ޷Ϲһֱڴ̽ϢʵѲƬˣ˵ǲҪء
Ƭ򣿡ī󾪡
궫̳ɽյ̨⵼±ͺҵĺͬʱʧǺҲ֪٣ӦǴ͵߷ˡϹ
ܣ
͵߷򡱼֣īΪļǵą̃ѿʯˣܴͳɹ
ܣ˵ǲܣ˵ͲһˡϹƳһۡ
ΪΣīʵ
Ϊʹ֮һף˵ɲܡ
ʲô
ī󺧡
ʹϹףôȻ
ʱ˼ɿתžͺȻ뵽ʹٶӦξΪǰϹֻǻӤʿһƬͷһƵĸ߷ôϹء
ѲɵϹףմһ㣬ʱڵͷ򵽴ܣϹһ飬
ǰϹϹףϹᣬʵƬ֮ˣ
ͷնīҡҡͷʵ벻Ȼ
ܸЩҲڵȹķϣЩڶҪĴ˵Ϲ˵
Ȼ
īòŴлָ˵ͷ
ˣ·һߡī̫ҵֳôĶǸһ˰ɣֻҪϣϹᾡġʱϹһת
ϹĪ㻹ǵСУ߸ϵĻӤʿɡī۾һеĿ
㲻ҪƲԳԷơԣϹ
С볢ƵζīΪ
Ǿ͹ֲˡ
£ϹȻ죬һСӭǣС
˹ȣޱȣϿķġ
һóϹͽ˹һ¡ڹϣһ֧ɷ۵ĵɫļʸ綾һ׼ī
һ˲ī͸оһֱĳüĵĴ·Ϲһ֣ͻᱻһ֧ʸ̴ͷ­
һĻǵûκξţϹһĿڵϹСˡ
仰䣬Ϲʱëֻתг׼࣬Ҳɿ˽յĹҡ
ݣ
һƿնȥžǡ顱һ죬һĹУ۵ļʸбб˳ȥ
Ϲһ֮৵һת򶫷īٶȽ˸£Ȼ֡
ݣ
ʸٶޱȣֻܿһԶĶīƿն
ʯ䣬ī΢΢תȦշ͵һ顣
飡
ʸѣ˵⡣īڴһ£ɲվȡû뵽һ֮
ݡ
ΪȻ֮ʣϹֳַֹһһţͼһɫ꣬
īͫһܽɣ˶ļʸȻӲġ
ԥһ˦䡣
һźɫҺ屻׳䶯仯һķĻǰ
Ķո£һŽҶ
ʯĻ⵽ʸķ񹥻ʱ̳һ״ʸ׷ױʹĻ󲻶ˡ
īɫף΢΢
ϹȻΪֻлӤڵӣǱһ챦ʵֲ
ò׽һ굲ºָֻһ죬ɫĻȻ
ৡ
ʱһƬɫ飬Ϲȥ
ʯ˹ĻûֶΣϹȻһ


0587 ҽս
ű飬漴ϹЩмһˡЩ仯ԽǶ˵ķԽǲ硣
ĶгȻһɴ۵⡣
γһ͸֣ȫС
һϢһžҵײ
ǲ͸֣ںʯĹ£˲Ŀݺۼ˲ƣҪӡ
Ϲʧɫгֹˣ˹߷͸֣ǼǿһĻӤʿƿ
īܹһ²Щ鷨Ϭķ̶ȣȻҲﵽһֿŵĵز
ؼʱһߣпʼд
ৣ
ֲظķʱϹκȻʧ
īεȾˣʱȻ̧ͷͷ
Ϲ֪ʱѾϷʮɣѸٿһʸһɫĳߣֱֱŶīŭ
īڷй鲽ʩչ׵ĺɡ
䣡
֮ǰվ·ɫʸغһ޴Ļɫӡ
ۿīܿϹϷ¶һĨŵЦݡ
ֻҿֶ˲Ӱܼһʸ˺ƿŶī
īȻȥӲӣٴʩչ鲽Ӱ㣬ÿһʸܱܿ
ֻǵмʸպ󣬾ͻᱬڴϣƬ̼µĵ棬ͱĿ꣬һſǱʯеľ޿ӡ
ԼĪʮ󣬶īȻЩͣΨпϹпɳ֮
ԥָһ
ͬʱϹɫһ裬Ȼת¿
飡
һʸ޴ȴһ졣ֻһ͵ϮĺɫУɲɲǻɡ
ৣ
ô˻ᣬīзҲģͷ­˹ȥ
ϹٶȻףۿߵĶīԼһɨİ׹⡣
еĳһĳһãȻǵ׹˹ȥ
أ
ͷ˿ͬʱ
Ϲһ㣬ҪͶīľ롣
īò׿ˣôᣬ˫̤գһϹƶȥ
ڴڼ䣬ֱնзһƬõİɫӰ
Ϲɫһ䣬ҧ֮£ԥľ˳ٴӭȥ
ʱһ֮ڰ
ֻӲӲĽʮΣϹ͸оֱһ顣Ͼī̶Ⱥ޼īһ˴ɺڵޣһɲܱȵġ
Ϲ˿ϸĻͻῴ΢΢
һ̣Ȼ죬оһһȣ߾
£ܹۿһȦ˲ֱӺ˶īüġ⾹Ȼһֺʶ
˽ľ룬ī޷£»ɫ԰׵ֱӴӰ׹䡣
ʱֻǸоһ棬ͺ޲ˡ˵ҲͷԶסʶĹЧ
ˣһֻ΢΢һ񣬾ָ˹
ۿϹҪˣµֱָۣٶ
ǣ
һ̣ϹºȻײƣһק
Ϲ⧲֮£ɫ䣬һ
ʱϡ
ɵһ󣬾ͿµĻľȻȫֵ
ЩŤţ֯ƣգ۾γһ鲼ľ̵ĿΣС
ʱīѾվڿ֮⣬ָſ͵һ
ǡ
ʱȻҪеϹɱࡣ
顭顭顭
ڿѾɴСһдһڿαը
䡭
ڿμһԲһҾ£۵ڽαɵ켤ľм
ʱϹؿɫǺ죬Ҳĵط
òƿȴԶī¶ЦЦ
Ϲһãͬʱ˫ĿһͷľмУһָ׸ǴС۵ĺڵ㣬üı
ʯ䣬߾гǿźڵһա
𣡡
߽һӲ졣

һϹһɫɷ׵ĵ˳ȥ
ڰգұ۾ţڳһ˺ѰڷǶ
ΪǺڵǱһ㣬ֻǶīʹĳְû뵽ǿźڵ㾹Ȼǧһ
˫ĿʶǺڵ㿴˹ȥ
һֻ̣ǰǿźڵ㾹ͳһȻϸһһʮ֮޵ĻԲʯ
ʯ沢ǹ⻬羵һЩϸ΢İ͹ۼˣһֺޱȵĸо
Ϲʱ˵ϣŲĺˡ
¡¡
޴ʯͬڵϺڵϳһĹ֣ݺѹȥ
ϹȻȥӲһһأ׼Ҳ൯
ˣ
ʱǹʯȻɢһɳصʹȻһ١
һ£ۿʯҪϡһʵܳܵġ
ؼʱ̣Ϲһȡ
£ֻϺȻһ˲ֱӵĽ⡣
ɽʹöī۾΢΢𣬸ʶֵǰ
ˣ
һ̣оʹһƵײ
īת۾ǰϾ¶һĨݡ


0588 
ֻǰȻһʮɸߵӰ
ӰȻЩãɻӲӣϺȻжϳϹӡ
Ϲģī˲뵽˵ڹڣ֮ʱӰʩչľ޹
зӺǾ޹Ӧ֮ͬ
ʱ޴ֳһֻߵζƣ΢΢ǰ㣬öīıʯס
Ʊ棬һֽɫĹâתԵüΪ졣
ȣ
ţ޴һȣŲز䣬˫ǰһƣʯʱõ˳ȥ
ˣ޴վֱ壬󽫶ƾ𣬸׼˶ī
ʱīſǶУһԲεȱڡȱں棬űʮΪɵĳ
û뵽Ǳ˱仯Ӧýˣνһ塣
ԲεȱڣϵĻʮа˾ͷżʸĵط
޴ֳŹܣֽһһ֧߰ɳȵɫʸʱۣϳһľѹ
ಣ
ûκλڵģ֧ʸգббŶī
ī󶯣ʱоһŨҵΣ
ֻһУɵıʯХǰ
䣡
ʯסɲǾͱʸСֻ޴ıʯڴϳһĳۡ
ں󷽵Ķīˡ
һ֮ղſνǿ࣬ʹбʯֵڷҡ
ۿʯǹɾڲϻīһϡˣʯһͣ

ʱܹԼٵĺ
ϹȻ̫ҵĹŰʿǻӤʿͬΪʵȴرѹִϹҼλãȻˢӡ
īǱԼϹʵǿĴ㣬Ȼֻһߣڷ糱ˮӿ
飡
һ˱ʯϣͬʱĻһǿų֮

ͼʯдһ쫷磬Ȼž޴˹ȥ
ಣ
һ֧޴ļʸƿն˱ʯϡ
ʱһ£ʯڰһ١
ৡ
һٵĹһƬɫ飬ѾǾ޴Ϯ˹ȥ
޴ȻתеĹܶ׼飬ǰһ

һĴ촫
ǹȻӲޱȣںʯĻ£ɸϸӡ
ֻǾ޴һܱɫâתϸӾԶˡ
ھ޴ཫһʯֵʱīѾٿرʯٶȺХȥǶͷ¡
ಣ
ʸƿնʯУʹ׹֮΢΢ƫбô˻ᣬ޴һʮɾ롣
ৡ
һܼ죬ʯһĺϮȥ
޴මȻת˹ֵܵ
ֻܿ޴ڶīʯͱʯ£ϵĺ˺͵ֿƺ޻֮

ĳһ̣޴ͻȻϹ
䣬ҽ̧Ȼ͵һ塣
ꡭ
īʹڰգҲоһضɽҡĿһޱһѿһ˺Ѱϣ
ۣ
һ˲һѪ
ȻǣʱԲʮɣȻһֹ֣ʹڱʯͺʯĲٿأóٶ
֮
ֻһ
ٿϹ˿ҽŶº˳˰벽Ҳɣ͵һ
໣
һֻɷ۵ļʸȻһԡ
Եʹī˲侪ѡ
Ȼ̧ͷͿϹһɡ
ʱһɫ磬ſѪڣݺݵ
û뵽ϹһѾﵽֳ뻯ľ硣
ؼʱ̣īһУĺʯһٻء
ǹ赲Էٿصķ֮һͬת£ʱ߽⡣
֮ͿʼӴôס
ʯлغͷγһɫĻ
һ̣ſһɵӫȫʩչֹˣ»һӿų֮
һкת£еķŵһ
ۡһ죬û˴صС
¡
һո£ɫ˲ͽСû
ֻɳʯǰγһɰ֮ߵĻɫ籩
Ϲľ޴ֳֹ࣬פעһСϸĻͻᷢ΢΢ţȻһҲΪķѷ
߰˸󣬻ɫ籩ͣϢǰһֱӰӷ籩˳
ʱīһѪϻмѪۣѪ˿ðɢ


0589 С
һȻˣȴܡ
ϹʵԿȻӤʿ
ȻʹûʲôΪϹĹϵҲԸʹ˽񣬵˿̱˺ʤ֮ģҪԼʵΡ
һͺ𣺡𣡡
ۡۡ
仰䣬ɫ֦ѾʤĴӾ޴δ˫Ȳȥ
޴ͷһ󣬶ʱһ仢͵һ
һ֮£ɫ֦ѾȻû˿ѵĺۼѾһȦȦĲƵŵλá
īɫϲָȻһ
ǡ
ʱһȦȦƵɫ֦ѾʼҪ޴༷֧顣
𣡡
޴ۿظ죬һͺ
գǣʹ֭ɵĵ
ˣɫ֦Ѿ֮ƣҲ֮һ١
飡
īһ̤ڵصϣγ
ʳָָ£ŰյıʯȻһֱָ۶Ȼž޴¡

һƬӰ޴̧ͷһͷԭʮɴСʯֱ͵ʮɣȻ׹
ؼʱ̣޴ǿеĹܣͷ
أ
һ죬ȥ˫ȱҵһ䣬ϵĽҲ˲īУ˱һ˵ĳδ֡
ɫһ䣬ٶ
ֻʯȻɸ߿գ漴ٴ׹¡
أ
һΣʹйֵܵ޴ϵĽҲͻȻȥ޴̧ͷ¶һĨȻ

īſЦʯ𣬼׹¡
䣡
һֱ̣ӱһɻεķ籩ʱ
ۣ
һӰѪ磬ӱʯ͵ķ϶Убб˳ϸһϹ
ʱ飬ͷЩҡ
īоⱬ䣬ʳָϢĶϹһָ
ڣ
һ£һ˿ָûϹؿڡ

ֻ˿ոմ½͸󣬾Ǳʲôһ£δ͸
Ϲȴ⵽һɾڰյΣٴκ˳ȥ
ʮ֮⣬һת˫ءŲĺˣ͵һȵ棬ҡҡλεվȡ
úúá
Ĩһ°͵ѪŵںһƬؿڣ򶫷ī˵֡
ΪԸ̫ҵϣõıƣڿȷʵֻϹ˵
ϹˣǷ񻹴Сءīǲ˲ǵѪա
˵̫磬ҵֶβδȫʩչֻЩµĻɲҶ֡
Ϲɫ˳顣
𣡡īȴһΪӣΪֺγԼֶȫʩչ˳ء
ǱԴͻƵӤɻûгԹ
Ҳûб죬ȻʵֱֱƻӤʿڻ¡
ˣϹ˵ûʹȫûзϡ
ˣվ͵Ϊֹ߰ɣҾ͵ûм㡣
ڶīΪϹҪ֮ʣ˿ϹȻ˵
ԣīЩĿһۡ
´ҿɾͲôˡʱϹ˵
գһ˺ǰ˽ȥ˵߾ߡ
ϹϢȷѾʧīŹ֮࣬Ҳ˿
һսϹӲӲʤ˰СҲԼʵһʶ
Ƭ̺ʯٻأ˸С
һУ˿زָͷϡ漴һſźɫ飬Ҳ֮ǰɫеƬ𣬶۳һҺ壬ڡ
һӵķҲġ
׼ǱҲһջʱɫһ䣬ת˲Զ
ֻһֻƴСİɫСվһŵµĴ֦ϡ
ֽһߵĹУһţ
ߴߴ
ۿīɫСָǱϣ˻ĳ
úҡ
īƤһû뵽Դ뿪󣬾ʧȥӰİɫСʱͻȻ֡
ºŴһĶ
ˣɫСæвԼ󣬿Ŷīƺ쳣
ī֪޵ٶޱȣȻܺӲġ
һֱץס޵裬޺ò׳֣ܽˡ
ۿī޶ԣɫСϲЦտ󽫹пԼļͷ֣ڶīǰǱȻ˵ʲô
ī˴죬°ͣŹֵʵҸһˣ
ߴߴ
ɫСоһϵĵͷ


0590 
ɫСģīϸǹŹޱȡ
ҪСȥĶʱīʵ
ԣɫСٴζ㵸ıȻ
ֻǶīԽԽͿúҪʲô˼
Ҳ˶īĲ⣬ɫСＱץ
ɫһסǱУڵϿʼտ̻
Сӣ޲ֶŵϵġ°ͣһ顣
īŵȥɫһ顣úæµ˰죬ڵŤŤĻһߣǣϻֻ֡
⻹ʵĻ㡣
·ɡ
īȻǲ֪Ҫʲôȴһ˵
Ҫģ벷ЩӤϹԽԶԽá
СƤһ뿪ڻʱΪȻԱû⣬ǴͲһˡкڣСƤӦòµġ
ú˿ͻȻ֣Ȼܷշ뷨
ߴߴ
īʾ·ɫСϲ㿸ǱеȶУĳλȥ
īһΣޡ
ڴڼ䣬ľתһ㣬գѸٻָԼĵķ
ɫСһ·ͣͣǲʱͷͶīʱЦ
ԴˣīƤͬʱȴֻӣһ·ȥ
ȴ֪ʱ̫ҵҳһ顣

Īˣ׷ѪӰȥȻ˸ա
һչ󣬵˿ϢЩ鸡Ϲѯ֮£е֪˶īߵϢ
ԴȻ׷˼䣬Ϊβ֪ͨǵĻϹȼͣ׾ͽ·˹ȥ
ȻЩɣ˲òעתƣ͵컻մ󣬻ֻɫľ޴ϡ
ŵʿҲжϳֻ޴ܣӦҲһ󷨡
һ裬²ܾԲֹһֻܺ͵컻մ󿹺⣬Ųֹ֮
˱һԣֻĹֻɱΧ̫࣬ʼûֻᡣ
ò͵͵صף͵컻մֻ齻
һ̸£ȻһЩЩܣؿƿԲ˵ǣò֮£Ʋ˴͵컻մ󣬶ʧˡ
˴УѾī֮ǡóŷĻ͵컻մȻܽµ򣬳ɹŲƵ߷ơʱͻƵξ
ŭ֮࣬ܿе飬֪ɱڵ˼
κ͵컻մڿУֹԴν޲ߡΨбϺί˼䣬
ص󣬽Ǿȵǣʱƣȫܵ͵컻մֻܣϸ΢ƺҪļ
һĻ˴ʧɫԴһĪչ
ģǽ̫ҵΧĵͽ׵ӣȫɢµֻлӤʿڴˡ
ʱգۼԽĻӤϹȫ˼ղķ׷׺һЩ롣
ĶȻС
˺ˣ֮Ѿ׼󷨱͵컻մӳͻʩչֶΣֱӺɱ
ƬܹŲƵƣǺ֮ЭȻڡǲܣһǧϹͲô˵ġǿɲ֮ǰЭ鱻ع⣬ʱΪʸ֮ġ
ȫһٴеʱΪߵĲ˺˭ûע⵽һŰ£ͫǱɫߣϢվǲԶĳط
ģץһԲεĹ򣬹һƴСԪӤ
ԪӤֺɫӣȻ̫ҵ¹ϡ
ʱ¹ϱץס˫Ŀգһ֪ӡ
߲δе¹ϣ·ŵģһƽκ
ʱڹ۲ǵ޴ĺɫֻºɫܡ
ôŪĻˮһգ˭Ҳֲѽֻ˵
£롣
С϶ûйϵС϶ҪȥǸСӣԶˡ
СҲǸͷû뵽ȻǧֱƬҲֻдܽϢȫΰɡȻҲпС϶´ˣǧвûдܶڲУץס֪ˡ
գߺٺһЦ¹ϵԪӤǰ漴һɫ˿ߣһ㣬ֱߣ̶ȫû¹ϵԪӤڡ
ͬʱ¹Ͻյ˫۶Ȼ¶ʹ顣Щ˿߼䣬ȫۼüġ
ɫ˿šһɣϢĴüıָĳλ
źָķӰģֱȫʧˡ


0591 úｲ
ʱĶīѾֻú˿ҪϹҵĵΧһɽͼ䡣
˴˵غ󣬰ɫСתһë׵ָߣŶīһơ
˶īȻǷ˽ŲǽԼϢ
ţ
ŰɫСɽֻǰǧɣīʶĳ鶯ŵһɵܲζ
壿
ʱüͷһ塣
ɫС˿Ҳתָǰһɽȵڡ
ˣīﻹú˼
鲽ľ֮ʩչξһ㣬ǰ
ողȿڣͷǰһŵĺ֡һ۾ϳһơ
һ˼ʶĿ˽µİӰһۡ
꣡
һ죬һӰһţûǰĺС
һĻһԵİɫСŵëһ߸ߡͷӦæסԼͣûз
ٿ򶫷īµİӰʱ˫۵ɴ¶һ˼ӡ
īδúͨϵ鿴Ӱ˫ĿĻ档
ף
ֻƬ̹һס
Ӱӵڹڣ֮أ˺Ѫ߲µɹߣʱ֪ܹһЩơû뵽ǰĺǱֱӿ

УһӰʱī¶˾ɵ顣
˵ȷһʿǵ̫ҵһͬǱصף޸͵컻մβꡣ
ţӱնɱ̣׷βȥˡ
ֻǺβ궯һĴߣû뵽ȴڴ˵ء
ʱҲȻѹúһֵ߻ԭ˼
˿͸ӰӣȻβɫɷףͷ˫һ˵ӡ
עǣǰһģС󷨡
󣡡
󷨵˲䣬īЩɲ
Ȼһһϲͨɴ󷨣ǼΪ˽ġ
ǵӴĴࡣǴ󷨵Ĺ죬ϳ˴
²⣬Ӧú͵͵һһһԵ
ֻǰ󷨣ɷԲȵҵ˲١
īע⵽ϵЩײϣԼС󣬲˼
һ̣Ͼ¶һĨݣôһ󷨣ӦòֻǴһ˵ġ
ͬʱȻ˵չ͵컻մǣ֮һЩˡ
ѵǡ
˴жʱĳֲ²⡣
ۣ
ͷɿת֮ʣǰβ궸Ȼ죬һľѪ
ڡ
ҾѪڵϺ󣬷һ졣
ϸһһɰɫĻӾѪеȼ˲佫ǹɾѪȼյĸɸɾ
ҵ𣡡
ǴذɫɲǣīΪȡ
һʱףβӦǸ꽻֣شΪҵֶƬӦֻкС
ֻû뵽ҵȻȥûнһ뵽ʶľͿУܽҵɵǴػɫ硣ڵĻɫ缴㲻ǻǣҲѰ档
βǿڴҵѪȻɫֲ԰˼֣еľ⣬ȴӵˡ
漴ֿʼĿת˷ƺڵҵвҪų
īһЦתתͿİɫС
ú㽫С˵Ǻ⡣
ԣɫСһֹģţ¶һĵЦݣָָīָָɽеβ꣬еĹУһԼӵĶ
ī֮࣬ϹЦЦ飬ֻڵҪСɱ
ߴߴɫСͷ
ӦҪĶɡīֵ
ĻɫС￴¶顣
īЩЦú˼ȫдϣֱһĿȻŵҿ԰նˡ
ߴߴ
ɫСüɫϸβ󲻶ϰڶ
һϢ뵽ʲôָָβָָ꣬ԼеĹУָָī
īƤһúвԼֻнβɱ֮󣬲ŻὫԼĹй黹
һߣ漴ɱԣôӦһ
ߴߴɫСɻ
ɱ֮СΡī
ɫСǼߣȻīĻֻ°ͣ漴Ŀо¶һĨ֮ɫСһ㲻ϵͷ
ī֪úƦԲģǴŹӲŵ̡Ҳø޼ƽϣֻ̧ͷǰĻ漴̧ŲͲС
ɫСһ৵һʧٶȳʱѾվ˶īͷ
īƳ˴һֱۣӱ˫ۣǰȥΪӰУֻƬ۾
ʱŷ֣β겼õĻʵǼª¾㲻ҪӰӣԼҲƿ
ڷԼһóڿȻˡ
ʱĿʮ֮Ǹβ꣬Ǵר־취ڵҵ˶ڶīڴˣ˿ûз֡
ī۾һУ漴˿
СѾȻ졣
ݣ
һźڵмգ۾ͳβǰһɡ
ৣ
β˲۾ɫ䡣ȫ벻˵Ĺؼʱ̣ȻϢĿԼ
ۿһźڵԼüϮһӣڼһƴСƬ
Ƭںڷһɫʯһ־ͻߣš
飡
ȻڵƬɲǣɫƬ˲䱻ɣۡһ죬һԵұڵС
ٿβ꣬ߵķݣѪĵ˳ȥ
ʱھѣ˵ϼˡ

īʤ׷ֱӽ˻СʱβȻһĲҽУһƤ棬ðһشذɫĻ硣
Żǣȼյİɫ档
ˣ
Уβԥ¶˱壬һʮɳȵĺɫ
ֻϣȼӿİɫ档
һ˻ӻдʮɳĺϵķçβɽ࣬ʹòٵľʯ
īĿ¶֮âܵǴػɫ΢΢һǰ˹ȥ
ڰգϺȼһֿͨĻɫ棬鲽ʩչ˲ھͷžһһ˾顣
ʱ˵һĻͷˡֻİɫ棬ܵȫž۶ȥ׼ȷ˵ŶīȼŻɫƻ۶ȥ
еİɫ棬ֻȫ˶īġ
ʱ£ֻʣһ޴Ľھ
ݣ
һ۴СȻӾмɽȥ
īԴϣ̧ħͼ֣һʱһһѽҪߵġ
Źң
ʱдβ꾪ֵĽ
ߣ
īһߣ漴ǡ
һҽľֻʣһźˡ
ߴߴ
ɫСʱ˹ϵŰƣƺԶīϳּΪ⡣
漴ǾĿУһֻ
īۼֿ죬һǿ£ֻúһͬ˹ץС
ˣɫСﲪȻŭ


0592 
ɫСڰգŴһקκȴִʼ޶ԡ
¶һ׺ģ򶫷ī
꣡
һͻȻ𣬶īͷڹһգ۱һֻӥޡ
ߴ
ɫС޼ˣŵæһ֣ëէһٶȳʱѾʮ֮⡣
ʱŶīͷӰӣоǼɵ
漴ͻָ˹ǱУⲽʱָָͷĹУָ򶫷īһáӡ
īᣬúֱһС
ûޣĶ֮£ʱβĴ
ϣһеĽơֻǶīѾնɱٵ壬ǵȻһ˽⡣
ֻ˰յĹֻֻɫ񻷣һڹ⣬漴ɹ˽ȥƷС
ʮʯԼöеʯöīĿ˼֡һЩδע
ϸĲ鿴һȻвķۣĿ⣬ջһֻɫʯϡ
ֻȭͷСʯóԶⲽİɫСŲȻһ٣ʯе˲䣬¶һĨ⡣
ֻǵֶīƳһۣúæջĿ⣬ٶⲽȻʱʱŶīеʯһۣĵóԴＫΪԡ
ણ
īָһͽʯ׵Ĵˡ
ֻʯеʢŵģһƶСһĶ
ʲô
īЩŹ֡
ӡ󣬰ɫС˫ĿɴͷһḬ̃顣
ણ
ŶīʯеĸһۣɫСѣҿ򶫷īƲƲ죬һΪӡ
īʯзº֣ħͼ֣һߺħ˳βꡣ
һʲô󷨡ֻʵ
һԵ󡭡β˫ĿͣЩľĻش
ΪҪڴˡ
ֻΪʹ߽٣ܴ͵
һһ𣬶īԼеȫβֻҪ֪ģʵ档
СʱۿβĿѾһ˿֮ͨɫĻشҲԽԽģ󣬶īŻֽսħͼ
ʱѾӴ˿У֪Ҫ֪顣
ԭ󣬵ȷΪЩҪƬ߽ʿ׼ġ
ֻǵʼβж˽ʱβʾҲΪֻյϢѡ
Ǵ֪˴νٵʿʵȷǿǴҪռƬԤı
崫͵ļƻϸ֮ʼǿŻƶСġӡʲôðɫСԶԴǼȤġ
ֻǣβ꾹ȻҲ֪ǡӡʲô
ǡӡײ˰ɫСٿһɿݵʱֵġʱȻήɴɢһ۾ͿĲ֮ҿɫСʱҲϳ˴޵Ĳһ㡣
Ϊǿ׼ɫСһץסκδٶ̫ˡ֮£ɫСٵڳͷǿŻƶСġӡ֮࣬Ȼϵôǽ
īֻúҡҡͷû뵽ɹƭĴޣҲбʱ
β꣬оͰΪȤĺһʯ
˷ܵǣβĴоһ򣬵ϸʽԴ˶īȻǴϲ
βĴһǰ޴ʬü˳
ֻƬ̺ȻаһЦĳֶơ
Ȼ󷨣ҪٵʿõģҲϸ֪ļƻ
βƾͼƣ󷨲ڴˣֻҪһЩֽţ˵ǴʱЩһˡ
ʲôֽţʶĵͷ˿β
üͷ΢壬Ϊ뵽ƳӣβֻлӤΪϴǿӣӤڵ̶ûըҪٵˣÿһʵӦö֮ϣӵǷ񲻹
˼Ƭ̺о佫˳
ϼǻ˲֪꣬ӱȻԼĶࡣ
ó֮ʣԶİɫСŵܹһˮУīϵĶνһһ档
ī֪ЩʲôԼļƻ߹֮󣬹ȻֽкáϾϼ˵³˺֮⣬ľʿˣܸīһͬɱһ壬ȻǼΪġ
СһӻˮԽԽϹүүθڡǿȷƷ׵˵㣬ʱȻЩ˵
ҲС׼Ƶԭûʲôİ취ܽЩһĨɱɾī
ҪѿʯֶӦÿ󷨱ʱʹյĽɱ֮
СѿʯϴһѾ̨ˡīҡҡͷ
ɸΪ֮үү취кܶ࣬ʲô϶ûУǾѰˡҲЩƣҲʧȥѵõĻᡣ
ž
ڶīҪ׼˵ʲôʱ򣬹еɫ涸ȻϨ漴һͷ˵ϡ
ͬʱīͿԶֻɫСָλã¶һ顣
ʯ֮䣬ī৵һתͻأԼһӰɫΪ֮䡣


0593 ħ
ֻ࣬ʱϢվһŰµߡ
߿ϴЩЦݣץһֻԪӤϸһԪӤȻ̫ҵ¹ϡ
¹ԪӤüĵλãһɫ˿ߡ˿Ҳ֪Ϊָ򶫷īԴ˾Ȼһ֪
īע⵽ͻȻߵʱ͵һϡ
Ȼ˵ͫ˱ɫ˲ϳǵţǳǣڤϼε˵顣
ڴ˻ͻȻԵԭԺ뵽˱ǧеֻ
ʹӹе֪ⴢ·ϣû뵽ˣȻ˵顣˴඼ʼ
ʱҲ֪ΪιҪװˣ˵Ȼξǿߡ
ٺٺ٣Сּˡ
˿˵һЦ¶һѩ׵ݡ
࣡
ī˿ĭǿ¶һЦݡ
ǰǰղ
šԣƽ׽˵ĵ˵ͷ漴˵ڵϵĹ
λڤĵѣΪοС϶͸èһĪǻС϶㲻ɡ
ڣ
仰º󣬻֪޿ɱܣеɫĻ˲ȼգƮ
ħ壡ֻ˵˵૵
ѻ棬Ȼһ۾ϳС϶ݣѽ˵ٺЦ
ߣһߣ㲻ٶԡ
һٸ߶һС϶Ȱ°ˡ˵ڹ̬ȲΪ⣬ת򶫷ī
СС϶һҰǣߣ˵С϶Ҫ˸ա
ߣīһ㶣ʶĿ¹üıָԼϵĺɫ˿ߡ
漴ǿнеѹ£ڵǰСк¡
ϻͲ˵ˣС϶һֻģӦСϰɡ˵˵֮ʣƳ˶īĴһۡ
īһһҧóһֻľС
¹ϵԪӤڴ֪ɴ˿ó˵飬ʮа˾Ǹĺ֮ûбѡ񣬲Ȼ·һ˵һ
Ȼǧ䣬ڻһҵ϶С϶治ϵô
ľе˲䣬˵档
״˻е˼īɫ˳飬漴ǲɫתľһĴ
ʱľоͰһִóһֻĴ
ǰҪҵģǴ
ó˵ǰʵ
īдɲǣ˵бɫĹâǣҫλεһƬʹīͷСɣɱɫâ£Ժɸһ˿ѣΡ

ͬʱ¹ϵԪӤ˵һ㣬һ󱬣ƬƬɫĹ㣬Щһ֮£ıǿס
һϢīֻһᣬͲɣٶȳʱѾ˵С
˵鷨Ķ֮£ֻ촫īɫȻһףԼڴϵ߰˲ƣ˲߽⡣
ֻһԭʹڵĽƺ˵Ŷһ١
ǲḧǸʲô
һ˲Ц
û뵽ɣջұ
Ц˵Ѿһ˿֮ɫ
һĻĶīüͷ壬ȴ
һ˵Цһգ¶һĨ׽͸顣
Ȼй֮ԵȻ֪˴С϶С϶㲻áʵźĽ
ৣ
˵黰û˵꣬īһͳǴϣһ˲϶Ȼһ׹⡣
һĻ˵ֻһ䡣

һ쫷Ϯ
ؼʱ̣īȭ֮Ķǹ쫷һȭ˹ȥ
顭
ߴɲǣֻһӰݺݵ׷ɣ˲Զ±ϣ±ڶҵѿ߰϶
ǡˡһ죬ī׹˵ϡ
ȿȡۣ
ҵĿ֮£һѪ
û뵽ȫһȻ˵һ֮˴пЦѡ
նɱʿնʿ֮£նɱӤʿ
ΪԽߣʵ֮ĲͻԽԽ󣬻Ӥξ֮䣬ȫá蹵ݡ
˵ԽɱУ߿Ҳ
ʹˣҪ־Ҳǲܵġʯվ֮óһУָ䡣ſһ£ʯҲǰ
ʵͬʿУеƫϰɣҲ˵ʱջƣֶŶī۵ĵ˵ͷ
ͷ۸һСʲô¡
ʱһԵĹȻ
仰£ֻ˵飬īĿϼһۡȫ벻̰ˣվ˵磬ֱˡ
Ŷ˼Ƕ־Ϳ𡣡˵ת˹
ԣүү᲻㡣Ϊ˵
ΪС϶㷨ȫޣ治֪ĵС϶˵һЦ
ССħӣүүϵ˶ɱʲôҸүүô˵ԣƿڴ
һϡ֣˵һЦģʱֻϸһĨЦݡ
̧ûκλڵĸһץ
أ
һֻɷ۵ıɫƣ˲佫ץģһ
ǡ
һĴ
ȻûзҺΡǡͭƤǣһ֮º𣬿иſЦ
ȻǾȳȫ㡣˵ɫһĵȻʮֹ
ꡭꡭ
΢Ļȣͽֱıѿһѷ졣
¡
ɾʱպȻһţͷͻһƬصơ
һɫߣž죬ʲô١
һ˲˵еĶһ٣ɫ
ԭǴС϶ʹξļѹ֮С϶ɱѺѽ
Ķ£ֲֿѹҲɢ
ɢƺʲô
ԣһԵĶīͫһΪϼڰԼԭǴżŭ˵ԤıȻһա
ʱ˼ת䣬һĨ
ڣ
ͼͻȻȼһѪɫ棬ݡһΰѪɫУԶƿնȥ
ȻԥʩչѪ
ܵĵ𡣡
˵ûлͷŶīһ㡣
˻
һǿһѾ֮ǵѪ⣬ͱһ˹һһѽīĲס˰ա
ţ˵ֱһ
ۣ
һ£īȼյѪɫֱϨ¶ѪɫףԼëвðϸСѪ
ʱĶīһѪѪһ㡣
ףѪ֮ƺеݡ
ī̵ѪҺ˵ʹֻЩȵ
˵ⶫīĿ⣬һƾ͸顣
Ŷī͸оһǿ˵緢ҪԽ
ѻ꣡
һ˲ͷӦ˵ڶʲô


0594 β
ָԺвϽʹ࣬ʹöīؽҧͷ𣬺зһҰްͳ˻

ʱͫ͹ˮѪˮһ飬ĵ۽ͨ͸
ͷǹǻͦӲģӦĳֻסĹɡ
˵ʩΪ֮£ȴԼ޷īɹѻʱЩȡ
һ̣һЦ֪Ӵ֡
ͬʱͿī˫Ŀ˲Ѫ죬ܵʹ࣬Ҫ˺ѡ
๾࡭
ֻѪҺǹ̵Ŀˮ
гɱŭȸָ¡
ˣ
ɫУһīɫ˿˲䱬ɲǽȾͬīɫ
һ˲ϵƴǣһѹڽڽ
ʲôȻܽʵƾࡣ˵ɽīסȴ治ѡ
ৣ
īɲ֪ʲô˫Ŀ˲俴ˣ¶ѵ顣
ʹ˫ʵر𣬿һУ֮ˡ
ɣ
һ̣Ҳ֪һȡ
£ڷ͵ĹĶ

ʱͷСıʯǧ֮ƣ޻ڵ׹£˵ŭҶ
Ǿڱʯ˵黹߲ʱ˵һ΢⡣
飡
ʯϺ󣬶ʱػݺݵص俪ɽԵıϡֻ¡һıڱҳһĴ󶴡ʯҲûУӰ
ٿ˵飬һƤûգһ¡
īʢŭ֮࣬סǱеֱһڵķޱйжзա
ͻƵ˻ӤڷĻ̶ȣȻն

̼˿ߣȻ⣬зһ޵Ľ֮
˻
īֱ̧𣬼סУŽ˵üĴ˹ȥ
һǳɵĶΪٶ̫죬ֻܿһĨĽâһš
ʱ˵üͷ΢壬Щӵӡ
ۿüģֺݺһס
ݡ¡
ץסĹһߣһԵıϣͶīıʯһ㣬ֻıһĶڡ
漴˳ǰһ졣
һ죬оüĻһ߲˵ʳָָӲĽָ䣬ʹ˿
īʱĸоöдһͭǽϡסеֱ۲ϲܹĻͻֱᷢеľѾ˴롣
ܲѽ˵΢΢Ц
գһתֱӽǱдӶīָа˳һͲӰ
ڣ
ոһУһ΢ɲ˿˲ܳգ۾͵üĵλá
˵һ֣˿üĻľ룬ͱ׵ĵ
ʹ赲˿һ㣬ϵİڶҪüȥ
ӦǹռҵĶŷ˿ɡĪǸʲôϵﲻǧ䣬д
˭յ³һôãȥɡ
˵Ȼʧȥġ΢΢һ˿㡰ڡһĿУ̶Ķһ£ﾹȻȥ
ץסī͵ĶԪӤڵλ˹ȥ
һĻīкȻ޷£ֻĿ˵һ¡
ԣ
˵ĵһͷû졣
ۡ
ī޳ֱӱ˹ΡһľѪȾǰĴ̨
ʱԪӤѪϸܵơ
⻹úʯסһƣֱӽԪӤĳһ̯ࡣ
С϶㵽˭жСܡ
˵һƽˣʱסָ֣͵һ
һ˲īȻ죬ȴκ
ͷ­ǹӲģӰղ㡣
ǵֶīͷ­ʯԻӤ޷ѻ˵һߡһ̣ٶȼӴ֣Щξ
䡭
˵鶯Щξʱһ״һߣҫλεһƬ
ţ£ڵϷžһһɫˮ
ܵͷٶȴīͷʹңľءСɾͷ޷ֹ˵ġ

ؼʱ̣һͳ쳹ԺÿҪȥ΢һЩ
˵ʶƳµİӰһۣͫ΢΢һ
ʵȻһֻӥޣͲڶīµİӰС
ֻ޻£һɾ겨ʱ
ڣ
īֵУųһ߳ȵĺڱޣ˵ؿն˹ȥ
ʩչֶζѾʩչԪӤתóٻΨȡڱ赲һ˲ʱٽħɳħͼֶȫܷƬ̣ϣֻǰ
ž
п֮ʣһ̣һ̴漴īоͷһɣֿҪͷ­󱬵ľ˲ʧ
֮£Ťͷǰͷ˵ߵķһ˳ȥ
赲ʯɫâڱһ֮£ɲɢŵλãһصĿ˿ڡ
һɫѪҺѪȾա
һĻīȻɴ۾
ʶĿеĺڱޣоǴ㵡
û뵽ʯǱУ޷˼ֺ˵飬ڱһ֮£ϳ롣ʱܿɫࡣ
ڱ̫ҵĶ츣أɱһõģƺҲӶ츣ط֡
ЩоֹһΣſ꣬Ӳޱȣ޷ע뷨ԡû뵽ڱ޾Ȼܽξ˵ش
Զīǣ֪Ǻڱ޵ˣȻЩ緢ˡΨһĿܣǺڱ޶˵пƵáҿƵĳ̶ȣǿ
飡
˵صˤ˵Ϻ󣬴ʱ鴤Ͼʹ顣
ȴǿʹ̧ͷīƺ޳֮ߺڱʱͫһŵľβ


0595 ׽
ৣ
īɲܴΪξ壬ӰһٶȳʱѾڴϡ
󷨵İ׹δͱһɾС
ûп˵ôֵģʱֻԵľڷɿ쵹ˡšءһײݺ˵ϡǹɾĹ£棬ϳһʮɳĿĵѪۡ
īʱอ͹˲٣оκһλ鲼һ˺Ѱʹ
˵Ĳϣá
һֻ̣˵ս֣۾΢У³ġ
˵֮ʣɫ˫׹ѡ·𶫷ī˵һ̾
īʱע⵽˵ŵ˿ڣۿɼٶϡû뵽ֳƣ˵Ȼҳݡ
кҪеĳޣŴͷ­ȥ
ͷȫļ̌һָ
Ȼղ⧲һ˵鲻ܸڶλᡣ
˴оǲʡ˵ףʵ̫ˡڱǶԸ˵Ϊʵȴ޷ʩչ
˼ת׼һõ˵ǣһЩʱ֮ʣʯ䣬šꡱһը죬ֺܱĺڰõ硣

ţһĲҽд
ֻ˵Σһֱ۴ϸɫ׹⣬ĽʵʵٶѪĵ˳ȥ
īȻ̧ͷͿͷƷĵ绡ţƵһͷľޣжɢһѹ
һĻбһ˵ľ⡣
˵鱻׹֮Ʋһ㣬ʮ֮⡣̧ͷͷǻŭ
뷨תָ̻ԼƣһͶһٵͣ
ղֻɢЩξϢ;ż֮ʹ併׽١Ǹ½µ׽٣ȸղǿʮֹ
ৣ
Ȼŭ֮ʣȻǰһӰӸµĸ
̧ͷһǶī˭
ʱĶīһĨ֮ɫֺ˵һЦȥɣ
ԣ˵ϾǳҪɱ˶īֻǶָ飬ղлҪʣŻôáīԲѵΪȫ
ˣ
ɾ׼īֱʱһεͻȻӶī˲佫֡
֮
ܵ˵¶Ź֡
һ̣뵽ʲôĵͷԼ˺۵̧ͷ˿ͷĽơ漴ɫȻ䣬Ŀ¶һĨ֮ɫ

ֻһŭ𣬶һĴأձһ̾ҪʩչʲôֶΡ
ꡭ
һֵ׹ȻֱӴ鴩ĽŸ

˵ҴУ׹£òϾǽڵĺۼ
ʱƴҪΪκ̫ˣ޷ԼξϢȫΡ
¡¡¡
ͷĽƽ׹󣬷оʲôͷƵ졣
š
ꡭꡭꡭ
ֵɫ׹Ȼ٣һָ޷ܵٶȣȫ˵ϡ
׶ݣ
˵ҲǸᶨ֮ɫĹâǣռ䶼Ť˾Ȼ׹赲һ˲õ𣬾Ҫʩչĳִͨ
Ҫȥ
ؼʱ̣īſЦ˿һץ֮ǰķ˲䱻óҲǰһ˦
ৡһɫķ˿һ׹⣬˲佫˵Ľײơ
˵ͷһŶīɱ¶
ֻƵһ
ۣ
īһ֮£Ѫ硣ȴؽҧղţз
ſȻǶ˵̧ͷ˿ͷһǿ׽٣ɫغ
ˣСīѪаһЦ
ꡭꡭꡭ
䣬ŵˮͰϸ̵޷˫۵׹
˵̧ͷһ¶һĨһȴĵͷ򶫷īЦС϶ܺá
¡
һ˲ŵ׹ͺϡţ׹⽫ڵɽȣȫû
ضĳ棬Ψɽݡɲķ϶Уӵǧ֮ͣ¡һĿռţ˺ſһж
ҵĶСʱŽƽϢ
УյĽţƺѰʲôĿꡣ
ΪǵĿɢƲŻɢ
꣬һʱӦͣ
ಣ
ĳһֻ̣һƬǽɽУžʯ𿪣һ޳Ӱվ˰ա

ٺĴЦڰգû
ʱĶīţ±鲼ѵ˺ۡԼյĺۼһɹѪȪˮһ˿ӿ˳˫¡
ݣ
һ˲һ˫ðɫͷҲӷм˳
ôүүûƭɣֻҪ÷֣֮Ϊͻԭα¶ȫ¶֮£Աؽ׽١
ʱֻ˵
ԣīЦŽɫһô˵
үүô֪Ȼа취ش¶ʹ֮סҲ޼µġ
£ʶĿ˶īֱһۣ˵ߺڱޡ
ԶīһߣջĿ⡣ֻ̧ͷδȫɢĽƣ૵Ǿ׽𡣡
Ǿ׽٣С׽٣ͨһ֡ʱǽ͡
ͨһ֡īƤһ顣
û뵽ͨ׽٣ξ˵龹û˿֮
ͻƵξҲҪ׽٣ܷ֮⡣
һ뵽׽ٵľս֪Լмְܶȹ
ղŵ׽ٻֻ˵飬бֶʩչ׽ɢನ֮£Ҳֻлҷķݡ
ʱԵƨ㽫ͻƵξҪԵ׽ԹүүӦٶǴ׽٣пǴ˵еľɫ׽٣׽֮ġ㲻£׽ٵ֮ǰǸֻǿʮ౶ѡʱֵ
ʲôīʧɫ
֮ǰ׽ٻҪǿʮҲ֪ζʲô
뵽ʱɫޱȡԼΥԵľٶһ˿Ļ⡣
ֻǳƬ̺׿еĵǡ
濸ѧԽΪ͵߷򡣶Ǳ棬ԼʱܼܲȰɡ
˿󣬶ī뵽ʲôɫһӰ৵һʧ
СƬ̣ٶȳʱѾŰ߲ȱȫĽʬ塣
ܹϳʬ˵顣
ʱһֻʬժָſŰʬ帹ĳλúݺһץ
ۣ
ֱֱû˽ȥ
һֱ̣۳ʱɫѪҺ⣬һɫ˿ߣı˿
˿ָ׼ʬֱ׿
ʱĿʬ嵤λã¶һĨɡ
ƾٶһץûʬĵ
һͽֱջأʱһȭͷСȻмƣɢһɿֲĻԲӡ
ǰ׽Ҵӣī֮£оǻȣһԵĹ
㲻˵С뽫彵ٵ˸һˣǿźС˵ţӦù˰ɡ


0596 彵
̫ҵ
ʱ̫ҵԺ͵컻մ󣬺ֻ޴ܣ˫˫ţ߻գͻ
ߴʿˣȫעĹ۲죬ǰʱ
䣡
䣡
һһСȻ
Ȼ͵컻մ󣬺ֻܺ׵ͬʱ
ʱܹĿǵ޴ĺɫСһЩĺɫһ㣬ѣһſϸСĹɢ֮䡣
̫ҵԺ󷨵ı£˷Բʮնö
ǲ˽еͽʿɢ󷨱ɢನܽЩͽ׵һ롣
ͬʱ׹ưôꡣ
ʮӤϹ֣ɫһͬʱ׷һЩ롣ǰһĻо𺳡
ݡ
ʱһڹ͵컻մĵصףɲǼ漴Զƿնȥգ۾ʧĻС
һĻϹĪٸɫһ䡣
˺ͫһһۣǴǰ뿪һž׷ȥ
һзĲ˼飬Ϲ˷Ӧ󣬲˺Ѿ׷ǧɡ
Щ˶ϳɾ֮һ˲мӰ׷˹ȥ
ŵʿˣϹԼڵֻüȴδ
˿̣˭֣̫ҵϷԼĪɵգĵӰվš
ȫһɫĳ񲼣ȫ¶˿ݡ
Ǻɫƺĳַֻϣ˲̶ͬȵ𣬱ֳһЩڵĺۼ
顭顭顭顭
һ̣һϵĳ񲼱ķѣ¶ǵԭĿ
ϸһһԼĪʮꡣò㣬ҡڲְɫë׵β͡
һ߾ųߣ˫ֱۣһκɫħƵľӡ
˹ͷ̹ӣĿʱһĨâһֹ֮С
һİ͹£òУһ˿޵ȻʹʮŮ
Ůʱɢһ֮⣬עǣ䱳ϣһԾӨѩ׵ᡣ
һΪֻۣһɣ±鲼һСɫƬ
Ȼʿòüĵλãһȵɫǡ
ǶīڴˣȻͻϳüĳɫǵӣȻնɱģеʿ
ֹˣʿͷһֻķ֮
߳Ȼһֻӵľ䡣Ҳ֪ľоʲôҪֱӿڼͷս
ǴսܵĻͻᷢϵϢȫɲ⡣ŮǻӤ֮⣬˾ȻǻӤԲΪ
ֻ˳ֺ޲ǻѪʡϵɫ׷ЩŭͷȻ
ղŵô£ΪʲôƬͷ򣬻ͻȻǿҵż֮Ǽڰ·ˡʱħƵľȿڡ
ԣŮЩȷĵ
˵͵컻մǣ֮٣ǲᱻżģĪƬ˶ɽ٣
ɽ٣ʲôЦ˵β͵ꡣ仰Уǳ֮⡣
ħӵ˵ͷȻҲš
ٺ٣ҪҸǣȷڶɽ٣Ųšʱһǿӣʼû˵ʿȴһĳ
ʲô
˶ʱɵ˹
壬һ׵һ츳ͨⷽĸӦȻǿöࡣȻ˵˶ɽ٣ǻֿܡ
ôţӦǶɽʧˣղžͲֻǵ㶯ʱʿֵ
ߣЩĵͷУֻ嵱ǸһɽٳɹΪôöɵ𡣡ħƲƲ졣
Ļ˲ûзΪȻӡ
ˣ˭˶ɽ٣ֳɹ񣬴¶һߡɹƬͷ򣬽Ͱƻ°ɡʱŮһת
еҪɱʿҿǼǲѡ񡣡
Ůº󣬿ӵʿȴ£ĿųԼϹϣаһɱɱ
ԣħƵĹͷҲһâȻת
ɣǻħò׽ЩעǻǲҪݾߡϾҵȽٵĵص㣬򣬴˵ؾӪΪңԶ
Ůֹ̳
ҪɱԺǣɱϻʯʧٵǼһϴӣ޷ˡβ͵꣬Ҳ͡
仰һ䣬˲ԼͬĽĿ⿴ʿϵľ䡣
⡭Ǻðɣ
ʿЩɣвĵ˵ͷ¹شȻҲԸΥ
ţ뵽ʲôٺһЦ˵ҵȽеЩʿֻа׵ķˡ
ԣħһ
ʯûӣʿʵƾɣһʿ꣬ʹ䷨ɢ֡˳֮£廹޷ʤĻЩ˵ȥˡ
֮ڱ뽫Ƭ£ĸ߽ʿڹǲֵġʯڣҵȽٵļˣԼƬƬˣһԴ´ࡣβ˵
ˣڻǶɣ˵ضϷյ·̣һ˽Ӧҵȣڸȥ䲼õĴֱӴ͵ڶĴӪ
Ů
ãǾ߰ɡڴɱ䣬
ʿſЦЦ£һ˺
˻һǰվͱ˺һѷ졣
һĻȫ¶˼ľ顣
ѵ֪ͷĿռṹ̫ӤΪ˺ڸ߷򣬿붼ġʿżԵĿڡ
գҲЩ𾪵ˣŲһ̧̤˱˺ѷ졣
ʣһŴӾлָһۺ󣬶ӶԷпЩܣ̧̤С

ʱĶīɲ֪̫ҵʲô顣
ھ̫ҵΪңԶĳطһžʯϣ̧ͷǰһСɽ
Сɽϣһõ
Уһֱ۴ϸɫ׵罵£е׵磬ȫһȭͷСĻԲڡ
׵룬Ǳɢžҷӣ̺Ŀֲܣڳһַ̬ڽ
һĻīǵûκξȣϵЦԽԽа


0597 Ӵ
ͨ׽٣ξ˵ɱڶī죬Լǿָ£һյĵѵ˿ڣȻϣڵҲ߰˰ˡ
ΨʧľѪǶʱܲġԪӤϣǼϸϸƣҲûϡ
˵ԪӤܴΪˣ
ɵԪӤʱīľ󷨣һδѹʹķ̶ȣﵽһֳľءԣܽɱһɫԪӤ
ҲԭɣԪӤܴƺ󣬲δΪ˵ļ
ܲԪӤ𽥵ֻ̼Ϊѡ
Ȼƿûд󰭣ȴ̫ڶ÷ΪĻܻʹԪӤϼˣ˵ĳֲغ
Զī׼˷˺󣬾ҸطԼƳȬȻŻῼζԸ顣
һǰ׽ٽ佫˵ֱӺɱ󣬱ɷɽȣҲһ顣
ҵǣһԵȫĲϲãЩʯ׹£δ˿ˡ
ҪɱЩʿļƻҲûܵӰ졣
֮ǰֻ˵İʬϰº󣬴ֱ˼ƣǧ䡣
ִӷУҵ˵°ʬ壬°ʬϣһֻ˵ԼĴ
Դ˶īȻ־ϲ
Ϊξʿ˵飬бȻвٵĺö˵ģʯ֮ģӦþв١
ǵ²׾ٵģֻûвκֶκͽƣʿ״򿪵Ĵ򿪺󣬷ֻһЩƷԼЩʹõ
֮⣬һʯûС
īɫ֮ಢģʼЩƷһһҡ
գҵԼ˵ߵǱС󻹷һ̵ֻ̳Ȧƺľ
֮⣬ණ洦ɼķ
ˣīɫ
Ϊ򿪴ŭ˵տҲĴ²׽ٺɱģӦò˵ıŭ
ɲһξʿֻЩ
ʱҲȻ˵鱻׽ٺɱǰ˵һ䣬úñܴĻڶīҲ״˻˼ˡ
ʮа˾֮ǰ˵飬һ߷
ʱ뵽֮ǰ˵һ߷Ļ䱾𣬶ξϵΪ
ΪЩƷֻֻܷԼΪһף׵ķû˵ƺԼΪ൱
һ뵽ԼһּīоЩġ
ߴߴ
ɫѿ֮ʣһ׹ȻȣͼͷһֻƴСİɫС
īһڻعΣǰȫġڽҪԵ鷳˵öÿǱˡ
˴ĿƳ˼ͷСһۣƤһ
һǰú˵սʱͲ֪ȥˣֱʧŸ͵͵
īź󣬴оǲ˼顣
ĳƺҲǿݵľȹ󣬾ͽ˶īûб߼ʵ˵˵ʵ
ȻʶīҪӡˡ
Ƕī֮
õðɫСＫΪŭָáһвǲӡͲǱС
κζīǲΪ⡣
úѾգ׼ʹȥ֮ʣī˼ת£ӴóһֻľУú棬ľд򿪡
ľУһһߣɫ·ĸɿСʱ޶ʱɴ˫ۣ¶εĿ顣
ֻǶīһۺ󣬾ͽľһۣС
ľٶĴץǴ򲻹ī붼ҪǿˡԴӼСúҲȥöīǣúﻹĵ黹ǱС
ԭǱһԵ̬û뵽ĪֻúҲջǳľٶǸһ֮ϲ
ΣֻҪ޿ߣǾнշĿܡ
Ҳ޲ɣ
ڶīúɸеʱʱƮɵĹֻɫСʵ
ԣī˵ͷӦǡ
ͷʱҲеͷĺôһЩ֮ܵԼĶʱͻڵͷϣڸ߷ɲСĻش𣬹Ϊ˵
Ŷ˵ī
ʲôӦöǸ߷ϸ࣬Ҳòǡɰչ˵ƺȫˡ
ж£ҪѧĶءһ䡣
⵹Ҳǣħ壬Сûīĳδ⡣
ħ壬ԣֻһСȺһȻ࣬ȴƣǸ߽ʿͨħһЩͨǹޱȣ˷ʤǽ͵
ԭˡī˵ͷһ뵽ʲôſڣˣ֮ǰ˵ϵ˶ɱǵϣ˭
ǵϣкʯˡƬ̺󣬻˵
ԣī¶Щɡ
ϣõʯʱ򣬹˵һǿȺû뵽ǸȺȻħϡ
ûϸȥ˼ϼϲӣʱҲǰʡ˵Լ㽫סҲ취˵ġ
˿󣬶īַŽֵڣʶĦֱߺڱޣ۾΢΢
˼βħ˵ĺڱޣʲô
ֻʶ֮ͷ­Ҳκνġ
ʱɿȥʱ󣬾ü˼֮ʣͻȻ䡰ۡһ죬ǰõĹܣɢˡ
ˣī¶һĨϲֻһǰСɽͷϡ
ͷǰ̨ϣõһȭͷСĻԲӡ
ħһ㣬ͻƻӤǽڵһš״֮£ƺֻԪӤ˵ڵǿŻԲӣҲԽ֮Ϊ
˵ѾɹƳһӡ
ܵǰӵУ̺һɻԵīоⱬ䣬ڿѡ
ͷİɫСӺ󣬡ݡһӵ֮ŸͣʱŵŶīڵķȻǿӼɵ쳣
īû˼ޣʱɢһ͵СĽǿġ
ǰֻԭɫУʱһϸСĵ绡˸ԵüΪ֮ͷ·һ䱦һ㡣
һ󣬶īſܽϢΣص֮¡ȻԴĲ˲ġ


0598 
īĻ󣬹˵
ѰķӡֶӦòˣΪɢĲʵ̫ǿүүԽһҲЧİ취
Ŷʲô취īɫһ
ôߴˡ
īüͷһ塣
ȻӱըʱЩ赲áǵ赲ξʿƵ˵ȫԺԲơ
ҵʱҪķʽүүˡֻҪԼһʶֳУԱһ㣬ʶôﱬǼӤʿ׼ܺ
󣬹ɫܣƺڿɱʿ飬Ϊ⡣
ī°ͣ˵ģȷʧΪһüƲߡ
ռ෨ȷʵܽϢΡ֣ܹһ۽Ĵڡһˣ޷Ӧʲôġ
Ƕīһ̽ӴóһɫķһŴ
Щɱ̫࣬Ȼõ˲١
ԣһЩȴһʹôܶ඼һԵġҴĿռСҲ󶼲索ʿУѡʹôǴ
һŵ㣬ǾСءһЩν
ó󣬶ī˫һգüĵʶеϣžͼɫ΢΢һס
֮ǿнһʶֳỺеӡ
У˿⣬Ϊ˵ԭͱ˼ϸƣҪǶ̫󽫴˵Ļ»һը
㻨һӵʱ䣬īͷ󺹵˿ʱϻ¶һĨظЦݡ
ţĶ֮£һ׹⣬㽫ӷ˰׹С
ֻ׹һͻָԭӣǿ򲻼Ӱ
ΪʶԭĲǿ޴ӣڴС
еĴƬ̺󣬶īЩġһⱻûеĴϡϸĻܸܵĿռ䲨Ҳıȥ
ʱԶֻɫС￴ӱս˴ڹ˹ٴվ˶īļͷ²ĿеĶ
īʮŶһ١ʱ˿תɽеĴȥ
ٽʱȡһӡ
ʱһɻɫĹâξͶ˵¡
ֱ˵ص״·Ŵ˲ôһֽջľ·
ֲʶ޷͸ģԻһڱЧ
һкֳص˵档
һֻ֣ͨһһβĽʬ˵ϡ
īħͼ֡Щħ֮ɢһβħ˳βꡣ
ħ󣬶īһβħû˵Ǿʬ嵱С
һ̣ͼβʬ˲˫ۣվ
ֻβЩľΪ꣬Ѿīħԭ
ȴû˿ķֻ˵ѱī
˵ȫһ߿տǣʬѡ
īĿģֻԴЩʿϾɢϢʵʵڵġ
βꡰֻ֮βڶǰ߶ȥ˴ĺ󷽣˫ۣ˫һӡʹ˵Ϣӡ
ī˵ͷִӴóһ죬ɽڲһܹ赲ʶ̽ļª󣬽ڱ
ĿģҪʲô෴Ϊ˵ע⡣
ٺٺ٣ӻϢԲЩ˻ɵġֻҪǿûдڱըģǿӵҲܽըɻҡӿɽ̰ŹүүѧôꡣԶī취޲ѡ
īһδڣתȥ
ʱһӰһţʡ
Ӱӷų󣬴ֻҪڸ߿գʱעһж⣬κ鷳
ߴߴ
ڶīͷİɫСһĻ¶˼飬Ŵ޾ʲôĺٺЦ

ʱգۼ
ʱĳƬߵƽҰϡ
˻һձ˺һ϶žͼĵӰȺ̤˳
ˣȻ彵صļ߽ʿˡ
˺յĸо̫ˣٶʮ˵ξƵʿҲĪ
˴˵أʿͷŽϵĿռѷ죬Щȵ˵
ˣɵͷϵһƶ񤡣ڴ˵ҪͻƵӤٶҪꡣѡԸ𡣡
ħƵľƳʿһۡ
ԣʿһʱ˵
ˣһԵβŮҡҡͷż˿˿λ󣬾ĳطƿնȥ
ѾǴĴŷΧֻҪ΢Ѱһɡ
ƬϣҪͻƵӤɲֻʱ⣬ʵҪҲߡƬϵĻӤʿӦò̫ࡣ
ʱβ͵ֿ꣬˵
ȷˣǸˣڵͷͻƵξܳɹȹ׽ٷġ
ħӵ˵ͷо治ѡ
ȹ׽ٷΣ󻹲ˡʿЩмһˡ
ĻһۣȴĳĬƺǶԸȥۡ
ʿɫ˳飬ƺ֪Լ˼ɻ䣬˻⡣
˵ҵȵʵƬӦûǶ֡ʱҿҪúʩչһЩɱɾ
ǿɲһνǰ˵ߴΪʹ߻Ϊһ߷ʹ߷ڶأƺΪĳʿģӦЩڲͬһһֱû˵Ůĳ
ߣʹڲֻͬҪûͻξǾǵеκһˣʤ𡣡ħһߡ
⵹Ҳǡ
ԣβ͵˵ͷԴΪȻ
ףҵˣǰԶ
Ů׼ڣҪ˵ʲô֮ʣӵʿɫһ̧ͷǰĳλ
˷׷׽ʶŴķ̽ȥżϾ¶һĨϲɫ
ৡ
һӰƬ̼Ǿһɽʯ֮ء
ǰȻһСƬɽ赲żʶ̽顣
Լ˵ΪȻһ۾Ϳǰɽһ󣬶һ̫ӡ
΢΢һЦ̧Ų׼̤С
ţ
ɾʱеʿȻŲһٵֻͣüͷ¶һĨɡ
ôˣ
ͬʱ˽Ųһ٣ħתʵ
Ȼȥ˺ܾãһǹĲ˵һɺǿʿ۾һУɫЩ衣
ǰɢѹ֮ʹϣȻкǿˡβ͵
һʿҡҡͷ
߰ɣѾǺʿˡ
˵ʲôʱʱŮӿǰĿܿɽһӰϡ
գŮǵ˽ȥ
βħӹŹֵĿһʿ󣬱Ųϡ
ˣʿЩɣ˼Ƭ̺Ǹ˵Ĳ
˿̣˭ûע⵽ͷɸ߿գһֻӥޣ״ͫʱʱȻעǵһһ


0599 Ģ
ھǴʮ֮ĳطīϥţͨӰӵ˫Ŀ˵һ
ʱ΢΢õ򵥵Ļ󣬹ȻЩԶͲˣ˳
β͵ģӦǾβˡֻû뵽츳˵ãȻβֻ
Ծβ˽⣬һβ͵츳ߵ͵ġ
뵱ڶһοǸβŮֻβ͡Ůʣʵ㲻ˡ
̫ҵİ𷲣βͣھβУ֮
û뵽ɽȵľβ꣬Ȼβʾݡ
аβľβ壬궼һ
βĻӶīѻЩβʿǶû˵
β͵ľβʻʱһĻ۵Ŀڡ
û뵽ǣĸУһˡīʱ۾һе˵
£ע̾ͷǸɫƬ߶ȵӰϡ
ǵʿɽǲʲôȻͣһĪǴǷõ岻ɡ
˻Ⱥ˽ȥ˿
˵ҲβںϣУЩ˴ǡ
īԼùһйȻˡ
壿ˣһӱըǶữɻңеĶҲըϡáȻĻܿûһϧӡ
ˣȻǿ󣬿ÿһΪСߣڵ״̬Ըһ˶ǿѲɻȥīҡҡͷ
еþʧҪܽһͬɱѾˡ
ʱĿһֶʿͷһֻӣŨȤ
ӦòǴ˵ķΪһڡҼ޷ڣҲһֻװ
ɼȻǷ͸²ʲôˡ
ֽĿ⿴ʣµˣһüͷ΢΢
ˣСǿˡ
ʲôӣ˵˵үү֪
īһۺ󣬾ʵڣһźɫħƵĹͷӡһɫСƤСƤ󻹳һ԰ɫᡣ
ɫħƣɫ᣿ĪеĿѩӥ塣һ󣬾˵
壿ѩӥ壿īɻ
Ӧòģ๲ͬɣǿľô
ߣһ壬ζīߵһ䣬л¶εɱ
ٶȽ񣬳ӰӿĻС
ʱĸʿѾȫõ󷨣˴ǰʮվ
λĵѣǺôļѽ
Ŵǰ˿βħ˫ֱۣĿЩ˵
УĶǻӤΪǻӤԲֻɢӤΪĺʿ˾Ȼ޶ԣԴѾŭ
仰£ǰβڻ˫ۡ
˵˫ĿħϷ׷Щ졣
ֻβͫвѪ˿ҿǼˣ¶һĨѪЦݡ
ħĿһһɲǳ˴ϣͷβꡣ
ˣ
ͬʱһɻӤԲǿѹȻһɽֱѹβϡ
飡
ͼβֱӵ˳ȥ˵һصˤʮ֮⡣
βϱ˺ۣһˤ£˺ɫѪ
ǵĺɫѪҺβ͵ɫһԣЩ졣
仰£ƺҲʲô
Ѿˡ
Ƭ̺Ůһ˵
ԣħɫʱһ䡣
ʿ˫ĿһգüеɫϣɢһεĲ˲סɽȡ
ֻ̼䣬৵һ۾·¶һĨȻ
мˣߣֻһȡ
䣬ŷһɫ׹⣬׹ⷢž죬˲佫ûȻʩչ׶
꣡
ģȴŮŮ˫һֻܿǰ׹ξ˲һʧ
ˣ
ʱԶʮ֮Ķī¶һĨЦһ
һ˲ͼѾƻɫȻ硣
ʮ֮⣬һ޴˸ĢơĢӳڶīɫͫУһŵѤ̻
һϢīͲµĴأ˵šֲֿƵʣһؿڷƣҪŻµĸо
ֱ߰˸
¡
ڴһ춯صľ졣
һɫ΢䣬ʱͷƤ飬Ĥ𵴡
ģһĵ۴졣⻨ľ׷ź󷽱ѹ
īͷİɫСȫĿתȫעĿǰǶѾɵĢơ
ʹ뼫ΪңԶҲĿǶĢУĵ绡䣬˺ſһС
۵յ蹦򣬲ڻϨ
һζĴأֱһӲŽƽϢ
ߴߴ
ͷİɫСǰһĻеɴǾɡüɫƺΪ˷ܵӡ
ǣģըȺӡ
ڶīƮһſЦ
īǰ촽ĸ弸ӱըģǵ³Ԥˡ
ֹС㣬ǰŨԼ̳Ҳʼ𽥵īͨӰӣ֮ǰɽȣѲɡԭֻʣһԲǧɵľ޿ӡ
޿л˿˿׵̵֮졣ʹǱըನһɻԵ
ڶī˿̾ʿҲֻ˺ѵķݡ
ܵעһĻʱȻͫ͵һɫһ
Ӳ
գһǰȥƬ̣ͳǾ޿Ϸ
׵֮׵ļûжκӰ졣
ʱĿ৵һ£޿ӱشһ߽ڵ
߶ȣüĻһɫĶǣ˺Ȼʿ
ʱʿɫƬƬ䣬ȫǱѵ˿ڣ˿лðѪҺ
˲ǣڵϣһ˿˿ɫ绡һţžž졣
īʶִ̽ڵĹȫ飬อҲȫ˺ѿ
Ψŵǣһ˿˿ߵĵ绡Ȼ̲ãʹƣһֻٶ
īɫһ飬û뵽廹츳ͨǿļȺ֮һ
ʱʿȻ֣Ӹ¿Ķīбɱһֲĸо


0600 ɱ
֮ǰɽУʿոշֲɻʩչ׶ͱǰһɳû
ԭӦĳǶУȴһֹľκԺ֮һּ
ţ˾ͱһɻԵ׵֮ûˡ
û뵽ƬͷϣξʿֵĿֲ
Ȼ׵һ츳ͨɵ׵֮ܳܵļ޺ɲܵġ
Ǿ˲һĻ
˭
ʱʿ򶫷ī쵱³˼
ͷС˭Ҫ𡣡īһЦ
ƾҪɱңֱΡʿɫһ
˳Ī㻹зزɡīΪƲƲ졣
ԡʿв
ߣ
īһߣָȻ
ۡ
ֻ죬ֱ۴ϸȻʿ˳˲佫޷һȦȦƣʼ
ǣ
ʿڵļѹʱظ졣

ֻѪɫΪĵʹЩŤӿЩˡ
ѲͦӲ𡣡īЦ
˵صĲأûȥѾ漣ˣɲŴ֮ǰĻղŲʿڹŪѡ
ҵʹӺѪҺٽ죬־ΥɱУȻϮ
Ȼܹѹµġ
Ϊīվڰգδ˰֡
ϷʵĿ⣬ʿŭȼգȻ죬͵˿
ţ򶫷īһȡ
ȥɣ
£Ȼ̧ͷüǸǶ׼˶ī
飡
ɲǼ䣬һһţīξػɳһ׷˳ȥ
û˿壬֮ǰʿüĵĶϣһ绡
Ϊ绡ٶʵ̫ˣī޷ܡ
ȿȿȡ
ۿī⧲һУʿɴЦ
ֻЦǣƣһҿԣ³һڼѪĭ
īֻлӤΪҿʮɣʩչͨ˵ξ֮ܶ㡣
ղǵ绡޿ɱܵĻ˶īüģʿīȻǸ걻³
ǡ
Ȼһ̣ͻȻоƵٶȿʼսǻѹ޷
ৣ
ͷһӰһŵ۵ĵʿֳǰ
㡭
֮Ƕī֮ʿϾǺȻ
ʱĶīɫܵγˮ
üеλãһϸĽѪףһϸСѪۡ
û뵽ѾСˣȴǲ˴˵ĵ
ڴǿ֮ĩղʹһӦòȫʤʱڵʮ֮
ﵽСɾͷѾͷ­˷Ӳľأֻ˱Ƥѣʵ޴󰭡
ЩʿеĻҪ֡
ʢŭ֮ȫɱҲûкʹ˾ȥĴˡ
ָֻ쿪͵һ
ʿսĳ̶ȶȻӾ磬ѹΣ촽΢ţзɳƵĵغ
ȫ벻һֻöīЩƤˡ
벻ոսƬͷ򣬾ͻһƽֻӵʿС
ǭ¿ղʩչһͨ󣬸ʧȥеھһʿǰ޷ɱԶī
ճʱ
īһ˴˵žһ˴˵ϡ
ţһʱı
ħͼ
ʿֻǸܵǹϢһƺΪ˽⡣֪ħͼħֻصʸûС
˴¶һĨֻ˫ĿͻȻѪһƬڸһҵ𡣿ӣȻҪԱ
Ȼīᣬ޳ָһĵȻ

ʿ¶һĨʣǾ֡ԺһĨڹû˶īĵħͼٿ̱ȥ
ûӤԲʿôīֱӳ꣬Ƴûǣֻܹʹħ꣬˵ȥ´˶ᾪһ°͡
ֱ֮ǰʵһɶûзӳò˵һֱ


0601 
ī˵ħͼĴֱŴСץ˹ȥ
ۡһû䵤һȭͷС׹Ѫ˳
󷨾ƴ˵˵¡һӽʬսһֻɫзһĳ
īˮûаԥֻħɳ˵ʳ֮ȡüǸɫǡϾʿĶǣɲ
һУһִ˵طԲǧɵʶٶŸԶĵطȥգ۾ס˷Բɡ
ȻʿţǾпܻû
ֿԺСīò
ֻʶɨʮ飬Ҳûκջ
ΪˣӦȫӺɱ֮ʣȻ΢΢˶
漴͵תԶĳλá
飡
Ŀ֮һ׹忪棬˴ƬɳʯŰ׹һʧǰ
īŤͷһͷǵ׹ֻգ۵Ĺ򣬾ѾʣžͻһСʧ
ÿٶȣ
ɫΪȡ
ղŽգ۵Ĺǽǰ׹еӰһ
׹УǱһ԰ɫŮҲǹ˵ѩӥʿ
Ů˺ۣϢήңĳһֻ
£Ůٶȣȫʩչ޼ˡ
ѩӥһ壬սϴŮȲʿٶȴžԵơ
ҲԱ£ܻԭ
öīȻǣڴŮϣһֻľ䡣ϲľ֮ǰʿͷ֮
ŴŮʧķδżӰӣ
仰£ɸ߿һӰ˲ʧĺɫľͷ
úҿ˵ػûлڡ
īջĿƳ˼ͷİɫСһۡ
ߴߴ
ɫСԣСһͷžʹӶīͷʧܿΣܸһɫĲӰ
īƲƲ죬ǮʹĥԴ޴ڣȻôΨǴӡ
д⣬Ҫһѡ
ߴߴ
ʱɫСʮĳط֡
ৣ
īε
ֻɫС˿̷һʯָָС
īĿ˳ŴָȥͫΪ֮һ
ԭʯ·һѪյë
ëһַɫ滹Щ⡣
жϳǾβµġ˶ǱֱӺɱˡϾʱûʿŮķӦ졣
ҿӦûһī˵ͷɫС˵
ǰɫСҴܣھ޴з
˰㣬ϧصףڴӵص߰ɵĵطҵĳҡβͣĽ˶īǰ
ֻģץһָ
ī־ͽǽָ˹ǰϸĲ鿴
ʱͷָϣһСɫħơ
һЦ
ǿħӣվڴСԱ󣬿˵˳ܵǿġβ궼ˣҲûɲ
µ񣬾ֻʣѩӥŮˡ
˴īĳ򣬶һ壬һâ׷ȥ

պѪرĳƬߵĸϡ
һŵ۵ӰѸٴ֣˲ϢԶȥ;һƬɳ
⼸УīһֱͨӰӣѩӥŮ
ֵǣһ·ѩӥŮȻû˺ǰУ⵹ʡ˲ٵ鷳
²⣬ӦǴŮ˺룬Щռ䲨˵˽˸ԭ򡣶ƾԼ;ɲκ˿
ī׷˴գʱѾҪѪغӰһĳƬѪɫĻҰͣ
ͨӰӵҰѩӥŮӰƬطʧˡ
Ůڲδ˺յ£ʮа˾
īӳ˳飬ŵһɵѪζڴ˵š
ߴߴ
Ŀ⾯ɨʱͷİɫСë׵ָָ˾ʮ֮ĳ˸ߵľʯ
ţ
ˣīǿžʯĿһ衣
ءৡ
ͬʱͼǿžʯȻһƬѩ׵
īԴззһ˦
ɫķ˿š˴ƬУֱն͵һ
ֻ顱ıһ׵ĵ¡
ʱǰͳһϢήңɫŮ
Ůؿ򶫷īɱ
ֵעǣ֮ǰŵֻӣ˿̾ɣҲ֪Ǳӵǲصĳط
겻ɢ
ڶīЩɻʱŮ


0602 Ƹ
ŮĻ󣬶īٺһЦ
Ͳ׷
Һܺ棬ô׷ٵҵġѩӥŮԴ˲δϣ󻰷һת˵
ԼĶΪţһ·ϲ˿ģ˶Զīһֱ׷쳣졣
ѾҪˡīҡҡͷ
ѩӥŮԺһ㶣ž͵˵ͷ¶ͬ飺⵹Ҳǡ
ʱŮڣǣû뵽߳ˣȫһССĻӤʿУ˵ȥû˻š
СƤˣڼ㣬ĸīŴŮаһЦ
Ǻǣ¿ǲСҪҿɲ˳û˿֮߳ʹҪɱ㣬ûжġѩӥŮ۾΢С
⼸ΪҪߣҸС档ǿиɰɡīԴ˲Ϊ⡣
ĻѩӥŮ⼸һֱӶݣ˶ڣɷָֻһˣⲻͣ𡣡
գŮϻ¶һĨζЦݣõöīʵ
˵ĵҲȫԣһ·ӶݣһΪ̫ܵأ֪īûа֡
⼸յȷϣֵϢʼֻһɺ󣬳ŻָЩڲŸͣ
ڻָĳɵʵҪɱһССĻӤʿǴ´ġ
ԣīɫȻʲô
ҲûмԴŮ֣Ȼ²ŮӦûлָʵ֮ǰʿеĳĿʱҲҴ⣬ԲźʹŮ
ʸôƺ
˼䣬ѩӥŮȻһЦ
ŮĽģɬݣʱչһЦΪˡ
ī¶죬ֻƽ˵
еˡ
仰ºѩӥŮɫһգٶȻָЦģ
˵Цˡ
īЦҪ˵ʲô֮ʣһϢɫһ䣬Ҳת˳ƽзɨ˳ȥ
飡
һ죬ֻѩӥŮ֪ʱȻͻأĳ
ڶīɨ֮ʣŮһֻѩ׵ɲǵǰ
죬ɫķ˿Ϸġ
ͬʱࣵһڶīǵѩӥŮӰ򱬿һƬ⡣
ٿŮ䲻һ͵ϮīʶƺоȻ
Ҫ֪ͬʿҲܹ붫īηġ
ܹɱˣȷмֱ¡
ֻһ̣һסīᣬ͵һ
漴ī͸ܵһӿֱӲ˿̶˼վһ
ѩӥŮһŤ䱳һֻᣬ৵һ£һϬİâն
˽ľ룬ī޿ɱܡ
ؼʱ̣һɫĹâǵᣬն˹ȥ

һĴ
īһֱֻһ顣
ѩӥŮ˿
ౣ
ڶīЩľʱѩӥŮ죬зһӥ䡣
ֱӺԺһشݺϡ
ֻǵѩӥŮֶīһ£޶ԣǻ΢΢ĿʱŮ¶һĨȻҲһ㣬Ҫˡ
û뵽깥ԶīȻû˿á
Ȼ֮δţֻҪ룬īͱ뿿
ߣ
īĿһֳצŴŮһ㡣
ʱıһǿŮһ
Ůɫһɲǣīշָ߾ٹͷһնǼƣҪŮü롣
ؼʱ̣ѩӥŮ˫һǰ絰ǰ㽫С
飡
һƵײ£īķն˴Ůϣ˻Σͽһʹһδ
һֱ̣նһ׹⣬ɲǽŮûС
žһƬ
īеķŴŮնͷӡ
Ĺ򣬴Ůͳٴͻ
ڴڼ䣬ѩӥŮβϺˣī򲽲ơ
ۿŮԼסīʧȥġȻ죬ҪԼıʯŮһ
ģȴѩӥŮ
Ůܶīϵ͹ƣڱѹƵƣ˱ѵļ󣬶ϸĻͻῴ˫΢΢Ĳš
˴֪붫īȥˡڷתֻסһ˫ϣȻһ۵İ׹⡣һ貵С̫
׹ʹöī˫ĿһУҲΪ֮һ١
ô˼϶ѩӥŮһȡ
ڣ
˫չ͵ǰһȡ

һ쫷Ŷī˹ȥ˲佫С
ͼīΣ쫷вܿƵҡһ¡
ѩӥŮϲ˫ٶһ
ৡ
һƬɫë䣬Ŷīȥ
īת쫷Уʯһſһ¡
һźڵмɲ͵֮ޣһСɽ㵲ǰ
һ̾һܼıеİɫëڱʯϣ׷ױ
ֹˣڰɫëĹ£īֶűʯһơ
Բıʯٶͣλ֮ޣԴݹ̬еİɫë飬ȻѩӥŮ˹ȥ
أ
ֻʯ󷽣һƵ죬ѩӥŮĽػĵ˳ȥ
īһϲҪʤ׷
ݣ
ʱһ̶ļХĴҲഫ
ȻתͿһȵ׶ӣתţüŭ˹գ۾;ǰ߲
ī̧ڵһһߺڱޡ
ž
ڱֿ׼ĵֻת׶ϣ˲佫ббĳ˳ȥ

Ȼǣһ£һƥеӺڱϴĴҴܣʹһ
ߡ
ֻһߣȫתڽǹĥĸɸɾ
ʱܿĻͻᷢԪӤǼƣԵѿЩ

īɫһ䣬޷ȫȫʤʱڣʹ׶һСɸղ⧲֮£ƶȻӾ硣
ıʯǰѩӥŮûп״
ͷɿת£һϢִһĨóһɫӣԼĪĴָСС򣬲Ŀһĵݸ˼ͷİɫС
촽΢΢ϣŴСֹ˼䡣
Ļ󣬰ɫС￴ǿС¶һĨ־壬Ŷīŵʲôŵڶ񣬶Щԥӣѵľء
˾һҧڼɵɫУǿССģѩӥŮķ¶һĨ֮ɫһ˲ʧ
ۿȥīһУʯɴСصıС
ף
һ̣ǰѩӥŮʱ֮£вһס
ԭŮʱǺѪϢΪήҡҶīڴŮ֮ǰֻйϣһѪҺ˳Ž׵ëʡ
Ůһ˵ӡ


0603 ִݻ
īֻͷһתͲ²ⶨȻ֮ǰԱ󣬽Ůˣղ˵Ķݽ֣ǳʯһʹʱŮѹµƣٶȱ˳
ҴŮҪصöࡣ
⵹иеޱȹˡ
ݣ
˿ѩӥŮһУǱīɵ׶ӾͺХС
ϸһһֻϣһ߳ȵĻɫ衣
һԲȦ״컨ƣƮ
ɴӴϣīһľȻ˵Ҳ֪Ȼһ޴ķʹɫһ顣
ܵ豻Ůóһֱ޶ԵǴػɫ磬΢΢һ£īһϣ漴תתͿŮһЦ
㣬ԥתߡ
ˡѩӥŮ¶һĨâ
ٺ٣С֣ĪΪ֮ǰֻӣīŮʵ
ĻѩӥŮĿһĨײɫһţεĺܺã̾ͻָ˹
īһֱעŴŮһĨôӹ۾
һ²ӵбȻһΪҪĶ
ȻҲܱĸӸ߷ƴػˡ
뵽к֮࣬һḬ̃
Сܺ棬ǴԶĶʲôŵ
̽ˣһ𡣡ѩӥŮĿڡ
ڲ˵һɲһл˵ˡīƳ˴Ůһۡ
ƾ㡭á
ѩӥŮ¶漴ɫĻȻת
ֻһֻƴСİɫС֪ʱѾϢĳ࣬һӡ
û뵽ī֮ǰ˵ô࣬ʵΪתע
Ůɲме׶ŰɫСһ
ݣ
׶ӷһƿ˺ѰƣŰɫСϮȥ
ۿٱ¶ɫСɫ䣬֮¾Ҫ㿪

ʱǰڹһؼʱ̣һɫĹƿնǸ׶ϣӴǰ
ߴߴ
ɫСϲԥĽǿСߣѩӥŮһ

һɫӵʱŴŮž˹ȥ
Ȼ֪ǹʲôѩӥŮ
һֻǸɫ裬Ϯһӡ
ڣ
һѪĻ棬ϱŷһȼյĻޣȻǹϡ
ڡ
ʱͼǹɫӵת˲ͱճޡ
īʹվԶʱҲоһϮƤϣʹ֮СеĻҪ
ֹˣȼյĻ޽պȥƲİɫС˹ȥ
ɫСŵĻɢһֽкһʮ֮⡣
Ȼ޳˸գһСܻ绹մȾ˴޵ϡ
վæҵĶϱȼëһĴ򡣺ò׽ĵϨ𣬾ͷִ޻ѩ׵ëѾýһƬüëûյЩֻʹ
ɫСȻңĿɾ󣬶īתѩӥŮһߡ
Ѿö⣬ƴˣҲҪŮն¡
ץһֻɫ󽫲һ˦
ˣ
һͳĳһСĺɫʱѩӥŮȥ
棡
ЩɫһֻֻĳӺѩӥŮһ
ɽͲмһֳֻɫ裬򵥵ĳһӡ
ڣ
һѪɫŷЩС
ˡ
ɽţеͳĳʼø߿һſźڵ㴩棬ѩӥŮȥ
ۿ輤Ѫɫ棬޷ЩգŮ¶һĨȻ
δţǱһֻһȣһ쫷𣬽ħɳĶᡣ
īû뿿ħɳŮ£ʱܵǴػɫԽԾִ˸ָ
žһָһػɫ˳
ָһ
ݣ
۵Ļɫ磬ѩӥŮüıȥ
ұȻ𣬲֪
ȻֱߴŮǴػɫ磬ӦòǱ濴ô򵥡
ʲô棬ܱȵл֮輤Ѫ
ٶ̧֣лɫǴػɫһӡ
ڣ
һޱ˲Ǵػɫϡ

ȻѩӥŮ׼ջĿʱȻ䣬ѪɫĻ˲䱻ȼ˻ɫ
ɫ˳Żе裬ٶȿĲ˼Ӷ
Ůɫ֮£зע롣
ʱѪɫʹǣҪǹӶĻɫɡ
־ǣѪɫǣɫ潽һ͡ɫӵٶȸ졣ɲǼͺХе
ͬʱѩӥŮܵдһɿֲĸ¡ŮһЫĽһӡ
һǣǻɫƺֻһȤﱻӵ׵ľͳˡ
ֻٿ֣ͨһƬѪ졣
ʱŭĿǰͷǸ֮裬ǹɻɫȼ£žı
һ㣬ĴҴܣҪƻɫıϡκδȴɫƬ̼Ĺ򣬾ͱȼճһϸСĻҽ䡣
ˣڵĻɫ漱ָֻһָС۵Ļ硣
ŶīأûſĿУĶ֮£ֱӱȥ
㡭
һĻѩӥŮʧɫ
īŻɫ磬׵ĽŮδȫʩչǸˣЩ⡣
ɲʹŮʲôһ
꣡
豻ٵѩӥŮͷȻһ΢ŵ
ŮȻ̧ͷͿһֻӥĺɫޣͷ
עŴ޹״ͫף֪ΪΣŮ궼Щ

ţͼͻȻ죬һͳ
£иɲǵãȻ
һĨãȻֻգ۵Ĺʧ٣ҲٶȻָɡϾֻΪκ
ɫһǣղãȻ˲䣬֮ǰֻյĽڵİɫСȻǰߵĵط
޿һЦֱһףӳǿɫӵС
Сӳ˲䣬һһŨ
ܴŮӦһ㣬˳ȥǽǹһ˿ڿС
һ˲ŮϾ͸ĸɫߵ㣬ԵЩˡڷתЩ͡

ѩӥŮ̷Ӧʲô
ߴߴ
ɫСһóѣ䣬˶īļͷ㵸ѩӥŮ¶Ƶ顣
ѩӥŮϣڤ޻Ķߣī΢΢һΪζô졣
漴Ͳ²⣬ӦǴŮˣѪҺټӿ죬ʹöҲԭ
Σ˵ȻǺ¡
īҡҡ׹ĴŮɫһ裬һ˦
ֻһźɫҺֶ޻ڵŴŮϮȥ
֮ǰδʲôôŮУڲòðˣɲŮߡ
ۿһŹĺɫҺϮѩӥŮһС
ݣ
һƿǸлɵ׶ƿնҺϡ

һǣҺ׾ٵľͱı
һĻŮǵûκϲãֲԤС
ȻҺ屬󣬻飬ɢγһεˮĻʯ佫С

ѩӥŮɫ䡣
ʵȫʢȻܹж衣
ʱ˲ƣ͵һᷨ
˻˻
˫һֱӽ˺Ϭİâն˽ˮĻϡ
أ
ն£ն˼͵ţƤϣ졣
ǲˮĻȻնŵͣƲظʱƿӣȴʼܹס
ۣ
ͺʯ£϶īˣһһѪڵԪӤٶȼӴ
һĻ֪ٶ÷ˣܻ޷ܵĺ󻼡
ֻ¶һĨɱ漴ʳָָгһźɫԲ
ԲϣʱͻᵯһϸСĵ绡
Ȼ֮ǰնɱβƶɵӡ
˵Ƴ֮ǰΪȽƳɹʱϴó
óһӡ
ݡۣ
ӼԶסѩӥŮˮĻϡ
ֻˮĻһ䶯УʹѩӥŮǰ
ǰƵӣŮɫ¶һĨ־塣

ֻһֵļС
䣡
һ̣һɻԵ׹⣬ͽû
ΪīʱҲջ˷ԭ򣬴ʱʯγɵˮĻը󣬱һſˮ飬žɢ˴ظ


0604 ޷
Ա֮һǿĻη籩ɳʯ¶һһĿȻĻɫ
īڷ籩Ĵ£۷죬ڰգ˿
ںʯĿһ裬৵һ¿һŴؼ׹ȥӰ
飡
һ̣Ӱͺݺ˵ϡ
ϸһ˺ȻѩӥŮ
ʱɫҰףѪīУŮӦ֧ĳδ֡
ʶһɨִŮڻһ΢Ϣڡ
Ȼû
Ŀһν䡣
ʱȻϢ˲ᣬǲᶨǰȥ
ѩӥŮǰͣ
ʱڴŮϣһƬڵĺۼ䲻ڻݣȴǼΪǱ
һſָ׸ǴСĶߣ鲼ļϣЩ
ˣ
ڴ˿̣֮ǰԱƷɵħɳľ£ŴŮ˹ȥ
˶īֻһ㶣漴ժ䲼һӡһϢŴŮȥħɳͲɡ
󣬿ԵĴŮīһĨŨɱ
ָһŮ͵ǰ촦ָ˴Ů顣
īĶħͼ֣ҪֱӽŮ΢ħͼС
ķħͼոո֣һ٣Ȼʹͣ
īɫţ˼ʲôƬ̺Ͼ͸һĨζЦݡ
ôɱ㣬Ǳˡֻ˵
ºִһץóһָϸӲӵһӺһ˳ȥ
ڶīľ£ʼӳ󽫴ŮӽظһȦȦĲ
ҲǹޱȣŮǹɱ΢ķ˲Ϩȥ
˶īһЦ
ӲӵѪħеõ뵱׷ŮѪԴﻹΪȡ
Щõ󣬴ǱһΪ޷ʹֱͻƵӤó
һΪãǾǱ֮ˣϵķᱻ޷˿ĳЩʱ򣬿ν
ѩӥŮ廨󣬶īֽǱٻءŷɢĴĺʯƮ۳һźɫҺ壬ڡ
˿̣ڵİɫСҲΪĽһ׶Ӹ˹
īһУͽѩӥŮ׶ӷ˹
ֻǵǸ׶֮΢΢һû뵽ǧ֮أѹ֮ǰע£һ
ɨ˴һֱۣ㽫ֻպо
ʱ۾һУĿ¿ʼɨüʶ̽ӶȥʼϸĲ鿴ÿһء
ֱֻɨʮɺ޷֡
ǶīɫһİɫСҿ˵Ӧһֻӡ
ĻɫСȴ˫ֱأβҡţͷñǿ׵һ²ؼ߸߹ģ
˶īɫһ飬֮ǰӦ޵ĳŵ
ִóһֻľУڴ޻ȵĿУľд򿪣¶һС
ˡ
ಣ
ɫСƿնֱϣԴɢֹŹζʼл¶԰ε֮ɫ
Уīķ֣Ͻڵë䣬ֳһոµɫëգ۾ͻȻһ¡
Ҳ֪Ǵ޵Ļָ;ˣϢĽ
īĿһСƬ̺ͽ޴קֽľиϣŽԼĴ
ˣӦҪˣҵֻӣСٸһΡ
ɫСϢϱīͻȻϣʱŭĿ
Ļ󣬴оһתתοʼĴҴܣѰʲô
㻨ʱصװɵĵط˱ѩӥŮһڱϢĺڲһֻӡ
īֳֻǰȻϲ
ԥһ֣һ𣬾ҪֱӴ򿪡
漴ͷ֣Ȼ濴飬ڵһֶΣȴ𣬲ƿġ
ʵȫʤƱػ᳢ǿӲֶν򿪣Ƿ㡣
ߣ
ʱдһЩŭߡ
ֻǰսʿսħͼҲ֪ʲôֶΣħͼУȻ֪бˡ
īּ֮࣬Ϊŭ
ΪҪд̽ϢԤıֱգҲڶһֻ޲ߡ
⣬ҲղʱѩӥŮСԭ֮һ
ŮѾУҪɱҪл˵㡣
ȻŮʱҲʿһ飬ǾЩòʧˡ
عȻʱ޷򿪣ī׼Ƚս˵
κһ֮£Ӿ޶ԡ
Դδ̫ȣΪҲ֮ǰԤϵġ
˼Ƭ̺һץϣһק
ֻûж÷£һץ֮£קһ򣬲Ե
ߴߴ
һĻһԵİɫСָЦ
īһξվȣû뵽ﾹȻޱȡ
ʱͷһ۰ɫСסͣͷһڵӡ
˶īһߣӣ˫֮Ķһͺ£ڽӱ漴￸˼ͷһ죬ͷȥ
صһѩӥŮֱ£˿һĳطֱֱȥ

ʮպѪĳɽϣһʱٳĶС
īϥĺš
֮˿۾
⼸յĵϢǿڵѹ²סˡԪӤϵǼƣϵٶʼռΪҪԪӤϣҪʮ֮á
ڴڼ䣬ܾҵתĻԪӤпֱܻӱ
ʱ²ֻΪ䵽ôˡ
ʱɫЩ̧ͷǰ
ֻǰɣһʮ׮ʮ׮ϻһʮŮһɫ˫ƽ죬˫Ȳ£š


0605 ɱӡ
ʱѩӥŮû˿һϢ
촽ϣɢʹ´ŮҲκη
ʮչȥڤ޻ĶߣһתԽ졣
˵ɣʲô
ʱīŮ˵£һһֻ޴һۡ
ѩӥŮԣ̧ͷ򶫷īŮû˿
еڤ޻֮ӦŰɡɶ³öī
ĻѩӥŮǲΪ
īɫһ䣬һվⲽֱ˴Ůǰ
֪СΪûɱ𡣡ֻʵ
κԴŮĬȻſڣɱɲϧ񣬵ûɱ㣬ȴеòҪĴ𰸣Լ
ԣһѩӥŮЩӦֻŮһмЦ
ī۾һУ˲һס˴Ů°ͣԴ̧
עŴŮĿ⣬ֻ˵Ҫĥķʽܶ࣬ɲҪԼŰ
вѩӥŮ¶һ˵ɱ⡣
ĴŮīɱ𡣿ͷһתһ̣ǾһĨЦݡ漴Ŀ⿪ʼڴŮ󣬰͹µ޼ɵ
ֻסŮ°͵ָ»ӴŮĲӣ˴Ůǰ½󴦡
йŮһңɱ֮ǰСΪΪһ顣
˺
ȴŮڣһ˺˴Ůǰ
㾡ԣûһԶڽľٶʱѩӥŮڿ˵׹ѡ
˺
ɻӦŮģȴǶīһѽǼƷײ͵ȫ˺¶˴Ůһĵɫڼס
ڼһľµƬɣƬҲ֪ʲôƣḧȥһĸо
īָڼĦţͣڴŮǰڼһֻϡ
˿ѩӥŮڲҪȴ᲻˿򶫷īеɱѾԶơ
ԴŮķŭīΪ⣬յ˵ͷ
˵ģŮɫԣһһˡ͹µĳģһʮɬգзһջ󡣼ʹƤжתҲ޷ڸǡ
ڼ׻Ա»﹦ûɡʱī˵
˴жʱһḬ̃
ξʿƶɵӣ޷ŮɱڼҲ赲ξʿĹ
Ƕī񾱵λãץǼڼһק
ֻһ̣ͷڼ׾ѩӥŮϣһק֮£ɽסŮ
ī°ͣоһת£עڼ׵С
ʱͷڼһ΢ĵɫâ
īɫһϲעĳ̶ȣʼ𽥼Ӵ
΢΢ɢ£ֻƬɵڼףȻһĴӴŮ䣬ٿСȵƬǰ
ＴʹѩӥŮɴŮ޷ת£Ҫȡܹġ
ʱīſٿƬϣžϸƣȻĶַĸӡ
Ŀ¶һĨ֮âѹе˷ܣһ֣ЩƬʱ
ţĿͿڼױºֻʣһɫǶѩӥŮ
ûڼ׵˿ǰֻÿŵĶƺҪǶűһ㡣ڶǶУܿ˵͹
ˣīٶȽ˴ŮǰһָĴһ㱡ϣܹܵŮϸļ
ס֣
ѩӥŮһ߷ߵĽȡ
ԣīָţͷҲ̧˵һ飬ӵʲôҪ㲻˵ĻСһħ꣬ʱһܴ֪ҪĴ𰸡
һɱ㡣ѩӥŮ
ۿŮɲī˿ƴӴŮǰ˻
ȻӲڳ֮ǰ㳢ͷ
գһóһһ߳ȵĽɫ
ħ
ɲǣѩӥŮһл¶һĨη塣
ȻʶҲʡȥСٸһĹˡ
īһЦתעеĳʱͼš
ȡһ¡
ֱ̧׼гŮȽűʱؼʱ̣ѩӥŮҧΪĿڡ
ˮ͸ǰĶǶճڼϣ˿һ۾Ѫͣջ
ⴺɫһĻīû˿ȥ͵˼ǶеķħŨĺ档
ֻó˴ѩӥŮ̷˵ڷħĥ£Ҳģ࣬ҲܱΪ潵˵һĸݵġ
뵽īж볢ħζǲǴ˵ôֲͷˡ
һ̣ͱԼŰ뷨һ
ǻعĿѩӥŮзħɢĽ⣬ʱʱ
ӵʯʱŮ˵
ʲôʯ
ʯһáϵĻܹ˲ʿɵʵһʿʵѹƼ֡
ʲô
īһôı־ɲʵʲôӡ
ǡ
ŮͿڽīҪ֪һһ档ڼἰһЩص顣Ҳ֪ηǷħ±īֱѻꡣ
ʱ˵һһǽ
ʱĶī𾪵ľþ˵ǹʯӵĽܣ˾κˡ
ֻƬ̺ԶֻӣоͳһƵĿϲ
ʯһܹĹͨ
ʯҪűʯֻһűʯ֣ǿһűʯʵͬʿУѾжˡܽǿʯҲƳɱʯ֮һʵȻǡ
ī뵽˴˷ܵ촽
ǿнѹ£ŮɱһڵһȥĻᣬ골С»ɱӡ
ܣĻѩӥŮŭޱȡ
ɱӡܹһ֮ƿĶѩӥ˽Ůôöī¡
īһЦδŮһԭ򣬾ڴŮУ»ɱӡ
ֻҪֶ൱ڽŮƿأӴ˶һļϸʱҪɶ潻񣬲֪ɶٱ
ȻŮϣԥĽɱͳƳӡ
꣬㻹ܻȥΥСʱ㽫ɢ
գٸŮڵĻᣬīֽħʳָԼüĺݺһָ㡣
ţϾ¶һĨʹ飬ɫŤ
ԼĪüĵʳָһ
ȣ
ֻһͺüѪһָϣͶһѪҺ
ǣǵѪҺȻǺɫģϻɢһǿ겨
ѪҺ󣬶īɫΪҰסղſǽԼһ˿˾ѪС
̧ͷžʧѩӥŮָϵĺɫѪ͵ŴŮüĵ˹ȥ
ָⴥŮͷɲǣǵκɫѪֱӽ˴ŮƤüġ

ͬʱŮһʹ˻ɫҲŤ
ˣī˷ܵѪҺڼʡ
ǴŮ˳ӴͶһӡǴŮΥĻǸɢ³Լʧһƾꡣ
һʱڴڼ䣬ѩӥŮ
īӡʼ𽥷ڡ
»ɱӡԱ֮ˣһ͵ĥ֮ˣͬľ޴ǾʧɲǶʱܲġ˵һǧ˰ٵ˻Ƕīħͼܹеħ֮Լ꣬Ҳġ
һʱѩӥŮĽһֱ˹ȥ
īĺվȣŻԵĴŮȴЦ

ѱǰҲ¶ųһ档
ˣҲʹŮһѡ񣬰Լڣˡ


0606 
ڶ̨ϵĶīƯǰһߴСھʯϵĻ֣һ
Ķǿžʯ³䣬Ϣתš
Ҫڴˣʱܹĸܵǿžʯϣɢһļµ겨ǳʱ䶢žʯͻᷢתľʯһڵУܹ˵ȥ
˵ǰžʯʯˡ
ǰѩӥŮ»ɱӡ󣬵ȵŮպڤ޻ĶǽҲӴŮȡ¡
ɱӡǽԼһƾ꣬ǿںϽŮСһ£ֻҪһƾŮ˲ͻᱬ
һ֪֮Ӥʿܹʩչ
һ֮ǾԼеһƾ꣬ǻ𣬴Ůɱɡ
ʱƣµɱӡͻһڴŮѿУԽԽ
ȻҲûƽķʽ
֮ˣԼǿö࣬ƴ֮𣬽ǻɱӡ˲Ƴ
Ϊǿ˳֣Ů껤סĽǻɱӡ
ֻǶīʹŮΪǻӤ֮Ȼ޼һְ취ȻǲܵġڶַʽƬͷϣɲŻξʿڡ
˵ŮȫԼУīˣʲô
ŮſֽŮ϶õĶȫѹһղŷ뿪
ԴŮ彵ʹߵݣֻҪصĴӪЩ꣬ӱȻᷢӳľ޴;
ԭīǾԸ欵壬ΪȤϾ͵ߵˣɲÿ춼Уѹеа
Ůǰ뿪ʱ䣬ЩջĶˡ
ȽʿĴȡЩʱƿ󣬽˵Ķһ顣
öīϲǣʿĴУҵٿ߽ʯΪ⡣
ֻеĹȶȴûж١ΨһЩϣ΢΢Ŀ˼֡
ЩɺֽǼѩӥŮϵĵɫڼ׸
ӴŮ֪ڼ׽ףһξʿĹܹ𵽵ֵõĵԷܹ˵ըȷǿŴ
֪ܷξʿĹīȻ̽Լϡ
ٿƬ˿Ϸһڼϳһĸо⣬һŮķҷöīΪ⡣
ţһʱ䣬ǰʯˡ
Ϊʯһ챦ʯļʯȵǿ֮ʯҪѵöࡣ㻨һĹ򣬴ʯǿɹ
ֵһǣУʱͻجӰʱѣѵʱ佫ࡣ
ˣīԽʯȫ󣬴ʯܹΪڴ

˿󣬶īڽһգǰʯҲؽ£ƽȵ˵ϡ
ԪӤܴܳʱת׾˸ÿһʱ䣬ҪͣϢһ
ಣ
ոչ֮ʣһ׹ͷͶһֻƴСİɫС
ͻȻֵĴޣīоһʵô͵𡣡
ߴߴ
ɫС˵ͷĿȵĿŶīĴ
īɫ˳飬ǴӴУ˳ôϷա
һǰдһֻ͵̫ҵĳУû뵽ڲŻ˵;ֲ֪ܵȥһȦ
ڶī²⣬͵к˻᲻ʱһ̣ɫһϲ̧ͷֻоһϤϢڽĿ˵ء
Ƭֻ̺ǰһ䶯һݸߣҹµӰ
˺󣬶īٺһЦ
֪Ϊˣ̸Ϊοĺš
ĻӰϵ˿ժ¶һϢա
˲ģ˭
ôˡ
ŶīЩӣ˶īǰʵ
ûʲôԪӤѿ˼Ӷѡī
ţһС
ʹսīһֻа׵֣λá
һ˲īڷĶʶľҪŴŮֺݺץȥ
ɽһ㶣𽥷
λãʿҪԣǲԶģκ˶ĽСƤȻʲô
һ̣͸оŮƣԼСϣһ͵Ƥʼ鿴ڵơ
īղųŷ֮ʣͽʯǼ׵ķŮҪķԼ޷ϾֻڵΪ
Ƭ̺ľջƣü
˭㡣ֻŮһĨ˸ʵ
ôΪ򱨳𡣡īδش𣬶ЦЦĿ
ԣûİһۡ
飬ڶīУһջ
ֻһץס˴Ů˳һק⧲֮£ĻС
㡭
ŮͷԶīĿ⣬ʱŭĿ
ΪģξǿߡīŮķŭɫƽ˵˵ʱȴʶķڴŮĦϸһԳ΢΢˫ۡ
ĶҪǷˣһɡ
Ļ󣬴Ů쳣Ȼξǿߣ
Ϊٺɱӣ彵ٵĸʹߣһˡī˵ͷֵ
ʹֹˮҲ˾ҵķˡī˵ɣеգǼ仰ܹģѹ˵ôء
Ϊһ̫ҵĲ˺֮ͨӣΣաΪˣ֮ҲиӦòΪ
󣬶ī˵ŮƵ
ƶ죡
һЦվԡ
ܵ棬ٿŻм˵Цݣīһ֪ͷҪڴŮ촽ʹһ
һ̣͸оͻȻһᡣ̧ͷͿѾվŮ˵ôػʵڴ˵غúˣ֪мζҩܹƻָЧģҵҹ
գŮɫϡ
һ뵽ʲô
ȷ£ӦûһЩЧġ
ֻһֻɫСƿһӣһʧ١
īֽ̧ӹСƿ󣬽ֱӴ򿪣ʱŵһŨУЩϤҩ㡣
֮£ͽĿ⿴СƿС
ף
ţЩŹ


0607 ͻƺͷŭ
ƿʵģһɴ̵Һ󡣶īʱӦƿ֮¹׸ľѪ
̧ͷŴŮ뿪ķ¶һĨЦݡ
ſϷյİɫСīһѽק
ʱ䣬һֱڶǱơ
Ķգһ£ͻһΡһЩЧҩҩ
ݣԪ֥Ѫ鸡޻ԪɢѪеʮԪЩԼҩҲ֪ŮǴġ
ЩҩãīЩҩϣеĸеʢװһЩľϻʱЩЩ²⡣
ʱƣĹʱһαһγԴ˶īȻҲ֪ԭġ
ʱţգ۽ʮ͹ȥˡ
УΪĲϴصҩ϶į̄ȱԭҪʮƣֻǶʮ겻Ѿָ߰˰ˡ
ԪӤϵǼƣҲȫϣֻܿϸߡٹãƾͻȬˡ
ֹˣЩ̨ṩŨľ󷨣Լڵķѹһּµĳ̶ȡ
ڵķ𵱳ԼҪһࡣתһڵĴʱܸоһǿ
ҪڶϹʹûб£Ҳа˾ŷֵİܽնɱ
ʵҲ˻ӤڵżմȥҪ˶þͻ˳ͻƵġ
ֵһǣǿʯЩѱȫܹշˣһֱš
ʯҵЩīʿдѩӥŮѹեķԼϣȫԼ֮ǰǿűʯУʹöߵﵽ޼ĳ̶ȣʹҲӵ˳֡
Ʋδȫϣɲ̫ڶ÷Ҫһʯˡ
֮󣬶ī뵽ʲôһľͶһֻСһĳӡ
ǰֻīԲһԲξ״ϻɢһɹ첨棬ī֮ɫ
˳ǵѺ󣬴ֻħɳ֮һ
ֻڳ˯׵ĹУһֻʮǰһֻǰնûͦȺˡ
ֻǰһֻŹֵ棬ɹĻ
ǰ˳ӳ˯ѹ󣬶īһʱóʱʵ˳ģһû뵽ħɳӡ
˳Ѻĵһ£ǽֻʧܵħɳʬɡ
Դ˶īȻ޶ԵĹ۲ţΪԵʣֻʬɺֻ仯޴ħɳ¶ʵԸ
ֽЩɽĳѺ󣬷׷ױħɳʬһȡ
ǣ˳ЩʬνΪȤȥһһʳĲֺ
ֱЩʬʳ⣬ּʵԸƽϢһЩ
Ҿʱ˳޴䣬ʼһſСԲεĺڰ׳ѡϸ֮£֮ࡣ
īȻ֮࣬۲˰ΣҲΨнЩһֻʱ
Խ׳ɹĴ˳棬ȻǴȤ׼оһ
ͷֻ֣ӳӲֶΣ޷˼ֺ֮⣬ϲɷԼָϡƺ׳ɹҲһЩ
Դ˶ī˵ͷһ㿴ǲġΣֻеֻѷ֮󣬲ܿħɳɽľȷǴ
ڶī䣬кһϤϢǰڹһĶʱ֡

Ůһһ
īۼֿ죬һͳ˴Ůǰһѽ§ס
Ůɲǣ͸оŮڵķЩҡ
üͷһ壬漴Ůǰ˿ʱͿɫ԰ףǻһѪ
һ˲īĿ⳹ױбһ˲ɱʹöе¶ȣȻ½
ֻ۾һеʵ˭
ԣĹž޲һĨɫҡҡͷ
Ѿˡ
գŮһóһմЩѪҺ˸֮
ŴɲǣǿɢľӨ⣬īɵף
ٶȿŮڣڿʼڴ˵ش粽룬ҵƿҪȬˡ
ЩŮ߲ݵѰҸĵرܹ˿Ļָϲ֮࣬ʱŮΪˣвһ֮顣
һŨע˴ŮڣҵϢһ
һů˶īλã漴ơ
Ƭ̺Ůջƣƺһˣһ֮ʴһ䣬ֻҪõ֣ӦþܽƳˡ
īһ׹ǵЧӤʿº󣬶ϱ۶ԪӤƣ˵Ҳž޴Чˡ
һؾã߰Ҿܽ䳹ȥðʲôաҾҪĻΪҲԼȥ
ĻĳĬƬ̺󣬾͵˵ͷá
ţЪϢһ£ΪҪͻƵӤڣֻҪܹͻƳɹԪӤ֮ҲܿġʱΪҪɱˡ󣬶ī촽
ɱ壬ӤڵʵȻΨнʵߡΪ˵ˣЩУȻĴ£˵ʹĲɿӽβֻʵԽǿʸͽȥ
Ӥڣ
С΢΢ſҪ֪īͻƵӤʮ꣬ôͻƵھ磬ٶȻһĿֲ
ٺ٣Ϊµ̨ڣٶǳ˵һһܹѹڷķΪ˾˵ġīһΪ⡣
ţּڣֻ㱾ľЧӦ΢΢ȻΪ򶼽̸ˡͻ֮󣬴ȥɣӣӦҪ˶ҲܳͻƻӤģӦó
īº󣬻ָָɢŲ̃
Ļȴҡҡͷ
ĹΪ⣬κ㵱ҵǼҶû£ôҶԣҲֻûκκôġ
⡭Ǻðɡ
ī֮£ǵ˵ͷûǿʲô
ͻȻ뵽ŮϵǷ֮õĳ񲼣˿ԣԴŮ˵˵Ӧòмٵġ
ֵ٩СƤ䣬ǵüŭĿ漴˫˫˴С
īĺ󣬾Ϳʼ̨ɢգе壬ѹ󣬾ûԪӤڣִԪӤ֫
ȻڳͻƵӤڡ
̣֮á
УīڵķԽԽȡڴڼ䣬ʱһεĲƺѾĳƿʱһ㡣
䣡
ĳһգīһǿϢȻʹڵĶһҡΡ
˻ʱһ
һԲʮûĿСƬѪɫĴϣһɺХĿ硣
һ˽һʱͣ£һ̶īȻ죬зһ˷ܵĳХ
ХϾϲɫ
ѾɹͻƵ˻Ӥڡˮһףûκ谭
ͻƵӤΪеʱ䣬ѵý׵һС磬̶̶ʮͻƵڣҪ֪ȻầȻ쳣
Ҳѹ֣īľ󷨣ٶȾͱȳ˿̨ıٶȼǳ˵߰˱ǲǹˡ
ͻƵ֮ԪӤϵƣѾ׵ĿӤ淺⣬һʮĸо

ī˲վɵһȴϿտҲĵӰ
˶īһ㶣ȫĵͶͻƵУȻûзִŮǺʱ뿪ġ
ԴֻһЦ
ԴϴδŮǿȻ뿪ǵĴŮȥǿ⣬ĽӰɳǱڴŮµİӰڡ
Լȼ֮ͬʱī˫Ŀ΢΢һգͨӰӵϵҪŮںδ
¡
ȻԺոոֳӰ˫ĿеĻ棬һɿֲ˴ϱֱӽڵɽͷķѣ̮һľ޿ӡ

̳Уһɱŭȡ
˻һһռѷ챻˺һâһţʧѷ쵱С


0608 ô
ѪؿĳƬ棬˵Ѫ嵱Ŀ³Ǿַ
ֻһٶǰǳѪ֮ս󣬴˳ѱһƬ棬ʯԼʯ¥ȫһЩֲӷ϶ǿ˳ӭѪɫĽڿвš
ʱڷϳڣϴĳλãмӰڰա
ϸһһźۣüĻһź룬òΪʣԼĪʮӡ
ʱ̺ŵЦݣһԡĸоΪȻŻӤڡ
⣬һβͣòΪĵŮӣſں껳У̧ͷŴˣдⰻȻӡ
ֻǴŮֻڵΪԺΪס
˿̺һ§ŴŮ˳£ץڴŮϡһֻϣһֻɫķľϻ
ڶǰһź£òֻûݵŮӡ
ŮһγɵĴС
ϲʱһ൯Ĵȥ
ŮΪֻڣʱεĻߣĶ㿪һ࣬ȴʼ޷ǲ
ʱƣŮٵĻСϵﲻٵطٻ٣¶ֱԼСϴƬ۵ļ
ŴŮǿֿ£ɫ𽥲԰ס
ֻΣ£Ůɱ䣬û˿
ӴŮջĿ⣬ֻɫľϻ
ľϻһȭͷС˸Ĺʵʵ滹һЩתİɫߵ㣬ԵüΪ졣
ﻹʱֻ˵вһ˿ϲ⡣
ϲˣдڣصƶָ̻ġԣ껳еĽŮһ˹ͷ˵
ٺ٣ֻƬͷϺˣĸ߷ϣ㲻ֻû뵽ǣƬͷϣҺľȻ˼ˣ˰
˴ĿǺŮ˪ʶ˿ĭ
Ļ󣬴˻еĽŮǺŮӣ¶һĨʣлһĨײɱ
һ̣Ů̧ͷźͿ˵ǲڴ˵ؽˣպΪӻ˵һ԰һ
£ŮЦĻ֦Ҳ
һ뵽Ů飬һ֣뵽ĳֲĿĻ棬һкʱ
ֻſڿЦ⣬Ⱑ
ʹǱߣӿҪôϾθǵʯ䣬򲻿ʹ֪˴¡
ʱյŮٴοڡ
ŮĻ󣬺Ц۾΢΢һС
ߣѩ߳Ǽˣνʵ򣬾Ȼֻʣѩһӻȥһʯˡ
Ҫ֪ҵȼ˿ǽʵеĶ򣬶ܺĻصӪݳߣŮʹ˱ȻὫֱնˡεãȥ֮չزȻҵȼʯ
󣬺ŭա
нյĽŮӣ죬󿪿ڵ
ڶĴսƺҲõ˸߲еʼȫ湥塣Ȼʹˣйӵ˵ɱϾƬ̫ãǻӤʿ֮࣬ЩڽڰˣҲʯĻսҵļƣʮھӦþͻ᳹״ܵġ
ԣһߣߣ⻹ѩǼͰͱ¨ӣǵʯ˵ҲʿУһŹ֡ҹô࣬ξûҵСҲջ񡣺ٺٺ٣˽ĵŮޣҿɴûгʹǱߣù˭֪ڸʲôֻҪұܾС
գͷŮ¶һаȵЦݡ
նǹӵˣȻҪ湫ӱˣֻϣӽҪգܸڹ̵ѾҲС죬Щίӡ
漴ŮֿǱĺŮӣſڣһһúõҲú÷̹ӵġ
˵֮ʣŮݽ껳
Ĵ£˫΢գ¶ܵ顣
һ৵һ۾ǺŮӣ¶һĨа֮⡣˷ֽľϻһգָ
ĶεĻʼСŮӵĻΧҲȫ
ʱڷѾ֮ǰĻĥ߰˰ˣ޷ڻнչ
ϣɫС룬СԼź۱¶˳໹¶һСƬǷǵ硣
ȻʹˣĿ⻹Ǳޱȣû˿
ҵӣԽԽϲС˶ģһұ֤˷ܵ촽
ºָһ
ǣ
ֻŮ޳Ľס廨һ㡣ŮĵߣĹ˳Ǽ׵ֱӵȼҪɻң̶¶Ǿ塣

һĻ껳еĽŮ콿Ц
ںŮӵＴٻ٣ҲڸѪ֮ʡ

ȻŻһâ£˲Ϩ𡣶һ޳Ӱ֣һѽŮӺᱧ˻
ʱڴŮϣһĵۣĽֻ¶һԾµĳڿС
ô
һ˲ɤںϻص


0609 ˫ʯ
ʱĶīԺǹɱĳ嶯ʹѪҺڣ
ǿĵϱ鲼ڵĺۼԼŮУһŨĺâ֡
ǹɱѪ֮ĳ嶯£ڵ˲죬Ⱦһɴīɫڵƣڽڽǣһ˵ѹ
ͻȻֵĶī꼫ΪȻ
ǺŮӣȻ˱ڻкڿ򶫷īʱѾڿһˡ
㣡
δڣʱнյŮӣīʱһ
ԣīĿƳ˴Ůһۡ

һ˲ֻڵϢ
죬񶫷īʵԿȻӤԲʿԽɢƣҲǴŮֵܹġ
ߣ
һߣڷĶϵѹŮɫԺÿһЩ
ô
ֻ۾΢УԶī˵
˿һۣīеɱѾɶƣȻ졣
ݣ
һʯ鼤գ͵֮ޣź˹ȥ
ŻӤΪۿһڵʿȻ֣һĨɫ
ֻһӡ
໣
һʮɳĻλצŶīıʯ˹ȥ
飡
ߺ޻ڵײһ𣬿úһǣʩչĻɲķѣĻǡ
ǿž޴ʯֻԱ赲һϢһСɽһ㣬ųصѹȣ˹
ɫ΢䣬漴һȣ൯ȥʯĹ죬һΣյĸо
ˣ
ոһɿֲȻǿžʯϴʹúһжΪ֮һ衣
ô˻ᣬ޴ʯ˲ϢҪϡ
겢δţһ¡һֻ˱ΣƷ̵ķӭǣɴСǰ
أ
һ̣ͼǰ˱εķ̱ҵĿѣĺ꣬ɫһףǻ˻Ρ
еĽŮӣʹд˽󲿷ƵֵŮҲһѪ
ءءء
ȻϢ͸оǰİ˱η̣⵽һδεײǶīٿǿžʯϵڷϡ
ͬʱ˱η̱˸һ֧ľ
ɫڴ䡣
Ҫ֪ԼǻӤڣīֻǻӤڣû뵽ܽԼƵⲽء
īǷ죬ķ̶ȣԼӦҲضˡȻ֮࣬÷˼
أ
һ£˱ηβظݺݵĻ˳ȥ¶˺еĽŮӡ
˶īɫһ裬ٿűʯֱǶȥһ£˱Ȼһ̯ࡣ
ؼʱ̣һҧеĽŮһ˦
ֻŮתбб׷ʮԶŮڵϺĺˣòվȣһѪ˴սನͲܹܵġ
û˴Ůĸٿ꣬һУ˱η˲Ϣأٶȵǰһͺ£ע˷̵С
ʱ˱ηһ㰵ɫĹâ
أ
һ촫
ֻαʯڷϣ̻˻Σͽһֵ֮ղҪɲ١
ֹˣʯº󣬺ڷӿָ䣬ǰķһָ㡣
ͼ͵ǰȥ

ʯʱﶥĵء
ƺܿ񣡡
ʯ֮󣬰˱ηںǰţͳʱ򶫷īϾ٬
֮ǰīռһ֣·硣Ҫնɱ˶īֵ顣
īûлش˵˼ʱѪҺʵԽԽ졣
ݣ
ֻٶ죬һ۴Сĺɫʯ飬ٴδм䣬ӭ籩ɡ
﷽һͿź˹ȥ
źɫʯ󣬺üͷһ塣֪ΪΣܾôЩϤ
ϸ˼ɫʯѾֻ֮Զһ߷ǰ˱η̺š
أ
һ£ǰ͵
ͫһʱȻʧȥġ
֮ףǣ
һ֮£ǰķϣȻݱһȼյĻ棬ɢһɳȵĸ£ҪʩչĳֶΡ
ˣ
ʱһεĲƣͻȻӺɫʯϵϡɲ֮£ֻ궼΢΢
ʱһҧ⣬ʹ˹ٿǿźɫʯɫΪ֮һʯ
ϣ¶һĨԶƵĿϲ
ṳ̂Ьٴȫѹ򣬴ﻹҵˡ
أ
ֱɫʯٶǰİ˱ηϣҷϵӿһʱҪϨʱ
ɫһ£ָٶ
֮ǰǹɹȻһӱղŵʮ౶޷£ֱ׹ȥ
ŭע£˰ա
ءءء
һϵĴ
ȻŻԲľʯڰתţ治ϵǰİ˱ηϡ
һΣɫ˲Ǻ죬ǲȥ
ڷӦһžʯֵҪȫԸŵĻ治һܶùī
ʱīɲ֪ʲôģ̤գűϺɵĺ껺ȥ
űʯ֮£ֻмѵֵĴˣܡ
漴д
£ֻſҵıʯȻͣ͵ػʮ֮ޡɢѹͽһࡣ
˻
굹һڸһĨ𾪡
ءءء
ƴǵűʯĿ£ǰİ˱ηֻ̣ǳκⰵıݺ׷ɡ
ۡ
Ѫĵ˳ȥ
īɲʹ˷ŹˣĲٿ£žʯ׷ᡣ
ɢʹú겻裬ǾóޱȣԺһ˿جĸо
һڽҧƣһЩ
ۿžʯȻ¶һĨȻؼʱָ̣ϸһȼյĻס
أ
׸ոΣʯϡʹ˫۽ֵλȼջһ㣬Ŵ׹ȥһڵϣҳһڵԲӣԼӵơ
ۣ
ʱסؿڣٴһѪ
ȻϢһƬ޴ӰѾ£֮һԴѹ
̧ͷһڵʯ׹º󣬱޿ɱܵ£¶һĨĵľ֡

¡
κһ̣ʯͽ˴صУԭһĴӡ
īʱվڰգٿ£ʯʯѭ棬һδһδ¡
͵𶯣¡¡졣ʹñǷĿ³ǣܶϱٶȱ
ԭصǸӣžʯĿը£ԽԽ
ֻǿʮΣī͸ܵǹȻǿֵϢѾή
ԭɱĴ𣬾ҪֱӺɱɹؼʱ̣ȴǿнԼɱѹ¡
һžʯ࣬δ׹ȥ
ʱĿŽµĴӿһۡ
ǡ
һֱ۴ϸɫһѪģӴлϸһǺꡣ
ʱסڲУȫͷһǽڱĴ졣ҵʹȴвΨ򶫷īĿ⣬Կ־֮ɫ
Ӷīֵڣȫֻüһ̵ֵֻ֮⣬Լͨʩչҵ³
˵ڶī͹£һ֮û뵽嵱УȻʵֲˡؼǣīֻлӤΪҪΪﵽڣԲǻˡ
ʹУֻʹǸˣʵѹƴˣ뵽
һϢĴˣīϸһĨɫԲô˾׵ȥ
һ̣ӦŤͷ˲ԶһŮ
īĿɫ䣬оǿ־塣
û뵽ϣֻĶīȻźɱӤʿʵ
˴ŮһһҪʹ˶ߡ
īһЦŴŮһ㡣

һ£ǹīڰ䶯䣬λָ˴Ůò
ž
īһѸ˴Ů顣
ⲻҵ£ŹңԸΪūΪ澡
մʱо쳣ﾡ֮⡣
ֻո£ŮɫŤʹ֮ɫ
Ů꣬īӲԺгûĵħͼ
ϣֻʣһ߰͹µĽȥ
ĵĴŮնɱ󣬶ī۾ûգһ£һӣŮͱսžһͳĳ
ŮϾͲɱӹһ٣ܷŹŮ
һкȻͷסĺӣ¶һĨаȵЦݡ


0610 ʹ
Ӷī֣£Լնɱڼ䲻̶ʮ
ʱǰȥڴڼ䣬ֳһС֦ѾĴ£ǰ
īֽספڴǰ˫΢еĵͷ
˸ղŶĵΪ˿̽еɱٶѹȥ
ջĿ⣬˻еļˣָ䣬һŨ˴ŮڣƵõƽ
ôˡ
ֻʵ
ԴڶīļͷԴŮҡҡͷ֮ǰ겢δҪֻǷնѣһЩʱָܻġ
ǶīὫŮ£ӴУȡһȵĽɫ
ͬʱĶעУͼϴ۵Ľ
ħ
󣬺ɫ䡣
īƳ˴һֱۣгĽâѾ貵˲ֱӵĵزֱ͵һ
һâ˺ƿšۡһһ߳ȵĽɫû˺Žű
ͬʱϵĽ⣬ȫһɫ˿ߣ
ɫ˿ȸƤ⣬ȥֻܿؽɫ¶ںĽű⡣

ֻ췢һ˻Ȼڳһʹࡣ
˶īó˵ڶɫעС
ۣ
ʱ͵һһ𡣾ͼںҽűϣһɫû룬漴һɫ˿߱䣬ȸƤ⡣

ٴηһĲҽС
Ŵҵģīֻɱѹ֣ڵõͷţ̹Ķڲ
ţó˵ɫ
㲻ңʮɱҵĻȻ֮
ۿīĶעеĳ󡣺ɫޱ䣬סʹŭ
һ壿
īüͷһ塣
ѩӥŮе֪ǿļ壬ѩӥ壬ȼȺΪƺһ壬ҲļȺ֮һ
ԳʲôһʮҲǺѩӥŮһ㣬һЩʵĴ֮֮սɳһĺӵܡ
Դ˿вĻīôܻ˿˼ɡ
˵ʲôʮУɱ˶һüͷ
һЦҪһ֣гüġ
ǺúֶѽȻʹ÷ħȴ֮
ʱһЦȻԶ𡣵һºһŷɫϼ˹ڶīʮ֮ͣ¡
ϼ⵱УܿһٻӰ
ף㣡
˸һ֣īģϼжʱһ
Զīһ٣˫Ŀڹתʩչ˺ʯڷɫϼеĴŮƺҪ͸ϼ⣬Ůò
ֻһ̣üͷ΢΢ǷɫϼҲ֪ʲôʯȻ޷ֻԼƶϣϼӦǸݾɫŮӡ
֪ΪΣղŮûЩϤֻ˼ȥʼ벻Ů˭
Ҫ֪ĶͨʵʶѴﵽĵزֻҪʶˣʹǿĸıɤҲ
ԾϤȴ֪˭ĴŮΪˡ
ӴŮղſԼīƲŮӦʶԼġ
࡭ʹңʯСС
˳ֺ󣬺ץסһĵݣ¶һĨϲغ
ԣɫϼеŮƳ˺һۣδ˵ʲôٶȽĿ⿴˶ī
һûȥ㣬㵹ˣû뵽ҪҵĶҲС
ŮĻīЩԡʵǺˣ
ȻˡϼеŮһЦ
ԣīһ衣
ȻŮܿ⣬ȴ뵽ΪأʿӰѵ˵ʮ䣬ĴսѾӵ˴˵˵Ѿܣ
ת˲ҡҡͷ嶫ʵжǿ֪ġҪôɱǲǹˡ
ͷת䣬һϢͻȻ
ղź˵ʯԼϣЩʮа˾ţӦǱŴġ
ѩӥŮе֪ʯӶҪԣսУ𵽵ã˵ܾ֮սʤ
к˻᲻ԶѰңҲ֮ˡ
ǶȻѾԼĵڶűʯҪ³Ȼǲܵġ
˴īŮЩмһˣֻڵһԴŰɣһʰ㡣
ݣ
ºнɫ͵źӵü˹ȥ
ʹȡ
һɽžһҽ𣬽ɫֱûüģֻ°ضͷ֮⡣


0611 ʶ
ɢĽ˿ȫͷ­ûʶС
һ˲˫Ŀŭɫ
һ˻£ǣһֻ޴ĺɫӰӺиֶ
˫ȣһɺХ쫷磬ҪѡԽħԽ롣ϵʹԽͬʱɫҲԽһ֡
Ƭ̣ĶĶҲ޷״̬һ˺
ʱĺ꣬飬ɫŤȴе
īֻǿ˴һۣջĿ⣬ǰŷɫϼеŮӡ
û뵽ֶԸ꣬ûҲ̽һŮŮȻû˿ǰȵ˼
Դ˶īһߣҪ˵Ůǲܵģһ˼ӦǴŮ֪ħֻĥ˵ֶΣԼĿǰûնɱӵͼŻᰲȻ޶ԡ
ݳȵԣԿŮӦñȺѶԸĶࡣ
īϲ˴ǣƣ꣬һĨ˸
ֻһ˲ڴǰһƶȥ
ৣ
˵ʱʱ죬ԶɫϼеŮӶˣŮκȻʧ
ī΢ĳ
һʯĿ֮Ȼ˹ȥ
һϢͼһŷɫϼⱻƵĸֶ
ۿһȻϮϼеŮһЦϼˮһ㣬ȻӾʯʶھʯ󷽾£Ŷīû
ˣ
ɾʱʯһǿʹ÷ɫϼһ١
ô˻ᣬһž޴ʯ£ϻɢһɾҵ겨ŴŮԺһĳȥ
ܵҵϼеŮ𶯣Ҳ֪ʲô취̼ͻָ˹
ҿϮʯŮɫϲ
ֻһҧķɫϼⷭʯӭ˹ȥ
ߴ˲䣬ɫϼͻȻһˮʯʱķƴ
īƲƲ죬ѽʯԼıʯŮջȥǲǹ¡
ֻдʡͼϼʯͻȻ˰գ漴͵׹
š¡һ죬ضһ޴ӡ
һ֮£ʯķɫϼ漴ϼ䶯һ𣬲أʮ⣬ͣ
ϼеŮӱīһ˺ԶЩŭ̧ͷʱͷֶīѾ޳ָ˺ͷ­ϡ
ֱֻһϾ͸һĨʹ࣬ڹһͱīĵħͼ
֮ʣеľǲʡ
īһкδͣ٣һĨɫĹâšۡһ죬ûĵһѪܵĺɫץ˳
ˣ̧ͷĿ⿴˷ɫϼеŮӡ
ۿ걻īնɱǱץϼеŮһߡ
ߣȻУǾǼˣɱҲԹ˭
º󣬴Ůһת߳ҲǱɱİɡ
ԣīֽ˵ʬſŮ
ʬ屻īһֻɫǲʼϹĶϼеŮ۾һС
ĻŮŻع򶫷ī
㻹һȻ˳ԾΪҪʰ㲻ʲôֽţڿСŮ̫Դˡ
ʶңī
ȻʶģɵĻպеǻᣬȽʯ黹ɡ
īһЦ
СƤǲӲʹʲôʸС黹ҪľǶбԼȥȡ
գīŰƯʯ˰°͡
ϼеŮ˿Ůã겻ʲô£ɱ߳ˡ
䣬ŮԼϼͻȻһ˵¡
īʶĿ˽һִۣץһֻ߸߶ȵĻɫ«
ӵ󣬷עС
๾࣡
һճѪ֮ӿµͬʱֱӱʴķ죬漴ڻɵѪ֮ȻҪӵص͵Ϯķɫϼϡ
ײһ֮ʣɫϼʱ֧ıʴʼڽڰˡ
һϢɫϼͻȻһɷɫĻ棬͵̬Ѫ֮һա̶˲佫īеĺ«Լûڡ
һз̫죬ɫϼ⽫īûֻ΢΢˲漴͹ľֹ


0612 þò
ϼľֹֻһϢһ̣ҷʲôڲϵҪƿ
ϼ䶯䣬γһ㱡ĤĤּܱ͹״ȴʼܽеĶīһļơ
ľǣĤ֮ƣάƬ̣žͼĤһ㱻ϵĳŴ
Ŵƺ赲͵ĳ̶Ⱥ󣬱ĤءһһȦɢķɫ
ৣ
ͬʱһ޳Ӱ˰ա
īһĿʱһŽȥͼɢȻ£ָ֮ǰɫϼӡ
һУû˿ԥģŽµķɫϼһָ㡣

Ĳٿ£ʯȻŽµķɫϼݺ׹ȥ
ֹˣһɹӱʯʹǹɱҪߵϼΪ֮һ١
¡һŷɫϼڱʯʵʵһ֮£ֱӱضҳһӡ
ֻǵеϼɢԶܵǣȻһٶȻۡ
¡
ʯʱѾ𣬲ȥŸոϼ⣬һҵķѡ
ɫϼڱʯĹ£һٶıɢҲ֪ϼеŮʩչʲôֶΣÿһϼɢ󣬶ܰȻļ£īʮ£ʼ޷κΡ
ûõģⷨȻ޴󣬶ԸҪԸӵ֮СŮӣҪʧˡϼУȻһŮӵ
֮壿īһ㶡
ѪħĽܣͨܽԼ֮ѰûʲôЧѪһЩҲ֮ҪȴΪĿ̡
Ȼһ̣īһЦٺ٣𣡡
£ڰյʯңңһָ
ͬʱͼʯϱһۿɼĺڹ⡣ǹɺڹ£ʯɢѹ޵ķŴ
Ŷīֱٶǹɾ£ϼһ䡣
¡
ʯ׹֮󣬴ضǹϼһɢ

һΣϼȴһȻǳʹ
ʯӦñҸʹ֮壬ԴʯͨöҲûЧ𡣡
īһ
仰ºϼвδ
ˣīȻǶʯһָ㣬ʹɢĺڹٶȴš
һɢϼ⣬δپۼһ𡣶ɢڴ˺һ㡣
һ̣һУһſС
ЩСðѿɵĸ߶ȣֻţЩСͱ鲼£һɭһ㣬Ͽһɫһ
ˣ
еĻƮɣ֮ɢһƢķҷ
ŵЩҷζ󣬶īֻ쳣̹Ҳķ
һ˲ͻȻѣֹס˺ƮɵĻ꣬ͫ͵һ
ʱԺвֳ֪˵żеĳ档
ͬʱһƤڣͨŮӣҲԺ
Ů˲䣬īɱʱб˵ľ⡣
ɵһƬƬһȻ£ɫΪ֮һ䡣
漴ҲĽһ壬ղȳһȦȦνһббĵ˳ȥ

ֻոһξڰһ١
оһɼѹ֮īתƤһĽ⡣

һ֮£һѵͽǹɽ֮ѣ׼Զȥ

ʱһУٶȴһ΢ŵŮ
䡭
ʯ䣬еĻһ㣬׷ױҵķԼŨҵĻ⣬īûС
ֲγһɺХĿ硣ʹʿữɻҡ
ף
ɵ罥ƽϢȥһ׺Ȼ
ͬʱһ޳Ӱ֮ǰ籩ĽֳǶī
ʱвٵط飬ͷңɫҲ΢΢԰סɳ֮⣬ͱ޴ˡ
ʦ㣬겻
ī󣬲δ֣ǿµϼ⣬˵
Ҿ֪ʦܻǹˣ³ҵݵġ
ֻһЦҽеķɫϼ⣬ۼ𣬷۹˸Уһǰ͹̵ŮӰ
Ů֬Բŷɫװȹͷ̳ɾµͣ࣬Щһӡǡ
òȻһǾɫŮӡ


0613 ľѹ
ŮĻش𣬶īаһЦЦݵлһɱΡ
ŮȻľ
ɵŮòüͷһ壬Щɻʵ
ʦĪҲ˻֮ıòɣӿɱȵˡ
Ҫ֪ľòͨͨǰ޾ջĴ˶û˿֮
ʦ˵ЦˣʦҲλѽû뵽ʦ޸ǳȻܱ˼ˣΪŮʦ㣬ĽšľʱһڶսȦ֮ġ
ҲȶīڣŮּ
ʦò˻֮Ǿ壬ֻǷֻһʿѣڵĲǱ𡣡
ԭˡī˵ͷżڣ
ֻû뵽ǣΪʦټӦǺµˣʵȴô졣
ôʦܾ˼ǹʦ㣬λԴ𡣡ľһ̣գν֡
Դ֪ʦ㵱ûСҹ˼ţϾʦġСɲǡ˴īɱ¶
ŮڷңΪõ֪ľͽȥżҪѪѪȻ󽫴ŮƵԼѪѪɺȴ͵컻մ֮áŲ»пܱѪɣݡ顱ôǡ
ˣ㲻Ҳû𣬶ڻǿʵԹҪҪһʯУҲһ˰ɡľҡҡ˵
һº󣬴Ů뵽ʲôȻһЦſڣ
ģʦ㲻ɱ㡣治֪СʲôʺˣȻܵõλʶֱҪץġ
գŮ¶һɻ󲻽ӡ
˵֮ʣ˽µ֣һ㿪ʼһƬƬɫĻٶƮɶϣʹҷ
ĵҪСߡʦӦľ֮ɣɻǵãСľīЦ½Ů͹µδһ˵
ľĸ֣ľüһ
ŮɫȻ˶īУĿһһεĲȻ
ˣ
һ˲ߵ֣ǹɲȻһ٣һſ䣬ڳĳ־޴ѹƮɵķɫ꣬Ҳʼŵȥ
ٿľľľ֮ѹƵĲ£ɫٴһ䡣
ʱīȻ졣
ݣ
һѪбһֲ˼ٶȣۡһûľüС
ͼľһԵȥ
죡ʵ̫ˣĵһо
ǵѪٶȣ츳ͨضˡ
ɱѪе˲䡣
飡
ŮĽȻһɷɫϼ⡣
һΣϼȫ˽µһſС
ǣ
ͼīľѹƵעһŤһſŰθߵʮɵĸ߶ȣ֦Ѿ˷ŰյĶīɱ˹
īһűʯХŽ½֦Ѿȥ
ֻıһ֦Ѿľм
žʯԴݿֱ̬˵ϣһȦܹӣʹòٵǱѿ
žʯڶīĲٿ£ҪʱȻѵ̼漴֦ѾӣűİУգ۾γž鲼ľ޴Сɽ
īһֱʯһȻ޶ԡû˿ĻңŲæóһ֧صķ
Сϲʦı壬ӦǺɡʱ˵
ֻǶĻľûлش˼ʱеɫΪѿΪڶīľѹ£ֻܷӳƽյ߳ɣҲܵġ
ۿŮžīеķŴ͵һ
ۣ
ӵķʱ˴ء
󶫷īָд
ʱͼͳɵķһУգ۾һʮɸߵĲԾС
С֣ɫ֦ѾһƮ
ܹĻͻᷢСڵص׵ĸϸܵĸЩޱȣȫС
ˣīж졣

С͵һɹɷɫľĸӲĳ˳
ʲô
еľһԴֵĽ
ԣī
ľѪѪȻ֪òѪֱɵһĻ
ķлڱǿŹСϵĳľҲ޷򶨡
ֻеЫһ㣬ӹСߡ
īЦָ䣬Щ˿̱ʲôӵصӲ˻ľڲϵʧ
ҾôһĹ֮ǰѾЩǰ֮⣬մȥȻᱻֱӳɣÿή
ľֵУҪ߶޷
ȣ
ؼʱ̴ŮһȣͼһſУһƷɫϼ⣬еϼⶼڰվۼ
ϸĻͻῴʱķɫϼ⣬Ա֮ǰĶࡣ
ľ˺󣬽µۿɼٶȿήһͻ촷ۣԶ¶˶īűʯı塣
ʱСڲϵĶţ˷쳣īܸоһδļ֮⡣
īһץСٶȻһصķ
ɾոסʱ͸оϣɢһɾ˵Ҫڵķɡ
īɫһ䣬ʱȻ𣬵꽫Ѫ֮󣬹ǸԼ뱻˸ɣͲҪ
ڵΪѲͬգڷĶ֮£ͽɢ赲ˣķҲٶȰȥ
˿̶īȻתҲģԶոķɫϼ˹ȥ
ž
ɫķ˿šһɣֱӽϼ룬նڴϣضһѷ졣
Ȼľ֮壬ȻǷ֮䶯̻ۡ
ৣ
ī˲Ϣʱħͼ֣Ź๾
һɾħ֮ӿ˲佫ϼڡ

ţһֻֻɫħ˳ûħ֮мǹɷɫϼ˹ȥ
ЩħУȻһѾﵽ˻ӤΪǱնɱӡ
ħͼ
ʱɫϼеľһ
ŴŮʲôиЩ⡣ͼħ֮󣬷ɫϼͻҪ
īһǧֻħߣһķ״һ̽ժһֻɫƤǰһ˦
һСĶֱӽ˷ħ֮С
ˡ
ʱһͷƤĳ֮д
Ƭ̣ħ֮УʱľŭӵĽ

īſЦʱɱȫ𣬽ܹľȻһ¡
ٶó֮ǰֻߴСĻɫ«Ҫʩ
ɹؼʱɫȻһ䣬ҲΪ֮
üĵλãʱȻһ仨󻨰ʢһ侫µķɫһ
һ˲ڷ˳ͣҪüΪѡ
ǶһʢһƬƬзѶŶīȫ߶ȥޱȡ
ߣ
ī̹ŮֶΣʱһߣǴؼžĻɫһ漴Ȼ͡
ֻһ͵ȼһһһ˲佫ȼգʹһһ㡣
īΡȻϵĵҲûбٻ˿һУһˮպϵ졣
ԼĪܻͻȻĵٴλָһغ۵Ļɫӡ
ҵ֮ǰѩӥŮǸ֮Щ궫īڵǴػɫ磬Ҳû˿ķˡ֮ǰһԵ̬Ȼͽľ֪ڵһӡյһɶ
ݣ
в²⣬ǴػɫӦû֮ʱֻһɷɫϼ⣬Ȼħ֣֮ƿնȥ
䷽򣬺Ȼȥġ
ɫϼգ۱㵽˴ŮǰɣҪŮûС
ľīľڽѹƣһԲʵֻܷӳһ벻ڶīǰ֮ǰĺֵģĳЩ滹Ҫ硣ŭǣеֶΣīƽ⡣˴ŮȻĳ֡
ɿľľٶī޶ԣϴЩ

ľ֮ʣȻһͳʹԺиɲǵĻ㱡
꣡
һϸ΢һڹĽµİӰһţûķɫϼС


0614 ǵ
Ӱ֮ǰīĽµİӰУΪʱֹ˺꣬ԴһֱǱš
ʱӰӳ䲻͵Ϯͼľķɫϼ⣬ҵķʱһĨڹ
ۿľ赲һ˲īԥĴһӡ
һźɫҺֶڰձγһ㵭ɫˮĻ˲佫ŮУһž޴Բˮ
꣡
ͬʱһӰӰӴˮĻ׵ӳû˶īµİӰ
ʱǰֻʣľĺʯ
īۼֿһץóһɫֱһ֮£Ȼʯһơ
һק
ͼսʯҲ˳
һ̣ʯнһ͹µӰӰ廨ĲʮȦ

ȻīϲʯӰȻˣʹúʯ˸գԭֻһƬƴСĺɫʯƬ
ʯƬⰵ鲼ƣصһ촷¡
īһУʯأûڡһתҲ˻
ʯ
˿۾һУһ۾ϳ˻촷۵ĺɫʯƬеʯ
ɫЩѿĿɨ
漴΢৵һ¿֮⡣
ֻһķɫԶ۶ȥһ֮£û˴صС
ܣ
īһУʯħɳлء
һ§סĵʱһֻµİ˱ηҲ˹
һ壬ǰ׷˹ȥľصĵطȡ죬αƹû˵صס
ľòôôŮߡ
ȻֻǸո׷˿³ǵķ棬ɫѿͣ
ȻڵʵȫܺͻӤԲʿȼ硣
ľ֮ͨҴŮʩչһѪӰȻ߰˹ϢǺŸȥ
߰˹ϢŴŮϵζʹīͨҲֲ١
δŭûѡһϢܷ׷ϴŮĴ㡣
ܵ˺ܲСʵǣɱϱӪʱĶܡ
ºȻת۷ءڿ³ǵķУһʱŵʯ
ĴӻзºֽŮ鿴һ飬ֻЩǶī˵ͷ
˿ϥ˫˵Ϣһͺɾȵӡ
īջĿ⣬ʱ۾΢е˼С
Ƭ̺ħͼ֣һߺħ˳
ϸһ֮ǰħͼĺ꣬˵Ѿˡ
սΡ
ֻīɫЩĿʵ
ԴҵȰλʹ߽٣սڶȫ濪ڶʧʯӵ޷˫ľ޴£ڽڰˣս¼һ浹̬ʮʱ䣬ʧʮ򡭡
һһʮģī˳
īҲûκι˼ɣԼҪ֪飬һһʳ
ֱʱ󣬴˵ľȫɥʧǣīŻֽսħͼ
ʱǹ֮ɫ
аλʹ߽֪ģˣˡ
ٵˣ˵ֱӺɱʣһѩӥŮҲ˻ɱӡ˻ȥ
˵ˣǱһˡ
ԭûĸˣǶһЩȴʯˣûʯһӿûжá
ʯսĻҵʤ㡣ʯǾֻĳˡ
ڶĴսǲŽڽڰˣֻбķݶ
Ҳľͺ꣬Ѱʯԭ
īԭһ£ľ֮⣬ڶٵǺˡʼ˹ںһʱͬȻ˽ƣֻҪһ겨ͻͻȻӾ磬ҪԱס
˶īȻɫһķ㣬ֽ˽ģͷʹɱҲĻꡣ
ʼһЩܵ飬ûġʱͽƣԼҪ˽ĶŪ߰˰ˡ
ٺ٣ôܶԸ壬û뵽ǵѾ᧿ΣˡСҲɽۻģóʱȻҪ֣Ͼ
ī˵
ɱ⣬ȻûΥ棬Ҳ֪ǶôļޡΪξʿ֣ʿеĻһɢߣҲҪɱ⣬ǲܵġ
ܣٶҪɲ١
Ƭ̣˾ȴ˼ˣֱӶǰ
˵ͷ󣬶īֽĴԼǼ˱η˳׼оһ
Ǽ̷ǰš
ֻ˱εķ̳һں֮ɫ֪ʲô϶ġͨžƣ˸һƷײ͡
֮ǰʯ֮£ǺöīЩȡ
ȻǼۼ׺ͺʯƾղųܻӤԲľȫһɷԵıȻǶơڷͬʱٿؼûġ
̷ºֽЩʱ䣬ɹ򿪡
עкȿľһʯ
ЩʯɢŨȻǸ߽ʯϸ֮£֮ǰʿĻҪһЩ߰˰ٿӣöīϲѡ
Ӵҵöʯ
öʯУһöɫʯ͵β̫ҵʹõһöһϵĻӦý
βƾ贩̫ҵص׵Ϊν衣öīΪĽ˷֣պá
һöʯΣǰɫģϻиŤŤķġīϸĲ鿴˰Σʵϲ˷ʲô
ǽһߣֺ괢Уóһȵĳǹ
ǹʱīԸоһ˳ǹȻʮ֮ءɢһɱϢΪģµĵ涳һ˪Ӷȥ
˶īɫһ䣬æĶǹʹⱻ֮һ
û뵽ﻹһ챦һȡܣöīޱˡ
ǹоһѹĴ㡣ִӴҳһԲεСһֻɫľϻ
СϰһƬīעУͼת֮⣬ͱ޶ˣ֪ľ;ʲô
о֮ûջ񣬱㽫Сʱ𣬺֮ǰʯһ㣬ֻպʹ϶Ӧ֪ߵõġ
ֻɫľϻϸ飬ľϻûʲôһѽ򿪡ͼһȭͷС˸Ĺʵ
ŹʵϣһЩתİɫСʱī¶һĨȻ

ͻͷһϥģŴŮӣīһĪӿ֪ŮΪλںˡ
عͷ󣬴г֮ǰǼ֮⣬𶫷īģǼƷϳ˵ϣԼˡ
Щһų˿
ļҵףʿҪö࣬Ԥ֮⡣ֻ֮ǰ͵Ĺ£ʼֻüһ淨̣С治֪˵Ƕīʵ̫ǿ
Ψһźǣκľȴˡ
ŮӦ벻ԼʵѾﵽ˽ɱðӵĵز
ԴŮӡ󣬶ī²⣬ľԲôװֵģϾԼеʯǹغεĳɰܡ
ԴȴΪ⣬ʹľҲɱȥġ
ֻЩǣľ֮ǰ˵βɱҪץģǵõˡλĿС
λĪꣿ
ī˼һ󣬾˵
㰵Ե˵ͷʮа˾ӦǴŮˡ
Լʶʿɲ࣬ݺ򵥵ģֻСƤ
뵽ŮīڹɽϷ顣
ԼᱡԴŮݺʵûɱԼüΪ˼顣
ԼƻƬϲõ͵컻մʹôŮļƻȫաī²ָҪץͼ᲻ǲ̫ɡ
ԽԽֿܣ˴īɫ顣
ʲôꡣ
Щŭʱ򣬺Ȼഫһ
ףˣ
īȻתͿʱЦЦĿ
ӦŮղŵĻ󣬶īһĨΣڵûʲô
𡣡ķʡ

Զī֪ˡ
վǰ
Ϊī˴ͷԴŮʱŽż⣬սţЦɵ
Ϊﲻ֪ڹɽϣ껹Ϲᣬǵ¡
˵֮ʣĿеȫ˶īϡ
ԭţŮĻȻ򣬸𾪵˵
ʱȻ뵽ڹɽϱŮɱģǾпһ·ڹɽ꣬ɽϹ飬ҲڰпһϾԴŮֶΣȫֲˡ
Ļ˵ԼᱡϹ飬ŮҲ֪ˣ
뵽īϵθ
۸ֶλô꣬𡣡ŶīϵĲڣǡʱ˵Ĳһ䡣
ȿȡˣ¶ѡ
ī
ߣ
һߣǲ׷ȥӡ
žŮ
գһ㣬תưܵʯ֮ȥ


0615 Ȣҹ
ĵľٶīȻɻ󲻽⣬ǸĽŲ
ڿ³ǵķǰУŵ껹ǷĿ³ǣĳīޱȵĸ̾
ֻСƬ̣˾˳һޱȣ۵ʯ¥ǰ
˴˵أıפˡ
ţ
ǰưܵʯ¥īüͷһ壬ģ֪Ůк⡣
ǲǵõʯ¥ڣǲڱС
ڶīʱı˵
ԣīһ㶣漴˿ĳƺǰʯ¥͹մ˵֮ءҲڴ¥ĵһδɱ
㻹˼˵
˴īȻһŭһѽŮ§סקԼĻͷעŴŮ۾
һУͱī˻СŶīŭɫ飬ŮһЦ˳
˭㵱ģһŻηŪɱɱ˭
ߣϵõģ㲻ɽ²ˣֺαº֡˵֮ʣīƤ
Ϊﲻ밡ʯûѽ
㡭
ŮĻīᣬʱ˵
ʱҲ𣬵йմǿҡǮڣҪʯжʯȷǳܱȵġ
ߣȥ
˿Ĵгǰʯ¥ȥ
īȻ״Ů˵ȥָʲô
΢΢һЦĸ˴ŮĲʵּͽһЩµľʯƿĻҳҲһɨĸɸɾ
ʯ¥ԭ߲㣬ֻʣˡڶī󣬾ͣһЩʯ¶˽һ鵱ʯҵ
Ϊʯ¥̮µܱյʯңѾ¶ˡ
˴˵غһ¶Щϲɫȴ֪Ϊζϲ
ŽµʯңīЩŹˡΪһʯңǵ͹մµһ䡣
ī벻ٱɱһΡ
ڶīĳʱĺȻ̧ͷʵ
ǺǣΪڸᣬǸ𡣡īаһЦ
ԣƲƲ죬漴һۡīǻӤΪʵǲڻӤԲʿȷɱġ
Ůδע⵽ڶīУЩˡ
ѪɫĲ£ʯеƾʯ¥һٶǰĴ˵أԭˣһٶĽ죬һ
Եļˣīת̧µ°ͣͷǾӨ˫ϡ
Ľһɵī̴ȡ󣬴Ů񽥽ľͿʼ룬˫΢գĽ֪ķ
Ƭ̣Ůɫ죬˫۹סīĲӣŵӻӦС಻ϵ
һ˲īаŭգִ½˴ŮؿڣץһֻϡɲǼ䣬һëſ
׼һʱһץס
һ̣Ůʹȡ˳ʱŶīЩŵҪ
ɶīѪҺڣаʢԴŮĻšһֻ§סŮֱۣ֫ǯһ㽫Żһʹö˵˿Ϸһ𡣽ͷҪٶȺڴŮ˫ϡ
㻹ǿ𣡡
Ȼ䣬һԴǻ
һ䣬īȻһ
ͷŴŮʱк飬ϵ˸š
һĻ֪Ϊζīȼյа˲Ҳû֮ǰҪռŮ
ڴŮظƣҲ˻
˿ͷţ˫ᱧס
Ȣҹţòá
ŴŮ㷢ķҷī˫˴Ůϣֻڵ
á
ͬʱ͸оĽֽһ֡ڴŮת飬ڻǣһĨ˲µ΢Ц
Ϊ壬ȥʦסʱī˵
У
Ժŵ̧ͷҡҡͷ
ΪΣīѽ⡣
ҪȢҵĻҪȴĵ
ʲô䣿
Ŵ䣡
ʲôǷŴ䣿īʵ
ǷҪ֮Уѡ߷ԵˣΪ˾еһʽҺʦˣҲе֮һĽ͡
ǷŴʲôʱʼī
֪ÿһοģӦò̫ðɡЩȷӡ
⡭õһĴ𸴣īЩˡ
뵽ʲôŮſڣ
ղ˵Ż֮Уѡ߷Եˣ㱻ѡô졣
£ʲôĵֶβᡣĵһۡ
ٺ٣⵹Ҳǡī˵ͷƺΪͬŮĻ
ֽͷϡ
ǴһһΪȻض򣬴ɱһ˵ʱī˵
ɱ䣿İ°Ϳ

ΪҪɱ䣿
ԣīһԥǽڶ飬ŴŮ˳
˵ĻļΪȻû뵽īȻһ档
£ͷ򳪸棬ΪһǰɣΪʵû˵㡣˿̶īֵ
ƶ죡
򳪸桱ĸ֣ɫûһ죬һڡ

ŮߵģīЦ
ɽţЦȻֹ
˭
ֻĿһ裬৵һ¿ʯʮɾ룬ĳʯڡ


0616 ԭ
īºһӡ
ݣ
һֱ۴ϸʵʵľֶ
šءһը죬עӵʯڣķѵı
ֻʯ֮վһòͨԼĪʮӡ
ζʵƲֺʱֶΪȻڡ
ǰʯڱ֮еʯĴ䣬Щʯոտǰһߣͱһεֱֵӻ촷
ʼգƤûգһ¡
ף
ŴǸƽݣīɵ°͡
֪ΪΣֻô˸һϤ֮Уƺһʱ֮ʵ벻
ȵǣΪȻϢĿԼʮɡ񣬿»Էִ˵Ĵڡ
ʶ˵У˻е֮⣬¾˵ֶΪˡ
Ǵɰĳû뵽ڴ˵¡
ʱȿ˵ºǰֱ붫īʮԶĵطפͣ
ĳīһ㶣˻䡣
һ̣ʮǰѪڣеĳ棬͸ԺС
ͬʱȻ˭ˡ
ѹôЩ죬û뵽ǰӣǵѪڣڣĴѰңٵɽϵǸʾѵꡣ
ǴӴУһȪ֮Դǿ˹Ժںϣγе̨
Իһ컯컯Ѫħĵͼһи
ԺҲûмˡҲ֪ӵûиĵͼȥѪħ
ȥѾɳΪһӵ
˲˼ǣʮͣڴԲΪ㣬ֻаͷΪȻﵽڡ
īΪȪ֮Դ֣ٶȲſĲ˼ġȪ֮Դߣӵٶɿֲ
ò˵ӵʣֻݣʶ˵УӦֻܺһˡ
ԭ㣡
ʱīŴˣЩζ˵
Ŷĳ˭ˣһ
СӣҴ͸컯ûȥȡ
ī΢΢˵ͷȤһĿʵ
ºȴǰӣĿЩ͵Ŀеġ
˶īһߣֻŮòʵ̫ˣҲѹִ˻ֵˡ
Ҳֲ뵱īһμĵʱҲ
𣡡
ʱī۾΢΢һУЩ˵
ĻӻȻѡ
ֻɫ˳飬ڴĵ˹
򶫷īɫһ䣺
ߣµĳ컯治һȥõģҿµûʲôİɡ
ƺѪħ֮в̫˳ѽī¶Ź֡
ٺ٣ֹǲ̫˳ֿݵġĳüζ㽫ȥ治֪Ǹøл㻹Ǹɱ㡣
ӺٺЦЦݷһֺ⡣
ɱңīȻĿӡ
ľı죬֮ǰѾָ˻ǽԼϢͷţʹͬʿʶǿ󣬻ûʲôͨҲһһ۾ͿΪ
ʱڡʮȥڴӿ޷ͻƵӤģӦûΪ˲޿֣жɱİɡ
˴ЦſڣĪ㻹Ե֮¹ڻɡ
ڻҲǣĳѪħ˽µһ֪ԳˣûнǱ㣬¼ĳڽӡ㵱ǶľٶȷǾ˼ĳһΡԽռĳɱ㣬Ƕ߰ɡ

ӻ䣬īЦ
ǺܾûмôȤˣеģҲƳһۡ
Ҫ˵أЦº󣬶īͷʵ
ԣ
ӱֵ˫ַʳָһ󣬷ԿԵĴ졣ֱһľͶһĳ
īҡҡͷǲǵõ㣬ûоԵʵ֮ǰ͵üβ̫ͣſɻ
ˣ
£īϺȻһɻӤڵǿΪֱֱӺ˹ȥ
ܵɳʯƷɣһ죬ȴһ˱ǹ΢˿
Ӥ
ʱ¶һĨ𺳣ǶīΪǻӤڡ
һ̣оͱȵľ⡣
Ӥʿѣֲûɱ
飡
գҽŴغݺһ塣
һ죬ʮѷ죬ӡ
γڰգгһ֣Ŷīͷն
ৣ
һʮɳڹâһ˵ѹȣת˲͵˶īͷһɣ·


0617 ֮ϲ
ৣ
īֱһһâ¶ӭȥ
飡
߽֯һƵ졣
ͬʱī͸оһƴѹзϴϡ
һʵȻӤԲʿﵽ˴ɺڣѹ˵ȫԺԡ
޳ͦζûлһ¡
ٿӣʱ붫īԺһ֮շת˳ȥ
û뵽ΪȻͶī֮
ֻһҧڰһֲ˼ĽǶһŤ
һȣһ̤գڼȦ£ֱֱŶī˹
ͬʱһת֮£Ļһס˳ĩˡһһŶīն
źķֻܿһģĹӰŶīȥ
īһ§ģһסֱֶ䣬һâŹӰӭȥ
顭
ʱһѵ촫
ʱīվʯ¥ΡȻڰ˸ʹĳ뻯ŶīȫҪȥ
ȻǣĹ£īʼձЦݡҳÿһīǱ׵ĵ
ؽҧĶ˿ͼܲ͸磬γһºɫǽڣŶīײȥ
īЦޣʵΪǿɴ˸˿ԴɱĵĻְ취ܹ˲شնɱ
ȳ֣´˵Ȫ֮ԴղŴҲδɱīɱɱ
ʹˣҲʧȥġ
ʱڷĶз·һն
飡
һ˲ػӶīǰֱֱŵ׹ȥ
ˡһ˫̤ڵϣţֱӱȳһȦݵİӡ
һӶͷ˫ȶȻֱε
ֻոճ嵽īǰɫķ˿Ѿٶն
˫ֽճ߾ٹͷ
ˣ
Ȼһ£ٴ׹ȥ̤ڵϣԲɶ˳ȡ
ʱסĻڷ飬Ըоղһ֮ǰҪöࡣ
кһͺ£ºݺһȣμ
г¶һá
أ
īµʯ¥ֱӱ˱ٳһֱֱµķ϶·Ŷīȥ
īղŶܿĿһ裬ٴնʱֱӶ߳
δѾͷֻŭٶȽնµķȥ
ͷʱֻôӳϴһ˺Ѱгֶ
ξٶ·׹ȥ
ˣ
ڵϺ󣬴ݵֱӱߣӵİ˽ȥ
˿ֱ۸ǲʹľţסĻֱӱѿʳѪҺ
ǡ
ȴ˷ӦµĴУīɫ˳ߣӽƶȥգ۾ͽȣ˫ۣӣ
īɫߣŽļơ
ɫһ䣬ʱһ
һϢȴּʹȫҲֻ֮ƶһ£ͼսƬ̼Ͷá
ಣ
ʱǰһ׹;һᡣ
̧ͷһһֻƴСİɫСңңվڰգצϣץһֻɫĴ
ߴߴ
ⲻ֪ɫСĴºһ㵸ȸԾӡ

ӲȻŭֻ촽ϣд
ֻɫǺ죬ƤϱѪһƬ
飡
ڶīȻĿУ˵˲䱬Ѫ꣬ķ϶м˳
еѪڰջۣ䶯γһֻɴСѪҺͷ­ͷ­ӣȻӵģ
˻Ѫɫͷ­һŻζΪߣǻһֱӻȥ
Ѫڴ󷨣ȻѪ
īݵľȺ󣬾Щ˵
ף㾹Ȼ֪Ѫڴ󷨡Ȼ
ͻȻ򣺡ˣѪħͼĳģе͹˸顣
޴ͷ­˵֮ʣ죬ͷĿѣ
ֻЩֶζԶīǸѥȻû˿õġ
ĳһֺǿɱȼ绯ӤʿѪڴ󷨣ʵɣʹǻӤڣĳҲһս
Ӽ˵
º󣬾޴ͷ­ʼͣգ۾ͻʮɴСɢһǿѹǻӤʿҪ
СӣҵģǺԸˡ
ڰյѪɫͷ­ī۾һУ¶һĨԶ׼ɱ
Ȼɱˣɴ˼Ҳޡ
ܵеɱɫһһϢǿнеŭѹ¡֪ī˵ģɲǶв
ʿ֮ǰδô֣ͽƵʩչѪŵơȻֶû¶ЩֶζԸӤʿܹЧԸӤʿЩǿˡ
ҲжϳīһʵԶͬʿĴڡ
˴˳˼
ãμĳˡ½黹ӴҶԹ塣Ƭ̺˵
ԣīһСյİɫСƿն¶һ֮ɫ˵ĴС
һվ˶īļͷ˫ֱأͷǿ׵ӻѪɫͷ­βҡţһٻӡ
īץס˳ƾҪŴȥ
ոʱüͷһ壬漴ʶĳ˳顣
ƺΪȷʲô飬ǰš
һ̣Ͼ¶һĨɲ顣
ֻĶ͵ע˴С
漴ͲдϣһѪ
ѪнƣǴҲǻӤΪ൱ĻҪƿҪһ򡣿ΪԶˣ֪һȡɵķʽ׽⿪Ѫ
ֻһһѪ鱻ָ˳˴ϵ񻷡
Ĺ򣬾һϵĽƱ˲ƽ⡣
īעУڵĶٶȹĿһ顣
Ŀ⣬ɲǼͣһϡ
һľͶһȭͷСɵһ
󣬶ī¶һĨϲлջ
֮ǶĪˡ
ͨ񣬻޷ִ
ȡһڴڡ
ֻ˵ĴڣȻ򣬻һЩʯ飬Ǹʽķ
Щ΢Ķī϶ЩѪԼѪħ֮Ӿ˸գһĴڡ
ĿЩԼַдɨһȦĿԹĳʱ˲䱻˻
ֻһŰƴСƲĻɫ
˷˲䣬īɫȻ䡣



0618 ̫
Ǻԥģīһѽóġ
ȻޱȣٵطһЩ˺ѵĺۼЩŤŤѪɫ·īжϳ˷ǹ
ֱֻһŹӦò֮ǰţƬϲþŷڤ̳Ź֮һ
̫
īĶֻѾɣľٶɫŭʱѪɫͷ­͵ĽſһŶīҧ
īͷһͿһѪڣҪС
۾΢Уľٶ̫ĸݣҲСֻ϶˵ǹغȻܷ
Ź͸˵ˡ
Ѫɫͷ­ִ˸ָָȼһػɫ硣
ָһ
ݣ
ɫ缤ת˲ûѪɫͷ­ĴС
Ѫɫͷ­ͻɫ翴ر𣬶ߴСȫɱ
ɶīֶǼʶģɫڣӲҴ⡣ĶһѪɫҺһŻɫ
ѪɫҺ壬ıѪۻࡣǴССĻɫٹ죬Ҫʱסǿġ
ڣ
Ȼ뵽ʱžѪոմɫ磬ʱȼһ̻͵شǣȫӦѸײڶ֮ƵٶȣѪɫͷ­ȼա
ʱһž͵Ļɫ򣬽³ǵķ棬ҫλεһƬ
֮һɿֲĸ£ȥܶϱڻĴ£˲仯һ̯ɫҺ壬Һ̱ɡ

ֻɫУһĲҽС
Ż治ϵķʲô
๾࣡
ĳһ̣һƬѪӻԶӵӡ
ֻɫҰףϢήң򶫷īһľ塣
ղɵѪʩչԶһ۵ֶΣڴû뵽ǻɫȻѪſƵá
֮ԭȼյĻ棬ֻǳСƬ̣ԽԽСվѪոɣ滯һغ۵Ļɫ缤أû˶īĿУ̶ȥ
ġ
δڣīͽǰʵ
֪ΪΣŶīĿ⣬ûһ䣬֪ʿпܶɱġ
ɵŻɫЩ
㻰
ۿ޶ԣīĿⶸȻһ
㡭һա
ҧҧ󣬾ʵڵǶʮǰһ鲼ռеռġ
ռ䣿īüͷһ塣
漴𣬾ŷڤ̳ɾڲͬطĹɡ
͵컻մ;ŷڤ̳ͬʱ󣬹ȻҲʧȥܣпʹô˷λõĿռ顣ҶʮǰʱȽǺϣӦû˵ٻ
ֻǣΪŷڤ̳󣬹ӦûֱӻɻҲŶԣû뵽ܱ
ڿɲ˼ʱ򣬽һͬ󣬶ī̧ͷٶȿŲԶӡ
ע£һձĸоδңΪ㶫īɱģҲһڻӤʿ˺յߡ
ڶīֻǴƬֱ̣һд˹
һץ׽ġ
ЩôҾˡʱīĿڵ
Ȼ뽫ǰնˣպһЩҪ鷳ƽ޹ʵɱ˶ᱦûк̶ֳȡ
ŶīŲ֪ķԼǰʱѪڣǵķϣʯõһֲ֪;Ĳϣüͷһ塣
ת˲ףȻϵãöīأȻ֮ͨ
κҲֻưͳԻɲǶīĶ֡
ӳ䣬ֻīͻȻӴóһֻƿһ֮£ƿ
ͫһƣƿնǰߡ
ϹأģƿһӤ͵Ĳˡֻī˵
Ϲء֣ɫ飬ŭһӤɫʱһ䣬Ȼֵҩͷ
ԥƬ̺ǽƿ˹ϾīҪʹּ
ָһƿ
ƿУһתŨɫҩһϡ
ٿǵҩ棬һΩΩФСˣȻûмӤɲ²ʮа˾ţǴ˵еӤˡ
뵽¶һĨϲ
Ȼڽ׻Ӥмİգд˵ڣ˵ͻʱܹԼɵԪӤһӤɫпܣɫԪӤ˵еɫԪӤ
ºٿ򶫷īʱɫѾ΢΢ԼʶȡһӤٱϿ׬ˡ
̧ͷ򶫷īڵȻ½ﶼ˼ĳ֮ĶԹ㳹塣ڵǱ֮£ĳΰУҲˡ
˾ҲǺ¡ī
ˣʸôƺ
ʱӻһתʵ
ԶīƳ˴һۣƬ̺΢΢һЦī
ī°͡
˼֮ȷԼû˵֣ڣռ֣һ֡ԵӦûټģˡ
գһȭתԶȥƬ̾ͻһڵʧߡ
ַٺ٣´λټĻϣܼҾϲźá
Ŵ뿪ķ򣬶īɫ٬ЦЦ


0619 ĸ
ѪصѪڣǡ
īڳһľ¥ڡ
ʱһĹоǹŹֵɫ
ЩѪĴһ˸ȥѪڣǵĹɽһΡһعʶ˼
Ȼ֮ڱУǵ˿̲ݻľءЩʱ䣬īǻУܹȼˣ˵Ҳһܡ
˵Сܽ𣡡
ʱīһƮɵĹʵ
ŷڤ̳֮Źʧȥ˱Դ㵱ȻԽһ󣬴˷ܹͬʳл꣬ɳΪյ̬
˵СֻҪ˷൱һֻӴ˶һ֣īоһ
ţȷˡͷ
ôֱ˵ĸСòʲôèɡȷеĻش𣬶īЩˣһ̾ͿŹʵ
īɲҪС֮ĶȾ֮үүԭ㣬ΪҲ˵뻹ǻ᳢ԣʱҲᷢܵġүүֻ˳ˮѡ
⵹Ҳǣīɷϵ˵
Ϊǹ˵Ļȷ᳢һġ
һ뵽ܽо˷ޱȡ
ϣǹľ޴ã̫ҵŹܣĿ
Ǿ޴ãǽӤڵ˫ɷħбӰ˱ˡ̫ҵܣɢನͽ˵ȴԲʿ𿪡ôһ֣κˣƬϾܺߡ
Ĺʹٳɳյ̬ī˲뵽ĳط
˴촽󽫷С
˼һ뵽ʲôִӴȡ
ֻһһֻ۵ľϻһǳΣŤŤƵʯһһԲεС
ƷеʯСɱ˺󣬴䴢ҵġ
ľϻУǴӵβжɫС쳣ӡ
ļʶ;飬ϲ;ãÿʹϼǡ
ϵЩʲô
ʱīƷǰʵ
ţ
һ㶣Ʈ˹
ƮʯǰϸĴšʯֻɨһۣջĿ⡣
ֿԲεС
鿴ʱҪ΢һЩҲֻСεĹ򣬾ٴƮľϻӵǰ
īʱҲǡʱ˵ĽľϻӴ򿪣¶һŻƶСһĶ
ӡ󣬹еĻһΧϸĹĦš
ֱ֮еɫɻ󲻽ӡ
ʱҲջĿ⣬Ťͷ򶫷ī˵ʯϵĻӦƽ˷ܹƿĽ磬ǷƣǸĶ
ƽīһ㶡
ַȻģ뵱ħǵʱǸϣŵӣһƽڶĽƿϢĳĶڣҪһֲֻǹ棬ȴɱˡ
īû뵽ʯȻƽ
˵ͷǺĺϵģԴ˷ƷӦò͡
ƬϣɻӤʿõĴƺͽ磬ܹƿġԴ˵ǲջ
Сʲô
ţͽõС˹ǰʵ
ٺ٣ⶫҲǸǹүүϲĻӦý⾵
⾵ʲôīɻ
仰º󣬾ע˾Уһ֮£׾ܷˡֻҪЩзǲΪߵͣôܱ˾ճ
Ŷֱ
ԣīɫһĽСǰٴδ
ֱӽע뾵УҫȥǾʼǰɵһƬûʲô쳣
ֱС׼һľʱСϵİ׹Ȼ
˶ī¶һĨ⡣
Ϊľź֮أСƤдϢӦûƭ
һ̣ī뵽ܹ֮ץסģ˵ǿ⾵
ȻֻΪɴŮֶΣʹǻӤʿ׷ֵġ
ﵹǲ
īС¶顣
ͽĿͶľϻӵеӣŹ¶ѯʵĿ⡣
үүͲʶˡ
ɹȴҡҡͷ˵
Ҳʶ𣡡
īŹЩɵӡ
Ȼүүʶ㣬֮治УܲܽеĶȫʶɡβ֪īʲôʱ
⵹Ҳǡһ˼仰īùδ˵ѡ
ˣٸ㿴ܷ񿴳ʲô
ʱī˵
䣬һֻɫһľͶһֻƴСԲһĶ
ֻħɳѣɵĳӺ󣬹Щɻ󣬿һϢ뵽ʲôֻл汩ǣһ
ĸ壡


0620 
ĸ壿ʲôĸ壿Ź𺳵ӣīһʵ
ⶫģδش⣬ǻһתʵ
īֻǳĬƬ̣ͽħɳѣ˱飬һһʮ˵˳
ôһ˵пܣ仰£лƽȼš
ּڣɹǲϱӵѪı棬ǵĳɳ̬޷ġѣɸ߼ĳҲڳ֮Уֻǹүүû뵽ǾȻܹĸ塣
ĸĻʵܺ⣬ܹѵı塣
ī뵽ʲôΪ֤ʵԼеĲ²⣬췴ʵʲôã
ʲôãÿɾʹˡɼǵЩɹǲϣȻܹϵĽףǵķֳʼǸ⣬˵һֻһֻĸڣ˳治ϵĲѣ൱֮ߵʹ˵ʲôá
Ȼīղž²⣬ɴӹ֪𰸺Ǳһѡ
֮࣬еľǿϲˡ
ڣ˵
ĸҲܲϵĽףÿν׺󣬲³棬ҲԽԽġ컯컯û뵽ɱľȻܹлԵõһֻܲϽĸ塣Ҫֶ֪Ǻܶġ
Ǿ棬һ˿Ľ֮⡣
ԵѣСҲû뵽˳ܳɳһī棬Ȼ˵ĵҲԣħɳݱĸ壬ȷ޷뵽ġ
ˣĸв³ѣ
ʱʵ
У
īһժһֻɫƤƤĽƴ򿪡
ʱһ棬ƤϡɫƤУСԲεĺڰ׳ʱлΪ֮
Ƭ̣ջ棬򶫷ī˵үүЩɢϢжϳЩӷԲ˰
ߣЩǱ̫ˣ֪²Żīɫ˳顣
ӵеĸ³ѣѾ֮ãЩһֱûжʹ˵Щѷޱȣ黯֮ǰ˵ǼһĴڣû˿á
㲻֪ǼӰѻ𡣡
Ӱѻ򣿡īһ㶡
ϻЩѷҪȡôǷȻҪܳʱ䣬㲻ǻǸʲô֮𣬺βԡ
ҲУīʵ
үүƭ㲻ɣвԼԲ֪ˡĿ
ԣīƬ̺󣬾ͺԥͼĿʼ۳һīɫ
漴ƤеĳȫȡŽ۵ųָһ
ֻīɫȫ˺ڰ׶ɫĳУЩѾˡ
˶īϲϣһС
ڵķ̶ȣ۳ʮϰȻڻ¡
ЩѱͿ쵽˼ĵزֻСչȥһ£Щѱĺڰ׶ɫԽķϵ⿪ʼ˸
˶īһգĿǰЩĳѡ
͹˾ޱȵĿУֻЩѾֻĳᣬĳӳ˶˵ǰ
Щϣźڰɫİߵ㣬ԵЩ졣䣬û˿顣ǰһ˫Ĺޱȣ·ܹ˺κζĿǸһܹҧһеĸо
ˡ
ЩӸһ˰աʹöīͷѹѹһƬ֮һķҵĳһ㣬һ˽һ˺ƵѹָС
ЩϣɢһɫѪ嶯ֻͷƬ̣һϢ͵ҪûС
һ˲īɫ䡣ԤУǱЩϣʹʵΪҲᱻ˲ɵʣ
ԥһ
ˣ
ת£һų֮ʹЩ棬ھߣͱһε赲
ֻЩ沢ģ˫䣬ϵмĶīһʱ֮죬Ժöīɫһףһ˿ҡҡ׹ס
ͬʱоһǿļѹ֮ʼԽԽңҪࡣ
û뵽ЩСĳӣ֮
׳գ㲻ܹĸЩȫĸָӡ
ʱŶīһɸֵӡ
ԣīȻѣһݵĸȥ
ţѾһ״ϼѹһ١󳷵˰գٶͷ
ô壬ѰĻӤʿԣ˱߰ɡ
ʱƮЩǰţΪ˵
ղСһСһ뵽Լ֮ǰæңīƤһ顣
ৣ
ڴ˿̣ǰͻȻһٻӰϸһġ
ŮԭڴǹĳȻѣ̳ڴˡ
īͷƯĳƺ󣬼ԴŮ򶨣ҲһĨɫ
īֻǿ˴Ůһۣ漴ջĿ⡣
ҪҪЩӵ
ĵĳ֣޶ãʱ򶫷īʵ
īüͷһ壬Ͼ¶һĨζЦݡ
Ҳá
һʿͲˣԻᱻЩɵʣ¡ٵһӤʿСıߵ
СѾһѡī°ͣ¶һĨɭȻɱ
˭⡣
ħ
īĿ⿴Ѫڣǳĵλãе³


0621 ħ
Ѫ˵ѾɸΪ񲯣ߴѪһÿһλӤ
֮ǰīѪڣǵʱʶ΢΢ɨһ£ķ֣˳פصĻӤʿȻѪĶħ
һ뵽ˣһѪۣĿªĹͷ󺺣͸ԺС
뵱꣬Ѫħʱ򣬿һŽشѪץסѪħһ㣬ȴţӶų˴ħͷء
ʲôΪʱʵ
Ӥڡī
Ǿ߰ɣϿȥԡЩȲӡ
Զīһվȴ漴ֱĵǰڵȥΪΪɱ˾
ĻֻǳĬƬ̣˵ͷ
Сġ
º󣬴Ůʱһɢ
ٺ٣㲻ǺųƬôͷҪ֧СƤס𡣡
һĻȤ˵
ߣСʻ괬СһˣȻκι˼ɡѪڣǽƼ࣬Ѫ˵Ҳڴ˵ء˵Сۼģ±Ȳ˻ҪΣաīʱһڶУδĿӰ
ڶīĻ֮ԱǣȻû˿ʵУƬϻûˡ
īͨӦִŮѾԶֽͷĺɫһգ˸¥ֱųһΡĴȥ
ѪڣǵĽͷɢһǿѹʹܹһɡ
޳һһֱֲ֮С
ӤϹ֣
Χ壬Ѫʿīɫ޲䡣ƽײβĻӤʿҡڵĳѪڣǵĽͷ
ī࣬Ưһ˫ðͷЩ˸Ǽɵޱȣ²ǱȻĳĹ
Ƿ׷˱ߣҿֺ
ī˿ʢˣʿûж࿴һۡƬ̣˳ĵѪ
˴˵غſںڵѪʿפš˿ڴ˵ĶīǷʿݣо¶һĨмһ˸Ҫֽס
ɵܵīϣɢһɶڻӤʿѹɫʱ䣬ҲΪһ
ī޶ãһ۾˽ȥ
ʼգڵѪʿţû˸Ҷ˵һ
ΪѪפʱīᳵ·ľ˴С
ʱͿ˵ػѪʿڴˣϸ֮ԼĪ˵ӣƺʲôһ㡣
Щ˴ʿֱڴԡ
ڴУһħһӰš
ϸһ߱Ҳضã¡ϻһֲѪۣѪĶ죬ħ
Ϊ͸ܵ˶īϢ˶Ǿĵһ㣬īڴ˺ǲûκξȣֻɻĿ
Ǻˡ
ʱħ򶫷īʵ
ǰܵīʶɨһۣҲӦһ¡й۲˶īһֶīֻڳһ¥Ųûʲô춯Ҳȥܴˡ
Ϊīû֮ıòħȻ޷ϳǵѪħǸ̫ҵĵʿ
˵ʹīûиıòѴ˻ӤݣҲһܹǵССʿ
ڶīƯĹֻǿһ۶ѡΪȫͷֻһЩ΢ķѣвԾջĿ⡣
㣡
Ȼīû˵ʱڴǰˣŵһüƷΰСߣʱһ
ţīתһʱɫ΢䡣
û뵽˾Ȼǿ³ǳˡ
ܵϵϢ۾΢΢һС
Ӥڣ
û뵽˺ѪһķʱԲһ꣬ҲͻƵ˻Ӥ
һ˼Ȼˡڵʱ򣬴˾ԲʿͻƵӤҲ֮С
µʶˣ
˿ϵĹͷ󺺿ʵ
ôܣ
˲δشͷ󺺵Ļһ̣Ϳ򶫷īһ𾪡
ΪļǵãīʱڵΪֻǽûīȻﵽ˻ӤڣʵҪǿһߣȻ
ʮǰѪһ̫ҵĺķʱһ档
ݵ֮󣬿˾Ϳͷ˵
Ŷô˵Ҳ̫ҵˣԣͷĿ⿴򶫷īЩ
ȻѪԺͣζˮ齻һ𣬻Щҵġ
ǲ̫ҵҲ֪ɴ˵ֻڣȴ˻ӤڵΪʵ˷˼ҡҡͷ
ʲô
ͷԼԣɫ׷״䡣겻ڣͻƵӤڣʲôû˸
ٺ٣µּˣȻҲڣ³ɺ޾һɡ
ī˵ĻǺٺһЦ˵
Ļͷһ㶣͹Ц
Ӹ½߲ˣҿѾûмô֪ʿˡ
£ֽſڣ
ҲǼ֮ȱɣʱЩ϶Ҳ÷һ¡
仰û˿ī˼
ҲãĲףСī֪ѿɼǵ֡
īĦһֻɫƤ˵˵
ī
ͷһ㶣˻䣬ΪܾЩ졣ֻƬ̼䣬оͱȵĹâȻ㣡
ѼԻӦˡī˵ͷ
ͷ󺺲δػһľͶһֻ׵򣬶һ
ʱīоµܹĻ¾ͻᷢڵѪѾһ㰵ɫĽ
Ѿ㣬ī׽ˡ
ϻ࣬ӵĻֱӶ֣˵ƨʱһԵĹ̲סˡ
ߣ
īƳϼһۣһߣץסƤǰһ˦
ˡ
ֻƤһƬĺڰ׶ɫƣƷϵĹͷ˹ȥ

ͷδһԵĿ˽йһ塣˰Сձ𣬵˳֮ǰ
ȣĳָȥ
๾࣡
ֻĩˣӿһƬѪɫ˲佫ûС
īܹ˶̵ʱͻƵӤ˵ҲǿеĽʵʵģʵջͻƻӤģԼ㶫īΪߣҪԸҲġ
ٲãѪڣնīӡ
ʱмѪɫЩûѪʱ˼ž
ˣ΢΢Ѫ󷨿˼ΪľأԸһЩӻûġ
ˡ
ɶݵļžǰѪʱۿɼٶڡų˲ɲǽ˰Զһڰ׶ɫԲ
ԲпһߣĶ֮£һסͬʱһѽйȣǰĳһն
ѪǣɢһŻϢ

ɵնڳʱն˱Ĺ棬һ졣

΢΢Ȼ֮ʣεĳ˲дһĲҽСҲҽֻһ룬Ȼֹ
ԼĪһɢУﻹп˵ӰǸȣҲʧ١
˻
һ˲˵һ
һԵĶī͹ϳһĨɫ


0622 
ȻǻӤڣɴֵһ˲ͱЩӸɵĸɸɾ

ɲǼ䣬ʣµļʿ˶ȥ
û뵽λѪʮǰ½ӤϿˣˣûʣ¡

ͷɫŭϵ˿˲ŤвϵӿһſѪ顣
ֲͷһ˿ڵѪк󣬴αŶī˹
ī֪ޣɲʹһϸ£ǴҪ
ҪĲٿأɿ˺ЩʱŻɢѪĹͷ󺺳ȥ
ͷ֮ǰͼʶЩĿֲȻŻӤڣ˸߳ףۿƽһֲĸо
һץһ˱鲼۵ĳꪡ
ԥĽꪸ߾ٹͷ͵ĳһն
飡
һն֮£ʱնİȥеЩ棬滹һſŻǡͷУƱһնĳδ֡
˹ͷһû뵽ȫһȻ޷ԸЩ档
ճꪵһһ֮ҪЩѪ
һ֮£˿
꿦ꡭ
һ̣оʹһͷƤĿʳ졣
ͷһɫΪ֮䡣
û뵽ЩƣȻڽĳ꪿ʳֻôһ˲䣬Ͼͱ鲼һЩϸСĿʳۼ
ıѪҾɣǾļ󣬴˵޼᲻ݣơ
û뵽Щ棬Ȼ˺˵Ŀʳ
Ļīɫ΢䡣
漴Щ̬Ӧü̳ɹǲϺĹԣѪޱȣϲɽȻҲ޷ǰһĻˡ
ȣ
ͷһȣʱע볤ꪵУֻѪǣɢһɷ
ˡ
ȻѪɫɷ£Ʒޱȣʳꪵٶȣӿ֮ࡣɲǴӳӣŴֱ۶ȥ
ͷ󺺸֪ΪλᷢǰһĻۿƾҪӵϣʢŭ֮࣬˲֣žͼƽĳû
һ˷ĿУֻƬ̼䣬Ǹ˳ꪾʧ١

һ˲ͷɫһף٣Ȼ⵽ش
ȻϢڰ׶ɫĳٶ˹ȥ
˼ʶЩ󣬺ԥĽһȣ䡣
īһеŴ׷ȥ˿ϢĻᡣ
ѪڣȻ޷˺գɴ˱ϾǻӤʿ˸䣬Щʱܹ׷ϵġ
ĸóԡʱȻ
ԣīһۣŻһץֻĸ˳ҽٿش˳񳨿
ಣ
һ˲˳ĵ𣬶˰ա
ˡ
ͬʱЩ׷ͷ󺺵ĺڰ׳ǣڶīȻĿУٶȶȻգ۾˵˹ͷ󺺵ǰ
ͷ󺺴ʧɫʱϺһ˲ʧ
Ȼ˸֮󣬲δͣ٣˳ǰȥһʿû

ֻһĲҽ𣬳ɢ󣬴ʬ޴档
ۿһˣҾͷ󺺶׷ǱӴܣʣʿȻͣ׷Ŵȥ
ڴ˿ֻ̣ĸϣͻȻɢһĲ
ˡ
ʱڰ׳ƾۼһ𣬻һͷСԲ
飡
ԲȻһſų켤䡣
ЩʿԶǱϾմȾʮϰֻ档
С棬ǰǵƤ˺ڲϵѪ

һǷһҵĽ
ȻžʹʩչֵֶȻϵԽԽֻ࣬ЩͨбԵڵءϵʼ𽥵ġʧ
ʱĹͷ󺺣һſֵֻ⡣ۿҡҡ׹һһȣһˣ鿪ɲǣýЩһ˲
˻ᣬ׳˶һ£һճѪӿֲָ
ৣ
ͷһڶīϸһĨЦΪ
˻
Ŷīŭ
ī˫΢ȻתҲĽзһ顣
飡
ɫķ˿ʹ˵Ƶ֮󣬴ػĵ˳ȥīֻ˻ξվȡ
ķ̶ȣͺͺʿ޼й֮ӲķȻԿˡ
ͷ󺺱ΪīֻЩ棬Ÿţȴû뵽ʵ˴⡣䶯仯һѪѪУŴƿնȥ
īת֮£ͫһĨڹתʩչʯʱ͸ѪҪߵĹͷ󺺡
ֻЩʿ֮ɢٶȾ£ξȻڴŴγһŴͷθŴͷǹ䶯ѪС
ųоʹһͷ󺺵ľ
ֻƾҵķкʲôڲϵ
κֳֻС̣ȾԽԽСֱȫû˶ɢڿС
һĻī¶һĨ֮ɫû뵽ӤڵĹͷ󺺣Щ£ԪӤ޷ߡ
ţͽĿ⿴ֻĸ壬۾΢΢һС
˳澹Ȼǣ


0623 ָĽ׷ʽ
ϻȻˣȻֻ汾ܵĻ˳ޱȣĸҲúܶ۲ˡ
һԵĹӤڵĹͷ󺺣Щ£Ҳֻ޵ķݶл˸ֻĸ御֮ɫֻĸ壬ɳռֱ
ԭˡī˵ͷҲ֮ǰԼԭǵĸٿ棬ٿأȻӵҪöࡣ
ڶ˶Ϊ֮ľʱЩͷ֮ڰյ棬תɢֽгѪʼ
ʱͻָ
ݡ
ҲȶīĲٿأֻĸͻȻŴ⼤ȥ
һͳеŴȥ

ţʹһľͲҽС
˶īһѽץסŴӳ
ʱͿٸפѪĵͽѪʿڣڣЩ׷£㲻ͱһա
֮ǰͷ󺺽ѪĽƴ򿪣ȴ赲Щߵ·
Щɺĸڰգеڴ˳
ī˿סѪĽƣ֪ƴڣЩѪڣǴɱһ˳нûܹ赲Щ档
һУ׼ֻĸٻеĿѾﵽˣЩ˵Ϊ⡣
ˡ
ɾһʱĸЩ棬ͻȻ˹

īɫһ䣬ĸ徹Ȼ
ŭ֮£һӡһźɫҺֶһž޴ˮĻ
ˮĻɲǽסһֻԲ
žͼԲ򱻶ͣлһԼʳ
ͺʯīЩĿʳ£ɲͷ󺺵ĳꪣܱЩ׵Ĳʳ
ۿƱʱסĿһĿֻĸ塣
Ȼע£ĸһ䶯˳ɢһĲ
ͬʱʯЩ棬ĸΪңʯʱҪűһ㡣
ī˲ԥһĸǰ־Ŵ˳һȥ
ݣ
Ȼ˳ٶޱȣڶīץסʱ˳澹Ȼ֮ߣӭͷŽЩĺʯײ˹ȥ
飡
ڴ˳һײ֮£ʯʱ飬ٸǼɳʯС
Щ棬ҲĸĻм䡣
īƤһ飬ĸ֮ߡ
ǡһĻ󣬹ʱЦ˳
ߣ
īݺݵĵϼһۣһߣһ֮£ĸϵѪӡ̷ʹô˳
ಣ
ȻöīûüĸһסȻǰ׹һǰĸʧ١
˿Ӧתһ
һ̣͹ˣͬʱ¶𾪵Ŀ⡣
ֻһֻƴСİɫСֻĸץУ˳һ׺ģ
Ϊԭ򣬶īʱĸܵˣĸϣһɷĵĿ־
īһϣȫ벻ƽֻٶȼİɫСȻĸ嶼ޱȡ
ǧ磬治УֱһｵһﰡʱһԵĹǾ˵
īãŻĻָ
ಣ
ʱǰİɫСﻯһ׹⣬ļͷĵĽֻĸݵǰ
һѽĸץס󣬴Ŀ˰ɫСһۣٿеĸ壬ɫЩ
ֻתָƳξѪ˴˳顣
˫Ŀһգдʡ
ĶеĸϵķлһߴߴĹ죬ʹޱȡ
ⷬһӵʱ䣬ĸŽƽϢīҲ˫ۡ
ֻĸ壬ԲһȦϢҲήҲѣһЦ
ҪʱôһȻĻʱܷɵġ˵
һǵһǣȻī˵ͷ
ºĿɨһȦֽڴϵĺʯ
׼ƯЩҲսɫƤʱȻĵĸ壬ֿʼ
ʵ
˶īɱһҪٶþѪ˳һ
ţ
һ̣Ͷȴһٵͣ
ֻͨϵ˳洫һʾ˳沢ҪɣƺбĿġ
īһ㶣˼Ƭ̺ջСٶȳ
ڷſ˳ʱʳָϵı˿˴˳ϣԷ˳ˣʲôУϾĸǼʶġ
񳨿ݵһĸļûǰĳơ
ԡԡ
öīͷƤһĻͳˡ
ĸǰƺֻԲεĿſȻһֻֻ棬һһɣлһɱɫҺ塣
⡭
һĻǶīȻҲòᡣ
ֻ棬ʱͱ˳ȫʳһաˣٶ֮ǰҪһЩ
ݣ
ɺĸŶīء
īʶֽ˳ץסĴһͷִ˳Щµ󣬾Ȼ˯
үүˣӦĸĽ׷ʽַֻʽҲʵ̫ѪһЩһԵĹ
׷ʽīüͷһ塣
еĸ壬ɫͱ˱䡣
ַʽֹѪ־ܸģֱ˷ָ
ٺ٣ò˶ãͻѣʱӦø࣬ѷʵҲǿֵ
ԣīϢ˳˯ĸ壬ԹĻɵ˼֡
үүҪһ䣬ٶȣĸĽƵʻܿ졣ҪûнѹƵľʵòҪȥΪ㻹ܽץסѪһһֱףΪٶȣôĶ֪
⡭īһԹĻϸ˼֮£֮ǰͷ󺺵Ĳ״ʱֲĸо
ֽ˳һ־ͽս޴
ΣĸĿǰ˵һɱﵡд˳ڣԻӤԲʿҲڲ֮ء
ڹѣȻᵱԷ硣Ѿ治ؼʱ̣׶õģǳɳ̫졣
˵ĸƵҲ취ô˳淴ɡ
̧ͷסѪǲơ

䡭䡭䡭
Ѫڣڣʱȫ֮ǰͻȻ򿪣סѪĽƽ磬⵽˾ҵĺ
𶯺ǲֱӱһʮ֮޵Բʯ俪漴һ޳ӰӳǾʯ󣬽ų⼲۶ȥ
СպѪڣдһ𾪲ѵϢ
פѪڣǵĻӤϣͬʱҲѪĶħˣѪ½ĻӤϿ´ˣԼ⼸ѪպյʿȻȫʧȥӰ
֮ϢЩʧ˵Ѫƣһ⣬ȫϨˡ
ѪڣһƬȻͬʱ˷׷׶֮ǰѪ뿪˵ݣʼ²ǻ飬Ȼʹйء
ȻʱĶīѽһ֮ԺһźɫȹľɫŮ˷ڣһ·Ŷȥ


0624 Ѫ
ڶīǰŸո뿪һղһźӰƾո֣һںеӰ˳
θߴɢһεɷһ˲ֱ֮С
ڴԣһѪ䶯һһͷ׷˵òŮӡ
ǺӰĿڴɨһȦž˴֮⣬ټĹ㳡
֮ǰȥеԪ鿴һǸץסѻ֪꣬뿪˵ˣڰǰһŮӾסԪ󣬶д㲻ֱ֮ǰһԪ󣬾ͷ˴˷飬Ǵ˵Ļ񣡡
ʱֻ׷Ůӿ˵£һֻݸ˺Ӱ
ӰֽУڶͷ
漴Ժо͸һŵۣò쿡ʿ
Ƭ̺ͽӶͷ
֪ݣ
ǣ˵ʱĶľȻǺĸ֮䣬Ա
ˣ˾ǵ̫ҵ͵컻մּһŷʹ͵컻մǵʿī׷Ůӵ
ӰȻ
ȻʶīǼĴ£ޱȵģ֪Ǽ飬˵һŪ˾ͽзī
ʵڰǰҳķʱˣֻһССʿ֮ǰ̫ҵϢֳǼʱѾﵽ˻ӤΪ
˲˼ǣղͨһЩ˵˵ΪȻﵽ˻Ӥڡ
Ҳ˵ӵҼֿһ£ʹͻƵ˻Ӥʧ˽ʮִ꣬ӻӤڣͻƵ˻Ӥڡ׷ŮɫЩصĵ
ŶٶȾȻ֮죿ӰԵò졣
Ƭ̺뵽ʲôſڣ
˵ڰǰһȪ֮Դ˵˵ΪҲбǵġƬϣٶ֮ĶӦ÷ǴĪˣ˵Ȫ֮ԴڴС
⡭ֿܡ
׷Ůһ㶣͵˵ͷȻͬ˺ӰĻ
ˣһ顣ʱŮһת
ʲô£
ţ̫ҵʱ̫ҵĲϹ֣˵ĳƺӡѡĳˡѡԭīǲϹָĿ֮Ӧýжīˡ
īӰ૵
ֻƬ̼䣬ĳˣ΢΢һ
û뵽СӻûĻ̫ܵҵȥһֽħնɱҲ˵ͨˡϾ˿ǱղģƵ·ߡѪħħӦҲЩԹ
ӰƲ⣬׷Ůӵ˵ͷħһŽǶīˣܽץסġ
öīֻ֪ͨһЩ˿ͽƲͨ͸ޱȡΪνѸ٣µð˾Ųʮ𾪵˵ɡ
ħͿ±նɱӦʲôƣȻ˵زֻЩϻһȪ֮ԴֱɲţҪҪȥ׷ʱ׷Ůֵī֮죬۲ޱȡ
ˣ˾˰ɡһʿһʿȻһӤڵСӸնɱҲԼûáȪ֮ԴȻܹԴԴϵṩɶôǰûκκôһ治Ӱһ֡
£ּѪֵ֮ô꣬Ҳһ䡣ʱ䣬ֻҪ伴ɣҪκ͵սȥƬȻдʣʱڣ˵ͻƵξҲϣġ
ξ׷Ůһ
Ӱ˵ͷû͵˼գŴ뿪
Ȼոξ͵һ١
ʱĿ৵һ£˵ĳλáֻĿ֮һЩƶССס
ӣЩСϸ鿴󻹴սš
Ƭ̣һվ򶨵һʯ
£ʼ٣Ҳ΢΢ţƺ˷¡
ȥСӣס֮ǰ˵Ļ
仰󣬺Ӱһ˦䣬Ŵȥת˲ʧ١
ֻǻ̫ڼʹ֮ǰתʱͷϵĶ񶼱ƿһ˿¶һСƬƤ
һԵİ׷Ůӣ˵ĲϣȻ鲼һϸСĺɫƬԾĳ͡
Ƕīڴˣͻִᷢ˲ϵĺɫƬУŵǸڱϵƬа˾ŷơ

κδʱ֪һУżˣֳŷڷڣǰš
ͷһĻɫƯ˷ɢһɹϢĪɿЩ¶һַĵĿ־壬׷ײǰ
ΧԽԽŻɫͻȻ漴ɢһǿеȫ̶ɵ
鱻֮ϸһɫĺۼͻָһЩϹյѪɫ·ҲԽޣת
ͬʱһֻīޣʱͻᣬ޾֮л
֮ǻᱻС޵ϢҲ֮һ֡
ӰӺ͹ڽ˵ص޾ɳī¶һĨЦݡ


0625 ħ
ħڣħǡ
ڳһµĸ¥ڣһڷɫϼеŮӣԼһο󺺣һŰۣԼĪʮ꣬С
ʹȷСħǵ·𡣡
ʱ󺺣ɫϼеŮӿʵ
ģ˵·ϣ·ϡֻСڹڣ֮нٶȼΪ֪ڸʲôմȥҲҪ֮áҪضħھǱؾ֮أԻڴ˳ǵģʱ䵹Ҳȵ𡣡
ϼеŮӵ
ٺ٣˾Զ¡˿ʮſڡ
̷ֻĳ׵ǣȻ˳֣Ϊβǰڣ֮أֱӽնɱҪħǾĵǵʱֳ̫Ķ»вС鷳Ͼ˳ʿɲ٣лӤʿڡ󺺵
˭˵Ҫնɱγûʯ֮⣬Ҫ׽ϼеŮһЦ
ʲôԣǰͯһ
¶һȻ顣
ΪҪ׽˶ݵľȺаͯʵ
˾ͲˣҵķԸС
ԣ󺺶Ȼɻ󣬿ɲδ׷ȥ
ʱǰͯ˼ȻʲôŮ
֮ǰʹڳⲼһ޴ĴǴŲƽӹ̣ʹҵȵΪһʱ̶ƻˣԭһΪʹΪ˵·룬ڿǴΪС׼İɣ
㵹ǲµòֻΪҵȵ·ҿӹ̾ŲƣǴרġʱ취ϣֱӴ͵ڴһͷĵ̣Ҹ׼ľϲ
ϼеŮ΢΢һЦ
ĻͯӶһۣӶԷпЩȡ
Ƭ̺ŮԭμƻһӦҲܳɹСļأѶԸԲǰΪľϵĻ˱һ֣ͬ˲佫ѹ¡Ϊһרһӵġ
дڵĻǻӤԲʿסʱҲ޷ģҪӦò⡣󺺵˵ͷ
һ̣Ӳźۼתת漴ͯӶֵˣξ̷ĳ֣λΡ
㣿ϼеŮӴĿ˴һۣ漴ڵ
̫ҵ͵컻մ֮Ӧþ֪Ĵ˰ɣϾѪҲնɱġֵĻỳ𡣡
ʹģȻ֪Ĵڣɵδչ档ڼ˾ŷڤ̳󣬾ȱЩ׷뿪ˣʼնûмҵӡ󺺵
⡭Ǻðɣôˣ⻹һЩطһҪע⡭
˾Ϳʼ̸һЩϸڷˡ

ºĳһգԶīٶȣںᴩڣ֮أ˹ħڵħǡ
ù򣬲˽鴫ơ
һ鱻õһȴȻܹ˺գڲʲô¶˵£ǿ鴫һá
ֻܴһ˵ƣԼӤֶΣӲǽĶˣһͬ͵ħǵֶ̾Ĵܹͣġ
߳˿ԼµİӰָһħͼеŹΪš
ѾΪ֮Уȫ׼
̧ͷŷħǽֵīϾ׷䡣ֻ֪ص꣬ʱһǳء
׷ɱӵ˴˳ǣڴ˳Ǿʮ꣬Ϊͻ׼
֮нӰ׷ɱҲǴӴ˳ӻġ
һ뵽Ӱˣо͸һĨɱΪŮɲĴ
ڽͷϣԼΪϢҲһɴԼ
òڴ˳ǶǽĹħڵԵߵŮ͸˵ˡ
Ȼڲ鷳ҲΪ˷ʱ䡣
Ƕī§ŴŮͥɢһ㣬ڳҿ
ֻǿһջĿ⡣Ϊ˳еľѾС
ħֻʱŵ㣬ͻֱӶôٶȸϵ׼һʱһ
²߲ݵĳ;棬֮ˣҲЩƣۡ
ȻڽֵʱȻǰһ˴ӵӰע⡣
һɫ԰ף˫Ŀնĺꡣ
ƫݣһĸоɴ˫ĿУȴʱ̸һּΣյĸо
˺󣬶īϾ¶Щˡ


0626 
ԭڶīǰӭĺ꣬Ȼʶ
ǵ̳ɽһ棬Ҷ˻ݽֻ֣ǺɱǱӴܵĹӡ
īԴ˵ӡȽֻ̣ҲħͼȴԷΪ塣
ʹ˵ΪڡڵĹӣȻڡ
Դ˶īδ̫ھȣϾǹħڵ콾֮ΪҲ֮С
˺󣬶īв֪¶ЩɱκħǣҲ̫ڰ衣
߽֮ʣӦ̧ͷһۡŹһ˫Ŀͫ΢΢һ
ΪĳĹܹһ˵ϢӦܵīϴɲΪԼɵջĿ⣬֮
īƳ˹Ӽһۣ漴ڽסһתָһһѪϢļ˹һħʿϡ
ʿʼնûзʲôס
һк󣬶īŴһͬǰȥ
ħǾ޴ޱȣлвٵɽ͡һпɵĶ
붴ıȴ˵ϢȻΪ·̲û̫Ӱ죬ɴŮиϰߣǾǻץһʱ䣬ʱ̽Լʵ۷״̬

ڶգݵĵϢ֮󣬶īһ˦һ߳˶
йħ飬һεᣬħǳţûκα仯
ǹӣҲΪ˶ġ
ʱڽͷ⽫ԼĶͨʩչ˲ٹħ飬оͰϽֵһЩƷ
ֻ񶫷ī۽磬Щû˿
Ųûͣ٣ʱħһΪΰɽǰ
Ӧ֮ǰµѪ֣ڴɽϡ
Ķ֮£һ⽫ԼκԥɽȥʱһŽյĶǰ
ħǴܹɽ¶ģҷ֮ǹȻһˡ
˴˵أīʶ̽ǰȥ
Ȼһƽʶ赲
ī˻ǷĽƲôĸȫֵĻܹ˲俪ֻȻɲСĶ
˼Ƭ̺ȡһŴдʵĽעУƬ̺һת˷ǰȥûǰĽС
ԼĪȴʮ֨һĴŴˡ
˶īһ˽ȥ
ôҵ
ʱѵȺڶãۿ˽㿪˵
Ļīһգֵɢ٣¶ݡ
˭
ò󣬹üͷһ壬˲ǹ
ϸĻһʱɫһ䣬ڽͷīһ棬мɵĺʹ˲
ʱԣһڣһڵĹħʿīڴˣҲȻ
أ
Ȼӻ䣬ī󶴸Ĵţһ
㡭
˹ﻹ֪߲ơ
ˣǷӦ졣һһĨóһŻɫĴ׼һ󱬡һȻ죬һںӡ
ڣ
һ£óʿжȻһɵĻɢüĸһϸСĺ㡣
ϸĻͻִᷢ˵ͷ­ѾҲʼɢ
ͨ
漴ʬԵڵأҲƮƮĴӰĿǰ
һĻӺǸոռӷĹħʿɫ䣬˷ĶǰͶһ
һĺԣ³һֻµᦡӭǣȺ󣬱Уʱɢһڵħ֮
Ź๾죬һֻֻħϸֻ֮вڴԲߡ
ڣ
һ£׼ʹŶīϮʿǰֱӱһϸСסüģǸֳһϸСĺ㡣
ͨ
ţ˵ʬҲԵȥֻʣ˹һˡ
˿̹ڿ壬֮ǰ͵Ϯ˵ģƺһȷ˿Ҫϸɫϸ˿
ī̼նˣŭ֮£һ衣ͬʱȻ죬зһХ
īǻӤʿмλħڵĳϣֻнЩһ
Ȼľٶī֮Աǣڴ֮ʣһεʹô˵ХֻǻصڶС
ŹٴʩչħͼһķͼǸ֣һֻֻħǰ̵˳
㣡
īķħͼ󣬹һ
ֻ꣬һˣΪħͼģǾǵ̳ɽˡ
Ҳǽħͼ̻ģ϶īǵˡɲ»ɺ֮¡
µҲ֪ΪζīҪˡ
īģӿ˳ǧֻħֻ꣬Ȼﵽ˻ӤʣµҲԲΪ¶һĨ֡
ħͼͶīıȫС׼ס

ֻһ˻𣬻ּһźɫĽ
ڶû·
ո£һϢξͱеħûС

յĹ󣬶Ĵڸ֨д򿪣漴Ĺϡ
ʱһеӰһŵĴӳɽ¶ȥ
ڶīһֻƤУʿʬ塣
ĵħͼӵ껹ɪɪ
ʱûн˵ΪԹӵݣڹħӦûл֮ĶǴħڻ֪ҲʲôҪ鷳
ݵ֮󣬾뿪ħȥӵץסһȴʱ㡣
Ϣ֮ϢοǵħᣬҪμһˡ
жīٺһЦ˵


0627 

ºħһͨһֺɫɵĴУԼĪ߰ʮӰš
ЩΪߵлӤΪ͵ֻڡ
Ⱥеʩչ߶ñԼòһԵͽʿΪеģ󵨵Ŀʾˡ
Щ֮ǰǰħʸ־֮ˡҲһǵյ˹ħĻӤʿ
ϸһһŵ۵ӰȻС
ī֮ǰץס󣬴е֪˴˴ħϣϢ֮ϢҲרΪ˴ǰġ
ȻϢ֮Ļòˡ˱ĵزֻϢ֮ȴ˵е¸յĿܡ
ԭΪƬϣֶȴЩüĿ
ȻֻϢ֮ϢϢ֮ϣֻҪϣͲŹġ
ֻû뵽ǣϢڰдˣ˶ŷһᣬֻʮʮ˲룬ȴ
ħϣõһʸʸƣҲó
λǰʵǸҹħڵӣεᣬӦýŶԡػǺһλʲôҪֵģҪģ̨ǡ
ʱһһͷڷƵߵվ˳˵
˺󣬶īüͷһ壬ֻ˵Щ졣
һ䣬ʱڹħ׷ɱʱڴ˳ֳһ޴Ķ
Ȼ֮ززȴפħǵһӤʿûмˣλӦþڷˡ
ѹȻǿ˿ĳשˡ
˻ºһӤڵվ˳
̷һīоЩֻӴ伸ֻͲжϳ˴Ӧŵˡ
ⲽк󣬻һȦͿڵĳҪһֽϵĶλеĻҪʲô˵
ĻЩںʿȻǴû˵ֶ
ΨЩӤʿɱڵӣ˼꣬Ƕܹ׵ﻹŵġ
ֻ̻º󣬵ȴѻȸȻûó
īЦУֱ֮ãó˽Ǿ䡰Ҫʲô˵֮ԱǣְϷƭƭͽʿС
˶ĬԭЩڴĿ⣬üΪʧҡҡͷ˻ȥ
ٺ٣ֶµû˵´ξͻġ
̨һŻĶŵֻ˵
ºҲīִӻóһֻķĴӡ
ǵ̩ɢ˵ıĦӡҪһǧҩϵ黨֪Ϊλѿд
̩ɢˡ
Ħӡ
ӵĻ̨²˶ɧ
īһ˼̩ɢƺҲ˵ǰΪպ֮
ҴӦǽǧƬΨһһͻƵξˡ
ֻǺ͵治ͬ˵ĳ챦֣ǿͻƵξѾǿиɣ罵µĵһ׻ûпͱֱӺɱˡ
ˣ˵Ҳ˲֪ϾҳͻƵξԿ٣ǵ˴ѡһͲӤʿұȵġ
ĦӡԴЩȤǡҲһ黨ǧҩԵģλҪҪһ
ڲ˽ͷӶ֮ʣһϵȻһﴫ
ԣתһͿһ̬ӵ
ҵ˭ԭѣȻдȻҪġ
ºһͳǰŶſһڹ⣬˿Ӻ󣬾н̸
īһۺջĿ⣬⽻ڤһʵࡣֻľǻӤϹֶѣĶȻҲǵЩͨɫܹȵġ
İʱֹĦʮ˵ĽףеĵõԼҪĶȻһϲɫеһ񣬱Щüչˡ
ڴڼ䣬īһֱ̩ɽûгʲôҲų̂ʾԼҪʲô
Ǻǣñ׳˰ɡ
һʱȥ󣬾˶֮ʱ˿һʮҵıδεվǰ˵
λδΪһϢģǱҲҴˣα˵ȷһϢ֮Ϣ

ϣɴ˻£һƬȻȻ𾪵Ĳᡣ
Ϣ֮Ǵ˵еĶ˵Ǽˣ²û
󺺵Ļ󣬶īЩܵĦеķ
ʯϣʮλ֮ȻԲѡ
ţ
һϢ΢΢һ㶡
Ϊ֪ΪΣܾǰδ󺺵Щ졣
һ˼ٿ̨ǴʱоͶȻһ


0628 ʶȦ
Ŵ˴ͨòīδʲôס
ղһ˵һӾ뵽˵̫ҵصףǸԳ̷ĳ顣
ĶͨʵĴǣˮǴߣ˲жϳ˾顣
֪˵ݺ󣬶ī治ɫȴЦ
󷨵УδݡǴȴܹͨ󷨣Լ
˳ħǵϣʮа˾Լˡ
˴ī뵽Ϣ֮ϢҲǴ˹ųġΪԼһ꽫ҪҲֻϢֶ֮ܶԼýԼ
µһ˵ҲħǣȡһԭںҵĹ黨һԪɵҳĻ֡
ֻͬһطīôˤΡ
δ󺺼Ȼ֪ԼݣڲδѡԼ֣Ӧòֻ뽫Լҳô򵥡˵ҲΪĳѣǿʯ
ΨöīЩɵǣô֪Լħǵġ
˼ȥ²ԵɣҲδż׼ԲӦ䣬˵׻ˣʲôС
ħǣȫԼİΣֻҪع˴ݣʹǻӤԲʿҲȫˡ
һ뵽Ϊīʶ̽ʶɨһ£ȴִֻлӤڵΪЩ֡
Ϊ˾Ȼ͵컻մ飬ܹΪֹ˲ŶԡӦʲôֶΣԼʵΪ
ǺǣҲˡ˵Ϣ֮ϢϢ֮λѣܹóҪĶǱ˾ͻὫϢ
뵽ʱǰıδ󺺿˵
仰£˵δʲôϢֵֶ֮Ļ˭ֻõ
ֻ˶ϢʵֿʼĴЩϹϢ֮ϢҲþͻó˷ɣ˭ơ
λѣҪʲôءʱ֮ǰŵʿ̨ϵĴʵ
ԣҲȫ˹ȱδ󺺵Ļش
ܼ򵥣Ҫһʿδһ󣬾΢΢һЦ

һ㶣Ͼ¶ɲ顣
֪ܹʿ廯Ӥʿ൱ͿʿԪӤ
նɱһ廯ӤʿѣοҪȡˡ
ڶϣ˵ܹóϾսڶģɴңԶĹħħҪĻͲôˡ
ɫ֮ʣ˭ûע⵽īǱδ󺺣ǹһĨ޵Цݡ
˻ǸԼµˣϢ֮Ϣ²ҲǴƾġ
֪ԼпҪ׳Ϣ֮Ϣ
֪Լնɱ˲ٵʿԼϱȻ˵Ҫһܹ˾֮⣬ֻԼνһĽԼϹ
ڲ֪ʵݵ£϶κǣֱӾһȥϢ֮ϢˡǴû뵽Լһܹʶ˵ĶͨڣȻѾĽɤıĸӴ֣ôܹĶ䡣
δ󺺻һȦȫ޶ԣϲ¶Щʧ
ĶûУѻһΡ
ʱ֮ǰǽ̩ɢ˵Ħӡ
ԣδȴҡͷ̾˿
֪ҪͻĿǰΪƿǴﲻɡλǶûˣǱ˰ɡ
ºһΣص̨µλá
ӣЩǴΪϢ֮Ϣģû뵽ȴ
һ˼ǾȻˡֻһϢѣһ׼ȷʹֶҲþͻȻжǱδ󺺵ľٶЩ̣ȴûȥ˼
ڱδ̨֮ʣī֪ǷǴִƺ⣬ƳԼһۡ
۹۱ǱǹģΡȻ
ܿģСʱȥˣҲӽβʼգīΣڼû˵һ仰
ЩӤʿеĶȻܶ˵ҲЩСôɲǵַҪɵĵز
ʱһЩݵڵͽʿ뿪ˡ
ʣµĻӤʿʶ֮˶ݽƬ̺Ҳȥ
ʱһδȺпһŵ۵ʿһۣüͷ΢ɲ壬תŴĴŴȥѸʧڽֵľͷ
ֻûз֣뿪˴˵ز˵ע⡣һЩӤʿǿıӰ¶˼Ŀ⡣ϾϢ֮ʥǵɲС٣ޱȡ
δ󺺶Դƺһ֪һ·ᳵ·Сʱ󣬾һɽ£ɽԼ޶ȥ
ȻոߵɽͺȻͣ۽ǿ¹ģΪһ·ű˰
תĿ⿴ǰһ˵С
Ǻǣ
ע£һЦһŵ۵Ӱ˳


0629 Ǻ
ڴ˵ˣ˵ҲǶīˡ
Ӧ֮ǰϵ˰ɣǺˣΪҪڱ󣡡˳֣δϳһɫ
ٺ٣ѲҪһ𡣡īһ˦
ţδһ㶣žɫһϲʵ
īͷ
ȻУΪθղŲϾ˵Ҫ͵͵ĸڱ󡣡δʵ
˶ӣСɲ̫֪
⵹ҲǣĻδ󺺲δϡ
ڣ¼Ȼҵ˱ˣӦþ׼Ϣ֮Ϣ𡣡
Ȼī
ãǾñ˿Ƿɡδ󺺵
ԣīһŻһóһźʯ֮
ֻóһ˲ͲźۼĽս˴
ֶϢ޷յģŵ֮ǰӦÿ˰ɡʯ󣬶īͿ˵
ǵȷһƷ׻͵ӡδ¶Ϊ飬Уȴһ˿ɵΪǿϣܵһٶǻӤڵΪ
ǵǲǸøСϢ֮ϢôأɲҪЩƭСѽ˿ī
ģ²α˵Ļȥһˣ֪û˵ˡ
ȥһˣīĿ˴һۡ
ٺ٣˵㲻ҵĻȻֻдȥȥˡҵĻ͸㸴һö򣬸±㽫öڱˡ
Ȼδ󺺻û˵꣬ḭֽ̄ϣˣʹСȥɣ㻯ӤڵΪҲˣʲôСȷһŸҽ׵ġ
ԣҵʲôʱȥδһϲϲ¶˿ߵ˵
ڰɣ֪Ρ
áδ󺺵˵ͷҲīתɽ¶ȥ
ûע⵽Ӷīǰʱīӳ˳飬ͫһָ˹һ˦ڴ
ʱīһ裬ղŵһɵһζ
δʲôɲɫ߼䣬ʱ͵˳⡣˿̱δһȣһƿնȥ
ˣʸôƺ
˲УѾԶħʮ󣬱δ󺺾Ϳ򶫷īʵ
ǺǣСնһī֡
ԭǶѣʧʧˣڼδ󺺹˹֡
ţԭڵѡڵѣҵҪȥĵطжԶīһ󣬾ʵ
˵ǧһСǵطˡδָָǰ
ǧ֮𡣡ī°ֻͣһתڵܷϢ֮飬΢Сἰһء
⵹ǿԣʵϢ֮ҲǱȷһꡭ˭
Ȼ˴δɫ͵һ䣬ǺȻתһ֮ء
ֻһȭǰմ˹ȥ

һֻСɷ۵ĳɫȭͷĿ֮
˺
һ̣һɫƥл˳ɫȭͷϡ
أ
һ죬ǵƥͳɫȭͷͬʱ⡣
ʱһ͵л˻Σ˳
㣡˺󣬱δĿһ
ڶīֻƲƲ졣
֮ǰϣӽĦӡ
ڴһ·ϵ󣬶īʵвġ
ֻ˶ûģҲʱýҴ˵һѡκδ˵٣Ǳδ󺺸ˡ
Ǻ⣡ۿδ˵δ󺺿ֳʵ
ֻǡ·˵ضѣû˼λѲҪˡ뿪ǡ
գһ֣ת˺գС
ȻӤڶΪ嶫īǱδκһˡīֵĻҲֻݱܷâҲ쳣תߡ
أ
ȻǰŸոտ뱻˺Ŀռ䣬һξػƲһ㣬бб˳ȥ
ۣ
ڰգһѪϸһ֮ǰ˺յĵطδϢĳ֣ջһֻȭͷ
ʼգûп˵Ķ
㡭
˿δ󺺲Ȼŭ
ৣ
Ȼδ󺺸ûиϢĻᣬη۵糸һ㣬ת˲ͳǰ־ĵץ˹ȥ
δָϷһֵɫķâ
һץʵȻǸԪӤץ³
һĻȻʧɫ
֮Уͳһźɫӣóһ˲䷨עС
ˣ
кڹţס
δһץڹ⣬ƾ̲ǧָǰ룬Ͷô
˴ϲһ㣬Ҫˡ
˻
Ȼδʱ˿Ȼ졣
໣
зһڻХ
˹ɢĺڹɲǺɢһһ˵Ĳϡ
ʱ˫ĿһĨجҲѪ
ڹؼʱ̣֪ʲô취һѹȻ֮μȥ
ۣ
Ȼδʱָһץסɿݵƣĵĺɫӡһ֮£ƱѪǿ촷ۡ
ҵʹʹһͷǺȫ벻Ȼ⻯Ӥڴ󺺵һ֮
֮ʣʱδ󺺿һĵ
˽ľ룬֮£޿ɱܡ
ڣ
ڴ˵ָ˺֮ʱһѪһš
һ̣δ󺺾Ыջץơ
˻ᣬӦĳˣʮ֮⣬ž쳣ͣ
ٿδ󺺣ʱɫŤ¶һĨʹ顣ƱѪһƬѪ֮ɫգ۾ȫ
๾࣡
ʱѪҺǿˮһ㡣һܣδ󺺾ͲѪҺһָʴϢԽԽҡ
ֱϣһϸСѪףѪ׾֮ǰѪ߶ĵط
л֮
ʱٺͺͺһֹֻסѪ󣬾Ϳ򶫷īڵʱɺ²ѡ
Ǻ⣡
δ󺺶Ȼǿڵȣ򶫷īɫ쳣


0630 
ԶīƳ˱δһۣûлش˼
֮ǰӴϣŵһɵһζһ˲뵽ľ
֪ľϴΰ֮Ը񣬲ưոݣû뵽ŮѡħǶ֡
ԭǴڰ·϶Աδ󺺶ֵģôһֲĳ֣ļƻҲֻгˡ
ղħǣʵҲԽδ󺺵ع⡣ʱȻɣѱеľᱻߡʵǣһкüŵƣȻҪľһ򾡣ԲŻʹһͬǡ
ŴĿ⣬īĬƬ̺ڿ˵ѳֶԸʿСӲ˵ʲô˼
㡭
δЩŵĿŶīž˳ʵ֪ˡ
ԶīһЦĬ˴¡
ԶīĻɫһ䡣ȻӶīĻʲô˿δ󺺣´һҪȷʲôӡ
ͶīɫʱǱδ󺺺Ȼʳָָ£¶Ѩλϵָȥ
Ķֻ𡣶ƿʼڽʱϵķʹﵽ˻Ӥڡ
һĻ󣬶īɫδжı仯ȴһȻ
֪ΪԼδ󺺵һ֮ˣû뵽˾ȻǻӤʿһ뵽ԼղܴӴӳ죬к֮࣬ҲҲѡ
֮ǰСһ⣬Ҫһ
ʱīϢǵıδ󺺿˵
δ󺺻ָصʵ󣬴ʱĶԼѪ͸˿·ڵѪҺѹȥ
īĻҲδ֡
Сӣ㻹ʲôʵġ
Ϣ֮Ϣ滹Ǽ١ī
Ȼ²ϢǼٵģǱЩҡ
ٺٺ٣²¿ءδһ
˵ĻһҲ˵ġī۾΢УһŴһ֡
ৡ
һƬɫڼŴȥ
δ󺺼ˣȴСһȣһɺɫźʯ˹ȥ
һ̣ͱʯ֧顣ʯû˿谭ģҪûС
δüͷ΢壬ָɿſһ͸֡
еϺ󣬷һžĴ졣
ֻ̼䣬δǰ֣͸ơ
飡
ţֶʱѿδɫĵ˳ȥȫ벻ЩηȻ֮
һ֮ǰòʱѹסѪ͸˿ٶȱʹɫȫѪһƬЩֲ
ʱѪҺʴĸоֱյʹࡣ
ƺ󣬴ƬĺʯѾٶ¡
˱δһҧ
˻
һѽǰ˺ҪС״̬治һǶīĶ֡
ߣ
īۼֿ죬Ŵ˵ıӰңңһץ
һĴδ󺺵һ
ô˻Ȼ죬һ۴Сʯӭǣ֮ޣȻŴ˺󱳺˹ȥ֮һɹʹôһ
δڰһŤתͿһž޴ʯ򣬾ߡ
֮޿ɱܡֻһͺ£˫ֽ浲ǰֱεĻէ֣Ϻǡ
飡
κһ̣Ǳʯ˳ȥ
ۣ
ʱһڰɫѪҺϵϢҲή˲١
īʵͲںʿϴ˱Ѫ͸˿͵Ϯʵ޷ӳһʯһȻǴֵܵġ
δ󺺽Ųڰĺ߰ɣվȡǺѪ򶫷īŭĿʱȻһƿ
ȻתͿһֻԲ״ķ˹
û뵽ȻǱƵȻ֡

δŭޱȣֻһУʱθһࡣ
˻¡𣬽ĹĹңϸһֺĻơƣʱ˲䱩ǵ˻ӤԲ
໣
δ췢һХ֮ȭͷգԲ̷һȭȥ
أ
һֻ۵ȭͷԲ̷֮ϣԲ̷ŤŤķ˳ȥ
壡
Ȼ֮ǰӶīĻУЩɵ˵ı仯һ
ৣ
ȻĺȻδֻһЦһٶȳʱѾǰ
ˣŵû⣬ִһ⧲û뵽˵ֱӱǵ˴Բ֮ǰСǴŭ˴ˣɱ˹
ؼʱɿֻɵԲ̷һ٣Ŵ˲ʧϢĳڱδͷתȥ
ž
κԲ̷δ£δŤһ£ͱʲôٶȵĻɡ
ʱѾһ˺ǰգ˽ȥ
ĶδϸһĨδʲôŤŤ
ţѾ̤ѷɫ۱䣬ͷһʱֻһֱ۴ϸȵĻβһȦŻβһűδק˹ȥ
δǡʱ˾ȭͷ顱һһȭͷ­ҵϡá
Ȼ˻ˣġʬ塱˲䱬ƬƬ⡣
δӦ̧ͷͿʱȻգѷҲϡ
û뵽˽ƻ֮ǰ֪ʩչʲôֶνѿǡ

ЩŭʱһǿѹٶϮ
δ󺺼Ҳתһץƾնһŭն¡

նһžʯϣ֮£һɾδ󺺵ٶȱɡ
ʱϢң˫ĿѪޱȣָʴ֮У쳣ʹࡣ
ī˫ֵ˸һĨϷʡȻߣֻǿиɣѪ͸˿ɲôûġ
δվȺһŭȡ
ৡ
ӭģͷµһƬʯ
δ̧ͷһž;еĳֽ䲻ϵĽתγһɫС

ʯУһ졣δֻǼξʹӰռ׹£˵һҴϡ
ʱɫɷף򶫷ī¶һĨ⡣
ɵīЦЦаһá
ۣ
ֻһжˣһڹû룬ŴŴ
īһУͽһɫĹмָ䣬ǹϻмѪҺ
δһѽڵϣǰһǰ͸ĿۣѪСϪһð
ǿѪ͸˿νԼһۡīȵ˲
ۡ
īɲ˴ϢĻᣬ䣬˳˵Ľ¶ϲơ
˱ֱһɫкХն˴˵üġ
δ󺺽гǹкݺһնһ죬жʱ
ǹǼдһɾĳϡΪ˫ȱͼͦεֱֱ˵ϣһ죬ڵϡ
δֶŵһģҪ
ǣ
Ȼʱ£ʮһȦȦĲ˷ậƤ
ī촽ָ͵һգսҪδֱӽɱ
顭
ֻһ˲͸оؿڱһУڰսŲĺˣжҲ
īվŵλãʱѾ飬¶Ǽס
ɫһ飬͵̧ͷǰ
ͼһŰۣԼĪʮ꣬һ˺ѷ˳
ģץһֻƳɫԪӤϸһԪӤ֮ǰߵ
֮ܵһͣ϶δһ𣬽ϡεվ˰ԣʱؽҧ򶫷ī쳣
ףȻû£
꿴ī⵽һֻ΢Щоǲ졣
ֱֶīǼƬɵڼף°ͣ¶˼顣
ͻȻֵĴˣīĿһµûп֮ǰζֵģֻǿԼģƺһ׹⡣
Ѿң
ʱԪӤ򶫷īд
ߣӶȲ㣡
ԣץסİɫһֵĿУ˽ſһֲ˼Ļȣ¶żϸܵݣһѽԪӤ˿С
Űһգʼ׽зһԿԵĴ죬ǻһճѪҺ
࣡
˺Ķһ£ԪӤͱֱȥ
ڶī꣬ɱ˸֮ʡ
Ȼ¶һЦݣһץס˵ıδ󺺣һȣ˶ȥգ۾ڰ֮⡣
īһ㶣һһŨΣ֮УֻȻ̧ͷ
ͿһŷԲʮɣֽɫĴͷ
ǴɢĽҫ£оڷһͣҪĶǧѡ
īһߣ˫˲ӰһԼȥɵҪӳʮɴֵķΧֻǺ顣

Ȼؼʱ̣ȻһŮŴŮ£ĶȻһ


0631 ɱ
Ƭ̼ĵ󣬶ī̧ͷͿŽɫĴѾͷɡΪԽĿԶڷѹҲԽԽǿ᲻˿
֮ǰǵȻ˰ľ
꣡
ؼʱ̣һӰµİӰʮɵľνת˲ûһ޵ĵط
һ˲֮һƬɫϼ⡣ϼ⸡ֺźӰнʹϼⲻϵʱľľ
飡
ΪľӰӾʹͷĽɫһ١īһ壬ڴµɲǣŵ棬бб˳ȥ
һ̣ƽɫĴ˸ա
īԶתĿһ衣
꣡
ӰҲأվļͷ۴ɢ겨Ȼﵽ˻Ӥ
ߣ
ǰһߡ
ŷɫϼ⣬䶯仯һˣϸһľ
ľ󣬶ŽɫһУͱ־СС
Ů򶫷īüһǿͷӰӣЩɵ
ֻŮһϣһҪ
£ŮԼ껹бδˣͬʱŶī˹Ǿһ
ī˲δţ¶һĨ˷ܡ
ħͼ֣޾ħ֮ӿգ۽Բ֡
֮һֻֻħħ֮Ĵۡ
ȻЩħΪȴʮ֮࣬ʵǺޱȡ
ħͼ
Ǳδ󺺼һĻ󣬴ʧɫ붫īȻħ
˺ȻǣʱһŻɫķĳƮ˰ղ
ˣ
Żɫ˲䱩ǣһֻͷɢµС
˵Сʵ߰ɣϿһͯӡͯ˫Ŀ죬ɢΪȻﵽ˻Ӥڡ
Сһ֣ħ֮һΣת˲ʧ
ͬʱδ͵һ漴ת
ʱͿһֻ޴Ե۵ĲҰƣһץ˹
δ󺺺ԥľƵĳ˹ȥ
𣡡
Ȼһն֮£һӲ졣һ֮£˻ȥ
δ󺺻ϲǧħӿΧ˺ҧȥ
δɫ䣬гԭתһȦһ֮£Щħ꣬ȫ˺̡
δƲƲ죬Ĳм
漴;ķ֣Щħ껯ḷ́һ䶯ٴЩħǱԣſ죬Хȥ
δ󺺷ſһ֡ħ꣬ײϣһ
ȻƬ̼Ĺ򣬸ħӿͽûСֻܸܵħвʱᴫŭĺԼҵķ
ٿľŮʮħ꣬ޱȡû뵽īȻ˺ɱôʿǽЩ˵ħꡣ
ڴŮ֮ʣһֻСѪڴһڶŴŮ
ļ̌ͷһֻС
Ůһ裬һɷɫϼ⣬ŷɫϼ𣬻Ļ꣬СС
䡭
һϢеĻһ㣬ȻһɻԵܡ
ըĵСһֽУæȥСԶʱ¾ǽڵĺۼ
ľĿУСŭɫһ
˻
ֻǧħ꣬ǿĿУСϵƣۿɼٶȿʼ

ڴڼ䣬Χħϯľϼһ˺ҧ
ŮȻ֮壬ǱЩħ˻ϼ⣬Ҳǲġ
ͼϼⷭٶںһ𣬱˴Ůӡ

ʱСҲǡûָƣľһЦһħһͬŴŮ˹ȥ
ͼľͱδһ㣬ֱûһд˾޴Ķ
īɲʹŮЩħ꣬ǹڣ֮еģʱ˵ıδ󺺺ľͬʱסĿ⿴ǰͯӡ
ͯħͼУݵ𾪺һ졣
䣬ϲʱһĨâǻâҲ֪ʲôħ괥᳹ױұҲ޷һ
û뵽˾Ȼа취ħꡣ
īԴֻһЦһУʯƿնȻŴŭȥ
Ϊħ֣֮Ǹܵһǿѹ٣ֱʯͷɺ֡
˻Ȼ̧ͷʱһһɹѾ޿ɱܡ
˲δţеͷһӡ

һâǣƥһ㣬¶Ͼ׹µıʯϡ
öīǣǻâȻʯڰоƬ̼Ĺ򡣳ô˻ᣬһΣʮ֮⡣
䣡
â󣬱ʯڵϣһ졣
Ȼ㿪һ漴͸оһԴѹٶϡ
Ȼתһźľʯ˹
һҧ⣬ҵʹʹڴѹһ˿ۿʯ¶һĨ֡䷨ע룬ֻâǣС
¡
һ̣âͱʯСҡΣվȣһӡ
ԼĪīʯȽȽ
ͬʱһȺħӿûǰľ޿ӵС

ֻ޿дһŭ֮걬ѵ
ৣ
ʱһ׹Ӿ޿ӳԶ
ʱİ飬ǺһѪ
Ǳģī۾һУָ
ʱһɹһѹͬʱ˰ϣĿνá
ܵһɺХĿϮɫޱ䣬̧ͷһźڵͫԽԽ
䣡
ۿʯҪٴ£֪һ޷£һȡ
ǡ
Ȼͣǵʯ䣬ͻһʮɳȣаɫƬľ
ոջΣβһڣ׹µľʯȥ
žһʯƫһ˿׹˾һԵĵ棬ٴηһ졣
һűʯպ󣬽ʯٶȶ
һĨ֣˿ƬѾЩһ˦βʯȥ
ž
һȻʯ΢΢鿪Ҳ׷˳ȥѪϵ
˵īٿűʯǽĵĺһҵһĻ
žʯ䣬˱ľһδȥϵ׷ɡƬ̣¾ͱ鲼Ѻۡ
֮ħӵΧҪɡ
껯ľʱ𾪲ѣʱ޴ͷ­̧𣬿򶫷īȻ졣
ݣ
һ׹⼸ɲǼͳ˶īǰ
īڴзкڹ˸ڿǰ׹ƺһöƬ
ˣֱ̧һ
飡
Ƭ߲ʱбб˳ȥ
˻ᣬɫ漴һͷ˴صУβҡţҪʹ˶ߡ
īۼֿ죬öƬ֮һת˿Ȼֱһ৵ļ˰ɫ¶ڴĺСס
һ֣īһѽеķ˵棬ͼһʮɸߵС
С䣬ɫ֦ѾɫϵСƬ̾ͽק˳
໣
ڶī׼ñʯֱӽǰɫɱ֮ʣԶıδ󺺺Ȼ죬һĻХ
Х£һȦ˲Ǳħ꣬׷ױ
˿ӳԶȥҪʹߡ
īʱ֣δ󺺿Ӱҡҡ׹ϢҲ˱ˣħΧȻ޷֧̫á
Ŵ˵ıӰīңңһָ
ۣ
һħ֮еĹУΣһ죬˵ͷ­˲
ͨ
űδ󺺱ԵڵأûϢ
һĻ󣬱Сħľɫһ䣬û뵽īֶΣնɱԲʿʵԲڸ߷֮ˡ˴ŮּϼǣСħ˵ɲǣǳˡ
ɫϼһ˺Ũħ֮Զƿնȥ
ߵ𣡡
ľҲߣīһʮħοʼҴħУŨħ֮ͣգ۾˷Բɣżӣס˷ԲǧɵķΧ
ħ֮νֲָ˸ֲ巽
ľΧȫħ꣬ѹѹһƬܴŮӣٲά衣
󲻵ɢħؾۣһŻЧȻľΪǻӤԲɴʱסӦûġ
ľʱƺҲĥģɫϼȻ֮ħھֵļУֱӱޡ
īüͷһ壬ŮղŲδʩչȫֶΡ
̻عűİɫҲûģ˫ͬʱһָ
¡¡
űʯűİɫ׹£ɫȻֻǱʮ£޴ͱһ̯ࡣ
ʱīֽջأ̧ͷħֻСסľɫһ䡣


0632 Ų
ŴŮıӰīһ͵ǰ
ʦҪȥѽ
ʱٿ£ľħֻ꣬СҲԸ˿ˣȴһֱľΧɫӡ
ԣļ̌ͷ
ʦܵʵһαһǿͨǷʦĺܣƬѾҲˡ
ʦˣϴߵôæʦͲҪæߣҶ˺úˡ
ǺǣڵʦֻһѣʦҪɱʦ㱨ѩ޵ĻҪʧˡҾʦûгֵķҲ޷ӳеͨ򲻹㣬ҪߵĻ㻹ʦġ
ľΣңһЦ
ī´˴ŮһɫЩѿ
Ȼľ֮ǰһŽɫĴǼϢȻǴŮı
ԴŮ˵Ӧòм٣ǰߣпķ
ҲջһϢˣʦƤСǾòСץסʲô飬ı𲻿һоûаɡգīŴŮµģ¶һĨЦЦ顣
Ȼ¶ָ֮ģңǷָɽţܹԷʩչֶΣӶԸ
ĻľʱЦĻ֦Ҳ
ʦܻʱһķֶΣҶʦҲ̣˰ɣ
īûлشŮ˼ʱĲٿ£ʮħѾľΧƳһȦˮйͨ
Сվľ󣬺Ͷīм䡣
ʦ֪Ļһ㡭꣡
ī䣬ͷӰգʧ
ͬʱľɫ󺧣Ůóһһ֦ǰһӣһ֦ϾͼһɫƥҪǰһӰ¡
ֻӰ֮壬谭Ĵƥдһûľüġ
飡
һ˲ľֱӱһƬɫϼ⡣
ߣ
īһߣͼΧһȦĺѹѹħ꣬ӿˮ㽫һƬϼûСҲһֽг˽ȥ
һʱ֮ħڵħ֮УʱܹһĨɫֻƬ̼䣬ɫʧֻʣ·ħ֮ˡ
ã
īֻ۲鿴ͫױ͵һ
漴һ㣬˳ȥڰ֮⡣
䣡
ͬʱǰħ֮ȻһƬɫ֮һŨĻܡ
ܵǰҵĲīʶ̽˫ĿҲ˺ɫϸɨš
Ȼע£ûвľ˿ټ
ʱȫһζ¡¡죬ĶͨҲ޷̫á
ˣīһ̽óһɵԲӺж⾵
óĶעСУŶǰһա
һ֮£Բûκ춯ֶƣκûκη֡
ֱȥСϵİ׹ڲ˲ͬʱǰ֮⣬һģӰСһ£˳
ʱľΪϢ½˻Ӥڵӡ
ۿֺ󣬴Ůɫһգƹһ˵¡
īֻһЦٳ֣űʯԼʯȷֽǱδ󺺵ʬ壬ͱҳİɫ
ħͼ֣еħУֻСҲ˹ûħͼƯš
ˣ˫Ŀڹת˽µĴءŴһɫӰȫʩչľ֮ǰ׷ȥ
ʯĳЩȻĿͨɴһĿͨ޷ȽϵģǾǴܹɽʯ
ľ֮ȻдĶī˵޷ˡ
īڵϽŮΪԼκϢΪʯŮֻҪصɣĵط޷ӵġ
öīŭǣһ̣Ů֪ʲôʽǷֻľֱֱŴسȥʧߵС

īΪŭͷֻһתоһ
һ˺ǰգϵķ򼲳۶ȥ
Ƭ̣ٶ˺ճʱѾǧ֮⡣˴˵أͿǰһС
аȻˣʶ̽ͿһС¶˼顣
°ͺһСԣٶȽʶ̽ɨӡ
ȷ飬ֻһЩ򵥵۷ĶСС
СֻзԲʮɡֱСУͿһεĴ
Ŵ󣬶ī²⣬Ӧľ˲õĺ֡ҪֶԸ׼ץסûʯ󣬺ôֱ뿪ڴ͵Ŀĵأ˵ӦҲǶӪˡ
һ˼ó죬׼˵صסϴζԸЩٵʿһһӣֱӽľɱ
Ȼɢһƹ⣬ʱȴµĵǽһ㣬Ȼޱȣ޷С
¡¡¡
īав֮ʣȻСʼϵİʧһ㵹װĽƸ֣ǰǰоŲ㣬СֵʵʵҲС
˼ʦܣʦȵ˵һҪʦĴˡ
ʱСİգһŷɫϼ䶯ľӡ


0633 һ
û뵽ǧҪʦ˵أʼûгɹʦȴͶˡо仰˵úãһ裬ʦοɴѽľ˵
ԣīΪĿŮ
⼸Ʋ֮ǰСʦסС𡣡
Կľ˸ơ
ߣ
īһߣ˿һ£۴Сıʯмӭǵʮ֮ޡ
䣡
һ̣һ촫
꣡
ޱһ֮£һƶʱơ
㡭
һĻľһɫû뵽īķ֮
䣡
Ϊ֮ʣʯٴ˹ȥһƱ󣬱ʯ˳ڵڶϣ֮ڶҲҡ
䡭䡭䡭
ž޴ıʯһδ£Ƭ̼䣬Ųƾͱī㣬ֻʣ㡣
ľҲԥŮִóһ־СĽɫһ֮£ͣСԼīһͬС
˿̵Ķīֺһƣֻʣ㡣һ׼нȫ俪ʱȻоһͣҪٿرʯüΪѡ
¡
Ưıʯ³Уڵϣһ졣īһʯֻǲ˲û˶
̧ͷһīͿԭ֮ǰŽɫѾһͬС
ľɫһϲŮɿɫҲ֪ǺֱӴƴſʼСмĶīȥ
īɫȻؼʱһΣƵվеĴϣСĴüͷ
ˣ
˼ǷҪųĸ壬ŴʳʱµĴ󣬺Ȼһ׹⡣
һ˲īɫ䡣
˿֪ľ˲õ󣬻ֻΪߣпרġ
ľҲò˴ٲþŲҲʱ޷ƿĽˡ
Ȼ֪˴ŮĿģīôôŮɹ
޷÷һһߺڱޣŴĺݺնȥ
ֻҪˣľıҲóѡ
ĶľʧɫŶīңңһָ

ȻֶΣīϤޱȣʱһȫ汬ɲǽǹڱûκλڵļ¡
ľʱҲ˲Ůóһʯһ󱬣ͼƾʧٶȳʱȻ˶īǰ
˶īٺһЦеĺڱ޶ٶûжһ£˳ŴŮͷ˹ȥ
飡
һ֮£ľĽ˲䱬
ֻһ̣Ůķɫϼ⣬Ŷī˹ǽ
ɫϼⲻϵ䶯ʹöīжһ١
˺
ۿİ׹ԽԽŶīķɫϼУһɫĹâϼʱâ˺롣

ʹľ֮壬֮ǰбʩչһֺķѾѪԼķӶʱīѿһնҲΪܣɫϼⶼ䵭˲١
˶īЦѣɫϼеٴ̧еĺڱޣŽµĴݺݳȥ
ž
һ죬̨ϣһȭͷСĿ
ī֪⴫ֻ̨ȹ̿ռڵãӰ촫̨ͣٻֻڴʱ⵽ļѹ֮󣬶Щͷѡ
ٴ̧ڱޣǶŴһնȥ
û뵽ʦܻһǿޣǻſţšʦһ˰ɡ
ʱֻľ˵
ȣ
󣬴Ůһȣͼ䵭ķɫϼⶸȻ쳣ۡһ̣ī͸оĿ̵ˮáˣһնĶҲΪ֮һ١
ˣ
ʱĴҲڿǺĹľͱ׹û
˵ΣгʧԭֻһĴԼһʮ֮ޣԴֲڵľʯ

ݵѣΣԼǿҿռ֮ļѹ׹еĶīڸоĿռȹ

˿̣ϵķɫϼˡ
ߣ
īӦǼ죬Ų˲Ӱϼȥڼֱֶڱ޶ǰŭն¡
˺һǰϼⱻһն롣ϼһ󣬾Ȼȥ
˶īδվԭפ
ֻϼʮۣ֮ձľӡ
ʱɫɷһƬϢҲŮ򶫷īȴһЦ

īŴЦĴŮüͷ΢壬漴Ŀ⿪ʼ´
ֻǵĳɫ̱ޱȡ


0634 
ֻīڵĵطһɴСԲι㳡
㳡ĵ棬һֺʯ죬ʯīϤ֮Сһĥɫ΢䣬ֻϲĻµĲӦħ
ٿܣоŸϸжʮɸߵԲΧһȦεض
ԲֺɫɢڹҫϣоǧŲ
ͷ֪ʱ֮ǰʱסĽɫţѹڴķ
͵Ĵ˵أһС
īղľɱȥʱܵԽźɫʯֽԽ󡣼ʹǿȣҲ޷̫ԶҲղ׷ɱľͻȻͣԭ֮һ
һ˲ż͵컻մУҲйƾҲһ޴󷨣󷨺͵컻մĳЩط֮ͬ
Ŀ֮⿴ȥʱ۾һС
ֻвٵӰվš
ЩУ壬壬ţԼβʿΪߵлӤ͵Ҳϸ֮£ʮˣӦһָ߲㡣
һĻ󣬶īﻹԼĴǸʲô
ʦܣ㻹бܷ𡣡
ԶľһЦڿ˵
ڴŮŸԼħĵ棬ξʿסܹ
ۿīû˵ľֵʦڻǰʯɣʦ㱣֤ɱ㣬ĻһҪԲٵĿͷ
ԣīûڿľʱ¶һĨɻ顣
ڴģ͸ܵһɾ޴ѹľվڿصĵطŮȴ̩ɽ쳣ķѽ⡣
ֱľϣһӫʱ˸һ˼ӡӦǴŮʲôܹ󷨵ѹơ
ҪʯĻʦҪƴ򿪣Сܶ÷ȡѽ˼Ƭ̺ڿ˵
Ǻǣˣʦһ治Ҷ˿ɣʦȽʦܵľʦ̸ʯ顣
£ľˣǲӫڣŮֱӴʯд˹ȥת˲ͳ֮⡣
ʱΧԽԽڴˣЩ˶ݵȻ󣬾ǿһϷʵĿеĶī
ҽ󷨿
Ȼ䣬⴫ľ
ৡ
Ůº󣬶īһƷ
̧ͷһھŸ޴ʯˣ˿̸Զһʿ
ΪߵлӤڣ͵ҲлӤڡ
ǳֺϥָдʡ
Щ˵Ķī̸оµͬʱŸʯϵڹ⣬ȻУһҫϡ
ɢһϢҫͬʱĳ̶ȣֱӼӴֹһ˲ī͸о̩ɽѹһ㣬˫ȶһҪ֧ӡ
ʱͷŽɫǿʼ³ҪС
īдǴܽŸʯܽմȥؽڽӡ
ߣ
ؼʱһߣֻһ
ˣ
Ȼһ˵첨
ɲ£еһᣬֽ߰˳ɡ
īɫϲ漴һǿų֮Ȼ
䣡
ͼͷµĴų֮һ١
ŸʯϵڹҲ΢΢Ťڿ֮⣬ͱһε赲
֮
ʱľһһ֮ɫ
ҼӴȣ
𾪹ľŮʯϵľŸӤʿ˵
£һ·һѹɫţŶīͷȥ
ԣǾҲ׷ڷޱйͼڹǣīܵѹҲٴ𽥵ӡ
ī̧ͷɨһȦɫΪѿ
Ϊʹܶʱͷŷ֮ԼѹܹЩԼ֮Ȼһ֮ԿʮӤʿģ岼õС
Ƭ̺صͷŽµħһϢϾ͸һĨŹֵ顣
ֻһ˦ĵۣʹǱ˫ۣһ˵Ϣӡ
ľٶЩʿľڣ޲Цī񳹵׵ǭ¿ˣʱܼ֣ʱƣȻҲֻճķݡ
ȻֻСʱѹϵ£īƺԽ
ˣȻӿ˽ࡣ
Ȼ˭Ҳûз֣īϥʱ۵£һȺڰ׶ɫĳᣬĳӣڿ꿦Ŀʳµħ
ЩĿʳ£ħһֻٶ𽥵ʧ
ԴһĻЩʿû˿Ĳ
㣬ʱգۼ
ʱĶīͷ£һʱᱻѹſµӡ
ɫ㣬ɿ֣û˿˼
ľʱ䣬֪ʲôϢǣָ۷״̬
ڴŮԣӰ
һһͷҰͷݸߣ촽ԱЩ̱ꡣ
ͺͶī൱ԼĪʮͷһ˫Ұɫ۾Ϊ죬Ŀת䣬˲֮ӡ
һˣһʮŮ
Ůһѩ׳ȹıǰ͹̵ľҲضá˷˼ǣڴŮ󣬻һԽ׵ᡣ
û뵽ŮǱī˻ɱӡѩӥŮѩ
Ůڴ˵غ󣬿еĶī¶һĨɣһĨɱɺɱת˲ţͻָ˹
ӵǸȻܺ;ŸӤʿӲôãҲǿ֮ĩˣȥ°ɡ
ʱľǸҷ꿪˵
Ȼƽȴܴһ˿ư֮⡣
ˣٵȼգСҲֲסˡľ
ʹһûʯһսĴսڶΪҷſڣ˵ʱĿʼڶīϣûж࿴ľһۡ
СӲô򵥣ΪץסһһţĴʿˣСΪҿɲˡľҡҡͷ
ҷҲգĪʹҵʵ𡣡
ȺǾҷǷҲ˵ءʱľתĿ˴һۡ
Ҳҡ
ԣҷľһ֣΢΢
ˣȴѴӴпһ˿֮⡣ƺľҲδ̫ء
Ҳѹ֣ľƬֻǷΪͻҷ൱кܶƣΪǿϢľᱻѹͨȻǶΪ൱ʵҪ˵ŮԼԻҷûнľ̫
ȻңʵĴšѾӴ֮ܶԸĻȥԣҲ㡣ľ۾һУºתٴδ˶ī
֮
ŮĻҷһ৵ת򶫷ī
ϸעúȷʲôһ㣬ʱɫüΪȻ
漴𣬴˵ǵͷ򣬽Ӵľ磬͸߷ȫͬ뵽˴е𾪲ƽһЩ
ɾˣ򶫷īʱҲΪӡ૵ѹڴмôá
һԵѩӥŮľĻǳԾ죬ܿƽûв廰˼Ů뵽ò׽ٴ˵أǷҲܱչһԽӴ֮ء
и˼֮ʣȻ䶫ī۾̧ͷ¶һЦݡ
ţľüͷһ塣
֪ΪΣŶīЦݣоһֲĸо

һ̣ڶʿ˼ĿУīֱӴԭسȥ
ǳȥֻ֮ǰĵطһߴСԲ
ץס
ݵĴ㵺ľɫ͵һ䡣


0635 ⵺
ԵĻҷѩӥŮǺȻʧɫ
ǿħƬϣûʵƻ붫īνħŪһġ
Ҫ֪һֱڴ˵ع۲ţīֻϥûκ춯͸޷ˡ
ī³ֻ֮˲䣬ͱʲô
ԭħ·һƽڡ
֮أһڴԭеĻϲõģԳ⣬Ҳһơ
ľ֪ʹһƽ磬ԶīʵҲܽס
ڶī֮ȫ͸֧ҪץסӦòѡ
ৣ
ľո£ǻҷȶˡҲ֪ʩչʲô˲ư㣬ͻأĳڶīͷλá
īִ˺üͷһ壬ûкʹ˾˼
ܵµһڣһץóһΣְɫʯ
ҧһھѪʯϺʯǣ˷Žһ
ʯһ⣬ͷһ㣬µǲϣϵ궯
顭
ʱһµĽ𶯼䣬ڱʯĶԴ
īϲû뵽Ǻ괢еƽЧ֮á
ͷ׹£ɱĻҷ꣬һЦֳ˽µĴء
ݣ
Ȼ켤Ļƹ⽫׼ʹ˶ʱһ̶ƿͷī̧ͷһһҶİŭ
ԥĻֱ֣̌һһߺڱ޴˳ȥ
һڱ޵ƬҶϡ

߽ɲǣīоһɾӺڱϹעյУ屾ɾ󣬶ʱอɫ԰쳣
ɫǣڱ޻кƬҶͻȻϸСƬͷ¡
˵һīתڱޱܲ͸磬һɫϵͷ
һʱڽеƬ¡
˻
˿ȴһֻоһɾʹϴæջֱۣƷǰһϾ͸һĨ
ԭĴָʳָ֮⣬ָȻ֮ǰƬֱˣѪðţܿԼɫĹͷĿһתͿⲻɢţ˵ҲԼָˡ
һĻǻҷ꿴򶫷īٺһЦİǲ֪ϸ£κ˶Դġ
ʱīѪҺʣɵľֳһŽɫǾŸʯϵĻӤʿ·ĮȻĿ˻ҷһۺ󣬾Ͳԥֳ죬˵¡
ҪߣӾͲӡűָҪߵĶīҷɫһīǰ뿪ҪǸڵС
ˣ
θһͷƵĳʹдһɺڰ׶ɫĳƣӶӿɲǾ͵ǰҪû
ͻȻĳƣҷͷƤ飬ȻʶЩʲôЩϣܵһϢ
ڳƼûʱڰӲסŷĶʱķء
ಣ
ǧһ֮ʣһȭͷСĺɫӺȻ·мת˲͵˻ҷǰ
űһ˿˿绡ӣٸܵɢĿֲҷһӣ
¡
Ȼһɿֲ˾ͽľԼǾŸĻӤʿûС
Բɵҡ绡ûвֻŰšϾ˵ľרŲãī󷨣
ͨͨ죬ӤڵʿڵԵ˵ϡ
ǿǶīǸĵĻӤʿƶɣ֮󲻿
Щ˲ǴڱըģҲǳΪֵܵġ
ˡ
Ĵĵ绡ͣһĳ˷Ĵ˷
֮ǰӵıըЩըĴǡЩ𣬴˿̸ǱԣӰӵ
ৣ
ҷӰӰֶͷɢϾǽڵĺۼҲѪۡؿڣһѪðѪ
ֺ󣬿ŽǸɱ鲼ɫͫ
һƬΧҷſ³һϸԭһתϸϱʮɫĽâʢգûĳС

汻к󣬺ڰ׶ɫĳϣһſŻǣžĵڵϡ
һ̣Щ˫һٶȳ𣬻еŻҷȥ
ҷһϣɫڴ䣬ıжϬû뵽޷ɱЩ棬ıˡ
˴ҲҲˡ

ͬʱΧĲҽ
ֻ֮ǰԱˣδȥĻӤʿ϶ĴĴץ
ԽԽ渲ϣ˵壬ڿ꿦ĿʳУ𽥵ġʧʱﶼʳһɶ
˳ȥ󷨣ȽЩס
ľ̵Щ֮ķɫϼȥ
ֻϼ֮ɱٵһЩʹ䵭˲١
ŮĻʣµ߰Ҳԥ׷ʩչ˶ߡ
Щ˳ǾŸʯɢһڹ⡣
ڹ£类һӴѹУ׹ڵϣҲ޷
Щʿɫһϲ֮ʣǾ;ֵķ֣Щڵϵ棬ʼħһʳƬ̼䣬ħ͸һЩϸСĳ״ۼ
ˣ֮ǰīΪܹˣû뵽Щħɡ
ʱѩӥŮһ𾪡
֮ǰīʱŮԥƬ̺󣬲δһֱվ֮۲š˲ӵԱǵص棬ûж˿˺
ȥ˵Ľͨͨ򿪣СӶʱ޷ӳȥġ
ڴŮ֮ʣͻȻľ
ԴŮźۼĵ˵ͷŴŮһɲǳ˸߿ա
ͨŮߣʱſԭ֮ǰīڵĵطһԲʮԲε졣ڵϻвٵĽһЩʿн
Ůڸ߿պȻ죬һӥ䡣
ౣ
ӥ£ϵʿֻһ㶣յ˽׷׶
ֻ߰˸СڲУǵص׻ǰգʮƾ
ԶʮСĵ죬ţ񸲸һǣںϡ


0636 
ʱīص׺󣬷һĽƾճ֣ǰ
ʵȫʤʱڣܹ̱ʯֱӽЩһ俪
ʱˣڷ֮쳣ֶܹƿЩƣҲǶʱܹġ
˴ͬʱִ䴢Уٴóһźʯ
ʯкһҧ⣬һھѪʯϡ
ɲǼ䣬ʯɢһ㵭ɫĹâС
˶īһֱǰĽײ˹ȥ

ƹ⵱Уǲƺһ㣬˽ȥֻƬ̼ξʹһƴ
˶īһò˵⴩ƽԣƺҪһЩ
ֻǴٶȱƽĳЩʱƽֱӡ
ŶīδһƣĵɫâҲ𽥵İȥ
īȻ֮࣬²ҲǻĵģȻǼӿٶȡ
ԼĪСӣʹ˶ʮơ
û뵽⵺ϲõֶ֮࣬һŶضˡ
ٶȴ߰˲ƺڸܵⱻĿռõͷš
ʱɫĹâҲһ죬ɲ
īγһңңվ˰ա
Ŀź󷽿ȥͷ֮ǰڵĵطһԲʮľ޴죬һϼӽ䱸ӡۣܿһ㵹װĽ硣
Žµĵ죬īɱΪŨҡ
һľĻǵҪԸɹĽͨ󣬴͵ĴӪ
֮ǰڹڣ֮УĸͲֻѣץʱù֮Щɱﵴһ޷ӳľõ塣
ɹӳ󣬹⽫ЩڵϣʵΪ˸Щһ鷳
ЩļӲ̶ȣûܽնɱﲻʳԣľ˱ضæһ֮ǰʱ˺üҽС
ʹľס󣬶ʱסЩ棬ʱһЩȻʱ˵ڴ˵ɱһĻ
뵽˴ʱȻӦ̧ͷ
ֻǰһʮŮԶŮʮվ̧ͷ
īŮòٺһЦŮǱ˻ɱӡѩӥŮѩ
ãСһ˰ɡ
ֻīŮаһЦ˵
һ˺ǰգ˽ȥ
ıӰѩ֮һû֮ǰī˺ĿռѷС
һǰһûպѩһץס˶īļͷ˫һ񣬻һ׹⣬һʧԶڰľͷ
ڶī뿪ãʱСĵһڡ
ľͼӤʿھŸʯϣϵѹ·ֻ档
ʱϢ鸡ѣȻ֮ǰǿӵԱǳ˲СĿͷ
һĻҷ꣬ɫһĨԵԹ֡
˾ȵǣ֮ǰҷǰðѪ˿ڣʱѾʼˣ˵Ļָʵˡ
Ž±ѹƵĶãϿʳħЩڰ׶ɫ棬ľһԥӫٴλصС˼Ƭ̺󣬴Ůóһֻ;ĶһɰϼϼЩϣҪսС
ȻЩħϣ˸һι̣û˿ҡΡ
ľһߣó˰һӣϱϸ˿ϸ˿ϸ˿ЩϣЩ򷭵һ
ɵЩ󣬺𣬸ҪľȥȴŸʯɢڹ⽫ѹƣֻܼħϿʳ
ľʩչֶΣҪЩֱɱ
κİ취עͽͣЩˮ֣κιֶϣûá
ľͷһУŽɫʱ׹£ŮĽӴ󣬻ɫЩϡ
꿦꣡
ȻǣɫЩס󣬴ЩʳʱɫͿʼʱʱ
˴ľĶһҪջء
ˡ
ĳ£ɫҧסһͳװȥ
£٣ʹľɫһףŮڱͶϢǾҵ
ʱЩ²ûзԸȻǲܵġû뵽һʱ֮£ȴһòƳı
Ҫ취ʩչֶζԸЩʱ˿ɫһľãСˣ
ĻĻӤʿһ㶣ɫ׷
нƹرգٶ뿪½ʳһɶתֿʼʳħЩľص⣬һβĻӤŮ޿˵
ŮķԸǺѪò˵˵ͷǳȥ
ŴŮ뿪ʱԲʮĵϣʮһĹرա
Ƶʿյһɢķ˷ȥ
ڽȫ򿪣ʮӦסЩһʱ䣬ֻڴ˼ӣʣµ˸ߣһҪ˵Сץסʯ
ʱľֵ
Ů²ãϵʮٶȿС
Լħʿ£Щħ档
˰ǻҷڣֳһƣӳһƺƬ̼Щ˾ͳСİա
ʱľץһּ̣ϵĶϴĶУһССĹ㣬㴦̶ϵķλ
ľһЦһ˺ǰգ˽ȥ
߰ˣȻŮ


0637 Ч
īѩţмۡ
Ů»ɱӡŮȻҲûк³ԼʹīղŲڣѩҲľС
ԴŮٶȣ㻯ӤԲʿҲ׷ǡ
ǰԼĪСպһֱۻָĶī۾ֻѩˣڴ˵سȥ
Ļѩһץֱӽǰ˺˱˳ȥ
պ󣬶īʶȻ̽˷Ӷȥ
һͿĳ
Ϸһĵ
ѩȻûпڵ˵˫һ󣬶˻һߣʧϷ
ǰ˰·̣ȻͿǰϣһͺͺĺ
û˿ֱͣ˵ϡ
īȡ죬ʹŮǱ˵صס
ڴ֮ǰ°ӰУӰһɸ߿һУԷкβ⡣
˵ص׺󣬶īԸѩһ򵥵ʯҡȡķС󣬽߲úûκԥϥŴ䴢ȡһֻľϻ
ľϻ򿪣оһֻ˸滹аɫߵתĹ
Ӻж
֮ǰǻҷİָͷŴɺڵԼӤΪֻҪ£ָͷ
κ׷վȻȲôá
ܹϱܵڣý鷳
óԥ죬˹һ˸С
ŶīľٶѩɳţֻǶǿƳһۣŮʲô
֮󣬶īĶڸв̼ӿһɫӴҩҪЩҩܵǣȫƶȥ̶ûеĶϿڡ
ʱʱڣͼīǰ֣ϵָѿ䶯У˳
Լƣī˸ָſٽգ֮¾һǴ촫
Ȼ棡ֻ˵ͷ
ܵе²һҩʱЩɻ
ֻǶϵָ˴ҩϵһȻһ첲´˹治һָʵЧãʹеĻЩġ
ɶīȴ֪ʵ̫ǿԵʡҪָҪҩȳ˶ʮ
ҪִޣЧûҪۿۡ
īҡҡͷѾȬˡֻ˫Ŀһգʼʣҩָյķ
ֹ˰ӵʱ䣬ڶīոսȵҩȫ֮󣬺Ȼɫһ̧ͷ
ʱͨӰӵߣľ߰˾Ȼȫ˺գڵƬ򣬲߰ѸٽڵĵΧ
һĻīĿһĿѩǴŮľġ
һջĿ⣬ǴŮĻԾĹ˲ҴŮҪԸԼ֮ǰҲ֣Լߡ
һ˼īЩŭ
ոյħʱɹΪľ֪٣塣ѩٶȣ֮Զľܹҵ˵Ҳľʲôķ
ī°ͺֻѩڵЩٴ׷ˣһϵƣһپ٣һСһЩ͹ں棬Щµʿһɱһ
㡭
Ļѩһŭ
ҪˣҪЩʿҪ
īһߣֱӽķСһգֳ죬ŵص׳ȥû˿ʹŮ˵˼
ͬʱľȻµĻĵΧó˷ҪʩչʲôֶΡ
䣡
ɾڴ˿̣Զĺ棬˲ը׻ĺˮʮɸ߶ȣһӿĺˡ
ಣ
һŵ۵Ӱ𣬶һ磬Զȥ
׷
˺ľһ٣һɫϼ׷˹ȥ
Ǹҷ꣬ٶȸޱȡ˫һ£ٹͷ󣬡ݡһһֱֱ˳ȥɲǽľ˦󣬲Ͷī֮ľ롣
û뵽˵ٶȣ𶫷īԻҪһ֡
ʣµļӤںͳʿٶȻûҷľˡ
ЩΪΪȣҶٲһǰ˾룬ȴһߣŶī׷ȥ
׷Ļ꣬Ǹܵ˱ԼƺҪһߵٶȣīһҧ⣬һھѪ󷨾дʡ
Ƭ̣ǰžѪ䶯䣬һȼճһεѪӰ
ٴǺһͬȼһѪɫ档
ѪӰֺ󣬶߷λλѪӰٶȴƿնȥ


0638 ǰӡ
ǻҷפһͣһЦɫͫתѪӰϸķֱ
ĿѪӰתʱȴʼ޷ֱһǶīıû뵽īʩչȻҷɫʱ
Ǹ
ʱһɫϼ⼲۶лľ
£ǷɫϼѾ֮⡣
ҷֻ΢΢һ㶣׷ȥ
ļӤʿҲõľĴԥȫǵѪӰ׷ȥ
ұǵѾʧߵѪӰȻûκ˵ע⡣
ʱīΪʩչѪӰŻѪɫٶȼӿ֮ࡣ
׷ľ˺ɫһ顣˵ľضʲôܹȷ١
ֻ˼ȥȷϲܱľֽȴ֪
˼֮󣬲֪ΪΣǰһĻȻӰ׷ɱĳ
ӰҵķλϵһƿŮƵ굤Ӷ׷֮á
ľҲõƵķ
˴īǣԺͷɿת
һ̣о;һ
ֻĶעĴУƷϸĲ鿴
ʮڴӴһ۵Ľһֻͨİɫƿ˳
Ŵ˲䣬ī¶һŵ顣
ңǵôǵľȥżʹŮ֣һնɱĸŵĳʱʱ˲ƣľġƿһ˵ʥҩ
ֻľɣϵƲǶôϾֻǽǵҩ鿴һ󣬱Ž˴Уδ¡
еƿɫЩɣ漴üʶ̽еƿ˹ȥ
һ̣üͷ
ĥһֽƿһѩɫĵҩʶȥ
ӤڵΪ˲Ͳҩڲһ޵ķ
ˣī۾һС
û뵽ȻǴ⣬û뵽ľͶֽţһٶ֪顣
еĵҩҪһѽķ顣
һͶһٵͣĿƳһ
׷ˣֿ˿еĵҩ󣬶īһתʱ
ҩŽƿִӴУȡһֻ;ľС
ֶľһĴ򣬵ľеƿУľս˴
ʱ˺һһ˺ǰգֱ˽ȥ
ҷľ׷û˿׷ɱ˼˺׷˽ȥ
īɨһۣͿΪ׵ĻҷꡣԴϣ䴢һģȡ˶󣬽һ׺󣬶ӭǣȡ
īŲȶȵķעС
ݣ
ͼٶٴμӿɣһʧԶյľͷҷľ
ԭʿʹõģӤǿע£̼Щ֧ļ󣬱治һϸ΢Ƹ֡
īԴ˺⣬ŽﱨϣҲҪٶĴ㣬Ƿģֻܹ־һ㡣
ԼĪ˴գͷѾҷ˵ӰֻܸܵǿϢٶ˺˿ռ䣬˳ȥ
ʱΪ׵ĻҷľҲˣȻ˶īµĿռ䲨ʹŮ׷˳ȥɶ˸һգǲûпīӰҶīµϢҲʧˡ
ľһŮóһֶֻ̣ϲϴ
κĶϹž޲޷Ӧ
ľüһֳ飬սˡ
Ů²⣬īпʩչĳܹڱϢıڶīµӡǣֻǵʱΪֶʵЩªԶīӤΪкַܶʽʱӡǡϺʾûо֡
ֿңһʱһΡ
ݵ˼󣬴Ů˷Ը
īܶʱʱһضᱩ¶Ϣʱҵ
ֻǼˣŮҲܾڴ˵ȡ£һλȥ
ҷɨһȦѡһ򼲳뿪
һȻҲת˷ƿնȥ

Сպһŵ۵ӰӺϼ۶һԲʮĵϿա
Ž¿ƣлвʿĵ졣һ˿Цһ£һ۴Сĺɫʯ飬ʮ֮ޣ¡¡ƣԼһ˵ѹȻŽµСȥ


0639 
¡
һ졣
ҵĵһƣһУʱѡ
ɲǼʿɫ̧ͷͿһźڵͫԽԽ
¡
һ졣
ĵڶУͬѡ
ã廯ӤϹ֣
˿̵еʿվڰУǸŵ۵޳ӰȻѹ
¡
ȻʱǿڵľʯѾκȻ׹£˵ƽϡ
ϣƱкѿ
ৣ
ֱʱһβͣΪлӤڣԼĪʮòٸεվ˵µİա
Ůͷ߸𣬹СǣģĲѡǾβǲפĻӤʿ
ŮյĶīΪ֮һ衣
ʿܳڴ˵ءֻ쳣˵
ȻӭģǿھʯĵĴ׹¡
䣡
ϵĲ׾ٵģͱֱӺ俪
òٸɫһ䣬⵺ϲõĽȻΪªһ㻯ӤʿĹֶΣܹġ
īһͺ俪һƣȻֻлӤڣɴŮ²ⶫīʵ²ڻӤʿˡ
˴óһķʯĶעСŴŮһ£һѽʯ󱬡
˷Ǵܹ֪ͨٽ廯Ӥʿٸ
ʯ󱬺ۿīٿžʯҪٶȺϣŮԥĳ
һӫδ׵Ĵ˳
ŴŮΣīɫһ£ʯ׹µķһ䣬ŴŮͷȥ
ߣ
òٸһߣŮִóһɫ־һף־ʱӭǣһʮɵɫĻĻ¶ϣ׹µǿžʯȥ
ɴһֻܹҪīǿžʯס൱ڶ˶īһۡȻŮֻǻӤʿʱֻ跨סīһ廯Ӥʿǰ֧Ԯܽīնɱˡ
飡
Ȼòٸ뵽ʱȻɫǣɫĻڴǿžʯ˲䣬ʯƵʵգ۾ͽĻķѣĲмƮɢ
ھʯû˿谭Ľ£Ů̧ͷһһƬ޴ӰѾ֡
ˣ
ͬʱһѹ٣ѹϣԺ˶ݵĻج

ۿʯҪֱУؼʱ̣Ůҧ⣬ҵʹ˲ѹ
ʱѾΪʱڵľʯѾͷɣһǽڣͷȫ
òٸдʱǹѹԽԽǿɫɷס
ŮŻһץóһŵɫʯеľѪ˳ʯϺʯǣһɫС
һϢʯ˽ɫϡ
ۣ
ɫȻѣžʯ£ڴŮ˲䣬⻯ӤڵòٸھֵУֱӱһƬѪ
䣡
ʯŮɱ׹ɲ˵ϵĽϣʹĵĵڶٴ顣
ˣСֻʣһơ
죬ܣ
ʱϵʿȻʧɫӤĳ϶ǵʿһ֮ǲֻ·һ
ī˿նɱһڵƵõͷţɱĸоȴԽԽҡ
Žµĵ죬ԼЩֵʿ
ħͼֻ֡һīħ֮Լʮħ̶ʮͽСǲƣΧƵˮйͨ
䣡
ʯƥٴ׹£һơ顱һͻɢ
ʱСڱ¶ǰһ̣Сͱħ֮Լʮħû
һʱ֮䣬Ǻħ귭ţХŵЩΪߵΪ͵ֻڵʿ˹ȥ

ʲô
ֻһҽк;
Щʿ׷׻зʩչǿеԼѹ׵ֶζʩչ
κǾܹЩɫħ飬Щħžͻٶȥ
գۼ䣬һͨͨһƬʬ塣
ˣʣһЩΪϸߵˣ󣬾쳣Զƿȥ
ֻú󣬾ľҪԱӳЩͽ׵ʿôӳķΧǼ۶Զصԭء
ħɱʿһЩʿʵǿħһ࣬ʮϰ٣ǧĽΧסҲֻ޵³
ֹˣǿʮ֮޵ʯ˿Сϣ޴ʯСϹϵĴʯ¥ֱѹɷ档һЩʿҲʯֱѹࡣ
գۼ䵺Ҫʿͱնɱ˴롣

һĻīѪҺֻһǰδеĳ졣


0640 
һȥСħ֮ţеħڼХ
ȻΨʿϢ
īգŽµĵһĨ񣬾þ֮һֻеħ꣬Լħ֮ĶûķħͼС
īͷһĿϣ˵ʿʬ塣
Щʬ˫Ŀŭ־壬ȻǱħ¡
һЩֻʣһЩƵ֫壬߱һƬѪȫʬЩˣǱʯкĽˡ
īӴһɨʿѾɱһա
촽лʯ
ಡ
ڴ˿̣ԶͻȻڵŴ˵ؼ۶
īתͷһɱٶţĻӤʿϢϿһӤڣһӤڡ
ԶīʵֶΣҪնɱˣ˵ֻʱ⡣
һ˼һ˺ǰ˽ȥȻ˵߾ߣûк˼
ţĻӤʿ󣬿ŽһƬǽĵ죬Լʬ壬ɫȻŭһۺ˺ԥ˺գŶī׷ȥ
ֻǸոգȴ￴õīӰµĿռ䲨Ҳ֪īʲô취Ĩһɶ

պ󣬶īγĳƬһԲʮҵĵϿա
Ž²ʿīһЦһӣħͼʮħƬħ֮˲佫µĵû
ʱϵʿδӦô£Ǿ͸оɫһӱֲָͷһϢ
䡭䡭䡭
ٽţż죬ܹ赲ͨӤʿĽƣ⵽ҵײ
ֻʮƷ׷飬ǾͷһǺԶ
̧ͷһһֻֻɫħ꣬Ѿǵص
īʯĽƺ֮һʱ֮Ĳҽд˷֮ǰĳ
ϣͬһӤʿפţһΪлӤڵĻߡ
ĻߣԶīڻӤԲʵֻǴ߶ʯͽ˲ɱ
ԼĪӺ󣬶īеħһգγʧԶߡ
ԭأֻһʬصĵ졣
ʮʱ䣬īǿʵڲͬĵطѡռݵĵ죬˵ֱչɱ
һ󣬾ͻߣκθ߽ʿ档
ֱ嵺죬֡
ʱĶīɱ˫ۡ޵ѪزпѪɫͻһնɱǧԼŵˡɱȴû
֮ǰЩʿֵ飬ԼǰĲʣֻޱȵĳ졣
īվ޼ʵĺϣ˿ſ˫ۺŬеɱѹ¡
ЩȻֶγ֣ǵ˺棬ͷÿһʿռݵĵ죬ԽĽ䱸һλӤʿˣ֪ȥˡ
ȻԳʵǿƬϵκˣȻΪԼʵͬʱԿʮӤʿ
ҪǣľעĿģѾﵽˡ
¿˿󣬶ī׼һ򣬻һԶȥ

ڶĳƬ֪ĺϣӰƿնվһϸһľǻҷ꣬ԼӤʿ
ˣ
ɫϼеľʱʵ
ûзټһɫڵĺ˵
Сӽƻĺܣÿֵĵ춼һƬ򣬶ҵ֮ľ룬ٶҪҵʱܸϵҵȵõϢ󣬸һжˡһ׳ǳ
û뵽ǰߵ廯Ӥʿģȴôһ©ӡɫһ顣
£뵽ʲôŵQ˼ˣҵȽһЩҪϵȫ£ÿϣٶӤפأֻҪȫֵĻҪסһʱ̻ûġҳ˼Ҫ֮⣬ҲʼЩСĵϣֲôˡʱͻȻܵһʱ֧Ԯ
ܺáľ˵ͷԴƺΪ⡣
ˣ⻹һ顣ʱǻ׳Ƭ̺󣬿ľԼҷꡣ
ʲô£ϼдľ
ǰϢ岻֪ΪͻȻӿ˽Ƶʺͽ࣬Ѿʧ죬ڤҲ᧿ΣңĵĲԮѾˣմȥذܡ
ߣ
˻䣬ҷһߡ
ϼеľҲü
ҪҪλʹٻأλʹߵʵȽĸ߽ʿնˣȻȺסλʹڣСҲ˳˫ĿһС
һλ֣ҷɫһܿһ˿ŨŨļɵ
õǺãڵĻΪƾһ˾ܶԸеĻӤʿֲǲ֪ĻӤʿж٣ʹξΪҲ˵ĻǸеĴޣ˵ģ޵ʵͲ֮¡û뵽Ƭϻ콾
ľ󣬴Ůһ˿졣
⡭
Ļʿϸ˼֮£ҲôŮ˵ûе
ľҪ˵ʲôʱ򣬺ȻŮӦĴóһʯһ󱬡
ŷ⣬ڰʮֺľɫ䡣
ǵʿֳ𣿡ҷʵ
ɱһǹȻֻص˸޵ľȻ
޵ѵΪЩ棿ʱһһֱûпڵţʿһ㶣漴һ
ԣľһ˼ǷӦ˹
ߣŮԥ
£ľһ˺գż˴˽ȥ

ʱĶīɲ֪ľ˵վһ޴ģʮڱεĵϿա
Բεĵ죬еɱٶ
ֻһץóһֻƴСģЩ档
ߴߴߴ
˳汻ó˲䣬ԲεĿзһŹֵĳ
ڳºͨµĲƣڲһͳȴңӦһ㡣


0641 ջͰ·
īǰɱʿľٶй֮٣ʵľߣóûԼЩ档
ձľüƴ͵ʱǿջصıʯʧ˹ħڵΧǴСΪңԶʯʱ䲻ûأЩϲ棬ǧжʧˡ
ʱĸóĸ巢첨ֻʱ˻Ӧ
īվڵϿգƬ̼𣬶ǾҵķԼ졣
޵ĵ죬еͽʿѾˣֻһһħĻӤʿڴˡ
ľ׷뿪ʱЩڰ׶ɫ棬Ϳʼʳħ
ϵĺһħдֽ֮ǵ𽥵ıֿʼ¿ʳеĶ
ɳʯ¥ЩĿʳ£׷סʧ
ЩûĸͶīĲٿأֻʣ˿ʳıܡǿʳһ̶Ⱥ󣬾ͻֹͣС
īӰ¿ȥʩչʯ͸ƣڵѾһ޴Բɳӡ
ѱòƲŸʯҲ˵ʣµȻɴţɱвȱڣһҡҡ׹ʱᵹµӡ
ЩǱʳĽ
ĸĲٿ£еɳз۳һźڰ׶ɫĳơ
Ȼ䣬ڰ׶ɫĳһΪ˹ȥٶʹûӤʿʤ
ͬʱʯʱһһʿۿƺХӰʱ˳
ǲ֪Щĸ壬ɹǲϵԣԶѪǿʿӦǿȻ֪ǵĴڡ
ĸĲٿأЩɲֻɵıˡ
˳ֺ󣬸㣬ͱųƸûˡ
ҲǾḻ֮˿̲δҡǺʿͻһںסԼȫ
ǻʿóһͭܲ͸磬ͼе浯

ֻҽ
Ƭ̺󣬵ųһɢԭѾһ
Щ浱ܽӤڵħɣǺͻʿֻлӤΪôЩĶ֡
ɺ󣬺ڰ׶ɫĳںһ𣬶˵쵹״Ľƽϣٶȿ꿦Ŀʳ
ЩĿʳ£ܹ赲ӤʿĽƽ磬ֻĹ򣬾ͱʳһ㡣
СƬ̺󣬵ϵĶʮƣһ㣬ȫѡ
ˡ
ĳƷӵƮ˶īͷһźص̺ӣͷסһƵĸо
ܵͷɢѹʹīѾеĸ壬һͷƤĸо
Ȼǣͷֻ棬ÿһֻѾɳȭͷС
Щ棬ϵļ׿ġĿһһϣ·ܹҧһСǰǷ⣬˺̶ȡ
īû뵽ЩĲϿʳЩ泤ģ
˿ĲЩѪڣħһʵ뻹Ҫǿɡ²ֱвǵȴˡ
˴īһЦ
ߴߴߴ
ʱĵĸȻɢһɼʵĲ
īüͷ΢壬ת˲еĸ壬뽫ЩɣӶס
ͷֻдãĸ֮˯ѲѣѷҪһʱ䣬ʱȿɵȲ
ĸ彫ͷɺʵǣͷϢпĸ彫ɺ󣬻ʹѹƲסԶīܷĸˡʹҪĻҲҪĸС
ժһֻɫƤעкٽԼݵĸԺʱͿͷĳƣһûеĺɫƤ
󣬶īһ˺ǰգ˽ȥ
ǰ뿪ãƽĺϣ˻һһѷ죬ӳ߰˸ӰľԼҷˡ
Ž½ȫ飬лһ޴ɳӵĸ޵˺һͣɫ쳣ѿ

ʱڶĳƬϣһԲľ޴죬һҴս
ԭλ廯ӤʿֵĴѾ俪ʹ쳹׵ı¶˳
һʿһСʿ˫Լ˷ȫɱ۾
ЩʿУںʿΪʮˡ
ʿҲв٣ԼĪǧ֮ࡣ
ڻӤʿ˫ʮˣֳսŴսš
ҵķԼ˷ĺɱУٵԼʿѪС
е˱ճɽʬе򱻷Ѫеıâͷ­
ֲҵĳνǧѵһ
Ȼѷ֣ΪʿռžԵƣ岻ϵİˡʱǾͱƵ˵֮һλá
һɱ
ʱȻʿ󷽣纣ʻ
ŴӾϳʿЩ˷׷׼˵ϵĴս
Щʿļ룬ͽڽڰ˵ʿɾ屻ɱöףǱ
Ƿ׷תӣһսʤѾûˡ
ʿòڤôܸЩߣԼЩʿɱȥʱ˫һ׷һӣʧں쾡ͷ
ʮദӤʿսţΪʿָӤڣԼһӤڵԮ廯Ӥʿ˶ֺתƿնȥ
ܾѶЩ廯Ӥʿͬʤ׷˿ϢĻᡣ
ӲڤϾֻʣһЩڵĵͽʿս

˿̣һβĻӤӣһԼ׷ĹװˣɫΪѿ
û뵽ͻȻսһִݹ̬ڤ¡
ǹװˣΪŻӤڣ޼
ԭһһɲ´ŮκǱŮϣָЩĻӤϹ־ͻȫΧʱϳҲܲ
˴зһ⽫Ķӿ֮࣬˺ǹװ˵ľ롣
аϲ֮ʣȻǸִӻóȭͷСľһĶ
ŴŮľǰһס
ľڹ⣬Ӿβӹת˲ǰʮɡ
һϢľһ٣һжȻֻͣ߶ȵĿܡ
ֻԳɫ壬ͨڡëһ㣬ײ䷢졣
һֻ֣һţ췢ֽкŲ˵죬žβҼлȥ
ֻΪȫﵽ˻ӤڲεԳܣβɫ䡣
û뵽Ǹ˻ֿһӤĿܣûм
ȻûüȻһķҵԶĴ
ֻԶźڰ׶ɫĶХ˲佫ֻԳУžһ꿦ĹŹд
棡
βڿźڰ׶ɫĶǺ󣬲һ
໡໡
ͬʱųƲϵķлŭƺֻԳܷġ
ֻƬ̼䣬ųƾһɢı鲼ڿСϸһ֮ǰֻԳѾʧȥټ
˻
һĻֻǾβ꣬дǹװˣȫһ
ӤڵĿܣϲ绯ӤڵʿǵĲϣ޲˵ֻԳܣӲܹӲӤޡ
ֻƬ̼Ĺ򣬾ֻܽɵʬ޴棬ЩʵЩֲ
λѳȣĳм
ݵ𾪺󣬾βɫϲȭ˵Ŀ⻹ɨܣƺҵ˭ڰг֡
ߣ
Ȼشģȴһߡ
ˡ
ŷɢĳƣһŴ⧲ĶŴ˸ȥ
βɫ䣬Ҳתʱ·ȥ˿Ǿġ
ۿԼװһŮһתһɫʮɣŴؿڳ˹ȥ
βֳһ̳һӣӶ̳ϱŷһɫƥͳ޺һ
顱һ죬ƥʱ飬˵ĳҲ˻ȥ
ɾôһĹ򣬳γɵĴ̼佫β궵ס͵
Ҳ֪ʲô취ؼʱ̾Ȼ֮赲һʱ̡
ֻֻʮǱûˡ

ֻдһҽУһƤĿʳգ۵Ĺ󣬳ƾٶɢԭزϵģѾһ
Զװ˼ͫŮԥתߡҪЩΧ³Ժһ
ȻոջعͷͼһӰ޳ĵʿ֪ʱѾϢվʮ֮⣬ЦЦĿ


0642 
ֻʿò죬ֳһӵķһĵۡͷ𣬺һľӡ
ʿ˲䣬װһ٣Ůеĺɫ޽˽žͿǵʿʸºˣ
أ
īżͷһ˦ٺһЦ
ߣ廹壡װüͷһ塣
Ļīδش𣬶´ǰŮĵǴɡ
ȻȥˣɼǵôŮò
һССʿʱɽͺѣشֱӳҪŮնɱŮĸԻ֣
ǰ⹬װˣǺĸˡ
⸾˻ҪĻ꣬ϵ¡
ΪһЩԹī֮ǰźԥĴʹ棬⸾˵ֻɵ
Ϊ˻֮ʹģϢ䣬ԴŮϳ
˵û֮ŮӦҲǵõССʿ
Ӧʿɡ
ۿīû˵װֵ
ԣīһ˿аȵЦݣ
뽫ŮֱӸնˣɵͨӰӣѾ廯ӤʿŴ˵ؿٸ´ŮһãʱѹԼеɱ
Ȼͬ壬֮ǰΪθҪĿװüһ
īֲֿ֣ɴŮδ£ΪʹЩ棬Ҫ߻мְյġԶīȻЩǿӲ
ŶԭǵѵĿܣ֮ǰСΪǺһģԳЩĪҪī˹֡
ĻװôţȻī˵ˣʿûкֵ˼ŮȻٴɰʵס
Ůһת֪һˡ
СȻһһɢޡī
ɢޣ
װһ㶣нŽɡ
īʹ棬ʮа˾ӦŵˡͷһתŵĻӤʿУɴû˵ᣬİһλ
ô뽫СñСնɱܵĳ𡣡īװˣɫһ
¶ˣȻǸᣬô뷨ֵսҵӦŽһĲŶԣôɱװ˺ǺһЦ
Ȼˡī˵ͷ
ºֶԶĳһС
ˣ
ʱһͳĳʱ
Ķװɫ䣬ŮҲһԵ˳ȥ
ۿŮ־ҪץԼĴƺóʲôһ㣬īŹֵƳ˴Ůһۣؽţ
Թװɼɵޱȣֱǹɺڰ׶ɫĳƣȫŶīȥûеһֻɫƤŮץĶһ٣ɫҲķ
𣬶īЦЦĿ˴Ůһۣžתĳ
ľٶװЩɻ˳Ŀ⿴ȥ
ԼĪֻԶߣӰ˹
˹װ˴Ŀ򶫷īīΪ൱û뵽ǿ
ԶӰǰڶǰʮͣ
ϸһһųףİСͷһͨ긾Ů
ٹ˵ΪȫǻӤʿ
û°ɣ
˳ֺǰСͷۺ룬װ˵
ԭѺѣɶλˣû¡ͷĻװ˿˺긾Ů˵ͷ
ףλǣ
ʱûпڵ긾Ů˶ī¶ɻ顣
ǺǣСīһɢ޶ѡ
ۿװ˲֪𣬶ī΢΢һЦҽܵ
īɢޣ
Сͷ긾ŮһۣɫЩɡ
װīֺҲΪ֮һ㶡֪ΪΣܾЩ졣
˼룬Ҳû˵˭
Ƭ̺󣬾Ůʵ֮ǰҲǸոѵģͨˣ֮ǰ׷ɱǸʿ赲ֱնɱˡ
Ů䣬Сͷ긾˿򶫷īɫͱ˱䡣Ȼװ˵ļ򵥣ɶīΪֻлӤڣܹһͬʿնɱֶαȻЩ֮ϾΪֵزܽͬʿܲʲôҪնɱЩˡ
ҵȶ˴˴Ӧ˵ģȻѾնɱҵͻȥɡʱСͷ˵
ҲáװȻԴû顣
ֻŮת򶫷īˣǷԸҵһͬصأҲþ֮꣬дһ
Ǿ͹ˡīԴ֮ãǱȭһ
˱㻯ĵ磬ʧԶߡ


0643 
λѣʵ֮ǰСһĵϱչǱޣóʱڵĵѾռ죬Сŭ֮£Щͽ˸һɶȻڼҲѻ˲壬Ƕ飬治˽⣬֪λܷ񽫴սС˵һ
һ·ۼ䣬īΪ׵Ĺװ˿˵
ԭȻȻὫĴսʵߵѡװ׵ͷ
ռ춫ҵȶеȫˡӦ֪ʵϱҪٵö࣬԰˵Ӧðܶʤ١
ʵΪҵȶ˽ģԸ⽫Լĵ̱¶ԸҲɳһЩȥӦһ£֮ǰʮսУ˫νʤ
ԶīԵͷһʵԤϵġϼ޻ȻԸʧԼʵȫҡͬ
ǰҶԼųͬľͬԿ塣Уڽڰˣ֮ǰڤʧֻҪЭĻҪɱ壬Ӧǲʮ顣
ʲôīһ
Ǻǣɢޣ֪Ҳ߷Ĵ֮ʿ䲼ġҪҵƬˣ̵ʱڽȫ
λشģΰСͷ
Ŷ飡īȻ𾪵Ĳᣬһ㶫ûи
˵Ļ˵ȻǺ£ϾҪɱɲܣЩ˵ĳ֣ܼˡ
ܸȤȻشһǰСͷ긾ŮԴ˲˽ӣΪ׵ĹװҲֻᣬûкϸ˵˼ֻܽʱѹ
ֿʼ顣
ʵģ޹ؽҪԹװҲûʲôģȫʵ档
󣬶ī˿е֪ˣԭЩʿн֮࣬ȵѪʿһ
ѪȫЩͽʿӤΪֻĴ졣
ʿУʮλӤʿ򡣲֮ǰǽ͵컻մ󣬻ĸޣŻӤԼԲ硣
ȻʮˣٸӤʿԣɴƣҲСˡ
ڴڼ䣬Ҳ֪ΰСͷΪͨ긾Ůѣ˶ŵĻӤϡ
Ϊ׵ĹװˣǺҼ޵ĵ£ҲǺĸףŮδ˵ԼīͰСͷһĳ֮Ϊˡ
һ·УʱǾͻص֮ǰսڤ
˴˵غ󣬶īŽµľ޴죬ȻϵĽ仯󣬿ܾЩϤ
֮ǰװ˵ĻʱӦ޵ڤ
˴ɫΪ֮һʱŵġ
ֻڤȫʬ壬ģҲġҽȥ˵ռ󣬱仯Ҳȫû˵ƾ֮У֮ǰЩϲ
װ˵˵˴˵أֻǶŴ˵в鿴һ˺գŶī̤˽ȥһպ󣬵ٴ˺գʱѾ˺ҵΧһкԪǵĳǳء
ԪԭǺһǳأħڵħǻҪ֡
忪սԺΪԭ򣬺ԪǱ˶߲ľۼ֮أԸˡ
Ϊԭ򣬶ĸ߲㣬ȫڴ˳ǣ˳ǵĻӤʮ֮ࡣ
˴˵أװ˽īһɸɽͷĵУŴŮȥˡ
ǰŮ߶īջᰲ˳ǵͬʿһ棬Щĵһ
Դ˶īȻûҲ˴ġ
ҹһˣͣפ˳ǣΪŲڻӤԲʿʵ
Ȼֳ˲ٵ飬ЩڻӤʿ˵СС֡
缴ʹװ֪ǵ̫ҵǸʿﵽ˻ӤΪ󣬴ŮҲὫǼϣϾг𣬿ɵŮûС
īĴŽգֹ򿪺ĵֽСķ첼ϥ¡
ĵһ飬ǽеǧȡ˳ŴһĴ󣬽ֻƿ˳
еƿһ˿Ц󣬾˫Ŀһգ˵Ϣ
ͬʱռݵһϣһڣľԶһ̴ֻһ
Щʱ޿̶ͼҵڶīϵӡǣֻǶī֪ʲô취Լٳ׵
ʱȻһϸСĹ㡣
ף
ľɫϲɵǹעλãںҵĺԪǺȻԴϣɴŮɫһ

ʱںԪĵλãһɸ߶ȵɽɽһΡĴ
īѵǵ̫ҵǸо𣬺໯Ӥʿ׷ɱĶī
ǹװϣ°͡
˼Ƭ̺󣬴ŮԵ˵ͷӦСӲ㱻ѻ֮꣬ǰŻҵĿܳ֡
ĸ޵ǰЩӺȻе̽ӵϢ廹ִͬطĵ죬ǰʱڣҲ˸ɱһɶפصĻӤʿҲնɱҲйء
У黹ǸϽ֪ͨһ£ôᡣ
º󣬴Ůһվźķȥ


0644 ּ
˵ǵʿֻ꣬ʹﵽ˻Ӥ𣿡
ʱںԪĳڣһͦΣòӢͦԼĪʮĳӣ˹װ˲ʵ
СӺͲ࣬ʮʱ򣬻ֻڣϸһ㣬ȷֻꡣװ˵˵ͷ
ܴ꣬ﵽӤڣ츳»֮ϡˣЩСھͲҪˣϾֻǻ߿ܣҲʲôûз
⣬˵ЩӤʿ׷ɱΪһֻξĴħͷԭȥ˶꣬ҲҪˣֵ֮רĶԸҪҪ֦ӵ
Ҳġװ˼Ϊͬ˵Ļ
Ҫö֪̳ɽʧ٣ҲǶīµĻͬ¶˾Ͳô޶ˡ
ʱװɫȻһֿӵ˷洫Ϣ𣿡
Ӧġԣ¶һĨܡ
̫ˣû뵽δսҵȵһװ˵
ȷˣҪƬطܹŲƵĸ߷ƣٱ߷ͬ󣬵ʱûѹƣҵͻƵξļʽһöȹǿֲ׽١
˴ڼ֮飬漴뵽ʲôҲ˵̫磬ʹƬܱͬҲҪһḶ́ҵȵԪ˵һСĿ顣
⵹ҲǣǾ;ɱ壬ҲһЩ˿Ӷһжװ˵
ˣЩ˵ͼܴ⣬һһɡ⣬λͺúϢҷһߣСӵĻպȥ˼һȻɢޣҲҪɢӦ飬ǳЩɡ
ţʱὫСӰһµġװ΢΢һЦ
գ̸һЩڶԸ飬ֱʱ󣬹װ˲뿪

պ󣬶īϥУȻƸӦʲô۾
ֻһУһ⼤С
һŻɵķһѽ󱬡
һƬƬ⣬ۼ䣬һС֣ǰ
ֱǰСֻɢ󣬶ī޳ӰվķС£߳˶
ʱŹװȹĺˣһѵȺڴ˵ӡ
һˣСܳŮ󣬶īһ
ն˶ѳȣΪҲӦõġ˵
Ǻǣ˿ˡīǺһЦ
׼׵Ǿ߰ɣҵȸֶԸ˵ʱա
Ǿͺˡī˵ͷ
£īŹװһͬ뿪
һ·϶īȻǶۣЩ˸е棬ź˿ʡ
Դ˺Ҳû˸Ԫǵĳ⣬λɢޣ۵ĻӤʿܹʮ˵ӡ
֪ʮӤʿףīȻԤϣɻССľһѣδôĻӤʿһá
ھЩӤʿ˭Ҳûϸȥ˼һܼˡ
ʱź˺Ԫһĵط
˴˵غ󣬺̧ž̤˽ȥˣīŸϡ
󣬾ûɢʶҲоʮǿϢС
̧ͷһǰȻʮ˵ӡ
Щƺѵ˴˵أȫڴϣһЩ˱Ŀ˼еСĽͷӶ
ī˵ĵȻЩ˵ע⡣
ʱʮ˫۾ˢˢĿ˹
ܵ˵עӣīû˿仯̧ͷһһЩˡ
ֻЩŮ׶УΪҲӻӤڵڲȡлԳںʿӶ࣬ʿֻ˵ӡ
īĿɨʱȺУʶľһֻߵ٪ʿϡ
ף㣡
٪ʿ֮󣬿һףţ׾ͱ˾ôܣ
Ļ٪ʿһӤڵİü߿ӣǱ˲β˴Сֵġ
ü߻䣬˶¶һȤ顣
ֻǴʱ٪ʿ˵Ӷ˫ĿŶīһš
ʿӡν̵Ĳˡ
ֽʿɵ鵤飬ʿǵ棬˴˵еķ
û뵽һٶǰȥոսᵤСӣﵽͬΪ߶ǻӤʿֲֿٶȣôȻ
Ŵ˵飬īֻһЦҲû뵽ڴ˵ҵķӣǲ֪Ƿڲڴ˵ˡ
ȻںԷӳ֣֪֮ͥ£㽫ǿҵɱѹȥ
ŷаһЦͼʣµˡ
ʱɾɲ
īɲ֪ʲôĿӹһòɣһѪɫһɫʱٴһ١
ֻٺһЦ˵ص˻治٣ڹڣ֮صĺѪҲҴҲΪļӤʿ֮һ
㡭
ʱĺѪ߿īɫΪ֮һ
ǵһǰīͱӰʱֻڣȴﵽ˻Ӥڣٶȼֱδš
ŶīЦЦ飬ѪҲϼ޻֮ݵľȺ󣬴գۻعŶī˵ͷ
˵㶯öīЩŹˡ
ջĿ⣬˼ȥ
ͷǰպһͬصԪǵΪԼ긾ŮȺС
Ŀ⽫˻һȦԵĺ˿ˣǡʱ˵ҽһ£λǶīһɢޣҲҵֶ̽Ը˵ġ
ī
ԣ˶¶ɻ飬ȻּΪİ
ɢޡֺǱȻˡ
ҲüͷӺͺѪߡ
ѣλԼҵϣλŵԪˣλҵຮӡ
Ҳһһ򶫷ī˴˵صлӤʿ
Щϳɾ㹦ȻҲȵ
ÿ˸һʱīŶԷͷǽԷֺͳС
˵Ӻ󣬷һֱ֣ӵˣҺСʶ
Դ˺˺Ȼ죬ɲδ˵ʲô
˸һȦ󣬶īЩǴ˸档
ҲΪʶȤģߵ˺ѪԼڵλãһϴ𵶵
Ҳ֪Ƿɺϣīո£ӴĺãһųۣòӢͦӾ˳
˺ԭڵ̸۵ˣֹͣȫ̧ͷŴˡ
֮ϣһ᳤۵ſ˵λõˡ


0645 ǩ
ĸոպá
ʱǽΪͷ΢΢һЦǿڴ˸Բ
Դ˲δ˵ʲôֻĿȫۼ˱ΪΪĳϡ
˵ĻīȻ³ⳤӵݣȻǺˣҲǺĸס
ȻǣʶŴ΢΢һɨȴȻܲϵΪ˲ĳ⹦ĳֱԼΪϢ
ٶҲóֻŶīķһۣǶ˵ͷ
˶ī˱ȭǻһ
ųջĿ⣬ΣĿڵηϻҲ˵ˣֱӽ⡣ڤҵѾ£͸ǽڶˣֻҪڶʮҲ£ֻʣµˣʱеȫƣûֱ֮ɱȥȫ𡣡
ڵڶʮ죬Ϲأҵȸǩ͸ڵ˫ɷͺڤһ㣬ҵֹλΡ
ȻԿû
Ҳû
ͬ⡣
ӻº˸ĻӤϹֶ͵Դûӡ
ֻǶīע⵽ڴ˻ʱɢ޵У˺Ѫ֮⣬ӺһŮü
Ȼȶīϸ˼ʱϵĳӴһӣʮɳ۵˰գЩڰս֯ۻҡ
һĻĻӤϹַ׷׳֣Щеһץ˹ȥԵĺѪԼɢޣˡ
Щ˵ʵȻ׵ľͽһ˹ġ
īһת󣬾˵ľٶν⣬ͬһץԼһС
ĻӤʿһ£಻ٱһһץĺϵĹâȥһָһָơϣע˼ϸС֡
īеƣעǡѪֺüͷʱһ塣
СӣûȤҵְ
²Ѫ᲻͵ѪϹйʱʱͻȻ˺Ѫߵʶ
˵Ļīת˴һۣʶص֪Ѫôַ
ٺ٣ܼ򵥣ҵ֣һ𽫳鵽ĵһɲ١Ҫ֪һ˵ĻܲԱ⣬οˡ
СֲܣҸطչؾǡīں
θЩϲĽѪ߹ŹֵĿֿ˿ĻӤʿ
ΪҪС¼ҹһҺΡī
ͷͷ࣬ͻƵ˻Ӥ㻹ͷࡣܶһʱ֮뱻Щ׷ɱǲ룬ȻҪġѪҡҡͷ
С˵ЩɢޣôЩ˵Լԭԭ򡣺ѪѲѾ˹ħô¶ＸɡīĿźѪߡ
ߣȻһħڣҪǶξʿⱲӾŰɡԸֶԸ壬һҪԭ򡣡
Ŷʲôԭ򣿡īȤʵ
ҲԣҵְɡѪߵ
ԣīŴеĻӤʿѾвȥǿһŰ۵뿪Ƴ˺ѪһۣûȤ
գһվżͷһ˦ͷҲص뿪ˡ
㡭
ŶīһڻؾѪϸһĨŭɫ
ѪѣСӲʶȤ𣿡
ʱһŰֺΪŻӤڵӿʵ
ȻѶµˣֺαضһʡѪ˵ʱɿŶīıӰ
ߣСӲʶ̧پˣȻһûУҵ¿߰ͽɢޡΪԼǺʿɣһһҪ֪ռݵĵϣÿһӤʿڣʱȻġ
һҲ
˵Ļǰֺʿ˵ͷֻһԼĪʮ߰꣬òĵŮɫΪŮʲô
īԥľܾ˺Ѫߺ
˵صлӤʿһ֮󣬾ȫһƿնȥǰŹȥˡ
ī¿˿һŰ۵̿Ҫʧߺ߶ȥ
ԪǼΪ޴ÿһҰһƬīǰֱ̣˶ڵ
ʱҪŽһȥİڰһ٣žͻعͷ򶫷ī΢΢һЦСһ·ϷĪʲô𡣡
īһ·δΣȻ׾ͷ̵Ļ󣬶īŴüĿƵĴ˱ȭСԪ˵ţһʵݷһġ
ǺǣˣСѲĻϷªɡ
Сʹˡīٴһ񣬶ŴԪһӵĸ¥
Ԫ˽ī󣬸һ衣ͨͨСĪҪ
գڶī
Ԫѿˡīæڡ
ԣԪһ裬ſ򶫷ī²Слֱ˵ɡ
ҽյºԪ˿򶫷īҲ¶ɫ顣
˶īΣ̾ͻָ˹żɽ˵ʵС˴ţԪһġ


0646 
һԪһ㶣漴ŵ֪СҪʲô
Ǻǣܼ򵥣СԪһ󷨡ī
һ󷨣Ԫ˸ɻˡ
СҪһܹʱסʮӤʿ󷨡īͷ
ĻԪɫ͹Ź
ˡֱԣʱסʮӤʿ󷨣ŵȷСĪǵڴʹõģ⴫󷨵ĲøޱȣҪĲҪڼ仹Ҫʱά
⡭
īüͷһ壬Ե⡣
ͿԪ˺ٺһЦԪڵţǶһóС󷨼ټҲȫ˵ǰ㸴ӰɡС˵Ķʱ䣬վˣҪʮ֮ġ
ֻ𡣡
Ԫ°ѩ׵ĺ롣
ԪѲõСãǵ󷨣СĳͿ϶õġīֵ
ǺǣСѿͲ󣬿ɿǲС֪СʲôǶء
ǾҪԪҪʲôˡīһ
ֱˣ֮ǰŵ϶˵СͨˣǰһβĻӤʿնɱ֪Ǽ١Ԫ˲δ˵Լ裬ǽתһϡ
ȻԪѶ˵ˣС㲻ϿҲŰɡī
û뵽ȻģҲĨˣСҪ󷨵ĻҪҪʿ
Ԫ˵Ҫ󣬶īС
ʹ潫Ǿβʿ֮ʣȻٿ潫ܿҪ֪һ൱һӣǾβʿǻӤڣ֮ǰնɱЩɱȵģɲЩɡ
ʱβ˳ƾͱƾУ
Ƭ̺󣬾ȷСУǲ֪Ԫ˵󷨡
˴īһ١
ԣԪ΢΢һЦû뵽СҲǸӲӥҵȾʹ촰˵ʵһ׾󣬴һ£ܹסԲɣʱס߰λӤʿûġҪǣֻҪཫ߽㣬ʹСѱͨ󷨴˵֮Ҳܽ¡
󣿡īһ͡
ԪҲԥֻóһֻ׵һ֮£ƮƮŶī
īֽӹһ˼ͽ˶ͷʼ鿴е
ԼĪӺų˿¡
û뵽ȻһϹֻҪƷ׹ξʿȻԪѵǾģҪסӤʿʱ䣬ȷû⡣
ȻСѾû⣬֪ɷó࿴ءԪ˵
ĻīҲīŴһóһȭͷСֺ۶ɫԪ֮ϡ
ɿǰԪɫһϲžһڵСĪڿЦȻɴʵסӤʿֻһཻ𡣡
īɫһ飬Щ˼϶ϳɾϸһ룬֮ǰ˵ȷû˵һܽ
ȻҲһ۵ֻڵԪΪĻӤʿĲɣһȥһƬСܽɱһѾʵˣ㻹ҪСó
ˣСԼƽĶۣһŻӤ뽻ǲЩ쿪ˡԪ˺á
⡭īһ㶣ϸһƺȷԼռ˱ˡ
ԼռԷ˵飬˵ԪˣǻԼҲɵġ
ԼĥڵɣСټһʯ
ԣʹһ²ԪˣɫҲΪ֮顣
һʯöī˵ڣּʿ˵ٶʯôῴ
СѽȤİɡԪɫһ
˶īЦɣ֮˵޷ǾԪ˵ԼеļѡŴѾЩæԪſϽ
ߣԪһߡ
ţԪδ̫ʨӴ󿪿ˡīƤһ
С֪һ״㲢δԿԪ˵
СȻֱ棬ɣԪҲˣȽĲóСƣûĻ̸۸񡣡
ԡԪ˺ˬľʹӦ漴һ̽һֻժݵ˶īǰ

պ󣬶īӺԪڵ𣬺ܿͻᵽԼĶ
֮ǰԪеõֻǰƬֻ̺һĨɱ˸
ʦ㣬ȻܸС壬ͲҪСˡ


0647 
ʮʱ䣬īںԪϸĴ˹顣
ڴڼ䣬ǺƤݷ˼Ӥʿ
ڴЩ˿е֪ǰ߲֮ʣһ֮ʿԷͶӰǰ䲼ġ
ʱǴ֮ʿһ֮ѹʮӤʿʹЩݡ
ºǴ֮ʿķֱ𣬿νĿȥø졣
Դ˶īʾɣΪǴ֮ʿһͶӰ뿪󣬸˿ɲһͻ˵ˡ
ִʿе֪˵߲ԸǴ֮ʿ䲼ƺǵŵʲôôˡôʲôʿҲϾڳ
֪һϢ󣬲֪ΪΣīһӾ뵽պѪ˵Ը֣ΪһҪԭ򡱣²֮ʿŵĺôʮа˾źͺѪ߿еġҪԭйء
ֻڻиҪҪ±ʱ£ȥ
ִ˷Ӵķңθ졣
ϲǣЩԴƺû׾͵֪˷θģһ󵺵ĵ졣
Ψʧǣ󵺺γеѪȫм仹Ųٵ졣ҪԸľ֮ǰȽӵĴ㣬ʱˡ
ʮ֮䣬ԪУӸڴ˳ǽĴڣϵش˳ǧʿвһЩӤΪߡ
ҪӿɱĲҲǺйء
Щ˾ۼڵʮյʱ䣬ȫ纣ۣƺƵź֮ʻȥ̶ʧںϡ
һգīӰǴӺԪӳһ磬۶ȥ

º˶һԲĵϿա
ŽֻפأΪߵģֻһСīһߣħͼֻʮħ̼ͽСû
ĵ죬ڶνţëģʮŻӤʿĴ󵺡
ֻ;ЩСһЩĵʱȻ˳ֽīҲ⡣
ŽºСīһһġ
˵ĳһƬڰ׶ɫĳûµħ֮Ӱ
Ȼ˫Ŀһգһܲ˵ӡ
ӲСϵľͲҽоͳʧֻʣħУԼķҵĳ
˶ī৵۾ȥգ۾ʧħ֮С
ſյĵ죬һִֻӴóһ֣Сֱ۴ϸʯһĶ漴ͽЩʯĳضĹɺ;룬һ˽µĵصף
㣬īħ֣֮յʱ䣬ڴ˵ؽԪеõȻ˳
Ĳ߶ֳɵģȻһóΪʵʱ佫£Ҳ´ˡ
պδӵϳվ˰աħͼ֣µħԼħ֮Ҳ
ʱٿµĵ죬Щңûʲôر֮ˡīȴĵ˵ͷν¾㱸ֻǷ硣
һкûмȥ̧ͷߡ
ע£պһ׹Զʳ֣šಡһͳļͷ
ߴߴ
һֻƴСİɫСһֻƿ˫ַϣ˶īǰ
úΪ˰գߣҪ㻵С飬ôʰ㡣
ŰɫСīһߣ£еƿùŽ˴
ԣɫСתתЩӡ
ߴߴ
ɽŴ޾ظһĵӡ
īڿû˼ޣ֮ǰľӡǵƿɫСôմӺԪǳʵΪ˽ʱ䣬ڴ˵
Ҫ֪ľʱڼʵ˵ĵֻƬ̼ĹôŮ֪⵺ϴգľĽġŻðɫСｫƿţա
ֻú·֪ȥﶵһתԼʱ˰࣬ǲҪӰɳǰȥѪɲύ׵Ĵޡ
ƿ󣬶ī˰ɫСһۣ漴ͽһ壬;Ѫɱȥ
һ·ʮ˵죬ڰº󣬿ԶһСжʮֺ«״С
ںԪУڴʱȻѪҲһǣѪȻǵѪϹֵ֮ء
ֻԴѪϹǰʧͱɢϴһգϴ˵һ㣬ҲֻзԲʮԶԶڤԼڵ󣬱㽥ķˡ
ǰſʮƣһϼӽ䱸Ѫī۾һУתһĨ⡣Щʱգνɱۡ
ৣ
Ӱһ˲ѪϿա
µĵһ
๾࡭
ħԼƬħ֮ӿˮĻһкµĵ
һֻ£һ˦
ˣ
һƬӿħ֮ž꿦ꡱĿʳ
Щܹ赲ѰӤʿĽƣЩĿʳ£һһ㿪ʼ顣
ʱѪϣںڰеʿڷӦ˹Щɫ׷״䡣
ī۾΢Уһ˦ϥѪϿաʮħ꣬ıڣͽʿҪãҲ֮ǰֱӾܾ˺Ѫֵԭ
¡¡
ȻһħľٶʱµѪҵ
顭顭顭
ϵըܴµĺ治ըɸߵˮˣʿӺӳңңվ˰գĽΧһЦ
ƺ֪˶īᵽȻǰ׼塣
ֻǶīȻΧȴû˿ľš
Ƴһۣ漴ƲƲ죬⡣ӺԪǳʱͽӰɳЩ˵ľٶô


0648 ɱ
Щȫ֮ǰѪϵʿǰЩʹͨѪղŴӵصǱףɲǴӺ׳
ֻЩӤʿһǺ壬һǻ壬һţ塣ɫͻʿǻӤΪΨţʿŻӤڡ
֪ٳϢû뵽ôˣǸҹһˡ
ʱźɫԣΪߵţʿ˵
īΪ൱ɵȴʵС
Ȼīûкʹ˵˼һסѪħ֮Ȼܲϵɢ
ɱ
ľٶţʿһŭȡ
˻£Χʿ׷׼еԼֻһƥŶīҪûС
ʹȫǵͽʿͬʱ֣֮µƣӤʿԣҲͫ
īȻʵߣҲȥͽʿһ
ৣ
Щ˸ոճʱξͶˡ
Ϊʩչ鲽˲ʧٶȳʱѾվ˰ɵĸ߿ա
䣡
ȫ֮ǰվĵطնһŴ۵⣬˲ֱӡ
๾࡭
˿Ũħ֮ϵɢħХЩʿ˹ȥ
ˣ
ֹˣһֻֻȭͷСֺڰ׶ɫĴҴܡ
ˣҪЩС
ʱһɣһβĻʿ
ԣҪɢħ֮ûʿǷӳ˹γˮһˣܿħ֮Ĵ
һ˲ֻ˫ȻĿһһϣЩʿȥ
ЩϢ棬ʿȻǽ޲ĶʩֶΡ

ȻЩʿеķЩϣļ׿ϵһſŻǡ
Щ·кֻǻ˻ξٶֻҪЩʿǵķͻᱻ˺
һֻ棬ʿֵܿЩʿûôˣ˺ϣһӾܽǵƤ˺ǵ
꿦ꡭ
ſʳ𣬻һ˻
ٵͽʿӰ׹£ϵķ
ī촽Щ˷ܣһӡ
ৡ
һƬɫ
ۣ
һֻʮԼʿʯѣǵ֧ĵ˺棬ˮȾͨޱȡ
ֹˣնɱʮ˺󣬺ʯȥƲٶȴЩʮˡ

һзĿ磬ֻƬ̼顣˿廯ӤʿɫһŶī
кʿһ師Ŷīͷն¡ʿóһֵǻӤڵţʿſ³һСɽ״ķŶī͵˹
īΣңּгһŰƴСĻɫһת֮£ְֳ師ĺʿȥ
ʿٺһЦеİ師߾ٹͷ˲¡
˺
һʮɳľ޴â˺Żɫն
ˣ
ɸâδɫǣȻһֻ£ʮɵС

С췢һЦҰ׵˫мһġ
šһȻǵâƼ䡣Сֱһ𣬸âʱ
ǺʿӦСǰ˳ȥѪſСӣźʿһҧ¡
ͷµѪڣǿŴϸСﱳݣʿһͣƬβҡڣź󷽻˳ȥһ㿪
Сһҧ£ںµʿѪֱӸ˽ȥ
Կԣ
С׽˼£һѪ漴͡ࡱһʲôȥ
˺ЦεٶǺʿɱȥ;֮һЩͽ屻δ磬ɨѪĵɳȥ
īһ۴˷󣬾ջĿ⣬ֻһУʯƿնһ˦
ৣ
Ƭĺɫ飬Ѿ͵ʮɴСȻµСɽȥ
顭
Сɽʯк󣬴ӿݵĺۼ˲ٵĺмҲΪ֮һ١
һµ˲䣬īȻ̧ͷѾǰֳɨĻʿ
īаһЦֻͻȻ졣
ݣ
һѪߣһֲ˼ٶȣ˴˵üġ
ʿɫ֮£Ӧνޱȡ
Ҳ֪ʲô취ֱһԭɨ򶫷īһ֮£Ȼǰ
𣡡
һӲײֱֵӱһСףӴֶ
ʿֻ˫һ飬ǱѣѪ
꣡
˻δзӦһڹ⼲۶£һŵû顣
žͼɫͫСֿͫʼŴֻеѾɢʧҲӰ׹ȥ
ˣ
ƬŵζӵĽû׹ȥȻƻûü뺣ˮһɢϣлʿѾʧˡ
⻢ʿһ棬㱻īնɱ

ʱһҽС
ԭɢħ֮ڽһЩʿС
ЩͽʿʮϰֻǧֻħΧ󣬾ƴֿɱצħק󣬷˺ʳ
Щɢ棬ҲԣʼȺ˵ĻʿΧҲֻбʳķݡ
һĻī˷ܵѪҺڷڣ˲̧ͷ˱ʯ˵ĻӤţʿ
һĨһʧٶȳʱѾڴ˵ࡣ
ֱֻһ֡
ৣ
зһ׹һɨ
ţʿһҧһ벽ǰɲǣֱ۵ļšĸһȭǰ˹ȥ
飡
һֻ۵ȭͷɫķ˿ϣ˿˲ը
Ȼţʿϲͼķ˿䣬ĴŶīֱһק
ǣ
˿һʼ
ȣ
ţʿһȣ˵ϵͣҪ仯壬˳ƽƵķ˿𿪡
Ȼīֱһ֮£˵
ˣ
žͱĳû

ųƵĲϼѹĲ̽𣬽žһƤĿ
ԼĪ󣬶ī͸обķ˿һɡһ˿ջʱҲٴɢϣпտҲǻӤڵţʿʳûʣ¡
ˣӤʿУֻʣһСѾڽڰ˵ĺʿˡ


0649 쳣
ԻӤΪĴˣīһߡ
ʱͼСһźʿȥ
ͬʱΧħȫӿǳˮһ㣬˷û
淢죬ûħС

Ƭ̼䣬ħ֮УʿһҽСҽֻ˺ĹȻֹħԼȫɢ
˲Ѵ֮նɱ󣬶īһȡ
ˣ
һȦεĲƴ֮ɢħ֮ٶȶȻӿ죬ٿʿУֻҲֳٹɣЩʿɱȥ
СεſѪڣһĽʿš
ӰϢĴ󼲳ֻۣ˷Ĳҽٴһɱʢ硣
Щʿ֮ǰǷɢģ˼֮ţʿնɱʱͶԶԶġʱӤ϶ʿһնɱЩﻹͣ޲תߣһѷԶ۶ȥ
īֻɫ΢΢һҪסķΧҪһʱ䣬˵߰ʿһͷɢҼһӵĻ治һܹϾɱ
ɱԼ޷ƣȻɱɱ١
ֻԶһУ۶γһźɫҺ壬ͷī֮£ָȻſ
顭
ʯʱһſΣֵһ˷ȥ
žϰٸͽʿ׷״ӰԵ

īЦɱ˵ĸо޵쳣ܡ
һϢͶ΢Ŀһʮĳط
תתźۼջĿ⣬һҪʿɱȥ
;֮һɨʮʿͻᱻɨѪ
ԺʯĹǻӤʿΪЩΪ߲߸޷ֵ
ֻƬʬӰյ䣬еڰվͱưɣе˺棬Ⱦ˴Ƭĺˮ
īŲ뿪ѪķΧŸԶĵطɱȥ
ڴڼ䣬ʱɨ
ܿ϶Ǳţֻ˵ֶμΪϢޡʹ޷׼ȷҵ
ȻֻҪó⾵ܽ˳ҳɲǲľڶݾߣڰиţ⡣
׷ʿһ·նɱȥҽк;ν
ʵЩͽʿֵܹƬ̣ͱɱƬײ
ʹˣвʿ˷ӵ̶ʧںľͷ
īûͷۣЩˣҲ˷Ѿȥ׷ֺֻʯ
ħ֮ʮħҲĵħͼ
Сһ𣬻һŰƴСĻɫŽڡ
īĿɨܣ˷ܵϸ΢ĲɱеõͷšƬ̺˿ջĿ⡣
Žʺĺ棬ԼĲʬ壬ȺںӹʳЩʿ
īһ󣬾ժһСȦĺڰ׶ɫȫ
ʱź󷽼۶ȥܿѪϿա
ſտҲѪīʶŵϸǶȥ
ף
鿴Ŵ˵ػûлʱȻһףһץĴУóһֻ塣
ֻһֵֻҧסԼβ̳ͣһȦ
ϣѪϹնɱʱϵõġо˰ΣҲûо嵽ʲô㽫
˿屻ó˲䣬һʱʱ˸ţͬʱīͲڽµѪϣĳطɢһ΢ļԲĲ
⡭
īüͷһ壬ļʶȻµ²⡣
飡
Ȼո׼ٵѪʱͻȻξһ㵹˳ȥ
ۣ
ڰУɫҰ׵һѪ
һɾҵʹīڵอǹɹעǿϵŰţоҪ˺һ㡣
ȣ
ؼʱ̣һͺ𣬷Ķ֮£ڽǹŰľĥһվ˰ա
ȻعͷɱȻɽžͼͫһ
ֻ֮ǰվĵطһֻг˴ȴϸҲɫƬȭͷ
Ȼ֮ǰǱһֻȭͷУ˵ġ
ע£䶯һߴӰվ˳
˵ò󣬶ī۾΢΢


0650 
ֻһŽɫ۵ӡ
һɸߣ±鲼һָ׸ǴСֽɫƬ
ڿǣ˫Ŀŭͫ׶ǽɫģһɷ֮С
ڴ˳ֵ˲䣬ձɢѹһȦȦɫЩȣʱһ㡣
ɢΪֻлӤڡɲ֪ΪΣ˺󣬶īȴһּΣյĸо
ָоԴͻƵӤ֮󣬳ξ˵⣬ɴûиܵ
֮ǰӲܴһȭźʯԼǼ׵ķﵽ˴ɺڣȻ˲ᡣ
ҪûкʯͻףؿڶᱻֱӴĶԴ
˴ڿʱŭлһ˿ǿҵļɵ
֮ǿڲ˺֮ϡ
˻
ǰĽʱڴԵպı˺߳ˡ
ϸһһɫϼУľһˣǺŶָ֮Ļҷꡣ
û뵽һɫϼ䶯ľǰ͹̵ˡŮŽºϳƬʬ壬Լʺĺˮֻ˵
һȺѣ˾ˡ˵ʯģǴ𣡡
ǰĽӣͷҲصʵ
˵ɤͳ񣬶һһɳƵĸо
˵ʱĿ´Ŷī֮⡣
ľ
֪ˡ
ӲΪĵ˵ͷŲŶīÿһ̤գᷢ˵һ죬ַ֮С
żָҪСץġ
ڽӾ붫īԽԽʱľͻȻ˵
ߡ֣ӽŲ΢΢һ١
鷳Ǵҽ֮ͽǡǸ޻ûн˼һҪȥѰ
ৣ
䣬˵˲ʧ
һ˲īëתɫķ˿šһ漴߾ֱۣҲǰƿһ֮նȥ
飡
һը죬šķ˿ըɰ׻һƬīĽŲ˺߰˲վȡ
ʱƷ飬ֱҲϸ΢ľš
ξ
Ŵ˶īд󾪣漴ҡҡͷ˲ξֻǴ˵̫Ȼˡ
ʱڹ˵콾ܹ֮ʮͬ׶֣ŲɣǰӾԾˡ
֮ǰɻһ·ѪʱľļƣӦûǰʲôֶβǣû뵽ŮôһдڣľԼҷ꣬ҪԸֶ죬ҲǶ֡
˿ӣֿ˿ľīǿѹеֻһ˺գתҪ̤С
ߵ𣡡
Ȼʱ󷽴˽ƮƮĻ

漴ǰŸո̤յĶī͸оһɫϮ
ȻתһɷۣʮɳβһĶ˹
β֮ȫңܹһ˿˿ĺɫС
īһģһֻ˱εķӭǣǰǴǺеĶģıʯ¶ض˵

˱η̸ո͵СһĻ촫
βһ֮£˱ηʱȥǱһֱķɡ

īȵˣڵϢٴζ
˽ӼƲƲ졣
īЩ٣ɱһȻϵƴǴ˵Ķ֣ɼֶΣûʤ㡣
ȻһЦľԼɫĻҷ꣬㽫еɱٴѹ¡
Ҫնɱˣ뽫ĵϡʱʮħ꣬Լﲻʳų˱Ȼ·һ
ۿɫĮȻĽӣͥɢʮ֮⣬ī˿ĹĶһ¡
ݣ
һѪߴбһֲֿٶȣֱֱ˽ӵüġ
ؼʱֱֻ̣һ˲ư㵲ǰ

⣬Ѫ߻ţһĴ졣
ȻѪ͸˿ֻڽӲƬϣһССĵɫۼˡ
һӲûд󰭣˵ĽŲ˰벽Ѫ͸˿͸ǿҲһɳľ
ڴ˱˵ɲǣīԶɵİ˱ηһУоͷҲص̤ա
أ
һ֮£Ȼ
ո׼̤뱻ī˺ѷʱһȭͷСɫԲٴš
Բ˲䣬ʹǽӣҲΪ֮
䣡
׼ʱ˿֮ʣǿż䵽ǰɵԲ飬Ȼ
һɻԵ׹̼佫ԲɸûԶľͻҷҲܵ˲
ǰգһ˲䣬Ǳǿ̵ۡ
һ˿˿ɫĵ绡Ĵ䣬汻һʮĴӡʮĴĺˮٴιӸû
ɫԲıը£˺ѷ죬һֱ쵽ͣ
֮ⱻŰĺգŵ绡ɢŽƽ
û뵽ؼʱ̣īȻǿʿƵֱ
ӵȻξ˵飬ΪʿΪŻӤԲԣκһܹȵġ
ৣ
ӰԶ˹ľͻҷ˴ʱɫΪ԰ס
˵ʵ֮ǰڱش˲˵ǴڱըĵĽˡ
˳ֺĿɨš
һ̣˾ͬʱת಻Զһա
ڶĿ֮һ䶯һŽ۵Ӱ˳
ʱĽӣ飬¾ǽڵĺۼؿԼ˫ϵƬ˲١
һưɫѪҺ˿ڲϵ
ʹҪҪԲסˣСһҪ˺ֻ˫Ŀ΢е˵
˵ͬʱӵȫ
ͼ˿ڣĹ룬ۿɼٶϣƬ̾ͻָ
ֻϵĳ飬ʹΪǱ
ݣ
ͦεֱӻһ⣬˺պգʧԶľͷ
ľɫһҷ
һϢȥ


0651 
īǿƵӣ䲻Ľ˼֮󣬴ʱ̤գҲģԼĵȥ
һ·ʶ̽ĿⲻʱźȥֻǰƬ̣ȻͿһ⣬һâһɫϼ׷˹
ǽ׵壬âںǷɫϼ⡣
һϢīͿǵмâУҷ˫ֲ£߾ٹͷһһ˹ݡһ֮ľڲϵ
īһ˵ٶվ̹û뵽ǽӻҪһߡ
һĻһ
һƬֱ۴ϸľڼɵĻҷͷȥ
ҷĿһʳָſһ֮ʮָ
ֻӭĴƬľһУʵķ飬ɫɢ١
һ£ҷٶȱ赲һϢʹͶīΪ֮һ١
ī˻ᣬ˲ܳɡ
ҷеĽޣ쳣ŭ˿˫ֲ£һٴ׷
Ȼÿīɺ󣬶īἤľ߼һŷʱͷųһ߾ħ꣬赲ôʼ޷֡
ҷû뵽īѲߣǿ
໣
ڻҷЩķ֮ʣȻһ
󣬻ҷľɫ΢䣬īҲת
ͿǽϽţ۳һʮɳӰӵӰͷ­С
Ӱ죬֮ǰǴзġ
öīȻǣһӰβҡڡ
ֻٶ˲һСֱ֮࣬ӽҷ˦צŶī
ī֮ͫ£ħͼͷֻħꡣֹˣһӣǧľϳһ޽ģӰŭն
顭顭顭
ȻӰþ޴ͷ­һײЩ赲ħ꣬Ъ˹ļУ׷ױһɹɺɢ
Ǿ޽նͷ­ϣҲɲ֧顣
ӰٶȼûܵʲôӰ죬Ŷīħ;޽赲һϢ
ֹˣھ붫īɲʱӰٶſѪڡ

һۿɼĺɫϢŶīû
ɫϢδīͲһֲֿĳ֮Уë
ؼʱźݺһ壬޳Ҳббĵ˳ȥ
ȻǹɺɫϢڴ֮ǰվĵطʱȻ䡰һһɢ
⧲֮£īմȾЩ
˻
һ˲Ͷͷĵһ
ǹɺɫϢƤɫʱǺޱȣ־ҵ֮ʹ£·ҪɺɫϢյķɻ
תɺɫϢѹǴССĻɫ磬ȻǻһδһȦ
ͼǹŰҪյĺɫϢУ·ѩ˻ˣɫɵһɶ
ҽɫϢɺ󣬻ɫ绹˷ܵδȦѰһûֱ޷ֺ󣬻ɫЩδĻصīĵԪӤ¾ȼ
ף
ɫϢں󣬲𣬸ٶȶ˿ǰ۵ĶīĽӿһס
ĻҷľɫΪ졣
ΪǶɫϢǽӵıͨϢ˵ǶīξʿСմһ㣬ܵģѰӤʿմȾ󶼻ᱻճɷɻңû뵽īȻûһ
ʱĶīûַ֮ʹ˿֮ǰ֮£һСۿӰľ룬Ѿֻʮɣһڿٵԥָ䣬촽ϣдʡ
ĶֻƤ֮£һѪɫ֡źһϾȼһһ߸߶ȵѪɫ档
ৣ
һ˲ٶȱ֮࣬һѪߣʧԶյľͷ
ѪӰɲֻԾѪѪӰܹͬȼվѪٵġȻûѪͣɺڴҲûѪǰķѾѪ
īѪӰͽӵľ룬ٴλ
ˣĽɫһ
ΪͼʶȻóīʩչһȼվѪȻܹʱ佫Լºȴһĺ֢
ɲŶī޾ľѪȼգǽӷ߶֮£ӰβҡεƵʸ죬ʹͶī֮ľ룬ʼձŰҡ
ѪɫеĶīȻһпСûע⵽Ǵ˿һ˿аȵĻȡ
Ҫ˦Щ˵ĻʩչѪû׷ֻҪӻغԪǾͰȫˡ
ɲҪġ
תתʱֻ˻Σڸһ˿ȵķ
ĽӼ˺һЦī֮ǰ⵽һȭϢѰĻӤʿˡīֵܹʩչȼվѪֲ֧ļҲԤ֮С
˴ӷĶ㾡ȫ׷ȥöīմߡ
׷һӣīмٶšʱƣСպϢӵĸоѾǿ֮ĩˡ
˻
ʱīһѽ˺Ӵ˳ȥ
ۣ
ⷬڶһѪɫò԰һƬ
ģЦǶīǰ̤գž׼׷ȥ
ɵʯ䣬ӺȻǰһȭͷСĺɫԲ飬ż
У
ɫŭϸ˼֮£һٵͣ
ԶסӰ̳ȦС
¡
һ̣һը촫
ҵ׹û˷Բʮɣһɫĵ绡Ĵ䣬̡졣
һӵ֮ǰǿţҪС̫ࡣϽȼ֮ͣԶԼԵ׹ɢ󣬾ӰҲ֮ʧ٣ȴ
ӿĳգһжīӰ
ڴĿɨӣǽԼʶ̽ʱ
ৣ
һӰӳϸһǻҷꡣ
ৣ
һɫϼ˳ֳľӰ
˳ֺĿĴ鿴ȴʼ޷ҵīм
ľûκԥִóһֻµֶ̣̲ϴ
ĶϺȻһ΢ɲĹ㡣ʱʱϿٵƶš
ľһȻīʩչĳֶΣֶβδµӡȫڱΡ
ǰ
ֻŮȶУǰȥ˽Ӻͻҷϡ
ֻǰʮϵĹͣʱҲһԲСϿա
Žµĵ죬ҷӦһ㣬նŵһҵľʯָȥ
飡
ڴָ⼤һϬ£ʯķѡ
ѵʯ飬ȴһƿ¶˾ʯ֮£һŵ۵Ӱɫ԰ףϢңǶī˭
Ŀͬʱһǣī˿̾ϥһεϣͬʱϻһ׹⣬֮һɵĿռ䲨ɢ
󣡡
󷨺ľɫһ䡣
ߣ
ҷһȡ
գľ˼ͬʱˣȫŶīȥҪڴ֮ǰƻζīֽߡ
˽ľ룬˼ӰȻ
ī˷ǵûκξţЩ˷ܣֻҪ˿СʮɣܽʱȫУӶһ򾡡
µĴʵһӣʩչֶΣʹɢЩռ䲨ѣʵϴûд͵ĹܡҲΨһһ˺ԥɱİ취û뵽鼱֮£˹Ȼϵˡ
Ʋˣ㲻ĴˣҺΡ
ľŶī£˫ʮɾʱȻһſĴЦԶĴ
һ£һƤڣħѾ˲ư㣬ڶī֮䡣
һ̣ħһףһ֮£Ϲǽžžǰ㣬ֽһȭ˺˹ȥ

ʱһֻʵʵȭӡӴȭͷϱŷȭӡֱ͵ʮɴСľͬʱ
δȭӡգѾѹ죬ѷš

ӿͻȻֵĴˣ䱾׶Խ
ɱһ󣬽һͺȭͷգȭͷϽǣǺ޻ڵһȭ˳ȥ
ͼһֻƬĽɫȭͷǾ޴ȭӡգ۶Ժһ
أ
һ죬һȦεڶ˫ȭĵطĵ͵鲼ơµĺǹ˲£һʮĴӣ漴˳ĺˡ
ڴһ£ӽŲ˵ĺڴԵľԼҷ꣬ǹƣĺɲվȡ
ħ壬ֻڰջ˻Σ޶ԡ
ͻȻֵĴˣīһͣšȫ벻˻ڴʱ˿ַ̣ʽ֡
ɵ飬һȭԭҪСĽˣȫ˺ɫʱΪ֮顣

ֻīҧгݵĴ


0652 ƻ
īκòüƣŽľ˵أȴ뱻ͻȻֵ˼ƻ
ৣ
ǣʱǻҷ귴Ӧνޱȣ˵λһȦӹֳϸŶīɱȥڰվѾеϸ߾١
ţ
ʱмԴ˵ľٶΪɻŤͷСȥ
еĶī̸һĨϲ
֣
ͿŴԹĻҷ꣬Ȼŭ

ֻһ
ˣ
һȦƹƹⲨ֮£ҷκƳһȻһ
һ˲ưڻҷǰ˶ȭͷ𣬶Żҷͷ­˹ȥ
ԴһȭҷܵһŨΣ¶һĨ֣ؼʱתеϸһС
飡
׳ֱֱۣҽУͼܹɱһеɲǱ

ҷĵ˳ȥǻһѪ
㡭
īһĻȻޱȡȻ޷һ򾡣סҷһˣ˵ҲǺ¡齫赲һȭɣٴա
ʱŶīİ׹ԽԽŨǹɿռ䲨ҲԽԽңľóһſƺ޳֮ʯдʣŽʯһ󱬡
ʯ˲䣬ľȻʧ
ٺ٣ȹһء
һЦܹһۿľ٣͵һ̤պҲ൯˹ȥ
ľٶīҪһѪ

˵ʱʱ죬һ޴Ľɫβ͵󱳺ɨ˹
Ųһ٣Ȼת˫۽浲ǰ΢΢ǰ˰֡
أ
һ죬˵Ĳ̤ȥ֮˦˦ֱۣһŭ
ʱľʧӰ˲ڶīǰɣŮһЦһ֣ƬɫϼŶīͷ¡
ֻǵŶīϸһĨ޵Ц󣬲֪ΪΣŮһֲԤС
ľӦīһڴϣν
䣡
ֱµĴ󱻷ɫϼɨк󣬱һм
ʱīѾ˰գֻЦʦ㣬úɡ
⣡ľав
ɴ˿Ϊʱź¡¡գۼĹµĵ΢΢εضһϸһʯЩʯ۴αȵţԵüйɡ
ʯһ֣ϾɢһɻҰɫĹΣγһɴСİι֣ľС
һ˲ľɫһ䣬֪Լϵˡ
ŮӦǼ죬ϼеһƬƬɫָƮɶž͸˹ϡ
顭
һϢһŻľɴСĹֲϵ⿴ȥһʢ̻
ɼˣҲޱȣȻľֶ޷ʱƿƵġ
ˣ
ôŮ۾һеǣȻһƤĵͳ
ֻӵһֻֻڰ׶ɫ棬Ща߳ȣϸ֮£ֻӡ
ӿ۳һƬڰɫĳơ
ΪɫϼУʱƸֺĴϵŷɫϼ⡣
ľɫ֮£ڷƴĶͼϼ䶯мɫϼСС󣬴Ů˸Ȼĳơ
Բɲǵصĳƽľϵıţ΢մȾŮͻᱻʳ´Ƭϼ⡣

ۿľ׷һʮɳϬâ˺˿ʵʵնʵϡ
һ죬ֻǲ˲ͽһ׵ĵ
īŤͷһֵǻҷꡣ
һûе֣ĿʱȻ
ʱǽҲӳ˹˵Ҳ֪ī֮ǰġ޳֣˶ᱻС
һϢ˾ͲмƲƲ죬Ƭϣܹס󷨻治࣬УҪֻƬ̼顣
֣þò
ڴ뵽ʱȻ䶫īԶ΢΢һЦ
ߣƲˣƭĺÿ̳࣬ɽ׵꣡ԣһߵ
ĻīһĨθ֣ʮ֮ԼȻǵáΪԶ򣬶Ǵ͵⣬ͽԺ
û뵽鲻ȥ̳ɽ֮á
û뵽Ȼʶ˵Ļǽվͽһɡ
ȶīشվڲԶĽɱ˸
룬Ҷ˵ֵõ죬ɣ
ŭ˫Ȼ˲Ӱ˲ư˽ǰ
ৡ
˫ȭһȥ
Ӽû˿ľţûмУ˸ƴ֮Ĺƣֱ𶯣˫ȭӭȥ
飡
ٶȿ磬ܶԺʮȭÿһ˫ȭһɻâͽ⽻֯һ֮
һɣȻ壬˵ȴضá
ǣһȫɽɫͻɫ磬ϵײһʱ֮亣ˮɸߵĺˡ
ݣ
ڶī鿴˶֮ʣһ΢ɲƿϮ
īεȻתͿһҶεİ̫Ѩ
ͫһⰵĿϴξͳԹôȥӲ
鲽ʩչ£κߣ׽
ʱͿԶҷָдʣϻһĨԶ׼ĳ
ݣ
ǱһյҶΰͻȻ۷ǣٶֱһֱֱ࣬ĺ󱳡
īתɲǣʹһӡ
ֻһźɫҺ˦ҺڰվͻһˮĻˮĻһǱ

ҷ˲мŨֻһͺȡ
飡
Ļ£ҶΰҺȻʹ󣬾Ҫűһ㡣һ̣ʹ͸ɱȥ
ڶīĲٿ£ɫҺֻ䶯һоͰʮƬɫƬӰյ󣬼̶˺ס
˻ҷüͷһ壬붫īʩչİ˹졣
Ȼת࣬еϸһ֮϶µնȥ

һصĹУϸϼĽâһն
ֻǵٶת͸оɫ𽥵İһƬŨħ֮ûϸһлгǧ»Ұħꡣ


0653 
ħͼ
ǰһħǽ㷭ħ֮ҷЩŵ૵
īħ֮ݺݵҷԼԲС
УҷֻЩɣž޶ˣħ֮¡
īȻЩִ˵ȻӣһϢһ
ʱǧħ귢ХŻҷ˹ȥ̼ҷ˷ͱΧµˮйͨ
һȺͽħѣξħڣ˵һɵ֣ڵĻжɱ١
īվڲԶʱħΧд˻ҷ

£һöĽд
ŶīͿ˺ѹѹħУһɫĹâ
ɫâҲ֪Ϊħħ귢ֵļУÿ𽥱
һϢħڶīĲٿ£ηļȥɫâѹ˻ȥ
ߣ
ҷһߣֻ֮ǡ
ݡ
ɫâһɫŷԶħ̫ƣҫľãգۼͱ̡
һĻīüͷһ壬֮ͨǿԤ֮ϡ
ЩħΪȻֻӤģħħ꣬ʧȥ󣬿Ϊȴ޷ΪӦʵֻܿȡʤ
ſħͨߣЩħᱻ޶ȵѹơ
ۿħ̼꣬䱻ҷնɱ֮࣬īķһ䡣
һƬɫڵħ֮УûǰǴ۵С̫С

ֻһܼĽд漴ƬɫξʲôӲҲ
һʱ֮䣬ҷϵֳӰ
ʱɫ΢ףȻںʯĹ£һС
˿ħ꣬ҷ̧ͷ򶫷īٺһЦҪɱһ˲ɫĽϰһ
ݣ
һмżͷһƻɫ˿ϢıϣƮ
һգǱһƣ̶Ҫʧֵħ֮С
ҷɫһۼֿŻһץĻ֣ǰǱʧĹУʲô
飡
ţһ촫
īʮ⣬һɫݣǱǱͻҲ޷ɫΪ֮һ䡣
ʱĶɫзϢţϵնССϡ
ݾܱնһ͹״ȴʼܽС
Ҿʱҷ궯ˡ
ৣ
һγڶīǰɣ䡣
˻
һʵʵĽâŶīͷնâδ£һöīľϢѾȽ١
ī˺η壬ʱջعУסһ֡˿š֮󣬺ȻնµĽȥ
žһǽīĴѣĽŲҲˡ
īŲδվȣҷ꽫еϸ͵һ
ݣ
ϸʱһӰŶīüı
īΣңָ䣬֮ǰĺʯȻһСˮĻǰ
飡
һľڱƥϵʯˮĻ̳һ״
īаһЦȻ졣
ݣ
һ۴Сʯ飬ֱֱŻҷ꼤ȥ
ҷЩмƲƲ죬һ֮£նںʯϵϸȻ۷ץһնµĶǱϸһֻεĴֲٿأޱȵǿź۵ʯϡ

Ȼһ죬ϸոմʯ飬һɽУ̼䱻𿪣ϸЩĲ˲

Ϊҷ⵽һɾ޴ķ֮ʹһ
Ӧǿ۴Сʯ飬գ۾ͻʮ֮ޣһɺڹ⵴ɲǽ
һ˲ҷ⵽һشԺ˶ݵĻجҲΪ֮һ
ؼʱ̣Ҳ֪ʲô취ת˹
ӭľʯͫԽԽһʯ
º˿óһŰߴС˸ʯһѽ󱬡
ʯ顱һһ£ҷУ䶯仯һ硣
أ
һ촫
ۣ
ɫķѣҷһѪҲ֮˳ȥ
ī˴ϢĻᣬһģóһɫɫŴһס
ֻɫһ㣬ϵӳŴ˲ƶȥ

󣬻ҷ۾΢Уһţ׼һ൯ȥ
һǿȻ̧ͷͿīһָץĶ
֮£ҷǰһ򣬾ɫȥһ㡣
֮࣬ҷ֮ǰʯҿϸһС
ݡ
ϸƿնѾһɵֱ
һ̣˳ƽϸС
˽һ
ֻ򶫷īɱŨң˫ս۹ͷǡ
ݣ
˵һ۵ľ޽һֳ˸еֲٶȣŶīŭ˹
īڴסϸ˲䣬һֵΣʱǹΣ޷Ŵëһ
Ŵľ޽ĶҪʩչ鲽

벻ǣͻȻһһɫĹϮ˺С
ˣ
ǣɺɫУī΢˿·ɹû˿Ժ죬ֻԴ쳣ĳغͿʼҡҡ׹յȥ
Ȼһ깥
ǧһ֮ʣīһҧ⣬ĵʹ˵һ˿ͬʱµİӰУǴһ˲˹
˿־ŭ֮ǰһͷֵ˴ĽѰӤʿһ»Ѫ궼ɢ
ȻתͿеľǰƯһֻߴСĻͭӡŮϼֿⷭڰ׶ɫƵͬʱǴ׼ǵɫǴġ
ӣ
īһ͡


0654 ɱ
һ̶īɫ䣬ֻѾоһܹ˺ѲϢѾ
ٻʯʯһɵſ
ת£һǿų֮
䣡
ţػķ˳ȥ
⵽ҷ˽һһֻھһ㣬ҵʹؽҧͷ亹ܲ
һѾȫ֮ǰһȭˡ
ī׷ɵΣ˽ľСϣʱ޳ڵϳһĻۡ
Ҳ֮һĴأμתͽվʱǺѪŤͷ򱻽ľɱȻ
ļ̌ͷ򶫷īŮϾǹ졣ֻһīȻܹ˲תȻ
Ҫ֪ӱʯԣ깥ϻҪĶ࣬Ͼߺһ߷ĻҪʯûӡʯֻŸã깥ǴϷġ붫īһȻûһ
ľһǰٶȶ׼˶īķ۹Ҫһϡ
Ȼûʯӵ޷ӵ󣬿ҪǣƶīǾûġ
ȻǾͳȫ㡣
īɫһִУץһֻƴСĳӡ
˳汻óݵһƿնϷ
ߴߴߴ
ֻзһŹֵ˻
žͼ·ʳľϼֻڰ׶ɫ棬ȻʳȷļӴ
ĸ壡
ľԾĳͣ漴ĽͱƸûʼգûü߷ǰӡ
һ˲꿦ĿʳУŮ󾪺
ৣ
վڰյĻҷ꽫īش󣬴Ȼ
꣡
ȻδһڹӶīһţŴ˵üļȥ
ǺڹУȻһֻӥޣҴϣɢһŨ겨ҷоһɵΣ
еϸǰŭն¡
˻
һâϸϱŷ
ӰٶȺ֮죬˫һббķɳ˳ȥ
飡
ҷ꽫ֻ޾˺ϲͱһֻ޴ĲҰƸУӰֱֱ׹С
ԭħ֮УصСô˻ڳ֣Ǹ˴⧲һ
ۣ
һ죬īеķŽһ壬ûغڻķעС
ֻһУ˲һŹС
ɫķ˿ָϸϸ֦Ѿ
īƮգŻҷңңһָ
ৡ
е֦Ѿ׹µĴˣǵصı޿ɱܡ
ҷһ֮£ϢҲԴ˺⣬Ķʹ׹֮һ٣ֱնϸһɫУе֦Ѿȫ˽ȥдһ󶣶Ĵ졣
ɫ˿Ĳû룬ҷĽŲ㲻ϵĺˡÿһ£նᱻȳһȦȦ
ʮ֮
໣
һֻѪڴһ
ҷɫ䣬תһ𣬽˿֦Ѿ󣬾Ҫˡ
һ˲͸оһϸһǱ˵֦ѾϢӶĽײơ
ۿͷڽҷ꽫еϸͷһն
˻
ʱͼСüģգѿһϸߣһɺϸɢ˳
СһҽУ־ź󷽱˶ȥԶüĵϸԽԽҪѿһ㡣
СһʹĶħſڿħ걻ɣѺ۲ֹסϡ
ҷ꽫С˺˫һ𣬾Ҫɫ֦Ѿ𿪡
һ֮£ɫ֦Ѿ˿
ٴһתϸŽ֦Ѿնȥ

Ȼϸ֦ѾϻĦһſŻǣ޷Щ֦ͨѾϡ
ˣ
ҲȻҷһһѹȻ
ҷҧ̧ͷͿʮɴСʯݺ
µ֦Ѿһ޿ɱܡ
Σ֮ʣϸϵϣҲһĽ⡣ֻٶȱһŴ̵۵ɫ̫
¡
һ˲һ촫
ʯһ£ҷϵɲϸҲֶ
īЦ˿䶯дʡ
ĶС˲˵£Ļҷ꣬Ҳק˵棬˫̤ҵϣȳؽӡ
ţʯ˵ƣٴ׹¡
ۿһƬ޴ӰԼסͬʱǹѹļ䣬ҷ¶һĨ֣һһ𣺡
¡
һ˲ͱʯû
¡¡¡
īʱɱۣһ۴˵ȤûУٿʯ׹£¡֮ڶСĿУѿһѷ죬ӿ˰׻ĺˮ
ⷬ£Ƭ̣ԭؾͳһ׵Ĵӡ
ʱīٿʯ𽥵ͬʱʶ̽ɨУͷֿһѪģʬ塣

֪ǲɺϣͬʱкȻľһҽСž£ĳһɢֻʣһֻĻͭӣԼһֻµĴ
īĸɲ飬˱

ʱڣԺֶնˣʱԶѽѷֵĽŭޱȡ
໣
ֻ췢һ˻𣬽ȻǣһʮɳĽɫ
ɷºɫϢС۾Ŷīɷ
ȣ
ڶī׼£ųȺ潫˿ʳʱ
ԶǱһ
ȻһȦӲθߣƤϸʱʱֵĺ˸
Ҫ˺㣡
˿״̬ı仯ѣо
ɫű仯飬Ϣ࣬һĨȻֱֻ仯ͨп񻯡ɲ֪ΪΣ־ֿ񻯺ģͬ
ݡ
֪ڲǾµʱȻ죬ƬƴСƬ޿м
ƬԲΣϵļΪơͬǣƬƬϣһƳ֮ɫ·תԵЩ졣
ƬƬɫ󣬶ʱΧм䣬ת
ʢŭ֮£˫ȭ˿꣬಻ΧתƬƬϡ
ųƵƬƬȻϵȴܽסƿҲǶʱġ
ˣɫ޴βһڣ۵糸Ŷīɱ;֮һħԼħ֮ƬƬı̽С
ۿдһ쫷īӴȡһֻ̣ϴһ
ͼĹ̳£׺ĳг˳Žɫȥ
ˡ
ĸĲٿأٶޱȣˮһ㣬˲佫ɫû
˶ī¶һĨЦ
Կԣ
ȻһŹֵĴ죬һϢЦϡ


0655 ֮
īһֻûɫĳУڰ׶ɫ棬ȻǾ޴һʮֻš
֮ǰǹŹֵ汻ʳ󷢳ġ
ôܣ
īһЩħɳ϶ɵ棬ŶߵĹԣµǹ룬Ӳ̶Ⱦɱû뵽ڽɫǰȻһ
һֻһ˲ɫһںɫϢ

ɺɫϢ֮£ֻΧס棬ڰ׶ɫյͨ죬ƹ̵žžе˵ϡ
һЩ湥Ϊ֮һ١
ô˻ᣬɫִβһ˦޴β˺ƣŶī޻ڵ
һδ£īĿǵ죬Ʊסһ㣬֮һǿѹӭ
īɱȻһȫתɲǴӽǹѹѡ
鲽ʩչһʮɡ
ž
޴βһ飬֮ǰվطֱӱһĹ֡
һ֮£ҵ
ȶīϢŽɫһ˻βٶȶɨ˹
īβңңһָͼԶʯХ
䣡
βʱʯͽʵʵϡ
һʱ֮䣬ʯڹĵ˻˶īͷʱīɫ΢΢ףǽɫα֮Ȼ
ʯһɫҲܣ޴βͣɫƬ˲٣ѪϴƬķ϶
ϯۿɼٶڻָš
ˣ
īɲ˵Ϣʱ䣬ʱɫ𿪵ٶɲǽʹ俴ڰ׽棬Щ졣ţһ꿦Ŀʳ졣
ȻЩڽɫ˵ɱһʮֻЧʵ̫͡³ϢܽЩյͨ죬ȴ޷ɱ¶ȴЩͻٶȷ
ֻ潫ɫ󣬾һļϡ
ĸڰյĲٿأƲϵѹٲά衣
һĻīдʣֻµĵ棬һŹӲԾСεض𣬽ɫ֦Ѿƽɫ˽ʵʵ
䣡
ģʮ֮޵ʯȻ˶õĽɫϡ
һɫϵ汻˲٣ž͸ȥʳ
໣
ɫһŭƺһΪܡ
һĻڶīУɫࡣ˵Ȼǿ˵ز⵽ʯûд󰭵ӡ
ߣ
һߣʯ˰ɸ߿գһ˵겨Ȼ¡
ͷһɫɫ˱䡣
໣
ֻһ֮ǡ
顱һ죬ϵĺڰ׶ɫ棬һ֮£žĵһء
ɫ֦ѾҲӲĳŴһȦҪ
īָſһץŴһȦɫ֦Ѿɲڽɫ˲䣬β͸Ӳ˩ס
˿̾ܿһʮɳĽɫԣڰղϵ裬ռ䶼СУ򶫷īײС
κβϵɫ֦Ѿһ㣬ʼܽס
ĹСһظӡҶīอѪ쳣ܡ
¡
һ̣һ촫
ʯº󣬽ɫУ涼һӡ
⵽ʯһֻЩƤˣīɫ˳顣
Ŀ৵һ£˲ԶڵϵֻߴСĻͭӡ
ͷֻԺһתī㷨Ķ˲ưʧٶȳʱѾǰ
һ֮£Ҫ
һ˲ξǰһ򣬴ӾȻޱȡ
ͳԹʯĿԴ˿νϡֻҽǰһȵζʱվ
һͺӴߴСӻƮĲٿ£ӵӿڣ׼ԶĽɫ
ֻٿʯϣɫȻ졣

һںɫϢˮһ㣬յĽûС
īû˿ԥһ硣

һڱϢԣҪСöĻɫ˳
ŶīľٶɫĲмԱ
ڣ
ɵɫϢͻɫӴ˲䣬ֻɫϢѩ㱻ڻ
ڻϸͻ֣ᷢɫϢȻڱɫɡ
ֻǳǵصĺɫϢ©һ㣬ǹССĻɫɵһɶ
īЦ콫ɫ˻ȥ
ʱܹĸܵڵĻɫ棬ϵԾţƺΪ졣
ǰһĻɫš
īɲܴʲô˿ɿһС
ʮɴСʯͷС˲ǰϡ

ߴСĻͭӣϵƵԿ塣
һһȦȦɫ˴ӿ
֮ǰľֶԸʱһȦȦʵʮ

ŲϮɫоȻ¶һĨľ֣ƺ˼Ϊη塣
޷ܡһϢɫ˾С󣬺޴ϡ
һ󣬽ɫ˫ĿĹâ̼ȥвѪ
붫ī֮ǰ˻вͬǣ޴⵽һشݺ׷˳ȥ
βɫ֦ѾڰջһȦžһ˵ϡ
ٿʱĶīţһĨȻ
ȻʹѩĿУ֪ʯӵʹ÷ɸղʯϣǳЩನǸо
ӷֵܹ
ʯûӣ깥ֱʮ֮ࡣ
ҿ϶ͷǳܸղһ³ҲԲȽɫõȥ
϶Ϊһ֮ȫϡǰӣţϲ


0656 Ի
ʱīȻѩеֻ֪ҪӺʯʹõõ߱ƣʿꡣ
ղŵĲٿأȴһɫֱӺɳȥʹشЧѩ˵ģЩ롣
Уպеǻо
˼׼ʯӣԸɫ
໣
ʱһžһֻӲɫ֦Ѿ˳β˼ƬѪƬ
ۣ
һķ֮£īһѪжҲΪ֮һ١
ɫȻɸղ⵽һīܹĸܵϢήҲѣӡøһĨۡ
֮βһڣȻԥתӡ
ȣ
ʱԶһͺֻΧ鲻תƬƬ⳹װȭ֮£ʧԶĺϡ
ε˽ɫǰһŭĿգһȭŽɫͷ­˹ȥ
ɫͷһϢںɫϢڣ˸ûܵκӰ졣
飡
ִһȦֱۣʵʵ˽ɫĶͷϡ
ʱɫ޴ҵһģüѿѪ
ž
һǿβһ֮£Ҳ˳ȥ

ʯ䣬īٴνʯϣһȦȦ˵ĺ˽ɫϡ
ͼɫںϣ˲ӿĴƬˡ
ʱѪעԭѪҺʱֳһְ֮ɫƺ깥ɵġ
鱻ķ֮˫Ŀɷ죬Žɫӻجڰһֹɫߴ紦˫ȭϻƹⷺһȭȭڽɫϡ
ԭʵͺͽɫ£ʱɫشȻĶ֡
飡
ÿһȭ£ɫϵƬᱻҵѡ
ȥɣ
ĳһ̣˫ֻƹǣһѽɫɨβͱסŷһƣʮɳȵĽɫǳһݺݵĳ˺ϡ
ءһˮըһĹ֣ˮһ㣬˳ȥ
ɫ⵽شһ£ϵĽʱ޹⡣
ֱֻΡ
ʱĽӣòϾѪڣϢȵήҲ񡣽ɫͫףҲɫ
һεɲǣһӰʱסӰһβͣû˺֮£Զȥ
ߣ
ſЦһ㣬αź׷ȥ
һĻīҪħͼԼȷתȥ׷ɱӡѵãȻҪ˸նɱ
ɾոʱ΢ɫ䡣ֻ৵һ¿ʮ֮ĵطһȣ˭
Ȼע£Ŀ֮ȴûκζ
һĻīֶһģóһԲεСŷעУǰĳطһա
ֻǰ䶯һ¶ڶеӰֶ
˵˲䣬īһ㶣¶һĨȻ
㣡
һٶ겻ɴӴ˵ĴźϢһ۾ϳ˺ȻѪ졣
ѪΪλڴˣī²ĪΪѪڣǽħնɱˣѰ𵽴ˡ
һ˼־òܣԭ͸Ӳ²ˡ
ߣ֮ǰһֱݷСԵˣǵѰɡ
ʱī뵽ʲôһߡ
֮ǰɱѪʱͷǱš²ⰵ˼пľΪ˽ľĵϣûдݾߡû뵽صˣȻѪ졣

仰º󣬾Ѫͳĸ
ΪҪС󡣡īʵ
׼ɱģʵȻﵽ˵ز㡣
ŶīŹֵĿŴˣû뵽Ѫ컰˵ֱס
ţôںˣ𡣡
ȷˡѪͷ
ߵõ𡣡īһħ֮Ȼ˷ԲɣŸķΧɢȥ
򣬴Ҳ׷ɱ֮һʵǣôܷδ뿪
Ҫߣ㻹סҡѪûж࿴ħһۣǻƽ˵
ס˲֪ڶ֮ǰСŪΪһ·Ҫҡ
Ҳ޷ΪһҲҪشҵһ⡣Ѫ˵ͷ
ԡī
ãʵΪǶġ˵֮ʣѪ쿴˿ƯڰյһźɫҺ塣
ΪնڶУԴ˿̿顣
ʯ˳Ŵ˵Ŀ⿴ȥŶīɻ󲻽⡣
ףû뵽¾Ȼ֪ʯѪȻ
һø»شҵˣǴġ
Ļī°ͣӴ˻˼ƺԼ֪Щ֡
˵й϶ȷ֪ʲô
漴𣬵ӹе֪ʯһǿеķƺƬϣӦûʶŶԡǲ֪Ѫ죬ΪҲϵôˡ
Ƭ̺ǿڵСڶҵġ
Ѫ૵Ŵ˼ڣµֺʯʱǷ񻹷
֪ΪΣīָоʳʱĻﶼԵЩ٣ƺĽ
ع˴˻˼ī˵Уɱʿ󣬳ҵ˺ʯһƤ顣
ǺƤϵһʶҲԴﱻ֣صķ˴УЩһֱ⳾š
ī²⣬ʯǺƤ飬ǰĴ˻ЩֻȻܶԴʵ棬ڣǲʵЩˡ
ٺ٣֮ǰû˵ֻһ⡣ģش֮ʵҲʵġ
īһ漴㿪ڣСҲˣСڷֺʯʱ򣬵ȷҵһ
仰䣬ѪԲ˲ˣīͫһͷǿٵתΪλˡ
Ƭ̺ɫһʵСˣ㵽˭
˭Ӧ֪ȻѪ졣
ߣⷬǲЩˡīȻŴ˵Ϊҿ϶˵ݣǴô򵥡
ָˣ˺ʯ֮⣬һʲô
Ѫûк͵˼ٶʵ
īƳ˴һۣ˼ŵҪҪߴʵ
䣬ѪͻȻֱ۵λã̼

īʹûʩչͨʱҲܹ˵
ңֱϲƵʲô
ֻмʹеʵ


0657 ͻĶ
īĿ˴һֿۣ˿Լұۡ
ֻΪ֮ǰͻҷĶһӡ
ȱУ¶һСڲֱ۵ĺڱޡ
˵Ѫʧ̬ģҲǴˡ
ۿ޷أīֱһڱ޶ʱ˳ֱ۴˳
ŴӶīڴµģһ鲼ϸƬߺڱޣѪһϣϵƿʼ𽥵
Դ˵ľٶīüͷһ壬󿪿ڵ⣬ǲǻ˹ء
ԣѪ̧ͷע
²֪ҵ˭֪кη
գץԼؽһק֮£ȫĶ񣬾Ʈ
ʱīĿ۾עŴˣ׿Ѫòϲ㵡
ֻ˹ͷӺȻһʮĴ󺺡׳˶һߡ
Ȼǣڴϣ鲼һֺɫϸƬҶīһ۾ͿϳϵƬڱϵģһ޶
ڴ˵ϣһ㲻䶯ߵĺɫħơ
üģһͬǺɫĻӡǡ
壡
ò˲䣬ī϶ʿ
׾ˣҿɲ塣Ѫ΢΢һЦ˵ʱǷĸ֮
ߣѾԲѪʿɡīһߡ
ȻǡѪ¶һĪЦݡ
ȶīڣ˽ŵ¶ҵݺܸȤģһͻҵһָƵġ
ʲô˼īɫһ
ҵ˼ܼ򵥣߶Ԫ쵽ˣҶܸȤ
ĻīЦ
ƾ㣡ֻѪ죬Ͼ֮ɫ
ȻϺ֮ʤֻ֣֮ҴҪĻ˵㣬ǸղСҲӡѪһЦ
Ŷ𣡡īԴ˲ÿɷ񣬿˶ڶһš
ҲǸ۵˵ˣ֪˵ȥҲû塣
һ

ʯ˲ϣһȦȦŴ˺ȥ
ѪԴϣֻдʣ޳ָҲ֮
ݣ
һڹмƯͷɵλá
һ̣ӷһȦȦͺѪϡ
Ȼ˵ǵڹ˫ĿͽӵĹ£ͦεһŲɣΡȻ
һĻī֪˵Ѿϣ˾Ի֮ǰĽһ㣬ֱӺɡ
ڴ˵꣬˵Ҳͷڹˡ
ɫ̧ͷȥע£ֻͷСŨ겨ڹ⣬һһɫ˿ߡ
ݣ
ɫ˿£һѸײڶ֮ƵٶȣŶī鱬
īŴ˵꣬Ȼ˳ǧĻɫ˿ߣʱһ
һʿе֮أѩ»ɱӡʱֻǽһ˿ͷ󺹣ºܴᣬ˾Ȼܹ걬˿ߡ
һ䲻⣬޿ɱܡ
ؼʱֻ̣üſһɵת֮£ϻһǿų֮
Ȼոճ𣬶ЩĻɫϸ˿˵ͬ裬ûκ赲ͱ״͸
ǹǿųֻ֮ǽЩϸ˿赲һ˲ϸ˿ͼ䣬ûͷ­
ԶīԴһ©еĻɫ˿ȫɡ
꣡
ڴʱӶīµİӰУһӰһţûĻ˿С

źӰĻлһͳ
ؼʱ̣ӰԶ
ʱֻӰ֮Ļɫϸ˿ɡ
ڻɫϸ˿ʵ̫࣬Ӱܹɸɾġ
ֻƬ̼ĹеĻ˿û붫īͷ­ȫʶȥ
ˣ
ڴ˿̣īͷ­Ȼǣͷתסʶ
Щͷ΢֮ڴתξǿҲᣬ˵ֻǻӤԲѪˡ
ڣ
ͷ­֮ʣЩɫϸ˿⣬ˮմȾպϣһ˿˿̡
Ź
īԺͻȻѪԾ
һɲʹ˽ʲô
ˣĻɫϸ˿ηļʶȥЩɫϸ˿ɶ˻һ㣬̼ͱ˴롣
Żɫϸ˿Ҳ𽥵İȻ໥
ֻǳգ۵Ĺ򣬿쵽īͷ­ϵĽͳϨ𣬶ϻʣҵĻɫϸ˿ں谭һʶС

һ˲īһҽУ˫סԴ
оʹ顣
Ƭ̺콫ſĴģȴûзκֻܿʹ
ţɫͫ׺ȻһĨڹ棬ҲһɫħƸֶ
ڹԼħƸոճ֣Ϳʼʱʱڱʲôš
ַֻǳһ˲Ĺڹͳ׽īͫռݡħƣҲޱȵĸֶϸ֮һſϸܵƬʼƤ˳
īʹ齥ʧȡ֮ģһĨЦݡ
һеķֻǳʮĹѾɣ˵̶īûһ˿ķ֮
ǣ
īŤŤӣһǽڱĴʱ
ֱֻһ̧ŴµߺڱޣƵĿϲ
ϸĴʱȻӦ̧ͷͿԶһڵԶ
ڵ㿿֮һħ崣ڰգʱ仹һѪܵ˿ڡ
һ֣Ŷīģɷ¶һĨɡ
īһЦ


0658 
īվڰգңңš
鿴ǰŹɫʵġīֿ˿ԶǾڰյѪ죬֮ȿڣǺˣ
ôҶʶ𡣡
īЦ
᣿
Ƭ̺뵽ʲôŶī´֮Щȷ˵
ԡīֻǺٺһЦͲǵ棬˫Ŀһգֱ˵Ϣ֮С
ľʯӣħͼĸ壬
ʱīͲϵͷ˵˵ģһԼͨܣ˿̺ƶʶһ顣
һĻõ鱾飬Խʼգûκֻ޴֣µ֪ղ뿪󣬶īϵ׷ʲô顣
ȥʮ߶ġī³Ƥ顱ֺ৵һ۾ֻ䴢һģóһǺɫƤƳɵᡣ
˲䣬īϾǼָţᷭ
ֹŹֵӬͷСֺһ
һҳһҳķٶԽԽ죬󷢳˻졣
ֱȫ֮ѹƲסĵļЦ
ȻǴ
Цն
ЦֻƬ̼Ĺ򣬾Ȼֹ
ʱߵħһ٣ʼ䵭ϸܵƬҲȥļ
ǹģ
īǰжĳ˵
ºֻһۣϥ˰գ˫Ŀٴһգ˾붨
Զͭŭȴ޼ƿʩ˿ܿ϶ǰīĶī
һŤͷ˲ԶѪµεǰһĴ֣һѶŴ˵ץ˹ȥ
ž
һץ׾ٵľ͸ס˴˵š
ţ
ʹΪ⡣´һ˺ȷţǰˣֻһûĿտǡҲӿ϶īˡ
׹һץסѪͷ­ֱӽ˰ա
˫ĿɷĿתĽǰīһһ
ʱġī붨ֻ˰㲻ͼͷ­һĨٴ
ֻǽһ˲˲ϨȥȻѹ

һ˲˲ͼȻ˫Ŀɽգ촽ȴ
ԷգսԿࡣսԲ𣬲ߣΣУйޣ
ֻһλɬľģвӿ˳
žĵ߶ϵĺɫħƣԼֵϸСƬ𽥵İȥ
ҲȲ㡣
ʱīĶһͳĸ֮
䣬ħԼƬֿʼ˳һʱʱӡ
ʱܹĻͻᷢڡīʶڣһڹʶռ䣬ڹ⣬ȻѪꡣ
ֻڹĵλãһССĺâڣϸһǺâСīõģ
ȻǶīˡ
ԭī֮ǰѪʶ˲䣬ܲٿ꣬뵤еԪӤڣӶߡ
ĻԪӤȫʵ޷ӳһ뽫أǳ˵Σûġ
ΪħͼһҪʵǿĶ࣬һֻ֮ӰӣҪᣬȻޱȵѡ
һ˵֮սУʱԪӤҲ
漴ͷԼȫʧˡ
Ѫ꣬ǿƿͷһɫ˿ߣȫУЩɫϸߣڡ
˼ǣɫ˿߾ǲһ㣬ȻڽͬʹѪںһ
û뵽˵Ķᣬж˵Ҫ໥ʳȫֶ᷽ͬʽֱδšԶīֻһܣҪԪӤ߶
ֹˣ˺ںϺ֪ļ䣬Լеܡ
īףΪѪ֮ǰ˵ҪᣬҲӵĻ
ֶ᷽ʽûֿܹ
ڶī꣬˸ȫ̲ͬʱǧһ֮ʣԶľ͸˵꾻ľ䡣
һԥ
ͼ£Ѫ꣬ԽԽ
ʱƣĴѪֶʱҲָ˶ЩٿȨ
ʱīԸĻоųɵİգܹԪӤߡ
Ļ൱ɲҪġ
ʱķѪȻ޶ԣֻīʶڹţʼϵļѹҪīٶȸںϡ
ȻŶīоĵ߶ڹķԽԽƣ֮īɫԽԽԽԽ
ֻǹһյ費ڹʹһ֮࣬Ҫռʶ
˵ɽһţȴμռһ룬ԵƾС
ܣҲǷôܶķžġ
ī𶯣š
ֻ⣬עû˻ش
ֹСƬ̣䶫ī߶ԽеҲԽԽ
ʱʶеڹֳһƣڹȵĽڽڰˣֻռںϺγɹŵ֮һȫѹ
Ѫ꣬ǹ֪֮ȡĵۿƽȥֻڹһٴαϸ˿Ŷī⼤ȥ
Դ˶īѲʱ䱻Խÿһֶһ塣
ˣ
ͷ­ϽǣͷȻת
ϸĻͻִᷢʱͷ­ϵĽ⣬֮ղŻҪĶࡣԶīͷ­ǽ֭ɡ
ϸ˿ڶīɫͷ­Ϻ̱˻
ڶīʶУѾȫռֻЦţڽⷴĻɫϸ˿ɡ
ǳʶĻǾݹԱ꣬Ҷͬھ
ԺУѪŭʶʱɴû
ȻشģȴǶī߶ԽԽľ䡣
һĻеĻɫϸ˿󼱣ȻϵϣʼĴҴ
ֻǶīͷžļӳ֣ͭǽڣЩɫϸ˿ײȥעͽ͡

ѪһͺеĻɫϸ˿ӡ
ʱ֮ޱȣʱҪɢһ㡣
ٿī꣬ʵ׳֮ࡣ
ˣһȥɣ
ѪһЦ֮ͻȻɢһɾҵĲ
īںȻʧɫǴʱԪӤߵĻܱʶȻᱻԱըϡãʱҪ¼һˡ
ǲӣѪ˵ģʹ˽Ǹͬھ³
֮䣬īһҧһĨ֣һ

ѪԺдһͳһ˲ԱĶһ
˻ᣬīСһſһ˼ĻȣѸײڶ֮ƵٶȣһڽСѪȥ븹С
飡
´˲䣬ֻڷһ죬֮ʹ࣬һ
īɫһƬȴҧţ
ֳͼʹʼ𽥵Сȥջָ˹
ֻʱ꣬ñ֮ղŸӵãһҡҡ׹ʱɢӡ
ͬʱĶīʱ͵۾ɫòҰһƬ
һֱӴӰźԵȥ
ԶоɲֱīȻҲû֮ǰĹ֮ɫɫһϲһ׹µĶīͷһѿס


0659 ħаɲ
һںԪһɽͷĶУһϥ޳ĵʿӴл˫ۡ
ʱĶīɫɲ԰ޱȣӡЩڡ
ϥţ֪Щʲô
һǰѪǳ֮սž䣬ʤһСƴͬھķգ˵̡
º⵽شһεشȵڵʱ򣬱ֻ޶ɵ֮صö࣬µûкת
յǣʱܴ󣬱ѹƵʮħ꣬ڴֻĸ壬ҲҪɵļ
ӰͻƵ˻ӤԴ޶֮ѹƣ׵ľͽʮħѹȥ
ֻĸ壬īƴƽѪһɺֻɫСͻȻĸסκ
ԶīڻΪģΪ֮˿
ٺţص˺ҵĺԪǡ
˴˳Ƕīûкͺ˴кֱӻص˵˸ŵĶʹ˴ħͼоħ֮Լܴꡣ
һһ֮á
ʱ󣬾޶ԵĶī˿ֻ˵
ħ壬аɲе˼
ԭ֮ǰѪҲ˳Ƽ̳˴˵ļ䡣
Ӵ˼е֪ħʿԻаɲ
ЩŹֵǣаɲļ䣬ȻġԭΪǧǰشֻʣ˲л꣬ӵƬ
ΪħʿԣҪƾõöࡣаɲش󣬾ħ츳ͨ϶Ƭϵʿ档
ѪݣʵҲǵѪġ
ħʿĶᣬ볣˲ܴɹ󣬱֮˵䣬߱ħĲֵ
Ҳ֮ǰīʱϻħߣԼϸСƬֵԭ
ЩаɲһֱöԼòħѪ˿ߡ
ڵаɲĵ˭ǵá
öīȤģǴħݡ
аɲȱļе֪ħ֮¼ΪǿһȺԺߡ
һ뵽Ϊʯģٸݵ˵ģʯһǿеķ²⣬ʮа˾ŵ˵ǿ壬ħˡ
һ󣬶īһ֮һߺڱ޴ڴ˳
ѹִﱻξ˵гβԭħʿβ͡
īɫ˳飬δ뵽ĺڱޣȻһβ͡
֮ǰаɲļ֪˲ֻǱشֻʣ²л꣬Ҳ˴֧飬׹䵽ƬβǴһˣҲܹ͵ͨΪаɲ֮ǰʱ˵ļ
ǺʯӦҲǴµķ
öīģȴһ
뵽˴ȡһƤ顣
ó󣬶ī˵һҳһһŵģΪϸĶϸСӬͷС֡
аɲļ䣬Щħ֣ȻҲʶˡ
պ󣬶īŽƤĶһ顣
ʼ
Ƥһǣī°ͣе³
ԭƤϣħһֶݴԼаɲļ䣬ī֪һɣܽǿȣһַ˼ľ硣ͻƵξ֮󣬶ڶȹ׽٣һϵİա
аɲ걻شֻʣл󣬱һֱ취뿪Ƭ򡣵ųħͷأļƻ֮һֻǺʧˡ
ʼɺһϵİնɽٳɹīۼ׽ٵĿ̶ֲȣ֪һϡ⼸֣ʲô塣
ѹִ˻˵񣬸ȷСд󣬱㲻ɷ˵ֱӶᡣ
īһߡ
˵ĻҲаɲһ޶ѡ
аɲļУ˵֪˵ݣԼڴ˵֮⡣öī־ϲǣ֪һ𺳵顣
ǾµƬͷ򣬺пս󣬱ŲƵ߷ȥ
ĻƬͷͻᱻ߷ͬҲ˵ʱͻƵξҪȹ׽١
īһ˼󣬾ôºпܡ
ΪҲֻɣˣŻĸԸĳ塣
ҺѪߵɢԸҲԭ
Դ˶īȻϲ񡣵˵ԵС׽٣η塣˵Եģ»Ǵ׽٣ôǡ
ԭаɲ֪ϢĴǾʹǱȵսϣƬŲƵ߷ûͻƵξҲ취صħơ
ֻǺ俴˶īʩչʯµĺۼ׷˶ġ
ϾΣʯĶһҪû
˽ǰīмΪҡΪȻѪصѪѪħʱˡ
Ѫħʱ޷÷ֱϵβֻһ鲼
βɢκϢаɲûзֵġ
ҪǴ˵֪βϣôĶ֪
еĺƤ飬īתת󣬾һ
Ȳ˵Ƭ᲻ᱻŲƵ߷ƣȻаɲ˿أһϼʶȹ׽٣ǲĻǰװ˷ˡ
ȻѾﵽ˴ɺڵľ磬˵ףֻѪĹ
߾磬һѪһϷҲν
ѪʽͺѰʿͬǶϱͷֻҪΪ㹻ֲֻܹǶѪʿԲЧѰʿͲһˡ
󣬶īƤʱΣҲҪȫС
º󣬽ʲôֻһӡ
ͨ
һ߸ߴˤ˵ϣϸһаɲѪ졣
ʱ壬ϵĺɫħƾһ㲻ߣûκζϸƬҲ޹⡣
ǰ߿տǣīһģȡһֻ˫Ŀðɫͷ
һͿ򶫷īֻһһ㶣Ƿʲô漴ٺЦ
īɱ걻شѽٺٺ٣ǱӦ
ԶīֻƳϼһۣڵ㿴һ
ʲôɻ
״īǰ˰°͡
ǹ˳Ŀ⿴ȥʱͿ˵һƤźɫƬϻһħƵʬ塣
ʬĶ˲䣬ɫ汩֮ߣֻһŵľħ


0660 
Ź𾪵飬īûн͵˼֪϶϶ܴʬϿߡ
аɲ󣬵õļ䲢ҪʼЩ˼ɣʿݣ᲻ʲô⡣ϾСʻ괬ЩΪ⣬ɳ˲ٵĿͷ
ħ˽һЩԲŻὫóʡ
ԣⲻħ塣
Ƭ̺󣬹ҡҡͷеĻҲ
ֻħϢòҲħ弫Ϊƶѡ߹үүⶫġʱֵ
īҲĥߴ㽫аɲһ·ˣкʹ˵꣬ʶսḶ́Ҫ˵һ顣
仰£ǿһһ㡣
㾹Ȼܹһħʿꣿ
ô𡣡īϼһۡ
˵ģħʿʣµֻǲл꣬ҲԲܷġɱ꣬ʲôȻүүšҪ֪ħһ츳ǿξʿСıʶҲĿܡүү˵˵Сӵõʲô취òǾͺ¿־һΰɣ
л˸ĿŶī
īȻͣžľŷаɲġ
ֻڵСİ취Ҳѧ˵ħһʲô壬𣿡
ٺ٣ֹǵõүү˵ʯһǿĶŷǿʵħ壬ħҲǵħϲϡ
ԭˡī˵ͷһ֮ǰ²⣬˲δ̫ھȡ
ʱȻ뵽˵˵ϵ˶ɱ˵ɱħʿ
ϼ治һˡ
ɲ֪īʲôֻ
һ㣬ħһʵͷŽа
īƲƲ죬ڹ˵ħܸŽа壬ûô⣬ֻߣûʶ
ŶīƵ飬Ϊģīھֻ֮ܣ޷˵Ļʲô˼ȵСպ˽ʶԼħ¾Ͳ˵Ȼˡ
ˣ˵ʼʱīһתɫ
ʼʲô⡣
Źɻӣīͽʼħһֶ˵˳
䣬ʼóơ
ɵīǺƤóϼΪͲʶħ֡
ǶīŸϼǽʼʽ
Ļ󣬹βŵħ壬Ȼ¼ǿ֮һȻүүûɹүү㣬ĻŲš
С治šī
Ѿﵽ˴ɺڣǿȻǵȴޣҲǳܹġ
Ĺף޷ʼǾǹˡ
ҪǲſԣΪħĹǿЦģǵĹͷƵģѧᡣҪ󣬱ǿޱȣһ㣬ܽ˵⡣ȻԹүүԸ񣬲㽫ӡһݸ𡣡̵
īüͷһ壬ɴѲѡħĻʼƷ׿»֮ϡϼǵļƣƺԴûԣԹ˵ɵĻѲġ
Ȼ룬īȻΪ仰ͷ˴óɣҪ˵
С᲻ʲôصĺ
˿̶īٴʵ
ƨغ㶼޷غ˵ˣʲôףֹˡôôԽԽС𡣵ڣ͸֮ˣһʼͰŵ𡣡
⵹Ҳǡ˵һͨ󣬶īδŭϼ˵Щ
ʼһҪһ
ī˿Ź棬óնɱľԼҷ˺ջսƷ
һǰȥ׷ɱӣѯ֮£֪ʩչһǿͨˣ֮ززˡ
ΪǾ֮壬ʽΪ⣬ֻԼ壬ľµĶȤԴ˶īȻǴΪ⣬ĽЩȫ
һרڲʱ佫Щóһ
ľĴ֮ҵ˲ٵĸ߽ʯһЩڲǿ󷨵Ĺż
ڻҷ꣬ȻҵѪģ˵ʹ
ӻҷĴڣҵٸ߽ʯ֮⣬˼еʯ
˵Ǳϸһ󣬶ī˵ͷ˽ķ̹ġȤģһȭͷСһĶ
͸ݣī֮£ִģʮ㡣о죬Ǵĺɫи䶯á
ⶫңܹʱǡʱ˵˵
СϲӦһ鱦ɡ
ף㾹Ȼ֪鱦Ĵڡī졣
ߣûнаɲɣС治֪ЩϾϼЩʲôûҡīһ䡣
аɲе֪еķĸƷףԼࡣ
ڷУģͨ˵ĵͽסнסи߽׷ֳƺͳķʺںʿʹá統궫īǼӣǱٵľ
һ෨֮󣬾Ƿˡ
ҲΪиߣƷס
ƷĲϣͼΪƳֻҪŻķע룬ǿʮϰٱ˷ǾʿӤʿΪȵĶ
ڷ֮ϣһֽ鱦ķ鱦ͨ˵𷨱ҲҪʮϰٱξʿʹõġ
Ȼ鱦Ҳеͽסнס߽סƷ֮֡
öīզģ鱦֮ϣһֽ챦Ķ
Ϊħʿļ䲻ȫֻǵ֣챦û̫ʶǱʶף챦ԶԶ鱦˺ء
еУͨ鱦챦֮⣬ʿ̵ģʵԼı
ǰ߲ͬһ෨ܹԼΪ𽥵ļӴ
ֻҪʵΪǿͨУ׵챦Ҳпܵġ
ұһ޷ŵ㣬Ǿһ෨˵ԣͨȫϣܹӳʮʮһϿɲС
ɱݹүүûʣүүѵȥӲǷī˵
⣬ҶһƷô鱦㵱鱦һССĻӤʿõ𡣡
ԶīƤһû뵽ֻһ
ҷ˼㽫ʱȴպ
󶫷īһģμΪ֣صȡһֻߴСĻͭӡ
Ȼˡ
ǰӣīдһĨȣҲ鱦Ȼ鱦˰ɡ
ڶīӵƷҲǷĻܽʵԶͬʿĽһشġ
ףЩ찡
ڶīĿȵĴʱֻһס


0661 Ʒͷֻ
º󣬹ƮǰϸĴ
Ŷʶī졣
еӡ󣬵һʱ֮벻֪֣
СϲĻӦýӡ
ӣһ
ͼʼ˻䣬Ƭ̺һǲֻ߱깥
ȻСûг׽˵Ӧòīͷ
Ͷˣ˵ĻӦǼ
塱֣īɫ΢䡣
ǼϢҲ̫ˣ˵ҲǷƷʱֵ
Ʒīһ㶡
Ǽʵ챦֮󲻿ͨҪ֮ʿܽʹ
ͷȻǼϢŨңӦǷƷҲСƷʵӦû޷׼ĻξʿСġҸղ˵Ҳûȷ鱦С
˵һ鱦īаϲ
һҧ⣬һھѪϡ
ΣҪȽ˵ӵǼʶģӶһشд֣ʵٱһء
ѪֻѪҺ𽥵ıյһɶ
˶īϲ˫Ŀһգ񣬿ʼ
պ󣬶ī˿۾
ѾӵһЩͨ˳ʶ
ֻ¶һĨܣʯڹɻĿ£ٿʯûϡ

һ
֮ӵӿڣһȦȦ΢ĺɫ
īһ󣬲֪ΪΣоһϢΪ⡣
Ŀ¶֮âٴβٿʯȥһûһЩ

ţ񣬼һȦȦɫʵ˲١֮õ갲ϢҲԽԽŨ
ȷ깥Ǽ챦ķƷˡ
īԹŹֵƳ˹һۣûлشϼǵ˼
Ϊֻ߱Чû뵽ӻЧȻ갲ϢǸоġ
°ͺʯһգתƣʹһϡ

ֻһӼûһʯûʵ
Ҷīһ֮£һо𵴣һͷĿѣ֮С
һ˲ʲô
ӱʯУ򵥴ƾ޷ӵ󣬻⵽һķɡ
Ҳǵľ߷һȴûʲô󰭵ԭ
Ҫľʱʯ֣һǰǳսĽ֣˵ͻȫߵ
ǰӣīԽԽϲһ֮£ߴСӻСһֻСɾµС
ѩ˵ʵѹʿ꣬һĸͷһҪպһ֤ʵ
ŶīȻ죬׼븹Уڵʱܺʹӵϡ

ɾʱµİӰУȻ䴫һͳ
һ˫״ͫ׸֣Ķеӡ
˶īͫһɫΪ֮䡣
ʯ䣬ħͼ֣ӿ˴Ƭħ֮ưһѶӿץ˹ȥˣĻһǿ
һץ֮£ֻһ۹ͻȻӿڼҪŶīڶĴŶȥ
īԴȻϣֱһ֮£ĵһ࣬һѾͽǷ۹˹ץָ֮䣬ħ֮
ǰķ۹ʵʵɱΡ
ֻĵģһ񻣬õСˣС˺Ȼľꡣ
ľͻҪħ֮Ľֻעͽ͡
ۿ޷ľգ򶫷ī¶һĨ˵Ц̡
ôʦ㲻𡣡īǿѹҪľ󱬵ĳ嶯ŮЦ
ΪŮѾˣû뵽ʣ֮꣬ڡһΪרˣӷڴԲûз֡
ҸղӰӾѣ븹Уֻһκаɲ֮ս
ʦˣʦܲҪ⣬ֻʦһƷֻѣ㽫ˣұҲûӰ졣
ľЦ
𣡡
īһÿɷӣϲŭ֡
£ȻתһԱССľһѵĹ
ûʲô취ֱֻͨ꣬ɱġ


0662 İ취
īĻֻһ㶣žͽЦ
СƤһ߷ֻ꣬ôִݻ𡣡
īδϡ
ԣΧеľƮɴƬ̺
СƤͦΣɱ˹ֿϧġ
ϻ˵ûа취īԵò͡
ߣֻͨɱİ취Уˣְ취ܹʩչģǹүүȫʢʱڶ
ôţīΪȡ
ϻֻȻͨģֻҪһ룬൱塣߲˭ɱһల¡ҪһȥԸһֱǳ˵Ρݹүү֪Ӧֻгڲյص׵а취ǵޱȡ
壿ī૵Ӧδ˵ĳȺ
üͷһ󣬾ڣֻܷͨ꣬شء
شĻҲˡһڷ
ߣ𣡡
īϼ˽ⲻȻЩ˵ġ
˵үү㣬ֻǸССĻӤʿŸոսӴ֮ѣүү㷽ҲûǸʵ
£ͼīɫֱɱľֻ꣬ʵ̫˴ŮˡҪģǽŮһͬɱ
ȻҲûа취Ҳֻɱ˴Ůķֻ꣬ջһϢˡ
ڶī뵽ʱʱһת˵
īүү˵˵㻹ţȻ޷ֻͨɱı𣬿㲻֪ͨһ𡣴ŮгĪһҪɱܱ𣿡
ţ˻īʵ
ʱĵľҲüһءŮ֮ǰͿ˹ڤʿݡ
ٺٺ٣֮УΪﵽһļ𣬲˶Ƴֻ꣬߷еΪĳͨеΪ˽ٵͷ򣬻̽ѰĳЩĵطеΪԼĻ֣ñɱˣͳɢ䡣ԭ򣬷ֻ߷ͱ֮󣬾൱ڵڶˣһļʣʶӶѱеķֻͷгɺܹΪɱɣȡ֮
˼ǡ
īоһľ¶һĨЦݡ
үү˼㶮ġľǲӡ
˵飬ľĿ⳹ױŴŮ¶һĨһ̣ϺȻɢһɾҵ겨
СУɲ㡣
īʱעŴŮľٶǹ겨ﲻ֪ľʲô㡣
£һŮħ֮ӿһƵû֮

ֻľзһҽУǹɾҵ겨˲Ϩ𡣲ֹˣŮɫ˫ĿգȻʹ˻˹ȥ
īмĿ˴ŮһۣջĿ⣬
˵а취ôŮһƷֻʶԸ䱾𣿡
㲻ùүү취ֱ޷죬붼ô̼𡣡
βʶīʵ
ʵѣ㲻ħͼֻҪʱħ֮עĥ֮壬ҪעǣǧҪһСĽɱˡȵʶҲĥĲ࣬ﵽΪʱٸһЩл֮꣬׳
Ϊ˲лԭЩл걩־ʶܴĳӰ죬Ļмļµʶ
һβУͶΣһɹġʱֻҪһʶ취һᣬֱӸһ
гɺ󣬶Ըʱǳֱˡ
˴˷ܵ۴УлҲѡ
ԣīһ˼󣬾Ц
˵İ취˵ȷѣΪ򵥡
һ뵽ľķֻȥԸñΪһĶɱҲЩ˷ܡ
ͷתʱ뵽ʲôȤʵ
Ŀƺ죬òǰùְ취Ը˰ɡ
ȿȣ飬үүǰȻûٸɡΡ
īͲµǰҡҡͷϸˣβľֻʶĲ衣
鼫Ϊԣÿһ̣쳣꾡ĸī˳ºûвĵط
ֱʱ󣬶˵Ľ̸ǽ
ī֮ǰĻһΪ˱ľ֮ɢֽŮʱսħͼС
ȻŮδرħͼеħ꽫ɡ
ҪôŮʶһʱ̾ģҪһʱ䡣
ŮٴζһֻɫƤһġ
ˣ
ŴӺɫƤУһƬڰ׶ɫĳơ
ֻͷĳ֮
Щ澹Ȼɳĵز»ӤԲʿ޷ֿɡЩ棬Ŀ¶˵
ô죬СһʿֻлӤʵ޾Щ棬һʮֻĽЩɡ
ŶôǺˣʵ
һֻɫī˵
ɫ˵Ҳǽˡ
£ڣȻүүûмǽԵı£ֵһǣʵ걻ɱ塢βԼ˵ʵͲڴ˵ġ
ʲôīһ͡
ɫЩѿû뵽ʿҲʵԶͬʿĴڡ
а˵ЩȫɱҪĸͽʵ൱ˣ鷳С
ŸƨҲɱ𡣡ĵĿѾīеķ˺üΡ
ΪīЩԽԽСԽԽȥ
īɲ֪ϼʲôþ֮ѹе𾪣ڻع
˵ĲûдЩҲˡ׿תͷƮɵ档
ī֣ЩɳСٶĶҲ޷øˣϵϢҲ̶޷ǡ
˵Ѿ˳ɳļޣҪõ棬ĸ彫ɣӶ¸ĳѲС
һ˼󣬶īֽĸȡ˳
ĸ巽һ֣ЩƮɵ棬ʱߴߴĹŹֽϻһĲ
ɲ£īͷĳƿʼĳ죬ķҡ
ݣ
ֻĸͻȻŶīͷȥûĳС
ԲεĿſһһЩɡ
ʱ꿦ڶ֮ȻͷƤ顣
ʳĹУڰ׶ɫû˿ķΪľګ
ĸ壬Բ·һ޵׶һʱ佫ֻһպҲֻһСȦѡ
ʱĸ壬ػб̵֭ҺʣϵϢҲʼʱʱƬŶī
˶īһѽ˳ץģǰϸĴ
ʱͷ֣ĸ徹Ȼ˳˯
īԭӦø˲ŶԣɫȴЩ粻
Ϊ֪ĸѺ󣬲³棬ʱ½Ҳֻ޵³
ĻҲ⵽ĸķɡϾĸĽٶȣ˿ɲֹһ˳ֻҪɣܲϵؽס
ݣ
ڶī͹ˣϸĴǰĸʱȻһƹӶīڶĴżƯǰ
īǻƹһۣһŻɫķ
ĸŽ˺ɫƤɫһ󱬡
ɫ⣬۶ɵһСֺ󣬶īһվ
ڹáУϼս޴˶ĿãһʯҵĴš
ʱʯҵĴŸ֨һ򿪣ߴ
߰ɣȥЩӤϹ֡
ī˵תŴȥ


0663 
ī߳һ۾ͿڶȺһʮ꣬ΪȻڵŮӡ
诣붫ǰǰ¡
ī˳󣬴Ůӯӯһ˵
ԶīƲƲ죬һǰͻص˺ԪУԪǺҵĵ̣ҵҪ֪٣ֵ֮£ڴŮ֪ڶ˿֡෴Ҫǲ֪ǲˡ
빥ĸѾˣֵȶԸ˵ӡ
īĿڣ߰ɡ
诵ŮӦǣųĵķλƿնȥ
īע⵽ŮתʱĿһۣл¶һĨ档
˶īֻҡҡͷͣҪ˲ⶼܡ
Ȼϴź˾һΣڣǸŴŮһ·ǰС
ʱ˾˺Ԫе
λǰ롣
˴˵غ󣬽诵Ůһƺ󣬱㹪ȥ
ڴ֮⣬ԶīĶдЩ֮һ˦˽ȥ
˽в˷׷Ťͷ˹
ϣЩ˵ĿȾϣֻֻ̫ۣڵŮӾ棬ЩӤϹͬĿ֡
Щ˵עӣһߣӶ
ЩӤϹһԳ֮ܿʹջĿ⣬˶ī
һĻī˵˵ͷϾЩϴҲ˸档ЩУҲ΢΢һЦǻһ
Ѫ߼ɢ޿ʱ¶Ź֡ںѪԵİֺʿʿһۣԵЩɡ
īɲ֪ЩʲôΪʱע⵽ںѪߵԵʮ߰ŮȻڴ˵ء
ϸ֮£ŷٵĲֻŮʮУЩ׺Ȼʮת˲İʿ
һĻ󣬶īʱͲµʲôǲɫźѪߵڵλȥһۣһϡ
Ȼһ㣬𵶵
īո£ӦȻ̧ͷ˲Զ
ʱȻձķӣЦݵĿ
īĿ󣬷һ㶣ٺһЦջĿ⡣
īһߣҸȻҪ˸ɱˡ
²ãʱڣǰǰˣЩ˵˴˵غᳵ·ģ˸ط
īûкκ˽̸˼ֱӱĿ񣬶ˡ
Сӣƺܴѽ
ʱԺкȻһ
īûۣҲ֪ǺѪߡ
ʱתʹԼɫϢúͳһ޶˿ʲôߡ̫ϺѪʲô취Ƿܴʵ
͵ѹˡīĻһ䡣
ٺ٣ѪߺٺһЦ㲻
īֵ徲ɲ̸ʲô
ĵȴûг̫ãֻ۵ȻֹȫӦĿ֮ϡ
ī۾
ֻӴϵ߳һˣͦΣòӢͦǺҼޡ
޵˴˵غֱߵ˴У֮ϡ
Ŀŵ»Ӷī󣬶ź΢΢һЦ
īԵ⣬Ǳһȭ
ţ޾ע⵽˶īԺȺ顣
ףλǣ
ʱɻ󲻽
Ҫ֪ȻвٶĻӤʿЩԶʶΨ黹δ
ԣЩӤϹҲٴνĿͶ˹
ǺǣλСֿ飬ʿīǺһЦ˵
ºޱ飬˴һк˼ûС
飿
Ȼû˵֡
һʿȻˣЩϻٵ¶Щ֮⡣
Ψֵǣȫ޷ϣܵ㷨·һˡ
Ķϼ޻֮²ˣӦúͺһҲʲô취ԼΪ
Ȼ˭ûз֣ī֮ϵĺ¶һĨĿ¶ڻʲôĨ̾ͻ𾪡
ĨÿȥҲ죬ûκע⵽쳣
޴ջĿ󣬾Ϳ˿ڣ´ӼУĵѴҿ˽¶ཻһĳһһˡ
£޽ŵڶʿѾȫЧʱԭԤҪ첻١ȻҵȵвٵѶˣҲ޷ġ溫ĳ˵ҵȸùڵ˫ɷˡӴޱȣϵ廯Ӥʿ̽Ӵ鱨ÿһ춼ŶʮˣȵڤҪԹҵȹֻͬҪڵ˫ɷ֮ҵȱָͦտɴ
˵ǡ

޻º󣬵±һƬ֮
ˣϹأҳǩֳɣһɸһ죬ȡһ֮ڽ乥ƣλΡ
ʱ˵
ԴȻû
ǺҲϻֻһм˺ɫʮ⡣
Ļī΢תʱδĿĿ˲Զķӡ
ƺδע⵽һץ֮£ͽһŰɫץС
ץɫ
īоһԵ鰵д
£Ŵͷ۶һŰɫһץ˹ȥ׵˹
ڶīĻûԥץͷһɫ⡣
Ȼ⼴ץʱɫһ͵һ٣ͣ˰ա
ŤͷһͷһŶĴ󺺣ЦĿȻû׳˶ҲִһȦ࣬ȻҲһޡ
ָſͣڶмǵɫ⡣

ɲһǵֻһŭȡ£ֱϺһһק
ݣ
ͼǵڰյİɫ⣬ƿնӲ˹
ֹˣһק֮£ԶĴ󺺺Ʊһɾǿ
ˣ
ǰһڵϺݺݵ̤Ľӡ󣬲վȡ
ʼգ˿
ʱȻ̧ͷɫǺ죬ŭޱȡ
ŻӤΪһһǿޣȴ벻ק˿һ㣬䱾ٱҪ
һ˴ŭ֮࣬žһĨˡ
һĻȻУЩӤϹֿǱû¶Ƿ׷ͫһ
Ǵʶ˭Ƕʵһ˽⡣󺺵ʵ˵Ǿ֮ϣ벻ȴܽ˱ƵǱȻֻһμ򵥵Ľ֣ҲܹԿʵˡ
ϵĺ޼ˣ۾΢΢𣬶°ͣ˳
קһûдŹˣߴһվһεƺȻԺѪߵ˵ͳ
ˣ
Ȼ֮ʣһֻļͷ
ŤͷһͿ֮Ƕī
ʱīƳǴһۣϿϲŭ֡ϴκ˸ʱǵô˽Լҵһλϡ
Ȼ֪Ϊλ֣ôˣƾʲô¶˺鷳ҪԸ˵ĻҲҪҸõʱ
Ļһߵ
ʱԼҵĳϣ׹˸Ŀڵˡ
㡭
ԼҴ󺺲Ȼһŭ
Գϣˡ
ɾʱϺȻ˺
ԼҴɫһ飬˿ɫȻĺޣջͷֻʣµһɫץȥ
ˣһγͻǸһ䡣
īº󣬽еİɫǰ˿ֻȻһССƣϿ˫ɷ֡
ʱԶķӿ˿Լеİɫƣֿ˶īеİɫƣʱ뵽ʲô
ǡڴ˿̣Ӧ̧ͷͷֶīЦЦĿ
Ƥһֱﻹ׶īͼ
һ뵽֮ǰīԵ飬һԼҵˣԴ˾ǿҵļɵȻǶīģ˵Ҳһˡ
뵽˴Ӷʱձ
ˣǩϣ͵һºҵһͬɡ
ʱٴδ˺޵
Դ˲û뿪ˡ
ī˿̲ûһ罿Сʱһڣ˿ݵŮ뿪ʱԵʶ֣ʱСȥһ˹ħڡ
ȥħ鿴򶫷ī⣬ֱʵ
ǺǣʵСһ˹ħڵĵΧЩʱһҪѰСܴħڵĹ黨Ҫ֮Ȭز١пĻӦþܸϻġ
鶫īδΪ˱ʯԼ֮ˣħڶڱС
ҵľüƴ͵СƤħǣǴӦСƤպܲǶġ
£Ҿͺһɣ
˵ͷ
ãҵ߰ɡ
գīһ˦鲢߳
ʱ¿˿׼˷źԪĳ򼲳۶ȥ
һͬӦûвˡ


0664 
īˣܿ˺Ԫǵλá
˵һǰ˽Ǻרŷħڵ
˴˵غ󣬶˵ζ˰գͼī촽ϡ
Сī˴ǰݷùħڵӡ
ڰУһɻʶ֮ס·ԲǧɷΧ
īʶԼĪһŮ
ԭǶѣ롣
Զī˽ֱƬһǰ
ʱĴѳ˽ȥ
󣬶īͿǰ罿СһĨòŮӡ
ֵעǣڴŮԵģһİС˫Ŀ΢У˯һߡ
ߺȻҲһӤʿֻŻӤڵӡ
ԭϵѣλɡ
ī鲽ǿЩ⡣Ůһ֣ʾ¡
Դ˶Ȼȴ֮
ʱͭעŴŮϵĺȻЩ档
īˣȻʯתҪܷŮݡ
ֻʯ֮£һƬֻա󣬿ɲð˴Ůв졣
λҹħڵʯϡ
ʯϣλǶīѣλϵѡ
ʱӸī໥
ԭʯϣСʧˡīһ
ǺǣѿΪʯϵһȭɤּϸһֽĦĸо
ѶλǰӦʲôɡӴ˿̻һתʵ
ȻֱףСҲĨˣʵСǰҪڵĴһãСҪȥħһˡ
СŮϲĻӦǱŹ黨ȥİɡӵ
Ǻǣӻ棬СȷǱŹ黨ȥġīֱԲ䡣
Ѫ߶ܴܿǰǹħʿ򽻵ܿ⣬Ҳ֮ˡ
Ҫôû⣬黨ҹħڶ֮һ껹˵ҹ۵ѵƣҪĻ²һ黨ܹġҪö࣬Щ鷳ˡʱܲ󵽣ҪԼı¡
Ȼīϵһ㣬˲δ̫⡣
£ڣӣȻ˵ˣСʣβܺ͹ڽ㹻Ĺ黨ء
ǺǣҪĹ黨Ȼֻˡ
ԭˡī˵ͷ
ˣλɡ
ͼŴȥ
īŲ˴ŮǽʯҲ֮
ʱ˾һСһЩĴ
˵Ȼ̫󣬲ȴŶʮʿԼһӤڵפڴˣһϼӽ䱸ӡ
ˡ
˵غЩʿ׷һ
ˣīһ㶣аĪǴŮͱӰһҲǹħڵ󻤷֮һһ뵽ŮӤڵΪīüпˡ
ţ
ӶЩֻǵ˵ͷžͿǻӤڵڵ
೤ϣλҪħǡ
ħ𡣡
Ҳϻḧ֮£ǰһͷС򣬻Ư
ͷ͵ƾ͸λˣдڣҪҹħһЩ
ʱ˵գŮһŶī˹
īƽӹ󣬷ǰ˿ֻͨڣϷʯģϻһֻͷͼ
ڴŮ飬īЩŹ֣˼룬²Ϊԭ
ϾղһԼҵ޳ϣչֵʵɲڻӤڡܹһδͻһƣһӤʿô㡣
ڵС͸мˣ
գīվ˴֮ϡ
һԵǰһ
Ķī˽µĴһ׹⣬֮Щռ䲨
Ƭ̼䣬īǰ׹磬һͷĿѣ֮д

ħڣħǡ
īˣħеһ˳
ô󣬱˺ǰжҪȷ˲١
ַǷĴ˳ǣīֱĳֵȥ
ʱǾһɽͷĶǰ
ϴħľǱǰĶġȻôùȥҪҵŮĻڴ˵صļʱȻҪһЩ
ǰĶīּһûС
ȻȴãҲûκζ
˶īüͷһ塣
һתǹɺܹ໥ӦĶϢҲȻ
ʱīüͷĸ
Ϊ˵ûиӦСƤĴڡ
˵һȥô̵ʱ䣬СƤڵȲŶԡ
߰ɣ
һ˼󣬶īתɽȥ
ħĴѰһħÿһ̤ˣʼնûиܵĵĴڡ
ǶīòʱѰҴŮ£ֱӳǣĳ򼲳뿪
ʱ޷ҵģһرʯ
ľսʱıʯ˾ħǧ֮һССϡ
Ϊ벢ԶԶ˲δ˺ǰС
ʹˣٶȣƬ̣˾ƬСΧ
ȻδʱīӦһ㣬ɫ
ৣ
ֻε˲ưСϿա


0665 ʺͶ
ī·СȥʱֻСҲ֮⣬ϿտҲʯټ
ǶīνվСġ
ʱ֣Сϲıʯˣľµ󷨣Ҳʧ١
ǴȻһԵģʹùٻһЩϵĲϲŶԡ
īһ̾Ͳµʲô
Щϸ߽ʿۣɶڻʿ˵Եޱˡ
˵ЩҲǱͽʿ֣ѹһյġ
ļǵãıʯڴ˵صʱ򣬻ʮɴСϴһĻӤʿ޷ƶԲЩͽʿܹŪߵġ
ˣ˵ıʯҲǱĳԴͨŲˡ²⣬пܱʯʲô취ӡ
ΪľѪһķΧڣԸӦķλֻҪһԶ߷˷ӡ޷Ӧˡڡ
˵ǹħڵĵ̣ķڴ˵ʧģʮа˾Ҳ͹ħйء
īһ󣬺һתһ˺գٴħǵķȥ
֣ҶתתǼ˼
ʱĲԵЩ͡
ī鲢ãԺǿڵСıӦ˹ħڵҪ֪ȷϢֻҵħڵĸ߽ʿһʡ
ԭˡͷ
ʱ˾ٴλصħС
˳Ǻ󣬶īֱӳվ˰գӴʶȻˮһ˷ϯȥ
ʶǸ˴˳֮һķΧ͸ܵĹɻӤΪĲ
ͬʱһϢȻڵĵط˹
īӦ̧ͷͿһڵԶ
˵ھ붫īʮɵʱ򣬾פͣ
ϸһһƣüڷߡ
˵ݺ󣬶ī죬פħǵϡͺڴ˳Ƕɱʱ򣬴ϴεħᣬҲ֮һ
ϵ˴˵غ󣬿ǰģһĵʿüͷ΢΢𡣲֪ΪΣʿʵ̫졣
ϸĻһ̾ʿϴβħĻӤʿ֮һ
ţɫ
λѣħ޼ɵЩҹħӰ
ԭϣСīˡղŵľٶȻǷףҲ³򡣡ī˹֣
ī°ͣ漴ֵѵ˵˵³򡣡
ȻīǻӤΪҪһߣԶīû˿⡣
Ҳѹ֣Ȳ˵˳ħǣħڵĵ̣Ǵ˳ǵĻӤʿλ֮࣬㲻¶ī˿
Сͳ˵ˣӦ֪ħǧ֮⣬һСɡī˵
īĻһĨɫһš
ϼ޻صļã˿κζߡ
Ϸ֪˵ʲôֻһڷ
ī˵仰Ϊ̽ˣʱעŴ˵ĶһĨɫݼţǱ׵ķˡ
ϣ˲˵ʵСϴβħ֮˶üֱӴ͵˶뿪ʱССʧһǶСԼΪҪܹ֪һī
ߣ֪ǲ֪ôĪǶҪϷ򲻳ɡ˴һ¾ͱò
ৣ
˻䣬һħ˲ư˶īԡ
Ʋ˵ôʲôҪڣʹڡ
ŤŤӣĿ׹˸
ͻȻֵ飬һ㶣ŭЦ
ǺôĿȫûнҹħڷ
ʱɫҲױ
ͬʱīԸоħУüǿϢ¶˳һƴʱֵӡ
ѹִ޿֣вٵĻӤʿע⵽һĻ
š
ϵһȽ֮ʣīֹ̳
Ȼ֣ʮͨĻӤʿҲǵĶ֣ɲ򲻵ѣ͹ħ˺Ƥ
£ִӻһóһŹͷơ
ӸССǰѰǼ˵дڵĻҪһЩ
ţ
ĸ֣üͷһ塣
һ㡣
ݣ
īеĺɫƶʱ˹ȥϸĲ鿴
ȷӵ
Ƭ̺ϾͿ˵
ʱ򶫷īɫͱЩ
ֻǾ׼˵ʲôʱ򣬺Ȼ䶫īһ΢ʶɲĿȥÿ죬ǰ󲻹һϢĹ
īȻ޷ǹʶ׽ľ飬˲жϳ˰ʶ
ݣ
ţͼߵһ֣˹
īƽӹſ˵ҪҵĶϷȷ֪ӵķϣ¾ˣϣ²Ϊ˵ȥ˻Ϊҹħں۸
λ㣡
ĸֺȻתҪԶƿ뿪
ԣīϵıӰĿ쳣
վס
ֻڡ
ȻīĻ϶һ٣Ŵ˾Ըٶȣ৵һǰƿնȥ
ͬʱǼǿϢ޲Ŵ˵
ţ
ī۾µﻹ״⡣ҿӣ˻˲С鷳
أ
ؼʱ̣δֻ֣ϸոӹʮɾߵķݣ˻
ۣ
ʱѪ磬ɫɷһƬؿڵλãֱȥȻǻѾѡ
ǰһ˳ջһֻ˶ȭͷ
ʱƲƲ죬ĲмǸղѾ֣˻ᱻһȭѪ
ϸûпγǰģʱ⵽ػ־ŭ
һ˲͵Ĳһɴ̹ǵĺϮ
˷Ӧν죬ָ䣬һī۶
ͬʱɴ׺ѹϢ˵Ѿǧɲ
ϴϲֻҪܽһ赲Ԯܸʱī˲ӡ

Ȼһ֮ǱƬһ漴͸оͷ­һ
ֻ޳ָǯһ㽫ץסǽӲ
ǣ
ָһ֮£ϵͷǷһ󲻿ظ·һ̣Դͻᱻֱ󱬡

ҵʹһ˺ѷεĲҽС
ס֣

ǳ⴫˿ӤʿڸīԼΧ
Щڣ˭ûȻϻڶīЩͶ
ֻеɱѾˡ


0666 ټӰ
īŤͷһΧסǵˡ
ӣһʮĸˣһߣһԼʮ꣬ɫŮ
ʮĸ˺ͺΪߣ˶ŻӤڵʵʣ˶ǻӤڡ
ߣ˵ôϻջҪ˷ʱ䡣
Щ˵ĳӶǾӸµĿŶī
Ļīɫһ飬ȴ
ܹûرʯĻȻԺΪ󣬱ϾҪħ黨ҹħһȻʵףҲԸ׵ġ
ֻҲû뵽ħڣƺ鷳ԶҲˡ
λΪ˰
˿̶īˣû˿Ļҡ
»ǿУ㾹ȻҵΪˡ
ԣǺɫ
Ͳ˵ˣС֣λҲҶ˳ֵģСΪǿ
գīһ飬λʲô˼ǲ˵ĻǴ˵Сˡ
ͬʱīָٴμӴ󣬲ħͼҲ˳ֻҪԸ⣬ϵͻᱻ̼ȥ
ʱɫŤʹÿ˵
㣡
˼˲Ȼŭȴ޼ƿʩ
޶ԣīϸһĨɫһץһȻ
ţ
ʱһŮӵȻ
Զīһ٣Ŀһ࿴ȥ
ֻһʮ߰Ůӽ̤գ˹
Ůʱī۾һУŮòĿɱʱɢ˳ˡ
ֻŮǱˣǱӰˡ
û뵽һССʿ겻ȻΪ
Ӱ˳ֺ󣬿򶫷īϲŭֵ˵
ղӦþڰиɡīʵ
ԭ֮ǰʾӵʱеһҪ˵ʲôӣʱ˸˴ŵϻ˻ȥ
ĻӰ˲ûлش𣬶ǷʣŷǷС
īĿ˴ŮһۣžͿڵô㻹б𡣡
Ҵ𰸣ұ㣬ҪҵĶںδӰ˵
Ŷ
īȻһ˼һЦ
ǷСС
ܺãҪҵĶҲӰīĻϣȻһĨϲɫ
ǷٽϷˣҵĶԹʹһʹ
ʱŮֵ

īһ㶣Ӱ˾һЦ·ЦЦ
һЦһգָһš
꣡
ֻһ촫ϵĲӱֱšһȦڴ֮ǰǣ˵ħͼ
еģΨźһĨ֡
䣡
ӰһȻŮɫܵγˮīȻҵ潫նɱֱ
ֱɱڡ
Ӱ˪˵
ৡ
Ů䣬˵η׷׶ˣŶīɱ
֮ǰһȭϺˣԴʱλã뼸΢һЩ
ۿɱٺһЦֻ৵һʧΪ׵ĺȥ
δȭ޻ڵĶźߺ˹ȥ
һһЦ֮ǰ䲻ĽˣΪԶϣôܻηˡ
ֻſһ£һɺ̴Ҳ֪ǺǺ䶯仯ɴСĽԼˣһͬС
ּ߳סһˣ˵ɫһϲûκԥӺӹŶīɱ
ۣ
Ȼθһ·ʲô죬д
һž뵽ʲôɫǴ䣬ޱȵź൯ȥ
ˣ
ʱ˽µУȻһɻâӺɻâĲ£ֻһѹһ㣬Ҳ赲һ˲
ڡڡ
ֻɷ۶ɵ˶ȭͷӺк˳žȥ
ֻȭͷʵ޻ٶȿĲ˼飬գ۾͵˶˵ǰ
ֻʵʵȭͷһߡ
һ˼һŵɫķһڶͷ󣬷һ⽫
һһĨ䣬һֻɫӭǳߵǰ
飡
飡
촫
ֻǰӵ˲𣬶˵۵ȭͷУһճѪ
Ǽܵʿǰķѣ˵³ǰһ޶ͬѪ
ֱʱʣµŮԼˣþȫǵĻâ˳һڱӰԡ
ĿȫǰȥͿ֮ǰǹɺ̣ɢ¶һħ壬黹˭
ʱЦݣ¶һڽ׵ݡϣ⻹һɵѪɫƮ˵Ҳ֪ߵ³ˡ
û뵽ֻû˿ӣնˣӤڵĺߣҲһ֮
һĻø˺Ů¶Ŀ⣬ӰҲš
ԲʿֻŮ૿ڡ
ߣ
ŴŮԥ³һ֣£һ㣬һֻ󷭷˳ȥŮ˵߾ߣΪϡ
黹һĴԲʿô򵥣˸ղչֳʵȫڹħڵˡ
ߣЩ𡣡
ڴŮոת֮ʣһ޳ӰȰ㵲ǰ
īһ֣ͶȻ졣
ݣ
һѪߣһֲֿٶȼֱȡӰüġ
һ˲ӰͫС
ؼʱֻü̧˫۽浲ǰͬʱСϸһɫ׻ߡ
أ
ѪߴڴŮ˫ʱŮĻֱӱмĽƲ㱻׷˳ȥ


0667 ͺ
īͻƵӤںʵ֮ǿԶͬʿķһδεѹ͹̶̣ȼȻӤԲʿˡ
ղų䲻Ѫ͸˿͵ϮԱӰ˲Żᱻһɡ
Ӱֻǵɳȥʮɣһڰĺվȡ
ʱǺѪֱ۸Ǿβţ򶫷īľŭ
Ů벻걻׷ɱ֮ãӶһֱ׷ɱڣ֮صСӣȻʵ
ڶīһ˴ŮʱǸ˺Ůˣһһңȥ
鿴žĸˣһЦĿһתһɿ籼Ϯͬʱһɻâٴβ
˸ոʮɣ͸оһʹһ
˻ᣬ˲ư㵲ǰȰĴ֣Ÿŭ
̧ͷһȻɫ䡣ղſۼʶʵܹնɱˣһԲֵܹġ
ǧһ֮ʣһҧĶҽһ壬صһձ̤һȦȦ»â˳ȥ
ȻһĿգȵƾڸϣ۴졣
ʱԶɫ԰ףϢҡ
ȴϲ
ܿһƺ󣬸óһķİ͸
һףֻſʱýС
ţ˲һĻͳˡ
סӰȻˮһ䶯ա
ֻǸ˻ʧ
˻
סŷһ˫ִ˺Ҳ˳
飡
һ̣ؿڵλãһشС
֮ǰһֱӺһѪ
ɫɲмĴѪջԼȭͷ
̼ɱ˸֮󣬶īҲʮŮ
Ҳ֪ŮʩչʲôӰһʧٴγʱڶʮ֮⣬ֻǼ˸˰Զ
˶īΡȻ
꣡
һ촫ӰӴһš
޵ٶȿνգۼĳ˴Ůɡ
Ӱ˫һֱ˴Ůĺס
ŮһĻŵûʧɫֻǸոս׵Ӥʱ䣬ûȹȻ֪īʩչʲôֶΣһΣ
ҲָȻת֮ʣǰһӡ
ʱһֱҵĺԲƾճ֣Բһֻڴ׵ĽӰû˽롣
žͿԲɢҵĲһʱӡ
Ӱʱס󣬴Ůɫ԰ףڵķڷš
īû뵽Ůʩչܹ֮ӰӣǼΪټġ
ʱôֻܴһһڹֶ
һ˲ŮΣи̴һţһ۴Сİɫӱһɫڡ
ۣ
Ȼһ˲һ촫
ֻɫ׵ĶŮͷ­УѿһѪ죬ɫճѪҺ˳ı
ͨ
ŮĽӰԵصħǽֵϡ
īһУһɫڰһȦļʳָָָС
ʱڹеķϣмѪҺδδ

ŮնɱǽӰӵԲҲ˲𣬴޴ӳվ˶īͷ
ˣӤʿֻƬ̼䣬ͱնɱˣΨʣΪߵıӰˡ
Ůﻹ֣ͣڸ˱նɱʱתųȥĿĵأȻħǵĴ͵
ԭлֽܹԸī飬ɲٿؽƵķУҾܹƣ˵ΪҲ赲ˡ
ŴŮıӰīһߡ
꣡
ӰӴͷǰŮ׷ȥӰ˵ٶٿ죬Ҳܿޡ
д޵׷īҲûţ˴ŴŮС
ۿ׷ᣬǿһֻѾ󣬱Ӱüһ
ּһʹٶȴ֮ࡣһϢǧɣգ۾ʧǰ
ֻǾٶȴǣӰӺ֮ľҲ˲Ϣһû˴ŮɫС
֮塣
ֻдŮһһҵķд
īֱһ䣬ٶȻֱйǰɫһ
ۣ
ûֻһžͼȻž
ৣ
žֻ˰ɫһӰһϢǧɵֱĶȥ
ıӰ࣬סĵطѪֱðš
ɫӰ赲Ĺ򣬴Ů۵糸ϵ˴͵ֱ󷨶ȥ
īٶǲŮǰ̤˺ž׷˽
ˣ
ɾڱӰ׼̤ʱεĴȻ֮һɵĿռ䲨
ī飬бӰ˾һ˵˼һۿ󷨵һˣʲô˴˹
һĻ󣬶ī龪쳣ӰˣϾȻ¶һĨϲ
ŴŮ飬īȻ֪͹ĻǺˣ˵Ҳǵзˡ˴˴ͳɹ
ؼʱֱ̧һ䡣
ৣ
ɫķ˿һȻǰĴնȥ
ֻҪһ£ܽٵǴ֮˱Ȼᴫʧܣһܾҵսɱ֮
һ׹ǰն£ŴȥӰ˲޶ԡ
Ůƴ̧𣬴мһɫˮ䡣
һ֮£ˮ仯һתУ˲ͽǵնµķ˿˽ȥ
˶īֱһ
飡
ɫķ˿ը켤ߣֱӽɫнá
бɫ鲼Ĵ
ˣ
Ӱ˽ŲˣɫǱ顣
ǣ
Ůһ֮ɢķ˿ٶšһѾ׹ҵһӰĴȥ
أ
Ȼ˿ոճ׹Уһ촫
šķ˿ն˼Ӳʯϣֹˣһ˲Ӳĵ˻
һɾ˳ŷ˿ݵīֱֱۣڣʼĴŰ
īȫתŰͱжһɶ
ٿǰϵӰر
īüͷһ壬аһЦ
ӰδӴ͵Ŀռ֮лָжŻһгһŷ׹ʯ
ݣ
Ҳǰ˹ȥ
ˣ
ͬʱһ㣬Ŵ֮ⱬ䡣
ѣ鼸˳ȥ
¡
˸ո˳ֻһľ촫
īվڰɵĸ߿գʱͿµĴ͵ֱ̮¡¡졣ܶĴ䣬ħǶ𶯡
һεķ籩һ˿˿绡䣬̵졣
籩һ쫷磬ܴȥ
ħһЩĵͽʿҽжֱӱɱޡ
ԶЩģ籩ϯ󣬷׷Ѫ磬е֧飬֫ϱɢһء
˷Ĳҽ𣬽һٸħʿˡ
ৣ
ৣ
һ̣Ӱ̮ķгվ˰ա
ϸһһǱӰˡ
Ů飬ͷңϻЩڵĺۼӼΪǱϢ쳣ήҡ
īֻƳ˴ŮһۣĿһϡ
ֻ˴һɫĳۣеȣƤڣͷͷƤϻһΩΩФͷͼ
˲ǣ˵鼫ΪӲľ˫ĿͫףȻǻҰɫģһֿն֮Уʹһ㡣
öīȻǣղӵԱ£ֻϢЩ鸡ѣʵûʲô󰭡ɴҲܶʵԿһˡ

˳ֺ󣬱Ӱһ֡
ţ
֣īٴ´˴һ
ħȻ˵ģ˳ƹͺӣΪӹɣȴ˿֣֪ʵΡ
ӰղŴ˵ħгһַʿ֮һ𡣡
ʱͺҴŶī飬ͷҲصűӰʵɤɳƵУһֲ֮Уһˡ


0668 ֮
ԣӰ˿ƽһԼƺ󣬿˶ī
ǵʿϡֻ˵
յҾ̸ΪǱ󻹲㱻˻ȥѵ߸ˣס𡣡
ͺ沿·Զֻһ飬ϲŭֵ˵Ѵһ˿ʵ˼
λϣйֵԼӣȫɱˡ
ʲôӰ˵Ļʹ䲻ĹͺҲЩš
λӤʿлӤڣȻ˸նɱҾΪߵıӰˣղҲɱǱӴܣʲô
ٴο˶īˣͺӵĿֻڶīͣƬ̣Ϳ顣
ֻ򶫷īΪֻлӤڣ飬Ҳʵеĺݽɫˡ
ѸղŵƺҲַ
˿̣һһֱû˵īڿͺʵ
ԣͺɭһЦ
ٺ٣
⻹Ǵˡī쳣ĹŹ֡
Ƭܹоţһţ̫ҵһţӼַжһţû뵽ǰĹͺҲһš
ϵĻӰ֮ǰֶ֣Ϊˡ²⣬ħڵõӦоʲôȻĻܽͺӶ
˴еͷʱת
͹󣬿һɽݶ統ϷһĻΪй¶١
Ȼ⻹ҪģͻȻ𣬵ڼħͼŹʱ˵ܼŹ໥ɵĻʣµһţпܳɳΪһֻ
Ŷ˵ΪѣǽͺеĹСɣСıԴϢǣ˵һļʳɳξ
ͺӣЩ
˼Ƭ̺ʵʵмַء
ţ˼ַвٰȸмšͺӷʵ
Сһš
Ҳһšͺӵ
һҲУСˡī
ߣ֮ͽӰ㽫ʿƬ̣ҽǴͷ㡣
ͺӿŶīһߣֿӰ˵
á
Ӱһǵ˵ͷ
Ȼ˲ᣬɶīֻǻӤڣΪһףҪסƬ̣ڴŮǾûġ
󣬱Ӱ˷ĶһɫţɫӿĺˮǵʮɸߣưŶīû

īɱһĶʱһֻµ
ע룬ȻͣߴС
һ£۴СʯǵͷСĲٿ£˲ǰȥ

ƵʵһһȦȦɫǰ˹ȥһĺɫϡ
һ˲Ŷīûɫ˲ɢ¶еıӰˡŮһȦȦʵʵĺУֱӵ˳ȥ
üѿһССķ϶һưɫѪҺ
ͨͨ
ֹˣڱӰһȺħڵĵͽʿΪߣƬĵ¡
ϸһЩȫǱ֮ǰӼ󣬵ǵɢӶġϸ֮£ϰˡ
һĻԶδ鶯ֵĹͺӣľҲ¶һĨӲĺȻ
¡
Ӱ˵Ľصһϣһǽҵ̮
Ů̮ķһϢȻȫޡ
û뵽ӽһͽŮֱӻɱ
ˣ
īֻƳ˴ŮһۣȻתͺһЦ
ʵԶͬʿĽӣ⵽һشʯӣǱӰֵܹġ
Ӷ׼˹ͺӣʯȻ׹£ʩչ˺ޱһ

һȦȦС˳ȥȦһխסʮɵķΧ֮ղŶԸӰʱƻҪ͡
ͺӺͶīľ뱾ͲԶѸһν޿ɱܡ
һȦȦϮͺӻҰɫͫСľ¶һĨԶ׼ľ֣·һв
ȣ
ֻһȣĶ֮£ͷֻͷͼ˹ͷƤϳ𣬱һֻ
ɢһöīòϢһ˲ֻ֪ǹͺӼĳĳЩĪͨ
ɵһȦȦ޻ڵĺϣЦһһݰ㱬赲һ˲Ĺ
ͺӴʱָӦ̧ͷϮ¶һĨ

һʵŭ£ͱһȦȦɫû
ͬʱīĿͺӵɳɣĹ£һ紵ΡȻġɳϰ룬ʹ𽥵ġС
ؼʱ̹ͺӶȻ졣
ݡ
ߵ⼤
ϸһߵȻֻ͹ͺģһ޶ԪӤ
ֻԪӤֳȻɫԵ쳣졣
һֻ֣ԪӤ߸ӡ
ɷӤ
˶ī۾һУħĳжŵġ
顭
ȻһȦȦ£ֻԪӤһ㣬һһ⣬ȫѪ
ӹ󣬹ͺʣµĿտҲһСĸʬԵ˵ϡ
⡭
ǰһĻīûϵһԵͭҲԾޱȡ
īʶһɨҪǲǹͺڸ漴ͷǰǾϢȫ޵СʬȷǹͺӣϢ˼١ֻԪӤѪɢڵϡ
°ͺ󣬶īͺӾЩ
ΪѾµΪιͺ˲һˡ
ͺһ֮ͨϣƽԵУҲʩչԹͺӵ˶ԣҪǿöࡣ
һ챦ķƷרŹꡣˣԽǿӵԽǹͺӲһԭ
ڶīԲʿٴ󣬿Ҳһͽ˺ɱΨͺǸ⡣
ԭΪԸˣҲҪһЩֽţȴɡ
Ҫ֪ͺӵķųֻԼɷӤĪͨԴ˵ݺʵȻֶδʩչЩͨչ֣ùħò˵ˣ컯ŪˡīڻЩ˼顣

ҡͷ̾ϢʱȻһΣЩվӡ
סΡ
ԭղ㾡ȫʩչӵĹܴ⵽Щ
ī˿󣬽ӺʯűӰ˵ʬȥ
ͬʱħеĹħʿһѷȫ˷룬ûκһ˸ڴͣ
ħһɱ³
ЩˣīҲûиϾɱ뿪ˡ
Щ˵ȥһԺ䶯Ϣٶȿʼ
ħһ֮£һʿС
ԭħҪϢħеĲǹħڵʿһЩ˺ɢޣҲˡ
ī߽󣬽ӰֻժֻЩֶνֻһһ򿪺ȴûзԼıʯ
漴˹ͺӵʬԡ
ΪͺڴϲõģƣԴ󣬴ơ
īд򿪺󣬷һһֻע⡣
Ȼδд򿪣ͨѾŵһЩϤϢ˵зӡǹˡ
δ̴Уǽʱպ
Ȼ˹ԼһЩҲĿֵ֮⣬ûзԼıʯ
ˣɫһһһľꡣϸһϡ
ħǧ֮ǴСǷʲôֻīʵ
֮ǰеɫһ˴˱Ȼ֪ʲô
һž޴ʯ򡣡ϵ૵
ԶīһϲֽŵʯĶ
ӰŲƵ˹ڣ֮ء
ڣ֮أҲҪȥǶһˣָ·ɡī
ºһѽϵסԼٶȣ֮ǰնɱǼӤʿĴһ󣬾ķȥ
ȻͺӶУ͹ħڵƤҲ㳹˺ˡ黨ĻΨˡ
ǿع黨ĻӤϣδС
̷黨ҪõԪҲ⡣
黨ҩ̫ԪֻΪ̷˻ʱԼܵʹһЩ
ԶīļûԪһ
⣬黨δʢʱҩЧﲻãڣ֮صĹ黨ɲ٣һ겻о꣬겻оʮ꣬ʮ껹ǾͶʮꡣ
󣬶īֱ̤ר͵ڣ֮صĴϡ
ǿŲٿ󷨵һ׹һ˱ʧ١


0669 ʯ
˹ڣ֮غ󣬶īϴȥѰıʯϾ˵־޷̫ãʱʶɢҪҵʯһ鷳
ڱӰ˷ӡʯĵطԶīֻ˹ڣ֮ǧҵһӡ̨
ڴڼ䣬Ȼ飬ɶ˵ЩȫвӰӵ¡
ī̧ͷһֻӡ̨߸ߵʮɡӣһɽıʯڻɽڵС
īڿն󣬷־޴ıʯȻһɢɫҺС
ɫҺ֮ɫһ顣
Һ
ԭɫҺ壬Ʊ߷ʱҪӽȥԽĳֲڲ÷ƵһҺ
ӰҺıʯӴŮӦ÷˱ʯĲҪƳɷ;
ϸĻһȦīǰķӡֻ̨ڱϢãûжǿķƣеķһնģͽӡ̨䡣ɫҺҲˮһ㣬ǿݹǵĴС
ǳ˿ȻʹѣҺףΪǶڵͽʿ˵ҪƷѴңŪЩ
īһʯȻƯʯȻЩϸСİ͹ۼûմȾһ˿һƵҺ
ұҺ֮ãʯҲûаֱļ
īɫ٬ʯı֮ʯͼޱȣˮ֡ʯűʯвķƬϿûʲôܹʯٻ˱Ӱ˵̣Ȼա
ŮѾУҲûȥϸ˼顣
ʯһ󣬷û⣬ī콫˸Уڵ
ֽϵħͼֱ黨ķڣȥ
ʱīڣ֮ĳ󣬾Ͳǰֵ֮УһƲڡ
˵˵Ҳ˷ڣķΧˣǹħ黨ĵط
īһ˱ʯһֻ֣ʯӭǣʮɣǰХȥʧŨС
¡
һ˲һд
īһǡ¡һ죬ͬʱĳֶѿ
Ųǰȥ
ñʯƺפڴ˵֮һħڵĻӤڸ
η۵糸ϸһһųۣٵߣΪлӤڡ
һ֣˾;ŭĿű俪ơ
ʶλˣ
ֻ򶫷ī˳
һۿīΪһ㣬ǻӤڡǳ˵ҲһλӤʿˡ
߲ƵˣȻŭȴѹԼҪѰС֮»ֱӶˡ
Сȡ黨·ҪôߣҪôīƽĿڡ
ºôĿ
ĻߴŭֻʳָָгһŻɫдתһɫƿնȥʧǰС
һкóһԲεֶŴ
ߵĶī´һ¡¡졣
ӦǷȵźţһʲôƣһõԮ
īһЦǰȻָȥ
ʱ߾Ϳڶīͷֵ֮ڣƯһȻǺȻһʮ֮޵ʯ
ʯڶīһָ֮£ŰƣȻ
ˣ
Ӧʯһǿŷ·Բʮɵĵ棬Ӳѹߡ
£˫ţ˫ŽҲ˵档
ҧ̧ͷһһƬӰѾ֣ʯֻˡ
ɫ䣬ؼʱһķ죬תͷ׹µʯȥ
¡¡
һ̣޴ıʯͽһͬû
ҵҡԭسһӡ
֮󣬶īһУʯȽȽɴСġ
Ƴһֻۣһ֮£ߵҵѪģҲķѣ鲼
ջĿ󣬶īʶ̽˷ȥ
Ȼ֮ʶƣΪʶ̽ǧɻûġ
īǧɷΧУ۴αȵһڱι֡
Ϊ黨ģ²Ӧһͷڷͷ֮ϣľǹ黨
ԭ֣Լղ;ƿļƣûеġΪȡһ黨ԹħڲżӴػȣЩֶΡ
īǰ˰ɣһǰ˿еСıʯָһ
ݡۣ
ʯ׵ľͽǲֶһСס

Ź־һ㱬
īһͿйȻһͷڸ߸ߵķͷ֮ϣһͦĺɫ
֦ɹͺͺģǺĻǶţԼĪȭͷС
īһϲǹ黨
黨꣬գڴȻûг졣
˵ûҲν˵زֹһ黨ֻҪ㹻Ϳˡ
ֻ漴ժ¹黨֮󣬻ᴥͷ֮µĽƣժʱ򣬾ڲ֪£һСĿ
һ뵽ŮīȻ˵ժ¹黨ɱĴӲС˴īСƤ
ΪħдЩ䣬֪ժ¹黨ӲӣûаֹϵСƤҪԼǷ顣
ǰͷϵĹ黨ī°ͣ
ڵֶΣͷ·Ľƿû⣬ҪɵĹ黨٣Ϊ˵̫ʱ䡣
ħǵĴȻˣ˵ħڵĻӤϹ֣ͨķʽʱʱһ鷳
ͷһתһ˲оһ¶һĨЦݡ
ֻһֻ޴ץȥһֻԭ˯İɫСץ˳
ɫСﱻΣѺȻŭ򶫷ī
ú񡣡
īɲںʲôǿɫС￪˵
Դ޵ٶȺͻİֻҪĻȫܹڷͷµĽƿǰ黨ġ

һպ󣬶ī˴ӹڣ֮سŶֱӷֿѸٴȥˡ
ħӴޱȣһͺӣһЩϼΪҲģΪͺһ˶¡
īȻţûпΪҺһŵʮӤʿ⡣
£˲ŷֿߣԼ취صԪǡ
񳹵׵˹ħڣī⡣
һɢޣȻһǣ޹ң¹ħڱֵԸĶ֮ħڶʱӦòרųԸ
һ˵㽫͹ħڵһ˿ɲĶ֡ħܲܽеĻӤʿټȫɳ׷ɱɡ
ʮպ󣬶īںԪеĴ˳
ɺϵǣפŴ͵ģȻǽΪͷ
īԴ˵ӡ󻹲ΪͻأֵĶī֮ͷǾʡ
оɣ죬Ȼһ˿ײľ塣
ͷ飬ī֪ɱ˹ħԼӤʿѾ¶ˡ
Ⲣû⣬ϾôùȥϢô
ħеЩͽʿĿòڵĶҲ㼮ںԪУЩӤϹֿɶʶ
īǾ˵ϱ¶ЩڵΪźߺǺһЦ˼뿪
ŶīıӰΪ𾪲ѣ˵˵īһնɱһĻӤʿ顣
ҴԶī֮ǰһ˹Ѫʮа˾Ҳġ
īӰ𣬺ܿͻص˳к˸ŵĶ
Ԫн˽һضȺӤʿЧħڵӦòҲһӡ
˼ҪԸҲҪȵʱŶԡ
īص̽Ž
һδ飬ӦûûлԼʯҡ
׼һƿʯҵĴʱȻͣ˰ա
ֻ΢ᣬǰʯңĿһ衣ֻŵһɵļҪʧ㡣
㣬˲һŮӡ
һеķǰһ˦Ķһ£ʲôˣƿʯš
һͳĦ죬ʯŴ֮󣬶īڷȻתƺʱᱬͬʱĿ⿴޳ɨһۡ
ȴʯпտҲ뿪ʱ޶¡ͨչҲʲôû
ɫ䣬˽ȥ˳ֽʯŸˡ
īֱߵʯǰ£»һȦŵڵйŮһңӾͲСͼı𡣡


0670 
ī峺ʯС
ֻºѻȸû˿Ķ
ߣӣĪҪСɡ
īһߣĿƳʯĳһۡ
Ϊֻǳ̽û뵽㻹а취ȷСŮӵмСŮӺܺ棬Ϣܹ֮͸ģ֪ôҵġ
ʱĿĽ䣬һӰֶ߳һСŮӡ
Ůһ㵭ĺڣ˿òȻǹħڵӡ
īԴŮ˵Ϣܿ͸ǺɡΪΪĶͨû˿ķ֣һͨڣ治һִܹŮĴڡ
СǴϵųġī
ѿῪЦȻ˵ģֻīڴȤ
ԹĪС鷳ġī
ӲδڣǾֱߵ˶īǰʯǰŴŮĶ档
ѵӻǲСȻħɱҹħӤʿҲԵСŮӵս㴫󣬿ңûñѽӲδ̻شĻǻһת
ߣС㣬ǱӰ˺͹ͺȶͼıģ𡣡īһߡ
ţȻţ
̹Ȼ˵
Ŷ
īĿŴŮȻĻشЩ⡣
ͺеģ
ʱӽ֪Ŷīս˼֣Ȼһ
ȻŮĿ⣬īܹܵŮмΪ֣ء
һǴս˴Ů֣аһЦھС˵ǣҲŰɡ
֮ľ벻֮īаʩչѪ͸˿ܹһٽŮشǻɱ
˾ţֱ֮ӲŽڵ
˵ѵһֻͭӷһͽͺӸɱˣ˵ʵСŮӶֵ;˵飬治ôš
ˣӽյкιɣлֱԱǣùĨˡӻû˵꣬īֽŮϣֱֱԲʵ
óŮӦòѰģȻѰ鷳ʵ²ŮĿˡ
ӳƬ̺󣬾Ȼ̾˿
ͺУСŮʮļƻǱ״ˡ
ţ⻰ʲô˼īüͷһ塣
ûش𣬶˿
һ֮£ŮڵĺһƵ̴С
ŶīͿһǵա
ǰŮӿԼĪʮꡣӣ죬Сǣ쵰һ˫ϳĽëΪ鶯
¶ݺӿһһĨǳЦνǡ
īɲͷ࣬ڴŮնǲĿ֣Ȥ
Ӵ˾Ǻ⣬ɲҪСʲô
ŶѷΣԹȻ鴫ĻӺȻ콿Ц
գŮŵҲһֱˣұɲǹħڵˡ

ī۾һУ֪ΪΣܾЩ졣
ϸ˼֮£Ȼ˶˵
ҵķҶҵĺ飬һƺͽ
˵Ůǹħڵˣڿ˵ǰŮˡǲ֪Ů˵ӣô¡
ӦúɻɣСŮӾͳ˵һ
ʵСŮԭǹħ֮һ֮ŮʮǰĸͻȻУСŮӲĸеԭܵ󻤷˵ȺСŮӱüƽ˶ɱǶ˴ŮƾͼƣǱڹħڡ
СŮôԭΪԸͺӡ
īʵһѣʵΪΣ
ǺǣͺӺСŮʵҲĪĳԹΪ˺ͼҸħ֮λټʮӤʿüƽҸΧɱɺϵҲǰ֮һ
ЩСŮӴĻǵı˼ֶԸͺӵķΪͺߵʵ̫ǿЩʧܸաСŮӻܷźսʱǷлɳˣû뵽ͺȴ˶ѵС
⡭
ŮĻī˲Сķˡ
û뵽Ůôһⷬ˵ɣ˭֪ŮĿԣƺҲضˡ
Ȼ֪Ů˵Ǽ٣߼漸ּ٣ʱīǿʵѸСЩʲô˼
ԴŮĳƺҲ˸ġ
СŮӸߵЩȻҪúøлһˡ򶫷ī¶һ顣
𣬲֪ôлѽ
ֻīĿڴŮ͹µĽɫḡȴΪ裬ֻȻš
ôѲһλεεĵĪǻСŮӸȤ
޼ɵĿ⣬΢΢һЦ
Ů䣬īɫȻ
ղŴӴŮĻУ˴ŮӦʶԼڴŮȻģŮԼ˽⣬ĻҪ
ܵʯеһɺ⣬ʹ¶ȶû˿Ļңǵ
ѷģСŮӿɲǹҪϢΪҪԸͺӣħҵ̽ӶĲٶˡڵ궫ֲħᣬҵ˾ע⵽㣬ϾͻȻڳеİӤʿСŮӶҪһġ
𡣡ī۾һУÿɷ˵
Ȼǡ
˵ͷ
ԶīŴŮ۾ƺҪʲô
ɵȻƬ̺󣬴ŮȵԹСŮ˵Ҫл㣬ʵ붫īѺһˡ
һˣ֪Сȥδīϲŭ֡
ѪϹ֣֪ѿ˵
һ̣Ů˵һöī΢΢һĻ


0671 걾ԴҺʥˮ
ѪϹ֣Īǰ߳嶫λɢޡīʵ
ǴˡѪϹֵʵΪǿԶ꣬Ŷһɢ޵ĳƺšʱɢ˻ڤӵ˶ѹһͷ֪ΪΣͻȻ伣Ȼʧˡ
ԣī濴޳ȴЩŹ
֪ѪϹֵ٣ϱ˻ˣնˡ
ʵ֪ΪͻȻѪϹء
ǺǣʵѪϹֺͼҸҸȺ֮ӼҸµһе֪ѪϹֺͼҸѪһЩЩҵȻӤʿԣҲСġ
Ѫ֣īдͻȻ𣬵һʱ鵽ľѪ
ڹѪʱУǿѪϹϵ壬һ쳣ӦƺڵϸӦʲô
ֻʱΪ˶Ը壬ϺԼľ˵ĳ֣ʱ̽ѰһѪ֮ʲôĴ㡣
ԭ׼ʯû֮һ꣬ͳȥһѪǵϵʲôһŮǰһĻ
뵽īв²⣬ŮͻȻ˵ѪѪϹ֣᲻ĸӦʲôϵ
°ͺʵҵҲС֪ʲôأ
Ҫ֪Ϊ۽磬Ѿжܹķۡ
걾ԴҺʥˮӦ˵ɡ
ʱ
걾ԴҺʥˮīȻĿŴŮ
ֶȻ˵ġ
걾ԴҺڹɽϵһʱһСƿһСƿ걾ԴҺɹշӰӡ
Чܹ͹ܹ꣬ĲǿȣһƷףʥ
ҪֶҪǧʿ꣬ܵõһΡ
ʥˮīնɱһӤʿ󣬴䴢Уҵһ伮ӵ伮ֶ֪һ֮ܹ¼
Ĳһ㣬ǴϢ֮һ֮ǾܹһЩήֲã»
īһһϢʱ޿̶ţβܽʥˮĻ˵ܳɹ
ȷֶŶīȻӣ˵ͷ
ѽƾµһ򣬾͸ȷѪϻֶ𡣡īŽɵ˵
ȻΪƶŴŮʵ걾ԴҺʥˮǼҸѪϹֵΪһζľ֣óĶעڶ֮Ķľ־ʲôСŮӾͲˡ
עīƳ˴ŮһֶۣۼֵĻνǲ£ΪעҲ
һ̣ЦЦĿŴŮ
㵺ֶΪѲԼȥȡҪҵСǧҪ˵Сɱ˹ͺӣ뱨СֻֻСŵġ
СŮӱ֪ѻʣʵǵϵĽƼΪ
ϵĽƼΪԵһ֮޷򿪶𡣵ЩӦвܹε˶԰ɣֻҪξʿµֶΣСͲ»Ӥʿ֣Ҳ޷ƿĽơǾ仰Ϊβ֣ҪСŮδ˵꣬ī̽ϡ
δŭһЦ
ѻǸֱӣǵϵĽƵȷΪǿƿȻԣĻὫһͬȥֻº͵ֶӦԲСº͵ֶΣСŮֻܺͶ֣˿ɲС
īƲƲ죬ŶΪΣ
ΪѪƵԿѣСŮһѣҲһѡƽע
ŮĻī۾ʱһС
ԴӶŮ˵СŮϵĻӦһɡ
ԣī۾΢еĿŴŮûп˵˼
ѲüڷϣղСŮӾ˵ˣ걾ԴҺʥˮǼҸѪϹֵĶעΪĳЩԭ򣬽ֶѪһͬ˽ơҪ򿪶˲õĽƣҪеԿ׺϶ΪһСԿѪϹһѣҸҲһѡ
СŮ֪һԿףΪҸѪϹֶԣԶһЩеԿףһֽĸĲƵġҸеԿĸ񣬶ѪϹϵԿֻҪһķΧڣĸܸܵĴڡ
ºһóһԲε塣
ֱֻԲ״ͨףϹͺͺģûκ·͵̡ע룬һ΢ӫ⡣
Բ˲䣬īɫ
˼֮һ֣Ӵóһ
ֻͬһ壬ֻһͼΪءֻΣмοգ̵һֻҧβ͵
Ŵ˲䣬һĨϲɫ
ȻǴ
ԶīһԿףΪ϶īó˿
Ҳ϶ԼеĲ²⣬īϴγǩ鵽Ѫʮа˾žѪҵġ
ΨҧǣʿδռѪ͵ѰΣȴʲôûз֣īһȥҵɷҲ
մŮֻܹڸ˻Եˡ
īɲߴŮҵġе壬ֿ˿Լе壬еĻ壬ǺԲϵĻܹϳһ壬ɴҲӡ֤ĸ˵
óǿԲϵӫ⣬Ҳӵ
ˣīԴŮ˵Ļ߰˰ˡ
ʱȻ뵽ʲôڵСһԿףӦþ͸Ӧ˰ɣΪεղ𣬷Ҫȵء
˶ӣҶѼڹ黨֮£СŮȻҪȴѹˡ
ԭˣ˵ģСǲܺһΡīƬ̺󣬾ͽǰĴŮ˵
ãƺ֮Уֻ׵ͷ
Сȴһīʱֻһת


0672 ̷黨
ʲô
ʥˮСҪˣ걾ԴҺĻСҲҪһЩֻī
֪֮ˣ̷˹黨֮󣬾ȫȬ걾ԴҺĻܽٶȴ
ʥˮΪܷ
ʥˮ걾ԴҺֻһСƿǷ̫ڰԵһЩԲĿ
ǺǣʥˮСдã걾ԴҺĻСֻҪһЩ㹻ˣΪӦ֪С֮˿ɲᡣȻС²⽫ѪϵĽƴ򿪺еıӦòֹɣСӦ㣬֮⣬һŲҪ
⡭
Ļ˳ɡ
նī˼ʥˮҪˣ걾ԴҺҲҪһЩ̫ࡣ
īҪĻֲһʧˡ
˴Ůڵ
ãСŮӴӦˡʮպںԪǧҶ˻ϣѾΡ
ԡ
īӦ
ȻЩӶѱû֮һӦòᵢ̫õġ
Դ˶īȻû빥˫ɷڵһ£ЩʱʹŮˣӦùһѪˡʮʱ䣬ʳ黨Ҳ㹻ˡ
ʱֻһЦŴŮһɺ̣ŮĽڶīǰ𽥵ı䵭ֱʧ
֮壿
ī¶Ź֡
ѹִŮ޿ֵĸҵ̸УҪ֪ԼͺӶʵնɱˣԭǴŮ˾
ŶīƲƲ죬֮ͬľҲɱҪԸŮĻûа취ֻ鷳һѡ
ۿŮ뿪ɫ𽥳
ȻŸղŵʱ˲ֽŮնˣеöʥˮ걾ԴҺϸ˼֮ǽ嶯ѹ
һʹŮԩ޳𡣶󷽵Ľ󣬿νһСæ
Ůղ˵ģҿ϶Ƿ֮һѪϵĽƺ󣬻ʲôգЩ鷳ˡ
Ŵɱ˶ᱦͷ
뵽ղŴŮĶȥ磬ԶĽīü
Сķ첼£ɲʱ͵˴֪
һкһӣǰİڷų˶ʮֻľС
һ䣬һľб㱻ƿֻľоһĺɫǶ䡣
ǰʮ黨īɫ΢Щڹڣ֮زµġ
ԭڣ֮صĹ黨ֹЩʣµûнᣬҲûãΨнЩ˻Ĳ¡
ϴй飬ֻһ䣬ֱӽȥ
ڷ¹黨֮󣬶īһܸоһľҩ˳ֱ࣬顣
һ˲īüͷһšϸһĨʹ顣
Ĩʹ֮ɫһʱżüͷչ
ֹ֮󣬶ī˫ۣ˿
黨ȷƵЧͬǻǶ䣬ΪΪԭ򣬿û̷һЧǿˡ
ժµĹ黨ʮ䣬˴ٶ˵ڶ䣬˿С
ʱȥˣīڽǰĶʮ黨̷һա
þ֮˫˳
û뵽黨̷Խ࣬ЧԽӦһֿԣ̷һЩҩҲ
˶ʮ黨֮ǰҲ׳˲٣ԵķڵӡãһЩ
ֻöīЩȻǣ֮ǰʱȻķ֣֮ڣʱһƻɫһš
Щɫ⣬ʱħаɲ
²аɲҲЩħϢ
Ҳ֪⵽Ǻ»ǻ¡
ҡҡͷ󣬶īջ񣬲Ǻ»ǻ£ڶΪΨһһ
䴢һץóһֻС
ǰУīܹĸܵɢһɳǵĺ⡣УӹͺжŹ
īһһڵħ֮ӿơ
ħ֮ƣСĽд򿪡
ںиǵһ˲䣬ͿŵģȻһŰƴСְɫķ
ŷһѪ·Щ·޹⣬ҲԵüΪƾɲ
ǰŹīһ۾жϳﲢûбͺӼεĵز˵Ļʡȥ˲ٵ鷳
ֽһĵħͼУһŻɫ
űСĹ˲䣬ŹʱͷŶŹɢѹҪǿöࡣ
ݡ
˿̸ҪīĲٿأŹ𣬽Ŷ˲ײһ
һ˲ֻŴ۵Ļƹⱬͬʱһɾҵ겨Ű
Դ˶īƺϣħ֮ӿǽھڱΣʹ겨ûйֺ
īоͷŹϵĽ֯ײȻһ
ֻ˰ʱһâͲ֧һâѹơ
ڶīĿУһâȻںһ
ʱ۵ڽİͬʱһŻɫƮƮ¡
īֽƮµķУĹѪҺ·Խ죬תΪ졣
ܹĸܵлɫţɢһϲĲ
īû뵽֮˼򵥣ϸ˼֮£־ӦϾӹͺжţûдﵽεĵز߲һ
ϲǣʱеĹϣȻܵһɻӤڵ겨СһŹ֮Ϊ˲١
ϲ֮࣬еĹùķٴμһﷴɡŽսĵħͼ
ŶīóڹħնɱЩӤʿ󣬵õĴһһ򿪣ʼ

պ󣬶īĳҹɫδӺԪȻӳûκ˵ע⣬ķȥ
ǧ֮󣬾ڹĺͣʶȻ
֮Ӧתȥ
ͼһ罿СŮӣʮ֮⡣
ѻ׼ʱҿ֮˿˲٣ǿϲɺذ
˵
֮ôǵҵȵΪīҡҡͷ
⵹ʵֻҪ˳õ걾ԴҺѵȬָտɴ
ͽѼˡīһ֡
߰ɣҵȡȥأϣҪ˶Ըˡ
մŮһ˺գ˽ȥ
˶īȻŮĲ
ʱ汻˺ѷ컺ϣԭؾʲôûз


0673 ȡ
ԶīΪ˺ǰУֻգܿѪ
˴˵أīŽº«״ĵ죬ɫȻ
Ѫ뿪ʱûжı仯ޱȡսĺۼһʱ䣬ѾһЩҰݸǡ
īһβóʱͿ΢ĺ˸
˿ҲóԲε壬ˡ
īʶ̽ͷѪĳطһƵԲĲ
ɲûûܹǴеĿĵأǴƴˡ
ͷһת£īȻʯתŽµѪȥ
ԴܹɽʯӦ֡
ֻһ֮£ȴ
Դ˶īΪ⣬ʯܹɽʯĺޣǳƲĵطڼλáȻĻʲôֶܹĿΡ
ݼҸеǴѪصҵȥɡ
ǡʱֻ
ã
Զīջ񣬲Ů˵ͷűʹŮν£Ѫϡ
ʱų˵¡
īΪȻܹʩչ裬Ŀݡ
ó죬עУСһӣ㱻һɻƹǿʼǱ
Ĵ£˵³ңʱѾ뺣׵λˡ
ڶīǹɺңӦĽƲԽԽʱһ˵ֱӴӼѹа˳̤˵ϡ
̧ͷһ˺Ȼ˵صһʯڡ
ʯвٵ¹ʯǶ룬ʯҽΪá
īֻһһ۾ͿڶǰһȽպϵʯš
ʯű鲼һ̵ֻİߵ㣬ԵΪ졣ʯеλãһԲεİۡ
۵״ʹСеһ޶
ʯ껨ھʯɣֲһԣǾܵĳѣһſϸСʯ鱬֮ҵҲСġֲ죬ҪǿƿƣȻеණһͬȥʱڵ
껨ھʯ
ī°ͣѹ֮ǰʯЩ죬ԭֲϡ
껨ھʯʶģҲ֪İױիУͷСһ껨ھʯ
ѣҵȻԿףǰʯŴ򿪰ɡ
ʱֵ
ǺǣСڴ˵صĽûϤ⿪֮¾ѴˣӦûɡ
īǺһЦҲڣеһ
弤Щ죬ջǴһ˹
ȻСŮӣСŮӾͲˡ
к󣬾ͼŮתʯȥʯǰȽīβ壬ʯеİǶȥ
ણ
˿ϷǶʯŵİС
һĻī¶һĨЦЦ顣
֮Խ彻һ´ŮһʯڣʲôΣյĻɲУӶŮݺľӣ£ص飬ǲԸġ
ԼʵţвûΣգҲ´ŮˡֶΣŮ˵ġ
Ƕʯź󣬽ŴŮֽԼǿԲǸȱλǶȥ
ણ
һ죬Բͬ˿ϷǶС
ͬʱֻŲ֪ĺ
˶īЩ룬УʼձңĻɹ˿ء
ĶӶ̴ſڵĺ˸Уʱһ˫һĨǰʯš
ע£ǰֻ壬ͻȻǻ˹ת
תֻһǵĻ
¡¡
ͼȳصʯţĿʹмŷԽԽǶ壬ҲһΪ
īʱĿתĿǰڷȻתһƴʱֵܳӡ
ʯڳ׳ֲָֻ֮ʲô塣īʯתͬˡ
ۿʯſ¡
žž
ǰʯڣͻȻ۵ȼһŵĻѣʯڲҫõһƬ
˿̶ī۾΢УŷʯھȻһԲεĵҡ
ڲĳͫ׶ʱеһ
ʱѾ˽Ųֱǰȥ
īǿѹе𾪣һŲ˴ŮĲ
˲кڵеһŰǰפ
ֻǰĳΰϣһſڷƷ
˵ֻ˫ָȣһָȵİɫ«
мƷһֻƴСϸ´ֵĺɫƿ
ֻ«ãīδʲôƿɲǣ˲͸ܵһϢҲ֪ΪΣôﾹȻһϤĸо
֮⣬öīǣڰ󷽣ϥһ׷ԲԵӰ
Ӱһɵɫۣ˫ֱ֣ࡣͷ­ʹţݡ
īʶһɨǰӰϢȫޣȻһʬ塣
ɲĴǰǵӰʱŮ˲ԶīĶŮĺԼ
üͷ壬Ҫ֪ǳɹ˽ƣ˽걾ԴҺʥˮõ֣ŮҲʧ̬ŶԡɴԿ»ʲôī֪ԭ򣬲ôŮ쳣ġ
ҾʱȻ̧˽Ųǰ˹ȥ
š
ŴŮıӰīĿһĿڡգ˳ƽзűһ˦
Ų£ת¶һĨǳЦ
кָ̣
ߣ֮ǰ˵˵걾ԴҺʥˮ֪ʬô£ҰϰڷƷжʲôī˵
ǺǣСŮֻ֪ҸѪϹ֮Ķע걾ԴҺʥˮ֪ʲôⲻСŮ׼ǰ鿴һ𡣡ɫ䡣
ֻС𡣡īŴŮɫһ
СŮҲûа취֤ɣǶѲĵĻȥ鿴һɺá
һ֣ʾɶī롣
ԶīŴŮЩ
ֻЦɣ˿ߡ
Ƭ̺󣬶īͻȻаһЦ
Сȴ֮ˡ
һۣ󲽵ǰ
ʹŮ֮󣬶īڰǰվ
ǰǾʬ壬īֻһһ˦
ৣ
ɫķ˿ֻ«һȦīֱһɫĺ«ʱק˹
Ƭ̺󣬷ִûʲô춯ʱһŴġ
īһһ
ͬʱ͸ܵһ֮д
⡭֮ܵīɫһһ漴͸«ڣһɫҺлζ֮һɵ㴫
ʥˮ
Ȼûмɶī˲ͨɫԣ϶˴Ǵеʥˮ
ɫϲּ󣬽ã㽫Ž˴
ֶҲֻɫ«һ˦
ɫķ˿«Ӵ򿪣ʱһɾϢ
ûϸɶīȷ֮걾ԴҺΪͷʳϢɲİ
īһת
Ŀ⿴мֻɫƿ
׼ֻЩϤƿ㵽УϸĲ鿴һʱ
ǲǵҵԼˡ
Զīת
Ҷ˿˵ãʥˮ㣬걾ԴҺҲԷһЩ֮ҵģĪǵ뷴𡣡
󣬴ŮЩ
ǺǣԼСȻǼǵõģСֻǶǰⶫЩȤѣҪǺ
Ǻⶫ͵޹ذɡ˵
ŮĻīûڣµѾõԼҪĶ˵ӦתߡɵǰϢЩϤƿıע⣬ŮȻʲô
СŮ֪һЩõв죬Ѿõ֮СŮӶĳŵҲˣϣŵԡ
⣬ƿ걾ԴҺСŮҲҪˣһ㣬뿪ɡ
Ů걾ԴҺҲԸԼīΪ⡣
ԽˣԽƿо֮ͨ˵ȻСڸıˡ
գīһ˦ɫķ˿Ǻɫƿ˹ȥ
㡭
ݴŭŴŮڶīľٶЦ˼ûС
īȻų䲻⶯ֵ˼ȴһֱעŴŮԼĶ޶ԣ΢΢һ衣
漴תɫķ˿ʱǰƿһ
Ȼһ֮£ƿ˿
ֹˣƿ溮ޱȣһɰɫĺ˪ӷ˿ֱӶ
ǡ
ĿǰһĻǿšķ˿ϣѾһīɫ䡣
Ǭ幬еĳ˲両С
˿֪ΪǰƿһϤ֮ˡ
˴īĶˮעзʹñ˪ӵٶһ
ͬʱһȣҪȥ
ž
Ȼһ̣ǰĺɫƿ׼ջط˿ʱͻȻѣһŨĺ̼ɢ


0674 ʬ
ɢ֮ڰ۳ͷСһš
ৣ
һ˫͵ش
˫תǸŮӡ
û˿вЩľȻֻƬ̺󣬾ͻָЩɡ
ˣ
ͬʱһ˵ѹȻҡ
īѹе˲䣬һռ䱻ѹԶ
ξ
һ˲īǰ˫һϾǺȻ
ڶǬ幬УڤӺɢ˵˫ѹ£һֻƿ飬Ҫ˱ˡ
ƿӿһŨħ֮ħ֮бξΪӵꡣ
һĻǰһĻơ
ݵĺȻ֮ɫͿʼޱȡ
ղֻƿ෬֮£֪õһֽǵĲɡֲϳ溮ޱ֮⣬ܹסл֮꣬ɢˣǰźݣī˲²⡣

ʱ˫˶īһ֮ͻȻ׹ȥźͷ­ʹʬû룬̼;С
ǡǡ
һ˲īǰʬһ𣬶ӲŤŤһǽڽĴ
ֻʬͻȻֱ̧ͷ
ֻһͷ׷òȴʮģŮӡ
ݼΪܴ۽ǿЩƣ˾жϳŮͱ沢
̧ͷ󣬳Ľë˲˫ĿȻ
ֻŮ˫֮ǰеһ޶
˻
˫Ŀ˿һΪ೤û룬оһ磬īĵ۱죬ܵĻѷ׷Ҳ
ƽڽһԵֿѹȣ˺ѡ
Ƭ̼䣬ŮĶһ١ʱϵϢѾȹ򶫷ī¶һĨǳǳ΢Ц
ȣ
īҲԥһͺһų֮ĵǿдǹѹѣºݺһ壬顱һ˶ȥ
ϢԴﵽξȥ˻ˮ
ߣ
ֻոһߴ
һŹֵӡŴŮǰһơ
ĶֻһźڵļڵһֻɷۣʵʵĴӡӡӭŶīıʵʵ˹
īӽҿʼһֱŴŮ˶ĶȻѲ
תɲǣз߾٣͵һն
˻
ɫķ˿һģİ׹⣬һ㣬޻ڵնǷ۵Ĵӡϡ
飡
һ촫ķĴӡķѣ⡣
ŵŵţ
һɾ޴ķ֮£Ų
ȻһŮˣīҲ
ʱһĨɱ֣Ȼ׼ʩչѸֶΣٶȽŮնɱʱ
һŴŮȻתͬʱ˫ǰһ

쫷Ĵ£ǰ껨ھʯɵʯţ¡һ죬عر

īŭʱĶһ£Ȼ졣
ݣ
֮ľ룬һѪԿֲٶȣŴŮüŭ̶ȥ
ѪϮһŨΣ֮Уۿ޿ɱܣŮصһһɺ̡
ۣ
Ѫ͸˿׾ٵûУֻһŷ񷭹Ŷīӿ
ī˿û˿Ļңٴ졣

һɻɫĻԶ˲佽ǹӿĺϡ
̣
ʱһѩĹ촫

һƺߣЫˣ껨ھʯɵʯǰ
īɲŮϢĻᣬɫ븹кһ
ݣ
۴Сıʯбɲǻ֮ޣȻŴŮ˹ȥ
һž޴ʯϮĺ̾Ҫոֶ
Ů֪˿̱ܿĻžʯͻʯϣʱ˵껨ھʯʯţбĿܣīҲǴ̡
Ǻ̲˷ٴǰӿ˲佫ʯ
ʯŮĺ󣬹Ϊ֮һ·̳
ڶīһ֮£ʯĺɢ
ˣ
漴ʯһʹеĺ̷׷һ
ţʯХǰʯȥ
񶫷īڷޱйĿ⼫ΪȻ
껨ھʯɵʯţһ֮пܻᱬΪʵԱǱڴ˵أǸոѵξһ𣬲Σա
ৣ
ȻڱʯʯϵʱһӰ˲ư㵲ʯǰһֻնŶīıʯһơ
ʱͼʯһ٣һᵫֲɿܵ˻
īŲʱ˰ˣɫǺ죬·˲Сѹ
֮վָ֮ɿ
ͼƻıʯǰֱϣƯͷ
̧ͷǰȥͿЦЦĿ
ͬʱĺҲ˴Ůģ
ʱɫ԰ףȻ֮ǰī²ܡ
Ŷͬʱǰīһӳ˹ȵס


0675 ˼
ī˿̲ûȻעŻջֵ
˶ˡ
ʱֻʵ
һǧһʮꡣ
ڶīɻΪδŮдһ֮ʣһɫ԰׵ص
ǵԣܽҵǧ֮ãֻлӤΪΪôˡֵ
б䣬ٴδսҵȽµ򣬲ĻŲƵ߷ƣǰѣΪȽʵһʱʲôͻ⣬Ҳѵ״̬ԡ
ʲô˵ƬŲƵ߷򣿡ĻҲ޷򶨣৵һתһԵĴŮȻ

ֻǵȻĵ˵ͷ
õŮ϶Ĵ𸴣˷ܣ𺳣ţԼϲ
ʱĵļ
ãܺã
˵֣ЦĻ֦Ҳ
ֱʮ֮󣬴ŮЦһա
Ϊνһʹ˵䣬û뵽з·תһա
£ͻȻŤͷ򶫷īֻЩʵ
ʿô£
ѪͰʥ˽˵طӡ֮ԿֳѣʥǰԿǱħڻ˰֮ãõСѪеǰʧٶʧˡ׼Ѱʮ꣬ҲǰԿĻǿķʽ˵ƿɲ飬ʿȻҸӦһԿϢԾͽˡ
ߣȻԿֱնԿõֲͿˣΪλ˵ءʵѴĻЩ֮⡣
ҲڣŮִĿһۡ˵⽫ʿ˵أҪԸҵģ
ˣҽ˵صԭΪȻֻлӤΪʵԿȻӤԲʿҲĶֻ֣ܳ²ߡҡҡͷ
ŶӤڵΪʵȴڻӤԲʿЩŽɵĿŶīǽִһ
ȷˣͺӶһ֮
ͺӣĪǹħڵͰʥòɿСӣʵ
Ǵˣ˯ǧ˵ΪҲѾﵽ˻ӤԲһϣİʥҪʤһ
ԭˣ˻˵ʥѪءֻһת
ʥ걻ͺüƸɱˣѪҲʧ֮ãĻӦҲĳطɡ
˾ˣڵ껹ôһк֣ڿȻ֮١⣬µƿ걾ԴҺʥˮںδƲƲ죬ҵԶһİʵ
ǵʿУŶī˰ѩ׵°͡
Ҹոѣ걾ԴҺܹһҵ꣬ʥˮܶˡ
գ򶫷īĿһСӣô಻ģɣһȫʬ
Ļīɫ粻ǰǻʵξʿ
ܹӦŮӦֻξڣΪոѣ֮ЩȣûдӴŮϣܵ˵ʱֲɿܵѹȡ
ֵֻǣʹŮʲôϵӸղŶŮ̸Уδֶľ£֮⣬·˾ཻͬ
ؼʱ̣īûţֻŮʵѺˡ
˭ܸȤ𡣡
˵ʵСԵѵݵȷЩ档īΪ̹ϵ˵
˵ҲԣҪ֪Ƭ򣬿ɲξΪߵġ
ͷ֪Ͳ֪ʲôϵ
˴ϵѾʼӿһɷ֮Ϣ
ܵĪĲīɫ΢䣬
뵱ڻӤڣӲӲξ˵顣
Ϊǣһ鱦ڣ֪ξʿʩչξΪƴһ㲻УҪԱһյġ
ֻǲ򲻵ѣʹŮ˺Ƥѡ
˵ʵڵģС͵ԩ޳𣬺εԣҪ걾ԴҺĻֲǲī
һ޿ֵӣӦЩֶΣƾ㻯ӤΪʲôʸ
ȤĿ
ˣСֻзһˡī۾΢С
գһ£һֻͭС
Ǿͳȫ㡣
ЦŮָſŶīңңһץ
ͼһֻ޴ľӨŶīҪġ
īһͷƯıʯųصƺȻ׹£Ǿ޴˲һ
һ죬ʯǴҵһ
ƾ˳һģžһīıʯ޴ббķɣž޴ȥƲץ
ī˿ֻѪӿอξʿһȷԵֿġ
˻ᣬӰһɣ㵽˵ҵһ䣬ʹ˸գץʯϡϵ촫޴ץʯϣһſŻǵ
īһеһףʱǳһֻߴСĻͭӣƯǰ
ͬʱȻ죬ʯͷС󣬺޻ڵϡ

ΪǷյԭӸƵʵһǵʹЩͷĿѣ֮С
һȦȦɫ಻ĳˮ˳ȥǰһͬС
һȦȦϮԭȻɫ˲ʧ¶һĨݡ
鱦
ŮӦǲָ֮£һ˦䡣

һɿŰ
ɿҲ֪ʲôȻܹһȦȦҲʹ޷Ůֺ
īԿϱأ㽫һ£ŮҲܡһʯٴϡ

Ǻһ㵴˳ȥ
һ£ɫٱ䣬Ůдʣ³һ֡
ʱͼŰĿȻһתȻԼһͬС
һȦȦɫϺ󣬱ʵ֧飬޷Ů
ʱһ֮˲ȻӵʹҲСġ
һĻīɫһϲ
ţ
ɵ⿴ʱȴü
ΪղŴϣȻһĨһŵĵϲɫ
һ˲ī֮ǰ˵Ƿ⽫öԸġ
з
ڶīͷɿתʱͻȻһԵ
һѸٴ䴢óһīɫĳ
һѽ˹ŶǰĶīͷݺһն
˻
һ˲ȻɫĽâбŷֱӽ˺Ŷīŭն
ͷʮɳĽâīɫ䡣
û뵽һͨķξʿУȻܹӵ֮
ؼʱֶŲԶıʯһУնµĽâȻָȥ
ͼʯХȻǵâȥ

һö𣬶Ǻ¡һ촫
īıʯǵâһն֮£⵽һشֱֱ׹£˽µĵϡ
һʱ֮䣬Ҷ
ʱĶīɫɷףŮһڷ˲٣ǵֲĽâɢ
ۿԶٴξеĳīһҧҲļ߷ʯ

ʯ׹£ϵһȦȦĲϡ
ͼⲨ깥£ȻɢļʹôŮжҲΪ֮һ١
ī˽һɣȻԵһת󣬾̳
Ѵʱ֣ʱ
仰䣬ˣɫͬʱһ䡣


0676 
ߣȻ˶ġ
ʱâ˸
մŮŽߣһ㵵ץ˹ȥ
ŭޱȣ붫īȻһͫԽԽ󣬴ŮȻ޶ԡ
һһɺ̣žȥ
һĻм֮ɫԱһת
˻
ԭն򶫷īǵɫâ϶µĺնȥ׵ľͽ̴ն롣
֮Ȼֻ֮һ٣žʹٶ⧲֮£С
겻ҲһЩ£ֻýĻӳҵ𡣡
д
ڴŮ׼ʩչĳֶΣȽʱȻдһ
󷨣˶ģҪˡ
£ǰĺ˲䷭󼱾
Ľһ©̼еĺ̾ʹʮëף
һз̫죬ν书Ѿˡ
кûһģԵڵء
һĻīЩɣ󷨡ֺǰͱޱ𾪡
Ӧνޱȣֻڷ

ʯ£һȦȦǰ֮ϡ

һ̣ס˲𣬶ɫ޻ڵĺ˴Ůϡ
ˣ
һ˲Ůػɳһ׷˳ȥݺݵ껨ھʯɵʯϣͨһ
ʱɫɷף˫ĿգüͷҲ
һ˲Ůһĵ棬תϥ˫Ŀ৵򶫷īɱŨңеĳŶī͵һ
ݣ
һڹ⣬ֱŶīü
˶īһ
飡
һ죬ɫڶ֮İգȻһֻһĶסܺɫͻɱסȴڰձģҲ޼¡
Ƕīӻҷеʹˡ
ۿҪʩֶΡ
ɾʱŮɫͻȻ۱䣬ֻһŭȵң
£ʳָָ£ָһĨϹ˸Լüĺݺһ㡣
ָüģһ粻ʱȴӲͣ
ֻţƺĳ£˫ָʼ޷üġ
ʱɫ࣬Ŀŭ쳣
ŮĳۿŮȻ˾أīȻܴʱٴβٿʯ֮ϡ

һȦȦһһȥ˶ʯǰ
Ϯ׵ӡúȻһź𣬽ŴŮϵգʧʳָָҲֻһ¶һĨǳЦ
ŴŮһĨǵЦ̣īûЩϤ
ĳֲ²ʱͻȻһ̴ڣоͶһֻɫţǺš
ȡһ
أ
һͳĺŽ󶫷īͿһɺɫˣӼĺɫ˶Ȼײһ
ˣ
˴ɲǣһεƲīˡ
ˣ
ĺ߰˲֮󣬶īײ˵ҵʯǽϣסΡ
û뵽ǰȻҲóһ깥Чı
ٿǰʩչһ󣬴Ů۱Ļ죬һͷѩ׵ĳǷƮ
ǣ
ڶīŭ֮ʣеţǺźı鲼ƣһмָ¡
īһ㶣漴ӦŮе깥ıӦֻһͨķ߷ȻԴŮξΪܹţǺŵӵ󣬵Ʒϣ鱦ܹȵġ
ۿŮеĺŽǱ٣īٴδ߷ʯӡ
ֻţǺѵɲǣȻ˶
ŮһľͶһԲεĻɫľ
ó˲䣬Ҳǰһס
ľžһ˶īǰĵϣһિવĻУͳһ»ɫǽڡ
ľǽõ˶īм䣬һΪ
ղſľʱīЩ죬ʱһľǽԼǰ˲˵ħʱ̴ӣùһĶڵĴŶסҪ׽
ֻóľ򣬱꺫ʹõģƷϿɲһΡ
ۿľǽǰīȻ޶ԣһʯգ۾֮ϡ

һһȦȦǰľǽȥ
Ȼ˺ľǽʱľǽһɫĹâ˸ȻӲĽ赲
˶ī۾΢Уû뵽ľǽȻֵܹ깥
ʱʯת͸ľǽǰϥ
Ӧһ㣬̧ͷĿӡ
ڴ˵شŰɣСŮӴԼ飬𡣡ֻ˵
ǣŮ˵ʱīԷڷϸ΢ı仯
ԵģǴŮò
۽ǵƿʼչøӵĹ⻬
Ҳϸ΢ĸı䣬գ֮ǰмơ
˵Ůӣ϶ɡ
СϲӦóƺΪѰɣû뵽ѵı𣬾ȻξΪī˵


0677 ұ
֮ǰ󷨼֣ī²⡣һ뵽ŮĶԻԼû˿𾴣֪ʮа˾ķ
û뵽ȻܹƬϣɱ顣
һжѵ۾ֻһЦ
СҲǱ˵أԸıĶ԰ɡʱīʵ
ȻѾµһУֺα֪ء
ߣѻǺơīһߡ
ףղ걾ԴҺʥˮҪ뿪ŮҲӦġ
󷽵˵걾ԴҺ͸ԼҲԼɣӶɵƿȤû뵽ŮҲһ˼֮ˡ
ּѾ׼Сһֱڴ˵𣡡
ĪǶѾӦýųɡʡ
£Ůȶīڣ˫Ŀֱһգ˵ϢĺɣŮϵϢʼʱʱ
һĻīɫЩ
ŮĴ㣬ȽںϣڳԸ
һ۵ڶǰľǽֻаһЦ
ľǽܹ赲ӵĹҪƿĻ治ʲô¡
˴ָһӡ

Ưıʯʮɣųصѹ͵ǰľǽ˹ȥ
¡
һڵлص
ɫľǽһ֮£ʱԵòظ
¡
һ촫֮ľǽϵĻƹ
ۿɫľǽûбƿīĿһٴһ֡
ǰͷСʯǴǵʮɣȻǰľǽȥ
˿̾¡֮һƬ𶯡
ֻʮڶīмľǽһ֨֨Уʱʼ
㡭
ҵĶʹӴ˫ۡӺһ˴Ū»رڣڶīžʯ£Ҫ֧ŮΪȻҪ֪»رھǴԲʿҲ赲һʱ̵ġ
ΪѴħǵ̽ӿе֪īеӣһ깥ķ»رڣһֽлľĶܹ赲깥
ǰĶīָҪʩչʲôֶΣȽѹ

ڴʱһȣƣʳָָܿƵĲ£ָԼüġ
ڹؼʱ̣˫ָУٴüǰһֻͣ˵˽һ㣬û˱Ҹ˽㡣
£Ůӡתĺ䶯γһѽӡͼӡͼǴûüĲӰ
Ȼ˫ָüǰŮĽڲš
ԶĶī֪ǴŮ꣬ĿȨҲй־
Ȼ괦Ϸ硣
ɲ֪īʲôһǰϺľǽ󣬴Ů䣬صһһɺ̺ӿ˹ȥȻ껨ھʯɵʯŷУ˳ȥ
િણ
漴īһת
⣡
һ˲ī̾뵽ʲôаһ
ƴȫٿرʯʯҵƵʸˡ
飡
ĳһ̣ǰĻɫľǽȻľм
īһգֽǱһͬ
һʯǰǲԼĶͨչ
֮£δκζ
һ㣬أ˵˵ҵǽ֮¡
ʱתſһĽǼ˱η̼˳ǰ
һ֮󣬶ī˿ַдʣһ

޴ıʯǰʯ͵˹ȥ
ˣ
Ȼһ˲һ촫
ֻǰ껨ھʯɵʯţһ֮£Ȼ˿ֹˣʯű滨̵ɫһ󣬱øӵ

һĻīɫһ顣
껨ھʯȻΪӲֲϲܳܵʯȫһ˵⵽͵ع껨ھʯͻѳһſŵСʯ鱬
ֻǰʯ⵽ػȴ˿öī뵽ֲϣһֽС֮ĶӲĳ̶ȻʮֹԿħ
һ֮껨ھʯʱƣʮվ𽥵Ļ촷ۡʮУīûа취ƿ
Щĸµĳѷ˵ĻЩԣܹɡ
ֻЩѸող²ãȫ߷ҲҪ²ܷ
˴īʱĿ⿴ʯڡ
漴ٿűʯԥʯȥ
¡
һ֮£Ҷ𶯡
ǲ֪ʲôɵʯڣһ˿ѵĺۼûС
īԴȻģٴγ
Ȼϵĺܵǽڶ޶ԡóƽʹûκЧ
ǱϽҲֻʯһССİۡ
ˣòҪǿƿҵĴ㡣
˵Ӧ󷨵ļӳ֣ʱܹƵġ
侲󣬶īһóһֻ˫Ŀðͷ
ȹڣٶȣĴ˵˳
ʼûа취ʱƿ˵غ󣬹ΪɴĶ֡
ûС
ûбʲôϣϼǵĻīδ⡣
ƿ飬ûоԵֶΣͺа취ȡɣľסҲֻ
Ȼûа취ī㿪ʼϸ˼˶Բߡ
һղûĶ˵ŮҲҸطרĶԸȥˡ
֪껨ھʯ֮󣬼Ӳֻʮյʱ䣬֪ܲ
īףŮʮ֮ڣɣ߱귴̣ͻ
ʮ֮ڣŮ˭Ҳûκ˭޷ϻ˳ߡ
ˣʮյʱ䣬ǹؼ
Ȼ޷˵أīϥѾĴ㣬ʮڸĻӣûԱ֮
ʮռ䣬Ҳ޶ԡֻժһֻŽеʮһΪ
˫ֽӡ۳һϵĴʢװһѵС
г޷ʱһӦûġܸ֮ǰһ棬ʱ˵ʹŮ⡣
ʱѪϿգһ۵İ׷ŮӣңңվţŮͷµѪüͷ塣
Ǽ鱦ȽشʱҳİղŸЩû뵽Ȼʶҵļı
ʶƾˣҵֵĻҲа˳ɵİճɹȻھʰ㣬ںҪվҷһ˵صĽסʮӦû⣬Һ׵ںϺˡ
걾ԴҺҲ޷ֻʥˮҪҺúñš
ֻŮ˵
ºһһϹʧʡ

Ů뿪ѪڵƬνƽ˾
īڵص׵ĵУ֪ƣĶ
㣬գʱ͹ȥˡ
Уѳһ־Өĺڰ׶ɫĵ⣬īɽšΪЩһЩ
˵ˣξʿ
ڶīר־ķųʱ˿ƯͷĹʵ

īֻǼ̵Ļش֣Ͳϼǡ
ӦðͻƵξȹ׽ٺӦú׾ܴ磬ȥ߷ġ˵ˣӦֻξΪȴûжȹ׽١
Īǻܶ׽ٽٵīʵ
ϻ֮治ССƤ𣬵ľż󣬾ܶ׽ٵһַʽ
ĻīʱӦż󣬵ȷܹ׽١
˵ˣֻξΪ޷ԼʩչƾżģΪҪ֮ʿֲͬСȻǣүүʵ֪õʲô취ˡ˵
ˣ
ڶī׼˵ʲôʱ򣬺Ȼ䣬Ĳңһϸ΢
á
һ˲īɫȻһ䡣


0678 ȷ
ܵµʶģī²ˡ
˴һߣӣʹƯԼǰǴŮΪǿ
Ȼ˷֮Ȼҵһֱš껨ھʯɵʯţȴûκζ
ڶīɲʱԼĪʮ˵𶯣ͻȻֹͣҲָƽ
ԣ
ī˿̶ʱӦˡ
ѵǡ
ţ뵽ĳֿܣЩŵ۾
ִص𶯣ƺġ
̫ҵʱ͵컻մĿֹ
˴ī˫Ŀһգʼϸĸʲô
Ƭ̺ٴ˫ʱʱѾ϶ԼеĲ²⡣
ǾµƬ򣬹ȻڱŲơ
ŲƣͽʿоΪѾӴ֮֮󣬱
īԺͷתף˵ƬҲ߷Ųˡ
ֻϸһĨŨŨϲɫΪֻҪŲƳɹͲÿǶȹ׽ٵˡ
ǿѹеܺ󣬽һеСѾȥҪӿٶȣʱ
ǡ
չȥˣһīһʱȻУһʲôѿ졣
һ˲˫Ŀⱬ䣬Ͼǿϲ
ֻһվץסһһƬڰ׶ɫĳƷ˳һصƶ䣬Ưͷ
Щ棬ͷȭͷСģøӵ͹вټͻ̣һޱȵĸо
ɨͷһۣīͷǵϢһӵǿ
ĸó̸ǵĴ˳
ˣ
ʱͷƯͳһĳһ㼦Ƥ
Щ͵ǰʯ˹ȥ
ꡭ
漴һܼĿ
īķ֣ǰ껨ھʯɵʯţĿ£ֻСƬ̣ʧ˱һ㡣
Ҫ֪ľüסЩʳħʱ򣬿㻨֮ãŽд
ǿʳ֮ӲȾԿħ껨ھʯȻɡ֪Щ˶١
ڶīٶȣӦðӲܽʯſɴ
һУĿƵĿǰʯŵ档
ӺѪΧĳƬƽĺ
أ
ֻƽ˾ĺ棬ͻȻըһʮɸߵ˻
ৣ
һŵ۵Ӱӳңңվ˰ա
ī֮ʶȻ̽Ŀɨӡ
˽º˵֮⣬ʲôûС
īģԼĶͨͨһͬʩչûзټ
ǺҲһ˺գ룬źԪǵķ򼲳۶ȥ
ڳɹˣʱûйӦǶŮ֮֮ûн
Ҳѹ֣ԭʹѰӵաǶƾУʵ󣬶ʱǺѷֳʤġ

պھ뺫ԪǻаҵĳطձӲ˺һѷ죬󶫷īӰ˳
ʱüͷ΢壬Щɡ
˵ôôҵĿռ䲨ֻ˵
ԭǰУҾ뺫ԪԽԽʱ͸ܵһԽԽǿĿռ䲨ľ裬ԴȻӶ
Ȼɻ󣬵һۣǰȥ
ֻǰʮʱͽŲһٵͣ
Զ˫ʩչ֮ͨ󣬱һҵĶ
һһӰӴ˳ȥһʧǰ
ī˫Ŀһգפڰգ͸Ӱӵߣ鿴ǰľ
ֻСƬ̣ɫ۾
ԭǰĺԪǣǴ״Ľ磬ж
кɱ죬żɱһĻ
ϸһɱȺȻʿʹʿ
ī˿̱𺳵ľþ˵
Ԫڵʿۿȥνţë
ʮɻӤΪϢִиսţ廯ӤʿĲɿеͽʿʱᱻЩ˶ɢನɱ
ҵս𼸺ԪǣһĴ䣬ԼʿƬĵ£ѪȾǳء
Ҷī͸ӰӵߣиУĴ͵Ȼȫ̮ˡ
һ㣬жϳбʿ·
û뵽Ѿƻ˹˫ɷڵʱ䣬徹Ȼȷˣȷս¡
ҿӦ㳲Դʿһֲ
˫սʿڽڽڰˣѾʧ˺Ԫһ
ٵĽƽ磬ʿֹ֮£һ㱬޷赲ʿĲ
ԭںԪУĻӤʿԣҪ٣˵ôܲŶԡ
ֱīһ޴ޱȵӰٸܵӰɢǿϢ𾪵ͬʱΪʿˡ


0679 Ѫ
ֻںԪǵĳλãȻһŰɸ߶ȵľ
Ӧó֮Ϊֻ껨̫ھ޴˶ѡ
껨ֻһʮ˲ܺϱĹͺͺ֦ɣ֦ڶˣһ˶ĻǶ䡣
ǶҡҷǣмԭλãֵľȻһΩΩФŮݡ
Ů촽ģ죬еݾﱳһϸܣл¶һĨԶ׼Ѫ
𺳵ǣ껨ȻɢξΪ
ڻĸλã˳ǧϸѪɫ˷ϵӣ˷ԲǧɵķΧ
ЩСֱ۴ϸȡƾӨʵϬޱȣҾǻһ;һЩʿĶԴڲУȡЩڵѪҺ
ڣڣʿѪɫĸûȫ޷Ѷˡ
ֻ֮һ߾߸ɱȥû˿ˮֵĸʬ
Щʬ沿Ť޲¶ʹ顣
廯ӤʿĸûĻҲ߽⣬֮ڣͱ˸ɡ
ӣ޴ںԪƶ
ŴѪҺע룬걾ξΪĻƻڲϵţҲԽԽ󣬸߶ԽԽߡ
Ѫ
Զʮ֮Ķī겻ȡʿ壬ȥʿʬҲľ޴󣬿˵
Ȼ껨Ϣģǵż֮µ͵컻մУѪܹȵģһ۾ϳ˴ݡ
ֻû뵽ԪеѪȻξΪҲʿռţɽڽڰ˵ԭ
ԪУѪ֮ʿ׷ױãӤʿһҿ
Ǳǧϸûѡ
һĻ󣬶īкһ
ǾʹתȥûκʧȻܡƬ߷ŲƣӣҲҪ㿴
˴ֻһѿסһֻɫƤһ֮£УһƬڰ׶ɫӿ˳
ųЩ󣬶īδͣ£ٴζһ̽óֻĸ塣
˳һó̷һߴߴĹŹ˻ͬʱīĸܵͷĳƣһɢһ֮ңӦ첨
һУīһȻһۣһʹϥ˰աһʶȻü̽ĸ
Ϳ˫Ŀյüͷ
ԼĪʮĹ򣬴üĵУһѼİ׹⣬һûĸ顣
ͬʱīüͷչ˫ۡ
һӣĸ屻׵˰գ䵽ĺڰ׶ɫڲ
ˣ
һ˲ֻɢȻһֻģͷ­ĸ塣
ĸĲٿ£˫һգӹϰɵľ룬ֻǼ˸ҪʧԶߡ
ǰһڵֻ棬ī°͡
ղ֮ԼһʶĸϣԶٿش˳ˡ
ֻʱʲôЩ
ͷһתٴһĨһֻɫС޴ץ˳

ɫС﷽óŴ޿ڵ
īĻ£ɫСȴվ޶ԣ˫ֵӸµǿ׵
βҡţһӡ
˶īĿһ衣
ɫСӶɺ޾⡣
ߣСӦΡ
īﲻ״Ҫʲôһߵ
ԣɫСͷ죬˵Ȼ⡣
һ̣һֻë׵צӣڶīǰ̯Ȼָ
īɫһ飬ǵã
ߴߴ
Ļ󣬰ɫСɫϲЦտ
ظʲô֤޻Ȼתݵһһ׹⣬ʧǰ뿪ķ
գۼʧԶߣīջĿ⡣
˼СƬ̣ٴδժһֻɫƤעƤУͿ˵ձһΪʣһ뻹ûзֻѡ
˶īָ۳һīɫעƤС
ͬʱĲ鿴ӰӴصĻ档
һξѹͷɲգٺԪǣֻкЩȥˮˡ
ʱںԪУĴսڳţԽԽҡ
ֻξѪڣʮӤʿʱܵļ
ɾڴ˿̣Ȼ亣һֻĶ˫𶯣źԪǷɳ۶ת˲˴ս˫ʿ
ˡ
ֻ񣬻һͳ
ף
һβĿӦһ㣬һס৵תͿֻڰ׶ɫѾǧ֮ĺϡ
ΪлӤڣһĻ۾΢΢
ֻδͻȻںԪʿĺ󷽣˵Ҳµó߲ˡ
Ǻһȣγһ͵ǰ
Ŵ˿Ȼ졣

һɳɫӤ𣬴γһϸֵĻȼ˼۶ϡ
飡
һ˲޴һıĲ˷䡣
˾βԲм
ڴͬע⵽һĻһ壬Լһţ廯ӤʿƲƲ졣
ں󷽣ֹʿ͵ϮģϾ̶ֳȵĴսͼ©ɲܳ֡
ԭǻΪʿʹʲôֶΣȴû뵽޲һ
ˣ
Ȼڶ׼ջĿʱȻЩĴġһ٣ܵǣһ㣬͵Ǿβ˹ȥ
棡
βһʱŷЩȻһֻֻڰ׶ɫĳӡ
ۿҪΧһЦβ
๾࣡
һɻɫ֮ǰȽڡ
ɻɫž綾ԼǿҵĸʴԣԸЩ棬ٺʲ
ȻǵصӿĻɫͬ裬ֻ谭Ĵ˹ȥûС
꿦ꡭ
һ죬ɫдһ̵ĲҽС


0680 ܵ
ҽֻ˺Ĺ򣬾Ȼֹ
һɢ֮ϸһﻹоβӵӰ
˻
һĻţͻʿһ
Ҫ֪βӿǺǵΪһǻӤڣȴû뵽ֻһ棬ͱЩڰ׶ɫɵĸɸɾ
ˣ
֮󣬺ѹѹĳƳ𣬾һºصǽڣŶѹ
ߣ
ţʿķӦν졣
һץ֮£һȵİ師˫ֵС
˫ǰֱһ壬һ죬ԭתһȦ
˻
һϬĸâ˳ƴӰ師ϱŷңǰѹĳƺɨ˹ȥ

һ̣һܼĽĴ촫
âնֱ֮ӽ˺롣
ֻǱնе棬Ӳޱȣ浯һſźɫĻǣžһ𣬺ļǰ
ԼȫһնȻһֻҲûɱţʿɫ䡣һ㣬ͿóЩļӲ̶ȣѾﵽ˷˼ľء
໣
ʱǻʿ˶
˶Ȼ죬Ķһ£ֻһɽӵĻХһȦȦ˺޻ڵĵֻϡ
һȦȦۿɼ˵Ĺ£ֻǲ˲
ˣ
ʿɫŭУЩᱻĺֱӺı³ȫͬЩνˮ֣ǹ롣
º󣬶һ㣬ء
Ŷȥһ٣ͻȻ䷢ֻ֮棬ֳǧֻһɣʮ磬˺͵ǰԪǶȥ̼ûʿȺС
꿦ꡭ
ܼĿ𣬶һͲҽС
ЩӤʿԶһЩ߲Ϊʿֵܹġ
ʩչǼЧ
ֻҪƸǣմȾЩʿ׷Եٵġʧ
ߣ
ʲô
ںԪеʿʵ̫࣬ԶһЩ˷һĻ֮ˮһԶ㿪ԭؿճһƬԲεĿհ
ҪӲˣ
ʱѾ֮ţʿһȡ
ʹѣǧʿ⧲֮£ɵʣ¡
ݣ
Ȼ䣬ǰĵλãһͷ췢һɸߵĻ󺺼۶վ˰ա
˿ǣ˫Ŀŭһɷ֮СһܣϺȻɢŻӤڵǿΪ
һ췢󺺿һʮɳƣɫ˱䣬žͿţͻʿȵ
ţΣڸʲô
ҵ»һȦȴûпǾβӺֲɻüףأ
ѱЩˡ
ְֳ師ţʿŭ쳣
ʲô
Ժ췢ɫ䣬š
ಣ
˻䣬һƿͻأ
ӦתͿڲԶһֻСīɫһĶͣ˰ա
ֻŹֵĶԲεĿڻһϸܵﱳݡ
޳ֺɨһȦ̶С˺췢ϣ¶һĨԶ׼ĳ
ߴߴߴ
ֻ췢һŹ˻
ˡ
˻֮ں췢󺺽׷ʿʮɳƳ𣬾ܵǣһ㣬ȫŴȥ
֮ǰʮͷֳʱ൱ڴ˷췢󺺰Χˮйͨٶޱȣ̼ͽ췢󺺰һԲ
޴ԲȻС
ߣ
γɵԲУ췢󺺵һߣ˷Ķ֮£ſһʵʵ
顭
ײϣƵ죬һ˲췢󺺾͸ܵһȻʧɫļѹ֮
ھˣɲΡΡĽЩ赲
ֻǺ췢󺺻һһͷƤĿ

ҺĹ߽ƿе棬¶Ĵ˲ûС

ƾҵķдһҵĽ
ҽֻǳͰ
ٴɢ֮󣬲⣬ﻹҵ췢󺺵Ӱ
ߣ
һĻУӤڵţͻʿ¶˾⣬˼Ҳľźȥ
Ӥʿһ֮Щ濹⡣
ء
ڴڼ䣬ţʿִóһֻţǺţһ
ͳĺ쳹Ԫڡ
֮еʿ׷תǰߺʿսģҲ΢΢һ衣Ȼ֪ʲô˼ҪǾ
ߴߴߴߴ
˺һ䣬ǳС棬һηһ˻
Ϳֻ棬һصƣ˳У͵ųʿȥ
Щ泹׽ģȺ֮ܵһͻᱻʳ
һ·ĵλɱȥνֱƬ̼Ϳǰ֮ͬҾ޴ޱȵѪ
ھ뺫Ԫʮ֮ĳϣϥϻĶīƲƲ졣
ĸµĵһ棬ѪǻӤڵħ޷֮ѾĸµĵˣǻӤʿֿܹġ
ͨӰӵߣԼĸϵֻѾǾ޴Ѫ֮󣬶īĿ¶һĨ֮ɫֻ촽
ͬʱԪֻ淢ķҵĳ͵Ѫ˹ȥ


0681 
ԭѪΧǧɵķΧûκʿĴڡ
Щֺ󣬿νΪͻأۡ
ŴƬʿɢųƱ¶Ѫǰ
ϰɸ߶ȵѪ֦ͷ˹λŮӵϣһ㶣ž¶һĨм
ৣ
ֻƻ֮ʱϸӵ±գ֯ƳһŨʵѪɫĳƵͷȥ
ڿƵɲǣȻ£ưС
һĿʳ죬ƵĴ𶯣濪ʼСĴ󶴣Ƭ̼ƾͽһգ˳գ۾Ѫ岻ɡ
һĻ֮Ѫ¶һĨ죬ŴŮɫһֻУѪɫٴγ𣬴˷ưΧ
漴еĸȻֱüޱȣųƴ˹ȥ

ܼĴ֮£ԭ۳һŵĳƣʱ䡣
ף
ֻǵЩڸܴ֮£ȻѪһס
ߴߴߴߴ
쳣֮ʱһ˻ֻ֮淢ǰſѵĿʼⷺĸҧ
Ƭ̣ƼӲޱȵѪɫЩҧ·׷׶ѡ
Щ赲ĸֻ֮ٶǰȥ֮һֱӸѪ֦ϡ
ΪѪ֦ʵǹڴִֻֻǸһƬѡ
ſ죬ĿɣͿѪ֦ɣ̼ͱɵ˱һ㣬ʳ˲ʺɫҺ塣
Ѫʹ֮󣬵ͷЩǵ棬¶һĨ֮ɫ
һҪЩ𿪡Щһ񸽹֮˦Ҳ˦
ߣ
Ѫһߣűֻ渲ǵĵطƬѪɫҺӿЩûС
๾࣡
ֹˣһ˲ѪɫҺǹ̵Ŀˮðһݣͬʱɢһɿֲĸ£ԼҵĸʴϢ
ֻЩѪɫҺĽ£ֻ治ް·ЩѪɫҺ弫ΪƬ̣ѪɫҺʧһС롣
ƬϣôܻƷ׵棡
ʱѪǣЩɱ˸˵
Ůϸ֮һֱնͷĴ
ЩľѪòӦԲǧɷΧѪɫʱһ롣
Ļʹýڽڰ˵ʿѹΪ֮
ЩȻҲһȺڰ׶ɫ棬ξѪס
ˣԭ׼˵ʿסΣʼ弤˫һطʼս
һȺͽʿֱ֪
Ѫ˼Ϊŭ£޴һ˵һһξеǿΪ
ɲ£֦ϱ渲ǵĵطӿ˸ѪɫҺ壬ЩҺɢ¶ȸߣʴҲǿǻӤԲʿմȾҲᱻʴʣ
ѪɫҺԴԴϵӿʱֻһСѪɫԲ򣬲ѪɫԲ֦룬Ư˰ա
ѪɫԲ򲻶ϵ䶯кʲô
ۡ
ͻȻǧѪɫٶȱ׾ٵľѪɫԲС
Ÿ͹һİİȫ֮ǰѪɫҺ壬ǰѪɫԲ߶ȥעС
ʱͿѪɫԲ򲻶ϵͣɫҲԽԽ졣
һ˲ȻѪɫԲڲϵ䶯ɷûиղžҡ
ȻѪոЩֻ¡¡ȻӺԪϿմ
̧ͷһͷȻһۣгһεѹ˳ƵĴ

һ˲Ѫɫ䣬ξʱȥ
֪¶ξͨȻ׽٣ʱֻбɱķݶ
˴ٿǰѾס˼ƵʿŮͷѪ촽ĮȻڣ

仰ո£৵һһɫĿӰ۵糸գ۾վѪǰİա
ϸһǵͶīԼսĽӡ
ˡ
Ŵ˳ֻ֣Ѫڵ
ڶֻ᲻Щ磡
üͷһ塣
ȻЩ磬ЩܶɲС鷳࣬Ȼڲξʵ£Ҳ޷ѹסǵġڽóЩͬʱÿڶ
ˣǾͿʼɣ
ԣ̧ͷ˿ͷգ˵ͷ˵
£ŻһͣȡһֻʯͷɵĻɫӡһľƣƱ鲼ʯУʹ俴Ϊ졣
ó󣬽ϸһĨɫѪҲ¶һ飬ȻʯееĶͬСɡ
ǰʯУԼʯЩܵ·ӷĶ֮£һȡ

žͼʼüһѿһŸ뵰Сճޱȵ쾫Ѫӿ
ξѪü룬ɫ৵һ±òҰޱȣϢҲήȥ
ξѪӿɲǣһ㣬͵Žеʯмȥ
һѪʯеı棬ڻ˲ʯбƣƸ
ˣʯдӽֶƯǰ
ણ
һУʯбɢһʢľջ򿪺󣬴иֳһȭͷС״ʯͷһĶ
ʯͷ˲䣬ɫŵϥһûʯͷС
ˣ
ĶһȦºȴֲɿܵķ֮Ȼ
˵ºͣΪɷ֮£еԼʿûܵκӰ졣
˵Եɷ֮ˮ㣬Ԫǡ
ɷ֮˲䣬޴Ѫ֦ɲһſĴЦ
䣡
ɲǼǹξΪǿޱĹⲻ廹ʿǿ֮£ػ޲Ѫĵ˳ȥ
һЩΪߣֱӱѪ
ֹѪµѪɫʮֹΧ˴Ԫǡ
ֵǣѪ񳹵ױξΪյĽƾȻûκ춯·޸Ӧһ㡣
˼֮Ťͷ˽ӣԼͷǿſ棬ȴз֮ӿʯͷԱĳֲ²⡣
ۣ
ֻʣµˣ󶼻ӦǾͱѪɫû
Ӥʿ⧲ƲɵĹ£Ҳ߰˱塣

ĲҽУ˷

ĸȡһɹʵѪҺʮʿۿɼٶȸɱȥ
ЩѪҺĲգۼѪ;޴֦ɣǷǵһʮɵĸ߶ȡ
ͨͨ
Ѫɫĸ֮һ߾ʬȥ֮Ǿ֡

ʱѪĵͷ˲ԶǿŰѪ
๾࣡
Ŀ£ûѪĸע˸ŨҵѪɫҺ塣
ɲǼ䣬ԭ𶯵Ѫ򣬾Ͱֻûκζ
ѪѪǲмջĿ󣬴Ů˫һգȻ졣
˻һһ

һ֮£ԪǶʱһ쫷硣֮ϵϢҲʼǡڸһɾҵĲš
ƲˣϴߣҿĶܡ
ʱȻԶߴһȣԶĴһºһƤڵĸߴӰѾȻ˽Ӱ֮⡣
˷һһڲ˫ĿյѪһתһɻɫĿ磬ͷǿʯͷϴĽϯ
㣡
ͻȻֵĴ֮󣬽ɫŭ
˿ͷ֮赲׽ٿ̽ĵֻ۾һеס
仰һ䣬ΪлӤԼڵĺʿֳһֻꪺһԸֲ棬ǹɿ˹

統кȻһŭ𣬽ſٶȶȻǣ˲ɫʿײ˹ȥ
顭顭
죬ֻ˵ʱѪû뵽赲һ˲Ĺ

統ٴδһŵĴЦգ۾˽ʮ⡣
ѩסԸ
ۿɫԽԽҧĿ졣֪ˣûκֵܹΨܹ⡣
ӻ£һЩᣬİ͹µİɫӰ˲ưǰ
ǰʮŮ˵ͷӺһվһһֻӰϱʮɳӰβһΣǹɻɫ޻ڵĳ˹ȥ
¡
ײɲǣֻһƵ죬Ӱǹɿһٵͣһ˲߾ٶײһ𣬾ʹһƬ
ʱʮŮȡ֮ǰӵλãŮͷĲϴûͷǿʯͷС
֮ǿʯͷɢŨķ֮
յʱȺУʮ˺ȻϢգ۽ѪԼŮм䡣
ϸһЩȻʮĻӤʿǣѾȫĶˡ
ʱʿǷӳ˹ȻƺԤıĳ£ȥ
Һϧһдۣɱ
ʱڰգ˫ֵų۵ĺҼȵ
գ˵ǰɱžͿʿڵĸ˴˵
ʿԶʹһŴ˵û
ֻʿķӦǲӵѪŮ˫գ۾ͼսһ
ЩʿأǰǼʮӤʿʿǶʱܹͻƽģǲܴļı
ʱΪߣܹܵ޴ѪڵķԽԽңƺʲôֻҪѪһɣ¾ͻصĺ
ͷ
һжʿеķչ֮ʣȻڰǰŮԺУһΪᣬ쳣
֮󣬴Ů͵˫ۣҲ΢΢һ


0682 вʩֶ
ʱԶʮ֮ĺϣīȻԪзһпС
ֻɫһĨ𾪡
ԭ֮ǰֻ棬ܹξѪסл΢΢ЩϲΪĻʿϵƣԼʱĴ󲿶ԮξѪҲûʤ㡣
Դóһֻɫʯ֮оֲԤС
ʯϣܵһǧһϢзӡģԲ֮ͨ
ȻԼľѪӡʯд򿪣ȡǿеѿʯһĶ󣬴ﾹȻɢһɷ֮Ҫǣɷ֮ĲܹѪξΪϢʹѪʩչξʵҲ׽١
īͿѪһնɱʮʿһĻ
Ȼڿ³УŵޣһˡѪʿȫĵͽʿȫǺԪЩڡӤʿܱȵġ
īΪѪû󣬻ȫչΪںԪѹɱһĻ
û뵽ΪֶֻΣʮʿѪҺɣžͽ˫Ŀ޶ʲô
Ȼī֪ʿľĿģɳԵͼСдıѪΪǣʿȻڼƻŸı
ַӵĶϵһĻõöīٴȼЩϣɽӾȻѩػǿŹʯͷ
մôŮǿʯͷȡһĻ
ڶīڴŮʶ˻ɱӡƶֻҪڣŮҲӡ
ʱȻԶʮ֮⣬ͨӰӺĸ壬עŰռΪ𾪵ѩŮ
ע£ֻԭЩĴŮͻȻ¶һЦһĨˡ
ȻԺ˻ɱӡͨϵܹܵ꣬ƺ˲ĴˡҪûܴɱӡҲܾ޴ķɣĻȻϼˣ㲻ֱӱԼȥ
ֻŮ˵
ĻīĿһɱ֡
ֻѩ˵ûдɱӡµģĻ൱ڽԼԺеһƱԴԱ˵˵һǧ˰٣еġûֱ׶ˣɱӡ̫ˡ
ŰвûѩһŮڷޱıĶˡ
ĶʱīȻķ֣Ůͷǿʯͷɢķ֮ӵľҺͻ񣬽Ԫֵʵʵܲ͸硣
˶īɱ
ɱӡ߲սŮشɱɲ򲻵ѣΪҲܡ
һ˼ɫŵĴ䴢ȡһֻ«
ȻǰѪĵڣջ걾ԴҺˡ
Ҹ徻ʱ͵ص㣬´רˣòıˡ
ָ«ӵ죬«еһɴɫҺ壬˿С
īĶһ£㽫Һȥ
걾ԴҺֻһ飬ʶеһ
Ҵϣɢһ޵ѹ
ƺûеƿʱī˫Ŀͫױī˵
һ˼Ȼˡ
Ƭ걾ԴôܺͶȡ
̷걾ԴҺܵ걻ĸоī̧ͷ˺ԪǵķаһЦ
ȴ˼ˣСٺúú𡣲ڴ֮ǰΪܰȻ
£ķħͼ֣ź죬һֻֻħŨħ֮ӿգ۾Ϊģס˷ԲǧɷΧĺ棬һŸԶӵơ
ݣ
һŻɫħͼƿնգһһֻµС
Сգ۾͵ʮɸ߶ȡ췢һЦ󣬱һ壬ʮħ꣬źԪǵķȥ
ǴӸ߿ͻֺᷢƯһźɫơ
һ֮󣬶īһϵĺɫƤ
Ƥеֻѣû˿Ҫļ
Ҳѹ֣һʱǻյʱ䣬Щôһղͷ
Σ뽫еĳٶȷϾЩܹвξѪĴڡ
ֻһҧ⣬źɫƤһľѪ
һ̣һĻͷˣѪֻѱ󣬾Ȼ˽ȥһ˲ЩѲ˲һ΢Ĺâ
˶īо˸ͿʼԼľѪͼЩƿǶ
ȻֻСգͲòֻͣЩٶľѪҲûѵļմȥǿҲЩԲ
˶īüͷһ
ףԡ
ʱīȻ뵽ʲôֻһ̽ӴȡһźһĶ
ϸһӼַǿϡ
ǰϣī°ָͣգһ
顱һУֱӱķѡ
ֹˣīһų֮鿪ѹϸķĩ
˶īĶδͣ£ĶӿЩĩֱĩ촷۵״̬Ű֡
ǰһŰɫ촷ۣī˿
ۣ
ٶһѪ
ȵѪҺ˲ǰ촷۽ڣ߱һճҺ塣
ʱīԥһӡ

Ĳٿ£ճҺ屬һ˿˿£û˺ɫƤУֻϸ˺һ㡣
ţī˫ĿһĨڴĿЩѡ
ע£ֻǵǲճҺ壬˳С
һ˲ֻ͵̼ͽиǵҺա
ꡭ
һӲƿԲεĳڹѣһֻֻ˳
ˡ
һ֣ЩںɫƤĴ裬¶һѪļƺϺͶīľѪǲ㣬ԡ
īץסƤһ˦
ˣ
ֻʱɳͷţ
ܵЩı꣬īϲͬʱԼǺͿǵվ뵽취Ļһӵˡ
ɻ˵ҪЩ˵ҲںԪУʿɱʮ֮⣬͵Ϯ
ֻƬ̼䣬ЩڿУʧȥģļһ
ʱȺԸĳ𣬽ŻһƣԶԪȥʱһڵʧߡ
Ȼûĸ壬ɶīʩչѪ֮ΪʱѹЩ滹Ǵ´ġ
ոһ֮󣬺ȻɫȻ䡣
ʲô
ʱӰӴصĻУһ˼Ļ档


0683 ڶѪ
ʱīȻķ֣ԪһѪ˶
৵˫Ŀ޴֮鲼ԪǵѪɫǹɲŰʹ⿿ʿ׷ױ˵˰֮⡣
ûʮ廯ӤʿػҲûֺܹ
СѾͷҪסˡ
ֻѪϵգ쳣Ϳֲ֦ת˲Զѩ˵
ĻϿǰһĻѩȻ׽ᷢʲôֻ֣صĵ˵ͷ
ŴŮóһֻƿȡһѪɫĵҩ󣬽˿С
ҩڼɲǼŮɫͨ죬һ£ѩµƣڽ
ǷĳܹʱԼʵĵҩ
ʱͿѩ죬ת䣬һۻҵķûͷǿʯͷС
ĶʯͷɢķԽŨչ¶ξΪѪϢڱεܲ͸硣
ϸĻͻῴŷ֮ѩͷǿʯͷ𽥵İȥڲľԪ֮ߡ
Ѫڻعͷֻ˿
˻
һһʱ䣬ڴڼԪڵĽڿ֮£ʼҡҡ׹
ֱһѪĶһ١
ɫһѪɫ·ʼӸ֦ߣû붥˵ĻǶС
ֳһӣѪͻȻſһ˼ľ޴󻡶ȡ
ŲϸݵĴУһ۵Ѫš
ݣ
ʯ䣬ѪһǵѪбŵ漱׹ȥ
¡
һ£Ѫݺݵ˴ϣԪǶ˻Ρ
ǰһֻѪеĵطһԲʮɵĴӡ
ڿУȻһߴСһƬƬԲ״Ķ
Ͽһ޴ӡ
ӿ³֮Ѫɫɷףԭ˵ƶʱήȥ
ֻǵſǿž޴ӣϸһĨԶ׼Ŀϲ
Ȼתף˲Զʿս壬ϣЦݸֶ
ˣˣ
һţ廯Ӥʿ壬͵һȡ
˹֮ʿķӦ죬һ׷䡣
ৡ
ͬʱһ죬ӺԪУѪɫϸѪΪԲģǰʿ䣬ӿĺˮ˱޿ɱܡ
ۣ
žһϵ
ֻҽУƬʿѡ
ЩѪɫǹһǻѪҺȡʹǵڳ鴤Уظɱȥ
գͿǧĸʬԵڵϡ
ӣ
ԶһЩʿӦѸ٣ˣ˺Ѫľ롣
״ҪרĶԸǣʵܵ
Ѫղһնɱ֮ࡣЩ˵ѪҺɺеѪҺ˳Ÿء
ǹһӣǴǿž޴Ӷȥ
ߴ˲䣬ӵУ๾ЩʿѪҺž޴ӵйע
ѪҺĲߴСӿʼ̼ͣѿһ߶ȵĵɫ˳
ֻйͺͺһ֦ɣ֦ɵĶˣһССδʢĻ֦תǻһ㣬ɨӡ
˿ʮ֮ĶīһĻ֮ٴα𺳡
ֻȻҲһѪֻǿΪֻڵӡ
һ󣬶īȻ˵ѪһȺΪ⣬ǾȺУҲһĴڡ
ΪѪٶȿƿֲֻҪгṩǵĽ׽ûκƿ
ǵķֳҲ˷˼ܹһΪΪġ
ȻһҪǾѪΪﵽһĲΣڵıԴ㹻ṩڶ
û뵽ۼʶһĻ
ʱѪע룬ڵѪΪʼƬ̾ʹﵽڣڶȥ
ЩѪҺܹɳӤˣҪͻξĻʱҪע֮һıԴץʱ׵Ӥ˵ԽԽáֻξѪڵ
£Ůֿ˿ѩͷǿɢ֮Ĳʯͷ
ǿʯͷ˸󣬴૵
Ӧܼһʱ䣬Ҳ㹻ˡͼʿú棬ҲòһҿյѪ
ʱѪµĸͿһٶɸߵڳпƶ
Ȼ޴󣬿һ֮¾ɵľ룬ʿĸûκλڣٴǰ˹ȥ
ʿɢΪ飬νǣһƬʿ͸
ӤΪߣΪ㲻Ҳ͸
Щ˵ѪήҵϢٴοʼ
һ⵽شʿţ׷˷롣
Ǽ£Ŷش˳ǣ˵󺣵ϣǾˡ
ŰЩӤʿڣȫʩչ˱ֶΣһѷ˷룬ѪſЦţɿƶƬƬʿɱ
ףǿѪ
ĳһ̣ȻѪӦģ˲Զİա
ʱͿһֻɫӰһɻɫĿ磬ݡ
Ŀ⣬ȵעǹɻɫĿ硣
žͿŮĸƿնǹɻɫȥ
һĻ֮󣬽ɫӰˣͻɫ˾롣
һ˲ͼ˿С
ڳ˵ɿͻƵıϣЩû룬ʱ֧飬¶һƤڣοʿ
˲黹˭
Ѫɫûͣ٣ٶ֣ǵصĽ·͵ȥ
ȣ
ˣһȣƤźâ֡

ĸϺ󣬾һĴ촫ЩȻ޷ͻƤƤ˼ֺ
Ѫв졣
ĪǴޣǱȽټġǽƳһѪ̣ʵԲ͡
иȻһ֯ƣգͱһѪɫļ״֮
ֻѪھҵ𶯣鲻ϵ
е˼ҿֶܼá
Ѫǵûжŭ¶һĨĪЦ⡣Ҫ֪ʵԽǿ˵ԽǺ¡

ڴסʱͻȻͷһͳ
һڹ⣬ѸײڶٶȣŰѩ鼤ȥ
ߣ
һĻõеʿӦΨѪȴһߡֻĸգ۾͵ѩͷӭͷǵڹȥ
ѩػŵҪĶ͵ϮŮʱעĶ
꣡
ؼʱ̣һ촫Ѫɫͺڹ⻹һɲʱǵڹԱʱٶȥһŵʧ١
еĸʱ˸ա
ÿٶȣ
ʹѪҲЩĿǵڹʧķ򣬶󻺻ջ˸
ΪʵȻǵڹһֻӥޡֻǴ޵ٶȣʵ̫ˡóҪ׷ϴЩ鷳
ಣ
ڴŮ׼ջĿʱһƿ𣬲һ׹ѩͷһ

һ˲ѩԼѪʿڣɫ޲䡣
ֻѩͷǿɢ֮ʯͷǵ׹֮󣬾Ȼˡ
Ŀת˰֮⣬ʱͿһֻƴСİɫСһʯͷץë׵ġ
ߴߴ
Ŀ⿴ԼɫС̧°ͣԱǿ׵ˣһֺӡ
һ̣˾£ǿʯͷһֻӹ˿ŵһ顣
޶ո£ڱԪǵķ֮Ȼʧ
¡
ûɷ֣֮ͷȻһƵ
ˣ
ͬʱһ˲ȻɫѹȻ١

Ѫ̧ͷգϸһĨڵĿ־֮ɫ


0684 ս
꣡
һˮͰϸɫ׹⣬ֱ
׹£ѹѹĺԪһɲǱۡ
һ˲䡱һ׹޻ڵѪϡ
һ˲Ѫ޴֦ϵ绡䣬ʱѿĿӣһɹɰɫҺ壬Ȫˮһӿ˳ֹҲֹס
飡
һٶɸߵɣȻ̮ݺݵ˵ϣ˴Ƭĳ
ӵѪɫһ룬ƵĴеĻ׹ޡ
¡¡¡
һ֮յٴοʼ𣬲һͷɢѹղŸӳء
شѪԭҪֹסԼƣɵ֮󣬴ŮоԿ־壬ҲΪ֮һ٣ɻѪҺʡ
ֹˣǽԼϵһв
ʱ׽ѾͣҪٴν¡
ѪԼϢͼƷ¡¡죬ֻʱƣ׽ʼ޷¡
ʱڴˣ򵽵ķ֮ɢܽξѪٴα¶統궫īش˵֮׽һ㡣
ߴߴ
ڰյֻɫСһĻоǿ־֮ɫƺȫ벻Լľٶصĺ
˫۾ˢˢĿ󣬰ɫСŵһ£ವһһ׹Զƿնӡ
ߣ
ѩǷӦٶȣޱȣŮ˫һŰɫС׷ȥ
֮ľֻ˰ɡ
ԶɫӰβһΣӰ·ŰɫС
ʿη׷׶ˣŰɫС½أգۼɫСͳʸ֮ġ
ʿոȻЩһ޴ĺƣӺ˹ϰ
ƷлһõӰƮȥֹˣһǺХдͷƤ飬ֲĸо
Ʒһ뺫Ԫǣ̽һЩͽʿС

ʱдЩͽʿĲҽ֮
˶ʿ󣬺Ʋδͣ£ųȥ
;ʿУûм˳·źƾһ˶ɵ޵׶
Ӥڵĺʿڣɺˡ
һĻ׷ɫСʿ׷һ٣תɲĴųƮľ޴ơ
˷ţ򲻿ɱǺʱ
飡
һƵը촫ֻѪ֮ǰǸѪ룬Ȼγ˳ңңվ˰ա
ʱͭŭͷŽ˵Ѫ¶һĨ
ֻ˫ĿȻͨ죬µһ˲֮ࡣ
Ҫ˺㣡
£͵Ѫλõճ˹ȥڰȭһң
һֻ˸ȭӡȭͷϱŷСĻʮ֮ޣȻѪȥ
һδ£˺ХķԼһ˵ơ
ৣ
ؼʱ̣׷ɫСӰͻȻ۷ء
໣
һֻһ޴βʹӰ֮ɨ˹
ž
βݺݵسȭӡ֮ϣƾУͬʱ
һº󣬽ɫ߮ӰһѪ֮䡣
һзʵ̫죬ӰɫС֣Ѫ׽شԼһźϰֻж̶ʮ
ԭҪɢӵʿʱݵĴ֮󣬿ǱشѪ˼ٴοʼǻӤʿл¶Щ⡣
ৡ
ڳٴγ˱仯֮ʣʿ󷽣ʮڵ߼۶¶ʮӰ׷վԶ
ϸһЩŮ׶УһɢӤΪʿ
Ԯˡ
Щ˺󣬱Ѫɱɾʿʱ¶˾ϲ顣
ƻЩֻܿڸ˵и˽
ãܺãλʵ̫ʱˡ
ʱ޿ʮӤʿ¶һĨܣ»һȦ
λһսͲɱ⣬ξޱشǾõʱλŹɡ
ĻӤʿ˭ǻꡣ仰˵ǶǴˣӳԶǣǾԲΪʱİοǰĻġ
޻䣬˸͡
Ȼ
Բܴ
Ժ޴ϲ
ãǾɱһΰɣ̽ȫ𣬿ֻҪӣԽԽԮϵξƻָҲҵȵĶ֡
գϸһĨɭȻɱҴϣ˵һһɻӤԲΪڵı˳Ϊ֮Ŀ
ɱֻ۾һе
ɱ
Լɱ
ɽɱ
ɱ

ʱֻһӤʿ׷׿ڣǣŶе
ºЩӤʿ৶ˣǰɱ˹ȥ
δӽǻһǿЩһ⣬ȫڵϵѪɱȥ
ʮӤʿ̷ӳ˹Ǳ;Ѫ˺ԥķֻɫСŴ˵۷Ķ֮£һ⼤
Щ˿ɶǻӤʿǵĳ֣Ȼ춯ء
һ̣˫ڰսһľ죬ԪǾнƴڣУҲ˺Ŀӡ
ֻʿʮӤʿһ̽ʿѹȣһٴγ
ʿ򺷲ηӭȥ˫ҵĴսһǧĵͽʿɺˮԺһ
ڶʮ֮ĵطī৵һվһ壬ԥźԪǵķȥ
ѪʱشǰɢԼķ֮Ȼܹٴ׽٣񵱳ɱ˵һŮɱ
ԪǷԲƺ嶯ֽţռЩȣ˺ǰʱܱҪյĽɱֻ֮ǽޱʩչһ磬գʧǰ
ٿԪУδսһɱĲҳ̶ǰδУЩҽжûзͱѪ
󷽣һѩѩڶֻɫС׷ᡣ
ֻҪŮܽٴѪξϢѸٻָƣ塣
κǰƴСİɫСＫΪƻ޲ϵŲ˸ÿγֶʮɣԴŮٶȣҲǶʱץס޵ġ
ಣ
ѩʧȥ֮ʣĳһ̣ɫСӰȻڰͣת죬׹¶
ѩһ㶣漴ŮǿŰɫСȥ˫ʮԶŴңңһץ
ֻһֻɷ۵ľӨƣһŴ˹ȥ
Ȼһ֮£ɫСΡȻ˫ֱصĿŴŮѱ֮ɫ
һĻʹѩɫһ衣
أ
ھӨƾɫСﻹɲһž޴ĻԲʯƾճ֣ȻǾӨ֮ϡ
һ֮£ӨƲһʱҳƬƬ⡣


0685 
ۿӨƱһžʯ飬ѩŲһ٣ͣʮ⡣
׿ǿžʯ󣬴Ůͫ׶ʱһ
žͿʯ¶һŵ۵Ӱ
ʮľ룬ԶīĶƬȻܸϵ
ಣ
ɫСһٴγʱѾվ˶īļͷ
īȻƳѩһۣŤͷ˼ͷİɫСڴǰָ̯
ɫСӸµĿѩīĶ޶ʱë׵ֻצӣԼסǿ򶫷īһӡ
ֻ˫֣ܹŹӵס
ң
īδϻֻǵ³
԰ɫСɫһ飬ŭԶīĿ󣬲֪ΪΣһ¡ֻӷɿתհɫС˾
콫һģŹֵʯͷ˳ĵ˫ַ˶īǰ
īһץʯͷġ
״򣬿ȴʱɢ֮ʯͷīüͷ΢塣
֮ǰδ֣ʱſʯͷⰵ˲٣СҲȽӸմʯóʱСһЩ
ī֪ڿɲоʱһͽʯ
ŶīĿԹѩ˽ɵڵϣ޴Ѫ
˷ܵͷʱȻѩٴ˵صɫĿ˵
ԣīɱɨ˴ŮһۣһǰѪȥ
룡
ѩȻ֪īĿģŮһ֮˫һ㵲˶īǰ
ৣ
īֱ۾һ䣬ɫķ˿ŴŮͷնȥ
ѩٶȺ֮죬Ůһ㣬ߣ׵Ľһ㿪
ҽһֻݵƿһѩ׵ᣬһŶīȫȥ
ī˳Ʒɿת֮ǰնɫ˿һУне˽ȥ죬еᱻķ顣
ǻӤڵʱ򣬾ܽŮ£ͻƵΪ㲻ʩչǼɱﵣ´ŮҲĶ֡
һ֮󣬶īҲûģһľͶһֻµĻͭһ֮£ͭߡ
Ȼ죬ʯ

ʯȻϣһĻһȦȦɫǰ˹ȥ
ѩڶīóʯ˲䣬ɫ˶˫ȣλһߣ˶īࡣ
ֻһȦȦ˺ȥ֮󣬲δŮֺ
ৣ
īһŮˣٴǰѪȥգ۾˴֮⡣
ߣʿѾ˷֮
ؼʱ̣ѩ굹ڵϵѪһȵ
ŮĻ뾡һа취ڱԼϢѪһмŮӣ򶫷ī֮ɫ
Ȼ𺳶īΪܹڻӤΪ򵽷֮ɵԼѪһߡ
ۣ
ֵѪɫض𣬳˰ɸ߿գŶīƶȥ
īһӣʯ͵ʮɴСǰХȥ
顭
ͼҳľмīĽŲֻǱ赲һ˲ٴȥ
Ѫֻӳ˻ӤΪɻӤΪʩչֶΣֵܹ
ֹˣ֮󣬶īϡˡһһε첨
ɲΪģ˷
¡¡¡
ɲ֮£ͷգٴ𣬷зͳ죬׹˸ɢѹ˴
ǳ֮⣬׽δ
״īƤһ飬ķַֻ֮ԲʮɣѪı廹֮⡣סһЩȻ׽ٽ١
ָǰһơ
顭
޴ıʯƲɵ;֧飬ī汾ʯ֮ǰɱȥ
ģס
Ѫ˴󼱣һȵ
ĻͱڽѹƵʿУһӤڵľβٸΪף⻹߰˸ʿȺ룬ֳַŴ˵ɱ

ֻЩ˻δһȦȦɫȦһСĽס
һ˲ͨͨ죬Ϊ׵ĻӤٸڣȫһ߾ʬ壬Ӱյ䡣
ӵӤԲĹͺӶܺɱЩֵܹġ
һնɱʮ֮󣬶īμǰȥʱѪѾֻаɲ
ϸĻʱͻῴһĨĺɫɱǰ׵ı֡
Ŀ·ǰľӡ
ݣ
ȻڶīԱʯѪԽԽʱһƿͻȻ
ã
ͬʱīܵһܹвΣ
ǧһ֮ʣֻüһŤܿ˵Ҫ֮ء
飡
һ̣⵽ػʱ׷˳ȥ
ۣ
īһѪ
ۿɳȥΣҪڵϣؼʱסʹһתء
ˣ
ֻŲĺˣÿһ£һĽӡʮಽ֮󣬲վȡ
īѪʱͷһͷĵۣѾʧһ飬¶ǲˮĻĺʯ͵ɫĻۼס
ֻǴʱĺʯȻڲǼۼףȴѿѵĵطѪģһƬ
˻
ܵڹ˲٣อҲЩƺ󣬶īһ
ۼ׺ͺʯķжǿû뵽⵽ղһɱش
̧ͷһͿһöƴСĽɫƬƯ֮ǰվĵطɫƬǴмѪҺʣ
ȻղŽشģöƬ
ɡأ
ڶīΪ͵Ϯ֮ʱһȣԶһֳĽɫһƤڵʿһȭͷ­ʹ޴󵹷֮Զ
ɫβһΣԶԹĿһۡŤͷöƬ
ע£ݡһڰյƬأû˽ɫһȱĵط


0686 Աͽѿ

ɫʱ֮ǰźս֮ʣԼۣ䲻⽫īشҲץס϶ͷ­üĵƬѿѪӷ϶в
ԴȻ⣬ʱ޴ͷ­ŤѪ˵
ȥ˰ɣƬ򲻾õĽᱻŲƵƣʱܲߣƾԼıˡ
ԣѪ˿ͷĽƣ󲻸ʵҧҧȻĬ˽ɫĻ
ԭŵĴڣܹڶΪŵڻξǺĶԿûʤ㡣Լ׽ش˵ڶҪԱЩˡ
ʱ˭Ҳûз֣ѩŮɫѪ󣬴ŮϸһĨҰס
֪ҪδܵĻīһƣɱǳ顣
ŮָܹɫѪīסʱ취ɱӡߡ
ϸ֮£ҡͷһЦΪҲͬѡ񡣼Ȼ֪ذɣΨһѡҸεĵطȵƬŲƵ߷֮Ѱ취ص塣
ȻϣҲΪããûС
ߣҿǽ˭ߵˣ
ȻʱһȻ
ϸһشĶī񻺻Ư˰աڴڼ䣬ۿɼٶȻָš
Ưɵĸ߿ֻ֮صһ죬ԶѪֻľ޴ѪͻȻһ£ֻ̳
ˣ
ֹˣһ޼ĳƣǴԶߺ϶Ϊһ
ͼʮֻڰ׶ɫ棬ڶīͷ³ڳȺ֮ǰһֻĶзߴߴ˻
һǺһƬסԲɵľ޴ƣڸԪв򣬲ͣڶī
ħʮħ߮ţɫʹ࣬ȫ¶Ѫ֮ɫ
īǰžʯתţɢĪѹϢ
ǰߴСӣӿڶ׼ǰƬʿ
ܵѪҺķ֮Уī촽ֽ֪ɱˡ
ֻĻѪһЦ
СӣֻǻӤΪ治֪ĵšΪ˷֮͸ÿԴо仰ձ󣬽վߣҲĨɱ㡣
գŮֽĿ⿴顣
㣬ԭ뽫Ѫ̣ڿҲֻнɱҡˡ㽫ͻƵξƵ㴿޵ݣ˵Ȼһв
Ǻǣ𣡡
ԴŮĻīмƲƲ졣
֮ʣӵӿڣĿһͬ׼޴Ѫ
ϵ˿ûϣһɹŨѪӿʹ·ԲǧɵķΧȾѪһƬγ˲ѪɫϪʡ
Ѫشͷʱ̿ܽ׽٣й¶˿ξϢ
˵ڴڶīԣɫвҪСԴŮ˵ģûмġ
㲻Ҫ÷֮סң׽Ҹһᣬԡ
ŶīԴḡ飬ѪϾɱ
ߣ
ȻīŴŮܷʲô˻Ҳǳé®СӣΪŮ仰äĿԴĴȥ
һ֮һͼͷĸ巢ߴߴĹֽСƯʮֻ棬УѪȥ
˻
ɾʱǰѪ͵سһ
һ֮£ûͼͰɫֳһѪ졣
¡¡¡
һ˲Ϊٴα¶ξϢͷĽ̴ͳ죬׹г͡
īֻ̧ͷһۣ֪һͷή׵硣
ѪΪ֮ʣԶĽɫһβһξӳǧɣԶߡ
ˣˣ
ҿѪĶѩȻɫ䣬ŵŶīʶ
º󣬴Ůѩ׵˫һ𣬻һֱİߣһŵʧ١
ī״ŮǺΨһĿܾѪʩչֶΣвһŮеĻɱӡͻԱʱҲ޷⡣
ߣ
īӳ˹ֻһȡ
ˣ
ȻѪһЦ
һֻ̣顱һ죬Ѫ޴Ȼ
ɲǼ䣬īɫͫУӳһСľһƬŨѪɫ
ԭѪԱ֮޴飬޿ɱܵѪ顣
ЩѪһСÿһζɢһϬֵһ㣬˷俪
ǴͷȥͷѪԱľһʢѪɫ̻
ֻѪɫ̻ī飬Լʿʿڡ
ৡ
һƿ˷ž۵֮
廹壬ǺԪе¥ЩѪ飬ȫĶԴ
޲һ֮£ԱѪΪģһȦѪɫ˵һȦȦ̮ɷ棬һֱӵ֮ͣ
ϡõʬ壬⵽ǣ˷һ㡣
˵Ԫǣ̼ͱѪȵ֮ɫ䣬֮Ż
ꡭꡭꡭ
ˣͷ׹Ŵӽн٣֮ǰѪԱĵط
ֵֻǣ׹뺫ԪǻǧʱȻڸ߿ջıãɢΡ
ֹˣͷĽƣҲɢȥ¶ĺɫϼ
һνʧɫΨںԪصλãͽʿѣҲ˵˲еĲС
֮ǰ޴Ķγǿҵķһ󣬺ԪСһļž
ֱһּžűơ
ৡৡৡ
ʮӰӺԪǵķг˰գϸһЩ嶼Сһ⣬ȫǻӤʿΪ͵ĶǻӤڣлԲΪߡųĺҼޣȻڵС
ֻǴãϻʮԴѪȡ
ղѪ˽ԱΪߣû˭Ӳȫ˽Щ⡣ΪߣҲش
ЩӤʿȫһδӣȻ֮ǰһĻ¡
ҡҡ׹վڰʱȻһЦ´
ֻջһЩϢлһ˵ġ
ԣ˵ͷһͷһʮɸ߶ȵʱ֮ǰѪԱλá
Ϣϣ̷ֱ֮ǰǵڶѪ
ֻǾǣѪ˵ĻѾţڻλãֵľȻ֮ǰѪŮӵݡ
û뵽ûɢΪҲֻлӤ
ͷһת˾ȻѪʩչĳֽѿǵͨ
Աʹǲ㱻һˡһԽΪΪڶѪö׽٣˵ֱһʯ
ֻǴҲɱĺǼΪľ
ǣ
Ѫº֦˵£׼ʹ˶ߡ
ıȻľ֮Ȼ֮ͨˣûܹס
ݣ
ȻȫûʱͻȻһӵķֻķۡһ䲻ĲѪŮӵüġ
УһССɴӲüĵĵطһϸĸ˳մ̵ľһС
๾࣡
ţһɹѪɫľϢӸϣСʶȥ
Щ֮СԵüΪ졣
ǲ
ѪȡʱзһֵļС


0687 סѩ
ͻȻһĻʮӤʿɫһ䣬Ȼת׿˲Զ
ʱǾͿһڣ¾Ѫߵĵʿңңվڰգָϡ
ʿǶī˭
ֻͷɢϺͲϣ߰˸ѪۣðѪȾһѪˣģ쳣
Щǰ֮ǰѪԱ͡
񶫷īؽҪµѪǺ˪
ûлۼףûкʯûڹؼʱ̣ٿذʮֻ滯һƵǰѪղһԽɱѪ
һ˵ԱҲԶˡľѪɲνڱըġ
ʱī˿һƶͼµƣѿ䶯ٻָš
ͬʱһݷǿƣޱͷ˳ڽ
ܹĻͻᷢѪҺʣɫȻīɫ
죬ʵ֮ࡣ
ʮīϵƣˡ
һͷɢ޷Զ޳ӰʱɢһĪѹȡ
Ķ£ֻСһ㣬䲻ϵļȡѪľ
ܣⶫȻѾˡʱѪٴδһƺСĵϸΪ˽⡣
ҪߣκСҲ޼¡
ֻƬ̼䣬ڷŤУѪˮСɵĸɸɾ
СʱȡѪ֮ǰλãϣУʮɸ߶ȡɫ֦Ѿ֦һƮһĸо
ৣ
ɱѪ֮󣬶īĿĿԶնʿռһİ˾Ÿ廯Ӥʿ
ѪҺڣɱƣһһĳ顣
λҵȻǸԱɡ
ˣһţĺڷ˵
º󣬴һգӰǧɸ߿ա
ԣʿǶˣ˾̻ɢӸ롣
Ѫնɱʱи߽ʿֻ³
ЩһˣںԪǱλãΪģûбѪԱɱͽʿУʮʿȳһ㣬Եѹױʩչеļ˷зеóʯеʩչֶԶɿ롣
ߣ
ʤʣµȻҪЩɢ¸Ͼɱ
ߣ
ӤʿԼҪ붫Ӷߣīһߡ
ŽĳƬһС
ʱһֻߴСĻͭӳ忪Ưǰ
ּһ㣬һźĻԲʯǴӲԶûĳطƿնȻǰĻͭϡ

ĸƵһȦȦɫ˳ȥҪȫС
ӣ
ڶīʱ˷׷ɫ䣬ʿ֪߲㣬Ȼޱȵġ
֪ӵ֮󣬲ȼ֮һɢûһԸӲһ
ֻǷһ䣬Ȼͱ׷ʿ˫̶һ
״īһЦӰһһһϸԣϸסʿĹӽһ

Ǳ˵Ļʿ⧲ıһȦȦʵʵĺС
飡
һ˲ػƲһݺ׷ɡ
ҴδӰԵȥϸɿݵָһ䡣
ݣ
һƹʱָû˻ʿüġ
Ϳ͸类Ŀ⳹׻ɢʧȥ

ϸзһЦƼһͳªݣ
λѶлˣ
ŶīһȭһΣת˲˻ʿʬԣϸɿݵһͣ۵һû˻ʿĵһקӲ˳
ȭͷСѪֵϸ¶һḬֽ̃˳ֽʿһֻ
ϸһʱīѾһâһսš
һӣٿһɫСһŮĴϵĺӿڶ׼ǺŮӺʯȻ׹¡

һȦȦɫ˳ȥҪǺŮС
ֻǹؼʱ̣ŮβζţŮȻһĽǶȣ·˳ȥһ㿪
ۣ
˵ĻŮ޷ܹӵǱɫˡ
ɫֱӴӴŮŴҲ֪˽Ǻ죬ŮϵƬͬ裬׵Ķ
˶īתߣһսŶȥ
ֳӵνܵЩʿˡһն֮µ廯ӤʿΪԶǸʩչĳЩͨʧԶߡ
Դ˶ī㣬ջĿ⣬תЩǱӴͽʿ¶һĨ֮ɫ
ֻһ壬ǰȥ

;֮һȦȦɫӿں˳ȥЩͽʿ֮󣬳ƬʬӰԵͨͨڶ
һĻ󣬲ֻʿŵĻɢЩ׷ɱʿҲֹס˽Ų±꼰ɱ

īЦϵĻصڣڣ֮¾һ㣬ȫһ
ŵѣҵȻһ֣Щһɡ
˼׷廯Ӥʿ뿪ĸ߽ʿ֮⣬ʣµϸԼһӡ
˿ϸǰƯһɫӿڵ
ӿ˿֮ĶīǶīǼͭӣüͷ壬ǵ˵ͷ
ţ˱ȥǻӤΪֶΣ翳вһ򵥣׵¾ĵͽʿ
ĳһ̣ڶīɱУ԰ʱȻӳ˳飬ʲô
ĿһȻתһƬȫ̮ĸ¥
ΪһƬڣҪȥ𣡡
£޳ξһʯݵһ׹䣬ȻĿǴط
¡
һ죬ֱ˴صС
˾͸ܵһҵķԼըӵص״
أ
ʱֻըɳʯӰ˳
ϸһ񶫷īָǯһ㣬һһԽʮŮĲסǵֽĽӲľ˰ա
ǶīָŮ˫ץƣͨ죬ǻѪ
ǰѪԱҲһֻشĴŮīһѽǰ
˴ʱǼ⼸һ
ֻԶī絶еĿ⣬ѩֲĸоֱ֪֮ӡ


0688 ʧ
űڰյѩī۾΢΢
ʿ٣Ը񲻻İֻ֮֡ǰǴŮǵͲˣܵһĻˡ
ɱҪһѽŮĲӸšϡȴ˿Լ

˿ѹеɱ
ţ˫Ŀ𣬲һ
ʱһŻԲľʯӽµķгƯǰ
ǰıʯ֮󣬶īһʯС˿С
ѪԱȻ޴󣬿ҪٵıʯȻǲܵġǸղñʯʯǰܵ˽ᡣ
ʯٴ˫Ŀ
ͬʱͿһƺͷ

žһ߾õħ꣬Ǵӽ´˳
֮󣬶īͷĺѾ˷ԲɷΧеħҲнֻ֮ࡣ
̧ͷһĻīɫȴܵγˮ
û뵽ѪԱʧ˲ءʮħʣֻסԲɵħ֮Ҳֻʣɡ
ȻŭɽǽʶȻܹ̽ȥ
ݣ
ʶ£һƿ𡣶һŰƴСĻɫƯǰ
ǰ鲻Ĺīǳ˳顣
СԱ£⵽ش
ڹȻƣлһϢڣֻҪħ겹ô˷Ԫָ
ֻǳЩ֮⣬ʶӦУûиܵĸ壬ʮֻĴڡ
ʶɨ飬Ҳûκη֡
ǹƻģ
īҧгݵ˵
֮ǰٿЩ浲ǰĿЩֻǱѪɢ˶ѡ
Щĸν׺µģΪӲνǹ롣ӦòѪԱ¡
ֻĸ壬ЩԻҪǿˡ
仰˵Щ治ѪԱܹҵһЩʬŶԡ
һϢûз֣ôֻһֿܣǾĸʮֻһͬˡ
ò˵ĸޱȣǻѡʱƽʱ򣬶īǾԲֻġ
ֻǾԼĸڵҲӦǲ֪ĸõʲô취һˡ
⣡
ڶīɫЩѿʱȻ뵽һ顣
Щ֮ĸ̶̰ȣʮа˾ŻٿЩ޼ɵκζ
Щ궫īһֱڿѹĸĽٶȣûѹƣĸĽףȻޱȡ
˵ģЩڵƬϾûκвǡ
ֻҪ˳ٽһΣΣҲֻǱӵķݶˡ
ȻīѪ֮֮ĸΡ
ĸĲϽףѹǻ𽥼ʧġ
ֻ뾡һа취ҵȺĸ壬ȻʱԽٴշĸĸʾԽ͡
˴īһ̽һֻףֻаƴСİɫСץ˳
ߴߴ
ɫС֮˫ĿֱûκΣպ󣬴޲¶һ˻ظ飬ظ˿
֮ǰѪԱɲǣ̶Լ޴Ĵޣī˵ٶȸҽֻĸһˣҸһꡣ
ĻɫСһֻͣӷɿתǵŶī棬ë׵ʮָͷǰƺڼһ굽Ƕá
Ƭ̺󣬴˫Ŀⱬ䣬·뵽ʲô˼顣
ֻ򶫷īСһ㣬ϵĵͷ¶īһ
ȥɣ
״ī
ಣ
ո£ɫСͻһ׹⣬̼ʧԶĺɫٵߡ
Ŵʧķ򣬶īƬ̺󣬾ջĿ⡣
ʱһʿ׷ɱʿʿӸɢӣģ˺Ԫǡ
īеɱȻŰţȴѹϾЩС㣬ɱ˷ʱ䣬иҪҪ
ķħͼ֣һ֮£ŲƵĹͷ۵ħ֮Լֻħ꣬ȫķӵ˽ȥ
ֽʯһͬʱ˿
һðǰԪǣҪնɱξѪ͵ʴףʧνصĲٲˡ
кܴһԭ򣬶ΪеѩŮ
ҵĳīȻʧȥ£Щ̯еûġ
飬֮ǰ÷ȡѪʱܵϢŽɫķ׷ȥˣӦ޴󰭡ϾԼѪԱԱԲ˵ˡ
ڶīѩץס׼ҸطһʱںԪһĺԶ
ī˫Ŀ΢еĿߣӰɣЩȻȫʿ
ֻҲʵ̫ЩԿͷϸ֮£ʮ֮ࡣ
ЩԶʮӤʿΪףʿԼʿ˵ҲʿԮˡ
Щ˳ֺ󣬿űѪȾͨ죬˺һĺԪǣɫޱȡû뵽δսĲңȻﵽ̶ֳȡ
ɱ
ݵĴ㵺ǶʮӤʿУһɽƲ룬ǰһ֡
ԣͽʿ৶ˣ̲뵽ΧУЩӵʿ׷ȥڣʿο¾Ҫߣ
īֻƳЩһۣһץǿʮɸߵĹεض𣬻һС
׼˷򣬶īһȣȥ
ɾҪǶʮӤʿӹʱЩȻҲע⵽
ǵīУץһŽŮʱЩз׷¶Ȼ
ţ
ڴ˿̣ɽ߿򶫷īһǳ⡣
ȻĻīֻһ٣ͷҲأǰ۶ȥ
ߣ
ɽһߣҲкζƾʧٶȳʱȻѾ˶īǰ
ˣīòͣ¡
ڿʱɫ
λѣ֮Ӧʿɡսδѻʱµĺáֻɽʿ䲻ȵ˵
īȻ֪ԼںԪУĿŵĽһ߽ʿߣʵЩۡ
ΪʧأΪ𡣼ֱŰɱɳš
˿ΪֻǻӤڵĴˣŭ


0689 
㡭
Ļɽ߲Ȼŭ
ϢϣܵǰʿֻǻӤΪܶīһΣյĸоսīһ߽ʿҪ뿪Ӧġ
һжҪȵ֮󣬲
īĻ󣬲ֻɽߣʣЩӤʿȫЩ˼Ŀ
˭ܿʿͿƲ󣬵ǲСҪ֪ɽֻ߲ΪߣɽһλλߵĳϣǴһǿ
ɽŭЦ̤뻯Ӥδһ˺ǳ
ֻڵ
ǾƲԳԷˣ˵Ļ
Ȼﻹδ˵꣬īĶһ£Ȼ졣
ݣ
һѪһֲֿٶȣֱɽߵüġ
֮ľ뱾ͼ϶ī䲻ĳ֣˿ν޿ɱܡ
ؼʱ̣ɽ߾֮£һȡ
߾
ź£ǰĿ·γһԲεɫơ
Ӳӣʵʡһ㣬ܿ˶ڷãѾﵽ¯ĵز
ۣ
ֻһ̣ǰĶƻǱѪ߸׵Ķءһ֧顣

ɽһҽУɫѵɲǣ˵ξ͵˳ȥ
ֱʮ֮ĵվȡ
ʱüһѪףѪʣȾ졣
˻
һĻ˺һϣȻš
Ѫ͸˿һȻûн˵ͷ­īֱ̧𣬾Ҫһ䡣
ৣ
ʱһӰ㵲ɽߵǰϸһһƵϸ
ѣλɽϳϣһжǸᣬѿıϣʹסְɡ
ʱϸɽߣŶī΢΢һЦ˵
ֻǴ˱ĿªһЦʱһޱȵĸо
ԭ˵ǰīǣϸĻŻķ˾ֱۡ
ѣ
ĸ֣ͬһʱ뵽ʲôſ򶫷ī͸Ӿˡ
ħڵĹͺӣһʿһնɱ飬Ѵ򡣶ǵʿݺԪǴϢһīɢޡ
Щ˻жīĻֻ񶫷īһãɢ˲òǱһʱ˻ûϳ
ʱɽߣȻҲĻУ˶īݡ
ܹһնɱͺӣܴõʲô취ʵԼ֮ϣѹ֮ǰſ
˴ֻɽƲ³鶯ɫһһס
īֻƳ˴һۣѩӹһ磬ȥ
һΣȻûκ˸

ʮպھ뺫Ԫǧ֮⣬صĳʱٳĶУīһһ߸߶ȣɫ滹һֲ·С˳˼
СȻӶ̫ҵصףõˡ
Щ֮ǽԼһֱָ۷״̬㿪ʼרյ걾ԴҺԼꡣ
֮ǰ̷ʮŹ黨ڵ걾Դҹī֮ˣʮʱû˴󰭡
ˣֽƿʥˮóҪ»
ֻǿǰСüͷ΢΢
īʥˮϵֻ΢΢ɲһѣЧûеԡ
һĻ󣬶īס֡㽫еʥˮù⣬Ҳ̸ģһЩ˵ó
ٺ٣ⶫЧǿ˾֮ܸһЩήֲֻǸԶѡƷߵĺñôʥˮܹȻġ
ʱͷƮɵĹ
ԭˡī˵ͷ˵ˣܽʣµʥˮ˷ѡ
ȻĻֻеȵ뿪˵أǰ߷ʱܷҵϢֶ֮Ϣܹ֮¼滨ݵͨҪʹӦò⡣ֵ
СҲģˣƬڱŲƣ˵ʮʱ䣬͵߷Ƶġ
ʮʱŲƹȥҪ߷ͬԶԶֹʱˡֻƬڤӦòдܣ˵Щ߽ʿͬĹ̼ӿ졣ĻҲֵܹͷܵڸ߷ʲôɣƾԾ
ĻīҲЩ˵ڸ߷Уȵͷײ٣ҸԴҲǵͷܹȽϵġ
ڵͷϣΪʵһ;ϣȻܹߵĸԶ
ת䣬þ֮ѹܡ
ʱȻ뵽ʲôֻһĨóһģŹֵʯͷ
֪ʲô
ʯͷ֣˹ʱŶīеʯͷл
Ȼǵⶫģδش𶫷īǷʵ
ԣī㽫ȥ򵥵˵һ
Ⱥ廹ǱȻֶڱξϢֻΪ׽ٽ¡ҿӣѾľ˴ľԪֱ˷ѣʵ˷ѡīº󣬾
ŶĪǴﻹʲôãīƳϼһۡ
ߣþͶˡ򵥣Ҳʵõһ㣬Ǵܹ֮


0690 ʹ
֮īɻ
Ӧ֪ѿʯܹռҼӴյĽɱ֮ɡʱ
Ȼī˵ͷôɹ㽫֮һˡ
ʵѿʯֻ࣬ǶΨһͬǣѿʯǿռ䣬Ƿ֮ҲǷҡ
ԭһīʱȻ
ôһ˷˴ľԪϧϧʣµЩӦҲֻ֮ǷΧСⶫҪպãָʲôʱܾһء
һʹļ׵ӣ򶫷īѵ˵
ԣīϼǣβ֮ܽɾʱɫһӦĿһ౻רſһҡ
ΪҪװأ
ֻ˵գ͵һͬһվ
˲ǰֲõĽƴ֮˽ȥ
ʱͿڲУϥһŰ£ʮòŮ
īĿ⣬İ͹£Ϊ˵ĴŮ´ɨһ顣ֱʹŮӣĿͣ
ҪҪвСԡ
īдһ˿âŮЦЦ˵
Ļѩɫž޲ֻƽעûпڵ˼
״īһգ֣һǿ֮£ֻѩĽܿƵն𣬱һ˹סѩ׵Ĳӡ
㻰
ŽߵĴŮīָ΢΢һһٵ˵
ѩʱɫǺ죬ȴѹԼеŭӶıī裬ƣò踺ء
˵Ů
ۿŮǿûпڣīٴʵ
ŶСƤŮ
ѩδڣѾȤֻƮǰΧűīеѩϵĴƺ½Ůʶһ顣
ô𣡡
ī
ٺ٣ӤΣƵһܱΪˣٶǹһʿҲ̫ǰ൱ʿͻӤʿɡٺһЦ
Ļīɫһ顣еĴȤζⲢ𾪡
һڵ˵ȫһɼľ磬û뵽Ůͷô
īֹүүû㣬СƤݲ򵥣Ҫһѽָϴó
СҲôģֻ㽻СĻɱӡʵһЩѵûܹŮСһ֮СҪǻɱӡԼҲ⵽˵ģɵòʧīЩ˵
ߣУ١ЩҪҪôǶ֮ΪҪ󣬱绯ӤʿҪƿڻʿĳЩֶκ󣬾һ֮顣ҪôǲµƣȻܶʱƿ׾ͱ˸ƽ⡣ҪסͬʿֲСƤѣֻɱӡʡ͡
һ£ּ
ʵӦ֪ˣɱӡΡСƤɣˣֻЩ귴ɶѡ
ˣи߽ʿ֣˵ܽСµĻɱӡī
ģɱӡµʱԽԽٹֻ̡ҪСƤ꣬ʱ֣ҲһܽɱӡƿġҪǣһ˶ֽţܸӦʱֱɱӡûֹ黫Ц
꣡īƤ顣
һЩ֮ʿչضǧ㡣ѣҵʿ˵ָһ˲䣬ʲôҼʱ䣬㻹ܳûСƤˣС˿ʵˮĽ
˴Ǵս֣ѩᡣ
ѽѽ˲ðүүŵ˴ӵζžĴ
ĽīΪ
ҪˣСƤʹˣǰŮʧʧѽ
˹ɿ
ಣ
ڶīţϼǵ黹֮ʣһ׹ͻȻӶĽƴգ۳ǰ
ߴߴ
׹һֻƴСİɫС޷һ֣ڶīǰ㵸ıȻ
ɫʱʱܣʱ쳣󣬴޿лģ·˵졣
һĻī̸ֳһĨϲ
·
һѽ޴󽫰ɫС˹ץסѩֱӳ˶


0691 
ߴߴ
īӵصӳ󣬴ʱɫСë׵ָͷָĳ
״īҲƿնȥ
ʱɫСվļͷ˫ֻڲϱȻţһɫӡ
˵ЩڵɶŴ޵Уī̽ʵ
԰ɫССһͷ
ߣĿƣΪβĸֱӸīһߡ
ĻɫС󼱣ֿʼȻڱʲô
ī˰Σʵڿ޵Ҫʲô˼
ִϴޣڵ˲˵ˣ㷢Щĵط˵жԶ
ˣɫСȳָͷ
˵ص·Ҫʱ𣡡īüͷһ塣
ʱ䣬ܷܶ಻ȷˣʱȣԽҵЩԽá
һ㿴еѩ
ٶȣȫнĻӦûСϲ٣㻯壬СһΡ
Ȼ˵ĿɲѴһ˿ɵζ
ѩ߳ŭĿһ̣Ůҧҧ֮󣬱ĶһɾҵĲɢ
ɲǼŮ׹Ȼһֻչ֮ɵѩӥ
Ů󣬻ëʯһ࣬˫Ŀöīò˼ǣͨӴŮϣһɵ㡣
ŮһĻվͷİɫСɴ۾ĿоĽͲ֪ΪĽˡ
īΪԼ飬ŮȻֱӾܾѻ岻٣Ҫ󣬶ʿ˵ܴ衣׼ҪǴŮͽôһû뵽ŮȻʶȤ⵹֮࣬Ҳʣ鷳
ƲƲһ˴Ůıϡ
µһ˲䣬īԸܵµѩ˲һϢŮͻָƽ
㵹Ƕ踺صĵֻСУҪҵģɲǼ򵥵顣
īµӥаһЦ
ѩɲ֪ʲôŮһչ˫ᣬݵһһߣգʧǰʾͷ
īԭǿ˺ǰеģĻɫСӦλһҪǺЩҪҵһ鷳
ߴߴ
ʱͷİɫС˫ֵ¶һ顣
ţ
˶īһ㶡
īָָһֻٴνֱ˻ȥҡβͣĿ⿴ͷһڵӡ
ī״޵ͼ޷Ǿ⡣
ȻҴӦ㣬;ԲʳԣһеҵЩ˵
£īҲٹܴޣ˫Ŀһգ˵Ϣ
ӣɫСץּֿκͣնݺݵĵ˶īһۣ޾Ϳ»ѩת֪Щʲô

󣬶īһ˻һ磬ǰĳ򲻶ϵļţһ·ʱͻͣ£۸һȷʲôֻ֮ۼǰС
ɫܵγˮѾԶ뺫Ԫǲ֪پˡ
ǰСʱ䣬ͳɹҵĸ廹ʮֻ档û뵽ʩչֶΣĸͺԥԶݶߡ
ѩٶȣ׷Щ治ڻ£ĸǼߣǲٿʮֻǧ򻯣Ӱ
ʱһֻ֮£ٶȱѩҲ˶١
ʱֱӶ£ܶī̽⣬ҵǵ١
ڶīڴ˳ڵǵڽ֮£ܹӦˡ
˱һֱ׷Ѱޣһ׷ǰ֮õһĻ
ֻĸĽƻٴγԾҲ֪˳õʲô취ֻҪǧ֮ڣ˳ͻʮʧīӽĻᡣ
ѩŮ߲ܲݣ;֮ҲҪѾܹӦЩĴڣԴŮ㱻īսһֻķεƤҡ
ֻƤҽǬңնɱ˹ͺ֮󣬴ġ
ңǵõڶҵǸɽӣһֻǬңг䲻ķųʮʿһֲ
ǬҺʹƣֻǰʢװƷ߼Ķܸ࣬ռļѹֱ֮װˡ
ֶڣ˯ͷīÿԽѩսȥ
ףȻͣˣ
ĳһ̣ڶīվһʮɸ߶ȵĹ֮ϸӦʱȻ˫ۣ¶Щ⡣
ʱܵĸ壬ĳطͣ쳣졣
һûµɽ룬ľ֮ǰ
ͬʱھ֪Զĳʯڣ˵ػƽȫǴССԲʯ飬緱һ׺ڵϣʤ
ʯһĳ֮ϸһѹѹĺڰ׶ɫƣɽӰΧɳۼ䲢ϵ˳
ӰֳһָϸĻɫȼ㣬ȼ㶥һŻǱȼƮɢһưɫ
ЩɫҲ֪ʲôƮɢ⣬ʹЩξʿɵֵ棬Ȼҿ
ٺٺ٣ҵıǰƺӦʲô쳣ɵĶԭôһȺ档
ʱһӰ˵ɳƣţƤĦ
ҵıҲӦˡֻЩ滹ǶޱȣȻ㶼壬ҪһŵζԵڵػԲˡԣһ
ΪأЩҵȵıɵAĳЩȺħҲضˡ֮ǰɳ
Ⱥħ򼣬ܶӶġƺΪͬ
ߴߴߴߴ
˻£ɳ˵ʲôʱͻȻһŹֵ˻ΧǵĳȺд
ã
һ˲УһδڵĲ
ˡ
һ̣ʮֻ棬ÿһֻǴ˼Ѫһ㣬ʼЩɫ
Щɫ̼벻ɢĻЩʳĿ졣
Щ֮ӵʱӰֱźڰԲ
һĿ죬д


ҽͬʱֻưԲȻ·ɱ򡣵ɢ֮пտҲ
ֻһţһȻˡһİСžǵδӳ
ӳ˲䣬һʧʮ֮⡣
ʱɫ԰ףͷ£Ȼͷһ۾ͿһֻԲͷԲοĹŹֶƯʮֻǰӳ̶С۹תţ¶һĨ˻Ϸʡ
һ˲¶һĨڵĺȻֻһĸ壡
ͼϵĺȻ𾪣㵣ǿϲ
ˣ
ֻʮֻ滯һƣ͵Ȼ
֮£󶼱ˮʪ͸漴һ˺գԥ˽ȥ
Ȼߴߴ˻ٶ䶯䣬һֻ˫һ𣬽˺ѷ졣
߻ͷһЩ治˽ǵٶȱԼҪһʱʱһ
æִһֻͲͲһ󱬡
ʱһȺһīɫӿ˳
ߵٿ£Щһ棬͵ȥһͽֻƻĴû
ˣ
ײ֮󣬶ʱһֻƷԼ
ֻ߾ķ֣ųЩ棬һգ۾ͱɵĸɸɾ
Щٴ׷һǵٶȸ죬֮ľڿƺųЩ棬ȫЩԡ
ŸղŽЩ赲˲䣬߿óһֻݣݷǰ䷨עС
Ϲ֣ΣϷ򳤻˵ϷһȺ棬лһֻĸĴڡϿ̵ʱ׼ΪնҵһҪЩס¡⣬ΪԷһ㽫̷ŵֻҲͷţAѺ޵һͱϷˣѰֶαȻ޷ԸǣֻĸԸĸ壬Ч
£߽ݿһգٴժһֻͲһ˦ȥ
ʱĶī֪һУһ·ۣܿһʯȡ
˴˵أӳ˳飬·ʲôһɫЩ粻
ʶ̽ٸܵ˴˵صĿռ䲨ֻһ˺գС
һĳ׷ȥ


0692 ʹ
ţش򱱽֮أǶպ֮һ
Ȼƽﲢɽ¶ˮڵʿҲ٣ŵʵû˸СܹŽǰʮ֮С
ŵڼΪأ޽һϱĵصѷ쵱С
ѷйѣŲٵعڡ
ĵط쵱УƿӰӳĳ򼲳۶ȥ
ʲôôһҽ̷ҲһҪϡ
ʱһòͨͷһֻɫ׳ͼɫ۵꣬ΪһݸߵĶ̹ʿʵ
ֵǣ˵֮ı󣬻һֻ¨¨װһֻ̳
Ҳ֪Ϲֽ˵һȺĸı棬Aϻ޳϶һͬˡ׷Ϲ̳֡ϣԽֻĸ彵̹ʿɫЩŵ˵
Ļ귢һŵľʲôĸ壿
ֿ̹ʿںδ
ŸĸĴڣҵȻܽȺڲһСģҡϹֶ׷ӣ֪Ⱥ֮ˣֻ취ڰ·̹֡ʿ͡
ԭˣȼ֮ҵȻǼӿٶȰɣȡһѻϣ˵ͷ
ˣϹˣ
ɾʱ̹ʿȻһٵͣ˰գĿŲԶ
ȻҲͣ˳Ŷ̹ʿķȥ
ڶ˵ע£ֻԶ߸һڵ㡣
ڵ㿿󣬶˱㷢һߡ
󣬻һֻ˫᲻ϵ׷ϡ
ʱ亹ֱһ;ĩ·ӡֱǰפĶ˺¶ظ顣ҧ֮£ĶһСأɿŴ˵
Ϲ֣֣
ھ뻹аʱе˵
ԣ̹ʿٶȽĿ⿴˴ֻ񣬵֮ǲŷȻһֻֻСɵġЩ룬ֺڰ׶ɫŷͻ̣ģ쳣
Ŀģͷ­ȻһֻĹŹֳӡ
˳֮Զһϵ裬оⱬ俪
Ȼĸ壡
̹ʿɫܡ
ɲ֪ΪΣʱûЩЩ죬ƺ
ȣ˼ࡣ
ৣ
һ˲Ŵ˵ľߴɲǣһ֣һֻͷСԲ˳
Բڰյתһɺɫϼ⣬˼۶ϡ
ϼ֮£ֻһѿ
̹ʿһϲָҪٿذյԲʩʲôֶΡ
ɵɢ棬͵ؾ£ſϣкɫϼ˿У˳ͫΪ֮һ
ȫû뵽ƽԸĺɫϼ⣬ԸЩڰ׶ɫ澹ȻһöûС
ؼʱ̣һֻԲƤһ˦֮һȺȭͷСɫӿ˳
Ⱥɫϼ׿Ƿ͹⣬Ŀһָ֮
һ֣Ǳ͸˫ᣬǰȺڰ׶ɫ˹ȥ
ˣȺڰ׶ɫȻǲʾǵӭ
ɳƶԺһ֮һͷҪŻµĳ֮һ˽һ˵ĳ˵ͷ
ȺǺˮԺһɲǼںϷ
ȻֻʮĹȺڰ׶ɫ滹ɫϱڽڰˣձڰ׶ɫȫѹƣƬ̼ͱһա
ˣЩڰ׶ɫԴǣǰڰֻĸĲٿ£Ŷ̹ʿȥ
׷ĻˣЩ涼壬ϿϽų룬ܷǽס
ڶ̹ʿ׼ٴΰһֻƤʱֻվľæ˵
ԣ̹ʿüͷ壬ŻһĨóһֻµƿ
ƿǰȺһ
ƿֱĳȺȥҸոմȺ˲䣬̹ʿңңһָƿһ±
ɲǼ䣬һɫӵķĩɳȺס
ˣ
һ˲ֻڰ׶ɫĳȺǰδе·⵽صĴ̼͵ǹɷĩ
ֹˣڰֻĸ壬ᵽǹɫӷĩζ󣬴˳Ťݡһ˳ȺУǶǹɷĩ
ƺɫӵķĩ
˿ʮֻһ𣬰һ޴Բ
룡
״̹ʿԶȵ
Ļʿһץϵ¨ȡ¨̳һĿ
һ֮ЫĽͷһס
ֻֻ̳¨һͬƯ˵ͷ
OO@@
һӤֱ۴ϸ鲼ëȴ̳̳ϣǵڶ˵Ŀ£һֹֻɫͷС֩룬̶˳
ë˺ȻǣԲıֻ۾
ֻ۾µµתţͿǰȺһĳȺ
Ҫ̹ʿ˵Ĳٿأ뷽һ֣ͶȻ졣
ݣ
һѩ׵˿˿δű㶸Ȼըһž޴εĺڰ׶ɫ
ֻ֩λһӰΧźڰ׶ɫĳȺɿת
˿Ĳ£̼ڰ׶ɫĳȺͻһ롣
һĻ󣬶̹ʿ˴ϲ
˶ͷֻԲһУڶ׼ǰɫļ룬ҪԲС
꿦ꡭ
ʱǰ׼дһͷƤ鷢ĿֻǺĹγɵİ׼ۿɼٶȱɡ
ߴߴߴ
ֹˣεĳȺУһŹֵ˻
أ
ʯ䣬εĳȺȻһֻֻʢ̻˷䡣
ؼʱ̶̹ʿ˷Ķſһ赲
ٵǰϣű
ֻǵǽЩ赲˺Ȼķ֣ǻֻ۾֩룬Ȼȫڰ׶ɫĳȺΧ
⣡
ܴ˷ɫ䡣ʱǷһӰ֡
ûϵֻĸǾȻ֮ߡ
ʱڲԶֻĸ壬ˣ̶СǼ顣
ڴ˳׼ٿ潫һͬʱȻתĳ
žͼ¶һĨ֮ɫ
˳С۾ת䣬ֿ֪˶̹ʿˣоһ
ߴߴߴߴ
ֻſԲεĿٴηһ˻
˻£Χ˵ʮֻ棬Ѹٴӹ£ۼһ󣬳³һ΢Ϣһҡҡ׹ӡ
̹ʿ˼˼ΪȻ֪ЩΪλͻȻˣǱޱȡϳɾ²ĸ⣬ΣǶֻܴᡣ
̹ʿ죬䷨עеԲ
˻
׼Ⱥ֮һǿдʱʮֻڰ׶ɫ棬еĸ壬ͱԲڡ
ۿ׵ľͽЩ潵̹ʿЩš
ߺ꣬
ಣ
˾ǱһĻŪĲ֪ʱԶһƿͻȻ
˸ո̧ͷһ绮һ޳Ӱվǵǰ


0693 治Ҫ
ֻ޳Ӱһſֳֽۣ׷ĵʿ
ԼĪʮ꣬Ϊᣬò졣ʱĿɨƬ̺վΪ׵Ķ̹ʿϡ
׼ȷ˵ڶ̹ʿеֻԲϡ
ʸºˣ
ʱ۵꿴򶫷īüͷ΢塣
㣡
ǶīڣΪ׵Ķ̹ʿһľ
ŶʶС
ԶīĿ⿴ˣЩɻӡ
ٺ٣أ˭˲֪¶īĴ̹ʿٺһЦ
ֻЦݵУһĨײļɵ֮¶
ʲôǶī
ĻһԵȻ½īٴδһšƺī֣ĳһ㡣
óЩһ룬㲻ʹѵ䣬δѵĻ񣬲ʶҲ֮СĳϲĻλӦþսϣʣǽͺնµĶīѰɡ
̹ʿ˵ţĿٶͶ˶ī
ʱһɫЩ԰׵ľߣǾ쳣
ĸӦУīϵķֻлӤڣҿᡣѽ뵽ܹնɱξޣһɱͺϡϸһֱ˵òǺŵõ鱨һ޶˵ǰʿǶīˡ
û뵽СţѾλѵĶУСʼδ
ī˸
ԵҲ飬Ϊȷû뵽ֻᴫô죬򣬸߽ʿпû˲ʶϾֳĶʵС
ѹǫˡ̹ʿ΢΢һЦ
ʱϿɣȴ²𶫷īΪλͻȻڴ˵ء
Сûв´Ӧŵɡ
īʱ̹ʿ
ںԪУ˽һȻЩĵ֮˶Ǻˡ
⼸ʿݣ϶̹ʿԳĳĳƺ²˰˾Ųʮ
¡
Ȼʱͼ̹ʿ˹֡
һº󣬴˽ŵˣ֪ΪλͻȻڴ˵أ
Ļ߻꣬ȫĿ⿴Ȼ˶ԴЩɻ
ǺǣСڴ˵ԭ򣬺λһīûشˣǴ˵
ţ
ԣߺһۣԶ˵ɲǼ䶼ӶԷпʲô
ǰĶ̹ʿüͷһ壬ʶĿһеԲ
ī˵ݶˣ˵ҲΪеЩ
ͷת䣬ͻȻΪ֮ǰЩڰ׶ɫЩˡ
ǰȻû뵽ǳսȥǾǲϴصϢǳսĲңԼ̣Ϊ
оͰ˫սʱһܹвξѪ档
ΪרţԴȻǼΪȤ
ֻ֪ЩϢĳֵģºǲ֪١
ֻ˫սʱȺڶīԣЩпǶī
ҾЩģԲЩȷмơ
˵еЩǲǶīģУҪɲʲô׵顣
ֻһֻĸ塣ܹƾյõһֻܹ
Ŷ֪Ѵ˻ʲô˼
䣬̹ʿ򶫷īʵ
һָ֮еԲﳹ׵ķӡ
ߣ˲˵СǰΪԼһȺ档浱лһֻĸĴڣֻĸթˣǰСʿս֮ʣûߣСΪ׷ꡣӦ֪С˵ʲô˰ɡ
ԶīļƣȻܲ³ЩʿǽȻ׵顣Щ滨Ѫܹˡ
漴͸ϵЩ֣˵Ⱥĸٿص棬Ѫ壬ܻǰ
ֻж̹ʿŻӤڣ˶Ϊ˵Щ潫ɣĸĴڣҪ߻׾ٵġ
Ȼ֣ĿȴΪŵĿ̹ʿĻش
ԭˣĳȷ֪⻰ʲô˼
Ƭ̺󣬾̹ʿڡ
Ҵ˻ºľߣʿȫ򶫷īɫЩ
ˣ
īĿһ裬һεֱӵ
ߣ
ˣߺʿˣǰһ̹ʿһͶī
֪ŶܸȤЩģԼòҪ̰īвһ˿в֮⡣
Ȼʿ棬Ϊжʵɼʹˣīûн˷СҪɱһɵİգ˸նˡ
֮ͽ֪˵ؾŵĵΧĪǸΪܹƾһ֮ŶԿ𣡡ʱ˵ģǾߡ
ҪҪԿ
īƳ˴һۡ
㡭
ԲȻŭ
ʱ꣬ĿҲɱ˸
ţ
ڳһȽ֮ʣ̹ʿͻȻ
ʱ򶫷īɫЩѿöŽǰʮţȴһɢв˵ȥ»Ц
ɴܹλӣȻ³嶯֮һҲͰˣīնɱξ޵ˣҾͺҲһСʿֻɲݣ򲻵ѣҲˡ
ѲҪ̫ʵ߾ĿˡЩŵУȻóҲҪԲһЩҪĶʱֻڵ
Ӷ̹ʿУѾ֮⣬һˣ쳣ѵˣԿԶīӡ
Ǵ˻ո£ī˿Ķƺѹȣʼڽ
Ȼѻ⣬ĳֻһˡ˵ʵҲ뿴Ƿ紫еǰ
գֻOO@@
ڰֻɫ֩˹һ֮£Ȼ͵֮ޡһһֻֻӰС֩룬
Щ֩ǳֹɫ֮࣬գ۾˰գ򶫷ī񣬿з˻˻졣
ף
ڶī׼ֱӼӣѸ֮ƺɱʱȻ͸Ӧ˵ʲô
ֻŽĳһ㡣
˻
һ֮£һֻСĺڰ׶ɫ룬˹ھĻλá
ֻͻ̣ϻǰ룬īһĨɫ
ֻ棬֮ǰĸٻأġ
ܵϣɢıϢֻĹ򣬶īϵɫͻȻʧ
ֻ뷭ת̹ʿˣ¶һº͵Цݡ
ЩСҪˣղŶеλѺǣ
գīһȣһ磬ת˲ʧߣֻˡ


0694 
̹ʿ˿Ŷīȥķ򣬾Щԡ
˷׷׽ʶ̽ͷֶīȷѾ뿪ˣ;뿪ʱµϢ
ô£
оʵ
ߣ֮ǰװǻưˣ浽˶ֵĹؼʱ̣˱ԭα¶ҿնɱξޣһɱͺӵ飬ȫԶﴫʿƲƲ졣
Ȼξ޵Ϊ͵˻Ӥ˽նɱĿãɱͺʱǼ˫۾ţġ̹ʿ
һ䣬ּڣ
ΣڻصҪһҪЩȻĸӡʱЩΪá
Դ˾߻ʿȻûκóһƣ䷨дʣͼֻ֮޵֩룬СЩڰյ룬Ҳ׷׾£롱ڡ
뻯ͷС󣬴˰ֻ¨ڵ̳꽫һգһѽ̳·ӡһµ⡣
˺Уݹ⣬ʧĳ
꣡
ǰŸߣһӰûδȫϵѷ죬̶ѷŻϣԭؾʲôûз
ʱԶʮ֮⣬īңңվţٴóֻ뱻ĸ©档
ֻ֮£ʹʵҪסҲ΢΢Щĳӣ̧ͷ̹ʿ˵ķ˵С˵ʵץס㣬ԭͶġĻܽ˵赲СˣǴѽ
ҴֻϢϿѾ쵽ɳļˣֻҪɵ㶫Ҫٴν˰ɡ
ҲãŵĲμȻ̰Ǹۡ㽫ŸļȮʱ˯֮ʣСٳ֮
գīһۣʹϥ˰գһȴӡ
ͬʱڣ޴ѷ촦ӰԶŵѷ쵱У̶ʧӰ
һڹһʧѷС
ѷڳڰޱȣӰ˵νˮˣܽȫ
̹ʿһţͨ۸ӵĵصʯ֣һعС
ټгǰ
˴˵أ̹ʿһ¡
Ծ̴һ뿪
̶̰㲻ֻһԲɵԲμ̨ϣʮϢǿĻӤʿһȦ
ʱ̹ʿмλãĿ»һȦ֮󣬾ڵټλǰĿģŴҶĳͳ˵ˡĳһֻĸ壬Ҫһĳӡ
ʲô
ĸ壡
ôܣ
̹ʿºһ
Ҫ֪ǧһֻĸ壬Ҳ룬û뵽̹ʿ˾Ȼ֪Ӻδץһֻ
Щܻ꣬Գ֮ݵĺȻָ̻¶һ顣
ˣλڽԼıͷųɣѹܹĸѹһʱĳӡҲ㲻١
ʱ̹ʿֵ
ԣʮӤʿеһ£еĶץȥеƣĵƤ䶯
ʿҲ̳ٴδ򿪣ųֻֻ۾롣
Ϊ׵Ķ̹ʿǴһֻͲмһȺָȵǧ򼡣
Ƭ̣ܸOO@@಻ϵĴֻԲɣǵ滹ǰգȫ˸ֵֹ档
ЩкЫ׳棬ϣõȵȵȵȡ
ϸĻܸܵЩĳ֣һĲɲɢѹˣʿȻܹܵȴû̫ķ졣
һĻ̹ʿһľоһֻصԲ
׼ԲýֻĸȡʱȻеֻԲ͵֮һ꿦졣
ΪʿνϤĲϤˣһ˲ɫ׷״䡣
ԲУ̼ۿɼٶȰȥʱ
ã
̹ʿͫһ
˵ķӦĲٿ죬ֱһԲͱֱ˰ա
Բոͷʮɵλã͸СĿ׶㱻ɵĸɸɾ
ಡ
ŵƿһֻֻС棬ͷİգγһѹѹĳƳ
Щм䣬һֻīһĸ壬ԲεĿϿϣ̶Сۿ˹µµתš
ֻĸ忴³ǧ֮ĸ֮һâʱ
ߴߴߴߴ
ֻһ˻д
ˡ
˻֮£ʮֻ淢һ̺ӣ͵µ棬ʮӤʿȥ
ֻĸ֮ǰʵⱻҵסģ
Ϊ׵Ķ̹ʿת˲ͷӳ˹


0695 ֲ
ǧһ֮ʣڶ̹ʿٿ£Ⱥǧͷĳӭȥ
ֹˣʮӤʿҲ׷׿Լı˸߿ա
䣡
Ժ䵽һɲǼ̨˲
Ϊԭ򣬼һ棬Ⱥڰ׶ɫ룬ͱʮӤʿıΧһ䶯ľԲ
ţһͷƤĿд
ԭǰһĻл΢΢һϲֻƬ̼䣬ǾͲȻɫ䡣
˷׷׸ӦԼı棬ȻڱȺڰ׶ɫɣڲϵļ١
̹ʿڣҲԼħ󣬴ɫ쳣ѿ
꣡
ʱֻͷСٴͣһ֮£ë䡣ЩӰǰĳȺ˹ȥ뵽С
ȻʹˣҲͷȺγɵľ޴ԲۿɼٶȱС
ˣҲ޷Լı汻ɣһЩȫٻء
̬滯һɹ磬Щ˶ȥ̶ϸһǵı棬ʧһ룬ʣµвƲ
˵汻ջأվֻʣɫ֩룬Ⱥڰ׶ɫһ
ɫ̧ͷһʱͺȻķ֣ʮֻڰ׶ɫ룬ͷ֮ǰҪһȦȻǵıһһģЩɫ֩ţһʱɫ֭Һ˰ա
̶еɫ֩룬ͱɵĸɸɾ룬ЩǰһЩԶԶǵԤϡ
׼ʩĳֶΣһҪЩѹʱ
ߴߴߴߴ
ͻȻֻĸҡڣз˻üޱȡ
䣡
ͬʱɫ֩ɺĺڰ׶ɫ棬һ㣬͵ż̨ʮӤʿ
ˣ
̹ʿһȡ
֮ʮӰһĵ棬׷˿գ˾ȫ˰ɴСļ̨
Ǿж̹ʿѣһӤڵʿһ֣˿ͱȺû
ʿҲǾḻ֮ſһóһɫȼ㽫ȼȼƮɢһɰɫ
ֻ׺ҲҪ˱ֵ㣬Щ˵·ûκá

̼ǰһ㱻ѹıһУһĲҽдм̨ϴ
ϡ
ŭա
˿ڰյֻ룬Щɫ뱻ɺֻ۾׹⣬ֻȻ졣
ݣ
һֱ۴ϸİɫ˿ŲԶֻĸ弤ȥ
˿δըһŴ㽫īĸơһĸ˿һͬ˹ſڣһĸȥ
꿦ꡭ
һ˲˱ٴ˿ɵ졣
ǲŵǣȻǴڲģڿ֮£޴ϵŤ鴤зʹ˻˻
ˣ
ͬʱһӤʿĺڰ׶ɫ棬ʱȫӼ̨ϳ𣬽Χ
һĻЩˡ
ŻӴѪ˼ò룬ȻЩڰ׶ɫɵûʣ¡Ҳ޼¡˦Ҳ˦
֮󣬰ʮֻ̱һŽΣлɢһɾҵĲ
һĻ̹ʿ뵽֮ǰĳ
ˣˣ
ֻ˿˴ȵ
֮ʩչż̳֮ƿնȥ
߻꣬ʱҲͬʱ뵽ʲôһ㣬ż̳ȥ
飡
һ̣һŵͺȻһֻֻ޴˷䡣
Ǿ˷ӦӤʿߡ
ڶ̳ſһЩϣ죬˲δˡ
ɵ˽Щ赲Ǿ;ֵķ֣ʱѾȺİΧˡ
ʱףΪζ̹ʿ֮ǰҪƴ˿˵³֮ǰǸųһ㣬ΧֻҽУͱһա
ϣӣټеӣȫˣ
ʱ̹ʿ߱ȵ
ԣ̴һȥգʧ
˶̹ʿڣ
ʣµλϺһͬ˵ز½ӡһҪȺΪµȡĳʱ
ֻû˵꣬һ˻ͷһɫǴ䡣һֻ޴񣬴ʱ˫ɱȺڰ׶ɫɡ
ֻȵ׷ɱʱҪ֮һͷ­ֻĸ壬Соײ֮⡣
ˣߣ
״ʣµЩӤʿȫɢӸ롣
ʱվ޴ѷ֮⣬ܹڶ̶һӵʱڣȺӵʿǱĴѷвϵļ۶
ڣڣʿһѷ޲˷ӣ·ڣʲôֲ顣
Щ˷׷ʱ˭ûע⵽ѷǧɵһϣһŸɿݵ֦ͷһֻӥվš
˫ĿͫתʱʱĽ˵طһпС


0696 û
˿ڲ֪ԶĵطϥڰյĶīһ˿аȵЦݡһվͥɢһĳ򲻼ȥ
һ·ʱܹʿǰ۶Щʱͻɫȥƺڷʲô
Щͽʿīû˼ᣬһ·нڴڼǽӰӵߣ鿴ڷһС
ȻźܶĵطнƴڣδӰ룬ֻѷעŶѣϾĿֻȺ档
Сյʱ䣬ѷУǰǰ˼۶ʮӤʿҲ׷˳ˣѷҲûκζ
ߣȽټ˵
ʱһŶ̹ݸʿʣЩųϿڵ
֮ǰЩ޷ѹƣڼ˱ɱЩͽʿ֣һͱɵˡ
ʱžʧǧӡ
ڸˣӵ£˳ɼʹˣҲʧء
̹ʿ֮ЩӤΪĳϣžĿһѷ죬׷Զƶȥ
Щ˸ո뿪ãһ޳ĵʿžͳ˴˵ء
īŶ̹ʿ뿪ķ򣬲мƲƲ졣
ٴתѷ֮ɫͱó
Ŷס㣬ƬʵĿԺߡǣӦû̵ʱȡףСշ㣬׳ɹ½Сûκλˡ
ֻī˵
֮һû޴ѷ졣
νѷк³īͷִ˵ȫһƬӴĵع·۸ӡ
Ҹս˵أŵһŨѪζ
һ˲ī֮ǰ˵طʲô顣
³ңվ˽ʵĵϡ
꣡
һ죬Ӱӱվļͷ
ī谵ĹߣɨһȦһץһֻɫС˳
Ӧ˳˯ȥҵ
ֻɫС˵
ԣɫСץץӣһֹģ޻һҧѡһƿնȥ
Ŵ뿪īٴ֣ŻдһץעкټĴз
һڴӴҵһֻ򣬲ڶͷ鿴һʮժһ׼ĳ򣬾ȥ
֮ǰóǵħնɱǸŵӺ󣬴ġ
ڵĵͼ
īлŵɽڣŸȥ¥գȻ׼˵غĦһˡ
ͨعоʮ֮ŵĲؾ󣬴˵ûκ˰أؾĽƶ˵ֻǼʯ£ͱ׵ƿ
ϣŵĲؾУһЩ飬һЩ߹żҲУ̫ࡣ
īһӣֱӷһ㣬Щȫѹһգ˼ͼϱעڵʿ˵ûʸ񿿽ĵط
ǰ֮󣬷Щطרĳ棬ҩ֮ءѰ˵ȷصˡ
ʱ󣬾һЩмֵĶѹʱȻһ׹ɫСգ۳ǰ
ë׵ָָָĳ
˶īϲץסָķȥ
ܿ죬ٴصɣһΪĵصȡ
īվڳʮɵǰŴ˵ԭһȴţѾɣſλãԵĳ״ۼǶ¹ʯȾͷһߡ
ֻһۣȥ;ʶĦŷɫԵþ衣
ĸթˣһ²󣬴ʿ󣬲û̽ףǸ壬ͣɾ﷭ˡ
ŶīнȻʯԣȻһ߶ȵŴڡĶк
īһжϳˣ˵Ӧڵҵεִڡ
ÿֵطѺһЩʿ
Ȼ˽ǰĳ˯ЩѺڴ˵ˣӦǱ£Ѻ׼ɵѪʳɡ
īǰȣ૵ϾЩϰԣû˱ԼеĲ²⣬Խ϶
ԽԽӽȾͷʱѾܵһϤϢǰݷʱȻĽŲھһʱһ٣ͣ
ţ
ֻŤͷȽرյţɻĳ˳ӣ·ʲô
Ϊ޽ĵκͷҲͬõĽƵʯϿηһţԶī޷ֱӿеΡʩչʯҲڵһƸ赲ߡ
ֻפ˵غ󣬷ŵһ΢ЩϤζ
һָ֣£ֱת֮£ͼϣһĽ⡣
˻
īһնѿ֮£ֻֽһ㣬׵롣
飡
ָſһƣһɾ˵ų֮Ŷʱ˽ȥ
ݣ
ʱڣһɫĽֱüļ
ī۾΢Уһ˦
ž
ɫķ˿ǵ֮ϣһ̣ǵͱббĳɣʯϺһ
ţīתšһɵķ˿һ㣬˳˽ȥ
ĳһ̣ɫķ˿Ȼֱһק

һ˿סٻӰӲק˳һѾ˰ա
ٻӰ˫ֽ䲻սķ˿ץסϾʹ顣
ף㣡
ǵī͸Ůҵķ˿òһףһգսķ˿ɢˣŮҲӰͨһ˵ϡ
ŮոأҪֽ֮ǰīķɵǱץУɾƾǳһ߲ʱһ֮£Ǳɡ
Ů̧ͷһֳѾ˶īС
Ͼŭɱֻ֡ǵīݣԼĨЦЦ󣬴ŮɫȻһ
磡


0697 
ǰԼĪʮ꣬òŮӣī쳣ĹŹ֡û뵽ڴ˵أȻڤһ𣬾ʹδ
ĿڴŮɨһͷִŮϵϢȻﵽڡһٶȥŮҲߵһ
һ뵽Ů̾뵽˵ϣһ֮ͬûټ塣
ʱݵĴ̷֮Ӧǰ˵ȷǶī
һ˲Ůо¶һĨϲ
㶫磡
ֻǰס˶ī첲
Դ˶ī𿪣ɵŮһٺ飬ԼֵỨ˵ͷţҡ
ŮѺŵĵУӦǾĳЩΪ֪ۡ
һΪŵˣû뵽ȻǶ㡣
ֻ˵
ŵˡīһ£ּڣʲôһ˵һкҪҪɣ
˵Ŷīеĳ˳Ƶݸ˴Ů
ɿĸ첲ӹ̧ͷʱīѾתǰȾͷȥˡ
Ůһæ˶īĽŲ֡
ߴߴ
īǰ˴ǧɾ룬ʱͷİɫСָǰл
Զī۾һУһӣһ˱η̡
Ȼﲻȫ赲ЩɣҪ赲һ˲ܹġ
ŶīĿȻŵһ㣬ܡһ˲һЦһ㣬ǰȥ
ȵľͷͿ˵ؾȻһſųСĺڰ׶ɫѣϸ֮£жʮ֮ࡣ
ЩѾһ̣ȫ𤸽ȵʯϣǶ˺һ㡣
ЩѵмλãһֻߴСīĳӡ˳ڵϣ˫Ŀգ˶һ㡣
ڶīŵǹ㣬ǴӴ˳ɢġ
һĻѾ˵Ůȫ벻ΪŵĵôһֻĳӣЩĳѡ
īĸδѣԥҧ⣬һ֮£һȭͷС쾫Ѫǰֻĸֱļȥۡһĸüģ׵ľ˽ȥ
ϥָʩչѪ֮ĸող³ѣʱǽٴһľʱ
īѪȫ˳ͷ­üʶȻ̽ʩչ֮һʶĸʶС
ʱīһʩչѪ֮Ű֡
ʱĸûѣ״ī¶һĨܣһץһֻȽĸ˽ȥ
һֻеĳȫռ
ʱĸոպãŴ˳˯ԼδͽٴζУҲûϵ˳
һ֣һ֣鷳
һγѷ֮Ѿȥ룬ī²⣬ѷ֮пܻ⵽ĸصķɡѾûоԵİ֮ǰǲ׽ȫģٲҲҪͻƵӤڡ
ĸʧú󣬶īתһѿסļͷڴŮһУʱ·
ĿѾﵽûµıҪˡ
ɾһ·Щηʱʱüͷ΢塣
һֻīÿһţ㽫еķԥĳȥ
šء죬Щһ֮£ʱذȥ鲼ơ
ͬʱڶݵļž󣬱ţ⵽йѺʿػƬ̣ƿһӰӳ
Щһ㵣漴ȫϲ׷Ⱦͷȥ
ī棬һһЩصضѹһųЩɲΪģһӡЩ󣬾ԹŵͷһȦĻҲһЩԻʿߣ뵽Լ
Ͼһ£ϲ鷳һ¡
޴ѷ󣬶īԶƿնȥǰǧܵûֿռƴڣһ˺գ˽ȥ
ⷬ鷳ȫʣµģ㰲ĵȴƬŲƵ߷ƾˡ
ڵĵ֮ǸϿص򡣲ΪҵģҲԼ˱𣬶ڱС
ڵʵһһ£Ҫɱ˵ˣ˵ʮɰգ߰˳ɻеġ
ֻڻص֮ǰī˳·֮£ȥһˡ
гԹĳ򼸴֮⣬ҵķӺͷ룬Ҳɱ

ڶīŮһ·ŷҶȥʱʱĳƬϣһֵĵ졣
죬ǺպĶˡ
Դӵ궫֮󣬴˵ҲûʧһֱƯĳƬϡ
ֻź֣û˸ҵǵΪ֪ȥǻӤʿҲֻбɻ˵ķݶ
ڲһ޴ǧɷԲ޵׶
˵Űκ˿ᱻࡣ
û֪޵׶֮£һưҾ޴ĳǳءǳģһɴСһĸ߸߼̨
ʱڼ̨ˣһϰ°һ̨ɵĿӰվƶš
Ϊ̨ҲԼŨĺ֣Կ˵ݡ
ջҪŲƶߣһοӦơ
ֻһϡɳƵǿӰд·Ļ꣬
ºӰ̧ͷǰԶ
ʱſĿĵطһͦεӰš
Ӱֳһ棬仹һֻƺ«ϿӦǸӡ
û뵽ӵʿУҲڽϣ츳ˡ
һٶ꣬ҲĥԲӣҪڽߵĸԶҪôһż͵ġ
Сޣ컯Ӧøеҡ
º󣬿ӰƤͷƣǰǵȻָȥ
ݡۣ
һѪ䣬׾ٵľûüġ

һ˲ͷ죬һʹŭ
ȥɣúУҶĴò˶õġ
ҪˣҲҪܱˡ
һĻ֮󣬿ӰһĦĹЦЦԽԽģֱʧ

ಡ
պһ꣬ŨĺƿնòɣɫšŲһɫɽһŵ½۶ȥ
뿪֣ںƯһٶ¡¡Уʼ³ճʧڶ


0698 ǰ
һŵ۵޳Ӱڣ˳̤Ѫء
ԣһʮ꣬òΪŮӡ
ȻǶīˡ
ǰīշ棬׼ǰȥҷӺͷ롣
ǵ˷֮󣬷ַҽ䱸ɭϣӰӲ鿴һҲûпӺͷӰ
ȻԳʵߣ鱦Ƭ֣һԷǧǲʵġ
˰꣬ҲûзַӺͷ٣ץסһҵĵӱһûнϾӺͷλߣͨҵܽӴġ
նīòҪɱ˵ĻûлᣬƬ򶼻ᱻŲơ
ԭûһҶŮɴǷҵӿ֪Ҷڱչ׼ƿʱ޷صġ
һ޹Ժ󣬽īٶȸϵħǣ֪Ĵ˹ڣ֮ء
ӤΪȫչĻԭòܸϵġ
ڹڣ֮ʱΪ˻ָԪнħͼеħ²һīŵ֮á
ھЩʱ䣬ԪѾȫĻָĵħͼУҲһƶɵħꡣ
ڣ֮صϵ飬ȫˡʵٴλָ۷״̬ԸѪʱ򣬻й֮
ڻصѪغ󣬶īԥѪڣǶȥҪפڴ˳ǵģһˣ˳·Ҳôһڵơ
磬ϼ֮󣬾ûټ𣿡
ʱڶīʵ
գŮŶīдһĨڴ
СѾͷ㵽ҪСΣһ֮Сȷûм
īҡҡͷ
ʴŮ䣬ȴ뵱ˣŮڤȥ㲻֪ˡ
Ů֮ԻŵĵΣΪķԸʮ໹ûлǰҵĺԪǡ
ںԪǿ˽꣬Ůµ൤ҩԼļҸµĵ̣ͻƵ
κκþŵʿ֪Ȼ͵ʶǶ˺ԹСһ˸ѪǱ㽫Ů°ߣѺŵĵΣʱ̱ʴŮ䡣
ٺ飬Ƕī´ŮһĻˡ
īĻشϵڴ֮ɫĴƿתһĨ԰ס
Űɡ
ʵ
ɡ
īƳ˴Ůһۡ
ʱڴŮһص򣬸еЩͷԸ񣬿ɲôһ׸ǴŮĵϸ뿪ĻŮҲ޴ȥʹŮҲеԨԴԲѵúһΣһ·ϴ
ͷת֮£īͻȻŮ¶һĨȤ顣
СϲӦǶ෼İ˰ɡ
ͶīвһǣŮԺ󣬲Цŵ˵ͷ
ԴӵңѾޡ
īҡͷ̾ϢһҪü˷ģӢ۾һΪãһɱĺá
߰ɣҪţҲֻкúûȥмϣī
ԣҲģҼţһҡ
·ǿĵ˵ͷ
ĻīȴЦ໹ţЩӦͻصڤҵŮٲҲᵽԪ
һٶѶϣǱϵĿԲСһֽ඼Զܻˡ
˵ڵѾϵһ߻ˡ
ֻֻȻܶ˵
߰ɣ
̵Ļ˴Ůֺ󣬶īʹǰƿնȥ
ΪûȫʩΪһĸ·ʮպ󣬶ҲѪڣǡ
˳ǺѪڣǱƺҪ
īֻɨɨ;ֱųȥֱѪͣ
΢΢˿
䣡
һɻӤʿΪڵıŵʿ߽˴С
ֹˣոտͽԼʶȻ̽˷ϯ
޼ɵľٶȻѪֻ৵һӰĴѪ˳
Щ˴ԽԼ˰Χš
ЩΪ߲ʿī⣬ѾЩ˵ݣ²פѪڣǵģӦߴˣǲ֪һˡ
Щ˵Ĵ̫ҵš
֪λ˵أʧԶӭ
ЩʱһŮӵӴд˳
ף
ԶīĶһ˲жϳ˵֮˵ݡ
ৣ
ͬʱһŹװȹԼĪʮòٸһξͳǰʮԶ
㣡
Ů֣īһ˲䣬ֻϵ𾪣һ
˶īЩȻû뵽ܹڴ˵ĪҵļŮ̫ҵ棬ƺĪ
ĪѶ겻
ݵȻ󣬶ī˹֡ȻɲѴУЩ⡣
Ҳѹ֣ĻӤʿ˺֮⣬û˭øС
°ɡ
Īһ֣ʾΧסī˵Īʿ¡
ˣЩȻɫɲƣɻǽŮķԸȫˡ
ڸóƺΪѰɡ
Ī򶫷ī
Īͺá
ī˸̫ҵõǷīôʱȥʵҪǻûб¶ǲˡ
ǲĻһ𡣡
ǾʹĪˡī׵
ţʹĪŮŴȥʱѪá
Īʱ֮ϣī˿
ŮΪʶȤվ˶īһΪ׵ӡ
֮⣬ĪԣһӰվš
ҶīʱעҲȫǵٻӰϡ
ֻһԼĪʮ꣬ɫȹ񻣬ͤͤŮӡ
ŮΪģΪò˵͵Ϲᶼˡ
īĿɲһ㣬ӴŮµ٣һĨϤ֮С
ɲǼ䣬˼ͱص˵̫ҵһڵʱμԺѡεһĻϡ
ţӣ˵˭ǳ˹֣

ߣҪ컬࣬СʿŸ㣬ңǾͲùӳԡ

ĪСƤܹùңСһ׷ҵĻᡣ

СնȻ

ǧ˿Ƶļ䣬糱ˮһӿңһĻĻīѵõĳһĨס
Դ̤УΪİʱ⡣
ѣǸˣλСŮĪǧ롣ǰ
īĿתעԼԵĪǧĪüͷһ塣ŴŮ΢΢һЦĽ
ԣīĵ˿˳
ĪĻΪŹ֣ЦЦĿ˴ŮԵĪǧ롣
Īǧ˿һ㶣򶫷īĿ쳣Ĳڡ
漴ǿڵĪǧ룬ǰ

Ů䣬īʱЦЦǳ֮С
Īѣǧų㣬߻֮ò֪귽Σеѽ
ȻĪǧ֪֪ףŮӦúԼ£ٶϹˣǻһתȤʵ
Īǧɫһ飬һһףĲš
Ī֪ͶīǾʶѴӼϢе֪ǰòĵʿǵǸòĶī겻ī͵һ˲ϲ
ֻһССʿīѾŻӤΪ߸һ֣Ȼܺ͵
Ŷѵ˼ĪǿСŮˣ
Ī֮£򶫷īʵ


0699 
ٺ٣ŮӺϣοǧ˼ˡ
˵ŶīĪǧϣɨʱͷһƷ֮ӡ
ʵСŮ꣬Ŀǰûе£ǶĻǲһҲҪСŮ˼Ͼҵ֮ȻΪأɶŮ˽໥֮飬ԵǿŤĹϲ𡣡Ī
Ů£ԵĪǧɫԱ˱䣬ŤͷĪԴӶЦĿŶī
īʵû뵽Ůش𣬵ϸ˼֮£Ȼˡ
ΪʵĪǧν´ࡣĪǧ˵£Ī൱ƾնһӤʿ
ɲȶأÿһʮʮӤʿ
̫ҵֻӤʿѡһӤʿԣܹ£Ȼ᲻ϧһдۡ
ֻղԣΪ˴ȤĪǧŮѣûкʹŮɵµ˼
ǾȿȡСʵǧʶ֮ǰϷ䣬Īġˣ²ᣬڻ˵°ɡ
ν²Ī֪īǰȻʲôҪ¡
ֻжڶī˵ĪǧǾʶЩ졣ڲϸʵʱһϴӡ
īŮ˹Ƶ顣
Ҫ˽ҲʲôܣĪȫʵ档
һʱ֮󣬶īűտڲ
ʱ°ͣ˳˼
˵Ԥϵ޼͵컻մ;ŷڤ̳ͬʱȷȺӤʿͷá
뿪գ͵컻մ;ŷڤ̳Ⱥò˵˼Ϊ𾪡
˽Ƭ㽥
ֵһǣڶī֮̽£Īе֪͵컻մûʲôŷڤֻ̳޴ܣһΪŷӤʿ֣ʿˡ
ֻǷ˭ңĪȴҡҡͷ˵Īûеõ
īЦĪҵõˣŮҲܳϡ
ԴŮ˵ģȴû̫ڻɣϾʱǿӦǲ˺¨ˣҪĻҪһԼķ
õԼҪ֪֮󣬶īҲûµıҪˣʱʲôĪֵˣһСʣĪƺһλĪȺ͵ĳϰɣ
ٺ٣ѻԵ鹢ڻϧˣĪһǰʹ޵ˡ
ĪȻ֪īָĪȺͣĻӤʿ֣׷ɱ˷ڣƵȥˡ
Ŷ𣿡
īŴŮһÿɷӡ
飬ûбҪƭ㡣Ī
ˣСˡ
նīһվֱŴȥȻ˵߾ߣΪɴࡣ
ŮȻĲ
Ͷ
ˡ
Īû˵꣬īͽŮϡ
ֻǾڶīߵ˴ſʱŲһٵֻͣͷҲĿڣСص֮£ϣĪʱܣ֪ĪΡ
ŶīıӰĪɱŵЦݵû⡣
˱á
ĸֺ󣬶ī̧˽ŲܿıӰʧĪĪǧС
ˣĪϵЦҲ
顭
ڶī뿪ãĪǧ뿴Ī¶ѯʵĿ⡣
˵أ͵ûĪ
ʿ꽫췭ظ߾ߣ𡣡
㻹ΣĪʡ
ҡ
ԣĪǧһʱ˵
ɼǵõѪħ½Ŀˣͬʱڴ˳ǱСǶʮа˾ţⶫīġ
ôܣֻлӤΪѪ죬ǺʿοһӤڵĿˡĪǧȻĪ˵
ôܣô໯ӤʿֻǶʱھ˴˵ءҪǣۼĴѪɱ֮ﳤȥ
⡭
Īǧ뱻Īԣ𾪵˵
һ㣬ڿɲǻӤʿǻӤڡ
ʲô
Īǧһ
ī൱ԼΪɶīȻѾﵽ˻Ӥڡ
Ҷī뿪ڣֻж̶ʮꡣҲ˵ʮͻƵġ
̫ҵʱ֪īǱľʡȻ˵ֻڣ͹ž޴ãΪ˸֮ܵӰԽԽС
ɶī̶ܹٶ꣬ԱľʣߵӤֵزܲ𾪡
ڻӤڣնɱħͿˣΪﵽ˻ӤڣĪ˴ĪǧٴοĪ
ܸʲôѰˡûղڴĪȺ𡣡Ī
ƾһˣ˵ͻƵ˻ӤڣͻƵ˻ӤԲѵһҼű𲻳ɡĪǧƲƲ졣
᲻Ҳ֪ĿԴͺáֵҵǣӸղûж׳˲Ǹɱ֮ˣĪȺѾӦòǣĪġԣ¾͵Ϊֹɡ
⡭Īǧ죬˵ʲôմŮ߻˻ȥ
ˣղС˵Ǿʶô¡
˿Īһת
Īǧ㽫Ͷī̫ҵʶ飬Ҫ˵һ
Ů˵֮ĪҲԶīΪ׵ٶȸе𾪡
ĸŮ׿£̸顣
˭Ҳûз֣ʱڴһĽУһӰһŵʧ١
ͬʱѾ뿪ѪڣǣԶǧ֮Ķīһ˿޵Ļȡ


0700 
պ󣬶īӰ̫ҵĵΧ
ī׼һھ̫ҵɽŻǧ֮Զĳطͣ
˴˵أʼӴУóһϸһʯһĶЩʯ뷽Բҵĵ¡
ϴξ˾飬ονᳵ·īֻһնʱ䣬ֶ
ϸĻҲκζ˵İ֮أīһЦ
һն๦µģȻǵԪеõˡ
󷨲һԵģڽľɱȻ
ȻҪԸˣȡʤջǱȽϴģǲ˲ҪߵĻ˵׼ˡ
ֻҪ󣬾̫ҵǼӤʿһͬУʱҲǿԵĻīɲ⽫Ǽϲĸȫնˡ
ٴνϸļһû󣬶īתţЩҸطһܣСҪɱˣߵĻЩ㡣ȴ˼鴦֮ԻᴫŸ㡣
գīóһɫ壬
ӹ֮һ͵˵ͷ
Ƕī磬ҪСġ
šīԴֻǼ򵥵Ӧһ֡
¿˿ĳƿնȥ
ŮڵʧӰīջĿ⡣ԴŮڵΪֻҪӤʿӦòʲôΣյġ
˴īһ̫ҵķȥ
ǰԼĪǧαңңվ˰ա
ʱѾǰԶ߸ţһɽ塣
ɽ֮£һĳǳء˳Ȼ̫ҵķ׵һǣţǳˡ
īһμǰ۶ȥϢĳţǳǵϿա
˴˵غʶ̽ɲţǳǡ
ֻʶ£δʲôźǵķȥʱ״ǻ󣬳̫ҵɽǰ
Ϊ˻Ӥʿܹټɽǰŵֵصʿ˵ȫͬ衣
ɽźΪСδԼʶ̽°ͣīԺķȥ
ԺԺǰͿڵŮֵڴˡ
ȻԺ̫ҵɽǰԣΪҪ͵öࡣɶī֪ҪԺڲĻеĽƼ࣬һСľͿܴ
һóһŰƴСʯеĴڴʱٺʲ
óīҧ⣬һھѪֻɲǣһʱȫ
˶īһŵĴŮм˽ȥգʧԺС
ԺϤĲϤˣ˵أû˿ֱͣĳطȥ
;Ȼ˲ٵԺŮӣ鲽Щͽʿôܷ
ʱԺһǰ
˴˵غ󣬶īͨʩչûʲôųĴ»ӣҲδκˡţȻźķȥ
ת磬һƬ㳡ִ˵شŽգԲ˵ľʵĴϣһĨӫ˸Ȼһ㲻Ľƴڡ
˿δȫɢīĶֱǰĽײ˹ȥ

ֻӰŷм˽ҾƳڴڵ˲䣬ҲʧȥЧãһ֮ˡ
ī΢΢һ飬ŵһɵ㡣һӾͷֱǺģһۣҪǰȥ
ֻո̧ŲһŮ
Ȼˣֺαعġ
ԣī۾΢УžһЦָ˳̬
̧ͷǰȥһϸӰС
һŰµŮӣŮԼĪʮꡣüüĻһСС룬ʹһֱȻ󡣶Ǻ껹˭
ף
īĿ⣬ڴŮͣƬ̺󣬿вһס
ԭ˿ĸܵǰϣȻɢһɻӤڵǿΪû뵽̶̼ʮ겻ŮҲͻˡ
겻ʦΪԽ񣬿ϲɺذ
īִ˸
ºǺߵһһ滨ľ϶
ߣ겻ĳҲܿ졣
һߣŶī䲻ȵ˵գһ˦ȹڣ֮ϡ
궫ī뿪ʱǻӤڣȻﵽ˻Ӥڣٶȶڳ˵ֱǷ˼
СһЩԵѣֵһġī˸ڡ
ν¡
Դ˺ƺûʲôȤתֱԲʵ
ûʲôֻ·˵أǰѡ
ƬѾʼŲˣ㲻Ҹطú߶ĪǾò˲ɱ𡣡Ŀ
ڴŮ֪ƬڱŲƣīû⣬ϾΪֵزͨĳЩ취ġ
ɴˡֺ󣬶īɫ̳һЦĿڣٺ٣С鷳ģɱңͿûǸˡ
ŶԺĿǽ´һ
ŮڣҪΪԼмֱ¾ͿԴ󣬲˿ɲеô򵥡
ͲͷʦˡīΪƲƲ졣
һºŮͻȻɫһת˻⣺ˣء
ľüƴ͵˶ıħǡȥħѰұʯ͹黨ûзĵ١СƤʮа˾Ӧǻص̫ҵһ
ߣ㲻ǽƭȥôҪˣ
˴Ӻɢһɵơһʱڶš
£īʼնľ˿Ƭ̺һЦʦ㲻ضŭȻ˳ȥɺΪĳЩҺַֿˡ֪Ӧøһ𣬻ʦ֪һ
֪
ȻشģȴǼ̵֡
Ļī˿
ǾˣСȥҲ٣ȻҵСЩŲֽš
˵ŶīһվֱŴȥ
ں꿴ͶɻĿʱīŴŮͷҲصļ
һʦɲҪִ£һԿžͺá


0701 ס
ĻЩȻĿ
ţ
žŮֹ
ţʦ㻹к£īŲһ١
ѵҶԲ˳ֲɡʵ
ĪʦΪСղڶ㿪ЦīתЦЦĿ
У²ܳķ濼ǣҶȥġ꿴üͷ΢Ŀڡ
СҪȥƾʦ㻹סҰɡīһЦ
ͻƵ˻ӤڣҲĶ֡
īǲǵõŵҪӦһ顣ת˻⡣
⡭ȷд¡īһ󣬾͵˵ͷ
Ѫڣǣȷŵ¡Զҷڣںһͷϳŵ¡
ǵþͺãھʵŵ԰ɣҪԲ˳֣ԴҶкô
ʦСһֵɡһٶȰ裬īɫ
˴ҲƬ̺󣬾˵
ǺǣСʲôϵīʡ
㡭ԺᣬŴŮˣȹ㡣
һһ룬˵꽫ұȵΣû˱ҷɱɡ󣬶īеɱѾε¶˳
ڲҲúúõġƺġ
úúõģƾСԼı¡ˣûΪֹɡ
գīתһѿסĴţ䷨Ķһϵǲƣʱݿһ
š֨һųһư׹ҫ˽ıӰһֱ˺µλá
ʵ㣬βֻǲ˺Ժڣ¨Ҳ̫ҷ壬ںͲʲôҪ¡붯֣ҪһԼķۿ޷ֹת˵һɡ
˵ʲô¨ҲڣīȻתЩȵʵ

˵ͷ˵ĻӦܹīеͷˡ
ֻ漴ͷ֣вͬǣ֪һϢīϲ飬ľͱһĨܣЩ֮ɫ¶
ȻϲҲڣξһն˰ɡīͷٴתŴȥ
ĪǾԼξʿɣܺ˶Կ߳ŭĿ
ģС
īͷҲء
Ҫڴ˵ض֣ǾͱҲˡۿīӰҪʧһվ
ס
Ļ£ȴīһ䲻ԵĻ
꼫Ϊɻʱֻ৵һ죬Ůֻǰ׹һǰƾնһʮ꣬һԽòŮ
壡
Ůֵɲǣͫһľ
ԣѩֻĿעŴŮκв
һ˿ںķƺֻҪĻʱ֡
ī뿪ڵĴٴζһŴĳȥ
̫ҵΪԺ´ԺԺ̫ҵ֮أһɸߣ̫ҷ塣
Ȼʵ΢Щ黹ŵġ
ڶīŴʮһ·̫ҷǱȥʱ
ˣ
Ȼһڰ׶ɫľ޴ɲҫϡ
ͬʱī͸ܵһ֮ζ
̧ͷһԭͷգһֻʮɵľ޴ˮˮĿתעǵǴγɵͫбġ
ôⶫˡ
ͷǿž޴ˮ򣬶īüͷ΢΢

ʱ̫ҵһص׵ڣӰϥš
ϸһһŰɫۣĿϵ
һǴЦߣ͵ĺ
ǶīڴˣȻͻϵãǲԼ¨
Ϲ֣ʱ㣬Ӧý˰ɡ
ʱˣɳƵ
¨ҶоꡣϸĻƺ֮ڻɣôҵƶǲЩ˹ء
£һľͶһԵķ
ֵɫŰƴСѪɫ·һѣŤŤΪ졣
ŻɫϵĹЦݸֻڵ
ٺٺ٣ҲЩȲ˵ˣʱѣֺαС
ߣؾǹأҵĻɲҪƶ´Чˡһߡ
ˣСǰʵ㽻һǷӴоʲô
ҡҡͷת˵
ֻĻ˲Ϊû˿ڵ˼
ҲΣƬ̺˼ôǳԲðɣ˵֮ǰļоҷִܹꡣ
㶼ܷһ㣬ƶûз𡣡Ƴһۡ
ţֵֻ
ҵСӾʾ˷Խ꣬ϢͻԽǿ󡣵յﵽ˱ʱ˷ձܻһֻ޴ܡ
Ҫ޷ŪΪ̹Ȼ˵
ðɣЩԾͲˡһӿԶ϶˷ԲƬϵĶ
⻰ƶͬһƶҲҶ϶ǾǴ˷ƬϣԲֹһš
Ŷ˻˻䣬Ϳѯ֮⡣
͵컻մӦֻʵǿܹ͵컻մԿʹƬŲֹͣ𡣿͵컻մǲ赲ġƶƲ⣬ַƬϣҲţϣĻܺ͵컻մ󿹺⣬ʹö໥Ų֮ҵȽƬͣ
ôһ˵ƺмֵڲ˵Ļͷһת󣬱ͬĵ˵ͷ
һ̣˾ͻһת
Ϲ֣ЩӦóԹ˷ɡ
˵ĺûгԹһ˿Ŵ
ҵȷԹֻÿһζʧܸգӦúһɡ
Ȼֺ֪α֪ʡ˵
ٺ٣ʵһ飬Ȼ޷Ҷ꽫Ϣǿ֮ʣΡ
˲ɣﻯֲ֮ûٴλΣҶ˾֣ܹѹס𡣡һڷ
ýţ㲻˵ַԲֹһš޴󣬱ȻΪһ֮ͬ²еĽֻǵһţκǻӤԲϢҶҲܹƷġҵֲɵڴ֮ǰȻҪ׼˵Ļġ

⡭
Ժδ̷°˳˼
ı㣬ϸ˼֮£һƺôֿԡ
ã
׼˵ʲôʱ򣬺ȻɫһĿͷ·ܹ͸ңֱӿ̫ҵһֻ޴ˮһҫһŵ۵޳Ӱϣš
ৣ
գ۵Ĺ򣬲һֱӴʧӰ


0702 Ϊ
ٿī
ǵҫϵĺڰ׶ɫѰӤʿ˵ŲСֻ֮Ƕԣͬ衣
ڷĶһ׾ٵľʹǹ˳
һһ壬γ˰ɸ߿աţȻ졣
ݣ
һ۴Сʯ飬СĻʮɣȻǿž޴ˮȥ
ƣȻһ̫ҵ򹬱ٵ

Ȼıʯ֮ۻ߰ɾʱһֻɷ۵Ĵ֣Ȼ
顱һȻ˱ʯϡ
һʮ֮޵ıʯӰձӲ
ֻ۵Ҳɴ𣬻ƬƬ⡣
īһУŴ׹µıʯһ٣ƮȻǰ
ӦתͿԶһŵۣ뷢԰׵ϵʿֱ̤ʮ֮ͣ˽Ų
Ŵ˴üĿݣīâһǲˡ
ৡৡ
ǰŸոոϵ˵أӰԶƿն
˳ֺʮվ
ϸһһֳֹȵ̣һɫŰĵʿ
ˣīȻǼΪϤǣθߴ¹ϣҪֻ¹ϴˣ걻ξ˵齫ԪӤֱˡ
ֵĲˣīɫ٬û˿η塣
ѣĵƶЩ֪˵У˵ڶĻû˸ҳƵһ
ʱ˿
лˡī˹֡
ߵǰУǰ֪кιɰʵ
ǺǣСǰͲɶѡī￴ƿ˭ҲܿϵһĨ⡣
Ŷô˵ĻƶѰˡֻĪһܹ̫֮ҵԿɡ˹ŹֵĿ
ܲ벻ܣԲ֪
Ͳ󣬿СռȻԶ°ɣ
۾гһϸߣһºĿ⻹ĿһԺķ
ÿˣ̵˵ġīһЦ
һգɱ¶ڷĶ
īĽٶȣ٣ʮ겻ѾͻƵ˻ӤڡѾҲҪնɱīпܻΪĸ󻼡
ʱ̺͹ŰʿƶŲͲһͬīΧм䡣
ڲ˵вīѾʧȥ˻ش¡һתʳָָ֮䣬ͶһŰƴСĻɫ
ɫó֮ʣʱѪһ·תƻ˹
ˣ
ڶīóɲǣԶϱһǿơ
ٺ٣ⶫȻֹһš
ضŶīеĹо䣬һḬ̃
ߣ
īһߣס˫ָһ
ݣ
𣬲ҵ˷䵽˰պϹǣȻһֻʮɸߵС
С˫ĿѪ죬һĨѪ֮ɫ
˺ȻǣСϣǺȻܵһɺͲ˲µǿϢû뵽СҲǻӤԲΪ
Сһ֣ѪĿ;Ӹµ»һȦĿ̺͹Űʿϣͷ
ͬʱ̶ɫ΢΢һ䣬Ȼ޴СϣܵһɼΣյϢ
㡭㾹Ȼܹ
ڶݵĺȻ󣬲˿Сֿ˿īһ˲Ƿʲôֻһš
Դ˶īûлش˼һڲѾСǷܺ˿ء
ԭҪһϷ㾹Ȼóһַ㻹ܽʹοӲòˡ
δڣһЦĳ
ڲԶһ䶯һź£ֳֹȵͳ˶īߵСȻһֱʱˡ
ǼңǷôеء
˵ʱ߹Цݴš
ڴ˵ĳ֣īЦȴ¶һĨ顣
¨ô
ֻɫѿʵ
Ϊûʲôϵȹ˺Լ˵ɡ
գת˲ˣſڣϹ֣º󣬶ιһһˣӦûɡ
Ȼ
Դ˲ֻǺЦ˵ͷ
ãǾôˡ
ৣ
һ䣬Ӱ˲ʧ
ͬʱīһŨҵΣС̧ͷͷֻһʮɳĺɫȣ˺գüŭ
˶īϷһӡ

ʮɴСıʯХӭȥ

ɫȴ˱ʯϺ󣬷һĴ죬ͼ߾Ȼһͬ˰ա
ֻǺɫȺͶīıʯ׷ײ
ף
Ϊ죬Ϊȶīߣһȳ֣ȴͶīƴ˸ƾСȻδȫʩΪɴҲܶԶīʵԿһˡ
ۿһ£īɫһϲ
һ˲ͿպɫȺʯĵطһźڹⶸȻۡ
һϢšءһ죬Ǻڹ͵ر
һ޴ıʯһŵ׹ȥ
ڱʯ·ĶīǼ׹¡
ˣ
˫ڵϺ󣬶īµĵѿ϶һֱԶӡ
ʱ˫΢΢ϵĲš
ȴ˲ôˣΪͷһƬ޴ӰѾϸһıʯ
īɿڷˮһӿ
ȣ
һ£ıʯͷɵľ룬ͣ
һ̣ٿ£ʯɴСһ۴Сʯ鱻ġ
˻
īиո˿һ˺ѵٴδ
ŤͷһͿ˴ʱֳһľһնơ
һϬİɫâնҪһնء
ؼʱ̣īֳַǵâһɨ
ৣ
ɫķ˿šһɣǽâɨ˹ȥ
ž
һ̣Ϳɫķ˿ֱӱ˿Ʈ

һ£īȻͦţ˫ȴԶڵع֡
վȺɫһƬϢҲղʾ˺¨ֶΣȷԤ֮ϣ˶ǳصġ
Զ̺͹Űʿ˿һĻӦ죬ǿɲʲôԶ١
ֻǶ˸ոξ͵ض
̧ͷһԭСҲڳֻ֡Ұ׵ľ޴ƣ޻ڵŶһ˹ȥ
̺͹Űʿһȣ׷൯䣬ʹС˸ա
ৣ
ֻǾ֮ʣһӰӶ֮ǰվĵطԶƿնߡϸһǶī
Сӹʱץ֮£С̼仯һŰƴСĻɫ˹
ˣīȫʩչԥԶȥ
ߵ𣡡
ڰյһЦ˽һ壬ͼһȦȦ͵νһ߽涫ī
Ƕˣָֻдʡ
Ķ߿еۣ֮Ŀת򶫷ī֮˵һٴαһڰ׶ɫĹϡ
ʱīα㱻һ˲ҾһĹѾȰɵλá


0703 յ
ڶīɲǣ̧еĹȣҲָȥ
īȻûתȴѽһжϤؼʱ̣ȻͷĶһ¡
֮ʣݡһһѪֱ߱ıգ۾͵ǰüĴȥ
˽ľ룬˾㡣
Ӧν죬һתй˳Ʊ˷

ѪߴںɫϺ󣬷һӲ졣
ˣ
ţͿ˽̤գˡ
ʮಽ֮͵վȡ
ʱֱ΢΢ֻһ飬һƴ̧ͷ򶫷īϵЦݲ֪ʱѾʧתһĨݡ
īһкһץóһȭͷСɫӣֱ̧һ
ݣ
ɫŴ˱ֱļȥ

ӵ˲䣬̸ܵһŨΣ֮С
һ㣬ˡ
ȻɫӴղվĵطӹʱͻȻ䷽һ䣬⧲ָĲ˶ȥ
ɫھ벷˻жʮɵľ룬ī³һ֡
䣡
һľ촫
µĵ涼ھҵ𶯣ռ䷢ǵ죬Ʊ˺һ㡣
עģһָϸɫ绡Ĵ䣬ž졣
ԲɷΧȫֵ绡š
֮ǰӱһ˲䣬ī͸ܵϺڰ׶ɫ֮轵
ʱһЦȻ
ˣ
һ̣ξٴ׵ĴйѣԶȥ
ৡৡ
ƿ𣬲˺˵Ӱĸ˹
˴˿̶ЩǱǲˣ԰׵ͷһüЩڵĺۼ
ɷΧգȫ绡Ű˵ɫˮǸղǿ˶ĵط̫ҵʧء
˴Ҫٿͷ֮ۡ
֮עŶīʱȴķ֣ʱĶī˲һ㣬һŵʧٶȳ֣Ѿʮ֮⡣
ֹҲĪ
˵Ļ֮Ҫ쳣ѡ
īʩչ鲽󣬿Ĳ΢΢
֮۵ڶԸǱ̫ҵʿʱ򣬾չʾ׵Ǳ衣
鲽Ƕ֮һڤӵԽǿŲٶȾԽ졣ǿȣֻͳǧ֮⡣
ֻҪӳ֮۵ַΧͲὫС
Ϲ֣㻹ڵʲô콫ڴҪСˡ
ԶȥĶīδ׷ȥ˵
ߣҪĻƶͶˣɱţڴԸһӤڵСӣ㻹濴Ҵ˵زţ㵹վ˵ۣ㽫סȻ֮ʱʧ̫ҵĵӣƶڲ𡣡һߡ
Сһϴܵ𡣡
ģܲ˶ԶģϢѾ֮ۼסˡԳЦЦ
ºŻȥóһ̡
ŸָӵķԼţм䣬һϸСĻɫָ롣
Ǹָֻǻ˻ΣңңָǰѾǧ֮Ķī
˲һǰ׷ȥ
ৡৡ
ͬʱ̺͹ŰʿˣĲ
һ׷ȥ
īԶ֮ʱóһʯ˷ƽѾ׼ǲ˿̫ҵڵĽƵĻԥļ˷
ɵֻ׷ᣬδп󷨻߽Ƶ˼üͷ΢塣
ֱܵһ޵Ȼ
ԭڿǣʲô취ǲɵͣڿƺ򵥶ˡ
ֻ˵
̧ͷ˿ۣ֮īӦӳ˱ַΧˡһ𣬺ޱĽԼĶȫʩչ
ಣ
ֻλһ磬һʧǧ֮⡣
һĻĲ˺һ붫īĶ֮졣ٶȣӤԲʿҪϰˡ
˵Ȳδңֶеİ̴һͼϵָīţָߵķ
һ̣еľһסӭ绯֮ޣӰվľϣĶ֮ǰƿնȥٶһС֮ࡣ
˶һɺ󣬶ͬǡ
Ψ̺͹Űʿˣٶһء
īһӳ̫ҵķΧ׼˷Ųķȥ
Ĳ˼ˣȻûκԥĽ׷ᡣ
Լ˻ӤΪٶȺ֮죬ʱǰǧ
ɾʱ˲ķ֣еָ̣ʱͻƺڶī޷׼ȷˡ
еŵ
ԹŹֵ˵
һ޳֮ƽҰ֮غϵָ룬ɿתָ˷ȫʧȥ˶ī١
Ӱڴ˵ͣ
һֻ˵ʯأӲݴ
ǰŸյž͸
ɫɨһȦֻڣӦþڴ˵أúҰɡ
䣬ʶȻ̽
̽Լʶ
Ȼڶ˵ʶ£ȴʲôûз֡
ڶüͷ֮ʣȻǸоµĵ濪ʼ
ϸ΢Բ̼ͱþ
¡¡
һϢڶ˷Բɵĵ棬һϸһʯһĶεض
ã
һ˲˺ɫ׷һ䡣


0704 
ֻǲ˺˻Щ۴αеʯϣͼһҰɫΣЩڰս֯γһ㵹װĽ硣
͸ԲŰɴС
ʱ˺ñС
ߣ
ɰںڣ״ն𣬿˲䣬һĹȣŽݺݴȥ
أ
Ȼֹȴ˽ϺֻǷһƵײ죬ǽδ֡
һĻ֮󣬲۾΢΢
һ壬Ǳ޴ľ۶󽣼⳯ϣ¡
һսһնơ
˻
Ǳ޴ľʱһɫĿӣȻǲ͸Ľ޻ڵնȥ
أ
漴һ촫
ɳȵľնϣǽֻ΢ɺ
ˣɫ
λˣ׽󷨣ǳԶ֣֮ʱھӤʿҲ߳СΪ׼ġ
īվڰգֶ˵
û뵽ξȻܹһٽ˸ͬʱסԭѾ׼Ҫֻסһˣ˶ûȦ׵ĻӣѸ͵ֶȽһ˺ɱ
ڿǿˡ
˴һ
ݣ
Ȼ䣬Ӳ˺ڽĵصףһŰƴСĻɫ
ڰϹţͳһֻʮ֮޵С
ֹˣšһīӰ˳ϸһЩȻǶīڹڣ֮ħꡣ
ϸ֮£Щħжʮ֮ࡣΪڻ
Сħ꣬Ȼ֮ǰī˵ʱصص׵ġ
һ֣ʮħ꣬ӿĺˮŲ˺ûȥ
С򷢳Ц޴һ䵽ħвӰ
ۿħӿ˲ٿǱľ϶һն
˻
һϬâıŷ£ˮһħ꣬ʱն롣
Ǳľնеħ꣬޲һɺɢ

ʣµħ꣬Դ˲Ϊ⣬ηļǰ
ؼʱ̣ϵĺ̴ǣɲ˷ԲʮɣħȫûУžдһĲҽС
ֻħʵ̫ˣֻзԲɣΧСǶ˵ֶܹԸֻһĹ򣬾ͱǰ̵ħû
һʱ֮Ǻħ̷ʱܿһĨâӰӴƬħһ

ۿ˺ħûīЦֻһ󳩿졣
ң뵱ԼǱŶ˱Ƶ·ţҲн졣
ಡಡ
ʱƿ
īŤͷһͿ̺͹Űʿˣƿնʮ֮վ
˳֣ǰһɴСĽ磬ҽħ̷ʱʶһۣӶԷпһĨ𾪡
Ȼǲ֪ǵǣ̲²ⲷ˺ˣʮа˾ŶУҿƺ̫
˵ĳ֣īûо⣬ʱңңվЦЦĿŶˡ
֣
ݵ֮һͺȣŶīɱ
ڴ˶īûκεĺøУһӡ
ৡ
һƬɫ飬ֶǸֵһ㣬ȥ
̼һĺף³һŰɫķ
ɫֵ˲䣬һһķĶƵǰ
顭
һ̣ڶϣܼĴ졣
߸һķĶƾͽڽںˣϵ̼䰵ȥ鲼ӿݵİۡ
е˶Ϻ󣬷׷ױ
ֻŶīĶĺɫ龡۷žٴԴʧĶϡ
һΣķĶ߽⣬м
һĻ̵͵ض£˼ĿŶī
Ƿڽķû뵽ڶīЩηĹ£˲һ
ৡ
īɲ˵Ϣʱ䣬ǶƺϡúеĲٿ£һƬͷȥ
ͫ˽еļ̌һ
ֱ۵ֶնһɫУеȫС
ֻǿŴ˵ĶīмƲƲ졣
Ȼһ˲еĺɫȥ֮мһգ۾Ͳ֧صһ
ۣ
ʱһ㵹˳ȥһѪ
Сģ
Ȼδվȣһеľ
̴̷ֱ֮ǹŰʿ
Ȼ֪кΣգվȻҲǾḻ֮ҲĹĶſһ
ۡۡ
촫̾͸ܵǰһڣʶҲģȥ
ʱڲԶ׼ֵĹŰʿһŭĿŶī
֮ǰ죬һƿģڶǴͷ­뷢ġ
ݣ
īһУһĺɫתһȦʳָָ֮䡣
ڹɭ׵ķϣʱмѪ黺»
ͨ
̵ʬӰ׹ȥ
һпƷɴ̳֣նɱʵֻĸԪӤ߶
Ҳѹ֣ȻͶīΪ൱˶ǻӤڡɶīʵѾڲִԲʿ֮ˣķϲ⣬ԸǴֵܹġ
ҪǶī⽫Ӳ׼һ˺¨һֲĻֻҪһͻᱻɱ
ʱǰ統У˺ˣħΧˮйͨ
˷·ܹ͸磬ⷢһĻ
С֮ǰʵʱ˵
¨ƶЩħһЩʱ䣬ƶа취ƿ󡣡ʱɫ࣬쳣ѿ˵
ŶҪá
ڲа취ʱƿ磬Բ졣
öãʮ㹻ˡ
ߣЩħ굹Ǻ˵㲻ǲ֪лһԲĹǶһֱŻͷ𡣡
һߡ
ѡҶһֱڴ˵أ˴ӡƶȡһЩʱ䡣˷ʡ
⡭ðɣҾһԡһ͵˵ͷ
һ㡣
˻䣬˾ɫһ䡣
ֻڽ֮⣬ٿɽĹŰʿīȫѹţʱӡ
״Ҳ֪أһ̴ǣһͬУħ赲
ûκԥŻһ̽ȡһöΪƾɵͭǮ


0705 ɱ
öͭǮƺ޳֮аɫͭڡɴһó̸ܵһϢɢ˳
˽ͷһףͭǮʱշתͣͷߵĵطת
ֹˣͭǮȻһ⡣
Ų˵Ķ⿪ʼ̼˷ԲɵķΧԲͭǮʱһַâ¶֮С

ʱһͻȻ𡣽һֻҰ׵Եཱུƣ˺ֲ˺ḷ́һƶŲ˵ĺ˹ȥ

еĻ́𣬶׼ֻһָ㡣
ݣ
ӹȼһͷһڹ䣬ƾ벷˻һɲʱȻƵġ

ɲǼһĴ촫
һ£Ыȥٴ䵽ħ굱С

ոһʱһ֮ǰֻҰٴǶһ˹
ԴȻзеĹҲӭȥ
ͿСڰУͣضͲ˳֡վԭزСϵĵֵ
ħ귢ХŶ˷ӵֶ˵ĺ̳ɢѹȻǡ
һ㣡
ֻе˵
Ļ˲Ϊʱɫ£ɲϵĶǰͭǮһ
Ķ£öͭǮǣ˲ֱӡ
֮⣬īվڰոֶʯĲٿ£˴Ƭĺɫ飬ϵĶǹŰʿȥ
̵ķ޷ֿЩɫ飬ŰʿûӲӵ˼
˸ͬʱٿɽڶīߣʱʹӵĽǶȣҪȥʱ䡣
ף
ĳһ̣ڶīŰʿѹƵĽڽڰʱȻӦת
Ŀܹǲ磬īħ֮һۿϥĲˣԼǰƯһöŵͭǮ
֪ΪΣöͭǮ˲䣬īܵһֵΣϢ
ۿʱƣͭǮɢĲԽԽǿīعͷҲûġ
ϼɽһӡ

һ죬һɽһݸĽ˰գɷɽͻҲ޼¡

һɽһлУббĵ˳ȥ
īһ˲ư˹ŰʿǰɣַɿĻ
ৡ
ֻеķһ׹⣬ŹŰʿնȥ
˹ŰʿЦϣһĨšæӴУͳһֻС״ķ
С뷨һ֮£ʱ͵Сǰ
ء
ʱһƬ
šķ˿նС뷨ϣС뷨ϵǳֲ֧𽥰
ĳһ̣īˮĶֱ̧͵һ䡣
飡
С뷨һ֮£ֱֱŵ׹ȥ¡һû˵صס
ֻǵīٶ̧ͷʱȴֹŰʿӰʧˡ
һ̿ҲķʱͿŰʿѾ֮⡣
û뵽˵߾ߣԼıδջأǹϡ
䣡
ڶīҪһݣ׼׷ϸնɱʱһ˲һľ촫
ŤͷһֻɷԲҲһҡҡ׹ӡ
䣡
˲䣬һ촫
ǣ
һΣ⵽ػ֮ǲǱһѿ鲼ơ
ڶī˼ĿУֱ
⡭
һĻī죬û뵽ľܽ󣬾Ȼ޷ס˺ˡ
Ҫô󲢷統Ԫ˴ǰ档Ҫôǲ˶˶ֶΣܽǿиƿ
ֿܣ˵Ҳǵڶˡ֮ǰīؿóһöͭǮͭǮһΣյĸо
ৡৡ
ʱһһӰŰɷΧħ֮г
˲ǲ˺˭
ʱŵḷֳ́һľʳָָһöƾɵͭǮ
ʱɫЩף΢΢ţһľ޴ӡ
īɫЩѿĿŶˣν졣
һڲ˶˽£ɷԲħ֮Ȼǣ̼佫ٴû˽ȥ
󷨶ѾƿˣЩħ껹סҶ˲ɡ
ħ֮д˵һЦ
Ļīḡػص벻ܣһѾ֪ˡ
գһķͼ֡
๾࣡
ţһɾħ֮ħ
Щħħ֮ӿǰֲ˺ںһ
ʱԭְɷԲħ֮ת˲ס˷Բǧɣмɢļơ
ħͼôѹ˶ħꡣ
˿ֻħ֮Уһŭ
ԶīһЦһĺӿԽӿһڹڣ֮ȫͷźа֮ħ꣬˺ٴΰΧ
˶ħ齨ȻЧǿȴżǿԻͨ˶ʱ޷ġ
סɲǣԶһУһйУԼʯһͬûǰħ֮С
ãڴ˵ж谭ҲûκӰ졣
һ۾ͿǰɢϵĳɱħĲ˺
һ·һɱһ·ۣƿ
īĿڶɨһۺ󣬾ͼ˵ķס
ৣ
䣬һϹӰӹŲ˵ķȥ
ͬʱīһȣԥɱȥ
Զ˫ס߾ٹͷһ˲䣬ǰ͵һն
˻
һϬİ׹˺ħ֮ŭն
Ϊħ֮ڣֱ׹Ѿ֮⣬ſӦ
˽ľ룬Ϊ˵νߣ޿ɱܡ
飡
һ̣˿ͽʵʵնͷ­ϡҴѪ˲䣬˿ȥƲն˴ϡ
žһʯԼȥһն֮£նһ׵ķ϶
һɱīһϲ
ǵЩѪֻƬƬɫΪ֮һ䣬Щ˹Ȼ׶Ըġ
صһ˲䣬ī䶶˶ű৵һת
ʱͿһ͵ΣȰѾ

зһЦϵЦݣȻ˿
ɲǣīֻ˵һԺһѣΡ
ۿī˶ݵĻج̧еĹȣҪȻһָ
һ˲ͺȻķ֣īеĻجʧתЦЦ
еĹȻûȫ̧ڡۡһ£һֱ۴ϸйȲƣһק
⧲֮£ǰһ
ˣ
Ųֻǰ̤һ׵վȡֱһһ֮£Ǹ㱬ľм
Ȼٴ̧ͷʱȴֲ֪ʱڶīǰƯһֻߴСĻͭӣֹˣڻͭϻһͷСĺʯͷš
δӦͷСʯͷͺȻ׹£˴ϡ

ͭƵʵһȦȦɫӿڼС̼佫С
䣡
һ˲ξһ˳ȥеĹҲֶһ˵ϡ


0706 ˵鱦
īĿӥһ৵һ£ŵɳȥӰ
Ȼɿ˵ݣϣЩľ֮ɫ
һȣȥ

īٿʯһδû֮ϡ
һȦȦĺɫδصСʱ˵һδαɡ
ֻĴκ󣬺ɫϣֱӴδ͸˹ȥ
ͨ
Ӱյ䣬ص˵ϣʹһ
ī۾һУָŴңңһָ
ǣ
һֱ۴ϸ˵Ȧ󣬴ӵϾǰ
֮ǰī˵δӰյ䣬֪꣬Ѿķ飬ֻʣһ߿տǡ
ǰ˵ʶһɨȻϢȫޣǰģֻһʬѡ
īһЦӾĽ޷ֿ˸ղ⧲⵽˽ʵʵһ಻ϵ͹£ȻܻĿܡ
һ㡣
ݣ
Ĵʱٶ
ǣ
Ϳƴ˵Ǹɢ֦⣬ʮѪܵѪס
֦ⶸȻɢֻ顱һ죬˵ͱһƬѪ£˵ϡ
ˣ߳һǧ¨Уǰ󲻹Ƭ̼Ĺѡ
˵Ĵ󣬶ī̧ͷĿܹڵħ֮ǧ֮һŰɫ۵ϵϡ
űħ꣬кСþٲάĲˣī˷ܵ촽
˿˵ɱˣܹвˣһ¡
ৣ
ʱǧ֮Ĳ˶Ȼ̧ͷƺĿһ
һ̣һ
ˣ
һǿ˴˷ƿ
һ˲ѹѹĳȺħ꣬һ£
ֻϳֵС޴ҲӲˡ
϶ָһһöӵͭǮǰת˫쿪ͭǮΪģԲһ
ͭǮʱɿתһڰ׶ɫͼ
βɿתص졣
󶫷īͺȻķ֣תħ꣬ħ֮ȫܵǣȥ̶С
Щħħ֮ĲתԽԽ죬ҲۿɼٶͣƬ̣Ѿﵽ˶ʮ֮ޣԽԽơ
ʱīվԶҲܵһ𶯵ѹɢ
ߣ
ؼʱһߣĶ֮£λһ磬Ų˼۶ȥٶȣת˲˴ǰɡ
˴˵غһ˦䡣
ৡ
һƬڱŲ˺޻ڵ˹ȥǰȫ
˲ſһ£һɫӨ׼ǰС

һǰǰɫںʯĹ£ڽںˣǷĲ
ϸĻִᷢ渡ݵĺۼ
Դ˲˺⣬кʯ˲䣬ɫһա
ʱĶīѾ۵糸˲ʮɿ⡣
Ǿ޴㣬ν˵ͷ
ۿʹ˵ľīһٿʯ͵׹£ϡ

һȦȦĺɫСľҪ֡
һĻ֮󣬲ûлҡ
ʵƶ֪ΪǶһ鱦ָơٺ٣ҪΪֻ鱦
ֻ˵˵
£ʳָָ£߾ٹͷŶīңңһָ
һʱ䣬ͷѾ͵ʮɵתĶŶī͵ѹ¡
㿿һ˲䣬ײӼһȦȦϡ

ֻһȦȦɫݿһ顣ž޴谭Ŷīѹ
īɫ䣬Ӳ˵ĻȻ֮ǰöͭǮҲһ鱦
ʯһգתǰʯǵʮɡ
͵һơ

ʯͷѹµȥ
䣡
һ춯ص֮£ֻʯ˰ա
򣡡
ʱɫǺһȡ
£ݵĽֺעٶѹ¡
һΣīʯֱӺ˵ϡ
ݡۣ
īеķŵһû˲䣬УһŲ
ɫ֦űñֱ৵ͷ㼤ȥ׷ûС
ȣ
ˣīһͺɫ֦ͿʼĽ
һʱ֮䣬ѹµƣһ١
ɣ
ʱ˵˲ư֮ϣһѹ
¡¡
ת͵׹īǿŷĲֱû
ؾɽһҡΣΧⷽԲɵħ꣬ھֵļУһرһʮħ䡣
ʮ֮¡¡죬ŽɢΧҲ
ʱվڰա
ʱҡҡ׹ȻղŵģҲԲ
ĳһ̣һ㡣
һöͨͨ泤ͭͭǮӷĳط˹ʳָָ֮䡣
ֻǾոսöͭǮסʱķѿ˼
ˣɫȻ
ҵõϸ˵ֻȫùΣÿһζɱһУڻٵϵıҲ٣Ǽ鱦ڣƶͲ
ֻ˵
𣬾Ϳûˣ
Ȼһ̣һ٬Ļĳ
˶ȻתͿһ޳ȴΪǱӰڰա
˲Ƕī˭
飬ͷɢ϶ദطѪʣϢΪήҡֻĿ⿴ˣϷʡ

˲һһҪˡ
Ȼħ֮Ȼ£ɭХǧħӵ
Ǵտͻ֮ᷢǰһԭѾַԲɵħ֮һ󶴡
ʱħ֮ӿգ۾ͱ


0707 
ڴ˵صħ֮ͻȻҵķȫŲȥգ۾ͽû
˼ˣſһ
еħǲϺ̷ײ
һֻãɶī˽ħ꣬˶ֻƬ̵Ĺ򣬲Ϳʼ
ž
ĳһ̣һֻҰ׵кȻ˲ϣһǲͳЩơ
ž
һǲ鿪˵α¶˳
СһХ£η۵糸ûС˫ϹţǰϴСĲˣ಻Ĺȥ
˱ԪˣСĹƣŲϵĺˡ

īǱĲˣһЦֻ쳣ʹ졣
ۿһУһľץĺ
īһ֡
ۣ
һ̣һڹһ

һһѪ
ʱλãһѪܵ˿ڣ̵ѪҺð
īʱֽһм˫ָ֮䣬¶һĨʵʵɱ
ͼһ¡
ݣ
۴Сıʯмһ˲͵ʮɣŲ˺Ȼ˹ȥ
ˣ
δʯɢһǿƥʹò˾Ҫ˵ԭһ١
ȣ
ۿ޷㣬һȣ˫סľıʯббһնȥ
˻
һĽâľϱŷ޻ڵն˾޴ıʯϡ
أ
һ£ȻʯĹΪ֮һ٣˵ȴѪĵ˳ȥ
īЦԽĲԶһУ֮ǰڵϵʯǳ𣬴ʯɢһѹŲȥ
Žħ꣬Ҫߣν쿪
Ϳڶī˫ʯĿ䣬С£һδεɳȥ
īԭŸķʽ˺ɱɴʱеѪѾ𣬶ڲˣѾˣȽ˵ãʱħꡣ
䣡
ĳһ̣ٴα֮Ҳ޷վ
еľԶϵİɫҲò
Ż²ٵطѾʯʯҵıεĲˣīǰ
ͬʱһӲزƣٵ˰ա
ٺ٣ǷҲн졣īʮ֮վŲ˵
ʱħ߮޲¶顣
ʯʯƯͷʱܹ
Сڲһ򣬿һϢĴ˻
ղ˾ǲϳҲӳġ
ȿȿȡۣ
˾ҵĿһ󣬿пȳ˼ڴѪ
ΪϵĴڣƶָͷ㣬УˣƶˡѪȳ󣬾˵
ԶīһЦڲ˵˶ԣȷϡǼӤϹ֣ΪͼıϹڿصܣʱ򴵿ɱΡ
Ϊûнڣ֮ءҿ˹ӳ졣
ң뵱Ĺīָſһ
ǣ
ֻס˵ʼ͵ѹĲظ
ʱɫһӱŤԵʹ쳣
Ǿսѹһ̯ʱ

ֻһ촫
ʱīͺȻķ֣Ʋ˵ȻƬƬ⣬˵Ҳͨ
īĿһҪеĺɫŵϵĲһ
һ̣ͫĽͣ
ԭڲ˵ǰһŵ۵ţƾճ֡
Щݣɫľګ˫Ŀ򶫷ī˿С
֪ΪΣڿŵһ˲䣬īֻô˸һЩϤĸоҿ϶Լһĳطˣһʱ֮벻
Ϊ˵ĿҲˡֻҪܹӡˣһ˼һܹ˭Ŷԡ
ΨһĿܾǴΪ£δ̤еʱġ
ͷֻǸոһ˲ī𾪵Ŵ͡
Ϊǰһͯڽҡײƭʱһϵʿ
ϵʿһĻī˲ĥӡ󡣾֪ԼҲǴǸϵʿе֪ġ
ȻףЩģɿǰţʶģīͽ˵Ӱغһ
СѣΪֹΡڶīз˾κʱʱֻǰƽ˵
Ȼƽȴһֲɿܵĸо
Ļīﲻŵ˼
ֻĿڴϴһɫһ䡣
ŵǳпԭѾǻӤʿȴɿ˵Ϊ
ֱ˾ԲǻӤʿʮа˾žξΪˡ
ΪΣ
īŴˣʵ
Ҫ֪ξʿҲǾ;
̫ҵҪУ˲ŵ
Сʲôϵ
жڲ˵ɱѾŨҵ˼£ԶīЩͱˡ
ٲãǴ˶֣ҪߵĻ߰˷ְյġ
ĻſЦУ¶һĨ⡣
ֻŶīңңһץ
죬ʵ̫ˡ
ǶīΨһĸо
أ
ʯ֮䣬īкζһ̣ͱһֻ۵ƣġ
īֻ֣ƾǯһι̣ʵ֮ҪҲһ
Դ̤δܵʲôϢ˿һϢĸо
ԲξīɫǺĿˡ
Ҫ֪ξʿֹһɾξԲҲʵ
ΪŭʹѪҺڻʱ
һ̣ϢĸоͻȻʧ
īָж˲䣬ԥļӡ
ֻո̧ͷʱȴһų۵ӣѾϢվǰ
θߴ˫šһͷɢڼͷֻīһӰ
ڿ˵ɲǣīڵѪҺܿƵĻһѪ֮Уʱȫ


0708 İ
㶫īûп˵ɵܵԼѪ֮ıҲ֪վǰģȻ涫ˡ
طɲģĪǸ²ء
ڶīޱ֮ʣֻһϵϸһǶ㿴˵
أʲôǹء
ԣɲЦ򶫷㣬鶼ûб仯˿
ָ㣬ʲôǹ𡣡
Ļʱ
īʱܹĸܵ£ڳֱߵ½һִ̹ǵĺȫĿռ䶼
ΧĽħ꣬߮ȫһ٣ϾֵΩΩФǱʱ䶨һ㣬޷
û뵽Ƕһ仰ֺܹ˵ı仯ī֪Ӧڷ֮һˡҲ˲жϳ涫㣬һ㣬ΪҲԲξ
ҡҡͷž޲˵һ׹ض˵ûãģֻǴһЩ˽£ں޹أκαʵġ
˵ģ𡣡һЦ
ſڣ˵ˣ˽£ǱҲ㴦һ˽ºˣһϵ󱲣ղŸµɷһأ
Ŷ𡣡ԣ¶һĨɫɨ˶īһۣ漴ջĿ⣬
ˣһо͵ǸᣬʹհɡҪҶ֣طˣ˭Ҳò
ԣҪһ䣬ֵؼʱ̣С֮飬ͲҪˣЩ˵Ϊ֮ⲻھƣʱ𲻱ҪᡣĿһۡ
лѡ
ȻĻֻǵ˵ͷѡתһѽ˻ԵĲ㵽ǰ
ŲԶȥī𾪵ķ֣Ŷ˵𽥵ıãֱȫʧ
Ӷ֣뿪ʼû˵һ仰ʱΪѪ֮ͣʹ֮ǰһ˵̼Ѿ
ֱʧ֮󣬸ֶĶת
ī̧ͷȥͺĿһ
ٶǰһģûκα仯һʮ꣬òʵ
˫ͫףһ㣬·ܹһС
档
Ƭ̺󣬶īæȭһ
ܹ꣬ƬͷϣеӤھ磬
˫ֵţΧƶīⲽʱһ˵
˵ʱֲֿĵ£ڽջָƽ¶ȡ
ͬʱΧħҲָжȫХ׷Զӣһͣڴˡֱ˵֮⣬Ÿͣ
ûǹɴ̹ǵĺ⣬ī˲٣δЩħ꣬ٶȽѹһЩĿڣлޡ
ɡ˵ͷ
Ƕīվֱ
㽫ɱ⣬Ρʱʵ
棬ʵޣֻǽ󲿷ʿɱлξѪһЩ©֮ӵˡīʵص
ǰ棬ܹͨģԶֶΣʿûбȻģѵĻԼȫֿԣ˻ʵʵ˵ĸɴࡣ
ԣüͷһ壬ƺЩ
һ˲īʼ𽥵ļӿܹǻڴˡ
ˣһЩССϺɲ򡣡ҡҡͷ˵
īظ˿ڷ
Ƭʱ䣬ᱻŲƵ߷ƣʱҵȻ취콫ƬͬʹҲΪ߷Ƶһ֡ٶٿ죬ͬĹûиʮ⾰ҲǲܳɹġţȽƬһŲƵ߷ƣͽ飬ʱԻὫ㴫͵Ƭ֮⣬һġ
º󣬶һľͶһֻεİɫ壬ֻŶīһ
˶īæ˫ֽӹסʶĴ
ֳֻģܹĸܵڲƺһɿֲĿռ䲨
īв²⣬ǺʹŲƷƵĶֻʹŲƷͬǣֱӽ˴͵֮⡣
һ뵽Լܹʡʮʱ䵽巨ƣоһɿϲ򶫷Щ˵л档
лͲˣӦõġҪмǣƬδŲƵ߷֮ǰ򲻿ɽＤᱻ࣬ʱǱҲȲ㡣
ʱѵ
īд󾪣֣صĵ˵ͷסˡ
סͺá
˫ֵŽ̤նȥĲͼ֮ǰһ𽥵Ļޡ
ŶʧıӰī΢΢һ㶣ÿȥҲ졣
֮ջĿ⣬Լе塣
֮ǰ˵ʱԼī²⣬ԼĺпǶҵˡ
ˣԶݣ˵ʱڶҵĵλ൱ڷҶڷҵĵλֻǶңȻҪȷǿ˲֪ٱ
˴īЩ˷ܡ
ƬҪŲƵ߷ƣҪ꣬˼ʱ䣬ʣµһЩ顣
νʣµ£ȻǽǼӤʿһһҳնɱ
ɲʲôȵˣʵɱţҲûܹס
ħ껹зһգ󻹽õҲ¿˿ϻڵķȥ


0709 ʼ
ɽΧĳɽͷڲһΪģͨͨ
ɽƽճһЩͽ֮⣬ʿû
νȸСȫȻȴãңƫ֮֡ڶ֮⣬һ׻Լһ׷͵󷨡ǻӤʿִ˵أʱҲܹƵġ
ڶУһ޳ӰϥһߴСðɰʯϡ˫Ŀգָʱһӡ
˱Ƕīˡ
ǰնɱ˱ŸߺͿʼԼĸƻ
ʵ֪Щݵ£üƣսķʽɱţĪλѾʿ֮⣬༸׷ɱˣһһնɱ
־ٶںݺݵĳһǶ⡣
ȻЩ쳣ŭղδֶԶīΧɱ
Ϊնɱн˻ڱչ˵飬д
ֹˣīʵǿס߻һӤԲСԼһֻӤڵޡһͬǻӤڵŮӣҲߡ
ЩֶμһҪǿˡ
ɱȵʱĴϲ򽣴סɵչʾЩֶ֮󣬽˲أ򽣴ƣλӤϱɱ
ԺҪºΧ˵ĸò㡣
˵Ķīȫʵѹκһɢޣûκι˼һ㣬򼸴ò̡
ڶīֻǽгǼӤʿ֮⣬δʲôڵ飬ȻĻĴٴҲֽġ
һ֮󣬶ī򼸴֮ĶԹǿ˽ˡ
ǰɽٳôһֱƬŲƵ߷ƵķΧ
ʱ󣬶īڷһգ˿˫ۡ
ʱɫÿ
°ͳһֻһ֣̽佫һƤȡ˳һҳҳķϸĲ鿴źƤֹŹֵӬͷС֡
һʱ䣬һҳ꣬˳ƽƤϡ
ٶ֣δ޴Уһֻɭɭͷ˳
ôƬŲƵ߷𣡡һ֣Ϳ򶫷īʵ
ʱûСīҡҡͷ
үү˵ôŶԡգƮ
ʱ㣬ҡī
Ӧò࡭ףⲻʼ𣡡
˵֮ʣȻע⵽˶īеǱƤ飬ֻԵòӡ
º뵽ʲô򶫷ī黫һЦٺ٣ǲѾŹȴԼˡ
ߣԴ˶īһߣĬĻ
ԭһٳ׼ΪͻƵӤڵġ
ֻʱ䣬̨ıҲܳɹǲŴͷתóʼʼ
ԭΪħĹΪǿȣҪȻڻ¡аɲ꣬ˡյĽ˵ʼż
ȷͺҪͷֻۣһһ˫ֶѣӲ
һʮ飬һ޶ղòٳҪѯһ
ĪСûа취𡣡īʱĵʵ
ϻүү͸˵ħרſģһССʿͼħĹܳɹ𡣾үүûа취˵ˡ
ϵļ֮ɫ
īɫ˳飬һűɽȴûа취ȥȡƸо
㻹Ƿɣй򣬻罫ѩӥСƤˡһתֹƻ˵
īƳϼһۣûйȥ顣
ಣ
׼Ƚʼ֮ʣȻһƿ촫
īǰ׹һһֻƴСİɫСͳǰ
Ŵ޹īһϲʵôҵ𡣡
ԣɫС˫ֱأԱǿ׵ĵ˵ͷ
ѹֲСƤˣԭǸͷʱƮ˹һЦ˵
ĻīδڣһԵİɫСȴ죬һĲм֮顣
ҪǹүүʵڣôӣһѻճɷɻŲţֱɷҲ
˹ȻŭīѹٶˣֻúҲ˿
ߴ
ɫС׹һλһ׹⼤
飡
һ̣͵˳ȥݺݵ˶ǽϣһ졣ɫСȡ֮֮ǰλá
ջë׵צӣװģĻҳ
ѽѽҪĺƤɫ汩ǵ֮ߣǻƽȮۡ
ˣ
˶īڳһѽɫС˹ȥ
أ
ʱʵ
ߴߴ
ɫСﲢδش𣬶ٴΰȻ̧°ͣצӣָָīĴ
īﲻ֪޵˼ҲīСȡ˳
ձóɫСವһѣһѽСס˫Ŀ΢գһ֮顣
īҡҡͷܹܽúȫľԴ޵Ƣԣûܽշ
ţ
ڴ˿̣īʶĳ˳飬ŵһɵζ
ζİǴɢġ
ζʿرֻɫС˵ҲԵջֻǶʿԣζûκεáÿóʱ򣬶ŵ
Ǵ˿̣ٴŵζʱԸܵĲͬ
ȻһĪ̹ʹʶҪ
ֱĺ˼֮󣬷ⲢǴ
ˡ
ֻīУɻ󲻽⡣˼룬ҲԵɡ
ʲôˣ
ҲƮ˹
īδϼǣü˳˼
ֻƬ̺󣬺ȻоһԼеǱƤ顣
Īǡ
һ̣ϾЩ
Ϊ֤ԼĲ²⣬īƤ£˫һŹֵӡٶС
ģʼ
ĶڷתʱܹĻͻᷢɢǹɶζƬƬӿȥë˽ȥ
ͬʱīԽ䣬ոճתʼĹͷҲû֮ǰֻȫĸо
ʱȻķ֣ŶīϾȻһɫħʱʱ֣Ƥ
ôܣ
һ˲ͷһ쳣ľ


0710 
Թһ۾Ϳ˶īʱʼ
Ҫ֪ʼħĹԳħĶ˵õҲɹû뵽īȻܹɹתʼţζ
ʱĶīȫû˼ںʲôΪϲķ֣ǹζûԼ壬·ԼעһܽʼŸת
תȫóͨĸݣû˿ͺ谭̾ˮһɡ
ߴߴ
סİɫС͵ظֶܵζ󲿷־ȻŶīȥ޼ϰ¡ë׵צӣڰץƺҪζץֻĶעͽ͡򶫷ī죬һļٵӡ
īϥţĶϱ仯ʱħеħƣȫʱʱ֣ʱʱ
Ҵ˿ܹͻᷢۿɼٶȸıšÿһѪ⣬øӵۡ
СգīüͷһĻ˹
˿۾
ԭղԭҵУͻȻһ̷ֺ֮Уʼٶȱѵĳ̶ȳּαĵ
ʶĿһ˲оʹ֪Ϊλ˵Եɡ
ɢֶϢʵģϢӴɢ֮󣬻ΧڴɢǱ˽ζ֮󣬴ʱܾ޷ṩࡣ
һ㶫īڵõͷ꣬о֮¾ͷˡ
ͻȻʼѣ˵ҲΪɢζѾĲ˵ԭ
ֻҪһʱ䣬ɢζͻٴγӯʱܹʼ
˴īһϲҲȫ벻ʿ˵ûκõȻܹʼɹ
ջתԼڵı仯
֮ǰûκβɵһϵһޱȵľʡ
īܹĸܵÿһƤ⣬ڵѪҺϸδʼ֮ǰʵһ֮ࡣ
Ҳ˵ǿȣ֮ǰԼǿʮ֮һ
ʮ֮һֻһС֣֮ǰֻ˰յĹѣֻǸոմʼżСɾ綼ûдﵽ
ʼǿȵĳ̶ȣһֱȥ֪Լǿʲôӡ
ѹаɲ˵˴һϵİգȹ׽٣ſڿӣǴȷͨ
īáһ롱ݣѾǱصĹˡܽľ磬Ϊﵽξյ˵Ե׽٣Ӧ߰˳ɰܹɽٳɹ
һ뵽˴ҲѹԼĿϲЦ

Сӣ߹үүǲʼˡЦӣƮ˹Щ˼ʵ
Сȷܹīһа֮ɫɴԿеļ
ôӦðӦáš
⵽ô¡ʱһת
īһĥջǽ˵˳
ֹ֪ŹζȻܹΪʿħĲ֮ʼǻϹҲĲᡣ
Ǵǧ磬治а̾˿ӡ
գл΢΢ڣҲ˵̫磬黹治һǺ¡
ţ⻰ʲô˼īһü
ʲô˼ûоǰ֤Ķұ֤ܹζʼұ֤ԼղбǾϵ³𡣡
ߣС𡣡īȻϼ˵
үү߹űߵ·㶮ƨҪ֪¼ǧĹǾǰ֤͸еġУ֪ж˸ǲʹĴۡĿǳֻǰ棬ҪζȴʲôԳܵĺǾͻ֮ˡ
⡭
ԣīһʱȻ޷Ϊ˵Ĳûе
ħĹ޷ȡܹȷұ֤һǺ¡
ǿ̶ȷջ󣬱˵κˣ¶޷顣
Ҳ̫ڵģǺ»ǻ£ԼСĵ֤һʹ֪ġֻҪøԶҪһɣһᷢ⡣ʱѵ˵
īҲģʹ˷ʼȻǲܡҪʼÿζҪȵɢζﵽһСÿԳôʱ䣬۲һԼ˴ǷʲôķӦ
ɫСһץסн£С
ܷʼĹؼһŲƵ߷ƣҪ֮£ȥϢ֮ȡȻ
ɫСﱻ֮쳣ŶīĴץ
ģȻӦ㣬СͻģֻҪСҵϢ֮ʱȻɢϢӵӴ㹻õġ
˶īɫС˵
ĻɫСתתƺڼʲôһƳ˶īһۣ߰İ°͡ƺ飬ڲټƽϡ
Դ޵ǣȻܹĻīᵽϢ֣֮ʵҲΪ̵һôиӡ󣬵ʱҪҵִеĶ˵ҪֻúֶΡ
ºһվ˵ս޴ץסɫСŶ֮ȥ
߰ɣСȥĶ

أ̫ҵ֮ĳطһԲСľ׺
˺ģһԲε죬һķνĸ¥
īδԶƿնֱ˺ĵСϡŷĵ죬ԼǰӶʧĸ¥ǰȥ
δ͸ܵһϤޱȣİϢǰĸ¥ڡ
ֻǿָ¥һƽ磬ü
ǲƴ򿪣ͲҪΪǿˡ
ʱī˵
Ļº󣬸¥ڲûκζ
ī߰˸ʧȥġӴȡһŴԾѪ˷Ķ֮£׵ľʹӽƽ紩˹ȥ˸¥ǰ
һŴ㲻Ľƽ磬ȫǴСá£īҲȥƽʧˡ
ɢٽżͷһ˦̤˽ȥ
һ߽īͿǰһźµٻӰֳһϸëʣ㰸һ̯ĻϣϸĹһ


0711 ϤĹŷ
ǻʲôīȫû˼ȥʱĿͣٻӰϣŲ
Ƭ̺ǰȥƹſİĵԡ
Ůĺ󱳣źīŵһ㡣
ʶҪ§סŮ
ÿ
ֻδŮ壬һ
ԶīһžһЦǰ˰벽׼˳ƽŮסһ
أ
ֻһ˲ŮĽͱһ̣ǰǰһڰһһ٣ٴ۳˴Ůӡ
ʱıգһĨŭ
ۿˣī˿ԵΡ֮ǰ׼§סĵջأڱǼᣬһ顣
ŲſŮϴΪǱüֱӴ͵˶ѲŽħǡֺһɱǲ뵽սȥ¶ʱ޷㲻Ѱ㡣ⲻЩ飬Ϊ𡣡
ЩأصǸ˲ٵĴ飬Ϊβɱ֮ǰҡĮȻʵ
ˣСĵһ飬ҵʦ٣ֻСƤԴؿƿСֻܿԼĲһ㡣
˵ʱīŲƹ˴Ůԡգ˴Ůϡ
ۿŮδ㣬īôߵſŮĺ󱳣Ľٴ˻С
һΣĽ˲޶ˡ
ܵīļĦ
ˣβˡΪһֱڴ˵أȵƬŲƵ߷ƣʱʦס
׶֣Ըоĵӿ죬һĨθǴĲ˶
ˣī֪ŮûϴβǶˣ˴Ůգ߿ڣ
Ϊ򿴿㻭ʲô
˵ĿͶǰϵǷ
ʱŷ֣ģȻһׯϵĹŷ
ŷŻģͷϻһ¬ñ䴽ݰף˫Ŀ˸еǣŷȻ˷ֲŮ˵Ҳ˵ŮҲ
֪ΪΣŷɲǣīͫ׶ȻһŷƺЩ졣
ڵķһ࣬Ŀ£ŷǵŵģһ㡣

һֻϵĻĲٿص˰գʹܹϸӴ˻
ΪĵĻ߳ޱȣŷΪ˫۾ʱīĸоǱעһ
Ĵī§żˣڶǰһŻƯţ⸱ЩŹ֡
ʱīǰͬעĹŷѾ𺳵Ըӡ
Ϊʱŷˡ
̴ӣƵ޵׽޵׽У˾
ָ·֮ǰʹһ⣬Ǿһţпʲô
īڵһĻӡⱲӶǡļǵãпľһźµŮӣһյͭµ֮£һŷš
ŷ𣬺ʱһϵĹŷ𣬺ƣīϸ˼֮£ֶߵϸ֮Ǻϣν޶¡
㻭Ǻˡ
īǿѹе𾪣ʵ
תͷһۣīɫΪ֣غ󣬴ŮȻɻ󣬵ʵ˵ֻԺһѣǺˡ
ʲô
īһҲ޷򶨣Ϊ𶯣ʹȣǰ𻭾ŷһĸо
ⲻܣ
īŵҡҡͷǰϵŷ𣬺͵п𣬲飬¬ñɫͣһģһ˵ŷԺһǾԲ¼ɺϵġ
뵽ʱһ͵һˢһ£˻еġ
ʱ˿̲֪ΪΣīģ͵ֻ˱ӰĺŮϵһ
ǵõŮӺǺŮƺֱӳ˽һʯͷŮӲ˸Ӧת
κζīֻŮһĨѩ׵ĲӣĿ䷼ݣǰľȫʧˡʼţŮӱȻų㣬߻֮ò
ǵôŮһ£δıеŮӣҲһ¡
ĪǶŮ֮ʲôϵ˵Ůͬһˣ
һ뵽˴īһëȻĸо֪Ȼ
ôˣ
ǲ˶īüͷһ壬Щʵ˵ʱе磬˶īϡ
ԶīعŮʵģʦӺδˡ
ʲôĸӲˡ
ΪҪףҪ֪ЩɡīǿЦЦ
һ󣬻ǿ˵Ǳʦģʦ㳤⣬ʦϺᡣ
Ϻ᣿
īǵһ֡
ʵô˵Ҳֻˣ
㡭īǲ̫ˡٴҲû󡣡
˴ϸһĨ߷ߡ
ûҴ𣡡
ŮĻش𣬶īȻûпǺŮӵݣȻŮӵö࣬ģͬһˡ
īţŷ𣬺͵𣬵ȷһģһôɺϵ飬мȻʲôϵ
ԽȥԽԵɡţǲҪóʣΪλᷢʱ򣬺Ȼоһᣬԭ˳ȥ
ȥһĺˡŭ
ۿŮī֪ˡ
ˣΪֻ֤һѡұʿֲǷ֮ˣֻʮ˵ѡں䡣īЦõ˵
𣡡ĳʵ
Ȼǡī˵ͷ
˵ʱȻע⵽У֪ʱȻһֻɫƤֻƤǬҡ
Ҳ֪Ůõʲô취䷨עǬҺֻһµǲƣͱŮ׵ƿ
ĽǬһһ׹һŽᣬǰ͹̣Ϊ˵ʮŮ˶˵ǰ
Ů䣬ֺŶīĶˣһ㶣սѽĿͶ˶ī
ǲǵã˵ҪǸ黨˭Ҽһɱһ
ĶѩĳӶĿתĿŶīһĨʵʵɱ


0712 ƽ
ˣҪˡŮֻշһʿѡīһ̾Ϣ
ΪβշеӣҪշһòŮޡĲŶī˵
ΪŮ⣬ŮɣΡī
Ů
ԣĲĿѩһۡ
˵ܹϴóī˵ͷ
һߣջĿ⡣
īҲ˿֮ǰŸʱ򣬴Ů֪˷ӦԴŮֻȥȥˣߵĻ治֪ν͡
һ̣ǰǬҴùޱѩһ֮£Ůٴ˽ȥ
ңȵƬŲƵ߷ƣΪһƽֱܹӴͳƬ磬ʱһ뿪ɡ
īŮӵ˻С
˵ƽȻǶǿˡõ֮ȻʹڴϸϢ
ӹе֪һƽܹķ硣
ҹƽڲĿռ䲨Ʋ⣬ӤΪߣöƽܹһԴ˲⡣
֪һϢΪϲΪδѩС⡣
ҪһģҲڻ¡ϾĵΪδͻƻӤֻһʿѡ
ԭյģĻٸܵīǻĳȣմŮɫ΢죬ͷļ
ԣʱҿɲȥҡ
ΪΣīüͷһ塣
˭ûţȥҵģ̇ͷûİһۡ
⡭㵽ʱȥδīʵ
ҵǽˣҪ£ȻȴŴĿҰɡ
ΪסˡīӦ˴£ֻǷŴ䣬ʱſЩΡ
굱УīÿʮգȵɢζŨҪʼ֮⣬ϵĸ¥ڣеʱ⡣
־ҪȡĺԸһСˡ

գۼ䣬ȥ
һգīԭֵζʼСɫСҲı˫ۣϵĿŶջޱȵζ
¡
Ȼ͵һ¡
𶯣ǽƬ⵽һκݺݵػ
ǿޱȣƬ̺󣬾ͻƽϢȫƽ
ĿĶī৵۾
ڵ𣡡
Ϊû֮ǰһξҵ𶯣ҲܸܵƬŲƵͣ
ȻףƬѾŲƵ߷ƷΧĽ
˴ͰɫСһգһĴһֻðͷ˳

ͬʱƬϣǶֻҪΪﵽ˻ӤߣȫӦͣеĶ
̫ҵ˱ڵصĳطһָԼ걻īش塣
ʱ͵̧ͷ˫ĿУһĨļһ

ĳڣһֻ߰ɸߣͷһǵľԳ̧˶ͷ­Գŵޡ
üĵĵۣƤҪջǷˡ

Ѫأһ촽İ׷ŮӣĳѪɫʯУ̧ѩ׵°ͣŮ¶һŨŨܡ

ϡ
ҼޡŵʿħڵɢˡҼɽɽѡ
Լڶ򶫺ĳµϣһϢҲûӤʿеȫӦ̧ͷۣͷĲ񷡣
Щϣ޲ֳһԳֵĿϲЦû֦Ҳ
һǧأͷһգ

¡¡
ʱͳһƻۣձޱȡ
ֻҪƬϣκεطÿһռ䶼һƵѹ֡
ţһɫȻֹڴϣž졣ֻһʵˮڵ
ī˿ѹ¼еĹ
ٺٺ٣ŲƵ߷ˣƬĽ磬ڳŷ֮ѹȡүүܣҪѡʱȹ׽٣Ҫɲ١ֻٺһЦ˵
ߣ˵СֻлӤΪǴﵽξҲѡڣֳֺõ顣ȫǶһ٣ֿԡīһߡ
⵹ʵ˵ѡھͶƽ𣿡ʵ
ôڶʲô𣡡īʡ
⵹ûУֻҪƬĽ类ѹƣƽ׵ĽƿڶãԺãЧһ
ⲻͶˡ
գīջĿ⡣
һ̣ĳ飬ֻڣˣϴȰСƽòҪģʲôԭ򡣡
ʵûʲôԭ򣬷ҪһĻ㵱ոүү˵СƤһŷ飬ùүү̫аˣ˶ѡ
ǲЩǣǿˡīŹֵƳ˹һۡ
̫ԵСʻ괬֨
û˵꣬īھҵĴű㱻ƿźɫȹ˽
ŴŮī΢΢һЦ
ʦ˰ɡ
ˡ
ãƬҲѾŲƵ˸߷ƵķΧ߰ɡī
šĻĵĵ˵ͷ
˶īɷ˵Ľս޴һһ§ס˴Ů
ݣ
γ𣬡顱һֱӽ¥ķײһ󶴣˱İա
һſŶ׹ȴԶڶīɵľ룬ͱһε
īһ̽ȡ˶ǿƽ
һ֮ĶעƽС
ˣ
ʱƽһ֮һӿȵĿռ䲨
˵գ۱һ׹ûһϢͬʱʧӰ
¡
֪Ƿɺϣڴ˿̣һĲľ״ͷ
꣡
һɫ˺գƬء
ưõĴ꣬ʱٲһ˷Ƶѹֱ֣˴


 


0713 ̤
һƬֲָĿռ䣬տֳǵĻ֮
ռ籩ŰһĿռϢߴš
һ־ǻӤʿԣҲҪȻɫļѹ֮˷
һƬһƬأô磬ǰ߽бƬصһ
Ƭռ䣬֮ռˡ
ৣ
һŵ۵޳ӰδƬռ伲۶һֱȥ
Ƕīˡ
īſһɵһ·۵糸
ģѩһͬǬҵСϾŴŮǰпɲʱʲô֮١
īû뵽ƽһ֮ܵĿռ䣬Ȼ˿ֲ˺ͼѹ֮ʵҲС
ΨһܹģٶȣƬռ䡣
Ѿǰ˴գû߳ȥļ
ʱƣīĲ˵صļѹ֮𽥵ıСҲ˵𽥵ԶƬմȥܳɹƬռ䡣

ĳһ̣ڶīһ·ʱȻ΢΢ǰһҵĺХһڻ֮еľ޴Ӱײ
޴Ӱδ͸һ˵ѹȡ
īûκγɣһ٣з̧ǰ͵һ
˻
ɫķ˿šһɣһʮɳİâݺݵնǰ֮С
䣡
֮һƵľ촫ʲôм˷
ڴ˵ص⣬ʹöīʶƣ˵˿޷̽Ŀ΢΢ǰɨ˹ȥ
ʱڿ˷ģȻһСһʯͷ
ʯīüͷһ塣
һ˲Ѿµ֮ǰмľ޴ӰӦһʯ
ӹе֪ʯʯͷ˵صƬ֮⣬Ϊġ
ֵһǣıʯһʯɡ
ֻʯǿţǿܹ٣ȫͨʯܱȽϵġ
һǰ飬Ѿ˷ʯ飬īвһϲΪʯζƬԽԽԶѾҪ߳ƬķΧˡ
ΨҪľǣҪԵģһƬʯȺֻдƬʯȺǳ˵ء
īһߣ㵱ǳŵֻҪƽͳ֮󣬱Ӧ񼤷ƽɹ磬ҪӦȴӰӶûп
ԸȻڴ˵ȣ˭翿Լܶ᲻ҪĶ߳˵˵
īĶǰȥ
ϵʯһ·˲ٻƯǼ۵ʯ顣Щʯʮ֮ޣСֻͷС
ڵ裬ڶīĹ£ȫ߽⡣
ֻǸտʼãΪʯ࣬īӦԡСյʱ䣬һſʯ಻ĽʵЩӦӲϾ
ڶī׼ȥҪʯֵʱͻȻ䣬ʯȻʼ٣ʹѹ
Īǡ
Դ˶īĳֲ²⡣
֤ʵ뷨ûд
ԭѾԶʯȺˣֻƵĻ֮Ҳ𽥱ϡʶʼ̽Ŀܹ֮øԶ
īǰʮ·̣˴˵أ֮Ѿ׵ʧûκ赲
˻
ĳһ̧̣ͷǰԳֵĵһҲޱ𺳡
ֻʱһƬտǿյС
ǰʵľͷһƬһƬӡһſŷŰ׹⡢ƹǺǳĵ׺ǿո𶯵Ըӡ
ЩǳӦþν˰ɡЩƬӣɵˡ
ī˵
һȻˣɵĿһĻ־ȻܿƵ
ʱĶīֻԼͺǿȣ̫СˣСһ
㻷ǿСӣǿѹе𺳣ջ
һ˲ʶת
ʱģһңȫͷľ޴ǽڣǰ
ǽϣһɹŨĻ֮ţ֮УһſСʯ
ī˿˵¡ǽڡҲٶˡ
ƬʵԶǿյеһſǳһֻΪڵλ̫ԲžƬ޴ޱȣߵͶͷ
ī˼֮ڷĶһ磬ǰۡ
ˣ
ոǰ˰ɲͻȻܵһĪϢɨ
ָоһݵд֮һ
ī֪Ƭԭ
Ȼǣ˿Լǻ𶯣ȻڲܿƵӿ졣
ֹˣһļ¶ļ䡣壬꣬еһУ·ȫĳڸƣ֮ȥ
īɫһ裬ָоһֵΣɲϲ

ʶ̽׼ϸһʱһ򣬲ӰԵ
ǧһ֮ʣڷӿվȡ
ʱĶīɫ΢΢ףϢ
һͷֳֵķΧ֮󣬴˵صĿռ伷ѹ֮ȻԭĶʮ֮ࡣ
Ҳ˵˵صĿռṹι̺ǿҪƿնеĻѡ
һ㣬īѩйĿУе֪߷򣬿ɲȵ
ֻǸղ⧲֮£һСѡ
ֵעһ㣬ڸ߷Ҫ˺ǰУȫǳ˵Ρ˵صĿռι̶̳ȣʹƵʿ޷˺˵һССĻӤʿˡ
һǬңī΢΢˿ܹռ֮ļѹĺѩŮûд󰭵ġ

˼ţǷҪʩչ֮һʲôʱһͳĽ´
꣡
һ˲һӰӰ˫֮£գ۳˰ա
ͬʱڶīһֻ޴һɧ
ವһһ׹ƴǳǰʮɵλáϸһֻƴСİɫС
ֻ޲Լͬī۾΢У֪Ϊλֹľٶ
ɻ󲻽֮ʣӰӹ״ͫףȻС
ˣ
ϣһǿƥ겨
겨Ѹײڶ֮Ƶٶȣ˶īϡ
ɲǼ䣬类һͭݺݵУҲƲһ㵹˳ȥ


0714 ͷű
ڹؼʱ̣īͷתӰı裬ֻ˵֮⣬ĵվȣʵϲûܵʲôˡ
ʹˣҲʹͲ԰׵ɫòҰһƬ
īɫ֮¶Ȼ̧ͷͿǰӰӣʱȻǵ˰֮ޣһֻ޴ӥ
ҴޱīϼһžӨķ⡣һëص׸ϣһĸо
ҪǣӴϣɢǿ겨֮⣬ܵһɺȻķ֮ѹȡ
ɷ֮ѹȣӣҪ쳣ĳ
ī֪ΪλᷢǰһСǿӰĿռ䣬ǹԼ֮ѹ£һȦȦˮһķ˾κˡ
ʱӰӣһϤУޱİĸо֪ϣȻʲôΪ֪ı仯Ҫ˽еֻʹϼˡ
˴īҲĶһģȡһֻľϻӣֻľϻǧ䡣
ڸ߷򣬴֮ʤϼװǧ䣬ҲǹԼ⡣ΪֻдܽϢȫڱ˷֡
īǧһĴƬ֮󣬰һ㵯ˡ
Ȼûз֣һϵжʱֻ޴ֻǬҡڸ߷ǿĿռ伷ѹ֮£ڵ񻷣ȫһϸܵƣƻԻٶȣ𽥵ıʱҪӡ
īԴ˺޲֣ǧץ˳æǧӡ
ֻ˵鼫ΪĴУͬҽǴϢй¶ֺġ
Сƽ̤ƬķΧô¡
óֱֻԲʵգ̧ͷʾǰ˰֮޵Ӱӡ
ԭܵǿĿռ伷ѹ֪īѾ߳ƬͷϲѡīĻ̧Ŀ⡣
ǡ
ǰһĻеʱЩ𾪵ӡ
Сһڴ˵أ޻ֻúгǰһĻī͡
һڴ˵𣡡૵
Դ˶īûгȻĬ˴¡
룬Ưǰ仯޴Ӱӣһ̣ͻȻ뵽ʲô򶫷īʵҲ˵ǣոսӴ߷֮ͳǰһĻ԰ɣ
īһ˼ʵȷ˵ͷ
˵ĻүүˡٺһЦ
ô£īЩ
ٺ٣ɼǵùүүͷ֮͵ȣ߷ԣ׵ޡ
ī°ͻ漴ȷ˵ƵĻϼǻ˵ڵͷҪӴ֮ҲһЩͻƻӤʱͻᱻһ˿֮졣һЩ֮ˣܼ򵥵ʩչ粷ˣ¨ˡȻԼ
ɵȻףЩҪڵͷɳͲˣ˵ͷ򣬴ǵĳɳռ䡣һͷ֣û˷֮ѹƺȻҪͷűˡʱ˵
ͷűԣīһ
ΪͷűԣǽͨȫѺչֳѣǺ°ĺ¡һ쳣˷ܵӡ
ףúô¡
ɵĿȻע⵽ֻɫСʱȴȻһ
ԭͱǵɴСϻɢһ˲ӰӽȻͬǣֻɫСվڰһֻ˫Ŀûκα仯
īղžע⵽һ㣬ĻǽĿͶ˹ȥ
ֻú㲻˵Ҳôûκα仯ʵ
ң˭īɫһ飬ú˵ޣԴ˲ûлɡ

ڶЩ֮ʣ޴ӰӣſһĻĸ߿
֮£ϵԼ֮籩һŰĿռ¡¡Ҫȥ
һ˲īԺһÿհһƬ
ͷת֮£һҧ⣬Լѡ
ʱͿǰӰСͫ׿ʼŴ󣬾޴ʼС
꣡
ĳһ̣֮£һͳļͷ
īʳָ޴Ӽͷȡ£ǰ
ֻʱӰӣڸӵ䣬Ҵ޺еһĨ鶯ǰ㣬һѹָо
֪޵ı仯ԲֹЩӦչͨϡڿɲоЩʱΪīǰֻ޶úʱҲ˷Ӧ
ɫСɫë۵Ĺâͬʱī֪ǷǴ֮ǰӰϱĴŰķ֮籩ȻȫŰɫСȥһƵû
ֻ߰˸ֲֿķ֮籩ȫʧϸСĲҲӰ١ڻָƽ
ôܣ
īʱзһŵľеĻǱǵ߶ȡϼǿǰֻɫСĲ˼顣
Ҫ֪ù¶ֱ飬īô꣬Ĵνָ
ৣ
׼ѯ֮ʣɫСͻȻ˫ۡ
һ˫ɫŶī͹ɨ֮ʣīһ¶ëǵһ
ڴеֻһţһ̣ͻָһ˫ɫͫס
ߴߴ
ɫС˫ֱۣ°ͣŶīֺӣоԳ֮ɫǵʱļΡ
󣬴޽Ŀ⿴˶īʳָվŵӰӣһ׺ݵģ
ԴӰĿкһǻӦ
ڹͶīһĻŪЩ֪֮ʣӰһ˫ۿǿĳ
ͬʱɫСŤͷǰ
ī͹Ӧת˾Ϳǿյľͷĸ׵㡣
ĸ׵Զٶȼ죬Ƭ̣ͳ˶ī֮⣬ңңվš
īʱŷ֣⾹ȻĸŰµʿ
УΪмһʮ꣬ͷ߸һӲŮӡ
˷Ŀ΢У촽ϱҽһ𣬸һּ̱֮С
ǶʮòŮޣһ
öīɫһǣŮһлãǻӤΪΪ׵ŮӣȴεɢһξΪ
ҰޣҲô˵ĿܷΧ
ʱΪŮԣһȣ򶫷īԲĺǳ
˻£ΪŮԼòŮޣȫüͷ΢壬ЩɻӡΪŮӣлһĨâ
īûпڻشĻͷɿת
˵ʲôˣδ˵һֱ˵ĳ֣ӦúƬͷйء
ǴСܷΧ֣Կһ
ʱȻƮ֮ĵ˲䣬еĻϨȥξʿڣϴ˵ڸ߷ƣ˵ܹϳڤʿݣɲ뽫ݱ¶
īϼǻдãϹ֪ϼеܣùˡ
źۼĽ˴к󣬶ī̧ͷ˺ǺһЦǺǣʼλһڵѣ
㶼ʶµݻѰζ
īĻɫŹ֮࣬ΪŮԣһòŮ޴˵
Ƭ򣬾ʿҲܲʶŵġԴŮ˵īѰζû˿ʡ
ԣīٴĿ´һͿŰµڣһıǡ
ײԡ
īδڣΪһֱû˵Ůӣƺʲôһס
ŮСӣңòǴƬͷܳİɡ
º󣬴ŮĿгһϸߣĶŶīҪϿʲôߡ


0715 
ѿῪЦ
ٶУī˴䲻ϰߣʱڴ˸
ԣΪ׵İŮӲΪֹˣŮĿע۾͵Ŷī¶ʲô
īЦŮξʿټӤʿڣеĻҪߣһյġûκξĺʹŮ
ʦ壬һʲôˣղǹɾҵķ֮ĴӴ˵شģ˵Ҳʹйء
ʱŮԵף˵
һ㣬ڵʱΪŮӵ˵ͷӦ˴¡
򶫷īٺһЦЦвѿһĨ⡣
һ˦ȣ۵һ򿪺һλһɫƥһŶī
īâ˸ڷĶҲתֱ̧͵һ䡣
˻
ɫķ˿ʮɳһɫĸݺնȥ
ؼʱ̣նķ˿һȡ
һɾʱϼšķ˿ϡ
ž
߸һǹɾͱ֧顣
ˡ
ŲȣһƵ졣ÿһ£֡
ȣ
߰˲˲һͺվȡ
ɫ԰ףͷϸܵĺ鸡֡
ৣ
վ֮󣬴˶ûͣ٣һҧȵֱŶīһӡ
ݡ
ɫļʸȵбƷŶīż
ʸٶޱȣգ۾ͳ˶īǰɲ
˶īδңָǰƷεʸһץĶ
ʱʸھɵĵط
ʸȻڰտţȴһǿų֮ʼղô
ֹˣһ̶īָһ
顭
ɫļʸͱǵɢ
֣ٵīʸ󱬣ǰ󲻹̶ĹʼգīŲûŲһ¡
֮ȵֱۣϸ΢ĲţȻ֮ǰīһ飬һСĿ򶫷īϾŭ
ǻӤʿīǻӤڶѡ˫һ棬ȫ·硣
λѲףͶС֣ЩʰɣĪΪҶ𡣡
īɫޱȣ쳣ʵ
ƬӦòǼûãȿ㻢Ƥ˵ٲ߾ǡ
ң
֣Ϊ׵İŮӺ۾ɫԱ˱䡣
īһϲǶĶˡ
ţ֮ʣȻӦתҲķλ
Ŀ£ڵԶ֮ͣ¡
ֻźµʿ
УվмλõģһŻ׳׵ߡˣʮӡ
īֻɨһۣɫѿ
ΪΪ׵ߣ֮ǰİŮһξʿӣǻӤΪ
뵽ҪҪʹʱ৵̧ͷٴת
̹֮⻹һź
֮󣬶ī̵㣬ɫȹŮŮУΪ֮ò绨ǻпСС롣⣬ŮȻǶޢ껪ȴͬξʿ
öīȻģһվԶŻɫ۵ӡ
ͷһֻɫʾƺһĺ⽫˫ۼ϶Ϊ
Ƕīȴû˿ȡЦ֮⣬ΪӴϣܵһɱξʿҪķȻ˵Ϊ֮ϡ
Ҵ༸ˣӵȫЩɵӣҲƲĳЩ
ߣλĵǹġ
ʱŮİŮӣһߡ
ٺ٣ٿҲûſ죬ѣ֪ǺţȻǵùԶٵĶ֡ӶԸһӤʿƺҲûռʲô˰
ʱ˵ģŻ׳׵ĺߣƺ룬һ˫΢У鿴Щ衣Ц
ĻŮӲδشֻɫЩ
˵أ˵˵Ǻ˰ɣղǹǿķ֮ϲӦǴӴ˵شģĪǺʹйزɡ
ʱŻɫ۵ӣǿŮʵ˵ʱЦݲãӿһշ
ԭѣʵҲǸãδӴӿʳʲôҲȷ֮ǰķ֮Ƿʹйءⲻ׼ѯһλ͸𡣡
ԣŮش
ļ˶ϳɾڴŮĻһÿɷӣûб̬ȡ
ǿ񶫷īڴ˵أֻҪץסһоͶˮʯˣҲ°ŮӸʲô
ˣһ飬ղŴ˵Ƕҵˣ
Ůʱˣ˵
ң
ǺߺǺӣһֱûпڵŮҲĿ⿴򶫷īɫЩź͵Ȼ
˵ǶҾǶҵ𣬴ݹŹ֣֤һʲôϸɡ
ӽͷµһżͷһףλһɫ⣬ݵһŶī
ѣ˵˵ĿܷΧһ֮£ôӲ
ǡڴ˿̣Ǻ߽һ壬Ŷī۵糸ȥ
ৣ
ں֮ʣŮӱûκηϻģǰī
ʼնû˵ŮŮָһԭֱʧ

Щ˵ľٶīﲻǵͼЩȫԼ˴׵ĸ򡣾ڼʵߣҲͬʱĸξʿ



0716 ҵ¶
˲ɷ˵ĳ򶫷ī˵Ҳ뽫ץУʱ򲻹ʲôܣǶ֪
ɲǼ䣬īһŨµΣС
ɱ˵ξʿƵǿߣҲԴС
ۿԼٶȳҲһץ޳ָгĿŷ׹ʯ
ֱһӡ
ݡ
ĿӼź޻ڵźӣ߻аŮӼȥ
һţĳƺ޳֮ձ䡣
ڶīոһеʱԶֻɫСӲתವһ˳ȥһʧǿյľͷ
īζڽӣƲʮΪϼơ
īаúûнȴ˲ôˡǺΪΪߣٶҲ죬ϴ׵壬գ۾Ѿʮ֮⡣
Ҳȥһӡ
̺ܵľҷɫ΢΢仯
ζ£һӡ
һֻӲӵĻԲĲۣڱ۵ת͵ߴСĽǿ˽ȥ
飡
һ̣һӲд
ǲͬǣͷŵĻ׵֮ǲڱεʵʵ˿ನûй¶
ԶǲֻӱʱһȦӵɢ󣬾Сָԭ
ڰŮӺͺߣһ˼һ澧ӨԲܣһ߷һ
¡
¡
죬ڶǰɺȻ
һʱ䣬һɫ绡ž䣬ŰŷԲɷΧ
¡
ǵĿӱըľ졣
Ĵĵ绡УŮӣߣкӵη׷ױ赲һ˲Ȼûκδ󰭡ֵעǣУһֱûпȾʧŮӰ
ʱĶīŽµķ򼲳۳ǧɡ
ǿյУûǰһ֣֮Щ˸ܽķλ
Ҫӵ˵ȥҲ˻ˡ
䣬ŰյĲһץСĵ绡ӶδдͶī֮ľ룬ٵ
ˣ벽
īûлͷҲܸܼǿϢԼ׷
Щ˲ξʿɻӤʿƵӣ˵˿в
ܵ󼸹ϢԼ׷ᣬԥһҧ⣬һھѪļһѪӰ
ȻڶߣǰʮɣͻȻһſ̵ƾո֣Щ̵һ𣬱һŮ
Ůһ¶һĨɬЦݣ̧һ

ʱһֻӨİСջɣŶīͷǰķȫס
ֻ޴ʵһ㣬Ŀϵơ
ɢһǿѹȣöīɫΪ֮䡣
ؼʱ̣ī׼ʩչ鲽֮Ӳ
ĺӣѾвۺĶڶ׼
һʱ䣬īֻǧĿ̵ˮٲά裬Զ
ءһ죬һ˲α㱻ֻ޴ƽʵʵСǾѪӰҲ֮ɢ١
ǣ屻еĲԭӦ׷ɳȥȻڰΡȻ
ֻ˵Ļͽǹȫȫĳһ˿һûж
һī۱˺ѵòɫǲҰףֱǺ졣սҪһѪǿס˻ȥ
ͷϵľҲϵʹһͷɢ쳣Ǳ
ףǿ
ɵǰһĻ֮Ů̴΢ţޱȵĲ졣
ȻղŲδȫ֣ɶīȴԻӤΪ㲻ܵӲһͨξʿԣɡ
һ㣬īǿס
ǺӣԼŮӼˣľݣܲе
ڼЩӤʿȫ¶һı顣
Щ˲֪īЩδʼǿȣ֮࣬¾ľ֮壬ҲضˡԼʯ壬⵽ξŮһŲδˡ
Žк󣬾ͱɵ⻺ɢľ޴ƣīк֡
һȣתͬʱƤ棬һֺɫħֵߣʼǱʩչ
䣡
ɲǼ䣬õĵۣһŵĹĹңһͷ޷ԶƼΪˡ
Ӻв۶ֽУֱ˳
ˣӵϵȻȫ˾īǿȣԶԶǵԤ֮ϡ
īɲȥЩʲôһкڵѪҺʣһȻ
ֻ֪еһˣҪȡʤޱȣ˵ͬʱĸξʿˡ
׼ѪӰý˽ѿǡ
顭顭顭顭顭
ȻһδƽһͻȻһը죬䴫

һ̣һһСɽһƷûС
עǣЩƷУĽŮӳ֡
ȻǶīʮֻ޴ֻǬңȫˡмҵڵĳ˵ǰ
һзʵ̫⧲ξĺӵˣҲǰһĻĳ͡


0717 
īʮһľ
ʽ࣬Ʒײȵĸַ졢򡢹żһſɢҫ۹âĸ߽ʯ
ʼʿʿĶǣӣֻڶ츣صõ޾޴ǼܣԼ˯ĸ壬ʮѣȫ¶ǰ
˵īܣѾһࡣ
ֹˣڿռļѹ֮£ƷΪģɢ
ĿĸֶһȻϵıͱޱȾʡ
鱦߿ֻʱ¶һĨ˷ܡΪ׵ĴϸܵһԶͨϢ
˻ĸ壡
ɽţŵİŮӣֻī˯棬ھĵһ
ৣ
ŮĻӻȻתֻĸ壬ʮδĳѺ۾гһϸߡ
ļʶһ۾ϳ˴ĵȷȷĸ塣
ԶŮƽգҲ𾪵˵
ǲ˼ǣǴֻĸϣһɷ֮Ĳš
Īǡ
һ˲һӾ뵽֮ǰΪܵһɾҵķ֮ű˵صġ֮ǰķ֮˾ŲʮӦúֻĸйء
ĸ屾ϡޱȣÿһֻвϲܡǰһֻϣȻɢ֮飬ǼֱδšԾɵҲףֻĸжôͲ
ӶīȫȵĿ⿴ֻĸ壬ڼ䲻̶
ৡ
εȫֻĸȥ
ΪīƷƮɢԭ;˻һ˳ƽٶСȻûϸЩ嶼ʲôɴǷ˲پǣҲΪȵĴڡ
ʮʿɰǧĸ߽ʯǸ޴ĹǼܣԼ͵鱦ȵȡ
ЩһʣǼӤʿ޶ˡīڵĶȫ¶飬৵ļֱ֮
īŭԸӣû뵽ΪδͻȻȫҵ¶˳
ֻĸɱɹǲϽɣɹǲϱ죬ΪһֻѪ굼¡Ծ൱ֻĸ壬ҲһѪ
ӰԼɫСһû˵ͷ֮ҲڵǱŻɢһɵķ֮Ӷ˵̰
īΪʱӦν졣һȻԣɫɱһ֡
ɲǼķħͼֶһڵħ֮ӿŮ
ĿǰתƲٶʵĿǰ԰ﲻʲôæδʹöī׽ŮħͼС
ħͼԳɿռ䣬ֻҪܿеЩħ꣬Ů㲻
̼佫Ůкһ̶īһת£һǿƥ
γһɿ磬ƮɢķƷȫ£
콫
ҶīͷҲصһնЩȵѩȵ
仰̧֣ԭתһȦ

ĶΧͱÿտһƬƬƷȫսħͼ
ѩҲ˼ֻ֮΢΢񣬴Ů裬ƵǽٵĶսڡ
ǶīĶʵ̫ˣҴЩɢٶ̫졣ǷӦĶǱԼЩӤʿߡоͰǾ޹Ǽܣ鱦ӣʣµСƿʥˮ
Ψһֵҵǣǧ͹ϲģ
һ̣ī˫ĿӥһɨܣҲһֻлһֻľϻӳȥ
ǿ֮ĵľϻǹغܹʼļֵ˵ȫ鱦֮¡
Ϊӵĸ壬˳ƾ߲ٶ֮󣬼˶ûκͣȫŰֻ˯ĸȥӶīӹ˶ûжֵ˼˵󣬶˰֣ʧȡĸĻᡣ
Ŀǰڶī˵ΨһһϢˡ鲽ʩչһʧٴγʱֻװŵУ׵ץУһ
ٴһʢװľϻ֮⡣
ɾո׼һѽʱһŮӣȰľϻһ࣬춫īһҪץġ
ϸһŮ֮ǰŮԵĻӤʿ֮һ
ʱŮ̧ͷ򶫷ī¶һĨЦ֮ǰע⵽˶īĶöīܣʮɾҲҪ֮ֵȻԶ֮ϣ֮ǰڵλñͲԶһѡ
ò˵ŮȻΪߣ˼ǹܵġ
ֻȻĶľϻӵ֮ֵȷԶȴûвµīʵжôĿֲ
ۿŮ·ɱīɱΡ
࣡
Ķһ£Ȼ졣
ݣ
һѪߴбŴŮץľϻӵƶȥ
ڶֻɣѪ͸˿ٶȿ磬ֻۡһ죬Ѫ͸˿û˴Ůֱ
ǣѪ͸˿δƶǻһûƤѪ⡣
һ˲ŮЫĳ֣Ʊʺƻ𣬲һУдǿҵĸʴ֮ʹֱۣȫӶȥ
ߣ
ŮҲĺ֮סʹתȦּץֻľϻӡ
飡
ƾľϻӻ粻һų֮γɵ˶ȭͷʵʵĺϡ
ŮĽػǶߵķݣѪķ˳ȥ

ڰգһĲҽдԭŮӵѾѪһƬۿɼٶȣһ̯ɢŨѪˮ˰ա
Ů⵽Ѫ͸˿壬ϱݺһѪҡ˵Ļʹ󼤷Ѫ͸˿ԣ³֪ˡ
īɱһȭĶƳ˰̲ɢѪˮһָۣſĵų֮һһѽľϻӸħͼ
ֻһƯжʣµЩӤʿѩ
ֻʣԶֻĸ壬ԼƵĸʮѡ
ӵĸξʿƬû˸ҿ
Ů³ֻȻĿһۣžջĿ⣬һ²ؼӡΨ֮ǰīһ˵ĿһĨԶ׼ļɵ
ţīڵˣȫת˲Զĸڵķ


0718 
ֻӵĸξʿ˿̸ĸ廹һɵľ룬ңңһץơ
κǵαһε赲ʼղô
ԭ赲ǵģĸɢǹɷ֮
ߣ
Դ˵Ȼģһ֮£ǷޱĹĶ𵴣͵ǰȥ
ˣΨкǰٴǰԶֻǰ߾룬ͱٶ赲һΣŬҲ޷ǰ֡
ӵʱֻĸ壬νֿɼȴ޷ֺĶҪĸҲá
˷Ӧ죬һͳ˵֮⣬עеĲۣ󽫲ۿڶ׼ĸһ
ֻǲбǿֻĸʯһ㶨˰գ˿
һĻŮҲʩչֶΡһһ⣬һ˼һһóһֻصĲ
յĽ֪˵ֶȫͽͶѡ
ˣ˲òͣеĶ漴ͺһ˵ĸ֮⡣
Ȼ޷˳УǻԶһЩĺãϾ֮ɲǿЦģһã˵ٲ
ʱǵΪͼʶҲ²ΪλᷢǰһĻ
ף
˼ɿתʱӿյĸ壬һͻȻס
ԣҲĿٴͶȥ˾Ͳķ֣ĸϵķ֮Ȼ𽥵ļ
մȥĻҪ˶ô˳ϵķ֮ͻ᳹ʧ
˼˱濴ûʲôȴޱȣѾĬĬβУ˳ᵽ֡
СƤӵˣ
ĳһ̣תִĲӣĳλɱ֡
ԭʱĶīѩˣɢܵһſźڰ׶ɫѣƬƬǼԶ˵ٶѾ֮ࡣ
ӻº󣬽۶Ŷīһס
ʱ͵ɴСһСɽŶīѩ˺ݺݵ˹ȥ
īɫ䣬Ϊֻϣܵһɱ֮ǰŮµһƣҪǿѹ
ΪӵΪŮߣҴûκ֣Ѿɱġ
ؼʱ̣һ㣬һһ൯˳ȥ
޴Ĳ˸֮󣬲δŶ˳ʤ׷֮ǰڵλͣһ̣Ϳָд
Ķ۵תصĵͳ죬Ķڶ׼Щĳѣһɻɫϼӿ
ϼһ֮£ƬƬĳѱ˲۵С
ԭ֮ⲻھƣҪնɱīʵڰŮӻŮδӦ£׼һĳѾ¡
ˣŮڷӦŭĿ˺һۣ׷׻ǼԸԵֶΣʣµĳѷѹΡ
ʮѣ̼ͱ˹Ϸϡ
īԶһĻĿܹεóˮ
ֻȻķŭɾڸղţƺںӵ˹ϷֳʱһֳѣȻƾʧˡ
ѵ
һ˲Ͳ²˵Īǻ˴ڡ
˴ԥĽͨʩչ
Ķεȵʼ֮󡣶΢΢֮£ͲźۼĿʮ֮ĳգʱȻһ΢µĺڰǱš
е˼Ϊߣöȴ١
˼Ӧʱһ֣յĲ˻
תЦЦĿ˶ī
ղһ˳֣ߵĳѱ˼࣬Щ⡣
Ȼܽ˸նˣѶɲὫ򵽶īϡ
Ҫ֪ղŶī֮߳⣬ǲ٣˵оҲΪȵĶ
ֻĸɢķ֮ڳţýʱīֻҪĸϵķ֮һɢͻֽ
ۿīû˵Ӽûв´ĻλӦʿɡΨһܹӴĵطƬͷˣԲ˵ҲǴƬͷܳġ
ĿѩϴƬ̣ٶȽ˶ī
īüͷһѩ˫ѩʵ̫ˣ벻ϳݶѡ
Դˣû˿⣬ֻڵΣ
ϣĻشŮˣǼӤʿɫȫ˱䡣
ףͷ֣ǶɽٷĻѳ磬治֪īôڴ˵صġ
Ȼ֪õʲô취ȻǴƬͷܳģҲɱ㣬ϾغСֻҲ˵̫磬ȽϵĶɡӳ
ڶǸƬͷģīĳ֣Ӧͨȥ˵ɱīҲʵֻǶīϵĶΪЩ죬ܹóһֻɢ֮ĸˣҪ˵ûܣ治š
СҪ˵أ
īϵԽԽ񣬴˿̷ʵ
˵ʱѩҲһԣЩңңš
㻹ҪƲԳԷƵҿԳȫ㡣˴һɱɱ
˵׶īֻһӤʿѣɱҲɱˣͨȥҪһѡ
Ļīĺ˼ѹԼеŭ
ӵЦЩϷʵζǿɲ£īбѡ
ֻһ̣ɫͷ׷һ裬â˸
ֻīٴιĶһ£Ȼ졣
ݣ
һѪߴб䣬ȴеĳһˣŲԶĳռȥ
飡
Ѫ߻Ǵչ֮һģӰĶ˳
˽Ų̤վȣֻ׹˿ֲͣԱ
ӴǣСһﻹǹģȻܹϷм
Ӱ֮󣬶ԺӵӶ򶫷īǾȺͲ˼顣
Ҫֶ֪Σͬʿܹͱӵˣ˭Ҳûзû뵽ȴīССĻӤʿ֣ȡ
ºˣ
ӺŮ৵Ŀ˹Ƥӵ£Ҫˮ㡣
Ϸ˭ƨ£˵˳⣬Ͳ׼Ϸȿ𡣡
ӵĻǰɫӰΪõĴ

˺ŭޱȣһǰȥͬʱͬӰȥ
˴ʱΪĬգ۾͵ģӰǰԶ
ٺٺ٣ΪϷ֪ʲôϷǼ˵ĹҪɱ𡣡
ģӰٺһЦ˵ʱԽã󣬾Ȼԭʧˣӵȫ˸ա
ɫ࣬쳣ŭ
ƽǱȻԥ׷ɱȥֻĸϵķ֮ԽԽʱɢȫͷ
ΣȽĸᵽֲ֮ء
Ҳ֪ǲɺϣǵӰոߣĸϵķ֮ˮһȥ˳̼ͻָ
һ˲ȫ¶ϲ飬һȣŴ˳ȥ
ֿߣ
īоⱬ䣬ѩһͺ
Ȼһ磬ݵһʧ֮⡣


0719 
񶫷īҪĸξʿУĸ¶ǳ룬Ψһİ취ǳô˵
еãȻ޷ıʵֻ˲ܽԼʧ͡
Ļ䣬ѩ˫һ񣬱һ׹ʧһ෴
ŮӲùˣץסСӡ
ŵİŮӣŮԼߣ׷ǼڰյĻӤʿ
ԣ֮ǰīնɱŮ֮⣬ʣӤʿһȫɱȥ˭ûߵѩ
ƾǣ
īһۣм֮ɫԱ
ֻڷλһ磬һʧյľͷٶȿνò˼顣
ˣҲʩݷһ·׷ᣬһʱӰ١
īһ·ۣʱȥ
Ӷʮ֮󣬺ȻȻת˫ְԲһǰ۳һ⡣еֻǺ㻢𶯣˫ֶǰһơ
ݡ
һƬ۵ľǰ׷ļȥ
ܼľͷɫ΢䣬붫īȻʱһ֡
ҲǾḻ֮ؼʱ߷߷Щľֵ
һʱ䣬ֻƹƹҵľЩ˵ķֶϣȫЩ˵ӰǱ赲
ЩȻִ٣ȴоյĽЩľֵʱһ̣𶯣ȫ⵽һӿֲػ
顭
һ£ǵĻ⣬߼ķ˸汻һӿݵĺۼ
˵ķֶΣ߽⣬漴۵֮
ԭһˣգ۱䣬ɢܡ
Զվ֮ľŭ֮ɫ
̧ͷһԭ֮ǰǳԿģȻһƬľ֮һſǺɫĶ
˼ɵޱȵĿһЩɫ飬һ̾ͲԼͬתһŮӣԼһڵĺӡ
ֻ˵ĻѾ𣬴ʱҡҡ׹վڰա
ǵšСϣֳʮܼѪסѪʣת˲գȾ˿ֲѪˡ
֮ǰǺɫĹ£˾ȻЩĺɫֱӴ塣
ţĿеĹâȥҲ˰գҽжûз
䲻úʯնɱΪֻлӤڵĶˣīɱ֮ɫʼ˿ʣµĸӤʿ͵
ৡ
ʱɢܵĺʯյǣУһɫļʸȫžһȥ
Ӽһ֮Ѿ޿ɱܡǧһ֮ʣȡһŵɫһġ

һֻɫӣ
īڷޱıʯٶͽһС֮ࡣ
˺ȻʧɫһĻͷˡ
ŷγɵĻӣڱĺɫ˵ͬ裬׵ľͱ
˾ֵɫ£ӵ屻ֱӴѣ֧飬ѪƮɢյУԪӤӳ
˻
޲һӿǻӤΪû뵽һͱɱЩɫ鷨ĻҪŹ֡
ˣվֻʣˡ
һŵͰŮӣһŮ
īûκԥĲٿ£ɱ˺ߵĺʯһƬŵİŮӱ
ڼʶЩɫ󣬴ŮôӲӣתƾպ֮Զ
ˣҲȼ֮Ĵ򵯿īɳ֮
īһߣķһ䡣
ֻʯһ˸պڰγһīҺ塣
īָճȭһͺ𣺡
ͬʱյָҲȻſ
顱һ۳һҺĺʯȻһſֵһ˷䡣
һʱ಻ϵĴʣ˾ȫʩչһǵλǱ˳ȥ˰֮⡣
īЦʵȻӤԲҺʯַҲܹͨġ
˵صȻͬǻӤߵĲǻӤڶѡֻҪЩŴңƵĻô֡
֮ǰ˵ͷѣΪܹﵽӤģ˵֮ˡͬʿͷʿʵҪǿôһ֣ڿһ
ű˵ˣī׼ĸξʿĸ壬һݽȫնɱջһϢ
ֻһϢһϷʵд
СѺֶΰʣµЩ㣬Ϸ˰ɡ
£ī৵תͿ˲Զһ׹ֵӰֶ
˳ֵ˲һġ
ʱһȺɫĶ䴢м
Щɫֵ˲䣬ͷСҿлɵĹֽС
ϸһЩȻһֻֻɫѻ
öīȵǣЩɫѻȫľƶɣȻһֻֻܡ
Ⱥѻܵģô󣬿ɵī˫ĿŵһΣյĸоȻ
Ⱥֻѻܷһֳ֣ɣһѷԶӤʿȥ
˼ˣ޲ȻǰɫӰ˵Ҳ֮ǰĸ帽Ҫˮλˡ
ǻʵξʿû˸ԴΪԼܹ俹⡣
ǺתԶƿնȥ
ɡ
һֽУ·ѻܶ׷ᡣֻӳǧɣͱЩȳһѻ׷ϣûС

ȺҽУȺѻܾ۷أԭֻʣһƬѪ
ѻ۷֮ȫۼģİɫӰͷţһƬصĺơֻƬƣȴһķҵ
īۿһУûźۼջ˺ʯʱ׼·
ע£ɫӰͷȺѻУ˼ֻ˸С
һĻīһߡЩӤʿÿһ˶Ķѹ˲٣УҪûЩڳ˵Ρ
ٺٺ٣СʱΣңԼʵΪŰҪҪϷȻȻѽ
ۿīڰգɫӰٺһЦ
֮СˣձȻҵѱȻһġ
ī˿аȵЦ
ղײգϷ򿴽ͺܲɫӰȤ˵
СһҪߣµѻסҡīû˿⡣
˵ʱڵѪѾǰǺ󻢣òʩչѪˡǿȣʩչ˴ֻҪһ֢ӦòΪǵġ
ӴǣôĿѽϷҪˡ
գɫӰͷҲ̧һȵɢ
ɡ
һʱͷȺѻȫɢһ̺ӣ˴ա
ֹˣȺѻɢٶȻڼӿ죬γһΣҪīС
īôô˵óѣֻƤı棬ʼѪ
ף
ϼȼһѪɫʱǰǵɫӰƺʲôȻһ׵Ŀ
ţ˷һſ־ľۣ
ģĪ㻹Ƕҵˣ
ɫӰ৵ת򶫷īš
ҲĽʳָĴָһ
ౣ
һ೤ȺɢѻܣԸٶŴ˾£ּս˴
һĶһŰ͸ķод
ֻһŰ͸һ⽫û
ڶīĿУ˾ԭƾʧˡ
⡭
һĻԭҪѪӲͣ


0720 ӭ
һĻīȫ벻֮ǰһ̬ǵɫӰȻߡ
ӸղŴ˵ĻȻܹƲĳЩ˳֮ǰɫӰķ˹ȥͬʱԼʶȻ̽
ȻڼԶͬʿʶ֮£ȴʲôûз֡
īţ֮ǰǰɫӰƽ޹ʵľٶҪ֪˺ʵ⣬ûҪΪ˶Ըʹּ
ʱ̽ԼĶͨʩչҲûз˵ӰȻˡ
ݡ
Щɲ֮ʣͻȻһƿ
תһͿŴ˵ؼģȻֻĸ塣
һ˫С۾µµתʱƳ˻Ϸʡ
ǵһڴ˵أǰڴ˵Ķīβڰ֮͵ض
С۱þޱȣƺûϵīȻڴˡ
īڿʱҲ㶣ȻҲû뵽Ӷ֮£ɲܵԼڵķλ
ݡݡ
Ϊ˸е־ϲʱĵƿ
ֻԺΪ׵ĸξʿͬԶƿն
Щ˳ֺһ۾Ϳ˶īԼͣڰյֻĸ塣һ˲ǾͲ²ӦǶīͨϵ֮ģٻ
īȻеڴ˵أҪ¶ֻĸ塣оǿȫһμѾö⣬ΣҲҪСҲҪһ¡
Ψɫһǣ֮ǰŶī׷ӤʿʱȻȫӰ
ٿ˵ļѪԼƮɢѪζ֮ﻹ֪ЩӤʿ³ˡ
û뵽ӤʿȻȫīһ˸նɱò˵ӾǸ
ȻеĺӶԴֻԸ𾪶ѣϾǼӤʿûˡ
Ȼǽվһ°ɡ
ʱ˿򶫷īâ˸
ĻīֶֻĸһС
ĸ¶һĨĹ⡣
ݣ
մ޻ȥ
ң
ӵ˼˴ŭǺα׼ץסֻĸ壬ٽīסնɱ
ī˵ٶȣԱĸʱЩļ١մǴ޸ĻʱҲˡ
ѡҪôǰȥ޾סߣҪôתӡ
ԣ
֮ʣʯ䣬͵һ
ĸ֮ǰܹЩѣԴ޵ٶȾԲЩ٣ԼȴۿɼٶȣҪļ׷ϡ

һ뵽֮ǰĨĹâﻹ֪޵Ĵ㡣
ǹ˵ģֻΪԽԼˮĸξʿ֣նɱ
ԼˣѪ֮֮ΡԾԼЩ˵Ϊܴ󣬵˵ЩУҲԼ
ңֻҪԼһ޻治һͻᱻ˸ץס
ͷֻһתī˴޵ͼֻĸ廹һĽթ
ԼûнЩѸȻ֮٣Ȼմɱķģ˵Ǵˡ
ؼʱ̶ī̯ĸһġ
飡
һų֮˴ϣֱ˹ȥ
һĻĸξʿĸСҲŭ
޻Ӧͱ˸Χ
ӶеԲŮһϼ⣬߼һ׷ĸȥ
ߣ
һУīѪӿͨƤٶȱʺһſѪë׵
޵
ؼʱ̣һŮĴͷ
ŶīͿһŴͷͷ¡
δκλңյŽµķȥûס
ΪΣ
ֻǽţ֮ǰǵŮӵٶһʱ䶫īµգı飬βơ
ֱʱͷһޢ껪ŮŽĸֶɡ
Ůȥֻĸ壬ֽ
Զһĸ岻Χµ˼ˣüͷ塣
ò˵ŵŮЩĻŮֻ֪ĸĻ˵Ϊʵǲܶʱֳʤģȳֽī£ʱ򶫷īϵĶͶŮУʱĸҲ١
˿Ѿĸȵм䣬ŵİŮӣʩչһ¶ȼֲɫ棬ⶼóһֻԲεСӾҫһɫĸںӣвԽԽ
ѾĸİȻ׶Σ˭ҲܷȥԸī
䣡
ڼһҵ֮ʣһըƾմ
ĸˣͿվڶīͷŮһֻ۵ľ޴ƣץġ
оʱָֻһһξŮ㱻ֱ󱬣γһƬѪա
һɲǣȫͣеĶ׷ת˲ԶĳƬա
˻
˿в֪ʱϢһȻ֮޲һ
ֻһɣȫͷľۡ
ͨһϺɫ;һĹһΦɸߡ
յĴϣɷĿġ֡
ۻ֮⣬˾͸ܵһúѵѹȡ
ǧĴϣһĸ¥۴αȵţϻвɫɫӰ֮֡⣬ܿвٵɽʯݣȪٲԼɽ֡
īһĻ󣬾ļʶҲ΢΢͡һۣȫһǳء
Ѫؼŵһʿľ۷ڶҲ纣ۡǶߺǰһұȫС׼ס
ҵĺۡ
ڵĺߣϵĿ־֮ɫԶ׼
СѵǶҵ𣡡
ŵİŮ򶫷īŵ૵

Ů䣬ֻŮ󱬺ڰյĴ֣͵һץ
ֻ֣ŮСľһֻϡ߾ܵʩչֶҪ㿪ɲ֪ΪΣֻץʱŮĿռ类СӶҲ޷ӳǴֵġ
̼Ůͱץ˸ʵʵһɾ޷һ֡
飡
Ůģһ使ǱһƬճѪ

󱬴Ů󣬷۵Ĵûκͣ٣ڵĺ߶ȥ
ֵһǣ˷Ӧν죬ŰŮӱնɱ֮ǰͷֻĸ壬תӣգ۾ʧǧ֮⡣
κδ˵ٶֻ֮£Ե쳣԰ӵɣջǱһץס岢ק˻
ǰڵˣǰŹ߻ﻹδ£һҽоȻֹ
ٶ󱬴֮ˣֻʣΪߵĺӡ

۵ĴȻ޻ڵŴץȥͬʱԲĿռճޱȣ˾ӡ
˵Ϊξڣ֮ǰ˿ԱȽϵġ
ȣ
ؼʱһȣʩչĳֵۿɼٶȸɱȥʹһĺ۱ÿģͷϵĹҲббĿţΪЦ
ݣ
Ҳ֪õʲô취ǿдֽѣһ⣬һʧԶ
ߣ
ȻһĮȻߣֵֻٶͻȻʮ֮࣬ͬһšһ̣ͽԶ˻̿磬û˿ˮ
ǰȵȣ㲻ɱңʦӣӱ˾ǰ󣬴˾Уһ־ļС
ĻԭҪ󱬵Ĵֶһ١
ˣѾˮ͸ȫĺӿϲѣϾһٺı顣
һ̣һ׹ѡ
Ҳûá
գǴָ͵

֮ǰӷһ˻
ĸξֻǶ̶ͱָֻһһ󱬡ھԵǰһзͽ͡
࣡
īʶ˿ĭΪƵ˰ɡ
򲨷Ϣһ©֮㣬ܵÿ졣ʱдһмЦ˵֮ǰǵߵһȻͬһˡ
£ֻɱĸξĿֲ֣Ҳıһſɢ
ڶīɱ֮ǰһĻ𺳵˵ǲ֪Ǻ֮ʣǰҾϣͻȻһƬˢˢ֮
ӭ壡


0721 
ۣƣ򣬶ڶҵһַз
ַз޴ޱȣɣʮɡϲܹɷʿΪãΪЩʿУṩԴԴϵġ
ϣŲһȺɽͽľˮԳѭϸ󷨵ĸӳ֣ԾڴֲҩٶҲʲôϡ顣
˵һҺۣ൱һӴĳǳأֻǲͬǣǳܹյƶǳأв˼ĹԣϾһȻ
ôһƶĳǳأյϵǰšȻ۾޴ηɼ۵ٶȣξʿĪ
ںϣһ͸ĸ¥̨ͤ¡ӰܹڽֵԼеĴڡ
Щ˵ΪҲȣ͵ֻڣߵлӤ
ȻξʿȻҲеģֻ˴󶼴ڱչ״̬Ѱ
Ӵĺжλãһ߸ĽǴ
ڿĴУһŵ۵޳Ӱĵλã˫һӡ
ݣ
ĳһ̣һŻɫķƿնƯڴ˵ǰŷ
״Ӱ˿˫ۡ
ȻǶīˡ
ԴӶīƬͷͶѾʱ֮á
ӵĸξʿ׷ɱ涫ĳŵӦ
ֻöī벻ǣӦ̿ɲСһҶҵĺۡ
˽⣬ȻµҺζʲô˵ģһҺ۵սܹѹ֮ǰڵƬͷ
ɴҲ֮ǰԼڵƬжôСԼε졣
ǰķƬ̺һѽ󱬡
γɵ⣬ǰ۵ļСֺü΢壬űչ
ɣ
ֻе³֡
ĹڴĴű㻺ĳһӰ˽
ֻһԼĪʮŮӡŮɢɫȹģΪϲûκ顣ΪȻлӤڡ
壡
Ůīǰɺ󣬱վΣһ
īȻУʶŮ־ٶÿһξһ˵ĸо
ƺһֳʵ֮һҪеݣӦý֮ΪȨɡ
ֻǻӤΪҺϵʮʿ޲ΪߵˣⱲӴδġ
ȨΪǶĵϵҲǶҵ֮һ
ǰŮӽȻһڶһɸӹҲרŸҺϷˡλ൱ڵ꺫ԣǸСʮĺӡ
ɣһֱŹ̬ĴŮī̧̧֡
ĻȻһվֱ
Ϣ𣡡īɫһʵ
壬Ѿ̽ϸʮΣûҵҪҵˡֻȻһش
ûҵīٴü
״Ȼһһɣջǿڵ壬м仰֪
īƳ˴ŮһۣŮȻʱش𣬵ûһκ飬Ȥ
Ŷ˵
ʱȻһڣ
ǰֵĵطţȣڣţ˷ܵ򡣿ɹͬػƬͷģСţܹʮСЩ֮⣬һЩɢҲţëʤ
˵ҪҵˣһΪξߣܹʹһȺѻܶԵУƶϳ˲ţȣԼ˵ˡŲ飬µõϢǣеĳϣûκһλǺϡƲ⣬ҪҵˣӦɢޡ
գȻһͱտڲ
Ůķī°͡
ҵеĻҪǿ̫࣬˵嵱УǽϵĴڡԶҼûв鵽˵ĵϸߣȷɢˡ
ˣ鵽Ϊֹòˡһ󣬾˵
ǣȻһͷ
ȥɡīһӡ
¸ˡ
Ȼֺ˼ղת뿪
ۿŮıӰʧԼرյĴţīɫ
ǰĸξʿֶԸļҵѹΣȻˣԼӤʿȫĸڵжҲȫ˻
ֻǶīٻѩôŮ֮ǰµĶȡһ֮£˲ٶ
ãȻֵƣɶ˵ǲɻȱīΨģ
һʱɫСȥնɱһޣе֪ӡ
ܹðɫСＫΪ⣬Ȼīʶʲô˵Ҳֵ֪ԲС
һغ͸ˡ
ڶϣڤӵ˶Ƕ£ŴǬ幬еõľϻӡ
ֻľϻӵʯԼΪӵһ𡣲ػɣֻľϻӺ̫ҵĿɽʦǧ˿ƵĹ
ѾĸξʿնɱĸӤʿĴȫأûдҵ˵ľϻӺӣҲǱӤʿеĳˡ
ȫɫӰѻնɱҲλС
ֵǵڶߣҲǶīϧһУҲҪҵҵǰɫӰԭ
Ȼڶ˵һĪչֻȻصĶңȼ˶֮ˡ
ڵĴΪλͻȻȻʹ
һ˼󣬾͸Ϊڸ߷Ŀռ伷ѹǿԭ
ƴĲϣԳɿռƤңīڵͷϵޣΪߵҲӤɴδ
һ߷֮ЩͽƤƵĴ޷ܸ߷Ŀռ伷ѹȫˡ
ֵһǣֻжīĺѩŮûг
ΪĵǼ﷨Ʒ׾Ͳռ伷ѹȫܹܡѩĻ͸ýˣŮǴӸ߷ٵģĴȻᱬ
֪һīɫ飬ֻޱȵơ
ΪСĽԲûнնɱľлҷʿĴʹáǸɱģʶʱ򣬾ڸĴ϶ֽţСʻ괬ɲص顣
ΪСĽ˴顣󵨵ʹЩʿĴԲᷢǰһĻ
⣬һţʿƤңֻֻǻӤƤƣԲûбдŵĶȺԴĸ֮ʹδùıħɳҲûаκмֵĶ
˼˳֮󣬶ī̾˿źһվ
Ѿˣڴڼ䣬Զݣڴκһط롣
ֻǰȻΣһֱǷȻһ飬ûмǰնɱĸξ޵Ĵֵˡ
Էûټ˼ɶԷ־ȹδ˵еƵǿߣҲҪݼһġ
֮Ŵ֮ȥһƿ˴š


0722 Լ˽
ī̤¥֮󣬾ͿػȻһ
壡
ۿī֣Ůæһ
ţһˡ
ī΢Ц˵
ȻһȻͷӦǡ
Ȼһһ⡣㣬˵ǣС˽ġ
ī˫ֵʹŮУ߳Ǵ֮˳һСǰȥʱĿбӵʵ̬
Ϊʵ̫޴ˣȻʿ࣬ɶīڵƬѰˣԼЩӹ֮ˣûʸ̤ģԶһ·ûпκˣΪ徲
²˼
ȻһûŪīҪĶ¶һĨѯ֮⡣
ǺǣС˵ӦС˭İţô֪Сءīʵֱˡ
ʵԼϵˣ֮ǰյ˶̩ǰ˵Ҫǰ˵أӦһλҵλߵġ
̩ꣿī֡
̩ǰǸңԼڵȼӹƹߡȻһ
ԭˡī˵ͷºֽŵô˵֮ǰ֪Сľˣ
˵ЦˣҵҲ֪ǶһλġȻһȻһЦǽĵģҲһֵַĸо
ڴŮīȻĳã򲻿öҳһҺֻۣǵһλãͲˡ
һλ壿ƺ廹ٰī˵
ţĻȻһԸӲ죬Ůû뵽ī鶼֪
žŮڽͣҴһЩеĳϣܣ汲ã֮Ϊ壬¿ûһӦҲаǧɡ
⡭
īƤûһҲаǧ֮ǰ潫ԼˡڿҲǸλ΢һλͬȵģŽˡɴˣҲܷ۶жôǿᡣ
ܹöҳһҺ۽ӦӦĳλλȨسϵĵϵɡ
ʱȻһѯʵʵ
īŮ֮̽⣬ҪľݡҲӴŮĻУһЩ
ûشŮ⣬Ƿʣ˵еĸ壬ݵλߵҲһ𡣡
ǵȻͱ峤һûеϵôϵܹȵġ֮Ϊβ룬ݵλȻ⡣Ȼһ
īͷתڵݵλȫŶ棬ǲ֪ڶҵĵλˡҪǸһţöǿԺߡ
ֻȻȻһĵλȲ˵Ů֪֪֪ԼģҲЩЦ׻ΪǴԶݣҪһ
Ҫ˵ƶīΪԶݻ治ΪΪС
ˣҺϵξʿƽΪмīʱһת
Щǰڱչؿޣʲô飬¶ġȻһ
ЩξʿжأǶǶҵı𡣡īҪܵĶԺۣж˽һЩ
¾ͲˣӦò١ݵĻǴǸӹĳϣҲǶҵĿ䳤ϡȻҵı֮ҲСȻһ͡
֪֪Ϊߵ˭˴īɫ
⡭ΪߵӦǳפش۵Ķڤ˰ɡ
ڤ
ī֣ĬĬļУ²˻᲻֮ǰֵֻˡ
˵λڤˣ֪ʲôΪκʵ
˵ڤǰƵʿˣֻǾΪΣ֪ġȻһҡҡͷ
īȻˣǶڤȷƵʿҲ֮ǰֵֻˡ
ܺãڴȥɡʱŲһ١
ڤˣ
ȻһĽŲȻͣҶڶīķԸŮüͷ
ôкβ𡣡ī
壬ûʸڤ˵ġȻһ΢΢ӡ
СȻףҵ˼ȥ֮ؾУʣµľͲˡ
ԭҪݼڤˣƱҪȾ̩ǰֻǴȥڤ˵֮Ļûġ
Ȼһ˵
ŮʹŶīѵСǰУڼ߹˺ü·һ·ûκˣϾҿɣʮɵĺۣСɲǿЦġϴ˵ڣǺ۵ģѰûʸ롣
ڴڼ䣬īʹȻһ޴ĺۣܹмңõʮҵĴ𰸺󣬶ī㱻˺þá
СʱȺɽһɽǰ
˴˵֮ȻһֹͣˡȻ̷īʸߵ˵ضѣ޷롣
֪ڤ˵֮أɽУ´δԶеһж֪Ȼһ˵
޷ڴ˵صš
նīһ˦ɽȥֻȻһһ޳ıӰ
ȥĶīŮɫ˸λЩƺЩͬﲻͬŮʵ˵
īɲ֪ŮʲôΪѾ߽ɽȣ˳һСǰУʱͿǰһƬɵĺ
Ȼ󣬵ˮƮһˮϸһܣЩˮȻ
һķĹӸ¥ƯںģӸ¥ͺӰģǺˮһϸʯЩʯðˮ߶ȣһƯӡ
ī׾ٵ˵أΪ⣬ֻһ·Ȼһƶûп
ϸ˼֮ȻˣڵĿǺ֮ϣҺ۱ķɲģڲûжıҪ½ơ˵½ƣ谭ϵ˵жĳЩҪͷԸֽŵá
һ̧̤ðˮʯԶʵˮУΪ졣
ɣīһ̤ʯף˸¥ǰ
ŴŽյĸ¥˿Źֹһ
īǰ
Ļº󣬸¥ûκζҲ塣
īģɱŹƣҲûκα仯
ҼȻܹһҺӦ˵ĵλӦöҪߣƵĶڤԷӦûġ
㲻úܵˡȻ˾ͽɣҿ˼ҵĺʲôڲͬ
ֱ߰˸֮󣬸¥㴫һԲϵ
īһϲͰǰ˵һ˵Ҳһˡģⶫڤ
֨
ͬʱǸ¥ĴһĦУĴˣ¶Ի谵Ļ
īվֱ壬ֿ¥ڵľֹ䣬һۣ׼̤С

ոһֻӨƾʹӳĸ¥ų˳һѽס˻ȥ
飡
һ˲¥ĴžһУ͵عһʱ䣬ٴѻȸļž֮С


0723 ڤ
īαһץǻ谵ĸ¥ֻ֮ûһǿȣҲԶ
֪ԵһƵʿ˲ӺҲûоҵͷ
ʱŬ̧ͷͿտĸ¥Уͷһҫһϡ
ϣһźµӰ
īĿӦ˻谵Ļ֮ͿǺӰһٵߡ
ݣƲֺһͷҰɫĳɢڼͷһ֮СǰһЩϸϸƣòͨûκγ֮ߣīЩȻ
˵˾ƵΪĶڤˡ
ֻû뵽˵еƵʿӣӦûɢǿྶ֪ͥĻпܽ˵һеѰˡ
˿̵Ķڤţ˫ַϥϣϵơ
ǰ۴ֽĶī¶ЩĹâڴĳһ㡣
īԽԽϵ鿪ʼ԰ףЩʹʱϵЦݷԽԽ
īѪҺʣѾǵϴαһסƿĸоʲôʱˡ
Ȼ֪ǰĶڤɱʹˣҲһŭ𡣽һ˲ڵѪҺͼƺѪҺʷĻ졣
ףĪְԵɱѪ
ڤȻܵڵı仯˵
º󣬰ֻ𽥼ӴͬʱīؽҧɫǺ죬ϸ֨죬о嶼Ҫ챻һ㡣
ǿ
ڤʱЩ
ͬʿǿʮֹɣû뵽㻹һޣһǿޡ
գڤһͼֻɢī漴Ҳ׹
ΪڷЩңԶī˫ڵ֮ûκжأʱˡһƵ졣
һ̣վֱ壬ڶϢԼٵĺҲƽ
˼һɱ弦Ȯʺǲɽ̿ɽ̡ڤŶī˵ͷһ˵̵ӡ
īΪʣһڶڤУֻõˡǲĸֵۡ
ٴһڵϢ̧ͷ˶ڤ
лǰ
ǰӦ֪ҵְɡڤŹֵĿ
⡭֪ī˵ͷ
Ȼ˼ҵĺˣԽһ档ڤ
ǣ档ī΢΢
ɡڤ̧̧֡
ԣīٴ̧ͷ
ңʲô𡣡ڤֱԲʵ
ǰлġīʵڡ
Ѿлˣɻ顣ڤע
īɫһ飬λԸֱ˵ǰȻ򶫷ڤлһԭ˴һЩȻһ֪Ĺڶҵ顣ֻǿλ治̸Щÿˡ
תһ룬λѵãҶڤȻ֪Ҫ˽顣
ӲͷƤʵǰһЩġ
ˣҪ˽ģ޷ǾǹڼһЩЩѵ˼ûи𡣡ڤһ۾Ϳ˶ī롣
棬δ֪Щ
ּëƤ飬ȥҶ̩Сʰɣҿûй򡣻ߵȹصأȻͻ˽⵽ġڤľܾ
һСܶĵεΣǶīе⣬һƾȹȥˡ
īƤջǵ˵ͷǣ档
º׼¡
ţ
ո˼׼תȥʱȻ䶫ڤס
īɻתȶڤķԸ
˵ļС׷ɱʱһֻ汻Ƕİɡڤޱʵ
ԶīһΪƵʿȻŹĿı£ڤվҪ˵ûпֻĸ壬š
񶫷ڤͻȻĪǺͺӵһֻĸ֮ģϾֻĸĳɳռ䣬Ǽʶģֻÿֲݡīҿ϶ĸǱҪﵽƵǹһԲڻ£ƵʿӣҲ֮ˡ
ֹͷûбѡ񣬾ͷֻȷġ
ܺãóơ˵ʱڤЦЦĿ
ֶīЩԥּȻҪǲԸĻҲǿġ
īת΢Ц˵Ȼ뿴ȻԸó
һֻƤһģϼӿֻīѾС˰ƴСĸ壬˶ǰ
ĸڵ˲䣬һ˫̶С۹µµת⿴˲ԶĶڤ֮󣬻Ǿ¶ڤΪ֪ǰ˾ǰǰֵֻˡ˳бһƵľ֮⡣
Сǲڤ˵漴һץ
ݣ
ĸƿնȥŴ룬׾ٵץУŷǰ
ڴڼ䣬ĸеĿ־ԽŨץס˼С
ڤԴӶ˴˳ʮ֮һӣ˳Ŷī˻ȥ
īĸûмһ˼æ
ȥɡ
ʱڤҲ
ˡ
īҲӣƿ¥Ĵź󣬻˳ȥڸ֨УŹر
ֱʱҲŷɣҲ֮˿ڤֻǿ˿ĸ壬֮ⲢûΪ
ת󣬾̤˺ϵʯɽ֮ȥ
شҴңȻ˶ڤһ棬ȴ˵û˵ϼ仰λǸԸŹ֮ˡ
ī֪ڤԸùŹֶݣܹͶڤ˵ϼ仰ˣӤʿУӦͷһһŲ˵ġ
뿪֮󣬶ڤڴУֻɱѪȻģȻûϸĲѪֻҪһƲܹƾսʵϣࡣ
ⲻܣ
䣬ҫ֮ĺڰУʹһķ֮˵֮˵ƺһʮӡ
ܣʲôܵġڤһߡ
²ܳûκκ֢ʵǵѪ˵ʵһţʲôЦǵٴ
ûûУ˼ҵ¼ֲǲƾһ֮ɱЩΪԼ˲ƿԣڸ㿪Ц𡣡ڤ
ɱϣҲ̫ˡ
ȷ죬˼ҵĺˣҲ֪ʲôԭûĴ㣬ֱƾճôһСӡڤü
º뵽ʲôСҶҵӡûеȼλعأֻҪܳɹȼӡʱʵᱩһءʵͬ׵ж֡
⻰ҵͬ׿֮֮࣬˭˵Լͬ޵еġʵǿɲʤΨһ׼
ڤ˵ͷ
СŵۣôôŤֱײģ֪Ϊڵءֵ
ȻСǴƬͷܳģȷЩŹ֡Դ˶ڤȻΪͬ
ˣղżһֻĸ壬пʲô
ĻڤƲƲûС
ţȻĻЩš
֣˵ûûУĸѰĸûж𡣡ڤ͡
ɵǹɷ֮ȷֻĸдġ˵
ǸղҲˣʲô֮ڤʡ
⡭ԣ˵˵
ˣһеȻع˵ɣҵҲδˣ˼æƬͷ飬ʱ޷ģСӾҵշһڤһת
һͷ򡱼֣˶ʱصʵĪҵĶ𣿡
黹ǲҪҲµĺãûҵûйϵǲҪøԶˡ
ڤһЦ˵
˫ĿһգͲٶ


0724 
ī뿪ɽȣȻһߡ·һԲ˼ɣ»ֱʩչ۶ˡ
ˣʱҲص˽Ǵī̤֮̽ŽȻһغ⡣
ڴУ֣ķħͼ֡
Ź๾֮һƬھħ֮ӿΪģգס˷Բʮɡ
Ȼٲü󷨳ɴ˵زܻ͵ϮԽЩħ֮Ҳܲ̽Ƿ͵ˡ
һ֮佫ֻĸ˳
޷һ֣Ŀתûп֮ǰֵ˵Ӱв¶һĨظ˻顣
īĸ巭ȥʶڴ˳ɨ
ϸһ֮ͣȷϴ˳Ӧûбڤʲôֽš
ֻʵұ֤ԼܷƵʿֶΣҸһҪùϼټһ
ں֮ϣýϼóˡ
˿Ŀⲻĸ
һ˲ĸһ˫С֮⣬ֱӵӡ
ߣ
īȻΪλˣ˳һٶҪߣҪ֮Ȼˡ
ڿбҪҪһЩֶΣ˳ټһˡĸĳɳٶȺͿռ䣬ԼҪѹ֮ǰѪ֮֮ЧԽԽС
ĸŵʱȥ¥ա
īʱ룬ѹ˴ţǵŵĲ󣬼˸ա
ЩϸжЩ伮зһֽӡרԸĸӡַ
ӡеѪͬǣӡԼԼʶһӡӡǣǿдĸʶֻ룬Ǳַʽݵġ
ְֻ취Ƚ鷳ͺʱҹУҪһЭܹ˳ɡ
ҪصҵأҪʱ֮ãʱ䶫īСЭˣѩɾѵѡ
Ȼ˾īּ䣬ȴħ֮źȥƿһҵĴšʱͿһźµŮ۴š
ڶī߽ҵ˲䣬ŮҲӦ˫ۡ
ôżΪǻָĲѽ
īֱŮԣĽִ˴Ůļͷ
ŮȻˣ֮ǰҲյ˶֮еӦʱĸ֮ǰġ
ûƳһۣȴûֹĶŮŤͷŽߵڵĵѾްˡ
˾ͺáīЦͷֻΪܵ˿ռ֮ļѹЩˡϾǿյУʲôﻤ壬ҲҪӤܴеġ
û뵽ҰСӣǳ㷭öҵ壬ôѽʱ˵˵ʱŮս֡
īŮȤ֮⡣
ҲΪûϵģôΪڵݣȢ㲻ûɡ
˵ŶīĴ֣Ѿߵĵϡ
ֻһ̣ƾͱһֻ޹ǵСָץס
ݵ壬檳Ⱥ彫Ҳɡ
īΪΣҪڽ֮ʣٶȳҪˡ
ţ
īһ㶣ɻĿŴŮ
˵Ҫµġĵ
ھ𣬲ȹЩʱΪ㡣īü
ˣӦҡ
Ӧ㣿īӲˡ
ʦɵҵ˸Ӧĵ
ǽʲôʱīʵ
ѾˣҾ֮⣬㽫ͳȥС
⡭𡣡īԳɡ
Ȼڡİһۡ
ȻЩͻȻ˼Ƭ̺󣬶īջǵ˵ͷ
˳ס˴Ů֣һͬ߳˽Ǵ
ʦӦ㣬ӦǴҪ˰ɡīʵ
Ҳ֪ҡͷ
˶īҲٶʣһƿ˴Ĵš
ۿŹһĴžٴοغȻһתīԵһòҲΪ֮Ů󣬴ŮȻޱȡ
ȻһŮӳڶīԣŮһʿǰһλ
ҪͳҺۣ·ɡīֱԲȻһԸ
壬ҪۣҪλʹСԣеȻһӳ˹ʱڵ
ˣ·ɣīһ֣ɴ˵
ǣ
Ȼī˵ˣȻһҪ󲻸ҲӣǵȶС
һ·϶īĵ֣ڴŮڴڼ䣬ȡһɫ˿ϡ
ľٶīûֹֻԶӦ˼䡣õĴǣŮͷ¶档
ִΪ˵˫еģͨʶԾƵʿҲ޷
۾޴ޱȣƽﶼһۿǿػţҪ۵ĻҪһȱڡ
ܴȱڽĵطںǧ֮ࡣ
ΪīݣȻһǰģһһλ˲ʹõͨ
ˣһ·īҲ˲ٵʿڡ
壡
Щ˴ǻӤ߽ᵤڣī֮ƺʶ׷һ񡣶ڶīԵģЩŹΪλץŴŮ֣ǲ²ĵݡ
Щ˵ʺ򣬶īֻǵ˵ͷԵģ˶עӣЩȻԭҪջС֣ȴīץĸ
մŮòֻ˵ĻɫͿʼ졣˿ڣûб˿
ȻһŶīһɸ߶ȵɽǰɽĵײīһĶڡ
ȻһŶīûκֱͣŶȥ
߽ں󣬶īִ˵عȻһҳǧɡ
ҺӦʱ򣬱ڤԴֱڻ۽ϴһͨͨУûмƽ۵ķʽ
ߵͨľͷīִ˵һʯңֻʯҵһǽڣȻ͸ģܹǿա
ʶ̽һɨڴǲ͸ǽʱԵķ˻˵Ҳһˡ
ʯҵУʿڣһſţ֮ˢˢ۾
޳Ķī˽Щ棬žͬ壡
ֻ˵ʱʼնû˼
ǰΪȫŻӤڵʿīڵλˡ
ˣʲô𡣡
Умλãһͷ԰׵ʱֱʵ
ŵѣҪ򿪽磬λͳȥ
īδڣһԵȻһͳ͡
Ҫ򿪻۽磬Ҫλʹ֪ͣɴˡȻһΪŵѵɫûκα仯
ûУӦа취ϵλʹ֮һɣ˵С˼ī̬٬˵
⡭ȻûϵһĻ
򿪰ɡ
ڹ̿׼˵ʲôʱ򣬿տʯУ֪Ӻδһϵɤ
ǣ
֮󣬹̵ɫȻùͬʱ˶
ǻּ䷨ǰĵ棬һС⾵
ɲǼ䣬һɫҫŽ͸ǽϡ
ֻɫ͸ɣ˽֮ǿա
ֻ̤⵱мɡʱǹ̳
īźɫ˸
ĵ̤˺⣬ǰȥ
͸ǽ֮󣬶īͷһͷкһ¿ͷʯڣ˵ʯڣǺ۵һִˡ
ҴʱīԸܵҺǿзټۣٶɫֱ䡣ں֮ϣǸܲһġ
īԵģҪ˵ЩʲôȻӦ̧ͷǿĳ
ֻһŽţ˫ֺʮϻһ˶ĺн̤ն
ԼĪʮ꣬ĸߴһ̹£°Ũª׺ģмִ֮С
öīɻǣʶɨȻ޷͸еΪֻû˿
ʮ֮վ˺Ȼǣ޶ԵΣȻܹҺ۱һٶȡ
ӷƶɮּᷨʶλ˭ʩһ֣оͿ򶫷īԼһ񣬲Цʵ
īɫ飬ʳ⻹ǹġ
λʦСŮġ
ĽִӶīг˻Ǻлһ
ԭλʩ
´һȻЦ
Ҫˡ
ʱת˶īĿһĨᡣ
㡣
īעŮ˵
˿մŮȻժϵɴ˽ż⡣
ʱһ˫Ĵ꣬ӡ˶ī촽
ֻһһ֣һľͳˣǺȥīһıӰ
дһӣһƬϯסУ뿪ɫĿռ伷ѹֱŮվԡ
㣬īתȻһЦһЦǿյеǳȫȥ
ӷ𡣡
ȶīڣ߶һţһ⣬ݵһƿʧԶ
ͺ¿
һĨЦ̣īֻȴһŸѣٿŮѾŴʧƿڴ
ջĿ⣬֪ΪΣʱһ˿޵Ļȡ
Ϊ˭Ҳûз֣֮ǰĽµİӰУһ˫״ͫס
Ȼ˵ʦӦɶīȻЩġ㽫û˵ͷ֮ѹƣǱȫӰӣڴŮµİӰС
עǿգīζŸղĨᣬ֮ת׼˳źɫصۡ
һ̣৵ת˲Զ
ֻһֻƴСİɫСη۵糸Ϊ۵ļٶȿĲ˼飬е׷ϣҪīڵǵɫС
ú
ͻȻֵİɫСīȻŭ


0725 
ʯ䣬īֶż۶İɫСһץ
һӳ£ٶȶʱһأһ׹ŶīһץС
ˣɫСﲻؿڣ˿
ɵ俴īĿ󣬴һ£ž¶һĵЦݡ
ۿīɫ࣬ӷɿתһ³һָ׸ǴСʯӣ˫ַ˶īǰ㵸ıȻ
ߣ
īһߣû˼޽ʲôһѽеǿʯץסޱ˳źɫγɵͨ
صǼʯңӤʿеķٴͿ浱бĺȻʧɫǵĻУ޴⾵˵档
īԴӶֻǶӤʿ˱ȭ
лλˡ
Ϊ׵æ˵
ʱīȶУȻһȥ
ֱѾ뿪Ƭ̣ʣµӤʿһȻ֮ǰĺɫ䵽֮⣬ǻǽ֮ǰһĻһ
λһѽһӺٺһЦ
ʦǰյŮӣҲľ괺һѰɡ
һͷ׵ߴȤĿˡ
߻º󣬰ڵˣƤ޲ǵĳȣҲЦ
Լ顣
Ȼʱտʯٴ֮ǰǵϵɤ
ԣٶһ䡣
ī֪뿪֮󣬴˵ַʲô
һ·ʱͻȻͣ˽ŲȻһʵȻһ˵Ϻᣡ
Ϻ᣿ȻһŲǶ
īͷ
壬ûȻһʵ
û𡣡ī۾΢С
ΪϺӦòڿеĲһ
ٶ̧Ųܿ˾ͻص˽Ǵ
һΣīŽպ󣬾㲻
ɫСܹԼһΪ⡣ϸ˼֮£īҲ֮С
ޱͻúܣû˵ͷ֮ѹƣ֪ڱ³˶٣ҲͲΪˡ
ϥºֽǿָ׸ǴСʯ˳
ǰֱɫӨ͸ʯӣЩ졣
ԽעУִﾹȻķȫˡӴȣʯӾ޵׶һ߲ܣʹòͣȻϲﵽʲôȴʯӵĲ
ʲô
ɫСʵ
ԣɫСֽŲã򶫷īɫĳ̡
ۿԽ˵Խ˷ܣѾЩԿأīɫ鶯סʵ˵ⶫǿյҵģ
ߴߴɫССһͷ
ī΢΢ݣǿյҵģӦ֮ʯһ࣬ǲ֪ʯӵһ֮ʯˡ
벻ȻͼʱɫСˣϴܵС̣һСҪĸӡʱøҽ㣬Ȼٴ⡣
ɫС°ͣȻܹī˵Ļ
īղޣһģĸ˳
˳淽һ֣̾ͷվڶīͷֻɫСʱСоޱȡ
ɫСƺΪ˱ԼԸǰܵĹ¶һ׺ĦȭƣһҪʱҪֵӣĸŵηη
ֱīĿⲻ⿴ϵ׺ʧתֺõЦݡ
ī֪úƢԣջĿ⣬ͨʶŴĳһҴ
ʱİ͹µѩʹӽյ˳˶īǰ
ŮŶīЩӡȫû뵽ī嵱УȻ˳ߵĵλȻ֪ǺηʥļʶԶǶīɱȣӽµҺۣܿʵжôӴֶһ˿첻ҪȻתѵԴҲǼֲġ
⣬Ҳ׶ϾҪߵͷӦѾˣ㶫īµĻɱӡܽǹƥһֻǻӤΪصƣڳ˵Ρ
һСһСҪڴ˳ӡۿѩ֣īֱӷ׷׵
ߴߴ
ºվͷİɫСҲӸµĶŴŮָ˵һ
ЩĽӴദѩڶīϵܣ֪һЩͱǰֻĸ塣
ŮδֻɫСֻǼ³һ֣ã
˵֮ϥ˶īĶ档
īЩŮ̬ȺƴӣܹշŮûĿܡŵһСڼӡʱһҪĲͬʱ
ͽҪѩ飬һһŮĹĬֱҲֻǵ˵ͷѡ
μӡĹ̻ܳڴڼ䲻Ҫʲô©Сĺ¡󶫷Ŀ˴Ůһۡ
ͬʱֻɫСǡʱĺߺ
ѩֻǵ˵ͷû

ī˿ĸڶмλá
ȻаɫС򣬵ΪԷһȡ˼ŷ˴˳ϣӡ
˫Ŀһգܿüĵһεǿʼӡˡ

ʱţգʱȥ
ں嫵ƣϷƬһƬ
Ƭ޴զ࣬һҲ޷ߵͷ
Ƭ򣬶һϵļ壬ҡ
߷Ȼͷһǿ磬ֿȴһصƲ֡
ڶĳƬԭԭƽƲ㣬Ȼ䷭
ֻʮĹһźɫƲ㣬¶˱ɽһǡ
˺ȻǣɫԽԽ󣬱ƲԽԽ㡣󣬺ɫ弸סһƬԭգʹôرúѹѹһƬ
ҪվңԶĵطܿ޴ĺɫ壬ʵһƳۡ
Ƕĺˡ
ʱƬĳʮɵĸɽϣһڣһʮ꣬ǰһʯʯĳֳһҾ۵ľ
ϣųİɫʱʯֻĺۣڤϼһˡ
һΣƺһȤˣ£ǿȥ
ºĶһ٣δԭƾʧӰ


0726 
ݣ
һŵɫķƿնƯ˶īǰ
˫ۣŷ۵ļС֣һ˿аȵĻȡ
ʱ䣬ɹĸԺӡĸøƿ
ʱ䣬ǰľˡ
뻯ӤѾʮ֮ãԼֻһͻƵӤڡ
ŵͳ¡¡죬ǴĴŴѿһ϶һ׹ҫ˽ţڰ׹гһӰ
壬ҵѾ˳ص˶򡣡Ȼһ֮⣬ͣһ˵
ڵ𣡡ϣīЩ΢΢ܡ
ֻһվһ˦׼ȥ
ʱȻһȴס
ţīתɻĿŴŮ
Ȼһ˫ۣһ
ָ̩ʾ¡Ȼһ
£
ī˿Ͽĵֿۣ˿Ȼһ۵õ¶һĨѽ֮ɫ
һǷֽ޳Ӱվıֱ˫ƽ졣
ȻһΪʶȤߵ˶īĵ۽£Ϊһɫĳۡڴڼ䣬ŮժͷϵǸľӣʹһͷɢ
Ƭ̺֮ǰһʿĶīͱģ
һɫۣϴһλŵλãצһĪѹȡ
ڷɢ֮󣬶īͿò̳һַŵ֮СŽΪų۵Ȼһ֪ǷɺϣŮҲ׼Ŀ⡣һ˲Ȼһϱ㸡ֳһΣֻŲĿ⣬ֱӡ
壬롣
Ȼһ˿һơ
īŴŮЩӣûӤʿڵƬͷ򣬾۰һĴڡڶ壬ȴֻΪһ̴ʹͬΪӤʿһֵı֮⡣
漴׿˫ֵǰȥʧҫİ׹⵱С

ǲ㻤۽ѾȫȺӵʿϷɳ۶£ɺ۵棬һɸ߶͵ĳ͡
ЩʿΪӤΪһǴ¶һļ˷ܡ
Ҫ֪յнִиּϰ꣬ǧ궼ѵûع鶫һΡʿҲģԼֵͽʿֻһ꣬ǵеĺܶˣ֮ϣ֮ϣһӲ̤ۡʱܹع鶫Ȼһĵ顣
ڶƬԭϣʱԶҲһȺʿ֡
һҺ۵Ļع飬ڶ˵һ𶯵ˣ̲С
ϣ϶ڤǰͻȻһſŹۣջһʮ꣬йꡣ
ڤ겻֮󣬿ĶڤٺһЦ
ңԭƥ򣬿νٵĵطӦǶɽˡڤ˫ĿƳһۡ
Ϸפɽǧ꣬˵ءΪҵ귴ʡ
ô겻ƺǼùⰡ
һºȻת˴˵ĳڰЦЦӡ
ߣ
ӦģǺڰһߡ
ҲΣٶת˶ڤʵˣأơ
ףϢͨ鶼֪ڤЩ졣
ϻ˵Ϸ򿴿ԽԽ죬һĦĻ졣
ȻȲǾɡ
նڤγʧͷҫİɫС
ЦǸĲ
ಣ
īδӰռ۶ԻȻһŮ
ź׵λǰУѾ˶򣬶Ȼһе֪˰顣
ֻǾոճϰգɫȻһ䡣
ֻܵһɱǲδʱԼǿյУҪǿĿռ伷ѹ֮
źһӿڡ˵Ũ̶ȣȻڵͷʮࡣ
һ˲īףӦǸ߷еĿռѹȣŨȡ
ֻǿҵĿռ伷ѹ£˵˺ǰˣеٶȣڵͷҲή²ֹһǰ㡣
ڴӦģʵҲᱻͱҪٿسصıʯҪĵķȻ࣬һ
ת뵽ֻⱻѹƣҲˣԵ˿
ⷬʱǰһӰƾճ֡
ī̧ͷͿһźµĶڤһһʮꡣ괽ݰףüĿ㣬ϻ˶
˵һ˲䣬īæһ񣺡棡
ڤδڣһλòмƣü١
˵֮ˣȻˡ
˵֮ʣΧⲽͬʱһǿü޷ʶӴüıڶīɨ飬ֳˮһȴ
ɣλǶңձҲӦóƺһ档ڤЦ˵
Ƕī̧ͷɵޱȵĿ꣬ٶһ񣺡ī档
񡣡
Цݲõİ˰֣ͬʱīͱһ
߰ɣȻ˶򣬲˵ǶǵɽǴҪȻعأȼһ峤īڤ
һԸīԴȻûκ
˵̸УһԵȻһʼյͷûκζĶ
ǰλȻûмλǶ̩ûκβ廰ʸ
ңáֻڤֵ
˵֮һϱŷסĳ򼲳۶ȥ
һ˲䣬˾ͳ˺ۡ
Ǽӣ꿴򶫷ڤҡҡͷ˲ûж˵ʲô
ʱī߿գӦһʱͿһƬʿڰգγһڳһӭ̬
ûκͣ٣Щʿͷɳ۶գʧǰ

ǶҴˡ
ʱۼ֮һ۾Ϳе꣬зһ
λȷɽĶҴˣǰԶһΡһŮӵ˵ͷ
ǲ֪˭أʱʵ
λعҶĺۣ۵λһλϵĳ˵ǶڤˡܹͶҴ˲еģӦþ˰ɡŮӶһЩ£ƺΪ˽⡣
Ҳ˵Ƕڤˣʣµأ
ٺ٣ûŮӵװǸӹҵˣڵλ󣬼ȫ̵ͷ̬ԴŮݰ˾Ųʮһ̡м꣬ӦĳλɡŮͷͷǵķ
ÿһļ庯Уϸ¼ÿһλĳҿɴûм֪һһλá
ûĶˣֺα׷ʵôϸܹλģ嵱УҲǰμĴڡ
һֻѾ̤뻯Ӥҡҡͷ
Դһ˼Ϊͬĵ˵ͷ۷׷׵̸¡˵ģйںۻعˡ
Զڤ˵ٶȣ˺ܿһ߶ʮɵľɽǰ
˴˵أ˵һΡĴǰ¡
ôҪߵУϷ𡣡꿴Ŷڤʵ
𵹲ǲԣҪƳЩʱգιᲹܶණ
˵Ŷڤ߽źȥ˺ܿһ޴Ĺ㳡
̧ۿȥīһ۾Ϳ˹㳡ģʮ֮޵ľ޴
Ȼ٣˾޴ģǵһοһԴ˲ڻ°ɡ
߰ɣ
ڤŶī˵ֱӿмһ
ɹƲƲ졣
īһ̧̤ȥȻʼոԵȻһ
ŮϺۿʼв⣬Ůøߡ
ɡ
ڤվ֮󣬺ޱĿ˵
һߣջǴһӡ
ɲǼ䣬âŶī͸ܵһתҾΥͷҲϮͷʵҲЩгԲ
ԵȻһɫ԰ףϢҡҡ׹ӡ
Ůȴҧţûк߳һ
֮ת֮в𽥵ɢ
ٴγ֣˫̤ڽʵĵϺ󣬶īڵģһƬĹ㳡
ֻƬ㳡ϣͬʱʮ󣬲ÿһ֮ǰͶĻҪнɡ
ֵǣټĹ㳡ʮ󣬾Ȼûһ˿ء
֮ǰڴʱͷָ߷Ĵ󣬺͵ͷĴΪ˵صĿռ伷ѹͽṹǿԴ͵ĹȻܡ
ڵͷ򣬻Ӥʿ˺գӶͨ޽󡣾ǲ֪ڸ߷⴫޽ˡ
ȥ峤ɣ԰顣ڤ˵
⡭棬֪δīһɺ󣬻ʳ⡣
ٺ٣˼æĺܣշһİɡڤƺ˶īЩģһ仰Ŵȥ
һ¾ͺã⣬̴Ҫ档
ʱͷҲص˵߳󣬶ڤһ壬ŶīȻһ뿪Ƭ㳡


0727 ɽ
ɽǶλãһӰȺɽ
Ⱥɽһ֣ڴ˵ؽʯʮ֮ࡣ
ڶλһڣһðرĵط֮
ĵصһħֵһǣɽ֣ҲΪħġ
ںɽһεضʮɸ߶ȵɽͶ壬һûʵĴźɫ۵Ķī¶֮ɫһ°ͣڴеϡ
£ٸΪߵͲȵʿϹϾվš
ڵĵطǶأҿ˵ĵ
˵ز̶ȣǸԴһһĴڡ
ڤż˶ҵ峤󣬾ͷ䵽ôһƬɽͬʱǰٸ̴ӡ
У֮ǰȻһӤʿʮʿʣµľڣΪˡȫǶҵĸӹǲġ
ٶУˣͻȻմȨ˵СȻָоɲų⣬ΪڵֻҪҪģڱΪԴҪƴȫͬ
ӣĺԸ֮һҪ硰үһ޲졣
ֻµʧīľѷ˷츲صı仯ļԸڵ˵ֻҪԸ⣬ʱʵ֡κѾ˸ߡԶ׷
涫ڤҵ峤󣬶īЩ档
Ϊҵ峤ȻһŮӡ
һòͨҲֻжʮͷĶ峤ʶľʹ˸ŮӵȻû¶˿ϢһּΣյĸоԤУֻҪŮӴһɻ
ʿ֮˲ͬʿУܹͨòһ͡˺пӵˣرǶòΪŮӡ
Ƕҵ峤ᣬɶī֪Ůǻ˲֪Ϲ򲻿ɸݴŮɺԼһˡ
峤ǱܵŮϢٴʶʲô졣
ԻӤΪܺɨڵƬͷ򣬿һ˸߷ֱһĳЩϡ
ȻǶҵ壬һǿĿɽҲڶѡ޽ССƲ֮⣬壬ڤ壬壬ħ塭
ģһӴ硣
ĺ˿󣬶īеЩѹչµˣڸЩЦݡ
Σڵ𵱳Ǹīܴķ濴Ҫúܶࡣ
·ЩڣԽɽ滮һǼҪá
ȻһīΪ׵Ůӡ
ڡȻһæһ
׼Ķøҿīһ֡
ԴȻһƺ׼ȡһö򣬶Ŷīֹ˻ȥ
īӹ󣬽ڶͷϸĲ鿴ʱŽ¡
ģȻһתɽƬصļƻīһϲͨȻһĽ֮󣬷ֲûʲô֮
ãİ죬һнˡһ˵
ֻǻºֿվȻһԣһʮĴ³çԼһθߴһĳĿꡣȻŵѻѣҲϣܾһˣҲǵġ
һнԸ
³çͿǹ񣬲ͬػص
ī˵ͷԴ˼Ϊ⡣
Ȼһļƻ֮ߵʯ·أʯĻܹøԴѾܹ󵽽ʱգΪֺ̬ͻͽˡ
ˣλȥǰɡī˵ģɨһ飬ͻ
ķԸ˲Ҳӣ׷Ӧǵźɽĸȥ
Ƭɽոշī˵ҪĶ治١ֲҩҩһ۵ط֮ϿңҡںɽΧڲøּ󷨣ԼƣˣҲһƴĹ̡
īЩ¿ûȤֱ֮ӳ˴źɽ֮⼲۶ȥ
ҪȥĵطǶҲصˡ
ݣϵ峤Դ͸ƣڣеطȥá
ҪģȽҵľϸ˽һ߷Ƶ顣ϾѾ߳˵Ƭ֮أһոµ硣һЩĳʶǱ׵ġ
Щ֮ŻֽΪѣѰϢ֮

ڶī뿪ɽʱͬڶ򶫷ҵأڿһƬ򣬴˵ͬһƬɽ
ƬɽУ󷨽Ʊ鲼Ⱥɽٲˮ̨ͤ¥һЩʿַǷ
ߵһɽϵĳһ촽Լͫ׶֮ɫŮĴ
ŮԼĪʮ˾꣬òΪһܴӴŮϣܵһĴڡ
ŮĶͷϥ˫Ŀգģһ޶ȴһѪڵѪɫԪӤƤ䣬৵
ֻƴСԪӤУһӵĹЦ
ಡ
ֻԪӤڴд󼲳ֻۣܿһģѪɫӰȴʼ޷׽ǵټ
ʱֻԪӤͻȻŮλΧһһɺɫɫкɫĻ档
ɻȼգмŮûǣɻʹѪɫë׵塣
һ˲ŮҲһƺߡջסˣһ
״ֻѪɫԪӤЦϻ¶һĨ˷ܵ顣ǿеĻǣͬʱͼŮٴͷҲһſź顣
̳һʱֻѪɫԪӤЩƣۣ׷׽һգ
ֻԪӤŮƿնȥڰսСŮ˸С

Ůֵ˰ӣ˿󻺻˫ۡ
ĿôãΪεıҵĶĿ𡣡ʱ˴ĳ䣬
ٺ٣ѪӤˣȳ˸֮߳࣬Ȼġ
ŮºһḡʹĿǴ䴫һӰ֣߳
ֻһŰ£òŮӼʵꡣ
˫ֵʼձһĨЦݡֵǣͷһɫӡǣӡƺһСֻ֣ǹģ޷̻ʲô
֮֮ͬ˳֮⣬ӦûܹŪҶеѪӤˡ
߽֮˵
㣿Ů½һһÿɷӡ
ѪӤҪǣӤȻõǹ룬ɶԼһЩߣ˼ΪѵġѾֻѪӤӤʮ֮ãʵӦòǼλ֮˰ɡֵ
ڲ֮£ҪԹ֪²˵ɣʲô顣Ůδֱӻشǻһתʵ
ðɣҲҴˡ㣬ҶƬɽѾˡ˴ḡɫ
ŶˣǶ𣿡ŮĿһۣʵ
ǣҡͷ
Ԫ
Ҳǣҡͷ
Ǽеĺˣ
ǣ¶һĪЦݡ
ķŮƺʧȥԡлֱ˵
ٺٺ٣õɽһ֪ðīСӡ
īŮ°֮ȷԼȷû˵֣ʵһģ
һҲֻ֪֪ǶڤģҺɽ峤Դġӵ
峤Դ裿ŮԱȵĲᡣ
ŴŮڣڤĺۣһֱ⣬ι˴ˣⶫīӦĳãֻǾҲ֪𣿡Ůӡ
˵ңʹ游˼Ҳ֪顣
⡭Ůȸˡ
ⶫīʲôΪʵ
Ӥ
ֻǻӤ𣡡Ů
һվӴŴ֮ȥ
ȥǶīǺηʥɣЩɽħҵȲ֣ˣ˵Ǹᡣ
ʱΪŮӣͷҲص˵գӰѾʧ˴ſڡ
״һνģȥ


0728 ݷúͱϮ
īڶҵĲһʮյĹ
ֱʮպŴʮӡźɽķȥ
ʱڰռ۶УɫȻ޲Ѿ˲Сķˡ
ʮյĲģԶһ߷˽˸š
ԽǶЩ˽⣬ԽԼжôС治Ϊ
Դ̤һֱԼøǿĵ·С
ҪõľƣõΰԸҲǱĬΪ֮ıˡ
񵱷ԼΪʵжôĲֵһǿ֮ٴ
ڵͷ򣬳ֺɨһУѹдڵζζֻҪԹ֮ħһ޷԰ΡԣҪǿǿڸ߷ƣͬҪָ߸ϣһеˡ
Ƕҵ壬ӵиԴһ·֮ǰߵĸ˳
صɽ֮󣬶ī׼Ƚص鴦һһаףֽʵӤڡ
ʱѾ˺ɽķΧ
ǵγ壬ص˴üͷȴ΢΢
һųȹӰ˫ֵվڴУʱ
ڴŮԣȻһϹϾվš
壡
ۿīȻһǰϸһĨϲɫ
ͬʱųȹӰҲת
ʱīͿһ촽ֳͫѪɫŮӡ
Ůǣһͷ£ͷؿڣ¶һžգѩ׵ƤƴƣΨĨѪɫʹЩ졣
۴ŮΪȻŻӤڣ¶һɴԲĲ
īڴŮǰɶ£ԵȻһʵ˭
壬λҲǶҵ֮һǰѾȺˡ
Ŷ
ԶīֿŮһۣ½Ů´һû뵽ǰλݺһҲǶҵ塣
βĹĲ֪˶ҵȷкܶܶࡣҲЩ˺ܸȤ˽ҸᣬҪҪȥݷһλû뵽񷴵ˡ
ȥɡʱīȻһ˵
ĻȻһȥ
ſŮӿڣôƺ
㣡
ŮȻ˫ֵ˵ڶīʱڴ
㡭ī߶һ顣̧ŲӴŮ߹һ᳤۶ϡ
ʱĿ⿴˶һѿһ滨ľΣЦЦ˵λָγƺأĪҲǶҵ֮һɡ
Ļ΢УŶīĿ˸
ǡڴʱһֻīǰϣһŰ£òŮӶޱȵ꣬˳
ƺ滨ľϣֻǲ֪ʲô취
ôҵģ
֮Ŷīɵʵ
ԼεļɼΪţ˵ͬʿξһܹܷпԭΪֻлӤڵĶīҲ׿мβ
īЦ˵ΧסǱڰУͬԼޱȵξʿܷ֣ô޷ǰ⻯Ӥ١
ûʲôȽѡֻ̲˵
񣿡
꿴ֿ˿㣬֪ΪΣͻȻͱùŹ
ī֪˼Ƭ̺ʵλָôƺء
Ǻǣ¶Ȼ깰˹֡
ԭǺȻ֣²λ˲֪кιɰīǹֻһʱֱԲʵ
ûʲô˵ڻعһλݲӣҶģӦûдŵīְɡȻЦݸһ崺ĸо
Ȼֹڿˡֶ֪ī֣ⶫȻ˵ɣҲûлɡ
˵ī涫ڤع飬ʵīֵ䣬Ҷ˴δ˵ðһ䣬֪īҶһءȻʵ
ºһֱڴУµ˼ûеĶ㣬ĿҲ֮˹
һī°͡
Ȼȥ˲ʮյʱ䣬ӴĶҲ˽ⲻ٣֪嵱еϵֻЩ伮Уûϸ𶫷ҶЩ֮ϸϾЩһ֪ûбҪĿǰͼص伮ϡ
һ˼󣬾˸Ǻǣ涫㡣
㣿
ȻͶһۣԴӶԷпһĨɻΪ֣ͬδ˵
ۿ˵飬īһ￴Ϊλˣ涫Ҳû˵
ϸ֮ȻˣҼӴʵͨԳһ֮֮࣬˶ǻӤΪҲ˵꣬㲻֪˼꣬ûҲ
ֻûݾͲܳһҺӦͨЩӵ˽⣬Ѱûʸ
ҴƵڤڶĳƺǡ˼ҡ֣ҲܿıֺʵȻ͡
˴īеʮ㣬ûжڶ˵ɻκβţ٬Ŀǡ
Ƭ̺һֱûпڵĶڳīλع飬ɽӦǸոյֵİɡ
ţīŴŮ֪ΪλὫתƵɽ
ǵ˵ͷ
ʵСʶʶīֱ֮⣬һСС˽ġ
ڴŮֱףī߿һۣڣֱԱǡ
СöħܸȤΪСʵһҪӴĺħС뽫
ħīӵĿŴŮ
ɽû֮ǰ˵صκζϽģǶҵĹءոճΪ˵صˣû뵽˴˺ħ⡣
ģҪȻСģī־˵ǣֻҪ֣ԵСҲԸġ
ۿīûش𣬶һЦֻЦݱ𶫷Ȼ崺ȫͬһұ֮С
ԣīв˼ħֲϣ֮ǰڲ鿴ֲƷԵĴ´࣬ҽħ֮󣬻ܵõһֽħ𡱵Ĳϣħܹ鱦ġ
˵Ҫĺħ𣬲˵ҲΪᴿõħˡ
ܴŮʲôĿģͶī޹ءŮ뽻Ҳǲԡ
īͷתʱ̧ͷ˶㡣ٺ٣ȻǶǾġҪĻԡ
ãīˬ죬ʲôɡҲΪīֱˬ߿һ֡
֪ÿ˵Ϣֶ֮ءī˵֮˫ĿֱֱעŶ㣬Ļش
Ϣ֮
㻹жȻɫͬʱһĿ˶ī
ֻһĨŭīĪڿЦһħִܹ˵еʥᲢ𡣡
ķӦīȫ֮С
òضŭҲϢ֮дϢҲСȻϢԼϸ³̶ȣ͸ҪĺħйϵˡīЦŽ͡
ߣˣҪϢ֮Ϣܸ˷˵һħʮҲûáԳ˵
ȻҪħīȴϢֶ֮Ϣҿ
ԶīɫҲŮ̬߰Ϊˬ
׼˵ʲôʱ򣬺ȻɫһĿʮĳʯ
˭ֻĿһ衣
º󣬶ͶȻҲ˳Ŀ⿴˹ȥ
̼䶫ɫһΪҲ˵ȷڰǱšһֿ̣򶫷īЩ붫īǿ
ʱ˵ע£һӰʯվ˳ǰ߳˺ڰ
òͨ߳ͷӺ󣬶ͶȻüͷͬʱһ塣
ʱīڴŴˣֻԼĪʮ˾꣬ź£ɫͬЩڡ
һȻڴУīɫޱȡ
ɽոյ֣һЩȫãôö⴦ĵ̡
˼ˣҪץʱϿ첼صˡΪӲ֪һضԼҪԡ
ʸ¡
īȻЩŭǿӿ˵
ৣ
ֻû˵꣬ǺͻȻĳ˹գ۾ͳ˶īǰ
޳ָӥצһ˹

Ȼ˵ľΪīܹܵӤΪڻӤʿУɴûн˭
ؼʱֱ¶һӡ
һߺڱ޴д˳޻ڵĳ˴˵ֱϡ

һ˲һĴ촫
ߺڱ߳ڴ˵ֱϺ󣬵һſŻǡһζŲҲ˰벽
īʹɫͬʱ΢䣬ǰû뵽Ȼ編һӲܳܺڱһû뵽īһƴĽŲҲ赲
๾࣡
žֻǳƬ̵Ĺ򣬺һЦë׵Уðһɹ֮緶Χ
һ˲īһִ˱ñ֮ǰΣյĸоǿǹͫһ
ৣ
ԭתһȦ֮£һǱŶն
顱һīһӵķϣշ˳ȥ
ڰգһž촫ԭ֮ǰӣںһǱ£ϡá
īԶվŭӿ
ֻҪɫ΢ͣ
Ȼķ֣ǱľжޱȵĹŹֶУ֪ΪΣʱȻϸ΢š


0729 ּ
ǱֻʣϰؽĶУӶīõδйַӦ
ֻֻ֪Ҫעķ֮͸ǿޱȣ⧲֮¾նɱԼһ׵ʿҲǲܡ
ľץסʹŮǱеľֻ˵ǶҲҲ֪
īȻ𶯣ʱͿǰеĺӣٴ˹
ǿ벻̣Ͳʲô࣬Ȼ˸־Ը
ʱȫûб˼ִһӡ
һźɫҺڵ˳ɫҺֵ˲䣬īһơ
顭ৡ
ֻźɫҺͻȻһƬɫ飬źӵͷȥ
ھ뱾ͽԴ˱޿ɱܡ
Ȼī֪ʱںҲû˿Ҫܵ˼
һſźɫ˴ϵϺǲˮһ㵴ŷһŽҶ졣
öī˼ǣĺʯǲϣȻ赲޷ǲ͸

ʹˣҲܣŵĦԶڽʯǹ;ж
־ŭȫ벻Щɫ鷨˺ˡֻҪղŵټӴ֣ĻͻᱻƿĻķжǿû˱
ī֪룬վԶҲ֮д
ʱǰӻϵĺʯҺںϣһˮĻɢҪ˰С
ôöīԸǰһһĵʯӲĵˣʹöīһδ֡
״īƾһץжһӵķֱһ֮£ɫķ˿ߣźӴ͸ȥ
飡
ۿ߽ӵͻȻһɫӼ߷϶д˶īǰһɫٶȱǣ͵û
ڴ˿ʱһɫ󣬶īǱУԽ
ֻŴ˵ĿΣյĸоë
ؼʱ̣ɫûʱ
ڣ
ī䣬һɺɫĻӿһȼɫϡ
ڣ
߸һǹɫЫˮһȴ
ŴдһߣɫһֹȻǹɺɫǿ
īôܴסת
ৣ
ٴĴ䣬֮Ľ
һʱ֮ǹɫĶȥԶ۳ǺӵӰ
īտڽһգһЦ
أ
ֻһ̣͸о⵽һش
ڴһ£η˳ȥݺڴһ޴ʯϡ
ǣ
ɲǼǸʯͱ鲼ϸܵƣ
ī׹δһת˫̤˵ϡֻĺǿվȡ
ͷһͷ֮ǰڵĵطһֻ۵ȭͷţע£ֻȭͷɢʧ١
֮ǰɵģֻ۵ȭͷˡ
վԶûǿŶīٺһЦ֪ղҪԸĻѾ޷վˡ
ԶīعͷվֱŤŤӣ졣ȻһСʼûܵʲôơ
ղһܸȻܵĶԴ˵Щ֮Աǡ
ݵĽ£˵ʵѾΪȻˡȻԼûȫ֣Ȼˡ֮ǿԲͷ֮£ǿ
ӺӳֵڣһԵĶ㻹жȻˣ޶ԣԴ˵ЩѰζ
Ƭ̺󣬶īḡػص𣡡
ǲǽл֪ģ͵Ϊֹɡֵ֣ҲƤУ¶ͨò
ƽīڲ֪ϸ£˵黹ľˡͻȻ뵽ոջص򣬻¶ǿҵĿռṹѹţԽʵĴˣһԼڵʵΡ
˴˵ҿͲҿôվġ
ݣ
Ȼ죬һѪߴмźӵüȥ
״Ǻһ㶣һԵĶͶȻˣͬȻޱȣû뵽īš
Ѫ͸˿ٶȿ磬һգ۾͵˺ǰ
ǧһ֮ʣͫС
߾
ֻһȣһɫķĴ˳ӭײѪ͸˿ϡ
飡
ɲǼͬʱɢ
֪ߵغ񣬼Ȼ뿴ôվҾͳȫ㡣
¶īһ󣬺ӽһȣһĽӡλһ˹
䣡
ֻһ̣ξԱʱٶȵ˳ȥݺݵ˴ǽϣ˸Դ
ͶȻǿ򶫷īɫ˱䡣
ʱǰһźľ޴ʯ
ʯСȻԲ氼͹ƽһֺ֮С
һȻ䱻Ӻ䴩ǽϣٴɢ˲١˵δгǵ̤
ɫˮ򶫷īһĨ֡
һɸŨӿν֡
īһ֣ôܸ˷ĻᣬһǰıʯȻ͵֮ޣ͵źȥ
𣡡
һӲ죬ʯ޻ڵ˴ϣ⵽ʯһеĺֻǶ˶١
һ̣ǣҪīıʯ
ˣ
һɹӱʯϱŷɲǼξͱˡ
Ϳʯһδһδ׹£ڷϡ
Ƭִ̣˵Ϳл˺ӵһƺߡ
أ
ĳһ̣ʯһĺӣ޷ܱʯػٴκɡһδ˵űʯһͬڵһȱڡ
īһ𣬴ȱ׷˳ȥ
ֻոճͿɴСıʯһٿʼ޷ѡ
ҾʱһƬӰ̧֡ͷһͷһֻ۵ȭͷȻ
ī˾Ҫʯֻڵȭͷķ顣
ݣ
ʯ䣬һƹƿնֻµľ޴ȭͷ֮䡣

ͬʱֻȭͷһѣīҲһƸ壬޷ԶĺӣҲ䵭Щ
˷׷̧ͷּǵƹ⣬ȻһڷʥּһĴڡ
ּ
󣬶ī
ڲʮʱ䣬вٹڼĵ伮У⡰ּǼ֪ͨϢĴŹߡֻǺƽĴߴּͬ٣ׯغϣǲΥġ
ʱվһķּ򿪣лӻƮһ壬֮һϵɤ
ѵӶīʱǰӡȼӡΥ棬浱飡
һºٵķֱּӱһƬɫ⡣
⡭
һĻ𶯲ѡ
Ƕ㣬Ȼеĺӡû뵽īȻӡûеȼˣȴܺͺӶòɿ
ī֪룬ӡ֣һμ涫ʱ򣬾ʹŹ
߳ƬͷȻһмĲУϸ֪ӡʲô
νӡʵԽΪһʽֻҪͨʽжѪߣܼĳǱڵʵһأҪȼӡڶҵļصأӡеġ
Լʵǵ飬īΪȤԭҸᣬȥӡ̽һӡεȼû뵽ھͽ˷ּ֮࣬ĵľϲ
˴ԥĽʯз𣬽һУûıʯҲ˻
ĿһǰӰһһʧԶߡ
һĻ㻹жȻˣûκԥȥڶīȼӡ飬ƺȤŨ
Ƭ̼䣬˵ؾֻʣ˺ӡ
˽ٶڣŶīȥķû
ּⷨٵĻʱ򡣡ֻ˵
ٺ٣СֻǻӤڶѣ㾹Ȼòɲı°ûʱںԺУһϷʵ
ߣЩֶΡһߣлص
ҿղһֱȼǶҵʲôӡ˵ù⡣ǵٶȴ
ˣղһֶΰֶûʩչƾҪɱʮ͹ˡһЦΪм
º󣬴¶һĨɫղһʹҶСӳ֣ҪһҪʹħ񹦣Ϊʲôħֵƣҿɲ籩¶ǰղŶ㻹жȻ˶ڣǲһɵĻߣ
󣬺вһĨв֮⡣
ħҽ̸һϹħֹƾδɵСôϳҪ֪ԭĻҲԡ컯ˡ
컯ˣΪĺɻü
ʵ֮ǰܵСһƺңֲȷΪȷϴ£Ҳʹħ񹦵ģҸұ֤СϵȷһħЩֻǾʲôҾ޷֪ˡ
ŶħͨйȻòᡣ
ħ񹦾˵ϹĳħţԴ֪ħİԵͣԺɨͬ׶֣ҡҪǶīһħйصĻ˵ʲôҪ
᲻һħͻȻо¶ʵ
ħпܣҲֻпܶѣҪ֪ĻͿôǶŪˡԺе
Ժ˿촽ջһӰʧڶī뿪ķ


0730 ûëȻ
ڶһƬּžޱȵƽҰϣһĸ¥š
¥ԼĪʮɳķΣ߶Ҳֻʮɵӣ޳֮ԲʮûκһĽΨĴڡ
¥ĸܽǣһֻɫķ壬ŷ紵ݶײͻᷢһö
ͨͨĸ¥Ƕҵļصأӡˡ
ӡԲʮȫӡһһǿĽսƣҪ˵ξʿҲֻܿһ˫ǰС
˿һźɫۣͷɢųʹԼʮĿ꣬˫ֵͥɢһԶ̤
һ·ߣīڼǵԶĸ¥󣬸ˡ
ͶȻˣȻˣǶƬʮ֮ͣ
ӡǼصأѰ壬һоֻһ̤ĻᣬǾڵȼӡʱǶȻѾȼӡڿûʸ˵ء
ֵһǣҪȼҵӡΪҲҪӤУΪʱܼڵǱ볢ԵȼӡĻʱűķա
ʱīҶûеӡǰ
˴˵غ̧ͷϸĴܳ˷ײĶ֮⣬ûκ춯
˿֣ƾɵľŸƿˡ
۵һƬЩ谵Ļֻ谵˵ʲô˫Ŀ˸ɨһָ¥еĳ赹ЩȻ
ʮ˸ɸ߶ȵʯΧƳһԲδš
ЩʯͨڣŸӵ˼µƣʿһۿȥҲһۻ֮УҿˣĪѪӿ
īƳһۣͲջĿ⡣
ʮ˸ʯмλãһͬƵԲ򣬵ͬǣСԲϣƽճһѪ
صǣʮ˸ʯԼѪͼϷһյյƴСƯڰգĿĵ߮ţϸ֮յҲյ𣬲Ž¥ġ
ɡ
ڶīŸ¥еĳʱһƮ죬ԲϵӸ¥д˳
ī֪ӡڣһλҵĳפţȼӡ顣
ûԥ̧Ų̤˽ȥ
¥ƾɵľ֨ѽһˡ
ȥмλáʱǵһ
īͷһתհ֮˵ķԸмѪͼϡ
ӡȻͨڵʶһ綼޷̽
פش˵صλЩȤͨʩչҪҵ˵мɽȴȻķ֣ΪĶͨȻ޷׽λľλá
ҪôλΪͨ죬ֶβڵʵֵܹģҪôǴ˵󷨵ڸǣʹͨЧôۿۡ
ڽķȫжס˵ȫһ˿
Ϊ֮棬ǵƮ
Ļīüͷһ
һʿҪıر㽫屾ԴҲΪҪīжķ൱޷κ˵黻κˣҲԥһġ
˵
ɲʱǵƮȻƺľٶѾǵ˵֮˲졣
īɫһ飬Ƿһ
ͬʱͿ£Ӹë׵Уһɫ塣
ЩŨȣΪ˷ӡ
ЩȫԪӤеﵱдĻˡ
һӣſðɫϡȫʧ

ī˿Ѿǵϴڷȫ޵ĳʲôʱˡ
Ϊӡ⣬˵طԲʮﷶΧû˿Ĵڣжûκβʱֻ֧֮ܿ
ôī˿ܣֻʵ
ʲôƮһЦ
ʲôīһ㶣֪λ˵ʲô˼
ɻ󲻽ɲǣȻɫһ䡣
ǵѪҺ״ͼͬʱΧʮ˸ʯǰ׹š
ݡݡݡ
ʮ˸ʯϣԼһɫҫϡ

һ˲ī͸оһֶ֮һǿļѹ鲼ȫҪѹС
ʱƣּѹ֮ԽԽǿ
ʮּѹ֮£ԶīҲЩضҧ
īʮɫͿʼǺ죬է֡
ʱҪ̧ͷĻͻῴİ׹УһģĺӰͷİգͷעһһ
īٶȼʮͷ£Ҳʼ
ڵּѹ֮ǻӤʿܹܵġҲʼֵܼڡ
ȣ
ֻƬ̹īҲ޷ּҪʹ࣬ͷһͺ
ֵǣһͺ͵طļѹȻʧѹȫޡ
ϸһЩ׹⾹Ȼһ㣬ȫڡ˳Ѫܻ澭ߣջüĵλá
һ̣üİ׹ǣһۡ
ͬʱǵѪҺ״ͼתӵһɹҺŨ
Щӿīյķۿɼٶڻָš
ֻʱ˫Ŀգȫû˼ⷢʲô
ܸܵüĵʲôͣ˵ǿҪ͵ġνӡˡ
Ȼüĵöӡȫ¶ʱûһëȻĸоһ
ͬʱǿУѾϰûκζĸɿһ׵Ĳһ¡
ţīڼžѪҺ÷Ѫܵйʣ졣
ৣ
ī͵˫ۣһɾ壬Ȼ
һ˲Ѫ֮ȫ˳µһ㱻
ܹܵüöĵۣĳ벻ĺô֪ΪΣڲĶüĵķģһĪĵӡ
ߣ
ֻһߣ漴Ѫӿǿŷİ׹⣬ͻȻתѪɫѪ⽥üĵķҲ𽥵İʧ
㡭
һĻķĺӰǾƺҲ֪Ϊλᷢ
īȼӡĹ̼Ϊ˳ˮĸݡ˵мѣǱޣһɶõĺӡ
ȻڷļʱȴͻȻȥЩû˵ˡ
ǲǶīֹһĻķ붼ûⷽ롣
ΪֻҪļͣû˿赲Ҳȼӡıˡ
ȻҲֻ³һ֣Ͳ
ŶīĶʮ˸ʯµѪͼɢİ׹⣬ͬϨ
Ƭ̼䣬¥ͻָԭļž

ΨܹģǶīԴصĺ
Ӷīȼӡʧܣ
֮Ʈʮһ֣쳹ӡС


0731 ͻ
⼸֣īû¶˿ߣеı岻
źۼ̧ͷͷյλһۣƺܹһģӰš
漴ջĿ⣬ĺҪѪ֮ǹѹ
ȼӡʧܣ֪ζʲôԼѡ񣬶ѡɣгЩɵоֱ֣ȼӡ֮󣬽ᷢʲô顣
̤ٶ꣬ĳֲûģһҲܿһźԥ˵ȼӡĻᡣ
ϳѹеʱѹƲûЧɫͻȻīɫ
û뵽ʱ̣Ҳˡ
һ˲īϵƽڽƬ̾ͱʱҪǿࡣ
ˣ
ֹˣһδƽһ𡣾ƣѾﵽĳǿ״̬ڵһơһ͵˳ֻεӡƵø֨졣ͷյ𣬸ĴҡΣеһҳҳۡ
ԭѪ֮ıı£һٽӤڵƿƣֱ̤㵽˻Ӥڡ
ī¶һĨ˷֮ɫԥת׼ԼΪ
ͺȻķ֣ӡһû˿ڡ
ͷһת׹ղŵȼӡʧܣʮ˸ʯµѪͼȫϨŵԴԴϵҲˡ
˼֮ǰʵھȻͻˡʱͷǵƮ
īλ˵ʵָʵ֮࣬ԴɲȥʲôΪҪеҪ
ͻƵĹؼʱ̣òĲǻպУɼ߻пΪȥһ硣
֮ǰȼӡʱ򣬾ͽµѪͼðָЩһģ׼еʯȡӦ
漴ɫͱ쳣ŭ
ӡԲʮĽƣʿ̤ڷ޷תܴӴȡκζ
ˣһѡ
ڶīЩǷҪ֮ٶ뿪˵ʮﷶΧʱλһδ
º󣬶ī°׹Ѫ״ͼϣӿһɹɼҺ
һ˲䣬īԿصĲķӵһ־úصˬȫë׶ſ
Ḷ́˵쳣˳īѰһʱŻͣ
ʱҪܹĻͻᷢ˫ĿյһɫԪӤȻɱһţȴĸܵԪӤԽʵ
ԭشС̣īڽδƽȵϢϣ˫ۡ
ʱֻû쳣ּ䶼ܹɢǿⲻΪʹʵǵԭ򣬻ΪѾͻƵ˻Ӥ¡
лϡ
īվָһ
ܹ˳ͻƣλСæ˵лʵ⡣
ÿ߰ɣ֮²ҪҴȥ
ǵƮص
ԶīٴӦǣžӡ֮ȥ߳ͷĿһۣʱ·С
ȻɹͻƵӤڣ֪ҪһЩʱյ׵Ľ繮̣Ҳʲô֮ǡ
˴֮չһӰٱУʱξʧԶƽҰͷ
֮ӡɼžһΡΡӰȴӰ˳
һݣΪϵ̡뷢԰ף˫Ŀǡƶѵһʹһнľ֮С
֮󣬴ͳһֻµİɫֽף촽ϵ߶ʲôƬ̺㽫ֽһס
ʱֽ˫ȶһȼڻʧӰ
һУ̵ٴȥֻʣ˰߮յ

һźڵƽҰϸ֣ſٶ˼ɽǰ
˴˵غ󣬶īڸܵӡʮﷶΧڵֽգжԷѹʧˡ
ʱҲ˲ԶնĶ㣬Ȼߵĺӡ
ףô죡
ۿī֣˫ֱصĺĿ⾪ɲ㻹жȻҲɫ΢´û뵽īȥŶ̶ʱʵ̫Щ
ҿȼӡ֮ʵֳ˶١
һϢͻȻ˶˾ȭŶīպ˹

һֻɫȭӡȭͷϱŷӭǵ֮ޣųصѹͺХķգ۳˶īǰ
˼Ŀ¶⣬ͬڵĶīΪȤҪ֮ǰı仯кβͬ
顱һֻɫȭӡҪڶīʱķѵ鿪
ˣ
ӽ̤գһվȡ
ʱ򻺻ջһֻȭĶīŭӡһ̽īʵ֮ǰǿϣķ˾κˡ
īڱ״̬ΪͻƵ˻Ӥڣʵ֮֮ǰֹǿ
˴սһ֪أ񹮹̾Ҫǿѹеս˵Ҫԣҿûգʱ㡣
˵֮һȣݵһʧǰ˵߾ߣΪɴࡣ


0732 һֽź
ɽ֮ϵĴڡ
īĺ˿˹
ʱֻ֫ͨޱȣ¶һǸܵڵİƵ麣ɢһ˵ơ
ĵڽӤڵΪ׹̣Ҳȫ
˼һʱ֮ãȡһŴдʱת
СƬ̺һӰͳǰ
壡
˴˵غȻһ
ɣؽˡīƳ˴Ůһۡ
壬Ѿһҿ٣ҩҲһоΨؽƷ棬ΪʯԭԽȱȽȻһʵ
ī°ͣȻмٺˣǺɽΪӴֻʱ޷ϵģĿǰĳɹѾˡȻһ˵ƷΪЩֶΣҪ죬ЩҪľʯ
ӿ쿪ٶȰɡƬ̺󶫷īеֹһҪЩȻǽеʯϿˡ
ǡȻһԴΨǴӡ
пʲô鷢īת˻⡣
λԳƶż򡣡
Ŷ𣡡īüͷһǶǵֵĺӣֻû뵽˻Ǹս֮ˣչصʱΡ
һ뵽ˣī˵ʹ˽ʱеǱУֹ춯
֪бȻⶫйӦʲôܣʹǱ쳣Ӧġ
ԴͬΪȤȻ˼Ϊ˸Ƕе쳣ҲҪһ
֪ΪΣͷת䶫īͻȻһ
˼᲻ҲΪеǱУԽ붫īԽֿܡ
˵ĵϸûСʱȻһʵ
ˣǶϵһλҲֽڻӤ嵱ٮٮߡȻһ
ī߶֣漴֮ǰϲļλãȷĸ֣ⶫ˵ҲƵʿˡ
ƽʱΡʵ
壬ʵߣƽ˵°Եſͬʿн˿
ԭˡī˵ͷĻǴ˼ҵԼ˵ֻǵдһҲųΪΪԼϵǱжġ
˵żûأҪĻҲƬ̺󣬾˵
Σһжװ֪ܴʲôĿģֻҪһʱ䣬
ǣȻһͷӦǡ
°ȥīּ
Ȼһ֮󣬶īҲŶصزȥҪúõĲ飬ڶӡ顣
ȻȼӡʧܣɲΪлӡëȻ͵ӸĽʼ޷⿪
ϴεľ飬ᳵ·ľ˲󣬲峤ƣ׵Ľ˴˵ء
һΣīһǰµʱ䡣
º󣬲ſӰӴ˵ؼ۶ܿص˺ɽء
ص󣬶īһֶΣŴӴóһֻľϻӣľϻһĴ򣬴ȡ˫ĿϨĹ
ˣ˵زģװˡ
ۿϼǱóīһߡ
Ļ߰˸вźһȼ͵Ļ档
īɱģүүǧûµʱӳ㵱Է𡣡֮󣬹ƿڴ
İɣҵ֮ڣһġīаȵ˵
˵ĿǰȻͬˣڣޣ潫Լˣл˵ƨţүүʱյĺܡһĵӣûʲôɫ
īƲƲ죬̽ڶӡԼȼӡʧܵ˵˳
Ȼȥ˲£Ҫ˵ֻ鵽һЩĶȼӡʱΪλ־壬ȴöֻ֪ܽ򵽹ˡ
ĻһϴĸҲҪӸһʲôӡҲҪʹүүүүֲ壬ô֪ӡʲô
Զīɫʱ
˹лջЭЩ걻īѹˣС˱ͿɽȻŰ裬Ϊ
Ǿڣȿȣʲôӡүүȷû˵ӦĳּѪ֮Ǳ֮Ķɡ˵㵱ȼӡʱܵһΣУڹүүⲻǷΪֶҪ۵ġ
ۣī⡣
ʵܺ⣬ùѪ֪ȼѪԼٱǡͬĵȼʲôӡʵǣȻǸĴۣȼվԪԪ֮ġⶫȻʱ俴ƲɳԶǣһְΪȡ͡
īεȻĻ̾еĵҲǿ͵ͨΪλᷢһĻ
ɲ֪ΪΣܾһ˵ô򵥣ȻԭҪ֪ǿһҲһ£ǼΪġ
²еڱĺ£֮·һһҪͼʲôݾۿû˵ʱ˵
īϼһۣûлش
ˣһ顣֮󣬶īͻȻ˵
˵ֻ³һ֣Ϊ͡
Ŷīͽ֣Լг쳣˵˳
ǶйүүҲȻЩͷ˵һȱ鱦챦Ҳпܡ˵СӶʱ쳣ܼ򵥣Сץס͵ˣүүɷʲôá
еǱкпǲȱ챦īһɵõûд𰸵Ļشɫ˳飬Ҳǰʡ
ѯһЩ֮󣬶īջǽϼսǧ䡣
ú󣬶īɫһһֽһƬĳȡ˳
Щûзĳѣīо䣬ѾͻƵ˻ӤڣĸҲӡڿԽЩѷˡ

ڶīֳѵʱ˿ھ붫ΪңԶһƬռУͬһƬڣֻصǣƬԶһֻ޴ת㡣
Ƭĳ¥ڣһɫ۵ϵϸĲеһ顣
ϵݣԼĪ߰ʮ꣬ؿڵλãһŹͼ
֨
ĳһ̣¥Ĵűƿһĵʿ˽
ʦ𣡡
ʿϵԣһ
£ϵͷҲ̧ʵ
ʥӽڣѾʮˣʱ
⡭Ϳô¸ˡϵһţЩŭ
ºȡöͭǮԼһֻס
һСһǧ£ȴܻѵĻˡɷһǧǰԼ˰ǰͶˡѣĻ˵һʢ¡
Ƴʥӽڵԭ򣬺ܴһ־Ϊƶֽδ
˵ϵöͭǮӽ˹Уͷһס
ʱͷߵתлͭǮײĶ졣
ॣ
һ̣ϵһ䣬öͭǮʱӹмǰ
ͭǮ˳򣬻࣬ϵɶ򣬵ǰλָǡ嶫ǣң
ϵǲ졣
壿ңʿҲΪȻ
˼˼þ֮ϵҡͷԵ³
ʦ嶫ҵĻҪҪ˵λʿһʵ
ҪȻҪϵһӦӡ
ƶھ͸һֽźȥٺ٣þûô˼ˡ
գϵѾȡһոµ򣬲һ̵ĵ


0733 
īںɽУĵù֮Ŵĳѡ
ȻڴڼҲʱûڶҸطڼ˽⣬ҲԽԽ͸
أмĲ󣬻ãҩУԼȦ޵ĵطȻ൱ĺɽأֻǹģȴش˲֪١
񶫷īǻӤΪŲٿеʱ䡣ֻҪͻƵξͲôˡ
ݶҵ棬ոӹ֮˺ͨˣֻҪͻƵξܽΪҵĳϣһҪְ
ͻƵξ֮ռ尲ŵҪЩУͨıפضĳΪѲʹһģƸأѰҼĳҩϣ߲ɱĳޡ
ΣյģǰΪԵס嵽ʿƣΪ̽ӡ
⣬ҲǶīںϣڣпξʿεԭ
ξʿڸ߷ҲһмˣѰʱиԵ
ʱ䣬īڽʮųȫϡ
ЩһīܵǵϢԼעǱĿ󣬾ͻƵ˻ӤڣҲ˲
ұ֤ЩϢһص棬ξѪȻôٲܻ֪ЩľڻӤʿУѾûܹ赲ˡ
˴īһֿϲһǿɱﵡ
ԭЩӦжʮֻҵģ˵ΧɱʱǱξʿ˳͵һЩѣ˲١
󣬶īιһЩѪʳϸ˼֮Ƿ㡣ΪЩ漫Ϊ˽⣬ἤǵԣ˵ƿصľ档ִ˰κ󣬻ּ佫ս޴С
һУīѹе˷ܡʱ뵽ʲô֣ħͼ֣һģŮӶ걻ͷ˳
ǰ꣬īɫ¶ЩŹ֡
ľ߷꣬Ѿù˵ķʮֻܸ꣬ܵŮ־ɴڣҪڶľļƻҪƳһЩʱաȻɵĻŮ߷ֻ걻Ūˣ͵òʧˡ
Ůķֻսħͼ󣬶īֶǰץʱ֮⣬Ҵܵķһȫץ˹
ŶīŴһһ󱬡
űչصЩʱգȻһĴţû˿
ֱһӺڽһŴĶϡ
ΪȻһ˼ӿ쿪ʯٶȡ˴ʯ󷨣֮Ҳһһλɽϵıơ
īȻҪĵıչֱһͻƵξЩҪȵؽ֮
ǶǲġʱһЦ
ԭص飬Ȼһ֪ЩʱգϵĶս˶ĶְϷֻǶڴ£īɲӦȻżü硣
˵˻ΪǱж
һĴȡǱֻʣϰصĶС
ֻǷȥ鿴˰ΣɿʲôüĿղò
֮˿źۼĿؿһۡǰ½ȡ˲һϸŵһ
һֻСɾµĵ¯ڶϣһŵõһ¯ˡ
õ¯ʱ˳¯ƻǵǴػսڡǴػЩǵɱʹõģνŽ湦˻𲻵Ҫܹ档
īͶƷһŨȤڵʱڷһоһʱ䣬ֻǺԼڷһϣûκ츳Ųò
Щõ¯ʵδ϶Դоɽڣǵط֮ڵأѾٳһҡ
˴ĳͷ漴ĳλ۶ȥ
һ·ʿЩ˶ڵĸӹ֮ˡ޲񣬵һ塱Դ˶īֻǵ˵ͷ㲻ٻӦ
ܿһͨɽ¡
ɽһΪĶڣһûС
붴ڲŵصǰǧɺ󣬶īͿǰһȻɫʯŴ
ڵ꣬פڴԣһ㡾ְصӡ
壡
ڶīĵ˼Ϊ죬žͲҵĹϻ¶һĨ
ʮ˵ܹīλݳߵ壬Ȼһĵ顣
ɣ˵ؽƴ򿪡ī̧̧֡
ԶеһóһС죬עһӡ
ֻɫʯ˸ڵͳ¡¡УʯŴдˡ

һ˲һɳȵĻīһͷһŨĻҫϣʹ˿ͮͮġ
īɫûκα仯̧Ų̤˽ȥ
ʱһ¡¡죬ʯŹرˡ
˴˵ضī»һȦڵģһ䷽ԲҵʯҡʯҿտޱȣûʲôΨмλãһֻ߸߶ȵĶ¯
Ƕ¯ֳɫϸƣһͲ֮ͨ
öīעǣڶ¯¶ˣһĶڣڵıλãۡ
īڤʱʶǸеʿԸǳ衣ʱõһɫĻ棬ҲǰĶ¯һ
īȻûЩľҲǰ¯¶ǶԼ۵á
ֻ¯˵Ҳ֮õˣ¯¶ǸڣӦǵط֮ڡڱصۣǶʯġ
ǶʯԭΪУԿط֮ĴСǿ¶ȸߵ͡
Ҫ֪ͽʿҪֵĻˣѡõط֮𣬻档ΪǱûʵͨͷſֲµġ統̫ҵŸƾˣĸֻڣ츳ٸߣҲֻܽ
ʿһΪܼĳ߱棬ԼӤ֮ƵҩԼˡڤУӦþһС
ҪĳЩҩЧǿĵҩ޴ķҩԼϵƷ׶ܸߣƵĹҲܳʮϰҲΪ
УʿĻ棬޷ôãҲһֱȶջǻع鵽ʣõط֮𣬻ϡ
⣬ҲǲŴСǿῪٳҡҵԭ
īǰڻûд򿪣Ѿܵ˴˵ص¶ȣط֮Ӧþĳλá
ǰĶ¯°ͣŴӴȡöʯ˰۵С
һ˲ڱصλþͱû
īоһŶǰڴһͿһɢֲµĻ档ı仯ǿҲʼıһȼգһְһ
ī棬һ֣Ӵóһҩ
׼ҪԼпǰ¯Чõġ
һֳɵĶ¯ڣȿԼǷ츳
óģͨıٹȵҩģΪֱٹȵʿܹƳǻӤʿó֡
Ʊٹȵּ׵ҩĵֻǿһˡ
һѽ¯ĸſ֮󣬶ī仯ڵĵط֮ʱȼͬʱ¯ϵΪ֮
ԥȽɱ޸˽ȥ
ɲǼ䣬޸Լٶȱûϵգ۷ճ̣ʱֻʣһŵɫҺ塣
īץһԪԥ˶¯С
ڣ
ΪڵĻ̫ͣԪոû˶¯Уͱȼճ˻ҽ
˶īüͷһ壬ڷŽԪʱӦýڵ¶Ƚ͵СŶԣ޸ѾɣСҲʲôӰ졣
ڶī뵽ʱͻȻ޸ĻɫҺ壬ʼðһɹɰ̣𽥱ȼշٻ٣Ƭ̼Ҳûʣ¡
ԭڶ¯гʱ̫õ޸ҺҲˡ
īҡҡͷǲ٣ٴһĴȡ˸ҩЩͽҩģǰЩʱճûеʱ򣬿׼˲٣˲˷ѡ
ͰУ򵥣ƷҲ͵ıٹȵ
һʮ֮á
ʮպܽٹȵͽ׵ĵҩּߵĳɹƳˡ
ٶȣڸոսӴʿ˵ȫÿֲݡɶīǻӤΪһʵΪǣ˵һͬҲûĻӤʿЧʱҪһЩ
ʱī˿ǰٿŰɫıٹȵ΢΢һЦ
漴óֻСɵİ¯˿еİ¯ֿ˿ǰ߸ߵĶ¯תת
һӣ߶¯ֱע¯ӭǵĳ߸߶ȣһϡ


0734 ϹϢ
̶ʮյʱ䣬īƳͼıٹȵӤΪȻΪʲô˲õ飬ҲܿһϣƷǰһϲͨչһЩ츳ġ
ڣǰ¯ﵱõʱ¯ڻŲٵӤܹƻӤʿĵҩⵤ¯Ʒײ͵ġ
īǱٹȵƽڵĻƵһҵĳ̶ȣ¯ĸһĿ޸ӽ˵¯
ɽͷ֣޸ΪȵĻˣƯڵ¯ڣȴû˿ڻļ󣬸˵ȥеˡ
˶īüͷŷ仯ڻ֮ǣ¶ҲȻߡ
¯ƷײͬջĶҲ᲻ͬӦǰ¯ƷױȸղǶ¯˲֪٣Ż
ֻ¶ԽԽߣ¯е޸ûб仯
īٱνڵĻ޶ȡ
ʱƣȻܵ˵¯е¶ڱߣûн޸ڻʱ޸ð̣ƺҪٻһ㡣
˶ī°ͣ˳˼
ĥƬ̣ͻȻһֵ˸ָšžһһؿƽĻɫ磬ʳָϾȼա
ص԰¯еĻ磬īָһʱŵ¯мȥ
ոû뵤¯У¯·ʱ
ڣ
һ£Ҫٻٵ޸ɲǼͱڻһŵɫҺ塣
īһϲڵĻСæһԪ˽ȥ
Ǵػɫ絽¯ڣܹɹĶð¯Ʊٹȵ
öīǣƵḶ́Ȼǰδе˳û֮ǰǶ¯ʱСˮɵ˳о
ֻǶ̶һӲһ¯ٹȵͳɹĳ¯ˡ
ֽʮٹȵӵ¯˳󣬿ǰЩҩԾ졣
Ƶıٹȵǰɫģɸճ¯Щȴɫġֹˣһ¯ٹȵҲ֮ǰƵЩһȦ
ī֤ԼЩʱƱٹȵĲϣƷ޼ġôԭ򣬲˵Ҳǵ¯ˡ
õĵ¯ĳɹʣõҩƷ١
˴ϲѡһ飬һ⣬ƵıٹȵƷȫﵽϳˣʼ١
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬ֽ֮ǰ¯óƳĵҩȻǲð¯Ƶġ
ɴҲ֤ʵģûд
ֳɹīƱٹȵѾʧȥȤתһֽСԪʿžĵҩϡ
ԪȽڱٹȵӵĳ̶ȿ֮ࡣƱٹȵֻҪҩƾԪȴҪʮ֡
ĹУÿһֵҩ̶ȣգҩʱѶҲּαӡ
ңŨҩ㣬֮һˬ
īһӣʹԼ״ָ̬ѣû˿ҪľŸ߽ʯһ֣ȡʮֲͬҩʼܾʿľԪ
һΣȻʹõǰ¯ǰУȫʧһɹֱʱ䣬ҿ¯ǣڿʮɫĵҩ
ˣƳ˵һ¯Ԫ
ЩָͷСɢһĵҩȡ˰죬ɫԹ졣
֮ǰͼıٹȵյʱųɹʮղּܱߵĳʡû뵽Ʒ׸ߵľԪվͳˡ
ȻƱٹȵѾһĻʹõҲƷ׸ߵİ¯ҪɹƳԪҲҪϲŶԣʵȴô졣
īĪԼһϣ츳
ϸ˼֮£˰¯еǴػɫ硣
֮ǰƾԪĹУʱڼƿڵĻ棬Ͼһ֣ʱһĵĸоÿǸʱǴػɫƺͻ֣ŵ¶ȣȶҩҺŨȵȵãʹڶʱڣɹƳԪ
˴ī֮ǰð¯Ѱ¯ƱٹȵƷ׸ߣ˵ҲһԭΪػɫ硣
ҡҡͷ׿ר־ٴ˾Ԫ
ֻܹƳʿõĵҩĿģƳԻӤʿҲЧõ鵤ֻףĿ겢ôʵֵġ
ڣڣӤͬΪ鵤Ѷȣǽڽġ
īһһµʱ䣬ֱƾԪҩȫľ

Ķī˿ƾԪѾûκˡҪƶʿõ鵤ҩû׼ֻ´ˡ
һ¯еǴػɫ˸Уֽ¯
ʱһ£ī߳ңصе޵
˵ջɲС˵ԼҲһ֮
ΪĵزѰĴѾٶȴˣ˵ҩһ;
ص󣬶īϰԵĽȻһĴһһ鿴
ֵǣγ˼Ŵ֮⣬Ȼһֻ
īȽŴ󱬣鿴еϢеݣصĽ⡣ֻöīֵǣǶȻûٸս顣
Դ˶īΪ⣬ö˶ͷ
ɫͱò죬Ź֣٬
ԭеݣȻ¼ǶңԼӹһЩ¡
總ӹңϣפλξʿΧһҵ棬ĳ
ѯǷλ壬Ըʮһȵħ
⣬֮⣬һмҵļŨ붫ңһҵ֮١
īЦ
ҵɵǿ󡣶Щϸ֮£㶫ӣӶҲеЩݡ
Ϊϸӷ࣬Щ£ÿһʱ䶼ר˹һ͵λ塢ϣ峤С
īҡҡͷЩû˿Ȥ
ǾҪȡ֮ʣ俴ǼҪŮӣϹᡱ֮󣬶īһ˫Ŀ৵һĿ˲ֱӡ


0735 
Ϲĸ֣īӡ̵Ĳˡ
ĸֵ˲䣬ĳŮӵЦò
ϹѪѪУϹߺ󣬶īֻڶ̳ɽңңŮһ棬ҵŮδϳ
ٺ˱ûмˡ
صʱͻƻӤϹһΡϹУ֪Ů뿪ڵĵͷ߷ơ
ոջص壬δվȽŸ˴ڴŮϢˡ
ֻ񿴵СϹᡱĸ֣īһеâȥ
ᵽģǼҵϹᣬҵϹᣬʶǸϹ᲻ˡ
˴īӶͷ£ȡһŴдʣּͽ˳ȥ
ʱȻһӰͳǰ
֪˵ļʲôϹʲôˡ
ۿŮ֣īڵʵº˳ƽеȻһ˹ȥ
״ȻһӹĬȻ䵱Ŷī棬˶ͷ
Ҫ֪Ѱ£ݣ޷鿴еݵġ
Ƭ̣Ȼһͽȡ
Ů򶫷ī壬ǺҶҶڣһкϵһ
򣡡
īϸһʱ붫һ򣬾ͽкΨһͬǣϵֲ۸ӣһҵͳΣһ顣
Ϊԭڸ棬еңҲ͸˺С
ǼҵʵΡīʵ
µ˽⣬ǼҵʵУβΣΪҵвûйһǿߣΪֻƵ
ԭˣϹǺˣ˵ŮӦռŶ԰ɡī˵ͷ
⡭ˡֱԣϹ²δ˵Ϊβռ͸ˡȻһ
ŮĻشöī΢΢üδ׷ȥһЦұʿǷ֮ˣһҿɻͷһ
֮ŮһݵλҵһŵԵĲſŻ²ߡ֮УΪأڼȢ֮¿嵭٣֡
壬꣬Ҳǵһ˵
ɽȻһһ仰öīɫ˳顣
Īлʲôè岻ɣȥҴ̽һϹᵽʲôˣ⣬ԵĻŮĻҲīԸ
ǣȻһ
ŮЧҲöīΪ⣬ֻ˰յʱٴι
īŮصǷ׼Ҳ𾪵ľþ˵
ΪǻϵŮӣ͵̳ɽϿϹһģһ
ٵȻһе֪λϹᣬǼҼĵŮһٶǰ֪Ůǿ϶ˣϹᣬǵ̫ҵλϹʦ㡣ϹλҼĵŮ˵Ҳĸˡ
Ҳܽ͵ͨΪμҪŮӲռϹ
ȷ˴Ůݺ󣬶īûκԥȻһͨȥҪң뵽ҵ֮С
ֻõµλҳϵĻظǺԥĻؾöҵ壬ȻҪ׸һеȼʵǶҵ
Դ˶īЩԤϣϸ˼֮±Ȼˣλ˵Ĳûд
ҪǱҲͰˣŮϹᣬҲԹ۵ģԳ
뼧ʱգʱ䣬ҪӶϵյǰУΪҪʮܸϵĻھͿԸϵҡ
ֻǰ޷룬õξϵĻֻͣܿԼһҪĽŸ߽ʯˡ
īͷһתԴ˾ͲΪ
߽ʯȻСĿʮҪóЩʯȫڻ¡
֮ԸȻһкһͬǰ
ĿƵʿܹͣҪϴŮȻûġ
Ƕŵնڤصʱʮ޴Ĺ㳡ȥ
λźĻӤʿ˺ɽصĽ衣

ڶīǰŸո뿪գͺɽԶһڣӶڴС
ʱһźӰһģӰһд
壬Ƕīһ̴뿪ɽˡ
Զʱ۾ɫһϲŶȥĶˡ
²ѯĴͼ¼ȥ˺򡣡Ӱ˵
򣿡ȻԾС֪ΪζīͻȻȥ
֪ǵĿĵ𡣡ʵ
Ͳˡ
ȷֻǺһ̴뿪ûеĳϣɫһ
ȷ뿪ʱֻһ̴Ӹ档
ܺãҪһֱһûа취Ȼҵ뿪һǰĺ򣬺ٺ١󣬶¶һĨЦ
ȥ֪ͨϣȥһ˺ξڵΪӦһʧˡʱ˵
һºŴ֮ȥ
ǣ
ԣӰæӦʧ

ͬʱںĳĳڣŮϥš
ϸһһԼʮĹװһŰɫȹֵ˫ʮ껪ľŮ
ᣬ⹫²ҲǱƲѣӦòйװɡֻǹװŮɫǸ˵
ġ
ǣŮϵ飬䵱л͸¶һɺ⣬ʹԼҲˡ
ͲýҲԲܷ顣װ̾˿
ŴŮҲ벻֮ҹŮĲл꣬ͻȻٵϣ޷룬Ǿ߲лûѡֽסܾԲ̫õġҼҲʲôڴ壬ֻܳ²ߣĳһȷ㣬СмİΣʱҼҲΪʸ֮ģҲᱻᣬҲ㲻Ը⿴İɡ
šŮ˵ͷ
ûµĻ뿪ˡҲȹװڣŮȥˣֻŮһıӰ


0736 Űݷ
򣬶޿
ǺϣҼڵķΧ
޿Բ˵˿ڲʿҲǧ֮ࡣ
ڶ޿ĳǳض޳ڣνΪŽսƵĴڣȻʿɵ
Ҫ֪ƽﶫ޳ȻҲַǷԲﵽ˿ŵĵز
ʹһеԭ򣬳ʮǰĹ֮ؿδɢ֮⣬ǼҾʷǰģΪһλϹŮˡ
ԭϣҵʵֻǻˮ׼ϢҲԼɢΪ֮𶯡
ΪֻҪȢǽϹŮӣ˵ڲ£˼ǿЩɢ˵ǴӴһ죬һʵĿɽ
Ͼ뼧ڣֻж̶һµĹˣĶ޳ǸƼӿǺͼ಻ԶšڡȣԶĹħڡڣɳʿǰ˵ءЩ˴һЩʲЩݵһ
˿ڶ޳ǵ֮⣬һһŮʿ̤ն˳ſڡ
ϸһһɫۣüĿģŮŰɫȹüۣ
˫ֵȶУŮӽ󣬶һηӡ
˵˾ǻ˽ʱ䣬ڸϵ˼Ҷ޳ǵĶīȻһˡ
ԭ˵ֻһµʱ䣬ͨ˺
ֻǺϵ۸ӣÿ֮䲻޽ԶīֻܿǰС
֮ǰԤģֻҪʱϵҳ벻١
ھ֮ڻһ£ǲδ
ʯ붫޳Ǻ󣬶īûչͨҲ˵̸ۡ˵ģǹڼ顣
»һȦ۾΢ֻһ۾Ϳ˺ϣһЩеķΡ
ţڡ
ţźȣγνˣĸξʿֶԸ
Ĺڣȫں
ˣīȴ
ڶĽֵīһ·һֱżضȥ
Ĵܼ򵥣ǾԶݣŰݷá׸ңȻǲܵģҪ˫ް»û˸Ҳҵӣҡ
˵ĵǿ˶īʾ˶ƣҵͨ󣬼ΪĽ˽ȥҽӴǵģǼһλξĳϡ
֪СǶһλء
˼רŴ͵ĴξӣһƵ΢Ц
Զīһ裬ſˡ
Ǻǣ¶ī涫㡣
Ļξüͷ΢壬˳˼
˼ãҲû𶫷㵽ǺҲ֮ǰīе涫ƣǺɫġ
ڶ࣬ÿһλݸߵͶͬƷΪɫɫԼɫɫߵһࡣ
ûţԶī̬Ϊ
ζСԶӦʲôɡǾʵ
˿˿ҲҴˡʵ¶ԼܸȤ׼ȷ˵ǶλϹܸȤգīЦЦĿŴˡ
Ŷ𣡡
ξԺһ㶣ͬЦЦ
ϷģλʱӶҸϵ˵أɲǴȤġī
ûٿ˵ĬȻƬ̣ղСѿɷԵƬ̡
㡣īǫѷ֡
ˣӱ뿪˴ֻ¶īԼȻһ
˿Ȼһ򶫷īһֹӣһ·涫īϵҵĿģȻ²⡣ǵ֮ǰȷĸλҳϴ𸴺󣬴ŮЩţʵ벻λ徹ȻΪһŮԶ
ת˵ںϣīһòŮŮֻܹڶīǸӣŻˡ
λҵ뿪ãһԼʮĹװ˽
˵λӦþǶīС˰ɡװԶͿ򶫷īһЦ
īŮ˲䣬жʱһֻǰ⹬װòϹķơ
һ˲뵽ʲôվ
λǰǡ
ǰֳƺͲˣԽһˣСɡ
װҡҡͷ˶īࡣ
žŮ˵ʵʵס
Ŷ
īϣװĿ˴Ů
СѲػɣٰװЦݼΪޡ
ǺǣûлɣֻЩȶѡˣ֪ǰ˵Щʲô𡣡
ȻСѶˣҲֱ˵ˡСѵСŮ𡣡˴װ˫ĿֱŶīĻش
ԶˣȻǶĽˡֻӶī˵۾գһ¡
װûпڣƽĿƺҪпЩʲô
κζīɫȻ¶˿ߡ
֪Сѿе¡Ƭ̺󣬹װȴ˼žʵ
ĻīõߵĲյһ٣ŻķȥŮУ
ô˵޷׸ҼˣĻش𣬹װƺû˿⡣
īΪŹֵĿŴŮ󿪿ڣĪǼ˾׸㼧𣬾ͬ⣬ҶҲͬġ
˵ֻˣ
ȿȡ˷ģȻһλ£ûоʽ˫޴䣬Բûһ˵ԸĻ
ˣˡԸĻҲûʲô⡣īû˵꣬ͻȻװϡ
ţζīʵЩͷԣƣλϹףŮࡣ
ɣھȥᣬԸ⣬գ붫Ҳûװֵ
ٺ٣ˣȥΡīаһЦ
ȥװƳһۡ
ϹܿˣҲȷѡ񡣡īͷ
ԣˣСȥ޹װֻһʹӦ
ķԸӴ߽֮һڵʮŮ
ǰ룡
Ů󣬾ֶԶīһĶ
Դ˶īо˸һվ
иǣ
Źװ˹Ժ󣬶ī̤УŮ뿪
ֱıӰѾʧ˴֮⣬װϵЦݲŽ
ⶫīȻδ棬ü١Ҫ붫ңڲҹŮ鱩¶ϵˣҲû˭ȥҶҪˡֻǵʱҼұҪһȫӦ֮ߣƽϢ˵ŭСֻһ˵
īŮ뿪һɽжתתܿһľ׸¥ǰ
С㣬
˴˵غŮŸ¥˵㹪ȥˡ
ڴ˵صš
īͷҲصĶȻһԸȻһ᳤ʯף֨һƿ˸¥Ĵš
ʱҪϸĻͻᷢ¶һĨ֮ɫ
ƿŵһ˲䣬һ۾Ϳǰһϣƺ˼ʲôòŮӡ


0737 
ŮһϮ׳ȹ˿㷢Ӷϴ£š
ٹòñ߻ҲΪֻΨһĵطϵ飬һɺ⡣ǿһۣܸܵɢһɾǧ֮Ϣ
ǰϹᣬīѽ͵ǸĻŪࡣΥĵߣͱò֪Ϲʦϵһ
ٶ꣬Ůӿ˵ģлᵴЩģ֮⣬ϹĪ
ǰĴŮī֪˵һĻĻ
Сī֪λγƺ
˭㣬СţӺҪƤ

Դӵƽ̨ϼʦһ棬㾪Ϊˣⰵ
ţǣҪ˵ȻŪңΪɻ𡭡

˵ˣҲãҲãҡ
ûãīԲûãҲá

īڸ¥УǰϹᣬһԺ޾Ļ䡣
ϸϹӦûˣɵһУ·ͷ졣
˭
īϹʦ㡱ĸ׼ѿڶʱǰϹỺ̧ͷû˿вʵ
īһ㶣漴˻֮òϢ䣬Ůϳ
˴ߵĻ˻ȥ˼ת̼
ǺǣǶҵһλ壬ϹӴԽպˣҪ򼧼ףϹӽɵµģϣ
ûȤ
Ȼû˵꣬ͱϹϣ˵֮ŮջĿ⣬ûж࿴һ۵˼
ȿȡϹӣμΪ˶Ҫü˹飬¿ӦѡһѵѡɡǶҵ壬ܴķ濼ǣ㡣ī˫ֵΪŵվϹǰԶ
˵˵˵ĻˡԶ͡κϹȻһӣ鶼ûб仯ֺ
īɫ˳飬̳ɽ;СƤ仯СһҶƺҪ䡣
ǺҡҡͷתŴſȥΪҶīԳȻܹӮü˵ķģû뵽Ϲۿһ۵˼ûУʵǿɱ
˵ŶīҪ¥Ĵš
վס
ʱ޶ԵϹڵһվ
īŲһ٣תעϹԼĿ⣬ʵϹӻʲô𣡡
ղ˵ʲô
Ϲʳ仰ʱԵôء
¶īĪϹҲµ¿Ұīһ˦еķпһ󣬱˫˳Ʊǰ
ī
ϹĬĬ߶֣˫ĿϸĴҪ˶
ص֮󣬱˽ںĶպĶڡ
ڶϣôİ
ɵ侲󣬾׹壬͵ʶǸҲնĵʿû˿Ĺϸ𣬱Ͼһڸ߷򣬶һڵͷҲ֮ǰ˵īǶ壬û˿ԭ
ֱˡī֣Ȼѡ
ĿڶīעãʧҡҡͷǰīϢòǴţ͵Ǹīûκƣֻͬѡ
˴ϹЩ
ûʲôϴ˶ѡ
ֻͷҲ̧˵
Ϲ仯īĪļ¶һ£￴СƤȻǵԼҶԼŮӦòǼǵô򵥡
ҪС˵ûϴء
īаȵĿҶԼĳƺҲӡ¡ĳˡС֡
㡭
ԣϹ㵵̧ͷ˵ʱķ˷ˣ򶫷īĳֲ²⡣
Ϲʦ㣬겻ԽǶˣС˲ûϳīЦЦ˵
ī𣿡
ϹỺվ˵֮ʣһĨӨ˸
ϹƤأīһ
ĳƺϹǵûסͣˮҲڹ
죬ţϲۺһ𣬳ϡ
ŮŶīվǰ̧ͷƺҪҵһ˿һǸСʿӰӡ
ÿˣСһܹıòϢĹģ䡣īһ۾ͿϹ˼
ٿŮϣЩźͻȻһЦ
ڹɽϣСӦʦ飬ˣףʦǲǸá
ֻǶī˵һ룬ɲǼ͸ожһĽһؿڴ
һԥ󣬱㽫˫ķ˴ŮļͷźŵϹĨΥȴЩϤ㡣
֮󣬴Ůĳͣ£ֻ̧ͷעŶī
ӦңҪǻžͻᵽϹҡ
Сɥ֮Ȯ׷ɱ˶ﻹһ㡣ī
Ϲῴ˿ڣڶҹ㣬ûκϢ
ҵй¶Լķ𡣡īҡҡͷ
˾ȻڻУĵ귢顣
īӴŮУ֪˵һϹ㾡ܵҪҵֻһжͽ͡
ī飬ڵ̳ɽ飬˼ҪСƤ֪ȻԼûкϡ
֪īǴƬͷŲƳģݸǶΪλߵ󣬴Ů𾪲ѡ漴͵һ룬ԴȤһ
Դ˶īֻЦЦ㲻Ľ͡
𣡡
ĳһֻ̣ûʳһ䡣
ʲôϹ᲻Ŀ
Сſ𣡡ī
ͽӡ
ϹɫߺһƣӯĽʱԶһĻ˵̫ҵīռ˵ġû뵽ôȥīԲġ
īٺһЦָڱǼţ滹һĨζ
ֻǵٶȿϹʱִŮ飬Ȼָ֮ǰֲı䡣
ī߰ɣ뿪ңȻ˻Щ鷳ֻŮڡ
ΪΣīԷơ
˵֮ءϹ


0738 ץ
֮أжšī˵
޳ǵ·ϣʱ֮ۡءĸ֣ƺ֮ǺĳؾһĴڡֻǶھΪһ·Ÿ·Բ
īһԵӣϹͿڽͣ
ʵ֮أҺϵһ֮˵ǰһĴƯĴ½⴦½ʱƣڸȺˣȺʿƬ½ԽԽࡣֱǰЩͬȺˣΪƬĴ½֡һսǽ½飬ĺǵƬ½һ֡ڹ֮أǵЩ˵ս
īԺΪȣµƬ¡ܹ飬ǳսĲҳ̶ˡ
˿Ϲڣգ֪ΪʲôԭƯƣҲڵλͣӴˣƬ˳µĳΪС
뵱ǳսģǸ嶥֮вһǿߣЩʹù֮ɷŨֻÿһʱ䣬ŻһڣʱвٵʿҪܷҵЩʿµķҩһЩΪߵʬ塣
ī֮أ͵Ķࡣ
Ƭ̺Ϲʮǰ֮صɷʼϵ׷׸˵ءӤξʿ̤СңڴС󣬵ڶ̤֮ˡ
īĿ˴Ůһۣδ죬ϹҪľԲֹЩһϴӡ
ʵϴڹ֮Уһҹʿʬ壬ֻɷʼŨʱ䲻Ҳò
ҹ壿ī΢΢ݡ
֮ǰڼĲУһĽܡ
ҹʿӳʼڵʵپµϴ񣬿˵ǸΪǿᣬҪﵽξԲڻ¡һܹںڰΣͨĪ⡣ǵǿļȺ֮һ
ҪǣҹʿܹƵڶƳĵڶκųͷɣƵʿȻĶ
ڶīľȣϹ˵ͷҽ֮أֱҹʿʬȥǵҸϵĿĵأ׼˵ʬʱȴⷢҹʿδ䡣˿ɹ֮еɷתɷʬ깶Ӳд֮á
ֻ˵Ļʬɷ𽥲ǣõĽȻὫдɣӶں׳Ϊһʶɷʬ
ҵĳ֣ҹʿһڹؼʱ̣ҹĳֶǿƿҵʶҵںһ𡣡
ʲôīϹ˵һʵҹʿʲôΪôƿʶ
ΪԸ𣬴ȫʢʱڵΪ޷⣬꾭ɷɣξԸҿԵֿġϹ̾˿
ԭˣ˵ЩҾ뿪ʲôϵīʵ
Ϊұҹʿʶʱ˿̡УһǺϵɢޣһʬڵĻӤʿһˣ˾ҵˡ
ʬں˾ң
īüͷһ壬Ļ䣬ʬƺҲһɶ˾Ҿ͸˼ˣͶͷ˫ڵһԱһϡʵȽ˵޼
ɾ㱻Σʬں˾һɱɡīʡ
̫СһҹʿʬļֵˣҵĵĲ˾ҺʬڣϢ©ʱϵҼȺ֮
ϼΪΪһǿ˶֮ǰȻҪʵϾһǿҲһҹʿģο֮٣ʵǽơܱ¶޳ǻҳһ࣬ҵ³ѾԤˡϹɬһЦ
Ļī쳣Ծϸ˼һ־Ϲ˵еߴдħͷصһͬˣһڳǸڼǰȫֵһᡣ
һЦ
ٺ٣ұס㣬Ҷء
Ϲ̧ͷ𽥱øӡ֮󣬴Ů죬ʲôû˵
ţ
ŮĺԤȫͬ飬ī۾΢΢ƺϹỹʲôֻҪŮӦصңǰһжܹ׵ĽŮ˱ֲŶԡ
죬Ҫסпܣˡ
䣬һϷʵȻ
īϹɫͬʱһ䣬৵ת˸¥Ĵſڡ
ʱͿһͦεӰ֪ʱѾǰ
ϸһһʮ߰˵ӣ߳ߣɫۣһͷڷɢӺһգʹѡ
˭
īڷĶʵ
ȻӻڣϹѾʳָָŽ˿С
ౣ
һ֮£һ֮һȦȦΪ˷
ոմ¥̱˻Ϲ⵽һɷ֮ǰһ
һĻŮɫüΪѿһԵĶīҲĿһ衣
СѾͷղŷͷͷǵһˣʶһͨҹҲͰˣǡ
һ㣬˵Ϸӡ˶ãСŮһҪץġֻӻδ˵꣬һϵٶ˶С
ৣ
һ˲ӶˣλһӰϹȥ
ͬʱīҲڴӴй¶Ϣжϳһλξʿ
ߣ
ֻһߣ֮һѪһֲֿٶȣǵѾӽϹĲӰȥ


0739 ռ
ؼʱ̣ǵӰȻ޷ܣǴһ٣һ㵰ǰĻɫ
ԣ
һ죬⵽Ѫ͸˿ʵʵһǲ˲֮Ⲣûбƿ

ۿԼαī赲ӲȻŭնŶīͷһġ
ʱīͷһֻ۵ƾո֣ѹ¡
״īתԥĶͷһȭȥ
ȭͷֻ޴ƵĴ˲䡣
ǡ
˫ź͵ϵĵطһΪ˷ӿ
һɾȴؽҧĵֵͷֻƵѹ
ҴһжϳǰӵΪӦξڣֻǴ˵Σճ̶ȣĸоԶͬξڵĺӡ
īܹһȻ֮ɫһڷӿĶ
һ̣ī͸оͷ֮ࡣ
䣡
֮أԲɷΧȻ̮һָӡ
ӳĿָӡһۣջĿ⣬ʯ䣬ŲԶϹץ˹ȥ۵ƺХǼҪŮһץС
ϹόĿָӡһۣŮһ㣬˵ͬʱֱǰһ
һſ˿ڼ漴˿Ȼͳһ޴ķǰ
飡
һûڹϵֻڷϣİȥγһŵָ״
ϹŲ˺ˣÿһɫ԰һ֡
֮ǰīܹԼһֵѾΪˣʱֻлӤڵĴŮֵܹԼһɫ˳飬ֱ͵һ
ˣ
һɸӿݵϹǰķϣŮʱػͺ˵Σֱ󵹷˳ȥصһ˸¥һʯϡ
ȿȡ
ҵĿ£ŮһѪ
ٺ٣ӲмһЦһ۵糸ٶϹ˹ȥ
¡
ֻǾոӹһľʱ֮ǰīµǸָӡȻըһ޳Ӱг
ϸһǶī
ʱЩһɫҲЩĵط
ףû
ۿ֣ӾޱȡǻӤΪĶīԼȫһ£ȻȻ¡
ڴ˾ȣīһЦһӡһֻͭСӴڼӭǵߡ
һ£۴СʯҲͷСݺݵϡ

һһȦȦɫСĲŰյ˹ȥ
ɲǣиһĨجĨجֻһţͱ
鱦
ɫ䣬붫īȻܹóһֱ鱦רŹġ
Ҳĺݺһţ󼸸շ˳ȥһȦȦɫʱ˸ա
״īк֣鲽ʩչ׷ڰգһδεĲٿʯûϡ
һʱ֮䣬ֻ಻һȦȦȥ
ν˸ĳһڽλͣ
һЦŻһץóһŻɫɢžҷķʳָָס˷һת£ɫŶī
ڰգŷͱγɾŵȼյļʸ
Уŵʸ˺ƿŶīλô͸ȥ
īëӾŵʸϣܵһŨΣ
׼ʩչֶʱһž޴ķźȻǰ
顭顭顭
ŵǾ޴ķϣ͹˾Ÿ޴Ĺİվǽһ
īŤͷһͷֲԶϹϥʱָдʵӡ
ŮȻƾ軯ӤΪӲĵξһ
ˣž޴ķҲƮƮŮҲ޷סһѪҲȥһ߾ȫӡ
ৣ
һͻأƿӶīͷ̧ͷһͿЦӡ
˳ֵ˲䣬Ϊݺһն
˻
һ״İɫâŭն¡ͬʱоĿ̣޷ֺ
һ̣īѾܹܵӰ֡
ȣ
һȣһɫħƸֲߣʩչʼ֮ǧһ֮ʣǿת˰Ȧ
ʱǵ״ĵâնȥ
ۡһ죬ǰһߵĵ棬նһ׵ķ϶
īͷղ㼰ʱ½Ǹһն³
ŭ֮£ڷޱĹʯȻ͵֮ޣȻͷȥ
ϣһɣ׵Ķ㿪һ
¡
ֻ֮ʯͺ˸¥ϣһʱ¥
˾壬ʲôСò¡
֪Ƿɺϣһ£֮ǰǵϵٴδ
ԣ˾۽򶫷ī¶һĨɭȻɱ
ʱĶī֮ǰǲϵټϸܵռϸ΢ת䣬뵽ʲôоһ
ͼٶ죬μ˱ʯ֮ʯҲ͵֮ޡ
Ĳٿ£ʯʯ෴ķ͵˸¥ǽϡ
¡¡
£һθ¥ҡεĸңĿռ䶼ϸ΢
˶īɫϲȷԼеĲ²⡣ж˿ûͣ٣žʯ۷֮£һκݺݶŸ¥ȥ
Сң
ǵϵޱȡ
ԶϵɱҲʵʡ
¡¡
ֻǴ˻Ӧ¥ڶīٿ˫ʯȫһ£ڲظı
ֹˣлһϸ΢ġꡱ촫ʲôƱƿˡ

ǵϵ߳ŭ֮⡣
㡭
ӿ򶫷īҲŭԸӡ
ֻ򶫷īžʯ俪Ŀռ˵Ļǵٿνȫ¶˳
īаһЦӦת˲ԶһվڰյӰ
˵Ӱ֮ǰڰ˵λˡҷռģӦҲ
Ӵ˵ϣīóӦһߡֻǵܵ˻ɢϢ֮Ҳ޷ƽ
Ƶʿ
ī˲ɫξӣʻмֿ֮ɼʶڤֶε֪ԼƵʿ֮Ĳࡣ
ţβӦλƵʿʱ˿̣һ䳹ǵ
λôĵӣȻҼΣ


0740 
ºһǿ纣һ𶯡
īɫٱ䣬ֻ˵֮ˣһλƵʿ
ֹˣһ̣һݷǿϢ˷ѣȫڵλá
޳ǿƣҴ˵ػǼҵء㼧Ҳ綫ƴ󣬵еǿҲһ˸ġ
ӰԼӶˣȻΪϹ뼧ңĿռ䣬Ҫ֪ĽŮߡɶīñʯӲ˷Ŀռƣм¶˳
ڱ˵Ҫ˽ߣܲԱǸ⡣
īͷתǣȻת˲еĵ
Ǻֽץ֮£ʯʯҲСֵֻģϹڵķˡ
µһп˵ûκιϵˣҪľȷϹİΣȻһϷ
ʱڸ¥֮⣬ȻһҲնŮ֮ǰһֱ棬ȴʼûиܵ˸¥κζ
֪˿̿¥̮īһովսģŮ𾪵˵
µ͵һ㣬ڿ޷ˡ
ǵ䳹ٸܵʮǿϢеӰûоţΪһЦ
Ŵ˺Ȼ˶һץƾնһС졣
ץסС󣬴˸߾ٹͷϻ衣
ī˲͸ܵĿռ䣬ˮʼһ𽥱ᡣ

ң
һŭȣʮ˵Ϣ׷Ŵ˵
Ȼ֪ҪʲôɶīȻҲǰƲ㼧ѾҲԲԴС
˿̵Ѿ˵Ϲ࣬һѿס˴Ůļͷʼת
ಡһԶȥ
Ų
ոʮɣһ̣Ӱ³һ
ͬʱһڣĿռҲڱᡣ
ˣ
֮һת͵Ϯͷ
ָоİÿζôʱܸܵ
ѣγʮ׹Ȼ
ī˫Ŀ΢еɨʱڵλãȻһƬɽҰ֮ǰļҡ
ɨһȦ󣬾৵һ½Ŀ⿴˲Զ
ֻ֮ǰӣңңվڰաڴԣһͷҰףЦĲߡ
κϢϣīֱⲼߣ֮ǰƵӰ
֮⣬ʮɣһͨų۵ӣǴڰա
һͷһ˺󱳡˫ֵĿĿӺǲߡ
û뵽Ȼˣͦġ˿̲߿ӵ˵
Ӧ˾ҵ˰ɡĮȻڡ
˵ʱʼնûпīеϹһۡ
ٺ٣Ȼ㶼µˣֺα֪ءһЦ
ΪҹʿĲлģʵ
߲δϡ
ϷΪҹʿĲлֻ꣬úϵЩӺ죬û뵽˾ҲܸȤ͵͵ļҪᵽУ⵹ϷѽˡĪҹʿ꣬ʲôܲɡ˴ӲźۼĿ˿īϹᡣ
һ𡣡ƲƲ졣
˼֮ǰ㽫СŮˣ͸˾ңҲ˳ˮ顣
ûԳ˵Ϸ͸ˣϷ򻹻Ӧ𡣡ӵ
ܹ˾λƵʿԶǱҳ֣ǻϹҹʿĲлܣЩҲ׻ˡ
Ҫã˾Բɡɫ
˾ΣϷͲ˾ҵצ쵽ϡû˿η塣
Ҳû˵ȥıҪˡ
䣬ߺ׵ĶŶīһӡ

һۿɼаɸߵ磬Хϯ
δӽһ˵ѹȶһ۶졣īɫ䣬²У¾ǿҲпܱ˺÷顣
һƵʿֶΣͲֿܹġ
ߣ
һߣ޶Եָһ䣬һ޵̣һ㣬Ĳ˼ûǹС

Ҳ֪ʩչʲôֶΣɢͼǹɺХĿ߽⡣
ˣīҲоǹƱ˵ѹʧˡ
˾壬ȥСŮһҪץסٰңͷʡ
ۿԼֶαƣ߲ΪͷҲصĶһԵӷԸ
ǡ
ԣ˾ӹӦǡ
ৣ
˻䣬īν죬ҲıϹᣬĳƿնȥգ۾ͻһʧߡ
ӽһ壬ͬһʧҿٶȣƺȶīҪϲ١
һǰһո뿪ߺͬʱˡ߼һĽᦣħӣ³һںڵĳתŷͳ졣
ɲǼ˸
ֻĽϷħӿĺˮӿ
̩ɽĲٿ£Ǳںڳӭǵʮ֮ޣݵһֱӽħ˺ƣûСܹħĲߣֱŴüĴȥգ۶˾Ͷ
Ƶʿ֣ܸǳܹģһɹǿĲɢ˷ԲʮﷶΧ˻Եķ籩ʱʿ˵Ҳᱻֱӽ顣
īһ·۵糸ٶȿĲ˼飬֪뿪ʲô
ʱͷȥܸܵӵϢԽԽɫ𽥱ΪմȥȻᱻ׷ϡ
һ·򱱡
ʱеϹһҩɫ˲٣˵
īͷ˴Ůһۣղɷ˵򱱼ۡ
ٶٿ죬ʱͷһڵ㣬ϸһӻ˭
ʱɫ࣬û뵽īǻӤΪٶȾȻ˿죬Ѿһξʿˡ
ۿԽԽĳһ̣īɱ֡
Ϊ㲻ɡ
գԭض£һץ
ժһֱֻ׷˹ȥ
飡
δͶȻವƿ
һƬڰ׶ɫļ׿״챬䡣
ڲԵ£ͣĶһɫſ
顭
׿״ϣһƵײ
ûзʲôͽЩ赲
̧ͷɨͿܣһֻֻȭͷСĺڰ׶ɫ棬ϸֻ֮
۵ǣЩм䣬һֻͷСī棬̶Сת׹˸
ΧֻĿ⻹Щãһ˲еĹâұ
ߴߴߴ
ĳһ̣沼ݵԲοſһŹֵ˻
ˣ
һ˲յֻڰ׶ɫ棬ƻӦһ㣬ͷƤ
Щһɳˣмûȥ
˻
ܵЩϢӵһһëȻĸо
ʱҪˣ˷ǳȺ޿ɱܡ
һ̣˵ξͱֻû
Զ֮ǰɢĳȺһ͵ĺɫ壬Ȼ£
Щʲô
Ǻ䣬һŭ


0741 
ʱֻѾӵϣϵĿʳ꿦졣
ܵ洫ǿҵļѹͷܲû뵽Щ˴ɫ۱䡣
ȣ
һȣڷйʵʼŴ󡣲Ȼܣͷĺ£ɫ۶ʪ
ͬʱԶĶīͿӵĳȺʼ
ɫһ˾㱻Ⱥû
ξʿȻǳܹȽϵġжϣ˾ʿУҲٮٮһĴڡ
֪ǲߺ֮սʲôʱҲ֪˭ʤ˭ҲΨһİ취ǽ˺þ·
˴ٴζһġ
֮һƬڰ׶ɫ˳ϸ֮֮ͬࡣ
Щոճ֣ҪĲٿأǰһĳȺȥں϶Ϊһ
ɳȺĲ룬ӵѹһ֮ࡣ
Ƭ̼ŭӵĺܴԶ׼ľ֮⡣
ʱ˵ĳһ˽һˣΪ֮ͨ»ͷƵĴӰԵ
ͬʱǰںΪһĳȺҲٶȿʼ
꣡
ʮ״ԳȺļѹͿʳķѡ

Ĳҽдд
ڶī˷ܵ촽ʱĳһ̣һŵĳȺءһȻը
ݣ
һƴСϡ졢ɫԪӤٳһֻֻײԶӡϸһԪӤģ֮ǰӡ
һĻīһЦץס
ߴߴߴ
ĸſŹ˻
ˡ
ɢĺڰ׶ɫ棬仯һֻ
˫һȣٶȱԪӤ˲ֹһ̼׷˴ˣ콫ԪӤҧС
Сס֣
ӵԪӤȺ븹ʱֻһĺ
īڴ˿ɲĴֻǵ֮ǰڼʱᵽҹʿ֮ʣƵ߹ϵ飬вһĨɡ
һ˼һĸ
ɲǼ䣬ҪԪӤɵһ٣˫۷ء
ʿնɱԪӤĻԪӤΪûзأʵʮ֮һ޷ӡԶīԴ˵ԪӤû֮ǰӱôɵ
ʱʳָŴ˵ԪӤȻָȥ
ݣ
һȷ˿Ҫϸߣʳָϼһ̾ͽԪӤĲӲһȦ
ǵƵı˿ȻЩٶôֻҪӸһͷԱ˿Ϭܽͷ­
ֹˣīĵִ˸ָһػʳָȼաָһػ缤ӵԪӤɲǣͱһĻȫīԸĻ̼ܱճɷɻҡ
һ֮һץӵԪӤץ˹ɷֵķӡһֻʯеУջʯһܹʶķ
˿֮ǰʳĵطīֻҲ˹
ˣֽ滹ֻĸŷĶķƿնȥ
˴Ⱥ棬նɱξڵӣīʶЩеĻҪײм֡
֮ǰֻͷ֮棬ȫͷ뻹Ҫɡ
ԴȻ˷쳣ˣΪЩԽĵƾԽǿӲ
īûз֣еϹᣬξڵӣûκη֮ͱͷŵɵֻԱԪӤŮüĿ¶һĨɫ
ĨɫһţͲӰ
īһ·ۣڼ䲻˼η򣬻ļѪӰǴӲͬķλ룬ϣ׷ҲܽԻߡ
ֱ֮ڰ˿ôöû׷Ӧǰȫˡ
ϹᾭЩʱյĵҲָ˹ֻǵӵȫһЩûȬҪһʱ䡣
ī˸Ƨ֮Ǳص׿ٳһ׵Ķ
²߲ݵӶݣҲΪƣ
ԵʯҺ󣬶īϥʼָ˿ķ
ϹᣬǴϣڵȬ
īֻһյĵһͳ׵Ļָ˹Ψʶĺ𣬲Ƕʱָܹͨġ
ոѹʯʩչ׵ĿʯڣһʯϹỹڵϢš
Ϊ˲ŴŮħͼеħ֮ͷ˳ɷΧŲŽӡԪӤʯȡ
ʯд򿪺һ۾Ϳ˴ؽҧɫ쳣ѿӡ
˶īһĻץģ¶ЦЦ顣
Ӷľٶŭ֮ɫΡ
ҪɱҪУϤ𡭡
ԭӿ򶫷īһЦȻĿڣֻû˵꣬ǲĻͻǣƽĻɫ棬ȼϡ
һʱ䣬˿зҵĽħ֮ȻܽŵϹᡣ
īĿŴˣա
ӵĲҽгʮī
ȴ˸ոմ˿֮󣬻ɫٴοʼǡ

漴ǴĲҽС
īһĥʮΣۿ¶Ű֡
شĲ⣬Ҳ˵
ī仰󣬾ͼڣȸңǺˡ
˾˾ң˾塣󣬾ʵص
ǰĶīȻֻлӤڣֶαһЩϹﻹҪͺ֮ǰȫա
˾Ϊλںļҡīʵ
ΪŮӶ׼ȷ˵Ϊһҹʿ
ڹ֮أҹʿʶģǲ㡣
Ӳδϡ
εҵģֻ㻹֮ǰǲ߶𡣡īŷʡ
ԡ
Ӹոյͷһɻٴȼϡ
֮󣬶īһաҪ滰
ɫʹ֮ɫûɢɫŤ˵ҡ˵ľ滰ңʱֻüϵ˾̫ϳһˡ
˼ƺԵĻټˡңΪôõҹʿꡣīɵĿŴˡ
Ļ˳ɣžͼһЦҲԣ뷢ԣºһҪԪӤȫ뿪Ҳ˵ڡ
㻹иҽʸ𡣡īɱֵĳʵ
СӣʵҶһˣ㣬껰֮ҲöԷȥȻҶһҪ֪Ĵ޷ǾǶܵʹѡʵ㣬˾һУҲԱʶҲǿѻ֮ˡһûѡԱԸĥɱһϣѡҪǿĻұ֤㽫ʲôò
գϸһĨȻ֮ɫ
īĿ˴һۣû뵽˵ôһ
ڴ˵˼֣ΪҲУҲֹһ֡
˼ãҴӦˡ
žͼīĴָСָסֱֱָ۸߾ٹͷ
ҶīģֻҪʵ֪Ҫ֪ĶºҷԪӤ뿪ȻӴ˵ֹǰԸħɡ
֮󣬶īӡ
˸ɴľͷԣӷЩ˼飬ⲻϳ
ֱϸһīԣûʲô©󣬴˲źٺһЦʲôʱôһˣʰɡ
Ǹղŵ⣬ΪǻҹʿĲлôءī
ʵܼ򵥣ΪҹʿݣҹһλλȨصĳϡ
˶ѣĻش𣬶īȻš
ѵ˵ɲҪڲƭңղҿ˵ˣҪ뿪ǰᣬʵ档
Ҫżһû˵ꡣӦ˵ǰǳսɡӼڡ
жšī˵ͷ
ǳսԭ򣬱ΪƬ½ʵȴΪһ
īĲ˼顣
ַƷѾΪϤˣڶҵĲУ֪˱鱦챦֮⣬һֱǵ֮ıֱͽ
ΪƣΪҲ޷ơĴں޲ֻ࣬ǻ
ÿһĻѾˡ
Ϊǳսҹ壬ħ壬壬壬ľ룬˵лܿħ塢ɮºڵӰӡֻǼ˭Уû֪
λҹ峤ŹһΪǵǼ֮һֻҪץס˴꣬˵֪Ǽ䡣ӵ
˵ĻīҲһʱûпڣ˳˼˵Ļȷ͵ͨΪ˾һڼңжϹ֡ΪңҲһ
ֻǵղħ塱ֺûľ뵽˵Ǹ˵飬һ뵽˵飬뵽˱ؽǧУֻʼ޷򿪵Ĵ
ô֪һеġƬ̺󣬶ī뵽ʲôɵʵ
ЩǰǰĴֻξڣܻôá
ߣ˾ϵҵݺ͵λЩ֪һߡ
ī´˴һ飬һЦ˵˾ҲЩ򵥡
Ҫ˽飬лһЩ˾ҵ¡⣬Ȼŭջһһ֪ϾīģֻҪʵ棬Ҳ¶Էڡ
ֱС֮󣬶īűտڲ
״ӳƬ̺󣬾̽˵ʵȫ˵ˣҲöֳŵ뿪˰ɡ
īعһУĻĻͻһССĻɫ缤أ븹Сڴ˲ϵı˿Ҳݵһʳָϡ
㡣
һУ΢΢һЦ֡


0742 
ۿīȻʾȥɫһΪ⡣
ֻǵ֮ǰīµԣ̤ʵ˲١
㶫ī׼񣬵ҲڤڤеɵѵģӦòΥ
ٺ٣ѹȻ֮ˣ¾ʹ˱ˡ
գӷĶԪӤǣͷȥˮ棬׵ľСˣĶɿͷС
ȻûԪӤʩչּ׵֮ûκģֻٶҪۿۡ
Ѿ˴㣬һص󣬾߶һϵ˾̫ϳϣֻغϣİȫ
ڶīѾ˱ɱ
īܹҵ߼һߣʵҲָܻ۷ʱһҪ׸ߵľ磬Ҳ֮ࡣֳԹ֮Ѿܻˡ
뵽ʱӷޱйٶȫ
ֻո϶ݳɣȻɫ䡣
˻
һȵ͵ش
֮ǰԪӤīգʹ÷ʮһʱûκηͱ˻ȥ
ֻϵ׹ҺĹ͸оһ
һʱѾٶȱīġ
ӲȻŭ
ҲѾ뿪ˣֻǵԼһץ˻ѡīЦЦĿ
ŭԸӣֻɫǺһȣĪΥԲɡ
Ǻǣ´ӦѾΥԡīмƲƲ졣
һ˲ͽýǰĿһ˵ˣеĶôţԡȥɣ
󣬶īץסĵħͼ֣һΪ֮ǡ
ҪǻĵͷΪ׽˵ɵ֣߷ԸὫԵһˡ
С㲻úҲŹ㣡ֻѣǷģƺ޲ࢶīѪ⡣
һ̣ԪӤһͬ˶īĵħͼ
ī˫Ŀһգпʼд
ħͼУħ귢һɹɾħ֮ӿȥ
˿֮ħֻһ㾹Ȼ˶ħͼħͲǴ𡣡
ߣҶ£ʲôǴīһߡ
жڶīѾһַӵͷԥ׼ʩչ˾ҵֶԱꡣ
һһħ֮üģһ٣ħ֮Ľû̼˵ɫԪӤͱī
Ҳ֪õʲô취ؼʱ̽յ˫Ŀ৵һ
ƾҲҪҵ꣬Σ
˫ĿԹԼеĳΣº󣬴˿дͿüһŹŹֵķ֣ɲǼâ䡣
飡
ĳһ̣ŷıüѿһϸѺۡһɺķڵճѪ˳ˣ˫ĿҲ֮ʧȥɣûɢ
һĻī鲻ѿ
ЩȻЩŵ
ҡҡͷͷֱۡ
ֻüѿԪӤħͼƯţת䣬ȡ֮ǰʯУ˵ԪӤСķӡ
֪ǷɺϣһУ΢΢˶ԵʯڣͨʯīϹѾӴ˹
״ֵ̽ħ֮һգ߳ʯҺ󣬻ּ佫Ϲ᲼õǲĽƿֱ˴Ůǰ
ָˡֻʵ
߰˰ˡϹ̧ͷһۡ
Ǿ߰ɣ˾屻ɱˣ´˵ƵʿǾ뿪ĺá
á
Ϲ˵ͷվ
˾͸ʩ뿪˴˵ءص棬ĳƿնС
Ϲʦ㣬һصΣĻǰһΣͶܹ⡣
һ·ǰ󣬶īŮ˵
ԣڴ֮ǰұȥһطûһ
Ϲ󣬾˵ֻ˵ʱɫɱ䡣
һطûضīü漴ʵ֪ʦҪȥδûʲô
ȥ֪ˣɣٶȿĻܸϵ
˵֮ϹᷨĶһС֮ࡣ
īȻɻ󣬵Ϲûн͵˼ٿڣǽһȸ˴ŮĲ
Ů˽һҹʿ飬ɿɫĴŮһ·տڲԣ߻˻ȥ
֪ΪΣܾǰϹˣҲֻǱóĬͱô򵥡
˾ʮղ߲ݵ򱱼ۣͶԺ̫ϤĶīȫ֪ںδˡ
һգ˵γһɫɳĮϿա
˵˷ϡ쳣
ʱХһɪ֮С
µɳĮīЩɳ϶УһƵĻҰɫϢЩҰɫϢĴڣֻܹԲǧҡ
˵ʲôط
ī̲סʵ
ϹͷҲصĵڣ֮أ
ʲôʦΪλطīޱȡ
Ҫ֪֮ǰֹӴŮУ˾е֪֮ʮǰɷǵصϯ˸ڡ
ȻȡһֻϹ
ȻѾ˴˵أ֪ʦɷ֪ҪȡʲôīŮĲ
߰ɣһ֪ˡ
˵Ϲν̤ںɫɳĮϺǰȥ
īһ˴Ůǰ
Ҳʦ㣬ʦܸ֪һЩɣвŻ̤ʵһЩ
ϹŲ£վǰŮ̧ͷŶīĿ⣬þ֮󣬲ЩӵĿڣīһẦ𡣡
⡭
īһʱ˳ɡ
ŮȻֻܺǼʹˣҲϣϡͿľ͸Ů֮أԼδ֪վС
ʦ˵Цˣֻ֮ɷ˵Ҷ˻ӤΪξʿ̤УҲΣհɡī
ĻϹỺǰֱվߵĵط
Ů˿һ΢ȵ̴Ϣʱ˶īϡ
ң͸ҽȥİɣҾ뺦κˣҲԲܺ㡣
ϹᾫµһЦţʱԡ硣
ĸīա
ɲ֪ΪΣŮָɲǣīе͵һŨΣУë
ҲľҪˡ
һϢϹϵЦݣͳʧŮʳָȻָ˽ľ룬һ˲͵˶īüϡ
һƾӨīɫϸ˿һʳָŶīüȥҪüƿʶ
ֻǾϸ˿ոƿ˶īͷƤ磬ͷ­ǣһС̫

һĴ쳹ڿС
ǧһ֮ʣīͷת
ף
ۿ˵һûе֣ϹἫΪ졣
㽫һ£īɳһ׺߷һ㣬ܿź׷˳ȥص˵ϡ
ʱֻͷ­ǿҵ£͵ѣθСʶһҧ⣬ĵʹһ˿
̧ͷһʱһƾӨīɫϸ˿˹գ۾ͳǰһߡΣǺݺݵͫȥ
ٿԶϹᣬ˿ָ̻ơ
īӦν죬֣ʼ£̱üʯ৵һ£ĵǰ
һ̣šۡһ𣬽һŹֵġڡ
һ˲ī͸ܵһɾʹ
ɫĽƷǰһֻľȻϸ˿û룬Ƥʼʴðһ̡
㡭īŭĿŴŮ
뽫֮أһ߿ܣҲһЩû뵽Ϊߣȴ˽Ǳòǰˡ
ϹٶȻָ˱䣬ջֺ󣬺в˵
˭
īŮ۾


0743 
˭Ī㻹²𣡡ϹῴŶīޱ˵
ĪǵѾλҹʿԣīʶѾ˴𰸣ǳʵ
Ϲ˵ͷ
Ȼ㣡
ʹϣɵӴŮȷϺЩšһ˲ɫͱѿ
ֻǰĴŮҹʿĻϹ¾Ͳˡ
īӵϻվһڶϢŴŮЩƵĿڡ
ʵѽˡ
ģСʱ£㲻ĻͲ˵ˡϹ
ʲô˼īâ˸
ʲô˼ûͣСˣһЩҪȥɣȻĻС㲻ȲˣҲѱġ
𣡡īԴ˲ÿɷ񣬻ºּĪΪռܶùҲɣҾ²УҪȥЩյġ
˵ҲԣŮϹҲֻܷӳӤʵԴŮûйη塣
СڱУĪͲϹ⿴һۡ
һŮӰˣ¼ֻҪҪ֪жԸͶͱīһЦ
֪£ԲôŮвԼԽӴڱ
㲻װ٬ˣСȻû䣬Ѿһ͸˲֣ļ䣬ܹͬǵЩ飬ҲˡϹЦЦĿ
Ļī۾΢С
Ҿ˵ģ㲻ںİΣĪ㻹ںԼ𡣡Ů
ţīɲĿŴŮ
ưɡֻŮ
䣬īĽƾ𣬷ǰ
ʱͿ֮ǰʴģ˿̾Ȼγһ뵰СԲӡǡ
ӡǳ־ӨīɫϸһӡǵģȻһģͷһϸ˿һͷѣףпȥΪ졣
ⶫʬɷѪ˴ˣÿһʱ䣬ʬɷѪͻѣѪ꾫Ԫÿһη󣬵һѣһɾѪ꾫ԪһࡣѰ˼ֲ˼Σ˾ͻᱻɵġ
Ϲǽ͵Ŀڡ
īνʬɷѪŽעУȴֲע٣зӡǵɲǣȫţ뺣ӰʱŮɫ˵һ𡣡
źͲŵȴӡѺȻ֪ġʵʵӦøеˣΪΪ󽵣֮ǰԭ뽫֮ڣеĳֶνƣƳһ߿ܵġֻ㲢δϵ˶ΣӡϣĻҲˣ
ôĿģ֪Ϊʲôīʵ
ղҾ˵ˣҪһЩȥϹ
ʲô顣
ĻϹᲢδش𣬶һͣóһֻ򣬽Žһ
״īһų֮ӿĸն֮⡣ɲΪ⣬˴Ůĵ
СĽӣϹ᲻Ϊ⣬ֻڣеЩʲô취һҪ׼ȫ´ι֮ؿʱԸ
˶ѣīŹ
СȲҪţ㿴еĶ˵ҵĹ㣬´ι֮ؿʱգӦаңЩʱӦҲˡģֻҪЩ׼ȫʱҲʬɷѪϽͬʱСҲԭⲻĻ㡣
Ҫ˵ء䣬īͻȻ˵
㳢ԹʬɷѪζͲôˡ⣬֪嵱ƺеݵӣܹʬɷѪұ֤ƣ֮⣬ûܹ⿪ӡ㽫ֿҲûá
Ϲһĵӡ
Ů˵īзһֲԤУΪ֮ǰǴԼûа취Ļ̶ҵʵʬɷѪͲö壬һֶⲻˡ
һ飬ʲô֣ԱֵĻҲ⽫ʬɷѪǰʱľѪᱻȼҲ᳢֮ࡣϹѾ¶ɱˡ
ī˿ھͱֶνŮ£ջʱѹס˳嶯
Ƭ̺󣬾ڵм⣬Ҫһ
ԡ
Ϲ˵ͷ
Ϲʦǲһͱˡ
ϹᲢδϡ
īһѹܾϹЩŹ֣ûǰϹͲǱ
ͼʵϹʦˡ
ǿö࣬Ȼ˯ȥˡ֪ǷɣģʱûУ˵㽫Щ֮ǰ£еԭͲˡ
ī°ͣ˼Ů˵мֿš
֮ͼʵ
ΪʲôöеĶѲԼȥңҪ´͡
һ嵱²㡣ڶһиҪҪûʱ䡣Ϲ
Ҫ飿ĪǸǼй𣿡īһ˵
ϹᳰĿСȰ㻹ȹܺԼڵİΣһʬɷѪˣȻȥĻǲЩøԶ߽вˡ
īɫһ飬ȴŮڣһ⣬ܷ֤һ£ϹʦĿǰȻ
ϹЩ͵ĿһۣŴŮодĳһһ壺ȣ
ʱϣһ˳ϸһϹŮ
ֻǴʱ˫Ŀգһ֪ӡ
īħͼ˵ΪϤֻһܣжϳŮȷţֻǲ֪ΪʲôԭԲѡ
֮󣬴Ů̼˻ȥûһϹᡱ顣
īɫһ飬֮ǰڿҪҪ֣Ů£û뵽˽
ҲˣڸôӦķԸ˰ɡϹ
ԣ»һҪ󡣡īһת
˵Ϲֻ³һ֡
ϣܹģ֮ǰҪ֤ϹʦİΣҵʱҪ̸½ʬɷѪ
˼һԶΥˣȻҪģ㲻ÿЦ𡣡
ϹŲϣЩζЦݡ
ԶīףӦԼڶԸ˾ʱ򣬱Ů֪ʲô취˹̡
ǲǸˣʲôʸñġϻô࣬޷֪֪ףþİ£Ųٸߴߴᣬ㡣ûһ¡Ϲ˵һΣϵɱѾˡ
Ů䣬īɫղŲϺʹŮ̸ʵҲ̽˼
ȻĵʬɷѪʲôвƴӣȻܡ
ڷĶʼȫת׼ֵ˲䣬ǱнŮشסȻȴᣬϹСƤ²Ѿˡ
ֻǾһ׼׵һϢҪѸײڶ֮Ƶٶȱ֮ʡ
ϹԣϢĳһӰ
Ӱɲǣīʶһ١
ֻһŮӡ
Ůһɫľף޳Ұ͹µͽлһȵĺɫìʹӢ䲻ȶīҪ߳ͷ
עǣŮ׾µĿףвٵط״ļƬѾ䡣ͷϵͷҲ֪٣¶һǵİա
ŮȻһ޶һ˫ͫȫ֮ɫû۰׵Ĵڣ˵Ļʱ̸һޱȵĸоˡ
ɢͷһë׵ļðӴŮۣһ۾ܿʿ
ҪģǶīӴŮϣܵһɼȻɫѹ
Ƶ
һ˲һ
ֵӣϹϵɱ³

ƺīٸ̣ͣͻ֮ء
ƽ˭˸Ҷ˵īȻᱩɱ֮ɵϹž׵ŮӣҲĽһȡ
ϰյɲǣֻ֮ⱻס˹
иղŻޱȵ״̬̼䵴Ȼ޴档
ˣ
һ仰֮Ѫ֣ݵһ˳գһξʿɫ΢ٶȣʧԶߡ


0744 Ѫ
û뵽īֱӶѪӰʹٶȱǡ
Ҳѹ֣˭һƵʿ¶ԥĽԼѹֶʹ·ġ
뿪֮Ϲỹž׵Ůӣɴԭ޶ԡ
ŶīʧķͻȻǾŮ֮ǰվĵطһץ
ݣ
һֻڰ׶ɫļ׳˹Сϸһ˳Ƕīı档
Ůץסֻ治Ŀ¶׹⣬ǰһɶԴ˾ŮӲΪϸָǯһι̡
ΪߣӻǲС
עֻ棬Ů̴΢ţһ𡣻ºָһ
顱һֻ᲻ɴݵı棬Ůһ󱬣̵֭Һڵ棬˺ɫɳС
һ֮󣬴Ů𽥱͸Ҫԭʧ
ˡ
ȻϹῪڡ
ԣŮӶҲԭٴ֣ɻĿ
СӵϸҵҵҪЩϸôϹĿת˵
ߣͲ𣬻罫ץסöԸʬСķֱɿܣʱҲòٿһЩóʲôӡ
Ůӵ
֮ǰôģӻúܣҲò·֡ҳʱķȻһֹŹֵķŹܹĻסʶûжʬڵСʩչҹ˵ܷƿʶҾԪ˲٣Ҳģ˵ƳɿˡҪǣƺЩݣܽɿܣȥʱǱ˷֣߽ʿΪҵҵЩ˵Щ˳ϣʲôߣɵòʧ
ԭˡŮһ˼͵˵°͡
ҵʬɷѪҪ֪д֮ɲ٣һϣ塣ôûܽ⿪˶𡣡ʱϹתŮʵ
ģʬɷѪڵһƱԴʬһҹɱУ嵱ܿʲôŵҲоķŮӰȻ˵
Ǻǣҹ壿ѲҪˣڿɲʲôҹ塣ϹЦ
ĻŮ΢΢Դ˲δϡ⵹ҲǣֻǾɷвһǣͳɵһɷʬҹȷû̫Ĺϵ
֪֮ͺá˵ϹջĿ⡣
ˣǸСŮ޵㻹û𡣡ʱŮӻһת
ûƺİΪ֪ʲôע⣬ǰϵ˭Ҫ䣬ԷҲᱬÿʮ꣬Ҫ໥ԷһƾǲܴС꣬ʱʲôıƣȰ㻹ǴͷɡϹƳ˴Ůһۡ
ŮƲƲ죬Ů
ֻҪܹ룬ʱҶ˾ܽЩ׶ˣ˵ܽЩϣóСԪ󣬽ǵط򿪣ǼڲС
ϹЦȵīʬڵСЩ׶˺ʱȻԾŮӳ֡ŮҲһĴ㣬Դղûеơ
ϣ˰ɡֻ̾˿һºתʵʵָˡ
ոսƵڹ˶ѡŮӵ
ҵǻʵĹһΪٶȻǹġϹҡҡͷ
Ҫÿһ磬תɷʬ֮壬볤ʱ˵صɷ󣬹Ȼ졣ΪΪߣҲԽ
ô˵Ҳֻе㳹תɷʬ֮󣬲뿪˵ˣϹʵ
Ůӵͷ
ĻشϹɫЩ
ΪʹŮĹϵÿʮҪ໥Էһƾǲ棬ע˶˲̫ԶŮҪ֮еɷתɷʬ޷뿪˵أôҲ൱ڱıڴ˵ˡ
ˣ˶ûٿڵ˼һʱ˼ž
ֱСƬ̺󣬾ŮͻȻְָתָһīɫϢε
֮ЩϢ䶯䣬ڰγһԲεͷӡǡ
ϸһӡǺ֮ǰīĵʬɷѪһģһ
ŴŮеһֲʿԵӡͷͻȻ˹зһĹЦ
ŮӼоһָһ䡣
һͷɢʧˡ
ʲô
ϹһֱעһĻŮӶϺڿʵ
ûʲôʬڵСѾΪҵȲٿأܾ֮ǰСǸԵСʹ괬Ȼ޷ȫƿȽʬɷѪһΣͷ
СǸˣڷ޷ʬɷѪ£֪ôģȳͷҲáϹΪͬ׵ͷ
ˣŮתŹ֮ȥνʧڻҰɫС

ʱĶīһ·Ӷݡ
ֻոնʮ͸ܵԼһԭصֻ棬ͻȻϢȫޣҲʧ
һ˲͵һ
֮ǰһڿǾŮʱȻޱȣϸĵĴӴŮϣܵһ볣˲ͬϢϢҪ˵ӦһƲ⾫ŮӼпҹʿ֪ҪĿܡϾ֮УһЩ߽ʿʬɲ١
һ㣬ǾŮҪƵʿץסν׾٣ȫ֮ܰǰϹ˵ģƳɿܡûôԽöīǾŮ⡣
ŸҶһֻ棬Ҫ˿ԼĲ²Ƿȷԥתɱȥ
ܵ汻ɱ඼ʼ
û˱ףֻļӲ̶жǿͨξʿ޷նɱ
Բ˵ҲףȻǾŮӳˡ
û뵽ŮʲôܣǻʵƵʿ
˴һȣƤϿʼһſѪ飬һ̣ЩѪͺһȼճһѪɫܻ档
֮ǰʩչѪӰٶȣܹξʿɫ΢䣬˿ʩչѪ֮ξʿ¶ɴ۾
ֻಡһƿһš
ֻİѪɫеӰոճǧңͻȻʬɷѪâͷ˹зһЦͷ͵Ŵ죬ٺݺݵһҧ¡

ɲǼ䶫īͷһҽС
δӰԵȥ˵һ죬ݺݵ˵ϣҳ˼ѵķ϶


0745 
ڵϺ󣬶īʩչѪʹûȼܻ棬ɲǼҲϨȥ
ֻͷɿľѪû˼ڸ͵ļӾ磬Ʊʲôɡָо趼Ӳһ
޷ݵʹ£ؽҧϵɫ쳣
ÿһطѪȾʹģЩֲ
ĵǸͷӡǣǸܵʹ࣬Ц֮ʼȫʱСʱؿڣʱա

īֻʮҲ޷ƣ˻˳й־ʹԭس鴤
˿̽ʼȫʩչ뾡һа취Ҫͷѹƣκһжͽ͡
㣬ʹĹ˰ӣȫͷڳԱ㣬ƽϢջصĵλݷ֮ԲεӡǣҲ֪Ϊʲôԭȥ
Դ˶ī˼ãоʹʧڴڵĴ˴ѾˮѪˮʪ͸
Ѿܾûֽ͸֧ľˡ
֮ڻָЩʱһƷǰ
ӡѾʧ۾𣬽˫Ŀһգʼϸĸʲô
һȻ֣ԲεͷӡǾƤ֮¡
īƣղ˵Ҳ֪ȻνʬɷѪˣŻѪ
˴뵽ʲô񺮹ɨͬʱ˵һһǿʶü˷
ֻʶӵΪңԶĵطҲûзκ˵Ӱ
΢΢üΪϹǾŮ׷ˣڿˡɾҲҿ϶֮ǰʬɷѪȻŮйء
ջϸ鿴һڵ
Ĳ鿴еһ궯
ԭڵľѪʧȻ֮ǰʩչѪʩչѪķѵЩѪﲻ̶ֳȡ
Ϲ֮ǰ˵ʬɷѪķƺǲʱġֻǵڶηͷɵľѪһζܳܣ෢Σκ󶼻ᱻ˸ɡ
öīֵǣϹỹ˵ʬɷѪ󣬻걾Դȴ˿֮ҲЩ֡
˼ת䣬ʶľ뵽ͷӦŹ֮ǰʹʱתͷ­סԭʹþʬɷѪҲ޷롣
ԭƬ̺󣬶ī˿ǱѪۣ𣬻һâʧԶ
ղʹȥŮӶ˶û׷뵽ӦǶŮ⼤ʬɷѪͷġ
ǧ·̺󣬺Ȼŵ׹ȥ
ȻóΪʩչȴûʲô⡣
īԴһʯң˼Ϣ˵ȡǧ䣬һĴ򽫹˳
ղֻͷɾѪʹ࣬ٿǰͷûһŭ
ϼǻѹֻһ
֮󣬹ںһȼһɱɫĻ档
ɱǲûûˣҪǹүү߽ʿ֣ƴҲҪܶȥŲţͬ
Զīץסָ͵һʱֻǵ
ֻǹͷ­ǣм㶫īΪҲ˿취ûС
նīڳȥתɫһĿʵ˵ҹ塣
ԭ׼ƿڴĻ˻ȥ
Ȼүү껹ɱءôˣ
ֻһҹʿĲлꡭ
īͽЩʱȫ˳ʬɷѪ顣
Ҳҵģá˵źúõ岻ҪĴܣǵһ鷳̹үүˡĻаˬͬʱϻ˳һ
ߣ˶˵棬ҿʬɷѪʲôûа취⿪˵Ŷī
Ʈ˫ĿƺܹīĵƤһ۾ͿƤصԲͷӡǡ
ϸ˰֮󣬲ſڵʬ
ʬīһ뵽˶ʬɷѪ󣬲Ե˵ͷ
ʬһڹƣһĶڡ
Ŷа취𡣡īʵ
й¶Ȼܽⶾκιүүͨȫޣƾһ˫۾ֻܿЩŵҪүүⶾͰĪˡ
ԣīг
㶫òвˣβԡʱ˵
Ҳֻˡī˵ͷ
漴뵽ҵҵЩΪĪĳǱȻʼЩܹ⿪ʬɷѪãⲻĻһʲôҵ֮ȥʱҹʿ˵ҲȽʬɷѪģԵһľ
֮ǰϹ´˶֪ݵ£ɷ뿪Ҳö⣬㶫ûܹ⿪˶
뵽˴ī۽ǳ˳顣
ĬȻƬ̺ٴһץһֻɫȡ˳
֮ǰϹύģеĶ롣
ڶͷ󣬶īϸĲ鿴
ʱ䣬󣬲԰׵һĨԶ׼ŭݡ
ɲʲôé®СӣҪҵٲƺ߲Ĳ֮⣬ҩжǰǰн֮ࡣ
ƷһǼֵǡҩԵ¶κͲ񷻨꣬ҩһʿϡһֽкʯģûмǴʯʯٶһϣＴʹڸ߷ƿҲҡ
Щ֮⣬Сʶ˵Ҳ֪ʶЩƷף֮ǰЩ޼й֮ġ
ֵöīעǣƷУһֺȻǺħɽһħֻҪᴿħĻܵõ
ǿǲеһϢˡ
еЩ϶ī֪;һҲһ裬˶߰ʮҩжϳҩҩԣմء
뵽ϹᱻҹʿռʱԴĳֲ²⡣
ͽеİֲϺҩһһ֪˹Ҫϼʲô
һ֪»ļʶȻʲôˡ
īᵽھŮӵ飬Ůۺ󣬹̸ǾŮӾһҹʿ
Ϊ˶īʵһѣ漴˴˾廹ϹУ֪ɷʬ顣
˶˵֮һɷʬɷʬһҹʿǺɵġ
ԺжʱɢЩľŮӣɷʬϵһ
ī²⣬ǾŮӣʮа˾žǾɷʬ
ֻǲ֪ΪλϹԵģ˵ŮӦúռϹҹʿǲݵľŶԡ
ٴν˼˼飬ֺ͹һЩ⣬īŴӵصϷȥ
һλصȡһֻɫһĶŴ˼Ϳϵָ뿪ʼָĳ
˶īĶָָķλȥ
ǶƵһֽǵķܹסҵȻһڵλá
һȦҪľҵŮ̻صҡ
ΪͻȻ뵽Ϲ뿪˼ң˻˾ҵƵʿ֪ϹѾҹʿռ
Ϲص˹֮أԵ£Ǽһ˾ҵƵʿȻҪˡ
ȥϹ
ҪͣŮҹʿռȻص˹֮صĻλ˼ԼҲŵġ
Ͽ뿪ɻвС鷳
ڶϣֻ죬ɺϣͱ޳Īˡ
˴īһᣬٴμӿٶȡ


0746 
˺ĳɽï֮ء
īϥһɽͱһŹɶˣʱ˫Ŀպϣš
ڵĵط뼧ҵĶ޳ǼΪңԶںռݵ򣬵ֻʮյ·̡
ԭǴҵȻһŮģһ·ͻȻ뵽Ϲ뿪ҵ˼пܻȻһǴŮץסóȻȥҵŮ˵ǽԼ뻢ڡ
ѡһֶΣϵŮǰҵľݵϡ
Ŀĵֻʮҵ·̣ʼŵģڷЩ
ʬɷѪӵշûٷչϼǵƲ⣬˶ķȻǲȷģֻҪûʲôԭĻӦʮʮŻᷢһΡʱڣҲûб̫ġ
Ϣ֮󣬶ī۾ȡһŵͼ鿴һ
ȷ˷λ󣬾׼Ŷ򼲳۶ȥʱȻüͷһ壬ԵĴӴȡһ
ֻһָĵɫһó˷ͻ
״īһָһֻɫһһſǵĹۣ۳һϸС塣
īɨЩɫŹֵ°͡
ԭȻһŮͻȻôŮھֻа·̵ĵط˲ơ
ī˼Ƭ̺Щȡħͼһħ֮
ڵħֻ֮ǽƬ̣ٶ˻ȥ
˶ī˫Ŀһϣ˵Ϣ
ֻԭصȴСյĹĳһ̾৵˫ۣԶѾЩϼߡ
ע£һڵԶļ۶ֻ֮ǺڵһŮӣŮȻһ
ʱǺѪɫԵĲ԰ס
壡
һ֣Ůͣ£̹һ
ôˣ
ī´һŮ󣬾Ϳʵ
°·˼רſɱɢޣճɹ˳
ԭˣû°ɡīʵ
лģֻЩ󣬵һЩʱӦþָܻ
Ǿͺáīͷºּڣ
ˣ뿪֮󣬼ҵûΪ𡣡
⡭
Ȼһһʱ侹˳ɡ
ţīüĿ
壬ҲûΪ£ȴ½һｻ㡣
Ŷʲôīʵ
Ȼһ֣ͳһֻɫ򣬲˫ַϡ
˶īĿ˴Ůһۣžָſһץ
ݣ
Ȼһֶ˹һץġ
أ
ոմɲǣֻɫ׵ıγһɫĽȫ
㵰״ûκγ֮ɽī˲䣬ۿɼٶȣʵһֹĸо
ֹˣǰȻһǶˣŮּ䣬һŷڱ˳סīϡ
еķâ˸ɢһҵķīӡ
򱬿ȻһʮŷīʼնûֻڿŮɫԵ
Ϊʲôֻʵ
⣬ȻһûлشеֻĮȻ
ٺٺ٣Ϊʲôˡ
һ̣һϷʵ
īŤͷһȻһһźµӰֶ
㣡
òͨȳ˸߳ͷӳֺ󣬶īΪ졣
ֻ˲ǼҵˣǶ벻
˼ת䣬֪ԲǸɺϡ
ô
ֱԲʵ
ȻΪġī㱻治ɫ߿һۡ
ΪҶī⡣
Ȼȼӡ֮չز㼸ζ˱ŸӻǲС˴ɫ
Ϊԭ͸˺򣿡īʵ
ǺǣءЦЦĿ
Ҳ²ΪҶ׼ȷ˵ΪĳİɡīЦ
䣬飬ú˸
ƺͲʲô۾

īδϡ
ңǼʲôʵ
֮ǰȸңô֪ǶĴڵġīʡ
ڻʸ˵Ҫǲ˵ץסѻζɲܡ˵
Ҷɱ֣īעŴˡ
ƽȻңڼҸôĶڿһ·±˷ְɡȻû֪٣ɱ֪˭ɵġ
ô˵ҲһˣϾҵ㶼Ҷ֣ɼù⡣īɫһɫͱζ
Ը㣬ĪһҪʲôֲɡ˴ϵƿʼڽһɹɫë
ˣҲöˡīɱһ
ԣС⡣
ڶ׼ֽ̳īɱʱһЩϵӶʮ⴫
Զһ٣ſ򶫷īһĿ⣬ɨӡ
īɲΪζĿ
ˣ
Ȼ䣬һ޴ָڶʮƾճ֣ݺݶŶīָȥ
䣡
޴ָ޻ڵĵڷӡīϺһ͵֮ݵڲ

ֻһ죬ĶīȻһſɫĹ㡣

һĻɫȻޱȡ
ЩŹ֣ȻҵĶĿܹ
ǲϵٴ˵
ףʲô
ʱͻȻע⵽˶īԭؾȻһֻ
ãˣ
һ˲ǲϵеѡ


0747 汻
ϵո£͸ܵǰֻϣɢһɾҵķ
ҪܿѾӦν죬һӣһԵȻһͱһסǰ
¡
漴ģһ೤졣
ֻڶȻһǰǵ״ڣһ˲ŨĻ⡣
ǣ
ıϣ̼Ͳơ

ţһɳȵĻ˾һʢľͻǶ䣬ǵؾ˹
ֹˣһȭͷСӰӱݵƿĳ˵Ķϡ
Ȼһ֮ǰīپ˶Ůһ˦ּһɫľӨСܣǰ
һЦȻһı󣬸ڴŮ󱳣ȫһεܡ
顭
ȭͷСӰӣȻһǰСϣһ촫ͬʱһɻ˷СϣʹþӨСܿ˸ʱӡ

Ȼһ⵽಻ػɫ˲ͱòҰһƬ
ԶͶڷԲɷΧȫһĢ״ĻƸǣһԵɽ¶յڻ˻ǵҺ壬֮ҺҲʧ
ʮĻԼֲĸ£Żɢ
ֻɽѾʧһ룬ڰӰ
һݸߵĶʱ΢Щ֮⣬ʲôĴ󰭡
һѮɫߡ
֮ǰȻһѾ֪ȥ
ʮվţĿɨɫ׷Щѿ
ֻղǲ͵ĹȻֵ⣬һֻֻȭͷС棬˫˷˰Χˮйͨ
ϸ֮£ЩԼĪʮֻ˫Ŀ⣬ܹܵһѪ֮⡣
棡
ɫ˳顣
֮ǰǾҵıը£ݵƿЩֵһĴ䷢ģ˿Щ棬Щɵ
ýթСӣ
ʱԶ߿һĻ󣬱˵
ϣСӦ⸽˴һҪҵȻصҶҵĵΧһжˡߵ
ĻΪϵߣֻǵ˵ͷ
˷·â¶һһ㣬һͺȣն
ʱϱһ⡣
ЩĽ֮ʮϡ
һʱ䶣ĴһƬͬʱӱļ׿ϣһſŻǡЩ׷ױɣ˷ԲʮɵķΧȫ˳
һЦüĵʶȻܹ̽ӶȥҪҵīӰ
ˣ
ֻһ̣߶ˣһͷƤĳ
֮ǰͷŵ⽣ɵ棬ȫ𣬲˫³ţеı
״ɫͬʱһ䣬ЩξʿĹֶΣ޷ɱ
һץһֻʱ˹ָһ
ȴȻķ֣һ֮£ֻû˿١
Ŵ˳޷ץȵĸо
ߴߴߴߴ
׼ʩʲôֶٳһʱͻȻһŹֵ˻Щĺ
ͬʱ汬ײ֮⣬͵Ŷ˹
һĳƣֻǶһԵҲɫ
ˣ
ֻһͺ𣬽ĳ򼲳۶
Ķ෴ķȥ
Ȼ֮ǰס˷Բɣʱ͵γһźɫĻ赲
ĻϺ󣬷ײ
ֻγɵĻ͹״
ߴߴߴ
ۿĻҪ˸忪ʱ֮ǰǹŹֵ˻ٶ
ʱȺγɵĻĵԽң߶ˣ̼ͷֱ𱻰źڰ׶ɫԲ
Բ𶯣ϵļѹСЩˡ
ĿһһĳǿΪ߱ȻͷƣӰյ
ڰߵԲУóʩչֶε
Բ򣬴ӷ϶һɹɫϢ˳ԶһðĹͷ­

ʱƣʱ߾ŭֻ򲻹ʩչʲôֶΣ涼ˮֵǹ룬޼ƿʩմȥȻᴦյС
һǻӤΪĶƺξΪߣҪɲ١γɵԲУҲûǰ㴫ҵĲ
ٺ٣ЩеŵҪԸҿɻ
ֻдºһɹɫϢ֮ǣһܿһƺɫ˿д
ͬʱͿΧ˵棬ɫϢԼдĺɫ˿һֻֻȻҡҡ׹ʱһһĴӰյȥڽµķ淢ž
ȺγɵԲۿɼٶȿʼСʱҪ¶жӰ
ܣ
ڶ˲ԶһʵӰһĻͻأ˳
ۿﲻʳƵı棬ξȻһֻֻȥīоš
ܵϢҪб¶󣬶īһһ˴˵ǰ
ֱȡӣʯ

һһȦɫʣС棬ȫС
һ˲ɫϢԼĺɫ˿;ֹҡҡ׹棬ҲסΣʼ
״īδͣ£ٿʯһδûϡ

һ಻ĵ
߾
ڶīĶϵĹʱͻȻһ̹ǵĹŹڴ֪ΪΣŹں󣬶īʶ⵽һϸ롣
ͷȻתĹ׵ֵ
৵תߵԲ漴ɱһĽӶ׼˴ˡ

һ
һΣɫߵԲûɲǼоû˶
еǰ
֮ǰĶͬǣֻǰȺһɢԭسֻ֮⣬ﻹߵӰ
īһЦ˾嶼ڳȺ֮£ֻҪߵ³Ȼ֪ˡ
ۼֿһץֻȫ˹
ոսУӦת
ֻĳȺ϶ǣɫ˿Ҵĸ졣ͱɱ˲ٵ棬ٴ৵ĳƬ䣬ת۾ֻʣ˽ֻ

īһʯӭǵʮɡŶδȻŴסȥ
ʯδ޴ӰѾ£֮һȦɫĲȶĺڴϡ
һ˲Ķٴһ١
䣡
ž޴ʯûк޻ڵĺϡ
һʱɢŵ漤䣬лһݸߵӰƲһ׹档
ڷ浱к󣬷˺¡һ죬涼΢΢𶯡


0748 ħ񹦺ױ
ʯЩͶīıʯһʯеļ˸ֽľĴʯξʿʵʵһǣҲԲܣ˵ֻлӤʿĶˡ
ȻѾԴ³Ԥϣīǽʶ̽µķɨȥ
ʱ˲ͷڷĳһɫϢ֣ʶɨ󣬾Ȼ޷͸
һʯХͷʱܹ׹¡
ע£еȻһӴӰлֶ
㡭
īӰϾԾ֮ɫ
ֻһһɵĹ˻ɫƤֲޱȣ滹һһë
ذһ£Ѫɫ˫ĿȭͷСŵǣĶͷ͹һһͷȵĺɫǡ
ڴУһ˴ȴϸĳìڵϣ޵ĺӧƮһɱ֮С
īܹϣܵϢǰģͶȴȫûκιϸҪǣΪȻﵽξβ
ڴ˳ֺǱУ˵ǰδе쳣Ӧ
֪ǷɺϣʱͷҲȻܲʱ৵𣬶ڵϣһɫ
ͬУ㻹ǵһƵʹħ񹦵ˡ
ʱǰͷֽǵĹ򶫷īЦ
ħ񹦣īϸ˼ȴԼδ˵Ź
һ㣬Ӧ԰ڡȥˣ
ǹ˵һ£͵ؽеĳìŶīһ
ݣ
Ǹ˳ììϣðһɱɫķϢڵ죬͵ŶīһξͳǰɣҪüĶ
īһͷʯʱ¡

һ죬ìʯϴֱı棬һſŻǡһ˲˳ìͺݺݵĵ˻ȥ
һº󣬶īδиŤͷһǰӰ֪ʱѾʧڳìҷɳȥĵطƾճ֣ȴһѽìס
ৣ
һӰŶī
īٻʯ˳һƾǰϡ

һȦɫŴ˹ȥգ۽ȦС
Ȼ⵽һκ谭Ĵת˲ͳ˶īǰ֮еĳìŶīŴ˹
īһӣһ˱ηӭǣһŰ嵲ǰ
ۣ
һ˲˱ηеλãͶһìͷȻȥ
ô
īһԶˡһͽ̴ȫΪҲ
ˣ
ԳԾͬʱͻȻǽڴ̳ìͷ͵һ˲顱һǰ˱η̣֧Ĵ䡣
īɫ΢΢һףΪٺܵЩˡΪ㴴ȻǺӰġ
ּ佫ٴ졣
۴СıʯͬʱǴǵʮ֮ޣһСɽǰ߶ȣҲԵСޱȵĶȥ

һ죬һѽì˱ʯϣȴʯ˳ȥ
ʱֱϺˣȻڳž޴ѹ
๾࣡
ĳһ̣ɫϢð˶
ԴͬʱһȣȻͣԭأӲʯֵڰһ
ī۽ǳ˳һ˦ڣһģĺӰһΣƹʯϢжĲնȥ
𣡡
ȻӰոնڶϣţƤֻǰȥȴӰ¡ϸһӰһĹС
ۿһûе֣īٿֱӽɣɵ俴µķУгǧڰ׶ɫʬ̴ͷ
ǹȻܹЩ棬Ȼˡ
ŲԶʯһС

У޴ʯХűʯ󷽵ĶȥҪѹžʯ֮䣬ҳһࡣ
ৣ
ؼʱ̣˵ٶʧ
īʱעŶĶȻмϤʱվԭΡȻָɿ
ҪͱʯײһʯͻأһתҲʮֱȥ
ͬʱӰͱ˳˽һȣʮɱܿ
ģǿűʯ
ʱһ겨Ϣһɹֱžʯϴס˷Բɡ
Ȼǹ겨޶ãǹ£Ρʱ̶һ㣬ٲά衣
޿ɱ֮£ѪĿä˸ͼֱۻ裬ֳֳìŽХľʯն
һʱֻ಻ڶķ֮£žʯȻӲı赲ʱᱻ
īٴ𺳣ܽΪӻӤξͰˣܺı˫ʯӲӲξʿһܹû˱žʯ
ʩչνħ񹦺Ѿǵһֲֿĵز
Ѫ֮£ʵ㶫ٴҲ޷ı˫ʯģֻѪ֮ı仯ܹƵġ
ʹˣīҪնɱˣвСİգڽ׵˻Ӥ֮
ħͼ֣Ũħ֮޾ħ̼ɢԲʮɡɡǧɡͶˣȫС

ʮħ귢ǺͷƤ顣
ħͼһĻ󣬺͵˾һɫޱȡ
㾹Ȼܹѹôħ꣡
ҵ֮ħ
Ҫ֪ΪħͼǼ⵽ɵģ붫īôħ꣬ҲǷ֮١
īûлش˼һеħǵŴ˹ȥ
Ȼ𺳣ɿһĻû˿ţ׶ϾԲм
˿»治˵ħ񹦣һϣƵʿҲԱ֮ƾ㣡ֻЦ
һ̣ǣһֻֻħûк󣬾Ȼţ뺣һ㲻Ӱ
īһܣͷЩħϢȫޣ˵ҲǱʲô취ɱˡ
ɫ֮ǰӵĹ£˶Ļ˼֡
ħ񹦲һϵͨ
ƲƲ죬׼нѩһɲῼǷԶˡ
ֻǾʱȻʶĿһͷ׹˸ա
ֿ赲޾ħ꣬žʯҵĲϵɵĶ°͡
ħ𣬼ȻˣǾҿħˡ
º󣬶īŴһľͶһ׵ǡ
ϼ´֣гȵӡ
һóǶ˶ʱһ绡䣬ž졣
Ŵīֿ˿ͷƣ¶ЩڴĿ⡣Ǹ߾٣ĶעС
꣡
һ˲ͷһɫ׼ȷڶīǸǶˡ
һĻȥŤɫ绡ͷһ
īо䣬ǰĶֱһ䡣

ɫĵ绡һޣŴ˿ĳ˹ȥ
ž
һ죬绡ڶϣʱðһɹ̡
ܹӲʯʯǿֱӵ˳ȥ
¡һ߰ĴϺอѪ̧ͷ򶫷ī־ŭ
ۿһЧīһϲǵڶϣնɱʿ󣬴ϰµġ
ЩһּܽƳһֽױ޵ıױ޵ã׵֮ΪãϺӲࡣ
ȻЩһֱƣȱһֺϣʼ޷һ
ֱͷҺϣһȻϲڷҵֲϣڽױɡ
Ҫ֪ħ󶼻ᱻ׻ƣղһ֮£ִħ񹦣ͬˡ
ٴһץӴȡһһ޶ǡһǽ߳Ӹ߷ٵʿƵġ
ױУīעС
ꡭꡭ
ʱɫĵ绡ͷƲ㼤£ױ޵Ķˡ
īоⱬ䣬˫ֱмһġ

绡ΰڶһһŶлȥ
һ˲ɫ䡣


0749 ڽѹ
״͵һȣ˵һ涼ѿҪ
ˣ
ͻȻһž޴ʯͷʯɢһɱ֮ղŻҪԵ˫ڵ棬һ㣬ѹ΢΢
ͬʱֵɫ绡գ۾͵ɵλá
¶һĨԵļɵһͺֵγһʵʰס
ֹˣһɫ˿һּ᲻֮С
žž
һ̣쳹ڶīС
绡סϺɫڵĸʴ죬һɹðУ絰һѿˡ
ֻеĶɸߵž»вٽڵĺۼ
̧ͷ˿ͷգޱȡû֪ʵԼʩչħ񹦺ɵġΪֹܹؼеңÿһʩչû뵽ηīԸ˴жʱһֱ֮С
һ֮£īױϵĵ绡Ҳ֮ɢˡ
ֻױ޾𣬷ע֮¡
ꡭꡭ
绡ռױ
īܣױȻõǰᣬĳЩʱ̣ԿЩߣǶһЩħĿãԶ׼ġ
ʱ򶫷ĿһĨϷʣһն

ֵɫ绡͵Ŵŭն¡
״󣬻һһɫĲƵ
ৣ
ؼʱ̣һͷǿɢʯѹ£ǿŲһɵľ롣
ž
ɫĵ绡֮ǰվĵطһķ϶ʱ֣ðһɻԼյĽζ
վһ֮⣬ɫࡣһɫٴһ䣬ֻһɫ绡Ѿͷ
һΣĶ৵һ£ٴκ
ž
֮ǰ֮ٶһðŨ̵ķ϶
ۿīһɢıʯȻ׹£һƬӰ
ۣ
ֹˣӦ˫Ƚײƣʹ޷Ų
̧ͷһ޴ӰȻͷ¶һĨ֮ɫ
ֻüеĳì𣬵ʯ䣬¡һضɽҡľ촫
ֻڵϣһʮɴСĺ񶴿ڣ¿ȥȻⶴж
īĶдʡͼбʯȽȽ
¡
һʯ׹£ûǸУٶҡΡ
ڶīĲٿ£žʯ׹£βͣ¡
žʯڰպ󣬶īһǾ޴󶴿ڵϷ
ֻǿ·һۣעеױޣٴɫ绡˫ͬʱһ顣

绡ݺݵ·ȥû˾޴ĶڵС
ˣīֱֶ͵һ
¡¡
һʱԭصľ޴󶴿ڣ绡ըʯ䣬ˮ˷
ֱ绡𽥵ʧⷬҵĶͣ
ٿԭأ֮ǰǸڣѾһԲʮɵӡܻвٷǻ棬ڱвΡΡģʱҪϨӡ
īΡȻվڰգˮ߾ͱһε
ղǷķ̶ȣҲЩԲǶűʯٿأڸ߷ķѵķɱڵͷü
΢΢ҲԵĴء
ʱ˫Ŀɨ·ӣŹκ˿
ע£ͻȻɫһ䡣
ֻеǱУʱĴ䣬Ҫҵĳйƴ
īɫһʳָָϺһһССĻɫ簲ȼ
ָһؿƺ޳֮Ļ磬һû·С
Ӻޱ仯֮

һĻȼգȵĻ˳ʮɸ߶ȣ⽵ˮȫĸɸɾ
īŴһӡǱв԰ȥ
̧ͷĿȼյĻ𺣣ʮƵħ꣬ηΧƬ𺣵⣬ϵε

ĳһ̣ԭ޶ĻУһӰĳ˳
ϸһӰǶǸߴĹ
ֻǴʱƣźȣƤ󣬻ܿɫĹ£طѾյѿ
ħ񹦣һǿֻǸոմﵽСɡŹԾҶѰͶѪӤһܹߡֹˣ˹һв˼ֵͨ깥ɶīͷŵħ֮ġҾīͷŵȺ棬Ҳܹһֽʶɱ
ǿĹΪǿξȫ̱īѹƵĽڽڰˣú޻֮ҲΪ
һУΪī׵ֹŹַҪǣٿصžʯΪҪǿᡣ
ĳī޷£Ȼڱˡ
ʱץסʱգ۾˶īǰɡֻҪְ취ܹ˲佫īնɱ
ޱĹ£ɻз֮īɫ˳飬Ŵһӡ
ৣ
һƬɫڱ˽ľ룬ʯžĴ˶
һ˲ػͲƵǱ֧飬ϵѪףѪð˳
һ󣬷ǵûκξţõϣ¶һĨЦݡ

ֻȻһٶȱһأգ۾ͳ˶īǰ
䣡
ŴУһֻг˴ȴϸ鲼ɫëֱһȭŶīź˹
һȭٶȲ죬˵ܻ⻺һȭȴöīһŨΣ֮С
Ҫ˿ڵĶǿ֮ĩûбҪʹַյĶֻҪ˾룬Ҳܺ
ֻȴĿȻù޷һ
ߵ𣡡
˵֮ʣֻ˶ȭͷѾ˶īǰһɡ
īԴֻһЦʼͬʱ
ˣ
̼Ƥͱú˸ͬʱ滹һɫħƣһߡ
ܵһ޾ڱһŤ׵ľ
еĶȻҲһĻôֻܴᡣ
ȥɣ
գֻ鲼ëֱۣߣգ۾ͳ˶īǰ
īͫʼǿȣžԲħ񹦵Ķ
̫﷭飬СĲʹ괬ǿѹʹӲһǵĴ㡣
ǧһ֮ʣֽױ̧𣬶׼ǰֻ˶ȭͷ
ڣ
Уһߺڱ޶һ˳
žһڱ޽ʵʵĳֻȭͷϡ

һ˲һҽ
ֻ鲼ëȭͷֱۣڱһ֮£ֱӱճѪ
ͬʱǹɿīŨҲԱʱٶˡ
β
ǰУһľ
ţ
īԭҲԾޱȵĿһĻߺڱ޵ƺ̫˵㡣ʱع۾΢С
Ķͨв˼ЧǲϵǶһˡ
Ҫǣ˾ȻһʹõĺڱޣħʿβͣЩѰζˡ
ߣߣ
˼ǲ˻˭Ϊֻʶβʱٴ
䣬ವһԶ۶ȥһͷʮħ꣬Լֵħ֮С


0750 㻹
ŶĶΧʮħ꣬һͻᱻɽУ̶Ϣȫޡ
һʱ֮һξͳǧɾ롣
ۿ˵߾ߣˮīһ㶣žЦ
һħŨħ֮ҵķһǺ쳹ܡȻá
ڿγͨǰУǵ־㾶ֱɾ룬Χɳħ󡣽һ˲ͶԶīնɱ˶ĵͽʿħͼħеľޱȡ
ڼھԵĺ֮ͶīԵùʴˡΪīֻôݡ
ֱɣ޷߳ħֺɫ΢ͣ¡
ԣ󷨣
ʱԺУ֮ǰǵϵ
ĴȻҲƲһ
˼βʱȻͷһ޴ĺӰ֡
̧ͷһͿһžʯ˵һһҲ͵ص
һ˲Բɵĵ棬ֱѹȡ
еĶɫ䣬ֻһǰδе̶һ㡣
ֹˣǰһһ̾;һ
ͷһȻһɫһȦȦ廨
ɫâţڵķ㿪ʼó͡
Ҳ븿סңдм
ܹĻͻᷢʱߴ͵ؽһ֡
ȣ
һȣһɫֱӱϳһڽͷⰵɢĴ
ߣ
дīһߣû뵽Ȼܹ֮ܽϡ
ħݣ
ֱϺ󣬶ٴһͺ𣬾ͼǣͬʱɢһɴ۵̹⡣
ಣ
ڱʯѹ£ɳ𣬲ɲ˺ħİΧһֲڶīѪٶȣԶƿնȥ
īδڵħ֮վ˳ŴʧıӰзɿдʡ
ʱʮħ귢ХȫŶʧĵطȥ
ʱҪܹͻֶᷢīʩչһ޴ĢƣĢƴ˿̾ȫһطȥ
ĵطȻм۵Ķˡ
ܹΧħɱΪħʵ̫࣬ʱɱ֮ħǰ̣̾ٲά裬Ҳ赲
īһץоͶһŹֵķ
ץסֱһ
ৣ
ɫķ˿һһɫ磬ǰ˳ȥûڵħ֮С
ĳһ̣Ťķ˿ȻֱǵĴ졣
īоһ֮Ķ͵һק
ͼķ˿ʼҪǰĳק
ˣ
һ˲ī͸оһɾз⧲֮£һ򣬽Ųһǰ̤վȡ
Ƥһסŵһ塣
۵һֱû˵浱С
ǡ
ţӵķͿʼ̼仯һʮɸ߶ȵĹ
˿ɫ֦Ѿûǰħ֮Ŷīָ֦Ѿ͵ؿʼק
ͬʱǰħ֮Уһŭĺ
īźΪĶˡ
ʱɶǰ䣬ɫ֦ѾҲȫ˻
ֻ֦ѾĶˣһܿһߴӰ
Ƕ
ͷһ˫ȵģȻһŹɫ֦ѾɫȻѿ
ž
һ׵

һ˲ͷһҽУоһʹ
ʹ࣬ܵκһֶҪңʹļԸҲ̲ס˻й
ž
ֹˣֻһ졣

ζֻҪϿһ㡣
͸ͻᷢͺλãƤܿз̹อ͹
콫ħˡ
ʱԺдǵϵ
ԣʹĥĶԥķĶͿɰٴ˻ȥûëס
ͬʱɸߵڹǽڱУ𽥵ջָԭģ
ֻʱĶֱۣ֪ʱѾɣӼͷλûܿ˿˿ƵѪⴹ¡
ͺ󱳣ſֲ˿ڣҪնΡ
֮ǰϻɢξϢҲָ˻Ӥ
صˣûȥ˫Ŀɱ˸ĿǰĶī
ϵĿֲƣīĿ¶⣬ֱ̧ٴһ䡣
ž
һΣߺڱ޳˴˵š
һֻؽҧ¶ʹ顣ţҲֻǶһѪܵ˿ڣ֮ǰޣ㽫ϳɼڡ
ף
˶īɫŹͷת䣬ĳֲ²⡣ϵĻβڴϵ֮ǰྶͥӦǺͶʩչħйء
ɱ𣡡
֪īʲôסҵʹֻһһ˵
Զī׳һĪΪ㻹ܻȥ
ü֪飬֪ġɫ
īһЦȻڼֳ˲СĶ˵ģһ·ҿǲ¶˿ţû֪ҵ١ɱңҲĿŵɣȻҲмôɱңɱ㣬֪ġ
ֱһߺڱ˻ȥ
Բû̿ڻشΪīƲĲûдҪʲô¶ԷҲƲŵġ
ŹңλȥһᲹκҪĶ㲻ǶϢ֮ȤһЩϢʱ˵
ŶϢ֮Ϣīɫһ
ͷ
õ˿϶Ĵ𸴣ī°͡
Ҫ֪Ϣ֮׼λȥ󣬾ͿʼѰңǹغܷܷغܷʼҪĳ̶ȲԶˡ
Ǿͼ򶫷ã֪Ϣ֮Ϣʲô
һ𡣡˿ɫ֦Ѿ
ּڣҿԶ췢ģֻҪ뿪ºұȻ֪˽һУΪʲôһϵĳиӦϧһҲҪ׷ɱ㡣
˵ͱտڲڶеһ㣬ڶīСĳǱȽصġ
ͬԶ췢ģֻҪҪ֪ģ̷ߡī֣ص˵
Уָɱʮħͼķӣҿɲ֪ܲԼ㣬Իǵȷ뿪һ㡣ҡҡͷ
㻹ȥɡ
īһ仰˼ĵɴ۾
ֻīȻ졣
ݣ
Ѫ͸˿
ۣ
˽ľ룬üֱӱһѪס֮ǰΨš
ĿҲ˰ա
īƲƲ죬ŹȻǲܵġܹסʶħͼΪ޼£ҲԲܽ˵ħꡣ
Ȼ޷Դѻ꣬ҶҲʶ̧ٵĲԸȸҪ֪ģȻֱӽ˸նˣҹζࡣ
ҪǣڶīҪ˽Щ飬²ֻжһ˲֪
Ŵڰյʬ壬аһЦ
ҪԼأء


0751 ħ
īãȴһƬž
״ɫһֶԶһС
ݣ
ȼյĻ𺣣һССĻɫ缤ʳָָ⾲ȼա
˵ҪеĻ棬ָǰʬһ
С
ʱһϵлЩ֮ɫ
ī󣬷ǵûͣ£ת
ݣ
ɫ缤󣬿Ĵ˶ʬϣŲһһĻʬ
һ̣һɽζžȼ
ס֣Ҫʲô
ֻǵϵ־ŭһº󣬶īĴǰʬһֻƤУܵһ겨
һЦָɫȼյĸˡ

ĳһ̣һӰƤг͵ײڻɫγɵĻĻϣҪײ
īۼֿķһ䣬ĻźӰ£ŽźӰһƴСԲͻҲ޼¡
īһźӰĻǰ
ĿпȥϾȻ֮ɫ
ֻŵģȻһõСˡ
СһͷֽǣͷһŹİĹ
С˵˲䣬֮̾ǰʩչħ֮ĶϼΪơ
壡īüͷ΢塣
ۿʱûж֣Сظ˿ſ򶫷ī¶һĨεЦݡ
ϷǺħʿ
Ŷħ壿Զī쳣죬Ҳ֮࣬ٿϻЩζ
ȻδħʿڼУһļ򵥽ܡ
ħڵķΧƼΪңԶƺǶҵĺҲҪ⾰ܸϵ
˼ǣħ壬͵˵ħһħķ֧ϺµĹϵ
˴īҲΪǰ˻ϵصβˡ
ĪСҲ˵𣡡ʱСʵ
жţī
ǺǣϷǱҰС˴˸
Դ˶īƲƲ죬ıӲ͹ϼǱ˼ֱʮǧ
Ƭ̺󣬺Ȼ¶һĨԡЦݡ
֪ʲôˣôڶǱġ
Сڿī˺ƵһзΪۼʶīḷ́˱𶫷ҪѶԸöࡣ
ʵϷǧǰΪһЩͻͬʿղбϷһֶѣԵɺ֮£˶ڴӦŵ˲ٺô󣬲ŵ߹͵
ԭˡī˵ͷûȥƲеαǧǰֺ뵽аɲ
ħ㽻İɡƬ̺ٴʵ
ȷϷ򽻸ġħʿδϡ
ºֿڵСȤĻϷҲͬԽ㣬Ӧüʶ⹦İԵ֮ȻСѱʵͲħ񹦣Ի绢
ˣѾһħ񹦣ʼĹ̰áīҡͷܾ
⡭
ۿīԼ鲻ΪʱС˽Ҫ˵Ļ˻ȥҴҲϰ
Ҳ֪ΪΣʼʱûЩ죬ϸ˼ʼ벻
ʼħһֲ֮أѿɷ˵ءīʱǡ˵Ŀڽͣ˵ʱһ㣬˵Ļ˹޼ɻץġ
ܣôħĹҾУһʿҲɹҪ֪Һħħ񹦣ǶҲΪǿ
Сһ㶣˲ͷӳ˹ֻ
īƳ˴һۣͼڣ
ʮǰһħˣͬ٣øѵ³ռݵһԪħ츳ͨҪµᣬҵǣյ³ȴ¸ˡʼҲǴӴϵġ
㡭
С𾪵˵ڶī˵ħʿһֻʱл¶һĨɫ
ĨɫεúܺãһţԲ
ô˵ֱβҲħʿµˣҸղ߷ЩӦǺʯɣħʿеķСʵ
šī׵ͷ
һһƬɫԶƿնһڵҺ壬ʽڡ
һĻСڲٻɡ
ϷڶңЩԸʱ򣬾;ЩŹ֡ΪЩ飬ʿƳһںʯķϾһϵ費ܷƳҲпܣûﾹȻĺʯҵͬʹβֻʱĶûнħȫʩչȻԴħ񹦵ĿƣҲһ۾ܿҲ͸ᷢյˡֻС˵
˵ôʲôãһ䣬ħʿаɲѲ֪֡
˵֮󣬶ī˫ĿŴˣһĪѹ֮С
аɲûСֱҡͷ
𣡡ī
Ȼ֮ǰֵûκηǴӴϿЩȻȻҲпΪԲĴ
̳аɲĲļԼǵõаɲ˴սʱֻһˣͬİ֣ħʿпܸаɲйϵҴҲ˵ˣǧǰ˻ģаɲ˵ʱһ¡
ϷѾˣƭ㲻ɡС˵Ȼ˵
ˣǾͻ⡣īһתڣ
ʵ¶ԶҵĿģǺܸȤġȻ֪Ϊĳȴ֪ΪλΪ֪ôҪ޷ѻֱ꣬ӱҸնˡףѶеԵɣӦñΪ˽ɡ
ȻС˵
Զī΢΢һЦ˱á
ڿʱеϷʲΡ
Сʲô˼Ī޷Զѻ꣬ȴܶϷѻ겻ɡĿ⣬Сŭ˵
ʼֹҲԲϾħĲ֮ءʵ㣬ʼһ꣬ǿֱȽϼߵǾܹ׵¸ʿꡣħ壬ħ塣ɲ걾ԴҪǣļ̳беļ䡣
īž޲ڲһƽ顣
Ϸ֪˵滹Ǽ٣ģϷԱҲóѡʲô
С˶ݺݵ˵ֻû˵꣬ͻȻһ䶯ĺɫħƣӶīֱϸ֣Ŵס˵ĻĻϣʼ֮
˵ǿΪʩչ޷ġ˵ߣΪֻħ壬ħЧǿǻˣҪԸ˵ûôɣҲ޷õļ䡣
ī˷ܵͷ
ס֣Ͳ֪ǼʲôͲ֪аɲʲô𣬻Ҹаɲ˵ݣԼҵΪλƫƧƣͬʱ
롣ȴ˵꣬īͽϡ
ҿԼ
գڴ˾ֵĿУī˵ĻһͬС
ͳͳ㣬Ϸȫ㣬ܸ벻ĺôС˾ֵĴУʱֺɫħƵߣҪԱ궼
࣡
һ̣īĺĶһ£֮˾ĽҲȻֹ


0752 ħ
´ɲǣīϥڰաϵĺɫħƣߵĸ죬һīȥʹ˿Ϊ졣
ʱĶī˫ĿգڰΡȻܹĻͻᷢбµСˣõһɹɾ걾ԴӲȡ̶ɡ
УСΪһ޶ĺɫħƣʼնãгҲֻܸܵԼԴʧ¶ֵĿ⡣
īһƳʱ䣬Ż˫ۡ
۵˲䣬˻ΣƺЩĲȡܹһĨƣ֮ɫ
ԭʩչɺħʿͬСΪɹУʱ޿̶Ҫ۾Ľ˵걾Դ̳еõļ䡣ʶģмĿ顣
Ǻħʿ֮ʵǴǿһ㣬ɵĹ̿»īҲƣ
˿īֲԼ̫Ѩ
Ȼаɲ꣬Ҳõ˴˼䣬ǲ֮ǰɺħʿļ䣬ġ
ҲΪ˵ļ̳УԴ˴ӳһߵƵ۷Ϊ𣬱ꡣÿһԺӹεξһΡ
Ҫ֪ǧ̣ٶƺ´˵ļ䣬īͷݺΪ
־ͣʶˣϻͷȷ˵̳д˵ļ󣬻ʶӰ죬߻ħķա
̫ѨûֱȥҲܿĹ֮ˡ
ʹˣīҲʵ£ԺһҪá
Ӵ˵ļУī֪ħʿޣǵаɲ֮һ˻һкξĺħˣһͬƵĵΧ
޺ǽξģǽܵаɲٻ˷¡
˵صľԭаɲû͸¶ֻǴ֪ƺΪĳΪĳ˶ġ
ҪǣǼˣȻڶīڵĵͷ
˸ϵƺаɲȻǱ˽һкξĺħʿаɲȥ飬ھҪʲô֪ͬ
һнչȽ˳ǺаɲΪĳЩԭʩչһħʱ˲ʿ˵Ҳ˱¶ˣձΧˣ׷ױӶݡ
ٺаɲ飬īѾ֪ˡ˽ŲƵ˵ͷĽ磬ڵͷ򲻶϶ʿ
޵ĺħʿҲûƭ˵һսֱ֮סơڶϣһΪԵɺϱ֣ΪҲý趫١
֪ΪΣ֪аɲΪĳĳˣʱīʶľ뵽ʼ޷򿪵ֻ
Щ֮⣬Ȥģ˲ϵʹƣĽŲ׷Ŀġ
۾΢е˼Ƭ̺һ̽óһʣϰصĹӶС
ħŴɫŹ֣
ԭںɽغ޾͸ܵʲôԴ˲Żöǰƣʩչħ̽
ȻǶն֪ǵģʲô̳޼ĶīصľеĶУӦһħ
ħϹħķеı鱦λࡣ
˵Ϲħ壬ͨ޵ļ䣬ī֪ǰħ޵һֳƺ
ӹգɴڵϹħ壬ƺֻħˡںħħ壬Ǻķ֧ʵ㲻Ϲħ塣
ȱħīҲ֪Ʒ׸ߵˣȻͨħ޵ĸӦ
֮ǰ֣Ϊζĳ֣ʩչħʱ춯
ԭҪļħҪϹħĹͱħ񹦡
ӦǾķ⳾ħܵħ񹦵Ϣ󣬲Ų
˴īתܼͬҲˡ
˵ڶУħ߷Ļֹ
жʱ¶һĨȡ
ҲʩչϹħĹУȫԵɺͱһɱʹãĳЩʱ򣬴ûڱ֮ϡ
Ϲħ幦ȥħȻҲУֻһ̶ī׿ͷ
ΪʼͬһϹħ幦ұħ񹦶ԣƷֻֻ߲͡޷ʼ߷аˡ
Ϊʼż̫ߣô꣬ſСɵľ磬ֻȫﵽСɣͷųħԪ
ħԪͶʩչħ񹦺ֵǲơ
ҪħҪħԪ
öīܵĿɲֹһ㣬޵ļ䣬֪ͬʯҲһħֻϹħĹܽħԡ÷ٿأʵǴġ
Ҳ˵ֻҪʼﵽСɣܹͷħԪܹȷĴʹϲ
ī˷ܵʱʵȻᱩһء
ֽ޵ļһīЩ겻ѡּ̳м䣬ѻȫ̳ͬм䣬൱վԼĽǶȣȥһľɲÿ˶С
Ψŭǣ֮ǰ˵Ϣ֮Ϣ飬ȫ׫Ҫƭġ
þ֮Żع¿˿īһ˫ʯȱħͼ֣ħħ֮Ҳ
ǰɱɫ֦ѾϵĶʬ壬ֽ˵Ĵһץס˵ʬ壬ֽһס
ˣ
ͬʱһͳĳһȺڰ׶ɫӵ˵ʬֻƷ̼һɢԭضʬûʣ¡
īƲ˲Զĸһۣ˳Сתջɳ۶ƤУһȺ棬Ҳ˳
ŴһУʮɸߵĹСһġ
ֻһȦһ۾Ϳ˽·Уֻʬ˶īüͷһ塣
սһֻʬīǰϸĹ۲졣
ֻ棬𣬵ʶ̽󣬴˳ԺпտҲ
Ҫ֪ûģ˳еֻһѾħУһֽʶɱȻȥˡ
īɫţЩ᲻ɴݵ棬Ҳû˿㡣
һĥһеĳʬȫսװűƤ
ƤĲϹԼͳʬʳһɶ
ˣī׼ٶ뿪
ţ
ֻһ̣ɫ΢Ķ˽Ų˷ĳλá
еķĿ֮һա
ৣ
ɫķ˿û˷
Ƭ̺󣬶īֱ𶯣ֻ˿һʯƿ
ϸһڷ˿Ķ˻һŰµӰ˺ȻȻһ
ʱȻһ˫ĿգϻЩڵĺۼȻ֮ǰӵıը£ϱ˵ʹɵġ
īʶһɨִŮδȥ
֣Ů˹صһһ˲޳ָһѸ˴Ů顣
ţɫ
ͨ޵ļ䣬֪ŮǱ޽һٿأӶҵģΪͽ
һʩչ󣬴ŮܻҲ𽥵ɢؼ䡣
˴īЩ
ȻһЩȻǷ£ɴŮҲ㾡ľ𣬱ֵΪ⡣û뵽ȴø³
ĺԣҲʷǰЩΡ
ףһȫİ취ԣŲŵȥͿ컯ˡ
һ̣īо;һȻһ˵
һ§סŮĽһ壬һڵʧԶߡ


0753 ½
ī붫ҵĵΧֻʮҵ·̡
ɱ˶һ·˵Ĵһ
ȻǶҵλߵ壬˼ҵ֮񣬸ոյõصܹȵġ
˵˴ڵʯЩϾöīզ˺þáЩ˫ʯУȻҲһ̨ס
ЩУһƴСɫůûϴĻӦýй񣬶񣬺ȻǵҹʿУָҪҵһ֡
Щ֮⣬öīܵǣֻֻʢװƷ׵ҩġ
ЩҩɢϢжϳܹƻӤξʿҪ鵤
̤żЩҩȻͱˡ
Ҳ²⣬ôҩҪôǴΪĳЩԭռģҪôǶһϣҲһ衣
ֽɱξߵĴóСգƸƿֻǴ˵ĴУ˸֮⣬ʯҲٵÿΨֵģǴ˵һƷ׻
ֻǶڱԣƷٸߣԼ֮⣬Ҳӳ
û뵽ξʿļҵ׶ȲϸȻˣϾߵ⡣
ζīն˾ͶõĶΪһЩûüϸ鿴ֻǴԵɨһۣһֻеȻص˵
ڴ֮ǰīнʱһȦǽԼеֶȫʩչĿĵΧ
֪Ϲᣬ˾һǼңôʱȥȻ˵ͻǰ·ϣòС¡
ʱͻӰˣǴڣǰһжܹ׵Ļ⡣
ֻԴӵߺôȥӦ˴һΪңԶĵطǵطңԶľӰҲ޷ͨ޵˫ĿҰ
īʵͨϵ޴ݳϸ˼֮գȥҵĴŮҲͲһʱ
һڹ;УʲôԤķգɵòʧ
ʱƣīΧֻյ·̺һľ֮
ָ÷
ǰԼһ޶ġīһ˿Цݡ
ͨ÷۳ԼһͬΪһ֮⣬ѪӰеһַ˲ԼľѪϢϣԼΪơ
ֻҪ֣¶ʵֻҵʵĻξʿԿ
һ֮ǰŪξҲԿһ
ų󣬶īһ˼ϣһεķװԼȻǰеӣһ֣ŶҵĵΧ۶ȥ
Լԭ˫ĿһգϸĸӦ
Ȼٶȣܹʱ͸ϵĿĵءֻʵô졣
ֱչ⾰ѾǰһС룬īۣһͬʿٶȣǰȥ
ڴڼ䣬ֻ˯ڴеİɫСóһԸ£ôȴͷҪ֪޵ҪĶࡣ
ɫСȼԸīʩ֮£ջЭˡ
īһ·СĽԭ̶ֻյʱ䣬һ£ڸϵ˶ҵĵΧ
ǰʾͷһ೤ʱΪ֮һ
һƬŨƽҰƽҰģһҳǵĳǳأҳǣǺڶҵĵΧ
ֻǾڶī׼ȫʩչȻһ׹һͳǰ
ߴߴ
ɫСʱֽŲõıȻһʧӡ
һ˲īɫ䣬һץסޣʱ·˶ȥ
ͬʱŴһóһڼĴͲ
ĶעеͲС
ݣ
̼̹ǣͷձȥ
Ȼҵֻǳʮɣһֻƾճֽץסһ죬ﶳɫı飬һһ̣صһ˱
ˣ
ͬʱһǿѹȻ٣īʱ񱻽εıС
ֻһųۣͷһϵͨӣ̤յ
ߵǰ󣬴˫ֵޱĴ
˵ģ󣬶īаһ
ֻ˲ǱˣǼλƵʿ
û뵽Ķڰ·ϣСĽûġ
㵹ǻĺܣҲе˼ϸĻϷҲ㱻Ūȥʱҵӿ򶫷ī˵
֪ǰͻȻסкιɣīȻǴ˹Ϊ֮˵û⡣
ֺα֪ʣ㣬Ϲء
Ϲﵱպ뿪󣬰·˹˹֮ءʱԤЩǳסϹͻȻ֣֮󣬶Խ˹֮صСīٵ˵
𣡡Դһÿɷӡ
ʵīΪϿҡ
ΪôòŹһһ±˷ֵӡӵ
Ϊ²ⲻǰ㣬ǵ˾ҵƵʿڷֳʤӦö·½һһ˾ҵƵʿʤһҡڵĳ֣뻢ڡҾǼǰʤϹȥ˹֮أǰҲţֱضңĻܵԱ
ζī˵ģûаμٵĳɷ֡
ԣӿ¶һĨŹ֣û뵽ˡ̹ϡ
Ȼ֪Ϸ򲻻ղ˵ģϷٸһᣬ˵滰ɡٸƭϷ򣬾ͱϷ򲻸ˡ
ев֮ѾԶˡ
ûа٣ƭ֮˵īüͷûһµ˵
ӵɫʱͬʱΧǹѹʼ𽥵ʹöīʼһɱ֮⣬Ҳ֮
ȻˣϷֻȥҼˡ
ֻһץīͱһεתҪȥ
īâ˸ʼͬʱת׼ȫ󣬾ʩչѪݳҳǡ
ݣ
ֻǾʱһƹͻȻƿն
״ͫһžֽǵƹС
ƹкϸһȻһֻ˫𶯵ֽסûκԥһѽֽ󱬡
飡
ֽ׻һſŹЩ㾡ûüġ
Щû룬Ƭ̼Ĺڿ򶫷ī¶ɣȻջЩŭӡ
һĻīĶȻҲͣ
ǰ˵仯ϰ£֪ʲô˼
ߣ
ʮͻȻһߣһ֡
漴ī;ϲķ֣߽⣬ָɡ
ˣ߰ɡӿ򶫷ī˵
⡭
īɶͷԣ֪һ
Ҳ֪ΪΣǰһĻ˵˾壬˵ͬĻֻ˾屻ץ˻
òҲԸɡ
漴ԳҡҡͷԸ˿ûбҪô
лǰ֣ˡ
ֻһ񣬶תȥ
ţ
ͻȻ˵
Զīعͷ
СϷε̣һ䣬ϣʵشϹᵽĶ
ǰ˴Ȼʵ棬Ϲȷ´ˣȻܽ˹֮ءī
Ļ۾΢Уƺ˼ī˵ĵ滹Ǽ١
ϲĻϹӦǱҹʿռԲŻľٶ
ʱī˵
Щ죬Ŵ°ͳ˼
ˣ֪ˣ߰ɡ
Ƭ̺ڵ
иˡ
գīһȣαһѪವһʧԶߣٶȿĲ˼飬ƺӷһ㡣
ʧɴԭأ֪Щʲô
ֱ֮һ෴ķƿնȥ


0754 ټ
󣬶īͨڻص˺ɽС
οһ𣬳;˿
ģǵͷ˯һֱҹѹЩʱյƣҲ֮һɨա
ţպλؽĻӤʿ֪صĽһ˳󣬶īΪ⡣һ˼ˣһЩ֣ڵĺħɳеĺħ𽻸
ôĿģȻΪб޻ħ
̧˿ģȻϸɾһƬīǸܵƤ֮£һ뵰Сĺɫͷӡǡ
ص˼壬һҪֽʬɷѪ
˴һվžżصزȥ
׼в鿴ʬɷѪʲôҲκΰ취ĻŻῼǲҪһλеĳһ
īȥһһµʱ䡣
ֱһºƣ۵Ļص˺ɽĴС
ʱΪͷʹ̫Ѩһµķĵ伮صϣһ
֮治УҪôǶҵĲûйʬɷѪļء
ҪôʬɷѪҹʿԼеĶ
һԱȣīʶľͿ϶ǵڶ֣ȻҹʿҲôĵ뿪
ɫ
ļգȡһֱ취һǿн˶İ롣
סʹʬɷѪƤȴȻķ֣ʬɷѪȻǱλáҴ˶ƺܵ˴̼ٴαļɰѶīһ
漴𣬵ҹʿ˵ֱۿҲûá
ڿȻˣʬɷѪƺǡ
ˣΨһľҵҵĳæˡ
ϸ˼֮ʱѹ㡣һʬɷѪʱڲᷢڶҪңҲֻҶ㡣
Ϊ˵Ļ±ʲôߣӶ鷳Ͼ˾ҵ˶֪ҹʿ͹ڻ飬Ķңô֪ܲ
öҵĸ߽ʿ֪ҹʿδȥͲڹ֮صĻΪһʱЩ˿ɲֱɱȥҹʿ֪ŭ֮࣬ȻὫʬɷѪһľ
겷˵黹Ŀɲصޡ󣬶ī㽫ѹ
ʱüͷһĿࡣ
ֻһʮ꣬һԽŮ˹ŮȻѩ
Ů֣īû⣬ֻڵôˡ
걾ԴҺҲֻܽɢٶȽ޷ֹڵʽܼꡣѩ
Ӧùˡī˵ͷ
˵ȻȻһˡ
Ůʩչش꣬ɺϵ˾ĴУһСƿ걾ԴҺŮ
ľ걻ʮ꣬ҪҪһãЩһߺʵġȻһش⵹˽ľ꣬Ůʶͷ
˵ĻԭȵļƻͱһˡʱһʹöŮ϶ΪһΪһ˫ꡣ
ʱ˵ŮľҲãȻһҲգƺԣֶԡ
ڶīܱȻһֱĺá
˵ʵһְ취ǽȻһħͼŮͳʧȥֻصʸ񡣶˵ɲһǺ¡
֪ˣĹ۲죬һҪȷŮްǵʱһ㱨īһ֡
ѩֻǵ˵ͷתȥ
ŴŮıӰŤɨƬ̣īһ˿аâ
ŮòȻ˵ԼŮݣھӶĪȻҲ
ֱѪյͣǳԹˮ֮ζκضζġ
ݣ
ڶīĿ޼ɵڴŮɨһаʱһƹƿնһͳǰ
̧ͷһƹһھһ󣬶īΪּ
䣬ǾͻĴ򿪣ƮԾ壬ͬʱһ
ٵ
գյɢͬʱǾ𣬻Ľ¡
⡭
īʶĽУѾʼɲ
ٵǶ֮ոջصʱ涫ڤȥһΡ
ּ٣ׯغͲΥ档²⣬ٻǰȥģпǶλ峤
һ뵽˴īаһ⡣
峤ٻǸոմӺãĪϹԼҹʿ飬Ѿü֪ˡ
뵽ʱЩŭ˵ĻǶҶֶΣҹʿѣǻվ
ˣֻӲͷƤˡ峤ٻͽԼʬɷѪ˵ˣλϵĵһˣܷа취
ּ𣬽Ŵǵ߳˹Ӻɽ۶ĳȥ
ʮյʱ䣬ڿһƬبӵɽ͡ڳɽϣһй۴αȵţ˽쳣ķ
īĿֱһɽѾƶ˵ɽϡ
ԥɽȥ
ʱγһɣӵĴǰ
Ųº˿ԣ̾һͷϳǣ˯ɫ˳顣
ͷϵĺɫƬĹâźǿнɳȵİ̡̾ţīжϳͷѣͷԱȻҪӴ
ٸܵͷɢǿϢ˿ĭ漴߽˴
ĴտޱȣīУĿһŮӵϡ
һòͨŹװȹͺµŮӡ
Ůͷ߸ԵöׯȻûκηϢɲ֪ΪΣīԴŮȴһľĸо
ǰλǴҵ峤ˡ
ֻöīֵǣڴŮ·ϣһֳַʿ
ֵ˲䣬ʿ৵һ¿б˵ľ⣬ƺҪȫ¸
Դ˶īȻ죬ȴΪǿϵŮӱȭһ
ī峤


0755 ںʥ
ɣ
īĻϵŮƽ̧̧֡
ԶīվֱĿתĿŮ
ѣλҪҵĶīˡ
ֻϵŮӣһɶŶīʿڵ
ʿеľ𽥵ȥϵŮӹ˹֡¹ش󣬼ʦ޺⽻֪ƶɷǰһ
ԡ
ϵŮϴЦĵ˵ͷ
Ļʿվֱ򶫷īͬʱִȡһɫʯ
ʯԼĪ뵰СһתһͲǷ
ţ
ŴԼīüͷһ壬֪ǰһĻô¡ȴһԤУ֮ǰ²ĲͬټǺҹʿйء
СѲؾţƶӣר̴ڸֻΪѰСѵġ
ڶīɻ飬ԳӵʿȻУֻƵ˵
ڣ
ĸֵ˲䣬īɫһ䣬̾뵽˵ż֮£õ
þ˵ںһɺڰ׶ɫ֮⣬Щһֱݷţûκ춯
ڸƫƧֻлԵ֮˵õ
˴жʱĳֲ²⡣
СӦ֪ƶĿİɡֻΪƶҪ֤һƶҪҵĵǲСѣҲϣСѲҪ⡣ӵ
ѾվԼǰӣֿ˿ɺЦĶնīڵҪô֤
ܼ򵥣ƶֻ̽ҪСѽ񳨿ƶһվͿˡ
ǵ֤ʵǼ飬ǵֻءīʵ
ǺǣȻСȥڣʥӽˡ
ʥӽ𣿡
ζī𾪲ѣͷǷɿת
ˣ԰ɡ
׼׼˵ʲôʱһֱû˵Ķڳ˶ˡ
λѾī֪أ㿴ӵ˵ͷ
״ӷĶе̽â
Ŵ˽ŶīһӣһʱһŨɫϢɢ˶īϡ
īţû˿˼ɫϢ
ţͿɫϢУͻأĳһõİɫ˿˿ΧƼһ㣬ٶȿĲ˼顣
ɫϲ漴ֽе̽ͬʱīɫϢԼ˿Ҳ֮ʧӰ
ȷǻֻ˵
Ļīڣ϶ҼѾЦ
ôˣѾȼգʱԻǰ㿴ɺá
óŮƺܲ
һо֮ԡٴι֡
ֺ˼ӱתȥֻʣ˶īжˡ
ӵıӰֱʧУīջĿ⡣
֪кܶɻҲ˵䡣
ʱϵĶȳ
л𡣡
īæһ񣬶һϴ顣
һɼΪر˵رΪǵĳһ塣ǰ壬壬ľ壬ȺˡˣҲԶͨǿ󡣶ڣһƬƵĵطΪңԶ
ܹõһڵͷµĻлȥһʥӵλӡܳΪʥ֮һⲻ㣬ҶҶ˵һĺ¡ԣôˣǰڣʥ֮λ
ֻŮ˵
Ļһʱ䶫īûлش𣬶˳
ǰλɲȶ˵飬ý߽зԸ
λȻ޷ΪһֱǾǰòͨŮӣԲƵȻƵʮа˾žǹһʿˡ
ǻӤΪԴŮ˵ҲΪݲ
ȻԸΪ˼Ϲᣬڴ֮ǰʣڵʥʲôƬ̺󣬶īǳʵ
ʥӣڶĵλࡣһλڵʥӣɱ㶫ءҪ֪ڵʥӺʥŮвġڵʥӣõĺôҲڵĶöࡣ
īɫһĴϻۣڴŮ˵Ȼܹɵ⡣ʥӣ˵ʵ൱ڵ塣
Ƕҵ壬Ѿõĺôеޱȵˣ޾ʯմȨܳΪڵʥӣôڻ࣬ԴЩĶ
һӲͷƤ˵һʡ
˵
ϵŮֻǼ򵥵³һ֡
ȥڣɽصĻ˴ī
ǺǣһΪʲô顣İɣɽġΪļνʲôҪҲһӦӦ㡣ֻŮ
īһ㶣žϲ
һֱҪҵϢ֮ȻҹʿҪҵĶԶҵʵȥңһȥ˲֪٣ЧҲ
мССĲ֮롭
īͺԥĽҪ˳Ϊ˲ôŮߣҹʿҪҵЩУһЩҵģֻ˵˼ѰңԼû˵ġ
ֹˣľȻһںϣҪĲһϾֻɾֻһΣʧ
˵֮϶ԭЦӯӯɫʱ
㻹ǲȻң嵱ƺҵ֣㲻ҵģҲ飬Ϣֶ֮ҲҿҪ
īɫһ飬֪λش
ҼȻӦ㣬ͲʳԡҪҵЩӡһңе㾡ȥûеҲȥңҵЩ½ġʱŮ˵
ī˿ͬʱҲϲλǹǣô˵ޱȵĲϺҩôˬĴӦ
öҼ˵ĻȻȥ٣ȡһֻڶͷ̻
С̺󣬲Žȥ
ˣ鵽Ϊֹʮʱȥ׼һ£촦Լ飬Ȼ뿪󣬾Ů˵
īԴûκ顣
ʱ˼ת뵽ʲôźۼĿ˿Լġ
ǰλǹһʿĵʬɷѪ˵ڴŮ˵ܹ
Ȼī漴ǴͷʬɷѪ飬ߴŮҲԣҲҪȵΪʥ֮󣬲ȻôŮ֪ҹʿͻ飬ָʲô
ֻԼԽҪԽױӡ
ͷתֻһתʵֽ֪δ

ϵŮƳһۣ漴˵ʮӦöϾ
ΪƬͷ£ī

ԭˣǵȶʱɷ֪ͨһ
ԡϵŮӵͷӦ
īϸ˼ãԼûʲôҪʵģձ㹪һ񣺡иˣαȻ߾ȫȥʥӵλá
ãȥɡϣ㲻Ҫң˼ʧ
ǣ
īȭȥ
ֻʣ˶һ˺󣬴ŮĬȻƬ̣ȻЦ
ҶһܳΪڵʥӣ˼ˡλʥӳɳһزǼƻ˵ֱǰǧ꿪ʱĸ־͸ñһˡ


0756 ֮
ڶīĺɽ贫ֻץʱУȫʩΪ֮£ֻվ͸ϻأ˵ĻܼʱԼ顣
صɽĵһ飬ǽźλӤʿ
ǰһθߴçԼһ꣬īԸҷ飬̼ӿħĿɣҪڰº󣬽ܶ࿪ɳĺħȫ
ڶ飬ǰ뿪֮ˣʯ֮ÿʮҪ˸ȥйںɽĽ裬ԼЩҪעռĲԼҩ
ö˰̽ӣڶԼϣ֮´οʱؾٶ֪ͨ
īЩʱ򣬶ЧҲ죬ֻʱ䣬˸һֻ
īֻ֮󣬷ʮԼҩЩҹʿҪҵģȻҪľȻһںϵ֮
öīǣЩ֮⣬лһֻɫ⡣
ֻתŮӵĻ˵ǶԴ͸ģҴͷŹһʿһ
öī˷ޱȣһʿһͨƵʿԽӲдڵĻؼʱ̱ȻԷӳ벻ã˵ܾԼһ
ֶҲֻǿΪɽеģǰǸɢޣֶɾͱˡ
֣ؽóһŴ伤Ҫѩ˵һ˵Ȼһ飬ϾмվҪ뿪Ȼһֻܼ꣬˵ںֻ֮·Ͻˡ
ոռ˴ʱӴ֮⣬һΪŮӣŮֱīǰһ
壬һλԳƶԪĿ
ԪīɫһڻӤ嵱УⶫԪͶԼˣǼ֮һ
ȻһŹΣû뵽ȻԵŰݷáȻ֪˵Ŀģīǿڵɡ
ǣ
ԣòŮӹ
ڴŮ뿪ãһյ˽
ֻԼĪʮ꣬ɫ٬ģβ
۵ǣ껳Уһ˫ʮ껪Ůӡ
Ů촽ɣϾԴɫηģܸѪǽѪŮһȡΨͬǣŮ¶ɢһܹԭʼϢ˿һۣһѪ֮С
öīǣŮȻë׵βʱ΢΢ڶ
β壡
һ۾Ϳ˴Ůû뵽ȻһŮӡ
Ŀɨ֮ŮӲ֪⻹⣬Ȼ˷۵ͷ촽
ͬʱī;һԺЩγ
ֻǴŮȻŻӤΪʩչ㶫īûͷ˵Ҳͬ裬Ӱ쵽ǡ
Ůľٶ˫ĿһУĺֱŴŮն˹ȥ
ǾβŮɫ΢䡣
ؼʱ̣§סһ֣⻹֮⣬ͱһɨͬʱѾ˶īǰ˳ƹ˹֡
¶Ԫīִݼһϣûдī֡
˾ȻԸղŵֲֻӡ
ԶīǾβŮһߣŲˡ
ԭԪ֣ˣ
ī˵ʱϣŴ֡
ԪҲ˳ƾһԵӡеľβŮĴϣһ˫ż۸ǻƹļĲӡ
ԪûһԵĶīܵϢϸĦŻŮӵβ
һĻīЩŹ֣žͻָ糣
Ŀ⣬Ԫһ
īֲؾù죬ûбȺãΨȽϲŮɫѡ
ԭˣԪֻλӦŮӰɡī
īֺŮȷ壬еľβ塣
ҵƣԪȴŮӶܹŪ֣Ǻֱʰī档
˵ҲûпʣҪ֪ĹϵɲãβŮŻӤΪ治֪ǴŪġ
ǺǣŮȷ²ٵ˼ôīֶȤеĻȥþǡԪЦЦ˵
Դ˶īһЦˣӲãԪֻŰɡˣ֪Ԫкιɡ
ȻīҲֱ˵ˡŮɫȽϸȤòŮӡ˴Ԫָ˹оβŮӵ°ͣǵôŮֵİһۡ
˳ƽָŮĺ촽ϸͷҲ̧˵ĺ۹ʱīһƺŮѩӥŮ֪Ǽ١
ĻīĿ˴һۣѾĳֲ²⡣
ȷд¡ֻ˵ͷ
īܷѩӥŮ¿һء˴Ԫ̧ͷ˷ܵʵ
īЦƳһۣ˰°͡
Ѿˣ뿴Ļ㡣
Ԫɫһ˳ŶīĿ⿴ȥ
ֻһֻͬʮ꣬ŰµŮ˳
Ůҡҷ˵˫߸߳ϸӯӯһաֻǱɫһֿԶ۶֮С
󣬻һѩ׵ᣬէһʱɢһָ߸ϵѹȡ
ѩֱ˶īǰվʱȻҲ˶ԪеŮӡ
˻еŮӣȻʿŲϣЩ죬һȥ
ǾβŮӣɫڴŮĳûκ顣

ԪһƻеľβŮӣڵһվ
˿첽ѩԣΧ´ԵĿ޼ɵ͹µɨӡ
սŮ֣ᡣ
ӣ
ֻԪ˫۾ⱬ䡣
ʱٿѩа֮ɫѾˡ
ľٶѩ۳ţ֮ǰ˴սԼʱҲ޶ԡ
ī֣ŮҪˣҪʲô㿪ڡ
˵ʱԪȵĿѩĴŮԽԽ⡣
īͶԴ˵ͼ²⣬ʱ°ͣͿڵϢ֮
Ϣ֮ԪȻһɫԽӲīֺαǿѣǻһʵʵİɣ
ȻûеĻ¾ͰĪˡīαһɣ̯̯֡
Īī־治ܿһ𡣡Ԫĵʵ˵ʱϻ¶һ޵ǿѹ
īһܣ¶һĨݡ
ξ
û뵽ǰⶫԪǻӤΪξ⵹Щˡ˼֮£²ӦͻƵġ
ʹˣҲΪ
ȻԪֶԴŮ˸ȤҲ²ᣬԼɣԸߣ¶˵ˣҲҪκζԸĻԪ־ͲҪˡ
˻棿Ԫһϲ
Ȼ档ī
áԪ˵ͷžվѩǰŮ¶һĨԡЦݡ
ظղҶ˵ĻҲˣֻҪߣ֤õӵеĶʮģʲô֮ϱ˶ֽţҲᾡΪ㻯⣬ûκκ֮ǡ
˴ԪĿ˶īһۣͳĬĿѩŴŮĻش
ԣѩڿˣֻһʱŮûлش
ˣԪЦݸѾһʤȯյԤС
īбαĿһĻһ²ؼӡ

ʮ֮ѩб³һ


0757 в
ȻԪѾѩī˽ƵУѩɱӡֶǴξΪܹƽġ
һ˵㶫Ԫа취ܽ⿪ӡʱڴ»ڶīи㡣
ΪܿԪ֮ԶȤȫΪѡ
ѩӥŮһʿһ޷ܡ
ѩӵľܾԪɫȻ
¿ʼɴû˸˵֡
Ůе֮ɫâ¶
ৣ
һ̣ԪָŴŮץȥ
˻
ѩ׹һӴŮ׵ϣŷһɫâһնƵĻϡ
˶һ֮󣬶Ԫֻǻ˻Σ׵վԭΡȻ
ѩŲ˺ˣĲȵӡ
ֻлӤΪǶԪĶ֡
һˣԪֱ˳һһɷۺɫ緢ѩϯȥ
ѩովȣһ̾ͱɷɫ
һʱɫ䶯γһѪɫıĤ
˻˻
͹״ѪɫĤϡ
ȻƴıĤʹ߸ߵĶ𣬲ǵĴ죬ûκѵļ
ԪмЦſָһץ
ʱǲѪɫĤеѩͬʱһסŴȥ
ݣ
ֻǾڶԪŮץʱһ۴Сʯ飬һıȥ
ԪתļһɷɫƸǡͽǿʯץ˹ȥ
飡
߸ոմһ졣Ԫ˫Ħ棬ɣԵİ׺ۣһվȡ
û뵽Ǻ۵ʯ飬֮ʱϵķɫѾɢֱ۶ϸ΢Ĳ
ϵĶīһץǿźʯͱ˹ġ
ͬʱѩȥҲһ١ŴŮĶǲѪɫĤдһصһѿ¶˴ŮΡ
Ԫʲô˼īɫĿˡ
ʲô˼ŮңȻɱԪʩֶΣԻʱͣ
Ǻǣ޵֮δΪһ仰ŭԪֲ飬ŮѡղѾˣûסɹֲ˭ī￴˵Ĵ㡣
Ҳȴ˿ڣɫЩѿĽ˵ȻִȥĻǾǲҶīˡ
գڵĴУȻ΢Ҫ˺ϱĵϣֵĻɫâֹˣҲֳһߵ·ԪΧмӡ
Щ꣬īɽأеĽƺѲ˳ֻҪе󷨸ξĵҲֵá
ĻԪһٿĽƲһЦ
Ȼīֶ˵ˣȻҪӡֻû뵽ŮȻīأݱ»һ
Ժеǻᣬæúܣû飬ˡԶˡī֮еĽƲҲϨȥ򲻵ѣҲ˺Ƥ
ĻôһԪٺһЦ
𣬵˵޷ī
ԶԪⲽУǾβŮӵԣŮ§ڻкٶĦķϣһܵӡ
ʵðǰݷãǶѩӥŮӸȤ֮⡣˶ķԸǰ˵ʣ֪īֿˡ
īһͻȻ𶫷Բ޹֮١ûбֳκ˵ǰ
Ԫ
ֻǰʵıڴǰͻȻϨ𡣺ȥֵīǰ뿪ǰ򣬴˺ž͸˹ȥݼ̽ӻرīںļֳһ󣬾伣ˡɺϵǣҲǶʱûκϢϨ֮󲻾ãīֶԻص˶ҡڼɺϣǵĹడ
˵֮󣬶ԪϵЦݼΪá
ôĪ㻳ɶʧ٣йأɾ͸ˡī˵
ֻ涫ʸѣҪ֪λƢŹ֣ߵһλкܴİսܹƵԶȻܲŲʡԪҡҡͷ
˵ʱʱעŶī飬Ҫʲôߡ
ҲˣҲشˣ֪ԪֻûҪ˵ġīЦ
ٺ٣īֻϰ
ʲô˼īһ
˶ԪЦɵʵҲ翴˳ˣҸὫʮǰһֻĳ棬ȴû뵽
ĳ棿īһ
īҲ˵š˳ıûУȴԺӦ໥֮λáҴ˳ĳЩض£ܴһЩĻ档ȻˣڵĳҲˣ֮ǰΪ˵ңǿ˲ȤĻ档
˴Ԫ򶫷īͱζ
īΪûб仯һ˿
˿˵ʲôᶫʻȫǸӣвĿġ
īԸ⽫ѩӥŮӸң·ģԸ⽫Щ棬ȫ˼Զ֪ġǲԸĻ˵˼֪࣬īֵӿɲù
ۿû˵Ԫֲев֮ѾԶˡ
īɫţϲŭֱ֣֮ҡҡͷ
²֪˵Ȥʲô⣬ԪҪ洫ʲôϢĻҪһ䣬˵ƾһҪ֤ݣҪԩš
ԪϵЦһɫ
īΪƲƲ죺µĻԪذɡ
ʶ̧٣ҵģ
ԪȻһŭһ˦ͻеľβŮתȥ
Ŵ˵ıӰʱʧڴ⣬īɫḡ
ɱ˶û뵽ϻһֻԪµĳ棬֮⡣
ʹˣҲû̫ڵģ֮ǰԣԪȥܣϾǡݣǶ֪ҲδظɱҪǣǶĻģǳڷ
⣬ԼҪ뿪˵ǰڣὫ˵вˡ
عŤͷһѩ
ৣ
˲ԭʧ
ٶȳʱѾվ˴Ůǰ޳ָǯһס˴ŮĲӡ
īŮᵽգԼǰ
˽ߣĿԣܹԷеϢ
ΪҲ֪һЩˣûˮ㿴ûлҵƿءҪסûɱ㣬ǿ㻹üֵ£´Σִݻˡ
նīһţŮغסӺ
ʱɫǺ죬߷֮ɫ򶫷īȴ˵
һϢһϢĸī˦˦֣ʱͻȻ˵
㡣ѩƬ̺³
ǻȸϢɣЩʱһȥƵڣʥ֮λʿɲ١ֻ΢΢һЦĿڡ
ѩɫһΪŮȻ֪ڡһ壬壬ľ干ͬɣʵΪǿеȷвʿ
˼ת֮£ŮΪڣϢأ
ϢǸղŶԪʱһЩЩȻõĻ»ṴĳЩġģнˣҿ԰㡣
īǰ㣬󣬼˴ŮıǼ⡣

ѩĶһܣ̴ʧɫ
Ůһһ׹ʧڴС
ȥīаһЦ֮תȻһڵȥ


0758 ں
һյĶһҶеĺۣ˺˺Ʋ֣ûյС
һҺۣǵعصĺۡ
Ҫ֪ÿһҺ۶һȻģع֮ҪĶܶ࣬ͣʮҲ֮С
Һϣīڵڡ
û뵽ȥƣɳһҺӡ
ӿ֪ǰƣҪȴӶҸϵһĵطǵطһͬƹܵĿƴ
һһǿܹ޽綫򵽺Ĵ󣬶ҿɲֹһ
ǿƴ󣬾Ҫעһ֮ˡ
Ŀƴ󣬾޽ҪԲԶ
ͬ涨ϳƴ֮⣬κ޽Ĵ
֮һǿƴÿδʱռ䲨Ϊң޽ռṹҡ
Ϊ˶žһЩĵˣƴ⣬ҲܸõĽ󱣻
ˣжīǰ򣬱ֻܿǰС
ƵвλãӶϹȥʹǺ۵ٶȣҲҪ֮á
īԴûκΪýʱ䣬ľ꣬Ȼһ鴦һ
ʱرգв߰׷ơȻںϣһһɲš
ؼǣһҪϼóҺϵƵʿɲֹڤһˣӣ򲻿ɽ¶ˡ
һкһҵУʯ˫ĿյȻһ˴Ůǰ
ɵСգīڳ˿˫ۣʱ״̬Ѿﵽѡ
̯һޱȣлֳã֮ɫꡣ
ľ
İ취дɡīƮͷĹʵ
취Ȼд⣬үү֮ǰ׼һŲ굤׼á°Ϳ˵
˵ǴɣȻ׼ˡ
˵ŶīȡһֻµУ򿪺ֻʢװģһָ׸ǴСˮһĺɫҩ
ҩ굤֮ǰ򶫷ҪƷе֮һЧܽľȻһںϡ
û򶫷ڣһ굤ݣҲķСҲŪʡȥЩ鷳
дڵĻɹӦܹɣڱعӦ߳ɰˣ޾ԣ˵ǰͷܲܳɵÿ⣬үүûһëĹϵ֪īԸȽµĳɰܸԼƲϵ
߳ɰӦùˣھͿʼɡī˵ͷ
գƻ£ľʮ꣬ŵȻһüλá
СĽֳ鿪ʱŮȻһü֮硣
īָд
Ķľ³Ȼһüĵ˲䣬ˮδˮ棬˽ȥ
˶īһϲĶͿеˮ
ʱһμʱľ꣬ѾȫûȻһüġ
īһ٣ת۾Ĺ۲
ΪǾǣ౻ĥˣҪŮʶˣ˵һĲҪСˡʱ˵
īֻǵ˵ͷδش˿ʳָԼӡָȥ
ȣ
һͺٽʳָһֻϸЩʹ࣬ʳָָϣһκɫľѪ
걾ԴľѪʳָȻһüһꡣ

ֻǵξѪ׾ٵľû˽ȥ
ī˫ĿٴһգڷĶɫüΪȻ
㣬ǰչȥʱϸܵĺ鸡֣ʼһĲСӡ
ͬʱԭһȻһüʱʱչʱ¶ʹ֮顣
ܹĻͻᷢȻһʶڣŮҪɢ꣬ľǼʧ꣬Ѿ϶Ϊһͬ걾Դ໥ڡ
Ѱͬһʶ꣬˭ǿ˭߱Ȼ໥ɡ
ΪȻһ꼴ɢľ־ҲĥĲ࣬жīĴЭԲûγվ棬ˡƽദ
ȻʱƣīֶŮ꾹Ȼͬʱɢľ档
״͵۾ָץеĲ굤ͱ
굤ͬȻһüĵλãһա
ɫĲ굤ȻһüģǺ֮ǰľѪһ˽ȥ
굤Ȼһʶ̻һžĺŮ
漴ͿȻһʹɢüҲչ
ˣھ伴ɣǧҪȥʲôֻҪʲôĻǵӦܹںϳɹġƮ˹ٴ˵
ϣ˰ɡ
īƬ̺󣬲Żڡ
ִ㵰״Ůʵʵ
Ůֵؼʱ̣ݲðš
һ֮վ߳ңŽ
׼һЩʱ䣬ȥݷһӡȻηʥӵĽҪȸŪ

ڶīźۣһ·򼲳۶ȥʱ˿һƬϣһȻɽֵɽȡ
ɽԻãеĳ
ʱһһӰɽ֣𽥵
ȫ¶òֻиߵһһʮ꣬ŻŮӡ
ŮƤ𪣬üǣµҲκ覴ãһ˫۾˵һ鶯Ȼһ˶
һģһԼĪ˾꣬źɫ۵ͯӡ
ͯӴݰףģΪΡͷϻһԲεķⶥñӣñһɫůһӵܴӡ
С㣬α̫үү˺üλѹ֮Ӧòܸ˰ɡʱŻŮӿͯӳʵ
ӴŮĻУģεͯӣȻŮ
ԣͯ¶һµ飺˵ıһαһңθǲҪҵС
ֽһЦ֮ڵȷܸġ
ŮӼڣȹϲСˣ̫үүһа취Ƴ
ϣ˰ɡ
ͯӰ̾ҡҡͷȻ˵һĳһģһĻ
Ů΢΢һЦһתڼӿٶȣʮȥˣƬŲƵ˸߷ơϢ绹ûб򿪣ȥҲ
ĻͯӷһЦ
ĪС㻹ʲô㣿Ůɻ
ٺٺ٣Ȼôһ㡣㣬ɼǵöţӵʿֻͯʵ
Ů˻䣬漴ͻȻ뵽ĳˡ
ĪС˵Ƕī
ͯӵͷ
СͻȻᵽʲô˼Ůֵ
ʵɣ궫һЩѪҸƷҽЩѪƳһյѪƣ˵ʮǰָֻƱû˼ȥᡣ
ʮǰָĪǶѾ˸߷򣿡ŮסСڣһĲ˼顣
ʱұһѪƵȷָģ㿴
˵ͯӴһóһյȼѪɫ̨̨ϵССţһ㡣
⡭
˻Ůһʱ˵
治֪ôѵͷġͯһӡ
᲻ͻƵξȹ׽٣Ů̽ʵ
ȹ׽٣ƾҪǶܶȹ׽٣ҹմֵͯӲм֮ɫԱ
Ů죬ջû˵ʲô
ȥ̫࣬϶ʲôȡɵķʽڸѪƵָ򣬶ƺ½ȥˣȥҵĳ룬ɷұܺˡ͵үүڻ֪ҪҸŪˣҸûꡣ˴ͯҧгݣһݺݵӡ
£ּ
Ҫǣ˵Ƭͷҵ˼Ǽ֮ĲƬǲƬһϹŮҵĹ۲죬Ϲ֮ӦһȣҵϹġܳڸ߷ƣ˵ϹҲڣҲðһˡ
ԭˣСӢҵھȥɣ˴ˡŮ˼֮£ͬ˵
İɣֱȥ½ܲ˵ģ
ͯӺٺһЦӴУȡһ״ľͷͻŮӿʼԭƴ
ʱһ˱εСʹ󣬾ͳ˶ǰ
ȻֱӴ͵½Դ͵½գܸ֮ǰ
ͯӵ˵ŮһЦ󣬶ͬʱ̤ȥ
ˣ
Ŵϰ׹˵Ȼʧ
һԵҲ촷ۣƮڰյС


0759 Ԫ
īѵСǰУʱһﻨ֣վһŵ¥ǰ
¥ľš
ƣ
Ļصڶϡ
ɡ
Ƭ̺󣬾һʵ
īһƣ֨ѽһľűˡ
ľŴ򿪵˲䣬һ۾Ϳһӡ
Ϊ˵һ徻ĵط޼ɣ¥Ȼ㲻ϻʤڰúʴ˵Ҫ
ǰݷãûдŵǰɡ߽¥󣬶ī΢Ц˵
Сѿˣƶ˶㶫ҵĺϣ̸ʲôţɡ̧֣ʾⶫī¡
īҲ˳ƾ˿滨ľϡ
֪СǰкιɡֱԲʵ
ʵݷãǰ̽һЩڣʥӵġ
ԭˣСʲôʵľʰɣЩƶܹΪġ˵һ֣ڶīǰİϣͶһ׹ӵĲյҲ˶ī¡
ǰʢ飬ҲˣǰʲôʥӰɡī
Ӹīһ裬Żڣ
˵ʥӣҪȴڣԼ壬壬ľ˵𡣡
壬壬ľȺڵλãǳǽڵġϹʱΪ˵֣֮ƣڵڣЧС
һʥӣڵǰɸҪġ̽飬ɱоԵȡʥӵʵΪǿ˵һʮҲΪ
Ѿûˣʥͬά棬׳ʵáʱųֳϣǲؾִǱȡ
Ļī׵ͷӵĽ˵ȶ꾡ˡʥʶڵԴ˽⡣
ʵʥ֮⣬ڻʥŮʱӵ
ʥŮīɻĿŴˡ
ʥӺʥŮˡ
ʥӺʥŮ֮䣬ʲôϵءīʵ
ûʲôϵȻҪ˵йϵĻҲӦǾϵɡϾǴʥԼʥŮоġһڱе衣
īɫһһ㵱ӶҼоŹ漴뵽ʲôεʵ
ڵǴʥӺʥŮѡεģʵ᲻̫˵㡣
ֻǻӤΪܹʥӵĽܲ壬壬ľ֧ӴţΪҲֻлӤɣҲ̫һ㡣
С֪ʥӺʥŮӻӤʼ𣬵ͻƵƵ֮󣬾ͲڵʥӺʥŮˣΪϡڵǴӳΪϵʥԼʥŮѡεġεʥӺʥŮӽ͡
ī˿ʵ
˵ҲֻеĳһʥӻʥŮΪ֮󣬲ŻһʥӺʥŮ𡣡
˵ʵϴ˵ġһЦ
ǰ˼ǣ
ͨ˵ʥʥŮΪ֮󣬻ʥʥŮֻǾʥӺʥŮ䣬Żһεġӵ
ʲô䣿īһ
Ȼ˵ˣƶҲûʲôġڵȻû֣ʥӺʥŮʱִŰŵĸΣļʷǳ֮ߣͻôһһγʥӣΪǲƣ׷һķ챦ʮǰƱģʿС
⡭īû뵽ӻɻĸ˵顣
֮ǰ;ãʥӺʥŮܾǵţøԴġҪ֪ڶңֻξ֮ǰû⡣ͻƵξԺ󣬾ͻɼͬᱻ尲ŸҲ١
һ⡣ת˵
СֱԱǡ
һһµĻ˲ʥӽĻᣬǲÿһʥӽˣƵĻ
ҲҲµĻԪޣÿһʥӽģֻܻԵ
Ԫīüͷһ塣
ǺǣСѻ֪ʲôǻԪ򵥵˵ԪؼĻ֮ܹʿڣСǻԪ֮һ
īòᣬص飬ޡصķлû뵽ҲسΪֶֻء
˵СܹõĸԵʵʥӽʮԭ򣬾Ϊ˵ȴС㡣ֵ
ȴңīȻһ֮ȻԸʥӽʮʱ䣬ֻΪɲΪԼݣʸ
ΪΣʵ
ΪСѵĻʹڻԪУҲ֮ͨһԼɷΪԪСֻõ˻Ͽɣδﳹ׼޷ɷĿǰչֳҵͨҲԿһ㼫Ϊӡ
Ԫ
ֳνīǴδ˵
˵δҲΪȻĵ˵ͷΪӵյĻþõ󣬻Щһֱݷڣûκζ
ǲ֪ǰɷ˵˵ɷôءʱһת
Դ΢΢һЦ渵Ȼû⣬һǧǰɷ顭
ֻ˵һ룬ȻͶסˣŴ۾
һ̬īɻѡ˼ǷҪѯʱڳ
Сѿɷһ£ƶһЩ£Ҫһ
īȻִ˵޹֮٣Ӷ˵ˣȻܺƤ£İ˰֡
Ȼǰ£ȸˣпݷá
˵վ߳¥˳Сʧھͷ
뿪ĬȻƬ̣漴һӣ¥ľš顱һպϡ
˷ȡ֧죬һ׺֧¥ĸ伤ȥʱڵ¥ڣһεִڲ𣬽
Щ˫ĿһգתָڷӿĹĶ
ʱ˫ĿȻһš

һɫĻӿγһͷСĻڰȼա
ֹˣϸһǻУֳһ˫ɫĹ
ʲô·Ҫھϵң˵ؿڶҵĺϣ˲չЩá˫Բʵ
ǽжīʿ߻𣡡дһóӦǸŮӡ
ӵͷ
Ǿͺã취·նҪڡֻŮӵ


0760 ֮
ÿԷԸҿɲΥ档һߡ
ţĪԼ˲ɣҪһľˣȻڵˡеŮ˵
һѹҡЦȻһס
ٺ٣ʵҸղŻû˵꣬˼ǣ㽫նˣ˳㽫ᵽִ
ʲôһ
Ӧ֪ɷԼڻԪУռһֻҪռˡ֮ìԽԽңЩ궯С˫ָʲôʱͻ𱬷ս¡壬ҪѡһĻľ嵱Ȼѡվһߣ˽Ҳ൱ڱʵ
°ͣʱ˵ˣ޺Ҫô
ն˴㻹ڻȥ˵ˣ˴󹦣ӴԺͻɡ
ɷҿǿǣӵ
㣬ҲֻǸ㴫仰ѡ
һ£ǻһǵĻ˵߾ߣ׼˵һ䡣
ɫһ飬ɫΪŭ
ʱ¥Ҳţİ
ֱ֮󣬲
ұʿ׷ΪأΪںʲôľ˵ݡֻñˣûҡҪǽᵽ֣Ρ㵹ҲңɷҿۼģȻѿڣպĳɳռ䲻ɹܽõϿΪãʧȥںľıӻͻƵһʱҲܶһ
˴б˵ľ⡣ҽţͿʼ˼ĳƻ
뷨ãҪʧˡ
ͻȻ䣬һ
˭
͵תͿԣһźµߣֶĿ
˳֣Ͼǲ˼飬ΪǶڤû뵽ԼõֶνƣԴͬ裬ϢĿ˶֪
ղŵһĻ㶼ˣʵ
šڤͷ
ˣƶҪҲûʲôˡ
֪ͺáڤɲЦ
ƾһˣסƶ𡣡ֵ
䣬ͻȻһ׵Ŀ˾붫ڤԶĳ
ףƺһλѡ
ˣɫ
˼Ҳסҡֻڵ
Ǽϱء
һŮ׵Ĵ
ϤɫΪ֮䡣৵תͷ֮ǰڵϣһòͨŮӰš

Ů˲䣬жʱ˹ȵס
ղž;֣˵ؾں֮ϣΪͬȵĶڤҲϢĽֶεģû뵽йһʿ֡
ɲǼ䣬ڵķˮһ㱬
䣡
һ𣬶ͿŵһĻ̵ֻϸС֦⣬Ƥë˳һ˷ȥ
µţױЩ֦͸
ʱҪվԶܹڵ¥ʼŴմȥȻķѿ
֪ڲץסߣûκ뿪ϣλǧǰ˿˵ʿĴڣԲֿܹġ
ڤ粻飡
ϵŮƲƲ죬ŮָȻ
УԴŮΪģһƬɫĺ˪ǰӶȥ
ɫ˪ǰ֦ⴥʱ֦̼䱻ڰա
Űɫ˪ļӣĹ¥סһ̾ʱƺֹ
ֻ㳡ԼĪСƬ̣Ŷһ֦һĵڵϣ¶ǰӵӰ
ʱվԭΡȻۣԼ棬ͬ鲼һ㺮˪˾Ȼ
˫Ŀʱо˸ȻԼʶԼĴ
û뵽ƵʿڶŮǰ֮ûоͱסˡ
ʱĶվŮⲽӵǰ
Ժ͵СӵĻ֮˰ɣϾںͶ̫ԶҶбҲ޳ĪԴƵΪӦܹڹؼʱһЩõġŮӺ޲˵
ºһԵĶڤͷڣ˾ٵһߡ
漴ֻһת˵СҪܳΪʥӣҶҵ彫Ϊش󡣿ʥӽʮ꣬˱һ࣬ʲ˱Ȼ٣вһЩ廹ľ̳һСӽʧô졣
Ļü
㲻˵Смֱµ𣬶߻޺ʮֻ꣬Ҫһǽ࣬Ӧûкܴġ
ϣ˰ɡڤ˵ͷ
ȽˣɱɿܣȻľģҵȽƾͼƣ˵˴ʼʶں϶ΪСĽӡ
ʱŮͶڤԼһ˫Ŀ⣬һӣĿǱñޱȡ
ӣеΨвԼһ˿ˡ

ī뿪֮󲢲֪ʲôعһղ˵ĻɫţʥҲôõģһˣʵȷЩߡ
ҡҡͷ׿
ʱͻȻһȤ飬ղԶʱΪĽڵľȻ֪Ĳ˲
ûв´Ļ˵ӦľˡīƲ⡣
Ϊֻľ壬ŻľӦЩ׽Ϣ
صȥ˿ȻһִŮ˯УԴûдţ˳
ڴУãͻȡ
һϢĴīü
ȻΪǿ޷ҵϢ֮ĻֻϢֶ֮ôҡ
ó˲䣬ĳһֻ޴ͻȻ
īͷһžһߣִƣ޴ӡ
ǰɫСӱȹ飬ÿó޶Ӧ
ɲ׼޵Щζ޷ʼֻһͻСɣҪϢȡͻơ
ʱ֮ᱩǣҾͷħԪӶӳУԼʯʵ˵Ҳһء
īں½۶ȥʱС
һΣʱȥ

һգ۵ĺһƬͣ¶Ӵı塣
壬ǵˡ
һŮӣŤŷ򶫷īվһЦ
ŴŮ˵Ļȣī½һ¶ЦЦ顣
ǰŮȻȻһˣֻϸĻͻᷢòʣúͬ
ԸȵȻһø󵨣ģҲӵһһЦ¶Щ顣
ΪȻһľںϳɹ󣬴Ů̳˶ŮһЩ֮ͬ¡
ڴŮЩı䣬īʲôס
ԺŮΪгɣֶԸľʱùĻ˵ǻӦ൱ȤģԴ˶īЩڴ
ȥ֪ͨһǰ
īӴŮջĿ˵
ȻȻһҪʹһˬʵ
ˣ
ͬʱ̧ͷֻһֳַĵʿһ߲˽
ӣжڤ
īæӭȥ
ǰ
ɣڿʼ㵥ǰơڤ̧̧˵
Ըīͷ
ѣһоͰˡڤֿӵ
Ӧõġһ˦ϵЦݼΪơ
ˣž޲Ķڤ¶һĨζЦݡſڵ߰ɣ
գһͬŴ֮ȥ
˳ŵ궫ī߹һεǴɽܵǼǰ
פش˵صӤʿûκα仯˶ڶڤĵе쳣𾪣ķԸʩͨ򿪡
ӱŶīԵȻһӺɫͨȥ
˳֮ͨ󣬶īһ۾ͿͷһȫͷĻɫ
˵ˡ


0761 
īں嫵ǿУɵơ
߹ۿĻҲֻôλᡣ˵ͷ֮⣬ιĦǰˡ
Сѣ߰ɣ
ڶīе𶯣Ӷʱ˵
á
īͷûκ
״ӴһīȻһ˾ͱһεݡһƿͷɫ򼲳۶ȥ
˵ıӰ𽥻ڵʧڤ˫ֵڰա
ֱ֮ת˳źɫͨص˺ۡ
ʱεĺ۾ȥղӰ
ɽƾǰʹƵΪҲŶī˼չſƬصƲ㡣
Լٶ·ƲȥʱȻӵķһգһʱ˶˰ա
īΪ⣬ž뵽ʲôʶ̽ǰɨȥʶǰң̱һεӲķ˻
аһȻˡ
Ŀƴ򣬷ضǿסκ˶ͽͳ
վ֮ӻͳһöɫſдʱעС
ʱâ˾
ӽһȣֳŶī˼ǰȥ
ǰϺ󣬶īʹûʩչͨҲˡһ죬˺ƴʲôơ
ͬʱһŨԼ
ī¿ȥ͸Ʋ㣬Լһɽ͡
򲢲κ˶ģҪ룬ƶҪĻݺͱʿ֮⣬Ѱ˺Ū֡ƶҲΪڳϵݣܵõֶġƶʿƵΪҲõ˷ʱ˵
Զī˵ͷڣ֮أɹħڷĴЧࡣħΪ˸õĹڣ֮أʿΪ˸õĹ򡣱ϾƴҪǲԶġ
һԵȻһԳƲʿȻ֮ɫһŮֻǶīһ̴ӣûʸ񶫷īһܸ⽻̸죬ȴʲôû˵
ʱ̤ˣ¿˿ĳƿնȥ
ƴǣڶڤȼ֮κ۽ٵĵطǲԶֻҪչܸϵӿڡ
Դ˶ī⣬޵֮˵ʱνһζ
Ƶʿٶȣǰۡ
ֵһǣʹûиϵǣʱڣɽ͡ƽҰǻԭīܿʿӰЩȺΪ͵ֻڣߵлӤ
֮⣬īܵξʿϢ
û뵽δǣѾôˣ£һֻҲϢķɽ
Ҳû˵īպ󣬹Ȼ͸ϵǡ
ǰһߣī΢΢ۡ
Ǻһ¶³ǽ˵һ¶£Ϊ⣬ʮ˶³ǽ
ʮ˶³ǽÿһ֮ɣһ£ǰһ¸߳ʮɣΪء
ʹԶīҲܵ˳ǽɢĽƲ޷նе£һʿʱҲþͻЩǽķ
⻹ֻ濴ľųлиĽƴڣҲϸ
ӲûͣŶī˺ܿǽǰΣվڵһ³ǽĳſڡ
ʱûԼΪɢƵʿеǿѹ
ոͷųԼƵϢ󣬶ī̸ܵһͬƵѹʶɨ˹
ɰԵʶɨ飬īȻһҲһųˮһȥ
ĿģΪһһ߹ʮ˶³ǽʱҲи󷨺ͲԽƣܿΪ
ڴ˳ǺܼɻΪµģξÿһʿУҪ
ī˾˳ˣ;ʮţʮƲһһɨ֮⣬ûʿ̲ѯʣܿ˾ͽ˳С
վǵĽֵϣȥīִ˳ȻвˣеķҳڵĽҲׯϻԵЩ¾ɡ˵ڤЩơ
ڳڣʶܵ˼ƣֻɣ޷ͷŸԶˡ
СڳСգƴ󲢲Ҫ;̴͵ġǰԤԼ֮⣬ÿοĹҲΪ鷳ҪʯͲϺܶࡣٷЩ滹еģᾡ촦ꡣţʱƶϵСѵġ
˵ȡһŴ
ãǰԡ
īӹֻǿ˿ͽŽ˴С
΢΢һЦתŽֵľͷȥ
ֱ˵ıӰʧīջĿⲢ»
Ϊ޷ʶ̫̽Զ޷ܵЩ˵ΪʹˣٶеҲжϳеʿΪԲ
֮ھˣ͵ĶһԼ꣬ξϢ
˿̧ŲУǿԽ˻ᣬǵкι֮
ǰŸո뿪ûзڽֵԵһ¥㣬ӴԶԶעȻһȥıӰ
С㣬㲻ɣǼһǶ
УһŻ۵Ůӿһ˾ͯʵ
ԣͯӽһյȼŻȡĴһ
ֻÿһδĽƵĵ棬ȼУȫָȥĶī
ˣͯ¶һ˹顣Ҳ֪ΪѪƳ⣬һʮ飬һ
ͯӻһ㣬ֳһ顣
ղǺСģʵһЩʹ˱ȽϣԶšҾԶҲܿ˵ʺ;ֹȫͬСӲǶŶԡŮӵ
ҵȻҲһ㣬˵ûпǶĳˣűģģͯӺɵ°ͣһ
⡭ܰɡеѪƣֲǻƣǶ˵Ѫ֮Իıģܺ͵һŮӳһ˵
ѪָǺСӵģղҲˡͯӵ
ˣʲôԭȥҵһоͶŪסŮҲ޷³ԭίʱٴνĿ⿴˶ī뿪ķ
ãҲֻˡͯӵͷͬ
ʱĶīɲ̸֪ʱפڽֵһҵǰĿĶŵ̨̹һֻؿܡ
ϸһֻؿһֻľʵѻѻͲЩͺ塣
ǿѻܵ˲䣬īʱ뵽˵ոطʱĳû٣ٵĳѣΪҪξʿ


0762 ѻ
Ȼеֻѻûзʯһɶīֱ͵ξʿٿصѻܣģϢһޣ˵ǳһ֮֡
ǵĿλñȽƫƧĵС
ͷ΢΢תδֱѻܶȥ䲢ĵ¿
ƵԴ˵Ȼ壬ʱܿʿû
ˣʱͻֺܶûеĲϺҩ֮ġ˵ؼʹ㷱еĸԴطҪḻöࡣ
˵˳ÿʮ껹һʢᣬϵĸ챦Ҳǳơ
Դ˾ϣɵīڵĸַԼϵ󣬻Ǳһѡ
ڳ˸ֶ֮⣬鱦ֵȽױĴڡ
һֻƴСɫ̽һصԼһƬɵСܡϢϣܸܵԶѹ
ЩңҲ𼸼ϾЩξʿܲٿصġ
ȻȥʱϵͱüΪʡΪЩֵǵı֮⣬һЩȴֻòĿݡ
ʿʹõĵͽסн׷޵ƤëһЩеͽ׷ȵȡ
īΪԼ׾ˣܹ鱦һģôܻЩƽ￴ῴһ۵Ʒ
ɵȷϺ󣬷Щȷ۵Щв쳣Ź֡
ЩͽƷЩױγǿҵķ
»һȦڵĽ䣬һ̫ʦϵҡ۴
ϴһƾɵ磬ƵƤͻҰ׵ͷʹڷϵƣҲǸɿݵէһһнľӡ
ΪԼĪɳīʶ̽պܹɨˡ
޵ĸһ˵Ϣ󣬾ͺȻķ֣ʶոմ̱˽ȥ
֮࣬̽ʶ˻˵ҲΪԶĴˡ
λ뿴ʲô㣬ȽŲͲӭˡ
ͬʱīһɤ˺ܲ
˵䣬Ƥû̧һ¡
īȻæһ
ʹˡ
գһڸӲľͷһĶ˵ڻľģӦˣһЩȤԴ˵Щ;֪Ǹʲô۸񡣡
ڶʱùľֲϣӾ¯еĻȼգȡӤ˶ڴȻʶģӴɫϢֱһڻľģЧɱȵóǼڻľǿ˲֪ٱֶҲֻڸ߷Ʋеġ
㵹ʶľ׼ȷ˵һǧ߰ʮһصݡҪĻһǧ߽ʯұҪԵġֻ˵
һǧԸ߽ʯīгɣΪǰλʨӴ󿪿ڡϾ޼鲻̣˾ǵ͵ĴҴ˵ػǣšһǧ߽ʯȡһĻľģûгԿ
һԵȻһ˰°͡
״ȻһΪʶȤȡһŴһĨ
һ׹Ůǰɣ˫ֽеĴϡ
ݣ
һ̣ȻһеĴͲɣתС
˫ĿɽţֻǽڱǼᣬ漴Ϳڵ
ţȻһǧʯǻľˡ
лǰī΢΢һЦнǽֱ۳̵Ļɫľͷȡ£ŽԼĴ
ʱֹʼ²鿴ӣ⡱ɨֻѻʱ¶˵ĸȤɫ
ǰһֻܣֻ˵
һֻܡ
ɷء
ƽﲻˣκƷģСӸղźˬĸһǧʯķϣ뿴Ϳɡ
īһϲ֮ǰһػľΪһϵѻܵģڿȻȼ֮
һץѻȡ
кķ֣ͷСѻܾȻޱȣٽҡ
ٽڵ˵ҪȻڻ¡īɫĽе˵ַ࣬ȥ˿
ڷĶ͵עеѻܡ
ʱѻܰɫʱû졣˫ĿѪĿз˲⡣
ֹˣѻ˫ȶڷлɡĹֽС
Ȼⶫһ˲īȷ˴ǵξʿʹѻܡ
ڿնɵĴһָץ˹ǰ֪ﵽʲô
ԼղŲǶ˵һֻܡ̲˵
ǺǣʵʵǣǰԼƵģ·ī
СûȥƣǰǰƵĿϣ˼۵СһСͷųҪԸҵģǼСȫնˡⶫе˼оһʱ䣬˳ַ˵Сֻģּ伸ȫˣʣôһֻġ
ƣ򣿡⼸֣īɫһþҪȥƵڡ
ʵǰ֪ͷŴˣʲôݡ
ʲôʡ
ûʲôֻǶѻܸܺȤǴĻȻĳ棬뿴ܷҳī
ٺ٣ˣⶫһ࣬ҪٿصĻҪֳǧɣһ˿СӶŻӤΪҲֻܲٿֻѡٺһЦ
⵹ҲǡīͷֻԼ֪ĴԭΪҵǴûмݵξʿ
˵Ĳ۵ĻӤʿξʿȻϵ
ֻϸڣҲҹʵסеݣһ߽ʿҲʲô֮١βûκջ֪˴ƵĿҵģֻҪϸĵȥһ飬˵˳ϣҵξʿ
뵽˴ͿڵⶫҪˣ֪Ҫʯ
ַеŵ֮⣬һֻҲֵ˼ӶҪҪʮ߽ʯɣͬҪԵģһŲҪ
ãȻһǰȡʮ߽׻ʯ
īȻһԸ
ʮ߽ʯѣȡԵֵڵĶۣͯīĺøУһӴ
ȻһԺ̴Ӵȡʮ߽׻ʯķȥ
Ҳֽ
µ񶫷īҲûͣĴ㣬ȭǡ
ȥʼն̫ʦϣûпһ۵˼
ڶī߳˼ʱǰӰӭ˹ƣ׼̤ڵġ
īԭֻɨһۣɵ˵ò󣬼ʹ򶨣Ҳ˾κˡ


0763 ˭ϷŪ˭
УһŻòΪ˵Ůӡ
һǰ˾ģεͯӡ
ǻŮӵ˲䣬īжʱ˵˵Ӥʿȵȥʱһ·һ룬йˡ
ٿͯӣ̫ҵĶ츣ءͷһĹմȣţƤһ˦Ҳ˦
˺Ȼǹ͹մȡ
Ӷ˿е֪Уһĸ߷򡣵ʵ벻Ϊζ˻ʵ̫ɺˡ
Ȼз˾ҵķˣж꣬Ըѱޱȣû¶˿ߡ
ɨ˶һۺͺͶ˲ŵȥ
Ѿˣϡ
˻֮òϢȫб仯ǲϳġԽϷˣһ
ֻǵͶ˲ʱãĿбӵӡɹմת䣬޵һۡ
īεȻСӵССһ˲ͷתһ̣һ˿ζЦݡ
ʱ˵մߵľѪûƳɿѪķǱСƳһյѪơ
ѪƵãܹ֪Ϊ˵Ҫ˵Ļǳ뻹вͻᱻռҸȥ
˵ôôˡڿǶ˸ѪƵѪƣҵġ
µҵԼװһزʶӣ϶ԼģϢ䣬ö˲ҿ϶ԼǵĶī׼̽һ
˴ζЦݸ
ǣôȥմСӻһ˾ģһ仯ûС
ϸ˼֮ȻˣפĹʤСӽòڰ˾꣬Ҳ㲻֡
˶˵鶼С˵˶ȹȻҪ̽˵Ը
źۼļǰȥ̺߳󣬺ȻһŽֵľͷСڹմȶˣûκ˼
ֱȻһӰѾʧմȺ͹ԭڵװ²鿴ʱ˼ΪĬ̧ͷĿһ
ô𣡡ֻʵ
ղŲʱѪȼյļΪʢеѪȷָ˵ġּǶīմȵ
ĻղӦϳǲŶԣ飬ûκҶ˶ûж࿴һۡ
ٺ٣ΪûжҶ˶࿴һ۲йŹְƾòκضĿְɣС͸ľͷû㲻ú𣬿Ƕ˹ġմ¶顣
ûĿһۣҡҡͷҿǱô͵͵ˣֱҵ˵ʸ಻ϴ˶ѡ
ϴ˵ģұ֤˾ǶŵĻմĵ˵
£̤˵̡ʼնڵڵĸַԼϣ̫ʦϵ޶õӡ
˵뿪޶ԡ
մȺ͹ˣŶīȥķ׷ȥʱ˾Ϳǰī˫ֵߵ޳Ӱ
˶ӵ˵ͷſ첽ǰ˶īȻһǰ
ڶ˸ʱīĶͨʱŶסȥ·кЦͬʱȴ¶ɻ飬ֻʵ
λǺ⣡
ԹմȱҪڣǻߣȴ֪ô˵εĿһԵĹһۣŮʹ˸ɫʾȿڡ
ĵ㲻ǿ϶˾Ƕȴùġ
ŮӲͷƤڵ֪ôƺ
Ǻǣס£ȴôƺЩЦ𡣡ī˵
˵ʱϸĴ˹һ
Ůģ͵ûκα仯ɽġֻʶɨŮʱΪֻлӤڣһ޶⵹
ΪŮһڵķٵͷ䱾ʵӦŻӤϲŶԣڿ߿Ůˡ
һ̣ͻȻ뵽ʲôʶһԵĹմɨ˹ȥ
ţ
Ŷī۾
ֻǰմȣȻֻΪ̫ں˵㡣
Ҫ֪ʹʶʱٶǰʱĴڣʱſͻƵڣȲ˵ٶ̫ʿֻһٶ꣬Ҳ޷˵ͨ
ˣʶľ뵽ӦСΪϾһǱĳЩİԼǿҲһܹ
ǺЦҡҡͷ
մȺ͹ɲ֪īʲôʱ˵²ҪˣСŮֻǾøºһλѶѣǰʡ
ԣīЦЦɫһڨµķʽҲδ̫˰ɡ
˵ʱûѹɤ⽫ôһ֣ⲻŤͷ˹ǿ¶ǹŹ֣ǴȤ顣
ͽӣ˭ҪڨˡһŭĿ
ȻﲢڨΪιȥ·ʼµ䡣ī
Ҫ˵һԵĹմվ˳
㻹װ֮ҲֻⲻҪƤܹ˵ֻ
Ļī¶顣
ҰСӣڳŲһ㡣
䣬벽ȻһĿò
Ӵǣ˵һ˭ļһȻ㻹ҪװĻͱҲˡ
˵ŹմȴͳһյȼŻ̨ʹһҧ⣬ۡһȼյĻһھѪ
ڣ
һʱֻ̨Ļǣȼյ߸߶ȡ
⧲֮£īѪҺʼܿƵļӿʡ
һĶڵѹȥˣɫҲһĨ졣
װװ¶˰ɡմֳ̨Ц
ɫҲһһףŮȻ˶ī֮ǰǹϷˣˣʿһᣬȻռˡ
īɫһգŹմһץ
Ӵ
ʱմǰһһѱīס˼򣬲һ˲еյ̨ͱī˹ȥ
С겻ƢԲģô׽Ūˡī
֪ΪΣīץס󣬹մɫͨ졣
ֻܻ֡
ʱҲŭǰһȻһǡʱ˵ĵ˴Ůǰ
īСһɫһ˾Ͷ۹⣬ܻмֵĲŴ˵ɨͣ˵ϣսմȷȥ
ǿϽ˽ģΪ˲ʲôᣬֻ˵ɲ˵ĵط߰ɡ
գſ˹մȣŽֵǰȥյѪʼձϡ
ȻһĿ˶һۺ󣬸Ĳ
մԼļһʹѵӣ˿򶫷īҧĿ졣
ǶŹߣ


0764 ֮Ƭ
һΪֵľڣīһ仪ĸ䡣
Ȼһվš
棬մȺ͹ˣԶ
ڱһеĽƣֹܹ˿ӺͲ鿴ΪСīֲּóһɵ
Уһûǵᣬڴ˳ǻôСĽĶմһġ
СӻһĹ²īߡ
˭
մһӣڵһվ
īԴӾǸͷ࣬ϳԿǲٴ̼ȻҲ˷ʱûȤ
ۿ˵մȲ˻ȥ
㲻ǵͷôܵôˡ
ʱһԵĹʵ
ԣմҲ͵͵˹
īһ󣬽Ҫ˵һ顣òĸı䣬Ҳûֻ˵Լһֹ¡
ݣȻ嶫һλ壬մȺ͹޲Ծ졣
ᾹȻҲг㷭һ죬öҵ壬˲ѽմ˵
īӣֱӽӹȥ
ƤңȵҲҪÿôһ㡣ǵͷ
ҡҡͷ󣬶īδʲôˣôġ
ⲻ֪𡣡һۣģΪġ
ǺǣӦҵҵİɡī
֪ͺãҶ˶ȹĹСɲǵˣ˵ɣöҵ壬Ҫôǡֻմ˵һͷ˲ף̸Ŀڡ
īɫ鶯ջǿסʰһСӵĳ嶯תǰСƷһڡ
Ҫôôȥ֪ûе£ûеĻҵǿԿġյºΪ˵
ɫһһף˵ΪȾ磬̸ֹôḡƫƫī˾㲻Ҫĸ֣ʵ
ҶīĻҲǵһԵĹմһڡ
ޣɲǸĥƤӵģ̡
£ܸʲô£ĪǻĳЩ⣿īû˵
ø㳶㣬Ϲءմȵ
Ϲ᣿ʲôī͵ߵĲյһ١ʱͻȻ𣬵СڼϹʱ򣬾ʹԼϹ֣ԼȻܾˡ
ĻմʶĿ˿īȻһ
ľٶīȻʲô˼
漴һЦİɣŮҵ
У̫Ҫõĸ֪մȺá
˶īȤǶȻһ档
Ȼһȥ
ˣմȻһĵӣͳһֻɫԲӣעС
ʱһݴϱŷ𽥵ǴսǰС
һ֮󣬹մȲŽһա
ʵɣϹǼ˿ʵҹռһ䴫֮ĲƬǶҶҪûʱ˵
ţīЩŵĿ
߷ƣҶ㣬еҪԭ򣬾Ϲ䡣䵽
ī°ͣžʹЦ
ϢϢĸ
ϢɡմȷǵûⶫīĹŪ飬һԾԾԵӡ
ϢϹһٶǰΪڵʱ򣬾ͨ󣬴͵ĸ߷ˡ
ʲôͳˣȻ
ǻϢأݵ˷ܺѹ˼ʵ
ϢǴŮЩ״ī
ʲô״Īˣǹմȿڡ
ڡ
ǲͶˣҹʲô״ҹռҵĶҪһңϹմȻ˵
㵱ȻԣһīЦеƷһڡ
ɻ
Ҷ˲ȹһ͵˳룬ȻҸҽ˵Źմһѽе˹žһǰϣתŭĿ
īԼ䣬ϵˮոɡ
ǴˣϹỹҹʿ顣ұ֤˵֪ϢΪǼ֮ĲƬ᲻߽ʿֱɱ֮ȥ
ȻԶڶңɶڹռһŵġ弫ΪأģһϵˡմԣռҵǳƵڶû˸ҳƵһΪǴڴ꣬ôΪˣռеĸ֣Ȼʤ
ʱϵʬɷѪָͻᱻҹʿϹŮҲûʲô³ʱͷ
һһ룬غҵСȻҪ㽲ˡī
⡭
ԣմȶӣ
Ϲᱻһһҹʿռڲ֪ϸ£ҹʿ͵ϮһֽʬɷѪĶ˽һöҽеĶȫȥʱŻϵʬɷѪ
ҵܼ򵥣ҽⶾĻ̸䡣Ҫֱ֪ɱȥϵʬɷѪȻᱻ˸
īʵ˵
Ļ˴𾪣ԥĽĵʬɷѪ鿴һ
ղϵǣ˶ʬɷѪûκͷ
Դ˶īȻЩʧҲ֮СϾ˵ΪǶôа취
ʲôʬɷѪȻ޷⣬ģĶҹմȱ֤߼ˣΪǼ֮ĲƬҪԽõ֣κ֪ġҹռҵȥǵͷ򣬽Ϲץˣαصȵڡմȵ
⡭īϸ˼֮£С˵ƺе
˵УСһһ˼ô֪᲻ԣҽʬɷѪ
ⲻҪģһһ˼ɣӦҽֺ֮ڵ˭մȴСƲͨ졣
㵱Ҳʶûһ鶫īһӻСͻڵβĻҪǵˣӶҪࡣ˵Ҳ޷ڣβڹؼʱ̾ȹСġ
մָŶīıӱ뷴Ǻ䣬Ҳʶ֣Ӳ˻ȥЩĿ⳶˻⡣
ȿȡ˵ʬɷѪӦҹ㶫ҵĸ˿˰ɣǶûа취ĻҲƭ㣬ռҿ½ⶾļҲС
ǾͲˡīһ̯֣ûнʬɷѪһ֪¸߶ˡ
㡭
ۿīβӲԣմһʱ˵
漴뵽ʲôоһĿ򶫷īˣղŲ˵ҹʿһֻҪ㽫ϵĶ׼ȫͻⶾǺβְ취
²ߣ򲻵ѣҲյķʽϾʱ˻᲻˭Ҳұ֤ī
Ҳ±˳ʱ򰡡һԵĹ콿Ц
īԵϷСƤ䣬ʱմֿڵҿɡȻȥүүʶһˡλиҹռҴΪһֻ֮ͻȡȻһ޷ⶾλӦûЩ취ġʱҹռʱҾ֪ͨ㣬̸㿴Ρ
⡭ǲԣֻǱʲôʱɣλʲôʱʬɷѪʱͻᱬһҼֲôһж״ī
ʮ꣬ʮҰɡմ˼һ󣬾Ϳڵ
ãʱ䵹Ҳȵ𡣡īͷ
㽫ҹʿҪǸҲ޷⵹ùⶾǾֻ²ߵİ취ˣЩ׼ȫȥΪһ׼ĻʱҹռұĲ˵һЩѰϣܹõóġ˴մȺ͹ϣͬʱЩȻ֮ɫ
īһϲ֮ǰ׼˵⣬ڹմСӾƽˡԴȻܿ̽ȡ˶ˡ
մȵһѽץ˹ڶͷʼ鿴
СƬ̺£ɫѾʼ鶯
״һԵĹЩ棬ǽԼĶͷ
ŴŮ£֮ǰĹմһɫͬòÿ
ʨӴ󿪿ڣЩԹһʿ˵Ϊ󣬱껨аʯȻһССĻӤʿȥңǿ㡣ֻմȵ
ģЩеһ֣ѾҵҵˣֻҪҵʣµĲּɡ˵ŶīѾеĲϺҩ˳ֻöûеģʱҲ˷ôʱ;
ī˵ЩϺҩϸĵļºմȿ˵ˣôˡ˵Ҹ׼ôණʱҪҵǴ֮Ƭ飬˵ҪϾҪǲƬŪֵģˡ
˵˵īæ˸
ȴСӲ֪ߵغԼһʿҲҴһʿ⡣Ѿò֪ߵغˣȫǲ֪
Ȼ˵һ֣ҪҵĲϣԼϵλˡ
˵İīҲ΢΢˿Σɿİ֡
ʱ䣬̸顣
ڼ䶫īʹմȵǲͷУһһԵ
߲֮࣬ͷ˴¡Ƕī˵ԽΪ뿪ͷ顣
Ļ󣬹մȿ׳һ˵ûǿ󷨱ػʿͨ͵߷ƣȻᱻϡá
ʿ޷߷ֵȼıմܹ߷ǿѪ֮ûѪ֮ķڵͷ绯ɾˡ
ī֪ϵıﲻ٣Ѫ֮ķ϶ûеġֻΪǰԼûиһ뿪
̸У˹մȵΪȤһ˾ģڴӣɲѹԼеĺ档
ǵʳЩ֮һ˵޼ɵĹմȳĬһԵĹҲ۹۱Ǳǹģʲô
īȻµóӦʲôΪ֪飬˼Ȼ˵Ҳȥʡ
ˣô֮ܵǰҿǵʿڵˣôڵ˻һˡʱת˻⡣
ǺǣûʲôʵȥڣʥӽġīΪ˵
ۣ
䣬һԵĹմһ˳
ڶīһ֣еĲˮ֮⣬űǱһĻ


0765 ħɲʯ
մСһһէīŭĿӵĿ
˹մ˿Σ𾪵ʵʲôҪȥڽʥ֮λ
Ļ£Ҳ˼顣Ҳ֪ΪΣǿ˿īתմȣĿһ˵ĹŹ֮ɫ
ôʲôֵôСֵġī
ƾҲȥʥӣմ½еԶ׼
ûǸʸ𡣡ī
㻹˵ˣҾûǸʸ֪ʥʲôˣִʲô
Ϊҵ壬һ᲻֪ʥӴʲô𡣡īһߡ
ٵ飬մȶʶ
ϸĻͻῴеĹ󣬾Ůڣ
ȿȣ㣬Ҫ֪ÿһʥӺʥŮʵԶͬ׵Ĵڣ㵱ˮ׼ȥҲ߸ѡʱ䣬νϵʬɷѪϡ
ٺ٣ǲȥ߸ҲҪȥ˲֪īΪ⡣
ԣҡҡͷΣܲȥֹīɡ
ˣ˲ǹռҵСһһʱ׾ϲ˿ɷҿ
˵ŶīŴһĨóһֻľС
˹մȤС˷ޱȵĽľ𣬶򿪡
ʱͿһָ׸ǴСıɫʯӡ˲䣬մ̽ǰϸĴʱִһ
һԵĹҲĿͶ˹
Ƭ̺󣬹մȾͷеʯӣȻܹķɣұޱ仯
ɼ뵽ʲô̴Ӵóһɫȼ㣬ȼ
ֻͬǺɫڱɫʯʯӽɣ֮ڲ
ˣմȵһȻˡͽȼ
ۿСӾȻõͺʯӲī¶һĨϲɫǽѯʵĿͶ
մȲû̽ͣǿʵⶫġ
յҵġīȻ֪ǰɫСģʮа˾ӦյУ˵
մЩʵ˵㻹˹ʺˣⶫħɲʯߣȻյҵ
ħɲʯߣĻΪ졣
Ӧòġմȵͷ
ʲôħɲʯߡī
մȳƬ̺󣬾ͿڽͣӦ˵ʯ߰ɡ
ʯߣֽڲֱ֮ﵽ͵ĶīԻ󣬾˵

ħɲʯʲôīʵ
ѹʯܹԶħɲʯߣԶĴħմȵ
ħ
īһϣҵʯ䣬Ͼ͸ֳһĨڵļ֮ɫ
Դ޵֪꣬ʼд˵ħħŹڳڱҪħġ
Ϊʿݣԭ޷ʼζȡǿСܴħħɲʯߣѾ޽ӽСɾʼ˵ܹͻơ
תϵļͱѹЩӿĿմʵǴﵱǷħĴڡ
īͻȻ뵽ҪħɲʯУûħĴڣһж״
ôʲôĪʲôħɡմƲƲ졣
ϻеûħīе
ʲôףһôסմȻһס
īҧҧСӾǷôûа취
Ա֮󣬹մŵ°Ϳڣʯߵеﵽ֮󣬻ɫħɲʯеħﵽֳ֮ɫȻħɲʯеħǱġ
䣬īҲ޷ĵܣָץħɲʯ߸˹аֵĿʼ鿴
ӦĳħɣҪ㣬ħɲʯСаħԲ٣Ϊ⣬ħľ̶ȣߵ󡣵ʱɲҪħ壬Լűˡմѵ
ī̧ͷž΢΢ͷ
ʯߵȣ˵ƺҪߡԴȻ뵽ħɲʯеħȣҲضõġ
ҵȻףˣӦа취еħɳɡʱڡ
УȷҪеħմȷʡ
Ȼ˵īȲ
ĬȻƬ̺󣬹մȻǽħɲʯħķʽ˶ī
֪˼ħľ岽裬ī̾Ҹطһһ˼
ֻóһö򣬲һӵģ̻УʼǷʶ
п̻ӣǰɫСҵֱξʿ֮
մȶ˿֮󣬷˸İۣ˵ûʵܸϳǶ
Դ˶īûʧֻֽĵУҵѻóʼǷ񿴳ʲôŵ
ֻѻܣֻǷһٲȻʧȥȤֱԴַڴֲڣû
īδͣ£˶ˣûʲô취ܹ򿪸߽ʿؽƵĴ
ֵ⣬ѲͣڹմСӺļأһ˵ְ취ԡ
ֹˣС󻹰ʾīԽֻóԸͰ򿪡ίеĶֻѡôһͿˡ
īȻСӴʲộܹµһֻ޷򿪵Ĵ֣ϾѾʵĹֱˣó϶ǲܵġ
󣬶ī˸ڽ¸ǹתˣǷϢ֮еĻԸ⽻һЩ
Ҫ֪ռֲӦоУ˵ͿִеĶ
õĴ𸴣ȻǶ˷̵ĿմȸֱװǵİϷ
īԭûбʲôϣ˼֮£ԼҲûʲôҪʵˣȥĵ֮̽ħɲʯеħͻʼСɾ硣
ԴϴνϢֻ֮ѹյһˣ˵ħɲǼͻơ
ۿҪ뿪մ̲ȥڱ޽죬Ҫ뿪ʱٻ
ԶīԸ񣬵Ȼǲӵľܾ˴ӣľٶǵúһҧгݡ
һŴ֮󣬶īȻһ뿪ڵľһ̽һ
붴УīӸĴȻһ֮󣬾̴Žգ㲻

һչصʱ䲢ֻ£ڵҵУʹһЦ
ȻһʱȻ棬Ůɻ̧ͷ򶫷īҵĴš
ۡ
ţͿħ죬ϻƵҴţһ쵱УһƬɫѣ˳ǧСס
ǰһĻȻһϺȻ鲻Ρ
ħֲϣ㻯ӤʿԻٻټ˸ӵƣ˿ξʿҲþܹƿ
Ȼжī֪ʩչʲôֶΣƬɫĹ£ħĴԵòһ
ֹˣһ̣ڿекɫ飬ܵٻʱķء
һۡ죬ħٴαСסŻһ̮ڵϡ
ͬʱһźɫۣŽͼĿ꣬˫ֵ˳
īϴεļ飬߼䣬ϸĻܿƺһɵĺɫϢ
ɺɫϢͬħ֮䣬һ˵İԵ
ϲ幦ɡ
ȻһȻŵǺЦ֣ǵĻ˲ѡ
īֻǼ򵥵һû˵
һΣɹħɲʯеħ󣬲ʼͻƵСɣеľħ˲ٵħԪ
ЩħԪеķһȴǱ֫УʱԵ
֮֮ǰǱһأﵽһոµĸ߶ȡ
ΨЩʧǣħɲʯеħѾľԭǱɫģ˰ɫ֪ʲôʱܼħ
ҸʹǣͻƵĹУûнħɲʯеħһβʣȫգ׼ȷ˵ʼͻֻ֮һС룬ʣħȫɢ˷ˡ
Ϊʱúְ취Ҫħ˫Ҫץסˮһ޽
еԭ˼֮²²⣬Ӧʣ޷ħĹĻֻܹϢʼħĻֻйﵽƿС
ֻĿǰˣȵʼɣߴﵽľ磬ͲˡȻЩĲ²⣬ĽΣҪ֤

ʱīĺ˿
ΣͻƵСɣܹķӳʯǶеˡʯղѾδȫ߷Ѿܹ̻ƵħȫʩչξʿڵʵҲӲ
ʱŤͷͿȻһǰûдϢ
ûСȻһ
º󣬴Ůּڣ֮ǰλѣһΣ
գŮ˫ֽϡ
ֻһһö򣬶һһöɫĺݡ
Ůеλѣ˵ҲǹմȺ͹ˡܹҵ˵īδ롣ϾմȾܸ겻ɢ
ץȽڶͷ
ʱ£ϵûκα仯
ԭǹմȺ͹ˣǰѾȥˣм򵥵ĵ˼䡣
ֵһǣеֻɫݣݣǶרµġЧǼʹԶҲܹһΣÿ֪ͨʲôʱȥռңλĸ˵ġ
ݼΪ֣ص
֪ǷɺϣʱȻȻһɫһŴŮһͣгһŴ
ֻ˷лһ㡣
īо˸һѽ˹ָһֱӽ󱬡
ʱ
ֻһʵϸһӡ


0766 ƴ
īȻһ֮߳ŴŮųĵķȥ
ǿƴ󣬾ڳĵ֪ͨʱϵӦǿԽ뿪˵ˡ
Сպ˾һɽ¡
ɽ岢ͦκΰԹӦֻǧɵӡ
ǰһİɫݣһֱϣͨɽӡ
ûͣ˳Žݾֱɽȥ
һΣֻǻʱ˾ɽ
ֵǣһ·ǾȻͨ裬ûһӰҲûп
³޳ǰɳڣī֪в֪жٸֶ˵һһ
ķɭϣɲҪʲôѲĵͽʿ
ɽ󣬶ǰһ㳡㳡һΡĴ
Ӵϣīһ۾Ϳˡ֡
˼ǰȥߵǰֻڴԸһףǱļʿš
ʿֳֳǹԼĪһɡֵǣīܲϵϢΪһۿȥͷ·һ㡣
һ˲Ͳ²ʿʮа˾Ӧǿܡ
ĴţľƻƣϸһȻһ㲻䶯ˮĻ
˶ī°ͳ
ɣ
ʱȻһ˵ĶȻһ
Զīɫһ̧Ų̤˴С

׵ľʹǲˮи
״Ȼһ벽ǿ˽ȥ
ī˫̤оޱȲ
ΪȻֻһ棬߽źڲտޱȣ̧ͷܿεգܵɽХ
ʱһ۾Ϳǰһ߸ļ̨
̨ԼĪʮɸ߶ȣһʯȥġµϣɴֶϸ
֪ΪΣ̨˲䣬ī˵̳ɽ󣬶ƺЩ֮
Ȼע⵽ڼ̨֮£ֶ̨
һŵۣĳһľӡӱӰīϳӦӡ
һˣһź£ΰֵʿ
һ̣ǰ˾ӦתŶīȻһ˹
ϵǣǵʿӡ
ǰʿһӡ
֣ģƺ񣬿ɴֿо͸һѹ֮С
ˣ
ӿ򶫷ī΢΢һЦ
ǰīǰһ
ؿҸһ£λǵĿѡҵܹ˳Ľÿƴ󣬿ѿǰ˲Сæֻ˵
īǰ
īǽİʿһ
СѲض񡣡
Դ˰ʿֻ̧̧֡
Ƕīվֱ壬ĿٴͶ˶ˡ
Ϊھ벻Զûнʶ̽ǸܵⰫʿϣһɺޱȵϢϢ˲δͷţīһĪѹ֮С˵ǰⰫʿӦǺһƵʿ
Ҳ̫ĳˣεѳͣλСֳ嶫ҡչ˶λһġʿʱ˵
ˣѵȷǰ˲Сæλ˵λѣһƶĵġӵ
λѡ֣ʿǳ˳顣
δǸֵǷʹõģĳѲǰ棬Ƿ£ʱĳҲл˵ֻǶһʱѣֲǲá෴ܵõѵһ飬ĳôҲ׬ˡˣʱҲˣ²˳ټλȥɡ󣬰ʿһЦ
ãƶҲˣСѣ߰ɡ
˵һ˦˳ʯż̨ȥ
īŰʿ˹̸ֺĲ
Ƭ̼䣬Ӿ͵ʮɸߵļ̨վ˺
ֻǵīվڴԣ´һϵ̱þɲ
ǿƴ󣿡ʵ뷨
ֻ˽µİ˱δֻɴСȫ޷ͶҶʮɵľʹȽϡڵͷϣڷҼǼ硣
Ҫǣƴ쳣ƾɣٵطܿĥĺۼ齨ĳЩϣЩϸϸơڴ͹У᲻᲻ظı
Ҫ壬㾡ȫάƴĻǾ͸еĴྶͥˡ
ûɣµ󷨵ȷǿƴ󡣡ƺ˶īеǣʱӿڽ͡
һμƴǰЦˡīε˵
ЦǲڣΪƶһμƴʱࡣƶԸ㣬ֻƴģ壬ƵҲ޼ġҡҡͷ
ΪΣīʵ
ǺǣΪ齨ĲϣÿһѰȫǲͨĲܹȵġ󷨲ά쳣鷳ÿһϣʹһ壬Ҳʹ򲻵ѵ£ЩüξͻüΣԲԵЩƾɡ
ԭˡī˵ͷԴ˵Ҳܹˡ
ӻºڣˣҿСǺɫƤƺǬңСѲװʿɡ
⡭ʲôӰ𡣡ī
һƶ֮ǰǸСˡҪ֪ƴľޱңԶǴ˶ˣҵ£ռ䲨ңָ;лʲôġ
ǰģǬֻһӤʿŮӣûдʿī
Ůӣӳɡ
漴ֿ˿īģĵȻһһ˲뵽ʲô򶫷ī¶һĨζЦݡ
ȻֻһӤʿĻûʲôӰġ
īףӦͶԪһˣϲŮɫԴҲ÷ѿȥʲô
ˣ
Ҿʱܵµļ̨ͻȻ΢΢
𶯵ƵȱȽϵ΢ʱƣƬ̼ͱþҡ
ֹˣԭɫļ̨ʱһޱȵİ׹⣬Ƕ˰˱εĴϣīȫ׹û
ɲǼ䶫ī͸ܵһʷǰĿռ䲨ϵļѹ
ڹؼʱ̣ӷĶһȻһ˰Žǹɿռ伷ѹ
㾰С㣬ֻ䡱һ촫
ʱҪվУͻῴڵɽϣһɫʣǶ΢Ļζ
еѼֲֻ֡ÿһЩʱգ˳ǵƴͻῪʱ־ġ


0767 
弫ΪңԶơ
ƬӴǴյȥۿͻᷢƬģһʵϢէһʵϢһֻ޴󻷱㡣
ȽӴƺƣƬƵҲֻ
һ״ıС
򣬾Ƕ塢塢ľ干ͬˡ

ʵڳ֮⣬յлһƬڵƬƬһͦεɽ塣ɽ֮ޱȣֵĺ硣
ɽƽһ޴Ĺ㳡㳡ķ״ǧɷԲ
ڹ㳡ģһ̨̨ڵƴ
ˣ
ͻȻ䣬ӵĴą̂ҲСĹ󣬵âȥʱƾնӰ
ϸһһֳַʿһźɫ۵Ŀ꣬һģĵŮӡ
ǵʿΪվ벽Ůλá
ȽǵʿУ΢΢Ůؿھҵɫǲ԰ޱȣһľ޴ӡ
һ̣Ů˫Ŀһգһֱ˹ȥ
״ǿۼֿ죬һѽŮ§ס˻С
˵˾ǶīԼȻһˡ
һεƴͣ궫īĶ򵽺Ĵʱ䣬ʮ
ڴ͵ĹУʹӵĳҲѹ
֮ǰʼͻƵСɾ磬״̬Ҳֻ΢Ϣѡ
Ťͷ˿ĶīˣȻһǱƺϣɿī޴󰭺󣬴Ȼ֮ɫһ
īûע⵽˵飬ŻԹȥȻһǬһģʱϼһŮ˽ȥ
˳ͨӦһǬеѩŮֺɫ죬
Ͼͨƴ󣬼ʹŮǬУܵĿռ䲨һġ
뵽˴ͨ˿޴еֻĸͰɫС
ֻĸ˯û˿
ǰɫСϴڶīʱӦһƲƲ죬ǰ°˫ֱأһ̬߰
īҡҡͷתջĿ⡣
Сѣǵˡ
ڵ𣡡ī˿
ºһͷڵƴΧǿտޱȣһӰ
µİ˱󷨣֮ǰĴһԵƾɲɴҲ֤ʵ֮ǰӵǷ
߰ɣػʱ䣬ʵģƶȽ㰲һ¡ʱ˵
ãһоǰԸīԴȻûκ
ҵ˭ԭʦܡʦǰҴȥôôͻˡУС˭
ʱȻһЦ˵֮ƺǸͯӡ
ֵǣķǴ˷Ҳ׼Դͷ
īĶεʶľͿ˿Ҳķ
ֻڼ̨·һɴС״һһľʯ
Ǿʯ˵һҿ϶֮ǰǵǴӾʯϴġ
Ǻǣԭʦ֡
ͬʱҲŤͷ˶īעӵǿžʯ
ǿ
˵Ļ䣬৵һīǰһһŵֻۣͯӣ˶īǰ
ͯӴݰףͷ߸𣬲һľӣģǹɡ˳ֺ̧ͷŶīΧϵĴ
ܴ˿һͯɶīﲻ֪˱Ȼһ˲֪õϹ
˿̹һ񣺡īǰ
ôҵġ
ͯڶīǰվСɲ졣
ԣһԵӿ򶫷īɫǱЩŹ֡
ԻӤΪƵʿ似ɣ˵ȥʵЩˡ
īûпڣȳǺǣʦ֣յ֮ˣͲҪΪˡʵƶ뿪Ϊ˴Ӷȥġ
ŶǱӳ֮Ϊͯӣ򶫷īӾˡ֪ΪܹڵϹϵǶīʲôܡ
ˣƶ뿪˼꣬ʥӽչΡʱʵ
šͯӻعӶīջĿ˵
ԭˣκܿҪˡӲźۼĿ˶īһۣЦЦ
ΪϲСӦҲʥӽİɡͯӵ
ʦֺӵͷ
ղʦܵĻרΪ˴Ӷȥ˼յ㣬СЩⰡͯӺٺһЦв֮̽⡣
ȷˣʦҪ˽ĻպȻġʦܾȸˣкܶȴ
һ˦ż̨֮ȥԸͯӽ͵ӡ
ī˹֣Ӹ뿪
ˣԭֻͯһˡ
עӺͶīӰƿնȥ֮󣬴˲ûжŭС°͡
嵱˼СͦģǸ֮СӣѪԪ񹦵֮ˡСȻһʱʲôãɴҲ̫˵㣬ƾһӦҲˢӡ˵εʥӣпͷϡ
һǿžʯϡϥνȥ
ȻСЩ⣬ʥӽչƶǽ㰲в֮˵Уֻ֮յĿʼ
һ·ʱֻ˵
īȻûκβȴ뵽ô˵ҲǻԪ֮һӵߣܵԵ㲦ˣҲеȨɣֻȻ˵ڣǿǡ
ǰСգٴһǰ̤ȥ
Դ˶ī˽ģҪ͵ĿĵأڵҡҲǾ߿ĩһš
ʥӽҲҡϾС

һº󣬶īѾһӵĶˡ
ڵĵطǧɽÿһʥӽˣᱻڰڴ˵أһĶȻҲ⡣
ʥӽʮ꣬ǧɽĸʿ֪ۼ˶١
ʱ棬һߣ۵ʿԶ
ϵߣһƤʵ۾Ͷڱȫò
⼸ղŸϵڣĹģͲ´ʥӽ֮յĿ𡣡
ʱʿ򶫷īڵ
ǺǣͿԵˣҲֲ˭ۻ˶ʮ꣬ʥӽҲûп𡣡ī΢΢һЦ
ĻУʿҲҪʥӽ֮һ֪˳ľ壬Ϊһ㶼ǻӤڡ
Ϊ˵ĶڣԶīǰݷһֻΪ˽һЩԼ֪
⵹Ҳǣбøɿš治֪ʥӵĽΪλῪôʿЦ
İɣҿҪþͻῪġī΢΢һЦ
ϣ˰ɡʿȻָֻǵ˵ͷ
ˣ֮ǰۻᵽβʥӵĽ֮ˣȻʮ֮࣬𡣡īһת
ʿδϣ漴ּڣ
ʥӽȻ£˱ڵ֮⣬֮˼˲Ϊ̫ãԺܶѶյлʮʱɶĵѣҲġϾÿһ˶񶫷һʸʹƴġ
󣬴лһĨȤ֮⡣
īƤ֮ǰ˵ԼǶƴͶģʹǰλĿ࿴
һ֮²֪ԭβʥӽˣǴյл˺ܳʱɶġֱӴͶȻУһЩݵģ˴Ҳ²嵱еĵλȻ͡
ʥӵĽ𣬱˵϶ӵաϾôʱ䣬嵱еʵ֮ԶţëвٻӤʿʵȴξߡ
ʿֵ
ǿġīΪȻĵ˵ͷ
ͬʱҲԼʵЩ˵ָʲôλáȻԼţҪʮӱѳ̶ǲԶġ
ͬʿһ𣬾ʤ飬˵Ѫ֮⣬ڶξˡ
˿ʿŵ
˵ģ嵱һСһãӵǿѪ塣оβ嵱У˵һβӡΪǿһ壬Ҳһǧ겻šЩˣóһԾܹѹͬ׵Ĵڡ
ľ壬κһУնɱξʿڻ¡
Ļž²˵Ҳ¸ġ
ȻЩһʵġл֪˶Ͼÿһʥӽɱżʡʥ֮һʥӣ˵ȴЦ󡣡
Զī׵ͷֽЩͷϸʿд̽һſڵ
ˣΪûϸֹʥӽ飬֪ʥӽķʽеء
Ǻǣʽʵ廨ţбȶʵҲǱزٵġԣȺսȻһЩȽº͵ķʽ翿ʵͨڲõĳЩؿͨѡΣֽ֮ÿһζϸ΢Ĳ죬ʱ򶫷Ѿܻ֪ġ
ī˼͵̫ҵѡŵӵķʽࡣ
ʿһ֣ǴյĹ

ĳһ̣ڶīϸʲôʱһ಻ĻͻȻ
һ˲̧ͷӣȫɫ


0768 ϸ
īȻδŹȴ֪⵽ʲô˼
˺һվʿȶУŶȥһѽƿ
ʱһ׹ҫ˽īŴ̷֮߳ȥ
ֻʿڵĵطһ满εͱڡ
ͱҸߵͿͷϣΪĿһ
Щ飬۴αȵš
ڶǰɾƽ̨ϣԼͬĳһʿ
Щɫɫòװǧ
ԼģͬСľʿ֮⣬ī˲ʿӰ
бл壬Լţ壬ھΪңԶһƽ̨ϣһοĿʿ
ֵֻעǣʿľʿ䲻٣ɶ߼ҲȲʿ
Դ˶īԤϵģΪľԼȽϾʹռϷ硣ݣͬʿʵͶȽϣҲġ
һܺΧЩϣһɻӤΪϢ
Щˣȫһ˴ʥӽġ
˿˷һ֣ϴ¶ܵ顣
ǳӣʥӽҪʼˡīԵʿЩ˷ܵ˵
Щ˿ʮ꣬Щʱ伴ʹڻӤʿ˵ҲʵЩ
Դ˶īֻЦЦδڡ
νĳУȷʵһֱ˴գղŽϨȥ
յʱ䣬ЩչˣҲѣվ˳
ͬʱһ翵쳹˵Ķϡ
ڣʥӽ֮գ
䣬ڶīҿͷǧɽ̴һ̸۵
ٶ̱ѻȸ
塢塢ľ֮ˣɲʥӽڸһվʱɱ⣡
һ£ܹĸܵһɱɱաͷһǣɱһֱļ֮ȥֱһʱ֮󣬲Żˡ
īһûпκк춯
ֻǸոһһһɺ嫵ʶ͵ϯɲǽû
˻
ܵʶīԵʿɫΪ֮һ䡣
ֻʶʵ̫ǿˣ˵īδܵǿʶ
룬϶ʶȻǳһλһʿ
䡭䡭䡭
𺳵ǣ޼ʶٶ˹
һΣֻһѹѹ֨֨졣˷׷׳ܲѹŲ˵ȥ
ĹԹһʿʶѹ֮£ī޳վıֱûвһ¡
ͷĻסʶǹһʿҲʶ֮ͷ
ǣԵʿͬһеӣλ䲻ɽ¶ˮȻҲһˡ
ʿӦҲ´˵ͬ¶һĨȻ
˶ղû˵ʲô
ߣ
ʱһԺС

һֻεĴƿնȻŶī⣬ĳʿץ˹ȥ
һ˲òɬɫ䡣ҲĽһ壬ζʱ˰աȻҪƿնȥʱһɫȻǺޱȡ
Ȼǲ֪䣬ͱֻεĴָץסһģá
ֹˣʱԶֻһŭڶīҲɵһƽ̨ϣһţĺ´󺺣ߴͬһֻסץ˰ա
ͬһĻطͬʱݡ
Ƭ̼䣬ţ󺺺֮ǰ꣬һľ꣬Լߣȫ־סνڰա
ɫǺ죬ʼò԰ףΪǿҵļѹʼظĲ
ǣǵòҲ֮˱仯
У˫Ŀͫ׺Ȼ˰ɫԼƤ棬ֳһſžӨĹ㣬ʹģΪ졣
ߺľ꣬͸ܹƹǼܵ
ţ󺺣Ǳǣһ𣬳һ˫Ĺ
С˫⣬ķѪɫ˫Ŀһɱ֮С
һĻȻϣЩ𾪡
壬ڤ壬һǿˡʱīԵʿǰյ˳ɼ˵
īĿͣڰյϡ
ֻɨǾʿԼڤʿһۣضסʿҲĳĹ
Ϊʱֹ
̫ҵ츣أ֮Ժиֳ档
еĵڶһλŵ۵ߣּɱĳ
Ƿ棬ɫĹһ㵣ž˳˼
顭顭顭顭
ֱĵѵ𣬲Ž˻
ֻյˣֻδ֣޻ڵ󱬣ճѪþòɢ
֮ǰҽжûз
Ȼ벻ǣǾʿ֮ѪâǣһſǵĹ㣬Ҫ˷ȥ
˵ĶȻͽͣһЦһɫƾȼգеĹСһʱȼ֮һǣһĲҽк󣬻ԼеĹ㣬ȫɢڰա
ˣŵļžС
ֱþ֮ٶ
ˮߣ³
ʿһЦɱӺˡ
īҡҡͷЩ廹ǵ졣֪бȻи壬ΪĿǱšЩʥӽĿչ𽥵ı¶յĽȻҲ·һ
ȻҲпĳЩɻأʹȥʥ֮λҲȡǰҲܳΪڵŵӡ
Ͼӿе֪ڣʱץ̽ӡ
ְ̽ӵ飬ͬڵļȺУвڵļϸڡ
ǰ¹⺮̶
ڶī˼䣬
¹⺮̶֣֮ٴը


0769 ¹⺮̶
ۻѣ¹⺮̶ʲô
ɫͬīԵʿѯ
ף¹⺮̶֪𡣡ʿԵüΪ졣
Ǻǣ¶ʥӽϸڣȷǲġī
ʵ¹⺮̶һֻΪ溮ޱȣԲŽ֮Ϊ¹⺮̶
ԭˣǲ֪ҵǰ¹⺮̶Ҫνءīʵ
¹⺮̶ĺ̶ѾﵽһֲֿĵزҵʿǱ֮£ҲҪſִ̹ܵǵĺ⡣ҵ˻Ǳ棬ҵȵķ̶ȣԽһЩƽƽ֮˸ˢȥʿ͡
īԭˣһغ͵̫ҵƫѡŵӵķʽࡣ
һڣӦṷ̂ٵ˰ɡʵ
ȻعƻһԵһڵġʿͷ
Դ˶īδ֣ϾʮˣĽ֪Ҫʲôʱȥˣӵʡ¡
ֵһǣЩ̭ˣǾûκλʥˡʿٴοڡ
Ŷ˻ī졣
ΪÿһʵǿʢˣޱȡеǿеʶˡЩڶʱ˵ԶͬߣһҲᱻɱڻһ辶Ľ֮·רΪЩġ
辶֮·
ʵ㲻ʲôܣΪ辶ֱ֮Ӳڵ̨ʿ
̨ī°ͣǵһš
̨ϣֱƴɱʵ֣һڹѺʿʿľξֻҪŻӤΪʿնɱĻֱӲ뵽һֵĽˡ
һЩʵߣʧΪһð취īͬ˵
ڵʥӽ𣬹̲ҸӷֽݾĻֶΪ
ѿɲҪ¿̫ˡ뵽ʱʿڡ
ЩʿȻ²ʵǿޱȣ˵ͨξʿҪôһ֣ȻξʿʹʿҲضˡⷽʵˣһݾȴȥѡ񡣱ϾЩˣɲ֮ģ̨Ҳû伴ʤ˵һ˭ֻԼСȥЦء
⡭
īܹڷ²ˣʮа˾ŶǱ尲嵱е̽ӣЩ˵ʵȻӹɵġʿ˵ĵȷеԭЩԾԾԣʱ˳ֻǷʥӵģҪֻΪһν𣬾ͽСǿɾ﷭ˡţҲΪԼʵ޵С
ˣҵҲ߰ɡ
ۿʿӶǰƽ̨ϳʿæ˵
īعһ֮󣬾ͷĶʹһͬĳƿնȥ
ֻǰ˰յĹ򣬷۴ӽµĲɽȥǰһ޴״
ϸһһɫĺ棬һ͸ν¹⺮̶ˡ
¹⺮̶֮˵նںϣīʿɲվšʱɨӣ飬ͷ
ʷһο˶ĻӤʿۡ
Ҫ֪ڵĵͷеĻӤʿ˲ˡǰʮʵһ㡣
ʱѵǱУܳŹʮ߷ΪءǰǲɽκͶȡ֮ˣȡʸ̶
翵ٴδ
˻䣬һʱವƿ𣬶һͨͨˮ
ʿξһź׹ȥԭƽ羵¹⺮̶ˮէ֣ˮ齦ںһˮ
ѣһˡ
ʿŶī˹֣ͬ׹£ܿ˺棬̶ʧӰ
īδ˼ȫ¹⺮̶ֻܿǵļ˺һ·ȥͨһ죬û˺档
ɲǣī׼һų֮ſеĺˮһ֮⡣
˻
ʹˣҲܵһɱĺ⣬Ƥë˽ɫ΢΢һ䡣
ڷĶٴγһ㵭ɫˣŽǹɺˡ
˵ĻܹܵڵķڲϵšٶȻ죬մȥҲĲС
һ£ĵٶȣҪŹʮգǾûģ΢΢˿
뵽ʲô¿˿ʱͷ¹⺮̶ֻ֮ܿʮɵľ룬ºһƬ
뽫ʶü̽ɸĿ¶Ź
ԭʶֻſͷţĺˮ̱赲
ǶīһǱȥ
ĲǱ¶ȣûУԽǱԽ͵¹⺮̶ĺ⣬ǹ̶ġ
īֱǱףȥ¹⺮̶ʲô֮ɵֻǱɣ㿴һƴڵĲǾͣ
ҡҡͷϥ׼ڴ˵ضȹʮʱ䣬ʱĿҲ˳ɨɨ
ʮڣʿĴڡ
Уòɵӣ¡
һɫۣէһʾһŵڵϢϵĻӦʿ
һˣźɫڴ˶ͷƬɫëͼͷһñһɫ֯Ӧʿˡ
Ҷī³˵ʮа˾еĺһ壬ΪնɱǽкĵĺʮʹϾмơ
һīһʱǿòΪһɫ֣赲ߡǴ˹ˣֹ˿ӵġ
ī֮£Լʯʩչһ;ϲķ֣ʯȻܹǿ͸ǲɫһӰϿӦǸӡͲ֪˾һʿˣջĿ⡣
նīԸͨǾԲ˹ģܹ໥ע⵽Էٶ¡
¹⺮̶ʮʿܲܰԵĽһռɡתʱ
ָֻĵɫУȻһƤһľף˾񵰿һһĻټ׸ոСɵʱΪơ
ȻǺɫеʿԼڱΣ¶ǰ
״ľеĶī˫ĿһգֱӵϢ
ľٶӣ˭Ҳûж࿴һۣ·ĴӶһ㡣

ʮӤʿ׹棬¹⺮̶ϿѾÿһˡ
ʱ¶ģӰ
ӣʥӽ֮˵ʷǰĶѽ
˿һ˵Ӵ˶óһŮӡ
ʮ꣬ÿܲ𡣲ֻҪȵҹɫ̶֣¶Ȼ轵ʱһ̭һ롣һʵ
ԱΪӵŮӵ˵ͷ
⵹ҲǣٶҲֻѡһˣ֮ǰʥӽʮԭΪһСõ˻ԪлϿɣʶôõġ
Ҳ˵ˡǲ֪õϿɵģһˡ˵Ŵ˻Ŀ·ɨȥ
żСġϹͺ·ˣ¹⺮̶鶪ҶˣȥպŻῪ̨ϼ޻Ůӿڡ
ˮתһЦԴ˲Ϊӡ
㵹Ǵ£Ҷ˿֣ȱȿ˭ҳļϸΡ
ʲôѵģÿһʥӽҪˮˣûһҲаʮЩҲҪȫɱˣϾһЩкܴõģĶ򡣡
գӸնźһץ
ˮըһΰС꣬ھֵĿ£βܿƵķ˰գСһֻ״͸鱻޳ָס
˻˵ģӰֱһͺںлһ˫ðĹĹǼ
ֻһ̣顱һеĹǼﱻ󱬳ƬƬ䡣
ߣÿһʥӽ𣬶ڤ˶
ּɱ˴˺һߡ
ڤûʲôֵġҪ㣬еļϸУһ벻ŲšŮӽЦ
󲻵ģӲ졣
Ůӵͷ
ӻлֱ˵ɣƶϲյġӵ
Ǻǣ㻹ȤǺðɣеļϸУһӰˡ
ӰˣȻתŮȻ
˼ôܵľ֮
Ͳ֪ˡŮҡҡͷ
ô֪һӰ˵ģҪ֪һʿʹΪҵȵͼȼһҪҵҲѷֵġ
ɱһξӰʿҽϵɷ֮һ˿ֻҪƣڼķΧڣܵӰʿĴڡ
˵ŴŮһץóһֻ͸ķƿƿУһƺɫϸ˿һ䶯š
⡭Ȼɷ֮һɣžɫΪ֮һлһĨĪܡ
ɷ֮ƽһ㣬˷ӦȻӰʿڣҵȾȱȿ˭Ƚ˸ҳɡŮ˵
ȻˣǲҶټһͷӰƶҳеɷ֮͹ƶΡ
ԣҳһС֦⣬͹ˡŮӵ
Ů䣬ܹĻͻᷢһӵɫ˳顣
ž˿ڣӸղ˵ô࣬͸ƶºף֦⣬ƶˣֻǰҵӰˣӾԲɷ֮С
ȻŮӦĵͷ
ǿʼɡ
գȻԭʧ˵߾ߣһеĴ·
״ŮӿһЦǽգ̶Ӱ


0770 ʧӰ
ī緢鲢
˫ַϥϣڷתĺ䡣
Ϊ¹⺮̶⣬ʱûһ˿һڣע޷ڵķҲ˵ķһ˿һ˿⣬ҲܹЩӤʿڵķ̶ȡ͵ƫϣǹŰͬ
㺮⣬˵ֵһᡣҪȹʮյʱ䣬Ǿûġ
ҹɫĽһԲ£ͷҹա¹£¹⺮̶ĺ棬ɫĹΣԵüΪס
ϸĻͻῴʱ֮µĺˮУͬһɫ˿
Щ˿ĿĵƯˮ¶Ȼ½У̶̶ʮͱ
ں̶֮ʮӤʿǱС
ʱ̶в˷׷ױɫֻⱾ溮£Ȼ½֮࣬һĽ͡Ǹղֵ£ѰӤʿܹ׵ֵĻֵǵֿͻеޱȡ
Ҫ¼ʮչ򣬶ڲ˵ǸСսˡ
ټеĶī˿ҲȻ˫ۡ
⡭
ȻҲ½ټ֮ĺˮ
һ˼̾ͲµӦڵĿֶΡ
¶Ȼ½˵ǲɵֻֿĻԷҲѡ
⺮ͬʱڱĹޱȵ¹⺮̶ϣһͻأǱ
顭ಣ
涸Ȼը䡣һֳȵӣɫѿĳ˰ա
ģӢȲΪֻлӤڡʮӤʿУڵ׵һڡ
ˣ˲޷ǹϺòƱ˴ʥӽ֮á
Ȼڻһ̨Ľʽַʽ붼ȥ룬ҪԻӤΪնɱһξ壬˵ǾԲܵġ
ŸոͻƵӤʮ꣬ҲֻǱһĴ㣬ɲΪ˶ԼС
֪ǷɺϣڴǰŸոմӱ¹⺮̶г𣬺ִӰǳϰա
ϸһһɬ꣬һĿӡ
֮ǰһ˶壬ҳֺɫÿ
ʱƣԽԽƱһʿӱĺ˳Щ˴ʿľӰп
ɴҲܿʿʵϣͬ׵ľ壬ġ
⻹ֻ˽¹⺮̶ĵһѣ޷ˡҪŹʮյʱ䣬и˱̭
īĶΪȻ˵ʶ޷չһѵ죬²Ӧ޷Ϻòǰˡ
ԴΪƲƲ죬̧ͷĿ⴩ǰ״ټף͸͸ı㿴Զɫ۵꣬Լϡ
˫Ŀ΢գϥһеӣ·㺮˵ûκӰ졣
Ǳɫʿͬκβ
ջĿ⣬ΪͣٲҲڵһʱͱ̭
ٴαĿ׼רȥϺʱ
ͻȻ䡰ˡһһӿʶ͵ϯɨ顣
ʵֻǶīڵƬͬʶɨʮĹʶųˮһߡ
ī֮ǰͳԹҪ¹⺮̶ʶ֮̽ǰǹʶһ㣬ΪȻɲˣ˵Ҳǹһʿ
֪˵ĿģҲû˼ȥ⡣ҡҡͷ˫Ŀһգ붨С
ʱƣڶڵ
ҫڱ¹⺮̶ϣ΢΢۵Ĺâ
ȥ¹⺮̶ĺ棬Ȼǧֻһһҹʱ䣬ǧ޷ֺ䣬˳
ʱƣ̭˽ּαӡ
Ҿʱĺˮܽ⣬һ¹⺮̶һƯĸЩҲڻʱ̶ٴαһĺ
ʱںˮ֮µĶīԲ¶ȿʼıС
ף
ֻһף¹⺮̶ı仯ĳֲ²⡣Ҫӡ֤Ĳ²ĻֻеȵʱֲС

ʮʿ뺮̶Уʱһξչȥ
УīȻ֣ÿһϵʱ򣬺̶ͻᱻ⣬¶ҲȻ½
٣ͻڻΪ졣
û£ڵķϵıģзǳΪ΢ߣ½Ʊ
һȻֻǧˣɵڶյʱǧˣոǴﵽˣֱ֮࣬ӱƽʮˡ
ֵһǣУīܵʮιһʿʶɨܹʶУֱӦһǿߡ
ԴΪӦڼ鿴Ƿļϸ޷һʿ֮Ķעϵһ
һȥУжʮʿ޷Ϻò
֣Ѿвʥӽһˡ
ʱĶī붨ϵҲûб仯˿
⼸УڵķģɼʹˣҪȹʣµʱ䣬ҲԲڻ¡
öҵ壬ʥӽĵһضˣ¾ͻЦˡ
ڶīԶ꣬ɫѾ˱仯ؽҧ˲
ɫ۵꣬һ̬
ǶīĿ⿴ǺɫаӣʯʩչȴȻķ֣ǿһӰɫпտҲﻹκ˵Ĵڡ
֮࣬ʵһ
Ȼ˵¹⺮̶У˽˾ԲĶ֪ͨʧġ
ע˫ĿʯʩչȻע£ȻǿտҲûκӰ
һζīϸ˼֮ҡҡͷڵҪȶȹǰһء
գۼһչȥѾ˽¹⺮̶ĵھʱˣֻҪһյĹ˾ͨ¹⺮̶Ŀ顣
ڶīԶĺ꣬һҹʱ޷ִ̹ǵĺ⣬ѡƱ
ɫ۵꣬޶ԣöīԴ˲Ŀ֡
һʱ䣬īÿʱͻὫʯʩչԶĺɫɿտҲ
˿ٴʩչʯĿ׼бϷĺɫ
;ķ֣жһӰӰϿ֮ǰӡ
īʵ벻ͨôĶĿȥġһգǽԼʩչûз١
ߣ
ǶľٶǺɫе̧ͷڵķ򣬿һߡ
߷·һֲֿīĵ״ټף̼䲼ƣһ̲һ죬Ȼˡ

Ϊֱ죬¹⺮̶δĺˮ͵˹
ؼʱ̶īһ𣬻һɾ˵ų֮ˮӲĵֵ֮Ͳô
ʹˣڵϢҲԵǱ
ֻȻ̧ͷǺɫеŭĿӡԴΪλʧٶ棬ȴմ˶Լ֡
ȻѾ۵ͷˣҲʲôŮ
ֻȻ죬֮Ķһ£Ѫ͸˿Ҫ
ȻոʶĶ˶ĶĺʱƽϢȥ৵һ¿µķ
ֻһںģСɽӰ¶϶˹
ںСɽӰɴСȴֵϢ񣬷޷
ۿСɽӰգۼһŤ޻ڵľȭһڵķ֮ĶȻ·СɽӰȥ

һֻ۵ȭӡȭͷϱŷգ͵СȻɱȲСɽӰȴηǰȥ
䣡
һ촫վԶͻῴ¹⺮̶ĳһֱըɫˮ䵽ʮɵĸ߿գһӿˮںϵԶ
ݣ
ðźˮУһ޳Ӱɵĸ߿վ
ʱīɫһƬȫ͹СɽӰ⧲֮£ֱӱ˰ա޴󰭣Ҳûκˡ
⣡
ֻһ̣¿˿Լڵλúһӵ˹ȵס


0771 ɷ֮
ڵһصĿ飬Ҫ¹⺮̶дʮյʱ䣬񶫷īѾ˾գһվ˳ͨһˡ
ǾͨĽҪͷȻ⣬ֱӺ˺̶Ȼ֪ζʲô
飡
֪ǷɺϣʱԶĺ棬һʿˮ׳˰ա
ϸһˣΪŻӤڡ־磬ں̶ֵھյʱ䣬ѾΪ˵ˡ
ʿֺɫΪ԰ףһ͵һֻû룬ա
ڲ˲ڿյķ󣬴˲Ƭβһڶʱĳ򼲳۶ȥ
ȥķ򣬶īжϳ֮ǰЩӤʿʱǧɽ
ʱû˺ˮƣʶϯȥɺַһƿˮ棬ǧɽȥ
¹⺮̶ʱʿ̭֡
īջʶɱ˸Ŀ˽µĺһۣһ͵·׹ȥ
ˣ
Ȼոտ棬һɱǿ˲֪ٱʶɨ
ܵʶ󣬶īȻһ
ǵҲأû֮ǰҽĹأ
ͬʱһŮֱԺ𣬶īܹĸܵŮеĮȻ
ǰղǱ˰㣬Բǰ¹⺮̶ûȹһءīһʵ˵
¹⺮̶һأЩСÿθСȥˣĪÿһҶҪһ᣿ԼҲֲ˭ŮӺ޲
ǡ
ûʲôǣڸѡҪôߣҪôԶߡīĻû˵꣬ͱŮϡ
һº󣬴ŮּڣóӦе㲻ģôҶһ䣬¹⺮̶һأûκλᣬҪ̨ܴһԽʥ֮λʥֻѡһ·أ˵ǰɡ
Զīɫ˳飬ջǽеŭѹ¡
лǰѣˡ
գһȣʱǧɽķƿնȥ
ȥʱĿ˿֮ǰڵĺ֮£еɱѾ¶ˡǺɫеȻûмɴ֮ǰߣĶͨѾμ´Ȼƾϳ
ʱ¹⺮̶·һɫӰ̧ͷܹīһһСɽӰ˰գԼԶǧɽȥ
עŶīıӰֱʧ֮ջĿ⡣һ̣ٴεͷ˸ղŶīںˮеλã¶һĨ顣ղſɲԶīֵģˡ
ʶͿ˾Զɫ۵ꡣ
֮ǰ˵ػˣھֻʣˡ
˫ĿգǻһĨŵЦݡ
·緢ʲô޹أҪľǶȹǰ¹⺮̶
ǺɫеջĿ⣬붨С

īǧɽһƿ˶Ĵţʱغڴ˵ȻһȻ֮ɫһӭ
취ϵǰ
ȴŮڣīԸ
Ȼһ֪ʲôԺȡһŴּһУʱŮץסһѽ󱬣Ŷһա
ľٶīӶʱľϣɫܹγˮ
Ȼһѯ䣬ǿī߻˻ȥתΪʶȤĴһĬĬغӡ
īûеȴãʱŵķһƹͼ˽
״һѽƹеķеķһۺѿԷɣĴŸ򿪡
ʱӸֶվ˴⡣
ǰ롣ī֡
״תҲһ˦ͽڵĶС
СôżƶʲôҪ𡣡߽ʵ
ڴ˵ֱӶīҲֵˣ֮̽ǰϸ˵һ飬һΪŮӳˣҲޱĵ˳
Ļüͷʱ
һԵȻһҲԾĳͣû뵽īȻ˵ù
СѸղŵĻΪŮӣӦڵˣΪʥӽģΨһһŮӡСεȻǸ⣬ԣѾˣƶҲΪҡҡͷ˵
īԤϣЩʧ䡣Ǵܷһϵڿûа취ָˡ
ϾǰȻƵʿȴǹһ
Ŷī̬һЦļڣ˵СѾΪûжȹ¹⺮̶ѡַ̨ʽȥǴֱ̨Ӳ뵽һֵĽȥģмʡ˲ٵ鷳ֶΪء
ˣɲ򲻵ѣʵеġī
ǺǣСҲؽ̨ĶôգȻ̨ȭۣƶСѵʵʹУҪԱĻӦûǴ´İɡӺǺһЦ
ڿҲֻˡīɫѿĵ˵ͷֻһת
ˣǰ֪ܷΪ˵˵̨ıȶʽ͹򣬾ʲôҲǰи׼
СѲʣƶҲΪ˵һġʵأ̨ıȶʽܼ򵥡
Ӿ͸īϸ˵˹̨顣
һʱĹ򣬶įֽ̄ʽһΪ꾡˽⡣
̨֮ǰʿ˵ĵҲ࣬ҪӤʿξʿһһĵ
ʤͨԺЩӤʿһͬһֵѡΡ
ˣȻ̭
Ҫ֪ʿͨǷľͬѰķʽܲá
ЩʿʵǸ߳һȼǲƽġ
Ҫ̨ͨʥһֽɹļ䲻ûУȴǳĵͣ˻ѡַʽġ
ҶīõһϢǣʹȡʤνͱ綫͸Źһʿȫһ⣬ԼһЩǿʵĿ֮ġ
ı棬ԼķһС
ЩʿЩˣҲö֢ҩ˵ʱţҲҵԿЩֶΡ
ֻӿеõĴǣÿһս̨Ķֶһ˵ġ
ڤ壬Բ˵ĻʱҲħ壬ȴڡЩ˵ֶκʵɲһܹġ
ΨһֵҵģЩʿʵξڣĻûһʤ㡣

ڶīӴ̨ʱʱ¹⺮̶ϿգģӰٴ۳֡
һʱˣ֪ӿҵӰˡʱһģӰʵ
ûУӦҲûκջɡһŮӻش
ߣƶҪҵˣҪɷ֮ˣﻹпո̸
⵹ҲǣӰ˶ҵԹϢͻ̭ȺˡϾеɷܹ֮ӦĴڣ˵Ҳͬķܵɷ֮ĴڡҶ˵ΪµһüĿûСŮӵ
⡭Ҳпܡӳɼ͵˵ͷ
º󣬴ֽŵҶ˼ĶעҿҾˣȽɷ֮óܷͨҵӰ˵ɡҵ㲻ץסҲҪϤһһΪλ֮ܵ
ã
ŮȻҲ֪еأƬֻ̺һĶһֻ͸ƿƿлһ״䶯ĺɫϸ˿
״Ůӻָּ⼸է֣Ҫеƿָȥ

ֻûüƿһĺɫϸ˿һѵ£ɢһСźƿĵײ

һĻ֮󣬶һۣжܹһĨŭ⡣
ɷ֮һּΪصĶֻӰʿڣӰʿһжϢϢܲɷ֡
ȴŵĻʿԪӤеƣвͬ
ڴЧã֪⣬˲ʲôҲ֪ⶫĴڡ
Ůеɷֱ֮仯䲻֪ԭ򣬵Ҳ֪Ӱڰиû뵽ΪߣȴҾȻͨƤӵ滨
ǶĿŽµĺɨӣǿʶȻӶüٴα


0772 ̨
˵ʶ·ϯȥɨȻûκη֡
˸ҿ϶ӰʿȺС
ӰȻ鴫
Ƭ̺ûջӵȽʶ˻
ˣֻǵһֵ¹⺮̶ѣļҾͲһֱ¶ŮҲջʶ
ӣ˾нʥӵʵҲԲᾺȥģЩϸʮа˾ǰһֹΪҲȫʸΪڵŵˣҪҳ˵ĻǾĺá
ǵһػþʱҵ취ҳΣҶҲ׼һ㶫Ҫ֪Ѱֶ޷ҳ˵ġŮ˵
ƶҲģھȥɡӵͷͬ
ŶһʧӰ

˿̵Ķī֪뿪¹⺮̶ʲôӣֻڶдСգǰһʰΡɽ塣
ɽֱֱ£һڴϡɽƽһĹ㳡
㳡ԼĪǧɳǣ㳡޽ռƽɽ壬شûƽ̨һͻɽµ¡
īγɽ֮۵ƽ̨ʱȻ˲ӰͬİգеĽͷӶеĬȻ
̧ͷǰĿƽ̨īɫһΪء
˵ؾڽʥӵһַʽ̨ˡ
ֻҪ̨ͨĿ飬ֱӽʥһֵԾ
ĹԾĻֻʣҲŻῪʼ
Ҳ˵̨ͨǴڰǿ֮ˡ
īĿȥŸε֮⣬һЩŵڵı֮ˡ
ЩģΪǻӤҲ֮ǰ¹⺮̶̭һ˾Ӷ࣬Щ˼ʹ̨ҲԹʶ
ڵı֮ˣΪʹڵξȣʥӵĽ𣬷ͬԲСҪ֪вٵʥӺʥŮǴӱڵġ
ʱ̨ϿտҲīһһ۾Ϳһİգϡ֮ϵ
ϵ˫ĿעܣĿʱһƾȻƶѵһͷɢڼͷһ־֮С
ϵû˿Ϊ˭ȻһΪɲ֮ˡ
ī֪ͨս̨ȥʥ֮λȻζ٣ܲûУȹĦһսʿģ˵ܶ
ֻ˴յʱ䣬Ҳûпκ̨˼ڴڼ䣬˷˲ٵڴפ
īûżΪҪ̨ˣѰκλڱ̭󣬶ֻ¹⺮̶һء
ĵȴûгãֻСյĹһݸߵʿԶƿնһֱڰյϵȥ
ϵԺ󣬴촽С˵ʲô
ΪԶѰ˾޷˵̸īͨεһʩչ󣬽˵
ľ࣬Ҫս̨
˵Ļϵʿ̧ͷ´һžЦ̨ĹӦ֪ɣ̨֮ȻʤһҪֳʱ򵶽ɲ۾Ը
лǰѣؿǺľ񡣡ľʿٴι
ˣȥɡϵһӡ
״Ӻһתһ̨ȥ
ͬʱնʿ֮
֮ǰиĴ󺺣Ϊ嵶ǹ룬̨һʿ˵ǿʿȽҲС׼ˣյĽǱʿж˿飬ɵ
Ȼ࣬ΪСһͬʿȽû˭ǿԷǲ֪ľˣֻʲôˡ
ҿӦòڤǾˣϾ̨Ȼ˵ҲĴڡ
į̄ͬʱҲڲ̸ۡ
ԭǰս̨ȴʧܸգľǵڶ
֮ǰ͸ܵľΪŻӤԲֻһܿξӣԴ˵ʵȻ
˫̨̤ϺʱյϵָȻ
Ŵ˵ĶīԸ̨ܵϵĸ߿գһɿռ䲨
Ӧ̧ͷͿͷңһŤʱһʮɵƾ˳
һ˴ȴϸĺɫɣ֮һߣһƸ֣ɢǿҽƲͬʱһɺɢ赲ҪһеǺߺʶ
ֵ˲䣬ˡһ̨ıλãһε͸Ļ̨ȫ֡
īĿסյƺ´ʲôղʶ̽Ҫһȴɢĺ赲ʱֶ̨һĻȻȥˡ

Ȼ䣬ʧȥ˽֮Ӹ߿̨׹ա¡һ죬̨ϡ
ͬʱȻȥΨɢǹɺɴڡ
֨ѽ
һŻˡ
ˣԶľɫȻһץоͶһصľȡ
ৣ
ոսȽգǰһӰ
˻
һڹһľ굱ͷ¡
ͫ͵ʶĽŰһס
һʱȴǵȣᵲͷϵİա
𣡡
һӲ죬һĹǵݺݵնǸϡ
һ˲ȾҲ˲ľŲ󻬶ࡣ
ɫǺվȣʱȻ̧ͷͿǰһɸ߶ȵľ޴Ӱ


0773 ̨
ϸһ޴Ӱһ˫ĿðźɫĻɫãĿ⿴ľû˿в
ڤ壡
ɫú󣬰īڵˣҲϳݣ˺Ȼһڤʿڤʿɢķﵽξڡ
ۿһ赲ڤʿл汩ǣ췢ǵĹЦŴ˫ȷǰǸȻľ궥ȥ
ȣ
߰˲֮ľһȣ䣬Ǹٴδǣһλ֮ޣһɫĹ
ͬʱĽŲҲվȣ˴һڵһƬƬ̵ҶƬһ৵ļ˳ȥȴľ·챬䡣

֮ģһĴ졣
еҶնڤʿϺɫĹǼϣһ׺ۣɽ˶ѵĻȻڤʿ첻в
ݣ
Ȼһ̴ǰҶƬУһָϸĺɫ༤ֱȡľüġ
ɫ֮£ԥľ֣ͽǺɫץȥʱܿƻһִɫϱ˸
飡
ɫϺ󣬴˽ŲٴαˡֹˣɫƱ֮£ýޱȣðһɹɰ̡
һЧǰڤʿһ𣬻һ˵ˣҶһ϶˻ᣬ˾Ҫг
ˣ
ľʿȴǣ˿д
ʱǰɫҶƬܵǣԭɢʱ
һƬƬڤʿϣ˲佫˰ܲ͸磬Զһߴ̵ĹǼܡ
ǣ
ţеҶ͵ǰڤʿյĿ졣
֮£ľʿγͬʱֱһɫϢעƣͿյýڵָ̼糣һƶû¡
˶Űյץȥһֻ黯Ĵֶʱסֱ۸߾٣һ䡣
ȴźХķݺݵűڤʿնȥ
һĻ֮˶ľֶξһѣ˵ʵ֮ǿԶͬʿ

Ȼľ껹ˣǰһɺɫĻڤʿϱȼ̼ϵҶͱճ˻ҽ¡
ľ壬
ڤʿ˲䣬ǣһͺ𣬴йǵ¶һá
˻
һɫĵâӹǵϱŷľбնȥ
ܵâϵķϢľɫޱ䡣зעȣһֱӱǵɴС
ۣ
Ȼһ죬˵еȣֱӱббն룬Ѫ˰ա
⻩Ȼ֮ûϵǰһ̻ռϷľ꣬һ̾˳ף궼ûӳ
һԵĶī°ͣóǰڤʿȻֻξڣʵξѪǿ˲١
λ˼ϴ˵Ļֶκʵȡʤİ߳ϡ
˴㰵Ե˵ͷö⣬һ̵̨ʱȻ̨նɱľڤʿٶȱ𣬴˫סǵ߾ٹͷ͵ǰֱǵ̨شǲĻһն¡
ʱһ֮ղŸĵâеĹǵϱƣҪĻ
ɲǼ䣬˾ͿڤʿĿģƿߣϾֻǧѷꡣ
飡
һĵâնڹĻϣĻֻǵ˼ûвһ¡
ߣ
յϵһߣҲкηĶֶֻڤʿңңһץ
һֻεĴ־ͽڤʿһסϵһ˦ڤʿƲһ㱻׷ɡ
ͬʱԶҲһֱ˹ȥ
šءһŽգϵҲ
ϵٶ޴յŤ˽ȥ
һзˮû˿˼˷׷ҡҡͷξΪҲڹһʿǰΣ֪ˡ
ৣ
ʱīη۵糸գ۾ϵǰ
嶫īҪսֻ̨һ˵
ţ
ǰŸոսڤʿѹϵûϵôҪˣݵĲ֮ϵ˶īһ
һ۾Ϳ˶īֻлӤΪȸղŵľʿҪ硣
ͬóīڵķ̶ȣǿȣƺͬʿܱȵģֻͥڣҲýīץоһȻ֮࣬һֵȥɡ
Ȼī˵һ˼ûС
˶īȻһתǰ̨
ʱľʿʬ壬ҲڵĵӸ˸ɾ
ۿīѾվ̨ϣʱʿٴը
һҾȻ壬˵ΪֻǻӤڣ治֪ǲ֪ֻһʿ˵
ҲһȻͬʿУΪ󶼲ľ壬ʱͻһ࣬˸ȥ˵мֱ¡һľ΢΢һЦƺΪöī
ٺ٣ǲбһ֪ˡǻʿȻΪ⡣
˵̸УͬǶīʿݣԼֻлӤڵΪ
յϵ˵û˿Ȥۿīվ̨Ϻָ
ͬʱī͸ܵͷһɿռ䲨̧ͷȥ
ע£һҪֶ
Ϲ֣չһ£ҹʿų
ʱ˭ҲûһʶڰϵԺ
·ʲôϵԺĶΪ֮һ١
ٺ٣Ҳֻʱյ֪ͨѡд֮˺ٺһЦ
ҹʿһ˿ҹĻѪͳ˾ξΪҲκλӤʿֿܵġΪϹֵϵص
֪Ըġ˵
⡭
֣ϵ˳ɣڿ򶫷īʱоͱùŹĪʲô⡣
뵽ʲôϵĹŹ֣ЦЦ顣
ã
һ֮󣬴Ķһ䡣
ͬʱīͲķ֣ͷĿռ䲨ԼֵȻȥ
һĻֻˣǴ
ʱīͷĿռ䲨ٴδһ֡
ţ
һĻīüһִһ͸ղһƺһ
ȫֳȻͬɺɫ죬ϵƣҪȸղסڤʿһһ¡
֪ΪΣһֲõԤС
ˣ
ɲʱ̨صĽƹĻȻһε͸ĻͰյС

ţֱ̨׹¡һ̨ϡ
һ̶īоµĵ棬΢΢˲
ĿĿǰע£ϵưȥΨ֣ʹȻеΡ
ʱƳװȥĦУĴˡ
ɲǼ䣬ī͸ܵкһɱѹõϢ
оⱬ䣬֮Ҳˡ
ָһݡһһССĻɫǰƿնȥգ۾ûС

һ̣ھȼһĻɫ档ܴĺһգĸɸɾ


0774 ҹ
Ϊǿ̨꣬ϣҶԷξʿīɲ֡
Ҳ󶼶ֶΰԵͷ
ʱǰܴУ˿һ߶ȵӰڡ
Ӱվһֲɰ֮ͦУһʵϣóӦһӡ
ڵȻҲûϵīľٶѸͣܵĻĿֲ£̳ſһһ壬Ĵŵȥ
īһӣ̶ȣһƬʵʵľһǰȥգ۾ͽҪĴ˶סû
һʱֻһƬľľм
īûľжδͣ£ץһӷסֱǰһ
ৣ
ɫķ˿һڿ˲䣬˿һ󶯣Ĵһק
顱һŽرһ̷˿֮شת˲ű֯״
һУīд

ͿǰڵĻ棬ٴαǵɵĸ߶ȣͿֲĸ³ֱ
һĻ̨֮µˣ򶫷īǾʵˡ
˿̾յϵ򶫷īҲĿ¶⡣
ءءء
Ȼ˾ͱһֻǰţ⵽˻Ӱһδػÿһº󣬶Ὣ˴ȴϸΡ
ʹˣʱҪƿҲǲܵġ
Զī߶ٶȸˡǰȼ֮ǡ
ȣ
ؼʱֻ̣ڴһŭ
̨еܵǣ©һڵӰȥ
˳ˮ˷Բɵһȴ
ƣ
䣡
䣬Ӧһҵľ죬ǰڵĻɫȻһƬַԲʮɵĻ𺣡
֮ľݵƿһڽڳ̲һĺɫԲס̨ϣϵĴˮһ
ϸһЩɫԲȻ֮ǰʱȻٵˡ
īͬһĻ𺳣ȻЩϵƽȥĲϣͲǷû뵽ֱӸ俪
ৣ
һӰǰһţ˰֮⡣
ʱ˿ֻ̣Ƕį̄µˣȫĿۼ˴ϡ
ֻһźɫ׵꣬꿴ͺͶī£ʮģòȻ޼ֵעģǴ˵ͫȻȫǺɫģû۰׵ĴڡͷֻĶ
ҹ壡
̨һƬȻͬʱȻۼ֮ϳӵ
ˣûҹŵģֻڵλãʵ̫ңԶ
ȻȻīڿ˵һ˲䣬е𺳱˸ֻĵʬɷѪǱһһҹʿµģû뵽ε̨ģҲһҹˡ
ʱҹʿϻвٱյĽںۼȻʹξʿ֮ǰīʩչĻɫҲ˲СĿ
ǻƽȮۡ
ҹʿ֮Ŀɨһۿж޵ĿеŭⲻΡ
Ҫ˵壬壬ľʵҲҹ塣ֻԶм仹赲ҹ֮䲢ûཻ̫档
֮أȴ䵽ء
ȻҲһеԵɣȡһЩĻʹʿҲǾͻᱻ˵ӡ
ٿǰĶīʱƺеŭϣһɱ
īȻܹܵʵʰɱ⣬ŴīͫǿһƬûǳҹգһƬҹվתγһУƺҪɽȥ
ˣ
ʯ䣬ͷתء

īŭ֮£֮ǰ⧲˴˵ĵٿǰﻹҹʿӰӡ
һɫ䣬Ҳ͵һȵ档
֮£һҲ൯˳ȥ
䣡
ո˿һֻɷ۵ƣͽʵʵ֮ǰڵλą́ٴһжôĿֲ
īȻͷʱͿҹʿնɱĳһƵơ
뵽֮ǰԼӦһĵ³в֪һ˿ĺ֮СȻͬΪξڣɴ˵ʵ֮ǿ֮ǰڤʿ֮ϡ
˴ĿƳ˰յϵһۣȴ²ϵĹ
̼棬ԺʯǱħԪʩչĦһս˿ɲ٣뽫Լĵƹȫ¶
ǰҹʿȻҲûʩչȫȻҪ
һ£һ۴Сʯ鱻ǰ
Ķҹʿ֮Աǣջתл߶һֲʿԵĻɬ
ͬʱī͸ܵƺóҿҲԽճ
Ȼ֪ҪʲôϷȻ˼ʩĻᡣһǰ۴Сıʯವһ޻ڵŴüĴ͸ȥ
״ҹʿԼĶδͣ£ִһӡ
һ淨۵ƾո֣գ۱ǵɴСʵʵס
¡
Ȼ۴Сʯ飬Ǿ޴Ϻȴһľ죬У鲼ƣһ⡣
һ˲ҹʿɫһĿǿʯ飬ȫûϵź۵ʯô
ܲʵ壬Ҫ赲ӤʿĹֶΣҲȫ㹻ˡ
Ȼǣһ֮ǰֻ۴Сʯ飬һ̶Ȼǵʮ֮ޣһСɽһǰ
֮ǡˡһСɽһɹȻѹơ

ţСɽȻײ˹ȥ
һҹϵΪ֮ˡ
Ķһ䣬ְָתǰһӡ
ǰգ͹䶯
޴ıʯǰ䶯վˮһĵʯӲ赲
˶īͫһû뵽»ֹŹֵ
һʮᣬʯޱȣϴնɱ˶ֱ֮Ľϵľٶȱһء
ֻһգ۵ĹҹʿǰĵվͲһݰ鿪
䣡
һ̴˾ͱݺУߵķݣֱŵ׹ȥաˡһ̨ϣŵ滬ʮԶ

ͣºϢѪ̴һ㱻ʩչĿռֵͨ˴µݵϣȻЩơ
ٿǿžʯʱ¶һĨԵļɵⷨȷ졣
ڴ˱ʯе˲䣬īһӣһڹϢ˳ȥ
ҹʿڷϢѹȥ󣬸ո̧ͷë
޳ָ̧͵ضһץǰһԭնУͱһεڳ֮⡣
ৣ
ۿ˵һûе֣īһ鲽ʩչֱ֮ӴԭʧӰ
ղһҹʿľٶ̨¾˵ɴ۾ͬΪӤʿʾǶī֡
˿īȻֻлӤڣ֮ǰǻӤԲľǿ˲ֹһ
ʱҹʿɰڵϣۿīʧһЦ
һɫȻȻ˫Ŀǽպϡдʣĳһһ֮һɹ
ֻǺĹ򣬴˶Ȼſ˫ֻۣԭڵͫףһξȻнۡ
ֹˣ˫ĿһҲʮĳλá
ݡݡ
ɫĹͫбŷĺĿ֮
أ
һӰĶŲ˺ˡ
ʱīסλãɫɷһƬ
ϴǼѩжĻףСףС֮£һˮĺʯʯ·Ƥɫͬʱһɾʹ
׿ܹξʿģʯǲ˵ʼڲǰͻƵСɣټǿķֶ֮£ɱ˼֪Ӵбŷɫжˡ
ۿһȻûнīնɱֻһЩ΢ƣҹʿΪȻ
һߣץסǱеָһﱻ˹ʳָָ֮䡣
סкһֻʳָָ£ŹеĵһĨһڹ֮
ʱīϵĲ԰׸
ΪܵԼǱеϵӲĨȥˡ
֮ֻ˿ڵ
ƷȻ˵㣬Ըǹˡ
ҹʿһھѪ˹ϣнеľѪȫա
ˣֱһ
ĶƲ죬ɶīûпǱôʧġ
˿һʶ̽˫΢ͨɢ¡
ֻ̼Ĺɫ۱ֱ̧һա
ৣ
ɫķ˿ݺݵĳ⿴֮ȥ


0775 ʯ֮
ž
һֻһɫĹбīеķ˿һֳԭΣұббĳɡ
бīõʱɫģɺһձ˺ɫҹʿУɫȻٶȷ˱仯
ȶīϸ˼ȥǱббȥȥĹУҹʿָĶһûյУٶʧڶīߡ
һϢɫٱֱ̧һ䣬ǡžһǱбī˳ȥ
ȻҹʿĲٿ£ʱΣʤŶīĴμ䡣
īĶҲѸޱȣеķ˿һ׹⣬һʱһδνǱиɡ
˲Զҹʿǵûκξȣһͻأ¶һĨЦݡķһ䣬Ҳ³һն֡
飡
һ˲īеķ˿һγǱʱһȴػһɾӷϴݵֱۣһ屻˺ѵĸоҲ˳Զ
һתվڰϢɫó
ǿ⧲һУȻᱻơ
ɲǼжϳҹʿ֮ǰٿʱûжȫһ˵թ
ۿīֻһͺҹʿɫѿȻûЧֻʤڳ䲻͵Ϯ䱾ʹСƣٴαī
ĶǱݵһҪٴʧա
īʧȥģһ֮£һɫ״Ķ
ݷһ֣ʧˣٶʱȻϢĽǱаڰա
Ǳͻնּ͹״Ҳ޷ƿӡ
ҽס֮󣬶īŰһץֱ͵ҹʿһա

޴ıʯХδ£һƬӰǿѾȫ
ҹʿۿǱյֵĹУīһֹŹַʱ޷ѵӡٿͷ׷µľ޴ʯҲһշҪһȥ
ǾʯȻصȥӲӲھʯɢѰӤʿԱȻٲά衣ʵҪѣûġ
ոīһʧȰ˴ɵλá
ʱּһֻɫСӣֻС͵ߴС֮һ۴Сʯ鱻˳
ʯת˲ͷСݺݵ˻ɫСϡ

һһȦɫӻɫСӵӿڼСҹʿ˹
ӱıɫЩֻۣ˵ڣвʿҪǱЩһЩݵϳ˵Щ鷳
ʯĻô꣬ģϢʹˣõġ
һȦϮҹʿһĨֵ˸Ĩһȥ
ৣ
īֻǰһӰ˱ʯ˲ưʮ֮ĸ߿ա
žǡ¡һ죬ʯ֮ǰվĵطһҲ֮ա
һĻ۾΢΢𣬸ղŴеľ˵εĺܺãɻǱ˶깥Ǽɵ
ɵʬɷѪ֮ڼĲУ˽һҹ壬˽Уûзҹʿһϣߵ˵෴ҹʿ꣬ǿ˲١ϾһΪ塣
ʶĿ˴ˣʶ̽΢һ
һ˲Ȼһ֣¶һĨζЦݡ
ħͼҵ겻ֻܹһδˣζû֮ĸ壬ѩ˻ɱӡһϵ裬һۿ˵⡣
һϲлɳˡ
ӵֻп˺󣬲ܷӵ󣬾̫ԶĻױ㣬Ҳ޷ش
ȻҲøˡ
ڶī뵽ʱֻҹʿɫ˵
գжҹ쳹̨ϡ
ǣ
˵ע£һˮһͬʱٴΰθߣϢҲ֮ࡣ
ȣ
˫ֽӡ֮£ڵͫԽ䣬һˡһһ޴Ӱŷ̴ǵʮɸߡ
Ӱòҹʿһ޶߶׵ӣԵޱȡ
Ӱֺҹʿʹ˫Ŀһӡ
һĻī˲뵽˵Ӱʩչľ޹ԼϹķ
ߣ
һصıʯȻٴŴȥһʵȫ汬ޱ޴ıʯٶޱȣųصѹȣգ۾ͳӰǰ
ۿʯӰƺûκ˼תһƶűʯ˹ȥ
صһӰվȡһʯǱɡ
ô
īԳԾƺڴʩչȻԺıʯӲӲ
γ𣬳Ӱǰһ֮£ǰʯ¡

һȦȦɫӰȥ
ǵɫһ˺ӰϺ󣬾Ȼߴ赲û˿ҹʿ
īԴԤϣϾӰ֮塣
һٴʧ
ʧ˲䣬Ӱ޴ƶĳطһ˹ȥ
ɲǼ䶫īէ֣Լץƣһ˿
Ϣˣڿǲܵˡ
˳סǰʯǰһơ

ͷСʯͱʯһ㣬ͬǵʮɣ͵ǰӰȥ
šءһȻӰٶȿʯȻһĿ
īһЦͿٿű˫ʯӰҡʯϵԼʯϵ겨֡
žʯû˱ѰӤʿӲȫһĻؾ˶ᱬѪ
Ӱֻ赲ʮͼҪɢ˫ĿյҹʿۡһһѪ
̨˿īܹѹξҹʿʵٴ𺳡
ʱĶīͬܣֻڷڷġ
ʱƣīȻĲҹʿһѪ󣬴˵ϢȻ𽥵ǣȻٶȻȴ쳣ƽȡ
֮࣬͵̧ͷͷգֻʱҹɫѾ𽥽١
ˣ
²⵽ʲôʱǰյҹʿȻ˫ۡ
ͬʱīͿʮɸߣҪӰбʵʡ
ҹɫƺһεʹˮУһһҪܵ赲ֲǣڲϵĴǡ
ѹֽҹ塣ī૵
ڲһ伮УֻƬ˵ҹʿҹʱʵǼ֡
ԣ
üͷһ壬ΪʹҹҹʿʵǣԲǰһǵôŵĵز
ϢӽξڵӰʱɫһ
Ӳ̶ҲܱȵùƵħ
һǰӺеķ
ָ֮£ȼĻɫ棬һ̿

һգ۾ͽ̨סס˵ߡ
Χҫ۵Ļ棬īڸܵճ֮˲١
ǰҹʿԼӰȻУΧȴһڹֽ赲
ͷкáڶīϣҹʿ
Ǻǣȫʢʱڣʤ治һ֮ʹûз֣ʵܷӳѾǸ߹ˡ治֪šīƲƲ졣
Сʲô
䣬ҹʿ쳣ŭҴ˵ʱĿ⻹͸𺣣Ƴ˰ϵķһۡ
ûʲô˵˵ѡīһЦ
û뵽ʵߣȴǲȻѾ֪ˣ㲻áҹʿ
ԣīû˵Ȼʧȥ˻ش˵¡ɨһȦ͸𺣿̨֮ˣЩ˿ɲһõΪ֮
ƽ̯һڵҺ˳
һħߵĸ죬һɲͬڷעеҺ塣
ʱֻźɫҺһſϸС顣
ЩڶīǰȻԲޱȣȴɢһϬԵϢ˲ֱӡ
ܵϬϢ󣬶īиֳЩܡڵħԪֱͷһСעǰĺʯ̼ЩúһƺΪ졣
īһӡ
ৡ
ǰȥ˺ѳ졣
ڶīóźɫҺʱǰҹʿһ
ۿ鱬ɫ͵һ䡣
ʮɸߵӰҲ˫۽浲ǰ
ۡ
Ȼһ죬ӰֱۣţСס
ۡ
ֹˣһӰҹʿֽһ㣬ѣ鲼͸Ŀ׶
Ѫ̼佫˽͸


0776 
һЧīһ֮£ǰĺʯһ۷ҹʿͱ鲼Ѫ׵һ⵽ıһȫһϡõ࣬ڰա
ǰʮɸߵӰһһ˿ɢܡ
ͬʱīٴζˣһУĺʯڡ
վڰգָ
һʱȼյĻ漱ģȻǰҹʿʣµͷ­
ֻ̼Ĺ򣬴˵ͷ­ͱһͷСĻ
ৣ
īιȰʧϢĳڻһָ࣬ſһ㣬ͷ­ץھĵط
ţ
ȻĿŴ˵ͷ­֮¶˾Ŀ⣬ţɫѿ
ֻڷĶһͷ­Ļǣһɿֲĸ¶Ȼ
ɸ֮£ҹʿͷ­ûգ۵ʱͷյĸɸɾ
Ȼ˵ͷ­пտҲδꡣɸеĲһ
īĿɨһжٸв
Ϊû˻ɫȼգҹɫ֣īһ̣ĿҲ޷̨֮ˣƺĳյĿռС
ܻһ˿ߣǵЩ˿֮ǰӰ
ã
ĳһ̣ɫһ䡣ܹĻͻᷢͷͻأĶһںڰлεꡣֱŶī鼤ȥҪûʶ
ˣ
ؼʱ̶īͷ­һǡ
䣡
ײһ½ʵͭǽϣӲı
īΡȻ̧ͷͿҹʿõ꣬ʱһݵĿ
ǷŹš
īûлشһЦĵẠ̊́ҵѿ𡣲ʧˣģɴûй˭к³
һķͼ֣ͼһרȻб
˻
֮£ҹʿûκηأͱǿӲקС
ħͼ
ʱдһžľ
ī˫Ŀһգħͼһɹɾħ֮ŴûȥҪҹʿֱ
أ
Ȼ˵Ȼһ걾ԴĴƮɢħͼħᵽζҰǣХĴҴܵĽ걾ԴϷɵһɶ
⡭
ī˫ĿЩȻû뵽ԱĺˮһɶûС
˵ʹٺ֮Ҳ¶ЩŭԹ֮ٲҲƬ̣˵Ǹࡣ
һ뵽˴īԽ϶еĳ²ˣǹһĨЦݡ

ͬʱһʲôƿ죬ĺڰڲ֮ǰ类һ㡣ͷҲ̨ܿµˡ

ʱ̨£һƬȻȻղŵĹУһܴȼգ赲ǵߡڴ̨֮ϻһɲĳּȵĺڰСʱ̨һص⣬ѳɲĺɫףﲻףնɱһʵξҹʿ
ȻÿһʥӵĽ𣬶ôһ˻ᴳ̨ʿĻƺѾǧûгֹˡ
Ȼڰϵʱüͷȴ˴͡
ΪղŶīȻٿػ赲˵ӾȴܿһΨһɲǵĺڰһʱҲûп壬ԭ׼ʩչĳĿֺ̨ͨڰգ۾ʧˡ
Ҫöī֪֮ǰҹʿʩչڷտռȻһʿĶĿȻд󺧡ΪûͷħͼǱҹʿɹǴ˻пݴҡڵĴ߳ȥ
ݵĲϵҡҡͷϾīѾҹʿնɱǲʵ
ֳ
СʵȻǿ˵ãҹʿı֣ƺԶԶ統갡ʱԳסӣƵʿûץס
ףϹҲô𡣡ʱϵһ
·ӣҲôΪˡ
˵˴˵ķΪ˵õһЩҹĥô꣬ĥƽˣʵǰҲ֮ССʹķһһŹ֣Ȼ֮ǲΪ·ӵ˵
ԵҲǿϧ˴˵ǿƵڶľѲϡϵֿ̨Ѫܵһ󣬲ҡҡͷ
ʲôÿϧģֻξΪƵĻҵȻеô
Ҳԣղеֵǣĳһ̾Ҷûп峡ϵΣ֪Ƿָء
⡭һΪֻءˣȥ£ҹСҲˡΨźǣô̿Ҳûʳ˵ܽǵطԭҿ϶Բ޹֮١ѻҲֻԱĻͶѻˡ
Ļϵ촽һûпڡ
Ϲ֣һˣͨһ
£ϵ͸ܵһϢ𽥵Զ룬ʧ
īնɱҹ̨֮ܵǲιĻаȥ
෨һգյԼеǱһͬ𣬿һ۲Զһϵ
ʵҹʿ˶˵еϧѽʱϵ˵ͷȿڡ
īȻϵ˵˼ͼһ֡Ҳûа취Ϊ֮ղ֡
˵ĵûκȻҹʿܸȤ뿴ǲǺʹ˵ƵڶǵĻ˵;
ʵûϵԺʯ᲻һ
˵ʯȻ󣬵ʼɣǲпҹʿǿ֮ĩԭ˵һУͬܽնɱ
ֻǴҲԱˣī޴ӿ֤
ţնɱȷʵףţڿȥˣЩʱ㰲֪ͨɡ˵ϵóһö
лǰѡī˫ֽӹ̹һ
ˡתǧɽķƿնȥ
ʱȫıӰǽģУ֮һƬ֮˷
һʿܹս̨ɹɲһС飬Ȼᴫ
ǾͿʼһе̨ˡ

īصǧɽĶ֮̽ŽգȻһһ䡰򡱣صʯһƣʯϣʼָڵķ
ľٶȻһȻǣҪ֪īǷɹĹ̨һأԴȻܳѯ
СʱȥīڷѾָ߰˰ˣʱȻ˫ۣޱ顣
ȻָףڵħԪû˿ָļ
֮˿ڵħԪҲһһ㰡ͨϢ
һεľںʯԣԺ󲻵ؼʱ̣áǱеĻˣԴ
ʱ˼ת뵽ʲôԼ¶Ǽס
ⰵû˿ԡϸһλãöƬСס
С֮ǰҹʿбŷĺڹɵġ
û뵽ֻöƬԴʧڲҲ֪ķѾۿۡ
ǶīĶעУͼһƬƬ
ĵԺлᣬὫﳢ޸һϾ׵ķȷģЩᡣ
ƿʯҵĴ֮Ȼһ棬Ǿīڣ֪ͨǰһ˵̨ͨĿˡ
ȻһӦǣȡһŴͬʱϻ¶һĨЦݡǶī̴ӣǶīܳΪʥӣȻҲˮǴߡ
ī֪֮ͨӲû˼ڶаĵȴ
ƺ¹⺮̶Ŀ飬ҲӦҪˡ
Ȼĵȴûãܵǧɽ֮⣬ϢŴ˵
Ȼ¹⺮̶ʱ˱̭Ϣͬʱ֣˵Ҳ֪ⷬѾ
ī߳һǴͷΨһʶģۻʿˡԴʵĲ²⣬Ҫȹ¹⺮̶һأӦûʲôġ
ȹһأҲвٵģصĵһ£Ӧúһǻָ
뵽ʱ֮ͻȻһƹ⼤˽
״īһѽǻƹס󱬡
¶ɻ飬Ȼһȥ˭
ȻһŴ򿪵˲䣬һֶӰѾվ档
㣡
˵ɲǣīԵüΪ⡣


0777 ӣ
ֻվڶſڵģһźɫ۵ꡣͷһ߸ߵĹñڶͷϻɫëӡǡ
˺Ȼǵ¹⺮̶ʱ಻Զ֮һеǸʿʱ²˵ݣпʿеĺһ塣ں̶ֻ˰յʱ䣬޷ϺԶˡ
īȫû뵽Ϊδ˻ͻȻĶ֮⡣
ʿſʱվǰһŮӣһ¡Ҫ֪ʥӽ𣬲óŮӲŶԡ
ĿɨŮĶīŻȻ
ƣðǰݷãӦûдŵѰɡʱ˹һȿڡ
ī
ԣȻһԴ˸ơ
ͼƵʿ΢΢һЦ̤˽
Ҫ֪ƽʿĹϵôһ㼴ʹҲˣԶīԴĿĸеǳĺ档
߽˵غۿīûк˼ʿҲûжŭǿ׵ʵôƺ
նһī֡ī
ԭǶѣʧˡһ֡
ڶīӡУʿֱʣҲһίߵĶ
һЦ׵Ӧʲô°ɣлֱ˵޷
ѹȻ˿¾ֱԲˣʵĳ˴ġ
ĳ˴ʲôīɡ
˭¾Ȳ˵Ҫȼһ档ʿ
ߣһļӿɲСΪβǰҪȥīеⲻԶ
ȲҪżΪλݳǧɽ˿̫á
Ŷ𣡡īż֪˵λ˭
Ǻǣ˭ĻֻҪȥһ֪ˡʿȻû׼ȷ˼
ûȤҪûĻˡԶ͡īһߡ
֮Ȼһһ˴ǰŴ򶴸֮֡
״ʿЩŭ𣬶ϸĻܴпһĨ֮ɫ
˲δ뿪ͻȻŶīʶֻȼ֣ͱտڲԡ
ī˵ʶ֮ɫ˲Ȼ
·ɣ
Ƭ̺һվ
ٺ٣
ʿһϲתŴ֮ȥ
ī˫ֵĸڴ󣬶ȻһǸԡ
ʿŶ߳ǧɽ֮ĳƿնȥ
һ·УīȥķλûȥԴҲûжɡ˳̨ͨŴѵʱ䡣
Сպ󣬴˴һɽȣʱɽȵϿգīһ۾ͿһȻƯš
һʮɵĸ¥
¥ֺɫױ̾էһ͸һֻ֮С˺Ȼǣ¥ڰյģһֻƿȸľ
ͷĹ߸߶˫Ŀ񡣳βڰգڱ˴ƬӰϺɫ˫չɳ񶯼Ϣûеһ˿΢硣
޶ī٣˴ģȷûмΡһ۾Ϳ˴ϣɢŻӤΪ
˴˵غʿûͣǸ¥ȥһվ˸¥ǰʯϡ
īȻ棬Ǹ˴ˣȻһ˸¥ǰ
ʱȫƿȸľϣ˲ǣīȴ˿³Դ˲档
ѾˡŴĴһ֡
仰Ƭ̣ĴԶĳ
ԭնСŮʧԶӭöһˣʵǲ˼ɡ
һŮд
²ŮȻһˡ
īһ󣬾̤˴С
һ̤ͱǰһӰ
һʮ߰Ů
Ůü̴ۣǡڷٲһһϮɫϣ׺˲ɫĻӡǣؿڵλûһ۵ͼĽԵӯӯһա
ŮŽ׵°ͣ򶫷īɫ촽һĨЦ⡣
ϣŮȷһŮӡ
īվĿֻɨ˴ŮһۣϵĺɫԼͣƬ̣вûʲôɫ
ղȻûп⽫ʶܹ̽ŮΪӦξ
ʵǺˡʱֻʵ
ŮϵЦɡŵӣӣ
ŵӣ
īЦЦžͼӣӦǳĺһɡ
ѺŮӲδϡ
ǿ֮ǰǼ飬Ϊʲô˴īϵЦҲ֮ʧˡ
ĻǰӣŮĿ˶īԵȻһһۡ
򵽴Ů˼󣬶īԸȻһȺ
ֱŮ߳ϵŮһӣĴűıˡŮվŶīⲽ
ʱīŷִŮ̬СľС
֮ǰ̨һսСŮʵȥĦˡʵ֮ǿԶСŮԤѽŮǰ󣬾̧ͷע
Դ˶īֻǵһл佱ͲΪ˵ȥ
ǿӲ̬ȡʤ̻֮صǧɽҪ֪ǧɽڵʥӽڼ䣬ڵıʿϽ̤ģΪʥӽĹƽⱾĳЩϲ֮˶ͬ崫ʲôϢСŮӲ²ʱȻȡʤӦòСһûðǰŵѻָĲ֮󣬾һˡŮ
ָĿɲ¡Ůո£ī˵
ǺǣѻǸӵˡ˵ǣΪλ֪㽫ҹʿߵһĻɡ
ŮЦ
ŽߵĴŮī˵ͷղǺΪ˵˴£֮£ŻŮġ
˵ҹʿҪᣬӶѿǣһĻ˱Ȼ˿ҹʿʩչһڿռӡͨͨЧãǹһϵû˵Ѱ˾Կ֪Ůô֪µġ
ģҹʿ飬֮⣬񷳤϶ûзֻ֡Ů
ţī۾˵񷳤ϣʮа˾յϵ
ʱŮڣ
ҹʿʩչķ֮һĿռͨһʿҪĻȻѣɱҪʩ׼һʱ˵ĿռֻһɲǵĹʧˣɴƶϳ񷳤ϲ֪顣Ҫԭǣ񷳤֪ҹʿ꣬㲻ߵôѣȻһġСŮӲţ˫ĿܿһЩռƣԽһĻһ
˫ĿܿһЩռƣīƤҪ˵Ľǲܵġ
ӣѸЩ˵ʲôīЩʧȥĵӡ
ûʲôСŮ˵ǣҹʿҺܸȤ֪ѿɷøңģһĲ˴Ů¶ŵЦݡ
īŹֵĿ˴ŮһۣѹִŮҪǧټҵԼԭΪҹʿꡣҲǣҹʿ꣬ƵڶľѲϣŮȤҲ֮С
һҡҡͷȻ¶˵ⲹЩ棬ҹʿѾԱˡ
ԱˣŮһ㶡
ѻ꣬Աˡī
㡭ŮЩĿ
ôѻʲô˵𡣡ī
Ѿ꣬һ϶޷ǿѻ꣬Բ㻯ӤΪܶѵ˻𡣡Ůɫš
Ҳڵĺţī̾˿
ŮҪڣǿɵ̬з
Ƭ̴ŮͻȻ¶һЦǱ˰ɣȹ̨һأһֱӲһֽˡмʱɲ٣֪ûȤСŮһˣȥϵڵĲΣյѵʵʹ޷ΪʥӣҪǾûġ
⡭Ǿ͹ˡīǳƬ̣֪Ů«ʲôҩ漴ЦƺЩ飬ȷԳûѯʴŮһ˺ֶΪ


0778 
ߴ⡢⡢Ȩᡢ诡ɡߴɱǵ͡ߴ֮⻹һ֮һȻ㡣һп죬ȴһŬĽֻһ޴󷨡
ʱкӣ򶫷ī̴ڿһŹӵİǰԶǰһɢ衣
ڴŮ˵īûие棬Ϊһеӿ֪
˵ʱֻ˫𶯣һ֮¾ͻỮǧ֮Զڸ߷ϣٶôξʿզˡ
ľʿ㶦ľ棬ߴϱ鲼ֻ˸ҩֲʯɣԼȦ֮֮⣬ִõȡƷ󷨵ȵϣڼʹ壬ҲûһܱȽϡ
˴ӣ뵽ʲôһתȻĻһصļ嵹Ǹ⣬Ǹ嶫ӦñСŮӸ󣬴Ů򶫷ī¶һĨЦ̡
ī֪Ů˵Ǹ壬ĹռˣԴֻǵ˵ͷ
һϣѾǳżȻڣһȥΪףȻֱ̨֣ΪﵽӤԲԼξ󣬵ĿѾͻˡ˷ʳҩһֽݾ
īֺŮֽڵ飬жˣλֵġ
ЩӣŮĵʵ棬ϾЩҲʲôܡ
ˣ֪ʥӽ֮գӣûڳĳһֻīʵ
öʧˣһڳ˲ʥӽ֮⣬ǱҪرܵģСŮӲڡӣ
ԭˣʵʵǣ֮տʱĸϸץڤˣиǾ壬һ׾һʱ֮俴
īͽóʿŮ˳
ӣֻһ˼Ϳ򶫷ī˵Ӧħˡ
ħˣīһ㶣ΪʹڼĲУҲûпȺĽܡ
ħǿյһѷڣѷڷӡꡣʱôһħӳЩҲʲôˡ
ǿյеһѷ죡īɲ
ʹӺӣе֪ǴѷƲԶѷʵһ޴ֿռ䣬͵̫ҵĶ츣رȽơ
պӣѵ˼ħֻǴֿռڲж԰ɣطǿġʱīʵ
ȷˡӣͷ
õŮȷеĻش𣬶ī֪ΪμĲڲûпħ˵Ľˡ˵ԺиֵģǷһϵּɱħ˵ĳڿϵȻйء
Ϊϵ̫ҵĿɽ֮棬ڿ
ԣ
ȻŶīһ
ΪʵͻƵξӶɽٷô˷֮߷ƣͬпܽڡ
˴жʱĳ𾪵ͷֻǲ֪ΪΣǱʶͷòҪǰŮ֤
˼֮󣬶ī΢΢һЦĲ˻⡣
ӣںһеݣӦòͰɡ
ѺγԡӣЩĿ
ӵܹΪڵŵӣһָʾһͬʥӵĺˣܿһī
˵ưɡСŮеȷЩλŮ󷽵ĳ˴¡
ԭˣ֪вٵķ֧ʵºܺ棬֪Щ֧ǿīֵ
ǺǣȻԽһǿ֮ѩӥ壬壬β壬ţԼҺһȣ󶼲ಮ١ʲôܣ֪ΪλԴ˸Ȥءӣ
ûʲôֻһ֮ˣʼտľݣԲ̽һµġ
ڶī˵ǸѣȻˡŮ壬ȷ굽һġŮĸоӡ󣬲Ǻӣղ˵Щ
Щ֧֮⣬Ļв٣壬壬Ѫ壬ԼһЩٵ࣬һۿݵĻҲΪ档
ī˵ͷһѩ飬ŮŮͬ򵥣ΪСû˿ѩ¡һһʱһǰŮĻɾͲˡ
Ƭ̺󣬶īڿڣ˽顣
ӣѣ֮ǰս̨ʱҹʿ֮ǰһľڤʿĪЩѺʿкܶ𡣡
ĻŮֱԵȷкܶࡣЩʿʵҲв٣ľ彨ϸԻһЩ
Щ˶Ϊݱ¶ץס𡣡
ǣЩҲΪԭ򱻼õģ綫֮ǰҹʿΪôһؾֱ֣ǲ֪˴ӣŮ¶
ŶʲôؾīȤ
ˡСŮӲֱˣֻҪܳΪŵӣʱҪ֪Ӧòѡӣûи֪
īδŭʱٴοڵЩ˱ץסѺĵطһ𡣡
ЩȫѺڵС
ΣīĬȻû֡
ףǺ⡣ʱӣʵ
ûʲôֻͻȻ𣬵һеĸ֮ץסѺһطЩ˱֮󣬲ˣǹɱ˸ֲʧΪءīҵһڡ
ѾͲõˣڵμΪ⣬Ƽ᲻ƣѺйһʿһֻҲӳ
һʿīһϡεȷɭϣҲǳܹİɡ
⵹ǣֻҪܳΪڵŵӣҪҲǺѣΪЩѺ壬ͬʯġ
ȻŹʿҲʯõ𰸺󣬶ī濴Ʋ¶˿ɫȴ΢΢һϲ
֮⣬֮ǰնɱҹʿ걻ħͼֱ֮Աˡīɲ˲˸ɴԭʮа˾ԱҲˡ
뵽ҹʿ겢󣬶ī̲µĳֿܡ
صһ£ҹʿץס޷ߣ֪ʱƱ£Ҳ߽һΪĺ֡
~
뵽ʱȻ΢΢˴⴫һͳķ
ౣ
ͬʱһ߿ž֮
ã
ӣȻ̧ͷɫΪ֮䡣
¡
һ̣һϸĺɫһնīڵĴ롣
ʱҪվԶͻֲֻᷢǶڵĴķɳֻӤҲһնƬʬ̵Ѫ˰ա


0779 Ϊ˭
ڣ
ţʹһնΪĴִɫ壬ʱִҺɨ˹
žıʹһڰձϡáʬ͸Ƭ
ݡݡݡݡ
ĵӰӲʬƬӳվĸ
ϸһǶīӣȻһԼǺƵꡣ
˿ɫȫɲһȦһƬȺɽСǰһεضĴִ
ϸɣһڰҡҷҪǣˣһŵĻǶ䡣
֮ǰ;ķģǴˡ
һĻȫֳһŭ
ȻǷӦǰһڶ͵˴˹
īĿһδһԵĺӣһߡŮһ㣬λһɫĲӰһӭȥδŮͽһ
ϱһɫϸ˿Щϸ˿һǰȥ
һ󶣶£Щɫϸ˿ԼǶϡЩɫϸ˿ͬһ㣬ɫƲ˿ɲǾͱƽ˴Ůɡ
һĻӣûлң̴ڿд
ͬʱǰЩɫϸ˿һȼһƬɫĻ𺣣ɫͶ˵ĻǶա
ɫֻһ٣ʹӻһ˳ٶȱһأת˲ͳ˴ŮǰʹɫҲûжκ赲
ӣŮɫһ䣬һץƾնһɫľ
Ůľ𣬷עУľһϢȻ
ǣ
Ȼ֮£˵ĻǶͻȻſһŴڣڻбһ£Ѹײڶ֮ƣŮֱ˽ȥֻǶ˲պϣС
ԶϾһֵĹʵһϢŹʵͿʼ
ۿξĴŮûκεֿ֮ľͱǶɣīɫ䣬ʱȻһߣ
䣬һ磬ҲԶ۶ȥ
Ȼ֪Ϊλᷢǰ飬ע˲ȥۏˮ
ĻȻһԺûκԥĶ
ǽƵĺ꣬ҧ֮£͵űɹʵ״ӣȥҪԾȳŮ
ֻ˸ոһУ˳ŻǶ˸߿գֱ˶ȥ
ʱīѾ֮⣬ܵµƷȻͷʳָָ£ųĺɫһָ㡣
ֻһĻͳˣǸɫȻ˰գԶͲô
īڶľƿأʹﵽ˷˼ľءʹľûб죬ҪٿһЩľ֮Ҳ׾١
ȻʧǣǰĺɫֻǱסգ۵Ĺһ˲ʹһ˺˿ٴ͵ǰھɾ룬ǰ˻Ƕſһҧ¡
īʱĿǰǶڵĻϣһȭͷСĶڣɢһǿҵ⧲֮£ǰһ򣬽ǰһڡ
Ȼһͺ꣬ʵͺӣҪ磬ʹʹֶΣҲûκεֿ֮ı·ϵĻǶ˽ȥɹʵ״
ȫס󣬽īĻǶ䣬Ҫص档
ӣȻһк˵ĻǶ䣬򼱾СһŴھ׽
˷׷ʩչֶεֿܸܵӻǶдһ
ӣΪﵽξڣʵߡ˰ŮĻǶУķҲΪǿңľ졣
䣡
ĳһ̣Ƕһը죬
һ󣬴ŮδӳؿǻһƴĿѪ

ʱһĲҽͻȻŮǰһͷְĻǶ䣬İȥ
ڰȻһĻǶڣ˿Ҳһ죬һƷɫӷ϶ɢ˳Ƕǰȥ
µκ󣬺ӣڷתһᣬŮ˫һһͳ˰֮⣬ٶޱȡ
֮ǿƵʿ˸ֿܹġ
˻
Ȼ˫ٶһ׼ԶȥʱһƿͻȻ
Ůͷžһ
ɲǼŮػһѪξһŵ׹ȥ¡һڴϡ
Ϊһʵ̫󣬵ºӣĽıΣ֫ԹŤšȻڵĹ飬ϡŮ˫Ŀգһ֪ӡ
ʱŴŮȥĺɫҲ˻
Ψһʣ»ģֻʣ˰īĻǶˡ
ۿҪ档һȣ³֮һ٣Ǿ޴ĻǶ䣬͵س鶯Ҳۿɼٶȱøɱ񣬿ʲôɣֻ仨Ƕ¶˵Ϳήȥ
ৣ
īɿݻмеңңվ˰ա
ĿһɨͿѪеĺӣͬʱҲܵԼȻһϢѾʧ
ղȻסȴķ֣ͬˣסĻǶûмڻǶҲûиܵκѹһ뵽סڱŵʱͷӦ˲ԺӣģΪ
˴Ŀʱ
ɫѿ֮ʣ֮ǰסȻһͺŤ͵˹һΣԶϵĻǶѾſ
ξĺӣһ֪֮˾Բֿܹġ
ûκζǣŴһץоͶһֻص⡣ǰĻǶңңһָ
һ˲ͬʱһ٣·һ㣬ڰעһһ
ٿƵĻͲҪҼˡӦܹܵϢɡ
īɫ˵˵ʱ۾΢УӥһɨţƺҪҵһֱֵˡ
ǵûڵ˭˵Ҳ˶ֲŶԡ
Ұ˵Ϊ֮ǿԲֿܹġˣȥˡȻŭʵޱȣ֪˵˭


0780 ȱ
ٺ٣ⶫҪǵɱʹãûз֮£˵һпܳԴóûܶҲв𡣡
ڶī˫ĿɨʱһϷʵ˷
ѵ˭
󣬶īĿɨͼѰԴλá
ģкȻ֪˭ġ
ߣ˵ؿڵĵΧ˲Ᵽڵ֪ƵʿҲõһԼķɡī
һͲͷˡ˵
䣬šۡڶīɫ֮ǰĸСţĸʼ
ľ˰ɣʴδľλΪͱˡīʵ
Ҷ˵ˣУһжġ˵
Ҵ˵֮ʣĸѾʮ֮⡣
˲δľݣī˼ת䣬˵һüһɲͬʶˮһ㣬˷
ֻס˷Բɣ৵תʮ֮һź޳֮Ĵ
ղŽ֮ʩչĸܵǿŴλãһɢŨľɫӰ
ľ֮ܹӦģ껯¹׸ǱҵһԣȻҵľʿڡ
ܵĿ⣬ľʿƺҲΪ죬ʱԿɫӰ
ˣҲֻƴһˡ
ۿīĶξ񵯻һ͵ĿǿŴȥ
ͬʱе𣬷עУ󽫴ǿŴңңһָƣҪƴơ
δżƿΧĸһ㣬˹
ԵǸɫӰһΣԭƾʧ
īɫŭɫȴһϲԭǰȥͻأڰնסһȣ˻
Ȼ׼ԥĽѪʩչʱͻȻµлľŤ価ЩľҡţһƬɭ֣īС
ͦģֻǵҲʵ̫һ㣬Ȼڶ֡
ڶī׼޷ѵĻֱӽǾйһʿһʱһˬʵĴЦԶ
īжʱһĨϲ
ۡ
žһĳֶѵ촫
ֻסīƬɭ֣һŤĻľѣȥ
һ˲īͿ
ӦתֻһֳַĵʿվԶʱɱ÷նµơ˺Ȼӡ
ӣʲô
ʱ֮ǰǵ𡣲һºڶīһ಻ԶĵطһɫӰ˳
ֻһһͷ̷ɢӣο࣬һֳĸоֺ¶һĨԶ׼ŭ֮ɫ
ʲôڸʲô֪ǲģȻˡ
̷ӵĻһЦ
Υ֮⣬ڻҶԴӳ֣Ѿˡ̷Ӿ뵽ʲôʱ
Υǰɡ
һ˦һ˿ļ
ˣǽվһնˡ
ɫӰжһɿݵ֦˽֦Ӻݺһն
ɲǼһƬƬɫ֦ϱһӱ˹
ߣ
̷ӵĻŤͷ򶫷ī
һ䣬̧з޻ڵͷµһӡ
ֻķ˿ñֱϱŷһϬĽӰӭȥһ̣Ӱ⽻㣬һܼ¡¡߽һǿನֻιĵ
ನɨк󣬶īյ
ܵƵʿɫ΢䣬ûκԥת뿪֮ǰָſĳңңһץ
һƬɫʱ£۳Ũһšֽŷɫһĳƿնȥ
Ȼһľ֮󣬴ŮҲľ֮֮ͨǰīֻһ۾ͿˣʹǻǶŮҲûȥ
ǣǰŸո뿪֮ǰڵ֪ĺӣŮͻȻһǽڱŴŮȻ˫ۣ˲䣬һ˫һ৵һʧںͶī෴ķ
û뵽Ů⵽ƵʿһͬûԴ˶īȻ죬ûоò˼飬ϾӤȻһܽһŮҲ֮ˡ
ֻ֮ǰע⵽ӣϢޱȣǿгһߡλȥȻ˵³֪Ҫòָָܻܻܲ
ŶīߣѾһ̷ֻƳһ۾ջĿ⡣
Ŵһֻ޴һģһŶīʧķ˳ȥ
ӿһĻ۾΢УžƲƲ죬һΪӣƺǰ̷ʹһк֣Ҳ˿ĶīİΣ
Ͼ֪īܹնɱξҹʿʵղе޼ʹҪԸīȻǲܵġϴ˵ڣ֮Ȼ͸ᵣˡ
ɱһһ״֦Ѿ̷˹ȥ


0781 
īֻǰ˰ҵ·̣ʱ䶶͵ת
ֻһԱһ˿ٶ׷˫ĿһͿһֻ˫泤ޱȵĹС
С³ɫһӨصǣüһ״ӡǡ
ޣ
ִӶīѿڶ
ҵٿ׷Ĵޣо¶һḬ֮̃ɫ
ڼĲпľжеһޡ޻³ŨľԾʵľĵطԱһ࣬ʩչľֻܹͨݡ
Ҫǣ޵һֽС䵤ҩҩľʿ˵ΪƿʱЧͻáξʿһЧ
īܵϴξڵΪ¶Щɡ
ĨֻһʹЦ
޲Ҷ󶼿ߡҪԸޣЧľľϵֱԴ޼ſƵá
ľϵīɲͳɵķԿеԸٺʲ
໣
뵽ʱ̧ͷĴظڶī𾪵Ŀ£һɹŨľ˷۶û˴޵̱Ĺ䣬ͻһֻʮɸߵľԳ
ˡ
˫п񱼣һ죬գ۾͵˶īԶδë׵צһŶī˹
״īֳַֻƷһ顣
ৣ
ɫķ˿󣬾һ޳˴޵ϡ
ֻžһһ֮£ֻһ٣žٶǰϮ
īʱֱֻڷ飬ͬʱһɾݵϡ
˿ķ򣬶ֽĿջء
Ӻ̷ʿƵΪʱ֮ڶӦǲֳʤġ
˴һ£۴СıʯʮɣȻ˹ȥ
ͬʱзһһ⣬ۡһû˵档
ţһ죬ӵķʼջһʮɸߵĴɫ֦Ѿҡڣ
ۿһԼľʯһŭ𣬴˫ֺʮԭתһȦһȭźıʯȥ
ʱ顱һ졣
޽ŲڰĺˣʯǱҵ󵹷˻һ֮£޵ж
Ǳʯˣ죬ŭա
ͼŲмŶī˹
ؼʱ̴ͻȻýһͷͿɫ֦⣬һ˫Ƚײסһ̾һק޾޴ʱ׹ȥ
ŭĶһɹɫľٶӿû塣
ֻٴδǣһǵʮ֮ޡ
޻¡Ѫܾһ䶯š
໣
һŭ£һɫ֦ʱ졣
һĻīһЦפڰΡȻָ
ɲǼ䣬Ĵɫ֦ΣӴ޵˫Ƚϲƶȥһ˲޾ɫ䡣
ղһȻûнµ֦ϣһֲõԤС
ͷѾƵɫ֦ë׵צץȥ
ɽŴ޾ͺȻķ֣Щɫ֦⣬֮󣬾ȻսƤ⣬Ѫһȡڵľ
췢һ˻𣬾޴ʼϵһʱռƺڶ
ɼʹˣԶ޾߹סһҲס޷
Ŵ޵ķԲɵľ֮ЩľľԪ׷ţŴû롣ɲǼޱ;޴ٴ͵ʮɡ
ۿ޷ѲƵ֦⣬Ŷīһġ
ݡ
һɫë䣬ϸһһμĳ˶īǰ
īͫһһ֣һöʯĺɫƬӭǣǰֹˣĶһɵſ
ȻЩɫëޱȣöǵƬֽһ㱻͸͸Сס
еɫë˶īɵϡ
ͬʱǲһĶ
īɫһ䣬㡣

еɫëϣһĴ졣
ʹźʯĵֵҲܵŰһ˺ѰʱҪܹͻᷢƤͮͮһƬѪǷ
īĺһǿûʲô󰭡

һŭաһ㣬޲Զֵ˸ָһػɫĻָȼ
ָһ֮£ɫ缤ڱɫ֦ϣһɫ潫ްһȼյĻ
Ȼīдޱյľŭĳûг֣ڻɫķ£ϻֳЩ
𾪣޳ľϵܹ֮⣬Ȼκζ
һյıʯȻŴ
أ
ʯʵʵڴ޵ĺ󱳡ɲǼػڰһ
໣
޳ʹ֮£ٶ˻
ȻߣұɶīıʯͬһʹҲܰȻ
˶īһϲͲٿűʯһδŴ޺ȥ
һʱ֮ڶ˶ʮΣԶīķҲԵ
ٿǰޣ޴ҡҡ׹ֱ۸ţбεĵطȻڹ˲١
ԹĿ⣬īɱָ֣֮£ס޵ɫ֦⽫һȦȦĲƣսƤ֮󣬷ȡȫľ
ʱܿһſŹİ״ɫ֦·Ĵʡ
Ĵ̷һĲҽС
ܵھţ޵ľ޴϶ľֻԲǧɷΧĲľʼ𽥵Ŀή
ˣ޾޴ҲۿɼٶСΪղľٶȣͱɫ֦յٶȣȡ
īǵõò͵컻մѪɵĳ͵ơ
ۿֻʮĹ򣬴ԭʮɸߵѾС߸߶ʱīһڴ޽ǰŴһ˦
һƬɫʱ޻ڵĻ˴޵ĵλã˲䱻ϡá
˶īָſһץһ
ݣ
һɫӣ滹Ѫ˹
һ̣ڲʺ;ĿУͱֱɣһ˿ѪͲû¡
Ĵδһ㣬ţΪӡ
ʱƣ֮Ž
˶īһץ̻һӷУͬʱʯͻɫ磬ûв鿴ǿһۣԶƿ롣
ûзʲôնɱ޵ͬʱڰ֮⣬Ӷòɿ̷ӣɫ͵һ䡣

Ȼܵ޺Ӧʧ˵ҲǱīɱˡ
ȫ벻Ϊλᷢ£Ҫ֪޵ΪȻֻξڣɴ޵ʵȴǿޱȡǹ룬ûʲô㡣޼ʹ޷ץסīҪסƬ̻ûģôܱīɱ
ɫǣʱ̽ʶͻȻӦʲô̧ͷߺɫΪ֮۱䡣
̷һһƬƬɫĹ㣬Ļľ̶ʧ١


0782 ǰһ
ӿǰһĻ󣬲û׷ȥ˼פԭЦ
ĹһӰһ㣬ƾճӲԶ
ϸһһһͷϵҪǶīڴˣȻϳϵȻǵ̨񷳤ϡ
ϵֺĿֻһɨͷžҵķȻ˵֮ǰ˶
ˣղ˳·ʱŻ˵صġ
֮ϵջĿ⣬ӵӣô¡
񷳤ϣղƶһ֮ڴˣǴѯһ˻飬ֺҪֱߣƶ䶷һ𣬵˻ˡӹ˵
Ŷ𣡡
񷳤ϴĿȻóӲû˵ʵԴҲöʣǼֵʥڼ䣬ҪʲôɵˣһҪ£Ҫʲôӡ
ȻӦ˵
š
񷳤ϵ˵ͷα㽥ʧ
ֱ뿪֮ӲŻع
֮Զ񷳤ǲô֪˶Զī֡Ҫ֮ǰ̷񷳤УҲܵǣϾ˵Ѳ˸ϵģһʲôҪ鷳Ͳ̫ˡ
˿ܣӽһȣƿնȥ

īصǧɽĶ̽ĴŽȡ̨ϿʼĻָ
һε⣬Ȼûܵʲôƣеŭȴǲ١
ʶ֮ǰ̷ӣҲ֪˵˭֮ǰ˺֮ĶԻһ
̷˵Ǿ䡰Υ֮⣬ڻҶԴӳ֣ѾˡǣȻƲĶ
ƺľͶǶ֡ӲûǺľٴɳԸ
Ϊľ֣ΪֻΥ֮ⷴ
ī˼룬Ҳ벻Ȼ
ϵıȻ٣ľ˵޹ϸ𡣲֪ΪΣʶľ뵽Ԫ֮һĻ
ľпܾΪ˻ϾԪɲСľ֪ϣпͨӵ֪ģֻǺ󵹸ˡ
ȻһжĲ²⣬Ҫ˽ĻֻҪҵͿˡīСĽ飬жӴˣҲѾôˡ
ʱĵķѾָϣת˫ۣɫɳš
εоգѾʥӽ֮ǰ뿪ǧɽ̫Զ
ΨǣӣŮΪܵǣ㻹֪ٺʹŮοԼ
ī漴ҡҡͷҲҪģֻ˵Ůá뵽ǴŮĻľ̷ӻһлء
뵽һ⣬ǾȻһˡ
һȻһȻ֮ͨδ䣬ȴشɢҪָԲһһϦ顣
ݣ
뵽ʱ֮ͻȻһƹ⼤
īۼֿһץͽһŷС
֮һϤ
ԣ۾ʱ΢
ԭŴӷģ˸ЩʱڶоҪǧɽ̫Զ
Դ˶īΪ죬ղŻ뵽֮ǰʮа˾ŶֻǼ򵥵ĽͲŲʣ⵹ЩŹˡ
ϸ˼֮£־úƺҲ֮С
ǽʱգīͶȻû뿪ǧɽ
Ȼڼȥݷ˸ڵۻʿһͬʱҲ˴˲ٹʥӽ顣
ۻʿ֪˵ȷ˳ͨ¹⺮̶ڶ˵Ŀ飬ͨһֽĵķеġ
ķû֮󣬼˻ʶϡֹܹٴΣôͨ˿飬֮Ϊʧܡ
īۻʿһصľ廷ڡ
֮ǰ¹⺮̶ǿ鷨һؾǿʶ֮ˡһأп֮ܿ
ˣӦҲ˳ͨ¹⺮̶ɡʱۻʿһת
Զīһԥ󣬻ǽԼ˵˳̨ͨ飬Ȼ޷̫ã˳֪ġ
ϣ֪į̄ͨۻʿ𾪵ԸӡīԴֻǹûϸ˵ȥ˼
ֺۻʿ֮ǡ

ʱҴһξȥ
ʱһĹ㳡ϣа߸ʯ̨
ʯ̨ϸһθʿ
ڣڵʥӽֵĽš
һֵĿ飬ʮˣֻʣǰİˡ
Щ˶ͨ˲ؿߵһģڣǼʹ޷ΪʥӣҲ˳Ϊڵŵӡ
ֵעǣʥӵʮУʿȻľࡣʣ˺ʿȴֻȶʮˣȫľԼʿ
ɴҲܿͬʿľԼȽġ
ĽһЩѾո¶ͷǡ
ǾʿԼһаβľβꡣֻʣǧҵԾУһͽֻɱ
ľеľӣȻû˵İԵͺÿһͶ䣬ɢǿһʽ֣ͬܶʵԲξʿ
Ƚڶߣʿһ֮ӻһĳѪ֮⣬˼ʹܹսʤ֣ҲӮйоأû˭ʲô֮ǵƾߵһ
»ˣǰİʯ̨֮⣬ڲԶλãͬСʯ̨Ĵһ
ʯ̨ϣͬһ˻վš
ϸһһͷһԽǣݴֿ񣬻ɫֽƵĽʿһݣԵľꡣ
һźɫۣòꡣ곤ŽͼɢԵ÷ŵǶīˡ
ʯ̨ϵˣǵ̨ͨģԵñȽࡣ
ڵʥӽ𣬻ڽʣһʱ¡صĽСȻ̨ͨˣ۶٣ڴС
Ϊһˣ˵ʵǾԶͬʿģÿһͣòСϸµ顣
ʱīĿɨǰİʯ̨ϵˣÿһ϶ͣƬ̣ƺҪÿһ˶
ֱޱɨˣĿľԼʿϣ¶Щɵ
Ȼʱ䶼ھУʱʱǻȥ̨Լڶ˵Ŀ顣ϾЩĳ˵Ķ֣˽һֻкôûл
ҿǽʿ̨ϣһߴսһĻ
ǾΪ˾ĳ츳ͨʵûзֵҹʿҪѲһ֡ɽֻһ棬һ֮ǾʿشһȭѪ
˶ڴ˵ʵī²⼴ʹϣʤҲ֮䡣
Ȼûб²ˡ죬ʵᱩ࣬Ǿˡ
ľȻûпսḶ̨ܹ́ͨģҲԲһˡ
и˼ʱʱӰϢĳͷİա
ӣӰ˽թˣҵõַʽûһܹҵ˵١Ҹ˵˾Ծ·İڡֻһӿڵ
ģӰ˭Ȼʱ޷͸м˺ǿɣʱͰ⼸˰ź̨ͨСԾӦÿҳ̨ͨСҲˣȫ׵ġһŮӵ
⵹һ취ϸڣã֮ǰʵ
Ȼʱһɷֳ֮ݡ˴ŮͻȻʼʶ
ãô죡úӶԴŮ˵İ취ƺͬ


0783 ˵Ľ
īĿԵĽʿľͣƬ̺Ŀǰİˣһɫ۵ϡ
ǵ¹⺮̶УԶʿû뵽ʿҲɹĽǰһ
ԭѰһ¹⺮̶УʼںɫеӣϾΪ˶֣޷ͨ¹⺮̶ֻѡ̨ġ
κεӵò޷壬ҲȽģΨǵõģǴ˵ֻ۾Ļ޷׼ȷҳһ˵˻ûߵһͱ̭Ҳ˵
ǺīҡҡͷԲȥ¡
ոջĿʱȻͲķ֣ԭԵӵĻȻ·ţǳڵĿռ䱻һ㡣
ˡ
ͬʱһŮ
ԶīԵĽʿԼľ꣬Ȼ֮ɫһ׷̧ͷ
бϷİգһʵӰšȻ֮ǰ˵ľǴˡ
ԶīĶ˲жϳŮ֮ǰ¹⺮̶λˣŮǺľܾҪٴ뺮̶
עŰյĴŮʱŮʵӰ𽥵Ƭ̺󣬴Ůݾȫ¶ǰ
ֻһԼĪʮ꣬бһֻ¶ĵá
óƤȽϰ֮⣬ֻͨͨݣûκγ֮
ֻԴŮ˲κεʼ϶¶һ°Ľʿȫһǰ
˹ӣõ˵ͷһ鱾Ҫɡ
õĻ֪˾Ǻ⡣Ȼɻ󣬱滹һϴ顣ǽȿڵ֪ǰкηԸ
Ը϶еģͳ˵䡣ʵܼ򵥣ǰʯ̨ϵ˵УһӰʿȻ޷ȷӰʿ˭ѾмȽϿɵҵĻɡҪľǣҳǼɵе˭Ӱˡֻ˵
Ӱˣīоɲ
Ϊ˲˽⣬ֻ֪һҹ廹Ҫص壬Ӱʿڵƣ֪λá
ǰд˷ԸҵԸ£֪ҵҪҳӰʿءʿʵ
˻º󣬶īľҲĿٶͶ˵áǿӰһĴŮ޷ҳֻǻӤΪܹҳ
ȻҵǣȻѾ˶Բߡһһһһɷ֮
ɷ֮
Ů䣬ǽʿһĲ˼顣
㵹ʶ֮ˡŴ˾ȵ飬ЦЦƳһۡ
ľ°ͣ¶˼ӡ
ī۾΢УȻû˵ɷ֮ӽʿı֣ȻⶫǷ
Ǻǣֻһλż;ġʿεĴ˸
Դ˵ı֣Ƕī˵Դ˵ƺ׷ȥǼڣ
֪֪;ûйϵҪǵǣʱ˽ɷ֮СᰲǼɵˣһһԾڶԾУһҪȶԷʹȫĻӰʩչͨоɷ֮Ȼ쳣ӦӶܽȷ϶Էˡ̨ܹͨĿ飬ʵӹɵģڱʹжԷȶԷʩչʵܹġȻҪһͰˣǱҲϵù⼸ݰ¡ǿҵ˼
⡭ף
ī̵˵ͷ
ܺãҪǵǣɷ֮쳣Ӧ۶ԾĳɰܣǶǧҪݾߡ˵
ٴεͷ
ܺãⶫպá
յôһӣֻɢŰ׹ĶͷֱŶī˼ȥ
״˸֣ǰ׹ץС
ϸһɢŰ׹ĶȻһָֻС͸ƿƿУһźɫ壬ڵײէһۣһϸɳ
ɷ֮ƿеĺɫ壬īüͷһ塣
ɫĴƿ֮һ̵þ뵽ʲôɫһɫⶫǺκʧºҪԭⲻĸʡ
Դ˾֮࣬Ȼǡ
īû뵽ɷ֮һʿ˿ءжԴĺ̶ȣٴһ̨ס
ɻʲô׵ĵط˵̬ȵüΪ⣬ʱŮѯʵ
Զī˼ȫҡҡͷ
ȻûеĻһĶԾ԰ţֻҪ㾡ȫɡǷģº۳ɰܣҶһĽġȻе˭ܽӰ˸ҳõĽȻһЩÿڡ
лǰ
ϲɫһڹһʿ˵ĽȻЩڴġ
ǽպãϿʼ
īܷûоһɷ֮ʲôڿǲܵˡͼ˻ּ佫ƿ
ͬʱּžȻʧ·𱻷յĿռˡٴλָӣܹ紵ݶ
ǵõӰ֮ȥ
īŮʱһۣ¶һĨζЦݣҲ֪ŮǸʲô˼
һĻīע⵽ˣһԵĽʿľ꣬Ҳ׷Ťͷи˼
Դ˶īƲƲ죬Ȼ˵ʲô
ʥӽ𣬿ʼ
ĳһ̣һʵ쳹ʯ̨һ˵ĶС
ͬʱϳһľڵʯ̨֮⣬һ׷ƶڵĦ졣
īڵˣɫ׷һ䡣
һʯ̨ƶ£켣ģֻʮʯ̨ܵһײһ𣬽ϴ˿Ϸ죬һ塣
˵Ļһʯ̨ͱһεʯ̨֮ǰһգ۾ͱʮһ
ԭʯ̨ˣҲһʯ̨ϡ
ī৵̧ͷǰԶһʯ̨һӰ


0784 ֮
ڶīģһһͷɫԼĪʮ߰꣬ޱȵꡣ
ɫ˫ֵɫΪȻӡ
öīǣϵΪȻֻлӤڡоɲ
Ҫ֪ܹߵһʿʵȻӹɡ˵İУǻӤԲٲҲǻӤڡԴ˵ĻӤΪԵЩȺˡ
ҶīһֱòˣҲ˵ǰ꣬ʼ֮
֮ǰյֱԣҪ̨ͨˣǼӰ˵ʿսǰĴˣīϵ´ҪкͲ֮ͬ
ֻʼҲʲôߣʶŤͷ
ʱͿԶʿͬһʯ̨ģһʮҵӡòƽƽɫſϲŭ֡
ľ꣬ŵһֳֺɫţ󺺡ţ󺺻¡һɰԵϢ©˲Ŀ֡
ڶīʱȻµʯ̨
ţʯ̨һɴ۵İ׹ⱬɲǼ۾
ˣ
ͬʱһɾҵĿռ䲨ת֮жʱ
īüͷһ壬ԵüΪ⡣
ֻת֮оʧˡ
µİ׹ɢȥ֮󣬶īȵķ֣ڵλþȻһԭҰ
ƬԭҰһ߶ȵɫǳݣǳһֱ˷ӣͷ
ͷεһƬĺһī֮ǰĵطҪ档
Ҵ˿Ҳ֮ǰʯ̨ȻһС͵Ĵ󡣵΢΢Ĳ֮⣬Ҳû̫档
ĿģΪ˽սˣ͵һʺöʵʩչĵطϾܹߵһĻӤʿȫʱԲСġ
ڶī˻һôǾǱ˵Ĵս̱˿ӶһЩ͹Ͳױ¶ǰ
ī̧ͷȥ֮ǰ꣬վԶĵطͬƬ̣漴Ŀǰ΢΢һЦ
ľʿߣ֪ôƺ
Զī˹֣壬ī
ԭǶ֣¸ղע⵽ڵλãҵȰ˲һϵĻӦ̨ͨߵһİɡľ
īͷ
ǺǣȻ̨һֽݾÿһεʥӽеʶȥֽݾȴûмΨԼʵΪ߲Żˣ־һˡľֵ
ѹˡī˵
ĮȻĻߵľȻܹܵīһֲζ֮ǰĶŵһߣҶ˼ȻһҲȫԸģҪСˡ
գ˲ٸī˵Ļᣬһ壬һһȦɫĲƣͻȻŶī˹
īһȻԭʧٶȳʱѾվʮɵİա
䣡
ͬʱһ죬ֻɫĵط𶯣³࣬һѷ˷ӣһ㶯
ⷬҵĶʮƽϢȥ
״īɫһĬĬдʣ̼·ңңһָ
ǣ
űߵǳһߣ֯ƣձƳһľ̵С
ŶīĶһȻһḷ̌Ҫеǧٿס

ľ̻ûдˣľͱһɫĹ㣬Щļ϶ڰһֱ˴˵ģ
һûе֣īΪƲƲ죬û뵽Ҳ֮ͨ
Ȱ»ó汾°ɣĻһεʥӽ֮·Ϊֹ
ľͶīңңţʱ򶫷īЦЦ˵
īûлشˣһץľͶһ͹Źֵķ
һҪʹ˲˵Ȼó汾ºʹ˴սˡܹʮӱԻӤΪĻǾԲܵġ
ۿīûлشľָһУֻ뵰СƸɱһĶָ֮䡣
һ˲˽еŽһ
ݡݡݡݡ
뵰Сӣֱ¼䣬û˵档
˺ȻһĻͷˡ
ֻĿûĵطצһĹŹŤŲֱﵽʮɸ߶Ȳͣ£īľȫΧС
֦Űɴϸ滬ƤһһһڵճҺ壬˳֦ʣڵʱɳʯǳȫڻͬĺɫҺ塣
ֹˣϣ״ĺɫ֦⴩弤䣬ۻĿϾӡ
һУī·ӶΪУΪ𾪡
ղľóɱӣ˲뵽˵ɫСڵͷҵһΪϼΪơ
ֻǺһӣո̤ͷʱʹѻܵξʿˡ
ϸһһľóģЩϸ΢ĲͬеɫҪö࣬ҸͷҲҪ
֣֮ξʿסҲֻ޵ķݶºúóζɡ
ʱľ꿪˵մһȻʧԶ
ͬʱи״֦⣬Ŷīǵصı˹


0785 
һУī޳˲ͱ״֦û
ֹˣԽԽ֦ǰ̣γһԽԽԲ
һĻľīղŵľٶȫѵ״
ֻһ̴˾üͷһ壬Ϊȷ֣ȥ֦һ٣漴಻촫
䣡
ĳһ̣Ǿ޴ԲȻľ䣬һɫӰ˳
ī֮һٶȳʱѾľǰ
еķ߾ǰһն
˻һһ׹Ŵ˵ͷն¡
ڶīٶʵ̫죬ľո̧ͷǵ׹⼸ͳǰ
˷ӦͬޱȣȥͬʱָɿֻΧ˵֣֮޴֦Уĺɫ֦ľǵŶīȥ
īһתնµķ˿̽γһɫУе֦˽ȥ
顭
Щɫ֦ٴα
һľ꿴һ۶īеķͫ΢΢һȻ˴ĲܴϣܵһŨµľ
漴˾ͲмƲƲ죬һͺȣҳ
䣬֮һͱǣԭָϸֱ֦Ӵǵֱ۴ϸ
ͬʱ֦еĶīѹǣɲǵĹͱ֦ŵѹȥ
¡
ɫ֦һûδͣٵû˴صС
Щ֦ϷڳһεճĺɫҺ壬ʴڻһ̶ɫ
ƬɫֻзԲʮɣʱƣʱɢɡ
ֹˣľдʡһʱûµ֦纣һ㶯졣
ˣ¶ЩЦݡ
ȻþһϵЦݾͶȻһ
ֻľĿһŹӲԾĴͻȻӺɫҺγɵĺУһθߣգ۾ͻһͬʮɸߵĴ
ţôϵɫ֦⣬һɡ͵رſ
ৡ
ܼƿ֮£Щ֦һ˷ȥУ͸ֵ֮ɡ
һ˲ľ꺧ȻһĻͷˡ
мǿùӴʼ͸ֵ֮ɫ֦ϣһСİ״Щİ״ǰλãŹӴʶȥ̶ûС
ľ̸֮ܵϵľԪڷʧ
ܣ
һĻʹô¶һĨȻ
ݣ
𾪵Ը֮ʣһŵƷͻȻ
ɲǼ˻ëֻŲϰȴһ
һɫĹâŻ˹ȥľ㼰ʱ¾ͻᱻｫͷ­һ˿Ũҵĺ¡
Ȼת֮ǰûڽºɫĶī֪ʱʮԶ
īһУһĹмʳָָ֮䡣Ȼ֮ǰ͵ϮľǴ
ľһߣٶŤͷ֮֡촽ϣ֮мգ۾ͻʮɸߡ
ֻʼδǣ֮ǣƺмǿŹӴ̼һ㣬ȡԪٶȱø졣
ͬʱ֮Ĵһ־µ

ľʱ֪мǿŴйŹ֡
Ϊľʿղž;ǿŴһʶ֮УʶĽ֮ǰīеǱϵһ𣬵ʱֿľ
˼ЩΨһҪľǽָ֮ջء
ȻľոԶīһӣһƬɫڱ
ѹѹһƬ飬ľͬһ֣һľʵĺضСǰ
顭
һ̣ǰĶƾػľܺĴˣŲҲĺˡ
ľɫһףû뵽ƬȻ֮󡣲ǰľܻǽһ
īһЦʯûнʩչֻԷעС
Ǳӣָʱĺʯܵٶľ걩ȥ
ľɫһ䣬ּǰľΧɿתγһ磬һ졣
Ϳīٿغʯ϶ľֻܱʱɫȵĲ԰ףĳ졣
ֹˣʱ֮Ҳʮɸߣɣִۿɼٶȿήȥ
ľ꽹ĿһĻȴɫ޷
ؼʱ̴ʧȥģһɫ㣬ɳۼֵ֮С
Ȼڴ˸ոȥһ̾һֵĲҽд

ľɫ㣬Աʱٶ˻أ۳˴˵ӡʱɫҰһƬϢήҲѡ
һĻī¶죬漴ͼĿŴˡ
²ľղӦ֮壬֣֮ʩչʲôͨȴճգҲʧ˲ٵľԪ
ʱīҲ²⣬˽ǻӤΪΧ֣֮ߵһġ
Ͼûвľϵ֣Ҫƿ֣֮ҲЩѡ
Ψû뵽ͳɵķľʿ˵ͬſƵá
ס֣䣡
ۿֻ֮ڼήľɫغ
˼û˵īҡͷЦ
Ȳ˵޷òֵ֮ͣյҪ̽ǲӰʿעһսô˴һ
ৡ
һƬʯٴľ걬˹ȥ
ľһУľһεǰɿת
顭䣡
һΣһ಻ĳһľ͵⵽һʷǰػֱ֧鿪
ʱҪϸĻͻᷢĺʯУһʵʣŰ͹ƽĺۼţǶīеıʯ
ۣ
ľѪĵ˳ȥ
ŵɳȥĴˣīûֵͣ˼Ƭ˶ȥ
ľڰգ͸ܵһŨΣʱ¶һĨ֮⡣һһģȡһɫ졣
һھѪɫϣһ˲ɫ̹ǣһɹɫסͬʱڲɢ
ۡ
ȻʯûɫкһʱīûпҲµóľѾá
ȻƬʯһ򴩳һεѪӰ䡣ɢɫһ٣ſʼɢ
ֻеľݸߵϾǰ͸ѪףȪӿѪ˲佫͸
īָŴһָ
һŤ˲佫˳βһ͵

ľǶʱѪҺ
īû뵽˲һߵľˣȻֲ֮ߵһġ
ղڶԸ˵ͬʱһֱעűڵɷ֮ʼմﶼƿУûκζ
ұ֤֤ľ겻Ӱˡһǹʵɷ֮춯Ļ˴˵ĵ
Ǻīָſһա
ǣ
˵ѹĻյ졣
סס֣
ľӽҧм˼֡
īɨһۣ״˵סֿɲһ˼Ϊ֣֮Ѿɵֻʣ°߸߶ȡ
һֲ̣֮䣬ͱɫ֦û¡
ʱмĹӴٶţһδϲ֮顣
Ҫɱ㣡
ľѣ¶һĨԹ޲˶īһ㡣
Ŵϵ飬īɱһյָٶ
ͼֱӱյŤ


0786 ²ͺ
ͬʱīڹ۲еɷ֮ʧʱɷ֮ûκζ
Ťͷǰľ꣬۾΢΢ͬʱһ
ݣ
ɫĹлһĻΣŴ̫Ѩն˹ȥ
֮ʣľŤε壬һٶȱƬƬɫ˷ȥ
֮ͨӶݵı¿ξʿһܹץס
ֻ˾Ͱˣľ͵ľһľԡڶī˵˵Ļɲˡ
īһ壬һȵķ±
ɷǰǿŲĴĹӴȻһ̣һɹŨľ˷ϯ׷ױա
ʱͻầȻķ֣ԹӴΪģԭҰߵСݣֻΣſή
ķԲɣһ˲ɢɣȻǧɣԶӡ
īüĵʶȻ̽ɢ
һϲǣΪͶĴ˵ӦùƺһյĿռ䣬ֻзԲʮ
Բʱ˵طԲʮľ;Ӵһɶǳȫݻƴû˿
ʹԭҪǳɫ㣬ͷӬһת
ֻʮĹЩɫٶںϣľģ
˾֮ͨͨϣƺľ磬޷ά̫áȻҲīͽشԭйء
ŲԶϢ鸡ĴˣīһУƽϢȥĹӴһ͹ŹֵķݵһأС
һĻǶŶīеķľоɲ
²Ҫ̫
Ƭ̺˾ͻعŶī˵
ǿ֮ĩĴˣīһЦžִ˸ָָһػɫȼָһ
СӣͻһЩֽţʵֻʣɵĴˣһŻɫĻС
űĴˣī˵һٷա
ֻźǣʼеɷ֮޶ҲжԴӰʿĻɣ˲١
֮òʱ֣ͣתҪѵĴ˵һ⣬شúұԷһ
ľ겢ûлӦֻؽҧ֧šʱڷգڸղСڣͶīƾɲǶīĶ֡ʵ֮УϾ̵ֲ֮ߵһ֮һͱīǱɣܵȻǳ顣
ۿû˵īʲô֮֡
£ľûпڵ˼
Ƕī˵л¶͵شǡĥͣ¡ǣһƤ֮ľ̿ˡ
ʱ䣬īʹӴ˿е֪֮ĸֵ˼ͬʱеǻ֮ȥ
Ӵ˿֪Ϲʱڣһؼ䷨֮紦ľĴС͸߶ûֻܹ֪һƬ򣬿»һƬҶ
أҲ֪Σƺľ塢廹ոյ֮ʣļ¼
ȻȻҲ֪Ĵڵģǲ֪ЩǷ֪ڴˡ
ȻǣڵԶ壬˵Զ壬˵ͬҲΪ
Ǻ֪ʲôԭ괣ڲľڶ̶ǧ֮ͷֱƬɢǿյС
ν֣֮ӡ
֪ȻҲв١˵ֱ֮֮ɢ˸ȺСһЩߡûڵĵͷҲϡ档
˴īװɫСﵱҵӣΪˡ
ֻһ뵽һ⣬ľ꿪ڵ֮в٣֮ǲʲô𡣡
Ȼľͷ֮֮ƷҲͬΪӵϰ֣֮ؼѾˡʣµЩǴӵµַ֮ѿĵڶɴˣҲִ֮ܽһƷƷΪֲ̬ͬƷ֮֮־޷ٶѿˡ
޷ѿΪΣī
㲻ңΪеԵҲ֪Ǻ͵ĳЩйذɡ
ԭˡǲͬƷ׵ָ֣֮֡
Сɫ̶ȶͬԽɫԽģƷ׾Խߡľ
֮ǰó֣֮ʲôƷ׵ġīɫһ
Ʒ
ľ³֡
ֻƷ𡣡
ī°ͣû뵽óֻ֣֮Ʒǰյǿֵ֮ĴСɫӦƷƷˡ
⣬֮ʲôáʱһοڣʳΪĵһ⡣
ٺ٣ôղ㲻ǿ𡣡ľٺһЦ
˶ѣī΢΢ü
Ҳǰɡľ˵
ţī¶Ŀ⣬һڵķĶ
ܵĲľɫһ飬˵Ʒµ֣֮֮þղſһͬʿԼһ׵ʿҲڻ¡
˴뵽ʲôյĿ˶īһۡ
ȻǰǶԷûʲôֶΡ
Ʒ֮أīû˿˵Ŀ⣬ǽʵ
ƷƷ֮ϵ֮֡˵ѿ̲֮ŷ֮Գɿռ䣬ٶޱȡҪǡ˶֮ľͷǻԼǡ
Լǣ
īʵޱȡĻƷƷ֮ϵ֣֮С
뵽ʱȻΧƮһɹɺɫ
īŤͷһͷɵǱлɫ֮ǰɢĿֲ£Ƭɫ¡
ֻǵ΢΢鶯֮󣬽оͺȻԸӣҲ¶һĨ顣
ͨεȵ񣬾Χζ˲ϢͷֱɺɫζڵͷĶϣŵ
ζֺɫζΪơӦ˵ͬͬԴֻŵζӵ翶ѣͨҲҿ϶һġ
һ뵽˴īвһ󵨵뷨
ĪǵϵЩɫҲ֮ɢģ
ٴγ˳飬ϸķֱƮζϸϣȷԼжʮа˾Ӧġ
뵽֪ΪͻȻ뵽뿪ʱԺһϡɳơĦĹֵ
ǵѪľ˲졣
˵ˣһĪ֮Ϊ벻ξĪҲ֮йزɣī뵽
ֻ˵̫ңԶȲ˵Ƭͷ򱻶أܻȥҲԲȥۏˮ
飬ֲǰľ֤
ԭǴƲ֮󣬾ͷһģڿҪԲסˡīаЦ
㡭ʲô˼ľɫ䡣Ѿ˰ǿٲҲڵŵӣǸҶҳ֣
Ȼ˻һ룬īħͼֶͬʱһĺȻڴϡ
Ҫֺ֮͵ϵϵֲֻ֪нħͼˣȷһʧ


0787 ׷
ˣΪֹ̽ˡ
ȻľɫŤ꼴ī֮ʣһϤŮȻ
ԶīĶһ٣յá
û뵽ؼʱ̴ŮȻ·ܳʲôԭȻܼеľɱˡ
һߺȻһų֮˲佫еľ˳ȥڰշԶĲݵϡʱ˫ĿգȻ˹ȥ
һ֮󶫷īɨһûзյõΣһ·ʯ̨ϡͬʱʯ̨һ׹⣬ɢһɵĿռ䲨
һͷĿѣ֮дīٶʱѾԭĿƽ̨ˡ
ʱһȦΧֳûŲʯ̨ϣһľʿ֮⣬ϵʮʯ̨ϣȻһˡ˴²ӦЩ˻ûзֳʤԼȻǵһֳʤġ
ϸ˼֮Ȼˣܹߵһģ˭ƽӹ֮ʵ£ҪֳʤȻǶʱܹġ
ܹ֮ôĳΪպýľֿ֮ƣսʤ˿˵ûзʲôֽš˵ĻͲ˵ˡ
Ρ
ջĿʱһӰǰֶ¶յõӰ
˶īæһ֣ǰղ̽Уδǰɷ֮κ쳣
ţ˵Ļˡյõ˵ͷŮֵе⣬ղһľϼһ飬Ҳȥ׼һɣ̽ˣͬƲɡʣµһ֮һºͽԸˡ
īĵԭˣѹֹؼʱ̴ŮֹԼľɱ֣Щ⣬ľеĵλͣʸŮģͬǹһʿٲҲƵ
һ뵽ղŴŮ˵һɵˣҪԸоΪ֮һϲϾҪĽӰҳͿõյŵĸĺôˡҪʥӽ𣬶Ը˭һ
˵
յνȥȫʧ
˶īϥʼڵϢ뿪
ֵǣʼգľҲûдӴ˵ٴͳ
ʱĿĿֿյʯ̨һۣʯ̨ͬһľ꣬˵ģ֮ǰλҪᣬֻʮӡ
ڶīʱҲȻ̧ͷЦ⡣
˶ī˵ͷǻӦžͱ˫۵Ϣʼָڵķһ־ȻֿգһȻսġ
ʱȥСӣڶīԶһʯ̨ϰ׹˸һӰֶ
ī˫Ŵ˿ȥֻʯ̨ϵģȻĽʿ
˳ֺϢԵ鸡ֱϻһѪۣЩŭ֮ɫƺǰԸˣܡ
ī֮ǰʹ˶սģһͨӡ
ǰʿʵȻģû뵽ǿ޳֮ʿȻܽ˱ȵһء
Ǹܵ˶īĿ⣬ʿ৵һ˹īôͳڴ˵غһߡ
Ŵ˾ɫ΢䣬̧ͷǰգĿ֮Ҳ¡
īĿ˴עķȻκ˵ĴڣӦյڶԴʻ
һ̹Ȼ֤ʵĲ²⣬ֻʿڿϣƺ˵ʲôҡҡͷ
īͨչʧǣڵʯ̨ȻһյʩչĳֶΣʲôû
һĻаϲֻʿͳһֻƿ˫ַϣ漴еƿƾʧӰ
һĻ²ԸʿӦҲƲӰ˵ɡĻֻҪľʿԸˣͬƲϵսҪԸλӰʿĸʾ͸ˡ
뵽ʱһʯ̨˳ʯ̨ϡ
Щ˴е˲ơȻҲ֮綫īͿʿֱͦʯ̨ϣµϢʹ뿪ʱ޶¡
ľӣ˫Ŀƽɨܡ
ǣͻȻ˵ɫ۵꣬˳ֺͬһȻӣƺ֮ǰԸˣûʲôֽš
⼸λ֮⣬в˶˶īע⡣
һѪɫӣڴüһѪӡǡīȻԴһЩӡ󣬿ɵ˸ղųֵ˲䣬ܵһһϢȻɲĿȥĸ죬νһʹĲ׽ˡһ˲״˾ԲǱ濴ô򵥡
Ǿβİβӣϵĺɫ˷׷ײĿ
ľге֮⣬һ˸ոȻֳһͷɫĳ缤״̬ϱϢ籩һϯΧ۴죬ֱ֮ϵϨȥ˹ƽ
ڹУһΡȻκӰ졣һвɫƵĿ˴һۣЦ
Щ˳ֺͬûȥ˼׷׺Ͷīһ㣬ˡ
Ƭ̺󣬶īջĿ⣬һɿһ˵ʯ̨ʯ̨֮ǰľţʿȥģû뵽ֱһû
ŵȴʱȻʯ̨һߴӰʹиֶ

һ֣˾ſЦ
ī˵òȻ֮ɫһֻ˾Ȼֳֺɫţ󺺣֮ǰľʿ
һĻ󣬲ǶīһԵĽʿҲ¶˼顣ţ˾ͼƲƲ죬лֳһĨ֮ɫ


0788 ø
īݵȻ֮عţ󺺾Ȼܹսսɹ̨ľ꣬ȷ⡣һ˼Ⲣ޷ܣϾʵˣÿһ˶ȥս̨ġȻţ󺺣һࡣ
˵ĻͿʼ˵ݣ᲻ӰйءȻ²ּӦúСҪӰʿߵǿѾȫˣϾԽǵ棬Խע⣬¶ݿɵòʧ
ҡҡͷ󣬶ī¿һȦĿͿһƺ޳֮գоƺһӰվţӰʮа˾žյá
ţʿľܣȻЩŮϣյõļƻҲҪһˡ
ڶī뵽ʱƽ̨ʣµʮʯ̨Ҳʼϲϵ˴Ͷ
֮󣬵ȫһʵͻȻ
һֽɢ˰ɡһº󣬵ڶֿʼ
ī̧ͷһͿһɫ۵ĵʿҡҡվ˰ա
ʿֱܹǵ˵ȴһֱûλû뵽¶ݡ
ī½˴һֻͷһٵĵʿأûκͷ֣Եͨ
˽ۻʿһƺӣҲһλһʿ
ʱͬϸ鿴ˣĿɨÿһɫ˱䡣˾̱ȭ׷Զȥ
ڴڼ䣬īķ֣ԶĽʿȴʼ޶ԡڴ⣬ٶȱӡ˿ǰգ촽ʼϣ˵ʲô
Ȼ֪Ӧţʿĳ֣յõļƻӦǴŮڰʲô
ֱī뿪֮ĳһ̽ʿɫЩѿĿһ֮ǰţڵʯ̨˵ͷţֽӹһֻ͸ƿƿɷ֮漴źһԶ뿪
ʥӽѾĽҪͷʱ䣬յʤ
ڶī뿪󣬰ӰվһյãԼӵĵʿ
ӣôˣʵ
ȻûвֻʣˡӰţСļʱȽС
Ǿ˵ʵֻʣһɡҪǽҲųĻӰ˾ʹҵȵƤӵˡüͷһ塣
ܣǿ֮ҿ߶һɷ֮쳣ӦҲˣɴ˾Ϳ˵Ӱ˵ȷڰǿ֮СǼɵˣҲһϹԼ·ӣͬƲġյҡҡͷ
Ӻһ£ɷ֮ҪҵӰ˵ʱѾݾˣӰ˻ϵ˵ڰʲôֶΣʹʩչʱɷ֮Ӧʵϴ֮ǰ̭˵ˡ
⡭
ӵĻյһʱ˵Ƭ̺󣬲ŮȻֿܣһӰ˾ڰǿУһо͵һº˵ɣʱѾСȥԸǸɵˡڰ·ɱţСͽСӰɡ
ŶСǰЩʱѾ˵Ǿлˡ֪Ǽ١ɫһ
ӣϢǱӵȷǾԪ֮һĻСӡʥӽôãҲΪȤǣڵһ¹⺮̶ʱ򣬾ͱüƸ˳ʱ׾ûϳֱӽˡ̨ͨ飬ȷЩ£ûҵʧ
ԭˡӵ˵ͷ
ݣ
ʱһƿ𡣶ͬʱ̧ͷһ˵Ļƹ⡣յǻƹһŴı֣쳹˶ϡ
Զһۣžͽһȣƾմԭʧ

ҡĳɣΡĴУһŹͼϵһƾĻɫϡ
£յãӣбΪϹֵĵʿԼһŰɫۣһ֮ӣ׷վš
ϵʹǹһˣҲηӣϵݣѰζˡ
ֵעǣϵԣһֳַʿվţīڴ˵ĻȻϳ˺Ȼӡ
λæʥӽˡϵʱ룬˺Ц˵
ˡ˾ǹ˹֡
ƶǰʵΪһ顣Ϊ¹شӴ׵Բٴ˵صġʱϵٴοڡ
ԣԵЩȡ
һԵӣ۹۱Ǳǹģûκ顣
֪ԵָϹֿʵ
ǺǣȻʥӽˡ
Ļɲ⡣Ҫ֪ʥʥŮǾԲܾλġһʶģ˾ȫ뵽ʲôбȻˡ
ؼλӦö֪ˣƶ⽫ʥӽʮ꣬ΪһûϿɵСʵƶٴ˵أҲΪ˴ӡ˴ϵɫڱ
ܵѣСһ·۲죬ʵΡʱϵͻȻյãʵ
յò֪Ϊϵдһʣ˵Ϊ̨֮ͨǰĹؿδ롣֮ǰǿҲֻսһΣսһ֮ߵһľС׵ȡʤˡЩ֣ʵԿӵʵΡ
ϵϵۺ룬ֵʹˣƶܵѻλܹԴӵʵһɡ
ԣŹ֮˭ûп˵
ֱܵ˵޷ԴӵʵʣµʮУܹߵһϵʱֱԲʵ
յóһ󣬲˵֮ǰı֣ҿǰʮӦò⡣
ǰʮ𣡡ϵƺЩͲ
ʱһһֱûпڵӣڳ֪ʥӽ̫ãбľƺεʥ֮λڱصãм̾˵ģнСǰ⣬ľľУ˼ʹڣҲûпǵľʵ֮£ʿȻҲһЩȻѷɫ̫ࡣȻҲųնСʵδչֳ˵Ҳʲôʡ͵ĵơ
ٺ٣о仰ӵѾЩƫˡľ壬ʥӺʥŮ֮λÿһζޱȣһΡӻ£һԵϹֺٺһЦ
ӿ˴һۣһߣδٿڡϸĻͻᷢɫԵĲ졣
յãλһֱûпڵӿһĻ֪Щʲô
ˣֻҪСӽǰʮĻֱӽʥ֮λø
ʱϵһ仰ɫȫ䡣
ʲô
˴󾪵̧ͷĲ˼顣
ˡֱԣ˵ĻʵԷڵġϹɫš
ڣƶΪҪڣϵһЦ
ǡ
ûʲôǡϹֻ˵ʲôͱϵˡϵڣСܹõϿɣһʥӵԤѡ֮ˡֻҪܽǰʮɹĻʵͬʿУû˭Ƕ֡ΣԪһҪ롣
ϵ¶һĨڴ֮ɫ
ľǱĻν͡˿̣Űɫ۵ڳ
˵ĻҲȫĿͶ˹
ٺ٣˭ãҪǻϣƶҲͬľϵһζЦݡֲɲ壬ʥӺʥŮеıռĶøʿһλʲôϵ
һʱµû˵׷׳Ĭ֪Щʲô


0789 ɷ֮
īɲ֪ҡϵУʲô顣
ʱصǧɽĶ֮µһž˸ڣһʯԼϵĽƸ򿪡
ʱͿǰһӨʯ̨̨ϣȻһӰϣĿϢ
ŶīĵڰһӰ˸ݵһӰһƹī̧ĸֳħͼĻƹС
ȻһȻƵʿһ£ӵŮƼΪأȻһڶǽ̨óָΪԷ⣬ֽСڴ˵ؿء
ԭ뽫ѩһµģڵλڣ˵ľ干棬Ů˻ɱӡŮʱ᲻ʲôұ֤Ǵͷ
īʶ̽ǰ˫ĿյȻһɨһ󣬷ִŮƻָ˲٣֮ǰǰɢˣ⵹ǸϢ
˵ͷת뿪ٴνŮʯҵʯԼƸ򿪡ʱƣŮӦûȬġǲ֪ǽӣŵӣǷָˡ
صԼʯҺʯŻʯҵʯϣһơһģħͼ֣ڹУһɹɾħ֮˳ɡ
ȥóһֻ͸ƿƿУһźɫ壬ϸɳһڵײ
֮Ȼ˸һɷ֮
īеɷ֮ϸĴǷȥ鿴ĶƳɷ֮ƿʼնڵײƺЩӡ
֪ʲôɷ֪֮;ǴӹһʿóһҪܺõģȻ֮ͨҶī֮ǰǽʿ飬ҲܿĲ
˰ҲüĿͼһץȡֻǧ䣬ŶǧһĴմȡһֻͷ㽫ǧӡ

ֻī
˲ãеͷһȼһ͵Ļ档
ɱģ
һ֣ͼΪŭ
ģ˵ذȫúܡīȻϼڵʲô
㿴Ҳȹڣīͽеƿ𣬷ϼǵǰ
ʲô
Զīó֮ֻƳһ۾Ͳ
ô㶼𣡡īȤĿ
Թһߣߣǧ磬үүʶĶȥˡ
ˣǴӶīƯΧֻƿ
е찡һ;첻˵
䣬뵽ʲôлǣ𾪵Īǡɷ֮
ٺ٣Ȼϵôīǹһ˿аȵĻȡ
ⶫģ˵ʱڼܴһḬ֮̃⡣
ⶫͲҪˣɲҵģ˽ҴΪܵġīͽյý飬Ҫ˵һ
ʱ궫īĻлƺ˼ʲô
ղŵģԴ;Ӧúɡīʵϼǳ֪ɷ֮õġ
ȻΪȻӡ
˵˵
˵֮ǰүү㣬Ӱ˽١δشĻǷʵ
īͽ֪ĹӰʿ˽ʵ档
˵ãڽͣ˵ȻûЩʵ̫ƬͷǳˡĹүүͲ˵ˣֻһ飬ǾӰʿ˵ĳΪǵʵ壡
ʲôī𺳵Ըӡ
𣬺ٺ١ƺⶫī顣
ּڣʵԽ֮壬˲˼ǣǵ֮壬Իûɸ̬ģ¸ʿѱ١
īԺ𾪸û뵽»ִڡ
ҲýӰʿɶô޵У㲻һŹǶԸӰʿЧ֤⡣
ô£ī⣬û뵽Ч
ôҪǽӰˣԲ֪ˡûн͵˼
īƲϼһۣƬֵ̺ɷ֮ʲô
ɷ֮ԽһӰʿĺģ߽бԴӰʿʩչΪɷ֮ܲɷ֡Ƚ϶ԣɷ֮ʿԪӤԼʿҪϾԪӤ٣˱Ϊ󽵣һͻɷ֮ʧӰʿɡ
ԭˣǴҵ˵ʲôá
ʵܼ򵥣
ֻǷ𡣡ڹĻش𣬶īȻЩʧ
ˣɷ֮ķֻҪ㱾ǲ֮У¶Щ
֮īһ
ɷ֮ķһôǾȻΪѳԽ𣬵Բ߷ʩչһЩӰƹĪ⡣˵ҹʿ꣬ǼͷֻϵȲϡôɷ֮ǾѲˡ
ѹִһʿ쳣СīеĲûƽϢ
𣬷һ㣬¾Ϊ֮ˡ
ҲҪô򵥡ʱһת
ʲô˼
Ϊɷ֮ѰӰɷ֮ȻɢҾҵõһƣƷҪĸϣôֹʧܵļʸǼߣ˺ɷ֮Ƴ
ԭˡī˵ͷϸ֮£Ҳ֮ˡܲк¶ռȫ˰ɡ
ϸĴƿеɷ֮ʱȻ䶫īƳĺɫ壬һ£һϢٶƽϢȥ
һĻīͫһеĻ棬ҲȻֹ
ৣ
ʯ䣬īһѽץסУŷɷ֮ε˲һ˶֮⡣
ͬʱüʶȻ̽ϯȥ
ֻǵʶɢǧɣ۴αеĶʮǴڴ򿪵״̬һδӳҲдʿ
˵Ļīüͷ
ղɷ֮쳣ӦյԣпӰ˳ڴ˻߸µġ
Ǵǰ޴ӱ
ţ
һ˲ī䶶˶ʶģŤͷһ
ľۻʿġ
εʥӽУۻʿֻߵǰãڽһǿʱоβİβӣղСһˣ˵ۻʿпܽһ֣ӶΪڵŵӡ
ղŽͨչ˼΢ĽƿҪôۻʿ׼Ҫôոչ
ֱīãûпۻʿ϶ղӦۻʿ
˴ٿ˿еɷ֮һۣ漴һۻʿĶǰһӣһɫڼ
ʱۻʿĴžʹˡ
ףԭǶѡ
ʱۻʿǰĶīԵЩ⡣
ǺǣۻѲ֪ʱ䣬Ҫһ
Դۻĳ֮أҪ֪δȵĽ˵ۻʿһ֣ʾⶫīȥһΪӡ
ǶīЦͷ˫ֵĲۻʿĶС
˴յʱ䣬ۻʿĴŲٴοī˹֣뿪̻صԼĶ
ʯҵĽƿ°ͳղںۻʿ̸Уʱעеɷ֮ʼɷ֮û
īȻЩɣջ뿪ˡҲ˵
ֽó˽̸һ󣬶īʹ˱Ŀʼ׼һºĴȡܹߵһζʥ֮λҲƴȫһѡ


0790 ϳ
һº󣬰ǿʥӽĵڶʽʼˡ
һµʱ䣬ϴνĲС˲ˣҲѾָ
Ȼ¼ʤһЩɵƣǺѻָ߶ʱ޷ָġǻ˾һҲûȬҲֻϵùˡʥӽ𣬿ɲΪЩ˶ӡ
ʱڵƽ̨ϣʮʯ̨йɵڸλһʯ̨ϣȻŶīΡ
Ŀ⻷ӣȻʮһˣļģЩϿЩʲô
ʱȻܵһĿڿԼīӦתͷֿԼģȻǽʿ
ۿīʿ¶һĨŲζЦ
Դ˶īһߣȻ˵ΪǻӤԲ߳һߣʵֶΣǾ˴ˡ漴ջĿ⡣
˼֮ʣڰĵӰϢĳܹ֡壬ͻִᷢ˴ʥӽĴһʿ
Ӵ˿̵վһ˵ʼ
ĸºʮʯ̨¡¡ĦУٴκ޹ɵĻۻңĿϾӡ
īޱȣϴεľ飬ҪҵԼԾģ˭
ʯ̨Ļʮһײʯ̨
ī৵̧ͷͷǰһͦεӰ
ף
˵òɫЩֻ˾ȻѪɫۣüĻһѪӡǵӡ
ʵû뵽˴սĽǴˡյ˵һӰʿˣҲǴˡ
īѪ֮ʣڿԭޱѪӣͬ¶Щ졣
ˣ
ʯ̨׹һɵĿռ䲨֮ʱŰ׹Ĵǣī˵δʯ̨ʧӰ
ͬʱʧģʮˡ
Ŀռ䲨ɢ֮󣬶īȻ̧ͷǰĴˡʱѪѾָ˹ž޲ϲŭ֡
Ƭ̺˾ջĿ⣬ܿȥֻڵλãһƬĸ̲Χ޾ɳ֮⣬ǴСһ޹ĺɫʯˡ
ৣ
ͻȻѪλһѪɫӰһξͳ˰գӸµĸŶī
ŴһһѪɫ磬ŻѪɫ޷Զչǣգ۾ͻһž޴ѪĻĶ
ֹˣѪĻƮѪͷŶī˹
īʱܵһɵѹȣһ˿ζ
Ȼ֪ҪʩչʲôֶΣȻԴСһ㣬δʯ̨ʧ˰֮⡣
ѪʳָȻŶīңңһָ

޴ѪĻٶȱһأһ˲ͳ˶īͷѪӶ˾棬һʱúڰޱȡ
ѪĻһС
ϸһԭһεѪ飬㽵£Ŷīȥ
īͷһƣ˵ų֮ı鵲ͷɾͲô
ѪĻѪԽԽ࣬īѹҲԽԽ
ĳһ̣ͷѪѾ۳һƬѪꡣѪ귭̼һצѪ֡
໣
ѪҡͷβɢǿѹŸ壬δ¾ſĴڣҪīһ¡
īһ£۴СıʯѪӭȥ
䣡
ߴɲǣʯ޻ڵĽѪͷ­һϢѪҲȻ
һĻöīʼδֻû뵽Ѫ˲һ
ǼˣԶѪ¶Щ
ԭѪɢ֮ٴλѪ飬ž£գ۾Ҫī
īۼֿĻһһεſһ㽫
Ѫ಻Ĵϣһʴ̴ڶīϣðһɹ̡
ѪָɿĶֻīͲظҡ
īɫ΢䣬ʵȻǿĹ۲ɷ֮춯ͬʱҲԥһͷʯСʮɣ͵Ϸȥ
飡
޴ıʯѪĻϣһűĹƤϣһ졣
һ˲ī͸оѹ轵
һϲٿرʯͷѪĻȥ
ߣ
ѪһߣĶһ䣬ڶͷѪĻӾҵķͬʱһŻζĴ
ʱĶīδֻԭ٬ɫ˲ñ쳣
ĶεͨղߣжϳǰѪӣǵ¹⺮̶Уûзʱ򣬽ˡ
ͬʱҲףղŴ˿ԼʱӦҲϳԼŻͬЩ졣
˴ɱ֣ڷٱ˲䱬
䡭䡭¡
⵽ػͷڱεѪĻͱʯӲ俪һ󶴣һ߶ʱҫ
īαҪǸг
ˣ
Ѫӵ³ͿǶīոͷѪĻϵĴ󶴾ϡﻩѪ齵¡
ѪԪ񹦣
Ѫһȡ
ʱѪζǣѪ̵Ŀˮðһ
īζ£ѪһɫħŴһ
ৡ
ʯգ۾͵˴ǰɡ
״ѪֻǶǰḧ£һ䶯Ѫƾճ֣ʵʵĽ
ǰѪܿɲ֮ͨѰȻᱻۻԴʧ
ۡ
Ȼһ죬˺ȻһĻͳˡֻѪܣѪܺ󷽵Ѫӣʯ͸Ѫףһ
ͷϵѪףѪϾǲ˼ɫ
īƲƲ죬ղŽڵħԪͷţ˺ʯʩչ󣬴һֱӱش
һ̣ɵĿУѪһһճѪȻǣѪŶī˹

īɱʱ˷ͬʱӴͿУٴμƷ

ֱһһһȦɫѪܲ͸С

һ˲һƺߴдѪһɲɢ

ī˴ϢĻᣬʯûӣ಻һȦȦɫĹ£ɢѪƬ̼ɢˡ
īûзɾܵѪûоʹȥ
ֻչϸκʼ޷κζ
ؼʱһӴȡһŹֵСעУŽСȥ
⾵ҫĳλʱһѪɫӰھ˳Ǳƣƺش
īȻ죬ݡһһѪߴм䣬ĴǸѪɫӰؿڡ

Ѫ͸˿ʵʵһ£һҽжʱֻѪɫӰĺˣһѪٶʧ
īɨһȦָʯУƬ̼ͷѪĻһα俪һ󶴡
ץסʱһΣ鲽ʩչգ۳˳ȥ
վڰɸ߿·һɨͷѪĻס˷ԲɵķΧ
ī·һץһѹ
ʮ֮޵ıʯǵʮţһŽµѪĻ׹ȥ
¡
һľ죬һµѪĻķѣضһִѷӡ
һ֮󣬶ī鿴š
ע£ʮѪĻѪ׷׶˽ȥѪĻһɥʧѪɫ磬һӰҲ統и֡
ѪӴ˿ɫ԰ף򶫷īɵޱȡֲǣµĵطЩѪ׻ڣʵѪڲҪӿ
ǣѪȴûдϵһΣ·˻ȥ
īаһʯһѾشˣڴ˵Ϣȵһ롣
ͻȻѪЦˣ򶫷īЦˣЦޱȡ
ͬʱīķ֣ԼڵѪҺ·ܿһ㣬¶ȴǵͬʱ๾죬ھĴҴһʱƤʼ÷졣
֪ĳֹѪ˿ѪӾȻҪٿڵѪҺ
īѪ֮Ѫ֮ʵᱩһء˵Ĵȫǳ˵Ρ
ƾ㣡
мĿѪһۺתѪҺһ٣žƽϢָʼʡ
ֹˣʱһȻ־Υɱ֮Ȼ


0791 ͱ
Ѫۿīգ۾ͻָ˹˻ġʳָҧָ⣬ָʣǰˮһ㹴աƬ̼һԲεѪͼ͸ֶϸһѪκüĵǵΣ˴С֮һ޶
ѪָƣһƶѪͼ˹ȥһǸѪͼɢʧڿС
ͬʱܹٿѪҺĹŹˮһӿīס͵ĳ̶ȱ֮ղǿࡣ
һɲǶīɫٶȱó졣
ѪӺһڰգ˫ĿһյͬʱüĵǵѪһת
Ķֻǳһ̾Ȼſ˫ۡ
ԭʱĶīվڰ޶ԣɫۿɼٶȻָֹˣЦЦĿ
Ѫ֮
ѪԵĲ˼顣
īŴֻ̧ķħͼʵ
źһƬһħͬʱīħ֮緢˳
˵ѪЩ죬뱩¶Ļֻħܹô޴ˡ
ħͼ
צɫħѪӾȻ¶˾֮ɫ
ৣ
һ㣬ź󷽵䣬һɵޱȵӡ
īȻɣȻԥһǧħ귢ХǰѪӳ˹ȥ
ס֣Ӯˣ
Ѫ˵ͬʱɫѿغȵ
Ļīû˿ֵͣ˼һԶʯŴ˺Ϯȥ
һĻѪɫ䣬ͳԹôڴȥӲӡ
һɣ㿪˺ʯĹͬʱĶٶˣܿ˺ˮһûħꡣ
²Ҫ̫
վԶѪĿ˵
֪գαصīЦ
ĻѪ˲ͷӦ˹ȻǶī˽¹⺮̶ģԼν
ѪԸȣܶ鲻мȥͣݲ˵ˡ
ˣնֵģʵˡ
ĪҵСɣֻһ𡣡
˵ͬʱħǵصĶסǰѪӲϵȡХͷƤ飬ǲߣ»ֱӴӰԵ
бҪƭ𡣡Ѫӵ
ûбҪҿɲ֪ر֮ˣȻȵңǾ͹ֲˡ
ܵսī¹⺮̶ǲǴˣȶֱضѪɣͬŹ
ҪԴ˵ǲӰʿһսȻô
ڶڵƬڲǹ󣬶ֻзԲʮħĹ֮£Ƭ̣ѪӾͱȵ⴦ڿռıλá

īЦһѹѹħ˲佫Ѫӵαû
һʱдѪӾŭԼҵķ
ī°֮󣬴һһĹмûǰħ֮
͵Ĺ£ֻСӣħ֮еѪӣͱǿ֮ĩ
ʱĴ˻Ѫ͸ɫҰһƬſһѪɫֵħĳǱʤĹСֻѪɫȻ֧Ų˶õӡ
īʱעеɷ֮ʼɷ֮ûκηӦ
˲ʧȥģ̧ǳǧħħͼ˳ûǰħȺС

ǺĹѪ֧飬ͬʱд˵һҽСʱǰҵķҲֹͣ
ī˫Ŀƾд͸һ㣬ĿǰһСħ֮ؽѪӰԭҰ׵ɫīΪħ֮ԭ򡣲Ѫ˫Ŀգһӡ
īû뵽ħͼܿƴ˵ѪԴеǰϲһǰԹȥĴˣĿ
Ȼսʤ˴ˣеɷ֮ʼպ޶ѪӦòӰˡõЩʧ䣬ƵӦյá
Ƭ̺󣬶ī¶һĨɭȻɱһݵһħ֮ǱлһĻߣŴͷ­ն˹ȥ
ˣʤѷ֣øϾɱˡ
ɹؼʱһʵ쳹ĶϡīжϳӡȻЩźȻλˣȻٺɱ֡
˳Ҳû̫⡣ǿʥӽȻûй涨㵽Ϊֹ򲻿˼Щܹߵһÿһ˵֮ˣһ˵Ҳһʧλ˼սܵӵҲԷԼնɱġ
ǶīһУԭնѪͷ­ĹһػأС
һ̶īħͼٶȸ֣еħԼħ֮˽ȥƬ̼ѹѹͻָˡ
ֽʯȷȫһγʯ̨ϡ
ֻʯ̨׹һɵĿռ䲨ɢ˳
ֱ뿪ûٿһڵɻԲѵѪӡ
ʱīα˹ƽ̨ϡ»ӣֶʮʯ̨ϣѾ˴˳
кȻͰ塢ԼβʿľڴˣʿĻֻһˡ
öīǣʿȻɫ۵꣬û뵽˿ƽ棬ȴܹߵһУһƵӣƺߵһҲûзʲô
ŶīĿɨҡȣһƵ΢Ц
Դ˶īͬ˵ͷջĿ⡣
Ρ
ʱǰһŮӵӰͻȻֵվ
Զī̹֣ʵǰս֮ˣʹʱ̣Ҳûɷ֮Ӧ


0792 ӵķŭ
ţ֪ˡúܺãɷ֮ɡյ˵
īûκԥĴóһֻƿ˫ַȥ
յøƿûٶһ䣬ֱ䲢ʧ
ڴŮȻľٶīЩ죬ΪŮʼģû뵽ǡǡ෴漴ҡҡͷΣȻûҵӰʿɴŮ֮ǰǳŵһĺôġ
Ŀ⿴һĳʯ̨
ʯ̨֮ǰע⵽ǽʿţ󺺴뿪һ֪ţ󺺣᲻Ӱˡ
ڶīעʯ̨ʱûзڰգյõĸһʿδšڿŽµˣĿɨī֮󣬶ͣƬ̡
ӣӸղŵıҵԤ֮Ⱑٺ٣Ȼħͼֹе˼
ʱϹֺٺһЦ
ȷˣܹʲôֽŵĽѪԪ񹦵СսʤӾʸǰ壬ܲܳɹͲ˵ˡ˵ҪǰʮĻӦûʲôģֻҪʤһˡ
ŮºϹƲƲ졣·ޱ飬Ψ¶ЩЦݡ
˵ĻǾ͹ϲӵѣһʥ֮λͷϡ
Ƭ̺Ϲֿӹ˹֡
׼ֻ֮ʣ·ͻȻҿδء
ԣ˲ԼͬĿ˴ˡ
ղҲ˵ˣҪǰʮĻҪʤһ˵Ļ˴·Ӷ˭Ҳе˼
ߣӵʵղҲˣĪǺ·ӻʲô鲻ɡһߡ
ĹҵȻᰴЩСŵʵǿ߶ԾͿʹǿǼ󣬶ھѡʵǿһҲһЩιһĻʥӽ֮·˵͵Ϊֹˡ·΢΢һЦ
·ӣʲô˼ɫһ
Ϸ˼ǣһĽɫӶϣ½ǰʮġǽʿľİ׷Сӣǲѡ·Цɡ
ĻһԵϹֺյУ¶һĨ֮ɫ·˵ˣʵܽǰġ
ĪΥԸɡӵ
ӵ⻰ʹˡ˼˵ֻҪǰʮʥ֮λ͹Ҫǽˣǹֵ˭οڵϹ֡
ҪΪҲ֪ʲôǳɹˣİϷΪ𡣡ӼĿˡҲ˿ּһͼ뼸λףžҪôӳΪʥӣҪǵҴʹûеķչӦò˵ġ
һϹֵû˵ˣɫЩֻ˵ĵȷʵ
ˣ
ڼ̸֮ʣ·ĳʯ̨ٴ

ͬʱһſĴЦ
Ц˵עȫ˹ֻʯ̨ϴͶģȻһֳֳţ󺺡
һĻ·Ķīɫʱһ䡣ͷĸһʿϣҲֳһĨȻ
Ƕǵãţ󺺶սģ̨ͨʿû뵽ƲɵĽʿȻˡ˲ȡ
ֻǰţϣơֱۻţѵ˿ѪšüĵλãһѪۡ˫Ŀͨ죬ǿȵİɢ˵ѹȺơ
û뵽λɱһƥһ־ô˺СϰɡĻӵӦû˰ɡʱϹһת󣬾ͼ˵
㡭
ӷŭĿŴˣҩͼ˸ղ˵ģȫû𡣲һģһ˺ͶīԾ
ӵѶҵ뷨ͬǾͰչͶƱɡӶԴΡ˵Ϲֿյá
յýЦƶû
ǺǣǺ·ءϹٴοһԵĺ·ӡ
·ֻǺЦ˵ͷͲ
ܺãǾô˰ɡϹ˵
ӼŭЦˣƶҲûˣôɡ
ֱתȥ
ʱĶī֪ͷʲôţ𾪲ѡ𾪲Ǵսʤ˽ʿΪܵţϵϢûһֵϤ
ϤϢƺӰӣֻɫСԼĸϵϢЩơ


0793 Ѫ
ĪѪ
һ˲īţ󺺾˲²⵽
Ѫĸ֣ǵӹġ
뵱̫ҵʱʿжɹǲϣ;һѪѪֻ޻ܹáԵɺ֮£ʿʿܹ̳ͬлͨʽҲӵС
ֻЩ˵ɹǲϣԼɹǲϽ׺ɵĸ֮⣬ûмѪ˺޶ѡ
񿴵ǰţ󺺣ӴϵϢػɴ˾ǾѪʿ
һºаǿֽʤ߽ǰʮΡڶȿԻȥĵһˡ
ʱһŮӵӰմϸһ˵֮յá
ţ׵壬λһĳȥ
״ʣǳ𣬿ٵ뿪
ǻٶ˲ƣϾߵһ˵ʵ޼ģֳʤḺˣҪĻָ
뿪ˣţʧıӰī°͡ɫһתһȥ
ī鲽ľ֮ȫʩչûעģţɡ
ʥӽˣڰǧɽȫǧɽȥģţ󺺵ľٶûκ˵Ļɡ
ʱī͸ŴǧɽĳңңĿ˽ĳ󶴸ĽƱ򿪣Ҳ֮
ִ˵Ķڵλú󣬶īܿľͻصԼĶ
붴ǽƴ򿪣ȥ˿ָƵȻһִŮϢȶ뿪ʱǿʢ˼֣ǵ˵ͷմȥŮӦȬġ
ͽʯңϥ£
ʱָĲ֮󣬶īŴһĨȡһָ׸ǴСʯͷʯͷǿŰɫСǿҵħɲʯߡڲľħɺ󣬹ô꣬û˿ָļ
ɶī֪ǷǴܾŽ׵ħɲʯߣϸֱĻһֺڳ֮С²ӦǴﵱָֻһЩħֻЩħٵĿԺԲƶѡ
մ˵ѹʯһڲħɺ󣬻ԶĴڵûħմȥָɱɫ֪Ҫȥˡ
ҡͷ̾˿֮󣬶īΪ֣صȡ
޷ǿħɲʯߣ̴ֻˡ
Щʱ䣬ɢֹŹζѾüΪŨˡǶī׼ЩζգԱָһЩڵħԪ
Ȼһֻ޴͵кĳҪѳ
״īɫ˳飬ԥĻֶ޴׷ӡ
һкҪܹĻͻᷢ޴УɫС죬һֲһָȥ߶ʲôһӡ
޸󶫷ī׿ĵתʼʼƽȵĻָڵħԪ
һʱ䶫īһħƣǻһš£Լյǣʹ˿Ϊ졣
˴գߵħƲŽȥīһۣɢζѾһɶˣڵħԪûлָ١
˴ٴҡͷʼֻǸոͻƵСɣɢζڵħԪ޷˵ĲˡҪﵽɾ磬ֻңңݡ
ȻܹҵϢ֮еָôʱ޿̵ɢֹŹζĻͲΪʼ鷳ˡ
ֳ˼Ƭ̣īŻع֮ǰţ󺺡
ʱͷתʱһֻɫץȥȡһֻ档
еֻ棬īּһ˳˰ա˫Ŀһգʩչ֮ǿаһԼʶǰ浱С
Ȼ˳ǹ롣ѽĸҪʶֻӳڣʲô¡
ȻǶԡҪǻ˵Ļ¾ξʿҲ޷һġ
һ֮󣬶ī룬ҧʳָָ⣬һָͷ­ȥֱɹڴ˳һѪ֣֡ѪڣͿԲٿش˳ˡֻͬԣԴ˳ļӲ̶ȣ޷Ѫ͸ġ˵ٿش˳ˡ
ʱīһԺ̸ֳһ˵Ļ档
ʯеĳֻǲͬǣߵĽǶǰ洫ݵԺġ仰˵ʵֻͨӽǡ
ЦЦĴץȥȡһеĹʯдʣѪ˷һϡšˡһֻ϶ʱһ㵭Ļƹ⡣
˶īһǰ˫ʯҵǽײȥŻƹĴǣ˳Ŵ׾ٵǽڵС
īӰڣǸôֽŵģֱֻ취ˡҲܹﵽĿġ
ֻ˫Ŀٴνգʼ鿴Ļ档


0794 
ڶīĲٿ£ֻǧɽʯдУֱԶԶĳ˳Ϣţڵķλȥ
;ûκ⣬˳治ʱţ󺺵Ķǰű˫𶯵Ƶʴǣ͵ǰһʯײ˹ȥ

˳ƹ׵ľûʯڣд
˳ǰʮɣܿǰһƴڡ
īüͷ΢壬Ȼţ󺺶ĽˡǲٿűСļǰ
ͽƴɲǣǲƽˮ汻һȦȦϸ΢ơƹĴǣ˳漫ΪĴӽ룬
ֻʮһ죬˳Ѿţ󺺶ڲˡ
ʱīͨߣڵλá˵غĶһʯţʯҡʯŶš
ʹʯȫգīϲķ֣һʯԵĽƲԲ˵ţʿˡ
һ˼ûñֱŽƵʯײȥҵһǽǵλãͬʱŷԼſ죬ʼϵĿʳʯ
˳ɹǲģ棬ϲɽԼԾǧɽĶһЩɣֻ˵ʳɲѴ֮
ֻ˳ۿɼٶȣǽǵλÿʳһȭͷСĶڣżڲ롣
ʱ˳ʯڲһȦīԤпҪдʯţڵʯҺô˳ٶȲͣ¡
ʱڷת˫Ŀϣʼʩչʯ
ͬʱΪңԶֻ棬˫ĿȻɫû뵽īԴ˳Ϊý飬ʩչ
ֻ˵ĻʯЧʮ֮һ޷ӳҲˣΪ˳汾ͿҪʯڿдʯϲûнƵĴڡ
ڶī£ɹͨ˳ӽǴ͸ʯڣǰһʯڵĳ
ֻʯһһʯϣ𾪵ǣ˵òΪϾȻȼһīĻ棬ߡ
ʹīǱǸֺܵɫ棬һëȻΣոо˵ֻҲǷˡ
īĻ澲ȼգܹĻͻᷢ󣬻ᱻֱɡͬʱڲӰϵƣ򲻶ϵĻָ
ֹˣīʱĸܵϤϢʯڡϸһӿ϶ԼĲ²ûдϢɢļΪơ˱Ȼţˡ
Ĺ۲죬ֻСӵʱ䣬ʯеӰȻһ¡

ʱϵĺɫȻǣȼյɸ߶ȣϢ˲
еӰָ߶һֻɬӴڻ죬ƺǹǽڱʱȼյĺɫ泱ˮһ㣬ڡ¶ݺϸһ˹Ȼţ󺺡
ৣ
һ˫ͫ׷·һת
ţڹ˸ʱţҲһħ֮ͦС
ֹˣöīǣȻӴϸܵһֱׯϵĸо·ʱţʿʥޱȡ
Ź
һ˲жϳ˴ʥ֮е
˴жʱޱȡţǰڽʥ֮λȴ˷Ź⵹е˼ˡ
ɵ뵽Լͬ˷ŵͷ֮󣬶ʱȻѻһڣֺαʮЦһٲ
۲Ŵˣţ󺺾Ҫʩչĳʱ򣬺Ȼ͵תʯĳ

մ˴ңңһץһֻε붹һ㣬ʯץһۡ
ֻջغһֻƴСĹ棬Ѿץġ
ֻ裬첻ϵĿϡҵţ󺺵Ҳһ޷ץȵĸо
ôĹ
һĻŭޱȡﻹǰ˵Ŀӡ
䣡
ʶüĺȻ̽еѹüһͷţԶһĶī̸ܵһֹʹ˳ϵڵķ˹
״ɫ䣬û뵽ţ󺺻Ȼ˳ҵԼķλڡԥжԼʶϵڵѪ֡
ֻ顱һ졣ԭţвı棬֫һʱϢȥú޶
ţԭҪ׷ٵ˵λãʱԼ׷ٱ˲ϡɱ˸һ̿е档
ϸֱ֮ȷԼûмҲʶֹŹ棬ǡৡһ£˵ƾʧٶȳʱѾǧɽ֮⡣
ղȻû׷ٵ˵׼ȷλã֪˴ŵķλ
ݣ
һǰȥֱǧɽĳͣ¡
˿Ŀɨǰʮ˫Ŀ΢΢֪͵ˣеĳһֻ޷ȷϰˡ
ͬʱڶеĶīɫޱȣ͸ԸܵһɰԵʶصɨšͬʱʩչʯ˫Ŀ̧𣬴ʯڣ˴ڰյţ󺺡ڴУץֻȥı档
ɨ֮ţҲûκη֡ǴһЦָһ
ǣ
һ֮£汻󱬵ĳҲûг֡
˴ɫʱ΢䣬֪ԼжôĿֲû뵽ȴֻѾȥҲ޷飬Ȼ
һ̣ɫֱ֣Ϻڹ𣬡顱һһɫ֭ҺͲֱָֻӱϡá
ߣ
һȦЦһţʿ۷һܿʧʱķ
֪ղŵľٶӦÿˣǸһ档Ҫ´ΣͲôưոˡ
ڶеĶīɫԽΪͬû˱бļӲ̶жôĿֲû뵽˾Ȼܹһ顣
ףԼʵǿͬʿУ治һûжˡ


0795 ǿľ
һºҡʥӵƽ̨ϣʮ˷ִʮʯ̨ϻվš
ʮһʥӽеǰʮλ
ī޳κȻС
˿̰еĸӰվţӵĸһʿ
Žµɫͬյ˵ȻޱȣΨӵɫԵĿ¡
ʥӽ𣬰ǿֿʼȶʮеʤߣǰʮ
˿Ϲֵվ˳˵
䣬Ȼ¡¡Ħ
¶ʮ˾˲ֹһֳÿһԵ쳣Ŀȴɨ⣬ҪǰҵԼԾ˽˭
īڣʱ˫Ŀ΢С
顭顭顭
ʮײʯ̨
ī̧ͷͿǰһߴӰվš˵ò֮ɫȻһ䡣
ֻ˺Ȼţ󺺡
û뵽ԼȻϣɫ΢ţܹʤ̨ͨˣһеĽʿԴ˽һСн֮·ǿһˡ
īȥ۲˵Ķ˭һƽ̨ϵİ׹һռ䲨֮
͵ĲƽϢ֮ʱţ󺺶ˣѾһƽɽ֮ۡ
˵ɽХɽƣµĵһķεʯ̾Ͷɡ˷Բֻǧң֮ǰζս֮أС˲١
ҵ˳ֺ󣬽µʯ̨һгȥǶ˵棬ƽ˿Ϸ졣
ٺ٣
ţֻǻһȦͿ򶫷īһЦ
û뵽ʿе˼
Զīûлشˡ
֮ǰ˶̨ͨģûмǴĻӦҲ֮ͨһɡţʵ
īȻĵ˵ͷ
ܺãȻʵ̫ɺϡֻܹãһҲΪֹɡ
ߣϣµıºͿһ󡣡īЦ
ǲһϾ֪ˡ
䣬ţֱһץŶīһա
˻
ʱƾնһɫĳƽ˺Ŷīŭն¡
һ˲īȸܵһɳصѹһСɽѹţĿǱɱˮж
޻ڵһʹɫ΢䡣
δңֱ̧𣬶ǰḧ¡
Уһټһľ۶ֹˣīָһŨУʹľܱʵʡ
飡
ţеĳľϣһľ̼ķѣԵòһ
˻ϲľܺ󷽣һžʯС󣬻͵ŭҶ
ţֻԸв죬ԭתһȦץסǿžʯһ֡
أ
һ죬˾ʯϣ߽֮һȦۿɼĲƵ
ڱʯ󷽵ĶīŲ˵ţŵ滬Զ
һ֮£˳һС

ţŭޱȣ৵һʧ
ī˫ĿһۡдʣƬ̼ɴСıʯǵʮɡһӣʯǿѹȣĿλúХȥδ£˵һһȵϱ
ʱڱʯ·һߴӰһ򣬱˳
ţ৵̧ͷһƬӰѾ˵С
ܵϵһȣֻһֺɫĹ𡣽һ˲Ʊһء
أ
һ壬ξ񵯻һӲҲ൯˳ȥ
¡
ʯݺݵ֮ǰվĵطһŰķ籩㿪Ĵ˺ݺݵƷ˳ȥ
Ҳȴ˴һʯٴӭ˹
ţһͺϵĺڹȻ˫ס߾ٹͷ͵ǰһն
ڣ
һʮɳĹâӳϱŷն˺ıʯϡһľ죬ʯڴһ֮£Ȼҵһ١
īɫ˳飬˵֮ԶǴϵĺڹ⣬һׯ֮УӦþϴӵַŹ
ԥٴ죬ʯС͵ʮɣȻǰȥ
ͬʱһĲ˵һ˲С
Ĳƶţ˵ֻһ̾ͻָ˹ٶȾеĳһն
䣡
âŷʯǱһնҵĶ¡
֮ţֻûڷ飬˺Ѱ˳ֱ۴ݵȫȻҲܡ
īһźķʯʯŴϵȥ޴õţ󺺱޿ɱܡ
ʱֻܿţ󺺻Ӷųͻͬʱն
䡭䡭
ĳһ̣ţһɨžʯ俪󣬴˫ĿѱɷһƬ򶫷īɱ˸
Ϊʿǲݰƺе㱾£ʹˣ㻹ȥɡ
գͻȻţҧ⣬һھѪ߶һֻɬͼǰ״Ѫʼ۳һӵµԲѪɫġ
Ѫɫĳֵͬʱ·һ㣬еȫɡ
ţ˶ǰѪɫһơ
ѪɫĶȻʧٶȳʱȻѾھ޴ʯǰûκͣٵ͵ǰײȥ
ۣ
ߴ˲䣬Ѫɫɢ·˱ʯС
öīһĻͳˣֻԭҪŴ˺ХȥıʯһεӲͣ˰գɶī߶Ҳ޼¡
ˣ
ֹˣһ˲ʯʧȥ˶ص׹ڵϡ
ȻīܹоԼͱʯϵڣɾǷһ㣬޷߶
ۣ
ޱȾ֮ʣţ󺺿ԶʯٴһѪƵĴ߷һö֮ǰһģһѪɫġ
īôô˼ʩȥһʯʱХء
ˣ
ţһЦٴһơ
Ķǰķ˲ʧٴγʱѾڼīٻصʯǰŴǰһײһɢʯС
ϣʱīͲԼѾ޷ٲٿʯˡˡһ죬ʯ˵һ
ʩչĹȺ󣬶īν죬һӷƾճ֣ݺǰһ顣
ৣ
ɫķ˿šһɵգۼĳţǰ
״˺ľеĳǰһӣżķ˿ȥ
Ȼڳͷ˿Ҫ֮ʣķ˿ͻȻޱȣһ˳ųȥĳţ󺺵ǰֹˣšķ˿һը˰׻һߣŴŻȥ
⧲һĻţɫһ䣬˷Ķǰһɫ˳

ķ˿Ϸ죬ȴô·ǲ᲻ɴݡ
ţЦ䣬īһ˿һƣǲ
һк֮ͬʱתסһֻ֣ţڰջһȦءһ죬ݺݵ˵ϡ
īкֱ֣ۻ佫ٴֶصһһڵϡ
һζīǵıóӦǴơ
ˮڵķ֮йֶһδػ
˿߰˴κ󣬻סţ󺺵ѡ

һƺߴǰʱţѪֻϢอһܡ
īϲ֮£׼һֱӽش
ĳһ̵ٴֶзȴȻķɫķ˿˿
̧ͷһͿţȻɱɫķ˿ɵ״ɴ˵ʯһڵϡ֮ķ˿Ϊ֮±ñֱ
ৣ
һ׳ֱ۴ӲƵķ˿д͸˳ֱ۽ķ˿ץסֱתһѡ
һ̣еţһקī̸ܵһ޷ľϮǰһġ
ֹˣקɲǱֹ𣬾ղŶԸţһ㣬ֶӰջһȦݺݵŵȥ
īɫ֮£ڰһŤ
ءһ죬Ȼص˵ϣȴ˫أС΢΢ǿǹжվȡ
ӦͻȻ˿ٴδһɾ޴Ҫֶ
īĶֱһ顣Уɫķ˿ţ󺺵ĳ˻
Ȼɫѿ̧ͷǰţʱͫײһ
ԭţǰһ۳һöѪɫġöѪɫĺ֮ǰʯʯһģһ
һƣѪɫȻʧ
һ˲īоһֲ֮С
׼֮ʣλã֮ǰöѪɫϢĸ֣ӭһײ
ۣ
һ£ѪɫɢѪ·
īһΣվȣһоڵķȻ޷˿
˻
һʮɳĹâն˹գ۾͵ɡ
īһŨµΣԥĽתͬʱʼȻ
һʱһɫħ
飡
һ£ī౻âɨУ޳̱˹ΣƲһ󵹷˳ȥ
һֱӽ˰ԶڵϺŵֻʮɲͣ¡

ţƲƲ죬֮ɫԱ
Ȼ˲˼ǣһ̱ɵĶīҡҡλεվʱɫ԰ף֮⾹Ȼûʲô󰭵ӡ
㡭
һĻţ𾪵ԸӡīȻ޷÷£Ӳȫһ


0796 ӲӲ
ţ󺺲֪īղȫʩչʼħ幦Ҫ֪ﵽСɣȹ׽ٶһİաкʯӳõķ壬ô޷ֵ´˵һ
û˿ڶͷİգĸӰţĹĦһս
еյãϹԼ·ˣ֮ǰţռϷ磬Ҫѹīʱ޲˵ͷȻ֮СɫԽǴ˿ȥŭȻûкùӳԡ
ɵٿһĻ˾Ȼޱȡ
ΪͬΪīܹĽһе˼顣漴Ŀ׷ڶīһߵħϡǵΪȻóīĳָ
ӡ𣡡
ͻȻţһȣָ䣬ڶīͷһķεĴӡ۶
ʱֱ̧£ֱϣ͵һѹӡȻ£Ҫīѹࡣ
īҪһ͸оڵķ޷˿˵Ȼ͸ղŴʩչѪɫйء
û뵽öѪɫģܹķڵķͬˣδŵġ
ʹˣǾûκη֮
תʼ˫ֱӻ˲Ӱ৵һ£ʮ֮Զ
¡
ӡڵϣһʱѹĶһȦҵ磬Զīĳ۴졣
īûκͣ٣η۵糸һţ󺺳˹
ܸܵõڱķʱڽɳڣʱָܻ磬ȻȲˡΪһ֮ǰţָѾٶ
ţ
ȻīȻԼţһ㶣žſЦīҪӲƴ־ٶ
֪
Ķһգͬ˫ȣһͷǿŶīײ˹
˷һţгֱŶīɨ˶ȥ
ī̧һͱеĺڱ޵˳һͷ
ž
һ쳹ڶ˶С
ţвͬǣīһɵĳûг֣ʱĶī˿ܵһɴӳϴ֮ʹ𣬳Ǳĳߡ
ȣ
˾ŭ֮һȣֱϵļһ𣬶䳤ʮϰٵģĹӰŶīܲ͸ȥ
ȻŶīеߺڱޣۻҵĹӰûһܹϡһʱžž֮ڶ˾Ȼ
˿̵Ķī̬ɣƺûзʲôӡѹţһĺˡ
һĻڰյյУ˲ȫȻû뵽ī֮Ȼﵽֲֿĵز֮ǰսīɽ¶ˮȻʵ
ţ󺺱ڽѹʱĳһ̶īͻȻܵڵķܹתˣֻĿһ
ž
ߺڱ޽ţг˵ɲǣָŴһץ
˻
ıһɾ˵⧲֮ţ󺺸ߴǰһӿԼͷ­Ŷī˹ȥ
ͬʱīķħͼֶ
ţʶд꼤Ĵ˸һܵһΣ
ᣡ
ǧһ֮ʣ˽еĳб·ݺһ壬˵ϣͼǰȥҲΪ֮һ١
ۿڰ֮ͣīһЦڷĹĶ
һһɾħ֮ħ꣬һɺɫʵʵţ󺺵ţŽ

ɫħ꣬ͼӴ˻ʮëԼʶţ󺺷һŭ
īۼֿ죬˿ֱָΪһϬķâ
˻
бʩչ˳ǰһݺŴնȥ
ۣ
촫һѪ˰գž˵ϣ̵Ѫɢһ֮С
īˮһ㣬ʱٴֶԶıʯһСȻһ֮¡ʯֻ˳߶ȣ˵˵ϡ

īףӦ֮ǰţʩչöѪɫĵЧûûɢȥ
ֱһһźɫҺ˳ձģҪʯֱӽ˻
ħ꣬ɸΡ࣬壬𣡡
ʱţ󺺵ħУͻȻ˻ɤ䣬˵һһȦڹǰֻαͬʱһʥĹ̳ܡ
顭顭顭
һ˲˵ħҽжһ߾ȫħ֮Ҳ̼仯ɢ
ٿǰţ󺺣˫ĿɷһƬ쳣Խˣʥ֮ȴԽŨ
ֹˣ˺ȻǡһɸߵӰڴǰͷŶī


0797 
īӰòǴֱܹӰͷֱֻۡϣһֻǾЩ̫ģͬѡ
Ȼֻͷ­ģ壬ֱ治
Ź
һڰյĿ˲յãϹԼ·ˣɫͬ

ɫ̫ÿʱǰɸ߶ͷ۵ӰȻ̧˽ŲŶī̤
īȻܵѹȺԽԽǿɣҪһʩչʼҲܡ
ৣ
鲽֮£ٶȿ˲ƣһξͳʮ֮⡣
ˣ
һĶǵĳ֮·⵽˴һѣκŻ֮жȻϮͷ
īȻת̤ڵϵֻ޽ţɫ쳣ѿ

ʱӰһֻٶ̧ͷ̤¡һΣļѹ֮ղǿ˱֮࣬öī̶һ㡣
ߣ
īϵħߵԽԽ죬һͽɼѹ׵ѡ
ৣ
ٴһֱţ󺺱ȥ
ˣ
֮£ͼֻٴա
Ȼīδţ󺺣Ӱһֻһ̧𲢴
ī˸ӰĲ̤
ŭǣٶȼӿ죬Ӱ̤µٶͬڼӿ죬ʼ޷ţ󺺷ֺ
ĳһ̣īαȵɽĳλúʧȥģֻһӡ
ৡ
ʯ飬ţ󺺱ȥ

ɸߵӰֱֻ·һֻ͵ֱһԲεľ޴ţǰ
顭
ʯһž޴ϣһҵײһƬ
Ȼīһδ߷ʯǶõڵħԪһֻ޴ӰŲ˺ˣÿһµƺ𶯡

󷽵ţɫһףϢҲ
˹˲ôˣ̧ͷһƬɫкȻޱȡֳԲܵķû뵽ЩĹ£ķ඼ˣһ޷ֵӣβ
īɲ֪ʲôһʯٴŴ˱˹ȥ
״ţۼֿ죬ҧ⣬һھѪŵͳǰ̼۳һöѪɫģ̇һƣѪɫʧ
ٶȳֺѾڻĺʯǰǰһײɢʧ
ţ󺺵ɴ۾ǣѪɫɢ󣬼ĺʯȻûκ谭ʩչѪɫͬһ㡣
ܣ
ţĲ˼飬ĪǶīٿصЩ鷨Ͳõķɡ
ʹ𾪣˷ӦҲۿʯɸߵӰվȣֱǼڶƵľ޴£ٶȵǰ
顭
һײӰˡ
ٿţ󺺣ɫԽ԰ס
īղѹȴһ㣬źʯ޴ӰͬѹƵĽڽڰˡ
⵽岨󣬡ۡһţһѪ޴ӰҡҡλΣһʱҪɢӡ
īаһЦóǰɸߵӰʵΪǿξʿˡħԪʩչʯɾ·磬޻֮ӣԿħĹͷжôǿ
׼ʤ׷һٽ˻ʱţ󺺺ȻЦ
ͬʿ㻹ǵһƵʹһеġڣԺȥˣۡ
һ䣬ţʿȻ죬һīĻ棬˳
໣
淽һ֣䶯һʮɳĶԡ
ڵĶͷǣƴСƬ۴αȵţϵûһ翴Ҷīķ֣Ե˫Ŀ鶯쳣·һ㡣
û뵽ӵϵĺɫ棬Ȼֱ仯⣬˵ҲǸղţ󺺿˵һˡ
ǣ
ʱеĺ·оһˣĿͬЩȡû뵽ССĻӤʿȻֶܹȻ·һػǶΪ˵㲻ö˲𣬿ɴﲻҪ£ҪһĻԵܼΪɹġ
໣
ڶīɲʱ쳤ХŴִβһڣһڵ˹
Զ޻ɫ汩ǵʮɸߣγһƬȵĻûһʱƽɽ壬һֲֿĸ¡
ڶīʩɿֲʱһؿƽĻɫ磬ͻȻ·쳣˷ܡ
ݣ
ܶīƵзɳӭӿĻ𺣼ȥ
һз̫죬īո̧ͷֻСȫȵĻɫ磬ͺͺɫײһ𣬶ɫ׾ٵûڵĻС
ţĿһĻͷˡ


0798 
ǴССĻɫ磬ûǰȼյĺɫ֮ɫ͵Ŷīѹֻһ١
໣
漴дһŭϸһ֮ǰͷԡ
ֹˣһ̳ȵĻм䣬ƾճһ©Ƭ𺣿ʼ©ڡ
𺣴ԭķԲɣۿɼٶȿʼСʱֻʮˡ
һеĶԾһȦȦҵе
ϸһڴ޵üλãһػɫȼţƹ֮ճͷϣɴҡͷβҲ޷˦
޻µľԪɿŻɫš
Ϊ˲ģԽĺɫڣʹû𺣵ķΧԽԽСʮкɫʧˡ
ʱڰţз󾪾˭ܸܵ޵Ŀ־֮⡣

ţоԸӣȫ󲻵īǴػɫ磬ȻܹƵĻǸѹƣǿǻǰ
˵ĿǰΪĴξ֮ӦòֵܹŶԡ̴һξʿֱӸճ̣ŶԴġʼδ
뵽ʱǰĶΪüĴػɫɾԪȻС߰ɡ
ţһھѪĶƬ̼һöѪɫǰ֣Ŵһơ
ǵѪɫʧڶüĵĻɫǰֻڡһѪɫĻٿͱһɿֲĸĸɸɾ
Ƭ̼ĵ󣬶ԵѾСɡ
ţ¶һĨ⣬ֶԶңңһС
໣
췢һβһڣţ󺺵
޸ոճͷһͳĵͺ𣺡ɢ
䣬һԱһƬɫ꣬ͷҪû

ɾʱͷϷǴػɫȻһţĺɫ꣬׷׵أһֻգۼĹеĻͱɫһգһ˿һû¡
ۣ
ţɫȻòҰһƬһںɫѪҺ
һѪҺϵϢֱ½ή쳣ľͿһ㡣
ֹڴ˵ɸ߶ͷ۵ķ࣬Ҳһ֧顣

ţ󺺹˲ƣ̧ͷܸܵԼ໨ټżɹĻǣһѾϢȫޡȻͷһȼյĻɫˡ
Ҫɱ㣡
ţŤͷ򶫷īѣеɱʵһ㱬
ৣ
ֱ̧ͷǴػɫץȥͼһֻ۵ľӨ֣ҪһС
ֻһҪīкζɫ·ܵΣһ㣬ԭȼյĴͻȻǵ֮ߣһɿֲͬʱк¡
ֻ۵Ʊ渲֮󣬻ӣһʯ佫ţûС

һ˲ţĲҽдӻд
αߴһ棬ʹһȼյĻˡ
ڲķĶ֮£һ۶ҪеĻֻոո֣Ͳһ鿪
žʹһʩչַʽյĽһ޶Ȼ޷ȼϵֻ档
һĻ˵ûǣξʿյһɶĳߺƣֻǽɫתһ¶ѡ

ˣţѾǭ¿˫·˺ϵַ֮ʹ£ϵڵϷֻī֣гϳˣմȥ³Ա壬ԪӤϡ
Զī˷ܵ촽ǹɱ֮
ˣ
ɾʱһϵɤͻȻԺը졣
ৣ
һһͷϵƾճţ󺺺м䡣ī̧ͷһͷִ˺ȻϹ֡
Ϲ֮ɫµĿ˶īһۣתָűյţ󺺸һ㡣
һʱһɹı˳
һ̣ţȼյĻɫ棬ͱǹɹӲקץ˹ջָһָСĻɫ磬룬Ϲֽġ
ʹסǴػɫھҵ졣
ٿǰţ󺺣˻һƬ˿һڵһ
ԴϹӶʱ˫Ŀ۾ĿĲҪѵĻɫ硣
ֻ۾о˸


0799 ϲ
īɫѿĿϹ֣֪˴ʲô⡣Īλһʿǿ֮ǰɫͷ˵Ļʧ̫ˣϾǶҵ壬ǰλУ˵ûصķ仰˵ʲôǡ
ߣ
ڶīϰʱһͻأ
̧ͷһͿӵӰƾ˳վϹֵǰ
ͬʱյûк·ӾȫĿ¶ĿϹ֣׼ȷ˵ǿǴػɫ硣
ǻǣ
˿̾ƽ̬Ȼĺ·ӣҲ޷ˡ
Ϊտţ󺺼һػǣѾǼΪѵˣû뵽īȻͬɹһػǡҶīĻǣȻܽţĻǸɡɲ
ƺǻǡ
ɵϹִ˰κɫ֣صҡҡͷ
Ŷ
յòĿˣô֪ģĪ㿴ʲô
Ϊʲôûпƶ˵ƺǻǡΪһǿǵġ
⡭յȻϹֵĻôţΪĵĻͻԲ
ৣ
ϸĴػɫ棬յû׼Խȡ鿴һʱһԵͻȻ֡һ䣬ۿھһڶǡͬʱϹеĻɫͲɣС
ӣʲô˼
ϹֶȻ̧ͷɫƵĿ
ʲô˼ܴʲôҲǼλҪ۵İɡЦ
Ϲɫ˳飬漴뵽ʲôͻȻЦٺ٣ĪΪҵǼ𣬼ֱЦ˵ﻹһǻǣǣҵ˵ʲôáֶǼ߱˵õҲԷӳġǴػɫƷʵ̫һ㣬ƶķۡ
𣬼ֺαֵ̽ϸСĽ֮սѾˣҵȻȹ°ɡ
Ϲﲻ֪Ӵֻ̣һߣͲ
״Ƴ˴һۣתյԼ·ӣ¶һĨõЦ˵սĽЩ⣬Ҳ飬λѶڴսĽӦûʲôɡ
顱֣ϹɫԽѿյûк·Ӷˣҡҡͷû˵˼
ôʥǳɹѡˣҲûʧֻǽӦҪһ䣬Ͼʮǿֱѡʥӣɲ
ڸı£֣ҲȤôͽˡƶһ䣬ȻѾˣһȫ֮ʮûл˵ʥӵλþ£ɲ١Ϲֵ˵
˵󲻵ӿڣ˵ֱӴԭʧ
ǽͽӵˡʱյù˹֣ͺ·ͬʱ뿪
ֱ˵ȫʧЦһģüλʧġ
漴ջĿ⣬ڿ˺󷽵Ķī
ৣ
˵ƾʧ˲ưڶīǰ
ǰ
īæӹ˹֡
ضȥɡ
ӴһӣǴرĻɫʱŶī
īϲ֮£ָһץɫֱ˽ȥ̾ԪӤ·ȼա
ӻػɫ磬īȻޱȸмġû˼ȥ¡ղӵ˵̸ûиһ̸۵Ĺʥӵ飬еޱ𾪡
ӼԣƶƺһʥѾѡˡѡλʥӣĻԼֻǶԴҿ϶ѡ
ĺܺãǳáӿ򶫷īĿ֮ʡ
ǰˡīعٴǫĹ˹֡
ˣղŵĻӦҲˣȥú׼һɣξͰĵʥӰɡ
˴ӴЦתȥīѯĻᡣ
·ڵϻڵţʱüͷһ壬һ֣˸վ𽥵ʧ
ǸղŶīֻǲ²ĻôӵĻīﻹ֪Լһνеʥӡ
⡭
ֻһͻȻһֲʵĸоЩ˼顣
ͷֻһת̾뵽˻
ڵΪ߻ʥӽʮꡣʮǿֱӽʥ֮λ޷
һ뵽˴ī̱һ޷ƵĿϲ⡣


0800 һ
ʮ
һºӵγʥӽƽ̨ϣͷŽʮʯ̨ϵʮӰ
Ļʮ˾̧ͷӡǣʥӽʮǿ
ʮУīӰȻС
ʱ˫ֵվʯ̨ϣЦݣЦлһʤȯյζ
ɨһʮˣ֮⣬ֻʮ˶ʿ
ԼβӣĶУ˷ֱһӣԼꡣǴòǿ˵ľݡ
ľʿͬˡİ׷ЦݵվڲԶ˶ͲӡīۻʿУŹľӵţǲ֪ǲ⼸ˡ
ʿֻˣռı١
Ŀһųʿϡźɫ£ݸ㣬ӰͦΣվʯ̨һʵ˲ֱӡ
Ťͷһˣֻһֳȣɫ۵ꡣ
īʵ벻¹⺮̶дͬһλõĴˣȻܹߵһ
ҡҡͷջǽĿ⿴ӡ
ʱҲǡÿڣֻ˵һʥӽб䡣
б䣿
ʮ˲
ҰڶīȫĿӡ
һʥ֮ýˣʮ˼ǰõ˭ܵһ߳˵һεʥӡ˵
ʲô
õ
Ȼûϵӻ˵ôһõ˶û˵ġӵĻƲ⣬ƺһþ֮Ĵڡ
Ҫ֪ʥӽڽǿ֮󣬾ͻһԾϸѡʵѡǿһΪڵʥӡ
˵ģʮȫһõĵطԵһ߳õΪڵʥӣδŵġ
˲ĳЩлһ˿õԤС
õĺͻþйأҪɹͨĻһ˵ԡԼʶǿϢϢصġһЩȻԸʵʶ֮ϲǿĻ˵Ȼǲƽġ
ǿ˵ǣӼǷģȻǵطֽõɳ˻þ֮⻹عؿһֶڸʵۺϿ顣
ǰΪʥӽĹͻȻıءʱ̨ʮһµľӿʵ
Ļ˾ǽĿͶӣһشӡīˡ
ǺǣιıɲƶģڵԾΪʲôպǻ֪ģƶɲǽʲôһЦ
⡭
ܵĻش
ǰ¶ҵ˵ʵ¹ش󣬻ǰܹҵһȷеɣҵʵѰ˿ʿһ֣˵
ţ
Ŀ˲Ŵɨ˹Ŀһһ˲ʿëһһߵĸо
ͬʿٮٮߣǰһΪǰһֻǿ˶١
˵ƶѾ˵ˣٸҶһŲ̷㡣ӱ
Ļʿɫ৵һ±Ǻ죬æҡ
ߣ
һߣջĿ⡣ͬʱʿһߵĸоɢ˿޽Ѿк鸡ֶ
ۿ˳Աû˭ٸȥŭˡ
ӻһȦ˺ŵһµʱ䣬ǶӦ׼òˣھͿʼɡ
һӣʱʮֻýµʯ̨һɰ׹֮ռ䲨
ֻƬ̼Ĺʮȫ뿪ƽ̨ϱÿһˡ

īٴγʱѾվִİɫʯͷϷʯмǰһš
ֻ˼ªŶīûм
ʮɸߣʮɡڴŵԿտ֮ԵΪĹ㡣
ǣڣһֻҰɫţ˿еľ
˵رõˣڶȽȥɡסһأܷסΪʥӵĻᣬͿԼġ
ʱӵγ˵ǰ˵
ոƬ̣ৡһʿ׵壬η۵糸һų˽ȥ
ৡৡৡ
µ˲ûκԥĽ˰벽С
һǴʧʥ֮λ
ʱĶīüͷһ壬Ŀһۡ
֪ǷɺϣߵĿǿҶЦЦ
ī֪Լһεʥӣ˲ǰһõʲôֻҪӰŵȥˣ˴ڷĶλһӰһʧǰûеĻҰɫ


0801 Ѫ
īγк󣬱ΪĳǻҰһƬǣֻ£һʯ̾͵С
Сѣһֱǰ죬֪ͨδ
СһƬƺһƬޡ
ֵǣ˴˵غȻûпʮκһ˵Ӱ
īʶִ̽˵ʶƣֻ̽ɾͲôˡ
뵽ʲôŤͷȥ
ɲϵǣһŻҰɫ֮⣬ʲôûС
ī°ͣһЦ˳Сǰȥ
ֻǰУٶȲ죬ʱƣκα仯ûкĶ̼ӿٶȣػһ磬Сǰȥ
СգīٶԽԽ죬ȫʩչ
Ȼһֱ˴յʱ䣬ĳûиı䣬ͣ
þ
ī˵ͬʱüĵʶٴ̽
ֱʮջʶִ䴢мгһŰƴСĻɫһתָһＤ
ɫڰվֱӱһȼճһųȵĻڵϡ
ȼյĻ򶫷īĵ˵ͷһ߷ǰۡʱ䣬һ·ʱͻһֵͽ׵Ļô˷γɵĻСȼա
ֻȻ󣬲ȴȼʱҼʹϨ֮ҲһЩײīÿԽ֤Լǲ˻þ֪

ڶīһ·˳СǰʱʱʿͬվһѵСϡ
ڵСܹԼʶĻҰɫֹˣһ߾ŻɫףֳֳǹɫľګļʿСԵǰ̵ӿ֣
ʿһķͭ䣬һ绡ЩʿϺЩʿһ鱬ֻЩ׵ļʿʵ̫࣬·޾
Ծеͭһʱʿɱ谭ÿӲСǰǧҡ

˿ľİ׷꣬ҲһСϴš
ڴǰһ߾߮ţ¶Цݡ
ĳһ̣Щ귢ļ͵û
״׷ҽһ壬ͷ˿৵ı˳ȥ׾ٵĽЩŷ˿ĽЩ֧顣

һʯСϣɫ۵ָ꣬ס£ȡ
Ŀ쳣ɨǰһֻɫǧֻıǡ
Ҫ֪޿ɲû뵽˵ػۼôࡣ
ء
ĳһ̣ȺΪȫﵽıǷ׷쳤Х񱼶;˴Ƭɳ
״žһ򿪣һȡ
¡
ϣһСɽӰŷ˳СɽӰȻǣ߰ɺݺȺм䡣һ֮½µĴض𶯣ͬʱǰ֫ѪҺĴ

ƵһĻĻŸطͬʱţ˵ص˳˶ī֮⣬ÿһֽƻֶ赲
˿̵Ķī֪Щ;вûз֮ǰĵͽ׻˵ڻþС
ٴǰСպ󣬹Ȼ֤ʵĲ²⡣ֻʱСľͷһš
ź֮ǰ˵صһģһīӦþõĳˡ
ˣҲӵ⡣Ӧְ취̭ʮˣʥ֮λҲ˵һЩ
īʮǿܹ֮Ѵ֮Ͷʥ֮λȻǸеޱ˷ܵġŲںƽ
˴һĹͳǰȴǰ
ȻҪŵɲǣһͷһʵʵƴǿѹ
ֻδ£ī;һֲֿĽ֮ǧһ֮ʣԼʼ˲䱬ǽ˸žһħߡ
ǽͷ֣ʩչʼĽ֮£޷
䣡
ոպȻ̧ͷһͱֻʵʵƸʵʵС
ʱī޳ֱķڵأ˶˵ϡֻ۵һһѪ
һǶ˲٣ƣϢҲ
һֻ֮ѹҲһ죬鿪ˡ
īǣסƺһĴأշվ
ͬʱĿһɱĿǰһŵ۵ĵʿϡ
ޡǰ
ɵ˵òȻ֮еɱһϡ
ȻϷôҲҪݵһСֻӴ˵
Ļīͷתֱ£Ӵ˾ٵ⡣еĽŭҲ֮ɢһաӴ˾٣ȷЩŷһЩ
лǰ
һ
лͲˣúõϢһ°ɣЩһһּɡӵ
īûκԥҪϥ¡⵽ղһϵƼΪأڵѪɷ׸ղӾԲȫ֣Ҳ̵˹һʿ֮ˣķݶûС
ڶīոϥʱͻȻϣһͷͼ׵˳
һ̣ͷĴſЦӣ͵һҧ¡

һ˲޷ʹöīһҺ
ǿסʹ֮ͷͿĸֵͷͼ
ţĿ̳һŭ塢һ˿Ŀ־塣


0802 
īû뵽ʱ˿ΣϵʬɷѪͻȻ˵ȫһֲ
²ӦǸղһ֮£ѪӿӶ˳˯ʬɷѪ
īŭյͬʱѾ˲ˡֻĵͷڣ˳ֱȫ߶ȥ
ͬʱֻԪɵĸо̴ȫ
ͷ·һ©Ԫʧ©ڣմȥ˶ᱻ©⡣
һʱ䶫īؽҧͷ𣬻£˲佫ĳ۸͸ˡ

ֻǵʹһ˸߹һ˵Ϯ󣬲ʮ˻˳ڵأʼ
ţ
ǰһĻ۾Ȼ˶īĲԾ
ʶ̽Ŷīɨ˹ȥһΪ̾Ͳ˶īֻߵͷ
ŵڵʹ಻Ķīӳһۣҿ϶īʹĸԴġڡһһɰ
ɰ溮ޱȣڶīϺһ㺮˪̽
ɲǼ䶫īֻûѪҺҪס˿Ӳޱ类⡣Ǽʹˣߵĺɫͷûܵ˿Ӱ죬ľԪ
ף
״һףȻһĻ΢΢ȡֻһ˶īǰۼֿ죬ָצһߵīŵֻɫͷץȥ
ǰǰ
ʱīǿס溮Լڵľʹ
Ӷһ٣ָͣλá
ǰ⡭ֻһÿһʱ䶼⵽ķɣǰõġ˵ʱīɫΪʹ඼ԵŤ

ü¶һĨŹ֮ɫҲ֪ڶīĻ˻ǲš
ֱƬ̺Ӳ˶ָһץ
˻
һ£ڶīǲ㺮˪̻һɰأûġ
󶫷īͲ⣬ָֻ֪ĻֱɾԪʹֹ࣬ɫԽŤ
°ͣȻī˵˲ôţȻٳ֡Ŀȴʼڶīϣû뿪
µ֮࣬һЩ˼ǲļʶ;Ҳһȫ˽⡣
ȻīĳֱɾѪʹ࣬˵ģĳҲǲܡ֪ʱ⵽ɵͲ֪һ֡
ֻǵܵīߵͷɢЩʬЩΪλʬ
ʼնûгȥ涫īīʬɷѪɻѪḶ́һʱϵʹ𽥵ļᡣ
ĳһ̣ڵϵĶīһָϢ˿
õĽ֮ȣʹٶٿ죬ʮҲҪյĹ򣬲˿߳ԴԲõġĵǣīĿǰ״̬ǳȥʲô⣬ǾͲˡ
ĵǶģīѾӾܸܵīޱȣ֮⣬޴󰭵ӡ
ī۵Ϣ˰յĹղų˿˫ۡ

֮ǰһشֱʬɷѪ˻ٵľѪĿǰ״̬νûгʱǺѻָġ
Ŀ˶īһۣ֮ǰע⵽ڶīߵĺɫͷȥ
Ŷлǰ֡īȻע⵽ӵĿ⣬ʱɫһӹ˵
ǺǣƶֵģȻ˵˲ãƶȻһˡӺǺЦ
ī֪ԼղŻǰλΪӦòȫŵġǹʬɷѪ飬Ȼ֪ˡҪλ֪һҹʿƿָʥӵλûܱܲס
Ŀǰӵı˼ʹɣƺҲȥ΢΢˿
˴īĳ뷨͸ӵˡֻҪѳΪʥӣͻж
ϾһγԹʬɷѪζٲʧıһζһľԪѾ޷ƽˡԲԴȥҪ취˶
ջ󣬶īֵ
лǰˣֹȽأڲʱʱַɵײûʲô󰭵ģֻǻЩڵľԪ
ȷأǲʱַɵĻ׶ƺҲ̫һ㣬ΪҪǳĳЩؼʱ̣˵ᷢʲô벻ĺġ
ǰԼǣڳַ֮ǰͨһȷŵʱ䷶Χֻһƺһ⡣ī
ԭˡӵ˵ͷ
ˣǰӦǵһ߳õİɡī˿̹˻⡣
ءЦЦĿ
ĻīЩ
ӦöԼܹɵģͳΪڵʥӣΪɡʱ˵
⡭ȷˡīʵĵͷ
ʵӦҲܹµһЩɵĳΪʥӣҪԭΪڵĻ
ԶīĵȻˣ˼תӺһЦʹ߻ҲмλǰİаҳΪʥӵġ
ˡƶ˿ûȨܷΪʥӣֻǰʮǿܳΪʥӵģλӴЦЦ
λ֣īﻹף˵ʮа˾ڵˡʵԴͬһЩԤϵģ˲δ̫ȡ
ī
ôҪҽžǶӿʯһγɵĴŰ˰°͡
īӵ˼ֻ¶һĨ˷ܵЦݣ漴һȥһξʧڷĻҰɫС
ıӰʧ֮ջĿ⡣ʱֿǰС߷·ܹ͸ռ䣬ңԶĵطвͬʮ˵Ӱ

īӻҰɫд֮γһƬ󰵳ĻҰϡ»һȦִ˵ޱȡܳ˺ķ֮⣬ͱ޶
ȴţŻҰɫⷭ
ƬҰϣſģһɪ֮Сīһֱƺǰţʮ֮ǰһȡ
ѹеܺ˸طٴ
һζīĵȴ˺ܾãֱչͻȻ˶৵˫ĿǰõĴš
Ķ˵дһҶԼŭĺ
ĳһ̣еĶȻܹд꿦׵֮

ʱſЦһߴӰ˲ƴǰų˳
ֻһģԵòɣӣڴ׹˸ͷɫǶˣе绡䣬ž졣
˵˲䣬īϢϳ˴˾ʿֻǲ֪ΪΣ˵ģ

һͷĹ򣬶īжʱһĲ֮Ŵ굽꣬ı仯ϣ̹
ֻеľȣȫȲʿ𾪡
㡭
ڴ˵Ķīϴ㵡Ȼ仯
ৣ
ǺĹ򣬴õĴУһӰ˳
ϻвٵ˺ۣؿλãһ绡֪ʲô취ʱϸһ˺Ȼɫ۵ꡣ
ƺղڴУʿǴˣֻȻ˰벽
ֺ󣬿ʿϵŭԸӣɵ⿴ڴ˵Ķīŭ֮ɫͬ˾㵡


0803 
ʿԼˣȻûϵȻ˱һڴˡ
īϵЦݣƬ̺Ȼع

ЦֻЦ˭óһЩŭŭУƺһ˿֮С
ؿһ㣬ڲĵ绡ݺһꡣ
ž
ʱǵ绡ɢ
ղʿ֮£üռһ˿ȻȳõĴţʥ֮λʧ֮ۡǵʿһͬʥ֮λԵзһЩ
ô㣡
ʱʿ򶫷īɱڣһһҧ˵
Ϊβҡ
īû˿仯
ԣʿŭ
ৡ
ڳϵмֽ֮ʱͻȻõĴڣһ˴ӻҰɫг˳
֮ϸһȻľİ׷ꡣ
׷ڴˣۿ˵ؾȻڣɫʱޱȣڲš
䣡
һɰԵϢ͵صǰӵĹأôһʥ֮λʧˡ
ҾͲʵܹһ߳
˵ʱʿûпһۣ˫ĿŶī˹һ˵ѹԽԽŨ
ʢ˵ļƣīϵЦʧȡ֮ģһĨ⡣
ȻоԼǸ£ȻȻ֤һΡֻī
֮á
ʱʿͶīľ룬ѾֻɡͷĶǶˣһɫĵ绡ʼž
īٻشˣ˿ֱһһźɫҺӿ˳ͬʱħԪĵҪעĵĺʯѾ˴㣬׼һͽش
ǵҲ𡣡
ʱһϵɤͻȻÿһС
һ̣ӵƾճ˶īԼʿ֮䡣˫ֵŶī۾вĿʿ
ǰҲ
ǾӣʿҲ¶һĨʣӲͷƤ˵
ŶǶǴõ߳ģ˿һ㲻ֵ仰˵ʿģƺͬʱ˵ġ
ԣʿһʱ磬˵
ǰ˲Ĳһ㣬һõĿ飬ʵǿһλǰλ˵ʵҪҸ˵ǰˣܹΪʥӡõ֮УʲôֶΣ֮߱ģܵһ߳
˵ģɫ۵ꡣ
īĿ⿴ˣЩζʵ֮ǿνһδγϡӵǰ棬û˿˵顣
ǶƶεİźǲѽĿɨˣһЦ
Ųȼ˿ڣָ͵ضõȴָȥ
һʱ乾๾ֻڻҰɫۿɼٶȱϡ
ಡಡ
ʱһƿŸӰǰһ˳
βʿȾ˳ڴˣǰľ޲¶ŭ̬ȻǶףǾѾ̭ˡ
ʮˣһεʥѾȷνĲǲȫҴʽӣ˹ֲ˭ƶֻ˵һ飬ڿʼ˭ǰһ飬ôǵ³
գɨ˵ͬʱֻһѹ
¡
һ˲˲Զĵϣҡ֮£һ׵ָӡ
һ𣬽˵죬
һ̣ÿһ˶ʩչǿסΡ
ȫܵԼСʹڼʵǿǰܹһϡ
ˣʿڵˣû˭˵һ仰ѿɫܹͷȻǲģֻӵ壬˵ѡ
βʿȺֵľˣϵ飬жϳһõģҲ˵Ǹȷʥ֮λˣӦǸϥŵЦꡣ
зŭ֮࣬Ǹǲ˼顣˵ʥʿľİ׷꣬ǷܽһЩ
תһ뵽īʿǶֵţ󺺣Ȼˡ
Ӳ֪ЩЩʲô˿һ˿޵ĻȣƿԵıƺΪ⣬Ƭ̺ٴοڣ
ʥѾһºһͬʥӼλԼŵӵĽ䣬ڵĻȫɢ˰ɡ
ת˶īջǰӦ㣬ʱһͬǰ׼һºʥӼλ
лǰī̹һ
š
ӵ˵ͷ󣬽һ壬λһ⣬ԻӤʿĪٶȣѸʧߡ
λ¾һˡ
ֱȥãīһվȥķ𣬾Ҫʩչ뿪
ѾΪڵʥӣȻҺпܻԼϢ֪£չ涨ҪٶȽȥġ
֮⣬ҪһȻһ顣ʱܺͽӦһߴ
ৣ
Ǿڶīθոճϰգʿͬ𣬴˸ߴǰ
״ī۾һУ˵ʲô˼
ʲô˼㻹𡣡ʿЦ
ǲ֪һ棬ĪͽǰղŵĻɶԷ˲ɡī
ٺ٣һ㣬ǰ˵ǣٸǰ飬ûк³ġҶʥû飬ֻǵֽһѡ
ৡৡ
Ļº·βӣľİ׷꣬Լˣһγʿԡ
ˣҲһεʥֽһʱ˵ģľİ׷꣬ɫ
βӻȻûпڣеĻ֮ⲻԶ
ܵɢľҷīһð복սأһء


0804 
īȻյĵϢʱ״̬áձһɵƣǿ̶ȣǿܹ
Ѫ󣬶ھԪɣָܹ̻ġ˿ڿգʵۿۡ
ҿڳԣȻڵħԪɱﵡħԪ߷ʯߡǱδùĲȱħСаһشɱеκһ
Ϊڵʥӣ˵ʤ֮ҲΪҪԼš
ǿ̬ѹЩеһĻؾܹﵽЧ
Ҳ̫ԼˣԸһӡĻʿŭЦ
漴Ťͷ˵λһΣξСӵǳʥ֮λǲʵ顣
ԣһԵľβӡ׷Լüͷһ壬Ƭ̺βӵȿڣĪĳ͸һӣɲҪҵʧ
˵ʱЦݣòڰ΢΢ҡεëβͣʹ˸һޱȵĸо
º󣬾βν˵ϡ
лˣλءĪʿֿľİ׷ꡣ
ԡ
֪ʿʵľİ׷ֻǵ˵ͷͬȥ
˼ҲԻᡣ
ʿĿͶһʱ˿žһȴ򿪣ҡ˵
ʿɫһգ˾Ȼ㲻ӡ
ʱĶīۿ£ֻʣǰλоһƾ⧲֮ѹ˲ǲܡ
ȻԣǾһϰɡ
ֻ˷ܵ촽

֪ߵغ񡣡
ʿ˲мĿ·ʮУҲǳ֮ɫ
ǿīܹԸеһ¶ǺȴˣΪ
Ȼīû˵˼ͻȻһֻɫƤץȥкһ˦
ৡ
һƬڰ׶ɫĶı˽ľ룬˲ͽû
귴Ӧν죬˷Ķ֮ſһЩڰ׶ɫײϵϺ󣬷졣
ˡ
ǽţһͳĳȻԭЩڰ׶ɫһȺȭͷС档ϸ֮£ֻ֮ࡣ
ֻ͵ڴ˳ſϣ漴꿦Ŀ̴
ߣ
дһߡ󡰺䡱һһԴΪģ˷һʱ串ϵ棬ȫࡣ
ôʼδǣľٶƺ׼ŭЩ棬ĳ֮£ЩԸٶٴθȥſ
һпƷʵĹ
ۿ˱סīּ佫ʯתһĨʳָָ֮䣬ͶһƽĶС
ȡʼȻתʱһħߣֹˣڵħԪȫǱϯȥ
һħԪкڴмǵͻȻһ۵Ĺâ֮ʼ
һϢҪīĵڵħԪͱзɣʱӶϱһ˿ֲĽ⡣
һ̲ʿ˸ܵǹɽⲪȻɫ䣬īҲȻޱȡ
Ϊֻգ۵ĹоͽڵħԪһɶҴﻹδһ㡣
˵ĻϽڽĿֲĽҲֹͣ
ʹˣʱڶīеĶУɢһľϢһֱһ֮¿ξʿɡ
ˣȻ̧ͷ˫ĿⱬĿʿ
ûʸΪʥӣǾͽһԡ
նī˻شĻᣬֱһ
ݣ
ֻǱлһɫ⣬һŵʧ
ȣ
ʿ¶һĨ֮ɫһ´˻ţͷϵɫǰһһһɫĵ绡ʯǱĶϡ
ǵ绡Ǳдǰ߲һɢˡۡһ졣
ʿߴߵķһ˳ȥ;һƬ̵Ѫ顣
˻ĲӲȻؿڵλãһȭͷСǰ͸Ѫס
ī˲ħԪɵ飬ָһץֻشָֻһڷĶУ˹־˻ȥ
ˣ
ʿڷйһκ󣬽Ų̤˵ĺʮͣ
ʱɫҰ׵ĵͷؿڵλãĲ˼顣
Ǹղһеͷ­ߵλãô

ͬʱưɫǺޱȡһȺסֻ̩ɽѹһ㣬ʹҪ߶һֱֻҪ鿪ʱ鷳

֪ǲɺϣͷոһ鿪һȺ˲佫û

һ̴ٵĲҽУڰ׶ɫĳ͵Ʒ꿦ͷƤĿΪ
ֻ䡱һһǿѹϯֻԭСĳƣӲſ֮ޣз·һŴƤ
ųƵļѹһƤ򡱾˻ȥ
Ȼ붫īУ걻ɵʣĳͬǣƾ£֮һɢ
ڵпһˣֻܿһʧĻɫƮ
ţ
ŻɢЩռ䲨ķīͫ΢ʱӦתʮĳطֻһ򣬾ƾ˳
ʱɫ԰ףĳǳ״ĺۼֹˣڳ滹һɫѪӡ񻨶һʢ
īعͷٴοһԴʧķ

ֻһ
ּʹڸ߷Ҳƾմ͵ķûд͸Ȼȵô˽ֱﶼˣԿ֮ǰΧ󣬴Ѿǭ¿
ī׼ȷĽг֮ǰַ֣ɫ쳣̶ַȸ޷ݣΣ֮ʱõģû뵽ȴʱ
˵ǸղĻĻ֮ǡ
ˡ
ʱһȺڰ׶ɫ˫ᣬڶīͷţЩϳ˱䣬壬ѪϢ˷׷ײĿ
ˣīʿԼаһЦλѣھµʵء
ʿ˿Ϣήɫ鶯һʱû˵
׸ղڶīУ󲿷ֵԭǶī䲻ȳ֣ǴͷĻصޡīȷ˵Ļᡣ
ҪǣԿī֮ǰ߷Ǳķ˼޴ʹáīֱӶôһЧѡ
ų䲻ռһ˿Ϸ磬ΪԼж˲ˡھͿʼ⣬ǲЩΪʱ硣
˿˿˵ʱϵϢʼϵǣƬ̺ͻָ֮ǰе״̬±ɵ˿ڣҲֹסѪ
ղ㼤ǼȻҿʱ޷ٴζðɡˣҵǻһʵ
ԣҲ뿴㵽мԱīȤĿŴˡ
ǻͷȺ棬Ȱ㻹Ǵͷɡ곰˵
ŶǼһȺء
īͻȻץסһֻɫƤһ˦
һȺ˳ͷȺںһ
ˡ
汬ķңͷơ
īٴμֻ棬ɫһ飬û뵽֮ǰԸīֻһ
ȻûĻԸ㡣
ɫֻԼɵīһЦٴһֻһץһ˦
Уһֻǵصľ˳γһƬڰ׶ɫĺسƣѹѹһƬͷ
һ̵ĳˣһһ˵ĳ˵ͷ
һ˲꣬·˶ȫɫ
ȻīֹЩȻὫȫ¶ҪסЩˣպһЩҲεıơڿĿƺǴﵽˡ


0805 ʥӼλ
һգڵ
ĳΡɽϣһΰޱȵľ޵޵оŲ㣬ǣеϣɷдšۡ֡
֮Ĺ㳡ϣǧӰվšЩŮУȫŵֳַۣվ״Ҳнһţڹ㳡γǧɳĳΡм䣬ճһʮɿĴ
мĴϣһ޵ĺֱֱ̺ͨ۵ڵ
ڹ㳡ǧʿУһֲɫĵۣЩ˵Ϊ
ٲŰɫۣǵΪﵽ˻Ӥ
żˣźɫۣǺȻξʿ
ʱѵʥӼλ
ʱһϵɤͻȻ쳹㳡ϣÿһȫһ
ԣ˽ǰķżͷһ˦ġৡһ¶һ֮ɫ
ͬʱֻмź̺Ĵͷһ޳ӰĿ֮£Ų
˫ֵһɫۣϴ̻нͼһͷɢĳĲ΢΢¶ſݡ
īϴŵЦݡȻĿбӣȴܸܵǧĿעһһ
ʹˣɫɣ˫Ļÿһ£ֺ
ǧɳĴȴŲɫ۵ʿǰ߹Űɫ۵ĻӤʿŴźɫ۵ξʿǰ߹
˺̺ͷ̤˾Ž׽ףվ۵Ĵǰ
˿ȥֻڵͬһƬ֮أ˵עĿһɸߵͭǴ˶ֻһ˫̤ڵϡ
īµĺ̺һֱǰ죬ɸߵͭ·ͷһ߸ļ̨
̳ɫʯ죬Ͽӿݣƽ档
˿֮Ųһһݣʱ͵˼̨ˡ
ʱڼ̨ڴˡм˺ȻӡԵˣĸ˫ʮ껪òá
˵ΪֻϡжŮУһֻԲ̡Ů´пһ
ٿϣʢһֻϵģһĵۡһֻϵģһɢһӫ¹ڣԼһɫĲ֪ʲôƳɵӡ
ۿīվڼ̨ϣʱ΢Цģһ£
ºŵۣԼһпһĵõ
һ˶īǰ̧ͷЩηĿ
˶ī˫ƽ졣
ŮǰϵĺɫĿ£̵һࡣǼ۵ĵۣһ֮¡һһɫĵۣͳ˶īǰ
Ů˶īոµģʥӵĵ۴ϡ
ֱϵĵ֮󣬶Ů¡
񣡡
ӵٴ
ͼһϵɫľ˶īǰ
˶ī΢΢Ƿ
˫ʮ껪ĵãɫ΢Ľīһͷɫ𣬽ɫľС
˫ֽ¹ڴķ˶īͷϣתѵλá
ˣͬˣصӵԡ
ʱĶīѾ֮ǰĺ꣬һͷ¹ڣɫ۵ʿ
ʥ
ϸϵķʱӵٶȴ
䣬ڵļ̨Ϸʮɵĸ߿գſռ䲨ĵһƹͻȻš
ī̧ͷһǵƹͻĽǰ
ǰһתĻɫƣ¶һĨڵ˷ܡһһġʥ֣һһŹͼ
ʥʥŮ飬ΨڵλʥԼλʥŮʸС
īһѽС
һ̿ʼڵʥˣλξʿƽƽ㿴ƵʿҲҪ̬Ծˡ
ֹˣĴȨ˵ģݱ֮ҵ廹Ҫ߳һء
īʥϣ̻йͼʱûһֻŹƺЩ졣
ϸ˼ʱͻȻϸ΢
漴¡¡Уƽļ̨ͻȻһ
һѻƣƽĽΡ
󣬶īл֮ɫһһ˦ۣ˽ϣ˫Ŀ͸ͭעŴǧŵ۵ĵʿ
ͬʱ·ͻȻһ
ϲʥӼλ

嶫ĳĴڡŮһ°ͣϡڴ˿̣šꡱһ죬һϹһ˴Ůļͷ
ŮĿһͿͷһֻСϲȵ
ֽͷϲȵһֽȡ£Ĵ򿪣ʱͿָֽϣֻдһ򵥵֡
ɣ
֮󣬴Ůоⱬ䣬һʱ·˺Ŵ֮Ц

֮󣬴ŮЦһգ˫ĿȻĺȵҷּϵ£ӡ

кڰһӵһӰ˸Ĵſȥ
ۿǵӰʧں󣬴ŮƬһ䣬һһĶڰջ̯ǶҪϢķּ
ָʣڷּϹʱһգָһ
ݣ
ķּŴĳ伤ȥ
ڴＴǽʱͻȻһĶڸ֣˽ȥŶʧ
ǰڣּ⴫붫ī˵

һŮӡ
⡭ʱһת
԰ŮĬƺھȴŮķԸ
ּڣּ˵Կּݵӳ̶ȡ
ǡ
дһֺһӰͻָ˼ž

ͬʱһ˾ͯӿһܺ𾪵鼫Ϊš
ûиī˾Ȼĳڵʥӡ
ͯһƽܺϣ𺳡
⡭Ǹ˰ɡһŻ۵ŮͬŴ̴ڣԵò˼顣
Ȼܸͯӵ
Ҳʵ̫а˰ɣƾŮɲŴ¡
ߣ˱ȻʲôֶΣܳΪʥӵġ
ҲôΪŮΪȻĵ˵ͷʱŮʲôڵݼΪ⣬᲻ὫӦһȥҵϹᣬûش֮Ƭϣ
ӦûɣҪ֪ϻʬɷѪûн⡣ͯӵ
һҵ˽ⶾķأڵֲǲ֪һλ˲õŮӷʡ
ҿʲҲ²ⶫʬɷѪ飬ڵģȻڻһˣȥʥ𡣡
ˣҾڻҪ취ĿڷУϾֻ֪Ϲ䡣
ǵȻǽҪҵЩҵ˲٣̸ȥÿ̽һ
ãô죡Ůӵ
ֻȥˣѲͯü˵
ΪΣŮӲ⡣
ϴε˱ѹƺǰЩͻȻоڵķӡɶһЩ
ʲôŮӴ󾪣ŴŮ¶һĨϲ֮ɫô˵СʵӦûᡭ
ֻʱڽСͯӵ˵ͷ
̫ˣСΪָʱҵûش֮ƬİձȻöࡣھȥҶĽʬɷѪҲһҪϹʱ򴫳֮ƬǿԼȥȡ
ջŮվ
һЩϸں󣬻ŮӴӴȡһӵװϺٲȻһ꣬ȥ


0806 ҵ
ľպڣܹߴ򣬳֮⣬ʥӺʥŮˣֱ诡ᡢȨ⡢֮ϡ
ʥӺʥŮλãʵûʲôģҪָĻǾǿλʥʥŮȽΪϣλʥʥŮŻʥӽ
ߴһ֮ǰΪλʥ䣬ԲŻϽʥӵġ
˿вһƬʥԭĵط˵طȥһεضĸ¥۴αȵšмһɫĺ
ԼĪʮ﷽ԲںлһСһʵʯţһǿްڵϡ
㻪Եó¾ɵʯڣһɫ۵ʿֶ
ϸһǶī
ĶīѾڵʥ֮һλȨء
˵ģǧ˱ЩȫڷġǧдʿҲʿԼʮλӤʿλξĻ֮ˡ
ԭնīΪʥӣ˵˴ӵǧӦеģǧˡ
ϸ˼֮¾Ȼˣǧ˴ߣʿ仰˵ǲսģҪٶҲûá
Щ˵ľ磬ߵξȻξʿīɲ⡣˵úǻ֮ˣֻ߽׻ѡ
ȻҲΪĿǰֻлӤΪȻܸǲλƵʿָʹԶīҲٽ·ϡ
˵ʥӺʥŮִиΣģʥӺʥŮܱ޳ЩѾǳ˲ˡ
פ򣬸Դ˵ȡ֮֮ߣһЩΪĶ֮⣬Ҳˡ
ͱ˵ڣҪʯܻȡĹʥʥŮԣǴֿɵáֲҩޣƵ鵤ȵȣʥʥŮԣҪõ֣Ҳֻʯѡ
붫īΪڵʥӣѾȥ֮á
УΪʥӺ󣬽ҪԼ˽Ķȫ죬Ļ˵ǾǽƤȡ
ֵһǣڴڼڵˣŵӣִ£ϣǰݷùģ֮⡣
ˣ־ٶҲһλ½ʥӣ°ޱȵĴԣø಻ʶˣҲӡ
ʵīոճΪʥӣĴԭǲôġֻиҪ̴ò²ߡ
ڴĬĬ˼֮ʣһӰڴŴʿ˽ֱ˶īԡ
ŮϸòģȻȻһŮƵʿһɢį̄ǿָ˹
ŮīԺ󣬹˵壬õˡ
ŶԶīɫһϲĿŮָ˳
״Ȼһóһ˶īġ
īӹϸһһʵСơЩرϳ¶һںɫĵ׹֮⣬⻬ޱȣȻʲôûпΡ
Ƭ̣īֽŴ֮ȥ
һԵȻһȻ벽񶫷īΪڵʥӣߵš
ī֮߳һն𣬳˰ɸ߿աڴ˵أȻͷͷ϶īɫǵ޽Ųն
ֻﵽɸߣŸ߸߶շ塣
֫׳ɫë⣬˫Ŀ鲼Ѫ˿·ԵɷϿ˱ϵշ֮⣬ͷ޼Ϊ
ֹˣͷ޵ĺ󷽣һɫĴţİֻޱϵշϡ
īһѾ˴εڲ
Ȼһֻм䣬ͬʱ߶һСɵľơ
ʱͷ췢̤ǰ񱼶ȥɲǼ䣬λһϹʧԶߡ
պ󣬶īȻһӰѾĳѹѹĽǰ
ѹѹĽһ˱εĸӣڴϡƱ鲼һɾ˵ѹţη
ϸֱĻͻῴ˱κȻһԵ״
˱νİţֱӦǬ𡢿ޡ㡢롢Ұ˸λ
īڰңң˱ν¶һĨټĽ֮ɫ
Ӻӣе̨֪ϵЩξʿȫѺڵС
ΪʥӣһЩȴֲܱ󣬵һλΡ
μΪܣīȻûнУҲ͸ܵһ㡣Ϊʱ·ϣȻһһƬʶ޷ʩչֺĻ֮ءǻ֮ؽΰΧҪһҵĹͨ
͵ӡӡһֻΧķӡѡ
īһλΰеģ״š
֮ǰʹˣԸҹʿ͹ѺС
īȻһǰʱȸʮɵīɫǰһһշϡ
һŻɫ۵ĵʿʿ󣬿óǳ廢һʿ
ٸܵ˻ɢһǿϢ󣬶īզࡣֻ⻢ʿȻƵΪ
֪סΰŵģʵȫƵʿƺвֹһλһʿش˵ء
ৣ
ʱĿĻʿۣͭ˫Ŀ׹¶ֻɨһ۶ī֮󣬾Ͳ˿е˵£
Զī̹һ񣺡ХϣС½ʥӣΪҪһ飬ҪХš
ݣʹǶƵʿʵҲرǫ̬ȣԶī˵ʱϴЦݡڹһҲֻǳڶԶԷضѡ
ĻʿϲûʲôĿȴĽī´һ
ԭ½ʥӣ򣬿ǿС˰ɡʿ
ˣһػ߱չز궼Ե֣˶ھͽһЩ飬ɲô֪
īȻ״ָλʥӣͷ
ǳɡʱʿڡ
ХǰСȷ塣
õȷеĻش𣬲֪ΪΣǰ⻢ʿϵɫƺ΢΢һЩ
ôƺƬ̺
նһī֡īɲ
ʥҿʿ
Ƕīһͣȡһɫơ
Ƴһ۶īеƣʿѾȷʥ١ϾֶҪαĻ޷ӹ۾ġ
ʹȷ˶īݺ󣬻ʿ򶫷īȴĬһʱ䳡ϵձЩŹ֡
һĻīûκβȴһߡʥӣȻ֮ͨǰҹʿεĹѺ֮شǵ֪ǰλĻʿ岢ôѺáԭ򣬾ݴǰλǧǰһʿشС
ۿλȻûֱӶѣīȻʧȥģʱʥһգתȡһʵơ
ǰ裬ǰ˵дڵĻС»ҪһЩ
ʱīƳڻʿǰ
֮ǰӦյãҵӰʿȻûнӰʿҳյôӦˣһô鲢ûʳԡīҪĺôˡ
Ȼƺ󣬻ʿ۽Ŵ˲Ǵë׵ָϵĴһʱһɾҵķ
ֻʳָָ£ңңһָ
ʱϵתŻĴ򿪡
ī˫ĿпȥȴЩƣûκζǣŻʿٴι֡
лХϡ
գһƾǰȥʼգȻһĬĬԣ˿ȻĲԴˣʿҲû˼
ֱ˵ѾκŲٴתջһ𣬽عر

κ󣬳ڶīȻһǰģһͨµʯףʯȥ޳Ӱʧʯ׵ĺڰС
ڵΣʵǽڵµģһ£ʮ֮ࡣ
ͷѺǻӤʿѺľξʿ߰˾ŲƵʿھŲ󣬲˵Ҳǹһʿˡ
īһʱȥ˴˵еһع۴αȵʯϣȼŻɫĻѣع
ڵعУһУϵɢһɹɺ赲ŶīҪһ̽ߡЩӺ͵̨ϣҹξʿոʱڵһģһ
īʯת׵ľʹ˺ɫһϥüžӨӡǵľŮӡ
Ůò毺ãֻɫЩףҶīܹжϳŮΪ޷ڵķҪɺˡٹΪŻӤڵӡ
īһۺ󣬾ͽĿͶһɫһɢâıδ󺺣һɣƷüڵ龧Өīīжϳʿ
ٴνĿ⿴һ󣬶īڹѺľȻһħˣ΢΢Ȼһѡ
īһһڹѺĻڤԼˣϾľܱߣΪӴ
˶īͣһµ˶㣬㣬˵Ĳ㣬Ѻξʿĵط
һ£˲뵽˵ڵͷѪأѪħĹμΪƣͬһ£ֻǵѪħֻ߲ѡ
̨ϱնɱҹʿȱȫػɴڱѺʱǿʩչĳһΪ˵ĿģҪξʿĲлҳҪͨˣܷҵͬҹʿµʬɷѪ
˵Ĳ֮󣬶īԸܵ˲һĵط˵صĿƺɢһɵѹȡٿЩҪٵĶ࣬ɢѹȴǿ١
ī˿һȦһֻ޴̽ȥһֻƴСİɫСץ˳
ȥҵ
ֻԱ˵


0807 л֮
ȻīħͼħϻֱҪҵһξҹʿĲл꣬û̫İա
ǰֻɫСޣ˵ͷû˷֮ǽǱޱҪȥҵҹʿĲл꣬īǺĵġ
ǶīͶ԰ɫСŵʲôĻɫСץС۾ǹµµתƺʲô
մ޻ವһһ׹⣬εĲǰȥգ۾ʧڻ谵С
״īδ̸ϣ˫ֵŲߡ
һεĹ죬еһȣһ
ڵһУѺǻӤи߽ʿΣӦξи߽ʿ
ҹʿξΪӦѺεĲ㡣
ڵĲΣÿʮɲһš
ī֮ͨǰ˽⣬֪ĲϣһֽĶٲһʯپʮλ֮Ĳɡ
ļ̶̳ȱħ߳ʮ౶ǲ̶̳֮ȸǲ֪ﵽʲôز
ɢֺɫ֮⣬Ÿʶ̽á
еͱĴȫΣڵټһ㱣գ˱Ѻڴ˵غҲֻľ³һӸղǰЩʿҲܹԿһ
īߵ˵һǰ̧ͷŵпȥһοݵӰ
٣ƤƣݵƤͷǣͷλãСǣüĻһ龧Өʯӡǡ
ֻǿ˴һۺջĿ⣬ǰȥ
ͬʱüһǿʶ˲ӳǧԶ
һ·߹˫Ŀһɨšʱī߹˵Ĳһ·̣һ·ʲôûз֡
Դûκηɾ裬ԽɫԽԵý
ͨһҪ߹Ĳε֮·ʱವһһӰһļͷ
īŤͷһֻɫС죬¶һֹģ
״ʵôҵ𡣡
ߴߴ
԰ɫСֽŲãڶīǰȻ
Ŷ㶼ûзҪ֮ǰСӦֻҪܽҳҽһƬҶ㡣
Ҷ֣ɫСоⱬ䣬¶顣˴ƺĳ־һϺȻţֹˣһ˫ɫͫȻɫ
ʹĿӵɲǣīûһ
ո̤ͷʱû˷ֹ֮ǰΡ
ʱɫСɲ֪ʲôɫ˫ĿųȾͷȥһʱȶ·
ɫС¶һĨ̤գ˫ֵǰȥ֮Ŀɨÿһ
״ī̸ĲͬʱҲûţʶ̽ϸĹ۲һУŹһ˿ϸڡ
ȻɫСߵ˵Ĳľͷǰ¶һԲ֮ź󣬲òͣ
˫Ŀɷ⣬ʱ򶫷īָָš
īһǰֽʥóһֻֿʼ
ͬʱʥϻƹţһɫ۵һ֮ģֻתˡ
˰ɫСתȥ
īʥɽ
ڵʥӣʥڣֶѰڵӣŵӣҪʾܻʸĵط˵ɲʲôء
ε㣬ǹѺξʿī˵غԸܵ˵سѹȸ
˴˵غ󣬰ɫС˫Ŀâ˸Եһȥ
Ŵ޵ĽŲī˺ܿ˵ľͷÿһɫСﶼûפ˼
ʱѾεˡ
״īüͷ΢΢ҪҹʿĲлܹ꣬ӵȥȷЩѡ˵ʵ󽵣ǰڽƣͲлܹ֮ġ
ʹˣǽʥȡ˳ĽεڵĽƸ򿪡
Σֻ˵ֻǧɳȣҲֻʮ
ɫСʱɫȻ̤նУͷ­ʱתԵȥ󳤳βڰջζš
īȻһɽţʱīĻץסһֻƴССӣκͻȻܹ˲֡
Ȼֱһ߹е˵߲εںûκη֡
פڵ߲εڣīɫЩѿ
߲йѺƵʿһƾʥȻԴ򿪣ԲôֻƵʿֶβܹģǽУ˵ʲôաҪǣԲҹʿĲлܹ߲꣬ȥ
ԣ
˼ת䣬īͻȻ뵽ʲô
Ȼ޷߲㣬ôΨһĿܣҹʿĲлǰ㣬ҲǹѺӤʿСǡǡ㣬ûϸļ
ԽԽǿ϶ԼĲ²⣬еڽƣһ£Խǿͼ̣ҹʿĲлֻпƱ֮ضȥߡ
˴īɫСУ
һתʱ·ȥ
ʱǾͻص˵Σһ·ϰɫС˫Ŀ쳣Źκ©֮
˵󣬶īĽŲ
ֹˣħͼ֣һǵصħӿ˳ˮһ㽫εȸûħ֮ǽ˵ĻҹʿڵأȻ޴ɶ㡣
ɫСǰīں󣬼ʼһϸ鿴
ֻһʱĹǾʹĵ㣬鵽˵ڶ㣬ִӵڶջص˵һ㡣
˵һ󣬶īѾЩǴ˵ػûзֵĻôпҹʿĲлѾˡʩչĳ
ڶֵĿ΢΢˵ħ꣬ǰֻɫСͨƾһ߲лҲӹ䷨ۡ
ڶīϰʱȻɫСĽŲһǰŴ˫Ŀⱬ䣬С
ţ
״ī۾΢Уʯʩչͬпȥ
ʱ͸ɫͿһӰš
һźۣͷϴһñЩݵˡͷ­ʹţϿƺһӡ
״°ͣٶ֣һĶһʱϵĺɫȫһڣǰ֮Ҳ
ǶһĻӦڵӰ̧ͷ¶һźɫա
ڤ壡
Ŵ˵ò󣬶īԸв졣
ǰڤʿī󣬲֪ΪΣԭնУƺһĨɫһš
ī˼ܣ˵鿴һʱһЦ
ٺ٣ѱ»ǲСȻܹ̲л֮壬һƣһڤʿ


0808 ̸
˶īĻڤʿϷ¶Щ𾪡ֻɲǼ䣬ͻָڵºˡ
ɳ쳣Ħһֺܲĸо
ǺǣСǺ˾Ѳ֪СҲܹ²⼸ְɡī΢΢һЦ
ͬʱհɫСеâҲȥٶȻָһѱģವһվڶīļͷӸµĵź۵ڤʿβҡš
µʲô˼ҿɲϲաڤʿһɻ󲻽ӣУѾһЩˡ
ߣ
īһߣŵߵһõϢ
ʲôڤʿɫ䡣
ѵıѾˡī
仰ºΪǰλȻɫ䣬вͬǣɫȻ˿
״īĪˡϸ˼֮¾һЦƶԼδֻҪվҹʿĽǶһ֪ˣܹڴ˵أôڴпͲµ䱾Ѿɱ˵Ȼκı仯
ȻǵѲԼҲûйϵСֻһ顣ۿû˵īŲ֡
ڤʿնʼעƺھ˵ȥ
ѱѺڴ˵ص³Ӧúֻ·һСˣʵһ·ģΪСԴ뿪˵ءī
ڤʿƬ̺ڳϲڱģֺ¹ĳɲŻһɡ
˵ʱɤҲͻȻı䣬֮ǰɳƣһӡīε˲жϳǵ̨ϱնɱҹʿ
ۿڲٷԼҹʿīһϲ˵Ǽ򵥣ȻеģǾСһҪѵİæ

īû˵꣬ǰλ͹Ц
ǿϹĳ˰ɣҪҹʿ꣬ĵڶֻ𡣡
ԶīɫŹֵĿ˵ʵȻҹʿܸȤȤǴܷԽϵʬɷѪаֻɲὫʬɷѪߴˡ
ȻСҹʿܹڶֻ͵ڶܸȤҵѲΪˣиҪ顣īʵ
Ҫ飿ĪǽĳСɣֻһ𡣡ҹʿ
˶īɫȻȻǴˣӦǰǰΨһĻᡣСǳʲôĿģֻиСȥһǼڤ粻飬ڴ˵صɡ
㡭
ҹʿȻŭȴ˵ī˵ĲûаǴ˳Ĭƺ˳˼
īԴ˲δţɫȻľš
ֱյĹҹʿڳĳܷʼ⡣
ԣСԸԸش㣬Ͳұ֤ˡī
ԴҹʿҲû⣬ʵһô֪ĳֻġ
ܼ򵥣ıСССһǡЩ裬˵ѱ겢
ԭˣҾ˵ԹĳԸУʹԱҲԲֻܽ鹩ġֻӤΪʹĳʵ󽵣Ҳܹնɱ
ҹʿɵζ
ŲŽҪлĻѿһġīЦЦ
ߣҲᡣڶµ˭
Сնһī֣ʥ֮һ
ʥӣ
ĸֺҹʿնУŽۣٴδ˶īһ
ٺ٣СܹΪʥӻҪԿ˵ѵıǡīٺһЦ
ʲô˼ҹʿơ
ûʲôСղŲ˵𣬵ѵıСԻӤΪնɱһξʿǽʥеһؿѡ
ʿǿɶ񰡣ҹʿ쳣˭ץסٱ˴ﵽĳĿĵĵʯҲ˵ġ
һɴˣľҲзݵġīЦ
ˣ⣬ҵĳΪ˺¡ҹʿ⡣
ǺǣˡСڲܸˡֻҪԸ뿪ĻȻ֪ġ
ҹʿûеõīȷлشδŭٶȳ
Ƭֻ̺ڵҪĳȥȻԣҶ˵Ǻ£ȻǸڹĳȣڴ֮ǰĳҪһЩֶα֤Լ뿪󣬲µȦײС
ԣΡī
ĳһҹĶ֮Ǿùĳķֻפʶʱĳ̾ģĳԷ֮κͼʱҲʩչһЩֶηĳ֪¶Դ˲ţֻҪϸһĳ˵ֶ¾ͻ
ѾʲôʸСҪ󣬸ղŸ˵ôһͣҶõķʽ⡣ǵѲ֪ߵصűǾͲҪСˡīǹЦ¶һĨɭȻɱܲ״ʲô㡣
ˣڴ˵зЩ⶯ģΪ޵Ҫģ˭й³ħаɲһħڴ˽ʶʱֱɣõõҹʿ䡣ħֻԺħ壬ħãҹûֲֿЧ
Ŵ˻дãغܷ⿪ϵʬɷѪһʱʧܣǾǴĵòʧźԥľܾ˴¡
ܵīɱҹʿɲв
СӣвԹĳɲãղ˵ģĳȻ˴˵أ֪Լ·һڸУѡб⣬ٹĳֻܲءĻ˾ǰһˡ
Զīɫ
ĳȰ㲻Ҫȷ֮ģڵĹĳȻǹӲдʵʮһ㶯֮ǰɢ껹ܹġҹʿʱֳ˵

ī˿ѹеڣղŵѵҪС޷Ӧһɡ
һҹʿٴ˼һʱûпڡ
ֱ֮󣬴ͻȻ΢΢ǰ㣬ƺʲô漴ȷʲô飬¶һĨԵľϲһҲǲԡ
ѵ˵޷īȻɻ󣬵˵
Ӧʥˮֶɡ
ףô֪ġīɫ΢䣬Ϊ졣


0809 
ʥˮīϵȷһСƿﻹǵڵͷӦŮȥȡѪϹֵرõġ˴ŮĵΪ˲һξŮӶϣɹĻΪġ
ʥˮſ¼ĳЩ»пľ괺áͼôȻκЧѡԺһֱţֻպʲôʱ֮衣û뵽ǰҹʿھ͵ֶβȡ
ǺǣĶĳ˵ҹ˵ãֻҪԽҹ˶ܶԴĸӦġֻ˵
ԭˡ
ī˵ͷΪǰλһŲ˼ͨڿԭ򣬽ٶȿڣͻȻ޹ٰ֮ɡ
ȻȻѾ˵ݶˣڹĳҲʲô½ʥˮңĳôһֽĶŹãĳУķֺ֮Ļĳȥˡ
īû뵽ʥˮֹЧʲô飬δ˵Цµ˵ЧãԲֹһɣСɲô׵뿪
Ȼҹʿûκ
ܹ֮⣬ҪǴޱȣʹƵʿѰֶҲ޷ٵģ˵ĻҪҪʲôĳҲʱ䴭ϢٲҲԱ꣬óѡҹʿ¶һĨЦݡ
ֻǴǶڤʿЦϸ֣ô͸¶һɭζ
Դ˶īû˿˳֮ŵԡ
ֻǽʥˮˣ´Ųлܷ֮ʲôˡ
𼱣ĳ⻹һССĲ֮롣ʱҹʿֵ
ߣһ˵˰ɡī¶һĨ졣
ڴ֮ǰĳϣܹԣ뿪¾Թĳɱֻ֡Ҫĳ飬ϣܹιĳ뿪
ۿīЦƺҪܾҹʿֵ
ȲҪżؾĳǲ֮ӲšϾǳĺܣҪĻĳҶΪ֮ǰҪ¡
ī°ͣ˵˼ͬ˵ġ漴ͼȻãСҲӦˡ
ܺãڸ¾İɡ
˵ҹʿҪīµȵ˳Ӵ˵һһУīܵһֽ˵궫īعһִҪԿνˮ©
Դ˶īϣԶ˵һûκԼĳŵѣ֪Υ˶ٴΣںһΡ
ҹʿҪԺ󣬴ҲΪ⡣
˶īץȥȡһֻɫĺ«Ѫɫ«Уʢװʥˮ
ȡ󣬶īʶĿһеҹʿִɫޱ仯ֱһѪɫ«ವһļ϶Ŵ˼ȥ
״ҹʿ̧˸ɿݵĺɫƣһץġڽ״̬ɲĶīһʲôıơ
Ѫɫ«ץסᴵ˿«ӶʱɣĿ˳ź«ȥ
Ѫɫ«ڲһɫҺĻζ죬ٸܵ«ڴ֮󣬴¶һĨϲ֮ɫȻʥˮҷ١
Ѫɫ«һбɫҺ˳ڴ˵ľ£ʥˮڰ۳һ뵰СԲš
Զīɫ˳飬δȫʥˮˣʹˣڿķЩˣЩڣ֪͸һЩġ
ҹʿɲ֪ʲô˽Ѫɫ«һӣָʼд
ĶīڴǰɫԲʼ䶯ۣձʵֻǰĹ֮ǰɫ״Һ壬ͱһžӨİɫӡ
ʱҹʿƺҲľֱͦȥڵķա
Դ˺⣬зϲޱȡ˶īһۺ󣬴˿жҹٶƬ̼λһӰһû˰ǿžӨİɫӡ
Ӱûк󣬶īͿǿ˲һɵ겨
ˣڿˡ
º󣬰ɫӵҪļ϶Ŷī
飡
ɾڴҪ϶ʱĺɫϣһʵʵصڰɫϣݺݵĺ˻ȥ

ɫһ˰գдҹʿŭ
īҡҡͷÿƵķţ˸ղŽʢװʥˮѪɫ«ν׾٣Ҫǧˡ
˴ֿʼ浱Ųл֮νһڤʿġ
ĪǻĽƴ𡣡
˼֮ʣֻҹʿ
Զī˶һӵӡҲʱƽϢȥ
˶ڰյİɫٴμһΣûκ谭Ĵ˳
ī̧֣ͬʱħͼ֣Ҫȥ
ħͼ
ȻڰɫӼʱͻȻдҹʿŭŰɫһ۷һϢͳ֮⡣
ôѾС˾ʲô𣡡ī̧𣬿ʵ
ȻֹΪβ˵ѹ֮ǰ;ȺħЩ졣ҹʿŭ
СΪҪ˵ĪСʲôҪǰߵ𡣡īƳȵħ껹кѹѹħ֮һۣת˷ʵ
㡭
ˣСҪħͼɲΪ˽ΪƵпܻйһʿפأôѴȥѱᱻ˿
һ´ɷģֱӽŽҲ˷ֵġҹʿԴƺΪš
ѿҪʱ汻˵פصĳϷ֣ùĿɲң㡣īüͷһ塣ɲΪ˵äĿԴ󣬶Լĺ¡
ùĳԼЦ𡣡ҹʿãö⣬öīħͼġ
Ǻðɣ˵ģϣѶԼţ֮ĺôͽīƲƲ졣
ħͼȥתһȵͬʱϷһâʩչȻԷˣʲôС
īĵȻǶģĺ󣬰ɫҲûκ춯īĴ˴Ƭ̣Դļ̶̳ǲҹʿ˵ƵʿʱҲ޷飬Ȼʱ
һֻнװ˼ӡ󻹲ĵһŷŽ
˿ǰԼͷ­ʹź۵ڤʿīҡҡͷֻʣһ߿տǣӦ֮ǰʱҹʿˡ
ָһϢ๾һɺɫӿٴν
ˣīһħ껹ħ֮ʱӵһûڣħͼٽͷİɫСץסɷ˵޴ȥ󣬶īźȻһתȥ
ʱվǰֻ֮תˡ
ī߳ϣǻʿİա˫Ŀգûпһ۵˼
īȴŴ˱ȭһ񣬵һлХϡ󣬲źȻһ뿪


0810 ɱ
պ󣬶īѾصʥԭʯС
˿ʯһյҵУĽ㿪ʮ֮⣬ϼӰأκ鶼
īϯضټг֮⣬һˡ
ǰȴƯһŰɫľӨӡ
Զ̫ҪڶѾȻҪùĳ¶ģζй¶ȥŻ˵
ʱǰƯİɫУһ
˵֮ˣ˵ҲĻǴдҹʿˡ
īʵĵͷ
е˼ȻǹĳҲĥߴˣھġ
˵ҹʿͷ˲ýīҪ飬κй¶ȥԡ
ֱϣīعһûзκ©Է
Ȼ֮󣬸ûţغ̫òСĽһ;зʲô⣬ҹʿĴߣǾͲ̫ˡô˷ԣˣҲԼ˼֣˼һ
ãŵѹȻˬ죬СҲˣȿʲô
նīָ̧΢΢ſˡ
ͬʱƯڰյİɫӲ˲ҹʿ˫ĿضŶīġ
ȴ˲ûпʲôֱīתֳһڵĹͷӡǺҹʿ¶һĨȻ֮ɫ
ʲôֻ˵
ôŵѶʶ𣡡ԶīɫһɲǧټƴĴˣȴûһ
Ǹܵ˶īĲҹʿһ⣬׶īļֵǸĵĺɫͷйأǴ޷ɲƾһԾܶԶīԼʱԼȻվС
˴˶īЩΧźɫͷӡǲϴڴڼ䣬Ӱɫڲһɵ겨Ǻɫͷӡ
ƺһϤĸоֻ֮ҹʿ
Ŷīɫһϲ
ϸ֮£е㲻ԡҹʿֻһתе㲻ȷϵӣΪӴϸܵЩʬ
ߣȰŵûǲҪˣʲôīߣвһ˿в֮⡣˼пܹ˵ʲô
ٺ٣ĳˣ״̬ĵҹʿЦ
ϣˡīɱ䡣
ˣѿɷⶫʲôȸ߹ĳĳҲжһе뷨Ƿȷ
СȻŵѴд˳ȻͻһСʵⶫʬɷѪ֪˵ī
ʬɷѪҹʿɲɴı飬óԴＫΪİ
Ӧû˵ˣСԸ㣬ⶫʱͻᱬһΣÿһα˶ὫСϵľԪ걾Դһֲ֡ǣ˶һαɵľԪ걾ԴһζһˣҲⶫαġ
¾Ȼֶҹʿ棬еľȸҽ뵽ʲô򶫷īʵʬɷѪ˭˸µġ
СһҪҵŵѵԭˣʵ˶һһҹʿСϵġ
ʲô
ī䣬ҹʿɫ䡣ʵ벻ī´˶ģȻҲһҹʿλΪﵽ˹һѹֶīҪоȳˣȻץסԼڶֻô򵥡
ٺ٣ŵѲ㾪ȣʵСղ˵Ļһ㲢׼ȷȷе˵ӦһһҹʿǣγɵһɷʬС´˶ġ
˵ҲвǶīĲ²⣬ʬɷѪǾɷʬ֮䣬йϵġ
һΣҹʿ𾪵˵ҵٴο򶫷īĵĺɫͷ֮ҲΪ֮ǰһϤ֮УֲȷˡΪīĵʬɷѪǵһֵĶ϶ɡ
еһӦǵʬһ֣ûϴĻӦþǶˡ
ɱ䣡
ҹʿ򶫷īģ˵
˻һ䣬īоⱬ䣬ҹʿȻܿʬɷѪһЩûаһˣ˵ϣнⶾ
ŵܹϸ˵һīһ˻ĵʬɷѪҲ֮ȥɫۿڽֱ
ԣҹʿƬ̺˵ǹĳϲĻνʬɷѪֻһֶγɣǶϡĹĳҿʵ˶ȴҹһֽɱĽ
ֶīûһִ˵нԼжţΪȤġ
˵ֶΪԭʿб۶УΪݡбȽϳģһֽСѪʿѪ꣬ʵǹڴΥֻҪ˱Ʊػ⵽ʿȺ֮
ЩڶīȫЦʿУںʲôʴȺǷΥֻҪܴﵽĿģӦòֶβǡ⣬ҲԷеԭ
ֵһǣħͼĳ̶ֳ˵ʵҲһֽΪֻҪħͼеˣ꽫ֻء
νĽʵв٣һ⣬Щޱȣеݡ˴īһϣжʱһֲĸо
ǺǣʵѲýɱǰֲ˵ǽΪҹУֻΪﵽ˹һʸֹˣ֮˻ҹĻѪͳ޼Ž֮Ϊġҹʿ͡
ԭˡī˵ͷҲ˿
°ͺǰҹʿͻȻһЦŵҹνĽ֪еӦò򵥰ɡ
ֻĻҹʿĬûпڽ͵˼
īû⣬ŵСҹĴ֪ŵһˣν츳ҹʱ֣ҹ֮ʵᱩһأҲҹֵʵСҽŵѵıնɱʱŵѵıҹУʵֹáһءݵģǼǳɱСƲ⣬¹ŵѾҹνľлѪ˰ɡ
ѻĳĳȷҹеĻˡҹʿڳ˴¡
õĻش󣬶īȻˡʱͻȻ˵ӣŮǰҹʿ֮ԱץڵΣΪܵһؾҹݣīʱԴΪλð֮ǵķգҲҪǴؾȤʬɷѪҪЩºӴѹեǾˣϻ˵ʬɷѪйŵɱӰӣǹŵӦа취ⶫɡ
ߣѿҲ̫ĳˡҹʿȴһߡ
ŵʲô˼ī˫Ŀ΢Укâ˸
ȻĳУĳղž˵ˣҹǽֻл֮Ϊﵽ˹һʸĳΪֻξʹ֪ĴڣȴûмӣⶾʬɷѪпɲɱ䣬ԻһʬĴڣ伬̶ֳȱ˵ǹĳҿеĹһʿҲûܽ⿪˶ġ
ҹʿ˵Ĳû˿ţΪءڶīϵʬɷѪ󣬻ɾԪ걾Դʵɱԣֲǣɱһ£ƹ֮ǸʿϣϣҪ¶ᶼʬɷѪһԲɱʬʲôĿǰҲûпĶߣ˴˶ľоܽ⡣
ŵѿҪǺӮСȳȴСϵʬɷѪûκΰȻǲƽģĻͲҪСĺˡī¶֮ɫ
ԣڲҹʿɫúѿ
ʱ˵취Ȼĳʱ벻Ǿȫ޲ߡڽ⿪ʬɷѪ֮ǰĳа취ӻ赲˶ı
Ŷ𣿡
īɫһ˶ʱʹǳԹεģĸоЩ¡
ӻѳƣ˶ǰܹͨĳַʽʵûְ취˾˵ĳЩؼʱ̣ϵʬɷѪпܻٲľء˶ʱǴ˶ͻȻԼȻ֮ء
ǰҹʿܹӻֹʬɷѪıǶ˵ǽһ鷳ҲഭϢĻᡣ


0811 Ѫӡ
ֻĳûбҪƭ㣬벻ţֻҪĳ취˵Ҳֱܹαġҹʿ
ԶīеĻ˲٣ǿǰİɫӵǾŵȽ˵ܹӻ赲˶ıСʤм
⵱Ȼû⣬˴ҹʿ
ţĪǹŵѻʲô𡣡īɡ
ȿȣȻĳ˶ѵУҶ˾ĿǰȻԳΪĹϵȻ໥ǹĳְ취㣬Ϊ⣬ǲҲЩʲô
Ρīʵ
ĳ֪ǽ赲ʬɷѪķʽ߶ѣõѷιĳ뿪ǾԲܵģԴ˹ĳҲǿѡĳϣҸߵѹƴ˶ķʽܴӵѿУõʬɷѪλҹʿһС
ī°͡
ó˼пܽҪߵϣҹʿϣʲô㡣ԴûκεģǹƬ̣һڽ´Ӧ
ãСӦˡ
״ҹʿϲֻѹȻˬ죬ڹĳ޷ⶾպȻ뾡취ġ
īЦ˵һʱѣԼûüֵӶʹɱ֡ԴȻƣϾŴ˻һЩôġ
Слŵˡֻ˵
ĳھͽ赲ʬɷѪķʽ˵öѲοһ
ҹʿͲĿڣ˵ܹӻ赲ʬɷѪİ취
ʱ֮󣬴˲űտڲ
Ļīϵ龪ɲֻ˵İ취ȻһѪĵĺɫͷʱӡôߡʱƣѪ޷赲˶ıڴ˶֮ǰīȴǰ֪һ
취ȻǷЧͲö֪ˡ
ģ˷ֻҪһԣͻ֪ĳԷġǿ˶īĳɣֻҹʿ˵
ã취СȻһԣǹһҹʿСҲԽŵ˵һ˵ġ
ţīͽڹһҹʿ飬ἰ˳
ֻ˵ҹʿǣһɷʬһЩ޹ؽҪ顣Ϲᣬҹʿڵλǹ֮أҪϢȫ
ĻУҹʿ׶īкܶû˵ȻвīȻһЦԭˣлѽˡ
СҪԹŵ˵ַ;ʲôĻʱһ̹ŵһġֻīĿɫӵ
һ仰е֮˭óƺҪǳʲôΪ⣬һҹʿʵġ
Ȼ
ҹʿڶīевںΪ취ƶЧġ
ºҹʿ뵽ʲôЩȻ˵ˣʬɷѪ飬붫ûǲҪ߱ˣرǲҪ˶飬Լľĸ߽ʿ
ΪΣīʵ
ĳҲΪ˵룬ΪղŹĳ˵ˣ˶иܽ⡣Ǵȥ˵һЩҪ鷳ȻŲŹĳĻǾǵԼˡҹʿһ˿٬
īΪ˵ԼⶾϣȫϣҲøԼһ֪ΪΣһԤУ˵ľ嵱ܽ˶ӦġҪ֪ܹҹǿֵ֮Ϊɱ䣬϶ô򵥣ʬɷѪֻɱѡ
˴īɫЩѿ
֮׿Щǰҹʿһת
СжᣬСһҪ̹ŵһ
лֱ˵ǡҹʿ
ԣīǹһҹʿҪҵЩϺҩһһ˵˳ʼ˶ЩǷʲô
ЩӦĳ󷨵ġЩҩĻ˵Ҳˡ
Ҫ֪ҹһʿҪʲô󷨣Լʲôҩ
Դ˵ڼĲвȴûκͷһǰͬҹ壬һҹеĻ֮ˣǲ֪еİء
κĻҹʿãȴ˵Լ֪ЩϺҩ;Ӵ˵īжϴӦû˵ѣˣΪʧ
Ǳ˰ɡī̾Ϣҡҡͷ
ǺǣǶѽԹĳղ˵ѹʬɷѪİ취ˣĳЩҪһ㲻ˡ
¼£ǰƯİɫϣһɵ겨ȥ
˶īָһץɫ̱˹ʳָĴָ֮䡣
ǰĴ֪ΪͻȻһ˿ϸ΢ĻȡָȻһܹѹ˰ɫϡ
Ǿ㶫ī𽥼ӴȫʳָĴָ֮İɫҲ޶ԡһԤУʹתʼҲ޷ġ
Ƕīоޱȣҹʿ˵鼴ʹƵʿһʱҲ޷Ļ˼֡
ֻĻҪڴԱ֮ǰ»ˡΪ˼ʥˮ˵ľٶЩ֮⡣
ҡҡͷȡУŽȥӡͽƺ󣬱㽫
عһҹʿղ˵ܹ赲ʬɷѪѪûʲô©֮˿˶
ֻǰϵĴӵӡʱҧ⣬һڹ̵ľѪʼ


0812 ɷ
պϥīɫ԰ףϢҲЩ鸡ֵ֣λá
ϣһԲεѪɫСͼСɵޱȵĸӣϱ鲼ƣһŨķӡϢ
ҹʿ˵ְ취ʬɷѪϲµѪӡ
ѪɫСͼֻи뵰СȴķɵľѪΪֲڴЧīȻ޷֤ԤдܷӡʬɷѪЧġ
ҹʿ˵ʹ޷赲ʬɷѪıȴܹǰ֪ҲþһЩҪ׼
뵽Ե˿Դ˶ʱļɵҲ֮˼֡
˼Ƭ̺󣬶īһվڶ޷鵽ҹʿҪҵЩϺҩľ;ղξҹʿҲ֪ڣһջġ
ܹ֪ǹһҹʿĿģ˵ܽһȻȫڱ״̬
ֻǾڶīովʱͻȻ΢͵̧ͷ
˭
ֻҵʯŴղĸܵһɵĽƲ
ͬʱƾնһʱ˫ĿȻ쳣
ʥӵţʹʵЩˣܹϢǱ߶֪ҪĻ֮Ҫɱ㣬練ơ
ʱڶīĿ֮һŮֹˣһϸӰĸ˳
ī˫ĿһУһĽСźµŮӳǰ
Ůò㲻ֻͨݣɫޱ䣬˫ĿһֱעŶīûƫ֡
Ƶ
ٵīܵŮΪɫһ䡣ͬʱҲ֪ΪδŮܹԼµĶƣֱӳڵˡ
ϰʱ⿴Ůһϣһͷ־ͫײһŵҲڷͷǶеļǺš
Ǻǣ֪ոճΪʥӣҪפصƵϣûһһλٹƬʥԭפƵʿͲָ֮лйһʿأʱҪôϢĳǰͲô׵ˡī΢΢һЦ
ԭˣǴڿʼҳΪפƬʥԭĵһƵʿɣΡ
˵ʱŮϵɹž޲
⡭лϣ
īһ㶣ž͹һɫϲﲻ״Ů⣬ǰλΪʥӺ󣬶һλʹߡ
лǲã˴֮⣬һ¡
뽲ī
Ӷīּ
ͻȻںŮУһɫĳƾᣬɢһԼһưɫĹâʹôһͲǷ
ּ˲䣬īɫһ͹ͷ˫ָ߾٣һּĶ
ŮһеĻɫ᲻ɣת˶īͷ漴Ľ£ȵ˶īо̬˫ϡ
סֻκ˲ò鿴Ů֣ص˵
īͷֱȻǶġ
ˣּѾ֮ǰʱע⵽˵ΪһáŮֵ
ԶīоһȻеģöþöãҡ̰˸һʵΡ
Ҿȴ֮ˣԼȥҾУøʲô͸ʲôɣ͵û˵ʱŮ¶һĨ޵Ц⡣
īϸ˼֮£˴Ů⣬밵£ԴȻûκΪͬ˾٣дܣϣ϶¡ˣ䡣
Ļ֮󣬲ŴӺŮӿе³֡
ɷ
գīڵĻᣬŮӵν˺ڰȫʧӰ
ʹԶīҲûзִŮ뿪ģֻܸеĽƣһ˿ϸ΢ĲֽƣƵʿҲ޶õģöīԺһЩѾö⣬һҪСģҪǸղϴľ̷ӣʱΣյС
ֱɷĺŮ뿪֮󣬶īĿڴҵĴſеķּ
һָ̣һʳָָ£Ȼдָȥ
һ˲еķּƯͷİջĴˣʮϸСлһƮ˳ǰһС


0813 ѡ
ī˿ʥԭʯУǰһл޵ĵ¯Ưš¯¯ǽգкʲô𣬽յ¯ǲʱ𣬷һ졣
¯ǵķ϶УһƻɫĻʱͻܳʹȵĸ¡
īǰİ¯˫Ŀ˸иһĨڴ֮С
ԼĪʱ޶Եְ¯ʼͬʱһ˳ҩɢһ̧֣ǰĵ¯ָȥ
ʱĵ¯Ϊ֮һ٣ҵ¯еĻɫܵ˿ƣֲĸȻϨȥ
žֹĵ¯īָһָһץֻ¯¯ǿ˲䣬һɫĵҩӵ¯мġ
īƷǰеҩ˲䣬Ͼһֿϲ֮ɫ
һ̧ٶһץĶ
šಡһһػɫ缤ʳָָ⾲ȼա
Ķػɫ˳ָ壬̶̾ԪӤ·
ػɫ罫ţ󺺼ĻǸɺ󣬴￴ûκα仯īһ󣬲ϣţ󺺵Ļǣɫһءֹˣô˻ĳɵʣҲĸ֮߳ǰ١
ɫĵҩ൤˵ʿΪȵĶڻӤʿͬһЩЧЩīʥӵݣ˲ٵҩֻյĹܳɹƳ൤Ʒ׵ĵҩˡٹãԻӤʿЧĵҩ
е൤һۺ󣬶īͽ̷ȥ˵ڼһůĸУ֫ȥ̶ȫա
ֱö൤ҩȫī˿˼Ҳ
յ˶ҵķּּ֪ϵݣȻ뷽跨ĿһλڵʥŮλʥŮǳβʥŮٸ⡣
ҪģǲλʥŮǲеĳЩ໥ϵмˡԼ弸ڻĳЩˣѾʼ年ᣬ֮ʲôıǲȷд£ǶԼ嶥ȻֽЩеѱͬʱڲĽṹҲᷢһЩҵı䶯
ȸڲʵͶһɱıʱƣȻή١νıʣǴսˡ
֪һϢīν𾪵Ըӣû뵽ոճΪʥӵĵһ飬ίΣǹغĴ¡֪Щ֮겻ѣ˵ϢɲһССĻӤʿܹ֪ģһнΪʥӡ
ּҲ˵ˣ߷һ֮˴²ʮ𼱣Ĳ飬⵹΢΢˿
֪ºȥ̽һʥŮǺҲ
̽Ϣ֪λʥŮߴĿ򣬺ڵڡŮٶǰΪʥŮģΪ˵ξڡīŮĻ񣬿ǣŮȻ͵ĺеһȣʱ̴һյİɫߡƺΪʥŮû˼ݡ
īãʼ˼Ӧȥɼ彻顣ֻƬ̼뵽ʲô¶һĨЦݡֻջƯǰİ¯תĿڵѩ
仰º󣬲κӰûκ˻ӦīԴ˺⣬Ǿĵȴ
ȴûгãʱһŮӴ⴫壬ѩ
ī
ʱͼʯĦԴ򿪣һ״İ׹ҫ˽ڰ׹гһӰ
ֻ֮Ž£ǰ͹̵ĽʮɬգһԵֿȻ
ѩɱޱȣһ˫ɢӨĹâʹһʥ֮С
ŴŮīһվŮΧⲽ
ѩȻûκα仯ȴǿŶīһĨĸӡ
˵īڵļ壬ڶеޱȡ񵱶īΪڵʥӺֻˡ
Ůû뵽òѩӥȡһͷĻᣬڵͷʶһССӤʿʱգȻڵʥ֮һ
˵ǳΪǰλʥӵĽҲΪ
ī֪ŮʲôߵŮǰվ֮󣬾ӸµעŴŮڵԻȥˡ
ѩɫһ漴ͻָ˹ɲŶī˺ģϻī˻ɱӡôȥɱӡι̼Ӳĳ̶󣬼ʹ֣Ҳ޷īӡϢĽġ
ΪΣ
Ƭ̺󣬾Ů
ڴŮʶīδ⣬ǿ˵ӦʥŮ֮һʥŮŰɡ
ʥŮѩΪζīдһʣǵ˵ͷ
Сڣ취ʥŮҴ̽һЩ顣ŮݣҪӦûκѶȰɡī
ҵϸѩ
ǣīȻû˿ڣ̹Ȼĳ˴¡
ôŮ̽鱨Чߵ⣬һܲźۼνѡ
Ͳһص֮󳹵Զ㣬ºǻ취ϵĻɱӡʱ˵һ취Ը㡣֪ΪΣѩ˵ʱǹһ˿ϸ΢ĻȣĨЦһ־Ķǵ
Զī˿

漴һɴеϢ˴ŮϣֻսŮ
µǲڣ㵹ˣ뿪֮ǰСͶ಼¼к֣㵽ʱһЩǵ
գīһֻϢ˴Ůϣ§űһͷĴŮŴ֮ȥ
˵ľٶԶһޱ֮С
ѩһžͱīֱǹ޷Юǰȥ
ŮɫʱǺޱȣиһŭӿǿţ˳ŶīӴƫһͨǰվ
ɷǰһ󡣡
ҵĴţīĿڡ
²ãҵʯ¡¡лĴˣ״īаһЦ§ŴŮǰȥ
֮󣬶ī˫Ŀڻ谵һСٻӰһϡ
λΪƵɷŮӣī§һŮӽ˵زûа⣬ֻǿ³£
ǺǣҪŮΪһҵ̽ӣµĻɱӡûգҪɷǰڴŮ϶һЩֶΣܹСһƴŮ
īǸѩ»ɱӡΪ鷳ʹ಻ˣҪڶʱٸŮϼֻǰλˡ
仰䣬Ըܵ˻дŮܹĻͻᷢѩѾһĨɱ
ŮȻܹܵǰŮӵΪɲ⣬û뵽ī˱ɣԼ»ɱӡˣȻ߽ʿ֣˵ĻûκϣܹħצӴֻڲΪһ߿ܡ
ɷȻԶīľٶЩ֮ԱǣΪһССĻӤŮӳΪ̽ӣǾ޷ṩʲôϢģһ뵽Ҫȫǰλҵ壬ͬʱҲڵʥӺ󣬴ŮŻ˲ƿĽ֣֪߰벼һء


0814 ҵ
ԶīϲžͿʼһһɷ˵ЩƾʲôЧΡ
ɷϸ֪֮ѡһֽѪ̵Ĵѩ¡
ֽѪ̵ѪһѪ룬ٽŮԪӤȥһ£ֻҪһͷѪͻͬʱŮͻܵһľʹֹˣǶīԸĻǸѪܹһ˲佫ŮԪӤ̵ĶԴ䡣
ִһĺôǾѪڴŮԪӤڲǸ߽ʿԲνԼáȻǰǴŮ͸¶ȥ
ʩչɲ򵥣ڼ䲻ҪѩϣҾԴɷƵΪҲյʱ䣬ټľųɹѩԪӤڣöīľѪһܹƿشŮѪ̡
ˣīڹЦдŴŮȥˣºǷųһֻʶı棬ôŮЯΪܹӴŮһһȻֻֻҪһЩͨĽֶΣܽĸӦöī޷ӣʤޣܱʲôûǿ
պ󣬴ѩϢָ˹īŮСô꣬СԸСûпӰʥŮߣôͲҪСִݻˡ
֮ԸŮޣΪʱѾ´࣬뽫ϵ̫ãѩʲô
Ȼ˵ĴŮҪûԸ񣬱Ȼʹɱ֣һѩԼɡ
ŶīֶͨΣȻ˴ŮӴˣͲʱתٴԼС
ڵҪҹһʿҵҩԼϣʲôҩ󷨵ģûͷ
δģЩÿͻȥһˣڵĲԼʥȥһֻƵһʿʸĵĵ伮һֵġ
ڶīΪʥ֮ʱôãȻûյڵκָʾһЩɻ󣬵ʱͽ֮Ժ󡣱ϾڶֵˣкεǡʥӵݣһȨֶΪԼȡ档
ȡϣʯЩϵľԪıʯ˫ʯӱ˫ʯͬʱ˽ҩ޽Ƶֵҩʹһߡ
˵ģģ̶ֲȾˣ¾ڶҲִ
ԭô˻ᣬλҹʿָҪҵҩͲһ룬ΪСմͷֻЩڹһʿԶȡ˵һЩ˵Ļɡ
īԭλΪʥӽʮ꣬ǸСʮǿֱӳΪʥӵܸȤκλˣΪʥ֮û˿Ҫټ˼ԵĲ⡣
Ϊ˴̽һһֱڵĻ׸μָʹáΪĴڣнĵλֻڿȻǲˡ
νͷȻֱЩ鶫īֻԺͷһͲȥ룬ҪľʵΪ
ԴԶõ£ֻʱ䣬Ϊʹ֮ǰĻӤڣɹͻƵ˻ӤԲξҲֻ벽֮ңȻѾ˻ӤԲƿкܴĹϵ
ֻǲ֪ΪΣīΪͻƵӤԲ˲䣬̲ؼһ޷ѹϡָо޷ҵҪϸȥһʱѹʧˡ
ԴֻܽԼĴΪͻƺ
һգīʯУ˫ʱǰƯŰ¯Ķһƻɫʱܳڵ죬תĵ¯ڲĲ
ݣ
ʱһŻɫ׵ƿն
īɫһ飬⧲һĻһŻɫһָ㣬ʱͣİա
Ļǰİ¯Ϳʼ¯ڲĲ𽥼Ӿ硣

īһȴ˿ֱѸٳأŵ¯ңңһָһ̻ζĵ¯𽥵Ļָƽȡ
īһʱٶȻָרľ״̬
˰ӣһһץڵ¯ӵ˲䣬һɫĵҩѾС
ǰӤʿܷʳĹϵīϵϲɫΣʱ䣬ϰٴεʧܣܹƳƷ׵ĵҩˡ
ܳɵٶó֪ǵĿࡣЩ˲֪īŰ¯ԼǴóʴߵĻɫ֡ڶīٶֻйоء
ǰŵҩ󣬶ī̧ͷƯڰգڻĴ¶һĨ֮ɫɲϲʱš
ֻһѽ˷˹һ
š顱һ֮Ʈ˳
ҵˡ
ֵ˲䣬īһ㶣Ͼ¶һĨϲ
¯һ֮߳˴ʱȻһȻغ򣬿ŮҪڣīȳϣء
˵ϣڰŸλξ֮һ
Ȼһ
ܺáīУȥ֮󣬹ȻһݣɫȻ˫ֵڴС
ʥӡīλ΢΢һ֡
ϲض񡣡īǰ˼֮ǰյϵĴţǽҵ𡣡
ǲҵϷ򻹲ȷϣʥӵʾ˷ʥ˵ģΪξóʹһȺѻܡʹѻܣʥӽҺѵһֻһ޶˵ϴȡһְֻɫľѻ
ܺãīľѻ˹е˵࣬ء
û뵽̤طʱֺ֮һֻҪľϻѻܵڵĿ򣬵ΪʥӺȥϸһľͲ鵽˴˵䡣
ҲֻеΪʥӺ˴īٴγĺô
ڿ۳Умӡ
ǹһ𣿡īٴʵ
˹һˣӦһɢޡϵ
ٺ٣̤ЬٴȫѹСĶɲôõģοĶܡնīֵⳤ϶֣Ҫ´˻᲻ʲôա
ʥӣȻϷѣʹͬξΪѰִӦòΪ⣬ҪץסͲˡ
𣡡īüͷһ壬еĵȻҲסʼ˼ҪҪȥеλ֣ƵʿڵĻӦһʧġ
ʱϿڵֵһǣλƺΪĳЩԭ˲ˣ˵ĻҺ֣跨ͣӦûġһ˵ʥӵݣڿӦÿԸʥŮһк˵ҪĵһˣʥŮ᲻ӵģʥŮһоͼ򵥵Ķˡ
⡭
ϵ飬ī°ͺ漴¶һĨϲɫ˼ƿνһʯ񣬲ܹξʿץסл῿ʥŮΪܹӴŮϴ̽һЩ鱨̵档
˼ҵȼ̡̾⣬Ÿⳤϣעξʿһһֻī
߳˴˫ֵϣȻһŮ


0815 ͯ
۳ǣ˳ǿһǳء
۳۶Уÿһöͬ
ǷֱƷ̷ռ鱨ġ
Ȼߴ϶Ƶĵۻ߷ûһ۳ۼһǳصġ
Ϊľ干ͬ齨ע˿۳Ǻĳǳһڵı֮⣬ɢ޷ֲ
۳һɳĵط˵طȥȫǿͷĻɫɳĮɳĮȴвٵʯ¥緱ǵ׺ǿС
Ȼɳһֻߵĸовͬǣ˵صȻ棬ϵطҪŨˣɳеʿ١
Ϊ˿ʿڱ޽һʯ¥ֻúʯ¥ԵȵʿܹɳУʹô˵صѭңӶƻһõо֮ء
ȻҪɳĻҪ߰ʯУϾɳһõг˵ػܱϽ˵صʿİȫ
ܴӸ߿ɳеʯ¥в٣Уͻᷢÿһʯ¥ԶҴ˵ػ赲ʶӣԼʯ¥֮Ѱ˺Ѹܵһʯ¥Ķ
˿ӵɳУһɫۣͷ߹ڣֳַʿСǣʿŲʱÿһھһߵĵط̤С
ʱʿһߴʮɣ淺ʯ¥ǰפ
ʯ¥ķֻһʯŴڣʯŽգϻһƲ
ī̧ͷǰʯ¥¶һĨЦ⣬Уȴһ˿â
˿֮һóһƣ漴ָһеĺɫơ
ˣ
ţīµĵ׼ȷ˵Ӧǰʯ¥ֻʯ¥ǣ΢۵Ĺâ

ʯ¥ڴһŭĺšֻۡʯϵĽһ㿪ʯŻһˡһ̣һСӰ৵һ³˳
飡
Ǿڴ˸Ҫʯ֮ʣ˾ײһ͸Ľϣα˻ȥ
ȻӰڰ׹Уī֪ģͣԱ𡣿ɵղĶͨ˲жϳ˾ǵڰ׹еˡ
ʱīһͷʯ¥ڱصӰȻһʮͷͯӡ
һͷ׷ɫ󣬲ϸһȴܴ۽ǿһЩϸܵβơ
ʯ¥֮ͯϵľŭΣ͸ʯŵǲ͸磬Ŀ˲˶īϡ
ţ
֪ΪΣǰ¹ڣŵ۵ĿʿûЩ졣
˻
ϸĻʱȻʮǰĳԺУʹ΢΢һϡ
˽թˣеֻһžͱȥת򶫷īѺˣΪԵ޹ʶС϶֡
Ե޹𣡡īٺһЦ
Ȼ˴˸ղŵ仯˲²ӦϳԼֻڴҳϰˡ
ʲô˼ͯӵ
ȻҪװ⣬СҲ޷Сīڵʥӡ
ʲôʥӣĻͯ𾪸û뵽īȻڵʥӡ
ûҲСոսʥѡī
㡭ͯŵ顣
īһЦ˻֪ʥӵĽҲǣ֪εʥӣ߹ˣ´ҲҼڵġ
صӦСͻȻĿİɡīںʲôǳʵ
С϶֪˵ʲôͯʸڷϡ
ҪǼӲĻͲҪСˡīһߡ
ͬʱӰ໺ĸ˳һݵϣһͨ죬ΰֵĴ󺺡ϵΪȻﵽξڡ
һĻͯؽҧɫޱѿ
ǲֹˣڶīͷλãʱ۹һӷ۹һٻӰֶ
ϸһһŮӣһɫȹذͦε˫壬˲ֱӣ͹µθһѪ֮СŮ˫ֱۣ̬Ե˿Ʈһ趯ϣһŰɫߣȫֻ¶һ˫ľĶǵʹˣҲ˺ɣŮȻһŻա
ͯ΢΢̧ͷŷɫȹĴŮ󣬿жʱһʥŮ
ˣҲΪζīɫƣܽʯ¥У˵һּʯ¥ƵԿסƣȻǶīʥŮҪģֻʥŮƬˡ
īΪ˶ԸѾȫ׼½ӡ
ͯҲûȥ˼򶫷īʥôϳС϶ģҪ֪С϶٣ʥӲܿݣС϶ģ͵ǴྶͥϤ˶ϳŶԡ
ȻԴ˵òЩɻ󣬵īǿڵڳ𣬲СǴòϳѵģǴӴϳġ
գóһֻɫѻܡ
īֻѻ֮ʣͯ۽ǳ˳顣
ѻ


0816 һ
ԭˣС϶֮ǰһսʹѻ˷ֲϢʥӣʥӲƲС϶ݡͯӳĺ˿֪ԼΪλᱩ¶ˡ
֪ͺáīЦ
ƳͷʥŮһۣԴŮ˵ε󣬴Ů󷽵ĸһܹٿɳʯ¥ơû뵽ŮȻҲ¶˼ֹ˼ɣΪôŮ֪ҵǰͯӵĿġ
ͯӴڷϻСͲ˵ˣСһ˰ɡ
ºһԵϻк󺺶ˣһҪŴ˱ƽ
ţǲֻҪС϶ʥӾͻС϶һͯӼһĻһֹ̧ˣ򶫷ī
˵Ļī۽ǿٴ̧ͷʥŮȻŮƺһĨɫ˴ͯȻڣѾ㻹ּۻ۵𡣡
ʵʥҪĶС϶ϣʥԸС϶һС϶㽫ʥҪʵ档ʥӿƣС϶Ҳؿƿġͯҧ
ԣһΰʥŮеɫͱ˴Ȥˣīܲµ´ŮǶ뻹һ˿ʲôЦݡ
֣
ֻһֵ
ৡৡ
һԵԼ󺺶ˣѸײڶ֮ƣ˲Ϣʯ¥ǰ
һ̣ˮεˮϣһǰһ׵ʯǰǲ磬תʯ¥ڲ
̧һСڼедʣգ۾ͻ֮ޣ޽ͯӵͷһնδһ׺ϢѾѹȵĶá
һͺ³һֻԲεĲۣ۵ת֮һɺڷӳͯӺХȥ
״ͯһ䴢ֻУһȺɫѻ˳˲ʯ¥ڲЩѻ˫ðź⣬ֳɣһɺݺݵײǱնµɾ޽ϣһɺںХĺɫϡ
顭
ɾ޽նѻȺѻܱն䣬еı˲ȥеն鲻Ĵ䡣
ѻȺɫУ񱻳˺ǧֻѻ̱ϡá
״ͯӲδţٴһĴһƬѻܱ˳ηϻкȥһΣѻһɺɫҽĻ档
ܵĳȸºϺͺ󺺷ĶԳſһ赲Ŷ˾ͼٿž޽вͯӼлȥ
һпƷʵ磬̼˾Сʯ¥ڲҵķк¡¡ľʱͻᴫ
ֻǼʹѻͯҲֻʮͱȵʯ¥Ľ䣬ֻ֧ܿš
˿̵ɫɷһƬϢ鸡ޱȡҪ֪ܵ˼ΪأԻӤʿҶڵķ˿ͬʿֹ£Ȼֲ֧״̬Ҫȫʢʱڣ˵ƴһѣܷɱһ·ˡ
ֹˣʶٿѻڵƾҪѹƲסٶȱò˱仯
Դͬʱī˫ĿͯϣȻķͯӵƺȸղűøСˣĲ쳣
յʥŮƺҲע⵽һĻŮ΢У֪Щʲô
С϶ղаԣԸʥǲŵĻС϶Է¶ģ֤ĲС϶ϡͯʱ򶫷īȵ
죡
īھǰ׳նҵ˵Ŀˡǲ֪λʥŮʲôֻ᲻һŽ֪Ը񣬾Իôġ
Ǹܵ˶īŭ⣬ʯ¥Ϻͺ󺺶ڷйԽͯӲơ
С϶ˣʥҪĶȫС϶λȥˣʥҪס֣С϶ԸԴ·ȥҵˡۿԼҪǭ¿ͯӼȵ
Ȼ䣬ɾ޽նµƺͺɫĺХøӵ͡
֪ͯһ٣ֻϺ֣ץסһֻɫƤһ˦
ˣ
ڴ̶УһȺڰ׶ɫ뼤ѻڣЩͬ·ֱϻк󺺶ȥ
ף
ڿЩ˲䣬īͫ͵һֻЩıһģһ̾Щǵ˶ȥЩѷɵġ

ϲٿɾ޽ݺնһȺϺЩ浯һſŻǣ֮𡣲һһǰƽ
󺺲мĺɫûЩֻҡһ¾סΣٶź
ԶͯӼ¶һĨ޵Ц⣬֪Щ֮ȻξڣСЩڰ׶ɫ棬ȻԴ
ߴߴߴ
Ǿ漴ϻкʱһŹֵ˻ͻȻʯ¥⴫
̧ͷһͷڶīǰ֪ʱһֻīĶ˳ͣڰգ鶯̶Сʱ˸ĹâԲοſ¶һżﱳݡ
ֻŹ˻£ʯ¥ڵڰ׶ɫһ١
ˡ
ţЩ˫𶯣һɱ֮ղͷƣͷƤ顣϶ΪһǵصŽͯӾȥɲǾͳڴǰ
һ˲ͯɫ۱䣬ЩûпЩ滹׺һ档


0817 
ĳȺһͯһ˿塣
Ҫܹ÷ã˵ܽЩֵһ֪˿̶÷ҪԵĺֱȺ滹Ҫء
ǴһУѻ۷ΪĽǳһ͡
꿦ꡭ
һ̣渲ѻϣͷƤĿֻЩѻһⰵȥмʳ븹Уͯӵľ޴ۿɼٶȱСʱ˱ؽԭα¶
һĻԭҪٿؾ޽ݺһնϣһԵĺ󺺣еĶһ٣תǲΪ֮ǰͯӼ棬һ̾Ȼᷴˡ
ţ
ʥŮ˿ҲĿһĻһ̴ŮŤͷ˶īǰֻɫ棬¶һĨ˼顣
īһЦЩ漴ʹĻΨǰĸΨǴӡȻ֪֮ͯǰʲô취ٿЩģɵĸȨȻصĸС
ͯʱǾŭӣҲû뵽һĻ˵ͱˣС϶ԱǶԶҲ֪
գл¶һĨ
ĻīΪĿǲڶΪԽߣԽֻҪһκ˶ȥȡôԱ
ۿī޶ԣѻѾ˴룬ĳһ̣ͯƺĳ־һҧָڷĶ
ȣ
һȣһһ˴ѻܻкڰ׶ɫ棬ȫߡ
ֻͯӻǣһۡ
ֹˣſڷһͳġ֣ǧѻϣһɾҵķ
á
Ϻͺ󺺶ɫһ䣬ﲻ֪˵Ĵ㡣
һȣ˵ͬʱһ𣬸һ㵰״
䡭䡭䡭
һ̣಻ıըд۵Ļͳʯ¥ڲһʱʯ¥ҡ˸
ʯ¥ĲϱͲʯ¥ϻƣʯ¥ЩѻԱܺ俪ġ
Լʮʯ¥ڵĻ𽥰ȥҵķƽϢӳģԵǱԼ󺺡Ϊʯ¥޷ߣӲĽһڶȻ
ٿʯ¥һ䣬ͯɫɷһƬ˿л¶δ顣ϵĽ⣬Ҳʧ١
Ҫǣ˵ģ벻ĸı䡣ֻ֮ǰʮͷ߰ӣҲС˲١
˼޲ȣöī뵽ͯӸղ˵˲ˣòͱ仯ܵйء
ˡ
룬һϢ˾ͱһѣֻʯ¥ĵϣһֻֻڰ׶ɫЩѻԱº棬ٴŽеͯûȥ
ͯӼ¶˾ţղŴ߶˷̵ֹĺˮԻӤʿ¶һ֮ٿϻк󺺶һһһҵжٸо
¡¡
Ȼؼʱ̣ڵʯ¥ٴ漴ˡһһ׺ƾճ֡

Ϻͺ󺺶£η׷һ˫ȡˡһ̤ڵϡ
飡
ֹˣյڰ׶ɫ棬Ҳȫ׹䣬ڵϷ죬ЩҲ޷
ǣΨͯӴ֮£Ȼ˿Ӱ졣
⡭
һһɲӡ
ī৵ת˲Զɱ˫ʥŮ
ʥŮʲô˼ֻʵ
ûʲôֻǴСŮŻЩôСŮץסҪ֪鿽ʳٽʥ㿴Ρ
ʥŮ˵ʱɤײ쳣ҴŮлһȻã־ߣ񶼻Ϊ֮ҡΡīӦһ߻һμŮʱ̹ˡ
Ů£ǰʯ¥ٴһΣīԸܵʯ¥ĽƲڿʱһʯ¥Ŵһƽ磬һ鿪
״ʯ¥ڵͯӴϲһʯŴ
īۼֿ죬һûеĺɫơֻĶһûκζ
Դδк⣬˾֮УղǱŽҵһˡ
һͯӵȻ嵽ʯŴҪһ
īֽ𣬲׵죬Ķ֮£ݡһһѪߴб
ۣ
һ̣Ѫ߾ͿĲ˼ͯӵš
һ˲ͯӻ±ѪһƬ类Ѫ͸ַ֮ʹ̴ȫһ֮ͯɫŤ¡Ҵʱģٶȷ˱仯֮ǰ߰꣬ꡣ
أ
˺Ȼǣһ˲ͯѪȻһƬѪĴ
ಣ
һӰӱѪӳŲԶʥŮȥϸһǺӰȻһ߰ʮߵꡣ


0818 ̻
īȻ𾪣̻ع˼ת䣬ж߾ǸղŵͯӡȻ֪ΪδģԲʥŮСҪǣߵ껹дһֻɫ
ֻһ˲ưԭʧ
ԶʥŮĶҪһ˿Ůһӣһ˿ӳĳƽ޴ȥһֻһ˿ȥ
أ
һ˿Ǵ޺һ޳ӰĶϸһǶī
ͬʱһ˿Ѿߵסһ
ۿ˾ҪʥŮУīһ䣬һڹһš
ţס˿ͱʲôĶһնΡ
ߵؾסķɫ˿˰ա
ߣ
ʥŮһߣŮһ㣬λһӰŰյȥ
ī;ߵ˿ȻնʥŮһ˹ȥ
䣡
һɾ˵ų֮ڴŮϣʹŮξΪȻ赲һ١
״īָŰߵһץ
һɿֲͬʱħͼǸ֣һ˲佫ߵ֡
ʱԶߵ꼸ûκεֿ֮ͱī˹
ʥŮңС϶֪һֵ֮䡣
꼴붫īʱǧһ֮ʣ˿ʥŮȵ￴īʥŮ˶뽫ץסΨһϣö˶ôлˮ㡣
֮ĸ֣ʥŮоⱬ䡣
룡
ī֣Ķ֮ǣɲǼͽħͼ˳ֽһֻɫץС
ֱʱв˿һУһɫĹдӰջһΣʳָָ֮䣬֮ǰǴϢĽʥŮ˿һնεġ
ʥӴû뵽һȻ鴫
ۿߵʹȫ˶īУʥŮδ֣ǿ򶫷īӯӯһЦ
īĹ˹֣ʥŮˡ
ղŲž⧲ȽߵԼᵽСɲΪһһ£ԻӤΪǰξŮĶ֡ϾܱѡΪʥӺʥŮģÿһ˵ͬʿĴڡ
ԵзݣĪʥӾʹ㽫ֵ֮Ϣ𡣡ʱʥŮֱԲ˵
īͷתӦ֮ߣƬ̺˸
ǺǣʥŮˣղŴ˲ΣѹͷԣҪŪʥŮһѣ򲻿ɵ档
𣬼Ǿͽ˵ųСŮӲţǡɶһԿû˵ѡңǴҲԼһ£ûʲô
ʥŮôΪСˣģʥŮĶСģպк񱨵ġīڵת˻⡣
ʥӿɲҪˣڿ򣬿ɲ򣬴˵СŮ˵㣬ʥŮôܱЩɻ죬󣬴Ů콿Ц
䣬Զһʮڵ֡ϸһЩȫʿʮƿնվڰգ򶫷īʥŮˡ
īɨһȦ󣬷ЩŮ׶УҴŵۣһǣǵΪȫﵽξ
ôĪʥŮҪСֲɡīɫһ
ݡݡ
ͬʱ·ʯ¥Уϻк󺺶ֲֿһξͳ˶īԣʥŮңңţҲû뵽ᷢչһ
ҶʦͬţСŮôʥŮҡҡͷŮ˵ʱδϺͺ󺺶һۣһֱĿתעŶī
ˣʥŮʲô˼īŮ
û˼ʥӲǾ꽻СŮӾҪˡʥӷģСŮӻᾡСģġ
ʥŮǴˡīЦ
Ҳ˵۳ǣ۳ڣҪ˵ҲӦʥɡ
ԶīĬ֪֮²ˣ˵ǻߵ꣬¾㽫ħ꣬ŮȻưոݡ
ת䣬ͻȻ뵽ʲôһĨ
īһһźӿл֮ǰߵꡣ
Ŀήң˿˱һӤʿҪ硣ҲǸղŶīܽ׾ץеԭ
󣬵ֶʮξʿϵľԶ׼
ʥŮҪ𡣡
īߵ𣬷ǰ
Ǻǣʥ֮٣СŮҲ̰֮ˣ˿еϢֻҶ˿ƽ㡭
ʥŮû˵꣬;ŭĿ򶫷ī
ֻīߵ꣬һ̣Ȼֱӽ˿УĶȥ


0819 īĿ־
һɲǣī˫Ŀ΢գ΢΢
ʱʥŮʮξʿжīԵϺͺ󺺶ˣȫɫ
û֪īʩչħ̻ߵɺ˱ļ䡣
ִħ󶼺󻼼أ˸ħ̻ȻڴС
ֻ̻в˼ЧԸЧҪۿˡ
ڶīûд㽫ߵļȫֻһЩҪ飬ѡԵա
ΪϾξڣ˵ֻǻӤԲѣմĹУʶ֮һֲֿٶȷţʱɫͿʼס
㾰ֻǳʮৡһ£īȻ˫ۣһĨâһ΢΢Ҳǿס
ʱʥŮξʿš
ʥŮĳԴŮóīղŵȷǽߵˣɾһپг˵ڿʼӵɢˡ
ٿڵĶīȫûκ˼ȥĥʲô˫۵ɲǣз˾κˣϳһ𾪣ȻԼһ˿ԲĿ־֮С
ھУѼᶨޱȣڲӦñЩҵʱǿѹе𶯺عʥŮ
˼˵ڱСɣ޷øʥŮˡ
㡭
ʥŮû뵽īǻӤΪȴſ
֮ǰǴ㼴ʹߵڶīУҲŵͷߵݣģԲûкͶīһסڿ֮ǰľȻǴģ֪ˣղ˵ʲôҲҪߵ
Ϊıл⣬ֻ͸ʥŮɣղʥŮǶԴܸȤ𡣡
նīֱһɫֱʥŮ˹ȥ
ڴʥŮʱŮն˰ա
ܹī֮ǰߵ꣬ӦҲ˳Ȼõߵļ䣬Զī֪иûԼҪĶѵĽԼ
ʹˣŮһ䣬ڡ
֪ʥŮǷʲôָءīŮȻһЦЦݸһԡĸо
ʥŮ˿ѹеŭ󣬴Ů򶫷īͬЦ̵ָȻеģ֪ʥӿʱ䣬СŮӵһΡ
ī״Ů⣬Լֵ֮̽Ϣ꣬õ߲δ˵ѣ֮Ѿ˶ȥˡ𶯣ûκ˼£Ǿ
ǿԣСҪΣСȻԵŰݷá
ʥŮ֪īߵ󣬾õʲôϢīߵ˴æȻйءκζīʥӣʥŮȻǿӲֶνȡ
˴ŮڣСŮҲˣСŮǰŵĻʥӲҪǡ
ʥŮСңʵ̫ˣСбҵȺڡ
ī˹֣һ
ߴߴߴ
ֻǰĸſԲεĿ˹Ź˻
ͬʱʯ¥·Щıյʲôг𣬱īһһֻɫ
īֽĸͬкתĶ֮£ϻк󺺶˻磬ʧԶߡ
ֱѾȫʥŮȻûջĿ⡣
νǼһ棬λ½ʥӸӡǣ̫ࡣ
ֻ֣֮꣬ܲٿĸ塣ЩһŨŨȤ
֣֮дϢˣǲ֪ʲôƷףƷ̫ͶҿûáֻŮ˵
һÿڣмӴ˾ٶ뿪벽̸ҡ
ǡ
仰£ξڵĵ̹ȥ

īصʥԭ̤ʯҽŽ
˿õļƬΣĵҲ޷ѹơ
ôܣ
ֻɫŤ˵
ߵļеԣ˱˺ֻľϻ֮ȫ˶ˡ
ԭҲΪ֮֡
ֻȻǣߵλȻ߿˵ʶ
ˣǰһ棬ٵĴԺһһӹĳЩ䣬糱ˮһӿ
䣬㲻С𡣡
īؽҧһһٵ˵


0820 
ҾûʵһξʿīɫһƬ
ԭߵλȻǵڵͷϣʶλŲвŮĴʦ֡
ǶīǵãڹɽУǱ˺飬νޱȡ
κ벻īߵļе֪Ǳ˵ġ
ߵ䱾˵Ļ˵һ֮ʱԽԽСֱӿ
ʵûеһĻҲġ

ī˿ϥ΢΢ۣõߵļ䡣ǹĲ֣ϸϸãŹ˿ϸڡ
ֱ۾
ֻһֿܽ͵ͨˡǾ䣬ߵλӦĳڷ߻ŵǸʦ֣Ǵ˵ķ߻ߵλǱ
ΪīɲɺϣһģһҶвŮʿڡ
ϸ˼֮£²λĻֻӦûв١ϾߵΪʵ̫ˡŹһ⻯ԼǧóǧĻĥУԴвͨ
ǲ֪նɱ˴˵Ļ䱾᲻֪֪ĻһС뵽ī⣬һҪС¡
һǣߵλռżȻֵģ߲֪˭֪ΪƲ⣬Ӧòľʿ塣һӴ˻ʩչֹҲܿһˣ˵ļʣӦС֮С
ĻīٴһᡣΪͷûеõֻֻ֮ΪҪľϻһξöܿ˶ôνӴû
ȻҲֻǴĿǰҪǽʵӦûϣûġǶ֪Ǻµˡ

ٴ˿󣬶īΪͷʹ̫Ѩ׿תרĵĻָ˷Ϊߵ꣬ķѵĴʶ
֮󣬶īʶǷָΪ۷״̬
ˣҲ̤ңʯС飬ѹĵ
壬һǰһλԳƹŮ
ʱغȻһ˶īԣ

īüͷһ壬֪ΪδŮͻȻΪҺ󣬾κ˲ôţȻһڲŸϢһˣȻһͽ򷢵ˣȻһ͹մȣԲŻôŮ¡
漴ֿڵŮںδ
°ƫСȻһ
ţĲī˵ͷƫȥȻһ
ʱ˳ȣƫλúһ۾ͿһŻ۵꣬ľϡ
Ƥ𪣬òʣһӡϸĻͻִᷢûкᣬȻŮװ
˺󣬶īЦ
ôͻȻˣĪСͶˡ
ԣĿĻ́ͷ򶫷ī¶һĨŭ
㵹
Ů˲ӵĳƺīɫ鶯漴Ȼһȥɡ
ȻһӦǣȥ
ڵʥӣȻôļѽһµȻһ򶫷ī˵
ҪȤС˵ɣεΪζĪǵ˵СⶾλѾˣīһۣ˴Ůԡ
֮ľϵһֻʯԸһ衣
ĻӲ׼ۼתתӻдŮƶ϶īϵʬɷѪӦûûн⣬һϲ
㵹񣬲λ˵ȷˣ⻹Ǳʱ·ϵ֪Ϣ˳һˡֻŮ
·ϵ֪Ϣô˵ԭ֪ͨСϢģ顣ī
Ȼܸ߶ī̽īûнⶾģڣ
ȻʵαǸ͵ҪЩϺҩġ
ĪǶǶˣīɫһĿŮ
Թһۡ
ֻҵһ֣ȫĻ١
ûϵ磬ȽҵЩóɡīһνӣϾ͵ҹʿԼٻʮʱ䡣
ߣ
īḡģһߣȡһֻǧ䣬һĴ£óһֻµĴֽŶī
īһѽӹĶעС
ֻҩԼϹ֣߰вϾӶ࣬ȷһ¶ϲ顣
ѿߣǧʯǹռңЩĶСͲˡ˵
ôҪҪȥһ˹ռңλ˿ɵȲ̫õġƲƲ졣
Ȼԡī
Ȼչŵҹʿ֪ܽʬɷѪļʺСҽ̬ȥܹûдġ漴뵽ʲôһת
ڴ֮ǰС󡣡
Ӵ־Ȼܴ˵ѵѽЦӡУī˿Ǵġ
īŮĴȤּһ罫͹ַųһŨħ֮Щſڡ
һСϣܹҵݣ㣬йմС֮⣬κ֪ʬɷѪڵʥӣԼҵ塣
ԡȻ֪īôĿģ״Ӧ
ڶҪ̵ĻҪʮ֮󡣡
ΪΣɻ
Ϊպʼ֮գʱСһҪҪī֣ص˵
֮գʲôܷ˵ñΪ档
ȻܣЩʹڴ˵ذɣʮʱСͻҪʲô飬ҵȻһɡ
һ仰֮󣬶ī뿪ˣֻĴŮ


0821 
һգīֻīɫУһ°ͣ¶˼̬
ֻīںڰյм۴󡣶ڵλã֮ռ䡣
Ȼֻࡢ诡ᡢȨ⡢ߴ򣬵ߴ֮⣬Ƭɢš
ڵĿƴ󣬾ǽһƯеƬϵġ
񶫷īĿĵأһС桱ĵط
֣ʩ֮£ӹҹʿе֪ġ
ʿΪô˵أڷֺ󣬲ץסѺС
ӣҲ˵˴˲ôĵطνôĵطָľ档
īڵһ˵ʱʵһѡ𾪵ԭ򣬽Ϊ塱֡
˲̫ҵĿɽʦ档
ƺ棬һЩԲǣ߽ϵ
īΪʥӣԭڵ֪øǣδ˵
֮£˽´յĽȴʲôûв鵽
һĪչŽҵϴ£벻ǣĴϿе֪ôһط
ԣһλĪĳϵ֮λΪĳЩΪ֪ԭȥ䱻Ϊ˽ɰĴڣ׼κ𣬸˽κصĴԡ
λϵۣ֮Ҳд֮϶գһƬƬƯ̤㡣
ҲΪԭ򣬲ˡ桱ֵ棬Ƿ˼
ʱƣûص伮ļ¼֪棬ԼλϴŵԽԽ١ֻŵеһЩˣڵĳϣ֪˵صĴڡ
֪ЩϢīȻ𺳲ѣоųɵİտȷλڵĪĳϣ̫ҵ档
Ͽе֪ȻƯգ沨ģ󷨹̶ĳط
Ϊ󷨵ֻ֮ղŻֳƽʱʹƵʿ޷룬⣬ҲǶīΪλùȼյԭ
ϢϢأȻţһҪ̽
ҪǣīһĪܾӦ˵һˡ
壬ˡ
ĳһ̣ɫһ٣ͬʱ⴫Ȼһ
īعвδö೤ʱ䣬ֻһչѡ
վ˳Ȼһľ˳ȥ̧ͷһֻǰƯһ޴塣
Ǿ޴еһݣ¶ˣһ絹õɽ壬ɽģһѹֵĸо˵Ǳ˰εضĲˡ
Ϸƽ̹һĿ֮ء
ܹɽʯݡٲ̨ͤ¥󣬳Ȼֻ̫ңԶЩﶼԵ翣Ϊ߸Ϳ
ֹˣ޴ܣīӰַ״ɢӰӦΪִŽмľ޴ݹ̶յġ
˵⡰޴ݡˡ
滹еλĪĳϣȻڳ˵ǽغͲἰĴڣīϿУ֪һ˼顣
ǾڵŵӣԼ೤ϣŵӣҪ˵صĻֻͨһɣڲҲ˵ڵĺܶ˶̤
ʵ˷˼ˡ
īôĥҲ²ԭɡȻǽأǾͲŶԡ
֮Ǵ˵س˿Գ룬ֺαΪأڵ˽̸ۡ
ǿҳһɣǾǴ˵ӦʲôΪ֪ܣڲ㲼£ͬʱ˽ܸҳΪԼ֪ʲô
뵽ʱīһ̤ա
ڴ˵ؾ򡣡
һ仰˫ֵǰȥǿռѹܳܣˡ
ǡ
Ȼһ
ɽ濴ƲԶɶīʩչʱ˽ǰ
˴˵ǰѾҿͷİɵһƬˡ֮գԶܹݣ֮赲ߣҲǶī˽⵽ģ˲δ̫ھȡ
Ȼڶī׼̤ɵʱȻ䡰ˡһһɰԵʶ͵ɨ˹
ʶ֮£īĵ޷Զı𣬷죬¹ڴµ˿ڶϷ
ʶɨ߰˱飬ղųˮһȥ
ʶֵ˲䣬īֻúЩɣֻʶԲƵʿʵġλȻǹһʿ
˿ĭ˶漴Ųһ˰Уξʧˡ
ֻ˰ӲīǰǰһƬء
Ƭб鲼δһŨѾ֮һ񣬻ͨһ㡣û뵽˵صȻѰ֮Ũı
ֹˣīĳһܵԼƺһεĽƣ߽硣
һֱƻ߽磬еģڵĸ˲á
Ϊĸоո̤ͷʱľһģһΨͬǣͷ򣬶̤档
īҡҡͷһ˵ϡ
˫̤ڵ˲䣬֪ΪΣһԺһ˵첨
·ԽµƬأһʶĸо
Ȼͬʱ̧ͷһȦֻڵĵطһľɽȣɽиɫ̲ʻһֻֻƮɵĺķšܻͻϵ㡣
īɽȥʱ˻ˮͷһһСϪʣϪˮƯһƬƬһҶСϪľͷһСţСһͤ
ˣ
īʶȻ̽
ǣ˵ʶȻûܵκӰ죬׵ľ͸˷Բʮ
ʶ֮أȻϸ壬桱֣Ϲϵ
뵽ʱīѾСţפ򵥵ͤϡ
˴˵أֶԴ˵صϤ֮ļ֮ȥطʱ
ī°ͣŻһĨóһŽ׵ӡ
ŵѣطӦúϤɡֻ˵
仰£еİɫӣһɵ겨
ⲻǴĴȤĳ𣬹ĳΪǱ˵أűڵĸ߽ʿ֣εġҹʿ
ٺ٣ڹŵӦÿԸСΪǱ˵ذɡīٺһЦ
Ҳ޷ֻǹĳ¶Ѳš
𣬹ŵѹ˵ī
ĳ˵أȻǸһйء


0822 ʯ
һˣīɡ
ֺα֪ʣĳ˵ǸȻǴ˵صˡ
ǺǣСûжʣ֪ŵܷϸ˵˵ءī˸
ʵҲûʲô˵ģֻĳ˽Ҳࡣֻ֪˵صˣ˵һλʿһ֮ѹȺۣ߳壬֪ʲôԭˡĳ˵ҿǷʲôͳߴ֮ġҹʿ
ԭˣǴ˵ص˹ŵӦְ֪ɡīʵ
ͬʱʼ²⣬ܹѹȺۣ߳壬ҪεΪʵˡ
Ͳ֪ˣݴ塣ҹʿ
ԶīɫһȻûв´˵ص˾档
Ƭֿ̺ڵˣŵϴ˵أǷʲôء
ߣĳһ񡣡Ǵ˴˵ʹֻҹʿһߡ
ǿϧˡī¶һĨ޵Ц⣬Ҳ֪Դ˵Ļ˻ǲš
ºֺҹʿ̸˼䡣
˵СһΪȤھͲŵѶ˵ˡ
նīת̤ͤǰȥ
ʱ˳ѵСһӵĸ¥ǰ
¥дš󡱼֣öīפ㴧⼸ֵ˼
벻Ȼ̤˸¥С
Ϊʱ˵ˣûκνƻ֮˵ȫһѰ֮أδ̫СĽ
̤¥һɱϢ΢΢ݡ
һֻڸ¥ڵԣʯЩʯ̵ķǳֲڣֻһģʯһȫһɫۣϥţͷ𣬺һӣлһ
ī̧ͷǰϿȥϳһ֮⣬տҲ
˫֣ⲽʶǴü̽
תȦҲûָ¥ʲôֵעĶЩ㰸ʯ¯֮ͨƲϡ
ֽʯʩչһһɨԵʯҪЩʯǷʲôߡĿɨ׾ͽʯ񿴴Ȼûκη֡ת뿪˵ء
ʱīȫûз֣ո̤ĵħͼڶϵõ챻ǵΪӵ꣬˽յƤ˲ƺļ
֪ʲôԭΪӵٴγȥ·޷ѵĳ˯
ʱĶīѾ˳СٴһǰǰӸߴΰĴħƹۡ
ī̤ڣִ˵ؿտޱȣȻʮţϿһ
ͬʶ̽Լʯʩչκջʧҡҡͷ
˶īһ߳ħƹۣ̤С
˶ദ¥ߵȫտҲֻʯ
û˿ͣĿţһ߾ʱ䡣̤˴档
պ󣬶īһɽ壬ɽһʯڿʯ˲䣬ɵʧɫͫ͵һ
˵ļҿ϶ǰʮɸߵʯ̫ҵĶ츣ؼ
ǱǬ幬Ǭ幬һôһʯֻ޵ĺǣǴʯеõġ
ī֪ʯԲǰһߵģν޶£˱Ȼʲô
˴ǰվ˿
Ϊǰɫ򿪵ģָץסŻһ
֨ѽһɫŻĴˣһ΢΢Ϣ˳
Ȼī˲ôˣΪһӰš
֮ʣ漴ŷӰҲһʯǰ˿
īǰϸĹĦšǰʯҪ֮ǰеʯ񣬵̵þµ̫ࡣ
ף
׿ʯӺ󣬲׳
ֻʯһĵĺС
ԼĪʮ꣬ݣ̬ࡣֳһڵϣֹһС顣촽ϣƺ߶žĻ
ͬһţһſŷ氼͹ƽеǺҡ
ںеĽ£īһ״ͼжʹͼġ
һͼջĿⲢΧźתһȦ
Ҫи߳һͷĿںеͷһķͼΡ
ΪӦǽ̣ɵϸһȴֲǽ̣ǾһͼҲ֪ΪΣīԽԽ⸱ķͼĵħͼΪơ²ͼ˵ħͼ
˴īǸķεͼȥ
ָķͼһֱĸо̴ֻǶīϸᣬԺһը죬һ׵ӿֶ
һƬããأˡ
һġ
һŵۡ
˶ģޱȣݡ̬˵ӦöС
ʱͻȻĵĺжˣ˺ʮŵ۵ĵʿһ
ޱߣ
һ嫵ķ羪׹
ͬʱһֻɴСӲӵľ޴ƴŵʿݺ¡ڽɫƵģһתġd֡
һ̣ǴӻжīܵһԲĴ·һܹһС
𺳵Ը֮ʣ·ŵ۵ĵʿǶˡ
˻̧ͷ촽³ĸ
Ȼ
գһӡ
ݡݡݡ
űɫСɫ㣬໥תгµĽɫƺȥ
䣡
ߴ˲䣬īֻǰһƬ磬ƺˣһʶ˻硣


0823 ŵͷ

֪˶ãīԺڳЩ
Ļָʶ֮󣬲֪Լĺ
˽ճص˫ۣǰľֻ֮ȻʯУָǰǺеͷ

īЫĳƣǷĶһ֮£˲ư֮⡣
ʱ̧ͷǺеʯ¶壬ԼЩµ顣
ֹˣʱͷ£ĵ۲֪ʱǱ͸ʪġ
īȫ벻ΪλᷢղһĻ֮ǰԺŵ۵ĵʿĵĺжĳһֱл֮ȥƽϢ
ī²⣬λֳַȣһܹյĺУ᲻ǰʯ̵ˡ
ŵ۵ϵ᲻档
ī޴ӿ֤ԼĲ²Ƿȷܾƺô򵥡
ʱ֪ΪΣͻȻ˵̫ҵĶ츣أֹ֮ƵĻ
ΨһͬǣĻķķжһϵӰ
ǵõһ棬ƺϵ
ڶ棬ϵնɱħˡ
棬ϵֱ𽻸һʿһУһӰеˡ
ڵķ棬ϵһ˶Կ
棡
īķеϵ֮ǰԺгֵĵʿ֮⣬ʵ벻κˡ
ԼĪյĹ󣬶īѹе𺳣ٴνĿͶǰʯ
ֻʯʩչڵͫʯɨ˹ȥ
һĿܹ׽ǰʯ͸ʯ֮´͸һ㡣
ˣܿһͨʯѣûκγ֮
ֻǶīԲţԼ֮ǰǻþбΡ
°ͺ뵽ʲôڷת̧Żǰ
ڿʯĹУī쳣裬з紵ݶᱩ
ߡߡһߡ
յīٶվʯǰָٴδʯͷ­ϵǸķͼ
һΣ˾ָмΪֲ֮⣬ûκ
ĶעʯУҲûκηӦ

ī˿ջơ
ٴԶʯʼϸĴ
ʯӦʹڴ˵أ˵صˣȻ
ô˵ĻԻ˸һִʯŶԡ
ɶīҿ϶Щ˴ʯǲܿĻ档ΪЩܿ͸óһЩˡ
仰˵ҲЩֻܹ
뵱ڶ츣صǬ幬һӴʲôûпȴķ档
˴īԽû֮䣬ʲôĹ
ʱͻȻ𣬵ڶǬ幬һοΪӵʱΪ˵Ļ
꣬ΪƺΪʦ
ֹˣī뵽ڴʢװĺɫ̳ʱԺ־ֻ̳𺳳ʱⲻܣ˵Īת֮ꡣ
ת֮꣡
һĸ֣ī۾΢Уоⱬ䡣
Īǡ
˿гһŵͷ
ǲҪϼóϸʣ֤ʵ뷨ǷȷʱͻȻ΢˿һ˿΢ɲ졣
ī৵Ťͷʯһĳڰ
˭
ֻһȡ
ĻºĿλòûκ쳣Ӧ
˶īڷ糱ˮһӿָճȭһȭǴڰ˹ȥ漴һֻ۵ȭͷŷ
ǵ۵ȭͷҪʯǽʱǽںȭͷ֮ĺڰһŻӰͻأĳ֡
һ̣Ӱһɻɫǣ֡
أ
۵ȭͷڻɫϣֻˡ촫һȭ֮£Ӱĵĺվȡ
īкâһ˻ڻɫڣݣҲֲŮʿ
оŭ֮ʣһɳƵʹӻɫ
ʥӣƾһξʿ硣
жϣӦһӡ
˭
īջƣʵ
Ǻǣ˭ȻԸʥӡڴ֮ǰʥǲӦʲôء磬¶ʥ֮ǰʯпʲô߷ʲôܸȤ֪ʥܷһɳӵ
Զī۾û뵽˽֮ǰԼľٶһԼߣԼȴ֡
īԼʵΪţɳΪֻлӤڣȴܹϢǱԼΧӦĳֲ˼ͨ޷ӹԼĶĿ
һ˼ͻȻºһЦ
Сûв´ĻӦòڵ˰ɡ
벻ʲôϵء
ǣɳƺû񶨶īĲ²⡣
Īǳıӵѵ㲻֪µƬطڵ֮⣬κϽ̤㡣ǱֵĻ
ֵĻֻΣ
ȶī˵꣬ɳӾͽϣвһ˿ζ
Ļī¶һĨɱƺ޾⣬һƵӣɵ֮⣬Ǿһĵ
ǾеīҲΪӳһʿġΪֻҪ֪ͨϣȻи߽ʿֽɳ£ʱ³¾͸ҹʿһˡ
˿˸ղŵ飬ǾˣīôУҪɱڡ
뵽˴ڷĶһץƾնһ֧ӵķ
ľٶɳһЦǺǣʥ׼ˡ
һºŤͷʯһž޴Բʯڵ
λĵѣǲҪɽۻء


0824 ʶ
ţ
Ļīüͷһ壬͸ʯţʯһ߶ȵľʯʶ̽ȴʲôûз֡
ʯʩչһ̣Ϳ˾ʯһģϸӰ
ôʥŮ𡣡
ʱɳӿǿžʯ
ʥŮ֣īûһ漴Ŀ£һŷɫȹٻӰӾʯվ˳
ϸһ˺ȻʥŮ
е˼ƾӤΪȻܹʶҵм
ʥŮȻŰɫߣײ
Ů֣īɫÿմ뿪˿֮ƶŮ϶ڰмȻΪ֮֡
뿪򣬲δ٣Ů֪棬벻ǣŮȻ͸޷
īΪŶͨͨԼǿʶνԶˡǽվȻܹϢĿԼ״ʶԼ̫Ըˡ
ʥŮǲǴʥ֣һͬԸءɳʱЦ
Ҳ̫ԼˣԸõҶ֣СһԡʥŮڣīȳ
𣡡ɳӲΪĿ
ʥŮɷСæ
ʱīʥŮ
ʥ˵ʥŮ쳣
ʥŮʱס˵أԷӵСԴЩȤҪץסһī
ȻԡʥŮ콿Ц
ΪԼܳΪʥӣ޵𡣡ɳ򶫷īм
īûлش˵˼ͻȻˡ
ָֻһץ
˻
һǿı⧲֮£ڻɫеɳһʹԭվʯſڴĴˣһ̤ʯڡ
飡
ֹˣ֮£⳨ɫһľĹرգʱīɳӶˣȫ˷յʯС
ڣ
īһķħͼ֣һɾħ֮ӿһ̣һ߾ħ˳
ʥŮ·ɱīȻҪڴŮ֮ǰ֡Ȼô˾㽫˵ȥţΪԷһòô
һȺɫħצԼɳӲûκξ⣬ֻ˿ڵ
ʥӸͼʵЩħ겻һȺƶɣʵ»ħͼ֮һԶ¿ɲá
ԶīԲĿˣħͼڵľħ꣬ȷǵڵͷĹڣ֮ģû뵽ɳһ۾Ϳʵ
ºɳ˿һʹʯڶһɿ硣
һ̻ɫеĴ˶Ȼ졣

дһװıȣͬʱһȦص˹ĵ
顭顭顭
һȦ˴֮£һ߾ħħ֮Ǳɢ
ৣ
һϢһ׹ɢħ֮еϸһһšһɵɫ˿
˿ŻɫеĴ˼
˻
ڷ˿ûɫʱӻɫУһֻɫݹ᾵Ľšķ˿һץס
ȣ
ɳһͺ𣬲һק
ǣ
ɽ;ȵķ֣Ȼɫķ˿ıֱȴû˿קĺۼ
ֹˣֻǺĹ͸ܵһ׺֮˳ŷ˿
ˣ
һ֮£ʹյָ΢΢ɶ
ɿָʱءһšķ˿ȫըǰð׻һƬ
ৡ
һ˿һ䣬û˻ɫС
Ͷīвͬǣ˿͸Ļɫֻһ漴;ֹ

Ȼɫǣɣһ·ħǽ˳ɫķ˿ɣһͷħ֮еĶīûȥ

ɫķ˿һͼɫɢ
ߣ
һߣɫûб赲֣ٶȱһأνգۼ

ؼʱ̣һ֮һȦۿɼĺɫħ֮дС󣬽ŻɫС

һ˲ɫдһƺߣųˮһ˻ȥʮ֮⡣
ɫСС󣬿ǿһʵΡ
һ˻ˣīŲħ֮߳ЦӰʿҲˡ
㡭
Ļɳһ̬¶֮ɫ


0825 Ӱ
ʥںʲô
һ̣ɳӾͻָ˹
ǺǣǲˡīЦ
ԣɳĬȻһʱʯھ쳣
ֱ֮ɳӲſڣôġ
ĻīĵȻˣȴɫķʵҪ𡣡
֮жϴӰʿʵǸղſ˴˵֮壬Ϊ˵Ӱʿ֮塣
ղͨͨӴŵĳʶ˵ζǸʶˣɹǷӰʿֻûаգղա
û뵽֮̽£˾ʹ󵨵ĳ˴¡
뵽˴īЩ꣬ң뵱ʥӽʱյÿ뷽跨Ҫҳն񣬲Ӱʿվǰ
ҶīҲ֪Ϊδ˸ղˡϾڹһʿƤӵ٣ȻʥŮˡ
ΪҹĹʿˣû뵽ܽӰʿī²⣬ŹȻǴ˸塣
ȻʥѾˣҲûʲôġվһ£½ʥӵǲ紫еǰɡɳӵ
գ˵Ļɫ䶯ڶīĿ£һ߶ȣᣬĹǰ
ħˣ
˺󣬶īͫһ漴˹˵Ӱʿ֮ͨû̬
˻
Ӱʿûпڽ͵˼һ
һϢħ֮жīͷŵħ꣬ǿӲק֮£Ƶ˿С
࣡
˺Ķƽʲôȥ
ӰʿһЦ󣬾޴һ
ৣ
˲ư˶īǰв֪ʱһꪣźɫëĴֱִץסβɨ
ڡһƿꪻһâŶīն
īһ㣬鲽ʩչˡ
һꪷļˣŴնյĽһܿ
īӰʿȻ졣
ݣ
һ۴Сʯмڶ˱Զʯգۼô޴ɶ㡣
Ӱʿ˫ֽꪣ˫ϵļһ㸡֣һͺ˽󵶻ʹ߾ٹͷݺһն
ʱֻһ죬նʯϡ
Ȼ۴СʯȻۣɴȴﵽ˺ŵĵز
ӰʿشߴֱӺɡ
ˣ
ıݺײʯǽϣƵ졣
īЦʥӵݣϣʯЩϵľ뱾˫ʯС˫ʯȫһξʿᲪȻɫ䣬ǻӤֵܹġ
ۿһ֣ۼֿһ䣬һдһŵʧ١
ۡ
һ𣬶ִһĴ졣
ϸһӰʿüĳһָѪ졣
īָնʯǽϣһſŻǵĹһػأϢļʳָָ֮䡣
أ
ϲħ˵ӰʿͻȻٴλ˻ɫֹˣһⶸȻţ˲ֱӡ
һʮɳĽɫиֶ

ڶīеޱ֮ʣɫִβ;һǽײ˹ǰȫ
ؼʱĶһʵʵֶ
ոճͣɫβͳϡ
顱һ죬īǰҲгһƣһ鿪ˡ
˿̶īһɨУŲ˺ȣÿһµ涼ᱻȳһӡǡ
໣
վȣֻһɫſѪŶīһҧ¡
һƬӰԼһȵȽס
Ȼ붫īһɲʱš䡱һɫ͵һ١
ͷһֻ֮ǰǿ۴Сʯ飬һ̾Ȼǵ֮ޣβݺݵ˵ϣʹβѪģ类ڵ涯á
ھʯֲһ֮£ʯڻζ
ڶī׼üһѪ͸˿ʱɫһٶȱһŻɫ
ֻһλɫɢȫɢʯУûӰʿӰ
īĿɨΧͨͨȫʩչ
ʯгǺеʯ֮⣬ûпκӰ
ʵûֻͨһЩѰֶζѣĵطǰɱ
֮ʣտʯӰʿɳƵ
ǣʹīʩչͨҲ޷жԴںδ
ڣ
ʱһ΢ɲͷ
ī̧ͷһһϸֱֱüĴסϸģһɫγɵӰ
˶īȻ졣
ڣ
һɻɫӿɲǽӰʿûȼա


0826 ɱ֮
ǻлɫγɵӰһŤٶȱת˲ʧ١
īһЦڷĶ

ɫѿڶŻһƬ𺣣ȼʯ̨ڲ
ȵĸ£пֲ˳ʯеÿһ䡣
ʯǺеʯڿֲ𺣵ķ£̼ڻɺɫҺ壬漴ĸɸɾ
ī˲ôˣ޳ڻ˿ĿĻӡ
ֻҪʯУôӰʿΡ

ոЩʤȯյ̬ʱĺ󱳺ƱһĸСʹкʯһ£⵽һػĹ£ʹһĵĴʹͬʱ͵ǰһġ
ͷһһֳϸӰղվλãڻз·κӰ졣
īŭޱ֮ʣһ̻Ӱ৵һһʧ
ҵʯ䣬ŶīĳλٴİȥһϸֱĴؿڡȻʯ¡

īȻŭȻϢ⵽Ӱʿΰɱкʯ壬±ȻˡӰʿȻ鴫
зݺŴһ顣
˿û£ӰʿѾٶȱʧ
īȻһɷΧڣһǿų֮κ˿ᱻ赲ſ
һȼյĻ淭Ϳֲĸ±һأʯյĺͮͮһƬʯĲϲҲ֮ǰʯһڻˡͲӰʿܰȻ
һкһ䴢оͶһԲС⾵
óעУĶ˷λȥ
⾵·ʧȥЧʼûзӰʿӰöīɫѿޱȡ
ҽʱͻȻܵһɾӺԴȻתֳϸӰʿһͷ­ŭ̶ȴų֮赲ʹǱϸͷ­һ߾Ͳô
ৣ
һУӰʿһʧ
Դ˶īһ־㤣ȫĴ̿͡
һ̿ͣĴŮӰ̳УӰ˺ĵֶκơ
⵽˵͵Ϯīν޻֮һ޴ʹĸоʱʧȥġ
ֻһץסһֻɫƤһ˦
ˡ
һƬڰ׶ɫ챬˳ķҵĳ
ߴߴߴ
ֻĸƯڶīǰԲεĿſŹֵ˻
ֻ滩һɢĸʯǽڣɫĴţеϡ
ʱȥ˷һ˫˫вıâ˲

ڶī²Ӱʿ޴ʱһʵĴ
ǰĸ壬ԲشŽºݺݵ׷ɣһڵϡ
ڴ˳һĳ𣬲һ˫Си
ף
Ӱʿ״û뵽īֻ棬Ȼ˼ӲܹӲĳһĿһ£ֻֻһǳǳİ׺ۡ
ߴߴߴ
ĸɲ֪ʲôٴ˻
ˡ
Ǹܵ˳ŭ⣬ʯǽϵ˫ᷢЩһεĴͻȻм
˶īĸǱ˶Ҫ̫߳࣬Ȼᱻŭ
ʱһĻˣڰ׶ɫ濿ī֮󣬴ԶɢǸˮдһ
ԹʼԽԽСޱӦģӰʿܹķΧҲԽԽС
ӰʿҲֻĸıĳһѾ߰ɴСγУͻȻһϬĽâŷ

Ľâݺݵն˳ϡ
ȻţƤʹնһ״ȴû˿˼
ֹˣӰʿĶ׼Ⱥԣ漱ʱСɴС
ۿ·ˣͻȻӳȺķ϶УһƻɫƮɢ
˺ҧʳЩɫɢͱˡ

Ӱʿڱɫ˻Ļɫ£м䣬ɢ˿һ˲һٴδбŷͼƿ
Զһ㱡ĤĤʲôھҪƿǶ
īʱָдʣƬָ̺ſ͵һա
ʱܵĻǾ£һĻȺ˵ĻӰʿӡ
ۻѣԼʵ̫ˡ
īʱŻ΢΢һЦĻ˺Ȼǵʵۻʿ
ߣʶۻĳݰɡۻʿ
ҲСȷǽղʶƵݵģǶۻɣȴҿ϶
ԭˣȷۻĳˣѾסۻĳ𡣡
ۻѻʲô£ʹˡī̧̧֣˵ʱͻĻѾССֻҪһܽ˿ʳʣ
ܵΣۻʿһʱĬī֪˵ֶӦòֹЩȻʲôĵûʹ
䣡
ڳϵƺѾ˽֮ʱһ죬ʯɫźȻ󿪣һɫٻӰʯŴ


0827 Ч
ڴ˵ģʥŮ˻˭
ʥŮһ֣ӹϵκ󣬲΢΢Ȼ֮ǰʯ֮⣬Ȼ˾ҵĶмʹǴŽգҲ޷ƽϢķóī˵ĶȻ˰Ȼ
˿ֺ̳û뵽īȻֽڳлĻС
īͻȻĴŮתתһĨ֣漴һ
ˡ
ĳͻĻȻļҪۻʿֱɱ
Сƣ
ؼʱ̣ӳдۻʿһȡ
һľĲʼ𣬼ǵʯ䣬䡱һ촫ֻĳȼյĻĻһ̾ȻˣĻ𺣻棬ӵķ籩֮£Ĵʯǽϣ졣
ݣ
ͬʱһӰʯĴŴȥ
ϸһʱĻӰҪ֮ǰ٣ٶԵҲѸݡ
īû뵽˻ܸ翹һӡʯо޴ıʯ¡¡ĻʯĴײȥҪۻʿӳ˵֮ǰŷ¡
ȻһĻŴʥŮȻ䶯ˡ
ŮָСɽһײıʯңңһġ
ʱһεײıʯϣʹɵıʯΪ֮һ١
ʯޱȣһҲʹʥŮһ˲˫žŵ󻬶
һ˲Ůɫһ䣬û뵽ǰžʯѾﵽֺŵĵز
ʥŮڻķĶһ£վȣ־һֻʯھʯŻԶλͣ
Ȼ֪ΪδŮͻȻ֣īȻۻʿ롣
һתʳָָͼסһŻɫ
Żɫɢ⣬ŤŤѪɫ·һţһֹޱȵĸоȻǱһֱħͼеĹ
һóīֱһ
ݣ
һƹ⣬һͼ˳ȥ
һ̣˲ϢûѾӵʯŴŻӰС
ţ𺳵һĻͷˡ
ֻûӰ֮󣬼۵ĻӰһ١
ʲô
һžľд
ʱܹĿڻӰģţʺ·ɿŤ
ҪϸĻῴһ˿˿ɫϵشӻӰϲʳûЩŤѪɫ·СŻӰֿŵ״Ҫ붼޼£Ӱ񱻹ڰա
ȻЧ
˿̵ĶīһĨû뵽ܹ飬л֮⣬ܿӰʿ⣬ǵ͹̽ɷ֮ʱϼǿе֪ġ
ʱʯֵʥŮŻɫ˼ת֮ʣ漴Ů뵽ʲôһǡڤĹ
īȵĿŮû뵽ʥŮȻϵô

֣Ӱеۻʿ¶˾֡
޷ϵɣմȥȻᱻɡ
ʥŮһԥһһŶī
īѶԴŮ֣Ķעеķһʱӷ˸
ʥŮǰվͲٿ
ʥŮʲô˼īŮ
СŮûʲô˼
ʥŮЦº󣬴ŮȻȴϸָץסԼϵߣһ
ӶīŮʥŮһֱŰɫߣӲĿʾˡ˿̴ŮߣʶĿͿŮݡ
ڴŮߵ˲䣬һŮӵնʱС
ֻŮ̴ǣ֬Ŷǵκ˿һۣ¶Ϊ֮һ˫˿˿ʡ
īŮݺɫΪ֮䡣
ģ
ֻŮģȻġ
ԣ
ɲǼ䣬ī̾ͷӦ˹ӦʥŮһֶֻΡ
׼һҧ⣬ԼѹʱˡһһɼƵʿʶ֮ȻǰʥŮüı
ʶһ㣬ɲѹϣһء
ֹˣŮһ˫еĺɫͫףһת
һ˲īĿ˶ݵĴ͡
֮ǰǹǿʶӿˮһҪϮʶ
ǧһ֮ʣīͷ­ǣʥŮʶ赲ʹ䲻ô
ʥŮȫ벻ԼƵʿʶȻ޷뻯ӤΪĶīʶԭҪʶֱӽīסĴΪ֮ա
ٵܵ赲ԼʶǹɽϢʱŮһ¶ȵ顣
Ź
ԸȻعȻ޷ʶסīɫͫתγɵз·Ļ꣬īʹϲʼĿãȻûѹ˼
״ʥŮһ֣ľͶһֻƴСɫԲ
Ůдʣ̼һĵɫԲʱʧ
һ̣ڰһ˫̶СעǰεĸϣʧɫԲƾճ֣Բнס
ɲǼ˳ƺʧȥ˵һӰյ䣬ڵϾʹ˶á
˳汻Ʒ˲䣬˷˫ᣬҪ棬ײеϢʹݷȥеâҲ֮һ
һжƷʵ򲻹һԺʥŮһ
漴ŮȻŻӰɫȻѿ
ôãСӶ㲻ֻڵ


0828 вʥŮ
ԣӰдۻʿ
ӵļ̶ֳԤϵģЩ棬ʵڹ졣
⵹ҲǣһֻƺǱĸ壬ϴμʶ˳ıº׼˴һλһʿнһֻ黷޷˳档ʥŮϵĸĻҲٶԴ˳ļɵ
º󣬴Ů뵽ʲôɫһļϧǣһϷСӽֵ֮Ϣ͸¶ɺã͵ʴס
˵ЩʲôãڤϢֻлӤδѣۻĳֿܵһ㻹ϽߣһС鷳ˡ
ߣҿƵʿʶʩչλӤܹѹġ
ʥŮߣƺԼֶμΪš
ǲûնɱΣѻֵ֪֮ͬϢۻʿ׼Ƶ
ɣʥӣϻлԪ֮һĻڱȻưոݣһ鵽סСʧ󡣡ʥŮ̷顣
˵ҲΪҵݱ¶ˣ㻹ҳһȫ֮߰ɡۻʿ¶˲
ģа취Խ֮ؿƿġʥŮĪһЦ
գŮ˫ĿĶī¶һĨ⡣
һϢŮͺȻķ֣īԽĳһãȻ֮ɫ˫һգҲ֮ƽȣվһһͦΡ
ৣ
ֻ˲ϢĹ򣬶ī͵˫ۣīͫײ˿еĿŮ˵Ŷ֪ʥŮʲô취СԽ֮ؿƿء
㡭
ʥŮû뵽ԼλȻ޷ѹƽӤΪĶīʱöī˹ҿƣīǽ̸֮Ǵûз顣
ŮеľīһЦĿ˱ĻӰָ³һŹֵڡ
ᣡ
£ӰеĹϹǣʥŮ𾪵Ŀ£ȻһµС
Сֵ˲䣬зЦ
ѾˣôܡӰдۻʿֵ
ֻ˷һʱɫҷ˿̵Ҫʩչ֮嶼Ȼ޷ˡ
ۻʿ־ǣСͻȻǣʮ֮ޣͷ죬Ѫ͵һ糤ˮһ㣬·Żɫ˿С

ۻʿֻüһҽУûϢ
һзʵ̫죬쵽ʥŮκηӦ
û뵽ΪʥŮȴиʿᣬһڵУӦȷĹ涨³ʥŮСŵʱҲɡ
Сۻʿɱ֮󣬶īһʱ䲢δ̶֣ǿʥŮȻ˵
֮ǰŮòĵӣӴŮʩչĻоѹʱʥŮòȴһģ
Ůݣᣬʱ΢΢ǣһƽ׽֮С
ī޵òŮӣŮŮУòֻϣӦǣνྶͥ
ʥǲǺͿˣ￴СŮӸйءʥŮСɱۻʿľŭлع򶫷īӯӯһЦ·ղһĻ޹һ㡣
ǲйʥŮӦúɡī
ŮǲǸеĳЩйû뵽Ů죬ȻӰ˹ᣬʼδȻҲųŮۻӰʿ֮䣬ʲôףǸӰй
꣬СŮһףʥӿɲҪԩšȻʥִΪСŮӸʿйᣬϾٸ棬СŮӿӦòʥӵһ֮ʵġʥŮһЦ
Զīɫ΢ŮӦǴˡʵҲûдôŮӰʿйص飬֪ΪץסŮѱ˵ϴóҪҪ߶ң͵һˡ
˴ֻڵ˲˵ʵСԽģȫֻһҪѡ
ʥ˵ʲôСŮӿûʥŮһɻ󲻽ӡ
īƲƲ죬СҪǣϣʥŮӽԺҪδСϴֵ֮ˡΪʥŮ˵Сһʱ˵©Ͳ̫ˡ
һΣʥŮһʱûٿڣǳĬ
īףԼвĿӦôﵽˡ
ʥŮĳĬδ̫ãʱŮЦĻ֦Ҳ漴ְֳɫߣٴθϣֻһ˫Ŷī
ʥһܣ㻹ǵһСŮݣȴŵˡ
֮ʥŮһץֻĸɫԲɣٶȳʱѾС
ŮתһʧʯĴŴ


0829 ֮ϲ
īĿһֱעʥŮ뿪ķɫ֪࣬Щʲô
ֱŮ뿪֮ſһٴڰգС۹µµתгŭһĨĸ塣
ʱĸԲϣһȦճĺۼ
黷
īղŴʥŮ֣ĸϵĺۼǴµġ
ʥŮ˵ǶӹһʿнġԹһʿ֮ѹܹĸס
ڶīĸϸĸһִ˳ϢԵή֮⣬ûʲô󰭡
ץסɫƤһӣϯ֮£޻ıȫ˽ȥ
ʱīֽĿ⿴һξ޴С
֮ǰӰʿĻɫ棬ǱΧʵǳϡӰţ˵ٱи֡
ҡҡͷ󣬶īһץͼ޴СϹռСһŰƴСĻɫָ䡣
ī׼սħͼʱȻע⵽˷תһѪɫ·һƲĺɫ塣
ƺɫɲǣīһɷ֮
û뵽Ӱʿɺ󣬾Ȼᱣһɷ֮
ǵյһɷ֮ΪܵĻ޷ϳ־ϲ
ǰһɷ֮յýģϢƺҪһЩΪۻʿΪ統յýɷ֮˸ߡ
īԴ˺⣬Ϊһ뵽˵ɷ֮Ʋл쳣
ȻĿǰֶӦ޷ƳɹģƲѵõҪϣ˵պлƳִеķ
īϵѪɫ·ƺڲϵؽɷ֮ʳһ̷Ķע˹УʹѪɫ·Ϊ֮һ١ˣ˿
Ǻò׵õһɷ֮ȴգǿɾͻ֮ˡ
һȷĹɷ֮㷭ֽ˷սħͼ
תʯһ֮ȼյĻɫҲ˷ӿָ⣬γһССĻɫ磬漴սڡ
ī»һȦŲ߳ʯɽȥ
ǴúùĦһģȴӰʿʥŮҡ
ӰʿɱʥŮߡ
ī֪֮յĻѵãڽʱ䣬еط̤˸顣
ԭҿ˵Ƿʲôһ߲ؾ֮ģƺ˵صжߣֻʣһƬտԼЩ޼ֵĶ
ϻ̬˱仯ۻһ㣬ڼ䲻ûκη֣нһֲ͡
ˣī֪Ҳûˣ׼ظ
沢ǽأʥӵݣʱ֮ǰ
ҪҪȥһ˹ռҡǶīγͷһɵ۶ȥ
ܿʹ˰ٶȳǿС
¿˿׼֮󣬶īĳλü۶ȥʱͿһͣеɫ
һǰ
壡
ͻȻֵĶīһֱפڴ˵صȻһ̹һ
ԶīδشŮǻعͷķ
ʱͿһ޴ݵ棬ĸգޱȡ
īĿ⿴ϵɽͣӴ̨ͤ¥ÿһϸ΢ľƺμС

СƬ̺ĺ˿ջĿ⡣
ɾʱȻͫһ
֪ǲǻþīϣһӰ֡
Ųɣ֦ҶïһѾɡһſϡ
ž󣬶īû쳣죬ƺ
ϸʱȻ˵ڶ츣еһήĲ
˴īҿ϶һģһ
ĿȻҪһ
ǽͷ֣ҪеȥһʱͻȻʧˣʲôûС
˵ûгֹһжǶīԼĻþ
īע˫ۣһ޶ʲôûп
ʱŤͷȻһпʲôֵĶ𡣡
ֵĶ
Ȼһһ㶣Żǽ˫Ͷ档
Ƭֻ̺Ů壬ʲôûп
ԶīٴνĿ⿴棬صѰ١ֱյĹȥһҡҡͷ
߰ɣ
һۣ̤ɫڡ
ͬʱͷīķ񱼶ȥһϹ⣬һʧյľͷ
ʱеĶīó汦˸ʥСʥֵһ淭һ档
ֻһϣһŹͼ
īŹʱ;Щ죬֪ΪͼˡֻŹ͵겻иղϳֵĴӰ߷ơΣǸĸоˡȻҿ϶ǲǲǣ¶Ҳʲô
޷⿪е⣬ֻܷŪЩˡ
˵֮صģνϵʬɷѪ


0830 촫
պɫ۵ĶīŻ۵ĹˣɫϣڲƬϵƴȥ
СƤмסСĽ¡ڣīƺ󣬿
Ȼǵã㵽Ҫ顣ûİһۡ
ߣ¹شСòСġйմǸһҪ͹ܽһ㣬֪Сݡīߡ
īĳ˲ĳƺҧջѡտڲԡ
ˣ˵λ˵˭ڿ˵˰ɡʱī뵽ʲôŮ
ô֪λ˱Ҳֻ˵ûмƲƲ졣
īɫһ飬ܾôŮйմȰºܲף˶ʶλνĸˣȴĵ˵ϣԼⶾľѳۣܴܲظɡҲǱҽ̬ȥһԣҲ
ˣʥӳѲôûУʥҲʵ̫˰ɡʱһЦ
īδشŮҪȥռҽϵʬɷѪκ֪ȻһûдλҸŵĽɷƵʿǱ
Ҫʹÿƴ󣬱ʥӵݣ´ʱ˿̣ʼмˡ
ٴκ͹̸һ󣬶īͱĿŮ

ƣ
һգһɫ۵ӣһɴеŮӣĳߵƧҰ
ӸֶݵŮһǺɫľͷһĶƴ齨һ˱ε״
ߣûôСģԭ֮ҹռҵĵ͸õˣΪһУҶ˶˷һ֮á
˿ɴдŮӵ
Сʻ괬ʵСһֱڻĳλʥŮᰵиңСװ磬áòͨӵ
˵Ļ˺ȻǶī͹
ֻʱĶīòǴһɫԲ԰׵ꡣҲ֮ǰŮװָŮװòڡ
ʥŮ㣿ĪǷծĻͣеĶ򶫷ī
СǷծ𡣡īһ顣
ⱾͲ֪ˡ
˵ݶˣСǷһΣǷΣ˵󶫷īЦ
ͽŭĿӡ
״īٺͲٵϷŮ
ֵ徻ֻعʱһһԵͳ˶˵ǰ
ǰϤ󷨣īΧɵڸ߷Ҳܳ裿
ǣȻİ°͡
ԶīһϡڵͷڿռṹӤܹ˺գֵⲼöī֡ڸ߷򣬾Ƶʿ޷˺գܹͬòͣʵǷ˼ˡ
¸㣬֮£ִҲֻҹռܹƳĲϣ붼롣˲֪жҪؽ𣬲һ󷨡ۿīȻֵ
Ļīȸû뵽ִǹռҶУ˵ʹڶңҲûпֶԭԭ
Ҳý̫Ϊڸ߷򣬴Ĵ;벻̫ԶƴĲϣÿһֶΪѰѰõġ
չѾվ˴ϡ
ԭˡ
īͷһվ˴Ůԡ
ʱ˵һ˽СĴһɿռ䲨֮
һ׹Ĵī˵Ȼԭʧ
ܵתѣθУĶסΡ㾰ֻʮѣθо𽥵ļʧ
ī̧ͷʱͿȻԣ˵Ľ£һʮɴСľʹϹâ˸ϵĲδȫɢ
ڿܣһտҡǣ涼ǻɫǽڣȻûŵĴڡ
ƶԴ˵ؼΪϤժͷϵɴ֮󣬴Ů´
㲻õˣ˸٣ͲܲóֻŮ
īŮĻûеǸ˴
һ޳֮ǽǰдʣƬ̺ŮʳָĶǽһ㡣

ָⴥǽڵɲǣһ죬ǽˮһһȦȦ
һ̧̣ŲûǽУգ۾ʹʧǳǽڵһࡣ
īĵǹռңֽǾȴУ˵ǽڡ
ǵǽڵһ֮󣬵ǰľ󣬲Ƥ


0831 ռ
ֻڶīǰģһŮӵĹ
ɫɴµĵΣкܹŵ㣬ֲÿɲ˵ġ
վǰ˫ֱ۵Ŀ
㻹ǴֱʣȻԼĹСī˼Щ
ԹڣɲǱĹ󡣡
ģīɻ
˭ģ˵ҪҴôв
ԶīֻЦЦȥҴҲûȤ˵ֲʲôˮء

ֺ󣬹Ź֮ȥ
״īŲϣ̲ס棬֮Ҵһ
յĹ˾һϡ
⣬ȥȥͻء
˵ʱûлعͷմŮʹӴһ뿪ˡ
īСƤ֮ȻҲǿˣֵľϣһСƷһڣ漴ǰһˮһ
ǽīһʱһ趼˸ɸɾȴʼղΡ
֮վʶüĻȻ̽
һ谭ʶĽƣʶȻ޷ɡ
ǶīջʶתŴ֮ȥ
⡭
ɵվ˴ſʱȻޱȡ
ԭڵȻڰյģֻԼɽ͡
ѹ֮ǰ˳ŴȥǰããһƬԭΪ˵ڸɽϣȴڰա
ī
ڶī֮ıҪϸоһʱͻȻһϤ
īعͷȻ˹ۣ˫ֵĹմȡ
ôûôɵɾӰɣǲǱʥӵҪΰ
ȶīڣմ߶߶һ֮ɫ֮ûжԶīڵİò죬Ȼǹ͸¡
ߣЩʵпõųСòϡīߡ
пãԹմȲȻŭ漴ŵ
طҵõҹմֵдʹҵҪûҵҲǳ˵Ρ
ôΪʲôϴθСְ취ȴûһܽ򿪡īĿ
Ŷ㻹ûнֻ򿪣մȤ
ءī
Լû£ҪǲŵĻңұ֤
ˣл˵ˣСΪ˽ⶾģλأȻմȻû˵꣬ͱī̽ϡ
ӴǣǲǸ㷴ɫˣһ㣬קʲôקմߵǰ̧ͷŭȻȶī˲٣ȴ˿
īǳ鶯ÿθС˵˼ͻᱻŭ
ף
մȿ֮󣬶īĿΪʶɨСӵΪȻﵽڡ겻ٶҲʵ̫ˡ
ҵģʼֻа˾ĴӣѾʮͷҲ˲١
ֹˣīԸܵմڣһɺŵĹ첨
֪ΪΣһָоСӵΪԼò仯Ǹڵǹɹ첨йء
īϴʹӵΪСȴʼձտڲԣڿϹȻܡ
ʲôףûΪٵ𣡡ǿ˶īɻֻմȵ
СǧΪ˽ʬɷѪΪ˸ĥƤӵġλأīɲоմϵܣת˻⡣
ܼġͷһֺӡ
㡭㵽ΡīʹƢٺãҲҲҪʧȥġ
ȿȣ͵ˡҲûбʲôҪ󣬽еǸóҺоһҾ̴ȥλˡմȿ
Ȼģôȥ˻⡣ī
ģֻоһ¶ѣԻỹġմĵ֤
ƾʲôС㡣ī
ƾҹռңֻҪһ£·ܸǹ⣬̰ͼһ𡣡մȶݺݵ˵
Ļº󣬲ֻǶīɫ࣬һԵĹҲһ죬һ
ˣմ̷Ӧ֮ǰʧ׵ɫ¶ЩȻΪԼΣȻͦͦš
˵ȥĻóȥˮʱ̿ɲơ
Ȼ㶼֪ռңȴСȥλˣȴʬɷѪ֮СŵὫøоһǿѹͷߣīһŭ˵
⡭á
մ°ͺһڴӦϾī˹ռңܲˣˡ
Сʱȣھȥɡī
Ȼû⣬λڸүүһЩ顣ҲɣҪЩʱգ˵λ˾Ҫ뿪ˣһ治֪ʲôڽ¡
Զī˿漴ʹߴٵ²˳٣߰ɡ
գҪŴ֮ȥ
ţߡմ̳ס
īͷһСָ֮ǰʱķ
ī̷ӦӦҪٴζ뿪˵ء
ȸһǱҲغˣүү
մȵȶУʱŤͷĶī
ΪΣī⡣
ߣǳǵСӱ͵ģ̫үү֪顣ԭȻó԰ڰɡ
˵ģǹ
īһμʱŮȷ¡˴̽óŷսĵħͼ
Уﲻһֻǧ𣬽Žȥմҡҡͷ
īû뵽С˽ˣ󻹽ǧսħͼ˵ĻӦþһʧˡ
˳ʱ·ջصǼʯң̤ϴſռ䲨ĴȻʧ

ʱһԲȫǷҽſֲ˵Ļ֮ء
˵ģһɽ
ɽԼĪɸߣΰ鲼Ȼ·ҽγԵĶԴˡ
ʱɽϣһʯ¥ʯ¥ͼԼûκγ֮ʯ¥ڣӰϥԶš
ϸһһһϡͷųĴߡ
һˣһߣԼĪʮ꣬Ŷӡ
˲ĿǣȻͷϵڼͷȴһɫȹϲͿ죬촽ŨŨ֬
˶յʱָ𣬵۵ĳЩ󣬲ʱ콿Ц
һϵ費ø嶼ҪӣһȻ鴫οҪлյˣô̵ʱڣΪūƳǼⲻǰūңǰһæ
ʱɫȹӿ˵
˵ʱɤѹƵļϸ쳣뵽ū֡


0832 ֮
ˣⲻǾ֮Ͷѣҳݵġ߰˰֣һΪӡ
յѺα˿ô˵ݶ飬ūң嶼ġ
Ǻǣܹõ廹ѵһ飬ܳš߿Ц
ˣȻյһϵܼūһõѴΪֻӵõūҾͶ޴֡ȹӳƬ̺ת˻⡣
Ŷ޲ߵģ໹ЩȤˡ۳ĺ룬¶ɫ
ʵҲûʲôҲūڸ·ϣһūҺξСеģյҿ˵
գȹӴӿУóһֻȵĺɫľϻӣ˶мļϡ
ľϻ޻ڼʱˡһ죬һֳ֮С
ǡ
ɫһ
յѲϸ鿴һȹʾ⡣
ĻҲͲٳɣֽУϸ
ҪǶīڴ˵ĻȻϳľϻǵʧ֮
˵ҲԴӵõūҸֶζԹˣɾ޷򿪡յӦûЩ취ɡȹ̽ʵ
ԣһʱûпڣǽ֮﷭ȥĲ鿴š
ֱ߲֮ŵʧˣҲ޷򲻿
˵ţеľϻַŻ˶ǰļ
ȹ¶һĨ⣬ľϻҲѲסǰλʿǣȴԷҲ޷򿪡
ȻյҲʶǾˣūֻпպǲлԵܽ򿪡ȹ콿Ц
Ļ¶һĨĪЦݣֻ˵޷򿪴δ˵ʶ
˵ǰ裬ССһڡ
յǺ⣿ȹоһ漴ְȥ
Ǻǣ֮ߵ
֮ʲôȹȻûĸ֡
֮ѿԽڴһıΨͬǣܹʢװ֮һϢ򲨶ϵ
ʲôϵֶܸȹ𾪲ѡ
֮治СҹռһֽǧıʵǷ֮ƵģֻǧЧĿɲʮǧ
յǫˣǧܹ֮Ȼһ֮ֺαԷƱȹƺǧš
Բûпʡߵº뵽ʲôڣҴﻹһַ˼ĹЧǾǵӡʢװĶ֮󣬻һΪһΪ˵ĻʹܵõһݣƿҲտҲκʢװ֮ĺۼ
⡭ȹӾ˵漴ʵչյūеֳ֮˼ݣ
һֱȳָ
ϲӦñֳݡ
𣡡ȹૣֵҪβܽأ
Ͳ֪ˣҿ϶ǣҪ򿪴Ҫݴ롣
ȹָ°ͣ˳˼ʱ˲ٴ̧ͷ΢΢һЦȷޱȣūҲǳʶˡ
Ǻǣ֮ȻޱȣȽ϶ԣΪӡĶӦģ֮֮඼²׻ʲôЦ
˻
ȹһĥ߻е˼жʱһֻ˵޵֮һΪıһ˵Ҳ֮
뵽˴ʶĿһۣЩڽóʿ֪Ϊ˴ģԸʵˣһľ֮أԵѲڣζùĵһҡ
̹Ȼƺûж֮Ȥ
¡¡
ȹ׼˵ʲôʱȻһͳĦ
˼ͬʱ̧ͷʯ¥ŴȥֻʯŴ򿪣һʮͷͯӴֵ˽
үү
ԶͯӾͿ¶Цݡ
ͯӺҡҡͷƺ֮Щеºͣѷûй֮⡣
СȣǰڴˣΪĴ
ͯӿֻ֮ߴ𱸵ʵ˺Ȼǹմȡ
Թմ¶֪С֪ˡ
ߣǰ߹һߡ
ȹӣմмĴ˸ֻ˲ʵ˶ģֻɲ˵ڡ
Ҳ֪ΪΣܾǰʱֻ˼룬Ҳ벻
ͷɿתմȱϻǹһ񣺡մȣǰ
񡣡ȹ̧̧֡ڹմȳʱһ֣ϵֻľϻɵı
Թմվֱߵԡ
ѼЦˣһƽʱððʧʧģͳ߿ȹӺЦ
飬ūЦūҸҲǵһμˡ
ŶС֮ǰȥŹ𡣡ʡ
ٺ٣մȺٺһЦԴ˲δϡ
״߾ҪŭȹȳյѲضŭϴūҶҽ֮Բǰݷõġ
⡭ʲôʱҽ֮Ȥˡ߿մȡ
үүʵСһѣһֺѽ⿪ľ綾СȲȥǰġմȽ͡
ƾＸ仰ūҿ޷ΪϴùСʧˡȹӵ
˻䣬մϾ¶һĨЦ⡣
ˣԽ˸ˣҪǰһ
ֱǺ֣С¾Ȼ鷳ѡȹδڣ߾ɫһ塣
յˣȻĺѣūҿһкη
ȹȻҲûϵմȵҵûнξȻ˸ֱӴˡǰ߰һæСǿ˳ֶΪҲǸһӡ
쳣˽ߵƢմ߿ǰȹһ񣺡лǰȥ˴
ɿʯ¥˳ȥֻɫ鶯ߣԼЦȹӡ
ֻСƬ̹򣬹մ͸һ޳꣬һͬʯ¥
ǰѾˡ
˵ŹմȽǰʹվ߻ȹӵǰ


0833 Ķ
īδ뵽ڴ˾ʱ˿̣ö⣬ҲҪԶԶܿĳ˲ڶ
ǰλ䲻ʱģϲɣ˲٣Ȼһʶ֮еġӡʹǼᶨڳˣһҲ¶һĨ𾪡
䣡
ǰλȻǵͷ򣬱նɱŴʦ֡
ҲǴӵξ߼е֪ش֣֮ԼֻϢϢصľϻʿ
ʱǶīȹӣҲ´üͷһ壬Ŀ˼Ȼ
ȿȿȡǰλǷīһλѡ
մȵȻ˶īϵ飬ΪǶīȹӵĹе𾪲ŻˡΪվ˸Բ¶īˡ
Ҳ֮ǰͶīԼģһ֡
º󣬹մ򶫷īȹӺߡ
īλǰλүүռҵĹպꡣ
īû뵽ǰȹӣȻ壬һ壬Ǿġ
Ժ˲侪ѹǿȹӺæһ
īǰǰ
Ҿ΢΢ǷʱͻȻһ飬Ǿǵڵͷ͹մСӿһ֣ͬʧܣǻ
ΪιմҴҡڵĳڴǰ
͹մȶĿ䲻ʶǣմӦϵô˲ŶԣΪС˵Ȼ
뵽ʱī²⼫пǹմСһҲ˵
֪Ҳ²֮£ľͲʵ
īнմȺ޵֪͸ǰ̽һⶾ֮˵Ϣǣ֪Ҫǰȹӣʮ
Сѿˣ
ۿȹһֱעŶīûпڣȳ̧̧ʾⶫī
Զī̧ͷɫѾָ糣ˡ
Ǹǻǻ㲻Ѿû·ֻӲͷƤϡҲΨϣ˲ǵ
뵽ʱī⿴ٴοȹӣȻִЦЦĿ
һ˲īһ⡣
Ȼһ̾ȹӿڵλСѣҶǲʱء
īпǱһ˿ҵ
ΪϴƤߣδ¶ݡҾ¶ݣնɱʱ򣬻֮֮ǰò˲ϳŶԡ
ף֮
һ뵽֮īлȻѣĵԼǺͿ
˻֮󣬲Ὣòı䣬Ϣ֮ǰȫͬ
մȺ͹ѪƵյѪƣҲԲϳġ
ȹΪλдһʣȻΪԼղſʱֵ̫¡
뵽ī˲ٵĵڵǰǰδ
𣡡
ȹӺһվ֫Ť˶īԣΧ´
Ϊ˵𶫷īҪ߳٣˿νǵͷīһĪѹȡ
ī֪ļӿ˼֣ڷĶʱܹһֻŹһʿһ
ΪɲĴˣֶ֪ȫͽ͡
ȹȦߵ˶īǰ󣬺Ȼ׵һ١

촵һ˶īϡ
Դ˵ĶīκηӦ
漴ͿϵƤߣ촷䡣գһſݣͳǰ
ţ
嶫īݺȹ۾΢Уƺӡ
īֻúЩɣδ
һԵĹմȵɴ۾ҿ϶Ƕī֮ǰ񣬵˴ˣȹӲˡ
תת̵ӣյ߶ߣС˵˼ʲô
Ļɫһۺ룬ȹ΢Цڡ
ѣһΣĪҪΪСˡ
ȹ̧ͷһۣվֱֻһЦ
ͣūҿɲҪΪλСѣֻūܾƺλСִߣԲ뿴ȷһѡ
գȹתŵŤˣ֮ǰλϥ¡
ϸ֮£ūҸҲ˵ȹӵ
˵Ļһ̲Ƕīմȶ˿
ԭˣߵ˵ͷ
˵˵ɣʲôūܽ⣬ǿ˳ֶΪ⿪
ȹָǰ裬ǳһڡ
ī֪˵ĻǶ˵ģȴԥˣΪ˵ݣ˲ٵĹ˼ɡ
һԵĹմȼˣνؽҧһĸʹɫ
ôСеĶʲôݵĵط𣬿ȹӷ²յ󣬿һЦ
һ£ɫֺһߡСѲūҿˡ
ܵһ⣬īԺͷתһᣬҧǰҿ
ӣڴǰ̯
ͬʱĶĵλãһѪɫСͼ˳
ŶīедʣǰѪɫСͼģСʧ֮¶˱ӡһֻɫͷ
ʬɷѪ
һȹӣߣйմˣȫĿ⿴˶īġ


0834 ⶾ֮
ǡ
״ȹüͷ΢΢һ壬ȻīĵʬɷѪһѡ
ֹˣһԵҲ˹ǽüĵʶų΢΢ɨһ顣
״īڵǰ˶ǡ
Ȼû˵꣬һȹһʳָʾ˵
īæտڣʼ̧𣬽ʬɷѪ˵ǰ
ֻǲ鿴һջԼʶϰԵۺ룬¶˼ɫ
ȹӴãƬ̺ɫһƺ뵽ʲô
ֻʳָһΰɫѪָָһѪһŵļ򶫷īĵʬɷѪ
һ˲īɫ䣬ֱ̳۲˲ǵΰɫѪ
ѪĴ˲䣬Ѫ׵ûƤֹˣֻĵĺɫͷſһڽɫѪɡ
ʼնīʬɷѪѵûг֣˿
ԼľѪɣȹӵ˵ͷ¶Ȼ˵飬ŴһԼüġ
ָºָһźٴָ䣬ƺֱīĶȥ
˸ղŵľ飬īθˡ
ûĺ󣬲ϣɫͷʳȥ·κζ߲һ㡣
ٺ٣е˼Ȼҹɱ䣡ȹһЦ
Զīһϲɱ£û֪ǰȹȴһۿƣ˵ʬɷѪн⿪ϣ
Ȼȶīѯʱȹ˶
˶Ȼ죬һϢϯ˶īϡ
ŶīͺȻķ֣ĵĺɫͷϢ󣬾Ȼ¶һĨ֮ɫ￪ʼƺһε״
˻
ī͵صһֻһ̸ܵһɾʹĴ
ʯ䣬ǹϢһƺ˿Ӻɫͷǿа룬أȹ˿С
ȹ˫ĿһգƷʲô
īȫû˼ȥ۲˵Ķֻƺ˿Ӻɫͷϰ룬ǴϸһƬѪһʹࡣͷ鲼ϸܵĺ飬
ǼᶨҧĿ죬ʼδг
ʹʱƣʼ𽥵ļȫʧ
ڶīĵĺɫͷƺĳֿͷԶȥīһִܵʬɷѪĵ֡
Ȼһʬʬ״ҪôɷʬıԴʬҪôʬԪ֮
ʱȹѾ۾
ֲʬɷѪľʹѾʧīȻ¡ȹӵĻ̧ͷоһΪֲʬԴ
ʬɷѪеʬ˵ҲɷʬıԴʬϾ֮ҹʿǺ󣬾Ǳɵһɷʬ
ڵǰȻʹ˵ܿ˶ʬɷѪȷҹɱ䣬ɷʬıԴʬ϶ɡǲ֪ǰûнⶾ֮
ǺǣȽϽⶾԣʵūҶԺ˸µĴ˶ȤҪ֪ԸһССĻӤʿֶⲻò˵ɱţСšȹӵ
ˡܸ֪ǰˡīһ󣬻ӲͷƤҹʿɷʬ˵ȥָʲô¶ˡ
ûϵÿ˶һЩԼܣȻСѲ˵ūȻǿȡҪ˵ⶾĻū䲻޲ߣȴֻܽһ롣ȹһЦ
һ룿ī⣬֪ʲô˼
ūһַʽܹ⿪ҹɱ䡣Ǳɱ伬ֵĶʬͰĪˡ
⡭
īȻûϵʬȻɱ֡ҹĽɱģǡǡ෴üͷ
ܽ⿪һҲǺ£ٽ⿪ɱ䣬ͲóֱɻԪʹˡ
ǰ֣⿪ɱ䣬ǰʲôҪȻ㾡ȫ㡣īһϿ
Ȼū֪취ȴ޷ģֻܿԼʵҪ⿪伫Ϊ鷳ūҾ㷽ҲȹЦ˵
ԶīһֲԤУһ˿ϣͲڣǰʾ
Ȼ֪ūҾ͸ˡҪ⿪ɱĻȣҪҵһɷ֮أɷʴ޷ѡҪϻ䲻Ϸգܳ׽ճޡϻ𲢷Ϊ˻ֻʱ꣬޼ɽϻᵮһƣʱ֪жһʿ֣һӤСġҪǣһϻĵǰҲ˵㼴ʹְ취ҲҪٵꡣ
ȹӻº󣬶īɫѾܹγˮ
ɷ֮û֪ʲôɷˡҴ˺˵ϻӲܵõְ취˵Ͳʵ֡
ǰǷʽأīвʵʵ
Ļȹ¶һĨ졣
ߣҹȻȲ壬ɱǴĲ֮أΪô׽⿪ģ취ūֻ֪ղ˵һ֡
ī֪ԼľٶѾŭ˴ˣ˲ϸȥˡ
Ŷīѿ飬ȹ֮ģֵֻ
ūһ䣬ɱľУūҸ˵ûܽ⣬㲻˷ʱȥˡ廹ϵˣõİ취ȥҵֶˣⶾǡ
īĵбȥҸֶˣôֻֻȻ˵ڣԸм˵лǰѣͲŶλǰˣиˡ
գ˼漴תΪɴʯ¥ȥ
մȿıӰֿһۺֻһӣæ˶īĽŲ


0835 
ʱī͹մȣһֱȺĹˣʱ·뿪
һ·϶īĬմȻ֪ԭίûгšڹԭ뿪ѯ䣬ջסˡ
ռҵĽ輫Ϊأ߽ݻֻÿһطһطֱӶô
Ϊ֮ǰȥʯ¥ǼصأҪһرصĵطתܵδͺڻصʱ
īһ߳ңȻһ᳤ۣڹĳŮӵһϡ
㡭
մŭĵɴ۾ҲǾ֮ɫ
īɲʲôĶ£ĽԼȫ飬õеĻɫ棬ԼȼС̡
һ֮ģʬɷѪҲϸɨҪ˶Ƿʲô仯Ƿ˶ʲôֽš
ʲôûз֡
ڸʲô
մŭδʱȻ涫īĶֻʵ
ī̧ͷƲ˴һۣôԭΪ֮ǰȹйνӴĴ˻϶ʲôֽš
ڿĵģӦǶġ
ī˿ͬʱɫմȴôÿ
״մ˿ĭǹ򶨵㡭Ҫʲô
Ӷīһֻһվ𣬴սӺ󣬵ͷ˵ǲǹŪС
մȱĶһһ뵽˵ڹռңʱ˵
ʲôʱŪˣǲˣ뽫еĶøҿ
ߣ㣬ղǰǺˡīߡ
˭ȥֻ֪һλλȨصĳϡ
ĳϣīɣ漴ֿմɫһռңһμ
԰ǰʱȥһΣϸղǴΣˡմȵ
Сӣٺú룬ֻ𣡡īɫ顣СӹȻǽˡ
ϻҼһõѡմһۡ
ºͻȻλǰһϤĸоܾƺˣЩȷˡ
ԲС㣬ڵͷҶ˸ոմ͵ѪʱһԴͻƵڣͻƵĹؼʱ̣ȴҶ˸ˡС˵Щǲ뵽ʲôأ
ͷ򡭡Ѫءմ°ͣ
ˣ
һ̣һһš
飬īеŭ˼֡
һԵĹ򲻽ĿŶˣ֪ǵ˵ʲô
ôܣ˺ǰв֮ͬ⣬ģ޶¡մ˵ʱϵɡ
֪ͺáīЦ
⡭Ӧòһ˰ɣҾͲʱ䣬һմƲƲ졣
ȻͬһˣΪڵͷλСʬˡī
ʬ֣մ˲ֲĿ򶫷ī˳һģһô£
Сػɣ֮ԳһΪСɱλʵ峤ϵĻ
⵹ûпܣմȵͷԶīƲΪͬ
Ϊͬ뵽¾һˣ˶ŴŮװðɡ
С²֪֪СͲ㱻˴īĿһ衣
մ¶һ˿飬ֻԲ˵ʲôղҲûнϳ𡭡
ûϳСΪС˻֮ɱʱɲģʹˣղҲ˴˵ĻɣһʿֶΣܹġīɫֱһֺ֮С
մһ䣬֮ǰȹӵȷ˵īЩĻԼȻǲ㽫īˡһ뵽˵ڹռңּΪȻ
ģֻҪҹռң֪ɱΣҹռҪ㣬Ǵ´ࡣ
ȻմԲīɲΪռһΪԼһССĻӤʿȥһĹһϡȻŶ壬ʥӵݣˡ
ۿīûпڣմֵֻоûգܵ˵Ҳ׬ˣٵ֪һܽһʬɷѪķ
ĻīνŭաΪֽⶾķͲʵ֣ȫǰһˣùմС˵óڡ
ǣմȵȿȡλǰҲˣǲǸöŵеĶóɣоһʱͻ㡣
ǵմȿīˮɫֲǸҲ̫ãʱѡ
ûŶ
īЦ
ԹմؿֻһָŶīīҳĲ㣡
īֻĮȻĿһ۶ѡ
㣬֣
״մҲ̲סŭһΣڶī࣬һѽīץסһֻ˳ƴӶī˽ȥ


0836 Ѳ
īȻûϵСӾȻһԵĹҲһʱŮ֪
ī̾ͷӦ˹мƲƲһһǿų֮Ȼϱ
䣡
մȽΪûκεֵ֮ͱԶغŲĺˣһƨڵϣòǱǶī´һ£ᱻ
ɷҲ
մƺҲԼǶīĶ֣Ȼһͣһһץʮźɫķ
ЩɫóմȾֱһ
ݡ
ʮŷǼʸһŶīȥ

īͫһ˷մСھʹù
ֹˣʹŻӤΪҲӼʮŷϣܵһľķȻЩƷףʹõģҪ߳١
ī𣬹մǹռҵˣһңֶοɲǳܱȵġ
˴ĶҪ𣬸ӲЩ
ˣ
ոһɹ͵شµĵ汬ȻѹƵϣ޷ڿն
ٺ٣Ϊ¾£浱ԼѽմЦ
ºʮźѾ붫īֻ
īתǹӿų֮ٴαЩɫȫ赲һɿ⣬ɷҲ޷
ף
һĻմȻһѡ
漴ͺ򶫷īвЩҲһģôҪҪóѽ
գմȻһĵ֮ɫ
īʹ˰֣βСӿҲ޷ǿڷָմС䡣ûӤʿȻһʿȥһҲûطš
һӣһźɫҺ屻˳
ʯ˲䣬̻һˮĻĽǰʮźγһˮ
īɸ翹մҧгݡ
ī㿴ҵұ
Ƭ̺մƺĳֻһͺȡ
䡭
ʱһƵıӺʯγɵˮдֻںʯڲ˲

ڶīͺʯԷڲٿǶõħԪʮɺıը£ɫȻһס
ҵʮɷıըѾӽβʱĳһֻ顱һ졣
ʯγɵˮĻ޷ֵڲҲȻĺɫˮ飬žһء
һӿĻûȻɢ˲С
մȺ͹׼˵ͬʱһɴ͹մһͬС
ɴҲ֪ΪȵĻû󣬴ӫ˸ֲĸȫ赲⣬մȺ͹ûܵκӰ졣
ֻ߰˸ڵĻ𽥵Ϩˡǣ˷ƺʲôƣ֮ǰķ£Ȼûκζٻ٣˿ʵȻ
ȻϵĶīûôˣʱͷңüһһĨ֮ɫϵĳҲ΢΢壬ΪǱ

ģմЦ
ī̸СһɫȻķ֣µǹȻʼ޷ѣʹתʼˣ޷Ų˿
ʡɣطƵʿס޷˵ˡմЦһ󣬰Ȼ˵
īû뵽˵صĽƾȻڷתӰ졣
ֻһɢĺʯٶ۳һҺ壬ҾҪٻء
ʱһͷߣƾճ˴˵أҴ˸ɿݵһѽżīջصĺʯУת
˵˲䣬մϵЦȻֹǱס˲ӵĶ졣
̫үү
Ǵʧɫ
ͻأڴ˵صģȻ֮ǰīʯ¥пλߡ
ֻ󣬲ûпһۣ˫ĿֱĶеĺɫҺ壬Ǿ˸¶һĨڵļ֮
ǡʯ
մȺ͹һۣӶԷпš
Ϊ˴Ϊǰ߻¶Ǵδһ档
ڶݵļת˶ī
Сѣ֪ⶫܷ࿴ء


0837 ǰĿ
īû뵽λռҵĴȻͻȻ֣ĺʯȤ
ͻȻ뵽϶ڵһοʯʱͬ¶𾪵
ֻ϶˵ʯħĶŷûκܹƳƷνġκˡȻҲͰĵһҹռˡ
뵽īѲ²Ϊ߻ԺʯȤǣ˾Ȼһϳʯ
뵽ʱīǴ˻᲻֮ģɱ˶ᱦ顣
Ȼʹ룬Ҳڸξ񣬾ڵǰȻ뿴ңȥˡ
СѹȻˬ죬ȸˡ߿Ц˭ܿá
׼뿪ʱһԵĹմͻȻ
š
ԣ߻жīԼǿ
ǸղŴӦҵأвصĶ˵õҪоһģһóɣҶҪүүġֻմȵ
СȲҪˣСԶǿͣҪд
ȶīڣȳ˵ļƣڰﶫīΧҲΪʯԭ
Ļմȴ󼱡
ǵүү
˵յߣסߵӣż߶˵ʲô
ʲô
ĻɫȻһ漴Ťͷ˶ī
Ƭ̺΢΢һЦ
Ȼ֪ôʧ׵СܷǶһ࿴أģ֮һԭġ
īѽմ˸飬ϻ¶һĨůЦݡ
ֵֻڣժ˱ֱϵһߺڱޣߵǰʵǿǰĿ
գ˫ֽڱ޷ȥ
ڿߺڱ޵˲䣬ͫһ¶һĨ֣֮ɫһУߺڱ޾ġ
Խǿ֮ɫԽࡣ
̧ͷմԼдСѣõ
һƾմԭʧȻԴ˵ص޶á
ֱȥ󣬹մȲ˿ֻתƬ̺򶫷īղǶʲô
ָģȻ¶ĺʯˡ
īɫƵĿ£
մһӣС棺˵Ͳ˵
ԶīҪӸ˵һɾʱȻܵʲôɫ͵ش䡣
ֻһ̧ģǰѪƵСͼȻâ˸ʱʱ
ī
СͼþѪѪӡרӡʬɷѪġ󣬲˵ҲʬɷѪǰס
ڶīϴʬɷѪǰ˶ôٴαŶԣΨһԭ򣬾֮ǰȹһ̽˶ʹˡ
˵ؽƸ
ܵµĽ֮īմŭ
մȺ͹˵Ȼ˶īĵı仯ڶĳֲ²⡣
һۺ󣬹մָ̼䶫ī;һᣬָж
Сһ״̬ɲôÿλǻرһɡʱīڡ
մȺ͹ٶӣմȵطҽðɣģԲŵġ
գ͹ź󷽵ǽȥ
ǽϵһȦȦĲƣŲУ̶ʧ
ۿ뿪īٴεͷģʱѪɫСĹâ𽥵İ
ٳɣħͼ֣ڹУһɹŨħ֮ӿΪģһŷԲʮɴСĺС
ȻطīΪʲôΣգеķȻҪȫġ
ҹմСӽթúܣָͻڰ͵
īһ֮˿ʼ׼ӭӼʬɷѪ

һº󣬶īйմȶˣⲽһļͷĽֵϡ
ҹռҲеģ㶫ôӴ󡣶ҹռ֮ܳΪļ֮һʵΪһϵܼʵĻ޷гưˡʱֻմȿڡ
ī˫ֵĿŽֵɫɫȺԼַϵĵ̡
һǰʬɷѪȻˣϱɵľѪȴ˶ڶαʱɵģҲһ
ڶīԴӵڶʬɷѪ󣬾Ϳʥӵݣռܹʱ䲹ѪĵҩҩѪ󣬺úõĴһ
ɼʹˣҲԪΪǿûʲô󰭡
ī㣬໹ܴܳ˶ٱһΣҲʬɷѪĵĴα˶αʱ򣬱ȻԪˣʱ䶼޷ָ
αĻָ֮ˡ
Ҫ֪˶ÿһαѪǳɱɲǿЦġ
ڳˣͨˣĴαͱˡ
ʮʱڣϵʬɷѪ㱬ΣֹɣҪϵ֮صĿǲܵġ
ȻһʬɷѪıԹȹӵԭ򡣶īв²⣬Ϊλ峤ϰиʬɷѪǰĹ㣬˶ϸһʮûġ
ô˵ī޷ⶾ£ҪŹ꣬յİ취ǽΪͻƵξ
Ѿﵽ˻ӤԲξֻһ֮ңˡ
ع˹մȡ
ôǫ飬Ǿͨһ㣬ļ廹ͽռҡ⣬гֵĵطӦռҶһаɡ
󣬶īת˻⡣
طȷԳ֮ΪУ룬ѰԼĸֲϻҲԽһЩϴ˵ضۡ
˵մ뵽ʲôȻ߽ʿרŵĻ۳ڴ˴طˣΪߵҲǻӤӡȴС˴˵أڴ˵سֵĲϣξõϵҲʤö٣һЩƵʿ֮
Դ˶īδ֣Ͼǹռңһңطܹȵġ
˵Ϊռһţܶ˶ҵռңΪһЩ𡣡
ǵȻĳ϶ԶˣҹռҶ˵ֻС𡣡մ°͡
⵹ҲǣīΪȻ
漴ɫһĿմȡˣռҼȻһ֪ܷƱ鱦һȼ챦ء
մȽŲһ٣ҿ˿֮¶һصЦݡ
ܣ
ī΢΢˿ִŴȤζǱ챦ķܷء
ߣʿԼıֻΪߣҲ𽥵鱦֮⣬챦ֲεķҪ˺߶һΪ֮áǼպӾˡ챦߲εķҲڻһˡֶƣ˭ã¹һʿ޷ȫ߶ɡңҳƻַ𣡡մû˵ƺڶī֪Ϊм
ɵӹմȿӡ֣īɫ΢΢˱䡣


0838 Ϥʬ
īʹӹж֮ˡȤǣеӣǼӵķƷ
Сֻһʶѣֺαؽ档ֻ˸ŵˣ͹˽ʾ˼ҪҵϹᣬеǼ˿Ҳ˵ĹռҴ֮ĲƬСνĴ֮ΪȤﵽʲô֪ɲԡ
ԣ
Ȼīû˵꣬մȾͺԥĽϣСȻ
붼롣
ֹˣСӺһ䡣
˸ŸīƤһҡҡͷͼǰȥһ
ĺʯβֱڶûй黹
īȻûеļٵĵزҲʼϰһͷûҪ˼Ҳֻܼβ͹ˣֻºܷ취ֻ
ٵһЩʱգûлӦùմȥ̽һҪһ˵ǡ
Ҽʹʯβ󣬾ЩʱԹռҵ˽⣬ҲΪռһ̰ͼ
ʱڣͺúôڹռң˳صһҼʶһ£˵Ҫĵط
ֵתһ󣬲δʲôȤģǶī׼ظùմȴȥռĵطռġ
׼ʱȻʶĳ˳顣
ī৵̧ͷ˴Լǰ߹һӰ
ֻŲ£ΰСձΪԵԭ˵ò
īһ̽ͨʩչٴӡ
ţ¶Ծйɫ
ôˣ
մȿͻȻͣ½Ųɻ
ռҵˣ
ī򼴽ʧȺеĻӰ˰°͡
ӦáǰɣմЩȷϡ
Ļش𣬶īٿڣǲźۼĸ˻ӵ
֮ǰΪ˲ݾߣû̽ʶӴ߹ʱϢŻӤڵӣߡ
ֵȺﲻ˶һ·棬Ӳδʲô
ī˷ֻǰɺ󣬺߽ܿһ㣬իĸ¥
¥ڹռҵģеķϵȣƷ׻߳٣Ҳطḻöࡣ
˴˵غ󣬶īδפ㣬ֱӸȥ
漴ͷ֣ӽի˶¥ڶ¥¥רŽӴ߽ʿġ
üͷһ壬һ˼δٸȥװй
ī⡱·¥¥ʱһתָ£һź۵Ѫ鼤һ¥¥ĽĳλáǣѪ龹ɢ
㵽ҪʲôմȿľٶӲ⡣
īʳָ˴ߣʾҪڡ
մȱǸޱȵˣīԽǲ˵Խ͡ջסˡ
˵ĵȴδ̫ãֻǰʱ䣬֮ǰĻӾʹӶ¥£ܿ뿪˸¥
ûз֣ȥʱŵճһκ۵Ѫ顣
ռҵĵ̣ӦܹղڸʲôɡīŻӿҪʧӰʱմ˵
ҪСӾҪʳһΪʲôīֵ¸Ϲйء
һϹ֣մȲŽɣ漴Ŷ¥ȥˡ
ʱմȻص˶īߣֻڵ˸ղȥ¥ûкħֲϡ
ħ𣿡īһ㶣¶ЦЦ顣
ֻһۣ߳źźǵѪֵӦŽֵһͷٶȥ
պ󣬶ī͹մ˵ΣһƬɽϿգ˵Զ֮ǰ֡
˲δΣһ·ǰۡ
ī֮ԻӣΪӴϣŵһϤζζʬǺʬɷѪͬͬԴʬ
īϵʬɷѪǱɷʬµģɻӸ֮еǾɷʬԼһҹʿйء
ټϴ֮ǰȥիҵĶǺħֲҹʿָҪҵģȷĲ²⡣
Ǿڶīһ·ʱĳһ̣ͻȻǰʮ֮Ѫ֣ӦȻʧ
ţ
īɫһȻӿٶȣݡһһ绮ա
մؽҧΪôܸ϶īٶȡ
ִӻһóһŰɫķſдʣ˷һġ
һɫ󣬻һ㾧⽫ʱմȷĶ
ಣ
ֻμ˳ȥٶȾȻȶī١
īƬ̼֮ǰѪӡʧĵطһȻɽûκγ֮
׼ʶ̽һɨʱȻһɳƵ
һ·ĸŹĳ֪ܷһԭأ
īŤͷһͿ֮ǰĻվԶ
ڴָ䣬սһѪţѪһ㲻ȴʼ޷Ѵ˵ġ


0839 ͭʬ
ī̧ͷǰĴˣֻƤƣͦպİȥעǣһ˫ͫ׾Ȼǰɫģеһ߸ʬ
˴òжϣ˵ʮ߰ˣʮͷ¶š
Ƴ˴һۣīֿ˻еǵѪ飬һЦ󣬲δڻشˡ
ߣ
һߣ˸ɿݵָ͵һ
飡
Ѫ飬̱󱬻һ̶̣ĸɸɾ
µ˭ǲĳһ˵ùĳֻֽһˡۿīȻûпڵ˼ɫѿ
Զīй죬˵ΪĵȷȷֻлӤڣԼʵĻӤԲʿûоţڳԵҪֽһҪôŹͷҪô汾ˡ
Ƭ̺󣬶īڿڣСŵѣΪĳСĶ
һЦĳģûй³ҪĻĳһ̡
ಣ
˻䣬һӰȻԶƿնһ˶īߣǺĹմȡ
մ΢΢һĲСӡĿһֱͣڻϣĴš
֣ӰɫͫһɵܵմϽΪͲмƲƲ졣˵մȸ͹в
ôѾͲСϵʲôȤ𡣡īЦЦ
³ͼ֮⣬ĳȷʵ벻κҡӵ
ŪˣС㲢ΪͼƣֻŪһ¶ѡ
һ£Ӻɡ
˲˵СֱˡʵϣǷɷʬıԴʬֶֻīʵ
˵ʱĿһֱעŻӵľٶһ仰£īԿӹž޲ɫȻñ䡣
⻰ʲô˼ֻ˵
С˼ǣǲǸ֮УǾɷʬн

īո£һһֻɫһ̣һɫȻ˴˵ǰ
ɫȻﵽʲô󣬶īɫ΢䡣
ֻȻһȵĺɫײġ
߹ײͨһֺɫľϴ죬ûκοΣƵĺۼ
ʹˣīȴӺɫĹײϣܵһϢ
ž
Ӹɿݵƣһ˹ײϣֻɫײ˵
ڣ
һ̣ӹ׸Ǻ͹ײĵķ϶ðһɴǿҸʴϢ̡
أ
׸ƺڲ⵽һɾײ͵ط˳ȥ¡һ˽µĵ棬ȥֻ¶Сغɫľͷ⡣ɴܹ׸ǵǼΪֲġ
ʱīйմȵĿ⣬ȴĶǰ
ֻӹײڣһֹͭɫ쳣ΰĹͷ̤˳վ˻ߡ
СĻӣֻܵŵλá
īֻǴǹͭɫĹͷƬ̣ͺһϡ
ΪͷŲΪȻֹͷӾȻûкҴ˻Ұɫͫû˿ġʶɨ󣬹ȻӹͷϸܵһŨŨ
ʬīૡ
ⲻʬʬʬڵˡһԵĹմɫŵ
ʬڣīŹմȣЩ⡣
жŵģŵʵμĴ֮һҡ
ٶȿӣ½ִһ
Ƭֻ̺΢΢һЦѺαؽţСûκζ⡣
ȻĻ󣬻ƾһץоͶһֻƴСĻͭҡΣ̷ͭˡ塱졣
ƺãʹöīһֵͷĿѣ֮С
ֻʵ΢΢񣬾ѹ
ʱȴǾ߿ʬһģĻɫӰֱգ۾͵˽ǰ
СģǻͭʬΪȻֻлӤԲǹ룬ξʿ·硣մһѡ
ѹţī֪ΪԼӻһˣʬڣ˵ȷŵıǮԼߵˡ
Ѿǰ޻ڵľ˶ȭͷͷ­͵ҵĻͭʬֱһӡ
ৣ
һӰ֮šķ˿ʵʵĳ˻ͭʬؿڣصһ졣
һͭʬ̤˺ˣֱ˵֮վȡ˿ŵλãһĿͨ޺ۡ
īû뵽һֻ΢ơ
ûͣ٣Ķ֮£Żͭʬңңһָ
ǣ
һ̴ӻͭʬ·ɫСŤֱ۴ϸ𣬲ȻͭʬкηӦʹ˫ϲƣ̼佫ʬ廨
Ȼսʬɱʱ
壡
һ


0840 ɱ
ͭʬƹǣһ̣īʬɢһ˵Ϣ
飡
Żͭʬ͵һ𣬲ϵϣһڽĴ
ৣ
󣬻ͭʬԽ˲һٶȣһξͳ˶īǰʬָӥצһ㣬š
īӦν죬һѿסԹմȵļͷ鲽ʩչ֮£ԱȻͭʬҪһ˿ٶ˶ȥʹôʬһצץ˸ա
סֱһ֣ɫķ˿ӳһɫŻͭʬͷնȥ
ͭʬץָճȭһȭͷնµķ˿һ䡣
顱һɫķ˿ֱӱһȭҵı
ৡ
Ȼһ˿һĴ䣬̼ͭʬͱһɫӡ
īĶһקһʱǵ˿ҪڲĻͭʬиһ⡣
Ȼöī벻ǵģͭʬ죬˿սĳ̶Ⱥ󣬾Ҳ޷˿ֹˣֻͭʬ˫۲ϵţҪѵļ
ԶӼ״¶һĨ߻ͭʬǿȣǶīܹݻٵġ
ܵдԽԽңīɱһסĲŽһ
ݡۣ
׾ٵĲ˵棬ڻӻһԹմȾĿ£ǱǣһʮɸߵĲԾɫķ˿״ϸ֦⡣

ֻסͭʬ֦ٶһ˲ͭʬſ˫صһࡣֹˣ֮ǰͭͷǵĻͭʬ֦Ȼյı״һεĽһ㡣
壡
ؼʱ̣һö
໣
ͭʬзһͳ޺ĵͺʱʬڵĲǣʼҵ
ȻīΪѾͻƵ˻ӤԲڵķ̶ȱ˱֮࣬ѾͨξʿˡеľϵԸһ߿̵ʬȻֵ
ееʬԵò԰մȥͭʬȻᱻ
ڱɫɫ֣ٴζһġ
¡¡
ߺ֮ǰһ޶Ĺײ˰ա
öءײĸǷ˳ȥ
ৡৡ
߻ͭʬһһҵŶī
ϸһһһΰӣһȻĻ󺺡
״īɫ¶һĨɫ˾ȻԻӤΪһ߻ͭʬʵ򵥡
һٵĳ֣Ҳʧȥġ
īȻ죬һ۴Сʯмӭǵʮ֮ޡһСɽʬͬʱȥ
״ʬ˫۽棬ǰ
š顱죬ʬػֱӺ˳ȥ
ǵǰ˫Ѿѣ¶˰ɫûѪҺʣºɫĹɫѾѡ
ԶӼţͭʬǿû˱û뵽īĹŹַһңȻ
أ
ڻ𾪲ʱһͻȻ
ŤͷһͷֱĹƵػͭʬڲظıһѻɫ⣬ɢһء

ΪɫȻһס
һʬ
ɱʵʣҪһ߻ͭʬķѵԼǳ˸޷ġ
ȻĻīΪһЦָֻ
ˣ
ͻȻ֮ǰǿʮɴСĹŹʯϣһɹ
£վڰյĻͭʬαֱ·׹ȥݺݵ˴ϡ
īʳָңңָʯֱһ䡣
ֻ޴ıʯȻ׹£һɽѹȽӲѹȡ
ʬʹһ˫Ҳ΢΢ֵܵͷѹ
¡
ʯ䣬һ촫
ٿ·ǿʮ֮޵ľʯһѾû˵档
ʬѲӰ
ۣ
յĻӶȻ죬һѪ˳֮˵Ϣֱ½ήҲ
īָʯڽµľ޿УѻɫģľһĶǰ
ڵʥӣʵڻӤв˵޵УҲˣԸʬѣȻʲô
īһץʮ֮޵ıʯȻСһʯ鱻ġ
¶һĨϷʣǰĻӡ
ڵǲǿԾСú̸̸ˡ
ԣӲ˲ǵѪЦȻԣȹĳƳʬú̸̸Ҳ١
ͻȻһץľͶһֻɫĳκӡ
˽ɫһףɫմǡ
ʱīſһֻɫӣһֻɫĹ餡
ƣաѪ
ֻӼǱȳһ£۵һһľѪɫϡ

Ŷīʹӹڣһ·ոѵĳغ


0841 ʬ
һڵգŴüһǿʶ
֨
ֻɫĹ餹׸ǻһĦ
ž
¶һ϶һֻɫƴ˹餵ıءֱէ֮£һ֭ɵĴ
һŵ
ϰ˻͡ͷһԼ֮⣬ڱһԾ޴ᡣ
ħˣ
īһ۾Ϳ˴˵ݡ
ǰħˣȴɫգɫ촽ɫͫףɫᣬȫ¶Ӳӵġ
֮ǰĻͭʬһǰħ˵ͬŨʬֻΣճ̶ȣͭʬԣ˲֪١
ʬմ쳣Ծ
ֻΪֻлӤڵʬʿܹƳ߻ͭʬѾΪ˵ˣû뵽˾ȻܲٿһʬΪξʿ൱ʬѰ£ͬȼξʿʬĶ֡
ৣ
һƷ
ʹԶīҲǰһ߶ȵɫħˣҲǹմȿνʬͳĻࡣ
壡
һֻĿڵɱ
ʬͷƳ˴һۣƺ¶Щ˻
꣡
Ŵʬһ˫һ
һ˲īɫ䣬ҲĽеıʯһʯһɫ⼤
飡
һ죬ʬһȭʯĵɶءʬֻһ٣ٶŶīϮ֮󣬸֮ǰͭʬܹȽϵġ
ɲǣʬӸµĿŶī˫ֳƣм͵һģҪīͷ­ı
īȻ졣
ݣ
Ѫ͸˿Ļʬš
һʬߴһŲ˰벽ŵλãֻһϸСǳۣѪ͸˿ûжκơ
ʬƺŭֻȻſѪڡһĿֲ˻зγһȦȦİɫˣīС

īֻ˫ͷʹѡֹˣǹɼ˻Ҫʶش
ˣ
īͷ­ǣͷת赲⡣
ˣһֱӴӰԵȥ
˻
ڶīոסʱһӰƺ˺ؿϮ
̧ͷīͿϮĺӰȻʬһɨȡ
ؼʱҪʩչ鲽ȥͺȻķ֣һڵķȻ޷˿ʵϪˮ˲䶳ɱ
ī̷ӦȻ֮ǰʬʩչ֮ŵ޷ڷģû뵽ʬֹͨ
¡
ʧȥĿƣԶʯȻ׹¡ȻֻȭͷСڴϣɷһ죬ƺ΢ҡΡ
޷ī򲻿ۿһɨȽʼתֻǺ˸һɫħ˫ϡ
ī˫۽浲ǰ
䣡
ʬһɨ˫ϡ
һ֮¶īƲһɣʱֱֻ۷飬ʧȥ֪һӿ˳ֱ۹壬ڷһܡ
īתȻ޷˿ȴһ˿ɶļʱƣȻܹת硣
ৣ
ȻʬȻ÷Ļˣʬ˫񶯣һӰŶī
ղųʬһ󣬶ī֪ʬϵĲ࣬ȻӲƴˡֻҪڵķܹԸͭͷǵĴʬְ취
˴˫һͺһɣ׵Ķ㿪ʬһˡ
৵Ʒ𣬶һ׷һӣϵŲֻ֣Ƕīʼղ濹⡣
ʱƣ׷µʬƺʧȥġʬζ£һ˫ȻһʱҲɿת

գ۵ĹһŰȻγɣһ˲˷ԲʮɣīС
״īɫʬ¶һĨӲЦݣٶһŶī
ʮСķΧڣīܹ㣬СԽ
볢ͻɵոȥ̶һٲά裬̴㣬δͻᱻʬ׷ϡ
ٴʮʱѾСʮɣеĶī޿ɱܡ
ȣ
ֻһͺ𣬽۷˷ʬӭȥ
顭
߿˲䣬ȭƽײ졣
īħߣʬš
һĻԶĹմ΢΢ſ𾪵˵ΪīܹΪʥӣӦʲôıƣŶҰеƲ
īƾӤΪܹ֮ʬ·磬һмӤʿܹܳΪʥӣȷмֱµġ
뵽մȸǾ֪ĶīʺʵޱȡȴȣʿյĿ
յĻɫû뵽īʵǿ޷÷£Ӳʬ
˲֪īĿԣʬ˽У̾͸ܵһ֮дߵΪǶһԽĺ蹵
ڵħԪϴûбǱиɣʼаܹʬ⣬ħԪѺľƾĻǴʬĶ֡
飡
Ŷī˫ȭٶԽԽĳһڱʬ׼˿϶⵽˽ʵʵһȻڹؼʱ̣ؿڵλħƾۼǱһǿų֮赲ɵ˳ȥ
һоؿһֱһȭҵѿʹ࣬ʹɫȻһס
Ȼֱ׷ɵδ£īֻǰ׹һʬࡣ
飡
ĺٴ⵽һػ෴ķȥ
飡
Ű׹һһģǵνʵʵػλá
ʬʤ׷ƺκδϢĻᡣ
⵽īֱû˺ХУת
ֻڷڣβܿƵڿб鲼һ˺Ѱʹ
īؽҧ͵һŤӲĴ˳վ֮İաʱɫ¶һĨ죬ԭҪһѪĶһ˻ȥ
˻
մȵһ
㡭
ŵĿ
⵽ʬīȻֻһЩ˵ӣ״ﵽ˺ּͳ̶ȲˡξʿҲɰɡ
īɲ˽ͣħʼСɾ硣ǿȾȹ׽ٶ壬ǳܹġ
ŤͷֳĻӣ˫֮Ŵ˵ȥ
壡
ӴзȻæͭ͵һҡһ󼱴ٵ
˲䣬ī͸ܵһŨΣʶĽͷ­һƫ


0842 
ݣ
һָϸ쳣ϬɫӶīͷ­һ༤ֱֱʼ̶ʧӰ
ͬʱʬʳָңңָ򶫷īơ
նյıܿɫ󣬶īһ˿ľ塣¾ͷҲܵġ
ŭʱȻɫһֻܵڱķɶˡ
īħתķɿ죬ţĳһϺȻǺ졣
ƣ
һ֮£һڵķڱ忪ϱһǿơ
ʱ˿̣ڵķܹתˡ
ʬˣջֱۣʬ˿ǻȻſѪڡ
īȻûлͷ·𱳺۾һ㣬ʬĶ
֮ǰ̹˴ʬͨһûκԥ鲽ʩչ֮£ȻʧٶȱղŲ֪˶ٱ
һϢһ˻ʬдһȦȦɫδīУ˸ա
īƾմֻ֣֮ŵĳطһץʬһӡ
һȭͷСʯ̼ӭǵʮ֮ޣȻʬȥ
ʬͷһʬξһ׹ȥ¡һ˫Ⱥݺݵ̤˱ʯϡ
߽һ֡ʯԱʱٶŵ׹䣬ʬ򱻺˸߿ա
īָĬĬдʡ
ৡ
һɫ֦ⱬ𣬿Ľʬ˫Ƚײƣһ
ʱʬ͵һ
Ȼʬ޴ȶ伱׹һ١죬űקȥļ
໣
ʬŭ𣬴ʬ˫ȶһ磬ʹõɳʯľѹб
£ɫ֦ñֱҲĲԾҪԴΪģԲɵĵ棬һӵơ
īʬ֮еľʬʵԿξʿǿ̶ȣξв˵޵УҲˡ
˴һץסһֻɫƤһ
ˡ
ŵͳĳһƬڰ׶ɫ۳һƣűڰʬӵ
Ȼ֪ӿʲôʬٶſڣ˻һȦȦۿɼƬס
顱һ۳һŵĳƱֱӱһֻֻǱĴ
ȻīԴֻƲƲ죬Ȼһɢǣ˷ʬʵʵž꿦Ŀʳ
һĻԶĻɲмʬ壬ʹξʿ¶˼ͲԶīֶܹƵʬķ

һɫȻ䡣
ֻʬưܼĿʳʬȻŭȴСƶϵĴץȻ汻˺һ̾ͻٴγ𣬸ϼʳ
ʬĹƣ޷ѡֻͿʼ𲻶˸
īջĿ⣬˰յĻӡ
һЦֻ˫ֱԲһǰһƬŨľۣ˫һơ
ݡ
ܼƿ𣬳ǧʵʵľĴµܲ͸硣
Ҳ޷򾲣һվ𣬶Ȼ죬һŨճĺӿ
ɺ̴ľЩḻ̌УʴȻһּΪʬ
ȻڻӸո˶īһȻһ˵ͷһϸͬĽײƣȴīɫģһָļӲ֮С
͵һקβܿƵŵ漱׹̼˫Ⱦ˵һ̤˵档
ǣ
űһСݾһŤһɫɫ߽棬֯һһľ̴Ҫȫ
ٴ죬Ҫ֮ǰճʬ赲

ʯ䣬һͻȻһȦɫС

һ˲һҽС
˿ԺгŨҵѣ֮У·⵽һش˫һףʧȥʶ
˵ֻһͨĻӤʿʵһ߻ͭʬ磬һʱʧȥս

еĻͭ䣬˵ϡ
ͬʱһľ̵ȫֻҪīһͷ˾ͻᱻǧٿס


0843 ҹ
ʱȻһСԲڡ
֮⣬ƺһ谵ʯңǽڹͺͺģûпŵĴڡ
ڵһֱ۴ϸ죬ϻ˸ӵơ
ʱֻͷʹѣҪһܡתȻڵķȻݽˣ麣пյһƬ
ˣ
ʱһӵĶС
̧ͷһͿ˻谵Уһų꣬ЦЦĿ֮꣬ǰܵһλ
ĳʬأ
ֻһ㶣漴ɫѿĿ˶īʵֻʱȻ޷ͨϵܵʬĴڡ
ֿܣҪôʬն϶֮ԼˡҪôǴʬѾɱĿǰȻڶֿԸ
ǺǣԼѱֺαȥǾʬīЦ
㵽˭ҧгݡ
Сնī
Ƕҵˣü
ô˵īͷ
ҶزʶΪҪԵ޹ʶԹĳ֡
ǲǼǴˣȳֵĿɲСԼīĿ¶졣
㡭
һŭȴ˵ֻ򶫷ī˵ȷʵȳֵ漴һ·ĸŹĳȻûģǸ£ҲԹĳְɣֻǹĳˣ񷴵˸жѡ
⵹ҲǣīΪȻŵѲϺС̸̸Ӧÿ˰ɡ
ߣܿܣĳȻУʲôʵľʰɣڹĳ᲻ش𣬾Ͳ˵ˡӵ
֮ǰǸ⣬ǲɷʬıԴʬ˴īɫȻ
ٺ٣ĳܺ棬ô֪ġڲٷϡ
Сô֪ģһͲɹѹˡ⣬ϵıԴʬǲǸ֮Ǿɷʬйء
ùĳ𡣡Ц
Զīɫһ
֮ǰĳڸУӦԹԹĳѻ֮ɡʱӿڡ
Ļīһÿɷӡ
ʸ¶ԹĳѻĽΡֵ
īȻûг
²˵ĳҲܲµ±ȻǳԹԹĳѻ꣬ȴֹĳʶһָķƣǿѻĻֻùĳʶԼԱѣ½ʲôòԸ²ŽĳҪӹĳ׳һЩ
һζī¶Щ䣬ֻ˵Ĳ١
СȻѶѾ֪ˣԸ⽫СȤ˵ɡĻСֻжԵѲˡī˿ев֮⡣
ˣҪɱҪϤ㡣Ȼв֮Աǡ
״īֵ˲Ϊ𡣹ѺαΪһЩԼϡֻҪϸСҪ֪ģСԷģºȻŵ뿪
Ļֱӱտڲ
һĻīüͷ΢壬漴ǿʲôСϲĻӦǱǾɷʬҹʿ˽ưɡ
ԣƳһۣȻûпڡ
ŵѣһô
ۿ˳ĬīֵƺŻ˵ġ
ٺ٣⻹˵𣬴˱ȻǱ˽ƣпǱƳɿܣٿҲ˵
ī䣬һϷʵ
ӶȻһʱ˳ԴȥͿڶī࣬ƯһŰɫԲӣղǵǴӰɫڴġ
˲ٿأīһϡ
ɲǼ𣬵ռϹҹʿʱͬ˵ƵĻΪԼķŹͷҹʿ޴֣תθʬɷѪǽƳɿܲٿء
뵽˴Խùʿ˵û޷ͣӼʹҪҲɷʬ
ܹͬ͵֮ͨǰҪԴѻ꣬ʼձһָĽ赲½ƵģӦþǾɷʬҹʿˡ
뵽ī˼ɿת³֮ԱٿأԭʵһģΪҹʿҵԼҩ
һ֮ǰڹռҵĳ֣ҪѰҺħֶܿһҪȷĲ²Ƿȷʵһֱָӵİ취ǾֻҪӵĴ򿪾ˣǷҹʿָҪҵĶ
īδ̶֣Ҫ򿪴ʱԡʱĿİɫӵ֮ǰСҪԶԴѻ꣬ʼձһֽƸ赲ʹ޷ɹ֪ŵѿɷСǷʶֽء
ּŵѷģ񲻵ݽߣͬԱ޷ġ
⡭Ǻðɡ
ɫһ󣬾ʹӦ
ֻɫǰƮ˹ȥ󣬴ͣӰɫڣһɵ겨Żȥ
ӱ漴ӡ֤˶īĻȫޣҾ̧һֱ۵ûС
Ƭ̼䣬ǹ겨ϣͷ­λá
Ȼ޷ӿǰɫӣм֮ɫԱɲŴкΰ취
ǡҹ
Ȼʮʱ䣬ɫھʹ˲һ
һ̲īоһڵĻӣɫ䡣


0844 ı
Ŷŵܹ˱½Ƶ·ī˰ɫʵ
ٺ٣ɫڴʿЦ
ǺˣΪλҹĴҹҲ֪ɫЩѿ
ߣһ߱ٿصĿܣкʸʹĳĻʿһߡ
Իɫһ飬վû˵
ŵѣ֪˵Ĵҹʲôʱīˡ
Ǻǣҹҹһרٿ˵һʩչ󣬱ٿ֮˾һĵĿܡʿ
ʿԳҹ壬ӿɫޱȣû뵽Ҳҹ塣
ԭˣǲ֪ŵûа취ƽءīʵ
ȹʿشִĿڣСҹܲܺɱһҲҹĽɡ
ʿﲻ׶ī˼޷ǾԼҪһЩڣ˵޷ƽҹѡ
滹ǺǺЦѲµòҹɱһǽ
ô˵ĻŵܽʶеĽƿˣī
ǿԣ˴ʿһ١
ʲôīһƺ֪鲻ô򵥡
ԴʩչҹˣΪƵһԹĳҪһʱ䣬ûƿʿ
ŵҪ೤ʱ䡣
عƣʮ֮ڣ
ʮ֮ڣŵĪڿЦīƤ漴ֿɫӴȤ˵ŵǹʱ䣬ʲôıơ
ˣʵΪʩչҹΪ̫ߡ˵ĳֻʣһ߲л꣬ʹڣΪҲ۷ʱڣҪƿҲҪʮ֮á
Զīһʱ䲢δ˵ƺ˼Źʿ˵ģǷֵš
ʱ°͵Ķīڳ
ǱˣʮСûǸĺġ
ֻһתˣҹȻҹҲֻҹʿܹʩչɡ
ǵȻʩչʱҪõҹһ츳ͨԼʹ˽õ֣Ҳ޷ʩչġʿȻ
ԭˡī˵ͷϣ¶һĨĪЦ⡣
Ϊմ˵Ļ˵ǰĻӱȻǱ֮еҹʿٿصˡ
īſȥóֻҰɫĴ
ֻӻжδü򿪵ġ
ֻһֻĶע˴ڵԲڡ
ī˫Ŀ΢գϸĲ鿴ŴĽƵһ֡
·֮۵˲䣬¶һĨЦ⡣
ֽȻӵΪֻлӤڣֻҪһЩʱ䣬ܹ򿪵ġ
īСգƿ˵һֻϲµĽơ鿴֮󣬴вûҪҵĶ
ƣ˵ڶֻκεڶֻڳһЩʯ֮ͨ⣬
ֱīֻ򿪣¶˿ϲ
ϣڵֻڣҵҩвϡ
ЩȫǵҹʿУָҪҵġ
Ӻһδж룬˱ĿǰҵĻ˽һ롣
Դ˶īδ֣Ƕҵ壬жҡֹˣйմԼİֶθʬʿܹȵġܹҵЩѾǼΪѵˡ
Щ󣬶īԼĲ²ŲɡּӺһģǹ֮ҹʿצΪҹʿѰĲϺҩġ
ΨͬǣԼʬɷѪ˱ֱƳ˿ܡ
īֻҪ֪һ㣬ȫ㹻ˡ
лŵˣ飬СԼɡ
ֻī̧֣հɫӸ󣬲ɷ˵
īδ֣ڰɫڣʿɫ쳣ѿֻ򶫷īȻûдƽҹ
īɲ֪ʲôʱħͼ֣һɾħ֮û˹Ѻӵڡ
ѻ˯һɡֻڵ
䣬ħ֮ʹë˻ӵֻšֱֳ̳֮ۡɫͨһʹԵ˹ȥ
īڻӵֻУҩһʯһĶ˳սԼĴС
ҹʿָҪ֮δҵڻӴз֣Ȼˡ
һ֮ٴδӻӵĴУóһͷС滹ð˿˿ǺһĶ
īͬҹʿָҪҵĶ֮һﵱڶѾҵˣߴСǰһˡ
ӻӴнīóȻĿ
ó󣬶īԼĴһģȡһֻɫľϻ
ֻľϻϳһĲ֮⣬滹һŻɫһ֪ľϻзĶȻ֮ͨ
ī˿һ˺һָһɫľϻžһˣ¶һ
ֻľϻаһģŹֵʯͷ
ʯͷ氼͹ƽ״Ҳ򣬱滹һЩǳһĶ
Ȼǵڵͷʱս֮ʣīжһžԪʧ˴ĵ
ŵһֲãǾ֮
˿󣬶īʶͷ̬¶һĨ


0845 ųߵĹ
ֻīǧнȡ
ϼǺֱӿڵŵЩСѾ˵İ취ڱƣԼľѪʮꡣСһȷŴͻᱬӶ֮𣿡
ԣ򶫷īеͨʯͷһĵȻڴﰼ͹ƽıϣһ΢ɲϸ·
ǲһԼѵܲ𡣡ֻ
ȻСܹܵþѪƣȷΪȷһʧȷһģֻ̫ش󣬲κʧīɫ֣ص
֪ܲīҪʲôĵı֤
İɣүүƭ㡣
俴ڶīֻɫľϻһŴŷӡϢķ⣬ƺ󣬴ҲôСĵķˣѰǲᱬģǲɫʯʲѵķӡ
ȻйѣīΪСŽġ
˵ĻǾͺðˡֻ˵ͷ
ŶīǿͷСðźīֻĶƺһȼһɻɫӿ档
ڻɫֲµķ£ȥһպһĻͷˣֻīȻʼڻջһɢҺ塣
ʱīΪʱģͷѾϸܵĺ顣īڻɫһϲСĽڻīϷ˫ָһɡ
ˣ
ڻīڲ
īһգʱɫ汻ڡ
ʱֻڻĳһҺīȻۿɼٶٴֱ̣һðźĺɫʯڻٶȿ˲֪ٱ
һ£īƻֱۣһϸСı
ԴӶŴϴһĨЦݡ
ţīַŽ˻ӵĴС
Сӣڸʲôľٶк档
ŶīǰֻԲĴֿ˿ǰһӣлȼգ˼
ֻǻΪֻлӤԸ˿òϵֶԹΪ⡣
ûʲôīϼǽ̫ࡣ
īֲϵԣʶ޷͸˿Բ֪£һʿܿﱻֽš
ôĿģȻûŴ֪ĸҹʿȥֻҪҹʿУʱһ֮¾ǹһʿҲɲƤ
ȻīԽԼϣתҹʿԼǱĿܣʱ˵ὫȥĶһһ飬ֵĻֱӱɱ
ӾͲͬˣ˱ҹٿأùʿĻ˵ǾǴĵĿܣ˲ҹʿ˿ɡ
д֪Ľīҹʿƻֱ޷졣
ڴ᲻ᱻӿߣī̫ģΪīֲϣҪֲĸ·ղŻỺڻڵĻɫ綼һգɲŻӻпȻɫ
ٴβīһ
ڵħ̵֮أûġ
ʱ˹
ī˿ڵѣʵСʵҲǾɷʬ˽ƣɿܣǱһֽʬɷѪľ綾͹һλǰҪСΪҵĲϺҩ
ĻĿࡣ
״īղŴӹѴУСλǰҪҵҩͲϣǡǡСûҵģСͺȽˣѳȫ
㡭
Ȼûϵī֪ܣǺֱӸԼ¡
īô˵ʵ˵ǣûϸļ鴢еÿһȻº˻ǻһٲὫķǷ񱻶ֽϣҪʲôһļƻڶī֮ڡ
кβĻʱֱλǰʵˣȻѾҪñλǰ𷣵׼ˡīô˵Ȼ飬ù֮еҹʿ֪
⣬ҶɼˣСȻΪѹѣպϵķͻ𽥻ָģʱԴ뿪С˵ѻͭʬʬ飬Сֻ˵һǸˡ
գīһվһŭĻӣʯڵһǽȥ
κǽڴ˲䣬ǽھˮһһȦȦ󶫷īξУ̶ʧӰ


0846 黹
һգīйմȶˣ˵һεļʯ¥
ʯ¥ȻƯɽ壬ɽͬȼܻ𺣡
ī֮ãڵõߣҲǹռλպ˵ٻ
ʵǲ˼öСѿôá
ʱ߿򶫷īǺһЦ
ڶǰһżϰڷһײߣĲʯ¥ڣ֮һû뵽ùһʿȻܹͶīӤʿ
ǰˡīæ˵
֪ԼʵϣҲû⡣ΪʱУմ͸߹ˡ
ڿλĳʱմۿīΪѣ͸Ƕҵ壬Լڵʥӣ߲Ż̰Χ
СӦ֪ҹռңܹǼеķЩʧ̬ҪԹĿ鿴һʱŵһ㡣
ǰﻰǰĿʵҡ˵ʱīϵν˳Ȼû˿
һԵĹմȴǴķ˸ۡ˲֪ޱ˽ⶫīģԶīԸ˵óֿ׻Բô롣
ڶī̬ƺΪ⣬˵ͷһ䣬ڶǰļϣͶһɢĺɫҺ壬һ߳ȣϸƵĺڱޡ
ԭСպðɡ
Ʒ󣬶īһϲһӣϵĺʯкڱ޾Ͳˡ
һԵĹմȱ뽫ùīһ˻ȥ򶫷ī
նīʬڵĻץס󣬽ռҵգ˸ˡīӦºҪԭί£ֲֻᡣһճ硣
ۿī˶ٺߵɫ
ˣСѼȻЯôãӦ֪ʲôɡ
Ȼ֪Ҫʲôīǵͷ֪
С֪ͺãҪǣѰСѻǾóʾˣʲô鷳
⡭лǰѡīһ˼Ȼ߻е˼Ըм˵
лǲã໹һҪʡ
ǰлֱԱǣֻҪ֪ģȻ
Ǻǣֱ˵ˣβûʲôϾﲻǷǼʯೢԹˣ÷ٿصĻȫûдеǰֲĪƽﶫСҲ÷ٿش𣡡ֻߵ
ʯ֣һԵĹմüͷһ˳˼ֻ⼸ƺΪ죬һʱ
Զīδ̿ڣ˼ŸƬ̺ȫǡ
Ŷ˻Ȥ
ʵһħħ߷Ļޱȡ
ī֮ʵشΪ߿²Żʣá
ԭˣǲ֪СܷΪʾһʯء΢΢Ц
īЦҡҡͷ룬ʵΪħȽأҪմħħԪܴʹȻΪĳЩԭڵħԪľˣԼʹҪǰʾҲ޷
ȻԶīĻش⣬ۺ롣
Сѵ˼˵ֻҪħСգôСѾܽħԪ̶߷𡣡
ȷˡīͷ
һ䣬߸ɿݵһľͶһֻɫĺӣָֻһľ׵ı򿪣¶һСͨڵĻԲʯͷ
ʯͷ˲䣬īʼƺ˲
ǡħԪʯī
СѺȷħԪʯס
ߵĻش𣬶īȸħԪʯʵ൱ʯֻһִħһִѡ
ħԪʯľ徳ڣǺٿ˵ûеģܹóһ뵽ǹռңīȻˡ
һ鼫ƷħԪʯھСѣϣСѽڵħɺ󣬿Ϊʾһʯߵ
˵ǿżСħԪʯ͵˶īǰ
лǰ
īæ˫ֽӹ
ùħԪʯʳָĴָ𣬷ǰϸش
ȻűħԪʯħɲʯߣħԪʯǵһμ֮ʶǺħʿ꣬õԭ򡣷Ҳʶġ
ī滹תһӨĴīģ˿
ͬʱڵʼתһʱϵһħߣЩ졣
״ͫ΢մɴ۾գҲգĿš
˿ڶīģСħԪʯڣһħ˳Ŷīֱۣӿ˵ڣ֫
γɵķڵԪӤڡħɵħԪתȫ
СʱȥڶīĵǿħԪʯͻһѻҰɫ촷۴ߡʱīܵڱɺԵħԪӯ˲١Ȼ뽫ħԪȫԶ
ī৵̧ͷߣֱһźɫҺ˳ġ
ǰҪʾīˮ
оһָֻڲԶǰ䶯ԲˮĻγɡ
þȫһ
ֻߵ
īûԥһħƷɿߣڵħԪעеĺʯһʱʯȻ
ī̧͵һ
ৡ
ʯ飬ǲˮĻȥ
žܼۡ촫
ںʯı£һˮĻ̱ǵڶͬ͸ֱ鱬ڵˮĻϣˮĻеԵĹƤһ㣬𣬵ʼûб͸ļ
ȣ
īһͺͬʱһһ
ۡ
ʱʯ񣬵ˮĻǱĺɫ鱩ʯҵһǽϡ
Ҳ֪ǽʲôɣʹǺʯҲֻһǳǳĺۼž˵ϣ絯һ
һĻߵ۾΢΢
ˮĻȻֶΪξʿƿû뵽ȴʯȫ򴩣Һʯµһǽ˵ǳۡǽܹܴ˵ظ˿ȻǷ
˵īȫһѾξԲʿˡʯȻ鴫еĻ
ڹһʿжԺߡ
ˣ
Ȼ䣬һԵĹմȾ֮ɫ
ֻźɫҺ屬һεκɫ֪ΪξˣħǼûκܹƵĶŷʹռҲС
ѹֵ߿ʯ¶𾪵飬ԭմ뵽
һһէֻƳһ۾ջĿ⣬ī۽
һ֣ɢʯе飬ܵǣٶ۳һţ˻С
Ȼס¶ɫ
ǰЦˡī˹֡
֪СѿԸཻģģֻҪ뵽඼㡣ʱͻȻ˵
īаһ⡣Ȼ߻˵ĿǴ˵ĿԶ׼ġ
Ƭ̺ǿڵҪǰʧˣ˵κ˽
Ŷ𣡡üһ
ī֪ȻܷˣʱҲֻܽˡ
ӲãˣͲǿˡڲʱߵ
лǰȫī˿
ˣҲˡСҪǵղ˵ĻΪԽߣԽҪʹãȻľУʶ˿ûмСʻ괬ҪĽĳЩˣ廹ʥӵݣǰɲʹߴ
ī¶һĨɫ˵ĳЩ˲˵ҲָħˣٴεͷȻǵɶԷ磬֣صļҲ֪µء
һ£ʱ߻һת
ԹմȻжīһۣ
ĳϣǲʶ


0847 ⻯
⡭
ī͹մٴӣӶԷпһĨ⣬߻ͻȻôһʡ
Ҳʶ԰ɡմȿ˿ߺֿ򶫷ī
ʶü漴ȻСȣ⵽ô¡
Թմһ£ǽڵͷ飬ʵߡѶīѾλʿնɱҲһʹöī۽ǲԾһ¡
ĹУһֱź룬δ
֪ڵͷϣմԼīԹһʿģȻλ峤һģһʱֻȻ֮ɫһͻָ糣
˵֮ûпڣ˳˼
ī͹մȶЩʱڳ֪ˣѹִºǣһߣֹȻԸСѵӾ塣
ߣ
īɫ΢䣬ǿǹһʿʹֶΡ˵߸ԼӾ壬ȻΪԼеԭ
ʵ˲þò˼飬ŹĳһŲĴִܹͨͨǧ⻯ʿ˵ҲǴ˵Ļˡʱߵ
īĵȻˣµòûд
Ƭֻ̺ڵǰλ峤Ѿ뿪𣿡
ǰŸߣ˺ž뿪ˡȡһƵķģƺغõ̸ϻ塣
ԣīԵ˿
ǿ˶īĵǣ΢΢һЦǺǣСʵؽ̫ϣֻڲ֪£˴һ߻ѣȻ˵ССҲ㲻ʲô¡ΪҵֵزɲΪһ߻󶯸ɸꡣ
ߵĻīһʯͷҲǷĵľǴ˻Ļ⣬Ͼһһʿɲ˵ЦģϴˣԼԼʥӵݣпûκη
һ£СѶԴ˵ĹʬɷѪ飬֪Ǽ٣ǲʲôء߻һת
īв죬ǿߵʬɷѪ飬δλǰκ
ԭˣǲ֪СѿɷʬɷѪ࿴ءֵ
⡭Ȼԡīһ㶣žͺԥĴӦУĪĶһ˿ϣ
ֻ̧𣬷ǰ
βδκοһץס˶ī󣬴˫Ŀ΢УһĨĽʱīĵѪɫСͼ˵ͬ裬һ۽俴Ŀ˶ī˯ֻɫͷϡ
߾һעţֱһӵʱ䣬еĽâˣ˶īơ
֪ǰʲôüĿ𡣡īеʵ
˵ֻһЩ裬ҪСѽⶾĻȴǰĪˡҡҡͷ
ȻʧīǿЦЦǰѾңʵǿˡ
һ̫õϢҪСѡ䣬ٶȿڡ
̫õϢīһֲԤСʵǰʾ
޷ⶾҲ˴˶ȷ쳣鷳̫õϢǣĳӦûƭ㡣
⡭īɡ
仰˵ǾľУ˶ûܽ⡣ߵ
īɫòÿһʱҲûпڣ֪ʲô
ֱƬ̺ڳǰһ󡣡
С뽲
ռҵ飬ϣǰܹΪܡ
Ǻǣһ㼴ʹСѲ˵ҲȥġЦ
лǰиˡī߹һ
СȣͶСѰɡ߲δ
ߵĻմŶī뿪˴˵ء
߳ʯ¥֮󣬶ī˿ԭһ˿ϣйһʿ֣ܹⶾ
ڿҹʿû˵󻰣˵ʬɷѪ֮⣬ûܹ⣬Ȼˡ
˴īѾ˴㣬ʮὫҹʿҪҵĶȫ룬ֻнϣҹʿˡ
ʬɷѪ飬ؿƿκ
ʱī͹մȾɽ£̤һ󣬴һ׹⽫˵û
īδ֣뿪˵ʱǴССĻɫ΢
ͬʱɽȼյĻ𺣣ڵҲƽոһЩһʹʯ¥ڵӦüͷ΢壬֪ΪµңǴδġ

īڹռҴգЩʱڣմǷҵҪЩϺҩ
ΪīҪĶ̫Ծµʱ䣬մҲֻҵһֽ黨ҩ
īԴûпº֪ܵĴһԵ⡣
ڱ֤˽֮أһ߾ȫϹе˿һأմڸײߡ
Ȼֻףīһӣȴǿϲޱȡ
״˵ܾС
ˣҲͣ׼뿪ռңصڡ
ԭīȻƣǲҪضһˡһ˻صңڵݶԶҵҪԣҿ»һҺڡ
ǵ뵽ҲδݳϢ˵Ѿҹ֮Ҳûп϶ڵķλԶȥһ˻˷Ѹʱ䣬ͷ
ī٣˱ݣȻȥ׼ͨƴصڡ


0848 ׽
ں嫵ϱأƵĳλáһ֮ɵ磬ĵͷ
ͷѾպĶңԼСʮ֮á
ĻӤξƵйһʿƬ˷ھصȴʲô
ʱϸ۲ĻͻᷢƬͷѾ޿߷ˡ磬ʱ𽥱ñ⣬ǵͷ򱻸߷ͬ
ֻҪʧôƬûз֮Ϊ߷һ֡
¡¡¡
һգȻһװĵͳ촫
ֻƬͷĳȻ֮лһĹâ
͸磬ͻᷢڵͷ򶫺ĳĺϿաһĿ꣬˫Ŀյš
ϰƤڣݴ˫ϣһ˶Ĺƶ
һݷǿϢڿš
ʱͷλãһƬۡеҰڷͳ޺
µĺ棬һĵʮɸ߶ȡͺѹѹգ껩׹£ŰĿ罫˽ԽԽߣʹΧһֿ񱩵ĳ
ৣ
ĳһ̣յ˫ۣ䡱һϱһξΪĲ
¡
ͬʱͷҷһƬɫĹ𣬼ǵʯ䣬ꡱһһֵɫ绡飬ֱ˽Ÿ
Ȼɫ绡УһȻһ޶ԣ̧ͷϸֳһĨЦݡ
¡¡
ţͷԽأһɸѹֵϢڻۣϹ⡣
ꡭꡭꡭ
ɫ绡Ϲбŷ֮Ȼ£Ҫȫϡ
һĻһվֻһƤ̻һ㣬úͮͮһƬ
绡֮ž֮ɫ绡ϲϵߣ޿ײҪƤճɽ̿
ؽҧɫԵֻܵ崫һ˺Ѱʹ
ļ֣ߵĵ绡𽥵İȥȫʧ
ȻҪһʱͷ¡¡ٴδ죬ϹʮĹ
ġꡱ죬ɫ绡ٴδ
һ̽µĺ汻һεֱѹİݣһ״װС󡰻һʮɸߵĺˡ
Ŀһ̣绡ȻΧԶµ˲ȫۼȥ
겻޶ԣڳˡֻȭգ򵥵һȭͷȥǡɺ绡ۼһ˲䡣
һ˲绡ĹâȻɡʹˣֵĵ绡ϣŭ¡
ʱ׹ȥ
ȣ
ھ뺣滹ɸʱһվȡ
ɫ쳣ͷ𣬻ȫǽڵĺۼ

ſЦ
Ц·ŭͷһĪѹ˼һΣоϹҳʱ䣬ﵽСӡ
ƺ֪޷㿪ģҲûбܿĴ㣬˾ôصĴڰա
ꡭꡭꡭ
ĳһ̣һŵɫ绡˺˺صƣޣſݺݳҪ֧顣
Ϊ㲻ɡ
ҧгݣؼʱȻʼ
ǡ
һŭֻͿһ̰θ֮࣬ŵͣ˸ķʱʱ֡
ӣһޡ
һȭֱӱһϸСĺɫѷ졣
Ȼ̧ͷ˫һš
ݣ
β˷žŵµĵ绡ӭȥ
䡭
߽˲䣬һ촫
һ̿νʧɫȵϹ⽫ѹѹĺҫ磬淽Բǧɵĺˮȫĸɸɾ
һɫϸС绡һĴ䡣ھǻӤʿҲзǵĿܡ
һʱȥѹȲŽʧͷҲʼɢ¡¡ʱᴫʾĳֲʡ
һߴӰվڰɸ߿գĿƤ˿ܹ䶯໹еɫĹ
׽Ҳˡ
ϵӶЦһֱĺϴþòƽϢ
ĳһ̣˿˷ӿɺ˿ۿɼٶϡ
ಣ
һѪ裬бսƤ֮ٶȱúͮͮġ
γɣû˻ɫĻ֮УƬͷ磬˵ͬ裬׵ľʹ˹ȥûжκ赲
Ѿ˷֮Ƭռ䡣
֪ǲɺϣڿոնȹ׽ʱԭƬһƽ״̬ĵͷ򣬺⵽ĳִ̼Ƭ϶ȻһبŵϢ·һ˯ľޣѹ
ˣ
ϸ΢£ͷͻȻʼŲĳƬ޴ĸ߷ȥҪϸĻͻᷢƬ߷򣬾Ȼǽڶҵĺ
ֻƬͷŲƵٶȼΪҪﵽ֪Ǻµ顣
ʹˣҲ˲ˡ
˵صʿУΪﵽƵߣ׷̧ͷ¶˾ɲĿ⡣
ξʿҲ΢΢üƺʲô
ΨӤʿΪƬͷ̫ԶʱȻ޷
ʱһվռУźɫۣ˫ֵĿӣʮһֱעƬͷ˫ͫ͵һ
ǡ
ʹ˼𺳳˿Ҳ¶һĨ𾪣ԼһĨ⡣
ָֻ֣ϵڲʲô
Ƭ̺󣬴ˢת˵ͷŲƵķעӵĵطǺ
Ŀܹ͸޾룬˺һҰɫϢֵɳĮ
֮أ
ü
Ҿʱкĳֲ²⣬ʹɫȻһ䡣
Īǡ


0849 ع
󣬶īγʥԭʥӵڡ
;֮ڻصڡ
һ·鷳ûһЩС鷳ȴǲϡ
ֻǿҪıƵʿЩ˼һȻĻ졣
ЩΪߵĽξѣȫǻӤʿΪߵƵʿǲġΪЩһ룬ܳΪųϣԴ˷ʱ顣
īЩ۵˺󣬿û˼ֱӼ˱棬һ·ɱ
Ҳһ⣬һξڵŮӣΪ˽СģīμʱŮʩչһֹĶܿӲջ棬Ůͻٴξ
īʹһ׷һ˴꣬ʧȥģʩչѪӰķѾѪѪӰڽŮ˦ɹ
Сֵܹ꣬뿪ơ
ӶīǰȻȥȻع飬֪ܶλʥʱ뿪
գʹԼʶȫָ۷󣬶īȻһ뿪⼸顣
һЩλ½ʥ֮⣬δʲô£Ψһֵöīע⡣
Ǿһǰ˸һֻܼ򣬵鿴ܼеݺ󣬷־ȻѩġŮ֪ʲôѾʥŮߡ
Դ˶īδ⣬ϾѩѩӥŮҪΪһʥŮţʲô¡
ŮҲûʧնīԸƱػʹɱ֡
īֻҪʱܴŮʥŮһϢٽϢɷǰͿˡҪ飬һõ𲽡
˵ȥռҲδҵⶾ֮Ҳ֪ʬɷѪľ֮ܽ⣬ڴ˶˷ʱ䣬ȥ
ڹռңһżƷħԪʯڵħԪ˲٣ȻΪúʯȫһֺķһЩɻʣ´룬ЩʣµħԪٴ߷һǱˡ
ĶīѾû²ҪΪȡǰ֮ǰͻƵξ
ʮʱ䣬޾Դãīͻξкܴİյġ
ݣ
׼̨ȫʱһŻɫķͻȻƿնǰ
īһѽ˷ץ󱬿
һ֮дīɫһ¶һĨ⡣

ԭȻһ֪ԼҪݷá
ԭѰ£īûģ벻ǣҪݷˣǿһʶеݣȻȻһᶯôöīı⡣
ֻһվ߳˱չصңʱʯС
ʱһźɫۣ̬罿СԼĪʮ߰òŮӣƺѵȺڴ˵ˡ
Ǻǣ겻ӣʦ
īԶ̱ȭЦ
˵ذݷõˣȻǺӣŮ
ī̫ϸҹʿսʱŮΪһ˫ܹռƵĿҹʿսħͼһĻˣŮһ¶ԼҪҹͼֻǵҹʿ걻սħͼ󣬾ֱԱˣԶī룬Ҳ޷ŮҪ󣬱ίܾˡ
ٺʹŮ˾ľƵ̷ӣ·֡һսУƵĺֱȻһҲɢӣŮ⵽شǺӼʱ¶īҲ׶༪١
ЩĵӣŮƺڻָˡ
ʥһʦ㣬СŮܳš
Ļ󣬺ӣһЦģǶˡ
ʦī֡
º󣬶īԸŮһ衣
ǰӦûдʥްɡӣ
ʦˣʵҲʦɣСҲǸոչãĻʦ¾Ͱһˡīһ󣬷˾µĲյ
Ŷ˵СŮӸʥԵֲǳءӣЩ⣬漴Ц
Ǻǣɡˣϴεʦˡī˻⣬Թеʵ
ʥԭǵ飬СŮΪ֮ԺءӣЦĻ֦ҲЦƽϢֿ򶫷īȤ˵ϴʥӿǽСŮӺĲᣬ㶼Ϊء
īɫЩȻ漴ͻָ˳̬ϴεȷСĻ£ʦ֮֮֡СΣʥӽ𣬼ʦһֱչزԲδԵŵǸʦĺˡ
ĺȷЩĺ֪ʥǷҪúòһСŮӵʧء󣬺ӣɫе֮ɫԶ׼
˵˵֪ӣʦе£ǲĻСҲǹһīЦ
ԺӣϵЦһЩŭĿ򶫷īŭлһĨ졣ϴοīӡɲǰḡϸ˼֮£Ů²ǶīıԣϾΪʥ֮ݺ֮ǰȻͬɲʲô
ʥӿ˵ЦŮɲϸī˾仰ȥ
ˣЦͲˣʦҵСӦʲôɡīҲ̬
ӣϱȻСŮǰȻΪǾҹʿ֪꣬ʥܷءȻСŮ֪ʥӵݺ͵λѽȣСŮȻǾ仰ֻҪʥʲôᡣ
īԴʵв²⣬˲δ⡣Ůڵŵӣͬ򵥣Լʹ֪ԼʥӣҲҿºڣᣬ⵹ʲô󻰡
īҹʿħͼ󣬴˵ȷԱˣҲĪΪʥӺ󣬽νҹʿĲл˳ôڵͲһˡ
û뵽ʦ㻹ģСپܾĻ˵ȥˡֻī
ӣɫһϲ²ⶫīϴξܾǷȻˡ
īɲŮͣҹʿѾһΪ£ʱеĴĸ֡
Ϣ֮


0850 ޼컯
ʲôӣüһ
СҪϢ֮īظ
ʥĪڿЦһξҹʿܹ꣬ʥᲢ𡣡ӣԸֳŭ֮ɫΪīʨӴ󿪿ڣڱܾ
ǺǣСȻ׶߲ᲢֻۡҪʦܹṩϢҲУȻϢһҪɿɲҪСǡ
⡭ӣֻһϢ֮Ϣȡҹʿ꣬Ҳ㹫ƽ
ʥӴԵ棿ֻŮʵ
Ȼ棬ôĪʦھϢ֮Ϣ𣿡īȤ
ʥӶˣСŮȻһĪչȻʥѾˣСŮȻ߾ȫĴֻ̽ϣʱСŮܹóϢʥӿɲҪʳԲǡ
ǵȻ˵ʦ㵽ʱɲҪСϢ֮ĳһʿУĳС޷ǰվСȥϢкûУ˿ɲСīֵ
ӣƳ˶īһۺһ˿ĪЦ⡣
ãһСŮҲӦˡڴ֮ǰʥܷСŮӹĿһҹʿءȻСŮʥӲװǵİϷչҪһ̤ʵ
ԡ
īͷûι˼ɵģȡǿŰɫ飬ȴħ֮йʿ겨
ȻʿȻĴºǻӷīԹʿ״̬ûн֮£ȻӷģԶīû˿Ĺǡ
īбħ֮˲䣬ӣһ˫ͫһһص״
˶īףӦǴŮʩչܹռƵͨ
ֻһ˲䣬ӣϾ¶˴ϲ顣
˶ī̽һա
ΣʦӦû˰ɡֻ
ʥӹȻ֮ˡӣͷ
ǽС;ʦĺϢˡīаһЦ
ŮṩϢ֮ϢҲǲܽҹʿһɷֶ֣֮ɱҹʿʺƷ
ҴŮҵϢ֮Ϣ϶ǶʱģЩʱڣ㹻ʿϵѹեˣ´Ҳûʲôá
ãһΪСŮӾͲʥӣиˡӣһڴӦ
ʦۿŮҪīæ
ţʥӻʲô𡣡ӣɼ
ʵҲûʲôֻСһС飬Ҫʦһ
ʥ˵ӣ
СʦУһϵͬСɣ֪Ǽ١
ЩЩŶѣʥӵ档ӣЦҡͷ
ī֪Ůⷬ˵̫ǫ飬ЩȻӼŵһЩ鱨ǻи֪ģŹӣŮξһˣרƵҩĵط
ʦǫˣһö򣬻ʦȹĿһֻī˵ȡһöɫ͵˺ӣǰ
ӣȻɻ󣬻ǽ˶ͷ
īŮģǵʬɷѪҹʿҪҵϺҩУҩ֡
īҿ϶ҹʿҪЩĳֵҩģЩ˽²ȴûκͷ񿴵ӣǰȻһԵ̬ˡ
֮󣬴ŮڽӶͷɫŹֵĿ򶫷ī
˶īеĶӦĳֵҩģСһ󣬲δҵһֵҩƣҪõЩҩģԲʦһ
ʥӵȻ鲻ΪֵҩǹһʿܷõģŵĲؾͨأΨڸУŻе
ŶʦӦ֪Щҩʲôҩˣī¶ϲ顣
СŮӺܺ棬ʥǴⶫ֪Ҫвϣȴ֪˵ʲôǴ˵ĵСŮΪĳЩԭҿһΣСŮҲ޷ϳġ
һˡСֱˡī˸ȻߴŮеԭί
ˣСŮֻǺѣǿʥӡʵʥЩ޼컯Ĳϡ
޼컯īɫһϸĻ֣ȷԼδ鵤ơ
˵ҩԷǳǿֻΪﵽ˹һܷ֮áȤǣ˵Ҳ˫һ֣ǾƳɹ󣬱һΪ
ΪΣīв⡣
Ϊ˵ЧüΪƧܹ϶ΪһԱ˷ֿáĻҩ֮ҩԱȻһЩϸ΢ֻһһΪ
⡭īȻû»ĵҩ
һ뵽˵Чã϶Ϊһī̾ʲôһǿҵ𺳡
Ǿɷʬ뵽ռϹҹʿƺѾµΪδ˻޼컯Ĳˡ
ѹе֮󣬶īӣлʦˣСһ֮룬֪ʦܷ޼컯ĵһݸСء
ʥҪӣŮ졣Ҫ֪Ʒ׵ĵҩеҲԲǶīĿǰΪƵġ
ʦģСҪȻлī
ֻһѣСŮӲ˵ʥӵҲҵҪˣ͵ʥһ˳ˮɡգŮŴһץóһöɫ򣬷˶֮ϡ
ǾͶлʦˡīϲ֮£̽ڻǲ鿴ʱ㽫պá
ȻݶˣҲ鷳ʦ㿴ɡ
ʱī뵽ʲôٴȡһö򣬲ڨڨЦ
ö̵ģҹʿָҪҵи߽ײϡ
ӣŮƳһۺ󣬾ֽӹ򲢲鿴
ʱŮ򶫷īЩ߽ײÿһֵּߣһЩСŮӶûԿʲôüĿСŮƲЩӦĳ󷨵ġ
īʧܴӴŮе֪޼컯ѾǼջˣЦŰ˰֡
ĽһӣŮȥ
ߴŮ󣬶ī̽޼컯ĵ˳ϸĲ鿴
󶫷ī°ͣĬ
֮ͬʱѹ¡
ҪʼһһֻΪͻξӦʮĹ֮ؿ


0851 ת֮
ȥīڵ֮գһξʮȥ
ʮУӼУһе¶Ųʡ
֮⣬ÿ֮ʱ̤棬ֻΪ̽ѰϤ֮еԼĸӦ
⣬ʯҲûзվռĦҲҲûпвӰӣЩʧ䡣
⣬ÿգҲһЩʱƵҩ
ʮʱ䣬İ¯ԼǴӳɵʵĻɫ磬ṩ޾ҩһ裬ҪƻӤʿҪĵҩѾûκ⡣ֹˣƳܹξʿĵҩ츳ܼ
ֵһǣʱУīĵ׼õնɱֻ޵õɹƵĳһͻξŴ䵤д֣Ҫͻξֶ˼֡
˵ľ磬ͻƵӤԲ־ʮǱޣξֻһֻֽҪһͱƣ̶ײһ硣
ֻǲ֪ΪΣīÿҪξʱ򣬶ǧѣһֽһǽ赲⡣üҪ䵤ѹ˳嶯ΪνΪƿ
е˿ܺ׾ͻƣеƿʮϰ궼޷Ҳ޷һԶī䵤ûκЧģΨеƿɶʱС
ǿ󣬷ɵ̬һһΪ֪ʣȻܹͻƵξġ
Щʱ䣬һֱ޴ҲͻƵ˴ɺڵľ磬΢֮ҲԶˡ
ΨʼȻСɾ硣ζĲЩ꽫ڵħԪ˲٣ҪͻƵĻ;Բˡ
ī֮ҲѾξʿˣܹξӲ
ϵʬɷѪʮǰֱһΣǴζīڱչУͻȻĵѪӡʱʱ
εǰ֮ȻŭҲŲæնīоյĶȹѪĴεıº˴Ѫĵҩͻƣں̵ܶʱ֮ͻָ˹
ֻûͻξѪ͵αĻԪˡѪα֮ǰͻƵξһǲδ̫ڵġ
⣬ѩÿһҵʱ䣬ܺʽʥŮһж򣬰Щˣʲô¡īĿһ󣬾ͻύפʥӵеĴɷЩʵռʥŮһЩѱоͰŮЩԼȽϿ
ֵһǣʮ˸ҪЩϺҩռҲΡµ񣬵ҹʿҪҵж֮⣬īѾȫˡ
һħҶݣһǹڵ߶޼컯ĲϡΪʵ̫ԭµȻûϢ
īѾί˶һйմѰҴҲʥӵݣڷֻҪжߵϢͻ̵֪
Щ֮⣬һ飬öīΪ⣬ͬʱҲ⿪ɻġ
ǰҹӾϴαľƵʿ·ص֮󣬶īڴ˿쳣ķֻдɷ򣬼ʥӣԵҲδ̫ضԴ˱ܶ
ҵ֮󣬲δ̸ʲôֻڴ̽Ϊ
Դ˶ī֮࣬ʵξֻа벽֮ң
ӱ֪ϣܹͻƵξΪǸʱڵĻŻľѡ
īɻԼΪԭҳΪʥӣºȴһֱʽ򣬰λڵԭԭ
ӻתͻƵξ֮󣬾ȥ򣬰ݼ޺ۡԴ˶īȻһڴӦ

һգīٴγϡ
ʮѾǲ⵽ڼǰ˵ˣ˵ϵÿһ䣬ϤĲϤ
īһ˫ֵĿĵߣյʱ䣬պܹ˵صÿһطһ顣
ЩУڵĵǰ档ЩΪߵξΪ͵лӤΣīʿڴ˵ءСӦڣһЩݣ򲻿ܽƾǵΪͳڴ˵ġ
īյĹתһȦ󣬲֪ٴ˵նɱӰʿʯǰ
ʯеʯͱճޣڿտҲ
ⲽһȦ󣬶ī̾ϢҡҡͷϣȻ
Щ˾ߵûκһַʽˡڤڤеĻԵϡ
ֻ˵Ĳ²ԭǴģʲôûСֻĻ޷ͣΪε괥еʯʱ
ǻкиʿֵĿֱֲڶĿīɲǴ

ˣīҲ޷ѹסе뷨ˣʱ¿˿󣬴һŨħ֮ȡǧ䣬ó˹ħ֮֡
ʲôת֮ꡣ
īħ֮йʳѹʮ⡣
⵱һ̤֮󣬾ҪϼǣֻºҪǰռңʱ̤㼸棬ϼҲ١û뵽һϣ͵ڡ
ħ֮ڵʯҲ޷͸󣬹΢΢˿ЩСĽδ߽ʿ֡
ôͻȻ⡣ԶԶīʼΪ졣ʶģ˵궫īڤ̳˲䣬ֻܹڤ̳飬ĳֲ²⡣
˵˵ɡīδش
ߣȻ경ֻأת֮ˡ
Ŷԭ顣īɫһֽʵת֮Ƿǰļ䣬֮ͨء
ⲻܣһڷ
ΪΣīʵ
ҪĻΪͻƵƵһǿߡ
⡭īһʱ޷
Ҳһеת֮󣬻пܻһЩǰļƬӡڡ
ղŲ˵𣡡īüͷһ塣
ٺ٣үү˵ͨ˲ܣΪﵽһּߵľ֮뷨֮Կ˵һ˿ԡֻж٣ҹүүҲ˵ˣΪߣҲֻһ˿˿ĿܶѣֲÿᡣôĪ˵ת֮ꣿ󣬹ƴȤĻƽޱȣƺΪ֣ء
֪
īҡҡͷδϣҲδ϶
ˣѾùз˾κˡ
ˣ
Ǿڶ˸ԳĬ֪ЩʲôʱȻһɳԲĹ첨粨һֻɨ˹
ɲ壬Ҳ껹ʶ֮ûܵκӰ졣
һ˲л汩ǣīɫ䡣
֮
ֻīһ
ͬʱԶƵĺһĩսһ㣬޾ĺڰС
ֻһƬ֮Ű޴򣬴ǿм۶˺˺صƣ֮Ȼײһ
һʧɫһĿֲ


0852 ײ
ƬӴ߽ʿӡĵͷԴʮǰһտʼƬǿвŲƣŲƵٶԽԽ죬ʹǹһʿ׷Ų
ǹʮʱ䣬ŵͷʹײ˺ϡ
ȻŵͷС˲֪ٱʹˣƬҲ˾ҵĶ
޴ʹɽѣӡ
һӿķֻ֮εķΧƣԼơڤƣơ
ϸһƬͷ׹ĵطȻǺϹ֮صλá
Ĺ֮ɷ죬ҰɫϢлɫĻ֮ӣ˺ʮ֮һĵΧ
ڹ֮ΧһЩŻмֻյĹ֮ڣͱҰɫɷԼɫĻ֮û
ʱںʿӤξʿȫɷԼ֮֮ȥ
һǿǰģΪ߽ʿƬӡĵͷڲϵź򼲳ۡʱƣȻ׹ںϡ
˭Ҳû뵽ƬͷԽĿ֮󣬼۵ٶԽԽ죬׶μǳּα߾͵һ𣬾һʿٶȶĪԾͷ⺧һĻ
ʱĺʷǰĻҵС
ڳ˺ϵʿ֮⣬ǹɷ֮ĲΪͳ߽кķΧУֻѾ֮˲ܸܵˣ޲
ڸ߷Ҫ֮ҲҪƵΪīȻڻӤܸܵɷ֮ΪڵͷֻҪͻƵӤܱ֮һ
ԭԺϵľ޴󶯾δƣԼơڤƻɾϾֻ߽ʿŸֲܵ
ԶĶīʱ˺Ҳǹɷ֮ķĿңңȻ֪ô£һԤУȻǷ˴¡
Ҳ֪ΪΣ֮ǰܵǹɷ֮ʶ֮Сͬ棬ҿ϶ǹɷ֮ʱĸܵ
ͷɿתʱȻһ
˻
Ϊ˺ʱַ֮ܵˡ
ÿһ̤Ƭͷʱ硣Ϣղǹɷ֮Ϣһģһ
˴ī𺳵Ըӡ

ʼδǣں׵Ĵһ΢죬·ĳơ
ī֮£ķͻƵξƿȻˡ
Ȼ˺ķϯɵġ
ɲǼ䶫īϾ¶˿ϲ̬һѽǧ䣬˴
һٴγʱѾʯ֮ˡ

ûʯ𣬴˷ӿ塣
īĶ鲽ľ֮ʩչֱӳʯĶˣϥ
īָһһŻɫûʯ·ĳ۵Ľ䡣
һժеıĸɢܣĻξʿҿ
ΪԷֻթĸĻ죬īֽ޴еİɫС˳һｵһȻĸѱĿԺСò
һ֮󣬶ī˫Ŀʱһա
ʱһˣҲܿһɹɫγһ©״īʹ©·߲ܵĽա
һͻξʵԤϣöīЩֲûзʳ䵤ôˮɵͻˡ
֪ΪΣһԤУͻƣʮа˾Ÿ֮ǰǹϮķ֮йءȻûκθݣԴŲɡ
ڿɲǸЩʱǶīջ
ʱԴԴӿϵ壬֫ʵ̾һɫԪӤС
ξѾͻƣֻҪͰĹ̷Լɡ
ӿ룬ʱīڷԼ̶ȣһڽƤ⣬ѪҺڹжᱻĸһ
Զʱһ㵭Ľâ˸졣
īôʯĶˣһ޾ӿΪӯƺȡ֮֮һ㡣
㾰һյʱ䡣
ڴڼ䣬ӰǶڵʿ
Ϊߵһͷ߹ڣźɫۣݸӡ˫ֵվԶһܸȤӿŶīľٶ۴˵ΪȻξڡ
ŰɫۣΪֻлӤڵŮӡӷϿӦڵŵӡ
һպ󣬶īԿֲ̬߲ܷһĻڽƽϢܹ籩ǻɢ
һ̵ڳӯʶһǷ֮ǣʶ֮Ӥǿ֮ࡣ
ৣ
ī˫ۣǳĺɫͫ΢΢һ£ۣһ޷ݵšϣҲ¶һ˿аȵЦݡ
ξͻˣ
¡
ʱһͳĴͷ
ֻǶīˣȫ̧ͷ
ʱǾͿͷǿУһž޴ĺӰڻĵƶϸĻͻᷢһصơ
Уͳ¡¡ʱͻᴫֻƬ̼Ĺл˸һɫ׹⡣
ѵǡ
ʱĶīͷľϵĿ࣬иûһ˿Ŀ־塣


0853 Ĵν
ڶīкȻðһֲĲ²⡣
ѵ׽٣
ֻ¶ɲ顣
Ȼīδȹ٣ڵͷͷŷ֮Ϊħ˵¹׽٣׽ٵϢνΪϤ
ͷǸոѾȷͷģ׽ǰࡣ
ôܣڸ߷򣬸û磬ҲҪѵͷ֮Ȼ׽һ˵
ǰһĻ׽ٵĵȷȷǷˡ
īͷת²ĪԼΥ˶ԵԵʣʹͷһܡΥԺ׽ٽ٣ûֱӵĹϵ
ʶģī˸ղǹܹܵķ֮
ǹɷ֮͵Եĵͷйأô׽ٵĽ٣Ϊԭ򡣶Խ붫īԽԼ²Ĳ
ȻоŭһЦ׽٣ʵоųɰܹɹȹ
ʱھԶĵطźɫ۵ξӣŶīͷĽǿʢƣǴ㵡
⡭׽٣
нǧ꣬ѱô䲻˿ȴ¶ʧ̬ӡ
Űɫ۵ĵãЩɻ󣬵Ǿ뵽ʲô֮ɫ
Ķīɲ֪ЩʲôͷĽԽԽ࣬ԽԽҡʱƣ¡¡ûһѹֵգ档
¡
ĳһ̣ŽƵķһɫ׹Σһ졣
īڷĶԼʼҲԼͬת
ǵʯ䣬ꡱһһɫĵ绡Ŷīŭ
ߣ
īһߣϱһǿų֮
䡱һɫ绡ͷһɣͱһε赲
ɫ绡һһҡͷβʼղô
ʱīϸظŵ绡ѹ漴ͷ֣һ׽ٽ٣ȫܹ׵ֵ֪׽ٿɲֻһ
Ȼʱͷɫ绡𽥵ı̶ȫɢͷĽУų֮Ƶ׹

ī˿׼ӭӵڶ׽ٵĽ١
ͬʱƷڵʿ˴˵ءȫŵۡһξߣһӤꡣ
һ֣˿򶫷īͷؽƣɺһϡ
ǡ½ʥӣ
ǻӤ꣬ƺһ۾ϳ˶īݡ
Ļȳڴ˵أźɫ۵¶һĨȻٶȽĿ⿴˶ī´һ
ꡭꡭꡭ
ֵĵ绡ŤŴк£ȫʯضī
ī˸ת˼¡ֹˣһħʹޱȡ
֮⣬δ÷Ϊһ׽ٹȥ֮󣬻еڻʱ
ոһУɫ绡ͷʮɵĵط໥棬šһɣȻ¡
䣡
īų֮˲䱻˺ִĵ绡ͷᴩȫ
ʱīܵһɹɷ·ܹ˺طҴܡﵽ˴ɺڣʼתһɹѹڣȫĥ
ԶԿһϸСĵ绡ȫµ䣬ž졣
īؽҧκȻ
ԼĪʮϵĵ绡𽥵Ϩ
ʱĶīвٱյļ󣬵״̬δܵʲôӰ졣
ǸܵǿͷͻȻ¡֮·ֱԺը죬˶Ĥ𶯡Ϊڴˣ»ӰԵȥ
ԶӤʿɫ׷ױò԰ףΪʹ׽ٽٵĶ󲢲ǣҲܲ׽ٵֲֿһӦþܽǺɱξʿһȻ
˿һɫ׹ڶīͷֻۣǺĹ
ꡭꡭꡭ
绡Ťٴν¡
ī֪׽ٵĽ٣֮ǰһٴһ
ֻ̧һӣһźɫҺ屻ͷɢһεɡ浲ͷ
ֹˣī˷Ķ֮⣬ڵħԪһʱħƷ·˹ͷĺʯɢһֹĹ⡣
绡ûκλڣȻͷĺʯϡ
ʯֻǵֵ顱һεɡ汬һſָͷСĺɫĴ䡣

īɫһ䣬Ȼ͹һ׽ٵ
ֻɵ绡͵飬ֱ¡
䣡
һʯĶˣһ۵Ϲ⣬˲ֱӡ
ԶĦһĻˣ׷ʩչԵͨҪʯϷһС
ûз֣ʱİɫУһɢųŰֺԼĪʮӣ͸һĻ
˱λһʿīɽѾ
в죬죬Щ𾪡ֻҲΪڸ߷򣬾Ȼܹ׽ٵĽ٣˵ʷǰġʶģ᲻֮ǰǹɹķ֮йء
ٿʯһص绡˷Բɣ֮ǰ۵ϹԼҵĶ𽥵ƽϢ
ȫĿͶǰֻһӰʯϡ
׹⳹ɢ֮ʱīϵĵв齹֮һĿѪ
ֻ
֮⣬ƺûд󰭡
¡
Ȼȶīһͷ
̧ͷһͿ˷ؽУ׹ٴ۳Ρ
Ѱ׽ٴΪν٣ȻܹĴ׽٣мֱ¡ɫУһʿ˵ͷµĿ򶫷ī


0854 
ˣźɫ۵ξĿ¶֮⣬༸˾ǺȻޱȡ
ī˿ƶ塣
׽ٽ٣һվһץ֮£ɢĺɫܵٶȴڣһɼˮĻȫ
΢΢죬ʯбʯֱ˫ġ
ͷ𺳵ƣԼܵΧѹȣī˫һӡ
ʯбʯ̽תͷİա
ڷĶ۴Сʯ飬̼䱩ʮ֮ޣһתٶԽԽ죬žʯתγһ޴ХУͷ
ꡭꡭꡭ
ŵɫĵ绡ͬʱгµľŸޣҪīĻҷ
Ⲩ׽ٽ֮ǰΧξڵˣȫ˵ǧ֮⣬ԭֻʣ˶īһˡ
һϢ䡱һضɽҡľ죬绡ͬʱ˶īͷʮɴСϡ
޴ػ͵һ·ĶīǸ̩ܵɽѹһѹ΢΢
ʱڵķˮһйٿͷеֵŵ绡Ľ١
ȻīķԵò԰ͷֻǽŵ绡赲ͺȻɢ
ʮ֮޵ıʯʯ׷׹䣬˾ԶĴϣ죬ڵڵĴ󶴡
û˱˫ʯγɵ赲ŵ绡ʱ۳һСɫգ۾ͽīû
¡һīµʯܵ˲һը챬һʯĴУһӵѷ죬һֻ쵽֮ͣ¡
ʱ۵Ϲ⽫涼յͨʹվңԶǿգҲܿ˵ϹⱬһС̫
Ⲩ׽ٱīı˫ʯֵһ˳ʱ䲢ֻ̫ʮ۵ϹͿʼ
ʱһ޳ӰվڰգϸһǶī
ʱϵĵԼͷ¹Ѿɣ¶˸лһħߵϰһͷ޷Զķ
ֻϣһָϸѪѣðŹ̵Ѫ˿ڴٵطյýһƬģΪҡ
ڵķѾ˴룬ħԪˡоգڵֵס˵Ĳ׽١
īԼʼħ׽ܷɹȹ治˵
¡
дһʱһͳٶ쳹Ͽա
ī৵̧ͷʱͿ˹ĽƣѾϿշԲɷΧͬʱһʮɫ׹⿪ʼۣÿһɢһĲĲ
٣
īϵľԶ׼
ɫеĹһʿҲһšźɫ۵ξӣ޷ˡ
˲֪ڵһ׽ٽٵʱǿյбʿһĻ׷״Զ
ֱĲ׽ٽ٣Ѿ֮⣬̴˷һϰڴˣ˻ڴԶ

ʮ׹֮󣬶ī¶һĨЦ
׽٣ǻӤξɽУһ֡û֪ʲô»׽١
Ǳ˶ī֪ĻֹһΥйء
ʱбһɱ⣬ڷڵѪҺʡ
ֻٴһץ׵Ĵеı˫ʯת
ȣ
īһȣڽķħԪȫ
֪һ׽ٺпܻҪС
ǽԭһ׽ʱܳһӡ
һڣīأȡָƣԼڵķ
̧ͷעͷʮ׹⣬ڵѪ֮Ҫļ󣬵ƺʼոһĤ
ڶīľ죬һ׽ٽа˳ɵİܹȹɣ
뵽ʱȻʼδһĻˡ
ֻʮ׹еߵȻȥֻʣ׹⣬ΧһȦ
⡭
ī֪ΪλᷢǰһĻ
˲˼ǣʣµ׹⣬ԭɫȻ˽ࡢ̡ࡢɫ
ţɫһ׹⿪ʼΧתٶȵļӿ죬һʱʱɫԲϵĶī·
ī˿ĭܵµĴƺڻζֻ˵ص˶ָܡ
˲֪Ϊĸǿյ棬ͷ׽ٵѹ£һҶۿʼҡΣĸ֨֨Ĵ졣
ôܣ
ɫеĹһʿһͲǻӤΪͻƵξóڵ׽١
ʱͷƺСˣܹĸܵĪѹ֣Ժһɽǰס
׹ɫԲ·ĶīĸܵһӰ֡
˵ղʮ׹⣬ɰܹȹôڣûһ˿ա
ৣ
һĹͷԲһȦͰ״ıɴīС
ֻǴԶҲһһ׹γɵɫԲ·
㱡ɴ׽ס󣬶īȻȫ
Դޱ飬ûȥԣܷ㱡ɴ俪ͨΪͽ͡
ԽˣīڵԽŨΥɱ֮һϮ
īͷ׹γɵɫԲ
С꣬˶ꡣһкη
ֻſЦ
Цһգ˵һɫľȻīɫϱһɱ֮ղǿѹ
ȻȫڶīǿŸɱһȻ춯УһȵҩȻ̼ϯ˶īȫ
һ̶īϵƽڽһ֮󣬼ξʿˡ
֪ǷɺϣʱͷʱʱԲһ٣¡һһˮͰϸĽɫ׵ȼ£ֱĺ˶īͷ


0855 
ɫĵ绡ǴӶīͷžʯתγɵмµģ޴ƺûжκ谭
䡱һī˲䱻У˿ͷתĿ⡣Ϻ˸ħߡһɫ绡ϵ䣬̸ֳһʹ顣
ֽɫ绡𣬼ȫҪ˺ѡ
һ̶īϵʹ࣬ת塣ؽҧһע룬ڷȻתһ֮£һϵص绡ʱ
ꡭꡭ
죬һɫԼһɫ绡ȻڶīͷתӶ֮󣬺޻ڵϡ
飡
һζīػ͵׹䡣˫̤ڵϣһʱ涼𶯣һٴӡ
ɫɫĵ绡ֵ绡ˮ
һּ񣬽˺ѡһֳڣ
нˮֵ绡ͬʱ£ղŵһԵ绡˿ɲֹһ
˺֮Уöīͷ𣬿з˻Ƶĵͺ
񶫷ī죬ʵࡣʼת˼¡
𣡡
һȣԿɫĵ绡ɢ
ꡭꡭꡭ
Ȼȶīɫĵ绡ȫĥʱͷɫ׻ϣٶȽһɫ绡ɫ绡Լɫ绡
ɫĵ绡еĽˮľ
һĻīͫһƺʲô壬󷨣ɱ
ˮˮľ绡ϵ˲䡣ī֮ǰ˺ѣԳ͸о֮⣬һڱҪ˸ű
ʱܹƤһָϸƣѪӿ

ʹԶīļͣһҲΪʹ˻˳
һҩıƸոո֣㿪ʼϡ
⻹Ե绡ϣϽ£ʱ»ڸֹ߳ԶīĿǰʹܹĲ׽ٳɹֵҲ⵽ش
Եĵ绡ϣʱкһԳѭľͲˡ˵ξԲʿ¶һֿܹ
ɴŹĲ׽٣岨Ȼ䡣
˴īһֲʡ
뵽ʱϵɫĵ绡ڿʼɢƤѪ͸

īžԸһ̿ͷתɫ׻Ҳһֿ־塣
Ĩ־ֻһͱȡˣڵҲã־Ҳգͷ׽ٶŹ
֪ԼٵģʷǰգīȻ
һԴԴҩĲīĶʱͷűʯγɵתٶȱǣ˺طһɿֲǴд
īֱһУʯ鱬ûͷתڡ
ꡭꡭꡭꡭ
ոһУɫɫɫɫдˮľԵĵ绡ͬʱ١
öīǣʹѾʩչǿķֶΣĵ绡Ȼͷ޶ãĴ˹
¡
һ̣ĵ绡ϡ
Զīڵɽ壬ƽһء
һ̵ֱӺ䷭ڵأҽµĵΪģһʮɵӡ
ī˵ϣɲʧȥ֪
ɫĵ绡һȫ˺Կʼѣ¶˹Ѫ⣬อתͷҲȻʧɫüĸѿһССķ϶
ˮˮľľ
īȫ͹Ե绡ӵһֻʣ΢ʶ֪ĳٲ֮С޶Եֵ绡ݲа
ڵһҩ޾һָϵҲǿϡ
ȻϵٶȻȲ˺ѵٶȡʱѾѪģΪԵ绡ԭ򣬻ýһƬһ߽ʬ
ʱѾ£ˣһĻȫס˸ǳ͡
ǹһʿԣ֪ʱϢĳһߡ
ɫۣؿڵλãһŹͼ
ǰĶī֮бһ⣬ָоͷ·ڴһһ
ֻʱĶīɲֹۡ˻һ𣬼֧ûʲôˡ
޶ԣֵ绡İڲ
ԼĪС㣬ֵ绡ڰʼɢ
ֱ绡ʧԭʣһߺĽ
ͷ£Ľɢʱʱɫ׻ʼȻΧĹĻͬڱ䵭
˻Ȼû뵽λ½ʥӣͻƵξʱ򣬾Ȼ׽١û뵽λ½ʥӣ׽֮¡¿ڽʮڣɾ޴ĺ䶯ľ֮ء
ûע⵽λĦߣʱüɫԵ¡
ˣ
ʱڵˣûп棬ȻһεĲ
ֲǷʶꡢǷ֮һ˵Ķ
ԿĻͻᷢɲ˷ȫڶīϣ̶ûڡ
ɲǼ䣬֮ʵĶī৵һ۾
һĸо죬Ȼϱ˺ʹ໹ڣԺȴһƬǰδе
ܵµ棬ƺעĳֻӴκζǷʶ֮֮Ƿ֮
ͬʱƬأϤĸоǿҵ˼¡ҿ϶ʹЩδ̤˵һܶԴ˵صÿһطָơ
ǣī̧ͷƺֿһ궥صĹӰϡ
ǲ


0856 

īͻȻϥ
һĻõȫ۾˶Ϊīȥ˲ŶԡȴһӣȻעš
ʱīӶһҩȫ
ֻʵ̫أ㲻޸ȻԭĿֻܿһεš
¡¡¡
ǲīͷٴۣѹѹһƬ𽥰ɫ׻ͻȻâţȸղŻй֮޲
Դ˶īֻ̧ͷƳһۡ
ˮˮľľ𣬻кһԳѭֻ

ЦЦУԼ
¡
һը죬ռƺڶǻӤʿһҲ߰δӰԵѪɫɷһƬƺͷ׽٣ڶīЦĻӦ
īֻ̧˽ڵֱۣһС
ʯͷн䣬۳һź
תлֹͣ¶ŻԲȻ
˫ʯ£ձ۴Сī˸С
ͷĽƣԼ¡¡ĺƴơһ׽ǰףһкһ
ī˿վֱֻ̧ƾնһӵķ
ž
ִ˸ָһֵֻʳָϣȼһССĻɫ硣
˵ֻҪܲ󣬱ܹ󡣿ͷ׽٣īϵɡ
ֻղȻ˹һ¡
ѪħʱѪ˲Ѫѡ˴˽ѭΪֻҪһܹеնɱôѭơ
ڿͷ׽٣͵ľʽͬһġҲףΪ֮ǰ˫ʯкʯ޷赲׽ٷֺˡ
ꡭꡭꡭꡭꡭ
ɫɫɫɫɫŽľˮԵĵ绡
ֹˣ绡ȻŤһγһɫ
Ȼһһ绡ϣīܲвкһ֪һ׽ٵĿֲ
ʱϵЦݣԽ
˻
ȫһξڵӣɫ䡣֪һƵ֮±ɣҲ⡣
ؼʱ̣īڶˡеķŽµһ塣
ۣ
ûص˲䣬īڵķֱŲȥֻУȻǣһʮɸߵĲ
ïܵɫ֦Žµɫӭ漤䡣
īָһʳָϵĻɫ绯һƹһš
ţ𺳵һĻͳˡ
ɫ֦⣬ûɫ˲䣬ɫɫľԵ绡ȻһӲӹаǿбɫ֦ɡ
̼䣬ֻʣ˽̺ɫ
ֹˣǴغ۵ĻɫһɫɲǣɫһǣȼճһƬɫ𺣡ɫܻмкɫĻԵ绡ȻɣȻɫˡ
ʣ˽̡ɫĵ绡
䣡
ɫһû谭˶īϡ
ֻ⵽һīħһͦΣɵ绡ž䡣
أ
һ̤ڵϣεңңվ˲֮ۡ
ЦԽԽŨЦ⻯˹ĴЦ֮
˺Ȼķ֣˿̶īܵ岨׽ٵ״̬ȻȳܵĲ׽ʱҪɡȫµĵ绡Ȼܽ˺ȴڲϵϡ
ܿھףΪīµԼͷĻɫ𺣣ľԼԵĵ绡ֵ˵ԭֻʣ½ԣˮԼԵĵ绡
𣬽ˮֻ൱ڵ׽ٵ
𺳵˲䣬ٴβ²Լɫ𺣵ʲôȻֵܹ׽١
ЩУݵߣڿīǱһŴ֮͵һϵıһ¶𺳡
ܡܡ
߾ҡҡͷ׿Լͷ
ī֪룬Ȼֻ绡ϣˣɲܡɫ绡Ҵܣ˺塣
ƺǸܵڸ翹ͷ¡֮Բһĵ绡һĲһͬͷɫ׻Ĳߣ಻Ľ¡
Լɫ𺣣ʼսľԺͻԵĵ绡գûн˿ڶīϡ
һյ裬īͽڵٶȱ˺ѵزΡҧ֧ʱȻ䣬ͷɫ׻һԲһĵ绡һ㡣
һ˲ī͸ܵѹ
ҩ޸ʣµһϸС绡ЩĲб°ˣʱȫʧ
ٿͷ˸׹ⰵϨ𣬺صĽɢ
ȻǿīҲû˴ѹȡ


0857 Դ
ˣ׽ٽˡ
īһƬڵอѪ⡢ѡɹ׽٣һжҪҪָֻʱˡ
īͷԼƵϲûнٺϲãеĽǵȻ·ղһ΢С£ԹĲ

ΧļžֻСƬ̣ŻȻ֮
ûԼ뺧Ȼ˽ͷӶ򶫷īľ塣
ʱɫеĹһʿԼߣҲ顣
Īϣô¡
Ƭ̺߿һʿʵ
ĪĳҲô֪šλ½ʥӼÿһε֮ն棬һǰȻ׽٣ʵǷ˼һʿЦ
Ŷ˵ÿ֮նˣɫһʵ
ÿֻĴйѣûκ쳣
ԭˡߵ˵ͷֽŵ⣬Щɢ˰ɣ˭ҲҪȥͻξڵĻӦҲҪˡ
Թһ˵ͷֻüĺȻһǿʶ֮
ˣ뿪
֣쳹˵ԺС
˷׷״ĻӦش˵صĳϡ֮£˵תȥÿҲˣλξڵˡ
Щ˵ȥһ䶯ԵϢٵϯڣľ֮ء
ʧıӰȻָд
ĶİɫʼձһεǽڣҪǰ˵ص赲⡣
ͷ׽ƵɢīγɵĹĻ鿪ܹܵ˷ӿһҩա
˵뿪ǶīͷһУһƬȼյĻɫ𺣼ձһССĻɫ磬ſ˸С
ָУʮɸߵĲСһӵķսڡ
һ棬ĸ壬ɫСйȫƿն
һкϥ£˫ۡ
һҩĹ壬īڿٸԭϱ׽ٺؽڵƤ䣬¶ͭɫ
ε󣬽֮ԼΪħԪȫľˡоգڶɹ׽٣Ĵﵽξ
ϵĿֲֻ˰գʹϣڿյķָ
ڵľڱ״̬ǿޱȣԶͨξʿֱһ֮󣬱ȻһȻջָɫͬʱϵҲ
īָ붨״ֱ̬յʱȥ˿Ż۾
һ̵ɻָ۷״̬ܵһǰδеǿ
һԼڵ״
ܱѾָ̬ķ֮ڻӤʱıǿ̶ȣҲһαһء
˵ڵʵ𵱳Ҫǿֹ
īڻӤΪʱܹնɱͨξʿʵûԹ֮ǰҲҹﵽʲôز
ȻīɨһȦ鿴еԪӤʱȻ¶һĨȻ
ȻԪӤɳֳһīɫԪӤüĵλãȻƾնһССĻɫС
ԼĪָǴСϵת쳣졣
ǡ
īδ˵飬ʱȻ֪Ǻá
ؼʱ̣һʶԪӤС
ৣ
ֻԪӤ۾ʱīʼϸüĵǸеʲô
ֵǣֻܲüȴ֪ʲôԽʶԼעüĵУûκηӦ
ڶī治ʱ֪ǷǴһɷ֮üĵ
һĻʹöīһϣ͵һ
ڵͷͻƵӤʱ˷֮ĪĶҿ϶ԪӤüɢķ֮һ֣ӵ¡
Դ
ɲǼ䣬īԺоðĸΪܱȷ֮ģΨзԴˡ
˴жȻһֿϲ⡣
üĵǸУǷԴĻ⡭ĪĻԵ
Դֶǹһʿġֻ򲢲͸һ˿ԴӶĳַ֮ʱͻƹһﵽ˴еİ֮
ī֪üĵУҲɵķԴġ²⣬ղŶɹйء
ǹһͻƵ֮Ҫ׽еһ֣ԲӤͻƵξֵġ
Ȼ֮ǰһʿþģʮǧ
ɹ˻Ӥóֵ׽٣ܻһƷԴĽ١
Ҳ²⣬Դĳ֣пҲһɫԪӤѲϵпǱԪӤĹֻ֣ͬԵ
նī²ԭ򣬵Σ˵һĺ¡ȻˣȻоųɵİܿ϶üĵĻɫУǷԴպҪ취ȷһСǵĻǿɾ鷳ˣɲʲôֵֹĶϡ
ڶīóʱȻӦһ̧ͷʶ̻ع鵽˫ۡ
ֻǰ֪ʱһŵ۵ߡ
˵˲䣬īվһ


0858 һֻ
ǰߣԼĪ߰ʮ꣬ɫۣڵؿڵλãһŹͼ
īϳŹͼʥϿ̻һģһҲ겻
ȻīδǰߣӴʱ䣬Ȼ֪ڵǺҲҲ֪˵ò
ǰӻ֪ͻƵξ֮󣬾Ҫǰ޺ۣû뵽ոͻƣλײβͳǰ
īҲ֪ȻǱ׽ġ
ֻľ뼫ΪңԶܹô̵ʱڸɽһѡ
š
Ļǰ΢Цĵ˵ͷ
Ƕīվ
ƶܺ棬ΪͻƵξȻ׽١ʱߵ
⡭Ҳ̫סīȻܹ׽ٵԭ²⣬ʱ˵
»㵱ڵƬͷйء˼ӡ
Զīһû뵽ҲĳЩߡ
ڣֵҲᣬƶǰҪΪ˻
Ļīһڴ֮С˵ͻƵξ֮Ҳǻ֮ʱ
ʾīٴι֡
ţĪͻ֮󣬻ûоѵ𣿡߿
īüͷһ壬漴ͽһԼ
Ҫһ֮£˲䱻һ
ֻԭɫУһīɫ˿ľ֮⣬һϸİɫ˿ǻ
ڣԭˮˮĶߣȻһīɫ˿Ͱɫ˿ƺ໥ԼںϡⷬΣīղžȻû˿Ĳβܵš
ķӦЩ⡣
Ҳкζ˫Ŀһǵͫ׺ȻϸСС
ߵĿֱӽīһ۾ͿڵԼ໥ɵīɫɫ˿
ʱīȫ۾עһĻ໥ɲδ̫ãֻʮ߾ںϡ
ֻʱڶīڵģһڰ׶ɫϸ˿Ϊ졣
ʲô
һ۾ϳǰɫģǻīɫȴ֪ʲô
ͱڣһĻʵڵ궫īոյõͳֹֻǺַˣû뵽ںϳɹҲ׾йء
Ǳľīɫ˿ӦһܡĳЩʱ򣬴ڣʱʵֹ
īʵ˵
߿ɫŹ쳣
īδشֱǾǻȷǾˣﾹȻںϣ²ͨҪ͹ԳӦҪȵ죬ҲʵǵʱС
ڵĻǷˡʵ
Զī˳ɣǽԼĲ²⣬ԭԭĸߡ
Ļ°͡
˵Ҳ˵Ψе죬ʵʱֳͨˣ
Ȼҿ϶ʮа˾ġī
ҪʲôŻءٴʵ
Ѱ£ıҪڵѪ֮Ѫ֮ҪһΣ֮ʡīû
Ѫ֮һ㶣ͷӳ˹ˣ嶫ҵˡ
ո£뵽ʲô򶫷īɵףԣƶŹҵѪ֮Ϊ˵ãƺֻҪȼӡܳ׼Īδȼҵӡ𣿡
īû뵽鶼ֻ֪Цŵ˵ͷ
ȷδȼҵӡ
ΪΣߵ
ķԸйءī˵ǣܸܲߴԼڵȼӡʱһĪΣֹ˰ɡ
Ŀ¶ɻ󣬲֪ǷԶīĻˡ
ֱ֮󣬲ˣֻҪѾѾУЩú׼һ£һشҪ
ش飿֪ܷʾһīͬʱҲ²⣬Ҫ飬ӦþʥӺʥŮҪɵˡ
ʵҲûʲôֻȥһʥδɵ¶ѡ߸ĪЦЦ
ī濴ʱȴһ⡣һʥӳ壬ڽĳʱģ˵λˣҪǰ塣ĻǿɾͲ̫ˡ
ߵһ仰ͳӡ֤˶īĲ²⡣
⣬͸¶һЩҲ޷ƶҪģȥҵĳ߹ǸϢʵʥӻʥŮеʥӣԼīʥŮֻЩҪҵĶѶ
īɫ֪ĳ˳飬ʵҪʱ̡
ҪھߵĻ¶ī治ܴӦˣϵʬɷѪһ鷳
żҪȥ岻ô򵥵ģΪûֱӵĿƴԵͨһЩʱڿ϶ǲС߲δȷ
ȻīɰʵףҵҲܴһת
ǲ֪Ҫҵģʲôء
һֻѡֻߵ
˼򵥵һ仰ȴöīз˾κˡ


0859 ܼ
ڶīУһֻﵱڵͷĶõģʼնûа취򿪡
ֻħ˵֣ڶī׽ٽ˸ɱ
У֪ҪǰѰһֻīɽеֻ߿ֻϵһ𣬲з˾κˡ
飬Ȼ˵ǰλ֤
ͼΪɵʵ֪ʲôĴҪķ˶ľȥѰء
һպϸ㣬ȥ׼һ콫ʵɣʲôҪֱʾУŻһġߵ
ǾͶлˡīȻûеõ𰸣һ뵽ڵԴڽһʱ䶼ȡвϲΪĻ̵ܹʱԼʵ˵ģ˫ʯֿһˡ
һƶϵġ߿ڡ
īһ
ߵͷָٴİɫ򷭹ܹ衣
΢΢һЦģʧ˶īǰ
ī¿˿ûκͣһ˸߿գգû˰ɫڡ
ֻīɫͣվĹ
īһΣһ̳ǰ
ڴ˵Ȼһĳ֣Ҫ񣬿ɵŮܵīϵķŮ¶һĨݣ漴ϲϲʵ
ͬʱŮл֮ǰǰҵĶ᲻īʵйء֪ȷʵǶīģѾ֮ˡ
߰ɣ
īδʲô˿¶˿ĴЦ֮ǰܹͻƵξҲû뵽顣
ºһͳڲȻһԦɫķȥ
ī̧ͷһĿ·ܹ͸ĳһۿǿӴ顣
ֻһϣ޴ӰٶʧˣжԴ˵صϤ֮УҲѱ䵭
ī°֪ͣЩʲô

һº󣬻عʥӵӴ۾
񶫷īһޱǿĸоЩʱգӦͻƵξ֮󣬱𵱳ǿʵҪ֪ͻȻĽףҪʱĥա
īƬ̺󣬺Ȼ뵽ʲô¶һĨȻֻȡֻǧ䡣
һĴ򣬲ʱžһˣīۼֿһץǧóһֻɫĴ
ֻǵڵͷжġ
Щīþһа취ʼ޷򿪡϶ܿƸֽƵ棬ԼմȸʽԱˣһĪչ
ͻƵξǿٴγԣܷ񽫴ˡ
īһһɷ֮ĲַʽԽֻϢΣκ˲
ķĶޱע˴ԲڡҪֱӵķʽƿ
ȻϵǣϵĽƾͭǽһʹѾͻƵξҲ޷˿
Դ˶īȻûģʵǣմȸַʽͬһ飬˵Ч
յʱ䣬մȸа취ȫԱˣеĴȻû˿ƿļ
ˣīɫò̫ÿ
û뵽ͻƵξȻ޷򿪴˵ҪƿֻҲҪƵһΪſɡ
˴öīеĳ²⣬һЩֻ֪׸Ҫȥ̽ѰֻǷйء
ˣ
ڶī˼֮ʣʱҵĴŽһ¡
״еĴǧ䣬󽫷֮һաһ֣ҵĽơ
ʯŵĻȻһӰ˽
£
ī³֡
壬һܺ⻹һ彻ҪҵĶҲѾҵ˵Ȼһһֻ˸滹һɫ·תԼһֻɫʯУ
īɫһϲָץ֮£ֻʯб˹
ĿɨһۺֻɫʯУһĿ
ֻʯʢŵģһƬīɫҶ澧ݡһʯУһɵζ
ħҶݣ
󣬶īоšȻҹʿҪҵжУ֮һû뵽նҾȻˡ
ϸ飬ȷûκ󣬶īѹ΢΢ܣֽ
ħҶݵֻ֣ʣһڵˡ
Ŀ⿴öɫ
öѰֻͬ˸ӵơЩʵһĽƣҪ鿴еݣ뽫Ƹ򿪲УҪǿв鿴Ļֱӱ
ڴ򿪽ƵķһЩҪﶼֽ֪ɫܼ򣬱𶫷ҵķּ˵ûôׯءҪݵϢȴޣרŴĳЩϢġ
īһѽɫץ𣬶ĴһûС
ֻ߰˸ʱ䣬ϵһƹâţǶī˶ͷ鿴еݡ
Ĳ鿴ɫ֣أȻձ𾪡
֮󣬶īоɡ˷ܵ仯


0860 ħѷ
ܼи߶īģһ¡
¾ǣڵƬͷѾɹŲƵ߷ơ˳ԾǣƬͷ򣬾Ȼײ˺ϣû˺Ĺ֮صС
ĺ򣬿νҳһ࣬򣬶ڶҵĶҲܵЩ
֪Ϣ֮󣬶ī𺳵ؾþ˵ȫ벻ΪεͷײںϣҺɲɵģû˹֮С
ˣҲ֪Ϊεʱ򣬻һϤķ֮ˣȻΪƬͷͺײγɵġ
öī𺳲ֻһ㣬һײԵú۵ϢǾǵƬͷû˹֮غ󣬹֮еɷ˸ķΧ߽ʿƲ⣬Ϊͷпܻù֮ǰ
ĻīӦģҲҪǰ֮ˡ
ʱпʼϣƬײòҪеҹʿ£ʬɷѪܽ⡣
Ŷī뵽һΪص⡣
ͷײ˹֮Уôι֮ؿ²ֻ嶼Ҫһ̽Ļ֮߻ӣҵҹʿⶾǴĲ
ī̫Ѩֻһͷ
˼תʱ򣬺Ȼһ˼뷨޸ݵĴԺб˳
˵ǰһƬڸӴ򣬱ըĳһƬȺΪƬӴϵһ֣֮أںĹ֮ء
涫ڵĵͷܸȤڤ壬Ҳ͵컻մԼŷڤ̳ҪƬͷ򡣶Ƭͷû˹֮ءô᲻ڵĵͷ򣬺ͺһҲƬӴһء
ī֪бȻʲôΣֻ˽Ϣ̫٣޷Ʋѡ
ʲô𡣡
̧֮ͷȻһ
СȻһͷ
˵
ڰ䲼֮һѰڵ߹ڴϢüĿˡȻһ
Ŷī¶Ȼϲ飬ҲͽеĲȫˣν¾㱸
ֻʵ
ȻһԳɣջǿڡ
壬ڹڵʵ˴̽Ϣд֡
ֻϢ𣡡īû뵽ֻһϢѣڿҪ΢鷳һˡʵʲôϢ
ǰһӤŵӣǰħѷʱĳ俴˴ƬĹڲѡ
ħѷ죿īüͷһ壬ط˵ֹһΡ
ħȺһ޴ѷУѷ죬ɳʿӡأϽκһħӳ
Ȼʱʱǻһֻ©֮㣬Щ©֮㷭κηˡ
ֵһǣڣͬһЩ˲ʱħѷ졣еΪеΪնɱħ˵õڵеģΪѰħѷжеһЩϻҩ
Ѿٴΰ䷢ؽѰҹڵˡȻһ
ĺܺáīͷڣ黹СԳһ˰ɡ
ĻȻһ֮æȰ衣
򲻿ɣȻħѷУֻи߽ħ˳֣󣬸ûбҪȥðաѾйڵϢҪҵǳ飬˼
Сǰħѷ죬Ϊ˹ڵһҪ飬ҪСɡīһ֡
⡭
Ȼһһʱ֪
Դ˶īֻ΢΢һЦħͼһϴͨЩʼսͨûˣΪħͼڵħ꣬ǵͽֻܶԸͬʿҪԸ߽ʿˡ
ħѷУħ˴ڣīԾɱȡ޾꽫ħʹҪǰ֮ǰ׽һͨɡ
ңͻξʵǣҲٴνһˡҪףҪɴѪ⣬ħѷһõѡ֮ءƻνһʯǰһˡ
ǸŵӷִѵĵطһϸҡʱīԸ
Ȼһƺ׼ȡһֻ̳
īӹûпһۣͷֽ𡣶ȡһöɫ򣬽ȻһеĶ룬Ļ˵СҪģû˸㡣
Ȼһӹͷ
ţȥɡīһ֡
Ȼһȥ
ŴŮ뿪ıӰī¶һĨ޵Ц⡣ҪȻһҵģȫܹ˫ʯĸϡ
ֱŮӰʧīվ߳Һʥӵƫһǰ
ɷǰī˹֡
£ҵʯ¡¡лī̧ͷһһСŮӰһʯϡ
ףȻͻƵξˡ
ȶīڣȴ˴ɷ
ǺǣҲǰЩӸոͻƲáī΢΢һЦ
ٶξʿʼʹ嵱УҲΪšɷһ˿ϸ΢Ļȡ
ǰˡīΪǫ顣
˵ɣʲô¡ɷһת
ʵǰ봺ɷǰһˡīʵش
Ҫȥʲôطɷɡ
ħѷ졣ī
ȻʵˣһλƵʿĻͣȻܽԴװ˷ѡ
ħѷ죿ɷЩ⣬漴ֵ³ʱ
ǰĻھͿԡī
ԴɷδشŮһվ˫ֵ˶īǰ
īͷ˿СŮִŮɫɱ䣬òţʮǰҲû˿仯
¶ϲɫдŮĻҲٽڰŸξʿˡ
һʱڶīרõɫʻռĳƫƧ֮ؼ۶С
ĿĵأǾŰ·̵һռѷ졣


0861 ľ
һ󣬶īǿյĳطֻǰңԶһĿռѷ֡
ĿռѷŶʮﳤͷխмԶһֲ˿ڡ
⣬ħѷˡ
ħѷ֮⣬ܿһԲεġİܼšЩİʵ̫࣬ľһŴѷ켸
ЩİʵһڶĴڣֶܹǿյСʿפЩİڡ
Щѷռ䣬вʿʱ֡еĳ붴еʧ޴ѷС
һҲ̫ϾҲڵˡģһ٣ֻҪ취ѷˡʱڶīĴɷ˵
áīԴȻûκ顣
ֻ֪˵رȻйһʿפأ˵ֹһλɷֻƵΪŮȻЩ˵ĶĿŮʲôͨ
˳ھħѷ컹ʮʱͣīվ˳˳ȥһվС
̧ͷбϵѷ죬˿Ķǰȥ
֪ǷǴǰŸո뿪΢֮£ڴһ΢ɲϸ졣īͷһ͸δдɷӰɨһȦҲûпŮ١
Դ˶īֻƲƲ죬һ磬ݡһٶȱգʧǰ
ʮ·̣ٶȿνƬ̼
īγħѷǰɾ룬ͣʱһƯյĶǰɢ䣬ҿͷӡ
ˡˡˡ
ҼɲǼ䣬īܵʮʶ޼ɵɨɨȥ
ЩʶлӤߵģһﵽƵ
޳ӰֱվգΡȻ
ʱЩʶŽȥ
ף
ʱֻһ״īǰһǰһɫۣԼĪʮòá
òƤ𪣬ͷϻһľӡΪȻƵ֮ǰǹǿʶڴŮġ
īֻԴһŮͲ²ŮӦòʿľ塣
һ˦з΢΢ֵϣ
û뵽ʥӼ٣šŮ
ϾȻʶССҡī˸
Ǻǣ˭ʶӤͻƵξ׽ٽٵ½ʥӶīʥʵǫˡ΢΢һЦ
īû뵽ȹ׽ٵ飬ôȻ˴˵һѡҪ֪ȹ׽ٽ̸˵صġ
漴ת˻ˣ֪մ
ľ࣡³
ԭǶľϣʧˡīٴι֡
ʥӲ˿ʥͻȻ˵أӦʲôɡԳƶľĵÿڡ
ľϹȻСǰȷҪµġ
ʥ˵˵ܷʲôæ
С˵ľҲӦܲ²һġС˵أȻΪħѷ졣īû
ԭˡľͷЩɻʥӾôһ𣿡
ǺǣСֻΧɱͷħ˶ѣġīȻ״Ůڵʲô
ȻʥѾȻħѷеգʥӦҲ׵ģһҪСĲǡľ࿴óīδ˵ʵܶīĿʲôҲȥʡ
лľˡī
⣬Ȼʥո˵󣬵ħѷеΣգʱʹҵҲἫΪ鷳ԴͽʥӰɣʲôʥֻ轫Ｄʱͽʿ̸˵Ŷľཫһöɫķ˳ŮתŶīȥ
īһѽץǰ鿴ܵ˷ϴķľ࿪ڣлǴСˡ
ī֪ŮٶύжԴŮĺøУȻ˲١
лǲãͨʥҲŰɣд֣˳ͨ˵صĽƵġľٴȡһһɫľơ
īӹһ۾ͽУδս
ʥɡļ̧̌֡
ãǾ͵СʱпҶľˣиǡīȭһ񣬽Ķѷ켤ȥ
עӶīԶȥӰľʶ̽ĳطФϣעһλʥӵľٶɣƺ˶λʥΪء
Ҳ˻شմŮģʧա
ī֪뿪ʲôʱһ·ѷ켲ۣУʱܹܵһɹʶԼɨʶǿȻǰеΪβ롣
Щʶˣû˼ҲûзһֱǱߴɷĴڡ
īԼĪǰһĹʱѷǰפͣ¡Ϊ̽ʶͷִ˵һһĶһ󷨽磬ר赲ħ˵ġ
īóɫľƣĶעСʱﱬһڹ⽫
ϸĻڶī󣬻һСӰӴڣǱڹ֡


0862 ѷ
īһǰȥڹⴥǲνʱһ죬׵Ĵ˹ȥ
īÿɣͻһĽ硣һ󣬽ţֲָС
Ӧó׽ħѷ죬ڴ˵ʶܵκ赲ξʶȻӳȥ˷ԲǧɣһжϤ
īѷУȻвٵʿЩɢܣеϥеıĿ񣬻еĿ⾯
ЩΪǻӤξʿڡ
˵ЩУǷŽɣܵڵĳͷű˵صġҪ˵صĿܼ򵥣Ƿڡдħ˳̷֣ܹ֣ħ˳嵽ѷĽ紦
Щ˵ĴڣҲһĻ壬ǵһǳȺħˣҪƷҪȹһزСȻֳȺħ˳ֵǺٷģ¶ѵһΡ
ֵһǣ֮ǰī翴ɣǵ˵󷨳תʱƵʿ롣һħˣܹ俪磬Ҳ޸ã󷨵ļӳ֣ܹ˲ָôħʿ֡
һ˵ħܹ忪ѷ֮⣬иʿפأԽ׳ءԴ˵ؿνɭϣ˵һֻӶɲȥҲΪ
Щʱʱӳѷ©֮㣬Ƕ˴˵صʿ߱ЩʿЯأܽһȥġ
īܸܵ˵һЩˣĿͨʶעԼľٶδᣬǼǰС
Խ룬īһЩˣֲָڡ
ֻһֻƵĹâ⣬ܿԲɵķΧļ룬ܹľԽԽԶ
ʱڵ˿ʼݼ󶫷īԲǧҲûзһڵˡ
īóöȻһ˶ͷ鿴¿˿ĳ򼲳۶ȥ
ҪȥģǵǸ̫ҵŵӷ˴ѵĵط
īǰյĹ£ڿԿһƬɳһء
ħ˵ĵˡȻ˵ħ˵Χһ㡣
꣡
ʱīĶͨȻһڳȶ졣
৵ŤͷͿһӰ֮⻮
īһ۾ͿǺӰòһ鲽ľ֮ʩչ£ȻԭʧٶȳʱѾڰ֮ˡʱ޳Ӱһ߸߶ȣһĹŹ֮ǰ
ǰСΪֻڵħˣīĴš
ħ˻ڣ鲼һɫë˫ָָ죬ƤӣѼһ˫ȺʿĲ࣬ӵϸĶ䣬ɭ׵ͨĿ⡣֮⣬עľһչöˡ
īƾճֻ֣ڵħ¶һĨɫ˫һ͵Ŷī˹
īЦͽħǴ󶼲ߣ̨ϿǸξħˣҲֻǺͨ޼ˣħ˸ҶԼξʿֵľٶͲˡ
ָֻһץ
ʱħһ٣һֻεĴָסʼѹΡ
Ǹܵʹ࣬Ȼͽħſ죬зһ˻
һ˲ڶīϣҪʶ
ȻħֻΪɲ񵱳ʬʿʬһߣΪﵽξ˾㶫īʩչֶηҲ˲
飡
ָһǰħ˾ͱһѸ󱬡ʱ⻹ȳѪҺһءĽ֮Ȼֹ
īħͼ֣ǰħ˾Ҫߵ˽ȥ̼һħꡣ
ī΢΢ۣܵħɵħ꣬ȷͬȽɵħҪײеĶ࣬ϲ¶һĨϲɫ
ꡭꡭꡭ
ոһУԶһƷ
ī˫۾ĿһֻһӰԶ˹ϸһȻʮħˣȶ῿
ī¶һĨȻȻЩħˣӦǱ֮ǰɱǸħ˵ļġ
ֻǴԶЩħУΪߵֻںڣһЩڡ
īץסһֻɫƤһ˦
ৡ
һƬڰ׶ɫĶ˦˳ȥ
ǺĹֻˡ𡣱ųб棬˫ᣬһγһƬصĳơ
һ̣ѹѹĳǰʮħ˹ȥ
ˡ
߷һͳ̴ǣɢʮħ˷ֱʮš
꿦ꡭ
ͷƤĿʳ𣬻һ̴ٵĲҽС
գ۵Ĺʮ۵ĳȺһɢһУﻹħ˵Ӱ
īҡҡͷЩħ˵Ϊߵֻڣʳ֮궼ӳ
ħͼҪĿ꣬Ҳħ꣬׼Ӥξħ˵ħꡣ
ЩڵĵͽħˣʹħͼҲֻΪ߽ħĳʳѡ
ꡭꡭꡭ
ʱīһ̧ͷȥнֻħ˴
°ͣ¶һĨȤ顣
Щħһص㣬ǺױͬļĻڶī˵һ£ͲĴȥѰħרɱˣüɡ
ȻֻԵͽ׵ħ˶ѣٶܹԸΪﵽӤξȺӵıǧ򣬶īţҲֻмβ·
ħ˵̵Χи߽ħ˳֣ȫõһ㡣ħ˻ֲڸƬһƬеħ˲ɱ֮ߡ
ʱʮħ˵ı棬ú¶һ㳢Ѫ⣬ƺԣҪīĲٿأƷϰٸħûȥ
ˡ
ײ˲䣬̱ĳԼħ˼ĲҽС
īһ˦ɣһ·ŵֹѵĵطȥ


0863 ĸ˯ħͼ
һ֮󣬶īһƬ棬Ѿħ˵Χһ㡣мգӦþܵвˡ
в򣬼ħʿڡӤ
ڲ㷶ΧǻӤξĵط
Ƶħˣѷ㡣Ϊﵽ˹һĻںˡֵطľĹһʿ׵̤㡣
īһ·УΪħˣȫڡвܹħ˳ˡ
һµУɱ˫ۣϢ˭ܸܵ
ξʬܿʳʣԸЩͽħˣȻвһ򵥡ֻǿЩͽħˣǽס
ˡ
ĳƬ˷ϯħˣڲҽбʳĸɸɾ
ĸƯڶīǰ˳˫۹µµתüһβٿ档
Ҫ֪廹壬ħˣΪﵽǿȶһߣЩħ˵֮겢δɢԶߡ
һĻīҲ˶ķħͼ֣һƬħ֮ӿԲɷΧֻҪħ֮Щߵħ˵꣬ͻᱻ̶ħͼħꡣ
īħ֮УĿ»ӣŹκһꡣ
ÿ߹һƬ򣬽Ƭħɱ֮󣬾ͻǰһٴչɱ
ֱʱȥīʱħ˵̵в
˻Ӥħ˵Ĵڡϲ֮£ٿ棬߲ܵţһ߾ꡣ
ԸԼΪﵽ˻ӤħˣڶīȺԣֻǿɵʱ䳤̲һѣʼͬģûһħܹѡ
ڵǸŵӣйѵĵطѷв㣬Ҫڲǵطʹξħ˳ֶ֡Դ˶īδ̫ǣʵڲ㣬Ҳ¡
ʱƣѷв㷶ΧĶīԽ룬ħ˵ΪԽߡչȥѾûٿħ˵ĴˣΪ͵Ķ
ЩħȻʮˣʮˣȫǱɱЩħ˵ļġ
ڱֳʮţڶīܣҪ֣Ҳûһħܹ
ֻǰУħҲ𽥼٣Ӥħ˿ʼࡣīԷԭ޷ʮɷΧħˣѾʮ֮ˣܻ޷вѹȻ
īԤ뿪вѷڲ㣬޷ôˡʱ˵ʮ߰˸Ϊﵽξħͬʱ֣ЩԱܷ࣬ȫİΣͲһˡ
ԶīڿʼҪСĽ
ƶ̿ħڲ׼ЩɵԽ׵ĳ̶ȣԼ㹻ħ꣬٣һŹѵλȥ
գ¹ȥīű棬ɱԼħˡ
ЩħлӤΪнӣﵽʮ֮ࡣ
ȻħԶԶĽ飬ǵԣʩչħͼԲǵʩչħͼܹȽϵġ
űħԽԽ࣬ħͼеħ֮ҲԽԽīܸܵħͼѾһ걾ԴϢϲ
īʱ䣬в㷶ΧɱħˡħͼڣӤħѾ֮߰࣬ϰ
Щʱ䣬īƺҲɱ۾ɱ֮궯Լᶨܹѹȥ
ڰǰīͷѪ⣬Ѿǵı棬ٶħˣϵϢҲ޷Ƿֺˣ֪ĸЩ濪ʼס
һֱĸѹţֻΪ߸ħꡣ
ߴߴߴ
ĳһ̣ǰĸзһŹֵ˻Ϊīܹĸܵ˳һѹƵؼ
ħͼԶһ߾ħ꣬īһ˼ڲĸ塣
ˣ
ͷŴ˳˲䣬Χı汬ĳһ˸ǹһˣͷơ
ԴͬʱĸʼǣİƴСͷСߡһɡɡձһֻʮɳȵľ档
˳ī滹һľӨơ
ĸϣһĻĲʹǶīԣʱҲһֵľ㤸С
ĸǵɲǣıӵһɽĸſԲεĿ͵һͱ˿С
һ˽ֻ֮ĸѪڱպϣϸܵﱳݾ׽ֻꡱ촫ͬʱһɱɫ֭Һˣɢ̱ǵζ
࣡
ʱ˳澱Ķһ£ǽʲôȥ
ٶſһӿǰ̵ûĿС
ĸ廨յʱ䣬ͽеıȫһա
ֵһǣУΧʮħˡīͷųֻħꡣ
ֻħһڷһϯʱŭıԼдڷι֮ԭֻʮħ˵ʬ塣
ǣЩħ˲걻ɣʬҲɱȥīӦǻľԪħһա
û뵽Щħֹ꣬ͨϲֻ֮࣬ħսħͼֻպо
֪ǷǴʱĶīܵħͼеħ꣬ƺΪꡣЩħȣɵħ꣬˳ľᡣ
ī΢΢ü֪ħͼͨ˸ΪΪ⵽ɣ̫ħ꣬ŷɵǰסһڤеĹ֣µǴ¡
˿ƯħͼģţʱͻὫһħɽȥ
Դ˶īδͬԽףΪǵξȻϣ˷ͬܽ׵ξ
īع񣬿Žе֮ĸ壬ٴοʼСձ˰ƴС
˳˫ĿգϴʱǿʱϢÿĸ׶еǰס
īһѽ˳ץУһۺֽĸս
ֻҪȴ˳׳ɹˣٵȳѷˡ
뵱ܿʳξʿһƿǳƵ֮µˣֻܱâ
ꡭꡭꡭ
ʱī˫һƷԶ̧ͷԶ¶һĨЦֻ鲽ľ֮ʩչλһӰĳλȻƿնȥ
ǰ뿪Ƭ̣ʮħ˱˴˵ءЩħУŻӤΪ
ֻһδʲôձɢ˴˵ء


0864 ʮ
ī񲻻ٽʱ仨ɱħϣڿڲʱ취նɱһЩξħˣħʹ
Ϊʵһһ£ҪɱͬħˣȻûκ⡣
ҲԿܹ͵ϮĻãϾֻΪħ˵ѣһдЧʳȻὲʲôֶΡ
ЩīȻвƶնɱħˣľ͹ѵĵطʼղԶ
棬֮ػʮʱ䣬ֱѷΪֹпеʱ䣬ȼħͼס
īʱ䣬ٵᵽǸŵӿѵĵط
ԶԶľͿǰĵϣһɳȵĵط죬طһŰſĿڣɭɭġ
īǽʶ̽ŵطɨȥ΢΢ü֮ĶλһûǰĵطС
֮ǰʶɨڵطӤԼħˡ
īʩչ˾δõ齵ʮƬȷһҶУʮƬҶ׵ĽЩħ˸һһնɱûǷκ졣
ˣſʼڵطдѰ
ǵīػؽط߰˱飬Ȼ޷֣ɫ
Ȼģֻͨʩչ鶯ͣʲô
Ųƶֻ߰˸īɫһפеطһʯǰ޳֮ʯڣ˫Ŀͫ׺Ȼתʩչ˺ʯ
Ŀ⽫ǰʯڸ͸󣬶īȻ֮ɫһָӥצһ㡰ۡһݺݵʯڣֱٶȳģѾһ
ϸһһŸ뵰СɫɢŵԲĳѡ
ѣī
ŵӲδ˵ѣ˵ڵȷйû˳ѡ
ֻһ˼󣬶ī˳ѣȴûзֹһ¡Ҫ֪ϰԣҪȵѷ֮Ż뿪ġ
ͨʯĹ۲죬ǰʯڣ֮࣬ӦеĳѡĻҲų˹ѴߵĿˡ
ī°ͣγ˵ط죬նڸ߿յ˲䣬üһǿʶȻ˷ϯȥ
Ȼʶ˷ԲʮﷶΧȻûκη֡īҡҡͷջʶٶȽ˵طڡ
ȻԽʶ쵽ķΧǴ˵Ѿڲⷬٶ߽ħʿ
ĪǱ˽ȵˣī뵽
Ƭ̺ͻȻһץ޴нֻɫС˳
һǹѣȴѵĹСӦþΧԶĳطȥҵգеԲγѵݸ˰ɫС
ɫСץ֮ǽӹ˳ѣĽѷڱǰš
ȻŲҪһ֮£ɫ䣬һֻë׵צӽץסõԼԶĵطһֻס˱ӣڵĺ
īɫ鶯ƺѵζúеǶġ
ȥɡ
ֻߴ١
ɫСںڵĴϢ˺ܾá
ӵ֣һ
ಣ
޻һâգʧڶīǰ
Ŵʧķ򣬶īɫͻƵξٶȻޣޣȷǲȻҪ˵ٶȵĻӰӣĿֲֻӰȥʱ޷ٻء
ҡͷ׿īٴιĶǰһûǰʯСҪʯй
ϣٶʮһλ˳ܹɢһ־綾ԸӤʿԲڻ¡ɳ߽׵״̬ƵʿԣҲֻ˱ߣֱвһʿ
г֮󣬶ī߳ʯڣ¿˿ȻھԶĵطȻһִĿпħѷжеģ㺱
īһû˿ڲʩչľ֮û¶˿Ϣ

ʱھ붫ī֪Զħѷĺĳط˵һƬѪ
ѪɸߵĺˣĴѪɫɳ̲ϡѪģһʯʯһţɺ˵ĳҲΡȻʯԼʮɸߣͨһֹŹֵĺɫʯͷɡ
ʯڲյǽϵ棬˵յĻġ˸ʯڲҲ𲻶ԵΪ졣
ֵעģʯм䣬һɴСԲγ
˺ȻǣڻһѪճҺ壬ðѪ
ֹˣѪ֮ϣʮԲѪɫƯţɢɷЩѪɫӽ·ðһѪգÿһƣѪ鱾ʵһ֣ɷҲŨһ֡

ĳһ̣һصĺѪ֮´·һͷԶ޿ʼѡ
ϷΧĿռѷ촦ͻأϰͽˣô¡
һɳƵѪ·
ºʯһźɫѪӰŤջһɫ԰ףǻŮӡ
ŮһѪɫۣΰǰ͹̣֮Ѫ͡ڴŮ󣬻һԾ޴ȶʹѪصϷ
Ѫ棬ѷ챻ڵ˷ӡ꣬Ӧڵ˸عֻŮɤ
ڣӵȻһ䡣ֵʮ龭ļҪɹˣݲһʧȥڵˣֱɱˣЩͽŻдãɲնɱġ
ʮ׶ΣѪͬޱȣ޷뿪Ѫذ벽뿪Ļ᲻ᡭ
˴ѪŮ
ģ˵صѪûܴȥɡɳӵ
⡭ǺðɡѪŮӵ˵ͷδԭʧ١


0865 װŮ
ʱĶīڵطµǿſУϥţصȺ
԰ɫСֻͨҪȺûб˽ȵǣôҳֻʱ⡣
ǶīյĹʼûпɫСӰ
ڴڼ䣬طеӤΪħˡīδ棬޶ԵĵȴţЩħ⡣
յʱ䵽ϥĶīȻ˫ۣʱ˵ط⴫ħ˼˻𡣶ʱһҵķѾš
ݡۣ
ĳһ̣һ̶ƿֻһ֮𡣶ī̧ͷڵطеǼӤΪħˣȫһɫ͸׷Ե˵ϡ
״æϢ͸עһһ
ע£һϸӰ˵ط쵱Уھֻаɲλá
һһͷɫŮӣŮŹװȹԱ䡣ǰƯһɫͳĽ֮ٹ۴ŮΪһ޶ξڡ
֮ǰնɱħ˵ģ˵ǴŮˡ
ˣ
˴˵غ󣬹װŮüĵʶȻ̽ĵط졣
ִ˵Ѿûħ˵ĴںŽʶ˻ȥ
УīһŮʶȻɨڵΪʩչľ֮˵ξڣξԲҲԷ
װŮջʶ˲䣬һգ۳һʯǰ
ɲɣʯ֮ǰīȡŹѵһ档
һĻī۾ʱΪȻ
ȻװŮӵľȻֻʯϣ֪ʱһȭͷСĴ󶴡󶴣֮ǰīֱ۲ʯڣµġ
󶴵˲䣬ŮһֲԤУûκԥһ

ǰƯĳһĽ֮
ųȻγһһСװŮǰһƣжʱǰѹȥֻʯھ񶹸һãһѶʯ׷䡣
ֱŮǰʯڣһĴ󶴣ͣ

ſտҲʯڶڣŮһŭֻδҪҵĶ
װŮӸ벻ΪֻʮյĹǰŽѰҹѾȻˡ
ת䣬Ȼ뵽ʲô
䣡
һüĵʶޱı˳ϯط죬ɨǿʶ֮£һ˵涼ϸСɳ
ī۾гһߣԴŮľٶĳֲ²⡣Ȼû׼䣬ȿŮҲѻΡ
ȻöīǣֻװŮüһأֻȻŽĳطһץ
ݣ
һ׹𣬱С
ϸһһɫɢĳѣǹѡ
öī۽ǣһŹѣȻ֮ǰɫСµһšû뵽֮ǰԼĴٶõôŮ㷢֡
ͲΪŮд˷֣ɲ֤ʲô
װŮӿеŹѺɫȻɵҲףǱ˸ˡ
û뵽δĻǣ˵ɽļƲȺȴΪͽ£ֿûгԹ
ֻһֻ޴һģľͶһֻɫһһ֫СС۾µµתȻǼߡעǣıӺܳռ֮һ
ҩѪޣ
޵˲䣬īɴ۾Щš
ΪץһֻҩѪޣӶ˺飬ȴҩѪ޵׽ΪһԵ̤еĵ·
һֻ˵ҩѪޣΪڶīɫġǰһֻΪѾﵽ˻Ӥִɫ
ҩѪޱͨûУΨΪܹ׽κϸ΢ζ
ó޺󣬹װŮӽеĹѷǰֻҩѪᣬſз󡱵Ľ˫𶯣һ̾ͻһɫӰ˵ϣޱ鶯ʼĴ
ڹװŮӣڴʮ֮⡣
ҩѪ޵ٶȼ죬һɾ룬ٵĿīĿ
ۿ޾ԼԽԽīɫЩѿ
ھʮɲʱ˶
ֻĶָһݡһһȭͷСĻҩѪ޼ȥ
󣡡
⧲֮£ҩѪޱһҪ֪µľǻ棬Ǳջ̻һҩѪ顣
ৣ
̹һȥգ۾վ˹װŮӵļͷɾδ
Żڴ֮ǰڵĵطȼճһڵĴ󶴡
īѾ޷ˣҲûдһֱĿǹǰĹװŮӣȻ֪䡣
ڹװŮӵע£޳Ӱӿվ˳˫ֵĿŴŮ
װŮͫһעŮû뵽īȻƤӵ£֮ǰʶɨ飬Ҳûзκμ󣬶ڶīֶΣΪȻ
ɵܵīϵΪһҲξں󣬴ŮеľһЩ½īһĿ⿴κϲŭ֡
Ƭ̺󣬲ŮԱĿڣǲڸµС


0866 

īе³
֪ôƺװŮӵ
Сīָγƺء
СŮܣŮδȫ
ԭܵѣܵӦòڵˣҳľɡīֵ
Ҫ֪ڵˣڿûһʶġ
ºװŮӵͷºּ¸ղѾСŮӵľٶˣԶСŮӳڴ˵صĿģҲӦú
īһ˿Цݡ
С޷²⣬ܵѿɷʾһء
װŮüͷһ壬¶һĨ֮ɫȻСŮҲͼ򵥵˵һ˵ɡʵ˵һѣСŮӷֺСŮӱüƽȺ׼ƻȡѣǲȴ½ȵˡ
īԭͶԴ²⣬װŮӵĻһȻˡ
һЦȻأ
װŮٺãʱҲŭӿ
Ȼ󡭡СŮϣܽѹ黹ϾСŮӷôȴΪ˼£˵ȥɡ
ǺǣȻܵѶѾСҲŤˡһ֤˵Ļġ
㡭װŮӴŭ
ܴŮڣīڶܵ˵棬ܵѾöѾССƽ޹ʵĽ𡣡
ô˵СŮӶˣװŮӿ
ٺ٣ǵҪֵĻСԸ㡣˴ī
ʲôװŮɹž޲
һֱȽº͵ķʽܹõĽ£ܵѺͶСһЩ
˵װŮӵ
ʵǰڵһӣͷ˴˵йڲѣСҲΪЩ
װŮɫīȻ˵ٻ
СŮӻ𡣡ֻŮ
Ųܵѵ飬С˵ǣСΪ˹ǹѣҶ󲢲ͻܹܵóһЩС˵̽Ѹ㡣
ŶװŮ¶ȻɫŮЦ⣺Ϊ˹Īڵ⣡
ȻѶµˣֺα֪ءīûзϡ
СŮ֪ڵһֿƺܶ൤ҩҩӦҲΪĳֵҩɡ
Դ˶īδشֻŮ˵ĲڵȷƺֵܶҩҩȻأΪѰҾܹõڵҲֻܱңԾͻԶʧԴＴʹƹһʿҪĵҩҲרѰϾټѰңڰиûҪǻͰ׷ˡҲҩ档
⣬ҲǰŮعѣعԭܷʱȡڵ
һܵѾͲùˣ֪ܵѶСΡīڳ
СŮӾòΡװŮҡҡͷֵҪ⣬ֻҪڴ˵ؼɣҪ˶ȺͻġܲܳɹȡڵҪԼıˡ
ˣܵҲСϴѵ⡣īЦ
ĻװŮֻƲƲ졣ϣһ»Ӳ
īɫ׼˵ʲô֮ʣʱӦ̧ͷ
ԼĪĹһӰƿնӸ߿˶ڵĵط죬վ˹װŮԡ
ɫһòݣԼĪʮͷꡣΪװŮӸ߳һߣξڡ
һ֣ǿ˿īһĹװŮӵô£ôûûõ𡣡
ҪõֵģǰλڵһˡװŮӽЦ
ţٴο򶫷īĿС
ʹȺȻƬһ㲻ָ߽ħˣҵȻҪ콫õֲУҹζࡣ
仰˵װŮģͬʱ˵īġ
֪ҲҪǰλϲСװŮ˵ʱĿһֱڶīϡ
ߣǾֱӶְɣøӷϻһߡ
ҲǴ⡣װŮΪȻĵͷ
Ļָûиī̸˼
ǣ
ɲǼ䣬ӶīŤ𣬽¶һȦȦ
ͬʱװŮӷĶ
ݣ
ǰĳһŶīüı
Զеķ񣬶īԵ⣬û˿¡˵лһλƵʿڣһˣҲͬ塣
ʱлһ֣ÿԽ˵֣ԼͻƵξ֮ʵεͷ
ۿīһ϶¶֮ɫǿҪֶԸһξʿֵ顣
ֱɫɽ붫ī룬˶ڻķȻ
Ͼһʼսۿɼٶȸɱȥ˰ɫ촷һء
ȻҲľ壬ԶīڶľƿأԶڴ֮ϡ
˲䣬ֱ̧𣬶ɫɽңңһץ
䣡
ıһǿų֮ɽ֮Ͳô
ȻλѾ˾Сλúɡ
ָһ󣬽ɽסֱһ˦
ۣ
ɽһεٿأһ⣬һԵʯڼȥ׵ûУֻһ糤ȵϸ졣
һ˲ԶװŮӽû뵽ī֮
һ֮󣬶ī̧Ŷŵݺһ塣
ۡ
಻£һīɫһǰ˱˹ȥ


0867 ׷
ŶīʩչӶ˼ΪȻҪ֪ľ츳ͨ
ݣ
һƿ֮ǰīʯеɫƿʯ˳һϬ⣬бһ
顭
һڽľм
ڽ飬¶˺󷽶īӰ

ɫһ貵⣬Ŷīͷһն
˻
һʮɳĽâ
īסֱһ֣ɫ˿ͬӳŽâȥ
飡
һ֮£ǵʵʰĽâѣջƬƬɢ
ֹˣŶīתɫ˿ȥƲӻйװŮնȥգ۾͵˶ͷɡ
Ӻ͹װŮӶһȥ
䣡
ɫ˿ն˶֮ǰվλãһն֮£һķ϶
ŶīξΪȻܹʩչһ˶ǰڵʿȷмֱ¡
ʱԥһӣһڹⱻת˲һŶī˹ȥ
īһֻڹȻһӡ
Ҿ̧ͷ˲䣬ӡٶȱһأ˲ưǰһѹӭ
ī֮࣬ǰḧ¡һˮ䶯ŵǰ
ȻСⷽӡϺ󣬴ӡϵڹȻǡ
أ
īǰѣһɾɣ¡һҽʯУʯһ󶴡
¶мԷؼ⵽ʵʵһξʿܣǶīֵܹġ
ֻǽ͹װŮӾ۾
ֻʯϵĴУī޳λ˳ʱļͷĻҳɫЩѿ
ߣ
īһȻ𣬴˿ڵķޱй

СĴӡһ̱ǵ֮ޣٴŶīȥ
īȻ죬۴Сıʯͬǵࡣ
¡
ʯʹӡ˲䣬һľ졣
ʱȴɫ䡣ɴСĴӡһĵɶأͷɫһס
īЦȻ˵ķıʯһ࣬ʯЩ֪˶ٲϵľⷽӡܱȵġ
ۿǲжīװŮӶǰɫһУ˽е˲䣬ŮĶȻԭʧ
ī˫΢תĳطĶ졣
ݣ
һϸѪ˿бŷ
ۣ
һ죬װŮӵαƵ˳
ǰһֻӵĹϣһССϸסû뵽īʩչѪ͸˿һܽٵڣľˡ˴Ůͷ
īһвδͣ£ָдʡ
ʱʯһαǵʮɣõӺ͹װŮӶɫΪ֮䡣
ڶī׼ʤ׷ʱ˫ٴ΢һȶӵط֮⴫
ī˼תűʯңңһץʯɴСġ
鲽ľ֮ͬʱʩչδԭƾʧ
գ۵Ĺ򣬶īѾվ˵ط֮Ͽգҽ
ط˲䣬һȺħˮһ˵طУȫ֮ǰī˶ľҶġ
ȺħԼĪˣ߰ŻӤΪʣµĶ
ħǰ̵ĳ˵ط󣬶īָٴ
Ķɳĵطԣһ˳֯һŴطʵʵ
īдʣƬ̼һתһŨıŷ˳ȥûƵĴ
ǣ
ֻŤÿһīɫһָɵļ͸С
ڴطס˲䣬طдӺ͹װŮӾŭŶ˵ľŭͱһȺħ˵ļ˻ûһҵķд
īּŨûУ漴ЦĿһĻ
طеľҲʮŽհ
䣡
ʱסطĴ⵽һػȻһ¡ī˸û˿ļ
䣡
ģǵڶػ
һΣڵĹâڰһЩ
˶ī֣׼˲䣬ʩչħͼħͼֻʮħͷţ˾ûл֮
ȻһϢӦת˻谵ߣֻʺƳһߡ
˻
߿󣬶īһ
һߣһȺħ˴Ŵ˵ӿϸ֮ǧˣ֮һο
ЩħУһСĶǻӤ֮⣬˵ϢȻﵽξīɫѿޱȡ
˿ɱӡѷ죬ֿ˿ʵħˣƺ֮䡣
һ˾׼ðеĴɷ֣ʱֵסȺħˣȻֶν·˽һҪõ䡣
īĿһɨ֪ɷȻĳţֻǴŮֶμʹҲ޷ֺ
׼ڳʱīĿⲻɨʮ֮ĳط͵һϡ
ԭĿ֪֮ʱһοݵߡ
ݿ£Ц֮ߵƳ˶īһۡһ˲ī类ֱӡ
Ƶ
ߺȻƵʿ
ڴֻǿһۣһ̾ջĿ⣬Ѿ˶˰֮ħ˴

˿Ŵ˿ݵһ𣬴ϱһǿơ
֮£ī˰벽Ҳ΢΢

ߴһӡ
ݡ
һ̶ƿ𣬾һƬҶڼ
ЩҶԶħ˱ȥֻۡ촫
ԶһȺħ˴һѪѪӿ˳
ÿһƬҶǰħ˴͸·𲻼˿󷽵ħ˶
īʱͿһ𺳵ĳȺڵħ˴·߸һ㣬ƬĴӰԵͨͨĵڵϡ
һ߰˰ֱӱɱоͰͷξħˡʣµһЩҲ̶ͬȵܵش
һնɱ˶ħ˺󣬿ǿϢȥ
䣡
֪Ƿɺϣʱī·ӡطڱһӡ俪
ৡৡ
Ӱһǰһ˳Ӻ͹װŮӶˡ
֮ǰīùѹڵطУͽٸħ֮ȻΪξʱȻЩǱ
һ֣һ˿ߵԡ
ʹ
˷׷ױȭһ
ô£
߿Բʵ
ʹڴСʱ˵ǹװŮӡ
һξʿ㲻𣡡߿Ŀһ
ԣɫǺ졣
ȶ˿ڣ߾̧ͷǿ򶫷īǿʮĳ֮ڵλǲǸˣ
Ӻ͹װŮӾһȫһ֮ء
ʱĶīһЦ˵λҲǴɷˡ
ǵҲĿ˹ȥʱֻɳ͡
Ǵ֮һѪӰ䶯ջһӰ
һѪɫ۵ŮӣŮطΣò죬˿֮⣬һԾ޴ᣬȶţ˺ķ
ŮȻһħˣǴɷ
ٵīܵŮϢ𾪸ֻŮͬƵʿ


0868 ͵
īڵطħѷв򣬰˵ָ߽ܳħ˲ŶԡԱ˵Ӻ͹װŮͬ쳣
ѪŮ֮ڶīѲӣһ˿Ц⡣
īݵ𾪺ع°ͣڵЩˡʼգûܴпеľ⣬ֻлдɷλƵʿڡ
ûз֣ʱĿ߿ѪŮӣ֮ɫֻŮȻƵڴʿΪ߳ģɲֻһߡ
̽õ֣ҪһЩס˵ʱĿһֱעѪŮӡ
µɲǣһѪŮ˹ȥʵ⣬ȻҪռȻ
֪϶
ѪŮɫһ৵һŮһѪɫӰǳߡ
䣡
ֻǿģײһ𣬶һȦεˣڶ߽˲ĵīϵĵ۴졣
һ̣ߵξĺ˵ʮ֮⣬ѪŮ˿վԭء
ۿƵʿѾ֣ӻйװŮͬˡ
װŮӿĬĬдʣеĳһףϸ߿պ̱ǵ˰֮ޡ
˻
ɾ޽ȻŶīһն¡
̤ڵϣУ˾Ȼһʮɸߵ֦裬ֱһץסǷӡŶīݺ˹
ī֪Σκ֡
ֻеıʯͷһ
ݣ
ȭͷСıʯһ⣬ڰվͱǵʮɣ޻ڵǱնµľ޽ϡ
䣡
һʱ޽Ҳҵĵ˻ȥ
װŮӽһһڵ˺ѪȥĶ֮´Ůٴδԭʧ
īδͣ£Ťͷӻһ¡
۴Сʯѿڶɲǣͬǵ˶ʮɡ
¡һʯʹӡԺһֻƴӡһӡǱ˻ȥ
ī৵תĳλãһЦֽճȭǰһ
һֻ۵ľӨȭͷŷ
أ
װŮٴα˳
Ůĺʱ򶫷īΪֶͬʿԷ֣û뵽īһζܿм
˴Ҫ
īŮᣬȭͷָſ͵һ㡣
ıһǿ⧲֮£װŮӺ˵ǰһ
ôŮȻǣī˲䣬īģһķͼħͼħͼһɾħ֮ʯ佫ŮС

ֻգ۵Ĺ򣬾ʹħ֮дһҽУһ߾еħ꣬޿ײ˴Ů
ʱܿĻͻֹᷢװŮƤѸٸɱȥ꣬ħʶק˳Ϸֲʳ
֮ǰεĶŮӣһ̾ͱһƤͷĸʬ
ɱ˴Ů󣬶īĶδͣ£ǧħħͼһ·ħǽǰѹȥ
ǣ
ʮɸߵŤСҪָߡ
Ӿֶܻûüʩչһ߾ħӿһֲ֮С
ˣ
ҪʱͻȻͷǿžʯϣɢһǿһ١һ˲ɫ䡣
ֻ϶ħǰ̵ӿû
ħ֮ȻڲϷҵķУħХ

һʵ˻һħ֮ھû˶
˿ѾָӵӣľԪͬħɡ
Ӷī֣նɱˣǰֻ߰˸Ĺ
ԭ㣡
һ֮Զһ֮£ٴν߱˵ѪŮӣ˿ͷŵħ꣬¶һĨ塣
ţīüͷһ壬֪Ůʲô˼µ϶ʲô¡
ѪŮӿһ۱ջĿ⣬ٶȿʱŮɱʵʡ
ΪӶ˱īնɱŭʱŮȻ졣
һֲб͵غڲԶĿϡ߸ʩչֶηʱĿݵĴͣ׻Ѫ
ؼʱ̣һҧ⣬ʹѹ
ۣ
Ȼһ죬ѪŮӵֱۣѾû˿ߵĵŮһקһɫԪ˳УĶ֮£ȥ
ֹˣһɫ𽥻ɢĿߣԪһѪѪŮС
˱Ϳݵۿٶȿήպ֮ǰĹװŮԼһһ߸ʬ
Ƶʿֻͬʱ䣬ͱŮնɱˡ
ˣѪŮӽǵһѪʳŤͷԾĶī¶һĨζЦݡ

ʱھ˵ز֪Զħѷĺ
ƬѪеʯڣѪȻڹ๾ðʮѪɫƯѪϷ
ڴ˿̣һâ֣һֻɫСƾճ˴˵ءһֻץסǽϵյţСѪصķʮɢɷѪ󣬴¶Ǿ죬Ǻɫ
óʮѪԲǷ
๾࣡
ĵѪеѪ·һ˲ѹϢ˲ʯڲ
ˣ
һɳƵ羪𣬺ŭ֮⡣
ɫСɫ䣬ಡһһʧˡ
ʲôôӴ˵ص󷨺ͽơǵɳƵ־ŭ
ŰɫСȥֱӺʯڲѹϢݷȥǵɳƵҲƺָƽ
̿ǣʱɫСӰٴγˡһδʯĴŴ̽ԴѪ
һ˲ǹѹֵϢٴα
״ɫС̽˻ȥֽͷ̽˳һ˫۾Ѫعµµתš
һ̣ѪعڣʮѪɢŨɷ˿ĻȻʧ
һĻɫСﷴû˾⡣޴źҡڵվ˳ͦŸӣ˫ֵⲽĿʱƳѪء
Ȼһӣ˭ҲóļΪ衣
Ȧֲֿѹ֣ԼѪɢɷ֮⣬ûʲôܹв
ಣ
ͻȻ޻һâһѪϷಡһ۷ء
һΣ޳ʯֱӴѪӹһֱʧʣٶȿֲ

Ѫڣһɱ
ϸһԭѪϷʮѪһţһֻʣʮһš

ʯѪһľˡ
ݣ
ӷѪУһѪһʧڰɫСȥķ


0869 ɷ
ʱĶīѪŮӿ֮ʣͽʯͱʯһСħսħͼ
һ֮ѪŮӿڵλǰ֪кιɡ
˵ʱڷĶʱ׼ʩչѪ֮
û֮ǰеˡΪƵĿߣ˴ŮУұ֤ɷǴŮĶ֡
СĵӿɲһĴ󡣡ѪŮӿŶīξڣԼȻ죬ֻŮ˫Ŀ΢е˵
Ŷǰ˻ʲô˼īʣԤУŮڴ˵أпܸйء
㣬ǲһֱ¾ĵͽʿѪŮӵ
Զīһ״Ůԭˡ
ۿû˵ѪŮɱ˸
֪
䣬Ůָһ
ݣ
һѪüļ
һ˲īɫ䣬Լ类ŲֺֻѪҪûüġ
׼ʩչʼϵʱǰһСӰƾճ֡һ˶Ѫһץ׵ģһѪ顰һɢ
ϸһڶīǰģһźµŮӣȻǴɷ
ͻȻֵĴŮѪŮ¶һĨݡֻҲ֪лôһ˵ĴڣŮӾȻĶĿ
ٵܵɷϵΪȻһƵڵĴʿŮΪζīô޿ˡ
ɲǼ䣬ѪŮ͵һӿһ̣Ҫʩչ֮ǰԸߵ֮
ȻڴŮ֮ʣɷȻ˶Ůֱ̧һ䡣
˻
һɫâѪŮŭն¡
ƽİɫâ֪ΪΣѪŮɫ䡣Ůʩչ֮˫һκɡ
ɫâһնʧڴŮ֮ǰվĵ档
ī˫Ŀһ鵽һֻһĽ죬ס
û뵽ǵ۵İɫâ˷
ʱٴ̧ͷɷֻŮʳָָ£˫ָָϣһ߳ȵĽۡ
һУɷֱ۴һɨ
˻
һɫâָĽϱŷһѪŮնȥ
ѪŮ˫񶯣˲ư˴ɷͷ
ɫâնʧ˴ŮСϸĻͻῴâնһ׺ۡ
ѪŮӴʱɫѿȻ졣

еһȦۿɼĵ˳Ŵɷжīͷ¡
˻
ɷָĽ¶һã۵İɫâ׾ٵĽһһ̣ɷŮˡ
ৣ
īûпʧģͼյѪŮɫһ䣬Ů˫𶯣һ١
ͿڰУѪŮӵӰ˸һɫâ׷ŴŮš
īһû뵽ɷʵǿĹ£ŷĽâնһ˵ѷ졣
ֱ׷߰˸ѪŮȻʧȥԣŮĶֱӺʹɷ˾롣
վԶһ𣬴ϰһεεѪ飬Ĵ
Ů˫һȣһɿ֮£Ѫܼ㣬Ŵɷ
ɷֱָ̧ۣĽһһУѪ鱻ڣŨѪ
ǣЩѪδɢǺȻɷС
һɫѪбѪ˺һѪ䶯ٴںϡ
ۿɷʱסԶѪŮһҧʳָָ⣬Ůָʣǰ
Ķīȵķ֣ѪֵĴɷͷһɴСѪɫģһʱʵĹճֻͣգ۵Ĺ򣬷ľȫۡ
ˣ
ѪɫɢһŻϢ·Ѫݺѹ̼ûѪС
ʱֻѪ̻һѪɫıĤɷ˷
˻
һɫڲնѪɫĤϣѪɫĤƤһ͡

ѪŮӿһͺ
Ů䣬ѪɫĤѪǣһǿҵĸʴϢϴҪеĴɷһ̯Ѫˮ

ڶīЩ֮ʣѪɫĤڣһ̶Ľ
أ
ͻȻѪɫĤ׵飬һƬѪ껩ϣ汻ʴһ޴ӡ
īֻܿǰ׹һɷŮξƿѪɫĤԶ
Ůûκԥ˫ֲ£߾ٹͷվһֱơ
˿ϵƿʼڽ
Ѿﵽһ˺Ȼĳ̶Ⱥ󣬵ʯ䣬Ů˶һʵ
ݣ
һѪŮӸ޷ٶȣ
һѪŮӻë𣬸ܵһܹвΣ١ؼʱ̣˫񶯳һƬӰҪڿն
Ȼһ׹ɷŮΣѾѪŮӵ󣬴ʱɫԲ԰ףϢ
ٿѪŮӣؿڳһͷСѪŮͷһĲ˼顣
ղƴȫ㣬Ľͷ­

īͨ˽һӿֲƵʿʩչһٽͬ׵ѪŮش
ಣ
ڶīΪŮʵеȻʱһƿȻ
ʱֻɷѪŮӶͬʱŤͷ
ֻһâڶīļͷͶһֻƴСİɫС
վڶīļʱķоǾ塣
ֵעǣڴ£һС磬ƺвʲô
ߴߴ
ɫС޶ԴɷѪŮӶڶīǰıȻԽǱȻԽ־塣
ڶī˱һĻŪЩʱԶһƿ̧ͷֻһѪһ۶
Ѫճޱȣɢһǿµѹ
Ѫһ֣ûκֱͣѪŮӼȥ
ѪŮڿѪʱ¶˲˼顣ۿѪŮʧɫһҧѡ޶ԡ
ֻǹѪӴŮͷСĶû룬˲ڻȫ

һ˲Ů¶ʹ飬бǣ̼仯߰ɸߵһˡ
ִ֫󣬻Ѫ죬ģªȫ֮ǰѪŮӵӡһ˫չʮɳϣһѪ̡
˺ȻǣϵΪȻﵽ˹һ
һĻֻǶīɷҲȻɫ䡣
ţѪŮӻľ˾˶Ŷīңңһץ

һֻ޴Ѫƾճ֣һĻŶī


0870 Ա
ݣ
ǧһ֮ʣɷ˻һɫĽâһ
ءһѾ˶īͷɵѪɫϣѪɫ֧顣

ǾȻģһֻٴŶīһץһֻ۵Ѫɫץ
ݣ
ɷٴʩչ˻һνѪɫֺ顣

ۿԼֶαƣ˿һɳƵŭ𣬵Ȼһӡ
˫һץһɫĳһӡ˹֮ǰװŮӻ֮
ץסɫסӡһ֮£һɹѪҺֱУգۼɫʹӡȫѪ֮ɫ
ʱסѪɫ֣Ŵɷݺһն
ֱӻһɳѪɫâһ̶īĿֽƬһһն˺һڵѷ졣
ɷɫޱ䣬ĶīŮ͵һ壬ε˲䣬һСİɫâ

һ죬ɫâѪɫâһ֡ʱɷɶأۡһڰһѪ
ǵѪɫâɢھеѪɫϣһȱڡ
ȻڴУ֮ǰװŮʩչǿ˲֪ٱϾƷ̫ͣܲ˻Ĺע
һɷ֮󣬾ϵĴӡһ˦ѪɫӡȻǵ˰ɣŴɷͶīͬʱδ£һɿֲѹѾöīؽҧһʿֶΣĿǰֵֵܹ
ɷסڶѪֱ̧ڡৡлһƬӰ
һɫâָŷЩâ֯γһž޴ĽͷµѪɫӡӭȥ

ײӡ˲䣬һĴ죬Ѫɫӡ̳һѺۣѪɫâҲʼʱʱ
ž˵һѹѪɫӡѹ
ڿֲѹ£һ̶ī˫
ѹѪɫӡ˻ʮɸ߶ʱɷָӡ̱һƣȻǹɾ˵ѹҲ֮ɢ
ʱɷɫɷףѪ쳣ܡ
ǼӡƷ̫ͣղͶīˣ¾׶༪ˡ
߰ɸߵľˣûи˴ϢĻᣬڴӡ˲䣬˫ֽѪɫ߾ٹͷٶһն¡
һѪɫĽâﵽɣʵһ㡣
ī˿ܿѪɫ·𲻿ܣϱ鲼ϸܵơƺֻʩչһں᲻ٵ
ɷŮҧ⣬һھѪָ߽ϡ

߽ӴŮָ룬һõĳš
ŴŮָдʣ߽һģĳɰˡջһٶʮ˵
еĳδ£һٶʮ˵ϳһɫ
ŴɷһƣɫնͬʱͻȻš
һϢɳĽâն˽γɵϡ
飡
ɲǼ䣬âֱеѪɫҲ֧顣
ʢȥƲžӭȥҪ˰ֱӽɱ
ڣ
һȭŰɫ
һֻɴСɷ۵ȭͷϺصһ죬ɫ͵һȻȥ
ֻ۵ȭͷɢʧ
ڣ
һȭŰɫ
¡
һΣɫûκεֱֿ֮ӱ
ֻȭ˴ɷĹơ
ڰɫ˲䣬һƵ߽Ӱ׹£û˴ɷС
ۣ
⵽شһ̴ɷٴһѪϢֱήȥ
ৣ
Ȼȴɷһ̣һԵĶīȻˡ
ʱǰȥ¶һĨ񣬿ľ˵˲䣬һӡ
ݡ
һƬʵʵľž˱ȥ
֪
īξΪȻҶԼ֣
һƣһĶ
ء
һ֮£ľ׷ױ
ۣ
Ȼһ̣ľдһһ죬ʱܹĻͻᷢһֻľе⣬ͬ˸һĵıˡ
Ǵ鿪ɲǣһɫϯ⧲֮£С
ʱ˺ȻһĻͷˡ
ǣ
ֻ˱һı
һɺ⳹ǵı˪Ӿ˽˷ӣգۼ䷽Բǧȫ
֮ǰһشδȥٸħˣɲǣ顱һ
īһ̾ȻԥĶ˶Źһʿȫһ⡣
ֻ֪ʹɷһϵƣһپ٣һ
µЧȻǼΪġ
ꡭ
ȻбһɿϲʱϵЦݶȻһ
ֻľϣһơ
֮˷һӾϵ䡣
Ƭ̼䣬ž˻һϵİɫ׷𿪡
ʱȫɫٵطѾή

˲죬һѪɫӿŶī¡
ৣ
˵ʱʱ죬ɷ˲ưڶīǰŮḧ£һ̵ǰ
ֻǵѪɫȼʱ̱鲼ơ
ߣ
ŮŶīһͺȡ
ԶīûκԥһȣһԶߵȥ

ͬʱɷǰѣѪɫӿȼ˴ŮϣֻŮȻʼڻ
ݣ
һ߽Ӵɷ˳һʧͷĸ߿ա
Ŵڴһɿ񱩵Ĳʯ䣬¡һ죬ŮֱԱԪӤһ˺Ѱ˲ϯǧɷΧ
һʧɫݶΪֻɷԱģһɴСӡ
Ա֮£߰ɸߵľˣòƲź󷽵˳ȥڵϺȻŰ˺š
īŤͷһ¶֮ɫ
ǶڴɷԱҲҪΪʱ䣬⡣ҵ壬ڵʥӣݾԿöңΪһƵʿɴɷӦͱ˽֮ģḶ́ܽ͵ͨŮԸΪ
֮ǰʶ̽ע⵽һƽڴŮԱǰԴŮӦûû䡣
ҲǣΪ˴ɷȵزԱֶܹġ
ڶī²ʱɷԱγɵˣĲϣʹٶٴαһءīĶ֮Ƭ̼ͳ֮⡣
ꡭꡭ
ʱ˫һϤ촫
Ťͷһī¶һĨ֡
ֻ߰ɸߵľˣʱȶһ˫Ƶ׷ᣬ˵ľڿ
īû뵽⵽شܲ˿ݺһҧɫȻǺ죬ϣһεѪë˳ȾѪ졣
һϵѪҺȼ˻һλ档
ݣ
ʩչѪ֮󣬶īٶȱһʧԶߡ


0871 
ߵ𣡡
ŶīһѪӰʧʣ˲м
ʱȻشʵȫʤʮ֮һҪԸһξʿֵ顣
ꡭꡭ
ֻһ˫ȣ˿ͬʱλһ⣬һʧڶīȥķٶȾȻ𶫷īѪ֮Ҫһߡ
׷ͬʱɫѪ⣬һĵ䣬Ǳ֮ǰ֮Ĳ֡
ʱϲٵطѾܿɭɭ׹ǣ䶯ࡣ
ʵ֮ǰɷԱɵƲôأϾߵΪǶΨīʩչǸ⣬ĺĴˡѪһռѪŮӵҪˡǹɺԼһˡ
ܹӡ߽ʿһķʽҪķѸ߽ʿټʱ䣬һȥԸȥ飬ֻ˵īЩ򵥡
ܶī˭ҲҪң˴ڵķٶһδ˼֡
ֻ˵߰ɸ߾ˣͻѪɫӰߵĶīڻմȥȻܹī׷ϡ
ǰеĶīȻע⵽һ㣬ʱɫࡣҲ֪ܹɷƵԱ˭Ҳ֪Ϊλ֡ʣҿ϶˱ȻѾ޴еİɫСйء
һ뵽ôȥҹ޾Ȼô鷳ī޲ý޸ˡѹһ޽ԼӦþͳֿͷˡ
˿Ѿǧ֮ľˣһһžѪ֮£žѪѪ䶯Ѫһ޶ӰѪӰ
ڡһѪӰһȼܻ档
īκѪӰ仯ٶ֮ۻҡ
ݡݡݡ
ƿУȼѪɫӰԶ۶ȥϣܽ˦ľˡ
󷽵Ƶľˣ֮ǰѪӰֿӵķ󣬴˸ûκֱͣѡǵȼյѪӰ׷ȥ

ϣȼյѪӰУǶīۿ׾ʶѪӰɫԽѿ
߾
ɫԽѿʱ˵ĿУһŹֵڡ
䣬ǿʶšһɣһҪ붫īʶ
һ̶īͷ­ǣͷתɼʶ赲⡣
ʹˣīɫҲ԰һƬȻܡ
ۿԼʶ֮ȻûжԶīκӰ죬֮ɫţĨͻ塣ʮҪԲԶξɱҲҪӶīж
ˣ
˴ϱһĲɲ֮͵ؽī֡
һɲǣīκƱסֻĿֹͣɳڰգһз·ʱֹͣ
֮īΨʶܲٿأʱһ
һĻ͵涫һνʱĳơ
أ
ŭͬʱһĨͬʱԪӤüϣǸкȻתͳ졣һ˲ķ֮ǿӲקС
ݣ
īȼյΣٴ߱ȥ
ղŵһпƳٻʵֻһͷĹ
ôܣ
󲻵ǧɾľ˼ˣ¶˺Ȼ
һƷ֮Ѿ͸ȻǱҲԲǶīССξʿܹѵġɷ֮ԸīЧ֮ǰʶ֮
ղԸоʩչķ֮ǱīϵʲôֱˡھɵҲףīһʲôܡ
ʱĶīͬ𾪲ᣬû뵽üĵУܽʩչҪķ֮ɣϲѡ
һϢľˣзһ˵ļУ˷ӡ
īʱ̷Ŵˣʱ˫Щ֮⣬δʲôסף˲Ե޹ʵľٶ
ʱ˴˵ͼ
ʶ֮£Բʮħˣ˫ڵķ
״īɫ䣬ǱЩͽħĻǿɾͲˡ
ĶڸľѪʹϵѪɫ汩һء
ݡһȫʩչѪһκľˣڻʹľˣзһŭ
⣡
ɶīϲǰͿ˼ڵ㿿
ٶȣֻգ۵Ĺ򣬺Ǽڵ͵˽ߵĵط⼸ڵȻ˫ħˡ
ī֣Ȼӿٶȣһǰײȥ
顭顭顭
֮ħֱײһѪҲҵƷɡ


0872 
ЩħΪȫԲ赲īĲ
ɼʹīٶȻǱ΢赲˼֣ʹľ˾һЩ
ʱīԥץ߰źɫһ
ݡ
ɫһʸ⣬ž˼ȥ
һŶīһ֣߰ŷ鱬һƬɫĻ档
ৣ
˶Ժɫ޶ãδм۶ںһЩյĺۼ
˵Ǳ赲һ˲öīһЩϢĻᡣ
ڿǰ˸ħˣЩѾлӤʿĴں󣬶īһҧѡһЩ϶ʵ޷ܿĻһЩʵֻħ˳ײȥΪﵽӤħ档
ٶȣҪܿЩ˻ûġϾ˵ħӶ࣬ӤҪٵöࡣ
ڹУϵץȡӹմĺͼ赲˵ĽŲ
ʱ¶Цٴ죬һ̶ļСͬʱħ˴ԶŴ˵
ʱƣīǰֵħԽԽ࣬ٶȱۡ
Σ£֪Լͣ£Ǳؽٲ
ڶīļʱһδƽһ
ʱͨɢʶȻҲʮ֮⣬һʮɴС߲ʰ쵵Ĺţڵĵطٿ
ʶһ߲ʹУȻһֻֻųԼĪͷСĺɡ
ЩĻƣһͷÿһ˫ᣬһЩ߲ʷĩ϶䣬ɢڿС

īھȵľ
û뵽˿ȺͻȻ֣ҡȺƺġ
ֻСƬ̣Ϳ߲ʹųʣ߿Կĵط
ī˼ת̾еԵɡϣŹѣЩȻǸӦ˳ѵϢԲġ
۵ǣīǰңвٵħˣȺ֮ħѪϸɳһڻһϸС촷ƮЩħҽж
ҲǻӤ³ˡ
ٶͬ죬ֻĹ򣬼;˲У׷
īʱӿ죬ν˾С
ʱȻһͷԺ˳
ͷ˲䣬īûκԥŴһ̽ʮŹĳץС
˿׷ľˣֿ˿;˲ŲԶĹеĳһ
ڹѱ˲䣬һȺ˸߲ʹâĹȶ˫ᷢ۵ԥž˶ȥ

״߳ŭһĴһӡ

һɿϯӭĳѸһԡ
ʱͿתųȥʮųѰ֮Ŷī׷
ʱĶī¶һĨЦٴν˴һץȡΣʮųѴӲͬȥ
ͼһƬɢֱ˳ѡ
˵ĻȺͲ֪˾ԡ
ӹ϶߲ʷĩһƢζζھʱһڵĸʴֻ˱ͲƵһ̿ʼá
ɫ֮£۵һ٣˲͹˾롣
ڶȺƺֻԳѸȤȻƽʱĻȻһ
Ŵ˵һ٣īԼһȺ߰ɸߵľˣͷִǰкλˡ
˶īϲһ·ĴȺΪ˳ѣʼûȫ׷γһϣǾ赲ں
ž˿еˣͽħԽԽ࣬ʱΧ³Ԥˡ
īɿת֮ߡ
Ȼħѷ֮ãЩδ룬˾ѷڲԶʩչѪٶȣ¾ܸϵѷλá
ҪһȺк󷽵ľ׷£Ӷݰ£ѶȿɲС
顭顭顭
ٴνħײѪ󣬶īŴһ̽ȡһŻɫķ
ǽȥѷǰľġľ˵鷳ͽʿ̸
񶫷īģɲͨ鷳
㼤ڵʿʱȻ󡣵ͬģЩΪҲ͡Ψڴ˵ؼһƵϸϣŸ
뵽īעУʱ˷ǡ
ݡһһгǧɸߡ
أ
ڰվȻγһҫ۵Ĺͼ


0873 򲨷
ڶīͷ˻ɫķΪź֮󣬴ʱǿʶ죬ֱӸ˰ﷶΧ
УɲץһѰѹѣֻΪù߰ɸߵľǰΪȡһЩʱ䡣
īһ£ųѣҪְ֮ãƺЩǿ
ҪһʩչµѪǿ̶ȣҲǼΪġ
ֻڵƺûбİ취ֻˡ
ڽǹ˰յʱ䣬ڶīЩļʱʶַΧ֮ڣȻһŵ۵ߣǰŴ˵ؼ۶۴˵ΪȻﵽξڡ
Ȼ˲ƵʿֻҪ˸ôϣչҪһ֣Ϊ֮һϲ
Ȼöī۽ǿǣ߸ոտʮﷶΧ˽ʶ̽˵ص״󣬾ȻֹԱʱٶȣԶ߱ȥ˵߾ߣˮ
ֹˣ½˸Щ˵ΪӻӤξȣҶǴӶīǰֵġ
ǿīһȺħ˰Χ׷ȫԥƿȥ
īΪЩͬŵľٶе衣
뵽ʱĹ߰ɸߵľˣٴμӿٶ׷
īæץһѳȥĶһѪһš
߰ʱ䣬ôǾ˿׷ᣬеĳҲȥֻ֮ʣǧŵӡĻǾ޷ֵӵѷ췶Χġ
īҲע⵽߰ɸߵľϣʱֳ֮ɫֻ벻īùǣԼҶīеĹѷ·޾
մ˵Ĺ㣬ٹ߰յĹ򣬶īͻӵͨѷ촦ѷ֮ʿפأбȻйһΪߴڣĻҪץסī͸ˡ
˴ڹ󷽵Ĵһ٣Ȼͣ
ͬʱſѪڣһХХ֮£Բ֮ڵħˣڶīǰģȫܵٻŴ˾£
ȻڶīȻ£߰ɸߵľһ
顭
һѪǿ֮£ΧƴΧǧħˣȫѪ˰ա
ֹˣ̵Ѫ׷žϯȥӴĴû
ʱ˲Ƶ˿Ѫ䶯Ȼʼ
֮ģǴϵϢҲʼڽ
īɫˮ˼ʹˣܶ׷ţǻָЩƣٶȱȻٱһأʱ޷ġ
ֻǵ֣ǾҪоѪĻҪʮʱīϺ¶һĨϲ
һ·Ӷݣʵһְ취ܣܹѴ˵׷ɱǾֻҪסƬ̣ΪȡһЩʱ䣬ֻһ򲨷Զʮ֮⡣
뵱һ߷ʱľϻֵ֮Ǹߣǽô˷Ӷڤӵһġ
ڵʥӣҪŪŶξʿ˵򲨷ʲô¡
ֻһ·һֱҲʩչѡڶ˵ֱҴĻҲûлᶯ򲨷뻹ǾС
ΨһҪǵģȺˡ
īʮɴС߲ʹţкȻ¶һĨ
ֻȻ£ƾһץľͶһźɫҺ壬Ǻʯ
ʯͷһףʱ䶯ſһ㱡ˮĻһˮĻī˰һǵ״
һеʱһƬգۼ佫˸û
ء
ʯеĶīܵ״ĺʯ⵽಻ĳײ
һȺײ֮£ɲǼɫһףܵһԽԽҵѹ
͸ˮĻһĺʯī绹һƵ߲ʷĩЩĩǴӹϰĶۡ
ںʯףЩ赲⡣
ǧһ֮ʣīûоţԽ侲
ֻȫתƤ֮⣬һų֮ʼͬʩչһɫħƻһߡ
һ֮һɣֻײĺʯһ̱
ꡭꡭ
һֻֻ˺˺ʯķ˽
գۼʮֻ˶īЩ˫ᣬһ߲ʶ۶䣬ʼձīϱų֮赲Ƥ֮⡣
ֻЩ۹ޱȣƺɢųܸ֮ʴƬ̣Щ߲ʶ۾Ҫϡ
ʱīʯסʮֻ֮зڷˮһ㱬ʯ̹ʮֻ֮⣬ȫٴ赲⡣
һץһŰ͸˳򲨷
ֻ촽ϣ߶һֻɬ
ԼĪһ򲨷ȻһƬ⽫û
ߣ
ʱڴȺ󷽣߰ɸ߾˵ľŭѾеͽħ˵ѪɣƻָС롣
ֻһƬԼеĶīݺһġ

һֻ۵ƣСĻ˶ʮɣʵʵȺϡ
һžУĵ䣬۵ȥƲеĶīȥ
ȻһƳ£ﻹܿīӰ

еŭԱüĵʶȻ̽˲ĳһɵķš
ҲһҪǸ׷ȥ
֮ǰľٶԼŭȺĹ𣬽ŰΧ˫ġִۡо綾߲ʷĩһƶ
ߣ
һߣָ˲٣ȺļɵǴ˻һ𣬡䡱һһȦǿ˽ȺԶҿһЩ飬ʬƬƬƮ䡣
ಣ
˸ߴ˹֮ǰ˵ķȥںϣвٵط۸ʴڵ졣
ʣĹûκԥٶȾ£һ߲ʹţ׷˾˵ķ
ʱĶīͻأĴʮ֮ĳط˳
ۣ
һ֣һѪ֮ǰȻһĿգһƵನȻɨС
īʱûʱںڵƣʯһգȻһ߲ʶ۴϶
ʹˣ˫磬ֱϣһЩƤҲʼòή
īžʹֱһУһӰʮֻȥ
ÿһȭ£ЩΪԲĹᱻļɢܡ
ֻīһЩʬղðżķգ˻رõ˴ҪҵĹڵ
ոսʬʱܵһǿĿֲϢڵĵطٿ˵Ҳ߰ɸߵľˡ
ûϣһ򲨷Ĵ˸˦ֻٴһȡһ򲨷ſпʼд
Ǿھʱīٶȱûԭƾʧ


0874 ٺ
ܵīϢٴʧ߰ɸߵľһŭ𣬴˶ȻӿٶȣɾνƬ̼ʱ˾վ˶ī֮ǰվλá
˴˵غ󣬾üĵʶȻ̸̽ܵһɵĲٴʧԶʾͷ
ৣ
ֻ˸ߴӰһģѪߣһʧ˶ī򲨷뿪ķ
ʱĶīγʱѾʮ֮ˡ
ʱϵѪɫѾϨ𣬵ǼͷֱϵƤָɱһЩܹвƵһʿ棬ֻմȾĶۣǿ̶ȣȻҲ޷ܣѰմȾһЩ³ͺ֮ǰЩħһˡ
ʱī˲еĶһ֣һȡһ򲨷д
ŷ⽫һȻԭʧ
īһ򲨷һ֮Ѿ֮⡣
ʱܵһǿϢڵķλֻۡǶе򲨷Ѿȫľ
īǵûоţϻ¶һĨḡ
ֶŴһץȡһɫĿռľʼԭƴ
ƴյģǵڹռңմӹմһԵ
촫õֵͬʱȻ齨ķʽʱΪģÿʱǰͶһСְ˱εĴ
īɫϲڴ˵غ˳ʱ䣬̽ʶȻûзǾ˵ټ
ԥһվ˴Ϸֻ˱εĴ׹ǣ֮һɵĿռ䲨Ǵ
ң
ʱһֱ쳹ʶСīǴ˵ʶ֮Լǿ޷ִˣѷ
߰ɸߵľ˶ڶī֮⣬׷˶īôãǻŭ𡣵̽ʶֶīȻƾղóһ˵ŭѾ޷ݡ
ԭΪҪīʵһֻûʲô𡣵ռʵ޷ӳȫйһϢȴ޷ʩչһȫʵĲ˵Ҫ˺޷ġ
ҪǣīóǾйһʿȫһشټϺƵڵĴɷԱʹѩϼ˪ԲŶԶīССξʿ׷ɱôá
ĿǰīһμпܻĴߡ
Ȼһ֤̾ʵ˴˵Ĳ²⡣붫īɲʱϰ׹ţһɾҵĿռ䲨֮
ˣ
Ŵһ̶īȻʧ˱ε󷨣Ҳȥƺľеܡ
߰˸Ĺ򣬾˵αƿնֻѪһվ˰˱εϿգǿʶٴαȻһΣʹ˷ԲȻûзֶīټ

һ̧͵һ塣
ۡһѺľܵĵ̾ͻһ촷ۡ
Ƭ̺󣬴۾һУ˼ת뵽ʲô¿˿Ȼתĳ򼲳۶ȥ
ڴ˿īĴͣȻͨѷȥġ˵ؾѷ컹յ·̣֮ǰīõ޷ֱӴ͵ѷλãҲ˵ѷķȥ˵;ܽī׷ϡ
ſӱޣȻûз
ϣʱĶīƾħѷĳ֡
һһ򣬲Ե
վ֮һ飬Ǻԥʶ̽ͬʱʶֵķΧڣвħ˵Ӱ
ЩħΪߵģڶѣڡ
һĻī¶һĨϲζв򣬴ħѷΧˡ
һһڵħǰָһץ֮£ħ̱˹޳ָ˴˵顣
īֱӳ˫һգʩչѻ֮
Ĺ۾ֽħ˵¡
īƤëУٴһſѪ顣
ڣ
һȼѪɫ棬ʩչѪĳֱıȥ
ղͨѻѾ֪ڵλãҪѷĳڴʩչѪվܸϵһͬʱҲһͷǾ˺֮仹ҵ·̣ʱ䣬ǾԲ׷ġ
գīѪȫټۡ
Уʼսʶ̽ʱܿʿӰ
ʱƣڵʿԽԽֻ࣬ѾԽѷˡ
ʥӶīˣ뿪ħѷ죬գйһħٴ˵ء
īʶһǿˣ֮˷ӡ
ÿһطظһֻ֪ͬǹһħˣԲưոݣ˼пܻѷ촦׷
Ϊģ׷ѷ촦Ȼûзټʮа˾ŻЩڵ˴ɱ䡣īȻڼҲĺ֮ΪЩͬűǾɱҲЩִ
˶īĻеʿһ㶣Ŀ¶첻顣һ⣬Щ˺ԥȫѡѷ촦۶ȥ
ʥӶīţЩǴڡȻ˲֪˵ǲǶī֪˵Ǽ٣УҲޡ
ΪǼ٣Ƕ౻ϷŪһ棬Ǿ͹غԼСˡû˭ԸԼЦ
֮󣬻һѪߵĶīȻǰգһѷ졣
ϲǰȥʮϰһȺΪȵʿЩ˶һ·ϱīǾ仰嵽ѡ뿪ħѷġ
ʥӶīˡ
ʱīѾѷڲԶǰǲϽһ·ظĻٴʶ˳ȥ
ºУٸʿ飬һ̽ȡһɫƣĶעС
αɢ֮󣬡һֱӴӽ紩˹ȥ
īеƣһ磬ʱڳѷһƬա
ǰƬУĴ鲼һİ״Ķвʿڴ˵ؽ

ۿԼīԳֵЦ
½ڵʿֳƳ֡ˣȴǱڵ͵ڶ֮䣬ǵڶһ֮䡣
ЩеƲ綫īһܹһ硣еģֻܴһ㣬㣬ҪͨĻҪȷǵݲСĿģΪ˲һЩħ˽͵ɳ
ৣ
ڶīЦ֮ʣһٻӰǰ
īЦһգ̧ͷǰˣ˺ȻǶľࡣ
ʥ겻
īѪ͸ľԲޱȣ֪ΪǱ
ľϣΣСͳ˵䣬պһħ˸߽ʿѷĳڣ˵Ϊﵽ˹һܹͨȥǰӦ߲֮ǡСҪиˡ
նīŮ˵Ļᣬһλһ磬ħѷ֮ԶȥֻһȻĴŮ
⡭
ľ౻ī˵Ļ𾪵˵
ԭǰаעⶫīľٶֻǶīǷʲôʩչһЩֶΣʧȥĿ꣬ҲͲ֮û뵽īĽ֣ôһ䶯ԵϢ
Фϣλʥ˵ĻҲˣôʱľüͷһ壬˵
ȻҪˣʥǾԲܿЦġŮ£һϵ
ľ˵ͷŴŮħѷ˵ľͷƿնȥǸطһ˵ƶйפħѷһλһС

ī֪ǣ뿪һղħѷ촦ͷһ춯صļ˫ΪȻﵽ˹һ
һ߰ɸߵѪɫˣһڵһλ̫ϳϡ߰ɸߵľΪԲУ˻ѷ졣
йһħ˳ѷΧǧ궼ѵһġ˵ͻȻ֣Ʊػѷڴʿ𣬵Ϊĳ˵ǰԤιһħ˳֣ھȻûʧһӣⲻò˵һ漣
һеʼٸߣ뿪ħѷ죬һɫУɳ۶ȥ


0875 Ѫɫ
ʥԭʯڣһɫۣòĵʿСǶī
ɫֲƣ˫Ŀգϸޱȡ
ĳһ̣Ȼ˫ۣšۡһһںֺɫѪҺ
ڣ
ѪʯʵĵϺ󣬽港ʴһȦɫĺۼϸһֻɫۼѾһȦֻ֮ǰµģɫѾޱȡ
ںֺɫѪ˲䣬īϢήһ룬෴ǣϵһЩЩ졣
ͬʱһץһֻѷڴ˵صɫƿƿǿ֮ԥĽһƽɫҺ嵹˿Уࡱһȥ
ɫҺ븹е˲䣬ȼīܵģɫʹࡣҩҩԱңסʹ󣬽Һɢҩɿգʱƣϵʹʧ

һӺ󣬶ī˿һң֮Ҳ
ǰӱ޵Ĵħѷϻ򣬵һ飬ǽϹ
ȻжʹṩĽⶾҩҲµʱ䣬ֱղţŽһƶرƳ⡣
ΪʩչѪķ̫ľѪϹɵƣʱޱȡ
ֻҪųҪָ۷״̬ǳ顣
Ƕį̄óϣ޾ͬʱȡһɵĵҩͿСҩڼһȵҩ֫ʣ̿ʼ޸ƣָ
ǿֻ£ƾȬڵķҲȫӯ
ΨΪʩչѪĵľԪǶʱָܹġʹīŶĹܴﵽ۷״̬
ʱǳ׷ǣɫȴޱȣ˵Ϊѿ
ֻħѷ֮УνȫԤϡ
ȻīγɹĽõ֣ȡ˹һҹʿҪҵһҲ˽ǰĳ˯ħͼУǶϰħɵħ꣬ʵ˲١ɶŵĻ֮ˣΪƵڵĽ޴ɷħѷС
Ȼī²Ůδ䣬ŮҲòȥ飬֪θͨ
ӦòΪ˴׷ΣϾǼ֮⣬ڵʥӡ׿岻˵һʯĳжڴɷŮҲЩΡĻŮԲ³ġ
˴ī̾뵽ʲôɫȻһŭžһһµ̨һ졣һץһֻ޴УֻƴСİɫСģŷ۵糸ķ˾ߵĵط
ɫС￴ŶȻǰһһ
Ƕī֮һۣ¶İȻ֮ɫ
ī˫Ŀ絶ֱŴ޵۾ʹô޼Ĵ˸ɫСһ˼뵽īΪλˣǽīӵĲᣬǴޱһ죬¶һֺõ֮ɫ
ī˿ѹеŭ֮󣬿޵˵ǹһʿǲġ
ɫСǼߣȻ˵Ļӹµµתͷҡø˹һ˴¡
ֻһд𰸶Ŀг˳īҿ϶ǹһľˣȻǴġ
˭Ϊλ׷ɱ㡣ֻ
ԣɫСٴת֮󣬴޲ſʼ֧֧ıȻ
īŴޡɫʱʵ˵͵˴ĳŻһֱ׷ɱģ
ߴߴɫСͷ
͵ʲôī۾һСʱҲ𣬵ԸôȥҹɫСʱӵµȷһֻʱû˼ȥ̽
ĻɫСףֻҪ˶ī;ԲٻصԼеģ뵱֣֮ҵħɲʯ߶ˡ
ֱܵīеĺ֮󣬴һ£νīӵñһʿ׷ɱǲպԶҲ⡣һ뵽޲ͷѾܶûζˡ
ʱ޻عԸָָī޴ֻ޴ƽʱ˯ֻ
ţīɣǽע޴Ļڣʶһ֮£Ȼ޴Уһεڡ
һץ֮£ͽȡ˳ǰ
ֻһűһ㾧ӨĤѪɫӣԲҹǣīǿһۣԴȻһһƬѪľĶ֮СѪɫӣǰɫСνӹһ͵ıˡ
ī˿Ѫɫӣֿ˿ޣһ뵽ʲô۽ǳ鶯
ƽֻҪʲôöУ븹УԲ׵ķ޴еġôԴ޵˽⣬ΪһΪѪɫӶһɫСԶݣѪɫӱԼϣǹһľ˱Ȼ׷Լţ޴ӶҲܽѿǡ
ŶīɫƵĿɫСΪǶīѪɫ϶ֽš
죬ŶīеѪɫһһ紵
紥īϵѪɫӺ˲һĻͷˡֻѪɫǲ㾧ӨıĤȻţ¶˴ıĿ
Ѫɫӣڵı¶ڶīǰ֮һɷ䡱һڲ˲ʯҵС
һ˲īɫ䡣
ܵɷ˫Ŀ죬ѪҺʣˮҪǣɷ֮£оΥɱ֮УȻ


0876 ֮ؿ
ؼʱ̶īһǿסеѹȥ
ֹˣһѽеİɫСſֻһϵѪɫӴȥĶһʵ⣬̽ѪɫӸ
һ˲īڸܵ˴ѪɫϱɷϨȥ

ʱ˿Ҳ
ʱʼ۴еѪɫӣɲ
벻һӣȻɢŨɷӰǡ
ʲôī
ɫСʱվļͷβͰڶţ˫ĿǿеѪɫӣ¶治ѵ顣
īĿɨ󣬴æҡͷʾҲ֪ѪɫΪΪܵ˸ղǹɷŶ͵ģֻ֪ＫΪǸ
īջĿ⣬ٴοѪɫӡһֱǰĴӦѪɣ޾Ѫ֮⣬Ҳġ
벻ȻûԥȡǧһĴ򣬽һֻͷ˳ǹ
ܹùһʿ׷ɱ֮ãǲϧֱɱħѷ죬֤ѪɫӵҪԣԴŨŨȤ
նѰ޹⣬˯īʶüϼ
ǣǿʶס󣬹ѣһֱġ
ţīüͷһ壬ֻڵϼǣС£
ԣͷİɫС°ͣӸµԱǿ׵Źڳһٻļơ
ǻʮȻ޷Ӧ
״ī΢΢һЩȻйһ˯ľδˡû뵽ʱ̣ϼǾȻ˯ȥˡ
ٴκһ֮󣬹޶ԣīòϼǷǧ䣬
ʱŤͷĿֿеѪɫӣ֮ǰͬǣʱ䶢ŴһƬѪ·еӣǧ˵ľѪ
ѪɫʱȻ׵ǲӡɷ©⣬һѿ
䣡
ɲǼ֮ǰǹɷٴδѪɫϵһνīϵĵ۴ͷ¹ڴµ˿ǻ衣
īԸܵһѪɫӱɷȸղһҪ͵ö࣡
ݣ
ֲǣһ̣ѪɫӾȻѣʯŴȥ
Ȼǣ
īʱɴ˫ۣĲ˼顣
أ
ѪɫײʯϺʯźڹһһƽѪɫӷ˻
ݣ
ѪɫԻģٴʯű˹ȥ
һϢһαӲĵ˻
ī֮࣬¶ЦＴʹǣȴûκΪʵһƶƲ̸вˡ
Ҫһץ·ӡ
ߴߴ
ʱվͷİɫСѪɫͻȻ졣
ಣ
īǰ׹һɫСһƴСƾճڰգѪɫӸץë׵צϣɴҲ޷ѡ
ڶīͳ鶯ǵ£ſ죬³һĭ
ĭýѪɫӰһ㱡ľ⽫ӡ㾧֮ǰոóѪɫʱһ㾧һ޶̼䶫īʲô
ɫСһкеѪɫӶȻȥɢɷƽϢ
ಣ
ɫСٴһֳ˶īļͷ˫ֽеѪɫ¶ϰԵġ
īû뵽޵ĭãҴĭЧԱ֮ǰʩչķӡ֮õöࡣ֪˵ʲôźá
ҲûԥѪɫӴӴ˹һŽһֻɫľϻľϻһŴŷϢķȷһʧ֮󣬶īŰ֣ľϻս˴
ϼ˳˯ֻܿԼˡ
ͷİɫСŽ޴Уīվ߳ңֱĲȥһˡ
ΣҲҪеѪɫӵʲôܾ´һǺ¡һҲֻһй¶ϢһһħˣǿɲǿЦġ
ȻΪͽǾԲٷġ
īһ뿪ʯһʱ䡣
һУĲУеĵ伮ʼ޷ҵѪɫӵϢǲòǰ
ȻʥŮЩ𣬵ȥһ伮ʥӵݣŮͨġ
ǶīĲ˸飬Ȼ񡣲ҽ⡢Ȩ诡ȫһˣ˴ʧǣȻûвĵ֣ǸѪɫйصġ
˶īףҪôеѪɫ̫Ƨ֮治УڵĲؾ󣬲һдļء
ҪôǴǹһľƳģ֮½һݡ
ζīܱߴ򣬲ûһջͨһʱĲģĵ֪ˣδǰңԶ塣
һ޺ۿǽȴʱ֮󣬻ȥλʥԼʥŮͬѰһֻǰķ޺ʱûи
öī˼ǣҪǰķʽȻϵĹ֮йء
ĺǵһƬڸ壬һ޶Ӵ򣬱һƬƬ²˵֪ܶ˶֪ġ
ÿһȺˣҪƬӴȻͰ塣
벻ǣǿ壬ȻƬϲһƴ󣬲ƴ󣬺ɲɣںĹ֮ء
īҪǰİ취ͨ
ֻЩǵǣ󾭹ʱϴѲޱȣƺֻܽ͵岻Զգ·̻ҪԼ
ƴɲǿЦģһΪ»ᱻռѹ÷顣
ʵҲһôǾǴͳɹ֮󣬲ֱӳľءһ£Ҫƴ뿪󣬻ĳƬһˣʱһһȺ߽ʿ͵ͣǽԼ뻢ڡ
֪˹ǰ巽󣬶īص
һι֮ڱУΪ޺۽񣬸ҪǣҪϵʬɷѪ
̤ʯҺ󣬶īʱѪɫӵѹȻһ뿪˵ǰŮ׼
ȻһһֻϺ󣬶īеϣĵ˵ͷ
δ̶ֽЩϵľ뱾˫ʯʱ°ͣ˳
ʱīоһĳ
ֻƾһץľͶһźɫҺ壬Ǻʯ
īıͨһֽʯɵŷޱȵʯͷЩһʯ˵һűʯʯɵڶšţʼûҵʵĲϡ
ʯħĶŷҴҲһʯ֣˵ܽĵűʯ
ͷʵڽħѷ첻õʱ򣬲ģÿԡ
˴ī̴ӴУһǰḧʯƯǿȭͷСϷһߡ
īָдʣʩչʯеʯ
ʱƣֻʮĹͿʯ·һɫϢϷƮȥû˺ʯСЩɫϢԾ
һʱ֮ȭͷСͱһѻҰɫ촷ۡ
ȻЧ
״ī¶ϲ֮ɫֻʯȷԼʯ˵ĻƳűʯˣӶı
ǶīҪļʯֻҪʯһɣ˵ֵͬ޵еһĻ
ڴ֮ǰһҪǾǹڴɷ
¶ī˼룬ջѡܴţʵ˵Ůһͬħѷ죬һʿ׷ɱˡΨḶ́δϸ
ǣҵĻžȻԴ˲δϸʣֻӴȶʥŮӡ
һʵڶī֮еģΪЩѩ֪˲پ˵ϢʥŮȷŹϸ嶥֮һʬڡ
ЩϢͨؼ֮󣬶ī²⣬˵ܿ춫Ҿͻż壬Щ֡
ī˶ʱѩĹʥŮ֮⣬ҵС
ȻʯԼΪʼȡ
ֱʮ֮󣬶īڱơ
ʱȸϢĹ֮شˡ
ͬʱһŵ۵ϵҲƾճУ޺ۡ
˴֮⣬һվʿǶ겻ӡ


0877 

ʱīվϵȭһ
ţؿϵ̧̧֡
Ƕīվֱ塣
Щ׼ˡϵʵ
˼ǣīȻϵ²⣬ʱǹӡ
ƶʱǰ壬ΪƶѰһʱˡ
ԭˣҪʱָ̣ءī
İӼɣ㣬ҪҵĶʲôָҡ
⡭ϴīһ㶣󹧾˵
߾Ȼ˫ۣƬ̼䣬ٶ۾ʱʳָ̧𣬶Լüһ㣬ָüķֿʱָϣһɫĹ㡣
һ̣˾ͽָϵɫ㣬Ŷīüָ˹
īһѡ޶ԡߵʳָüϺɫĹ㿪ʼʶȥ
īתͷȻܽ赲⣬δ
ɫĹɹʶк󣬡ˡһһӴϢʶбӲע
˻
ī΢΢һʶǿҪʶƾնӴϢûģ˫Ŀһգʼר־
һ֮Ż˫ۣϵɫž޲ϲŭ֡
֪ô𣡡
߿ڡ
סīͷ
ܺãʱ䣬ʲôҪĶֱȡ˵˵ġ֮ӻ㣬ľˣһͬǰ֮ء
īӦǡ
߻֮еĴ˻ӣٴƾʧ˾ûڴ˵سֹһ
ֱȥãīȻվԭءһ̵дʶƾնЩϢʼѷ˾κˡ
ǵɣô˿̵֪֮ҿ϶һֻһֱ޷򿪵ĴλˣҪǰ壬ǧټѰҵһֻ
ī֪һƬ۴յӴ׷׳ԭƬϵһ
֣Ƭ򶼸ķѡĺ򣬾ƬӴһ֡
ƬӴ֮ǼҲʧȥӰ
ΪѾĳһСΪڱĳһƬƬϡ
ÿ˶ÿ˵ĿͲ²⣬ڵ޺ۣ֪ϢȷɵΪһλܣͬʱҲʿУ˷ӡһֻڡλܺˣ
ԣŻ뷽跨ɳʥʥŮǰ̽ڴϢ
öī𾪵ǣӡڴеλܣȻ档
浱걻塢ҹ塢ħзŵʮλͬʿΧȻѣҲشҴһս֮ع鲻ñˡֻعʱӡֻδϡ
ЩΧĵ壬ԭ򣬲޺ۻɣֻʧ塣ϾܴʮλͬʿӻأѾʵףܽһͬء
Щ޺ۺķʱ;Ѱֻ沼µĽƼΪʹͬʿҲһܹ״򿪡
ңķӡڵһȥ̽⣬ֻҪʹϽܷ֡
֪ЩϢ֮󣬶īе𺳾þòƽϢͬʱҲȻ涫㣬Լڤ壬Ϊλڵĵͷôˡ
ǳƬͷ򣬵֮˵ͻص㡢ڤ塢ΪӡĴƬͷϣǲŻͬʱһƬССĵͷȤᡣ
֪ΪΣīʱȻ˵λħ˵顣
˵ڿеĴʱеַԼǾ䡰û뵽ɣջұöīĿ֮С
ԭ򶼱ֻһֱ޷򿪵Ĵ޺ۡ涫㡢塢ڤ塢ǿ壬뷽跨ѰҵһֻīҲ²⣬汻Χ˳ֻ˵ͷֻǲ֪ΪʲôԭֻĻ
ЩѾҪˣҪǣֻУпܷӡһ
˴īֻÿڸ˿ĭת˲о¶һĨ
УǾīģ˭Ҳߣ˵޺ۣ涫ˡ
˵Ļīֻ˳ƶΪΰ޺۵İţǰˡȻֻȥһѣ൱ڻطĽȻǸ֪޺ۣδҵڴϢҲϾôȥˣʥʥŮȫûҵҲ֡
˾󣬶ī뿪ʯ
Ȼ޺ѾˣʲôҪĻȡȻ
˵ģ򲨷ħѷʱѾľˣֶơµʱ䣬ȫ׼ˡ
Ψǣ˴γ֮⣬һͬСǽľˣʵжţڳʥӻ֮⣬λʥӣ˳ľ塣
Դ˶īںжͬУֻҪļƻĿľˡ


0878 ׵
֮󣬶īӣԼһλźɫ۵ӣһƣͨƴǰơ
ͬеλӣʥ֮һľʥӡξΪ
öīģڵһοʱȻûЩ졣
ϸ˼֮£ʱˡ棬׽ٵʱвǰΧۣӺȻ֮һפá
ǰ֮أ˵Ļ֮ˣὫ͵ĿĵأԿӺͨĿƴ
ī֪ȥ壬֮ձȻңңڡˣȻһڣմѩﴫĹʥŮϢٴضҡͬʱҲʥӵȨֶΣΪŮȡܼΧѵԴҪôŮԸľľҲŮἰЩôŮ׼ֻľΪٶƵĿǰǴŮӤܹԸġ
е֮󣬶īĺ뿪
⣬Ҫǰ壬Ҳʵ֪˶ҡԴ˶ҲδʲôӦȻҲڶī֮С
ȻλʥӳѲųȴ൱ĵ͵һ˶Ŀ˼
īûκע⵽£Ȼ뿪ڣڶôʱҲǰһЩ޹ؽҪ˻رܡ
˳ɹ͵Ƶ֮ΪûеĴֻ٣һ۷ź򼲳ۡ
ֵһǣפСգīʱڵ˵һЩϢβΪ˹֮ضġԴȻԤϡ
֮صĿһֻԺϵˣһЩϵȻÿι֮ؿǰ˶һ˾Ե֮ˡ
ֻһεĹ֮ؿǱһŵͷײ£ǿŵͷö棬ڤ塢嶼Ķһγ֮⣬˵ڤҲǣС
īĿĺȷǾǵ˺Ĺ֮غҪǽϵʬɷѪ⿪ȻϹᣬͨƴǰ塣
Ȼ֪Ľ̾Բ˳ġ
ӶҴϢе֪ΪƬͷԭ򣬴˴Ҳڹ֮أλΪĪڣôǹһҹʿԿǮ
󣬶ī˾;棬Ϸλĺ
˳ǲֵĺƲ㣬ںϺ󣬴ʱ˶ǰһĻˡ
ʱĺ򣬿гһƻҰɫϢ
˶ڵλãӦǺŵĵΧһƬƬȺɽΪֻҰɫϢԭʹ÷ȥɵһƬ·һɴ
ţʵںȻмҵĵΧɵġ
ʵΪ˴ι֮ؿǱײ£еɷҲңĵ˷ӣЩѾС
ī˷֮һ·ۡ
ʱ˷۷ĺ󷽣һ಻Զľʥӣǰ˫ָıŶˡ
ī˿ľʥһۣĿ
һ·ʹ˴δ˵ֻǳμʱ˵ͷʾѡ
īͲǸ˽ˣλľʥҲ⵹ֵ徻
ѡٺλãھ֮زԶĵطں͹֮Ӧֻʮҵ·̡
ʱīȴʼΪҪʬɷѪȻҪٵʱ䣬ֲܸǰֱԡ޺۵˼ǰ֮أǲ֦ܽģҪֱƴȥҹζࡣ
Զīֻڰ·һڣ˷ֿˡֿʼΪһĽڶͷۡ
ʱ仹磬һеȵ֮˵Ҳ١
뵽ʱȻӦü
ֻƳһӵıӰԼ಻Զľʥһۣ䴢һóһֻɫĺݡ
ȡݿ׿ڵλã˶ϣϸ
Ƭ̺źۼĽ
ֻɫĺݣǵմȸݡﹲһԣ͹մһһֻǼʹԶҲ໥ϵ
ȻôĶ࣬нݷӲʲôЧѰʱ򣬻ġֶҲֻйռܹƳˡ
ղŵ֪մȶѾϵ˹֮أڲԶĳط
īû뵽СӱĻҪ磬ϸ֮ȻˣմȱƣǴңԶƸٶȻҪöࡣ
ʱƣīԽŹ֮ؿҰԽԵûɵġ
νԼʶ̽˲ٵˣŹ֮صķȥЩУΪ͵ֻڣߵ˼ξϢЩ˵ķΣҲԵĲӡι֮أȷ˲ٵˡ
ʮպ˳ĸϵ˹֮صΧ
˵һƬһ޼ʣ鲼ɫɰɳĮһƻҰɫϢǴɳĮ֮ġ
ಡಡಡ
˴˵ӽ۷һգĶŹ֮ۡһǰ磬գʧ
ǰеĹУΧѾ洦Կˡ
Щ˷˶ī˺ǸܵΪ֮˺ԼƵΪ޲ɫķ׷ױܿЩвһЩ֮ˣǲǶԹ֮ظȤǶԽ˵صʿ˴ġ˿νУӶīڵͷĶڵ·ϣ١ֻЩˣ³󶼱ȽҶѡ
ֻǼɣʱīʶѾ޷̫̽Զˣǰһ޴ȡ
ǹ֮صڡ
Ȼ˵أδĽУھ֮ڻЩĵطʶҹʿıͣ
ǧɵľ룬˵Ƭ̼ʱѾǰ
˴˵һ٣īվֻǰȷһȣȿһֻſĴڣԼĪɴС״
°ͣһһӡ
ݣ
һƹֶȼȥ
ڻƹ⼴ûʱȻʲôϣ顱һ챬ˡ
ͬʱī˫΢΢һƷ
Ĺһֳһȵߣ˲ưǰ
ߺˣ
ڶīʮվڵ
ԴˣӻжīԼľʥӣȫ´šֻ˺һƵΪˣȻɫ
ӲδֻǷȡһ澫µͣһס
ɿݵƣͽӹ֮󣬷ǰһ漴¶һĨȻ
ԭڵĵѣ
ƶӣڵĳϡ֪ܷȥءӹ˹֡
ȻӵͣϷȻɣ˵߽һ˳֣ʾ˿ԽС
лˡ
ӽӹһ˦Ͷīǰۡ
ʱԳӵߣóһֻɫʯ򣬲ʯһ
һ˲īͿǰ֮ؾ޴ںڹһ֪ǽѾˡ
ûֱͣ˽ȥ
ڽ֮ص˲䣬īڹٴһǲ㿴Ľֿˣ赲Ҫ֮˵Ĳ
ôԭǴ˴ι֮ؿȫͬɵӰҲ֮£פش˵أ˵ǲܽеġ
ڽ֮ص֮󣬶īعͷĿȵһۡӣġ
뵱߷ƵʱξڣŻɫ۵ķٹʿڱڤɱǰʦӵһƵʿôܸöȣǷٹʿ³֪ˡ

ī뵽ʱȻһϣֻܵһϢ
̧ͷһŷִ˵صĻҰɫɷԣŨֹһڼʹˣЩɷԶīҲӰ졣
ʵУһŰɫСħѷУ͵ѪɫӡѪɫͷŵɷ֮صɷԣŨǳǧ򱶣ὫЩɷˡ
߰ɣһҪӿٶȣҪ˶ô˵ػüΪֵģҵȿɲҪȥۏˮŤͷ˵
Դľʥӵ˵ͷûκ顣
ȻʱһԵĶīȴȻ
ʦ֣


0879 ͨ
ţīĻӲɻת
һԵľʥӣԴĿ
ʥӲ֪к𣡡ջʵ
ȻѾ˴˵أСҲûʲôˣʵ˴ι֮ؿҶвٵڴˣоͰС϶㡣ԣ˹֮֮ΣҲҪȥ˼һ棬ҪǰƴС»ൢգʦֳȫ
ī˵õĽڡ
ǺǣԭˣһΪʲô飬ʥҪ೤ʱء΢΢һЦ
ԶīΪĿйޱȡˬĴӦһЩ˵³
һԵľʥӣϸ¶һĨȻҪ֪޺Խģ򲻿ΪһԵɽ֦û뵽ī飬ӾȻӦˡԴȻܶ˵ʲô۹۱Ǳǹĵļȥ
СͲˣλиǴλãСҲ֪·ʱǰīδ˵һʱ䣬ΪȷǲҪá
Ҫе飬ʹ˳ҲҪ£Ҳ˵Ͼ֪֮еľǰ֮ؿģι֮ؿпһƬͷ򣬱˲֪١
ⲻ׵ɣʥӹһˣʹξΪҲһͰȫ绹ҵͬУʱҲиӦü
īȻûϵ飬л²ǲ֪ʲôҪʵ֪ǰλʦ֣ԴӵĶҽʱ򣬾ѾҵˣԲŻ˹С
һԵľʥӣϵȻˡУɲΪ˶īһ֮˽˴εг̡
лʦֵĵǣԽֻСǰȥ棬ӦʲôСī
°ͣʱһЦڡ
Ǻðɣǰ·ʥѾǴڲ֪ܣشƫƧ;Ҳʲôˡϣʥοȥء
лʦˡī˹֡
ţҵȶ˾뿪ӵ˵ͷ
ˮĶ֮£һŹ֮۶ȥ
ľʥĿһۣմһȣӵĲ
īͨʩչǰƷԽԽԶӶӦ뿪ˡ
֮ǰӵĻɣԭؾС̺мȻĳǰСУʱԼʶ̽Էӻᰵи
ֻĵȻǶˣ;ֻܿһЩǵʿڹ֮УЩΪǻӤϵķθͬӦˡ
Դ⣬˴ι֮ؿһţ̵ܷʲôô˸Э̣ݸʵǿ涨ܹ֮ص
һʹӶҸĴе֪ˡ
˴ζȻҲһɫȫʥӣʥӽƵΪϡҲ˵ЩȫǶҵı֮ˡīӴŵĿڷиоһζƺд
ˣҪǶīڴУʲôΣյĻųźţ˵жҵǰҲһơ
ʼպ͹֮Զպ󣬵īһƺ޳֮ɳ֮أפͣ
;ַʽȷӵȷûиġ
ֻ˵ܶǻɵģ˴˵غ󣬶īʶֻ̽ɡϵǣʶɨ֮£ʲôûз֡
ֹˣΪĶͨʩչȻһ
īıӳ˳飬ŵһɵļҪʧζζǹմȵġ
ֻҪߵýˣŮףÿ˵Ϣֱܹ
īУ˳Ϣĳ˰ңһͿǰĳ֮أһЦɡ
Ļո£ֻĿ֮һŤһСӰ˳
ϸһһʮ꣬źɫ۵ꡣ괽ݰףģΪΣǹմȻ˭
ڹմȵĽ£һԲε󷨣վ󷨵ġ
󷨵˲䣬īɲǾ˵ڹڣ֮أóӤʿ׷ɱһס߳ɢķǿһ֮⣬Ͽνһģһ
ôҵġ
մȴ˿̺ϵ𾪣ҿ϶ռƳ׸߼󣬾Ƶʿûرͨ޷ģû뵽īξڣȻܹʶ٣β
ųġī
Ź֣մȱĵĿīȻǲԵɣ˸ôƵɡ
ˣл˵ռҵءī˻⡣
ˣʲôˣմȷʡ
īɫһ顣ι֮֮УһġȻϴΪ˲٣ŻӤڣҪԸҹʿǲе㲻ء
īҪŷ￴ˣΪٵҲĺˣû׼ʱ㻹Ҫءʵ㣬ҾһģǴ֮ĲƬҪԽûմĵ
īû뵽Сӻһڹմȿ˵ʲôϺȣšΪǹһҹʿ⣬Ҳ
һγ˹մȵΪǵ˻Ӥ֮⣬ܵһɺŵϢϢʵϴοӾ͸ܵɴӵΪǣйءֻǶմڵϢ֮һθ˵ĸоӿֲƺֻҪһͷųͻᱬǿ
ʹˣҲΪմȽˣҹʿԿ
ŹռҼܹѹһѹҹʿڿһвͨģմȹ¼ҹ˾ˡ
Ψҵҵ˲УǾԲȥҹʿģȥĻֻ뻢ڡ
ڶҵˣû˭ȶˣֻǶī֪ϵλ档
ۿû˵մȿ˿кȻ¶һĨȻֻٶȿڣףȻͻƵξˣ
ҶѣīаһЦֵС˵ĳڳԣ˵Сܹɹ׽ͻƵξҪġ
ʲôɹ׽٣մȳ͡
ǲǶɹ׽٣˴һ֪ġīЦЦ
Ǹ߷ƣŪ˭ءմһ̾ͷӦ˹ķ˸ۡ
ˣҲᡣСҪȽ֮أ˵˵˵ض񵽵Ǹʲôīٴһת
մ¶һĨɫһڵһԣȫͬġҵ֪ϢĲͬڣͷ򣬶ס֮صͨ
סͨī⡣
Ӧ֪֮ǺصһƬӴֿռ䣬ҪƬֿռ䣬Ҫͨһ͵Ͱ״ͨƬͷǡǡסͨڣҵҪ֮ؾˡҡ
˴մͻȻһ١
ʲôīüͷ
Ƭͷ򣬻ڲϵĽͨƺҲ뼷Ƭֿռ䡣
ʲôԶī󺧡
ҪǣͨͲȶ⵽Ƭͷļѹʼ˿ռСʱմֲ

īף߷ƿռṹȶѳֿռֶֻҪһ֣ôֿռУֱܹвƵʿ
˵ǴĲ


0880 ʵ
жʿѾ˹֮ءʱīմʵ
˵಻࣬˵Ҳ١ǼȫѾˡǽˮ¥̨ԭɣڴ˵ؿ֮ǰжҵ˽ˣ㶫ƺࡣմȵ
Ŷ𣡡īɫһҽ˵ص࣬Ȼ͸ּҵھ߰ɣСҪϵҶҵˣȻȥҹʿ
ȻռûǾֻˡ
ɣմȴ˿ȴֱӾܾ顣
ΪΣī
ΪغҹռҵĴ֮κ˲֣㶫ҲСմ˵ն
ߣƾڵΪˣܹǹһҹʿ𣡡īĿ
ģҹʿתɷʬҪָһΪǶ̵ʱܹģҲ²˵ΪĿǰƵռϹҹʿ꣬ǲΪǵģϹӲʵմȵ
Ҳ·ͷʹǾɷʬΪֻƵܶԸ𡣡
֪˵ʲô㲻̫ģҿ㱣֤ʱǾƵɷʬԸռϹҹʿ꣬ڵΪҪԸӦòɡմȿ
ʲôīʧɫ½մִһû뵽СӸҿڳԣԸǾɷʬ
㲻ţȻҸ˵ֻȻаյġմ°͡
ΣСܸյġīһ˦䣬Ȼܾ
㡭մȿһ̲ա
ûҵȻǰ֮ذɡΪԽǵ˵ǵͷѹռͨͻԽԽĿռСīת˻⡣
մҧҧ˵ʲôʱȻ뵽ʲô¶һĨЦݡֻð߰ɣ
תƿնȥ
īС϶ڴʲô⣬Ǹ䲽Ѿҵ涫㣬λڣðܶġ

һºһ·ǱУ˹֮ľͨǰ
˵ؾһƬɫգֲָ
ͨˣͨڣƬͷڡմվڰգ̧ͷǰ
ţ߰ɣīֻǵ˵ͷѡ
˼ǰۡ
˴˵أմóһֻȭͷС͸ʯһ
īʶʲô֣մȽעʯʯʱͻһϸĺɫϸƸ֡
ÿʱ򣬹մȱפͣ£ʯϺɫϸƵλãͬķ
漴˾ͷ֣ڹմĿ֮Ȼһ߶ռеĴڡ
ˣī׹մе̽ʶҲԷֵĿռСǸıöīж֮ġ
˾һ·оյнաֱպ󣬶īкȻһֵĲǴ˵ظһϤĸо
ˣ
ǡʱմǳ
ԶīĿͶ˹
ǵƬͷˡմֵ˵ʱָָǰһƬա
Ŷ
ɻ֮£ī˳ָȥ
֪ΪΣ˵صĻҰɫɷҪȽʱĵطϡö࣬˫Ŀ΢УڿǰڰУһƬ޴ĺӰ
һ˲ī²ʮа˾Ƭ޴ĺӰƬͷˡȻԶܹܵƬİ硣
ҵ˴˵غ󣬹մеʯϣһɫϸ鸡֣ζţĴ֮ĿռС
ΪѾ˼ѹͨеĵͷΪ˵ؿռṹȣռȻöࡣ
Ҷ˻ܿвٲ֫壬ԼһʱƮѪζѾ˲֮£ռˡ
ŹմеʯڣٶĿռУ˶ǰ֣ıܿ
˵ļǰУһպƬͷ֮⡣
˴˵أīϤ֮Ѿǿҵ˼¡
ǣƬͷ磬кصĻ֮ѾӰʹƬı¶˳
ϸ˼֮£ƬͷѾ߷ͬԭûͻ֮
ôմƬͷӦѾתɸ߷ˡ
öī겻ѣ漴뵽뿪Ƭͷ򣬲һ꣬ʱ䲢㳤ƬϵˣӦöڡ
ת£飬Ҷ࣬ˡ֪ôȥˣЩ˶ɺá
ֹˣ̫ҵˣЩų϶ˡ
˴ι⽫ĶԹ˽ᡣ
ֻһٶȥ粷ȵǻӤԲĴڣû˷֮ѹƣ˵пѾͻƵξ
ȻʹˣīҲں
ʱ˵ӹɾ룬̤˽ʵĵϡ

īۣ˿
ʱֻ꣬վƬϡ
͵겻ͬǣƬΪںĵ硪֮УԴ˵ЩڰܻŻҰɫɷ
ֵҵǣվƬϣⲢûпռٳ֣⵹öī΢΢˿
˿ʶ̽˷ӡܴ˵صɷҪϡö࣬īʶҲֻܸǷԲǧɡ
ֻʶַΧڣһƬѷɽ֡īףⱾƬԭòȻûķƬҪתɸ߷򣬰ռṹȶĳȣǶʱܹġƬڹ֮С
ô֪𣿡մ˵ʱȻǼʯ鿴ǷпռеĴڡ
ԣīҡҡͷ
Ƭ˿ռͨУְ취Խ֮ءһ֣ҵȾڴ˵ؾȣƬһ֮ͬأĻ֪ҪķѶ೤ʱ䡣ڶ֣취ƹƬǰ֮ءմȵ
һСȻףڵֻõڶְ취ˡīԥ˵Ϊһֵʱ䣬пʮҲ˵ɵȲ
ҲġֻҵȻƬҴ˵и߽ʿȸҪƹƬ򣬿϶ֺܶ
ˮڣҪ˽˵ص򵥣£һζīȶС
ΪƬ򱻸߷ͬԶīʹξΪҲ޷˺գֻܿǰС
ٶȣƬ̼ͼ
īʶʱ̽ĳһ̣һƬվĴӵĺΰɽ֮ʱȻ
֪ΪΣô˵ЩϤϤ֮ͬǰ֣Ǵ˵·ʲôʱ
˼ת䣬ī뵽ʲôΪ֤ʵԼĲ²⣬¿˿ĳ򼲳۶ȥմȻ
һζֻǰ˰ʱ䣬īٴζ£¶Цݡ
˵ɽֻڵ
ɽմɻ
ɽ̫ҵŲԶСΪǳʱΧΣͻƵӤ󣬻һΣԲŻʶ˵صġڵλã˵ҲƬˡ
ԭˡմ׵ͷ
߰ɣȻ˴˵أС˳ص֮ؿɡī¶һĨζЦݣЦƺһ˿⡣
һΣʱ˾ţһɽۣ֮ڽ£һǳء˵ر̫ҵķ׵һǣţǳˡ
ţǳǺ󣬶īʶȻ̽ǳ֡
һ̣Ͼ¶һĨ𾪡
ֻţǳУ˵һ߾߿ݹǡЩݹһȥ˶꣬ϻб鲼ҳһͻữ촷ۡ
īжϵóЩȫǷˡ
Ժͷɿתת˲ףЩӦȫǱ˵صĻҰɫɷ壬󱩱еġ
Ҫ֪֮еɷʿӰ죬˵Щˡ
Ƭͷʮǰ׹˹֮أҲ˵ЩʮǰȥȻֻʣ˿ݹǡ
մȵȻҲ˽ţǳʮ֮˵ĺǣϵúͶīһ޶
ৣ
īһ˲ưţǳУţǳǺһȥ
ʱ̫ҵɽǰգͷŽ¡
ʱȵķ֣̫ҵĻڴȫһĽ罫ŷʵʵ


0881 ٵ
һĻī¶˳顣
ʱһ˲ưǲǰ
ֻ˽ϡ
ʱϸָ紥ĵطһȦȦˮһ
īڷĶıһ貵⡣ͬʱ·ܵʲô̼͵صǡ
ֻǶīξΪֶǰ赲ġֻ紥ĵطı£ȻڻƬ̼ǰͶһԲεĴ󶴡
ৣ
īȻԭʧٴγʱѾڽڲʮɵĵط
ǣɲǣϱڻĴ󶴣Ȼʼϡ
״Ĺմһһͳ˶īԡ
ˣĽ磬Ҳ
ʱĶīѾ˫Ŀգüǿʶ̼佫̫ҵķΧ
ʶεǿĹ򣬼ͽ̫ҵΣ鿴
ȣ˵Ϊػԭ򣬲û⵽ҰɫɷĽ롣
ʶ֮£̫ҵӣûʲô仯
̫ҵɷΪԺ´ԺԺ
ī˲ؾ󣬻ؾת㡣꿴ǺεȵֻУⲻһССػ󷨶ѣֻҪһܺϡá
⣬ϴСУ̫ҵϿǿ֮ۡ
ɺϵǣ֮۵ͬʱ˱ӦĲ˲ֻ޴Ȼڵλɨ˹
īȻ֮࣬æʶԼλһԵĹմȸס漴ͷ֮ڵλɨȦմ˱ϢƽϢȥ
е˼
īһЦû뵽֮۾ȻܹϢѹִﵱܹ׵ķӤʿټֱξ֮Ϊ߿Ρ
ֻǶľԣ֮ҪͲˡ
ҡҡͷջ漴רעĵط
īķ֣̫ҵֻǧңЩΪߵĽ뵱ˣλӤԺԼ̫ҵȣνྶͥ
ԭΪιȻܹ˻кˣڿǲˡ
ףԣ
ڶīΪ˸еϧʱȻɫһԭѾ̫ҵһ۵ɽӹʶ͵˻ٴνɽס
ֻɽǧɸߣطȽϣ˵ԵñȽѷɽϣһѪɫľ״ֲʱɢһŻѪζ
īûок쳣ģɵ俴ЩѪɫľ״ֲûЩ죬ʶصɨһɽ壬ȻɽڲһӰ
ӰһѪ֣ļãʹöī֮£㱻ȥ
ǲѪЩ죬ֺ󣬼ʹҲ޷˵Ŀ֪ΪΣīһϤ֮С
ԥĶһ磬ɽȥ
ɽαֱֱɽײȥûɽڲ
īٶȳʱѾɽڵһˡ
ҵĽƣ˵ͬ裬վ˫Ŀ΢еעǰһѪѪУһӰš
˱ǱڶīĵνȫֲֻѪһ𣬴дһŭĴ֮
ˣ
ºִ˵ѪȻһľ޴ͷ­Ŷīһҧ¡
īһߣҲкζ΢΢촵һ
ڣ
Ϣޱȣѹľ޴ͷ­δڡڡУͻһС
еȻûϵīֶΣ֮ѪƵ
ȻҲʡ͵ĵƣָֻ¡¡УڵкȻƹǣ˵صĹ󷨾Ҫ
īۼֿ죬ָſһץ
˺ȻһĻͳˡ
ֻһץ֮£ҴǵĻƹⰵȥҵʯڣԼʯǶͭյԪ׷ţȫû˶īһźɫҺС
ʯЩīʩչԽ¯࣬ʱȻʯ֮н֮ľԪɣʹô˵󷨽̼߽⡣
һк󣬶ī̧ͷǰ
ûѪ֣¶ʯӰĿ
ֻһ׳˶ӣͨ˫Ŀɷе֮ηٹΪȻŻӤԲƺǸոմﵽ粻õӣΪȶ
ڶī˵˲䣬׳˶ȻҲ
˶ӵɲǣӶԷп𾪺Ȼ
㣡
㣡
ֻͬ˵


0882 ϧ֮
ڶīǰӣνʵģͨէһһֺ֮СȻĿôеû˸ҽ롰񡱶ϵһˡ
ǰĴ˶īȻʶǿһʶ
˵ֽмַӴ˻ڵȪ֮ԴȪ֮ԴеںϺγ̨ٺӴжһϣһΡ
ڶīʶУǰַģԳƵ׿뵱ոͻƵӤʱ򣬴˾ΪԼͻƵξ˺Ȼﵽ˻ӤԲ
ûмǴĻ˵ҪСһ꣬Ҳ˵񶥶ֻꡣ
ڵͷܴ꣬ﵽӤԲʣֻˡ
ڶīиеȻʱַڿе𾪣ȶī
һУν˳˳ˮ֮·Уһ˸˲ĥӡܹ֮ߵһҲǸϢϢء
ǸˣǰĶī
궫īȻȪ֮ԴָͨѪħ·õһĻԵٺīϣȴһӤΪ
ڶī˵ѣԳƲϡ˵ǵУƺҲȷ
ֵô
Ƭ̺󣬶īڴһʵ
ôֻ
Ļַʡ
ôȥˣֵƺƢԲδжٸı䰡
īȻеȻ˭óΪɲĥߴҪ
ַɫһīδԼξΪϴĲ硣ǿ֮ǰīּ佫ֶȥ֪ԼʵͶīкܴĲࡣ
ΪһٶûʹīΪӦ罫˦ǣû뵽һȻϲ϶Է
ַ֪īǺʱͻƵξģҲ֪īǴʲôطģ֮Ҳ벻Ȼĳ̫ҵĿ䳤ϡ
䳤ϣ
īȻ½ִһ벻˻Ϊ̫ҵĳϣжӦ÷ţ༰Ŷԡ
²ûɣϾƭԼĳûʲôô⣬ҵڵĵͷŲƵ˸߷ƣ²ץʱ뿪֪˵кιɡַ
Ǻǣ֪Ļ٣޹ء㣬ƬͷϣǸʲôīûи˽͵˼ʵ
ʲôӦÿ˲ǣͷ򶼱ɷ⣬ͽʿͷ֮˼ˡַ
һ㶫īʱţǳҲˣǵ˵ͷ漴뵽ʲôɫһʵˣأ
ˣٺ٣¾ҵȺòܹͷĻᣬΪˣ޶Ȼ뿪ˡ
ǼֵΪλ˵أ
ΪĳոͻƣΪҪһĳҲ뿪ˡַ
ī֮ǰͿ˴ȻлӤԲΪƺǸոսף˶Ļûлɡʱٴοڡ
ԭˣ⻹һһ˵ؿС㣬ΪﵽξƵʿ
⡭ûСԣַ¶һĨɣջҡͷ
īĿ˴һۣ飬óƺʲô
ৣ
뵽ʱȻһӰһ۵ꡣǹմȡ
մȵ˲䣬ļַ۾΢΢óͶīһ·ˡ
մ󣬽ַ´һ漴ͽĿͶ˶ī¶ѯ֮⡣
īһԵĹմӶǿֵַ˵ƬеĻӤʿӦö뿪˵˶𡣡
ӦǣĳҲұ֤ϾһЩĳΪĳЩԭµģҲ֡
ԭˣлֵ棬СͲˣڡ
ī˹֣űת뿪Ϊɴࡣ

ۿīҪȥַͻȻ
ţ
īɻת
ĳһЩԵĵطҪһַ
ߣûʱ䣡
Դ˶īֻһߡʬɷѪںΪ˵
ַɫ鶯ŭӿɲҶԶīֻ֣֮ǰ²ʼĳǷξƵʿƬͷ𣡡
ôֵ𣡡ī˫ĿעŴˣϲŭ֡
ĳ֮ǰ˵δƭڸ¡ֵһǣһǰĳڶһѪƾճڶأЩƺʲôĿһ㣬ֺȫŶͷ۶ȥΪĳǾѪֻΪԿЩ˵ľΪĳ²⣬ЩӦþξʿڡ
ŶȫŶͷȥ˵ʱīƳ˹մһۣҲýĿ⿴ղĶ뵽ʲô
лֵˣСҲ߼ֵһϢˡֵֻ֪ƬͷŲƵ߷ƣȴ֪ƬͷʵѾ߷ƵһֿռСī
ʲôֿռ䣡ַʧɫ
ΪƬͷײʹ⴦ֿռǰˡСҪѵѵǣ⴦ֿռУʵԶƵĹһʿ֡ʶĻǾ뿪˵صĺá
һ
ַɫһƺǵһ˵֡ǣȻӦƵ֮ϵľ硣
ʲѾվƬͷۣ֮ɸƵһʿֵһᡣ
Щǰһֿ̽ռ䣬֪бȻдܣܲʵȥġ
ȻҶǾʶСɡ
˵Ŷīȡһö򣬲˶ͷ̻ʱ򣬻һεƣͬʱ˴ˡ
ַӹ֮󣬽ǰɻĲ鿴
п̻ģ뿪˵ص·ͼֵҪעǣһ·ϻвٵĿռдڣһʧ˭ҲȲ㡣ƣҶҵļҪǵܻ뿪˵أŴﵽҶң˵Ҷī֮ˣȻ˿ġСôĿģΪҶʿڵŸǰϧмӵġī
ַ󣬲Ŀз˲Сķˡ
û뵽뿪˵ػٵĿռУֶһרűܿ뵱ΪܿѪħռеģ˲δ̫ڵġ
ī뿪˵ص·ͼҪԾͲԶˡ·ʡʱ䡣
еƣҲǶҵļЩɡ
ӶīóνĶңƺЩҶīڶҵݣӦҲ򵥡
ֻǶڶīĿģǲ˵ĶʿҪˣɲ뽫Լͽѡ
ĳˣл
Ƭ̺󣬼ַǹһ
Դ˶ī˰֣һȻԭʧ˵߾ߡ
մȿ˼ַһۺǸĲ
īڼַĻȻȫţ̫ҵϿպ̫ҵֳ׵׵Ѳ飬ʼնûзκ쳣Ҳûп˼ַ֮Ӥʿ
׼뿪ʱȻע⣬Ϊ֮һ١
Уһһĳªߡһʮӡ
ǳªΪԲҪ̤뻯Ӥӡ
˺ȻǸԼ
뵱̫ҵīܹ˵ϻΪļУ˺Ȼ֮һ
ֵѣǷĻǸƻСϣշһɡ
īżַڵҴͺ͹մȶƿնȥ


0883 ˫ɷ
İʱ䣬ī͹մȶһ·򶫶У;ǾϹңѪء
֮ǰַ˵һδи߽ʿӰЩ˹ȻƬŲƵ߷ƺ󣬾뿪ˡ˵ʱռЩѪ⣬һЩǴ˵صĸ߽ʿµģʿ
ֵһǣѪأĳǳУƬĿݹǺʬ
ΪѪżܵͣѪν˽ʿӦģѪʿΪҲܵͣ˵Ƭͷ⵽ɷ֮ûлǴ£ʱЩ˱ɷ壬³Ԥˡ
Ŷī͹մȶ˴˷ڣ˶ڹħڵķΧ
Ҫʱܴڣֻʮң˹ħڵĹڣ֮ء
˶غ󣬶īȽӴĹħڸϸѲ飬ͬûпӤʿʿҲп
··ԼңɽţšһЩڵĻӤʿһҲ
նī˷ң׼ҶǷڡ
ΪһεԭϢĽҺᳵ·ֱŷҶĹȥ
뵱˵صĽƶ˵νһιֶ̡޷赲Ĳˡ
ϣīδַҶӰģҵڴ˵Ϊߣﵽڵһߡ
֮ξѹȺޱɢѹȵĴ
ϸ˴˹ڷҶ顣
Ƿһλϣ֪١
Ӵ˿жī֪Ҷڰǰͽ׵˻ӤǰͷҼɽԼΪﵽ˻Ӥķϣһͬ뿪˴˵أǰĸ߷
ЩµķҵͽˣҪȵҼҵ˺ʵİ֮󣬲ŻӦ
ߵĻīйޱȡ뿪Ƭͷ֮ǹ֮صڣƵʿءλӵʿԸУҲ÷ҵ롣˳Щ뿪ƬͷĻӤʿһ֮⣬µЩˣֻ·һ
ֻǶīע˲ǰλ˵Щõ˷Ҷûµ£͹մȶٴ뿪
һΣٶȣֱŶȥ
֮ǰӼַ֪˵ص֮ˣȫȥ˶ľͷ
Ҫ֪εģҪƹ˵ؽ֮أΨвϵ˳һ򼲳ۡͷȻһ;
£ī˳ȥ˺Һ뿪½أ˶
ӵĺϣûпһӰеֻǳصɷ
һ·϶īòھϵҵˣǰý֮ص׼֮ǷͷһеȽ֮˵
漴뵽ӻľںδǲɺϵˣʱЩΡ
ļӦúС
һգڶīһ·ʱȻüͷһ壬Ҳͣ
ţ
մĶ¿
ʱī˫ƿһķ
Ҫ֪һ·˿ǹӰӶûпһжīһ̳𣬽йմ
һеͬʱҲ֮⣬һһӰգʧǰĻҰɫɷС
ʱմȻҲһĻٿ򶫷ī󣬲¶֮ɫ
˵ɷʶ衣û뵽īȻܹǰǶˣһ
ֻǴ˵ΪֻлӤīľٶƺС˵㡣
ף
ī֪մЩʲôһһȥӰһס
Ȼٶȼ죬νһţǿ˵ò
һģһӣаЦݣԵĶšɫ䣬·Ų
һ˲ī;쳣졣
ʱȻ뵽ʲô˫ɷħ
˫ɷħմȿɻ
ԩ·խīһ˿аȵĻȡ
˫ɷħ͵ڤԼɢˣΪ
뵱ڶΪ˹ǽ׷ɱһӽһشѾһٶˡ
īû뵽ιȻܹڶˡ˵ĻҲҪĶԹ˽һ²Ŷԡ

˴һ˫ɷħ뿪ķƿնȥ
״մȻߣջ˻ȥīӦҪʲôϷˣ飬ޱȡ
ԶīΪҪϻӤ˫ɷħ˷ֱ֣׾١
ԭֱӳֽɱɺ֮£ȸ˵ĽŲƬŲƵ˸߷ƣ˲뿪£Ȼʲôè塣
һ·˫ɷħнաڶīҪʧȥʱ˫ɷħٶڽɷĺ׹ȥ
ʱīŷ·ϣһߵĺ˫ɷħǳġ
˫ɷħվ˺ϿգֻаӣҶѾ˵ؽƴһ²ǡ
˻ԼĪסĽһ̣ϺȻһȱڡ
״˫ɷħһȱ˽ȥŽϵȱڻ
ֻ˭ûз֣һһӰڽϵ˲䣬ϢûУ˫ɷħ˽˺
˫ɷħ·Դ˵Ϥޱȣ뺣ȥʱ˾һӵʯ¥ǰ
ʯ¥ʯѳƺ˵ĵ
ৡৡ
һûʯ¥ƾճ滨ľϡ
ʯ¥г˫ɷħ֮⣬һνСһͷ׷ԼһǣòªĽӡ˫ɷħһˡ
˾ɵǣǽӻãֻлӤΪɢϢȻﵽξ
Ҷ٣ýѺӾõˡ
˴˵أ˫ɷħеİ΢Ц˹һ
ߣ
Դ˽һߡ
һЦ޷ҵƬͷΪ˽·ǴؾѰһԵȻҪ׼ȫൢһЩʱҲ֮С
ǺǣлӼ¡ˣϴζλἰ·ǴؾһͨҵȱһؾУӦÿ˵˵ͨ˰ɡ
Ӵ˸Ľһתֱȥ
Ǵ֪ͨҲ࣬ľҪλĽˣνؾļƻҲǽġ콿ЦĿ⿴˽ӡ


0884 
Ҫĳ˵˵Ҳԣڴ֮ǰĳһЩҪ˵ǰǣõʱŪʲôᡣºֻӵ
Ȼʲô˵ˣҵϴ˫ɷħеİ΢΢һЦ
ӿ˴һۣ漴ڣ
ԴӵҶսҰ֮ҵȽµƬͱ߽ʿ߷ŲƶȥһλġĳҪλǣǰŴĳ˵ҵȽµƬͷѾɹŲƵ߷ơֵһǣƬȴ߷ƵһֿռУһƬ鲼ĿռУλҲƲһ
ֿռ䣿
üͷһ塣
΢΢ݡ
ӵͷŵ⴦ֿռ䱾һһؾƬУҵ˵һԵ
Ļ˫ɷħˣԼͬһۣĿޱȡ
Ҳע⵽һĻЦͬʱвλܹ˵أĳ˵ôһȻŽĳΪ˲ŶԣٲÿҲ⴦ֿռһ˽⣬λͳ󿪣ͷˡ
ǺǣʵҵȵȷͨһЩ֪ƬͷѾһؾУԶŻһط̵ġ˵
ˣǽĳҲʡȥ˶һЩࡣΨҪλǣǴֿռʲôǻǸĳؾܷʲôԵλԼ컯¡ĳλǰֻΪֽǴǧͨ򿪡֮ͨҵ˾ͷֵ𣬽˶ѡ
ԣи˼˶ϼ޻֮ȻԽ˵ֿռһ֪Ļšܴõ⴦ֿռϢȻͶ⴦ֿռи˽⡣ô˽У⴦ֿռҪ˵û˭š˶ղû˵ʲôֻѰãȵ֮ͨ󣬾һ֣ͬλĳªӸնɱнֿռһиѹե
˴ȳ
ѵ̹ϣģǴֿռǸǻ޹أ˻׵ġ
͡
˫ɷħеĺʼնûпڣ˵ĻȻʹ
Ǻǣá¶һĨЦݣֵǳսվڽĳλԵĽǶû˭˭ֻͬѡҵһã˵һԵ֣˴˱ʶԹֵһᣬҵȸЭͨǡ
⡭ȥܸ˵˵ͨ˰ɡѵ˼ƺҪͨôסһ˵
ԣͺǿ˹
˵ע£ӻڣȻȻܹͨͨھǰ棬Ƭ·ֿռ䣬ƵΪ߶˦󡣿ɸղŽĳҲ˵ˣͨǧ꣬Ҫ򿪵ĻúķѲСҵ֣н俪Ŀܡ
Ŷǲ֪ͨʲôطءʵ
һЦλӦ˵Űɡ
ţ
šУ˫ɷħһ
ĳǰǰͨһƬģڴ֮ǰ塢β塢ţ廹лʿִѹڶһ֮棬֮غĵطͱ֮Ϊšֻӽ͡
ѵ˼ĪͨڷУӵ
ǣӵͷ
һΣ˫ɷħеȻˣ뵽᲻Ǵ˹ڲʲô壬뽫Լȥϸ˼֮˱ͷһ˺ʹԩ޳𣬴ȫûбҪôڶʹӲ壬Լ˵ֶκʵһӤʿܹԸġ
˵ǻʵξʿ˫ɷħ˾һٶʱ䣬Ҳ˫˫׵˻ӤԲʵľλĽˡ
Ȼжţ˵ʵ֮ǿξʿûмʶ֮ǰ˶Դ˲Ϊ⡣
ۿûпڣӼʵűһͨһͨͨڴǰǧһֱڵصסǧʱ䣬ѾƬĶԴűͨƬˡ
˻
һΣʹ˵ΪͼʶҲ΢΢˿һƬһͨҪľԲʱ⡣
ǽѷ˵ͨӡǧ꣬Ҫҵֲܺ俪ô¡ʱֵ
֪һƬε򣬻ֻһֵĴڣԹʿУطǺƬͷȻҲ⡣뵱彫֮ͨ󣬷ƬһˣǺգæͨӡйصطˣӡͨ󷨣ħҪǿк俪Ļֻҵ֡
ʲôħ
˫ɷħһΪͨһǺգΪӡͨ󷨣ħ졣Ȼνûħ֣͹ˣֲǻӤʿģؾǵ겼ôˣҲ޷Ѱֶν򿪡
λ㾪ȣϴνĳ鿴ˣϵƾǧĸʴѲƵʧȥãҵֻҪħˡҪֲϣҲҪҵȿԽֻ֮Ҫĸţмħ󷨼ѹ֮ƣҲǽĳλԭ򣬷Խĳһ֮ʵ޷俪ǿ˵Ĺ˼ɣֽ͵
ԭˡ
Ļ˲˿
²˳٣ҵ߰ɣȡһЩǴֿռ䣬߽ʿҵȿһʸûСʱ
λѾΡ
Խӿ˫ɷħ
аӵҶȻûκ⡣
ãҵȾ߰ɡ
һ£ӷĶһߣȥ
ۿ뿪ٶӣźۼĵ˵ͷ󣬽һȥ
ż˵뿪˵ϵĽǿ
˲δ̫Զ֮һƬϡ˴˵أն˫Ŀһգָд
Ŵ˵ĶʮȻ·ƽĺ̼˽¾ͳһɴСĺС
⣬Ƿˡ
ǣµбһԽԽǿ
Ҫﵽ˫ɷħ˶ݵ״̬󣬽৵һ˫ۡһȣξһź׹ȥһûеС
״üͷ΢壬˻Ǻԥ·׹ȥûС
˽кǹԽԽСڻĻָƽ
ʱһһӰƾ˳ϸһǶīйմȡ
ҪЩ˵Ĳ٣ôҶ˿Ǽһıˡڹմϣ¶һĨڵ˷ܡ
ӦòмٵģЩƺšīŽµɭһЦ
Ϊ˫ɷħ֮⣬Ȼǵ궫֮һ뵱Ϊ걾ԴҺʥˮǲ˴Ůĵǽӣǽʿʹ˶Թͬǳս׷ɱ˶ȥֻڿûнնɱ
ˣǵʱͨ򿪺󣬻һЩ˰ɣ֮ǸȾָġմȵ
ѣΪҪѣīŹֵĿŹմȡ
ȹմȿڣֻعͷ˿ûʲôѵġ
գһ·ҪʧгȥһС
մһȻмɢǸ˶īĲ
˸ո̤Ĺбƽ


0885 
ڶ·֪ĵطһĵصͨһֱͨ¡
ͨİҿʪʯʱɢһϢ
󣬽˫ɷħ˵Ӱ˴˵ء
ֻǰһɫǽڸϡ
λѣˡ
˴˵غ󣬽ӿ˿ڡ
ǽ˵ħ죬ͨ󣿡
ӿ˿ǰ漴ӡ

ӵͷּΪƬŲƵ߷ƣҵ޷˺գһ·ϲźķ˰֮á
޷ʱҵȻǺĵģھͿʼִͨͨɡ
ԣͨķ֮ǰĳѾ߹λˣλûʲôĵط
⵹ûУ˵ĸţĪǾĿʯ𣡡
˵ʱĿ⿴ǰǶǽĸϵĿɢɫεʯ
ǽԪȹ󷨵ã䱾ļӲ̶Ҳħ١ϵλҲˣµʴѾǲȻŷӡã岢βƣֻҪĿԪҲǴĸǴ飬󲻹ơӵ
ԣ˫ɷħϸɨһǶħǽڣϵ·ȷȽģͽ˵һ޶˲ɵ˵ͷ
Ǿ;춯ְɡֻӵ
Уһ£ѾϷǴǡһ֮£һڹⱻնǿͷСԪϡ

ֻһ촫ڹնڴϣһſŻǣűֻԪһССİۡ
ʱ˲ſĺڹ⣬һĹŹСľԵӡ
ٺ٣ֶζ뽫ƵĻнĳͲλˣλó汾°ɡУмǴ˵صĸҪͬʱƻֻƻһ޷ƿ󣬷ἤʱҪͨ͸ˡʱɫ֣صѡ
ԭˣҵȻǲҪˡ
մŮһϷǣּһϼɫԪϣ漴һڡĸʴ촫
״˫ɷħеĺһ˰·ǣһ£һڹӲӵķͷһʯϣɿת
˵ľٶ¶һĨ޵Ц⣬һµǡֻ˻ǣУ漴дһ¡¡죬ʼ޷γֵġ
û˿֮⣬ڴ˵غͨĺڰУһһӰϢע˵ľٶ
ʱ䲢δ̫ãǰյĹȥϵĽȻϨȥ
ʱǰɫԪϣѾ޹⣬ұ滹һ΢ɲƣƺֻҪһͻᱻȥ
Ӷµ˲䣬ڴϷͣ
ŮǰɫʯʴĿӿһƬԡ
·һͣ¶ŮһȻûн֣ƾһ㣬˵ʵ;Բ
Ƚ϶ˣСʱ˫ɷħŷ׷ͣеĶ
ħаǰԪĲȱȫ
ǰģķ󼸺촩͸һ󶴡
ܺãĳҵһͬǺ俪գ΢΢˿̳֣
û뵽˹ϣȻûκԥ֡£˷׷׳֣ǰԪȥ
ۡۡۡۡ
ͬʱֻǰԪǷ顣
Ԫ鿪ɲǣֻ¡һ졣
ˣ
ͬʱһ͵Ŀռ䲨ǰĵ
ӶһĻƺϣڽԪ˲䣬ѳˡ
˫ɷħЩ⧲ˣ͵Ŀռ䲨֮ػ׷ɳȥ
ãŮռתȵ˵ϡʱɫȴֲ죬ϢҲ
˫ɷħغĺ߰˲šۡһһѪ˲̶ͬȵơ
Ҫ֪ǵΪȲ֮ǰǹɿռ䲨ξʿСĶ˵˵ˡ
˻ŭתӣһ
ǣ
ֻǰǽڴգʱ⵽ǿҵļѹһ˵ѷ졣
״ɫ䣬ǽµƬͷŲƵ˸߷ƣոǵôѿġһĻΪƿµġ
ֹˣն˺£ǰǶħǽڣʼŤΣһ˫εĴֽ
أ
գ۵Ĺħǽڱ޷ɼѹķѿһѴСһɢ˵ϡ
ɴˣͨҲڱͨ

ħ󷽺ֲָͨһȵдһЩʯɳоȥ
˫ɷħ˵Ϊͣʯһ㶤ڵϣ˿Ӱ졣
ʲô˼
ۿͨ򿪣ʱŤͷɫ֮ǰǴһҲǱˡ
ĻȴһЦ
£
գκȻһৡһƾճ˰ǰžȭŴźȥ
㣡
ӲȻŭ
˷Ӧǲḧ֮£ǰһˮĻ䶯
飡
һȭʵʵϺһ߽⣬ʱƲһ׷ɡҡꡱһ죬֮ǰֱϡ
˻
ֹˣһ̽͵سһȻ졣
ڣ
һɺɫϢӾڡ

ʱһĲҽ𣬵ҽΪ̴٣һգ۾ϨˡٿɫϢסİӣճһѻҰɫĻҽͨ£Сκκۼû¡
ӽӱ𣬵ӱɱǰ󲻹Ĺ

ʱ˫ɷħеĺŭԸӣ˷Ķзһ
󷢳ص죬Žƿն
ӼһЦֻ鲼ɫƬƣŷңңһץһֻ۵ƾճ֣ץġ
˫һ飬һĸ֨У󾹱һŷͭ

һı٣⵽شû뵽ӽǻӤΪʵȻǿ

һŤһɫβӰ͵ɨ
æƣĶ֮£βӰһ˹ȥ
䣡
Ȼһֻ۵βӰϺ󣬰ƲһѣβӰȥƲĳ˺ϡ
һֱӱһƬѪ⣬ǽϡٲ֫ǱͨС
ˣоֻʣһξΪ
Ůڿ׽˫ɷħɱϵȻ𾪲ΡʾԳ֣Ҳ˸ɴ䡣
˴ŮҲˣйڴ˵Ĵţ˵ʵ֮ǿξʿԲǿѨ硣
ͷתȻŮһЦ꣬û뵽ѲصĹģôڻ𡣡
µְϷͲˣʹĳǳ֣ǼҲ˵ͨ򿪣ͻɱĳɡʵĳҲģֵˡ
ߣĪΪ㲻ɣӤΪҲҿڳԡ
һץоͶһֻɫɳŮɫɳһӣһɷϹľӨɳŽȥ
ڣ
ӶȻ죬ɢſֲµĺɫϢӿ
ߴ˲䣬ֻɫɳյͨһƬÿһŶҲ
Ȼӻϲһ̱յͨĴƬɳм⧲֮½û

һſɳ˽ϣÿһɳ·ǧһʱαˣϵ鿪¶˱鲼ɫƬĿ
һ󶶶֮¸ɫɳɳգ۾ͽֳһɴСɫɳ
໣
ؼʱֻ̣һ֮һʮɳĽɫӴƬɳгҡͷβ֮£δ˶ͷӸµĸ
໣
ɫ֮£һһΣһʵʵĺˡ
һ˲ɫ䣬Ůɳһգͬʱ񣬽סԼʶʶС
ڴŮò׵סһʶ

һβȻŭ¡
ִβδ£һǺѾŮԲʮɵĵ࣬ŮҲϸ΢
̧ͷ¶һĨ֮ɫһɲ֮ǰβӰȻɱһ
ǾڴŮҪ֮ʣȻβڰһ٣Ŀ£βһ䣬תԶͨĳطһȥ
ģĳ
ͬʱ˿˽ӵ
ߣ
ԣͨдһߡ
˻
һɫϸâէ֣ĳ˽ɫβϡ
ԡһ죬ɫâƺۣȴɫβõءϸĻᷢβƬϣ鲼ۣ϶һѪ
ɫʹ֮¿зһƺߣ˼Ϊϵûٳ֣ն˫ĿŭĿͨС
ע£һŵۣͷ߹ڵĵʿԼһΣӰ˳
˵˲䣬ӺɫޱȡҵĿɨ꣬ǵʿϺ󣬲֪ΪΣͫ׾һ


0886 ѹ
ʱīԽӻ˵ĿӶǿһԵĹմЩŭ
ղΪСڵķԵ޹ʵĵʹ˲ˣű¶Լ˵١ǲΪԭһػȸġ
ʱĹմȴ˫ĿգרĵѹڵľҲϾˡ
״īɫ˳飬ڵĲͻӦżȻģǹմԼҲ޷Ƶġ
˴̧ͷ˽Ӻˡ
֪ΪΣӺ˿ī֮û쳣죬˼ҿ϶ʱȻʿ
㣡
㣡
Ƭ̼䣬Ӻһǰһľ
ΪʲôطԼʲʱīˡ
ս֮ʣӺͶīֹһνֻ֣ǵ궫īһɫۣͷҲֻһľʹʱͷ߹ڣһ۵ģྶͥһʱûϳ
ܴѪ˵ŶīɺӵĹ͡Ϊں꣬ԲŷŹ˶īһٺûмīˡû뵽ʱ˵ؾò˵컯Ūˣˡ
ٺ٣ôȥˣû뵽λǵССǱţīһЦ
СߵÿǹģҲȻȥˡЦĻ֦Ҳ
ŮȻ𣬵Ѫң֮껨ھʯƶסīںع֮Ѫȥ¥աŭǣ걾ԴҺʥˮ˶īС
Ůö⣬μī걾ԴҺҪҪνʥˮһҪûдá
νշ˿Ҷ˲ٴ𣬶԰ӡīŮ䣬뵽ʲô̸ĿڣӦóһѲŶԡ
ѡУŮ΢ɲһɽֲΪīȻʵ˽⣬֪Ͳ֪ûӰ졣
㡭
ʱǻĽӣ򶫷ī¶һĨ𾪡
ţīɻĿˣ漴Цһٶ겻
Ѿ׵ξˣôܣӲδش˵ʱеɡ
ԣٶȿ򶫷īŮʶ̽һɨһϢ͵һֻ򶫷īɢΪȻξ
뵱궫īǻӤڣһٶȥȻﵽξٶȼֱ˼
˲˼ǣ˵ǵͷ򣬶īͻƵξ˵ʵȹ׽١ŮɲŶīһа취þ׽ҲͻƵξ뵽˴ŮеѾԸˡ
Ǻǣͻ˶ѣλ˾ȡī˸
ߣΪιĸҵ󡣡Ӿ˶ݵľڻָ˳ɫʵ
ѾأīаһЦ
Ϸʵɫ׵ı
ѣҶֽӽҶ֮Ρʱڵ
ң뵱꣬īŻӤΪɱ弦ɹľڵʮͬʿΧɱ˽֪īļ̶ֳȣȻԶԶ
ξʿҪԸŮ˵а˳ɵİաȻҪԸͬξΪĶī԰ܶʤ١
ԣȵĿյĽӣû뵽˾Ȼ֡
һ󣬴Ů͵˵ͷд⣬ǿԽܵġ
ΪŮҲ֪ڶīͽ֮ѡѶԸȻǶīֻҪֽʣµĽа취ʰ
ڶīԣֺ˫ĿգһĹմȣʼնûж࿴һ۵˼
ˣǾͶְɣ
һĹһ䣬ȻſڣһɳȵϢӿŶīû
īһЦͬһ¡

һɫĻȼ
һĻӱмΪƬϣûмȵùϢĻ档
ȻһͳԾĵɴ۾
ֻɫɫϢ˲䣬ɫϢֱӱɣ漴ɫ·һ˻ƺٶȱһأһת˲յĽɫС
žһž촫
ڻɫķ£ɫƬյͨ죬̼͸һɱơ
໣
ʹ֮½ɫһŴŤҪӻг
ȻҲ֪ĻɫΪƹ֮һϣҲ޷ѡʱ˻Ƭʼڲðһɹɺɫ
ķ֮£βͷ­ʱײͨʯϣ¡¡졣
ĿһУʧɫŮķȡһֻɳһ֮´ƬϹɳŶīȥ
īһһźɫҺһһſԲˮ鱬䡣
顭
ɫˮû˴ƬɳУƲɵɳ䣬գ۴Ƭͳǰ
Ůֻ֮һ̴ڣһӵľܱ˳
ľӭǣգۻ֮ߣ˸һָĺظС
ۡ
ȻһܼĴ͸ľܣһıЩԲ鶴ѡ
Ҫǣľܺ󷽵ĴŮ¾ѪףѪðʹôŮ۱͸ģΪˡ
һ򶫷ī¶˿־塣īһξʿԲֵܹġ
Ůûκԥϵһ㣬ƿ󣬴ͨڼ۶ȥ
ڴŮľٶīȻϣʱָ
ͼŮ󣬼ûͨڵĺʯȻ˰գںһ䶯仯һɫİ͸ˮĻͨڸס
ͨµ˲䣬ǹȵʧ٣ʹָƽ
û뵽īķֱ仯Ӧͬ죬֮͵һ˦ͷ­
Ůͷİ׷˿һһ޻ڵĴ˺ʯˮĻϡ

ȻʯγɵˮĻ編һӲ׷ȥһĴ졣
һΣ޷ˡ
໣
ڴŮŭ֮ʣյĽɫ֪ʲô취һ֮£һɫ˵Ļɫߡô˻ᣬԾ޴ŤӻҡͷβŶīȥ
ڰգԻǣһ֮£һ˫޴צŶīŭĶ¡
屾ǿǿҲһ͹ɡ
̧ͷһֻ޴צӰԼסīƲƲ죬ķĶעеķ
ֱֻۼһա
ৣ
ɫķ˿šһɳ
ž
һ죬ֻڷ˿һ֮£Եľ޴צӼĴѿɫѪҺԼһööƬ
һɫ޴αһɾĹע󵹷˳ȥ
ȻҲǺ֮˿̲ûй˼ƣź󷽼ȥ
ÿ
ʯסͨ˲䣬˿һ
䣬ɫ͵죬ӿмһöȭͷСԲƬ
öƬƺϵһ޶ϸ֮£ͻᷢƬϱ鲼ϸܵƣʱɢһɰѹöƬȻǶԴ˵Ҫۡ
ۿɫɱﵶѾһһܿ
ݣ
Ůֻܿǰһö۾ͺ˺ʯγɵˮĻϣءһ졣
ֻǴŮиеľҶԼʯķѵĳδ֡
Ȼö۵İɫ˿Ҫö࣬ҲֻǽˮĻһ֡ˮĻţƤһֵͣһһӡ

ɫ䣬֪ԼһжȴȻ޷ˮĻ˺׺Ͷīʵľ޴࣬˾ԲĿǰܹġ뵽˴
ʲôѹ׵ֶξʹɣ֮ǿҶܶԸģɲҪʲôҵʱ˭Ҳųȥ
ȴŮڣīѾȳҿ˭ߵˣ
żͷһ˦̧֣ģһķĺɫͼ

ڽӶ˺ȻĿУһ߾ɢӤħͬʱһɹڵħ֮
գۼڶīǰγһ²ϷĺɫħǽСͨ
ˣӺˣ˺ʯԼǶ·ħǽ֮䡣
ȥ
īе³һ
䣬ħ͵Ŷѹ֮ͨڣ˸޿ɱܣת˲ͱûС
žŭĺдͬʱħļХԼҵķ
һĻī˫ֵɫ٬ħͼƵ֮¿ܿ⣬˵³Ԥˡ
뽫˵סʩչͨԸ˵СɫϾɱţ


0887 ªŮ
ڱħΧʮʱ䣬ȷһҽУīŨħ֮ĿŮħ壬Ƥīһֻֻħش󣬴˿˫Ŀգ֪
״īʱΧŮħ곱ˮһ˿ȫ˴Ů֮⡣
Ȼһֻֻħצ¶Ѫ֮⣬ûһֻŮ벽
īĿתһ
ȻֻлӤΪ˻ţħֵڽ֮⡣˾Ȼֵʱ
īħͼеħһ£ҲֻǼ˰յ裬ͱħ˺˽⣬û

һҽУ˲ڣ˫Ŀ¶һĨʹࡣ
īЦע£־ҵ˰Σ֮Σ˫Ŀһգ
īٶֻħһֻֻ˳Χڴ˷Բߡ
һһԵĹմȣСȻר־ѹڵķ̧Ų̤ǰħ֮У˻Թȥԡ
īڴŮشһһĨ֣һϸ޸ָ˴Ůͷ­ϡ
ħͼ֣һȻ
ɲǼŮʶлԹȥ꣬ǿӲק˳
īдʣ̿ʼŮ
ʵʱͽŮĸɸɾŮļҲٵɡ
ڼ̳˴Ůļ󣬶ī˫Ŀʱ¶˼ΪȻ顣
Ůȷ͵ķҶԼ鲢ƵĶˡʵȴ򵥣ΪŮʵǸǧϹǵħڵһ̫ϳϣǵŮ˵ǹħ󻤷֮Ůϸ˵ŮͲͬһˡ
ȻڴŮݶīֻԸѣƿ˴Ůļ֮ȵǣ֪һִŮдзš
õ֮ڵͷɹܿ׽٣Ȼﵽξġ
ʵзźܼ򵥣Ǿǽֿȴﵽξ
Ϊʧȥǰ£ʹﵽξҲ˿ķй¶˲ᱻ֮Ӷ׽١
ﵽξ֮ع飬ôҲ൱ӵξĻԼʵˡ
˴ī˵һС
ȥѪӾǴ˴ꡣǴŮﵽξֻǲ֪ʲôԭȻһĨǣԶںϲŻһЩ⣬֡ջǻΪģ˳ɹ϶Ϊһˡ
ȻŮԴַţı׶ˣϸ˵ͻƵξ֮ǰҲΪ껹ڻӤ׶ΣħĹ£ŽʮӶġ
ΣīԴŮԼ˼룬岻ѡ
ҡҡͷ׿սĿ⿴˽ӡ
ߣ
˺һߣ˫ֵ˸ǰŴһ㣬һѽ˹ָ˳ץϡ
ң뵱˶˵һλУȴԱ
ı˵ͬҪ
ȻʱöīһĻˡ
ؼʱ̣ʶкȻһɫĴĹס
ף
īһ׵Ŀˣ漴˵ӻѩˣЩ߷ƽٵʿʶȫ߽ʿ˽ƣһЩйҪ˵꣬Ѱֶο
˴ī۽ƲƲ죬ĵȻࡣ
һ˲Ӽʹ˻ԣɫҲŤƺڳĪʹࡣ
Ŷī𽥼ӴִʶǲɫȻʼ
˶īһϲĵּ֪Ӵ֡
һϢʼδһĻͳˡ顱һӵͷ­Ȼըһʱ֮Ĵɽ
ڶīӦų֮ۻྡ
ٿŴ̱ȥͷʬ壬ɫòÿ
ڿڴʶв˽ƵģٶƵʿҪǿק꣬߶ѻֻ꣬ô
ī˦ʬ壬ҡҡͷħͼ֣ħԼħ֮ķӵ׷ûС
еħ껹ħ֮ħͼǻָЩ
īŤͷմȣȻ˫Ŀգ޶ԡ
δżǾصȴ
ȴδ̫ãʱȥմڵľҷƽϢʱҲ˫ۡ
ڹմ˫Ŀ˲䣬ֻڡǡУӵߺȻθ磬òǷϸ΢ı仯֮ǰʮһ꣬һʮꡣ
ٹΪȻﵽ˻ӤԲֻһξӡ
˻
һĻī΢΢һ
У̱ĳһȻĲ²⡣ĪǴӵΪЩһֱڱѹţʵΪԲֹǰһ㡣
뵽ӵ˵ƵɷʬԸīԽ϶һ㡣
Щ˶Ҳã߰ɣҪץʱˡ
մѹµЩ⣬漴ڵ
˶īҡҡͷȻв쵫Ȼ׼ȥΪ֪Ҳǰʣһ·෽̽ʼؿƿ
ֽ˫ɷħнԼĴŻһˮĻĺʯһ֡
ֻʯ䶯ںϳһҺ壬ûڡ
ʯ˲䣬ͨһͷһȵٶȴͨеɰʯ
ī˶ӶһûͨС
ڶǰ뿪ͨСƬ̣ڽȥĵطһӰȻֶ
Ӱջһͷɫǣͷ쳣͹òΪªŮӡ
Ůţ֫׳ޱȣ˫Ŀְɫһ֣򶫷īʧķľ첻
֣ôޣԼаɲ˵Ϣ⵽ô¡
֮󣬴Ů۾΢һһ涫īʧɢͨС


0888 ʬ
īڽ֮ͨ󣬷ִ˵ؾȻû˿ڣԵЩѡ
һǵմӽӿо˽⵽˲δ̫ȡ
ֻǰչǰͲͰ״͵ͨ𽥵Ŀ
ȻȻŻҰɫɷɶīǷ֣ڵĵطһƬĹȡ
˵һ״ľʯǵɢţܹ쫷粻ɳĵͳ졣
ʹǶīΪʱҲ΢΢˻ΡΧɾ˺쫷磬ԻӤľвӤµʿ±ɡҲѹֵ彫֮ͨ󣬾¡Ǳһ˵йҲ쫷ͽʿ
˵Ӧþһˡ˿̹մȿ˵
ţ˵ʶ裬ȫ޷鿴īͷ
ºֶһֻɫƤһץֻһѸ뵰Сֺڰ׶ɫԲСץ˳
ֱһڰ׶ɫС׷׼Ħ৵졣
һ̣˾һĻͳˡЩԲСڼ˲䣬ȻзѿŻʮֻģª롣
ˡ
Щ˫ᣬգ̿һֻֻʧڳŻҰɫɷĸ
˶ī¶һĨЦݡ
ħ˵Ѫ֮˽׵ĳ˯֮ǰͷŵģȻѹµһˡ
ʶֳʮɣȺϣַʽ̽
ͷųʮֻ֮˫Ŀһգפԭصȴ
ʱƣīüͷ΢壬ɫʼѿޱȡ
ֹ˰յĹֻԶһͳһֻֻڰ׶ɫ˷ۼ˫۵ĶīּС
ϸĻͻᷢȺ֮ǰֻ߰
沢ûпʲôӰЩ˻δƹƬϵ˵أӦȸġֻܵͨǿҼѹĿռбʱģ˲١īմȵ
ҲΪռеԭ֮ǰʧֻ߰ġȻЩļ̶̳ȣξΪûκΰ취ܹвƵʿĿռУЩ
ֻǿռжѣİɡ
˵ʱմٴȡ֮ǰܹ̽ռдڵǼͶīڿն
ʱ䣬бܿһռУճɹƬͷ
ڿʼǲĽ˹֮ء
˲ϵļۣĻҰɫɷʼ𽥵ı䵭ȫʧ
Ϊÿһι֮صĿɷֻй֮ͨԭڲȻ
֮عرյĻɷͻع飬˵κ˽붼ᱻʴһ͵ĶЩơ
պ󣬼۵Ķͣ˽ŲʱֶµģһƬде硣
һεض𣬳һڱĿ֮УֹˣۿȥܿƮɵĺɫСԼϪˮ
һĻīȻֻеĹ֮ȫͬ
ʱĹմȶԴӶóһƤʵĵͼʼ鿴
Ƭ̼䣬ӾȷǶڵλá
ݲͼҹռν֮ص˹֮ͬ⣬ĵͼ˾꾡ˡ֮ǰȷһҶڵλӦǹ֮ص϶ˡϾҲֻй֮ص򣬲˳ˡ
šīͷ
⣬ȻҹʿûиϸλãҪ׳ɷʬӦڹ֮ص룬ϾֻнǸطľɷ˲пܳתʬҶ˾̸ɡմȵ
ڴ֮ǰСҪϵҶҵ˲Сīȴһ֡
Թմ۽īĲȥҹʿȻҲѹ֣ʬɷѪҲСĽġ
ī֪ʲôʱ䴢һץȡһöɫļʸ״塣
ĶעС
ݣ
ֻɸ߶ȣ顱һڰըһ޴צӰ
צӰڰճʮŽɢī˿Ѿϥ˰գִӻȡһƴСľͭעв鿴
ͭǶһ໥ܹϵķֻҪ֮ͬ˳֮ͬ￿ܹԷλú;롣
Ȼī˰յʱ䣬ͭҲ޷ӦɫЩ
õˣҶ˵صģ㶫ҵ˿»ûһ˸ҿҶȥ̽Ȼ١
ٺ٣ΪС֪ʲô㻹İɣҶҵ˸֮ǰСǲյġī֪ܲմ룬˴ӻû˵ͽϡ
մҧÿ죬漴о¶һĨ
ڴ׼˵ʲôʱڰյĶīɫһ䡣
ֻ৵һ̧֣ģһѪɫСͼֶʼʱʱ
öѪɫСѪרӡʬɷѪġ˷Ӧ˵ҲʬɷѪ
һ˲īаһʬɷѪʱ̱ҹʿѾĵ˹Ϊ֮ġ
ϸ룬ȻһĻͷˡֻܹͽʬɷѪӡһʱѪɫСνգۼĹ򣬾͡һ鿪һֻɫͷֶ
ֵɲǣ췢ĹЦһŶīҧ

ʹͻƵξīҲһ֮һɾҵʹӵľԪҲ׷ĵͷʧȥ


0889 ɼ
һ˲īʹӰԵȥͨһ˵ϡ
ɫǺ˲ôˣϥָתڵķͼ赲Ѫĵͷɡ
ȻֻǸոĵͷ˳ֱߵؿڣһκݺҧ¡
־ʹ֮У֮Ҳſʼȫ

һΣīٴԵڵأҵĳ鶯
ЩʵȻڲϵʬɷѪѣÿһľѪ֮ʵڳɳҲΪԭÿһδ˶ɵľѪһζһ֮ࡣԾ㶫īѾﵽξΪȻ޷ֱɾԪľʹ
Ϊʹ࣬ɫŤĶīմνüͷһ
ڹռҵʱ򣬶īϵʬɷѪͱһΣһȻīΣͨ󷨣˶īʬɷѪĹ̡
֪У޷κæΨһģ涫īʲô˳ûšȻּӦǺСġ
ֱһʱȥڶīȫ侫Ԫĺɫͷƺžˣջصġ
ʹ಻ĶīƽϢ
ˮ͸žҵɫǲ԰һƬ

һ̶ī˲䵯ϥº˫һĶӿûֹˣȡһɫаȭͷСĵҩ˿С
ҩ֮󣬻һҺ븹У֫ȥ
ʬɷѪν֮Ȼδѣ˶ҪõĶȫ롣ܹõ޾֮ԴһܹʱָԼ徫Ԫĵҩ
īһȡɫһһɢǿĵҩ¡
ֻǶ̶̰ʱ䣬ɫͻָ˲١
Ч鵤ҩҲָ̾۷״̬ҪһʱĻۡڶ̶̰վͻָʮ֮߰ˣҲֻжīڵʥܹˡ
û뵽ֻ겻Ѿ׵ξΪˣ
ڶīոջһʱͻأĴһŮ
ԣֻǶīһԵĹմͬʧɫ
ī৵һ̧ͿĵĺɫͷδȥǿնлһĨ޵⡣
˶īɫ
ӴŮжϳǹһҹʿ
ôˣ׼Ķ׼ȫۿīûпڣĵͷٶȳ
ī˿֮ѹеŭתƽĿڣҲǰҪҵϺҩѾˡ
Ŷ𣡡
ĻĵͷԵĲ֮ȻûϵīȻڶ̶̰겻ʱڣҪ׼Ķȫ롣
ԭϣѹһɿܵʬʿϡΪīû룬ʬʿѰҵģҲӦ㹻ˡ
ֻǶ񶫷īһ˾ʵһϲ顣
÷ǳãͰձָʾɡʱɫͷ
⡭ԣī¶˳֮ɫ
ڻûϵҵĸ߽ʿ˼ǾԲȥ˵ġ
ôʲô𣡡
˵ʱҹʿеĺѾԶ
ī֪ǰƣûѡءֱӽʬɷѪ״̬ʵ޷ֿ
ֻ˳Ŵ˵ǣߣһ·κС¶ĿҪϵҵˣ͸ˡ
īδ̫ģһصķʽȻܹҵ˵ġ
Ǿ΢΢һЦǺǣǰнȻû⡣
º뵽ʲôĵĺɫͷ֣صϣڸǰǰǵĳŵʱϵʬɷѪ⿪ǡ
ǵȻҹʿӦӡ
ŮĻīɫӳˡ
⣬С˭
ʱҹʿĿȻ˹մȡ
λǸСһ֮ͬصͬšīδκԥ˵
ߣЩ޹ؽҪն˰ɣŪһЩҪ¶ҹʿ
ǰзԸȻӣСҲֻô˽֮ضѣҪ֪ʱ˵صĿռпɲ١
īһ˿ĪЦݡ
ʱһԵĹմɫȻһ䡣
㡭û뵽öҵ壬ҲֹӲŵİϷҡƺѱĳ˸ٿѽҪö֪˼ˡ
󣬹մвһ˿֮⡣

īһȣһĵ棬ձ
ȻմȵĶһһ֮£һźɫķʸһ㱩
˶īĶ֮£Ҫſһ赲
Ȼ˽ľ룬ЩδڹմȵĲٿ¾̱
¡¡¡
һ಻촫֮һɺɫĻ֮ըԶ˵ؾȼһźɫĻ
ৣ
īδӻվĿһĿǰ
ֻɫĻ潥ʧǰﻹйմȵӰ
ߣ
īһߣת֮£λһǰ׷ȥ
ƣҪմɱڡ
Ȼīһ·׷ɱ˹մ֮ãʹǶȫȻ޷׷ϡ
λһ·۲ҹʿ߳ŭմ˲òж϶˵׷𣬲ī˵ķλߣʱŹմˡ
ī濴ȴЦΣȻմݵĺϷˡҪ֪Ǿ֮غֵĸǰźӦ֮ߡڿȻҹʿ˹ȥ
͹մһһҲӷһЩ
īҹʿָһʱ䣬һ·оյ֮һƬźɭ֡
̤к󣬰ҹʿ׵ĴɴԲµһ󷨣վһ涸͵±ǰ±·һĶڡ
ɣ
ڶǰҹʿٶȴ
һβĵĺɫͷǰʮɸߵĺ񶴿ڡ
īĺһΣ˶һۣ̤˶С

ڶīѸϵ˹֮ʱ򣬴Ӷס֮صƬͷϣһӰ󼲳ۣƹƬֱ֮ض
ЩΪߵƵΪ͵Ľ
ֻЩвٶ޷ӹ鲼ĿռУξΪ¡
ȻʹпռдڣҲ޷赲ǵĽŲǰ̶
ЩˣһƬͷ˹֮أúܶ˶ᵽ˲ͬζ
βйһʿ֣֮һЩϹҲĿͶ˴˵ء
˵Ļע˴˴ι֮صĻңԼѪȡ


0890 ͼ
̤±·Ķڣһͨص׵ʯס
īϢ̤һʯϣ·Ʈ
ɽ쳣䣬ʱһȴֲڵʯǰ
¡¡
פʱʯźȻһͳĦ졣
һ̣ŷһҰɫĹâҫ˳Ϻϣ˶ӳճ˻Ұɫ
ī˫ĿȻʯпȥſʯһɳʯҡ
ʯҳֹıΣм仹һСʮɸ߶ȵĻҰɫȼա
Ż漫Ϊ죬ȼյͬʱͷųɷɷ֮Ũöī΢΢ɫ䡣
ŻҰɫ棬ûͽ͹֮ɢĻҰɫɷϵһ
һ̣עͱҰɫһӰ˹ȥ
һŰɫȹŮӡ
Ů˫ʮ껪òΨݣȻϹᡣ
ʱϹ򶫷īǹһ˿ЦЦ顣
Ů֮󣬶īһ漴̹һ
īǰ
֪ǰŮӣɲϹᣬҹʿϹֻǱŮռѡ
ֵǣ˵ûпǾƵΪɷʬ
ĻϹעֱ֮Ůڳ
أ
īһһԥִժһֻ
ɣ
˵ʱϹ̧˴а׵ָ
īҧҧջӲͷƤǰڽⶾ֮£ǰ
ñ˵
ȻĻû˵꣬ͱϹϡ
īղԾĳ鶯һ£һ֣еĴϹἤȥ
Ϲһӿ˹ŴŮĶעУ֮Ҳ˴֮ڡ
ŴһҩԼϣŮ¶һĨڵļ֮ɫ

һ֣аƷ׷ǰĵϡ
ŴŮһɫʯǰ鿴ֹˣϸĹУʶСģȻǺħ
κ󣬵ִûκ⣬Ů㽫ħ£תһֻľУ򿪺Źĳѡ
ŮͬʶУϸļš
һĻīϿûκ仯ȴЩˡ
Ů˼һܣʹΪԼ߳һأȻԼٰҲܽÿһϸ¡
˴Ҳ֮˿û϶ֽš
ȻһƴŮλʬʿռīڣУȫŮļ顣
һʬʿī𣬴ƺûиϵ˵Ϊֻʬʿ͵˴ŮУôڶҵûи֮ǰһǶԸŮɱﵡ
ϹᲢ֪īʲôŮһļµϺҩϸ¼飬ֱһ֮ͣ¡
һУīľ׮һվһ
ܺãȻеĶ׼ȫˡ
ĳһϹȻ̧ͷ򶫷ī
ֻҪǰͺáī˵

Ϲһ֣еĶڣ̧ͷ򶫷ī˵˵Ǹʲôˡ
ǰ˼ָī¶⡣
ߣȻƬĵͷƣ˹֮ͨ顣Ϲһߡ
ī°ͣ²´Ůһֱڴ˵رչزԶ緢֪֮١
ڵͷ飬ԼûʲôôǽʵԼ֪һһ֪
Ļش֮Ϲòſڣô˵ι֮ؿӦüΪˡ
һͲˡīҡҡͷ
ϹƳһۣ漴ջĿ⡣
״īһ󣬻ǿڵǰʬɷѪ顭
˴
ĻϹ̧ͷЦЦĿ
īһɽͺ޾ĸŮ
ֱ߰˸֮ϹĿ¶죬Щ˵ôеʶСһѾټˣȻɱɱԱ˵νƺԱҲûʲôá
㡭ô˵ǰСʹɱˡīŭ쳣
ءϹἥĿ
ī۾һУɫüΪѿ

ʱȻϹǰȼյĻҰɫ漱գۼʧ󣬴¶һӰ
ϸһһƾ׵Ůӡ
Ů˫ĿգͦεվšȻģһ޶ͷһ˫Ķ䣬һܿʿ
ڿŮ󣬶īֻŮȻǾɷʬ
ৣ
ɷʬֵɲǣȻ˫ۣ¶һ˫û۰׵ͫףעŶī
ֹˣ䡱һӴŮϱһƵڵǿѹ
ˡ
ѹ֮£īŲˣֱ߰˲֮ǿվȡ
Ҳǰ£ɱ˰ɡ
ֻɷʬ˵մָŶīһץ˵־Ͷ֣ˮ
˻
֮һīǿʹξΪҲ޷֮
ȻڴŮƼʱīһתһŤͬʱ˵һһų֮Ȼ
ξȻǹӲѣռת֮⡣
ףе˼
ۿīȻԼֶΣɷʬ졣
ٶһȴָ
һ˲īһҽУģǺɫͷٶȸ֡һΣɫͷ¶죬ɢѪ֮⣬κһαܹȽϵġ
ҡ
īһץסɫ۱֮£ǿסʹ
Ī֮ǰʲôҪ𣡡ɷʬЦ
Сûʲôԣλһʽס˵ʱīΪʹɫѾŤ
ŶʲôʸҵףɷʬȤ
ƾСͨһīٵ³֣ΪһʬɷѪʹûлῪڡ

£ѾΪ޷ܵľʹʼ˻
ǽţĵľʹȻʧ

īؽҧ
ʹˣȴʵ˿Ϊ֪Ķˡ


0891 
ʱһԵϹ½īһǾɷʬҲµĿ
īϢƬ̺󣬿Ů
ʲôϵϹЦ
īĶҵϢһ漴ڵ˲˵ʵСǰռϵĿġ
ߣ㲢ʵ鶼Ҵ̽Ϲһ
ǰˣ黻κˣҲġī
ԴϹ᲻ÿɷ񣬽Ů㵹˵˵ռЩĿʲô
ԣī
ǰϺҩС֮СоȻЩаģΪңܵ˵ǰռĶӦ÷Ϊ;һ֣ռ߳ɵҩʮа˾ĳֵҩġڶ֣ʣʮֲӦġ
ĻϹǾɷʬȤŨ
һص壬Сֲ伮ҪŪЩʲôҩԼú󷨡ȻʼСЩ϶һĪչɹ򲻸ˣĲģСŪǰռЩҩƺֵҩġ
˵˵ҪƺֵҩϹ
޼컯
ī³֡
仰䣬Ϲɷʬɫûб仯ϸһͻֶᷢо¶һĨâ
īƲҪƵ޼컯ôֵҩ϶Ϊһ;Ҳġ˿¶ī˳ˮ۵ģƲĿǰɷʬ״
ȻʵǿԼһнһССξʿȻҲ֪޼컯ĴڣһȻ鴫ռЩҩȷ޼컯ġϹһμΪ̹ϵĳ˴¡
գŮ򶫷īּ֪һʲôأɲžƾڵ㣬ʵƳֹһʿܷʳĵҩ
СڵʵȻ޷Ƴ޼컯īδϡ
Ȼ޷ƣǹãϹȻһ
ͬʱǾɷʬָ׼īĵʬɷѪ
ǰ֮ǰС˵Ҳ١īץסһĵݡ
ԣٸһλᡣϹ
ī˿漴ڵڴ֮ǰСðһ䣬в׼ȫ£ǰҪ޼컯Ҫ೤ʱ䡣
ԣϹЩɣ漴ǵڡ
߰꣬ʮ꣬ڼ̫޷Ʋ׼ȷʱ䡣
СŵСİǰʱĵ꣬ǰΡī
Ŷ
һϹ΢΢ˡ
θ˵ĻһԵɷʬʵ
ʵһϵ裬ξоμһࡣ޼컯Ĺ̸ӵ˼£ڼҪƳʮҩԼ䵤սЩҩ䵤ںϷɡСûʵƳ޼컯ҪЩҩԼ䵤Ǵ´ġ
⡭ϹɷʬһۣӶԷпһĨ⶯
״īȴڡ
Щҩ䵤ʵ㸴ӣƵĹ̼Ϊ˷ʱ䣬һ㽻Сúʡڴڼ䣬ǰרΪЩҩ䵤ںϣƳ޼컯׼
ñ㡣Ϲ¶һĨɫ
ǺǣҪǰʵܼ򵥣ǾСھͿһҩԴ֤Сһϵʵīʮ㡣
ԵҲ飬ԴӵӺӣеõ޼컯ĵоȻĿǰ޷Ƴ˵ɶĹ̺ͲѾָƣڵؿʮζҩרƹ޼컯ļҩ䵤ɹҲѾﵽ߰˳֮ߡ
С˵ĵĵҶ˻ҩʵ;⣬ǹ⽫ʧɱ㶼زҶ˵ʧʱһԵɷʬֵ
˵ĻϹἸ˲ͷӳ˹Ҫ֪ҩκʧīղ˵ЩΪʱ˵ʧ޷
ԣīɫ˳飬˵ЩɲΪʱʵϣֻʱѡȻҪЩѡ
Ϊ֮ʣϹϺȻ¶һĨĪЦݡ
ʵҲǲԡ
˲ɡɷʬüͷһ塣
ȱ𼱡Ϲ˰֣漴ǲһ飬ʬڵСҶ˲ٿ֮ͬѰҩֻҪСҶ˾൱޼컯ĲˡҼʹʬڵСûнռ룬ɱռģҲ㹻ǰСƼζҩ֤˵Ǽˡ
Ůº󣬲ֻɷʬ°ͣⲻʧΪһߡīҲһҲ
ΪֻҪʬʿ൱ڽ÷ǿīеĵ͵˴˶У˶Ը˵ɱﵡֻҪʹΪﵽƵڵɷʬҲ׶༪١
ȷǸ⡣ɷʬ˵ͷŴ뵽ʲôϹɻ˵ʬڵСڵˡ
֮ǰͨҹ˿Ѿڹ֮صˣҶ˵ָһʱܸϵ˵
ܺãʱСӿԸҶ˽ԼʱȣҵȻǺĵǾô죡ɷʬ
Ϲٴ̧ͷ˶ī
Сӣϣ˵Ĳ٣ʱ򱾹ˡ
Сǰīޱȡ
ʬڵʿҪһܸϵЩʱҵҲõˡ
˴һ˿аȵЦݡ
漴ٶȿϹ᣺⣬С֤Լʵǰҩ䵤ǰ޼컯ʱ䣬СϣһǰҪһҪСϵĶ
Ǹ£һҲǲԡϹͷ
ԣīЦȴ¶˿ߡзżͷһ˦ŴǵһȥʯҵĽ˸λãʹ
״ϹֻƳһ۱ջĿ⣬֪ʲô
Ǿɷʬһ𣬴һɷšһһĻҰɫȼգûС


0892 䲻
ʱ䣬ī;ʯҵĽС
濴ƽȴˣ˼Ӧ֮ߡ
ֻǹʱ䣬һֻɫĺݣȻйâ˸һ¡
īӦĵͷ˴һۣһĨϲɫһš
еӦ˵ҲǹմȴѾˣڸԶ
ǵīʱƬɫɭʱüͷǲһӦûһִйԵ󷨣ǰҹʿֲã֪СӵΪܲ߹˵ء
Ȼһ뵽ҲΪռҵݣȻˡմܳɹҵ˵ĿԻǸһЩ

ī޶ԵţһʱĳһʯϹᣬ
¡¡
ͬʱʯҳصʯţڵͳĦлˡ
īĿ৵һ¿ʯŴֻڻҰɫҫ£һСݵӰǰ
һŻµӣƤƣ˫Ŀݣעǣͫ׳ֳһְɫһĸо
˺ȻǵĹռңйʬʿͬʱҲǱǰҹʿٿصĿܡ
һ֣ʬʿûκԥֱʯϹᣬһԲ˴Ů
𣡡
Ϲû˿鲨ʵ
ˣ˽ʱ䣬ȻʮλҩԼֲδҵ
ʬʿʵڡ
ߣ
ϹһߣȻԴ˼⡣
ʬʿæժһֻ˫ַȥ
Ϲӹ֮󣬷Ķע뻷ڣŴŮֱһ˦

ʮҩԼֲϣۻҵɢ˴ŮǰĵϡеıƿӡеĻװľϻС
ĿҩͲϣϹֻɨһȦȻޱ飬ʲô
ʬʿ˵Ĳûд𶫷īԣĶûдչͷҲǴĲ硣
ħֲϣֻȭͷСĶࡣīͷ֮ɫΪ
ϹϸЩʱڡһŮȼյĻҰɫ涸ȻϨ¶еɷʬ
ͬɨҩͲһۡϹĿӣ漴ͬʯҵĳ䡣
Сڸˡ
Ϲ֮⡣
Ů£ʬʿͬ˽Уʱžȵķ֣ԭһŵ۵Ӱںڰڣ֮ǰһֱûз֡
ٿ˵ò󣬴ͫ͵һ
ɲǼ䣬еɫʧˣ·ֻһİһ㡣ЦĶīΪ⡣
漴īͲΪʬʿǴʱ˿̴Լʶҹʿ֪еĶԼϴٹ´ŮὫŭǨƵȥ˴˲ŲҶԣװδ
ӹҹʿУ֪ҹٿصˣȻʩ֮ĹҲԼ־֪ʲôԼʲôԼ
ͷйһ֮󣬶īվϹǰվ
ʱǽĿͶ˴ŮµĽҩͲϡ
ƷУһ۾ͿǿͷСһŵīг˿ͬʱ޺ۼĽĿ
ŮûһϸļʬʿռÿһƷҲҵѡȷģûнԼǿīڣѱᱻŮ֡
ֱеҩһſϹǰҪСƺҩҩأ
ͺáϹƮƮĻص
Ȼǰ˵ˣСȴ֮ˡīżͷһ˦һ䣬һСͱ˳
Сӭǣת˲߸ߣһʯҵĵϣóСءǰ¯
ȡ¯󣬶īһıһֻƴСĻɫ««Ӱǿֱ֮һ
ɫ«ݡһ˵¯·

һ̣һɺɫĻӺ«ӿڵ¯֮ȼգ¯ʱš
«еĻ棬ǶīһλƵӤ޼컯ҩ䵤Ҳˡɲ뽫Լӵһɫ飬籩¶ҹʿСΪֵֻڵ˲֪£ܷӳ
ۿ¯ԽԽ¯ǳϸ΢󣬶īֽ˫ָͬʱһ㡣
ݡݡ
Ϲǰһ߲ɣһɺͬʱץȡ˹
һ¯¯ǡ顱һҩͬʱ˵¯С
飡
ǡʱһ죬Ȼ¯Ǹպ£ٴν¯
īһͺȣڷ͵عĶ

ֻ¯·ĺɫ汩ʯҶĺͮͮġ
һжˮûκγɺͶ࣬·͹Ρ
һĻϹɷٶӣӶԷпһĨĲԼϲɫΪһī˵֮Ͳ˵ٻ
īɲ֪Щʲôר־Ƶҩ
Ĳٿ£¯ڵ߲ɣ·յûڻ̵֭Һεδ·Ƕɺϣӿݵı档
㣬īʱ֮ã߲ɣڱǶԭɫɺҲѾ˱ɫһӨ
īĶδͣ£ۿζҩںϳɹȻ·ĻƱࡣ
һ˲ʯһɺ淢ڡ죬һЩϸʿʼӱ䡣
ֳ֮ãպڵ¯ֻʣһűɫԼĪȭͷСҺ塣
ʱī˰¯ϡ
ֻ¯Ǵһ϶֮ȭͷСҺӷ϶м
ī׼ĶŴһץһʱҺʢһֻɫƿС
ǰĿ
īֽƿġ
Ϲ̧һץ㽫ƿ㵽ǰ鿴ʱŮƿսš
ֻǼƬ̣ϺȻ¶һĨϲ
߲ɣɺϵҩȷƳɹˣƷʼΪϳˣ
ĻһԵɷʬ΢΢ݡ
īȻûƭǣ˵Ļ˴ʱȷһˡ
һԵʬʿˣз˲Сķˡīǿʵ̹ģû뵽ͨһ˵ʼֱ˼
ǰͺáīЦͷ
ôˣ㽫޼컯Ҫҩ䵤ٶƳҲץʱɵ׼ֳɵ䵤ҩ޼컯ĳɵʣ߳
ֻϹһĨ
Ҫ֪ǻʵĹһʿռϹֻܷξΪƹһʿҪĵҩΪǿ޼컯ҪõԼıԴ֮øڵϣڵıԴ֮ÿһ־һ֣䵤ҩϣȷǵòʧ
֮ҪīǷƳ޼컯ҩ䵤󲿷ҲΪԭ򡣷ʱ䣬ֲǺĲ𣬷ڴ˵궼Ĺˣ⼸Ҳࡣ
ôھͿʼɣһԵɷʬ˷ܡ
ţ
ʱīȻ
ţ
ԣɷʬϹǿ
ڶ˱עӣīӶſڵСԸǰ䵤ҩǰܷ֤С֮󣬻Сһ·ء
Снʸ𣡡ɷʬһЦ
Ȼڴ˵вīȻ޾⡣
ȻҶǰΪС˳𡣡
ɷʬɫŭ
һԵϹֹ̧ɷʬɲ֪īôж
ˣΡϹῴ򶫷ī
ī˿Сϣһǰܷԣ³֮󲻵ҪСⶾҪС뿪
ã±ӦˡϹἸûκԥĿڡ
λǰأīɷʬ
ɷʬϵŭҪӿɲ֪ΪΣһ̴ϵŭգʧˣתһҲû
īȻɻ󣬿ŷŹһСΥȽϣǺ߸ΪҪģǶڸ߽ʿԡ
ʱʲô⣬ǰĿǰռݵСһλʽǰܷ󷢴ȱʱһͬŹء
ԣ
Ϲٶȵͷ
Ůɷʬһԡ
īȻֱ֣ϸ˵ûκ֮˿
㿪ʼʯר޼컯ҪõÿһζҩԼ䵤
ʱһξꡣ


0893 ں
УīƵĹ̲˳ڼ˲ٵѴϾÿһζҩ䵤ƹÿÿʱͻϹԳֻ߶ָ㣬Ϊġ
ʱ֮ãڽ޼컯ҪľžŰʮһҩԼ䵤ȫƶڴڼ䣬ֻʧܣҩ㹻ƵڶΡ
˿̶īһӣ¯¯˲䣬һ뵰СԲӴм˳
һΣ֣һԵϹһ䣬ɫӾѾ˴ŮС
ãܺãһζҩҲƳɹˡ֮һ󣬴Ů¶һļ֮ɫھֻһˡ
ֻҪƳ޼컯˵һΪɷʬԷʳһôаն
ϸһʱڴŮǰĵϣİڷһֻֻƿƿ޹ޣװŻҺǷĩǿ״֮ϸ֮£Ϲеɫӣаʮһ֣Щ޼컯Ҫ䵤Լҩ
ܵĴŮīϺ޲ּ佫¯Լ·ɫĺ«

˿ϵ̬ԵΪƣ
ȻػκˣڳʱУһֱֹֻҪָʱŻͣ¶˵ġ
ǰӦÿԸСֵյĳŵ˰ɡīʱϹ
ԣϹӴ˷лع򶫷īڡ
Ȼԡ
ī˿ڴŮسŵ
Ȼһ벻һĻͷˣȻһָϸĺɫϢӿ罣һֱûͷϵıڶһʮɫϢγһԲΣм䡣ֹˣûڶĺɫϢʼʵջʵʰĽĻīͱһС
īķӦν죬ĶΪУʩչк˻һǰĺɫݺһն

Ȼһ죬īֱֻȫľǰǸɫ
ī৵̧ͷŭɶƵĿϹᡣ
ǰǴΥԣҲҪСԶˡ
ĻϹ᲻мҪɱ練ƣɲطôĹȻӦ㣬³֮󲻵ⶾ뿪һжҪȵ޼컯ƳɹС
ΪΡīɫ
ֺα֪ʣȻ㶼޼컯䵤ԼҩҲ֪˴˵ںϣôñ뿪һںϵĹؼ׶Σǡ߽ʿǽյء˵ʱϹỹһǾɷʬ
ô˵ǰûΥԣֻҪȵɹҵǰ˵϶ΪһŻС뿪ˡī
׾ͺáϹͷ
Ůº󣬾ͲᶫīŤͷǾɷʬ
Ҫʬһˡ
Ҷ˵飬Ȼƴǡ
ɷʬһؿڣ̴һš

һīӿڰγһ
һϢŴ˵ıտڣɫڰ۳һĥ̴СĻڶһκο֮
ܵɻϢīڵǴػɫȻüΪܡ
īһĶڵĻɫ簲һڿɲܳʲôӡ
ڿɷʬԼıʬϹ˳ƽеɫһݡһû˺ɫСǰһֻƿ򿪺һɫҺ¡
ɫҺ彫еɫӰںϵĽ׶Σһźɫķĩٶû˻С
ϹĶˮûκζ͵󣬽ǰһζζҩ䵤ɵ˻С
ֹˣһһԿīɫϸ˿˻ڡЩīɫϸ˿ıԴ֮ڴ˴Ҫá
ʱ䣬ŮĶʱۻңʱִն޶ԡ
˰֮ãϹڽһζҩҲӽ˺ɫ档
ʱںɫڣܹһȭͷС޷ֱɫҺš
µģֻϹϸ鲼ǾɷʬɫҲʼ
Ϊʱ߷ʬ𣬶ķµѾķ֮һķˡ
ʱУīĿϹȫ̡ԭѾΪˣɵŮ޼컯֪ʲôӺͷ
˵ʹа¯ԼڵĻɫ磬ཫ޼컯ʮζҩںϣٶĻȻըΪķ̶ȣ޷Ԧҩҵĸҩ
ϹȻͬξΪɴŮҹʿıԴ֮Ƚϵġ
ֹʮңʱϹ὿ϸ΢ĲֻڵıԴ֮ķ߰˰ˣʣˣʹˣϷ¶һĨĳ졣
֣
ĳһ̣ŴŮһȣǰɫңңһָ
ʱȭͷСҺڶīĿ£һΪŸСҺ塣

ɲǼ䣬ϹĽٴ
ֻһΪҺۿɼٶʵջԲĵҩ
ڣ
ʱɷʬĲٿ£ȼյʬƾϨ¶ҩݡ
۴Сһֻͼĺɫҩ
ҩ˲䣬עŵҩϵī궼Ϊ֮˲ֻҩȫɢһǿҵ겨
ˣ
ɷʬЦһҩץ˹ȥ׾ٵǰ鿴
ϹҲץһţһܵĴš
޼컯ɷʬͷ
д˵ڣôܺռϹҹʿ곹ںϣʱҲͲÿʮʹŮ໥Էһƾǲˡ
˴ʶĽĿ⿴Ϲᡣ
ǡʱϹǴĪЦĿ
һԭ꣬һռǵɷʬ
ĿǰƺںϺ˭ռżİաǲ֪ǵĵˡ
ôھͿʼɣ
ֻɷʬ
Ϲȴϡ
ôĪ㻹ʲôˣɷʬ𽥵ı
ǺǣˣȻƳ޼컯ȻҪ˵¡ֻڴ֮ǰһλ֮ͣҪȽУвŻᰲһЩ
Ůº󣬶īаһ⣬²˵Ĳ֮ͣʮа˾žǹմȡ
ʲôطھȥɷʬɱ
ħΧƺѰҴ˵صڡ
ãɷʬֻǵ˵ͷմƾʧ
ʯоļžš
īϰ£ϲ¶˿ߣΨнĵȴš
ĵȴֻСգǾɷʬξٴγʯСʱԵܹһɼǵ˿ڣֻ˿ڲûѪҺʡ
ƵΪʵǿҲ֮¶˸С˶ʱ޷¡ֻ˵
ʲôϹһ
ģ˱˸ħɱУҵȻץʱںɡɷʬ
⡭ǲԣħ󾭹˱ϰŬŲóɹеɱһֿ֮ܵܿҲ˲ƤҴʱ˵ûʮ´ǲܳڴ˵صģʱҵںϡι֮ش򿪣߽ʿܿͻǻǿʼɡϹһ󣬱ͬɷʬ顣
ɷʬ˵ƵΪҲò£īɻ󣬴˻᲻ǹմȡ
ǹմҲǱˣС֮ƵΪΪʵ
Ϲ˵νĸħ󾭹ϰŲóɹɱɱһ֮µʿɫ˳飬ֻܰΪСˡ
ڶī뵽ʱɷʬûκԥֱӽ޼컯˿С
һ˲˫Ŀ͵һգֱվһ
״ϹЦʱҪնɱ練ƣĻ൱ڱɱԼԾĹɲɷʬȻҲ֪һ㣬Ż˷ĵȷ޼컯ġ
Ϲ죬޼컯˿У˫Ŀͬա
ֻ߰˸Ĺڶī𾪵£ϹУһõƮ˳
ģȻɷʬһ޶
ɷʬ飬һźð˳źɢŨŨʬ˲
ߺȻҹʿ꣬Լǵɷʬ

īֻǰڹһһ˵궸Ȼײһ
ˣ
һʱһε籩ϯʯڡ

īɫһףؼʱͷתڽ籩
ǣֻлӤΪʬʿʼ޶ԣ˾籩˿Ӱ졣
ֻǶīڿûȥ˵ʵ˫ĿĿмںϺ󣬲Ϸꡣ


0894 
īû뵽޼컯Ч÷ӵ֮죬ʮ˵ʹﵽ˿໥ںϵĵز˶ޱȵĹϺͺûκԥ㿪ʼںϡ
ע£ҵķӿɢһ˵ѹʹüͷ壬ɫΪء
һӹȥ
һʱȥ
չȥ
ֱһնȥ֮󣬶īȻûзںϣнļ
ƺʵಮ٣ʱ˭ҲѹƲס˭
ֻǶīв²⣬ҹʿ꣬ʤӦҪһЩΪǻ˲֪ϹǾɷʬɷʴ󣬲һĨǶѣΪҹʿߣʤ㷴С
ʵУҲϣҹʿʤϾŮҪǾɷʬ׹ͨͽʤǾɷʬīɲұ֤Էسŵⶾٷȥ
ҡҡͷ󣬶īĿ⿴ǾθҹʿŮϣǡ
ֿϹᣬŮ˫Ŀգһ
īŽʶ̽ȴʶ͵طأ֮ɫ΢΢ס

īŭ
ˣΨϹ겢δҹʿɣǻˡ˴γ˽ⶾ֮⣬һҪĿģҪȻشŮ
Ϊ֮ʣʱһ˫ɫϢɨ˹
īε񣬼ɲǼŤͷһ漴ֿʬʿ
ٺ٣
֪ΪΣ˿īӺЦ
ī΢΢üŴӴ˵۹УһĨɣЩ졣
ѣеζΰ
һĻЩʱʬʿȻ
Զīüͷĸˣһߡ
ߣѾأ
ڹĳȻܰɡʬʿ
֪ͺãα֪ءī
궫ѻ˹ĳͭʬһʬڲ֪ѿʱĳء˿ʬʿ˵һöīȻһĻ
īͷתʱ¶мĳһССĿܣʲôʸС˵ֻ
ܣʬʿŹֵĿŴһЦ˵Ǹղţĳ֮
ţʲô˼ī۾
ٺ٣ĳ˼ܼ򵥡ǾǹĳȻ˲ٿ˽꣬ɸղΪ໥ںϣٿعĳ֮ʧЧˡ˵ʬʿ˰Ȼںϵꡣ
Ŷ£īΪȡû뵽ɷʬҹʿںϣô˴Ӵҹֱ˷˼
漴뵽ʲôʬʿִȤȻѾָ֮ڻߣСĪںϣʱն𣡡
߹ĳȻߣ֮ǰĳһЩҪ˴ʬʿᶫīǽĿ⿴ǾߴʯҹʿڴУ¶һĨԶ׼̰֮⡣
һҹʿʬѪ󣬾ԿƳһʬֻ
㡭īڸеˣȻ˳ʬڣŵʿһӶڸʬ򽻵һ߹һҹʿʬҪû˱Ǹ
ͬʱҲΪ˵ĵеȻ飬Σңҳûҹʿ⣬ݵʶԿɲǳеġ
ֻǴ˸Ļͱ뱣֤໥ںϵֲ꣬СӤΪ־ٶ
һ̣ڶīȻĿ£ʬʿѾˡ
̧һҧʳָָ⡣
߾
һȣһٴγʱѾվҹʿǰ
ʬʿֱ̧ʳָָݺݵ˴Ůüģ͵һһֱѪߣӴŮü°͡
˶δͣ£ƶһӰƬ̼ҹʿҸ¡Сͷ˫ϥؿڣѪյĸͼ
ЩѪɫͼ״죬ÿһͬȫһϸѪ
ĳһ̣ٶһվ
ʱʬʿɫ԰ףȻ֮ǰĶĲСз䡣
һĨȡһֻƴСĻͭһΡ
壡
һö
ڶīУûкȻ֮ҹʿϹյһѪɫͼȫ˴۵Ѫ⡣
գ۵Ĺ򣬡ৡһ£ҹʿȻ˫ۣ¶һ˫û۰׵ĺɫ
ֻ˫˱֮⣬Ҳû˿
ʬڶʱӦÿԲٿˣȻʵֻܷӳɣͬ㹻ˡ
ֻʬʿ
ԣīɫüΪѿû뵽Уҹʿ꣬ԼǾɷʬ꣬Դ޶á
Ҫô˶˰Ȼ˭ʾɡҪôΪĳЩԭǶ޷ʬʿ֡
ʬʿºŤͷ˰ȻںϽ׶εͷϻ¶һĨڵļ֮ɫ
漴˾뵽ʲôٶת˶ī
ʰǰȽⰭְŵĶСӽ˲ǡֻʬʿ
˻º󣬶īڣ㿴ǰڹһ
䡱һ죬ǰʹʩչж޷նһһɫĳìҵķѿһڽڽ׷ױ
ۣ
īشγֹ󵹷˳ȥڰձһѪ
顱һ죬޳ʯҵǽϣյ
ʱҹʿֳֳìһյĶվ֮ǰǰ
ʬʿ˫ֵϷʵĿŵزĶī


0895 ߺ
Ƭ̼ʬʿջĿ⣬ת˰ںϵꡣ
ֻҪסڹ֮صû˱ٺٺ٣ֻЦ
ºл̧ͭ𣬾Ҫһҡ
ţ
ȻʱɫһӦתʯҵĳ䡣
ʱͿ֮ǰزĶīַǽڣվһֻ֣˳Ʋ˲ǵѪ
ףʬʿΪȡ
īξΪȻӲĳ˹һҹʿһȻʩչʬֻܷӳɵʵɼʹˣҲǶīܹµġ
壡
˴˺ԥٴһΡ
ৣ
ɲǼǾҹʿԭʧ
Ȼһζī׼ûԴС
ڷһ̽鲽ͬʱת
ৣ
ͬԭʧ
ۣ
һ죬һϢһ˳ì붹һ㣬ĴǽڵС
īδʱ֣֮ͷһĻɫˮһģ±ľԼ
ʱҹʿųìֱǰһ֡

ɫĳìǽ˺һķ϶谭ն
īƾһץıһһɨ֮ɫ˿šһɣųìȥ
أ
߽֮£ɫķ˿Ȼըע֮£īֱۼ̱
Ǹ˳ìֻ΢΢һ٣ٶնգ۾;߲
īɫ䣬һ㣬˳ȥ
״ҹʿŲõĲӰŶīƶ
ܿʯŶī׷гì̻īƵýڽڰˡ
īֻǰδеѹȻ޷תʩչɽ־Ͳܹܵġ
˴ûκԥĽһգŶȻſڡ
ݡ
ƷŻԲʯһ˳ǰҹʿȥֹˣڰգʯӭǳСʯ
ҹʿĿ޲ֻǾ˳ìƮƮһն
䣡
ìնڵһʯϣһľ졣
ˣ
һ֮£ҹʿŲȻ˰벽һĻòԶʬʿɴ۾
һնͬСʯ˳ȥ¡һǽУһʱҡΡ
˭Ҳûоһ㣬ΪʱڶʯѾ
ҹʿû˿ԥìٶһն
䣡
һľ죬ڶʯͬնĵȥûǽС˿ʯҡεĸӾҡ
ʬʿϺȻǣһҹʬһκ˰벽īʩչѰƵʿһ֮ˡ
ؼʱ̣ʯȻ
ҹʬìŭն¡
䣡
ϣһ졣
ʯȫ˻ɣûǽڡ
¡¡
һ̶ҡεúҪ̮һ㡣
īɫ˳飬ָصƷûǽڵʯĲٿ£ҹʬȥ
ʬʿΨвٿҹʬìն
ʱʯк¡֮ڶīʯ򣬾ȻӲ˿·硣
ʲô
ʬʿо쳣īܹξʩչʵȻŹŹֵʯܲɷ֡
壡
ݵľ֮󣬴͵ҡеһ̶ʱ
ŴҹʬâһŴ䡣
䣡
ìһն֮µ֮ղǿࡣ಻Ϻ˵һʯ򱻺ݺʮԶ˳ʯҵʯϡ
¡
һʯŶȻ̮¶һʯڡ
ʬʿ¶īɫԽء
ಣ
Ȼ䣬ö벻һĻͷˡ
˭Ҳûϵ˿ʯҰ໥ںϵ꣬͵ʯڼȥһʧ١
ߣ
ʬʿһͺ𣬴һ֮£ҹʬֳֳìҪǰ׷ȥ

ȻʱһžʯȻ͵ɴС
ˣ
ţһƾձʹΪ֮һ١
Ůʶ̧ͷͿһƬ޴Ӱ¡
¡
һ̣ɴСľʯͽûڵһ׵Ĵӡ
壡
ؼʱ̶̣ٶȴ
飡
еľʯ·⵽ػ𡣽һӰһվʬʿԣϸһ֮ǰҹʬ
Ůϵױ鲼ҳϸһϲδκơ
״īƤʶ֮ǿԶԤϣ⵽˱ʯʵʵһȻⲻǴ˵Ϊǹһԭ򣬶ЩȫתɷʬĽ
û뵽㻹ʵǹĳСˡʬʿ򶫷ī
£ֵȰ𻵹ĳĺ£ڹĳԸһ·ɣ
ԣīһЦ˶˵ֻΪ˲Լóûȥ׷ɱǾںϵѡԼϵʬɷѪҪҹʿ⣬ô˵Ը
ֻҪסǰҹʬôǶ˵ں֮ȻѰģʱ֣ǰʬʿҲֻ·һ
С˵أǶī˵
Ȼǹĳֻгȫˡʬʿɱ¶
ī˿
¡¡
Ȼ׼ʱȻڲƵʯһζһΣһСһʯͷͷ׹¡
ã
ʬʿ̧ͷһ漴׿´˵ؼ̮
īɫһ䣬ȻҲ뵽һĻ
¡
ֻǸոշӦһһ£ʯҶȻݣϷıڶŶѹ
ؼʱ̣īֻüŲԶϹһ㣬һ£ŮɲսħͼС
һе˲䣬ʱʯ֮⣬ͻῴʯڵƬɽ¶̮ˣԲʮﶼܸܵĻζ
ֹˣɽ̮֮ԭػһɴСľ޴󶴿ڡ
أ
һɹɾµĻɫɷҽһ㣬ϲӿ˳صĹ
ͬʱ֮صĻҰɫɷ׷һ٣ֻɲǼ䣬Ϳʼ֮ղŸӻӿ˹һĻֻҪɷеʿÿһܲ
ֱʮ֮󣬡ಡһһɫ۵ӰͷĴӶ·վ˰գǶī
һ֣ܵܳľɷɫȻһ䡣ûκγɣĶ֮£һӰһԭʧֻ˵صɷ̼佫ʴѾŨ־ĵزˡ
ٶȳʱѾǧ֮⣬ԶԶ뿪Ǿ޴ĲӿɷĶڡ
ųǹӿɷīɫ쳣ͷһת̾뵽ʲô૵ѹǾɷʬѡڴ˵أԭطǹ֮ɷԴͷҪתɷʬľɷ
ಣ
뵽ʱƿīŤͷһͷǾҹʬԼһɫסʬʿǴӿɷĶڳ
ͬǰľ𺳣û뵽ʯ֮£ôһӿɷĶڡ
ţת˶ī
˶īаһЦ
֮ǰʩչֽţھСһ£ܲٿʬӼʵ
䣬Ȼϥ˰աһ̣һУʯ·Ķڼͷת
ʬʿȻǣʯȻٶͣգ۾ȫ˶ʮɴСľɽƯڶīͷ


0896 
ʬʿȻûԤϵīķֱ仯Ҵ˿ܵžʯɢѹ֮֮ǰʯУҪǿࡣ
һžʯ֮ϣһȵʹɷ³ʹҲ΢΢
һһ겨˿һۣ·𶼻׹С
ֻһţ˱⻬羵֮⣬ûκγ֮ȻһžʯһֱŻҪĸо
īɲ֪ʲôϥָдʡ
ĳһ̣ʳָǰʬʿңңһָ

ɢıʯȻǰ۶ȥ
壡
ʬʿæеһҡΡ
ৣ
ڴҹʬ˲ʧŮٶȳʱѾ˼۶ľʯǰ
Ůгì糤ʹ߾֮ݺһն
顱һ죬ʯҵһ١
ȻŮǺ߰˲վȡһ̾ʯͻɣ֮ǰ֮ͬࡣ
״īûκԥ˫ͬʱǰһӡ

žʯ࣬ʬʿХ
ˣ
δǿϢľʯ֮ϣһȦڹⲨʬʿ
ৣ
ҹʬƾյڴǰȦڹ⿿֮󣬴ӴŮԶûжʬʿκӰ졣
ߣ
īһߣָĶʯٶȶȻһأգ۾ͳҹʿǰ޴޿ɱܡ
ؼʱ̴Ůֻüгǹᵲǰ
䣡
ʯһңŮʬʿȫ˳ȥ
һ֮£ȻŮɺ𣬿ʬʿɫ̼߽⣬ۡһһѪ

ζºʬʿȻŭ
ȻǿŹ⻬羵ľʯѾ˵ͷһƬӰҹʿ֡
أ
ҹʿºݺһ壬γ𣬽еĳìͷŭ̶ȥ

ìھʯ⻬羵ı棬һö졣
ȻŮȴػʯ¼׹¡һڵϡ
ֻǶīкʯŮľδ֣Ůеĳìʯס˫̤˵ϡ
һ֮¡ǡ֮ڶһʱ䣬ӴŮѷһ˷ӡ
һĻʬɫޱȣīʵԶ
Ǵɫֻ֣촽ϣ߶һֻɬƬ̼һҧ⣬һľѪ
ָʣþѪչһŹֵѪɫġһ֮£ɢ
ͬʱǾҹʿѪɫ·âǣ·עȫµ
ˣ
ŮȻ΢΢˫ȶȻֱ
أ
ͷǿŹ⻬羵ĺʯеĳìֱɡ
ֹˣһ̴ŮξȻʼǣĹ򣬾͵ʮɸߣһˡ󣬺Ͷīڵ̨ϣҹʿսһĻơ
öīɫǣ˿Դϣܵһɱ֮ǰѹ
ٿԶʬʿɫ԰ֽϢ쳣ήҡȻ֮ǰʩչľ޴
һȻֵõģ֮ǰ˵ʬֻܷӳҹʿɵʵôھٶһˡ
壡
һлͭ
ৣ
ʮɸߵҹʿ޴η۵糸һ㣬ڰյĶīɱڣòˡ
īͫһͬʱһץ
ƯڰյʯԼʯŴŮлȥ
顭顭
ȻŮгìһžʯֱɣβ˿赲Ŷīɱ
īδţָɿ
ɲǼ䣬ɵıʯԼʯ֮ǰĺʯٶƿն
һžʯ֮ƣҹʿм䣬һ̣žʯĳеĹתţ˺ȻһĻͳˡ
ֻžʯһģջʮžʯӰʮӰٷɳۣγһģ絰ǽס
顭
ֻʮžʯӰУһ졣
ÿһξ£īɫͱò԰һ֡
ʩչʯеʯ󣬽ΪԶԶҹʿסڵķĵͬʱ⵽ŮķȻ쳣ˡ
ʱסŮ󣬶īȻ̧ͷ˲Զʬʿ̧һת
ݣ
һŻɫķļ
ڰգɫϹǣջһξ޴ĿΪﵽξڵС
ɱ
īһͺ

仰£С¶һĹЦʬʿȥ
īعָɿڷˮһӿҹʿٶס
ʬʿȥСһ˫ɭɭ޻ڵץ˴ˡ
ʬʿû뵽ī˸߽׵ĹСʬ֮壬ʱҲʵ
ȻȻֻлӤΪڵСûκξ⡣һ䴢һֻɫĹ餺¡һ˵ϡ
飡
餷һ֣׸Ǵڲ⵽ػת˳ȥһӲӵʬ˳˲ӭСٶ֮īûпģ
أ
ʬͬ˫ȭС԰׵ƶԺһǡ
һ֮£߾ȥһʵµӡ
ʱīſǾʬһòʵӡ
ۿ˶̶ʮ䣬Ƴһ߿ξʿʬīʧȥģٶ̧֣Ҫʩչħͼֱɱ
䡭䡭䡭
ȻĵɲǣҹʿʮžʯӰ׷ɢűʯԭΣ˳ȥ˰֮ĵ档
ţҹʿֳֳìŶī۵糸

īĿ¶֮ɫʹʵչҲԲǰŮĶ֡
Ǳ˵ͬʱһУɵžʯܵǣͬʱŴŮл
Ůֻǻеĳìžʯ׵ıɡ
ŶīĲٿأžʯţƤһ֮ŴŮȥͼ赲Ų
ֻ˵Ļīڷĵٶȣ֮ࡣ
֪ǼȥĻ޷նɱʬʿ˵ԼҲΣ֮СǷҪ棬ֻ½ҹʿٻ
ಡಡ
˼ת֮ʣȻ˫΢Ʒ
īŤͷһͿһüСߣһľګŮӣ˰֮⡣
˷һ֣µκ޲¶Ȼ֮ɫٹ˵ΪȻȫƵʿƱ᧿Σּ֪ӿ֣֪ǵѡ
ڶīоɲʱǻüͻȻʬʿڵ
Ϲ֣ô£
˳֣ʬʿ¶һĨϲɫüߵĻɫһԲĿڣߣôڲ
˵ĶԻöīһӳ˹ȵס


0897 ʵ
ٺ٣ʹָ˵صӴ󷨣ҶҲ˴գٶѾˡüߵ
ԣʬʿϵĲЩ
˵صĸħҹʿϰ겼ãԽһʿ赲⡣ƵΪָ»ʱ߽ȷ
ʬʿ
µ˲ùܣȥ׷Ǿɷʬҹʿں״̬µ꣬ûӲԶģСĳץסȻҪƤ
ʬʿ򶫷īһɱ
״üߴȤٺ٣Ϲ֣ôξСӶʰˣʵЩ۰
ߣĳֵƷͷ㡣ʬʿߡ
Ļش𣬻ü߷ǵûΣֺٺЦ
ʱĿǾ׷ŶīҹʬƬ̺󣬾ޱȵٿصҹʿʬܲţƺһʵûзӳĪǾɷʬ
˻䣬ľګŮӣҹʿҲһĨɡ
ϻ˵ڲȥ׷Ǿ꣬ڴǾҪزùĳ԰ɣҪǽ˷ߣǾԼ𡣡ʬʿеŭΡ
ü߶˺һϣʱ뵽еյ˴˵룬ǰԸ֮һҹʿתɵɷʬԼץסҹʿĲлꡣ
Ҫ֪飬ʬڸ߲֪ȻɳһʿԳֵ֣õǡϾɷʬҹʿ꣬ùһʿۺ첢֮ҪϷⱭΨˡ
ã
ǻüԼľګŮӣ֣صĵ˵ͷŶһʱĵطʧ١
ˣ˵ֻʣ˶īˡ
뿪īг˿漴ʬʿѿɲʲôʬڵͨʿƺЩţ
Ȼ㶼ˣֺα֪ءʬʿЦ
漴˼ڣΪ޷ʵĳʬһλؼϣˣǹĳһλ״ӡΪĳиϰߣǾֻԼˣԼ״ҲˣԹĳԼÿһʶУһƾ˿ڵĳλӸջصʱĳͷԼʶеľ˿Ѿѣ˱֪Ѿ˲ٿأŽƾͼƣһƷֻڴϣٺ٣û뵽ٶһ㡣
ʬʿϵļԱָĴ㣬ȻҹʿԼɷʬˡ
ڵ֪֮һɷʬԼҹʿĲл֮󣬱ȻǴΪϲġ
ΪʬʿڸָʬǸ߽ʿʬν֮͡ҹʿ꣬ƵڶֻľѲϣ˵ҹʿΪﵽ˹һ˱˵κ˶Ϊ֮
Ҳ֪ԼʵΣԲǶ֡˱㰵ʬڵĳϣ׼֣ɷʬԼҹʿĲлһͬ£ӶϷ֡
ڴ֮ǰ˵ѹΪҹʿɷʬںϣҹʧЧϷŪīĻѣʵռȵڹؼʱλ״ϵķֻ꣬ռʶӶٿλӡ
ԭˣ
īͷ
˵ʱȻһ£ɫȻһ١ֻǰűʯٶȱҹʿ俪˳ûһαƽ
˶ī˾
ȻǰСͲˣ
˫ֱԲһǰһɵۣһʵʵľζ
ݡ
˫һƣľǰҹʿȥ
״ҹʿֻǽеĳìһγһСеľк󣬷׷ױ顣
Ȼīô˻ᣬּűʯɴСС
ٶԶʬսСһУС̼仯һŷأսڡ
һУһȣԶȥգʧһƬʵĺУҹʿµĸħ
Ҫˣĳ֮Ķţ
ʬʿЦ
£һһͬ˺ɫСǾҹʬ
ǵ׷Уɫ
ֶֻīƺҲ֪߳ǰ󷨣һ˼֮ʱ֮ǰī֮ԻɽµʯУҹʿеָ֪˵󷨵·ߡ
īһ·ͻļۣȻ֤ʵĲ²⡣
˴ʬʿһٴγʱѾվʮɸҹʬͷ
ৣ
һϢҹʬ˫ȷ˵Ӱٶ֮죬һɿϯͶīľۿɼٶ
ಣ
ʱīһѪ֣ٶͬ˱֮ࡣֻ֮£ҹʬҲ޷ī׷ϡ
һĻʬʿɫһɽ뵽ʲôŶīıӰϷʣ׷
īʱעŴ˵ľٶִ˾Ȼܽ󣬼ʹ֮ʧںУʱǻ׷ͬףʬʿӦҲ֪˵ص·ߡ
ûлͷ·ֻǰٶС
ԼĪյʱ䣬ʱīƾž˵ļڳɹ߳Ӵĸħ󣬲һƬɳ֮ء
ͷһ󣬷ִ˽˳
ֻҪ̤󷨣νɣҪ׷ˡ
Ķ֮£ѪⶸȻŨ˼֡
ߵ𣡡
ʬʿˣ֮ɫ
ֻó֮ǰĻͭһתＱҵҡ
ʱһĴ̶쳹⡣
¡¡
֮£Ϊ֮ζ
ءءءءء
ֻ֮ĵ涸ȻըĴɽʮɫĹ餣ӵ˸߿ա
ʮ߹餵Ĺ׸ͬʱ⵽ػ˳ȥӹ̤ʮòһʬ
ʮʬһ֣ͳһΣʬʿֶԽǣīм䡣
һ̣ѪеĶīɫ鶯û뵽˽թڽ֮ǰ᲼ĺ֡
ʮʬӡ


0898 Ԯ
ôˣ
ʬʿվڶīԶȤ
˶īعͷѪ⽥ȥ
˿ʬʿǵûκξ⣬񷴶
ڸҹʿ޼컯ʱʣвϣǿīڣȫɷʬҲǰҹʿս˴
ֻҪһȻԽǿīеĵʬʿһͬɱ
ֻĻὫҹʿҲٵҹʿԼ٣ȻὫŭǨƵ˼ֹ˼ɡ
浽˽Ҫͷɾ͹˲ôˡ
ҪԸЩʬҲûκΰ취˴ŤͷƳʬʿһۣԥץסһֻ
һ˦֮£ֻڰ׶ɫԲС˳
һ̣ЩԲСѿһ룬ģ档
ˣ
һ֣Щ˫ᣬͷƵ
ֻ۳һųƣ͵ǰʮʬ˹ȥ
һĻʬʿ¶м֮ɫɲЩܹԸʮʬ
ȻɢǰΪ׵ʬûҴд꿦ꡱĿʳ󣬴ɫȻһ䡣
໡໡
ʱʬŭ˻
ֻʬеƶĴеһͼ渲ǵ𿪡
ȻЩƹ֮ϣϵصĿʳգ۾ͽЩʬͱʳÿӿݡ
棡
ʬʿɫ
Ŵһߣһ֮£µľʬĸŶī
īһͺȫתƾһץоͶһ
һ˷ľʬӭȥ
߷һīеķ͵һɨһƬɫķ˿һ

˿⼸ʬϣһ졣
Щʬһ٣һ̾һĿǰķ˿Ŷīֱײ
Ƕīеķһ׹⣬ž顱첻ϴ
š黨״ķ˿ʱЩʬϣȻʹǶīȫһ飬ЩʬҲֻƤȥѣδЩʬʲôʵԵơ
ǿЩʬ赲
ٺ٣ҿܿã
ʬʿָȻ
顭
ż죬Զ崦ը߹餳˸߿գһ̹׸Ǳɣʬֶ
һ֣ʬŶī˻ҵսš
һ˲īֻѹǡ
һ۲ԶѾʳļʬ˼ǷҪǰΣ
Ȼ뱣иƣʱ䲻ʬʿͷһڿ콫Щʬ֮ززǹؼ
ץȥ
ȻʱȻ΢΢

ż˲ĹЦѪȻԶ
Ѫٶޱȣһ֮·ֱûʬͷ­С
һ̣˺ȻһĻͷˡ
ءءء
ֻʬͷ­ȫըɫĴ䡣ͷʬڡͨз׷Ե˵ϡ
ֹˣ֮ǰѪͷʬѵĲӳ˳ٶһûµʬͷ­С
ءءء
֮ǰͬһĻˣʬͷ­ٶȱͷʬ
ˣīǰֻʣʬ
Ѫһû˿ͣʬ
ЩʬȻԼǣӦ󣬷׷ɫƣżѪģץȥ
ȻƼѪʱѪȻѪëڡ
ϣѪʬͷ­ըѿ
ݡ
Ѫһ˰գ¶ݡ
ʱֻǶīʬʿҲŭ쳣Ŀ˹ҪѴ֮ɱžʬģǺ
Ѫģ󣬴˺Ͷī׷һ
ֻѪ⣬ȻֻѪɫԪӤ
ֻԪӤͷ­˫ͫڶ¶ϸܵﱳݣģЩֲ
ѪӤ
ʱʬʿ־
䣬˸īԼ̧ͬͷʡ
˵ע£ӰԶļ۶֮һһŮ
ŮòޣѪɫȹֹˣŮͫ׺촽ֳѪɫһֹ֮С
Ǹʮ꣬ģŮӻҪἸ֡
ٹΪξڣŮξڡ
󣬰ֻѪɫԪӤһٴγʱѾŮӵͷʱЦ
ѪӤȻЩʬĿǣѹֵʬڵҪ˸Ͼɱ
һ֣꿴ϵļͷʬ忪ڵ
СôĵӣһٹĳʬǺˣ
ʱʬʿ˺ȵ
Ȼڴ˵ĻţŮӴ˿̿򶫷īī겻ڵʥӣʬԸˣǲЩˡ
ŮĻȻͶīʶ
ԣī˿ڣ㣬Ԫô
ǰˣȻͬ壬˸Ǻһ޶Ƕҵ塣
뵱궫㻹ǻӤΪһٶȥҲ׵ξˡ
ڶԪԶвϲŮɫѩȴֱӡ
û뵽ʱ˿̣ڹ֮ˡ
ô㰵ҶҵҶ𣡡Ļ㷴ʡ
ңСû뵽ľˣΪƵī
μƬͷȤԶԶ˹֮أԴȫۼƬͷϡ˽ӵźҶǰĴ˶ԣƺҲòϳְɡ
ʱ˵ǶԪʬʿĿܿԹ˴ˣֻǾҹʿ϶යƬ̡
ҪСǣ˴֮⣬Ƶʬʿʱ֣֪ǻ᲻ôšī
ŶǾ˸֮ǰȽ˽ˡ
նԪʬʿһɡ
ԭǶҵСܺãĳҪʲô˵ֻʬʿŭЦ
䣬һ
˻
ֻҹʿֳֳìŶīͬʱɨ˹һɨ֮£ì˺
һöԪжɫһ䡣
֮ǰ޶ԣûзй¶˱ΪⲻһѰʬǵһ֣ŷִʬʵȻﵽƵ
ৣ
ৣ
ৣ
īһնյĽһܿ
һɨ֮£汻һεֱ˺һķ϶
֣
īһͺȣԲԶʬʳһյıһֻ֣֮󣬷ǰʬʿѹ
Ԫжһۺ󣬶˵˵ͷĶͬǾʮɸߵʬ˹ȥ
ûκԥɣ֡


0899 
īûб뷨Ǿȡʱ´ˣǾҹʿ
ۿʬʿȻŭī˽ξȻҶ֡һʮɸߵҹʬ˫ӭ
īһ֣Уڰ׶ɫĳ׵塣
ʬʿԽµҹʬΪţڼʶЩʬ׺һĻ󣬴Ҳǽ
ֻĲٿ£ҹʬгǹǰһ̣׵û˳С
Ŵʬ˫סǹ͵һ
һž죬۳һĳһ̶Ȼһֻֻ˷䡣
ˣ
ֻһ̣Щͺڿն𣬲ҷ·𱻼ŭһ㣬ԸײеƣӸҹʬ۶
˻
ʬʿ΢΢һһȣδҹʬļͷ˰գ˴ʬ󷽣Զ붫īˡ
ڴڿնɲǣֻգ۾͸ҹʬ棬һڰ׶ɫס
һ˲ҹʬǧٶΪ֮һ١
״촽һ̣ŮͷѪɫԪӤЦУѪǰȥ
ۡ
죬ѪɫԪӤֱûҹʬͷ­
ɲǼԭܾĴʬȻīͫ׸һĨѪ˸
Ԫָһɷɫϼ⣬ϼⷭӿգ۾ͽǰҹʬû
ˣҹʬھֹˣһ
һĻīϲû뵽׵ľͽʬѹ
Ŀ⿴ʬʿñޱûΪӤĴˣҪɱһֻûʲô
ǾнһʱʬʿһЦžֹҹʬٴһ˵ѹʼۡ
䣡
һ˲ѹγһܵ
ಡಡಡ
ѪӴͷ­ʮ֮İա
ϸһѪѪɫԪӤ
ʱѪɫԪӤСǾŭԶɫ΢΢һסŮû뵽ѪӤ޷Ըҹʬ
ѪɫԪӤҹʬ͵һţ顱һڴʬһ̤֮¹߰ѷ졣
ֻʬϸǵֻ棬һ
ˡ
ҹʬķɫϼӶ˫Ŷī˱Ϯ
Զʬ߾ٳìΪ׵Ķīͷһն
ৣ
ͷһϬƷͬʱīĶȻʧ
¡
ҹʬһȻգȴ֮ǰվĵطһĹ֣һ̶𶯡
һУҹʬνìһ֣ŲԶնȥ
״ǽһһѪӰһձܿ
ҹʬֱһìһδĶԪ
أ
ؼʱ̣ԪȻһɷɫ̣ƾʧڴʬǰ
ƿīֶεҹʬ֮гìն˱ȵýڽںˡ
ÿīҪٿ濿ʱһ˳ìɢ˵û͵Ϯں󷽵ʬʿˡ
ĳһ̣һյѪɫԪӤһʧٶȳʱԪӤѾҹʬΧм䡣
ڣ
ԪӤ׷ſСڣһѪɫ档
ѪɫȼڴʬԼ󱳣ϵ̱ͨ죬ڻļ
ৣ
ҹʬֱһгìӰֱѪɫԪӤȥ
һ磬ìͷֱû棬Ŵ̴ԪӤ
顭
ֻѪɫԪӤֱӱճѪ

Զ㽿һȻ˲ơ
ŮһճѪأûĿУűȥ
ڣ֪ͨˣ˵˵һ߹һҹʿתɵɷʬ
һ̶īڲ
һɷʬһŮٶȿǰǾʬ¶˺Ȼ
ߣ
ʱպȻ˶Ԫһߡ
ɢҵķɫϼ⣬Ȼҹʬ£ʬɷɫϼ֮ϼڻˮ̣һʱʬٲά衣
֣
մ˶Ԫĵͺ
еϥͷ£ȻҪʱסһΪﵽƵʬ˵Ϊ
״īһ㶣к֡ſ֮һīʯ鱻˳ǰҹʬȥ
ʬʿ֮ǰ̹īŹַۿīʼʩæҹʬȫӶеĳìǿʯһն
Ȼһ̣ҹʬϼ֣˲ֹһġ
ʬгìδ£ǿīʯѾ˴ʬؿڡ
ʬʿȻǣǿīʯȻӴʬ̯һɫˮĻ֫ӣγһ㱡Ĥҹʬذ
ۿʬʯסīδͣ£Ȼ졣
ݣ
Ķ֮£һѪߴб
Ѫߵٶȼ죬νһš

ͬʱֻһҽд
ʬʿ˿һؿڣֱӴӰԵϸһųһѪɫСףһѪɫ˿ѾûȫѪҺ


0900 ڧ
๾࣡
һʬʿڵѪҺڣƤ棬ʺѪҪȼ

ٶȷһĲҽУҿ϶īԸģӦĳִѪ߻ӤӲ
ǧһ֮ʣ˸߾еĻͭ͵һҡ
塭塭
һ£ʵʵһ㵴ʮϰﷶΧ
һ֮ڶȻĿУʬʿֱӻһ̯ɢŨŨȳζѪˮֻһѪˮ͸Լֻ
˱ɱͬʱǾҹʬѪɫ·ȻʬҲ˫Ŀһգֹ
īδɣǾעŴʬ֮󣬴ʬҲ޷Ӧһ
ʬʿѾҹʬȻֱһ߿տǡ

еĶԪǳ˿˷Ķ֮£δӰֶĶҹʬķɫϼ⻺ڻŵأ׷û
īһУҹʬǲɫˮĻ۳һˮ飬˻
ղʬʿ֮ǰеҡΣ˴˼Զ²Ǵַʽ֪ͨλƵʿǰҪģǴǰҹʬ뿪˵ء
˴һͬʱлһֻɫĲǬңǰʮɸߵʬúʲ
ৣ
Ȼ׼ʬʱȻ䶫īǰһһӰǰϸһ˺ȻǶԪ
ţʲô˼
īɫһ
ٺ٣ûʲôֻҶ˴Զ㣬ǲǸ͸Ҷ˵أ
Ԫ
īû뵽˻һÿ
Ҫ˵أ
ԪϵЦ
ĪƵʿýҵ˸һˡīǿסѹеŭ⡣
ֻһ𣬶ҾƵʿʬҲҪˡ
Ԫá
ԪСֻȰһ䣬ҪƲԳԷƣ
ǽҪ׼ƵζˡԪȤ
ʱһɫԲ԰׵Ķüͷ
ʱ̣ܳʲôԭ˶ڧŶԡŮа֮ĪǱʲô϶ɡ֪Ҳ²֮£Ͳеԭɡ
ۿ˲֪ôīʧȥģ˿ź޷졣
ݣ
֮ǰɱʬʿǵһģһѪ⣬ĶбֱŶԪżȥ˽ľ붫Ԫ޷ܿ
Ҳӹ֮ؼʱ顱һһŷɫ
Ѫ͸˿һʧں󷽵ĺɫС

ǰŷɫīתһɻɫĻӿһƬɫڣһʱֻڡ

ֻɫдһƺߣķɫҵķź󷽱˶ȥ
ʮ֮󣬷ɫջ˶ԪӰ
ʱвٷյĺۼֱۣ飬һƬƤⱻյĽڡ
īһˣһҹʬǰŻӶеǬң׼ʬС

Ԫֿܳ˽һ㣬Ŷī۵糸
ڤ粻飡
īŤͷһ¶һĨɭȻ֮ǰͬϻһٶǾ͹ֲˡ
һԶƯڰյֻ淢˵죬˫󣬴һŶԪû
ס֣
ʱԶĶڳ˼ڶȥ˵ᱻ˴סɳ֮ξΪڹ֮У˴ڣ˿ɾ͵òʧˡ
ֻǶڴŮĻīȫš
״һҪǰֹˡ
ոһ̴ŮŲ͵һ٣Ȼ̧ͷ
ֻǰħеĺͻȻѸײڶ֮Ƶٶȣż˹ӡ
ӵٶȿզ࣬գ۾ͽǾ߸ߴҹʬû
īͶԪ˸ո̧ͷûҹʬ֮ͬС
ΪԶ˴ŮȻ֮£һȥ
κδŮ㷴Ӧ죬ٶȻȲϺӣһգǱС
ˣĺŽƽϢȥ
ٿīסɲǣֻǰһڣĿɨֻܿԲʮɵķΧ
ˣ
ʱֻԶĵط˫ᷢͳĳ
̧ͷܿһʮɸߵӰǰԶ˵ӰǾҹʬˡ
ΨûпԪԼ˵Ӱ
Ƭ̺󣬶īһУֻڰ׶ɫ۶
öīȻǣһϢԽԽԶЩƺٿصһȥ
֮¶īæ˫ۣεԸϵٿء
Ķ£ֻڰ׶ɫֻԶͷ
īһͬʱ˫ٶ̧ͷĿɨܡ
ħͻȻֱ֮仯Ӧ˲ݵԭ򡣶ϲĻһҪô͸ںϵҹʿйأҪôƵʬʿġ
ԭ򣬶˵Ǻ¡
ܽ󷨣ҹʿİָ̤Уڲ֪λ£ػԼѾС
īδңפԭûãջǽĿͶǰԶǾҹʬ
̧ţǾʬҾһ
ڲΣҪľȽʬ
ֻŲ̧𣬲µ˲䣬һǰȻһŨŲԶǾʬȻǰƾʧ
⡭
īо˲ͷӦ˹ȻħŻá
ҹʿԣķ˰ʱ䲼ãܹסһ˵󷨣īξΪҪĻ
˴һӵ˹ȵס


0901 
նīԸ񣬾Բܶµ޶ԡ
ʱٴ̧ƾеֱ֮ǰǾ߾޴ҹʬڵλ̤һ
ŲºǰȻǷĺɫ
īδͣ£ǰС
Ƭ̺󣬵Լ̤ľ룬ѾԶԶ֮ǰǾҹʬڵλúȻĺУûпǾʬӰӡòϣѾУʧȥ˷
Ƭ̺󣬶īָһһŻɫķһȼµĵȼճһͷСĻ
һ۽µĻУĹ򣬾ʧС
Ļոʧ߷Χصԭغ󣬽ﻹŻĴڡ
˶īڶԼĲ²Ų
һʱĴ˸ְ취κնͽ޹
ͣ˽ŲԺеͷɿת
ħ󣬵Ӧ֮á׶ҹʿԼɷʬе֪ɱĴڣôʣµħӦһ󷨡󷨣߶̤ĳЩйУǾͲˡ
˼Ƭֶ̺һץȡһöСŷĶעС
ע룬Сľֻ˸һâž;ֹȥ
˵ܹ֮ͬ໥ϵķڸħʧȥЧá޷ϵ㻹жԪ
īδģȡһöɫĺݣ˶ͷԼһʶ֮С
еһͬ޷ӦҲ޷ϵմСӡ

ī˿ɫ
ΣȻὫ϶óһ϶˯ʮ궼ûѵļ󣬴˷Ȼвͨ
ڣЩȻӴ󷨣Ǳоһʱ䣬ûлɫԼ¯챦һϣˮ裬Ǿ޷Ըǰִġ
˼ŶԲ֮ʣȻ뵽ʲôһš
ô˸ˣ
һץȡһֻӡľϻīּ佫ľϻϵķӡ⿪ʳָĴָмгһɫӣ飬лǹҹʿķֻꡣ
ħ󣬶īδ˵ʱҲûڵܾߵ伮ϿصļأӦҹеġ
Ļ˵ҹʿóܹӴ˿еõڸħϢӶа취߳󡣱Ͼҹʿݿɲ򵥣ҹ֮ˡ
ڶīȡ˲䣬̴˹ҹʿ
Ѷղ
ԶīϺ޲ȴЦƬ̺
ŵѿˡ
ף˵ʲôطĳʶ޷̽һ硣
ʱҹʿȻע⵽ĲԾ
Ǻǣ˵ͻˣԺеǻŵѽ͡СŵѳŵѰһæġī
лֱԱǡҹʿޱ仯
֪ŵǷ˵ħ󡣡
ħ󣡡
ī䣬ҹʿһ
˿̶īӣɫһ˹Ȼ֪
ҹʿһڣаһ⣬֪ī˼ܣѶԸҲϼ޻֮ʱɫļʵĪǶھʹڸħУ
ŵѻţīδϡ
϶Ļش𣬹ҹʿͻȻһ¡
ħҹһָĪ󷨣ôķʱ䣬ֻҪһóܹסԼΪҪߵʿΪһ󷨣в󣬻лԼɱȵȣޱȡ
ܵĿɲһ㣬󷨼⴫ܲõģһ˵ҹı֮ˡ
ĶīڸħУϵʹӶī֪˹֮ڣһ߽ҹʿĴڣƲ⣬īʮа˾ڹ֮أѾλ߽ҹʿµĸħˡ
˴ּ֪ӿ˼֡
ۿʿһʱûпڣīһ˿ײļ
Ҳ֪ץסƣС
ħҹһָ߽󷨣УĳӦӹĳе֪߳ɡƬ̺󣬹ҹʿڳ
˲˵Сȴд⡣īֱԲ䡣
ˣǻ붫ֲǣĳҪȷѶеĺδа취ҳ֮ߡʿ
Ļīֻ˫Ŀе飬һʱŵļžС
ǵȻŵѣ룡
ʱʳָĴָһɣǰ
˿̿īѵķ֣ƺڸħУҲĵӣʿг


0902 ʿĹ
Ƭ̺󣬹ҹʿͷеǡ֮ԸԲл֮ڶīߣΪʥˮĴڣҹһֶط۳飬Ƶʿʱ䶼޷ٵ
ֻҪ׼ʱһ̼ܽӶ֮زز¶īڸħеΣ˵ȫ
Ҫӳīģҵλҹĸ߽ʿϣصҹˡ
˴ֻɫǰƮɶȥ
ٿīɫɣɫǰС
ʿǰƮɵٶȲ죬߹켣޹ɣһһң볤Ҳͬ
Դ˶īӶֻǾĸš
㣬һǰһнչڴڼʼմĺУΧûκα仯
ڶī濴Ѿʧȥʱĳһ̣ǰƮڶ
״īͬͣ˲˫ֵĿǰĹʿ
ΣŵǷ˴·ˡֻڵ
򲻸ˣ⼸յʱ䣬ĳȷҶڵλˡʿ
𣬻ŵ˵
ǹĳϲĻҶӦôڹ֮صǧУǴΧҲСһ󡣡
ǧ󣿡īૡ
ʿ
ǲ֪ŵǷа취С߳ءīڡ
Ƕڵλã븿ħǹĳֻ˵Ϊһյġ
Ŷīɫһ
ĳ
ʿһ仰󣬾ͼǰƮȥ
īˣͫײ΢һ¡ûκԥĽϴ˵Ĳ
һΣʿٶȱ֮ǰ˲٣νһϢʮɡԶīʵҪϴȻ׾١
ֵǣʿһ·ֱǰУûκα仯ҵ󣬹ʿٶԽԽ졣
īо𣬵Ȼûпڣ˵˼
˾ǰһʱ
һʱ󣬶īȻķ֣Χĺ𽥵ʧܽÿһĻ֮вһϲ
ֻǵʶĳ鶯һɫʱһ
ȻΧĺڱ䵭ͨ˵ͨķֱĿУʱһɵɷɷǹ֮еġ
Ҫ֪֮ؿеɷȫ磬ڲνɸɾʱΧɷī˲뵽˵ӳǸ޴󲻶ӿɷĶڡ
һ˲ͷӳ˹ʿû߳µĸħ󣬷Ŵȥ
ৣ
ͷո𣬶īĶλһӰֱǰǿƮɵȥͬʱָһץһ˳
£޷֮ĵأС
īָ졣߰˷Ҳ˿ûļ
ʲô˼
ڴ˹ʿ
ҲСʵģŵǲǽˣΪνС˴īĿ
㡭
Թʿһڣ
Ǻǣ붫ˣĳûнǡ
ˣСպ㣡
īȴ˽˵ͽϣȡ֮ǰӡľϻƣƺҪʿ·ӡȥ
ոսľϻɲǣ׵ģī˿Ӧǰ£뵰СڲһӿĲ
䣡
ʯ䣬鶸Ȼ
ֻľϻ׵壬ϸľĴ䣬һŰ˴Ӷīĵ
ֻīε˳ȥǹɾҲ˺£ɫһףϢҲ
Աûܵʲôơ
ৣ
ɳȥɲǣһɫӰ۵糸һǰ۶ȥϸһӰȻǹʿ֮
ˡ
īڵϺ󣬽Ųˣÿһ̤һĽӡ
վȣʱ̧ͷǰҪʧںеĹʿɱһ
δ׷ȥָдʡ

Ƭ̼һҽдǰϸһʿ˫ֱͷ¶ʹ֮⡣
ৣ
īȻԭʧʱѾڹʿԡ
ʱ̧֣ħͼ֣һץ֮½С
ʹ಻Ĺʿī¶һĨ޵Ц
ڹĳ϶ֽţ
ʿǿס־ҵʹ򶫷īѡô˺ȻǣȻ֪īǺʱ϶ֽŵġ
Դ˶īֻƲƲѣûڴϲһֶΣλĴ󵨵ڸħн˷ſɲ˽Щ
ڣ
ʱīͻȻðһɻɫĻ棬ʿա

ʿɫٶŤ֮ڻɫķ죬ðһ̡
ʹζɲÿһ˶ܵ˵ġ
㽫˷ʮֱ˵嶼ɢ֮󣬶īŽһա
ŵѣܷС˵˵Сڵλˡ
ԣʿ¶һĨ⣬ЩԶī˽⣬ʧȥüֵ£īȻὫ¡
Ǿ˵ɱɱΧ
ɱ󣡡ī۾
Ǿɷʬе֪˵ĳͼ븿ħˣͱɱСҹʿ˵˾ƵΪҪӳɱĻҲҪʲƤ
ʿ˵أ¾뽫ͬɱУն
˴īĿеɱѾˡ
ûйĳԲܻ߳ȥ
ʱֻʿڡֻ֪иīʸ
ֻǶڴ˵вīϵɱɡ
׼֣ʿĥһôһʱ򣬺Ȼ䶶˶
īȻ̧ͷĳһҵĶ֮Զ
ʱͷתĪǴɱдġػɣɱλпܾǹմȡ
ֻɱƵʿҪӳѣУȻ·һ
ڶīԥţҪҪðǰȥһ̽ʱһһӰͻȻ˹
īӦν죬һ㣬ȥ֮⡣
ͨ
һص죬ǵӰԵ֮ǰڵλá
īһֻһų۵ӡ
ĴˣһͷСǰ͸Ѫ֫ǲŤţȻȫͷѾѡ
˻
һ̶ī͵һ
ֻĿߵ˿ϣֲǰλȻǶԪ


0903 ʬ
һ̶īɫΪ֮䣬৵̧ͷǰ
ֻǴ˵صĺȻɢ˲٣Ŀ޷̫Զľ롣
ಣ
оɲ֮ʣһƷٴδǰ
īͫһʱһѪɫӰڵλü۶
ѪɫӰ֮󣬶īŷִǶ㡣
ĴŮǺѪɫɷһƬĿⲻʱ¶֮⡣
ī˳ŴŮĿ⿴ȥʱŷڴŮһȻ׷ᡣ
Ȼģɫٶһ䡣
һֻεľԳ
ԳԼĪɸߣŵ¡ﻹϵĿһײб֮С
ԳƤԼëֽɫ֭ɡעǣɢķȻﵽƵ
ʬ
ɸߵξԳ󣬶īһֻӴԳɢŨŨʬһ۾ϳʵ
ʱĿٶȿ϶Ԫʬ壬²ʮа˾ŶԪ߽ʬеġ
۶ĶȻҲһ㵵ĶīһԾϺȻһĨϲŮΪķĶٶȼӿһأŶī۶
׷ĽʬǱͺͳ죬ԳٶǴһأһ⡣
ݣ
ī˿㣬ֿ˿Ľʬ֮£һѪߴбһŵĴ˽ʬ
ʬִ̧𣬵ǰ
һѪ͸˿ڴʬģһ̶Ĵ죬ޱȵѪ͸˿ֻڴʬһССİ׺۶ѡ
ʬ᲻ɴݶοǰǽʬѰƵʿ֣ī˼ʬ
Ѫ͸˿ûнȴʬŲƵһ١
໣
ʬƺȻŭʬ˫ȭţˡ죬Ŀת˶ī
״īһܹ֮ҹʬòɿȫΪʬʿֻܽǾ߿ʬʵӳɶѡҪƵĽʬ붼룬ȻǶ֡
ʸĹϵûдﵽȵĵز˹˲ôŮīת׼롣
ף
ʱһ׺ȻǰİղӰһһСӰסȥ·
׼Ķ㣬˿ͬͣ˽Ų
ϸһһüС۵ߡ
īһ̧ͷ˵ɲǣ˲ϳλʬƵʿ֮һ
ü߸һľګŮӣһͬȥ׷ҹʿɷںϵȥˣû뵽Ϊλ
С
ü߿īȻҲϳչʿڿƣץסīȻҪƤ
Ƭ̼䣬ü߾ɫһ
īܹڴ˵أûпʿҪôǶīӹʿˣҪôǹʿķīɱ
һֻãǵڶԭĻǾ߹һҹʬ˵Ҳ˶īС
Ϊλڴ˵أϹأ
ۿīûпڣü߳ʵ
ԶīɫȻûг
С㻰
ʱüһһٵл¶һĨɭȻ
ͬʱīǾ߽ʬָŵһץԪʬ屻űʬ˿Уھ׽ѪӴʬ£Ƭ̼䶫Ԫʬͱʳĸɸɾ
ʬ򶫷īͶˣѪ֮ͷ
ΣīڲĬ΢΢һЦ
ȻСܹڴ˵أλѵ³صҲܹ²ְɡ
ϹǱնɱˣҲֻ֣ռһӤӵѣӲʵü߶Դ˲û̫⡣
˵ȻϹˣǾҹʬǲ
˴Ŷī۾ƺīϸ΢СҲ
ʵ˵Ѳ̫ţСǵýһ䣬ǾҹʬУСҲѰҡ
𣡡ü߿򶫷īȻȻĻš
ոºǾɸߵĽʬһЦŴʬһŶī˹
ֿߣ
ֻ㿴򶫷īڵմŮڷĶĳ
ŮıӰīԼˣĿ¸һȻԼסüߵĿ⣬ŮȻҪû֮ززˡ
ৣ
ֻǴŮǰŸո뿪Ǿ߽ʬ޴һŤ׿ˣתŴŮɱ˹ȥһ׷һӣܿʧ˵ĺС
üٺһЦŴ˵ζȻӰʧ
ʬʿ˶ȻԼıʬҪԸһССξʿƵΪֵġ
īȻ״˵Ĵ㣬鲽ʩչ󣬻һӰͬԭʧ
һ·ٶм䣬йʿ𣬿˱˵һĻᣬɱС


0904 յ
īĻĵĹʿһû뵽īֹؼʱ̣ܽĻü߿ɱһ㣬ܿī˼ܣԸ
ʿҲǹֻ֮ڵǰǧɣ󣡡
īǰۣ˵ĻĵòҪʲôСӦСҪɱ㣬Ѵ֮
ģĳô޴ʿ
ϣˣ
ī߶ٶ̴ǣһʧǰ
ǰǧɾ룬ԥķһ䣬ȥ
ǰǧɣң
ǡʱʿ
Դ˶īûлشֻһ·ݡ
ǰŸո뿪üߵֶŷһĶīɫ
չʿİţȥ׷ںϵ꣬ȴӴУչȥû󷨵ŵ
֮ǰ˶㻹жԪ֣ץסСγеģȴϱīҡ
ҪǶīڴ˵Ҵ˵пܽīпȥĻͲˡ
˴˷Ķٱ֮׷ȥī֮ľڲϵ
īʹûͷҲͨͨжϳü׷
һδңһһѪʱٶͬһء
ֹˣҧ⣬ۡһһھѪָ֮£žѪ䶯۳һѪɫӰ
ţȻһĻͳˡ
ڣ
ѪɫӰȼճһܵѪɫ档
īͷһۣż׷ĻüߣһЦĶǡڡһϵѪͬȼճһѪɫ档
һʱγֵ߱Ӱ
һϢѪɫӰһ·ʱǷλλٶ֮ۻҡ
ԼĪʮӰͬʱһ١
ţ
һĻüüͷ΢壬Ȼµóīڴʲô̡ϵĻƳһ߷Իжϣ֮زز
޷̽ʶ£һ̾һʱҲ޷жϳǰӰ˭Ƕī
īƳѪӰһۣڹ֮أʶ޷̫̽ԶƣƵΪĻüѱ٣߷ɱУνһʯ
ǡڴ˿̣Ҳպüǧɾ롣
ֻȼѪɫӰԥͬʱı䷽Ҳ༤˳ȥ
üߵɫԽѿ˲καڷ߶
ݣ
ƵʿȫʩչʹīʩչѪӰҲȫȲϴˡü߸ľһοմȥƬ̼Ϳܱ׷ϡ
жԶ
īеĹʿ
ǰһ·ֱɾˡʿ
ܺã
ī¶һĨϲɫһ
ʱĻüϾͿǰѪɫӰеһȻһ䣬һ༤˳ȥһǰۡ
üһߣʶȻ޷̽һоǳܹġϸĵķ֣Ǹı䷽ߵӰٶȱǰ۵ǸҪһ˿һǲϸѲ
ɴƶϣһǸʮа˾Ƿīıǰۡ
˻꣬Ȼжϡ
˻
ֻ˿죬Ȼ졣
ݣ
һ߳ĺڹ⣬пļ˳ȥڹٶ֮죬˷˼һŵĻǾѪɫӰ

һ˲ǾѪɫӰͱһѪĴ
ͬʱǾ߼ѪɫӰһ٣Ըٶǰ
üһЦһʬǴҪƳɲףȽץס㵱Ѫʳιʬһ
ԭ֮ǰʩչǵߺڹ⣬ͶīѪ͸˿ǼΪƵһΨͬǣѪ͸˿õľѪʬǴõǱԴʬ
ÿһʬǴ̣ҪǾ߽ʬٵıԴʬѰ£ǲ׶ġ
һʬǴȷ϶īıڣҲֵá
Ǵ˲ٶ룬ȫǰīı׷ȥߵľ벻
ڻü߸ո뿪֮ǰǵʬǴ̻ƵѪȻһ٣ʼ£շ仯һӰ۴ģǶī
ʱɫ԰һƬϢҲ
ʮǰ֮ͨȻﵽСɾ磬֮ǰʩСƣСɾ֮壬Ȼɹûü׷ɱǵѪӰȥˡ
˻üʩչߺڹһʹ޳֮壬ȻһĴˡ
ֻüһһжֵõġ
ʱ˿̣īѪӰɹס˻üߵĿ⣬һ׷һӼʧ֮⡣
οӣ
ü߸ǵѪɫӰ֮ľ룬Ѿʮɣָңңһץ

һֻ۵ƴҪǾѪɫӰġ
ǣץסѪɫӰʱѪɫӰȻƾʧڵĺУ۵һץץ˸ա
ţ
üζ£¶֮ɫҲû֣īδƤӵ²ġ
֪ڵĵطһ󷨡ҪôǶīʩչʲôƶߣҪôǶīѾһˡ
һζҪīץסֻΪǾɷʬǴһǰ׷ȥ
ȻһʱסƵΪ´ˣͬƵΪŲʲôΣա
ڴǰʮɣһ̺֮ǰͬһĻͷˡ
ü߸ϵǾѪɫӰʧĵطͬƾղټ
ʼգߵʧһ㲨ûй¶Ϊ졣һʱҲƽ
ৣ
Ƭ̣īδ󼲳۶վʮ⡣ʱΪĴŻüߺǾѪӰͬʱʧĵط
˵ǰǸħɱˣ˴ɹĽüС

аϲʱȻ׵һɫҲΪ֮䡣
ֻͨϵܵԼǾѪӰѾˡ


0905 ɱ
ֹˣīž˵Ķͨ޵ǰŵɫĵطһҵ죬·ڶ
ֻһеԵɡ
ķɱУԷʵɱ̼ɱ֮е顣üк󣬴ƵΪͲɱܶʱɱˡ
ŵѣа취ƿħ󣡡
īʱеĹʿ
Ϊѹĳˣ󷨵ʲôΪĳʲôΪڵĹĳһ߲л֮ܿƴ󡣡ʿҡͷЦ
īϸ֮£ô˵޵ֵǰɱܷɳأ
ʿһ֪ī˻ʲô˼ܶīʲô㣬˼ٴλ
һ뵽µûзԼǺʱǱīζֽţ񱻽һˮͷ
ʵĳʵȫʢʱڣɱҲֻ·һɱΨһܳİ취˵
īŹʿҪ֪ɱеλǲǹմȣҪȷϴ£ΨһϣеĹʿˡ
һҪͷųǴػɫ磬ýдһ
ȻȻ˫ٴ΢৵ת
ȻīĿ֮һƬĺһƷԶ
ûκԥīһȣһȥգʧںвӰ
ǰŸո뿪ԼĪʮĹһԶһ֮ǰīڵĵط
ϸһһȻȻǻüߵǾ߽ʬ
ʬǲб֮⣬УץһѪɫٻӰ˲Ƕ㻹˭ֻǶĶϢȫޣȻ˶Ԫĺ󳾡
λڶҵλߵ壬˹֮ء
ڴ˵غ󣬽ʬδǰۣ˫ĿɲĿǰ·֪ǰһ㡣
壡
ʱһ翵Ȼǰд
໣
ɲǣʬһжУھ׽
ࡱһѪ븹к󣬴ʬ˫ǰȥ
ʮɾ룬ʬľ޴ƾʧȻҲɱС
¡
ǺĹ򣬴ӽʬʧĵطһӾҵķһδ
ʱīδԶн֣û뵽ü߾Ȼʱ߽ܽʬڴʬͬɱУɱҵĶ
īеͷɿתĵĹʿСҪȷɱǷһλѣŵӦа취ɡ
ŶīɵıĿ⣬ʿа·ֻҪ˵һ֣һ̾ͻ⵽īı
ֻ֮ǰ˵ûƭ֮ԣǲл֮ôܽħɱ
Ǿ˵ǺǣʵǸ߿ĳˣĳôᡭ
Ȼʿû˵꣬īץסľȼһɻɫĻ棬֮֮ҲһĲҽС
ڶīûʱҪȷɱеǲǹմȣȻȥҵǾɷʬ
֮󣬶īһգĵĻҲ֮Ϩ
ʱĹʿޱȣҪɢһ㡣
˿򶫷īæĳڿٶ߳ħ󣬵ҪȷɱǷеѵλѣֻſɣһĳδƭѡ
Դ˶īŲţԸ񣬶׼ôһ˵
ʱĶͨһһƷ
ī̽йʿס
ע£һŮӵӰԶƿնʮվ
ŮŻɫòͨ˵ǣŮľګһľżĸо

Ů󣬶īһ۾ϳ˴ŮʬƵ֮һͻüһͬȫȥ׷Ǿҹʿɷʬںϵȥˡ
ü߱üɱУû뵽ŮҲ˴˵ءв²⣬ĪǻüĳȻ֪ͨŮǰġ
ڴ˵صʶƣ϶īͨΪ˾ŮƵΪҲûз
Ůפ㿴ǰƺ޳֮ĺ¶Щ
˵ؾīܸܵһɹɷԴŮΪȻҲһ㡣
Ƭ̺󣬺ȻŮһ֡
¡
һ߽ɫľ޴˵ϣһС붼û˵档
ŮָŹңңһץŰһĹ׸̷
ৣ
īֻýһһȻС
һ¡һ׳
׳ƣȻҲһΪﵽƵĽʬ
Ҷīһ۾жϳ߽ʬԭʿ
ʿ󶼱ǿʮǵҲʬʿĶʬڵĸ߽ʿеıʬˡ
߽ʬ֮󣬽һ壬涼̤߰˵ơνһգ۾ӹʮɵľ룬ƾʧǰĵУ˸ħɱ
¡¡¡
һ˲ɱڴķӵҡһɹɷֻε˲ٵɰʯ
һ֮󣬻Ů°ͣٴλָľګ
ī˿Ůֿ˿ǰҲɱ۾΢СһԤУɱд˶Ƶʿ˵пʱᱻƿ
ţ
뵽ʱŮľګ˫ۣ׵ελɨ˹ƺʲô
⣡
īһ඼ƽϢȥ
˵ʶ޷̽ʩչľ֮鲽žƵʿҲ޷Ŷԣû뵽Ů
ڶīʱĳһ̻ŮӵζȻʧͬʱֻһ̶
ؼʱ̶īֱһһŻɫܵģ顱һ˷һ󱬡
ڻɫ˲䣬īʧ٣ٶʱѾʮ֮⡣
ף
ŮӵδӶī֮ǰĵطֶʱջӥצһָ֮ǰ׼ץ򶫷īͷ­ġ
Ůû뵽īȻöһַҪ֪ǶƵʿԣΪġ
㣡
ٵŮīòЩ졣ŮȻϳ˶īǵոϹִսλξСӡ
Ϲأ
Ůӿʳ˺ͻüһ⡣
ԣīɫЩţ漴ͺǺһЦλȻǱǰˣʬڵһλˡ
˵Ŷī˿ɱ
Ϊλڴ˵أŮֵ
СոֶѡīŮû˿⡣
ĻŮӲٳϸĻͻִᷢŮľګһĨ
״īƲ֪ķһֻɫƤλãŮҪֵĻеıųûԱ֮
Ȼ˽֮ʣֻ¡һľ촫
һҵĿռ䲨һ㵴
ͻһĻīͻŮɫһ䡣
ɿռ䲨Ϯ֮ʣŮḧ£Ů̳ſһ㵰״İɫʵʵ
īָһ㵭ɫˮĻǰ
ءء
ҵĲͬʱ߻УֻŮΡȻڶī򱻺߰ɲվȡ
ʱĶ˹˲ôˣ׷̧ͷǰ
ֻǰԭŵĵطʱֳһΡ
һϸʮɸߵʯĳеĹɣܲĴţϸ֮ٸ֮ࡣ
ֻǶЩʯƲ·ȫ⵽ҵĹ
ֹˣĸӰִĸվš
ƵĽʬ
һΰСĻüߡ
һǶͷ쳣͹ͷϻɫǣòΪªŮӡ
߽ʬͻüߣīۿ߽ɱУԴ˲û⡣
ǵĿǳªŮӵϺΪ֮
ξ
īŵŴŮ


0906 ξ
īڵͷ򣬽аɲꡣںϣʼе̻ͨ˺ħ޵ꡣ
޵֪аɲ£ǧǰаɲƣ֪ЩʲôùĹݱ¶˱ڶ߽ʿΧаɲ˵ͷ򣬶Ҳֻʣ˲л꣬Եɺ֮Ǳ˶ϡ
֮⣬ʵһħʿҲаɲߣֻλаɲʱȥ飬˲û⵽Χ
λӹһٵĺħʿǺξ
īȻûмŮ޵ļ䣬ԴŮòԸʵΪ˽⡣
ȷ˴Ů֮֮ǰҲڽ⿪ˡ
ձɷʬɱеˣǹմȣǰĺξ
ֻǶĴŮ״̬ã׳˶кüѪۣԼɺԵѪۼ
ڻһƺɱһգʵС
ߺɱɷʬͬʮۺۣûѪҺʣֻǴ˿ðһɹڵʬϸĻͻῴɷʬϵĽ⣬Ƚɱ֮ǰҪЩ
Ļüߣ˾͸Ӳˡ
ǺѪ֮⣬üһֱѾɣŵλãһֲ˿ڼ˺˲֪ʩչʲô˿ѿ䶯ڻ
ҪʬΣ
ʱü߿򶫷īҧгݡû뵽īȻüƽ˴һУ߽ʬǳªŮӵĳ֣˾󲿷󷨵Ĺ
īͬŤͷˣ۽ǲ鶯һ¡
Ҳû뵽üֻǸոս󷨣䵽³ôĿ˭¶ưոݡ
ʬƵʿ߽ʬǸССξʿΨһҪľ̶ߣ
סǾҹʬڴϡ
üƺͲµ˶īе뷨˿̿붫īԶĻŮӵ
֮ǰŮӾѾ˶
ৣ
Ůκʮɣڶīǰ
ৡৡ
߽ʬһü߻лŮӳĽ֮ƣīм䣬˵Ļīνӡ
īɫڷĶҪֱȼѪʩչѪ
ɣ
üߺȻһͺȻ죬һߺڹб
һٶ֮죬զࡣ
öīȻǣǡڴ˿̻ŮӶңңһץһֻεĴֽԭء
λƵʿͬʱ֣īı£⧲֮Ҳ
ۣ
ߺڹ޻ڽǰ͸ʵʵĴüġ

һ֮£ȴһĴ죬ʹûü߸ŮΪ⡣
ٿīͷ­ţǹؼʱͷתʹһҲбб׷˳ȥֻԺ⵽һش־˶ݵĻȻ
üĵλãһСףѪ˳űε䡣
ٺ٣
üһЦһҪǰֽī
īȻ˻Ȼ֪ǧһ֮ʣʶһҧ⣬ҵʹѡʱֱһһġ
׼һѽ˷ʱȻע⵽ԶξĿ⣬һԵɫ
һ˲ī뵽ʲôֻŮŭȣξ֣
ţ
Ļü߻лŮӾһ㶡
Żü߾
īŭδĶԣ׼һѽе󱬡

ؼʱ̣ӻüشһϬƷ
ζ£ŤͷһͿ֮ǰĳªŮѾ󣬲һƳɶ˱鲼ݵķŭҶ£һʮɳĹâӳϱŷһն
üߴ֮ಢδң˷ȡһֻͭһҡ
塭
һȦȦɫγһɫס
䣡
üߴ߷ںξһ֮²һ̼֧飬ű鲼ݵĹâ޻ڵ˴˵ϡ
ءһüֱ߱ҳһѪ
һзĿ磬˭ҲûзӦ
˿̲ǻŮӣīҲȻ֮ɫ
Ƶڣ
Ůӿξɫ䣬ֻξΪ֮ߣԶԶ֮ϡ
ಣ
ʱü߱ҳɵһѪУһֻƴСɫԪӤһֱǾƾԳĽʬȥһվ˽ʬļͷ
Ǻ⣡
ü߿ξŭ졣Ůһֳ޿
Ȼɱ˼
ֻξ˵˵ʱŮɫ˫Ŀɨһ֮С
ԣüָŲԶһУ֮ǰֻͭʱǰ
֣
ֻһͺ𣬻еĻͭٴһҡ
壡
һ̶̴
䣬µĽʬһŭ𣬶һźξ۵糸ȥ
壡
ڴ˿̣һ̶ŮͬȡһֻͭһҡֻǾʿƶɵĽʬüְ֮߳źξȥ

ξ
гŻüߵķһն

һʮɳĺɫâ
״üһԾԪӤ֮ӽʬļͷξԳƵĽʬ˫ȭţзŭȭͷĹâһȭȥ
ǵʬĽɫȭͷµĺɫâ˲䣬ֻʬȭͷֱۣۡһֹˣâȥƲ˽ʬļͷ
ǡۡһ߽ʬСˣƲһʱķȥ
һ֮󣬺ξԭת˰Ȧгųһ߽ʬնȥ
ڿξһͽһ߽ʬش󣬻Ůľګ¶һĨ塣
߽ʬĸߣֻʬ˫۽浲ǰͬʱ˫ϺȻһɴ۵Ļâ
䡱һ죬âɨ˽ʬ˫ϡ
ֻʬյ˳ȥҲ֫Ĵٿ˫ۣɡ
ʿƶɵĽʬҲסξһɨһƵʿʵɡ
ȻǻƵʿӦҲܴﵽֲֿЧϾħҲǿʿԣҪ֡
ξһشһ߽ʬûͣжǾߵɳȥĽʬŮ˫ס߾ٹͷһҡ
˻
һ̿Ӳ˺ɫâǵ˰ɳȡ

Ůɫ۱䣬ŮлͭҡΣҪٿǾ߽ʬ㿪һ
ǰɹââ֮ǰһǿ֮ѽǾ߽ʬ
䡱һ죬âнʬʬըˣһɫ⡣
ۣ
ŮһѪɫǱòҰһƬʬɱ֮£Ȼ⵽ش

ôŮɫǣһ̣һʮɳĹâתͷ
ǣ
ʱĿ类ȴˮΪһʱҲ޷ѡ
ŮæеĻͭͷһףͭӭǣɣºֵʵʵ
¡
һ̣âסŮĻ֮ͭϡ
һ£ǽ䣬̳𣬵Ҳ֮ҡΡ
һɾҵĲīϵĵ۴졣Ƭ̺󣬵Ʈ̳ɢֻ֮ǰŮڵλãһľ޿ӣŮӵѲӰϸĻͻᷢ־޿ӵıλãЩѪ
ڴŮɱ֮ʣü߾ͺǾ߱СĽʬתԶٶȥĴѵľںξʵеޱȿ־塣ѹ֮ǰŮһ˾Ϳɱ߽ʬҲֻһС롣ʵˣΨйһʿܽѹˡ
ŻüıӰξ˱鲼ëƣŴҡҡһġ
ৡ
һɫϸ˿ϼϮ˻üߺ󱳡

һ̾һҽ
ֻüߵԪӤɫϸ˿͸̱𡣶Ǿ߽ʬСףͨһԵ˵ϣһƾʬϵСһն
ɱһһʬЩɫϸ˿أû˺ξơ
һĻīдЩɫϸ˿궫Ҳʩչһɱǧֻ棬ͨȻħеһ
ξּնɱλƵʿ߽ʬ˵ƺûзʲô
Ůջƣת˶ī
ŮʱīǳŵĿŴŮĿηӡ
ֻȻ濴ƽȴֱ
˵Ķһֱʮսŵ˼ʱ򣬺ξȻŶīȭһ
¼аɲˣ


0907 ð
ںξ󣬶īּӿ˼֡
֮ǰһѣֱŮ֣ŮӦòԹۣڿŮȻаɲŻֵġ
ϸ˼֮Ӧ˹ӦԼаɲ꣬Ů֪ʲô취ܵԼаɲϢ
˴оһĨ֮ĻƾնһƵڵĴ֡
ôϳġ
ī˵ʱĿɳţ˵֪Ҳаɲ
¸ܵ˴˵겨ξʵ
īаȻˡ
аɲˣΪռһʿΪ󽵵˵ز
ڶī˼νŮʱʱξڡ
ī΢΢һŮȻƹ֮٣û֮̽⡣
ûκγɣƳ˴ŮһۣôԱܸȤ
²ңξæȻһĨ⣬ԿаɲڴŮǰǺεȴڡ
ԣī˫ĿĶŴŮڿĿ󣬺ξ̵ͷ
֮󣬶īڿڡ
ǧǰˣ߽ʿΧѲڵ£꣬ռһʿ
ԭˣأξ
ޣī¶һĨŹ֣ʩչ̻ˡ
ΪƵڵĴŮīջѡ˵ʵΪұ֤Ů᲻ᱻʲôߣӶ¶š
һ꣬ضħʿ˵Ҳ㲻ʲôŵ顣
⡭ξԶīĻشԴһѹӶīϳ˸ܵаɲϢ֮⣬޵ģԭԭ
ȻԶīΪλ꣬еޱȺ棬ûдɰʵס
𾪵ĴŮīһתˣս󷨵ģǷǾɷʬ
ɷʬξɣ˵صģһҹʿʬǴ˿еɷʬ
Упˣ
ԴӵձǾɷʬ󣬾һֱͻȻ˼֪ʿҪ»Ҫչ˲δǾɷʬ
޷ڿʼ̸ȥǾɷʬҵӦþħСīԸ
ںξ׼ӦʱһŮӵȻ
ˣ
һ̶īкξתͿһŰĺԶƮ
ź˲䣬īͫΪ֮һ
ֻź֮ǰҹʿɷʬںϵ꣬״̬˷ֱ޼컯֮ƺѾںϳɹˡ
öīһϵǣź󣬻һʮɸߵȻϢĸš
ϸһǾʧеɷʬ
ߣ
ξڿɷʬ֮һߣͬʱһҪǰȥǴ˽ɱ˲СĿ
ţ
īæֹ̧˴ŮʬɷѪҪҹʿ⣬ôŮھͶ֡
Ժξһ٣˿Ǿɷʬֿ˿īѡ޶ԡ
ħ壡
ξ֮ŷĺУȻҹʿһ
ɷʬԣһʵǿɱУû뵽Ȼһħʿħ£ʵΪǿ
ҹʿУҲʼɣΪζīħʿһ𣬶ҿƺǺħʿڶī
˲Ů뵽ӦħʿǶīģֻΪ˰жԸ
ҹʿԴ˲Ϊ⣬ξħצÿɹģ
Դ˺ξһЦûлش˼
һԵĶīϣ˽̸ȥҹʿ깰˹֣ϲںϳɹ
ղŮʿʱ֪ǾɷʬӦǱˣҲһ
⻹ҪлСѵİǡҹʿ
ȻйԼСȻ㾡ȫġīЦЦ
˵̸һԵĺξȻɻ󣬵ʼûг
ˣΪεںϳɹˣȴûռԼءʱī˿ҹʿֿ꣬˿Ǿʬ¶顣
ҲǱ˴ԭ򣡡
Ѵ˻īԽɻ
ʵǾɷʬթˣ˾ڱֽţʲôֽţͲϸ˵ˡֽŵ±ڽɺ޷Լ㣬㽫ǸСŮ޵ñһá
ŶīȵĿŴŮжĻ֪˻ǲš
뵽ʲôŮ¿һᣬڴ֮ǰǲǻҪ


0908 ײ
˵޷ñ㽫ϵʬɷѪˣռ֮ǰûʵⶾҹʿ
С𣡶ҵҿ˵õģֻҪںϳɹ̸Сⶾīɫһ
Ȼǣ˵ҲԣûӲκʵ⡣
ֵСϵڶˡīãһƵڵĺħʿãȻ˲ٵĵ
ǺǣͲСŮ޿һ𡣡ҹʿЦ
ţʲô˼īüͷһ塣
㿴״̬֪ˡҹʿδֱӻش
īȻɣһһֻ֡ĺӿϹħͼз˳ǰ
ʱϹ˫ĿȻգӡ֮䣬Ȼһں֮ɫ֣ں֮ɫûеġ
ǡīüͷĸˡ
ŮЩһֱڰں״̬Ϊǿ̫࣬ʹһֱѹƣ񱾹壬Ļûб֮ĲʱյĽ档㲻뿴ûǽΪáҹʿ
īħͼһ裬óϹʶе꣬ȷԽԽԶڴŮ˵˼֡
㲻Լܾˣҹ꼫Ϊ⣬ںϹ󣬾걾Դûãֻܾбʱҹʿֵ
ԶīһʱûпڣȻ뽫Ϲ½ŮŴŮԶɱϹССʿ˴Ů˵Ӧò١ΪϹСʱΪϵʬɷѪӦýϹύȥǡ
ʱ
ΪεѲȥˣֻΪһĻֺγҲء
ЩŮѾﵽϵĳ̶ȣ˿ûơҹʿ
ǲֻҪŮ㣬ѾͻСϵĶ˵ʱī˫ĿֱĿҹʿꡣ
ƭ㣬ռݱԼ֮ǰ޷ⶾġֻ֤ҪеʬȫƳȻԸⶾ
Сһʱ䣡īɫ
һ꣡
ܣ
īһڷ
ںϺ޷ռҲǱ֮ǰûԤϵġҹʿЩŭ⡣
һжС޹أСҪģ̽ⶾīͱ˵ĿŮ
ºԵĺξǰ̤һеĳŵһ壬ˡһһʱƺڶ
СĪ˳ûа취ɣΪɱ󣬾߳ħ𣡡ҹʿ
ǺǣСһλҹеĻ֮ˣ˶⸿ħΪ˽⣬Ҫ߳ȥĻСûġ
˵ŶīеĹʿǰ
ף
ҹʿʿ󣬲ޱȣ֮ǰûע⵽˵Ĵڣʿ˲䣬Ůϳ˹ʿȷͬһ塣
ʿҹеĻ֮˺󣬺ɫԲÿǻ֮ˣôҪŶī߳ħȷʵ̫ѡħ󷨣ڻ֮˿ɲܣÿһֻҪȫ£ܲá
ʿΪڶīУ˾㿴˱ϣҲҿ˵һ
һʱ˽ŵС
ŵղδ̫ãĹ򣬶īȻ΢΢һĶͨһͳġ¡¡Զ
Ƭ̼䣬ξҹʿȻҲ졣
¡¡ԽԽʱҲ֮ʼ𶯡
¡
ʯȻһһľʹɫΪ֮䡣֮һȦ͵Ŀռ籩ż˵
أ
ɿռ籩ʵ̫죬˲䣬īһСɽУ׷˳ȥ
ۣ
ͬʱһѪ
ںξŮֻǻ˻ξ׵վȣҹʿҲӡ

ʯһִֻͬ׷ɵ˰յϹᡣϸһ֮˺ȻǾɷʬ
ī֮ǰǹɿռ䲨ĴϹᲢδյʲôˡ
ʱɷʬһѽϹץģžҪҳˡ
ס
īһվ˰գæξ
¡
Ȼξո͵һ£ֻһľ촫֮һɱ֮ղĿռ籩ٴε
һ̲īɫޱ䣬ΪﵽƵĺξҹʿҲ¶Ȼ֮ɫ֪ΪλᷢһĻ
ҹʿӦ죬ȻܴŮٿǾץסϹʬһ壬
״ξûκԥĶ֮£ŴŮ׷ȥ
ǹɿռ籩ˣֻ˻ζѡ
ȦۿɼĿռ籩Ϯī֪û˵ʵ˿Ժͷת漴뵽ʲôͷδī¶һĨ񣬶һѽ˷󱬡
һǹɿռ䲨ҪʱαȻԭʧ
¡¡
ħ󣬶ռ籩ŰΪ߿Ȼᱻɱ
ҵĶһֱһӵʱ䣬Żعƽ
ǣһѰ£ֻŲʮɾĶīֱʱûг֣·ƾʧһ㡣
⣬ղɾ޴Ķڶīڵλòܸ֮ܵ˶С
ֻǿŲŲƵĵͷѾ˺˹֮صͨݺݵ˹֮С
һͨ˺£ڶǵͷײڵ¡
һΪβγǿŵͷΪģȳһ˷ɢ
˿Ψһݹ֮е龰
ң


0909 
֮ؼΪһƬ״ֿռ䡣
룬ӿɷԴͷ֮⣬˷ϰﵽķΧ
ڹ֮Ϸĳ֮صϿգȻһŤ

һ޳ӰĶϸһ˲Ƕī˭
ʱ޼伸ҵķ˿£ϢӿԵǱ
һ֣ڷĶͬʱĿһɨƺʱܷһ
ţ
ɵµκüͷ
˵δξҲûпҹʿ
Ŀ֮ȫǻߵĴƬ
ī̼жϳڵĵط֮ǰĸħ
ϸ˼֮£ϿʼŹ쳣
ղ֮󣬱Ϊֱӱܿǹ͵Ŀռ䲨ɽʮǰɵһƬԺǳЩѣ֮У־ʹôʱһޡ
²⣬ʮа˾ǹɾҵĿռ䲨ֱӴͳ˲֪Զľ룬Ƭ֮ءҲ˵ڵѾԶ븿ħ󣬸Զҹʿкξˡ

˴īɫһգʬɷѪûн⣬Ϲ˵ҲҹʿС
ͽйʿħͼŻһĨȡһСĶעУʼ鿴
λԵɺֱ֮Ӵ뿪˸ħδһΪ˵ĻܹϵҵˣʱɱȥʱͲҹʿܷʲô˻
ֻעСкСûκ쳣ҪôнƴڣҪô붫ҳ̫֮ͬԶ
ī°ͣ漴ٴһץȡһö򣬲ڶͷ鿴
Ƶһݹմ˹֮صƤͼҪģȷԼڵĴλá
ʱīͽӶͷ£¿˿ĳ
ǰǧɾ룬ȡ˶ͷϣĳȥ˷κͣʱȷԼڵĴλãӦڹ֮ϴ
ȷϴº󣬶īɫÿֻ󼸺ڹ֮صıλˣΪƫƧңԶ
֮ǰӹ֮صвֱӴ͵˴˵;оȻûռУò˵
Ҫϵҵˣֻǰ֮صڷҲǱǿŵͷѹͨλá
Ȼ·;ңԶīѡһڷĶಡһһ磬һʧԶͷ

ͬʱڹ֮ڴһӴ벿ֶû˵Уֻ¶һε״⡣
⣬һССϰɳȵĿռб鲼УȻᱻʵ÷飬˵Ƶʿ޷⡣ʱƣЩռˮеڻϡ
Ȼǿ׹ĵͷˡ
ڵͷϵĶһ翵ϢĴˮ֮¸ֶ
룬һɴС޵׶ԴԴϵӿһɺ
ڶ֮£һƬǣʱ̹һŰ졣
ǵĴһ̨̨ϴһģĹӰӦһݵߡ
˺Ȼǣϰࡢ㣬°Ȼһ
Ծĸݺݵڼ̨ϣ·𾭹µϴ񣬱Ѿһϵ·
ˣһҵҪѪ⿪ϵļ
ʱ̧ͷ˫¶һ˫ཬһ
֮һͦεӰһվ˳һֳӡȻ˫Ŀ룬ɢһɾ˵Ľ⣬˲ֱӡ
ߵĻһ㣬ݡһһʵ˺Ű磬һʧ١

ֱʱӰŷһͷƤĹЦ

֮ϷʮﴦһɫȹģŮӣ˫ֵվڰաڴŮ󣬻ٻӰšϸһһźȹ̬罿СŮһϴŰɫߵİŮӡǶīڴˣȻϳŮڵͬţһʥŮһŵӺӣ
ȷλ½ʥӣҲڹ֮𣡡ʱֻΪ׵Ůӵ
ߣλʥӵȷڹ֮СڻشʥŮ
ܺãǰΪ˴£ȥλʥӴĻӲģһҪġŮӵ
ǣ
ʥŮкӣͬʱŶŮȥ
ҵСʦܣʦɲôõġ
ڶŮ뿪֮ŮǹһĨǵĻȡ

ڹ֮ҪشĳƫƧ֮أһ۵ĵͰɽ壬ɽһѵСֱͨɽ
һӵδСͷ˳ն˻ɽϡϸһ˺Ȼӻľʥӡ
˴˵غӴóһֻ̣עУֻϵָ뿪ʼɿתնȻһ٣ͬʱɽϵҲ֮
Ǵ˵ˣ
һĻֵ̣û뵽˳ھڴ˵ؾĵɡ
ӿ˵ġȻǶīˡ
Դľʥֻǵ˵ͷ˸طϥ£ȻĬԡ

Щ֮⣬ƬͷϿգһźɫۣԼĪʮӣֶ
˫ƬǿգƺܹĿһСʱ˫ĿȴעǰֻǰԶһòޱȵĺУֳһ˽ħƣֹһ飬˫ĿƽĿ
ʩ겻˿̿пӣɳƵ˿е˵
ҵ˭ԭǷ֮һĴĦ㲻úƹŷŽɸ̷ΣӲϵ
ƶɮЩһֱ£⵽ˡΪĦĺе
𣡡
˫Ŀ΢΢һУһɺ嫵Ŵ˹Ӷ
ˣ
һ˲Ŀ˾ֹʱƺҲؼֻʣˡ
εڴĦϵ˲䣬еĽʯ˿
ԼĪʮһǹɺ嫵ΰ̼ʧҲָ֮ǰģ
һ֣һŰʱǰϥ£ϵһ𣬷ֱֻµĴյУſĦԶǿ֪ͣһ𡣡
ƶɮ͹ˡ
Ħ̤գÿһնᵴһȦȦϥӶ档
룡
ȶһ裬ͷʾͷһ
״ĦɫȻ䣬ͬ˴յС


0910 
īһ·ûκͣȥ
ʱͻȡһСעС̤һ·нºȻûпκӰ
ʵһĻԤ֮УԪ˵ζҶͷȤԶԶ߹˹֮أ˶ҵ˲һɢڹ֮صĸطǶҪϵҵˣ»ҪЩʱա
˵Ļڹ֮ظոտ꣬ͬܳƫƧĵط
īּǰ˰֮ãڴڼ䲢ûпռг֣ʡȥ˲С鷳
ĳһڶī۵糸ʱȻɫһҲ֮
ֻץ䴢ȡһŵɫƴСķ
˷ó˲䣬顱һһſɫĹ㣬Щ㲻䶯ڰ۳һ״ɽ
ɽ󣬶īɫЩȡ
״ɽǹ֮һȽϳĵطɽűɫ
˷ǵʱӣһֿ໥ϵĶ׷˸һš
ӣȻϵֻһԭǾϢ֮ˣŮǶйʿ
īɻǣǰ֮أӦû֪ŶԣΪδŮ֪ڹ֮أһϵǰɽ
Դ˼⣬ʼ벻Ȼҡҡͷʱеѹ¡
ҪΪ鵢󡣿һ뵽Ϣ֮ĹؼЩԥ
һ뵽ɽڵλãҪߵķ򲢲ΥǶī˾

һº󣬶īδ߼żԶľͿǰһɽ塣
ʱľķҲŸ·ʱָ߰˰ˡ
˴˵һĨȡһɫơһһʥ֣һ̻һΩΩФĹͼȻʥ
īӿעеʥУʥһƹ⡣
״̧ͷɽİɽһɽȥ
Ƭ˰ɽһʯ̨˴˵ʹûϸ鿴鶯䣬¶һĨЦݡ
ӣʦ㣬СѾԼǰΪλأֻī
ո£һŮӵĽЦ漴
ұ˵ʥӦòˬԼġ
һźɫȹ̬СŮӴʯ̨һ˳ŮǺӣ
ŴŮī½һĿȻһ࣬ʥŮȻҲˣֺαضزء
īºһԺӣϵЦݶʱʧЩȡڶīĿ֮һŰɫߣֻ¶һ˫ŮӣԳΡ˵˾ʥŮˡ
ʥŮһ˫򶫷īӣΪ㵣Զīǿ̹û뵽һȫʩչϢīȻһ۽ʶơ
Ů֪ī˶ͨΪ֮⣬ͨǷ˼ֻҪӽˣÿһ˵Ϣܹס
ŮΪλһеЩ棬һ˶ǳ壬Ȼˡ
ֻŮڣ֪λνСԶкأСʱɽȵĺܣλ˵ɡ
ǺǣʥǰȻҪ̡˵ǺӣŮ
ԶīһʥŮӣ˲˵ӣʦΪ˵СԼǼġ
ǣҲȫǡӣ
Ŷô˵ʦСҪѰҵǶüĿˣīһ
ӣͷ
˻棿һζī޷ˡ
˵̸ʥŮµɫΪ⣬óīӦʲôԼ֮ģ޷⡣
ֻСŮȻƭʥӵġӣ
ܺãСǸˬ֮ˣʦ㽫ǶϢ˵ֻҪϢʵĻС̽ʦҪĶ㡣
ʥҲ飬СŮӾȽϢ͸¶ʥӺˡգӣóһö׼õ򣬻ּŶīһ
īæӹ˶ͷ鿴
ʱ£ɫ粻
ĵȷǹϢ֮Ϣ˵Ϣ֮ľȻԶĵΧ˵ʵ̫ңԶ
˴ζī񣬾ҪǰѰһֱֻҲΨĵģϢʵˡ
ǿ˶īĵǣʱӣϢҺ尲һλϴģСŮںЩλԲʸ˽⵽СŮ֪ʥЩѣСŮӿԷԣʥӴеǡ
Ȼʦƽ⣬СͶлˡīǺһЦŮܹȻٺòġ
ӣ͵ʥŮ棬ڶīǰʵԵԡ
īãûʲô©֮Ȼ
Ҳԥºħͼ֣һű꣬ͷ˳ϸһȻҹĹʿ
īһħ֮Ĺʿźӣɳ۶ȥ
״ӣ¶һĨŮһߣȼһƬѪɫĻ棬ʿץģһʱħ֮ڵ졣
ҹ壡
ڿʿʥŮȻһû뵽˵Ľ׾Ȼһҹʿйء
ڴŮĺȻӣֻƳһۣæʿ·ʲôûз
ߣ˵˽Ӧ˽˰ɣڸ˵˵ˡʥŮһߡ
£īһ㶣֮ǰӣ˵˴ȫΪϢ֮Ϣ
ҶǰʥҶһˣȥһλеĴʥŮ
ˣīڡ
ʥȥ˾֪ˡʥŮĪһЦ
ûȤī˦־ܾ˴Ů
ţʥŮЩ졣
ʱӣޱĿ˿īֿ˿ʥŮ֪Щʲô
ôĪʥŮǿɡī۾
ʬڵļƵʿ׷ɱֱҹʿˣһһӻûطйŮǸѡһλµʥŮ
ʥǲʶʱĻ˵һֻǿˡʥŮɫתһʱ䶫īĳüΪá

״īһݷϢʼӿ
Ŷ˽ŵļƣӣŮվм䣬򶫷īʥӣλһλߣ£
īԭҪɵ¡ֺ󣬶Ȼһ


0911 
£
ӣ£īԺкȻֳһòޱȣԼĪ˫ʮ껪Ů
ո̤̫ҵ֮ʣλʦǸ˲ĥӡ
ѪĹɽϣŮھżԶƿӶ¶ܵݡ
ĴŮΪƬͷ򣬲ϧӡΪʶõ͵컻մ󣬻ǱīӲƻˡ
֪ΪҪԼƻ͵컻մ嵱Ĵȫգīȥλʦġ
Ȼʵڿ걻ǰŮΪߡΪʮа˾ŶǹһҪȥŮȫ
ʲôСҲûʱλ뿪Ƕīٴξܾ˶Ů
ԣһξӣɫЩѿ
ʥӴɷģΪʥ֮һ߲ܶʲô⣬ͲҶ㣬ֱ˽ʥ׽ˡ
ӣ򲻵ѵ£ƺī֡
Դ˶īһʱûпڣǳ
ʵ벻ͨΪҪȻҲ˼Եɡһǵᱡ֮٣ʹôŮŭʶֿԼ͡ǶմͬǶҵ壬ڵʥӣԴŮҪйءһܿҲīųˣҪɲһҪڹ֮أκεطκʱ򶼿ԡ
Īǡ
ʱī뵽ʲô͵һ
Ȼ뵽ƻ͵컻մһ·ҵµԪ֮һĻһ·ҵһ꼴
͵컻մŮ֪ܲ·ʲôпܶǴŮⲼ·ṩתӴĶ
ô˵ĻŮӦþΪĻˡ
Ȼ𣬵ո̤ʱһλƵ̷ľ׷ɱҲΪĳԽ϶¡
뵽˴īʥŮкӣˣ¶һĨЦ
λǷʲôҪ˵ģûеĻСиˡ
ۿīӲԣһκӣʥŮɫ˽Ųƣм䡣
īЦͬʱڷǹĶ
ʱʥŮȳ֣ŮδǣһֻС͵˹
β
ҡεľŸë׵β֮󣬶īɫȻһ䡣βǾβƷߵĴˡ
ûκαȭһȭǰȥһֻ۶ɵľ޴ȭͷ޻ڵĺֻβϡ
أ
һϢ˵һĻͳˣβ޴һı飬һſϸСķɫ⣬ڶī˷
ŷɫŶīͷһƬɫ統Уȥһ۲ͷ

һ˲ī̷ӳ˹
ɫһǣʱȻ⾹ȻһɵĿռ䲨
󣡡
īɫࡣ
û뵽ǰ˵֮ǰڽ²˴󣬶һþо̿˴ҪֱӴ뿪

ī˫ĿȻһգ৵ʱʩչʯͫױ֮ɫ
һɨ֮£ʼûпκ
һ£һ۴Сʯ鱻˳ָĶ۴Сʯ̼䱩ǳһʮɵȻ
īһ
ˣ
ʯһ֮£һǿϱŴʯȻ·׹ȥ
¡
ʯ׹ʮɺ󣬾һľ촫īɫ綼ڲ

ֹˣһŮӵԶ
īεʱ৵Ŀĳλãٶ졣
ݣ
Ѫ͸˿һֲ˼ٶȼ
Ѫ͸˿ǴλúһֻƴСĹͻأ֣ת

Ѫ͸˿ڹϣһö죬ֻױ渡һʴСס
һ󣬹ƾʧķɫҲӲлָȶ
īһһڷ͵תʯȽȽ֮ʱǵ֮ޡ
һѹ

ɴСıʯһ׹¡
ס֣
ƺܵһͬСɣдʥŮһ
Դ˶īţѹµٶȴһء
¡¡أ
һľ֮£ɫ֧顣
Ŷīһģֻһ֮£ʥŮĻƣ˵ĴҲϡ
ɫʧ󣬶īһڵλãȻһƬĲԭ²֮ǰɽ
ٿ࣬ʥŮкӣڲԶ
ʥŮһѪʣȻ֮ǰīͨ⵽һķɡ
ӣɫ԰һƬӦ˵ĴͱӲϣʹϢ¡
ڶīŮĿȻ֮ʣȻʥŮһζˡ
Ůһֻ״һӣһƬ׹⵱ͷγһɴСĽռ䣬һͬ·һͲīľͱģ
ߣ㾹ȻֱʥŮеĳ״󣬶īһš
ס
ĺȻʥŮûлش𣬶Ƿӿеĳ״ͼﲻ³Ƭ׹£ά˵Ĵ͡
Ժӣһ㣬С̵˶īǰ


0912 ͭŵ
ӣŮīδ֣ɫ
֮ǰܵһͲΪǰŮǰ˴󣬿û뵽ʥŮоȻһ챦
ֱʵ͵ڵͷеǼЩƣΨͬǣǼֻڵͷʹãڸ߷û˿Чûơ
˵ϸ˵ȻҲڿռ෨ʵûд͹ܵġЧصľ룬еһֶ
ʩչ˴˱;㱻ϣҲĻᱻռ֮ɱ֮ǰīñʯʥŮĻ˴ͱϣʵ˶ûܵʲôơ
Ͼ¿ɲÿһ˶ռһܹƳ챦ġ
ȻŮеһߣƵʿۺ죬ҶڹһʿԣҲһ;Ȼ˲ˡ
˴īٿʥŮеߣв¶һĨ֮ɫ
ͻعӣ
ӣʦ㣬ȻҶ˽鲻СȰ㲻Ҫ˻ˮˡ
Ҫʥʧˣ齻飬߽֮£СŮҵ󡣡ӣӯӯһЦ
մŮһһǣҡһ䣬һֻʮɴСĺ𽡣
ëƻצ繳ͷмɫ裬ݣΪˡ
뵱궫īڻӤչֳ˲ͨξʿʵͻƵξȹ˴˵е׽٣Ů֪īʵ֮ǿ˱ԥĻ˱壬ֻܹīƬֱ̣ʥŮֱ߽Ӵ͵ߵλáʱ򣬾㶫īıҲˡ
ౣ
һΣξ޴ĺ췢һ߿һѪɫĻŶī
һīɫԽʼ޶ԡ
һϢŨѪɫͽ˸ûС
һ̲ӣɫһ䣬ʥŮĿҲ𾪣û뵽īд
ɽŶŮ׷һϣֻѪɫɢ֮󣬶īȻվԭأ·ӣʩչѪɫӰ졣
ʱϸĻͻῴīһ㵭Ļƹһţƹ⽫еѪɫ׵赲⡣
СѾʦӣȻʦ㻹飬ǾͲҪСˡ
䣬īһץһ
ɴСıʯһɽȻźӣ˹ȥ
Ȼӣ˫һ

쫷罻֮£γһ͵̼佫īıʯС
䣡
ֻûнʯ赲ֺ֧顣
īһЦЩıʯϵļ֮ǰԸǾɷʬȻԵЩǿҪԸӣξʿġ
һͼƿıʯٶȱһأɲǳ˺ӣǰŮǰĿռȫ
ӣʧɫһ̻˫ǰһ絰һ
顱һ죬ʯʵʵ˴Ů˫ϡ
һ֮£ûκεֿ֮αʯɣһ֮£Ůγɵİɫռϡ
ۣ
Ůſһڹ̵ѪҲ𲻶л¶һĨ֮⡣
һŮˣīתɨʥŮ
ౣ
ʱһֻӣ˫չһ
ߣ
īһߣָĶˡһһȵ͵شӱʯϱ
⧲֮£ӣζȻһ׹ȥ
ŴŮĶ׹ֹס
ৡ
ͿһƬɫϸ˿˹
ؼʱ̴Ů˫һֲֿƵ
ֻǧȼŻë˫䣬ǵصӭ˱ɫϸ˿һʱڴŮǰγһƬ𺣡
īץסһתɫ˿͵ؽһɢУЩȼŻëȫ˽ȥ
һʱ䡰ءϣЩëһ顣
ںӣһȻ֮ʣŮͿǰƬ׹һһ
ֻ˱ľ޴ʱȻһɫķ˿һŮӦīһק
ǣ
ɫķ˿Ȼս

ǿļѹ֮£ʹôŮҪһ㡣
ƷŮ֮󣬶īٴתʥŮ֮һӡ

ʯǿѹ޻ڵŴŮȥ
ʥŮͫһרĴ߷еߣûжľī
űɫ˿ƵĺӣŮаͬʱְָ֣
ৡ
һʱ䶫īֻǰһֻʥŮһģƬ̼ΧʮϰٸŮӰÿһֳߣ۴Ϸʵ
īֻ΢΢һ㶣Ĳٿ£ʯȥƲ˿޻ڵĽʥŮС

еӰɢ
һĻʣµĽٸʥŮеϷʸ·Ůö⣬ī޷ҵı
īƲƲ죬ǰһơ
¡
ֻʯʥŮĻ֮󣬺ݺݵĺγɵİ׹ϡ
˵ɴСİɫռ䣬͵Ҫһ㡣
㡭
ٸʥŮɫһ䡣
īɲŮָһץʯХٴһơ

һαʯһɱȸղŻҪصѹŰɫϺȥһ£ĿռȻѣʱҪסīǧˡ
ౣ
ǧһ֮ʣī÷˿ƵĺӣƺҲ֪һ㣬ʱ޴ĺϣȻȼһӿĻ棬һֻԡķˡ
ͬʱŮ˱֮֮࣬£ÿһɫ˿ñֱסĶīζʱһ
ڷ֮£űϺȥıʯҲΪ֮һ١

īվȺ󣬿ӣϸһĨɭȻ
ڷ֮ͬʱתסֱ͵һա

ʮ֮޵ĺ𽱻׵նͷһߡ
飡
ݺ˰ɴСĿռϡ
ۣ
һ£ӣٴһѪ
īδͣ£ֱ಻ն
ͼӣ÷˿סһδεײڿռϡ߰£һꡱŮڵĹѾѡ
ڶīһͺ׼ִݻʱһ죬˿ƵĺȻһſǵĻ⡣
ЩɢڲԶۣջ˺ӣӡֻǶĴŮɫҰףǻһѪ
īĮȻɨ˴ŮһۣűӺӣĴڣתҪٿرʯȽĿռϸ顣
ʥӻסְɡ
ʱӣ򶫷ī˵Ѿһ˿⡣
ڴŮĻīţһץͽʯס
˺ӣɫ˳飬оԳһĨȻƺĳ
ŮŻһץȡһյͭŵƣĬĬдʵĶŮסͭŵƵֱۺȻѪɫھѪŵԴԴϵȡԭ
˴ŮڵĴѪ
ڣ
ͭŵƵĵоȻһذɫĻ磬ɢ΢⽫īҫУһʱ䶫īһۡ
һ˲īΪ֮һ˾˱񣬾鶼ΩΩФ


0913 ֮
ǡ֮
һĻʮʥŮͬʱȻϵúӣеͭŵǺ
ʥŮ
ӣ˵ʱ˲ǵѪ
ֱΪβһóʥŮвЩǺӣó֮Է֮īô֮ǰҲᱻīƿռϣӶ⵽ˡ
ʥŮֶ֣ؼʱҲóɡӣƳ˴Ůһۡ
ʥŮһʱûпڡ
ֶ֮˼ܹͷų֮ķֱΨΪﵽһʿܹɷ֮Ĳϣƶɡ
ÿһ֮ЧøͬͬǶܹͷų֮
ֻҪΪûдﵽһôڷ֮£û˭ֿܹ
˲˭ֻҪһֱ֣Ȼᵱѹ׵ֶʹá
ӣɲ֪ʥŮʲôʱڵľѪڷɿţξΪҪ֮ɲס
ʥŮҲ˴Ůĳͼдʣе緢İɫ㣬ӹɴСռϵͬʱ˼ŲšմȥǱȻܽīɹĴǰ
ԸΥڶŮѾ϶īϵ֮ʣȻһĶīһ˿΢
ţ
ŮȫעڶīϣȻע⵽һĻ
ǻΪۻǵһ̶ī͵ؿʼ󣬶Ůɫ׷״䡣
ˣ
ʯ䣬ӶīһεĹ첨
֮
ܵβŮͬû뵽īξΪȻܹһ˿ֻйһʿ
ʶģǾͽ¸īȹ׽٣ϵһ
ŮȻûʱϸ˼ȥӣһҧ⣬ۡһһھѪеͭŵ֮ϡ
ŵȼյĵɫ罫Ѫգ̱׳һ˿ҫڶīϵĻҲԽ
ŮɲŶīķܹ֮ƳͭŵƵĹһʿᲢۣȻƾеͭŵƣܹīѹ
ȻŹŵϻĲīϵķ֮ѹ˻ȥС׼ס
ɶŮϲһǵɴ۾һĻͳˡ
˻
һεȻӶīϱɹ£ҫϵĻ⣬Ȼ߲ܵɽڣĵɫۿɼٶʧ
ʱܹĻͻᷢԪӤѾ˫ۣԪӤüǸУʼתУҫϵĻ⡣
īɹ׽٣Եɺ֮»һԴԴܹ׵ɷ֮Ǻӣƾһܹ֮ѹġ
ͭŵɢķ֮ɵĸɸɾ󣬼̼ͻָ˹
ৣ
ĿĿ˺ӣ
һ̶īȻʧٶȳʱѾվ˺ӣǰָһץͼӣеͭŵֶת˶īġ
˿еĴһۣīʳָĴָͭŵƵĵоסһ֮½һ΢ɢŨ֮ĵɫ˳
Ƶɫ˿УĶһ£ࡱһﱻȥ
㡭
ŮޱȺȻ
īɲŮʲôԭת˰Ȧзһɨ

ɫķ˿š״Ȼһŵĺӣ
Ů̻ع˫۽浲ǰһʱһӰ
žһŮǰӰȻ𣬲һ֮£ĽֹΣƲһ㵹˳ȥһɫŤ¶Եʹ࣬ȱǿסʻһھѪ
īһ˴ŮٸʥŮһЦħͼ֡

һ߾Ϊﵽ˻Ӥξħ̼ͽɵĿռ
ħ귢ХġʥŮȥ
ڱЩħûʥŮĻ鱬ֻһɫӰնڲԶȻʥŮˣŮޱȡ
īһħצƲɵĺˮɲǽŮû
һ˲߼ĿռҲ
¡
ĹĿռȻ顣
Դ˶ī׼һξվȡ
һֶڵλֱˣһ񾲵ĺȻղŵһ󣬲֪Ų˶Զ
ջ̧ͷȥֻͷŵħʱγţʥŮ⵽شĺӣΧСħ֮ڣϵش
īһһȾҪʥŮڵλȥǼߣҪˡ
겻ʦܵı¿ǳ˲ٰ
ոһһŮ
Ŵīë
৵תʱͿһɫȹԼĪ˫ʮ껪Ůӣ֪ʱľϢվ
ٵŮòīϵüΪʡ


0914 ټ
Ůһɫȹ޳Ľİ͹¡
һͷϷһβͷؿڵλã¶ա
˫ɫĿʱֹˮʱֳ⡣
üǿСС룬Ůһ־Ķǵ
¡ʦ㣡
īʶ˿ĭ
Ůǵɽһʱٶһμꡣ
겢δشһ㡣
ͼŰʥŮкӣϷħ꣬ŮջŸ뵰СĻԲСģת
ߣ
ӣʥŮһ׷ߡ˿̵ĶŮɫ쳣ѿǺӣ֮ǰΪ赲īĽŲ˲ƣûи޷ָġұħΧס֮ҲЩħ֮ɫڳġ
ţ
˵ͷĿȻڶīϡ
ī뿴Ѿ֪ΨӲͷƤˡ
ͼ˿һץʯɴСſ΢΢һЦʦ겻
¶һĨ˵ĻȣŮǰΧŶī
īʼûӴŮϣܵһӵϲеѹ˴ŮΪ˵ҲǹһˣԹһΪĴŮʹ߿¶
ûκεʱеСϣޱȵľ޴㣬ڵλü۶ֻҪܹһЩʱ䣬ҵԮӦܸϵġ
òˣû뵽ʦܹ̤ܵƬͷ򣬲ߵһȦ֮ڶīǰվ
ʦˣʦһЩԵѡī˸
˵̸Ƕ˳ƺԷһΪʦ㣬һΪʦܣʥŮкӣеԱǰλõߣ֪īܹŮϹϵġ
⻰˵ʦƤҿɱȵǸҪÿٰʱ
īȻԼ˻֮ıԼϢòǿŮ͵ǺǣʦΪ˶ܳ׷ɱһֶصĹòϢһ䡣
ԭˣ
˵ͷ
ҾʱȻһ֣һ㵭ɫĽͽīʥŮںӣ򱻸⡣
״īһȻѡտڲԡ
Ȼ˶īеĽȣʱһЦýţֻЩʦҪ㵥̸̸
ʦлֱԱǡīװ̧̧֡
֪ʦΪʲôҪ𣡡
īһǹĿڣ⡭ѵʦ㲻Ϊ˸ʦ𡣡
ɣһ㶣ŴŮ򶫷īʦһ統꣬ǻ˵Ц֪ʦʲôأ
˵ʱɫһ޵Ц⡣
ָĻī˲뵽˵ɽϵһĻ뵱һССʿȻᱡһλܣò˵Լǳıӵ
ûоż󣬽һʵֶθӡԾٽ趫īʮӣҲҶǰ˿ҶԵǼ
Ǿ˹ֵȿȡղŲǿЦѣʦҵʦ֪ܲΪʲô£ʦʾ
Ȼʦ̹ȻʦҲĨˣǲСʱɫһ˵һöīһĻ
īһʱ˳Ҫ˵УŮֻҪֽ£Ȼܴнҵ
ʼĹؼûдʼ粽У㽻ȻҲġ
֮ʣٴοˡ
ʦܿƻ徭ϰųﱸļƻΪƻҲƬͷ򡣵ʦƻƻ˵ƺЩ˵ȥɡ
īĵﱸϰļƻ뽫ƬͷŲߣļƻƻȡվĽǶȫ쾭塣ֻֻȻܵŴŮ˵
ۿȻûгüһ壺Īʦܾãڵĳ壬ڵʥӣʦͲҶ𣡡
ʱѾܹӴŮһĨˡ
Ҳң
īع˵
ˣʦܻǽɣǶҪԣҲ˵һġڵԪʦҾͲˡЦЦĿ
īȻ֪飬ŮԻƺûȤ˿
ͷתͬʱһͿС貵Ĺ㣬˵ѾԶˣǷһ˿
Ƭ̺󣬾ڵȷУɵ͵컻մת֮ʣѾˣʦĪҪһȥɡ
󷨵תɹȻȥɵתʱʦܸӲϣҿӦûбɣԲδŶԡ
⡭
īû뵽һԭ򡣶꾹Ȼһ㶼׼ˣһʿȻûһǺúŪġ
ʦ˵ô࣬޷ǿڵһϣʦִԲĻͲҪʦˡ
ƺѾʧȥģùһʿܸһССξʿ˶࣬ѾǼΪѵá
䣬īһ̷ֻС貹㣬Ѿλá
ʦܵȻԸ⽫ʦ㣬Ǽ嵽ʱʦҲýʦԸҶҵλ̸̸Ρī
ţ¶һĨɡ
һǸӦʲôȻ̧ͷĿ⴩µĽ硣ʮ󣬴ŮͿȻƾմǧ֮˳
ʱһֳ˽磬ī̧ͷȥ
ֻȻҿȾɵľ޴ηۣȻǶڶҵĺۡ


0915 ᰡ
Ȼī¶һĨܣ΢΢ü
ۣ
ʱʥŮµĻ𾪡
ۣ겻ĿŮ
ԾʥŮߣ嶫ҵһ־ͷзַзʵҲԽ֮ΪƶǱ˷ԹʿУмǿսȻפںϵƶ֮˴ƵһҺȫתĻ乥˵һһʿ֮¡
ȹһʿǿȾɵĺۣҲ΢΢ˡ
ŮһϹȻŷǷ裬־ͷܹƳ
ʥŮ˵ͷɻ˵ҵĺۣÿһҶڸִ񣬲ͬʱڴ˵زŶԡ
Ůƺڶң˵Ϊ˽ӡ
ҵȶڵĹ֮أĺϣ嶫ڵĶں򣬶Һ۳ڴ˵أҲΪ档
գŮһԵĶīڡ
ʦܻе㱾£ȻҺۣĪʦͲҶ𣡡
ȻҺöī˲ٵĵ֪ڴŮУֻҪĻּ
īԵһƵʿô߳ɵİ˽ľߣǹһΪֻһɣһɶϣԶīȻ
ৣ
ʱȻǰҺ֮ϣӰһ˵ƾճ˰գңң붫ī˶š
ϸһеһǸѮ
һĺɫľȣΡΡķǰɿݵƤɿֱϣһ֮С
һΰСֻа˾ͯӡ
ͯһɫĳۣȻտɬޱȣһ˫ȴɣһۿȥη
ٹϵΪȻﵽƵ
ȻͬƵɶϵϢӻ֮ǰʬλϣԸ߳һءͯӣ˵Σճ̶ȣŨ֡
˾㲻ƵԲҲƵ֮ˡ
˺󣬶īͫ΢΢һ
ᰡۡ
ֻ૵
ڶҵʱѾʵϵĲˣϵƶ֮Ҳжš
ǰ˵Ļ»޷ϳֻ˵̫ԣһϳ
ź۵Ķᰣͯ۵Ķۡ
Ӧ߰ɣ
ʱ̬ӵĶ᰿ȳ˵ʱֻǵƳ˶īһ۾ջĿ⡣

국ȻĿŶˡ
ССĹ֮ؿȻܽƺЩˡ᰷һͷƤĹЦ
ôĪ귴ʡ
ԴŮеķâһ˫һʱȴδڡȻ˼Һۣþ˹һĴŮɲ򲻵ѣҲ뿪Ů
ȻûеģСҶҵһ󱲣֪߿ɷҶһӣ˴أᰳƬ̺
ûнһ˵ֻǱλСʦЩԨԴЩλСʦܵϣȡѡ
ţ
ƺīΪСʦܵĻ᰻ж۶ɫһ֮࣬öǣŮ˵ҪȡĶ
ùһʿԳôīϵĶȻͬСɡ˴˸öīڴŮˡ
ǲҶˡɫһ
𲻴㶫ӣΡЦ
ˣ˾ֻֽһˡǺη塣
ôĿҲ뿴ĺۣǲ˵ô
ৡ
Զ˲ٿڣ᰻дӳֺһֱûгĶ۶ˣһӰҺȥգ۱ʧ١
ˣ
ͬʱҺ͵һһ͸ĺɫ޴ȫ
ź֮ϣڣߴξÿһ˵ĸ˾ְӺ֮ϣɢһԽԽҵѹ

ѹһɿϯ
е˼
һͷϷ紵꿴һĻƺΪȤ
΢΢תԲ򶫷īʦܾͺúôڴ˵ذɣһˡ
մŮָָʱһССϹ⡣
һ˲īɫΪ֮䣬һץľͶһ漴ԥĽ󱬡
顱һŷ⽫Ȼԭʧ
ľٶ겻мƲƲ죬һϹָʮĳңңָȥ
ݣ
ϹָʮⱬһɫĴһ޳Ӱʵʵ
һ̵Ķīĵ۶ϣָ޷һ¡ȻԴУڷ֮ͬʱҪʼʩչһʿֶΣΨȫԸƿĿܡ
ոɫȻâţһŨķ֮Ҹ˸ӡһ˲ͱľһ㣬һξ鶼޷תˡ
໡
໡
ּ佫ī֮󣬴˿Һǰף˹췢ص˹
ΪֻξʥŮкӣˣ֮ɫ׷һףæתֿѹ
ٿףĿкâһȻ졣
ݣ
ݡ
ִĺɫŴŮ˹


0916 
޴ĺɫֻ̧ƣǰһġ
ءء
ֻ۵Ĵ֣ʵʵ˺ɫ֮ϣƵľ촫
ڷ۵Ĵָɫ˲䣬߾Ȼ˰գһƾеӡĻ͵ն΢΢𶯡
һĻɫ˸
Һ۵о֮ʣȻҺͬʱһĺɫȻ֡
ˣ
꽿ʱһ£յһȦˮһ
Ůŭɫһڷ˫ǰһơ
¡¡
һʿȫ֮£ɫ֧顣
ʱһһɫȹ죬˳һ˵ơ
ŮŲƣǰҺ̤ȥ߼תƾնһ绡ɫޡ

Ůֱһ֮£ɫӳݺݵĳ˶ڵۡ
ž
һٶʵ̫죬һ֮£޾ͳ˻ס۵ĺɫ֮ϡ
ڳ޸ɲǣɫϹѸӣ类⡣
ꡭꡭ
ž޴һһƣĹ͡顱һѿ¶˺۱塣
һһתɫһػأٶű¶ĺ۳ȥһ֮£ն˺ѳһɫĹ켣ƺòˡ
һδ£֮Ͼٶȿʼ۳һɫ
ͣɫһ֮£һ֧顣ɫޱ˳Ƴ˺۾޴ϡ
¡
һʱϵ¥һֵ룬ٵͽʿҽжûзͱѪѪĵ˳ȥ
Զϳһı޺ۡ
ۺ޴һδ̫Ӱ졣
겻мƲƲ죬Ůת䣬ɫ޻ٶҺ۳ȥ
ֻǾɫ޼֮ʱȻ޴ĺ
ǡ
һܼĻԼʥŮ˺ȻĿ£۾Ȼһֻɳȵĺɫ
˫Ŀź⣬¸һߴСεƬƬڹҫһʵ֮С
˶Ϊһľѽ޸ϵһ
Ψֵעǣĳһ޺۵Ĵڡ޺ۣ֮ǰһɵġ
ž
ʯһ졣
һȴǾɴСצӣɫץġ
⡭
ܵгޱץסȻŮû뵽ۻֱ仯
־֮ʱһڵľźۣͬŤջһֻɳȵĺɫ
գۼҺۣǱɢƵľ
Ҿʱֻץסɫ޵ĺɫ͵һק
⧲֮£ζʱǰһ

һɫȻ죬һ״İɫ
Զ̼ͱ֡
ʱŮʮɵķΧȫһž޴ı顣
໣
ɫһŤȴβһľ޴㣬Χм䡣
ɳȣ߱ȽһֻϰС
ӴŮƬ̺󣬺ɫ˫˫β͵һ˦
޴βͶʱлĴҪŮĳһࡣ
βдŮ֮ʣ޴ıȻŮնͷĸ߿ռȥ
¡
Ů˲䣬βԳһ𣬷һ죬һ֮µ涼𶯣µĺɸߵľˡ
һգͬʱ̧ͷ˰յ꣬ŶҡͷβĳŴŮ׷ȥգ۾ͳǧɵĸ߿ա
ͿС꣬еɫޣʱȥ
ϵȵϢĺŮڰռҵ߶Ķʹ÷ԲﷶΧһɾҵķʿܸܵ˵صĶ
һĻʥŮ˵ĺӣһۣ߶ӶԷпޱȵ𺳡
ȻöŮʼδǣĿתĿͷļҴսʱīöõɫâȻʼһһ˸֮ǹķ֮Ȼڻɢ
ܣ
ʥŮȻע⵽һĻʱŮ򶫷īȻʧɫ
֮ǰӣһ֮ī׵ƿ˷֮ĽһǼ֮Ҳͬʱٵ
ɶֽס߱ˣīȻܹƿ֮Ľʵ˷˼
ʱܹĻͻֶᷢīеԪӤ˫Ŀſüĵзɿתһ޷ķ֮зš
ʮĹסīɫâװҲ֮ʧû˷֮ĽȻ̧ͷʥŮкӣˣ¶һ˿аȵЦݡ
ৣ
ī˲ưԭʧ
顱
һ̺ӣ嶫īγֵģŮػֱӵ˳ȥڵϣڵϳһʮɳĺۼ
ʥŮ˫Ŀһ裬˴ӲԶֶĶī
ŮͬһУһīɫ¹һ֯Ƴһ鲼ľ̵ĿΣ
īһٶʧ
ʥŮӦ̧ͷͿīȻͷлһֻߴСĹӴӣӿңң
֪ΪΣڴӷʱŮûô쳣죬ƺʱ
ˣ
ֻһ̣һͱһȦȦɫ˸û
һ˲Ůʶˡһ˻جС


0917 ʥŮɱ
󣬾궼˻جĴŮīк֣еıʯ·һӡ
ʯ̼仯ʮɣ¡һ죬ʥŮŮĿΣʯһ֮£һмҲ֮һľ޿ӡ
īһУʯȽȽʱͷ·ȥͿһ̯ĿĵѪ
ţֻǿһĻī
ܹΪʥŮʥӵˣûһʡ͵ĵƣʥŮɵľͱɱˡ
о첻ʱȻնȻޱ
һƷɫƾճ֣·ܵͬʱȾ
ʥŮѪǽı䵭ʧ
īȻ̧ͷ񺮹˸ʱһȣĳȥ
ոնɣܾͱɫȫһٶȱһƬһ޼ʵķɫ磬֮ǰһĻνһģһ
ৣ
ǰӰһߵʥŮȻ֣Ůңңվڰգһ˫Ŀ
ʥʵѹȺۣ껹ȹ˴˵е׽١ȻСŮӸʥй֮Եʼûлдһϣʥܲϧͽ̲ǡ
̵ֽĻСԸ㡣īЦ
濴ƽȴԴŮĻͨЩɵֻȻΣ޵ֿ֮˴ŮõĻþС
ΪղܹδСŮӲµ߿ռ䣬޵𡣡
֮ʥŮͫȻŴ
ʱīͿŮɫͫУһƬɫʡ
๾ࡱ
һƬɫʥŮӿЩư磬òˡֺŤһֻֻߴСľβˮһŶī
״īһһƬʵʵľмǰľβ˲ײһ
һʱ䱬ڶֻľĴ֮£ЩߴСľβȫ
īϲβγɵķɫ⣬ٶۣһαһֻֻβꡣ
ֹˣöīȻǣЩβһģĳɰˣգۼ˷ѾΧ˳ǧֻӲĶм䡣һ˫˫ɨвע
īһУ֮ǰһľһػأͷ
һ˫˫۾ɫޱ仯
ʥӿҪСˡ
ʱһֻֻβͬʱ³ԣ˵ȻʥŮɤ
Ůһ䣬ľβ㣬Ʋɵ޳Ŷīû
īָͷľȻʼѶ鲼ľڽ⳯⣬˫͵ſ

һƬĽ֮
ľһһݡУΪģ͵ʢ
顭
һڵķɫĵһҵķ
ʢ֮£Ϯоβ֮ǰһ赲֮
ɽţķɫٶ
īȻܸŮĻᣬָĶмľһ䣬ȻγһɫĳĴ߮Щβδͣһαɢ
һ֮󣬶īŲԶʯһУֻձǣ̼仯˰ɴСһȻ׹¡
һʮᣬڶīʥŮĲµĻþҲ޷ֵסʯػ
¡
һ̣һ촫ɫҡΡ
īһУʯȽȽ𣬽һѹһ׹¡
¡
һΣɫҡεԽң֮һ·ʲôѡ
ī˿ڷޱĹĶֻɴСıʯڿն˲䣬αǵ֮ޡ
ƣ
īһͺɴСıʯֱ׹һɢѹʹ֮ǰ֡ǡԽ
¡¡
һ̣ɫ֧飬Щⲻ۵ľβҲʧڻָ֮ǰΡ
ڶīǰһŮӵӰڰգʥŮ
ʱĴŮǺѪеĹɫʧת𾪡ƺŮ޷Ŷīһ׵ƿĻͨ
īԴŮ֮ŴŮһץ
˻
һȵı⧲֮ʥŮǰһ
ͬʱīħͼȻ֣һһɾħ֮ӿŮ̼С

һϢħ֮дʥŮһҽУֻħ֮޿ײ˴ŮĽ
īһץһӵķСԭһת֮½͵һɨ
ৣ
ɫķ˿šһɣһħ֮г˹ȥ
ž
ʥŮػʱ׷˳ȥ
ŶīһתŮɺɫ˿ٶȱһڣ׷ϴŮһһק֮£Ůƶأ˽ǰ
űĴŮīЦ
ʥŮΣֻŮ
֮ʥŮһ˫ŭʼûпڡ
״īЦ
Ǿ׼˵ʲôʱ򣬺ȻѾõĻ׵Ĳ˲һ˲īǰʥŮнµĺͷǧɸ߿գսеɫЩģ
ã
ī͵һɲǷӦȻڻþУǰһжǼ
û뵽ʥŮʩչĻͨ˾ˣһ㸲һ㣬ѱ١Ůʵ֮ǿԶԶԤ֮⡣
һĻڵͷ򣬾գշ˻һĻơ
ʯ䣬͵һק
ǡ飡
ڷ˿ļ֮£ʥŮĽһŨѪ
īֻƳѪһۣĿٴɨܣڻƵԽԽ죬ΧľҲģڱ
ϣܵҲٶȷ˱仯
ѪʧˣղŴսµֺۼǲӰ
ڶīǰʥŮö˶˵ϥڰգƺŮʼնǶһֱûŲ
һ˫ǳ֮ɫŵлܿЩԳֵļ
Ԫ֮һĻȻ鴫Ǹոѵļ󣬱СŮʩչλħþ׵ĿơֻŮڵ
ԶīûгʱĸܵŶĻȻѵļ󡣶һУ˵ҲǰǰʥŮʩչĻ͡
ӣն˴κΡ
һ̣ʥŮڣ˵һöīĿһĻ


0918 ѵĻ
ʥŮҪ⣬αҪСŮء֪ʱӣǳ˲Զʱ˿ʥŮֿ˿ī콿ЦΪвħ֮˴ŮȻЩ
ԾβģֻҪնɱӣô彫ʢи㶦֧֣ȡڸʱ׵Ƶ˳µĳΪеĺһԱպʹʮҲûϣ
˻棿ʥŮ䣬ӣ̾ƺŮһԾܾ
һῪЦ𣡡ʥŮ
Ժӣڼ֮ɫ漴뵽ʲô̧ͷ˿աʱͷܵһɹȵķȻɫɴս
ָ˴ҪġƬ̺󣬺ӣͷʥŮ
ģֻҪһЭһɣնɱ׶֡ʥŮ
ĻӣȻЩԥϾǶī֣һһ뵽ʥŮŵŮǾһһҧã
õĴ𸴣ʥŮ˿ΪҪʩչһҪ˳ЭӶīƬ̲ſɣһ֮ҲûʮȫİսīĻþУ֪ʵ¡
Ů̸īеĺ⣬𽥵Ҳɱ
ʥŮٴȳ֡Ůֱָ̧ۣϵ֮£һ̾ͽߴժʱһС
īΪŮ¶ıĿû뵽ŮµգȻһź档
飡
һһ죬ʥŮɫǣŮĽȻһֻСҡžëβ͵ĺꡣ
һ˲īжϳʮа˾ǴŮı塣
β֮ʥŮβҡţһõ⡣
Ŷīÿһ¶ϢӯŴŮĿīּʹĻѣΣҲʼģ·ֽĳֻþС
ī촽һɱ忪ʼ궯
ȻλҪСȫǣ
һ˺Ƥٹ˼ʲô
ŤŤӣǡ죬ֹˣ濪ʼֳһɫħƣһȫ
ۿīűʯһУҪӣ֪ʱˡ
ֻҪסī߰˸ʥŮֵܲһþŮǿͨһжһٶʥŮĹڡ
˴ӣȻ졣
ౣ
һ̴߿ޱȣɺͱü̶εҪ˶īüԼʶ
ӣ֪īʵֲ֮һк󲻸κͣ١ŮĶ֮£һֻʮɾ޴ĺӰΪĳΣųһ˲ư˹ԶŶī͵һġ
ʱڶīͷƾճһֻ޴๣һ¡
ī˿ֱһһȭͷСĺɫҺʶģ۳һű⻬羵ʯ
ĺӰкʯһ
ݣ
ʯһڹ⼤޻ڵ˺Ӱͷ­ϡ
䣡
һ֮£Ӱһž޴̼ɢڶīͷһµ๣Ҳ֮ɢ١
ӣŲĺˣɫȻһס
īָſһơ
ৡ
ӰĺʯȻһſźɫ飬ŴŮļ˹ȥ
ӣ˫ֱԲһǰʱȼһơ
ۡ
Ȼһ죬Ʊ׵Ĵ͸ֹˣڶƺ󷽵ĴŮǱѡ
ָСѪױ鲼ȫԭˡ
ڴŮ֮ʣһճѪʹ׶ð˳Ů̱͸ģֲ
ৡ
ʼδǣŮĺɫһϢأһδϡ
һϮ󣬴Ů鲼Ѫ׵ֱӱһ⣬ϡϡĴӰ£ԪӤӳ
īޱȣһ֮£ĺɫش弲䣬յգ۱ŨѪƮɢڰա
Ĺ֮ǰεĺӣŮޱҡ
īһ֣ʯأʱֱһű⻬羵ʯʯ漸Ѫʣ˳޳ָ
ʩչʼħʯɱͬĴŮȻֵ֮¡
ŮϢģΪܹһⲻ֪īչֵʵȫ
ۿӣ̼ͱīնɱǰʥŮɫ¶һĨŨŨļɵŴŮͼŲŶīٶҲ֪ļӿ֡
ʱīľѸģ֪ԼһʥŮʩչػþУһΣԸܵ˻þĲͬþƺһӡĵռ䡣
ʱֻҪȫ֣߰˳ɵİܹŮͨǰƿ
ɵܵڵĻѹһİȫ󣬶īδʶı˫ۣϸĸڴ˶


0919 ֮
ڶī޶ʱʥŮҲѾߵǰɵλãͣʱϸĻͻִᷢŮһΪþڲöˡ
ʥŮоԵģֻҪͬʿУԸ⣬ûܹ߳ʥӶīˡ
֮󣬶īڽһֱ˻˫ۡʱȴǵİɫ
ʱһﻨһУһƬƬƮɣܹŵƢһζ
ʥӿЩдˣȻСŮʩСŮӵУɲþô򵥣ƿˡʱʥŮ򶫷īڡ
Ļī鲻˿ֻ赭дʥŮʲôֶξʩչɡ

ʥŮ
ºһȣź󷽵˻ȥ
ڴŮ˿ɲǣīܵһַ׷ŤһεضеĻεľԳеɸߵͻлĶԡ
Щȫޱȣе֮
ȶīϸ˼ȥ޷޺𣬾ŲŶī񱼶涼Ϊ֮𶯡
īһ֣ʯγһ쫷磬תŽм䡣
ÿһֻ쫷֮ϣ̱ƺһ
ʥŮþУ޾ǰ̣Ϣ
ʱīûפԭأһС

ɵ赲ЩʱȻʥŮĽЦ˷ŶīԶһۣʱһŻɫȹٻӰǰ
ţ
ī˺󣬲üͷһ塣
һͬߣֻ¶һ˫ŮӣŮȻǺ顣
˲䣬ն𣬻һŽڱޣŶī͵һ顣ͬʱһ׹һŶīǴŮ飬Ӱӣ˫ѷġ
飡
Ů֮δͱʯγɵ쫷ɨУֱӱ
ŮɲǣʱһӰʼۡ
һγֵģȻ뷢԰׵Ĳˡ
֮󣬴߶һöͭǮŶīɱͬ쫷
ī˫ֵµĿһУע£¨˰𷲣˹Ƴϣ˹Լ˱ӰˣЩһ걻նɱˡ
ֹˣʱƣҶ飬࣬壬ȵȵȸǣˡ
Щ˳ֺ󣬸ʩ׷ɱīǺεȼᶨɱϹڣҲûе˿
ЦעһʱʱǰⷭһγһӰ
һźɫҹµĴֳ̿ͣһ¶ҹ°ֻ¶һ˫û˿е۾
Ů󣬶īһ㶣žƲƲ졣
ʥŮʩչĻܹԼһȻЩŵǰģٲȻġ
ǾΪǰλġͬҪٽɱ֮ʣȻڴŮ⸡֣۳ĳª󺺣Щ췢¸¹Цŷ׷ǰȻץסϵҹ£͵һ˺
˻
ֻŮҹԼϵĺڽ̱˺÷飬¶ɫԼž
ŮļªӶʱ򶫷ī¶˳˵Ŀ⡣
ڶīɱһʱٶǰʱҪץסĵİɫͬ˺£¶ǾǷǵ塣
ˣ
Ȼ֪ǻɶīеȻֻһŭȡ
ͬʱĺʯγɵ쫷綸Ȼǣɲ˷ԲʮɷΧޣǰԼĴŮȫС
ֻ顱촫ޣĵȫɢ
īĿһɨҪʥŮĲ֮ҳֱɱ˴Ů
һ̣ɫͶȻһ䡣
໡
ոʩɱ޵˲䣬һ޺ٶײ˺ʯγɵ쫷ϣֻһԵĸܵȺ޵ʵ֮ǰǿֹ
īһߣĶ쫷һϯ쫷ֵķΧһס˷Բɣǧֻ̼ɱ
漴ͺȻķ֣չ¶ʵΧޱɱһʵԽԽǿ
īüͷһ壬ʱ뵽ʲôвһֲ²⡣
ΣȻʧȥģһڷޱıʯγɵ쫷ס˷ԲɣصķХ֮һϬķн˺
ֻգۼͻҷ
໡
Ȼո£쫷֮һγΣδɢѹѾ˲ֱӡηļصײ쫷֮ϡ
һ˲īڷĵٶȣͱ֮ǰһ֮࣬Խ϶ԼеĲ²⡣
һΧ쫷翪ʼֻ˷ԲʮɷΧ
ɾ쫷ΧЩʵ˿⧲֮Ϣһ
ûõģþеĻޣܹסʥչֳǿʵ״̬ʩչԵȵʵνǿǿʥӼʹʵȴȻǿ״̬ھͿʥӵķжֶܹ೤ʱˡ
ʱ⴫ʥŮ翵
īȻܶԴŮĻȫţһУƯڰյıʯȻ׹£¡һ졣
ȫһΧӦĻþȻ˿ûг֡
īģָĶ޴ıʯΧһȦڵʹޱѹ
ʱӡ֤ʥŮĻɱޣ³ֺϵϢ֮ǰչֳǿ״̬޼
յĹ򣬶ī΢е
ҿʥӻ־ܣɣֻбڴ˵ص³ʥŮٶȴ
ߣ
īһߣǶԴŮĻӦ
գһʱ͹ȥˣ˿̵ĶīڷѾľ˴֮࣬Ҳ޷ˡ

ʥŮĽЦЦвЩ֮⡣
ֹСƬ̣īɫ𽥿ʼ԰֪ʥŮþжôĿֲˡ
һ˾Ψзһһ
ȣ
һͺ쫷һ٣ĺɫ龲ֹֻīߵħٶԽԽ죬һϢɫΪģֵһ˷俪
顭顭顭
ʵ֮£ûһֵֻܹ֡
ɱ٣Щ޾ͻ۳ɶ١ҵٶȳֺǵԽʵʵҲԽǿʢ
ʹöīÿһζҪչֳһθǿʵܽǸٴնɱ
˵ĻڷħԪĵٶԽԽ죬ǰʱ䲻ͽݽˡ
໡
һɲеƺץ׼ʱڱϮ¡¡УƲɵĽ˸û޳Сһʱ޺ҵĲһ˸ǹһˣ˿硣
֮ЩȥٿԭأīڵϣǺһѪٵطƲ
ৣ
ʥŮƾճ֣ŮѾΣɵλÿǺЦݡ
Ůδйָ̧Ŷīָһ
ݣ
һĹ˿ָڶīţۡһ͸졣
ڴŮϵЦݸʱ֪ΪΣȻоؿڴһҵĴʹ
ŮȻͷͺȻķ֣Ų֪ʱһСףѪİ¸ȾһƬ
ʱŷӦǲǵ͸죬ǹ˿˶īԼű¡
৵̧ͷǰʱīϻ¶һĨа֮ɫ
ʯ䣬һʥŮǰл棬ǰĶīڣһݱ
ʥŮֻǰתָоʧˡ
ָܻƽ󣬴ŮӦתʱķֶī˫ֵȻö˶˵վ󣬲ЦЦĿ
ôܣ
Ů¶һĨ־壬ڻϵ裬˲֮ǰþĲǶīԼ֪˶īµĻþС

һϢʥŮҧгݵһΨûŽ͵ͨ
û뵽ǸոѣڻһżҲ˵
ע޷˼ȥʱؿڵʹʼȫӣܵڵѪҺʣڣʹ˶ʺѪҪȼһ㡣
Ůһץ̱ģһ֮һſŰɫ⽫γһɴСİɫռ䡣
֪ԼѾˣǰֵĻ֮ͨϣɲŶīͬŵķϷһ˺ԥ̶ߡ
Ůֱ֣Ŷī޷׷
Ȼɫռ֣ľ￪ʼɿʱ¡һ촫ڵİɫռ䶸Ȼ
ۣ
ҵĿռ䲨֮£ŮһھѪľѪڵϺ̺һȼ̡
ʥŮ˲ôˣתһʱͷֶīЦлʯͷһ㣬ģ֮
ܵʯͷϢһ
ѿʯ


0920 һ
ʥŮɫȻѿŮһҧڷ͵عеߡ
ʱһƬɫٴδӴӿ
״īһѿʯָһ
ݡ¡
ѿʯڴŮʱȻɢһɾҵĿռ䲨

ɿռ䲨֮£ʥŮİɫɢŮٴĶʱǿסһѪ˻ȥ
īңңŴŮһѿʯ
ڵͷֱܹӽռը˸߷򣬿ռṹȶȻ޷һˡ
Ȼ޷ռըɴﱬȴγҵؿռ籩ܹʥŮеռŲƱ
ڵıУīʸȡκҪĶͿ˼ѿʯǱ㱧ʤ޵̬ȡšû뵽֮٣Ȼó
ʥŮҪԿһξͳɹأ
һѿʯڶī޳ָعţһԲĵ顣
ԣʥŮŭĿӡ
ŮڵѪҺ¶ԽԽߣʹ׵ƤʺΣ˲òֳһ󲿷ѹš
ʱ̧ͷͷͿСδɫ֮䡣ɫƱ鲼òƲ˫ĿеĺâҲ˲٣ȻǴŮ֡
⵹Ƕҵĺ˵ŮʵȫͨĹһʿԱȽϵġ
ۿŮռϷ磬ʥŮԵ˿
īȻҲע⵽һĻϲЩ
ٶȿʥŮ֮ɱֻ֡촽ϣдʡ
һ˲ʥŮҲѪ͸˿ȫڶīĲٿ£Ҫ̵ѪҺҲһĨʹࡣ
īδͣ£ʥŮһӣһƬӰϢĽ֡
ֻȫѹ궯ĴŮɫȻ䡣̧ͷͿǿϲľ޴ʯŭ
һ̵޿ޡ
ؼʱ̣Ůҧ⣬һھѪָĶѪһŷɫƶͷ
飡
ʯڷɫƶϺ󣬾˱Ĺϣһ졣
ۣ
ǿһֵʥŮҲٴһڰɫѪҺ
֮ǰһѪҺȼջһ̡
ŷɫƶ·ǱĴŮīٴλ֣һɼ⼤
ۣ
һϢʥŮûвκβ£Сͱ⴩͸һѪ

һ֮´Ůɫʹൽ˼£һҽС
ݣ
ʯ䣬һֳȺɫ⣬ʥŮСգ۾ͳ˰֮⡣
¡
ͬʱ޴ıʯҲʥŮѹط顣
īֽһεĹмָ䣬תһɫȻһȭͷСԲӣڻܿһβСӰȻʥŮ
ʱŮϣһССѷ죬˵ҲǱеĹ¡
ֹˣһɫϼֻµĴǱ߷
һ֣Ůŵ漱׹ȥһˮεˮʧ١
īƲƲ죬ת˫ĿȻ˺ɫ
ʩչ˺ʯʥŮٿνΡīĿŮҲķɿȥ
īŵһץոնʮʥŮͱһȵסŵ桰ءһըŮȭͷСīץģͬʱħ֮ӿŮ
ʱ˿̣ʥŮС
īŮ촽֮󣬿ҪѡһλµʥŮˡ
ĻʥŮк
ֻŮͷǧɵĸ߿һ
߾ȡ
Ȼû˵꣬īָȻ
飡
ʼʱ֮һѽŮ󱬣ʥŮ궼ûӳ
һʱһɷ˷ϯ
Ůɱ˲䣬ǧɸ߿յӦĵͷǹʥŮγɵ磬вԶһںӣҪɢѪ󣬴Ůɫһա
Ȼͷ

һеĳޣɫ޽һɫβסŮϸֱһա
ֻɫ趯š¡һݺݵײһɫϡ
һʱƬĲмϵ
һĺڲгǧʿش׷һѪ
һĻīɫ˳飬һѽе߻ʥŮĴ𣬶ŲԶһ㣬ӣֻͬһк׼ʩչٿ롣
ǼԮûи޻˵ɶҺסŮȻܷŹֻᡣ
ʥŮɱŮûû˼ŮħͼΪ״Ůݵˣǲġ
ˣ
īոȻһľĶΪ֮־ͲѹȻ
ѹ֮£īβܿƵŵ׹ȥ
䡭ǣ
˫̤ڵϣ߰ѷΪʮԶ
ī˫ѹһ֧ӡ
ȣ
һͺ£ؽҧ̧ͷ
ʱ;ķ֣ɸ߿ܲһֻǧ֮޵ƣŹľףдĿ磬𽥸˳
ΧһȦȦķ֮粨һ
ʱ̧ͷڿֻ͵ľ޴ƺ󣬴Ůɫһδ䡣
棡
ֻŵĿڵ

䣬ǧɴСƴСĴŮ
꺧ȻʧɫŮһ㡣
ಣ
κԥĳȥ
ֻոֻƶȻʧٶȳʱѾͷ˲佫Ůѹ
ž޴ȥƲŵ
¡¡
һڴϣһΨõضɽҡʧɫݣռ䶼ǵ˺һɫѷ졣
һֻɨīɨеɲǣξߵķݣ̵˳ȥ
ڷĶǧֹ֮סƣվڰա
֮ܵľ޴󶯾ڻĹƽϢ
̧ͷ֮ǰڵķֻǧɴСƣ֪ʱѾʧֻڴһָӡ
꣬ʧȥӰ֪ǶˣǾһ֮¡
࣡
īʶ˿ĭֻΪǰ𾪡
һһʿ޵ֿ֮Ҫʲôʵس֮ˣʮа˾žǴ˵еİ澳ʿˡ


0921 ƽ
ǡ
ǡ
ڶīȻ޷ԱʱɫŤջָҾ޴ĺۡ
ֻʱ۱ƲȻ
ںڲڻξʿʱĲϻʯ׷Ÿ𻵵ĵطֽ޴ĺ޸
˵Ķû˿֮УȻǾε
⵽˲̶ͬ𻵵ĺָۣܹܿ۷ս
ʱڹ֮ĳУӰϥԶмڷһŰһ硣
ϸһеһòĺСֹһӷ飬Ưһ˽ɫĽħơ
һˣǳɢۣԼĪʮӡ
˿̵ĿңңԶ޾Һϣǿհͫ׿ϲŭ֡
ʩеֶΣһ統ţ
ʱп΢ЦĿڡ
ˡջĿ⣬˵ʱ˰ϵ裬͵һڡ
ԣ̧ͷĿͶ֮ǰķ򣬴ɨҺ֮ʱͿһɫ۵ʿն
ʿ˲䣬пڵλСʩƺʩЩѪԵ֮װ
Ļӷе裬Ȼڣ
Ŷ޺󣬿Ҳʵ
һ硣ӵ
ԭˣе˵ͷ
ٶȴʿۺ󣬺Ȼһס
ף
ֻʿУһɱӡ
˲䣬ѵõ¶һĨɣüɫλСʩҷԵţ
ĻӴƳһۡ

Ƭ̺˾ЦЦصգҪǺ⡣

º󣬶īһĹУϥڴϣ۵Ϣš
ʱ۾Ŀƽޱȡ
ʱѾں֮ڣŹ֮ǴɷԴͷȥ
ԭΪҪ˵ۻжᰶˣȥ֮ǴɷԴͷѲٵĿ࣬û뵽Ǹո۾ʹӦ˴¡
ڶᰵĻžźۣ۷ƬͷȥˡīܹܵζƬͷд˽󲿷ۼ
һӶ㻹жԪҲ֪ˡ
ҺͬУеĿĿ˵ʮգźǶûʸּȻ޷ǿ
һҺҲ㹻ˣϾֹܹһʿĴڡһҺۣ˴ҲһҪҹʿ¡
ڶ۴Ӧһˣī²ܴԭΪ涫㡣ֻһ޴ӿ֤ˡ
Ϻ֮󣬶īĵһ£ȥݷλͯģĶۡ
ԷֻǼ򵥵ĸ˼䣬δ̸ʲôڶ㻹жԪϨ飬˻ѯһϾλǶҵ壬ҽ׵ξΪѾ˳µĳΪ˼ִ³ϣλݲᡣ˵岻С𶯣ĳ϶Դϸ̲ġ
Դ˶īʵشǶһʬƵУһΪΪһҹʿǺγɵɷʬġ
ʬڵƵʿ󱻷ɱҲһȻֻ˵ʬʿǱɷʬɱûйغξİ
ӵĽʼյȻ֪ʲô
֪Ԫˣյ˶īļźţǰ֮鿴ģ˵ֱȻʬʿɣ˵īһĹ˲ֱϵ󱲣īݸޱȣѯʺ󣬵ȥ
īָλɲһԸǾɷʬ飬Ÿȥ

һ뵱շ飬ī˿Ȼ겻ѡ
ɱʥŮкӣˣõǼߣһʿһ˻
꣬һ֮󣬴ŮʹʧȥӰ֪
дŮľһƣīһֱ֮˺пܾ涫㡣
ֻ򶫷֤۲֪٣ֻܽʱѹԺ
λƢЩһЩŹ˵Ǹɱħͷֻ˶ѡ
λ治ɱûƢڤҲ⡣λĺŶԼйأöīһֲ֮УϾλѪΨһ󱳡
˼ȥı˾򲻵ѵʱʬɷѪλ档Ҫ֪㵱ͻھһ¶ûгҲ⡣

˴īҡͷһ̾Ϣ
һ뵽ԼĻ
뵱Ļոѣ㽫ͨڻһʥŮɱֹī
ֻǵսʥŮɱ֮󣬻ıһٴγȥλѣûá
ҪʩչʥŮ㣬ȫȫͶ룬Ҳ൱ڱֽţ޷ʩչͨ
ȻǽǶ˫ʵ޼ǶԸΪ͵ˣûơ
ų˼ãīվ׼߳ȥۺ͵궫ڤĺкβͬ

ڶҵĺȻŹ֮صɷԴͷȥʱڹ֮ضϷһðϿգһһݸߣƾճ˴˵ء
˴˵غ߷ȡһͭעС
ͭϾ͸ֳɽȵءɳĮȲͬΡϸֱĻͻᷢЩǹ֮صĸط
ৣ
ʱһӰݸߵԣһ֬òǣԼĪʮ߰Ů
Ůһɫȹ֫ӯӯһա仹ֻµĴ⼸ֻѰĴԲͬƱ鲼ʹҲɢһռ䲨
糤ϣжã
Ůݸߵʵ
ʱܸϵˡݸ߻ش
ãϣǾɷʬûüߡŮ
ҲӲԶģ»ûʬܹӳʬڵġݸߵЦ
⵹Ҳǣ⣬ι糤ܹһɷʬţһĹͣʬ׽֮һڸǰ糤ԼģеĽͣ˹糤ϰ֡
Ļݸ۽ǲԾĳ˳飬Ǵ˴μƻʧܣὫɷʬȥŮǺһЦǹĳڴлˡ
º󣬴뵽ʲôŮüͷһ
˵λϵĻǰѾˣĳһƻ˿ϵĵǱɱǾɷʬʵҵеĿҪ٣ûйһʿҵжٰܹץסء
Ů¶һĨŵЦݡ
ĹһϣæƬͷԼԸҵˣԳ鲻糤ϴɷģҸײһʬħʬңԴûκġ
ʲôħʬݸʿһǿǿȹһʿĴڡ
ŮһЦ
մŮݸߣһǰȥ
ݸƬ̺Ŵлָ˹һ󣬴һЦǸ˴ŮĲգ۾ʧǰ


0922 顢˾
ڹ֮һƬŵɫ֮أ˵ǵҹʿõĸħ
ħɱȻƣʱ֮òŲöɵӴ󷨣˶ֹͣת󲿷󷨣ûܵκӰ졣
ʱڸħĳźĵطһŮն
ŮŹװȹƤ𪣬ģ㡣òȻϹŮ
Ϲԣһʮɸߵľ޴ʬǾɷʬˡ
֮⣬Ƕ滹һӰڰա
ϸһһͷǣͷ쳣ͻĳªŮӡ
Ůֳһɫ˫ĿעϹһһȻǺħʿξˡ
ԸͣǶСӵ͸㹻ʾĳĳˣҪ֣֣Լɣ
ʱϹῴξ˵һͷԵĻ
Ļξɫ˿ʱϹῪڵȷǵʿ嶫ҵˣ
һֻȥһ֪ˣûбҪƭ㡣Ϲһߡ
ԣξһʱ˳ֻϹ˵޵ŮҲûбҪһƭ
Ϲ˵ĻԶīаɲռ飬ЩɻܾЩԡ
ۿûпڣϹȴ
ڱռݵŮӵǶҵСͬһƬͷ򣬶Ҷ֮仹壬ǶСӵĵϸû˭ȱȻ֪֮ʲôЭ飬ڱúħʿȻΪʿʹʵǶ˺ħ档
ֲ̡ξʱѹеɻ󣬿۾һУеɱ֡
ûнֻڸһʵѡϹЦ
㲻ˣҸ֡Ȼ֪Щݣô⴫뿪źܿͻʱͲһˣ˵һȺ߽ʿξϹЩζ
һ㲻ͷѵģСӵСڱֻҪһ̡Ϲ᲻мƲƲ졣
ʲô˼ԺξɫȻһ
ʲô˼ͣڷϻ˵ǸþʱˡֻҪӦ֣պһѣСӳŵܹͬӦ㣬ǲȻĻߡϹев֮ⲻԶˡ
ˣ
ξгŽһ壬һ죬һʱնȦ
ͷ治֪ĵֻڵ
ǺǣȻ޷ռԼĶ֣ˣ㻹ڱµظħСɱ㱻ƿµҪסһʱ仹Ǵ´ģʱ߽ʿ˵أรɡϹ
Ŷ𣡡
ξԴ˲ÿɷ
벻ǣԾ֪ˡ˵ʱϹĿڱ
ԣξһʱ䲻ٿڣйâʱ΢΢˸Ȼ˼ʲô
״Ϲûдߴ٣ǰصȴŴŮĴ𸴡
֪ǰĺħʿīʲôϵҲ֪ŮǴɱġΣ£Ůô¾ͻ᷽ܶࡣ
ʮ֮󣬺ξһĨɫڵ
Ҿûǵҽץסʱѻ֪꣬Ƿ˵ѣ
һ壬ζʱ𣬻һӰϹ
Ϲҧҧû뵽ô࣬޷£Ů
ڤ粻飡
ۿξɱŮĵʱ۶Եɷʬһͬ֡
˻
ξֱһգгɨһʮɳĹâǰסϹỹǾɷʬĺ˲롣
һﻹܿǶ˵Ρ
Ů۽ǳ鶯פԭأȻһʱ䡰ৡһɫϸ˿Ϊģ˷ȥգ۾ȫʧ˺С
֮ǰɱѾƣҪƿʣµ󷨣ɵöˡ
ڴŮ뷽跨ʱڸħĵһԲǧɵĿռ䡣
˵һ޴ĶڣķХ֮ӿŨ˼µɷ
֮صɷԴͷˣеɷȫԴ˵ء
޴󶴿ϷһɽΪһսʹɽ¶ɷ
˿ܹ붴ɣͻֶᷢһԲɴСĺ
һִɫҺ壬ЩɫҺðݣһɹŨĻɫɷϷӿγ͵ɷ籩
ԭ֮еɷһɫγɵġ
ৡৡ
ʱϹỹǾʮɸߵɷʬһͳ˺֮ϡ
˴˵غɷ籩ڿϹ˲䣬ȫԵɷʬ߲ܵɽڡ
ħȫ濪ܹסʱ䡣ЩʱڣٶȿĻӦÿԲóСԪˡֻҪóСԪ󣬾ܹµɷ֮ӶȷǼڲС
ʱֻŮ
º󣬴Ůԥʼ䴢ȡʮֲϡ
ϸһЩǶīħ𣬻īڵһ

ಡಡಡ
һºӰԶ߼˸ħ֮⡣
ŷźĸħ˾Ƕ˰ա
ϸһȫӣɫۡ
Ϊ֮Ǹٵߣ˱б¶˻ͭɫĽ鲻Цһ֮СٹΪȻǹһΪ
ˣǶʮꡣ
һֳȣҡţϻʼմ΢΢Цݡ
ǶīڴˣȻϳˣȻǵʥӽһֵ꣬˻¹⺮̶ͬһ
Ҳǳ֮⣬Ψһһʿ
һٶȥҲͻƵξΪȻȶīҪ߳һߣ޽ӽξڵˡ
һˣ˿ʵò֮⣬עһüĻһɫͼơ
ٹ۴ɢΪȻﵽƵڡ
Ǵ˵𣡡
ζֻ֮ΪƵڵ꣬ʵ
ԣæóһö򣬽˶ͷϲ鿴ʱ˽£˹ֵ֣ݵ˾˾̫ϳϵϢǹһҹʿȷڴ˵ء
ɴ˵صô£ѵ˽ȵˣƵ꿴ǰĺüͷһ
⡭һ٣Գɵʵ귢ܵˣʬڣĪǲ󷨵Ļʬڵˣ
仰£Ƶ꿪ڣҲȻʬ֮⣬ƺĳеȼиŮҲ֪ҹʿ£Ůֱҵ˽ȥˣ˾ҲΪɥ˵Ҳ֪Ļ󷨱пǶҵ˲µġ
ڶ˵̸Ϊ׵ʼձտڲԡ
ʱ˫ĿһգˡһʶüĺȻ̽
Ȼ˵ضʶŴƣɴ˵ΪǹһȻѰʿܹȽϵģԻǸһΪķΧ
ৣ
ʱ߾ͽʶһգſ˫ۡ
ƺ󷨣ӲĺۼʬڻжҵֶΡҪϸ˽Ψввȷϡ߲ϵ
᲻壡ɫΪ衣
ԣ߻ƵͬʱĬ
ʬڣǶңڵļʵ൱˵岢ǲܡ
Ƕңǿνˮ̤㿿ĺ˶ΪСģΪ˱ܿҵĶĿϴ鷳
ǴΪץסǹһҹʿе֪֮йǼܡµ󷨣ǱҪ
ʱƵһ¶һĨа
ǲ֪ܿˡ
մһץһֻɫƤнһֻƴСţͷβĹŹ޸ȡ˳
ֻϱ鲼ϸƬɢξڵϢϸĻͻϸܵһɷ֮
ȥɣ
ó֮Ƶ꽫ŵһס
裡
ԭĿ˯Ĵ˲侪ѹͷһУȻ͵ʮ֮ޡ
¡һ޾һͷ˵棬һ޴Ķڡ
ֻǾҶ߰˸֮󣬲ƽ
ֻ޾ȻѾɳξˣϲɺذ
ʱҡȣƵǺһЦ
еĻƵҪӦ䣬ʱȻüĵͼ˸һ£һֱգ
˭
˻Ȼת಻Զһͺȡ
֮껹Ϊ߾һ׷Ťͷλá
Ŀע£ƹֵӰʮ֮⽥˳
ϸһеһɫȹòŮ
һݸߵߡ
飡
˾棡
Ƶ껹ŮĿ˲佻һ𣬸૵
ʱܴӶԷпһĨԼ⡣


0923 ̥
ұ˵˵һ߸߽ʬʬڱȻȤŶԣôǵӰ
ʱ˾Ƶ꣬зȹŮ
˴˱˴ˣǣ˾ʲôʱҲʬȤˡ
˾£ֲƷͷ㡣˾Ц
Էһδٿڡ
ŮĿתɨ˾ԵһۣĿΪٵϡ
߲δԼΪ˲жϳǰǹһʿ
Ҫ֪ԵĹ糤ֻƵΪĻֻξڣ˼ǰ˾Ƚϣνʵ⡣
ʹˣŮ˾Ҳûκξ⡣
Ψɻǣ˾ҵΪλڴ˵ء˾ҵ֪˹ɷʬ飬ҲΪһ߸߽ʬ˾ҵô
ǰ˾ݼΪ⣬˵˾һμԸðʱᱻͷҵ˸ֵóȻڴ˵أԲΪһɷʬһбĿġ
˼ת䣬Ͳ²Ķ
ǾڵҵǶ˾ҵƷͷ㣬ֻط붫ҿɲԶƬͷ򶫷Ҹֱ鲼Ҫ֪˾ҵδһ̾ڹ֮У붫ҵһȤһġ
ôв𣡡˾۾
ô˵һһ˿˵Ļȡ
ʲôʸвңҪ֪ʬŮݣڴ˵ؿɲʹǲʶڱ㣡˾촽
ԣȤĿ
մŮһһ⼤ɲǵǰ
һͷ߸ľƵɫ餡
߹ûκε̻ƣΨڹ׸ǵһͷһƮƮĻɫ
һھʹһɲϢ
һתָһץ
ಣ
ֻƮƮĻɫ˹ʳָָ֮䡣

ɲǼ䣬һɵĺڷΧŷ黹ݸߴ
ɺڷ֮˾滹˾ǹһüͷһ塣
ৣ
ĹǹɺڷȻڷǰһ٣һߴӰ
һ߻Ƥá
ɸߣֳһҰɫìͷмϡİ׷Ʈ䣬˫Ŀİȥ¶ڶһ˻ë
ϿȻһڤʿ
ֻǰڤʿϴŨʬΪ˾һȻﵽ˹һϸܵĻִᷢ˱˾ߵϢҪһЩӡ
ѹ޿֡˺˾棬ּӦþʬڵħʬ˰ɡ
Ļ鲢δش𣬶ƽ
ͬ˵Ϊ˾˶Ҫ߳һߣٴӱϿռϷ硣
Ȼ֪˾ȻƵΪɴ˾ԲԳܱ֮Ϊ겻ţǱ濴ô򵥡
лһʬ˾Էͷۣ˿޾塣
˴鿪ڵ˲˵ǾɷʬʬҪˣ˾Ҵͬ⣬ҷȰǴĶǻĶȥɡ
˾˿Ѿܾû˸вˣϰԣ͸Ůˡ
ɴӸղŷĻУ˲ٵаŮĪֻΪǾɷʬΪǾҹʿꡣ
ǿסѹеŭ𣬿ģ˾βΪǾɷʬ
˵ղŵĻȻҲ̽ζҪ̽˾˵Ŀġ
˾Ļȷˣ˾ҹȻΪɷʬ˵ǲΪɷʬ
Ůڣǲ֪˾Ϊ˺£
ˡ޿ɷˡ˾漥һЦ
˵̸ڷĹ糤ϣȻһ¡
ΪѾµ˾ҴеĿģȻΪҹʿꡣ
ǰöǾɷʬ֮󣬾ͽҹʿһ£ö֮صܡ
͵ʴףΪīԭķֻ껹λʬƵϲȫǾɷʬҹʿ꣬Ҳˡ
òɷʬ棬ҹʿ飬δǰŮἰȻΪһˮ㣬ǾᵽԼС
ҪǰŮ֪֮һ߻ҹʿ꣬ʬڻעش¡
ľѳۣڸߴŮҹʿ飬Ȼǵ÷ĲɣòʧջѡտڲԣԵŮԼȥܺˡ
¡¡
ڹ糤뵽ʱȻ׵
һĻüһأ˾΢΢һϲ

Ƭ̼䣬һӰȻӽǹɾ޴Ķڴ˳ϸһһֻţͷĹޡ
޳ֺһΧ˾תһȦС˾ֱ֮ϡ
裡ֻ죬зһţе
˾ʱĦŴϵϸƬͬۿʼʲô
ʱ˫ۣʱΪ׵Ĺһߵȷ󷨣вδҸʬֶεļӦΪ
ţ
Ϊףһ֮ǰҲ²⡣
˾̧ͷȻҶĿĸͬ߶ľţҹصŲǡ
żȻ㶼֪˵ĿΪǾɷʬΪ˹ƽҲ˾ҵĿķһ㿴Ρ
ȻΪ˾棬֮ϣƺҪš
ҿΣ˾淴ʣ˵ʱҲ׵ı
ҿǴ
һ˾ŤŤӣǵĴ죬Ų˳ǰһ
˾漴ʱΪ׵ֹֽ̧
Ƕҵĵ̣òҪ֦򽫶ҵ˭Ҳֲá


0924 ׼
˾ǳ˳飬ջߵĽ顣
߰ɣ
߶ֺ󣬱һһͷ󷭹źĸħС
״
˾ЦЦĿ˷һۣһĨ޵⡣漴Žһ壬ʧĺС
ʬǰܹЭһ˵ĽŲ
ۿ뿪ʱ鿴ǾħʬıӰ΢΢Ƿһ
ʬԣֻҪﵽͭ׼𣬾ܲһĨǡ˽ʬĵزǱ㳹׽ȫΪȽʬҪ߳һʬԼʶˣԴŮԴħʬԾӡ
ĻħʬĶڵѾͷ㸸͸ҽˣȻȫ㡣
˵ľͷĦһֺĸо
ǾͶлʬǰˡٴһ
ħʬٿڣһӣһ罫黹ƵݸߣԼǰɫһͬһ֮¼ûǰĺС
ˣüžޱȡ
ֱ⼸ȫȥʮĹǧ֮⣬һȻȻ֣ϸһǶҵĺۡ
˿ں֮ϣīͯģĶ࣬һ޴ĹС
ڶǰһͭͭľϸֳ֮ǰ˾滹з鼸뿪ʱΡ
۹Ȼ棬˽ľ룬һʿ޷ҵȵĴڡʱī¶һĨ˷֮ɫ
Ϊ˵ضʶдƣƽ£޷ôġ۽͵˵Ǹͯ졣
ԭˣī˵ͷ
⣬֮ҵܹǣΪƺ۵˫Ŀõǹһʿһ̣˵һöīһĻ
˫ĿԴĿͨһʯû뵽۵ĿȻùһƣ⻹Ǵֱʡ
ѹе𾪺󣬶īͭ˾뿪ĵطΪʧҡҡͷ
ղǿϧˣֻһݹҧһĻ
ԶһЦˣʹٴҲھͶġ
˵ҲǡīΪȻĵͷ
û뵽ʬ֮⣬˾ҵҲһţе˼ˡʱ۵
Զī΢΢һ˿۵ıӰ¶һֹģ
ɱ˾֮ǰӴ˿е֪˾ҵ֮ڼҶϹ֣ҪߴŮΪǾǱڴŮڵҹʿꡣΪֻҪץסҹʿ֪꣬ڹ֮ԼǼܡ
˾ҵĿģҲ
ʬڵĻ˳Ϊҹʿ֮⣬뻹ǾɷʬйءϾܣǹʿ֪ģ˵Ƿֻ꣬δʬڳһ䡣
ͨͭϵĻ棬ī²֮ǰȹŮߵݸߣʬڵĹʿȻһжֱѣҪȷϵĻֻ˺С
īĬƬֿ̺򶫷۵ĵ棬˾һʬڶ˴˵أ˫йһʿҪҪ㱨һЩԮ
ȻҪӦĵֽſڡ˾˾ҵһμξͽὫӸնˣ˾һʹһӵġ
Ļī˿
ΰ·ʬڻ˾ҵɱʵԤ֮⣬ֻҪһҺۣһλһʿԸ߲ڻ¡ΣһҪҹʿᵽ֡
⣬ҹʿ飬ʱҲ߶ۣһ֪ͶһֽⶾĻᡣ
߰ɣȸЩˡ
ڶī˼תʱۿڵ
䣬īæ
ţתɻ󲻽Ŀ
ǾɷʬͲǣħҲõģʬڸ˾ҵ˲УʬȻҪƿ󷨣ǹһʿӦҲһЩֽţβͷأ˵ǾɷʬлʩչһЩʹ˫ĻʱҵҲ֮
Զ۴Ŀ˶īһۣû뵽īƣ㵹ЩĻǾ԰ɡ
Ϳ޴ĺۣνȥվƾʧһ㡣

˿ڸħӿɷڵĵײֲСԪϹᶯȻһ١
ףôˣ
ֻŮ
ֻĹɫȻһ
Ȼһʿ
ֻһһʿĻϹٿԵɷʬܶһλԲǶ֡
һʿ֣Ҫƿµĸħ󣬻˶೤ʱ䣬ʱЩҵڵλãΡ˱˵·ɷ̶֮ˣȫ˿¶
ǰѡ񣬱ߡ
˵ɷʬ꣬˳ʹҲǲɡ
ġ
һĲҴսˣΪ˻䣬ΪǼлŪǷ·ɷ̶֮ʱ뿪û˭Ը⡣
ڴŮҧʱȻ븿ħǼˣǷʲô
ԣƺһ·ˣֻ૵
ţϹо¶һĨɫĨɫЦ


0925 
˿ڸħΧǧУ˾ȫǵĺĳֱǰС
ΪСٶȲ죬ĳЩ˲µ嵱С
ȻǰһӣȴʼմںڣΧĳûκα仯
Ӧǻ󣡡
ʱΪ˾߶½Ųĺ
ȷˣƺҪƿĻѲ˶ٹġ˾Ŀɨܡ
ˣ滹˼βͣҪ˦ҲҪ˷Щʱ䡣˾Ƴһ
Ļ˾ɫһ˵ָβͣҲǷˡ
û뵽˾ĿŵĸǣĻҵǾҹʿ꣬ŮȻġ
ڿְֻ취ˣҪôնҪô˦˾°͡
ˣ˵ؼȻǻÿܷ˦ǡ
˾ƺ򲻵ѵԸ˽֡СĵԭǲԼ˵ٱҵ˸֣νСʻ괬
˾ƺЩ˼Ƭ̺󣬻ðɣԡ
֮󣬼һٶȶȻӿ죬ɲǾʧڰ֮⡣
ͬʱǺ󷽲ԶĳǾ߶ȵħʬʱն˫ĿźɫĹ㸡֣ÿ˾˿ƿնȥΡ
ûκԥĶ֮£ŷ黹йʿ̸˵ĽŲ
ǾЩ˽ٶ˲䣬ΧĺʼӿԭĺƬ̼Ũҷţ谭ǵߡ
ţ
仯ǰ˾üͷһ塣
ΪµһĻеʱ˾˺󷽣һӰȰէ֡
˶ϢȻӦǶȻתͷĺӰȻ֮ǰڷԵǾħʬ
ħʬ˲䣬аɫìһɨ
˻
޴Ĺì˺ն
һɫһ䣬˾滹꣬һ㣬ԥȥǹһΪǿûбҪӲӲ
ڶ˸ոߵ˲䣬˾߿ǰħʬ¶һĨ죬ؼʱ̴˻ʳָָ£ħʬңңһָ
ݡ
һӽг𣬻һ⣬顱һն˾޴ì֮ϡ
һ̣ʼϲһĻͳˡֻì󷽵ħʬһһŨĺ
һĻͫһ˲жϳ֮ǰǲһĻѡ
ղɣֻΣò֡
ã
ȻһϢ뵽ʲô৵ת
ֻʱֻһƬĺﻹܿ˾滹Ӱ
һ˾׸ղħʬ۷ʹԼϵˣ˲ٿش˵صĻ󣬽˸𿪡
˴˾вȻŭ˶ŰһУǱƿնץġŴ䣬ǰ͵һն
¡
һն֮£ĺ˺һʮɳĿӣǱһķ϶ضΪ֮𶯡
ҪģǿӲֶΣƿ󷨡
ڴ˺ޱĴ֮ʣһ̵˾滹ˣɫԵЩѿΪ֮ǰֻ˳ʮɾ룬ǰʧȥ˾ߵ١
һϢ˾һҵ죬ܸ֮ܵ𶯡
˲²⣬Ӧ˾߸Ǿħʬһ

˾Ƭ̺󣬾ͿգŸĳȥ
ֻҪܹסǾħʬô£һҲԡ
ھ˾ǧ֮ĵطʱͬһĻ
˼ӿٶȣҪ˾˵ĽŲʱͷ˾ߵͻȻֳ֣һȻһնһ׺Ľʱ
ԹһʿͻȻϮ黹й糤϶˷Ӧν죬źȥ˽ħʬԸ
һħʬйìͷһͿǵ˾ߵ˺
ٵʬͷ֮ʣʧȥӰ
˾һʱ黹йʿ˱ûΧûпħʬӰӡ
ģ˵ΧĻǿһչ򣬹ĳ߳˵ء
ڴ˿̣ʿ
Է˵ͷ˵عʿȻΪ˽⡣
ǴŮŹߵĽŲ˺ܿʧ˺С
СպںеķκȻһ٣ֻǰУͬӰ˳
ӰմŮò֮ɫһ
ֻǰ˺Ȼ˾滹ꡣ
ʱ˾˿黹һ㵵Ĺ糤Ϻͬһ㶡һ̣о¶һĨ֮ɫ
˾ûпڵ˼ʱһץסǱı
һϢƾմԭʧ
Сģ
ʿɫ䣬˺һͬʱȡһֻɫСӣǰһס
ɫСӭǣ֮ޣĳ֮һҡ
˻
һĵ֣ϡһնɴСɫС֮ϡ
һСӱ͸ֳһָϸƣҲ֮ȥ
ʿƵΪȻһ֣˾ȻΪƵڵ˾·硣
ֹˣڹʿʧɫ֮࣬˾Ȼ˶˵ͷ
ֳһֱ۽䣬һƬ۳һŴ۵ĵŶ
糤æҧ⣬һھѪǿɫС֮ϣɫСǣܼĵӭȥ
ڷŮɫΡȻվԭأûгֵ˼
һϢž𣬵նɫС֮ϣɲǼͱ鲼ƣʱ顱һɫСӳױѣ˷ȥ
СӺ֮󣬵Ʋֺŷ
ʿ٣֮£ɫΪ֮һס룬˿һģһɫᦣסᦺעУ衣
һɰɫɵŷ಻ײ˵֮ϡ
ƹҡ֮ٴδͷιʿ㽫ͷĵǿ赲
ʬʿ˶űʬƵʿҲ⡣
ֻǵԼʬ˷ֻ꣬ԸǾɷʬ׷ɱҹʿꡣ
˶īıƣʬɱУձһŮӸɱˡ
ʬ٣൱ڶһۡ˹ʿȻƵڣܹӳʵƵʿǿ˶١
ܹ˾ҵ˾赲Ƭ̣лǴ˿
糤Сģ
ȻʱȻ˷һ
ͬʱʿͷȻϱŷİɫ类˺ѣһܼĵͽٵͷ߶ȡ

𣬾Ҫһ䴢ȡһֵ
κԸΥͷٶȶȻǣֻǰһסڷѿɫ£ʿͱʮ⣬ӰյеᦣǱгΣпڴ⻬羵
ۡ
նɱܼĵ˳˴ϣֻʿµĵ棬ԲʮɶˣɰʯĴ䣬һ˵ķ϶
ಣ
ʱӹʿڵϵ⵱УһֻƴСɫԪӤδŷ鼤ȥһ֮ɫ
û뵽ڸղһ֮£ʿԪӤӳ졣
״ֱһŮһɫ˿Ź糤ϵԪӤ˹ȥ
ݣ
ɫ˿ʿԪӤסһĴ˹ʿԪӤ
飡
ʿԪӤһճѪҽжûܷ
̧ͷһԶ˾ʱüĵͼ˸һ£֮ǰĺǴӴüĵͼмġ


0926 
ʿ˾׵ɱʹ÷Ůŭ쳣ֱһɫ˿˻
նɱ֮˾פԭأδ̳֣ǿЦ
ϰԵŤŤӣ˼죬žڵҿ㻹ǲǸղһӲ
Է鲢δش𣬶ɫ
ô˵ˣ˾漥ü

˿һץסһֻɫƤ˾һס
˻
û˿˾кζʹӴһɫֶնֻɫƤ֮ϡ
䣡
ɫƤȻһɿռ䲨֮
顭顭顭
һӰӱĺɫƤŵ׹䣬ڵϺ󣬷һ졣
˾滹ʱͷһͷһӰһ߾ʬЩʬͦεĴڴϣһϸ֮£پߡ
پʬʿŮ׶УϴĲһ޶ﵽ˻ӤԲϢ
ǡʬ
һĻ˾üͷһ塣
壡
ո£ʱͳһֻɫһҡ
ء
˲䣬پʬ˫ٶȻֱε˾ûȥ
״˾׹˸˽бնһ
ƵΪɱЩӤʬ翳вһ򵥡
ֻһնɱʮʬ֮ξͱΧƵˮйͨ
ЩʬһһɹŨʬ˾ӿȥ
Զ˾ʱʬһʮɴСðʬԲ
壡
ٴҡеɫ
һʱǰپʬ໵ĹֽУǷм伷ѹȥͼʮɴСĺɫԲȻСʮɡ
״Ů¶һĨ˵Цݡ
䣡
ֻǽţϵЦݾΪ֮һ
پʬԲȻ֫Ĵ
ʱ˾δӰո֣΢޴
˷ԥٴץȥժֻɫƤһ֮£һӰƤдܳǰ
Ƭ̼䣬ǰֶһǧɢŻӤʬʮߣﵽξΪ
壡
һ֣һҡ
ৡ
Щʬȳһȫ˾滹˹ȥ
˾ɫȻѿ˷λһʬУһʱһҵķдʬϱŷĵն䣬˾Ʋɵŷɱ
꣬˽еȻţһСɽӰ·ȥֻξΪȻЩʬΪǻӤҲֵֻܵʮߣٶĻˣֻսˡ
ಡಡ
ڷٿʬս˾֮ʣʱƿȻ
ְֳɫìħʬͷƯһͭɫ˾ͬʱ˴˵أ˶Ǳ´սĶġ
һĻ˾߾ŭݡ֪ԼӦ˸ˣˣ˹Ƕ
Ǿħʬѿնޱȣǿʲô
Ƭ̺˾߾ͿǾħʬڵӦÿó˰иɡ
ĻħʬٺЦŴֳֹì۵糸һ˹Զħʬйìǰһ̡
ʱ˾ǰߵĵطһìӰƾճ֣תüϮ

ͷƯĳһնն˹ìӰ֮ϣһĴ졣
ˣ
Ȼһ赲˾ߵȴվȡ
һ̧ͷħʬɱеҲڱľǿ·ʬУ֮˾סˣ㶯һ㣡
һħʬȥ
ħʬ̤գǵ̤
˽˲䣬һһ˳ì¡һ죬ն𶯡һķ籩ʹ·ٵʬβȣҡҡλΡ

˫ս֮ʣڸħĵλãӿɷĶ·ϹָɿĶһ٣Ů˫۵ɲǣۡһһѪɫҲ֮òҰһƬ
˲ǵѪ󣬴ŮϷ¶һĨıóѵЦݡ
֮ǰķ˼ǧǿһʿƭһѣҲɹ˫һȡ˲ٵʱ䡣
Ů˫öܾˣܰȻ
˴˿ű㿪ʼеĲϣһһĲͼٶȲóСԪ


0927 
պڸħ֮ԼĪǧɾĵطʱҵĺ۱յС
һ̺ڣͯģĶƫһ˱εǰ󷨴һ
ڶī˫ֵĴڴԡ
Ŷ۵Ķֻ˱󷨹ĵһռ䲨
û뵽ǰİ˱󷨣ٲȻһ
ںд󣬶ī֪µġͬʱҲףϵĴƼࡣ
磬һֻܴˣҴ͵ľԽԶҪ󱻴֮ΪԽ͡
һʹãҪʮĵٴζá
˵ϵĴʹƴҪ鷳Ѱ£ٻʹôġ
ī۾ĿŶ۵ĶյĹ󣬶ۿкȻһͺ𣬽˫ֽһŹֵķӡǰָһ
ˣ
һʱ˱δһɸҵĿռ䲨γһɾ磬īϵĵ۴
īʱס˺˫ĿĽڴ֮ϡ
߰˸ĹͻȻ֮ϰ׹ǣ쳣Ŀ
ī΢΢ۣӦ˴۵İ׹ֻ֮һӷ׵Ӱ𽥵ֳ
ֱ׹⻹Ŀռ䲨ɢīڿ˵ģ
һ;һɽӡ
˷ͷоųߣһշ
˲䣬īʶľ˵ڵͷϣͬһˡ
ʱ̽ʶһϵϢ漴ͺһϡϣǹһʿ
ɽӺϥĶЦݵվڣɽӱȳ
ۣô𼱻ǵϧһδ󣬵Ϊ¡
ԣۿڵڹ֮п˾ҵ˾棬ԼʬڵӰ˫йһʿڣԲŽϣܹڹ֮н˾
Ŷ˾棿üͷһ壬ƺڻŴ˺ˣ漴뵽ʲôʵĪ˾Ǹμ
Ǵˡ۵ͷ
ԭˣ˾ںδץʱɣһն˴֮Ҫ̻Ƭͷ򡣡ɽӵó缫Ϊϡ
Ȼ
Ӧ
գת뿪ƫУվһͭǰ
īɽࡣ
ʱٶȻ֣ͭһ
ͬʱеĺۣ˳ŷźĸħȥ޴彥ûС
״ɽĵ˵ͷʱϾĹ򣬿ĬĬŵĴڶĶī
īȻ˴˵Ŀ⣬תɽ΢΢һЦһ񣺡ī档
īɽһֿ򶫷īԭǳҶҵʥӣλΨһѪ󱲡
īͷ
ǵҶһγʥӣƺǧǰ飬ܲɽӲϧ֮ʵ˵
ˣīǫĹ˹֡
֪˭
ʱɽֿ򶫷ī
⡭һʱ׾£īҡͷЦ
ΪڶҵһЩѾ˽⣬ڼۻжᰵĵһۣϳ˶˵ݡӡУʵûһŹһΪ֮ˡ
ǰɽӣӦһչؾǧ겻Ϲܲʶ
˶
ڶī뵽ʱӿڡ
˻
˻䣬īĵһ
ĸ֣ǰλǺηʥˡ
˺Ȼǵ걻նɱĶ档
ȻĺȻӿЩɶī濴κ쳣
ԭ棬ˡֻ˵
ţ
Դ˶Цĵ˵ͷӼΪ͡
ī֪ɱ˶飬Ƿ֪ڵ꿴Ϊõˮ©ȻԪڵһʱ֪ɱ£һʿֶܴģҪ˵˲֪ž֡
ֻǾ֪ɱ˶ҲҶΣϾڵݼΪ⡣涫ݣӦøӵз
˴īȻĿ⿴˶ǰͭϣٸ˼̸ȥ
ʱͭϵĻ棬ǽĿ˹ȥ
ԭ۽븿ħ֮󣬶īָħΧĻ󣬻⼸Ѿƿˣµĵ滹ܿһڽڲ֫ϱ䡣
Щ֫壬ͭǰĶ૵ǡʬ
ʬīɫһ漴ʬڵȹŮǾħʬ
ǵļǰУµĲ֫ϱԽԽࡣҵǰɾʱͭϵĻ涸Ȼһ䡣
ī˶һͿһ˵ĳ
ֻĿʬΧһӰţϸ֮Щʬǧߡ
ϸһΧ֮˺Ȼ˾档
˾ϲʱͱŷһ⣬ʬն䡣
ڰգʬڵȹŮնŮҡһֻɫ˫ĿصĿΧ˾档Ȼڲٿʬ
ֹˣǧɸ߿գǾ߶ȵħʬ˾ߣһźУһɹɾҵķ¡¡죬಻Ĵд
һĻ󣬶ķһ䣬̶
ʱī¶һĨܣû뵽֮ǰ²ܻᶷ汻ˡ
ֻҪ˾ҸʬڶܾˣÿԼһˡ

ڶī뵽ʱڹ֮ľ޴󶴿֮£ʱСԪѾһϹᣬٴζ
ǡŮ̧ͷɫ졣
ȻħΧĴ󲿷󷨣Ѿ˾Һʬڼ˵ĴսƿˣŮǷһȻȻ˸ħС
һ˲жϳ˸ˡҴȻϢ˲Ʋ硣
©ƫҹ꣬ʬڻ˾ҵѾŪĴŮͷö˸Ůг˹ȵס
ˣǾһɣ
ʱϹҧ
գŮдʣһֻɬ
ĶȻӶҵĺۣʬڻ˾Ҽ˴ս֮ĵʼ𽥵ı䵭պȫʧ
һĻǴսķ黹˾ˣǰյ˾ԼǾħʬȻ
˾ߺħʬʱ̧ͷǰգʶȻ̽
ǧɵľ룬˵ʶգۼ
ʶɨ֮һ̣ͼ˾ɫһ
ۣ


0928 
ߣ
ʱں֮ϣһߡ
ͭϵĻϣɨŵеȷ˸Ȼܷҵȵټ
ԣīò¶֪иʹٱ¶ˣȻҹʿˡ
û뵽˻⸿ħвδ뿪⵹Ҳãīʡȥ˲ٵ鷳Ҫҹʿ޼컯ֶԼʹ뿪˵ĻôŮûа취
ʱ˾Ѿ˺۵ĴڣҲˣ޴ĺ۴սĸ֣ճ˵ǰ
Ƕҵĺۡһʬŷ£ŮȻﻨ𾪲ѡ
û뵽ʱ̣ҵ˻ͻȻ֣˵Ļ¾˾˵ļƻҲᱻˡ
Ůܹ뵽һ㣬˾ȻҲܹ뵽ɫ黹Ҫѿ
һ̣Ӿ΢΢ת
ҵĺܹйһʿƺֻһңܹһҺ۸ôȻ˶谭
ҪһҺۣ˾ȻЩѣܹʬֵĻһ֮£ûˡ
˴˾濴ʶµҲˣΨҵ֣ܽҵ˸ɨ
ߣΪҪ֡ʬڵĹϵȻ̸ϽãҲûнҵݣһǻʬӣȥģĻöһһ𣡡
һߣŮȻ˾Ĵ㣬ôı˾ء
˵Ĳҵ˻Ź㣬ǻὫǾɷʬĪԸаһˣ˾Ц
Էһʱûпڣֻ˾˵Ĳûе
ۿŮ˳˾ֻһҺۣҶܹ֮ڼ̵ʱ֮ڽشʱұ߸Ρ
κһηȻûпڡ
ʹ˾ɫԽˡ
ڳһʱ˼žʱȻǰҾ޴ĺ֮ϣһͯӵ
ʬڵĵѣ޹أȥǡ
˻䣬˾滹˾͵һҵ˹ȻǱģ´鷳ˡ
ڷŮ¶ЦЦ顣
㿼ǵˡ˿˾濴
ȻǺˡǳЦ
˵˾
ҿΪһɷʬСɲ㡣콿Ц
˾۽ǲ֪ĳ˳顣Ƭ̺ĳ鿪ڡ
֮ǰǺܺ棬Ϊ˾ҵ˻ڴ˵𡣡
ôԸ˵𣡡ȤĿ
Ӧ֪ҪҵǾɷʬһһҹʿ˾
ͷ
Ҫǣǹһҹʿʵδȥ˵ȻתɷʬȴҹӵǳĴսһֱ񡣡
ʲôһ
űΣҹʿȻ󣬵Īǻȵɡ
ٺ٣ҹʿȻȲˣǴӵһսлġһսζӦжŰɡ˾
⡭˳ɣǺŮȻӦ˹˵
˾סֽŵǳսΪһ
һΣ˼ɿת
˾ȴ
񶫷ֻһҺ۳֣˵ǲ֪ҹʿֻҪ֣ҵ˸ʱ˭ץסҹʿ꣬ƾԼı¡
ĿЩԥ˾治ٴţΪ˵Ѿ˵ˣǴŮԸĻǾֻ취ˡ
Ĺ򣬷ҧ˾
ãҴӦˡ
գŮ̧ͷͷħʬʬǰܳסҵˡ
״˾һǿ˾ߵ˵ͷ
ৡ
ৡ
ɲǼ䣬ǧɸ߿յħʬ˾ߣһһһ⣬Ŷҵĺ۵ȥ

ͬʱӺ֮ϣһӲʵ
һ̣һξƾճ˺ǰ
ˡһӴϺȻһɾѹ
һڣ
ܵѹһ˾߻Ǿɷʬɫͬʱһ䣬Ŷ˾ͺԥٶǰ˹ȥϲò
״һɽĶ˫һֵֻľ͸Զһֻͭ
˽ͭмһġ
öͭｻ˲䣬ҡһ졣
һɫ˳˲Ϣڼ۶ϡ
ˡ
һħʬ͵ʮɡ˾߸Ǻϰɾ롣
ǡ
˿̾޴ĺͬһУƬ̼ͻһ˫Ŀźĺɫ
ȥҵҹʿ
ʱɫ΢΢׵˾߿˾洫
ڷŮȻҲ뵽һ㡣
˫ҲֻסңôΨгڵĻᣬȥǾɷʬҹʿҵˡ
ǶתĶ֮£ʧ˺С
ݣ
ڶȥ˲䣬ʱɫȻ죬һ޳Ӱһ֣ͬһʧںڡ


0929 Ů
Ӻɫ޳ӰȻǶīˡ
мԮҪľҵҹʿʮĵôŮͷϵʬɷѪˡɲŴŮҸ˺Ƥ
û˲䣬ʱīһץͽһ˳ǹҹʿ
ն˺ӣ֮㽫˵¶Сڸħڣ˽ó
ŵѣܹЭСһ⸿ħ˽ˣϣָС̤ʱī˵
⡭ĳȻ߾ȫġʿΨ˳ӣĻһ򶫷īնɱǺ顣
СлˣСҲŹŵѵȻħɱŶѾƿҪʣµ󷨣ԹŵѶӦ׾֮²Ŷԡ˵ʱīĿˡ
ʿĿЦȻев֮⡣
״īٶԣͿħ֮ˣη۵糸ǰ۶ȥ
̤˱⡢һ׵Ե󷨵УʿָοٵĴħи󷨣ȥ
ڶīôԭҿ϶ҹʿڴС
˸Ů޼컯ĸҩ⣬ʮĲϡ
Щ϶īȻ޷жϳ󷨵ģ֪ЩϾǲôġ
Ȼǲôҹʿ㲻뿪˵أŮȻӦڰʲôù飬ڴ˵صԭ򣬿ҲΪ
Ψöī׼ǣպξ׷ɱŮȥ֪Ǹʲô
ξΪаɲһѡʱܴֽһ
оǹմСӣԴӵֿ֮󣬴Ӿ˼һ㣬˵õֶԸҹʿ⣬ա
˴īмΪѻ

ڶīٵĴħ󣬲ȥʱ
ʱһ˷ƶľʯС
һ߾ʬգٸμ׷֡һʱһɹʬԼ⣬غ˾ʯ֮ϣ졣
ЩʬĹ£ʯʼƬĵ¡
Ůڿٵƿʯ󷨡

˾ˣһ¾һֹ߰Ť֮أһֱ۴ϸĺɫضϵƶ
Щϱ鲼ֻҪƣȻᱻ˺´ƬѪ⡣
˾䣬һĵеıϱŷЩնϣҲһ˵ι֡
Ȼ·޾ն֮ӿ
ʹˣȻס˾ĽŲ
Уߵ˴ıλúĶ͵עеıһն֮£䡱һһʮɳĵһɫıϣɫ϶ʱնñ鲼ƣɢʱһ̤һУٴοʼĹ̡

ڹ֮صʱϹ̧ͷƺܹ˵мɫˮ
ǵ˶īΣɺۻĺɫм󣬸ˡ
ζīȻԮһһʿ
Ȼ˴ǰĸһʿսһ˿
óĸһʿӦúֳܷܿʤֻ򶫷īŹһΪһ˾ѹˡ
ֻҪЩ˷ֳʤ˵غϴ鷳
СԪ󻹲һСܲɣǶʱܹģȱľʱ䡣
˴Ŀתķ黹˾ϡ
ɨһ֮Ŀ˶īϡ
黹˾˲ͬīڸħоͥɢһ㣬νȥ磬ƺ󷨼Ϊ˽⡣
ڿ˶īйʿ֮󣬴Ůԭ
ʿҹĻ֮ˣ죬īҪ븿ħ쳣򵥡
ˣŮֿ˸ħһֳֳѾҪƽλõĸߴӰ
Ƭ̺󣬾ͼٶ
ֻЩ໥ǣƣȡʱ䡣
ֻҪ󷨣ȷ·ɷ̶֮ǷǼͻ뿪µ̶С
ŮĶǳʮһͣ׼רĲСԪ
ո˫ʱȻɫȻ䡣
ৣ
ֻһ˲ʧٶȳʱѾ֮ˡ
ͬʱһһʮɴСɫ貵ĹâһֻſĴڴ콵¡ڴŮݿ֮δɵСԪ󣬱ɫ˸ʵʵ
һĻϹᾪŭ쳣ŮȻ̧ͷĿ絶һɨӡ
ǺĹ˫ĿĿ˶ʮĳƺ޳֮ĵط
˭ֻһȡ
ºһӰڴĿĵط˳ңңվڰա
ϸһһۣձҪʤһŮӡ
ŮԼĪ˫ʮ껪һͷڷ٣˫Ŀͫ籦ʯһ˸ŹʱЦݵĿٹ۴ŮϵΪȻﵽƵڡ
Ǻˣ
ϹǿסеŭʱŮӵ
ŮܹϢĿ͵ϮȻ˿ûУз˾ҵĲˡ
ΧľɷڿŮ֮󣬾ԶĻˣҲܿŮмֱ¡
ٺ٣Ȼ鷳ˣ
ĻŮӽһЦײ֮


0930 
ԣϹһʱδڡ
֪ΪΣǰĴŮܾ쳣죬ƺ˼룬Ҳʼ벻
ǾĪҲǶīСԮ
ô˵ŮӺЦͷ
Сӻе㱾£Ϲüë
û뵽˸ССʿʬɷѪΪʹīܷ˴˻
˴αﵹҲȫΪģлбԼĴ㡣ʱŮӵ
ߣлֱ˵޷Ϲ
Ǳͳ˵ˡŮ˫ֵֽŵռݵҰɣ
ţѵʲôԨԴɡϹΪ졣
ͲˡŮӵ
ǿҪʧˣʱá
ˣǽĴҲСŮӻ˸
ϹɫڱùŹ
ǰŮӼȻѾˣܲףԼӦдŮҪĶ
ռѾϰ֮ãϵһ쳣ǿʼ˼Ůӵڴʲô⡣
ϸ˼֮£ʱ뵽ô΢΢һ
ʱһЦһժֻĶ֮һףֻͬʱŮӼȥ
״Ů¶һĨϲɫŮƺϹһһѽӹֻϹһһ򿪼
ȻдȫһֻԺ޼ֵ֮δҪĶɫЩѿ
һĻϹһЦȻ죬ӿмһ
һĺɫ˿
ҵǴɣ
óɫ˿֮󣬴ŮŮӵ
ţ
ڿɫ˿ɲǣŮһ㶣˫оͱһľ⡣
״Ϲ¶ˣռ󣬱ͷСȻ˱Сر֮ȴִܷ󡣿óһ챦˵ĳ챦һ֡
ԣŮһɡ
㿴ΣŸ㣬ǳŴģǲ
ߣôĿϹĿһŮƵڣٿԵɷʬкܴİܹɱٲҲܽˡžһת㵹ǿԣȸ߱ﵽʲôУ
룬Ҳ³Զ˳Ų£ѱˣ⣡Ůƺһ۾ͿϹĿģһ۵
˵ĲϹ㿴ɫ˿һܲѰȴ;̽һֺαóǰŮ˵ôࡣ
㵽׸ǲҪǲĻҾͽ󷨸ٿ
ۿûпڣŮӲߴ
ԣϹῴɫСԪɫ΢΢һ
飬ŮӾץסһֻ˫ֱǰİ°͵Ϊﲻ֪ڸʲôɷ̶֮·ȥǼѡ
һΣϹȻûгŮɫԽˡ
Ӧ㣬ֻҪ㽫ңұˣҲùʲô˵Ůֵ
ǰѱС𣡡Ϲɲл̽·ǷлĴڣǰŮӻȥڿֻнŮնˣԾˡ
Ҫ֪˿ʲô´ŮѻһŪ
ĻŮָſȻһա
ءһסСԪɫȻһ˲δɵĴڴļѹ֮ºȻѣвٱͲ̵ĲϣǱи֡
һĻĺף⧲
㡭
Ϲ߳ŭΪԼټѪĳɹ㸶֮ˡ
ʧģԼʱ䣬ͬʱҲ˵ʧȥ˽·ɷ̶֮Ļᡣ
ɫƣ㻹ΪûƢŮӾ˵һ֣ɫͱ˹˰ƴСУϵǰȥʹһС

ϹһҲ޷ѹסŭֻȻϥ˫ʮָɿ

ͬʱһ˾޴ĳìӰŮŭ̶£ϸһ֮ʮɸߵɷʬ
ŮӴʱûκξţŮһĶһֻɫֽס䱴һ֮£ֽ׶ʱ˹
˫һȣͶȻ͵СǰɷʬƮ˹ȥ
ɫֽδһŮӵĳìһ䣬תŴ˹
أ
һìͷ޻ڵĴֽ֮ϣɫֽ׶ȻըһƬƬƴСмĴƯ
ݡݡݡ
ţһƿ𣬾ȻЩƴСмڰһ٣һ㼤˽ľ룬˲Ϣɷʬ⣬Χ
ϸһЩʲôмһɢҲĺɫ
ȴʬ¡֮죬ɫһʱһӿĺɫ潫ɷʬûȼʮɸߵĻˣΧɷյ졣
ȵĲֻε˲ڵڲ
һ̸һִ·ռ䶼𶯡
״Ů¶һĨ˵Ц̡
ৣ
һϢϵЦݾΪ֮һɫ𺣵Уֳֳìɷʬη۵糸س˳ʬֱһгììӰŮǰĿռµصˮ©
Ůɫ˳飬Ȼûκξ⣬֮νеɫ˳ȥ
ɫţӭٶȱǣʮ֮ޣдìӰС

֮һ󲻾ڶĴ졣

ڶŮս֮ʣʱĶīնڸħĳǲϵ˵ĺ֮ϡ
棬ңңվһֳȣ۵ӡ
˵˲䣬ЩȻ¶һζЦݡ
гʥŮкӣ֮⣬һڵͬţ˺Ȼ˾ꡣ
Ĵˣһͬʥӽһ֡
ҵʥӽһֵ¹⺮̶֮£ͻϮ֣˺̶λҲǰĴˡ
֮ǰ֣˾˴սһǾħʬ˾ǲţΨˣû뵽Ȼ˴˵ء
īһָֻ벻תİ̺ĿֿʼЩ
ԶԶȷ黹˾˵ĽŲһ·߹ûпһǿƿ󷨡ôܹڴ˵أ˵Ҳȡˡ
ڶī뵽ʱʱ꿴һЦ˹ֿڣʥӡ


0931 ³ɺ
˵زڣֺα˿ī
ǺǣȻͬţеڸأȻӦעǡ
ȻͬţҲ֪Сʵݰɡ
ҵ˵һ˵ʥӳڶңǶҵһλ塣ӵͷ
Ҳǵ¹⺮̶֮£С͵Ϯֵԭ𡣡īֵ
ʥʲô˵ôЩͿϵЦɡ
ȻЩͿСһ㡣˵ŶīȡһӵķС
ɫ΢򶫷īʥʲô˼
أīһЦ
ʥ붯ˣ
øСίһף˾ҵһӳҶҵģīֱӸ˺Ƥ
Ļ촽
𡭡Ǿһʥӵʵǲһ統ǰǿɡ
µ˲䣬ȡžһ򿪣ŶīȻһȡ
ʱһڷ𣬽źڷ绯һ֮߰޵ĺɫСɽӰŶīŭҶ
ɫСɽӰī¹⺮̶һģһ
״īһ飬ɫķ˿Ȼ
䣡
һ죬˿˺ɫСɽ֮ϣɫСɽɢ
ɫķ˿ȥƲնȥ
ৣ
귨䣬Ȼʧƾճʮɵĸ߿գʹһ˸ա
ߣ
һߣһŶīǵ̤
δҿȣһʱɺڷΣգ۾ͻɫСɽӰǿѹŶīٶײ
īȻ죬۴Сıʯ̼䱩ǵʮɣǰСɽӰȥ
䡭䡭䡭
죬СɽӰһʯת˲ͳСɽӰ󷽵ǰ
һĻɫ䣬ʱһȣϱһȦˣһۿɼԼĪСľӨݣȫ
飡
ʯݺݵĺ˴֮ϣɲǼر״
Ҳ֪ǺӲһδ
ʹҲ󵹷˳ȥ
ۣ
ͬʱһѪȾǰ֮ϡȻ֮ǰƴһ֮Щơ
ˣ
ʼδǣ˿̴Ӿ޴ıʯϣȻ䱬һɿֲ
˲䣬μŵ׹ȥӣҪ·ӿĺ浱С
֪ΪΣڿ·˻֮һëȻ֮С
ȣ
һͺڷ糱ˮһӿ
ʱͿ滹߲ʱӲͣ
ʱͷϸܵ亹֣һϵ裬óý󷨵ģƵʿ·ĺ棬½ûκηĻᡣ

뵽ʱһƬӰȻ̧֡ͷһͷ֮ǰǿʮ֮޵ĻԲʯһ̴ǰĿռȫټΧǹǿţһû˿Ŀܡ
ǧһ֮ʣһľͶһָȵĵɫɵһѽ󱬡
ءһŷıαһƬûͼǲʧӰ
īһ˵ıʯһ٣˰ա
ʱͨʩչĿ絶ɨܡ
Բʮ֮ڣ޶Ψܹģǽµĺ֮
굱ܹʥӽһ֣ͿԿ˵ʵȻǷ㲻ӣŮҲ˶ˡ
Զī˻һۣԲ֣Ҫ֪ʥŮС
ţ
ĳһ̣īž˵ĶͨҲ෽һ΢졣
ৣ
ֱһգɫķ˿
Ȼ絶ķ˿ɨĿ֮ȴ޶˵ͨΪ
ʱīʧȥģִӴȡ⾵ŷעУ˷ҫȥ
ֻǺĹ򣬵⾵ľ⣬ҫͷĳλúһεӰ˳׼Ȼ͵Ϯꡣ
ۿīֱ֣겻䣬˳ȵֱһ·һն
ȾһһϬĽ⣬Ŷīն
ī޻ڵľȭͷתһų֮ȻȭͷϱնµĽȥ
أ
ߴ˲䣬֧顣
״귨ĶҪʩֶΡ
ʱīιȰǰҲ֪ʱֶһֻɫĴӷ
ڴӷϡ

һ֮һȦɫĵɲǽס

һ˲ʶе꣬ͺ⵽һشݵĻج
ؼʱ̴һҧ⣬ʹ֮̾˹
ʱһ䴢ȡһֻ״ķûйԣȴŵֵ깥ԼԵЧ
˽һҡʱһöĶ죬ج泩˲١
˶īһЦٶſڣδӿмʯ

ʯ䣬ʯͷСݺ֮ϣһӶҵ
һ֮ղ׺һȦصĺɫˣ̼ϡ
ڶīȫ߶˱֮£¶˾֮ɫû뵽ī깥鱦֮󣬴ʱѾеķ巨ֵܷסӵĹȫû֮ǰš
ΨһҪģǽȫ߷˴ҡеķ巨
塭
﷢һö֮һȦȦº͵ɫϼ⽫
һ̣ɫ˺ɫϼϺɫϼ᧿ΣҲ
˻նյĽһ

ȻɫǣʱīٿʯϣһȦȦ಻

ڷˮһ㱬ʹɫϼΪ֮ǡ
飡
Ĺ򣬴ɫϼֹˣеķ巨ǺȻѡ
ֻξƲһ׷˳ȥ


0932 ˾
ʹŷ巨赲ʱɫҲҰһƬޱȡ
״īһӡ
ںϵıʯʱХ𣬺ȥ
ˣ
ͬʱʯ֮ǰǹٶȱ
⵽īӵشʱΪ⣬֮£ζȻһһϢʯͳͷȻ¡
¶˾֮ɫʱ֮ǰסٶȸֶ
أ
ʯʵʵϣһμ׹¡աͨһ·ĺ档
ڴ˲䣬ӿ˻һһصǧĺϣݼѹŤ״
һе꣬϶ȻֳһĨʹࡣ
𣡡
˿һȣһֻըζʱ
Ȼȶī֣ϸˮȻһһںϳһž޴͸ˮĻһס·һק
ͨ
ʱ˵ٶ˺ˮС
һΣηΧĺˮȫӿͿ˵źˮȥҲ¶һĨ
˸ħ֮һԪˮ󣬴ɱҪų£Χ߰˸󷨵áǲ֮ҹʿξΪУӶˡ
ڶīЦĿһĻʱ˿ͻ
ֻĵͻȻԼٶȥʹΧ
ಡಡ
ʱӰŴ˵ƿնգ۾ͳʮ⡣
īһһϢɫѿ
ֻƿնӰȻǷ黹˾档
û뵽Ϊλڴ˵ء
֮󣬿򶫷īɫͬЩ죬˾ֻǵɨһۡ
ź׳ȥ˾ٿ򶫷ī¶һĨ
˺׵ֱ̧һ䡣
˻
һɫĵ⣬һ۵ɫƥŶīͷն
һīë𡣲һϸܵľ޴дʱĿ·ˡ
һȫתǡͬʱʼҲתһʱ棬һɫħƸֶ
һǿ֮
ʩչӰ鲽Ȼԭʧתʮ֮⡣
ܿ˲䣬ǵƥһĵݺն£ȴն˺֮ϡ
һն֮£汻һʮȵĹ֡

޴˻صˮĻ˳ȥ
Ҳϣ˾ֱ̧ٶһ䡣
˻
һɫĵŷն˹ֵС
һն֮£ֱøˡ
꣡
һʲôѵ
һ̣˾Ϳ˾˵һĻ
ֻеĺˮ׷˾ն޴ϯûС
ʮʱ䣬ĺˮʧֻڽһʵСϪ
û뵽˾նƿԪˮ󣬴˹Ȼ֮ӡ
Ǻˣ
˾ʱ˶īĮȻʵ
ԣīδڡ
ͻȻ²ҹʿйأ˵ǴŮڰи
ȡȿȡ
ʱȻһ
˵ͷһͷ˲Զڵϵꡣ˱īش֮꣬ǰԪˮУû뵽š
ǶīҲǶʥӡ
ʱŬվȻ쳣ȴ򶫷īɭһЦ
˾īӡ
ţ
Ļ˾滹зٿ򶫷īʱĿ˱仯
ħʬԼ˾ߣҵĺۻɽӴսһ
˲ܽ˻ᣬǰѰҹʿԼɷʬû뵽ȴڴ˵˶ī
ڶīˣȻûŵģֻǳʥӣһԶҡ
֪ǰʿǶī󣬷Ŀ⿴ֿ˾棬Ϸ֮ɫ
˾棬ƵȻˣֻ㵹ù
ҴһĴ㣬ܹնɱһڶЩݵˣȻǼΪԸģϾС
ԣīһ
˾һʱǴӹе֪ģ˵겻š
һƵΪһսξڣȴһ磬˲붼֪˾֡
»иʬ֣Ϊͬ߳һصķڣīжʱ⡣
˾˶ī뷨ʱһ֮ɫԱΪֻξĶīܹӳġ
ݡ
˼֮ʣһƿ
˲Լ̧ͬͷͿһӰһ̻ߣһϢͳǵǰ
ϸһһֳֳò쳣ªĿŮӡ
ӴŮ쳣͹Ķͷͷɫǣ˲ֱȻһʿ
ɫǣӴŮϴΪȻﵽƵڣ˾滹Ҫ߳һء
˾ңʬڣжұͽһ̲ˮһƵڵʿһʱû˾滹зˣˡ
ΨīڿĴŮ֮ʱ˿¶һĨʱĿɨ˾ˣǴ⡣


0933 յ
ͻȻڴ˵صģǵնīԵɺϴ뿪ȻڸħкξŮ
ī֮ǰΧԶɢĵԿŮҲҹʿġǲ֪ҹʿĿģʲôˡ
ξһ֣˾滹з˵Ŀþ
Ǻˣ
ʱ˾濴ξʵ
ԣξֻƳһۣûлش˼
˾һߣƽ󣬿˸ҲӡֵʽȻᱻŭͷԡ
ˣ
ξɨ˾漸һȦʱһ˶ī࣬ȭһ
ŮĻ˾滹з˲ɫϢӣȻ
ûȵ˾ȻҲǶҵˡ
Զīһ˿аȵĻȣŮʶҹʿأ
ξ
Ǹʲôī
֮ǰŮӱ˻ȥռǾɷʬҲԡ
ĻīЩû뵽ϹỹҹʿС
ձ㽫ס𣡡īаɲĿЩĿξ
ˣ±£ڴŮõĸħУˡ
ˣ
ξû˵ͱīִϣľѳۣ˵ٶҲûá
Ŷīּռݵ˵УҪǰ¶˱ʵݣΪдá
˵ʱ˿ǰ˾滹зˡ
ǣξ
ԣīŵҪնˣ˵ûʲôɡ
±ػȫԸ
ܺãȥɣ
īĵ˵ͷ
ৣ
仰䣬ξα㶸Ȼʧ
һϢ˾滹зɫͬʱһ䣬ֻһɳĺɫâͻأ֣ĻƣŶ˺ɨ
Ǵһԣ˾жϳŮʵ쳣ǿ¾ƵʿУҲٮٮߵС
Ҳѹ֣ͬ׵ʿǿ޶ԣˡ
ʱеɫһΡ
壡
һŨڹӿϣŮûС
һ̣ڹɢŮǴʧȥӰıܿɨĹâ
˾汾һˣһϢ˾һҧиֳһĨ֮ɫ
ֻҽǰ̤һǰ˲䣬бɨĹâббһá
˻
һ߰ʮɳİɫŷնɨĹâ֮ϡ
¡
һһľ죬ռƺڶ
ٿ˾棬ʱŲ˺ˣվȡÿһ£̤һȦ΢
ΪƵڣȻǺξĶ֡
৵̧ͷʱתʮ֮⡣
ֻĿ֮һڹƾո֣¶˷Ρ
ʿǣƣһ֮СӸնΣ˼˾Ƿһ顣ֻ˾濴
Էһ˫ɫתƺ˼ʲô
òסҵˣǵѡȻٶҵǾɷʬԵĻٽҹʿץСʱȣԲΪġ
˾ӦǷһ飬ȻЩ⶯һ飬Ȼ޷ɷʬҹʿȽϡ
ֻǴŮ˿ξֿ˿˾֮ȻһЦ
ã
龹ȻͷӦ
û֪Ӧ˾ն˶īԭΪն˶īʯʿȻ˾һöһȥɷʬҹʿꡣ
ܺãսپɡ
˾ɲ֪Ůʲôʱһźξɱ˹ȥ˱䣬һɫâƳһž޴ĵܲ͸źξ
һξгһգɵĺɫâݺݳ˵֮ϣһϵĽ죬ò״
ৡ
ֹˣŴŮһһ˿ɫ˿ϱŷĴ˾汩ȥ
˶һ˲䣬ʱ̤գŶī
ŮЦݣòǶ
īתתž޴ıʯһУʱСһ㣬Ů˾룬źȥ
ߣ
һ۾Ϳ˶īĴ㡣Ůһ׷
ڶī˵ʱȻüͷһؿ·Ŀ˵ϡ
Ƴķһۣһת˹ȥ
һɫ䣬˺ԥתĶӣʵӲһɣǶīĶ֡
ۡ
Ȼ죬ֱ۴ϸײԭء

һ̣һֻСɷ۵ľӨƣŴ˵ͷ
¡һѵǿ֮ĩ꣬޷֮ıֻ޴ƸС
̳ɢԭֻʣһѪ⣬ԪӤûӳ
۵İ˳ƽ˵ֻѪһһĶץס˻
īһ˵Ķλһ缤һʧɿ⣬̤˽Ԫˮһ󷨵С
״üһأͷűξڽѹƵ˾棬Ů㷨ĶǳС
̤󷨵˲䣬ǰ۵Ľ͵ض
ֻʱīվ֮⿴ϴЦЦ顣


0934 ʩչħͼ
˶īƬ̺󣬽ŴŮĿͿܡ
īˣһʯһİɫʯ壬̾ͶɵĹ㳡ϡ
㳡״ķǧɷԲ
ֵעǣڹ㳡ĸϣһʮɸߵĻɫʯ䲻Ĵš
ʯ߸ߵ̧ǰ㣬ı̬ԵΩΩФ
ŵѣҪסŮӦòɡ
ʱī˵
Ļͫ΢΢һŮʶ̽ĿǾѲ²Ī˶īĹƣ˵ѵ˴ڡ
ī֮󣬹Ȼһӵ
סһʱ̣Ȼû⡣
ƺǴӶīϴģôŮ첻
ܺãī֪Ůʲôʱ׵˵ͷǴܹס飬ôնɱŮİսһЩ
ôĪΪƾ󣬾ܶԸ𣡡鿴򶫷ī
ԶīһЦСΪġ
ЦЦ
ʬڵ˾˵󶼲ó˶ڽʬųɡ
Ȼ뿴ǾԸһ
գŮһģ顱һһֻɫƤϼǣһ߾ɫʬʹϼ˳ϸ֮پ֮ࡣ
ڴŮīʥӣʵپߵǹʬҲȫ㹻Ըˡ
໡
һ֣Щ̬ʬ죬һҰް˻
״īԵ˿ʱһķͼ֡

һ߾ȶħħ꣬žħ֮ΧĴε
ֱͷħ֮󣬶īڷһաʱħγһƣΪģǰپʬңңš
ħͼ
һĻ֮󣬷һû뵽īħ
塭
һ̴Ůһҡɫ
ˡ
پʬŲһŶī񱼶ȥ
īһΧħ꣬һ̷׷췢̶Хħͬһɺɫˮǰʬûȥ
ײ˲䣬ֻپʬƲɵûħУħеʬ
һϢħ;ҵķдһ͵ķ
һʬ˻𣬻ħХһƬͷƤ顣
ʬ֣һƥ߷âĴ䡣ֻħ鱬һɹճĺ̡
һĻŮԷЩ
漴ͷ֣ɢĺ̼»ָħ֮Щħ·
ֹˣɫͱԽѿ
ֻʬŻӤΪԼ־Ҳ˵ʶĴڡ
һ߾ħǵشֻ𽥸ɱͬʱʶеǱתħ˺ҧʳ
һʱ䡰֮ͨ𣬾Ȼһ߾ʬɱȥԵ˵ϣһ߾߸ʬ
ʮϰپʬ˵ϡ
ѪӤʬĿǡīħͼҲ֮ͬǶԸָողǣʬҲǶīŮԭ
ۿʬжīħ꣬ʱ߶һֻɬٶһҡֵɫ
ʣµϰپʬһ˫Ŀ죬ڴһĲǾȻΧħ걬ɵճ븹С
ˣЩħ޷۳ˡ
ְ취ȻЧһϲŮץסһֻƤһ˦һƬϼ
һΣǧʬڵϷ졣
໣
ǧʬŨʬ˻ɱǰħ굱Уÿһħ꣬Ǳ
ֻħǵʮ֮࣬Ҳֵֻܵסƶѡ
ٺ٣
һĻīһЦһ˰գ̧ķħͼٶȸ֡

һ߾ħһδĵħͼӿ˳ٶȿһӰ
һΣīųħ֮꣬࣬զࡣ
Сȫħ֮󣬷Ϻɫ֡
ŮһץסֻɫƤŷһס
ֻƤڰϼţһǧʬĴӰ׹䣬Уڵϡ
һʬ˾˽ǧߣЩѾʣеˡ
ǧʬлʮߵΪﵽξ¾Ƶʿԣɵ֡
ǻеĻȫųɣСһˡ
ʱīտŮû˿ľ⡣
ԣЩѿӶīȻ飬һֲõԤС
Ȼû˵ĻǾ͸ˣīƲ
£һ̧֣ڷ𾪵Ŀ£һͷʮħꡣ
ʹ÷ԲǧɴСУǧʬʮħ꣬ռ䶼˺ڰС
ʮħ꣬ͻΧһʬȻħΪβ룬ٸǱʬһȭ飬̶븹Сʤ޾ħЩʬ֮Ƭ̼Щʬۿɼٶȸɱȥ
ֻǧʬƬĵ¡
λõķ飬ʱǾīȻնɱ˶ħ˽ħꡣ
ϸ룬ͿһȺħצԼ
Ůֽɫ𣬽һ㣬ȥ
ɾ˳ķΧʱ
裡
Ȼ𣬽ĸʯ󣬿и³һɫĵɫǧɸ߿սһ𣬽šءһ滨һ˶ĿĹâֻһɫɡ״磬Ӹ߿£
ڣ
⧲֮£Ůǲɫ磬һһɫ绡ļͷ
ʱ׻ݺݵź󷽵˻ʱͷɫѣ¶һСƬ׵Ƥ
ʱλõħ꣬ʮʬͬ˰ɫ硣һ绡䣬Щħգۺ̣ʬǱ⡣
̤֮󣬴ŮȻУҪˣҪƿУƿȻһʱ̿ġ
˴ɫˮ
ⶫīʵԤ֮⣬ҽթˣѶԸĶࡣ
ŮûκξŸη壬ʱ¶Ӷǿ򶫷īһЦ
ղҲ˵ˣʬʿ󶼲ó˶ȻҲС⣬˼һСеһ
գŮһ
ˣ
ϱһξڵǿ
ˮһӿħ꣬ǿɲǣ籬һ鱬


0935 ķ
һĶһֻµɫ״
ǣ״ڲһĹУһб
Ҫٶ۳ħḷ́һ̷׷Сеϯȥ̶ɽС
ͬʱ޵ƺħľּС
ৣ
һ̣һӰŮһֱĲ˷ħУڰյĶī
ֻҪīնɱЩħȻơ
īȻ˴ŮĿģһħһ˫޴ᣬηŴŮû
ֻŴŮ͵עе״ڲУǣħȫУʹûһħܹŮ֡
ֹˣھ붫īɵʱ򣬴Ů״ǰһס
أ
״תһͳմǣʮ֮ޣͷ߿Ʈɶ
ڴǵ˲䣬ڲеʮࡣһ˲Բɵħ걻ǿӲקУγһ
ռ䷨
īŰǾ޴״΢΢һմʥŮжߣһֻ࣬Чøͬѡ
ৡ
뵽ʱ˿̴״УͻȻһεξӨˮ飬豩һ£һϬƷ˲·ħȺС
ڱЩ鴩͸˲䣬ܻữӤξħ꣬׷׷һĲҽк󱬿ħ껯ĺҲ޷ΣЩ龹ȻſħЧá
ֹˣħ͸ܵǣţëһܼŶīͷ¡
īĶʱһɣˮһת
ֻǿһĻ󣬷ǹһ˿ײļ
ۡ
漴Ϳ谭Ľ͸һ̾;˶īĴ

ǶīӲʯϸһϣ˽Ĵ졣
ף
״Ȼͷһ䡣
ֻЩϸһ飬һŤŶīڲȥ
ڲ֪Щʲô£īԸҲӲӡ
顱һͻȻһɫ֮⣬žٶ۳ӡ
֮壡
һۿ˶īʩչͨȻ
īɲŮʲôʱһ˦
ݣ
۴Сıʯ
ڿ״ʮɺ󣬴Ǳǣ˸״һСŴﺷȻȥ

һɾ䣬ʯ״Ϻ󣬴ҶϰԶһ졣
һʱ״еУתٶΪ֮һ٣ϽµҲܵ˲
īָдʡ

̼䱾ʯڶ״ϡһΣﶯĸӾˣⶼ˲еҪɢһ㡣
ߣ
ۿīҪٿرʯ״ȥָŴңңһָ
أ
ڵͳУ״ǵ˰ɴСҽڵУ׼ıʯжȻ١
˻
һɾ޴бƣҪīıʯС
ƾҲСķ
նīĶˣɲǼ䱾ʯͬǵϰɡ
ʯīЩļѴﵽ˺ŵĵزʯһڰգһʱ߾Ȼ
״īȻ죬۴Сʯкʯ˳
һ֣ǻ˰֮ޣһһңĻߡ
ʯͷ״ȥʯ֮ķ顣
ī޴ľʯֻһţ֮󣬷ɫһ䡣ŮдʣҪյ״ʱջء
ˣ
ʱʯһϱһɾ˵״ڰա

һ̣ʯͽʵʵ״֮ϡ
һ֮£״ȻȻδѣײȴһȻ֮һ߾֮ǰŮߵħ꣬׷״˳
֮£ȻܵЩǣϢɫҲԽѿ
Ů룬ΪʱʯѾʮ֮ĵط
Ůһ㣬Ҫȥ
ˣ
ʼδǣߣһȦɫĲƴʯϲ˲佫֡

һŮб¶һĨج֮ɫ
ţͿ޴ʯȻ׹£ҪŮҳһ̯ࡣ
ʹīȻǣ겨ƻк󣬷еĻج˲;˹
һ̣Ůٴηȡɫһҡһɫϼʱû
¡
ոһкʯ˵ϡһľ£ھҵ𶯡
ǡ
İɫʯϣһϸܵԶӣɡ״İɫĻҲ˲һжˡ
δʮֶ֮ͷһĻŮвЩ¡ܹΪʥӵˣʵȻ

ϸ˼ʱһ죬Ů̧ͷͿ״һαǿźʯҵĵɶˣһ״ϵԽȻˡ
״Ůɫ࣬Щʯأռ챦޷ǸߡҪܶīȻǲܵġ
ٿħһԼʮħĹ£һƬʬŮ۾к˸
һ̣뵽ʲôϸһĨ
ֻͻȻֶ̧ͷһУ֮޵״ʱ£˴Ůǰ
ŴŮдʣ״еٶۣʼתٶԽԽ졣
ϸĻͻῴתķ򣬸֮ǰȻͬʱģһɿֲų֮
ų֮ɲγһ쫷磬Хһ߾ħ괵õɶأתΧڶīĴ
ˡ
ֹˣʣµǧʬǷŲŶī񱼶ͽۼԲɡ
ৣ
һһͳĽλãīԶԶ˾룬ȻһҡɫӿһŨɫϼ⽫
ţ
ڴŮľٶī¶˾ɲ顣
ӷϵĵЦݣԲһ˿֮С
һϢɫΪ֮䡣
ֻΧǧʬϣܵһɾҵķ

ī˴Ůͼ뽫Щʬ
Σ֮ʣһžʯХΧһضĹתм䡣
ͬʱſһˮĻһӵټף絰һ
īһ𣬷Ƥϣһħʼͬʱʩչ
䡭
Ķո£ԺУֻʣ಻ıը
һضɽҡľҶ£һɻԵķ籩⡣ʱⲿܿסİɫ֣ȻһϳŴ
¡
ĳһ̣ɫĻﵽļ޺Ҳ޷ڲľҲȻ
һȦ˺һеķ籩ֻܵȥһֱ˷Բʮ
֮ǰԪˮеСϪȦ籩֮£ҲĸɸɾǱ
ৣ
һӰվǧɸ߿գվϸһǷ顣
˿ϵɫȹԵЩңԴӶĿ·δɢơ


0936 
ڷע£·Űĺɫھҵķš
ǧʬԱ£ħ֮ʮħꡣ
ֱСƬ̣˱仯
ֻһڵħ֮ʼۣջһ߾ħꡣ
ЩħϢΪҵеħ֮ۺħҲֻ֮ǰһ롣
ʬԱ£īͷŵʮħ꣬һ˶ʮ֮ࡣ

ţ˫ĿͫױΪ֮һ
һ߾ħܵǣٵȥ
Щħ׷ڿʮɸߣ¶·һӰ
ϸһǶī
űʯȻйɵתš
ǰټȴ֪ʱˣһͷɢƮ𣬸һַŵ֮С
֮⣬޴󰭣УӦ⵽شδྶͥ
ʵҲȷŮġ
ʹǧʬԱ£īûܵʲôƣתرʯµʯ󣬽󲿷ʬԱֵΨЩǿˣʯתʱ¶СС϶Ļټ׸顣
ʱ̧ͷңң飬ɫ֡
鿴ɫҲޱȡ
һϢ˵Ŀͱͷһ޴󶯾ͬʱ˹ȥ
ֻڶͷǧɴĸ߿գӰʱһڵĹâɫĵ⽻֯ײ졣
Ȼ˾滹кξ˲һ
ʱīһ۾Ϳ˺ξŵλãһǰ͸ȭͷСѪɫһ䣬û뵽˾ʵǿ
ȻҲܣѪ׸Ǳ˹ɫէһʿһ
ʱΪ˾֮ǰ⧲֮£˺ħһֶɫϸ˿壬Ż³
ȫķѹƣʹת쳣ٻʵֻܷӳ߰˳֮֮࣬ʱƣԽԽҵơ
ҲһŹһʿһʵķξشˡŮؿڵѪǱŷкɵġĻ״̬޷ֵŮ
˵սŴڰȻ׶Σһ̷ŮջĿ⡣
һģһֻµĴУȡһֻԼĪƴСɵĵɫ餡
Ѱ餲ͬǣķεģԵøһЩΪء
ʬʿÿ˶һԼıʬΪʬŮȻҲ⡣
ҲҲ֪ܹΪŮıʬԲѰʬܹȽϵġ
ȡ󣬷齫һףʱӭǣձһ𳤿ɵľ޴ײġ
ۣ
ҧ⣬һھѪʱ˵ɫĹ֮ϡ
壡
ɫһҡ
һ˲Ϳ߹餿ʼ
Ȼ֪еʬʲôģīȻ׼ȥˡ
һվŷ鼤
˲䣬ͷħ췢Хŷ
īԶоͶһӵķһǰһ顣
ৣ
ɫķ˿һ㣬ŵɫĹն
һĻû˿Ҫֵ˼ֻǵȻĿһС
ϣ
漴˿ͽʵʵն˹֮ϣһ졣
һɫڰ˿Ҳûκˡ
ߣ
īһתնڵɫϵķ˿һɫߣһȦȦĽհһɫļ롣
أ
ֻһ̣Űɫġ롱ͶȻһȦƺʲôҪ

ƽסĶīʱβܿƵǰһ
أ
վȣǰġ롱ٶһȦһζīɫΪ֮һסһ㣬ͿԿеʬ
˴īκԥץס·һ
ݡۣ
û˵档
ǡ
һ£θߣһʮɸߵĲԾɫķ˿һ֦⡣
ֹˣڶīָĶ£״֦͵ս
أ
ֻٶȴһ죬ֻһǹ׸ǻйһ𷢳ġ
壡
һҡ
ɲǼͼ֦Ĺ餣ʼɫġ롱һĴק
ʱÿһ֦ⶼñֱʱҪѣ·Ծ֦Ҳ֮Ť
ֻǼʹȻĲƣʹ޷ѡ
龪ŭ쳣ʩչİ취ǰʮħѾҪû
ʬڵ˻ûã
յĸξٴӲƴһǵ˾棬ʱ·ڡ
գٶ̧ͷξ漴һͣȡһ京ŵĴ̻Ƕ䡣
δʢĻǶ䣬˾¶˼Ϊʹɫ漴ҧҧԥĽźξһס
ֵ˲䣬ǶͻȻţ¶һźɫĻŴƾʧ
ͬʱǰĺξɫ䣬Ůһ壬Ҳ˶ȥ
ˣ
˾ȴһЦ
Ц£˾Ϳ֮ǰʧĻ䣬ͻȻںξ£Ҵﲻ֪ʱѾǵɴСʢĻ궸ȻպϣξŮС
ˡˡˡ
һдǶֻǲ˲
˻
ס˵˲䣬˾ֱ̧𽫱һն
һն֮£һɳĵŷħ귭γɵĺɫֱ롣
ȥƲŶīն
ϣ
һ̾Χڶīתžʯеıʯ֮ϡ
¡
һʯֱķ˳ȥڵ涼𶯡
˻
ŭ쳣֮ʣһüն˹
īһӣʯǰ˹ȥ
ϣ
նʯϣͿʯһ˳ȥ¡һڴϡ
˻
ʯ䣬ն
īûκ˼أٶȻ֣ʯǰȥ
һ£ʯǱնɡ
ۣ
һɷ֮£īһѪ
ʱһڱ¶˾ǰ
ȥɣ
˾Ŀʱǰһб˳һá
һɳĵ⣬ббһ£ȻὫ˸롣
ʱĶīȻʧɫΥĸܵһëȻΣ
ݣ
ǧһ֮ʣһѪ飬ƴ޾ңԶľƿն
һѪֱû˶īüģʹͷ赲Ҳ޼£ѪգûʶС
һ˲ī죬¶һ
ˣ
һͷڷ޷ԶѪҺڣϱһɾɷ
ֹˣӿûУ֮īϵƿʼγһ÷ľѹ
ѹһɿ磬ǵ۴졣
ī˫Ŀ죬бһֲֿɱ֮⣬
޳αֱվڰգ̧ͷһץ
һֻ۵ƣնµİɵץָУʹ޷ֺ
һ󣬡ءһɵʱ󱬳ƬƬ⡣


0937 һж
ڹ֮ĳյУǿĺУһŰԶƷǰ衣
ʩʵ˴ƶɮǰһʵġ
ʱпӵ
α˿лֱԱǡ̧̧֡
ƶɮͲĨˣʵ궫ʩǾһսУǲնɱһħˡ
ԣ͵ߵĲյһ٣Ŀ˿һۣžڵɱ̫࣬ǲˡ
գһڱ衣
΢΢һЦԭʩˣǱ˰ɡ
ôǷˣĪǻɱЩ˸Ȥ𡣡ӵ
ӷ𣬷ҲҲ߶һš
ɫȻջĿ⡣
˿͵ʵħʿǷ浱յ֮ˡ
ĻȻ̧ͷ
Ŀ˶ӣͰһЦЩǳ£˼ȻˣȻǸҷԵڷŴֽѡλзԵˣʱʩҴĦһ
Ҫʼ𡣡üૣƺĳֳԶĻ䡣֮ŵ˵ͷԡ
áȻϵ˴𰸣¶˴ϲ顣
ԣƬ̺Ӳȳ
ΪηħˣǱɱء
ǺǣΪħ˵ʵڵЩУֻжʩնɱı¡
̧̫ˡӵ
̧٣ʩѪѪ֮Զڴ죬ƶɮҲ׹
˵ĻƲһЦһӦøеˡ
пűƯĲҶҡͷһ̾ϢֻƶɮȻȴʼûмʵźĺܡ
˼ƺʶһˣ
ǿԵĻƶɮȻǼΪġоһ
ԵǿԣΪҲҪӦһǡӵ
ʩ뽲
˼ˣдһ֪ɷͽء
ԿпЦҷŽɭϣмɴɱɱʩֺαΪƶɮء
ҲҲҵȲдһ㵽Ϊֹɣɱɱһ˵ӵ
⡭ǺðɣƬ̺󣬿б˵ͷȻӦ˴¡
״һչе磬оͿʳָָ֮ϣʼķ죬۳һССѪ顣
Ѫ鷽һ֣ͻһ
󣬿Ŀ¶⣬һ°Ȼӡ
ɽӾָһ
ݣ
Ѫƿնȥգ۾ʧ˹֮ص
ʱĿ⿴Ѫʧķ͸޾ңԶľ룬һ۾ͿѪûһʿüģһ̣ʿƺȻǡ

ʱĶīû뵽ʱ̣Ѫ֮ȻˣľǱ졣
һܵǰδеǿ
ľ˲䡣
ǡ
Ĵ·𲹳ԴԴϵʼڽڰθߣ̼˰ɵĲ
ͬʱ״֦ⶸȻս֮ǰĴקǾߵɫ餣ӲĹ̶˰գʱֻܷȴ˿ѵļ
ǡ
ΣкȻޱȡ
˶ҵѪ֮
Ϊҵͷ˾Ȼȷ˽壬Ѫ֪֮
ֵֻǣҵҪѪ֮üĵӡȻᱻȼīüĿտҲûпӡĴڣЩˡ
뵽ʱīкȻ߶һֻɬ
ۡ
£˽µĵһ̵Сݡ
һ˲ЩСݾͷ賤ջһֵɫ
˷ԲǧɵķΧȻŤУش֮£֯һ޴ޱȵܲ͸ĽȫС
īŷ黹˾棬дһĨѪ֮⣬ָٶ
ָ֮һŨīɫһӿһ־ڿնƮƮƮȥڴ޴˲䣬һС
һ룬˾Ϳԭɫۿɼٶȱīɫ˸һּ᲻ɴ֮⣬ϻðһậĳˡ
һʱޱȡ
黹˾涼סǵϣܵһû뵽īʩչǿľϵ
С
ʱ˾һЦ˽бͷһӡ
˻
ɵâŷݺն֮ϡ
أ
һնȴһ죬ֻľ䣬һĵֻۣһ̱նϵͼпڴ
īľ죬Ѫ֮ʩչĿɲʵֻܷӳ߰˳ɵ˾ܹһƿġ
ڿһ̶īǿʵ󣬷鲻κԥŮ͵һҡ
壡
𣬱·ɸߵĲĵɫ餣ǣٴξҵֻҪųԼıʬҪնɱī´ࡣ
״ī׹һŷһӡʱ˾ʮħ꣬ͻȻۼһ𣬽ŷûȥ
ħ귭γһºɫħǽǰĿռȫôŮ޿ɱܡ
Ŷīһ׼һжļƣ˾ŭӿһһŶīɱ˹
īջĿ⿴ˣһֻХ֮ǰžʯһ̳
ڰžʯ׷СȫС
Х˲䣬žʯƷͣм䴩ī֮ɱ˾˹ȥ
˾ֱ۷ҽ裬ʱն
һ̽֯𣬵žʯϣһſŻǡ
Ȼžʯնһ٣ȴͬʱɢ
ղ˾һܽһžʯɵδͬ
״īͷһơ

žʯٶ˾ҶȥδˣžʯͻȻֿҪϳʯ󣬽˾С
նīʯǾɷʬסʵǣֻҪʯУȻ޴ӡ
Ȼ֪īĿģԼлžʯ˾ûһһ壬ź󷽵ȥ
ߣ
īһ
ˡ
ʯϱһɿֲʹ˾̩ɽѹ
ˡ
һһȦ겨ʯϣһɲǵĻ㱡

ͬʱ⻬羵ĺʯȻ˾ȥ
飡
һʵʵĺ˾š
˺Ȼǣ⵽˺ʯһ˾ֻǺ󵹷ʮԶ

վȺһѪͬʱϵɫӵ䡣
īͫһ˾ȻӲ˺ʯһػôȡ

˾沢֪īʲôȻŭͬʱһӰŶī
ӭģźХľʯ
˾еıն֮£žʯϵĺһ٣īʯĻᡣ
ۿʶԼļıīȻ죬΢΢Ķһ¡
ݣ
Ѫ͸˿ԿĲ˼ٶȣžʯļ϶˾üļȥ
˾ƵΪʶǿ֮ɲξʿܹȽϵģؼʱ̴΢΢Ѫ͸˿ղ༤˳ȥ˸ա
Ȼ˾ٴתȴֶīʱѾǰԶڶīǰһСĺɫӡ

Ϳڵʯڴϡ
һһȦصĺɫ˴ӿвСľҪס
ʯûӷ깥˾ɫһ䣬ʱ˿͵졣
߾
һŹֵڴ
֮һŰɫ÷ģСǰ
ɫڷ֮Ϻ󣬰ɫĶȻ𣬵ɫҲðޱȣ˾ֻɫ΢΢һףŲ˰벽ͽʣµֵ
һ̣Ҫô˻īľ롣
ţ
ոȻеı˸
һ˲˾ʲô
Ķ֮£ԥȥתɵĸ߿գȻī˾롣
һ̣˸ıһס
ʱ˵һĻͳˣءһǱȻ˴Ƭ貵⡣
ЩۣһӰӰΪģɢվһԾ޴İɫһ˾
һĻīüͷһ塣
ʶĿ˿˵䣬ʱǰѱĵʡ
˻
ͺһϡ
֮ǰûע⵽ʱž˾ǱʣĳϢϼΪơ
ϸ˼һϢ˾Ѿ˫ſ͵ǰһӡ
ֻǶɱӰɡᡱŶīһȡ
ݡ
һӰʸһƿնԲɵķΧ
һīڸܵһ˿ΣգһУʯХǰٴƷΡֹˣűʯȻתγһС
īת£ָһץһȻı
žʯɵк󣬱޷Ŵ
һ̣رӰ׷ûеУһžı
ⱾʮǧıӰڱȫɽеС
䣡
ֻǶīϲһξػŵ׹ȥպ¡һڴϣϳһĺۼ
ٿ֮ǰվĵط֪ʱ˾ӰĴ˻һȭĶ
ȿȿȡ
īһҵĿԣֻڷ
ޣ
ʱ̧ͷ˾棬һ㵵ӡ


0938 Ӳ
֪˾滹һǿ֮󣬶īΪδ֮ǰ˺ʯʵʵһˡ
һ̣עٶȷ˴Ǳ֮ϡ
֮ǰ˾ʹõı²Ⲣʲô˲õı˲ģʵǴĵʲŶԡ
ϲĻ֮ǰʹõıӦòʵ壬۳֮
۳֮ǰֲĵʵĲ
ȻīҪȷԼĲ²⣬ֻнǵʶᵽ֣鿴һС
뵽ʱʱ˾沢˼ȥĻᣬһ˲ư㼲۶
״īһĴأνռת̤˵ϣһȡ
顱һһ֮µըˣ䣬һӣ˷˾ɱ˹ȥ
۵
˾ֱ̧𣬺޻ڵŶīһȭͬʱȭͷһһ
״īֱ̧ۣճȭ֮һħߡ
أ
˵˫ȭʵʵײһһ̷һ֮
ˡ
ͬʱ߰˲վȡ
ǿһĻ˾д󾪣û뵽īǿ
˺ħʿתԽٻ׼Լ޵ݣīɱڿƺЩԤϡ
ͲмƲƲ죬ǱƴĻʿУ˵ξƵʿܹᲢۣɲŶīĶ֡
˴һһӰĳڶīǰҽ̧ΪԲģԭһתһǱŶī϶µĳ˹ȥ
˶ī촽ͬԭһתҽ̧һǱȳˡ
أ
һ𣬶˵ڰսȻƾС
˾ɫ˳飬ŭգѾȷ϶īǿ̶ȣƺ֮ˡ
˲ջ˰ȣվȵɲ˫ȭһģĲӰŶīĴȥ
˾һ˫ȭͷϷŽ⣬ʹһͶīм䣬·һֽɫ̫
ৡ
īеķŨʱ˫۶䣬˫ȭͬ˲ӰŴӭȥ
ΪһɫħȭͷߣԿһֺɫ̫ɫ̫һ
һʱ಻Ľ֮𣬶˭Ҳûһ
Žߵ˾棬īѪҺڣڵ·޾
ƿʼ֮ʣȻ˾¶һĨЦݣ˶Ȼ졣
߾
һ羪װıȣڶīԺƾը졣
һ˾оİգܹīشҪ֪Ѱʿ˽ľ룬ͷ­ᱬ
ȻʱͿī˫Ŀ˲ɢʧ
ʯ䣬˾ʳָ֮ɫŶīüĺݺָȥƣƺҪīüĸ
ǽţͺȻķ֣īͷ­ͬһǣлɢĿ˲伯У˽㣬¶һ˿аȵЦݡ
ڿīͷ­ϵĽ˾溧ȻĸܵһַŹϢ
ৣ
룬ī̧ȭΪƣָſָʳָһץ
ߣ
˾׹⸡֣һʳָתŶīĵȥ

ʱ⧲һĻͷˡӶīĶȻһųָ֮ʳָһ١ֹˣų֮˶һơ
޷Ԥϵǣһų֮ͻһɿֲ
һһ֮£βܿƵŶīһ

īһɨ˾ų˹ȥԶ˾
˾淴Ӧν죬Զīͨ˫۽棬ǰ
飡
һ̣īһɨȣͺݺݵĳ˫֮ϡ
꣡
ֻһ죬˵˫һɨ֮£ͷ˲ˡ
˾׷˳ȥص˵ϡ

һĻīſЦ
һܣã
˾ĶϱӶʱ̧ͷ򶫷īеɱʵʡ
ֻηתվȺֱһϱֱ漴һ
䡱һϵɫķѵر¶״ϰ
顭
˾ɫʳָѨλȥһ£˹ͭɫƤš
һ£ʱ˾ȫ£˽ɫ˿ȥ֭ɡ
ͭ˹
īһ۾ϳַкպ
ڶҵܿп򵥵ĽܣڵĲؾҲؼء
ǿһĻеķ񷴶
ֻץסԼ۵һ࣬š˻һ۸˺¶޳Ρ
ʱƤ˸ұһɫħߣʹޱȡ
һߣħһɣ
īһЦ


0939 
īµɲǣһһɫɫ⣬Ȼײһ
ϣ
˫ȭȴ
˫ȭ裬УٶȱһģӰ
ʱԶεŲɽɫɫ磬ʱʱײһɳ
һΣûκαչֳǿʵ
˵ĻǻʵķʱƣҲʼ
ī˾ȭƣʱͻڶԷϡ
īһȭ˾ɫϺ󣬻ᷢһһͭϡ
˾ȭڶīϣᷢ죬ţƤϡ
ȫķƣһֱʮڼ˭Ҳκβ˭
ʱīԽսԽ£ڵѪҺҽһ̡
˾棬Դʩչ˷ŵͭ˹֮󣬾鶼ľګ޷˲˿·ıһͭ
īԭΪʩչʼƴĻȻܹ˾ѹǹյĹù£Ȼ˾ͭ˹Ѿһּߵľ硣
Ҳʧȥġ
ĳһ̣ץסʱڴ˿˲䣬ͻȻ졣
ݣ
Ѫ͸˿бһʹ˴˵üġ
һ̾һ죬Ҵ˾üĵλãһſŻǡ
ʱϸĻͻľګ˾УһĨ޵ļ
˶ī۾΢Уһֱϵһߺڱޣʱ˻Ǳβ
ž
īֱ̧һ֣һڹβݺݳ˾ȭͷϡ
һīͿ˴ȭͷϰһſŽɫĹ㣬βеĵطɫǰЩ
״ɺĿ¶һĨѪΪħԪĶעβС
ֳִһܼı˾Ĵȥ
һʱֻžž֮˾ֱۣţӣգ⵽β
˲Ĺ򣬴ϰĽɫࡣ

ҵ˿ƴ˵ķʽ֮󣬶īЦβܲ͸磬Ŵ˳ȥ
˾ȻһŸķȴûӦķŷȻ·硣
Ƭ̼䣬˾Ĵͳһ޹ı޺ۣ۵Ľ⣬γĶԱȡ

ɾ˾汻Ƶýڽڰ֮ʣȻ䲻ԶûĴƬħ굱УŮξʸһ㱬˳;赲Ůħر
ڳħַΧ󣬿µΣе𾪲Ρ
ų겻ţƵΪ˾棬ȻξĶīѹƣ˭һĻᾪ
ݵ𾪺󣬴Ů̻عתɸߵĴȥǾ߱Ĺ餣÷ųԼıʬ
˶īһЦ
Ż˾ɲņ̀ħͼ֡
ݡһһŻɫƿնȥڿŮɲǣɫϹǣձһֻʮɸߣС

СЦŷ͵ԶſѪڣ¶ϸﱳݣŷһ
ЩĳɳСΪ𶫷īҪߣѾﵽξڣ鲻¡
ֻһֹϢĹŮȥ
˵Ļͱӿħٶû
ৣ
һϹС˲ưûħ굱Уд˷ĽȻҵķ֮
˶īջĿ⣬ʱһҪٶ˾ɱȥ
ոžһ١
ֻ˾ңңֱ̧ۣ̽ơ
ʱīڴ˵ģ̾һֻţͷβƴСĹŹޡ
īĿ⿴֮ø޶һ
ޣ
ɲǼ䣬ʹϢжϳ˴޵ʵݡ
Ȼ֮ǰںϣͷ˴޵Ĵڣʱ޷ܵϵϢȻܿߡ
˴еȻΪ⻹ڸ߷򣬳ӰӣԼֻú֮⣬һο޵Ĵڡ
ಣ
뵽ʱ˾·һףţͷβޣֱŵ漤ȥ
裡
ڵ󣬴췢һţе
󶫷īͿ޵ͣۿɼٶȿʼǣ̼ͻ˽֮ޣʱɢķﵽξڡ
ξڵĴޣīȴһִŲƵʿʵĸо
֪ⲢԼĴÿһֻԼͨʵȻǿޱȡ
ɲǣʱһߴСݣлһɫĵ绡ž졣
һ֣ЩݾȫŶīƮǴӵеܡ
˶īɱһ׼潫޸ʳɾʱȻ뵽ʲô
ץƣתһֻɫƤ֮ϣһֻƴС˯İɫСסġ
īָһ󣬡һɫСֱӱ˯оѡ
޿ʱ죬Ŀ¶׹
ú񡣡
ʱīȴЦЦ
ԣɫСӶʱһ¶˴۰סһǸӦʲô৵ŤͷĿ˲䱻һȻ
ǽ֮ޣţͷβ֮󣬴оţӾ񿴵ĳһ㡣
ڿɫС˲䣬ţͷβ޵СУһ˿Լһ˿ײľ֡
ಣ
ɫС˲Ӷīѣһ׹⣬˲ûֻ³ĴƬС
¡¡
ڴ޴ݵɲǣЩݾһƬ׹ʱըγһƬ׺Ե˳εС
ƣ¾ƵʿԶᲪȻɫ䡣
Ȼһ绡ڰɫСϺ󣬴һȻ绡ȫգļֻ޳ȥ
״ţͷβо޺ԥȥ
ƽܹѹƾѪĸİɫСܹѹǰֻޣīһС

űʯХ̼ʯ󣬽Ĵ˾棬ȫӡС
ˣī˾Ŀ⣬ǿһˡ


0940 С
īһֳβ͵˾ɱȥգۼٴζɱһ
һζīеβȻ˾ƵýڽڰˡÿβڴϺ涼ƬƬɫĹ㣬Ƭ̣˾ϱĿı޺ۣ쳣ֲ
ʩչͭ˹˾ϿκҲ֪еķŭ
Ƿƽܶڵķʩչƶī
ɴӸղŵʱ䣬еĺħѾڵķѹ˾ų֮࣬޼ƿʩ
˴˽ºݺһգһź󷽵˳ȥ

һ̣תڶīдžʯеĺʯȻĺ󱳣Ȼ˻
ӭģǶīɵӰβ
һžžУƬĽɫӴϰ룬մȥ˾ذɡ
˾Ҳ֪µʽĳһ̣ٴץ׼ʱ˲ưҲ༤ȥ
䣡
ȻǸ϶ĵط޹תʯͻأ֣ϣһν˻
ī֮ɫԱɷʬʯж޷ѣǿ֮Ĵ˿ƿġ
һеɱŨҵ˼£һ֮£ʯϺȻһǿ֮ʯһȦ겨ͬʱ˾С
һ˲˾꣬סһɲǡ
ɣ
īһͺ֮зȫֱһ֮£β͵ն˴˵ͷ­֮ϡ

ֻ˾üУֳһ״޺ۣһһͷɢҲ
ֹˣ⵽һػ֮󣬴˾ţϱͰĽⶸȻϨָ̼ķɫ
֮ϵı޺Ҳʧˣһӡ
γеĴˣīۼֿٴһֱۡ
ž
βʵʵĳ˴˵š
ûͭ˹壬ڶīһ֮£˾šءһըѣ¶˴ƬʺѪԼɭɭ׹ǣܹʻࡣ

ͬʱ˾Ҳڴγо˹ɫŤ¶һĨʹ֮⡣
űشĴˣīӥצһ㣬׼Ǳץ˹ȥ޳ָεĽץġ
Ǿڶīдϲ׼ᵽʱȻɫȻ䡣
ֻӵĵϣȻ䱬һ۵׹⡣
¡
ʯ䣬˾ͱһɫС
һֱ۶ýޱȣð̡󵹷˳ȥաˡһ˴ϡ
ȿȡۣ
īһѪʱ̧ͷ˾Ǳ׹⽥ȥĵʣĿǺȻ֮ɫ
ҿ϶֮ǰ׹⣬ӦΪڵϽƣǱԴͨɵġ
ڵʱ׹⽫֮󣬴ʱס˾ʯһ١
һĻ˾淴Ӧޱȣһڽķȫ˳
ݣ
λһ⣬ͷ۶ȥ
ͬʱ·һƬ۵׺Уֻţͷβǳҡͷβ
ڴ·׺һž޴һ֮ɫİɫСС
˾һٶȳʱѾվţͷβ޾޴ͷ­ϡ

޶Ȼ죬һˮ״ϸĵ绡м˿֮ϡ
أ
һʱαըľмĴ䣬һҫ˽޾Ȼһκ俪һ϶
ڶīŭ֮ʣʱ
ৣ
ֻʱҲħİм۶ʮɸߵСŴŮ׷š
ڳħİΧ󣬷ξȻıʬԶƿնȥգ۾Ϳ˿αϡ
Ů̴һţһŨĻɫ
ɫαϵɲǣʱڵĸʴ죬αۿɼٶȱڻ
Ļɫʬۻ࣬Ȼޱȡ
ҿǽ˭ߵˣ
īҧгݵһĴأն
䣬һīɫӿ˳˷ɳ۶ȥ˿εСʱɿεһ߼俪ʼ賤Ϳţͷβ޺俪бͷŵʬʴĿαϣ𽥵
һжīδͣ£ħͼٶȸ֣֮֮һħͼеħȫͷŶ˾滹зûȥ
һץסֻɫƤһ˦֮¾ҪеıƱҪ黹˾һ򾡡
¡
ո֮ʣʱһʮɴϸĺɫббļ£ƲɵĽһαϸŴһ͸˳ȥһʱ䶫īµĿϣǰ͸Ĵ󶴡
ֹˣα֮󣬺ɫ˴ϣڵҲһĶڣ׵ӡ
ɫ󣬱꼰ħҽжûзͻɢ
ʱֻǶī黹˾ʱҲǰһĻˡ
ī̧ͷһ͸ͷĴ󶴣һҾ޴ĺɫۣƯ֮ϣǶҵĺۡ
һ٣
̼䶫īô£ɫ鶯˼¡
һǶ۲ڿڣͬʱҲ˷黹˾˵Ϣں⣬źԥĳֽθöԴ
Ͼ˲ΪǷ黹˾˵Ķ֡
ʱ˾滹з˶ݵȻ֮󣬻⣬ź󷽼ȥ
ڳε˲䣬ֱӳ˱ɫڵĴ󶴵С
Ȼѡͷķ룬ȥҵĺӲӲȫѻʯ
ֻǾڶ˵μʧڶ֮ʣˡһһɹһʿеǿѹȻθû
ʱξɽһ˾ңңվں۵֮ϣ˾滹з˵ıӰĿ˸еһֳǵĺ⡣
ܵɺ˾滹з˶ûʱתɫѿޱȡ
λµĺܹڴ˵أ˵ҲǾħʬ˾Ӧñˡ
˱նɱǱܣڿ¶޷˵ȡ
ȿȡ
ʱ˾ҵĿŵĿֲ˿ڣĿġ
ʱ˵ģһ˫С۾ת򶫷īɫùޱȡ
˶īаһЦװűֻƤٴιһ䣬ħȫ˻
ಣ
ʱԶҲɢɫСƿնվ˶īļͷ޿˾µţͷβޣץһӡ
ܵͷɲϢʱͷɱȥˡ
ֿνΣеľԶ׼
˾Ȼ治ɫ
Ī㶫Ϊס𣡡
ʱ˾˲ǵѪ򶫷˵
˾棿
Դ˵񣬶ϲŭֵʵ

˾ͷ
е㵨ʶ
ϧ֮ʡ
˾沢δشʱĿɨӣտ˶ī΢΢
ƵڣսƵڵĺħʿ˺ħʹûԶīֻ
Ѿŵͭ˹һּߵ裬û뵽ǿ̶ȻȲ϶īξʿеһֳ衣
´ټұն㣡
ʱ˾濴򶫷īɱһ
Դ˵вīΪƲƲ죬֪ÿ˻ԼѹֶΣ˾ˣˡ
ԶλһʿɲΪ˾ܹʲô˻
ûлˡ
Ȼһ̾
գ˾ңңһץ
ǣ
˾滹зɴСĿռ䣬ʱһֻεĴָס̼͸ܵһֲֿļѹ֮Ҫ󱬡
ۣ
ɼѹ£ɫҰףһھѪ˳
ȣ
ؼʱ̣˾һȣ˻һǿתͭ˹֮Ŀֲѹ
һģȡһֻľϻ
ڿ󣬶ī˲ϳǹռҲƳǧ䡣
ֵǣ˾ֻһһ׵ĴˣǸֻһҪĲ衣
漴īͿǧ䵱УȡһɫĹŹС
ڿöС֮󣬶īͫһӴϲһ쳣ϤϢ

һ̣һ
СīУڻҹʿϵöϢһģһжϳ˶ͬһֶ
ֻû뵽ܱ̳С״
Сҡ
ڿ˾ȡ󣬶Ȼŭһ˲ԭʧ

˾ſЦСУźԥĶǰһ
ʱīͺȻķ֣Ǳ̵СȻʼ˺ɫ̳ɢ
˻
ֲǣһ֮£ռ䱻˺Ƭ
мһԲӵĿռУлɢһ˺Ѱķ֮
ʱҵҺڿռеϷī˾ˣڿռе·
ڶīޱ֮ʣʱڳ֣۴˵λãڿռϷ󣬶˾߳ŭĲȴһ޼ƿʩӡ


0941 ռ֮
˾ǱСīе𺳾þ޷ƽϢ
ֻС˺ĿռУ˾ʱ䶼޷Խʵ졣
˾ˣǴڿռе·ʱīٺһЦе֮ɫԶ׼
еĵС⣬ҪնɱˣīȻмİա
׼ǰʱȻ˾濴һЦŴٶȾֱۡ
ʱīŷ˾ǱСڽռ仮֮󣬲δȫɢ̳ǻʣһСڡ
漴ͼ˾ֳʣµСصСֱǰһԲ
ڴһ֮£ǰ죬ձԲм䣬¶һĴ󶴡һɳŵϢӴ󶴵дϢ֮£īʶĲ˲
īĿһʱ㷢Ǵ󶴼Ϊ䣬֪Զλãƺһ̳
Ϊʵ̫ңԶǼ̳ڶīУһӬһС
ǿ̳ϾȻһѵĶϱۡ
ϱ֣Ѱ˵ֱۿûκ伡ϸ壬󴦣һСưīƲ˱۵ӦǸŮӡ
ڶϱ۵ܣһ򾲾ȼգ·𽫴˱ػУīִЩǶڶϱŷӡá
ǹ΢΢ϢǴڶϱϴġ
ռ֮ţ
ڶīޱȾ֮ʣʱ鿴˾󶴣ס̴һ
Ů֪˾޿ֵԭˣֻϾȻһѿռ֮ŵԿס
ռ֮šĸֺ󣬶īüͷһ壬˳˼Ƭ̼뵽ʲôͷ
𣬵ĲؾУֶϸܡ
νռ֮ţһռṹ쳣ȹ̵ĵطΪ㣬ĳΨа澳ʿʩչֶΣƳһѿռԿסʲôطÿռԿ״Ǵռ֮ţӶ̤УصǴȹ̿ռڡ
ֵһǣܽռ֮ŵǴȹ̿ռ䣬һЩڽ֮ġ
˾򿪿ռ֮ͨĵطпܾ˾ҵһؾ
ǰĿռ֮ű򿪣˾̧ͷƳ˶īһۣž̤С
εļƻȫʧˣ֪īѲԲѡƿֱȥѰҹʿ
񶫷ҵ˳ڴˣ˾ҲδֻʮΪϼˡ
˾棡
ɾǰŸո̤ռ֮ʱīȻ֡
˾ʶתʱȻķ֣ī˫ĿͫףȻ˰ɫ
ڶīɫͫ׵ע֮£Χľ󣬰飬жҾ޴ĺڣȫõģȫʧƬ̼˾ǰֻʣ˶īΧɵһƬ硣
ʱīͥɢһ״ҪȴԼ·ͣʹһָ
ǱΣĶīǴһĨаգ۾;ɲ
˾µΣеһ˿־ʱ
֮е˼
һŮȻ˷
ǣ
Ů䣬İһһƣšءһ֧顣
ʱ˾ٴοԵķ飬ǵռ֮ĶԼԶĺۡ
ڶīԶʮ֮⡣
ۣ
ʱһѪ
棡
֮ǰǵŮӵ󣬴ʱѷ֮ϵĶɫΪ֮䡣
桱УīȻ̧ͷ
Ȼ˾ʱ֮ŵУûпκӰĴڣʱһֱעӵĸо
˵עģǶеλˡ
ѹ֮ǰò׼˻ʩչĻûκεֿ֮ͱˣԭ֮˾Ȼǰ档
˾棬˿Ƿӳ˹֮ǰ֪Ȼ˶īĲµĻþУȫûκβŮӳ֣²μпڶīС
˴оȻһ˿¡

ʱ˾Ҳκԥһֱӿ˿ռ֮ŵУͿԲεĿռ֮ţʼ𽥵С
һĻԵķһȣҪϴ˵Ĳ
˵á
ڴŮո֮ʣǰ˾¶˵
մһȭŷ˹ȭͷһĨĽɫ
鷨Ķ֮£ǰһƬϼ˾浭ɫȭͷϼ֮ϣһ졣
һȻûشŮȴˣԶ˿ռ֮š
㡭
վ󣬷̧ͷ˾沪Ȼŭû뵽˾ĺ
Ȼ˾ֻһаЦݣͿռ֮ųϣǰҲʧȥ˾Ӱ

Ůҧŭ졣

ɾʱһƿ𣬴ŮٶתͿһž޴ʯХգ۾ͳǰ
ԥľеɫ׼һҡ
䣬īɫͫ׸עһۡ
һɲǣξͱģҲΪ֮һ١
䣡
һϢͱʵʵУŵ浹ȥ˴ϡ
īʵƵʿΪֻξĴŮֿܹġ
ŮҲ˾棬һָһอйȫѣõģﻹ֮ǰεģ
ಣ
ʱĵﴦһֺֻ̻ϵɫԪӤĿ֮ɫֻԶȥ
һ۴ŮӶݵķ򣬾Ȼֻڰյɫ餵λá
īһȣۡһһ³ǰȥڴŮɫ餻ʮɲʱĽŮԪӤһ
飡
ʼδǣһϢŮԪӤ׵ıһѪճѪٶȴǣ˲ɫϣһεС
һ˲ԭڲĵɫɲû˶
īһĻȻ𣬲δֿ˿˾ʧķĿ⾯쳣
ֱעãҲûκζƺ˾ռ֮һͬʧ֮ǰǰ澳ΪŮҲȥˣûκ˼
ˣڳ˿
ʱ˿ռ֮Ķһֻۣɫţ֪Щʲô
ŽĿͶ˰գǾ߱ɫ֦ĵɫ餡
ৣ
һ˹ǰ
˾ˣŮȴԶ¡
ŮƺʬŮݺܲ򵥣ֻҪܴŮ˭īĴ
²֮ǰԱԪӤǭ¿Ծʩչʲôͨ
ֻҪǴŮ˵㡣


0942 Ѫ춯
īڻߵɫ餵ʲôתͷĿռȥոſռУվ˶Ķ档
棬ղſа֣
Ӧ˾λϲġ
λͻȻڴ˵ذɡī̽ʵ
Ҫа澳ʿʵٱʮٱҲֻ׸³
ģһǲģмڳֶԸξʿƺ˶īĵǣʱЦЦ
Զīд󶨡
ʱڣҾΣҶֲûˡ
˴ΪȻӡ
Ļīһֹģǽһת
棬ǰռУѵΪҲ޷𡣡
ⲢͨĿռУռɰ澳ʿƵĵ֮УµĿռѿڳҵķ֮Щ֮Ƶ֮еİ澳ʿģνޱȣ˾ǹһʿҲ̤УһСģͿ
Ҳ޷ƹ𣡡īһҿͷĿռʵ
ѰȻԣռӦѾִ˹֮صıأƵùֻеռԶϡ͡
֪ҪȶòԶءīɫһ
£һꡣ
īһĻĺۣ޷һ֮ȥѹҹʿˡ
ʱ̧ͷͿһ𶯵ľ޴󻨹Ƕ䣬Ƕ䵱УǺξŮ
ĻǶһͬռе·Ե˿
īѪ֮ʵǣγʱ䲻̡̫Ͼ˴Ѫ֮ģأΪ
Ϊī֮ǰüĵǵۺѪ顣
һģ֮³涫֮⣬ʵ벻˭
˵ĻĿǰʵϺξŮҪԸҹʿкܴյġ
˴ֽĿ⿴ǾȻڰյĵɫ餡
ܷ񿴳ʲôŵ֮ǰŮԪӤԱ󣬾ѪС
ǰĶ꣬ʶܹȽϵģīȻѯʵĻᡣ
ӦʬڼʬСѾͷԱѪ˹ڣӦʩչĳֱͨʬڵĹҲ˽⣬廹治жϡ
Ӵ˿еõĴ𰸣Ĳ࣬ī˵ͷ
򶫷ἰβֻܽɫȻĶ
ԣҲĵĽַʽ
նīӡ֮ɫ餻ƴСӡֻպо
һ֮󣬶Ź֮صڴȥˣҪæƬͷ顣
ˣѷֻ֮ʣɶĺۡ
īʵǰĿռлϣʱһҺڣҪԸҹʿʮİա
˵ĻҪȴһ֮ãʱЩĲ𡣱Ͼɲұ֤Ǹʱҹʿڹ֮С
˾ξȸħ˵
ʱ֮úǶźξĻǶ䣬ںһķѣξδһ
Ůǰֻʣ¶īһˣ֮󣬴Ůв¶һĨ졣
ֻսȻˡ
ôŮ㵵ǣӶīϣܵһɱ֮ǰǿѹ󷽣һſ񱩷֮ĿռС
ǿߣŮɫΪ֮䡣
ȷ°ɣץָһƣܻһս
ʱī۾һֻɫĴƿźξ˹ȥ
ξӹ󣬽ƿ򿪣ͿһԲĵҩ֮һŨҩ㡣
Ůһͽҩ˿Уʱһɳҩб֫ʶȥǾۼ˴ŮǰǸǰ͸Ŀֲ˿ڡ
ħʿ쳣ǿؿڵȻᣬԴŮ˵ǲָܻ
ڶīóĵҩڵȡģΪʥӣ֮ǰǴռ鵤ҩиַȡ
ڴŮµҩ󣬶īһվŮ߰ɣ
ȶУŸħȥ
ڴڼ䣬ʿٶȡд˴·ٶȵ
ʼգξƺûвڿռ֮⣬һȻ

һΣīǻչڻص˸ħǲϵҰɫɷľ޴󶴿ǰ
ǰ緢ɷڣī˿ĭ
ɷʬսɽ¶ڵġ
ȻҹʿڸħУôŮλãȻɷڡ֮⣬ī벻κεط
Ұɫɷûʱ̱ɷ壬ѪҺƤУд̫á
ʵǣȻˡ
ΪԷһúξŮͷŮ
ɾڶ׼һǰһӿɷĶڵȥʱ
Ȼ䶫īһ٣ǸӦʲôһץȡһֻӡϻ
ǣֻϻóĺ󣬾Ȼڲϵ·ʲôһ㡣
˶īüͷһ壬СĽϻϵķӡ⿪˴¶ϻһѪɫӡ
ħѷУɫС͵ɷѪ顣Ϊ˴һʵֲĸ߽ħˣһ׷ɱ֮á
ڶīϻ˲䣬Ѫɫ͵ϳײϻڵ͸ϣҪֹˣӴϻһǿҵļ֮⡣
öīξȻǣһϢͿǰĻҰɫɷܵǣȻı˳ķ򣬺ˮһ㣬͵Ѫɫӹ


0943 ʲô
ƣīеѪɫӣҪйɷ׷һ㡣
Ŀô˷ΣīݵĺȻӦѸޱȣ顱һиϣ·ӡ
һ˲Ѿʮɲɷһ̾ʧȥǣһ㣬ٶȳͷĸ߿ճȥ
ڶīеУȻڲϵ𶯣ȻѪ黹ڼҷţҪѳ
īڲԵ£ȻɷеѪӴ
ԼǣЩǼΪģֵ֮ЩɷӶʲô벻飬ǾЩòʧˡ
ٶȼ˼ϣڰȥ
ߣ
ξһͺȣŮȶУλһڹ⣬һͳӿŨɷĶڵС
״īĶ۳һˮĻʵʵǸ˺ξĲ
ոճɷʱӿɷһɿ磬죬ϴ
Զīʵ纣еĽʯ˿
ֹˣɷ̷ڵĸʴ죬Ҫ
īڷæתȹ
˿µĺ񶴿һۣξһ⣬Ž׹ȥ
붴ںִ˵ֱֱµĽṹԽ·ڵֱԽ
СĽ¶˽ɣʱֻͣ˺ξڰա
īδʼŮͣµԵɣΪʱܵ·ɵλãһҵķ
ˣξŮһۣ˵˵ͷ󣬱Ȼ·Ǳȥ
ǰɣīѾɷڵײ
͸Űɷǿ·һɫĺ
źˮʣƮһɹŨɷ
ɫһû뵽֮صɷԴһɫ
ʱĿ⣬ܿͱҴսӰ˹ȥ
ϸһһǸʮɸߵŮӡŮƾףֳһ˺ɫìľګǾɷʬ
ɷʬսһˣͬһŮӡ
һԼĪ˫ʮ껪٣籦ʯһŮ
ڿŮò֮󣬶īһϣֻŮݾܹ껹ᲢۣƵϻ
Ҳ֪ΪΣŮһޱϤĸо·
ŮƵڵΪٿһ״ķֳֳìɷʬ
֮⣬ԶиŰȹŮӣָдʡŮȻϹᡣ
īȻϹӦǱҹʿٶռŮٿɷʬŮսһ
ˣξ˵ͷŶ˼·Ȼȥ׼һЩȹ۲һ㡣
Ȼ¶ʮɣ·˲ɺ

Ȼ촫īξ˵·ĳֽƵд˹
˶Ȼ̧ͷͷȥʱǾͿͷߵλãһ㸲סڵĹĻϹ⻪һְ֣ȥ
ţ
˶īüͷһ壬֮ǰ侹Ȼһ磬
һһӣһ۵ľʱͷȥ
飡
ľ֮ǲϺ󣬾ͱƬƬ⡣
ʱ΢΢ݡ
ৣ
зһӣɫķ˿һͷնȥ
飡
һն֮£ͷâһ׵Ľһ
ī֮ǰȻֻɵҲͷĽ絲һǺӡ
ƺͷĽֻܽܳҷ쳣ˡ
ף
Ŀʼɲʱһ׺Ȼ·
īͷһͿǾŮʱзĲڵλá
ŴŮһϵ˸ɷʬľ롣
ռϹҹʿʱҲٿɷʬפԭأ̧ͷڵĵط
ڶŮע£īɫ˳飬кξ㻺£ֳΡ
󣬾ŮתתϹɣ鷳ˣ㱾û沼½ƣҲӲߡ
Ļīɫһû뵽ͷϵǲƣȻŮõģΪԷҹʿߡ
ܿ죬ٿŮʱ͵ɴ۾
֪Ϊʲô֮ǰǰŮΪˡ
īĶͨ쳣ֻҪʶˣθıɤ޷ӹĶ䡣
Ů˵˲жϳǰĴŮȻǹմȡ
һ̾ԶīĴ䲻ҲԾ졣
մȿ˵쳣ϤϦദһʱ䡣û뵽ϦദĴӣȻŮһǸòŮӡ
īĿסԼŮ飬ЩԼݵһ޶ŮĵӹȻһɫ
˴㿴򶫷īһɣŭʲôû


0944 
ī۽˵ķ񣬳˹մ֮⣬
ڿûйСӣӦ˵Ů졣
һٸˣ
īմȶһ仰սĿ⿴ϹᣬҲҹʿ
ԣմȱ䣬Ȼ˵ӦīһֶͬԸҹʿģֻǺԼȴ˸ħе˲ʱ䣬ԶīȻһӻؽĻ˻ȥ
ĻϹɫһӶīǰŮӦһ·ˡ
˴˲ͷӦ˹֮ǰΪλùմЩˣŮǵīڸոս֮ʱһͬǰģ۵ͯӡ
ҹǰҶּˡī֪ŮʲôʱŮЦڡ
Ϲһδش𣬵ŮȴһĨ޵
˴ԭҪóСԪ󣬽·ɷ֮ģֻҪȷԼҪ֪飬뿪˵أӴ˿¶īκνˡ
Ϊմȵİ·ɱ಼µСԪٵʹļƻȫա
ҺմһִŮȻֻƵڣʵΪǿֱǲ޴֣Ҫɱ˴Ůй޷
ֹˣɺ޵ǣմȻϢͷһĽƣǽƿ׵Ľ룬ȴ޷̤ʵʱҲ޷ƿ
֮ǰֻһմȾܶԸǶ񶫷īǺħʿͬʱĴͿˡ
ʹǰƣŮҲû˿⣬ڿīлԵ˿
ֻ򶫷īʬɷѪӵУܽǣһ
ǰӦ֪˴СԭɡۿûпڣʱīŮֵ
û뵽һССξʿȻѲȻˣôұ鷳𣡡Ϲڳ
СǰĵӸǰ鷳ֻǰֵԵġī˸
Ϲ¶ЦЦ飬Ů͸˵ûȫռԼ֮ǰ޷ⶾġ
Сǰ޼컯ҩʱǰĿɲīһЦ
£ҲǱҲ޷ϵġϹ
Ǿ͸С޹ˣСǰֻΪһ飬ǰСϵʬɷѪˣӴҶ˸ɡī
Ļո£һԵĹմȾ̽ϡ
У˶֮ҪҪĶУ뿪˵ء
˵вϹŭЦ

ƺûйƵʿв
ԵƽȮۣȻˡԼʵ󽵣޷ռأɱǰˣֻûʲô
СΪʵ󽵾ûа취ŲֻҪʬɷѪ̱
ʱϹῴ򶫷ī
ˣ
Ů䣬ӶīϱһɾıϢ
ŲţС̻ܽٵīǾɷʬŮɱ˸Ŀڡ
Ŷ治ţбԣϹĿ̹ǡ
ȻˣǾͱСˡ
īŤŤӣ¶һĨ֮ɫ
ŤͷԶɷʬԶĹմȵҪǲܵ꼰Զһ㡣
գŮǷл߶һֻɬ
ţ
һĻϹüһأǸӦʲôʱȻ̧ͷǾɷʬʱɷʬһֻУһԽԽҵķ֮
մȻжīԵĺξǸܵˡ
㾹ȻڱֽšʱϹῴ򶫷īȻŭ
īɲŮͣʯ䣬һѾ¡
ͬʱǾɷʬĴڣ֮ĲҵĲѾﵽĳּޡ
ס֣
ϹȻ֮ɫĿ򶫷ī
ɶĻīһȣξź󷽵˹ȥɲǳ֮⡣
ڹմȣһͬɫ䣬ŮһŰ͸ķһģŷ⽫ûȻʧ
Ϲ᲻֪īڸʲô׾Բʲô¡ʱǰ鿴һһΣУȴŨҵ˼¡
Ůûκԥīһѡź󷽵ȥԶɷʬ
¡
һ̣һ촫
ɷʬĴȻһɿ񱩵ķ֮˲Ϣʬû˳ϯɷ֮
һϸĿռУһĴߣڰɷΧ֮ڣϾīĵԶԶȲ˾еǰѿռ֮Կס
꣡
ɷ֮籩ϯ£ͷһ촫ȻǹմȲµĽ类˺
ɷ֮Ĳδ̫ãʮ𽥵ɢ
ֻʱĶīվɷ֮ıλãɫ԰ףԵ
ξŮȻվԣŮڷ֮ϯ£ûܵκӰ졣

մȵδӶīʮĳƾ˳Ů˿ңɲĿǰ
ϹᣬʱԶڶīǧ֮⣬ŮһѪ
˲ϵƣȻ̧ͷ֮ǰɷʬڵλá
ʱͿҲǾɷʬòޱȣϾǴ󶴣пֲ类˺ѵ˿ڣֻʣһЩƤһ𣬲ûķѡ
ͨ
ţɷ֮󻺻³ȥ
㾹Ȼһٱ
Ϲһ̵ķŭѾŨҵ˼£򶫷īеɱҲʵʡ
ڶĶīͬǾȣֻŵըеĻҪһЩҪ֪õʱеľԪѾ챻ˣЧȻϡ
Ҳȥɣ
ۿ޶ԣϹῴѵ
մŮʳָһüģüקһκɫѪ
Ѫһ־ͻһ·Լ
״͵һ󣬡ءһɫѪʱ󱬡

һ˲īͷһҽУֻϣǺɫͷȻ֣ЦУſȻҧ£һ޷ʹ࣬˲䴫ȫ
ͬʱľѪҲʼͷʶȥ
ɶīȻһɷʬȻĴ㣬ǾǴŮʬɷѪ
ʵǣѪ֮ѣʹľԪ֮ǰ࣬оԵܹһεʬ
̧ͷźξйմȣ쳣ʹ࣬Ǵм˼
ץסҪģ
գ˫ĿһգؿʼԿϵʬɷѪ


0945 ׹
ҹʿ㵱ʵ˵ãŮ֮壬ռϹӤʿܹӳξʵǹմȻкξƵʿֵĶ֡
ۿ˻ĿǹմȣϻŽЦ⣬Ůûоš
ʱĿ⿴ڰգ쳣ʹʬɷѪĶī¶һĨԹ֮ɫ
Ůҧ⣬һľѪ
г˶ҹĳŴŮ£ǰ״ľѪȻһȼճһźɫĻ档
๾࣡
һ˲µɷ֮УðһݣŨɷʼӿ
ʱϸĻͻῴ֮ǰɷ֮ǾɷʬƵͬȼһֺɫĻ档
ںɫķ֮£ɷʬڻƵһɢҺ塣
ֹˣһϢɫҺڵ˸ɾһεϢɷƮ˳档

ʯ䣬ɷеϢһֻ֮޵ģ֣Ӱէ֣Ŷīһ˹
ѸƵһĻ˵īרĵĵֿڵʬɷѪˣҲ޷ֵͻһ
ءһ죬ֻյͱģ֣ʵʵץġ
һ̣ģȻһ󣬺Ҫ󱬡
ৣ
˴Ķīɲſ˫ۣʱڶϢԽӼʬɷѪԣھѪɡ
Ǵʱͷתػס꣬걾Դᱻ˶ʳ

Ȼģ׼īһʱȻϹ὿һͬʱīȻоģסԼСˡûʬɷѪıܹѴֵ
ֻģɷʬȼʣྫѪ۶ɣȻβƣϹϾֻξΪŮڵıԴ֮޼컯кɷʬʱþķ̶ȣ޷ֵֻӳ˴ץסīȣƣ
һУȴʩչһ
ʹŮڶīɱҲûκֹܹ
ֻڷһȣָŶīңңһץһק
ʱԭѾиģ֣һٶȽīסȻ޷κƣһϢģ־ץס·׹ȥ

ɲǼ䶫īɫ䣬·ɷ֮ڵʵܹŨɷʴȴұ֤ͬܵѾҺɷ֮
ֻǾҪ֮ʣĵʬɷѪͻȻߵŵλãɫͷſٶҧ¡һʱۿȫһƺɫľѪŵλþۼȥתɫͷС

޷ʹ࣬һηһҽУҲ޷赲ģץס׹֮ƣź漲׹ȥ
ৣ
Σ֮ʣմȵ˲ưͷŴŮе״·һף˲ʧ
״ٶȳʱѾīֻģָһͬУâǡŴŮĶͷһ
ǣ
ֻ״ıֱǵ죬ī׹ֹ֮ס
ˣ
Ȼģһڹһ׾ٵľͽסĴи
ˡ
մ˸գվȡ
ͨ
ٿīʱѾģץס׹˺棬ʮɸߵľ޴˻
ɫˮЩȫɷ۶ɣǿҵʴϢ
ҹʿҪóСԪܽףԿЩˮĲˡ
մɫ΢֮£źȥһʱɷ۵ˮ˸ա
˵ĻŮҲ˸ī֮ľ룬ʱīģץסɷ֮ĵײȥ
Ϊ˺ĺˮޱȣڿī³߰ɺ󣬱ȫʧȥټ
մŮ֪ɷ֮Ⱦɲ⣬ī֪ľ롣
Ů̧ͷ˿һЦϹᣬֿ˿ʧɷ֮ײĶīҧҧȡһֻ⣬һ֮´ʱӿŨ⽫
ݡͨ
׹ȥû˺浱УͿĴŮǲϵ³գ۾ʧ١
ˣɷ֮ϣֻʣϹӴξˡ
ǣԭϹɱĺξڿī׵һĻ󣬶Ȼһ٣¶˾ɲĿ⡣
ҹʿĲԣɹīݣǲаɲīʩչʼԴеǣŮҲûȫаɲΪīʩչʼƺô⡣
һĻٴμȻ
ħʿһмΪֲͨǾǶһаɷ֮Ϊ֮ʬɷл֮ȣԿɡ
īаɲôаɲԻ޴ħģôɷ֮ء
Ҷīƺһʬͬģħ˶ǡ
˴۾
ݣ
뵽ʱԶϹץ׼ʱ
ٵ׶īѾɷ֪֮ӱɡ
ڸղŶīķ֮մȲµĽ俪谭ĳ˸߿ա
ûܽɷ֮ѰǼ˵һԼˣ˵͵ʴס
ڶ˵һϢģǾѾɷʬںϣҲù֮ˡֻҪ취صҹƣôҪָ۷ʵûκΰ취
ֻĻռݵԵޱȵҪˣԲκʧ
Ůƿȥξ۳˼Ƭ̣һѡŴŮ׷ȥܶīǲаɲǰҹʿߣץסŮдá
ڶһǰһһһ׷ȥԼĪСʱ䣬һһٻӰӽµɷ浱г˳
ϸһǱĹմȡ
ֻ֮ĴŮؿɫ԰ޱȡ
ԴȫȻˣǿŽµɷ֮ɫˮ
֮ǰ֮£ͷЩɷ۵ĺˮкǿһӴͽϵ
ƵΪе鱦׵Ǳǧɾ룬ֻΪҵīȳ
Ǿӿٶ¶УȴʼûпīӰ
ĲǱеֽԽԽ
Ǳǧɾ룬ѾܹܵļޣŮò˳ԭ·ء
ɶ񣡡
ֻմҧ
ʱ˲ͷ֮ǰڴ˵صĺξԼϹˣȫӰ
һ󣬴Ůһͷķȥ
ʵ޷¶īڹ֮ؿӶīе֪в˶ڴ˵ء
ôҪģ֪ͨҵǰΨйһʿ֣ܽī¡
Ҫ׷ɱϹᣬǼ֮ĲƬ


0946 Ѫ鱣
ڴʱĶīֻģסɷ֮ĵײٳȥ
ûж÷סģָ𿪣ΪֻģֵĴڣŽΧɷ۳ɵĺɫˮ赲⡣
⻼Ҫֳ󲿷ֿڱʬɷѪȻûжľ˼ɷˮ顣
īܿͷ֣³ľԽԽΧɷˮʴ£ģֱ濪ʼڻʱҡҡ׹
״ǿ̾ʹסֳһ񣬿ʼ鿴ľ
Ȼֻܸܵ˷ǿҵļѹܺڰһƬνֲָʶ̽Ҳɷˮ󣬾ͱ̷˻
꣡
ĳһ̣³֮ʣȻסĴֱϣһϸϸƣ͸еסһ˿и

īһ
ꡭꡭ
֮ģһ죬ֻģϵ𽥵࣬ɲǵĹ򣬡ءһģķѡ
󶫷ī˻ˮ˷ɷˮ͵ع˹
ȣ
īͷһ֮£ľѪۣؿڵĺɫͷӿȥ
״ɫͷЦӿľѪ߲ܵС
˵ĻīҪһЩ
һкĶſһˮĻεĻС
ɫɷˮϺֻ̼֮Ϳʼ
ΪڵķʹѪ̼ؿڵĺɫͷʱһ󣬿ʼšС󱳡֫ȫߣŸطľѪ
īʶģͽٶȷʬɷѪ֮ϣ谭˶Ҵܡ
أ
˵ĻȻѣһɷˮ˲佫ûƤϡ
ֻɷ۵ĺˮһ㣬µëײϵ롣
ʱһɴ̹ǵĺ⣬ȫ涼һϸСı
īɷɲǣѪ⿪ʼ˺ɫ⻵ǰסɷѪҺУѪҺҲʼᣬ޵ɫ𽥵İȥ
󣬸ҩѪ飬޵׽νһޡ
ֻǵṳ̂УѾξΪʿˡ
ΧڵɷҲǵ޵׽ĺܹҩѪ飬ЩɷʬɷѪͻ˸Ĵݲ
īһ̽ʼת˼£ڽһħԪҲȫ
Щɷ޿ײ룬󣬾ʼʴ
ɲǵĹһŨΣ֡
һ˿־󣬺Ȼī䴢ڣһֻӡϻʼ
һ˲оͱһȵľ⡣
סϴǰδеʹ࣬ץȥʱǿתڵķнһֻϻȡ˳
ϻϵķӡ򿪣յϻǵ¶һԲѪɫӡ
ֵ˲䣬㿪ʼͻͼϻһ͸ơ
˶īʳָϻָһǲ͸Ʊ飬ˣѪɫûκ谭˵ĳ˶īǰ
ͬͿŶīɷȻһ١

֮ڵɷˮ׷һɹŨɷһŶīǰѪɫӿȥ̶߲ܵɡ
Ũɷӹīȴû˿Ҫʴ˼֮ǰڵĲɷһ̶ʼڰתѪɫӿȥ
һԶīΪģӦ˵ѪɫΪģһɴС״ɷľ޴Ŀռ䡣
µΣīԥһѽǿѪɫӸץסĹؼòô
ԭΪʱʲôֻЩѪɫӾ춯ֻŲΧӿɷ
˶īд󶨣ʱڽȫֿȫʬɷѪ
УȻڲ³
īֳѪɫӣɫʹĵֵʬɷѪź׳ȥ
֪Լ³˶Զľ룬ֻ֪ʱڲϵĹȥ
һʱʱ롭
һʬɷѪʱ䣬ԶԶ˶īԤϣ֮󣬴˶ųԱ㣬ĳȥ
ʹѪ֮ڵľԪǱķ֮һ࣬Ѫ֮δǰһˡ
ʱˮ͸֮ǰһȦһ
ī֪һʬɷѪѵʱӦụ̂Ͼ˶Ѿҹʿȫʮһѵĳ˯
ֻξйմܹҹʿץסʲôʽҪŮ˿ҵⶾķ
ʬɷѪȥ֮ǰڵɷյʱУ󲿷ֶĵѪɫɣʣµСҲǿѪĸɸɾ˼
ʱֳѪɫӣ·ȥͬʱҲʱ۲Χ
ֻ⿿ѪɫɷΧɷˮᱻ˲壬󱻴գ˶īûиܵɷˮǿҵļѹ֮Ե˿
ת䣬ˮһĶʱī׹Ϊ֮һ
ɽţɫ䡣
ֻʱػ͵³ȥһͣһ٣췢һҵĿ
īû뵽Χĺˮǿʩչȫ޷ͣ£˵ѹն𣬻صɷ֮ˡ
ֳַʽɽȫͽ͡
˶÷֮⣬ͼ󱬹һ򲨷
Ȼ򲨷Ҳֻǽʮɣξٶȳ֣Ȼ˵صɷˮ쳣Ĺ죬ѹ֮£ռṹι̡
˴ɫʱࡣ
޼ƿʩĶī³˰֮á
ʼǣմȥηҺʱŻǾͷʱ
¡
һ֮£īȻײĳ֮ϡ
һײֻ֮อ쳣ܡһ򣬲Ե
ī֮࣬æסΣ¶һ𾪵顣
ֻȻ̤˵ϡ
ΪŨɷ赲ûǰ֡
īעͬʱʩչ˺ʯȥʱܹǿԲɵΡ
еģһںˮеȻ
˻
ÿģɵһ


0947 
ڶīǰģһֻ޴ͷ­
ͷ­СƤɢīɫĺɫ
Ŀ˫Ŀŭ緢ͷƤϣкһ˿ڣƺ̵ܿѪҺ
ֵһǣͷ­üĵλãһֻۣƤ΢΢ϣܹȻʧɫһֻͫס
⧲֮£īͷ­һ˫ľĿŭһεѹ
һ̶īͷӦ˹ǰֻͷ­ûҲµĲҲӰ
񱻽ɷˮꡣ
֪ΪΣڿֻͷ­ʱīֻʶǿͷ­üֻۣˡ
ͷɿתʱɫһڵĲؾУһڸȺĽܵ伮һ۾˵塣
ǸȺʿʮɸ߶ȣԵһǣüһֻۡ
Ψһͬǣ۾ķɫִĺɫӦǻɫŶԡ
˵ī²ûдǰֻͷ­˾۾ĻôбڵĵطһֺȻ뷨
νĹ֮أǵսսôӦģսھӦʬŶԡ
ǰֻͷ­ʮа˾žǵһսУս۾ʿµġ
˰֮󣬶ī뵽ʲôʱֳѪɫУǰȥ
ƹֻ޴ͷ­ǰ˰ҵľ룬ʱֿǰһȻ
һɣнʮɣСɽһĶ
״īüͷһ壬ֻǰȥ
Сɽ󣬱㿪ʼϸĹ۲ʱ°ͣԵ˵ͷ
⡰СɽȻһͷ壬˵ӦҲ֮ǰ۾ͷ­µĲˡ
ͷ­һǳֳһ־ĺɫ
ڶī֮ʣȻӦתҲ෽һߴӰ
ֽȡмΪǸӰȥ
һףоųߵߡ
ֳһֳ°Ŷ롣
Ųһ˽̵öԴĳǹ˫ĿգͬûϢ
ͷðֻ䣬īһ۾жϳҹʿݡ
Χƴ˴˼Ȧ漴ʼƶΡ
ʮɣԶϰɣīͻῴһߺʬ壬ǲȱ
Щʬòϣֱҹ۾֮⣬ħ壬壬Լڤ塣һЩأòĴڣϲʲôȺ
Щ֮⣬һֲֳֻۣʣϰĺС
һ⣬Щȫһ¾ǳһ֮ɫī֭ɡ
Ĺ֮أ
īפͣ£
ΪƬƵ˻򣬸Ⱥ֣Ƭ򶼸Ƭ
ǵƬһ֣Ʈƹ̶
ڵλãǵһսеһս
ī²⣬ܹ뵽һսģڵȺ쳣ǿ֮⣬ҲҪǿʵС
֮ǰʬɷѪҹʿŻʵĹһΪŮһ٣һսȻҲΪΧɷˮʬеһߡ
ܶīΧЩȫȥˣֻҪЩ˻ţóһܹѹĴڣЩǰٲҲӦƵΪ˵УаĴڡ
˻
ո˴īжʱš
Щ˼Ȼʵǿȥµķдһʾ޴ĲƸ
Щ˵ΪɷˮݣԵɺ֮£еѪɫӲܵˣпǴӵһսһųڴ˵صˡ
뵽īҲ޷ѹסĵļûκԥٵĳȥʱ֮ǰҹǰ
ŴںеĴˣһĨŴеǱֳץȥ
ԶĶ֮£һ׼˽
飡
Ȼһ벻ͷˣֻеľֳڱɲǣ飬һڽɢ䡣ֹˣڶϽڵϺÿһڽٶˤ÷飬һɰµɳΪһ塣
⡭
īȻĿһĻƺЩӦ
ͽĿ⿴ߵ䣬ֻڴֻ
ƣȻŴĴһ㡣
顭顭顭
⣬ֻͬڵϺ˺ɫɰûпκζ
һƺīЩͣһ֮£ҹߵʬǺȻɢǰ촷һǰǸ˳ǹҲûӹһ١
ԭЩдɷˮĽݣɥʧԣø಻Щ˵ɷʴҲ֮ɫǿпգʣµĿտһ顣
ԶīĽԸȻ϶һħʿʬǰ
ò޼Ψһ˫㾭ɷʴȻɢòŮӣīŴŮһֻʯƳɵץ˹ȥ
һǣŮ֮󣬴̼ѳһɫɰ
ͿŮסƵ֣ǿʼѣڶīע±
ʱ䣬Ϳīڲ֪ɷף֮Ὣ˵صʬһܷʲôջ
ȻעһжͽͣЩ˵ĴǷûһܹܵסɷˮĸʴ
ǶīѰķΧյĹ㼣̤˷Բɵĵط
պĳƽ֮ͣ
˿һֱУ·޵׶һɷѪɫӣī۾΢У˳˼
ʱ뵽ʲôһֻ޴ץȥ󽫰ɫСץ˳
һ֣ƴСİɫС￴Χ״ɷû붫īеѪɫӣ֮ɷˮ˫Ŀһɣ֮ɫīˣ񱻰һɴСڡ
úȥ
ڴе𾪶īӶǿڡ
գһɡ


0948 
ڶīɿ֮ʣɫСȴٳûж
״īɫһ¶һ˿֮ɫ
ߴߴ
ɫСָָɷˮָָԼ¶һĨη֮ɫڶīǰͷҡĸ˹һƺԸȥ
īû뵽ú޵ݣȻҲɷˮη岻ѡ
ϸ˼֮£Ȼˡ
ΧɷˮΪﵽƵһʿʴȻþ޵Уٶ֡
Ƕīһߣղǿ
ʱһ˳
˴ɷ֮ĺףȻδɥһɹĶȹʬɷѪı
ȴ˺ףǴ˴еѪ鷢ãٲ
˴ʶؿеѪɫӣüͷ
޾ɷ֮󣬴ԽĻԾīܹܵһֻ䡣
ԴһֲõԤУѪ齫ɷȥָᷢʲô벻ıʡ
Թ˲Ͼ״̬Ȼϣ鷢
ֻҪһṳ̂ףһղҽѪɫ𡣶Ѿɷգȴʼûҵκγ·
Ψвͷȥص֮ǰĺ棬
ַʽԹζʧˡɷˮһֹڿһɸ߶ȶ
֮ǰī£ֻвһ׵ڹռңӹմƭһԵ󣬲һ˿뿪˵صĿܡ
Ȼһ뵽򲨷ҲֻܽŲʮɣͷ
˵صĿռṹ쳣ι̣׹ĸ߶Ỵ̄Թһܹ뿪˵صĸʼС
Ϊ˵ؿռṹι̵ԭ˵͵ĹУܵĿռ伷ѹ֮ʮϰٱʹĳվС
ԴһԸ񣬽ԼһЩѹֶһʩչͼҵ뿪˵صķʽ
ȷųħͼеħܷ֮꣬ɷˮС
ȻͷųǾξħ꣬ոմɷˮͷһҽУȻ˺ˮУϵ֮£īܵħ꾹ȻͬɷΪɷˮеһ֡
֮£ַųһֻ棬Դ˳̵Ƿֵܵɷˮʴ
漴Ϳڰ׶ɫı棬ˮ˲䣬ޱ濪ʼۿɼٶȣһ֮ɫ
ʮ˳ںˮһ
īֽ˳׼鿴һЩʬһ顱һ˳ֱһСѺɫɰ
īֶǼʥŮжߣдӷжǼ״ķɽһ޶
ˣɫ׵鷳ˡ
ߴߴ
һĪչ֮ʣȻվͷİɫСһĨâһë׵ָָĳ
īȻת˳Ŵָķȥ
ĿУֻɷڵɷˮ
״ɫ΢úȻӣԲ޹֮١
ֳַǰ쳣ȥ
ߴߴ
īոǰʮɣʱɫСٶָҲλá
ţ
˶īɫһ䣬ĪǴ˵ػʲôﲻɣԽľ

Ȼһһ
ע˫ĿУɨ
ע֮£һϢͿһƴСĽӰɷˮУĳգ۾ʧӰ
⡭
īΨһĶˣ⻹ǵһοлǰȻֻһţ𾪲ѡ
˵߽ʿЩЩɷʴ£ȫֻʣտǣһ֮¾ͻữ˳ܹɷдģԲͨĴڡ

ڶīʮ־ʱ֮ǰʱȻ󷽳֣죬㽫ˮһ
ȻתͿǵƴСĽӰٶһš
˭
īһͺȣͬʱڷתʱ̶ܹһ
Ȼ£شȴһƬž
ߴߴ
ɫСʱץһޱȵӣͬ氵Ƕʲôħ֡
һ̣ͼҧҧ
ɫСﶸȻۣٶʱеͫ׺ȻǣŴɫĹŷڰպ϶ΪһγһĹҫ˶īǰɷˮС
һ˲ڴ˫Ŀҫ£ī˲俴ʮĺˮУ֮ǰǵӰ
һƴСƽĽɫ㡣
ҫ˲䣬ɫһööµƬһ⣬ԣ쳣Ŀ

ɫҫ£¶κ󣬾ܵ˾ţβһڣļ˳ȥգ۱ʧڶīǰ


0949 
ʱɫСͷ­ת˫Ŀбɫ׷ɫ㡣
īͿɫһ˰֮⣬ŸԶĵطȥ
һĻ¶˾쳣
ղɫϣûиܵκη
ҪôˣҪôǽɫΪԶԶӶ޴ӸӦ
Ȼɫɷף˵ڶֵĿƺһЩɶīͷת䣬ȴڵһ
ϾǽɫĪͨԼԶʵ޾Ͳ֮ܿˡ
˼Ƭ̺󣬶īżͷһ˦һֳѪɫɫȥķ׷˹ȥ
ֻʱɫѶԶ˰ɫС˫ĿâܹķΧ
īӴ뿪ķ׷ɣһ·ϰɫС˫ĿеâĴɨ䣬ʼûпɫӰ
״īפͣ£ϵɫ΢΢鶯
ߴߴ
ڶīĲʱȻɫСë׵ָָǰ
ī˳Ŵ˫еâȥʱͿǰ֮⣬һƯţϸһ֮ǰɫ㡣

ڰɫС˫Ŀâ£ɫβһڣٶȼ
īĶɷˮŴ޼׷˹ȥ
һΣʩչȫаɫС£ǿ˴޵ٶȡ
һǰһ󣬿ٵĴɷס
;ɫ֮ˮƽûе˿
ī֮أͺˮڣ˾޴Ķڴ˵سʬ֮⣬ͱˣõʲô˵ע⡣
īŽɫǰɾ룬ΧֵʬԽԽ٣ÿһʬǣܵһֵѹȣѹǴֵģֱӾܹᵽ
²ΧʬǣǰӦñ֮ǰЩΪҪǿöࡣ
֮Ҳӡ֤ԼĲ²⡣
һ֮£ЩʬǻеķԼȫ𣬵ȴϸС飬֮ǰЩһһſɰ
ֻд˵صЩʬǰʵǿɷʴ£ܵԱĸ
ʹˣҲīУЩ˵ķдıԶ
ҡҡͷٶȽעǰɫϡ
һϢ뵽ʲôüͷ΢΢
֮ǰɫչֳٶȿþˣνһšڴʩչٶȻͬ죬ɸ֮ǰһصġ
Īǡ
ī²ѵǹԼĽŲ
˴оʱ
Ϊӡ֤ԼĴ⣬֪ķٶȣͬʱչֳһЩѵӡ
һ̣㷢ǰɫ㣬ٶĻ
˵ĻīԼеĲ²ȷˡ
뵽֮ǰɫ˵ҲԣĿĿҪĳطȥ
ǰʿɷףһֻĽɫ㣬Ҫȥĳīһ˵ĹС
ֻɷε죬ʼ޷ҵ·ɫ֣ʶıûܴӴѰҵһ˿
ɫʲô·ҪŴޣ뽫ȥ
ī͸Ŵһ·ֱС
֮ʬĴڣʬеķĴץȥ
ֻһע˶ͽ͡
ߴ
չȥ󣬾ڶīȻ֮ʣȻվͷİɫСָǰ
ʵôѣīʱҲȻķ֣ǰɫ㣬Ȼʧˡ
ţ
۾һУջǰȥ
ǰɣͨɫС˫ĿâͿǰһԾ޴ĺɫɽ
ɽɸ߶ȣһͷԶžǰ
īɽһֺɫʯɣΪֲڣɽ¶ˣһɭɭĶڣһֻſĴ죬͡
ⶴں󣬶ī֮ǰɫ㣬ʧеģӦҲ뽫˵ء
īԶڵλãʱɫСＫΪϵģ˫ĿŶɨӶȥ
īͿ˶Ȼһ˸ɫˡ
ǵߵʼҪҪⶴһ̽
ĽԸڲԵ£Ǵܽȥġɽʱͬգɷףûκγ·ⶴһܱ̽Ĵεĺá
˴ͷİɫСż㣬ҲСڵĴһϵƣһپ٣һ𡣡
޵ҪĶ࣬ȻбҪһ
ԣɫССһ㲻ϵͷ
ǶīһۣǰĶȥ
ڿʱͨͨȫʩչͬʱڷĶ
̧ţ̤붴ڵ˲䣬ܹԼࡣ
һ£ûκǶī̧ڿ˶ڡ
ʱ˳ŰɫС˫Ŀâȥֶ֮ǰǵ⻹֮⡣
Сǰš
ֱ߹ɾһεʯڡ
ʱҲķ֣ʯҵм䣬һӰһ߻ɢǽĹǼܡ
֮˵ɢǵĽ⣬ΪǼϾ󲿷ֶɷʴø಻ľͷһ
ҹǼбһʺģǰһֻɫľ㣬ϿƺһС
֮ǰɫ㣬߹Ǽܵͷţ쳣졣
ڶīȻĴ߽ɫǼʱȻɫСë¶˾ֵ顣
īȻһͬ¶˾֮ɫ
ֻǰĽɫǼܣǰ̧ͷ¶һ˫նѡ
ӷ𣡡
֮һԺ


0950 
һ̵Ķī༸Ҫɤۡ
û뵽ɷףл˴ڡ
ʱʱܹȥ
ܹɷ׻ˣҲִ֪ڿһָͷ
࣡
һ̣ɫСеâѾϨ𣬲Ҵ޺Ķ˿ĭ
īƬ̺ڶ񣬶ǰһֻľǰĹǼܣһīʦ
ʩˡ
ԺУٶȴ֮ǰǵ
ɤжϳ˵֮˵ͣӦǸߡ
ʴʦΪڴˡīʵ
ǺǣȻʩ֪𰸣ֺα֪ء
ԺĻīƤ
ԵĴˣ֪ǺηʥȻ޵ж˼õӡ󣬵Ȼܽƾһ㣬ͶǰĴ˲Ρ
ʩƺ壡
ʱԺٴ˺вϵ
ʦȷ塣īͷ
϶Ĵ𸴣֪ΪΣīܵϣһ˿ϸ΢
ٶϸ۲ǰ߹ǼϿƺҲ塣˴¶˼顣
ʱī֪ʦγƺء
ӷƶɮſǡ
ǡīૣֽŵǴʦӦǴӵһսİɣһսѹȥΪδʦҪڴ˵ء
ƶɮڴ˵صԭʵʩһġǵ
⡭
īһϡ
ֻƶɮҲ޷̤˵ء
һ̣Ǿ͵һȵ׵Ļ
Ǵʦ˵ЦԴʦͨɷ֮ס㣬ȻȥŶԡī̽˵
ƶɮܵˣͼҪһܹ̤ȥĻڴ˵Դء
ԣīڲٿڡ
֪ΪΣͻȻһĻʱһޣ˾УһУԷı·ֻһûеôá
ʱī뵽ʲôǰĿֵ֮ǰǿǴʦ⽫˵ص𣡡
ǡǵ
ǲ֪ʦ˵أΪأ
ͬˣȻȥƶɮȻʩˣݼŵ£Ҳи顣
īüͷһ壬֪ΪΣܾǰĴˣ˵ķʽѰУЩһҴӴϣҲûиܵԡ
Դ²пǾɷʴϵķԹԶĥˡ
ڵ伮Ͽ˵Ϊﵽĳּߵľ֮󣬻µĹͷֳһֽɫʥַµħѹԵĿá
ǰɾˣֻǴ˻ĽɫѾɷʴĲˡ
ȻҶǵһƶɮóʩҷԵţʱ˵һöīԶݵĻ
һУȷУ˵Ǵ˵Ŀеķǧ˿Ƶϵ񲻵Źͷڻһһ
ȻҷԵʩ£ƶɮúó̸һΡֵ
Դ˶īһʱûлشֻԴ˲ô̵ʱ֮ڱ·
ǿĵǣʱǼʩģƶɮֻʣһƲл꣬ڸû˿ķڣͲô˵ִ۶ɵ㣬ˣƶɮܷӳʵֶдĻͶ㶯֣αعĨǵЩϷء
īĻ˼ִ˵ĵȷебµĻͲܴⰵյɷˡ
żͷһ˦̤ǰȥڿǰɵλãͬϥԶӡ
ڶī־룬ǿն˹Ϊֻʣһ߹Ǽܣ˿κ
öīº󣬿ǵϢڶīԺм
ƶɮΪԴ˵صʱʵ̫϶ƲлҲҪɢԻͶЩʩĪҪЦǡ
Ӵ˵īȷһ֮УͼҡҡͷǴʦʵǿˣҶͬڴ˵أҲ˵һԵֲǡ
ԵֶõúáԿǿЦȷһԵ֡
ī֪ΪηЦǵſǼ˵ȥ
ʵûʩĻа꣬ƶɮ᳹׵ʱ鳾һաȻʹʩҲı䲻ƶɮĽ֡ƶɮ˵ǣʩȻҷԵƶɮԵƶɮһ컯
һ컯īɫŹֵĿŴˡ
ǵͷ
֪ǴʦҪʲô컯īʵ
ҷţ³ĸ
ţī㵵ĿŴˣ漴ҡҡͷδ޷šڴ˵أ벻ʲôء
ʩżܾƶɮһƪžģϣʩܹƶɮһ飬ʱҲ١ǵ
ʿǴʦʲôġīɻ
ֻһƪͨľİˣʩˡ
⡭Ǻðɣīջǵ˵ͷ
ţԺйȻһɬĵж֮
ʱ׷ԡӡŮˡġƺӦסƺνģᡣӡŮˡߡġӦһһѡ
˾ǣھ˲䣬īͷ­ǣͷȻת
һЩĵÿһ֣һſžģĶͷ­ϵĽӶֱûʶͷһȻʧЧ

ֹˣھûʶ˲䣬īһƺߣֻͷʹѣͷ­Ҫһ㡣
ৣ
Ȼ̧ͷѡ
ʱͺȻķ֣ǰĿǣȻģ
һֻ˺ɫëĺӡ
ֹˣӵ˫˫ϣһɫĸûԡ
ī˳ȥͷɫһͷһִʯ
ţʯˡҽţҲʯˡ
˲ܺϱʯںڰУ֮ǰûע⵽
һĻīͷ𾪵ԸӣΪʱͼ
ѪأѪħһʱͿһֻ޴ĺӣͬƣͬӣͬʯ
Ǻпء
ֻӣпǡ²֮ǲʲôϵ
뵽ʱһ̶īͱһɴӿϱħ˻ӿħѹ
ţǾ¶ɭ׵ݣԼɺһЦ

³һ֡
ֵǣµɲǣīԺеľʹ˲ʧʶվľګſȥ
һĻǵЦݸһɭ֮С


0951 ·ת
ڶīľګſȥԽԽʱĽŲʼϸ΢
һĻϹɭЦݵĿ¶һĨ㵡
촽ϣͼг˾ġ
ᣬƺΣȻƷڷòҲȻƷڷʵá
Ŵ˿оĵīչƽŴȥ
ˣһ¶ɭЦ

Ȼڶǻһɲʱһ̧ĽŲڰգٶȾ岻Ҳʼ
ǿǿеľԽһ쳹ڶīԺС
һ̶ī¶ĺۼͷ­貣һֽɫ̫ʯҶյ
ˣ
һϢī̧ڰյĽŲ£̤ڵϷһ졣
ʱеĽ㿪ʼӾҪָǡ
ȻŶīĿڱ峺Ǿŭ쳣ղгľģͲ˵

ۿī˹ʱһ϶Ȼֻα𣬻һһμ
˵Ķþһ磬ʱڶīͫУֳſһѪڣһΡ
īԥһ㣬Ҫź󷽱ȥ
ˣ
ؼʱ̣Ȼķ֣ԼȻ޷Ų˿ûһ綼񱻽һ˲Ǿͳ嵽ǰһҧ¡
˶īĺë
ǣ
ȻڿǾֻа߲ʱס˵ĸñֱʹ޷
˽ľ룬ī̧ͷĿ˿ɭ׵ݡ
ſĴڣڶīߵĵطͣ߳ŭ
ʱһŴڲϵĿ˺ҧСĹŹǾ޷ī˿

ʯ䣬εأٶԭĵطɮ붨һŶī

зһ˲Ц
㵽Ǻη
īȵ
ӷƽɮſǣ
߶һš
˻º󣬺ģĿǣһٶȷ˱仯ֻƤ⻹ëãճڶīǰģֱһĵĹǼܡɫ㣬Ҳڴͷߵĵط߮
ڵģڵݣղŶǴûбɷˮʴǰӡ
īû뵽˵ݣȻһֻӡ
ʱʶĿ˿ͷİɫСһۣȴֺ˫ȴɪɪһֲѵģ
ಣ
ע£޻һ׹⣬˲޴
ǶīջĿ⿴˿ǣۿȥԥĳˣҪ֮ľ롣
ǽͷ֣Ȼ޷Ų˿
īŤͷǣɫѿĿڣСʲô
ٺ٣ƶɮҪħһЦ
ʱ׷ԡӡŮˡġ
ڶīԺУٶȴ˴гɬĵ
ȻһζīзǸܵЩ֣д͸һ㣬ͷֱʶͷʹѡ
߶־ģȻǷžеһ֣򲻿ͷʧЧ
ȻѾѣȻøղŵһηֻĶֱ̧һ䡣
˻
ɫķ˿һǰĿǺݺն˹ȥ
ϣ
âնڴ˵ͷ­Уȴһ졣
ֻǵ˿һгľֶûͣ٣·һûжκӰ졣
۶īȴ⵽һɷֱ֮۶ʼ
ֽ𣬶һ䴢һ£ʯӡ

ʯû֮Ϻ󣬻һȦɫſϯȥ
ȻڴϣֻǽѪɫĴȻûŲ֡
ڶīҪʩֶʱһ̿гĵٶͻȻӿ죬һ˲һ򣬲Ե
һſŷʶīʶԷ˫סЩĵȴֱ쳹ԺУûκá
īؽҧסʹͷɿת
ֲǷʶ꣬ǲǷ֮Ķһȫ뱻֮С
ˡˡˡ
Σ֮ʣʱһôľ˿гľĵС
ɲǼ䣬īܵʹͽֹһͷĺ£ᶨ¶Ҫ˻ˡ
ʯ䣬īȻ뵽ʲôʱ˫Ŀ͵һգ촽ǿ
ԷգսԿࡣսԲ𣬲ߣΣУйޡ
ʱӶīУͬһгĵ
гģȻǵ꾻ľˡ
ǣг˲䣬ܵԺеľʹʼȻᣬϵʹ̼ʧ١
Ǿ䣬ô־ģ
ͬʱԺд˿־ŭ
˻º㽫֮ǰľǰδеٶгͬʱûľҲϡ
ֻǴгĻûľһּ֮С
ī򲻱гľ䣬·һһ̶޹ء
һʱ־ĵг֮εʯڡ
ʱƣǰĿǣȻʼ΢΢ʱͿһ졣
ͬʱгľģ𽥱˽࣬䣬·
īһֻ֮̾ͷһƬһ侭ĴĴ
ֹ˰ʱ䡣

ǿеľڱϣҴ˻һҽСʯֻʣ˶īг
ˣ
ֹˣʱסǵĸɫԵʯâǣ϶ֱ֮󣬽˽˿Уָ޷һ¡
ڿüĵλãֳһd֡
ַһ֣һתҾպǵͷ­յ÷ڡ졣
ͣͣ£
ǿ򶫷ī˻


0952 
ڿǵĻī޶ԣоȻгš
漴Ϳǵʼе˻֮Խʹࡣ
κδ˱ģûκѵļ
ͣͣ
ʱŶīŭ
Դ˶īţֱһгһ飬ͣ
ʱīȻֳѪɫӣȻɷܵɷˮʴ
ī۾ǰĿǡ
ǣоĵĽʹ಻ģ𽥵ƽϢ˻ƺſƴ˵ǿá
⣬ʯϵĹâϨȥüصķţ𽥵ȥ
ˣĸɫڱиһЩ˱ڰյΣҲ֮˵ϡ
ʱīܹԿǵڲϵĲҴ˻Ľ⣬ƺҲЩ
ֽʯ
С𣡡ʱǿ
˵ĻīһЦ촽ٶȿ
ԷգսԿࡣսԲ𣬲ߣΣУйޡ
һ쳹ʯС
һ˲סǵɫʯâڡקУ˱˰գһΡ
СҪɱ㡭
ʱŭȵɽüĵġdǸֶʹ˻ղһĻݡ
һΣī㽫г֣ڴڼһֱſǵҽϻɭȻЦ⡣
ʱ󣬶īͣ¡
ǰڵϵĿǣϢȸղŸӵ
öīɵǣӸղŵڣʼ޷Ųֺ˫ȵĽŵ׾һ̸ס
ɫпǰǸĹ
ǿԺú̸һ̸ˡʱīȿڡ
١ٺ١ƶɮ̸ʲôЦ
Сʣ𡣡ī
˴𸴵Ļᣬٶȳ
ѵǺˡ
ԣǻ̧ͷƶɮǣ˷ˣ
īüͷ𡣡СȰʵشЩƤ֮ࡣ
С㲻вƶɮˣ㶮þΣڵʵܶƶɮһЩʹ࣬ƶɮվŲɱҲɱвƺûжľ⡣
˻ո£ī촽ϣһг˾䣬ǰĿǾҪٴαա
ססڣ˴󼱣
Զīһ٣ЦΪڴˡ
ڶīУԼֶΣΪȣʱ㿴򶫷īҲ޷ƶɮ˽ɣԱ˽ڴˡ
ɣʲôɣīɻ
ˡƶɮ޷ˡ
īâһ˸һ㣬ֱéʯͷֳӲûмԸˣǻһתǵڴ˵ضˡ
ʱ̫ãǵˡ
ǳĴսӦваɡīֵ
Ȼ
Ǽ˭ء
֪ûƶɮ򱻽ڴ˵صľͲƶɮˡоԺ⡣
ԭˣΪνС˵ءī
֪Ǵһ˿ķʵ
ܿ࣬ûʵشС⡣īһߡ
ƶɮҲҴˣȻ뽫ץסǵ
ĪС᣿īɫһ
ĻǺٺһЦ
˵ʵҲȻƶɮλֶοɲܹģƶɮ궼޷ⷨȻ޷ᣬӶ˵ءƶɮ֮ԽһãóȥתһתԽЩĹ¶֮ࡣ
ԶīδڣȻ˲Ҫᣬʵ˵Ҳˡ
漴ɫһڵռСĪа취Ӵ˵سȥ𣡡
ܲܳȥƶɮ֪ܵԶ԰ɡǵ
Դ˶īȻţ֪ܷϣǰĿˡ
ʱ뵽ʲôǼ
ȻȡСʧܣڻΪνСĪҪСڴ˵𡣡
ǿ˶īĽһۣȻóڵĶī޷Ųֺ
˿ڣˣĲƶɮ
С𣡡īɱ֡
͵ȷƶɮˣԼȷƶɮΪҡͷ
СԼīɡ
ƶɮ㣬ǲĳǿޱȣ˵Ʒߵħǵ
⡭һ˲ī뵽ʼħͨ
Ρ漴͵ͷ˴¡
ǾͶˣʵƶɮ󷨣Ƿе󣬷̤ħˣٺ١̤ȥһ
󣡡īૡ
ħˣ޷̤˵һ͵һΪǻƭĻҲһԶ˴˵ء
ǺǣѵĻĸСϿûֶҪ󷨣ȻȵѸסīаһЦ
ԿǴȤ
˻º󣬶īԥڷĶͬʱʼʩչֱչֳԼǿʵ
ˣ
Ȼתʩչʱ򻹺ãûзʲô쳣Ψʩչʼ˲䣬ȻһƬԲε󷨹âô󷨵ıλãһһǿ֡
ͨ
һ˲īͲܿƵֱ
ǡ
һ̣Ĺһ󲻿ظ죬·ʱѿһ㡣
ȣ
īؽҧһͺ£Ҫֱ
ķǹԽԽ͡

һĻǷһĹЦ֮
Сǲ뱻󷨸ѹͽתħȥɡʱڿ
ԣīȻһʼô֮Ľͣпܻᱻµ˲ɱ
뵽֮ǰʩչʼ˽¿ֲֳ
˼ջ˿ǵĻڽħԪתʼһա
һʱֻߵħƣ𽥵ȥ
ͬʱīҲܵϵļȫʧ
ʱͷ󺹵ڳ˿
ôƶɮǷƭءǿնѿ
Ļīδش𣬴ʱȻδû뵽ǿνǿǿΪɲĿǶܽ꣬Уûз֫Ҳ˵ԶҲ˴ɫܹγˮ
ƺǿʲôֵżʵƶɮһ취ָһ뿪˵صĵ·
ţī˲̧ͷ۾΢еĿŴˣϲƽ޹ʵĵڱСôõĳ
ٺ٣֪ͺáƶɮ԰㣬ΪҲҪƶɮһæС
СӶ뿪˵𣡡īĿ
ĻȴмҲ̫ԼˣƾξΪ޷ƶɮ˵صġ
ŶǵҪСʲôæīһʵΪ뿪û뵽ȴˡ𺳵ǣĿǰΪʵȻ޷
뵽ʱ˵Լ
ܼ򵥣ȥƶɮһ仰ĳ˾ˡ


0953 ǵĽ
ǵĻīĬȻ
Ƭ̺˶ѣ
˶ѣǵͷ
˶īһЦǺǣµСĻʲôԽ䣬ҪȥˣҲʲôŮɡ
ǵȻǺڵĳ˴¡
īԴ˵̹ΪȻֱԲ˵أ
ƶɮһ¼ֻҪ¼׿ڴħɽ䷨ʦɡ
죬ħɽ䷨ʦī⼸漴ֿǵ֪ʲô¼
ȸƶɮ´ӦǲӦǲδżĿ
СȻǿԴӦģǰǴвκΣգҵѾԲСī
ģƶɮֺõġȻӡ
Դ˶ī쳣мղŴ˻Լ¶һҪģΪԼҵ뿪ɷ׵ĳ·Ψи˲ϵ
Ǿãѻ˵˵ʲô¼
ʩˣֻǵգ촽һο
һ˲īڷĶ´˸ʲô
ֵǣȻ촽ϣȻûдκʶԼûв
ţ
Դüͷ壬֪ڸʲô
ĺޱʱѾտڲǰ󲻹Ĺ
ˣЩһϢԺٶȳ˿ǵ
ĪϷŪС𣡡īɫһ
Ѿպͻ׵ġȴٺһЦ
īԭЩŭʱȻٶǰĳ棬һֵĳԺС
˵Ǵħͷأոձųʱץģҿ촽ϣƶ˵ЩʲôҲΪԭ򣬺Żᱻ˵Ӥʿ׷ɱֻЩΪظͷķ
ȻѹȥǸȷûдӿؿκ
һĻǰһĻƣīֻͬ飬͸¶ŹϢëȻ֮С
ͬʱĪǵĿأжĿǣȷж˵Щʲôֻ޷ķʽȥˡ
֮ŻعǰĿǵȻѶ˵ˣСҲͲˣСӦ£ǲǸöŵء
ԣƶɮȸ󡣡ǵͷ˵ƶɮһˣ㡣㱾ûΪħܵǣֻҪڵħԪȫͷųͿ԰Ȼ̤ˡ
˼򵥣Ӵ˿е֪ī
ǲ˼򵥣Բ֪ˡǵ
Ļī΢΢һ֮ǰתʼһɺȻ顣
ֻǽڵħԪͷţٴʩչʼӦòᷢ
ڵؿУҵ˺üħԪʯ˲˲ٵħԪħԪڳӯ£ħԪͷţīһϾĻ޷ʩչʼбʯԼǼħȫӶӰʵ
ǵɷʬʬڳϣͺ˾սڵħԪ߰˰ˣͲд治࣬ͷųʣħԪԣɶʧ
˴ī˫Ŀ΢գһ
ڡ
һʱֻʮëУһϸСĺ˿ЩڽħԪˡ
ʮīΧһƬĺ
ʱһ˫ĿʱڵħԪѾͷŶ
˻
벻ǣһϢһ΢΢
īȻ̧ͷͺȻķΧħԪǰĿ˱ǿ׵У֮īܸܵ˵֮С
Ǿ
ʱ˵ͷ
˶īĿһ裬²ѵַʽҪȡԼħԪ
ǿɲ֪ʲôʱ򶫷īˣܷ̤ˡ
ԶīȻӦֻ֮Ķ˫һĵ档
һվ̧һˡ
ϲǣһûиܵκ׵˳һ谭һ̤ķΧ
ˣֱ˵ʯҵſڴͣתɲĿǰĿǣû뵽˾ȻûˣʲôķҲûκ⡣
ڴ˵صĳ·ĻʩȥģʱҲһ͸ʩ͵ʩƶɮСæĳлʱ̧ͷ
ԶīĿ⿴˴ͷɫ㣬漴֪ʲô
ղƶɮ˵Щƶɮ£˵ȥµִռɵġ
ǲ֪ʲôáīֵ
ûʲôãȲܶҲʩΪ
ī۽ǳ˳飬ɲϣһЩĶϣ仹ǰǸġǾСʵ֮¡ֻҪָĳ·СȻɴӦѵġ
ƴǣϿʲôīȴܵƺڳĿ
ͬʱڴͷɫ㣬Ȼ仯һӶīǰӹһ̾ͳʯ֮⣬ȴ
ī˽ɫһۣת¶ŹֵѾôСȥ󣬻ɴӦС֮ġ
ʵƶɮ֮ǰ׼ʩһãԼȥģȻʧˣǾֻѡʩ˿ɲǿʲô飬ƶɮȻʩԡ
Դ˶īƲƲ죬ʮţСܳȥº󽫵ѵ֮Ժǵǿˡ
Ǻǣֻ˵ˡǺǺһЦ
ѻǿÿīʱ뵽ʲôǻһתСһ²⣬֪ܷһ
ʩ뽲
֪Ƿʶһпصɮˣ
أૣ漴ҡҡͷʶ
ī°֪ͣԴ˵Ļ˻ǲš
ʱǿڡˣƶɮҲһΪ档
Զī̧ͷ˴ˡ
˭ʩġǵ
ĻīͷɿתаһЦĿڣһλŽĴʦСġ
һȻޱȵǷ֮һľ
СͲˡīҡͷһӡ
һܲˣٺ٣ɲʲôöƶɮȰ㽫ĻԶ㡣һ̿ǿνȫʧȥһõɮģڵԻöīЩȻ
Դ˿ӶǼȻʵĻʣС֮Сõһ㡣ѾĪĻԵˡ
īߴˣΣջǴͷ
ˣ֪ʩôƺʱƺָֻ֮ǰӣ
ǺǣαʶֲǸŶѣҲաī˸
ʩ¸ƶɮ䣬гһƶɮȥ鷳ɡˣ꣬ƶɮƲлͻɢûȥ鷳Ļᡣǵ
࣬˵Ѹ󣬰ܹ֮ӳһءīȤ
Ǿͽ㼪ˣǿЦ
ʱЦһգȥɣ
˻ºʯɫβһڣԶȥ˶īһȭŴʮ־񣬸˽ɫӰ
һǰһƬ̼ʧڵɷˮС


0954 ż
īŽɫһ·ֱС
ڴڼ䣬ɫСóúҲʮ־ԴмɫʱעŽɫĶ
ǰĴīǷ֡
ڸղſ˵Ļһֶš˼Ȼܸδ˵ָܸһ뿪˵صĵ·
ȻһжҪ뿪½ۡ
ڿǽ飬īܾ쳣Σֻ֮ǰȷûдӿǿУκ
˵˵û˿ġ¼ˣҲȥħɽλ䷨ʦġ
ϾǲδģҲû˵ȥλ䷨ʦʱƣҲ˵īǧ꣬Ҳ㲻ʳԡ
ǴպһʵҲǸĻὫ֮£λ䷨ʦһᣬȥǾܵġ
һǣеĿأīëȻ֮Ȼڡ
ͬΣԼͬԽĳɺϡ
Ƕͬʱûκôīҿ϶Ǹ֮䣬Ȼʲôϵ
֮ǰʹǣǷʶأʸڷˡ
Դ˶īȻޱȣ߳ɷײ֮أɲǴʯд̫ã˲ûжȥ
ֵһǣָָܸһ뿪˵صĵ·ƾ֮ǰͻȻ֣ҪȡնīԸ񣬱ȻʩչԼֶΣԽ˸ɱ

Ƭ̺˿ǰɫʱĿҲʼɨ
ֵǣһ·϶īûпκʬĴڣΪѽ⡣ҡҡͷͽ֮Ժˡ
ɫһ·ǰʮյĹڴڼ䣬Ȼ濴ƽȴЩ͡
֪ɫ㵽ڴ߳˵أڿǵĲٿ£ĳյء
ڶī뷨ʱڵʮյʱ򣬽ɫڴ˺һΡĸɽǰ
ɽͷȥͷڵ֪ΰ١
˴˵غ󣬽ɫûͣɽ֮ȥ
īԽľ裬ǲɫĽڽɫ֮
һǰһʧɽ֮ϡ
һΣīǰյĹ򣬺óߵ·ߣһֱϣеǲԵһЩ
һֱȥ˵ͨĳڣΪһֱ׹׹ɷ׵ġ
Щʱ䣬īеѪɫӣȻڲϵɷԿóϢ𵱳ոóʱǿ֮ࡣ
ѪɫӱԼǣǿԵĻīȻôɷӶⷢʲô벻顣Ҫ鱣Ȼܽ
ڶīɫ㣬Žɽ֮оĵھգڸܵЩͬ
ɷˮУʼһϸСݡǰУԽԽ࣬ҲԽԽ
һĻһ㶣ž¶һĨϲ֮ɫݳ֣˵ɷˮ֮ǰڵĺô˵߳˵ء
ϣӷΧҲ𽥵չ󣬾͸֤ʵеĲ²⡣
ּǰյĹʱɫ㻹жīɽĶˡ
ȥ˵һƬԲʮɴСĿտ֮ء
ڶīͷʮɵλãЩİ׹⡣
Ʋ⣬ǰ׹ʮа˾žǺˡ
ϲ֮ʣ˿ڲԶһӰȻע⣬΢΢һ
ֻһͷ߹ڣɫ۵ꡣ
ᣬòѰŮ˵Ҫ֡ϥ˫Ŀš
⣬Ҳһʬֻ򶫷īλãһ󶴣вûпԪӤ
ǰӣī¶Щɡ
һ·ûпʬĴڣ˻ʵЩŹ֡
ҡҡͷǽŴĴһ㡣
飡
ϣһ֮£ĴϸСƬһء
壡
ڶīջĿʱȻһ촫
īȻһӻƬĵطһǰȥ
Ũɷˮ֮ǰڵλãʱһȣһȦ˶ʱƬ漴īͿ˽һ˸ơ
Ȼû뵽жɷˮĽ£
СĹ֮£Ŵץסõǰ۲
Сɾ£ԲΣơƵһ̻һͼһʶİ壬ʲô˼
īһ󣬲δִʲô֮ԽעУҲûյκλӦ
˼Ƭ̣һֻϻʱӡֻպо
һк̧ͷͷʮİ׹⡣
ī˿ֳַͷ͵һ˦
˻
ɫķ˿ͷ
ǽͷĺˮ˺ʮɣɫ˿̶Ҫǰһ綼ѡ
ȣ
īһȣһڷޱע˷С
˻
ʱɫķ˿ٶͷȥȻһھͷ׹⻹ʱһͣ
˶ī˿ֻǣת˼£˫͵رֱ
أ
εڵ̤Ľӡ
īһԾ֮£׵Ծɸ߶ȡ
ͬʱɫķ˿ڴʮİ׹⡣
˿ҪͷͻῴһƬɫУһɫ֮ƿˮ漤š顱һһϸķ˿Ĵ䣬˷ϰٶ
һ̣Ҷ͵һΪˮ֮µĶīĶ˿һʱ佫ק
䣡
ˮըīֳѪ飬ڳ˳һ˲ǿϲ֮顣
ڡ
ֻǵըˮϣƤʴһ־ʹɫ䡣
īһͿȷǳˮ棬£һƬһ޼ʵء
һɫˮ֮ϣͬΪɫҶɢ̿Ϊ
Ƕīһ۾ϳֺɫݡ
ʴǺһ־綾֮ξʿɵ֡
ڿһۿͷʴǺͷ͵һæ˺
ݣ
ոһеɲǣȻҶ΢΢īĶͨһϸƿҲķ
ȻתͿһϢʸһ
īӦν죬Ķʩչ鲽
ৣ
ȻԭʧʱѾ֮⡣
ءһ죬Ϣ֮ǰڵλñһƬ£˺ϵʴǺϣһʱֻֻ֮ʴǺ˲䣬ڻһ̯ɢҺ壬˺ˮС
˶īͫһϢһֱʴǺҪ綾֮
ٶ̧ͷҲķһźµٻӰС


0955 ȹŮ
վڶīģһŮӡ
Ůһ޳ĺɫȹİԵð͹¡ͷϴһñɫɴ£Ŷ
ȻŮݣϣīƲվǰģӦǸŮӡ
۴ŮΪǻӤڶѡ

Ů󣬶īɱ֡
ʱû̶ԴŮ֣һ䴢ȡһֻϻŻǿнڲѪɫӣӡϻУֽϻ
īˮǰ󲻹һк̧ŲԶĺȹŮһȭ˹ȥ
ʱһֻ۵ľӨȭͷźȹŮӺХ
һĻñºȹŮɫΪ֮䣬ֻӶīһϢ͸ܵһԶξΪĲ
ؼʱ̣Ůڷˮһӿ

նһֻں󷭷˳ȥ
¡һ죬޴ľӨȭͷ˴Ů֮ǰվˮϣʴǺķ飬Ƭˮ
ۣ
ȹŮӽǱ֮ǰһȭɢನɨУһѪϢǾҷ
ۿŮȻ㿪һīзǰһ˦ɫķ˿ʱŰյĴŮ˹ȥƣнŮֱӳѪĴ㡣
һȹŮɫٱ䣬ī֮Ϊνر𣬸֡
ղ֮ԶԶīͻȻ֣ΪǱȴȻĶīŮΪ͵ϮΪǿû뵽ȴǵһλС
֪ΪΣϰݵĶīûЩ죬һʱȴ벻
ʱɫķ˿Ѿûκԥʱ䣬ָֻȹ֮ϼӿһ
أ
һ̣ɫ˿ͽʵʵĳ˴Ůϣһ˲ǰ֧顣
дŮĽߵķһ˳ȥ
ŮӦν죬һ·ĺһźðЩʴǺɢĶŴŮӿΧγһɴСĺƣһʱŮС
īһЦһת
ݣ
ɫķ˿һѶһûǰС
һ̣ͼķ˿Ȼֱǵ졣
īֱϵļһ֣һק֮£ɫķ˿źȹŮӵֱ֫קգ۾ͳ˶īǰİն
Ķ֮£ŮͷϵñҲƷɣ¶ݡ
īŮò󣬲΢΢Ȼ
ֻŮСڣǣƤơ˫ᵱлһĨҰԣ˲Ŀ֡ò˵Ůϻ˶
вǣڴŮջжͷȵطһָǴСʰߵ㣬ԿЩֲˡ
Ϊ˿סȹŮӺ٣ɫһĨǺ졣
ī΢Ȼһָһ󣬾ҪŮֱնˡ
ǰ
ʱȹŮӿ򶫷īпڡ
ţ
ԶīȻһ
⵹ϧ֮ġΪ˶ͨŹı£ӴŮɤһϤ֮УԻһ˲ͷӦǰĴŮ˭ˡ
һʱ䶫īĴޱȣ֪ôڴ˵ͬʱסȹŮķ˿ҲΪ֮һɡ

һ˲ȹŮǺɫĻָĳ˿
ʱ̧ͷԶīЦЦĿ⡣
֪ΪΣŮԽöīЩ죬ʱȻŶԡ
뵽ʱȻȵķ֣ĶīɫȻ䣬ͷʹ֮⡣
ī৵̧֣ʱͿһɫͷ˳ĹЦſڣľԪ
û뵽ʱ̣ʬɷѪٴαˡ
ؼʱ̶īĿɨӣʱͿ֮ĺϣһʯ̨
һȣεգ۾ͳʯ̨ϡ

ոϥ£Ҳ޷־Ԫɵľʹһƺߣ
ֻѪıһαһңһαһθվһΣ͸ƤܿһɹľѪСϪһŶīǺɫͷʶȥ̶߲ܵա

īּʮ㷢һҺһͷԵʼҵĳ鶯
һĻԶĺȹŮǾ֮ɫȫ벻Ϊλᷢ顣
ڴŮԥ֮ʣīΪʹŤòȻ뵽ˡ
㣡
ʱһϳǰĶīǺҲˡ
ȵͬʱŮʹ಻Ķīһʯ̨ıλá
˼ԼķʽīʩȵĴ㣬ǾĹ۲ͬʱҲǸī
һΣīʬɷѪıһյʱ䣬ϴεİնһڻƽȥ
ʱīڵľԪʬɷѪһ֮࣬οӵݡ
˵һʬɷѪıɳͣôһξֻʣƤͷˡ
ʬɷѪƽȥɲǣīϥʼһƿƿ޹óܹʱ䲹侫ԪĵҩһԵС
ЩڵȡģΪӦʬɷѪͻȻĽ
Ȼ֮ǰһֱʬɷѪĥǷ˺ȹŮһյʱУûгû֣ȻŮӦҲϳûжԴŮ̫
һ˵ѾѹŮ֣ԴŮӤΪҲ޷ġ
һΣīϢ֮ãƤͷڳӯ˲٣ΨɫȻ԰ֽ
ʱ۾ͿźȹŮӣĴŮ´Ƕñò
ˡ
ʱȹŮӻɤ


0956 ˶
Զīһ
̵ѣ겻
ǰĺȹŮӣȻǵڵͷ򣬸йύ֮Ե壬ŮҲеĶޡ
֮ǰŮһֱûпڣһʱûнϳ
֮ǰСŮԭģ֮󣬲ˡ콿Ц
īȻ״Ůָģ֮ǰŮ֡
ɫ˳飬͵֮ǰСҲ⧲̵ͻȻ͵Ϯ߳ŭ֮£Ų
СŮףһСŮҲǱһԲ׼Ϊǿġ
ڴŮΪûϳīΪûмˣĶīΪǣҲѷ˷츲صı仯
ϵճɷ׵ʱΪʬɷѪԭ򣬶īԪ˲٣ޱȣģҲ֮ϸ΢ĸı䣬Ůûһ۽ϳ
ԭˡī˵ͷˣ̵֪ЩΣ⣬Ϊֻڴ˵ء
һ˵ͻˡһЦ
Ů򶫷īĽ
ԭīÿ뿪Ƭͷ֮󣬴ŮƬͷϿޡ
ԵɺϣϴŮмѣһ·˳˳ˮĽΪ˻Ӥ۷塣
ͷ򱻳ɹŲƵ߷򣬲ײ˺Ĺ֮صУ֮ͷ磬ֱ˺
ԭŮ˵һû뿪ͷ߷򣬴Ӵ˲ͻƵξҪɹ׽٣Ҳȵͷ°빦
ǺŮҪ뿪ʱһӸ߷֮صĻӤʿΪ޵ĸо棬ҪŮסоһΪ˴֡ƴˣʩչһشӶߡ
ǻӤʿ߳ŭ֮£ͬ飬ԴŮг׷ɱ
ǴŮֻܷУһ·ӽ˹֮ء
һ֮£ռУһǰЩ˵׷ɱֻˣνѲк󸣣Եɺ֮£Ůҵһ˵ѵгǾǶ˽µƬʴǺء
ʴǺʱ޿̶ͷžҵĶԴŮ˵ЩѰʿһǴ֮
˵صĶŮһʱ䣬ʹӵĻӤ۷壬ͻƵ˻ӤڣʮĿޡ
Ǿ׼˵УȡܹͻƵӤڣһͻƵξʱīȴͻȻˡ
ͷ֮ǰһĻ
ŮĽīЩЦãҲԼЩԵ˵һֱԼɷףվŮΪֹ
óī⽫߰˰ˣŮδϸʲô
̸˼忴һת
ˣ֮ǰô£ĪǱʲô˸˽𣡡
ī״Ůָģ֮ǰʬɷѪ飬һʱûпڡ
ȻŮ޵ݺӲת
īǵõ壬ӤʿгĿ඾ȻϵʬɷѪ඾ԣǧٱŮ϶޷ⶾģ˵ŮһЩߣʬɷѪѹһֱȥҵҹʿΪֹ
˴ǰɣСһΪҹʿһֽʬɷѪĶ˶ÿһʱ䶼ᱬһΣӶСľԪ
ʬɷѪĻüһȻû˵ֶ
˶ҹһֽɱɷʬıʬ϶ɣΪ֡ī
ѹֲá¶һ˿Ȼ˵顣
ţ̵Ѵ˻īһĨɫ
ǺǣûʲôҲ֪СŮӵݣһޣ˶һЩ綾֮Ӧ֮ǰСŮӾʹӶϸܵһ־綾ӦþʬɷѪеʬˡ
ȻīûбʲôϣʵȻ̵ܹӦ˶Ĵڣ֪ܷʲô취˶СƳء
ƳʵЩ˷ѣСŮӵȤ˶ɡñ徫µ΢΢
ŶĪ̵а취īоһ
ҡҡͷûа취ҪСŮϸ˶ϵʬ½ۡ
ԣīûκƴǡ
ֱ̧֣Ķ֮£ܴĿһֻɫͷڡ
彿˹ŮƬ̺󣬺Ȼʳָһҧָ⣬֮һΰɫѪҺֶ
Ůʳָ˶īϷ
δһһΰɫѪ˶īĵĺɫͷ֮ϡ
ֻѪɢ˶īġ
˶īüͷһ壬´ŮĶὫʬɷѪѡʱǴ˶ٱһΣ㲻ᱻ˸ɣҲˡ
ڽʮ֮ǰǵΰɫѪӶīٶȸ֣𣬶īĵһĻδ
һ֮£ѪץģڶīȻɫ£Уȥ

һ˲Ůһ򣬲Եڵء
ͬʱʹâǣڴһʱʱͣķ
̵ѣû°ɡ
īɫһԵǵĿŴŮ
ԣȻɵͷȴ˰֡
˶īûĿȴһֱעŴŮ
ϵʹâֱһ֮󣬲ϨȥŮڵľҲ֮ҲƽϢ
ʱ̧ͷ
ǿĶԣֻŮ
գȶīڣŮժͷϵñ¶ݡ
ֻϣȻһָǴСĶߣЩֲӣ궫īŮţõĲ״գνԶ
²ŮĶ׶ʱãΪߣĵزȥ
˿̵岢֪īʲôŮбһĨȵĹâ򶫷īѣ˶Ρ


0957 辶Ľⶾʽ
㣿īɵĿ塣
ƺĻɣֻŮʵڶ޶ԣԽǾ綾֮ԽǴ֮ϵʬԼңСŮƽ֮ܽ˶ɣǶСŮ˵вɹĺô
Զīһʱûпڣλһ϶޲ߣ˶;ԲǰֻлӤĴŮܹԸġ
Ǿ̵֪СϵʬɷѪǰһλΪﵽ˹һĸ˿λҲް취Сûп̵ѵ˼С̵ӦҲΪġ
΢΢һ׷ɱǼ˿У˵˹һΪʲôû뵽һʿԶīϵʬɷѪ޲ߣЩ͹˶ˡ
漴Ůо͸һĨ֮ɫֻڵȻСŮΪ£ʵ΢νһｵһСŮӲұ֤ʬĻСŮӵԸⳢһ
īȻһｵһĵΪɱﵣӵѪﲻʳĸ壬ȴûжսİɫС²ס
ʱһϣӿ˼֣Ů̵֪Ҫγԡ
ʵҪСŮⶾСŮĿǰΪʵȷΪСŮһַԴﵽͬĿģǾǽϵʬתƵСŮӵ
תƵī㵵ĿŴŮ
ղСŮҲ˵ˣ˶˵Ǵ󲹣մ档תƵСŮҶ˵ȫȫ֮ߡ
һζī죬߻˻ȥû뵽Ů˷辶ķó
һ˵ϼ˵Ļ˵µĶ޴Ƿ֮ƫ棬ԶСЩ޲Ǿǰٶ֮ˣҲΪøԶҪƷߵľ綾ˡ
ǰ岻ӤΪȴʬɷѪ⣬īЩĴṴ̊Ĳ
ǵ̵Ѿа취ܽСϵʬתƵϣ˶ûнӴ֮͸ܹģʱš
лѹģղСŮӾѾʶ˶ˣʵǽ˶תƵСŮϣСŮҲὫ˶һµģǻһ˶ӡڣµ𽥲ʳ˶һᱻСŮӸɵĸɸɾģʱСŮӵΪҲȻһء˴л¶һĨ֮ɫ
ī˵峤϶޷⿪Ĵ˶ôа취ԭַ˼ķʽȻ뵽˶ʳ
һ뵽ʲôŮǲ̵֪жİգܹ˶תƵȥ;д˶ѵĻǾЩðˡ
ɫһֻһɣ
һɣīૡ
ϸ˼֮£һɰҲѾˡϾЩԴ˶һĪչʬɷѪѾҹʿ׼Σνüޡ
Ƭ̺ٶȿŮΪ̵ѵ룬Сһ䣬̵аʬתƵϣܽӡպ󻺻𡣡
콿Ц
ôаյ飬һУСŮϣ涫ѽʬСŮ˵ҲһĻԵҶΪβһءǳɹȻٺòʧܣҲֻ˵СŮã߻Ե
ãȻ̵Ѷ˵ˣСҲͲƴˣʬɷѪոСľԪ˳˯ʱ䲻ѵģǳԽ˶תƵʱīͬ˾
¶һĨܣ漴ǽĲ裬ȫСŮ˵ȥˣвҪκεֿ
ȻīӦĵͷ
ǶȽָҰɡ
Զīԥ̧֣һ͸ܵĴһƬ֮Сָֻʮָһ
ī̧ͷԴŮĿ⣬ӴŮпһĨһŵĻ֮ɫֻһ̴Ůͱ˫ۡ
ڶīЩ֮ʣȻоĴһ
һɹŨɫϼ⣬ӴŮӿûġ
Դ˶īû˿ĵֿɫϼû룬ĳ˯ĺɫͷ
Ů׼ıʬ塣Ȼ̾Բô򵥣ֻҪĳԡ
ȻʱƣŮüͷ΢΢𣬱˽
պ󣬴Ů۾ͬʱīĵϼ⣬Ǳȫջڡ
ɿץסīƵ֣򶫷ī˹ˣԭСŮǸܹܵʬķӦģ֪ΪΣ˶ȴʯһڶѵģƺһֶ˶ںһ𣬸޷
Զī°ͣʱͻȻӦ˹ֻҡͷһЦСˣʬɷѪҹɱ䣬ɷʬıʬ϶ɣһ֮ǰСҲӦǺѷֿġ
⡭ǳ
ʬĻŮΪΪðһɶīνҹɱ䣬Ҳ֪ĿǰܹԸģϾۿΪԶĶīĥȥ
˴ŮСŮӵȷʬЩ취ɱĻͰĪˡ
īΪʧ׼ַʽʱ򣬺Ȼһš
ô˸ˣ
գ岻Ŀ£ħͼ֣ʿ˳˵ŵҹĻ֮ˣȻûɱ䣬ȴ˽⣬СŵѰһæ֪ŵǷа취ܽʬɷѪеɱ䣬ʬʱֿء
ڶī˳˯ѵĹ֮⣬Ŀǰֻйʿˡ
а취ɱʬֳֿɹĽʬתƵϣôвģֻʣɱˡ峤˵⿪ɱ䣬⿪ʬҪ׵öࡣ
ʿī壬΢΢һ㶣ǶīĽȻܶʲôǶʱֿĻĳȷһְ취ԣӦܹɹġ


0958 
ܺã
ԲֻǶīҲֳһĨЦݡ
ʿͽ֪ķʽϸ򶫷ī˳һʱ֮󣬴˲űտڲԡ
ī˵ķʽãֲû̫⣬ղŵ˵ͷ
ʿ˵İ취㲻öôĸֻǽһҹиɱศɵɱʱ˯͸˽īѪӡһܹʬɷѪʱѹơ
һϲǣֻҪְ취Уôܹɱʬ֮ãЩʱҲ㹻ˡ
īͨУִйȻЧϲ
׼ִ֮ʣȴ֪ŮҪգ״̬ѵ״̬
Դ˶īûκ飬Ͼ֮ǰΪ飬ôŮ˲ˡ
ȡζҩóôŮ¡
īξΪóĵҩҩЧ͵֣ûӤĴŮʳҲ´ˡ
Ůڷʳĵҩ˴СֹˣīͿʴǺɢĶŮһ˹ʮë˽ȥ
ղĹ򣬴Ů˫ۡ
öīǣ״̬ѵ壬òȻ˼ı仯
ŮϵʶߣȻȫʧˡܹĻͻִᷢŮϣֱ鲼ʶߣǾʧ
ڶīģһòɷŮӡ
Ů̵ģ쳣¡ӣС΢¶˽׵ıݣ̲סҪһ׷˫תĶˡǽ΢΢¶һĨ֡
ʹīŮʱҲ¶һĨɫֻŮʶŮӶͬ
ȿȡ
ģһ̾
˶īŻعϻĸֳһĨΡ
״һЦʵСŮĶֻĽ׶ΣǶȫƤáͻƵӤ֮󣬾ͻͳ嶾֮壬Ƥָ֮ǰСŮϸֵĶߣΪÿͻᷴһΣÿγʮʱ䣬Żֳġ
ԭˣֻСû뵽̵Ѿˣν˾ӺϣСŲɶ࿴˼̵ۣЦˡī
ǻ˵ЦСŮҲȲλ°ɡЦĻ֦Ҳ

ī״ŮָģϾŮ˸󽫻һתˣԹȻ̵Ѿ״̬ѣڻ˵°ɡ
ԴȻû顣
ϸī˵ñʬʱӦϡ
һյʱ䣬ÿһϸڶһ
նīֹʵӣҴаķҲߣ΢΢˿
һպ󣬶īߣϥһ˶
ֻһھѪſھѪžѪɫģûġ
һʱȥֻīĵĺɫͷУѪɫľöһɫͷġ
һźɫ״ѪҺͷа˳ɷʬıʬ

ī˿ǽɱʬֿˡ
ո£ħͼ֡
ħΧ˶˵ʱԲɣһֻֻħ꣬Ũħ֮֡
ֹˣīּһŻɫûħ굱У֮һ޵Ϲ֡
һУſˣԿʼˣ
ȻĿħһۣһʱŮֻľīһĽ
漴ջĿ⣬Ů۵ͷ촽¶һԾԾԵļ顣
ֻҪܽīϵʬԼ˵һ컯һԤУͻƵξʬͻƵƵҲҪ˶һ֮
˴ŮԥīʮָٶȽۡ
ڶīŴŮϸʱģһϼ⣬ûģʬɷѪ
Ƕī˫Ŀһգ̱ר־
һ̣˾;ȵķ֣ʱʬ󣬾Ȼ״ʬɡ
˶īüͷͬʱһ壬һϢͷĶڸıʬӿȥ
ڴŮĶʬν߲ܵľա
īһ˴ŮĴ㣬ӦԶ߳
ʬɷѪҹʿϵģ˶ԳΪô׵ľͽ˶תƵԼϡ
öīϲǣʱ忪ʼһһļԼͷŵʶͼĵʬʼŴŮƶȥƺԸԼĿ
һ̶īӿ˼֡
ܹܵ޹ǵ֣Ҳ΢΢˲
ȻʬĶŮʱȻ״ʬǸӦʲô˶͵˻ȥҾҪűīʱӡɱں϶ȥ
һĻīɫ䡣
ȵǣʬӡɱ֮󣬡ˡһѪɫĸ˻
Ѱ£ʬɷѪȻᱻѣӶʼɶīľԪһδ˶ΪոսһΣʬɷѪʱī룬Բδѡ
ɼˣöīʧɫǣѪɫ赲ʬܵ˾һ㣬Ҫ˳ֱִۣȥ
״巨ĶһʶӿʬҪ˶ǿקԼڡ
ʬƺԼǣһ̷Ľܵʶɣ˲˳Ŷīֱ۴˳ȥŵλá
īɫ˳飬˶Ȼô׶Ըġ
ûκԥ˼Ůһ𣬴ĸĶӿͬ˳ŶīֱŶȥ
ͿʬڶīطʶŴ˶׷ȥ
Ȼ׷£Ůƺʧȥģֻڵʶ˳ֱ۽ī⡣
ʱĶīͷ­еԪӤ֮⣬ÿһѪ⣬ʶ
ΪĲٿأЩŲδΪ˶Ķ⣬Ҳ֮ǡ
⣬ıīÿһѪʹʬ޿ɱܡʬĶԱͱȴŮıңʶȫʬɣûа취˶ȵڡ
Ůλᣬʬ˶īģһô˶ɹġ
ΪīھǶʬֲ巽
ÿÿؼʱ̣ʬŮĿģԶݶߡ
Ͼ廹жīϢȫͬڶʶ⣬ʬҲ׷ֱ˵
һα˶֮˫յ۾ŮһĨŭ
ҶϢ̫ԣҽգ̫ô˶ֶߡʱ忴򶫷ī
ȷˣ̵֪ѿߣī˵ͷȻҲһ㡣
ԣƬ̺뵽ʲôɫͨޱȡ
ţ״īɵüͷ
ڣһɿƣϰĶī취ȻеģҳɹʾԲ͡
Ŷ̵֪ܷ˵īɫһû뵽Ůһֳɹĸߵİ취
ĻʱĲӣҲһ˿˵ĺΣǲֱ۾
һ뵽īʬԵҪԣŮҧҧ漴˾
ֻŮ򶫷īһѿҪϺˡ
֪ΪΣ˵仰ŮɬþҸطȥ
䣬ڶī˼ĿУ徹ȻֽԼĺɫȹʱīͿһĽǰ
֮ǰΪĺɫȹԿ˵޷͹ԳŮΣɫȹ£ֻŮϸӯӯһա
ǰһֻɫĶǶŵùĹң˶֮ɲǼ䣬īֻѪ͡
аȼյǣҧűݣֽ⿪ǰĶǶ
һ˲īŮؿڣȻһϡ
һ̵壬ɫ߷ߵлһĨǿ
Ůδͣ£һǰĶīоһ޹ǵĹ̽
ڶīֻͷЩհ֮ʣƬĴ꣬Ѿӡ˫֮ϣ֮һ࣬ҲĿС


0959 ֮ϲ
޵īھ֮ͯȻһĻʲô
ֻû뵽˵ĳɹĸߵķʽȻ˫ޡ
ϸ˼֮Ȼˡ
ˮ齻ϣͬʱŴŮıڵʬȻ˵Ļʬڵļʣԭ˿ʮֹ
īѪգ˵Ϊ˽ڵʬ˼Ͳκξܾɡ
飬ͿԤˡ
ħػ˿õǰš
ڳƺΪ˶īڵʬ㼡ףҲңرŮˡ
Ƭ̼䣬ˮ֮УᵽζĶˣ㳹˽ȥ
Ũħ֮УѵĴ˵ĴϢ

º󣬶īԶʱĶ˶Ѿ룬˫Ŀͬʱš
ʱĶīϢȹ̣ɫ״̬üˡ
ʱϸ۲Ļͻ֮ᷢǰƵϢΪѾָξ
ΪѪ֮ѾƽϢҲݷȥ
˲ǣʱΪξڣξڡ
ΪŮĶŹԪáڸŮ˫ʱŮڱԪ֮īȫգΪһͻƵξڡ
ûĺ¡
ѹкܶˣ˫ֻ֮֮ͣʱƷŮ֮ζһеĽݾɵľͻΪ
˴īЩ⶯
²еŮޣһԱԼԪ
жŮޣִܹ֮ٽԼĺ˫ַءҪ֪˫ֻ֮ڵһνʱò
ֹˣΪ̫͵ˣԶī˵û̫ãܹģȲ廯ӤΪҲҪﵽ˻ӤڲСĻûʲôЧˡ
ҪܹԪǴŮ֮ΪҪﵽӤЩŮޣҲԲ࣬ʱȥЩˣʵʵĿ졣
Щר˫޹ˣر޶ԣܶ඼ǽһЩʲŮСЩŮڵԪ֮ﵽһ󣬱㿪ʼժԪ࣬ʤŮ޵٣ٶһԱȳ˿١
īûȥ£˵ר˫޹ˣΪԽԽһЩ׶ˣͻƿڷҲȵȡ
īҪзʽν۶С
ٹ۶īǰ壬ŮϢƽȣɫ״̬ͬ
ֹգ峤Ľë˲һ˫¶˱ʯһĺɫͫס
īӦһ㣬۾Ŀԡ
һһ죬ĿƺЩ֮⡣մŮ̹Ȼͦţ򶫷ī΢΢һЦ
̵ˣ
ʱīŮ
ԣһʱûīµΣָķ档
˴ŭĵ˶īһۣʬѾɹתƵСŮӵڣСŮʱӡҪ뽫˶ԴպʳҪһʱĥϣһ껨ݣҪ껨ӦΧı滷һڶԴСŮģûκġ
ŮĻīһ
˾ͺã̵ѲСʬ鷳С̵ڱľԪͻƵξڣСˡ
һΣٿÿҲ죬ֻŮҶ˸ȡˣСŮڵԪ֮˵ҲûʲôãöͻΪҲֵˡ⣬СŮһΪأѰŮΪĴ֮ҲĲôҪ֮ǰ鶫ѲκθСŮӲҪ㸺ʲôεġ
ԶīΪȻû뵽Ů˵ôһҲú⣬ֻҲΪصˣɲΪŮ鳤֮µС
ЦЦĿŴŮ߷֮࣬ȴηĸĿһ
ʱīСǱ֮Ȼ̵Ѷ˵ˣСҲͲٶ˵ʲôˡպ̵ʲôҪ߰Ļֻ˵һܼСƴǣСļ嵱Щ˵̵ġ
ȻĻȴһĨŭ
ƺī鵱һףΪ˲ԿŻ˵ղǷ
Ȼǽ࿴쳣ҪҲԸԼ࣬ȡκζˡ
ǾŮɫһˣ
īΪ˵֮ǰǷŮȻܲŶԣû뵽ǡǡ෴⵹Щͷˡ
˸׼ٿ˵ʲô֮ʣȻΧħ꣬׷׷˼Х
īüͷһ壬ʱȻ̧ͷ͸ħ֮֮⣬Ӱ
һŻɫ۵ŮΪףŮò㣬ʮӣֳһɫȣٹΪȻﵽξڡ
ˣͬźɫ۵ӡһòݣŻӤΪһòͨȴﵽ˻ӤԲ
ʱңңվڰգһʴǺɢĶ赲⡣
˿ǰɷΧħ꣬ɫ
ʱΪ׵ĺŮӿĿӵ𣡡
޴Уóһֻģޣ޷һıӾͲϵտл֨֨Ľ
Ǿͼ˿ŮӵϣǶ޵ȷڴ˵ء
ĻŮӵⳤϵ춾֮ҪһӤΪҩƣϢʵλصһúýġ
лˣӴϲĹ˹֡ⳤϿƵʿʹĽӤʿζʲôҲ˼
ŮӲ֪ʲôմŮֽǰһȡ

һӿĺɫʱХǰƬħϯȥ
˲Ϣûħ굱Уһʱ䡰ڡ֮
ߣ
Ȼһвߣһħ귭һֻڽǹɻɣźŮӾ͸ܵ˻ȻϨ
״ŮĿһ裬ǰ
ںŮ˵ע£ֻħɢ¶˺һʯ̨ʯ̨ϣһһŮӰϥš


0960 
ʯ̨ĶˣȻǶīŮˡ
ʱ忴֮ĿǿϣɫȻһ䡣
ǵش׷֮ˡ
ΪһǰѾ˸˦ˣû뵽˾Ȼ׷ҵٿΪ׵ĺŮӺ𾪸
ĸܵ˴Ůɢξڵǿ󲨶û뵽ŮΪ𶫷īԣҪһߡ˴ɫʱЩѿ
Ķīɲ֪ŮʲôźŮˣɫȻƽȴ˿˿޵â
Ķ֮ͨǰŮӸ֮ĶԻһ˲ͣҲ֪⼸˵·ˣӦþһǰԴŮ׷ɱЩˡ
ӺŮ˵ķΣǵݣĻӦǺȵˡ
էڤԳ֣նɱһ۵ʿڹ֮ڵģһӵˣǳȣһǵ걻ڤնɱǸùʦ
ѣЩǵСŮ׷ɱ֮ˣǿҵȻǿЩ뿪ɡʱ忴򶫷īʶ
ԶīδڣĿȻǰˡ
޶ԣŮֵǶѾСŮ۵Ļڿ뿪ЩǳСŮӶģӦòΪ㡣ҲõСŮӵİΣʴǺУСŮӻһİܹߵġ
һζīڿŮǴһĨаȵЦݣȻûпڡ
ŮһʱŪīʲô˼ǴŮҲĬȻ
ʱŮӵȻҲ˶īξʿĴڣԴŮʵȻܶɵ
Ů֪ܹ֮صˣЩݣܹƽĻȻ붯֡
Ǻˣ
ǺŮӾͿȻĶīʵ
СնīȻ³˼
ң
Ů΢΢һԵӤʿȻʧɫ
Ҫ֪嶼ǶǶںϣҾŰĵλû˸ǵĴڡ
뵽ŮԭǶҵĵѣ׳ϳ̣֪γƺ
Сһī֣īɫɵȻ
īŮૣ֪ΪΣܾ쳣Ķ졣
Ƭ̼Ů뵽ʲôɫʶѣǶʥӣ
ٺ٣Ҳ˵Сšīδϡ
õĻش𣬺ŮкȻ
ҳһʥӣ⻹Ǵȸ߲㴫ľϢһĵͽʿ
Ůû뵽ǰʿǶīЩ
Ϊʥӣһ˳ƫƧطһԵͷĻӤǣһ
˴ŮʶĲ²𶫷ī˵ĻαǶīðʥҲ˵һ
ԽŮԽеǧ꣬Ȼϵ½ۣ˼ת䣬Ů򶫷īֵѵŶ񼸺壬˭˲֪˭˲ءҵǰΪ˶ǸŮӣ֪ŮǷйϵ
ԣһ֮ǰīŮ֮ĶԻз˾κˣ֪ʥʲôˣȻīݲͣȼһ˿ϣīݣȥ
ŮӵĻһԵĶīȴλش
ʱīŮСĹʽôǶȤ
ʵһλƵϿ˴Ů޵ݣҵȲŻ׼׽ûȥϣѿȵϣܹи㡣Ůӵ
ҪʧˣСȰǼȥɣ⣬պǻҴŮ⣬ͱСˡīɫһ
ʼϥΪߵĴŮ·ûκξ⣬һԵΪ֮ӿ˼֡
һΣŮɫڱԵӤʿ۽΢΢鶯ҵ¹ȻԵ
ȻǶҵˣǶʥӣԸһֱ棬СŮӶʣܹ֤ԼأʥӣҶ˵ȥǵĻ
󣬺Ůев֮ѾԶˡ
ԶīһЦ
ҪŪСǲʥӺܼ򵥣ֱӳ־ˡ
㡭
ŮӲȻһŭû뵽īš
˿󣬾ŮһЦǺǣˣҾֻ򶫷ֽһˡ
մŮһȣŶī
īʥӣ֣ȶī߳һ׵ʵҪ߻Ǵ´ġ
ŴŮΣīɱ֣һ

ʱħ귢Хħһ֮޵ĺƣˮһźŮûȥ
˺Ůӽеһӡ
ڣ
һȼŻĿϯ
ħ津˲䣬ѩڻħĿ¶֣鱬һƺɫ
˺ŮӲмһЦҪٶȽеһӡ
ȵǣһϢͷһ޴ɫӰħͻأ֣ſѪȻһʱеĻͱɫӰ˿Уࡱһȥ
ֹˣʯ䣬ӿٶͻȻһأ̼佫ŮûȥƲֺȻʧɫ׼תӵĻӤʿһͬС
һ̣ħ굱д
𾪵ɫ£ħɰɴСĺƣʱʱ֮ͣһ޴ɫӰһƮ֣ʱŮӵľд

СƬ̵ĹȻ˺ŮӵһҽУħе֮ҲͣϢ
ݣ
һƷֻһɫӰƲһħ׷˳ͨһ˶īǰʯ̨ϡ
ϸһ֮ǰĺŮӡ
ƣٵطѪ죬ܿϹԼࡣ˫Ŀգһ֪ӡֹˣŮƤīȻǱħ֮Ľ
ڴŮһʮɸߵСŨħ֮УɺŴŮлЦ֮
ȵĻӤʿס˲ͱ˸ɣ꣬ľԪħɵһɶ
īָһץ
ಡأ
һ̺Ůӵξͱ޳ָ˳Ƹ˴Ů֮ϡīĶŮ꣬ͱĵħͼС
˫Ŀһգϸĸʲô
˻
ʱ嵹һ֪īԶͬʿʵΪӲ˵ĻӤʿû뵽ĶīͣûŲһ½ŲξںŮΪ׵ˣ;ɱֶʵֲ
ৣ
𺳵Ը֮ʣī˫ۣ΢΢һЦ֪ٵֻˣʡȥ˲ٵ鷳
һףͽкŮӵʬӽħУħ귭ѪʳĶ׷ŴŮգۼŮӾۿɼٶȣһ߸ʬ
īȻֻξΪԸͨξʿȻֵ飬Ͼÿһ˶黹˾һԶͬʿʵ
ͷŵʮħСɲǳصģƵʿ¶֡
࡭лˡʱǻع򶫷ī
ī˰֣һվ̵ѣ֪ʲô㡣


0961 
СŮȻǴڴ˵ˣ˵ضСŮ˵һѵгΪġ
īĻش
СȰ̵һ䣬Ǿ뿪˵صĺáī
ŶΪΣɻ
̵Ǳ׷ɱ֮أ˶Դ˵ز˽⡣֪֮Ǻϵһؾ˵ÿһʱῪӦģһʱͻرգʱɷع飬ڴ˵أȻ֡
ԭˣͷŮһƺͷϵĶЩơ
⣬ǿԵĻСлЩʱ䣬Ի̵һ̡īֵ
ˣ
һ̣ȴֱԾܾ顣
īüͷһ壬СҲǺģ̵ѲԼЦɣ˵صղܹģ㻯ӤΪڴ˵ؿ˵ǵ׵Ĵڡ
ܹ鲻Ѫ֮ˣȻŮ˼֮ףԵĻȻŮһѡԭ飬ôŮǰͶմŮ֮ǰ̬ȣҲֱӾܾŲδ˵
ʵСŮԼĴ㣬ʱȥġ⣬綫ԣ֮عر֮ʣɷȫع飬СŮҲһ㣬ΪСŮԱʱɷСŮӶԣһ㱣¶һĨ޵Ļȡ
Ī̵ѵһֱڴ˵أīȵʵ
ǲһֱڴ˵СŮڻ޷֪ʱ϶ǲ뿪ģΪСŮӻҪ˵ʴǺĶڵʬ
ԶīǺһЦʵһ̵Ѵɷģڸ߷¼䶾ʤʤʴǺصĵطҲʤö٣ֺαطҪѡ˵ء
˵Ȼüޣ˿󣬷СŮӼп⵽ʬķˡɫ
⡭
һζīڳ
īвٵĵǣ¶һĨɫ
ģСŮӲԾĹ飬ûаյ飬СŮǲȥĵġ
Ȼ̵ѾС㲻ٶˣСǰ͸̵Ѱɡ
˵궫īóһö򣬽˶ͷʼ̻ʱ£Ů
ҪպʲôѣֻŴκһطｻҶҵƵϣǱһѵġ
ĿעŶīãſе̧¡
˶īһץȡһֻɫƤͷһףһ
ʱΧħܵǣһźɫƤȥûС
Ƭ̼䣬ֻС֮⣬ʮħǰ̵û˺ɫƤ
˶īһѽҿ̧ʳָüָȥʳָüٶȷʱָѾһΰɫľѪ
αѪΪ걾Դ֮Բųֳɫ
ȻĿ£ʳָϵıѪ˴Ůüġ
ָⴥŮüĵ˲䣬ǵΰɫľѪ˽ȥŶīɫƤ˴Ůǰ
Щħ֮ǰҲˣȻûСԲٿأ޷ӳҿ˵һֻһֻպξʿҲ㹻Ӧһˡ
ĻȻĿƽעֱ֮󣬴ŮֽɫƤ˹
˶īһЦʮɸߵСһ֡
̼仯һŻɫħͼС
̵ѣСڻҪͲˡ
īŮ
һЦãڡ
ڣ
ī˱ȭȻתŷĶ֮£һ磬˺棬գʧԶ
ȥıӰȻƬ̺ŮǻعĿһɨͿ˲ԶںҶϣ߸ɱʬ塣ʬϵֻоһּͽֻȫ
˵ЩҲǶīˣֻ֮ǰδˡ
¿˿󣬴Ů߸ʬָ
ɫû߸ʬֻ߸ʬ̼ͱʴ̣ϵҲûκβʬ𼣵ĸɸɾ
һУŮĿһɨһϢһʴǺظȥͬʧ˺ϡ

īһ·֮ʣȡ˹֮صĵͼ鿴ڵ֪ڵĵطڹ֮صһжĵط
ɷ׵ĵطʮǧ
Դ˶īû̫⡣
Ҫ֪֮صɷ֮ǰɷ֮ĺˮɷ֮ڵصףȻӴޱȡ
ˣɷ֮ĳҲԲֹһŶԡ
֮ǰλãɷ֮һڣһӺһʴǺҲܿóЩߣֻɷĺˮ²о綾ʴǺˡ
񶫷īҪģҵξйմȴŮϣѾҹʿץסˡ
ȻʬɷѪеʬԽϻɱ䡣ں²죬Ҫ촦˴һץӴȡɫݣſʼŴд
ڶīϣݽ
Ȼֻ¡һ촫
һµĵ͵ڰյҲһ򣬲վȡ
īȻ£ɫ粻
ʱ˫Ŀһգʼʲô
ôܣ
һϢ˫ʱͿµĴأһŵľ
īȻܵµĴأ˵Ƭ򣬾ȻŲơ
ȻûǿʶƬ֣ŲΣġ
˶Ϣиܣ˵Ųĥӡ
ҿ϶򣬵ĵȷȷƶ


0962 ˮһ
һĻʵֻǶīΪﵽξںϵˣӦ
ֻǲÿһ˶īһŲƵ飬˾ˣ֪·ʲô
ô
īȻޱȣ֪Ϊλᷢ顣
֮˿ĭڶ˶
²֮ԻŲƵԭ򣬼пΪƬͷײ¡
ϾƬͷӴ˲֪ٱһĻΪġ
뵽ʱȻ˹ڵĴš
ԭһƬӴ򣬵Ϊһ÷ֱ˲ٵƬƬӴڱ֮ǰһֱڸ֮䣬һ
뵽īĳ˼Ĳ²⡣ĪǺҪݵƬӴһĻ
˼ת䣬֪ΪΣȻ˵ڶϣǸ
²ˣ᲻֮ǰɷ׿ĿһˡҪ֪˲δ˵Ǹһ󷨣ĳط
ͷ˹֮УǹˣҲڹ֮С
īҪҪ壬ü峤ǰ鿴һ뷨
ϸ˼֮£ջǴͷ

īĺ˿ܾڤڤһЩƺΧתǧ˿Ƶϵ
ǵĿأǶĹԼħͼгһʦΪӣ֮ǰĿǣˣһֺܲõԤС
ˣ
ڶī뵽ʱͻȻе
æع񣬿һϹ˸Ĵ˶ߡ
Ƭ̺ͽݷ£һĳƿնȥ

һº󣬶īγ˹֮ĳɳ
˴˵פڰգɫɨ
Ŀ֮ûзκ㽫ͨʩչҲûκ졣
һ̣īıӳ˳飬ŵһ˿ϤϢ漴Ǳһ˿ŹֵЦݡ
ŸСè׽Ϸˣɡֻ
ȻĻ£ȴѻȸ
˶īһߣһͨʩչϣϸš
ʱ৵ĿҲʮĳɳ𣬽Ŵһӡ

һֻ۵ƺХĿעӵɳϡ
䣡
һʱɳ𱬿ɳĴ
֮һ۵ٻӰ⧲֮һ
վ֮ϸһǹմȡ
һ̵Ĺմȿ򶫷īǲ˼飬֪ī쳣ͽϢ֮ʩչҪ̽һ
ʵǣеϢžƵԲʿ뷢κβϢɶīһһۿ٣ȡ
ѵųģֻŮ
Ϊ˵ʱ򣬶ī˵ֻֻǵʱйڷܣֱӺˡ
ī֪ŮʲôһŮǰ
ԹմϵľӶ½
ɷ֮û˼úù۲һ񿴵մŮģֻ÷̫󡣴ŮȻ˶Щ˿ûз֡
ûòɵŮ𣡡´Ů֮ʣմȿһɡ
ԶīƲƲ죺û뵽СദôõģǸСӡ
ΣҪĿǰɫߵ˼򱾹⡣մȵ
Ļīɫ˳飬ָŮմһ
մȵɷ֮Ͳ㣬ǹ󣬿ñﻹǧټƵҵ㶫ҵǰȣǶһˡ
īû뵽Ůȥ˶ҵûŮеġ漴뵽ʲôŮɫһˣҹʿأ
ˣմû
ˣīüͷһĿŮ
մȵͷ
⵽ô¡īϸһĨɫ
òлץסҹʿñȴŮϵɱ䣬û뵽ŮȻˡ
Թմȱ
ҹʿԹ֮ؼΪϤŮŸħ󽫱ס֮ãò׷󣬷ִŮ֮ǰĺħʿһ𣬶˲֪ʲôЭ飬Ȼ֡
ʲôī󾪡
ôȣɲƭ㡣մȰһֵۣǺħʿý㱾ƾչҲֻܿԱڱ˴ս֮ʣҹʿһ޸һ󡣡
󣿡īȸ
һƴƺǹ֮ʹڵģһ㱾ҲΪ֡մȵ
Զī˲ӣԼ˴Ҫ֮У岼µĴǰƵ顣
Ȼ嶼ڹ֮ϲһôҹΪβأ˲Ͳµеԭɡ
ٺ޸֮󣬺ħʿŽ˵˲䣬Ƕ˱һͬ뿪ˣֹҾһδͺƴȻܹ޸ҲǱﵱʱܹġմȵ
Ļīɫ粻û뵽ҹʿȻˣôڿϵʬɷѪֻпԼ
ʬɷѪеʬתƵϣֻʣɱ䣬˿
ǵԼǾɷʬҹʿ㽫ʬɷѪ֪ϵɱպᷢʲôãԼɺв˴ٶȽʿͷ˳
ŵѣСһҪһŵܲϧͽһ


0963 ɱ֮
Ѻα˿лֱԱǡʿ
Ҳ֪СʬɷѪ飬ʵչŵѽʬɷѪηķʽ֮Сɹ룬ɷʬʬб˳ȥҲֻʣɱˡڡ
ĻʿϵĲԶ׼
Ȼ֪ʬкܹ֮ɱںһ𣬾ͿóﲻǶīĿǰΪܹнģɱֶ¾һʿ쳣ͷʹ
ڵյ壬ŮǻӤΪʿὫīܹⶾĹؼϵŮˡ
ֲ֮ʣīֵСʵǣŵûʲô취Խɱء
ʵ̫ĳˣɱɲǹĳĿǰΪ״̬⿪ģһ㵱ĳ˵ˡҹʿҡͷЦ
Դ˶īδ̫⣬еʬɷѪ޷ʬɷѪʬѾˣűһԵ̬һʣûб̫ϣ
Ǿһת
ˣǻŵ֪Сɱ䣬պⶫСɺ鷳ԼӰɡ
ԣʿĳ֪һմ˼ڣɱһ£Ѵϸʱƣɱ֮˴ľԪ걾Դһ׳ɳٹ̡ҲǶܹʬ޷ԭ򡣶պԵɵӰ죬ǾѹΪ֮ˡ
ʲô
˵ĻǶīһԵĹմȶȻɫ䣬û뵽»ֹѹƱ֮˵Ϊ֮ˡѹܱΪҹеϽ
ڶ˵ĺȻʿδ֣Ϊֲֿ¶飬ԼһŴʱҲ⡣
˵ֹˣ֮˵Ҳȫ֮˵һ֮䣬ֻһͷͿ˲Ҳǡɱ䡯ֵ
˲ī۾
ʿͷԭԸͬʿģΪֻͬʿΪЧҪʩչɱҲȽѣĶƸ˻ԱԼΪ͵ʩչġ
󣬹ʿҲǣҹʿԶīʩչɱ䣬ȫɱţòʧ
ĻīȻ֣ȴδ룬ֻѾɱ䣬ľѳۣٶҲûá
漴뵽ʲô˵ԣʵ֮ǰҹʿѾʬɷѪˣɱΪûκηӦ
ĳͲˣΪɱʬںϺ󣬲ʲôʰɣϾʬɷѪһδѣɶѵľԪɱûеĹЧ
Դ˶īһ˼󣬱㰵Ե˵ͷƺ˵Щ
Ҳһֿܣʱʿ
ʲôܣīĿ˲俴ˡ
ĳһ䣬λǰʬɷѪʱǲΪʩʱһЩʿ
⡭īüͷһ壬𵱳ҹʿʬɷѪʱûиǾɷʬںϡǾɷʬʵʵڵƵΪ
ڵʬɷѪʱѾɷʬ϶ΪһˣֻǾɷʬȴõϡáŮռϹֻܷӳξʵ˵Ϊ󽵣ƺҲһĵ
ô˵Ǿͼʿͷ
ǾͶˡʿ¶һȻ˵顣
ŵʲô˼ī˵
ĳ˼ǣҪɱ䣬ΪͬȻ߸ڵʩʱʵСλҹǰʵ󽵣˿ֻʬûɱ䡣
ĻīͷֻһתһֻȻʵĸо
˵ҹʿʬɷѪ󣬴˶ֻǱʱ䣬øƵѣ֮ûбʲôˣԭΪֻʬδɱ䡣
ҵҹʿҲ˵ûռָʵǰ޷ʬɷѪҲΪԭ
˵ĻֻдڻָΪ֮󣬲ܽɱˡ
ҹʿķ屻ٵռϹССӤʿֻܷӳξʵŮҪָƵ۷ʱڵĹһԲǶʱܹġ
Ҳ˵Ŀǰīõϵɱ䣬ٴ˶ǧ䣬Ӧǲвġ
ҹʿָΪʱ֮ڣкܳʱ취˶
ڹռҵʱ򣬶īǼǵ峤˵ɱ䣬ɷʬıʬԣҪһЩ鷳ʬѾˣвԵ˿
峤ϵһֽķǾҵһɷ֮أɷɱʴȻϻճޡ
ְֻ취ڵʱĶī˵̫ңԶʵ
Խ˷һˡϾҪǰ壬ϻ𣬾˵͵޼ɽ
ڴ֮ǰīһݾǳɹô˵ʡȥе鷳
Ǿȥҵ涫㣬֣䣬ǰ̣ɢ
ֻЩŹλĴţϵڹɽͻڵ飬֪λƢԣԳƵѪ顣˵ȥ˶󣬾͸ڹɽһλȡ
ʳӣµ񣬶īȥһԡ
㿴ʿлŵѸ֪ˣ
ֽʿħͼС
Ȼոս˵𣬲׼ջɲǣȻ䶫ī񿴵ʲôŵ飬͵صɴ۾
ԭĵħͼڣһ߾ĴεħУһĨ۵Ľ⡣
ϸһһӲӵ㡣
ɫȻǵɷ׵Уȥǣֽɷ׵
īû벻ΪδޣƾճĵħͼС
ȻտԣҪ͸£ܴܽһжԾܾˡ
īұ֤ûɫħͼСҲڿɫ󣬴ʧɫԭɡ
ϸһ̳鶯
ī˵ɱףӦվɽͷϣһ취γ忪ʱɫûġ
ȻǣԴȻû˿
뵽ûκԥһҪĴ߮Ŀ͵ĽɫƳħͼ

벻ǣƺܹ쵽˼һβһڣһֲֿٶһʧħͼ
ħͼǶīֻҪУôӹķۡһħ˷Žɫӵ޸ûУҪ
öī벻ǣħ껹ħ֮İԽɫԾȻͬ裬޶õ߮ûжκ谭
˻
˶ī΢΢һ
һϢͿǰƴСĹȻϹⱩǣʮɸߵСħͼŽɫ׷ȥ
öīɫѿǣСٶȣȻȫǽɫ㡣֮ɫı߶û
ôˣ
ɫˮĶīһֱվԭ޶ԣմȲ
Զī̧ͷŮ
֪֪ʲôִ֮
ִ֮մȺɡ
Ķī͡
Թմȵ˵һֶ֮ЩƣţԷӳʲôʵԵЧáһŵеĳЩõɮһЩħ֮ͨܽӴ
ԶīҲ˵ɫûʲôã޷Ҳ޷Ϊ
ʱմȵôȻ⡣
ûʲôīɲŮڽɫ㻹пǵ顣
ŮһתҹʿߣҪҵǼ崫֮ƬӦҲûõְɣ֪׼δ㡣
Ȼ׷ˣƴʧޣͬʱˣձľҹ廹кħʿˣԲһԴ͵ҹƵķΧαһҪǴ֮ĲƬһմҧҧ
īһЦƾһˣ
ȻմȰȻİ°͡
ͬΪıʹ˱ɡīЦ
ô㲻ȥҵҹʿϵɱ𣡡մӹµµתת
СˮҪСеǰ취īܿŮʲô
ѵõ峤˵ķʽǿҪǰȥСմ̽ʵ
͸ûйϵˡīƲƲ졣
ߣ
ԹմһߣΪм
ּ򵥵Ľ̸˼䣬մӲʩҪöīͬУīԥľܾˡ
˵񣬾ûУҲȥ˻ˮ
ʱһǣȥ
ֻϣܼ涫һ棬ɱ⡣ȻҵӻľʥӶˣһͬǰ塣

ڶī֮ʣʱվңԶǿգͻῴӴޱȣ汻ɷĺһ̾ȻڻŲơ
ϸĻͻֺᷢŲƵٶȣʵһ˿˿ļӿ졣һ̣ƺһǣڹǿյС


0964 ּ
º󣬶īһˣһ磬Ź֮۶ȥ
ɫͷ·ǷʮƷʯһ
һеԵɣոմȷֱ֮ƵĻصƬͷƣҵ˶λϺµġ
նīֱԲĸߴˣҪ涫㡣
Ҫ֪ƽײβǹһϣûмһ棬Ҳˡ
ī֪ĹһϣȻܵķʽܹϵλ棬˲ϴ
Ҷˣæڵͷ飬⣬æ֮лǳռһ档
󣬶ڵչ˾滹з飬Լ׹ɷ׵飬īֻǼ򵥵ĸ˵һվ͵Լ⡣
ԭǲ󣬵һ뵽īݣΪѵĴӦ˴£Ըϵһ¶㡣
ֵһǣ˸ܵīϴξڵΪʹļʶҲΪȻ̶¶īˣٶȼֱĿࡣ
ȻϵʱյõĴ𸴣öԭ˵ЩС²Ҫȥ鷳´ΣϳͲ
仰ƺ˵ģδֲ˵īġ
˶īɫ࣬λȻѪ顣ԴЩ׼˵Ҳ˵ʧ
ˣīҪľǣǰӻľʥӶ˵Ļϵص㣬һͬǰ塣
ڴ֮ǰī˳򶫷̽˹ںŲƣԼڵͷΪλ˴顣
Ƕҵ壬ڵʥӣΪѾͻƵξ˳µĽ붫ҵĳϯλǶͽһЩصϢͳͳ
Ӵ˿֪֮ԻƬͷдȷΪǼ
ΪǻǼڵ棬Ƭͷ϶ҲҪڳ
īԴ˺ȻͬʱҲԽ϶˵棬ٵͷϵԭˣһ棬ΨһѪ˳顣
ֹˣΪܵ˵ͷĳײͬʼŲơ
һĹ򣬺ŲƵٶȾͻﵽһֺ˵ĵزʱֱӳƵķΧơԲͣǻۣ˵Ӵ˱ڸдҲī֮ǰĲ²Ǻϡ
֪һϢ󣬶ī㲻ͣȻ뵽Ųƣ᲻ӰǳƴǻĻǿɾЩ鷳ˡ
ڵڵͷ򶫺ϣǸ˼ȥǾҲ߶
⣬ոӶ˷룬ΪֻҪ£߶һʱ䣬ܴҹʿ顣
ɵǸҹʿ޼컯ҩͻ֮ãϺʱ䣬ȥ˽ꡣʱӽ»ûһЩ
ӻ᲻ľȴ뿪Դ˶īǺġҪ֪Խһͬľˣ˱Ȼȵִ󣬲Żһͬ͡
뵽ʱīѾһƬӵȺɽǰ
嵱겼µĴ󣬾ȺɽӦûаҵĹ⾰ܸϵһȣӿٶȡ
һ·;ȻɢɢΪҲβһЩʿЩ˶ǺЩˡȴûʲôա
Щ˶һҴææӣӶ߻ԶԶܿ
īͲֵ֦ˡ
ʮպһƬƺ޳֮ɫɽ֮䡣
ʱ°ͣӶԼĵطǰԶ
ΪС˴˵غٶȣΣɫҲþ
Ǵ޽Ŀƴڵľܣ֮⣬ûκ֪λáֻܣʱӾˣҪСģй¶
ţ
ڶīٶʱͻȻüͷ΢壬֮Ŀ⿴
ֻһƬûʲô֮
ɲ֪ΪΣ֮ǰȻһ˵Ĵָо֮ǰǰвûзٶһҲ֮˲٣Щ΢ĸӦ
ֻʶжͨʩչ֮󣬲ûвʲô쳣
ī۾΢Уֱãһȣǰۡ
գյʱȥˣĿĵػҵ·̡
յУīֱ˸ٿӵĸоʼմڣЩҲʶʩչûзκ˵ټ
ֱյĹȻ˰գʱȫдеɽͣľ֮쳣ʢ
ʱī˫һգ֮ˡһһεĲü˷
ֻǶɲ̽ʶʩչľеĸ֮
ܹľ֮Ϊӡ
ͬʱͿڶīԺУһƬɵ硣
ʩչĸ֮˷Բǧɵľ󣬺ȻɵУһεĺӰǧİա
ৣ
һ˲ī۾ǧɵλãһͺȡ
˭
Ȼ£ѻȸ
ĿһָȻ
ĶֻǧɽϵľһƬƬҶһľ
ݡ
һ⳯ϣһɫβ⣬Ÿ߿ձ
ǧľһŴŰȥ
顭
ľɵĸ߿պ󣬺ȻĳƬٱľľλã¶һӰ
ϸһһòʣֳӡ
һֻƺһͷڷɢѵһַŵ֮С
˵ò󣬶īһϡ
࣡


0965 Ź
ңңվǧ֮ӣȻǵڵͷΪī鲻еࡣ
뵱һͬӶ򣬶ҵĴֱӴ͵˶һ·ϿνĲۡ
ڤԵɺ֮¶īڤץΪ̽ѰĶ
ԺҲûмˡ
ٺŵĵεУŮӴŮУ֪һЩϢ
û뵽ͻȻģȻࡣ뵱ʴǺصʱŮᵽˣ˴īЩꡣ
࣬ʱɢ֮⡣ҪǣϣīȻܵһξΪ
⻹ڵͷʶ˵УĵһΪﵽξ֮ˡ
ΪֻξڣҲʵȻá
˵Ŀһʮһһ˹գ۾վ˶īʮ֮⡣
֪ΪΣīöǸԸѵ࣬ЩͬƺǰλԸȵһЩ
뵽ʱȻ࿴¶һԡЦݡ
֣겻
ԶīһȷǶ겻ˣֽ֪ɺá
º㻺ǰվڶīǰһжīм䣬ͶһųĹӰ
ٴλֶ֣һƣֻյֻһ᳤ۣƺ򶫷īľյһơ
״īһɣջǻһ˦Ķ档
룡
ֽԼǰľյϺ̧̧֣ͷһ
ǰĴˣīֿ˿еƣͬ˾յһȥ
¶֮󣬶īȴһҺδȥ
ڤһ𣬶ֿɾ伣ˣ֪ȥԴƺδǿ򶫷īڵ
Ǻǣ˵ͻˡīǺһЦ
δĶˣ㳩ʱ˵ĹЦ֮
࣬˶īΪ̵ӡ󣬴ʶУƷеһλˡûѰ֮˽ԼĶǣһ
ֻһڻǵδУҪôͱͬҪôͱɣ֪࣬Ƿһ統ǰ㡣
㳩̸һ֮ãīԼЩ򵥵˵һ֪࣬ʲôԭ򣬲δ̸̫ԼĻ⣬õöīһ˿ǡ
ˣ֪ΪΪλء֮󣬶īʵ
СȻǴƬͷġ
Ļīɫһ漴ڡ
СϲĻӦǴӵͷĶɡ
仰䣬ɫһ漴Ȼ΢΢һЦԴƺûзϡ
ˣīһͬʱһȻˡͨ񣬸ԶһգӴŵһϵ϶еϢ
ʱ˵ʱŮ˵ȥ˶Ҳûпܱ˵ϡ
ڵϵĺΪߵͣն걻ʴһ߻ˡ
ǰ࣬꽡ȫǻˡһ˲ī뵽˶Ǹ
ټ֮ǰԼʸڲ̸öīеĻɸ
֪ΪܹҵСأ⣬ҵСܽɰɡ
ԣѾ˵ľյ򶫷ī˿Ŀ¶Щ֮ɫ
С˴ǰҵ֣ȷһ¡
ֵ˵޷ī̧̧֡
ǺǣȻ˿СҲĨˡʵС˴ǰҪ趫ֵľѪһá
Ļīͫһ漴΢΢һ䣺֪ʲô˼
೤̾˿СҲɼ
һζī˫ۣɫţ֪Щʲô֮ٶȿڡ
СиҪ̡
뽲
ָղ˵ɼɼԭǲǸϵĳйء
һȻĿһۣ˵ͷ

˭īֵ
ֻǲҪˣСشġС֪ҪľѪΪܹڵҶ˽ķϣȫС
ĻīһʱûпڣĿֱ࣬漴ɫָòǱλˣһ߿ܰɡ
СѾ˵ˣЩ޷ش𶫷ֵġֻϣܹȫСõѪ֮Сȥ
Դ˶īһľѪմȣΪ˸Ʒ
£ôܽѪࡣ֪Ѫ֮󣬾Բᷢʲô¡
󣬾ˡСܴӦˡǾī
Դಢδ̫⣬˿֮ϣȻһɽ⣬ʹ˿ȥһʵ˫ɨ֮󶼱Щۡ
˶īɫȻ
ĦŷһɳľעС
쳣֮ʣȻϣһĨԼʹࡣ
֮ĵͷҲʼ΢΢
ڶīľɲʱȻһ̧ͷʱԭ峺ûཬ
ּˣ
֮һϤĹ


0966 ӡ֮
㣡
һ˲ī͵һĹĶͨɲǾжϳ˵֮˵ڶϵǵһģһ˲˵Ҳͬһˡ
ٿеĻǣ֪ΪΣīжȻһëȻĸо
žһҲһǰİϣ֮£ȥֱǰʮɾ룬ңңվ˰ա
һڷӿʱʩչһ
ҵĶȻϥ

֮ղǵǷһЦЦǽĦ˺ܲ
Ҵ˵Ҳзģֱ쳹ڶīԺ
㵽˭
ī۾
뵱ϣֻΪ˽˵֮Ѫ磬ҲӶ߻ħ
ʵͻƵξڣȻȣֻǾеƶѣ֮Ⲣ޴󰭡
˭Ȼ벻ˣ
ߣεľС㵽кĿġīһߡ
Ŀģʣ˱Ŀ㲻Ѿֻ֪ҪľѪѣ⿪ϵķӡ
Կīкâ˸
ٺ٣㲻ţֻҪľѪҪСΪպһաֻʵ̫ˣ޷Щеĺ⣡
˵ĻīĿţһʱ䲢δڡͷתʼ˼˻е˼ˡ
״ǹٶ𣬾૵˵
ҷӡǧֹ꣬ˣǧУһִϳȡҵľԪҪҸĳɡԸһСܣʵұȥľԪ㻯ǹµܹʴϡ
ţīкȻԸӣ˵ĹµӦǶû뵽ЩϣȻǴ˻Ԫ
⣬˵ľԪʴãô޵ĹȻޱȴ
ڶī뵽ʱֻڡ
Ǻˣӡңȴҵǰ棬
˴һ󳩿ĴЦ֮·ѹķŭõЩͷš
ЦʮŽ
ʱĿ⿴˶īʼ´ǻ¶ЦЦ顣
û뵽ǣһ㣬ⲻò˵ˡ
֪ΪΣǵעӣīһâڱĸо类һֻ߸š
˵ЩСʲôϵīƽһе𾪣
ȻйϵҸǧ˿ƣնҲնϵϵ
ʲô˼īɫһ
ʲô˼ѷӡٸ㣬ڵĻѪ°ɣ֮˵
µ˲䣬һ͵վ
飡
ͬʱһʵǰİбնأпڴ⻬羵Է˳ȥ
תʱһõĽ
ʯ䣬Ŷīббһá
˻
һǧɳɫâϱŷŶīն
һ˲䣬īɫ䡣
һƣȻܵһּʹҲȻɫѹ֮С
һûκԥһȣ顱һµն̤һȦν
һϢǧɳɫâն˳ȥɽɽƽ¶˹ͺͺһƽ档
Žһī۾
һȻҲĳˣҲĳ˳ȥƣȻתߣ׼˵ء
⵹Ϊֻξڵ࣬ƺ˸壬ɵģǸ֮ˡ
λһʧԶʣǵĿ⵱Уһ˿Զ׼ļ
еͷһס

һ̶Ľ֮ʱ
߼彣⳯ϵļ˳ȥ嵽ɸ߿պ󣬺Ȼ˽Ⱪǣþһɫֱ̫֮۾
һ帡ֶ
Ϳפԭأָ
ҿˣһнΪʦһʽУپǶ١
ʱīһͳǧ֮ǵһ𣬲һƺ˵ġ
˻µɲǣĶҲ֮һ١
ʱһĻͳˣֻͷķɽգۼȫʧ·ֹ
ͬʱǰһ·ݵĶīȻͣ
ֻĴͻȻһɴСɫԲһģ֮ǰʧһɽ
зɽ⳯ÿһɢһɾ˵Ľ⣬öīë
оɲʱڡݡУɽȫ۶һ̴ԶɴСɫԲ˲С


0967 
īɫΪ֮䣬ſ֮£űʯգۼͻС
һűʯ̼ʯֻžʯ޹ɵΧתĻм䡣
һϢһ಻ġ顱촫һľתžʯϣ׷ױ
ͬʱžʯҲ֮īܵһĪѹ
ʯ
һĻǹǲ졣
ʩչʱ򣬿νɱ񣬷𡣵ʩչЩˡ
ȣ
˻º󣬶īȻһȣֻһܵѹԽԽҧء
ʱ糱ˮһӿžʯԿֲٶתγһܲ͸硣
ȻʹĹűʯɵʯ󣬾Ϳʼҡҡ׹
˶īʧɫ
䣡
ţͼʯȻƿžʯ˳ȥУ˴ϡ
ͬʱʱĶīҲڵı¶˳

ƿʯ󣬻ʣ֮һһɽ޿ɱܣīͷ
ǧһ֮ʣһץȡһֻ״ķĶעС
ʱֻ״ףһɢǿĺɫС
ȻīͷһףķɽѾ̼佫˸ûС
һʱԶīΪģٴαһƬ۵⣬˲ֱӣ֮һ¡¡졣
ʮ󣬴۵𽥵Ϩȥ
ʱ̧ͷһֻǰһӰΡΡĴţǶī
ֻǶ۱飬»鲼һѪۣϸ֮£°ٵ

ڶī־ŭ֮ʣȻһ𣬴ϡ
Ϳµ˿ϣϸСѪ׷ױ𣬻˵Ѫȥ
ָһץʱģ󶫷īͿģһŸ뵰СѪ

Ѫ֮󣬹ſЦЦӳʮﷶΧ
īɫܵγˮ
һҲһģժֻɫƤŴһӡ
ˡ
һƬڰ׶ɫ汻˳Źһصĳƣѹȥ
ľѪ˶ᵽУմ˵þѪ⿪ϵķӡʱ򣬶ī㽫һС
лᣬȻҪѪֱʩչһɱﵣ˴ߵĻᡣ
ڳѹȥ֮ʣʱֻīĸ壬֪ʱҲ˶īͷ
ߴߴߴߴ
ĸſԲεĿһ˻
һ˲ֻǰƵ࣬ͷƣͷƤ顣
ҳһ̷һֻͷ­ͷ­Ѫſ͵һҧ£˶С
īк֣ȻЩ飬ֹͷȻԼİΣһˡ
һֻ޿ڽɵ˲䣬ʼ׽
˻
Ȼ滹ʳһɫĽâŷһ̾ȻȺֻͷ­۽ǵ򦣬һķ϶
֮𣬽âһֻֻ棬һſŻǡ
ˡ
һ̣ˣЩ汻ԡ
ף
˹һס
˻˻
󽻲ŷһ̳Ⱥɵͷ­İ롣
ݣ
һӰмٶ֮죬գ۾ͳ˰֮⣬ϸһࡣ
Ǻܿٴģ
ֻһЦ
ݡ
һ˻һƿնȥһʧߡ
ٶȣ¾Ƶʿˡ
ʧķ򣬶īŭ
ԭҲľҪ׷ȥɸոֶ
֮ãһУžʯȫջء
һкȡһƾ֮ȻǶҵķּ
⻹ǵ궫ģؼʱ̵֮ͨá
īĶ֮£ּʱڰջ̯ڹԡҧʳָָ⣬ѪΪīʼд
Ƭ̼䣬һּʱ
īһץסּм䣬˫Ŀһգд
Ƭ̹˫Ȼָһ
飡
ּʱһɫĹ㣬ЩģʧյС
ˣī۾΢΢
Ѿ֪ͨңֱԲ˵пɿϢǼпڵͷĶ֮ϣһӡ֮˵С
ȻŶҵ˶ϢԲӲ෴ἫΪء
ʱȻйһʿǰԹһʿֶΣжξߣҪҵǼľģλˣҲԳĿǰӡ֮ˣ޴ӡ
ǲڱŲƣٵĻ޷Ĵ뿪ӶĽƱػҪǰǵͷһˡ
һкһЦһľͶһֻ״ķǵʥŮжߡ
һ֮£Ƭɫγһյİɫռ䣬
ţ͸ģİɫϣīͿľڷɿĵˡ
һκα׼ٶȣϵĴλãӶ˻ϡ


0968 ޸
ʱȥīľͳһ۵ĵͰɽǰ
˴˵أһգɫɵĿռ䣬֮⿪
Ӳǽϵ˵صٶȣʮֹҲһܴı׶ˣǾǼķѷڷĻ̶ȣڷҲķ֮ࡣ
˴˵غĿһδκ쳣һ˳һӲݴСɽȥ
īٶȲ죬µɽҲ㲻øߡСպɽλá
ֻ˵صΪƽ̹ȥһƬʯûʲô֮
īԿ϶طǵиӶԼ֮أҲǴ޽Ĵλá
ԥţǷҪϵһ֮ʣȻüͷһ塣
ʱܵһޱȵľʼ˷۶
¡¡¡
ľ֮ʣͻȻϸ΢𶯡
״еķҲ֮
ǡ
һ̣īͿǰһȴϸĸεض𣬽žһŤÿһһ𣬼̶һɾҵķһ˸߹һ˵
ڶī𺳵Ŀ£ĸһ֦Ҷïнɸߵľ޴
ֹˣϣֳһٵϿƺһŮӡ
ʱϵŮӵգ˫ĿֱֱעŶīһʱ䶫īֻúһϣһֻ±˿͸ĸо
̽ʶһ޴ΪֻȻ޷ϸжϳΪֻܸܵһɲ֮Сɲ⣬һڵĶƺҪһЩ
ľɲ֮ʣ޴Ȼڡ
С𣡡
࣬ľһŮ
Զīһȴδ
һϤ
ǰλڵʥӶīҲǵȴˡ
ºھ޴Եİգһòʿƾո֡ϸһӡ
ĵطǻﲻľʥӣҲ˳
ߣ
ӵĻ޴һߣ֮ɫԶ׼

Ůһߣֱ쳹ڶīͷһϢǷ
СǻòͷˣȻñ֮á
ʱ޴
βȶīڣһԵվ˳޴΢΢֡
ǰϢŭ
ԣ޴ŮƳһۣ漴ջĿ⡣
ҡͷһЦ˶īʦܣλľߣ᰽ǰ
īüͷһ壬žչǾ޴һ񣺡īǰ
ֻǶһ񣬽ʿΪɫȻ
ΣǰǸī֮ǰǰ⣬΢΢˿ӣ¶һĨ֮ɫʦ֣ǡ
ӺǺһЦֻڣʦܲʣƶҲһġԭЩӣʱȣƶͳ˵һˡ
ī˵ͷһϴ
ʱӼǰǰϵ˵صģΪһЩ˽˵ԭҪһͬ뿪˵أǰ塣
ԶīȻûʲô仯ȴЩŹ
Ҫ֪ĴֻڵһЩ߲֪֮ǰĽǰλʿȻ֮ˣľ塣Ҳ˵ܹڴ˵أӦøӻ߸ľѲĹϵ
һ뵽ӻľˣȫľȻˡ
ԭˡԴ˶īղĵ˵ͷ
ʱһ˦ٶȳ
ʵʦ֪ҵȽµĺŲƣռ䲨֮£͵˴˵ص崫󣬳ЩѡҪ֪󱾾᧿Σ˵Ļѩϼ˪Σʱֻ̣йһʿ֣ܽȹҽǰڴ˵أĪͨʱȹ̣ʹ󷨵Աȫ⴦ȻڵĻܣûнǰĻͻˣ˽ǰҪһ´㲻ʲôֵҪֻ˵ȥܹ鲻ãϣʦܹΪһ²ǡ
ʦʵ̫ˣСȻؿƿġīЦһСµģ
ֻ֪ĿǰҪǸ˵Ļָʲô
⣬ӵĻܾЩΣֻҪûʲôʧ㱧Ŷһ²һµ̬ȣ֦
áӵͷת޴ǰڿԿʼˡ
ԣŮûжԣУֻ޴Ȼ
¡¡
֮ī͸ܵ˽µĵ棬ʼ𶯡ȻĿ£޴ĸֻ֣Ӳ˺һѷ졣Զƺɽ嶼ѿֳ֡
ѷôӶīӣһȣæŰȥվ·һ
ʱͿѿɽĵطȻпյġм䣬һ߸ߵƽ̨ƽ̨һСĴ
ǣ·Ĵ󲢷ǳΣǰ˱״ҲīƽĴͬ
ֻ쳣ƣٵطǳơǱһɫɢ֮ĸȻĻʱҪɢһ㡣
˶ī󷨱飬ؼʱ̱ʿĪͨȹ̣Ųɡ
ಣ
ʱӣһѾȥˣľ
ī°ͣԥĸ˶˵ĽŲ
վڴϵƽ̨Χ߶ĿϸĹ۲š
ʱ䴢ץȥȡһϡЩҪӵȥģԽ޸
֮ûڶī֮ǰЩ飬ΪЩϵеЧǶʱģܳʱά֡
ڶڴˣҴӲַԿóǸ֮ͨˡ
ֻǶ̶ʱȥƽ̨ϵĴ󣬾Ѿģ䣬֮ǰõӡ
ǣ
һ̲ϣһɢĸûһֻֻԾֱۣץĸ

Ȼ䶫īǰһֻڴϾͻȻһӰ
һɫȹŮӡ
Ůһͷһͷɫĳ쳣Ŀľ̳һ͡ΪŶīδŮģ
̧ͷͷѾʧľ޴󣬺ױµ˱Ůӵˡ
λʦܣɣ
˿ӿľ滹жī֡
ľûκԥ̤ȥīһһۣ̤˴󣬲վǽŮӵ
ով֮ʣӱȡһֻ̣Ŵ
ˣ
ɲǼ䣬˽µ󷨾
˶īľͬʱ֣ȡֻһģһĺɫƣʱĸܵɢһŨŨĿռ䲨
ɿռ䲨絰һ˻м䡣
רֿռ伷ѹ֮ġҪ֪󷨱⣬ֱܽӴ͵󷨵һˣ˴͹еĿռ伷ѹȻС
ҲרŴ£ֻΪǰȫִĵΧ
ڶǰĽʿһ˫ֵСվñֱԽԽҵĿռ䲨Ӷ
ڶī˸ոȡ˴伤֮ʣһ̰˱󷨰ɫĹâ䡣
һɾҵĿռ䲨ɽ嶼¡¡졣


 


0969 Թ
һһʱ˸߿գŵͷŽ¡
ֻİɫâһյ֮ã𽥵Ϩȥ
ڴڼ䣬˱ε֮ϣٵط˱ѵļϸʱͱſָϸ
һĻĿ⾪ɲ
ֱһյĹڹƽ
أ
ʯ䣬ûκ׵ĺȻըӲ˼Ŀ£ֲϵƬвкĴ䡣
ʱзһӣ׵ĽһƬȷɡ
֮Ŀ⿴±һӵƽ̨粻
͸òµ˲ŶԣκŲƣ˿ռļѹ֮㲻οŻֻ
ٶնγ˷ѳɽ֮ϡ
Žɽľ޴ѷ죬˿зһ˦
ৣ
ɫ˿ʱ˳ȥӳսɽһȦ
ȣ
һͺȣһקͿѵɽ屻˿ݺݵһգ¡¡кϲ
ʱءһ֮ǰʿ׷ֿɽ壬ڱӺϲһ
ʱԻܿɽһ϶Ĵڡ
תջ֮һ
ʱһſɫĹ㣬ѩһƮƮ䡣ڴ˲䣬ЩɫĹӷѿһǳݣѷ컹֮ǰ˵µΪȫ
һУӲδͣ£ֽ֮ǰֻȡ˳һʱһĲƹĵ
ڲƵ£ܳĿռ䲨ڱĸƽ
ҪŬ˵µĺۼȫ뱻κ˷ִ˵ءȻּǺСģǶڶ˵
ڴ󱻻֮£ȥ󣬻Ҫϸһ
ֱպӲŽΪĵ˵ͷ
׼ȥʱȻüͷһ塣뵽ʲô˫Ŀһգʼ
ʱٶ۾ʱѾɫ
ʱĸܵºŲƵٶȣˡ
֮ǰʿ˵ʱƣһֲֿٶƿռۣ˵Ӵ˴ڸ֮䡣
ʿǹһڴʿŮ˵Ӧòм١
˴Ӳκԥһһĳƿնȥգ۾ʧʡ

ӸոȥʱʱĶīˣһƬ׹İС
īƵƵشͣƾƲԶ
һΣǴֱӴ͵ƣĿƴͣԶ˲֪ٱ
˾дļīľˣǸܵһĪѹȣʱϣЩ
ʼգǹһĽʿŶˣӴŮ˿ֻɻе
ڶī㴫Ϳ³ʮ֮ãĳһ̣ɵĳڳЩ
Դ˶īüͷһ壬ЦľʥϣҲ¶һĨɫ
˶ǳĴ󲢲ǲֱӴ͵һͷõĽܹһԴ͵ķΧ
ͬʱҲĴ㣬Ǿδͣھ廹һĳƬյУᱻֱӴϡʱǾֻпԼŬϵˡ
һУֻܿ˸޷ȥҡ
ʱƣֹȥչΧĲԽԽҡһ̶īľǲʼƺʱӡ
Դ˶˭ûпһĬĬؽעеƵУ֡ףܹһ̣˵·̡
˵յĹǰͷҡҡ׹ͬʱҲܵĪѹ֮ؽҧ
꣡
ĳһ̣ľʥǰͻȻһϸ΢ơ
꣡
ţīǰˡ
һ˲ɫ׷״䡣

һ죬ľʥǰȱһϢīͿ˵ξʧһ㣬ֱ·׹ȥ
Ȼؼʱ̣ľ׼дһ㹦Ч֮ʣ˫ֵĽʿָһһٶȽ׹ζʱվȡ
״ɫľʥһ㶣ʿıӰмĹһ񣺡лǰ
Դ˽ʿûпڻش

ʯ䣬һ촫ϸһȻǶīǰͬѡ
ľʥһһֻýһᣬŶȻ׹
īʶ̧ͷ˱ĽʿȴִŮʼն˿û˿Ҫֵ˼
ɫ飬иǰޱȡ
ֻһ̣ξ͵˰׹֮⡣֮һɿֲĿռ伷ѹӵ
īæеĴ͵һ󣬴ʱ飬һһ㵰״
һã赲ͨʱܵǿҿռ伷ѹһ̯ࡣ
īǰһڣһת֮н


0970 ʯ
ȣ
һ̶īһȣڷƴĹĶҪסΡεǣ沨ƮĸƼɼ޷վȡ
˫ĿʶҲüĺȻ̽
Ϊ˵Զ˹֮أʶûյ˿ѹƸӰ졣
˲ĹʶΪģ̽ǧɡ
ȻʶַΧ֮ڣտҲȻһƬޡ
Դ˶īûоȣһжԤ֮С
˿ǲ㵰״һȻܵǿҵĿռ伷ѹ֮¡
ףΧļѹ֮Ӧû𽥵ıСΪ𽥵봫ͨ
öīȻɫǣĿռ伷ѹûʱƱСһ˸߹һ˵ѹѹ֨֨졣

īһ
ʱǰİ׹⳹ɢܹ֮Χĳ
ֻһƬڰյʯȺУһε𣬽紵֮£ΧС뵰СϰɵһſžʯԺХ
ʯ
īһ˲жϳڵĺ֮¡
ҲΪΧ磬ʯԭ򣬲˸ǿĿռ伷ѹ
Ҫ֪Ĵͣ˿ռͨյĽӦյвŶԡʱҲԼ취ǰ塣
Ȼͬ˿ռͨȴյʯУò˵˼㡣
ʯƬͷʱ
ǵƬͷʯǰģȫС׼ס
īԺХÿһʯ֮ϣܵһĪѹ
أ
ĳһ̣⧲֮£һȭͷСʯȻϡһ˲Ͼ͸һơ

һīɫҲΪ֮һס
˲ôˣһ̷ǿվΡ
ͼ޳Ӱӭʯ۶ȥ
īΨһľͻܿÿһźХʯ
ʵ޷ܿģԥľȭӭ顣
ǺͷСʯֱ۶ҵ÷顣
ɫǣʯȺȻԽԽܼʱѾ쳣
ҲβƣϯʯײȥҪһ˿
ءء
ڶīŭޱ֮ʣʱżСʯٴκ֮ϡ
һһȻγױ¶˳

һδƽһһ֮޵ʯӭײٶ֮켸ʹ޿ɱܡ
ৣ
ī죬зһ飬˿˲žʯ֮ϡ
䡱һ죬СʯıһʯͷĴ䡣
īñһƬС
ۣ
ֻһھѪ
ֵǣһͿǰһſž޴ʯûһ϶ܲ͸ײ޴㡣
ۿʯȺīתһɾ˵ų֮Ȼ

׼ƴȫһ֮ʣһ绡һɫӰϵ˲ǰʯȺϡ
¡¡
һʯɵ鿪һļ϶īôӼ϶д˹ȥ
һĻʧɫ֮࣬æͷԼһֻɫƤ֮ǰǵӰǴֻǬҵеġ
ĻͶһ㣬˳ǰȥ
ʱֻһϤŮ
㡭īɲǾжϳ˵֮˵ݣеľΡ
Ӧޱȣѹе𾪣˴ŮĻٶԾκεֿӭ磬һģ磬ǰȥ
֮ʯ赲ǬҵУһɫıӰ䣬ֱӳı
һЩʯ鼤īҧ֮£ų֮Ӳȫ
ˣīҲΪܡһλΧʯƵʿ֣˵ֻһССξʿˡ
һѾ֮ء
ֻīٶȿ磬֮ɴСʯᱻɫӰķѣһַ̬ǰš
˿
ʱƣī䵯ɫӰȻ𽥱ƺ֮Ѿʼġ
һ
֮ʣٴγһűľ޴ʯǰζȻǰһ
ֻǰʯȻȫʧˣתֵһƬɫϼ⡣
һǿĹ֮£īһͷԽǰϼ⵱С
һϢܵһŨ˼µ˷ӵ塣
Щһ㣬˳Ļת
һʱһԱˬ֮У̴ȫ̲ס
ʯ䣬ī˲侪ѣ̷˻ֹЩӿ롣


0971 ֿռ
һ̵ĶīӦվһƬյУ̤ʵ
ܶǰɵŨֻܿԲʮɵķΧ
ڴ˵ʶܵκ谭׵ľ̽˳ȥ
һϢī͵ɴ۾
ʶ֮£λãȻһﻨɽȡ
ɽеİɫ
һ̵ǳɽȣе׺һɫС
ѵСϪصľһʼ䷢졣
˳ɽȥīܿһȻγɵʯţʯŵĺ󷽣һƬʮɸߵٲ
īʶٶ̽ȥͷܶǰȺɽȺɽеľ󣬸ǰĿνһ޶续
ʶ˷ԲʮҵķΧüͷ
ΪʱʶһεĽ谭һǽһӲķ˻
γԣҲûҵ˿ͻƿڡ
ɨ˰ΣȻûκջղòʶ˻
īʱʶתֻһƬ뵵ϼ⡣
һۣź̤˼ֻǰɾ룬۽Ǿͳ鶯
ֻϼ֮⣬ȻһƬХʯŰ硣
һ©ϸλãһƬĴĿռ䡣һſźХʯԼ磬ڵĿռ伲ţƬռ
ЩʯϣīܵѹľһֱУ¼ֲ˼ͻᱻѪ
ע֮զٶתصĿռ䵱УʱĽΣ̤˵ϡ
ಣ
ով֮ʣȻһֱ۴ϸģ֥һĶǣһֻһӣ˳ȥ
һĻīһоǲ졣
ҩֻȵ
ǱľЩľ֮ǿҵĸӦ˲жϳֻʧԶݴԵеӣһ껯ҩ
һ뵽ҩ˵ҲӵһͬԻ¹׸ֻǺСƤ
īһֱפöûֱĳһ뵽ʲôɫȻһ䣬ͷһֻǬҡ
վӲͷƤʦ㣬ڿԳ˰ɡ
ǻºǬȴž
˶īüͷ΢壬һǬҵС
漴ͿټǬڣһֻɫ˸֮̾š
ϸһһֻСëͷмɫڵľˡ
ֻ˳βƮڰգϻһ˿˿ĵ绡ž죬Ϊ졣
īĿ⿴ɫ˫Ŀøһ
˫·һһ˲īһ¡
ɫ˵ĿУȷһĨϤ֮ɫ
˵̾Ǭеֻɫˣˡû뵽Ůı徹Ȼͷ
ʵ󽵣ԲŲʦܵϣʦܷģҶдĻͶˣڡʱֻɫ˿ڡ
Զīһʱ䲢δش𣬴Ů֮ʵ󽵣ӦǵǾһ¡
ڴµŮΪҪǴŮǺ޵ҵˣ˵Ļֽ뻢ڡ
ҵˣֻΪԱԼѣû뵽涫ԴŮ֡
֪ʦʲôʱСϵģ
ʦܼȻѲµ𰸣ֺα֪أ
īȻһԴӴŮ˺󣬾ͲߡֻɵǣԴȻû˿Ĳ
ϸ˼֮ȻˣŮǹһʿξڡǻҪǱһʿߣҪʿ֣Ҳ׾ٵġ
ŮҲ㵨죬һˣҲϣݵʶɲһеġ
ȻʦһֱǱС㣬ôһ·ʦӦҲСľָ˰ɡīϲŭֵ
ȻʦܻһķЦЦĿڡ
Զīɫ鶯𵱳˽ϵʱ򣬴ŮȻҲһ
˴ɫЩΣ漴ͻһת
ʦ˵ЦˣСָĿɲСƣƺ̫ʦˣ¸Сһپ٣һҵӦЭͬ˲ǡ
ҲΪԭ֮ǰŻϾ͵ھȴŮԼ
㲻ŴˣεƼΪأ֮ǰΪ˵ֵƬʯȺѾʣµķĵ߰˰ˣܶİࡣ֪ܲīʲô
īһ̧ͷĿ⿴ܡ
֪ʦµΣʲô
طƺһֿռ䣬֮ǰΪ˴ͨⱻռ֮˴˵ҪȷϵĻҪԼȥ̽һ
ֿռ䡱֣īɫһѹ֮ǰʶ̽˷ԲʮǱһǽڸ˻
°ͺ󣬾ͼ˵ͷ
ãСȥһ
ΣֻµʵһĴ㡣
īСĲ̽⴦ֿռĵط
պ󣬾̽Ѱִ˵زûκΪĽƲڣ·һĵطȫӵĵͰȺɽ
˵س쳣֮⣬Ҳûصˡ
īԼķָһŮԴҲʾͬ˶īȷţڵĵط̫ҵĶ츣һһյֿռ䡣
֪ºɫ粻ֻĻ൱
Ҫ˵˵رȫգҲ㲻ȷΪĵطһ·ֻ·˵ƺ·һ
˼֮󣬶īٴһ׼ⷽԲֻʮֿռ䣬̺ʽһ顣
ºصԭأɾ̽ѰȻ
ڴڼ䣬Թܷ񽫴˵صĿռϸ俪ȴʩչ߳ʵռ˿
ڶīȫչҲı䲻˽Ϊ˷ֹʲô⣬ûѡȥ
ˣɫҲѿ
һϢ뵽ʲôֻץȥһֻɫСץ˳
úȥ˵ؿܷʲô֡
īŴһĿ˵ձ㽫һס
Ȼһ̰ɫСȴվ˰գ˫ֱǰһ˫鿴ͷһֺӡ
˶īһߣ°ˣġ
õĳŵ󣬰ɫСתת漴żԸƲƲ죬ָŶīȻ˰Σջһ׹⼤˳ȥ
ŴʧԶīջĿ⣬ٴγ


0972 صʯ
Ǵ˵صûκͻƿڵĻ֪ʦܷʲô֮ءʱī
ºֻǬУ껺̧ͷ
߷ֿռ䣬ɲڵͷĶ츣أռṹ˵βơǱʵȫʤʱڣǿԡʵʮһȻûκΰ취
ǰʦ˼ʦָʵͲ޲˰ɡ˵Ŷī˿
ֿռȻڷ״̬еȴޱȵĳ棬ԳƵľʥأ˵ܽ˵صĳָơ
֪ʲôʱһЦŮŵ𱻰ԳˣǱ֮شƿɲǴָܹġ
⡭īһϣ
ȻȻǴָܻģȴָܻʱֵ
Ŷʦܹϸ˵һīŮ
֮شȻΨ÷֮
ԭˣʦǹһʿȻ˷ָ֮ƻûġīЦЦ
˵̫硣ҡҡͷʵԣνرķ֮Ҳһһ¡ҪƻָĻûиʱ䣬ǲܵġ
꣡īɫΪѿ
⴦ֿռָֻƲƿĻǾζҪ֮ã˳ʱ䣬ɲȥϾϵɱ䣬ʼǸ
⻹õĽˣ;ʲô⣬ǺķǧҲпܵġֵ
һζīڲٿڣʼŭӴͨ׹䣬û뵽ôһطȷ˼㡣
֮󣬺Ȼϥ˫Ŀһգʼغɡ
һ·ľ޴󣬼Ȼ˵Ǳյֿռ䣬棬޷߳ȥǾֻȽ˵صٶȣ״̬۷㡣
īĺյʱ䣬Ϳ˿Ż˫ۡ
Ȼָϵƣ֮ɫҲһɨա
ʱȴüͷһ壬ΪչȥֻúﾹȻûл
˴īʶüĺȻ̼̽ͽԲʮֿռ
ɴ۾ǣʶ֮£ȻûпֻúӰ
īػɨʮ飬ȻǾҪ֪⴦ռôֻúﲻܳȥŶԡ
ĪǴ˵гڣī뵽
֮ǰ̺ʽûзκ쳣ϻλһʿûҳ©ҲӲŮ۾Ŷԡ
Ƕīٴα˫ۣʩչ˸֮
ˣ
һεĲ粨һһȦȦĴüĵΪģ󸲸ǵķΧ
īξΪʩչ֮ȻԽ˵ȫǡ
ֻʱԺгһƬɵ磬ܹܵƬֿռľ֮浽˼㡣
Ŵ̵Ĺ㣬ĴıŹ㶫īһ۾ϳˣǻҩ
ǳ֮⣬ͬûзֻúκټ
һ̣ī৵˫ۣ΢΢
˵ؽзԲʮɰɫСƾʧһ㣬ⲻò˵ЩŹ֡
طӦ֮ǰûзֵġ
ʱǬУ
Դ˶īЩɣΪȻĵ˵ͷ
һվŸ߿ȥ
ǧɵĸ߿պͷͳһΣҾеԵĽ磬赲
Դ˶īδ⣬Ϊһ֮ǰͷˡεĽ磬ǿռϡ
һΣſռϣʼÿһ綼Źϸ
һҵʱ䣬ڽͷܵĿռȫϣսϣ
īδͣ£ʱλؽ˵ϣֻĶע˫ĿУʩչ˺ʯһʱһ˫ͫױޱȡ
ʯͨûУȴܿƽµĴء
ڵͷ򣬶īһۿɶڻ£˸߷򣬷ṹι̣ѾͻƵξҲֻܿȶѡ
Ϳγ⴦ֿռĸطĿŵɨӶȥ
֮ǰĽһ޶ÿһضһ飬Ȼûκν
ˣī°͡һϢ뵽ʲôڷĶһɫĹâ֡žͼһû˴صС
ʩչĶīֱŵǱȥֻǱǧɣͬһռϵĴڡ
ͣٴʩչʯ̤ڿռϣڵ߶ĿҲ֮Ĵɨӡ
⴦ֿռ䵱УΨһûгĵطˣܹڴ˵ʲôķ֡
īڵص׻Уգʮʱȥֿ̤ռĵصףֻʣһС֡
ʱҲûıϣص׷ΧȻջ
ţ
ڶī뵽ʱȻüͷһ塣
ԭߣǰɵλãȻ赲īʯɽʯô赲Ĵڡ
̼ӿٶǰȥ
СĿȻһʯǰ
ʯڣ֮ǰʯ赲״īΧǽ߶
ȻǣǽȻܲ򣬵ƺȻγɵġ
Ų߶ʱȻתԭأʱźȻķ֣ǰƺһʯңʹʯ֮⡣
õ󣬶ī
һ˼ڷٴιĶע˫ĿУʯʩչ
һֻ̣˫ĿƱɫĹҫǰʯϡ
ڶīע£ڻĽǰʯڿеҲһƬģģٵյ
׿ʯ֮󣬹Ȼʯһʯҡ
ʯҲ󣬳ֻʮҡ
ҲտޱȣһԲεʯʯ֮⣬һССĳӡ
ӴʯҵмλãֻСһɫĳˮˮһϢʣ쳣á
δ𣡡
ʱһ𣬳ˮˮϣ֮͵һȦ
īĿһͿʯҵϷ̾һ
Ⲣһʯʯſ£У˿ֿʼһɫˮΡ
ˣīĪʯһˮڵеˮε»۵ġ
˻
뵽ʱͻȻһļҪ°͡
ֻ˿̳ˮϵϢɢЩīֻúԡڳˮУ˫ۣ¶һ֮顣


0973 Һ
һĻīǴ㵡
Ǭе꣬ʱҲ¶һĨȻ֮ɫ
ʯʯʯʵĴڣô˵˵ؾ
˴īвһ
ˣǾ⴦ֿռͲǷյġµһֿܣ˵غ͵Ķ츣һҪſԴ򿪡
ڶī뵽ʱʯеİɫСƺܵ˱עӣһһ˫ۣĴƮƮȥ
ʱ𶫷īҪ񣬵ȥ޷ֺֻ˫Ŀһ˲䣬͸ī͸ʯڵĿһ
ߴߴ
Ƕī֮󣬰ɫСŵӡ
˶īǳ鶯ͼУʯ֮߶
Ҫҵ˵صڣȥһ̽
ǽһյĹȴʼûҵ˵κ֮Ĵڡڵֿռһ絰һա
˶ī˫ַʯϣĶעС
ڷʯڵ˲䣬ʯ˿ҲûκηӦҶīӴ֮£ͬˡ
볢Աܷ֮俪˼󣬻ʱͷ
úνȥġ
ⶫīʯеİɫСɫһ
ĻɫСӹµµת˼λش
ֻ֮н֮ɫһţ򶫷īͷңø˹һ
˶īҧҧû뵽˽թƺԼʯҵСЩԴ޵˽⣬ȻǰɫСԼĺ¡
žīһЦǲ˵ĻǶ⣬Ժͱٴˡ
ԣɫСһϣƺī˾ץסߡ
ٴתƺȨеס
˼ãɫС￴˿µɫˮֿ˿īٶȽͷңø˹Ƶġ
īɫ࣬δŭϸĹ۲ǰʯ
Ϊǰʯܹʶ赲޷̽ʶС
ֻܿҲ֮ʱע⵽ʯһǽϣƺһĶڡⶴںڰУϸĻȷԷ֡
ȥϷ
ʱٴδ
ԶīûжԥֻһʩչϷȥ
ٴγڵϺ󣬷ʱڵλãȻһﻨɽǰ
»һ󣬾жϳ˵ոս⴦ֿռĵطͷܿʮɸߵٲ
īͷ£úڵʯң·
ٲƺΡ䣬꿪ڡ
ŮĻīٲ¶˾첻顣ջһٲȥ
Ȼо裬ȴûκγɣĶ֮£һˮһֱ֮ûٲС
һϢͿīʧ١
ٲɲǣһʱֻˮĴϣѹΪ֮ǡ
ĿǰΪѹ˵Ȼʲô
ʮīûһᣬתѾһƬ֮䡣
ʱΧһƬʶһɨͷһܶصʯĴͷһʯ
Դ˶īӶĿ˽¡
ֻܶ·Ȼһʯףһֱͨ¡
ŹֵüͷҪ֪֮ǰʶ̽Ѱ˵أʯҲٲûзʯףò˵Щ֡
漴׿һۣ˳ʯȥ
ǰǧҵľͿǰһɫĹâ
īûͣߵʯ׵ľͷһʯҡ
һʯһԲεʯʯԻʯʡʯҵм䣬һˮֻɫСȻˮϣһ֮ɫ
˵ؾ֮ǰǼʯˡ

Ǹܵˣ޶Ȼ˫Ŀ
īƾճڴ˵غ󣬴޻ɫë𣬱һ
Ŵ޾¶һ֮ɫ򶫷īֺõ顣
Դ˶īӶʶ̽ʯңִ˵ƽ棬ûκνƲĴڡ
ŽĿ⿴˰ɫС׼ȷ˵ӦǴڵһˮ
īһ֮£ɫСﱻıץ˹
ԴĲûж࿴һۣ˳ˮǰŸ
Ŀ⣬īκ
δ𣡡
ǡڴ˿̣һö֮ٶֻһɫˮΣˮϣһȦȦ
ī̧ͷ˿ͷʯĿ¶֪Щʲô
ʱһζǰɫˮ
֮ǰɫСﶼѾݽȥȻΪһˮʲôΣ֮
˻
ָˮ˲䣬ɫʱһ䣬ֻһ֮дû뵽ˮ¶֮ߣƽ棬ȴҽһ̡
һ̣ɫٶһ䡣
ī֣ˮһϸİɫϸ˿һë׵塣
˶īʧɫЫĽֳ˻
ָǰһͿָϹȻһɫϸ˿һ㣬ѾƤ
Ķ͵һ
һǣЩɫϸ˿ʱɢ˰ɢ
СĽģɫСﲻмƲƲ죬Ǽ֮ɫ
ಣ
һ̣޴Ӷīѣͨһٴ˳ˮС
ʱīͿЩɫϸ˿壬ǵûֹһ⡣
ţеĲ
Ŵ޵ܣԼˮһɫϸ˿ī°ͣ˳
֪ΪΣܾˮһİɫϸ˿ƺʶ
Ǳûв´ĻӦҺʱǡʱ˵
Һīૡ
Ǻ䣬ƺ뵽ҺΪһԳֵĵɴ۾


0974 
īŴѵʱ䣬̤ߴϵÿһǶԹһЩĵر֮ĵ伮طġ
ˣڸ߷ϵĳЩ֮˽Ĺ㡣
˿˵ڿеһϣҺ
ԣֶڼ֮أȡؼ֮۶ɵġ
ҺĻܹĹ⣬ʯӶ֮ؼΪֱ࣬
ֻҪ㹻Ľݺ󣬾ǽ֮Ӳһ磬ҲǺ顣
ǽЩţҵĺ䶯˭Ϊ֮
Һ̬͸ǰһˮ޼ͬɫҳˮлһȵ֮˿
ѣī̷Ӧ˹
ȤкģΪ֡һѪ幦
еûᵽ֣Ȼϵһ𣬲²᲻ʲô
ҺǼΣͿԼһЩҩӶҩԡ֮ﵽľЧ
ڶīǰģһҺγɵĳˮ֮࣬զࡣ̱һֿϲ⡣
ǰģһ컯
˵ҺԹһʿ棬˵ξʿˡ
û뵽λԵɺռͨȻôһط
ǽţīһˮ
ʱʶĿһԵʯʯʣԼʯҽʯס
ԿطȻˣôҺͲ֮
ֵǣΪ˲ڴ˵ز½أҲ׾ٵľʯҡ
˼Ƭ̺󣬶īͻȻʡ
˵صֿռ䣬ԳƵһǿĽˣԽκ赲⡣
ҺҲû뵽ͨͨķʽɺϵĽ˵ء
ǶīҺޱȣڴ˵еʥӵдˣȻһΪֲĴڡ
ԭ뷨̽ҺΪУôһ
һ뵽ֿռУǽҺˣʱ⴦ֿռ䱻˴򿪣ý׽
Ȼ֪˵ľΪΣҲ֪ǱǿĴڡ
ǾĿţЩʡ
ʱҧҧ˾
ûҺ˵ص˽ֿռ䣬Ĵں󣬿¶Ź
ˣΪβء
ಣ
뵽һ֮£ɫСٶץ˻ɷ˵޴ת޴ӡ
һк󣬶īδ̸ж˳ʯ׻ص˵ϡ
һʱ䣬⴦ֿռٶϸҪҵһЩߡ
ڴڼ䣬Ǭе棬ϾŮʵԶҲܹȽϵġ
϶δ˯īȻὫϼó⡣
һ󣬾ϸŲ飬Ȼûзκͻƿڡ
˶īȫȷˣҪ뿪˵أֻд罫ֿռ򿪣񵱳Ķ츣һ
ȻʵһַʽǾʱǴʯ
ǵطԶ˵붼ȥ롣Ϊǲ㽫Ŵ˵ش磬ûгȥĿܣ˵޴ʯˡԴ˾궼޲ߡ
Ƕīֻص˵ص׵ʯңһҺ֮ǰ
ʦ㣬ʥΪҲǴİɡʱī
һʿڣȻֵȺ
νձ󣬾ŮˣҪɱ׾ٵģ˸е踺أҪС
ֻҪŮܹһЩҺ˵ͬЧ
仰º󣬾ô軨׷Т𡣡
ǺǣСȷ˼ʦһҲһİī΢΢һЦ
롭΢΢̾˿еʧ֮⡣
ţʦʲô˼īɫһ
ĹΪ⣬·¼һ֮Լ֮ＫΪų⡣עҺ޷á
Ŷ£ī쳣ȡ
ԴûйĻɣµĹ෱࣬˼Ϊ
ŮԲ٣ζţԶ˵صҺˡ
˴ī촽еļΡ
ҪˣҺ⣬˵صˣ˵㣬Ǳ¶鷳ʱ
ԣīڣɾС⣬˵ص˷Ҷ˵ĴڣҶҲùɡ
⵹ҲǣǾˡò˵Сӻøֶϡ
ٺ٣СЩԴѡīٺһЦ
Ȱ˵̫磬ŨҺôõģС̰Ĳ󡣡ʱ껰һת
ȻС³çµġī˵ͷ
ָ֮ɫĳˮС
һʱһ֮жʱöīü
δĿתĶơ
ֻһİɫϸ˿۶ŤָƤĹ֮ϡ
һϢЩɫϸ˿âһȻĹ
˻
һ˲һɷ֮ʹ̴öī鵹һ


0975 
ɾʹīҧ֮µܹܣǽȫˮ֮û롣
ƤҺӴԽԽ󣬸İɫϸ˿޿ײƤĹ˽ȥ
ʱϸĻܿīԭɫĹ졣⣬ǱĽ
֮ģȴһ־ʹؽҧͷ֡
ʹʬɷѪȽȻģ˶īǿֵ

ʱͼīƳ˻
ֱһɫϸ˿ȻڲƤȥī΢΢ۣϸֹĸܡ
еİɫϸ˿ȫƤ˹˫ۡ
Ѿжϳִеʹ̫࣬
ǾͼֻǬҵʦ㣬ˡ
ºֻһժ£ֽϿĵ
Ƭ̼޳Ѿȫ㡣
īˮȥɳˮû
ڹУһɫϸ˿룬üͷ
Դûͣߵˮλú󣬱ϥ
ֻˮĸ߶ȸոպãˮû£¶ͷ­
ī˿˫Ŀһգר־Ĵ
ִķʽʵҲԽ֮Ϊһҩԡ֮
뵱ڵͷʱŵĹʿץסǿнйһҩԡǴιʿǴ㽫øǿɹǲɣԴﵽ¼ЩĿġ
ϸ˵īӦǵڶҩԡˡ
Ȼһʱȥˮеͳ˲
īִ֮ʹʱƾȻԽԽƬ̺Ȼ۾ʱʹѾ޷ˡ
Ҫ֪֮ǰɫСʹ࣬ν޶ãû뵽ԼȲֻú
һ뵽ɫСޣ츳īȻˡ
ڳˮмһ֮׼վһ󣬼д
Զͬʿ˵Ļʱ䶼޷֡
֮ʣȻ뵽ʲôΪ֮һ١
Կ
ֻī
գסִ֮ʹȻתһʱֻ˸
ˣ
һ˲īڵĳˮ͵һˮϸСˮ飬ˮ鱻ɢŨɫ
๾࣡
ųˮðݣ
ڳˮУһϸİɫϸ˿ܵǣӵڡ
Ұɫϸ˿ƤβֻĹȥûƤ˲䣬һɹɰɫϢƤ⵱С
⡭
˿̵Ķī𾪵Ըӡ
û뵽ת֮󣬻ᷢ󣬾Ȼܹˮеİɫϸ˿
ΪʱӦó֮ܵղŸҵʹŶԣȻǣǡǡ෴
ת󣬱İɫϸ˿ڴѪ⻹йͬʱγһ˿˿ůʣһݵˬУ֮ǰʹ෴ļˡ
ˣīҿ϶ȻҺŹ
˵ֹΪҺġ
ת֮ҺֻܴܴƤ⡢ࡢѪҺ
ֻʱͷƤǱ˿ͨޱȡ
ī˿̲ûϾĹ˼̫࣬˫ĿٴһգֿʼרĵĴ
һɫϸ˿壬طž޴ĸı䡣

ڶīһĴ֮ʱʱǿյУһƬ޵򣬾Ưš
һл塣
ǿ£ʮӹȺ֮һ
ں嫵ǿյУŴССЩ򹹳ơ˵ƱƶԣҪСһЩ̫Զ
ͬƬϵĻ浽˼£ܹǡˣƬƵϻʥأ㴦ڻƫƧıλãҲĻ߽ʿۼڴˡ
ƬĴ鲼ŻɽԼҽ֮ӵ֮ϣĳߴĺɫʯСһźɫ׵Ĵ󺺣һȼյĽ֮ϡ
һɣ˫Ŀͫ׳ֻɫ·Żȼա
ǣƤµѪɼܹʺѪҺʣ͸ϱ鲼ҽһܼ
֮⣬˿òΪơ
½ȼĻ棬ڴ˲䣬߲ܵڡ
ͳˣٹʮ꣬ؾῪǷڿʼϢɢȥ
ʱڴһͬźɫ׵Ůվ˳˵
Ů˵ĻǻĶԣ廹ͨõȫͬ
ԣ󺺻ɤ
ˣؾһĴ£˭˲֪˭˲֪ͨҲȳһģʱܲܽȥͿԼıˡ
գּλؾеǴֿռ䣬ҲԴˣǧһػ飬Ĺѡһˣһһˣʮ干һˣһͬô˵ʥѡƺѾȷǲ֪˻˭
ߣ˵ʥϵģȫһ壬ӦҵȾηǡαÿֿռ俪Ҫ˷Ůһߡ
Ƴ˴ŮһۣڣǿʳȻ鵮򣬵ûб½ΪСη䣬ȻһȥͷʹҵΪĵʲôʲôɡ
ǣŮȻвջǵ˵ͷ
⣬ھͿʼֻؾˣеĳﱸҪеģҪʱٳšʱ󺺷Ը


0976 Ҵʮ
ʱգ۾ʮȥīڱյֿռ䵱Уؿš
ɫҺУĺ⣬Ѿһ㵭Ľɫʩչͭ˹˾Щơ
⣬Ƕīǵԭ
ʮϵҺͨʮȥһͻƵ΢ڵľ磬ƺ뷵֮Ҳֻһ֮ңˡ
īǵãǴͻ˷֮ﵽյ֮ĻʱһͷһѪ
Ȼ봫˵е֮Īľ룬ɼʹˣ㱻նһһ㣬ֻҪڷ񣬾Ԫ棬
ȻҪնһһ㣬Ŀǰ˵ǼΪѵġ
ֻǿ̶ȣѽȣﵽһֲֿĵزƵ֮£Ǻܹ˼
⣬ʮУ㶫īʩչҲֻڳˮмʱ䣬ͱһʱ䣬类˺ѵʹ࣬ҲԳܡ
ûĻֻܼһʱ
Ҷ϶ȻҺĪĹ
˼֮óʼꡣ
ŮȻ֮࣬ͬƶϡ
֪кΪĳЩġӴģǵӹʿԼҲ֮ʩչ֮޷չֳκȴܲٿ棬˶תΪ˿ġ
оǱ֮ͬ޷չֳκֻΪƵҩ
ЩĴڣͲ»ΪĳҺרŴˣ
ֻͬǣ˿Һ֮⣬һǿܹͨʩչ׵
īʮգֻԭɫĳˮѾüΪ峺ˡֻϸ۲죬ܿдһϡϡİɫϸ˿һڳˮ߮ٹãЩɫϸ˿Ҳᱻȫա
ֵעǣʱīͷֻʯ·ڴλãһֻɫƿš
ÿҺ󣬡ˡһᱻƿסʮȥƿѾ˲ٵҺ
Щīռ˵պܹϴó
ϾЩգҲоǿȣѾﵽξΪܹܵļޣҪ֮ٶǿĻ뽫Ϊ߲С˾ٶҺ˵Ҳûдãռ
ī֪Ƶ֮жǿ󣬵ڵѪ֮ûб죬Ҳܴܵʩչͭ˹˾档
Ȼ˾浱Ҳξش˵ûչֳǿʵ
Ȼīܹ֮Ƶʿһϸ£׼һŵƺúֻеؼʱ̲ܶãֻŵƲչֳá
һ
ĳһգīδӳˮһԾ˶ˮһˮӶ
վԶѾһ׿ĵۡ
Ѿˮһɫϸ˿Ҳյĸɸɾ
ܹĻͻᷢԭɫĹһ̱˸ɫĹ󡣻Ƥˣ˿Ӳӵġ
˿󣬶īŤŤӣһǵĴ죬ֻǰδеǿ
ৣ
ʯ䣬ȭ˳ȥֱֱӻһģĲӰ
أ
һ̣һȭ֮ҲһƵ֮
Ҫ֪˵ؿǸ߷򣬲ǵĵͷܹﵽЧԿī֮жôĿֲ
ĵ˵ͷһ֮£ĵҲȥ
־ӲƵʿ붼һƴ֮ˡʱǬУ
ǺǣʦˣСмＸ֪֮ġīΪǫ˵
£ֽһתˣ֪ʦڵƻָˡ
Ծ֮ˣö̶ʮ깦ָܻ١
⡭īһʱ˳ɡ
ʱڣλҲˣһҪ˱
ʦ㸣ô׵ءī
𣡡Դ겻ÿɷ񣬶Ůֵ˵Ҳ֣ЩһֱŬĸƽϵķ֮ˣЩУûƵϢƺЩϤ
īĸ֣һϴӣ׼Ů˵ȥ
űֱǰˡϤ֮УƬͷĹɽϣ𿴵Ѫ֮ϢͬͬԴ
һ˲ī͵һӦòµ˳֮˭˵Ѿµ˳֮˸ĪĹϵˡ
ʦʲô˼ī濴Ѱʵ
ôװͿǣߣֳ֮˵ȷʦ²⣬λпܾʦܵĳλϰɡϲŭֵ
СҲīӲͷƤЦЦ
ߣһߡ
˶īаһ²ĪǴŮǨŭԼ
žģԩͷծȻ¸ѲĹϵҲֱ˽㶫ҵĵϣˣʱġ

īг˿
ҲŮȥ鷳
뵽ʲôʱһץóһŰ͸ķ
飡
īһѽ˷󱬣һһ߰ƴСޱȵĵɫ餾ͳġ
īĶ֮£Ȼǣջ֮ޣ¡һ˵ϡ
ߵɫ餣ȻǵӷжģзӡŷıʬɷҲС


0977 ƹ
ɫ餣īöֳַ֮ӡֻΪպо
ʵͻƵξڣ֮ǿƵʿ˾ǹ餵еʬƵΪûз˲ٿص£ҲǿĵȥӦԡ
ڵɫڵϺ󣬶īΧŴ߶ĿӥĴš
Ƭ̺ͼһʱɫϵķӡһĽ⿪
մâһнƶ򿪣׵ĳǰ
īСĳǬңֻ˱꣬ʱ˫Ŀգһӡ
ջ񣬶ɫ餴һӡ
ݣ
һʵڵмҪûǰĹڡ
أ
Ȼڴ˲䣬ɫ餲ûκķӦͼⱻķ顣
Դ˶īû⣬ʱħͼ֣֮һŨħ֮ӿɫ
һһħܷ֮߹餵С
ϣ߹ܷʵʵνˮ޴֡
˶īüͷ΢壬ֳַʽȻڲ߹ƻǰ£ް취
ʧȥģǷҪԱ򿪴ʱȻоһ
ֻץȥժһֻµĴﲢģڵ֮
īĶע˴У̷һ㾫ƵĴڡ
ϥ˫Ŀһգ׼ֽ򿪡
Ȼ鲼ڴϵĽƼΪ֮ࡣ
ǶڶīϣϴŮΪǸ̫߳࣬ǻչ򣬾һ죬ϵĽƱ㱻ȫˡ
ʱīУŮĴϸ鿴
ʱ¶ȻĿ⡣
ŮеĶ࣬˼ŮӵʮżƷʯ֮⣬ֻʣȼ⼸֮ͨ
īȿģһơͨڣ˸Űɫ
ȡУֻôֳģ°ٽ
һϿŵġʬ֣ɿӦøڵʥһණϾŮʬŮޱȡ
ϰԵĽעУƺ޲ֽĿҲ֮˴һֻƴСƿ
īƿ˳ǰ鿴ֻûκƵĴڣͨͨʱƿյƿǿڲȥ
㿴һ̯ɫҺ壬һɴ̱ǵȳζҲ֮üͷ
ī²ӦʬѪ߸ʬйصĳҺʬʿżΪƧֲʬڵˣһʱ䵹ǿʲôŵǷҲպо
ٴתĿ⣬һķĺɫ̺ϡ
ɫ΢󽫺ɫ̺ȡ˳īȥĲ鿴Ҳûпʲô֮˴Ķע˴ﵱС
ȻһĻͳˡ
ֻע룬ɫ̺ӾȻǰƾʧʧȥټ
⡭
īȻ漴ͷȻɫ̺Ӵǰʧзܴ
ʶķһգһ̺ɫ̺Ӿٶȳǰ
ѵ
˶ī°ͣƺ뵽ʲô
ʱͼվ󽫴һףɫ̺ʱһһϡ˶īĶٴע˴ﵱС
ʱƾմʯʧˣû˿Ĳ
ʱĶīȻʯУŲûŲһ¡ɫ̺סһͬ
ʱĺɫ̺ӣѾ͸īͷܹԼ壬̧ͷҲܿĶֻʱڴˣȴ޷Ĵڡ
ˣǸ˴Чáһܹε챦ҾϢԼҲܹͬʱ
ϲ̵Ľһ󣬲Ž˴С
ī²⣬챦ƵʿĸӦΡڹһʿĻҪƤӵ¶ΣӦþЩˡ򵱳óߣԪӤԱ³
ȻҪ֤Ĳ²ǷȷպӦлġ
ǶīĿһ֮ϡ
һֻɫ
ʱɫҲ֣ȡ
壡
ȡʱڲСײһ졣ö֮һ궼Խˡ
īЩȣڷʱŮʩչɫʱΣɲġ
²ĲϣӦüΪʯණ򲻿ܲע뷨󣬽ԡ
뵽ĶעɫУٴһΡ
壡
һö쳹ʯڲ֮ĬĬܿһȦɫĲƵ
ͬʱ֮ǰŨˡ
ң뵱ڵʱҲһֱǼֻһŭ£ֱķˡ
īζɫʱĿҲͶһԵĵɫ餡ע£ʼն޶
鴢гЩ֮⣬ûпҵģʬڵĹôҵ򿪵ɫ餵ķʽ
뵽˴īٴü˼
˼ţβܽǰ߹餸ʱ
ˣ
ͻȻֻһ촫൭ɫ餺⵽һػһػǴڲġ
˾͸ոռ߹һģһī²⣬ӦԼӡ⿪֮еʬҪѶ
¡
뵽ʱɫ餵Ĺ׸ٴ⵽һػһΣ׸ͷȥصʯҵĶ֮ĲֶǶ˽ȥһЩϸСʯһɳɳ졣
ৣ
ʯ䣬һ׹һڶīǰͶһСӰ


0978 Ůͯ
ڶīǰģһֻ߰Ůͯ
Ů̬ͯ磬Űɫȹͷϻ衣
Ƥۣһֻޡ˫ںڵ۾籦ʯһ˸Ź
עǣŮͯĶͷеλãȻһɫĶǣǵĶ˻ϸɫ绡
壡
һĻīһ
ûϴĻŮͯӦþǷıʬˡֻʬȻеһ壬־ˡ
Ůͯ飬ľګޱȣͷ·ʧ꣬һ߿һ㣬
⣬ͬöī𾪵ǣٹŮͯΪȻﵽξԲҪ߳١
ʱŮ̧ͯͷ򶫷īľګнۡ
գ۵ĹŮ֮ͯǰ֮б㵴Ȼ޴棬ת鶯֮ɫ
ৣ
ڶī첻´Ů֮ͯʣͻȻŮͯζȻʧ
һ˲īͫ΢һҲָ̧ſǰһơ

һɽȵľų֮Ȼı
ͿʧŮͯΣǰ֮⣬αų֮裬˳
ʬȻ͵ϮԼīһŭָһץ
˻
ĵų̼֮תһǿ
⧲֮£Ůͯǰһ򣬾
˶īָճȭһȭһֻɷ۵ȭͷȻŮͯϡ

ȻöīȻǣһȭʵʵУŮͯСȻ˫˿վڵϣ˫ĦԶʯҵĵĺۼ
īһԾ֮ɫղ˰˳û뵽ʬǿ
أ
ʯ䣬Ůͯվ֮˫΢΢Ȼֱ
һ̤֮£汻ȵıָϸѷӶ
λһģ⣬ŶīֱļδŮͯССȭͷ˶īüġ
һĻīɫ˳飬һ뵽ʲôֻ¶һĨԾԾ֮ɫٶȭ޻ڵŮͯȭͷȥ
ʬ֮ԶÿŮͯһԼ֮״ﵽʲôز
䣡
һ̣˵ĴСɱȭͷͶԺһ
ʱһƵֻ֮Ůֱͯӵ˳ȥռת֮󣬾һֻСĺƮƮ˵ϡ
ˡ
ڶīŮͯӲһǺŲȻ߰˲͵һȣȳһĽӡվȡ
˿̧ͷĿƽˡ
ѾͻƵ΢ڣҺÿƵʿû뵽ǰŮ֮ͯȻȫ֮¡
ʬڵʬǿʹˣҲ㹻ˡ
ৣ
뵽ʱȻŮͯٶȴӰʧ
˶īһߣһǰӭȥ
˵ʯлӰײȭƲʱһ֮һ顱첻ϴ
߰˸ȥ˽ٴΣһƾеӡ
أ
ĳһ̣˫ȭԺ֮£ϸĻͻῴŮͯϸһĨ΢΢ĳ죬īϢƽȣûκβ
վȺ󣬶˾̧ͷŶԷ
ʱīɫЩʬʵԶԤϣǵŮų죬Ѫ֮ͬҲܶɼ鷳һҡ
һ뵽飬īüͷŮ˵Ǳʬϣ߽ʬռҲܡ

ͷת֮ʣȻŮͯ׵ǡ
漴īͿŮ󣬶һɫᡣ
ǡ
һĻԾŴ졣
ѩô꣬īѩӥϢǼΪ˽ģŮͯһᣬԸܵѩӥϢ
һ˲оһִ󵨵Ĳ²⡣
ǰŮͯѩӥ廹֮²еĽ
Ҫ֪֮ͬʿʹ˫ޣҲѷܳġҾУһ£Ҳֻܼ̳иĸ˫һ̬츳ͨ
ҲǺٿвͬʿ֮䣬˫ԭ
û뵽ǰŮͯͬʱ廹ѩӥı־ԶԼɫᣬ츳νš
÷˼ǣǰŮִͯڣӳʼȻͻᱻ嵱ȫࡣû뵽ŮͯȻʬڵһƳһʬ
ৣ
ī֮ʣȻǰŮͯ˫һ񣬶ƾʧ
һ̾ԶīҲŮͯٶȣĲ˼顣
ؼʱ̣ʩչӰ鲽˲һ㣬գ۾ͳ֮⡣

Ϳ֮ǰڵλãŮͯƾճ֣Ұ۵ָ˸ӥצץȡ
˶ī۾һУֱֻһоͶһӷ
ȫʩչ鲽˵ٶͬʱ࣬ٴʯв
֮һɾҵķ籩ϯʯ֮ڣڶ˵Ķ֮£ʯҶ΢΢
ž
ĳһ̣īһתɫķ˿˲Ůͯ䡣һŮͯǿһҲֳһĨʹ
ڶī׼ʤ׷Ůͯѹ֮ʣȻŮͯ¶һĨЦݡ
漴īͿŮһ

ΧƵıУͬʱŮͯͷǸɫǶˣɫ绡䣬ž졣
ͷ­΢΢£ɫŶīңңһָ

һɫĵ绡һֶī޷ٶȣüġ

īɫһ䣬֪ıͨжǿ󣬱ϾԴ̹ɲһˡ
һԥһ£˱ʯ
ոռұʯ͵ͷСǰʱɫ绡һͻ˴֮ϡ

һʯڰΡȻҲֻǶһСССϸӡ
īΣȴ׷ɶȥ󱳡ءһʯϡ
ȿȡ
Ϣ֮£һԣɫҲΪ֮һס
ĵһŮͯǾȻת˫һ֮£ʧʯҽʯڡ
ţ
Ůͯ˵߾ߣīһ㶣Ц
ֻŤŤӣһ졣
ҿܣ


0979 С
ī˿Ůͯʧķ򣬶ֿ˿ڰգȻڲϽסҺƿ
һ˳ϹǵĻһֻʮɸߵС
ô
īСԸ
һͬʧʯҽеʯͨڡ
Ƭ̼䣬ͳٲǰһ˳ȥ
ңңվڰպĿһδŮͯӰ
Դ˶īû⣬ֻ˫ĿһգˡһʶüĺȻ̼̽ͽԲʮСֿռ䣬
漴ͷ֣ŮͯγǰѾ£ֿռıλá
еһŮֿͯռıλú󣬱һռϸ赲
ǾͿ˳ſռϣһģİ׹ӹٶ֮Ŀ࣬ƺͼҵ˵صĳڡ
Դ˶īפԭƲƲ죬ǹһ˿ļ
ͿŮͯһֲֿٶȣƬ̼ƹ˴ֿռ䣬ʼûҵκγ·
ڴڼ䣬Ůͯüʶͬ̽Ȼ˶īĴڡ
ֹƬ̹򣬴Ůζ˰գһСŭɫˣ˵ӦǱī˽ƣƼΪǿ֮ǰҪ俪ռϣռȴ˿
ѹֶīһ޿ֵӣľٶϷʣʼն޶ԡ
Ƭ̺󣬴ŮһŶīֱ
ʮ˫ֻ񶯣գۼĳ˶īǰʮɣͬվ˰ա
С磬ԩ޳Ҫǽ˵صĽƴ򿪷ȥ㿴ΡʱŮͯ򶫷īĿڡ
ɤ֮һϳɵĿ˵ԵùŹ֣öī˵ŮʱڵϹᣬʱ̶һӡ
ĻīḡһЦԩ޳Сÿ֪С˭
С˭Ͳ֪ˣӦ˵ǡŮͯ
µõͦ׼ġīͷ
ܵǿٻʼձ޷ӦþһճµİɡŮֵͯ
īٴס
ɱŮͯɫһʵ
ôȻıʬ㶼֪𣡡īȤĿŮͯлһĨ޵ĳŪŮͯڸװɵ֪
ʬŮͯ¶һЦ˻¶ľѡڣС£һʬ
ţīüͷһ塣
˼Ůͯ˼ͬʱĿٴν
漴Ȼķ֣ŮͯϣȻû˿ʬڣһ㼫Ϊ֡
ȻһЩ߽ʬа취ϵʬڡǶīͨΪʾŮͯʬҲܹųЩ˿Ŷԡ
Ǿʵʲô˼
ԣŮͯ΢΢һЦһ˵ͻˣ¹صϵһЩܣ̫㡣СֻҪףҶ˲ǵ˾ͺã֪СΡ
ߣŮԪӤԱ˾ѪûڵĹ餵УСŮӦòδ䣬ھͲϰɡīһڲκڣǰŮͯȥ
Ŷһ治֪Ůͯ°ͣ¶һĨٵɻ֮ɫ
Ȼ㲻֪Сֻгֽ£ʱԼˡīЦ
СǲСأãƾκε𣡡
һ֪ˡī
գͼϥָһ
ˣ
һʱֿռ䶼һ¡
ⲢǴǴʱīֿռľ֮
˵صľ֮Ũ˼£Ǳľʹݷ״̬ҪԲʮľ֮ǼΪ׵ġ
ʱŮͯͿ·ïܵĻľһȻĿ£Ļľ͵طһɫŤ𣬾
һĻŮͯ۵˫·ңңһġ

ɫĵ绡ļû·С
Сֻ裬Ȼһ
ʱһžı촫ֻǴ绡ըһʱľмĴ䡣
ڶīĲٿ£·Ļľ賤ͷԽԽ̼ͣγһ޴ŮͯС
Уɫ绡񳤱һĴһʱһ޴ѷ졣
ֻǲŮͯͻὫѷֺϣٶȽû
Ķīʱеķһ䣬һʱָⵯһīɫһǰŤ
Ϳ֮ǰŮͯ׾ܳüһ࣬ǲһˡ
֮סŮͯԽԽ࣬ҲԽԽ
һ泤˷ḷ̌£ѹȥ
ˣŮͯΨне绡裬ǿķ顣
ī¶һĨЦݣ⴦ֿռУųľ֮ռžõĵƣҲܽŮͯ
δԳ֣ŮͯΧࡣڴڼ䣬ŮͯγҪԶ롣
Ǵ˵ֻзԲʮĸӶݣīһ֮£¶ٴνΧܲ͸硣
ҪŶīɱҲᱻ赲ī潻֡
ֹգۿŮͯɫ𽥱ò԰ףīǵûͣ٣̧֣ħͼ˳һ߾ħ
һΣ֮⣬ħ껹ħ֮ǽŮͯСһʱŮͯΧħļУԼǺһСˮ

պ󣬶īֶǰŮͯīɫһȦȦ廨ԭ۵ļʱΪħ֮ԭѾī
űסŮͯīĿţ֪Щʲô


0980 ʦ㷢
ʱԱħ֮壬һСýŮͯīûκϧ֮ɫ
һӣһɫϼ⽫Ůͯ𣬽һĳƿնȥ
ʱīʹٲ˳ʯ׻صʯҵС
ʱһУһֱڴ˵صСٶȻ˹ûġ
һк󣬶īŽŮͯһסŮͯһֻεĴץסССӲĶ˰գá
˶īŮͯڣôڿ˵˵˰ɡ
Ҫ˵ʲôŮͯ
أīʵ
֪Ůͯش
ǲС㶯ѻ֮ĻûʵʵشСǡīев֮ⲻԶ
ȷ֪ټŮͯ촽
ţīü
°ͣ˳˼
Ƭ̺תĿ⣬ʯǾߵɫĹ餡ʶ̽ŹɨȥͷǶʯڵĹ׸ҲûзŹ
ֻɨ֮£δӶϷʲôߡ
ٶŤͷŮͯɭһЦ
ȻӲǾ͹ֲСˡ
ǰŮͯŭĿ⵱Уī޳޸ָͷϡһ̣Ȼһǿ
ˣ
Ȼؼʱ̣ŮͯʶһһĤ֣Ļס
ݿƱ㶫ī֮£Ҳ˿ͭǽһβơ
ɻüͷҪֻ֪סĽƣҪĪͨ˵ʶвá
Ϊ½ƵĹ̲ʱҷ쳣鷳ܱ˲Ƶˣһ˵ǼУһλĵͽʿЩΪߣȴ֪ԼŵĲҪδȻǱʶӶѻꡣ
龹ȻԸŮͯʶвֽƣò˵Ϊ֡
Ȳ˵ŮûܹػƵı¡Ǹһʬƣһ쳣Źֵ飬ʬ֪ĳЩΪ֪ܣαضһ١
ţīͻȻӦ˹
ǰŮͯȷ˵ģǷıʬŮͯͲʬ֮塣
ۿǿѻЧīջƣˡ
Ůͯ㵽˭ʲôϵ
ԣŮͯȻСʿӦܹ̬ϣҵݰɡ
壿īʵ
Լѩӥĺ
ô˵ȷʬˣīٴʵ
ȻǣŮͯҡҡͷ
˶īɻ󲻽⡣Ȼ㲢ʬΪʲôһ𣬶һӡڹ֮ڡ
ĻŮͯ˿ƺ˼οڡ
ʱɫ˶֪СΪ󣬼ȻǻǽһЩܸˡ
Ůͯڣʵ֮Իһ𣬻Ϊԭ򡣡
ݣʲô˼īɫһ
СӦ֪֮ͬʿǺѷܳ󱲵ġŮͯ
Զī˵ͷ
ӰȴǸ⣬֮ʣͬʱӵѩӥԼǿ츳ֻǡ˴Ůͯ΢΢һ١
ŽŵֻȻӵǿ츳ҲͬʱѪѪ޷ڵġ
޷ڣ
īļΪ𶯡Ϊ飬Źġ޷Ѫˣսһ㶼ǹزܹۡպҲΪݡ
ʲôϵīֻǺȻ뵽⣬ʵ
Ѫ޷ڣע޷̫áֹؼʱ̣ҵһܹİ취
Īǡīʱ뵽ʲô
ҵİ취ʬйءǾʬʬһõڵѪںϣĻܻȥˡ⣬Ϊʬڵһλ̫ϳϣһĽ飬ڷ׵е顣
ŮͯĻī𶯵Ըӣû뵽顣
ֻŮͯԲȫţȻЩɡ
˼֮ʣȻǬУʶ
СŮ˵Ĳ١
ţԶīٴһֻͬʶʵ֪ʦ˻
ΪСŮޣš
⡭ī
ĳȻ廹ѩӥ弫߲㵱УŵġֻǺСŮ޾ʹ伣ûɶĺ䶯ΪӦǱѩӥ廹ѩû뵽ȻȥʬڡҲǾ档
ŮĻīڲٻɣϾûбҪƭ
ʱڡ
⣬СŮ޼Ȼˣ츳ͲҪˡ
Ůлһֲɵζ
īüͷ΢ɲһ壬žչ
ֻ΢΢һЦʦ㶼˵ˣСȻԸ
գٿŮͯʱɫҲ
ָһʱһȦȦŮͯƵһɫľ֮ɢʯҵС
Ŷīָһץ
˻
Ůͯڵħ֮ʱܵǣƤë׵˳۳һɺ̣īսĵħͼ
ʱͿŮͯīƤٶȱϸƤ
ԭû£ˣһеȷһᡣīǺһЦЦůԡ磬ƺҲƽ׽ˡ
ȻЩԸȻԿڣȻΥ档
Ůͯīȷ黹ıһʱЩ㵡ΪѪӰ죬òֻ֮߰⣬ʵҲ˶٣ԲûѰʿϼ޻ڶīĻŮȻ̾
СҲ֪һǾʹ򿪴˵أȥɡֻһЦٴ¶ѡ
Ļīȴҡҡͷ¾Ҫʧˡ


0981 ؾ
ΪΣü΢Ŀ򶫷ī
ԶīһЦͳ˵ĿǰĴǰŮͯҪ˵һ
֪˵һֿռ䣬ǶīµĽƺǾȡ
ڶīߴŮѾ˴˵سʮ֮úǴ㵵޻˵
֮£Ůʼīγڴ˵صġԴ˶īҲûӿռͨе䣬ջԵɺϽ˵صҲʵ棬Ȼûἰ顣
һټ֮£īŮ˵صǸڡ
͵ʯСǺȻ֮ɫΪȻܵʯеŰǹ磬ɢĿֲϢ
Уǲö˵ģɡԴûҪһܷȥĳ嶯
ҵӦһ߲֮ǡʱ֣ص˵
Ǻǣİ취СѾԹˣʲôߵĻܿȥԡī
ԣ˳һʱûпڡ
ŮȻֻʮ꣬ϻޱȡʵǿĶī޲ߣҲҲʲôõİ취
ֻǴŮǲһվǲĵġ
Ϳγ⴦ԲʮСֿռĸ䣬Ķīһͼҵһ˿ͻƿڡ
Դ˶īûҲûдţפԭȥԣֻԲµŮյĽӦøһ޶ġ
ֱֿռÿһأĶīҪϸ¼֣ϣջ
ȻīͲµˣ⻹Щʧ
ԴӷһҺ֪֮˵رȻġ
ƶϣֿռ֮ԱգӦǴ˵صˣҪҺ
ʱһҺѾҪˣط˶Ҫ˶ãὫ⴦ֿռ򿪣ĻС鷳
ڳԵҲи߸ӶţϣʱλһʿڣڱһϡͷȻֱֻһһˡ
ǽīֿռ䵱Уʱһξʮꡣ

ڲһƬɻɫҽɣʵ
ʱƬҽ֮ϣһŸɫεӰĴ󼲳ۣɢĻȳһڣǳصҽ硣
ЩУΪ͵ֻڣΪߵлӤ
ڵĵطлؾ⴦ؾһſһε֮ء
˵صĻ쳣ڵӤʿ˵ǾѵгԽŻؾʱԴͻΪƿ
ҲвˣǴ˵ʢϵġؾжеĻʯա֮ȵȡ
Ŵ˵лǵĴڡֻǵطӤʿ̤㡣
˵ǰһ˴˵ʿͽΧҵһƻǡΪ˱ĻϵӴŴΪͻͽջƻǣ߳ꡣ
ΪЩֻԵĴڣÿһλؾĿ˻ϵ֮⣬ˣҲ׷׸
еʱ򣬻壬ԼʮȺˣҲҪһ
ֻؾЩأ⴦ؾڴĿռ쳣ΪӤҪ룬Ϊԭ򣬺пܻὫڵĿռ伷ñӶؾ֧顣
ÿһεĻؾὫ˵ص˵Ϊξ֮¡
ҾǻӤʿҲҪһܳһˣͬڿռĶ
Ҫ֪ؾУжԹһʿԵĲϣԻԲ⴦ؾκ⡣
ȻÿһֻЩΪߵʿǰ˵ѰٸģЩ˵Ϊ޷ؾҵҲޡ
νϸˮֻҪ⴦ؾڣлὫЩŪֻʱˡ˵ػˣǾʲôòˡɱȡ飬Ȼȥ
ؾеĻޱȣ¶ߡ
ЩֻΪˣûа취̤˵صġΪط˶ãͻᱻ˵صĸ·ճɻҽ
ԻؾʿΪڵӤȡ
ÿǧ꣬ȴһ⡣
ֻؾУһܡֻл塢ԼʮȺĸ߲֪
ܾǣؾһյֿռ䡣
⴦ֿռһŵڻؾڲؾִĵĵС
ˣ⴦ֿռ˵ܵо͵һֽ֮
ŴãǶԹһʿԣвСã˵˻֮⣬ⶫӦþǻؾ֮ˡ
ÿǧܴһأǧܿһǴֿռ䡣
УˣľԻﻹһԣǾǵŨľ֮Ҫʱ䱣֤еͱֿռУ֤Ũľ֮
ҲΪԭ򣬻޷ֿռ䣬ΪֿռϵؾڣҲҪ֮áʱڣԻؾеĿֲ£ľϵûӷ
ÿǧ꿪һֿռ󣬻嶼ѡˣǰؾͬû顣
ΪؾڴĿռ伫Ϊ˵ΪȻ̫ߡ
Ѱ£ؾξʿǾ̤ġ
ǻֶӤʿ޷áξʿҲΪǿǿ
̵ֿǰ£ֿܽռûģֻξʿˡ
ξʿؾʱֻҪΪӡѹƵ͵ļ޾磬Ŀռ䲨ȻӤʿ٣˾ͲʹڴĿռ
ǳξΪﵽƵĻνΪѹƣؾڿռ䣬Ҳݡ
ȻܹξΪûĴҺѡ˲˵Ҳ֮ӡҪžԵ츳ʵ˷Ѵ
⣬Ȼ鵮ڻ塣ǻҪֱҺȻ壬иһ帽ӹʮĲ
ѹ֮£ֻѡһеİ취
Ǿǹ涨ÿһνؾûˣռһռһһʮ干ͬѡ
Э󣬸嶼ǱȽ⡣
ֵһǣֻлԴᱻ뷽跨һԴ֪Ļͬ죬ԻŻѡֿ
ϾĳЩ棬ֺγռıأˡ
ڻؾ֮󣬴ʱӰȻ˻ؾĳѪɫҽĵط
ϣ˸ܲκΪϢȴһǿޱȵĸоƺΪԶڽؾ֮ϡ
ǣԼʮӹȺѡԹͬû飬ˡ


0982 Ķī
ʱ䣬ڸϵ˴˵أҲǿǴֿռڴ
ϸһվλǸףоųߣһ׳
ĿͫǻɫȼյĻ档ɫһֲŭѹȸС
ŵǣûκػɳȵĻ˳ϣȴ߲ܵսڡ
λѡû֮ˡ
ϾȻֻξΪʵ˵ӲѰƵʿϵˣԻ򣬻
Ȼڸ߽ʿУֻǳé®ڻϣȴŲСʢˣʸûʥ
ٿҲλһһͷڷ󻹳һԺɫŮӡ
ŮԼĪʮ˾꣬òԸУвתνǣ˲ֱӡ
һĺɫƤȹǰ͹̵ͻԵ˼£˿һۣÿڸѪ͡
쳣СֻܴﵽϾλãýСĸݣٺʲˡ
ʮȺУպѪ塣
ŮΪͬξڣϾ¡
λŵѪŮӵţûϾڻеȴû˸СŮ
Ҫ֪ÿһֿռ俪ѡһˣѡһˣʮӹȺͬѡһˡΪϵľƣѰ£ʮȺѡλʵ廹л˸ǿ
Ůһ㱡־׵ĽȵĻ赲⡣
ٿмλһŻɫȹϴһűɴֻ¶һ˫Ůӡ
Ůֻ֬ܿһ˫ֻҪŮˣ϶ժɴ֮󣬱Ȼ¶һݡ
ǣŮΪֻξڣԶԶԶˡ
ҴŮΪأû֪䣬ֻ֪պ
Ůܹ֮վ˵м䣬ȻΪˡ
ţĳλ̫ϳϵ״ӡ
ԭʸûģʵĳǿλ̫ϳ飬ֻһ仰ͽλ״Ӷ˹
Ȼ嵱˵Ĳû˸Ҷһ䡣ֻλ̫ϳϵΪﵽ˰澳
ǣŮӸϾһûκػĳϢȴûжκӰ죬Ůԡڴ統һУƾһ㣬ҲܿĲ
˿˵ڸԵȺУŲķȻеĴһã顣
ˣ
ʱվϾǰҽڵӣ˵ʱһ֮С
ԣΪպŮӣԼѪţ̧ͷһɨǵ˵ͷ
һֲֿĸ£¶ȾǻӤʿ޷ܣطΧ֮⣬ͱˡ
ͷһԿ·һнɣӿҽͷ࣬Ǳյͨұڡ
ҽԴͷһ޴ĶڣҽǴӶġ
ھϵѴ·ֿռڰɡӿҽĶڣʱɤ
ĻͼϾǰ˿һľͶöʯ
öʯһóɢһǿѹõȫݡ
ֻǹһʿƣĪͨķ˴£ֻΪ˴򿪴˵صõġ
öʯϾһҧ⣬֮£ɫľѪöʯ֮ϡ
һ˲öʯѪգâ׷һ
״ϾۼֱֿһӰ
ݡݡݡ
һʱöʯ֮Ƽ
ۡ
죬һŵûӿҽĶڵС
˶֮ûκβ仯
ɽʮȥ
ˣ
ΧĿռȻһ̣ȻһĻͳˡ
ֻǰӿҽȻһ٣Ƹɺһ㣬ҽǰλãֳȽպϵš
żΪ죬ΪȻǰ͸ģ·ǻյС
ŸֺɫһϲܴпЩ֮ɫ
ţŮеļ˶ҪŨ֣ɺͷ촽
ǰһĻϾٶŻһȡһʯƳɣԿ״Ķ
óŰȰ͸ȥеԿмһԿ׵ĵط
ûżԿȥŤͷŮ
һλĶܹһ㣬ſ˲䣬ֿռеľ֮ἱţȻҵ뿪˵ʱĳὫеľ֮㣬һһ֣öһΡ
ȻӦ
ΪʼûпڵĺŮӣǵ˵ͷ
ϾתеԿȰ͸ĴС
һкפԭûŶŮǰվ˴˵

ʯ䣬Ȱ͸ĴźȻһ۾Ϳ˴һƬ硣
һŨ˼µľ֮γһɿ紵˵ϣΪ׺Ůӵĳȹ졣
ߣ
Ͼһͺȣմһſ˲ư˴ŵС
ಡಡ
ŮĶͬ˼˽ȥ
̤ƬȻתŸԳֶųȴһץ
֨ѽ
һ쵱УȴŲſʼرպϡ
ͬʱԿϵĳ֮ɫ
ڽ󣬾ءһ죬ȴڽ
ʱϾָһŹֵķңңһ㡣
ݣ
֮ǰǱԿȻȴŵм伤С
ͬʱͿȰ͸Ĵţȥʧ˵ǰ
ֻǶˣѾֿռ䵱ˡ
Ŀһ·ĲɽͣٸŴ˵صŨľ֮еĿϲ֮ɫ
ڵˣ
ž

ţ
ʱʯϥĶīȻ˫ۡϣ¶һĨ֮ɫ
Ϊղܵ⴦ֿռ䣬һ˿Ŀռ䲨ŶͨһĹ졣


0983 ŭ
ţʱڶīͬ˫ۣĿ¶ɵĿ
ŮΪξԲȻûжīôŵĶͨղͬĸܵˣ˵سЩռ䲨
ɻ֮࣬ŮһǿʶҪüĺȻ̽
ţ
ʱīȴɲֹ֣Ķ
Ȼɻջû
ʱͿī˫ʱ΢΢ƺϸʲôʮĹ򣬾ͼīɫȻ䡣

ʱһһϼӿͷڰսȡҺֻƿϯء
ߣ
һк󣬶īһͺȡ
ৣ
һһģĲӰʯʯͨȥ
ķӦν죬Ů˫һһ׹涫īͬʯͨ
Ȼöīɫǣո̤ͨ˲䡣
顭
ͬʱ
̼жϳˣͷѾײٲܶС˵Ҳǳʯˡ
īһΪΪʳȻЩ֮ԻһֱʯҵУΪͷҺȻ֪˵ص˳ͻһεĵطˡ
˵˸ٶ֮죬գ۾͵طߡ
ī̽ʶֻ̽ʶĻ˲ͻᱻԷҲ֪˭Ϊ
ǧһ֮ʣֻһ㣬ʯҵķء
ֹˣӹʱһץס˴Ůļͷͬʱʯҡ
īһͳʯĳ谵ĽСһ䴢ȡһķĺɫ̺ӡ
һףʱǣʱһͬС
īĶע˺ɫ̺ڡһ˲Ϳɫ̺ƾʧ
ͬʱʧٵģ˵Ӱ
ৡৡ
ոһУʱʯҵʯͨУһǰƷ
һ̣ʯоͶӰ
ϸһһοӡһźɫƤȹŮһͬǸŮӣŮźɫȹɴڣֻ¶һ˫
˴˵غĿֻһɨͷ׷ʯһˮ֮ϡ
ֻ峺ĳˮ棬Բ⣬谵ʯУԵ쳣Ŀ
ˣ
֪ǷɺϣʱʯҶʯɵУһɫҺ£ײһ㣬ײˮϷһ˵죬쳹׵ʯС
һĻеļ֮ɫԶ׼
ڸϵ˴˵أԽܹǵʥĹһֻԵǿġ
ŴŮϵļ֮ɫ
û֪ŮͨѪеһջʱֻܴܴ
˱עˣջʱٶȣԼջеľԶԶˡ
ǡпϲ֮ʣţƺͷ쳣
ǻ飿
ʱſһˮǺ֮ɫ
ֻǰĳˮ˽⵽ӣƺͬ
⡭
ϾкŮӶˣͬ¶˾ɵĿ⡣
ֻϾǰվ˳ˮһԣ˫Ŀ΢еϸ
ŮǿΧСĳˮһԡ
ʱϾǶӣƻС˳ˮС
һĻŶŮüһأ˭Ҳûгֹ
Ͼָûˮһ֮жʱҳ֮⣬ûо
һ˲ĿһһֲԤ⡣
վԵĶŮȻ顣һ̶Ůһۣͬ˳ˮС
֮ǰϾһŮָˮֻ֮оһȫûлϢûиܵе˿ƤĴʹ֮С
һ̶Ůͬ뵽ʲô͵һ
δ𣡡
ʱֻһ촫ͷٴεһɫҺ塣

ۼֿһץɫҺûˮͱľ룬ץġ
ǰһֻɫҺţϸĻܿﵱһİɫϸ˿һ㴩ߡ
һ̣ŷһգɫҺ͵˴Ůϡ
һʱֻһ֮дţһɫϸ˿ë׵˽ȥڴ˲䣬ʱɢ˹Сͬʱž͸ܵһִǰĴʹ
ŮжϳһβĻ顣
֮ǰֻ²ĻôһԿ϶е뷨ˡ
̧ͷϾ˵ȻЩ˼˵ǣƺ˵ر˽ȵˡ
ৡৡ
Ůո£ŮӻϾˣɲʧʯҵС
Ƭ̼˾ͳ忪ٲٲ֮⡣
ˡǿʶӶüĺȻֿ̼̽ռ䡣


0984 
ৣ
һ̣ŵĽСǳϾԣŮͬûԥˡһһǿʶüıϯֿռС
Ȼ˵ʶɨʮ飬ȴûκջ
һۺϾǸֳһĨŭ֮ɫ
ʱϾһٶʱѾվ֮ǰʯҵˡ
ƺϲǰһУֱ۶˳ˮУ͵ؿʼ
֮һơ
˳ֱʶµ峺ˮɫ鶯ܣ
ǻˣû˱˽ؾ⴦ֿռˡ
⴦ֿռ䣬ȻβƣҪ򿪴˵أ֮˿ҲҪйһΪпܡ
ؾڼΪ˵һˣƵʿ̤㣬ҲȻ̼
ĵ֮£ע⴦ֿռ֮⣬û˿ԽŶԡ
ʱŮӻŵΣҲԡ
⵽ô£֮ɫ
ߣңĳȥ˭Ͼһߡ
˵ؾϵӦҪҵȶһͰɡſ
ֻĻϾϵ֮ɫ
ҵͬʱ˵أĳܸʲôͣϾǿѹеŭ
Źҵڵֿռ䣬Ϊι̣ƵʿûԿ£Ҳ뽫򿪡ؾڴ궼˵رء֮ԻһĻѲĹϵơ
ѣ⻰ʲô˼ϾξӸµעŴŮ˵ʱϻɢһεѹ
ҵ˼ܼ򵥣һжڸĪҪϷŪѪ廹𣡡
㡭ϾŮȻŭŮе֮Բˡ
ˣ
ڶ˳ֽ֮֮ʣʼûп˵һ仰ĺŮӣһ̻ɤ
ĻŻϾͬʱת
Զ˵Ŀ⣬ŮӼΪȻֻŮϵѣ˵⴦ֿռ䣬һµΪǾ޷ǿƿ𣡡
ȻϾ϶ĵ˵ͷ
Ǵ˵سҵȽĵطǲǻڣķʽأŮֵ
ϾҪһڷŮĻҪڣȴһ뵽ʲôüͷ塣
ֻǽƶҵȽĵط֮⣬ûбˡ
ŮӶ˽֮ǰеԥ֮ɫǾŮ飬ϵлֱ˵úãɲҪʲôʲôҪᡣ
ŮºһԵҲЦĿ
Ͼת˲˴Ů֮⣬ֻһЦҪ˵ûܹ˵صķʽʵҲȫȷ
ţʲô˼ſ
ϾƳ˴Ůһۣűڣ⴦ֿռȻγɵģǱһǿп֮⣬ʵһռȱڵĴڡ
ռȱڣŻкŮȻĶһۡ
ŮٴοϾ׼˵ȥ
ϾǴռȱǲˣҪǵط⴦ֿռ䣬ǿƿ˵أҪѡ
˻Ůӵ
һҲ¶һϴ֮ɫ
ΪǴռȱ֮⣬ܼʯһһȱڷ򴵷硣ֻϾ
ʯ
磿
ŮӶٶӡ
漴ֻŵߣʯȻ£ƵʿԶᲪȻɫ䣬ҪסһʿȴǸܵģѵ벻һ𡣡
ŮºϾ̷ˣ㻹֪ʯĺ󷽣һƬ緱ǵ׺ĿռУ鲼աΪ֮ѹԭ򣬿ռеÿһ궼ܼ࣬ĳ̶ȣܹùһʿǰ棬κ˱ַͨʽ⴦ֿռ䡣
ῴ⴦飬㿴ˣҲּùġŵ
򲻿ǰΪĳŸ˵Ҫַͨʽ⴦ֿռ䣬ǿƿ˵ػҪѡϾգЦżһ䣺Ǵӿռеġ
ĻһڲٳŮȻɣһӦǻ˸ĹȻĻ⴦ֿռʲô⣬»ľȫˡ
Ƕûз֣ʱĺŮӣü΢ɲһ塣
üԭΪϾǾ䡰Ǵӿռеġ
ڳ˿ͲܣֻҪ˿ռеУֻбɱѪ³ǴŮ֪ǻԵɺϵĻδزڿռԱѷٴεֻ˾÷˼飬
ˣ
˼֮ʣʱͷһɫҺ壬˽˳ˮС
ŮʱĿ⿴峺ĳˮǵɫҺ壬ˮ󣬿ʼ𽥵ڷֽ⣬ձͬ
ڿһĻ˲䣬Ȼ뵽ʲô
ֻĿ絶ĿʯңɨһȦ֮󣬾ŮǰĻԱ˽ȵˣҴµƺ˸ո뿪ã鲻峺
ҵȽ˵غ⴦ֿռģ˴˵زڱǿƿ˵⣬ϵѶǴռȱڵûдĻҲ˴߳ȥʲôʽڴ˵صģڶһֿܴڡǾ⴦ֿռ䵱С
ʲô
Ů䣬ŻϾ𾪵Ըӡ
ֻһãͷֺŮ˵ûе
û뵽Ůֻȼ仰éٿ֮Уò˵Ůǽ
֪˼пܻ⴦ֿռϾŶˣʶֽʶȻ̽˲סʯҵÿһ䡣
֮Ȼûз쳣
ʱη׷һʯ֮ȥգ۱ʧ١
һǾ㽫ֿռ䷭õ׳죬ҲҪ˵س
ȥʱʯҵĽУīһš
һ͸̺ӣǴĴڣɹ˵ĶĿ
СϿ𺳣¶һĨϲ
ֻȻһԾˣǸղɨʶϸӦΪߵģֻξڣһֻξڣī²ģ˿ǹһʿ
˵ĻԷռţҲ˿塣ϣˡ
ī֪ŮЩʲôʱŵĺȻ
Ŀ֮ͣǰźɫȹŮȥʱλá
֮ǰŮɲǣٶǰĴƬ䣬糱ˮһ㣬̸ԺС
飡
ʱī쵱м


0985 ׽
ʵ֮ǰŮ˵̸īˣ˼ֻ˵ԡ
ڿǺȹŮӺ󣬶īֻŮװ绹˫۾˲뵽ĳʶ
Ů˵Ķͨ˲жϳ˴Ůݣĵȷȷǹˡ
ȻٶȥˣǺŮȴ˲ĥӡ
ΪƬͷѿʯֽ̨֮Ů˿ռУŮӦñɲŶԡû뵽ĺ鲻úúõģһһξڵΪʹǶīĵȻһҲĺȻ
һ뵽ŮĶԹ˲͸ͷ
ī֪ŮΪλ⴦ֿռ䣬Ҳ֪ŮΪλʿһ
ǿȥӰʱͨٴʩչϸ漴ͷѾٲ
ʱȻҽʶ̽ȥ鿴˵١ΪȷϽ⴦ֿռģǲֻˡ
ǴлˣֻС¡
Ȼ⴦ֿռģֻˣͲκξˡ˵仹һʿڣ֣ͲֻͬξΪˡ
īʯоʱΧʼգǶûκζ
ֱʱſԵʹ˸ɫŶǲ͸̺ӣʯҽͨȥ

ʱһٲ֮Ŀֱ
ֿң
һ̾ŵ
գŮһĳƿնȥ
Ͼͬһ壬һʧ˸෴ķ
ںŮӣһפڰգû
֮󣬴ŮȻɴµ̴ڿдʡ
ˣ
ǺĹ򣬴Ů˫ĿһգҴüĵУһȦۿɼİɫƹĵ
ͼ˫ĿյĶһ
պŻϾˣֿռ䶼Ųһ飬ؼǴռȱڣʼնûκη֡
ʱƿնںŮڵİۣ֮˾ҡҡͷ
ŰյĺŮӣ¶һĨŹ֣˭Ҳûгš
ֱʱ֮󣬺Ůü̽İɫһգ˫ۡ
ŮɫΪѿΪ֮ǰʩչʶƵʿ£ܹЩߣû뵽ȴ
ӴŮ飬Ŷ˱ܿƬ̺󣬴Ůҧ֮¾ĳ
ֻ˿һʱưûĿС
ȣ
֮󣬴ŮͻȻһȡ
䡱һһŨѪԴŮΪģһֲֿٶȣ˷Ӷȥ
Ƭ̼䣬ԲʮﷶΧȫ
ֹˣһ̾µ棬һѪɫ
һ֮ŵɫԱò԰һ̵һ
ĬĬдʣƬ̴̼ſڡ
߾
³һŹֵ

Ů䣬ȻΧԭֹѪȻʼת̼ͻһɿ硣
ɿȴΪ죬䴵֮£µĻľ΢˿ϸСɳûб
ѪɫȴһԣǾǷзĴڣ֮󶼻Ρ
ȻѪɫ紵ʮΧûκ쳣ʱƣѪɫԽԽ
ɫˮһʼ֮ǰŮ˵˻⴦ֿռеĲ²⣬Ƿȷˡ
ʱξͱ峺ʣ׻ָ֮ǰò
ϾʵȻΪǿóѰټֻ޲ߵվڶŮһԡ
ʱɫЩѿû뵽ֶξչҲûջ
˲ڴ˵أҪô˼Ϊó֮ҪôʵԶǡ
ֻǰ˵ԶǵʵӦ˲Ŷԡ
ౣ
ڼ˼֮ʣȻӺŮϣһ
һ˲ŮϾ¶һĨϲ
ŻϾͬʱŮͿŮüģֳһɫӡǣƺһֻӥ
˻ϸĿݡһӺŮüĵλãһɫĹ
ǣɫȻʶ۶ɵģﵽʶεĵز
أ
ͬʱʶ۶ɵİɫ˰֮ǴٲһĳʱȻ䴫һ졣
ţɫеĵطһ˿ϸ΢Ĳ
ৣ
һ˫絶Ŀ⣬ǿǴλá
ĳ
գϾۼֿһȭ

һֻɢȸ£ɷ۶ɵȭͷȻǴط˹ȥ
ȭͷδ£һֻӨİƾƾճ֣ȭͷ֮ϡ
¡
һ֮£޴ȭͷоӨͬʱ⻹켤һɾҵķɢ
һϢӰһ㣬Ӻƾ˳
ϸһһſ۵ʿиǿֻ߰Ůͯ


0986 Զ
֮Ƕīϵž޲ϸĻͻпһĨϷʣԼһ˿Բ
ô겻ˣһѲ
īó֮ǰŮܹ֮˵ĴڣŮüǸӥķйءûв´ĻǸӦǴŮֻ衣
ŮӰӣ˫ޡֻǶӰӻĵԣĻŮҪҵӦøףϾֻͬһʱΣֻһֻһֻ䣬޷ͬʱ֡
ʱڶīԵǰˣСһĨ޶ԵЦ⡣˵ĳ֣ζīˣ˳ȥϣ
ٿ˶ĺŮˣɫǾɲǵʶɨֶī˵Ϊϱ𽥸ֳɱ
ŻϾûз֣ʱվмĺŮӣǰʿüͷ΢ɲ塣
Ů꣬˶쳣˽⡣Ȼòû̫𣬿ǴŮһ۾Ϳ˶īһʿݡ
Ҫ֪˵ǻ򣬾ޱңԶû뵽⴦ֿռпʿ
Ҳ֪ΪΣڿʿ˲䣬ûһԼ֪Ϊλָо
ͬʱīӦһ㣬Ŀ˲Ůһֻһ¶һĨаȵЦݡ
Ȼֽ˿ռУʱ̣ԼݡʼգŮûпò
Ůֻ֮֮ǰӣҲ˵ĿʾˣŮҲ֪ǵĶī
ɲźһͨŹı¡˵ٶȥŮͽˡ
뵽ʱʱοϾ򶫷īˣĿһʲôˣ
ԣīһ̧ۣͷɫŹֵĿŴˣֻǲ˵Ļʲô˼
˶Ļ޶ԣϻ¶˹Źֵ飬ϾȻŭ

һ壬ҪŶī۵糸
ϵ
ؼʱ̣һԵһ˲ư㵲˴ǰ
ϾŭĿ˴ŮıӰһۣջǶû̶֡
ʱͼſ򶫷īλ˭Ϊλڴ˵أ
Ůղһ۾ʹӶīòϣ˶˲壬Ҳ帽ʮ֮һ˲˵īҲˡֻϾҪö࣬ٶҲ١
ǰΣīٶӣеĹŹָ
һΣɫҲֻŮλøµƣڸᣬȰ㻹Ǻúϧ
ˣ
ȻȴŮ˵꣬ʱһԵĺŮӾͳϡֻŮӼǵĻ
ţŻϾ¶˺֮ɫ
˵ľȣŮӲδᣬǿ˶īˡ˭Ϊλ
ֻһΣŮ˵ԣ֮ǰŻϾĽʽͬ
Ļīһ㶣žͼżͷһ˦
㾹Ȼԣ
ѧһ㡣鲻䲻ȵ
˾ȻܹŻϾɫһԴǲδţǾȴ
ԭˡī˵ͷ
ʱ˿ɲú֪ݣΪҪŮһ
Ȼ㶼ԣҶ˵ݸӦܹ³һɡ
壿
īδϡ
λأֿ
ԣī°ͣ漴塣
õĻش𣬺ɫһʱڣô˵صġ
ǺǣСҪ˵ƾյ˵صģ𡣡ī
΢֮󣬴Ůſ򶫷īš
ŶīһĲ졣
һ⣬ǲǱȫˡӦʱٶȳ
飿ʲôī⡣
װˣ˱˴˵ô꣬ͷ⴦ֿռܲǡ
˵ʯеҺī
ҺֲָͬģӦþǴƬ̺󣬱˵ͷ
ٺ٣СҪ˵ҶģҲšīÿɷ˵
Ļһκڲٳ
Σ˵˭
ʱԵ̲סŮ
ԣϾҲĿͶ˴Ů
ֻעŶīͷҲص˵Զˣ


0987 Զ
ĻһŻϾ򶫷īɫʱ
ৣ
ҽǺĹһŮӺԻһߣ˲ư˴ŮϾǰ
˻
ֻ˿򶫷ī˺Ȼſڡ
һʵʰİɫδбŷ˲Ŷī˺˹ȥ
ٶ֮죬ī̼ͱС
һ˲ī͸ܵ޿ײͷ˫Ժȥ
ˣ
ֻͷ­ǣͷתɾʶļ赲⡣
ٿԵŮ⧲֮£ʱСС΢΢һҲݵĸֳһĨãȻ֮ɫ
īӦν죬Ķһ£ͬ졣
ݣ
һѪֱ߱ŵüġ
û뵽ʶīȻûܵ˿Ӱ졣
ʱ̫࣬ǧһ֮ʣŮͷ­һƫѪ߼Ķ༤ͬʱеļҲڱϡ
ŮȻһϾվһգѪȥƲ˴˵š
˽ľ룬ϾֻüĶֻŴףþһͨ졣
ۡһѪ͸˿ϵ޶ã׵Ĵ͸
ϵĿȻҲǷʱѪ͸˿סֻ֮һĳȣû˿ڲ

֮һĲ֣ϾƤɲǼһȻֳһĨĳ֮ɫ
ܹĸܵѪɫ˿ûڻȫѪҺѪҺ㿪ʼ
ܼѪܣܹѪҺڼʣһȸʴ֮ؽҧ

ϾȻŭƺȼһܻ棬Ŵ֮Ѫ͸˿ץȥѪ͸˿̼ͱճ̡
Ͼѹ·ڵѪҺһ壬һŶī׹
ڰգһľͶһɳȵĻɫǾᦡ

ھ붫īʮʱ˽ȻһӡһƬ𺣶ʱŶīͬʱѹ¡
꣡
ʱҲѴ֮ǰŵʶлָ˹ŮٶȷӦ쳣Ѹ٣ɫһѵˮһ㣬ƮƮһ໬˳ȥת˲ͳ˰֮⡣
꣡
ʱһͬ촫ȻѪ˫ᣬŴŮ׷˳ȥ
ݡ
ով֮ʣŮָָ
һſŵСѪ飬ʮָ䵯ǵصֶ
״˫һƬɫëʸһѪɫӱȥ
ڰսײ˲䣬ʱءı죬ֻʸİɫë˵ɢ
Ѫɫӣ򱬿Ѫڰա

Цû֦ҲŮһһûǰѪС
һʱֻѪȻһֻѪڣȻɶ¡

ػʱһɫĵ绡һѸײڶ֮ƵٶȣʴֻſĴС
ʱڡĹ촫ֻѪĴڣͱһպıѩۿɼٶڻ
ৣ
ʱһת˲ʮ֮⡣
ֻǶĴŮСһλãһӴϸѪףðѪ֮һֱսζ
ͷǸɫǵĶˣȻɫĵ绡¶һĨԼɵ֮ɫ׵֮ͨѹԵĿá
ɲ֪ŮʲôûиκδϢĻᡣ
ֻ񶯣һ׹˲䣬һ˫Сֽճȭ
ৡ
ֱ۸֮£һģȭӰܲ͸Ľȫס
״źһϣŮһ㣬Ҫ֮ľ롣
Ȼ˫񶯣ŴŮ׷ٶȱŻҪһ˿
ۿȭӰ޿ɱܵ£ָ䣬̸ֳһѪɫ
һȭӰϣ顱촫
ǺĹǰͱ鲼ƣڴŮ˼Ŀ£һ֧顣
һ̵ţ𾪵Ըӡ
Ѫɫû˱û뵽߰ŮͯǰȻһ
ֻŲ֪ԿƵʿ֮Ϊֻξڵֵܹġ
ৣ
ǰ˲䣬ССƾһ˳ȥһסĲӡ
ָһ󣬡ꡱһѩ׵ĲӾͱ׵šˡ
Ȼϲǰ˲ӵţڲȻɢһɾҵķ
һ˲ɫ䣬ԥĽŵġʬ塱ǰһס
䣡
ֻŵո֣ͺȻըһɻԵķûС

ٿʮ֮⣬һŵƾո֣ٴ콿ЦǰĶ²
ţţüͷһ塣
ֻǰŨķɢ֮ССӰڰա
һ̵Щ飬ԼСм֮ɫ⣬ʲôơ
ǿ츳Ҫɲ׵顣
ʲô
ʱţвûŭǾɡ
ٿţŮʵԲƵ֮µκһˣǰ⿴ֻ߰Ů֮ͯǰʧһѪԱǰ£ܺ
˴ŮһǣһѪΪĻһʮ֮޵Ѫ򣬶޻ڵĹȥ
ŮĶƷʵ򲻹Ĺ
ʱīͷĻ£ûһѡܿξһվԭء
Ͼ翴׳һĿ⵱Уһ̣ͱ𺣸˲û
ƬӴĻ𺣼Ϊ죬īû֮󣬾һʼ£ƺҪȫĸԽīճɻҽ
ֻǽţϾͺȻķ֣ŶīȼյĻ棬Ȼ俪ʼС
ʮ𺣾ʧ˴룬ʱҲ¶˵жīΡ
ʳĶһƻУĶһ£Ͼ¶һĨδ֮ɫ
㡭
Ͼ־ŭ
ʱһԵĺ飬еͫҲΪ֮һ


0988 
īԶ˵ɫӶʱʮ֮⣬ֳǾᦵϾȻ졣
ݣ
һŸ뵰СĻԲʯϾȥ
ϾһߣæǾһӡֻɫ纣һǿʯ֮ϡ
䣡
Ȼƺ۵ʯ飬Ϻ󣬴ȴ̸ܵһɿֲеϴ
ˡ
һϾŲĺˡ
ݣ
ʱīٴμ˵ڶʯ飬գۼĳϾǰ
ŭ֮࣬ڷעеǾᦣٶȻ
ֻˣһǾ֮ϻӿγһɢؽǿʯ鶵С
䣡
Ȼʯ鴥˲䣬̼ķѡ
ˡ
һ̣һɿֲٶ˳еľᦹڣֻϾͳɫһĨ԰ףֱ˵˰֮⡣
ݣ
ͬʱīеʯ飬Ѿ
һĻϾΪ֮䡣ؼʱ̴ֻܼǾᦻ
䣡
ȻʯǾᦵϺϾȻ׷˳ȥڰǾһѪ
īָдʣ֮ǰֻи뵰Сʯ֮ͣޣŴХɲǽδվȵϾΧһֹĹɿʼɿת
̼䶫īͲóʯ󽫴ס˵ĻϾı£Ҳӳˡ
ڶī׼ȴһٽɱ֮ʣȻ΢΢һ¡
ʱŤͷһͿ֮ǰվԭصĺ飬һѾȻʧȥӰ
ĿһɨδŮмʶֵУҲ޷֡
ڶī۾΢УԷŴŮʱȻҶ΢΢һһ˿ϸ΢Ķ
ৣ
ֻתĿ⿴ҲաһЦз϶һ顣
˻
һŴ۵β⣬ŭն¡
һδĿ֮һǿѹԼ˵ѾһŻɫȹٻӰ˲ӰձƵ˳ϸһǺ顣
Źֵǣлһֻ֫ͷ­ľż
ľżû٣Щ׾ֻǴӴ֮ϣκ˶ܹܵһһĹϢϸܣһëȻ֮д
̧ͷһնµ⣬ɴµݣһĨԾ֮ɫ
ֻֽľżмҪô͵ϮīȻǲܵˡһкҲһ㣬һ൯˳ȥ
ܿһ˲䣬Ѿն
ֻ¡һ죬Ů֮ܿնµĴϣһ֮£汻ٳһ߰ʮɳȵĹ֡ɰʯ
һգīһת

ɫķ˿ӹе𣬽һŰյĺѶȥƺ뽫
鷨ĶҪٴκˡеһڤڤеĸӦ쳣
ӿīһ䣬оһصĸо·īĳصĹҶīһּΣյĸоΣ֮УξԲѹƵýڽڰ˵߰ŮͯҪŨ֡˲ؼʱ̣īӲ
ȻŮҪ֮ľ룬īŴŮ·һָ㡣
ۣ
һ۵ҰŤһһɫ罫ŮĽ׸˲ƣһ˲ȥξȻһ١
ô˻ᣬɫķ˿գ۱Ѿǰ֫һơ
ֱһлһŽڹǱޣŮŽڹǱȻһӡ
ž
Ǳ޺ĳ˲ƶķ˿֮ϣһ˲šķ˿ɢһϸ˿
ȻŮϲһǰ׹ǣЩƮƮİɫϸ˿ٶͻȻһء
ŮֻǰһͷԼɫϸ˿Ƶýʵʵһɫӣһָ
һʰ㣡īһЦ
Ȼתٶȿ˱ʯסϾ¶ɭȻɱ
ָֻſȻһա
£ԭԶϾеžʯһ̺һʱϾܹķΧ̱С
˽ǾᦻӶݺݵĳıʯ֮ϡ
䣡
һʱֻһ졣
ֻһϾͲȻɫ䣬ʱһɾ˳ᦸˣֱۣչע壬ֻ󵹷ɶȥ
һվȣХ֮
ʯ䣬顱һ죬ʯ˲ײ˴˵ĺ󱳡
ۣ
һϾſھһѪʱܿ󱳴ףơ
˶īȻ°ͣξΪȻֵܹסʯһң׿ӦƷߵķҴ˵ӦҲ
ʱϾӳν죬ǰȥ׼һ϶Ҫ忪žʯ
ֻǶīʯ󣬵ǾƵɷʬסǴܹѵġ
ۿϾҪӼ϶гһīĺʯ˲ư֣˴˵ǰɲ˹ȥ
Ͼɫһ䣬ǿ̶ȣ֮ǰǿʯк󱳣ɢһ㣬ȻӲһ
һҧ⣬һھѪеǾ֮ϡ
ͬʱͿǾǣһɻɫĻ棬ȼա
Ͼ˫ץסһӣ컯һĻʵʵʱ
ʱԶһ޴Ļ
أ
һϢʯ˽ϾסĻĻ֮ϡ
һҾһĹ棬ʯİȥֱ˻

˸翹һĻīеļ֮ɫָķһ䡣ʱžʯٶȴǡ
Уַ˰ס˵ĻĻϡ
Ƕסֹ䡱һ޴ĻըĻԭΣٶȱǸ˾ᦣҴⰵ쳣Ȼɥʧ˲ٵԡ
ٿеϾɫ԰ֽ
ܵīŹŹַϾ֮ڲԥֻϺ֮ɫ֣üһ㣬Ҫʩչĳ
īȻ˻ᣬһžʯΧ˵ĿռٶСǶмϾȥʹ޿ɱܡ
ǧһ֮ʣϾһҧֻžʯӶӲһҪʩչûлᡣ
ֻȫС˶īžʯ
أ
ڱһžʯе˲䣬ξУѪĵ˳ȥ
վȣء֮ϴ˾ɳһžʯмҡ
⵽ϾϵĿ׾ͱ鲼ƣꡱ֮𣬾ڵĹǸ쿪ʼѡ
ʱܹϾԭߴ̼þƲһš
⻹Ǵǿԭ򣬷Ѱξʿ⵽һᱻѪ
ڶīһ׼Ƚɱ֮ʱ
ˣ
Ȼͷ­ǣͷȻ׵ת
īɫȻ䣬˲жϳ֮ǰȻԼ⵽εĹŻˡԴ˾Ȼû˿ʧɫ
ڳ֮û뵽ͷܹл˲ûеóѡ
ף
ʱֻһ
ৣ
īӦŤͷ򱻷˿Ƶʵʵĺ顣
㣡ֻɫ˵
û뵽鱻廨󣬾Ȼл֮ŮȻһѲ˴īɫ֡
סָȻһգƴŮķ˿Ҫֱӽɱ

ȻһɫͻȻȷһҽУһģӰյ
ʱĶīֻһʹͷĺ̹¡
ֵǣֽʹգ۵Ĺ򣬿νݼţ㳱ˮȥ·ֹ
ʱīҲָ̻˹Ķվ˰ա

ڷҵɲǣʱһɫٻӰ˷˿նңңվ˰ɸ߿ա
ȣ
ͬʱֻһȴ״Ͼҵ˻ᣬαһߣŷ׷һٵľʯмת˲˺ࡣ
վڰյˣīû̶֣פԭء

дһĨЦĺ飬ɫ³


0989 
īĻɴµһ
㻹еʶֻŮ
õ϶Ĵ𸴣īɫԽˡ
͸޼ȴŸһΪԴ˶ī֣֮СϾŮǰ꣬˸߷ƣеԴܹȽϵġԴŮ츳ٶȻ
龹ȻԾޱˡ
֪Ϊó
īԲ²⣬ǴŮûбռнɱԵɺ֮£֪ô͵ĵΧһУһ
ò˵ľƺҪ档
뵽ʱںԣȼŻϾϵĻϨȥ
ƺʩչĳһڵĶϹǣƵƣѾָ˹쳣ȻԪˡ
Ͼʱ򶫷īĿ⣬Ǽɵ
ಣ
ʱһɫӰҲԶһվ˺˲Զ
ϸһŮŻ˭ؿһֱۣСλãдƬڵĺۼ
ৣ
һ׹ӹɲǳ˶īࡣˣСϿϲŭ֡
īԶȻռϷ硣
ʱǰˣī˶ֻȻϥ˿
Ķ˽µĻľʼУľһŤĺɫ
ĳһ̣īָǰңңһָ
һȻ𣬷ļ˺˿һ̶Ħ죬˱ȥ
ˣϾԥǾһӣһɺɫĻϯ˱ϡ
һʱƬɫȼۿɼٶȷճ˻ҽ
ָһһŵСѪɫӣݡһ˳ȥûɲǣһճѪѪգ۾ͽûһڡľҸʴ촫
ںŮеľŽڹǱһγһУ׷ױУ촷䡣
ֻ˲ǣŶīĶ֮ۡٶȴ𣬽¸˸߿գһ¶ϵĺˮƲɵûȥ
Ժ˵ΪЩľ֮߷飬Ȼû⡣Ǵ⴦ľ֮浽˼ֿռУīŵơ
ͿīϵĴ߷һʱ֯һ޴ĿΣʱһֻ֣˲ϾǴϢʱ䡣
ߣ
ĳһ̣Žһ˲䣬鿴򶫷īһߡŮһֹŹֵӡ
ס
˶īæһԵϵĻŮҪʩչˡ
䣬ζȻʧ
ͬʱɫһ䣬ŮʩͽһգһȣδӰʧ١
ڴŮߵ˲䣬֮ǰվλƾճ֣ʱһĳĶССϣ鲼žɫ׹⡣ǱһƻУȻܡ
δӶʮ֮˳ʱĿâ֡
īʱȻʧȥģȺ̧ĸһķͼ
ںУǧħ֮ŴƬڵħ֮
Ƭ̼ͷγһԽԽħ껹ħ֮ɵĺơ
ͷɢһĻѹ˺ԵЩѡ
ħͼ
ڿסīƵ˲䣬Զţʷһ¶һĨɫ
˼ǣڿЩħУ󲿷ֶǳһԾ޴ᣬлмĴں󣬴Ůһħ
ħѪһ֧֧ǰѪˡû뵽īôħʿħꡣ
ʱ黹Ͼˣͬʧɫ
īħͼбħ꣬Ȼﵽʮ֮࣬д󶼻Ϊﵽ˻Ӥħꡣ
ǴڷյֿռУ˵ǣ¾ѰƵʿôħ꣬ݱܷâġ
ϵѣȥ˵صĽƿʱ鿴һԵϾ
ĻϾһ˲˴ŮĴ㡣׼󣬼ī⴦ֿռڲʱҪԸˣԴӳ顣
īȻξΪɼֵĳ̶ȣԶԶǵ
Ǿͼһĳ򼲳۶ȥ
;赲ᱻǾᦼĻ棬ճɻҽ˲Ͼͳ忪һ·
ųȥϾīüͷһ壬뵽ʲôбһɿϲ⡣
򿪴˵صĳˡ⣬ҪȴĻᡣ
źŮ촽ǰһӡ

ͷӴħƣҷǰŮѹȥһħǺ˲
֮ȥģн´ƬŮ˷ȫ


0990 
ܵħɢľѹȣ黹ɫ
Ů֪ǱЩħûĻܹҲǶʱܹġǱȻ鷳
ǶŮĶ磬Ͼȥķȥ;赲ͬŮּ
ߣ
īһЦһ۳һƵħ꣬Ȼɢǰȥ
ƣƺҪֿռ˱޿ɱܡ
ͬʱīʶ̽סֿռ䡣ִʱϾվֿռĳռ֮ǰ˫ĿգĬĬдʵӡ
ʱϾƾһץľͶöʯȻһ֮£ʯ
飡
ײڿռطʯ̱
һ̣ڿռϣȻֳȰ͸š
״Ͼٴη֣ȡһԿ罫ԿмһСס
һ˲һɵĿռ䲨ʱ
һĻīϲ
ߣ
һֺһվ鲽ʩչȻʧһֲ˼ٶȣϾڵķֱļȥ
ʱҪѣ˫һ񣬽Ĳ
˵ĶȻں黹ŵʶֵУ̿˶ī˵ͼǶŮȻת
䴢һģȡһŰƴСľƵԲ򣬲Բһס
ǣ
δڰգľԲǣһУһֻɸ߶ȵξԳ
µǣԳɢһξԲΪһ֣Ĵظһŭ𣬶Ŷī˷۵糸;һɿ硣
ţŮһľѪѪ䶯һɳѪɫĤյ˾Գ֮
һĻīһУʯһǰХ
ʯ䣬ʯȺǿܾԳϡ
䣡
һ죬ȻԳ˫۽浲ǰţһ߿֧飬֫ϱĴ
ͫһ֪ΪϾ֮ǰǶīĶˣīʵþˡ
ʱʯȻŴ߷ǲѪɫĤϡ
ѪɫĤţƤһͣк󣬶һŵ״
ɴҲֻǵֵĹͬ䡱һײһ󶴡
ৡ
īΣһǰһѪɫĤĴг
֪ǷɺϣʱϾǰȲĴţںȻ󿪡

һ쫷ƾճֿ֣ռ紵ȥī֮⣬ҫһƬĻ⡣
Ͼһȳ˳ȥ
ʱĺŶˣ;ϾֻаɲŮʩչĳٶȱһأһǰһǳ˴š
ֻڳŵ˲䣬һתһŻɫķֶʧա
վڴɲǣȻתһ̷׷ǰһơ
ֻȳĴţһ֮£ʼعرա
Ϊ쫷紵ԭ򣬶Ҫ̽űպϣȻǲܵġ
ں֮ǰСīȻУĿ˵ľٶʱһȡ
ң
գڷ糱ˮһ
Сıʯһ׹˹ȥ
¡һ죬ȻȼرյĴϡ
һ˲˱һǿ˻УŲ˺ˡ
īǰһ֣סȴŵıʯͬʯԼʯͬʱ
漴һգ۾ͳǰʮɲһҪ׳⴦ֿռ䡣
ߣұ
Դ˺ƺϣֻɴŮ촽˵
䣬֮ǰʧյĻɫƾճ֣Ȼ
䣡
һɿ񱩵ķԼһɹɳȵĻ⣬ֻϯ
ī¶һĨһ˷ǰȥɾҷû
ʱֻĵۣ̼䱻˺Ƭ¶˾׳
ɿ񱩵ķûжκƣֻҺĴѿƵʿ
ƲɵҪī˾ŭͬʱһһεʯ֮⣬ٶǰһơ
ʱͿֿռĶīһε赲ȴţʼպϡ

īתǰһġ

һɾ˵ų֮ıȻǹεԺһ
Ȼһǽֿռ䴵ǹ쫷磬˾Ȼֳ˽ֵļơ𽥹رյţҲذڶ
ؼʱ̣һվڶīࡣŮڷĶֻͷǸɫǵĶˣۿɼٶ۳һСС
ʱԷϵƣֱήȥ֮ǿɢѹڽ
ĹɢĲѾﵽľĵز
ϵ绡̶ž֮

ĳһ̣Ůɫǰһָ㣬ʱһɫĵ绡һ޷ٶȣһź˺ˡ
ֻǵ绡δȺ˼ǹ֮ϡ
¡¡
һɻԵ׹ȻըһϸСĵ绡ܼһĴߡһڱ֮ǰŷԣɢķֹ
һ˲ͼ˱һɳ׵ķ籩Уξǵ˳ȥ
ৡৡ
ī绡ĴڣһǰһڳֿռĴţת˲硣
ڶī󣬻ʮħƵӿͷ飬֮
ī޳ӰնʱĿһɨͷһƬȵҽ統С
ΧųȵĻˣԼĻ֮
ʱĺˣɫܹγˮͬʱ֣Ȼöīˡ
λˡ
ʱֻ˵
գˡһӴŮϱһɾ˵ĻϢ
ͬʱֻµҽܵĳǣ๾ķ
˿̶īȻ𣬺ߣ
֮ǰֿռռƣôˮתھֵˡ
˻
ȻǣʱԶϾ񳤾ˮһ͵һ
ΧĻ֮ʱһ߲ܵ˿С
ֻԭήҲĴˣһƲ䱬ǣʱͿָ۷״̬
ǻеֻͨҪڻ֮ĵطǼŲ֮
ʱϾ̧ͷеɱΡڿīʱĿѾڿһˡ


0991 ֮
ֻǶīϾĿ⣬޶áʱˣڴΡ
ǴһصװӵУͷԶǺͮͮʯڡΨڽһڱʵȴǹ̵ҽ
ǰһ޴ԲζڣеҽǴӿģƺⶴҽԴͷ
һĻī̾뵽ڶȡ߰¯ʱͬ˴ƵĵصҽС
ûϵֿռ磬ȻΡ
һ뵽Һֻ֮زܵԵȻˡ
ɱ
ʱֻϾ򶫷īһһĻȻ˵Եĺ黹ġ
ԣŮƳ˴һۣ㲻ջĿ⣬ȻĬ˴¡
Ͼ䣬ʱȲ͵ؽǾһ塣
ᡱһǾᦶգһȦϸСİɫһʱȵҽУһŨĻϯûԴʧǾᦵСֻʱǡ
ĹϾǾŶī͵һӡ
Ե졣һ˲û˽ŨҵҽС
һ˲ʵҽܵǣֳһɳϸ߿աһȼųȻĶԣվڰյĶīצ˹ȥ
ˣīҲֱ̧һաֱֻϵļ⣬һ
ž
ʩչ֮£ɫķ˿˶Եͷ­ϣ޴ֱӱĻ䡣
Щڰһ٣žȻߴߴĹֽУֻеĻȫ˰ƴСĻȸȸȶ˫ᣬŶīķ˹
ֻŶīһ±һų֮Щȸ֮⣬ͱ赲
ȸԽԽ࣬Ƭ̼ͽΧƳһ޴
ϾˮѾ֣黹һתվڰյ
ʱ鷴һ˦ŽڹǱӳһȥ
ſ̴ڣһϸĺɫС
˲ӭǣջ߳ȣС
ֻɿתɫһ侫Ľֱһơ佣Ȼʢһȥ
״˷ʱλһģĲӰӭ˶Ů
ɲǣССȭͷգһȭĻ֮ϡ
䣡
ֻŽڹǱޱ˲ԲΣһɾء
ˡһʱŲ˰벽
ɫһʮεĵϱŷգۼնǶɽ۵֮ϡ
һʱֻžĽֻ֮Ƕ̼˲ٵʮεնȥ
ȴŻгһ֮£ɢ
ۿŮͬսһʱϾ򶫷īɫ֡
գ
ֻһͺ
䣬·ҽУһƻѩһƮ׷û˰Ŷīľ޴

һ˲ͻȻ˸ߴʮɵܻ档
һԶԶ·ҽĿֲ£̳صҽСܺͮͮʯڣȻڻļ
ȻϾϵЦΪ֮һ˺Ȼķ֣޴Ļһ̿ʼƬ̼ʧ¶˵жīΡ
ʱϾܿһƻ棬붫īΡ
Ͼһ㶣˷ܵ촽֮ǰֿռȷĻôԿ϶īϱȻһϵ򲻿ΣʩչĻϵӶġ
˴¶һḬ̃ǻˣһϵ;ȻǲԶġ
²⣬˵īϻһƻǡ
ī˵е̰ԴΪλ¶飬ܹƲһġ
ϾϵĻϵͬԴǼʹӡҲܸܵϢľϵΪȤ
ֻһЦҾϾ׼ӶеǾʱ˶
һζȻԭʧٶȳʱѾվϾǰ
˻
īǰһΪϸһĨ⣬ݺŴ˲һ
ǣƵʿʩչеȫͬն
ŹȰֵĶīٸܵһɷϢնϾһȣȥ
ǽͿīָ̽ſһץ
һʱһεסܿƣŶīնȥ
ߣ
ؼʱ̣˽Ǿһգɫһī֮䡣

Ȼڶīһն֮£ϾĿǰ󣬱һĿӡ
ֹˣīϱŷನ˳նǰĿ֮ϣϡһ֮ɫĿױ棬ʱһĵۡ
أ
ȴ˴ӺȻлعʱһֻƺ޳֮ȭͷǰһ󶴣ȥƲ˹
һϾɫ䣬һ𣬷עұۡ
һʱֻұһȦֹˣȭͷϻȼһѪɫĻ档ֱֻۣīԺ˹ȥ
ϾһͨīŹŹʯͷȻǿ󣬵ɲŶīܸӲƴ֮
һ̣˵˫ȭͺһ
ۣ
ֻڽ˲䣬Ͼֱ۱ѪŴξߵķһ˳ȥеǾᦸֶ
ৣ
īνŴ׷ȥգ۳˴˵ĺ󷽡
ʱŵأһתҽһǱȳ˴˵
ءһ죬Ͼ˹ͣ෴ķȥ
ۣ
ڰգ˾һڼѪ
ϾûīʵȻǿǶīԿƵʿ
ȣ
ǧһ֮ʣһȡ
ڡһȼܵĻ档֮·һŨĻӵ̶ա
ڤ粻飡
īһȻܸ˻ᡣ
Ŷīһһɫħƾ񱬷ɽ飬ɽ˸ûС
дһǺХ
ʱܹͻᷢħ껹дƬħ֮ǰ̵ӿϾϵĻֻϨȥ¶˴˵Ӱ
һֻֻħ񿴵ѪʳĶǣ¶Ŵȥ
Ͼ֮࣬ڷĶ̼һ
ħײϣˡ顱졣ۿħ赲Ͼһ
޿ײħ֮ʴˡڡĸʴ죬һһƮ𡣽ʮĹ򣬡һ㱻ƿ
ʱһ߾ħû谭̼ͽ˸ûСʱǴ磬ܸܵһɾ˵겨

ֻϾһʵ˻
ܹĻֱᷢħ󣬴˵ۿɼٶȿʼɱȥԪɵĽ
ಣ
ؼʱ̣ĵͻȻһͷСĻгƲɵ˺ħƵ֣գ۾ͳħ֮⡣
ڰպʱܹ⵱һһССӰϾ
֮ɫԶīȻ޻֮
ৣ
˻ߣʱһָֻ޳ƾճ֣Ľץġ
˻
һǿһƬڵ硣


0992 ټѪ
Ͼȳ֣˱īʽնɱǰ󲻹ʮĹ
˵ξڵĴˣξڶīһ֮
īʣŷԼҪնɱˣͬʲôֽšɾԲ֮ɱôɴ򵥡
ʱһץֻձӷħ굱˳ܵŨľ֮ıһֻУػɣӦһľϵ
ڻϸ鿴ʱ㽫ֻ
ˣīŽĿ⿴һսš
ֻʱСδֳ־ŽڹǱޣֳֺɫ֮䡣ȻŮһжξԲΪǿޱȣ˿·磬ʵࡣ
˿Ȼע⵽֮ǰϾīնɱһĻ黹ŶˣɫΪѿҿ򶫷īǼɵ֮ɫŮҲûϵīʵ֮ǿ
īɲ֪ŮʲôֻаһЦһӡ
ʱħ껹ħ֮ǵصź黹Źȥ
һĻŮɫȻ䡣
ৡৡ
ŮҲĳˣͨһ˼۶ȥ
īʵƵʿͬ쳣Ѳ߰Ůͯǰܶʤ١
֮ǰǻ֣£ôϾֻรˡ
ߣˣ
ֻͨǰˣʱĶīöڶŮǰŶŮһЦ
˿Χƶ
˫һʵ
˫ȭգϰһīһǰ㣬ֱ˳ƵֻȭͷźŮպ˹ȥ

ʱֻľӨȭͷһ˺黹šδٽѾɢһɾ˵ѹ
ֻӨȭͷǶīų֮ڻķͬ۶ɡ
һŮɫͬʱ䡣һѾԲƵʿһ֮ˡ
ؼʱ̣תеľŽڹǱ޽һɫС
סɫֱһ죬ʱһ佣϶ɵǰ֣Ȼʢǰ
ŮոһУֻȭͷͺȻ͵˺ɫлнϵ֮ϡ
¡¡
ֻ촫
һ̺黹ţɫ׷һ׵ĵ˳ȥ
һȭ֮ԶԶǵԤϡ
Ůվȣ˿ɫٱ䡣
ֻħѾˮһӿ˹ڶŮŭ鵱УǸûС
һ˲ħ귢ͷƤХӿγΧȦŮΧס
ˣīŻվֱ塣ջƣֶĿǰ
ʮħΧŮҪɲô򵥵ˡ
˫ĿһŨħ֮Ŀ˺ŮӰ
ʱĺ齫еľŽڹǱ޻ܲ͸磬γһȼŻס
ǿħ꣬˲䣬бħ֮ӿɢĻ棬ճ̡
ţŮξһħмӹ;֮赲ŮŲħ꣬ᱻһɺɫ
ֻǲǱ𱬣Ǳħ꣬ĺɫƬ̼ͻٶۣ·
ʮȥŮͷմȥǲ޷ڵķᱻģֻ·һ
˴һȣŮԭһתϻɫȹڣһȼȹھһΪ˷ӣƬ̼γһƬ𺣡
ħ껹ħ֮𺣷յ޷Ůֺ
ֹˣһüĵλãͻȻֳһɫӡǡ
꣡
һ죬üĵİɫӡǣһֲֿٶȼһ׹⣬һŵûħ굱С
˲ǣ׹;еħ·˿ǣ׷ױáһĻú鶼΢΢һ㶡
ϸĻͻῴǵ׹⣬ƺһֻӥĽޡ
ŴŮһζ£žȻϥ
ֻŮȻ죬ƷŸ뵰СѪɫӣ
ѪɫӣһɢŨҵɷһ֣Χͷת
ָĶһѪĻ£С
ÿħײǲѪĻϣᷢһֵļУħ걬γɵḷ́Ҳ޷۳Ρ
֪ΪΣڿѪɲǣī͵һһŨҵʶ֮С
Ǻ䣬ͻȻѡѪ飬дħѷжǿţθϢϣһģһ
ֻеǿѪɢɷţŨѡ
ৣ
īһ̼ûκԥη۵糸ħ굱Уɱȥ
ӴŮϣܸǿѪɫӵľ;


0993 ʹ˱
һīһһȭźȥ
״źȻɫ䣬ŮδңڷĶһʱѪĻԽ졣
䣡
һ̣ľ޴ȭͷͺȻ˴ŮǲѪĻ֮ϡ
һѪĻţɫһףһ򣬲Ե
ǴŮǲѪ鼤ѪĻû顣
ī¶һĨȻ֮ɫû뵽ѪĻ˾ˡ
кɫ֣˫̧৵ƷУһȭӰ಻ĺѪɫӼѪĻ֮ϣһʱ䲻ڶ
öīǣ֮⵽ϰȭĺѪĻҲûбƿ
ʹˣѪĻţɫҲҰ׵˼£ǻһѪȻŮܹʱīڷٶȣƿֲմȥԼֲ˶õġ
ۿŮѪ飬ȻܹסԼĹīеļ˵ŮͷƯѪɫӣҲһ챦ˡеǿţɷǰѪɫӼҪŨƷױŸߡ
׼һֱӽŮķҺ俪֮ʡ
ౣ
ͻȻһ
һ˲Զī˵ĶͨжϳȻǺֻޡ
ʱ৵תͷֻӥѩޣȻ͵ʮ֮ޣ˫Ŀںͷ
޷Բ֮ڣûһֻħĴڣħ꾡Ծ֮ɫԶԶܿ
˶īüͷһ壬漴Ȼˡ
ֻʶ֮壬ܹħ굹Ҳ֮СӰӣͬħѹá
ʱĺ飬͸޾ħ֮·ܹīĴڣŮɴµһλһգ۾վֻ޵ıϡ
ৣ
ֻѩ˫һ񣬻һģİ׹⣬˲ԭʧīܹĸܵŮһֲֿٶ缲۶ȥ
µԻãƺҲ޷ֻ˫Ŀһۿֱȥ
Ƭ̼䣬߾˺ħ̶֣ҽһһš
ң
ڶīɫЩѿ֮ʣʱԺͻȻ
ţһģİ׹׷˺ķ
ĻīԷȻתһЦ
һΧĴת֮һȭӰѪĻ֮ϡײľ
ۣ
ʮѪĻűһѪ
ŮѪĻҲҡҡ׹
ƣ
ĳһ̣Ŷīһȡ
ꡱһЩѪɫĻڱŮͷѪɫӣҲһƿշ˳ȥ
īۼֿ죬һһȭĺŵš
ۡһŮλãֱӱᴩһǰ͸Ѫܴ󶴡
ţ
ɽŶīüͷһ壬ΪǰġšȻҵʯ䣬ǰšڣʹһɿ񱩵ķ
īһҪˡ
¡
һ̣ǰšȻըһǿҵ˺Ϊģϯ
ৣ
ʱСٻӰһģʮ֣֮ϸһŴŮ
ղǧһ֮ʣٶԱһѪܹشī
ǽһֻǰѪԱನɢһ޳Ӱֶ
ĶīɳϰڴŮѪԱ£ûܵκƣֻǷ˿ңɫЩѡ
īȻ졣ҲһУ֮ǰ𿪵ѪɫӣʱŮһġ
꣡
Ůһ𣬾ҪԶȥ
ߣ
īһߡ䣬ɫȻ䡣
һֻʮɸߵСƾյǰ

СſѪڴŴŮһ¡
ŮֻüҧһھѪѪһѪɫƣͷ
ͿѪڽ˿Уڵľ׽һ졣
ڴŮ赲һ˲һϬƷ
ãŲȻɫ䡣
䣡
תһ촫
һ̴Ůо󱳾̩ɽУһŰӺ󱳹ڣ̼Ĺ࣬ͱķ顣
βܿǰȥһϢһƬŨħ֮ͽûС
һ˲ž͸ܵһ̹ǵĺȫһħ֮޿ײĹ򣬴Ůͱīͷ­һʹȻ궼ڱЩħ֮ʴ
ʱīջһֻȭͷȡһֻС뷨עУһ֡
ʱֻСײֳһɫУƬħ֮ԼеţһͬС
һк󣬶īʶȻ̽漴ͷ֣ʱѾʧȥ˺黹ټ
°ͣǿס̶Ͼѻĳ嶯ֻħͼ֡еħȫħͼС
˶īһȣһ磬ʧҽľͷ
˳ʵҽϰִ˵ؼûκα仯·޵ĳһ㡣
ڴڼ䣬ܵ¶ȣ𽥵
ֵǰ˽ʱīڷǰһƬɫĻ⡣
ৣ
˲ҽһƬҽ֮Ͽա
£һƬһ޼ʵҽ
˷죬ʱἤһƲӲӵ˻Ծϸ߿աǳմȾһΣ¶ᱻճɻҽ
ʱīͨʩչŵϵϢ޵Ʈڴ˵ء
кˣһ׷һӵȷǾ˴˵صġ
ڶī׼ԥŶŮ׷ȥʱȻ䣬ǬдһŮ
ţ
ԶīһŲĿǬҡ˵˵֮Ҳˡ
Ŀ֮£ϹһһֻСɫˣβѾͷ
ɫ˳ֵɲǣһƻӵ̶ա
ʱͼ϶Ȼ졣
šݡźɫС򣬴Ŷī
īʶĽ߽ӹ͸ܵһϤ֮дӺɫСϴ
ϸһźɫСȻǵͷųʥŮкӣħԼħ֮۶ɵġ
ԭѾŮסͻȻּͽеħߣ۳С
ܴ˵صĻ쳣棬ÿԽһˡұţﲻڴ˵棬պȡʹ˱ɡʱ˵
£ɫ˺ȻӰռ׹£ͨһһͷԽ˽ɢֲµҽС
ܹĻܿ겻ϵҽǱȥ;һɹɻûգۼŮϢʧ١
⡭
Զī
ֱð֮ŽعȻŮ˵ˣȻûκǰΣˣòϣһһʿڡ
˴һͨź黹Ůȥķƿնȥ


0994 ̻
öīŭǣڵҽ֮¶ߣҷΧ쳣
׷ﷶΧȻûпƬҽ֮ıء
ҹǣ;ʶ̽ҲַֻԲǧɡԶĻʶͻᱻΧֲĸ£ַյŤ̶޷
ڶīͷɸ߿յλãʼǺͮͮҲ㣬һ޼ʡ˵Ȼһصܶܶ޴ĳ̶զࡣ
ֹˣʱƣкŮµζʼ𽥵ı䵭ȻҲΪ˵¶ߵԭκζܷյĸɸɾȻҲζˡ
ī׷յ֮ãһ̾ͨҲʧȥкϢټ

ֻפ˰գһ߳ŭ֮ɫ
Ȼģչһֱߣҽ֮Ͽռ۶
Ƭҽ֮ٹҲȻоͷǡ
ȻζīǼ˰յĹ򣬾Ϳǰһߡ
֮ߺȻһұڡ
ɫһϲܿұ֮ǰ
ͿұĳλãһʮɴСĶڣй̵ҽʶûµҽ֮
īüͷһ壬ʱϸֱ֮£ͷ⴦ڸǰǸͬһ
Ե˿Ϊֻصԭء
ұڼ۶ϸ
ʱƣڻεұϣ˺üʳҽĶڡ
Բ²⣬ڵ⴦ҽ֮ӦǴڵصĳλã˷ҽ纣˰ٴŽµҽ֮۶
ͼ̤ЩڵУҪѰһ·ȴЩȫͬ
īһ֮öûҵκγ·ȫʧȥġ
ֻԥ֣ħͼ֡Ͼ˿꣬˳
Щʱħ֮ʴ˵ѱޱȡ
ң˵ӦγȥʱīϾ
ԣϾ˫ۡ򶫷īиֳһĨ壬һһ˿΢ɲԹ
ī˵Ļīڵĵط󣬴һ㶣о¶һĨ֮ɫ
ûָĻ֮ɲܹ̤ȥġֻ˵
īüͷһ壬ԲͨͨȫǶţ١
ֻ˿ĳֻȻ֣Ͼķſֹˣ΢΢һЦһơ
ţϾɵĿ򶫷ī˶īͼ·Ӷ뿪˵ء
ݣ
ϾӦν죬ڶīֵɲǣõһ·ҽ֮׹ȥ
֪ΨһĻᡣ
ֻҪҽ֮Żһʹ֮ҲܱǶīĻʵƵʿҲԲҽ֮ġ
˻
ֻǾϾ뷭Ż𻨵ĺ棬߲ʱһǿȻ
֮£֮ûκηأͱӲأٶ˶īġ
һΣ̧ͷ˶ī̹ǵ
ȴ˿ڣһŨħ֮޿ײһʱϾ̸ܵһʹ֮С
˲ףī뽫ħꡣĺֻ̤أӴ˱һֻбܵĹ»Ұīħͼеħһݸڲ
ң
ֻ֮࣬һȡ
ȻԴ˶īţĲٿ£ħ֮˴˵գۼ˵֮ͱޱȡ
ĳҲóѵģ
Ͼ¶һĨ֮ɫ֮ڣȻһɱĲ
ҪԱ𣡡
īĿŴˣָһ
ݣ
һκɫˮ飬һŵû˴˵üġһ˲Ͼо¶һĨãȻ֮ϵı겨Ҳ֮𽥵ƽϢȥ
īħͼϰħܹ꣬۳걾ԴҺֶˡֻҪƣ;ǼΪģϾҪԱج
ī֪ʧһȻ죬Ͼ˿Уࡱһ˸С
˫Ŀһգʩչħ̻Դչѻꡣ
Ȼħֻǵķ֧Ⱥħ壬ħȣΪЧɶī֪˵صĳ·ԵĻûܴд˼ѧǵԣ㽫˵мɣ˻Ǵ´ġ
һ֮󣬶ī˫ۡʱϵ֮ɫԶ׼
塭ؾ
ֻ


0995 
īϾ꣬ѡԵѻĲּ䡣
Ӵ˵ļУ˳֪Щ˵ԡҪǣҲڸڵĴԼڵĵطˡ
ԭһ޵ϣһлȺ
壬ʮӹȺ֮һ
壬ԼʮӹȺƼһƬӴ硣ڵλãʹƬıλá
īĺ׼͵ƣ;˴ͨλãǻˡ֪ºû̫⡣ƴ㲻һȻ֮С
ΨǣΪռ伷ѹԭȻ˻ϵһؾС
⴦ؾǻؾˡ
ؾĵģ˴˵ŨĻ
ÿһʱ䣬ؾ㿪һΡʱлڵӤȵʿ˵أǽ˵صĻͻΪѰҴ˵صĸϧϡ
˼ģؾڣռṹΪΧΪӤ̤㣬żĿܣռ̮
Ҳÿ̤ؾеˣΪڵӤԭ
Ͼܹ˵أΪǽΪѹһڴռĲ
˵ԭȻΪǴֿռеĻˡ
ЩνĻ飬ʵϾҺֻǳƺͬ
ҺʥӤʿûʵãƵʿ޷̤ؾֻУξʿá
֮Ͼ˱ٶѹΪ̤˵ء
Һǧܵһأÿǧ꣬弰ʮӹȺͻѡˣ
īû뵽Եɺ֮£Ǵֿռ䣬ǽҺȫն˽˵صˡ
뵽ͬʱһҡҪʱ䲢ôʣҪ뿪Ǵֿռ䣬˵Ҫǧˡ
ΪָܹΪʱĿռȱ뿪ڿռȱ֮⣬Լʯ֮⣬ΧĿռСֻΪﵽ˰澳ˣȥ硣
˴˵ļ󣬶īȻҲõ˹ںŮһϢ
ֻϾԴŮҲ֪֮٣ֻ֪壬һΪŰ澳ʦ
֪¶ī𾪲ѣû뵽黹ļ
ֽ֮Ͼļһѹе𺳡ͬʱɫҲٶһ
īϾҪĿģʵҵƬ֮ĳ·
ȴûдӴ˼У׼ȷҵ˵ص·ȻҲǺ
Ͼļ֪Ƭ֮Ϊ󣬿˵ҽŴ˵ؾۼ
֮ǰֻգʹӴ˺һһˣʵƬ֮ķΧеĻҪٱϾ˵ΪҲһʱŴ
Ӧֻ֮һССתһȦûзִ˺Ŀ㡣
ҵϾˣǿһŵͼ׼ȷҵǴֿռλõġʧ⴦֮䲻ֻеҪҵȥĵ·ҪѴʱˡ
ǵͼϱע⴦֮УһƬʯ֣ƬʯǴ˵صı־ֻҪҵĻԴƶϳ֮ĳ·ˡ
˴ī°͡
ʱһץ޴нֻɫСץ˳
˵һƬʯ֣ȥҿ
īʱ޲ɷ˵ķԸ
ɫСһۣļǵãֵһҺȴīˡ񶫷īǲԴ޵ƢԣǾԲӦġ
Ŵ޵飬ī۽һ顣
ֻȡһֻɫƿŽƿǿˡ
һĻɫСоһƿһۣȻİ°ͣ¶һΪӡ۽ǲʱɨ⣬޷δĵĺ档
īƿڲЩռҺ
ƿУֻܿޣɫҺ档
ֻһֻӣһֻСһֻǴСߡ
ǵƬֿռе껯ҩ
īҺִʥһ˽ģֻ֮ܵأұŨľܱ֤֮侫š
ռ˲ٵҺ껯ҩԴʧ
ƿӰǿ֮󣬶īƿб
ֻһɫҺ壬ʱƿֱ¡
ಣ
ɲǼ䣬ɫС˲ʧٶȳʱƿ·ſڣʶµҺȫסĶ˸С֮¶һ֮ɫ
īƲƲ죬бƿӡ֮󣬷־
ܵпտҲɫСȻѣ򶫷īץС
ҵƬʯֺȻġī
䣬ɫСתתವһһģ׹⣬գʧ֮ľͷٶ֮죬¶īһ㡣
Ŵȥķ򣬶īջĿ⡣
һ̣תԵұڡ
ұϲٵط˸ϸСɫ°ͣһЦ
ʵЩɫ֮ǰǵĿֻһ·أûϸȥ鿴ѡ
˿һұڽǰָӥצһ㣬ұһץֻһҲ㶼
īҲǰһЩɫ㣬һſϸСĽ֮ϲʱ˸һĨҫ۵ľ⡣
һԼĪ̶СļǰϸĴ
Ȼ֮
ʱͼ˵ͷ
Ͼ֪ؾУĲϡʯ֡Լ֮ڻؾڣлжĴڡ
֮ʯھʮλȻߣֲȴΪټٵڶңڵؿУûп
īһ˿ķֲϴɵġ
ֻдɱ˿֮ʵٵÿҲ㲻þˣЩжá
֮˵ǶξƵʿˣǶΪﵽ˹һ˶ԣҲô
ƷľѲϣǲУܹҾ챦õҲ
īһĥ󣬱ֽұЩϸСɫ㣬ȫռ
⴦֮ڻؾǿ̶ȣҲʱ̸ܵһַհĳ֮Уξµʿ̤˵صġ
ؾеģϾ֮⣬ΪߵľǻӤʿҲ˵˵൱ڻؾеʢ֮û˲ɼ⵹˸ıˡѾãֻҪ㹻Ļôһӹմȿе֪Ĺ취
չȥԶīٶȣɼ֮Ѿﵽʮ֮ࡣ
˶֮ȥùһʿ֪ҲȻ֮ģӶɱ˶ᱦġ
̤˵أ֮Ҳǲֶ֮ͼΪϡ٣ȻǼһأܹռô࣬Ҳʵˡ
ֹգ֮ĳ򣬡ಡһһ׹⼤գ۾ͳ˶īļͷϸһֻɫС
ʱɫСҡͷԣ󳤳βذڶ¶һ֮ɫ
˶īһϲΣ
ߴߴ
ɫСظһҰĵ̬
һ̣޾һٴγʱѾ˶īĴϣ
ʲôСӦ飬Ȼʳԡīǳ˳飬һѽץ˻·ɣȳȥ˵
ϣܹ׷ϺŮȻѾ֪Ů壬һиǿʦҪŮˡ
˵֮У𵽾޴á
īʱ̶ǹҹɱ䣬һղһѰ
λ峤Ͼ˵һ֣Խ⿪ɱķʽַֻʽڵԼΪ̡
ѾַʽͷȻ˳


0996 Ʒ
ڰɫСĴ֮£īյĹ򣬹ȻͿǰٸ֮еʯ
ʯϸСһͨ屻յĺͮͮģһƬʯ֡
ΧʯתһȦʯе˳жϳ˸ĸȥǶīһȫʩչգ۾ʧ֮ľͷ
Ͼ˴ӻؾڣϵסǴֿռ䣬ܹʱ䡣īҪȥĻٿ죬ҲҪһࡣ
ī²⣬պ֮󣬱ȻŻؾĳڶȥģҲ˵пкŮһ׷һӣƬ֮ΧС
ʵǿɵٶȵĻǶŮƺ죬Ҫ׷ϵĻɲ׵顣
˴ī־ȡһѳ״һ֮£Ƭɫӳ״ӿγһεĿռ䣬˰С
ոһе˲䣬͸ʵİɫϣĻ𺣣ڷٵȥٶ֮죬ģ塣
һԥĶ
Ȼ쳣ķѷī޷˼̫ˣ׷ǶŮҪɲϣȺ˻ؾǲϳҲߡ
ʱ䣬ÿīڷķ˹֮Ὣ𣬲һö䷨ĵҩöǰСֱָ˴󣬲Żô˱
ҲΪԷ⣬ڷҪľʱʲôͻȻʱ˵ͻЩ鷳
ҾˣٶӦñˣҪһЩ
⣬֪֮߳;һġ˵һֱסȥĳһջܽŮ׷ϡ
һ·ī³˹κζ˼䣬Ҳûпκ˵Ĵڡ
ֱĳһգδӸ߿ռ۶ʱȻȻһ١
ʱ΢΢ȶƺϸʲôƬ̣¶ϲ顣
ͨٴŵŮϵϢˣȻ΢ɲ죬Դ˼Ϊȷ
ڷһŵʧ֮Զľͷ
һΣǰʱȥͻȻͿǰһһӰն
ϸһ˲Լ飬˭
ʱӰССϱ鲼һϸСɫ绡ϵ
ŮɫɷףɴµǺѪؿڻдƬڵĺۼһϢήҵӡ
ʱǣ£Ƭҽ羪һγһ޴СɢһŮһͬС
ֹˣڶŮͷʮɵĸ߿գֻʮ֮޵š޿³һɫϸ˿ϲƶȥ
ŮӶ֣һģȭӰЩɫϸ˿׷׺顣
ǣ˿ֻ˫ȣֳһֽӲ޷״̬˾ķҲ𽥱ɫϸ˿û
īӦŤͷͿںǰƯһֻû٣ֻ֫ͷ­ľż
ֱľż˫ȣ֮ϡ
ˣͫȻһٿӲ˫ȻʱƺʲôӦʩչĳֹԴŮ
뵽ʱȻһʳָָ䣬סһ롣
ݣ
齫͵һһһϢĲľͷľżơ
һ˲һϻֳһĨŨʹ֮ɫ̧֣ʲôεĶӲĶ˰գʼ޷
һеĺ飬ϲ԰֮ɫŮеɱҲԽɭȻ
ʯ䣬Ůٶȷ֣ʳֶָָһ롣ֱһһνֱľżüȥ
ߣ
ǧһ֮ʣīһӣһâֶ
ۣ
һ˲һ촫ֻںСһλãʲôֱӻһѪܵĴ󶴣ѪҺð
ڴŮŭ֮ʣֻһ΢ŵƷȻ
ŮŤͷһͿһɫУһߣü˹
йޱȣʶ޷̽⣬ҲǴŮԼͷֻޣ֮ǰûзִԭ򡣶ղŶСģ˵Ҳˡ
ۿգۼۼֿһת

еľŽڹǱޣݺݵĳĹ֮ϣ׵Ļ˳ȥ
ǲһһ̣ëȻ
ŮȻתͿǰߵĵطѾһϰӰǶī
īɲǣŮаһЦ󡰺һֻڰյľżһץסָһ
飡
ľż˲䱻ıһϸСľĴ䡣
ۡۡ
һ˲黹аյͬʱſһھѪ
Ҳһ򣬻ָɡ
㡭
鿴򶫷ī߳ŭ
ӭӴŮģȴǶīһֻ˶ȭͷ
˽ľ룬Ů޿ɱܡ
ءһ죬ȭͷͽʵʵš
Ȼڹؼʱ̣һڴŮ赲˶īһȭȻѪĵ˳ȥֱڰ֮⣬ŽŲ˵ǿվȡ
ౣ
ڶī׼ʤ׷֮ʣһͷһɾһʶ͵ʶдȥ
ˣ
īͷ­ǣͷת󣬽ʶ׸
̧ͷƳͷֻһۣĿɫ֡ջĿ⣬һ˲ưٶȳ˰֮⺫ԡ
鲽ٶȣǿ̶ȳȡƵʿʩչٶȻһˡ
ŹһֵĶīʧɫһָּֿ³һ֣һ̴Ůα㱬һ⣬ǰƾʧ
֮
īüͷһ塣

ǽţһɫĵ⣬쳣Ѹ͵ĺʮ֮ĳλá
ʱһģƵ˳
˶īٺһЦֻĶȻ졣
ݡۣ
Ѫ͸˿һŵû˺ؿڡ

һֻзһƺߣŮɫ˲Ѫޱȡһֻ̣ѪҺҪȼһ㣬һǿҵĸʴ֮ʹȫ
ˣīŸֶЦĿŴŮ


0997 Ϲ
һ̺ڵĻܱͼѪҺѪ͸˿Ķ֮һƻɫĹ㣬׷ӿû
ǽͷ֣ʹսµĻҪѪ͸˿Ҳһʱ̵顣
еǰīܸЩʱˡ
˴ŮĶ顱һֻٶȱһƬ⡣
֮еĻ浽˼£ýʩչ֮

Ȼθոʧһ̴ͷϵĶǶˣٶȼһɫ绡
ɫ绡ĳ֮󣬺һ򣬱Ƶ˳
ŮŤͷҧгݡû뵽ŮͯܿĶ
ౣ
ʱһ߿
ͷʮ֮޵ް飬һģһ̾ͳĽ¡
Ŵ˫һ񣬾ҪԶƿնȥ
ಣ
ؼʱ̣һ׹Ӷī伤˲ư㵲ްǰϸһȻһֻƴСİɫС
İɫСâǣϱһ׺Ĳµİ飬ǻȸ֮ɫ
֮⣬ƺܴӴпЩɡ
ֻµֻޣīӰӣɫ֮⣬һģһҾϵϢȫͬɰɫСڤڤУҲֻ֮Ȼʲô
˲䣬ͫ׵УڳЩֻܹܵɫСϸһɢһɶ޵ϢҴһּΣ֮С
ȻûƷ֣֮ɴѪɫСѪ֮Բ֮¡
ѣСȰ㻹ǲҪʲôǵѡ񣬲ҵú̸̸Ρ
ںҲеޱ֮ʣʱֻīڡ
ߣҶʲô̸ġһߡ
ǺǣĪڵ㣬ܴС𣡡
ī£ڴŮǰİɫСҲǡʱ˵˫ֱۣһٻĸ߰ӣñǿ׵ź顣
Ժɫһأ
СѾڴ˵أ³ΡīЦ
ĵӻ治С֪ҵ˭鿴򶫷ī
֮ǰǲ֪ģղΪҵ˵صĳ·СϾĻ֪꣬ˡīͷ
㡭ŭĿѹֶī֪Լպһ裺Ȼ֪ҵ˵ݣ͸ڵĴɱ廹Ѫˣ˻̤ؾ𣡡
Ҷ̤ܲؾҲ֪СȴԾ̤ܲؾīЦЦĿŴŮ
ʱҲȻվ˺󣬸īļм䡣
֮ǰشĹͷȴʩչסǶīʱϵʹˡ˶ںŮɱѾŨҵ˼¡
ֻδ죬ʱȻԶīΪףԲû̶˵ĺʹɱ֡
ԶīвƬ̸̺ʲô
Ȼīû϶֣Ӧʲô˼ɣ㡣ŮһͬʱҲóûѹڵѪ͸˿
Ͷˡں̬ȶīЦЦɫһСֻһʽ׶ѡ
ʲôף
Сú취Ҷ˳ȥī
ϾȻ֪ڻؾ֮⣬Ļ߽ʿ֡Ҫҡڵ̤˵أȻǳ룬㽫ϣ˺ϡ
һĿģӽŮ
ɱ˺飬ôŮ±ȽīǾõڶӻһЩ
ϾҪɱŮպĻǡ
һԭǾǴŮʦǰ棬ֻҪλ沢ǶѪ֮ˣϵı֮Ȼ٣ܲɱŮ˵
Ҫ˵أ
ڶī뵽ʱ鿴ɴµǣһ˿ϸ΢Ļȡ
ǴˣСӦ֪ôġī˵
䣬ڵѪҺʣ졣ŮһȻܵѪҺ궯
ͷתǹ궯ѹ
˶īȴˣ֮ǰСնɱϾŶˣǻѪ壬Ƕ˸֮ѡγͬûѡ֮⣬ͱ޹ϸˡСɱǶˣ㲻øѽֻҪԸ취С˳ȥĻʲôҪܹģСǲƴǡ
˵֮󣬶īִӴУȡһɫ۴ϣ
ŹֵǣλãһȭͷСĻɫľ򣬾׹һһš
ڿīǻɫľ˲䣬֮ɫԶ׼
ġŮ򶫷īԳֵһ
ī¶һĨɻ󲻽⣬ȴһЦ
ɫľʵһ߿ܣǵڵͷϣںҵĺԪУ干ͬԸ֮ʣӺﻻġ
ҵĿΪȤ߿ǺƣԵ뷽跨Ҫо
һʱԴʧȥȤΪҽΪﵽ˻ӤĿܣ䱦⴫߿ֻԲڵŻӤΪĶī˵ôʵЩһֱڴĽУ
óȻǾΪú鿴û뵽һóŮӦ˾ҡ
ī濴ƹž޲˼תѾʼŮϹˡ


0998 
ڶī˼νϹʱʱ֮ɵĵطһƬεϢԼĪɴСĿռ䡣
⴦ռְ״һ뵹š
ڿռĵλãһͷСɫ棬һ仨š
Żɢһֲֿµĸ£ҲΪ¶ߵԭ򣬽ɷΧҽȫĸɸɾΪģųһƬտռġ
Ƭռ֮ĹҽУϸĻܿһɫӰУ󼲳šЩǵҽеһħ
Χ⴦ռΧĻħΪڵξȣȫҵеĻΪ໥֮Ҳûκξ׸š
ǵԼڵΨһԭ򣬾Ϊػ·ɫ档
һƻǡ
ĳһ̣ԭƽĻħȻ䷭ĳ۾ۼȥ̼ħͰһ޴Ļ
ȻŻкʲôʱͻһ¡ҽŲϵ·ȥ䷽ƻǵλá
ʮĹ򣬡һһϹ˲˾޴תǴɫͷ
ϸһһֻ£ɫëķˡīڴˣܹϳֻı塣
Ϊ֮ǰӦˣ˵عȻһƻǣҴǳڱ˵ֱǾõĴ֮
һɫ˿Եڼ֮顣
ֹˣܽһΣҪڱڣ¾żˡʱɫ˿ڡ
º󣬴䣬վɫһࡣֻ޻Ϲţâ󣬴޻һüһŮ
ʱŮɫ԰ףɫȹϻвٽڵķպۼ
Ϊ֮ǰǱ˵ʱϵرħնΪﵽƵԲĻħڱ˵˵ľһһΪҲϼˣ᧿Σ
ڿǰƻ֮󣬴Ů֪һжֵõġ
ƺǲԶദһǿϢͷСĻǣȻܹһ־⡣
ͬʱڰ֮ħ׷׷֮һͷĺϣ֮ܿʼ궯񼴽һХǰϦ
ֻǶħвŮΪ⡣
Ů˫ĿֱעǰĻǣ˿дʣ³һɬ
£ŮϹţ֮һɺ嫵ѹϢ
һ̣Ȼɫǵ˲䣬̴ſһ
˻
һ֮£ɫһ˿С
ʱ˿̣֮ħѣ֮ҽһɹǿĲ಻Ůħ󼲳ۣ֮࣬ǿһ۾ͷƤ顣
ֻɫǴ֮󣬽ҪɵĲƷŮԵɫǣһѹʼ޷һ롣
ֻǰӲŮǰһɫǣҲɽ˿С
һ˲Ůһɴ۵̹ȻͬʱһɫĻҲΪģ˲ȼ
ɲǼ䣬ϵɫȹͱճޣ¶Ǿߺ覴õķ塣
ڴˣһĻȻѪͣԳ֡
ߣ
ԴŮΪ⣬ֻһߣŴŮڷĶͼȼյɫ棬ȫ˽ȥ
һϹţ۵̹⽻˸ƣϹܿռϷ磬̹ѹȥֻǳѡ
ҪƻףҪﳹЩˡֶؼʥɲѰʿֻǿԱȽϵġ
һʱȥŮϵ̹⣬㳹ױϹѹơ
Ҿոһеʱ򣬰ɴСĿռ˲𣬹ҽˮһӿʱ˵ظû
ʱҪǴ翴Կ֮ĳһı棬İһΡ
ĻħŮӶ֮ǰΪ赲ŮĿлЩǵĻЩħȫ񣬺ηŮһپԱһɹɻ⣬̻һΧŮը

һ̣ŮΪҲʧɫֻڷĶʩչĳλһϹ⡣ݡһһ˺ħİΧĳȥ
ڻħʵ̫࣬໥֮ƺĳָӦֻҪһֻĴڣеħ궼׷ȥ
ŮӳɵľһҧʩչһȼվԪͨλϢȫһʱŮƾʧһ㡣
ֻһʱ׷Ļħͳʧȥ١
һʱ䣬Ļħ׷˻𣬽žȳһ֮ĵײɢ

ʱĶīɲ֪ʲô顣ǰĺ飬һӣƬ̺˿Ļɫľ׹ղ̧ͷŮʲô˼
˿ҲӦ˹֮ǰƺ̫ʧ̬ˡ
ҲԹŮһ۾ϳ˶īĻɫľǳҵĻؿܡҴӴַ²ⶫпĳλ׹ʣƵġ
˿ռУӴ˱㳹׸ļ廹ˣϾһϵҿͨıƣжδȥʱУǶû鿴īĻɫľһӹ޵Ļ䣬͵ԸҲ˾ҵĲ
֮󣬺˿ѹ򶫷īûʲôֻҶֻľܸȤ
˵īժľɫľ
ǡͷ
ôⶫʲô𣡡īʵ
⡭Щɣ漴ǵܷ񽫴ҿ
Ļī˼Ƭ̱΢΢һЦȻѺ뿴ȥˡգֽһ
һĽӹľ󣬾ϸĲ鿴ԽеĲԽʱѾԿ϶ȷǳԺңĸƵģ滹ĸµӡǡ
֮󣬴Ů̧ͷ
ʵСŮһλƵġ
ˣīв족ĿŴŮ
ܷСŮ˵˵Ǵġ˵֮󣬺ĿһĨڴĿ
˵ͻˡī
㽫һŵͷײ˺ϵ飬ź渵лɫľԳ̽ѰǿŵͷʱĳӤʿнġֻǾе˼Щһֱо
Ļз˾κˡû뵽ǿŵͷ򣬾ȻŲƣһײһ߷֮ϡ
ڶīĻȫûлɡΪīҪƭĻò˱ôһѣҳֽͣҲ޷˵ͨлɫľ
Ͼī߷ƣڵͷ򡣾ǹһʿҪƿͷ綼ΪѡīֻξΪ˺磬ܸҲ
Ǹ㽻ˣܷϸ˵˵ءһΣ˵ʱвתм֮ɫԶīĶͨŮ
еУī͵صһ£һ˵Ϊĸס
ֶֻֻ֮ǰܵȻ޵ƾնһѪϵ棬λȫѪ֮֮û˿ԡ
⣬һǿļ塣ǴΪϵħӶ׷ɱĶиԪ˵ĹĶǣͬܲκĴڡ
ͲһˣŮСںҵıӻ֮³ǶīǵõɽҪն˴ŮʱԻ־Կ˶ԴŮ簮
ЩУīļ̾ͻع
Ц֮лץס˴Ůһߡ
㽫˵òΩΩФĸŮ֮ʡ

ͻȻ·֮Уһ߾ȼŻļңңվ˰ա
ЩΪӤȣȴﵽϰ֮ࡣ
ħ
Щɲǣ黹жī


0999 ֮
ʵûϾļ䣬īҲ֪ĳЩ֮أʹŻħص
µ֮еط֮ȵȻ
Żħɼ֮еĻΪǵĵֻΪ˴˵еһʥǡ
ĻħΧУǶīк飬о¶֮ɫ
лħ֣ζлǵ
ֻʱƣգۼԽԽĻħӽ֮мīΧ
ҳӤ֮⣬˺ܿڵĻħ
һ֣ϰ˫ȼ˫ĿͻĿˡ
ܶīΪǶԣҪǿ̫࣬ЩħȻη塣
ҾǵʯĹ򣬺ȻЩħ˻֮󻯷׷һźɫβǣֱ˼˹ȥ
ûκγɣīȡһֱۻն
ÿÿһɫƥɨ֮󣬲ڻǻӤĻħڱУȫᱬһƬƬ꣬·֮С
кŮּͬûκһ߻ħܹŮֺ
˳֮ʣһƷĻħӺ𣬺η˼ɱ
أ
ĳһ̣·ͻȻըһһĻħת˲м䡣һ߻ħΪȻﵽξڡ
֮˫ĿһԥžĶīɱ˹ȥ

īֱۼէ̧֣һա
˻
һųĻħͷŭնȥ
߻ħһŭһѪɫҽնµ֮ϡ
Ȼߴ˲䣬Ѫɫҽ֧飬ȥƲֺն˻ħ浲ͷ˫֮ϡ
顱һ죬ΪﵽξڵĻħȻһƬꡣ
ৡৡ
ڶīոս߻ħնɱƷУΪﵽξĻħ˰ա
ˣɫȻѿ
߻ħֻͬξΪһֱ֣žк˹ȥ
˺оŽڹǱ޺һ飬ĻħķѡŮ޻ڵһȭһ߻ħҵϡá
ǽ³֮Ļħ·޾īԽɱԽࡣ
Ƭ̼Ĺ˵ΧۼĻħѾ֮࣬һڲϵı
ˣīƬ̺󣬾׼תԶƿնȥЩħ֮ɱ֮ûбҪڴ˵ؽƽ޹ʵȥ˾ٿνòʧ
ո֮ʣȻУԪӤ·ǴССĻɫ磬ͻȻһǿҵļ֮⡣
ţīüͷһ塣
˲䣬һ¡
ħΪ˻Ƕǲǻ׳ɳػʹߣһǻǳ׶εĲƷ
ڵĻɫ籬Ũļ֮⣬ī̲³еԭΪЩħڻɫ˵ͬǴ֮
˴ոҪߵͷ֪ѹ
ѿɷŵùҡ
ڶī˼ţβ֪еĻɫͷų֮ʣԶĺͻȻ
īĿŮصѴ˻
֮ǰ˵飬ҴӦˡϣֻܽɫľһУǴ˭еģҪԭԭĸҡ
Ȼûκ⡣īЦ
Ǿ˵ˡСŮһ㼱Ҫ̴»ᵢһʱ䡣
ԶīĿһ²ĪǴŮҪʲô
Դ˺ƺ֮УڡģСŮӲûߵģʱͷųϢܵ
մŮٶԣֻʮ֮޵İ飬׹ţŴȻСһŵûüġ
ݡͨ
źλһ⣬ֱ·׹ȥգ۾û֮
˶īĿһҪŴŮ׷ȥ
һ̣ͷִӺϣȻʱ̶ɢһǿҵϢʱܹĸܵŮ֮Ⱦͣһ
Ϊ֮¶ʵ̫ߣʶܷյŤ˶ī޷ͨʶŮʲôʱʯʩչ̾ʹ˺ҽ·ȵĴŮһʮɴСĻ򣬽˰ȼա
ֵǣڴŮոһеɲǣһ߾߻ħȻһ١
ǾǸӦʲôз֮ɫǡЩħܵǣ׷źڻ򼲳ȥЩϸ߿յģ
Ƭ̼䶫īΧûһ߻ħĴˡ
һĻʹöīˣ
ǣЩħ⺫ʮ֮޵Ļ󣬾ƾʧˣ·һû˿ĲҲûдκζ
īĶע˫ۣҪŮʮ֮޵Ļ򣬿鵽ڸʲô
漴ͺȻķ֣ȼյĻ棬һƣ޷ӡһֱŮǹ˵ģǲĶ
Ƕīоɲ²⺫˾ٵʲô˼ֻɲǵĹ뵽ʲôȻһϡ
īĪǺҲһƻǲɣȻ޷ʹŮľٶЩû˻󣬾ȫʧĻħ
ԽԽԼ²ûд뵱ʥӽУһţʿһƻǡ
ԴŮ츳Ҫֶǲܡ

ʱֻī
λһ⣬ݵһŽ׹ȥ
ͨ
īû·֮˼ճĲˡ
Ǳ˰ɾ֮󣬾͸ܵһɿֲĸ´˷ϯǿޱȣ¶ȻܹܵģǱ
ֱ֮ǧɵȣȷϵ˴˵غ󣬺޷Ĵڣͣ
ֵһǣǱĹ̵Уīһ߾ΪβĻħͷȥϸһֱ棬ȻȫǱźڵķȥġ
˶īٵֻȻ졣
һССĻɫмǰɵλá
һ˲ī͸ܵͷȥĻħȻһ١һƺĳֹİС
ְֻ˺Ĺħ֮˷һӰ׷ͷǴػɫȥ
ɫ͵һֻ֮顣
󶫷īͿһ߾߻ħɫ֮󣬶ữһϸСĻ⣬һŵûС
ڣĻħˡ
ΨΪﵽ˻ӤĻħ˲䣬л¶Щ֮ɫеĳɣգ۹ͻᱻȡһŭ𣬾Żɫȥɶ˻һ㱻ɡ
ΪﵽξĻħһ̾ͻԭءЩǡ
˶īԥһɲǱһȭξħɱ⣬ᱻɫɡֻԵκβء
ÿһ߻ħ֮ͨϵܲɫ׳һ֡
ϲ
ֻ֪ǣһ̻ȳһֲ֮еĻħȫܵٻ׷Ŷīкķ򼲳۶Ƭ̼ͻ۳һһӿĻħ񳱡
ɿ񳱣¾ǹһʿѡߡ


1000 Ƶħ
īפԭأʱƣȻķ֣ǰǴػɫȥĻħԽԽ࣬Ƭ̼γһӿĳˮ
ɫͷ·һ޵׶߲ܵľɡͬʱܿ쳣䡣
īʱ˸ǿɫξħ֣ɵ⡣
ЩΪﵽξĻħѾһǣɲӤµЩоȥɫɡ
ʱܹĻͻᷢڶīϷλõĺ飬ϥŮͷɸ߿գһ״ɫ棬ȼš
īĻɫһĻħӿᱻǶ״Ļա
ÿһ߻ħ֮󣬺ͷɫ棬һ¡
ʱļ́ͷǶ棬Ǿϲ֮ɫ
û뵽лֻԵħڻ˵Ǵ֮ʱܹĸܵƱǣɻħĹУ׳󣬾ôһĹ򣬾͵ֵù֮
մȥƻǵȻһΪֲӦʵҲᱩһء˴Ůڼ촽
֣ͬ˷ͷӿĻħ֮࣬಻ɫȥ
һ˲ɫ㿪ʼ͵
ֻǾɲɵħԽԽ࣬ͷɫѾʼҲɫ䡣
²˶Ļħ֣֮бȻһƻǲŶԡǴػǵƷףͷһмģ߳˲֪ٱ
ֻǲ֪ƻǳʲô⣬ЩħŻڴˡ
һ̺˼ЩΪƺԼ̰ĲһĻ
ĸܵͷɫĻǣʱ𽥿ʼ֧մȥĻҪĻħŵıˣŮ˶
ֻһУݡһɫűſ̴˸С
һк󣬺齿ԭתһȦ˳ƽоŽڹǱһӡֻŽڹǱӳ֮γһȦС
ȣ
ŮһȣĶֻŽڹǱγɵĻȦȻ͡
顭
ĻȦĻħϺ󣬲ЩħΪڻξ޷֮ı
ɷΧʱ֮󣬴ŮָдʡƬ̺ʩչ˻֮αƬƬ⣬ԭʧӰ
ٶȳʱѾվ֮Ͽա
վ֮󣬴ŮĿһĿ˽¡
ǣûпһֻħϸ߿ɱ
Ȼķ֣µĺ棬һ̵ӿ˻̵ҽ޹ɵĽȥԿϱ鲼СһС
֮УʲôˮϽ
ʱŽĿӽ·ҽջأɨһۡʱͷ֣˫ĿȻעеĵΡ
ǳ˴Ů֮⣬鲢ûпīӰȻһ
뵽ʲôʱĿ৵һŽ¿ȥ
Ƕī֮ǧȵλãŮʩչĿͨǽüİǿʶ̽ѰҲûзֶīټ
ܵīϢ·
֪𾪲ѣҪ֪·ҽ¶ȣƵʿ¶ᵨԽ£¶ȾԽߡ
һ뵽īʵŮȻˡֻ°ͣפڰգĿתĶŽµһһ
ںصϿյɲǣʱĶīѹȻ
ⱾԽԽĻħһͻʽٶȱǡǰĻɫ磬Ҫ˶ĻħɫüΪ
һ߾߻ħӶīԺХǿҵˡ
Ƭ̺ڲԥֻīѸͳ֣ɫΪﵽξħһȭȭ˵⡣
Ĺϳ֣ʱ֮˻ӾңһзɿתʯеĴأĿꡣ
໣
ڶīֵ˲䣬Ȼһľ޺ԶĴƬ̼䣬ڶīߵĵط
ŴīȻ󾪡
ûκԥȻתɲǣз¶ϣббһá
˻
һİ׹˲ն
׹նʮ֮ĳطһֻȼŻĴƾճ֣žһһѽɫķ˿ץġ
ֹˣһ̴һק
ī̸ܵһɾдһʱֻβܿƵǰһ
ˣ
ī֮ʣһ̤գһ졣
ͬʱһת޳ӰȻվֱסֱͬ͵һק
ǣ
һʱֻɫķ˿ñֱ
ī̧ͷһʱͿǰһɸ߶ȵľ޴Ӱ
ȻҲһ߻ħ߻ħ˫ĿֳɫҴϣȻɢһƵڵǿΪ


1001 ɫԲ
īû뵽ɫ绹ܽƵĻħһ̾Ҳ΢΢ɫ䡣
֮ʣȻǰǾƵħյĻɫ磬¶˻ĺȻ֮ɫ
ĨȻžͱ̰
Ϊ˱ɵɫǶģƵΪҲԼǡ
ǰƻɫ磬ܸܵŨĻϢһƻǸԲܹͬ´˵һ컯
໣
˴ͼƵħһŭ
죬˳ֻβ˳ȥǱ˲ħŻɫɶ˻ȥΣͻ׷һ١ͬʱеķҲʼˡΪԽߵĻħԽˡ
ȶīħ£ʱڰԭޱȻĻɫ磬ͬһ

ŴȻǣգۻһСĻ
ͬʱֶڻǵ֮ࡣ
ৡ
ڰյһ߾߻ħһ¶˱֮ղŸķ֮ɫ޲ǰӿȥηû˻ɫ浱С
һĻƵħٶһŭ֮Ρ
ɫ˫ĿȻ򶫷īɱȻ
ֻס˿ƣһǡ
ʱһɺɫĻ棬һ˳ŷ˿Ŷīֱȼն
ߣ
īڷӿһ
ֻķ˿һССĹİƵħĵȥ;İɢĩˣƵħֻ֮žһ졣
һǿľֱӽƵħָɿ
Żħһһ⣬۵糸Ŷīɱ
״ī˳ƽеķ裬һʱһǰն
һۿħ˫ȭҽһֻֻ޴ĻɫȭӰ಻˵֮ϡһʱֻ첻ϴ
֮Ϳ⻹ȭӰ׷ɢ˾Ȼ·ƾеӡ
ֶīֻξΪȻܹ൱Ƶħһ𣬴˻汩ǵʮɸ߶ȡ
һ˲Ҳһࡣ
ڶ˽УɲǼͽīѹȥÿһڴ˵ȭӰϣīܸܵһɾֱ۹ڣϢ

ĳһ̣Ŷī·֮ʣħȻſڣһƬѪɫҽһ㣬˶С
֮һɿֲĸ£̽īϿĵ۵ȼ
ؼʱ̶īޱıͬʱתʼȻûīԪʩչȻ֮һء
ʱֻɫƤϣܿһڹ
ȣ
īһͺ𣬽һסҽʱһų֮ɢžҵС
˲䣬ȻԭʧٶȳʱѾվ˻ħǰʱûκλڵĶȻеķ裬һ⡣
һⷢϬƷ֮
ħٶȾȭӭ֮ʣֻȭͷϣһſϸСĻǵ֮ȭͷϵĺ⣬Ҳ𽥱ðȥ
˶īһЦֻŲǰƵħѹȶȥ˱Ƶˡһ̵Ʋɵֻ֮ǰδеǿ
Ŷ˵Ķʱ֮ϿգԿӿݵУѾ۳һһǧɷԲңĴ۹â˲ֱӡ
վڰյĺ黹ŮһĻɫͬʱһ䡣
ٿ֮·ƵħԼǣ۶ī֮͵һ
˻
ŨĻӿֻȭͷϰĻ⣬ٴαҫޱȡ
ţ
īüͷһ壬ջٶ֮죬ǣѸ͵̬նɱһභ
ǽͺȻķ֣ʵޱʩչǻĻ䣬ȻȻ޷ʱ佫նɱ
Ψһһ˵ĺϢǣ֮ȷӲƵʿֻҪնɱԷĻЩˡϾ֮ľ̫࣬⡣
ڶīѾʧȥ֮ʣʱȻŻɫȥĻħȻڿٵļ١
Ƭ̼ĹŻɫӿȥĻħѾ䣬ҾǵͽΪĴڡ
Īǡ
һĻī²⼫пǴ˵صĻħѾɫɵĲˡôʱȥ˵Ҳ߻ħɡϾħٶ࣬Ҳ޾
ʱ뵽ʱɫƺҲΧĻħļīܵﲻ
ڶīȻĿ֮£ȻСȻʼСգۼͱָСһСС硣
ͬʱīǰƵħػɫһĨ֮ɫһ
ݣ
ҵʯ䣬Ǵػɫ׵Ŷī˼
䷽򣬾Ƶħȥġ
ˣƵħ˫ĿУȻһŨŨ֮ɫֻĳ˲ǰĶīתǴػɫ缲۶ȥ
һƵħָſǴػɫݺһץ
ۣ
ֻһ̣ɫ׵Ľƶ
һʱƵħһƺߡ
˵֮󣬻ɫȥƲֺһһŵû˴˵üģüĵλãγһССĻӡǡ
ӡƵħϣһɹŨȫüĵӡŶȥ
һ˲Ƶħ췢һ˻
ڶī˼ĿУʮĹ򣬲Ƶħ˺⣬üĵĻɫɵĸɸɾ
һ۴СʯһĺɫԲ飬Žµ׹ȥ
ī̻֮࣬عһץͽǿźɫԲץС
ڣ
ֵɲǣĵƤ˲䱻յðһ̣һ̾ǶīҲһϣܵһհĴʹ֮д
ų֮ץסǰɲĴ
ʹȻܹܵԲɢĿֲ¡
ī֪ڻоʱ򣬱ȡһֻУӡ䴢
һ֮ŲԶĻɫңңһСռʳָָ⾲š
һʱĻɫָֻ״̬īܲκβϢҲǹ϶ɫ粢ǻǵԭΪǶԼǵġ
񶫷īܹĸܵĲͬɫڲƺһĽ˿ֻǽ˿Բѡ
īһɫ˳ָûڣٶȳʱѾԪӤ·ȼš
¿˿ͷ۶ȥʱ֮˴Ƭҽתվ˰ա
ʱī̧ͷһһ۾Ϳ˺黹Ů
ʱĺ飬ǹŹ֮ɫ
īΪŮӦø棬ڿŮӦһ˴˵ء
Դһǲµʲôûѯʴµ˼ǿŮ˸
Ǻǣ˼СúѾõһûˣѴҶ̤⴦ؾɡ


1002 ȫն
īĻһʱ䲢δش𡣴Ůв²𶫷ī֮ǰΪλ·֮С
֮ǰǱףԼĻǣһЩħӶ
ֻĻдڳɳ׶Σ޷̫Ļħղò˻
ֵǣ֮ǰ֮˳֮ʣȻûһ߻ħ׷ƺеħȫ֮С
īȻܹħעҪлħע⣬Ͳܡ˴īҲһƻǵ뷨˲ںʵ
ֻлֶܶԻħ
֮ǰ֮쳣޴ĶҲǸīеƻǣɻħйϵ
Ů²⣬īܹ˾òų֮ͬûпħ׷һлֻһܹ˵ͨǾ֮еĻħȫīеĻǸˡ
˵Ļ˵īеĻǣеһƶԣƷҪ߳١
뵽ﺫвһ
Ů꣬沢û¶κβǿ򶫷īȻ˵֮󣬴Ůֻһתڴ֮ǰǲӦýϵѪˡ
ֻܹĸܵڵѪҺȻڹڣ͸·ҽһȡ
ԶīҡҡͷЦСͰĪˡ
ţüһ
ŴŮõ飬ī֮ͣǰСʩչѪҲûнҩʱƣܹġ
𣡡鲻ÿɷ˵
Դ˶ī˵ͷҶ˶˹ʶСȻûбҪƭ㡣
ȻԺ˵ȻǼ١ֻڶīŮҪѪ͸˿ԲǶʱܹģڴŮѪ͸˿ʱڣǳĳЩʣÿԽѪ͸˿ʱԿԶԺɲС鷳
ˣǱˣ߰ɣ
ֻǳƬ̾͵˵ͷеһȣĳƿնȥ
˶īһ֣վڰյİɫСתת֮޴
ˣīŸ˻⣬ں
ˣûʵӦôƺʱ鿴򶫷ī
Сշһī֡īһ˦ֿԵλ׵ѡ
ԭǷѸ׵ѣҵҲǲʶ׵Ѷ֮ǰ飬ҪڻǡڶīĻԱļƺûκλɣʱֻ
ԣûлشСҲκβ
īǸ֮ˣʱ̴˸ԲСȻǲҳݵġ
Ǿͺáͷ漴뵽ʲô򶫷īɫһ⣬ڷѿԸСŮ˵˵ֻɫľ˰ɡ
˵ŴŮһľͶһֻľ
īºһЦżµȳؾСȻһһʮĸߺѵġ
鿴óīǵԼӲţԴȻмջѹе֮飬תһȣӿٶȡ
ˣЦ˶һᣬŴŮ׷ȥ

ڻؾһԲɴСĵصܶ
ܶĵϣ鲼һһСϪݺύţҽʣҫ۵Ļƹ⡣
ܶΪȣǻӤʿڴˣҲҪתܽȵϢ赲⡣
ܶڻؾУһյأҪ˵أҪ;֮⣬;Ҫܿüҽأ쳣ѡ
ֻÿһλؾвˣ뷽跨˵ء
⴦ܶУʮӰִͬλãվš
ЩȻβͬŮٶУɴǸߴԼ״ͫףԿǻݡ
ȻƫԶеӰòྶͥʮȺˣֻΪλؾĿո֡ÿһλؾῴЩ˵ӰҲͼˡ
ֵһ˵ǣЩ˵Ϊһ⣬ȫﵽ˻ӤǻӤԼԲӤΪģֻˡ
˵ЩˣܹؾУ׵һˡ
ʮ˭Ҳûпڣ˫ĿֱעܶǰһСĶڡ
Ϊأֻӵʱʱ̣̿һɢֲµĺɫ磬ϯ֮ܶڡ
ɿ绯Ӥʿ˵ʿ紵²ͻᱻճɻҽ
ҲǴ˵ûпʿڵԭ
Щ֮ԾۼΪǰˡ
Ȼ˵ʵҲ׼ȷӦ˵Ϊ˶һͷ֮
ؾʢϣֻÿһؾĿʿѹ֮£Χϼʣ޼ˡҪɼֻ࣬ǰ֮
֮¶ȿֲޱȣӤµʿ̤ɡ㻯ӤʿҲֲ˶á
Ҫ֮ҲΪ鷳ҪͨǰڲУҲǽ֮ıؾ֮ء
ǰڵĿ粢ʱʱ̶̿ģÿʱ䣬ͻתһǿ
ֻǸʱЩӤʿܽǹ֮Ѱֶ֮ԹһʿԶޱȵĲϡ
ҪǶſǰУû;бɢĸ·ճɻҽԷҲһֲֿġֳֺõ飬˶ȥġ
֮ٸյʱ䣬ڵתɿ磬Ҳ˳ƶȴգ̤֮ˡ
ЩˣԳʵǿ֮ΪѰӤʿ޷֮д֮õġֻпֲĸ£ǻʿԶᵨ
붴ڵеĿתһյʱ䡣ʮλӤʿҲǰ׼
˻ˣĿ⵱и⡣
޵ѣҶ֮Լ
ʱһźɫ׵Ķӣһ߰д
ԣĿбӣŴ˻صģֻҪ֮Ϸһ֣ͬ⼾Ӹնɱġ
գĿ⻹Ŀһ۲Զһο࣬۴Ĺͷ󺺡
ãֻҪɱ˴ˣһ뱨ĳҲ̸ġҶ˻ӤԲΪҪնɱͬĴˣûġӵ
ţ
Դֻǵ³һ֡
֪Ƿɺϣʱ
ݡݡݡ
ƷȻǰ𣬽ӰһܶС
ϸһһֳַʿһǱһԽ߰ŮͯһˣһŻɫȹɴŮӡ
ȻǶīԼˡ
˳ֵ˲䣬˵ע⣬ҵܵϴξΪ֮Щ˺׷һϡ
Ƭ̼Ĺ֮ǰдǶӣ̷Ӧ˹ֻ鹰һԭǺǰˡ
ĻҲȻȻؾУֻӤµΪ߽룬ÿǧ궼һ⡣˵ΪؾʲôֻξʿõģǾͲ֪ˡ
ξʿ
˭ʱ鿴˺ɵʵ
ԾӵǺǣǰڻؾڴԶԶǰһ档ǰȻǲʶġ
ԭˡ˵ͷ
ʱĶӣĿͶ˶ī󣬴˾;ɲ
飬ȻҲϾš¶īˣԲϾŶˡ
ݡۣ
ڴ˴֮ʣȻһƿ𣬽һʱüĸӺ״󣬴һѪ
ٿ飬ʱָһơ
ڴŮĮȻ£ǲ˼ĴӰԵȥͨһСϪȼһŻ档
ʣЩӤʿϵ޶ãʱ򶫷ī˵ȻǶˣǾȫն˰ɣȻλٿɾͱ¶ˡ


1003 ǰ
ĻīЩӤʿĿ𽥾ͱֻŮ˵ûе
ؾֻӤΪ룬Ȼ⡣˿ǴҡڵЩǰˣǻξʿӰ˻ؾеϢȥȻ߽ʿע⣬ʱƱػϲ顣
ŮҲֳһĨɱ
ղŶԶī˵ԣЩȫ˾֮࣬֪ΪκͻȻ֮ǰʿʹɱ֡
ЩУзӦ֮ǴӶī˵ϣжϳ˲
ݡݡ
ʱվڽ䵱УһϾǺɫƵŮӣһһԺɫ꣬һʱܶһĳڼȥգ۾ʧӰ
ৣ
īӦν죬ڶǰŸո뿪ѾӹһʸŶ˼׷ȥ
ֱʱʣµЩ˲ڷӳ˹
ǼûκԥڷĶҪʩչŶīȥķӡ
ܶĳֻһкξʿں󷽣ǰֻһ·
ЩһӤԲĻΪףٶ죬νһţѰξʿضˡ

һϢͼһɫ绡ٶȱ˻Ҫ˲Ϣĺ󱳡
䣡
һʱֻߴȻը⻹Ѫ꣬Žɢ䡣
ֹˣնɱ֮˫һλλһ˲֮ǰնɱǻλáȻתŮЩ˼м䡣
δʹͣ£վ˫ֻ̧ССȭͷգ˳ƶžһӤڣһӤʿһȭ

ֻ绡ľӨȭͷʱŶ˺Ȼȥ
δһ˵ѹȣͽǱ޿ɱܡ
ˣǻӤʿæ죬һֻķκضƣǰ
ξʿ˷ȡһֻ͹ӵĹףһסֻƾʧٶȳʱѾһӰϣģЩЦ
䡭䡭
һֻ̣ӨȭͷͺƻйӰ֮ϡ
˺ȻһĻͳˣ˿ܹΣʱ̱˼Ȼ˵Ķƻйף޻ڵȭ֮£ķѡ
˵Ҳһ֮УֱѪȭͷɫ绡ĵ䣬Ѫյĸɸɾ
֮ͬƵʿ˶٣ЩӤΪֵܹġ
ּɱ֮ʣʱĺ飬һ
ֻŮеľŽڹǱӳһĻȦʵʵĳһӤԲĻʿϡ
ҽжûüֱըˣһ·ҽϪ֮ȼһִŽζĻ档
Ů׵նɱˣǺĹˣЩӤʿڷӦ˹׷м£Աޱȼɵ˺黹ˡ
ʱǵгȥߵ֮ǰնɱ֮⣬ֻʣˡ
ǰҵԩ޳ǰΪҪʹɱ֡壬ĪǾΪһ۸ǰҪˣ㻹һҪһ峤֪£ҿν
ڴ˿̣һų׵Ļߣҧ
ģǲ֪ġ鼥һЦ
ĻӤʿɫȻޱȡ
λƴһѻһֻ·һʱǻߵ
ɱ
˻䣬һѪ׵Ůһͺ𡣽˼ΪĬͬʱɱ˹ȥ
ǲܷɢֱȥԸģֻмԸһˣϣߡ
ΪλѡξԲξڵĺ飬Ϊ͵ڴ˵صĳڣֻ֣ҪŮˣͺкܴĿ롣նɱ˺飬ջҪŮ
ֱԼž޲Сϣ¶һĨм
ֻ˫һ
꣡
ʱڴŮǰһ׵ƶɵĴͻȻŵĻ䣬ڸסŮЦվ˴ıעųˡ
˺ԥĳ֣Լ˱ʩչ׵֮ϡ
׵쳣ʵֻ°һ֣žȻ𣬷ˣû˿ƿ˼
ڣ
˷Ӧֻһתһ˾ͿͷʱȼһȭͷСһɫ档
ǣ
ɲǣ֮ǰǻ߶ʱһеľ֮ɫԶ׼
ĻҲҡԷΪǸ̫߳࣬һܹԸġ
ֻһ
գŮĶһʱǰɫ棬ȻƱǣǰӶȥ
̼ͼ۸ܶЩӤʿҲûɫĻ浱С
ʱЩ˷׷ʩչ˷ֶΣֲĸ⡣
ɽƬ̼䣬ҽȺЩӤʿںĻǷ֮£ûһܹ

ʱĶīʩչ鲽֮ٶȸǰӤʿܹȽϵġ
һʮɿܶ׷𣬲ʱīϾǺɫƵŮӶȻ졣
ݣ
һϸѪ˿м
ҪɲǣӴŮһɫȻſƺĳܹлı
ֻšһ죬ɫ谭ıǡۡһѪ͸˿Ӻû˴Ů

һ˲ŮһҽСƤգۼѪޱȡաڡһȼһεĻ򣬴Ӱ·׹ȥ
նɱ˴Ů֮󣬶īӵıӰƲƲ졣ʩչ鲽ֻ֮ȻԭʧٶȳʱѾǱһԺɫǰ
״Ȼһ٣ϸǴʧɫ
īԴ޶ãŴңңһץ
ǰлҪ˵
ǧһ֮ʣӿ򶫷īһ
ԣīŴץȥƺһ٣ת¶ŹֵĿŴˡóӸһǳѪ塣


1004 
ͷʲô˵ġīЩ˵ԣֻʵ
ʵѪ֮ӣֻҪǰܹŹңڵǰκҪ󡣡æ
īૡȻԶɲ֪ΪΣܾһ졣
ΪϾѻ󣬴Ӵ˼е֪ģɵīϸ֮£ϾҲ֪ޱȵˡ
Ƭ̼䣬ī뵽ʲô˲Ȼ
ڹ֮صʱ򣬺ӣһʽסŮе鱨ȡйʿꡣ
īҪ鱨ǹϢ֮Ϣ
ɺϵǣӣ鱨УᵽϢ֮壬ȴһѪ彻ĵط彻֮صһ뷶ΧͱѪռݡ
˴īʱõ컯Ūˣɺ϶ܱ
ʱڿǰӺĿҲ˲ͬ
ﻹһѪţŵʵΪ˵֪ĶǰӸࡣǰĴû˵ѵĻ֮ӵݣȥѰϢ֮϶ŸáҶԸӤΪĴˣܱȶԸξŸӼһЩ
īδ̶֣Ӷͷĺ£ֻϰ¡
Ҳǲԡʱī
ԣӴϲ򶫷īлǰ
ߣīһߣżڣҪȥԱɣֻ꣬պõõĵطǱֵĻԣȻ㡣
ǰǰǲЩ̫ˡҪһŭ֮ɫ
ţī¶졣
Ҫնɱ˾ܼΪףҪѴ˵Ļ֪꣬ҪһҲޱȣŵĴպ󷢻ӵã˵ȥĴˣҪܶࡣ
Ǵ˲ʶĻȻǿˡ
Ȼ㲻֪ôСԼְɡ
ָצٶһץ˹ȥ
ţһͺȡ
ôԸ𣡡īŴЦ
ԣӾĳشľ򶫷īϣǰ˵㻰
һ䣬ȻӴϣһɾҵķ
״ǶīҲȻû뵽˹ϸУҲ˴ǲڸʲô뷨
䣡
ʮĹŴĺȻը⻹Ѫ£㳹öīеǡ
ֻʱǰһõꡣϸһӡ
ǰ˰ɣʱ˿ڵ
˶īΪĿһʱû˵ֻ˶ĺԶԶԤϡ
֪ǣѪԣĿɲôҪΪѪҪһֻҪ㹻ѪͿˣԸΪסҲӸԱԭ
֮󣬶īһħͼ֡
׼֮ʣڿķͼ˲䣬һ
ħͼ
˺ԥȥֱ˵ʮͣ¡
īʱܴӴпһĨֻǳ˾֮⣬ƺ￴һĨŹ֮ɫ
ʱӾͿ˵ǰĪ֮ǰǹƭɣȻǰĶ֣ǰħ֮ǰҪԱ꣬һĵġ
ɱһòŷôֽšīмĿӡ
㡭Ӵŭ
漴;öī˵ûе
˵ǾϣǰҪ֮ǰŵˡ
˵֮󣬴֮һŶīȥ
Ǹ꽻ó˵겢ûκĻ򿴵ǰһĻīҪʲôıơ
ڴ˵ʶʱ߿һۡ˵ģɫһ£ʿ϶ǲԱŵġ
ʱҲûԥħͼһʱ˵˽ȥҲûʳԣδħꡣ
һ֮󣬶īһ㣬һʯϣ֮ǰӵĴ˹
ݡݡ
ϸֻƿ𡣶ī̧ͷһͿкˣͬʱ˴˵ء
֮һͲŨѪζԴûκλɣϾԶīʵҪնɱӤʿ׾ٵġ⣬ŮҪˡ
˿̿򶫷īԵ˵ͷʾʣµЩӤʿҲȫˡ
ڿʼλûǽĺã·У;Ӧûٻʿܲܽλȫɱ˰ɣλûб¶Ҳ᳹鵽׵ġʱ鿴򶫷ī
ī˵ͷ
⣬ڻؾĳ֮⣬вֹһλһʿפأҵҲҪǰöԲ߲ǡ
ֹһλŮĻīΪ𾪡
Щ֮ڳڣΪ˵Ƚ˵صĻӤʿϴȥģ֮ϣǶԶΪ֮ĵǿ⡣͡
ԭˡīٶȵͷ
һͻȻ뵽˵֮ǰնɱЩˣвһʿµġһնɱʮӤʿЩбƴڣ˵ͻЩһʿ˴īжٸв
֪ǲʲôء
Ժ鿴һۣ취һ
Ŷ˵ī
һռ֮ԸһϢֻҪλԸСǹһʿҲ޷λĴڵġʱұ֪Ľλȥҵݣ˿ɲҵ
Ļīһۣüͷͬʱ塣ֻŮ˵ķʽ˵ǴĲ
Ȳ˵Ǽռ֮ǲŷӡǣסնɱǵЧáûУɵȴŮ˻ؾ֮ǽֱӽ߽ʿûκߵϣ
Ƭ̺󣬶ī뵽ʲôŮʵ֪˵Ŀռ֮ʲô
ǧ䡣
ǧ䣡īʧ̧̬ͷû뵽˵Ŀռ֮Ȼֶ
ô˱𣡡鿴򶫷ī
Ǻǣܹƴģֻ嵱һҵļ壬СʿԴ˱ȻŵģֻźǣûмѡīǺһЦ
ĻЩ죬ҲŹеռ䱦壬ֻǲֻ֪һйռҵļܹơ
ŮҿҪ˵һ㣬˱ȻܹһϢɱװеζܡ
ίȻС¡īһ˦⣬ҲʧΪһð취ֻڴ֮ǰСϣܹ໥֮䣬ڶԷһơĿģΪ໥Լѡ
ԣ˿īȻ˵ûеɶ˵ȫûκκôԭûؾеĻģɻȴī˽ȵǡҶīնϾţһ˵ī˷ǷȫòŸּۻۡ
һ뵽īйںҵϢŮѹеŭ
Ҫ֪īˣĵΧ˽ƣҲˡ
뵽һԸī˵İ취˸Ӳᵣˡ˴Ůã


1005 ؾ
󣬺һһصҺϿա
ǣʱµҺȻǴǰˣͬʱŽ»۵ģγһʵС
˴˵غ󣬴Ů̧ͷͿͷɸ߿յĵطһССĺɫ㡣
˿ŴŮȻϥڷĶ֮£ʳָָֻ⾹֮ɫһȼյ𡣵ʯ䣬ŮĶСĳѨλȻָȥءһ졣
Ůδʹͣ£ֱֻۻ˵ӰָĴָȥ֮һƬڶ
һ֮󣬺ͣ
ʱڵķѾȫڣһˡ
վٶ̧ͷͷǸССĺɫ㡣
һ̴Ůһȣնͷȥ
ٶȲ죬෴˵쳣ĻԭֻһǾͱ˵صĿռ䲨ѡ
ΪѾ˻ؾĳڣĿռṹΪֻҪΪξпռݡ
źĸ߶ԽԽߣŮͷǸɫ㣬ҲԽԽ󡣲ʱѾ۴Сĥ֮ˡ
ҵʱҲĿһϸ΢ĲƣһƮšЩǿռṹȵ֡ʱǴŮʩչξΪһȭȥĻ˵ܽո顣
֪һ㣬˺鼫ΪСġ
Ǻþ߹˴˵һ·̣˻ؾڿռṹĵط󣬾ʱΧһռ䲨ƣȻۡ
ɫһ䣬ŮûκԥȻ³ȥ
½ʮ֮ͷĿռ䲨ƣڻƽϢ
Ů̧ͷͷʮɵλãԵЩ
Ƭ̺ҧҧһٴϷȥ
Ȼ֮ǰһղλõ˲䣬Ŀռ䲨ƣһοʼ

Ůһٶһ
·ʮɺһɫҲ𽥱Щѿ
˵ѾӡķܹռĶԲղôҲŶԡ
Īǡ
˴Ů뵽ʲô
䴢һץȡһֻεľϻǧˡ
ȡɲǣľϻΧһռ䲨ƣԿʼŴۼֻǺںڵλãǿռṹ֮أ˻ûдﵽÿռݵĵز
Ȼˣ
һĻ󣬺ҲȷеĲ²⡣
ǧ佫ī˷ӡҲ޷˵ΪȫΣܹռĶ
Ů֮࣬Ƭ̺Ȼˡ
ַʽõĻÿһεĻؾ߽ʿԴ˽ؾУͲôһʿȲˡ
뵱ϾԼˣؾν룬ŶīҪһͬȥĲȻȵˡ
ֻڱӡǧ䵱֮ʣΪ˱ī˾ѾΪȫѹˡŮֻһ취ǾӲͷƤϡ
ǧٶս˴λȥ
ʮɾ룬ռṹΪĵطĿռ䲨һٶ
ŮһνŲһ٣ΡȻվڰաһǣЩռ䲨ֻƮûռݡ
ʱԿͷ˶ٺһһţеٶȣͷնȥ
ֻҪ߹ɸ߶ȣڿռṹΪĵطǰȫˡ
Ůյʱ䣬һ㺹Ĵɾ롣ʱֻΧΧһռ䲨ƣ𽥵·ȥ
˺ڷһ˿һٶˡ
ֻչ򣬾˾ͷǺɫֻǧɲĵط
ʱĺɫ㣬Ҳĥ̴С˷ԲʮɣһѪɫ¡
ˣٶȼӿٶȡƬ̼䡰ಡһɲǳͷѪɫԲ£ٶȳʱѾңңվ˰ա
ֻʱһɸߵľ޴ɽǴӻɽڵгġ
ڴŮͷһƬһͷĺɫգһȸڿС
·ȥԿһƬͬǺɫءƬϣǧɣԶɣͻһĻɽеĻɽڵУð˹Ũ̡
⣬ǻıĿˡ
ϱ鲼ɽң쳣ĳ档
ֵһǣڵɽҲǻؾĳڣһ̱һεʵʵС
һֱڵģΪ˱ĲؾпռṹĶݡ
֮󣬺ĿһͿ֮İգвӰϥվڰա
Щ˴ԻΪҲʿڡ
ˣ৵˫ۣüͷ׷һ塣
ÿһλؾĿΪʮҵʱ䣬д˶ʱ̳û뵽ôˡ
˵עӣ޶ãʱһĳƿնȥڿǲ޴ʱ򣬴ŮִӴȡһɫƣŷĶעС
ɫƹâ֮ʣֱһ
ֻɫƼ˲䣬һˮ˽ȥֻڻһСԲδ󶴡
ˣ鷴ӦһӴг˳ȥͬʱϵĴֿʼֺϣָ
ˡ
̤˲䣬䲻ˣһȴ߹ǿʶɨ
ߣ
һ̣һ
һɫӰ˲ư˺ࡣϸһһ˫ĿԼĪʮٸ
˲䣬ӴŮϱһɹһʿеǿΪ߹ʶԵĵ˻ȥ
λʲô˼ֻŮ˵
仰֮ѻȸֱһϵ
׵֮ǰӦҲ˵ҵȼ˼ܹʮλӤӣڰǰȫˣ¼ΪΣҵȲв鿴һˡ
ĻŮӳЩСˣĪλøйϵ𣡡
Ǻǣ׵ﻰҵȻȥ롣ֻû뵽λСѣôͳˣٶȣʵЩߴ˸ָĽһת
˾ͺáŮƲƲ죬ȴûи˼̸ȥ˼
ֻһһ罫ס˵Զƿնȥգ۾ͻСʧʾͷ
ڶ뿪֮ٶ˼žڻؾڵ˷üڰεĻһʿɫȴЩšоͰһźɫ׵ߡ
ȻǺ뽫ϸһʹЩӤʿȫ£Ů޹أҲϣ̽һЩϢ
ڿȻǲܵģֻ壬һһĻʹڡΪĸȺܶʱ˰£ҪһͷģԼĵ̡
ݣ
׼ջĿ֮ʣȻԶһ⼤գ۾ǰ
ϸһһʮĻ꣬źɫףΪȴž˵Ƶڡ
֮꿴ߵʦ𣬴ӻϢؾеϾһǰϨˡ
ţ
껰䣬߻ͫȻһ
৵̧ͷ֮ǰ黹ŮʧķĿ⵱¶˼֮ɫ


1006 Ĵ
ĳǧɸ߶ȵĻɽ֮ϣɽһƬƽ̨ƽ̨һʯĺΰɫ
ڴĳһҵУŮϥš
ҵĽƲ㿪вһ׷ֹ˿ӵ󷨡

ʱֻŮ˿Ӻ˫ۡЩΪ;ƣһɨգ¸ǻָΪ۷״̬
Ƭ̺󣬴Ůһץȡֻǧ䡣
ţֻŴһĴ
ĶǧһǵĻ졣ʮաһ˲䵯ˡ
ৡৡ
ɲǼ䣬Ӱͬʱ˳һ̾ͳ˴ŮĶ档ϸһǶī
ֻǣɫ԰ޱȣϢǷһ֣ڵĴϢš
ˣɴµһ
£޷ǧģΪ⵽ﵱصĿռ伷ѹ֮ΪīΪﵽξǿޱȣԲܶʱС
ɼʹ˳ǧеǿҼѹȻޱȡǧڣû˿ڵģ̤У㱻̵˰ϡҲǷһ֣Ǿԭ
֮ڲŽī˷ųȻǹ˵ġ
ΪԼ״̬۷壬īľң˳֮£ܹռ
ڴӶīе֪ںҵϢ˵Ҫ˷ӡһЩӡ
Ƭ̺󣬺Ϳ򶫷ī˵ˣλѣڰȫˡ
ڴŮ֮ʣī˵ʶȻ̽Ƕ˵ʶֻסڵң޷̽˵һ硣
ѣʲôط
Ƕīջʶ
ģ˵ǻʱŵ޹˴ŵġ鵭Ŀڡ
ŮĻīɫһ˵ĻֻҪԸ⣬ңȻڻ˵
ȻͬʱڴŮϲ˽ƣɲֶξܶԴŮоԵԼ
鵱Ȼ˶ī˵ĵǣ⣬Ҳ֮ǰ׼õĶԸ˵ֶΡǾǾī˴˻ؾҲǽǴӻתƵѶѣȻӲġ
ۿīûпڣʱ
߳ؾ֮峤죬ûлҵһ֮ؽλѷųġʵҵնɱЩӤʿ飬ȷûĸ߽ʿ֪ˣҸҪС¡ʵλҲ̫ģֻҪѸҪ֪飬ҵ໥⿪ԷϵĽƣôұͶλȥӴ֮󣬱ֵˡ
ŮĻī˳˼ʱһЦǾͶлˡ
ɫһ˿̷ٶȡֻľƵԲ򣬿ڷѿ˵˵ˣ㵽Ǵ˭Уεġ
īͷɿת漴СһλԳƺ˵ĻӤŮУġ
µɲǣˡ֣īԿ齿һ
ԴװһӶӣõ˵ǣ渵
һʱ֮󣬶īűտڲԡ
ʱĺ飬ЩʧƺĳԶĻ䵱С
Դ˶īûдţЦ֮ǰں˻кҼޣҲǴŮ׵һУѡԵĵ˲١
ŮǸע֮ˣȻǾþ޷ƽġ
ֱ֮󣬺вŽĻָɣתЩӵĿ򶫷ī
Ȼóī˵м٣ֻҽӴҼԼ޵ˣ˵ЩȻǶī䣬õļ䣬ֻ鲻Ҳ֪ǲܵġ
īôںҵϢڴŮУЩϢҪԣԶԶû
֮ǰº󣬽īһ£Խ鱻˽ȵ֮޵ͷʼҡ

ʱ鳤̾˿
ôĪǺѸֻͽ׿ܣԼʼСǸңʲôԨԴɡīʱ֪ʵ
ԣĿһۣʱŮڣʵ֮ǰἰĺңҵļ壬Ҹһͬ壬ʿ
ŶīŵĿŴŮ
鵹٣û뵽ŮԸ⽫鶼֪Ϊ⡣
Ϊ˲ŮĻɣΪκֻڻ򣬲ݣؾء
һйءֻǼ򵥵Ľһ䡣
˵֮ʱҲ֪˵꽫ռеĶī
һ뵽궫īһʿװȻ享ʶģֽĿͶǰĶī
ֻǵ궫īģɻϵãϢҲǰʿȫ̴ͬеǸ²⣬˲ͬһ˵ġ
Դ֮ȷɣʵһҪԭǾǶīһֻ飬˵˫ޣǶīڴˣȻֻܹܵ޵Ĵڡ
Ҫöī֪Ů룬»ЦΪӰӣڶǰСƤȥ£Ͳˡ
ڣʱȻһһֻƿʱŶī
˶īʶֽ˹ǰһ
ⶫһշη£λϵĶ⿪ġ⣬ڴ˵غúõһһ뿪ġʱֻ
º󣬴ŮȻתִ˴˵ص󷨻нƣ߳ʯҡʼգûϱī½Ƶ顣
ʱĺҪҸĵطúһ¶īһСϽƵ飬ī˷߲ˣٽҲ١


1007 ֺ
󣬶īϥһķ䵱УǰڷһͷԲĳϳ֮⣬в
棬һźɫȹһɴڵŮӣϥţŮǺ黹˭
ξҪлٶȳˣܹҳħ齢ӻǰƣɸСʡȥ˴ʵʱ䣬鷳һСȸΪˡ
ʱֻīһЦĿ飬ǰյյͷһ
¾յ֮ˬĿ˺顣
ҲûƴǣͬǰľյŮȴ̧𣬿˿ڣĿٶ˾Ķׯ֮⣬ҪܹסݣöīҪһݵĴ㣬ˡ
ǰī֮£ò溫⿪ϵĽơһǣ鲢ûжԶ֣ƺΪ֪˴Ůںҵ飬ŮΪм
ֻᶫīȻܴˣǱŮ𣬹βܴӻǰ顣
ӸŮĽ̸֪һǳħ齢רǰġǽֵĸΪˣո֪ܵŮ˳ħ齢Ůһǰ塣
ǰԭֻǼ򵥵ĽͣΪ˲ѯһ߽ʿ䡣
Դ˺龡ɣղδֻԶī˵ĿĲȤ
ҪˣҲʲô£ֻ轫λʿ˵ɡݣҪһ㻹ûġ
⣬֮ԸЯīһ̣Ҫڴڼ䣬Ӷīж̽һЩ壬Լҵ
УīǰݷãŮҲһյĸɣ䷳Ӵš
ֻ֪īôĿģʵֺ¶ѡ
ʱҲӶīн֪ںе˽˸͸
ƬͷȻײ߷򣬿ɺҲ޴󰭣Ϊ֮˿˵Ե꺫޸ˣŻӤΪʵ˸߷ƺ󣬺׾ͻƵξӴԪǡŮλص֮θʦ𽻴ǰһ˵뷨
ڶīҲͬջӴŮнʮȺȫ˽˸š
ҲˣҲΪǿеޱȵ𾪡
˵ģǺ˵ûпʵĻôһ壬¾Ͳ٣ʮȺУʵΣ֪嵽жǿˡ
¾㽫壬壬ڤ壬ԼܱߵľȼȺȫĶ֡
һ뵽һ㣬ī뵽˸ʵνµҹ壬뵽صӰ壬ͱΪΪ˸ǵħ壬Լ㡢ʵǿķš
Ϊ̤Ƭͷ򣬴Ӵ˾һƬաû뵽Ȼƫһ磬졣
ͬʱī;µľƺɫٶȸ鵹ָԼϡ
ˣ֮ǰѪ壬֪һľ巽λءʱī뵽ʲôԵĻȻҪΪպѰϢ֮׼ˡ
ƿĵĻѪ崦֮л塢廹ħԳһ壬Ӵ˵𣬾ħ齢ҲҪϰĹ⾰ܵǶÿƴĻˡ
ԭˡī˵ͷֻһתŮ̸顣ֱһʱ֮ȥ
īֳַ޳ӰһУ濴ľƵǽڣľֻŵ
ڵĵطʵһҸƣħ齢ķз
ֻħ齢ҵĺ۶ԣҪСϲ٣ħ齢Ҳûкϵ󷨣ԳһƬѭռ䣬˽ֻܿʯʿķ
Ȼħ齢֮µٶȣ۲ضãϵĸֳ裬۶ԣԵüª̫ˡͱ֮ϣŻľɽ̨ͤħ齢൱һһĸ¥ѡҽ¥ֳ˴Сһһ䷿䡣
Ȼǿ󣬵棬廹ǴġҲΪελ峤ϣԶﶼҪǰĹռңùүӸĳԭ
ʱīһȷǰ
ֻּһûУƬ̼䣬űϢĴˡ
ī̤б̽Žգҽ˵صĽȫ
Ƭ̺뵽ʲôֻٶȻ֣ڷ䵱һ磬⻹һħ֮ӿܲ͸Ĵһڵķ䣬ͱֲָ
һģһץֻɫС˳ʩ֮£ôһһУǱⱻ˿ӡ
ˣīϥ
ʱȡһֻ״״زǸССУĿ⵱УЩ˸
ŻУħ齢ҪϵҪʮʱ䣬ǿɷѪɫӵԼãһҪӴŮи
ī˼Ƭ̺󣬲δ̽ŷųڴ֮ǰħͼٶȸ֣һ֮£һõϸһ֮ǰڻؾУǸԳ֮ӵѪꡣ
СôƺʱīдźЦ⿴ˣһԡ֮С
ǿŶīȴޱȣƬ̺˵Ӯһ֡
ӮīૡЦɵĿʵ˵˵Ѫ嶼Щʲô㡣


1008 Ѫ֮
㣿ӮѪ겻Ŀ򶫷ī
ԣīɫ΢Ƴ˴һۡôĪ㻹ظһ𣡡
ҲҡӮæ˵˼ֻǰָ㣬ָķ档
ȻǸˣ꣬ȵȶ˵
⡭ӮЩɡ
ģ́ͷī𽥱󣬴̵ʵ˵ĻѪ޸ʮ嵱Уǵ׵ĴڡѪмߵ裬Դ£ϵԼϵȣſá
Ӯ٩٩̸ΪīҪ֪˵ȽϸȤȫг
ڴڼ䣬īʱʱĲһ䣬Ҳ֪޲𣬲κ
ֱһӹ󣬶īŲݷ˵ĽӮּսħͼ
ʱڽѪ㣬һ˽һ
򰵵ȼ֮Ӯһڲ֪£ֱӶѻ꣬пܻˮһա
ֻӮе֪ѪȽ϶أƹ걾ԴҺҲ޷̼佫һƷɲԸϾôסҲ֮ǰӮħͼԭ򣬾ֻܴлӤΪڶīѻ֮ǰӮҲоԵԱóѡ
Ƭ̺󣬶īڷעе״ֻǣ֮нķȻһ䡣
ಡͨ
һų֮£һ߽СĺɫӰص˶īǰĵϡ
ϸһŴŮˡ
˿̵һƬȻǱħ֮Ľ
īָŸһץֻŮڵħ֮ͱӲ˳ûģƬ̼ŵƤͻָɫ
ʹˣŮɫȴ԰ޱȣڶ˿ֻڷѾȫľ;ƿҲΪ
ȻԲѵĴŮīһӣһīɫ۶˴Ůؿڡ
һ˲ͿŽһڻ˫
īɲǣŮͫȻһźԥȥǾոʱŮȴһʱڷȫޣޱȡ
˶īаһЦСȰ㻹ǲҪ׷Ļˡ
Ļɫһ
֮ǽһɣԼ˵ϡȻѾڶīУīȻߵġ
ת˷׼ЩԼָһΪ漴ͷ֣ΧŨħ֮һ㵰ǣÿһ˿⣬ⲻ˵ҲǶīΪ֮ˡ
ʲôʱڿ򶫷īɫһ
ٺ٣Сֻһ飬Ҫһѡ
лֱԱǡ
ī˿һľͶһ㾧ӨĤӡѪɫӡ
ңʲôֻŮʵ
īĵѪ飬ɫ΢䡣ЩŹֵ˶ī֪īΪλԴȤŮԲ²⣬˵īǿ˴ﵱ˵ķ
ѵ뿼С𣡡ۿŮûпڣī¶˵
ǶԴûκξ⣬ֻŮҸҪ֪һУɻȥ
ǲǸˣûиСʸ񡣡īɫԽ䡣ȴŮڣֻһӡ
һһīĸߴħ꣬ʱĴ˳ڶǰ
ħòɫȻ䡣ֻ˲ǱˣϾֻǶϾ˫ĿѪ죬һɢһײѪ֮⡣
ʶĻСʲôʲôʶĻ³˵֮󶫷īָһ㣬Ͼֱħͼ
ԴžŭȴЩֻѪѰͬʾƵʿҪѻ꣬뽫ħ꣬ǰԱȻ¶īвˡ
ǧ꣬򲻵ѵ£ȻԱֻ꣬Ҫһ˿ܣҪȥ
˴Ůⶫ顣
飿īüͷһ壬ǵһ֡
ŵͷ
ⶫƵģʲôáī
ƴ˵Ҳ򵥣˵Ҳӡ˵ֻҪ޾ľѪƶ˵ӣΪ辫Ѫһ֡ƴľѪϢԽǿƳƷ׾Խߡã˹ʱ޴ޱ֮⣬ķҲۿġ
⡭īһϡ̾˵ţ߷֮ʣֵܹԼƵ㹥һĻȻ﹥ʱûмҲԲһˡ
˼Ȼ뵽˵ɷ֮޾ɷһĻ㿴Ůһ
ΪĿһۣŵҲȫǡ
˻īɫ΢
ʵ飬ģѪжʮƶɵģ㲻顣
ʮ飿īȻ
ŵʮͬ޾ѪƶɣƴľѪٶҪӤʿĲУ԰ǧ㣬ƵʱҲ쳣ֻҪƳɹʮ鲻ɷ֮죬ÿһŵл̺Ųͬط֮ǽʮط֮ȫ͸ٽʮںϳһţôں֮飬кܴĸʵһ˿Դ
ʲôīʧɫ


1009 ˼
īû뵽»ΪܹƳ챦һʱ˵
ˣŵǸʮ飬ɷ֮˱ߣֻÿֲݡдֵˣͬʿУ޵еĴڡ
˴Ůһۺ󣬶ī°ͣ˳
˵Ĳ٣ôеǿѪɫӣɷ֮Ũ̶пܾʮ鵱еһš
˴ƳĳλһۣŨħֻ֮β͵ڰյİɫС
úǵ죬ħѷ죬֪Ӻִʮһš
Ҫٿش飬ҪúַʽƬ̺ٶȿš
ȰѻǷɡ
ȴ˵һüͷһĻ
ΪΣīɫ
СŮ飬ǧһֱþѪ³֮⣬ûܹٿǣǹһʿҲС
ȻīȴһЦˣȻССǵȤ󡣡
ĻЩŽɡ
ˣīִӴȡһֻӡУеķӡ֮󣬴мгһŸ뵰СѪӡ
ͬһ㾧ӨıĤ͸Ĥһ۾ͿӸ飬ϼһģһ
Ŀ⵱Уīָһֻ꣬Ѫɫӱǲ㱡Ĥһ鿪¶˴ı¶
ˣ
һ˲һɷֻε̼ҵ˷
Ķīһĵ۱ɷľ磬𣬷Ե졣
ŴŮһͷӭ裬¶աڱɷ˲䣬еͫȻһеı֮ɫԽԽŨ
ؼʱ̣ŮȻ򣬲һҧ⣬ʹ֮£ڴֱɷӰǵ״̬˹
ѵǡſ򶫷īеѪɫӾ뵽ʲôһ֮ɫ
ǲȴŮ˵꣬ʱжī벻һĻˡ
ֻīеѪɫӣȻһ
ͬʱһֻϵ飬ʼĲ
ݡ
ƷУѪɫӵȥδ鱬ճѪûѪɫӵС
һзĿ磬
ֱʱīȻûдȻлع
ۣ
ʱǰŶȻ죬һѪֻŮήҵϢǱΪǧ飬īѪɫɵԭԪˡ
Ȼʮ飡ŻȻ̧ͷĿЩ͵ĿŶīеѪɫӡ
˿̶īҲڴлָ˹˷ܵ촽ȻŶ˵ˣĲ²Բ
֮Դ޹˼ɵóڴŮǰҪȷһеѪɫӣǲſеʮ顣
ôֶܻʱſ˶īȻ𺳣ɴŮ̬ȴԵüΪƽƽлһ˿ӡ
ԶīδشŮǻһתĲٿ֮Ӧ֪İɡ
ųƬ̺󣬱ҡҡͷȻ֪ŪĴɼȻ𣬱˵Ȼ֮֮³֮⣬ûܹٿ顣ҴﻹһԣǾҲԱ
𣡡īÿɷĿŮԴŮ˵Ļ˻ǲš
СŮϲĻѵ飬Ӧøħͼеħйذɡʱ˵
ţһ˲īĿŮû뵽Ųϳħͼеħ궼ħƶɣһӵҲħйء
飬ž֪Լûв´ŮѲôȣʵħѪһֻ֧ǰ֧ѪŻˡ
⡭īȻħ˻ǰѪйء
һ̣ﲻݣ˵һɫĻ
СŮӻóӦ
㡭īŴŮɴ۾
ڻָһֻŶīЦĻ֦Ҳ
Ů֮ǰڻؾĻУϸļˣˮûһ˿Ļ˿νĸɸɾһ㳣ζģȴֻҪ֮󣬾һ㡣һ֣
Ļī۾˼䣬ŮʵɲҪ˵ҲѪеһ
㻹ǲ¶ˡŵͷ
ŹֵĿŴŮû뵽մſУ֪ܵ˶
ʱīʶ뵽˵ͷϵЩѪʿĪѪʿҲǰѪ壬ǸħйزɡԽ룬ԽԼ²ļпǶԵġ
ţɫһĿŮʵ֮ǰ˵ܹһ˿ʣһ֪һʲôء
дһʣѾд˰ɡǸӦ˫Ԫŵ
ī濴ûһζ
ϸ˼ȥͻȻûһ𣬽ƤһȻת
īǸӦʲô৵̧ͷǰš
ֻĴŮݽҧ촽۲ˮĿ
ʵСŮӱԪգŮСɵͷ촽ģ
Ļīû˿ĻɡΪ˫ת֮£ҲʹŮ֮໥Ӧ໥Ӱ죬Ϸġ
ǿǰɫɲ͵ĴŮīɱһȴһЦʲô˼
СŮӵ˼أ˵֮ʣŴյ˶īǰߵĵطϢϡ
ʱĽ⣬ԽҫˣŽϵ⽻Ӧ


1010 ִݻ
ȻżŶīսʱ򣬺Ȼ䶫īеѪʱĵħͼϱһɵų֮䲻ˣȴŮϲƶ۵˻ȥ
ѻЩأֵİ˶īһֵۣĪĳЩ˵Ⱥһϲз𡣻ǾСŮӵɫˡ
С˫ޣī´˴Ůһۡ
ĻŲδشֻŮվֽһССƤһɡ
һ˲ŮϺɫƤʳȹϻ䣬¶һǰ͹̵塣
ѵ㲻𣡡ʱſڿڡ
ī޼ɵڴŮĽɨţǰС֮µλͣƬ̡
ò˵νСţһֱջǳ˿һĻȻڸһŴŮȥ
˿̺ȴԪˣֻܸйϵ˫˫֮ŻᷢӳЧá
˭ģСŮӶû˵ּɻ䡣ŽЦǰϵĶţѪ͡մŮһת⣬벻ǣ֪𡣡
ͬʱŵĺ𽥵ļ٣е⣬ǹĻꡣ
Ȼīɮ붨һ㲻ΪʱֻѿǴ֮ء
ҶֻΪ˫޻ϣСŮǲǴ֮ʲôϵһǰŮΪС磬վĶīֻǸ߳һͷʱӸµĿīĿԴŮǰֻ˶á
ǾҪʧˣСֻԴӸȤīΪʧҡҡͷ
ԵҲǼ٣˸彻֮ôΪͻͽķʽġ
СŮӻı£ֻҪԸ⣬СŮӶȻõѳһΡڶεġ˵һ壬Ŷī̱
֪ιʣŮͫʱѪɫޱȡ
ֻǿһĻīĿ΢ɲһ
ţų֮ȴʧһɶ޹ǵĽ
ܵдŮ̵Ľī޳ָḧŪգ˵Ѫһ弰ʮȺУĴڡ
Ų֪īʲô˼ŮһҺ֮ɫޱȡ
ʱīֵһ嵱еĹȴͱһ֣֮ȫľʱ˽ϣ˫ﵽɲǣ̼佫ԷڵľԪɣӶյķʵ߳Լһ׵ʿС֮Ҳŵġʩչֹ֮ʣͫоͻѪɫ˸
Ļǰһ̻ڶīţһȻͫѪ˫ۡŮ벻īΪλ֪ѪУڲ֮صԪ֮
ڶī˵֮ʣָͲ֪߸˴Ů֮ϡ
˻
ȴŮӦһħͼͻԣһĿֲ˲䱬
һ
ȻţͱӲĳ˳
īк֮ɫָֻ֣һһ걾Դҹʸһ㣬һŵû˴Ůüġһ˲Ϳ˫Ŀ˶ݵĻج
ͬʱīѾȻ죬ˮؽŮУȥͼ˫һգʩչħ̻ŮѸ

ȻʮĹ򣬾ͼһ𣬽Ȼ˫ۡ
īŭɫֻžȻڹؼʱԱˡ
۾΢УӮ˵Ȼ٣ҪѪʿѻ꣬ΪѡԭΪӮ˵Լһ·ģڿǶīʧˡ
ʹˣ֮ǰҲŮļһСֻ֡Ϊʱִ٣ɴŮļ䣬ǸʮйأЩʧ
ֽ֪īͽŮ£̿ıˡ
ˣҲûãջ񡣵ͷĿ˻ųһۣŴһӣһϼ⽫ŮʬûһֻɫС
ֻ΢΢Ķ£һ̱ݷȥٴαú޶
īָһץŵֻץ˹ֻнβٿϣڴŮĴˡ
뵽ʲôһĨϾӮĴһǰ
ȻҪ򿪴β罫˵һͬ򿪣ҲһһεջӮҲ˵ϾŴеıȻ١ϾҲܴӴ˴УܵһľϵŨϢ

ڶī׼ԼսƷ֮ʣʱħ齢ϣ벢ԶһҵУһһԽᣬͷλûһɫǵ߰Ůͯϥ˫Ŀš
Ůͯˡ
ʱϥȻţС¶˵ʹ֮ɫ
ǰյʱ䣬ֻͷķ˿Уһƺɫ״ϸ˿Ư𣬲ڰۡ
״ϸ˿ԽԽ࣬ҲԽʵ
ֹһӣЩϸ˿۳һŮӵӰ
ǶīڴˣȻܹһϳŮǷ顣
һеС԰ޱȣͷǺܲһļΪ޴ӡ
ֻ˫ۣǰ֮¶һĨЦ⡣
ӦǴǶҵĵʿˣôҶ˻ڹ֮ص𡣡ʱ鿴ϲĿڵ
ĻȴЦҡҡͷҪ÷ʧˡ
ţʲô˼ɫһ䣬ĪȻΣѵУ²ǲǶ˶ҵ
˿ŴŮĵ
ʵȷ˶ѵУǿƿףԱ˷ԪӤ󣬽ںһûпߡ
ʱͽīʶ飬һһʮŴŮڵĴҲûκֱ֮űտڲԡ
˵Ȼһ𣬲ǻĵΧһ֮ɫ
ȷˡͷ
õȷеĴ֮󣬷𾪸֪īôڶ̶ʮʱڣʹĹ֮ġ
ΣǶҪӳһ£ֻǰʽɲֹۡ
֮󣬱Ůղ˵Ƕҵĵʿ֣ҲĶ𡣡
ȷˣʵ֮ǿһҪһ֡ͷ
ӲƵʿνΪ˽ģû뵽īҪǿһѹֵܹ˾ӲӲ
ŮȻûжɱ֣ȻĿģҸһҪ뿪ˡҼǵҸһλѣ嵱УʱҶ˱ȥͶλǰʱλصˡ
ԡԴûκ顣
ڴڼҾͲ¶ˣں϶Ҷ˵׶˲С鲻ܳ뿪֮ҳ
գŮһʹ鵱Уһƣٶû顣


1011 ľϵ
еĶīһ˿ӮĴ
ȻֻξΪѪ֮ӣʬڵĵλ࣬Դ˴жЩʲôǱȽڴġ
öīǣӮĴϲûвκνֶΣעк׾ٵľʹˡ
һ㶣žץסȻһӣʱһƬ˳
һ̣īĿӥɨš
Ȼ֮ɫ鶯
ֻӮļҵֻܺݡ˼֮󣬾ǼϣһֻССľϻмֻˡ
īȽľϻ֮Ǽָ׸ǴС֮Щ⣬ľΪˡ
Ǽֻһڶͷ鿴
ÿһֻ򶼲鿴󣬾ͷȫǵͼǻؾеĵͼī²ӦǴϲͬطġ
ǼϣһĿ֮⣬Ķ˵û̫ļֵʯУ鷳
ģ˵ǼҲϸµļһЩﶼǷ׵ĲϣƲϡ
õ֮󣬶īˡ²Ӯӣûƭ֮ӣĪǲ㶫
֮ǰһСŵļ䣬ӴŮļ֪ŻӮԼһѪĹһϣһͬģҾӮΪͣȴΪأ˶ī²Ӧûƭǡ
ƲƲ֮Щʰһ
˼Ƭ̣ŵֻ˰յʱ䣬ʩȫ򿪡
ϲǣŵĴУʵ١
һֻƺרʢװʯֲϣԼŮġ
ף
ĳһ̣īϸ鿴Ů֮ʣֻ
һץӴŮȡ龧ɫʯͷ
ħԪʯ
ʯͷ֮󣬶īϲ
û뵽ܴӴŮҵֶ˵ĻܽħԪʯָЩħԪˡɷ֮ĺףڿǵʹ֮£ڵħԪɢ߳󣬶ǿϢָΪ
Ƭ̺󶫷īʱѹеļŮĴϸ鿴
ٿżƷʯ֮⣬ҵ֮֮־ϲ
ڴеһһöƬƵСܣǶ࿴һۣ㽫Щȫ
ŽעͶ˴Ůһֻ
ԥķĶ̽С
漴īͷֻеĶֻ࣬ȼ
ѪɫֻԼֻɢƿЩˡ
īȽǼֻעƿһ򿪣ֻɢͬζĸֵҩ
ΪвȷЩҩ;Чãû˿ҪƷһĴ㡣
öīĿģһֱɫ滹ֻͼĵҩҲܴӴϸܵһֵΣ֮С
ҡҡͷֽĿͶѪɫ򣬻ֻϡһֻ˶ͷ
󣬶īڽֻϵݣȫ鿴ϡ
ʱϹž޲ϲǡ
öеһöӦǴŮʦĳ䲼ŴڻؾУҪҵʮ֮
һöǻؾĵͼ
Ѫɫе˼ˡ
һֻϽģһֽѪѪ˵ѪѪӰȴŴͬġ
Ѫ÷оѪɣòνһ޶ѪȴͨһǿӶѿǣƵáǿԱޱȡ
īʱ̾˵һ䵱УķڱƿˣеţŮͻȻһСĿ˵ţʩչˡ
⣬ҪƳѪѣֻҪ㹻ľѪķ֧־СΨΪʱŴŮҲҪʮʱ䣬Ƴһ
īԴΪȤǰǿѪ棬˵ѪЧʣŻҪߡ
ģʵһĶ
еһнģ顣
öīʧǣ֮ǰû˵ѣڷĶֻʼľѪƶɡҴԭ֮⣬κ˶޷ٿأڱУҲӲκ
õȻЩʣΪеǿţʮ顣
Ҫ֪ŵķƷܷӳ赲깥Чܹеˡ
īƣܷӳЧõĻֵƵʿĹ⡣˵һʿ֣Ҳֵܵһ
ԸΥԴʹٲģҲûκΰ취
ŵĶɣֿϾĴ
һ̶īĿһĿ˲һֻϣֻܵɢŨľģһֻ
ǣȻϾĻ꣬ǾҲ֪ǼľϵﵽʲôΪǻ߽ʿк뿪֮ʣ뽫ֿռ䣬ֻΪǧԺһػľ̶֮õġ
״ϾĴȻ֪˴жЩʲôʮҵ֮󣬶īȻԵü
˵ĻԼ֮ǰ֮вɼģҪǼ֮ѾǴ´ˡ
īĶӴȡһֻıɫϻ
Ŵ˳˼ֻϻӡǼϾûмľϵ
ϻϣһűһֻСͼĻɫ
īƬָ̺һֹŹɬķƬ̺ϻϵķָһ
ݣ
һİ׹û˷С
һĻͳˡ
ֻɫϵСͼ˹ȻڻؿҽĹ򣬵С׿֮󣬻ɫϵȻȥ
ֹˣһ̴˷顱һȻ鿪һɫĻҽƮƮ¡
ڣ
һŨɫϻķ϶ӿٶ֮죬˷ʤ˶īϡһ˲īʧɫ
ɫϣܵһŨľϮ˵ˬһ漴Ҳþɲ
ѹеļٶָһһɾʱϻĸӸˣ¶һ
˲䣬īһ㶣ͫȻС


1012 Ʒ֮
ֻڶīϻеģȻһ국ɫѿ
ѿֻаָ߶ȣųƬССҶӡ
ˢһۣһ״·鲼Ϊ졣
ó˲䣬īڵķת·Ϊ졣Ϊǰѿϣܵڵľңӳ
ֹˣȵǣǰѿ֮ϣһɵķ֮
⡭
īԾ졣
Ҳ֪ΪΣûӴϢϣеһʶϤ֮Сϸ˼֮£һʱ벻
оɲ֮ʣȻȻһĻˡ
ֻϻеѿۿɼٶȿʼθߡ
һϸСĸϻ˳һܼޱȣŶīסϻӶ
˻
ĳһ̣һϸСĵɲǣīһ
ֻޱȣһġһ̣ͱѪɫȻڲϵسȡڵѪҺ
˶īûκԥһų֮ӿ˲佫ϻĵ˳ȥ
أ
ϻϷ컨ϣǡžડһ˵ϡ
ī̧һͷеλãһССѪ㣬֮ǰѿĸ̴¡
־ŭĿ˵ѿʱĴѾ˳߶ȣһͬǵɫĸצһεڵ棬ϵӡ
ȻǣѿȻŨħ֮Ŵ̶ۣ߲ܵա
Ŵɵħ֮Խ࣬ɢԽŨҲԽԽ
һĻī޷ˡѿĪܽжɣ̶תľɡ
뵽ʱƬ̼ĹѿѾеħ֮ɣҲǵ߸߶ȡ֮ǰѿ״һɫСӡ
һԴΪģ˴ҵķΧ
ī°ͺֻһӣһ۵ľŴ֦ƿնȥ
ৣ
ֻǲľһϸС֦Ȼ̽ʯ佫ľһȦȦʹľô
飡
֦εĲսľ׼ƬƬ⣬ЩǱɣֳ֮һ֡
īȻĿŵɫ磬ﾹȻԼǣ֪塣
ˣǰŹֵĵɫ磬ĳֲ²⣬Ҳ֪֮ǰϤ֮УԴδˡ
Ϊ֤ԼĲ²⣬ָֻһһȭͷСĻʱŴƿնȥ
ৣ
֮ǰһһ֦Ķ˺ݺݵĴ˻֮ϣֻȻһſŻꡣ
Щܵǣ׷Ŵȥɫɡ
˶īϲȡһֺɫʯͷŴһס
ϣһ֦⼤ֺ֮ɫʯͷ𣬲
ԼĪʮ֮󣬵סǺֺɫʯͷ֦ɿֻ֮һѻҰɫ촷䡣
국ɫ粻ܹɻ֮֮Ҳܹɡ
īֱȡһˮԸԵʯѾĳ߸߶ȵһ
һʯסе̼ͱյĸɸɾ
ʱĵɫ磬ҲѾĳ߰롣û˿֮˴Ҳûټߡ
ϸܵĸȴҪҵĵ档
ɫƺܹܵīĴڣҶΪɵ˴ĸֻǽΧƳһԲȦͲҼ
ֻǶīĸܵľ֮֮̽⣬ƺ׼ʱҪһͬɡ
ԴӶǾϲ֮ɫдˣӦ֣֮
û뵽ϻзӡֶ
˵֣֮̾뵽ԭȴ峤еһӣһҲ֮֡
뵱ڽʥ֮λʱһľ꣬˼֮ԸĲȫ̡
ÿһֵ֮ĳɳģͬҲ֮ǰûһϳǰľ֮ԭ
ֻ֮ΪͬƷףƷԼƷ֮ϵ֣֮ѿ֮󣬲ԼǣԳɿռ䣬оǣɢ֮Ĳ
Ȼī޷ȷǰ֮ڲǲԳɿռ䣬˵Ʒ֮һģһ̾жϳˣǰֵ֮Ʒס
˴ī˷ܵͷ
Դӵʧһֺ֮ЩרȴĹĸϡ
֮ǰһ괣ؼĹɢڸӡȻľ֮ȴؼתľЧÿν˼
Ҳ֮ǰˣϾǴֿռ䵱еԭ
ܹ֮һУǴֿռж֮󣬴޷ֿ̤ռһʱĴɢŨľҺһػҺãνһá
ܹһе֣֮᲻Һһͬɣī²ӦǲģϾҺͬƷߵ֮뵽һ㣬ȻҲ뵽ǴҺҲɵĻͲᱻϾȥˡ
ǰֵ֮ĸһԽԼīٺһЦһľƾնһӵķ

һ˲ԭѾֻ߲ˮһ˻ȥĳ߶ߵ֣֮ҲȻɢһ־֮⡣
ǰȻ֣֮ҴﵽƷôܸвԼ֮Ƚϣеģľϵ
ŴȥīҪֽ֮ţһϴó
ݣ
ȻӦеķȼžһĳ߸ߵֵ֮Сͬһڴ
ţֻĳ߸߶ȵ֣֮ԪţҲɿСǺ书֮ǰĵɫʧˣԭֻһ͹ӵķ
һзĿ磬īֹʱĿĿһĻ
һֺ֮Ȼķ֣ɲг϶ɵķһҲ˱仯渡ֳһɫ·
ֹˣܲҲһڡ˵֮ǰǣֻͣбֲΣѾ൱ͯˡ
֮󣬶īŷһ㣬ʱ˹ץġ
īǰϸĴš
֪ΪΣʱȻһִ󵨵뷨г룬ĪǾǴеһƷ֣֮
Ƭ̺ҡҡͷеķֻľ֮޷ֻ֮ͬġ
¡
ڶī뵽֮ʣȻڵңضɽҡһζһ¡
һзĺףǶīʱҲϢӰǰһ
ҪܹĻͻֲᷢڵңħ齢𶯣·⵽һ͵Ĺ
˿һħ齢޼ľ޴Ӱ˫ᣬħ齢ǰ


1013 ֮
һֻ޴ޱȵѪɫ
ֻͷ­֮ޣſ˫Ҹɡ˫񶯼ɿ磬֮£γ
ǣֻͷɫĶ̽ǣޱȵӡ
޾ͣյУѪ˫ĿѪĹâңңž޴ħ齢
ħ齢Ľ֮ϣһĿ֮ǰѪɫݺһץ¡
мͽʿһץ֮£ҽжûз
ৡৡ
һ̣ӰĴħ齢ϼңңվ˰ա
ϸһΪ֮ǵڻؾ֮⣬ӦǸ˫Ŀٸ
ŮŹһΪǴкĻ֮ˡ
ͬŮӣһƵڵŮӣиƵڵʮ߰Ů
һ֣˿ǰֻ޴ѪɫͫȻһֻֻѪɫ£ɢһɱٸҪǿΪ
ݵľ֮ٸһߡ
ѪĵӿɲһĴ󣬾Ȼ̫ͷ϶
Ůûκξ⣬෴ɫ쳣
ٺ٣
ĻѪɫԵЦ޻Ѫǣһ̾޴ȻС
Ѫ⳹ɢ֮󣬳ǰȻһоųߣȴޱݣŰֺӡ
һɫۣͷͬɫĶ̽ǡ
ɫ԰ףĿ⻹а֮ɫעĿǣҲһ˿ڣһſš
ɥ
˱Ŀ˲䣬һٸ޷򶨵һһԴпһĨļɵ֮ɫ
ֻǰĺӣȻѪɱλѪĹɥ
Ѫɱ䲼ҪʮȺˣ֮ɱһְ񵥡
һϵˣʵһǿޱȡǰʮλǴ֮³˰֮⣬ûֽܹѹ
ǰɥѪʿѪɱ֮ˡ
˵ʱ֮ڣϰǳأбնɱʿľѪһѪᦵıؽ׽á
ֻǴ˾һûЩ˵նɱˣҲû֪
ֻ֪ʱͻɱʿֶ̣֮˷ָ
йһʿ֮¶նɱ顣Ѱ£˵˵ŷɥҲΪ
ٸû뵽ֵطɥˣһһӳ˹ȵס
εɲǣɥĿŮӻԵƵʿѲһǿʮ߰Ů
ٸ˲ȻɫһĻˣֻ˵Ȼԭʧ
أ
ʯ䣬ƵڵŮӣȻըѪ
һĻĿ磬
߾
ŮӷӦν죬Ůһȣγһɫ
ءǡ
⵽һػ̼鲼ơڴŮǽеһ
һ֮ʣȻֻһŮӵľ
Ƶڵʮ߰Ůͬԭʧ˲Ӱ
Ůٶ֮ʣѾٸǰʮɵľ룬˹ɥС
˷ָķ˴ŮĲϣŮŭĿ⵱УɥкȻ¶һҧ˴ŮĲϡ

һĲҽУΪƵڵŮۿɼٶȸɱȥƬ̼֮ǰˣͱһ߾Ѫʧĸʬɥ¡
ǴӾͺˡ
˳ͷ촽ϵѪһȦ븹кΪʧ˵
ৣ
ʱһŻɫȹŮӣһٸԣŮǺ顣
һĻڿɥ֮󣬾ԴŮ򶨣һҲʧɫ
Ȼ֪ʲôѪɱ񣬸ǶѪɱǰʮָơ
ڿɥ˲䣬Ů֪һǿڽӡ
֪˭ʱٸ۾һеĿɥ
Ŷ˵ءɥȤĿŴŮ
Ǻˣб£ĪǻҶԺ治ɡ
棡ɥૡȻһЦ¶ɺǾûдˣҵǡ
˵Ŀ˺һۡ
˷ֿߣһһ˻䣬ٸһȡ
գŮһȻ˷Źɥ˹ȥڰգŮ־ȡһɫıȣǰ͵һȡ
ʱһƬ£ÿһƽⶼǿĴ͸ǱҫȻᱻѪ
Ȼɥ˲мƲƲ졣

˱һԾ޴ѪɫȻչ৵
˺˵һĻͷˣһֻֻƴСѪɫ𣬾Ӵ˫䣬ͷƤļУǵصǰӿȥ
Ѫɫ𴥼˲䣬Щѩڣٸɫ£Ѫɫ𣬽˸û
ֹˣѪɫһӿĳˮ޴ħ齢ɡ
ȻٸѣٷӦʿȳһħ齢˷ȥ
Ȼ˱Ѫɫû˲䣬޵ֿ֮ȫµѪ⣬գ۱Ѫɫʳĸɸɾ
ŮӦν죬ڹɥµ˲䣬ŮĽͱƬƬ⣬ʩչ˻֮󣬴Ů̼Զǧɾ롣
ʱһŵ۵Ӱγħ齢󷽵λã̧ͷѪɫ𣬾һŴڣҪħ齢֮͵һëǸһܵһŨΣ
һ뵽֮ǰŮһһѣûκԥȡһָ֮£˲󱬡
ŷ⽫ΧѪɫûɲǣȻԭʧ


1014 ѲѪ
īû뵽αͶȡɸ溫ǰ壬ڰ·ȴ飬֮֡
һаԼֱǱ˼㡣
ֻֽҪͷ롣δӰֳ֮һٴηȡһŷһȴ򲨷
ĶעУ򲨷󱬵ɲǣ͸մԭȥ
ٿʱķӦ𶫷īҪһģŮڶīʧ֮ʣҲѾħ齢ļװϡ
ѩӥѪע˴ŮٶȼΪˡѪɫֻ߲ʱŮ׵˫һ񣬻һ׹һţɲ˸ߵľ롣
ۿʿɢѪɫͬɢӸ߿տȥһѪչһŲӵѪɫ̺ӡ
ֻһʿѪɫû󣬱׷ױѪⱻϷֲʳһ˿ʣ
ʱʮɵľ룬һֻֻѪɫ¶˷̶ļУŴŮ׷ȥֻǲ׷ϣŮ֮ľʼձʮɣҲ޷
ʱĶīѾ֣֮Ȼͷħ齢ѾѪɫûʿǱѪɫɵһĻʹҲЩͷƤ顣ûУ²ҲһƤġ
ţ
ҾʱȻͫһ
īһѪߣĳȥϸһѪߺȻһʮɳȵѪɫɣȺѪɫǧֻ׷һźɫȹŮ׷ᡣŮǺ黹˭
Ӷݵķ򣬸īλò˶٣˶ī
ƲƲ󣬶īŸŮ෴ķƿնȥٱŮ꼰
ڴ˿̣ɫȻһ䡣
ԶһѪߣֱڵķ
ѪͬѪɫɣֻֻӣԶԶȲź׷ȥȺ
ֻħ齢ߵʿȫһѪɫɵѪ׷ţƺǺҪϾɱһڡ
īһߣĶһģĳԶƿնȥ
򲨷ȻУһžһţøڵϣֶȻǽڹؼʱ̱֮á
׷Ѫߣû˿ͣٵ˼ۣٶȸղŻҪһ˿
īһֱԶ
ֻǹУѪһֱ׷ţٶȫʩչҲûܽѪ߸˦
īǳ˳飬ȡһ״һ֮£Ƭɫ⽫һɫĿռ䡣
һ˲⾰ɿȥīٶȱ֮࣬գ۾ʧԶʡ
Ѫ֮ǰʧĵطѪɫĿ׹һǱ㲻֪ƣļŶīȥķ׷ȥ
ʩչߣīٶȱƵʿ¶Ҫһֻ֣ӦڷĵٶȣҲΪֲ
һ·һתĸһʱӦòཫѪɫ˦ˣһգϢٶȸıһ򣬻һ缤
öīɫǣǰյĹȥ֮ǰѪߣֳʶΧֵУɿڵλñƽ

īһ
һʿֶΣȻܹġȺѪɫƵʿ¶ἫΪ鷳Ȼ˦ġ
ٶȡߣسɴһǰȥ
ʱ䣬һֱӶݵУÿĹ֮ʣͻߣöǰУָЩֻȡ
պǿյмݵĶīȻ俴ǰĳ򣬳һССİ׵㡣ֻŲһٵͣ
۾΢УϸĿһۺɫһ㶣ϲһᣬǿŰ׵ȥ
󣬾ͷŰ׵ʵһƯǿյеƬƬԼĪǧɳȫһֻҰɫʯͷû˿ڡ
īڵϣ»һȦĶһƹһ˵صס
ڵصɵĵطīȭһɴСĿռ䣬ֲһϢ󷨣ϥ¡һָĵҩȡʯУٲĵķ
ʱȥī΢΢һȻ˫ۡ
Ļ졣ֻ
˵ָģҲȺѪɫˡ
һĻǵû⣬һж֮С
ʱĶīˣϸֳһĨŨɱ
ȺѪɫҲ֪ʲôмܹҵ٣֪ٲ鷳˵һ޷ǵĴڡ
˴ī˿
ҾʱڵʯңͻȻһЩɰ׷䡣
ī̧ͷһʩչʯ󣬾ͿȺѪɫɵѪߣһһڵط

īһĽ£νձ
ֻƬƬϵĳ棬Ȼըδ˳ңңվڰա
ǰŸոճ棬Ѫ߾ͼ˳
䶫īһֻɫƤһץкһ
ৡ
һƬڰ׶ɫԲƿնȥڰЩԲѿһֻֻ˫ᣬĿ롣
ˣ
漴һķҵĳ
īı棬һ־ŵѪɫɢŨѪζҪĲٿأѪɫȥ
ȺѪɫȥƲ˿ѪߺݺݵĴ˺ڰ׶ɫĳȺС
ֻѪߵԽ룬ͱ赲Խ㳹׽Ѫɫ赲
䡱һڰ׶ɫɢѪɫΧˮйͨ
ѪɫҲɢһʱ߻һ𣬲ϵķڰ׶ɫѪɫ˸š
գۼĹ򣬶īһϤʳһ˿аȵĻȡ
Ȼ漴ͲȻɫ䣬ΪȻķ֣ʳĲȺѪɫ𣬶ı棬һһšѪɫÿһҧ£ܽʯҧϡ飬ʳ̵֭Һ
ЩѪɫһ㵭ĺɫ赲ļݿʳϣֻܷϵ죬㲻Ĵ
īʧɫΪ棬ܹ򵥺ЧķȺѪɫɽȴȫ෴
һٶһץԥļеı棬оͰֻĸ塣
ߴߴߴߴ
ĸ巽һ֣췢һŹֵ˻
ˡ
ʱֻǡ
ʮֻڰ׶ɫı棬ˮһƲɵĽֻѪɫû
ֻĸڰգһεĲ·б档
̶С۹µµתţ֪Щʲô
ͿֳٹɣÿһΧסһֻѪɫڴĺɫϷҧ֮飬ڶ
ʱ֮һΣѪɫĺɫڱд˲ȥͽѪɫɵʣ
ȻռϵľƣʮֻҲһյʱ䣬ŽֻѪɫȫɡ
ݣ
ĳһ̣һѪ׵˺˳Ƶ֣Ŷī
īۼֿ죬ָѪһץһֻƣһֻȵѪɫͱץġ
ʱѪɫ˫ţѪɫĿ⿴Ѫޱȡ
ʹī֮ƵʿҲܸܵѪɫľһץȵĸо

īһͺȣָһ󣬡ءһѪɫ󱬳һƬѪꡣ
ʱϸĻͻᷢƬѪ꾹ȻɢѪѪ䶯ҪһõӰ
ֻǻΣѪͱûϷֲʳ
ƲƲ죬һڰĸٻ֮£б滯ûֻС
ȫջʶһɨɫȻһ
Ϊֱ棬Ȼǧֻ

ڶīǰŸոսȺѪɫȫնɱ֮ʣʱھ֪Զҵճħ齢ϷһӵӰնš
ڴ˽£һСѪҺں϶ɵѪ๾ðݡܹĻͻ֮ᷢǰٸСֻǶĴŮһ˿ңƤʺѪһԲѵӡ
ʱԭ˫ĿյĺӣȻ۾̧ͷĳɫ΢΢һסȻܹɱҵıе˼ˣ
һЦߣȹĳɴŮԪʰ©֮㡣
˵֮󣬺ӿ·ѪеٸĿ¶һĨа֮ɫһѪڲԼĺɫۡ


1015 ɥ
ȺѪɫʵֲŶī׷ֻֻǸĻӦͻӳˡ
ʱʶľ뵽˺ŮŴŮ׷ȥѪɫ׷ĿǶһ֮ࡣڿŮӦûС鷳
˴ī΢΢һ
ǵǴŮǴбһ˳ۣȴ뺫⵽ʣ鶼ѱҪôŮļƻӦҪˡ
䶫ī뵽֮ǰŮڵҷͬΣ֮ʵ޷ѴŮôĶκ˶ܹŮҲ⡣
Ƴ˴ŮӰħ齢ļװϣӦҲ˳ˡΨһģŮร
ҡҡͷ󣬶īĿһֻпǰˡ
ķʮʮĹ⾰ĿǰҲֻܳ²ߡ
Ȼʵһְ취Ǿǻص壬취ÿƴ
Ǵ˵زƣ廹ʥӵݲãҪʹûĿƴֻξڵΪ˵ϣã
Ҿ˵ʱϵĿƴƺʲô⣬ҲǺ֮Գħ齢ԭ
ڶī˷׼֮ʡȻüͷһ壬ŻȻתҲĳλ
ע֮£һɫٻӰڵĵطƬ̼Ѿǧ֮⡣
īһ۾ϳ˴ŮǺ顣
ֻĴŮϢɴѪ͸һ˲ӡ
ڴŮһߵѪɫӰ׷ᡣ
ϸһѪɫӰƺѪɣޱȡӴɢΪȻﵽƵڡ
һûκԥīɲǣŮ¶һĨϲ֮ɫһᣬī֮ľ̡
īҧҧͷɿתš
ѾŮ꼰һΣɲһ֮֡
ѣһնɱˡ
ɾ׼ʮΪϼ֮ʱֻ鿪ڵ
º󣬴ŮΡ顱һƬƬ⡣ͬʱī಻ԶһƬ⸡ֲ۳˴Ůӡ
ʩչ˻֮ʱĺɫӲ԰ˡ
ৣ
ѪɫӰһͬ˶˽µƬϣδ̳Ǹңңš
ī̧ͷˣӴ˵θòӦ֮ǰǺӵһ
ˣǲȻĳ˳飬ŮһĽթվԭزδ
ǰѪɫӰֻƵڣ֮²ǲսʤĻ˵һ˳ˮ飬ҪĵطŮҲƴǡ
˴īˣҶ˾֣ٽ˽ɡ
ã
˵ͷ
СΪߣСȻСҲǹĳýһͬʰˣʡȥºȥ鷳ԣѪɫӰڵ˵Ǻɡ
ĻīɫȻһ䣬ĪǸղնɱ˴˼Ѫɫ飬ȫС
˼ȥѪɫӰѾٶ˳˹δ˫ֶͬʱһץ
ʱֻ޴ѪӰƾո֣ͷƣ㽫һͬС
˻
оŽڹǱ޾һ𣬺ݺݳѪӰ֮ϡ
žһѪӰʱɢŮŲҲ˺˼
īֱ̧һ֣ɫķ˿նͷѪӰϣͬɢֻ˻ξվȡ
ʱϸĻܿѪӰɢγɵ⣬īеķЩֻһīԼûз֡
Ȼƿ˴˵ֶΣʱѪɫӰҲѾ˵ĽǰĶīɱȥ
ī𣬲˷ӭ˴ˡ
ѪɫӰһЦ
ڿ˲䣬ֻѪǣָȻидʡ
๾࣡
һ˲īѪҺȻܿƵĿʼĶҲΪ֮һ
ȣ
Ȼһͺ𣬷ڵѪҺʱѹȥֱȻһӡ
ৣ
һѪɫӰնȥ
ţ
ѪɫӰȻûϵī׾ʹʩչѪ˳
ǿѪֻΪ
ȴճȭ޻ڵն˹ȥ
䣡
ߴɲǣīŲ߰˲ֱֻһ顣
ѪɫӰȭͷȴɫķ˿ıֻʣһڹͺͺСۡ
һЦһתֻɫķ˿˳ƴӴ˵СۣƶȥգۼѪɫӰͱ
һ̣˺ȻһĻͳˡ
ֻ˴֮ɫķ˿ѪһȡѪɫӰľѪ˵ۿɼٶȿʼС
һĻīȻһϡ
з֮ǰһ֣֮ӶЩ仯ģû뵽ķȻܹɴ˵ѪҺ˴ʱ뵽ʲô
룬ͬ˶
ŮֺȻһֻоŽڹǱޱñֱżۡһѪɫӰ޷֮ʣǱ޼Ķû˴˵üġ

һ˲ѪɫӰһҺ
īȻһһϲ
Ȼ˼ɲǣءһ촫
ʯ䣬ѪɫӰûκףȻըһճѪӣ̼ס˷ԲʮɷΧýкһͬС

ɫ䣬ղһ֮³ԿģڵѪûɾ
֮ǰΪʩչնɱȺѪɫ𣬾´ˣѪɫ𱬿γɵѪҺ˹ɥһ׷ˡ
һ̴ŮӦν죬ڡһȼһ¶ȿƿֲɫ档ѪҪ֮ʣյ죬ðһ̡
ֻǼʹ˱ǣֿѪʴҲԵЩɫ汻Ѫϵѹȥ
ֹˣס˺Ѫ˲ֳɣ˷ֱΧ޴Ѫ롣
һѪϣŴЦĿϸһ߶ǵյĺӡ


1016 ѣ
Сˣĳڡ
ֻѪϵգʱͬ˵գϻһĨ֮ɫ
ȻþѪԽʵ֮ʡ
أ
һֻѪϣȻ⵽һػһ졣
ţ
ѪϵΪȣֻһѾȫƵʿһˣұѰƵʿһƺҪһ֡
أ
е֮ʣ˿һ졣
Ҳȴ˷Ӧ֮һƬ
һֻѪ뿪ʼһζ͹Գһֻֻȭͷӡǡ
򣡡
ĳһֻ̣Ѫϵһͺ
µɲǣѪУˮ
ֹˣѪڲһɢŨŨĺϻȭĶīֶȥ
īɫһ䣬ΪƤ˲䣬һָʴʹ̴֮ȫؽҧ

ؼʱ̣һȼյĻɫ汬գͱһεĻ
ڡ
Ϳĺڻɫķ֮·׷ڣһ
īϲһĻɫȻǣ̼佫Ѫڲ
ոһе˲䣬ԿǿѪϵգ¶һĨʹ֮ɫ
žЦٺ٣û뵽СȻػĳε㲻
룡
īɱһ
ͬʱɫ¶ȣʼڽ
һĺɲǾͱѪڲ
һ˲ͼѪͬڵ죬ѩ㿪ʼڻ
㡭
ѪϵձΪīлеĻǶԣӦҲǰû뵽īеĻǣȺеһƵֹ
ڴ֮ʣĹѪͱյĸɸɾûκεֿ֮
ûѪīĻ汩ǵʮɸ߶ȣµĻҰɫɰۿɼٶȱճ̡
С
ʱסǿѪϵգ򶫷īڡ
ɶīûлش˵˼˿Ŵǰһӡ
ʱһɻɫһӿѪû
ʱղͬһĻͳˣֻѪڻת˲ͳɢ
ߣ
Ѫ뱻ճ޵˲䣬īһӵߴ˵ҲǺˡ˷𣬵ȻЩġ
ৣ
Ѫɢ֮󣬺һһ̾վ˶īࡣ
ʱĶīҲĻɫڡɫ֪Щʲô
Ƭ̺󣬺ѹеľŭ򶫷īЩӡ
ȻԶīһƻǵ飬ڻؾо²ˣǵۿһĻȻΪ𾪡
ҶīлǵԶʤеһơ
ôŮȻǣ֮ǰڶīɫ֮ʣŮܹĲıǣݳһ˿η֮顣
ֱֶīĿתעԼɫ棬ŮŻع
һɫһ׷ûĿУȥſ򶫷īζлѳˡ
īһЦʵǿˣҶʿҴкѻСһæС²ҳݡ
Ժ˵ͷ漴Ů뵽ʲôɫ
ѿɲҪģûв´ĹҶ˵鷳ڲոտʼֻŮ
īɫͬӸղŹɥ˵Ļǵȷ˲С鷳˵֮󣬹ɥıͻ׷ʱ˲ϳҲߡ
뵽֮ʣ˿̺黰һתʵһμпܾǳģ۷ˡ
Ŷī˼ĿŮû뵽һξʿȴǵһһʿԳ̲֡µбȻʲôΪ֪Եɡ
ԭίұ㲻˵ˣҪ߷ѵǣɥһĺҴ˴Ҷҳ֣ȻǱɱڵ˼˵ĻҲΣѵС
ī°ͣڴŮĻûлɣΪ֮ǰɥҲ˵ͬĻ
ǾˣҵȻǷֿ߰ɣߵļӦҪһЩ
Ȼ鶼˵˴ǳģīȻɵøŮͬ
ĻȴҡͷЦ²ߣ
Īǻʲôϲ߲ɣīʵ
ûСֱ˵Ļش
ŶīԽѿɫŮּڣҵ˼ǣҵȷֿӣѾжİգܹӳһʿء˵ģɥֻҪɳһ߱ȸղŸķӦ͹Ǻ
⡭ī˵ûе
ʾ߻򲨷ȱ֣ɹһʿֶȥ롣ɥĿǺ飬ܳɹߵϣҲɡ
֮˵ô࣬Ҫʷǲǻʲôķҵһͬʱ鿪ڡ
īһʱ䲢δشŮ˳
˵ͬѲҲıһµŮߣܴܲԼҵķʽò˵ǳס
ĺ˿󣬾취ûС
ŶоһղűǱһԵ̬Ŷһ䣬ڿƺīܸĳ֮ϲ
Сһ״󡣡ֻī
󣿡𾪵Ŀ
һԵ󡣡īֵ
һΣϵ𾪸ˡ
īͼ򵥵ĸŮһ׵á
֪īȻһĴ֮󣬴Ů֮ϲ
īڵĵطյУտ󣬺谭˿Խ״÷ӵ
һСżȻ֮£һռҵлټ۵ģòʹˡīһ̾ϢΪʹ
Ⱥ鿪ڣּС壬û˴൱һֱ֮պϣСҪʱܹڽյķݶϣһ
īǸˣҪĴ󣬴źһͬ뿪νϰëԵĻȻҪӺֻһϢ
ģֻҪܹӳɥ֣֮Ĳ˵պеİΣһܹϵġΪȻĿڡ
ãī¶һϲ飬и̲ѡ
Ҳĥߴӹմ״еһóֿʼá
ΪЩ϶ֳɵģ˶īǻһʱͽϡ
ǰε󷨣𺳡
ʱīѾһ̤˴֮ϡ
ѻڵʲô
ֻعͷʵ
Ժڻع񣬴Ůһȣ̤ͬȥ
Ϊҵȶ˵С룬ֻд͵ԽԶԽá˿ֻī
Ȼͬĵ˵ͷ
봫͵ĸԶҶ˿ɲҪֵ̫ɢĴ֮īֵ
Ļһһ֣һߣīŵŮɢһɵ㡣
ȴҡҡͷ⻹
ţüͷһ壬¶һĨ֮ɫ
ʱȴīˡ
գȻ˴Ůһֻ˴Ů֮ϣǽŮһק
ʱĺ󱳾͸Žһ
һ˲齿þĹңʶĶ֮¾ҪԶī֡
ɹؼʱǶһ߳ŭɫУƣҲԷЩ
īȻܹܵŮı仯۽ǳ˳顣
Сô֮٣ɲռˣѲҪ
˵Ҳ٣Ϊһ˴ͻ˵ˣҪ͵ĸԶֻˣ⻹ǵ̸ġ
һ㣡Щ䡣
īһסĽһƬɫ⣬γһƬɫռ䣬һͬס
ʱԥĶߴ˱ΪԽ˴͵ľøԶ
ڶīһе˲䣬˽µĴһ׹⡣
ʮĹ򣬡ˡһ׹Ⱪһ۵ĳ̶ȡ
ֱ֮ϵİ׹⳹ϨֻԭֻһԴʧĲ󷨡īΣ֪ʱʧӰ
֪ǲɺϣǰŸո뿪ǰյĹһɫӰƾճ˴˵ء
ϸһߵĹɥ
һ֣͸ܵ˵һɵĿռ֮
һϢ͸ӦʲôĿ৵һ¿˽һԴʧ󷨡
󣡡
Դ˵ΪʶһҲȻ죬ɫȻޱȡ
˵Ȼܾʹգֻٶƾʧ˳ǹɿռ䲨׷ȥ


1017 α
īһź°˴Ů࣬ƢŮ㵱У۾΢΢
֪ΪΣһ̶īȻ˵ɽԴŮĺ׳ڵ޵׽˲䣬Ժ˵ȻϺúóҴŮ
ʱʶĵͷһԴŮͦ˫塣ȻīҲܸܵŮ˫ļͦ
ֻ촽¶һĨа֮ɫ
ӸղסŮʱŮͻȻţī²⺫ӦûǴ֮
ǿԵĻ˴ŮԪԼΪ
ĶŹԪã˶˽֮󣬲һΪξڴﵽξڡ
ڶī㺫ĹûЧãԴŮξڵΪҪһףкܴܵġ
鲢֪īʲôʱԸܵ˶īһȵϢôŮüһء
ֵǣӵϢΪ񣬿ȴûв̫ųС
ɫռУٵĴš
һΣī鴫͵ľ뼫ΪңԶңԶ󳬺
īΪ״ߵǰ£ܹǼˡɽǴӵʱ䣬Ȼڴ״̬˵Ĵ;ѾԶԶˡ
ī֪֪ŹմĴ󣬲ǵʹ֡߿һ޶մȸףڵͷϣԵɺϱʹõһһģһ
ʩչߣ˴;Ŵ󳬺Ԥڵġ
һӹ󣬾ڶī޼ɵŻкɢķҷ֮ʣһڵİɫȻһ
˲ͷӦ˹δˡ
īһգİɫϻƬƬɢ
վֻ֮ڵλãȻһƬյУȥտ
˿̶īӦ죬ںûлع֮ʣסŮ˻ҹû˿Ĺ־ٶ
ں̧ͷʱŮ󱳽Ѿֿ֮⣬ĿɨƺԸղŶ˵֮٣Ѿһ㡣
˺ջĿ⣬ΪīǸαӣڿƺʿеɡ
ֻ֪ǶīΪ֮ΪҪӽָŮӣѰĵļ϶ǲõġ
Ӧа취ȷҵڵĵطɡ
īһȦ󣬾Ϳ˺ʵ
Ժ鷭ִӴȡһֻ״ķϱ۴αȵģмλãһϸСָ롣
鷨ĶעУʱϵָͿʼת
ŮĶյĹϵָָĳλ̶ϵҲ
ɫһϲ򶫷īξȻҵҪһʱܸϹ·̣ɥŹһΪҲ׷Ҷ˵ġ

Զīĳ˿漴ɫһĿŮǲ֪и壬Ҫ೤ʱ䡣
˵ǰŴŵ꣬Ҷ˵ĶԣĻҲҪʮ꣬ĻӦҪʮʱ䡣
ĻīɫЩѿĵҲ޼
ǹɥķڹؼʱ̽еĴ֮ٵұ֪ͨǰҲ㾳ء˿̺Щŭ˵
ԭˡī˵ͷ˵ԺݣǲŶԣԭԭ
һ취ǾҵֻҪص壬Ӧòʮʱ䣬ʱԽûĴǰ塣ֵ
⡭̫׵ɡīЩɣ漴һ㣬ڰ·ɥĻҵǽԼ뻢ڣֻʮʱ䣬ൢҲûʲô󰭡
ҲֻˡͷȻԶī˵ǱȽͬġ
󣬶˲ͣλ磬ĳƿնȥ
ѡķλȴֱȥģһЩ롣ֻΪԷһɥ׷
ҶīһųѪȥνСĽ˼㡣
һξ飬Ŀ࿴֡
ڰ·ϣī˺ڹɥݵ
ҲûɥйѪɱȫʵ档

ļ۶ȥ֮ʣʱڶ˺󷽲֪ԶյУɥӰȻ֡
ΪĿռ䲨ʵʧˡ
һֱݴŵķŶ׷ȥ׷յĹȴ˿ûз֡
ɥɫˮһ𣬱һԿĺɫḡ֣񶯣һ̶ļ˻УһֻֻѪɫΪģǰȥֱͷֻѪɫʧǰ˲Ŷһٵͣ
ŻһץȡһֻԲε򣬽ŻŴ
ԼĪʮϹâǣ滹ֳһԺɫĹ顣
СˣȻĳ׷ٵУ׷ļӦò󡣡


1018 
ɥº˫Ŀһ裬Ŵдһӱ
κòײСĻᣬѾȻ¸ˡ
Ҳǹĳû뵽ġɥ
ԣеСǺ漫Ϊ簮һӣֻҪץס˵֪ܵ浱ʿ֮Ĺϸ𣬴Ӷ̽Ǽ䡣ѷ˴ŮǺŭԼܰɡ
ٺ٣ҲҪܹץסĳǣĳŸô꣬ⲻǻĺö˶˵ġɥһЦΪӡ
Ҫǣŵеӵ
ߣ
ش˵ģȴǹɥһߡ
еƺҲʧȥ˸̸ȥ£ֻ˫Ѫ˲Ϩȥ
ɥһۣŷֽ𣬶һٶǰȥֻлһ˿ϣҪԽī˸׷ϡ

ӴƣɴССɡЩеŨʿڶࡣеѷʿҲϡ٣Ƶϻ̡
ЩܲҺ޹ɵգԶ״һƽԲ
վڸԶĵطܿʮŴСһɫ죬СһЩƣԲεΧš⣬ʮȺˡ
ƶϷһƬƽ棬б
ȻǸ߷򣬵Ƭǧǰű߷ͬģشƵıλãѷʿΪϡ١
ڱĳƬȺɽУһֻۣаɸߵɽ
Ƭɽڲһ˼򵥿ʯҡ
ʯȻªȴ䡣
һ䵱Уһſۣͷһľӽͷһٵʿš
һʯڣһɫȹɴԼĪʮ˾Ů
˵ҲǺ黹жīˡ
֮󣬵黹ڻָϢ֮ʣīѾ˿˫ۡ
ʱһ˿Ц⡣
ʱʮʱ䣬ڸϵ塣
̤ıĵһ飬ǻָڼѾյķ
һ·ĵģҲǱɥ׷ϵ鲢ûз
ȻûˣһЩСĲۻ˲١ǵԽʱüЩ˶Ǹɱ˶ᱦĹֻ֮ո͵Զ
⼸УΪߵֻξЩ˶ī֣ɷ˵ȫɱ
һξʿλƵʿܹʮˡ
ī˼ûκԥתߣЩ潻档
˵Ϊ£ʹжԷҪ˳߻׾ٵġ
ǰ֮·̣˱ΣΪСĽڰǰоյĸϵ˱򣬲
ʱĶīȻָѵ״̬һ·ķѵķʶȫﵽ۷塣
ֻǾչһдĺ飬ָͬ˹ŮΪڵʯš
īƿʯź󣬿Ů΢΢һЦѻָΡ
ţֻǵĵ˵ͷ
ī΢ɲƲƲ죬ŮԸҶһˡֻǺƺǷԹģҶֻڶѡ
ʲô㡣뵽ʱֻ
ԣֻīɫһĿڣСҪǰ򣬵λϾʱͻȻϨģ±׷
˵Ҳȫ٣Ըÿһʱ䣬ҪλʥʥŮ磬໥㱨ջ鱨Ϣĵص
򣡡Ҳ¶һĨ˼֮ɫΪӴޱȣе˵ġƬֻ̺Ůȡһöɫ˶ͷ
ʱȡ򣬱㿴򶫷īĵĶ˵ػΪңԶʹ;һֱôһ·˳ĻҲҪʱ䡣
Ļī˵ͷʱǵ𡣳ȻɫһĿŮе򣬵ĪǺеöǡ
ֲͼ
īȻˣͬʱҲʼ
ôѶԴȤƺһ۾Ϳ˼
ǺǣúЦˣСէһöֲͼȻǰСġī˸
˺һЦһӣеŶī
ī̽ӹתĿŮ
ˡʱĺȴֻǼ򵥵³
⡭Сȴ֮ˡīһ㶣ϲ
ȻѻҪҾͲţšʱ
һľͶһöԲε壬ٶȻŶīһ
īӹ󣬷ǰһͿƺȣϵһ˾ſԲ飬һСޡ֡
ڣȻʵǿɱϾΪֻξϹһ壬±Ȼ಻㣬дڣպʲô鷳ֻҪʾĻкܴġ
ѹȻˬ֮ˡʱī飬¶һĨм֮ɫ
Ůʱδ̳֣ͬʱôһͬ´Ůȵľڿһлֵõġ
ϵĸмȻУһ·īĽӴóīһԽύ֮ˣŮ⣬ŵֻҪӳɥ֣֮պ㱣֤İΣѴдԼ֮󣬿ԸڣͬʾƣҵңҾ;ڵʵû˿Զһë
лպСǰţѲҪ鷳ǡīһеĸм֮ɫˡ
Դ˺˵ͷҵǰǳ֮ˡ£Ȼһת⡭
ŮֹģīɫŹֵʵлֱ˵ǡ
Ȼ˿ҾͲڵˡʵҶеһԵܸȤ֪ǷأеĻԸ㽻һףڽ֮϶÷ѳԿ
īЦŮǿԼĴˣȻУȴֻһף˵һ׽ܾһôܸ齻
Цҡҡͷ̫Сˣ⴫ҲǵСҲŴӹռһλϵлôܻжġ
һ̾Ϣˡ
ҶڶīĻû̫ڻɣΪĶȻޱȣһ׶ҵôס
£Ůּѣˡ
ãڡī˹֡
ʱ鷨Ķһƹһͷȥգ۾ʧ˶īǰ
γɽϿ֮׼˷ƿնȥջһɫС㣬ʧԶߡ
ֱŮȥһӺ󣬶īפԭء֮Żع˿е壬һתصҵС
ϥº󣬶ī˫Ŀһգʹ˳
Ҫúõ˼һ£еĴˡ


1019 
īһ˼ʱ䡣
պ˸һĨɣӳ˼лָ˹
Ҫģǰ򣬸ľʥӵ˻ϣٱҪȥ
һклǰѪĽ֮ѰϢ֮ȻеһԤУʼպͻƵƵһĹؼ
ڴ֮ǰīЩҪɣҲܹΪѰϢ֮֮УӲٵĳ롣
˴ȡŵմŴҵħԪʯһסһţʼеħڵħԪ
ֻܵŵСּ䣬ɾǴӴŮСּ֪ħԪʯ廹丽ʮȺУľô
ĻкܴĻѰҵ˵һǲĺϢ
īħԪʯ㻺˫ۡʱڵħԪȻָֻ˰ɲܵ˵ܱһ˿ûеǿ
䣬ֻ䴢һһϢоͶһֻľϻȻǧ䡣
ȡһĴ򣬲ʱડһǧ䵯ˡ
īۼֿһץȡһֻƽĴ

ĺ˿ڻķĶע˴С
ЩÿһεΪͻƣ᳢һֻܷлĴ򿪣ֻÿһͽ͡
ͻƵξڣһ·̫࣬˶ӣû˼óͼ򿪡ȥҲ֪٣ᡣ
յ󣬶īһգĿһĨԶ׼⡣
˵Ҫ򿪴Ĵ㣬Ȼˡ
ԴȻЩģܵ˵֮С
Խ޷򿪴ԽֻйأзģԽпǼ
ʧܺûκԥ־ͽǧ䵱С
ļǵãڵͷʱǸħб˵飬ǲдϢżΪңԶľ룬׼ȷҵڡ
ȻʵǣǷξΪ˵ԣ˵ҲˡҪǶԷԣһָͷ˸еĽȻҪС
īֱۻ˲ӰҪǧһĴ׼·
Ȼո˲䣬Ȼ˫ĿһϸһĨлһ˿˷ܵЦ⡣
ϼǣˣ
ǧĶһ٣תִ̽нһֻɭɭͷץ˳εץġ
еģȻǹˡ
ڣ
ͬʱֻĿնУȼ͵Ļ档
湻ٵģүү˯һٶ꣬㾹Ȼξڵʵʱ򶫷īһӡ
īΪƲƲ죺ϼЩĪʲô鷳
Сӹˣүүõúܡ
ȻõúܣǾͿԸɻˣӦϵðɡ
նīһľͶһűӨĤӡѪɫӡ
Ӿ֪ɱĳùүү֮⣬ûк¡ƿڴ
Դ˶īϰΪֻ΢΢һЦҶͬ㣬α˼⣬СæǵѰһﻹûİɡ⶯һ㣬һиҪ㿴
ͬ㼸֣סû˼īĥƤӣǿеѪɫӣһߡ
ߣʶ
īһָһ󣬷ӡѪıĤѡ
ˣ
ͬʱһɷȻʯҵСī͹ˣ׵ıסǶīһ۸Ǳ𣬷졣
ܵɷ֮󣬼ʹǹеĻҲ΢΢һ
ʮ顣ʱֻī
ʲôʮ飿仰䣬һ
һΣīϵЦϼǼȻ֪˵а취βٿش
īϸĴӹпʼ
ȻԴȤȸβٿشֻƮΧʮתԽеľԽ
Ȼʮ飡û뵽үүܿѪʥʱ
ҽ뵽ʲô򶫷īɻ󿪿ڣⶫôֻһţ
ߣһСҲǲŻġīɫ˳飬˵ħѷеһĻ
Ȼ涫īδʼǻһת˵
īͷ
ҪʵǲܵġΪӴַԭ˼пǹһԲŰΪ
ȻԤϣɶīȻЩʧҵ֪ԲѪ˵ΪѹֵֻһѪռܷӳһʵ
һʱ䶫īΪԼǵһֲֿĴڣеЩ¡
һְ취ԡڶī뵽ʱ
Ŷʲô취īعоһ
ﵱһķ֮Ҫܽɷ֮򣬻Ĩȥһ˿Ŀ𡣡
ף֮ǰСôû뵽һ㡣ĻīһĶͷһֻȻ֮С
飬֮ɫԱ㻹ȥ룡
ɲΪīڹһԲ澳ʿʩµķ֮
ֻǹ֪ī嵤ԪӤüģһԴС֪µĻͲôˡ
ī׹˵˼ûнԼһԴ߹
ʱѹ̳һĳ嶯˵һͷԵĻ
˵ʿȥǲдִһɫ㡣


1020 ǰ
ţʲô˼Ŀ򶫷ī
ˣȥ֪ˡīһһħͼ̸֣һб˽ȥ
Ĳٿ֮£ħͼ˲䣬պĳ򣬲һ۾ͿǰһĿ߮Ľɫ㡣
ɫֻаƴСƬָ׸ǲ࣬ȴ˸ҫ۵Ľ⣬֭ɡ
ڿ˲䣬е͵Ļһ١
Ϊʶɨ׵ľͽɫ͸ˣûдӽɫϸܵκ꣬з
˵ﲢʵ壬Ҳ֮Լʶ֮塣
꣬˵߹űȶī߹·ʹˣڿɫ֮ҲԾĳ졣
ʲô
ֻΪʵ
ԣīʶֻɫڹ֮ɷףżȻ˹Ǵˣ΢һ¡
ִ
Ӷīе֪ɫǿʿִɵģ𾪵Ըӡ
ҸöīùǣһɣȻɫڲ̸
ܶīѯʣͷңø˹һ
ڶī֮£˵һ仰ǾɫԶīûкûкôĻҪԼ컯ˡ
īŭϼ޿κΡΪͻƵξڣȫչ֮£Ҳ޷˼ֺ
Ȼ˹īȻڹ˵պĥӲݣܹϼǿ׳һЩġ
󣬶ī㲻ͣһʩչ֮ͷȥ
֮ҪϵӰ˵飬·
ӳɽվڸ߿պʶȻ̽ӶȥƬ̼ȷϷλĳƿնȥ
򲢲ڵƬͷԣҪСϼ֡
ԶīΪյĹ˴еĿĵءĳǳأǡ
ΨһĿڱУҪҪתβִܵǾĵһվ
īʮ֮⣬Ϳʳһߣһ𣬸߶ϰɣӸǿͷĺɫǽ
Ϊ˲˵ע⣬һƷʯɹ˱ǡ
̤ڱǵĽֵϣꡣ
ƺѾһٶʱ䣬ûϹĽֵˡ
Ǹ̤ǳز࣬Դի¥Ҿʿò⵹Ǹīһõݵ
ȻҪ˵廹һĲġǾʿԣʸϣҪ̫߳ࡣ
ʿܷҪǷ߱ʿͬˡ
ֻʿо߱ߣһݡ
ǡǡ෴в߱ˣһݡ
ƾһ㣬Ʋʵ࣬жˡ
ΪشƫƧΪϡϵʿΪ󶼲ߡ
ī¿һۣʶȻ̽ͷڱʿΪֻлӤξʿһûп
Դδ֣ߴߣˮʹеͷԵˣѡԴѷĵطͣ
סһʿ˴һ͵λá
ʿ󣬶īΪ󷽵˴һƷ⻹͵Ʒ׵ķˡʹˣҲʿϲ֮࣬ƶлǰ
īԴ˺Ц˵ͷ˴˼䣬ʹú֮顣
һУʿ˵һ컯˵ܶԴδ֮·Ӱ졣
ʿ׼ץ׼ʱҪ϶īŴʱȴһӴǰʧˡ
һĻδ̤ʱǸŵ龰Ϊơ
һ·϶ī黹㲻µڱй
ֻΪĸֶȻ벻ķ۵ģͼʰˡ
պ˱еĴ͵
ȴֿƸߴΰĴ͵ǰԲʿϼӰ֮⣬ûκν֮ˡҴʱĴ͵Żš
Դ˶īȻ֣ûκԥҪ̤С
ſڵʿĿһֽס
ţ
īĸߣʱĵͷƳ˶һۡ
һ˲ΪԲӣһ¶ľ֮ɫ
ΪīһĿ⣬˼ؿѹʯͷ
ɲǼ˾жϳ˶īΪȻɲ⣬̹һ񣺡ǰ
˶īջĿ⣬ѹҲʧ
ô˵Ŵ𣡡ī˵
ǰҪҵش˵أκ˽롣һ꿴
ŶīŹֵĿŶˣҲҶѡ뵽ʲôλʲôΪ
ǰξʿֻһ꿪ڡ
ƬΪ֮ˣīֵ
⡭ջǵ˵ͷǰȷƬΪ֮ˡ
ˣ֪ˡīһЦһ
֨
ʱһų֮ϱ׵ĽһƵĵƿͬʱΪֻ꣬Ų˺ʮվȣϢǾҷ
˾̧ͷʱ͵Ĵһ֨йرˣīȻ̤С
ˣ
ڶīǰ̤˲䣬һװı֮Ȼ쳹С
˵֮Ӧһ
ֻǶīͨΪˣ֪ΪΣ˵ʱ㣬ԵЩ֡
漴һЦСԶô˵شһãѿɷһأ


1021 
ī֮˸ߵʵֻһԭǾϣ;̫ʱ䡣
ȻΪߵľ⴫͵ĵҶԷһξʿ㲻˿ľ¡ΪξԲҲࡣ
ºһǿʶͻȻӴ͵ڵĵطϯС
īΡȻҴͬɢһξΪ
ţ
ʶȻûϵīȻҲξʿһʱ˾ȻƬ̣ɢʶȻ˻ȥһӻָ˰
ī΢΢һЦȻפԭصȴš
ǰյĹ򲻵Ϳһ̬ӵӰǵĴӴվǰʮɵĵط
ϸһһͷ˿繵һ
˫Ŀ߰䣬һɨԱȻ
һɫľȣľȵĶ˻һͬˮɫԲӡΪīһȻξʿ
һ֣ɿݵ˫ͬʱľ֮ϣڵ϶´Ŷī
ʱĶīͬڴǰлԵĳһΪһ۾ͿڵϢң궯
˭
֮ȳ
ԣīع˹ֵСī֪Ѹմء
롣
ԭѡī˵ͷֻǶȴû˵
֮ǰ˵Ҫô˵صĴ󣬸ʷʦźδأ򶫷īʵ
ĻīûпڣʱȡһöԲεƣǰ
˲䣬һϣлһĨŭɫ漴ѹеŭ𣬿򶫷īԭǾڵĵѣʧˡ
īջк壬ͬʱҲԵ˵ͷд¹ȻĶ࣬ƺУڵľڶһĴڣһӵġ
ƺšʱī뻰һת
Ͳͷѹˡ뻰е֮Զ׼
Դ˶īֻǺٺٸЦԹСô˵صĴ󣬲֪ѿɷиء
ȻǾڵĵѣô˵صĴȻǿԵģ˴һ١
ʲôīζĿŴˡ
ǰͬڵһλѶһΣҪõڶΣҪյĹ򡣡
˵Ļī̾뵽˺飬˵˵λڵĵѣҲǴŮˡ
֪ҪʹôҪյʱ䣬ǲĿ룺ŶΪΣ
ΪϵĴˮ֮ٿصģÿһδ֮еˮ֮Ҫָһʱ䣬ܵڶο
⡭īһʱЩû뵽顣ŵģһЩƫƧϣͬõľ󷨣ֻΪʡȥϣδ֡
˼Ƭ̺󣬱ˣСռǡ
ԣǷذɣҪͲˣպ󷽵ɡ˵֮תҪȥ
ţ
ʱīȻ
ԣתĿ
ǺǣСھӼò׳һţ֪ɷѽһء˵Ŷī¶һԡЦݡ
¾Ҫ÷ʧˡܾ˶ī顣
ǶīȻûзСа취ܹϵĻ𶾣֪־Сղŵء
㡭𾪵Ŀһʱ˵
īһĿ֮һܹ˻𶾣Ϊŵ˺һƻǵϢҴҷе֮УڵǴػɫ綼΢΢˲ϲĻǰ֮Ҳйء
ҲȻԾڼɵɶȴûʲôɫԭ
ɣ
Ƭ̺뿴򶫷ī
ºǵŴȥˡ
˶īȻĲ
Ȼʮʱ䣬һ𣬿Ӻж˽ⲢһΪԸ䣬̸Ǻ˱гûڣͬ˽⡣
ܿڵһľ֮ϣʾ¶īһ࣬м仹һ;ľ
ѾȻܹһ۾Ϳϵƣ˳Ծ
СһԴ˲Ӧġī˸
ʵϵĻ𶾣ǰһʿУԷһ֮£ơ
ԣīĿ룬ΪǺνû뵽˵ƻ顣ֻӴŮϣŵ˺һƻǵϢָν͡
ɻ֮ʣһֱѹֱ꣬ǰǾڵͬŶһ˴˵ĸ
ԭˡīĵ˵ͷȻԭ
ǷڵĻ𶾣ˣԴӦΪκһΧ֮ڵ顣
˵ʱóһֻķʯУ֮һľϡ
ʯд˲䣬ˡˡһ죬Ӧòġ
ڶīʶɨҲʯи赲޷еʲô
ǡ
īɫһ⽫ǰʯС
ǾʱɿݵʯеϷ
˶īЦջơ
ʲôֻҪܹ˶Ȼ֪ˡǷ޷ⶾ֮Ҳûʲô塣
īǵһ˹Ź֮ˣջڽϵĻ𶾣СȻЩգ廹Ҫһܶ϶
˫ĿֱĿһʱδڡīȻ֪Ǻ⣬Ǻ޾ĸ˶š
ֱ֮ΡΡս˼֡꣬ڼҹ˿һʿǶ޲ߡ֮ǰһ۾Ϳ壬ԵѵΪǾԲἰµġµҽ̬һԣΣϣѶԴҪϼӱܲǡ
īû뵽ϵĻ𶾾һʿ޷һ
֣֮ص׵ѷģʱСᱣܵġ
ãô˵Ȼġ˵Ҳ˻ȥ
ܼ򵥣ѽɡī
䣬ƤͷֱۣѾǰ
īû뵽ˬ죬Ҳûԥ޳ָץ˴˵֮ϣ֮һɾķ˳ע˴˵Уʼ鿴ڵ
Ȼǣķעڵ˲䣬Ϊˮɣûκ谭⵹Ϊϵԭ򣬻һԭΪǰ룬޵ӦˮϵӦڵҲˮľ
ҶīԾĸܵڵˮȻ˼㡣Ȼֻξڣڵķ̶ȣξԲˣ̬ӵģྶͥ
ڶīԴ˼Ϊ֮ʣͻȻʼδһĻˡעڵķʱ˲䱻һ֮ȼ
һ˲뱻סֱ۱ͨ죬ùպ漴ڴϣǸһĨԵʹ֮ɫ
ֹˣȼķ͵Ļ࣬Ӷ

ڷĶֱȻ䱬һɾ˵֮īָӲ
ܶīǿޱȣһҲûЩ顣
ѾȻ޵ľϵ
ʱ뿴ȻŭϵʹȻû


1022 ɱ쳣
īʱȻھȵУֻڵĻ𶾾Ȼ˰Եעķ˲ȼһ˲жϳڵĻ𶾣ԲѰ֮
˰ԵĻ𶾣ξΪܽѹ꣬ʵЩ򵥡
öīȻǣ֮ǰȼ˲䣬ҹɱ䣬Ȼ˸һ¡
飬ǰδеġ
Ƭ̺󣬶īڻع񣬿˵Сȷľϵ
Ϊβ˵ŭ
⡭ȻСһʱͻ֮ǰҲûСһ㡣īҡҡͷ
㡭۽ǳ鶯һ¡漴˵ˣµΪֹ߰ɣ
£־ͽϵֻʯи
ʱī
һΣ뿴һ˫Խˡ
˶īȴѺβСԣ
ǻѰȻ뿪ֳֺõǸղŴڵĻ𶾣ȻɱķӦȻܾʹ˷ŹˣһҪŪ
ѻʲôԵģǿסѹеŭǶīǾڵˣ˵ֱӳˡ
Ȼ֮ǰСľٶЩʣѴһ鷳С֪飬Ҳûѵ²ŷģⲢ˵С޷⿪ϵĻ𶾡
뱾һڻؾ˼֮£ֶī˵ĲûеǵĻ˻ȥ
Ů̬ȵĶҡīȴ˶Ѷ꣬С޷⿪˵Ҳûʲô𣬿СҪа취ĻǶ˵ζʲôû˱ˡ
֮󣬴˳˿ſ򶫷ī˶ǵһλĹһʿЩһֱķһнڵľᱻȼˮϵڴ˶ƵĻЩ֪˶ٴˡҪԵĻðһϣѿҪһЩ
ĻīΪȣû뵽˴˵ľȻǹһʿξΪڹһʿֵ±סò˵˵ı¿»ڶīԤ֮ϡ
ȻǾͼ˵ͷ
ֱ
Ȼ׶ī˼ؿһۺ󣬴̧ͬ˸ɿݵֱۡ
ī֮ǰһס󣬲һΣδתǵһƻɫһһƵɫϢϰ룬˳Ŵƣֱ۵С
ʱϸĻͻῴ֣еľȣеķСһţƺʱܸǰĶīһ
ʿ֮䱣־гʶ˿Ǳһμ˽ӽ
ף
뵽ʱīȻһס
ֻһƵɫϢں󣬾ȻͬȵĻϢ𽥵Ĳʳ
Դ˶īԭ쳣ȣ֮ǰ˵һһʿıʱȻ
һֻɫϢٶŴӶȥ;֮ڵĻϢ໥
ͬʱüͷһ壬ջû
һ̵ĶīеӰԸˣΪĵɱ䣬ٶ˸ճȭûп
ֱһ֮󣬶īͷŵĵɫϢΪϡٵԵʣѲڣϢһաӦĻϢҲ˲١
뽫֮ǰڷһУȻֶīʩչƵɫϢȻܸڵĻ𶾶ԿҽϢĲٺΪȻͬʱҲΪīܷⶾ౧һ˿ϣ
ѣΣֻʵ
Щ֣ī
Ȼֻ˵֣оһĪǷѵа취ɣ
취УɹĸӦֻĳɣҪٵʱ䡣
벢֪ī⽫˵ĵЩֻҪɫ磬Ӧ߳ɰŮڵĻ𶾡
ʲô
Ļڵһվ
ĳɣ
Ȼ൱𾪡
漴뵽ʲô򶫷īѵͬлֶ
ԣī΢ɲһĨɫȴܺõȥ
ڣѲüڷϣΪЩʹ̽ˣܹڻ𶾵ģֻͬƵĻǲС
īһѹˣ뾹ȻΪԭ򣬲Ųµлǵġ
Ҳִֻ˸ָšžһʳָָϣһƵɫĻ磬һȼա
ƻɫͫȻһȻܲһƻκ¶ȡֻǲ֪ΪΣӴ֮ϣһּΣյĸо
Ȼǻǣͷ漴ֿ򶫷īѰǶϵĻ𶾣ôãټĴۣűǵʿֻ֡Ƕ˵ĻƷ̫ͣ޷ڵĻ𶾸ɡѷһ䣬Ƕ˵ΪȷѸߡ
ǺǣСԼмĵġī
ˣǾͶְɡ֮ǰ䣬ֻҪܹ𶾣㡣˵ٴν֮ǰֻʯ˳ڶǰϡ
ǶīֻƳһʯоջĿ⣬˵СȻмְܹɹǶĿɲС˵ҪѲСĴۣѾá
Ȼû˵꣬ͳԽˡ
ѷģﵱеĶԻġӦһΧ֮ڵκ󡣡
Ļī֮࣬ڶʯееĶһǿҵĺ֮ڴ˵ӦһĲôҪ
ĿĲ㣬ֻɫһԣСһ
뽲ûκԥ
СɹĻҪ㽫ϻ𶾵ԭԭһһʮĸңκ
˵ʱ˫Ŀһֱעۡ
һû뵽īȻ֮ǰϵĻƬ̺˵ͷ
Ӧˡ
ܺãϣ˵㻰ī
ѾԴϻ𶾵²⣬¹ϵɱ䣬һҪκʧ


1023 ϻ޼ɽ
ǵȻǿԵĻھͿԳˡƺڴΪС
ڳֵǲԣ˴īһ١
ͶѯĿּһСʽһЩԵϣ׼ǡ
û⡣ͷڴ֮ǰҪһƧĵطɡ
˵Ŵվڵȥ
īһָĻɫʱջڣ
һΣһʯʵҵС
īʶ̽ʯڵɲǣ̱˻һָоʯҾʩչȫ֮£ҪƿҲôס
⣬ĸܵ˵ɢһǿĽƲ
˴˼ʱת⽫˵صģΪԷһԼĻҲܹ˵صĽƣԼ
īһЦڴ˵Ľǲδ֡Ԥʩ뻹Ҫʵ
ϥԶ˵ͷ󣬶ī㲻ٶԡֻһתݡһĻɫʱָ⣬Ƽ
ˣΡΡһ̷ʯŻɫĵ
ɫ紥˵ɲǣ״ûڡ
ͬʱͼī˫Ŀһգʼʩ
Ĳٿ֮£ɫӴ˵ֱۣӶȥ
Уڻ𶾵ǿֿ
֮ǰƻɫϢܹ׵ɣôīһػɫ磬Ͳǻܹ׶Ըˡ
ֻɫ֮еĻϢ׷ȥ·Ϊη塣Ƭֱ̼ۣûлϢĴˣʹҲɫ˲
̺ķѵʱɲ̣ʱ
ʹˣҲϲΪû뵽īȻ֮
ţڵĻɫ룬Լ֫ӶȥܽڵĻȫ
ڵĻƺǣһ̾Ȼʼǿĵֿ
໥ںϣɡ
ȻīĻɫۣɴ׺ޱȣŻһϸĽɫϸ˿ĻϢͻᱻ߲ܵ·𲻿һ
ˣٶηȥ
ī򲽲ƣȴ֮£л𶾱һط
Уϵ¸Ǳˮ͸
ĲڵĻ𶾱һȴǿϲѡ
ʱĶīԸĻֻһ˲佫ǰȼճɻҽ
ֻûôıҪҲܹ뵽һ㣬˿϶ġ
ʱȥڵĻϢȫīȵ䵤λá
⵹ˣǴڵĻߣ֪ҪĲλȥöīɵ֮࣬еޱȼ֡
ʱҲѾΪؼʱ̣ǶīҲΪ޴
ҪСˡ
ʱȻѵ
£˿ŵ˵ͷ
ͬʱīָķһ䡣ͼڴڵĻɫ磬Ȼ䵤£ȥգ۾ͽ
һ˲ɫΪʹŤ˱ͲޱȣģȥЩֲ
īһҧɫȻӴ˹ơ
һӵʱ֮Ŷīһߣʱָһץ
ಣ
һȭͷСĻɫ򣬴뵤λüεץġ
ʱϸĻͻῴڻɫڲһɫϢͻҪȴʼձɫĽǱɫϸ˿Ƶ޷ѡ

һ򣬲Եڵء
īԴڵνˣȻȫ˳ɴŮķҲľûΪѶֱӻԹȥѾʵˡ
ѣȺһҪƬ̡뻺̧ͷ򶫷ī˵
˵˵īͷһվһֽҿ̤˳ȥص֮ǰĴ
ʱеĻɫǰǵϸɫϢϸ
ҽţָ̯
ֻĵɱһ̸ֶһֻſڵͷʱʱ˸š
һĻīԽ϶ԼеĲ²ˡֻҪȷϵĻҪ˳С
ĵȴδ̫ãǰյĹ͵ξʹڵ˳
ʱȻһ̬ӵӣһķƺҲûлָ۷壬˫Ŀ񣬿֮ǰΪӡ
ǰ֮󣬴˿򶫷īһ񣺡лˡ
ʵڿīһ񣬲źۼĽɫڡ
ԣ࣬Ŵó֮ǰֻʯУ˫ַ
˵㻰﷽ѻ¡
ǺǣСȴ֮ˡī΢΢һЦʯ𡣵һۺ󣬻ѹǿҵĺ棬ʱתѿ˵˵𶾵˰ɡ
ǵȻӦĵͷ
ˣīһϴɫ
֪û˵޼ɽֻ
޼ɽīһֿĪڵĻǡ˴Ϊ֮һ١
ϵĻ𶾣Ǳϻס
Ȼˡīз˾κˡ
֮Ի֪޼ɽϻΪڹռҵʱ峤Ͼ˵Ҫ⿪ϵɱ䣬ֻɷʴϻաϻֻ޼ɽÿŵһơ
֮ǰڵĻ𶾣ɱ쳣ͻڵĻ𶾸ϻйأڿµòûд
ܷϸС˵˵⵽ô¡˿īʵ
Ҳһ֮ˣ㽫ϻ֮£ǰǰԭԭĸ
նī֪ԭٶǰ̤޼ɽҲϻᡣֻξΪҪˮ㣬ҲڻһĴڡ
ϻɹһһʿ˻ֽˡ
Դ˶īδɣ޼ɽϵϻ굮һƣһٶǰ峤ϵģ˵һϻҪ꣬ʱöԵϡ
ŶīֳûŴ˴˹޼ɽ飬Ҫ֪⵽һĴڡΪ˲Ļɣ˲û̽¡
뿴īԾڣ˵Ӧö޼ɽжŲǣȴһ˽ӣЩ֡Ȼûκ֪Ķʵ档
˵޼ɽʲôؾÿˣκΪ̤𣡡
֮󣬵˵궫ī˲ʵ
ȷˡͷ
ԶīһʱʱȻ˵ɷףżȻõһɵơ
һӵʬеõģһ̻һͼһʶ塣
ڶϾѻ֪֣֮˼ǡ޼һ˲ͽƸ޼ɽϵһ
ֻǾ˼ǣջǴǰѯʹ֮¡Ͼʱӵʬ壬һ֮²δ촷ۣǻ飬һܿǿΪɲ⡣ƶպһ̽
īеֲλȡ
˽˻𶾣ڸм֮£֪޲޲˽Ϊ˳
˻̸ϵĸĵá
ǰһǧٶ꣬ȻΪߣһϵľǶīԱȽϵģ̸֮£ջ
ֱ֮īѾЩͣ׼ǡ
ʱĴҲѻָת֮һˡ
Ϊ𶾽ҪָڵĲԼȻԶīڶī̤ϴ֮Կ󷨣뿪


1024 īʥŮ
򣬵ش嶫ΪѪơ
Ϊ󣬳½֮⣬һĵ
ȻʿΪʮȺˡΪߵͲһޣҲΪ
Ȼ򲢲ģ˵ƬĴ֮һĸ߷򣬲̶ȣԴȣ޼
ǣǺϵǳء˳ʿڶ࣬ĹһϣͲָ֮ΪΧʮϣʢϡݻ߲ϣעǼΪ֡
ǧɽǵһǧɸߵɽ壬ɽʿ⿪ٳǧֻҪʯκ˶áǧɽɽ壬ǵл֮ࡣ
һգһŵ۵޳Σǧɽɽĳǰ
īʱ䣬ڴӱϵһ·кķѵʱҪ١
һ·Ϊ˳ûʲô
ǰŽյĶī˿ִӴȡһŻɫķһһת˷ǰʯһƼɫһƹ⣬գûС
ˣԭؾȴ
ڼλʥʥŮܾۼ֮أǧɽϵС
˵ĻһλʥӻʥŮеһû˵ĻǶīҲзʽǰʥʥŮĵͽõġ
Ȼȴʱ̫öû˸ʥʥŮڶһö򣬶ȥиģȻԼѰֻջ񣬸һصϢˡ
īƺǾʮʯϵĽƺȻһȳصʯڣϢĴˡ
ʶ̧ͷͿ˶кһƬֲָ
īפԭزδĶע˫ĿУͿһģӰվ˶ڣ̧ͬͷڴ
һ󣬶ī̧Ų̤˶С
̤붴˲䣬ʯȻرգ˶бøӺڰˡ
žž
ȻǰǵӰʱ̧¡
һУʯϣһŻѶʱȼһʱڱ
īĿһֱעǰǵӰʱ㿴˴˵ò
һŮӡ
ŮԼĪ˫ʮ껪θɫȹһͷһͷ£¶Ųʩա
µٺ覴ÿԣһǵˡǣͷ࣬ɫĻưƾնһ
ִʥʥŮˣʥӵг˶ī֮⻹ľԼʥŮֻһˣǱǳľīʥŮ
˶īƶϳǰŮʮа˾žīʥŮˡ
ʱʶ̽ʶҪ鿴һŮΪȻǣŮϾȻû¶˿ķΪʹͬһ֮һ
ī쳣ǿ󣬴ŮܹǰΪεĵˮ©ȻĳרΪͨ
´ŴŮ֮ʣŮڴ
ʱȳ˭
ֵһǣŮ˵ģľʿԡ
Զī΢΢һЦСӶ
仰Ҳǳʱһְš
ŶȹŮӵ
īһȡԼʥ˴Ůǰ
״ȹŮ
īȻ˼δʥ̽ŮͬһֵĶ
ȹŮǹһ˵ĻȣֻҲȡһƣƸеʥһ
ˣ˼ΪĬĽ໥һ˳ֽӹ˶Է֮תǰ鿴
ʥʥŮϣһָԷ໥ϵĶϢ˶˺׾жϳƵ٣ԼǲڶԷ֮
鿴֮󣬶ٶһûơ
ӦþīʥŮɡī˵ʱʥս˴С
ʸǡīʥŮ˵ͷʵ
ǺǣСնһī֣һٶǰ½ʥӡī
ԭǶʥӣʥӦóɡīʥŮֵ
ʥŮ档īδϡ
˼Īֻһ𣡡
ţīüͷһ壬漴ѵľʥӻδϵ˵أ
⡭СŮӵȷûп˵Ҳûš
Զīľһ˴ͨһڻ嵢ʮʱ䣬û뵽ľ滹ûи˵أЩˣĪǴڰ·ϳʲôӡ
ʥԶҵȶ˻̸ɡ
ʱīʥŮڡ
Դ˶īȻû飬ŮһŰǰʱīʥŮһ֣ǰһ衣
Сˣ֪ʥŮܷС˵˵˵صľء
ʹʥӲʣСŮҲϸġ˵īʥŮǰĲյУһ衣
˱㿪ʼ˴ϥ̸
һ֮󣬶īЩ˽⡣
ȻǣвֻڵλʥԼǰīʥŮλƵڴˡ
λƵϣʥʥŮΪ׵Ƶġ
Ҳ˵λƵϣҲڵʥӻʥŮֻͻƵΪֱӽΪ˳ϡ
أī֪ġҲڵʥʥŮѡΡ
ֻǹлƵһ㣬ûдӿе֪Щȡ
ϸ˼֮Ȼˡīֻ֣ɳΪֻξʥʥŮ˾սԵԭгڴˡ
ʥӸʥŮܹԽ׶ɫλƵϣ˵Ӳһʿı¡
īʥŮе֪ǼʥʥŮоҪ£ҲλƵͳһš
īֽԼ⣬īʥŮһһἰҲûκȫʵ档
ˣ֪λϺʱŻСҪɵءʱīīʥŮʵ
ʥӲżλÿʮ궼صǣҾûбҲһĽʮ֮ڻʱ䣬ҲСŮӵȺڴԭ򡣡
ԭˡīͷ
ʥĺʱ򡣡ʱīʥŮ˵һöīѽĻ
ʥŮ˻
ǺǣʵҲ㲻ʲôܣһСΣʮһεᣬһʱҪʽʼˣʥʮһεĴᡣ˵дջҪ֪еĺܶණܶľûеġ
Ŷ顣īĿīʥŮ˼Ҳ
ᣬҪ˵϶Ǽ٣˵⻹ʮһεĴˡ
񶫷īȷҪٵĶ˵ģҪ֮ƵǼǷȱָĲϡ
ħԪʯָڵħԪħԪʯʯв٣˵һĻᡣ


1025 
īīʥŮˣǧɽĶУᣬԼλڵƵϵĵ
ڴڼ䣬ȻһңīȻʱͻŰݷã߳ǧɽȥǵйһ
Ϊٽԭǵеʿһһ࣬ҳĸַԼϵȣҲԽķ࣬δ֮ʣѾҵһҪϣΪϲ
ʱ䣬ѡڶС
һգīǧɽʯңŽգƲ㿪
У˫Ŀš
ͷ֮ϣһֻԼĪƴСҸĳһģһԪӤͬϥơԪӤǰƯһССѪɫӣȻǿʮ顣
һԪӤüĵУתţһƿϸ˿вʮ֮ϡǿԿĻͻᷢʮڵһ֮ڱϵקűǸɡ
ͬʱʮ鿪ʼŷһɹɷˮһӴԴԴϵıʯҵС
ʱлӤʿڴˣ¶ᱻɷֱӰǡʿĻɲǼͻᱻɷ壬һ߻ˡ
ʮʼͽͶѣȻīԪӤüǸмϸ˿
ڴӱǰ;УͳŽеķ֮ɣĲûЧһ·ʮ鵱еķ֮Ѿ˾ųɻֻ࣬ʣһС֡
īڽ֮ڣеķ֮ȫĨȥ
ͿʮԽڲķ֮ҲԽ
ȻǰʱȥȻһ٣˰աīԪӤüмһϸ˿Ҳʧ١
ֹˣһϢԪӤţ˲ʧع鵽ĵ
ৣ
ī˫ۣĿ¶һĨϲ֮ɫ
һ㣬һһѽʮץġ
һʮϵķ֮ڱɾˡȻɢɷϲû˿֮Ĳ
˶ī˿ٴŴһץһν˳
ﵱеķ֮ѾСȫɾˡֻڵ
ʲôһ
ʱ̿˶īеʮ飬ܵﵱУȷûκη֮ŵʵôġ
Ҫ֪īֻξΪҪĨȥһλһǰ沼µķ֮ǲܵ顣
īȻ㽫һƷԴ߹Ͳùˣ
Ȼóīͷɿת²𶫷īβܹһ㡣ڤ˼룬Ȼ벻𰸣ղЩŭ
㲻ǴѪСе֪˷𣬹үүΪľѪӦûһЧá
ŶҲΪˡīͷ˵ʵһ֮Ҫϼǳ⣬Ϊ˱ѡ
𵱳Ÿ˵βܼ
һӺ󣬶ī˿ָɿʮǰ
ʳָһҧָ⣬ʮϷ
δ𣡡
һѪʳָϵʮ֮ϡ
еһľѪգ۾ûС
ǽŶīüͷһ壬ΪĸܵѪûʮ˲䣬һɲǸϾϵ
Ȼ֮֮࣬£һξѪ£ûʮ鵱С
֮ǰĽһľѪٴθʧȥϵ
⡭
˶īڶˡ
һΣһ⡣
ֱʮ֮ʱĳֲ²⡣
ʮȻĨȥϵķ֮ӼʼͱѪ˵Ѫ֮ȻǿҪʮµѪӡǸĨȥ˵Ȼޱˡ
ֻҪҵеԭ򣬶Զī˵һϣ
һ֮Ѫ֮ʮ鵱һ
ַʽ֮󣬶īϲķ֣ʮڴԭ˵ѪӡǣȻڲϵıȻ̽ΪЧġ
ʧȥԭ˾ѪļīҪеѪӡĨȥֻʱˡ
գ۾ʱȥ
һգڱīѪ֮ʮ飬ȻѪǣһŨѪζ
ҽţѪϨȥ֮ŻѪζɢ١νĿ죬ȥø졣
һĻīоⱬ䣬ʮ鵱еѪӡǣҲĨȥˡ
Ķδʹ˴סһͺʳָʮңңһָ
ʱڵľѪĶһѪָ⼤ԴԴϵûʮ֮ڡ
һ̵ʮ飬һɾķȴű׼һշ
ֻվѪĿ̶ֲȣöī
һʱȥʮ鶼ûֹͣѪա
ⶫþѪɣұѪ꣬þƾΪһʱֻܽպС㲻뱻˸ɣûס֡
ʱȻ
ԶīʧɫܵԽԽľѪʮ鷴Խļʸ֮ڶԹĻŲɣĶ֮£ָ⼤Ѫʱʧ

ī˲ͷĺ飬ʱʮЩɲ
ף
ҽһףΪȻܵ˸ǰʮ飬һ˿ϵ
īһ㶣һ
һ˲Ϳǰʮ飬Ȼתʯеɷ׷ϯգգۼʯҾͻָʡ
ֹˣŶīһŹֵķ
ˣ
ʮ֮ϼһ㱡ѪĻýƯڰյĹС

īԥһȭŰŹѪĻ˹ȥ
¡һһȭ֮£˽ʯҶƵŹѪĻ˲ƣһѡ
һĻīϲΪ
˴һܼ򵥲ٿʮˡ
ȻＤѪĻԵֵһȭ֮ոսԭʮ鱬

ʮ˲䣬ԶƵħѷһðݵѪأһ̺Ȼ
漴ѪбһԶƵķŭ˻
ɷҲ˭һҪɱ㡭


1026 ħɱ
ʱմҴңգ۾ֻʣµʱ䡣
һգһŶԵľݴ󺺣һȺﲻĽֵϡ
ԼĪʮ꣬ĸߣһͭɫļչԡϵļȻţһֳըĸо
ϵһ̣ɷ֮С
˲ǱˣȻװ֮Ķī
ǵУīʥŮ֮⣬Ӧòʶ֮ˣҪһù顣
Щʱīǵĸի¥УѹħԪʯȻջСҵ飬˲ڵħԪ
˿Ŀĵεţȴһʥ¥ľŲ¥ǰ
פƬ̺̤˽ȥ
ʥ¥Ѱ᳡һĽ࣬Ҳ˿ռ䷨ʹ濴󣬿ɵ̤к󣬲Żִᷢ¥
ǵһ㣬¾ŷԲˡ
īһѰħԪʯĿġ
λǰк󣡡
Ŀ֮ʣ˿һڵŮǰӯӯһֱһƵ΢Ц
ī´˴ŮһһĨ˵¥ϡ֮⣬ר𡣡
ǰԼǣʥ¥ȷԼҳ˼ʦ֮⣬м
ŶмīȤ
ԣŮʥ¥ĵ߲㣬רмĵط
㵹˵˵мǸεļ
ǰʥ¥߲㣬һʯֻҪ֮ĸ¼УʯϾͻʾ౦ǰ¼ԽϸʯʾԼΧԽС
⡭īһû뵽ʥ¥ֱ˵ĻͿԱĹ˼ɡ
Ҫ֪Ҵ˵صļʦ㽫ǼˣԷҲ˳ƻ֪ܡǶҪ֮ͨҲͰˣһ˲õıʹһװ磬мķջĳЩ˵졣
ϾͷﶼУ˾ǴĻӣи˲ټ˵ıɹ˵
мĻҪʯ˼Ƭ̺󣬾īʵ
ǰмǰʱģĻʮżƷʯһֻʮš
ԣھʹȥɡȻļ۸ʵƣīһھʹӦЩʯõó֡
ãǰ˵֮Ůӯӯתһʥ¥һȥ
˶īȻ˴ŮĲ
ǣŮȻһǰ̤ȥ
Դ˶ī¶˼飬ʥ¥ȷͨÿһķʽȻʹôĻȷʡȥٵ鷳
ҲվڴϺŮâƬ̺Ůξͬʱʧ󷨵С
īٶʱѾվһȽյʯǰ
Ȼһ󣬲ԼȴǺʵĺɫǽڡ
ǰʯţŮٶȻִһûС
һصĦУʯڶʱһƬҫ˳
ǰɡҪĻֻһʯżɡ
Ů򶫷ī֡
ã
īͷ̤ʯŵС
漴һĦʯŽعر
ʱīһͷȻһʯҵСʯҵ룬ȴһ߶ȣֺͨɫʯһʯ
˶ī°ͣΧʯ߶ҹʶ̽ʯϸɨӡ
֮פͣ¡
ҪĶǰֻʯе֮
뿪һʱͽʯи򿪣֮ȴüͷһѪɫľƷ͸һ
īãֻƲﲢǷʲôʵϲ
Ҿϼ֪ͬеƷĶΪ˶īò²ߣʥ¥Ҫһ
ǰʯƬ̺󣬺ȻһЦŻּ䡰Ѫ顱ɷ۵֣ûǰĺɫʯС
һ˲ͼɫʯһ渡ֳһָͷСѪͼʯ֮ϡͼ·ȼָ֣˼Ʋ⣬ӦϷѪͼ֡
״ī΢΢һϲٴλ֣ǡѪ塱ûʯС
ͬʱͼʯϵͼȻֻ֮߳࣬ʣʮ
Ѫɷ顭衭鵤顭
һͼ·עЩ֡
ʯֵЩѪͼһǸѪйء
ڶīĿѲӼ䣬Ȼ顱С
״ͫһʳָš顱ָȥ
ֻͼ޵ķŴ·ϸĽܡ
īһĿʮеĲ鿴ţԽԽȻû뵽ʯȻֶ¼УܷԼ֮ġ
ʯ϶Ҳ޼ʵҲǼΪɿġ
֮һӣʯϹĽԼͼɢˡ
һĥͻ룬Ǽӷһ¼ʯС
üǣʯûʾ
Դ˶īҡҡͷʯֻ¼弰ʮȺеĸ챦бﶼ¼УĻʵ̫ˡ
˿ɫһƷĸ¼ʯ
ʯ飬ӬͷСһͼֶδͣ£¼ˡѪɫ֡
ͿʯϵͼȻ˰˳ɡ
īδͣ£ʱתת󣬽ľơִʯС
һкʯ಻ͼȥֻʣ˰һζīɲǼ䣬ĿĿλĵһͼ
һͼеƷıһģһ
īԥŴָȥ漴ͼȻŴ
šħɱ֣˲С
һĻīһϣ̾۾Ľ·ħɱĽܣϸ鿴
ֱһӣ̧ͷ
ʱѾ˾κˡ
ԭеħɱһְ䲼ɱ֮ֻҪҪɱ֮˵壬Լ֣ϸϢ¼ħɱУ¼֮ˣͻΪ׷ɱĶ
׷ɱˣȻǴ˵еħ塣
ֵһǣħɱԱ׷ɱֻ֮һҪǾǲħ屾֮ˣ˲ʲôȺʲôΪһŸɱۡ
ħ壡
ī˿ĭ
һǴ˸ǵĴڡ
ţħɱħһЩм׻߶ˡͬʱħɱҲħ˵һзʽ
ֻǶħɱڵԭ򣬶īôȤֻ֪ڣܹһǿĵˡǿĵˣƵҲǹһܷǴеİ棬ǾͲö֪ˣʯҲûнܡ
Ƭ̺󣬶īѹ˼ջ°ͣŽӷ鴢УҵǰƿϲҴζѪҺԼŴеһɫҩȫ˳
ҲÿԽô˵صʯһ
ϲǣȻ˳Ĵʯϣҵֶ
ԭӷеƿѪҺһֿԽʴʬ˶ԼΪǿң鱦ܹۻ࣬ʹԴʧҪǶԸѰʿı֮ģ͸ˡ
˴Ķú˶ī⡣õõｫܹӳ벻Ч
еһҩѪкպ´֮󣬿Ѫ࣬Ѫˣʵ˴˵òԶˡ
Ż´ͱīסò˵컯ŪˡȻ˵ŷҲǶīĶ֡
ʱ䣬ī˵Ѿһ㹦򣬵ͷתҪԼǷҪ֮
˼ȥϲûʲô֪õġ
ҡҡͷ׼뿪˵ء
ոת֮ʣȻһ٣ŶȻعͷ
ֻīŴһ̽Ѱ֮ڴһУȡһֻƺһľ
ֻľһѰװ֮ǵڵͷ׽ٺɱǸħ˵֮󣬴Ӵ˴ҵģЩһֱڴС
īߵ˺ɫʯĽǰŽľֻç¼ʯС
ʱԽϸʯϵͼԽԽ١ĳһ̣īһ۾Ϳʯϵĳһͼƺç֮νһޡ
īԥǰһָ㣬ͼ̷Ŵ󡣶ӳģȻǡʱչޡĸ֡


1027 
ΪʳأԳɿռ䡭
Щʯ϶ʱչ޵Ҫ
ԽīԽľʱչȫؼһϵĿֲڡ
;޴ޱȣεյУ¶Ҿ¶ɽһǣҲܹϳ䱾
ڴ޵ĸУԳһƬ磬Ƭ統ʿУ޷ܣڵĴǧν޶¡
֮󣬶īųĺ˿û뵽еֻľ֮Ȼһֻʱչޡ
ֹֻֻڴŵУû˼ڴǷʵŻɵ̬ȡ
˶֮󣬶īһӣʯϵԼͼɢ١
ҡҡͷתʯȥ̧á
ʱʯĦб㻺ˣīһ۾ͿһֱȺŮ
̤ʯһ̣ʱʯſʱ䲻಻٣ոһ㡣
߰ɣ
īŮ
ߵȻ飬ĵ˵ͷ󣬶˾Ҫ̤ϴ
ʱϺȻһâӰȴ˳
ϸһһֻŮӣӦøԵŮһʥ¥ĽӴһˣ˶īע⡣
һŨܵĺɫëһɣԳͷӡ
˻¡𣬽۳ŵĹĹңһޡ
һ֣ϱɢһξԲΪ
īһ۾ͿˣʮȺħԳʿĲǴ˵ݣȻˡ
ͬǧϣħԳʿĶԶǰ̤붴еһĻ
ħԳʿڴʥ¥ĵ߲㣬˵ҲˣöīЩ棬˼ĵ׻ʲô
£㵲ˣ
뵽ʱȻħԳʿͳ׵¡¡졣
˼룡Զī΢΢һЦ̲ÿ˵·
״ħԳʿֻǿһۣĿбӵ˽Ų̤δرյʯҵС
ˣīҲ֮ǰŮôصʥ¥һ㡣
ڸʮżƷʯ֮δȥǴŮԹԵʥ¥һй
Ŀ⣬ʱͻһϡ
ڴڼ䣬ʿϸ֣ȻǴʥ¥һϵĵطġͬҲв̤󷨣ʧС
īĵȴδ̫ãǰʱ䣬Ϳ֮ǰħԳʿΣϸ˳
ʱȻûκβīĿ⵱УЩ˷֮ɫ
һ֣ħԳʿ첽߳ʥ¥ĳȥ
ˣī̸˴˵
漴ͷħԳʿʥ¥֮һ·ǧɽȥ׼ظ
ʱ˾ǧɽĽ£̤һɽС
˴˵֮󣬲ûеķѾܹʿˡ
ħԳʿٶĿСһʧīδͣһ׷ȥ
Ȼתֻ֮ǰħԳʿȻʧȥӰ
ţīüͷһ壬һ̾ҲûзħԳʿδƤӵʧġ
Щ֮ʣȻ΢΢һ
Ȼתԥָգһȭ˹ȥ
أ
һ죬ȭͷһֻ鲼ëȭͷϡײɲǣһȦγɵ
һʱ䶫īֻһɾȭͷݵֱۣ
ˣ
ܿƵź˰벽̤һĽӡ
һԺһǵģħԳʿ
֮ԶԶȻղֻͬûʩչȫ
ף
ħԳʿһףû뵽īξڣԼԺһǺȻֻ벽
һɲȻŭ
㵨ӻǲСȻҴʥ¥ĳ˵أ
գħԳʿκȻڹţһ˵ƣӴϺȻ

ۿ˾Ҫ֣īæ£һȣһ˳ȥ֮⡣
ħԳʿŶīɱȥĻ˻ͣתЦǲĳһǽձ㽫˺ˡ
īɫ˳飬ħԳ弰ʮȺУΪɱһ壬ν׺ݲбһȻ鴫
漴Ѳż֮Ը㣬ʵһʽס
ףʲôףħԳʿ
ǺǣħԳһ徫ͨ죬ħԳƣ塣ʵҶħԳе֮һܸȤǵеĻɷһѾܿڱǡ
īĻħԳʿ۾һУк˸
֪ʲô㿪ھҪġ
Ҳѹִ˻¶飬ƣʹڵҲҪǧʱһƣ֮ΪɵҩҲΪһƾƵʿʮޡѰǰ㡣
Ȼ¸ʣȻǺֱīЦɡ
һΣħԳʿ¶ŹֵĿ漴˾뵽ʲôЦЦħԳеֲֻ֣ᣬҪĪǸǿ˴ĴЧá
ٺ٣Ҳˡī¶һĨζ֮ɫڴ²δϡ


1028 ʥŮ
ħԳеһֺܶصԣǾֻӷáŮӷ´ĻкܴĴЧƵΪ߶Եֿ
īһϲŻ׼ˣħԳʿдһʣҲȷǳŴ˾ƵĴЧöģĳЩʱ򣬴˾ƿóˡ
ħԳʿȴ½һΪɵȻŹƣӦ֪ǵļ۸񲻷ơĳΪĻᣬȷ׼òҪŪĳ˷ĳʱ䡣
ģ¿ûôġīºּڣѿ۸ɣҪʯ
ߣʯĳȱҪﻻɡħԳʿһߡֱȡʯʵЩ㡣
⡭īüͷһ壬Ҫʲô
ĻħԳʿһӣһ׹ʱ
īʶĽӹǰһһö
еĶһԽħԳʿ
ԣīһ󣬱㽫򻺻˶ͷ鿴еݡ
ԽɫԽ
ֻеĶǹһҹʿҪҵģƷ϶޼ˡڹһʿ˵ǼΪ֮
īеʮֶȫ鿴һ֮󣬺Ȼɫһ
ΪһȻǹѡ
ڵǵҹʿ޼컯һҩ֪ҩüֵߡû뵽ħԳʿҪĶУȴĳѣⶫ治֪ʲôˡ
Ҫǣħѷ쵱Уѹ˴ĹѣȻ;Ϊ˲٣ȻŴĴÿħԳʿ
ȻоϲɲʱīȻڳһЩѿɫħԳʿδЩʨӴ󿪿ˡ
ߣȻ˷ĳʱ䡣ħԳʿҧҧ¶ɭ׵ݣɺ
ͬʱӴһɢһ˵Ϣ
Ѳż˶ī̵˵еħԳʿһ
˽ӹ֮󣬿Цô㻹ʲôҪ˵𡣡
ֻ˵˵ʨӴ󿪿ڣû˵ҪЩĶУ¶ûС
ŶħԳʿɫһеĺ˵
ԣī촽ϣȴûзκʱʶŴ˴ǽж
ʲô㵱д
仰ո£ħԳʿһ¶һĿϲ֮ɫ
˶īתתѣе˵ľϲҪ˵ĻҪú˼һ£θˡ
бҪƭ𡣡ֻī
ܺã֪жٴħԳʿ
ѻ˵˵θɡ
ħԳʿƺ˵ǣһʮ֮
⡭ī°ͣ˳
һȡʮŹѣɸеĴһû뵽ѻôߵļֵ
ǾһΣţ
ʨӴ󿪿ڰɡħԳʿЩŭ
²̶࣬ȵҲǼΪģ˵·ϣĳļֵԶԶŻȡһ֮ϡī
һΣ˿šħԳʿƤ
ţī
ߣҶһһһ߿šħԳʿ
ɽīЦĵͷӦ˴¡
жٴħԳʿʱֵ
Ҫ١īʡ
ȻǶˡ
⡭Ҫõʧˣֻаšī
ȫɣĳҪˡħԳʿΪ
ԣڴ֮ǰǲҲҪóءī΢΢һЦ
ಣ
䣬ħԳʿһӡʱһָֻСľƿ
Դ˵ΪɲĶīˣʲôȸīкη
īһѽӹƿԥİǿƿһ˲һɴŨϢһڣ΢΢һΣһ֮д͸ܵڵķĹĶһ˵ˬ
һͿƿһСźɫҺڻζ
ҪһٿţʮˡʱħԳʿ
ԶīŴһƬ̼ͽŹѣװһֻڡó֮ͬħԳʿ
ħԳʿԼĽӹУһѽӷʱһѸ뵰СԲɢζɫѣС
Щѵ˲䣬бȵľ⡣Ϊһ۾Ϳ˴ǹѡ
ֻǵʶһɨ֮ɫһĿ˶īôžʮſţ
ī¶һĨ֮ɫղС˵ˣֻаţЩѾȫˡ
㡭ħԳʿһŭ漴˵ˣĳͳԵ
ɻˣϸĻܹӴпЩ˷֮ɫܹõŹѣ˵֮ϲ
īǲײһȻУֻó˾ʮſţΪ˴ͷӪһЩȫĴɲν֮󣬻ǵô˶ϱ졣
ţǻⶫĻĳħԳʿתһŻɫĴȻ
īӹ󣬵ͷ˵˵
ͬʱħԳʿһһĺâһʧСľͷ˾˵߾ߣˮ
ֱʧīſеƿ¶һĨЦЦ顣
еʮܹƾʮޡȡĿģɲ
˴ͼֽص
ʱδȥǿʮһŹôãҲó˰ɡ
仰½Ӵ֮󣬱߳һɫȹŮӵӰϸһŮǱˣȻīʥŮ
ʥӵ˻ǶأôҺȵ𡣡
֮󣬴ŮͿ򶫷ī
º򶫷ī¶һĨ⣬Լһ˿޵֮ɫ


1029 ʥŮ
īʥŮܹһ۾ϳī֣ΪװڶнеģŮȻС
ֻǿŮ飬ī۽ǳ˳飬ȻīʥŮˡ
ŮղŶڰУȻħԳʿĶԻŮйŮһңȻΪԼͼı졣
һʱ䶫īֻͷޱȣǿīʥŮʥŮˡ
ĽͣīʥŮͲôš
ڶīǵŮȻ˵ʲôʧܹЩף˵պҪŮһЩ͵֮ǰСʥ¥ħԳʿƣԲŻҵˣָյҪǿ˴ĴЧáκˣڵ֪ħԳƣҲ뷽跨Ļȡһɡ
ĻīʥŮ¶Щ֮ɫ
Ƭ̺󣬲ŮʥӻȡĿģСŮӿɲȤֺαؽôࡣ
ǺǣСǲʥŮѣϾͬ£ʥŮΪСһͼıˣǶС˵Ҳʲô¡ī
ϣ˰ɣ
ºīʥŮһͬʧСľͷ
˶īҡҡͷһ£λʥŮ϶ԼϼӷԴҲûκΰ취ϾĿ飬ƺҲϴ塣
ʱҲŲǧɽĶȥ
̤붴֮󣬶īţâͿѾ֮ǰĶԺӵģҡһ䣬һòʵʿ
īʥŮڵʯңȻŽţƲɢ
īƲƲ죬ջĿ⣬׼תصԼʯҡ
ʱȻīʥŮʯҴŵĽһʯһˡ
̧ͷͿīʥŮӰվǰ
Ů¶һЦݡ
˶īûһ֪λʥŮ«ﵽʲôҩ
Щ֮ʣīʥŮȳˡ
СŮӸղŵľٶЩͻˣʥӲҪ黳
⡭īֻɶͷԣ漴ʥŮˡ
ˣǹѣʥӦûаɡʱīʥŮ
īû뵽ŮȻѵ⣬ѹ̬һת䡣
ʥŮ˻⡣Դʵ
ûʲôֻСŮӶԴҲܸȤʥܹһóŹѸħԳʿӦûһЩŶԡϾһ£ǾԲֹŵġ
īЦЦҪʥŮʧˣСȷʵû
Ȼû˵꣬ͱīʥŮˡ
ʥӲؼŷϣСŮҪĲֻ࣬żɡ
ţīŹֵĿŴŮ
ֻҪšʥʲôˡīʥŮͷ
ŮĻī°ͣһŵĻСܹóģ˵½Ůδһ
ߵĿ⣬īʥŮɫ̱һĨ֮ɫһ
ڴŮΪīʲôǷֵ֮ʱʱīڿڡ
СʥŮܹϢΪܸͨȤ
ԣīʥŮݺݵĵһۣѹ֮ǰīĿԼߣԭԭ򡣽ŴŮһһöʱŶī
״īϲĽӹ˶ͷ鿴
СƬ̺󣬵ϵϲɫŨˡ
һСϢĹԽԼķΪһǸ߳Լһ׵ʿûǿʶҲԿԼʵΪ
ͨ鲽һԽǿʩչʱЧԽáеʩչĻܹƵʿĸӦ
ֹڶī˵ĿǰǷȱġ
Ѿ׼ϴһʣξڵΪδЩ͡Ȼнƶ˵Ĳ⣬ѱǰȫġ
ԼΪҪˣ¾ͻɵһġӦҲӦһЩ˼ɡ
Ŵһ̽ȡö뵰СĹѣīʥŮһ
Ůӹ̷֮ǰ鿴
ŴŮĶ֮ǰħԳʿԼѺļ֮飬īԽɻãƺеĸ
лˣ
˼֮ʣʱīʥŮ֣ŴŮȻתһ֮󣬱ĻصʯңתʯҵĴٶȽ


1030 
ʱգۼһգڵĿ֮ա
ī޵񣬼ʶ᲻٣һôƴģûм
ṲΪʮ᳡ÿһ᳡һʱ䣬Ҳҹڼϡ
᳡֮⣬˻в롣Ҳ˵ÿһ˶Ե̨Լ֮ȥȻĻ϶Ҫ᳡һʯġ
⣬Լеı̫ڹأ߼ù⣬Խ᳡ΪԼʡȥһЩҪ鷳
ڶīǵʱλʥӣԼλһֱûг֡Դ˼ʹīʥŮЩ֡ΪҲʮһεȤǣӻҪˡ
һգīīʥŮڵĶڿһǰһ˳
˿ܹĻͻᷢǧɽϵපȫ򿪣вʿ̤׷еʮ᳡ȥ
ɺϵǣʱī΢΢ͿڵһУոħԳʿ̤ͬ˶һȣһڹֱƿȥ
ī̼ǵô˵һʥ¥ĳֱԴȻΪ棬²еıﵽʲôֻ᲻йء
ҡҡͷ͸īʥŮһȥ
̤ǧɽ֮󣬶˾͸ܵһԵĽսƴڣǲòΣСǼΪ󣬵ĳЩطգͱڵǧɽֻǳǧɽԺ󣬾Ͳˡ
ƺãǰͬһ᳡Ƕī֮ǰ֪ܣҪīʥŮͬеԭǵһβᣬŮһͬĻܹӾ飬˵һЩ鷳
ֵһǣȻõϢµʱ䣬ǿޱȣϴʲô޴ѾܳɹԼΪϢˡžƵʿԿʵ
ʱ˾ʮź᳡ҲǾǧɽһˡ
еʮ᳡ȫڵصףص׹һ
ĺôʵǲԶģҪһǷֹĳЩĻǰңά᳡
᳡Ľڹжĸǵһԭ򣬴ʱÿһǰȺﲻ
ȤǣЩһϣԼòΪϢ
Դ˶īδ֣Щ˴Ǹһ⣬Ǿǲ˵ע⡣
ҶīĿ֮ʿ֮⣬塢Ѫ塢塢ʮȺˡЩŸ죬ΪҲβ롣ΪʿΪߵģܹԸܵԷƵΪ
Ȼҿ϶һйһʿڵģֻЩ˻뵽ϵ˵лһЩ˽µĽסǱ򣬵ͷϣмʶˡ
һ˽һżƷʯ̤᳡֮󣬶īȥڵĵص׹ΪԼĪԲǧɡҴ⵽ڣ£һԲӵ״ԲײһԲεʯ̨Ǿ̨ˡ
ʱѾʿ׷Ϊ᳡Ķع죬˲õĻ˵סԼĿ⡣
᳡Щ谵ܹм̨֮⣬ɻԶĵط塣ʶ֮̽ҲֻܸԼΪĵΧ
˵Ҳ᳡Уĳ󷨵ԭˡ
᳡ʵҲһ޴󷨣һ֮󣬳ĸرصĳ֮⣬һֻӶ롣
ʱֻīʥŮС˵Ϊ˲ע⣬ҲãвʥӸʥŮƺԷľԡ
Ļī˵ͷ
īʥŮֵҿ·ĸ̨һ࣬һԲεĴͨ᳡·һҵġʲôҪ֮ֲԳ֣Ϳ̤ǰǼң֮ｻ᳡ˣǴΪһ᳡Լʱ䣬
ԭˡīûܵ
Ůʼ˼С⣬ΪīʥŮ˹ѵԭ򣬴Ů̬ȱеҪһ㣬ûԱŸ
ڶ˽̸֮ʣʱ谵᳡Ѿͷܶ˵̸֮
ҽһӺ󣬺ȻԭӵᣬȻš
īīʥŮӦ̧ͷͷԭ·̨ϣѾȥһŰɫۣģӡ
òʣԡЦݡ
ĳ֣ȫ
ʱĿ⻷һȦ᳡ž˿ڵ׷ᣬʮź᳡٣һ꣬ϣλա
īΪʶ޷̽޷֪׷ӣʲôΪܹ٣ΪԲ͡
ǵһλͳΪ˵Ƶڡ
ͷת֮ʣīʥŮС˵
Զī΢΢һ׵˵ͷеһƵʿһƵڡ
̨ϵ׷Ựº󣬴˾̧ģžž졣
ţ˾Ϳ̨һ࣬һʮŮжһֻú첼̣̤˼̨ף׷ߡ
һĻīΪ죬ԭΪڿĻῪ֮ǰЩٶ᳤ƪһû뵽׷ᵹǸɴˬ֮ˡ
ҲֵˣϾ˭Ҳڴ˵ضൢ̫ʱ䣬һЩп޵ķϻ

뵽֮ʣ׷һӣŮϵĺ첼㱻˸ץȥ¶ϵһ
ϸһһö۴С羧ʯһĺɫԲ顣
￴ûκγ֮ڴ·ȴһɫʱðһƵ̡
һ˲˾жϳǺɫԲȻɢ˿ֲĸ£޷ġ
Ƶħڵһֻ׷Ὺڵ

˻䣬Ȼ᳡һƬȻ
û뵽һ֮ȻǻħڵһܹĻͻᷢЩ˵ϣ׷¶֮ɫ˸Ǽ촽ƺħڵһֶǶԣżֵ֮
ڴʱĶī濴ѾȻˡ
ΪбһͬƵħڵ
һǵڻؾУɱһƵħõģЩһֱ֣صڴС
һɫϢϣԶҪ̨ϵһŸʤһ
漴īЦЦҪ˻ȻĻħڵ׻һʲôļ۸


1031 
᳡գ׷ƺΪ⡣ʱ˿ڵ׼ǧżƷʯ⾺ۣʼɡ
ǧһ
ǧ
ǧġ
˻µ˲䣬ܱ˼ҵľ֮
գۼŻħڵļ۸񣬾ѾͻǧżƷʯĴءĽм֮ɴ˷û˿ͣµ˼
ǧżƷʯīȻõóҲȫˣϾЩʯٶȿɲ
Żħڵļ۸ԽǰԽϲ
ΪԼʯеڿһЩòϵĶһֻȡʯĽݾϵĳЩܹĳƵļ۸
˻ħڵ֮⣬ǿŴеܹ˲ʵֵҩмеġ
ڻؾУװƿеҺ̶ȸض˵
ֻҩǲ֮óȻ𲻴ķ졣
ڶī뵽ʱ˿̻ħڵļ۸Ѿͻ˰ǧżƷʯˣ֮ʣ޼
ۿҪĳ˵ƲΪŮӵʿ԰ǧٿżƷʯʱվڶīԵīʥŮͻȻ
ǧ
īĿŮû뵽īʥŮħڵȤ
ǧߡ
ȻλȻ׷ŹٴμӼۡ
ǧˡīʥŮá
ǧ
еŮһνмۣü۸ͻ˾ǧء
ߣһ򣡡īʥŮһߡ
º󣬰λŮӵڲ
ݱĳƽϢ̨ϵ׷˿̵һЦһȦλѳһżƷʯ֪ǷеѶԴȤġ
֮ѻȸ
һʯһΡ׷
ֻ᳡Ȼû˳
һʯΡ׷ֵ
ܻǼžޱȡ
״׷Ҫʽ׸ɽ
ʱȻһͳӵ
һ
˻䣬ī֮࣬īʥŮͷִŮüͷһ壬Ȼ˰·һΪ
ŮȻûзĴ㣬һ
˿̲׷ᣬ᳡ˣĿⶼתҪҵ۵λ˭
ֻ᳡֮нƴڣī˵ʿ֮⣬û˷īʥŮ
һ壡
Ҿʱ֮ǰǵӵٶ
ֹˣº󣬰λΪһѾĻħڵϷûбҪȥٳ۵ĻǴϷøˡ
ĻīʥŮʱ̨ϵǿŻħڵϸĴţƺҪȷһǵ˵ԲǼ١
֮󣬴Ůջûѡټ
״̨ϵ׷μ۸Ҳû˾ۣˣλڳɹĽ
īզ࣬һŻħڵһǧżƷʯĳϡ
ϸ֮£ȻˡֻлǵŻлħޱͺޱȣƵĻħڵѰƵʿڵԪӤȻ
ڶī뵽ʱ̨ϵĵڶ֮ҲѾʼ˾ۡ
ҲѰ֮һԼΪǿн鱦ļ۾ǧżƷʯ
īڷһĶȻû̫ȤʱԵīʥŮħڵк;
ԣīʥŮƳһۣ漴ħڵƻϵĶϣֻҪõõʹĻһļܹһƻ
⡭īһϣû뵽ħڵãѹִܹĳһǧżƷʯۣⲢûԭġ
˴˼ʱͬһŻħڵԼΪ棬ĳļ۸Ȼ֮ǰǿŻħڵ֮ϡ
һʱⳡҪһʱ䣬ѾõʱһҪѡһʿռĻ᳡˶ԴȤȻ˸Ũ
ͬʱǼԵн鱦ҲһǧżƷʯļ۸¡
е쳣˳һ֮ˮ㱻ߡ
ʼգīûг־۵˼ԵīʥŮ˸ղŶǿŻħڵȤ֮⣬ͬûг֡
īĿȷҪҪ룬֮ǼָϡĻˡ
īʥŮһһյʱ䣬ֱҹʱ̨֣ϵ׷ȥҹ᳡̨µʹãκҪƷˣԵ̨
īפһЩ˵ĽΪȤ
ʽŨԼǲҲǫ́ȥһʱĳһ̣ԭɵ̬Ȼ䡣
᳡ȻŽƴڣʶ޷̽˿Ķͨûܵ˿Ӱ졣
ڸղţˡϢ֮ĸ֡
ʱ৵תĳ
ꡭ³ȥ˵Сĸǽж
ţĳŮŵƺ±
ֻºѹѹһƬīʼտ˵֮˵˭
Ϊ඼֮ʣʱһһӰȺ˹ת᳡֮ȥ
һĻīͫһŶīʥŮССһˡ
īʥŮֻǵ˵ͷδʲô
Ƕīתͬĳȥʶɨ֮£̤ʮź᳡
ʱīȥﲻȺﻹֱܷ˭֮ǰ߳᳡Ӱ
δżǱ΢΢ϣϸţŵһɵ㡣㣬֮ǰ߹ʱͬŵȻӰеŮӵġ
һ˦źۼ˳ǹȥ


1032 ֻ
īͨ˳ǹɵСʱһֵǰ
ղĿӰ̤ƧĽֵһ̤ͬУո̤Ƨֵ˲䣬ξȻʧˡ
һѾӷжǼܹε̺ӣϣԼصʵʵ
˿ƧֵȻӰڴˡ
ϸһһź£Ŷ룬ԼĪʮĸӡ
һŰɫۣϴŰߵŮӡ
Ů񻣬йžĺҡϵİֻס˱£¶һ˫ͷһ٣һʵӲϡ
ȻŮȫգһ˫ҲܿŮݱȻǸ˶
˳ֺ󣬰Ůһ䣬ʱһϼӿγһĻǺС
ˣŮſӵô¡
С㣬Ѿ̽˹Ϣ֮Ϣˡӹֵ
԰Ů΢΢ݣ˵
ϣһ᳡˵Ѫ˻ʱѪĸݽǰһʿ˽½ףϱϢ֮֡
ŮૣϢɿ𡣡
а˳ɰտȷϴ¡
ܺãǵʱǸݵߣЩʲôˡ
ͲˣӦֻһЩеĻ˱Ϊˡӵ
ĻŮµһĲǰ׼ɡ֪ͨţǿԵĻڰ·ϱ㽫ء
ӹ
ˣŮٶȻ֣ĹĻ
һ̶ĶԸղ֮¾ڲᣬǵɽֵȥ
ţ
ȻʱȻŮӽŲһ٣Ŀ絶Ŀʮĳ۵Ľ䡣
ݣ
Ůָһʯһ׹һûĿǸ䡣
ۣ
׹ֱӽʯ͸һָͷССףû˵صײ֪ĵط
Ȼ֮⣬ûκ쳣
˰ŮȻģһǿʶӴŮüĺȻ̽˲佫ֵ
ŮĶԵĺӷӦνޱȣһһǿʶüı˵ʶŮӶԣҪǿôһ֡
ֻڶ˵ʶ֮£˭Ҳûзκ
ʮ֮󣬰ŮջԼʶӾɲɨƬ̺ͬʶ˻
˿Ů¶˺ɵɫĪǡ
Ȼû˵꣬ʱŮӾͽʳָ˴ߣһĶ
߰ɣֻŮ
գȶУŽֵ֮ȥ
Ȼɾ裬ɻǸ˴ŮĲʱ˵ξ̤ƧĽֵתʧС
ȻֱȥãƧĽֵһֱϢ
Ȥǣֱһ֮һŮӵֻ֮ǰȥŮӵӰȻϢƾճ֡
ŮдһĨ絶⣬ɨһȦ֮󣬲һ壬һİ׹ʧ˽ֵľͷ
û뵽֮ǰδȥ˸ڴ˵أҪ֮ǰĸӦǲǴò˵Ůľ֮ģǿҵ˼¡
ȥֹ֮Сʱ䣬ϸĻͻῴֵĳУĳ΢Ĳһ£ܿͻָ⴦ղĵط֮ǰָһڵһС׵һࡣ
īٶȳʱѾվﲻȺУʧƺûκ˵ע⡣
ʱȴ˲Сķˡ
ûв´Ļ֮ǰİŮӶˣӦĳݲ͵ˣǰŮӡܹ˿УõϢ֮ϢǳԾֵġ
ȻǣϢ֮ȻѪĸ
ӺӣеϢϢ֮Ѫĳ򽻽紦ΪɣǲѾȸˡ
Ļ⣬ȫǳ˵Ρ
˴īȴ˼ˣһҪֹϢ֮飬ûлᣬһҪǰһˡ
ڴ֮ǰһҪóһˣ飬˽͸
󣬶īһĳȥܿͻصǧɽĶ
Ž̤֮ԼʯҵУŻּ佫ƿ
ϥº󣬶īħͼ˳žͿѪʿӮ꣬˳
Ӯѣ飬СһЩ̫ĵطϣܹһʱֻī˵
ǰй󶼸ˣ֪ǰʲôʵġӮ̬ΪֻСڶīС
Сֻһ飬ǲϢ֮īֱԲʵ
䣬ӮĿһĨײ𾪡˲䣬Ĩ𾪾һš˿򶫷īڨڨһЦϢ֮û˵
εĺܺãɶīǽ֮ǰе𾪿˲ƲӮȻ֪Щʲô
𣡡ֻÿɷĿŴˣ㲻˵ĻͲҪСˡ
ǰǰʵǲ֪Ϣ֮顣Ӯ֮˲
ۿڤ粻飬īȻʧȥġʱŴһץнץ˳
ѪʿΪأҪѻĻǻ˲䱬Ϊ߳һҲûа취ûʲô÷ʽԶѻꡣʱīʵ
ĻӮһΪмѻꣿһ߷ֻʲôѵġ
仰䣬īɫȻһ˵ʲôֻꣿ
ͬʱӮҲ¶һȻȻ֮࣬ٿ򶫷ī¶˿˿Ц


1033 鷳
ȷһ߷ֻꡣ˵ͷԴƺΪȷϡ
īһӮ㵽˭
һ̵Ӯ֮ǰηηһɨգĿ˹һۺת򶫷ī£
ԶīָȻһħ֮ӿ˵ʱܽ
ֻǶľٶӮ޾⣬ϵЦˡ
ô㱻СӰһ𣡡ʱӶīƮɶΧӮתһȦ
ȻĻīûлش˼ʱӮȻŭ
ŵЩ䣬õСָӮйص顣оͰŴˣӮΪ𾴡ڣ֪ŻԴ˹мӵԭˡ
²ΪӮ֮ӣǴ˵ԼʵŸߡ
˵ķֻ궼ŻӤΪıҲƵһ
漴뵽һ飬ؾĳڣ֮ܽķԼֻ궼赲⣬˵ӦòǷֻŶԡ֮ѱûһЩͶȡɵķʽؾС
С㵽˭ΪλڻؾһĺѾͷһ𡣡
ڶīɫѿ֮ʣʱֻӮ
˶ԼĳƺǡС֣ī֪Լ²ûдˣΪȻԶӮɭȻɱ֡
ӮٺһЦӦʿɣһӵСŮ޵òҲƲһ
˵˵СŮޣˡ
ڴ˵⣬īţɫĿڴˣûѻİ취
ûУүүһֲȤΪɴࡣ
ҵĻ꣬㻹˵㡣ӮմֻһתħͼȻħڶ࣬ʵС˵㣬´μʱҿԽ̽ôȷʹħꡣ
ôӮҲħ𣡡īɫĿʵ
ȻӮΪȻ
Ļī΢΢һЩħͼȻ࣬ɻôһЩȫԷΪ壬ħСڿǰӮӦøһΪ¯
⣬ô֪Ϣ֮ϢġʱӮֿ򶫷īɻʵ
Ҳȶīڣ˺Ȼ뵽ʲôɫһѵʿûϢ֮Ϣ˳ȥ
īüͷһ壬̲²⣬˵ʿ᲻ǺλϣΪӺӣеõϢ֮ϢǺ峤ϴġ
Խ붫īԽԼ²ûͲ֪λ峤ϸǰӮʲôϵˡ
ĿǰһУҲû˼ȥ֤ڰǰһͷľǣǷֻ꣬ӮıȻ֪ڵĵط˵Ը
һΪٶƵʿԶī˵Բһ¡
Դ˶īǱЩҵ˻֪ܣһʮ飬˶ԼһСӮġ
ۿīûпڣӮֵҲµûдˣƺ壬һû뵽ԵС徹ȻеӸҴϢ֮⣬òͷɡ
С𣡡ī
˵ҲûϵˣȻǴӻؾгģ֮ҵ˶٣Ŵã㹻ĻҿԿһС
ī۾һеĿˣԭǴĴ⣬һֱСߡ
ٺ٣ȷˡӮδϣմּڿҵľֱȷòȷˣ˵ջ񡣡
𣬸ӮѱʲôΪ׼ʲôʱСȡ֮ءī
㻹ǹģžͺãҶȻģڴ֮ǰҪ֮ܺˡӮٺһЦ
ӮѶҪһ㣬ⶫСͻȻЩ֣˵ʲôʱϾͽ˳ȥҲʯ·
ԣӮĿЩ
Դ˵вīеɱҲ޷ƣֻһͺ𣺡룡
գȻſڡ
ݣ
һī걾Դҹм˲û˴˵üġգۼ֮ǰһЦӮһϵЦݾͱýӲ
ţīĵħ֮ǣڡѸײڶ֮Ƶٶȣ˵ȡ˵ļ䡣
ԭһָаյ̻ǼȻ֪ӮǸ߽ʿķֻ꣬Ȼðŷգ˵븹ˡ
߽ʿֶβܹģһʲôʣ˵ɵòʧ
ȻѸٽ֮ʣȻӮӲգ۱ָ糣ֻ˿򶫷īһЦˡ
һ䣬ءһ촫˵Ȼīаħ֮Ҳըһɺ
״īҧгݣŭԸӡ
鷳˰ɡʱһĴȤ
īݺݵصϼһۣ˿ѹеķŭ
Ŀǰȷ˲С鷳Ǿ;ӮıΪһԽ£ǾǸոյõֵħɱ
ֻǲ򲻵ѵ£ЩĶôϾⶫǧ
⣬֮ǰֱӽħɱӮǰôɵӶȥɶīϸ֮£˾ȫвͨΪ˵¶ħɱ󣬻Ӯ졣׻˵úã͵ǣʱ򷴶Ūɳ׾ǻ
˼ת䣬īһվӮеõжȫ˳װһֻ㽫Щѡһطӵ
ľһĵҩ׷ɱ֮ã󶫷ī֪֮ÿһζᱻľ׷ϣΪһҩ
飬ɲصޡ
оǣ֪Ӯı᲻ԸʲôʱΣ˵˾׼֪īʥŮһҸطһʱ˵
󣬶īʯҵĽƣ̤ʯҺһѾƿ˶Ĵš

ȻʱͻȻһâдһɿˣͫԽԽգ۾ٽšٶ֮죬޿ɱܡ


1034 ֮
ǧһ֮ʣīӦ죬ڷĶǰһɵΣˮĻһ
䣡
ǵâ֮ϣһʱˮĻĲաһѳƬƬ⣬ɢ˰ա
ī̸ܵһɾ壬Ų˺ˣֱ߰˲֮ſվȡ
֮ǰǹ͵˴ϣĵ۴û졣
ʱд󺧣ĪӮ֮죬̾Ѱ˴˵ء
ٱ붴˲䣬৵̧ͷǰеģһֻһȭȭͷ
Ϳֻȭͷջأһ׳Ӱ΢Ŀչ£˫ֵ̤ڵĶУ֮վ
ˣҲڿ˴˵Ŀֻ˺Ȼ֮ǰƫƧֵУǸŮһĺӡ
һ˲īɫȻЩѿ
ȫ벻Ϊܹ׷˵
֮󣬺Ӳδڡ
ˣ
һǿʶüĺȻ̼̽ͽÿһ
ʶĿ죬ȥø죬ת˲ͱջء
ܺãֻһˡ
ʱ˵
գӵһֻƣָһ
һɾءһ죬īڵĶţصҵùرաֹˣŴһתһźɫķʯϵ˲䣬̱һڹ⣬һһĴŸǣķӡ
ľٶ˵Ҳ׽ˡ
ˣٶ̧ͷ˶ī
Ϊ֮ܹӹҵ𣡡ֻ˿ڵ
ԣīɫЩӸղŴɢʶֻξԲΪȴ׼ȷҵ٣Щˡ
ΣīҲ˿ֻҪ˲ӮС˾ΪһҲмİܹԸ
˭ΪôСīƬ̺һʵ
ߣ㲻Ҳûйϵ·һһߡ
ôĿīĿһۣ漴뵽ʲôʵһģ
ôһ˶Ը㻹𣡡
ȷǲ˵㡣īͷ
׹һµɲǣ˵˫ֺȻֻ̧Ʒ׷Ŷīһӡ
ݡ
״ĺâӴļһһŶī
˶īֱһڶһʱз׹⣬޻ڵĳ˺â֮ϡ
ֻ죬â׵ĻɡʱĿ״С
ӦɵкȻڰһ٣󻮹ߵأһնüģһնĵ
īȻзһڣ׹һγ֮ϣ߾ɡ
ȻһΣںӵĲٿ֮£н޹ɵĴתҶģĻ˵ķѿƬ̣γ˳ǧ״УУŶīĴХȥ
īܲ͸磬ÿÿһ֮ϣ̷ž졣
״ƲƲ죬ָдʣֻеȻһ޴ĵǣīУһʱֻѹǡ
һЦƺһж֮С
ߣ
ʱīһߡ
ֱϵļէ֣
顭
һ̣ɨ֮£һеУ⵽ػ׷ѳ⡣
Ƭ̣ǧоֻʣ
ЦһĺӣīȻһͺȣֱϽһʩչʹ֮ٶȱһء

ʯ䣬зšһ״ݺݳһɫ֮ϡ
أ
һǱжʱñʮƬƬڵϡ

٣֮£һΣɫ˲΢΢԰ס
ڽһлٵ˲䣬īһգšķ˿һ飬һŰһնȥ
ң
ӲȻŭһУֻʣµǱоҪɻصС
īһָֻһץһȵ̽һ١
أ
˿˴֮ϣ֮ǰһȻû˿ֱֿ֮ӱ
īʩչ˿Ƶʿ֮з֮ǰһƷ֣֮Щ䣬Ҫٵ˵ķȻ׾١
һ֮ûκԥһתǰһơ

šķ˿תŴŴ˹ȥ
ܵһɼϢӭǿѹ˷ٺµ񶯵һȣһʵĻƹºȻһºʵǽڵǰ
ۣ
Ȼһ̣˿ͷһ㣬׵Ľǽڸ͸ת˲ǰգۼüĴȥ
ӷӦν죬˫۽浲ǰͬʱֱϣһɷ۵ģס
䣡
˿˴˽˫֮ϡ
һε˳ȥʵʵ˶ʯϣˡһ졣
֮ǰ˼ŷʯŷӡʯֻǺڹһδܵκˡ
ʱһѪмΪŭû뵽īʵǿ
ô˺ȻǣڶϢƽȻֻһͷһͿ˿Ȼ֮ǰǵɫķ˿һȦȦ
˻
Ŵ˵һֻŷ˿սľѪȻڱ𽥵ɣʱĿѪҺ˳ŷ˿ʶȥ
ȣ
һͺ𣬶֫һͼѡ
漴ͷɫķ˿һβƣȻ˿
ֹˣڶīֱһ֮£һɾȻӷ˿ϴξͲܿƵնһǽںݺ˹ȥ


1035 黷
ںӼǽʱȻڹһǡ
ŽһȦȦƵķ˿Ϊ֮һɣᣬһһл˳Զ
ף
īһף˿Ҳ˷˿ûһɡ
վԶ֮󣬴˶Ȼ죬ʱһССڹмӭǣջһֻСĺɫԲ
Բתţص죬ڹţ˺ӵͷ
˶ī˳һֱۣɫķ˿ٶȼ
ٺ٣
ӼȴһЦ·Դ˼Ϊм
ڷ˿ٽ˲䣬ӴͷԲϣȻҫһƬڹ⣬ýķ˿С
һ˲öīȻһĻͳˡ
ֻڱڹҫɲǣķ˿ʱ̱ҲעУҲĺ
īĶ֮£Ȼ죬һѪ߶ʱмĴ˺ӵüġ
ȻѪ͸˿ڹֵķΧ̱֮ͬŻһճѪҺֱ£ڵϺ󣬽ʴ졣
ʱī°ͣ˳˼ʱͷֻɫԲΪĵ
黷
еȻϳ˴Ǿȥɣ
Ӳ˲ǵѪָǰңңһָ
ء
ʱڴͷķ黷ʱתŶīХһڹٶȱһأʹһɢڹ̫
һĻīδţȻſڣһ۴СīʯʱмһźХķ黷ȥ
ͬʱīתʼͼʯڰգ֮ͬޡ
һ̣䡱һ죬ʯ黷ҵŤŤĵɶأڹҲ𲻶˸
ܣ˺һû뵽黷īǼԺ֮£Ȼһ
Ҫǣ黷ͷŵڹ⣬ûжԶīķκӰ졣
ţ˾˲䷴ӳ˹ֻЩŵ㾹Ȼħ
黷ܷӡһзԷ߶ıīķ˿Ӱ죬ټϴɢǹɶϢ̾жϳ˶īħ
Ҳī
Ļһҧأʱŷ黷һָ㣬ʱƾʧӰ
ٶȳʱĳ˶īͷڹⱬһִ۵ĵزҫ·īϡ
һʱ䶫īֻڷһϣˮһ㣬Ҫһֶޱȡ
ҲһĪá
ʹҲû˿ңϵЦ
ۿָҪīһ

СĺʯźӺȻգ۾ͳ˴˵ǰ
Ŵ׹Ķһ٣˻һСĺʯƮƮһ˹ȥͬʱܿ˵ֱۣˮһϣһֻ۵ȭס
īһֲͣȻҪһ⡣
䣡
Ȼںʯϵ˲䣬ȴһ죬ϵȭ״ѣֱҲľ
ٶȵ˳ȥһΡˡһݺݵײ˶һǽϡ
ۣ
һһѪ
һȻʯ󳬳ԤϣֻһĶػղûӲӲҲҪ˲Ƥ
ޣīȤĿŴˡ
գٴһ
ͬʱʯХһźȥ
ؼʱ̣˿Զ黷Ķīɱһָֻʯ䣬³һŹֵڣţȻԭʧ
֮ʱѾȰվ˶ī
ָճȭȻ˶īĺԡŷ黷Ľһī޷ܣȻǸͷѵ³
īȻ˵ľٶؼʱֻ̣ħƷɿ˫Ȼһ
һ˲˷黷ŻȻתͬһȭ
ī֮죬ںδӦ֮ʣȭͷѾ˵ȭͷһ
ۣ
ʱֻӵȭͷֱۣѪ
ɫ۱䣬һǹɹڵڰվͶŶīͷķ黷һС
˼СˡīȴһЦ
ºͷһץ޳ָ̽黷ץס
һֻڹǣʼҵ
ʱīħߣָǯһץ˿
һĻӾŭӣҲǸ֮īħһһΪǿޡµҲǶīĶ֣Ǵб⡣
֮󣬺ӻȻתŶʯűȥ
ߵ𣡡īȴĿŴ˵ıӰ
ͬʱֻӸոתСĺʯȻ
ৡ
Сĺɫ飬ǵص
ɲǼӵϢͱͬʱ˻ǰɫϣܵһŨΣ
һֻʣµһֱֻʼɿһģףۿɼٶȫΡ
ոһе˲䣬˵ξͱĺɫû
ۡ
һ촫ϵģײһı˵Ҳ飬ǰ͸Ѫףһܼ
ճѪҺ˲ӿƵȾѪܵġ
ಣ
ؼʱ̣һֻڹƴСԪӤӴ˲ĵλüŶʯż۶ȥ
ԪӤǺӣʱ֮ɫԪӤλãͬһѪףȻǱʯġ
ۿ˻ӣīŴ˸һץ
ħͼ֮һǿʱקأգ۾˶īġ
־ŭʱڵҪǸҡ
Ȼû˵꣬īָһ
أ
һҽ֮£˵ԪӤñճѪ¡
ڶīĲٿ֮£ӶԪӤе꣬ȴⱣ
ס֡ӵ꣬򶫷īޱȡīĲʵǿֶμ
ݣ
ڴ˵Ļīţ֮£һСС걾ԴҺת˲û˺ӵüġ
ͿĿУһĨ͡
īԥ죬ֱӽ˵˿Уšࡱһȥ
漴˫Ŀһգʩչħ̻ӵѸȡ˵ļ䡣


1036 ʮΪϼ
֮󣬶ī˫ۡ
ֻ̻ħѹԵã統ƵΪ޵ȫ䡣
ڶԸħȺʿʱ޷ȫӳˡˣֻһּ䡣
ڶīѡ֮£Ҳɹ˺УҪ֪Ķ
ԭжһ켫ȵеˡ
켫ȵش嶫򲢲Զ켫ϣвٵ˵Լݵ㡣綫ڳ˶֮⣬ٽĺϣҲвһ
һǰŮӣͬ켫ȵˣЩ⣬Ů켫켫еˡν켫ãԼ೤ϵˣʵǱĵϵ󱲣ڵһ
켫еҪǴ켫ѡζƾһ㣬Կ켫õҪԡ
켫ʵѡʥʥŮֻ࣬켫еҪѡʥӺʥŮҲֻλ
켫ո¶ͷǣΪһõĳ·ʵҪǿ֮⣬Ҫó㹻Ĺס
Ů̽ѪϢ֮ǰǵϢǴŮ׼֪ͨǰأ켫׵һ֡
ŮϢʵô˵ĺôǣº켫߽ʿע⡣
Ӷļ䣬ī켫ȵʵһŵ˽⣬пΣڶҪһֻ켫вûа澳ʿ򣬲һʿȴλ֮ࡣ
ֻҪЩ˸ӮûйϵīͲġڰǰҪ鷳Ӯˡ
˼Ƭ֮󣬶īڿȻץеķ黷ֻĶעУʧȥ˵Ȼһ𽥵СձһССĺɫȦġ
һɶõıֻǴӶļжī֪ﲢǴ˵ģ֮
ɲЩֻҪУġֻպҸὫо
⣬ɱ˶ҲǸС鷳Ҫ취Ů
˿ЩҵĶ֮󣬶ī֪Щֻ뿪˵ָһһŻжɱѪյĸɸɾ
ʱ֮ǰŽŷӡķҲʧȥЧã쳣ڶīһ֮£̼
öīȻһǣĴץ˹лûüƿ֮ʣĴűԶĿˣһӰվ⡣
ڵīīʥŮԵ˿
ţ
һ֣īʥŮüһأΪĸܵ˶лŵľҷ
ô£ֻŮĿһʵ
һµ˲䣬Ůһ̤˶УֽŽ
ĻīҡͷһЦ˿֮㽫ڰ·͵˶Ļ̸ű黺˽Ϣ֮֮⣬ʣĿνȫг켫ȵˣԼɱޱ
ڶīÿԵҪܿӮĽڣͬʱҲԸīʥŮһѡ
ĻīʥŮɫȻѿ֮
ʥӳէ鷳ɲʲôõĿˡֻŮ
ҲСġīҡҡͷ
֪ҵСĽ±¶ݣɱ켫ȵˣȻ켫ȵע⣬ҵڵݵҲ¶ˣɲһ鷳ͬʱ꼰ҵȡ
Ļīǳ˳顣ǵľݵֲֻһ˻һˡ
ˣ˵ر¶СŮӿûйϵʱԼλϽһɡ⣬ʥӼȻ켫ȵˣɲҪСŮߵ̫ҵȵһݵ㣬ʥӶʱҲҪ̤ˣȵλϹȻϵġʱֻīʥŮ
һµ˲䣬ŮȻתִ򿪶ʯţһ̤˳ȥһȣһ磬Լٶ뿪ǧɽī˵Ļᡣ
Ȼǲ˿īϹϵӶͬ켫ȵע⡣Ϊīݸ¶ǲĵòʧ
ֱŮѾʧӰīԭѿɫһ˿΢΢Ц⡣
֧˴ŮͬʱҲ˶һµĻᣬϾҲΪԼīʥŮˣĻʹʥӣҲýھ͵λƵϸϵˡ
ȻѾҲûʲô˼ɣ»һȦ󣬶īֱӽӮĴԼд˵Ʒ˶С
׼ת뿪˵֮ʣȻ뵽ʲôֻȻͷһֽӮĴ˹
ȡʮűŵ绡ӣСķӡ֮󣬷Ž˴ڡ
ЩӶɻӤʿƶɣ󣬵ʮżĻξʿ⧲֮£Ҳش
ֹˣīһֻССƿȡһŽ˴ڡ
ƿһεӷеõʬﲻۻ෨û壬ͬҵĸʴ
󶫷īִֻҪ򿪣Ӿͻᱻ˲еʬҲ
һ֮Žֻ˶һʯϣŶ
ʱī⽫ϵĽƣԸıһ¡ʵһְţΪֻҪı˽ƣλڵʥӻǳϸֻҪƸԭȵĲһ̾ͿȷѾˣűǰǵĵڶݵ㡣
ˣīѡһīʥŮ෴ķ򣬳Ѹٵ뿪ǧɽ
֪֮һֻǲ֪Ӯһ޼ȵһˡ
ӦȵһϾŮУɱ˶飬Ůܿͻ֪˵ǰ뿪Ůžͻ
ֻǸʱ򶫷īѲ˵ǴŮӮҪҵҲΪѡ


1037 º
ī뿪ǧɽ֮δȥ
߹հƣڷĴڼܹε̺ӣʧǰ
󣬵ٶ֮ʣѾıһ۵װ磬ǱһźۣԼĪʮĿ󺺡
ڻؾУҺĹЧһͻƵ΢ڵľ硣ҪٿÿһƤ⣬ܹġ
ֻҪļŲһ£Լģ䡣
ϢĻͿˡ˵ûнӴˣʹǽӴҲܹϳ
ī֮ǰĴ㣬ԭ뿪ǣжԶʱӶԶνһƬڣڴ˵أӰȫ
ӮȻ֪λãɱ˴˵ķ˼άκ˶ԥԶݡ
Ļ͸Ϊˣȡ˶ļ䣬֪Ůûм˴ζܹ֮ҵȫǴŵһֱַϢĶȻ֪ĴڣֻҪһŮҵġ
ֵᣬϽΥ߽⵽شʹŮҵҲڳжġ
Ȼīڴ˳ǻԭһǾһЩϣҪ׼ȫ
ǰʱ㣬λƵ໹ͻʱλڣİΣܹõϡ
ֻҪλϣ֪˴ʱԶԶ뿪˵Ҳ١
Ȼ˾е׼īҲҸԶǧɽĵط
ǧɽɽ֮࣬öīϸѡˡ
ֱһպѡһаװɽɽɽµλãһʲƵʯһССĶ
̤֮󣬶ī㽫Žգȫ
Ǽ黷ʱƣʵʵķӡַŽǧ䵱С
ұ֤Ů᲻ʲôķʽܸңԶľ룬ӦĴڣΪԷһһӵķ粨ȥˣ
̤붴󣬶īһյʱ䣬ڴڼ䲢ûκһ
ҳᣬҲ֮ǰڶֻ˳
֮ǰȻ˶ֻ꣬ȡ˴УҪ֪ǲּ䣬ڴ˴оʲôǻ
һʱĹ򣬶ī㽫˵Ĵˡ
¶ϲ֮ɫǣĴвû̫ĶֻһѶСɽһļƷʯϸ֮£֮ࡣ
ī²⣬ЩʯӦǴ˻׼ϵģпרĳġ
ڶУЩʯҲ˳֮⵹һıˡ
ЩʯֱյĹ򣬶īŴǵ߳˶ž˵ʮ᳡ȥ
ʮ᳡ϣ֮Ϊ֮᳡ֵļҲҲ֮ǰѡװɽԭ
īװɵĿ󺺣ڽһżƷʯ̤᳡֮󣬲ûκ˵ע⡣Ȼ߹ȵʱʶɨӶܿЩʶ˻ȥ
ʱվĺ󳡣·̨Զľ롣
ʱ̨ϵ٣һòͨʱ̶һĨЦݵߡ
Ϊʶ޷̽Ե޷ܵߵΪī²⣬˵ҲеһλͳΪӦòʮź᳡׷͡
ʱߣһǲʯ̨Ѿļ۸еǧƷʯĵزһҵơ
ﵱ궫īҵõȭͷСһ飬˱ʯСǲʯֻҪЩУ÷ļӲ̶ȣһʵķԾ˴̶ȾͿ֪ˡ
ǲʯһǧʯļ۸¡
̨ϵֳɹϣԼźǣûжī֮
ȻܶʱᶼǰһЩ֮гһ嵥ôǰ֪嵥ϵ֮һޱȵĴڣʵΪӪһͷ֮ļ۸ʱܹһء
Ѱ֮Ļûʸ嵥֮ϡ
īҪǼǷȱĲϹֱ֣ˮľԼħۡ
ΪҪƵǼΪأҪĲϣҲΪ߿˵Ƨ
ī̤᳡ʱڴ嵥ҪĶɨһ飬ϲûƷ
ֻܽϣ˻óҹʱ֣н׵ʱԵ̨ЩĻҵϵļһЩ
Ȼʱ䣬̨֮Ȼûһġ
ֵһǣڼ䶫īһͷСϣ£ı棬ȴ˾ǧʯļ۸ȴͷ
֮˶Ǵ棬ʹסôһͷСڣöīıٴνףҲǲܵġ
Ҳû뵽һͷСϣȻֵǧƷʯզࡣ
ֹ˰յʱ䣬̨ϵһ߽鱦Ϊյѹ֮ɹȥ֮󣬴˴һӣˮ뿪̨
ɽ׵ʱˡ
ৣ
ʱһߴӰѸޱȣǰŸոȥ֮ʣͳ̨ϡ
ϸһһĿª˺ɫëħԳʿ
˵˲䣬īͫ΢΢һ¶ЩȻֻ֮˺Ȼǵǧɽɽ£˹ѣԳĳλ
ֻҪЩеģĳԸ
һ֣˵
µ˲䣬ħԳʿһӣǰİգͳٸɷ۵ּ
ɫҹݡˮ顭໨
ּһīЩŹ
ΪЩȻȫǵմ˸öУЩϺҩΪĹѣܳɹ˽
ʱī֣´ʮֲϵȣ𵱳п٣оû˹ѡӦħԳʿᣬѾеһҵ˵ԭ

ħԳ廰µ˲䣬һƬȻ֮û뵽лֱܹΪĶ
ֱִǳħԳǲȻֻħԳ֮һܹõóҲ֮С
ţǵĿͽħԳʿǰּϸɨҪУûд֮


1038 
ǡһϖҶ
ܿ죬īվԶһӵ
֮һӰһ˾ͿһòƽƽӣѾЦվ̨ϡ
ŶϖҶħԳʿɫһϲĿˡ
ǡӵͷȿ
գһоͶһֻС
б·鲼ϻһӡƣһеĶͲǷ
ӻֽƳº󣬲ŽгħԳʿǰ
ħԳʿûκԥһץУֽ򿪡˾ͿһƬƴСϹ˸һҶƬ
һĻ󣬲ɫһֻϖҶ
ħԳʿЦܺãԱĻ
˵̸֮ϣϖҶԵţͬһ֣ȡһֻССƿȥ
ڽӹƿ̽ƿǿʱһ˵ķҷ˺һϣƿпһۺ¶˿ϲ֮ɫ
ֻƿϣħԳʿһȭһ壬Ѹ뿪̨
Ⱥк󣬴գʧӰ
һĻȻ˲СɧѾϖҶɹˡ
ৣ
ҾʱһӰֻһľګЦߣħԳʿԡ
Ҫ֮ϷǡҲһ漴ߵ
º󣬴һʱһɺʱ߻ħԳʿС
ԴȻ죬ûо÷˼һЩ뱩¶Լ֮ʿ󶼻ְ취Ļ׵Ĺֻ˫֪Ա֦
ʱĶī°ͣ¶˼顣
ħԳʿôһĹ򣬿Ӿͽҵ֮ҲЧһ´˵ֻҪˮľħЧӦñȴ˸ߡ
漴īҡҡͷħԳʿȻ취ԴվǴ˵㡣
˸ʮֶ˵е١һִ֮ħԳʿеһ֮ࡣ
һƵʿʮĿޣĿŵ˵Ŀӡ
Ҵ˼ȻԸʮֲϸҩ˵ЩļֵԶ֮ϣħԳʿȡЩ;˲Сĺ档
ڶī뵽ʱȻ̨ϴһ
ߣȻĳҪģ˲ƣĳûȤ
˵˵֮ˣħԳʿˡ
˻̨֮ϵĺһתպ˰ٴһ㣬ǲЦڡ
УһֻʯϻԿϵ飬ôÿ
ϷⶫȻҲû˵ǰ㲻ҪȡǴ´ġʱֻߵ
ĻħԳʿһЦ¶ɺԼúˣĳȤ
ħԳʿ˲ӣ۾һССеѸղŵĻ˵һΡ
һ䣬ˡһϺȻһǿķɷʻε̨˵۴𣬿ĸܵ˺ȻƵΪ
䣡
Ȼһ֮ʣһɸǿƵڵΪȻ̨һʯڴɢΪֱѹɢ
ʲô˼
ͬʱֻһ׹ѵŮӵ
ŮĻ̨עħԳʿߣɫ΢΢鶯Щѿ
ħԳʿЦĿŴˡ
Ƭ̺һߣŽеʯת¡
֮ʣȴ˵СеһЩϷȻҵĶ㽻ġ
ߴЩвĻħԳʿĿ¶׹Ŀ˴˵ıӰһۣ漴ƲƲ죬ת˵λǷ˭ĳ֮ģҪеĻͲҪĥߴˡ
ֻһΣħԳ廰º̨µ˭Ҳûǰ
ˣħԳʿҲ֪ӦǲջˣǴһӣǰּʧĸɸɾ
һ̨ʧӰת̨·ʯǰ̤ʯңЩ˴νӦý᳡ʯžֱĳڶȥӾȻû˿ͣ
ҲЩʱĹ̶磬ħԳʿĿĺȷǾҪ֮ȫ롣ûҪģ㲻ڴ˵˷ʱ䡣
Ŵȥīٶҡҡͷ֮ǰĲûдħԳʿľٶȷЩףⲻ͵һƵʿȻϵˣɵȥѱպ󲻻ڰ鷳ĻȻôߵġ
ħԳʿȥ֮󣬾̨ϽһŮӣһվȥŮȡһ֮ϸһһͷСı顣
ǣڱ鵱бһֻɫİצ㡣
ʯһֻȡȵʮ
īŹʯһֺҩΪͿξƵʿĵҩ
ŮҪȡȵһֶξʿͻΪЧ鵤ڼֵϵҲ޼
ֻʯΪĻô޽׵ӤʱԹһʿԣҲмļֵˡҪȡȵܵ˵ŮԳԿһЩ
Ů֮𣬿ӶҪȡŮеʯ޵ġ
ˣ̨ϵŮһ˿Ц⣬ڶīĿ£ŮȻеһˣԶʮȵֻʯ
һĻīоһû뵽ŮӴ̣һѧˡ
īֹĦʮ˵ĽףʱҲ̨֪Ͻĵط
ȻЩó֮ҲĸȤûеַҪɵĵزһֱûг֡
ʱۿһʿڽһɹĽ˳ȥ֮󣬶īԥһվ̨֮ϡ
»һȦЦ̨˵˵ͷ
һȡһֻƿǰ
ıɤһöȡˮľԼħۡ

ī䣬˵ĻȻ֮֮ǰħԳʿóʱҪ


1039 ų
ƣһȻƵʿʮĿޣȴ˲ξƵʿʵ֮ࡣ
ȻǰǷµҩıѪǿʿһѪԽǿ󣬷´˵ЧҲԽͻ
ѪΪļֵҩ֮һٻÿһų᳡ϵ۸񶼻һ֡
ֻ񶫷īóһҪʯҪȡˮľԼħ
ĲˣЩû˵ˣ޲üͷΪȻ㲻ϷëǣҲʵƵϺ֡
еģ𣡡
ʱ̨һɤвЩɡ
ԣī˴ڵķȻ˵֮˵ò¶˵¾бҪƭ𣡡
գֽĿ⿴̨µˣ¶һĨڴ֮ɫ
ǡڴ˿̣һϵ
λѣе뻻ȡˮľԼħеһ
˵ĻīһߣأּȻǻȡˡ
ĻشȻ⣬ʱ׷׵һܹɽϿȻǺܳԾ
ֻȻڴＫΪȣκиûжī֮
į̄תһȦĿⲻϵѲţ͵˵̨
֪һˮľԼħеһпܣҪĻɾãˡ
Щʧ֮ʣʱȿڵǵɤٶ
һľûˣ֪ܷ档
Զī΢΢һЦȻԣҲҪУʣµһſʯ档
Щǿˣݹ˵УҲֻܹóһľ֮һò˭ܹڶʱءɤ˵
Ȼʱ޷룬Ҿͷſһʱ޺ˣʮպһ˵һˣλ˭ֻҪó֮еҶԽеȻܹҵĻǾ͸ˡֻī
գٶȻһȦֻǽͷӶʼų֮̂һ뿪̨
ҲõĴ㣬ָܹһξͽȫ롣Ϣ˳ȥϢӦûܿ촫ģʮպпֶܽȫҵ
뿪֮󣬲ʱһֻʮ̨꣬ϡóһƷϣ׼ȡһܹͻΪĵҩ
ī˿̲ûмµĴ㣬˳̨׶ϣһڿٵ뿪˴˵ء
̤᳡˲䣬ڷĶһģ磬˲ưʧԭء
ǰŸոȥĵӰ׷˳⼸еĺɻ¶ݣеģ߻ɴò
֮ǷֺȻʧȥ˶ī٣˷׷һգǻǸѡһΪȷķ׷ȥ
ȤǣЩʧӰ󣬶īͻأĴӲԶһֵڵλ˳
⼸ȥıӰһ˿ļ֮ɫ֪һóȻ˲СĶûнȥһЩӬ
Щ˵ĿģеĻǰ˽½ףųһЩǱ֮ˡ
ҡҡͷ֮ҿ˿űҲĽֵȥһηų˷ֻڴʮպиʲôĽˡ
Ȼո̤Ȼһɤ

ԶīĶͨŴ˲жϳ˵֮ˣȻ֮ǰϣԳһľλ
һ֮㻺ת漴Ϳģһӷ׵ӡ
˷ͷ⣬һǸͺӣʱ̶ϵĵЦݣʹһշ
һĻۣлһëƳɵӣʱҡţһȻԵõӡ
īʶ̽˴˵ϣȻΪ޷̽⡣ǸܵһɲϢӴϴӵΪӦûƵȴ֮ϣпξڻߴԲʿ
Ҵ˻ѪϢأīͨŵҲѹִ˻Ȥ
֮ʣͬڴҶ˾ٶһʶ̽ͼ鿴һīΪ
һ̻Ӿüͷһ壬īϢ֮˾Ȼܲ˿Ϣ
˭ڻЩɲ֮ʣīȳ
Ļѹеľ죬΢΢һЦǺǣ˵˶ӣܷһ˵
īƳ˴һֿۣ˿ﲻȺǵ˵ͷ
Ƕת߽һΪĽֵ漴ӽһӣʱһɺɫϼӿ˰
īԴֻǶ࿴һۣͿ˲䲻ȵлֱ˵ɣҵʱޡ
ѻǸӡЦЦʵѹա
շī
ԭǷѣܣʵ֮ԸֻҪȷһǼٶѡ
ߣʲô˼īĿⲻƵĿˡ
ûʲôΪеģôʮպ󣬱һҪֲġǼٵģǱֺαȥءӵ
Ŷ¾ôܹʮ֮֮īЦЦĿŴˡ
Ȼӵͷ
ˣǸ㿴Ҳ޷ī
գ䴢һȡ֮ǰֻƿƿֱӰǿ
˻ɫһæֽ𣬽˫ŶīеĴƿȥһΪ֣صӡ
Ȼڴָɲǣīȴһֻ˵˫ֵ˻ȥ˵ˣ¾ͺá
˵ƿڶ׼˴˵ǰ
ڨڨЦЦȻ׶īھ˳ǰһʱͿ˶īдƿĵײһɫ滹ֻͼĵҩ
һĶζҲƿɢ
һĻ˺һϣȻ
ˣīһѽƿϣѸٽս˴С
ԣڻعֻ˿򶫷īеѲһϵķʽֻҪҵѰαصʮ֮áܸʡһʲСʯ
ɶڴ˵飬īȴҡҡͷˣʮպʮ᳡װɣһ׼ʱֵġ
Ϊɲ¶ˣڽ׺ҪЩʯȻʲôǾ͵òʧˡ
⡭ǺðɣӿЦŵ˵ͷīСĽԤ֮ϡ
ˣīһӣĺɫϼһ󷭹Ų̤˳ȥһΣܿʧ˻ӵǰ
ֱīȥ֮󣬻ϵЦڽֻ૵
е˼ϾȻзŹϢ


1040 ŵ
īڻصװɽ·ϸСģֱ̤붴֮Ļᱻ˸ٵҲδһ
ҵĴŽպϥعһ֮ǰ飬δʲôףǱ㻹ȡöʮ飬
Щʱյܽ﷢ӳոո֮ʣҪ˲٣쳣⡣
ڽʮʱУī֮⣬ÿյʱ䣬ǻ߳һˣרȥѰħԪʯ
ﾡ㲻󣬵ҲõĻһпҵĿ飬Ļͺˡ
īеѾǰԼħԪʯĻһҪţԸ⻨Ѹʯ¡
ˣǵЩʱյУռʮħԪʯȫ˾ħԪ֫С
ʮʱգۼһգī׼ʱ̤˶еĵʮ᳡
һʯ̤к᳡һռ֡
ΪʱֵգԵ߻̨ϣһƷϡ
īĬվĺλãΪ᳡ڲ󷨵ԭֻܿϽļʿĴڣڸԶĵطģһƬˡ
īĵȴδ̫ãҹת˲ڴڼȻûκһ·֮ȤʵҲȷˡ
̨뿪̨ɲǣ̾ȥóһƿĵҩԻȡһֿͻΪĵҩ
ܿó֮ɹĸ
еڶվ̨˵ĽˮĽţɡ
īʱɫ̨̨֮ʣһӰѾһվ̨ϣī̧ͷһֻ˺ȻԳĳħԳʿ
һ֣Ȼһӣǰ͸ֳϰٸ۵С֣˵ҪЩϸҩ֮ˡ
ħԳʿʮǰһĻЩ
ȻĲˣ֪ħԳʿһڣȻ˲Сɧ
һħԳʿȻɹĽ֮
Դ˶īüͷһ壬ǿˡħԳʿ޴ͷְ취׳ȥеÿһ˶֪ÿ춼ʮ᳡ĳЩĻֻ֮ˣͻ׷׸ʮǰ֮ͬ
ֻ˲ôǿĵˣŸ˴󵨡
ڳɹ֮ħԳʿɣ̨ǵľ᳡֮ȥ
˶īһ̨̤
Ӱ֮ǰЩӵ᳡ʱšΪ˶ϵĳЩһθרΪ˼ʶһеĽġ
λ´˴Ϊ˶ʮǰŵԶĵв٣»ٶҪ˵һʵԸһȡˮľԼħûеĻֻҪһʯҲԡʱīһȦ󣬾ڵ
գȡһֻƿ˵ǰ
һĻ̨ٶɧֻ˲С𺳡
ৣ
ǡڴ˿̣һɫӰ˲ưͳ̨ϡϸһ˺Ȼʮǰסīλܻӡ
һ֣ӾͿֺǺǵһЦѣԼǰˡ
ԣī˵ԭܵѣ˴Ӧǽ׼ˡ
ǵȻӵͷ
īһϲȻ׼׵ˣǾóɡ
Դ˻Ҳûκԥһȡֻľϻڴľϻ֮ʣ˷Ķһɺɫϼ⣬жīȻīĽף̨µ˿
һкŽеһľϻȥ
īȽ𣬽æӹֻľϻЩ˷ܵĽ򿪡
ڴľϻ˲䣬ͿһϸԼĪһ߳ȵĻɫľͷ
ɫһֱָӴľͷϡ漴͸ܵһůĸоӴϴֹˣľͷ¶Ȼ𽥵ɫҲɻת죬˳ɫ
ȷľī׵
ԻӺٺЦ˽ľջأٶȵһֻľϻ
īӹֱ֮ͬ㽫ľϻ򿪡ʱͿľϻһۣһȭͷСʮɫĶ
ϸĻͻֱȭͷСĶһķĩ
ī΢΢鶯ŵһķҷϢƾζжϳһŷĩħۡ
ˣ¶˴ϲɫ
뵽ʲôӵ¾ֻ𣬲֪ˮǷ񡭡˴һ١
ʵΪѱˣħ۱ҲǻټĴ۲ˮĻʵҲӿЦҡͷ
ԭˡīЩź
Դδ֣ΪҪУˮңҲ
ҲûʧϾʮǰѾڴ˵طųҪľķ˵ǰûˮ̨µЩ˵У˾ܹó
ţ˱㽫֮໥һּۻ֮󣬻ΪʹĸһǧƷʯī˵Ľɡ
Ӽһ´ƿе󣬱һϲĳ˶ĺɫϼ⡣
һ̨£۾ʧ·ȺС
λѣѾ𣡡
ʱ̨ºȻһŮӵ
ԣīĿ̿˴Ůڵķ򣬶ĪҪ֮
ǣŮӵ
īоһ֪֮ʲô
ħۡŮӵּڣǮ
ĻīҡҡͷҪøʧˣֻҪˮλܹó֮⣬лһԣֵҲǲضõġ
ֻǶīºѻȸԭһһСľīĻҲ˿ڵͷ
īüͷһ壬Ҫʧˣˮ̫Ѱûһܹó
פƬ̣Ȼû˳֮󣬶īҡҡͷջ̨ʱһǼſڣ̧˽ȥ
ʱ¶˸֮ǰһʹ飬ֻ᳡ȡʯãǰս֮ļֵģֵƣ㸶һٿżƷʯ
һȻֵõģھͲһˮͿǼˣֻҪƳǼķīʵȻᱩһء
˴˳ʯϣ׼뿪˵ءЩʱĴ̽һ£һϣˮڱصá
ȻʱȻһɫӰȰ㵲ǰ
ī̧ͷһжʱ͵һֻ˺ȻŰɫۣϻŰߵ
һ̧ͷīԴŮ˫


1041 龪һ
ͻȻǰĴŮī಻ȴû¶˿ɫ
ʱЩͬ
ΪīܹͨŵŮϣɢһɵʬζʬϢʮһͬڴеһʬνͬͬԴ
ɲǼ䶫īжϳ˴ŮȻҵ˵ڵĶǷµĴ򿪡
ͿԤˣеԱŮǱʬ
Ů״̬ƺûд󰭡Դ˶īȻҲԤ֮С
ʮŻӤʿƵӣһʬҪնɱξڵĴŮвܵġ
Ӷļе֪ܹ켫켫õˣûһʡ͵ĵơ
ŮȰǰī̲µʮа˾ǴŮѾ֪С
û˺Ƥ£ν̩ɽʱͬĿһĿŮ
£㵲ˡ
ĻΪĿȻ䡣
һϢͻȻӴŮһֻīģȮһޣϢվ˳
ɫ̵һǣ˫ĿоȻһ˫ͫĿתԵΪ졣
һ֣޾ĿŶī˹
һ˲īڷĶȻһ絶֮⡣
ǸܵʱᱩȮһһ٣ټǱ鶯ϵš
Ƭ̼䣬޾˻ࡣ
Ŵ̧ͷŴŮ˵ͷ
ͬʱ򶫷īһС
һĻīаһ⣬û
µ˭ֻʵ
ԣȡһֻһһڶīǰ̯
ˡֻ
ī˳ŴŮеĻȥʱͿ˻Ͽ̻һӣ˲еĶ˭
ʱͷɿתĪǴŮûȷϣеġ˴˼ʱ֮ǰһʽס
ŶһʽףɵĿ
ôʲô𣡡ī
ȷмҪһ¡ī˵ĻᣬڣʵѸʲôףһеء
ī֪Ĳ߻һٻشŮȻˮ©ϸ֮£ŮֻһʣԼȫгɲ֮˵Ը˵¶Ǿһߡ
ߣʲôбҪ𣡡
Ľ˵һ֣һĻʹȵԲʿŴ˵˹
ľٶĿһŮеĻ𣬲ٶȷ֣ȡһ澫µơ
СŮ޼λѸӣ˽׵˵
Ļīͬһ֣ȡ˺һơõ
¾ڷīҪҪһӣھÿء
ţڣ
򶫷īеɫ΢䡣
Ȼ޼ʵǿ󣬵ڱɲһǰ㡣֪ǰĶīǾڵ˺ʱЩ
ʱŮԭǾڵĵѣʧˡ
Դ˶īɫţδش
ּڸղСŮӳʾϵλܷ񽫵ʱ˵
Ѿ˵ˣֻǸһʽףʲô˵ġīϵĲ֮ɫԽˡ
⡭ʵСŮֻһѡ
˸ʲôϵÿīɫ˵
ºУͬʱȻһɾ˵ų֮⧲֮£ǰӲļŶīǵ᳡֮ȥֻһŭĴŮ
ıӰһҧѲҪˮ𣡡
Ů䣬īŲȻһ٣תŮд
ŮСŮӵûУȴ֪Щ䣬㽫뻭˽׵ʵ棬ϢȨСŮˡ
˻棿īϸЩϲɫ
޼£˱ӣϷŪѡ
ãʵ˽ףʮ֮ǰţīһԡ
˶ļ䣬Ҫҵһ˸ŮʱΣԼŮ֪Ľ֮Ǻ׵ġСտڲ
Ļüһأ˼С
ѣǲǸø¹ˮˡۿŮûгīߴٵ
ԣ̧ͷĿһۣŵһºߺ᳡˵ͻд֡
һºߺ᳡īૣ漴Ůһȭлˡ
ȻתκͣܿʧߵС
Ŷīȥķ򣬺ȻŮϵĳλȻû˿ܾμɣ᲻
仰ºȮޣȻԣͬϵصʱֵᣬ˭мǲɵġϵȷжϢ˵˸ȻӴȴûŵ黷ζ˵Ӧò٣ֻǸй׶ѡڴ֣֮ϱȻз黷
޵Ļ˵ͷϣˣǼҿɣܵ˭һҪնˣùǶϢй¶ȥ
ˡֱԣʱȥôãǵ͵ǵ̸ϢͱˣҵҲ޼¡
⡭°ͳ˵Ĳûе
漴Ů뵽ʲô¿ϢѪˣ߱˽й¶Ѫ壬ʱҵҪֵʱ˵ᱻԷ
Ӧòôɵ顣Ȯҡҡͷ
ҾԷѪˣֻҪĻʱ϶ҲǶ⣬˵ᱻ˽ȵǡֵ
Ҫǵ˳˯Ȼ׵Ľ˸ҳȻҵˣ̫ԸΪԷʵȻֻڼ򵥸֪һ£ȥȴǱԷɱȮ̾˿漴ּڣȻ²Ҫˣó϶ˣ˵Ϣ֮Ϣһ֪ȥδżʹˣһ켫Ҳһ󹦡
ԣ˿Ҳֻˡ
մŮȮޣת᳡֮ȥߺܿʧ˻᳡С


1042 
īû뵽ֻ龪һ֪ɱ˶
˵ĻνڴŮƤӵתһȦ
ҲѾö⣬򲻵ѵ£ڴŮǰٳˡ
ϲǣȻһСջǾӴŮе֪һºߺ᳡ˮֶ֣ʱһٳȥһѡ
Ӷе֪ģὫϢ֮Ϣ޼ȣ޼Ⱥпܻɳ߽׳ϣǰѪ֮£ҲҪϸһˡ
ʵŹһӦ޼ɳĳϣ˾ֻǿ
˵ʵҪȥһŴ£ȫ
Ⲣܻˮ㣬԰й۲죬Ż
Ϣ֮֮бص֮еĵʧҪú˼һ
֮󣬶īٶȣʧǵĽֵϡ
һΣδصװɽд󼲳ۣСպ˵յʥ¥̤ȥ
һѾԭһζīνᳵ·ܿһŮ죬ʥ¥߲㡣
̤кʯ̽
һζīĿȷɫʯϣ¼ˡѡĸ֡
ħԳʿīʥŮϣ˴ıȻĳЩصЧáֻЧþֻ֪鿴ˡ
īĲĲδ̫ãһӲ̤ңһϲɫ뿪ʥ¥ȻĿѾﵽˡ
һΣֱӻص˰װɽĶСȡʮ飬ʼ
Ҫľǣһʱ䣬ǰߺ᳡ˮ
Ȼǰµʱȥĳһ̣īȻϥ붨״̬˫ۡ
ʱǸӦʲô䴢һץȡɫʥ
ʥâ˸Ҵϻʵֳ˼ССּ
⼸ּ󣬶īһ㶣ž¶Щ죬еϲ顣
ֽźһվƿҵʯź󣬺ܿ뿪˶
ҹɫΣһеĳȻȥ
īֻн˰ʱһɽ£˳һСһͨͨĶǰ
һּһû˶СƬ̼Ĺ򣬶ĴűȻ
īһֻкһƬʹע˫ĿУҲСȴܵһǿϢݷڶУŶͨһȵĺ֮
Щ֮ʣȻһƾճ֣ǰһ
ͬʱֻ䡱һ죬󶴸Ĵţر

īںڰеɲǣһֻεĴ֣һƵϢѹȣһ˹
ʹ޷ɶīʶɲκӰ죬һӦɲ죬֮ޱתŷһա
˻
һϬİ׹⣬˺ѰƷĳֻ֮ϡ
أ
һ̣Ϳֻɷ۵Ĵ֣Ʊ鲼֧ˡ
һ֮£īȻػŲ˺ˣϢ͵Ķ

Ҳվȣһֻ۵ĴִһΣֻֿɲ̹Ǵ˵ѹݺһġ
һδ£ī͸ܵһɳصѹʹ΢΢һ
Ƶʿ٣ɻû˭ƵΪһ˴ġ
ۿͷĴּ£һͺ𣬽һħƸ֣һ
ָգֱϼ𣬺޻ͷһȭȥ
ʯ䣬ȭͷͺ˴СȫɱֻƵġ
ߴɲǣһȭƽ죬һʱ䶫īֻ̩ɽѹֻ˫Ƚ£ۡһֱǶ˵档
ͬʱǿһظӡ
ʱؽҧͷ鸡֡
žͼ׹һ
ȣ
һȣֱȻһ
顱һѹֻƣѿͬʱī;ѹ
ʱδͣ£˫΢΢˲ֱζʱڰգзǰһģӰݺһն
˻
һ⽫ݵ漴īͿӰƺһӡ
⼴նڴ֮ʣֱۿڶīȻĿ֮£žһһѽնµɫ˿˿ץС
һ˿Цݣֱһקһ̶īαǰһβܿƵıקȥ
īŭޱȣΪ֮ڴоȻв
ֻǣ˲䣬Ȼüͷһ壬ŴɫȻһס
ȡȿȡ
ֱֻɲǱЩͣ󷢳һͳĿԡ
ͬʱīҲܵһɣһ壬ȵվԭء
ǰ֮˵쳣δĿ⾪ɲĴɿԲϵĴˡ
ʮӵĿ֮Žıס̧ͷ˿󣬲԰׵ɫҲ֮һЩ
ʱĿڶīϣƬ̺󣬱㽫еķ˿һɣ򶫷īԵ
ʥӶī𣡡


1043 չ
ӵĻ󣬶īһ˿ʱ˻ȭŴһ񣺡īϣ
īૣӦǳɣ
ϻ棬ȷ塣īû
ǺǣɣȻҶͬ壬Ͳöˡ΢΢һЦ̧̧֡
֮ͬ󣬶īоȣû뵽Ҳʿ̧ͷʱлϸĴһˡ
ֻӿԼĪʮ꣬һɫĵۣһͷڷɢ£絶գʹŵ𵱳࣬ƺҪһ֡Ҵ˼ʹϥţҲһͦμ֮С
Ψвǣɫ΢΢԰ףϸĻܸܵϢЩƺһƣŻ˱
ҳ˴֮⣬īʱȻע⵽һϤӰվڴ˵һڰĽ䵱У˲īʥŮ˭
ĴŮ򶫷īĿ⼫ΪȻֻ򶫷īȻܹӲ֪ӵΪΣʵǶôֲġ
Ӧ嶫ҵ˰ɡʱӿ򶫷īֵ
Ƕ֮ˣǶ㡣īͷºֿǰӿڣʳմ
¶һ˿ЦݣչգһҰ֡
գ仰䣬ī˼Ŀˡ
ôܾ𣡡ڶī仯ԳƹҰȻУʱ¶Źֵ
ʳϿҵǸգƺΪȷʲôīʱʵ
ҿӦòеڶչյļ˰ɡҰ
ԣīһȻˡû뵽ǰλʥӽɵĳϣȻңմСƤһˡ
ԭǹռҵˡīЩӡ
ƺҹռһЩԨԴɡҰЦЦĿ
ʱһԵīʥŮ򶫷īЩλʥӻ׽ЩЩݡ뵽˵īħԳʿ飬īһǿˣīӦþǸСˡ
Ȼһ̾ͼī˵ͷ˵ЩԨԴҲΪ
ҰȤڣ㵹˵ء
ʵʶռһλйմȵĹī
䣬Ұ֮ǰɵ̬תЩ
ī仰ɲ򵥣մȳԼСӵʾˣ˹ռҵеĺĳԱ֮⣬û֪ŮǰĶīˣȴ֪ص飬ȷռԨԴһԨԴǳŶԡ
ʲôϵֻҰֵ
չǺѡ
ѣҰЩɵĿ
ȷˣлǻӤΪʱ򣬻Ҽպǰһ档īڡ
һΣҰ֮ǰ֮ɫͱòޱˡֻ˵
˼ңʲôطġ
⡭ŹҰķӦīЩͷԣ漴ʵɹչ죬ͨһһȼŵط֮İɽϣպǰġ
Ұɫһ˲жϳ˶īû˵ѣûмˣ֪֮ǰī˵մǺҲģȻĻմȾܴŶīǰռҵļصأȥպġ
ˣҰ򶫷īɫ֪ͱû˺ܶ࣬һĨ΢Ц
漴˾뵽ʲôԶīʥŮīȥ
ĻīʥŮ΢΢ǣϣ
գŮתȥ̤һҺ󣬽Ž
ˣҰת򶫷ī˰°ͣɣ
īȻɻ󣬵ǵ˵ͷлϡ
˹Ұ·һľϡ
˵˵ʲôʱ򡣡ֻҰ
ϣڿպǰʱһٶǰڿչʱʮǰʱչһͬǰһؾ;Ӵࡣ
ǰһؾҰüͷһ壬ôʶģմΡ
ĻǶīһһʮմνʶڹ֮طֱʵ档Ȼ˲٣ڻҪ飬Ҳ
ֱǺ֣
е֪մȹһˣȥ׷ɱһ۷ʱŹһΪҹʿ֮󣬹Ұһķ֣žһ죬ϵŭɫҲԶ׼
һĻīΣһɫӡȴǹŹ֪ҰմȣʲôϵĿǰ˾ԲѰô򵥡
ʱҰҲӦ˹ԼЩʧֻ̬ع񣬿򶫷īҡҡͷЦʥӼЦˡ
īæ
Ӧúܺҵ˭մʲôϵɡ
⡭ȷˡīȻĵ˵ͷϻ¶һĨ֮ɫֻ򱻹Ұ˼
ǺǣҲûʲôģʵմҵáҰ
Ȼֲ룬ī˵ĻȻһѣǰλȻǹմȵֳ
ڶī飬ҰȻ֮УʱһЦ
ȻùϵҶ壬Ͳһһǰˣһʦּɡ
ǣʦ֡īٶȹ֡
̸Լռ֮£ǹҰʣīش
Ӵ˿֪ҰѾǧûлصˣӽΪϿʼһֱִһ㵹öīΪȡ
ҽţоʹ̡
ҪƵǼȻֻҪ㹻ĲϣƵĲ貢ѣմѾϸĽ̹ˣмĵطǰĹҰң˵Ҳһ֣ÿѯʡ
ǶڹҰ⣬īν֪޲޲˵Ľ̸ĸݣ˿Ϊ
һദǢԭ򣬹Ұ֮ǰīʥŮ֪īǧɽľݵ㱩¶ȥ飬Ҳû̫ֻѯһѣ±ʹ˸ǹˡ
λŶīеˡ
ˣīһͦ¶һ֮ɫ


1044 ״
ʥʧ٣ǰ帽ȺеѪ򣬶λãȥһ˵١ֻҰ
ε񣬾ȻҪǰѪ壬īдϲΪѰϢ֮ҪǰѪ
漴뵽ʲôҰʹʦ֣Ҫҽˣ
˫޵¡Ұ³һ仰
˫޵£īૣȻû˵Ůš
˹Ұһӣһöʱ
īæӹ
Ů£ƵΪһЩϸϢʱϸһҪľǣܽŮÿһյмʵ㱨ҡҰ
īһϣǿƵʿ֪ҰȥŮʲôĿġ
ǿɻ󣬼ϹҰѾīԼˣԲֻᣬ˶ˣҪҵ˫޵µмӦΪʲô˰ɡ
ԭˣī
Ұĵ˵ͷֻҪץסŮѻĻͿԵ֪ʱ飬Ӷҵֻ䡣
īԭҰˣµģ·Щ
뵽ʱҰҵѰֻ񣬾ЩĲиŬҲһЩüĿˣһƴͼܹҵʦܴһҪСĽκʧ
ĻīΪ𾪣ȻʣĿǰΪֹҰҵЩ֤ݣֻ˽٣֪ڿɲǸʱǱѹеͷתʦַģСһġ
ܺãΪֻһǣʥӵʧ٣͸´ŮйأԴһҪʮ־ԵĻ˳һʧٵԭɡ
⡭īһʥӵжţ˵ʵǿѹ˶ʥ֮λϵԲͬ˶ʧˣһε񣬻еҪյöࡣ
ԭ֮ǰǴīȥģղŵı֣ʱı뷨ȥҰ
ŶΪΡī⡣
ٺ١ҰٺһЦΪӿ´ŮĻһЩǿޡ
ԣīһ㶣۽΢΢鶯һ¡ʱ֮ǰԹҰĺøУ˲һ룬Ϊ֪ΪΣ˹ҰĻһӾ뵽˵ڶǸڤӡ
ǿһԪϹī£òҲ˰ɡ
ֻѯ֮£Ұȴҡҡͷֻȥ˾֪ˣһΪƻӣǵöīؽҧȴ޼ƿʩ
ǽڶīҪƵǼвĵطҰȴǺĵһһ֪öīһéٿ֮С
ֵһǣȻīҪƵǺַڲᣬƺµʲôֻǹҰû˵öīԵ˿
֮Ǵȥ¹һʿԴ۲ҰȻڵĳϣǺͬ壬ɷ֮ĲޣīȻܵһμ棬ͶԴ˺޽䱸
ǲ֪˴ޣǷ̵ءʱī
Ȼûеģ㶯ĻȻԽԽá֮յĻֵʮһεᣬ֮ٶɡҰƺҲΪǡ
лʦ֡ͼīͷ漴뵽ʲô˲ĿڣСһ⣬֪òʡ
ǺǣȻ㶼˵ˣΪҲ죬˵ɡҰ
īڨڨһЦʵСʵǣΪιʦֲԳȥԸѪأĻЧʱСȥ׷ŮٱȻߡ
õǼ򵥣ҪԸ˾Ͷˣܲÿһȥ׷ɡȻЩҲûʲô塣
ԭˡī򣬶ĪһιʦϵƣҲɴ˶ģ
ǲҰͷҵȷΪһڵĹһʿ͵ϮˣĿǰҪһ
ʲôī󾪡
ҰΪԲһƵΪȴҶԹһʿ͵Ϯݱ¹Ȼǳܹġ
˼ǣ͵Ϯ֮ˣǾڵʿǾھڵС
ī²⣬˵ҰŸһʿӲӲʵ
ҲѹЩΪԶͬʿʵֻҪǹһʿĿͲӦľͺĻɡ
һ˵ʹǱ˷֣˱ն˾ˣˡǹһʿĵΧжĻͲһˣ㲻ͬɳһʿǰڰݷһǶ˵ɲʲô¡
Ȼ˵ˣľҲ
ûʲôĻ°ɣȥöµúÿһ֮ʥ֪ͨһɡڶī뵽ʱҰ
Դ˶īȻû飬̹ȥ
Ѿɹȡ˴еһôڵĵ֮ǸϿ콫ˮҵ޼ȶ·ʱȥˮһѣǰѪ塣


1045 ˭
ֱīȥ֮󣬹ҰȻڶУƬ̣˿һһҵī
仰²ãҵĴŻīʥŮӰƵ˳
ճϣкηԸվڹҰǰ󣬴Ů΢΢Ƿ
ղλʥʾ˵ģӦòıĿɡҰŮ
ճϻ۽𾦣ʥʾ˵ĵȷ䱾ĿƺĳԽòߣĸı䡣֮ǰľٶΪ˶޼ȵˣŻװһīʥŮʵڡ
ԭˣΪϢҲе˼Ҷ㱻еϢ˵ŹҰЦЦƳ˴ŮһۣҲīʥŮڣּ㽫ıĿҿ
ԣīʥŮϸָ糵һתʱһָ緢ڰԷճһʻ
ԴŮΪͶԷƿضȣƬ̼վͳһɷ۵Ļ⻭һŵֳַۣĵʿǶī˭
ǴƬ̺󣬹Ұ˵ͷ
ˣīʥŮһӣյĻһѡ
λʥйӴôΡ˿̹ҰȻʵ
⡭ʳ˵Σָķ档īʥŮЩɡ
˵˵СҰ
ǺðɣۿλʥҵһħԳʿԸĳŮӡ
ţŮ䣬Ұüͷһ塣Ȼԡ
ʱīʥŮּڣλʥӻʵе㡭˴Ůһ٣ٶ˵ȥ
ҰȻ˼ŮĻһ뵽īմߵЩüͷøˡ
ֻʱĶī뿪֪ߺīʥŮڹҰǰ˵ĳЩ˻ùҰЩĿԸҪлĻȻΪѴŮһ

һʱգۼһգīγǵߺ᳡
кŵУԽС᳡֮ԽأӦܽ᳡ʿΪҲԽߡ
ߺ᳡֮ǰͬīʯŵ̤С
⻹ֻеߵĻ᳡һŵ᳡ɲʯܹ̤ˣԽ᳡֮˵ΪһҪٶƵʿС
Ȼ䲻һξʿᱻ赲⣬Ҫø߽ʿ죬᳡뺯
ڽߺ᳡֮󣬶īԲ˵ر֮ǰʮ᳡ʮź᳡ҪС٣ʿͬҲٵöࡣ
Ȼ޷̽ʶӾͽϣȴܵǿϢȻ˵صʿ֮ǰ᳡ϵˣΪԸ߳һء
ΪīʱȽ磬Դʱ̨ϻûгٵӰȻɽ׵ʱ䡣
ʱ̨ϣһʿһԲΣһŵһĶгǧʯļ۸
ī˰֪֮һֺϡձǧʯɹߡ
˵̨һ˳ɹһҩȡ֮һɨ˶顣
ˣ̨ų̂ˡΪһɫµӣѾһ̤߳
Ӵ˾ߺ᳡ˡ
īϣ̨֮Ӷ˵ֱһ֣ʱǿ׳ʿ㽫һúڲģԼĪ֮޵Ȼ̧
һĻ̨µȫһʱ᳡š

ӽڲһקʱ¶ȻıĿֻһɫСɽ
ǣСɽɽ֮ϣСءȡ䡢ˡ֣СɽΧһȦ
߽鱦Ͻɽһ˷ŷʹҶһЩħԼѪŲ˼ĿáļһƷʯʼ
ֻûκˮ
£̨¶ʱ˳ˮ֮һŷʵ
īüͷЩķʤȷٿŷĴڡ⻹һ߽鱦еӶԣԣȻҪǿ󼸷֡
뵽ʱ˷ľ֮ѾĴ
ŷϽɽļ۸һ·ʯļ۸񣬱𶫷īһβϵһŻħڵҪ߳һߺ᳡֮ȻΪء
īڴ˱ɲȤ˵ڷһĶȤΪϵķѾˣ֪̰áһǣϽɽٿԲıʯ˳֡
֮󣬾Ͻɽļ۸ڲ֮ʣȻһͳ쳹᳡
򣡡
Ŵ֮ǰһƬĻ᳡ڶʱѻȸ˸ǻҪҵ֮ڵķ
ף
ʱĶīһףƾŹĶͨһɲǾжϳ֮ǰھ֮ˣȻǵʮ᳡λӡ
һڽ߽׷鱦ļ۸񣬽еƷʯ֮ԭԴȤȻˣ޲տڲ
鱦Ȼǿ󣬵ҲҪӦķŹʹĺܶˣǳŴ߽鱦ĸֶȥģŹҪƷʯ´Щòʧˡ
̨ϵνм֮Ҳû˳ձ㳾䶨
ŶīȻͿջӵΣ̨ϡһֻ󣬴һһɫϼʱصϽɽһ䶯ˮΪ˳̸г֮ˡ
һ˲˾жϳ˴˱Ȼ˷Źī⡣
´󣬶īֻӴȵ߹ֱ뿪˴˵أӴ˾ֱġɹ֣Ȼûµ¡ʼգӶûпӰ
ʱ̨ϵӣֿʼ˵ڶ᳡˵ķ׷׾֮
īһֱվڻ᳡λãĿ̣ȴûһγ
ʱƣüͷΪֱᶼӽβûпˮ֡
ˣһգĪǵŮƭ
Ȼ̨ϵӣһƷ鱦Ϊѹ֮ɹ˳ȥ֮󣬴˱ת̨
˿Ѿҹʱֵ֣ɽ׵ʱˡ
ī˿ѹеŭ𡣲׼תȥʱȻɫһ̨һǼҡ
°ͣתǼȥ
ʯź󣬶īŶ룬ʱͿ֮ǰϥ
˶ī˹һ񣬡ǰǰһˮϢġ
ȻĻƤû̧һ¡
˶īüͷ΢ɲһ壬ץȥȡһŻɫĴ
ټƷʯǰЦɡ
˵˫ַϡ
һΣ̧ͷƳһۺ󣬴˸һ㣬īеĴ㱻ץ˹ȥ˵Ϣͦͨģԭһϵȷˮ֣ʱı⣬ˣǱ㽫˻ȥ
⡭ʴڣī
ȥеԪ󿴿ɡһ仰ӱ˫ۣһٿڵӡ
лǰīΪʶȤĹһ񣬽Źȥ
˰յʱ䣬Ҵ֮£һƫƧòƫƧĽֵĩβһưܵӣݵϣǡԪ֡
īĺ˿̤˻谵ĸ¥ڡ
ͬʱͿԪǽϣһļӣӰ˸Ʒϻ˻ҳ
ī»һȦĿ˴ݵһ̫ʦΣһӰ̫ʦϣۺ˯ˡ
˺󣬶īͫһ֪ΪΣôƺЩ졣
Ŀת˳˴˵ϡڿ˵òʱīһ񣬶ɲǼ˾׻˵


1046 
ֻ̫ʦϻ˯λһοݵ
ͷҰף鲼ɫİߵ㣬ƵƤĿƤһϡ磬һнľӡ
īʶ̽
ϣʶڴ˵ɲǣһڶһʶ˲ɡ
һ㣬īƺϣֻɫ΢΢һף̻˹
Ȼī֪䣬Ҳ֪˭ҿ϶Լһ档
ǰƵʱ·һ֮ڣ俴ֻ֮ľϻʿʹѻܡ
Ǽ䲻̵֪ˣǰֵһǣĴֻȡԵʯһŲҪΪ˴ѻ˵䣬ڴ˵ĵڣһǧ߽׻ʯȡһػľģǽػľĻаķš
С뿴ʲô⣬Ͳӭˡ
ڶīиеޱ𺳣֪Ϊλǣٴο֮ʣʱֻһɤ
Ļī̻عò䣬ϢҲӦòϳ
һ仰˵ȻǵװҲþͻǵõǸССĻӤʿ
ͷת䣬īջǿһ񣺡⿴ˡ
գֶУ䲻Сתǽһľϲ˻ҳ˸顣
Щǣһģһ
ʿʹõĵͽ׷Ƶʿܴʹ鱦Ϊһ̸ôķڼϣɳ
īСڵжȫ˸֮ҲûпˮĴڡˣתĿڡ
ǰǰϣǷˮġ
ĻƤû̧һ£ֻ˵С
Զīϲ
ʱڣ
ɵȻûпѵζ
ʹöīһˮĻӲ˻ȥһ뵽ʲôֻ˿ĳһ㡣
ǰвٵĻʯ֪ǰܷһءī
ף
һո£˫ĿȻ¶һ˫̶СֻҰɫͫס
öīëǣһϢζȻ̫ʦʧƾճǰ
˵̶ȣ޲
һ˲־͸У˲ơ
˲ƿɲΪٶ̫˿壬˲ƣϢգۼ
ǰɢκϢ߸ֻܴﵽŵīû˿ɣ֪ǰλһΪֲĴڡ
ң뵱ڻӤʱ޷ΪͻƵξȻˡһ㣬ƶϳΪٶǹһҾͨĹһʿڹһΪĶϣ͸ܲϢ
ΧһȦīоΥһֽŸУ֮Ҳʼ
ʱվǰʵ
īӲļһЦݣǰҵȷǰһ档
Ŷ¶һ˿޵ЦݣֻЦݹϣʹһ
򡣡īʵ
壬򡭡ૣƺ˳˼
ˣīЩɲôǲҪһ
ˣƬ̺͵˵ͷ
ţĿٶ˶īϣֱע˫ۡ
һʱ䶫īһֱһۿĸоеǣһȻһ䣬һʱϯϡ
ǡ
漴һǽڵı֮
īÿһ缡⻹ƤƵƶգ۵Ĺò䣬ָ˱Ŀӡ
Ϊ˸еޱ֮ʣٶȽǵ˵ͷȷе졣
գ˻Ȼת˫ֵǰȥ°̫ʦϡ
ǰǰˮ飬֪ǰܷһīʱ𾪣ʵ
Ļ˰֣߰ɣŻеô
ī΢΢鶯ɲֶء֪˵ȥ»ᴥŭʱ򷴶Ūɳ׾
ҧҧ֮󣬶ī䴢һץȡһֻӡʯСֹˣٶȷ֣ȡһֻƴСĴƿ
ǰһƵħڵԱֵ൱ƿлһöѣǰЦɡ
˵ŶīĽʯлдƿһͬϡ
ļֵԶˮ֮ϣī֮Ը뻻ȡˮ֮⣬Ϊ˲ȡ˵ĺøС
ҪУʶʵɲ˵պ˵ĺô
Ȼóħڵйѵһ˲䡣
ˣ
īȻСݵУһֹİ
ְ·ʱ䶼һ㡣
ʱīֵķ֣Ȼ޷ŲֺڵķѪеѪҺֹͣת
ָоʱܵǾǵڵͷʱ涫ͻڳν֮ʣʱɽϵռ仹ʱ䣬׷ױ
棡
˿̶īɵҲǰʲôһʿǰ澳ĴڡõеľԸӡ
Ҷ֪ʱٴδ̫ʦʧվ֮⡣
˶Զī˫ַϵĻħڵԼӶ˫ĿеĻҰɫͫףСһֻֻ֮ǰ򿪺ȡ˻ħڵйѵֻ
ī޷ֺȻ΢΢ƣΨеͷܹת
һִǾǿֻһ񣬶ն
ԭΪܹ֮һ㣬ʩչ˷֮˼ǣûиܵ˿֮ĲĻԳһ´߶ԪӤüĵķԴָܷɡ
ȥˡʱ΢΢ǵѣ겻


1047 ֮ĶԻ
Ļīһαݺݵһѡ
˵ġǵѡ˵ҲָˣȻʶ϶ͷ­벻ġ
Ȼ޵һֱߣϼޱȣīһֱ֪ʵݡȻһˣһһλʵֲİ档
ǰº󣬶īĴȴϢ
ٺٺ٣ǵװı»һ죬ôĪӹͫ𡣡ڷһЦ
һΣīĴڹĶһ£󻷿̹һһֻɭͷƯ˰ա
ʱĹе׾ȼţǰ򶨡
ѣ㻹ûءʱ
ֻŶ̤˹ײģҲˡ
º󣬴뵽ʲôڣûǴĻǵѲǱͺӴʮ˲ôͳˡ
ߣǴôĹʲô¡һߣǰλһӡһ޷Ķīֻľϼǲ֪ߵغľٶҲˮ
û˵ҵ£ֻǶԴĸкѡ
һǣû˿˼
ĺèҪǲĻͲҪǴ˵ˣСȺͺҲ㡣̵
⵹ҲǡԴΪȻص˵ͷ⣬ǵѺȫʧѽҾʣôһͷ­ء
ѣҪ侮ʯĴȤǴˣǴ˷ȫʧΣûΡ㲻Ҳ𣬹Ǵ˿ؼǵõӣǺεȵķ绪༥
ĻٶȹЦһƤҶѣֲҪֻû뵽ڤ𣬾ȻⲽأҪһСϲԽԽˡ
㡭ؽҧ
ܻӣЦøɭˡ
֮ЦһգǰЩĻ֮Ƹܵ˴ĦͺӵϢֿʼŽħĴεˡǵòغˣ˵ƢɲͺǰºͣҪǱʮ˲˳ٺ٣϶Ȼһġ
ߣһ㲻˵ǴͲˣҺùǴȼ֮˳ߡ
ʱ޷Ķīз˾ҵķˡ˵ľͺӲ˵ҲָˣλĦͺӵĻӦþǵһǷ֮һĴĦ
Ҳ֪϶˽˯ԭˣԭΪ˶ܴĦ
ԭˣ˵ĦͺӾΪѰȥġֵ
ߣȹ˺Լɣô겻ӦҲòˣҪСĲҪЩͺע⵽㣬ò˹Ǵ˵ĺ󳾡
лǵѡЦͷ
ͬʱ£ֻһ촫ɲǼ䱻ĶīڵѪҺָʣҲĶ硣

ī񱻱ãʱ˿ʱ̧ͷϵľΡ
Сĵӣǡʱ򶫷ī⻰ԲǶ˵ġ
ǡɴĻش
пɣ̫ɡʹͻƵƵȴȣҪͻƵһĻˡ
ʱīӦν죬æһ񣺡лǰָ㡣
˵ɣָеٶ̫˵㣬ٶѾﵽξڡ
ڶīո£ȻĿ׵λãҰɫͫУһĨԵɫת
ֻ˶īУһƽĸɱӣš
һ
۾ʷһθһĨ֣ء
һĻٺһЦžͼ°Ϳȴǰƺöī˵̸
ʲô
ǰ֮ɫȻһ䣬˻棿
Ǵ˿ƭ𡣡飬Ϊ⣬ʱڳһӡ
һΣڳڿ򶫷īʱĿ⻹ЩŹ֡
κ󣬴ͻȻ˻֡
߰ɣСݲǣԤףǵָܾΪ
㼪ˡ˵ͷһû˶īĴ
īȻ쳣֮ǰ˵ʲô˿ΪʶȤǡ
ͼŹתС֮ȥˮ飬ڲᡣ
СȻԵˡ
ڶīȥ֮ʣȻִһƿ֮
īȻתͿһֻƿ״һһѽƿӹ
ʱ͸оƿᣬʹֱ۶һ
Դ̾뵽ʲôһĨϲ֮ɫϲĻƿӦþˮ
ʱѾ̫ʦϣҡ
ǰû
īȭһ񣬲һεǳڶľ£мʵ⡣תƧֵľͷȥ
һ·϶īǽڱģٶȴƬ̺ͻָ֮ǰ󺺵ӡ
߳Ƨֵû˿ͣӿٶȾֱŰװɽĶȥ
ص̽ҵĴŽգŻһʮƣͬʱͷһħ֮ס
һк󣬶īһץн˳
һθͬīڿʱûһĨľ⡣
ܹ澳ƽ̸ϼ۷ʱڵΪҲǰ档
ЩôһֲĴڣһֱߣп֪ϼеܣī붼Щ¡
˿ǵѣǲӦС˵˵⵽ôء


1048 Ŀ
Ҫùүү˵ʲôָһ¿ˮ̵ӡ
֮ǰΪѵλǰǰ澳ʿɡī
û
˭īʵ
˵ҲʶûƳһۡ
ȻԲûеʱīСֻǶԴΪѣð澳ʿȻССǵУʵЩ˼顣
ߣΪÿһ涼ͺһҡײƭ𣡡
⵹Ҳǡīͷ
ʱڣ˵û֪˳ΪѣӡҲ¸㣬ϲڹүүո޵ʱ򣬾Ѿǰ澳ʿˡ
˻Ļīһڹ޵ʱѾǰˣǴ˻˶ãû֪
˾ȣڴ֮ѺӣΪʮ궼ѵһ˽ľˮ
īһŵĵɴ۾
󣬿Գ֮ΪľʿĴڡɾΪһ壬жʲôī
ˣѵʵҲǼΪǿġҪ֪澳ͬΪи߻ĴԲĸ׶ΣڹүүôȥϲĺпѾﵽ˰Բ봫е澳Ҳֻһ֮ңˡ
󣬹л¶һĨ֮ɫ
γѣȻĸ̾ɾһ֮ң֪ס˶ˣһʵ粻Խĺ蹵ҲֻдλħλŽͻơ
ϼģī°ͣ˵澳ʿֻ֮һǴ𣬻һħħ
ǡͷ
ȷеĻش𣬶īʶ촽ڶϣΪӸ˵ǷĿǡҵ֮桱֣ը죬Ѫڡ
òѹеļīʵ㵱ʲôΪ
үүѴҲǲضõģǰ澳󡭡ףʲôɻһͷӦ˹򶫷īɫƵ
Դ˶īӶӹ˵©쵱Уƺϼǰ澳ʿΪˣī붼ȥжǿ
ʱȻ涫㣬еǸо˲˵ţͬǰ棬ǲ֪Ϊ弸ˡ
ˣղ˵ǰʱīȻɫһʵ

ԭˡī˵ͷ²⵱λӦþеһߣӦǻΪλֻȡʯ
ղλ򲢷ǵλˣӦľ߷еһߡ
˵ĻѻӦûڱĵط
Խ룬īԽԼ²û
漴Ϳɫ֣صǵѣЩǽСȫڹð澳ʿȻǱС֮á
ôˡʡ
ԶīƤһȴû˵ֻ˵ˣûд
ţ»ھͽʹáơɽʱǵûߡѾξʿٽһٸӣҲΪˡ
ҽһ⣬ٶȸ˶īС
ǳںĿģŻһֱءԵձɲʵһֻһֻǧ䣬סλ۷ʱڣŰ澳ڵĿֲڡ֮Թһֱû뿪Լѡ
뵽īѹֵһ˳ֱԲǵЩСߣӦǱİɣҶ̸̹һ̸Ρ
ǡ
ԣſЦһü֮С
Ц˺һӣ𽥵
īԭɱҲ¹үүһ죡ֻ
Զīϵɫ˿Ȼ֪ЩбȻ˲ٽϼǼߵͷˡ
뵽ʱڡ
Ȼ㶼ˣǹүүǸԭˡ
ŶСϴˡīоһ
үүȻӳ˷ŵһʮ˲бΪȫСүүҪָΪĻֻ̤ʮ˲һβСʮ˲ھͺ¿ֻߣһ˿̤С
ڹ˵īδɣϼǱ˵׵Ļǣʮ˲УײֻܶһЩƣߵͽײлſãʵʿԸˡ
漴īüͷһ˵ЩСʲôϵ
㵱ȻйϵΪͺ¿Ρϻһͺ¿ĪĹүүұ֤һΡ
⡭īڹ˵Ļ֪˻ǲš
ϸ˼֮£ֻܹ˵ͨϾϿûʲôֵùǱġ
Ҷʶô꣬үүվʹ󷢴ȱٸһغС顣ʱٶȿڡ
ʲô£һغԼСīɫʱһ衣
һʲôö⾻ͺ¿ҲʲôˣöԴ˾үүһŵ㡣ͺӼȻԸΣʲô
ڹΣĻɲ֪ΪΣīûһ¡
ǹ˵Լʲôžһֲĸо
ϸӴ˲ȹΣǸȷϷǾ˵ǰ㣬Ŵ⣬ûбҪ
ҲΪԼϣжԾĶһ͸ͬûܹĶһ
ǶϼǵĻī֮Աǣȴлǵˡ
ĵ¿ηΣˣŲ㡣ƺ˶ī뷨һɸֵ˵Ҳȶīּڣ
үүȰѻβܽүүѣ߹үүˡҪҳԽүүӡҸطӵĻүү֤еɱһһӡǣϣⱲӶ˦
īƤΪȷġ˽ģǹ϶Ī·ֱָơ
ģֻҪúñ֣Ҷ˻ǿԸһƽģ㿴һ·ܹߵһүүǲǰ㲻ٵæʱһȱӡ
һд˿ڶɵޱȵĶīϣƺŲ˼Ч
ͼīȻһЦǵʵǼˣҶһ˲˵һϢһ
˵ŶīĶע˴С
Դ˹л˲漴Сʶࡣ
һ˴ڡ
ˣīϵЦ˲ʧֻŴһʮˮ©ķӡ漴˵ֱǧڡ
һк󣬶īȻ˿һ뵽֮ǰвɫ𽥱ࡣ


1049 ۻ
ºĳһգīγһƬǼΪңԶɽ֮䡣
ʱϥһɽϵһŴï֦ܵڣλϢΪһ塣
㾲ѾʮյĹˣʼգһɮ붨һ㡣
ԼĪһʱ󣬺ȻԶ߸һССİ׵㡣׵ԽԽ󣬵īʱſ׵һֻƴСȸ
ʱĶīҲӦ˫ֱ̧ۣͿȸ˫һġ
īΪʳָĴָͬʱȸȻ죬īУȡһľļƷʯ
漴еֻȸ˫ĿҲȻһ
״īһ䴢ȡһӯļƷʯ·˴޵ĿУһʱ˫Ŀ
ʱͿ˴ų򣬿лһߴߴĽΪӡ
īֱһ̧ޱʱķƿնȥգ۾ͻһССİ׵㣬ʧԶߡ
ˣջĿ⣬۴
ȸȻΩΩФѪ飬һֻܡһϣһǧƷʯµģܹоֻ
ȸܱͨûУ󣬶īܹңԶľ룬ֻȸܹһӽǡ
ͨʵӰȫһ
Ψͬǣֻȸû˿սٶȱӰ˿ɲֹһ
ʤ㹻оֻܹ涫ī鿴ĵΧ൱Ĺ㷺ˡεıȻӰӣҲΪֻҪ빻ԶҪƵʿĶĿѡ
һȱǼΪķʯûһҪһšԶīңʱġ
ֻ֮ȸܣֻһĿģǾѰҵ޼ȶֵĵطܷˮ㡣
˶ļ䣬֪ݣվͻƬط·޼ȶЩ˶ֵ֮أҲڴˡ
ǰգڴ˵صȺ򣬲ų˾ֻȸܲ鿴һжһĻ

ڶīõͬʱ˿ھ֮⡣
Ӱͬʱһ㵰״УһƵʿզٶȣһģβ⣬ĳƿնȥٶ֮죬νһš
Ϊ׵ģһŶ룬Ѫɫۣһɫӡ
еȣЩݡϣȴɢһ˵ѹ˼ֱӡȻһλһʿ
һһŮ
ŮԼĪ˫ʮ껪ȻĽСȴǰ͹̣ͦεĺ΢΢˿˲Ѫ͡پ£˫ĿְɫԵЩ졣
۵ģһչһɶ೤ĺɫᡣɴ˿ԿŮѪʿݡ
λǸӡ˿ʱ̶һĨЦ⣬Ůͬǣͬһᡣ
˵ΪΪ׵ĶӶԣ˲ֹһŮƵڣƵڡ
˿Ƕīڴ˵ĻȻͻһϳƵڵӣеӮһģһ
ֻŸ·һ·ݣ˭Ҳûп˵˼
Աֱ·ǰУ·һƬûκر֮ɽʱ
ţ
ȻΪ׵Ķüͷһ壬Ŵ˶Ȼһ٣һʱ˵ξ˰ա
һĻһһŮһۣӶԷпһĨɡ
漴һЦΪβˡ
е㲻Ծ
ĻͷҲص
Ŷ
ӻŮٶӣбþɲ
ɣ
һʱձЩ֮ʣΪ׵ĶӣȻǰĳ޳֮һͺȡ
Ȼ£ǰȴ޶
״ɫһգ˿
߾
бһ̴
֮һȦɫ˲䵴˳ȥڴ֮ǰĿ֮ʱպȻŤɢһȦȦϸС
һӰŤյ˳
ƺǸųȹŮӡ
ΪͶһͬһһʿ
˿̶ʶĽĿ⿴˴ŮգȴŮӲҲ֪ʲôڣʱ̶ɢһɴ۵İ׹⣬˸УʹǹһΪĶӣһˡ
Ȼ鴫ǿ˸еȻš
ʱֻŮһ󷢳һĽЦ
˭
ӿŮɫһ
˭֪𣡡Ůӷʡ
רųĳˡӵ
µõǲŮӵͷ
ԣ˵Ŀ⣬ͬʱ߲ƣ߲Ůƾյ˵ҲĻˡڴŮĻԭ˲ò¶뵽
ƾһˣĪġ漴ӾͿŮһЦ
ҪԸȻֻһˡŮӵ
ո£ɫȻһ䡣
ֻءһǲ㵰״׵ľ˲
ৡ
һƿУһƬţëϸ룬ͬʱ
ǧһ֮ʣһȡ
ˣ
һȦ͵˶ʱϱ
һ˲Ůˣͱ˸󵹷˳ȥʮ֮⡣

˴һӣĺɫʱĵɡһͷ

žһ̶Ľ֮ϴ
ÿһϸڴ˵ϣһſŻǡ
ڶնյĵеϸ֮󣬴ٶȻ֣ɫʱ£ԥľȭͷȥ
䣡
ɫȭ׵ȭͷȻһֻɫС֮ϣһ졣
ȻؼʱȭϹţ˾󲿷ֹ֮һȻӰռ׹£Ϣǲϵķ
һϢ㷨Ķվȡ
ʱȻ̧ͷŰλѾٻ˺ɫСһβ͵ϮɹӰеľŭΡ˴ϿӦǸߡ
ߣ
漴ӾͿԶӶˣüͷһ
һһλһʿҶԷбǿ£ɲ˲
Ȼº󣬲ŮȳֵŮӾһЦ
ҿ˭ߵˡ
Ůһ䣬Ȼغ¡¡ŴΧɽֱۣ֮ɫ
ڰվۼһ㣬󡰻һһ״ĹĻԲǧȫ
ֹˣµĴ¡¡һִʯεض𣬶ÿһʯһɫһƬ̼һŴ˽γɡ
ˣɫĻкɫһһȫС
ٿˣ˿ɫ
òŮӻߣ֮ƣ˼м䡣
ʽϿǲˡ
˭ûע⵽ʱںɫĻǧ֮һ֦ѾϣһֻƴСİɫȸĿתע˵һһ
ͬʱ֮⣬һеĶīɲ˫ۡ
һͬʱֳһĨϲһĨ𺳵


1050 ս
īϲǣȸܣȻΪ˳ľͿ޼ȶֵһĻΪӶһһŮϣѪеһԾ޴ᡣ
𺳵ǣ˿Ѫ꣬ȻӮһģһһ˲жϳ˴˶Ӯı
ֻźǣǧԶľ룬ȸܸ˵̸ͬҲ޷Ӧ˵ľΪ
īóǶӣӦþĸݣǻʵĹһʿӶļе֪ġ
˲˵ҳشˣ޼ȵλͬҲǹһʿˡ
ԶԵ˴ݲȣīƶϳˣΪԲһʮа˾Ƶʿ
˴һΪĵľӮŹһΪĻһУ˽ƵĻЩԡ
ֻȤǣӮѱܲӹһٶ⡣
⣬ҲǶīҪĽֻЩ˶Żһϣܹˮ㣬ΪЩ˾Ծġ
ȻǷĻԥתߣκͣ
⼸аռʹǹһʿ׷Ҳ׷֮ǰӻǵСҲ˴θĵڡ
˴ī̾۾ͨϵ鿴ȸ˫ĿеĻ档
ʱ֮⣬ͬʱ󷨵еˣȻңңš
λ˭ֻݣŮӻ߶ˣЩ
Ļ˸ûлش˼
Ȼĳֲ¶ݣ˵ҲһЩС֮ˡҪǲıĳȰλĶǻĶȥɣۿûгݵ
ҶȥҲǲԣϢ֮ɡ
ʱǰֳֺɫСӰʷһοڡϣȻǸߡ
ĻԭɫȻ¶һĨѪЦݡֻ촽ȻλĻĳֻгȫˡ
ôĿЦ漴ֻһͺȣ֣
䣬ͼ˽еĺɫС𣬸ңԶľ룬һ¡

ʱһֻʮɴСľ޴Ӱڰɸ߿ʵŴ
ͬʱŮͬ˶ŮһһĴ죬类չĺɫмӮ˾˹ȥ
˿̸ҪݵѣӮ˱һһһҵļ
ͬڰһתۣٶŶ׷ȥ
һߣȻƤ棬ֳһĨ֮ɫĶȭͷϵɫȭ׹âţٶȾȭͷȥ
ֻһֻͬʮɴСɫȭӰ˲µľ޴Ӱ֮ϡ
¡
һ߽֮ɲǣ׷ڰձ˵⣬һ͵ˣϯ󷨵ڲ
һʿ֣Ȼǳܹģ˵ĳ֮£ǧɴС󷨣ϸ΢𶯡
˻
һ֮ݸݣȻ˿
ڴһ֮£糱ˮӿ븹С
Ȼ֪ҪʲôֳֺɫСȻ׼ȥһݷ۵糸
Ȼ߻ʮ֮⣬δüʱݿȻһЦŴϰǰһ㣬Ȼ졣
ʱֻڵĿƶ˾ֹŴݿбһȦʵʵ
ٶȱ绹Ҫ죬գۼҪϡ
ؼʱ̣߾еĺɫС޻һҡ
Ȼʼϲǣһ㣬׵Ĵ˺ɫСͽʵʵĺ˴˵š
ҹǣͬߵƺûжκ˺
ֻڱеɲǣһһ񵽼£ֻһܹļ֮ͷһʶС

һ˲߾˶ݵĻج
һ̲ûгʤ׷һһŵ׹ȥ
¡
ǺݺڽºɫĴϺ󣬷һ˶Ĥ𶯵ľ죬Ǻɫֻǲ˲ͻָˣû˿ѵļ
״һһλһģĺӰת˲˺ɫĻǰ
ɫȭ׵ȭͷ͹һ۴˷Ķ֮£ȭͷϹȻһɫ̫˲ֱӡ
أ
͹ķ۴ǧ˺ɫĹĻ֮ϣ֮һ졣
ֻɫĻԱеĵطΪģԲĺɫ⣬Ȼȥֹˣ֮ɫĻ°һ֡
ȻĻȻû˿ѵ˼
ûõ˵󣬼ʹϷ㹥ûиһʱҲ䲻Ӳߵġ
ʱһϵ
ȻתͿ˵ֳֺ֮ɫСߣ˲֪ʱѾղʩչлָ˹վʮ֮⡣
ԣδش𣬶ǿ˿Զ
ʱͿӮˣŮмɫѹƵĽڽڰˡ
״ջĿ⣬ǰһ˵Ļǽվնˡ
˴һĨŨɱ
ţ
˿ܹĻͻᷢ۾
߿ڣȻݱĺɫ硰һ޷ԶĹ
ˡ
֮һճѪΪĶȻѪȻڰ۳һ߰ɸߣֳѪɫˡ˵ΪȻŹһڡ
໣
һ֣Ѫɫ˾һŭ
Ѫ
һĻڱɫ
ĳȻҴϢ֮·ûе׼ֻƵС𡣡ƲƲգ˵ĻᣬѪɫ˵ɱ
ৣ
ԣѪɫ˫ָ߾ʮɳŸȫɱߵͷһա
һδ£һǿѹȣѾһɿ磬ߵϡ
״߲δżкɫСһףնдʵɫСȻǣµһ
䣡
ƴһ֮£һԶѪɫͬ˺
ۿ˱ʱǣƣһ˲ʧ
ͬʱֳѹӮ˵λŮӣɫȻһ䡣
ŮҲתſ֮¾ͼһɫζơ
飡
ոձǵߴСͱһֻɫȭͷУŤŤķ˳ȥ
ʱݵδӴŮǰƾճ֡Ůӣ΢΢һ
ۿŮһݶû˿ͣ٣ֻԭһת

󱳵ĺɫ磬һĻһĵȻǣգ۾ͻɣͷոڱʱƣĻڲϵ͡
ã
ŮȻԤе˲ǾҪˡ
ߣ
ʱѪȻվ˳ֳһѪɫԲСǰǣСһƬûзκλ档
һӸʮɵľ룬ԲŴŮңңһա
ݣ
һϸĺɫӾϱŷʸһ㣬ŴŮ
״Ůһתһɫһ뻡ǵɫϡ
ԣ
ɲǼɫ֧顣
ôŮһյǣͬҲ赲һ˲һϢ;ǰһڣͷɫĻֵС


1051 ޻ɳ
ʱĶīһĻνľȻֻܿеĻ棬޷ܵ˶ơǴǧɷԲ΢΢𶯣ԼյĵڹһʿĶжôҡ
ݽһɵĻǱŮкһʱ䶫īǰͬʱʧȥӮѪŮĸӰ˿ֻܿ߰ɸߵѪɫˣǱߺսһ
Ѫɫƺ޷κһ
ʹˣڽϻ䣬Ҳֻвϵܡ
߳ԹкɫСѪɫӲӲԺʮǣմ˾͸ܵ˷ҵģͬʱϢǲ϶
Ҹ߾ȵǣһʩչ޴ѪϣŶԷߵЧԶơ
ҾüѹֶΣһնһһۣѪɫҲ̼ͻָ·
ʱ˳ʱĲУѪɫˣ߶ʱ֮Ȼ޷ȡʤ
ʹ޷ϵ飬īԷִ˶ԽԽԽ죬չĹҲԽԽ͡
ǴҲ˱ŮӣЩЩż
Ȼڶī뵽֮ʣȻɴСĻҷ
һĻɫһ䡣
ȣ
һͺȣˮһӿֻǰĺɫСâš
¡
ڸԺһ֮£Ѫɫ˱Զ
ץסʱźɫСһУųǾ޴ĻϷȥ
ڸ߿պ󣬽ɫСһףָдʡ
ֻɫСȻǣգ۾ͻ˰֮ޡ
޴Ȼ£ءһݺ˲ϷĻ֮ϡ
һĻ°ȥоҵĶҲΪ֮һ١
ݡ
Ƭ̼䣬һӰĻ·˳ϸһ˲ǱŮӻ˭
ĴŮѪ͸һֱѣɣƱ˸Ӳ˺

ڴŮĻ·ӳһֻɫĴֺ󷢶һ˹ȥƺҪץ
ŮȻתʣµһֱֻһкɫŴһ顣
ž
һ죬ɫֱɢ
ۣ
ŮͬܣһѪ
һĻߺȻʧɫǰʮŮܵҡ
룬һϢһǿѹͽ
ֻ֮ǰ˵Ѫɫˣƾճͷ˫һգ޴һСɽһδ£һƬӰѾУһ϶µĿ磬ǽ۴졣
߲Ȼɫ䣬ؼʱ̴˺Ȼ졣
ݣ
һŻɫķмͷӭȥ
ֹˣʱܴӻɫϣܵһŨķ֮
״ѪɫһЦֱϼէ֣ȻּӴ˼ȡ
أ
һ֮£Ļɫһıһſ֮Ļɫ㡣
ѪɫŭǣЩɫܵǣˮһӿ˲佫ûС
顭
žһ㱬ը⽫Ѫɫ˷յľŭϡ
ֽ߳Ѫɫٶѹ֮ʣԶɴСĺɫĻȻʼС¶·Ӱ
ϸһݻӮˡ
ֻݸ֮ǰģȴǴྶͥ˲֪ʱѾһ˫ĿѪ죬һѪɫᣬһĹ
ϰܹݵļò֮⣬һֻ޴
ˣŮӻߣϾ֮ɫ
ߣ
״ŮӣߺԥĿڵ
Ļ߶·֮޵ĺɫСһУָСкһȣĳƿնȥ
ԭΪһһʿݴ˶ȡϢ֮Ȼֵ֮£һȫ͹λ˾Զͬʿʵ
ټֻѪƵѪС˸Ƕ֡˴ȫ͵ʴˡ
ߣˣ
Ŷ˵ıӰһЦ
գѪɫ˫һ
ಣ
ɲǼͻһѪߣԱ˿˼һٶȵ֮ľ룬ɿ
ܵ˵ĿֲٶȣŮӻ߶д󺧡
ԭ˴ӳ֮󣬻Խ󣬽סһʱ䣬ڿȻǲˡӵɫĻλãݱȻ׷
ǧһ֮ʣŮһץȡһֻ״ķ漴Ůд
¡¡
ĶغȻΧɽ֮ϵĺɫȻϨ
Ϳסĵ״ĺɫĻͬʼȥƬ̼ʧ
ֿߣ
ˣŮӿߵ
Ƕһһң⼤˳ȥ
໣
ʱ֮ǰǱһſŻɫûѪɫˣһڴгһŭ𣬽ڡһȼһѪɫ棬֮ǰֽס׷˹ȥ
ٶ֮죬˵ضˡ
֮ĶīһĻԾ죬ΪѪɫʩչģȻҲõѪ֮
°ͺȻˡ
Ѫ֮ԵͷϵѪʿѪʿħĪĹħѪһ֧ѪɫʩչѪ֮ҲͲΪˡ
ʱһ٣Ѫ׷ȥŤͷ˵Ůӣ촽֮󣬾Ҫ˫һ
ţ
ɲǣȻüͷһ塣
ৣ
Ӧתǧ֮ĳŴ׼ȷ˵Ǵ֦һֻƴСİɫȸ
ղʶ΢΢̽ɨɨ뿴߶Ƿʲô壬ȴǧһ˿ķ
һ̣˵գʧٶȳʱѾǧ֮⣬ֻȸҪʱȳֽץġʶһɨ˲ͿȸһֻܣϵϢܵˣΪȻƵ
ߣСôĹֻ˲Ȼһŭ
ͬʱ֮Ķīɫֱ䣬ʱͨȸܵߣݴˣǰ
һǣ˵֮ݾתԶӮˣӮȥпӵСץס˵˸֮ǰһģһҪЩ˵ݡ̫ͷ϶Ǿ׼ŭɡ
ݽеȸһʱһӮȥ漴һץС
һк˫һͷҲصѾʧߵŮ׷ȥ
ӮеֻȸĿһҲ֪õʲô취ֻ۸һȻ̧ͷ֮ʣ׼ȷĿĳ
Ŀ֮Ƕīڵķλ
ӮһЦָһ󣬡顱һеȸܶʱϸСľĴ䡣
ৡৡ
ѪŮӶ˫һ񣬻Ŷīڵķ򼲳۶

ʱĶīȴҡͷһ̾Ϣվ
޼ȵ˷۱Ϣ֮⣬ȴǸ˼Ķӵ³ԭ뿴Ƿлɳ˵ԸҲ֮ˡ
֪Ƿɺϣڶīո֮ʣɫԶֻЩɫ㣬Ȼʣµǰֻȸܡ
īһӣЩȫ̧ͷӮ׷ķ¶һĨЦݡ
ȻƵʿңԶľ룬Ҫץסֱǳ˵Ρ
īһģȡһֻ״һ֮£һƬɫӴӿγһɫռ䣬
ʱɫռ仮һβ⣬ֻǼĹ򣬾ʧߣǵķȥ


1052 󵨵뷨
նīԸԭǷҪֲʲô壬ɱӮһѣջҡҡͷͷ
Ƶʿ׷㲻ǵľٶȫ
ҲӮ֪˴οǵˣȻѾ˽˳ԹǸʱƴˣӮ֣±Ȼ᳹׽伤ŭΣҲȥһٱƵʿ
ӿٶȣǶȥ
ǻʱīαǸߴĳǽ֮⣬ʱһӣɫռ֧飬ûߵУֽ𡣶īȻͷȻûпӮ׷ļ
ֻһЦһȥڽǵʯ֮˳Ľ˳С
Ϣĳȥ
ʱĴ߶ߣʹҲС˴ʱ΢΢Ե
μȻûܴϢ֮⣬Ӯ˻ǣǶīҪӿŲˣ뿪ǰѪڣȥɶ˫޵µ
һ˴īŲΪ֮һ٣ü˼
ʱȻһ䣬һֵȥ
ʱīһɽ£˳һСվһͨĶǰ
īּŶʯŴһ㾲صȴ
СƬ̺󣬶ʯűȻڶī̧ͷһֶȻġ
δ̧ͣž̤˽ȥŶʯŻرգ˶ھԵøӵĺڰˡ
īϡڶҵһʯϣһͦεӰ
ǰӰһʦ֡
˲ǱˣǹҰ
£Ұϲŭ֡
ʦ֣С֮ǰϷĳɽ
ī飬ʵŹҰһһ
Ļ󣬹Ұ㿪ڵʦܻո˵һʿĶȥĦ
ѴУЩ
Ϊī³çľٶпǻ˶ǶԹҰ˵һ֡
ڹҰĲīȻУʦֲضŭС˵ǣһЩ˵̸ݣһξȻǴϢ֮ģƺҪᡣ
ʲôϢ֮ī£Ұ󾪡漴ֿ򶫷īȷ
飬СȻ˵Ūʦ֡
⡭Ұ°ͣ뵽ʲôȷˡ
ԶīɫһҰƺ֪Щʲô
йϢ֮һֱΪģʦĪǻ֪ʲôϢ
Ұعһۣǰɡ
īоһ¶һֹģ
飬Ұһϣ֪յǼѹ֮ʲô
Сīʵҡͷ
˴εѹ֮һ᳡һֻޡ
ޣһΣֵīȻɫˡ
û뵽ϣֵ֮Ķ顣
ϢֻһЩĸ߲֪Ϣ֮ǰҪֻ޵ġ飬ûԸ⻻ȡʯֻﻻҰ
ԭˡī˵ͷ
Ӷļе֪ȷ׼Ϣ֮ǰһ᳡ʮа˾žǴ޵⡣
뵽ʱ䣬īȻһ󵨵뷨
뷨һ඼Ϊ֮
ǾһֻޣǿԵĻǿֻúȥϢ֮
մ޵Ƣԣʹ˳ȥ޿϶Ҳ뷽跨ܻġ뵱ɫСǻڶʳħѷУһ֪жֲĴ͵һʮ顣
˰ɫСҪӹһʿӳкܴϣġ˵ĻǿԿװǡ
Ŷīҡҡͷ⵨ľٶʵЩ񣬸ĿŵĴӹһʿ׶Ƿտɲһĸߡ
ҰɫСжôĲףˣһ޵ʱӻ󻹸һȺһʿʮ
ѹסͷתҰʹʦ֣ʱɻȥһ᣿
ᡣҰҡͷʱ廹кüȺǿˣ뵽һᣬЩ֮ֵֻ޶ԣҲġԽһԽǸƼҲȥðա
ĻīױʾͬҲȥġ
ٴοҰǲ֪޳ֵᣬʱŻῪʼ
ûмǴĻӦʮ֮󡣡
ʮ֮𡣡īૣ漴ֿҰСǰʵһʦһСͻǰѪڣҵ´Ů󣬻ʱʦŮٵġ
ܺãҾԤףʦһ·˳ˡҰͷ
ʦּԣСиǡ˵Ŷī˹֣תȥ
Ϊ޶ӮȻ̷ңʱϾý˻ᣬ뿪ǰѪ塣
һʮպʮպٶ

ڶīҰ֮ʣӮѪŮӶ˵ΣڳǵĳŴŴ˳Ǹߴĳǽɫޱȡ
֮ǰһѪһ·׷īˣȻûн׷ϣ˵īҲӽڡ
붫īξΪٶȱ˵޼
ĻҵīҲĿŵĶ֡
ֿҿ
̤ǺӮǿѪŮӵ
ԣѪŮӵ˵ͷŴŮѡһȥ
ıӰʧӮϣȻһĨЦݡ
ֻһĳٶȥ
ʱȻǧɽĽ£ûͣ˳Сܿ˵նīīʥŮڵĶǰ
ֵǣʱӮȻⶴĴŽǿġ
ź֮ɫһƣʱڶֻЩ谵κΡ
Ӯһ̤С
¡
ڴ˿̣ĴȻرգŻ谵Ķ׹һ


1053 Ȼȥ
ʱӮ㿴ڶĸ䣬һӰվš
ŮΪȫξʿΪߵһŮӣҲֻξڶѣʣξڡ
⣬ϣһ֧ɫ죬Ӯֵ˲䣬˱㲻Լͬؽһӡ
ˣ
һ˲Ϊֻ֮ǽڣϷıڶͽµĵ棬һ״·
֮һɾ˵ѹҲӮ۶

ܵѹԽԽǿӮȻŭ
䷨Ķ֮£䡱һϺȻһƵڵǿΪ
һĻеĸξʿɫ׷һ䣬Ƶʿ
Ȼǲڶе󷨣Ҳͨһҧ֮£ٶȽһӡ
ʱ״·Ȼǽϰ룬һεȻ޿ɱܵӮڵĿռԽԽС
״Ӯ˿Ҳһ졣

һӰһɹŨĺӴ˿
ǶīڴˣȻầȻʧɫΪЩӰȻһ߾ħ꣬ЩŨħ֮
顭
һ߾ħ꣬ηײӮĴϺεĴ𶯣𲻶Ҳ
ֱӮһͷپħ꣬¡һڲظı

پħЦŷֳĹɣֱŶĸֳξʿӿȥ
˺Ȼʧɫʩչֶε̵ֵ
˷Ķſһ
һſһɺɫĻ档
һָ֮£һ̽

ȻЩħ̼佫û֮죬һ㱬žҽд
Ϊξڵӣ޵׶һ㣬ʮϰپħ׷ڣ˵ۿɼٶȸɱȥ߸ʬͨԵڵأʹ

ʯ䣬һŮĲҽֻŮſĺɫ棬ħԺûκ赲Чգ۴Ůͬħ壬һ߸ʬ
ֻһΪξڵŮӣŮļܹǿħ赲Ƭ̣ħĲϳײҲֳһƣʮͻ̱
ǴŮ˿ԥȡһҪһѽ󱬡
ߣ
Ȼһ̣һ𡣺һǵļ⵽һػ˲ķѿ
Ůǰһ
һסƣͻȻǰӮץסӮָһ󣬴Ůĵͬʱ
ž
ܵһޱȵʹ֮ʣӮ޳ָѾ֮ϡ
˻
һ˲ͿŮһµͻȻΪʹŤ
ʧȥ˵Ŀƣ״Ҳ̰˵صδüȫ˾;Ӯնɱ
ʮ֮ӮеŮͫ׻ɢȻʧȥ
ӮŮʬһףϰپħӵŮľѪɵĸɸɾ
ԴӮӶ˿ɫ΢΢鶯˼¡
ԭΪ˸īйأпǶīڴ˵زµ壬ҪõţסնɱͨԸղŮӵѻ꣬û뵽ȴˣ˾Ȼ޼ȵˡ
ҸӮǣҪԸģƺҲǶīֻ򶫷īɱ޼ȵĳʿֻǱŶīһڶв󷨣ڴˡȴԼڴɥ
˿˵ʬ壬ӮЩŭ
ⶫīԼڣȥ޼ȣǳıӵ֮£˸ɱˡ
ȻӮ޼ȣ޼ȵ֪£϶ǻвС鷳
˴Ȼ죬پħʱӿ˸С
ָĿŻľ߸ʬյʣŻּ˶Ĵţƿնȥ
һ²һ£ֻϣ޼ȵˣĸξʿ鵽

Ķī֪εУӮһѡ˿ĳջ¥ϣڿλãҪһƣСš
Ȼ־ٶе̫ҡʵǹˡ
ΪڶУҪǱӮǱ׽Σա
෴еУŹ涨Ͻκ˶ؽϳͲʹƵʿһͬʡ˾Ӯھ棬˶ҲΡ
һǣīѡջڵԪԶҪʲôͻ˵ԽһѵơҪ֪λΪٶǰ澳ڣǹһʿǰҪĻҲϲࡣ
ڶīȵЩʱǱ濴Ƹ޶£ɰȴĹһʿǰƵϰӿ
Щ˵ĿĶȷΪᡣ׼ȷ˵ΪڹһʿԼᡣ
ֻһжī޹أϢֻ֮ޣ˵νңԶɼҰֻߣ˵ˡ
ʮյʱգۼڴڼӮ˲ûͬҲûκ쳣öīһڡ
ʮպһ᳡ʽһնīװɵĿ󺺣ȻλõĴ͵̤˽ȥ


1054 
ڶī̤봫͵Ȼһǣ˵ؾȻڣΪ䡣
Ҫֵ֪ᣬŶԣֱڷ˸ԭί
ԭֻҪ㹻ʯͿ̴뿪ˣȻҪ֮󣬲һͬ뿪
ȤǣͨѾȫرգ˭ֻͨǵĴ󣬴͵ĺǳǣȻͨǳǵĴǰط
෴ҪǣҲֻǰڵĺǳǣٴ͵˵ء
һĻЧȻˣӦ˵ҲԵñȽ塣
ԭΪʮһεĴƺƴ󣬲κʧҪκ˶ͨκεطĴ˵أǺпܻĳЩ֮ˣɿɳ֮
ҪǣҪȾǳǣ൱ڶһĳЩ²ô㡣
īҪѪ壬ԭѵгǶĿƴ󡣵ξΪҴ˵ĵΧʥӵݿɲá
Ȼһ麫ľڵƣﲻþ㹻ķһοƴ
ֻܶˣ͸ӱʱ꣬Ÿϵһ֮дͣѪ彻紦ԶǰѪ塣
˳ĻӦҲҪ֮á⻹ĿĵرͲԶԭ
͵ڹ󣬲еɺǳŴ˵زϵĴͣʿﲻֻ̤һźǴͶȥġ
ΪἫΪˣ˶࣬ߵ١
ī˿ıȽϲʱˣո̤봫͵һʿ͸պôˣһͬ뿪ˡ
ԴҡҡͷδżźܿҲܴһͬ뿪ġ
һһξԲĲߣҲǸٿش˵󷨵ʿһʲƵʯ󣬱ɹ̤˴
īڴ˵ؾصȴ
Ƭ̼䣬һߴӰ˴˵ء
öīǣ˾ȻħԳʿľһѡ
ħԳʿڽʯ̤֮ͬ˴󡣵˶ڶīδ࿴һۣ˫ĿһգͿʼ
īģ䣬ϢҲ˵Ȼϳ
Ҳû˿ħԳʿк˼ܿջĿ⡣
ħԳʿ̤ϴǰ󲻹Ĺ򣬴Ӵ͵֮⣬һһɫȹٸԼһɫӣһ̤ͬ˴˵ءģĶˣһ߽ʯ֮վ˴
ʱĶ˲ԼͬĿħԳʿжīħԳʿã򶫷īʱɫײһܿǾͻָ˹򶫷īһЦ
ī²⣬֮ԿԼиղŵ仯ӦԼϢΪȫڵԭ˶ξʿһһڣȴ޷ΪȻЩԾˣ͸һοīʥŮһ
ڶ˵Ѻʾ⣬īҲ˵ͷΪӦ
ʱײĳ˳顣ͨŵϣһɵϤζ
ڶī˼ϤϢ˭֮ʣʱһӷ׵ӰѾӴ͵֮˽
ǸֳȣͷͺӡλȻҲһīǿʶ֮ˣǵϣľħۣǻӡ
ڶīɣһξȻͬʱħԳʿ֮ʣȻһϣ֪һһŮϣϤϢ˭ˣǱˣӡ
һ˲жϳ˱ȻǳʱӴȻ¶ԷϢ˲˵Ҳʶˡ
ף
뵽֮ʣ˿̵̤봫͵ĻӣĿڶīϺ󣬴һף¶һ˿֮ɫ
ϸĻͻ֮ᷢ࣬ӵüͷ΢΢һ塣
ŴԵһֻ̤˴󣬶򶫷ī˹ֵû뵽ڴ˵ػѣԵ
īոʱò˻ܹϳ֡
Ҫ֪ˣī̤봫͵֮ǰͻٻһòϾСʻ괬ɲ֦
ˣǿӺЦͷĳҲû뵽ڴ˵ܵѡ
Ŷ˱㺮䣬ǲʹĻ⡣նīʧȥ£˼̸ȥʼ۹۱Ǳǹ
ӿóīԴǣڨڨһЦҲѡջĿ⡣
öīֵǣʼգӦøʶһһŮȫûκνҾĿⶼûκνӴ
Щˡ
˿̴ҲӰˣһĶ󷨿ʼ˾Ҫ뿪
ৣ
Ȼһƿ𣬽һӰĳ˴͵ڡ
ϸһһɫۣԼĪʮ꣬Ӵ˵Ϊһξʿ
귽һ֣ѾվˣҪ뿪ɫʱһա̿Եߣ
ԣеĶʶһ٣Ŀꡣ
ǺǣҪ±뾡뿪λѣпɷء
ȻСξԲһڻؾ
ɫ˳飬ĿϵѲӣͿ˶ī
ȻīΪ΢΢һջǿڵλѣܷøλأʮżƷʯ͵ǳлˡ
ĻīʱĳɵΪǶʮżƷʯΪ겻ѡ˸һλã
Ҫ֪īΪȻɼʹˣȻðпܵһ߽ʿķգҪһλãⲻòöīЩŹ֡
Ƭ̼䣬ī뵽ʲô͵һ
һһŮлʶģһ֮ǰƲ⣬ڿͬʶ
߰˳ɵİգҪǿĻһܹӴϣᵽ˵ϢֻԶ޷ȷϰˡ
ʱīźۼĿһȻ˫Ŀգ·һ鶼ĮĵħԳʿһۣ¶˼Ŀ
ǰ˶һģ˶ħԳʿ˴⡣ĳ֣ô˵ļƻ
Ҳ֮ǰӿԼϣ⣬Ϊ΢΢üԭ
ϸ˼֮¶īȻˣħԳʿϣǴĵָ߽ģЩϺҩԹһŲС;˴˻ĳЩ˵죬Ҳ֮ˡ
īûͰˣȻ£˼ҲΪҲħԳʿռ˶ĸ߽ǺĿģΪȤ
㿴˼ĳҲʱȣͰĪˡ
ԣ꿴Ŀһ衣
ȶīڣʱڴһλȴ߱ĮȻµĻվһߵȺ򣬲ҪǵĹأԸ
Դ˵вҧҧջû˵һվԱߡڿ򶫷īʱĿ¶Щ⡣
ξԲߴʱ漴ͼâǣŶī˵ΰûƬ̼Ǵʧ
˴뿪ɲǣһ˲֮ϡĿЩеĿ͵֮⣬ѲŽ˵أһҪ뿪ˣֻڴһβҪ̫á


1055 ·
īӵ˵Ĵͣδ̫ãֻƬ̺Ĵ𽥰Žһȣվ˵ϡ
˴ʱһͿڵĵطһĴͬһ
һ֣ħԳʿһֱ̤˴תŴ֮ȥܿʧӰ
ǴĿȥڵĵطϵĵһǳزǣǣǲûдֱӵֻܿٶС
ʵһҪֻͨ٣κμԼԼĴʵǳڰȫһֿǡ
ħԳʿ뿪˫޵ģٸԼӣͬ˴Ŵ֮ȥ
ѣҲˣڡʱ򶫷ī˹֡
ڡīЦһ
漴ӻȻת뿪˴˵ء
ΪǳǵĴ͵һΪģҪ뿪ʹط͵˵أڲͬĵطȥ֮󣬴˵رֻʣ˶īһˡ
ܿĴϣͻʿӰ֣ҪϲĻоͰꡣ
ۿȥī°ͣ߳˴͵˳һֵС
ٶȲ죬·ͨϵţʱ˳˵Ϣ߳˺ǳǡˣīһȣ𣬻һСʧԶߡ
ڴڼ䣬ȡܹε̺ӣһ֮£˲
ڶīǰŸոȥ֮ʣʱںǳǵĴ͵УȻһ졣
ৣ
ĳһ̣һ۵Ӵӳ˻һģ̹⣬գʧڴǰֵľͷ
ţĸòʿӴ͵߳
뿪ǳ֮ǳϸһȥķ򣬾Ȼīȫͬ

СպںǳǸ֮ɽУӻһһŮκȻ֣̼٣ǰһӰȥ
ʱ˶ȫǰǿӰľ룬ڷɿӰǱˣħԳʿ
ۿ˾ħԳʿֻаɲʱ벻һĻͷˡ
Ȼ䣬ħԳʿξһʧӰ
ţ
ˣ֮ǰħԳʿʧĵطüͷһ塣
ֻʶȻ̽ϯ˷ԲǧɷΧȻǵʶֵУûзħԳʿӰʹɫ΢΢һ䣬˵ҲǱ˸ˡ
Դǲ⣬Ϊԭûȥ׼Դ̳֡
ֻħԳʿεͨȻ˵ȻƤӵ˵ĶĿ
оɲ֮ʣȻͷһϷʵ
ǼС֮ĳôãʲô
̧ͷȻͿ˵֮ˣħԳʿ
ʱӴˣɫҲޱȡħԳʿһξԲΪʹˣҲ޷˵似ɣһ˲жϳħԳʿı¾Բ򵥡
漴ӾͲΪǿˣһһλڻٸŶԸһ˵ħԳʿ
ҡеȣһЦҵȼ˸ŵѵĿģӦú
ߣǼ뽫ĳǾ͸ˣĻ̹ħԳʿһߡ
ٺ٣ôĿҪ˵ءȻЦɣ˭ܿһĨɭȻζ
ħԳʿĿǾ͹ֲĳˡ
գεٶһԭʧ
Сģ
ͬʱɫһ䣬Զķȹٸһͺȡ

˻䣬һϬĺâŷȹٸն¡
ڴŮȻ̧ͷ֮ʣϬâѾٽͷһɡ
ŮֻξΪξԲħԳʿһһʱʧɫ
ķӦν죬Ůһ̴ڣʱһֻɫ״мӭ籩ǵСһɡͷˣԵ˿
˻
Ȼһ̣ǵâնСİɫϺֻһ˺𣬰ɫ׾ȻһΪпڴ⻬羵
źâƲֺĴӷȹٸһӶ¡
ʱŮһ˫Ȼһǲ˼֮ɫһϸСĺߣ˳ű£ԽԺʹۡ
գۼ߾ʹѿȻһֲ˿ڣ֮ȹٸĽҲ롣
ʬӰ׹£Ѫ˰ա
ŮԪӤ궼ûüӳ档
Ҫɱ㣡
һ˲Եѵһȣ˫޵֮Ȼôһֿ񱩵״̬
Ҳȥɣ
ȻشģȴǴдħԳʿһЦ

ʯ䣬һâбŷŴ˵ͷŭն¡
ƾһץľͶһɫĳ˽гͷնµĺâһ
ݣ
߳ת˲˺â֮ϡ

һ죬ֻ߳âնĵɶأⶼ˲

ξɫȻһס
ξΪһȻжԷȴǵնµĺâֵһ˲
ۿâն£һԶ
žۡһ죬֮ǰµɽâӲһʮɳ֡
һԣ¾ͲƵʿˣѹ֮ǰķȹٸǴ˵һ֮ӵɫֱ䡣

ԶĻӲȻŭ֮࣬Ҳ˶
˽еһȣһɺɫϼ쫷һպɨ
ͬʱһߴӰڴ쫷統һ˳ϸһħԳʿ
ֳһ޼ĺɫ˵֮ǰƺ˵ĺâҲˡ
ಣ
ʱȻһСС̵̵֣ͳǰϸһꡣ
һ֣꿴Ƿȹٸʬ󣬴üͷһ壬Ŀźâ˸
͸ӻӶˣħԳʿм䡣Ŀ⿴ʱѾڿһˡ


1056 նɱ
˵Ŀ⣬ħԳʿû˿⡣
ʹ꣬һξԲΪҲ޾⡣
ֹˣˣǻһ˿ѪЦݡ
ʱɫ԰׵һУǱ߳㼤أͷ΢΢ţ綾һħԳʿ
ɱ
һϢһͺ
˻䣬һħԳʿȥ

һĻħԳʿſЦ
ֻ˿
߾
Ŵ˿бһ̴ħԳʿһ
ৡ
ֻ˻һŨܵĺë˲ϰ룬籩滨һ˷ȥĻӵˣȻ޿ɱܵıС
ʱӻȻ죬һɫСɽʱŴ˷ĶɫСɽӭ籩ǣյǰ
ɫСɽתţΪ죬ϻšءȡ䡢ˡ֡
һϹţɢһɺȻķϢ
ǶīڴˣȻϳǵǵߺ᳡µǼ߽׷鱦Ͻɽ

ǡڴ˿̣ĺɫϸë޻ڵĴϽɽ֮ϣֻһ̶ĽʹɫϸëޱȣȴδŷκˣȻ߽鱦Ųǰ׽еġ
ٿʱ꣬Ȼ˻̹ǣĺɫϸë֮ʣȻһſǵ̹⣬ڰա
ֱɫϸëӼ϶меɫٴλۣ۳ģ
ӣһ֮£ľͶһŰƴСˮ飬һ֮£ˮȻɢһž޴ˮĻǰ
ֻǵĺɫϸë䶯ˮĻϺ󣬷һۡ͸죬ˮĻʱ
ܺɫϸëٶҲΪ֮ˮĻ󷽵׵ľ⧲֮£ŵλãȻһɫϸëУûСһʱŵƤϣһĺɫС㡣
ħԳǼ״һЦ
˻ո£ءһӵżϰȻһƬѪ⣬ĴӰɢ䡣
ಣ
һ̣ӵĵﴦ˱ԪӤ־ŭĲֻӳҪԶ۶ȥԶԶܿʵֲħԳʿ
ħԳʿᣬһαֱӵԪӤȥ
Ӵ˿ֻʣһԪӤߣŭ֮࣬ӻҲĴħԳʿƼжȥƺҪӴоӡ
ֻǶ˵ľٶħԳʿƲƲ졣һ̣˿ٶ³һ֡
һ˲ӻɫ׷״䣬漴˾Ϳ֮ǰǶ㿪ɫϸëʱʮ֮һ۷ļأھǻʱÿһɫϸëȻ

һʱһƬɫϯɲǾͱûС
ֱ֮󣬵еĺɫɢʱ¶˻Ӷ˵Ρ
ֻǷ˿Եңʵϲûܵʲôơ
̧ͷǰֻӵԪӤ֪ʱѾħԳʿС
λѣȡӾʧһ
飡
Ȼû˵꣬ħԳʿָһ󣬴˵ԪӤָ䱬ճѪħԳʿϣһѪɫ
ѣڱ˿ҵȻó汾°ɣ˿ǲʲôɫ˿ֻɫ֣ص˵
ԣȻĵ˵ͷŴֶտһץľͶһȵİɫĽ졣
һóϱɢһɳǵĺ⣬˿¼пܻᱻɺ˲ɱ
ֻǲħԳʿһ㣬ԭתһȦ˳ƽеһ֡
˻
һȦεĺɫâԴΪģȻɢ
״ڷĶϽɽâǣ˷Ȼǰȥ
ϡһڱɫâеɲǣɽ͵һ٣ɽϵһſŻǡڴݺһ֮£ɫâͬ
ĽһӣһɰɫĺӴӿڴնĺɫâʱһĻͷˣֻɷ۵ĸâȻɲǱ⡣
ߣ
һߣһԾһ̤˱ڰյĸâ֮ϣһʱ丫âѣ׹䡣
˵νնڰվͽеĽ죬ħԳʿŭ¡

һɰɫ
һħԳʿֻһ࣬ɫն£նյĸܿ
ֻǡڴ˿̣һƬϹѾҫ¡ԭڻӵĲٿ£Ͻɽ˲ʧٶȳʱѾħԳʿͷŴ˵ͷһ׹
ܵͷ˵ϢħԳʿ˫Ȼ𣬽еµϽɽһն
ϣ
ֻϽɽŰյɶأ˵Ҳͬ׹ʮɡ
һ֮£ħԳʿֻûڷ飬ɫֱ䣬֮ǿԶԶԤϡ
˫ؼл֮£صϽɽһǵĺȻ˱ȵĽڽڰˡ
ڻӶԽϲ֮ʣĳһѾȫ·ħԳʿǺȻһ˿Ļȡ
˻
ȻƮƮһնһɫâն˹ȥ
״꼥һЦĽһӣһƬɫʱ¡
Ȼһ̵Ļӣȴɫ䡣
ֻѵ
ֻȻһ
꿴֮ǰһҪĸâһ̾Ϭޱȣ׵ĽĽ켤ĺп룬ɫâƲֺǰһ
һϢ˾ͿǰתȻͷǵâ׵
ڰյʬѪɸߡ
Ҵ껹ӳݡһһɫëһŵĴüģءһ죬˵ͷ­˲ըˣǾͷʬҲû˷֧ţӰ׹¡
Ƶʿ
Ŵ˲Ѵ֮նɱ˸һͬΪξԲ꣬һɫȻ䡣
Ҵ˿̶ڰУĦһսĳˣͬ˳顣


1057 
ħԳʿȻ׼ӷϻȥ
˻
˫־ٸһɨʱһƽĸâŴаնȥ
ؼʱ̣СϽɽ׹£˻ӵǰ
ϣ
һն֮£֮ǰͬǣϽɽػĵɶأҴϹȻһ

ں󷽵ĻӣɫȻǺ죬һѪ
ֹˣͿħԳʿ֮η۵糸ڰ˸ֳֺɫŻնֻܿһâŷ
ӱȵˣϢҵĶšǰϽɽϹʱҲԽİ
ˣûŵֲõķرҲˡ
߽鱦ԭԲˣոõ֣δȫͨķŹͳ޷׵ķӡĻʹħԳʿƵΪҲаֵܹ˿һĹ
ʱӣαħԳʿһӰܲ͸İΧУ޴ӡ
Ψн裬ǿֵ˵Ĺơ
ۣ
ĳһ̣ħԳʿ಻Ĺ֮£Ҳ̲סһھѪ
µĲɽ壬˵ľҶ£ҲһնĹ֡
ˣ֪Ǽȥֻ·һ
˴˾ĳ˿һͺǽڱӷ׵ۿɼٶȿʼ
գۼ˾ҡһޱȵӣϻɢһŨŨѪȻʩչĳȼվѪѪʵ֮ࡣ
ֹˣһ̴˷ȡһֻƿָƿƿſһࡣ
һ涼ŶͼĵҩʱУȥ
һ˲ͼӵɫķɫȻѪ졣һɱϢӴ֮ƣʼڽ
Ƭ̼ĹȻȻξΪɴӻɢƲ֮ǰǿࡣ
ϣ
ǡڴ˿̣ħԳʿһâٶնϽɽʱͬϽɽֻ΢΢һ𣬾ͽһ׵ĵҴǣһɫ̫ǡءȡ䡢ˡ壬˹ΧϽɽתš
ֹˣŻӽһӣһɺɫ緢ֱӱһƬ𺣣ħԳʿϯȥ
ܵ˵ϢȻ֮࣬ħԳʿȻһ漴о׹˸
ڷĶڹһһ˲Ըܵ˱֮ǰӵΣա
ৣ
ħԳʿһ壬ξ񵯻һ׾ٵĽĻ𺣵ײƣת˲ģĻǰ
ֳ˫ֱڷҽն֮£һâ棬γһźɫĴ
򣡡
ħԳʿһȡ
˻һ䣬ɫ˲·ȥ
ӲδָдʡʱϽɽƾʧٶȳʱѾŴ·ͷ
ڴһ֮£ÿһ紥Ͻɽϣ絶һ֮
Ͻɽϡءȡ䡢ˡɫ𲻶˸ţպɫ𽥰ȫʧ
ʩչѪ̷֮󣬴ʵǣٿϽɽħԳʿӲӲĽϰٸغϣһ˭Ҳκβ˭ӡ
ȥɣ
ĳһ̣һϽɽʱ֮ħԳʿȻʧȥġ
ؽҧ¶ɺһѪ˿Ȼۡ
ŴڱһɲбϢڻ𺳵Ŀ⵱УαǣĹħԳʿͱһɸ߶ȵξԳ
֮еǱ֮߰ޡ
ξԳĴţװ졣Ŵֳ߾ٹͷ֮ٶθȫɱĻӵͷһն
˻
޸ſɽƴһնƣ󳬺֮ǰκһ
ӴһӣϽɽϹŵĺХ
䣡
һն֮£ֻϽɽһ·׹ȥһɽϣһ׵Ĵ󶴡
ۣ
һһճѪħһħԳʿ¶һĨ֮ɫ
ʱħԳʿ˫Ȼ˲ӰһŴ
кȻ˶ԶһСֻϽɽҳǸ󶴵УһϹһûڡˣһȣѪ֮£תźǳǵķȥ
Ŵ˾Ҫߣ˸յħԳʿһ٣վ֮ǰڵλá
˲δ׷ȥפԭ촽ϣĬĬ߶һֻɬ
Ŵ˵ĶеȻСձһֻг˰ƴСľС
ħԳʿȻһ
ʱûüǱСʧģȻһҽ

ֻѾӵ֮Ļӣǰһ򣬾ҪӰԵ
λãһǰ͸ѪѪҺȪˮһӿ͸Ļۡ
ɫޱ֮£ĶסΣžҪǰӡ

һֻ鲼ëľ޴ȭͷӴƾճ֣Ȼһȭ
ħԳʿ֪ʱ˴˵
ؼʱ̣Ȼתһ£һӭǣս˸У˵תţ滹ɢһȦĿĽ⡣
䣡
Ȼһȭ֮£֧飬һſĴ䡣
ֹˣһȭ֮󣬽ʵʵ˻ӵĽ浲ǰ˫֮ϡ
أ
ֻ˶Ѫ
ಣ
һֻһֳȣһһɫСɽԪӤѪмٶźǳǵķƿնȥ
ֻǻӵԪӤδԶһƬӰѾסһϢͱħԳʿץģ̶˾ǰ
һ̧ͷ˫鲼Ѫ˿ľ޴˫Ŀ
һ뵽֮ǰԪӤ˶˵һ󱬵³ӱ㾪ֵлҪ˵
ˣ
ԴħԳʿȴһЦմ˽ӵԪӤڱǿ·Ȼһ
ڻĲҺУֻ˵ԪӤɾѪħԳʿӱǿ˸С
գۼ䣬ֻʣǱȣϽɽӵԪӤѾ֪ˡ
ˣ׷ħԳʿҪˣȫ˸նɱûһܹߡʵƵʿĻӣ³ˡ
ôãǲҲóˡ
ʱħԳʿĿȻƳһĳط촽Ѫ֮⡣
˿̰εĶīһ⣬û뵽ħԳʿǿ
Ǿʹ˶ߣһʱһϵЦ֮Ȼ
ٺٺ٣ͷϷмˡ
ͬʱֻһľګЦߵΣʮ֮ĳط˳
һ֣˿ξ޴ħԳʿ¶һĨЦЦ顣
ڰеĶī۽û뵽л˸һ⣬ҴεļɼΪûз֡
ҵߵģ̱ЩŹ
ΪľګߣȻǵϣħԳʿɣвձϳϾ˵λ
㣡
ʱħԳʿȻҲϳһʱ¶˱ɱ


1058 ̳
ڴ˵صߣƵڵΪħԳʿĻ˵ѻǵϷ򡣡
ôҲ𡣡ξ޴ħԳʿһЦɫ
ҲҲһ̣ͼҡҡͷ
ħԳʿĿһ裺ϲģʮϢʱΪλĳ³֮ǰǸһ
¶ŭ֮ɫ漴˻ǿѹŭ𣬿ħԳʿϷǰԭȷǴ벶ȸںĿġ
ԣħԳʿ۾һУδڣŴ˼˵ȥ
ȻϷֵǿʵȻðַˡʵϷֵҪĲϣ˴οѽģεֲϣõѳԿġ
Ŷֲ֪ءħԳʿƺȤ
ԪΣûнҺߵ
ո£ħԳʿɫһ
ΪҪвϵУֻˡϸ˼֮£ħԳʿߵĻûţصĻɡɲɺϵ飬ȱʲô˾ʲô
ǲɣ߼ϷǰЩʱʵѾٵѺܾˣ֪ѻǷȱʲôⰵ׼ãԵɺ֮£Ϸ
𣡡ħԳʿȻЩš
ǲǵѿ֪ˡ˵˳ִժһֻ
ժ´߲δǿħԳʿһﻻһΪ⣬ǲҲøϷ򿴿ˡ
ģֻҪģĳڳħԳʿ
Ļ߳һ漴͵˵ͷǾϣ˵㻰ˡ
գ˽дǰһ
ಣ
̻һ⣬ħԳʿȥ
ֻǿһĻħԳʿǷһ˿εļ֮ɫ
ûó£͸׵ĽҪûйĻСš
ֻжʮʱħԳʿŰյĴһָ㡣
ݣ
һϸֳĺâӴָ⼤
أ
âڴϺ󣬴ȻƷӰ·׹ȥ
ϸһЩ׹֮ﹲһǻɫָƳ˲ΣһһɫѾȫʢԼĪͷСĻ䣬һһֻƿһʱ䵹ǿ֮ʲô
ף
ԭΪ߶ȻʹթħԳʿһĻ󣬲ΪǻɫĻ䣬ֻ˲Σһ۾ϳȷǺûԪΡֻƿеģӦҲǽҺˡ
ʲô˼
ɫһգžҪֽ·׹ȥһ㡣

ħԳʿѾһĳ֣˱ȻҪǰһ̣ʱһϯԪΡûֻƿһһ̣ȫġ
ˣħԳʿſߵԭΪˣʲôУڿĳˡ
ߣδЩС֮ĶȾ֮ˡɫȻÿ
ħԳʿֻǺٺһЦŴ˱㽫̯˿еĺûԪһۡ漴ͷֶԹȻΪĵ˵ͷ
ţĵƿһʱƯħԳʿһҪ򿪣еĽҺ
䡭
ʯ䣬ħԳʿǰֻ˵ޱȵƿ׵Ȼը
һɾҵķһɹɿֲ˺ͬʱһ䶯žɫ绡̼佫˸û
Զ˵ؾһž޴ɫ޻һ˲ţɲ˽ǧɷΧ
ԭߴľԼӵɽ˲ͱݲеĲӡ
һĻĿ󣬿¾ƵԲʿһܹӦ
ʮ֮ȻԴϣһ㣬ɲ˵˰֮⡣ֹˣ΢΢һһε⸡֣ס
ոһкһȦƲɵˣһ绡ϡһʱֻߵ⣬
˿Զڰ֮ߣɱըನɨУһ᧿ΣӣڱըλõħԳʿжôˡ
ڲ͵˳֮£ʮɵĳգһӰͻأܿ˾ʧӰ
ڿֲನӷһĻƵΪߣҲδ
ֱʮ֮Ŵ֮ǰıըУָƽ
ңңվڰյߴ˿һ˿ĻȣħԳʿȻʵǿʩС֮£Ȼ׵նɱˣΨЩʹǣ˴ʧһԪ顣
һ뵽ħԳʿϵҩϣħԳе𣬴˱һԪ㲻ʲô
ԭƵڵΪҪսʤʵƵʿħԳʿڻ£ûаܹô˲ߣֱӶһԪ顣ľȻȷġ
ţ
뵽ʱȻͫһ
ʱ·ɽһɴСʮȵľ޴ԲӡԭӦǷµ֮ǰԪױըĵ绡յĽһƬ
ߵעȻڴˣھ޴Բӵģһ߲Ƶš˲ħԳʿ˭
ħԳʿһֱֻۻһѾɣѴѪܵһƬŵλݣڻʺĹš˺Ȼǣ˵ͷ­Ҫüĵλѿܹٵĺ֮һֻҲѱѣֻܿնѡ
ʹˣħԳʿǿȻԤϡ˵һֻ۾һԹ˼µĿ⣬Űյߡ
ħԳһȻ鴫ܲڴ˵Ŀ⣬ǺЦػص
ģҲҪ汳
ħԳʿѾ˺죬ʱ΢΢ϣѵ˵˵ʱеѪȪˮһӿ˳
µɲǣ˺Ȼ졣
ಣ
һȭͷСĺɫҺ壬һٶȣħԳʿмֱ˰ߡ
Һ״һˮ飬ĵλãһ̶Сĺڹ⡣
֪ΪΣһҺ˲䣬ߺûһһŨΣ
ٶȿò˼飬գ۾ͳǰɲ
ͬʱȻĿռ񱻱һ㣬ԶֺһܣȻǴҺϣɢһѹֵķ֮ѹơ
ɲǼ䣬߾жϳɢķ֮ȻԹһʿҺ壬˵Ҳǹһʿƶɵˡ
ȣ
Ȼ֪Һ嵽ʲôܵΣؼʱһȡ
Ҳ֪ʲôֻ׹һ
һ˲߾ͻָжȻתҪȥ
תɲǣȴһݵӣ֪ʱȰǰаһЦָһȭ˹

ʱһֻ۵ȭͷ˵ƺХ

߲ȻŭҲһǰ˹ȥ
ֻһֻͬɷ۵ƣ˺Хֻȭͷϡ
ž
ߵƺֻֻ˲佫ȭͷĵɢ
߻ϲһ˲ɫȻ䣬Ϊʹ׽ֻȭͷ飬Ϊȴ赲һ˲

һ죬֮ǰźɫҺ壬һŵûĺ󱳡
ֻھ𾪵Ŀ⵱УڡһΪƵڵߣҽжûзͱһɺɫĻûһ˵֮ǰȼյĺɫȫʧ
ߵдȶĴӰ׹¡


1059 ɥ
ʱģȻǶīˡ
֮ǰԭڵħԳʿͻȻڴ˵صߣʩСƾ˽󣬿νΪ˵ҲǸһ⣬һػȸˡ
ǾұըģħԳʿδȥ⵹Ǵĳ˶īԤϡ
֮ǰȻɿ⣬ನܹܵǹɱըжôĿֲΪ㱩¶Ρ
īʣֻʩչʼԼľ£²һ˿ֱը´Ŀܡ
ħԳʿûһ
һߴʧɫҲתӡ
ī֮ǰȻû̽ʶûԼΪ׵ĸܵ˴ƵڵΪ
ΪΪʳǵʯ䣬նīе̰սʤǡ
ڹؼʱ̺Ȼ𣬲֮չһȭ
ȻƵڵߣȴ˳ɹ赲һ˲
ǽͷ߱źɫҺ壬յûʣµһĻ
Ҳ֪ΪΣīڿ֮ǰźɫҺûôϢȻЩϤֻ˼룬Ҳ벻
Ŵ˵Ĵ۵ȶ·׹ȥīδȻפڰա
ʱԲɴС޿еħԳʿĿ𽥱ζ
ħԳʿʩչһڶīЭ£ɹնɱΪƵڵߡ˿̵ȻûȥƵԲӵС
û뵽иĳ˻治١ŰյĶīֻħԳʿڵ
Ļīδش
ˣ
ʶȻüܹ̽ȥ
Ƭַ̣Բ֮ڣûκ˴ڣջʶǣ漴һžĹǽڱ֮
߰˸𽥵ɢ¶īӰʱѾָһ۵װһģʵʿ
ʱħԳʿ˲ϳǧɽɽ£Ƕī˹ѡ
ߣĳˡϳī󣬴˲δ̫ھ棬ֻЩŭ
һǸˣСȻ˶ĸе棬û˼֮ǰѼˣɺ϶ѣһʱԾ͸ˣû뵽ܿһĻϷīʵ
𣡡
ħԳʿȻĻ
һʱ֮΢ĳ˭Ҳûٿڡ
īһ뵽֮ǰſڼźɫҺ壬Ƶڵߣ޷֮󣬱Դ˼ɵޱȣһվڰûϸĻţΪλźɫҺ壬ЩϤ
Ĺ˼ɣħԳʿƺ²⣬ʱЦ
ֻһ̣īȳ˼ž
ʵС׼˶ĸ߽ĻҩΪ棬ܷΪСһء
ǺǣҲ޷ĳҪһЩز١
īüͷһ塣
˵Ҳȫȷ߽֮ΪڶɡħԳʿ
˵Ļī¶˼֮ɫƶϹҪĵĿġ
УϸҩռһңЩҩҲ˵Щϴ󶼼ΪأѰ߲õģůֶ࣬òϡΪ˶ī׽˺һʱ䣬ʼ벻Щϵľ;
ԳЩһ߷һʱħԳʿĻ˼֡
漴Ϳ˼֪ʲôڶҪõ˶ඥײϡ
ٺ٣ȻͨĵڶˡħԳʿٺһЦ
ǲ˵Ļǿɾû취ʱ䣬ûָˡīЦЦ
㡭
Դһգû뵽īͿͼ
Դ˶īһЦҾ׼֮ʣȻԺһҲ֮һ
Ϊ֮ǰ˼źɫҺ壬һϤ֮ˡ
īڴüѿĿӣѾָһСӶֻСʹЩܹƳһƷߵķѵΪʵҲ޷ƶɡ
ĻħԳʿüͷһ壬һʱ䲢δڡ
Ƕīֵ˲˵ЩģҲ׼ˡ
һΣħԳʿɫڱЩѿ
Ѳþ֣СҲ顣īЦ
㵽˵ʲôħԳʿĿ
ûʲôСʣѵ˭¡īһת
ߣĳ𡣡
ʵ㲻˵СҲܲ²һīһ
Ŷ㵹˵˵ħԳʿƺȤ
СϲĻˣ׼ЩλӦѪɱĵĹɥɡ
ৣ
īո£˲͸ܵħԳʿĿһ˻Ȼ̧ͷĿ۾΢У˸
ô֪ġֻħԳʿʵ
Դ˶īһȻˣ֮ǰ;ôʩչźɫҺ壬ϢЩϤ
նɱɥ߷ǿǸɥӴ֮ǰźɫҺϢɥϢƺͬͬԴһ֮̽£ȻʹħԳʿеõȷеĴ𰸡
֪ɥ֮󣬶īκԥֻ˸ָ
ž
ʳָָ⣬һССĻɫ磬һ㾲ȼָһ
ݣ
ɫʱӵеħԳʿȥ
ɱĳ㻹˵㡣
ħԳʿЦմһƵһεѪЩѪɢѪѪ䶯γһ㱡ѪĻ
ڣ
ֻһ̣˵ѪĻ˲ͱɫȼȼճһɳɸߵܻ档ڴŵĿ⵱УѪĻգ۱㱻ճɢ·𲻿һ
ɫ˳ƽħԳʿûһ󱥺ʹĲҽУԼڡ
ֻ˵Ĵˣȼѩһۿɼٶڡ
Ƭ̹򣬴˾ֻʣһ걻ɫγɵһŻͻҲ޼¡ÿһײڻγɵıϣ˵궼һ֡
ħԳʿԭͱߵһԪشʹī֣Ҳ޷ˣֻܾ꣬ͽһ˶ᣬĻΣաڶī˻ɫ󣬴˲ͷ

ʱīιһ֣һѽŴĻɫץסֱӷ˿Уࡱһȥ
漴Ϳ˫Ŀһգʩչ̻
ȻħԳʿɥйأȻҪŪΪ


1060 ջ
īĿħԳʿĶһֱ˰ӻ࣬ˣŻ˫ۡ
ʱĿ¶Զ׼֮ɫ
ΪħԳʿȷɥ£ҴռģҲɥ׼ġ֮ǰͬҲû˵ѣɥ׼ЩĵĿģһ߷
ֻǾƺַԼɥ߷;ħԳʿ
ڴ˶ڹɥ˽⣬ȶīе١
ֵһǣħԳʿǸһҹʿʬɷѪ˿ʹĿܡ
ħԳʿжɣܹɥκѹơħԳʿ֮ԸΪɥŵԽط
ɥ֮ط˶ΪʮǰնɱλħԳĸ߽ʿطһǴ϶ġ
ī²⣬ɥ֮ԲħԳʿ½ƣֱӽɿʹΪѪɱ֮ˣǱ߽ʿħԳʿϢпܻ˳׷ٵ
ᣬֵĸ߽ʿʤܶҪӵĴڣòСһ㡣
⣬طһħԳʿ˵ջ޷ģ˹ɥԴҲΪġ
ֻǹɥζ벻ħԳʿվȻ
Ҫ֪ǰɥǸ˴һƵѪ򣬴ѰһʿУҲУڹһΪߣɡƵڵߡ
ħԳʿռƷĲϣȻͱ˶īöīϲǣӴ˵ļУ֪ħԳʿСϡ
˵ĻСȫԽԼʮϰĿޡī֪ͻξڵĻᣬǰ
˴ĿʱѲ
ɲǼ䣬˫ĿԲӵĵײҲ֮ǰħԳʿɵλáֻһʯУһֻɫƤʴ
״īһ㣬ʱն𣬱εץġ
ˣ¶һĨε˷֮ɫ
ħԳʿĴֻһֻ˴еĶԼģҲȫֻС
ħԳʿ֮ǰǱըľ󲿷ֵʹֻЩīϡ
ǿѹ̽򿪵ļ֮飬Ŀٶһɨ˽һλá
һץֻն𣬱С
ֻȻ֮ǰߵġ
⣬ٱħԳʿնɱ˵ĴīȻܷŹһһǻӣǼ߽׷鱦ʹīòϣ˵Ҳϴóġ
һк󣬶īһȣԶƿնȥ
˵Ȼսļ쳣ԣµ񣬻žҵķɲûµϢ˵µۼ
īǰǵ·ϣ쳣˳ǻµʱ䣬α˲Ǹߴĳǽ֮⡣
ʱܿʿӲǵĸţȳһɢȥ
Դ˶ī⣬Ψһһ󣬴˵˶ȻҲˡ
²Щ˵Уһϣǳȥġ
ֻǿⲨǾһû½غӵĹµֻǰĺǳǣͨ󵽴ǡ
īڽʯɹ̤벨֮δǰ˳ǵĿ͵Ҹһ˵ΪƧĶٴθһʯ󣬾̤˽ȥ
Ľȫ򿪣һͷħ꣬ϥ£˫ĿһգȻ˳˯
һպתƣҲһɨա
ˣīȲĽħԳʿĴ˳ּû˴ڣ׾ٵľͽˡ
һ˴лľСʯϻƿ֮Ķȡ
ЩǴʱռġֻЩȻˡ
ЩĵƷߣʹΪòϣɶպ˵;ǲԶġ
֮󣬶ī֣صĴӴ˴УȡһһֻɫһҡΣлһ󻩻ˮ
˶īϲ񣬽һ㣬Ĳٿ֮£һʺѪҺ壬ʱе¡
ŶīһʺѪҺ壬˰ա
ҽһ˲һľ㣬̳ڵҵУֻ֮һ
īûκԥȻſһ
ಣ
ǰĺɫҺ壬ʱһĿУžͱȥ
ɲǼ䣬īɫȻѪ졣
漴˫Ŀһգʼк󣬿ʼԴԴһ֫ѪɫϢѸٵ
Ĺ̳СӣīŻ۾
ʱɫҲָȴΪ֮Եޱȼ
ȻһδͻƣԸܵڵķƺӯһ˿
СĪģֻҪõõܹڶʱ֮ͻξڣﵽξڡ
漴뵽˵У˵ЩɵĻλ澳ʿȻûʲôԨԴԴ˵ΪֻܻϷŪǶīö⣬Сڽʮʱ䣬
ԽЧȫӳͬʱܱԼͻ̫졣
Ҫ֪ξͻƵڣֻǶ̶ʮѣͻƵĻпܾͻɸȡ
֮󣬶ī̽С֣صұֻ֤Ҫ֪Сڣ˵Ƶʿˣǹһʿ¶ɱ˶ᱦ
Ƭ̺漴뵽ʲôȡߵֻ
īӮħԳʿ꣬˶ڴ˴ʲôΨߵĴһ֪
˴ͼֽ˵ĴҲһһ
ΪѾԴڴµĽƣҲЧʧһպɹĽֻȫˡ
īеĶ֮󣬷߲Ƶʿνķᡣ
˴еļƷʯ֮࣬ҴлҩīҵоԪ鵤ĵ
Ԫ鵤ֻƵʿܷʳģǹķΪƺǸʦ
ߴеЩҩƷȻȲħԳʿռԶīĿǰ˵ƺӵĺʡ
ΪȻֻξΪԿƵʿ
輫ߣƾԪ鵤ǿԳһǳɹĻǿȣֵҩӦûûģĺôԶ
ʯҩ֮⣬īȻûߴпһ
²شӦǽڣ߱ǿѪɱ˵ķҲճޡ
öīǣߴУҵһֻӡʯϻ
Ѿ˼򿪴󣬷ʯϻһ뵰Сһ˸Բ顣
Ԫ飡
ɲǣīһ
ˣҲ֪ΪħԳʿ˲ͱ˽ˣԭǱ
Ԫʵʹõһ෨ǽֲĳﵱУһ˲ͷź󣬻ᱬ
ֻǵӣõʿԪȻ֪ľ֮
ʹīҲ¶һĨϲ֮ɫ
ԪֻҪúʹã˲նɱһλƵʿһɱ
ī˷ܵ촽ʯϻϣ´˼ӡŽ֣ص
ˣֽձħԳʿնɱĻӵ˵Ĵóһһ򿪡
ʧǣеʯҲֻҡණǲСȻǼ߽׷鱦
Щ󣬶ī˿ջνĲٷˣðյľȫֵõġ
˿󣬶ī߻ħԳʿ˵ĴֶҵС
̤Һһʱֻеħ꣬׷׷ӵûĵħͼ
ˣƿ˶Ĵš
ڿǰڣִйҰŵˡ


1061 Ů޵
󣬶īγһǵϡ
Ƭ֮⣬һһĺɫϢȻⲢ磬ҲûܹһеЧá
ΪƬɫϢĴڣʹ򣬶ԵúڳģٵĻľɫҲȻޱȣһּѹֵĸо
ֵһǣûһļ֣֮궼չ⡣
ԾϲڰѪʿ˵Ϊ
Ѫеľʵˡ
Ѫڵеһ
īҪɹҰ񣬵ȻֻڵķΧС
ʱ䣬еҪһЩٹ̼Ϊ˳ûʲô̫Ĳۡ
Ѫ岻ͬһڣм䲢ûҪʮʱܺɵա
һвٵ򣬹ͬѪռšҪѰϢ֮ĵطĳһӴϣ򣬾ͱ廹Ѫռһ롣
ˣѪҲʮȺУϵΪеһ塣
ѪĵУɵʿˡԴϰΪֲˡ
Եī޳Ӱʹ󶼾ݰСѪʿУûκ˵ע⡣
ڵĵطϣһųǵƫԶСǡ
˳ΪʢһֿƷľĲϣ˶
ľߵȼģƷѪʿҲԭųвʱܿӤʿӰû
ҲڴˣΪľƷѰֻʿ֮ͣڻӤʿ˵޷
īξڵΪųǣȻڴ˳һڣǳУΪߵˡ
һ·ϢԼϢûн߽ʿݱ¶Ĵ㡣
ųȻһ۵ƫԶСǣҴ˵شҲǵͽʿ˵رϾڣҪһЩڳʶԵ飬˳Ƕ˵ٺʲˡ
һգһʮյʱ󣬶īΣھĳųǵһɽֵϡ
ʱֶĿԵһѲšȻ˵صԼ˵벻˷۵ģǱź̬һˡ
ȽȤǣѪʿĽԼȴһǲõĴʯʯ¥ľƵĸ¥Լ
ڿЩʯʯ¥˲䣬ī˵ڵͷϣѪʿཨȺ䣬Щ֮ͬɴҲԽ϶֮Ȼйġ
īͥɢţܵҵ˴еĿĵأֻפһߵʯǰ΢΢һЦ̤˽ȥ
öīǰһǣ̤ʯһ㣬Ϳ˵ؿνַǷʱ̶֮ʿǽյȵࡣ
ߵǣһЩű¶ѪŮӣڴ˵شеĻһЩΪ˵ľֹǵòʿѪͣ񫡣
ֻЩʿУڻڣΪһûп
һĻīɲǼȻ
ΪһĻ˲佫صǰ뵱ΪѪʱƺѪÿһжܹˣһҹɽµ¥ڣ˸ѪŮӣȴҪͯʹīЩ
ʱһĻµһĻصһöī˶޾䡣Ҳ֪ˣǻ
޳ξվʯڣǽʿȫ߹˭Ҳûǰš
ΪīȻΪɲϢЩͽʿĲڿΪ£Щ˵ȻĽˡ
ֱ֮󣬶īų˿ڻع˶׷䡣
ѪʿаѪֻԽı䱾Ŷԣһӵеϣܿһ
ǶһĻīҲͲˡ
ֻ̤ʯĿһɨ󣬾˽ΪƫƧһ
ǡڴ˿̣һνСѪŮӣŵŤˮһ˾λĹӣ֪Щʲôء
Ů˵Ӱĺ岻Ƿǡ
õƣɡ
īֻǵƳ˴Ůһۣ˵
֪ΪΣʹĿƽޱȣ߲ѪŮУôŮ΢΢һʹýԭӳͷҲʱ
ԵƬ̡
ŮЦ˵ͷЦݿչЩڡ
գŮӯӯһȥ
īĵȴδ̫ãСƬ̣ѪŮӱٶлһֻ̣Ϸһֻƺһֻյ
¶󣬴Ů㹪׼ȥⶫī²⼫пʿڣ򲻸ҵ
ʱīŮȻ¶һԡЦݡ
ԣѪŮ̧ͷһ֪кηԸ
ȻǶī£ʹһˣ˵˴ܽҵһɴ
˵ʱŮһĨĲ˿һۣͻЩʧ漴Ů˶īĶ棬һ°ͣմ
ֻѪŮԼĪʮ꣬ɫϳˡԶīʩչĻһû˿Ч
Դ˶īֻһЦ֮ûʲôֻмҪһѡ
ŶѪŮЦЦĿ˵˶ӣ¥е繫ūȥҲùͨһЩ


1062 һ
ѪŮӵĻīǳ˳飬ˣڴ˵ؼɡ
ɢЩ߽ʿϢ󣬴Ů̱йоأҶĻν֪޲
Ȼ֮󣬶īֱ㽫Ů¡
ǣӴŮУûеõκθõϢŮӻ˽⣬Ϊ
ϸ˼֮£Цҡҡͷ
ڵѪŮӴڵ飬൱ڵͷϣһͽʿ˵޹һ쿪
ֻڸ߸ϣһССʿܹӴġ
֮ǰŮӣŮвʮأԶֻ̤ųǣǰΧļǳأ˵һֱƫһ磬ڵľ巽򶼸㲻壬˵ǲһչؾǧϹˡ
īҪųǣ´ŮϢֻһΪһ˲С
˴ϵľյҡյаɫƣ漴ٱһ
ֻ֮ȴü
ƵȻЩɶ˵ЩпޣˮĸݣҲΪ
ҡҡͷһʶüȻֻ̽ʮĹ򣬾ͽųǶ
֮ǰŶͨڴ˵صʿ̸ųǵĳƺһӤʿֻҪҵˣӦþ̽ܶҪ֪ˡ
īʶ֮ǿǴ˵ġѹ£ľٶδκ˵ע⣬ЩͽʿȻš
Һܿ죬īƺҵĿꡣ
ųǳһŲߵʯУܵһ˵ΪǿϢ
ֻһԣͲķʶ׵Ľʯˡ
Ϊųǵĳڴ˵ΪߣԴ˸ҪʯĽƣ˵ĿӣȫǶһ١
ڶīʶʯ˲䣬ͿһΰСΪŻӤڣٵߣ˿һʮɴСҵС
üͷ΢΢һǣпɲֻһˣһΪڵѪŮʱһɫ廨һʯϡ
Ůֻʮ꣬پ£һɶõˡ
ߴ˿ϴһĨаЦݣȻʯϵĴŮȥ
󣬿űɫ󣬸Եǰ͹̵Ů˿ڸ촽һֻɿݵժ˴Ůһֻɫѥӣ漴¶Ůһֻĳ
ŴŮĳ㣬һʱֻѪҺʣޱȡ
ʱȻۣǷսŮ˿
ʱȻ۾ٺٺ٣ȻǸӣɾܿɹˡ
ҪǸҶһëһ֮ء˵ĻŮһ˫˸߱ɱ
С˶һƫԶųǣС϶ֻ˵ԼģɹֲС϶
֪˭Ů˵
˭ֻҪС϶УǴڿʼС϶һЦֻҪԪС϶ͻƵӤڣҲָտɴġ
游ǾŴͳ֮һ㣬ǸҶһ£׼游ŭɡ
ʲôǾŴͳŮĻɫȻ䡣
ǿһǳأֱڡ
еľŴͳжţ˵Ǿÿһξʿûһǵ𣬻߸ȥǵĴڡ
ŮŴͳ֮һеĳλйξ˴鷳
˴߻µȸУ񱻽һˮʱɢһ롣
Ǹĺ֮ʱ뵽ʲôŮҲһĨɭȻ
ȻǶͳŮС϶㲻ˡ
Ůû뵽˺Դ˵вô˶ɱġ
ΪҪڰһ䷨˲ŹһųǣҪҵһľľģڰ·Ͼ⻯Ӥߣһ֮£һرӵųǡ
ŭǣ߾Ȼųǳ˹䷢ڴ˳ǣһľľΪն׾ٵľͽܻ׽ˡ
ˣŷµһĻ
ģɱ֮ǰС϶һ˼ױȵζġʱаЦ
˻
˻º󣬾Ůŭ֮ʣȻڴŮϵƤȹȻ˺һ飬һʱŮ¶˴Ƭļ
߸аٶȼ
ס֣
Ůŭ쳣ʱʧȥ򶨣߾
ȻķƺԽеԡ

һЦУһߴҪһڴŮĴϣһִӶеϸ塣
ȿȡ˼һ¡
ʱһͻأڴ


1063 Ӣ۾
˭
Ѫߴʧɫʱ৵һת漴Ϳһ޳ʿվԶҿľٶʿϻ¶ЦЦ顣
˵ڴ˵ģȻǶīˡ
ϵ׳Сߵķŭ鶫īӶʱһĨ˵
ݣ
ŭ˻Ȼ죬һѪߴм
ٶ֮죬νգۼ˲˶īüġ˽ľ룬߿㶫īǻӤԲҲ㡣
Ѫ͸˿Ѫߺ󣬶ī¶Ź֡
漴ͼĲӬһһȡ
ѾߵѪ͸˿⵽ػδɢ
ֹˣߺȻĿ⵱Уī˳ָңңһץ
ʱƾճһֻ۵Ĵ֣Сס˫ֶֺ࣬á
ǣ
ҽһ˲߻µĹѹ죬ɫҲ֮Ǻ졣
ʱУܹŨľ֮ɫɵҲףܹһͽסǰʿΪȻԶ˵Ҳξʿ
ǰǰ
ǻѹ߼Ǵ쵱м˼
Ļīţǵ˭
ǰС϶ţųǵĳæش
Ҳû㡣īƳ˴һۣʯǱһɫ廨Ů
Ůڶī֮е𾪲ٶ٣ʱīĻŮڣǰӢ游ǾŴͳ֮һ㡣
īԶߵʵҴµʽ˵ܷӳߵħצϣȫڶīϡ
ǾŴͳīüǿϵĵһǣֱ£
һΣŮвɣû뵽ī鶼֪һ뵽īʿݺ󣬴ŮȻǰ
ܺáīͷ
λ˯ͷҪҸ˴һڣ¾ӢŮҴŮһλ滹ǵľŴͳŮĳúͺ⡣
˴īѪߣѾ¶һĨ޵ɱˡ
Ŀ⣬һǰŹС϶һǰϲŮĻС϶Ը˫ַϣ⻹ǸӣԪȻȡ
˻ºʯϵŮɫȻһס
Ȼ˵īֻǺٺһЦһָֻһһʱʯϵŮȥ
ɲǼ䣬Ůͱҡ
漴ͷ֣ǵⲢûĽɫУֻȻһɣһʱڸоķָת
ȵһɣҾͲˡ
˵ʱīĿڴŮĴɨһۣһץסӤߣƿҵĴź󣬱̤˳ȥšءһҵĴٶȽ
ӢŮī֮ǰĿ⿴У߷֮ŮȴǴϲ
ֻŮһŤʯϵѪһô˻̴Ӵȡһϡ
̤Һ󣬶īûκζԡһ֮£ָ͸Ѫߵ֮ϡ
ǰġ
ߵһҽУ˵걻׾ٵ˳ֱӷ˿С
īֻǳСƬ̣ʱ۾ʱ¶˼顣
ԭΪҲӦڵˣʵȴˡ
ϣֻһһЩĴڣЩȫڡ
͸ĶһȻֻǶռŶ򣬿ɺϵԶհ
ѪߣһԪŵеĳϣΪܵһЩ˵żԱŵƫƧųǣΪһ֮
ɱ˴ˣ֮Ԫſ϶֪ʱϸһԴ˶īδ⣬ΪԪŸܲ鵽ϣǸʱҲˣԪŻɳһλµĳˣҲͲ֮
Ψźǣ˵ļУԶīõϢࡣ
΢Щʧ֮ʣʱʯڣЩ΢졣
ŴīˮѪߵʬһսһֻɫ
Ķ˼£漴ͱϢ
ͬʱʯҲڻĴˡ
ȻͷīͿӢŮѾȻһµĳǰ
ŮθѪŮһС磬ȴǰ͹̣Ϊˡ
Ӣлǰ֮
һִŮŶīһ
мҾ㲻ǰ׾ȵġīһִȤ˵
ĻӢһŮʶ̧ͷԶīĿ⡣ֻǽ˻֮ӡ
īʮа˾ҲǿĴ֮ĻǸճѣ뻢ڡ
漴ŮӲͷƤ֪ǰкηԸ
ɡ
ī̧̧֣һۣʯеһʯϡ
лǰվžͿˡӢƺΪн
㡣īҡҡͷȻ游ǵĶͳֱڣӦüΪ˽ɣ˵˵ڵ
⡭
ӢЩĿȻûϵī⡣
ҴԶεһЩҪ´ֶڲ̫ϤԲ˽һôĪʲô֮𡣡ī
ǰˣûʲô֮ǲ֪ǰҪ˽ڵЩ顣
֪ģͳͳҡī
áӢͷ
Ůͽ֪е飬Ŷīһһ
Ů֪ĵȷ٣öīһŵ˽⡣
ڵıڣԼֲʿĴԼŵʵȡ
ҰȻһö򣬵Ķ´ŮŮòʹõķԼʵȣûйڵĽܡ
ν֪֪ˣս˵ƺ㲻ѣ˵ҲԲףԶīŻǰȫ֮ߡ
ˣ˵ʱīһת
СŮӴ游е֪ôһˣδҲ֪λմ
ԭˣλļҾءīֵ
ҾĻСŮӵšӢ
ŶīԭһʣջȤ
ʱӢ˵λ˫޵£֮࡭
Ů֪һ渵
֮󣬵īִŮ˵Ҫ˽ԽƫһֽŮϣЩСͲ˵ˣλλ˫޵Уһλµ𡣡
λ˫޵еȷһλǰһǰþҪ򡣡
ţô֪ģīһ
Ϊÿʮ꣬ǵĹǰȡģһǶʮ֮ڡ
ԭˡīͷ
һǳز˵ģ׬ȡʯ㶼һֲ֣˵ˡ
ǽеĹת
˵ĻҪִе񣬿ɾͷ˲١ǰǣ׼´Ů
īòĴӢУʱ߻жˣЩֶʲôʵ
ԴΪֻӢһ֪
㿴Ůл֪ˣҾͻǰǣĻǿɸһͬ
ڶīŮһѡ游ǵĶͳһξΪ˵ܴϣҵ㡣
ĻӢϲ涫īһ·˵ģİΣܹõϡⶫīҪģش֮ǰЩ򵥵⣬Ƕ˵ȤҲԶī˲١
īĴ⣬ʵҪôİϷ
Ů漴뵽ʲô򶫷īЦǰųǣҵһľľģҪ̵Ļ»ҪաΪ˲ǰʱ䣬ǰһɡ
ˣҪĶСīһ
˵ȡһֻ򿪺óһֱ۴ϸĺɫľͷľ
еֻȻѪߵˡľľģ˴лв١
īеǽغɫľͷӢ˷֮ɫҲһϳ˴
漴Ϳ򶫷īЩȻؿڣֻһǧ߽ʯȡϣǰҪ
˵ȡһֻ˫ַϡ
ȻֻǸ߽ʯǼƷʯҪľľĻǿ㹻ġɶīȴ㶫һϣ뱨ҵĻʱ游һɡ
˵һһʱŮڴŮһУһ̣˾ͳʯ֮⡣
īĶ˵ζʱųǵϿգѳһβ⣬ת˲ʧԶʡ


1064 
ڣǡ̰ǡ򡣶䱾мλõ̰ϡ
Ȼڹ򣬵ͶīڵĶұʵǴġ
Ϊֻλһʿʵǿߡң˵澳涫ˣǹһʿҲԲʮָ֮
ΪֻᣬûгأϵĹһʿֻˡ
ڵĵλã弫Ϊ˵ΧĿӸˡ
ʹˣһ촫֮Ϣڵ򣬾Աסˡ
̰࣬ҲǶīȳƬϵԭ
ֻԣ̰ڵַδѡط
ϣפλƵʿЩάǳأ
ǣлޣ˱һλƵʿӢУī֪˵ΪƵڡ
游㣬⻪޵°¡
һգīһӢΣǵĽͷ
ȻĵһǳأڶīЩ˵
˳ǳ֮⣬޷ᲢۡУܿѵξƵʿԣдǵͽʿлӤʿӶࡣ
ȻīҲ֪ǵʱαȽ⣬ֵʮһεĴᣬԳи߽ʿȻࡣʹˣ߱ǣԶԶȲǵġĳ̶ȣǿǵı֮ࡣ
ǰҶѾɹִǣһڴ˳ǵУǰǰʱȥ֪ͨ棬Ϊǰһ֪ǰΡʱӢ򶫷ī
ԡԴ˶īȻûκ顣
ǽӢĴ֮£īŴŮһΪƫƧλõĳͰɽϡ
ŮĶȻڴɽ֮ۡ
Դ˶īֻԸȻѣ֡
Ͼ޼νعϡԴŮݣܹռһɽͷһҲ֮С
ɽӢ򿪽ƺ󣬶˱̤˶
һ˲һɵķҷīܸܵһŨŮϢ
ңǵϴ̤ŮӵĹӦĹռңɹ죬ֱӴ͵˹մȵ֮
ǰ⣬ھȥ֪ͨ档
˵ʱӢ¶һĨΣֻδӽĶ
һ·ӢڶīѾǼΪ˽ˣīѰѪǰ㣬ȺŮɫһԼΪţһ·϶īĿû˿ɫ
϶īòʣΪɲ⣬ųǻȹһⷴôŮжദһЩ˼
ȥɣ
ţīһ仰ͽϡ
ԣŮ񱻶īץסһɫø죬æΣȥ
ֱŮ϶ź󣬶īҡҡͷ
ǣȻóŮʲôֻǾӢ룬ȺŮɫϴŮֻΪӲȤˡ
ջ󣬶īʶһɨӢĶȻΪûֵעĵطһľ
ֻǾ˰յʱ䣬˶⴫һƿ죬̧ͷ
ͬʱͼĴųīһ۾ͿӢΡ
ʱĴŮ¶һĨѿ֮ɫ߽򶫷īӯӯһǰ˴СŮӡûм棬ǰȴʱ䡣
ţīüͷһ壬óŮδ˵ѣǼĪҪһ游ʲô𡣡
ĻӢϵѿˣŮڣʵڶ࣬ȻǼŮûüأѰҪһ棬ͬҪͨһһʵǲɺϣǶˣøЩڣ˿ѣ˱Ÿ
īǳ˳飬û뵽ԭԭ
ǿ˶īϵĹ죬Ӣɫһ죬ЩȻ÷ǰЦˡ
ҾٶЩӰɡī
˵ŮʵЩͬҪ涫һ棬ͬҪͨת
лǰ¡Ӣϲ
ⶴңһΡīһת
Ȼеģǰһ⼴ɡ
ǾˡīȻ̤һ֮ǰͨʶּΪտС
֪ͨһɡ
һ仰īҵʯţȻر
һĻӢһ漴µϣ¶һĨʧ֮ɫ

պ󣬶īҵʯϡ
ʱȴһȰ΢һЩԲεıƽ֮
ϸһһԲ̣˴ĿɫԿǽʵء
ǶīڻؾУҵ֮ں϶ɺ󣬾ͱӡ
ϣ׼ϣΪľ֮ĳ
ҪƵǼ̡ʹڹռңҲƵһ汦
еֻ֮ǳ̵ĳΡҪƶɣҪһĹ̡
ʱĳ֮⣬ðһɻɫĻ棬ܷš
ϸĻͻῴ֮ڻɫķ£״Խơ
̹Ҫ֮ѰַʵѣΨѵʱԲ̣Զīǳ裬ǿԶġ
ʮʱ䣬˱ܱƶ
һ뵽˱Ĺͨīб㼫Ϊڴ
ˡ
ʱȻҵĴţ졣
ǰ
Ŵ֮⴫һŮӵ
ԣīֽ֮ͬʱɫҲڡ
ʯſͿӢΣվ⡣
˴ŮڶãվһӰ
һŶ룬ԼĪʮ꣬òͨѪӡ
ڶīŵ˲䣬ӵĿϣͬʱʶʶŶīһɨֻһϢ۾΢΢һУΪȻ޷īΪ
ڶӴʱ򣬶īڴŴˡ
һ۾ͿξڵΪ˲˵ҲӦӢ游λǵľŴͳˡ


1065 ƻһ
ڵ֪ӢλǿֻǵֵŮҪΪһλξʿ󣬲֮࣬ջǾǰ
ȻԷ壬ָһξΪҪӶԴġ
Ͼ˵ʲôݣöԷЩԴ
ʱī㰵Լȼ֮īǳҪôΪԶԼҪôǶīĳϢĹ
㿴ڶֵĿԸߡ
ʹˣīΪҲԲȥ򲻿˿Ϊܲ
Ŀ֮ʣʱվһԵӢڳֻ򶫷īǰλǼˡ
գŮת㣬游λ֮ǰҸķīǰһ·϶ǰչмӡ
Ůº󣬶īҲǡʱ˵Ŀ㹰˹֡
ѣСж𣬾ˡ
ԭǷѣʵǿ΢ЦŻһ
Сû뵽ѾȻǰСʵҰī˸
˽ʵĹνֵ
ѼȻŮжĳһˣȻӦõġ
˵Ļī治ɫȴǱĲѡǴӢе֪ڴеĵλ»пܶĻˡ
ȻûȤĽҴʱ¶һĨɫӢͷغһΣлҪ浥˵˵
ǣӢһ
ŮŶ֮ȥŽպ󣬱һغڴˣ˴š
ѣ˵ɡ
ī̧̧֡
á
˵ͷ
Ŷ˱ڶãһʯǰ
֪īȻ£Ż뷽跨ҵʸīδı棬̸ʶˣ˶ڶīҵԭ򣬴˻ǼΪġ
º󣬶īδڣʱ䴢һĨ
һĻĿ΢ɲһ裬ڷʶĹĶֻҪīк춯ȻΪǿͻȻ
һǣīֻǴӴȡһŷǰʯϡ
㶨һֻһԲε塣
Ŀī̧̧֡
Ȼ죬Ƭ̺ǽ
ֻΪأϵһ̻˾ſԲ飬һ棬Сޡ֡
ǡ
ɻȻʶ
˶īЩΣǵڷīҵơ
ڣ
ո£ȴһΪӴļ֮һν˸ǡ
ڴ˵̬īȻ֮൹ǼΪ⣬Ǵڶ֪¾ҪһЩˡ
ʱƺҲԼʧ̬ڨڨһЦŻʯ
ղŵĳһ̣ԶīĻЩɣɵܵʵأԼӴɢֶϢƶ϶īӦû˵ѡ
ԭǾڵˣĳ׾ˡ˹˹֡
īϵ𣬿²ӦͲµСǰСͳ˵ˡ
Ļһϴ顣
ǶīʮǰҾһλڵĵΧĪʧˣҾڻλϵʧ٣ڵĳλ߽ʿйأλ߽ʿҾڲҲС˵ĿģֻΪ̽¡
⡭Ȼī˵ľȲᡣ
ڣīֵС·е֪ǵĶͳ뵽ѽʵһϣͨѣʶڵĸ߲㡣ΪС˵ĿıȽУԺܶʱ򲻱ϣܹΪСṩһЩɿϢ
ҵԵף㿴򶫷ī¶˲Ƶ顣
ҲҲīЦҡҡͷСֻһλʧٵԭ򣬲ǶͼкβѵԵһ˵
˼֮˵ͷڶī˵Ϊͬ漴˾͵ĳʲôô
ȻкôˣСѰæġīĪһЦ
ٶŴһĨһδȡһֻƿ˶ǰʯϡ
ʲô
ѿ֪ˡīϵЦݸ
ֻǴĿһۣǽϵƿ𣬲ǿƿ
ѣ
ƿ֮ɲǣϳƿеĶʲô
һϢ㽫ƿһ㣬ѡ
ĵ޵Բ֮˾ô
īʥ¥˹ѵЧú󣬱֪Щ֮У벻;ڿȻˡ
ѴӦ£°ɡСŵ³֮ٸֻī
˻棿оһ
СȻԸȽ㣬ԿСĳ˰ɣȻ档īͷ
õĻشϲɫŨ漴˾뵽ʲôѹеļ򶫷īüͷһΪβˣƫƫҵĳ
ɺ϶ѣСڰ·Ӣ֪һϵ˵󱲣ҵľˡī
Ļشֻǳһƺδɡ
˿ڣҪĳЩʲô
īаһЦ֪μƻӦǳɹˡ
ģԲڴ治ġ
ϸ˵ҪЩ
֮㷢ֶīҪģṩһЩϢ£ΪһЩڵĸ߽ʿȻûֵҪǴһڽ´Ӧ
īǧûͬ⣬Բκ֪ݺʹڡԴҲûκ顣
ˣǴ˹ʶīҲĵһƻ


1066 Ŀ
һʱ䣬īӢĶСĵӢ֮⣬ûκ֪
ҲͨˣڽǵľŴͳгʶ˸顣еһλƵʿҲš
ȻЩȫ֪Ĵڡ
īĿɲǻ޵ˣһ󽫻ǵ´Ů
ʱ˽ϣϣϣܹһЩÿɿϢ֮⣬Գ

һ
ǳһߴ󣬵Ϊʯ¥¥ǵĴ͵
ڴ͵룬һſ
һգޱȵĴ͵Ȼĳ棬ǿκ˵ȳ롣
󷨵ǰһźɫŰֺӣΪ׶
˫ֵαͦվţһֵʵСΪȻﵽƵ
ƵʿǱˣǵĳޡ
ڻ޵󣬻ͬһſЩŮУΪȫξϸĻܴУӰȻС
ˣǵľŴͳˡ
һǰǵ˴͵κ˲ÿ
޵˵Ӱڴ˺˭Ҳûпڣƺھʲô˵ĵ
ʱȥʼպ޷Ӧ
Դʮ˲û¶֮ɫȻھĵȴš
ֱһʱ֮󣬺Ȼмһһ˿ϸ΢
һϢԽľҡֱĳһ̣ϰ׹һɿռ䲨Ȼ˻޵˵ϣǵ۶
һĻ޵¶Щϲɫ
ԼĪĹȥֻϵİ׹𽥰ռ䲨Ҳ֮ƽϢ
ʱ˾ͿڴϣƾճӰ
˵òſѪŮӡ
еˣȻһģһȻһӡŮǶʮͷͣĻòΪ
עĿģȴվмλ
һԼĪʮ˾꣬˿һۣŲĿŮӡ
Ůپ£˫ɫ۾ֻҪ֮ӣ·ͻᱻǡ޳ѪŮУǸĴڡһƤʵĽ£˵˫Լϸյ쾡¡ؿڵ½󳨿¶һ׵鹵
°һɫĳȹȹѾ浽˴һλã˵İڶһĨļ֣˿ڸֱӡ
֣ΪŮġ
ûãΪξڡΪ׵ĴŮȴƵڡ
һ֣Ϊ׵ĴŮͿ򻪷޵һ¶һĨһЦݡ
ڴŮ޵Ц£ξͳоǸһĨȻڽƬ̺Ǿͻָ˹Ѿϸܵ亹
ղڲ֪УǾ˴Ůʵ֮ǿȻܹġ
˴ݹ٣Ұʱ޿Ϊ׵Ů˹֣ųЦ
ĻУŮ˫޵¡ʱ˿̣ǵģ˵Ҳֻˡ
ĻЦĻ֦ҲǰֻøֹסĶÿһζͻӭӣū⵹Щ˼ˡ
ɣΪӷ磬˲Ҫƴǡһơ
ūҾȴ֮ˡٶȽЦ
ڻ޵£һʮ̤˴͵ųĳȥ
СƬ̺˾Ѿ˸㡣
Ի޻ΪϣΪ£˾ϥǰһһŵİϣڷԼ
һʱʯ̸ֵ֮ռΪǢ
һ˲ʯ˭ҲûпһʮѪŮվĦȺУһʯλáЩƺΪ棬ҪһǺˣܹûӴ
ֱ֮󣬽ʯһ˶ûٶŮתȥ
ʱŮܿͻصλĳƫƧɽϵĶڲ붴Žպ󣬴ŮһʯҵĴš
Ƭ̺ʯҵĴϢسˣԼһʯϵͦӰ
ǰѾˣ񻪳оŴͳĦ
ʱŮʯϵӰ
ӢĻī˫ۣŶ𣡡
ǡӢͷ
Ů֮˶ЩΪΡī
ǰҵģһģһŮӡΪĻӢʵ΢ʵȫ̶ŮһԲŮΪԱ·˺ͻͣпܸ游һξʿӢʵ˵ԼĲ²⡣
úܺáīΪĵ˵ͷ
лǰûµĻӢȥΪǰ۲ˡӢ
áīȴ˰֡
⡭ĪǷǰıֲ𡣡Ӣ¶Щҡ
ҲҶıֺ⡣ī
ΪΡӢ
ЩʵܹģҪǰʱͷ¶棬¶šһΪͻͽе죬ѹһֻīڡ
ӢŮΪʱѾڣȻﵽԲܿһոͻƲõӡ
Ůܹڶ̶һʱڣ٣ȻǶīĹ͡
ƿȥ°ɣ׺ΪʵʱڲҪѰͻˡ
˵ŶīһӣһֻɫƿŴŮƮƮƯ˹ȥ
лǰӢϲ֮࣬æӹƿ
ȥɡīһӡ
ǣԴӢûκ飬ӯӯһȥ
ŴŮʧıӰīһ
һ֮⣬Ҳǽ˵Ůһͬˡ
ǮʹĥǶһʿԣֻʩСݣôŮԸΪ¡
ȻȻһĽӴīӢŮӦŵùΪԷһһǰͲ֪УŮһѪ֡ĻǴŮʲô飬ֻҪѪŮ档
˵ŮֻҪΪ£ôȻǲٵġ
ڵ֪´ŮѾǺ󣬶īȡʥʥһһûС
һ´Ů٣ԼõϢ֪ͨҰ
֮󣬶īŶһգһǽڱ֮
ʱɢѾһΰСòͨĺӡϢ߳ӢĶ
ҪԳȥ׼пһ´ŮǺηʥ


1067 Ȼ
īκܿͳĦʱԼϢͷţһʿҪϢȫޣ˵ע⡣
Ӣһ˴˵غֻܿߴĦ޷ڵΡ
Ϊ˲ݾߣӲܷųԼʶȥ̽һˡ
ĦӦǱ޵ˣȫʹ˵ĶͨҲκζ
ǶīͿģھͽĵطתʱڲͬĽֵĿʼܹĦλá
ĵȴδ̫ãֻǰյʱȥĦ˶
ʱī˾ŵӰӴĶӶŸȥ̶ȫʧǡ
һ۾ϳˣЩ˶ǵĶͳȻӰ
ֱЩȥֹ֮Сʱ䡣ĸӰͬʯӳ
ϸһһŮŰֺΪţǳޡŮӣһʮ˾ŮΪףӹҰµĻǴŮ˭
ȻīͼŮĻ񣬵ʱһۿŮˣʹĶҲЩ΢΢ȡڽƬ̼䣬Ⱦͱѹȥת˲ͻָ˹
ó±ȻĳһڹҰУҲᵽģֻǲδϸ˵һ֡
ģӢԣȷʮͷһģһӡīȻû̽ʶжϳ˵ΪƵξʿˡ
˴΢΢˿˵ĻԼʵֶΣ˵취߸ٹ۲һʱ䡣
˴
Щ˸˵Ҳ´Ůһ𣬶˵һʱ

պ󣬶īٴҡһ䣬λһݵ
ҹɫξһǵдţʱ󣬾һΪΰɽ¡
¿˿ֻμ˸ɽʧӰ
һǰе֪´ŮǵЩʱգ̴ӻһֱסɽϡ
һΣһڶ뿪Ϊ˻ҪڵϹ֮⣬ϵǳأҲ׷ˣһʯϹֱڽж֮󣬲Ż뿪򡣶ҪϹ֮Ҫһʱҡ
õϢīһʱ֪ͨ˹Ұ
Ŀ˵쳣ɺϣΪһʱ䣬ɱ´Ůʱ
Ҫֻ֪ξ˳ĿǰΪߵģҲֻǻ޶ѡʹлһλƵʿֻҪǹҰԴһʿ͵ϮʵҪϢĽ´Ůնɱֵ顣
ǶīҲʵҰ˵Լ뷨ֻϣܹʱҪǵеϹ֮ͨص̰ڵıɱŮɾˡ
īĿǰʵûаտԶԸ£ֻܰй۲죬ڹҰ֮ǰе
ʱīʩչľ֮һſŴд
ľ֮ЩѴﵽ΢ڣ뷵֮Զˡ
ϢϢֻҪڴУƵʿԷĴڡ
һſԸһϢ̺ӣ˵ĻаܿµľˡҲ˵ص̡
ɽǱȥʱ򣬶īзÿɣһڵĴڣһɹʶʱͻͻȻ
ֻ¶˿š
ʶǿжϳЩеʿǻӤ˵Ҳǻްڴ˵صˣ´ŮĵһҪػȫκʧ
īŶͨ׵ľͽЩȫܿʱɽ֮ϡ
ʱ͸ҹɫԼǰһߴĽǺȻһʯ˵Ҳµľˡ
ڶī׼ʱ򣬺Ȼһ١
ͬʱһǿʶˮһգ۾ʹɨ
īʱסʶɨ󣬼ԶӣδĴڡ
ֵһǣʶ֮ǰĶͬ˵ΪѾﵽξ²˾㲻ǾŴͳ֮һҲӦǵһλĻŻ߿䳤ϡ
µеĸܡ
ֱǹʶˮһȥ֮󣬶īαһ̺סȻʯȥΪѾûκľ֮Թʩչľ֮ˡ
ֻһδƽһ𣬾ʯаɲʱȻŲȻһ١
ʱǰߣһĵطһ㵭ιĻֻҪīٿһȻͻᴥڹĻϡ
ȻóĻӦֻһ磬ûйЧãɼʹˣҪײȥҲȻᱩ¶
˴һ亹
īһ˼ڷĶʩչ·һ
ͷ֣ڵصȻûǲĻڣȴһĽƣȻ赲ϵȥ·
ī˺һ󣬵ͷϵĽƶܲ͸磬Ҳ˿ɳ֮
Щ٣׼ظҲκջ
ʱȻ䶶˶һϸ΢̸֮ͷԼ
˵ɣ㵽˭Ҫǲ˵ĻģūҲܰեɡ


1068 
īڵλãƲӦʯ·
ͷһƣܹ֮ȫ˵Ķͨ
ʱīһ漴񣬽ͨʩչš
ͷϷʯڵڡ
ڵõһʯϣòĵ£΢΢ǰĶţ·һӰ
ϸһһòΪʵӡ
߳߸ߣͦεһɡ
һɫۣһͷɢڼͷüĿ絶һ
ֻǴʱӣɫ΢΢Щ԰ףһû˿ûзɲ綫īһϢµģΪӡ
ƢºȻЦǰֻö˿һ۱һ
˴ŮɫתĿһۣūϲ
˵ŴŮȻʯվŤϸ
󣬴Ů˽ż⣬սӽߵĵطϢϣǽҶ˱ٵˮһΡ
գŮվֱ˽ָȴһץסӵΧһȦ
֮Ϳ˵Ļɫۣ´Ů⿪¶һɫ
ҴŮû˿ԥΧƴȦ󣬿ӱѾһ˿ҵĳǰ
Ϊڷ޷ת¶Ե裬΢΢Ĳ
Ϊ⣬Ƿ֮Ҳ᲻ΪÿһգᱻŮһֽɢĶ⵼ֻ·
֪˲ظ϶ᱩ׵ġʱڿڣ˵ͳɤʯ
ϲֻʣ˰ﻹĹūʲôҡ˴ٶȴսϲա
һΣ˵ʱ˵Ĵ궼Ѿᴥһ
ξҪһˣܿŮһµֱˮһסĲӣǰһʱ˴ӡ
ֹˣһҲϣŮһŤ֮£Ӷʱȥص˵档
ѾϣڿŭĿ£Ůں촽ֻֿ۵ͷ촽󻺻ءһһԼ
Ƭ̣һó塣
ҿܳܵ˼ūҵ֮
ʱµϣһ˸һķҷӴŮĽ֮Ϣһ궯
ܵ¿ϵķӦһ
ʯ·Ķī˵üͷ΢塣
û뵽ǰѪ壬Ȼ顣һǴųǳǸѪоӢһΣϷǵùӣԮˡ
Ѹ޷ҡһ˿
ϷǶ˽ϳʱɲ̣ʱͷĶŽƽϢ
һձ壬ԴūϣΪܲ˼ξͻᱻɣû뵽ʹڣڵԪɳ棬ūǼ񵽱ˡ
¾ſ˿ӵϣǽһƳָⲦŪš
ʱԸܵڵѪԽԾҾƤøϸΪ˿ӲԪĽΪҲǴġ
ۿӣɫ֮ǰҪ԰һ֣ϢҲԵЩҡ

ĳһ̣½նվ
ѪһѪֻŮ
ºһģһѪŮӱ
˽ˡ
лˡŮܴͬͬʱһĨ֮ɫ
ºһѪ飬úòֵ
ǣ
գѪһѪѪŮӣǰ
ס֣
ƺҲ޷ѹеŭ⣬ʱĿһ
ôԸ˵𣿡´Ŀ˵ɣΪЩһֱǱūҵߣǺĿġ
ԣӿ˿մһŤͷû˵ʲô
״һĨ΢ɲһѪһѪˣһ֣ȥɡ
ˣŮ㽫Ӵȥ
ʯ·Ķīû˸
Ѿȷ֮ǰŮӱˣˣӦӽá
֮Դ˸ȻΪǿӣ˾ȻΪ˱ŮȡԪ
µĲûдҰ˵īʥŮ׽ӽһЩ¹ȻڤһǸ˲¹ͷϹ뵱ǲһ㣬Ϊ˴ŮĽ
֪ΪΣ뵽󣬺Ȼ䶫īоðһ²⣬ͷǵùӵݣ᲻ʥӡ
Ϊ֮ǰʹˣΪЩһֱߡٽϹҰ˵ʥͻȻʧ
˴īԽԼ²ûд
Ϊȷϴ£ͷһۣϢĳǱȥ
ʱפڽ·ĳλúٴβ˿һ֮ǰ
īҲ֪ͷʲô飬Ϊͬҡҡͷ㿪ʼϸ
һΣʱȥͷŶȫޣһϸ΢ĽŲ²ӣѪһѪѺĳط
īڵص˵ĽŲǰУƬ̺Ͳפͣ漴һʯŹرյĵͳ¡
ˣӯĽŲٶԶȥ
īһ΢ɲĺ֮⣬κ졣
ԭ㣬ܷа취ͷĽƣϸ˼֮Ǵͷ
ͷϵλǲʥӣܴݾߣ´ŮĿꡣ
ǶīڵصǱһ˴˱ѺλãȻȥ
ԶʯķΧʩչľ֮ûκ˲̤ɽ壬ϢĻصӢŮĶ
ĹŮûз֣ӢʼնΪһֱ
īʯҽƴ򿪣ȡʥдһ
˴ηشҪʱ֪ͨҰʥӵµĶԻԼ˱ŮȺȡԪ飬Ҳ
һ֮󣬶īʥһգ˴


1069 ˲ɱ
һ󣬶īɵһ´󺺣γʮ֮ĳ
ʱһ磬Ӱʼ۶һʧԶʡ
⽫һʱ䣬˴Уȡ´ŮϢ֮⣬ÿһ춼ǰڵʯڵص׽пҪܷջ
ŬҲûа׷ѣȻûÿգͻӽÿУŮ»㱨жûǰϹ֮
ڴڼ䣬īÿһҲ׼ʱҰ㱨´Ů١
µ쳣򵥣Ů֮󣬾һֱʯڣû뿪һ
ۿһʱҪȥûϽǳأҲԽԽ٣īЩΪ˹󣬾Իˣ뿪ǡ
ǵĴ̰Ůֱӻصڵı
īһȻϵҰ㱨ŮټڴڼֻյҰλţһǰǰ۲졢㱨
ڶΣһǰöī취ҪӴŮգӦǹҰҪԸˡ
Ϊʱգֻһû´ŮϽһ֮ڣҲֻյʱˡ
ȣһλƵһˡ
Ϊԭ򣬼ÿһϽɶӵ
ڵĹ涨һ֮ڣֻҪʱڣȾͲΥ棬Ҳһֻ۱һֻۡ
ҰҪīգ뵽Ψһ취ڰ·ɱǰϹ֮ˡ
ΪſԴط˳ǣֻҲīṩ˴ķ㡣
ʱīһƬʯֵĵطһ٣Ŵһץһ֮£һƿУ˵׹ǰ˸ȥ
ϸһ˵׹ȻǰֻƴСİɫȸ
ЩȻµЩȸܡ
ųеȸܺ󣬶ī˫ĿһգʹϸϸĸӦ
ÿֻԸӾĿܣ鿴ǰϹ֮˵١
ڵλãȺ֮ɽ֮һֱߡĻ˵ʿıؾ֮
УΪߵƵ棬ڶīϽ˾ԲԳôǰǵʿΪҲӦþξˡ
ʵ˵ʹξԲʿҲ˿ľ⡣Ӧʮþȡ
īֻǾصȴ˰ղĳһȻ˫ۡ
һȣĳƿնȥ
ȥ֮ʣһ·ǰߵ׹Ⱥּ
һʱ󣬶īһѪɫɳĮϿա
ʱһ֣һֻȸҲ۶һ֮С
ˣԶߡ
ڶīע£ʱСȻŴ߸֣ջӰڵĵط۶
ֻӡ
пһΪףڴģһٵߡ
˻ǧ֮⣬ͷ˶īӰǶȻһīɺңңվ
ʱŶīüͷһ塣Ϊ˭Ҳ޷īΪ
ˣī޹˼ɵʶ̽һɨ漴΢΢ü
ΪеĲͬ˾Ȼξʿ
Ϊ׵ξڣٵߣξڡ
˭Ϊε
ʱ򶫷īȿڡ
ʶλѣȡīδش𣬶Ƿʡ
µ˭
ٺ٣Ȼ·ٲƵˡīٺһЦ
ߣôĿʱһһߡ
ϣƵʿʶʹЩûмҲδ˵жīôһˣɴ˿Կīʮа˾ξΪˡ
ƺҲ뵽һ㣬˵Ȱ²Ҫ֪
īǿʵ˲򲻵ѵ£ҲֱӶ֡
Ϲֻ֮첻ǻŸ·Ҫڵ˾õˣ˵вС鷳
ڶ˵Ļīֻһû˿ò˼
״κȻǰһŴ˫һ꣬һȭͷСѪʱĸ֡
ಣ
һϢ˽ѪŶīһʱռ
ͬʱī̴ѪϣܵһɵΣ
״Ȼ죬Ѫ͸˿˲Ϣŷﻹڶʮ⣬ͿĴѪϡ
䣡
һ˲ѪȻһѪɫĻʱ͵ʮ֮ޣղŻȫʧ
һĻ߱濴ȴ˿֮ǰīֵжϳȷξΪ
˴߱һ𣬻һŶī
״īһЦŴһģһϢоͶһöɫԲ
ֻ￴һףɫԲֶʧӰ
һ̣ͷɸ߿գһʮɴСĺɫԲƾճ֣תţͳ졣֮⣬֮ǰīǼһģһ
ֹˣʱɫԲϻһƬڹ⣬ҫ¡
һ˲߱ڹס㶯һ٣һֻڷóٻޱȣҪһֶѡ
ݣ
ͻȻһ΢ɲƿ
Сģ
ڰ̳ѡ
ۣ
˵ĶһߺȻ̧ͷ֮ʣһѪһš
ߵüλãͶһССĺ㡣
ʱڵѪҺȻʣֻ£ƤȻʺѪ

ȻһҽС
ȻֻĹڴĲҽ£ջһ̯ɢѪˮӰ䣬궼ûӳ


1070 ܻ׽
ξΪ߱˲ɱһĻīҲΪȡ
漴Ͱķ黷Ȼá
ﵱΪ˼Ĵڣ˱㽫ӡδ
ֱ뿪֮Ÿҽȡֿʼ
Ϊǵݽʹõģһ֮󣬴ϵѪӡҲ֮ҷ˶ī׵ľͽɹˡ
Ȼ֪ͨĪ⣬û뵽һóʹã湦ʵϲѡ
ʱٿǰ¶һŭ֮ɫ
ֻ޴Բ֮ڼɵ
黷㾹Ȼַֻ˵
㻹еīаһЦ
գٶԣָд
Ķֻͷķ黷Ȼԭʧ
һ˲ɫ䡣
һȣξ񵯻һббĵ˳ȥգʮ֮⡣
ͬʱͿ֮ǰվλã黷ƾճ֣תһƬڹ⡣
ǱЩڹסξڵҲᲽ֮ǰߵĺ󳾡
ۿѡݱܷâīָĶˡ
ֻ黷ص죬ٶ۶ȥ
˼Ȼ֪ȻӲͻ黷ÿζ˸գһʱ侹Ȼ޷׷ϴ˵ĽŲ
״īзһ䡣

һ̴ٵ£黷ٶʧһΣﲢδٸֳ
ৣ
īһ˲ȥ
ߣ
ľٶһߡξΪֻҪīʹǼ黷ǼʹԷξԲʿҲ˿塣
Ȼīҵһ˳ڴˣȻмİܹԸˡ˵ĲֹīлǱ
˴ûиīȥĴ㡣
˷Ķббļ˳ȥȻƹīǵķ롣
ֻҪǣʹó֣ҲȻ˶Ըī
īƺһ۾Ϳ˴е뷨һ̽Ӱ鲽ʩչʧٶʱѾǰʮɡٶȾȻȱһԾ޴ĴˣҪһء
һת

һϢͷ
Ӧν죬˴һһâСͷȥ
ž
һϢͷһ촫
ǵСĺâϣȻһ£ҲΪ֮˻Ρ
ʱīſǺâȻһķį̄
ɫ֣ŷֱۺȻ仯һģĲӰˢˢ졣
ֻâէ֣Ƴһɫȥ
ɫ֮࣬һʱ̨͵رǳһСɽСǰ
ɫСɽϣһƹƹҵ̴
ʱƣɫ𽥱ðɢʧʱɫ΢΢԰ףڷľҡ
жϳīڷĻ̶ȣԶٶ⡣
ʯ䣬¡һһ
һľ촫
ֻöĤ飬Ժһ졣
̧ͷһֻǼСɽһС̨һ⵽ػ鲼һϸܵƣȻȥ
һĻʵ̫죬ڶûзӦ׷˺¡
ۣ
٣һѪ˵Ϣʱήȥ

ɫһǣ鲼Ƶ̨žͺȻѣһӰ׹䡣
ʱ˲ſѵ̨󷽣һСĻԲʯţһɺصϢӴ
Ȼ֮ǰһ̨ģǴˡ
ˣ
٣Ҳܴ֮ʣһɿֲȻǿСľʯϱסȻһ
ȣ
ؼʱ̣ڷޱĹĶֻƹһѳ
ķԶīһ¡
ָһһƬڹ׵ĴӴͷ¡
ɲǼڵķ类ᣬԵһ֡
̧ͷͿ֮ǰֻʧķ黷һ̹Ӱһͷ

һ
ꡭꡭ
з黷ѹ֮£˱ĺɫȶͼ
Ȼһλޣ
һĻīΪ
Ȼ֣ħͼ֡
һƬڵħ֮һֻֻħ꣬ˮйɫ£գۼ˾ͱû
ֻħƷͷƤļХһԴħ֮Уıȣʮ󣬾ͱüž
״īĶħ껹ħ֮飬ջħͼٿǰī˫Ŀǽգһ֪ӡ
һħ֮˵סȻӰԵ
һĻīһסŵһץ֮ǰ˲ɱߵĴץ˹ʱķƿնȥ
Ҫģ˽Ұˡ
ڶīҰô˵£Ӷ䲻ĽŮնɱ
ĻҲˣϢ֮ɱ顣


1071 ּҰ
īصǺѾһ֮
ûκ˵ע⣬ҹɫǱУȻصӢĶ
ڽʯҴŽպһӡ
ͨ
һ˦֮£ӵʯϡ
Ĵ˻Ȼڣһӡ
˱ħ֮룬ͱʴȻ޷ˡ
һ󣬶īְֻСգһһ򿪡
ϣ⼸ֻУżʹңҲ΢΢ݵʯ
ʯ֮⣬зҩ
öīȻǣЩҩȻֻξʿĵҩҲζƵʿҲõġ
ò˼ǣЩҩУȻһݡ
ⶫԹһʿҲ棬治֪ǴġҪ֪ʵǿλ棬ҲֻƵܹ׳һһʿҩʵЩס
ݺ󣬶īв¶һḬ̃漴ؽС
ҰҲ֪жЩʲô֪֪
µеҩѾһӴ֣дƷߣһʿ֮
ˣֽ֮ǰߵĴó򿪡
öīʧǣ˴ûһܹķۡ
ȻԴЩʧҲ֮С
ߵĶ򵥷𣬶ֽĴ·ӡһ˴˵䡣
ˣī;صȴ
ĵȴδ̫ãе֪´ŮѾΪʿδϵʼŭ֮ʣպĳһ̣īڵУͻȻһտʼŤ
һͦεӰȻƾճǰ
ϸһ˳ɢòΪѿɣǹҰ˭
ҰͻȻ֣ʱ˶īһȻӢĶƲܹԼĶĿͻȻɴҲԿҰʵ±ĻҪǿ
һ֣Ұ˫ֵĿ
īֻ΢΢һ㶣漴ͿҰֵʦ֡
ΡҰ˵ͷĮȻ
Ļīǰ֮ˣ渵
Ȼݵ飬ֲֻᡣ
ܺãķǳ󣬹Ұ
ʦˡīǫҡҡͷ
ءҰֵ
ԣīվһ֣īٶȱͨһ˳
ڿ˺󣬹Ұüͷһ壬һʱȻ޷ī˸ġֻܵڣƺһɾµħ
ī֪ʲôʱָһ㡣
漴ҰͿھħ֮ȻӴ˻ëһɺ󣬾û˶īġ
ͬʱԭڵ𽥻ָķɫФʱ˾ȫָ˹
˿ԿԿüͷ΢΢չһϢ˻Ȼ˫ۡ
ڵĵطһʯʵңǰӺ󣬴ɫȻ䡣
ԥĹĶҪ
͸ܵڷգȻ޷˿ҲѪһɫȻò԰ס
ԲܾʹԴС
֮ٴε˫һ񣬾Ҫʯϵ
ߣ
ȻҰһߡ
ֻһָֻһ
ݣ
һϸİâָһŵûüġ
һ˲һöãҴͫҲ𽥻ɢʧȥɡ
˹Ұ˫ĿȻһգд
Ƭ̼䣬ڶīв²Ҫ֮ʣҰͻȻһŹֵڡ
ৣ
Ұ˶һ۵İ׹⣬˲ֱӵҫϡ
ŶīͺȻķ֣˻İ׹⣬Ȼڡ
ȥת˲ҰʹǰʧӰ
ڶīԴʩչĹŹе쳣֮ʣ˫ĿɻɢͫжȻ˽㡣
īһ漴ʹӴпһĨϤ̬˵ĨϤ̬ҲڹҰˡ
ɽµţʱ̸Ӧֻ
ãԣī˵ͷ
ºռĹҰȥһŤ£ӶīǰʧӰ
״īǻȻ֮ȥ
׼һƿĴ֮ʣ˿뵽ʲôȻһҡ
°ͣȥŶ롣
ͬʱͿӢŮһʯš
ڶīĵŮȻ־ȣΪһīǴûǰ
ǾŮǰ
Ȼû˵꣬ī̧̧֣ʾ˵ȥ
ӢһҶΡֻ
⡭
ī⣬ȻЩôŮͷԣ漴ǰĶ飬û
ī˵ͷ߰ɡ
ߣӢԽɻ󲻽ˡ
ҵĻ뿪˵أ游Ҫ͸¶Ӵ뿪жԶ߶Զ
ΪΡӢ
ΪܿҪһʣⳡʲܹģʹ游УҲܹԱī
˻Ӣһ
ʵͻɹīݣԼīڴ˵صԭֻҶʡڿī˹ȻĿĵġ
£īһ֣һֻ˴Ůԡ
Ķ㹻ӤкˣԾڴˣΪ֮
һΣ˵󶫷īͷҲص뿪ˣֻһ㵵ĴŮ


1072 
һΪΰɽ֮ϣһΡʯ
ʯУӰֻ֮ϵλ´Ů
ԣվѪһѪеһһ֪ȥ
֮⣬·л޴ڴ֮ϡ
ֻ£ɫԲÿ
ΪȽϹ֮ʱ䣬ѾȥգȴʿӰûп
ȻڱȽֻǶһλƵʿ˱ѰԣŵȻǸ㡣
ÿһνϹ֮ʱܻϵɴ˿óȵ񡣵ֻҪһʱ֮Ͻ˹ھͻһֻһֻۣӶ
ֻһΣЩˡҲѹϵ´Ůĵϻ¶һĨ
ǽȵ˻Ļޣȥһ˰ɡʱ´ŮȻ򻪷޵
Ļ޵˵ͷԡ
ߣӵԽԽūҵʱ䶼ӡһߡ
ģұ̣ʱֱȹʻġֻ޵˵֮뵽ʲôüͷ΢ɲһ壬ҿĿȵϹ֮ˣڰ·ϳʲô⣬˲ŵˡ
ūҿɲǲʲô⡣Ƴһۡ
ԣޱڣջҡҡͷ
ʱȻʯ֮һˣϸһ˺Ȼӽеһ
һ֣Ů¹˹֣ˣȵ˵ˡ
Ŷ۾һС
·Ļһ㶣ɫܿչ˿
ֻµ
ǣѪŮӵͷŮתȥ
ٶȳʱڴŮ󣬸һɫΪϸĻᷢڵϢΪ鸡ҡ
ڿ»л޶˺¶һĨη֮ɫ
˻ӲͷƤĹһ񣺡ˣˡ
䣡
䣬´ŮϣһƵڵǿΪ
ɲεƺ󣬺ϣһʱֻɫһףŲ˵ĺ
ؼʱ̣ξڵΪȫ汬ת֮£Ƶֵ
ôĵӣȻҵ֮ã֪õֻ±˵
һԡæڡ
´Ŀһۣ漴Ůջɢǿƣ˵һ͵ĻᣬҪҲһɣԸ
ев֮⣬Ѿ㹻ˡ
һʵͬһλʱ·ϣ˲С鷳һӲ󷨣СҶ˿භ࣬ڽ󷨺俪ֻһѣͬų˴С
ԣ»лͬʱ¶˼顣֮ǰ˵ʱϢ鸡ң˶Ļ֪֡
ۿ¶ûпڣֵˣŵ֮ãǰӦøϵ˵ˡ
仰ºϵڳ
ߣȽɡ
ǣϽһɣûκԥժֻǰȥǰͣ˫ֻֽһͬϡ
ºԥһץʱֻȫŮ˹ȥ
أ
ʱͻ
ֻеɲǣȻһžһŵİɫͻȻһ㽫´ŮͷС
ͬʱͿ֮ǰһӵһϵľ⾡ʧǻһ˿Цݡ
Ȼþһ˲ϵЦݶȻһ
Ϊǰס£һȻһѪɫϢֱӴӴɢ
ˣ
ֹˣȻʯĵһԲεѪɫ󷨸ֶɲɣվ󷨵ġ
飡
˵ķӦν죬ºݺһ壬ξҪ
ȻǣԲ󷨹âͻȻţһһ˫εסá
ˣһա
䣡
ؼʱ̣Ӵ͵رһɾƣ֮ǿƺ˶˲ٵĻҳ
ܵϣƵڵΪ󣬻ɫ΢΢һ䣬ôǿ
漴ͲмƲƲ죬ͿһµԲ󷨱һ𣬽һ㱡ĹĻԲڴͷۣһ۵ĹĻ
ĻҲ֪ʲôһ֣ͽɢǿΪķһʱʯڱüž
Ҵʱµٶȱ࣬Ľԭء
ˣɫڱѿ

ǡڴ˿̣һһĽЦȻʯ󷽵һ߳һŤˮŮӡ
۴Ůò»˭
ű󷨵Ľ¶һĨǵЦݡ
ΪǸСƤӵǱһҶûз֣Ȼһ궼ūҵľٶūҶûз֮ԷܣĴѣҪūûϴĻˡֻŮ


1073 
»º󣬱ʯеɫ˿ȻϿʼðһưɫľһҪȼ
һ̣ȻͿʼȼһưɫĻ档
Ƭ̼䣬˶ɫڻķ֮£һƬƬɻ¡
µȻĿڰɫ潥Ϩ󣬹ĻеȻҡһɢòΪɵӡ
˲˵ҲǹҰˡ
ռݵͷŵİɫ棬ճ˷ɻҡ
һԳԭΣڣ˵Ŀ޲ڹҰɨš漴Ǿͷ֣ǰĹҰòΪİǲʶ
һɵļһһЦ漴Ŀ΢裬㵽˭
²¿ءҰϷʵĿŴŮ
Ļش²ûие⣬ŮòɵĹҰ۵ͷ촽Ҫ㲻˵Ļץסа취㿪ڡ
ԹҰ۾һУɱ˸е˴Ů꣬Ȼ֪ŮҪ˼뽫Ҳץ
ξСһҲ˰ɡ
ڣµ
ߣ
Ұһߣ䣬ԭϸСİɫ棬شǣգۼͽ״ĹĻû˿϶
˿̹ĻҲ֮˰ɫﻹܿйҰӰ
ڰɫķ֮£գۼĻͱҡҡ׹
ܹĻᷢҰµԲηҲ𽥱յͨ죬ϢǱñ
翹һЦ
գŮӰһסҰĻϷֻ˫ƽ죬ڷȻĶһʱһſϸСĺɫ㡣
Щɫϸһڴҡҡ׹Ļɲǣˮ鴥ˮ棬׾ٵ˽ȥ
һ˲ĹĻΪ֮һ٣𽥻ָι̡
ūţǻҲſš״½Ц
ֻº󣬡ءһ촫·ĹĻ⵽һػȻһ
״΢䡣
Ӧ֮һƬ¹ĻȻ
һ̲£һԵĻɫҲȻ䡣
ϵЦʧĸɸɾŮڷ̵ĺˮޱıµĺɫȻֹ·ĹĻ
ͿĻ֮Ȼ಻һҵƣɫû룬Ļһαù
ˣ²˿
Ұʵ֮ǿԶԶԤϣû뵽׼󷨣˷֮£ѳ
ֻҪ׳֣ҰΪһǾ;ԷˡһµʱŲöɣѰһʿУҲסһʱ̵ġ
ȻʱԿŹҰĲϷǲɫĹĻû˿ѵļʱƣĻСմȥչҰᱻĻһ㱡Ĥһɱ⡣
ҰȻҲʶһ㣬ңĻһܼνڶ
ҿܳŶáƲƲ졣
ڻ޵ȻĿ֮£¸Ұ˾Ȼս
ȻûмʶҰ֣СħΡǼΪ˽ġҰ֮ǰѳҴ˿̾µ֣ǿҵ֮⣬Կʵ֮ǿ֮ϡ
½ҰųĻ˵ɱ˹Ұˣܷץסһ޴⡣
ʱƣסҰĹĻԽԽСʱ˾ͻ᳹µС

ʱĶīɽǱһ֮ãʼնûпҰγ֡
һֲԤС
Ҫ֪Ƶʿ֮Ķƺ󣬶ʯֳܷʤҰȥôãûй˵ڴڼûвκζɽʵЩ֡
ڶīֻҪйҰ֣Ҫץסնɱ´ŮǼΪɵ顣ʱȻֱʡ
ī̬ɽǱ˰㣬ϣҰȻûг֡
ˣɫڳĲ⼸ǰˡ
һ󣬶īһӣܹε̺ӣԼϣһʱƾʧ˿Ϣûй¶
ˣһɽķȥ
һĵδκ˵ע⣬ʱ͵ʯλá
ǣʱʯ֮ûиܵǲƵĴڡ
īΪһ壬һϢ΢΢һͨʩչһء֮ĶСֹˣһԷǴʯڴ
īȻǱʯſڣʯеһĻɫʱһ䡣
´Ůնһ״İɫĻܵķߴġ
ڴһ࣬޸ֶµľٶƺû˿Ҫֵ˼
µѪӣЦĴһĻ
ֻһͷīжϳ˱´Ů¹Ļڵλʮа˾ǹҰ
û뵽˴ιҰǰȻ´Ů
뵽֮ǰûκδ֮ٽ¹ҰסΣ²ӦǹҰ´ŮȦףдŮ
һȦ󣬶ī¶˼֮ɫ
ĻԲºͻ޵Ķ֣˵˵ػ˫ڡ
뵽ʲô´Ů¶һĨ֮ɫ
˵Ķ֣ܹųҰĻ¾ȫͬˡ
˴īĶһ㣬ȻûʯУһĻĻ޶ûз֡

ĳһ̣һжµзչ֮ʣȻһŻԲľʯƾմӴг֣Ȼ·´Ů׹ȥ
һĻͻȻޱȣ´ŮɫҲΪ֮һ䡣
ܵžʯϱƣһȣζʱԶ
¡
Ů㿪֮󣬾ʯ˳ƺµİɫĻϣֻһľصʯС
ꡭ
һϢĻϾ͸ֳһϸ΢ơ

ɫ䡣


1074 ŷų
һ֮СĻԲʯڿն
ڹĻڵĹҰƺҲ֪һ
أ
ֻһ죬Ļڲ⵽һػһʱƶȻ󣬾һѵļһ
ֻĻҲʵ˵ãʹˣȻź˿û鿪
أ
һӹĻڲĻϵƱøˡ
ৣ
˲ư˹Ļ֮ϣŮһϱĺɫ㣬ܵǣһ·ѵĹĻӿȥ
ɫû˹Ļһʱҡҡ׹ĹĻһȡ
أ
ɺϵǣǡڴ˿̴
⵽ҰһĻϵƲδٱ
ˣ˿

ʱʯյǿžʯȻ·׹һ´Ů
ר·סҰ󷨣ûϾ˼ڴˡҪĻԻ޻ڵ·ĹĻϡʱĻȻ鿪³еĹҰҲӳ
ǧһ֮ʣڲԶĻһգ۳´Ůࡣɫŭֳ˵ɱ
һ֣˫ֽӡһ̧ɲǣһɫĢƺƴڶǧһ㣬׹ʯ·
һʱʯİȥٶҲΪ֮轵δڶ˵ϡ
Ȼɹĵһɫȴ΢΢һ䣬Ϊһʵ޴ǿѹ£΢΢
ߣ
ʱʯĳһߡ
ˣ
䣬ںɫĢϵľʯһӴϱһ׺
Ŀν⧲ޣ´ŮҲһͬС
£ȻһҲʹöڵķΪ֮һ¡
ɫһףһܵѹͷĢƣҲòظʱҪʯ䴩ӡ
ǲܣŮڷҵɲǣءһҰһع˹Ļ֮ϡ
ǣ
һΣĻϵ
ʱվڴһѪӽãڷӦ˹
Ȼгλ似»л޶ûзһ֣з̱¶λá
ৡৡ
ŮһͬʱŰĳƺ޳֮ĵطȥ
δһȡһĳ߳һóһֻ״ķȦĿλðжȥ
ۿα¶һīסԼ̺һֻȻ졣
ݡݡ
۴СʯбŷѪŮһһұȥ
ʯ鿴ƽ棬ɢķҲ쳣΢
ŮȻһǿīΪ˲д
ֻһ˷ּһֻСɵľܣǵ֮޺󣬵ǰ
һ򷨾ʩչһֹֻһζȻرܿʯ鼤ķ
ۡۡ
ʯֻһǰһ
һīʯ飬һľܷϺ󣬴ֽһ㣬ĵλñ׵ػһСס
ֹˣٿ󷽵ѪŮӣʱλãͬһǰ͸ѪŮ΢΢ͷŵλã¶֮ɫĿеɾͻɢӰԵص˽µĵ档
һĻһѪŮӾŭޱȣҪ֪ŮԴʹδֿиûܹġ
֮ǰȼ֮δѡ뼤ǿʯӲӲ
ǴŮӦһ촫
ৡ
һ༤ǿʯ飬Ȼһεˮ飬ԭ˷俪
һ˲ֻۡһƬ
ԭѪŮӻʩչκηֶΣͱЩˮУŮ߽СȵţһѪףɲǼѪҺͽ͸
Ů׹䣬ͨһ˵ϡ
̶Ĺ򣬶Ů˫˫档
俪ˮ飬˷ȥģɱ˴Ůź󷽵Ļ޻±
˷Ķ̸һ

һϢһ಻ڶϵϣ𲻶
·ǲĻܵ޲Ĺϵһ
ֱеˮȫ»л˿
ڶīĲٿ£鲼ʯڸˮ飬ܵǣ׷׵أҪγɵڶƣڶϵ
ȣ
֪ٸīֵĻˣһͺڷĶ֮£ͷϵĺɫĢƶȻֻɢֲıʯĢưӲ˰ա
ಣ
ֹˣһһϢŶīԶ޾ȡһɭɫצ״Ĺ취
ȡצŶīһ
ݣ
ɫצƿնǵ˲䣬ָɹŶīݺһץ
˻
һ˲īĿΪ֮һҪޱѣ˵Ҫˡ
ؼʱһߣ֮зĶϰǰһ㡣
ڣ
ָգһȭ
䣡
һ촫
ǰɫצīһȭģ˻ȥ

΢΢һΣԳһɾ޴ķ֮
ˡ
ī˳һ̤շһ졣
ʱɫףͬܡ
ֻξΪһ֮£ܸƵڵĻƴ൱ҲʵЩˡ
ޱīռ֣˳˲СĿʱ˶ī֮䣬򶫷īʱЦ
ৣ
˶ŰɫצңңһָٶŶīһΣڸ߿վһ̡
״ī˿ޣȻ󷨵£һ˿аȵЦݡ
ֻһ㣬ʯŵķȥ
ߣ
޼һЦָķһ䡣
ڰŶīȥİɫצƾʧһ˲Ҫߵıɫ䡣
ΪֻһͷһǰɫצȻ֪ʱѾץġ
ٺ٣
μվڱצץסĶīǰһЦָһ
ͬʱīֻץסİɫצͬҪ󱬡
ȥɣ
ֻΣ֮ʣû˿ľ⣬ǿ򻪷޵
ţüͷһ壬û뵽ͷīҿڳѷ
ãɫ䡣
ΪɫצץסĶīںȻһɾҵķ
ʯ䣬䡱һ촫ī˲䱬޵׵屻һɻԵĲû
ৣ
ԼĪĹ򣬻޵δĳʱһкüѽڵĵطԵҲϢҲ΢΢ţǻһѪ
Ѫ
һ۾ʶ֮ǰīȻԱһѪѪһֶᣬ治֪Ķīζõġ
ϸ˼ȥʱӦ৵̧ͷʯſλá
ֻīվԼ£¶ЦЦ顣
ֹˣһ̶īһժֻɫƤһӣֻɫƤڵϡ
ˣգ۾ͳʯ֮⡣
һ֮£¡һʯĴűعرա
顭顭
ոһеɲǣʱֶڵϵֻɫƤವƿУһ֮ĺڰ׶ɫ֮Ĵ䣬žײǽϣˤڵϡ
ˡ
»л޶˸еɲ֮ʣһͳڵĳ֮
¶𾪵Ŀ£ֻʯڸĺڰ׶ɫ֮һȫ
ͬʱ֮Ҳױʯ˶Ĥĵ
ϸһЩƯڰյģȻһֻֻ˫ᣬ档
ˡˡ
һֳ֣ɣˮһ»лӿȥ
ʯī£˸޿ɱܡ


1075 ͱ
ʯɲǣīն·ʯſңңһָ
ֻһĻͷˣŷλãһɺɫҺʶһձһˮĻʯĴ֮⣬ʯӡ
䣡
ڶīոһе˲䣬ֻʯȻ⵽һػҵһ¡
˶īȴΪƲƲ졣
һÿ춼˵صĵصףµ˵̸ʯԼʯŵĲʣ֮ͨʹûпƣƵʿʱҲ޷俪
ʯŶ񻹱ʯӡһûܵκˡ
䣡
ģһȸղŸӾҵĹʯϡ
ȻһȻͽ͡
īаһЦһĻ͸֮ǰ½˹ҰһֻǶ󻻳˴Ůл޶ˡ
ֵǣʯŽ⵽·û˶
Դ˶īûие⣬Ϊͨϵʱ޻£ԲŶĻѹ˺קҧţǼצһı棬ϵĿʳ
˶ǳѪ壬Ѫǿ󣬶Щν˶˸ûϾĹ
һʱ䣬ֻڴ˻޻´Ůŭ
´˿޷ȫȫ⣬ԸĻסĹҰŮ䣬һ۵ƥӿϡ
ȻЩʹķɣһ𣬱㺷ηļɳ۶𣬴Ůľٶǵԡ
ʲô
һĻ£Ҳɫ
Ƕ˲καֶʩչԽʵǿЩֵ
ߴߴߴߴ
þ˿ֻһŹֵ˻ȻڳһֻīĶȻ֡ĸˡ
ĸŹֵ˻º󣬳Ⱥķˡ֮˲ĺˣֻʯ˷񣬽ĻϵĿʳţһʱѹٶҡҡ׹
Դ˶īޱ飬ֻǸֶĿһĻ
ءءء
ܹĻͻᷢʯУסҰĹĻʱ⵽ػƲϵ󣬲ʱҰȻܹ
ڶīͷһĻ֮ʣȻӦŤͷɽµλá
ͬʱͿ߰˸ӰŴ˵ؼٵ
ϸһЩ˺ȻѪʿ
һʯɾ룬ЩѪʿͿ˶īӰվԶδ
ЩУһξڵѪΪסīԼ·ӡʯٸܵʯڴľҶĿһ衣
˭
ֻ򶫷ī
īһ۾ϳ˴˵ݣǾŴͳ֮һҪûмǴĻӦյ
ڵߵĻֻЦûлش˼
۾һУʱɵҲףʯгʲôʡ
ɱ
ֻһͺȡ
֮׵壬Ŷīֱ˹
δ߷ȡһꪣס֮ŶīȻһ
ݣ
ֻڹţȻһԣβһҡһ֧Ŷīƿն
īͬһ֣ȡһӵķҲк̫ĶֻƮƮǰһն
˻
˿ʱһ
ž
ֻգ۳ڶüĵλãһʮɳĶԺȻ֮ǰǱꪵģ
һɫҲ֮һסһץ̱С
Ȼ;ǰһ̧ͷһɫķ˿Ѿһɣͷն¡
ߣ
һߣ˫סһ裬ͷббһá
ž
һ졣

֮ģȴǵߵһҽС
ֻסꪵ˫֣һ֮£ֱӱѪ
ī֮ƵʿǴξΪֵܹġ
ֹˣ˿һƣȦȦŶīָ΢΢һա
ʱ˿սΪξڵĵߣۿɼٶȸɱȥ
Ȼīз˻ľԪ
ĲҽУգ۴˵ͱһ߸ʬŶīֱһ𣬻һ촷¡
һкδͣ£һ󶶶
ৡ
һâŷÿһ׼ȷǼĻӤʿնȥ
ڿҲǶīһ֮Щﻹͣһ٣Ҫתߡ
һϢâٶȶȻ֮࣬޿ɱܵЩ˵ϡ
ͿǷӦâֱӳ֮ˣǷӦ죬Σ֮ʼ˷ֵˣâһն֮£׷ױѪȻȫ޵ֿ֮
īֻͲѴ֮նɱ˰ڵЩˡ
üͷһǣ֮ǰһӤʿ֮ȡһһˣ֮󣬾ͻиѪʿϵ˵ʱԻвС鷳
īһתջ˷ٶȸֶ
·ʯڴĳңҰĻġء֮ϲ
һжŶīзչ֮ʣʮĹ򣬶īٶ̧ͷ
ʱ˰˵ӰӺڰСĹ򣬾Ⱥ˷
ڿЩ˺󣬶ī϶ʱ
ΪˣȻʣµİ˴ͳЩпӰ
ʱȻҲһ۾Ϳһʱϵ֮ɫΡ
˴ͳеÿһı֮·ӡʯԼŵڴ˵صѪζǱжϳ˶īǵзѡ
λڵʲôְɡ
һ̣һϵ


1076 Ʋɵ
īŤͷһ˵֮һͷ׵ĳª
֪ǾŴͳеĵһˣΪξԲ˵껹ͻƵƵֻΪؼһʧ˶ѣ˹һ񡣵ʹˣʵξԲʿǿ˲ֹһǿԸѰƵʿһˡ
ৡৡ
º󣬰жʱ˷Ӧ죬Ŷī˹
öīǣλǱˣȻ㡣
ֻ򶫷īΪʸ֮ģɲī֮鱩¶
ͶԶī˵ĿЩɣɶīδ˵滰ڿȻˣֻû뵽ī죬Ȼµ⡣
ЩѪʿ֪һīᣬлṩ˲ٵ鱨³ǿԤġ
ֻһ취ǾǽīնˣԱ
Ѿ׼˼ˣǸӢŮҲɱڣʱܲԶ֪
ʱһȣ֮ʣī֮ľ룬Ѿֻʮɲ
䴢һȡһԲŽŶīңңһա
ʱһɫֱĴ˶īüġ
˻
Ȼڶīֱһ֮£һâ޻ڵĳ˺ɫϣֻɫʱâȥƲն顣
ܵһɫ΢֮£Բһס
ӭǣջһСܣͷ
ѣ
âһ֮£Բһбб׷˳ȥ
ɫһףؼʱ̴˱˫񶯣κ롣
漴Ϳնµâ˵ϡʱ汻âһ׵ķ϶һ֮£ض֮
㾹ȻһīĿһʱѾˣĺ󷽣ԶѾ˷
ī񱳺۾һ㣬ȡһֻԲҲĽźһ
ֻԲϵתһͳ죬֮ǣգ۾ͻʮɣ˺󷽶˵ͷ
һϢһڹ׵£һͬС
һ˲ξʿڵķȻһԭǰʱȻϨ𣬾һ·׹ȥ
ܵڷܵ˱ȶܱնơ
īȻתһӡ
ݡݡ
ƬʵʵĴҶмֱ黷Ѫʿüıȥ
ۡ
Уͷ­һֻǵüı׻ĿѪ
ʶͬʱ͸궼ûüѡֱ׹£ص˵ϡ
˲ɱ֮󣬶īָյķ黷ʱʧӰ
ţ
׼һѾдʵ֮߳ʣ˫΢΢һҲഫһ΢ɲ졣
īȻת
˻
ֱ̧һ䣬ɫķ˿һƣ񳤱һбб˳Ҳĳط
ͬʱĿ֮һ׼͵Ϯʮ߰ѪŮӣէ֡
ŮֻξΪǾŴͳʵһ
ΪأѰ¾Ƶʿϸ޷
īӦٶ֮죬âνգ۾͵˴Ůǰ
״ѪŮӻʧɫؼʱ̴Ů̴һţһöԲεƬʱ˳Ż֮޵ǰ
ž
Ȼ˿Ƭ֮ϣƬʱĵĵأݺײ˺ѪŮӵϡ
ֻˡһ죬һ֮£ŮֱɢܡอѣȫϿ
һ̴ӰԵȥ
ݣ
һֻѪɫԪӤӴŮＤֵԶȥ
īȻ죬Ѫ͸˿Ļ˴ŮԪӤ
ʱŮԪӤŤڲҽУһ̯ŨɢѪˮӰ¡
նˣīû˿ͣһȻԭʧ
¡
ǰȥɲǣ֮ǰվλãһѪ⼤ߺһ𣬷һҵ죬һŰĲ
һĻ¶īȻᱻС
ٶʱѾվʮ֮⣬ҹȰһξʿԶĵط

ξڵߣʵȻ֮ǰնɱ˿ԱȽϵģۿīȻҿ˱˫ȶһճѪʱһֻ޴Ŀֲͷ
أ
һĶͷһͳ֮Ȼܵڷһ͡
ҹǣһ˲еɾ𽥻ɢӰ׹䣬ͨһڵϣʹ
Ӷī֣߱նɱûüīγֵġ
ʱīʳָܹĻͻᷢһϸ˿ָϡ
ȻǱ˿Щķ
Դӵڻؾҵ֮¼һ
µֵ˿ɲǵֻһƳܹȽϵġ
ʱһγ֣ɱεĹͨʱ˳
ˣīڶ̶Ĺ򣬾Ѿնˡ˴ͳֻʣĸ
˳ǳª֮⣬˶ӣΪһξڣһξԲ
˵ʣµˣʵǿĸˡ
ªڣīֶξòᣬǿīľΪһһΪīƵʿ
һĸ򽫶īΧ˭ҲûóȻֵ˼
ۿµˣīû˿ͣ٣ħͼ˳
Уһħ֮ħΪģϵͣգħ껹ħ֮ͷγһĺɫԲ
ħ
һĻɫٶһ䡣Ϊ˲ϳ˶īЩħ꣬ȻȫħˣڶǰѪһ֧
ٺ٣
īһЦе³һ
ɱ
䣬ɴСĺɫԲ򣬡һֱƽ̬˲ɢ˷Բǧɡ
ʹ˷Ӧ޲ȥ˻Ǳħû
ʱԶīΪģ·ʯɽۣ֮סһħ֮γɵĺƣʮħХţΧţĸѪʿˮйͨ

Ƭ̼䣬ҽһǰһϸĻжϳһ㡣
ī촽ڿƵʿʵͬʿûҵ֡
Ҿʩչħͼ˾ס󣬡¡һʯд
īͨε˲жϳǽҰĹĻ˺俪󴫳ġ
ֻ¶˴ϲ飬ڿѾʤȯˡ
أ
ڶī뵽֮ʣȻһֻϸָʵʵС

īǰһϢǷɫȻó졣
һֻñһʹؽҧͷſſź鸡֡


1077 Ƶ
īӦν죬ʱǰһУת˲ʮ֮⡣
ˣ৵һת
ͿһٻӰվԶĵطϸһһνСѪŮӡ
Ůģ㣬£ʱ̴һĨ֮⣬һ֮С
ף
ۿīʹһƣûܵʲôƣŮһףȻԴ˼Ϊ⡣
̾жϳ˶īȻΪǿ˵Ҳһλˡ
ڿŮ󣬶īν־ŭ֪ǵвֻлһƵʿһЩҲ̽һЩڷ硣
ڿǰŮӣӦþеĵڶƵʿˡ
ڸܵŮƵڵΪɫڱЩѿ
īֻ֪ӲͷƤϣҰѾ㲻ǴŮĶ֣ǣסĻмְյġ
˴ٶ̧֡

һ߾ħӿ˳ŴŮȥ
ͬʱīһ㣬ź󷽵أת˲Ҫʧħ굱вӰ
һĻѪŮŲϣ¶һĨļ֮ɫ
Ϳ˫ֺʮȻɫĹȦһĻʹһֱׯ֮С
öīȻǣħ콫Ůû֮ʣڽҫ֮£顱֮ħδ̱
ħ֮˿ɢ
û뵽طҲһӮһħͼˣʩչɾͲԶˡ
ɱħֻŮ˵
仰䣬īе𺳸ΪģֻŮȻᵽӮҿƺʶ
ڣǰѪŮӱ˶Ůһ
ৣ
Ůλһߣգ۾ͳǰһͬȥ
ٶ֮죬Ƕīͬʱʩչ֮鲽Ҳ޷Ůѡ
״īһҧһٵɲǣ͵һȣһ˷ȻŴŮȥ
һץסֱն̻˲Ӱ
ৡ
һ֮âͷŴŮȥ
īߣʹƵΪĴŮҲ¶һĨȻ
â֮ʣŮḧ¡
ʱһѪɫ̸ǰ
һâڹĻϺ󣬱졣
֮⣬Ļû˿ѵļ
īɫ˸Ķ֮£ֱնĸˣâ˴۵Ĺâ
ÿһâξʿϣȻǸǵ³
ǴŮΪƵڣ㶫īſƵʿʵʱҲ޷ƿŮ
һĻīз·һ
һƿ£һ˵棬ԥĵڵħԪ
һ˲¶ʱһħ
ֹˣһϢһʼ֮⣬ʩչ
һкֱָǰһ֮絶һǰббһն
˻
н˴Ůǰ֮ϡ
ۣ
ŮǰѪɫֱпһĿӣšһȻѡ
īȻ
ֻŵأԭһתҽһǱȺݺݵɨ˴Ůͷ­
һƴҿ硣
ѪŮɫ΢΢˱䣬δңŮһֺɫһֽɫͷ­һһġ
ž
ֻһ죬˶īɨĽ֮ϡ
һʱ䶫īüͷһ壬ΪʹǿȣһҲýƷ顣
û˿ʱվ֮˫ȭ񶯣ںȭͷһŴŮХȥ
ֻбƴܹӴŮƬ̣ò׽ܷŹˡ
Ȼ͵ĹƣѪŮʼձŴȤ̬Ů˫֣ŲҼ䣬ÿÿƮƮһ£ܽīĹƸɽ
һӣûʹȫ
ī޷򶨣Ůʵ֮ǿԲܹԸġ

һ̣һҽ
ԭʱǳª֮⣬ǾŴͳĵڰˣξԲӣǱħڷ
һĻѪŮڲٸīȥ
ŮĶ֮£ֻȦȻǣҫ˶īϡ

ÿһһһ˶īϣ˽Ĵ죬Ϊ֮ǿȸ
һȻܡֻĵ۱ޱȣ¸ǸֳһſϸСĺ㡣
һŲĺˣɫֳһĨ졣
顭
ŴŮǣħ걻ҫ֮£Ƿ׷ױ
գۼŮɷΧûһֻħԼһħ֮Ĵڣҽ⻹ڲϵɢմȥīͷŵʮħ꣬ȻᱻŮȫɱ
һĻīһȻ
˫ֱԲһһƬľ֮ǰ۶˫һһơ
ݡ
ǧɷ۵ľһ޽ŴŮͷһն
ѪŮɫ˿䣬ֻңңǰһָ
һ۵ĳ¶ϵһãɲڰһ
ֻīľ޽˲֧飬ÿһľˣ·𲻿һ
ߣ
ȻһĻƺڶīԤ֮Уϸһ˿ĹЦݡ
Źֵ飬ѪŮüͷһ壬Ůһֲ֮
뵽֮ʣȻһŸ뵰Сһ˸Բ飬֮ǰ޽γɵУ
Ԫ飡
˲䣬ѪŮɫΪ֮䣬󱳺һҲľҪߡ
ʱȻһšķ˿¼׸
أ
ͷʮ֮޵ķ黷ƾճ֣ڲϵתУһƬڹڴŮϡ
һ˲Ůзͱ˫ؽ
ŭ֮࣬Ȼ̧ͷͿǿԪѾǰߵĵط
¡
Ŷī³һ֣ڴŮ£ֻһ촫
һɻԵ׹⣬գ۾ͽŮûУԪԱΪģԲϰɶ鲼һֲֿ˺
īվԶʱĿתĿǰŰ׹⻹е绡
Ԫ䲻֮£ܹɱѰƵʿŮƵΪȻǱѰܷ֮նɱ˵顣
ಣ
Ȼע֮£һԵòƵӰȻ׹ӳת˲ͳ˰֮⡣
ϸһӰѪŮӡֱֻȱʧһ֮ǰ˿סȣҲСȴѡֹˣһḡ󶴣¶ǽڵĿֲ˿ڣòǱ
״ī۾ŮȻѲ
ѪŮӷһ֣վԶն򶫷ī¶ԹĿ⡣Ů֮£ȻʧԼ
ҪãܡֻŮҧгݵ˵
գµ˿ھȻۿɼٶֺϣѵֽţѿ䶯
ѪʿĻָ弰ʮȺУһָĴڡһ㶫īڵͷʱЩѪʿϾԵ
䣡
ʱͻֻīڣȻ·ʯ񷶥һֻ۵ľ޴ȭͷһ󶴡ֻȭͷڰվָſѸײڶ֮Ƶٶȣ㽫ڻָѪŮӣץġ
īͷһ漴Ϳ˹ҰΣʯǸ󶴵У̤ն
һֻϣץһֻ˫ĿյССԪӤ
ϸһԪӤȻ´Ů


1078 
ĹҰīʵһѡ
ʱʶĿ˹ҰĴı棬Χһʮɸߣľ޴ʳ֮⣬űʯС
īǾʮɸߣĹϣܵ˻޵Ϣ
ֻǶĴȫޣڵλãһͷСѪܿն
֮ǰҰʱҰǰ󲻹ʮĹ򣬶ҰѾɱ˻ޣǽµԪӤУԿ˵ʵжǿˡʥӽɵĳϣϸ˵Ұ߱˽Ľʸ
һҰһһʱץסѪŮӵľ޴ƣָ͵һ
أ
ѪŮҽжûз˲䱻ֻñ
ݣ
ڹؼʱ̣ŮССԪӤ˫ᣬŵĳ򼲳۶ȥҲ֪ʩչʲôֻǼ˸ԪӤѾ֮⡣
һĻȹҰ֣īʳָԶңңһָ㡣
һ̣ѪŮӵԪӤŲ͵һ٣ֻĲϣ֪ʱһϸ˿
ŮֻҪһĲ̾͸ֳһѪۣǿѵĻضǸ׷³
ৣ
īһգ۾ͳ˴Ůߡ
Ҫ㲻Ļ־ܣСҲ㡣
ʱʶŴŮ
ºħͼ˳һŮԪӤһ
ԭѪŮӾҪʩչĳܷѣһīĻٲźۼƳһ۽µԪӤУĿɱһĹҰŮһҧѡ޶ԣ󱻶ī׾ٵħͼ
ڶīľٶҰֻǴĿһ۶ѣδ˵ʲô
һк󣬶īһֻħ꣬ĳطӿ˹ȥ
ħӿȥλãξԲڵĵط
еĶͳУֻʣһˡ

ʮĹʵһ˻еħһɢԭֻ˴˵Ǿ߸ɱʬ
ˣڵˣȫīйҰնɱˡ
īһ֣ʯз黷ȷ֮ħ껹бӿ
Ұ˿Ҳ֮ǰնɱ˵Ĵȫ㵽Уһֻʣ
ī֪׼˵ĴѲһ㣬ҪǷûʲôջ񣬷ԹҰΪʵЩξʿĴǿϵġ
ȥҵˡ
ʱֻҰһºȡһöԿŶīһ
īһѽӹ󣬵˵ͷһӴ񷶥Ǹ󶴳˽ȥ
ڶīһ굱УʯĽṹڹѺʥӵĵطȻҲ֪ġȻһһֱڵصףٷлǺ
̤ʯ֮ڵ߹հ֮£һİȵûͣ˳ȵУܿ˾ͷ
ϣʱȵľͷȻһη
īֱͨ۴ϸĳֽɵſСͿһŻۣϥĿӡ
īǵһοˣ˲ɽϴһ
˭
ʱȻҲ˶ī̧ͷüͷһʵ
ڴ˵Ļīδش𣬴ʱ˿̣ıʶĳ˳顣
ֵǣ֪ΪȻӴϣŵһɵϤϢ
ϢΪ嵭ʹϸĻԲ
⻹Ǵηбһ֮òžۼµģͬ޷
īǻƬ̣оȻζԴںδˡ
ʱǰĻӣһĨ֮ɫһš
ӦĽĨϵĺȻתɫĽеԿηһԲС׽ƵУһšڡǡУһֱ۴ϸĽӶʱϻȥûͷԲףһʱų׳

һ仰󣬶īתʯ֮ȥ
˻ֻһԥĽŲ
ʯ󣬶īһȣͬʱһ֮Ļ
֪ʥڵķ֮½òְһѡ
ڿպ󣬺ܿ˹Ұߡ
ϣ
ڿҰֶӰ˲䣬̹һ
ԣҰתɱŹƵĴˣֻ̫ʧˡ
īϣӹȻʥӡ
ҰĻʥ۽ջûпڶ˵ʲô
ҰĿעһʱ˶˼ž
ԴӸҰӴīһֱΪΪദڿʵȻ
°ɡ
ʱҰͽһֻƿʥһס
ʥӽӹ֮󣬽ƿǿͿһһҩ
ڿҩоһ
Žƿһ㣬ҩĿУȥ
Ĺ򣬺Ȼ䶫ī͸ܵ˴ĳ·𱻴ƣһơꡱ졣
ͬʱ˷糱ˮһŴ˷ƶû塣
ʥӾúһ߲ܵĽϣΥ¶һˬС
ֹˣݽߵ֮ʱҲĻָ
С̺ʥϵƾѾǣǸղ޸֮״̬ɱȡ
һĻᡣ
ʱҰ
ʾʥӹֵ
˴˳ǡҰ³ĸ
˻º󣬶ī
ڹҰĻһԵʥӣƺ⡣
ʱҰת˶ī
һһῪ˳ǵĻǴھȥĵĴˡ
ǣī
֮һܿʧҹɫС
ҰȷǸĺ֮ҪʥǵľٶתߣԵץ£ɱǵ߽ʿȻڵע⣬ֻҪǣںпܾͻΪĳͷɵģͺѲ鵽ǵˡ飬ЩҰ˾ûٸɡ
īܿĵĴ͵ͬʱµĵҲȻܹĻͻᷢһ㷶ΧĹĻ𣬽Ƕ
īҡҡͷ󣬾һ˴͵СһӣʯХһžʯһո׹Ĵϡ
¡
ͼ󲻿һıķ顣

һ˲͵еʮ˻ȻһƬ׷׿򶫷ī¶˾顣
˵ĿⶫīӶָʯ׹֮£ʣµȫ顣
ˣǱ൱ڱʱĸˡ
Ķ֮죬ǰ󲻹һеʱ򣬡ৡһ͵һΪξڵŮͻȻգ۾ͱ˷󣬴򶫷ī־ŭ
Ȼδü֣īٶһ䡣ʱʯǿŴ˺ХȥδһѾĽԭء
ۣ
Ŀ֮£ʯոմŮĽͱһѪԪӤ궼ûüӳ

˵ķӦν죬ۿξ϶Ƕīһ֮һ̻ɢ
īû˿նɱЩ˵˼Ϊʱһҽд˷Ǹ𣬲˵Ҳʥֿʼˡ
ңңվڰգԶޱעʥǵľٶ


1079 Ĳ
պ󣬶ī˵δϿգԶƿնȥ
ǣĿ꣬Լصʬ
ʥӵʵνöī۽硣
˼ʹûȫָڻǴ£Ҳֻյʱ䡣
ʥɱ˵ķʽҲΪأ˼һֻҰɫֻҪʴڻǻӤʿ˵ḯãǱʴ
ҰɫϢħ֮Ϊơ
ʥξԲΪڿīǴʵȫʤʱ£죬ӦҲǴ˵Ķ֡
ʥǵʱ֮ڣڱȻ֪˵ط顣
ǵĴѾȥڵҪϵǵĻֻȵͽĳǳأĻķѵʱԲֹա
īٶޱȣպ󣬱ԶյС
ˣ
ʱҰһ١
ˣĶīʥͬͣ˽Ų
ڷֿߡֻҰ
ĻīȻûУԴ˻֮áΪЩ飬ҪܿҰ˲ܴ
ڶʱڣӦòţΪѾϷЩ֤ݣһƴͼѾҵʱҵȾҪһδĶˡҰ
ĻīʥӲ֪Ķһۡ
īҰ˵ЩŬѾ˺ܴջ񣬻ֻһҵֻ䡣
ֻǶī֪޺ҪҵĴһֱϣֻҪпܵĻȥ˻ˮùҰȥæˣиҪҪ
ʲôʣһϵǵģÿʮ꣬Ȼ뵽һˡʲô򲻵õ󡣡Ұڡ
ǣ
ǣ
īʥͬʱͷ
ৣ
ˣҰһһʧԶգȻ˵߾ߡٶ֮죬öī˿νĪ
Ƭ̺˵ؾֻʣʥӶˡ
һҪллʥ֮
֮ʥȿ򶫷īȭ
ǺǣʥӿˣҶ˶ͬţЩӦõġīǺһЦ
ˣ»УպǶʥʲôҪھǣģƴǡ
ȻʥӶ˵ˣСлˣҪԺʲôҪ鷳ʥӵ飬Сһġī
ʥӰ˰֣һ뵽ʲô򶫷ī¶һֹԼ֮ɫ
ţīüͷһ壬ʥĪʲô֮ɡ
ԣʥ˿˾ĳֻڵ¾ֱԲˡʥӼȻܾȳ£Ͳ̽λڰɡ
īʵͷ
ʥɫ˳飬ǶʥҲ֪¸֮¶𡣡
һΣī¶ЦЦ飬ԭʵѹ֮ǰһΪӡҪǻҲȴ˺õȥ
˼Ƭ̺󣬾ʥ˵ʲôСôס
ʥ֮ǰе鿴һﲻ׶īڴװͿý˻̨Ǿ
ǺǣʵҲûʲôʥԺĳЩµĻܹ±һ¶Ȼʤмиˡ
˵˵īЦͷ
ڡ
գʥӱȭһ񣬽ŻȻתһĳƿնȥ
ۿ˻һڵʧԶīϵЦݽʧ
עʥӵıӰã޶Եվڰա
ֱһӺ󣬶īŻ䴢һȡһֻ͸ƿ
ǣƿУһϸ˿һ䶯š
һϸ˿Ƕīնɱʿ󣬵õɷ֮
֮ǰʯУ֪ΪΣʥڵηŵһ˿ɷ֮ζмΪ𾪣ҲΪ֮ĳִ󵨵Ĳ²⡣
Ƭ̺󣬶īջǷֽƿ
Ĳ²ǴģĻһ̯ˮڵ
ˣһŸҰԼʥӲͬķȥʱʧ١

º󣬶īһҵʯϣغš
һµĳ;棬Ѫ彻֮أһлӵϡ
ƬȻڸ߷򣬵ΪҲΪѷƬΪߵľǻӤʿˡ
˵ؾԶҪȥϢ֮ĻһΪתԼϢĵط
һʱ󣬶ī˿˫ۡ
ûκԥ֣ħͼֶ
ĶѪŮӵԪӤͱ˳
ŮĲϣȻű˿ֻҪһ£īһͷôŮ档

һ֣ŮͿ򶫷īȻڡ
ٺ٣һӲĵطīһ
˭кĿġŮֵ
ĿȻеģΪСɷѿĵľ𡣡īĿ˴Ůһۡ
һ뵽յĹҰֻңңһץû˿֮Ů֮࣬ԶīĻ˼֡
лֱ˵ɣϲĨǡŮ
ãСҲϲίߵһף㣬ǷʶӮ
ӮīºѪŮӲĿ
漴Ů֮ǰƺᵽӮˡڶīͻȻ˵ӮŮеֲͬʱǲ²¸īԸйأǱȷʶ
ܺã˵һжҡī
㵱ȻԣʲôôѪŮζĿ
ĺôǿһʹࡣīɱһ
գָһһССĻɫʱָ⼤ڴŮԪӤɲǣɫʱȼ

һ˲ŮʹĲҽд


1080 
ֱŮԪӤʮīһ
ɫȻɽŮԪӤδɢֲĸ£ģ졣
ī֪Ѫʿ⣬ϴŮƵΪԶԶ˱ע޷ԴŮѻġ
ΨһܴӴŮе֪Ҫ֪İ취Ǿֻź
ڵǲԸ˵ˡīŮɫʵ
ѪŮӿеԹ֮ⲻΣʱ⵽һССξʿ衣

ȻڿѱĿ󣬶īٴһֻŮĻɫ¶Ƚڽһνա
ԪӤɲյʹೣ˸
һΣī˴Ůʮͣ
ʱŮԪӤǲѪɢŮνŴƵĳڶīǰƤ治ٵطΪճãѪܵΪҡ
ڶīĥ֮£ʹδŮ뿪ҪҪԪӤƻָѵʱٶҪʮ꣬˵ָˡ
Ҫǻ㿪ڵĻСִֻݻˡԴŮī
֪ʲô
ѪŮڼʶīĺ֮󣬴ʱھɿڡ
ͶˡīЦȽ֪Ӯ飬ͳͳҰɡ
ԣѪŮ˿󻺻Ӯս֮ӣеλߡӮ񲻹ǧأʵѾﵽƵڣʿ졭
ѪŮӾͽ֪飬Ŷīһһ
ֱСʱ󣬴Ůűտڲԡ
īʱѾ˳Ů˵ĵȷ˹Ӯ顣ֻҪ֪Ķȴû˽⵽١
ǾӮħͼ֮⣬Щ
һ֪𣡡ѪŮӵ
治֪īüͷһĿŴŮ
ν֪֪˰սʤҪܴӴŮнӮһ˽͸ôڶԸ˵ʱȻռúܴȻ
֪֮ħͼΪǰʩչ
ԭˡīͷֿŮɵ˭ΪζӮ˶˽⡣
ҵһλ䳤ϣ˲Żʶˡ
䳤ϣīɫһҽţ΢΢һ¡
䳤Ȼ֪ܣŮ˽⣬ȻҲѰӿԱġ
Ů˵˯ͷ˵֮ĪİֻԲٷӮʱһĴˡ
һУҲСɡī
ĻѪŮӲδڣŮ˫ĿȻһգ˵
һĻļΪͻȻöīЩ
ţ
Ůľٶ۾һУҪɫŮĥһ
ʱৡһ£ѪŮ˫ֻۣŮͫ׾ȻѪɫиһȦȦѪθ֡
֪ΪΣڿһȦȦѪ֮󣬶īһͬʱֻԺһγ

ɲǼ䣬ī˹ŮȻڶʩչĳֻͨ
һ̣ԭķŹͷҪתؼʱ̣ݷڵĻȻ˲
һ˲īоһͷͷ
žͿѪŮӵע֮£˫ĿȻðʧȥɡ
漴ͼ޶Եʯϣͷ­Ҳ֮ȥľګ

һĻѪŮһЦڿ򶫷īĿʱеɱѾ˼¡
Ů˿һһ忪˻ɫٽīʱֻſ¶ҪһҧĲϣȡľԪһĿա
ȻڴŮ˲䣬ԭͷ­ʹĶīȻ̧ͷŮʱ¶һĨЦЦ顣ֹˣʱһ˫Ȼ˰ɫ
֪ΪΣڸī˫ɫӵ˲䣬ˡһѪŮֻԺһתգ۾ʧȥ˷
֮ǰʩչĻͨһ̱ѹƻڣգۼ䣬ŮеѪɫ;ʧָ˱ӡ
Ȼǣʱֻͷ­ޱȣƼԹȥ֮ɫƺߵ˹еɻɢľˡ
ߣ
īһЦɫͫȻעŴŮ
ŮǰʩչڻķӦʩչ֮£Ůסˡ
ȻкܴһԭΪŮˣֻʣһֻԪӤīξڵΪƵڵĴŮҲԿжôǿ
޶ԵѪŮӣȻ뵽ʲôֻ֣ŴŮңңһץ
漴ͼŮ꣬ԪӤӲĳ˳
ҴʱѪŮӵ꣬Ȼޱ飬ƺʧʩչĻС
īдϲŻȻһ
˻
Ůͱ˿Уࡱһȥ
īʩչħ̻
ϲǣڴŮجкȻ׾ٵľͽŮ
ȻΪѪ岢ħķ֧Ⱥ޷ŮмȫյĸɸɾҲɹѡ˴󲿷ԼҪ֪ġ
һӺ󣬾ͼī˿˫ۡ
ʱͫҲָ˺ɫ
Ȼ󣬵ոռûжãҪһʱĥڲշģ˶īֻĳЩض½ʩչ
ʱƣܿܳ׽յġ
һ㵹ԪʵˣҪһӦ
ѪŮӵļ֮󣬶īõϢŮģҪ̫ˡ
֮ǰŮ˵ģǱģֻ˺ܶණ
Ů겻Ŀ䳤ϣһӮһλ¡
ҲӴŮУ֪ӮܣҪǣ֪УЩйϢ֮Ĵš


1081 ɥ
Ϣ֮ϢīǴӺӣе֪ġ
ٺִУ͵ݣϢ֮ǰ顣
񣬴ѪŮϣٶҵϢ֮صϢ
ӴŮļ֪Ϣ֮һƬѪ廹彻ĸɳĮС
ƬɳĮΪأг洦һɳɳ׽ɱӤʿ˺ʿϯУʹҲʧ򣬴ӶɳĮС
Ҫ֪ƬɳĮû˿ڵģʱ̻ɢȵϢֹˣǣɳĮʱܿһɢֲµҰƾȼաҰƵʿմȾҲᱻ˲ȼ
Ϣ֮֮Իֹط廹ѪʿΪΪ˵ԭ򡣻֮ÿԵԵʥ
īӺӣöУõϢϢ֮һСĮؾС
˵ĻĮӦþָƬɳĮˣҲѪŮӵļǺϡ
ڴϢλ峤ϣпܻڻĮУֻĻͲ֪ˡ
ȻĮޱȣ˵ؼΪأеһֿռ䡣ֻطһѪƿأҪ̤бȻҪС
һһлʼڵš
ʼڶīжţŰ澳ʿڣʵڵľڶضá
ҪǣʿʼǼΪųģԲ̤Į
һĻǾ͸ˣҪǵط̤ĮŹһΪܡ
Ϊǵطڻʼڸ֮䣬ֻǴ˵س궼ֹɳҰ⡣ƵʿͨУԶīΪȥ
ôǰҲֻһ·ͨǸڣĮ
ϾֻҪƿصڣǿ̤ġ
ѪŮӵļһ󣬶īһӣŮֻʣһֻտǵԪӤ˹Ϊ֣صķһֻľϻзӡ
ŮԪӤһöʿӣͬĵѪʿԪӤҲͬĹЧֻƵַͬˡ
ֻԪӤˣǰΪƵڣʵƿֲ
ǽŮԪӤ׵֮ʱһͷţԲ֮ǰǿԪСƻԶԪ֮ϡ
һк󣬶īƿҵĴţ̤˳ȥ
ڵĻ򣬴Ѫ֮䣬ĿĵԶ
ֻҪ˳ĻӦÿʮ֮ڻصǡҵҰҲ˵ˣȻûʮ֮ڵ˵͸ᵣʱˡ
ӮˣīѪŮӵļ󣬵ȷԴ˽˸͸
Ӯ޵ĸֹԼ˵ָơ
ȻʹˣҲƵڴ˵Ķ֣ܹ˵˽ӮһУֶΣҪߵĻкܴյġ
⣬ӮħͼȷҪϲ٣ⲢǸΪйء
ī²ħͼͳ˵
һ㣬ʵͻɹֻħͼֽʹڵĲû¼Ҳ޴ӿ֤ˡ
˿󣬶īֻ֪ʱѹ£ҪлӮĻһܹӴ˿е֪
ϾҲһԶԸѪʿİ취ˣڼʹѪʿУҲ޲ߡ
̤ʯҺֻīڵĵطһɽɽܹٳʮǴһ߳ġ
ȥһԲʮĳǳأէһΪġ
˳ǽǣǻһǳˡ
ֻΪѷע˴˳ǲи߽ʿڡ
ȻнսƣҲֻԻӤµʿãԻӤʿûκЧᶫīξΪˡ
ûдֱӵһ·ҲֻǰСһ£ֱĻһʱܸϵ˷̫ʱ䡣
ڶī׼ʱȻüͷһ壬˲Զĳ
ݣ
漴ͿһһӰһߣһʧԶߡٶ֮죬¼ʹǻӤʿ۶޷׽˵١
ڻǣֻжīξʿŷ˴ˡ
īɲǼжϳˣ˾ԲξƵʿܹﵽٶȵģȻǹһΪߡ
ڻǣһһʿΪ𺳵ġϾ˳ǵУûпϵĶ˵һʿעŶԡ
Ȼǣ֮ǰƳһ۴˵ĲԼ˵ıӰûЩ졣

Ƭ̼䣬ĶīΪ֮ҲȻʧɫ¶һĨ֡
Ϊ֮ǰλȻǹɥ


1082 Ƕ
īû뵽Ȼܹڴ˵ɥ
뵱˿ǽкˣ׷ɱ˺óһʱ䣬ϧһ׵󣬲˴˵ħצ
ٺᣬħԳʿһ֪֮˾Ȼǹɥצɥɵ¸Ĳϣһ߷
ɥʵīһ
ղһĳ𣬱Ȼ˵ע⣬Ӷ¶
ԹһʿļɲŶ̶ʮʱ䣬ɥͻҿ²ûǣ¡
ϾˣξΪӹһڵĴӲߡ
ǴʱɥֵĻ˿ɲʱô
ֻ漴īͺɥΪλڻ
Ѫɱĵž쵱Ĵڡ
ϣ˹ɥڴ˵ĿģīԲ²⣬˵ؾǴ˵Ĳ֮
Ҫ֪Ϊָ߽ʿ˲ڴԱ˷֡
Թɥ֮ǰٶӤʿԿ壬Դÿһؿνû֪ڻˡ
īԽ룬ԽԼ²ûд
֮ǰûзѾĹʺˣǿǹһڴʿһָͷٸͣ
ǶīһŸɥ෴ķƿնȥ
ͬʱѾã˵֮һ취֪ͨ飬ɥпܲڻ
Ȼ˵ĳԹѾ£ֻᣬԸ񣬵Ȼ赶ɱˡ
ʱ򣬾ڱȻɱ˵أ˵˻пλ档Ļɥӡ
ȻڶīѾãƹɥһ֮ʣոռǧɾ룬δüǵķΧȻһǿʶˡһĳɲǼͽ˸С
һ˲īɫΪ֮䡣Ϊʶ֮ǿνƽ֮
ã
īһ˲Ͳµʶ˭ˡ
û뵽ڴ˵С㡣
֮ʱһӱԶһ£ڶīǰɣһоųߣޱȵӣƾճǰ
źɫۣŰֺҲϣһһ˿ڣǹɥ˻˭
һ̵Ķīпνңɫ΢΢ò԰ס
˵ɥǹһΪˣʹǹһڣҲӳġ
Ҳ̰֮˵ˡ
һѹеľת
Ƭ̺Ϳɥ΢΢һЦһ񣺡īɥǰ
ԣɥϵı֮ɫһ㶣붫īΣͷȴԵ˵ȻҲûиīֵ˼ֻЦЦٺ٣Σң㵹е㵨ʶΪҾͻŹ㡣
ǰˣǰ֪ǾӲǰĵġīҡͷЦ
Ȼ֪Ǿ͹ԹԹɡ˵Źɥɺ촽
īǳ鶯ӲͷƤĵǰԣƺûʲôô
ٿԽޡɥƳһۣմɫȻһ䣬ߣССξʿȻܹӱߣɷҲ
˵֮󣬴ƺŭȻŶī
ǰ
īһͺȣû뵽˾Ȼ˵־Ͷֶ֣ονС
ȻĻɥţʳָѾָһ
ݣ
һССѪ飬Ŷīƿն
һ˲īɫ۱䣬лһŨµΣС

ؼʱ̣Ķ֮£һѪĻȻſ˶סͬʱϽ⻹к̸ֶ
أ
ոһе˲䣬һ촫
ֻѪǰѪĻϣסѪĻѪĻҲ֪ΪƾҪ֧飬ʵź˿
ۣ
ֻһī޳ֹε˳ȥڰվһѪ
һѪЩƣһ֮ͱش
ף
ۿīȻܵסһɥƺΪ⡣Ҫ֪һȻֻʹˣѰƵʿ¶޷ֵģ˵īξʿˡ
ֻǹɥ֪īڸղųʩչʼ֮⣬ǿ飬ǲѪĻġеѹֶξչǿ´һ
ʱʮԶ󣬶īһҧڵķվ˰ա˲ǵѪɥæɥǰɷһԡ
ĻɥϵĲ漴˱ٺһЦǱ͹һԺˡ
ī˿ǰҪɱν練ƣһ飬ǰֱɱйߣǰļֵҪöࡣ
ŶɥƺȤʲô顣
ˣīǰǶԺȤʵŮһԾڣԸԳǰŮֻǰܹŹһ
СӴ̵ǲΪ˱ͬŶƣò˵бķɡ˴ɥһ١°ͼڣ鱾Ҳ÷ǳ
īϲĶˡ뵱ħԳʿɥͲδԴκνƣǰռֲϣɥҪӾ飬ӦҲ϶ֽŵģ׻ᱻڵĸ߲㿴ߣӶ
īҪľֻһ
ɽɥһ仰һӽ˱ѡ
ոһָĿʩչ֮ʹǺ棬ϸԲϡϾСӵĽթ˱ǼʶģֻнɿܣŷһЩ
˵֮󣬹ɥɷ˵ĶŶīңңһץ
һɲǣīһһֻεĴֽץסʹ˫࣬˿޷ֻһ֮£һǿҵļѹ֮ڹǡĴ졣ԭ͸ƵอһƶȻ
īһԤУʹǿ̶ȣֻҪץסֻټӴһͻᱻֱ󱬡

ҵʹ֮£ʹͷ𣬺в֪һ˻Ƶĵͺ


1083 ħɱ
ڶīƷɲǣɥȻһָֻһֹŹֵķ
Ƭ̼䣬ָγһöӬͷСѪɫС֡
öСֿһֻͷԼһ֣һְԵײ֮⡣
ˣɥûκζŶīңңһָ
ݣ
ӬͷСֶʱŶīüƿն
īʱȻ޷ۿöӬͷСգۼһȻȻ졣
ݣ
һѪߴбֿ׼Ļ˴
ۣ
ֻ漴ͿѪ͸˿ӬͷСִɲǣǰ߲һɢû˿ͣ٣Ʋüķɳ۶գ۾ٽš
һ̵Ķīǭ¿ֻĿöӬͷСֻüġ

һϢֻһĴ촫
Ȼǹؼʱ̣īͷ­ǣͷת
öӬͷСֺüĵ˲䣬ﾹȻ
ֻöӬͷС־һϵŶīüĵƤ⵱Ƕ룬ҪʶС
һ˲īϵʹ֮ɫ
ǧһ֮ʣֻ֪һ취ӳ˴εΣ
ҪʩչǸ취ĻҲҪС
˴ī¶һĨ֮ɫ
Ķ֮£ת˼£ʹ½Ӳӵģһ޺ͬʱʼǱʩչһʱ䣬һɫħߣΪֲ
ȣ
֮󣬶īһȣ˫Ȼһ
ǡ
סֻδ֣һƺɶļ
˼
һĻɥǾɵ˵˵īһαһξҡ
һϢͼƲƲ죬һ
ˣ
һɺ嫵ķ̴֮ץסīδϱһһ
һ˲īڵѪҺΪ֮һ٣޷˿Ŀռ·𶼱ɷ֮
ȻԽˣīеԽ
ৣ
ĳһ̣̾еԪӤͻȻ˫ۡ
ԪӤüģǷԴɻת
˻
һĪԽԽ͵Ĵеб
֮£һһֶīķ֮ܵǣһӲקеС
գۼ䣬ץסīֻδֵеķ֮;ԪӤüĵķԴĸɸɾ
ʱīڿԵڵķˡ
˫Ŀͨ죬ѪҺʣѪ֮űļ
⡭
ܵԼʩչķ֮һգɥ֮ɫΪҲûпīġ
ҿ
ī֪ʲôʱͷ˫Ȼһšءһ죬ֻץסδ֣ڱķѡ
ɲǼ䶫ī;һɡ
һ̵û˿ͣ٣ˮһ㣬䴢һץ
ȡһƷѪɫ֮Ȼħɱ
óħɱ˲䣬һףħɱǰһҧ⣬һھѪѪС
ֻһĻͳˣԭһžħɱ飬Ѫʳ
ˣ
֮ѪǣԴΪγһֻߴСħɱӰƴСħɱתšӴ֮ϣʱɢһļµϢ
ţ
һĻԶĹɥüͷһ壬ʱʹҲûϳīĴﵽʲô
֪ΪΣûôһϤĸоƺʶֻŹ
ڹɥ뵽֮ʣīָѾŰħɱӰңңһָָʹ
ɥ֣ͱߴСħɱӰ֮ϡ
ͬʱħɱΪ֮һ漴ͼת
ħɱ飡
ǡڴʱɥ뵽ʲôһ
ŶīĶŭ֮ɫϸĻֳᷢŭ֮⣬лһĨľ֮⡣
īɲ֪ʲôʱָɿ趯Ѫ塱ٶȱħɱӰ֮ϡ
ʱͼħɱٶһּת

ɥڲκԥֱ̧·һġ

һֻɢöīľѹѪɫƣȻڰյħɱӰ
䣡
ǵѪɫħɱӰϺ󣬶ڶī˵ֻһ¾ܽѪɫ֣Ȼ֧顣ħɱӰڰ˿
ۿԼһ֮£ӰȻ𣬹ɥɫȻһ䡣
Ǵ˻Ȼ̧ͷ˶īŴһ
ݣ
һѪ۶ɵìתŶīλƿն
ǣ˳ìһ˲ʧٶȳʱѾͻأľﲻߡ
һ̶īһŨҵµΣ֪һ£пǸԪӤ³ǱȻ
ź֣ʱ֮͵һŤ
ۣ
һ죬Ѫɫì˲佫ϸһȴǴλãնյıܿڵеԪӤ
ܿһ󣬶ī˲ƣһ
ˣ
ʱյħɱٶһʱܿħɱӰϣȻһ޳Ӱ
ϸһ˺Ȼǹɥò֡
Ҫɱ㣡
ԼĻԼѪ塱Сɥ֣ħɱӰϣһ̹ɥеŭνӿ˼£ֻöħɱ飬ѾɹıīˣҶԼ
һ򶫷īбһëȻɱ
ͬʱͼīüöӬͷС֣͵תͷһʶȥʹͷ޷ֵ
ʱü̱ƿ˿һľѪӿ˳űʶ¡

ĵʹʹöīٶȵͺ
ǹɥȻڰħɱԼӰһˡ
һߴСĺڶƾո֡
ڶһֻſĴڣϢҴʱƣԽԽ󡣲ֹˣӺڶУһبŻϢ·ںڶһˣһͬ硣
ڶ󣬹ɥ¶һĨľ֮ɫ
ڶīд˾Ŀ⵱УһƲ֪Ϊľɫϸ˿ŤһӺڶڰջۡ
źɫϸ˿ԽԽ࣬վȻ۳һ߶ȵĿӰ
ڿӰɲǣīߵħƣ֪ļӿ죬ʼת
Ƭ̼Ӱ黯𽥱ʵʱīܴӴϣĿһööϸСĺɫƬ
ħ壡
ɥɫĿˡ


1084 ħ彵
ͬʱӰģҲڳױʵ
ֻһŶԵĹͷӡ
˿ԼĪʮ꣬³˶һϸСƬ֮⣬ͷƤϣ鲼һɫħƣЩˡ
˫Ŀ΢ݣҽţ˿˵Ŀ⡣
ͷӵıȽ϶̣էһֻСס
Ӵ΢΢ſ촽Կϸܵļݡ
עǣīһ۾Ϳڹͷһȣųϸβͣڰҡš
β͸һ쳣ϤĸоΪڵþһӵеβֻ߳ȣǰһ
ǰλǹ˵ǿ֮ǿ˸ǵ壬ħ塣

˲䣬һ೤ĺħʿд·˾Ҫӳѡ
ͬʱյ˫Ŀڻ
ʱī˾Ϳһ˫ɫͫס
ע˫ͫ׵ɲǣīֻûһһĸо
ʼգħʿ϶û˿һڵĹɥҲ޷˵Ϊ׼Ρ
˸ҿ϶ǣħʿΪԲǰ档
˵Ļɥþ˴ˡŹһΪѪɱϸģʵӹɵģôȥ֪׷ɱ˼Ρ
һ֣ħʿǿǰĹɥһۣ漴ĮջĿ⣬תĶī
Ŵ˶Ŷī´
һϢͼħʿͫ΢ɲһƺڶīϣʲôֵעĶ
һ˲ī
Ҫ֪ɱħаɲһħϵʼԴ˵Ŀ⣬ɲ²ħʿǲǿĵϸ
ڴת֮ʣʼϵħʧֻϣûпߡ
뵽ʱħʿӵɤͻȻ
ħɱ㼤𣡡
ĻīǿסüģС͸ʹ˵ǰ
š
õ𸴺ħʿ˵ͷٶתޱĿ˹ɥ
ʵֻ˵ͷƺΪ⡣
ɥ΢΢鶯ѾħˣȰҲҪ£Сɱˡ
ĻħʿŤŤӣˡǡ졣
ৣ
һ̴Ȼʧһ֮£ȵĳ˹ɥǰֻ鲼Ƭȭͷָգ޻ڵŴźȥ
һѸޱȣɥɫȻ䣬ؼʱ˫̧𣬽һʮֵǰ
ֹˣ˫֮ϣֳһѪɫסĸʩչģΪơ
䣡
ħʿȭͷڴ˽˫Ϻ󣬷һ졣
ݡ¡
ֻɥһ̩ɽУ˫۶ѣ·бб˳ȥ˻У޳һ䴩ʯ¥иһֵʮԶͣ
ʱڽֵϻһ鲼ѪĳϺۣĿġ
ħʿһȭһڵĹɥ³һĻīĿࡣ

ʱ˵ϵĹɥεѵ˫һ䶯£գ۾ͻָǵѪɥƾһץ֮£ľͶһѪᦡ
ֻ˫סҽ衣
һʱѪӿһƬѪŰյħʿûȥ
ϸһѪлһŰʹ¶顣
״ħʿ˷ֻλһߣֱļͨһûѪС
һĻɥ¶һĨ

ºֻӿѪ顱ѪһȫĳطӵȥзͷƤ˻
ȻڹɥжīĿ⵱УһϢԲɣſֲ֮ѪȻһѪۿɼٶС·һ޵׶ɡ
ĹѪȻʧվڰյħʿ˿̻һʳĶ
࣡
ֻĶһ£ƺʲôȥ֮¶һδӡ
ٿɥѪɵɲǣɫȻòҰס
ʱħħ嵱ǿĴڣ֮ǰѪħһ֣ôκε˴ˡ
ǹɥĶעеѪᦡ

漴ٶһӡ
ʱͼеѪᦣᦸ䣬ų˲仯һǧɵľ޴ѪĻͷȫ
ৡ
ѪĻɲǣһεţëϸһѪ꣬¡
ۡ
һ͸УֻеཨȫһСס
гǧʿڻǻӤĲҽеУ׷ױ͸
Ҳ㣬Ǽ˿޷ֵסЩţëϸꡣ
Ѫ˲Ⱦ˰ǳأ󣬾СϪһʡ
ʱĶīͬ⵽ţëϸ޲Ĺ
еķǿ飬һѪɫ

еţëϸϣ졣
ֻǼʹǿֵЩϸĹ£ҲĲ׹աˡһ˫̤˵ϣŲ֧ܿš
ΨվڰյħʿһΡȻ
еţëϸĴϣȴֻǷž졣
ȣ
״ɥһͺ𣬽Ŵһ壬ħʿ
סᦸˣʱҲһѪɫĳì
ìɢһŨŨ䷨֮ìͷĿ˰ױ
һɥ˫һ
УѪɫìͷֻӰȫħʿš
ɥģ´˱һʹԷħ壬ҲԲܡ
ܲ͸Ĺ֮£ħʿֻͷ­һζɵĽÿһɹıܿˡ
˹ɥȻŭֱ۶ٶȻӿ졣һʱìͷģ壬
ȻħʿֻЦĿŴˣȻֻ΢΢ζͷ­ͽ˴˿һĹơ
ɣ
ĳһ̣ɥŭ֮£Ȼʧȥġ
ì߾٣һħʿŭն¡
˻
һѪ˲佫˺һɫĿӡ
ž
һ̣ħʿֱһָ̧ǯһնµѪɫì˿ץġ
ۣ
ֻһ죬ֻ֮ǰħʿɫβͣһѾӴƹ˹ɥš
㡭
ɥͷ˼ĿһĻղŶûп˵Ķ
ֵǣ֮һܼĴԭǶɥŵβһ̻һӰ
һʱֻɥȫ£һǰ͸Ѫףһֶ
Ƭ̼˾ͱβǧٿף϶ѪܵĴ󶴡
ĳһ̣βۡһ̽˹ɥĵȻһ
أ
ɥȻѪ¡
ħʿĶδʹͣ£Ǹʧȥ˿ƵѪɫìָһתìͷǰֱ֮һ
ಡۡ
һƿУѪɫìһţ˰һҪߵѪɫӰŶĶڰգʹ䶯á
ϸһѪɫӰȻǹɥꡣ


1085 ħ
ʱɥԼǱţڰպ췢ʹĺ
״ħʿ˫ֵȥ
û˴˵Ĳٿأͷž޴ѪĻڲٷӦûţëϸ¡
һʱ䶫īֻѹ˲١ֻǻڣѾ˷ѪֻѪĻַΧ֮ʿŽʱŲ·ĺȻɢ
īڿħʿʱеľΡ
ûмʲôģħʿּغϣܽɥڰգֶλֻаС
ֻǹɥȻߣǴǰ棬¹ɥ֮ǰҲͻߣħʿӦҲǹһΪ
ͬ統Уʵ޴֣ΪһѰξʿͬᱻ˲ɱ
ֻǹһʿ̫ˣ˲žš
ħʿŹɥȥʱҲܵΣ
ȣ
ĳһ̹ɥһͺ
µɲǣ֮ǰڰγɵѪȻһ٣źܵٻһֻ޴ͷ­
ϸһͷ­ɥòһģһʮɣһѪϢޱȣ˲ֱӡ
һ̾ǻӤʿ¶ᱻͷ­ɢײϢޡ
໣
һУ޴ͷ­ſѪڣ¶ɭ׼·ħʿһ£һʱһɿ硣
ڤ粻飡
ħʿפ˲䣬ͬͷſڡ
˻
һƥбͿһµľ޴ͷ­ס˲䣬̱קı˳״һѪһħʿӿ
Ŵ˺ϹĶ޴ͷ­ѪˮʮĹ򣬾ͱȫ˿С

һ̱ڰչɥ꣬һŭ
ΪѾױħʿˣʹѪʿĲôҪû⾰޷¼һߡ
࣡
īڸ˿ĭ
ʵʱܹﵽ
ءݡ
ǡ뵽ʱȻڰձǸѪɫìĹɥȻһĺ⼤
ͬʱ˻һվʲôֱ˺һӣ漴źҪС
һ̹ɥԥʩչһֽıֻһܹӳ˵ġ
֮ǰԭֶΣǶʩչͱħʿɢ⵽ش
ֻҪߣжɽĻᣬɲŶīеڶöħɱʱȻöīССξʿãܡ
䣡
ڹɥ뵽ʱ̤ѷ죬˺Ŀռ̱һֻȭͷУ˲õҲŰ

ħʿָңңһץֻɥܿƵĵأУס
Ĺɥ͸꣬ħʿɫͫ׵Уû˿УĮȻ֮ɫ
ɥֻо֣֮΢΢
ʵڹһڵУ˵μ⣬ϵĴڣû뵽ħʿʹ룬ҲߵʸûС
֮࣬ɥԸŹ
أ
ɥû˵꣬ħʿָһ󣬴˵İ͸Ȼ˸˵ȥĻᡣ
һУħʿһ΢С£֡
ɥ֮ڻϿѪĻʧȥ˵ƣȻСջһ죬·ǵһƬѪС
ǣбնɱʿѪһ̾ܵǣ˰ٴһ㾡ûڡ
һĻħʿӶʱȻת˶īһٶʱѾվ˶īǰӸµĸ
״ī̻ع˹һ񣺡лǰ֮
˵ʱѪɫδ£תΨʼȻݷڡ
ֵעǣʱСһǶԴѪǿĻָ֮Ѿˣʲô󰭡
ΨڵอƵƣҪһʱ䡣
ɥ֮üǸʶȥӬͷģҲ֮ʧȥ˶üĵ£һһ
ҵ㣬ֻǡɼħɱѡʱħʿͳһɤ
ˣô˵ȷǰµģлȻӦáīٶǷ
һΣħʿδٿڣĿĽĿ⣬˸ղŵһοʱͳֹ
īһ֮޷סڵǰкָ̡
Ļħʿɫž޲
ΪλвĶ
˻䣬īпһһ⡣
Ҳ֪ΪΣȻܵȻ½һĸоסȫ
ī̧ͷԴ˰ɫ˫Ŀû˸


1086 
һ̶īֻձһʱ֮䲻֪λش
һħβͣħʼѾɱĺʯҲħһֶŷ
ֹˣаɲħˣꡣ
˵ϸħйĶһץһѡǰĴܹ֡
뵱ʯβֶǾԲܳʾħʿǰģԻᱻ׷ɱĺǡ
ʱħʿʻĲ֪ͳ˹ȵס
Ūոӳ˹ɥĻڣֻħʿѡ
Ҵ˿ܷɱɥĴڣڴǰԷκ˻
ī֪Ǹǻǻ㲻ǾӲͷƤ֪ǰָǡ
ѵ㻹Ҫ˵𣡡ħʿĿһۡ
һ˲īԺһʹ
еĶóҿʱħʿ
˵Ļī˿ֱ̧һ
һ鲼ƬߺڱһĶʹ˳ϸһβ
ڿ˲䣬ħʿɫͫ΢΢һͬʱīֻûĺ
ġֻ˵
ǰǵһͷϽáīδҲûϸ˵
áħʿƳһۡ
ԣī˵ͷǡ
һǣħʿδٿڣֻ˫Ŀֱע
ԼĪʮ󣬺ȻŶīһ㡣
ɲǼ䶫īɫΪ֮䣬ڷĶҪ
ǽͷ£һεһָ
Ŀ⵱УܿƵ죬һССĺɫʯ̴Ưħʿǰ
ﲻ˵ҲǱڵĺʯˡ
ǿȡʯ󣬶īھûһᣬָж
ħʿδ࿴һۣǿƯǰźʯ΢΢ۣϸĴ
Ȼһ۾ϳ˴ħĶŷǲ֪ΪΣǰźʯϣȻһϢʯʯŲС
ʵΪЩīѽʯԼıҾЩʱ䣬ĽԲϵľԪȫ˺ʯУԴոյõֵʱϢ϶˾޴ı仯˲٣ҲѹħʿùŹ֡
ԽǴʯħʿĿԽĮȻԲ˵仯Զī˵ɲһʲôõͷ
ڶīпʼϰ֮ʣħʿһ
󶫷ī澭еħԪͬʱԿ£һɫħơ
ˣ
ڿһĻɲǣħʿǣγһεϡ
꣡
ī߷ǲ˲֧顣
ǹϺ˫ĿȻѪ죬ѪҺһֱʴʹС
ȿȡۣ
һҵĿԣһѪ
ڹؼʱ̣ħʿǹȻʧûܵصơ
úúã㾹Ȼʼ˿ŭó֪Ϊʲôԭ򣬽ŭѹšֻҪһ֣ܽī
ֱǳıӵȻȾָĶ
䣬Уī̶һڱһֻһɳǵĺ⣬Ҫ궳ľ

һһΣڽˡ
ƺǿľ壬ħʿŭЦߣѰ£ұȻ㡣
ţīüͷһ壬Ӵ˵ĻУƺЩת
뵽ʱಡһƯħʿǰĺʯ
īʶ̧֣һѽץģ;ɲĿŴˡ
󣬼Ȼ㼤ħɱǰ䲼֮ˣĹأҷһ

˻º󣬶īг˿һһڵĿϲ⡣
㲻Ҫ˵̫硣
ħʿһ仰ٶȽ˹ȵס
īɫΪѿŴ˵ȥ
漴ħʿβɱ㣬Ź㡣㣬ȡЩġȻһͬȡصģС
īɫţѾʼβܰħˡֻҪڲɱ֣ΪħʿҵǼΪѵġ
д֮ʣħʿٶȳ
⣬ĶҪܺãҪΪֶûˡΪʱûҵĻĸҡ
Դ˵вī˵Ǹŭԣ²òͷֻǿнеıѹȥ
ϣҹɱ仹ûн⣬ǵħȻνһͷ쳣Ŀա
أ
ǡڴ˿̣Ȼħʿ˳һƺɫϸ˿
Щɫϸ˿׷ŰǸȻûϵĺڶӿȥգۼ;С
ˣǸڶŻڶīע£վƾԲһƬ̼Ϳκ쳣
ͬʱϵĺڱҲڿٵڡ
ħʿȻ˵߾ߣû˿ˮʼգ˵ֶ֪
ǽ»һƬǽ壬¶īΪ֮ǰǻþ
˿֮һ⻹бߵħ֮ȥ
һ۾ͿϼиħйصĶǺʯβʼаɲļе֪ЩʹħУ׵Ĵڡ
˵֪ºħԲưոݣ˵Ὣ׷ɱĺǡ
˴īɨһ·Ļǣʶִ̽˳Ѿһˡ
Ҳѹ֣ڹһʿĶ֮£Ϊನеѹ޴󣬿ԱӤΪߣܻĵȻжԶܶԶˡ
ǶīҲ䴢һץŴȡǧ䡣
ϵķӡ£ǧĴ
һУմડһˡīһץȡһֻɭ׵ͷԴϴ֮󣬾ͱϼӷĹ
ǵѣ㲻ϣСӶ̤ʮ˲ȡ׵ĻҲҪСŲСС˲С鷳Ҫǵ׼һˡ
ȹеĻȼī


1087 īļɵ
īƬ̺󣬡ڡһоȼ͵Ļ档
ô£ͬ£ֻʵ
ī㽫еõһħɱڻɥ˷֣ħɱһλħʿ飬һһʮȫг
ħʿնɱ˹ɥ󣬷ϵβʯʼ飬
ֱī˵֮󣬹𾪵˵֮ŵħɱ飬Ϊιүүû
ⶼʮǰˣ㻹취Сǰ鷳ɡī
Ļлƺ˳
Դ˶īȻš
ʱͼ°һſ졣
ڣ
һ״˳ͷīС
һ̶īоֻϴԺڹѾʮֽ䱸ѡΡȻ׽ס
͸ܵͷŵףֱڣͷβȦڴڼÿһϸСľûзŹһʱֻû³һ֮С
ֱʮ󣬰סȫײŵأû˹ĿС
īȻó˹סĿģʱȲʵΣ
ԣûʲô쳣
ī˿Ϊǵ鲢δǾħʿܻʲôֽţĳӡ֮ģĻħҪ鷳ˣԴ׷ٵλá
ڶīħʿ˵ɳԲſڿӣȻʲô֪İ취
˴īڴô
ôĿүүȻǵϷ
īһߣߣĪ׼ôĿСħ˶˵ƺûκκôɡ
⵹ҲǡΪȻĵ˵ͷ漴һתʵħ嶢ϣȻһ飬ڹүүҲ̫ڵǡ
Ŷ˻īɫһ
Ϊݹүү֪ħʿ߰ޱȣʹҪ鷳ҲԲɳʵԶĴڣ˲Ƶʿ
īоһ˵ʹħΪҲֻξ𡣡
ˡͷ
Ļīв˿
ΪǵľħˣǸҪĴڡ
漴ͬǹһΪһڵĹɥ֮ǰħʿһ֮ɫʱξʿʵҲԶͬ׵Ĵڰɡ
ϻħиײ֮ûߵĴڣΪλΪﵽ澳ħ棬Ѫ֮ʲôɫ𡣡Ŀ
Զīǳ˳飬ŶѪѪ֮ʵܱ˵еħʿ϶λħѪˡ
ǰ棬ħλ澳
ʱһЦٺ٣ƽﲻڼʵôˡ
µǲڣܹһЩǡīҡҡͷ
ֻҪξʿУԷҪɱҲǳ顣
ǲͶˣԴ㲻÷ϣħܲҵ㻹˵顣ܹҵ֪ħжԶʱԷϵ˵ʱ˵ͻصˡ
⵹ҲǡһΣīԽķˡ
漴뵽ʲôɫˣβкʯ᲻ңԶľ룬ħʿӦӶöԷ
ȻܣҪܸӦĻ㻹ܻ𡣡
Ǿͺáī˵ͷ
һ顣ʱ
ʲô£īɻĿ˹
֮ǰ˵ħɱΪĳ˽ڵĻ𶾣͸𡣡
īͷ͸ħɱģڱǸɲǡ
ǸħɱλӦ⡣ֻ
⣿īüͷһ壬˼
ڹĻʵǱȽͬġڵ֪ƣħɱ֮ͼΪ𾪣Ϊʹ˽ڵĻȫҲڻó˹صĶ͸ֻ¶˵ʲô£˺ͱī֮Ժˡ
Ǿīʲô⣡
ߣħɱֶܹͣҪûǹүүֵдȻүү֪ԭίǴ˲ħ壬򲻻Ὣ֪͡ĻβԼȥʸ
⡭
˵벻ħ壬ī΢΢һ;ϼ˵ƺûе
ֻҪѰϢ֮ҪȥҵʻҲպǵ顣
ҡҡͷ󣬶īѹ˹ħ飬תĿ⿴·Ļǡ
ڿڳеһѪɫ죬һì֮бȵľ⡣

ͬʱھ붫ī֪ôңԶһƬǿյУһ
ѹѹģ֮СҿгһϸĺɫϢϸĻͻ׵ķֱЩǾħ
Ƭλãһɽ塣ɽֻǧɸߣûκγ֮ɽһӲɣʯʯЩ죬Ϊǿһ۾͸һѹޱȵĸоֻͷƣ
ʯУһߴĺɫӰǶīڴˣȻһϳն˹ɥλħʿ
ʼ
ʱ˻ӵɤ
Ƭ̺·һƺɫϢۣ۳һӰ
ԿһŮӣֻǴŮ¶һɫķ۵У˿ò
棬кηԸ
һ֣Ů΢΢Ƿһ񣬶ײ֮쳹ʯڡ
ŮӦüΪᡣ
аɲ˵ҵˣѾ䣬Ҵ˵ĲٶһС֮УʼֻξΪΧǰҵĶûǴӵĻ񡣡
գ˽һöɫһס
״Ůæֽ̧ӹ־ͽʱתǣ
ʱǸߴӰٶȳ
⡭ʮźħɱǱӼģڴĴӦ˵ҵӺشǴӺжģȻ˳ϡ˴˴ĿŷŮӣס
ĻһηŮһƺ漰ĳմŮǷʼס
ˣαһƺɫϸ˿գ۾ʧʯС
һʱʯָŵļž


1088 Ѫ
īһѽץסȻŻȥվѪɫһԡ
֮ǰڰո飬βܶԸħʿ֮ʣѪɫѾеѪˡ
ڿеѪζҲȫʧ١
ϸĻͻִᷢ棬һ㵭Ѫ˸ֻԺһƬء
֮ǰƯڻϿգϷѪɫĻ֮ǰţëϸǴӴϱµġͬʱնɱ˻ʿԪס
Ѫᦣ
ʱڶīеĹڵ
Ѫᦣīû뵽ϵô
ѪһֺպүүŹûмʵħͼ֮ͬֻҪɵѪ࣬ͻԽ󡣡
Ļī˵ͷΪҲ֮ǰɥһƬѪ顣ѪУһŤӦѪ֮µ꣬Ϊֲ
īѪУ¶෺𼸶˻ͻᱻɵʣ
ɥˣѪᦷȻܹչκħʿƬѪƬ̼ͱɵĸɸɾò˵Ūˡ
īѪɫһ㡣
ǣﲢأԵƮƮģ׾ٵľת˲С
ڴѪɫ˲䣬īֻáˡһԺз·𿴵һƬѪѪڻ³з˾ֵļС
ڹؼʱͷ­һ׵ľʹֻ˳
û뵽ʹǹɥѾµȻĻá
ԽˣоԽܣΪɥˣȻԽԽá
Ƕī̧ͷĿȵĿһ
漴һһƬʯ̮γɵķ֮ϡ
һ۾Ϳڷ浱УһȵѪɫìббУ滹ɢĹ⡣
Ȼ֮ǰɥڰ֮
ԭìīеѪɫһߺ϶Ϊһͬϳ˹еѪᦣֻǻǹɥֶθ߷ֿ󣬶ܷӲ׵
īìһ࣬Żָץì֮ϡ
һ˲ȵì˲͸ܵһ·ҪɱĶ̽ɺ֮⣬īûвκβס
ֻǾ׼ìӷ浱аγ֮ʣһɫȴ΢΢һ䣬ΪìеѪɫȫͬﾹȻޱȣȵһűʯˡ
ߣ
˶ˣīɲκβһ
һͺȣֱʱڻĦУﱻӷ浱лγƽȵС
ʱһĻˡ̫ڶīеìԼһֻϵѪɫ죬ͬʱһŶԷȥ
һĻ̫죬īЩӦ
ìѪᦴɲǣһʱ۵Ѫǣ˲ֱӡ
ֱѪɢīſѾ϶Ϊһ˱ɥóʱǸѪᦵӡ
ֹˣīʱĴӴﵱУܵһصĺ·ʲôѪгߡ
һ˲ɫΪ֮䡣
ʱΪĿڡ
ףѾһĨˡ
Ŷǣīоһ
Ҳʿ˵ıǡ
һΣī΢΢һϣԴ˴𾪡
þ֣ǽйɥĵù֪ô˶˵ľѪѪᦱײǵַ֮һ˵ûʲôֵôСֵġֻǴԴʧǱҲ˳˯ʹʵΪҪ¶ҪѺһֽŲС
ٺ٣ڿ֮ǰƬѪħʿɣС˵ǺˡīٺһЦ
ԹֻǱĵĿһۣͲδڿ˵
ʱīҲ뵽ʲôȻһʶüĺȻ̽ɲסǣΪĵķԲɷΧɨӵĶ
Ȼʮ󣬶īɫѿĽʶ˻
ʱһڸ浱Уʱּ佫һʯƺѰʲô
ֻ֮񡣲òһվڰգ۾Ҳ֮΢΢
ߣΪ߽ʿʹôֶ𣬴ǽ֮սԳɵĿռ䡣
ƺһ۾Ϳ˶īĿģʱڵ
ɴԳɵĿռҲӦ֮ɣôеĶӦõǡī
⡭ƺҲеһ㶣漴͵˵ͷȻͬ˶īĻ
Īǡ
һϢ˵ĿⲻԼͬĿ˶īеǼѪᦡ
ͬʱīһʶ̽
ԼĪʮ֮󣬶īоⱩǡﵱеѪȻѾɺԣѪĳطܵһĿռ䲨ƺ
Ȼŵֻīڡ
СһʿңöԲ١棬ܹЩ
Դ˶īΪȻĵ˵ͷɥѪɱ֮ˣܹһδӳģеıȻ֪嶼ʲôɾȫۺĴڡ
ţѹеļڵڻǲʱ򡣡
գеѪᦴϢӡֽĿٶ»һȦ
ʱֶһֻ̽ӵİɫСץ˳
ú⸽ĳطӦһ߽ʿĶȥҿ
ֻī޵
֮ǰػɣ˵ǹɥĲ֮²ûдĻȻҪһݣ˵ĶҲˡ


1089 ̫һԪ
ԴϴζīŵҵϢ֮㽫ϢʳֻɫСͱΪȻҲֻǶʱģǳȥ޵ıԿ¾ͻᱩ¶
īѾǰĻĮѰϢ֮·ϡʱҵҪֻɫСﲻٵæ˴Ҳеһ̡ϾɫС﷢ֱͨġ
뵱֣֮ħɲʯ߶Ǵҵģն
īº󣬰ɫСֻתתŴޱƿնߣಡһգʧԶ
˶īĵ˵ͷع°ͣ˼
Ƭ̼ͷĶ̱һɻƹһû˵档
֮ǰʶѾ̽ѰΪķΧʲôûз֡
īΪɥ֮Իڻǣôв֮ĻҲӦڻǵķΧΧָģȻͰصס
ζ˵صǧ֮ʯʩչкâ˸ɨš
ֻڲϣڶīɨ֮£ûκη֡
ʱƣ·ϸһ飬ͬ
ˣīһٶ˻ǵУʹ˾صȴ
ֻܽϣֻɫСˡ
Ļǳ֮⣬κӰʱ֮ڿ¶ˣԶīʱΪ档
Ҫǵȴ˵ٴξˣܹЩš
ĵȴδ̫ãСʱ󣬺Ȼһ׵ʹԶ߸֡ת˲Ű׵ƿնļͷϸһֻɫС
ߴߴ
һ֣ɫСë׵צӣָĳ
˶īһϲԥһȣŰɫСָķƿնȥ
ûм̫Զľ룬ո̤ԼĪǧɣͿһͰСɽ
ߴߴ
˴˵غ󣬰ɫС̳
ԣīζĿ⾪ɲĴ·۵ɽ塣
ֹˣ̽ʯʩչɨǰ֮Ȼûзκ쳣
һĻɫСＥڽЦЦ
ಣ
޴ͷһ׹һûǰɽ֮ڡ
˶īĶâ󣬸˴޵ĽŲͬûɽ嵱С
һΣɫСƬ̼ɽλá
ŰɫСפǰī֮£ջ˴޵վ
ͬʱɫС֮ɫĿֺ̧°͡
īԴӶ̧֮࣬
ף
һס
ΪȻһ·һĶǰ
ֻۿʶҲӦִֻԾվǰղҲ޷֡
漴īɫһϲкܴԤУ˵ӦþǹɥڻϵĲ֮ˡȻƬϲܻ޷ֵĽơ
˴īνһơ
еһ֮ǿȴ˿
ˣûٳ̽˼Χ߶
ʱͷһԲΣԼĪʮɴСνܲ͸硣
ôа취ƿ˵ص⴦ơʱī˹ʵ
ˣɲʲôƣһ󷨡
󷨣īüͷһ塣
ͷ
ȷеĻش𣬶ī˳˼Ŀǰε󷨣뵽ʲôĪǴǡ
ٺ٣ҲˡһЦ󷨣ֻһ֣Ǿ̫һԪ󡣡
Ȼˡīףµû
ڶҵʱŹȨϵĲؾ󣬾õ󷨣Ϊػ
̫һԪһص㣬Ǿβơ
Ҫ罫򿪣˵쳣ѡ
Ҫ˵ôŹһΪĹɥͬʿãīҲԽ俪
Ҫƿ̫һԪ󣬲Ǿûκΰ취ܵ˵ַʽ
һǴڲػⲿȻβƣڲǡǡ෴˵Ϊ
һ֣пԿˡ
Ψһ֪ʽĹɥѾħʿУ϶īڴⲿҪ̫һ󣬾ǳ롣
˴Ϊ١
ֻһ̶ī뵽ʲôȡǸ˱ӡѪᦡ
Ѫ֮ڣӦŹɥж˵оܹ̫һԪԿ
˼Ƭ̺󣬶īҡҡͷ
ץסɫСｫ޴ʩչ󣬺ܿɽ֮⡣
ݣ
Ķγ
īѾµ֮㡣
ΪҪѪᦴ򿪣ȡɥıԲǶʱܹġ
ʱ򣬻ĻǱ֮£Ȼ廹Ѫע⣬֮϶и߽ʿ
֮ǰɥħʿĶʱвٵͽʿбȻ˿˹ɥħʿò˴ȥԻȻ󲨡
ڶīɥĶΪأ̫һԪ䣬ʹǹһʿ¶ײ
˶˵ȷѡǣȹӷ粨ȥѪҵԿٻ֪Ľ˵Ķ򿪡
һ˵ʹ˵Ķ˷ˣīһ֮ϾСɥĶԵ΢ˡ


1090 
һ󣬶īγһƬϣһкеĳУʱϥ䣬ͷƯһﲻϴ
ϸһͷģȻǸڹɥѪᦡ
īڵƬ겻չ⣬滹ֳһְɫһּѹ֮С
ƬѪǣѪڵ
Ѫ˵Ƕīʷһˣ̶ǵĺʮ֮ࡣ
ˣƬѪ彻򣬾ͱ干ͬռݡ
ռƬлʼڣǿŰ澳ʿڣ۰һĴڡ
ѪռƬȻˡ
񶫷īΧĺУԶ
ڸϵ˴˵غ󣬲δǰýĮѰϢ֮
׼ȽɥѪᦸ򿪴ﵱеĿռ䣬ڹɥıȫȡΪ˵౦˵Į֮Уž޴İ
Ѫʱ·ϣͻһʱϾڹɥ֮Ʒѳ鱦ĲΣѾﵽ챦ķˡԼʹҲǶīξΪܹġ
ÿһεҪɹ֮ʣѪᦵеֻǣ̻ǰ
ԼĪʮ֮󣬡ˡһȻڶīͷѪᦷһĺȻȥ
緲һӶīͷžһǰʯϡ
һĻīҡͷ̾˿һٴʧܸա
͸˵ˣ˷еͨǵùүү˵ķʽСǡڴ˿̣һƮ˹򶫷ī
ĻīƳϼһۣδڡ
˵ķʽ취ѪᦵеıǸնˣĻ˱ʧȥĹǣʹƷٸߣīҲԽֻҪˣպҪӳ˱ЩˣϾбǸûбǵķȫ¡
ڶī˵νɱȡѣòʧ
ʱƣܻ취ﳹշΪõġ
Ȼ˶īĹ˼ɣԵƲɼãڲնɱǱǵѪᦣ뽫ɥıȡôõ顣
ǴСʱţȴӻĮ㡣ҾͲŵѼӻܷˡī
ǰС˳СѪ𣬾Ҫӡ봢С
һ취Գһ¡ʱͻȻ
Ŷʲô취īϵĶһ٣ɫһ
ҪĻԽɸһĴڣ֮㲻ħͼ𣬻Գħͼ
ĻīоһʧΪһð취
漴뵽ʲôüͷһǱһֱѪᦵУʹʩչħͼҲ޷г
βԽħ껹ħ֮ŽȥȽǸʴ
⡭Զīٴ¶˼Ĺâ
һ˾ֻѪһףٶͷİա
ķħͼ֣һ֮£һƬڵħ֮һֻֻħӿɲǼ佫ͷѪᦸס
ڶīĲٿ£һĻͷˡ
ħ֮һֻֻħ꣬ȫûѪᦵУ߿һ޵׶һ߲ܵȫա
һĻīһϲڼͷħͼеħʱ˫Ŀһա
Ĳٿ֮£ħ껹ħ֮ѪڲĿռ䡣
˵طȥѪһְɫҿտޱȣͬʱһѪ
ԭѪᦵУ˵һƬѪֻǵƬѪɥȫͷŶħʿûˡ
ȻѪ˲ٻȥʿľѪȫ޸˱ʧˡ
Ƕī㽫ѪΪãôҪӳĻͱʿľѪƬɫռС
˵ף˱Ȼǿ󣬵ħͼһǹڴ
ʱīͷŵħ껹ħ֮Ѫᦾ޴Ŀռ仮Ƭ̼ƬռλáϸһһѪɫĹţںȻһֻɷ
Сʱһ˫壬˫š˫Ŀգ˳˯
ֻѪɫ𣬺ȻѪᦷıǡ

ħ귽һ֣̾͸ܵѪɫ£һŨŨѪҴ޲ʵ壬Ǹ֮ƵĴڣħ˵ջ޷ˡ

һʱֻħٶȺȻһأҡͷβǰѪɫӿȥת˲ͽ߸ΧûС
ģħ֮ӿʱԶԿħ껹ħ֮ѪɫһʮɴСĺ
Ŷīļͷħ꣬ڲϵ͡
ֻһ˲öīȻһĻͷˡ
໣
һľ˻
ֻħ껹ħ֮ɵľ޴һ̺Ȼһۿɼٶȷɿ
ͬʱдһħ꾪ֵļС
֮£ī̸ܵħ꣬ʱ
ŭ֮£Ȼ˫̧ۣһټѪᦵͷħԼħ֮ˡ
Ĳٿ£һѪеħ꣬˷һɢ
˻
Ȼħ껹ߣһĪĴеħ걻Ӳקء
ʱīĿֻѪɫ˫ĿѾӦһ㣬оԱѪ֮⡣
ڶīŭĿ⵱Уеħ껹ħ֮ȫѪɫӿȥӴ޻ëУ̶ɡ
ʮеħ껹ħ֮ȫʧӰ
ߣ
īһߣɫѿޱȡ
²ȻѪɫ֮ɴѪᦵıǣɹһڵĹɥƶɡƷױħͼУΪ߲ξħ꣬˲֪٣Ѫɫħͼеħ껹ħܹ֮ʴġ
ͷħľٶѻʯ
ħ껹ħ֮ɺ󣬷ѪɫϢǿʢ˲٣˴һ㡣
˹˵취вͨ
˴īЩɨϼһۣ˴͵ʴףʧǧֻħ꣬Ϊʹ
ݣ
׼˵֮ʣһȻĵħͼգ۾ûͷѪᦵС
֮࣬īæ̧ͷһϢ𾪵ĵһ
ΪûͷѪᦵģȻɷ֮УǸɫ㡣


1091 ׬
īӿǿе֪ɫ㣬ɷ֮ȥʿִƶɡ
ЩһֱݷĵħͼУûκ쳣ī޷ɫٿأҲֻħͼε߱ϿˮˮڶīҪⶫˡ
û뵽շѪᦵıʱɫͻȻ쳣Ӧ
ʱĿ˲ͱʶһεĲҲīͷѪᦸס
漴˾ͿɫûѪᦵ˲䣬βҡڣƵмֻѪɫ߮ȥ
ͬʱѪɫȻӦ˴Ĵڡ
˿̿ĿֻѪᦵıǣбһɿ־嵽µĿ⡣
һϢѪɫһȻչɳȡ
ꡭꡭ
֮£ѪɫѪڲռȥ
Ȼڴ޸ո˲䣬ɫβ͵һڡ
ݡһٶȺȻһأʸһ㣬գۼľѪɫǰ
ʱѪɫξ񱻶˰գգһգ۾
ɫ˫Ŀ񣬴ʱΧһȦȦ߮
濴Ϊ죬һëȻ֮С
ĳһ̣ɫΧѪɫ˼Ȧ󣬴﷽һ䣬Ѫɫײ˹ȥ

һ죬ɫһûѪɫŵС
һ˲Ѫɫ˫Ŀһб鲼˼ľ顣
ţͿ޻Ѫǣһźɫ̫˲ֱӡ
Ҷī˺Ȼķ֣źɫ̫Ѫ⣬ﵽΪ貵ĵزѪ⵱УָһĨâ
еѪȻĹ򣬾;ʧӰ
ٿԭأֻֻ˫ĿľګĽɫ㡣ֻѪɫ𣬺ȻʧȥӰ
ī۾˲͵ĻҲ΢΢˸šƺǰһĻȵĲᡣ
ʱɫβҡڣĳƵ߮Ƭ̼ʹѪеĹռ䣬˳Ŷīȥ
˶īʶ̧֣Ϣûģ»صħͼħ굱С
⡭
īν𾪵˵
һѾȫֻܲѪɫϢȻӦǱɫˡ
˴ǳ˳飬û뵽ȻѪеıǣ³
ⶫǹġ
ڴʱֻһԵĹ
ĻīδڣȴԹĻΪȻ
ҪпܵĻԸɫ㣬ԶԶ׿
ⶫ˵͸˭֪᲻ʲôв
ֻǽɫţƤһʼ޷ѡ
ͱղţԭлὫħͼ֮⣬֪ʹˣɫҲ޶ãֱӴƤĵħͼС
ںˣǱԽѪýеǴռˡֵ
ԣīεҡҡͷ漴˿һҧ⣬ۡһͷѪһѪ
ˣٶȶͷѪᦴһ֮еѪҲû˴ﵱС
һΣûֻǵĴīʮյĹڴڼ䣬֪ķ˶ٱѪǰûˣʧȥӡǵѪᦸɹ
챦ȲεķȻܹģʹǿѪᦣҪ߷﷢ӳ޴ҲǸܵġ
Уһ޴ؽȴСһʹΪ̡
ȻֻǶĿǰ˵ʵպӦûһɱ
Ѫᦺ󣬶ī̸ӦڴĳȷһֿռĴڡ
ͷһץߴСѪ̻һɣһץС
īһվ𣬽ĶעѪᦵУȻһӡ

ͬʱһƬĶ˳ڵңһСɽ
ϸһһСɽУ˾ǼƷʯ֮⣬ֶӦоС
ҩϡȵȵȵȡ
ѡСɽ󣬶ī˫Ŀⱬ䡣
һͷˡСɽУʼÿһϸĲ鿴
ǹһʿң¾ǱɽһǣдļֵҪöࡣ
īȽʮżƷʯУСɽСһ롣ֽķһ飬սԼĴ
ڴ˹Уֹɥеķȫ鱦εġ߰˼Щ鱦ӶԣѹҪöࡣ
ֻЩǶʺ̰ãʹڼҲԲ˶鱦ʹġ
ֱŽЩҩв֮Ʒһһࡣ
ʱƣīԽԽ졣
˵ģǴеҩƳɵȫ£Ƶ´࣬й֮ΪеĲҩƷ֮ߣ͸õһĿǰξʿܹõġ
һΣī׬ˣ׬ˡ޵һˡ
ҳЩʶĶ֮⣬вٶǶīͲʶġ
һֻˮһĶһ֪ʲô޵ĽǣԼһŲ֪Ƥϻһͼ
⻹һЩ鿴Ӧǹ֮ࡣ
ī㻨յʱ䣬ǿɥжű
ʶ֮ڹİ£Ҳǲ͸ˡ
ֻȭͷСˮ򣬹ƲӦþǿɥ̫һԪԿöīϲΪɥУԻвٵĺö
ƤͼҲϲīƲ⣬ӦĳؾܱɥղѪеġ
öī𺳵ģʵһ֪޵ǡ
ﲻȣ΢ҳ״⻬ޱȣźڹ⣬Ҫǣһöī΢΢ļµķ֮
ػɣһѴ򿪿ռ֮ŵԿסֻҪԷѪ߶ͿԼ
һռ֮ţī̾뵽˵ڹ֮ߵ˾档˾ڹؼʱ̣һԿ׿˿ռ֮ţӶֱ̤˿ռͨߡ
û뵽Ҳܻһѿռ֮ŵԿס
ֻǾ²ûīҲ֪ôｫռ֮ſ󣬵ͨη֮ࡣֻֻ֪ܽ޽ǣΪ֣ظ
Щ򣬶īҲյĹһһ鿴
һĶǹ֮ġ
֮࣬塢Ѫ塢塢ȣٶǸеĲӦǹɥЩɱ˲ٸʿõġֻоīΪݣĿǰΪ磬ʱ޷˵ЩУûϣʧˡ
ڵĻξһʿõĶУмζҩ̾Ϳ֮ǰѪҵҩơ
öīǣһöУȻһַ֮
ҪַҪɱħԳʿ󣬴Ӵҵϡ
˵ɥģն˼£ָоڶīԵġ
⣬ħԳ֮һ֮Ҳһʯ鵱зˣϲѡ
ȻԵĿһ£ʹȫҲǶīĿǰġףطóȥȻдѵʿͷ­Դ̶ȣνԶ
ī뵽ЩõһڣԿԽκҪĶ
֮һջ񣬿òɹݡ
ӹɥеõ֮ǰеİƿīͻƵƵֻʱ⡣
ҪľǰĮѰϢֻ֮ҪȻʼͿԸǵļˡ˵ͻƵһҲָտɴ


1092 Űݷ
ڶīɥıս˴̶׼֮ʣȻ뵽ʲô
еѪüͷһ塣
漴ﵱеıѾȥСһħУûпħ꣬Ѫᦳʱ֮ܳΪµıǡ
ܣһڷ񶨡
ŶΪΣīʡ
ڷϳɳĹ̵вܵģԼһֻħȥʲô¡˵İ취еͨÿһԵˡ
⵹Ҳǡīù˵ûе쿪ˡ
漴ֵѪƷߣѰȫͬ˵ĴŵǵĸֻȱһǵĻԵѡ
⡭
ԣ˳ī˵ƺҲЩ
еĳɣīһ
ٶ̧֣ĵħͼֶ
˫ĿһգħͼУʼڽħ굱
Ƭ̼䣬һ

һӰ˳
ϸһһ˫ĿѪ죬ɫ԰׵ͯӡ
ͯӿֻ꣬ģΪΡɢϢȻīһȻﵽξڡ
ͯӲǱˣǵѪصʱ׷ɱǸѪͯˡͬʱѪͯҲħͼеĵһħꡣ
뵱궫īڽħͼħ֮ʣ˵Ѫͯڽһ֮ʵҲˮǴߡ
Ѫͯħͼʱֻڣһ·ɱ֮·У˲񻹴ﵽξڵΪīҲʵŵԡ
ѪͯҪб³ΪѪᦵıǣԽһԷԵܲܰգͿԼˡ
ʱīѪͯ
ĻѪͯѪУȻ¶һĨײʡҪ֪û־ħ굱Уǲܵġ
ī²⣬ΪѪͯϵħ꣬ʵǺ󣬻ָЩ֮ǰļ䡣
īؿһۣȥɣ
ºѪͯ㶵վԭأһ
ˣīҡͷһ̾ϢѪͯѪʿҲѪ˵ѪĪĹҲǶīô˳Ϊµıǵԭֻڿȷ̫ˡ
׼ջħͼ֮ʣಡһѪͯκȻգ۾û˶īеѪᦵС
īһӦͷѪͯѾѪڲĿռ䣬ʱԵЩãȻ˫Ŀſտܣ֪Щʲô
˶īһϲ˵ٶпѪͯɳΪѪµıǡ
ֻǶԴ˹ȴ֮ɫΪͲܵģī쿪
ī֪ϼʲôһͽѪᦸ
ˣּ佫Ҳڣƿ˶Ĵš

һպ󣬶īγ˺ĳƬΪƫƧɽС
ʱնУɽϿա
ʱͿǰһͻأɽ塣
ɽǧɣͰɵɽȽΪۡ
ǶīеĿĵˡ
ҪĮȻӻʼڽĮԣҪ׵Ķ࣬ҲֻԶԡϾʼǾԽֹκγ˱֮ˣ̤Įġ
ĻȻûأɶīôҡڵǰҪĮõĻᱻֱӴߣĻ¾ͻɱ֮ˡ
Ѱ£ҪĮҪ㹻Ϲ֮Ϲ֮󶼻Ѱξʿҵ
ҪȻˡ
īȻȱϹȡһ̤Įһˣƽó౦бע⵽ķաõڶְ취Ǿ
Ϊǧɸ߷ŽƵĴڣһɽ¡
һ˦һʯɽС
īֻǰ˰ʱյɽ֮ϡ
ʱͿɽһʯʯһֻǰ
ʯϣֿšǹ֡ڴŵ࣬òΪѪӣҶһ˵ΪȻŻӤ
˴˵غѪȻע⵽˶ī
ڿΪ£еһ̹˹ֵλѣֹ
ԣīһЦվԭأ˵˵ؿǷӵ޹
ǣѪӵͷ֪кιɡ
ǺǣС˴ݼӵģλܹΪͨһ
ʵѸմ
Ӵ˵ĽԿλӲκܼġ
Դ˶īԤ֮У˵һλպεĹˣС˵ġ
պεĹˣѪӺɡһۺһǵ˵ͷŴ˱תʯ֮ȥ
Ƕīԭפȴϲѿʤȯյ̬
˵պεĹˣ֮ǰƵѪŮӡ
ŮкܿԻŮʩչĻ֮ļ䣬Ӷ֪ŮλǾʶպεѪŮӣ֪λһЩΪ֪ܣ˵ߣý˻ᣬҵŮһ̤Įǲġ
ĵȴδ̫ãƬ̺֮ǰѪӾѾǰ󣬿һҼ˵ˣ롣
գֶŶīһơ
īȻ˶С
һ·϶īʶ̽ͷ봩ƣղһĴС
ʱϣһٻӰƺѵȺڴˣڶī̤˵ص˲䣬˫Ŀϡ
īҲǡʱ˵̧ͷŮĿһ


1093 
ֻڶīǰλһŰɫȹŮӡ
ŮԼĪʮ꣬üǣòΪ㣬һɶõ˶
ǴŮ˫۾Ŀת䣬ʱ̶¶Щ֮⣬˲ֱ֮ӡ
ǣһСС룬ŴŮǵ΢΢𣬱һĨ˵ķ顣
ȻŮϲδǶīһ۾ͿˣŮѰСѪŮӶԣҪö࣬Ӣеһˡ
ٹ۴ŮΪƵڡ
ʵҲǶīҹһ˵ԭΪһļƻʲô©ʵƵڵĴŮ޷ȡʤҪȫˣкܴյġ
һ֣īͿŮһ
Сīӡ
ԣеķӲδڣһ֡
ͬʱͿ˵صǻӤѪӣȥ
뿪󣬷Ӻһվ£Χƶī´š
Ůʱ򣬶īͽԼϢԷӺ׾ͿξڵΪȻĿĵġΪҪĮϲÿһˣһЩͼı֮˽С
Ϊ綼Ҫ¶˻ھʵԴŮһЩ鷳
ֻһϢīĴӴŮУЩɫ
˴һ衣
ѪаŮһ뵱£ʥץס󣬾ͽڵԪϼȡǰλӣȻҲ⡣һûдӺܿļе֪ҲܴſӤѪһ
īƵʿѪԪޱȳ棬òʣ˵ǾѪŮĶ󣬴Ůʲôһ
˫֮ҲΪԴȻų⡣ǸѪŮӻϣʧıõģҪöֲ࣬飬īġ
ȻΧתȦ֮󣬷פǰſǺܿģ
ԣīͷ
ߣ
һߣŴŮȻתһ֮Ļص֮ϡ
º΢΢Ƿһ°͵ĿŶī˵ɣкĿġ
ڴŮĻīȻ֮С
ֻڣȡһö򣬽˫ֽ˷ӵǰ
״ɻ֮࣬Ǹһ㣬һУڶͷϸĲ鿴
Դ˶īδţ΢Цľԭء
УģºŮӵŮһܺŵ˼ǣͨӵƼöīһԽĮ
Ҫ֪ΪֻҪﵽƵԾĴڣƼĮĶ٣Ҫˡ
ȻҪôŮƽ޹ʵĴӦȻǲܵġ˶īӲʩ˳ŵһ鱦֮⣬Ůһ£һв˼
ܣʵҲ㲻ʲôϢ
ⷱӵ˫޵£һλպĹһʿ
ֻһʿչأֻͻΪ˴ŮꡣˣⷱӱһչĳϣžĹϵ
ҪǣλϸŮ˫޵£һЩԹ϶ģ֮䲢Ƿӵλ˫޵֪ȻǨŭ˵λƢԣɱй߶пܡ
ȻֻҪһ˵˫޵£ЩšЩԷ˵չ鲻Ǻ£ԴŮ϶ϣ鴫ȥ
ȻʱƣϵԽ
СƬ̺ͽӶͷժ
öīǣŮ˿ָ̬Щ΢΢һЦĿ򶫷ī
Į
ˡīͷ
ҴӦˡӵ
īԶԴŮĸɴЩ죬ʹϲлӡ
лȻӦлҵģһᡣӴĿգŮּڣܿΡ
ӣ
ţī˵ͱõһԡ
Ӻܿļе֪Ů֮䣬ûʲô飬֪֮ܿܣȫɺ϶ѡЩҲδԴв
ⷱͻȻܿŮҲһʣȥ
ܿ뿪ڵ飬ûκ֪ԴŮϢᴫᴫⷱӵĿУīҲͲĻԻᱻʶˡ
еһĻ󣬷ӵ˵ͷŮһЩֵ⡣
Ƿ֪˭ʲô֮ġ
Դ˶īҡͷϣʾԷһ֪
ŮӦڴ̽ܿǷڴŮλճϵ顣īȻ˵֪ĻƱػС鷳
õķ񶨴𸴺󣬷˿
漴ڿ򶫷īʱҲ¶һĨζ֮ɫ
ղŲ˵ҪлҵǿԸᡣ
Ļīаһ漴֪Ӵ˻
ৣ
Ůһ˲ưǰ
Ӧްɣпɲ˵ʱŮһִֻļϣٶΧתһȦ
īʱЩǿһЦСΪĹ⣬֮Ҫ֤֮ͯǰĿܣԿҪʧˡ
𣡡Ӵʱǡûصǰ̧ͷЦЦĿ
ȻǣӵݣСҡ
ǲҪһĮˡһǿССҲ֮
īû뵽ŮôѲͷת䣬Ȼ䴢һĨ
һϢоͶһѾµĽɫ
ѽɫСޱȣֻжīƴСӵµѪɫƣһ֪ⲻǷ
Ѫ
ڿ˲䣬ʹǷӣҲ¶һĨȡ
ⶫѪ嵱кպһ˱֮󣬳˵ǶһЩѪųϵĿá
ڶīеѪȻﵽ˺鱦ĲΣƵʿУܷӳ޴ܡ
ѪȻǶīӹɥеĵõġ
˱Ȼ޴󣬶˵ȴΪߡΪ߷˱ҪһСԪ񹦡Ѫ߶Ч
ҲԸóѪһ̤Įԭ
ﻹЦɡ
˵ţīֽѪ˴Ůǰ
ӴĿһۣŴŮֽ
ˣſ򶫷īҾˣڴ˵صһʱ䣬Į飬ڸ׼ȷĴ𸴡
Сȴ֮ˡīһ


1094 ̤Į
µʱգۼһնīγѪвĸλãվһӴķ۷֮ϡ
ʱòȴĸıһЩһ
νСʻ괬ɲڴ˵ӮҪٱϳǾЩ֮ˡ
ڵķ۷ʮɳʮɿڼװϳ֮⣬ʮӰִطվš
Ĭԣֻʶ
ٹЩ˵ΪһӦŮֻлӤΪ֮⣬ʣµĴξʿȻЩһ߸һ꣬ϢʹǶīһΣ֮У²߻ӦöƵʿ
ʱīʩչϢ˿Ϣ
Щ˶ͨ˸ʸ񣬲ſ̤Į
µ۷ҲⰲţǿٵִĮڵķз
ڳзڼ䣬ʱ̶ſһ㲻͸ŷ֮⣬һĿģǲǵ֪Įľ
ɴ˿ԿԻĮǼΪصģŵصء
ӦûչǲܸϵĮڡʱ򣬻Ҫʾ֮˵˳̤УΪ
һ·϶īĬûиκ˽̸˼
ʱȻ䶶˶һԶĽŲ
ʱԾͶһٻӰ
ϸһһɫװȹŮӣŮȻǻӤŮޣҲǳ֮⣬Ψһһʿ
Ůֻ˵ͨͨΪȴŻӤԲƺֻһߣͻƵξӡ
ţīüͷһĿŮ֪˾Ǻ⡣
СŮӽ޹֪λǰγƺʱԳƽ޹Ůӣ򶫷īȻһЦ
շī䲻ȵ³
ԭǷǰ˴ηǰӦҲǰĮѰһɳİɣŮ
īƳ˴Ůһۣδ̻ش
֮⣬ڵ۷ϵˣ¶ǰĮѰһֽɳļƷϵģҲֻڻĮʢ
ֻЩ˲֪ڻĮдŻϢ֮»ˣŴ˵ӿ
ȻʹҵϢ֮ЩҲ״
ڻĮڵĵط˲ؿ׵Ĳ̽ЩϣǷϢ֮ϢеĻԻ᲻ĽǸ¡
ЩӺ֪ܿġԭܿĿ䳤ϣǾûʸ֪ģֻǴŮӮգӮ֮ӣҲǴӴ˿е֪
īҿ϶ĮϢ֮飬ʹǷӣҲ֪
ҵϢ֮Ҳһȫ֮ߣܽⶫӻĮгɹ
Ե޹ȻҲǰĮѰһɳһԱԴ˶īֻܵͷ
Ǻǣǰ壬ΪڻĮиӦҶ˽ΡȻΪ£ʵǱȽŵģʹѰξʿܹһʱҶҪҵ˻ɳҲ໥иӦϾڻĮУΣյĲɳҰ𣬸ʱˡ󣬽޹ϸһĨ֣֮ɫ
ĳУ˿Ҫýʧˡīҡҡͷǻؾ˴Ů
⡭޹ȻĻشЩ⡣ŮڨڨһЦվ˻ȥ
գҲûǰīҲø徻
պ󣬷۷Ȼһ٣ʱ˾̧ͷ
ͬʱס۵ĹĻһˮĻһȻ¡
漴˾ͿڵĵطȻһĸڡ
·ĸϣһڵ״һİɫİһſû˿ĻɳУͷ
ЩɫİʵȫһÿһУʿפء
Щ󣬶īһӾ˵ħѷ֮⣬ʿפප߿νͬС졣
ֻЩеģȫˡ
ʱҪϸĻͻῴһſĶмһССȱڡ
ಡಡ
ǡڴ˿̣ڶī۷ƵΪԼߣһӷһԾ¡
ˣ˷׷Ч£Ǵӷ۷Ծ¡
վڵϺȻΪף˺ܿһſмȱλá
ͬʱʱ˿ԿȱλõϷһϥڰյѪߣ˫Ŀš
˵ĳ֣৵һ۾
ˣ
һƵڵΪʱ
ݣ
ȽһڰյĴһ
߽ӹ̰˶ͷϣʼ鿴
ʱժָֻ£ʱ׹һ
״һû˸İ׹⵱У̶ʧӰ
˶īŷ֣ԭڴ˵ػһƵĴڡ
Ϳڰյߣÿһ֮󣬲ŻһͨС
һʮˣܿȫͨߵĲ飬̤·ڡ
īһλ̤µͨͷһɵһƬǷɳ
ǰȥһ·ʶԼεĽƲһһɨ
һʶΪǿԳƵʿķԣʮа˾ǹһʿ
⻹̤Įʱ򣬻ҪܵļСԷҵϢ֮͵͵
˵ף˵ʵħѷڴõ֮ͬ
ֱһȫ̤һƬɳĮУ˵رǻĮˡ
ȥ˿绹бϯĻɳ֮⣬κζҾԶīҲֻܿǧҵľ롣
˴˵غ󣬿ԸܵΪһɿֲˣҪķĪķܽ˸ֵ
ֹˣһĵطһԲεľʯʯһѪӵӰš
۴˵ΪһƵʿ
˵ĵ˫ĿգȻӶƺְֻŲȥˡ
ৡ
һƿͻȻʿŸȥգ۾ʧķɳС
ɺϵǣȫȥ󣬴˵ֻʣ˶īǽ޹Ůӡ
Ů򶫷īһЦݣһ壬ǳ
֪ΪΣīܾôŮЩŹ֣˵׽͸ĵط
ϸ˼֮£ȻˡԻӤΪ͸̤Į֮ȻˢӡΣֻϣŮҪŵźá
ֱȥС̺󣬶īĿȻĿһۣŻһ磬ʧĳ
ƺĿĺȷĳλֱǰУڼûκơ
ΪӣöУλ峤µĵͼ̵ʱϵĿĵصĴŷΧһЩ·

ڶīǰŸո̤ĮպһòѪ꣬޴˫𶯣һߣת˲˻ĮڡҴ˶ǸڰյͬӶһţʹ·Ľƴ
ֱѪʧ߲֮˫ۣ˿ʧıӰ漴˫ٶȱϡȻϳ˵ݣûг˼
ܿ죬Ѫ̤˻Įڣھʯӵ࣬ԷſԼΪ
ͬʱ۾
Ѫģ󣬴Щȡ漴ǿڵԭӮںúôţܵ˵ʲô
˵ĻӺȻӮ
ʱӮҡͷһЦֳϣĶʮʱ䣬פش˵ذɣԳûúϢһˡ
ŶΪΣӮΪֳϵӣĿ
ʵϴ֮УΪĳЩԭ򣬻صźǵø״˲Ҵ˴ֳ϶ʮ꣬ͷ
ԭˡֳ°ͣ¶ЦЦ飬Ǽĳȴ֮ˣͷڴ˵פضʮ꣬ʮĳ׼ʱġ
ڴ˵ֺȻ֮õġ
ǾͶлֳˡӮ˹֡
漴ͿֳδӾʯʧƬ̺ӮɫЩѿȥʹ˫Ŀһգһ


1095 ʧ
һΣīڻĮбֱǰ࣬ŵΧӦԿˣȡߣĶעС
һƬ׹⽫γһεĿռϣľСɿĺȥٶȻ֮ࡣ
ֻǼʹīٶޱȣҲ㻨˽һʱ䣬ڸϵĿĵڵΧ
˴˵أҪٶȣϸǰˡ
ʱһ٣նڰա
һ·öīҵǣûκգν˳˳ˮһӶûе
֮ǰͬǣΧľ쳣ûпķɳ赲ߡ
ĿԿ߻Įʽĵطֳһϸϸĺߣޱȡ
ֻǴ˵ؿֲĸ£ѰķܹյڻǸ޷ڴ˵ؾôġûĲջ
˵ĿǰȻֻҪ˿磬γɵɳģ˵ǶīˣƵʿֻ˱ߡ
īȡһֻƴСԲηּ̣һûС
ͬʱͿϹâһϸСָתȦ֮ȵָĳ
˶ī˵ͷûиλ
˾ϵķͬڹɥ֮Ҵ˱һƷײ͵ĺԷһԣǾֻҪעУÿһζ׼ȷָϷ
ڻĮãһЩؾҲܷӳ޴á
ȻĳЩ˾ϻǻʧȥЧõġзǿҲĸţͻӰ׼ȷԡ
ī˷֮һȣĳ۶ȥ
ȫǰһʱ䣬ѰһһȦˡƬѪȻޱȣҲӦ˻Įв
˴˵غѰӤʿѾֲֿĸ¼ֻ֡Щ£īȻ壬ת󣬻ܽЩ֮գ
ڶīǰ۶ȥ֮ʣպ󣬺Ȼһ
৵תĳ
漴ͿҲ෽򣬳һ޴Ļƣڵķ
ϸһǶƺȻһ͵ɳǧɣ߶ȸǿͷСƬնڱ
ɳٶ֮죬գ۾;ǧɲˡ

īһ˵֮꣬ǰո뵽ɳ̳ˡ
ȻӦ֮ߣֻĶʱƹȻһʩչ޳û·ɰС
ϵǱȥƬ̼صɵȡ
ˣŽŲһٵͣ
ʱȻһſϸСɰȻǣԽ³ȥ¶ȾԽĴˡ
ǱɾͲòʱͣ¡˿ﶼð̣⻹ſһ㷨ǰ¡
Ҿ֮ʣȻֻһ󡰺¡¡촫
ʹǶڵصףī˿Ҳܵһ˺֮ϯʱ˺÷飬󡰺ڡһͱֲĸ¸ȼգۼͻ˻ҽ

īһֻϢһܡ
ͬʱܸܵھҵ𶯣ǹ˺֮һֱ⡣ȻǹɳѾͷλãڵصףҲܵǿҵĲ
һӣŽļչƽϢ
īδԭصһӣȻûжŷĶͷȥ
ֵǣԭΪҪͷɣܻص棬ɽһٶɵľ룬͡һӵ˳һɫվ˰ա
ǡ
īһ֮ɫ
ΪѾģˣ֮ǰǱصʱȫһɳʧ٣涼ǹɳǱȡ
ѹе𺳺ִӴȡһװɫĳۣ´ϡ
һóǼ˾ϷĶעС
ǵ˾ϵǸָ룬ȻʼҡڲϵתζûͣһλãīüҶʱ
ֳ֮󣬴ȻûЧòһȣԼȷλƿնȥ
Ȼһ·ʱ̶ὫóԣԼʹߴҲ̫ԶԼʱ
һɳͽͷӬһתɲʲôͷ
öīŭǣǰУһ£;ɳǱͬʱ֣һļơ
һǱ˵صףÿһζΪֵıܿ˵Ļ͵ճʧȥ˷
©ƫҹ꣬ǡڴʱĮаһεĺڰҹҲڽ٣ֲָһƬ
ī㽫עУҲֻܿԲʮɷΧ
⻹ֻǸո̤Įв㣬ͳΣҪϵ򣬲֪ٴ־
ī֪ǿ󲻵ãֻܾȰټ·ˡ
һٴγ˵صףϣҪĮиͷ۵Ұǡ


1096 
º󣬻Įеĺڰҹڹȥˡ
ڴڼ䣬īܵĴδص𶯣˵Ҳͷɳɡ
Ҳɴɳʱɣ˵ǲΨһһϢˡ
δӵ֮󣬶īȥϣθճʱû˿֮
µʱ䵱УóʹϼǣܹĮб
ֻϼȫޣֻվĻͬҲ޲ߡ
īȻ֪ͽͣʱǽ˾˳ĶעС
ԼĪʮйƤ򣬽﷭һȻܵ˸ţ޷ָ
Ķĳƿնȥգ۾ʧԶߡ
һΣīһǰյʱ䣬ûɳڴڼ䣬ȡ˾Ϻ󣬴ﾡ޷׼ȷָϷָڲתĳλذڶƾһ㣬īжϳߵ·Ӧûд
ʱ䶫īÿǰգͻһɳʱ¡ҵ˵صĺڰҹٺҲѡ̶صס
īһ·ͣͣٶٵн˰ʱ䣬ĳһգȻͣ
ʱ΢΢һĶ֮ĳΪңԶĵط
ŤͷĳֻĿֻ֮ܿӾͷߣκӰ
ԼĶͨޱȣֻһӣȡſε̺ӣУһ˲ʧӰ
ͬʱھ붫īʮ֮⣬Ӱڰռҵĺսһ
ϸһһѪꡣźɫԣһȶ䣬ڰ˸
ǰƯһ˳ǹָĶﲻʱͻữһ⼤
ٿǰһͬһԳŮӡŮԼĪʮӣαѪ廹ҪСֻ߸ߡ˫һ¶˸ŵĽ⣬ǶԳҲǽ͸ģ𶯼䣬Ρ
ŮȻѪʿʮȺУˡһڵƣѪΪңԶŮܹĮʵЩ˷˼
Ů˫ĿɷֳһɫĶ̽䣬һʮɳĽɫ⣬ͻն£ƼΪˡ
ѪǰĳǹŮĽɫ⣬ڰս֯ײ˵ҵ죬ڽµɳĮһ
۶˵ΪȻﵽƵڡ
Ҵ˵س⣬һߣʱֶվڰա
վλãԷ֣ˣŮӸм䣬֮ûг֣ƺŮߡ
ҪǶīڴ˵صĻͻһϳѪߣ֮ǰһͬ۷ĮڵƵΪˡ
Ŀǰ˲Ƶʿһ໥ʶ
⣬˵Ľ£иǽ˵ӵʬ壬ƺѾȥʱڵϣΪ˵ؿֲĸ£ȼ˻ɫĻ档
Ȱ㻹ǲҪˣҵĻɳȫָչȵķҵȶ˾ͻ̷ȥȻĻͬ³Ҳˡ
ʱվڰʼûгֵߣŮ
ĻŮɫȻһͬʱҲԷġ
ȣ
һ˲һ
Ѫ˫һꡣ
ݣ
ڴǰĳǹʱͷһתһĺɫβ⣬ŴŮüıȥգ۾͵˴Ůǰɲ
⧲֮£ŮֻܽеĽɫ̽һ
һʱǰγһɫУ󽫱ĳǹ˽ȥ
漴һžĴ촫
ȻŮһȻЩִ١ءһɫжȻŮαһ˻У󵹷˳ȥǸ˳ǹƿ˽ɫкֻһ٣Ѫ³һ֣ݡһƿ𣬴һš
ۣ
һֻڽŮӵСλãһǰ͸Ĵ󶴡
һǳɫлһĨѪҺʱӰ
ٺ٣
Ѫһ˱˫һŴŮ
ڰվץסǸ˳ǹﵱʹ߾֮ŴŮüŭն¡
ڡһһϬĺâ
ܵһŮ¶һĨȻ漴ڿѪʱĿѾڿһˡ
ֻȻ죬һöɫƬʱƯͬʱĸܵŮϢֱήȥ
֮ӦǣƬлƯƬɢһƵʿҪɫѹ滹ơ
һŮ˵ǰѪˣԶߣҲܵһŨΣȻʧɫ
һѪ꼸Ҳºݺһ壬ξҪź󷽱ȥ
ˣ
˽ŮȴһЦ
ಡۡ
Ů䣬ɫƬһ⣬һѪ޷ٶȣ˴˵üġ
ʱֻüĵλ̸һѪףѪʱ˳ʶ¡
Ѫжš
ΪǰһռϷ磬һ̾˴ŮС
ͨһ˵׹˽µɳĮУžͿѪȻðһɹ̣󡰺ڡһ͵ڵϵĽһȼ

һĻѪŭաϢήһĴŮһԥŴŮɱ˹ȥ
Ůʩչ˸ղһ֮ȻķԴԲǶ֡
ɱŮзֻһУ֮ǰնɱѪĺɫƬһͻȻ۷أ˴Ůǰ
ֻöƬڳ䲻նɱѪɥʧ˲٣ѹȻղš
ɼʹˣѪеŭҲʱȫһĨŨŨļɵ֮ɫź󷽵ȥ
䣡
ǡڴ˿̣һǿų֮ȭͷ׵ĺ˴˵ĺ󱳡

Ȼڹؼʱ̣߳ſһ㻤һȭ֮ȻǰһɫҲ֮һס
һĻĿ磬ŮӶ𾪵òᡣ
ŮȻҲǸĺ֮һĶϧȼ˾ѪȫעǰĺɫƬһʱɢѹڽ
ѹﵽĳٽ󣬴Ůһ
ݡۡ
һƿߵüǱգ۶Ĵ˸㡣֮ʣ¶˸֮ǰѪһĲ֮ɫ
ߵλǴӰ׹£صɳĮУȼ
һк󣬽Ů̴һţöɫƬʱأûĿС
ʱڷľöǧĺɫƬʧԶպףɾ޴Ӱ죬һò븹С
˿˲ôˣǿ˲ԶĳȻڵɡ


1097 ޴
Ůӻµ˲䣬ֻĿ֮һ׹֣иһӡ
˲Ƕī˭
֮ǰǧһ֮ʣ̺ӣ˿Ϣй¶ȭ͵ϮѪߣŮҲץ׼ʱһٽ˸ɱ
֮ЦݵĿŴŮδڡ
˭
ŮԶ쳣ľ衣
µȻǵѵľˡī˸
ԣŮеľ貢δٷֺǵ²ڶѲ׾ҵġҲСŮӵ⣬Կ
ŮīΪīʮа˾ҲƵʿ򲻿͵Ϯ֮ǰѪߵı¡
ǺǺǣʵ̫ڽˣҪ㲻Ļ´ɵǶ˶һٳ֡īЦ漴һת˵Ҳûд¿ɲǰ׾ġ
ǺĿģ˵ɡŮӿ
ʵµĿĺܼ򵥣Ѵһչȵķˡ
˶ѣŮΪ졣
˶ѡīͷ
ºֲ⣬¶ϵĻɳûȤԲһģֻǼȻ°˵һæҲϣѸָķ򣬲ǴĲǡ
ī˵ģҲûдǻʱ򣬿˵ĴŮпɱ˶ᱦֻڵңɳֶСΪƷ׸ڻɳ֮ﶼв٣ɲΪ˷Ůٶһѡ
ʱĽŮ˳Ƭ̺󣬴ŮǷȡһö򣬶ֽ˶ͷʼ̻
ʮĹ򣬴Ů㽫Ŷīһ
īּӹ˴ŴŮ棬ֱ˶ͷ鿴
ʱ֮ʱȡǼ˾ϷĶעС
˾ָʾĴŷλٽϴŮеƲŮӦûƭ
ҴŮΪ꾡ֿͨɳƶʽİ취
Ůȭһ񣺡лˣǣ
գīһȣλһʧԶߡ
ֻһĴŮû뵽ī˸ɴࡣ
ʱʶ̽ס˷ԲǧɣʶֵУûзֶīϢ
֮ǰīϢĳѪ࣬ûκһĲȻ׶ī似ɼΪˡ
ֽ̽յĽһ޶
ˣȷŶīȷѾ뿪ˡ
Ů˿֮󣬴˿̸һץѪ껹ߵĴһͬ˹
£ʬȻȼյĽӣ¶Щ֮ɫ֣ͬڴԵֻ
һУŮһԶƿնȥ
˴Ůָչȵķ󣬶īһ·̤ʵ˲١
չȾеĿĵأֻҪ̤УϹڵصΣҲΪӣöУǺ峤ĹڴŵͼʱͿԷųɫСôȥѰϢ֮ˡ
˽ŮӵָһΣīֻСʱ䣬һɳУǰ߸Сɽһɳ𡣶ɳ֮䣬γһȿڡ
״īϲ˵رˡ
һƬ̼˹ȿڵλá
˴˵أ¶ȱǰ߹·̣Ҫ֮߳࣬΢΢üǰĹȿڵУһƬҫ
īûͣһգ۾ûչȹȿڡ
ͬʱµκȻһ䡣
˵ص¶ȱȹ⣬ٶ֮ࡣʹɳ񱻷չһ˺ɫ
īòһ߷һ㻤̽ס
һһ֣ȡ˵ӣö򣬽ڶͷ鿴
Ȼöѿ飬ݶǵù죬չȺΪСҪȷһ
Ƭ̺󣬶īժ򣬶һĳȥ
ĵͼǰյĹһ̲¶һط绯ʯһ͵
ֹˣϸĻܿڴϣÿʮϰɣһߵСȣǵضһ
һĻīϲ
ʱԥһץֻɫСץ˳
ȡһֻľϻ򿪺óһ߸ߵ
ȡɲǣһϢʱӴƮɢ
һ˲ɫС˫Ŀⱬ䣬¶һ֮飬˫Ŀһգ鶯
Ƭ̺޾ͽɢζȫյĸɸɾ
ˣīŽսľϻӡ
úھͿˣҪҵϢ֮ĻбȻĿܣʱϢҪж١ҲϢ֮Ǵֻп³ҲԸ⿴Ľɡ
ĻɫСӹµµתŴ޴ĵȥվڰպ󣬽ССĵ졣
ȥɣīһ֡
ಣ
ɫСʱһһţʧĿ⵱С
ˣīŻعĿһŤǰĴأ׼ȷ˵Ǵһ󶴡
漴һٴǰȥ
ڴ˹УһֱǰУǲʱͻı䷽ƺѰʲô
Ϻӣöеĵͼīֻǰһʱ䣬Ŀʱһ
ֻǰԶһɴСĶڣĽ¡ǣⶴھȻһֹŹֵķΡ
һĻī°ͣȻ·׹ȥһûķεĶڵС
λ峤ϴϢᵽľǴչһķεĶڣһȻŹˡ
ڶīǰ׹붴֮ʣһ󡰺¡¡Ȼϸһ֣ضҵ𶯡
䣡
ţڸղɫСֱ֮أһֻʮɳһĹӵϵĳںȻ˳
īҹ⻬ƤϣڳһεɢճҺʣЩġ
Ȼ¶ʮɣ°벿֣ȴʼڶڣ񶴿һ룬Ȼû¶塣
һ֣ﶥһͣӵĶ΢΢鶯·ʲô
ˣ
Ƭ̼䣬һɳƣ˷ֱ治Ůɤ
ºһ󡰺¡¡УѸٵû˶ڣһʱ˵ؾʲôûз
ҪϸĻͻܵٶϸ΢
һΣɲⷽԲɵķΧչȣ𶯡·ʲôǱڵص׵ȻŲ


1098 
īû붴֮󣬷ضΪ²֪ͨη
Ѿ˴˵أȻûλͷ˼βϵ·Ǳȥ
ǽţīüͷһͣ
ֻһ̵Ȼܵأ΢΢𶯣һ㡣
һ˲оͬʱҲ
Ƭ̺ע˫ĿУʩչʯ鿴
˫Ŀ»ɨӣīδκ쳣ҾʱǹҲȻֹͣˡ
īվԭسƬ̺ʼնûиܵǹ𶯴֮࣬һž֮⣬·Ǳȥ
ֻǱɵȣͿ࣬һ֪ͨη
һĻīȻϵģΪӣöУᵽһ㡣ڵ·鲼ͨСĵĻ׾ͻʧС
īһ̲δǼ·ȥǺ峤ڵĵطеȻܽܵĺϸֻܵ·ȥ
ֱŵص׳ǧɺĳһ̣ײ
ֻڵطΪʮɣһܶ״·һֲ֪ĺɫճҺ۶ɵһ̶ˮɢһɼΪ̱ǵζζ
īüͷȻһͬ
˴ϷȥصϣȻųȸܣЩ̽·
Ǿոǧҵľ󣬺Ȼһ
һ̣ס˺

ȻīƷһǰһͷڵλ÷ɿĿ
Ȼ˾Ȼһ̤ڡ
һ˲ī
δԼʶ̽һ·ȥʱͻصǸܶУȡܹε̺ӣԼУȻǱһ䡣
ֻǵȴʮಡһһɫӰһ֮ȳ˴˵ء
˷ֽһɢζĺɫ̶ˮ֮䷨Ķ˲ư̶ˮصλá
ϸһȻһɫװȹòΪͨŮӡ۴ŮΪŻӤԲ
ĴŮǺѪɫһƬҰףһ˵ӡ
ಣ
ţһɫӰ󷢸ϵ˴˵ء
ֻ˱һԿᣬȶܶһɿ硣һѪӣ¶ɭ׵ȹŮϷʵɫ
ξʿΪϿҪ߳Ůһء
𣡡
һ֣˿ȹŮӵŮܽһ·Ѿ޴ӡ
Ϊ㲻ɡ
ɲ֪ΪΣ˴˵غȹŮϵľ֮ɫգʧǷһĨζ
ͷҿ㻹ʲô¡
ѪӲȻŭմ˱һ񣬡ৡһֱŴŮ˹
ȻһĻȹŮǵЦˡ
ڴ˿ֻɲ󣬴ŮȻȡһҲ·ĺɫ̶ˮһ
ݡͨ
һƿŮ֮û·̶ˮС
ϸĻͻῴǺȻһԲӡ
ѪӼֻ΢΢һ㶣һ̴ٶȶȻһأŴŮɱ
¡
ȻոտȹŮһɷΧȻ·ĺɫ̶ˮȻըһ޴ˮ⧲ѪӰȥ
һĻȻͻأ
ؼʱ̣Ѫָһ͸Ļ̽
ˣȹŮǼ
ڡ
Ϳɫ̶ˮˮ˴ϵĻϺǲ͸Ļգۼͱʴ

Ƭ̼ʹдһĲҽС
ŴɢʱĿѪӻƤãһᣬ·׹ȥͨһ̶ˮС
ɫ̶ˮð˼ݺ󣬾ƽϢȥ
û뵽ֻɢĺɫ̶ˮֲֿĸʴξʿ޷ֵ
ˣȹŮ˿
ŴŮһĳͷȥ
Ůո뿪Զһ䶯һ¡

īһ۾ϳˣȹŮӺȻǵڷ۷ϣҪеǽ޹Ůӡ
û뵽Ȼڴ˵
˵·϶ֱٶȱѰƵʿҪ졣ϴŮֻлӤΪ׷ĽŲŶԡ
īĪǴŮںڰҹ·ɣ޷͵ͨˡ
һϢѹеͷһԥĸ˴Ů
ǣ޹Ůδһصȥ
ŮĳȻһͷ˽ȥ
ī;ôŮЩĥ͸ڿԤвûдŮչȣɲ뻯ɳô
ӽ޹ܽξӣض·úɫ̶ˮɱˣдŮĿĵصǰУܿһ㡣
ǶīϢĸ˴ŮҪŮкĿġ

ͬʱڵصײ֪ĳһʯһĵط˵صĴһػڣһưɫĻ棬¶γһ俴ޱȵĻ档
ǣλãȻһֻƴСƯš
񳤳βÿÿڶ䣬һſϸСĻ£쳣
ֹˣʯҵһ࣬һӰϥš
һźɫ۵ӣòΪݣ˫Ŀš
ʱ㣬ӦÿҪ˰ɡ
ʱǻ񣬾ȻԵ˵
һ˵ȻһŮӡ
ৣ
Ļ˵صĿ˫ۣŻһ棬ʱ㣬һ֮˾ͻ͵


1099 ޹
ܺã٣л걻˴˵ֻ꣬ҪʱеУԿЩ˷֮⡣
ȻΪȻĵ˵ͷ
ǰλ棬ǰܴأˡֱʮǰ˵Ĳлһֺ֮صϢյλĴ֮Ѹ˱֮ǰӦΪǿӱ޵ĸǧ࣬ҵλĲ֮
ֻʱͷλֻлֻܼ꣬ط֮УԺһԹӲд
Ҫλ棬ֻһ취ǾǽλѪһӺд˵
ȻһλʵҲ׵ĶᣬʱԴպɼֻԼѪ߲ȫкϡ
˿Ϣ˺塣һ֮ڣ˾ͻϵλ
Щ꣬һֱڴ˵أǸλ滤
ط㹻أ˵غⲼһ󷨡ʮֻһξԲʿҴ˴˵ء
ξʿƵڵĿǰʵȻЩһЩֽźͽ׵նɱˡ
Ժʱմ˵ضûκš
䣬⿡뵽ʲôе棬Ī˼ڴ˵طϢ֮𣡡
أ
ԣ
ǴǴĮУϢӦʹ˲Ŷԡ
ôĪҵĻɡʡ
ңæͷ
ߣһߣ֪ʲôĿǰʵǶ⻹Щʸ񡣴ȷĮУȴһΪֲĴڣʱ̽ⶫػšˣÿһʱ䣬Ҳлȡôһ㣬˵ˡҪϢ֮⣬ֻе˽͵ʱָЩһ˿Ŀܡ
ԭˣʱԸΪ澡һౡ֮ӵ
ģʱҪ鰲ҵܷҵϢ֮ȷҪﲻСæϾʹ˽ʱлںϺʵҲԻָһһС
Ļü
ǰλʵĹһʿû뵽ʹǰñѪƵ͵λҲ޷ָ۷Ϊ
һ뵽λֻʣ˲л꣬һڴ˵ر꣬ӱԵȻˡ
˭ҲûٿڣǾصȴ

ͬʱīޱȵͨ潪޹Ůڵضǰࡣ
ʱȻķ֣ڵĵطӦڵص׵һ״ͨУʱƣڲϵȥ
ڴ˵زûκνԼڣīһ·;˱ǣĻʹʲô⣬Ҳ˳űǺܿص档
ǰ߰պ󣬺ȻǰĽ޹ۡһһھѪƺǴŮڵƱˡ
ʹˣŮǵûͣһȷϷķ߷ӿ˽ŲμٴһضС
ֹգڶīʧȥ֮ʣŮڷŻٶȡ
վǰפͣ
ڶīΪŮӦѡĳһȷ֮·ʱȻ佪޹һৡһ£ȥգ۾ûС
Ȼǣ¡һڴŮû붴ڵ˲䣬ⶴ⵽ػȻ̮ˣӲĶ
ߣ
īһߣû뵽ȻһӤʿ١
ҲͲͨŮΪλ־ٶ
ԽˣԴŮ˵صĿģԽĺɸ档
ѵ
뵽ʲô͵һ
ܹҵطŵӣһö򡣶еݣǺһλϴصġ
Ȼӣܽовˣ֪ϢԼλ峤ϵ䡣
йϢ֮ʥʹԶΧºõϢ֮Ҳ쳣Ķġ
Ҳ˵弫пҲ
յӣʱʱ㣬ϵ˵أӦҲ㹻ˡ
˴ī²ǽ޹ݣ壬Ǻ塣
Ҫ֪𰸵Ļ˵ȻǼΪ򵥵ġ
ֻһʩչ󣬾ʹǰ̮ʯ
޹ŮȻΪСĽ;̮ͨˡ
ڶīͨ죬ϴŮ߲ã׾˳һɵζȻڴŮ󣬲ٶȣŮ֮ľ룬ԽԽ
ʱڶīУϣŮǺ˲źãΪĻЩ˾֪Ϣ֮䣬˵Գûһ
뵽ʱʱϢȫĽ޹ѾȻһʯǰ
ղŲ֪ΪΣһְ˿ӵĸоԥĽ̮ͨһԼϢȫӿٶȣоյ˴˵ء
ʱɫԽĲ԰ףڵƼҪ޷ѹơ
ǰʯţŮϸıһȷǺеһֶ󷨣ǴŮϲ
ָʱʯŴһ
һʱʯűһһֻ̻ĺͼ·˹Լһ
ڡĦУʯŻĿˡ
һ˲Ϳʯŵһʯңʯһݵϥš
⣬ֻʮɴСʯ룬һط֮ȼա
Уһ۾Ϳһֻ衣
˻
ʱŴŮңңһץʱһȻ˽޹ϡ
һŮǰһ̱ʯڡ
¡
ţʯҵĴţ


1100 
һ̣껹ǻе˫Ŀ˽޹Ůϡ
ڶݵľ֮󣬴Ů̻عæһ
޹λϣ
ˣʱЩɵĿ
˵ܹҵ˵ȷõ󷨣ŮֻǺ˲Ŷԡ
ɴʱһ۾Ϳ˴ŮΪξʵЩ˷˼
Բܽλ滤񣬽һΪ˵µˣΪǿɲʲô֮١
ҸֵǣʵһҲ޷Ůʵݣòɡ
ϣǳ塣ʱ޹
ƺǿ˴˵ǣº󣬴ŮĶھʹһɾҵĲ
ĳһֻ̣ŮǣǷӡ˺ѵġꡱ֮ǰ˳
Ƭ̣Ůĺ貵˼£ʯҡʹԿΪҲ΢΢۾
Ƭ̺󣬵ɢǰĽ޹Ѿģ䡣
ŮȻһֻʮɫĺ𽣬ͷ޵Ĺʯз裬ޱȡ
һ̵ºϢʹ̽ʶҲܵ
ֹˣ˫һ񣬴Ůٶҡһ䣬һŮӣվǰ
ϸһĴŮ֮ǰĽ޹ƣֻٳЩϸ΢ı䶯Щϸ΢䶯ʹԭŮͨͨݣҲ׵ĸı䣬һ˶
˲˼ǣŮΪ˼ı仯֮ǰĻӤڣ˴˿̵ξڡ
ȻǾż󡣡
ǡڴ˿̣ǻеĺͻȻ
ż󣡡ڲ졣
˰ѹ֮ǰҲûпŮĵϸȻ󷨣ӡϢ
ֻȻŮӡģûдﵽżӦֻΪģȡ
оһģʱ꿴޹ٶʵ
ڳϣԭлλͬһͬǰҵ˹ִͬд˴񡣿λͬ·˲⣬׷ˡ˴ŮҲ¶Щ£ڣ峤Ľһ·֮˴˵ء
úܺãлȥ֮Ȼؽ㡣һΣδڣе
лϡ޹ϲ
ԣȲļ֮ó
ǣ
޹ûκԥһһ˦ףһͷڷʱٲƮɢ
ŮۼֿʳָĴָڷУһ۰˿ס
һק֮£˿̱Ӳİ
˫ּס˿ֱ˷ǰһҧ⣬һھѪڴ֮ϡ
ɲǼ׹һžŮд
Ƭ̣еһɫϸ˿ȻâţͿ·һиߣռ䶼пһϸֳķ϶
һ˲޹ֿ̽϶С
һץ֮£ȡһֻƴСƹ֮Ůһס
ֻﱻ˲䣬ǣš¡һʯҵĵϡ
һǰģȻһľƹ餡
һһŨĻľʱӴ
ʶ֮ˣͻһϳ餵ĲϣȻǷľּľһļƷϡ

ʱֻڿ߹֮Ǽ֮ɫ˵΢΢
Ļ޹ŮҲһ֡
һ󾢷ڱϯڹϺ󣬹׸̷˳ȥ
һ̲ǴŮһĿ꣬˫ĿҲ˲䱻ͫ׾һĿ˹֮
ϸһоȻһŮӡ
ŮŹװȹԼĪ˫ʮ껪üǣòΪֻ˫Ŀգһ˯ӡ
⣬ǻλѪƳһ
ȼ֮ԷһԼбٵһ죬⻨ټĴۣƳڹȻ˴á
ԷľƵĹ餣Խڵԣı˿ġ
ಣ
һϢеһһ⣬һŵû˹ǾüĵС
ɲǼ䣬ĽëͲ˲ʬһڣҲڳһ˿ķϸĻͻܵ䷨΢ֻڵӡ
ѪƵһص㣬ǾǸԼ쳣ϣκų⡣
ǿжȡһ֮󣬻ҪѺܳʱĥϣʹĥϣҲ޷ռʵȫӡ
һ̣ڲлû˲䣬еŮӺȻ˫ۣͫеĽ㣬̻ۡ

ֻһĹ餵ıأնתȦ֮󣬾Ͷǵط֮ڣŨĻ
ֹˣŮ˵еʯȫó
ԣ˺ԥ䴢һץ
Ѽŵĸ߽ƷʯһͬѷʯҵС
˻
ֻŮȻһͿʯеһʯȫȡ˳һɫŨû˴ŮĿС
ͬʱŮϢʼڽ
Ƭ̼ʹڣﵽǻӤ
ֻʱƣŮΪ𽥷ŻΪԽҪԽࡣ
һĻ껹н޹һۣ˭ûгš
㣬ȥһʱ֮ʯһʯѾȫ촷ۣ˵ط֮ϵĴŮΪҲڴﵽƵڡ
ųĲŮΪȻᱩһء
ֻڻĮУû˿Ĵڣ˸ʯѾľֻµĵط֮ˡ
֮ǰǲлʱ򣬵ط֮ĻǿӲдѾﵽƵҪΪƵԲûиʮϰǿ϶޷ġ
˴Ůһӵط֮ϳ𣬽ƮƮʯС
ҪظĻûа취ʱһҲָɹĻɱֻҪһԼĴеʯܽΪ
Ǵս˵زԶҲ޷Ųл֮ӵƵʵ׵ĸϵǴطȥġ
֮󣬴Ůָָʯҵʯңңһץ
ɲǼ䣬ʯš䡱һ
ɾʱȻŮüͷһ壬ֻܵһ˿ϸ΢Ĳŵ˲䣬ĵ
ŵͻȻһ˿δػᱻ
˭
ֻŮһͺȣһͳ˳ʯŴ


1101 Ķ
λ峤ϻ֮ʣ˵ȴžҴŮղŸܵǹɲҲʧӰ·ֹ
ȻŮʵδָ۷״̬ԼжϼΪš
ˣ
һһǿʶüĺȻ̽صͨʯҶ
Ŀ껹н޹Ůͬ˲Ծǽʶ̽ǺߣϻһĨȻ顣
֮ǰһֱ˿ӵĴҿ϶ˡ
ֻǺƬ̺˶һ
ϡʱ޹峤ϾҪڣŮ˵ʱ·ϷһĻ
߰ɣ
һϢΪ״Ůȴ̽ϣŴŮһĳȥת˲ʧ˵ضڰľͷ
ˣ޹һֹģͬʧǰ󣬴Ůֻܸ˵Ĳգ۴˵ؾͿһˡ
ֱȥ֮󣬶ž
ߣ
žԼĪһӣһŮӵͻȻ
žͿʯŴһ䶯֮ǰ뿪˵صǺ峤ϣһ̹Ȱĸֶ
û뵽ʩչһѿǵȻһֱڴ˵ء
һ֣ŮڷĶ͵һ
ݡ
ϱһɷ۵ĺɫʸΪģ˷ȥûɰʯС
һʱʯһеصףҵĻζҪ̮һ㡣
ֹˣⲨɫʸĹУŮĿ絶ɨţƺҪҵʲô˿
ֱۿ˵ؾҪ̮ɫһһٶʧԶĵضͷ
һΣŮȥˣûͣ
¡
ǰ뿪ɲǣ˵غȻ̮ʯһд˵صҲȫû˴Ůʮڴ˵صһкۼϢ
̮ѸޱȣҲΪ̴٣ʮ˵ؾͱüž
ֱŮȥаʱ֮󣬺Ȼһɰʯʲôһ£λŲЩ
ʱҪܹĻͻֶᷢīܹε̺ӣȻǱš
֮ǰͨޱȣڹؼʱ̣һ΢ɲĺ֮ǲ޶ԵļǱԭûչȻֺ峤һϷŮѾ뿪ʵ֪ʲô취Ͳԭأͽƭ˹ȥ
ûзֵĻֱӸˣпܱŮ֡
ͬʱҲң峤ϵΪָֻƵڣſεķĿҪǴŮΪָƵԲһ¾޷ЩƤӵǱˡ
һθٽ޹Ȼûа
֮ǰȻ˵󷨣ĶͨʯϺ󣬻ǽ⼸˵̸
ڷЩ˶Ǻʿ֮󣬶īѾ׼һҪЩˣΪҿ϶˱ȻϢ֮⡣
λ峤ϣ˵ǵϢغλֻǺ˺ӣͽΪһҹʿ꣬Ϣ
ǣ޹ŮȻҲиϲ˾ż󣬽òΪȫӡ
뵱ҲˣҲѹ͸޹Ůʵݡ
󣬶īһٶȸȥ
һΣԷˣµζǿңȻԼͨ˵
˵ʵΪǿɲҿֻ̫ԶԶظš

ϣһ¿Ӧһ
ʱں峤Ľ޹ŮıӰ
˵ɣ
峤ϲ䲻ȵĿڡ֮ǰŮʲôҪ˵ֻǱˣڰпڵûֹ˼ɡ
֮ǰʱ·ϣоƺڰи棬ֻӡʵ޷ѡ޹
Ļüͷһ塣
Դ˺峤ϲ⣬෴һж֮С
ΪղڰеĻҲֻǴŮģԭ
ֻ֪Ů˵ͷ
ԣ޹¶һĨ֣̿ϣ´
ˡû˵꣬ͱ峤ϸϣŮȻʶ˴ʵӦòǿֻǶһ־֮ӦҵЩ͵飬ʱù֮󣬱ΪӦÿƵԲʱץӦûʲô⡣
ԭˡĽ޹˵˵ͷ
ţ峤ϵҪľǲҪݾߣ˼ȻҪҵȵ⣬Ҫñɱ׼
סʶͬػص
ˣһ·޻ߺ峤ϣһ״ĵضĳȥֻΪҵǳս󣬴ŮʧĴ
¡¡
ʱȻ׵΢΢˵ͳ¡¡졣
ţ
һ˲Ϊ׵ĺ峤һ٣ü
ͬʱ¡¡֮ûϨ𣬷ԽԽңգۼ˾ĸܵҡΣض˲ٵɰ
˻˻˻
һϸĻĳŵĹ
ɲǣ峤Ͼ뵽ʲôɫȻ䡣
ߣ
Ůһȡ
ৣ
գһ˲ʧ˵ضС
ৡ
껹н޹˷Ӧν죬ڴŮʧɲǣͬӰû˵ضľͷ
ͬʱҪܹĻͻᷢضС
ʱһɫһĹݺύ״ضУ󼲳ۡ
Щɫ·޾ÿһض
ţ
ʱ˺󷽵ĶīͬܵɾҵĶ
𶯻һּΪϤĸоһ䣬𣬵ո̤ضʱ͸ܵ𶯣ֻʱûôԸǿҡ
ľɲ֮ʣһ󷽣һɫľ޴Ȼ˳
ȻתͿеһֻһֻ򾡣
Ϊ⻬滹ڳһֺɫճҺ壬ɢ̱ǵĶ
ڿڳĺɫճҺ˲䣬ʱ뵽˵յһɫˮ߷ͬͬԴ
˻˻˻
һ̣Ķˣһе͵Բⶴ֮ճҺʣ֮һŹֵ˻
һ̶īŵ̺ӷ·ʧȥã޷ĴڣһʱٶȶȻһأŶī

һ̶īޱȡĶʩչ鲽˲һԭʧ
˶۶ʱ;ضؿ˲١
һ˲īоһֲͷ
ص׵Щ齻״ضһĹӲİɡ
뵽֮ǰһɫˮƺӼԼĲ²⡣
ֻһݲ룬ϵ̺ӷһѳ£֮Ķٶȫ汬


1102 Ȼ
ڶīٶȱ֮ʣһ¡¡졣
ͷһǾ޴ĺɫٶͬǣν׷Ҵ޿е˻֮ӵļ١
ϸĻͻᷢڳĺɫճҺڴ֮ضı϶ʴڻ
ݣ
ĳһ̣޶һⶴȻſһźɫճҺ壬ʱֱֱĴ˶īĺ󱳡
ī׳۾һֻһָ㡣
ۡһһϸ˳ŴϷһϸС֦⣬ɲǼ֯һĵضʵʵķ
ڣ
ȻźɫճҺϺ󣬺߾ѩһ˲䱻ʴڻ˿谭ûɣɫճҺٶȲֺ󱳼
īüͷһ壬漴˵޹һɫˮ˲ɱǸѪӵ顣
ļǵãѪӼЩɫˮû˿ĵֿЧڴ˲䣬˵Ҳá
ٽǰһĻʱף·ʩչ޷ֵµճҺġ
ۿźɫճҺѾһɲīһ
ˣ
һɾ˵ų֮ϱźɫճҺ֮ϡ
ų֮֮ʩչɷ߶
ֻźɫճҺһ٣žડһ˺ϡ
źɫճҺڴ˵ȻκƣһĻԽŭĴޡ
˻˻˻
̶ֻ˻ৡһ£ٶһαǡ
ʱīȻҲŭա
ָָ㣬һ֯һһĶ֮ĵضͼ赲޵Ĳ
ʱһ䡱ľ죬޽ƵĴȫײ֧顣
īѵĵضзɿ˸Ųƣδţž˵ͨʼոں峤˵
˻˻˻
ĳһ̣θոմһضӳһضʱȻִһ˻֮
īŤͷһʧɫ
ֻһֻޣ༲۶
ৣ
ʯ䣬Ҳ൯ȥһʧǰ
û뵽޾Ȼֹһֻ¿ɾЩ鷳ˡ
ڶīζԷֱ峤ˣҲǸͬһȥģֻҪˣӦþٶ߳صס
Ϊ˿϶Ҳ˲ԾһĻֻҪеӣǾ;Բڴͣ
¡¡¡
ڶīȫټ֮ʣֻһ촫
һ˲ɫٶһ䡣
һ̣ıϣȻһֻ޴ĺӰ֣ſ˶˵ⶴһȻһֻޡ

īȻŭؼʱֻһ
˻
ΪУϰǰ˲䣬ͻȻ͵һն
ۣ
һϬĵâ֣޵һʩչУжϡ
һʱһɺںɫѪ֮ӿڱϣϸʴһðź̵Ĵ󶴡
öīȻǣһϢͿնһصޣпڴѿ䶯Ƭ̼䱻նĲ֣˳
ǽ·׹ȥ󣬱ſڣһ˿С
ֹˣһ̶ī΢΢ഫһ¡¡졣
īһȥ¾Ҫ޸Χҿ϶Щ޵һզ֡
ؼʱ̣һҧ⣬һѪѪ۳Σڡһȼ
ͬʱĶҲȼһѪɫ档
ʩչѪӰȼѪɫӰһͬǰ۶ȥҵһֲĶںǵһ䣬С
Ϳѹһ׷ֻޣһֻͬһ䣬ѪӰ׷˹ȥ
ˣī˿
һ·Ӷʱһֻֻ·ɱޣÿÿһѪӰԻЩǿƺߵĹ
˵Ļץסһ˿ϵͷĵȥ
һ̵޸׷£ʧȥ˺峤˵ϢһжֻܿԼˡ
ʱҪܹĻͻֱᷢ׷ĿɲǶīڹչ·鲼һضУ޴󼲳ۣ׷ɱڵضеʿʿһŵ䣬Ų·ĴӴܡ

ھ붫ī֪ԶĵطһΪξڵŮӣһ̻ʧɫͷȥ
һֻϸ׷ᡣ
ʱŮڷľˣٶҲ֮ԽԽ
Ҳָмгŷ̹Բӣһס
顭
ը죬ȫγһɫ˲䣬У

ֻһ̣ٶȱǣ׾ٵس忪˶ɱĿ޴ſڴŮֵĿ⵱Уһڽ˶£ࡱһȥ

һطһΪξڵѪߣȶѪǣ֮һϸķѪ⵱бĴһֻ׷ޡ
Щϸ뷨ڴճϣ۵֮֮⣬ϸ뷨ľ綾ȴԴ޷κӰ졣
䣡
ͻȻıϱһ޴ĺӰ
ѪһУͱһֻ޴ڸɡ
ϸһһް·ɱ
˻˻˻
ﱻһĻ֮ǰ׷ߵֻޣһ˻վ޴䶯ţǰֻ޽ûһضС

ͬΣطݡǱЩɵˣΪξƵʿһ㶼ܹӳЩ޵׷𣬲ܿĻصϡ
ʱչУԿһʿΣӱ鲼ڵضг𣬾겻վɸ߿ա
ЩģЩ֮ޡ
ֻЩڳضɺ󣬾ͲЩ׷ȥ񺣴һҡڣ·ˣͷƤ˻
ৡ
ĳһ̣ӰȺһضг˳
ϸһŮһУǺ峤ˡ
˸ոճڵ˲䣬һһֻ޴ֻͬǵ嵽ɸ߶Ⱥ󣬴ͣз˲ʵ˻֮
ʱչУ±ضִޣ·һƬɫɭ֡
Ȼ
ʱ峤ϿµЩޣ֮ɫ


1103 
棬ʲô
ں峤һĿ꣬·һֻֻŤޣɲؿʵʹڣеҲԶ׼֮ǰǿǱЩŹֶ׷ĻŲ·λ涼⡣
ʱΧѾۼʮˣȻЩ֮ǰЩ޴ӵض׷ġ
ֻЩ˴ѪʿȻҲмԲѪ塣һźɫ׵Ĵ󺺣˻ɢһɾ˵ĻȻһˡ⣬һһ꣬Ӧˡ
֮ǰ˵ģǸΪֲĴڡ峤ϵ
ʲôʧɫû뵽Ϣ֮Ǳⶫػš
ӦǺޣǡڴ˿̣ԵĽ޹૳
ף㾹Ȼ֪ޣ
ԣ峤ΪĿ
޹΢΢һЦϣ֪֮޵ĴڣȫΪһ伮п
һ伮峤ϸΪˡҪ֪Ѱʿ֪޵Ĵڵģֻ߲Ǽλ֪չôһֲֻĺޡ
ˣǱ伮Ͼ˴޵ԡڵ֪ϵ֮صصΣ̤չȣȥȫ֮ĴСض󣬾͸ȷ˴¡̤ضʱö״޷ڵĶҺɱһλξʿŵҵ϶ˡ
ԭˡ峤ϵ˵ͷڴŮĻ˼֡
ʲôǺޣ
ʱ꿴£ÿһڵޣʵ
Ļ޹ϣǱ伮Ͽ⺵һּΪĴڡ޳ڸޱȵĵصףҪĻС쳣ľ޴󣬽¶ıɽһǣǳģͱڿģǴһС֡
޻һص㣬ǾĴ룬Ҳ·ЩŤĺɫЩݺ޵ʵ޳ȣÿһϣһڣκζ亵޵˼ʹն˴޵Ĵ룬ȴ޷Դκơ⣬⺵Ҳ˵һ־綾֮¶ڳһճҺⶾҺһԣǾǶڷѰӵֱʴޱȡһЩ춾ƣͱõϵĳЩϡ
֮󣬿զࣺ»ޡ漴˾뵽ʲôʵҵµֻޣʲôʵ
һ
λشģǺ峤ϡ
һ껹н޹һ
˵ĻǻϢ֮⣬ǳ˵Ρ
˾ȡʱ峤һڣ⺵ȻŹһΪȴйһʿͬ
֪˻꿴Ů⡣
ѾͷղҲ˵ˣ;޴ޱȣˣʵǷֲȫÿһ֮ϵģ˲УҲ֮ǰҵܴӹһĴӳԭ򡣷ǾãҵЩ˵ΪֶΣӳһ޵𡣡
˵֮󣬺峤ϻĿ˿ʮˡЩΪߵģҲƵûйһʿڡ
⡭һʱû˵
Ҳҵȵһᣬô޵һ㣬ҵϢ֮ڲ֪Ϊʲôԭ򣬲˱ŭɲһõʱ峤ϵ
ǲ֪ҪȵʲôʱſԶءʵ
˻º󣬽޹ĿҲ˹
ʵҲûлָȵȵȿɡ峤ϵ
ˣٶȽĿ⿴·ʱĿ֮ÿһڶ޵һ
ȥڰŤĴ룬쳣ˡ
ۣ
ʱȻһ촫
˾ͿĳڵУ޵һϸĴ룬·ʲôжϣֱͦͦĵءһڴϣһƵ졣
ಣ
һΪǱĴ·ڼ
˷һ֣̾ͷͷɸ߿յˡҲһ壬Ҫ
ֻһϢĴ뷢ˡ˻˻ĹֽУܵǣη׷һȫŰӵ
һ˲ͷͱúѹѹһƬʹɫ䡣
ף
ǡڴ˿̣޹һס
ΪŮһ۾ϳˣǵڷ۷Ͼܾ˸еķʿ
˵ҲǶīˡ
ͷĴ룬ƶɵһܲ͸ĺɫҪû·
īȡһķһѽ󱬡
һſʱ˰
ͬʱȻԭʧٶȳʱѾڴΧʹŴƵĴ˸ա
ڿ׼˲٣ʱó
ϲ·ƶɵĴɢŴ붥һſȻһ
˻
һȻ·գ۽ī֡

ֻһ򣬲ܿƵһ
ؼʱ̶īǿһŤͷ½ϣ·һȭ
䣡
ȭͷϱһɾ˵ų֮γһֻСľӨȭͷݺ·ഥϡ
һʱֻ߰˸ſڵĴ룬ֱҵı
ͬʱ·һȭų֮һǹһңңվ˰ա
ʱɫԵò԰ף΢΢


1104 峤ϵ
ٿ·ī֮һȭϡõ߰˸޴룬ʱѴѿ䶯Ƭ̼˳ָ
Щ⣬֮ǰīжϵڵϵ޴룬Ҳ׷ױſڸ˸ɸɾ
˻˻˻
һĴˣٶȷͷƤ˻֮ɻë
ţ
ʱ峤ϺȻ򶫷īüͷ΢ɲһ壬Ŀ⵱Ҳ¶Щ֮ɫ
֪ΪΣܾöīЩŹ֣Źһʱ˵
ϣշһͬǰĮڣֻǺ˾ܾ˸ͬе飬û뵽ܹطǡʱ޹峤ϵ
Ժ峤΢΢һ㶣漴͵˵ͷδʲô
ʱĶīͬҲע⵽˺峤ˡ
ˣɨ˵Ŀһû¶˿Ĳһɨ
Ϊɲɣ֮ǰʯľĻȻС鷳
ĿɨӶֻǺ峤϶࿴һۣ֮⣬Ůûöī˿
峤ϵĿһֱڶīϣڴ˵ʿЩ졣
Ů˼ܣ뵽ʲôڷĶע˫ĿС
ͬʱͿɫͫףȻڶĻ㣬ٶ̧ͷ˶ī
⡭һϢŮƺʲôȻ
ৣ
īӦȻŤͷ˴Ů۾΢У¶һĨԵĲ֮ɫ
ǿ벻̣Դ˶װӶŮĻɡ
ģʩչϢ֮ƵڵĴŮӦǿΪģشŮҲЩɵ
Ͼ˵ؿڻĮչȣ˴ڡ
˼˼
ڿīĿ󣬺峤еɫָ̻ͫ˹ֹˣŮȻһƵ΢Ц
һĻǶīЩȻ֪λ峤ϴ˾ٺ⡣
ǴŮϳ֮ǰһֱʯ²̬ȣ˴еɻˡ
һߣ漴ջĿ⡣
ʮ˴ӵضӳǰ󲻹ʮ
ʱһչڵķ򼲳۶ȥ뿪Ƿ֮ء
Ͼº޵ĳ֣ɲʲôͷвûҵɳԸط
峤ƳЩ˵ıӰһۣЩȥãʱҲӷһЩ
ֻ׼ջĿ֮ʣȻ˵ΨһǸʿ׼ȷ˵ǿһֻͫ͵һ
ৣ
һ̣Ůһߣգ۾͵ǻʿǰ
һӣŰֺòΪ㡣һĻΪƵڵüͷһ塣¶һĨŭݣʲô˼
ʹΪʿԻҪһߣ峤ȴû˿⣬ֻŮʵĴġ
ĻʿʶĿԼһֻһֻͷ­ĴһĨ֮ɫ
ⴢȷģ֮ǰڵصױ޴׷ʱһзֵģʱһѪʿʬ塣
Ѫʿ֪ȥ˶ãѷ绯ȴӨīһ۾Ϳ˴ǰΪǹһ
ֻǾʬüģһָͷСѪ²һλѪһʿġ
ؼʱ̣ڴ䣬һֻҲĶֻһץ׾ٵĽͷȥ˳ĳ棬˺޴׷ɱ
ʱ쳣һֻһʿĴζʲô޷ġ
мʹûнô˵صĻͻΪҲûҵ㹻ĻɳһֻѾջˡ
ǵʱǾѪһʿʬǶŹΪƿܵѲϡ
ֻʿ֪ΪǰλӦˣͻȻסֱָֻոյֵĴЩ֮С
ں峤ϣͬΪϳ˴ĴȻڵƴһڽɱλѪһʿ֮
оȻд˵Ĵһ˲뵽ĶΣԲô뿪ġ
ĳĶʲô¡ֻʿ˵
ߣĶɲġ峤һߡ
ĳȰ㲻Ҫ£ôĶ֪ʿѾŨɱ
˵׵ǰλֻƵΪɲ˴ŮǴ˵˶ӣͶˡ
ৡৡ
䣬ƿ
˻ͷһ̾ͿһӣһòŮӣѾվ󣬶˸ǰĺ峤ϳ֮ƣм䣬Ͼ¶˲֮ɫ
ˣʿһ


1105 ݰ¶
ʿչƵΪҴ˴˴ĮһĿľ˵صĳѰͻĿǰΪϣʵӹɡ
ʶֽ̽ΧסˣƵڣһֻξڡǴ˲û̫ں£еɱ
ݵһĻȻ˵ע⡣
κʣµЩǳѪ壬ɲͬţϽµĴϣ޵룬ҡţʱ̶˻һӣǸû˵¡
ֻ˷׷״ƹչȥ
ʱ䣬̹
ʿ峤ϱ˵
µ˲䣬䡱һӴϱһƵڵľѹ
һĻĿ껹н޹һ漴˾ͲΪƲƲ졣
峤ϵʵĹһʿʹΪǰձҪԸˣڶ˿Ǵ´ģǲû˿ľš
ৣ
Ȼ˵Ļ󣬺峤ϵȻʧ
һ˲ʿɫ䡣
Ҳ̧Сƾոһ濴ƺɷ۵Բܣǰ
ءһ죬һϢǰԲܣػ
ˡ
ֻʿŲ̤ˣΪϢϸǸһĨ֮ɫ

һͺֻһۿɼѪܣеѪҺɿʣҴϻɢһȵĻˡ
˿ƾһץĶһȵĺɫǹ
ǣ˱鲼ƵĳǹǹͷϣȼһȦɫĻ棬֮һɸӿֲĸ£̽ԲϰɵķΧסҪȼһ㡣
ɿֲ֮£·һĺ޴룬ܵ˴̼׷һɢɸƺΪɵ

ʿǰɣһֱϼը𣬲ֳֺɫǹǰݺһ̡
ۣ
һ̣˳ǹ̽ĳﵱСϸһ峤ϵϢĳǰڴŮǰȷһˮһҺ嵲סɫĳǹǴ̽һˮεУҾŢʿȻһΣȴ˿
ߣ
ʿһߣסǹ΢΢һɣͬʱɫǹȻת
ءһ׵Ľ峤ǰˮθ÷顣
һ𣬴ŮŲɺ˰벽
ŮüһأΪԸֻƵڵĻʿЩ
ٿʿһռϷδʤ׷һץסǹĩˣȻתгǹһ㣬ɨȥ
ʱͿ֮ǰԸ峤֮ʣĿ껹н޹ˣ̱ƽƺֶ͵Ϯ
˻һһŻ˵ʮɳɫâӴгǹϱŶն
״ɫͬʱ䡣Ǽʶؽһ壬̤շ顱һ죬֮£Աʱٶȥ
ȻƵڵΪնսһǽ޹Ůֻξڡ
Ȼڹؼʱ̣һ赲ǵŻ˵ĺâɨ֮ǲɲǼ֧飬߻ǰһƬյĽۣ࣬ƤѪʱӿ͸ĳȹ
ʿٶȲν죬ڻ˵ɲǣ˳תһȦٶλ峤ϣֳֶܣֳǹһһ⣬һŴŮɱ˹ȥ
峤һŭŮָƬ̼˫ſһһǰһȡ

һɾѪһ棬ӴŮǰ緢ųĻʿûȥ
һ嶷𣬲
һĻʿϵ֮ɫΡ
գ˷Ķ͵עеĺɫǹ
ֻɫǹǰһ̣ǹʱûӿ浱С
Ŵֱһʱǹǹͷ֮ȼյĺɫ棬Ȼǡ
һʢĺɫҪڶ⣬峤ϼɡ
ˣʿϵ֮ɫ
漴ע⵽Ǻ峤ϣһ˿޵Ļȡ
߾
ȻӴŮ³һŹֵڡ
һ֣Ժȴը죬һʱֻͷ­·һС
֮ʣһҧ⣬ҵʹ˹
ӭģȴǻƴǵ棬һŴڣ˲佫С
֮ǰĺɫ棬֪ʱϨ
һɿֲ˼µĸ£ϡ
һ˲ĺɫף̱ͨ죬ڻļ
ΪˣѾкܶ꣬ûгԹֱյζˡ
ȻҲһ֮ؼʱ̴дһɬĹ򣬴˺Ȼһȣ
䣬һĻͳˡ
ֻ˵棬ܵ׷Ŵϯȥں峤ȻĿ⵱УӴ˻ʮë׵У˽ȥ
һ̵Ļʿ±ʺޱȣ峤Ͼ
֪
һĻ峤ֻǵ³ĸ
һϢ˾ͿʿϵȻһתһĨʹൽ£ޱȿ־顣
ڣ
ʯ䣬˵˲䱻ȼһεĻ档

һҽдд
ֻҽмΪ̴٣һ̾ϨȥΪʱʿգ۾ͱյػҷ
˵ȻСһСС硣
ݣ
Ｄأû˺峤ſڵ̴ڣ̶Ůȥ
ˣ˻ʿ׺ɫףԲԼɫǹ
Щʧȥ˵Ĳٿ֮󣬱ʱһһ·׹ȥ
·޵ഥ룬ֱͦҪЩȫС
峤ۼֿĴһһʱڻʿеĶ𣬱ȫڵУоͰ˵ֻ
ֻƵڵĴŮ˸ɴģնɱΪƵڵĻʿڴ˵صϾ¶Եļɵ֮ɫ
ǼƵʿˡ
ʣµ⼸һ׷ԶȥоͰģĶī
Ѿ¶Ҫи˺ôϢ֮⣬Ȼǲˣֻߣٴӳ顣
ֻȻ룬λ峤ƺŹ
ৣ
ŮһȰ㵲ǰ
īβһ٣ɫЩĿ˴Ů
δԶ˿һĻо뵽ʲôٶȷ׷ױǣ̼ʧԶߣ´ŮֽҲס
λѣ֪кָ̡
ʱīŮڵȻɫȻеġ
ûʲôºһѡ峤һһ֮ɫ
ûȤ
ī֮λһȦӴŮƹҪԶ۶ȥ
ৣ
λ峤ϾţƤһٶǰȶīŭŮƮƮ˵ڣҲѣҵ˶ԶӦŽһĲǡ
㡭
ĻīĿ࣬һʱ˵


1106 ֮
˶Ѿ߾ֻк峤ڴ˵غ󣬶ī㿴Ůôϳʿݵġ
Ҫ֪ȽòϼûκΨϢĹϣЩ죬ֻЩӱԷֱġ
û뵽ŮȻһ۾Ϳʿݣʹīòȡ
ͬʱҲѹ֮ǰŮ˵䡰˼ݶǴŮղʩչĳĿͨʱʶƵġ
Ȼ¶ˣ֪֪οģʲôء峤ϵ
Ļīһʱ䲢δڣֻĿЩƵĿŮ֪Ůʲô⡣
״峤ֵ֮ǰʯ֮ҵ̸ģҲǸ°ɡ
Ů䣬īڻش𣬿껹н޹ɫͬʱһ䣬Ŀ
ڶ˵Ĳ֮٣īΪǿ峤ϵ
ԭΪŮõȷеĴ𸴺Ӧûŭݸ֣ǡǡ෴ǣλ峤ϵЦˡ
ļΪɻ֮ʣŮٶȳ֮ǰģҪºһ֪¿Ȥ
Բ껹н޹Ϊ죬֪λ峤һٶ£īʲô˼
ڶ˿㶫īʿҲԲֵú峤Ŷԡ
Ҹʲôʱīʵ
ȻǺһԸкôˡ峤ϸĪһЦ
ϲĨǣʲôֱ˵ɡī¶졣
Դ˺峤ϲ⣬Ů֪¿Ϣ֮
˻
Ůµ˲䣬ī΢΢Ϊһ
һԵĿ껹н޹ˣɫǴ䡣û뵽λ峤ϣȻ鶼˶ī
Ϣ֮
īһ쳣Ծӡ
ǣ峤ϵͷ
ܣطôֶīҡͷ
Ȼ˵ˣȻеģɲƭ㡣
ߣУҲ»ֺ£ͷīһߡ
Ա˵ҵ˺Ļ˫Ӯ峤ϵ
»˫Ӯ˵𣬴˵Ϣ֮ΪβԼȥѰҪһһīȻɵĿŴŮ
֮ǰȷġ峤һֻĻҵ˵ʤ㣬󡣡
ŶĪ£վҪһЩ𡣡īƺȤ
ȷˡ峤ϵͷ
ΪΣī
ΪµͨΪһҵһζȡϢ֮𵽾޴á峤ϵ
⡭
Ůº󣬶ī°ͣ˳
飬峤ϼ֪¶һεĺûȤء
Ҫ˵Ϣ֮ûȤȻǼ٣ֻڲԵ£ǾԲġˣѽϢ֮飬˵ʱڸ𸴡ī
Ȼʹ²ʣҲȸ˵һ˵ġ峤ס
Ů̴ڿϣʶŶī˴
ʱƣԽȥīԽǾ첻ŮᵽµЩޣһ;޴ޱȣк޵һִǳԾ졣
֪Сʱ󣬴Ůűտڲ
ʱĶīе˼֮ɫŨˡ
ԭչУȻϢ֮ڵġڼȵĻĮУᵮԵʥ֡
ֻϢ֮ȴŹһΪĺʱػšҪȡⶫȱ˴һء
ǺȻŹһ쳣⣬ǿʵֲȫÿһ룬Ļī˲޷Ը
峤ǰѾϢ֮ڵľλá
Ů˵ĺʽǣõɽİ취ֻ޵עʹػסϢ֮ǲŲһЩλãʱпɳ֮
ŮȻصͨľ޵עʱûȥȥϢ֮
īȻΪô򵥣ܳɹĽϢ֮ᵽ֣λ峤º˵ҲӲţˡ
ֻȻûʵͬʱԸˣγǴһء
˴ʱӦˣϸڣֻػϢ֮λãԼҵȸηֹºϢָ֮η䣬ѶҪǰϸ˵ǡ
峤ȴҡҡͷ
ţīüͷһ塣
һֻ·ĳضУڴϢ֮ǰһҪȽֻҵС
ΪΣīԽˡ
Ծ峤ϵΪҪ⺵޵עѰİ취вͨġ
ĴʲôϵīɵĿ
峤һЦΪڱĴУһƬҶ⺵޶ԣҪϢ֮⣬ƬҶǾԲٵġ
仰䣬ī濴ȴ͵һ


1107 ͻʼڵ춯
ڶīпɾһꡣ
ĮѰϢ֮ԭ򣬾Ϊ˾Ȼ꼴ή̶Ϣʼ
峤ϵĻŮֻһƬҶԵ˿
Ҫ˵ǵеĵġʿƬͷ֮ϣ͵컻մĺԴȻһ񣬿ɴҲԴʧٿС
˶ں峤УһƬҶ֡ϾⶫǴģҾ˵ʿд档
ҾʱīȻڸո̤չ֮ʣΪֻúƴӣóúｫϢʳ
˿ʶĿ·಻Ťĺ޴룬²ֻ֮ˣ᲻óйء
һ뵽һϸ΢ϸںԽȷ˴¡Ǿǵóãո̤ضʱ𶯡֮ǰǺ޴ġ
˴ī峤ϲ¿жţⶫֻԹʿУԼͻƣŲ˼ЧôԺҲЧ
һ¾͸ˡ峤ҡҡͷɲǶŲ˼ЧãǶ壬ųЧԼΪͻϣ壬ҹǿ壬⡣
ʲôīһʵ𾪵ĲᡣΪֻãʵȴˡ
ʵ߸Ҳ޷ҲʲôܡⶫвеģǱ崫塣
ԭˡī˵ͷ
漴뵽ʲôŮڵƣҪԼĴһ²װɡ
˵ʱīʶĿ˿¡ĺ޴룬ȻڰҡҷзŹֵ˻
ģ⺵޳Ӧǲ֪ʲôʣʱ䲻̫ġҴһԣǾǲ뿪̫Զҵ˵ҲΪȫ峤ϵ
Ǿͺáīͷ
ǡڴ˿̣ŮüͷһĿڣΨҪעľǣ޵쳣Ѿ߲ע⣬˵ǻǰ̽ʱҵ¿ҪСһˣҲ֪˵Ϣ֮ڵġ
ī°ͣȻ
ֿŮȻ޶ʱڲƽϢȥʱ䣬ҵ˺úһ£ʱβܶȥϢ֮顣
ԡ峤ϵͷط̫㣬ɡ
գŮһչȵĳ򼲳۶ȥ
޹п꣬һ۶ī˴Ů
īֻһɣ漴ͷĶ˵Ĳ

ͬʱڻĮڴī̤Ƶĵط
һŤһͷһѪߣ˳
ΰСƶѻϣһнľӡһ֣һ˫ཬǵͫף΢΢һ˻ĮĵطƺңԶľ룬עʲô
ʮ֮󣬴ͫչջĿ⡣
ৣ
ʱ·һӰȻࡣ
ȳϣ
漴˹һ
ϸһ˵֮һòӢѪ꣬˺ȻӮ
ڿλפڻĮڵĹһϣʹΪ֮ӣһӮҲΨйģϾǰλĸͬʿֺ͵λ޼ġ
ţ
ԣλӮΪȳϵѪߣֻĮȻ׵˵ͷ
ԴӮδʲôλȳһּΪѪĹҪնԼΪѰͻƣλֽĵ£ãӣһҹ֮ȫɱ
ɲλȳϣкɫ̬ȡ
ֻ֣ƺЩ쳣
ʱȳǹ˵ӮĿڵ
ŶӮһɻ󣬡ڷûе޵ʳڻ߽ڰ
Ϸ˵Щ֡ȳϵ
ҪҪСֶȥӮƬ̺󣬱̽˵
ԣȳҡҡͷˣ֪ͨչȵ֮ˣǰ̽һɣʲô̻㱨˵֮󣬴Ť𽥴ԭʧ
ǣ
ӮΪأŴʧĵط˹֡
ˣŷȡһԲΣʯһķĶдһ
С̺󣬴˶һգ·׹ȥǿʯϣĿ

ڻĮӦһˣʱɿһƬɳУһԲǧ֮޵Ĺһݵɳڡ
ʱԿһΪʿδӰռ۶ڹн
ϸһеϣšʼ̻Ի͵Ĵ֡
ǴֶԣƲԸʼйء
ڴ֮ڣһŷ۵Ůϡ
ŮԼĪʮ꣬һ˫۽ΪϸòΪ䣬һ֮С
˿ǰһСͭĿ⵱ɫ˸
ֻͭϣһź䶯ЩŹ֡
ˣ
ʱֻŮ⿪ڡ
仰º󣬡ৡһӴ֮⣬һӰһգ۾ͳ˴Ů·ɵλá
һӾͿŮһ֪кηԸ
Ǻ쳣ӳˣȥ鵽ô£н֪ͨң˿󡣡

ʼգŹֹƣˣٶʧڴС


1108 ¾㱸
պ󣬶īк峤ϼ˵ΣٶȳչȵϿա
˵̬졣
峤ʼЦݣǿ껹н޹ˣޱ顣
īĻɫŲ֪Щʲô
⼸գǽ峤ϵļƻˡ
չ·ֻޣ;޴ޱȣػϢ֮޴ѹţκ˵ҴϢ֮⣬Ҫȹһء
⣬ҪϢ֮ĻҲֻһ취Ǿصף޾޴·Ѱһᡣ
峤ϵļƻǣŮƬҶػϢ֮ǲʱ򶫷īͨ룬Ϣ֮ᵽ֡Ϣ֮ľλãде·;īҲ˸˽⡣
ºǻὫϢ֮һΪīȡһݣ峤ȡݡ
ī֪ʩչϢԭ򣬴ŮҲƵʿŮֻ֪ξΪͲ˺˵ƽཻˡ
ȻŮƵʿȻҪװһƵʿеӡڴŮºϢ֮һΪֻһݵʱ򣬶īϴʾܾϢ֮õģҪȡһ롣
Դλ峤ƺ⣬ŮжȡϢ֮ҪеҶҲ֣һһ룬ʱ൱նֻʱҲԽ㣬ڽȫѹں峤һ˵ϡ
ڽ޹ĻŮΪֻξΪжʱһж
ÿÿں޵ʳڻнڣϢ֮⣬һκ޳쳣ͬǰ鿴ҲǺ峤ĵġ
ʱнѬŮӣͨ籨ţǰ׼
ֻǶīжһǰᣬλ峤ϣҪĴҵΪƬҶڴŮĴУһжǿ̸
īоһԲó
оǣڴŮ˵ĻȫţǴŮڷĵ£ˡǴŮȡϢ֮ƺ򵥣˵оͰʲôΣһһҪκ飬˵̳ˡȻŮҶޣͬⶫΪβء
⣬ЩʱչȥձīųȥİɫСʼûйвЩ
ҪжĻǾԲɻȱġ
޵İΣǴǡ
һڶī·չȵĵǴССĵضǰЩ޵Ĵ룬һѾʧ˵صס
ھͿѵˡ
ʱī峤ϵ
Щʱյ˽⣬Ҳ֪ǰλϡ
š
Ļϵ˵ͷ
ݣ
漴ŮȻ·׹ȥֱûһڵУ̶ǰʧӰ
û붴ڽȣŮ̿һǰǧɣһٵͣŴһժȡ˵նɱλʿ󣬴Ӵжֻ
ֻŮСƬʱ䣬ͽ˵Ĵȫ򿪣ĶעУʼ鿴
ʱԻʿУ෨֮ıӶһ֮£һƬ׻ʯǰİա
״ŮɫһϲŷȻһ
˻
һƯڴŮǰʯУһɫ״ŴŮϯûĽڡ
ͬʱĸܵŮĻµϢʼڽƵڶȥ
κλʿеʯֱ࣬һСʯ֮󣬴ŮҲûдﵽƵڣֻǱ֮ǰΪ߳һ߶ѡ
Ҫ֪̤Į֮󣬴˵û˿ڣҪ䷨Ļֻܿҩʯ
ÿһ˵صˣЯʯ˵٣ڻĮЩʱ䣬ʯٶȣҲǼΪֲġʿֻʣһЩ
λĚ϶Դ˲δʧֻٶȷ֣ȡֻӴж̻һֻĴ
һֻȻǵ걻ɱλѪһʿġֻҪ˵Ĵ򿪣ѪʿһݣеʯԲ١
˴
ǻʵĹһΪʹѾȥ˶꣬ϵĽƣҲƵΪʱܹ򿪵ġ
ڶ˵ʱ伫ΪԣϾ궼ȥںһʱ̡
Ȼһյʱ䣬ڵķľ֮һۿΪҪƵڣ䵽ξֻϵĽƣҲֻǱһ롣
ˣŮòɫѿͣ
չ㣬ʹսֻˣʱΪ»½ξڡ
Ǵ˵ĴʯãĸлرûеĻһŬ׷ѣϾ˴бٶ࣬ûʯмֵ
ԴŮ˾ֻպԴ򿪡
ֻҪҵʧֻеʯ֮࣬ԿΪͻƵƵԲ
ʱͿû˿˼ɵ򿪴˵Ĵˡ
󣬴Ůֽһǰضȥת˲ٶʧ

īˣչһȣµʱ䡣
һ̿껹н޹ŮԿɿЩ֮ɫΨжīû˿ɫ
˼תֻúһ̻ûлĪʲôֲ֪ܵĶȥˣΪŭ
뵽֮ʣȻ΢ŻȻͷ˽¡
ľٶ˲һ漴Ҳʶ˳Ŀ⿴ȥ
ţɫһ䣬ΪһҲЩٿ򶫷īʱĿ΢΢˸īǿ
ݣ
ǡڴ˿̣һӰ·ڳ𣬵վʱѾڶīʮ֮⡣
ϸһ˺ȻǺěCϡ
ŮһīڿʱɫȻһ䡣
ֻŮΪȻﵽƵԲ


1109 ص
īֻͷһת뵽ʲô
λCΪǣʮа˾ӦǽԼֻɹҵ˴㹻ʯԭ
ΨһöīһǣCϵΪȻƵδͻƵһĻǰһжƿأڼʹκҪ˻Щյġ
²⣬CδͻƵһԭҪôϵʯҪôһƣֻͻƵǰ׶Ρ
ৣ
һ֣Cϱһ˶ī˵ǰ
ʱŮĿһ´Ŷī
һʱ䶫īһֱŮĸоʩչϢʼսΪڵʵʵ
漴ϸĵķ֣ӴŮһĨһšȻûпʵ
īҵͬʱҲīʥŮϢȻƵԲʿܹȥ
ȻҲƵʿǿйأΪʩչЧǿŲСĹϵ
Ƭ̺󣬶īȿŮϲʵջСӦҵԼʧĴ˰ɡ
лѹˣҲһαȷҵ˶ʧĴֻŮ
CϵĻԵĿ껹н޹ŮϲԼͬ¶һĨظ顣
ô˵ƬҶҲѳɹõˡīֵ
ȻCס
ٺ٣¾ţ֪ܷµһССģóءīٺһЦ
Ƭ̺󣬚ȴҡҡͷ
⡭¾Ҫ÷ʧˡ
ţΪΣīüͷһ壬ͬʱҲ΢΢²ŮǷʲôǴŮ˵Ҷ飬ȫǼٵġ
漴CϱƬҶһó֮մζѸɢڿвܾãԻֻ޵ע⣬Ҳ޺òƽϢȥһ뱩ɡ
ԭˡī°ͣڴŮĻƺͬˡΪͻֻ޵쳣ȡйء
ڣҵ°ɣѾΡ
Ȼû⣬ϵ
˵ŴŮһչȳڵķȥ
˶ī˷Ķ˴ŮĲ
ǻһյĹȫе˾ʹչȵгɹ˳
һǣʱչ֮⣬ǺڰҹۿԿӵɳĮҵ˴˵أ¶ȱչУ֪½˲١
⣬һ̵չ֮⣬ͬûгɳ
һ̤չȣϾһ٣ָ
漴ŮһƹⱬŻɢī˾ҪȫС
Ȼī쳣裬ǲδ
ɻƹ⽫ȫζʱһˮˮ棬û˴صС
ʩչĚϣһ·ŵصǱȥ
մŮī˵ˣĮչ¶ȼߣֻ޵д棬˴޳꽫չȶռݣ˵չȶֻ޵ĵ̡
ҪϢƵ޵·Ψһİ취չ֮⣬ŵصǱȥһĻҲڶī֮С
ֻЩȵǣǰ՛CƵԲΪ˶Ǳһµʱ䡣
˴˵أīѾ޷˵ص׶ĵطˡ
ֹպλCϵٶؽŷһ䣬ĳ˺ƶ
һ̲Ƕī껹н޹ˣǷ˾κˡ
˿֮ǰһµʱ䣬Ӧ½ޱȾ޴ĺ֮£Ŵ޵мλöȥ
ף
Ȼ֮ʣȻ䶫īһ
ΪͨŵһɵϤζת˲жϳζȻֻɫС
īһϣû뵽޾Ȼܵط
漴оͱһƵľ⣬ܹҵط˵˵صȷǴϢ֮ġ
н¡
ڴڼ䣬īԿԸܵ¶ȣ𽥵ȻӦ̤չȵķΧ
īҪ߶ֲܽĸµֵ⡣
Ϊ͵Ľ޹ŮſһɫֵɫҲ΢΢ףͷԿ鸡֡
º󣬛CϵٶڷŻ
ˣ
ĳһ̣ŮһٵĿڵ
ԣī˾̧ͷ
ǣⲻ֪ĵصףֲָڣǺͮͮġ
ҲϸСɰǸɴҲ㡣
˴˵أΨܹܵľȡ
ҵڵĵطֻ·ҡʱֻCϵ
ΪȷŴ£īʵ
طҺ嵱һֿ׼ȷжϷλ˱ȷŴ˵أֻ޵·ҪҵϢ֮ҲͷҵֻҪػϢ֮ʱ򷽵ѾͿԳˡֻŮ
¡¡¡
ȻŮ䣬īش𣬺Ȼһ֮Ĵ˵ĶС
Ŵɫͬʱһ䡣ΪϤ𶯣̾жϳԴԸֻйء
¡
ǵʯ䣬ͷҲȻƿһ޴ĺӰ
ͬʱһɾ˵ѹȶʱī˸ͬʱס


1110 
һ˲C϶ɫ䡣
̧ͷһͿһֻɵľ޴ڣδ£һ˵ѹȾԶ
ϸһȻһ޴롣

Cһֻ޴ɢϢȻﵽƵڡ˵Ǻʵǿһˡ
˷Ѿ˼ȻǱصףû뵽Ǳ޸֡
ৡ
һûκԥһɢҪĸȥ
˻
ۿҪ˸գϵУȻһǿ
֮£޹ŮʵԶһ١

һ̣ȻŴŮȥŮֻǰһڣҪֻС
ؼʱ̣޹һ𣬴һԾ޴ĺɫӰ
ݡ
Ӱһ֮£һ۵ſڱȥ
ȻЩ޴Ӷһеٶȱһأ߲ܵĽе˽ȥ
䡭
漴кȻ죬һȫֲ˺ʱڴС
Ȼڴ޵ڣзڵĺɫճҺϺ󣬴޾Ȼ
ʱ޹ŷӦ޶ڷߵġ
ֻѾжĶˣϵľ޴ѾڴŮһУ˸˿С
һĻĿ磬ֻܿ΢΢Ķһ£·ʲôȥ޹ҽжûз
CϻпתһĻо¶˱ŭ֮ɫ
ৣ
ʱһ˽޹ĺ޴Ȼת޴նſ·۾һڶīɨš
ʱ˿ϵڣܸܵдɭ֮С
֪ǷǴīʱһԱעӵĸо
¡¡¡
ǡ޴룬ƺѡĿ֮ʣһ¡¡촫
һΣǴ˷ģȻֹһ޴ǿ
ŴC¶һĨ֮ɫֻһץȡһֻӡľС
һָ̣һľеĽƸ򿪣¶һƬɫҶ
ڿƬҶɲǣīϳ˴ȻҶеϢһģһֻǛCеƬҶѸɿݣû˿ԡ
ѣ£
ȡ֮󣬛CϿ򶫷īһͺȡ
գŮһֳҶ·۶ȥգ۾ʧӰ
ڴŮóҶ˲䣬˵ĺ޴붸Ȼһ١

ſУһŮɤ
˻˻˻
֮һ̶˻·ʲô顣
һ޴뻯һӰśCʧķȥٶ֮죬զࡣһӳĺɫֱۣŴŮңңһץ
ֹˣ¡¡̼֮ϸĻܸܵЩ¡¡֮һ䣬ԭŶīڵλöȫśCʧķλȥȻһ޴ŵ˴ŮҶϢ൱ֻҲ˴ŮеҶ
Դ޵ʱ˶īˣśC׷ȥ
īû뵽CϴŮ˷
ŮĻδתת˼ʲô
ʱĿһԶĿꡣ
Ĵ𾪣ŭо顣
Ȼ޴ͻȻ֣޹ŮЛCϵУʱ˴˲Сĳ
ߣ
īһߣһһҧĶͷȥ
գۼ䣬˵ؾֻʣ˿һˡ
īͷɣ˵ؿ겻ܷһץȡſε̺ӡһѽϣһʱ˵ϢʱʧӰ
漴īһץӴȡһֻȼɫɭͷ
ǵѣϴں޵飬ɣ
ʱī
ȻˡԽǿѪԽǾԽ޵ע⡣ⶫὫһЩǿˣƳɶ󵱳צʹ⣬ԽǿޣԽӹĶĿҪ֪޵ĴǼΪǿġҪӴȡϢ֮νȡ
ԣīɫʱ
֪λěCûģڿȻˡ
Ů֮Ըǿͨжôǿǿǡ
ҪΪնȥն޵ע
ڶīC˴޵ഥ룬׷ȥʱǿػϢ֮ĵطȻĳڵǺȻ鷳
˵ĻλĿ꣬²ֶȡϢ֮ˣһŮõӰˡ
ֻǺػϢ֮֮أʲôվ֪
ͷת䣬ī뵽ʲôֻаһЦĶĳȥ


1111 ޱ
īӳǧɺ󣬡һȻһض
Դδ֣Ͼ˵ؼΪֻˡҴʱŶͨ¡¡죬Լһ󼲳۵ò¶ֶ֪ģǺߵһ롣
ԽˣīԽѾԽֻ֮ء
Ҫϼǧɣ뻹Կֻ޵ı塣
˴˵غפ㣬û
漴ī˫ĿһͫȻ֮ɫʩչ˺ʯ
ڵصԿϴó
ʩչʯ˲䣬ĿʱͷҲ㡣
ʯǺĶīֱӿͷǧɵľ룬ǧ֮ޱȣһտĿռ䣬·ıӲĸͿա
ʱīͫ΢΢һʲô
˻
һϢ𾪵صһ
ΪȻ֣⴦޴ռ䵱Уһž޴ǰҿͷĺ
ź棬֮ĺɫ룬һ·һŤšеǵһֺޣ˵ǱԲĴ⬡
öīȻǣźĳ֣ϸ֮ǧ֮Ĵ룬һӳһɫֱۣû˲ԶضСҴ벻ϵƺŵضȥ·׷ʲô
ޱ壡
ʱԶǧ·ī˿ĭ
ͷľ޴ռ䣬ֻ;޴ĺ޸ȫռš
ޱһεĻī˿ֻܿεһС֡ҪĦޱ壬ڵλøӽǣȻ
⣬ǧ֮ĺ޴룬Ҫûв´ĻֳҶěC϶ȥġ
ˣڿֻ޵®ɽĿˡȻֻһС֣Ҳޱȡ
ǛCû˵ѵĻϢ֮Ӧڴ·λãҪīǰϸѰˡ
Ȼīϸɨ˰ΣĿ֮ǺޱһŤ֮⣬ûп޵١
Ȼ֪˛C⣬īȻҪ
˴ֻٶȴһӡ
ݡ
ĵƿУֻȸܴмһû˵ĵض̶ʧӰ
ŶīĲٿأֻȸڵضм۴ֻСƬ̣ӹͷǧɣĸضϷǴ޴Ŀռ䡣
һֻ֣ȸ˫ᣬĸɢ
ʱīһֻȸܵӽǣϸĲ鿴ֻ޵ı
ȵǣʹֻȸܸԴĸ򼲳ʮԶĺޱ棬ȻһĴ룬֮
ˣҿ϶CֻޣĿġ
뵽֮ʣȻֻͨȸܵĿ⣬ĸֱ۴ϸĴ룬Ȼ죬ȸܳ
ʯ䣬ĵ顱֮У޴ֱֻԶȸϡ
һ˲īԺеķʱʧӰ
ˣǳ˳顣
ʯȻԿͷĺޡ
뵽ʲôֻͷ­ʹĿ·˹ȥ
ʩչʯ֮·Ҳ㣬ͬԶǧɡ
ɨ֮£Ƭ̺Ϳ˺ǿΣ·ǧҵλá
Ĵˣ˫ĿգƺϸĸӦʲô
ֻʱƣ֪ΪΣλĿ꣬ɫԽѿ
¡¡
ĳһ̣ڶīϸĹ۲֮ʣͷһҵ졣
ī̧ͷһ漴ɫ䡣
һϸĺ޴룬ʱͷҲֱĶڵķ
īжϳ޴룬ǳġ
һд󾪣û뵽סſθϢ̺ӣҲ޷޵
īʶ˵һ޴ʱ򣬴޼Ͷϵһ̺޶á
Ϊ¶ЩϢ£ڿƺˡ
˴ī˲뵽˹˵޶ѪǿʿӦ쳣ġ
²⣬ֻ֮Կһ۾Ϳʮа˾ǸӦǿһ㣬ҲǛCϵĵط
ৣ
īûκԥʩչ·ȥȥķ򣬺ȻǺ忡ڵλá
ʮīƹΣȻ˿ǰ
ڿʱ¶һĨ㵡·û뵽ڴ˵һ
ڶīδʱѾ˻Ȼ̧ͷµĶīޱ𾪡
ڲȥȡϢ֮Ϊλֻŭ
ߣվ˵ۡҵҵȲ˵ãѵһҲǸ޵ע²лɳˣڻǰī
ţʲô˼üͷһ塣
īûлشһϢ˾ɫ䣬ΪҲһ¡¡촫

һϸɢһƵѹȵĺ޴룬ʱ˶Ҳ㣬ſʱܿ޴棬ڳľ綾ճҺ
ৣ
īķӦν죬һӿӹ
޴ڷִ˵ػһֻ֮΢΢һ٣ڳøˣиǱһɾ˵Ҳſ¡
ɶ񣡡
һ̿˲䷴Ӧ˹īȻˮ
ؼʱ̣Ҳһ壬Ҫȥ
䣡
һȻų֮׵Ĵ󱬷Ȼĺ֮ϡ
һ˲βܿƵǰһ򣬾ֻڡ
ʱĴˣ¶һĨ֮ɫʹƵΪһҲʩչκֶΣڵУ漴ǰһڡ
ڱպϵɲǣһ϶УһŹаЦݵ˲Ƕī˭


1112 Ϣ֮
һȭ뺵޴Ŀк󣬶īִĺ޴룬һͻȻĶ
з·ʲôھҵҪѶ
״ȻתʩչĳѸٶȥǿȻҲƽӹ֮ʹУҲûз֮
˲붼׶༪٣óô˻֮󼪡
һΣЩʿһɡȻǾͲܹĺˣ׼ˣ㡣
īһ·ݳǧɾ룬˿ĺ޴룬û׷˿
׼ٶȣԶ˵ʱȻ΢΢һ¡
һ˲ͽŲһٵͣ
ʱڶīҲ·һ޴ĵضӰŶڵضС
ΰСһԾ޴ᣬȻѪʿ
һӣһԼʮòٸ
ƵڵΪòٸƵڣ˵ʵΪס
⺵ƺʲôסˡ
ʱֻӵ
ȷˣҵȿôѱ˲Ŷԡòٸ
ȳϲ֪ԴкοӿŮ
ʲô⺵޲ʳڸڣʮа˾Ϊġ˴òٸ
Ǵҵȸζᡣֵ
˱òٸԣʵҪһߣȻŮΪס
ζᣡòٸ°ͣȻҪ֪ˣϾҵȴоָܳʾġ
ȳϴĳҲ뵽ӵͷҵ뿪Ϣȥɣһнɳᡣ
ã
Ϊȳϵòٸûκ顣
ԣӻȻתҪʱ·ȥ
أ
ոתɲǣһ
һ˲Ӿɫ䡣
˷Ӧν죬ûлͷͷĶֻһ㻤ſ˸ס
ո£һѪɫǲ㻤һͬѪɫ͵һʱ˵Ļյýء
ӻȻŤͷ漴Ϳ֮ˣȻòٸ
һ̴־ŭȳϣ㡭
Ȼû˵꣬òٸһ
ǡ
ֻ˵ѪɫȻ֮˼Ļòظʼҡҡ׹

ӴʧɫʱڷˮһӿעĻС
ߣ
òٸһߣŮͬһߡ
Ҫ֪ΪƵڣԶӡ
ӽǼʮĻ̡ءһ鿪Ѫɫû谭˸廨ǶԾ޴ᣬյ˱ϡ
ؼʱ̣һͺ𣬶һڹ˸սĴǿֵû뵽˺Ȼһޡ
ȳϣʲô˼
ʱӿŮŭ
ûʲôһϵһöѡòٸһЦ
գŮ˵Ļᡣ̴ֻһţһɴϢ˴˵š
Ҳ֪֮ʲôһ˲о¶һĨج֮ɫ˫Ŀһգ֮ĺڹҲȥ
һĻòٸоһ
Ůٶſڣ˷۵ͷʱԿһϸ룬ͷϡ
Ůһݡһ뼤һŵû˫Ŀӵüġ
ৣ
ĹȥӶȻ˫ۡ
ֻʱоãȻ֮ɫ
òٸһץ˵Ѫɫʱһɣ˻
ȥɣ
һ̣Ů
仰䣬˫ĿЩãȻӷĶŵضĳȥ
ٺ٣ɲ˵ҲܴϢ֮⡣òٸͷоһĨ˷֮ɫ
һǰӵĲ
ȻŮǰŸո뿪ڵضһҲ㵱УһεӰʩչĳĿͨ˫Ŀֱעȥķ
ǰӵʱ䣬ڵضеӣκһһĿռ䵱С
̧ͷһͿͷһ޴ĺӰ
һ̣ãȻ˫ĿУ¶Щ֮ɫ
Ȼһ̣Ӿܵĳֹ裬ǲٿءһȣ˲
ķ򣬾Ȼֻȥ
һϢ𺳵һĻͳˡ
ӿޱ˲䣬ޱĳϵഥ΢΢һ١
ѿһӡճĺɫҺεδ¡
˻
һƵʿɫǸſĿӵбϯӵϡ
ͬʱβܿƵŸ߿קȥҲ޼£գ۾ûǵӵС
ǣӺ󣬲û̱պϣȻſţȴӿһɹĲ
ԭ
ڴ˿̣·һŮӵ
ৣ
ֻ֮ǰѪòٸλһӰһŵû˴δպϵĿڡ
⡭
·ǧɵҲУεĶīĿĿһĻȻ𾪵Ĳᡣ
һ˲뵽ʲô
CޣĽ͸׵һǵڡΪ˵ˣ޶ǿʿܸȤץס֮󻹻ὫƳɶ
ʱ򣬺Ŀ꣬ݵĶòٸĽɫֻ֪òٸյǵӵУǺĿġ
ৣ
ڶīޱɻ֮ʣòٸΣѾĴǵӵг˳
ӴṲ̊Уʱ֣ǰ󲻹Ҵʱϣϲ֮ɫ
ϸһŮһɫľӨ֮
Ϣ֮
˲䣬īһ


1113 ȡ
ֻѪòٸУɫľӨ֮СȭͷС״򣬿һ鱻
淺˸ľ⣬Ϣ֮еԡҪ֪ŮǴӺſǵȡôٽòٸϲ֮ɫīжϳŮ֮ʮа˾Ϣ֮
뵽֮ʣȻһĻͳˡ

һƿȻ
һϸĺ޴뼤žҪߵòٸ׷
Һ޴ٶ֮죬գۼҪ׷ϴŮ
ؼʱ̣òٸ˫Ȼһ𣬻һģĲӰ
һ˲ŮٶΪ֮ǣһһضݳԶ
ǣ׷룬׷˰ɣ͵һ٣·һڱֱ޷ټ졣
òٸϲʱѾһضǰԶˣֻҪУߵϣɽ֮ࡣ
ʯŴŮһһĶīڿһĻеĹ𾪸û뵽⺵޴룬Ȼ޷ˣʵЩ֡
Ҳòٸյԭ
뵽֮ʣȻֱĺ޴룬ʼŶϵȻſ
ݣ
һīӰ¶ŴŮȥ
ϸһȻҲһѪʿ˲ŴƣΪ׳һ¸޴ıһڳһֺɫճҺƤٵطҲˣɢһɴ̱ǵĶĿ¶׹⣬Ѫ֮⡣
һ֣ͻһߣòŮӿ׷ȥ

˵˲䣬īɫ󶯡ⶫӦþǹ˵Ķˡ
²ʱòٸĶһǰһʧһضС
ɺϣǡڴ˿̣ǵӵĿӣ֪ʲôԭڻϣƬ̼
ৣ
һδƽһһŶԣ˫ĿȻĿӣһͳ˴˵ء
īĿһĿˣ漴ͷһʿֻǴû˿Ӷһ߿ܣʬ
һ֣˸֮ǰѪһĶڰյĺ޼ȥ
ͬʱĳϵഥһ֮ǰǵٶѿбһɾ˵˸˽ȥ
ݡ
ʯ䣬ٻӰһǰһĴĳضг˳һֳԿٶȣǵſĿӵС
īһ۾Ϳˣͬʿ˿ʮͷһɢƵΪ
֮ǰͬһĻͳˡŮδǵſĿٶȳ
īͫһʱĿڶŮУһɫҷž֮ﲻϢ֮ʲô
ǡڴʱƿ޴뼤ŶŮ׷
ȻǼɣͱֱ޷
ݡݡ
ֻſֻ¶ŶŮ׷ȥ
һĻī뵽ʲô¶ЩԾԾ֮ɫ
ǡৡһһźɫ۵Ӱ˲ưǵδպϵĿ·˶֮ǰǶŮƺҪһߡ
һ֮¾û˿ڣת˲һӶѸԶȥ
ڿ˺󣬶īһϣΪźɫ۵ӰȻ֮ǰ˺޴붥ڵеĿꡣ
û뵽˲ûһ̾Ȼ죬ûһ
ҴȻɹˣӿӵӳ󣬴ʱϣһžӨ֮Ϣ֮
ˣīףҪϢ֮һǿʿΪնúϵſſ֮󣬲пɳ֮
ǿޱȣǿĻݵĶǱſɵĽɫǿ˿Ϣ֮Ľɫ
˴īǿ飬ŭޱȡΪʹһѣҲܽϢ֮ᵽ֡
ڿǰŶݿ֮󣬴һ뼤ֻǵϰɣǸ޷׷ֻܴͷųһ߶ſ׷ȥ
īתתƺ˼ʲô
ֻŹһΪʵɢÿһϡ
ʶĿ˴ĳ֣ʱǧ뼤ûĵضֳҶěC׷ȥ²⣬޵ʵҲȫעǧϣֻΪƬҶûжľԸЩˡ
īԽԽԼĲ²ûдҲ޷͵ͨſ׷ȥЩ룬Ϊֻɾ޷
˴˱һֻ׷ɱߵĿ꣬ɱһ
һŴ׷˹ȥ
Ȼ޷ȥȡϢ֮ǾֻܴЩϴˡ
ЩУĿ꣬ѡ
˲ʵֻƵڣ֮ǰڱ޴кӳ죬Ҳɫ԰ףϢ鸡ޱȣ˲ơһֻŴ׷ᣬīÿԳû١


1114 
īûз֣ոתſ׷ȥʱಡһһ׹һţӺžҪպϵĿڼ
ϸһ׹ںȻǰųȥֻɫС
Ĵһ飬ֹˣĹңȻʲô
һ֣޾Զƿնȥٶȱ֮ǰƵΪˣҪһأת˲ûһضڣ̶ʧӰ
ʱһ޴ſŴķ
ֱֻɫСѾ뿪ϵľ޴Ҳڱպϡ
һξ޴ĺޣȻ
㡭ǡá
ڲһɳƵƺɫСЩ˵ľٶŭ˴ޡ
䣬Уʮ޴Ȼñֱһͨ
ৡ
һϢÿһ붼ſڣһīӰ׷û˰ɫСﻹпĵضСЩӰȻǱĶ
ʱԽ֮꣬ǰѪòٸԼʮͷƵʿ
ȡϢ֮Ӷݵķͬٶޱȡ
һÿһ˵붼߰˸ǰɫСʮֻ׷ᡣ
ֻǴٶȶޱȣ󶾿֮ľ룬𽥵Ҳ֪ɫСʩչʲôںʵνӶƽأ谭
īʯмνĿС
һǰŴ˶½ضȥ֮ɿĿ
ĳһ̣ոմ㣬һضʱ˿˿ŻȻ졣
ݣ
۴СıʯŶȻ֮ͣޣȻŵضһ˹ȥ
ͬʱһʩչĺ忡꣬ƾմӱϵ˳źıʯӭȥ
˻Ȼ̧ͷȰǰɵһžʯʧɫڸܵʯɢһɿֲѹһŨΣ
ˣ
Ȼǣžʯ͵رһɾ˵˶סʹ޿ɱܡ
һҲָһŹֵķеͺȳһ̴ٵ
ءһ˵˲䱬һɹɵĺɫܡ
ʯںɫ֮ϣǧһ㣬ӯɢ
¡
ضıϱ޻ڵĻУ̱һСıֱ󶴡
飡
ֹˣſ׷ֻһ̺󷢶ñʯУһƵ졣ξߵķһ˳ȥڰգһ֮಻Ĵ
ǴڵĹѣò״
īñʯһʹⶾƵڣΪǿӲĳһ֮Ҳܹ׵ֵġ
ͬʱɢɫһ̷׷۶ӾҪӡ
īۼֿĻȻ죬ڡһһɻɫĻӿһȼյĻϸֵĽɼ۵ĺɫ֮ϡ
һʱֻڡ𣬺ɫ˲䱻յ
ٶȲν죬ɫһΪһС֮󣬸һһ֮ջָ˴˵ӡ
Ŀ꣬ɫ֮ǰӲ԰ףϢ쳣鸡һ»вٽڵĺۼ
˵ڱ޴ʱʹ˻ŵӳһ̸ϼˡ
ڿī֮󣬿һ㶣νѣеŭ˵֮ǰīͳ͵Ϯ˺޴ڵУʱʼʩԶīɱѾŨҵ˼¡
Դ˶īƲƲ죬ڴ˻һΪǣʹһӣһڹֶ
ء
ǡڴʱһֻתԲϢ˿ͷ֮һƬڹ⣬ҫڴ˵ϡ
һ˲ɫ䣬ҲΪ֮һ
ֻʱڵķȻʱƣҪȫᣬ޷˿
䣡
ڶī׼Ѹͳֽնɱ֮ʣֻһ촫
֮ǰû˱ϵеıʯһ̷·⵽һػݺݵĺ˳
īæһʯʱͷ
漴۾һУʱͿһӰӱʯĴ󶴵һӶϸһӰȻ֮ǰīشǾ߶
ֻǶ߶µѻָ
໣
һ֣һ˻䱳ȶһȷϯضСŴⲻһֻৡƿճĺɫҺ˦һŶīп˱
ˣ
īһų֮ĵĶҺ֮⣬һε赲žĵ£ضĵ港ʴĿӿݡ
ûôˣΪ޷һĺɫҺȫϡ

ڴڹؼʱ̣ϵĺɫһ˦һǰ
ƺһɶõıĶҺϣʹʴ죬Ҳû̴͸
ߣ
īһʩչ鲽ҪӶƹ׼Ƚ˻ɱöȡϢ֮Ӷ֮زز
ֻһϢʩչʯ˫Ŀɨһ۱ʯǸ󣬲ɴʧɫ
һֶſͷһץ黷Хһ㣬ͷıʯҲѸСץġ
һУٶȡһ򲨷һѽ󱬡
īĶˮ⽫ûգʹӴ˵ʧ
ܵڵķڿԵϲ
ֻǽŴ˾ǸӦʲôŤͷһ㷢ֶīѾټȫޡҪǣ߸ӰѸŷɳգ۾͵ǰʮɣЩȫǿĶ


1115 ŭĺ
СϢ֮ķԵ΢ˡ
ʱ߷һ򲨷δǧֳ֮Ķī뵽
ȻղûлϢ֮Ǿÿ꽫ʱϡʵҪЩߣһϣġ
ʱٳֶԸ˵Ĵˣ˵һЩ
˴ī˫Ŀͫ׶ʱ֮ɫͷһ
Ȼ漴Ϳ˿ʱһξһӵصĳ󼲳۶ȥ󣬵ֻ߰׷š
״īҲԥһǰȥ
ڵҪ񣬾ǻصϡ
ǵ՛Cϴˣǰµʱ䣬ڸϵ˵˼ʹīٶٿ죬ҪصϣҲǶʱܹġ
ȡߣ֮ϴƬɫӿγһɫĿռ佫ס
һ˲īĶٱ֮࣬ڵص״󼲳۶
СչȥīͶԼ֮ǰԥ˵ľеޱȵҡ
¡¡
ΪڴʱصףչȣСĮȻζһ㡣
ʱҪǿԿĻͻᷢĴֻҵ
ͬʱǧśC׷ȥĴ룬׷ء֪ѾŮնɱôŮӵˡ
һ˲⺵޾൱ڽȫʵ˻޻ƣʼڽƬ̣һɹһǿΪȻ
ݡ
һƿУ룬ٶȴӴϱĴ˴صС
ҴЩɢΪȫﵽƵڣԲ
ܹĻͻᷢЩ룬·Ϊ֮ǰȡϢ֮Ŀ꣬аɫС˶ȥġ
īڣʹһѾԶСգͬҲ˺޵ע⣬׳Ĵ룬ΪңԶĵط
˴˵أīʯ޷ٿޱôԶľ룬Ȼ֪ʲôȴһֲԤУϤ𶯣²ӦǺ޴׷
ĶעеߣͬʱԼĶȫ
һ·УīʱͻȡʯԼյķ
CϴˣΪ˲ص׵ĺޣӼΪңԶĵطǱ˵صףٶȼΪ˲Ÿµ·̡
񶫷īȫֱ֣ٶȱ𵱳Ǳصʱ˿νʮֹ
ʹʱƣī¡¡죬ҲԽľң޴ڷΣǱ

īһ
һӶպ󣬴ʱе¡¡죬Ѿ
ΪѰξʿȻҲͷƣڷҡ
ڣ
һϢīϺȼһɺɫĻ档
漴ٶȴһС룬һš
ȻʩչѪӰǹȥһգͷ¡¡һ˲١
˴īͷɿת
ʵһ취Ű˾ųɵİգӳµ飬Ǿͣ£ó׵ͨ󷨴뿪
ɴֻʣһ֣õĻûˡ
˼¶һĨ֮ɫ
ڣ
һ죬ֻѪɫȼգ̼䱩ǵһɸ߶ȡ
ȻȼľѪʩչѪ
ৣ
ʱɫϵеʩչѪٶȱ֮ղţٶȱһࡣ
ǷٶȵĴۿɲСǷļģľѪҲڷɿȼա
ǿϴξҺĶ󣬸ǴﵽƵĲΣ֧Ѫʱȼա
ڴڼ䣬һѪӰȻβ֪Ϊ׷ĺ޴룬ƺһ۾ֱܷı˶īòͷ
ֹյʱ䣬ž˵ٶһ·ۡҪ˶ãͿԻصˡʱֻҪ𣬺޵Ĵ޷׷ġ
ǿ뷨ʱ׷ֻҵ޴룬ȻŤžںһձһ
һ޴룬ʮ֮ޣε˲䣬һٶȱ֮࣬ѸŶī׷ȥ֮ľɿ
ã
īӦһʧɫ
ֻȻͷʩչʯѾܹĿ׷ģһʮ֮޵ĺ޴롣޴ϣɢΪѾ޿һˡ
ĿǰֿܹĴڡ
ڶīд֮ʣȻתͷ¶˿ϲ֮ɫ
Ϊ̽ʶͷͷǧǧɣǵ档
һΨһģһҧڷˮһӿ
ʹˣ޴ľ룬ڲ
˵ʱʱ죬ͷɲ֮ʣĺ޴ȻŤ
¡
һ˲īҲ㣬̮һѹ

׵ģһ£ߴ߷İɫռ䣬˲֧飬Ҳ֮¶˳
ӿļѹ֮£īβܿƵһġȼյĻ棬Ҳ˲
վȣһ㷢һž޴Ѿſһ¡
ǧһ֮ʣĶǣҪȥ
˻
һɾ˵ſб֮£ȼյѪɫ棬ҲۡһϨ
һǰһڣһֲָĿռ䵱С


1116 ɫռ
ڵڿռɲǣһʱ䶫īֻתڷҲ
˲ףǱ֮ǰ޴ϵڣС
һ̶īŭתһų֮ΪģȻһʱߣһǿ
޴УĺɫҺԱҪǰ
Ȼһ͸ܵһεճҺɽ֮ͱһ֮
ոһеɲǣīֳУƵϷһâ˻һѡһҲնȥ
أ
ȻһϢ͸ܵʩչУնһ͵Ĺϣһ졣
Ǹܵķʹһ˲䣬ȻīֻռתøӾ
һ˲ȫʧȥ˷ƽ⣬Ҳ֮ת
ֹˣһ̵ҪڷüΪѡ
Ķͨ󡰻Ħ촫
īɫһ²Ǻ޴
ֻǾܶµһж֪ʱȴûκΰ취
ؼʱ̣īһͺȣҪʼתһ׼ǱŶĶħħԪעУȫ߷ܷıϸƿĻʮа˾Ŷ·һ
ȻһϢļѹ֮Ȼʧ֮ת֮УҲײӰ
īֻǰһ·ĳռ䵱С
ʱڰһתʶ̤ڵϡ
֮ȴһ򣬲Ե
漴ͷ֣ԭǽµĵ澹Ȼġ
ī̧ͷһ漴͵ɴ۾
ֻڵĵطһǰҿͷĺɫ磬ΨһܹģǽͬǺɫ档
Īǡ
˼ת뵽ʲôԺһּ䲻ԤС
뵽֮ʣͻȻµĵøˣһʱ䶫ī˫Уգ۽Ҳ˽ȥƵҪɡ
ݣ
ֹˣǧһ֮ʣһƿȻӶī
ȻһԲһķһ̳ĺ׼ƣƺ뽫ͷ­
ڴ׻߲֮ʣīͷ­һƫ
Բ̷Ķɹ
ʱīΪһ԰Ľ˫ȴӵ𡣵һյԲ̷һ̴ǰһػأüġ
ʼδǣ֮⣬ءһȻ
ݡ
һɫĽһָٶȫ
ֹ칥ʽ˷ʤһϢȫ˶īϡ

ֻǽţȴһĴ촫
īǸɣǹ롣ڽϺ󣬻һſϸСĻǡ
ϵİɫȴֻ֮ͨһʱ䱻򴩵䣬¶˸ŵ
ף
ֻһϤף
īжϳ˵֮˵ݣʱ˲ôˣ˫΢΢Ȼñֱ
أ
ξ񵯻һȻһģĲӰգ۾ͳʮɵĸ߿ա
ϱİɫۣһҲ׵˺ѿƮ£¶ľ׳ϰ
վ֮󣬶ī৵ת漴ͷ˳֮⣬Ȼ߰˸ӰʱҲվڰա
һˣǱһεĿꡣ
ҶĴˣŴһӵƣȻ֮ǰǼԲ̷Ǵ˼ġ
Ȼɱ𣬵īȴӲɱѹδվԭءֻڿԣվһŰɫȹŮӣŮȻǺěCϡ
ī֪ΪδŮҲȻһҪնɱ⿡ȻЩܡ
ϴ˵صʽЩŹ֣ӲóȻˡ
˴Ŀɨ˳֮ˡ
ֻ֮ǰȡϢ֮ѪòٸƵΪŮӣͬҲڴС
֮⣬һͷ׷˫ĿɷѪߣֶվԶ
⻹һһһ·ˣӶҲʿƵŮվλԶ
Щ⣬˵ؾͱˡ
Ȥǣڴ˵صģȻƵʿҸϵϢΪ鸡ƺǸողžһսӡ
Ҫɱ㣡
īĹͽЩһһɨʱͻȻһȣմһ壬һ

īһߣеɱǱ


1117 
ţ
Ϳ껹жīˣһս֮ʣһŮȻϸһ˵֮ǺěCϡ
Ů䣬һ٣Ŵ˻ͷĿ
Խ˽˶Թպ㣬ڻȹǰΣɡֻCϵ˵ʱʼտŶīпϲŭ֡
ԣŮ֮ΪԽĿüͷһ壬漴Ŀ¶Ƴ˶īһۣص˛Cϵߡ
īյȭͷ΢΢ţһĨаЦݡ
һĻֻԹ۶ѣûг˼
ಡಡ
ʱȻһǰһƷ
ŴȫӦৡתһʱͿһһԾӨᣬԼĪ߸߶ȵŮӣһüĳһֻ֮⣬òʿ޶µİС꣬ĶУβȵھȻʧ
һ֣ڰռת˫ž·ĵϡ
漴˾˸ī֮ǰͬһĻһģ˫Ż˵浱С
˶ƵΪȻʵף˷Ķ֮£վڰա
ǿ߰ͬҲڴ˵غ󣬷׷¶˾ݡ
īһ۾ϳüĳһֻ۵İС꣬ʮȺУˣһ˵ؼΪңԶܳ쳣졣
ĿֻߣһŮϺͫȴ΢΢һ
ֻŮȻʶ˵
ڻĮʱǾȹŮΪչȵλãҲǴŮġ
ֻŮӵȥ˲Ŷԣû뵽Ȼڴ˵ء
վڰպǾɨŶīˡǽŮӿ˲䣬Ȼ֮ɫһƺҲûϵī
Դ˶īŮһƵ΢Ц
һ㶣ž͵˵ͷǻӦ
ˣΪĬ˳ŵУ˭Ҳûп˵˼
ֱյĹȥǺěCȳ
λѣֻŮ
Cϻ£˵ĿʱŴŮеȻҲ˶ī
ʱCϣϸĴ
ĴŮΪ𵱳ƵԲҪһߣֻƵڵӡǵҶעʱ˲ٵķ
Ůǰոռģûʯ£Ȼþ䡣˴īƺ뵽ʲôŮ°͡
ӦöҵĴ²ɡʱCϵ
ҪϷϲĻҵڵĵطֻڲĿռ䡣ԣŮ಻ԶѪİ׷ߵ˾˵ʱ˫ĿеɷŨңƺĳִ¡
ȻԴ²⣬ĻɫȻһüΪѿ
ЩȻ֪ʲô£֪޵ʲôʱ޲¶˾ȻзѽĿ⡣оǽŮӣкϵ˵صꡣ
ԶĶīɫͬΪղ뵽
֪ЩˣȷںڲĿռĿʶ·ɨȥ˺ɫĵ档
ˣ֪ɲʲô棬ֻ޵Ѫ⣬ѹ֮ǰȥ
ֵעǣڲԶЩƵڣЩ޶ɡīһӾ˵еĽ޹Щڱ븹еЩµġ
Ҫ˵ĻЩ˵³ͿԤˡ
⣬˵ǰͷڵĿռжô
ֱ޾޴ͣȻ
ȻϷ֪޴չȵУһδ޾Ȼ˱ŭҵڲʵЩѽ⡣ʱѪİ׷ߵ
ΪƵڣʵڴ˵ؾǰμĴڡƺЩݣ֪չк޵Ĵڡ
仰䣬īȻһЦ
ǺǣλҪλˡ˵ʱīĿ⿴˛CϻйԽĿꡣ
ԣ۾ͬʱһеĿ
īԴӶǼڣλӺ޿жϢ֮Ȼ޵ıŭ
Ϣ֮
ĸָո£˾ǿ˛C϶ˣһǵĿò
Ѫߣкϵ˵صꡣбһ˵ľ⡣
㡭Խŭ
īǳΪʸ֮ġ
ʱʹCλʵ󽵵ĹһʿŶīĿҲ¶Щ֮ɫīٶĿģȻˡ֪ͻֽնɱҲЩ鷳
ģֻѪòٸŮӣ򶫷ī졣ΪͬҲϢ֮ᵽС
Ů뵽ʲô֮ԿԶȡϢ֮Ϊ޵ľ󲿷עˣ˲ܳɹ
īĻҲ⿪ǵɻԭǰȹŮӻпˣ˺޵עǲлɳ˵ġ
ֻǺײޱȣҪ޵Ŀ⣬ɼ䲻סڵȡϢ֮ڴ޵ʳڣ߽ڲУ治֪ġ
ߣҪԣҵӦ취߳˵زǡֻěCϵ
ٺ٣ڴ֮ǰϷϢ֮ô͡׷һ֪Ŀһ֡
仰º˿ŮҲ¶˴Ŀ⡣ѪòٸŮӡ
ôСں㻹ˡCϿ˵
Ϸˡ׷ߵͷ
ˣCɫ׵ĵЩѪʿ޴ں޵ڣߣҴϢ֮⡣
ˣ
䣬Ȼ޵ڲ
ৡ
ռԶһӰ
ϸһЩӰȫīĶϸ֮£Ȼʮ֮࣬ɢƵΪ
öīǣʱһ۾ͿЩУ˺Ȼ֮ǰòٸ͵ϮƷնѪӣһǱŮʹĿ󺺡
һ֣඾ͷ죬һƿУ˷Ŷī˳˹


1118 һ
Żȳһ඾һ̰īЛCڵˣ޲ɫ䡣
ֻǺĹЩѾ嵽˾ʮԶĵط
ৡ
ˣһǻǧ֮ν˼ܣϼ޻ǧһ֮ʣ׷׻ɢ
ֻʮˣԶԸʮΪﵽƵĶġ
ʹЩǰʵв磬ܹ޿أɶģȫǿޣǹ룬һĶҺմ֮ˡ
һɢ֮󣬸ѡһȥȻǵľٶÿӳ⴦ɫռ䣬ٲӲЩ
룬ʮ߶¶ѪЦݣͬһ䣬˼ɱȥ
ڶ֮࣬ʱֳ߶ӵһ˵ĳ
˵УCϻѪİ׷ߵٶ죬ֻһͳ˰ɿ⡣
ȻĶǴ˷۶һȻߵǵǰ
ʱěCҲ̴ſڡһһɳʵĻ棬˲˵ǰ߶ϡ
һ˲ڡ߶εĻ棬һ̴ð䣬ͬʱŭ˻
׷߿ŵǰ߶˱޴һȡ
ݡ
ϣһ˿Ҫϸĺɫëϰ룬ƿնȥ
һУֻ߶ȫ¶Щɫë롣
Ȼǿϱ޹ע˶ҺѰĹǲʹ
һϢ߶һŰ׷
顭
ʱ֮ǰɫϸë׷ը
һƵıУ߶ȻɢһѺɫӰ£·ĺɫϡ
ৡৡ
Cգ۾ͳ඾İΧȦ֮⣬ҲԶȥǱʮ߶ΧʹǶƵʿҲ뼫ıС
˸ոɲǣʣµˣͬԽı¸ͨʩչԶ롣
ǺĹԽκȻһɺɫһĳϯȥ
Ůӣһ壬𣬽һֲֿٶȶ;赲Ķ˻Ľ֮󣬶Ƶĵɳȥеֱжֽţ˿޷赲˵Ĳ
ڛCϻа׷˲䣬īͬʩչ鲽Ȼԭʧ
ѡķȻ˶ͬ
ȻֻӳʮɷΧǰͳ߶һϮ
ϣ¶Цݣ·ڿһζʳ
߶˶ѪʿһĴ󺺡
ЩǰᣬƳɶ֮ǵΪ˵ûʲôˣΪʱֻʣǿīʶǿЩǿġĴ󺺣һֱѪʿΣһֵĸо

īɱ䡣Ȼſڡ
ݣ
۴Сıʯڼ˲䣬͵֮ޣһǣǰ׹˹ȥ
ءءء
ʱ
ӭ߶׷ױʯУʱЩƵξһ˳ȥ
ৣ
īһӰһӶ
ȻתıʯһУʱƿնڰվСġ
һ֮ĶԶȥ
ˣҲǽӳЩİΧʣµľ취ӳطˡ
Ȼаһϲ֮ʣȻķ֣ĺɫռ䣬·Ķһ£·ĵ棬Ǻһ㵴
һ˲ˡһһ͵˺׵غϡ
һʱ䶫īǰ۵Σһ࣬ƲɵУֱӺ˻
īŲ˺ˣƬ̺һͺһȵ̤˰ա
Ȼٶ̧ͷʱֻѾ߶Χţÿһ϶¶Ѫ顣
ߣ֮ǰشѪʿĴ󺺡
顱ıڶѵĹѸٽӺϡʯҵİݵĵطҲۿɼٶȻָԿЩжôѲ
ʵǶīɢߵˣʱ׷ױǹǿ˸Уζʱһ򡣰˵صěCϻѪߣˡ
һҲ߾߶İΧ
໣
ɫ֮ʣ඾ŭХˮһûȥ˽ľ룬˶޿ɱܡ
ˣΨһľǼǵֵ඾ĹƣЩɱȥ
ʱī߶Χٶ죬һμ˺ʯʯͬʱԥĽеıʯһ
ݡݡݡ
žʯȫǵСΧתʮϰٿžʯĲӰʩչʯ󣬽Լм䡣
ո£촫
߶ʱȫָգ絰һʯȥ

⵽๥˲䣬īһƺߡ
һȻԷ޷ʩչǰȫʵīſƵʿʵʱȻѹǣ̼ʯͿʼ


1119 ħ

öīǣƬ̹һҽд
ǿԿĻͻ֮ᷢǰڴ˵أݸߵӣˮĻĶķ飬˲ͱ߾߶û
أ
Щγֵģû֮ͱһѪ

ǡڴʱԶǰӣȻһҽС
ԭ˵ĻֻͬһƬɫճҺ漴ͿѩһڻһϢʹӰԵȥδѾȫʴ
Ҫ֪޵ĶҺŶзߵЧãڲԵ£ֱʩչȻ˴
͸׷ɱ޹ѪһҺմȾ̱
ʱĶīɹ˲ˣʱƣڷľңʹ΢΢߶ܲ͸ĽΧס籩һĹ̾͸оʯԺƶڱʴҪٿԽġ
ΪЩ˫ȭʯϣὦĺɫҺ罦֮£̶űʯϡ
˴һ
ʱסʯȻͣ⧲֮£һſžʯӰΧס߶ϡ
ͬʱУ߶ػ󵹷˳ȥ
϶īһת̶ָһȼյĻɫ硣ָһ֮£ɫʱͷ̶һȭͷСĻָ䷨ŻͻȻһΪ

ˣīԥһͺȡ
ݡ
ƿУСһЩڲŵ˿Ļͷ˳ȥֱϮ֮߱׼һΧ£Ķ
Żٶȼ죬νգۼ
һĻ߶ƺҲŻĲһ̼ΪĬһ٣˿Ȼ졣
ۣ
һɺɫճҺ߶˼Ż֮ϡ
īĻɫԴϴĻħ֮ǣڸճĺɫҺ˲䣬ֻɫҺѩһڻ
ֹˣһϢẔ̇ƴǣ߶˲ûС
״īϲʱû˿ڷˮ㱬ס߶Ļ棬ɢһɿֲµĸ¡
ŭȼյĻд
߶һڳ˴ĶҺһ㱡ףȫܲ͸סźɫҺŶԷߵЧãʹյĲڣҪ㶾Һײƣ߶ͺ
ֹˣʹ߶ʱһ߻һŶīɱ
īɫ˳飬ӦǶԸЩĻɫ棬ЧеĿҪ̫ࡣ
һˣ뵽ʲôֻһץΧֲɹ켣žʯһ٣ʯбʯȻСرץġ
ΨīĺʯһȻͷ
һϢī͵ص֫еħԪ漴Ϳһħʹ˿Ϊ졣
ͷĺʯǿʼڲһɾҵĲ
أ
ʯ䣬ʯȻ৵ƿУһεָͷС飬˷ȥ
ۡ
žһŽֻס߶ĶҺ׾ֽһ㣬״򴩡ֹˣǵҲѣȫ±鲼ǰ͸ָͷСѪףճĶҺѪһʶ¡
ˣɫƺҵͻƿڣһǵɸ߶ȣ̶Ĺ򣬾ͽ߶ճ˽̿
Ȼˣ
īһĻƺ⡣
ЩڷߣɶʩչʼȴˡʼħĹħЩȻ޷߷һһͬʡ
ƺʼԸЩžԵѹãһնɱƵûз̫еĵ˲١
һУĺʯܵǣأ۳һ䶯Һ壬
ڰյŻ棬ҲûĿУתȥԸЩȻûϬЧ㽫ʱ
ĺʯеβŻᷢӳ޴á
ˣīҲдϢʱ䣬Ťͷɨһڵķ


1120 
ʱīͿ֮ǰһһӣѾ˫˫ˣȫĶΧס
ǛCϻǰ׷̣Χʮ߶Щǽһһʿնɱ󣬲˶սŵġԴ˵ΪߵˣܵѹҲ
𣡡
ʱѪİ׷ƺʧȥģһȡ
µ˲䣬ȣһ͵ԴΪģѸɢ
ת˲Χסʮ߶ȫУһʮ߶βܿƵڰתһɿֲ˺
ء
ڶīȻĿ£ʮ߶ȫը׹¡
û뵽Ѫİ׷̣ʵޱȣּʮ߶ԻҪ䡣
ٿCϣŮʱƺҲŭ⣬ֻȻ졣
ౣ
һ߿ҼӴŮбֻεٶȱƺҪ졣
ڱסɲǣΧĶһ٣иЩãȻ֮ɫ
״C˫ָ̧䡣һָͷϸĺһţ׼ȷûЩüġ
Ҳ֪ЩǺڻЩ˲䣬жͷ­һе̻ɢġͨУȫ׹˵ϡ
գۼ˾ͽǰ鷳
ʱӦһ㣬̧ͷīѾԶңңǣ˲΢΢һ붫īʵǿٶȱǻҪһ֡ȻΧסħ٣ҲóīĲ
ˣһȻûаľҲնɱ˲ٵĶմȥǴϣġ
ţ
öīüͷһǣɨһȦ֮ķ֣ûпǽŮӡ
Ŀ⿴һȦ£ҲûзִŮʬ壬Ůƾʧһ㡣
ڶīΪ֮ʣCֻһѸһѾŰΧΪϾĹԽȥҪ˽Χ
Ѫİ׷ֻǿ˴ŮӰһۣűջĿ⣬תĺɫռ䡣
һϢĿһ˶
һȡһſƤƵĳηԼĪƴСϲû˿ķ޳֮ӡ
Ψڴ˷һϣ̻һ͹ŹֵĹͷ󵶣̲ס࿴һۡ
ȡɲǣ׷ɫüΪ֣ء
ۣ
ֻҧ⣬һھѪƤ֮ϡ
ˣ
һ˲Ƥͺڹǡһ񵽼µϢӴ˵˶ĸܵ
ԼĪڹɢ֮һʮ֮޵ĺɫ󵶣ֶ˰׷ǰİաϸһ֮⣬֮ǰƤϿ̻Ǳͷ󵶣û˿
εɲǣ׷û˿ͣ٣ֻΪУֱ̧ۡ
ͬʱԿյĹͷ󵶣ס
һ˲ǹɷϢ˻ë
ն
Ȼ׷һͺȡ
գֱ͵һ䡣
˻
Ǳʮ֮޵Ĺͷ󵶣һ˵ķâֱ˺룬·ĺɫݺնȥ
һĻīɫ󶯣̲µ˴ٶĿģƿ⴦ɫռ䡣
Դ𾪵ͬʱܿһĨԵڴ
ԶěCע⵽һĻŮϳ֮⣬ʱһɣ
ȻѰ׷ӶĶʹùͷµƣּӴ֡
ڶ˵ע£ƺ˵Ĺͷ󵶣谭ն˺ɫϡ
ۣ
һֻɫ汻һϰɳʮ˿ڡ
һճѪҺһӿϰԶ
¡¡
ڴ˶µ˲䣬Ȼڵĺɫռ䣬̾ҵĻζ
һɹȵļѹ֮ɽһӿ
ɫǴ䣬һʱֻϢң
ڰյİ׷ߣǻ˻֮󣬲վȡ
ȫ
һɳɤһ̻صɫռ֮ڣֻ֮ҡΡ
ڵĿռ䣬ȷں޵ڣô֮ǰ׷ߵľٶѾ˴ޣȻ˺޵ıŭ
ݣ
ţ˾һƿ
īŤͷһ漴ͫ͵һ
һͷСİɫѪҺһ̴ͷռ׹¡
ھ滹аɵʱ򣬾Ȼһٵ˰ա
ڴֵɲǣһŨѪζʱɫռ䵱С
໣
ͬʱ˵еĶŵζ޲ͫ˲˸ǵѪҺһİɫ
ৡ
ĶΧɱˣתֱǵΰɫѪҺȥ
Ļǣ
CڿһĻ֮󣬻ʧɫʱһȡ
µ˲䣬ŮȻ졣
ౣ
һ֮ղŻҪ߿бϯʮ߶кĿ˲両ЩãȻѪĶҲΪ֮һ١
ôŮȵǣֽЩնɱգ۵ĹеĶеãȻʧתյѪ顣
īȻЩѪĿģɴӛCϸղųѰ׷ߵľٶŮȻ֪ĸࡣ
ҴʱěCϣѾȶĶ֣ǿԿŮֹЩԭġ
һͷֻһת漴һɱ˾ļ߶
Щһϵƣһپ٣һ
īֱһһֱϵβʱ£ġ
ǰľ߶˹ҪǵΰɫѪƱҪȹһء
ڸһ߶˲䣬ֱ𣬽βһӡ
ৣ
βñֱһݺն˶š
״ֻ׹⸡֣޻ڵľȭӭ
ۣ
βдȭͷɲǣֻȭͷֱۣʱѪ
β޻ڵļţһʱ߶ŵλãһնΣʬ׹¡
һĻīз˾޴ķˣû뵽βԸֲֿ˹
һϢ̷Ӧ˹֮£һ߶ǰͬβӭһ顣
߶ʶĽ˫۽棬ǰһ֮£˫ͷ­ȫ
Ϳī֮ǻĴеβľ߶ȫնɱ
ɲǣ׷üͷһ壬ʯֱһ̧·Ĺͷ󵶾˳һɨ
ۡ
߶еıͷֱնϣճĶҺ˰ա
ղśCϵΪ⣬ɵһĻ֪Ůܻ޵ķʸ
ҲֻµˣʱҲ׷˶ϳĶɱȥ
һʱжʮ߶׷״Ӱյ䡣
ʹˣȻа˾ž߶˵ķߣת˲ǵΰɫѪĽǰ
˾Ŀ£ЩءıУȫ˰˾ŹɾѪһ㣬ûǵΰɫѪ鵱С
һ˲˵ɴ۾һĻͳˡ
ֻѪ䶯ͣջһѪɣߵι


1121 
ǰһһ˿ҡͷϳ߳ȵǣ֫׳ޱȣʹֻһѪ۵ģҲܿ͵ļ⣬Ϊš
໣
һ֣˫һ췢һ粨һ㵴һɿ磬ϣ˵졣
һ̣ⲺȻ죬͵һ
˻
һɾ˵б
ͬʱ˾ͺȻĿ֮ǰնɱĶ·Ĳ֫ϱۣճҺȫһɹɺںɫŰյĹӿȥ߲ܵ˿С
һ˲ϢͿʼڽҲԽʵ֮һѹǺȻ
һĻɲǣCɫޱȡŮȻǸֻ֮һŰյĴⲼ۶ȥ
ⲵɲǣŮһӡݡһһССĺڹʱм
ڹڰձȻǣһɸߵ
߲㣬֭ҺɣһֺصĸоҸһŮɢһȻѹֱֱѹ˵ؿڣ˴
챦
һ˲ԶĶīһ
ΪӴϣܵһɸɥѪһĻϢһˣī˲µǛCϵǹһΪʱʹı
ֻǰ߲ϢѪͬȴԶԶȲϺߡΪCΪ󽵣ֻƵڣ޷ȫչֳԭ
챦εķԲֻƵġ
ʹˣŮʹҲðѪİ׷ڵɫˡ
ڱɲǣśCָĶȻԭʧٶȳʱѾǹͷ
ʱ˾Ϳ·һľ޴󶴿ڣڻһɫȼա
򣡡
ĳһ̣CϺȻһͺȣָ֮ķһ䡣
µ˲䣬Ůڵķˮһй
ͬʱǹͷֱĳ·׹ڡһȼһɫ棬ƺҪ·ĴⲣѹС
δĽ£ϾѾһ·Ĺ

ڴʱӿںɫϢĴⲣ·Ӧһ̧ͷֻ¶ɫлһɳƵĹЦ
ۿҪѹ֮󣬴ֻǾ˴׳ֱۣءһָգռ䶼ץһƵ
һ˻𣬴Ⲿȭͷѹµ޻ڵȥ

ʱһֻɺ۵ľ޴ȭӡ
䣡
һ졣
޴ȭӡʵʵĵײ󣬺߷·𱻹עһɾʱɫ˸𲻶һϢбб׷ɶȥ

ԶCϽһ֮£Ȼ⵽һķɡ
ڼʹӲɣȻҲܣ׹ɲſվȡ˦˦֮󣬾һ޴󰭵ӡ
һϢⲱٶ죬ӿĺںɫٶ̼ӿ죬ҪȫСʱʵᱩһء
ô
ʱīΪ𺳡
˻
ǧһ֮ʣһ̶˺
̧ͷһ漴ͷ־ȻѪİ׷ߣʱһֵһնĶ
ڰǱʮ֮޵Ĺͷ󵶣ʱŹüŭն£գ۾ٽ˴ⲵţ޿ɱܡ
ɣ
׷׹⸡֡
৵̧ͷŭնµĹͷ󵶣˫ͷһġ
žһڹͷ󵶼֮ʣ˫ͷʮ˾ǣʮ˫ƣͷ󵶸֮䡣
һĻ˷׷׵һҪһӲCϻа׷ߵķ
ֹˣڽͷ󵶽ͷ˲䣬˫͵һ˦

ֻԶ׷ߵΣʱܿƵбб˳ȥ
Ŵһ
ݣ
һƿУͷ󵶱ֱŰյİ׷߼ȥ
߼״ʧɫæһߡ
ڹͷ󵶵ĵ⣬üĻ߲֮ʣڿͣ˰ա
ʱҪϸĻͻְᷢ׷߶ͷĺѾ
ͬʱյĹһҲڽеĺںɫϢȫ˿С
ʱΪʵ»ڳһɹճĶҺЩˡ
Ŀɨˣһ֣һɭȻ֮С


1122 ֮
λҵΨЭնɱĿܡ
ʱCϿ˿ڵ
֮ǰɱһһ֮⣬˵ʣµУŮӣCϺ͹ԽˣѪİ׷ԼòٸҲС
ټ϶īаˡ
ֵǣʱȻûпǽŮӵӰ
CϵĻֻһһϢŮӣ꣬ԼѪòٸһ壬ԥԶƿնȥ
Ψжīа׷Լˣ޶ԡ
ǡ
˵ıӰCϲȻŭһ˲ŮͲмƲƲ죬Ǽ֮ɫ
īȻҲߣ֪Բô򵥣ԛCϵԸˡٿŮϵļΪ
ȻǰŸո뿪֮ʣڵĺɫռһ
ǿԿĻͻֹᷢĺɫռ䣬һȻʼСԶߵȻǰϼۣȴĸվԭزˣԽԽ
ʮ˾ͻص˶ī˵ߣֻɫռѾС˷ԲɣǸ޴ӡ
˵滹ͷԼ£һֺɫǽڷ¡ǶīϲĻЩɫǽڡǺ޵Ѫ⡣
һɫˮҲһһºɫǽڵ˲䣬üĵֻۺȻһ
ݣ
һϹ⼤˺ɫǽϡ
ڣ
һ˲ɫǽھͱϹճһСף֮ðһ̡
Сģ
ڴ˿̣CϿ˺Ȼһѡ
ͬʱҲܵһŨΣë
˶ν죬䷨ĶξҪһббȥ
һ̣ۡһ漴˱оؿһȡ
ͷһͷ־Ȼţһֻ׳ֱ۸ֱӹᴩѪҺ˳ֱʡ
ҸֵǣŹᴩŵֱֻۣ͵һ
أ
˾Ϳ˵ֱը⻹Ѫ꣬¡
֮ǰλãһ߶ȵĿӰϸһͷǵĹﻹ˭
ǡǡ
׵նɱ˴˺󣬴ŤŤӣһ졣ճҺͷ촽ϵѪȫʳ˿С
ৣ
һ˲ٶȴԭʧ
ã
òٸһŵûʧɫһΣֱӽ֡
ؼʱ̣ŮֻüĶһѪɫ
ۣ
һ죬ŮһغȻѡһֱֻۣ潫ؿڸᴩͬʱǰҲһ
ƾ֮ЩƵʿ޵ֿ֮

ʱȴһ졣
ֻűֱӺĶԴòٸͻȻԭһⰵĻɫƮƮ£ַм䣬һƺСס
ţ
˹üͷһ壬Ӧת漴Ϳڶʮ֮⣬òٸƾճ֡
ֻǶĴŮһҰףǾ֮⡣ղһһһʿжη¾Ѿˡ˴һŨĺ֮Уռļ䣬ʼӿ졣
ۿһûе֣û˿ʤ׷˼һٶȴԭʧ

һΣīǶ΢΢һһ̱ʧɫ
ʱҲĽеֱ̧һգݺݳǰƺ޳֮ա
ž
һ˾Ϳһߺڱ޾һһֻ˶ȭͷϡͬʱǹΣҲӶīǰһ˳һȭŵĶ
һ֮£ⲵȭͷȻīеβըѿԿɫĹѪ⡣
һûϵʹīǰǾޱȡ
ţһХīըѵȭͷۿɼٶȿʼϡ
ৡ
漴˫ۻӶ˵ӰŶīȫХȥ˫Ҳǰơ
īкȻŲʶһˣͺм֮ȥǿƸڽѹơ
ֻһҧ̧ͬеβܲ͸磬һӰӭ˴˵ģ˫ȭ
һʱֻžž಻Կī߶ȵĹѹƵȫ·硣
߰˸׷ɱīĹ˫һգŵأ˳תһȦҽһǱɨš
ֻһһѸޱȣīӦʱⲵıȾѾ߲
īؽҧк֣˫۽浲ǰͬʱӲӵֱϣһɫħ
飡
һ˲ⲵıȾͳ˫֮ϡ
꣡
һ죬īε˳ȥ˰֮⣬ĺʮǿվȡ


1123 ֶԵ
ΪһֱȻʤ׷֮ʣڰյȴһΨǾŭ֮ɫ
ϸһȻǴⲵ˫ȭȫըֻʣعͺͺ
˻
˵һ漴򶫷ī𾪡
īʱ˴ϢĻᣬȴܵһɾʹֱϴ
ͷͷԼ˫Ѿ۳أȻǹһ֮¶ѵġ
һȻתŶѵ˫һ𣬾ȻָˣܹĻͻֶᷢѴĹһ𣬱ø֮ǰ޶¡
īͻƵ΢ڣϱ۶ܹȻָֻ̻ȴҪķٵķѡ
ǿĻָCڵˣ׷һϡ
īɲ֪ʲôһ˿ȥ֮ǰ䵥ʱɲ¶ԶԸļ
ݵĽ֮ⲿƾУ֪űCϵа׷ߵĹͷ󵶣ԸⲻҪϬβ˽ĻǳֿȭԴⲵ͹ƣз֮Ҳ׶༪١
ǹʱȻվԭأ˫ĿɷĿ漴ͺͺѿ䶯գۼֻȫµƾ˳
һĻУʹ˵ɫüΪѿﲻһָ˱𶫷īҪˡ
˿ɲΪŶīشⲵı£һ֮ǰCϻа׷߷׷׳֣޽ѿޱȣܿ
ڵʽλҲˣǻųԱĻȻᱻƣСӾ³Ψһİ취ЭͬԸⲡ
ǡڴ˿̣CϿٶȳһº󣬴ŮĿòٸһۣԼŮһۡ
ǻʣˣ߸Ƶʿ֣δؾ˴ⲡ
ϷӦˣ
ʱѪİ׷ߵ
ҶҲûŮƺ˾һ˿ڡ
ˣ˵Ŀⲻ֪Ϳ˶īѪòٸ
ƺûиѡأӦҲеġīһ̡
ҲûòٸʱڴӾδлָЩ׵
ܺã˵Ĵ𸴣CƺΪ⣬Ů뵽ʲôĿһ裬ⱾȰλȻӦ˾ͲҪųҪɣ
ԣ˷׷׵˵ͷǶ׵ģһֻҪ˱նɱԽԽ٣ҲԽԽΣա
Ϊǿְɣ
CϹޱȣºŮһУ֮ǰɵХŴǵ˶ʮɡ
һΣڴͷ˲䣬һ֮󣬲δѹ£ǡڡһӵײһɫ棬·Ĵⲵͷȥ
ۣ
δ֣һɢĺɫŨһʢĻ䣬µɫ֮ϡ
漴˾Ϳɫĺ߾ڰսһ
ô˻ᣬⲻһ̴ǹѣתŶīڵķ
ն
ǡʱ׷̧һǰһնĶ
˻
ʮ֮޵Ĺͷ󵶣һ̴ӵϱһ۵İ׹⣬ϬѹȣųĴնȥ
һĻȴ¶һĨ֮ɫ
˲˼Ŀ⵱Уֻ޻ڵľȭͷնĹͷ󵶺˹ȥ
ϣ
һ죬ⲵȭͷڹͷ󵶵ĵ֮Ϻ󣬺߶ʱأİ׹ȻϨȥ
ȿȡ
׷⵽һɷɣһҵĿԡ
ʱʶĿ˴ⲵȭͷ漴ͺȻķ֣ⲸͷӲһǵȭͷȻ
˾뵽ʲôԼͬĿһ۶īеβھɵӶ֪īеĴԲѰⶾ۶ɵĹԵĿá
ۿⲾҪɱʱŮӵеһˣǰһָһ
šಡһ죬һϸİ˿м
һֻ̣˳Ĺһ٣ǲ֪ʱڴⲵϣһȦȦɫ˿һĶⲲ˫ֱ࣬˫Ҳ̲£
ɫϸ˿ȻϸޱȣƺΪʵһȦȦ֮ŮӿдʵĶɫϸ˿ȻһգƤ⵱С
ۿⲱµȻŹֻᡣ
˵Уī졣
ֻȻ죬źĶһ¡
ݣ
һѪߴбգۼţֱֱĴüġ

漴һ촫
Ѫ͸˿ڴ˵üϺ󣬷һĴ죬ֻڴⲵüһССİ׺ۡ
һ˲īüͷ
ⲹȻԷߵͨǷԶ˺һ֮ǰȭӲ׷ߵĹͷ󵶾ܿһ
˴еβ˽ܶԸⲵ
ʱ˵ĹҲ׷׶
Խһ֮£һԲ̷ֶתնǹĵ
Ѫòٸ򼤷һѪɫķһŴⲱȥ
λŮӣŮ̴һţһµСߣƿմ˴ⲵһֻ
Ϊ֮ǰīֵһ˴ⲵüȻ㡣
˵Ĺδ£ĴȻڹǡڳճҺɫϸ˿ʱ˱ʴ졣
飡
һ̣ڴ֫һ𣬲İɫϸ˿ڱϳڡ
Ŵⲻĺڹٶȱʹһεĺɫ̫
һĻͳˡ
˵ĹֶΣڹⷶΧ˲䣬ȫʧȥ˶
ǹԽԲ̣òٸѪɫԼŮӵǱСڹ˲䣬׷һ١
׷һ̲ٿصĹͷ󵶣Ѹײڶ֮Ƶٶȣնڹ֮ڣҲŢ˿޷
һ촫ֻ˼ķзһ׹£˵ϡ
Խ˵ͷһͷԲ̡ѪСȫһֺɫǣԾɥʧ
ֹˣնڹеĹͷ󵶣һҲȾ˺ɫұȾԽԽ

׷־ŭʱҲĸսͷһΡ
һ̶ĦУͷڱӺڹа˳Ѿд붼ڹʴʱ׷ܹĸܵͷ󵶵ɥʧ˲٣ٿ޷ӳ
˾ŭ쳣Ŀǰźڹ֮ʡ
ˣ
ͻȻźڹ׵ĻһɫֱǰĹԽ
ɫٶޱȣʹԴƵڵΪҲ޷㣬˲䱻ڹҫС

ţ˷һҽС
Խʼãһɺɫճ֭Һ˵ȫڻ
Ŀ֮£ٶնɱһ˺ǲʴĺڹ⣬ৡһһĿ׼Ѫòٸ
òٸŵû겻֮ʣīһ˦֣һεķֶ˲ʧ
ٶȳʱѾʮɣǹͷת죬֮дƬڹ¡
ڹҫɲǣٶһ


1124 
ᣬòٸæ߶ζʱʮɣǰ׷ԲԶԶԶıܿ˴ⲡ
ʶ̧ͷһͷһ޴ԲҫһƬڹ⣬ʹڵķҲΪ֮һĺڹǱѹƺ󣬴׹⸡֡
һĻĶīϲ黷ԸⲻЧġ
ָһʱ黷ʱһνڴⲵͷڹҲԽŨˡ
˻
ܵڷԽѣȻһ漴ͿȻȥ
ۣ
һһںɫ
ɺɫٶڶ˲ͷķ黷֮ϡ
һ˲ī̸ܵ黷⵽صʴҲӰ졣
ֹˣ֮ʣ·ȭգͷһȭءһ죬黷Уббķ˳ȥ
״һĳ𣬶ŷ黷ңңһץƺ뽫ֱӻٵ

īɫȻһףͬ죬ʱԥĴһУ黷˲Ӱʧô˸աһϢѾС˰ƴСС
ֻǶĴһɫ⼣⵽ص١
˴īмΪʹȻֵʱ䲢ͨǼʶģʹΪ˳֮֡ǰֻô䲻Ľסû뵽÷黷Դ𣬿ν͵ʴס
˿ֻҪӳ˵أ黷պſ޸ĿܵġԵ˿漴ֽ
ʱԶǰ׷ߣǿдʣǱʮ֮޵Ĺͷ󵶣һ̹âǣֱâɢ֮󣬴ѾһƤһ֮¼أ˿
ˣٶȼΪĿŴⲣһʱ䶼û
οĹĿɨɨʣµ⼸ˡ
ȻſڣɳƵʵҡҪ򡭡

仰µɲǣյěC¶һĨŭƬҶͱ޶ȥˣ⡣
ӺȻģȴǶī
ΪȻ뵽пǾһCֻһƬҶ
ˣһ֪ⲿеĻʲô˼
˼ת䣬īȻ˛Cϣʶĵѿǰҵȸˣҵ֮Իȫ뷽跨ڲĿռ䵱УΪеƬҶɡ
ֶīڶʶCϴĿһۣ漴ͬʶһ㷽ѾʹֱˣƬҶͱ޸ȥˡ
ŶīɫһڵõŮĴ𸴺ԼеǸ²⣬ԽĿ϶ˡ
˵ʮа˾ָеһ꣬ǛCϵƬҶ˱ڴ˵صԭʵҲ
ֻµܳϴ£ܽóǰ⸱ص˸һ𿸰ɡ
ߣ
ۿ˶ûпڣһߣŴһδԭʧ
ɲǼ䣬ī˫ĿͿĳ
ǡʱ׷Ӧһ㣬˱޴ȶ漴촫
ֻϸĺɫëӴ˫䣬Ĵ˶īĿ֮
顭
һŽҶ촫
ʧĹһ̱ĺɫëУΡ
䡭
һϢϸëڴȫγһŰķ籩ʱⲸûС
ţ
ɾĿתĶŷ籩ŰλʱīʱĿһĿ˲Զòٸһۡ
漴ɫ΢䣬Ҳٶſڡ
ݣ
Ѫ͸˿бǴա

һĴ֮£һߴӰѪ͸˿˺󱳣һĵı˳
ϸһǹﻹ˭
ΪѾǹŰķ籩ûⲾһȻòٸ
ʱͷŭĿ˶īһۣȻתٶȿòٸһ𣬻ֵĺڹȻǡ
òٸŵõľ֮ʣڹ⿰ҫ˴Ůĺϡ
һ˲òٸξһεסˣþٲά衣
ءһ
ʹǶīûüγֵģòٸȻ̵Ѫ⻩¡
̼նһ֮󣬴ĺڹһһִĺɫһȻĿ׼Ůӡ
ݣ
ֻɫһֲֿٶȣӴŶŮȥ
ƺ㽫ѲĶīа׷ԼCϣʰȽֻƵڵŮնɱ˵
֮ǰ֮ǰɱԽʱʩչֶΣ˶ŮȻԴзʱһȥɫնյıܿվʮ֮⡣
λѣܷ취סƬ̣һֶγɹʩչкܴİտԽסȴҪλȡһЩʱ䡣
ʱCϵβ֪ʱĶˣϥ·
ԣ׷ߵһԼͬľͽĿ⿴˶īΪ˵ΨޣſԿǹķ
ҵȶڱ뺵޸֮ǰѾ֪ͨһʼڵĳϣ˵쳣ܹסⲣֻҪڹһϸҵϣʱŮеһ˵
仰º󣬶īа׷ԼCϸһĨɫ
˵ֻʣˣǿʹסⲣҪ˺⺵ڵĿռӳȥҲǼΪѵġлʼڵĹһϸǾͲһˡ
˴īһӡ
һӰʱŰյěCϼȥ
״Ůüͷһ壬Ӱһֻ󣬴ŮֻֽץУŷĶעС
ף
ִУǧżƷʯ֮󣬴ŮϲĿ򶫷īл
͵һŴʯеı糤ˮһ˿У֮ŮķҲʼǡֻҪܽʵƵԲôܿĽƣסⲵĻҲԽ
һУīȡһֻƿƿǿ֮ſһ㣬̱˸С
һ˲ĵķڣ𽥳ӯ
ˣһӰֳβŰǹɱ˹ȥ
˲䣬Ѫ׷ڴһɺصĲ˫ȣһʱΪĿʼɢУī˲˿Ӱ죬ΨοĹܵһɿֲ˺ξϺ˵У˻ϵĴж˲ء
Ůӣһۺ˵ͷŶŮͬʱϥеһֻɬͬʱһɹĲȻǹȥ
ŮȻʩչȻͬҪʱܼҪԸǿĴⲣʹöŮɫ𽥱ò԰ס

ۿīɱЦδӿ統бϮת˲ͳǰ


1125 ѹ
һ̵Ķīû˿ԥֱ̧ۣҪβ
Ȼ̹β֮ƺзڶī֮ǰһӡ
ৡ
һεճĺɫҺʱŶ˴˹ȥ
״īһɾ˵ųֱ֮ӵ
бĶҺһ֮ͱһε
һĻһΪīȻʩչ߼ֵĻɵסĶҺڿīһų֮ɷ
뵽֮ʣīеβһڱһӰŴⲵͷ
״ɫ֣ͿٶȾһ˫ȭ˫֮£һȭӰ಻ĺһӰ֮ϡ
һΣŰ׷߼Ŀ֮£ⲵٶԴԶīڲٱѹƵýڽںˡ
һͺβӶٶȱһأһ˫ȭӲ֮£֮
ͬʱܿⲵһ˫ȭٶƤƬ̼¶˹Ѫ⡣
ˣ
ڶīռϷʱȻⲻڹǣҪҫС
Դ˶īȻϣһҲĳˡ
ž
ؼʱֻ̣һ졣
ȻǴһֻƵƣīеβĩһץסʹ˵Ȼһ
һϢī˾ͱڹҫУһʱ͸òٸһ˾Ţ֮أþٲά衣
ϸĻͻῴڹⲢδҫ֮ϣǸƤ磬ٴαǹεų֮赲
ʹˣīҲʧɫֱϼ𣬽һβһİŴƵȥ
ֻءһץסβĲƣڱİ˲䣬ʱ˶īڸܵһɡ
Ȼ׼֮ʣȴȻķ֣ĺڹޱʵˮһס

һϢǹѾȰǰһֻΪõƽճȭ˶īüġ
ȻԶѪİ׷ƴĴ߶ХĿ磬ϯڴⲵϣ޷ֹⲵĶ
ۿһȭͫԽԽ󣬶īкȻдһ˲Ѫһ
ۣ
ͬʱҲһȭͷ­֮ϡ
ֻԴըˣһѪ
ţ
һֻϲüͷһ塣Ϊ̲ǰⶫīġʬ塱ƺЩͷ˴ڹһ
ݣ
кڹ⻯һֱĺ˳ȥ
¡
ڹڽīʬ塱еɲǣǰ߶īġʬ塱˲䱬һ͵˻л⣬ʱϯС
ৣ
ͬʱһ޳ӰӰ֮һӶϸһ˺ȻǶī
ֻɫ΢΢԰ףϢҲԵ鸡
֮ǰڹؼʱ̣һѪѿǣɹѪ
һҲһץ䴢Уȡźɫľʯ״֮һħƷɿߣ漴Ϳžʯ״֮𽥱ýףһƺɫϢīڡ
žʯ״֮˵ҲħԪʯˡ
ڽħԪʯɵɲǣৡһһӰǰŰ˵г˳
θߴĹ
ĴЩյĺۼ֮û˿󰭡
һֻ֣ѿ䶯βƣգ۾˳
״īȻſڣһīʯб˳漴˾Ϳīʯ飬Ȼˮһ䶯
ʱīħƷɿߣ䵭ԥڵħԪעʯĽ

漴һӡ
ڡһУʯ˲䱬һεָͷСĺɫˮ飬ǰĴⲱȥ
һĻʷһɫ䡣ΪɫϣܵһɼΣյϢ
һҲľҪߡ
ɹؼʱ̣ХĿͻȻһСһ˲ⲵĶΪ֮һ١
˵޷赲ĽŲģһҧҪ
ʱʩչŮӣҲ˶ֻŮ˫Ŀͫ׻С̧ͷŰյĴ˹

ڶŮ֮£һ㣬ȻͷһҽС
ۡۡ
ʩչػΪʵԶԶ߹ǵ߹Ů⵽صķɣͬʱһѪ
ŮȻͬ죬ʱܹĻͻᷢڵķȻӲĽңһʱǿķ½һء
īȻŹᣬһĺɫٶȴǣȫû˽ⲵĿ統С
ۡ
ʱ˾һ촫
ֻⲱɫкʱǰ͸ѪףɫѪҺʶ
ǿޱȣʹʯ򴩣Ȼԭءҽϵ˿ڣ𽥵Ŀʼϡ
ߣ
īɫ֡
漴ͼʯؼ䣬ⲱϸС⡣
ֻؼ壬ⲵͱȫճѪ
˺ȻǣʱƯڰյѪȻ䶯ҪۻΡ
û뵽ⲼʹҲδȥ

ؼʱ̣ڴ˛Cϵ
µɲǣһȻȻ
̧ͷһͷִȻǛCϼ
ʱʮɸߵ߲˸ɫ⣬ɢһ˵ѹȡ·ľ޴󶴿ڣ·һڶ˲䣬Ҫ۳εѪѹС

˛Cһȡ
ڣ
ͼ·ĶڣɲǱһɫ·γһƣײĶڸӡ
໣
ڴһ
顭顭顭
ڲ·⵽һδεػΪ֮
뱾ı£Ҳ뷭ˡ
CϼһЦմŮŰյͿɫâ𶯵ԼڲҵĶڽƽϢȥ
ֹˣCϿдʣֻʮɸߵȻСջ˳߶ȣ˴Ůǰ


1126 Զ

ʱīڵˣȫһ
֮£ڱʱƷˡ
ŰС˳߶ȵīмΪ𺳣ﲻ챦ԛCƵΪܽⲸѺȫŴ
֮ǰCϵֻҪսУġ
ҪǵģβܴӴ˵ˡ
ڴ֮ǰīһץʱ֮ǰԽȱնɱ֮˵Ĵ˵ֱӸ˹
ȻĿʵǹԽԼòٸ˴еϢ֮֮Խ껹һһʿĴһͬΪ˱Щ˻ɶѡ
ڿĶ󣬰׷߻ЛCϵ˾üͷһ塣
֮⣬˲δ˵ʲôõöī˿
֮ǰ²⣬Խһͬߣһͬ⺵޵ڣ˶뻹ûüѾᵽϢ֮飬λěCϣڿȻˡ
ҪôŮ֪ԽϢ֮ǾԲô˵Ĵеġ
һ֮󣬶īΪת˵ע̿Ůӣ漴ڵλ֮ǰ˵Ѿ쳣飬֪ͨ˹ڵĹһϣ֪ڵĹһϺʱܸ˵ء
ĻCϻа׷߶˵Ŀ⣬ҲԼͬؿ˰յĶŮ
ղŮʩչ֮ĲСʱԷһöҩѸٵĻָڵķ
ԣһ˵ĻӦվͻĻɾ˵ˡλҲ֪ĮеΪӣɳһҰֶֹǹһʿһʱҲǲΪġ
Ůº󣬛CϰԵ˵ͷΪһ֪ġڹһΪʱ̹ħɳҰرǺߣ㹻࣬ȷԸһʿɲС鷳
飡
˳ʱȻƯڛCǰֻг߶ȵȻһ
ͬʱCϽһɫҲȻһס
飡
˷Ӧߵٶ⵽һػһҲʼǣһ߻ߡ

Cɫ䣬Ǿ߹ﱻѹзֻ֮һæ
飡
ɽһ죬һܿƵ͵߶ȡ
顭
ڲ·⵽˿һĺԽԽ󣬻ɫҲʼ𲻶˸
ʱěCڷĶעǰҡҡ׹С
ˣŮǰſס˲ͷ㺹
ۣ
ڶīٶһʱʼδһĻˡ
ֻ˲ԶŮеһˣһͷ­Ȼը֮ĴɽŴŮͷʬ壬Ӱռ׹£ͨһڵϡ
ৣ
һĺӰȡ˴Ů֮ǰڵλøֶҷһӰһţλŮӡ
ںӰٶʵ̫죬˴ŮǰſӦ
ʱëͬʱĶ֮£̳ſһ
ꡭۣ
漴˾ͿŮǰһıһĺâƿһ󶴣ŴŮͷ­Ҳ֮ǰλһըһͷʬ壬Ӱ׹¡
ৣ
ʯ䣬ն֮Ӱ˴˵صİ׷ߡ

׷ƵΪʵӹɣʱڿӰȻһ߸ղǹһģһĴڣڴУһϸĺڱޡ
ۿӰգۼ׷߱ȣһɿϯҲź󷽵ȥ
ֹˣ֮ϣһϸĺɫëǰĴⲡ
䡭
ȴⲿĺɫë㱻ȫ

ȻǣΪЩֶƱܹⲵĽŲ赲Ƭ֮ʣһϸĺڱޣӿ绹кɫëγɵķ籩һӶֱĴüġ
׷ߺȻʧɫһӣһöԲεĺɫƬ˼ߵǰ
ۡۡ
죬˼öƬɲǱڱ޶ߵüǱ״͸ж֮ɫ

˻ɱ֮󣬺ڱ޵ء֮绹Űķ籩Ҳ𽥵ƽϢȥһӰ˳һͷǵĹ

Ѹײڶ֮Ƶٶȣնɱ˴˵ص˺󣬴һЦ৵һŰյěCϵȥ
Cϴʱŭޱȣרѹеһ߹ǱеλȻû
ԶĶīȻҲĿģֻһ
ৡ
ĺɫ飬ŴⲰ·ɱȥ
ɺʯδȻʧʯʱ˸ա

ӛCͷɵλãһƬɫҺ걬ǴⲲ֪ʱѾͷ
״Cϲòһɾ롣
飡
Ůһģյ⵽һػȻ͵֮ޣڲɫҷ

ĳһ̣ײɫ۵ķӡһ쵱УȻѡ
ৡһһӰڴת˲ʮ֮⣬վ֮󣬿Կ֮ǰǾͷǵι
߹һһңīЛC϶м䡣
һĻīдŮɫ쳣ѿ
ֻʣˣ۶ԷȻͬˣ֪һοڽˡ
ɣ
ڶ뵽֮ʣһɳƵɤ쳹ɫռ䵱С


1127 ֮
һ̵Ķīڼʶ֮ǰն˵֮ԥĽеĺʯһУ鼤Χһתм䡣
˵ĻʹҪ͵ϮƱҪͻΧĺʯС
ڛCϣƺҲ뵽һ㡣Ůһ̺Хͷڡһӿ˴Ƭɫ潫С
˵һϷصļƣ߹ɳ֮
ˣ˲˼ͷת
Cϲ֪Ϊ⺵һٶҪҶͱ޶ȥˡ
ʱֻжīչȡľٶ뱻޲֪ʲôʽˣCϼ䱻ľ档׷ߵˣҲ˶ɥ
ˣ֪ȥǰĶֻ·һ
˴ͼCϵѣֻʣҶˣܷ͸ƾˡ
ĻCɫĵ˵ͷ
ˣīջĿ⡣
ǿſԿķԿЩԱֻ֮ϣλʵĹһʿԳɹסնɱ߹еһλˡ
䶫ī뵽ʲôȡһָ׸ǴСıɫʯӣġ
ȻǵɫСҵǿħɲʯߡ
ӹմȿе֪ľЧú󣬱㽫еħȫˣЩռ˲ٵħԪʯ㻨Щʱ佫еħٶȲ
ﴢħͨħԪʯҪ˲֪٣ҲȥҪȡħԪʯܲĵħԪ鷳
ó˲䣬īתʼﵱеħɿš
ۿīȻûп˵ʱ߹֡
Ŷ߷ֱһӰֱīЛC϶ȥ
ɲɣŶīϮģȻֳֳޣնɱ˰׷˵λ
ʱěCϷĶͷӿɫ棬ΪɢһƬʮɷԲĻ𺣡
Ǿ߹ȻԴ˲壬ĺӰ˲Ϣͳ˻𺣵УŴӻھʹһҵĴ֮֮
Եձ󣬛CϼʹΪɴŮϾǹһΪҪԸ׷նɱǲܵġ
ڶīۿֳֺڱ޵Ĺδ֣Ƿһߣһʱĺʯٶȼ
ƺҲ֪ʯ֮ɲǣûгܼĺʯУһ٣ϸĺڱͻȻ
ֻڱͻȻһͷȻ̽ĺʯС

žһ촫
ʯǿƴⲵںɫ޴е˲䣬ĺɫޱɢ֮αקǰһ
īϲһ
ৣ
Χĺʯһ䣬ȫŴⲺХȥ
˽ľ룬Ⲽ޿ɱܡ
ৣ
ȻǣĺʯûѪ֮ʣȻԭʧ
ʱī˫һ̾ഫһϸ΢Ʒ
зһ䣬ĺʯȫ౬˹ȥ漴ͿⲵδӲԶէ֣Ǿ졣
ٴһһδԭʧӰ
ī˫Ĵʱͻᴫһϸ΢Ʒ죬ƺŻѰ͵ϮĻᡣ
ˣʧȥģһһУĺʯٶȻع飬ΪΧżħͼֶڹУħ֮ӿΪķɢգ۾ͽԲɵĺɫռ
˶ī˫Ŀһգϸĸ
һӰħ֮зٵĴٶȿĲ˼飬Բ׽
ħ֮ĿģմⲵټɡҾʱҲѾħɲʯһħøɸɾڵħԪӯ˲١
ī䴢һĨһϢʳָָ֮䣬ͶһֻʣǰصĶС
һָָ޳ָΨڽһ޵ĵߡ
ǵľжǱħЩδʲô飬ԼʹʼСɣҲδʩչ
óе˲䣬͵ؽ֫еħԪһߣע˴ﵱС
ˣ
һ˲кȻע˹
һϢīͺȻķ֣ʱʹҪеħԪҲָĶӿȥ·һֻѡ
ͬʱϣһöīȻɫѹ䡱һ֮ĺʯħ֮׷ױ忪Щ
ֹˣĽǴüΪۡ
ʱڶīѰ͵ϮǾ߹ͣԶɫ𺣵дľҷΪ֮һ٣˵Ŀȫۼ˶īеǱ֮ϡ
Ĺ򣬶īڵħԪͱȫɡ
˴ʱɢǹľѹѾﵽ˶㡣ǛCƵԲʿҲ֮ɫ
ˣīȻ졣
ݡ
ƿУʯʯɳǰĳ
Ϊīͨħ֮ĲٿأǹĿ֮
ʯһ
ˣ
ֻӱʯϱһȻ
֮£ζʱֶһαؽ
ֹˣʯһȦɫ겨Ҳ˴ⲵϡ
һɲǣͼ˫ĿиһĨݵãȻ֮ɫ
ˣīֱ͵һ
˻
һŵĺâм·𽫿ռ䶼һһβһš
֮һϢǰⲸε
ǸܵһŨΣڴӱʯȦ겨ƻеĶãȻУһ˹
һͫСϸһĨŨŨĿ־֮ɫ
ֹˣʱīڵĺɫռ䣬ȻȻֻҲע⵽һĻ
κﱻϱ·ʧȥ˶Ĳٿأһָ
أ
һ̺âһһı˺ɫѪɢ˰աɢɢ޷ۣҲ֮䡣
˺Ȼǣâ͸֮󣬼ǰȥһΡۡһûһɫڵУֻһȭͷСѪ
һ˲Բ𶯲ϵĺɫռ䣬ͻȻֹš
һѹֵϢȴȻֻͷƣ·𱩷ǰĶ


1128 ޴
顭
Ƭ̵Ĺ򣬶īǰºɫڵУʹһ·ˮһϸĻᷢеѪҺѪʣֻǱŴ˿
ҾڶīĿתעǰ֮ʣ¡һ졣
һƬɫڶīͫԽԽ
ȻǰϣȭͷСѪףһ̺Ȼըɫըһʮ֮޵Ĵ󶴡
⻹й̵ѪʱӿڵѪɫռû
ͬʱһɾҵת֮У̴תɲǴʵʵڴڵġ
ΪīħһڲอѪ⣬һ󶴡Ȼ;޴ʵﵽ˹һʹܷ˭Ҳܵġ
ʱǿԿĻͻᷢչȵصףǹοռ䵱УξһֻĴ⬵ĺޣʱ޴ηŤ
޻µഥ룬ڱһ·سܵĿռϡ
ڴҵĶ£չȿʼɽҡضضѿһѷвӡ
һںڵĶī˶ȥͬʱһų֮ϱƬûĹ̰ɫѪȫ⡣
ڛCϴŮһȻֱûڲͬʱɫ汩ǣһɿֲĸͼѪմ
㶫īٶٿ죬Ǻ䣬㱻ӿѪûѪС
һʱ֮䣬īֻѹǣÿһϸڲ
ֹˣʱĿʹһɾ˵ų֮Ѫϵļѹų֮ߣűֻߣһߡ
մȥĻīձȻᱻѪʴ׶༪١
ʱīҲķȡһѪɫӣĶעС漴ͿſһѪɫеѪɫӣ˵Ҳˡ
մѪƶɵԣ˵ֵѪЧ
ȻѪɫһſѹѪȫգīܵľ޴ѹҲ֮
þǸܵ龹ѪīڵѪȻĸܵڱһεĳȥ
ʼδǣʯ䣬ŶһȻ˲
󶫷ī͸ܵһɼΪϤķϢɷϢڵһ춯ġ

ڶī֮ʣһ϶ĶС
īĶͨε񣬼һɲжϳԴķ
ֻ৵̧ͷʩչʯ
Ȼʯֻܿʯһ̱īʩչ֮ǽѪ
ǡ
һϢ͵ɴ۾
ֻһ޴ɫѪ·һ۴ƽѪᴩ
ɫϣ·ġЩģɢһŨŨķϢ
ֻöīģɫһּΪĸоԺͷֻһתһϢȻ˹
ΪɫͼһֹһΡ
ڵͷϣ˫˫ŵģɫ
ڹ֮ɷ֮ĺף֫ģҲɫ
һ˲ī뵽ʲôе𾪱Ըӡ
Īǡ
ʱһ˾ֵͷ
Ī⺵ޣҲǸػпһǱɫڴ˵صġ
Խ붫īԽòûֿܣΪӺܿļе֪⺵ƺǰһֱĮչУûƶҲϴǱڴ˵أ޷뿪Ĳ²⡣

ڶī뵽ʱһɫʹǰʧӰ漴ٴת
δ̫ãʮȻ䶫īֻһᣬԭסѪȻʧˡ
һϲͬʱĿȥ㷢úͮͮһƬ֮һɼȵϢ·ڻ¯С
īĿһ裬̧ͷһɫ䡣
ΪǰǧԶĵط޴ĺɫ塣
޴ĺɫ֮ޣֻԲ̣յ
ϸֻԲ̡֮ʣֻɫԲĵλãȻź۳Ρ
˻
ɲǼ䶫īһΪһڷӳ˹ɲʲôֻԲֻ̣޴
ֻ޴۾л˽㣬ע
һ˲ԭޱȵϢͱ׹ѡ


1129 ɶ
һ̶īһͷ
˫޴۾ˣʮа˾Ӧþֻޡ
ʱڶīĴܿɫһĴ룬ڰҡҷŤš
˵Ѿ˺޵֮⡣
ܲµ֮ԻˣΪ֮ǰǱУ޴ڲشԭ
һܹĻᷢ;޴ĺޣ¶˵λãһʮ֮޵Ѫ⣬Ǳī
ʮ֮޵Ѫڴ޾޴ޱȵ˵Ȼ㲻ʲôˣܹһԿежˡ
ֻն˫ۣһ̶īܹԼڸ˿ĭ
ʱܲ¶Ȼ½һεѹؿѹһʯЩ
ݣ
ڶīоΥĳһֽŻоʱֻһƿһڹڵλüǰԶĵط
ϸһڹȻǱ֮ǰĶС
ֻǶĴѾָ⼣߰ߣһƽӡ
ħ
һɳƵͻȻصڶīԺСͬʱīԿԿǰ˫޴ĿĽۼԶǱ֮ϡ
Ȼ֪ʲôħֻ޵ξΪ˼ֻһĺǿ챦һĴڡ
ڶī֮ʣǰ˫ĿĽ㣬ϡ
һ˲ī͵һ
ಣ
ӦһƷУһѪߴӾĿ·һֻǧɴСĺڶбֱ
ʱīҪһıܿ漴ͺȻķ֣һȻ޷֮ǿ̣ԭء
һϢѪ߾ѾһȦȦ˽״ѪɫϣڡǡУѪ߿ʼս
ͬʱָϸѪߣڴ˲䣬һĸʴ
ĹֻءһסīѪɫ˲֧飬һȦȦѪ֮£һκ谭Ĳϣһʱ˫˫ȫ£Զ
ī֪ʮ鼤ѪɫжôľˣֻΪŹһĺǰȻԵòһ
ʱһȦȦѪսɫ˲ͱǺ죬ڹอѹޱܡ
ۿ޷һһɿΪճĺ·Ǿ޴ĺڶӿϡ

һ˲ī㷢һҽС
ĸܵһɾճĺë׹˽ȥһԼѪⱻյʹ֮С
ʱæʼת˼¡
ֻǼʹˣֱյʹȻûм
ʱĿһƺû룬˸ŽɫƤ𽥿ʼɺڳ
īħ֮͸οΪơ
ֻǹеģɲħ֮ûв´Ļǰֻ޵ĶӦ뽫Ƴһ߶
κξ㶫ī֪޵ĿģʱҲ޷ֻ֮Ŀĺڡ
ʱƣīڵķ𽥱ԵҲʼľ
̳ʮԿī˶īʱΨһģǻԼ־
˻
ĳһ̣һȻ֡
Ѫ߲ƵΣ·Ǻڶ׹ȥգ۾ͱС
īִǱ˿Уںڰʳд
ԼĪ֮ļ׹һʱһɫĿռ䵱С
ȥѪɵһƬһЩϸһѪ֯˵Ľ֯ţҵ֮һ֮ŻѪζ
ʱȻע⵽һһֵĹ춫ӽµĺڰ𣬶һſ߶ȵѪ룬ϸ֮ЩѪн֮ࡣ
ݣ
ڴ˿̣·Ȼܳһȫһס
ϷڳһεճѪҺһѪɫĤ˸ǣգۼͱ˸ЩѪһĴڡ
Դͬʱǹ֮ŻѪζȻǡ

һ˲īһ־Ҳʼʴĸоġ
⣡
ʱһΪף־ʴҪһ߶ˡ


1130 
ī֮ǰ֫еħԪڼǱʱѾȫɡ
һ̵ֻܳŽеķԿ־جζ֮κĺʴְ취вͨ
ڹؼʱֻ̣ͷ­ǣͷֿԻסʶĹת
ˣīڿǿǹʶвȥϢ΢ֵ
ʱƣԿͷ­Ľ𽥱䵭Ȼûз֧ţͷֲ˶á
ȻСӹȥǿ֮ĩһĶīͷ­ĽȻϨȥ

һ̵̸ܵǹŻϢֱšסҲ޷赲
һʱʶԽĻجմȥȻɥʧҡ

īд󺧡
˼ת䣬Ȼ뵽ʲô¶һץסһݵ飬촽΢΢
ԷգսԿࡣսԲ𣬲ߣΣУйޡ
һƪɬķžģĬĬг
Ƭģǵ꾻ľ䡣
ԣ־ãīȻ֪ⷽûЧֻйһԣҽˡ
ϲǣոгɲǣǹʶв֮جϢ˲䵭ͷѵʹҲЩ
һʱ֮䣬īгľģԽ֪˾ȫ˾Уֻʣ»ɬľԺ
īҲ֪˶ãһգֻգƪ۰ľ䣬ڴԺ𽥵ʧ˫ۡ
漴īͷ֣һƬѪ֮ɫȻӡǲѪɫĤС
ʱΪţ²ֹͣг䣬ǹʴ־Ϣ᲻ӿһǣͨͨδûŵŻζƺζȻʧˣ˿
ڰڶīǰ⣬βܴӴ˵ˡ
ʱԸܵȶϣֻǻȻīû˿Ե
֮ǰһĻĻīüͷ
ѵ
˼ת䣬ͻȻһϣһŽʼת
һ˲ͿĿīϵ֮ɫ𽥱䵭·ûڡ
Ȼˣ
һ̶ī¶һĨϲ֮ɫ
ڶԸǾ඾۶ɵĹʱ˷黷˱ִ˱ȻǹЧЧԣʱͿǹڵӦòǵķ
ټеβкʯԿƴⲣ²ڻħħԪڡ
ʱתʼȻϵĺɫϢЩɹתħԪһ֤ʵĲ²⡣
ǶīʼȻתͿƤϵ֮ɫԽԽ
ֻǵĳһ֮󣬺Ȼʼκˣʱϻһ㵭ĺڳ
ţ
īüͷһ塣
Щڳ֮ɫ޷ʼգȻħ
ʹˣҲ˿ΪʱڿԶˡ
ֽܻܽ磬ٱ֮ǰǿ١
ꡭ
ڶī֮ʣȻһ·ʲôѵ촫
һɲסˣҴһ¡
ݣ
һ̣һƷ𣬷·ʲô뿪˴˵ءţٶ˼žС
īƬ̣Ȼû졣ȻɾɲŴһץҪнȡֻϼǿ԰
ͷڷȻ޷˿Ȼ޷Ӵȡκζɫ˳顣
ʱī˿ǰѪɫĤȻһ֮£βʱ˳
Ǿڶī׼ôǰѪɫĤֱӻ飬֮ʡ
˻
ǰѪɫĤȻ䱻ڵ˺ѿ
һ̵˼£̧ͷǰһ
漴ͿһСӰϢǰ
īԭҪеβԥǰȥɵǰ⽿СӰò֮϶ʱһĨȻ֮ɫ
㣡
ʱԾŴ͡
ף
ǰӰʱҲһףƺҲûϵīѪɫĤӡ֮ãûбħһ߶Լ־


1131 
ʵֶīȻޱȣֻǰģȻǵѪɫռУЛCϵֶԸǾ߹ʱͲ֪ʲôʱȻʧĽŮӡ
ĴŮ͸һԳţǰһ˫ΪĿ
㡭
īʱŮҪڡ
꣡
һϢŮӺȻ̧һʳָڴߣʾɳ
ŴŮһۣͫ΢΢һ漴һ
˱Զ˵Ļνߡ
Ȼī֪ŮӵľٶʲôͼӦòǶϴʱ״̬ʹҪôŮ־룬Ҳ㣬òԭء
漴ͿŮڵѪɫĤУ䷨Ķ˺ѪɫĤʱ·һͬС
ѪɫĤڵĿռ䣬СޱȣڽĽС磬Ůֻ߸߶ȣǿǶˡ
ڴŮµɲǣֻꡱһ·ʲôѵ촫죬ī֮ǰ
ৣ
һĳƶͣɵƷ
һ̶īɫ䣬ΪжϳԶƺˡѹŮӻڵѪɫĤڡ
Ȼһصĺʮ֮ĵط
Ȼǣž˵Ķͨ˲жϳӦڵCϵֶԸι
īûϴʱܹĻͻᷢһ˵Ѫ룬ѾƿһͷϳǵĹվѪɫϼ֮⣬ɺ캬ɷ˫Ŀһ˵ѹȣɨܡƺʲôҪ׽Щ˿
īнŮӻһۣΪǼⶼһ𣬴ʱܴӶԷУһĨ֮ɫ
ֱСƬ̺󣬡ݡһǾ߹һȣƿնȥ
ˣī˿
ǵҪĻͲҪڣȸСŮ߰ɡ
ʱŮӿ򶫷īʶ
ŮĻīһ漴֣صĵ˵ͷ
״Ů¿һۣ֮󣬴Ůһӣһϼʱӿīסһֻ̽ǰָһ
һһָϸĽɫӴŮָ⼤׾ٵĴ̽ѪɫĤС
ŴŮһֻ촫ǰѪɫĤʱϡá
ˣŮӱ͸һ񣬶˱һεκգʧǰѪ֯϶С
ͬʱī⿴˴˵ʮѪɫϼУԭһСѾƿڲտҲۼΪʡһΪ֮ǰΣڵλÿ˲δ֡
ǰһĻٽ֮ǰϤĺʱ뵽ʲôĿⲻڴ˵ʣʮδƿѪɫϼѲӣ𶯡
Ҫûв´ЩѪɫϼ뵱Уȫ֮ǰϵֲܶԸͷ˫ǵι
īû뵽ںڣȻô֮࣬ǰΪ߾ѾǼˣڿ뷨ش
ֱŮٶȼһӶЩѪɫϼʧ߷Χں󣬶īջĿ⣬תĴŮ֪ŮҪȥ
ŮӲδ󼲳̫ãԼĪһ֮󣬶ˡһ˺ڱխѪ϶һ֪ĺڰռ䡣
˴˵غ󣬴Ůһٵͣ
˰ΣŮӵˣ˵Ӧʱȫˡ

Զīʶ˿
漴̿Ůڣл֮ˡ
˴˱˴ˣ뵱ҲȹСŮӵŮһ¶һĨ˵Ц̡
µƾ٣ǸպԼһ·ò˵컯ŪšīҡͷЦЦ̾
ô˵Ҳ޵Ůӵͷ
īڷȫޣ֮ҲЩħԪڣƵĴŮЩԵ֮ĲޣŮҲҪһۡ
һ۴Ů󣬱ڣˣ֪Ϊεѻڴ˵أ¼ǵõӦ뿪˻ĮŶԣҵһͬ⺵ڲĿռ䣬ĪʧȥӰԴ»á
ĻŮӵ˵ͻˣСŮԭҪ뿪ģǺΪĳЩ˵Уֱ׷ɱ˻ձ˸СڵΪθµһ𣬺ͻȻʧʵСŮһֹйء
һֹīɣ漴׵ԭˡ
ȻڴŮĻδȫš
ǿ룬ʱŮһЦ»棬ȻСŮӶ⺵ڣЩĶĿ磬ᱻЩѪʿֲ׷ɱ
ǺǣʵµȷԴΪ֡ī΢΢һЦδ
ûʲôڳ˿ԴֵġʵСŮԹǼ٣ĹһֽħѰ鹦֮شڣڵΪơ
ţһ˲īб㾫һͻȻǾιƺϱŷҲħԪľһħ鹦֮ĹԴŮ˵Ĳ˼֡
Ůһ仰öīɴ۾
⺵ޣСŮӲǵһμ嵱бһֻСŮԶԴ޵ϰЩ˽⣬ټȥġ
˻
ī΢΢һһʱ֮䲻֪
һϢоͱȵĹâǴŮԷ飬ôŴŮ
Ůһ۾Ϳ뷨ֻŮЦҡҡͷ²ŴСŮҵķʽˣҪô򵥣СŮỹ
Զīһˮ漴ͿŮ°͵ֻ˵²򵥣޲߰ɡ
Ҳ֮ǰСŮ俴⺵޽ҪƳɶ֮ʣԥȵԭ򡣡
ŶĪǵѵʽҪµİīϸһĨļ֮ɫ
ȷˡŮӵͷ
ٺ٣»ţѻ˵˵θɡīٺһЦ


1132 ֮

īº󣬽ŮȴĪһЦ
¶ŹֵĿŴŮʱŮּڣڴ֮ǰСŮȽϵ鷳˰ɡ
鷳īüͷһ塣漴͵ͷ˿Լϵﲻ״Ůе˼
ôĪǸ»ʲôǲɡӣŮӵ
ǵѿ½ϵЩȻǲʤмġīЦ
˾ͺá
գŮȻڶī֮£˹
ʿ֮䱣һ룬ǲϤ֮ϵĽӴǴɻ䣬ǻʶ˶īʶľҪĶ漴ŷڷ޷˿
ֻĿЦɴŮˡ
һϢŮӵ֣ؿϣһʱһ֮дŴ
ڶīϰ컵ľٶʹŮһ졣ܿͻָ˹ŴŮһ
һ˲ī̿ĺȻŴŮֻ۶ȥûġʱϵİ֮ɫۿɼٶȿʼ䵭
СʱīϵĺȫʧͬʱڿԸ֮ܵڵķĵˡ
⡭īһ㶣û뵽ֵּЩŮֵľ͸ˣ漴Ůȭһл¼ˡ
ʱĽŮɫ΢΢ףȻĲСҴŮڷתƺѹʲôƬ̧̺ͷ
СŮҲΪԼΪҶҪӳ⺵޵ڣʵǿʢһ֣ҵȵϣҲһ֡
Դ˶ī˵ͷǰλҲϣ׸
ڣŮֵʵ֮ǰСŮѪɫռУ´ܹǾںϺĶƽɫ뽫£ˣֻʱΣСŮӲòܱߡû뵽£ò˵ˡ
ī°ͣƺ뵽ʲôֻĪһЦԭѿеݱˡ
˲˵ȷˡŮӵͷ
īתתаһЦ¿׼ȷ˵ѿеӦǴɣ
˵ұ̧¶˲ֱϵβ
ĻŮһ֮࣬¶һĨ֮ɫû뵽īȻ־Եɡ
ʵڿīеβԿƶд֣İٿĳɡ֮ǰ¶īҪβ⡣ֻû뵽īδԲ˳
Ů飬īǲδŭĻҲôҴŮδ֮ɱ˶ᱦѾǹˣԶԴŮԸмӶࡣ
Ůˣ֪Ѹγƺ
СŮأǽˡ
֡īշһī֣塣
ԭǷѣʧˡһ
صѿ˵˵ҵ֮£Ҫβӳ⺵޵˰ɡ˵ʱīŴŮȡһֻƿǿƿ֮󣬵ڣſյķ
ǵȻֻǶ࿴ƿһۣſڣʵҪӺ㸴ӡڴ֮ǰСŮһʣѶԺ飬˽١
⡭֪Ļǲ࣬صѵ˵޷ϴǡ˵ŶīƿַŻ˴
Ǻǡ;޴еٮٮ߾㿰һСҲֻ֡Ȼ;޴οţѰҲĹ֮ͨͬͷ­٣อʶȡ
Դ˶īû飬Ϊ֮ǰ޵˫Ŀӹ漴ҵʲôϵ
ȻйϵƶΪ;޴ܶÿһ綼ƿ磬ҲҵܹڴԭҵҲһ㣬ӳ޵ڲռ䡣
ˡ»ǲ̫סīҡҡͷ
Ӧ˵Űɡʱڡ
ʲô仰䣬īɫ飬ǲ˼ӣص˵
δϡȻЩ˼ȷʧΪһð취ʵСŮӱַʽӳֻ޵ڲռģȻֻޱֻԣҪСܶࡣʹˣֻ޵ҲΪ˵һֻˡҴ޵ţҲȫƿظĵطҵȿ֪ľɴ˵ߡ
⡭īһʱ䲻֪˵ʲôԴŮ취еΪ𾪡
Σӳ޵ڲռҪģʽĻͲҪ̫ڽˡǶīֵǲ֪صǷѾ˺޵ءİ취ӣҪʵУ¾Բô򵥰ɡ
ǵȻҪǼޱȵĻСŮӳȥˡҲ¸߷ѣһ·ҵȱȻĶʱ¾ҪѶˣϾԵѵͨԸЩСŮӶҪ򵥵ĶࡣںŵķλʱСŮҲѾ˴ŷˡ
īһϡ
ǿļɵֻŮѷģСŮ˵Ķ֣ͨǵֲܶԸι
ԭˡī˿
ֻһϢī뵽ʲôɫʱ
֮ǰϾǱħ˺޵УʯҲںڲ֪ĸ깡ЩʧһҪûġ
㿴Ůˣ֮ǰ±ʱʧ˴ڲǴѪɫռ䣬֪صǷа취ܹСһء
ЩѰˡüһء
Դ˶īδ֣ҲֻǱŽһʶѣδ̫ϣ
Ӧ֪֮ǰסȵǴѪɫռ䣬ںϰ֮ࡣ
ϰ֮ࣿīŵĿŴŮ
ԱڵˣҲԲֻҵȣȻˡЩ˵Ҳ֮ǰѵһֶԸЩǹι
˻ī΢΢˿
֮̾ǰʱ;ʮƿѪɫϼ룬ϼжޱȵιɴҲƲڵѪɫռȻֹһ
ĻԸǵģͲֻֻιˡ
ˣҪһطѵıЩʵʡҵܲһռȥҰɣ˵ʱأҲȻᱻ޲ʱСŮӶѱСȽ뷽ѷֵذɡ
īǳ˳飬Ů˵ĵܲס
Ȼģһ˫ĿһգʼϵӦʯڵľ巽λ


1133 ּ
̿˶īĿģһ̴ŮδţǾصȴԭء
СƬ̺󣬶īջ񣬲˫ۡ
ŭǣȻԸܵʯ⺵ڣ޷׼ȷжϳ׼ȷ룬ֻ֪ŵķλ

˴Цſ̾˿漴߰ɣ
ŮԣСʯȻС
áȻûֻŮ˫񶯣ĳƿնȥ
״ī̸Ĳ
ˣصѿɷ¾˵˵⺵޵һĴڡʱīŮʵ
ʵСŮӶԴҲȫ˽⣬ȴԽԼ֪ģһᡭ
û˿֪渵
ԽīԽ𺳣⺵Щ˽⡣
ԭȻʵǿΪʵ̫ˣܽÿһ綼ȫգ˵;޴Ĺͨص㡣
īԼʹξΪҲ޷ÿһë׻ÿһϸԿġ
ī˵Ĵڣں˵ͺñڴϵʭӡҪԸЩСġʭӡΨпƳ඾Ϊ֡
䶫īֿŮˣڴŵ飬صѿɷϸ˵˵ء
Ȼף޵һ޴Բ򣬴޵ĩˣҶ˾൱Ҫ޵ҵ·
޵ţʵҲ㲻ʲô֮أСŮӾ߹һΣѿԽ俴һ޴ͨг֮⣬ֻҪ̫Ķɴӳȥкܴϣġ
īŹֵĿŴŮав²⡣
ԴֻһЦ漴Ů٩٩̸
ֱĳһ̣ŮɫȻ֣ء
ѣ·Ҷ˾ҪСˡ
Զī̻ع̧ͷʱͿǰһƬ⡣ÿ󣬾ͿЩǺڵѪ֯һЩ״о״Ѫ⣬ƣһµĸо
Сٽ֮ʣͷһ϶УŲϵ롣
īʱüͷΪһ̤˵أ̾ŵǹ־جζֻζ֮ǰѪɫĤеģҪϲ٣ʱ仹ɥʧǡ
һ޻βͣشں޵Ѫ֯С
մŮ˵Ǻ޵ڡ
˽ǰСʱī˫΢΢漴Ůʶţ
ºȡһķ̺ӣһ˦֮£дŮһͬС
ʱͿ˵ȥ
ڶīĶո£һǰͻȻܳһӰ
ϸһһŴƵӣȻһ߶
߶֪ʲôԭڴ˵أֺһ٣Ŀɨ৵һ¿˶īڵλãһɱ˹
ۣ
δһںɫճҺŶڵͷ¡
ߣ
ʱֻһ𡣶īͷϵ̺һ˳
һϢ
䣡
һɾ˵ų֮Ϊĵ
ͿĺɫҺʱķϯȥǶϡ
ֹˣһīβšۡһ죬βĩ׽üĸ߶е֮ɫʱ׹ȥ
ߣ
߶նɱ֮ʣһǰ
ī߶ʬһۣ˴ŮĲ
һ·һӣΪ׵ڷ˽ŲŴŮ΢΢
ѣЩǰ˵ĿɵǿЩŵǿѪζǺƤӵеġ
ԭī˵ͷ֮뵽ͨͬ޷Ժ޴Ч
һ·жѲĽŽܿǷһֻ»ࡣ
áī֣صĵ˵ͷ
Ȼж֣еβ˲ɱ
ĶͨһҲ˴óǰλжϳ˵ĻӵĵӦ֣͵Ϯ֮£ЩûзӦ
ǿīһ˵׵Ľ;жնɱ
û˵ûеβҪԸЩ鷳Ҳ˵ɾ޴Ķ
Զڸīֵȼ֮ŮеΪҡ
ЩںڵĶĪ޾ɡ
ĳһ̣һնɱ߶ĶīʱĴŮʵ
ͲˣԲٲǡ˵չ̾˶꣬Щǿʿ֪Σʳڣ˵Įѣ
˵ĻСīɫš
Ҿ֮ʣȻ͵һֻǰһ޴ɫƾյס˶˵ȥ·
ɫʮɴϸÿһŻۣһֳѹ֮С
ϣľģһ֪ͨ
ͬʱīڵһһ˲ϸĻᷢһɫϵģҲֻһĻݼţīΪǴ
ʲô
ʱȻҲһĻŮ֮ɫ
ĪĳڴڵķŮɻ
Դ˶īδشΪ֪ɫɲĳġ
ҪǵڵһοɫʱڴǱչȵĲ²⣬ҿ϶ĻôڣѾ߰˷ֵİˡ
ţ
ͷת֮ʣȻ䶫īɫһſĳ
עӵĵطһѪɫڣ޳֮
֮ǰŶͨһҵķ죬Ҳഫ
Ķע˫ĿУһʱ˫Ŀ֮ͫɫ
ʩչʯ̶ȣĿһǧɴСѪɫռС
һϢͿһһӰǴռڼҵײһо죬ɶ˽ġ


1134 ʳ
ϸһǴѪɫռеˣһ߶ȣͷǵι
һŰɫۣòΪӢӡ
ֳһɫΪȻֻƵڣƺҲһޣ˸Ǿ߶ī˼ʹ֮£Ըе쳣ֵĹﶷһȴû·磬һƾеӡ
ʱԿӽеĳ̻նһģĹӰι˫𶯣˫ȭлΪһӰ߽֯ײ಻졣
ֻǶī֪Ӷʱ俴ûκΰܼմȥ˾׶༪١Ϊ֪ιںڿɲֹһߣֻҪģ֮ȥذɡ
ôˣ
ڶīɲĴ˵Ķ֮ʣŶһڳʵ
Զī̻ع漴ŮʶǰһѪɫռ䣬һӻһιĲɿ
ʲôһ
ʱ˫ĿǰȥʩչĿͨ޷ǰ̫Կī˵һĻ˲òջĿ⡣
Ů֪ī޵ķʸ漴ҵڶѱ򲻿ɽ֦ǼӿٶȰɡ
ŮԸīȫһ˵ͷá
գһǰȥᵲǰľ޴ɫСĴӴ·ƹڴڼ˻ΪĲδʲôʻ߶
öīһǣ޴ɫ·һڴڼ䲢ûκαƬ˾Ƶ˴ĺ󷽣ǺԥӿٶȣǰѸȥ
һ·ϣīʱͷֳһӦһԼıڡʱͬˡ
ʧǣʱֻܸܵıʯǰĳȴ޷롣
īǴ˳·ĻҪҪһһֻҪðķȻͣҪٴ뺵޵Уûôõӳˡ
īһ·նɱĶںڴ֮ãһ·νоա
ڴڼ䣬ī޴ĺɫռ䡣еıʬȻǰһսеʿУιＤҵĶ
Щ˳ʿ֮⣬ѪˣǸĶīһȫǿԸһιɼʹҲƾԡ
ţ
īִպ󣬺ȻŲһٵͣ
ѣΪβˡʱ
ûʲôͻȻӦ˱λãƺԽԽˡʱīϴһĨϲɫ˵
Щʱʼֻܸܵʯķλ޷룬ڸӦʯƺԶˡ
ȻĻŮȴü
Ϊ붫īΪ飬̫ʱ䣬ĻƱػӰ˵Ľ̡ҪǶī˳ʲô⣬һĻҲ鷳
¡¡
˼֮ʣȻڵĺڣ׵
ī˼ʹΪͣһҲ׷һ򣬺òײվȡ
ԭΪ᲻Լٱ¶˳¡¡ϣҵʯ䣬ڲѪ֯𽥵ȥһְɫ·𱻳˾ˣ˲ԼͬĻһۣʱƺеô򵥡
Īǡ˻
ʱ뵽ʲôŮ΢΢һ
״ī̿˴Ůڵصѿ֪⵽ôһ¡
СŮϲĻ⺵ӦڵǿУǳֶԸʲôˡ
ǿУī⡣
ͷӦ֪ξ޴ʹйһʵһʵȴǷֲȫġԴҪǿʱὫʵۼһ֣ഥϣĻಿ֣ͻͬʱҵǰΡ
˵˿ԽѪ֯
⡭īֻһ;ôŮ˵ûеΪһӚϿҲõ֤ʵҪͱ뽫ֵֵʵȻˡ
֪ΪΣһ̶īȻ˵ϵˣֶԸιʱŮ˵Ѿ֪ͨ˻ʼڵĹһϺ쳣ջʼڵĹһϾͻ
²⣬˵޵쳣Ǻͻʼڵĳйء

ֻʵīģʵྶͥ
һǿԿĻͻᷢչȵУǧ޴ĺ޴޾ĳȣֱӳչȵķΧŻĮ֮⼤ȥ
ͷĸ߿չȵоһֻͻȻʢΪ׳ۡ
ĺ޴룬·ԸӦĮʿ׼ȷλãÿÿһһӦڻĮÿһˡ
ЩʲôΪڱ޴뷢ֵ˲䣬̾ͻᱻ붥ſľ޿ڱֱС
ڴļѹ֮£˲䱬ճѪա
ÿһˣ޴ͻӯ׳һ֡
ǻӤξӶˣΨƵʿԵֵһź޴ǿǿͻȻǣƬҺЩƵʿſ߼ҺմȾ޵ֿ֮ıʴ̶뺵޴ĿС
һʱչΪģһɽŸԶĵطӡ
һƺܵӰ죬ƺѹѹ۶ԶɫߣҲɵɳһǺ𣬷·ĩռ١
ʱڻĮڴৡһפڴ˵صĹһ̣է֣Żǵ˫ĿĮ
Фʱ˼ʹնҲ𾪵ܣôôֽʳˡ


1135 
λѪĹȳϻº󣬴ĿȻ·һžʯϵӮ󿪿ڵϢ֪ͨ㸸ףֵʳڣǿնһҪȡһЩϢ֮
ʲô޵ʳֵˣôô죡ĻӮɫ䣬һŵӡ
ߣôϷῪЦ𡣡ͷĹȳɨһۡ
ǡӮһᣬǾϴδ޵ʳڽȥһٶ꣬ڣ²δ׼㹻մ޵ն
һϷȻ֪¿̲ݻжپʹɡ
һ£ȳϵѾһڵԶߣ漴һ֮±㳹ʧӰֻ˾ʯӮ
ӮȻҲǸֻ֮һóһֻ̣дһһʱֻ̹âšֱ֮Ŷһ
ΪƵһĻڻĮһͷڻʼڵķΧš
ʱԿӻʼڣһŷۣԼĪʮŮΪףһˣһʧߣȫŹһΪĻʼʿȫŻĮչȵķǵٶȣҪ˶þͻϵġ

¡¡
ͬʱһ̵չһζɽһ
һʮɿĹ֣вӣչȸ˺ñƣȥûһ֮ء
չĻĮҲҵɳһڴĿתЩɳһԣǾǾԲٽ߽չȵķΧ
˺Ȼǣֻ޵ഥ룬һҲûֲҳɵĴһӳֱۣڻĮ̽һе飬ո
չȵСգ䡱һľ졣Ȼչȳȥԭسһ޴ӡӸ߿ʯһ㡣
ֹˣӵһɰϢ·ݷšԿһһ·һֻԶžں
ģչȰݵӺƱʲô·ϻض
ʯϵܻ䣬¶һ޴ĺӰ
ڳӰֻ¶˱ɽһǣʱƣӰԽԽ֮Ҳ𽥵˳
һֻƺɫһĶﲻ޴ޱȣٶȱſĹ֡
鲼һϸһճҺĴ롣¶һ֣ѾﵽɷԲ
ԽֻɫٶȾԽ죬ڴУƺ΢΢Ĳ
СյĹȥž޴ĺɫڳ״ӵ˳ɵĸ߿ա
Ȼ㲻ϷƬʹ廹Ѫ嵱УҲһһĴڡ
ɼʹˣž޴ĺɫ֮󣬾һŹڻĶԿжôӴ
⣬Ǳ¶ĺޱ塣
ʱ޴ĺڻĮϿɣΪ޵ʵ̫ˣɾ룬֮˵һ϶
ҴӺϣڳĺɫ϶УһƬֲָĺУȻմ֮
ϸĻῴУʮɴϸɫһͷ˺ڲһͷû·ĴءƺĴڣŽ޸ӲڻĮչȣ޷ȥġ
ڴӵ˲䣬ΪԲģĺɫ룬˷ȥһֱ쵽չ֮ĻĮС
ʱڻĮе飬һûиܵɾ춯صĶһЩ˼֮Ѿչ˶ŻĮ֮ȥ
ҲЩ֮Ϊʲô߻Ե٣˷ĳ˻Į
ֵһǣչֻǻĮеһΪ֮أ˵ΪܵɳҰţϳٵĻɳԲʿԸǰ˵
չֺպĵطڻĮлкüʱʿ׷״طչȵķǰ
Ȼ˵Щ˵ľٶȫ
һϸɣֵʮɵĺ޴Ӹ߿ռʿ֣ƲɵĽɡ
Ҫ֪Įû˿ڵģ޳մ˵صļ֮⣬ҪֻܴЩϴ⣬ҲǴ޶ڻһʳڵԭ

ͬʱں޵ڲУīļΪȻΪôʱȥˣڵ𶯲ûмҵơ
ĳһ̣ī˻һָо·źڶ˸߿յС
һʿȻʵǿ涷ҲһôʱŶԡ
ΧԽȥѪ֯˵޻ڽȫµ;
ڶī˵һõӳĻᡣ
īŴ޾ԪŵѪ⣬˼ʱԤУʱֻҪ򵥵һȭԿԽ޵Ѫ֯öԴ
һҧŮصѸһʱʱ䣬ȥȥͻء
նīһ˲ưʧǰֻ´ЩŭĴŮ
αںڷɿ촩Ӧıʯڵķȥ
ֻ޼ȻǿˣڵľԪȫ֮£īȻŹֿȡԼĻᡣ


1136 ߲
ǺڲԪʧʹöīԽĸܵʯڵķλ
ʱƣʯľԽԽдϲ
;ж֣ȫᱻеβ翳вһնɱûһ߶Եֵһаʽ
βϬֻ֮Ҫινңܵ
ڶīǰȥ֮ʣʱںڣٱѪɫռ䣬ι֮ƺҲע⵽˴ڲԪʧһĻ
֮ǰīǸֳֺɫӣĴɫ԰ףѾǿ֮ĩټȥȻᱻι
ĳһ̣ͻȻüͷһĿһ࣬ǶѪɫԪȥڡ
˾뵽ʲô

ֻͻȻǰιǶȥ
˲䣬˫סкɫ͵ǰһ̡ۡһ죬һ㣬谭ĴڵС
״Ӵϲ˫ϼէ֣һͺ֮£סһ

ǰڣʱһĴ󶴣֭¡

ſЦ֮ǰǳԹֹһΣҪƿѪɫڵģʹޱȫ֣ҲǽնһѪѣҺߺܿͻ޷ƿֻܱڴ˵أιﲫɱ
Ȼ֪ʲôֻҪڱ˺ԲǾ߲֪ƣιȥ
ץ׼ʱ֮󣬴ǡڹؼʱҲĽٹͷȻת˫һгʱһâնȥ
ͬʱͿǰǾιƾճָֻ֣һץĶԴ˳͵Ϯ
ڸӲã֪Էʵͷնµĺâջƣ˫۽浲ͷ
顭꣡
âնڴⲽ˫ϣһƵ죬ſ˫۶ѵʹ¶һĨʹ֮ɫ
໣
˫ϣſڷһ֮漴ΪķӿֻڹǣջһɫӰβȻҡ֮£ξʸһ˱һ󶴵ڡٶ֮죬գ۾ʧȥ١
໣
ͬʱһŭ
ιŭ𣬴˫һ֮£ָ֮һŰ׷ȥ
ͬһĻطš
֮ǰ븹УѪɫռʿһ̻ûȥģȫ˴ڵ쳣
Щ˶ı֮һԣͷסǵѪɫڣ֮ǰǰβơ
ܹιгŵڵģʹʵǿڵķҲĵ߰˰ˡˣ˾ҵһ·һ㣬ǳֽѪɫڸ俪ȳһɢӣɲǼ֮ǰ֮ƣ߽⡣
ιڹؼʱ̣ץסһܵĽֱ˺飬ɾȻ֮ززˡ
໡
һǿԿĻͻֺᷢڵι׷ͷ죬˼Хһεֻεں޵ص
ꡭꡭꡭ
ʱҪǿԿĻͻᷢںĳʮ˵Ѫɫϼ룬ȫУѪɫϼڵһ߾ι˫ۣ¶ɺѪĿ⡣
һϢЩһ˲ư˳գʧںڵͨУ׷ɱڴӶݵʿ
ֹˣĶ˷ͬڴڼ
Ǳ׷ϲնɱʿǵѪ׹º󣬶̱Ѫ֯ڳһ㱡ĤɻľԪ޵ġ
ȻЩʿӳѪɫռ䣬ȥЩǹιһ־õ׷սѾȻ١
ٿʱŮڶīȥ֮ת䵭ɫΣȻ𽥱͸ճʧ
ŮԶȥˣһԭء
ɺϵǣո£һǰһ߶ǰӹоգǶīǿޣ߶ĶĿ
ֻǴŮ֪ѰĶЧιǾ޷Ƥӵ¶εġ
ֻīԿȥأһҪǺ޵ڣ;֪ٶѱᱻ֣ĻȻյС
ôŮǣȴīĶ̶һڣȻʮ߶ǰӹЩ·׷ʲôԿеɱ֮⡣
Ҫ֪īһ·ĶҲûôࡣ
һ˲Ů⺵ޱȻǷʲô޴ı䶯ڵǿУ߶Ըʲôô򵥡
˴뵽ʲô󶯡ΪȷԼĲ²⣬ȡһһķһ֮£ʱ𣬲ǰ³
ʮ˫ĿյȻ˫ۣһȻ硣
ԭŮǰ뷨㲻ʲôıȴһãǾǿȷڵλãڵ֮ϣǵ֮¡
ղŵһȷϣȵķ֣ڵλúȻڵ֮ϡ
˵Ļ˵޵ıҲ˵ϡ
޻ڵϵԭֻһǾʳڡ
ৣ
뵽֮ʣʱһϰ޳Σ˲Ϣ˴˵ء
˲Ƕī˭ɫΪѿ
һ֣ͼӳ˳飬漴Ҳ˶ŶīĿ˲俴ڵλãʶصѣ
ԭԼεļɼΪţĶĿû뵽ȴīһʶ١ŮȻֻ֮࣬һգ˳
صѣҵȻץʱ뿪˵ذɡۿŮī
ԭҪȡԼı;ĶȻԽԽࡣҵĳǵ˻ž˵Ķͨжϳ˻еֵּι
ɲɣǹڵķ򣬸Ҫǰȡرķͬ
īնɱⲣŵǶħ˱˺޵УҪһιܲ붼⣬˵Ҫȡرˡ
Ƕīŭֻ֮࣬дظ
ˣǣȻҲ˺ڳʲô޴ʣŻᵼ¶ιټġ
գīҪתĳȥ
ţ
ɾʱȴ
ԶīתĿŮ
״Цҡҡͷѣҵ߲ˡ


1137 ֮
߲ˣصʲô˼īԲĿŴŮ
ԣ˿Ȼ𶯵Ŀռ䣬ԿóĺޣżĶ
漴ſ˶ī֮ǰԭΪ⺵ӦʲôǿвŻ˴Ķڿƺˡ
صѻֱ˵ʱͲùĨˡī
ʵСŮ˵ǣ⺵޲ڵУǵʳڣŻ˱ġ
ʳڣī۾
漴㽫֮ǰ뷨ȷڵĵطǵ֮ϣɴҲƶϳ˺Ҳڵ֮ϵ飬Ŷīʵ֪
֮󣬶īɲʳڣҵʲôϵ
֪ʳڵĻĮ꣬е鶼ᱻ޸ɣյľԪһΪߣӳħצľԲ࣬ʱҵҪӳȥ
صѵ˼ǣҶ⺵޵ڣ취ȥҪȫһЩˣ
ˡͷ
Ļī۽û뵽ᷢ顣
ŮһطǲûƭģϾԴŮԲûкô
뵽ʲôŮڣǲ֪⺵޵ʳڣҪ೤ʱ䡣
СŮӾͲҿ϶ˡһǶ꣬ʮ궼пܡֵһǣҵȽµֻޣһεʳڱ㳤ʮꡣ
õ𸴺󣬶īɫԽˣôʱ䣬ɲȥ
Ҳ̫ڵġʱһת
ԣīĿٶͶ˴Ů
ΪСŮ֪ϴֻʳڽȥһٶ꣬ճ˵޵ʳ뻹ҪһŶԣôֵʳڣظţʲôʣСŮӲ²⣬һʳںܹܿȥ
ظ𣡡īૡͬʱ뵽е
ڴڵ඾ȫҵҪ⺵޵ڣƺסī֮ǰ;ٶ顣
ҲСŮĿǰǵġüͷ
˶īɫãŮޣҪԱסǿѪӳЩͨġ
Ѱãβ׻ɱʱںιѾʼûĻ԰
ڶī뵽֮ʣȻ΢Ʒഫ
һ˲ɫһ䡣
ৣ
ֻҲȥգʧǰ˲ưʮ֮⡣
Ŷī̧֣ŴŮˡ顱һ촫һӰӶīǰ׹¡

ͬʱԲԶһһԾ޴Ѫ嶾һ֮¾ͻһϻһĨ֮ɫ
ৣ
ʱնɱһ߶Ķī˲ϢֻҪָץ֮ʣβһ
ֻۡһβĩ׵Ķ˶üġ
߶ȥձ޵Ѫ֯ڳһ㱡ĤճĺɫҺС
ˣīŻջβ
ôѾ߶ˣвԤԽŨҡ
漴Ϳ֪صǷʲôٵĺð취ҵڴڱܿЩĶĿ޵ʳڹȥ
ʵֻСŮһ˵ĻЩ취ɷǿ׾ͻᱻŵϵѪЩѰˡһ󣬱˵
Դ˶īʹԤϣһ۾Ҳ΢΢
ʱɫһĿŮصѵ˵ǲ˵ֻҪ½ǿѪȥͲᱻЩ𡣡
ˣȷѰԽصġüͷһ
ΪĹ٣ܹϢȥģûп
Դ˶īΪȻΪϢſڱη̺ӣҲ޷ڶǰΣķʽˡ
ȴһְ취ŮʵһԽ˶ʱķӡУԲ¶˿ϢӦĲġʱ򣬿ɷ鷳صһЯֻȺ޵ʳڹȥڽǼ򿪼ɡ
ŶʲôȤ
Զīδش𣬶䴢һץľͶһֻƴСľɫ餡
Ȼǵӡ֮
ʬڵƶɣԽʬһϢӡ˿¶ҴﻹΪŮרƵģֻΪڵѪںϡԶīҪڴﵱУűΣգڻΪ泩
ֻڿеɫ֮Ůϣ¶һĨޱȹɫ


1138 
ڶīΪĿǰʱһڻĮУͱȽԵϰСӰڴ޵·ʮִĴ룬ҵĲš
ϸһʿкȻŷ۵òٸˡһŻߣʵҲǻʼڵˣ߻ȸϵ˵صġյʼƵϴ֮󣬾̸ֻǺƵʿȫޣſڴ˵أ۲ź޵һһֱٸ˵
һˣפڻĮڵĹȳϡ
һˣʵȴѹȺۣȰ˸׷ľ޴룬ʹܹˣȫᱻϱһ̹⣬׵ĸȥٸ˶ԣȳϸີ޴붷νࡣ
ʹˣͬĹһΪһ壬Կ޵֮ˡ
ô£޲ǵʳôҵȷųն֮ȴ޷Ӧ
ʱǻʼڵķٸһߡ
ڴŮĻ˶ûлش𣬾λĹȳҲ֡
ֻҪųնޱȻһСſЩնȥƳɶʱԳûֶȡϢֻ֮ȴྶͥȫͬ
ȳܲͶնֱӱ޸ڳɾԪˡ
ߣЩС֮ҪϢ֮Ǳǣ˶̹ҪٸҾţɱۡ
ʱֻһɳƵȴ𣬽ԲĿռ䶼죬бɱ
ৣ
֮ĺɫ϶ӺȻѿձһ˫֮޵ȻעŹȳϵˡ
ڹȳϻзٸ𺳵Ŀ˫Ϊ֮һ֮ʡ
~һһͷС˸žĶӺ·ſһɫ϶ڼһֲֿٶȣһʧߡ
Ϣ֮
ڿ˲䣬ٸһ
𺳵ǣϢ֮ȻͷС
ৡ
Ӧģȳɣ˱һ񣬴ǰƾʧ
ã׷ٸ̷Ӧ˹ʱһ¡
⺵޴ʱʲôͷСһϢ֮ԲܷǶԷǹһ˵ϣˡôϢ֮Ҳ֮º󣬻ʼ׷˹ȳϡ
ֻʩСƣһʿȫ׷Ϣ֮ȥ֮ǰԸ⼸˵ʮ޴ջأڡ
˷ȥĴ룬Ҳɿ˻գۼ亵޾ͱһž޴ĺɫ
໣
·ķ϶ǣһſնĴſһһУ˷ŭѹ֣һַŴ׷Ϣ֮ԶȥķٸˣҲȻͷ¶֮ɫһϢǻѡϢ֮׷ȥ
ͬʱˡһ޾޴һһεķ֮ˮһ㵴
ŷ֮ϯչĮеһж·𶼾ֹķɳ񱻶˰ա

Ĵ룬һֱ̱ĳ𣬾һɫľ޽ʻв񷣬գ۾˺˻صƣյС
֮˫޴Ҳȥ
ǧĴŤһɹɣһ㡣ֹˣഥĩ˷ɿ촩֯һյľ޴յУصȴʲô
ʱҪܹĻͻᷢյľͷһӴĺɫǣųβ⣬Ŵ˵ر
䷽֮Ҫ޴ƶɵĴ
һǶīڴˣǿǺȻĿࡣΪǿǺȻһƬһƬ򡣲Ǹڵĺ
ԴӵƬͷк󣬴ͿʼŲٶԽԽ졣һ̵ĺ򣬾ʮʱ䣬ѾңԶ򣬼ĵΧ
ò˵һ˾顣
ٶȿò˼飬ʮȥ˺յӻϿһ
䡱һ졣
㺵޴ƵĴΪ󣬵ȽȻһֻһžʯϡ
ֻֻơճԣڴ˲䣬̽סĴһźڲȥС
κκٶʵ̫죬һ̽ǧĴ뱻÷ǵ죬գ۾ʹ֮ǰɣʮɳȡ
ٴ·˳ܵļޣٶһϿ
ˣ
ؼʱ̣һɷ֮ٴδӺ޵Ĵϱ·עһס

ͬʱں·һɫ̱ıֱ
ÿһŻ۶·ʱϡ
⣬Ǻ޵ĿġҪǿĸɫ
ͬʱĿĸɫâţ渴ӵķĸһſŻ˹ת
ء
һ죬޵ĸɫеһһ̺Ȼѡ
໣
˼Ѫһ㣬ŭ˫б鲼Ѫ˿з
ֻסഥ룬һҲж˲١
ءء
ǧһ֮ʣ촫
·ɫظĺȻѣˣֻʣһ
һпƷʵڵʯ֮䡣
һɫ·һʱзƮɶΧת
һҲǿ֮ĩź͵ץϵĴ룬žУȫѡ
¡
һɷ֮ʹôȻ׹ʵʵ˻ĮС
һʱ֮䣬ضɽҡĮ˵Ļʼڻȫ
һЩΪֻڵʿ֮ĳ£׷һѪ

߰˸ݺڴϣɳĺޣ޴ν𣬾һźɫ̫
ɸ߿պ󣬴ξͱ·һֱɫ˨ס޷һ硣
ɼʹˣ֮޵˫ĿУҲ¶һĨ֮ɫ

һɳƵЦһΪţңԶĵطĵȥЦУһѹֵĽѡ


1139 
ʱĺޣ޴ѪĿɨܣǱ廹ѪֻҪȻὫЩѹе޾ŭȫйŭģƬϵˡ
ʱĹȳϵˣ׷һϢ֮ʧԶʡ
һ̵ˣνΪʹңԶǵΪ磬Ҳһ۾ͷľҶ
䵱Ĵ룬ͷʼȥһż۶ǸƣԴɫ֮ɫ
ǵĶҲΪ֮һ١
ΪµһĻʵ̫ˣǶǻϹҲδš
ಣ
˷ĵɲǣʯ䣬һ׹ͻȻӼǰһӶٶȱƺҪһ֡
Ҫǣ׹ӹ֮ǰͷСϢ֮ȻʧȥӰ׹·ȥ
ϸһǵ׹ȻһֻƴСİɫСë׵צӣԵóؾ޴Ϣ֮ŵıǰٶȴ˿һǧ֮⡣

ȳϻзٸ˲Ȼŭ漴Ҫԥֻ·ɱİɫС׷ȥ
ɾʱչк޾޴κȻһ͵ϷӶȥ
ॣ
·ɫһ֮£ʱñֱ֮ϵȻһ鲼ҲƮɢڰա
ֹˣ͵һҡΣ¡¡죬Կ޵ж
һ̣ٶһȻǡॡһ죬ɫֱɲǣٶȰ˼֣֮һҡ
û˿ͣ٣μһ
մȥҪ˶ãɫͻᱻϣʱҲ

ʱĹȳϣǻʼڵķٸ˳䲻Լͬ뵽ʲôɫȻ䡣
⺵ȻֻйһΪʵ֮ǿӸղſӲ˾ܿ˵Ȱ棬Ҳ˻ɡ
֮ԻĮչȵУ˲֪ȳΪǿļ֮һԼٸǻʼλ˫޵£˶ⲵЩ˵⺵Ǳдķˣѹڴ˵صģеľԭǲ
Ƕ˶ףƽֻʳڣͻлʼʧٵˣҪǷŴôȻꡣ⣬Ҳǵλд͸¶ġ
ƾһ㣬ͿͷСϢ֮
߻ѣӦ÷ֵɡʱȳϿٸ
ԣٸ۾Ȼ﷢һУȵٶ֪ͨһЩҪ˵Ļ˵Ҷ˳ܲ鷳
µ˲䣬ٸֱӷȡһžӨӣŴŮָһûӵСƬ̣ڴâһ֮ʣٸָһ󣬡ءһӨֱӱƬƬ⣬ɢ˴Ůǰ
״ȳȡһֻɫֽףдʣɫֽסڡһֱȼΡ
ҵȾȳֲסƬ̰ɣ״ֻ÷ٸ
Ůһ֮һһʧԵʼڳֻһۣ͸˴ŮĲ
żʧΣȳֿ˿ֻɫСȥķֻ۾΢΢𣬽Ŵһҧ⣬һѪ
Ѫ䶯֮£һֻ߸߶ȣֲֳָѪɫ
ץסֻȳϵ
ڴ˵ķԸѪɫ췢һŹֵ˻漴ͼ˫ȶһģӰʧԶɫСȥķ
ৣ
ˣȳϲűһ˲Ϣŷٸ׷ȥ
˵ΪνƬ̼Ǻ޾޴·
һ̵ӵ˵ͷ漴ѡһ𡣿޵˲䣬׷׼˷ʩչŰյĴ޺ȥ
ʼڵһϣһͷһƬ𺣣һ˼һɻɳһ˼һɢ캮ľ޽׷ͷĺϮȥ
ٸȡһֻɫĺ«Ķעк󣬴Ӻ«ӿһɰɫӿ˺ޡ
ڹȳϣһ֮£һһģһǧɸߵӰֶӰһָָ˵⣬ź޴ȥ
˵֮ǰΪ˴Ӵ޿ȡϢ֮ǳ־Ļ˺ޱĳ֣ǹһΪƺ产ˡ
һ̺ԭרΨһһɫ˵Ĺƣòֳһ󲿷־Ӧˡ
ƿУʮɴϸӨīĺ޴뱬ӭֶΡ
һʱ͵ķ촫·ʹĴأǵĶ֮£ǳһ޿ӡ
һ̱˵ξʿˣֲನƵʿҲ޷
ٿʱĶīеǾɫ餣ȻںڲĿռ䣬·һҡ
һɹɽļѹ֮纣һһһ˵ĳڶ˵ϡ


1140 
ˣ
Ҳȶī˷ӦȻһɹĲȻдŮһͬС
֮īһ
ǣɷ֮£ڵķ·ԴʯһܿƵı⡣
һҪϸĻԿһưɫϢӶīë׵û޹⺵޵Ѫ֯
һʵǶīˣںڵʿڵķͬܿƵı˳û˴޵Ѫ֯С
ֻʱĺ޿ν⽻ҪĶԸȳϵˣҪ취·ɫĮû˿ڣڵĶīˣȻѹեѡĿꡣ
֮ǰ㽫Щһһ㣬ôӶīϣҳôʱǰʱһߡ
Ͼӵ˾ڣֻҪպ㡣
֮ǰˣһֻҪһڵλã޷ӳ޵ķۡ˷֮ЩڷȫɵһĻ
ʱںڣʿǿ֮ĩڷȡ£̱󶾿׷ϣ˲䱻ɱֹˣЩЩ˵Ĵһ˺һʱ䴢еණȫ¡
ڵķзܵκӰ죬ʯеҩȶһۿɼٶȱɣһɹɫȫû˺޵
ʹЩ˵ĴƸѰ޷ǿƿιУͱòһˡ
Ҫ֪ںڵģ˶īİӵ֮⣬˶ҪڵķǷɣôǱ𷲷ӣҲǿȥ
⣬ںһӣ̸ӦʿڵľλãһĶιҲͷӬһתˣ׷׼Ŀ꣬Ⱥ׷ˡ
һ˲ںĳĶīǸӦʲôһǿҵΣС
ֹˣһŶͨƷڵĴ˵ؼӶ
˸һ̧ͷֻ߶ͳͷͨ˶м䡣
⣡
īɫʱһ
ν죬һڷ߶ȥ
ҲһҧǿסڷĲţɱڷ߶
δŮȡһɫ̽һâŷ֯һŽɫĽӭ߶ȥ
ۡۡ
߶ճĶҺҺڴɫ˲䣬߶ʱʴڵ죬ɫҲȻȥ

Ǻ䣬ҺŶзĿãֻɫ˲䱻ʴһ󶴣һƬҺƲɵļŴŮ˹
ˣ
ڴŮʧɫ֮ʣһų֮ϯˮĶҺֱӶ˻ȥһӰȰԻϸһǶī
Ѿڵʯնɱ߶ʱαһų֮һĳ߶ǰ
βһɨУ߶ͷ­ֱը
ˣ߶ʬԵȥ
л
һ򶫷ī
գŮһץȡżƷʯҪʼ
Ȼոȡʯ˲䣬żƷʯȻۿɼٶȿʼɿݣеɿɢգ۾ͻ촷۴ָ¡
˺ȻǣŮڵУһưɫһӿ˳Ȼеʯͬʼɢû⺵޵Ѫ֯С
Ů֮࣬ٶȡżƷʯ׼ڣɷһó֮ǰͬһĻˡ
ˣɫ쳣ѿּ佫ӡ赲ʯеš
ʱжīôһ򣬶ڵķѾʧ˽֮ࡣη棬á
һδƽһͻȻ˷ʮ˻ٴδӶͨͷ
Щ˻У߿ޱȣ˲жϳˣȻײеι
һ̵ϣһĨ֮ɫ
ڷûŵĻͨЩϣЩĶĿɴʱʧ룬𶫷ī˵ҪӲϾīޣ֮Զá

ڴŮ֮ʣĶīкȻ³һ
һ̣ͼеɫǣ֮ޣǰŹ׸¶һƬģ֮
īĶûƬ֮ʧӰ
ͬʱӹڴ
صǸҸ¶һѵĻ̽ɡ˵ǰͷ취¿ɲұ֤еͨ˵Ҷ˵³Ȼ·һ
ĻһȻ׶īͼӦ뽫ԼϢ඾ĶĿ
ڴŮЩȻֹᷢ餵Ĵڣʱ޴ӡٶĳݣΣջὫͷ­ڳ֮£νͷ¶βˡ
תһ뵽Щιǲߣ˵ЩϣġǴŮҧ֮£˫һ񣬽Сͬû˹餵С
飡
ͬʱһ촫׸ǺȻ׹˿Ϸһ𣬲ҽϴ˸һ⡣
һϢСɫ餾ͷ·ʧȥ˶һ·׹䣬˺Ѫ֮֯ϡ
ৡ
Ʒ߶ȵι˲ư˴˵صͷͨѪĿֻһɨͲԼͬ·һɫ֮ϡ
ţһƷʮ߶ڶ벽֣ͷͨȫ
һ̱˵Ƕīˣ¾ǹҰҲݱܷâġ


1141 
ĶīŮڹڵĿռ䲢쳣СŷԲʮɣܵǽڿӲӵģһɰɵϢ
īڵɫɲ˫ᣬǰ
һ̵жƺڵȴʲô
Ǻ䣬¡ڵĿռҵһ£·⵽ػ
𶯾Ϳʼϣҡ
ī˴ʧɫ餵У޷ЩιЩںڵĹ餡
е֪ɫ餣廹ѩӥ峤ίʬֶڹһʿ˵ΪĲƶɣҪ餸俪ιʱҲ
ϾŮѩӥĹͬѪ츳֮ǿ峤ӡ
Ҳ֮ǰīҲڹеĵ
Ϊ˱ʱī䴢һץȡһֻصǣȻǵӹɥеǱռ֮ŵԿס
ڵĹҲƿôⶫͽǶīߵ̡
żʹںڣռ֮ŵԿҲ׵Ľռ֮Ÿ򿪡īȻ֪Կ׿Ŀռ֮žͨδֽǸǻܱȱĶιΧɱǿ
˳Ծǣոȡռ֮ŵԿ֮ʣȻڿռҵֹ̾
һĻʹöЩ֪롣
ΪǱٵǰ֮࣬Ȼ޶
Զī²⣬᲻Щι޷ɫƿʱˡ
ݵһ֮Ůȷӳ˹
ֻһӣӴȡһſżƷʯĿʼſյķ
״īȡһֻƿе˼ڿС
ΣֻȽʵָ۷״̬

ʱںڣнٸʿǹɷ֮£ڷɿţ漴Ķ׷ϣʬΡ
ЩϵĴҲǿƿʯҩԪ׷û˺޵Ѫ֯С
ٿʱĺޣȻڶԿŹȳˣͬʱ޴³һδεͼ·ɫϡ
ȳ˲ǹһʿڼ˵ĳ֮£޸ģɫû˿ϵļ
ǶҪ
ʱƺʧȥĵһŭ𣬽޴͵
ܹĻִᷢ޵ڷɿСһֻ͵ʼ
ȻŹһʵȴֲȫԴ޿ǿСĻ൱ڽʵȫۼȻһء
ȻŴĲСʮɴϸĺ޴ڹţͳޣһһʮƣȳ˵Ĺֶη׷׺ͬʱֱӳͬʱĶҺһ㣬£Ƶ˲ò˱ܡ
ʱһ޼ʵ;ѾС˷ԲʮһΡСɽչȵϿգһֳصѹȸС
ĳһ̣һ
ݡ
һɫ룬˲ֱһʸŹȳϵƿնȥ
ܵЩϵ֮⣬ȳϵһ˲Ϣͳǧ֮⡣
ۿٶȽ˱Щ֮󣬺ޱ˫Ŀ·һ϶¶ſ
ಡ
һƿУһ߾ߺӰ˳ϸһЩȫǶָߴιϸ֮£ιʮ֮࣬پߡ
һ֣Щιȫŭ𣬷һͷƤ˻˹γһɿ˹ȳϵϣǵ۴졣ɳϯ
һ̣ιڣ͵شһҵĲ
䡭䡭䡭
ڹȳϵȻĿ£Щιȫճꡣ
𾪵ǣЩճ׷Űվ𣬶һž޴ĺɫҺ塣
˲֪⺵޵ڸʲô֮ʱž޴ĺɫҺܵǣȻź·ȥžһ޵ɫϡ
źɫҺ壬䶯ɫ
һ˲Կɫķ̱ʴɢҲȻȥͨɫ𽥱˺ɫ
ãֹ
һ̹ȳϵȻ˺޵Ŀġ
ºһٴźɱԶͷ׷׼ԼֶΡ
һɻɳһƬ𺣣˲䱩ǵ˷ԲʮȥûС

һĽ֮һǵɵľ޽һʱȥɸ߶Ⱥ޽⳯£ϡ
һ峤ָĶݡһ޽˺ƿ·𺣻лɳеĺ޼
ʱķٸɫ«һףӭǵʮɣӺ«кȻһ֣ǰ޵ĶУŮȻʩչһֻ
ڹȳϴˣһǧŸߵӰ˫ַɿĽӡƬ̼Ӱ˫һĵûǰ𺣻лɳУҪӰǺֱⲫ
һʱӻɳлУ˺ŭһʷǰķݣһѷֱ˻ĮС
أ
ĳһ̣Ȼһʲôѵ촫
ŴȳϻзٸɫȻ䡣
Ϊ˲жϳӦǺ·ɫڱ޸ˡ
һɲǣչ˲ŵļž
һеĹϢܵϢ󣬼ʹȳһʿëҲ

һ೤ĺǰһ˿ǰڤڤȫһĸо
·ĳַӡ߼ڱ⿪
롭档
֮󣬹ȳϿǰɳлڣڸ૳


1142 Ʋɵ
ȳڵˣȫû뵽ԵֻޣͲʲôһΪǰ澳Ĵڡ
ɫǽⲵãͬʱһַӡΪҲڴˡ
ɫ൱˷ӡ澳Ϊ¶˳
ˣҲףΪһͨˡձ󣬴ⲼȻŰ澳ΪʹӡҪԸҲʲô¡
˻
ڹȳ֮ʣȻһɿϯ
ͬʱ˾Ϳ˽Χɳл𺣣׷ڲݣգۼȫû˺ſľ޿ڡ

֮£ʼڳһɫҲΪ֮һס
ֹˣһƿУϸС뱩ǱҪʼٻصľ޽һȦȦֻĴڳճҺͬʱݺս
ǣ
һʱ޽ȻʴİȥͬʱһԴʧĴĴ뼷ѹı״һͭһ˵ϡ
ۣ
ǻʼһѪ
ڹȳϼǧɸߵķӰʮĺǰȻԵüΪС
ڽǱ޽ƵͬʱĴѾһ߷ӰҲ
ȻȳϹؼʱָ˵ķӰʱǣϵഥץ˺ѡ
ĺ޴ʵ޶ѵļ󣬽Źһ㿪ʼֻȳϣʱһĨǺ֮ɫ
ءһƬ̣˵ķӰ֧ıƬƬɢڰա
û˷ӡĽ޵ʵ֮ǰֹ׵ؾͽЩ˵ֶθ
ΨٸŮһĶͷɫ«д֣ʧһ֮£ɫ«ɿСС
ΪʩչǻȻʱԺ޷κƣҲջ񣬲δ⵽ɻߴⲵķôŮһ
ȷ⺵޵ȷŰ澳ΪʵĿֶڴǰм֮ûκԥ˲Զݶȥ
ȳһʿҲû⡣һŵʧԶߡ
ȳϴ˲ʵǿӳɾָצ͵һ˺˻һնʱ˺һѷ죬С
ٺ٣ߣˣ
ɳƵЦصչȵС
գƿУֵĴ룬һ˳ȥͬһʧȥķ
ʱԿһ޴룬ڹȳ˺ռѷδ֮ǰС
ʮĹ𶯵ĺ޴룬һ̶Ȼֱסߡ
Ȼأ漴ͿĶˣֱһӰǹȳϺͷٸˡ
˶ǹһʿſһ֧šˣڱֵĴһȦȦƼѹǵɫҲɷһƬ
û뵽һʿǷֿӣȻȫ޾˻
һ̵Ĺȳˣɫǵ˹ȵס
ɫǣ޴ȻǣٶսĻ׷׿
Ҫ֪Դ˵նɱһʿɱնɱЩƵʿȡľԪҪǿϲ١
ܵľ޴ѹڷޱĵעǰС
ءء
Ǻ䣬촫
ǻʼһڵĳϣ˲˵޴谭Ĳ
ʱǿԿĻͻֺᷢ޴ڳճҺ壬γһѪɫĤ˰Ѫ룬һϸС̴Ӵ˶˵ƤһѪҺʼ˳ź޴ʡ
ˣ¶һĨҵʹ֮ɫľԪڷɿš
ۣ
ؼʱ̣һҧ֮½ԱסѪɫĤҲֻ֮ѪУһֻɫԪӤԶӡ
˻
һϢһɾ˵֮£ԱγɵѪ˺޴붥˵ڣ˵ԪӤҲǲܿƵĵأһҽеڵС
ͬʱһ˵Ҳڱɣһ߸ɱʬ壬ڴ뼷ѹ֮£һѻҰɫķĩ䡣
ֻ޴Ķһ£˵ľѪȥ
أ
ģǵ죬ǻʼڵߣһǱѿ˱ѪɫĤ̷һҽУ漴㲽֮ǰλĺ󳾣궼ûӳ
ˣľֻʣ˷ٸйȳ϶ˡ
һһڣһһڣʹˣѹĻ֪ǾԼֲ˶á
ৡ
Σ֮ʣֻƿ
˻Ȼ̧ͷͿ˴Զߣڵ㼲۶
ϸһ˺ȻѪʿһŮŮνСģģΪŹһڡһˣһѪɫľӡ˺Ȼĸݡ
עĿģΪ׵ŶӣʹԼΪҲ¶һֱȳϣгһֵѹ
Ӯսˡ
յ˹ȳϵĴ֮ٶȸˡ
ֻǵǰȳϻǷٸһĻ˾¶Ա֮ɫǸܵϴһɰ澳Ϊˡ
ಡಡ
֪Ƿɺϣǡڴ˿ƿ
ֻ˸෴ķӰ˲Ϣĳ˴˵ء
ͷڣųۣߣ˵Ϊǹһڡ
Ҳյ˷ٸź̸Ļʼڳϡ
Щˣ˵ǻʼڻ߲㣬Ҳĵмƽ㲻Ǳһȫۼڴˡ
һʼ߿һĻ󣬶ʱһ
ݼߣȻ֪չֻ޵Щšɢ˰Ϊβ
úá
˺ֻɳƵĿЦ
Ͽ촫Ÿ棡
ʱʼеһһͺȡ
˵Ļһλæȡһֻ̣дһ
Ű澳ΪôΨһܶԸģֻʼڵλˡĻһʼڻԻ⵽֮֡
ͬʱҲȡһֻֽףŴдʣֽ׺һȼ
ɡɡԽԽá
˵ľٶƺϲһչȣŻĮ֮ĵȥ
գƿУֵĴ룬ӴϷ׷׼ˡ


1143 Ϻ
ֹˣһ̺޾޴ȻУһεκɫ飬ʱ·¡Щɫ飬ȫǴ޷ڵĶҺ
ʱһʿɫ֮£ȫѡˡҪ֪ȳһʿⲸĳ֮⣬ΪʵȹȳϻҪǿǶ꣬Ȼɵڴ˵ˡ
ֻ޴ٶޱȣת˲ͳǵһΣһƶ
״еָедʣʩֶαҪߡ
ˣ
һɺ嫵ķ֮֮£ǵĶʧȥЧãη׷һ
ͬʱ޴ǾѾֻʮɾˣڹһʿ˵νһμ
Ǻɫһյķ׷׳ֻ֡ǵĹֶں޴ϣ죬޷κƣһУ޷ڴ˿˺ۡ
Ϊ޶ڷߵЧΪ߳һ磬֮ŹһҲ޷ơ
ĺɫ飬һ̻Ĵǲò߷ֵһʱǵ̶һٲά衣
ᣬ޴׾ٵĽЩ˸
˵һΪߣ̶ȣʿʵ֮Ĳ࣬ôһʿ֮ȽǵԽ
˼ʵǿͬ޷֮
ڽȫ֮󣬺޾޴Ȼڰձ㲻ϵͣԽԽ
ৡ
ĳһ̣Ȼϱһ룬˷ȥԶһֻͷ­ĳ͵ɢ
Щٶ֮죬֮ࡣ·ΪɣֱлʼڵķȥΪڻĮΧʿࡣ
ֻҪǰ֣ҪһƬ򣬾Բ¡
⻹һֻޣܽƬϿ³˻ʼڵλ棬û˻ᱻ
С̣ĴѾ˻Įıء
һĻĮڴھʯϵӮӦ̧ͷ漴ͫ׾͵һ
ΪԭǺɫߣһߡԽԽֱ֣֮ſ⾹Ȼһĺ޴롣
ôܣ
һ˲Ӯһ
޴ۼʶģʹǺ޴ʳڣҲôԶ
ҼʹƵԲΪʱҲǰĺ޴ϣܵһľսΣϢһԤУֻҪУ
ͬʱڻĮһˣפػʼܹƵʿҲ˲˵γվڰգңңԶߡ
˲ԼͬĵһΪͬʱĺ޴뱬
ʱӮҲһ·ͨŻĮ֮ȥ

ʼλפڴ˵صƵʿڷٸȥ£˵Ϊߣʱһ߱ȵ˹·ɡ
º׵ȥ
ȻѾѣ˿פػʼʿû˿ӳ߱ີ޴ħצԻѪʳ
ĺ޴գۼȻЩ޴룬ҪڻĮصǲƣҪ˲䶴֮ʱ
ԼĴѾ˻ʼ·ոӳԵǧʼڵͽʿͷ֮ʡ
ȻЩ޴Ȼһ٣Ȼ˿һĻ𺳣ҹ졣
ҪǿԿĻᷢ־ֹģֻк޴룬Ѿ͵հ޴ĺޱ壬Ҳ类
ԼĪʮĹξ޴ĺޣϴһֿ־ɿ־ɪɪ
Ĳ£Įƺʼ˶Ҫһ㡣ϸĻᷢһĿռѷ측ֶ
޵ľ֣ʵԴڴңԶ߸ֵһССİ׵㣬Ŵ˵ؿ
ʱͿǰ׵㾹ȻһֻɴСİ
ͷһɫУ׵ԵüΪ
ڰıϣһӰһݿµϺС
Ϻѩ׵ĳüգƾɵɮۺģģϵ˼£Ƥͷ磬һнľӡ
Ҵʱ˫Ŀգһôһֻľ㣬дʣȴž
ˣ
ڿϺе˲䣬޾޴Խˡ

ʱоֵ³


1144 ŵһ
ڰϵϺУƬ̼˺ǰɡפڰգΡȻ
ţϺйĶһ٣˫ۣ¶һ˫ǵͫף˫Ŀ޲עŴޡ
ӷ𣡡
һ̣һķţϺпд֮Ȼͻȴ쳹չȵϿա
໣
ϺƽĿ£췢һŭ˻
ǧأΡ
ӷ𡣡ĻϺпзٶ𡣡ʩƺ˵ĳŵˡ
ߣҪʵһȱģǧ꣬㱾Ҳˡ
ʩǧʮһأȴ֪һǧŰٶʮءϺе
˵أ㵱Ҫ𡣡ŭЦ
ʩأһزɡϺΪȻĵͷ
ЦЦŭգʱ֮УʹУֵõܡеĻӣΪľЩͺ¿ƹܷŵһʮ˲Ĵѹ֮ͲǴ𣡡
вԱУʩԼҪԼеƶɮ˳ӦصԸѣʩֺαط߷߲ƽ
ԸƨԸձҼҲҪȾһС䡭գһײеϢӺϺȻ
ӷ𣡡
Ȼ޻ո£Ϻпٴһşֻ̌˸ɿݵƣָ̯
漴ϺеģһССɫɫ㻯һССӣۿɼٶѿһ京ŵ
Ϻһ֣ʱǰƮɶȥٶȻȴΪȡ
һδʢֻǻǶ󣬺޻纹ëһ
ֺαظϾɱֻŭ
ºֻ޴˷Ĵ룬һԿֲٶȵء

д֦⣬šһŤջһʮɴϸߣſѪڣһ¡
ţͿߺ谭Ľ˿УŴһա

ǺĹ򣬺޺ķһʹŭ𣬶Ϳĺߣͷ­·ڲȼھֵ£ͷ­֮ͨɫڡһ˲䱻ճ̡
Ƕ京ŵȻźƮɶȥ
һ̺ҲľҪӶݡ
ˣ
һɴɢĪϢֺ󣬴ηֺ޷

һĴ鱬һɹճĺɫҺ

Һһ͵ĺɫӣڵŰƴСûȥ
ںȫıҺгһײеķʶ£˵ѰǳˣűûҲͿ̿ݲԿԽһƬ˺
ֻǵ͵ĺɫӣɢӯӯâʱѩ˽ȾӺںƮɶǿĺˮȫøɸɾ
ں޾ŭĿ£ԽԽʱѾǰڡһУû˫Ŀ֮üĵλá
һ˲Ϳüһ֮ǰǶ·˽ȥڴ޵üγһӡǡ
໣
һ̺޳һܵʹֻ࣬޴Ĵ룬һ裬ڰջе棬ɽѵľ޴󶯾˵лʼˣܸܵ𶯡
һϢŵӴ޵üͻȻţһƬ
һɲǣ޾ͰĴĺɫ˿ڰƮ
ڴ·ȫսĴ룬Ҳ˲ɡ
һʱɫǺ
Щһʿδ󶼱ѹı״ȻصĻٻѪһΪŮӣѾȫѪһֻʣһֻԪӤ
˹˲֮ȫ¶ֵԶݶȥֱ֮ͣ
ʱ˷׷תͷ˫ĿȻĺޣڰϵϺУϵĺȻ֮ɫݡ
޵ʵۼģ֣ܽⲸĶãϺеʵǹһʿҲ޷⡣
һʤ߼ʩأɱˡ
ʱϺлĿڡ
Ļ˫ĿУ¶һĨ֮ɫ漴Ϳ·ǿвٿصſ˿ڡ
ಡಡ
һƷʮӰӴ޿б˳
ʮӰУƵʿŮС֮ǰںڿЩƵʿ
Щеֻʣ꣬еֻʣԪӤеʴֻʣ˰
ֵһǣ׳ģһ𱻸ʴĲӵԼһ߿ӿݵɫ餣ȫ״
ɺϵǣʱɫ餱һ紵֮£̻ϸСмƮƮ
йڣӰ
ϸһǶīЛCϴŮ
һȻԣڷʶĹĶʱֵӣ֮Ŀɨܡ
˻
ڿϺеɲǣīһ㣬
ֻϺвǱˣȻǾ
ţͱüΪʡ
ţ
ȻȴӶֻ˵ͷƺԺ޷ų˵һĻΪ⡣
һϢջĿ⣬ת˰յĺޣ˫Ŀ¶һĨײȻ֮ɫ

ֻһƾɵɮ۶ʱһ΢硣
䣡
һ˲ͷһǵľ𣬽˲û谵ܳһεѹ
̧ͷȻͷ֪ʱѾܲ
꣡
һ绮ռ硣
۵Ĺâ۽ǵ⣬·𿴵һºصĺӰˢˢ̧ͷ
ʱͷھ󣬶Ƚպϵĳ¾š
ųʮɣͨɫϻ˻ͼֻǾµϴű鲼⣬һֻһͻȻ̮Ĵ
ڿŵ˲䣬īľżһ㣬˫ĿĽ䶢ס


1145 ֮ſ
ſ޳֮ΨһֵѹֻкظУһΪԶ֮
ң뵱꣬ī㾭µһĻ
һľһš
ڵ꾻ʹ⣬ԼǸŮӣĿ
һ뵽ЩȻ䶫ī뵽ġ
Ůһһ𡣴Ůķ𣬾͸һһģһ˹һĻʹǹ˵ȻԶԴ˺þá
ҳ䶫ī˹˵ƹŷŵһ顣
ŵһʮ棬ʮ˲
˵ʮ˲ԽһС磬һѹ״֮
Զī²⣬ǰ⼣߰ߵţӦþʮ˲ˡ
߹һ⣬³Լ֮⣬˵ȥû˻š
ǰţҪµֻޣѹʮ˲С
Ȼڿŵ˲䣬üһӡǣ类ĺޣĿԼԶ׼η塣
ˣе飬ȻŴдһɬľġ
ްֶҹ٤ҹ
һɲǣͼüĵǶת֮޵ȻʼС
ң
͵һƺĳֽļһŭ
Ȼһɺڹ⣬˷ҫȥ֮С̬һֹ
ڹҲ֪ʲôгһķֻ֮Ʈĳڱڹҫ˲䣬̻ޡ
Щڹҫ˵ϣ¾³ҲЩһ
һ֮ʱؼʱ̣һƽ
ڰϵľһ̿ݵθһֱׯ֮УɢһŨķԹԡ
һʱڹ̫֯һ
ֻǶߴ˲䣬ڹⲻһ·ѩһڻƬ̼亵ϱĺڹȫϨ𣬾Ҳ˽⵱С
ţеٶΪ֮ӿ֡
ں޵ľŭУ޴ηɿСʮĹ򣬾ͱֻаɣִӰɱʮɣʮɣմ޻Сһֻɫͷ­
ͷ­ϳֻѪĿһſն졣ĺɫ룬ɢҵͷ
ּƷ֮󣬾лɬľһ䡣
ذօˣ
ֻ
漴˾Ϳ⼣ĳ¾ţڵͳĦУڶ
һ̲Ƕī˵Ŀȫȥ
ȻںһƬ·޾ĺӿ˸С
Դ˶īϣΪһĻ˫Ŀһͼ
ΪῴŮӵıӰʵϲνע˫ĿУҲʲô˵ȹһʿˡ
ʩʳԣƶɮִ⣬ʩ֮ʱءӷ𡣡
ССĺޣֻ
֮һӡ
ݣ
ֻޱһ紵һɫ⣬һŵûȳŵС
ʱڵĺ·һֻԶޣ˿С

ʱڴһʵŭ𡣲һϢھͱüž
࣡
һĻīڸ˿ĭ
ղһ֣͸ܵ˺ɢֻ涫㣬е걻ΪѵϣܵϢ˵⺵Ҳһλ澳ʿˡ
ԴԭΪֱ֣·ϵɫ򡣲²ɫӦòһֶֽΣŷӡΪá
Դ뵽ػпǵɫˡ
Ϊ棬ھУȻû˿֮⾻ʲôΪīȫ޴Ӳ²⡣
ڿܹΪɮ֮һƹŷŵһʹ澳ҲԶˣԲּܻѹͬĴڡ
ڽѺ֮ȳصһصĦУպա¡һһֻһϸСķ϶
žͿţ𽥱ģ͸ʱͳʧ˵ǰ·ֹ
ˣֻʣڰϵϺС
·չȻǾһҵϴ񣬱ѷ죬ĿꡣֻһкʼٸߣѾսʮ˲С
𾪵ĸ˵ֻĿŶԷ
ΨʱĶī۽ȴ
ֻıʯǱħں޵ڡޱѹʮ˲βܽЩһ
ڶīΪ¸еΪŭ֮ʣھǰƾճһɢꡣ
òͨʮͷǣһۿģɵת֮󣬾ͻӡ
ȣֵϢûκ˵Ĳ
һĿ˾ϣҲŲ


1146 ԱŸ
꣬Ȼǻʼλײβİ档
յ˻ʼڹһʿĽ֮ͬٶȸû뵽ȴµһĻ
˼ȻΪ棬۽ȻǹһʿܹȽϵġ
ڿѹǾɵޱȵĺޣ֪Ϻеĵжôɲ⡣
˵ˣ֮ʤö٣Ǽʶˡ
棡
ڴ˳֮ʣʼڳǷٸ֮ˣڿıӰæֹһͬʱԿϣ¶һĨ֮ɫ
ֻҪλڹؼʱ̸ôΣǶ˲ٵĵ
Ȼ˵ĻλΪ꣬ȴ̧̧֣ʾⲻɳš
ŴЦ»ʼڶŶ񣬸ʵѿǴӴ
ĳ֣۹۱Ǳǹģ黺û̧ͷ࿴һۡ
ǳ̬λʼڵĶУѾǧٴˣԾû˿ͣȻЦפԭء
ֱ֮󣬾̧ͷ˵ڡ
ӷ𣬴ǧ磬ܿܿʩƶɮƼˮ꣬ƶɮӺδҪδȥʩԱ޹أʩֺαдһء
ǺǣͻˣĪҪ֡Ŷû˿ŭ˼ӵˡ
ʩ
ȻԶ絽һʼСƬ̣ҲþЩ֮ꡣŶ񻰷һת
޹»˳֮ɣҪʩˡٶίľܾ˴ˡ
Դ˶Ŷƺ֮Уδ⡣
ڣ˼ˣԵѾƶɮиǣλʩڡ
ȻƽȴĻصÿһ˵ԺС
裡
䣬ֻͷһ߿Ŵ޻ȻתԶ̤ȥ
ʼգûж࿴īһۡ
Ȼǣž뿪·У֮ǰĸޣϵɫȻ鱬˵ǹɢûκκۼ
īԴֻƳһۣʱ˿ˣĿ껹ɨһֿ˾ȥıӰ
֮һҧĳشľ
ಣ
ֻһγžڵķ򼲳۶ȥ
ţ
ľٶŶ۾΢΢
ˣͫһ
ܶīʲôԭ־ٶǵ졣
ǵЛCϿһĻ󣬶ŮͬʱһϡǿǷּͽ澳ѹĴڣʼڵļλϳΪ꣬ҪύϺж˱ŸǿɲŶīиʵĿܡ
Ȼڶīž׷ȥɲǣڰϵľһ̱Ȼһ֡

ֻһϼХһûС
һ˲īȻһξǱ˰աĿžֻΪ̤İ𽥵ģʧԶߡ
ˣŸоһɣڿԶˡ
ʱɫѿŭǴ˵˶ӣ̾ͽϼó赲ȥĽŲлһԼıǱħ
ڶīľٶٸ˼һЦǿһֻϡ
Ϊ׵ĶŶҡҡͷ漴ջĿ⡣
ʱˣ֮ǰӺӵʮɨһȦ
ʱŶ뵽ʲô
ˡһһɼдŷ֮ĺʶüĺȻ̽˲佫ȸסص޾ȣڴ˵ʶֵС
һ̵Ķīˣֻһεָˡ
⣬ǰɢʶ
Ψȹһʿɫ֮࣬ǰ㲻
ڽƬ̺󣬶Ŷջʶһʱ䶫īֻûһɡ
ֻ¶˳֮ɫ֮ǰ̽ʶһɨӣȴ񡣺ޱѹ֮󣬴˵ؾûκζֱ֮ǰɫɢΣŶȻȥǹⲻ¹ں޵κϢģȻջ
Ƭ̣ˡৡ̧ͷͷʡ
˫ĿֱӽصƶĿңԶյС

һ̾˵
գŶȻԭʧӰ
ľٶٸֻһ㶣ʲô
Ů֮ǰΪĴ룬ץסһǣɴ˲ܱĸӡɫġ
ǵʵΪ֮ǰһ۾ͿǿǣƺһƬ򡣶Ƭ򻹸һּΪϢһƬǣǿմ򣬾Դͷ
һ̵ĶŶʮа˾žΪƬȥġ
ڴʼڵ˸Υ׷׳ֻʣˣжīڴˡ
ʱλĹȳϣͬӳ˹ʶ˴
ʲô
Ƭ̼䣬һŵӡ
ߣ
ֻһͺȣȳ
˼״޲˴˵ĽŲ
Ѿѹǿǰ㻮յ򡣾Ŷλʼڵ涼ΪӣȻҲ֮ˡ
ڶīˣûж࿴һ۱ֱѡӡ
ֻ򶫷ī֮ǰΪ޵ѪʳȻϺг֣ʱҲ˵ˣеĲУֻʣ˰ùһʿôǸȤ
ҪԭʵΪѰʱ򣬶ڶīˣǶֱӳȫնɱɴ֮ǰԸӺ޿Уī˾£ԿȱΪھǰŸߣʹɱ֣ȥĻǲǻ֮ǲŻŹīһ
֮ǰǷٸȡһö֮֪ͨԵǰչȣѲ黹з˵ء
ǰ涷ĵط˵ܴӴ˵ķ֮ʲôƾһ㣬ЩһʿͲ̤㣬ֻպϸϸѲ顣Ҫ붼Գˡ
ҲŶһ֮ʶȻ̽Сչȶ
Ȼ׾Ŷ񶼺ҲǶһ٣ǶɵϰߣǲԳֲ鿴һǲĵġ
ī˲֪ΪЩһʿ̼ߵһʣȻʲôԭ
ʱֻʣʮˣҶǴӺ޸нѵģ˾Ŀ˿˺޲ѡһ򼱶ݶȥ
˵ز˾Ҫ˶ãлʼڵ˾ͻӵеֻʣ꣬еֻʣԪӤеޱȣνȫǿ֮ĩ״̬ȻΪס˵ôġ
ֻǾڶīҲ֮ʣৡһһŹװȹٻӰ˲ư㵲ǰ
ϸһ˺ȻǛCϡ
Ů˲䣬īһ漴Цܺãû鷳㵹ˡ


1147 ˽˶Թ
īܹںڻҲڷҲΪӯ̵Ǿʬƶɵɫ餡
ɼʹˣ֮ǰźޱŭĶҺ£ڹϣɶԹһʿ˵ΪĲϴɵɫ餣Ҳȫϡ
û뵽CϴŮȻҲĻ
˵ЛCϴŮ֮ǰӺ޸ӳʮУΨһû̫ܵƵġ
˼䶫ī֮ǰŮͬϵ
CϵʵĹһʿķƷף±ɫ餶ֻ߲ܹͣıסҲͲΪˡ
ǿŶǰěCϣīɱŨ
ŮҪųΪ޵նǹԽûȡϢ֮Ȼ˵δԸʳ𶫷īǡ
֮ǰںڣΪ˹ͬԸιòʱγ֮ƣȥ˽˶Թƺȷ˽һˡ
ȻĻ󣬛Cһ¶һ˵Цݡ
ѣǲʲôõĶֻŮ
īаһЦ˵ʲô
ߣCһߣԽĴɡ
ԣī濴޳ȴЩŮĪ֪ԽѾϢ֮ᵽˡ
漴ͲΪֻŮ֪Ρ
ֱֻһβʱ¡ͬʱϴһɵѹśCȥ
CΪľģ֮ǰںʱ˵ķڷţĴŮֻƵڵΪ
īӲƵʿȻ˴Ů
һҪֱӶֵӣCɫһŮǸһĨɱֻŮмⷨԶãöԱϬЧ𡣡
ûЧ»㳢ġī촽
ৣ
ҾʱһƷ
һСӰһ˶ī࣬ϸһ˺Ȼ
Ůһ֣ͿCϣеĵⲻԶ
ţ
CһУ˲Ůӣ֮ǰںڵĿռֻǺŮʧӰá
ΪŮӦ˺޵ڣû뵽Ůû񷴶īһ𣬶˻һͬһսߵӣôŮһ
һϢCϾͿôλѿΪˡ
Ļûлش˼
ʱĶīһЦCŤŤӣǵĴ죬Ϸ֮ɫһCϲӡ
λѣɶϢ֮ȤʱCͻȻ˵һöīɫĻ˵֮󣬴ŮĿ˶īһۣҪ˼Բˡ
ʱĶīĿⲻźۼĿ˿
Ϣ֮һʿᶯݣҾȻÿζֻں޵ʳڣܽҶȡһ㣬֮κ˶
ȻͿУһĨɫöīаһ⡣
CϼˣһıóѵЦݡ൱ںڵʱ򣬶īͬķʽԽΪʸ֮ģѣ֮¾˵߽֮⡣
һ̣ŮϵЦݾͶȻһ
СŮ֪ͼϢ֮ûȤֻº򶫷īڣѣնأΡ
īΪ⣬Ļ󣬾ЦȻնˡ
µ˲䣬ֻȻԭʧ
һ˲Cɫ䡣
һһ壬бб˳ȥ
أ
һ죬ī֮ǰվλƾո֣ʱֽճȭһȭҳĶ
ǛCһģһȭͻͷ­øͷѵ³
ۿŮһīһٶȴԭʧҪԸCϴŮֻܿⲫƴƵʿĶ֡
״Cٴһ㣬Ҫīľ룬ڶīԸιӲӲǿǼΪɵġ
ֻʱ˶ŮȡһɫĶ̽ڷĶעУһʱǣֳֽɫ̽һӡ
˻˻
һʱʮɳĽɫâśCն˹ȥܵС
״Cת˫ֽӡ̼ǰһơ
ءһһֻ۵İƣնĽâ֮ϣһʱ߾Ǳɫ⡣
һУŮȻת˫һǰĶ
ʱֻֻ޴Ӱ絰һм䡣ͬʱӰϣ˵⡣
䣡
ţһ졣
鲼ϸƬβʵʵĳ˴ŮǰӰϡ
ֻ״Ӱ·𲻿ظ

Ƭ̼ɢ
ˡ
Cɫһףһ̤ĺˡ
īδӴŮǰ£ʱٺһЦҪʤ׷׼֣Ůٶȸնɱ
ʱȻ΢΢һĿƳʮ֮ĳطһۡ
īһЦʳָźۼָһ
ָı˿ϢֶĿ֮ȥ
Σνգۼʶ޷̽
ۣ
һϢһ촫

žһƺߡ
ֻʮ֮⣬һӰ
һ̴˻ָ࣬쵱УһѪ
֮ǰһǿһΣڹؼʱ̽ŲЩǱֱڶûпİľͽеԪӤǰǿܴ͸ޱȡ˾ŭ֮࣬Ǻ¡
Ȼ̧ͷ򶫷īɭȻ֮⡣
㣡
˵ģ󣬶ī쳣ˡ


1148 
ڶīǰλһŰɫ۵ӡ
˺Ȼǵںڿֳֳιﶷòɿλ
ֻǶĴˣϵĳãϢΪήңƤֳһְɫӦǱ޵ĶҺ嵼¡ǿӲĽڣѾȫһ˿Һѹ
ԴҲǳ˶ī֮⣬Ӻӳ죬һλˡ
֮ǰıʵҲֱȥע⵽˚סī˵ľٶһۣû뵽ȻӚϿУˡϢ֮ĸ֡
ֻǺ⣬ֻǶī񣬾Ȼһ˿Ϣ˸ղŵһĻ
ٱ¶ϻ˿󣬾һŮһ۾ϳ˴ǸղŸһͬӺӳ֮һû뵽˲ûȥڰҪһ벶Ļȸȴīʶ٣˳
ڿ˵˲䣬īӦΪ졣һָֻපı˿ͻȻһ۷Ϣĺ׼
ڱ˿˺Ի߲ʱɫȻ䣬ǿٴθܵһɱѾգۼ
ؼʱ̣˼ҲĽͷ­һƫ
ۡһֻĶϸһССĺ㣬ðһϸСѪ顣
Ȼһɴٴα˼
ʱİ˲ôˣһоͶһĺڹתб÷˽ңңŶīһָ
ɫƽȣ˿
һĻīƲƲ죬֪֮ǰ͵Ϯ˶˹ȥڼʹñ˿ɹĻҲãġ
һУϸı˿˿̼أʳָָ⡣
꿴ĶĿ֮ʳָϣŴ˺ɫͫ΢΢һƺʲô
ʱīҲע⵽໹жϱ˿˿ڣۿɼٶϣƬ̼ѻָ
ԴȻѹִ֮ǰܸιﶷ൱ƾֲֿĻָͲѰӵеġ
ֻǶԴ˶īûзУǰİ꣬Ƿһ˿ײЦݡ
λѣҵǶϢܸ֮ȤĪ˵Ϣ֮ϡʱֻӿϺȻ
Ԛ΢΢һ漴˵ͷ
ܺãǲҶ֣Ƚ˸նˣʱ֮Ρ˵ʱĿһֱעŶī
ԭĴ㣬ȶī˶ܾˣٹϳ֣֮ġڼȻȻ޷ˡ
ī֮£CϾԲǶ֣CȽī˸ʱҪɱ˛CҲһЩ
Ǻǣ֮áЦ
ڣ
һʮɳĺâȻŶīͷһն
꾹Ȼ˵־Ͷ֣ˮʱ˫ֳֹһҵĶǵʮɳĺâǴӳϱŷġ
Һâδ£һѾ·Ķī
īɫһϸһƺɫħߡ
֮ǰɫ餵УûеħԪʯȫɣڵħԪҲָ˲١
ȣ
һͺ֮֮£׾ͽǹѿһ֮Զ
¡
һ˲ʮɳĺâնգ֮ǰվĵϡֻرӲһĹɳʯ෭˳ȥ
ī৵תɱ
صѣͷ㽫һλʱסˡֻŤͷ
˵˵Цͷ
գŮ͸˫񶯣һӰŚȥ
ౣ
췢һ߿һŮĺͬչһԾ޴Ų˷ɱ
ۿ˶һ𣬶īĶʩչ鲽Ȼԭʧ
˰Ӧһ㣬гȻһ֡
ڣ
һʮɳĺâնǰĳա
¡
һٴնգڴһĹ֡
ͬʱīһ㣬˲˴˵ࡣ
ֱ̧һУβܲ͸磬γһӭͷ˰ꡣ
ұľٶ翴׳һ㡣
ͬгһâűӭȥ
ԡ
â֯졣˾Ȼһƾеӡ
һĻȻòᣬ붫ī֮
ɸǣһ̶īβͻȻڹţͬʱ̸ܵһɱ֮ǰǿһѹ
һʱһαѹȵòȥÿһն̤һȦ
ۿ˽ڽںˣīоһץ׼һ϶ΪУǰɲǣ˻һǰһն
мһ۵ĽɫâȻն˰š˽ľ룬˱޿ɱܡ
ܵɫâëķϢɫһ䡣ǧһ֮ʣгǰ
ϡһĴ죬ɫâնڴеĳϣһſŻǡ
ˡĺˣһֻûڷ飬һɾ˳г壬Ѫһӿ
ȿȡʱһҵĿԡ
˶īɫһϲһӰŴٶȱƽ
գۼ帡֣˺Ȼҧ⣬һѪǰ̽ѪУָд
֮ǹѪһһɹϢѪ
һ˲īһֲԤС
ֻɫѿ
ºҲľȥ
߾
ʱֻзһ̴
ʱǰѪıʧ˿С
ī˵͵һһֻڵѪҺȻʼ
ʼ˫ر£̼ͻָ硣
ֻһɲǵĹ򣬰Ѿٽǰ
˺ٺһЦžһ޳ָһѸ˶ī֮ϣŴһȻҪī
ô˾þ㤵ǣͻȻ䶫ī˫ĿеȻһ߿ܡ֮Ӷīڣһļµҷ
áɫ䡣
ֻһжˣ¡һī͵ըһײеϯ˷Բɡ꣬ôڱըĵش
ͬʱīδ֮Ȼ֣ǰǼ
ʹǿѪԱ£Ҳܺ
ԼĪ߰˸ǰŰĲɢ¶һ͵Ӱϸһǰꡣ
ĴƣǺѪǽƵ˿ڡҪǣ֮ǰץסīѪͷ­ֻƣȻ󴦶ѣѪʡ
ɱŨңֻһƶѴѿ䶯һֻµƽ˳
ף
˶īһ˵ǿ̶ȣٴγϡ
ʱ³ƷǰƬ̣¶֮ɫ
漴ٶȿ˶ī
ʱʼδһĻˡ
ͻȻ䣬ֻµƤ棬ֳһָ׸ǴСĺڰߣڰ߾ĳֻһԽԽ࣬ʹ˿ޱȡ
Դ˶īƺϣʱЦٺ٣ڷˡ


1149 
ԭīڱ˿ϣͿĨһʬʬǵӷ鴢нɻսƷ֮һ
ʥ¥ЧãſʴֻͨѰ£а취ʬʿڣ˶֮Ķ֮ǿƵΪߣᱻ
ڱ˿ͿĨ綾ǶīƳ󣬾Ѿֵ顣
Ȼ˿ԶΣʶ޷׽ѱ˿ʶ٣ӶܿǸ߽ʿ޷һͱ֮ǰİ꣬ˡ
īڴͿĨ綾ĿģΪĳЩûб˿һɱȴ˼ˣ̵ʱ֮ɥʧս˱С
ֻǣǿޱȣܶϱܣԶʱѰʿԱʮֱֹһ̲ŷ
˶һʵС
ʲô
ֻһһ򣬾ȻܵЩڰߣȾอˡһʹУ̴ȫ
㾹ȻҶö
ˣڷӳ˹򶫷īŭ
Դ˶īûлش˼һȡһӵķɥʧս£Ҫնɱа˳ɵİա

öīǣ֣ͻȻһҽС
ֻĴˣµƤȻþӨī˺ī֭ɡ

һʵŭУͻȻӰԵȥͨһڵϣžͿ鴤˻ʼðһƺ̣·𼴽ȼĽ̿ƤҲѸٸáʮ˾ͻһ̯ճĺɫҺ塣ԪӤûӳˡ
⡭
īһϣʬĶȻǿңҲôܽǰλǿƵʿŶԡ
˼ͻȻӳ˹Ŵʬ廯˵ĺɫҺ壬¶һĨŹ֮ɫ
ī²ʬ֮󣬽ڵĺ޶ҺҲ˫ض֮£ǰǿƵʿŻûüɱ֣Ѿˡ
˴īҡҡͷ˵ȻҲʡ˲ٵ漴Ŀ৵һ£һսš
ֻʱěCϣ֪ʱһֻ֮޵ĺɫ󲻶Ůм䣬Ҳſһɹɫ棬նȥ
һ赲ͬʱнɫ̽ϱһϬĽâӿɫϣֱɢ
ǼʹˣһҲԵĿĽɫâ֮ʼ˲٣ʱƣŮ¶һĨƣ̬ƺЩġ
Դ˶īϣȻCһƵڣɛCϵǹһΪʹʵ󽵣ҪԸŮҲ¡
ߣ
ֻһߣһśCɱ˹ȥ
CȻѹƵľ·磬Ȼע⵽֮ǰΡ
ۿīɱŮĿһͻȻ졣
ݡһһֻССİɫ黷зһϢﶸȻʧӰ
ã
һ˲ɫ䣬ǴŮҪˡ
漴ʲôקסȻ˻
ŮʶĵͷһͷĽ׾֪ʱ֮ǰʧֻ黷С
黷Ҳ֪ʲôʱ·գŮױȻ޷
˻
һתһɫâ˲ն
ϣ
ɵâվϵ黷ϣȴһ죬黷û˿𻵵ļ󡣲ȴĿ黷âһðЩȻⱦֻܶʱ佫ס
ɫһϲԥٶȽнɫ̽һʱӶ̽ϱһâ֯һɫɫ֮󣬽Ľ׻ֻ黷ȫС
֮ģֻ֮黷⣬Ѹٵİȥ
ʱěCȴһЦŮͻȻ˶䷨Ķ֮Ȼſڣһһܵɫ棬һƬ𺣵ĴͷС
ֹˣŮٶ죬һھѪû˻𺣵С
ʱɫ𺣷γһԲεĵ״֮һɿֲĸ˲ڻеܵɸ֮󣬶ʱʧɫ
ŮڷƴһߣעҪɸµֵ⡣ȴֻĿڻ
һ֮󣬛CȻתŮ޴˫һ
ݡ
һʸëžѾʮɵĶī
ʸëīץסֱȻǰһ˦
ৡء
ɫ˿ɲǣ̱һһ㣬Ĵëϡ
䡭
һ˲һı촫ëĻ档ڶ֮䣬γһƬ͵Ļˡ
ಣ
ؼʱ̣һ졣
һĻɫ磬ȻӶ֮Ļм۶
ػɫĵλһƽ˿֮⣬֮ۡȼյĻ˲ܿƵŴϯȥֱɡ
һʱɫ缲۶ĵطγһտͨ
ʮɾգۼɫ罫˶֮ת˲˰յěCǰҴ·һ㣬ֱŴŮüıȥ
֪ΪΣڿССĻɫɲǣCûһӴϸܵһŨΣϢ
Cʶ˫һ޴ޱȣһƵʮ֮⡣
Ȼɫһպûͣ٣ݡһ˲û˴Ůĵ״ɫС
ÛCϺȻһĻͳˡ
ֻ״ɫȻɫûз·γһһеУɫȫϯȥ
Ƭ̼ɫ;ʧԭֻʣǴػɫھȼա
ͬʱҲ¶˺󷽵ɫ԰ף㺹
ʱĴŮľ޴󣬵ȴһҧнɫ̽Ȼ̧һ֮һն
ǲһѾ߰˳ɵֻ黷ڱնѿձӰ׹䡣
ˣҲڻָж
C϶һĻӶ˫ĿĶŰǴػɫ磬ޱȵǣ


1150 ׷ɱC
Դ˶īֻһЦָ
ڡһֻССĻɫȻһɳĻɫŰյěCצɶȥ
״C˫ĿһŮȻ졣
һɫӿƲɵӭ˻ɫ
䣡
߶ײɲǣһ죬ͬʱһɳȵĻϯ˷Բǧɡ
ʱīЛCϣŮĿ⣬ȫŰȥ
漴ͿɫɫȻֳһֽ֮
ɽƬ̼䣬Żɫɫϸ˿΢΢һʱƴǣʱɫڽɣŰյěC϶ȥ
һĻ󣬛Cڶ
Ȼıʵ֮£޷ӳҲǶīһƻܹԸġ
µΣȴǡǡ෴
˴Ů͵һɫʱûĿСڻɫδ֮ʣŮ˫񶯣ɲǳ˰֮⡣
ͷ˶īһۣŮȣһ⣬ȻԥԶ۶ȥڣת˲ͳǧ֮⡣
һĻīһ벻λĹһϣˣȻҲתӣû顣
ϸ˼֮£īˡ
ȻǛCϴʱڷգϴŮһԶûʤ㣬ԲֱӶߵġ
ǴŮʿݣһ֪Ϣ֮ÛCߵĻȻΪīĸ󻼣ʳѰ
ҪǣCֻҪ뿪ĮһʿݣΪܿͻָʱҪţīֻ·һ
˴ɫ֣ԶһУɫʱСһػ磬صûĿУ漴һ壬Ѿǧ֮ěC׷˹ȥ
ֻһ˼Ů͸˫񶯻Σ˶īĲ
ֻǛCϳһ壬УһٶȿǽѩӥĴڡŮɫһڣѸ˸ī֮ľ룬Ƭ̼Ҫʧߡ
ű˦Ҫڵʧ߷ΧڵĶīCǹһ˿мЦݡ
ȷ綫īֹֻۣ뿪˵أΪָ֮ȥҶī鷳
һαΪеƬҶҪȡϢ֮󣬿û뵽ȴ֮ǰ嶼Ϊ֮䶯Ĵ¡ĶԾʹǧ꣬Ҳδ
пν͵ʴףϢ֮ûȡԽн޹Ů˫˫䡣ʱҲƵС׷ɱֳ裬ƽ֮ˡ
ڴŮ󷽵ĶīɫۿCԽԽԶ־ȡһ״ڷעС
漴ϣһſŰɫ㣬γһɫռ䡣
ৣ
һ˲īµľɿˣٶȶʱ˱ֹ
Ƭ̼ͿǰݵěCϣŮ֮ľ
ôܡ
̽ʶԼҪī׷Ϻ󣬛C
ʱ֮죬ޱƵʿ׷ϡ
֮ǰĿͨ˶īʿݣһܵīֻξΪֻƵʿѡû뵽īٶô졣
ֱCϷְŶīǰɫռ󣬴ŮŷӦīĳ׷ġ
ڴŮ뵽ʱī֮ľ룬Ѿɲһڲ

CΨһģƴĶֻһ˺ХĿ磬һͬʱϱɫǣ֮ࡣ
ҿĶӡ׷Ķīͬעߡ
һ׷һӣɿչȱضȥ
Сʱ֮󣬴ʱīC֮䣬Ѿֻʣǧҵľ룬ʱŮͻᱻ׷ϡ
CɫˮΪʱƣڵķľңûʯĲ£մȥΪȻ䵽ξʱƾͻΣ
īȻҲ뵽һ㣬ĮΧΪ󣬴ŮʱӲȥģCûʯ£ڵķĵһ־һ֣ʱԸŮҲӵʡ¡
вʯ棬鵤ҩɲ¸Ůս
뵽ִȡһֻƿŵ븹ССһȵŵʶȥīֻڿյķֳӯ˲١
ȥ󣬴ʱīѾ˛Cǧɣܿ岻ʱͷĴŮɫ쳣ѿ
ҾʱҲչȵıλãԿԶ޵ĺϼ

ĳһ̛Cϵδռ۶̤ȣ˻ĮС
˴˵غ󣬿Ըܵܵ¶½˲١ɳ֮⣬˵Ȼû˿
ŮΪѾ½˿ﵽƵӣ㣬һӣΪͻ䵽ξԲ
ʱȻͷȻͬʱֻԶһƬɳϯ
һĻC¶ϲ
Ȼ޾֮·ȻǻĮеɳкڰҹͬʱ١
ǴŮ˫ǰХɳȥ
ڴŮĶīˣȻ־ŭﲻכCϵĴ㡣
һסİɫռʱ֧飬Ҳ˳
ͬʱһĶһֻССĺɫԲһ֮£ֶգʧա
һ̣ͿǰݵěCͷͻȻһֻʮ֮޵ԲתһƬڹ⣬ҫڴŮϣһ˲ŮڵķΪ֮һ
黷
CȻ̧ͷԲ֮󣬶ʱʧɫ
ţŮͷԲͺ׵Ĳ˲µڹǱϡһʱCֻڷһɡ
ŮϳɾȻŹȻᡣڷˮһӿ৵һ£ӲĴӷ黷·˳
һ⣬ֱŵ׹ȥһûɳĮС
״īɫ鶯黷֮ǰںڣ⵽ιĶҺʴ˲٣ԸղŲŻÛCѡ
ʱһУ黷ССۿɳǱѾϮѾüΪҪֲָī·CķɱɭȻ
ݣ
׹䣬¡һҽ·ɳĮС
û˵˲䣬īʩչͨ
ֻ΢΢ϣһϢͿĳ򡣶ʩչһƹśCȥķ׷ɱȥ


1151 ƽȮ
ī˳śCµϢһ··ݶȥͬʱȡһķ̺ӣһ֮£Լ
Ƭ̼䣬Ȼһ󡰺¡¡ľ촫ʯʼҵҡΡ
һĻīȻϣʱæſһ
ʱƬɳѾͷŻ˴Ķڸչȵ·ϣǾֹһεġ
Ƕīȫߣһᣬɿ·Ǳȥ
룬⴫¡¡Խƽ
ֻǶīǾͨCϴŮȽһĲܹ࣬ᵽCµζһּΪٶȱ䵭
˵ҲΪŮٶ˸֮ԭ
ǶīԥĽע˫ĿȻʩչʯڵ˫ǰ
Ϳǧ֮⣬ϵͬһƹȥ
ʱĴŮҲΣһųȹŮӡ
ֹˣڶīЦעŴŮһһ֮ʣ漴Ͳķ֣ͻȻָдʣƬ̼Ůǣúɢ֮һģһӰͬķȥ
īһʱ䶼˭ǚϵı
ɫ΢Ƭ֮̾ǰʩų߷ĵط
ʱһ٣̽ͨʩչ򶼳˳ӣϸ
Ŷīɫһ䣬ΪᵽζŨ̶ȶ޼ġ
Ϊŭ֮ʣͻȻüͷһ壬Ҳ࣬ٴγ˳顣󶫷īŵһɱϢŨٵζ
һ˲ˣ֮ǰȫǚϵķŮıѾȻһȥˡ
īⲻǹһʿֶιթˡ񣬻ҪŮƭ˹ȥ
˴ī˳Ҳһͫкâת
漴ͷ֣ʯɳȴûпκӰ
˵ҲǚϽѿ֮θϢ׼Ȼߡ
˼䶫īһЦҲķȥž˵ͨԶԶڴŮ
һΣǱȣľҶѾüΪˡȻͷɳӰ쵽˵ء
ΧĿֲ£ȴﵽһܵĳ̶ȣҲҪȫʩֵ
յĹȥīеһ١Ϊʱʩչʯǰǧ֮⣬һŷԲҵĻƹ⣬ɢ
ʱǿԿĻͻֻᷢƹУϵϥ
ĴŮɫ԰ףϢѾξԲ
һ֮ɫںڣΪ˱סνǭ¿Ż³
߻ϣûʯܵһԼĴһջأѻ٣ʯҲѺľ
Ͷ·ĴŮʱû̫ھšִժһֻ
ֻէһûʲôر֮Ψڱһֻͷͼڵ걻ɱѪһʿ֮ֵһǣֻ֮ǰԭһʿеģȴ˹
ϻԹĽƸƿֻΪ̫ںķѷƿһ󣬾Ͳòʱ
ֻ취ˡ
ѪһʿݣбȻʯٲǡ
֮ǰһ·ī׷ᣬûлὫ򿪣صף;߷īʱǾ޷ҵģҲлִ򿪴ˡ
ͼϻһʱһûеĴС
ƵΪԴ򿪴ξҪ򿪣͸Ӻʱˡ
֪ǰֻһ·ǶԸ׷ĶīӳĮʯ
ŮͳƿдĽУһר־ӡ
ֱС̺ξԲΪȻ䵽ξڡ
Դ˚ֻһüͼһΪҪ˶ãͻᱻƿ
һӹȥƴ߶£ŮΪٶȵ䣬ֻʣξڡ
ʱеĴƱƿ˾ųɡֻһܽɹ
˿̿ԴӚϵϣĿһĨ֮ɫ
䡭꣡
ʯ䣬ǲɫĻͻȻ⵽һػűʱ鲼ơ

ڴŮŭĿУһϢɫĻѿƬƬ⡣
šৡһһ޳Ӱ۵糸ϸһϹϷ֮ɫĶī
ϷӦν죬˫һץľ͸Զֻɫ黷ŮҲһ
ʱ˫ϵֻɫ黷ľʧӰ
ͬʱͻĶīڰ͵һ
ֻ˫Žף˫󣬸Աһֻɫ黷סһʱ˶˰ա
īŤͷһͷסֻ黷֮ǰֻһģһ
ۿīαһ㶣漴ϲ²ĹȻûīֻƵʿѣʵֻξΪ򲻿׾еġ

Ůն𣬲Ȼſڡ
ౣ
һһֱֱĴ˶īüġ
һٶ֮죬νգۼ

ֻһĴ졣
һڶīüĺͷ­ǣһȻֵֻüλһССİ׺ۡ
к֣ŮһŶīʧʧȻŹ
ȣ
ۿŮɱīһͺ𡣶Ͻħͬʱէ֣һ
顭顭顭顭
죬סͽ׵ֻ黷ѳɼ顣
ī֮黷ȫ飬ϴʧɫŮһ㣬Աʱٶȥ
ˣ
īһЦָ֣Śңңһץ
˻
һʱס˴Ůǰһק
ŶīһֻֽճȭŴŮһȭ
ֻһֻСȭӡݺ˴Ů
֪ī֮ǿһڷˮ㱬ǰγһ淨۵Բܣǰ
䣡
ɵīһȭԲϺ󣬴ķѣԲܺ󷽵ĚϣߵķһѪĵ˳ȥ
ʱѣอǱ鲼ơ
ҸôŮȻʧɫǣһǰ׹һֻڰյһİâһȦȦơ
ϸһԭǶīһӷɫ˿廨
ȴŮīץסֱһק
ءһɫ˿ȻսϵĽʱһƬѪ

һֻƴСĺɫӰʱ˫һĴѪгҪԶȥǚϵĲлꡣ
ಣ
һػɫӶīָⵯĻ˺ɫ񣬽Żɫ綸ȻɢγһŻ򣬽ŮС
īָһץɫ͵أġ
ˣ˫ĿĮȻĿűУĚϡ


1152 ִݻ

ŶīеĮȻԼɱæڡ
Ŷ֪ѻʲô˵ġī
ֻҪϷŹҪһУ㡣
ҪĶ治١īһҪĻ͚һ̡
գһŚϵĻɫͻȻƴǵȼһɿֲĸеĚϯ
λǹһʿԴӾӮֻ飬īνһҧʮ¾ڸ߽ʿɵޱȣԲΪߵġŮħͼͷС
ˣ
Ȼ׼ֱӻɱŮ֮ʣͻȻĵĻУһǿķ֮̽ס
ɷ֮лһɳȣһ˲ī㶯һ
ɱ㻹˵㡣
ͬʱӻд˚ϵ
ŮȻܴأֻʣ˲л꣬ķ֮Բл֮Щġ
ߣ
һϢīһߡͬʱ֮סӶ޷Σɲǻָ
ܣһ
īɲŮͣһƷԴԪӤü۳һС
ʱһڡһеĻ߶ȵĻɫ棬˿ǲʹÿֲĸ½ڽ

žһҽдϵĲлգ۱㱻ճޡ
ĻλĹһʿӴ֮ˡ
һеĶīδͣ£üʶȻ̽ͬʱͨͨȫʩչϸĲ̽ϴŮ᲻ʲô취һѿǵİϷ
ʮ֮ջʶ
Ŀһɨ漴˲Զֻϡ
һֻԲ˵ښϵġԴ˶īδиΪбҲòϵġϾҪз͵ҩȶóˡ
һֻҲǵϴӻʿֻ֮ǰŮһ취Ҫ򿪴ֻԼ·ɱÚϹһ
ܺ棬ī֪ڲǴֻĵطʱսֻͬʱӡѡһȥ
Сʻ괬˵϶ʱľҷ򲨶ȻΪҵطСΪ
Σһ֮󣬶īֿͣһԲң򵥵Ĳһֶκϥ
ֵĮеĺڰҹȻҲ뾡뿪һֻеȺڰҹȥ˵ҪǼڸ·˵ͽ鷳
ϥº󣬶īҲŴһץнһֻͷץ˳
žǵѣ
Ļ͵Ļʱȼ漴Ʈɶ
״īɫ鶯ǵѲĵ˵ҪСôˣΪֻ
Ļлǣ׵ѵүүʱı𣡡
ҿǵѲʱı⣬˰ɡīĿڡ
㡭˵
ɾͿϧˡī
ٸүүģϧʲô
ԣīƳһۣ֮ǰʮ˲ĴţǴǵѲȡ͵Ļ𣬻ö˶˵İǰԼϧڴ壬ûˡ
浱үүɵǾͺ¿רΪѹ޶үүҪͱ˳ѹˡ
ǹǵⱲӾͱȡػˣʣµҲԶʮ˲Сī
ǿɲһٺһЦҪǽСл̤УһҪүүľ飬үүȡ
ˣСʮ˲ɲȤīҡҡͷ
ǺԭѹڻĮͼߣڱѹʮ˲Ҳ֪޽Ըײеĥѣɲ뱻˸һط˶Դ
ģүүһ˵Ƚ϶˵ȥͻȥġٺЦ
Ļīݺݵһۣ뵽ʲôɫѿ
ˣǺޱѹʮ˲СıڣҲһͬѹʮ˲УȻС֪˶Ҳǰʣһ䣬ǵѿʲôߣԽСıȡ
ܣ
Ļƶķ
ϣɶīʧ̾˿
˹¶˹Źֵ飬𼱣үү˵ķܱѹʮ˲ȥġ
ţīɻ̧ͷ漴üͷһ壬ߣСó𡣡
Щͺӣʮ˲үүǱ˽ⲻ֪١Щͺ¿ȻģҲһŵ㣬ǾǽӦνԩͷծȺͺɱ˷Ż޶ɾԲ꼰ɵˡ˾ͺ¿Ȼѹ˺ޣ㣬˸Ȥ˵ķˣϵһëᱻʮ˲С
⡭Զī°ͣԹĻȻޱȣ漴ɴǧȷС˵ѵġ
ߣǼʯͷүүۣ˵ͺ¿ˣӦǱͺ¿ӳˣ㲻ŵĻԻȥҡ
ӳˣīɫ鶯
ֻһ̣ͻȻ˵žıӰ׷ȥʱһ֣һϼ⽫赲
īļǵãǵϼû塣
˴𣬽˫Ŀһգ
˻
Ǻ䣬īһֻͻȻԼСλãһָͷСĺɫţ·ϼ۶ɡ
һ·Ϊնɱ˰꣬׷ɱϣȻԴ˺޲
ʱæĶ漴׾ٵĽСǿźɫŸ˳ﾲǰ
һĻīԾŴ졣


1153 ʧ
ʱĶīǰĺɫУܵ˼쳣ϤϢ
ѵǡ
ֻ˿ĭš
һԵĹǺɫźһ㶣漴һΪӡ
īʶ̧ǰƯĺɫȥ
˲䣬ɫȻâţңյͨ͸

žһ죬ǰĺɫŶȻ
ǰĹâ𽥰Ϩ֮ڶīǰʱƯ
ϸһŸ뵰СĻԲʯ飬һȭͷСĺƣһһֻʣϰصĺɫС
īȻϣɵ⼸Ȼ
ȻűʯǱħΪ׷ٵιӰͷųħ֮ĳǰ
үүûŪɡȻ̧ͷ
ĻīţʱһУȽǱħ˹ǰϸļš
漴ͷִ֮ǰʱûκα仯
Ȼ֣̽ħͼֶһ֮£ȭͷСĺƣ̱˹ûķħͼС
ī˫Ŀһգڸʲô
ʱ˫ۣһǣЩħ֮ҲûκεĲ֮
ˣŽĿ⿴ǰıʯ
ˣ
һʶӶīü̽ǰűʯȫͬʱҲΪ֮һ
һϢīĸܵ˸ǰűʯѪ֮С
ˣеһʯͷҲ¡
ǰűʯ˵ڵֵǾιʱⲼĶҺʴЩ֮⣬޴󰭡
ʧЩԣīֻպһ׽
˴ֻ¶һĨڵĿϲ֮ɫ
ʧã˵һϲ¡
Ҫ֪ʯΪıЩڴϣ֪ķ˶Ѫ֮ĽԪȫС
ͬʿУīѷ֣˵ʯû
űʯʱ仹ܸƵʿ档
Ǳħ˵ˡעħԪ֮£ܽ޵ʹΪӡҲҲԿħжôĿֲ
֮󣬶īѹ˷ʧõ飬ʯжħȫ
Ƭ̣Ӵȡʯеա
֮ԲֱӷʳΪⶫҩԹͣȻԶʱָɻһ֮С
ΪòʳٶȻָеʱ䣬ȻԸʯڵġ
Сʱ֮󣬶īڵķѾָ߰˰ˡ
ʱ˿
ժֻ
ЩдӛCϵõֻмֻںڵѪɫռеõѪòٸԼԽ˵֮
ʱȲĽԽòٸĴ˳ܹΪ̫˷ܣָ΢΢
ֻ˵ĴУҲ֮ڻĮĶ
Ϣ֮
īȽԽĴ𣬽ŷĶעС
ֻƵΪʿĽֶΣΪ˽⣬ֻǻһʱĹ򣬾ǡһ죬ڵԲһâһְ֮ȥ
īϲʱæһ˴С
ԼĪʮ̽˴ٶʱѾһŰȭͷСɫӨ֮
״򣬳˱澧Ө˸֮⣬һһ󣬻᰼ȥó˲䣬īŵһɵķҷ
ַҷелں϶ɵζֻ֮þһ
˲䣬īоⱬ䡣
Ϣ֮
ʱƮ˹ò˵Сӵȷе㱾£ֶŪˡ
ϷԣöīҵϢ֮Ȼ뵽񶫷ī潫ʥҵˡ
ī˹һֽۣԽĴ£ûж࿴һ۴˼ȲֻѪòٸĴ
ͼƣĶעС
ڶѪĽֶβ˽⣬ī㻨ʱڽŮĴ򿪡
ʱһٶȽŮеණһһɨ
Ƭ̼ͷʲôһץ
ֳ֮ʣڶīֶһŸ֮ǰСϢ֮
ŷžӨâϢ֮ī𽥱ü١
Ūˣôñٿή»ӶҲһݵϢʼ
ΨÿϧģǵŮӣԶȡһϢֻ֣֮ǶŮ󶫷īǵĴᵽ֡ĻڻٶϢ֮
īеĴ£һֻϢ֮ǰĲٿ£߻
ֻϢ֮·ˮһںһջһ飬ȭͷС
˶ī˿䴢һץȡһֻɢŨľɫľϻ򿪺¶ٿή
ĹĶȽȽȭͷСϢ֮·
һ̣ڶī͹Ŀתע£һĻͷˡ


1154 
ֻȭͷСϢ֮·һ㣬ϷŴﲻϵĸȻϢ֮С
ΪϢ֮ľ֮湦ЧɲˡʱץһҰӲݣҲᱻȥӶеġ
ҾһɲǣϢ֮澧ⲻźۼһһɫ֦Ҷɫʱһ֣ϵĲ·Ҳת
˵֮ǰٿήήҲĻʱϢ֮Уͷ·עһ䲻ݹȴԵĸռ
ȻЧīޱȡ
ʱŵɢֿʼζҲ֮Ũһ֡
źǣȻֻһ߸ߣɵȭͷСϢ֮УЩ¶˳ʱƣ֮һ
īüͷ𣬲˵ҲϢ֮˵ԭҪ֪ƷߣɲѰľ֮
ֻܱûǿȭͷСϢ֮ѾȻ˵㣬Ҳ˱ûҲûа취顣
˵ںĻĮУֻҪ߳ȥĵطϢ֮ϵʳԴԴϵṩ֣ʱٶȻӿһֵġī뵽
ЧãȻеһȹүүеĻҪǿôһ֡
ʱΪ˵
ôǵѵǰϢ֮𡣡īʵ
ЦԵʥүүȻ׹ɻûۼ
īһۣ漴ֿǰһת
ǽⶫα档
ԣƬֻ̺Ƚ봢ˣ뿪˵غһҪʱ̽ȡΪϢ֮Ȼһľ֮ҲҪġ
ī˵ͷ˵ĵһ
ٶȴǰѾںһһ꾫辰һϢ֮Ƭ̣㽫֣սľϻľϻ·Ž˴
֮ǿЩһֱڴжల£Ϣ֮ˡ
һ֮󣬶īڽĿͶǰʣµֻ
ɫһ֮£ͼٶ˹ԽòٸĴĶעС
Щ˴еĶʼһ㡣
ڽ꣬һһʿĴȫ򿪺жȻ٣ûмöīݡ
Ҫ֪ɥλһʿļҵˣõıƷ׶ޱȣʹЩ˶ƵʿеĶȻȲϹɥļҵԲôۡ
ΨĴУҵһнʯ󷨣е˼
һԲ򵥣ЧԶ
Ϊ߶ֳɵģԽʯξʿײó£ֻ죬ܽ󷨲ɹ
ֻҪڣƵʿܱסСղ⡣
ֻǴȻЧѣȴ˿ԣѰɱһ塣
˴湥׾ܽƿҲЩߣֻܶԸһĵˡ
ˣīҲΪˣⶫĿǰ˵úʣ˵ϴó
⣬Խ˵ĴУһЩйȤֻЩҪȫĻɲǶʱģīֻе뿪Į֮óо
ǶīĿ⿴ښϣǱŹͷͼֻϡ
ī˚ϵһֻֻŽעС
ף
漴ͼΪȻ
ΪϵĴȻû˿ƣһͿ
īʶĽУͼɫ𽥱ùŹ
ֻϴеı˵֮ǰǼƵʿˣѰξʿȽԵüΪᡣ
ŮгЩɳֵע֮⣬ʣµĶŮӵһЩήҩвķȵ֮
ī֪Գɿռ䣬౦ﶼڿռеģǰ٣ֻʣ˲л꣬౦ҲʧˣЯĴУȻûʲôö
ԭǻٵļƷʯֻǴṲ̊ص֮ǰѾʯȫɣ˸ûʲôˡ
ҡҡͷ֮󣬶īսĿ⿴һֻһֻͷͼĴ
ĶעС
ţü
Ϊ̲һƵĴڣ⻹һ㱻ƿ˴룬ֻʣһδƿĽơ
⡭
ϸĸһɢĲ󣬶ī¶һĨݡ
ΪʹѾƿֻʣһ㣬ҲܵϵľϢжϳƲܳƵʿ֣֮ڹһʿ֮
ٽϚϵնɱʿǿȡԴŮֶΣһʱҲûн򿪵飬īԽ϶ԼеĲ²⡣
˴һֻһʿĴ
ಣ
ڶīԼ֮ʣ˵ĶͨһϤƷ
һ˲жϳʲôֻ־ͳʯҵĽơ
ͬʱǰ׹һͷͶһǰųȥѰϢ֮İɫС
ĴǾδ֮ɫһ֣̿򶫷īֽŲõıȻ
ߴߴ
˵Żë׵ָʱָʱķоԾ塣
ţ
īǷѽ⡣ʱһϬƷӴķͬʱһǿѹڵλ÷ɿ쿿֮ʱɫСﲪȻŭ
󣡡
Ȼָĳ鷳


1155 Ƶ
īĵѹֵǱһ뷽跨Ľֻú͸ЩߣȻ˲ٵľϲҲһδθ˲ٵ鷳ħѷһΣ̹ġ
ڶī뵽֮ʣǹǿѹѾɲ
һæתʯǰһ
һϢͿһѪ⣬ڵĵط۵糸
ϸһѪһֲֳָֻѪɫ
Ѫɫֻ߸߶ȣ˫Ŀͨ죬˫⣬һȶϢ
ڿ˲䣬īͫȻһΪѪɫϣܵһƵڵΪҸһϤĹŹϢ
ѪɫҲܵ˶īĴڣֻʮ̧֮ͣͷӶ֮ɳʯĿ˶īϡ
ɫСʱȻվļͷѪɫһ㶣漴ͼԥĽǸֲǰ͵һ̡
ֻǸֲϱһѪâѪâһһŶīҡͷβ˹
֮֮ɳʯȫγһȵͨ
һīɫһ䡣ִ˸ָžһָʱȼһػɫ硣ָһ֮£ɫǰȥڰգﱩǳһɫǰ˳ȥ
¡
ɫѪɫײһ𣬶ʱŤһʱɫ棬Ѫɫâǣ֯ײһ͵ķ
īֻʯ𵴣̮·ɳͷ
Ļ磬ƺѪɫſƵãĹ򣬺߶ʱŻɫƴǵĽûһ촫Ѫɫձճ̡
īһУɫȻСļأָȼ
ʱѪɫ֮䣬ѾγһտĿռ䣬˸ңңš
ۿīһȻѪɫȥվͷİɫСһ㶣漴ޱͦţ˫ֱֺֻۣǿ׵Ѫɫβ͸ҡһٻӡ
ʱҲΪĿǰֻѪɫл˸ϸȻҲû뵽һĻ

Ƭ̼䣬ѪɫһЦһ壬ҪŶī

״īæڡ
ڲԵ£ǿԻΣȻĴС
ֻǶĻѪɫţѪ⼤
ûõģһ
ʱīĹڿڡ
īһ漴ڷӦѹ֮ǰ;ѪɫеŹ֣ԭһ
ֻΪƵڣʵǹһֻдﵽһкڣʵ
úĪϴһ͵Ѫĳ֮ʿı
˴īŭա鷳٣úƺӲ
ۿѪɫɱҲʩչתݶȥ
ͬʱȡߴ˱ĶעСͼƬ⽫γһɫռ䡣

Ȼ׼ʱȻİɫռ·⵽һػ
īȻתͷѪɫѾʮɲ
޿ɱܵ£īһ漴׹˸һժһֻɫƤ͵һ˦
ৡ
һƬڰ׶ɫ֮ʱǰȥ
ˡ
ڰգЩڰ׶ɫ֮ı档
ѪʿѪǿ󣬶µȫλһʿľѪɣԶЩԾѪı˵ν
ʱҪīĲٿأֻ֮ıγһƬƣѸѪɫӿȥ
˱֮⣬īлֿԿֶΣҲеڴ˵صԭ
ۿӿѪɫĿ¶һĨ죬Щڰ׶ɫϣܵһɼΣյϢ
ѪɫҲ׺ޱȣֻɫһǸֲǰһ̡
ۣ
Ǹֲ׵û˳Сһ̣Ϳ͵һ
أ
۳һĳ˲䱬һֻֻ絯һ㣬˷ȥ
״ѪɫξҪϡϡ浱гɱ򶫷ī
īʱȴһЦ
ˡ
һ̶ĳ֮
֮ǰɵڰ׶ɫ棬γһɵľ޴Բ򣬽ѪɫΧС
ԲȻСȫѪɫȥ
֮Ѫɫ޿ɱܡɲǼͱʵʵİ


1156 鷳
ʱѪɫɫһ䣬æеǸֲնںУһѪâ˼Χϡһʱ಻ϣ汻ն䣬浯һſŻǡ
ˣȴ£Ҫϡ
ˣѪɫڴʧɫ
ؼʱһ𣬻±һɴ۵ĺ⣬ҫѹϡ
ˣ
һ˲һ˾ͽЩ涥߾롣
ѪɫϱĺҫϣЩʱ类һʼͨ죬һ
Щھϴν֮󣬾ͱõǹ룬ˮ֣ʱ֮ͨ⣬޷ɸơ
ߴߴߴߴ
ǡڴ˿ֻ̣һŹֵ˻һֻƴС棬һڰգ˻֮ǴӴ˳ԲεĿдġ
Ź˻ո£ΧѪɫıԴ˱֮ࡣ£ٶ˹ȥʹҫĺҲ޷ֵ
һ˲Ѫɫֻѹͬʱһ㻤
żʹưΧˮйͨѪɫƺ֮īһߡ
ٴժһֻɫƤһ˦֮£һƬХиǰںһ
ʱѪɫ¶˾壬ھ޴ѹ£ϵĺȻϨ𣬽ڸϡ
ꡭ
ֻһĿʳѪɫĻʱظĿ
ݣ
ڶīЦעһĻʱȻһѪ飬ıĿ϶мĵλá
ѪɫȻһǣȻֻҪīնɱȺ֮ĳȺȻơ
һ⧲Ѫٶȿþˣһ㡣īŭ֮࣬ħͬʱ֡
飡
һ̣СλñѪУʱػ˹Σ׷˳ȥ

ʹԶīǿһҲСλôһɻľʹͬʱڷһܡ
ڳ֮⣬δܵصơ
վȺ󣬻ȻͷͿǵѪʱһҪλȥ
״īָӥצһץǵѪ鱻һס󣬶ʱλÿ
ĴﻹͻƺҪѡ
˶īɫ֣͵һ
飡
ѪʱıѪɢ
ˣī৵̧ͷǰȺѪɫĿɱ˸
ֻħͼ֡һУһ߾īħڼХУѹѹǰѹȥգ۾ƶȫû
漴Ϳħ껹гȺҵķħ˻صڶīС
໣
Ƭ̼䣬ǰһŭ
ʱǿԿĻͻֱᷢΧɱѪɫѾǵɸ߶ȡ
ɾ͸ɥķһ渲ϣж裬ѪⱻϿʳۿɼٶԽԽС
һֻֻħڣѪɫľԪʧ𽥿ή
֪ɣĳһѪɫڴһɾҵķ
䣡
ͻȻըһճѪ
滹ħ걻γɵ֮ʣѪڰ۳һֻ޴顣нۣ˲ԶĶīԼͷİɫСϡ
һɲǣīһϡ
ȻĿⲢû˿ѹй¶ɶīע֮£Ȼһ׹ѵĺ⡣
ڵʯ䣬𿪵ħ꣬͵ž޴ȥ˲佫߸ûС
ƺħٴηХͿʳ졣
ħһɢ
ٿԭأѾտҲﻹֻܿڡ
ֻնɱѪɫĶīһҲ˲
һ֮ǰֻע飬г˹ȵס
¶ĮȻ飬Ѿ֪߱նɱ˭ˡ
Ҫûв´ĻӦǵվʱīͷѪߡ
ȻڳĹһʿ٣ȴӡֻ˵Ŀ⼫ΪĮȻû˿в͸֮ǰעֻһ
ܶī֪˭ǵӲЦĴϣܵһɲϢȻͨһʿ˵ΪпܲڵĹɥ֮¡
òħɱһλħʿնɱ˹ɥȥĸ󻼣ֵһλΪܿܲڹɥ֮µߣīһʱֻ΢΢
Ϊûеڶöħɱħնɱˡ
뵽˴īһ̧֣һѽͷİɫСץġָһ֮£һޱѹֻ鶼ŵ͹
ҪǲС˵ȻĲ㡣īŴޣǿѹеŭ


1157 Ϣ
īԺָ֪ķ˼֡
ܵһɣɫСڴڵĴϢֻһӶīĵ𣬳ǰߵĵط
һֲһָŶīйߴߴĽлһ˵̵ӡһԽ˫ֱͣ
һĻīɫ飬ӣ͵Ž̲ģô޺ް취˵ٶȶԣҪܲץסúﶼ⡣
ۿīһŭȴ޿κεӣɫСﲻϲ󱳵βͶҡ
úǿʵ͡һԵĹ˿̿ɫ档Ȼ࣬Ҳ٣֮ߵģû
Դ˶īûȻŭŰɫС
Ŀ£ɫСͻȻſ³һ
ϸһȻǰȭͷСһɫӨ֮
Ϣ֮
˲䣬īһ
û뵽޾ȻҲɹĶȡһϢ֮
һ֣ҪһѽɫСĵϢ֮
ɫСۼֿ죬һء
īһץգɫһĿޡ
ߴߴ
ɫСóϢָָָָ֮ԼĿ⿴˶īĴ
īƤ֪ˣȻҵģȻ֮СȻһһ㵱ҵȾѾ̸ãİɣСʳԵġ
ĻɫСתתźߺеϢ֮˹
״īæ㵽Уǰϸ
Ƭ̣¶ϲ֮ɫȷǻʵϢ֮
漴뵽ʲôɫСⶫǲǴĳһʿ͵ġ
ĻɫСʱͷҡø˹һ
Ϊλһ߹һʿ׷ᡣīֵ
ԣɫС㿪ʼֽŲãǰɫ
ŴޱȻ˰Σֻī˵ǹһʿĿ㽫Ϣ֮ᵽֵһĻԲŻһ׷ɱ㣿
ߴߴɫССһͷȻ߶īڶʳӼһʿУϢ֮ġ
ߣǳλһʿ֮⣬Ƿǵˡīһߡ
ɫСһ㶣漴ĿЩΪڶȡϢ֮ʱѪ֮⣬һʿҲڡ
ֻһ̣Ϳ򶫷īٴνͷҡ˹һϴ¡
ī۾΢УúĻȻôţǿ֮ǰе㣬ˡһ뵽Ŵ׷ֻһߺŲ˼֡
ջĿ⣬ٶеϢ֮ϡ
ⶫֻһ𣬻ûС
ʱֻʵ˵Ӵȡװֻľϻ
Ȼһ䣬ɫССС˲ϸһĨԵ֮ɫ
ţ
īӦ̧ͷ˴ޡ
ɫСȻ飬ʱȴͦţװһʮӣ˫һ̯ʾϢֻ֮һ顣
īԴ޵ƢԿν˽ⲻˣʱһ˼һЦ漴žһеľϻ
һ˲ɫСﶢľϻеһ˫Ŀ˵ľ⣬̰֮ɫ
īڴ޵̬޶ãаȭͷСϢ֮˴޵ĸ
ͿϢ֮һںһջһ塣
ʱĸڱϢ֮󲿷ְֻڸ⡣漴âһ临յļּӿ˼֡
ಣ
ɫСƿնɲǣһ˫ĿһգɢϢ
Դ˶īֻаһЦδţûиǾȴ
ֱ֮ɫСｫϢȫɣż˫ۣδ촽
īһ̾ϢϢ֮Ȼҵƺ˵㣬յٶҲеĿ죬ɢϢҲٵĿҪôȫ֪Ҫȵȥˡ
īָĻɫСһ㶣漴ǰζѾɵץתһƺҪĳشӡ
˶īǵа֮ɫɫҪǻϢ֮ĻóɣֻҪ︴գҶ˶ԣĺô
ò˵ȴʱ򣬴ʱɫСһҧžͼٶ죬ӿ³һɫľӨ֮
һ̣ɫľӨ֮һͻȻͣգ۾ͷС
˻
ī͹ǵһ˿ǰͷСϢ֮Ŀ˵

ʱںյУϸ֮жʮӰĳ򼲳۶ȥ
ϸĻܴЩ˵ϢϣܵһɰѹЩ˾һģȫǹһʿ
ֹˣЩһʿл;иˣ·ϳ𣬼еС˵֮ˣҲȫǹһΪˡ
ԭЩһʿǰһž޴ĺɫһβ⣬ңԶƿնȥ
Щ˵Ŀ꣬ΪƬ
ܹʹʮĹһʿһͬ飬Ѿûзˡ
Σһ̿ʼȻһ䶯丽ʮȺϢΧ
ЩһʿǰǿϣܵһɺϢ֮һֲĲ룬ǵԺС
ż۶뵽˵ͬһڸȺƼ䴩򣬶ҵǿϣǴһ
˴Ȼ˶ղȫΪĬǿǰ㻮׷ȥ
ЩУȻļλһʿͷĹȳϣС
ʱȳϺȻüͷһ壬۾΢΢ֻԺУһ档
һϰӣԼͷһֻɫС
һĻɲǣȳкâ˸һ¡ҪûǴĻйһ֮Եû뵽ǶϢ֮İɫСһ𣬿ǹϵǳˡ
漴˾̻ع֮ƬɫҪϢ֮ҪһССƵʿ׷˵Ѵ֮
Ķǰǿ׷ȥ


1158 עһ
һգĮĳλãȻ䡰ءһըɳ˷䡣
ৣ
īڵص׶˽µΣ˵棬ңңվ˰ɵĸ߿ա
һͿһƬɳĮ޵ĺϼ
ȻڰҹɳѾȥɻĮƺûκα仯ȻȻޱȡ
īȡ˾ϷĶעУʱͿ˾ϵָת˼Ȧȵָĳ
һǰƿնȥͬʱȡŷע룬Ƭ׹ӴӿγһɫĿռ䣬һʱٴ
ǻĮϷһȻĻƣг˿ֲĸ֮⣬ſ񱩵ķֻ֮йһʿܹҪֱܷӴͷˡ
Ҫ뿪ĮڶīǰҲֻ·ǾǴͷڻʼڻرصĳȥ
ɻʼڲ˵ңԶҶʿǱŸɱ۵̬ȡһʱѾǴˡߣҲûѡֻܴķ
Դ֪Ǿ߱ɱˣߺ⽫µʱ䣬īʹڵصףҲͣĸϽţ´šֻڹһʿĴʱû˼ʱ򿪡
һͷСϢ֮¾ͻʼȻҲҪǧ꣬ںķ£ռԶīҲףΪϢ֮߾ԲŹġ
΢΢һǣ¹ȥˣԤ벢δ
Ŀûʼڻһʿʼڵλ棬ȫĳȥˣЩ˶ʱǲġһల£ܿ
ͬʱҲǶīܷߵһ
ֻҪ߸Ѱ֮ǰ뿪ĮİȫֻҪһջڻĮУλֶҪҵǳ¡
⣬ĮĿֲ£Ӱ˿ռȹ̶̳ȡҪͨһԴߵĴ㣬Ҳֻա
չĻ˵ʹóҲ뿪ĮķΧ
īһŵƣǾһռԿڹؼʱ̿ռ֮š
ȻҲ֪ʱͨʲôطߣҲΨһ̡
ڵӵصĳں󣬻᲻ᱻ˽ɱֻһһˡ
оŮȻ֮ƣɵ׷չ֮󣬱Ůʧɢˡ
ںڣŮָһܹӳȥޱŭīҲȹŮһǳƽˡ
Ů֪Ϣ֪֪֮治֪ģܹûֻй֮ԵĽŮӷֿī֮á
˴ӿٶһ·ݶȥ;ʱȡʯյķ
յ˽ĸ£ŸϵչȵٶȺͽ̣񶫷īȫۣӦһ¾ܸϵڵλá
Ǿ뵽ʱǶգȻ䶫īٶ͵һ٣ͣ˰ա
ʱ˫Ŀ΢еԶ漴ͿһĺߴԶ
Ϊ˶Ŀīһ·̽ԼʶΪʹܲ̽ˣͬʿ߽ʿҲᷢĴڡֱЩѾߣſ
Ƭ̺󣬶ī;ȵķ֣ߵĵߣȻǶʮѪʿ
ΪԶЩĽԴԶһɫϸߡ
īһ·ӰӶû²ǻĮеˣڵպޱŭ֮ȫ˿У񿴵ЩˣȻޱȡУЩ˵ݣĳֲ²⡣
ˣ
ңңվڰ֮ʣȻһƵԲΪȻȺѪʿеĳϵ˲佫֡
һ˲īɫһ˼δѡפԭء
ʱתӣ˵ЩҲ׷̩ɽĳӦԣ˵ܴЩƤӵ³ɹ
ڷԣԽƬ̼䣬һжʮѪʿǰɣͬפͣ
Щ˺Ҳӡ֤֮ǰīĲ²⣬Щ˵ķǹȻˡ
ʱЩʿɨ֮ʣĿڴЩˡ
Ҷīα¶Ҳǣ΢΢̽Լʶһɨ漴ͷʮˣȫƵʿ
һŨüĴΪףֻ˵ΪȻﵽƵԲ
֮ǰǹɨʶˣλˡ
Ǻ䣬īĿƶڷһϺ͵һ𣬾ӿ˼֡
ֻ˲ǱˣӮ
ڿ˵ɲǣīתӡɵ˲ջվԭءĿӮӹźۼɨһۣƬ̺󣬾ٴΪ׵ķϡ
¾ڷīλĵѡ
ֻī΢΢һЦ˱ȭһ


1159 䲻Ͷ
ʹԶʮƵʿīı֣Ҳˡ
ΪʱʩչϢƵʿԿΪġϢϵϢһ˿©ӮˣҲЩ
òıīԴɻء
ֹˣ֮ǰϰԵĳƤ죬˾ϣܹЩ˼ɵ֡
Ȼ仰֮Ϊ׵ķ󺺱üͷһڣ
īͷ
˵ʱĿⲻźۼĿ˿ԵӮһֺֻۣɫ΢Ŀ󣬶īвһϲ
Ϊλڴ˵ءʱʵ
Ǻǣǻʸ̤ĮѰһɳġī΢΢Ц
ҲһΪĵʵߣѾ˶нɱ߲δ
ҲǣҲ˵ġϾϢ֮¹ش󣬵ȻҪԶʳˡ
ߣ𡣡һߣƺĻŵӡ
ֻ¿ûбҪ˵٣ʵµģǹķӡī
ӣૣڶīĻ˼֡
ī֪ʱгٶպŮ֮֡
ֻλȳΪ˲鵽ݣ˳֮£Ϊ֮ˣӵһΪʵĶλĺԸ񣬴Ů޷˵īʵ³Զˡ
ʱ󺺿ڣ֪֮ǰĮзʲô
Զīһ漴ȻĪǵѵ˲֪չȺ޾䣬Լʼڵһ϶ˡ
ֻ֪ʵڣʲôԣֻŪɳ׾
ٺ٣㾹Ȼ֪޵Ĵڡ󺺹ŹһЦǹӲģ޾Ҳܻ
һѿɾ͸ˣĿɲֻ£ٵĵѣֻ񶼸ȥˡ
Ŷ
ڶīĻش𣬷󺺵һһǿɲûдĴе֪
ֻǸǺ޾䣬ٶȣ㹻Ƶʿǰչפأÿܻʼڵ˶ŵ׼
ĹһʿƺҲȫյ˴ţȴ뵽һҪȥˡ
ЩǴиչȵˡ
ľڣҿҲҪץסǡʱһѪŮЦ
Ů䣬īɫʱһ
ڣһѪּ
ӴչӳֻҪѻ֪꣬ܵչΣҵ¡
˵Ļڿ򶫷īʱЦ¶Ŀ⡣
⣡
Ϊ׵ķ󺺣һ˼֮ɫ󣬶īһ
ԷжʮˣȻƵΪȺ˼ԹһʿΡȻ壬˵ˡ
ǡڴʱûע⵽ľЩ֮ʣӮһĨײɫ·뵽ʲôֲȷϵӡ
Ҳãͬʱֻ󺺵˵㣬ƺͬ˵顣
ৣ
˻һ䣬īλһ磬ʱķȥ
һϢͼڡһȼһѪɫ档
һʱֻٱһ֮࣬ѰƵʿ޼ˡ
ī֪ԥʩչѪ
ķӦ֮죬ʿһ㶡
ʱӮŶīȥıӰ˫Ŀ΢
𾪵ǣͻȻ䶫īİɫһ˲ٶٴαһأһ͵ǧ֮⡣
һȺƵʿīֱӽѹ׵ֶȫʩչޱ
Ȼ㣡
ڿߵĶīӮбޱȵ顣
ΪжϳǰλǵնɱӻĻؾӳĶī
ؾл鱻˽ȵǵ飬ڻֵ÷зֱڶûƽϢīնСӮģǶīʮа˾л飬ⶫֻҪ㹻֮һأ˵ͻƵƵԲ
ۿ˾ҪһѷŶī׷ȥৡһӮһǰ漴Ϊ׵ķ󺺵ʦ֣չҪ˽Ұɣһʱ֮ڱȻץ
ӮȻת˫һ֮£һѪŶī׷ȥ
ˣһ㶣ҡҡͷſ˵ߣ
漴˵ȶУչȵķȥ
Ӯ˵չȲ֮أīڰ·һ֮ˣץסʸãץסҲνɲСʧ
ҶīֻҪǹһʿӮʵӦֵ顣һӮǺĵġ
ۿȥʣµѸٸĲȻⷽһʱǾȫʧԶߡ


1160 ·
һºһŰ׹ӻĮϿռ۶һʧ١
ڰ׹ڣһεĺɫȼա
ǼߣʩչѪ֮һ·۵Ķī
ǰŸո뿪ԼĪʮ󣬡ৡһһѪݼŵʧȥķ
Ѫе˲˵ҲӮˡ
뵱նīȺѪʿѾȥһµʱ䣬ӮҲ׷ɱһ֮á
īΪʵѰƵʿһƴ֮ƵʿЩˣһһ£ֻתߡ
׷ӮƵʿҴ˾ǵ֮˵ҲǶֻ֣бͷܵķݡ
īӮǰλкܿͷѻ֮£ӮҲ˽˲٣֪˼СС㡣
ʱûжʱ;׼ӦֶΣרӮǼ֡
ѹֶʩչ;ʩһЩСƺӮ׷
һÿڷĹ磬ֱȡʳȷȫ߷ߣ˿ĵ
֪ҪǱӮϣԻ鷳
뵱׷·ţҲ˱׷ɱĶ󣬵컯Ūˡ
ٿʱӮһѪٶȿƿò˼顣
ˣǰĶīҲ׷¡
ԭΪһʱܽī£ڿЩԴˡ
ٶȱ𶫷īԣҪôһ˿ÿεҪ׷϶īʱԷһЩ˵ֶ赲缤һѺɫֱӼһ
ô˻ᣬīͻóһŰ͸ʹڻĮУҲŷԶɡ
Ҫǣīķ·޾һ㣬׷һ֮ãԷ˿ƣ̬ٶҲ˿
ĺɫķҲ֮īû˿ʹ֮ɫԳƵϲƴ֡
Դ˿̵Ӯŭա
϶ڶīΪģξڡʹӸе
Ҷһ׷һһУڼɳӮòصǰС
Ҳͨ𶫷īڵص׶еٶȶԣҪһ˿޷ī׷ϡ
ֹСʱӮٶ˸ī֮ľ룬Ѿܹңңǰī׹ʱ
顱һīİɫռʱɢ
ǼһĻӮû˿ϲɫȻ
ݡ
һϢͼīȻתһڹֶʸӮ
ϸһЩڹ⾹һɢȻĺɫǺ
ī˴ӹմп״֮⣬󣬼򵥵ĺҲŪ˲٣ʱ˴á
ĺڼ˲䣬δӮ֮±ȫһƬӭͷȥ
ӮҪܿ𺣣ٶȱȻʱͼĶһѪɫĻ⡣
һ̣αû˺ɫĻУֱӴӻд
ʱīɫ΢΢һϲŷȡһ򲨷עвһ󱬡
ŷɢƾմԭʧٶȳʱѾ֮⡣
ĮΪռ䲨ȹ̣򲨷ЧûɼʹˣҲӮ֮䣬һľ롣
֮󣬶īĶٴעСŰɫ⽫ٶȱǣǰȥ
ͬʱС
ͷһ󣬶īɫ
ȻӮ׷ɱ£Ӷһ֮ãմȥǰ취
Ȼַʽˣ޷Ѵˡ
ѪӰ޷ΪѪʿӮſε̺ӣҲ޷赲ᵽϵǿѪϢ
ڻĮбӮ׷ɱô൱ڻʼںصĳڣŽա˵īѾ;ĩ·
˻
䶫ī뵽ʲôһϣԺͻȻðһ󵨵ͷ
֪Įĳϸ˵ֻŶԡ
˻ʼں֮⣬һطɳŷɥҰ𣬶Ҿ˵пռеĴڡǵطڹһʿ˵Ϊ鷳˸붼ȥ롣
񶫷ī·ͷǸոͼһҧȡ˾ϷעС
ָתͣ٣īͻȻ䷽һ䣬Ҳ༱Ӷȥ
ֻзһǰǴˡ
ʧܵĻһ·ԼռԿߡǳɹĻԳǵطӵƣ˦ӮһֱӵĮ֮⣬뿪Ƿ֮ء
ţ
ɵӮۿīһ䣬΢΢üȻԶīľٶԸ֣û˿ĳɣͬһ׷ȥ
ʱȥ
һնīκȻһ٣ʱɫԲ԰ףɫΪήҡ
ǰĳֵ߳ĲǺϼһƬƵİ֮¶һĨϲɫ
Ƭ֮أ·һεƮЩ翡ʵǿռ䲢ȹ̣±ѹŤӾɵĴ
ৣ
ֻһǰƬ֮ȥ
ৣ
īǰŸߣʱӮ֡
˿ī۶ȥķ򣬺ȻһƬ֮أɫһ䡣
ǽթСӡ
Ȼ׶īδ㣬һӴ˵Ѱһ
ŶīԶݶȥıӰӮɫ֡
Ϊ㶮Ѫ𣡡
֮󣬡ڡһһ߸ߵѪɫ汩ǡ
ݣ
һ˲ֻٶȱ˱֮࣬ī֮ľ룬Ѹٵգ۾͵ɲ
ã
ʱǰݵĶīɫ䡣


1161 
Ӯ֮֮ǰûʩչѪΪʩչȻܹʱöٱһȴҪȼԼھѪΪۡ
ѪʿǿѪУȻѪ棬ȼվѪ͵ȼǵʵԾĹ飬һǲȥġ
Ӯȫʩչȫܹ϶īĽŲҴ˵ڻĮУīӣ׽ûбҪȼԼľѪͼʱ佫ī׷ˡ
īȻֹȼԼľѪʩչѪӮΪȻ
Ҫ֪ѰξʿʱȼԼľѪͽľѪմˡ
˲ƶϳīȻƵʿľѪ֧֮ãȼʩչѪ
˴Ӯ뵽˻顣
īڻĻؾУõĺôȷСȻûﵽǿ̶ȡ
һ½ξΪȴƵʿֹ̥ʹǧ꣬Ҳûм
ҵֶīҪ̤Ǵ֮أͼ˦֮Ӯ׶īѾƵͶ·ľˡֻйעһܷܿһ졣
ǴɳҰռеյأ̤ҲޱȣȻöīԸˡ
ӮԥʩչѪīκλᡣ
ʱĶīǰƬ֮ѾԽԽǵתӮԼٶ׷֪˾ܹ̤Ƭ֮ǰ׷
Ƕīһգİɫռʱ顣
һӣһѺֶŻѪɫӮȥ
䡭
ȻδˣȫһƬԲɵĻ𺣡
ৣ
Ӯһûм˲û˻С
ৣ
ʯ䣬ͼδӻ𺣵һ˳˳
ʩչѪ󣬾ȻԺĻ޶ãдϵѪɫֻǲ˲īɫһ
ֻȡһ򲨷һ󱬡
ŴƬķ⽫ûȻԭʧ

һ̣ȴǧ֮⣬һ˳
һ֣īҲ򲨷ֻͳǧҵľ룬ɫһ䡣²ȻΪԽǿ֮أ˵ؿռṹԽǲȵԭ
һĻӮҲ΢΢һ㶣漴˱ЦһҲ
ۿ׷īŴһץȡһԲ״ķź󷽵Ӯ͵һ
һ̶ƿУԲ̷һּٶӮȥ
ڴٽ˲䣬ӰӮĻ浱УȻܳһ࣬žһԲ̷֮ϡ
أ
漴һƵı촫
ԭΪԲ̷һȻᱻɣﱻе˲䣬ȴͻȻһɫĽ˽ľ룬Ӯȥ
ۡ
ڽû˲䣬һ촫
ͬʱͿӮΪ֮һ١
˶īϲԲ̷ȻӹԽҵģ͵Ϯ˷ʤô˻ᣬ̽һᡣ
ŭǣΪӮһ󣬱ȻᱻƬ̣ɴֻǶ˶٣ͼ۶
һʱ˼ľ룬գ۾ֻǧɲһڷɿĿ
ʱīȻѾٶȱ߼Ҫ̤Ƭ֮أɵľ룬Ȼ޷ڴ׷֮ǰ
ˣͻȻһ߼γɵĿռϣѿ
ͬʱī̸ܵһɼѹ֮ȫʹ·ˮһж裬ҲΪ֮һ
һ̷ӦӦĿռṹ£ߴ˱޷ʩչ©ƫҹꡣ
뵽֮ʣӮ߻Ȼǵ߶ȣٶ̴һأνһĳ
๾ࡱһɿɫγɵӮӿźɫȻɢһƬŨ
ڿһĻɲǣīһħͼ
ԼħڴӺɫϸܵһħ֮ζ˲ж˳
ֻǼ֪ʱīҲ޷ر£ֻӿħ֮û
һգ۵Ĺ򣬶īǰһڣֲָ
ڶħͼ˽⣬֪еգһķӦν졣
īһգȼյѪɫ˲Ϩ
ʱܹϾһſŵϸСѪ飬˶͸Щֲ
Ѫɲǣһڡһתȼһɻɫ档
ڡ
ͬʱճħ֮Ҳӵͼ
ڴɫ˲䣬ȴѩڣ̡
ߣ
Ӯߵ·˷һ̵Ķīħ֮УɲŴ˻ܷˡ

ţīЦΧ𡣶һӰ·ڰѸٵĴ߮˵ЩҲǱӮɵħˡ
ʱīϣͻȻһĨɫ
ֻ̽ݡһһű·ĻɫļͷڤĹ
ಡ
īɲǣֻһƷ
ĺӰһȫӿһɲǾͽ˸ûС
һʱֻħ֮ҷħ귢˻
ʱӮֶħ֮УϷʵĿŶīڵλá
Ƭ̹򣬶īͻᱻħ壬̶ʴĶá
ֻǾ뵽ʱīûħ꣬һͻȻ˾ֵļУԸٶȳˮ˿
ɹǣһ촫ɢħ꣬ȫܿƵıǰȥû˶īͷһС
Ĺħʧ٣ǸҲƽ¶һƮƮĻɫ
ʱĹѪɫ·˹һϵתԵùޱȣīܴӴ˷ϸܵһδĻϢ
ǡ
ڿ˲䣬ӮĿǾɡ
漴뵽ʲôŵһ



1162 汳
㾹Ȼֶһ̣Ӯڿ򶫷īʱ¶Զ׼̰顣Ϊʶͷ촽
еûаֻҪīնˣеĹ󣬽˷ħͼУҲõĻᱻħ귴ɵΣˣӶ޼ɵħͼ
Ҫ֪Щ⵽ħͼεķɣмζգνһߡ
Ȼϵô
īʱĸ⡣
ڤ֮ڤڣѪ弫ΪңԶû뵽ӮѪʿȻҲϵù
ٺ٣ⶫȻƧ˾㿴Ҳʶ֪;һλڤ֮ˣ˱Գƹһö˷ֻӮЦºּڣҵλڤƳĹѹûͷöǿҪˣ
ӮſЦ
ߣȻ֪;Կܷߡīɫһµ˲䣬һ
ɲǼͷĹȻϹǡ
գ۵Ĺ򣬵һͷƤĳХ֮һϢӮ𾪵ķ֣ŰƴСĹȻһֻʮɸߣĿҰС
˻ﾹȻѾˣ
һĻӮһ
λԶڤʿԣǹѾΣҰѱġ
ֱܵСξΪԵ˿
ûٸīϻ˼תХУʮħŶīӵδֻͣСΧС
״СֱӳħдɱķӶôһɶīȴѹ
ʱ΢΢˫Ŀɨܡ
Ÿ翹ˣڽл齻ҲǲܷһʱӮ
Դ˶īţৡһ¿ĳ򣬴˿ž˵ĶͨжϳӮڵķ
ݣ
СһϹ⣬ŸӮȫ෴ķƿնȥ
īһ壬ɫС
;֮ħȫɢҿģСſһ֮£ʹƵħ꣬Ҳ޷֮ıС븹Сνɱ񣬷ɱ
רſ֮ĹЧǵĵͽ飬ĸ߽ħ꣬ڴ˷˵ȫǴ֮
ʱҪǿԿĻͻᷢСӮħУȻʱͻɴͷȥȴһֱ·ӹմȥȻŶīħͼʹʮħ꣬Ҳ޷赲ĽŲ
⣬ҲǶīĿġ
Ŷħͼĳ˽⣬ϿħĹҪǲܡ
ӮȻһĻɫ΢΢һ
īħɲʱٲȻʧȥġ
ৣ
ֻӮȻԭʧ
һ˲СǰȥĶīܵһŨΣȻ
Ȼ̧ͷͿһֻԲεĲۣͻȻĶƺҪС
ӮѾסҪԳˣҲǶīΪĵġ
ʱҲһ壬Ҫһ൯ȥ
ĲҽУپħϮηȼյĻɫ档
ʹЩħ̼ͻᱻյĻҷ𣬿ɶīȴ
ã
ʧɫ̧ͷͿֻ߰ɴСĺɫۣѾ޿ɱܡ
Ȼ죬űʯ׷׻ߣΧٵת̼Ͳóʯм䡣
أ
һ̣ɫ۾ŲתıʯһͬС
ī·ȥɺɫҲһʼм䡣
ҽתıʯܵǿҼѹܵѹҲΪ֮Ȼǡ
ʯ󱾾ͲǿƵʿֻǾЩѣǲܳܡ
źɫ۵ȻСؽҧͷһʱѹ
īȻԴУڷĶڡһĻɫͻȻǣȼ˽סĺɫϡ
ɺҲ֪ʲôڹһ㽫ɢֲµĻɫ׵
īһƵʿ֮Ĳ࣬Խ
ݣ
ӮʱѹɲǣһѪ۵ĺͻȻӮļŴﶸȻʧӰ
ٶȳʱѾǰС廨һ
໣
Сһŭ˫ͬʱһ𡣿ǿҵĸʴԣ֮£ƵĵطճһĿĵĽۡʹ֮࣬СʱһգԺһЩҲͼɫϡ
ӮԳ֮Ƭ̼㽫īСͬʱò˵ʵ˵á
һ̶ī͸סĺɫۣ˵δӲԶ̤
˶ī۾΢УƲ֪ķ䴢λãʱ̶ԽǱռԿȡ
ô𣡡
ʱӮǰʮ֮⣬˫ֵվȤ˵գٶָһ
ͬʱסīĲٶСֻѹǣνмıʯת֮Ҳһմȥʯױƿ
Ӯɫ֣Ҫָһץīնɱڲ۵С
ء
Ȼһͳķ
ʱӮȻ̧ͷĳ򣬽ţ˾ɫ䡣
Ϊͨħ֮Ƭ֮Уһɳīڵλö
һĻӮҲſڡбһʮħ껹ħ֮ȫܵǣ׷ӿƬ̼䣬ͻһɫĳĿС
ʱīҲڿƬɫɳѾǧɡ
ӮһָսɫץסһץסСĺһҪԶȥ
ߣ
ֻǿһĻĶīȴһЦ
ʱˮһĶעűʯС
ͬʱӮץסҪβһֻ򶫷īΣ·ڰյһӣһʱӮȻûק

ֻӮȻŭ
Ťͷ󣬾Ѿֻɲɳ֮󣬴֪ٲ߾ˡ
ҲǸ쳣֮ʱһУסīĺɫɴСȥġӮץסǸٴ׼Զݶȥ
ˡ
ؼʱ̣һɹȻӮסʹΪ֮һ١
˻Ȼתͷ⧲ڶīһžʯϡ
ˡ
ֹˣŶһȦɫĲƣһīľʯϹĵ
ڱȦɫƲһɲǣԭҪӮжʱһĨݵã֮ɫ
˲ƵʿǺĹһ˹ʱ򶫷īбʵʵɭȻɱ
ٺ٣ҲҪ汳īȴЦ

仰һ䣬ɫɳѾʯϮ˲佫īдˣСȫС
ɳǹޱȣڽ֮󣬾ȻأνĿȥøûƬ֮ء
ˣϢ


1163 δ֪֮
һƬ谵ޱȵĸ̲У˵û˿û˿һļžУҲûκη紵ݶЩˡ
֪˶ãֻһɳɳĹŹӵص״

ʱһָֻ޳ƺȻɰ̽˳
ֻϱһǹһĿӣܿѾɺԵĺɫѪ
ǡһһֻϣֻǱ鲼ѿڡ
漴Ϳֻƣǯһ㣬׵Ľɰٿʱɳо¶һǱӰϰԿһӡ
أ
˱û˫Ȼһţζʱɳе֮⡣

˻βվȺֻĺ˿ʹкԣһҲؿڵѹһɨա
漴˽µɰ˶ʱſ˲Ƕī˭
ڣ滹һѿ˿ڣ̵ֻм磬һߡ飬Ŀġ
˿ڶѾˣֻܿɺԵĺɫѪա
֮ǰӮˣȫǹɳС
ʹӮƵڵΪƵΪҲܿƵɳת
һɿֲ˺ڶ˵ϣ˵̼㱻˺÷顣
ī֮࣬Ψһģǽʼת¡Ķ鼤һѪɫ赲
ˣʱ鼤֧顣ǹɿֲ˺ϣ̱鲼һѪڣѪʱӿ͸
ʱϵ˿ڣɴ˶ġ
ȻǣǹɳУһϢԽ־ʴԽĻج
ʹͷܹʮ֮˾ŵϢ赲⣬ʱƣҲԽġ
̤Į֮ǰīѴɳȻֲƵʿҲ֡оԲϢŶԡΨһ͵ͨģƬɳǴӰ֮ϯģĳЩΪ֪Ĺ֮
ī֮ԸգɳУԼǿϻпռԿ֣ʱԿռ֮šɵɳ֮󣬱ЩˡΪϢʮĹ򣬾ʧȥ־ֱӻ˹ȥ
֮ǰӮ˻ԡīע⵽ؼʱ̴˻Ѫһƺʲôｫʹô˵û̱˺顣
СɳҲʧȥӰ֪ӮУǱʲôط
ī֮󣬾µΡ
ʱĶīֻͷ­ʹľҪѿһ㣬Ϊܡڵķտյɺԡ
Ŭ̧ͷȥ˳㻹˽ԼĶͨһʩչ
ͷΧһƬ谵ޱȵĸ̲ѹޱȣһļžҲֻܿԲɡ
īüͷһ壬²ڵطӦþƬ֮صСܵǹɳӮ֮󣬵ء
ʱŤŤӣһǵĴ졣Ȼƣǳŷһ
ͷɺԵڣֻô΢һ˿˿ڣϸľһƷ˿һ
״̬𵱳ںڻҪ硣
ֻǿǱѣʵϲûܵʲô̫ơ
ī˿֮󣬱㽫ΨһһƷһץһֻһһľͶһֻƿ
ȡ󣬶īǳ׵Ŀݽߣû˿ķڡ
ǵĵƿȴ¶˿ϲ֮ɫһѽƿǿŽƿſһ㡣
һʱĺС
һ˲ī͸ܵһԴԴϵ֮Сɢȫʶȥܵúһˬ΢΢
ʱԿµ˿ڣŷ£ۿʼ䣬¶ոµƤ
˶īٴεһС
֮ǰڻһ˿ĴڣĻ޷򿪣ط֪ʲôա
ʱīڷָ߰˰ˡһ֣㽫еʢװƿŽ˴С
ȻͷɲǣȻɫһ䡣

ֻīһ
ԭʱڷ֣ĴȻһֻ
īϢһ̽ʶüܹ̽ȥ
˵ػ⣬ʶֻ̽˰ɣͱĳ赲
Դ˶īֻ΢ȻŷĶע˫ĿУĿŽµĵȥ
ɵʯصʮɣͬô
īģʩչƹŵصǱȥ
ֱһӵʱȥβŴ»ص˵档
ʱɫΪѿΪȻûзֻӰӡ
˶īýܣʧһֻʵ
ҵǣʧһֻװһЩаһЩͽ׹ͽ׷ԼĳЩòϵĲϡװǧ䣬ЩĴĻ治֪ô졣
ҪϲֻӦ֮ǰɳ֮󣬱ǹ˺֮µġ
ҲΪеĶûжֵֻīֲ˼ƣԵЩɶűקµġ
ҲףΪθ߽ʿ󶼲ʹôǽмֵıŽĿռ䵱Уɥˡ
ҲӦЧһЩ߽ʿˣɵĿռ䣬ĵħͼνٺʲ
ҡҡͷ󣬶īһ̾Ϣʱͷѹ¡һץȡ˵£ʣµֻȸܡ
һ֮£ֻȸܾΪģĸƿնȥգʧ֮Ļ谵С
ˣīϥ˫ۣ鿴ֻȸеĻ


1164 Ұʯ
Ƭ̼Ĺ򣬶ī˫ۡ
ʱɫ΢΢һ䣬æһߡ
ʱֻȸڻ谵ҹɫлϢڶīһ֮£С
֮ǰֻȸܽӳҵľ룬īҪʧȥ˸ǵϵǲòֻȸٻء
ŭ֮еǣֻȸܴĸӹɾ룬ûв鿴κõĶ˷ǻžĸ̲
ī°ͣ漴ͼȡ˾ϷĶעС
Ȼʱȴķ֣˾Ϸϵָ룬޹ɵתû׼ȷԿԡ
һʮ鶼ˣòҡͷ
ʱͼٶȻ֡
һ׹мʧǰٴηųһֻȸܡ
ȴһ򣬵ֻȸѾǰǧҵľ󣬶īһԾȸڵķ򼲳۶ȥ
ͬʱ˴Ӵȡһոµĵ۴ϡֹˣĲٿ£ҲЩϸ΢ı仯ʱͻָĿ
طûбҪʲô
֮ǰȻûͨȸܣ鿴κõϢҲܿڴ˵ء
ڶīַ֮ųһֻȸܣֻΪ˵ʶޣбҪų̽·ѡ
ԭͷųı棬ֻ轫һϣԴﵽͬЧ֮࣬Ҳܹ鿴ķΧ
ֻЩ˫ᷢС졣һڴ˵ʲôգɾ͵òʧˡ
ͬʱīӰǴ޻ߣӰӵͨ˵ϢܹľҲԲֹɡ
īȸһ·ۡ
ȻܿʮչȥȴûκջȻǺĸڡ
Ψҵǣڴڼһɳû
ԽˣīɫԽѿ
𽥱ĥĸɾȫʩչҲûС
ֹ˰ºڶīѾн˲°·̡
ĳһ̣ȫ֮ʣͻȻǰǧ֮ȸܣȰһͷСɫ棬˲佫С
ڣ
һ΢ɲ֮£ƴСȸܻޡ
ͬʱīȻһ١
ʱͨȸֻܵǰâһ͸ʧȥϵ
⡭
ɳԾ졣
ȸֻܸ棬޷ܵâκϢҲ֪ʲô
Ƭ̼䣬ī뵽ʲô
Īǡֻ૵
쳣֮ʣȻǰĻ谵֮أһССɫ㣬ͻȻڵķ򼲳۶
ҽһգ۵ĹɫͻһȦͷСɫ棬һĽǰ
ڶīеֲ֮ʱͷСɫ棬ǰʮͣűڰվ
Ұ𣡡
ʱīѿڶ֡
˵֮ǰһֻȸܵģǰɫˡҲǻĮУɳҪ˿־Ķ
žǹһʿϴҲᱶгġ
īڻĮôãֹˡ
ɫѿ֮࣬ʱʮĽ䱸
ǣɫ·ԼǣڴŴͬʱƺҲڴ
öīһֲԤС

ʯ䣬ǰɫ棬׵
īȻһδĺëȫһĸо
Ȼ޶ԣʱҲֱָ̧һ
ݣ
еĻɫһŵɫӭ˹ȥ
ºһ㣬˳ʮɵľ롣
ۣ
ɫɫڰսһ졣
ŶīȻĿһĻɫ磬Ȼɫڲ߾˰ա
Ƭ̼䣬ɫͺȻǣڰ͵ŤеĻɫܷաһʱһɫĻ⣬˷ԲʮɵķΧ
顭
µɰڱɫҫ˲䣬ʱһѵİȥڵϸһԽԽԲӡ
īȻ֮࣬һٶʮɾԶԶıܿĲ
ʹ˻īĻɫҲġ
Դڰ¯еõǣδʧһҲ⡣
ȻԼĪһȥ˷Բʮɵɫ⣬𽥵İȥϨֻ˰ǴССĻɫ硣
˶ī΢΢˿һ֮´㼤ָ⾲ȼ
ǰĻɫ磬Ըܵ˴Щϸ΢ı仯ƺӵĳӯһЩڲƽ˿ҲԽɫһϲĮ죬һʿҪɵĶ˵ɵвûɳ
ܷӴ˵߳ȥĴ˲١ϾҪʱҲԸ⶯Ǳ֪ὫȥĿռԿ
䶫īŴһץ˳µΣ֮ǰһĻʵ֪ϼǡͼܹӹҵЩõĶ
Ȼʹ꣬ҲκκõĽ顣
ԶīֻܽϼЯٶȷųһֻȸܣǰ۶ȥ
ʱգ۾Сȥīһ·Уû˿ͣ
ڴڼ䣬δκӰҰȴΣÿһڵĻɫ绯Ϊġ
νûлͷīѡȻ֪ǷȷûƻػĮ²Ӧ˵ߡ谵֮УԽſΣյĵطȥ;Խ
һȣ
ĳһ̣ڶīǰ۶ȥʱȻеĹڵ
ԶīŲһ٣󲻽Ŀϼǡ
л˸ƺϸĸӦʲôʱͿ򶫷īǱߡ
Ŀ⿴˶īҲķ
ΪΣīɵʵ
үүӦʲô
Ŷ
һζīʵòᡣ
δһǰȸܷһ䣬Ź˵λȥ漴Ǹı˷򣬸ȸܵ
չȥĳһ̶ī¶˹Źֵ飬Ϊͨȸܷʲô
ֻһ壬ǰ۶ȥ
ʱīȸڵλáʱĿ·ȥͷֽ¸ڵĳλãһССӰ
ǺӰķɳΪ¡
һȸźӰͨȸܵĿ⣬źӰȻһɴСʯݡ
ʯͨһֺɫʯ죬ֻһȽյʯţطܲ͸磬Ϊա
ī°ͣ漴£վڵϺ󻺻ʯǰʮվ
ʱʶ̽ʯС
ɴʯݵĲԿԽʶ޴Ӳ̽
Դδ⣬ǿĹǵѵǹ룬Ҫǰ鿴һΡ
ߣǻǸ£үүûȤֳֺõ飡ĵĿ
īҡҡͷ漴Сٶȿٽʯ̧֮һƣһų֮ʱʯϡ
ǣʯſأʵһ֮£һͳ¡¡дˡ
ʱī͹ʶȥȴʯһƬ
Ķע˫ĿУٶڵʯȥ
ţͼһϡ֮īڷ˲Ķʱܳ˵׼
ֻʯڣһӰϥš


1165 鱬
ʯеĺӰʹţҲһָߴ֮С
һ̵Ķī˼£漴㽫ʶ̽һɨ
ȴʯݼΪأʶ޷̽Уͻᱻ
һͷȸܶʱһ壬һ֮±ûʯݵС
īΪлᷢʲô벻ıʣʵȸûʯݺӰĽǰҲûзκ
īڿӰģȻһ
ֻӰȻһ߻īá
⡭Ȼһڤʿ
ͬʱҲףΪιԶԴ˵Ӧˡ
뵱Ѫڣǵʱ򣬹ͬңԶľ룬͸ܵ˹ɽϵڤ̳ԼƺֻҪǸڤйصĶϼǱͨҪĶࡣ
ֻʯеλڤʿϵϢȫޣ滹вٵĳȻȥˡ
īٿȸΧĴ˴ãȸʯ˺üȦʼգδʲô֮
˶īŲʯȥ
ֱ̤ʯݵһֻ̣һǣʯݾһʯݶѣû˿ĽƲʲô塣
īȽ˵صÿһ䶼ɨһ飬ղŽĿͶмѾȥڤʿ
ֻ˼ʹţҲŶīŵĸ߶ȣվĻӦڤʿû
ʱīһ

һϯ˴˵ʬϣֻʬǱĳʱɢ¶˾ӨīĹǼܡ
ʹȥ˵ĹǼܱҲһĵıɫⲻһԤУǾѰȥ𻵵ҲֻǷǼܡ
ֵעǣǼɢһ޵ѹԽǿԽܸܵ
īδһʿʬǣ˿ȴһ۾ܹƶϳǰڤʿǰȻŹһΪҲ˵һһʿ
ڴڤʿʱˡ
״īϼǲȤңԶ֮أܿԼͬ壬֪ǵǸʲô顣
ĻĿбӣȻǰ߹Ǽܣɫ˸ƺ˼С
ʱл漱˲ָ̻˹īûв
үүʲô飬Լ취ôܴطɡ
Զīɫһ˵Ҳûд
ͼʯеڤʿʬһץȥ
ʲô
ʱȻ
ţ
īüͷһͣʱȻڰһץơ
ȥȴһ壬ƿܵѲϡСǡɶһʬԳһܷ񽫴һʬȥ꣬ȴûпĴڣϵıͲɵĿռССԸһŹֻ𡣡ֻī
ԵҲûдӷĴУȷҵ˲ʬһ־רŽʿĹƳʬġ
ǹһʿĹһڤʿ˵ٺʲˡ
ߣүүȰòҪȥˡº󣬹ȴһߡ
ΪΣī⡣
ΪȻȥ֮ǰȴʩչһڤĴ鱬ֻҪκ˴ʬǣʬǶᱬԱԼһʿԱʲôɡ
鱬īһ
ȻûŹɽ书Чͱ𾪵Ĳᡣ漴ٿڤʿʬʱϵֱ䡣֮ǰһ磬˴ϵĳвһ
ǹѣ֮ǰѾ˵ˣôĶ֪һʱһŨŨĺ֮УʱΪ¡
˵ûйҲᷢʯݣԼʯеڤʿʬǡ
ǿ뷨ֻôţֻҪѪ֮ȥʬǲԱġ
ԭˣѹеľ˵ͷ漴ڣɴΪʲôҪ
үүô֪лΪͶ·ˣ֮ǰʩչ˷Ϊľǵȵҵͬھɡ
⡭īֻһ;ù˵ûе鱬˼ȥҲֻ;
漴ͶڤʿݣȤ
˳طʩչ˴鱬ԭĳͬھֻǲ֪ΪʲôôʯһֱûڤʿʬԱˡīͲų˹֮⣬ʿܹʩչڤĴ鱬
֪ΪΣīʱ뵽˵Ӯ˵һλڤʿǰƹҲΪԭ򣬲һϳеĹġīӮеλڤʿ᲻ǰλʲôͬһˡ
׿ǰڤʿʬǣ¶һḬ֮̃ɫ˵κ˴ʬǣﶼᱬұ¹һʿԱ
ϸ˵ǰʩչ˴鱬Ὣ֮ľԪȫգʬǵСʯҩʬԱһʿԱԣҪһЩŶԡ
ԣīе̰֮ɫ˵ڴԱ£һµʿɡ
˴ڣûа취ߣֱһһĶЯ
㻹ʲôⶼҴ򡣡֪ܲīĴ㣬㲻ˣûа취ֶģܲߣҪʲô취ˡ
ٺ٣ô˵ʬǵȷзʽߵġīһЦ
˵Ļ൱ֶһɱﵣؼʱ̿ġ
ȡߴİ취ҲѾüĿ
˹ɥļҵʱõһСԪ鱦
һΪĿռ鱦þʢװһӴ֮һһܱСֻҪװµĶԽԽĺķѷѡҶīЩûʲôҪߵģȻûϡ
дڣֱӽµʯݣһͬߡ
뵽ﶫīϸһĨԾԾ֮ɫһץȡһֻƿٴνС
ȻʯݵĿǰΪҪԪҲ£ڴ֮ǰҪڵķһȫ׼ǡ
ȻһΣ븹ܵһȵҩ֫ʿʱȻɫȻ䡣
ֻڴһ궯ҵϢ
ѵǡ
һ˲ī뵽ʲôȻ̧ͷǾ


1166 ͻڼ
ǶīϲĻʱȻҪͻˡ
Ϣ궯ңһһֵ֮УǼͻƵס
īڻĻؾУŻĴЧʹξͻƵξڡŶ̶̰겻ҪͻƵξˣٶȼֱզࡣ
һ뵽Щʱϵ̷Ȼˡ
ںڣһ·Ӯ׷ɱ֮ãÿڷգֱӷ´
ƶƵʿԣЧöΪȺ;ˡԭξΪʳļɻ䣬ҪҺܷ£ǿŶЩɻ޶á
ˣЩʱʯãҩ˷ˡʹսڵģҲһûбȫգǶѻ֫СЩҩȫ˳Ϊֱͻơ
Ȼλѵİ澳ʿй죬᲻ʵɵͻ֮٣īȻ˷ޱȡ
ʱһ漴üطôƺôʵͻ֮ءʯҵУһһͱʬǣͻ֮ʲôⶫԱɾԾĹˡ
ǶīһҪʯȥʬǾͻ֮ˣʱξڵΪҲаһЩ
һһ٣ΪȻͻƵĻȻɲСĶȻ˵ӰӶûһǵҰߵĿռУȻ鷳
ʯıڴ˵ز֪꣬ôطѵͻƳ
öīЩ
ģֻҪ㲻ʬǣͲᱻġʹǵȥҲ޷Ӧ鱬޷չֳĹЧˡڶī֮ʱֻ
Ҳȶī˵ּڣʯݵĲڤʯﲻԼӲȴͻʱľ˿
Ļī
ʱͿǵ˵ʬǣԼ鱬ƭСİɡ
ùүүƭʲôôҪĻЩ㲻֪үү˶ٴΡҹүүָܴӾͺ¿Уҽ׵ĻһȻẦġ
ɲһһֻǲСõʬء˵ʱīĿ˿Ǿʬ
ΪûдӴϸܵ˿ǾʬɢЩѹѣԹ˵ʬԱ˵лɡ
ߣĵ¿ηΣҪǲſԼȥһ
Ļīɫ鶯ҪȥԵĻҲǲܵġ
ʩչ˴鱬ǹһΪ޷˿ģ˵ˡʱڡ
ī˼Ŀһʱûлش
ʱҧҧͼֶʯһ㣬¡¡Уʯű㻺عرա
ʯеĶīֲָС
ѡһʯŵĽ䣬һӣһ죬ǰͶһСɽʯ
ֽװƿҲȡ˳ǰһͬȡģкüֻƿƿ޹ޡ
ЩǿͻĿǰΪĵҩΪʥӣ޺ۿȡؿе౦ЩڹؼʱͻƵ鵤ҩīȻŹ
ЩʹԵĹطҲͻƵξΪ
һкδͣ£ǻȻ죬īĺʯ
ڰվɢγһˮĻʯеڤʿʬи
Ȼĵı֤ǲòСһЩ
ī˿˫Ŀһƣָʼת
Ķ궯ϢҵķڽƽϢȥ
Ƭ̣ī״̬׵֮зһ䡣
һʱǰһѼƷʯϣһɹɰɫ֮ʱܵǣ׷ӿʮë׵Уûڡ
һ˲䣬īֻ쳣ˬ¶ޱȵ顣
ͽЩȫͨʹ֮û˵еԪӤڡ
ʱƣīϵķٴοʼ궯֮Ϊǿʼ
ǰȫǼƷʯȻޱȣлв٣ԹͻĿǰľ硣
ֻǾڶīļΪ˳ξͻ֮ʣȻģһ֮ɫ۳һֻͷ
ֵ︡ɲǣ죬һ˲īڳӯȫͷſĿŶȥ
ǽīһĻڵǺˮ
ʱĳеĺˮ𽥿Ҫ֮ʣȴͻȻһ޵׶еĺˮȫȥ
ɱ䣡
һ̶īȻ˫ۣĵͷŭ


1167 ֮
īеʬɷѪڸ彻֮£ɷʬʬŮڡʬɷѪʬҹɱ϶ɣԽ⿪ʬڻʣҹɱ䡣
ͻƵĹؼʱ̣ɱͻȻȫֲ
ڽ⿪ʬʱī˽⵽ɱϣָҹʿΪĻָͻᱻŮɱȻʬľԪɴȴѹΪڿȻˡ
Ȼǣ˵ɱ䱬󣬻Ὣڵķ֮ˡδ㲻֪Ǽˡ
ڵĶīûж˼Ǵ£ʶĽתø졣һʱǰʯϣӿ˸ɫûڷɱŶȥ©
Ŷīϵϵɱ䣬ͬԴԴϵĽڵķɡ
Ҵͷ·һ޵׶ν߲ܣī٣̶١˵ĻīٶҲΪĵɱյġڵķû˿
һٰ֣θһڵ磬ڵһֱֲ䣬ԽԽ٣޷ͻĿǰΪ⵽һķɣ˵žΣա
뵽˴ĵɱʱŭӿ
ī̷ֳһһûġͼɱʱӡ
ǵһºȴֶĵɱûκЧ֮ǰҹʿѪӡȻˡ
ѪӡֻܶʬЧҹĽɱ䣬û˿ô
ˣҹɱɲξΪӦġʱֻƺҲ˶ī񲢲ôֹ۵״̬
ǿǺáīɫ̧ͷ
ǹүүûв´Ļɱڵ󣬾Իᷴʩλھٶ࣬Ҳڸ¡
ʲôīɫһ䣬û뵽ɱȻ˹ĹЧ
үүʱֹͣͻưɣȽӡ֮ѰͻƵʱ顣
Զī¶һĨǿҵĲʡҧҧ󣬻һ׼ϷӹĽ顣
˻
ֻոɫ䣬Ϊʹֹͣת󷨣ĵɱȻڲڵķ
īְ취ն޷ֹҴﻹҵļơ
֮࣬æٶȷתɿĽǰʯеա
ΨһģǱڵķ䣬ƽ״̬ʱά֡
Ϳ˷вͨСǼϲòֹͣͻƻ⵽ɣΪ˵ķա
Դ˹ҲǴȻɱļ̶ֳȣѾԤϡ
䶫ī뵽ʲôȻǰһֻƿƿǿһɫĵҩ˿Уһȥ
䣡
һ˲һɾ˵ҩСбҩ籼ڵĴӣ֫ȥ
һҩҩǿ̷֮ʱᱬѰҩҩʹʿһٽΪƿ忪
ǵҩҩȫɢ֮һʱһЩҩȫܵǣ׷ϯȥûɱС
ߣ
īһߣٶһֻƿһҺ˿С
ǵӴҩɢ֮󣬸֮ǰͬһĻͳˣƬ̼Щҩȫûֵġ
īк£ʱһǰֻƿеĵҩӶ˿С
һʱڵҩ˵˼㡣
⣬ʱڵҩ;ûĵɱ䡣
ڶī֮ǰ̷µʮֵҩҩӴþͻξڣﵽξˡϾЩҩǳڵƵһ֮֡
ҩ븹ǵûڷӯͣȫûɱ䵱С
ˣŭҲ޷ѹơһǰʢװƿҪеҺ븹Сҩԣ֮ǰɵЩҩҪ͵ضࡣ
ոսƿڷ촽֮ʣȻΪ֮һ١
䶫ī۾΢΢
ʱеƿһ֡ڻ֮УǰֶһСʯ
˫Ŀһգת󷨣غ
֮ǰһʯϣӿڹһ飬תɾķ󣬷׷ûĵɱ䡣
ڶīѾ뵽һ취İ취ˡ
ɱȻԽڵķɣҹʿͲҹʿҲһ޵׶ŮȻзӯһ̡ʱյķͿȫͻΪˡ

ڶī뵽֮ʣھ֪ôңԶĳһŻ沨һƮյС
ڲһ䱻ʱļʯҡ
һ񻣬òΪ˵Ůգϥš
۴ŮòȻϹᡣ
ֻǴŮϹᣬȴ˸ռռλ˵Ҳҹʿˡ
ŮȻӹ֮Уͨƴ뿪󷨱ͲȱȫʹīһӰ·׹˳ںСֻܿǰС
Ů𶫷īԣʹĲˣռͨڵռΪƫƧνǰŴŵ꣬ʹƵڵΪʮҲûзκһƬڡ
ֹˣ;һƵŮ׷ᣬȻʵŮŮΪߣֶȴ˵ãһ˽ʮ֮ã಻ԡ
ÿÿҪŮնˣһ֮ʱŮñҪ죬ʹա
Ůֻ⻼ǵǣīһöֱӺ飬òռϹĽѰᡣ
ΪĹĳЩԭʹϹֱ꣬ɣҲȡ
Ψһģ꣬Ϲںϣռλ
ֵһǣȻ޷Ϲ꣬Ϲȴûơ
ÿϹںϵĹУϹᶼǿҵķˣͼɡκβöԷҲɱ˶ԷıǴûй
ң뵱ҹһԲֻһܿ澳Ļ峤ϣù˾ء
ĳһ̣ڴŮȵĺ֮ʣȻһֵģһӰ۳һͷ
һϢͷſ쿪ڡ顱Уһɹɾķӿûڡ
һ˲Ůͽһ
ֻϸһĨ𾪣֮࣬ȻʱĨȻֱζ֮ɫ
ôҪͻСһȻʾϴãαô㡣
ֻŮ
ڿͷ˲䣬֪īʱȻѰͻƣʹĵɱ䱬ˡ
ܵԴԴӿķŮ֪ɵʱҲˡ
ʵһζīڻؾУξڣͻƵʱɱѾٱһΣֻʱĴŮΪոմ뿪ãħĺξֳڲìܣϾˡ
ŮξȻڹ֮ʱγ֮ƣһӳ󣬱¶צ֮Ʋ߽⣬˻໥ɱһ
ɺϵǣī˺ս֮ʣͻƵξڵġ
û˼նīͻʱľɱıطģòɱѹȥ
Ҫöī֪һͻʱɱͲ㱬ֻΪĳЩԭҹʿһ֪θ롣
һΣȻûôõˡ
ɱ䱬˲䣬ŮǸܵͷУӿ಻ֶ϶Ϊٺ羮ʽӿֱɱӿһαƽ಻
²ӦǶī취ͼֹɱڷɣֻ㳢Զ֮٣ղòʱסľ硣
²ģҲ׼ȷ
ֻŮһ˿˵Ц̣űר־ͨɱ䣬𶫷īľˡ
;棬ڿգҴеʯҲʣ޼
ȻԶīξΪܸ̫ķСҲ⣬ȻСһ


1168 һ
īɿĽǰʯеա˿Ȼ𾪵ԸӵһĻ
Ǿڶ̶һ֮ڣǰһʯȫ촷ۣǰƺȵһ㡣
īֻɫ˳飬Ȼ֣һУһʯж˳
ЩնɱħԳʿʼٵɥеļƷʯѾﵽһŵ֡ʯ˵ξͻƵξڣûƿֶڵĻһ·֧ͻƵһǲ⡣
гʯ֮⣬вٵҩЩҩеǿͻΪģеǾģеǴģܹҩֱա
а֣īӵĵʮˡ
ܱյʯݵУһµʱ䡣
мÿһ죬ǰ¶һʯ
ֻĵɱ޵׶߲ܵɣ֪ʲôʱǸͷ
ڴڼ䣬īڷĴȻûмٶ٣Ϊʱ޷ͻƣͻƵͷѾƽϢȥļЩ
⣬ɷڷֲϱĵɱ䲻ɵĹУ൱ڱϴһһ飬ųһЩϸСԸʣһͱ˵ǹû뵽
ĿǰĶī˵ӦΨһһϢˡ
ԴԴϵƴʱԶһƬеҹʿڰʱȥ󣬴ŮѾΪˡ
ֻͷӿľһĿն
ȻīķԲȫϣǾɱת䣬Ůڽɷһ׵ղڼá
ǰ¹ȥŮԽľʱڵķѾӽͣɱ仹ԴԴϵӿһɹɾ
ôŮ²⣬ĶīȻһΪĵطҪȻʯߵҩ
ǶīѰ֮أ˶ͽԲǧˣһɾ޴Ķ
ڸܵڷѾ𽥵ĳӯ֮󣬴ŮһЦ
ֻʳָָһ
ڡһһССİɫӿ
Ȼɢڵķų⡣ҪöīһĻȻ󶯸λ
Ϊ˵Ļ޾գҲԲܽĵɱ
Ȼգ¹ȥīһһʯ˦˳ǰЩʯеǸ߽енףеͽʯڡֻƷʯǰѾȫľˣֻʣЩ
ǰĵϣʯɺ촷ۣѾѻһ߸ߣ⻹ѾεĽ
Ҿµʱ䣬īǹҪͻƵľͷҪĥɾҪ˶þͻ᳹ƽϢȥʱɱҲֻպѰͻƵˡ
СչȥīǰƷײһʯȫ촷ۡˣеʯҲȫľһŶûʣ¡
˿Ҳһץȡһֻƿƿ֮̽еһɫҩ
ڿʼֻҩάˡ
ˣīҪͣҲģϾѾȫʯľҪͣµĽֻǰټһµĻ˵ת
ϵĵҩʯԣҪٵöˣչȥЯ൤ҩϽɻģȫ£̶ûɱ䵱С
ˣǰֻʣ˰
ʱĶīɫ࣬Ϊѿ
û뵽ľϵʯҩȴˮͽ˼¡
ٿҹʿŮϵ𾪾þòɢ
ֻʱڵƬԲʮСĻ򣬲֪ʱѾһɫ֮ƬԶһű̵䡣
ЩǴŮɢȥնīķγɵƬ򣬾еѳʹڹһʿԶˡ
ֻڷѱͣȻҪЩ
īǰŴɫ¶һĨ
ϵ֮⣬Ψһ֮󲹳䷨ĶˡǽҲ£Ȼˮôܷ߳µ⣬Ͼڵطû˿ԡ
īջǴԺзͷе
ʱĵɱ䣬ڲϵڵķ
ڶīֻеڷ׿֮󣬴ŻƽϢȥʱΪпܻ᲻ˣһ硣
ֻɣûصأҲûа취顣ܱҲĸɾʱڴ˵صĺá
ˣ
ڶīͷɥ׼֮ʱȻö˶꣬ɱޱȵһ׵һ
䣡
һҩȻӴɢ֫ʶȥ
īһ漴ϲû뵽ڹؼʱ̴ͻȻ䡣
һ뵽һǷŰ˱֮һͻƹڣȼϣ˵һ֮
뵽ʱһһҩӿȥûɱ䵱С
Ǹܵҩδīһ޵׶Եһʱٶһ
䡱һһɸӰԵҩֱӹûĵɱ䵱С
ʱԿīֱۣ˱ɫ

ͬʱڼΪңԶƬգȻѡɢҹʿʱһ
ΪģһɰԵҩһľ޺ӣڵû׺ˮһ
һɲǣ͸ܵһ֮С
ŮȻ֪īʲôҲһһʱʳָӿİɫôִһ֡
䣡
ȻĶո£Ȼڵҩֱһ

Ůɫ䡣
䣡
ֲǣһϢҩٶȳɱı
һ˲һҪű֮С
ֻʱɢٶȣȲɱӿٶȡ
һԤУϸɱϵɱӿǹҩɱıʱűķա
ߣҵˣ
ڴŮŭ֮ʣһϤŮͻȻ֮⴫
¡
һ̣Ƭͷ·⵽һػҵĻ˻Ρ
ʱҪܹĻͻᷢһۣòϢŮӣңңվգƬʮ֮޵Ĵǽ֮ɫ
ҪǶīڴˣȻһϳŮȻǹմȡ
ߣʱһ
ҹʿһߣŴŮʳָָȻһڹ⣬Ѹĵĺɫͷһָ㡣
ɫͷһ֮£漴𽥰ճʧ֮Ҳڲַӿĸо˿
ŵֻҪ㽫Ƕ̳ˣԲپ㡣
ǡڴ˿̣մȵ
أ
ҹʿϣĳȻըŮ緭ɵĺնңңվգ˫ĿĿŹմȣ˿в
ڷ棬ǿһҹܷǰСŮ޸һɱˡ


1169 Ϊ
һʱҩδ붫ī֫Ǿĵĺɫͷйȥ
ҽĹ򣬶īĸֱܵ۵ľҩһαһͣʼαʽǿȣһʱֱ۶Ҫըһ㣬Գȵҩ
ԽˣϷԽ¶һĨ֮ɫΪҵҩɱһͷҹʿȻˡ
һҩ͵ر֮󣬺Ȼ䶫īֻĵɱһŴȻϨȥգ۾ʧӰ
һĻī϶ʱ¶һĨεĿϲ֮ɫ

ֻͷĴЦ
Ӧҹʿʱ޷ҵҩòɱѹȥ
ţһðԵҩһ˵ҹʿ˺Щҩڿʼȫɢ
īЦһ٣̱ת󷨣Щҩɾķʹ뵤ԪӤڡ
ûɱɣһ̶īͻƵξڵúһޱȣеҩա
漴Ըܵڵķٴοʼ궯ΪϢһ
֮ǰ壬ٱɱڷֶεϴ֮󣬶īһεͻƣͻƶԣҪ˳öࡣ
ֻǸܵϪˮһÿһлʣһֻͻΪʱеˬı˫ۡ
Ҳ֪ȥ˶ãҲûзκīΪξڣͻƵξڡ̿νˮɣûκ谭
ҩξڵľˡ
ڴڼ䣬һҩº֮࣬ԴԴױȹڵķҲ̾һ
ʱҪǿԿĻͻᷢڵıһɫԪӤɢһӨӨı⣬̶ɡ
ĳһ̣īڵһһžͻƽϢȥջָһŸɱӵģԪӤͷ

ī˿˫ۡһɫģһֵϢ
ʱѾɹͻƵξڡľȴΪƽû̫Ĳ
ڷδͻʱһ࣬ҾҲǿ֡
Ȼ˵޷̽ʶĸܵʶξʱһءʶе꣬ʵ˲١
˵ʵξڶԣȫͬնΪͻƣȫ
īȻɲӮĶ֣ҪӴߵĻձ֮ǰһ롣
е˼ͻơʱƮ˹
Զī̧ͷһ۵ҲСû뵽¡
˵̫ˣүүԿ϶ĸ㣬һʲôö͸үүҿ϶ͺ¿Ҳʲôûɫһ
𣡡īΪƲƲ졣
ԾڴˣүүѾˣŲ¡
ǾͶлǵˡīЦ˹֡
ڹ˵ȻһֶšٴڿһѾֹһΡһΣɱڷҹʿˣһͻƵξڡô˵ǰһǱҲĻԵ
飬Ѿ³īȻὫĻɶԷ硣Ҳֳֺõ飬տڲ
ī˰֮󣬾뵽ʲôֻŲץȥժβһղصİ¯
һ֣âһ˰ɴСˡһ˵ϡ
īһĨȡһֻԲεĺƿƿǿ֮Ű¯һ㣬һ̾ͼһĻˡ
ֻƿУһɫҺӿһȪһû˰¯ЩɫҺ壬ȻȫҺǵڻؾռġ
īڻؾͻƵƵΪΪΪֻ̫ͣξڣ޷ΪͻƵξڣ֮һ󲽡
еƿȻпռԣֱҺ˰¯߸߶ȣƿвűÿտҲ
Ȥǣڰ¯УһֻӣһֻСһֻСߡֻƴСޣʵǻҩҲǵڻؾǴռеõҺԲʧġ
īּ佫ֻҩսڣʼӴУȡһֻֻľϻУóһ근ҩ
Щҩеǵ׷ɱħԳʿʦߵģеڹɥ
óҩīȫӽ˰¯УҺڡ
һɲǣʯݵУһŨҩ㣬һڣһĿ֮С
ֻҺЩ٣īôӹɥ౦УһöһֶƵʿżЧҩԡ֮ɺϵǣʦеҩϹɥеҪҩģÿԴҩԡҩݡͬʱټҺҩԡȻ°빦Ч
֮Ȼٴһء
ȻΪͻƣóȴ֮Ҳǿǡ
ֱīһӳҩŽͣʱ¯ҩҺĻ֮Ѿû߸߶ȡ
īָһ
ݣ
һػɫָ⼤һ͵˰¯·šڡһȼܴ
ʱ¯оˡ๾ࡱķˮʱԿеҩڷ֮£ɫҩҺɫҺںһִ֮ɫ
״īϵĿۣ̤˰¯С漴ϥ£ת
һ˲һƺɫϸ˿ɫϸ˿һ׷


1170 մȵ
ңԶյһˣʱҹʿմȣʮңңš
ҹʿ󣬾ȻһƬɢŨ򣬹մȱ𾪵Ĳᡣ벻Ƭ̵գôһƬڣǼ䲻ϳġ
ҹʿɲ֪ʲôŮȻ̧˫ַɿĽӡ漴ͿָһīɫĹ⻪˸µϢֱήȥ
֮ӦǣŮУһεĹ
ɹʶ֮򲢷Ƿ֮ĲȻһǴŮ׼ʩչһմȸɱ
ͬʱմһһֲԤС
W
ĳһ̣ҹʿкȻ³һ
ˣ
һϢմŮͺȻĿǹɳеĹ۳һW֡
ҹַ͵üһ
ҲľҪܿ
ֻո֮ʣǸҹַ˲ʧٶȳʱֱӴüĸ֡
һɲǣŮʧɫ𽥱ľһŨΣУʱȫ
ҹʿһմȱѹƣôܽһʩˡ
ǻһôŮմȺȻǣڹմŵλãڹһһɫģԼĪһָȣռѷһĶϢĸֶؿڵƤϣһ㡣
ɫѷֵɲǣմüĵǸW֣ʱһϸ˿˳ϣǲϵƤûѷڡգ۹մȾͱж硣
ؿȥˣνÿ죬ʧĸ졣
ܣ
ܵǸַĳʧҪʩҹʿһ֮ɫʩչĽԲ׵ľͱ˸ȥǹһʿôɡ
ֻһϢŮͻȻѡ
ǵˣ
գʹΪʱմŵλҲǾ
ߣ
ʱմһߣ¶һĨŭܲ뱻ǰҹʿ֪ˡ
һҪŴŮɱȥ
ţ
״ҹʿæ
Թմһ٣Ҳûмڳ֡
Сϵĵôġֻҹʿʵ
ʲô£մһҧ
ĻҹʿҲûжŭǿŮؿڣ֮ǰǺɫʧĵطⶫΪɵģеܻò˵󡣡
ôǾñ𣬱ﻹأվһ̡˵Źմһбһ״
С㲻Ҫ𣡡
ۿҪ֣ҹʿɫ˳顣ȡһ˿С
ڿ˿˲䣬մоⱬ䡣
ԣٸҾţĲ㣡˵ҹʿɱһ
ȷŮûа취ˣʩչĽմϵĵ˸ɡȻͿ˿ǷΪ˰ѴŮҲֻʹˡ
ã
ֻմȵ˵ͷ
ҹʿһ˿ʱŹմȼȥ
մȻҲΪСĽʱһץﶨ֮⣬Ϳʼϸļͬʱʶ̽˴ϡ
ԼĪʮ֮־ϲһ㣬ֱõС
ʱϵľϲΡӷִʱٶ꣬ڽĴ֮ĲƬõС
ʱմȾǿסѹеļҹʿͻȻһĨϷʡ
ȣ
ֻһȣڵķĶϱһɾҵķ
У
մȿҹʿȻһӡ
С
ҹʿȻŭֻ˫ֽӡ̳ſһ
һ̣մȻֵĶ£ȴʲô쳣Ҳûз
ﶺأ
һֻ̣һЦ𣬹մЦǰ
ಣ
ҹʿӦ˲ȥܿʧ˴Ůǰ
ߣÿɶСŮޣ
һĻҹʿɫ鶯Ů֮ǰҪϷŪһǿɺޡ
ֱȷŹմѾȥջĿ⣬ɫһڱרˣ
˵ġ㡱ָ˿ʶжѵϹꡣ
֮ǰմȳֵʱϹƺҲʱˣ̱ˡ
Ҳ֮ǰҹʿԸ˿ȽմСߵԭ򡣴ӴҲñŮһֱŲš
ҹʿһһصƬϡƬɲ˷ѣҪܳһʱĳ;棬ʱֲֿһղʩչʱġ

ˣ
ҹʿʮ֮һƬգȻ

ŹմȵĶ
ۣ
һ֣һѪͬʱϢ½ήҲ
Ϊڵˣ֮ǰҹʿ˳ԭ
ڹռңϰ꣬òײŽ˸ѹȥ˽ֱ˳ָʲôʱͻᱬ˵ɲʲô¡
¿˿֮󣬹մȷ־ȡĲϣڴ˵ؿٵĲó
ҪģٶȻص壬ٲҲҪҵһƬĸ߷һ
ʱ㱻ϣվȥŴâǣαʧӰ

ԼĪµʱȥڰ¯еĶīĴɫҩҺѾһˮֻˮвЩҩĲ
˸ŵĽ⣬ʩչͭ˹˾мơ
ҩҺ֮ȻûͻƣǿɡѰ˼ˡ
Ƶʿһս֮ƵʿĻһһ£ȻǶ֣Ҫȫˣкܴյġ
ϾΪͻƣڷ˲٣ǼߣʩչѪٶȶȵҪһء
īһվŽ´ϡ
һԾһУ¯·ȼյĻɫʱСصûС
֮ǰŴķ󣬿Ǽӿ˲ҩҺٶȡ
ָһ㣬¯ʣˮҩҺԼЩҩ㱻˳ǰڶīһ֮£һɢſֲµϯճ̡
漴ŽɴСİ¯˲ϡ
󶫷ī˺ʯγɵˮĻĿڿʯеߺɫáһ̣ͼӴȡһ
һֻһĹŹֶ
մƣְɫϻпһĶֻһƶԡ
⣬һһɽ壬սȥ鱦Ԫ


1171 ׽
󡭡
һſзԲɵĺĳһֲҲٶȥ
ʱܹĻͻᷢźһӰǶī
һ糾͵ӣЩǱĿȴΪͦΪ֪Ҫ˶ãͿ߳Ƭطˡ
һ·ʵ಻ԡ
īɫҰʱԭΪֻǵĳ֣ûһܹ
ǵǰԪʯݣڤʿʬһͬߣʼ·ʱƣһ·ʱͻҰ
ĵһ֣ĳɶԳ֣ⶫȺӣʮһͬ
īĻɫһҰ𣬶ҪѲ̵ʱ䣬ʮҰΨתӡ
Ұ𲻵ǣٶҲޱȣ𵱳ƵڵӮ޼ˡ
ʹīΪǣҲ˺һֽţŴЩҰ׷ߡ
ڴڼȸȫ͵ˣò棬ʶϣЩ䵱ͷ
ҰĳϢʱѾУЩӲ̶ȣҲ˲䱻յֻʣЩ
ڶīбҲʧ
ٵ;ֵķߣһɵҰˣһɾ⡣
ѹ˵һʿЩΪ鷳īЩҰ𣬻ֻС׶ѣЩ޴ҰǴס
ֹˣһǰһ·ıһֵָĶռѷ졣
īһֻ棬ἲʱͻȻ룬пڴΪƽ
ʱͲòٶȣħ֮Χ˵Ļпռѷ죬Ҳǰ
нʱ䣬īҰ׷ʱòȫۣΪռѷĴڣСķٶȣ·ҷ˿һ·ߵľĶǡ
յһΣһߴСҰֱӴͷ֣˲佫СһκӦ죬ڵĻɫĻһճ֮ǰһסɻ໥ˡ
īУֻҪɫγɵĻĻ³һССķ϶Ұ𶼻롣ĻʹΪǣҲֻ·һ
Ҫ֪ԹѰ鱦ЩҰ𲻵û˿Ч֮»ᱻ߷յԴʧ
īͼǼԷ״ͼҰУɷһ״ıأֱӱճһȱڡŭ֮࣬æ𡣵֪ﻹܲ޸ʹ˺þá
ֻˮԵķܶЩҰһĿá
һΣīڱʮҰ׷֮ʣǰͻȻһƬܼĿռѷ졣ǰǺ󻢣һʱͻ룬ղ
ѹַҪĮʿѡڣû˭ѡյĵط˵ؾƵʿвɥڴˡ

ĳһ̣ڶīԲ첻ٶȣŵǰ۶ȥʱһصȻǰ
Ŵһ㶣漴ϲ
ΪǷ
طǰ꣬˿Ȼ˷ϲĻ˵˵Ѿ֮ͨ߳ȥˡ
һᣬͬʱһٿǰǧԶı棬ǹɷĵطȥ
ʱīüͷһ壬漴ٶȼӿ˲
Ƭ̺ԴʱֻҲƯ࣬˫ᣬͳ
˴˵أīܹܵһ΢ֻҪ˳ŷ紵ķȥ뿪طˡ
ϲ֮࣬Ȼע⵽ʲôת֮ĿΪ֮һ
ֻ಻ԶȻһƬռѷ졣
Щռѷеֻһָеɳ
ǣݺύľۼһγһҵǽڣ˳ȥͷ
һ̶īЩռѷ죬һͷƤ֮С
ɿռѷγɵǽڣƺڵط֡
ڷĵطڵһߣ˿
ݣ
ʱһƿӶī
īȻ̧ͷ漴ͫһ
ֻһ֧ѪɫʸȻƣƺҪռѷγɵǽƿն
īҪʶһܿءһ졣
ѪɫʸδĿռѷо̱
ӦЩռѷ̫ܼ޷
Ȼֻ龪һī˫Ŀһ裬ռѷһˡ
ע£һһѪӣ𽥵˳
Ӯ
ڿ˵˲䣬īɫʱһ䡣
ӮһĨɭЦݡ
īԭҪתߣһȴһ١ΪŷӦӮ֮䣬һһ˵ĿռѷγɵǽһԽĺ蹵˴и
һӮûбҲܿһ
˴īӮͬ¶һĨЦ
湻ġʱֻӮ
˴˱˴ˣѵҲͦӲ𡣡īЦ
Ӯܹһϳָ˱òҲûо֡
طȻգɻݡ㣬ӵһʱҿǷӵһӮв֮⡣
Ӯܴط˵ֻɡīϵЦ
Ӯ֮ԻӦҲ˷ѰģֻǴ̫֪Ϊγ˿ռѷǽڵһˡ˵ѾѰܹӶ洩йķʽգȴ޹
ī²ĵҲûдӮڴ˵ʵѾС֮ãڼһֱûҵ취¿ռѷǽڶ洩
īĻӮŭ֮ɫ
СӣýϵҺұˡץʱûУһ
Ǻǣ˼֮ǰСԵˣΪͻƣýⶫù⣬ҪӮʧˡī
ʲôӮһ
ʱҪʶ̽Ŷīɨǰһѷǽں㡣
ʶֻҪһռѷ죬ͻᱻɡ
ڴ˵𾪶īӶǻһתС鷳ڣ
ٺ٣˲֪ĵϸҲ֪㲻һССʿҲð壬ڳϹϵǲ֪ӮĿ
Ļīɫһû뵽˾ȻͿݡ
ɱֻ֣һץӴȡһֻľϻ򿪵ɲǣ¶һѪɫ֮
Ҳ
īһѽץӮ͵һ
ಣ
ʱƿնȥ
״ӮƤû̧һ£ֻǼע
ܶīʩչʲôֶΣ޷֮Ƭռѷ죬͸ղ͵Ϯīһ
һϢ˫ĿһѪɫ֮ȻһֻССԪӤһ˫ͫȻС
ԪӤһŮӣģȻǺܿһλ˫޵¡ǴʱܿԪӤ˫Ŀգȥ˶ʱ
أ
ʯ䣬ܿԪӤҪѷдʱȻһƬѪ
Ѫ֮ɢӮƺһŭ
ֻ˿򶫷īһһٵһãܡ
ʱеԹɱηֻû
īƵľٶѾ׽ŭ
Сģ
īЦ
ܿԪӤԭǴƳһһĶֻһ·϶ûʱ䡣ӮͷôŮԪӤÿԳһ׷ɱ֮õĶ
һ£˭Լ˫޵µԪӤǰ
Ӯѣˡ
ī˺Ц˵ͷ˫ֵתһӰ紵ķȥʱʧӮС

ֱȥãȻһսķŭ


1172 в
һ󣬶īɫΣռ۶Ƭ̼ʧ˾ͷ
ӵ̤Įһ̿ʼʱ֮ãӳǹطҪģԶΪʱȥڹҰ˵ʮ֮ڱ㼯һΣʥŴˣ˵
īΪĿɲǱܿӮҪǣҵǿһһʿ˵ֻξˣʹƵڴǰҲ
뿪֮ǰīһҪǾ˳·ǰԿɥõ̫һԪ򿪡ڴ˵ĶУвٵıĲ˵Ǽʯġ
չȥīڿһƬһɫư򣬶ǻˡ
ûͣһǰȥһͷһɫС֮󣬵ƣ˻ϡ
ʱĶɫγɵĿռ϶ʱ飬漴еߡ
Ȼϡڸ߷оĴڣɶīںĻĮд֮ã˵ظĮȽֱ֮𣬳֮ΪʥضΪ
īת󷨣˿һʱ䷽Բǧɵȫƶ̶ûС
ʯѺľһ·ǽʯա
ѾͻƵξڣֱӷʳȻڱ̫˷ѴҩˡĻǴ㽫պá
īˣеİȫµĻֻҪܹҩЧգǾԿΪͻƵξԲģʱͣԳԳƵˡ

˿һ뵽ʲô˫ĿһͬʱʶüĺȻ̽˷Ӷȥ
Ƭ̣ȷ˷򣬶ʱĶԶƿնȥ
֮īȸϵɥĶڲǣƬΪߵľǻӤʿˣ̫ڵġ
ΨҪСĽǣϴħʿƿս٣ɥսһȻоͽʿ˹ɥѪ֮£ѱ©֮㣬пһʿڻɱ飬ᴫȥӶ˵ע⡣һЩصˣ˵鿴һ
ڹɥĶ̫һԪػΪأһʿԷ֡ǰɫСĻٶīҲ˶ڵġ
ԶīΪҲӦ÷ֲ˹ɥĶ
˴ϢԼΪϢŲżӿ˽Ų
Զīٶȣʱ˻֮ء
ʱվԶߣδڼǰУפһ٣ʶ̽Żɨȥ
˻
һ̣ī¶Ŀ
ֻǰԭڻǵλã˳ʧȡ֮һԶаСӡ
һĴִѷ죬һ㣬ӡ
ڽµĴػȽ֮ǰīδһĻ
⡭
ʶ˿ĭ𾪵ľþ˵
εģī֪Ҫҿ϶ƵʿǾġ
⣡
ɫȻһ䡣
Ϊʱ𣬹ɥĶҲ̫һԪ󣬾ǰǷԲСڡ
ֻڲտҲײһƬﻹ̫ܿһԪĴڡ
һ˲һֲԤжʱϮ˶īͷ
뵽ǰǾ޴֮Ի֣᲻͸ɥĶйء
Խ붫īԽԼϼпܣȻĻʵ벻ͨʲôˣƬƶĻϣ˴Ķ
ͷո𣬶īȻתҪԶƿնȥ׼ΪԶԶ뿪˵˵
ǾתɲǣһЦȴͻȻ
Ҫȥѽ
µ˲䣬ǰʮ⣬ƾӿһƵĺɫЩһź£ƤƵꡣ
ݸߣһ͡Ӵ˵òȻһʿ
֪ΪΣڿ˵˲䣬īϣȻܵһ΢΢ϤϢϸ˼֮ϢĹͺеƣһĸо
ǰĹӦøĹħһࡣ
ٹ۴ϵΪξڣһʹöī˿
ʱͨʩչʶҲٶ̽Ƭ̺ȷ˴˵Ӧֻһˡ
̧ͷ˳˭
˭ҪҺܺ棬˭Ϊʲôڴ˵صġ겢δشǷʡ
ī°ͣ漴һЦǺǣ¾ڷī
ڲ֪ݵ£ҲóȻʲôǵľٶԻǰ˾ڣŪ˵ݸ·ǡ
ڣ仰µ˲䣬üͷһ塣
ǣ֪ôƺīͷ
겢δڣɫŹֵĿл¶˼Ŀ
ʱ˵Զߣ㾹Ȼܵ˴˵
˵ĸ߸֮Уʹöīʧȥģôƺûйϵɡ
ߣȻûйϵһߣ漴һתһˣ
Ļī۾ӵ׼Сˡ
أЦ
Ȼ֮󣬶īȴȻ̧֡
˻
һ罣âһն
أ
ĳʱһ֡ںϣ߶ʱɢ
һݸߵӰȴӺĶϸһꡣٿī֮ǰ˵λʱ𽥵ģճʧ
꾹ȻϢľ׼Զī͵Ϯò˵˼Ϊթ
״īҲʧȥģ¶һĨɱ
ৣ
ֻȻԭʧ


1173 ѹ

īľٶ׹⸡֡
ȻīľΪһܹĸܵī겨ֻξ
ξʿУɴûо¹˭
ֱȻǰһ˦

һɫйĵֳһǰĳ˹ȥ
ž
δӽһէ֣ն֮ϣһ졣
ʱīֳַҲ˳
һ֮£ֻûڶЩ顣
һߣһֻٴһһУһм
ڷĶϸĽɫģ۵Ĺâ
˫ǰһ˦
ݡݡ
ʱñֱŶī
״īʱſڣʯɲǱ㻯Сɽһ
ϡϡ
ĽУֱʱҵһأϵķĶ˸һ¡
ʯû˿ĺۼȥƲ˿˹ȥ
һɫ΢䣬붫īĴƴ
ʱ޷ˣһ㣬Ҫȥ
ˣ
ͻȻһɹǰʯϴס˲䣬ʹΪ֮һ١
ءһʯ䣬ʯʵʵڴ˵ؿڣֻ̱
ȻҲô׾ͱնɱģһһɺ̣һӿȥԶҪ۳͡
īɲ˻ᣬֻٶ죬ƿУʯкʯͬʱС󣬿ĸʯһͬո۵ĳ͵Ĵ˸м䡣
һ̣žʯͺ޹ɵΧƴתһʱһſžʯӰм䡣
۱겪ȻŭڷĶеڻӳһһȦȦΧС
īĶȻȴ˸죬ָдʡ
ʱʯ
顭
һſžʯӰ˻ס˵ϣɫʱҲͬʱеĴˣɫҲһס
ȣ
һͺ𣬽˲ͳһɫĳޣ˲ľʯӰϣһʱص첻ϴ
һĻīָٶȣӿ졣
ʯٶһſžʯӰԽԽࡣ֮ν಻һɹɾҵķǰһһ˵Ĵγ˿紵ڶīϡ
䣡
Ƭ̼䣬һȦȦΧͺȻɢ
ɫ֮࣬һžʯӰȻϣšءһֻٴα˺̡
Щԣ䶯֮¾׼ʯķ϶ȥ
ˡˡ
ǡڴʱ֮ǰǹһĺɫƣȻסžʯϱ˲䵴ϡ
һɲǣ껯ĺ̾Ϊ֮һ
״īĶһֻɫСӣһգ۾ʯϿա
Ķעӣ̴ǵߴСһ˴֮ϡ

һȦڲСĽʯס껯ĺɫϡ

һ˲ɫдһƺߣűɢ
һϢɢĺɫܵǣٶһ

ʱǵڶһȦ˺ɫϡҪ۵ĺɫ·⵽һػȻɢ

ҾЩɫżʱģǵ
һΣ껯סеǳʧȥ
⵽깥꼸˻ج
īʱһת
ݡ
һػɫʳָָϼûʯСССĻɫ硰ڡһǣһĻеĺɫ˲ƬĻ㼱
ͬʱеƺھѣֻĻеĺɫͻҪ֮˾ŭ
ڡ
ŶīһĻϻƴǣɢһɿֲĸ·ںɫϣ߶ʱ

ӺɫУһҽС
Ŵīǵûͣ£зĸ졣
һʱһαǣ껯ĺۿɼٶȷɿСڴĲҽУֻʣͷС
˶īͣ
ΪʵǿȴжûгŹغϣʩչʲô³
Ƕīʵǿ֮⣬һԭֶΣÿԿꡣ
˽ʮ㽫¡
һ֮󣬶īֽʯ˻ָһ㣬Ļɫ浹أġ
ĿһڻɪɪĴˣһ壬̽ȫʩչͷȥ


1174 ʷ
īһζ࣬һƬ壬Ŵĸ߷򡣵˴˵غ㿪ʼһ·һƬƬ֮䲻ϴ͡
˵ĻٶȿǴ
Ȼûʯϵҩȴв٣ЩҩƷߣƵ֮ӹɥУõ˲ٱﵽһΪܷʳҩֻƷ֮Ȼó
Щܸʯȼ۽ҩͬΪʱҪĳ͡
ϻһ溫ľƣһ·˳ޱˡ
ǻһµʱ䣬īξͳһƬǵϡ
Ѿ׵ԶлʼڵΧм˲֪Զ
һ·īϢһδεĸıԼòνСĽ˼¡
һ·ȴЩͬѰĵط
ͽʿã֪ΪΣһ·߽ʿһɫҴңһӡ
һˣī֣ξΪˣʮ֮߰˶ˡЩ˸ˣǷʲô¡
ֻոմһ̯ˮϻҪ´Բδִ̽¡
֮ǺƳУһšɣΪۣһžĶ
̤붴֮󣬶īǽĽȫ򿪣ֿ˶еľ󣬲ȡ˴ǿ鳾Ѿǫ̃ھϣϥ̨ʼڿյķ
ǰʱ󣬶īڷѾӯͷųħ꣬漴ͷ˯
Ҫ֪̤Įһ̿ʼ⼸Ǵ״̬νƣ˼¡
ֱպ󣬶īת
ʱֻʶɣ׻ָ۷״̬
ΪΪͻƣֻǰδеǿ
̨ϵĶīʱ޳ָ̯
ֻһŻɫĻ˳ȽȽǰ
ϸһɫлһСˣǰꡣ
֮󣬲δ̻ɱǴŴ˳;һ·Ӷݡ
ΪīĽնɱ󣬴ֶͨӶֵĽɫ
Զʰ˱㲻ֹ˼ɡ
Ҫʲô
ʱ꿴򶫷īŭ
ߣأīЦŴˡ
ֻʣԪӤͱīûɫջ١ֹˣ˵ԪӤ֮Ҳħ֮
ڣ
Ȼɫƴǣ˸ȼ

һ˲귢һҽУԪӤı濪ʼ˽ڵĺۼ
ݣ
īָһһī걾ԴҺһţû˴˵üġ
ֻжʱһĨج֮ɫīֱָû˻УŴԪӤ͵һ㡣
˻
ħͼ֣һ˻ج꣬Ӳ˳
ī죬󽫴˵˿Уࡱһȥ
˫Ŀգʼħ̻˵ļ
ԼĪһʱ󣬶īڻ˫ۡȻ濴ƽȴ𾪵Ըӡ
ԭڣһŵ
㲻϶ôǿʢΪߵľǹһʿûаڡ
˻һݣ̫ϳϵʮߴãΪʲĵλ̫ϳϵء
֮Իڻֻλŵ̫ϳϣ֪ʲôԭǰϵ˻򣬲Īͨ䷽ԲﷶΧĴأӲŲߡ
λ̫ϳϱפڻҪǷٹ˳֣̳¡
Ҳ֮ǰīʹ˾ݣҲû˿˼ɵԭ
ڵ֪ڵ棬ȻĪͨǶ֮󣬶īɫЩѿ
īƲ⣬ӦǷ˹ɥĶȴ޷̫һԪֱӽ֮ضŲˡ
ֵһǣڵļ֪˵λ޹ɥһΡɴ˶īƶϳɥţλ̫ϳʲôϵ
ˣյʱ䣬ŵ̫ϳϾ͸䶴Ųߡ
öī֮Ҳµǣڵں󣬲δնɱٶ뿪
ԭϹȻбƵĴڡ
ǵֱӽڸնˣ´˵ͻ㲻Ҳ鿴һʱֻϼ鷳
ڣն˴ˣλŵ̫ϳϼҲ֪ɵģ޷ҵټ
ΨöīźǣɥĶŲƵš˵ĻʹԿ֣ҲȥŴ򿪴˵Ķȡ߱
ֻǶѻ֮öī𾪵ģȴһϢ
Ϣ弰ʮȺССһҲףΪ֮ǰ߽ʿһɫҴҵˡ
ǾһƬ֪Ӻôط۶һǰƵķΧ
˵Ƭһֻûʼں˴İ徳ֻǺֱһλŸɮѹ
⣬Ĵ֮ѾֱƬȥλ档
ֻƬ뵽ǰͬһƬǣڸƼ䴩󼲳۵ƬϣŻһð涼Ҫֵı
ֹˣǰƼ۶Ƭϣļ֮ͬʱ֣ʹƬ򼲳۵ٶȴ֮ʣϲʿûɢĸط
ʿ׷ɱƬӳ֮ˣֻΪƬܡ
ʱī˿ϲĻ⻮úƬӦþǺ
Ƭڣڱ֮Ƭͷк󣬾ͿʼŲƵӴ
ͬʱǵƬŻȴȺʿᲢ򱬵һƬ
ǰһĻʷΪƣҪһ
ΨһͬǣƬֻʣһƬЩҲȻһ¡


1175 鴫
į̄ãһֱ°˼ҪڼеõĶԺкúõһ
ڿ˵壬Ϊĳ֣ССĶһϣܹϾһ㣬Ļϵ鷳ҲӦһ㡣
ͱ֮ǰһֱߣʱ̶ڿ˱ȻæںϾ˵ڵͲܺö˶̨ϳ˼ˡ
ļǵãӺ޿Ǽʼڻĸ߽ʿȫʲôȥˣڿЩӦöǱźȥġ

ֱʱ֮󣬶īų˿ع
ץȥȡһֻһֻͷͼĴֻɱ˛CϺ󣬴ӴŮеõĳһʿĴ
īһ·һֱûʱ䣬ڿִ򿪴ˡ
ֻϵĽƣͱCƽĲ࣬ʱĶעУһʱꡱһ죬һڱƿ
īһ̽˴С
һüͷһ壬ɫͱòÿ
ֻֻƹһʿĴУȻһûܹǰһĶ
ǧżƷʯ֮⣬ʣµľǲٻĮزĻɳһЩ۵ûһ
ԹһʿݣʯӦòܲôһ㣬īƣӦⴢڻĮ˲٣ֻʣЩЩɳĻҲǴڻĮռġ˵ҲЩôʯУӱʯ
ڶī̾Ϣ֮ʣȻ˴еһע⡣
һᣬһ߳ȣֱ۴ϸҵķּһĻеơ
ĺ󣬶īɫһ漴㽫˳
ȷǰһű㳢ŽעС
ʱͼ׹һ󻺻Զˡ
ī˫Ŀһ̯ľпȥֻھϣӬͷС֡
״ī鿴
漴ͼ¶˾ȣ𺳣ϲԼȻȲͬ
֮󣬶īǰľһգٶ˳С
ԭģһƪƬȻħͼ
īϸȥ󣬾ͷһƪħͼħͼνһ𣬾ϸ˺ܶࡣɴƲħͼ˵ǲƪ
ϾħͼǴӵͽССʿеģǲƬҲΪ档
뵽˵Ӯķֻ꣬ڱʶ֮󣬾ҪնɱǰҲ˵ʶһʲôħͼһĻ
ϵħͼ֮󣬶īþòƽ
˴ħͼһˡ
ΪֻҪħͼħ࣬ôԽʵȻҪħͼ;еħ໥ɣԼԣʤ̭ʣµħҲʵ١
ֻĻħͼħȻԽԽ٣Ͳòȥɱʿ䡣
ѹħͼҲһֽ뽫ľ磬֪Ҫɶɱ¾
Ƕīʱպо
һ֮⣬бûκܹ۵Ķˡ˵λһʿӦҲǽԼбսԳɵĿռ䡣˴īҡҡͷ
һ뵽֮ǰɳϯƬ֮أϵĴ㶪ʧһֻʶ̧֣ĸһķͼ
ҲбҪЧһЩ߽ʿıԳɵĿռˡ
ڴ֮ǰīδжٴץȥȡֻ
ֻڸղűնɱ֮
Ϊ̫ϳϿصãȻξΪӦûЩġĲ˵īڿǼȱʯ
ڻһЩ򣬽˵ֻ׷׸򿪺󣬲¶һĨϲ֮ɫ
˴еļƷʯţǹһʿҪһ㡣ֹˣöīǣڵĴҵ˶ʮħԪʯ˵ֱѩ̿ΪħԪʯںڵʱ򣬾Ѿȫľˡ
֮⣬˴еǲôϡ
ϾԶīңѰξʿı治ôۡ
ڸǹһʿеĶһ󣬶ī˫ĿһգʼħͼУٳһĴĿռ
ƬռרĸֱҪħ֮õʱħ֮һЩʴáҩԲܸħ֮մȾʱȻҩš
⣬ҪעģħͼвεĽɫ㡣
Ȼ죬ӦòЩȤ
īǻƬ̵Ĺ򣬾׵ħͼпһĿռ
ͽԼһȡֲȡЩͱ׵ħͼ
Сպ󣬶īΪӦ÷ħͼеĶѾһ˽ȥ
ֻһЩ֮ۻʯ֮ĶһֻУһͬ䡣
һ֮󣬶īһ˼漴ȡ˴еȴòϵ෨ſڼűʯʼЩеľԪȫʯС
īյʱ䣬ȻӦһ˹
ʱһ֮£һƱƯ𣬼̶ץС
ϸһǵ꺫Ĵݵơ
ֻĴ˸𲻶Ĺâ
״īһ㶣漴ͽעС
䶯ո£ֻϣƯʮ۵С֡
īҽЩСֿ󣬲¶˲ޱȵ漴°ͣһ˿аȵЦݡ
ԭǺŮȻͨƵĴͨҵҪһ档
Դ˶īŹ֮࣬²Ůҵԭ򣬻᲻йء
Խ붫īԽԼӦòµòΪڸߺںҵʱҲ˵Ƭͷײ˺Ϲ֮е顣
Ů֪ʲô;֪һ㼲۶Ƭ򣬾ǺԲҵġ
ܳʲôԭ򣬶īŮһ档ΪҲЩ飬Ҫõڣ˵ôŮھڵеݸλܰɡ
ֻڴ֮ǰһ˳·һˡ
˴īһգһվ𣬽Žµ̨ħ֮ħͼС
ƿ˶ĴźֱźƳǵĴ͵ȥ


1176 ּ
һĳһգһϺȻ׹𣬲Ƭ̣һ޳Ӱֶ
ð׹ɢȥϸһǶī
ֻ̤
ʱһ꣬Ŀĵأ
һ·νӱޣͣ㣬ٶû˿ĵ󣬽һʱ͸ϵ˴˵ء
ڴڼ䣬ͨʥҰܴһΣвᵽǡȴδյҰĴ𸴡
Դ˶īȻ⣬ΪҰҪµĻȻ취֪ͨģ˵æռ鱨Ͼڽ´Ůץס󣬹Ұ͸¶Ѿش
ͨڵƸظϢ֪ԷҪʱܸϵڣֻҪҪһ
ī֮򣬱ҪҪ¡
ң뵱꣬˴ӹɥо֮ĵһƬ򣬱ⱱ
ħɱҲǶīӱУǸеġ
Ҫģ˾һ¹ħɱ顣
ϾѾħϣ˵˻һЩõϢ
Ȼ𵱳ĻԣԴҪһЩ˵Ҳǿȥ
ΪΪߵǻӤʿڱϣΪߵĵλξʿˡ
ϴξѾԭһνᳵ·¿˿Ŵ͵ڵķȥפڴ͵УʡȥҴ˵鷳
ڶīڵʱһӰһվǰһǰڵǵûеκǲڵġ
ī´ǰΪһۣ漴һ˦ȥ֪ͨǵһ˵һλշĹá
ǰԵƬ̣ȥȥͻء
ԣʿһ񣬱תڵȥ
īֻǵȴƬ̣˾ȥſںǰǰɣ
˵ʿһơ
ţ
ī˵ͷǵȶС
ʱ˾ͳڵĴǰʿҲȥ
īһۣźһ۾ͿǰϣһӰ
ţ
ǵ˺üͷ
ֻǰλһԼĪ˫ʮ껪Ůӡ
Ůˮɫȹһͷٵ㷢ɢһֿ֮С伡𪣬̴ڣòϹŮӱȽҲضá
ֻλ˶Ҫҵ롣
һ˲īƲǰŮӣӦڵˣѾפش˵صȥˡ
˴īЩʣһζǰһˡ
ѣ겻
뵽֮ʣȻϵŮӿЦڡ
ŮЦ绨֮ˡ
īϽȻΪŮòͲҡ
Ů˲䣬жʱ¶һĨȻ
ΪŶͨѾжϳǰŮӣȻ롣
Ȼ˵ɫЩͬɶīͨε֪ǴŮ֪Ϊʲôԭ򣬱֮Ľ
ͿŮȻ㡭ѣ
ԣŮЦû֦Ҳ漴˵ͷСŮ롣
ȻϣɵõŮȷлش𣬶īǱĲᡣ
ǰòˣ̬ƵȽȫˡ
漴ͷӳ˹ʤ˷ϻͯȻҲ
ǱǺǣû뵽Ѿˣϴµ׾ˡ
ʵȻҡҡͷ漴ֿ򶫷ī֣Զǿͣɡ
¾ȴ֮ˡīûƴǣ˹֮󣬱˴Ů·Ŀϡ
ˣԭСŮӵģڵӣֻΪ걻ϻ˻𲻶СŮڵʹСŮòһձһղϡɵ귽СŮϻСŮӲлָòһ졣
ԭ⡭īૣʵû뵽ԭ
ʱɫһ̧ͷ˴ŮԸһϢŶīͺһϡ
ϴŮʱ뻹ֻξΪʱȻѾ޷Ů͸
뵽ī²ĪҲǸմһΪ͸Ī⣬ֻЩϻѹƣʹΪ󽵡
˵ĻŮʵΪпƵڹһĻܣΪ뵱йһΪڵһϻӦѲģҪ֡
벢֪īʲôʱ򶫷īֵν²Ѵ˴ǰרСŮӵİɡ
ĻīӶԴŮΪĲ²лع˿ɫһŮ´˴ǰȷмҪʸ
ŶΪĿ
ҴŮƺҲ뵽ʲôΪ֤ʵԼĲ²⣬֪Ҫʲô
ܼ򵥣ҪŪöħɱ顣ī
ħɱ
䣬㰵Ȼˡ
漴ŮڣСŮӲףΪλдһء
ī˿ºܺ棬ΪѽϵĻ𶾣ȴͳһöħɱǲ̫Щ
ôռ˱˷òף˲𣡡Ŀ
Ҳīҡҡͷ
ΪΣ
һΣīδ̳ĥ𵽵׸ڡ
ۿû˵ֵ˵Ѿöħɱ⣿
ǺǣȻûеġī΢΢һЦ
飬̽ʵӷӦǽöħɱ˰ɣ
īͷ
õĴ𸴣üһŮ¶һظ·ѹеĳֵ¡
īŮĿУʱֻʵȻ˴һλħʿɹնɱһλǿĵˣΪĳЩԭȴħʿˣҪ˶ã鷳
ܡȻҡҡͷħйأԲΪѼħɱˡ
ѶԴ˽Ļ٣λħǰûΪ£ֻ˵պɳҲ㲻ΪҡīЦ
⡭һʱ˵漴һתǲ֪Ϊʲôԭ򣬻ħϵء
ˡ²ʵˡҲħɱȴҪ͸˸еܺ档Īʲô֮ԲԼħɱ¸һʹħʿºͬҲʲô鷳𡣡
㡭īһ䣬ʱŭĿ
һĻīһȻûв´


1177 ħ
ѣҶ˻Ǵ촰˵ɣΪὫöħɱ͸¡ʱīɫŵĿŮ
ߣѻǹˣѾµ𣡡
ٺ٣ϹȻʲôܣԲҼħɱӶֱħʿīٺһЦ
Σ뿴ϵɫÿ
֪ʲôܣŲֱħʿءīʵ
ѸղŲҲؿƿСŮֻ𣡡ǰ㣬һ
Դ˶īΪ⣬ҶҲһϵˣ͸¶һϵܣҲ֪֪ףħʿʱ˵໥һ
Ļ콿ЦǲǸˣħע㣬СŮӿ⣬Ҷһϵ˵ء
ԣīЦЦѲҪˣ鷳ħʿǶеħɱȤ
ôвСŮˡɫȶīڣŮҲҪˣСŮӸħɱʱ򣬿ɲ֪ϻħʿעĶСŮӵıǺõġħ鷳ƺҲֲСŮӰɡ
ѷģȻʲôˣ𱨵黹īаһЦ˵ǣøô类ħʿץסѻ֮ģǾ͹ֲˡ
Ȼ׶īе˼һʱδڣֻöīƺûд
һϢŮ뵽ʲô򶫷īˣʲôʱ򼤷ħɱ
Դ˶īδʵ֪˴Ůʱ䡣
֪ǰħɱ벻˿ΪħƵңԶ룬ħҪӦûҪٵʱ䡣
ŮжȻһ󵨵ͷֻ̧ͷ˶ī
ǡڴʱīҲ̧ͷ˴ŮĿڰսһ
ôĪѶɱģҪħҵ֮ǰΪǿɱ£ҲЩ˳ϵҵ㣬˱ܳ׽𡣡˵ʱī¶һĨ޵Ц⡣
ºϸһĨ֮ɫ漴ͼҡҡͷѹȻ㣬СŮӸղŵȷôġ
ղģĪڴͷīϵЦ
ףСŮӸһȻ㲻ù֮黹ѵСŮӽ˻𶾣ݶ飬СŮӾûġ
Ŷ
ڴŮ̹ϣīȻ
ҽԴŮĺøУ˼ܹ֡˵ⷬŮǲӲŵġ
Ƭ̺󣬶īɫרʵҪѿе֪һЩõϢϾħ嶢ϵңϣܹܼķΧڣһЩ߽顣
ЩӵĿ񶫷ī̬ŵͣǱ¶Լĳˡ
˼Ƭ̺󣬲ŮСŮҲ﷽һѣµȷǰĪ

ī̾˿ˣҲûʲô˵ˡ

ЩȻ֮ʣ¶һ֮ɫ
ʲôī̿ڡ
СŮӿԸ߷һйħʿ㣬պǷħˣ˵ܹ˸Ƕһ
Ŷħʿ㣿īоһ
ʹаɲĲּ䣬Ҳ֪ħϻʲôڡ
ͷ
ѵ˵޷īϲ
ֻһβδֱӿڣŮʶȻü̽ס͵
ֲûʲô쳣һӣֻУڵĴڲʱһĽƱſ
ˣ̴΢ţȻŶīʶ
ڴŮĽīδú棬漴㿪ʼ
ԽϵɫԽóءֱŮտڲԣīſŮ𾪵˻棿
СŮȻǲƭġҡҡͷ
ŴŮ˿϶īԸղŴŮ˵Ĳٻɡ°ͺȻŮЦѶħ˽⣬һ㶼Īħʲôϵɣ˵㱾ǡ
˴īе˼ѾԲ
ˡƳһۣСŮӸ˵ĶѾ˵ˣҲϣѲҪСŮ̫ںǡͬģСŮӶϵҲȤӴصҹҵĶľţΡ
Ǻǣ²ǺҲ²һѣѲҪī˸ˣ¾иˡ
Ѿ޸ˣҪղܿСŮһ̰ɡգּ䳷˴еĽơ
ǾˣīŮ˹֡漴һͬȥ
һ·޻ʱīѾվʱĴϣ뿴˵ͷŴŮΪ󷨡
һ׹𣬶īαʧ󷨵С
ǰĴ벢δȥԼĪʮ󣬺ȻŮȻǰݺһץ
ءһֵƵ󣬱һֻ۵Ĵֱ֣ץķѡ
ٵ֮󣬴ŮٶóһֻŴһ
ˣ
߰˸Ĺ򣬱ǺȻ
һĻγɵ״˳СŮȻ˱ǵĻǴ
ˣ˿ȥ
̤͵ֻңңվ˰ɸ߿ա
ͷŽµıǣŮĿʱȻ
䣡
Ȼһϸ緢˿һĶ
ݡ
һ̣Щɫϸ˿ԴŮΪģ˷
ʱŮµıǣʹĲҽС
Ȼǡ
˾ֻΪɱڣڱǵ˿Ϣټ


1178 ޸
ī֪֮־˵ľٶ⼴ʹУҲšڵ֪ϢʱѾ֮ˡ
ϸ˼֮£ҲŮٶ⡣
˱֮뻹Զ߸߷ɡʹħʿӶīϣ֪ħɱǴɵʱī֪٣οħʿˡ
󣬶īĵشһƳǵĳǳء
Уԭֻڵĸ֮䣬пռͨͨ󷨴͡Ҫ;棬ֻоһδεĴͣһ·ϻѺܳʱ䣬һ꣬ʮ궼顣һȺУʵҲˡ
īܹʱϵ˵أѾǺܿˡ
ƳĳǳءھڣǾڵľŴ֮һ
īڣߴ򡣶ȴžŴ򡣾ʵ޼ľ嵱ҲֻһʵڿᲢ۵ģовˡ
һ㣬ܿʵжôǿ
īЩжĳǳز٣ĵɡֻµƳǣҪʢһЩ
˴˵֮󣬶īƳҵһ޵Ķټһʯ󣬱̤˶Уȫ
ǵһһɨһ·ƣ͡ڵƣ֪ͨ˺ѾƳǡ
Ůδ̸ţöīЩɻ
ϸ˼֮£²ŮĿǰҪƳоصȴźܿ캫ͻҵġ
һգīʯϣǰһ辰һĺɫСš
Ȼ
ԴõϢ֮֮ǰɫСｫǿͷСϢ֮īֲϢ֮УȻһ£ԭή״̬һɨգ𽥻ָ˻
ҪǣҪܳʱ䣬ɢЩصϢΧڴ⡣ȴʱ޿̲ˣԿԸīʼṩԴԴϵĲ
Щʱʼ֮ǰĻҪ죬νͻͽմȥҪ˶ͻƵɾ硣
ȻīҲʵ˵԰ɫСĳŵҵϢ֮æʱ޿̲ɢϢȻˡ
ĳһ̣ī˿˫ۡѾʼ죬ʱ˹
ʱȡڵƣִȻ޶
һվ𣬽ħͼתŶ֮ȥ
ʱξͳƳǵĽͷͥɢһš
ʱīԵüΪɣΪƳʱ̶ĵ״̬˳ھڣǹһʿҲΪɵλ棬̫ڳзġɲţЩܹҵ˵
ֲҪ̬һӦǻʱй
īӰƳвûκ˵ע⣬·һѰʿֻȻΪԲʱһЩͽʿδԱܿЩ
Դ˶īȻ⣬Ŀ
ĿĵƳ˴գվһСĸ¥ǰ
㣬Բɣ״һȻ󣬿ȴһְ֮Сī˲жϳڱȻǬеĿռԲֹ¿
ֿռ󷨣Ǽֲˡ
ī֮ǰ鿴ãֽȻ࣬ΪƵҲξиһϢģҲһɲ֮С
һĻ󣬶ī˵ͷУ̤С
һ߽˵أһԲҵľ޴ռ䡣
Ȿڶī֮УĿ
ֻ˵ذڷľܣľŸͷ
Щ󶼱һ㵭ɫ͸Ȼһ㲻Ľơνֻܿˡ
λǰʲôЧ͵ģ
ڶīŨЩʿƵķʱʱԶһӰ
ϸһʱһֻʮŮ
öīģŮΪȻЩڡ
ʮʿ嵱УʲˡֻǴŮУʵֻ϶ѡ
īŮʹܷ޸
޸ǿԵģǲ֪ǰҪ޸Ʒ׵ķˡŮ
鱦ī
鱦Ļǰ϶¥Ů׵
šī˵ͷ
͸ŮĶȥձŮһҵСŮһ֮󣬵һǰԵƬ̣ӯӯһתȥˡ
īδȴ̫ãʱֻҵű󻺻򿪣ͿһŻɫ۵϶Ц˽
λ̬֣īʶɨΪֻξڡ
ǺǣλѾõˡ
̤Һ󣬴˽Žͬʱƴ򿪣ⱻ˴šһУ˶īĶ档
īһ䡣
棬Ϊγƺӵ
Сշī˹֡
ԭǷѣʧˣ֪Ҫ޸ʲô鱦ءʱֱĿڡ
Զīδش𣬶ǴһӡڶǰϣͶֻľϻ
ɫһ˶īЦЦһֻľϻ
򿪺ֻһС״ķֻСıأһ񱻷ճССȱڡΪȱڵĴڣʹôԴʧ
״治С뷨ǰȥϸ鿴ʱŽעС
īֻƽעŴ˾ٶûв廰ȻΪߣڷ벻͵ġ
֮ڽеС״£תһֻľϻ
򿪺һֻɫԲ״ʱС
ڿ˲䣬ϺȻ¶һĨɫ
黷
Ѻīһ
õīĴ֮һϡ黷Ȼֻ鱦ɴ֮ͨƹ졣ʹƵʿڴ¶ἫΪ۲
漴ͻعϸµļ黷ﵽǳʲô⡣
ʱͷ˷黷Ĳ֮ƺ⵽ĳֶҺʴʹԴʧ
Σ֪ɷ޸ءʱīڿڡ
̧ͷ黷ֻ⵽ʴеʦܹ޸ġĻЩ鷳ˣҪҵʵĲϣҷñ黷ԣҲҪһЩ˵ֻ״ķ
ѿ۰ɡī֡
⡭浫û뵽īֱˬǾʮƷʯ
仰䣬īüͷһ塣۸񣬶߽鱦ˡ뵱ϣͿһн鱦ǧżƷʯ¡
һ뵽鱦⣬ī㿴˵˵ͷ
á
һΣȻīǲƴ֡
ڣī֪Ҫ೤ʱ䣬޸ء
Ļλʦͬʱ֣һ֮ڱ޸ɡ
ãСһº
նīȻ
Ļִ˴˵صĽƣŶ
ǺǣĳͷѰɡʱҲЦվ
ˣѻǾ޸ɡīŲһ٣ˡ
漴תȥ
ֱīѾʧŻعֱ˵Ŀˣûм
֪ǣԶīĽԸԸ⽫鱦ĵĽνӴȫΪ˵ھڣԺĵλݣɲʲôڳԺڵİϷ
īƳйСաһֻĴѣҲ˳㿴᲻β͡
̫ҵʱ򣬸ոմİٱի˸ˣǳ˲С鷳
ĹȻǶģΪ鱦Ƶ
Сպ󣬶īƵػصԼĶ
ʱȴڶĴǰһɫٻӰһѾõȶʱӡ


1179 īҪ
վڶīǰλ˼Ϊ񻣬ʹǳȹҲܿǰ͹̵Ρ
ͨӰϳŮǺ顣
ǡڴ˿̣ȹŮҲת
ֻϣһ˿ֻ¶һ˫ųë⡣
˫˺һϵī΢΢һЦŮǺ黹˭
ڿ󣬺齫´һŵȻѣ겻Ϊоǿϲɺذ
īһʩչϢʹƵʿԿʵû뵽һ۾ͿΪǡ
漴һЦǺǣѹˡֽſڣˣѼȻˣΪβ֪ͨСһҲڴ˵ؿá
ԶǿͣʹҵһȻûйϵġ
ú˿ףī²ŮȷӦ
ǰȥŻּ佫ĴŸ򿪣ת룺ɡ
鲢δһ֮󣬱̤˽ȥ
ī΢΢ϣϢϤ
漴Ҳ̤˶У̶Ÿ
˴ʱҵһʯǰīŮһ衣
״˲յڴСһڣٶöī졣
Щ֪꣬ûҵеλءʱֻ
Ļīһ㶣漴ŷӦŮ˵ʲô˼ɺѹˣλСĿǰûҵ
ЩźˡеĲյ
īƳ˴Ůһۣһת棬Ѵ˴ͻȻСӦʲôҪ°ɡ
˵ͬǰ裬Сһڡ
ȷˡͷ
µ˵޷ҶҲǻһҺѸСƣЩҲȷǰСٵæֻҪܼ֮£СƴǵġīǺһЦ
ҾͲίߵһˡ˵ʱһֱ۾
Դ˶ī޲Ů
ʱӦ˵Ǽɡ
Ī˵ƬƼ۶򣿡ī̽ʵ
ǡͷ
弰ʮȺֵ÷зСȻ˵ġ
ǲ֪ѶƬʲôʱֵ
īŹֵĿŴŮܹ߽ʿ׷ģƬӦʲôܻ߱ɡ
õĴ𸴣üһأֱīϲٵſڡ
Ҹ㣬ƬǺأ
ʲôī¶һʧɫӡ
𾪵ǣȻƬǺ֪
ȻЩ˼ʵϵȷˡͷ
ԶīһȻ޷ƽӣſ飬µȷ̫ںˣʺѣΪλڴ˵ء
Ҳѵԭ֮һ
īĿ˴ŮһۣҪúʧˣСڴ²˽⣬ƲƬͷײ˺йء
īڻϹʱƬͷ飬ʵ֪˴Ůʱû
ѣʵҲġƲ⣬ΪȻĵ˵ͷ
īʱյȥ˿Уһں󣬵ˣ֮ǰ˵Сԭ֮һĪǻʲô𣡡
ҵѣʵһҪ顣ֱԲ
뽲
뷽ѣΪһһݺϸͼ
ţʲô˼ī⡣
ʱȻѾҵ˷ѣôЩͲӦ㡣򼲳۵ٶȻ죬Ƶķ֮ס˼۵ٶΪ֮ûиʮĹ޷ƵġѾд֮ʿô˻ҵ˵Ϻİ취
˻
īһһΣ̬ɲ١
漴뵽ʲôȻܹϺǺΪҪСҪһֺĵͼء
Ϊ򣬶һֻҰɫɷ⣬ǹһʿ̤УʶҲӰ졣
ҰɫɷīһӦǹ֮еɷѾһ㵱̤֮ʱͿʼˡ
⣬ҪʵǺĵͼϣѻܸһݺϹ֮صϸͼ鿪ڡ
ĪǾڶԹ֮Ȥ
ףҪĵͼΪҵ֮ءҪ֮صĵͼΪ˱Ŀġ
Ŀָīɫһ
ʵҶһ˵
īЦȻЩʿΪǼֻ麫鵱ȻܸǱڣСʱţбʿ˳ڱ׷ɱ𣡡
ȷд¡ٴεͷ
ԺھڵҪץסһϵıʿӦòѰɡ˵ĻͿŪһݺǹ֮صĵͼ𡣡
ûзô򵥡ҡҡͷӺӳ˱Ͳ࣬ЩŸò޼ص㣬ֻҪУͺѱȻҾڻټĴۣץסһӳĻӤʿɶѻ֮£ִѾɷʴ䶼֪֮еˡ
ԭˡī˵ͷͬʱҲ²⣬µ֮صɷ˲ˡ
ͿٺһЦҶˡ
Ŷ仰£ɫһ
Сźϸͼ֮еĵΣҲһµ
ãϣܰһΣҺˡϲ˵
Ļīȴ°͡
״ѷģȻ鲻ǳҲ֪ЩܰãʲôھͿᡣ
ʵ̫ˡī˸
ϾҲ֪ҵ˫һļʣڹ֮СݵͼǶҾдã˵ҲΪҪ
ˣСҲˡīε˵
ȻҪʲôֱ˵ɡ̧̧֡ĵҵīȻ֮١
īԲδڣĿ˺ϣһĨаֱעŴŮ˫
һ˲һĨ΢ɲɫƺµ˶īҪ˵ʲô漴ĨɫͱתĮȻעŶīĻش
֪ѿ˵ɷֶ
ʱīڳ


1180 һ
īȻһǷֵҪ󣬱ôŮΪ˫޵֮ġ
뵱޵׽ʱ˵ҪϺúóҴŮ
ԸҪ˴Ůӣʵ̫˺ˣɲҪġﶫīв٣ⶫԸ飬ƺŸһЩ
ҪǣԺĸԸ˵Ҫ󣬴˾ٻŭŮطǾڵĵ̣Ƽ˺Բ˶ߵҲֻ
һĻᣬīһԼõĲǣʼɷ
յ峤ϵĻ˵ϻ𣬿Խҹɱ䡣
ϴͻʱɱ䱬һڹؼʱ̴ڿɲξڵΪ
Դں²졣
ʱϻ䣬ɾϢҲûд˿
ǿʮһεʢᣬһ㣬ܿɷôϡС
˼ʹһβҵīҲҴŮġ
ֻнϣں飬˵ھڵϡԾǿܹдϢ
ɷ
īº󣬺¶һĨɻ֮ɫ
״īüŮĪǻ֪ʲô
Ƭ̼享ʲô򶫷īȻѾȻҪ
ī˿ͷ
֪ⶫֻڼ֮أϡȱޱȣ;٣ڼΪ֮
ԼǣС֮ԼⶫΪһͨīһڣ֪Ƿдء
ԺҡҡͷɷȻûеġ
Դ˶īû⣬ԺھڵӦÿҵɡ
ԺĿһۣһʱûпڡ
īҲûгŴŮĻش
֮󣬲ͬûдȴ֪ʲôطУǷܽͼҵĻºһһˡ
仰ո£īһֻĺӿɢ֮Ѿһö򣬻һƤ
īһ֣ƿöʱź鼤ȥ
˺æֽ̧˹
ʱīڡǺϸͼϸµÿһǳأϸֲƤǹ֮صĴµͼ
һ㶣붫īˬ죬ǵ֪ԼɷϢ̽ݵͼûʼɷںδ
һ̣еƤɴµϸһĨڵϲɫ
ѹȻˡ
ѶѾӦºԴСȥȡСȻŵùġīЦ
СҪѺѵǣ̤֮ʱƬͷڹ֮صڲڲѹγĿռѷ죬ھСҲ֪ǸʲôԹڵǰ̤֮ʱҪСһЩΪڡ
ƬͷϣһֲĴڡڹ֮صɷףһλĺУȴûи֪顣
ǿĿֲڣī֪÷ּ֪ͨ˶ҵ˺󣬶ҵûнûеĻϣһ˻ҵˣʱڶī߱Ȼǲ˵ġ
ɲ֪ʲôֻŮڵлˣһ֪ڵĳһ£ó˺񣬲ֱӼҾڣʱܽҵʦһ
Ŷīв죬û뵽Ȼʱ£˼Ը⽫λһ⻹ʼδ
漴ѵСˣСȴȽɷõ˵
ԡͷڱݵͼͻţ¶ʱ޷㷽ȥȡɷġ
ȻСڴ˵ؾȺѱɡīȻ
ɷҲҾڵĵΧһطҪȥĻҪʦУҶ˵ݸʵǾ޷̤ġֵ
ԭˡīס
ԭŮϸµĴһɷʲôطȡߴǷ鷳ģջǴͷļԲȶҲ޼¡
Ѿڴ˵صһȰɣʦƽﶼڱչأһٶȸϻ
˵˵Ѳ˿ġī˹֡
ţ
һͷŴŮȻ
īͬվԽŮͳ˶
ֱŮȥ֮ŽŽգԭأת°ͳ
漴ī΢΢һЦһδ̽ɷ׳̶ȼֱԤϣֻͳݶ˵޼ֵĵͼѡ
Ҫģǽɷõˡ
̤ҵУȡ˲Ϲŵİ¯ĵħͼڣȡһҩ
ɱ˵ħԳʿ׷ɱħԳʿȴ˷ɱǼλҲСеһλߺȻʦеҩ࣬ƵʿܷõľԪԼ鵤
īΪȻֻξѴﵽƵĳ̶ȡ
ǷʳͬʱټζҩŹڷãٶһء
ڵȴʱڣÿԳһܷƳƵʿܷʳĵҩ
īŰ¯һƻɫ磬ĳɵʾԲͣҪֵҩ߰˳ɵİա


1181 ʩС
һµʱգۼ
һУī㲻ɹƳ˾Ԫ鵤
ֻĽ׶Σϵϣɵʼ͡ҩ٣˺ĳɵʱ𽥵ȥ
һµʱ䣬ߴеҩķ߰˰ˣʱҲɹƳ˾Ԫʮ鵤
ֵҩֻ轫ҩںƣҩ۵ͣҪʱ˶̵ʱܳɵҪһ¯ҩҪʮƶɵ֣īҲ㹻ʱ䡣
һ¹ȥȻûϢīԴ˲δżǻȻ
λ棬õʱѵҪȥȡ޸鱦ˡ
߳󣬶īСʱֱ̤˽ȥ
һЦӯӯŮȴŮڣȳҪҹѡ
ԭǰϵģ
Ůʩһ񣬶תŶ¥ȥϴһһҵС
һ裬Ůȥ
īǵȴ˰յ費ҵĴű㱻죬漴Ż򿪡
ֵ˽˸յĴһû˿仯ֻǺһЦĳ֪Ǹʱ֮ˡ
˵Ѿ˶īĶ档
ȻѾԼãȻˬԼġī
ǺǣǾ뷽ѹĿһɣ
ҲǸ֮ºûзϻֱӽֻľϻ˶ǰ
īоһȲһָֻ
ֻӳģֻ黷
īһָϵƺ˲٣ԴȻ⣬Ӧ޸ĹܵӰ졣һס
ء
ʱͼ黷תһͳƯ𣬽ŻСƯ˶īͷ
˶īһ䡣
һƬڹȻӴ£ϡ
ﱾ͸µڹȻӰڷת
֮󣬶īһץ黷ʱСġ
ţ
īĵ˵ͷȷѾȫ޸ʹû˿ĳͣһûܵκӰ졣
ֽ֮󣬽һֻľϻ
򿪵˲䣬ͿһС״ķ
īǰһΪִﵱȱʧһСڣѾȱˡ
æͬĶעС
漴ͼ黷һǰڶյڰգײһУбһǿ
úúã
īһ˵֣һͬ
ٺ٣ѶԴ˴η޸ǱȽġʱ
ʦչȻ鴫ȻǼΪġīͷ
Ŀ֮ʣЦҡҡͷһεѵ𻵵ĳ̶ȱĳԤϵĿҪز٣λʦ˺һ򡣡
ģȻѾ޸øʯȻ١īס
Ļ¶һĨЦ⡣
ʱīڣСϵʯûж٣֪ܲõȼ֮ء
仰£üͷһ壬ȼ֮
ҿֵΣ
˵Ŷīһģȡһֻ׼õʯǰ
ɫһϵĴŶī潫򿪡
ɳ
һ̣ʯоȻһϸޱȣһſ˸žӨ֮ɫɰ֮ʱֻھɫ
ѻʶ飬Ȼһ۾ϳ˴ī˸
Դ沢δش𣬶Ǿһ֮£һС黯ɳƯ
ʱīԿԿԳ֮ɫȻ⻯ɳɲеôᡣ
ȻǴʱܵĵ˵ͷƯǰĻɳ·ŻʯеС
漴üͷһ壬ѣ⻯ɳȻ󣬵óЩֻһﲻֵƷʯԵʮƷʯķá
𣡡īüͷһ壬Ƭ̺ŵǼЩӦ㹻˰ɡ
˵ٴλ֣ڶǰʯϣֶһֻʯС
ʱ˷ܵ촽ȲĽ𲢴򿪣ͿʯһСѻɳԼĪ֮ǰЩһС롣
˹ˣЩɳ㹻ѵ޸ʯˡ־ϲ
ʵīóЩɳʮƷʯȽȷûռıˡôܵǣɳＫΪϡȱʹ壬ܹҵⶫĵطҲ޼Ʒıڸϡȱϣν
Ǿͺãī˵ͷ
գվ

ۿīȻҪȥæ
ţīͷͷĿˣȻѾˣѻʲô𣡡
վ϶ЦݣǺǣĻԸ֮ͣĳҪʣǷлɳ
īһЦϲ¶˿ߵ˵ôĪҪ
ˡ̹ϵĵͷ
⡭ԣī¶һĨ֮ɫ
ǿ飬ȴһֻ򶫷īУȻлɳġǱȴ
ڷУӦҲûʲô̫ô緽ȡĿǰ֮񲻸áĲ˵ɷԲ٣ʹƷײǷ黷֮µģҲ
ҵǲȤīҡҡͷ
Ŷǲ֪ѶʲôȤأֻҪīã¶ԷʲôҪ
ī΢΢Цܹڶʱڣҵ㹻ħԪʯɳҵǲܸ
ȻѾȻȪһԴԴϵɢϢīԴڵħԪħԪʯĻȻӷ㣬ҲᵢЩϢʼ
⣬Ҳ֮ǰȡɳĿġôԼܹҪռһȨ
һĴȥħԪʯĻ鷳˵ЧʿҲߡ棬ǾͲһˡ
֪ҪħԪʯʱ°͵
ԽԽãδ˵һ֡
ǲ֪ʲôʱҪֵ
ԣīԳɣʵС֮ƳУڵһλڵĵѣֻҪλС뿪˵ءɵǣλѲû˵ʱֻ֪̫áҪɳĻھͿѰħԪʯ֮ˣ뿪֮ǰС˵һˡ
ԭˡ˵ͷɫãĳͿʼִ£ʱ򷽵뿪֮ǰһ
Ȼīͷ
ˣ˿뵽ʲô֪ĳܷһʣѵȴǾڵһλأ
īĿ˴һۣ漴ǵպϲĻӦǾλĵӡ
պüͷ˳˼
Īǡһ̴˾ͺһϣȻѾ֪ī˵պλ˭ˡ
ǺǣҾȸˡī汧˱ȭűתȥ
֪вٵĻɳѱע⣬ǶʲôҲɵһġ
ڶīҪģǾȺĵٵȡħԪʯǸһͬȥѰɷ


1182 
һգīкΣĳɽһƬ޴ޱȵĹ㳡ǰ
Ƭ㳡ȻޱȣҲԵüΪտΪ˵شɽۣܻ֮ŵİȥǰһĸ߸ߴ֮⣬Ĵڡ
ʱīźŮǰȥ
Ȼһɫȹһɴװ硣
īһĵۣͷϻһ¹ڣɫ˿ഹ£ʹʲ
ò˵վһһֽͯŮоڴˣȻĿ֡
ī˺µʱ䣬Ůˡ̵ҵˣûɳӴлȡٿħԪʯϣϲѡ
ΪڿԸŮһͬȥѰɷʱȴһһϢ
ŮʦҲλڵĺ棬֪ʲôԭҪһ档
ڵ֪Ϣ֮󣬶īʵòᡣ
һССξʿλȴһλ档δĳƬû˿Ĺϸͷ­Ҳ벻λҪɡ
Ȼʼ˺ŮΪҪʱԴ˶˼⣬֪Ϊʦ𣬻ī
λҪ󣬶ī޷ܾǿһλ棬߸ϵĴڡ
ΪҪӺϾð澳ʿҪԸĻʹּּҷ
ѡ֮£īΨиŮһͬǰڣʶʶλˡ
īѾǵж꣬ûй֮ˣᡣ
һʱΰķδǰʱī̧ͷͿ˾޴Ĵϣ֭ɵ壬޹ۡ
Ȼ𾪵ǣ岢֣֡
һĻ𾪣ںҪöīһ󵨵Ĳ²⣬ĪҲʿ
ֹˣעĻС֣ۡҪָ֪֣ۣڵ¥Դ
īԭҪһĺŮɻ˻ȥ
պҲ٣ڻȼһλѾȫ𶯵ĺҪ
֮󣬶īûпκ֮ˡ֮ǰ·ľ޴㳡Уǿһ˵ġ
֮ǰ߹ڵطȽ֮
Ҹò˼ǣ̤볤Ŷʮɳĵź󣬶īҲûиܵ˿ĽƲƺһ֮ˣ׵̤㵽˵ء
ⲢĴ޹ȷûκҲûκεĽơ
ʱīʶ̧ͷŴȥͷִԵЩ谵
ΪʲôӣͱʲôӣĽƶûС
˴˵غ󣬺Ȼûͣ£Ǽǰȥ
īʱ˴Ů벽ĿɨһȦ㷢ͬտ߰˸ʯ֮⣬
īʱĶǱռԿŵħͼ۵λãּܽó
ȻΪλѣΣеķҪеġ
յĹ򲻵˴ʱҲפͣ
īӦ̧ͷӳģǴǰһʯĸ̨߶ԼĪҵӡ
ڸ̨ˣһż򵥵ĻɫšϣһӰ
һ˫۽գźɫ۵Ůӡ
ŮһۣбĺڷϣһľӺ󣬶īѾԸӡ
Ȼһһʿװ
Ŀ˴Ůϡ
дŮȻŻ֮˲ͬǣϵŮӣƤ֮⣬òֻϣΪƽ
͸鿴޼һŮģҶī޷ӴŮϣܵκεΪϢһ֮ˡ
û뵽þ¶ҪĴں棬ͨⲻ˶ҵļƺҲˡ
ڶīŮ֮ʣ泤Ľë˲󻺻۾
ʱһ˫ī籦ʯһС
īΪһ԰澳ʿеѹѹϣ˫ע£ûиеκѹȡ
ֹˣڿ˫ɲǣĳȻ˲ǰĴŮʶ֮С
ܿģʶ֮оʧĵȻ޴ˣöī˿˵ҲĴˡ
飬ȥ
ʱ汴쳹ڿտĴС
˵ʱŮ۾һֱעŶīž޲
ǣ
鹪ȥ
һ̵Ȼ濴ƽīһޱȣ֪ʦΪҪīҪ֪ǾЩһϣҲû˭ú浥¹ġ
Ůǽһ˲жϳīϱȻʲôܡ


1183 ģ
úȥ󣬿տĴУֻʣ˶īǰλ档
ʱīûпڵ˼ֻʱλһۣ۹۱Ǳǹλȿڡ
Ǿ뵽ʱһʱȴ˼ž
ī˿ֻ⣬λƺƽעһӹȥŮûп˵˼
ڶīԼͣû¶˿Ĳͻɫ
ֹһӣϵĺ˶
ֻŮ΢΢һ
һ˲Ͼðһ翵ϸ˿Ϊɢ
һ̵ĴŮһźɫ̫
ߣ
ڿһĻɲǣīһ
Ȼûмֱ£һ۾˳
ʱȻûפԭأȴЩڸ
漴ͿŮߣֻΧţ·ˮз˿һ
һɲǣϸĵĻͻ֣ᷢߣĳһŶīڵλһӣգۼͻָ޷Զ״̬һĻīδȴüͷһ塣
ԼĪʮŮ޵̾˿ߵأûڡ
ſ򶫷ī
գŮȻӸ̨ʧٶȳʱѾվ˸̨£Ŷīźķȥ
īֻһɣ̸˴ŮĲ
ΣΥǰŮԸԴŮľٶŨ
Ƭ̵Ĺ򣬶īŴŮ߽һ¥
¥ԲʮɣΪвõţķıУһ֮
ʱһ׵ǽǰ
īΪʶȤվ˴Ů
ֻǽڿտյûκװ֮
˴˵أָһֻһһŵûͷϷ
һ̣īΪǰǽڿտյˡ
źĶ£յǽϷһ޴Ļ»Ĵպýǽڸڵ
ī˫Ŀʶؾǰȥ漴Ϳϵһ档
ˮīһӡ
˫ֵֻһͦεıӰ
ϰɫĵۣͷһ뷢еľӣԿǸʿҶī²⣬ʿӦúᡣ
ʱʿվһɽ֮͹һʯϣһƣԵһۿȥ˸һѳ֮С
֪ǲǴīܾʿıӰе죬ƺ
䣬Ȼ뵽ʲôȻ
ң뵱̫ҵĶ츣أڴɲǣԺֳ˼棬һƵ֣ǰʿıӰ͸棬һ֮СֻǵƺǸߣ»еλӦǸꡣ
ϵ
ʱ濴򶫷īڵ
Ů˵ʱĿȴʼǻʿıӰϣŵ֮ɫ
īȻ𺳣Ȼܺҡҡͷǰʶ
Դ˺û˿ֻһӡ
ʱһƬϼӿûǰ׼ȷ˵Ӧû˻ʿڡ
һ˲īʿ·˹Ȼڻлת
Ƭ̼䣬˵òͳ׵С
²һʿΪᣬ޼
룬üĿ絶һ㣬һּ֮С
֪ΪΣڿò˲䣬īʿƺҲڿǻһĨЦݡһɲǣȻʼܿƵļӿ˼֡
ϵõ
ǡڴ˿̣ٶղűȽû˿仯
ĻīعŮҡҡͷǰʶ
һΣ¶Щɫ
ֻŶīһץīӦϹŵһ˲ʧת˴ŮС
ȲʶΪλ֮
˵ʱ潫һϸϸǰĩһֻССĵ¯ǰ¯
ī𣬶˿ĭǰĪǻеλ棿
ԣ潫ĿŲϣǣ
ԭˣīͷ
ôʶ𣡡Ůڡ
ǰȷЩԨԴ֮õЩСīʵڡ
֪
ɶĻ沢û˿ֽ֣ŵҲҴ˴ԭ򡣡
Ŷīһ
벻͸ΪδŮδȴõĴж֪
һ뵽ǰλǰ澳ʿȻˡŮùʲôͨй۲һһ
統涫㣬ĿӸ߷ֱӶͷһ۱㿴
뵽ʱٶȳ
ʲô֡
ǰīīæڡ
ڵˣ
⡭ǰۣȷڵˡīһɺ󣬻ʵҶڴŮڶ֪ǲ졣
޺۽ɺãʱ˵һȵĻ
˼̬īӲͷƤ
ţȥɡһ֣׵ʾȥ
գŮ֮ҲŶīһ
īʶĽӹȻϵİ¯һۣ㽫¹˲ϣŲ汧ȭһ񣺡ˣ
ŮһƢŹ֣粻֮УȻ뿪֮á
Ȼлɻûн⿪ĺèЩҲˡ
תʱķȥ
ʱīص֮ǰڵĴУŴ֮ȥ
̤һ̣̿˺Ůվڵŵһࡣ
ۿŮһ㶣漴ƣīƬ㳡ȥ
һ·϶˼ΪĬ˭ûп˵
һͬȥʱȻվ֮ǰǼ¥С
Ů˫ֵŸһƣĿ⸴ҴһĨ׷Ŀ
塭ִ̫ԣŪ˰ɡСһô㡭
ˣȻӴŮĿУ¶һĨʧб֮ɫ


1184 ת
ʱ黹жī˵Σ˾ڵĳϡ
ֵһǣīĳ֣ʿĲĿֻȻ飬λ״Ӳվһ
Ҫ֪Ըھǳĸ䡣ڶԴŮ˿νֶ֮֮࣬ӡƽŮЩˣκκɫ
ټ϶ī濡ʲǵ˶ݵĲˡĪĳڲಮ֮
ֻϴӿ𣬽˸û˵κܿʧӰ
ˣڴ͵ĿһĻˣȻһƬ׷ۿԲ²Ŷīݡ
뿪ĶīȻ֪ʲôٶʱѾһƬĴֶ
˴̤£ɺʾڵ̤֮רŴ뿪ϡʼһδ֮ĳ;͡
˺ѣҵȴ˴εĿĵز֪ںδĳһ̣īڿ˺鿪ʵ
켫ȣ
鵭³
켫ȣīɫ󶯡
ôĪʲô𣡡ɻĿ
⵹ǣֻСֵǣĪɷ켫вɣī̽ʵ
ͷ켫һСĵط˵رеļ֮أбᵮɷ
⡭Զīһʱû˵
켫ڵĵΧͬһƬ
ҪǣŮ켫켫õˡīеķ黷ǴӴŮеġ
Ů˱˶ǰ׷ɱԼնȴУ黷Ҳ˳µĳĶ
ڵ֪ɷȻ켫Ⱥ󣬶īȻ𾪵ĲᡣͬʱòҪŮȻŮʼնûмѱᱻϳ
뵽֮ʣ鵽ҲΪԭ켫˵žصĵλˣ켫ȵҲһݸλ̤Сһ˵Ҫ켫ãҪĳ񡣡
ԭˡīףͬʱ׺ҵҪԭˡ
Ҫ켫ȵҪؾȻǲܵģҪк棬켫ȶȻһӣ˵ֱӷɷҲīһ̤Ļᡣ
Ϊ˶ļ䣬֪켫ûа澳ʿڵġ
ˣǡڴʱڣī˼˻Һ֮ܺǰʦΪλᵥ¡
ĻīǰֻСһѡ
һ鲻⡣
Ŷī㽫飬ŴŮ򵥵һᣬҲ˳˵Ƿе˱档
֮󣬺鲢δȣŮɫ˸¶һȻ顣
ʱīڣѣΪһۡ
ʲôֵ𣡡鿴ʡ
ǺǣСȷ֡ī΢΢һЦǺ޹Ҳ֣Īʿ
ʵҵڿʦʱҲһȣʦˣ塣
ɺ޹ָνءīɡ
ʵҲǸողŴӷѿе֪𰸡ɴµǣһĨ˵Ļȡ
Ŷ˻īӷѽ⡣
ŶǰʦĳйһζԹڿλʦжԹλӦþǷѿеˡ
Ůº󣬶īԾ졣
ͬʱڶ֮ǰǰͻȻߵԭ²ˡŮĪǸһת
ʵһīԼΪһУ˵ǧ˿Ƶϵû棬޷ߵһ
ǵΪӳƺΪʦһĻĿ
ת˵涼׽͸ڤڤеĶ˭˵ء
̸飬ڼ䶫īش̽һ¹ں顣
κκ֪Ҳܸ֮࣬١

󣬶ī˵ΣһĴС
ʱվڴ֮£ڴ֮ϣһŶ룬ŻӶšĴˣлһöڶͷϸĲ鿴еݡ
֮ӲŽӶͷȡЩĿ˺黹жīˡ
λӣȻǵ޼ȹѡ
ù˼ʦױʣùܹڼʦϣҶһĻᡣǡڴʱ鿴ǰĻǷһ
Ǻ״ӣʱѣ´һ
飬ʦǺʦ鲻
Ȼ˼ҶˣĳȻһӣ׼ʱǰѵ
īѸãǺûκγɵȻԽԽá
ã˾ͼǰɡѵ
лù
黹жīһ
ˣҿͣλСǰʱֻѵ
仰º󣬴Ӵ߽֮һ켫ȷεξꡣ

Ӱݸߣֻѱȭһ񣬱㿴򶫷īһơ
״īкŴ֮ȥ
ǰŸո뿪ʱӴһĺڰУȻһŮӵ
Щң켫ȲٵӶдΧеˣڵСˣ᲻йء
̫ܡҡͷǶˣӦǴƬ۶ӳʿǳźģɲҰ޸Ȥ
òԳȥһСľٶǺ浽ǺĿġŮӵٴ
ˣʲôĿģٶҲֻǺ治ѣСȥɡѵ
⡭ǺðɡŮӳƬ̺ձԲûе
һʱбŵļž


1185 
켫Ȼûаʿ򣬵ȴռŵһƬȻƬ򲢲󣬿Ϊ档
Դʢ֮أܹ켫ȵУ˵Щֵġ
ôĻ˵
Ȼһֲļ塢šɢ޹ɡ岻ͬǣŻĴڡ
岢ָĳһ߹ѪʵҲһһ֮ʿɵ
ڵ壬ѹдССĸʹ岻óִΧʿսԴΧĵᣬ澳ʿ֡
統Ѫ֮ʸʼڹͬƿŻĮԭǻʼڵλ涫Ŷǲֵġ
ŻĴڣźõķչʵҲԽԽǿ壬ԳƵʵǿȺ
ʵֻ壬ǿˡ
ڵ壬֯ڡ
ֵһǣӣ֮ԱʥŮ£ԸīʥŮŵ˴ŮһǾǺӣΪͻƵƵ󣬸һ
Ψ壬ÿһΪ󣬼ʹڤ໢񣬵ÿһʱ䣬ڲᱬһս֮СҲһĹϵ
Ȥǣ嵱еİ澳ʿҲԼԼǾΪﵽ֮󣬲ܲŷ߸Ԥչȡ⣬ǽ֮Ϊء
궫ڵͷ򣬻ţţ赲˶īնɱˣ˾ٱΥ˹ء
Ĵڣ켫ܹռһƬʵ١ֻҪûа澳ʿ֣Ҫ켫ȳԴҲҪһµԼķ
켫ռƬļ֮ء˵겻⣬ҳʪڰޱȡ
Ƭļ֮أ澳ʿ֮ĲҴսһֹһλС˵λڴˣλ֮ɥ֮ڴ˵γһƬ֮ء
ֻ֮ҪһγɣͻһԴԴϵ֮ۼգ⼫֮ڣɷĵ
ɴˣҲ켫ȵҪؾ
ڣһ泤ǧҵ±ϣĶڳԲΡ
л³һɹŨḷ́Щɭ졣
Щ̣һʴЧõ
ȻЩȲϹ֮еɷЧң˳УȻҲӰ졣
Ųϵ룬ҲԽŨʴЧǳɱߡ
ͱܹɷĵطŨ̶ȾƵʿûпƴĹ߷¶Կġ
ʱīкΣǰңңվ֮İա
ǰǲ³аɴСľ޴󶴿ڣһۣű˵ͷһûС
ڱɵ˲䣬īʱܵһֵ֮У伴ʹĶҲûκεĲסʿܹ׵ֵ
漴һͬȥ
˵룬ǾͲ̶ȣ
һжǵԤϵУû˿ľȣٶȲ˿ȥ
Ĺ켫ص㣬ɽǰǧҺ󣬱һ򶸱䣬תŵصȥ
һֱͨصףʮɺ󣬾ͻῴһƬ֮ء
Ƭ֮أܵɷĵط
˵ޱȣʶޣ켫ЩķΧҲûн֮ظ꣬طδ̽ġ
˶īҪҵɷĻͱҪȥ
УΣ˳Խ룬Խ֮⣬顣
һ뵽飬ī˵Ѫɽйڣ֮أͬΪɷֶ
ֻɽϵ飬Ϊߵľˣǹڣ֮أΪߵҲֻе飬Ǿʹһˡ
Ϊ˵Ǹ߷ûз֮ѹƣΪ棬ǰڴ˵ػֹһ顣Ǿ˲²ǵȥһλķֻֻ꣬켫λһʿͬʱָΧɱˡ
ȻйһôƵȻҲǴڵģȻټ̤켫ʿûпġ
֮⣬лһֿΪʳߡȻʵǿȴŹͨǾڷޱȣȵĴ·Ѹĳ׵ĽʿĻ
ǱҧһڣЩߵǿҶԣξΪ߱ɡ
⻹ҪעģǾе켫ʿˡ
켫ȻĵĹ涨Ͻ˽УһмˣҲǺܳġ
һ˵켫ˣκһضżʡ
ֻҪֳ̫Ķ켫Ҳһֻ۱һֻۣΪ˵ܼһЩӵʵ־
黹ߣ켫ȵʿڶī˵ƺв󡣼ƵʿҲΡȻ塣
ĳһ̣Լٶ·ȥʮĵصס
ʶһɨͷ˽µĵ棬һƬһֻǵĺˮһ󣬲ʱ๾죬һſðͬʱڴ˵ػŵһɵζеζ
˴˵غһ٣ʶüĺȻ̽
Ȼ谭ʶ˵صŨ˵ΪסԲɻǺ׵ġ
˵ʶֵУܿǾͷǧ֮ʮɸߵʯ
ʯ켫ȹڴ˵صģĿΪ˿Ա
۲һʯе˳λ󣬶һĳȥ
īĿĺȷֱǰƬ֮ϷǵطŨԵɷĸҲ
ԼĪСչȥ󣬶īʶʹޣʱֻסԲǧɵľˡ
ݣ
ĳһ̣ͻȻһƿ
һɫļʸǰг˳
һ֣ɫʸһ㣬Ȼһ٣·ҲûϵīˣһϢĶīüļȥ
ˣ
īһų֮һɫʸ㱻һε赲⣬޷
ʱſ˴ﾹȻһȣָϸĺߡ
ͷһָ׸ǴС򣬴ʱſ죬¶󣬻³ţ˻˻졣
īû뵽ôߣΪ졣
һŴңңһ㡣
ಡһɫ߶ʱűһ㷨۵סǰ
ޱ󣬾Ȼкֱײ죬ͼĽ
ֻߵʵʵ̫ͣȻ޷Ӷīѡ
ৣ
ڶīµĿгײʱһƷ𡣶һ켫ȷε꣬ǰ˳
һͬȻ£ɲĿŶīˣȻҲû뵽Ϣ赲ǰ
īץĶߺɫһ䡣


1186 īɱ
īǰ֮꣬ǰ׷ãѾ޸ƵΧ߱Ȼ֮
ֻû뵽ȴ˵С
ܹ߸ץģһʹ䶯õģīΪȻǻӤξ
˴̿򶫷ī˱ȭһ񣺡λϡ
ʱīȻֻΪҲ̤
ĿģӦΧ׽һЩͽ߻֮ġ
Ҫ֪ߵĶҺ綾ޱȣߵĶҺʿڻ¡飬ƳĳЩԲٿʹĹͱ統Ĺħڱˡ
ʱĻī¶һĨ֮ɫ˾Ȼǵ켫ȵĳϡ
īûĸʲôֻ˵׷ģ
ϻۣ޵ȷ׷ˡͷ
Ļīеһ
ֻŵӼȥ
Ȼ֮£÷˹̶С漴¶˴ϲ飬򶫷īȭлϣ
ţī˵ͷ
ĿĮȻûпڵ˼
ֻæȡһֻɫʯϻѸװ˽ȥʯϻϴӡջһŻɫŰ֡
ˣٶ̧ͷ򶫷īˣʳϣҲ˵ץʿ𣡡
ţĻī鲻üͷһһۡīôһ˲䣬뵽˿еʿ᲻ָͺ顣ܿʹͷ˿޼ȹĿˣеʿȻˡ
Ҷ˸ո̤˵أΪģ˵ʿô¡ʱīʵ
⡭ЩĪǶλϻ֪𣿡
һΣȶīڣ䡱һӺȻһξΪֻУ漴Ů˵˵
Ӹܵϵѹ󣬶ͷʱ飬ǡֻæ
ӱ㽫֪һУͳͳʵ档ʱе켫ʿһЩ
ԼĪС󣬴˲űտڲԡ
ʱĶīк飬ӶԷжһĨȻ
ԭӿУǵ֪˽֮ǰȻʿû켫ȵ£ѾԴ˴˵أ켫ʿڴΧѲˣ켫õ˶Ѿ
Ȥǣ˿Уڽʮһε켫õӾѡΪﵽ˻Ӥʿвһīڲʥӽʵźܴ֮
ЩӤʿִΧĵͽ׵ӣѾõҪϼӷκο˵ȡ
ڶī˳֮ʣʱӵ⣬ļʦ켫õĻƹųϣʦ͸¶Ƕ˵ƺƬ۶йء
ʲôīһ
Ѿֵ÷зͽʿ֪֡û뵽ˣȻйء
ѹִ¾켫ôˣ켫õ˶ˡ
̤֮ǰͷνɭޱȣܵһɹһʿϢã˴ӳȥĻȻһͷԽ켫ȵС
ڶī֮ʣǰӿˣȻ뵽ʲôɫͬʱǵһ
ī˿úܣû켫мʵʵЩŹ֣˲ɰī飬ĪǾˡ˴ӵĿⲻ֪η
ǺǣīȻ˵鶴ʱٺһЦСŪˣҶ˲ˡ
λϣɡɲô룡īһʶ룬ɫٱ䣬Ҿ֮ɫ
״ҲΪҡҡͷŮһ˴ϵѹʱʧ
ܵһɣӶʱϢʱѹؿڵĴʯ̧ߡ
㣬ʶˣǡڴ˿̣īȻʵ
һ漴ǰ˵ָ켫õϣ
īͷ
켫ǰ֮ˣԶڼʦ֮ϣȻ׹ġʵ
˿ǷҲУīɫһʵ
ҵ֪ƺʵ켫ҲΪʱ򣬶īʵһѡ漴Ȼˣܹӵз黷ֱģݸλȻ͡
ĻӵȻв켫õĳУʵϵ١
ԭˣī˵ͷ
֮ԴǷΪδѵķһѣֻӲ֪٣ֻСһˡ
׼ּȥʱȻһƣ𲻶˸һ¡
īһۿӦ켫ڲһִŷʽ
ֻ鿴ӣһֲΥ˵ɡ
ĻȻкԹԣֻժƣĶעС
һϵɤд
ڵзִߣϱ
µ˲䣬ƵпʼһſŹ㡣Щڰһ
ֻ֮һŰɫۣĿΪϵ
䣡
ڿϵ˲䣬ī˫ĿͫȻСһľսɱȻϱ


1187 ˵
еϵ뷢԰ףüëһߣࡣɫ󣬺׷ͯգһ־֮С
˲ǱˣȻǲˡλ̫ҵĹ㻯ɻңī̹ĵļס
ʱīϱɱõúĿɴµ¶ЩɫǰӣҲһ̵ֻûķܿһ㣬Ҫһָ
ʯ䣬īͻȻӳ˹ֻ˲ջǹľɱ
һ˲ܹٿԼˣϵľȴԶ׼
Ŀ˶īһۣ漴Ŀٴ۶ɵĲ˵ĻϣϸĴ
˶īвһעźľٶ
ղеǲ˺󣬾ȻûסԼľֱӽɱ¶˳
ңǵõ꺫ΪһֻҩѪޣӴԶĶϵ̫ҵΧ֪ûмϲʶˣǴŮʶĻôղʧ̬ľٶпܾͻúݲɣпܱʶơ
öīһǣŮ˲˰κֻ¶Ժɵ顣ɴ˿Ӧǲʶ˵ġ
ڶī뵽ʱ齫Ŀתǰ켫ȵӣӦþ֮һɡ
ǰӦǵġӵ
ͬʱ˿֮ǰػɶī˻᲻Ǵλڿ²Ӧôģīпûһǰ̵
ˣ߰ɣ
ʱֿ˵
ǣ
æͷһֻ¹һ䡣һŶīʱķƿնȥ
ԶȥıӰīüͷ塣Ȼ˴ٶӦٶ뿪ܲ³뿪˵غĵһ飬켫ȵĸ߲˵١
˵Ļ£Ͼǽ˵켫ȹġΨǵģӻὫ֮ǰʱľͬ켫ȵĸ߲㣬켫ȵע⡣Ͼղľٶ˭óʶġǴӺӳ˵Ļ޼ȱȻʼ¡
˴ӵıӰ¶һĨɫ
ݣ
ȻȶīȻ֮ǰָһһɫʱӴŮָƿնȥ

һ̾һҽ
Ѿӵ֮ӣǵУڡһ𣬴˵ʱȼǺĹ򣬾ͻ˻ҽûʣ¡
Ůľٶī΢΢Ȼ
ŮȻĺҳֱҪϡ
ʱҲǡʱ˵̧ͷĿīһ
Ƭ̺󣬾Ůȳ֮ǰʼ֪ǺأĪ㻹ʶ켫켫õˡ
ԶīЦҪ˵ʶĻҲǲȷ
Ŷѵ˼ƺš
ǺǣʵСѷֱʱҪǰ̽峤ϵ䡣ڱϣСֳ֮Щ죬ն˴Ůߵұۣһ̤ȻҪŮһˡǱ֪СУָǳʲô鷳
ԭˡ˵ͷһûϵû뵽īȻ켫е˽
漴㲻Ϊ켫õΪߵľξΪֻҪͻƵƵԶΪ켫ȵִ³ϡҲȻ塣
ǾѷģҪϴŮҲа취ԻɸΪ񲯵ġ
ī۽ն˶˴Ůķ黷˱ɲܹìܡ
뵽ʱʱֻ黰һתˣղŷڿǰ׷̵ĻʱƺЩʧ̬Īʶˣ
֪ŮȻԴ²Ųʵģ֪Ժ£ˡ
Ƭֻ̺˵ͷСһңںС˷һЩڣ֮ǰ˺һʱЩʧ̬úЦˡ
գīڨڨһЦ
֪ԣ˵ð١Ժǣ˵Ūɳ׾ŮĻɡ
ĻĿһۣܹ÷ѱŨɱģ֮ĹڿɲС
Ǻǣȷˡī˸
Ȼ׶īʲôֻҲöʡǾŮҵȻǼӿٶȰɣҵɷҲþ뿪˵ء
ѴīȻֵˣűŮһͬϷƿնȥ
īȴʼ
Ƭ֮ȻҪúòһ鲷˵٣ǿԵĻڴ˵ؽ˸նˡ
ΨҪעľǣʱúŮڳжīзīܣ˵ͻӲ˿жǸʱŮϵľ֮ɫ
һˣǾĺ
ʱݱ¶㺫鲻֣켫ȵֻӣӣֻҪһ仰Ϊܲӳ⡣
˴īɫ˼Ӧ֮ߡ


1188 ȺϮ
һв򣬶īкγ˴˵ء
һһವƷ
һҰɫӰӣͻȻɽӳŶ˷ӵ̼ͽ˸ûС
ڣ
ֻǾЩҰɫӰӽûɲǣһɻȻбһĲҽ£ЩҰɫӰȫǹɻճ̡
ͬʱ˵Ҳ˳
ʱգѾһ·̡ڴ˹У鷳û;ֱ鵹ûٷҲ˲١
黹ߣĿǰĶǵͽ״ڣߵΪԶЩڶ˵ʲô¡
һ·Ҳ˲ֹһ켫ȵʿ
Խв켫ʿʵҲԽǿ˴˵غǻӤʿĴڣѾûٿһΪˡ
ӵӿУǵ֪ЩӤʿǲһν켫õѡ֮ˣڵʥӽźܴ֮
ڴڼ䣬ЩӤʿȻҲ˶ī˵Ĵڡ
Щ˵ݱӶԣҪ߳һأİĶīˣ˭ġ
ֻǰڶīΪȻڶī뿪󣬽˵ͨ͸˵صĳϡ
Դ˶īΪ˲עĿʱ˽θ
ϴ˵ŨһȻϣ;ǵǺ켫ȵʿʹУҲǿǰЩ˱ܿ˵Ļ˵ʡȥ˺ܴ鷳
մȥֻҪ˳Ļٻһµʱ䣬ӦþܸϵƬ
ݡ
ڶī˳ɹĽɱ֮󣬺ȻӽµУܳһɫʸ֮ϸһȻһ߳ȵߡϸ֮£н֮ࡣ
Щ߱īһʵҪǿֹһΪͷҲͻһЩ
ЩߵĴ͸ΪǿѰ˵ֽһ
ˣ
ؼʱ̶īһų֮漴ͿЩھ˻ĵطͱ赲·ε˰ա
һϢЩߵβ;ͷҡ¶˷ŴǿһӰϸıɫҺ
ߣ
һĻһߣŴŮȳ֡
ָֻһһָӿΧīתһȦŻƴǣγһ򽫶С
漴һߴߴĲҽдЩںͷŵĻ֮£֮ǰһ̡³ĶҺǱ
ɱЩ֮󣬶ī΢漴ɫһֻʱһܼƷ
ߣ

գּ佫ΧĻ˻һǰѸȥ
ǰŸո뿪˴˵ء
ڽµУ๾𣬻ǵˮ·ǳ
ֻЩ黹ߣ˸ա
Ȼǲߣɻԭһɢȥ
ī˴ʱȥ·ϼʹ߻飬˵Ҳ޷κв
ʱգ۹ȥһ·Ϊ˳
ɾĳһ̣īž˵Ķͨ˴Ĵͬķ򣬾ȻƷЩƷܹжϳʿ۶γɵģʹüͷһ壬в
ֻǵ˴˵ؾʶҲֻ̽ǧңӵûĶͨ
ͬʱȻҲʲô
Ů飡
仰䣬üĵλãһ׹һš
һĻī¶һĨȻ֮ɫ֮ǰǵ׹ٶ֮죬Ŀࡣ˵ҲǴŮֻˣ޸Ӱӻ˫ޡ
²⣬ŮųޣӦøӰһԸ鹲ߡ
ȻǽаһʧʱͿϵɫϸ΢ı仯
ѣ֪ʲô£ֻīʵ
֪ΪΣ˵켫ʿȻʱķȥֻ鿪ڡ
Ŷ飿īһ
ܹЩΪҲǻӤ켫ʿȵǱ룬Ȼʲôԭ
ãڶī뵽ʱɫһ䡣
ԶīüͷһĿ˴Ů
ǰȺֻ
Ⱥī⣬ж٣
֮ҵȻ˱һ°ɡ
Ů֮ʣһ׹ѾûüĵС
ŮĻīȴ°ͣ
ǡڴ˿̣Ȼ΢΢һ漴īһֱӹ˰ɾ룬һԶȥ켫ȻӤʿǰ
ֻһòͨԼĪ˫ʮ껪Ůӣīֺ󣬴Ůһٵͬʱϲ˾֮ɫ
һ֣ī̽ξڵѹɢֻлӤڵŮϡ
һ̣Ůɫ䡣
īɲ֪Ůʲôֻڵ㣬ʲô˾š
ԣ켫ŮӲ˿һĿϣ󷽷һξԲߣƿȺ׷켫ʿϸ߽֮£һСҲ߶ҵȻͣ
ξԲߣīһϡ
Ʒ׵ߣƿȺĻȷǿѰƵʿ˱ߡ
֪ˣ߰ɣīһ֡
״켫Ůæһ񣬽Ѹź󷽶ȥ
ͬʱҲϢĴһվ˳һŮ뿪ķ򣬴Ů򶫷īѣҵȸǺá
СɲΪ˵ʱ䣬ҶһĿ̫󣬲ʱֿߣȵ˺硣ֻī
⡭Ļ漴Ůǵ˵ͷǺðɡ
ãСһˡ
īŮ˱ȭһ˲ưӺǰʧӰ
ȥķ򣬺ɴµһ˿޵Ļȡ
Ȼ˶īֿߣɲСĿô򵥣»ʲôĿġ
ҴŮмİգīֿߵԭ򣬶ǴӺİϵйء
飬
˴Ů૵
գüİ׹ٶһʧӰ
ǵöīҵǰϵȻҲǺܸȤģϾǴӺ϶˵֪ںҵһЩ
һк󣬺һѡһȥ


1189 ֮ս
ī뿪ֱ֮ѡһ޼ʿ෴ķȥ
ڼ۵عУĿƳһǿ˿յλá
оŨʲôûвǱջĿ⡣
ī֪֮ǰľٶú黳ɡ
ֻǼʹˣҲ纫뵽ģȷǴŮʱֿ󣬵ȥѰҲˡ
ΨǵľǣŮᰵиҵ˵ʱ򣬴ŮǾЩЦˡ
طأʶᱻơܹиֶΣֻ֮⣬ī벻취ֻޣʶ֮ڴ˵طӵûᱻ޶ȵѹƣīҪӴ¶ߣʲô¡
˴ӿٶȣһʧ֮⡣
;īϲΧǧ֮ڣһϢŸ෴ķȥ˵ЩҲ޼ȵʿˡ
īǰһӵʱ䣬Ȼһٵͣ
ʱȻһ˻˻ǰͬʱƿ
ԥĽʶü̽ǰȥ
һ̣īɫһ䡣
ֻǰǧɵλãһߣʱӿĺˮڵķû
ǶīڿһĻ֮Ҳ˿ĭ
Щߵν֮Զͳһ˵ѹϢ
Ȼ𾪣ɶīû˿ҡеֶΣԶԸȻ塣
˿ָֻһһػɫʱͷźһȼճһŻĻС
ֹˣīһſһѪɫѪɫ߷
鼤ķƵʿһаʽƿЩֲֻѣҪֵӦûûġ
֮󣬶īһ壬ǰɳ۶ȥ
һž޴Ļɫϵĳһ췢Х˻˻֮εˣŶīȼյĻ涼졣
һ̣ͼīɫΣֱûߵС
ԶֻܿɫһʧӰ·ɽУûе˿
ʱīɫİΧڣǰȥ
ڴɫ˲䣬ͻᱻճ̣ονƲɵ
κЩߵʵ̫ˣηӿЩ߿вϵ³ɫĶҺʮȥɫͿʼϸ΢
Դ˶ī޶ãЩһɫ涼ƲеڶѪɫػȻˡ
ʱĿĺܼ򵥣ǾǴЩȺкᴩֱ̤
Χв򣬿˵켫ȵˣȴʼûзֲ˵ټô˵ҲӦˡ
ҪҵɷҲֻƬС
顭
ڶī뵽ʱͻȻһƵ졣
һ˲ɫһ䡣
ʱȻѾ߳忪˻ɫʸһײѪɫϣīʱܵ಻ĳ
˫Ŀһͷ˺˻ɫЩߣÿһ߳ȣΪȻﵽ˻Ӥ
īѹˡĶٶٴαһأǰȥ
ͲЩȺѾֲޱ޼ʵĳ̶ȡ
;ֻ֮ڶЩ߶ﵽ˻ӤҲ޷
˻˻˻
ȻڶīһȺУƾҪȺֱӴ͸֮ʣȻһĶС
ɲǣ߷·ȫܵӿԶīһУߡ
κζʱ⵽˿һĹУҵҡ
īɫһʱ৵̧ͷ
Ŀܹߣ˰֮һ˫ɫϡ
һȣϸߡֻͷѾ͹һССĹİֻҪΪٽһİܳһֻ
ٸܵ޵Ϊ󣬶ī۾ʱȻΪﵽξԲߡҲǴޣٿȺ
ӿ˷ûʹԶīǿҲһ־ٲά֮С˵ǰݣվȶѾˡ
Ҳһץһժֻ͵һ˦
ৡ
һƬڰ׶ɫ֮ֻУŮɢһ˳ž˵
ı˫ᣬҪīٿأӭ˹ȥ
һܹĻͻᷢԶīΪģ·ʢһԽԽĺڰ׶ɫ䡣
˻˻Ŀʳڶī˷֮ͷƤ顣
ϸĻͻᷢ߼ʹҺ˱ϣҲֻжûһЩѣɵϣЩȴۿɼٶȱʳ
˻˻˻
ؼʱ̣ξԲٶȷһ
һ˲ǡ
ߴߴߴ
ǡڴʱһŹֵ˻
ı浱Уֻīĸ壬ſԲεĿ
ˡ
ʱԴ󷢣
һʱ߻кڰ׶ɫı棬սһһɹɷ籩ɢ
ֻµʽΪȷֻ˰㣬߾ͿʼڽڰˡԶīΪģʱճһƬռ
лŨѪζԼ̱ǵĶҺϢ
һĻīʱһЦ
ʱȻξԲ߿е˻һ䡣
ʱȺˮһȥ
һĻīһ㶣漴㲻мƲƲ졣
ƺ뵽ʲôƳͷһۣͬһ˷ΧȺɱ˹ȥ
ʱտͻֶᷢīκȺУƬ̼ͲӰ
ͷǧҵλãףӥİ飬ϢţʱͫȻС
ֻǴ˵رͻޣ϶ī⽫ԼȺУԴ޸ټֻʮĹʧȥ˶īϢ
Ȼ޻ԿһЩǱī֣òʧ
һֻ̣һĨ˻ŭ֮ɫűһ۷ĳȥˡûһɫͬŭŮӵüģŮȻǺˡ
֪īղŵľٶ⻹⣬ɲΣȻѾ޷׷ٵīټ
ҲֻԼ취ȥѰǰϵˡ
ڴŮ뵽֮ʣīѾȺȴĳƬϿն
ʱ˫ĿȻĿǰ
ǰӣǴȻĿ


1190 Ϣй¶
ڶīǰˣʮӡ
һŶ룬һŰֺ
˵ݶΪİӷ϶īǿƲӦö켫ʿ
Ȼǣ˵ΪȻﵽξҶһξڵΪ
һ˲Ʋ˱Ȼ켫켫õˡ
ΪУŽ켫õӵѡΣѡ֮ȫǻӤΪ
ξʿ˵Ҳ̤Ѳ˵켫óϡ
ڶīʱڿϵȻԣɾŨˡ
Ҫ֪ղǴȺĺ󷽣һֱСز鿴Ⱥߵ򡣶ۿ˶īӲȺдһĻ
ڶīʵеȻ֮࣬һ˵ĿⲻԼͬϡ
漴ͼͬʱüͷ
ȻǿīΪܹȺдΪҲξϣпƵ
ֵһǣ켫Уǿɴûмīһ
ӽʿһһŰɫ۵̣һʱ޷ȷϡ
ʱīһװһۣз׷¶ЩɫԲ²˵͸йء
˭
ʱһ˿ʵ
īεɲǼ䣬Ѿµʲô
ʱɫڵĳ˳飬漴Сī̤켫ȹĿͣϣλҪСͲʲôᡣ
ͣӹŹֵĿȻ˵ĻżΪɵ̬ȡ
һһЦҶ˻ûʣ㵹Ƚ͵е˵
Զīҡͷ̾˿Σ˶ǲġ
ˣȻõ켫ȹ׿ŵȴû뵽ȡһ֣ĻԲ鷳
˼ţβܽ˸ʱȻ΢΢һ漴ȻŤͷĳ
ľٶͬʶתŶīĿķȥ
˵ҰУֻһƬŨ֮
ڶΪ᲻ǶīˣҪˣʲôʱһϢɫͬʱһʱһƷ
ৣ
һӰһ˳ת˲ͳ˶ī˵ǰ
ϸһ˺ȻһŮӡ
ŮŰɫۣϴŰߣס˱£ֻ¶һ˫
ͷ𣬲һʵӡ
Ȥǣлžĺҡ
ڿŮ˲䣬īһϣŮȻ
īû뵽ڴ˵˴Ůһô졣
һ֣ŮӶ˵λȺĿǰˡ
º˲Ҳע⵽˶īĴڣӶ˿ڣŮüһļ˭
ԣеһ˵ʦ㣬ҶҲǸողżˣвݡ
Ļ½īһоԺ֮ɫ
īѹе𾪣תСղž˵ˣ켫ȹĿͲ̤˵أϣλҪᡣ
˵ʱһֱעŮϳɻ֮⣬ûߣ˿
ٺ٣Ȼҵ˻𡣡ʱһЦ
īпܾ˵صеһˣȻ׷Ŷīȥ
ڶīɫŭ׼֮ʣʱȻ
ˣ˵ȷŹĿͣҰǰѾյϵĴ
⡭Ȼ
һһͬеŮӣԾڡ
һΣӶϵȻˡ
ʱĶīνϲµ鷳Ҫ
ȻڳлȻһֻ޴кڹһǰͶһֻīȮһ
򦳤˫ĿУһ˫ͫ
һ޾;ޱȵĿ˶īӳ鶯·ʲô
Ƭ̵ĹȻԵз黷Ϣ
޻䣬īɫȻ䡣
Ǵ㵡
Ψӣ¶˾ɵĿ⡣ȻһĻеΪ⡣
ץס
ʯ䣬ֻӵ
˲ξʿӦνޱȡŮǱһγһ֮ƣīм䡣


1191 ˵
ۿ޷ˣīν죬ȻתӣȻ졣
ݡ
ʯͱʯѿڶŵһŶüļȥ
״еһ̷ȡһɫһ֮´Ȼǣ֮ޡĶǿűʯȻն
һˣſڼһֻƹ֮Ķ͵Сǰ
ϡϡ
һϢĴ촫
ֻǱʯе˲䣬ϻâʱȥеĵ֮ϣһȭͷСȱڡ
ֹˣһɾһʱ䵹ءӣɫһףϢҷŽŲ˺ˡ
ٿһˣĹ׵ǰɲǣʯ˹ģͿʯֱǶУڡǡУױơ
ȻҲǷʹҲûѡ

ڴ󷽵һܴᡣ
ҶδüֻˡһʯͱʯȻǣСĻԲʯϱһȦڹԼһȦâ˲佫Ӷ˸С
һ˲һӰͱһסǧѹٲά衣
һˣһиһĨج֮ɫ
īһžʯǰĹ׻ֱ𿪣ٶ˿Ŷ˺ȥ
˽ľ룬˼޿ɱܡ
šء죬ֻ޻ڵıСһ˸ֱӱѪ
ֻǱӣڹؼʱ̼һ赲Դ˱к֮࣬δֻƲһ˳ȥȫѡ
һ̵Ĵɫ䣬û뵽һ棬³žʯֲ˹
īɲ֪ʲôۼָֿ̧һ
ʱһϸ˿֮ָⵯ
ۣ
һƵӣüһ˫ĿиһĨ֮ɫ漴Ŀе𽥰ȥ
ˣǵϸ˿֮żأ²˶īָ⡣
ಣ
ʱǱʯкѪӣŨѪһֻƴСԪӤ۶һֵԶƿնȥ
״īһЦʱŴңңһץ
ʵƵʿҳֱֱӼ˱ʯֻһ˾;ܣǰǰҲĹͬʿУѾѷ֡
ӵԪӤץʱȻֻХ֮
īȻתͿžĺңתХ
źϣܵһ͵ķʹҲüͷ
˹ؼʱ̣īкɫ֣һֻֽճȭ

һȭŷתϮĺ˹ȥ
ۿīȻӲķüͷһ壬ȻŶīԴ˴ŮڷĶֻźתٶٴμӿ˼֡ХγһŽƿն
䣡ȻīһȭźϺźת֮ƶʱɢȥ
ڴһ£īͬһɾĹעλ˻βվȡ
ʱֻɨһۣ漴Ȼתָһ㡣
һʱѾûӵʮ֮ӵԪӤ̱һסŴ˵βܿƵĵأīһ룬ץġ
ʯ䣬īָһ󣬡ءһҽжûзԪӤȻճѪīɢų֮׾ٵĵֵ֮⡣
һкڵתעŮ
ǰ󲻹ĹīһξʿСһǼɵ֮ɫ
֮ǰΪīϢӦֻξΪһӵ׷ɱīҲܿ
ڣȴô϶ˡ
֣ٻűīɵľҡ
״īһУʯбʯХġ
ಣ
׼ŴŮ֮ʣȻһȣĳȥգ۾ʧС
һĻīҲһû뵽Ůսӡ
ϸ˼֮£϶ǽƵʿŻˡ
Σī֪ôŮߣȻ鷳ԥŴŮ׷ȥ


1192 
Ȼ˵صΪŨĳεͨʧк˲ͲӰīʶ̽ҲûвŮκټ
ȴž˵Ķͨǰǵ޵ƷţƤһŮס֮ľ뻹ԽԽ
ĳһ̣īǰһЦֻĶһ£Ȼ졣
ݣ
Ѫ͸˿б
ҪûǰеĳʱֻȻ
էֶŮָɿӡǰһ˳ȥ
飡
һֻɫİƽʵʵѪ͸˿֮ϡ
һ죬Ѫ͸˿ʱһѪֻɫƵ⡣
һɫǰȥͬʱ˰벽ſվȡ
һ̴Ůɫ΢䣬Ѫ˿ƴ
ڵһɲǣŮҲĻȻתৡһ´Ӷīǰʧ
ߣ
īһߣͨʩչԥ˴ŮĲ
׷ǧңٶ졣
ݣ
һѪ͸˿м
ǰٴαƵ˳Ůת֮һĳһֻ۵ɫƣѪ͸˿֮ϡ
һ죬Ѫ͸˿һαŮĳѪŮĽ
һ䣬༤˳ȥɲС
īϸһĨϷʣŴŮ׷ᡣ
ٶ׷ǧҺȻſڡ
ݣ
Ѫ͸˿
ֹˣͬʱһתһϸ˿֮Ѫ͸˿֮˳ȥ
·һ˫۾ܵѪ͸˿󣬴ŮתɲǣǺ޻ڵһ˹
飡
һѪ͸˿ʱŮŲҲһ
ۣ
ڴŮվ֮ʣȻֻһ촫
ϸһһֻɷ۵ɫƣĵλóһϸԿСס
һ˲ɫ䡣
һ̵ĴŮܵһëȻΣӭϮ
ؼʱ̣Ůһ˫ͫ׻ͫͫΪơ
ͬʱڿ˾ߵĵطһߣҪһŵûüġ
ͫСǧһ֮ʣֻüһƫ
ֻġڡһǰնյı˹ȥ
ڶīĲٿ£ͻȻһ۷ٶüı
һδ׼һȣһշ֮⡣
īֻһһյı˿أ²ʳָָϡˣٶ̧ͷŮ
Ů֮Ǿŭ֮ɫ
ɽţɫٱ䡣
ֻͷλãһϸϸѪۡ
ȻŮ֮ǰ˿εһͷǱЩƤë
˿īͿĨһʬŮƤë֮󣬰ԵʬʱȥʹҪֹһʬѾѪҺС
һֻڵķ쳣ٻ𽥿ʼľ
ŭĿ˶īһۣȡһŷһѽ˷󱬡
ŷ⽫ûһ֮£ٶȱ֮ղű֮࣬գ۾ʹӶīǰʧӰ
ʱ㶫īŶͨҲĹ򣬾ʧȥ˶ԴŮ׷١
ߣ
ŴŮȥķ򣬶īɱ֡
һʧ˴Ůȥķ
һ˽֮ͨ̽ʣǽͨʩչ˳˳ŴŮµǹɵϢ׷ȥ
ڶīŮʬжԽԽٻȻһطڵʬѹơ
Ȼʱھʮ֮⣬𽥰ʧŮһ˳
Ŀһۣ漴תһ
һϢͿǰ֮⣬Ȼīɫ
״Ůһ漴һҧ·ĳ˹ȥֱûīɫС
˵ɺ˰գŷĶͼ궯ʬѹȥ
Ҳ֪еʲôһ·Խľմȥ½á
īɫУ˵˵и߽ûѰ£ŮȻ£˵ⷴ˦īһᡣ

ǴŮոת˷СƬֻ̣һƷ
ã
Ů৵̧ͷ漴Ҳһӡ
ݡ
žĺٶתżһΣϻ貵Ľ⣬ǿ֮ᱻֱӶ
˴ĳϮȥɲǣһֻС״ķȻӭ
ֻСǵײһɾ˵һ֮£Ȼźҷ˽ȥ
ء
źҷ·һ㣬ʱͻĴײյС뷨ҵ𲻶˸
ˣ
ʯŮͷһѹԼһƬӰͬʱ¡
Ȼ̧ͷͿһаɴСĻԲʯδ£һ˲Ӵϱ
䡱һŮ·Բ֮أѹ°ʮȡ

ʱ¶˾֮ɫ
ֻͷʬʴ£Զ
ؼʱָֻ̣ʱһ㻤һ֣һֻɫֽɡǳſȽȽĵͷ
¡
һ̰ɴСľʯֱӽŮûȥƲҽС
һʱƬ󶼾ҵһƣǵУ๾졣

īδӰ֣ʱһУʯһ֮£ϻˮװ¡
ʱͷ·ȥͿŮ·һ޿ӵĵײʱƣ˫ĿţǱⰵֽɡڴŮһԡ
ܵŮڻһ˿󣬶īһЦҪŴŮָһ
ȻһޱȵϢʱֶë𣬻һ֮⡣
ಡ
һӰĴĳ·ӵУһĳ
īĿӥǵӰƺһ飬е֮Ǵϱ
ৣ
һ˲յ˫Ŀ㶸Ȼ
ֻڴŮ˫ͫУȻһĨĲҰ֮ɫ֮һ
ᣡ
ڿһĻɲǣīһ


1193 ս
µһĻڹɽ֮ϣīΪڵǵͷЩﵽΪ󣬱һǣӶԶȡ˵
ղڵǾ飬ΪԶԶڵķԣīܵһɱ̹ǵ
ʶ֮ʣŮеĲԲҰ֮ɫȻʼȻīشĴŮƺѾָЩ־ڸռʶǾ飬һʶս
īһĻŪЩ֪룬һʱ侹Ȼδ
ֻǽͷӳ˹ֻȻ졣
ݣ
ĸѪ͸˿бֱĴüġ
Ů˭ӮңīὫնˣĻԾ󻼡ֵʱ
ȻѪ͸˿ûŮüĵɲǣеȻʧٶȱһִĲҰ֮ɫ
ۿѪ͸˿ҪУŮͷ­һƫ
ۡһ죬Ѫ͸˿Ķ࣬ԺС
ɨ˶īһۣŮͻȻһĴأζʱתն
ͬʱŮڵīʯĴӣҲʼӵ࣬û
ֹˣվڰյȻһ
˻
һıīɫУʱһϸĺ˿ӿû˴ŮС
һ̣ͼŮϵƣۿɼٶȿʼָ
ѵĹ˺ѵƤ⣬ʮʱ䣬ͻָһ˫ǲҰɫ֮⣬֮ǰûκ
ŮǾ׵Ķ֮ʣһֻ޴Ȼ
䡱һ޴ͻȻһڹһڴŮʮ֮⣬ͶһֻȮһ˫ͫޡ
һ֣죬Ŀ¶׹⣬Ůзͳ˻
ŴһҵķڶīȻĿ£޵Ϳʼʱͻ֮ޡ
Ӵ޵ϣҲһξڵΪ

ǡڴ˿̣ĿУһЦ
ƺͬǸŮӡֻ˵֮ˣѾ
Ƭ̼ŮеЦȻֹҰ׵ͫ΢΢һָӥצһץ
ʱīͿŮָףһ߳ȣϷĵâ
ǣһץ֮£ǰ֮޵Ȼʧٶȳʱֻۡһ޵ͷ­·һ㣬ŮָףֱӴ鵱ץ˽ȥ
һĲҽֻ޾޴ΣѸٵظɱȥëǱð޹⡣
Ĺһף޸ɱ㱻·У̶سȥ
ʱĶīɫؿŴŮδ
輴ʹξΪڴŮһץ֮±ʧ̶ŮֱӸ˾Ԫ
ݱ£Կ˶֮ĴŮʵǰǿ˲ֹһīʶ̽ӦһŮΪ漴ܵһƵϢ
üͷԶĴŮþȽԷ¡
ڶī뵽֮ʣͻȻ
Ŀ£Ůȴǽ֮ǰʯһ֮£òƵ߸ժ
漴һվڶīǰֶ
ŮȷƵһ˶ֻ²࣬ȷһɫ̥ǣԿЩüˡ
Ҳһϵԭ
֪ī뵽˺飬ԴɴŮӡǰԲ²⺫֮ڵգ᲻Ҳԭࡣ

ǡڴ˿̣ǰ׵Ķңңһץ
һ˲īĿһ͸ܵ紦һƬ߼ĿռϵУǰŲƶȥ
ٶ֮ʱųָ׵ƣӥצҪͷ­ץС

īȻŭһĶѪһͿ˫ĿеɣȻʧӰ
ۡ
һϢָͽͷ­ץģָûͷ­С
ȻȴŮϲӶīȻ䴫һҵĲ
䣡
ʯ䣬ī˲䱬һɿֲ˺֮Ϊģ˷ϯ˷ԲʮɵķΧ
ৣ
īıӲԶֶ˫ĿɷĿǰѪԱĲ
ʱɲƽϢʮ֮⣬ĴŮƣǺѪһֱ۸šŮڿ򶫷īʱǾŭ֮ɫ
˻
漴ͼٶһ
īɫУһϸ˿û˴ŮڣͿѸٻָ
Сʰ㣡
ʱֻһԲϵӴŮд
µɲǣһһȥת˲ʧӰ
һĻīɫ˳飬
Ѿ䣬λһռ˴Ůѡ
ֻҪô黷ܱû֪ҲҪٵĴŮ켫ȵˡ
Ҫǣʹ׷飬Ҳþ֡
֮ǰ֮ôŮһ⧲ŮУ͸ںڵĶһеЩ˿޸粻ֳֺõ飬ȥˡ
һ²һ£īڵҪҵɷ
ţ
Ժиɷֺ󣬿ʧķкȻ¶һĨȵľ⡣
漴һץյС뷨˹һѸٵűռ׷˹ȥ
Ȼī֪Ժδʱռ˴ŮƬȥöī˲仳Ŀģ᲻ɷйء
˴ȻŹˡ


1194 ˼
ʱƬ˼ϷܹĻͻᷢڴ˵һ֪Ϊʲôԭʹõ氼ȥʯһӡ
˿ӷԲǧɣаɣΪ׳ۡ
ֻµӵУȻһĺɫ𡣴ɴϸ֮һɿ磬ҵĺХš
ɿޱȣǻӤʿҲסΣᱻöᡣ
г˲ҿϢ
ϢɷЩƣΨһͬǣһʴǸС˵ĿʹûӤʿ޷ĻôɫֻҪӤʿմȾͻ̱ʴ
ܹĻͻᷢɺɫĵλãȴһƬΡ
˵һƬɴСĿռ䣬ڷƽ˾޲
֮صм䣬һȭͷССףС׵УƮһ߳ȵıɫϢ޷Զţͷ·ںҡҷĺЩ졣
ʱǧɾ޿ӵıأϯĿ統վһɫӰξͷ·˵еĽʯɿХҲ˿
ϸһһŰɫۣ뷢԰׵ϵ˲ǱˣȻǲˡ
ʱĲվڴ˵أۺ룬˫ĿŵȻ֮ɫ
ѣһΣڴ˵صɷĴڡ
ʱһŮӵȻӲԺ
Ļ󣬲ɫ˿漴ƶڶʿ׷֮»ӽطʹܹȡôҲûǸȥá
ٺ٣ʭӶ˲Ҷڶһ鷳ʲôҶӲȥĻֻ˵ˡӳȥˣɷҵ˵һĻԵŮӵٶ
Ϊƶ֪ʲôʱһЦ٣ֻܿĴƶߣĹ⣬ɷ˵ųáֻǴǴеʥƶ˵ȴǿп޵ļߴڡƶΪҪð̤ȡôء
㱻һ仰ƣΪѵŮȻļڣˣɲѲҪˣ֮ǰҵץסһͽʿѻ֮󣬵֪ҵѾӵһƬĸ߷ֻҪܹµʱɣʹɷ˵û̫;ڸ߷ҲԼΪʱ򲷵ѱôȡõĶ
Բٴѩ׵ĺ룬Ǹһ˿޵Ц⡣
ǺǡԵҲֻ˵
գһһɫĲӰǰӵеĺɫ˹ȥ
һУֶμΪɴ
һָֻ̳ſһ
ǾڲɫȻ׼̧̤ǵɫʱৡһһٻӰԶһξû˾޴ӵС
ôĹ
Ůһ۾Ϳ˲˵ĴڣҰ׵˫ĿУɭȻɱ
ֻŮһ䣬˲Ųȥһ㣬ǰһץ
ݡ
һϸϼ⣬ָϱڰҿ裬ȴٶޱȵĴŲ
ǸܵϼϢ˾ɫ䡣
˷ĶҲź󷽵ȥת˲ӵıλá
ϼ˸֮󣬶ʱɢ˰ա
ʱ˾ŭĿǰһɫ̥ǵŮӣ¶ŭ顣
ŮȻǱ֮

ۿ˴ӵıλãŮŭ
Ļ϶ʱ鲼˪
ֱܵӴŮϴΪﵽƵ֮ϵĺ˪˾塣
ǿŵͷ߷Ƶ˲䣬û˷֮һɲǱ˻ӤԲͻƵξڡ
Щ꣬һЩССĻԵ츳׵ͻƵξڡ
ڵͷΪܴﵽ˻ӤԲˣֻݣⲢ֡
ɼʹˣҪƵʿҲΪ
׼֮ʣȻ˶һת˲ʧ
ȴŲ˶ǰǵ޴ĺɫȥһûС
ֻǴṲ̊ɫ˲䣬·ܵ˼谭Ȼһ١
漴˱㿴ŮμΪǰȥƺɺɫ赲Ρ
ʮŮǰн롣
⡭
һĻ˼Ϊȣ֮ǰ̤УҲ谭ãԲô׾õֵġ
ৣ
ڲ˾ɲĴһĻʱȻһƷ
˻ȻתͿһ޳Ӱǳ˴˵ء
һſۣòΪʵʿ
˵ɲǣͫ΢΢һ֪ΪΣ˸һּΪĸо
һ֣ʿͬפͣ漴˫ĿһĿǰѾ̤˺ɫŮ
֪ΪŮӣǿǵɫʿϣ¶һĨϲ֮ɫ
ţ
˴Ŵ֮ʣȻʿӦһ㣬Ŀ৵һ¿ڵλá
һϢ˵Ŀͽһ
һ˲ʿ¶һĨ𾪻д㵡
˴ʱҲʿ˭ˡ
˻
ܹطˣһ޷ӵĺȻʱò˵һ


1195 ˭ܾ
ڶī˵ӡν̵òˡˣŴûط֮ǰҲûһ۱ϳ
һīһĻĻڲǰֶ
ע⵽īʱԷһμ񣬶䵽ѪصССʿ
߰˸ӤʿΪ˴Ӷīе֪صܣ֣໥ᣬȴöīû֮زز
ٵīӶ˻ӤΪֻʱģ䣬ҲԳƷī֮͵컻մϢʹ򶼶
ֱգī˺Ƥ˴֡Ǹͬһʱ¨˶īС
ڹؼʱ̣̫ҵλޱȵ̫ϳž
ɶīдһ̫ϳֻǿ£ȴûлὫīնݳ
Ժ󣬶ī˼һ㣬ʧƬͷ
ٵ˾;ŲƣײԼں嫵ռۻһ¡
ֱڣǸֻǱӴܵССʿƬİĵطһվǰβ
һ̳˲֮⣬һ˵𾪣ʵ֮¡
ǱǲڲڣλΪѵŮӡڶīŮͬӡ
˵ûеĶīûеؼաֻǺ˷Ŀɳ𣬲ò˵컯Ūˡ
һ̵ĴŮڲϣûп˵˼׼ȿµ̬ηչ
겻
ڲļΪ֮ʣīеľѾʧת¶һĨ޵Ц⡣
ԭǶѣȷǶ겻ˡ˺εǺܿѹе𾪣ת򶫷ī˹֡
и˼īΪλطͬʱʶ΢΢̽ʶҪ鿴һīΪ
ֻ漴ͷ֣īӦĳ⹦ʲôϢıûиܵī˿Ϊ
һҪ֪궫īǻӤڣܽ¨նˣ̫ϳϸҲڽӡ
ȻīΪȥˣȻΪԶīʣȻͣڻӤҲξΪ˴жٸв
ī֪룬ʱ˿ѾǺɫۿŮʱ޷֮˿ջĿ⣬תˣϷʵµƣƺô
ǺǣԲ٣ƶȷЩ鷳˺ǺһЦ
ˣǲСһΡ
Ŷ֪Ҫƶء˹Ȼ
Ӧû֪ط켫ȵУΪץ㻹һˣ켫ȿرڹ⣬йһ򡭡
ʲô
īû˵꣬˱һ
˵˹һʿƵʿڽӡǶīԲ٣ô˴Ȼ׶༪١
ѷģҶʶһСȻӲܵġʱīִ˵
ʲôֱԱǡ˳ŵĿɲŶīôġ
ٺ٣ī黫һЦСħͼ˹ֻҪƳħ꣬ǹһʿҲߵģСɴҡڵ߳ȥˡ
Ļ۾ʱиź˸
ǾҪûˡֻ˵
ৣ
䣬īѾһӰת˲ǰ
ǴӶīȰٶȣ˱ɫ
һӦν죬ָһ֮£һöָ׸ǴСͭǮʱзתձǵ֮ޣһֻ޴ḥ̂貵Ļƹ⣬ŶīȻȥ
īȻָ̧֣֮£ȭͷϽǣڡһһȭǰ
¡
һ̾һ촫
öǵĻɫͭǮڶīһȭ֮ʱȥֱҳһȱڣǱ鲼ƣббķ˳ȥ

˱ڶīһ֮±ѿɫȻһס
ৣ
ô˻ᣬīѾ˲ưĽǰȭüġ
˱ˣɶīһץȻһʹ˷Ŷīȥ
״ɫ䣬æһ
һֻɫİ̶ʱ𣬵ͷһɫĹâһ˸С
ءһ졣
īһȭڴɫϺ󣬴ʱһ¡
ߣ
״īһߡ
˫ȭ棬ȭͷһ˴ϡһʱֻһƬ˻Ҳ𲻶˸
һڲ˻ûüӦ£ǵ촫ȻǻסѾ鲼ơ

ʯ䣬Ȼѣ˵ҲΪ֮¶˳
ۿ޿ɱܣк֣ʳָָ£ָ϶ȻһŰɫ㣬ȻŶīüңңһָ
ۣ
ո̧īֱһӰһȭ˫ָϣֱۣ֮Ѫ

һҽУɫѪɫ
ž
ֹˣһֻ޳ָѾĸ֮ϡ
궫īΪԶˣܽܡΪԶԶˣǿ̶ȣʽ㽫˸¡
ҿ˭ܾ㣡ī˼һЦ

ɾ׼ֱӲ˵ħͼʱһŮ
ž˵Ķͨī˲жϳ˾ȻǺ顣
һ˲ɫͱ˱䡣
漴ŴŮһȻǡ

һŭУͱīħͼڣ̶ħ֮û
һ֮ŻȻתһȻӿ顣
㡭
¶һĨŭ֮ɫ


1196 
ȻóīǹˡȻ֪īΪʲôҪôɴŮҿ϶ǣīӦǲǰϵԼУǰϵԼ档
ѣû뵽СֻǸոո㴫ŲãѾˣǹġ
ʱīŮڡ˵ʱսϵʬС
֮ǰ׷ʱ򣬱æŮţ˵ѾȺƣпѾ֪ɷڵλãϣܹŮϡ
û뵽Ůô죬û뵽ڴ˵ˡ
ں֮ǰȽ˸ĵħͼУ˿
ĻһеĿһʱ䲢δ˵֪Щʲô
״īĿŴŮĪǶСնɱ˵ľٶʲô𣡡
Ѵ˾ٵȷЩˡֱԵ˿ǴӺӳҲǸҾڻټ۲ץסһǶѾʴĲˡֻҪץסѻ꣬õϢ˵ҵ˵޷ļֵ
ԶīһЦǺǣѷģ˱СսħͼУδ䣬ѾСƳħ꣬Ҫ֪ĶȻԴӴ˿˳
ŶɻĿ
ȻС˵٣ֻҵƺһҪҪɡ˵ŶīĿ⿴˲Զĺɫ
ŮΣѾû˺ɫʮɵȡ
˭
ʱҲǰʵ
Ůī
⡭
õĻش𣬺ԼΪ⡣
ֵһǣ֮ǰСŮˣ˻սһʤһаʽؼʱһƵȴͻȻŮɹᣬӦòˡī̵˵
ʲô
Ļһīֿãô¶ˡ
漴Ů뵽ʲô򶫷ī֮ǾƵٶĪǺɫУɷ
ĻӦˡīͷ
˽²ɷβܵﵮľ󣬸µΣΪơ
µʽԴ˵ٶҪ룬ֻҪһʱҵȾٶٿ죬ӦҲ׷ĽŲֻڴ˵ˣֻҪһһֽͬŮ£жȡɷ
СҲôġīΪȻĵͷ
ڵʵϺŮҪռ飬кܴİյġ
ˣǲڷѱ㽫ϵųһΡʱ鿪ڡ
Զīɫһһʱ䲢δش
ͬʱܹԵĿɫƹž޲ȴעһһƺҪϿʲô
Ƭ̺󶫷īһЦŴһӡ
ಡһһӰļϸһǲ˵ꡣ
ֻǶĴˣ˫Ѫ죬ʱŤʱͣѾ˶̵ʱڣͱīһħꡣ
ʲôʵģֱʾˣ˶Ȼ֪޲ġ
û뵽ī˸ɴ࣬ŴŮҲԥ˵Ժ򣿡
˵֮󣬴Ů㾲Ŵ˵Ļش
ǣֻľګڡ
Ļش𣬺ɫһϲ漴ʲôΡ
֮ɷӿסƬ򣬳ǰ֮⣬޴ɷʴֻʣ޼ˣƶһӲд
˴üһءīʱҲھȵ°͡
֪Ƭڹ֮صУͷϵĶҡʱ鿪ڡ
һº󣬴Ů¶һĨϣԼڴ֮ɫ
֪
һϢ˵
˻µ˲䣬ī̸ܵ˲ȻŮû뵽˾Ȼʶҡ
ڵĺˣ˿ѹĵļ
֪
ɲȴ³ʹúɫȻһ
Ůʼ˲⣬ƬͷľϸԼʶҵġ
ֻǲ˵Ļش𣬸ûиŮṩκõϢʹôŮɫ𽥱ޱȡ
һУʵǶīٿ˲˵˵ġ˼Ȼħ꣬Ҫ˵ʲôȻ˵㡣
ֱ󣬺㳹ʧȥġ
ī濴ȴٺһЦŻֽ˵ĵħͼ
ԴŮеʧ֮ɫӶǽĿ⿴Ȼвϵ
ֻһѽĴץ˹ָһһسȵĵɫϢ˴˵ϡ
ڡһϵȼ
ݡ
ڴ˵ȼճһѻҽʱһϹȴӻмԶݶȥ
һĻīͬʱһ
ʱ˲Լ֣ͬϹץ˹ȥ
ֻΪīӦҲȺһ˿һץ֮£ǵϹʱأո뱻ץġ
ϸһϹкȻһŮõ꣬񱻶īץסһ֮ɫ
ڶīŮӵòûΪ֮ʣĵеŮڿ־ľлҪ˵
Ůѡĳƺ󣬶īɫȻ䡣


1197 úó
ͬʱīڿǰŮӵ˭
ֻŮԼĪʮ꣬Ȼɫţɻܹľ֮ɫ
ŮȻǵڶӽƭѪеԿһӡͷųλξʿ
īŵ֪ŮһˡֻŮΪڵͷͻƵξΪֹ׽ٵĽ٣òֿӡŮӣǴŮ
ҵīڿ˷ӡ֮һЩ⣬Ȼµ꣬Թµһᡣ
Ϊ˱ⱻţŮīӡҵУԱרȨǱīűʯˡҲ˽
û뵽ʱգȻڲ˵ϣٸꡣ
һ˲īƲŮ٣˲òڲ˵ߣȴ
ڴŮпӽУ˲֮һˡ
ֻһжѾҪˣҪǴŮںǰѾ˶īݡ
룡
īŭɶ
µɲǣ콫ŮУšࡱһȥŮκ˵Ļᡣ
һ֮󣬶īת漴˺顣
ʱĺһУ޶ãֻһ˫ע
ԽˣīԽղ׼ŮûзӦݡ
Щϰ֮ʣŮڿڡ
īôȥĵӻԽԽ󡣡
Ůƽϲŭ֡
ĻīпһȻѾ֪ݡ
漴ºһЦʲô˼
Ժ㽫Ҵ˿ռеУҾտνһǺʦǡ·ңɥȪ
Ѽ࣬ôôӢšīЦɡ
ɫ˿䣬ڻĻؾϳңȴûжҳ֣Ļǵ취ߣò˵ı¸ʶҶ岻ѡ
Ҳ֪˶īߵĿģ綫īҪҵɷûĻûʸ̤켫ȵ
ۿ޷粵ī˸ǺǣʵСûкôڻؾûиֱ˺ƤΪȽС޵׽ССֽ˿ռУҶǳˡԵԩԩ౨ʱˣЩȥ˾ȥɡЩ겻ú֪СʵݣºѹȥĵĿСġ
Ŷô˵ҶѾɸΪˣĿ
Ӧ֪ӵҶ˴ӹɥߣЩҶ˸ϵСҪıĻûʮҲа˴ΣСж㲻˻˵Сĳ⣬޻˵
⵹Ҳǣͷ
ˣҶ˱ԺͣӴ˶ԹһʹΡī΢΢һЦ
ȻǿԵġΪȻĵͷɴµǣһĨ˵Ļȡ
ŮȻ̬ī񲻽һղ˵ĻȻںˣҪŸԻ֮ʣܷҵŮԱһŮش
ˣɲŴŮ֪ʵݵ£ദȥ
ֻȴȻһɷţƺͬ⡣
˴īͻȻ¶һº͵Цݡ
ֻڿЦݵ˲䣬Ŀʱһ
Ů৵ָ̧һ
ݡһһݰָ֮ⵯ䣬ƾʧ
ٶȳʱѾһ֮⣬һϸԿϸ˿С
ﻹͻͼѳ
ī˵Ժ͵ʲô˼鿴һ۱ī͵͵ͷŵı˿һۣ漴˵
īû뵽Ůǿ󣬵ʹʶҲˣֻڵˣСԺѵ˽⣬ҶʮģԺ֮ʱһڿҪίˣ
Ȼһ֣һֶ֮һ
ˡһħ֮Ϲлһ߾ɫħ̵꣬ĺˮźûȥ
ƺϣһȻ졣
ڣ
һɫĻӿһ
ֻǰһȦħԼħ֮ʱֲĸ赲⡣˻ᣬҲľҪˡ
ء
һͳ
ŮȻ̧ͷͿһֻ޴ԲͷһƬڹҫϡһ˲ڷһ
ڴŮǰĻʱҲһϡ
˶īֻħ֮ƴǣ̽ûС
ʱĺ鷭־ȡһֻɫ⣬һ֮´ﱬһ㵭ĳ⡣
Ҳ֪Ϊ˲䣬Ȼͷ黷µڹʱֵ漴ŮڵķҲ𽥿ʼָ
īüͷһ壬漴ŴŮͷķ黷ңңһָֻﶸȻ׹
ڵķδ׻ָһ˫һͷһȻǷ黷СһȦС˵ĻӴϱڹ⣬ֱûⱬĳɫâҲ޷赲

ںɫ֮ʣħ֮㽫ûУһʱŮֻǰһڡ
ౣ
ؼʱֻ̣һ߿һ׹ӺüļһֲֿٶŶīϮ
Դ˶īƺϣֻһߣú޽ˡ
һģಡһһ׹⣬ͬٶǰȥ
׹ײһ˲䣬һְɫ̫·ħ֮ͨ͸
ৣ
īοûħ֮ڣһ֮£֮ǰֻݽı˿㡰ۡһݸ͸漴һЦ
һ壬˴Ůࡣ
һ糾һ⣬ʱ˽¡УﱩǳһʮɸߵĹϸ֦ܵһƷŴŮǵȥ
ֹˣīٶſڣűʯʯ󣬽С
аһЦ鲻ΪԶԶֻξڣֶξչŮӳĲŹ֡

С̺ڶīǰĺ飬Ѿһɫ֦廨ŮƤһ㵭ĺȻǱħ֮
СλãһССѪ㡣˿ѾڣԪӤȦֻҪīһŮԪӤͻᱻɱ顣
⺫ڻһʬʹ޷˿
ŶīϾŭ֮ɫΡ
īǸɱң߳Ҳ߲켫ȡ
Զī촽
ѷģҪɱҲڵ£С˵ˣȻϺúó㡣Сһ˵㻰
˵֮󣬶īſЦ
ңеɱ⡣
С˽⣬ʲôСҲҵġīĿ
ԿһС
ͷӲߣһʰ㣡īȻʧȥ˸Ů̸ȥ¡
ָֻһץĵħͼǡסŮ֦ҲʼŮħͼУħŮΧ
˺鷳֮󣬶īȻ̧ͷǰѾ̤˺ɫʮɵŮ


1198 
ǾƵռɢƵΪ
ʹˣŮҪڶʱ䣬̤ǰǵɫ룬ҲȻǲܵġ
նīĹ㣬ҲҪʱ˿Щʱ㹻Ӧ׼ˡ
ٶת˰Ȼ֯ײһŰ׹⡣
ʱɫС裬߻ʹҲԲ׽ĲӰ
ܹĻͻְᷢɫСһ˫ë׵ȭͷ˸䣬϶Űȥ
ȭͷϣһſŹŹֵɫģޱȡ
˫𶯣Σһ˫צ繳ηĸɫС˫ȭһ
ҶīܹӶߵĽսУܵһɹɷ֮
ɷ֮һɿֲ˺Ѱξʿ߷Բɣֱӱ˺ա
ۿ˫óֲ£ɫСѾ˲֮ɫ˫ĿǺâ˸
ǡʱī÷ֳʤȻĿҲ֮˴˴սš
ౣ
һ߿𣬰ΡһʧӰ
ţ
޵ʧīûв˿Ϣʶֱǰƾʧġ
Īǡ
īĿһ漴뵽ʲô
̳ħͼУĿ˱ĺϡ
漴ܵںüĵλãȻһɵʶ
һĻʱ֤ʵеĲ²⡣޾ȻϢֱӻع鵽ڣöīһ
Ҫ֪ħͼУȴħͼ⣬Դ˶īȻû˿
漴뵽ӦǴ޶еͨѾʼ룬Ӱӽ׵ξ֮󣬻᲻Ҳֿ˲ع鵽ڵͨ
ŶīѹеͷֶŰ죬һ߳ŭ֮ɫİɫСһץһʱ޸ħͼС
ҽŮ迴ˡֻī
Ļ󣬰ɫСһ㶣漴Ȼص˵ͷžͿ˲ưħ굱дЩħҲ׷áת˲ޱ˺ǰ˫ֵԴǿ׵ŴŮ
׽˺鷳֮󣬶ī¿˿漴һʧԭء
ֻΧƺɫ˴ȦܿĿ⣬֮ǰڵλöǧ֮⡣ִӴУȡһָϸĵɫ֮
Щɫ֮￴ʯʯ񣬲֪ʲôϡ
īֻǿ֮һۣαڷԲǧɷΧ˸˫ۻ䣬еĵɫ֮һ·ؼȥһУĴû˴صС
һֶ֮ͣ
ʱңңվڰգŷȡһ֧µС죬Ķעڡ
һ˲ڶī·Բǧ֮ءȻʼƵʸΪ΢
˶īɫһϲһѽеС
ղڴ˵زһ󷨣ǵںڣĴᵽ֮󣬴зֵĽʯ
һֵһ󣬲ûɱ߻һĸ󷨣ԴЧѣƵʿУܱסСա
Ҵü򵥣ĲҲΪ⣬֮ǺѲߵġ˲֪С
һ֮󣬶īΧƺɫٶ˴Ȧص֮ǰڵλá
ɫУѾΪģǵӰƴȡɷ֮󣬾Բսһж߶졣ˣŮӶݵķҲԼڵλ෴ҲǶīһȦںɫһ˲ýʯԭֻҪŮУ󷨿֮Сʱȫ㹻Ůˡ
°֮󣬺Ȼ䶫ī뵽ʲô
һǰ˹ȥȻ£̧ͷɲĿǰĺɫʱĶһѪɫ
ৣ
īֱǰĺɫײ˹ȥ׵ûС
һ˲͸ܵһɺصļѹ֮δܵ谭
Դ˶īȻϣδϸһѹжǿ
һ̣ͺһϡ
ֻ˵سѹ֮⣬ɫϢһƹǸСɴ˸
漴һҧ̧˽Ųһ¡
ʱԿԲ˲ƵʿҲж裬·һɽǰС
˴īһߡ֮ǰŽҵڿȻǲܵġ
漴ˣźɫ֮ӳ
һĻͳˣৡһգ۾ͳ˺ɫ֮⡣
⡭īͷ˿Լڵλã֮࣬һ
֮ǰ̤ɫУ裬ɳʱȴûи̫ܵ
ٶȿǰ۾΢
īղųһ֪ɫ̤ڣȴԺ׵߳ʱŮӺɫӳ⧲֮£пߡ
ĬȻƬֻ̺Ȼ졣
ݡ
űʯֱûͷʧӰ
һк󣬶īڰЦĿǰȴ¶ЩϢֻҪϸĻܸܵĴڡĿģȻŮŽʯڵķȥ
Ѿ¾㱸ֻȴ˽ɷȡˡ
䶫ī뵽ʲôкȻһĨɫ
ֻһʩչħ̻֮ǰ˸УδŮӵ꣬һ˿˿Ŀʼ

ʱһ޵Ĳ֮ӶīСλôϨȥ
ī˫ĿһգʼŮ䣬ɡ
ôܣ
߰˸Ĺ򣬶īȻ˫ۣ𾪸Ȼ֮ɫ
ֻӴŮļ֪ӽĶˣ˲֮⣬ֻٸˡ
һλȻҲʶ


1199 ɷ
ʱڴһ켫ȳ۵ӣڰɣĮȻĿǰ޴Ķڣɫš
ಣ
ʱһӰƿնգվ֮⣬һ
ϣ鵽ɷƵϢ
ϸһ˵֮һξΪӣӷϿӦ켫õˡ
仰֮ڰյӵƳһۡ
֪ˡֻͷ⣬ʿûϢ
泤ϣŵңңһ۵ϵȻûټһˣʱѾȵ켫ͬ׷źܿͻнݱ
ܺãȥɣס
ǣʿȥ
ǰŸո뿪ڰյӱȡһŷ촽ϣ·߶ʲô
أ
Ĺ򣬴˽еķһ󱬣漴һӣγɵǰɢ١
˫Ŀٶһգر˫ۡ
зʲôץסʿ֮ǰ뿪˵ذ벽ʿ˿˵صĿɳ֮
ʿеĵȥѲɷƵûĻѾеƵʿˡ

ʱĶīڰУ۲һһ
ĴŮֻһģӰȻѾΪǵɫˡ
СյĹȥһɫеɵ
ֻûκڣԵüΪտ
ĵλãϻһȭͷССסС׵УƮһ߳ıɫ˿ޱȣ޷ԶţΪ졣
ڿɲǣĿҰ׵оⱬ䡣̤˵֮ʣķ޵״̬¾Ŵһ㡣
Ů˷ܵ촽䴢ץȥһ֮£ʱȡһֻ׵ƿ
˿ҧ⣬һھѪ
ֻѪľѪڰջϸϸһСɣ˽ƿС
ŮĶδʹͣ£
ʱҪܹĻͻᷢƿеľѪȻ䶯ƿγһŹֵķġ˲ǣŷĻɢһɵ
ˣƿͷһס
նͷλƿϣƿڳ£ƿǿŷɢһ˳ƿ·Ʈ䣬߮ıɫ˿ϡ
һ˲ͼ߳ıɫ˿˲·һ㣬µɡ
ı䵭ƺĿ׼ͷֻƿеѪɫġֻɫϸ˿𽥱ֱƺϷȥ
ͬʱһյĽƿ³
ɫ˿ʼƿڵλãƿСһһƿ̾ǿѪɫĸһȦȦš
ʮĹɫ˿·ǸȭͷССװ룬ȫûƿڡ

ǡڴ˿̣һѽƿץġ
ʱƿеıɫ˿·ܵ˾ţҪƿ
šһƿеǿѪɫĶȻ»Ѫɫ˿
ٶޱȣʱָָ֮һһ⡰ݡһƿƿڴһӡƿӡ
һ֮󣬴Ů־ͽƿ𣬽һ
ĳλã¶Щ֮ɫ
ɺϵǣŮĿ֮Ƕīڵλá
ৣ
ֻһȣһ༲۶ȥ
ʱ̤ɫҪټ뿪ȴˡ
ֻʮĹ򲻵ŮѾ˺ɫķΧ
ͬʱɫ֪Ϊʲôԭ򣬾Ȼҵһ£˼ɢס
һĻ޶ãʱ׼һ̼

īէֶʱŴŮ뱳Ӱ¶һĨ֮ɫ
Ȼ׼˴ŮڵλӶݣɫ鶯ǣŮҲûŽʯڵķ룬һࡣ
ߣ
ֻһͺ𣬽ָȻ
ˣ
Ѿӳ˺ɫǧɷԲӵͷȻ׹һʮ֮޵ľʯ
ܵžʯϴͲɫ䣬æҲ൯˳ȥ
¡
һ죬ʮɵľʯڴϣµĵ
һɱܿδκв
ˣ
ؼʱ̣Ů־ͷһǿѹȡ
Ȼ̧ͷȻһīʮɵľʯȻ£δ£һƬӰѾС
ৣ
Ůһȣ൯˳ȥ
¡
űһ죬һ֮ٴ𵴣һơ
ۿŮٱ䣬Ѿ׷ɵĶīоһ
ֱ̧ŴŮȻһ䡣
ˣ
ɺȻѹٶ˴Ůϡ
һźʯǻʮµλãƫ˴Ů࣬ƺҪȥ
ߣ
һߣŮĶʶľҲ༤
¡
ʯ֮󣬴ص𶯡
ٺ٣
īթһЦæȡһֻ죬ĶעС
¡¡
ʱµĵĴ
һ𶯵ƵʣǰζԣҪƽĶࡣ
ŵ𶯣⣬һʮɸߵξʯεض
Ƭ̼䣬γһƬʯֽŮС
󷨣
һĻʧɫ
ʱͷֻһתһ϶ȥ

Ȼոҵʯ֣һƶǰ
Ůնᱻһʯǰסȥ·
ʧȥ֮Ȼ̧֣ǰһĳ
ڡһһɻҰɫϢӿһʯϡ
ʯһ޴
һĻŮڱɫ
ˡ
ʱһͳĳ֮
ŮȻתͿһƬڰ׶ɫƶ״֮ӿ


1200 ָ
ͫһʱڿڰ׶ɫƶ״֮һֺֻֻڰɫ۶ɡ
һֻֻڰ׶ɫ棬룬ģѪ˫Ŀĵ⣬֮ӻһֵĺ⡣
󷨵˲䣬ֻˡĳȻǣŴŮ˹
ҲһҪһȥ

ͳĦʯһɿƶ赲ǰ
ܹĻͻᷢǧɴСĽʯһ̾ȻڷɿС
״ĶҪһԾ
ֻһϢŮһ˫̤ڵϡ
ԭһʯϣһ͵Ľ⣬ʯСɽһֽսƣʹôŮ޷
ۿϮһҧ֮£ӭȥȽЩ˵
ʱīվڰգͷŴŮһһϾԳ֮ɫ
ԣĸţʱһ˫̶СתǴ·Ρ
ŮǰȥɲǣȻɢ漴īͿŮûС
һ˲ȺдҵķƬ̣ŴŮŭĽȡȻһְȻļС
߰˸ৡһҲ֪ʲôʽȻ˺˳Ⱥİһ
ֻǴʱĽʯ󣬷ΧѾСʮɣŮ޴ӡֻͻܿȺЩʯַʽȻûһֿ˵˶Է
κνʯΪСʱͼŮٶ˳ȺİΧ
һΣڰյĶīϤʳ

ֻӳȺдһİŮӾŭ
ī˫ֵעµһУһ˿Ц⡣
ĹͿŮڳȺİ£˳ֻÿһζΪʯռСһδû
Сס֣
߰˺ȥ󣬴Ůٶȴ
ǶĻīţǵЦŨˡ
ס֣ҪɷҸǣŮ
īûлش˼ʱ·ĳȺűΧĴŮѹĿʳǡ
ٲ֣ͣҾǻҲ㣡Ůŭ
ߣ
Ļīһߡ
ߴߴߴ
ĸ壬ԲεĿȻſ
ˡ
һɲǣ·汬ʳͷƤ顣
䣡
ʯ䣬ֻһƵı
һŵĳȺͻȻ͵򣬽ŶȻֻವƷһֻֻ棬һǿĳ֮£˷ȥһʯϣž졣
ŮȻԱ⵹öī⡣

һ̣һɫӰӺȻҵĳȺм۶ϸһһ˫ĿҰ׵飬ϿǸŮӡ

ŶīһӣʯڵһʯٴƶҪĸ
ʹ֮Ҳ޷ӳ
ˡ
ڴŮо֮ʣ̶ĳ֮˷Աı棬һ𣬺ŴŮ˹˲佫ûС

һʵ˻һɢԭؿտҲﻹܿκӰƵ飬Ҳ޷赲ЩĿʳ
īϲһѽĸץס˽ʯС
漴Ŀɨӣǽʶ̽
ৣ
һϢĿⶸȻĳָһץಡһһֻ׵ƿ˹̶С
ī˴һִۣƿڵλãһոµķӡҪǣ͸ƿкһɫϸ˿߮
˲䣬ĿϲеĿģɷˡ
漴ĿٴһɨֻûпŮĴ
ɷ֣ڴŮĴīҲû̫Ȥ
Ķעе쵱У˫̽ʼܲץ㡣
Ķ£һʯεض𣬲ָϸȫС
ʱī㽫ʯսĵħͼС
һβã湦нʯڵĻʹܹ׷ռ飬ҪŮնɱᵽɷҲΪѵ顣
һкɽһУűʯƿն˿С漴ֽ˻
Ȼ׼ֱӳ֮ʣ˫΢΢漴ƷһһҴ
֮īܵǿϢɿĿ
ɫ֮࣬ȡһķ̺ӣһ֮£ϣһʱζȻԭʧ˿Ϣû¡
ո£ӰĴӳһͬ˴˵ء
һһź꣬һٵĸˡ
ϣɢƵΪ
ٵķˣɢϢȻﵽƵڡǺֻ꣬Ƶڡ
һ֣˱һۣ漴˵ͷǿʶ˲üıܹȥ
ʶֵķΧȻ˶īڡ
ֻʶƺûжһɨ˸Զĵط
Ƭ̣˱㽫ʶ˻
漴Ǹ˿ԶǧɴСԲӣȿڣ˵عȻողŵһɷӱ˽ȵˡǲ֪ȡߴˣ켫ȵĵӣǸǾƵйء
ԼǣǺɫɢʽȡߴ˲˭ӦöûԶҵȷֿҿȡɷ켫ȵĵӻãǾ飬ҵȱ֪ͨԷ
ʱȴ˰֡˵زһЩĪûиܵ𣡡
Ϊϵĺɫһ漴Ŀٴɨ
ԶΪɵĴӣԴΪӵһѷ󣬺һϡ
ӣ֮ǰīűʯкµġ
һ˲ٶһۣžͬʱ뵽ʲô
ˡһʶٶȴüıӶȥ
һΣ˲ղһɨϸز鿴µһ˿ǲ˷ĵطһ綼Ź


1201 ǧӪ
껹ٵĸˣʶڴ˵ɨʮ飬նûκջ
Ҷ˻Ƿֿҿɣʲô֣ϵԷƬ̺ٵĸ˱㿴꿪ڡ
ãԡͷ
գ˾Ŀһһĳȥ
ۿ뿪ΪƵڵĸĿٴɨһŷĶһӰŸ෴ķȥգ۱ʧС
ˣ˵ؾͱϢ
ȻȥСӣڴ˵صĶīûȻĵǱԭء
ߣ
ĳһֻ̣һ𣬶ৡһһӰԶȥ
ϸһ˾Ȼ֮ǰٵĸˡ
Ů֮ǰ뿪ʵȻǱԭأһʵ
ʵΪղûв뿪˵غ󣬲ķŻɻ˲δ뿪ˣһֶΣڴˣҪ᲻ʲôջֻĿǰȻ֮ǰˡ
īִܹ֮Ůδ뿪ž˵ĶͨŮ뿪ʱƷڰ֮㶸Ȼʧˣ˲ľ
ڿȻٵķ˵ȷû뿪ǵɱһǻǹ
ƵʿȻûһʡ͵ĵơޱȣ»ͱ¶˳ʱȻ鷳
ۿŮȥ֮󣬶ī̺ӣŸ˲ͬķȥ
ֱǧɣһקϵ̺ӣһȳǰ۶ȥ
ɷѾ֣ҪľԶ˵أɡ
񲻽ǾҲıɣɷС
īɲ֮ǰƵ켫ʿ޶˶˸˵صġ˻ΪƵ飬ɷĴڲŻ˫˫Ǹԭ˵Ůйء
Զīʹ켫ȹĿͣҲ档
Ƭ̺ȡߡһƬɫӴӿٶ̱һء
һУʮʱ䡣Ѿǳ׵Զвǰȫˡ
ʮ쵱У˲ٵ߻飬ֻǳȺƵ֮⣬Щ޷κв
ֵǣһ·ûпκ켫ȵˡ˵ξʿˣӤʿҲûпһ
īֽ漴ɫγɵĿռҲʱ飬ֶ
ʱ˿ʶ̽ӶȥСƬ̺㽫ʶջأǰȥ
ʱ䣬˽Ų·̣ڴڼȻûпһӰ΢΢һһֲõԤСѾ뵽֮Ի˹һĻһ˵صʿйء
һ뵽λīüͷҲҪҵһ켫ʿ̽һƵԭ
Ϊ֮ʣȻһֻƷ֮⴫
ŴīоһֻһǵƷȥ
ʱһһŮ켫ʿĳ򼲳ۡͶΪҲֻлӤڣӦһ̤Ҫ켫ˡ
ʦãҵٶȿҪһ㣬λʿѾȵѷ쵱УֻҪҵܹʱϵ뵽ΧУȻҲһݣ
ʱֻӿò毺õŮ
ҲģͬŻг϶Ѿȥǲӡ
Ů˵ͷ
ৣ
˼̸֮ʣ˭Ҳûз֣һӰһֶĪٶȣһȥ
˵ҲǶīˡ
ΪҪֽ˸նˣѻ֮²֪ܵԼҪϢҲ̸ʱ佫Ҫ֪˵˳˲ûпŻһ
īȡ˾ϷĶעкϵָܿıָĳ
ȷԼûиλһȡߣ⽫ٶȱһأľɿȥ
ڴڼ䣬īȡһСɾµƣ￴⻬񣬴мá漴ǽעС
ֻǸһû˿Ӧ
īüͷ塣ȻŴŵĹЧƷͣĲζûдﵽǵڵͷʱλġ
ڸ߷򣬸ǴĻУԴͨŵĹЧۿۡʹûȫɥʧҲֻڼľ֮£ܶá
Ƕī澫µʱǰݡ

պ󣬶ī˵ظȡɷľ룬һһ£ǵ֪ܵλ䣬Ҫϵ˵ѵʱ仹̵ĸࡣ
ֻλܹ켫ʿ׷֮£һʱˡ
˴˵غ󣬶īʶ̽һɨʱ̲˽֮ڣΪﵽ˻Ӥʿڡ
īһһ׹ʱм
ϸһȻϣµȸܡµ񣬵ľֻȸܣֻʣһֻ
ڷųȸ֮󣬶īһǰȥ
ڴڼ䣬޼ɵĽʶֵ̽޵ķΧǲõĴ˾ٻʲôס
ܿͷԽȥ켫ʿԽ࣬˵ѷӦҲǰˡ
Ƕīӿٶȣû˿ͣڴڼ䣬ʱ̽Уʱ㽫עڡֻʼգƶ޷Ӧ
ڽǰպ󣬶īͨȸܣ̷ڴǰԶϳһ޴ģŨѷ졣
ֻѷıλãջеϣܹٵ켫ȻӤʿһϼӰصӡ
״ī۾΢΢һУٶȽſε̺𣬶һѽԼУʧ˲䣬һȣһǰȥ
Ƭ̣ѷһˡʱһУȸϢļûڡ
ǰѷ죬˿űֱǰ۶ȥת˲ûС̺ӵЧûκһӤʿĲ
̤ѷɲǣī̽е𣬽ŷĶעڡ
ɺ޷Ӧû˿ͣ˳ѷ켤ڴڼ糱ˮһעơ
λֻҪѷ쵱У֮ƱȻзӦ
ͬʱҲλӽĵطһѷ죬һƬ֮أ治֪ʲô취ܹ켫ʿ֮ǰҵ
īʱһƷ໮ƵʼÿһΡ΢΢һܣͷЩ˶ξΪȻ켫õˡ
ֻҪЩ˻һѲӣô˵Ҫҵλû켫ȵУʹöī΢΢˿
öīϲǣǰСգȻƱһ
һĻһϡ
ǣһϵ⣬Ȼδ߶޷Ӧ
Դ˶īֻΪ죬漴Ŀһűȶ
һ̣ʱŵһɵ㡣ī˵ǼΪġ
ৣ
ĿӥĿҲ࣬漴һѷҲ±ǰ
漴ע˫ĿУʩչ˺ʯڵͫ״ңǰ±ڸɨһ顣
ʱĿ±ϵһλá

īһֱ±ڵС
ٶ֮ʣѾ±ɣһ㿴ǽһɫǰ
īٺһЦ漴ȭͷһȭ
䡱һ죬һֽһ㣬ֱӺ顣
һӱĽ˽ȥٶʱѾһΪªĶУĿɲһӰϡ
ৣ
ĴҲȻ̧ͷŭĿһ
ɲǣīаһЦǴȤ֮ɫ
һλһ㶣ϾȻ


1202 겻
ֻڶīǰλȻһŮӡ
Ůһɫȹǧ˿һϸһ˱¶һžա伡𪣬پ£һҲκ覴á
ʦ㣬겻ԽˡʱֻīŮ
ԭǰĴŮȻǷҶ
ڷҾñ֮󣬾Ҳûм̫ҵʦ㡣
ʱķҶлһƣϸһī֮ǰöһģһ
ղڵϵƣȻЩ󣬴ŮԥĽɲϡΪ˭ʩչĳͨƽҵˣʧɫ
ҸɫǣոսɲõĽƾ⵽һػ˲߽⡣һӰȰǰ
ŮԭҪһɵǰλȻһʿٿʿò֮󣬶ʱһĴ㵡
ֻ˺ȻǶī
λڷһ֮󣬱Ҳûм̫ҵʦܡ
㡭Ƕī
Ҷš
ٺ٣СٰĶīīٺһЦ
գĿ˷Ҷϣ´
ֻĴŮɫ԰ףϢܹԵĸܵŮΪһӡ
۴ŮΪﵽξڣֻ侳缫ΪȣϺµģƺոͻƲõӡ
Դ˶īΪȻû뵽ҶȻҲͻƵξ
һ𵱳Ůڵֻʷ꣬ȻˣŮȻҲǻԵǳܹͻƵξҲ֮С

īĻҶ˿Ҳ֪ط

һ̣ŮһԵȥ
ৣ
īһӰνۼֿؽŮ§˻СֿĿŵռ֮£ǶԷǷҶˡ
һ˲еķҶһŮڵķʶعĶ
漴ҶĽֻȥΨĿЩŭĿ
Դ˶īӶǵͷŴŮգЦЦʦڵɲֹ۰
겻ʦܵӻһķΣҵıҲռˡҶĮȻȴûı֮⡣
Ǻǣ·Ҳһˣʦ㻹ʲô˼ġī˸
㡭ҶĿһʱ˵ҲʱһĨ֮ɫ
ڿɲǶʱʦĴΪһеСվ֮˵ɡīڡ
գŮҶʶֹĲϡŴŮԽɫīֻһԳ
飬ŮҧҲû˵ʲô
Ҫίʦһˡʱīֵ
ΣҶ
ʵҵڵĵطһǿŵؾУΪץʦ㣬ɳһʿפأҪӳȥΪѡ
ʲôһʿ֣ҶĲһ󾪡
ʦҲ̫ڵģСһԪԽʦʱУһвֻ̽ڳһϢķ֮ὫʦΪꡢʶȫѹƣеζɲܡī
ܹӳ˵ȣһʲôҶס
áī˵ͷ
뵱ڷҵʱ򣬷ӻзΪ˴еõصܣǲҪǷҶӷҵĵεнȳΪʣܹӷҰȻ룬ݶ鶫īǲǵġһξ֪ϴŮпܻڹһʿǰ¶Ҳðһ
⣬Ԫл˴̫ʱ䣬ֻеȵִ˵سڵʱ򣬲ܶô˱ڵĻʦȽСħͼСƬ̰ɡīŮ
һоʦԡԴ˷ҶȻû
Ƕīħ֮ӿŮУħ֮أŮѾʧӰתħͼС
īħͼڿһССĿռ䣬ɢеħ껹ħ֮ôŮһ
ԭѴŮ䣬򲻿ħͼҴϾħͼڲ౦һŮӡϸԷҶԸԼµĴŮΣӦǲġ
Ůħͼ󣬶īһªʯҵʧӰ
γѷ쵱Уٴν̺ȡ˳ϣѷ֮Ȼȥ
ѷ쵱У켫õξʿԴƵʿͨЩԷġ
Ḷ́綫īеô˳
ڼ䣬ɴﵽƵʶɨ
ÿһֻܶԭأ¶˿Ϣ
һӵʱ䣬īڳɹƵʶȦСĴѷ쵱˳
Ķһᣬǰȥ
뿪ĻӤʿûκ
ֱȻ֮󣬶īһȣٴμӿ졣
ԶƬֻһѽͷ̺ӳתȡߣһ֮£Ƭɫ⽫
ಣ
һΣīٶȱ࣬ɿڷɳ۶ȥ
ڶ˵ֻʣһҪˡ


1203 һ
īڴȥḶ́·˲ٵ߻赲Ų֮⣬˵Ϊ˳
ڴڼ䣬ΨһһյĴһΪﵽ˻Ӥڵߣ˳Ҫӱ͵Ϯ
īŶͨշһֽ֮󣬷߸ܻ׽
˰µʱ䣬ڸϵ
˴˵أīһٵͣ˿Σ֮ǰҶԼȡԪŮУֽԪħͼ
һ˳ĻһյʱܴӴ˵̤ȥԷҶΪҪԪмһʱ䣬Ҳ㲻ʲô¡
īοǶԷҶŮǧ̤Ԫеʯݡ
ΪʯУһߵӻĮڤʿźźһ֮±ᱬȹһʿԱ
һк󣬶īٴγħͼڡ
žЩʱգѾħ֮ʴ˫Ŀգ˹ȥĺ飬к֮ɫ֡
īһӣŮĽ˳źᱧС
ͬʱֻɫСҲûںüĵλã˫ĿȻĶüֻޡ
ŻԲѵĺ飬ī۾һУһֻ޴ץȥȡһֻ߳ȣߡŻӤڣ֮ǰҪ͵Ϯһֻ
ֻסߵĲӣ߿ڷ˺󴦡
˻˻˻
Ȼɻܹſɺӡ
ĳһ̣ȻſڣӺֱӴ˽ȥɺɫĶҺ˲˴ŮѪҺС

ʱīܹԸܵеĺ齿һһϢٴηȥ
ڴڼ䣬Ůüһǿʶʱ̶ҪɰɫСȴͷ˷ܵעŴŮüģ͵ֻ
īָһ󣬡ءһ߶ʱѪ
ˣſ߶ĺ
ܷܺСҪ㣬һεĻСֻҪһͷܽԪӤ顣¸㣬Сһռ֮ŵԿʹڹһʿǰҲһİܹߣΪԼС룬ҷȰòҪ
˵֮󣬶ī˴ŮĽëƺ˲ûת˼
ȴƬһȣĳٴȥ
ĺ鲻ħ֮ʴԪӤһ˿һ߶īɲΪŮξڵΪܶʱѹ
Сպ󣬶īڡ
ֻγ𣬽һɽУͷֱȥ
ʱڵɽһ䣬ֱֱ£ˮƽǰС
īûԥ˳ɽȥ

ĳһ̣δ³һ޴󶴿ڵУ˳
ˣ
ֻɲǣһǿɫʶ̽
īȻ̧ͷӦĿǰ
漴Ϳİգһ䶯ոֳһ켫ȳ۵ӣϥš
Ӵɢʶī˲жϳǰλȻǹһʿ
̤ʱ򣬿ûпˣڷһ֣һʿһĻȻϵģֻź飬΢΢һ
ڷīǰ
ڶīĳ֣ڿлһŮӣʹӵΪʱҲһĨȻ
ֱīԱźȻ
ԭСеһ
£ֿ˶īеĺ飬̽˵ŮĪǾǡ
ǰλǺ麫ʦãҲǺ״ӡīʵͷ
ԣӲδٿڣʶһֻʱ˭ܿĳ״
ף
һϢһס
ǰʦøȺ⧲֮ʦ߶ΪʦһĹԭ򣬱߶󣬵壬Ż˹ȥīȻ˵ǡ
֮ҪźΪһݵģ޼ȶɡ
Ҫһ̤ͬɳֻһˣȻҵ黹ֽڣû뿪˵أº󵱷ֺʼû޼ȱȻ̸ϵʱ鷳
ԭˡӵ˵ͷڶī˵ĻȻò죬Ҳû̫ڻɡ
ǰʦ߶Ҫҵһطƣɷȥֻī
ԡһ֣ţŽ߶ĹЧ
ºһöɫĴƿʱӴŶī
״īһ֮£㽫С
źۼĿһʿһۣв²˵ٶΪλ澳ʿϾܹ˺״ϵ߶ҲǶԺһʾá
ϻǴϲлǰ
ĶźҪӴӹ
š
ֻǾڶīӣոնʮ֮ʣֻ˺Ȼ
ͬʱ৵ת򶫷īʱɫҲȻ
īаһ⣬ǹһɻ󲻽תˡ
֪ǰкηԸ
ĻӲδڣĿӥĿ˶ī֡׼ȷ˵ơ
Сϻʲô˰ɣ
һϢӵһ仰ʱöī͵һ


1204 ˧
ӵĻ󣬶īļᵽɤ֪ۡʱ̣š
Ǿͼ¶ǰʲô˼
ˣ
īո£һ̩ɽصʶѹȻϣ˶ѹһһʱ䣬ϸ΢ȴʼԶ
ĪǻҪڶ𣡡
ӵٶ
īؽҧɫΪѿ
ֻ̧֮ͷˣϣȷˣ
µɲǣīֻһᣬǹ̩ɽһѹѾȻ޴档
ʱ˫ĿƽעĿû˿Ĳ
ڴ˵ע£īȴܵһĪѹ
˿󣬶īĳشָֻ̧̯һ
һһӰ˳ڶīǰ
ϸһӰȻһųüëߡ
˵ԭüĿǱƳħ֮󣬾ԵЩˡһ֣ɺĿ⣬ԶӣһĨѪ֮⡣
ǲˡ
ڿɲǣ۾
ֻһ㡣
漴īͿ˵ȻǰʧٶȳʱѾСӵģ΢΢ָС
ӿŲ˵꣬ɫȻϳ˲˾켫Ѳʿ֮һ
˻̧ͷĿ˶īϡ
״ī¶һĨֻ֮˵ǰȻ֪¼ΪףֻץסһʿٺԲŻ²ߣǰ
ԣƬ̺ųǾڵˣұһ㡣
˵ĵҲǼٻ˸ǰˣͱˡ
֪īæͷ
ߣ¿ںķϱˣĮȻ
ˣīæڡ
Ȼתĳ򼲳۶ȥƬ̼ʧӵǰ
ʧıӰɫšīĵӵȷһĴ󣬲ͽƭ˹ȥ
ҶīȻܹ켫ȵ֮ǰ˸ҵʵ⡣ҪһСƤӵ½˵ȥɾͶˡ
һζīľٶȻ죬Ҳ֮ϲӽʿֻʣһˣҪץסˣӦҪ˶೤ʱ䡣
漴ٶȽĿ⿴в˵꣬ɫ˼֡
ֻһɵѪɫϢӿ˵

һϢһҽдĴȻڶԲʩչĳѻ
ʱĶī֪ʲô뿪ĵΧ֮Լٶ켫ȥ
켫ʿյ֮ǰӣ켫ȹĿͣīźŹȥȻһ·ͨޱȣ·üصĵطҲδ⵽һʯͷҲˡ
ĵľδ߳˵أֻ·
ʱڳ켫⡣
ˣ˻еĺһۣŻֽŮսħͼУŻһĳȥ

֮󣬶īγǣһĶС
ʱ˫Ŀգȵš
ʱ˫ۣѾ״̬ѡ
켫ӳ֮һ·ΣȻǡ
Ҫԭ򣬱Ǵ˵ڵܾݵ㣬켫ȾǾ뼫ȫɸ˵һˡҰ˴棬ҲһµƵΡ
֮󣬶īȻ뵽ʲôֻһľͶһֻ׵ƿ
ϸһƿлһɫ˿·һʧȥ˫ߣƿĴѰųڣΪ졣
ɷ
ī˿ǿѹеļ֮顣
ָֻƿڴһһƿڵǲӡƱ㱻ˡ
һ˲ƿеɷҵͻƿһƿڵλ
īۼֿ죬ָŴһץŽʳָĴָ̽ɷ糤һλøס
Ķͼﱻأе֮⣬ʣµĲʹһƿС
īٴ²һӡƿϣŽƿսħͼС
糤ıɫ˿īָ̽ץģһ
ۡһ죬еĴʱɢһɱɫ
īһףɫƮƮ𣬽ץġ
漴ͼ˫Ŀһգʼת˷
ʮĹ򣬾Ϳīϣһɫͷҹɱ䡣
ɱ両ֵ˲䣬ĵıɫĲٿ֮¾Ȼһһ˿һƵĿʼ˺ɫͷС
һĻīʱ¶˿ϲ֮ɫаλ峤ûƭɷȻܹʴɱ䡣
ȴСƬֻ̺ĵɷѾû˺ɫͷСʱܹԵĸܵɱȻɺ޷Ӧɴ֮ǰ̶ȣ·ɢЩҲøľˡ
īһתʳָָȼһССĻɫ硣ָһɫ缤ģһȼ
峤˵ɷʴɱֻ֮޼ɽܵһƵϻ𣬲ܽ
īȻ֪ϻ𵽵ʲôеһƻɫ磬ȴ֪ԲǷô˻һܷﵽϻһɱĿġ
ֻǹһӵʱ䣬ڻɫķ£ɱû˿ķӦֹˣ֮ǰɷʴ£Ѿ΢΢ɢĴֱʵ
״üͷ壬̾˿Žɫջڡ
ȥɱ䣬¶һĨʧ֮ɫֻҪƽϻ𲻿ɡ
δ̫ڵģﻹʬɷѪʱŮʬ˳ֻʣҹɱ䡣
ҵɷôϻҵĻ⿪ɱָտɴ
˴Ȼƿʯҵʯţתһʯǰ̧á

Ƭ̺һϤŮʯڴ


1205 Ϸʦ
īһƣһͳ¡¡УʯŻˡ
ӳģʯϣӵķҶ
ĴŮѻָǷ̬īҲֻ΢΢ͷʾһ¡
ī˳һ֮£ʯű㻺رաһʯǰ
ʦָˣֻڵ
ŶʦṩĵҩʯָȻǼõġոͻƵξľ磬Ҳ೹ȹλ治֪θлʦܲǡ
Ȼʦ㲻֪СֱԺˡī˸ʦС˫޵£񲻿ա
仰䣬ʱŭƳһۡ
״īЦң뵱λʦ˵Ǹ߸ϵĴڣƺɫѾߵ˹
ôʦĪǾòСΪƷ໹࣬õóֵġ
һηҶݺݵһۣҪ컬ࡣ
īٺһЦʦ㻹һĽԺð
ԷҶ˶ˣûлش˼
ȤСƤ֮󣬶īҲٲȻʧȥ£ǿŮɫһˣʦһΪλӽ켫ȵеġ
īǵã̤֮أ·Ƭͷʱרȥһ˶ңҪ̽һ´Ů䣬ȴ֪лӤʿѾ뿪ǰ߷ˣðҶʣµˣҪȵЩӤʿҵ·֮ٻӦû뵽ôȥҶȻط档
ԷҶǻعžͽģŶīһһ
Сպ󣬴Ůűտڲԡ
ʱĶī°ͣ˳˼
ԭҶȷ뿪Ƭͷ򣬲Ϊ˽ӦҵˣԸϻأֻûںʼŲǰ룬źʼм۵̡
Ϊ򼲳۵ٶԽԽ죬棬һγɵ磬Ϊ޷ֻʵʵĴںϡ
ЩҶҵˣ˷ҵĻڴ󣬼ŷǧĵ̣ǿӹ֮ɢϵɷֵ⡣
ǺþЩɷʴڴջǲƣзҵ˼ǵͽʿһʣ
ңֻ֧֮ܿʱȻ伲۵ĺȻһ٣ǲҲơ
Ҷʧʱʩչѹ׵ֶΣճɹӳ˱ɷĺֻǻŲ·֮£켫ȵ
ī֪֮ԻȻһ٣Ϊֻ澳޵ԭ
Ů֮Ը˻һͬӶУɺ֮ʱγ֮ơ
Ҷ֮ΣǱ
飬īҲˣʱϵɹľ˴Ů
ڴڼ䣬ҶԼΪûἰ̫࣬ȻŮǶԶīġ
Դ˶ī֮УҲûϸȥ˼
ˣʦΪֻڴ˵ءʱҶ
ԣī㽫Ҷ֮ľҪ˵һ顣
嶫ҵ壬ڵʥӣִҲû
ΨϹ飬ûиߴŮ׼պһǡʱ˵Ҳ١
̸ֱˣնɱѻ֮µ֪˴Ů䣬Ųٳ
֮󣬷ҶǸ֮ɫ
īڵʱ򣬶̫ҵѾʶīһˣ˴ɱڶֻͬϧ֮ıòϢܹӲдضܳСû뵽ôȥƬͷĵˣ񲻹˭ҪС̫ҵĹҲС
֪ʦʲô㣡ʱīһת
ĻҶعԴƺ˵ǣȻ취Ȼص壬ҷҵ˻ˡ
ԭˡīͷ
漴ͿŮʦӦû弫ΪңԶСڵͨһƴҲʮʱŸϵƴѻٵҪڶʱص壬С֪ʲô취
⡭ҶüһأɫԵòÿ
ŴŮΪ֮飬īٶȳʦҲ̫ڵǣСʱѾϢ֪ͨڵĳϣλҲʿһЩ취ܹʦġ
Ǿлʦˣʦģġ
һ˲˵һʦʵǿīĿŴŮ
֮Ҷһۡ
ŮĨڶīУȴ΢΢ȻƽķҶҲ˵һ档
ơ
Ȥ֮ʣȻڵʯңʯٴα졣
һ˲Ҷ৵̧ͷʯɫ䡣Ҫ֪Уī֮⣬ûˡ˺׵ʯţŮβ
ֻǶī΢΢һ֮࣬漴һЦʾŮýš
ȻʯǰּʯŸ򿪡
ʯŻҶ͸ī޳Ӱʯ֮⣬һӵΡ
ʦ֣
ͬʱī֮˹һ


1206 Ӧմ
ʱī΢΢ҶҲֻ֮ܿ˵һīĻԼ̬ŮɵҲףλʮа˾žǶī˵ڵλˡ
˴ȻʯһͦվʯҵС
ţ
ͬʱֻһӵ
λ˫ֵ̤˽ͬʱīҲ΢΢С
ʱҶſ߽ʯҵλһԼĪʮŲɫۣò쳣Ӣӡ
īһ޳һͷڷɢһַŵ֮С
һ̣˱ڷҶīǰҡڵ
ȻǹҰˡ
ʱīԵĸܵҰϢһοʱǿʢ˲٣ƺڵƣѾȫָ˹
뵽֮ʣҰĿѾ˷Ҷϡ
Ϳɫ΢΢һƺû뵽һ˾ɫŮӡ
ʦ֣λ֮ǰżиᵽķҶʦԨԴǳ껹ͬţԴܹСӦһѵġ
ʱֻīҰ
գ˷ҶλǹҰʦˣҲڵĳϡ
ԷҶΪʶȤĿҰǷһ񣺡Ҷǰ
ȻīƹҰΪʦ֣ȻûʸֻԾӡ
ö񡣡Ұ̧̧֡
ͷҶվֱ˽
ʱҰȻҶ壬Ӧ໥һ
лǰҶϸһĨϲɫ
ʦ֣ǴӺϽӳġīȻһת
ŶԹҰɫΪȻһ㶫ī֮ǰżУû
ڶī֮ԻԹҰ÷ҶڴеĵλһѣԴŮ˵Ҳһİ
ȻҰ棬ϸŴŮ̽˹ں
ҴڵĳϣƬͷ飬ȻҲͨĳ;˽⣬صĴһ
ҶڹҰ⣬ν֪޲𣬲ûκŮҲͨһ㣬ùҰĺøСĻֻҪλְܹܹصϣȻöࡣ
һʱ֮˵̸۲ػ
ʱĹҰ°ͣ˳ƺ֮ǰӷҶеõϢ
֮ڻعת򶫷īʦЩţ֪ȥ
Ǻǣһ֮Ѱһؾ㿪ʼǱֱͻƣųءī
йϢ֮ɷ飬ȻԴ˾ڲᡣ
ţ
ĻҰĿͶ˹´һ漴ͼ۾΢С
֮ǰ˵صʱ򣬶īΪʩչϢҲû˼ȥעⶫīΪ˵ûзʲô
ʱùҰī´һ󣬲ɳһֻ򶫷īȻͻƵξΪ
Ŷ̶ʮ겻īɴͻƣβ
漴ʦܻԵǳ¿ϲɺأմȥʦͻƵƵΪڵĳϣҲָտɴ顣
ʦֹˡīǫҡҡͷ
ˣҲᣬȻѾһҪȥҰ
񣿡īüͷһ壬ʹʦ֣ʲô񣡡

Ұδ̻ش𣬶ǻȻʯ֮ȥ
״īͷ˷ҶһۣŴŮ˵ͷ֮Ų̤˳ȥ˳ʯŸϡ
˵˴УʱҰּһƣ˸
ŴСľٶīԽˡ
㲻Ž񣬶Ǹ˽йءҰ
˽йأīеɻ
ԭǴ㽻īȥģѾˣǴ½ȻӺʡ
ī濴ȴ鴤һ£һμµͬԭҪīʥŮģʱҰȥ顣
նīĴ㣬ڵҪҪ鷳ǣɲʲôʱ䡣
ֻΣֳܱ˿
Ǿʦ֣⵽ʲô񡣡
Ұһţ漴㿴йڹմȡ
ʲô仰֮󣬶īòᡣ
ʵСǰЩʱͨҴţȻһյУνǰŴŵ꣬ƣӦˣҪǰȥӦһ
⡭īһʱ˵
Ĺմ׷ɱҹʿȥϻŮҪôʧˣҪôǳɹˡڴµĴ𰸣īͬҪ֪
ΪҪҪѲīϾˣҹռеԨԴСҲ鲻ǳԴû˱ˡ
ǺǣʦʵǿСҪȥӦչء
ܼ򵥣һύһ׽󷨣Լһֻ̡Զ壬ǰյУ÷Ѱҵһռڵ㱡λãȻڴ˵ؽ󷨲úñɣСûͨһԴԶֱӴ͵ϵģʱٽҰ
ãīһڴӦƺûʲôѶȣɵĻܹùҰǷһ飬Ȼᷴԡ
ҪӦǹմСƤ͸·Ҷһ֡
㲻УΪСûҪĹ򣬲ܸϵý󷨽Ӧľ룬ΪԷһ㻹Ǿ춯ɡ󷨻ʹ÷̵ķʽҶһöн̸㡣
ãīٴεͷ
״ҰƺΪ⣬漴ЦǷҶĻ㽫СýӦ˵أôŮСһͬصɡ
лʦ֡īæһ
Ұ㽫һ󷨣һֻ̣Լһö̺õ򣬽˶īһк󣬴˱ֱ뿪
ī֮һ㽫Щ֣صս˴С
صҶڵʯң֪ŮҪ뿪һʱ䣬Ҳ˳ἰ˹ڹմȵ顣ֻŮӻغ󣬷ҶܸŮһͬص塣йմȴŮڣŮҪصĻǼΪ׵ġ
Դ˷ҶȻûκڴӦ
һУī뿪˴˵ء
ҪӦմȣʱ䣬¸ż
ôоʱ䣬ԸŮˡ˴̤ŵǹһĨаɫ


1207 
ī뿪ҶڵĶ֮󣬲û뿪ǣڽһУǵĸطû
ǵģᡣ
Ȼʱڼ䣬īҪռ߳۸ֲϣԼ˳ǱԣҪݲ֪١
Ҫ֪ǰĮջνḻһΣɥҸˡ
òϵķҩȫȡ㹻ħԪʯԼ
ټħԪʯʼӦÿͻͽ
⣬չг۸ֲϣȻ᲻ϸͷ棬ֻΪκ˵Ĳ
նīͷ֣Щ˼ȫǶģÿҪۻչֱˣʮϰٱˣбȱȽǣ˻ᵥע⵽
īһµʱ䣬ڽòϵĶ۵ĸɸɾͬʱҲչħԪʯԼ󷨣ззһĶ
ºڳ˺յС
ȻתĿһƬ貵İ׹⣬ѤöĿΪ
⣬ʵһƬƬ򹹳ɵƣơ
һĻ֮󣬶īתŷȡߣһ֮´Ƭ⽫γһСĿռ䡣
ݣ
һСĿռ仯һ׹⣬һʧǧ֮⣬ٶȿƵʿ΢΢ݡ
īһۣСʱ䡣
ĳһ̣һգһİɫռѿҲֶ
˴˵һⶼǰգûκĴڣʶüĺȻ̽˷ϯ
֮ʶ˻δʲô֮
īһץӴȡһֻ֮
עУһףֻöǣ̼ͷǵ߰ɡˣΡȻڰա
ʱĴһֺػѹָУ·ɼ᲻ɴݵĽɡҴﻹܱյģӱϿûκεĳڡ
һĻī˵ͷһʱ߰ɴСĹףâ˸һ£漴īαʧ١
ֹˣȥɫ𽥱䵭շ·յУƾʧӰ
ʱĶīѾ˹׵ڲ˵ؿһĶԼĪԲʮɣǷΪ䡣
ҡҡҡרҩҩҡ
ҹ״ĶҲûĴʧУƵʿϸĻԲ
ﱾһƶĶ˶īټĴۣŴǵ
ЧѣķǾ˵ĺãƵʿըһʱҲᱻƿ
ī˿󣬱ϥȡʯʼָڿյķ
һʱ֮ڵѾȫָδȻԭأ˫Ŀգš
һչȥٴ۾
ʱϣǷǾ״ָ̬ѡ
ˣһӡ
ĺӿһ߽ӺиֶͷŻ£˶īǰ
˲Ǻ黹˭
ĺ˫ĿգڻϢд棬ƺֻǻ˹ȥ
ŮīһЦͼȡһָһָİ͸
﷽һóɢһɵķ֮
ݣ
īۼֿһתֶָֻ˽ľ룬һŵû˺üġ
ˡһֻüİ׹ǣڷ·𻹱һɾҵʶ
һĻīΪ𾪡漴ʹž֮ɫϸ۲
߰˸ȥüĵľʶȻƽϢȥ۵İ׹⣬֮
֮ܵǰŷѾںüγһӡŮӡУīٺЦ˳
ŷרԸŮüֻ޵ġɹһʿƣԷӡһʶ֮壬Ըٺʲ
ŷҲйжУ۸һˣڵԣҪһ࣬öīΪʹ
һк䴢һĨȡһֻƿƿһ㣬ƿһɴŵȳζɫҺ塣
ī΢΢ü漴ǷĶֻҺʱһһƮ˺ǰ
ŴŮĺ˽ȥ
һ˲īԿŮ˲üͷҲΪʹ࣬һ塣
Ůµģ߶Ľҩǵ켫ȵĹһʿµġ
ԭīӳ켫֮󣬱ȸŮⶾģһ߶ڷʶЧͷÿô˶ǯƺһ
Ů½ҩ󣬶īָһ㡣
ڡһ죬ֻһƺɫħ֮ʼӴŮëʱŮڵħ֮ȫīħͼڡ
ʱ鳤Ľë˲Ƭ̼䡰ৡһ£ŮȻ˫ۡ
漴㿴˴һĨЦ⣬ЦЦĶī
ķӦν죬ŮĶҪһԾ

һϢһȥ
ڷ˿ʣ麣Ѿݽߣ֫Ϊ߶ԭ򣬼Ϊ顣
鼸Ҳһ֮üİ׹ǡ
ǽüĵİ׹⣬˲ȥʹôŮɫΪ֮䡣
Ϊʱܵһŷ֮ķӡƣӡ
飬ð׷ĻˣӡīֱŮ䡣
ʲôĿһĿ
Զī½ŮһĿʹ£ҲԵüΪͦε˫ͣƬ̣ſŮ촽йŮһңСʲô
ĻһʱûпڣֻĮȻĿĿη
Դ˶īӶ뵽ʲôٺЦʶ꣬Сδı¶ܸˣ׳ʲô
˵֣ŴŮտͬʱīҲʮֶ־
ǶĶ龹򶨡
˶īȻΪŮᷴӦң˾Ҳû֮̽⣬ҪŮǲǻʲôлߵʹֻǺľٶȻԤϡ
ߣ
漴һߣšһƻһӰӺǰһζ
һϢоͶһɴ
ݣҲ׵ĳǰ
һ̶ī˫Ŀ룬Ȼͷ˴Ůݡ


1208 Ը

һֻ̣īĴЦ֮ڶ
ա
漴˷ܵ
ֻǰĺŮȻһˣһóϢˡ
ŮƤƣµ°ͳֳһĻΣü˱ǣձ΢УһۿȥʹǶīҲԴŮòеΪˡ
Щī˾Բ١еٮٮߵģ꣬йմˡ
˵Ůӵǰ׵ĴڡǷҶòԣŮƺҪǷȱһ˿
ĵһ־֮
꣬һ֮
մȣһֹ龫֮
ٿµĺ飬ʱݽҧź촽֮ĿȴһֲľǿһŮеļ֮
ȻûСʧīͷƺԴŮòΪ⡣
ĻȻûгֻĿԽ䡣
˶īŴһһ紵𣬺Ľʱǰߵĵط
ڴŮеı֮ɫīӶƾһץľͶһֻɭɭͷǹ
ǵѡ
ڽó˲䣬īڵ
ڣ
仰䣬жʱȼ͵Ļ
ף
µΣһףԵüΪ졣
ҵĿںϺЩɵ˵СŮƺе찡
ǵģúӦþ֪˭ˡīĪ˵
Ļл˸ƺ˻䵱С
ڿ˲䣬еͫ΢ɲһŮ˲̫ҵɽīƺôһֻͷóҪںǰһС
ۿһʱû˭īǵѿɷСһæŮϣǲʲôĽƣֶ֮Ķ
ƻֶΣҪʲô⡣
ûʲôīǹ𣬡һ˵ҪŮףҪһ°ɡãСҲǽСýҪúܣŮ˵Ķϡ
仰º󣬾ͼл汩ǡ
ǡСƢүү͵ľһ㣬ӲϹ붼񫣬󣬹ٴδЦ
˵ĶԻĿ⵱У¶Щ֮ɫ
æүүﶨˣԵƬ̡
Ư˺ͷźһһɫӹӿ˶
ʶľҪܿޣڷȫޣֻɻϡ
ɫ棬ֻģδ˺
ԼĪʮ֮ڴŮϵɫȻϯأû˹ĿС
ŮüһԳɵĿռ䣬ǱӡеԪӤƺǱ˿Ȧ֮ûֵעĽˡֻ
Ҫʦһλ棬᲻ڴŮʲôֶΡīɫ
棿һ
žͼٶſڣɫ潫ס
һΣС̹ȥٶȽջء
û⡣ֻ
û⣿īʡ
ɲð澳ʿŮһ㱣ֶ֮ġǺôҲ񶫷ֲˡ
үү˵û⣬Ȼûġƶ
õ϶Ĵ𸴺󣬶īһ֮£ֻʱץ˹Ů棬Щһһ򿪡
ǴвûʲôҪĶҲûиӵĽơ
еĴ֮󶫷īһʱһѶǰ
Ŀɨ֮󣬾ͷЩֻʯһЩѰķ֮ģȻûֵעġ
ΨмŮӵǹһĨЦݡ
ŮǽеıüԳɵĿռ䡣͸бսħͼһ
ԭīǴȽŮıѹһյģֻǴŮüıӡӡ⿪ʱûеڶŷܹŮֻ޸·ӡˡòʱͷ
ףүүˡ뵽֮ʣȻһСŮĪǵʱΪѣ˳Թλ
ǵˣǴŮīͷ
ԭˣôŮüıӡֻޣֻˡֵ
šīٴεͷ
ٺٺ٣ԩͷծξͽСƤˣ֪֪Ҳúڵҵ㡣
ˣСϰеڳԹǵѻȻرһ°ɡ˵ŶīŹһץһʱġ
īүүʲôûʲôûرܵġ
ǵһˣɲҪΪϲˡīɫ˳顣
ɷ˵ȡǧ䣬ϼǸӡУֽǧħͼ
ˣٴ̧ͷЦЦĿź顣
ʱĺ飬֮ǰī˲̸֮󣬱ϣԶ׼ŭɫ
Ӧûûе°ɡīʱŮ
ԣĬ
Ȼûе£ҲӦǴ֮ˡīֵ
ȻȻûпڡ
ԵĴŮīͻȻ˶
ֻһѽǰĺᱧ˻Уźһվ
һ̵ĺڻʧɫм
īս˴Ůţ˿ܵŮ̴ķҷ¶֮ɫ
Уһʯǰ
һʯŻ򿪡ӳģʯһſ齡
īŴŮֱǰķֽ齶˵ɴͬ£һʱϵĶһͬС
ˣīߵĴŮеаɫСȻ˵ҪϺúó㣬Բʳԡ
˵˴Ůϣʳָ˳ƲŪŴŮµĶ
ͬʱĶעŮڣΪ߶ЩľӲĽôŮָ֪
Ҫǲʦı㾡ԡɤ
ԶīĿһ裬ֻȻսŮһӶеĳϢ˴Ůϡ
ҲҪС
вţҪҵӣʦξеһպԳն㣬ȴеһ١ɱңұ֤ʦԳ
ĻīһЦٺ٣ҲʱҪסĻҲǲԡ˵촽ǾҪһı֣ǷСˡ
㡭ԶīԻ鲪Ȼŭ
ȻīƺѾʧȥ˸Ů̸£ֻȻ̧֣һץס˴Ůȹڡ
˻һĺȹʱƬ˺
һ˲Ůȣ磬źۣȫ¶ǰ
ΨһֻɫĶǶ˫֮һƬȹ鲼еĲλ
ʱһʶĽͼ赲ī԰ߡⷴ͹Գ̵ͦķ
֮ǰīԴŮᱡٶռ˾󲿷֮⣬ڿŮ覵ǰڱһ˿аһʱֻÿڸСһаȼա
ס֣õҵˣҲòҵģֻ龪ŭ
īſЦҪľˣкá
գֱָ˰ɫǶڣһץһ֮ϡ
齿Ȼһɫ߷Ρ
˶īеаֻȡһֻŵӣſһࡣ
һճĺɫҺʱ˿У
һһѽںŭĿ⵱Уͷ˴Ů촽ϣϸϸƷһ֮еֱӶ˴Ů̴С
ڴŮС΢΢һ𣬺顰һеȥ
һɲǣܵСȻɢһɳȵҩȫתȥ
״һ㶣漴ϲЩҩ˲תΪķ
īȻôֻҪָЩ֮󣬲ûзء
Ȼ뵽ʱȻٴһµİ𪼡˵ĺ
ŮֶеĴЧãŴŮգ̱ˡ
ҴŮڷ͸ɺԣҩֱÿһѪ⣬ʹñĴЧ̴ﵽ˼¡
Ŀ⣬˲ͱһֹ˵ջ
īû뵽Ч÷֮죬ΪȻ֮ʣͻȻһ˫ź۾ȻĲӡ
ӦĴ꣬ӡ촽


1209 Ѫ
׵ʯУʱīϥš
ǰϣſһŴƵŮӣǺ顣
ĴŮ˫Ŀգͷ˫ϥϣ˯˹ȥī򾲾غţڵϢ
⣬ڸ֮Ůɹĵˮһѡ
ǣΪ֮£ŻͷȻʱƣִЧɢīȴȻķ֣ѺĴŮӭϣҶ˵Ľ֮ƣҵļơ
һʹöīоɲֻ˺ĺ裬ôŮģΪѡ
ôɾ裬ʩչʲôյֶζԸһ뵽ŮԪӤı˿ֻҪһͻ̱飬Է
ͿԤˣȻӭϣīȻ˵Ľ֮ãں֧£δĽ
ֻöīǣ˽ϵĹУܵ˴ŮڵľԪѾȫϲĻ˴˫֮ΪӦûᱩһڲǡ뵱Ů֮󣬱ˡ
ʵȴ˺ξʿԪΪû˿öīΪŹ֡
Ϊĵɱ䱬谭ΪĴǣǴŮ֮ʣֹˮû˿ļ
ٵУһѪ֮ⲢǳԺ飬Ӧϡ
ʱ䣬īϢ֮⣬㿪ʼϸ֮ǰӺʵڵԪȥ˺η
ֻʼգûκεķ֣ʹ᲻ǺĹ
뵽֮ʣſ˫ϥϵĺ飬ڡӡһУ˫ۡ
ŮȻ̧ͷͿ˶īһ˿ҵľ׳ǰǰߵĵطһȻͦš
ʱĶīӦ۾
Ŀӵɲǣǹһ˿Цݣһʱ˭Ҳûпڡ
漴ͼ
ɫĮȻĴŮջǶīȳѸоΡ
ϵǣֻ
īһ㶣漴ЦЦĿŴŮǲ֪ѻ벻ٸСƸ꣬һԵζء
ĻǲԣϸһĨ˵Ц̣Ƚ⿪ϵĽƣһָһ㷨ʱ񲻸
īû뵽˺ţԭ˴ŮĴ֮ԺԸȻ߳ŭɱᵽһ㸴ĿУƺǡǡ෴
漴飬Ϊ˱סĻǹġ
Ů֮ԻˣīֻһֿܣǾҪסСѡ
ȻĻϵЦˡ֮ǰұ˵ǸɱҵĻʦȻԳܴӹɥߣǷܹӰء
вˣīЦŴŮ
в㣡ΪȻĵͷ
ԶīɫȻ
ֻĿ⣬ǵûо⣬ֱֱע
ʱֻŮīҵ˽һֺγ˽㡣Ȼ㵨죬Ҳһ̰֮Ҷ㲻ɱң
󣬺ս֣Ϣ˶īϡ
ȻΪ˽ңʲôҲҵġ˵ʱīǴս˴ŮʱĶżһ˫ĿȻŶԷ

ĳһ̣Ȼ콿Цû֦Ҳ
ڴŮһ˿ңԶīĿʶľͿؿֻ˶áһʱ䣬һ΢΢ȵϢٴδСλȼ
ī֪ΪʲôԪںȴȫʧӰʱ鿴
仰䣬ī۾һСһйȻǺĹ
Ϊʲô˿ʵ
ΪЩԪȫһдѪϡ
ԣī۾гһϸߡ
ǲŵĻɿĵǲʲô仯ڡ
һζīԥĽ˵ﵱУԪӤϸϸļ
δʲôףüͷһ塣
ΪȻ֣ƺһ㵭Ѫɫһ㲻ϸͿҲ֮ǰʼûвԭ
ͬʱҲףΪ֮ǰĺӭˣԭνĴѪ䡣
ŭ֮ʣһЦŮһֻʩչһΣǱǶǸˡӵԪľѪԣҪŮ֮£ܹ֪ڶԷϡģѪûκΣֻһá
ʲôáī
ֻҪʩ֮ĵ˲ըЦ
һ𣡡īĿŴŮ
ҴһöɫԿԴ˺ûнͣǻһת
īĿŴŮʶ̽һںƷ漴ͷйȻһöɫһ㣬ʱС
Ŷī㽫˶ͷϸز鿴
Сȥժۡһ÷顣
нܵģȻһдѪЧҲȷŮ˵һģһʩĹ̸裬ļΪϸԶīһ۾жϳɲǴŮƾƭġ
ŮһĽթˣ´Ůеʱ򣬾ѾҪԸˡ
ھŮ˵ѪֻڴŮ£Ŷž޴вƽﲻκҹɱ䣬ľԪƽԼҲ޷ٿشѪʩչʲôֶΡʹöī˿
ôɱҽأǷŹһءǡʱ˵Ŀڡ
ٺ٣ɱȻ㣬ȻҲǲܵġӦ˵һʰɣǵҺ⽫úȦӴСԶ޷ҵġīݺݵ
Ժ鲻Ϊ⣬㲻Ҫˣ㽫ҴʦǰߣǳʱҶţʦ𲻻𣡡
СñáīһЦ
ɫһ
īʱȡһöɫĵҩ
֮ǰ㲻˵ָСڱ㡣
նīһŮ˻Уָһ󣬴Ůſڵ˲䣬㽫ɫĵҩŽ˴ŮĿС
ҩ븹е˲䣬㻯һɹůŴŮյķ
ֻŮѹ¡ʯ˵


1210 Ϊ
ºһ޳Ӱм۶ʱʧ˺ڰľͷ
ٿԭأһٻӰפڰգȥıӰеֻĮȻ֪ʲô
뿪ǶīµλȻǺˡ
纫ԣŮʦǰ澳ʿڶ˳ν֮ʣī˴Ѫ䣬ԶīɱҲɱ
ī֪պԸºȻرıټĴۣӲİԼһ꣬ǿں˴ŮСȻ˳ʱ򣬳˳ʹ࣬ɹˡ
˵ĻҲǸһֽơֻҪںڵķֻ꣬ᶸȻŮǻ⵽ش
һеһʹùǱѩλѩӥŮ
˵Ļī൱ڽһϡв˭һ˶⵽ش
Ȼ֪λ澳ʿа취ܽµӺʶĨȥʤޣܹҪһ㡣
УȻǾ˸ŮĽ֮˵ģǵĺɫӰݵʯȹ֮¡ɲÿһ˶һŮӡ
ֱīѾȥãӢˬĺ飬Ȼפڰա
ʱ´һɫȹɳĿȹ޷ԶҡҷİգʹһĺҴʱϲûɴ棬֮⡣ֻԶۣ档
ʱ˫ĿĮȻĴŮЩֻ΢΢һŭ⣬ڶ𡣿ԴУľӨỨ
ţŮǿѹеŭ֮⣬ֻҧ
ʦҲģ
ԼĪʮһŮԺƾ𣬡
Ϊβɱҧгݡ
ԣԺеĬƬ̣ٶȳ
ΪʦΪΪƴྶͥʵ;ͬ顣ҲãҲգⶼǽ١
ʣҪ̤澳ɵİգʱҵǰһϣǷԼ߾ѹƣе١˱Ľ٣ȥ˵㽫ΪʦߵøԶ㲻˵𣬴ֻΪˣȻҪ׷ߵĵҪ׷ߵĵҪɹеһ١
˿նһԶɽ٣
ն׷ѣҪĵ׵ķŹԸĶԹӰϼѡȻǶɽ٣Ҫ֮٣ɳɾ֮

ŮĻ췢һʵХ˹ռΪңԶĹĵӶȥ
ٶȵͷѾл䣬˳ڰաҪŹɱˣ֮ѡ
İɣҴ㲻꣬ľһľ磬˵ķˡԴõıǽ̤ʯɾϴ
һ䣬ī̤ʯɾϴȻ˫ĿУȻ¶һĨԲľ⡣
֮󣬴Ů˿ȡһɴݸͬʱеˮҲѷɡ
Ů򶫷īȥķɴµǹһĨ˵Ļȡ
漴һĳ򼲳۶ȥת˲㻯һССĺ㣬ʧյľͷ

īɲ֪뿪֮ʲôʱһֻʮɣԼҵľƷڣĳƿնȥ
зͬڹãֻʯɴ߶ƿ£ٶȲƵʿȫۡ
ٶȷ棬Ȼû̫ƣʤƽʱԲٿأȫڳڷڲϥԶСǼöԷӡʶ֮ķ״ƶйõصĶ
Ȼ۱Ȳħ齢Ȳ϶ҵĺۣĿǰ˵úʲ
īֻڷмСʱ䣬۱㻺ͣվʯֻδӳŽз
ѾԶƣǴƵΧʱˡ
Ǿͼȡһֻεĺɫ̣ϸһǵҰȷϿռڵ㱡λõķ
ֻķθӣÿһڣһöķġ˾ϷΪƣеϣȴһһָ롣˾Ϸֻһ
īʱѽĴ߶ģû˿ɣ̽Ķע˴ﵱС
һʱͼһϵָ룬ͬʱʼתͬӵеķģǿʼ𲻶˸
ָת򣬻иӵ˸ķģοʼյк·תһһңһǰʱת󣬿Ѱʲôӡ
īֳַ̿ĿתʱƣһºγԶڵλá
ĳһ̣зϵָ룬ͬʱָĳλ
״ɫϲָָķȥǰ֮󣬺Ȼзÿһϵķģ
īʱĿһɨǽʶ̽
漴Ȼ͸ܵڵλãƺɢһɵĿռ䲨
еķתҰ׽󷨣ӴȡеֽĲߣ
׽󷨲㸴ӣϲ߶ֳɵģԽСգī㽫ϡ
ǰСΪƵ󷨣ּһֱûκ⣬ŵ˵ͷ
ȡſε̺ӣעУǣɡһӣķ̺ӽСĽ󷨣ȫ·
һʱλ׽󷨾ȥ
ռҵһԴ󣬿Խĵͣȴ޵ġǽ׽󷨲öôһԴĴ;룬ᱩһأʹôֱ֮ӳڽϡ
ڶīҪģǾȽϵĹմȳ֡
յҰƲ⣬ŮӦûһĹܸϵʱ䲢Ķīԣһ겻ǵָһ˲
˴˫Ŀһգ˴С


1211 մ
̺·ĶīһȾʱ䡣ڴڼ䣬ǰĽʼûκβմȴδ
յҰ˵ӦǲõȴôõĲŶԣԴʱü᲻ʲô⡣
һ뵽մǰУʹЩʱҲϹҰδϵ˵Ȼˣĵȴȥ
ֻǴһǰʼ֪ΪζīͿʼϸ΢Ĳܾƺʲôˣڰ͵
īΪ쳣ǿ󣬳ĳƵʿԿڶ
ʶ̽ͨʩչȴûκη֡
īΪԼɹʱ򣬹ȻһУ·˰пӵĴʱͻ֡
ĳһֶΧڷԲŲһ飬ɫСųôҲһ飬ȴ
Щϰ֮ʣĪУȻʧˣһʱΪȻ
֮ǵԭأٴνθ
֮ǰ̫ء
ī֮ãĳһգǰĽ󷨣Ȼһϸ΢
ৣ
ʱȻ˫ۣŴϲ̧ͷ̺һ㡣
漴ͼȻСУ
һ֮󣬶ī۾Ŀǰ𶯵ԽҵĽ󷨡
һ뵽ʲôֻһʮ֮ĵطƾһץбһ
ˣ˫ĿĽٴǰĽϡ
ע£ֻСĽԼĪʮ֮ϰ׹ǣ漴ɢһɿռ䲨
īĦŷڷǹĶ
ע£ĳһֻˡһ󷨵İ׹쳣Ŀʹ۾΢΢
Фʱð׹ⰵ֮ȻһٻӰ
ϸһһŮӡŮźɫۣ㷢һӣ¶һϢ
ŮǹմȻ˭
ֻĴŮһ֣ۡ͡һһѪ漴Ϣ˲ήȥ鲼԰֮ɫ
մ֮û˿ͣ٣ӽһԾ¡
״īҪǰһ

ʯ䣬δϨİ׹Уһ˿ϯ۶һֻ޴ƣֻŴŮһ¡
žһ죬մȵĺ󱳾ͱһƽʵʵС
ۣ
ŮǰһٶһѪ
˼ǣһմȵòȻ֮ǰʮ˾꣬ʮ꣬ŮΪ½ֻƵڣֻһҪ䵽ξӡ
մȵķӦΪ죬ŮȻתһ
ݡ
һѺɫķĽ󷨼ȥƣƺҪ󷨻ֻ˿۵Ĵ֣ȫ顣
ؼʱֻ̣˿ָſһץ֮еĺɫ·ֻܵƸ˹ȥָһգȫĵС
¡¡
һ಻ı촫ĵĺɫ˿־
ȻֻƵʵΪǿ˺˿û˿ѵļ󡣲ֹˣû˿ķȭͷʹú󷽵Ľ
𾪵һĻͳˡ
ֻ󷽵Ľ󷨣ԭҪȥİ׹⣬ʱȻǣ֮һɿռ䲨ٶƺ˭Ҫһ˴͹
˻
һһҪݺݵĳڽϡ
ϸһ֮˲Ƕī˭
Ȼ֪͹˭ȻǵзѡҴ֮ǰֻ˿һѽкģ˷˺£Կ˵ʵȻǿ
ۿҪڽϣֻ˿ָٶſһץ˹
žһʵʵץġ
״īɵһת
أ
ץĵɫ˿һ̶ȻѶ
ৡ
һɫϸ˿籩滨һź󷽵ٻӰ󷨱ȥУûС
˶īշȻһ
¡һ죬󷨶Ȼм
ನմγٶǰվȡ

ѵɲǣīһŭֻ֮˿۵Ĵ֣һָɽȻѹ¡
ֵֻֻ˴ʱ֪ڶôңԶĵطһδ˿־͡һ·ݰѣջƬƬɢڰա
ˣīвԶĹմͬʱ˿

ǡڴ˿̣մȽһԵ
վ̧֮ͷ˲ԶĶī
ô㣡
漴ڵȻ
Զīɫ˳飬ȤŮմȣ겻ô㵽ôǱ
˵һɫķ˿˻
ûûСģ㲻йǰ𣡡մȿҧ
īҪ˵ȻǰĹմһؿڣ϶ȻһĨʹ֮ɫ
漴ͼһҪԹȥ
Ů־л֮ʣŭŶīҪǸҳûռˣ㣡
һ£ŮҲû˿֧ţ˻ԡ


1212 ͵Ϯ֮
մȺεвīһʱ۽ǿ
ң뵱Ҳ˵ƵĻһ˲һţռҵ˻һУɼ°ӵ޶֮ˡ
ϸһǰЩʱԺ飬ƺȷʲôࡣ
Ȼ뵽īûκԥʱһȣ˲ưմȵǰٺһЦ漴˳ƶŽڰյĹմһһ̴ŮĻС
ֿռ˵飬
ʱǷĶע˴Ůڣϸز鿴Ů
ʱ˿ŮֻǷݽߣڵƲءΨ֮ǰ˿һģ˲پƵΪֻһʱ䣬ָܻ
˴īָ֮£ŴŮעһ
ֻ֪ǹմȵ鿴ǲԵԹȥġ
ڴŮؿڣһָϸ֮Ƥš
ۿ޷Զī֮ǰʶ鿴˴Ůһ״Դȴһ֪
ʱĹմȣȫĵѹָϸƺҪѹȥˣû˿İ취ģڿī֮󣬱ֱӽһ˻ԡ
īԴ˺ֻ֪ȡһֻƴСľƷۣһףľƷմǣһŹմû˷ڲٶȳʱѾһҵˡ
īմطеһʯϣһ
Ķ£ಡһۻһ⣬Զռȥʱʧ˴˵أԭֻ֮ǰ׽󷨱֮ƬԼк
ȻѾմȽӦ֮ǻصǣŮҰе񣬱˳ˡ
ڶī˫Ŀһգ˵֮ʣĳһкȻһ֮ٶȸļ䡣
ৣ
īȻ˫ۣĿüΪ
һһһϸ΢Ʒڷ֮ļװ
ŴξҪһԾ
ţ
ֻһϢͷʯϵĹմ֮üͷ
Ƕīһɾħ֮ӿմȸħ֮ɢʱڵңҲ
һ֮ȻԭʧƬ̼ƾմӷ۷ļװϳ֡
ī絶Ŀ⣬ʼޱȵɨ
ֻǴʱֻ۴ռ۶Ʒ֮⣬û˿쳣
ʮīջĿ⣬ɫüΪ
ֵȴƬ̣Ȼת׼صҵ֮ʡ
ءһ죬Ȼڵķۣ⵽һػ嶼һ˻Ρ
ī˲͸ܵ⵽ػĵطڵײ
ৣ
ֻһӰ˰ȦɲǾͳ˷۵ĵײ
˴˵أԻܵһɾҵķš
ֻǵɨӣȻûκεķ֡
ã
䶫ī뵽ʲôɫΪ֮䡣
ʱĶٶȴӷ۵ײʧص˷ڲҵС
̤ҵɲǣӦȻ̧ͷͿУ֪ʱһӰ
վŨħ֮ڣʯϵĹմȡīֻܿһΪߴĺӡ
ŭĿŴ˵ıӰ֮ʣӺȻת
漴īͿһ˫ż֮ɫ۾ңңעƺһʵϢڣ޷ò
һ̧̣͵·һָ㡣
ݣ
һĽӴָŷʯϵĹմüļȥ
ۡһ죬˽ľ붫īʹ˹մȵüġ
ˣīܹתĴˣеļ֮ɫ
ֻǿһĻĿ֮⣬ûκһĻʹüͷΪ֮һ塣
ǱСôãĿӦΪɡʱֻīڵ
ĻеӲδش
ߣ
īһߡ
仰䣬ֻһ죬ʯϵĹմȣȻˣƬƬɢ

һ˲еŭ
Ϊ֮ǰһеɽ׾ͽī󽫹մȸնˣڿīһ
ī˿˵˲䣬ͫײһ˵һּΪϤĸоҿ϶ʱ
ֻһʱδ˵˭׼ʹʶҲԲϤĻжϳ
˴Ȼʧȥ˸˽̸ȥ˼ֻһ

еħ֮ʱγһУ׷Ŵ˷ӵգ۾ͽС
ݡ
һ̣ħ֮б߰˵ϬĽħ֮׶Žһס˵ħ̼߽֮ɢ
ֹˣ߰˵ȥƲ˿ڶīǽϣһʱֻ֮еĽ׾ٵľûǽУһָͷСĿ׶
ˡ
һ˲īڵķ۷ζ֮ҲΪ֮һ١
зٶȼû̫ǿķǴڲԣˡ
ڶīΪŭ֮ʣȻһ
漴Ȼתֱ̧࣬һȭһֻų֮γɵȭͷĿ֮
ءһ죬һҪߵӰ˲䱻˳Ĵ˫۽浲ǰվȡϸһ֮ǰǺӡ
û뵽û͵ϮմȳɹȻԥĳˣΪϡ
һȻĴˣϵĵīͷɿת
Ƭ̼䣬뵽ʲôһ㣡


1213 Ӱʿ
īĻǰĺɫһ䡣漴һߣǰϢ𽥵İʧ¶
ֻһòӡ
ڿݵɲǣīɫһȻˡ
ǰλȻľʥӡ˸һڵʥ֮һ
īˣһλľĹһϣͨƴһͬ͵ƵķΧڴ͹Уȵ˴ͨλľһϵ£ûдӴͨеԺ˱ҲûмīǵһҰʱ򣬹ҰʼǷпľʥӡ
û뵽һ͵ϮˣȻ
ϸ˼֮£īʱһֱǱߣȴҪ֣ҪԸմȣֻпԼˡΪڹմȵϢֻйҰ֪Ұ˴ˣʥʥŮ
ľʥͻȻԹմȳ֣īԴҲ벻ȻֻܰԲ²⣬»᲻λľĹһйء
˴ľʥӵľ棬ʲô˼Īܳܵճϵŭ𣡡
Ȼܲ𡣡ľҡҡͷ֮ǰֱ뿪񲻺ܺãѾϳôΪ˱ȫСֻˡ
ٺ٣𡣡īƲƲ죬ľʥӴСҪһˡ
֮󣬶īüͷ΢΢һ塣ΪľˣֻξΪһܣִ˲֪ʱȻѾͻƴξԲ
ԴֻԸв죬㲻ΪͬʿУû֡ʥŮ궼նһλԸλľʥӣȻмİա
̣ȻǿԵġзһұЦˡľʥӿ˽µҷۣ¶֮ɫ
ˣǲҶƲһսҲýˡīЦڡ
д⡣ľʥӵ˵ͷ
գһȻԭʧ
īһȣǴҵвӰ
ٶʱѾ˷֮ϵգµķ۷Ƕ
ʥӣɣļ̧̌֡
Զīɨ˴һۣ֣һת

һħ֮Լһֻֻɫħꡣ
һ֣Щħ껹ħ֮۳һԽԽƣͷӹ͵ľʥӿ˹ȥ
ħͼһĻľʥüͷ΢΢һ塣īͷųֻħ֮һЦ
˷ĶϵȻŵѿһܼУӴƤ⵱Уһɿݵ֦⣬Ѹײڶ֮ƵٶȱһûӿǶƵС
ľʥһ֦Ȼһ
飡
ƶʱɢɿݵ֦ħϣءıഫħ׷ױñ
ľʥӻϲɺ̵ħ˲۳Σٶȴǣ˳һɿ֦Ŵϯ˲ͽľʥӸûС
ľʥ΢΢һ˱֦⿪ʼֲ棬գۼ֮࣬ΧԲʮɷֻħ걻鱬ٶȴ
Զ˾һֻڵľ޴⬡
īʱһ䣬޴ƶʱγһɴСĺ򣬽˸ʵʵİħ֮ײеħŴ˷ӵͼƿЩɿ֦⣬˵ڡ
ľʥһͺ𣬶ʼǣڶīȻĿ֮£Ƭ̼仯һʮɸߵĲ
ִĸա
ৡ
һ֦ⱬ˲佫סǰɴСĺơ
ֹˣڡһ֦Ȼȼһɫ棬ħ껹ħ֮ϣˡڡ졣
ֻħĹƣڴ˻˲䣬ʱ߽⡣
ڶīĿһĻ֮ʣʮ֦šһɣһͷ
໣
Զһ
īץסһգ˿ʱһ˳ȥ
䡱һɫķ˿˼ϣ֦۶ɵһıľм

ں󷽵ľʥһƺߣ˿򶫷īеķͫȻһܹĸܵһּΣյϢ
īʱѾħͼȻһʮ֮޵Ӱǰ
ŴӾ޴ħͼУʮħǵس˳ŻľʥӺˮһӿȥһʱ˷ħļХͷƤ顣
īħͼУȻʮħ֮ľʥӵһ
ֻ֦⣬ؽסħ𿪵˲䣬Ҫ̳ˡ
īڴ˲䣬һӣһڹķ
һ˲ľʥӱܵڷһϡ
˻Ȼ̧ͷͿһֻ޴ԲʱͷһƬڹ⽫ûСЩڹԭʹڷ·Ҫ
ţľʥӱǰһڣ㱻ʮħûС
һĻīЦ
漴͸ܵǰʮħİУһҵĲ֮ľʥӾŭı֮
ʱһ֦ħ굱мۼ䣬ħ궴ȼյɫ棬Žħճʹ޷۵ĹЧ
κδΧħʮ֮࣬νɱ֮ʮĹȥͼɫ涸ȻϨ𣬽һֻֻħѪ֮ɫ׷ʮɸߵľС
һʱֻľʥӵı壬ʼܿƵط
Ƭ̣ʮħ꾹ȻȫʧӰûľʥӵС
ʱӾϣһľʥӡ
ʱ򶫷ī֮ɫ޴ı壬ۿɼٶȿήȥգ۾ͱ˾Ԫ
ֻۡһ죬ڶīע£ľʥʮɸߵıȻҷǰȡ֮ģǣħԭһɢ
ʹˣλڵʥӣС
ţ
ֻǿһĻīüͷЩɲ
Щţλʥô׵ˣʹħͼ󣬵նɱ˵Ḷ́ƺҲ̫˳һ㡣
뵽ʱȻǸӦʲôֻһȡһֻ͸ƿ
ʱƿУһϸ˿ʱʱ˸šɷ֮նɱǸӰʿõ˵ı
īոսһɷ֮ȡȻ֮⣬һɷ֮ͬͬԴϸ˿Ȼէ֡
ݣ
ڿɲǣϸ˿һ޷ٶȣüı

īͷ­ǵ˲䣬ϸ˿ʹüϣһĴ졣
ʹͷתһɶīͷ­Ȼһ˶󷭷˳ȥ
ͬʱüĵλãһСףһѪҺ˳űʶ¡
ؼʱڰһתվʮ֮⡣
ʱĮȻתԶǵϸ˿ɱһӰˣ


1214 
ŲԶһ֮ǰеϸ˿īɫˮ
˼뵽ʲô˺һϵ㲻ľ棡
һ̵ڷӦ˹ѹ֮ǰľʥӣô׵ľУԭ˲ľ档
пľˣǰӰ˸ռݣҪľԹմȳ֡
Խ붫īԽԼ²ʮа˾Ų
һǰӰʿ֪ΪΣһΪʶӰԺС

ڶīţһλ᲻ǰйʱֻһЦǰ
ǵϸ˿䶯ע֮£ջһģĺӰ
ֻһݶС
īܳΪʥȷмֱ¡ǵģӰ
ţԶīһʶң
£˲δش
ߣ㵽˭īɫԽ
˵˳ƽеƿ
ӰʿĿ֮ǰƿ׼ȷ˵ƿеһɷ֮漴˷ʵǺ˶˵Ҫ𣡡
ī۾һУڴ˵ݣѾԽ϶ˡ
ҵһľˣǿۿûпڣӰʿֵ
СҲġīЦ
䣬ֻһ
ʱͷʮħʱһѹһ㣬·Ӱʿѹ
ৡ
ؼʱ̣ӰʿȻһģĻˣƬ̼䣬˵κӰֶȻʧ
ٶȳʱ˵ħӰѾڶīҰ˸ͬλãˮйͨΧС
һϢ˵Ӱͬʱƾһץо͸Զһ֧߳ĳ
˫ٶȻֱڰ˵ƷУ絯һŶīڰ˷ͬʱνȥ·ȫ
ʮħδѹ£һ㽫г˶ī顢üĵȲͬҪ
ٺ٣
īһЦֻһƤһ㵭Ѫ˸һ¡
ۡ
һ̣һ쵱Уĵʱ̴һѪ
ʱ̴ֳֳǵӰ֮⣬ߵӰȫ˺ɢȻЩ
ֻǴ̴˶īӰȻ̧ͷǰġīģϸһĨɲ֮ɫ
¡
ȴӦī̴һѪȻһɿֲķʱϯӿ˷ԲɷΧ
֮ǰǵӰ׵ıûС
ٿ֮⣬һӰȰ㸡ֶʩչѪѿǵĶī
ע£ǰҵķɢֻ漴ͼ۾гһϸߣԭؿһûκӰ
Ŀɨ֮ʣڡһ
Ŵīɫ䣬ȻתͿһͫԽԽ
״һ壬ź󷽻˳ȥ
ȻֳֳκӰһ̽Ų̤μȥĽ⣬ʼվüһֻ߲Ҫһ٣Žͷ­̴ļơ
ǧһ֮ʣīĶȻ졣
ݣ
Ѫ͸˿ֱĴκӰüġ
˽ľ룬˼޿ɱܡ
أ
ֻκӰµɲǣͻȻһСĺɫ
Ѫ͸˿Ӻ̵м̶ʧԶվͷ
īһ٣ǰ˺ɫӰʿһʱɫΪѿ
Ҳһժһֻ͵һ˦

Ƭڰ׶ɫ汻˲䣬ڶīĲٿ֮£ǰź˹ȥ
һĻɫֻһ㶣ŴоͷһЦ漴ī㿴̲˷ӭɲǼ߾ͶԺһ
һĻͳˡ
̸ֻȺһ˲䣬ǰɢֻС
īȻ˵ĳ죬һ̳֮Ȼʧüžޱȡ
ã
һ˲бһֲõԤС
뵽֮ʣֻһٵĺȻ˹ԭأֻʬڰգûһֻڡ
īȺ棬ֻеħ񹦵ĶһֱֹӽǴΧɱ֮ƵʿҲ޷ôɱЩġ
ȻɫѾǰһֻ۵Ĵ֣ݺһץ
һץ֮£նϸ΢ŤԿһжôĿֲ
īָһʳָָһɫĻ޻ڵȼֻ֮ϡ
ڡ
漴һûˮ
ǻǣ
ɫдһŭ֮űٶȱˡգ۾ͳʮ֮⣬۳һκӰ
Ĵ΢ģ־ŭ
īûи˶ȥ˼ʱХУʮħѹ£ǰӰʿȫС
һֻֻħ껯˲ӰŴûȥ
ֻǶһĻӰʿӶл¶һĨŨŨĳ֮ɫ
󶫷īͿκȻħ꽫ûһʱǰһľ겨
ܣ
Ĺ򣬶īһ
ԭǰħ굱УӰʿͥɢһ˳
ħͼ˵ɴ˾ͷ·һӰӣħֻܴд޷̡ͣ
һĻī̷Ӧ˹Ӱʿûʵ壬ĳ˵Ҳ֮
ʱ뵽˹뵱ʱŹܽǸӰʿɱġӰʿ˵žԵĿá
ǵڻĮУӮһͬɳʱ򣬹ʧˣҲ֪ǲӮС
ԶīӰʿ˽⣬ħͼԴ˶ЧĻôܹƴ˵ģֻʣڵһػɫˡ
ԣﻹԣ뵽ʲôе
ɫЩѿ֮ʣǰӰʿȻָĬĬдʡ
ŵͳγһȦɢȥǱħ꣬ھֵļеУ鱬Ҳ޷ۡ

īȻŭȡһֱһಡһʱǰӰʿȥ
ȻûпﵽʲôӰʿķӦν죬ǰңңһָ
ݣ
һϬĽָ
ءһī֮˲䱻Уű
ԭһֻƿƿлһճĺɫѪҺ
ƿɲǣеĺɫѪҺͻȻ⧲֮£ǰӰʿС

һ̣Ӱʿһҽ


1215 
īƿ֮ǵնɱ˷֮󣬴ӴŮеõһƿʬ
ʴп֮ĹЧ˳ӰʿȻǿҵʴЧ
һֻ̱˺ɫҺɫҷдͺ֮·ڳܾ޴ʹࡣ
ৣ
īεδָһ
ݡһָһػɫ缤һŵûǰźɫ֮ڡžڡһ죬ɫƴǣӺɫڲһȼյĻ𺣡

һ˲īһŭȴӺɫд
һ̾ͼɫȻգ۵Ĺͻһϸ˿
ߣ
īһĻ˲˴˵Ĵ㣬ָֻǰĻɫγһŻһϸ˿С
ߣ
һ
ǡڡһһϸ˿ʸһ㣬׾ٵľͽɫһףת˲ʮ֮⡣
ŴһӶīǰƾʧȥӰ
īֻһ㶣ҲһУԶĻɫϯ
һ֮Ŀ絶ɨӣǽͨʩչ
ֹˣٴȡһɷ֮ʱƳƿеĴǷʲôӦ
Ȼʮȥⶼ޶ΪĶͨͨû˿ķ֡
ƿеɷ֮һž
֮󣬶īɫ𽥱Īȥˡ
ܵ˺ܲ
ʱ֮ǰӰʿʧķǹһĨЦ
һͷʮħڼХУ׷ŰħͼӰȥС޴ħͼӰȻСǶġ
ֽ黷
ƳһƯڰıʬ壬īҡͷһ̾ϢҺ֮ǰδųʧӲء
˴ЩʬսһֻСͼȻʳ
һкһ˷۷ļװϣһصҵС
˿ڲ֮ǰӰʿĽСףīʶ̽ϸؼʱ˿
ЩСײδ˼۷ĸԲӰļԦٶȣܹ׵޸
һˡһ۷ӴͻȻſһ͸۶С
ݣ
ŷ۷ĳƿնȥƬ̱ʧԶվͷ
ȻӰʿѾߣȻȥ׷Դ˵ͨҲûа취ܹ׷ϡ
񶫷ī̻صǣʵϱҰôᡣǹ֮ǰӰʿݵĲ²⣬¹ش򲻿ɵ
ҡҡͷīٶ֣һħ֮ӿиһ߽еʯϡ
ϸһŮǹմȡ
Ȼ˫ĿգҶīܹĿŮüʱͻһ¶Щʹ֮ɫ
֮࣬īץסŮ󣬷ĶעУŮһ
漴¶˹Ź֮ɫ
ֻ֣ЩʱչȥմڵѾָ߰˰ˣһϵľҲϣΨȻЩա
ī֪ŮĻָΪ˾ˣΣȻմڵѾָ˴룬ѹŶԡ
ȴǡǡ෴Ůûתļϻ¶ʹ֮ɫʹΪ졣
ף
ڶīоɲ֮ʣȻһסֻܵеԪӤüϵһתٶ𽥵ļӿ죬һƵϸķ֮
Щ֮·ܵǰĹմƮȥûؿڵλá
⡭
һĻīһϡ
Ķע˫ĿУŹմؿڵλһ
Ȼͷ֣ŮϵĺɫۣƺһƷײķĿ⾹Ȼ޷
°֮󣬶īŮմȣСɲǴռˣиôȥҲøֳˡ
⿪˴ŮۣͿһװɫ״ûԥӴŮ⿪㿴һŮӵؽŮͦ˫š
ǴŮͻָʮӣ˫忴ôˡֻɬ֮Уڳ˵ջ
ȻīľٶҪռŮˣһĻʶ˿ĭ
һϢĿ˴ŮڵؿλáܹĸܵЩ֮û˴˴ġ
īɫ˳飬ʳָָס˴Ůһ¶ˣϻ
۵ģ֬á
ֻһ̶īĿԴӶ˴ŮУһָϸĺɫϡ
ĵһоһռС
ڿ˲䣬īֻʶһ˶·ҪѷС
͵һԴͬʱͷ­ǣ˲ڻָѡ
ʲô
ٿɫʱѾɫˡ

պĳƬΪУһʮСƬһҶĿƯš
ৣ
һϸ˿գ۱ƬƬģһ˿ʯڡ
ʯڵֲָϸĻͻᷢʯҵУһӰϥš
ϸ˿˲䣬Ȼ˫ۡ
Σ
ֻһʯ
˵֮ˣȻһŮӡжϣһΪŮӡ
ʧˣ
һ˵֮˲˵ҲӰʿˡ
ʧˣŮЩ졣
ԣӰʿڣǶīȷˢӣһβûгɹҲһʬ
ͨô׾ͱ𣡡
Ȼǿ󣬲ҪʶҵټЩǿֻһɷ֮Ŵŷҵ١Ӱʿ
ɷ֮Ůһ漴΢΢ףӦǵȥĿݫģû뵽ݫ˴˵УһΪʥŮء
ҲġӰʿͷ
⣬ʹˣʵκβ𣡡Ůֵ
Ϊ˱ݱ¶ֻǽռľ޷ʵȫӣⶫī׵ĻˣлһƻǣÿԿҵı
˼㱾أܷа취ˡ
⡭ӰʿЩɣǱҵʵȻᱩһ֮࣬ȻҲֶûʩչһһ£ʤΰɡ
ʤΰ𣡡Ůૡ
Ӱʿⶫī̶ʮ䣬ʹξڣͻƵξڡʱ˵ˣʹӰҲĴڡ
ԣʯеŮһ˿ײĻȣƬ̺󣬱ŮˣԳɣϣûԶ
ĻӰʿ󾪣ϲɣҵݱ¶޹ؽҪݱ¶ô˱ȻһȺ
ģԸһξʿѣһݱ¶ǹմȷץɣֻҪŮץ֣ԿǯƹҰˡ޺۲ô꣬ڽץסƺõʲôشϢЩϢһҪӴ˿бƳ

µ˲䣬ŮȻʯʧӰ


1216 Ҫɱ
īԦķ۷ǵķ򼲳۶ȥһ·˿ͣ
ǰĹմȣе𾪾þòɢ
ǿŮһʱ۾
һĶһѷȻķһ͸֮һ˽ȥû˿ĳ͡
ֹˣīܵŷû룬ͼ·ӵһЩ
漴ֳַʽŮŵһûκķӦ
Ψҿ϶ǣմ֮ԣʱü¶ʹ֮ɫǸŵйء
Сպ󣬶īȻڷֽŮ´룬ôŮ󿴳ʲôߡ
һУһ°ͣ˳˼
ŮŵҹɱƵĳ
ֻǵȻ֮ɣδš±ĵɱԣƷ׸˲ֹһ
ˣڴĲ²⣬īֿʼҡ
ҡҡͷе׿
ȻԵĹմȣīвЩ֮ǰʲô취޷Ůʹ࣬ڻֻһʽˡǾǴŴŮٶȻصǣҰҰȻа취ġ
νй޹ֻ֮
˴īʱ¶˾ġ
ֻһµķ۷ڰһ١
ָ̧һץƬħ֮ӿմȸУ󽫴Ůħͼ
һкһ˷۷֮⣬Ŵһ֮£۷ȻСձġ
ֽ˲䣬ȡ
ŷעУ˴Ƭɫ⣬γһƬռϽڡ
ಣ
һ˲īٶȱȫ۶ԣҪɣԶһʧӰ
׼߲ݣٶȽŮȥ
ī֪ʩչٶȫ֮󣬻˦һԶԸǿˡ
ǰ뿪չһģĺɫٻӰ߹ķ;۶
ֻǵ׷īߺλãȻʧȥϢ
ߴ˱Խٶ֮࣬ҪǣµϢ
Ψһȱ㣬ǴＫΪķѷ
ڶī˵ǿӦԵġϾƵʿͻƵξ֮ڵķ̶ȣѰƵʿԣҲضõġ
ÿĹ磬˿ʯ֮⣬ֱӷ˱ܹʱάߵת
ԭ򣬵Ȼǲ뵢һӵʱ䡣
Ҳʩչ˲ٶȣܽλҪĵˣɹ˦
ʧȥϢټҪããҵ룬̸ס
ȫ£īʱһʱ䣬صƣֻ˰겻
αǵС
ҵ˴˵أͣ˷Ҷڶǰ
ֻŶĴŴʱһͳĦУĴű㻺ˡ
īһۣŲ̤˽ȥתһ㣬Žرգ漴˵صĽƸȫ򿪡
һеʱ򣬷ҶѾϢĳ
תŴŮī΢΢һЦʦ㣬ɺð
˵˳½Ůһ
ʱͷַҶϵϢ⼸ĳѾ׵ȹξڡ
һкã֪ʦɵˡҶ
ǺǣȻǼΪ˳ġī΢΢һЦ
ԷҶ˵ͷĮȻҲһĨЦ⡣ȻīɣôܿҲǰˡ
ȴŮڣīһת
С;棬һ·ʵЩƣˣҪúõһͲʦˡ
ãʦܺúõɡҶס
ţ
˵ͷ󣬶īŶһȥ̤бתŽ
ʱֻֽǿŶȡ̧𣬽ħͼеĹմȷ֮ϡ
ԴЧԴŮ˵ǰһġ
һǰīѾ֪ͨ˹ҰӦ²Ӧøˡ
īδżѾմȸȫأŴŮλֳܿͻ֡
˴ʱϥȡʯʼա
ڿյķ֮ô˫Ŀһգ˳˯
չȥ󣬶īת˹⼸ƣҲ֮һɨա
˫۵ɲǣȴͻȻһֻǰߵĵطһžգǹմȻ˭
ʲôīŮɫһ
˵֮ʶɨǰĹմһۣ漴ͷĴŮϢɫѾָ˹û˿Ĵ󰭡ǲ֪ؿڵǵǸʲôˡ
ĻմŽ֮ǰ˻ԣûгûԱﶯֶš
Զīɫһ飬СʲôˣȻûС
Ϊʲôϵ¿۵ķʽƽʱϰôͬմֱע۾ʵ
īʶĿ˴Ů¿һۣаһ⣬֮ǰ̫ȻֵͼĴ󡣻˵ǹմСƤʵ̫ϸ
˵
ۿûпڣմȱŮ֪Ĵս֣һʱһεѹӴŮ֡īܸܵŮ³һϢ
Ѿ޷īȿȡС֮ǰҪ鿴һƶѣҪռˡ
ͽҪɱ㣡
Ļմȴŭ
գŮץһѺͷŶī˹ȥ
ס֣𣡡
ī˺Ȼɫ䡣


1217 Ϊ
īĴǳ⣬մҧŭŨ
ৡ
һ̣߰źȫŶī
ͬʱŮһ㣬һ㣬һ䡣
īʧɫ֮࣬ͬѡ˶ȥͬʱһˡһһѪɫſס
մʱѾʯҵĴλãīʯ䡣
СʯҵУ˽ľ룬ûأոռѪɫ˲䣬߰źȫ䵽ߵĵطڹմȵĲٿ֮£ɢֲǰͬλã˽䵱С
ͬʱ߰źϣ̴һɽҵķ
ס֣
īŮ󺧵
ƺĻãǰ߰źһʱ䲢δ̱
ʱվԶĹմȿŭͽӣ֮⣬Ҳ⿪˰ɣ
С˵ˣ֮ǰΪ˼ƣ˭Բѵġī͵
ߣ˵úмʲôմȻһס
ȻУһƼΪ죬Сŵī̵
˵ã仰ո£մ
㡭㡭ֻһָŶīһʱ侹Ȼ˵
ȻؿڵҲˣѾ˱壡һ̵Ĺմȣм
״īæڣʱΣݲС࡭ã
Ȼû˵꣬Ȼһͺȡ
䡭
ֻ߰˵ҵıըһɿֲķ˲佫ûǹմ˽īڽек
ʱĿһɺɫĻ棬ӽϯգ۾ͽʯҸ
ڴ֮ǰմȷȡһֻ⣬һӣһƬ⽫ס͵ĻϮ׵صֵ⡣
⣬ڵʯңһʯϹâǣ⵽ҵĹ˵صķԶ򿪡ֻǼʯ䶴ҡ
һҴķҶ͵˫ۣ¶һĨԾ֮ɫ
Ƭ̣ɫĻϨȥʯеĿֲǻɢ
ֻҵĽУīͷ˼ҵķ˿ĵۣҲԵ塣֮⣬ûʲô󰭣ΨſѪɫĹâЩ
ʱմؽҧֻޱա
մǺʾĺݺݵһŵļơ
ơ
ʱīʯҵĴţͻȻ졣
ʦܡ
ŷҶʯ⴫
Զīһ㶣մһŮӵ𣬿ʱɵøˣŵľŭ֮ɫ
ȿȡʦ㣬СһŹɵĶе󣬵ʦ㲻õġʱīƬ̺󣬱㿪ڵ
˵ʱĿʼڹմȵϣ´Ůûٶ֡
仰ºһʱžƺҶĻЩŽɣֲ֪˵ʲô
Ƭ̺󣬲ŮǺãʦСһЩ
գٴ˼ž
ðҽݲؽһһʦܣĪλڵĳλʥŮɡմʱ򶫷ī
մȣֹûУīûлش˼ʿڡ
ԹմȽٴβȻûУ
ŮһһĶʮźԥŶīһ
ݡ
ʮźɢһʸŶīʯҵеĶīȻ޿ɱܡ
ؼʱĶѪɫʱâǡ
䡭
ʯ䣬һҵıըһɱ֮ղŸ͵ķٴνûС
һΣڵʯ𶯵ñȸղž˱֮ࡣϸĻֶᷢڵɽͷ΢΢ĻζڵļУϥʿ˫ۣз׷¶˾ݡ
ڶīڵʯ֮⣬ոתķҶŲͻȻһ٣ŮȻת򶫷īڵʯңɫɲ
öīʯеĺɫϨ֮ʱڸһĨŭɫմȼֱûûˡ
鱻ڣſķȫֵܹסѰƵʿĹǿһȻ
մȺʾŮŭûаֵ˼ֻȡһֻɫ״ŽһЦҪдŶīһס

ȻոʱȴΪ֮һҲ¶һĨʹ֮ɫ
ڶī𾪵Ŀ⵱УֻմȵòۿɼٶȿʼɬҲС磬ת˲ʹ֮ǰʮ꣬ʮӡ
ֹˣŮΪǴƵڵ䵽ξԲֵ䵽ξڣȻξڡһͣ
ʱҪܹĻͻᷢڴŮؿλãǵɫƣٴθ˳𲻶˸š


1218 
մȵʹ࣬Դؿǵơ
˱֮£ŮʱһϵĶҲȻһ١
ֹˣһ޷ϢȻӴŮʯҵС
Ϣͬڷ֮ͬʶ겨īûиܵϢһĪļ£ʹӿ˼֡
ɹϢ֮󣬹մԭ䵽ξڵΪʼ½ʱ͵ξڣǻӤԲ
ţ
µһĻī㵵ò֪롣ȴ޼ƿʩֻĿŹմȵΪȥ
ڵŮΪ˻ӤڣͣģҲʮһꡣ
Ȼ֪մΪλᷢ飬īҿ϶ȻŮؿڵǵйء
մȵı仯ڼ̵ʱڣ߰˸ʯǹɹϢʧ١

ʱĴŮ٣¶һĨŨŨĺ֮ɫ
ŵλãʲôʱīմɫʵ
ĻմȻ̧ͷһʱûпڣȻ֮ǰľ嵱С
֮󣬴Ůڻع񣬵˶īһۣʲô£
ŮǺһ䣬īδŭ°ͣ˳
ӵʶմȵʱ򣬴Ůһ˾ֻ꣬Ϊӡʱٶ꣬ƵٴοʱմȵòȻǰ˾꣬ΪҲֻڡ
ʱΪǴŮĳĹڿմȵӦǸŵǵйء
˴īԽ棬ŮؿڵƵʲô

֮ʣȻմȽеİɫһס
ڰմմǣҶУŶīͷһ䡣
ǿ벻̣ī״һģڱŮĥøɸɾ
ֻһŻһ
ˣ
һɾ˵ų֮ϱͷµİɫʹ͹һĹİʼ޷¡
ȣ
մһȣһʱɫ͵һŶīѹȥ
ȻŮΪֻлӤڣǶīξʿĶ֡
ɫֻ³˰ߣͱǹų֮޷һ硣
ֻǿһĻմɬϣ¶һĨıóѵЦݡŮٴη֣ץ˶ʮźһŶīһ
УӶ֮䣬Ҳ·ֱؼ
ߣɫ㻹治֪ߵغ񡣡īһߡ
ָճȭҪǰһȭȥ
ৣ
ȻһͦεӰ˲˴˵ءһ˾ͱŶīżĶʮźңңһץ
ʱһֻ۵Ĵƾճ֣һѽеĺУֻ۵Ĵָһա
ء
һƵı죬ӽյֻȭͷдֻ۵ȭͷֻǲ˲ΡȻڰա
еĺ󣬶ûһ˿
ֹˣһѽմȼĶʮź󱬺󣬴˿һֻ֣ͷ͵һץ
ֻʯϷɫȻСջ˰ƴС˴˵С
ϸһվڶīմ֮λǹҰ
һ֮󣬹ҰȻŶīմɫһСȣڸʲô
Ұһ̿¶죬մȲһӡ
漴ͦͦظװǿӲҰÿҪµƤ
ߣûûС
մȾֱԼ֣ǻŶī棬ҰɫԽ
ৣ
һԭʧת˲˹մȵǰŹҰ̧֣Źմͷһá
ֻˡһ졣
Ӵžǹմһʹ
ҳ
ҰҲһۣһ˴Ůļͷϣһӣһɾ紵£ʯҵĴŴɷ˵קŹմȥ
һ˦ֻ¡һ죬ʯҵùر
һ˲īڵʯңŵļžС
һĻɫҰմˣľԸ֮ǹմȣǶֳˡ
붫īҲ֪ҰӦûúýѵŮһ˳ʼ
Ȼ뽫մǵƵ֪ˣ漴ҡҡͷȻãڹմϵƣҰȻ
˴ʱͷ
ơ
뵽֮ʣȻʯҵĴٴα졣
ţ
Ŵīɫһʱ²ʮа˾ӦǷҶ
һѪɫʱĵۣŸ򿪡
Ȼһ۾ͿʯķҶ
ʦ㣬룡
ʱī֣һơ
״Ҷ˵ͷ̤˽
ī˿ʯ⣬ûзֹҰմȵӰ㽫ʯŹرաҪŮһڹմȵˡ
ͬʱȹմȹҪһҹʿϹ顣
һ𵱳ͻƵξΪʱɱľĶǵһĻīȻ¡
²νں


1219 ¹ش
պ󣬶īʯеһʯϣ˺ɵСʱǰƯһ꿴辰һֲһϢ֮Ÿһֻе
ĺɣɢһζ˹Уʼת׵
ʼԴӵħɲʯеľħԪɹͻƵСɾ֮ЩĽչʹħԪʯҲΪ
ɵīϢ֮ɹȻ֮ʼȻ٣ЩʱչȥѾԸܵǿ֡
մȥܴܿɵƿϲ
īףǸṩ޾ħԪʯʼҲ֮ܽģеԭ򣬼пΪϢΪأʼ°빦ĿЧ
ƣʼħʿУٶȽڣҲܿ١
ڶī˵Ȼĺ¡
жԹû˳Թ飬ȻҪСĵѣ֮Ժ
ֹˣһڶī࣬һֻƴСİɫСģϥ˴Уȴſڣ죬ɢϢա
һһר־֮ʡ
ơ
īʯҵĴһα졣
һȻ˫ۡ
һİɫСԴȴӶȻϢһ֮ɫ
īƳ˴һۣһӣǰսħͼС
ߴߴ
ܵϢȻʧɫС۾죬¶һ֮ɫ
īһߣֻٴλ֣ɷ˵Ľ޸޴ڡ
һУŻȻŽʯŸ򿪡
漴ͿһͦεӰ˫ֵĸšȻǹҰˡ
ʦ
īæ˽
Ұֻǵ˵ͷ̤ʯСˣīһա
ֻҰת򶫷īЦҪʦˣܹСðȫĴ
ʦʵǿī˰֡
˵һʱڰ·˲С鷳¶໨һʱ䣬ҵһλ׷ɱǿӳʱ䲼ô󡣶ʦֹܳϣ׷ɱλǿУҲֻҰ
Զī˵չմȴӽʱֻͬϳ֣˿۵Ĵ֡
Ӧþ׷ɱմȵλǿˡ
ܹõƵΪĴŮǱӴܣ´˵Ϊпǹһ
˴īЩ¡ɣ߳һʹλӽմȶˣȻһ鷳
뵽֮ʣҰСƢŹ֣֮ǰ黹ʦܲҪ黳ǡ
ǺǣʦˣСὫЩС·īЦ
ͬʱȴǳ˿ҹմӦûнռ˴Ů˵˵ùҰ֪£ͬҪǰλݺݽѵһ
ˣʱҰɫһ֮ǰ㴫Ÿҵʱ򣬻ἰҪ˵˵ʲôɡ
ĻīɫǱȻ
ʱڣʦӦüľʥ˰ɣ
ľʥӣҰüͷһ壬ôˣ
ȷīͷ
ȥ֮ˣģҰΪ⡣
Զī˿㽫飬ԭԭһֶû©µŹҰ渵
ԽȥҰɫԽ
ֱī˵֮ǰĴˣɫѾ˼ֱӡ
īʱΪʶȤһԣδš
֮󣬲Ұô˵ľӦǱӰʿɱˣѻӴ˼е֪Сü飬ԲŻǱߣŻСó֡ΪСõ飬֮⣬īҲ֪ġЩӰĿģпҡ
ڹҰĻī°ͣһɺʱʦֵΪӰʿնľʥӺ󣬴Ӵ˼е֪õ𣡡
ôĪ㻹вͬļ⡣ҰĿ
ԶīһЦʦ־ûֿܣӰʿǵеڹ
ţ
ī䣬Ұ۾ƺ˼ʲô
״īս˶࣬ŵҰ˵һʲô
䣡
īո£ҰϺȻһ⣬ණīĵۣ
˻棿ֻŭŭУһĨš
ʦ֣ⲻСĲ²⡣СԼֲ²⣬мְյģǲģҪʦȥ֤һˡֻī
¹ش˵󲻵ãһȥȷһҰ漴ֻһתЩʱڵأʱ
մգ۾ʹǰʧӰ


1220 Ȼʧ
ŹҰʯʧīפԭá
µĲȵҰȷϴ֮󣬽ЩʥӻʥŮȻһҵĶ
Ҫģڴ˵ؾȹҰϢʱ
ڹҰǰŸոȥȻڵʯڵͳ¡¡Уػˡ
īȻ̧ͷͿһۣʮͯӣʱ˫ֵҡڵ˽
˵ɲǣ۽ǿֻ˲Ǳˣǹմȡ
ĹմøСˣΪͣڻӤ
ҴŮҲָŮװӣپ£ʱҡһ꣬ϤŮˣǾԿŮġ
ʲôմȵ˲䣬īɫһǰŮ׺ݾĿ
ôӭﰡմһۡ
õʱСЩҪ㡣īŮ
ĻմһΪӣžͼһʯϣ˶
īӦұδ󷢴ȱķһ
СлˡīĹ˹֡
ߣմһߣҪҴ֪㿴˱ӣƤ
ŴŮݺݵӣīһʱûпڡŮҰ飬֮ǰƲġ
ƿԣմŰȻջĿ⡣
ʱīˣȥ׷ɱҹʿΣ
£
մȽһЦ
ùĨˣֱ˵ɣҲ֪¸СϵĪԱҪ
ٺ٣Ĵ𰸣϶Ǳｫҹʿն˰ɣմȵ
ī˿
Ҫʧˣմҡҡͷ
Դ˶ī֮Уʧڡ
׷ˣʵ
Ȼ׷ˣﻹĴ֮Ƭõ֡մȵ
ԶīΪȻû뵽մȻ潫Ǽ֮ĲƬ˻
ϲˡֻ
գ뵽ʲôŮɫһˣϹأ
ļǵãҹʿϹռˡ
ϹŮīһ˵ΣϣŮʹ档
ߣڻиʦ㣬ֿʼϹˣ㵹ǸӡմĴȤһ
Դ˶īδ͡
ǹմȲżձĹƣŮӦǱҹʿˡ
˵֮⿴˿ī飬Ƿʲô仯
ȴֶīʼչž޲ϲŭ
һ㶫īʵҲ뵽ˣΪڵڹ֮أӦƴȫҹʿµġ

ֻ̾˿һȻ֮ԺУϹʶһĻĻ˸޾Ļ䡣
Ŷīϵ֮ɫմһʱ䲢δš
ֱ֮ˣīŽеȻѹȥعһתҹʿء
ģʮִ꣬ŮռϹֻܷ֮ӳƵʵҪָһΪҲҪǧ꣬ʱӦϾ˼ϵɱġմȺĿο䡣
ǿɲһīɫЩѿ
ͽԼͻƵξʱɱ䱬ҹʿ飬Źմȵ
Ļմ𾪵Ըӡ
ɱ䵱죿
Сƭ𣡡ī
⡭
õĴ𸴣մȾ˵
ҳŮʲô͵һϡ
֪Ϊε׷ɱҹʿʱŮڵƬƬɢˡ֪īͻƵķʽԴԴϵеĲ²Խ϶
Ȼҹʿ˶īڵķ󣬳˽ĿղľֱӴͷţʹһƬӦûߵƬɢ
ҶīľһƬϵҲΪǺϡ
Ʋһ֮󣬹մȺŶīʵ档
ֱ˵ֻ֮īɫѿޱȡ
뵽еʯĵҩ˶ķҹʿǹһΪҲӦýڵĿղ˲ŶԣԭǴŮֱɢĻжٷŮ̵ġ
øθлմȿʵȶīڣŮּǵպɱҹʿһܲͻƻǸء
īܾô̫ɺϣ˵лйմȵĹͣҹʿ޷һҩ
䣬оȻһˣϵռҵλĳϣӦʶɡ
˵ǻմԺ̸ĳ˵Ӱ
īͷʵСϵʬɷѪѾһ룬ֻʣҹɱ䡣λ峤С˵һֿԽ⿪ɱķɷϻ𡣶СѾɷҵˣȱϻдڣӦþܾ콫ɱ׽
֪īȻʬɷѪѽʬ⿪ˣմ˺þá漴µ°ͣҵˣܷõйϻϢ𣡡
Сġīס
ߣñְ˰ɡմͻȻӦ˹ĵ
ǺǣСȷд⡣īЦͷԴ˲δϡ
޼ɽϻҪܵһƣʱȻйһʿ˵Ҳûϣġ
굱УȻ˽ϻᵽ֡ôͿԴЩϻ⡣ֻ취Щ˳֣еϻ𣬽ĵɱ
ֻʱմȴҡͷҿɲȥ㲻Ҫ˵Ҷڵͷ򣬿ǽǻһ߻նɱˡҴ˲ʵǶģҪȥԼȥҿԸһүү˻ǻүүӵġ
Զī䣬λŵĴʦ֣˱峤ϵǧ֮һ걻մȶˣ˵С
öīǣĥӲ֮£մ̬ʼռԸһˣֻ˶ΣôŮһպдڣӦܹɹļλ峤ϵġ
ָŮһһմȺʱ̻ص壬ҪЯҶһ̡
Դ˹մȲδһ׼ȷĴ𸴣ֻ˵ڽ̡
ϾҪĴ֮ƬѾ֣Ȼڴ˶ͣ
Сպ󣬹մȲȥ˳Ҷ˸档
뵱̫ҵĶ츣ؾ񵱹մȻָһͯӵĴ磬Ҷһ۾ͽ˳

ʱҴңգۼ
ºĳһգϥĶīӦһ㣬˫ۡһȡʥ
ֻĴϣ˸Żɫâ
˶īĶע˴ﵱС
ʱʥϹâǣڰһС֡

⼸ӬͷСֺ󣬶īͫʶһ
һվŶ
ܿα֮⣬һ磬۶ȥ


1221 ˭ڹ
һƬд̵ïܴ֡˵صƽһеľܾ۵ס
һ̣ԶһССĺڵ㸡֣ʱڵ㿿ֻ֮Ƕī
ৣ
μ۶һ־ͼĿע£ȴʲôûз֡
׼ʶ֮̽ʣʱǰһӰƾէ֡
ֱִǹҰīԵ˿
Ǿͼһ񣺡ʦ֡
ö񡣡Ұ̧̧֡
ʦٻСǰ֮ǰǼѾȷˣīֱԲʵ
֪ˡҰδ̻ش
īʱйһ䣬ҰȻҲϲӡ
ԴȻûȤĶʲô
ǡڴ˿̣ҰȻ˶һķ
īȻɻ󣬻˳Ŵ˵Ŀ⿴˹ȥƬ̵ĹӦһ㣬Ƴ˹Ұһۣͬʱ˵ǿ󣬲ʥӽɵĳϡ
˵Ŀ⵱Уһڵ㸡֮֡󣬶īķ֣һŮӣǶ겻īʥŮ
Ůһ۾Ϳ˶īˣֻμ˸˵ԡ
ճϣ
ʱīʥŮҰæǷһ
ÿˡҰĿڵ
īʥŮվֱ˽ʱŮ˳ƿ˶īӺͬʱ˵ͷ
ڴŮУѾʼһιҰټǲʲôҪ
ԼΪȣŮûжԵ˼ǾڹҰһࡣ
ʱĶīЩ죬֪ҰīʥŮʲô˼
Ů˼֮ʣҰһһʵϢӴһĶīдŮһͬС漴Ϳ˵Σ𽥵ȥʱͳʧԭء
˽ǱȥСյʱ䣬ԶʾͷһθһŴ˵ؼĺڵ㡣
֮󣬾Ϳʥӡ
˰֮⣬˱ŲһٵͣʥӸϵ˵صĶīһĿǽԼʶ̽
漴īͲط֣˵ʶһɨ󣬾Ȼû˿Ĳ
ҰεļɣλѾʥӶ޷֣ѰƵʿ޷ġ˵ڹһʿƤӵ£ҲܶΡ
Ƭ̺󣬾ʥüͷһ֮ʣҰһס˵ǹϢû˴˵ڡ
ۿʥһǰ
ϣ
ֻҰһ
ض񡣡Ұס
īע⵽˵ʱĿ⿴ʥһĨԵ֮⡣
еԭȻġΪ˹ҰػʥӴˣӰʿ
ֻɣǴӵִм´Ů񣬾´˵һ̣Ѿֻеɷ֮ͳ쳣ķӦ
ʥ֮󣬿īīʥŮҲڴˣ¶һĨȻ
īڴ֮ʣעͬʱǽԼͨʩչҪֱһ
ֻӰ˼Ϊ⣬Ȼ˽ĽӴսһӰʿϣû˿ϢȻκջ
ϣҪִʲô𣡡
ʱֻʥӿڡ
ĻҰ˿漴׵
ڴԵīʥŮǽĿͶ˹˵ȥ
һεΪش󡣸Īĸϵһν˶ټ
ԭˣʥӵͷӦûʣľʥδˡ
īҰʶһۣŹҰһЦõѾˡ
ʲôʥӴ󾪡
һīʥŮ֮ɫҪ֪ǰľˣ˶ľദΪǢû뵽ȻӹҰе֪˴˵Ѷ
ɱģ
ǡʱīȻվ˳
㡭
ԣīʥŮʥӣޱȵĿīʥŮиԵŭ֮ɫ
ߣ˱ӰʿռСȻֻгɱīЦ
һΣīʥŮʥӣ𺳵˵
ڴ˹УҰжīע󲿷ֶںߵϡ
ȴʥӱֵļΪϵ֮ɫҲ١
ֻ˶Ǿḻ֮˭ͨ湦α
ǳټҵǰǸйذɡʱīʥŮڳ
ţҰͷΪӰʿһɱڲˡ
⡭īʥŮʥӣӶԷп˲˼֮ɫ
ʦ֣Ѿˡǡʱֻīѡ
ûУԹҰȴ˰֡
ţīüͷһ塣
ɨһȦֻʥӻīʥŮڣĪǻʥӻʥŮڸ˲ɡ
еʥѾˣʥŮҲīʥŮʥŮλ²⣬δϵģ᲻һλûмʥŮ
ʥŮڽµʥŮ
ֻֿܱȽСΪ˵ʥʥŮҪܳʱ䣬Ҫڸϵ˵ķѵʱ¸Ϊ
ˣ
ڶī˳֮ʣȻҰڵմ˴һӡ
ˣ
ֻͷһ˱εĴ󷨸ֶ
󷨣ӦǹҰͲڴ˵صģֻΪ˽ӦĳˡҲǴöī˸ϵ˵ԭ
ͷ˱󷨸ֵ˲䣬ϾͰ׹һɿռ䲨
īҲһ󷨵һࡣ
ʮĹ򣬾ͼϵİ׹üΪۡ͵Ȼڴ͵״̬С
׹𽥰֮ѾһӰóһŮӡ
ʱī۾ĿŴˣĿҲʶ˴Ůϡ


1222 鳤
˶ī֮⣬Ұ˵Ŀ⣬ȫ󷨵гֵĴŮϡ
Ű׹𽥵ذȥʱϵĴŮòչ˵ǰ
ֻһŮӣīʥŮ޼
ŮƤ֮⣬òֻ֮ˣȴһԱʣ˿һۣȴ
öīǣŮһͷɫĳΪ졣
˻
ʶ̽ܵŮϾȻɢһɲڹҰĸĪϢ󣬲΢΢һֻȻҲһƵʿ
鳤ϣ
ڴŮ˲䣬ʱڹҰīˣŮ׷׹һ
鳤ϣīüͷһ塣
ɲǼͷӳ˹ŮȻǳ˹Ұ֮⣬һλƵϡ
ڹλ壬֪ģֻû뵽һ˱ǰŮӡ
ˣ
ʱ˳Ϊ鳤ϵŮɤ𣬲˺Ц˵ͷ
մŮĿ⿴˹Ұյѣ겻
ǺǣѿˡҰѵ¶һĨЦ⡣
ףλǡ
ʱ鳤ϵĿȻ˶ī¶˴ѯ֮
λҲڵʥӣжīҰ͵
鳤ϣ
īҲǡʱ˵ĿŮȭһ
ī鳤ૣ漴Цҡҡͷ겻ڵ飬ʥӸʥŮǻһһˡ
Զī¶Ź֮ɫ㲻վֱ
ⶫʥӦøյһɡʱŮ
ѻ棬ȷˡҰͷ
ʱ鳤ϴ̤˹Ұһ࣬ڵһιյôżǰȻ޹ٰ֮ɡ
ȻǣҰٴεͷ
Ļ鳤Ŀһ
һƬһ޼ʵƽɽ֮󣬴ŮˣڻȻص˵ɡ
ã
Ů䣬Ұȴ˰֣ڴ˵رˡ
ţ鳤ϲĿīˣҲǼΪѽ⣬Īǻûи
ҰǸһĨЦݣͼ˺Ȼ
أ
ĶⷽԲɣŸһεָͷСľӨˮ顣
һ̣Щˮ·յȻһʮɴСˮ򣬽ҰڵˣȫС
ˮڲпգԶī˲δˮС
ʹˣҲܵ˻¶һɼʹҲеԶĪ֮
ˮ󣡡
ʱīĿ⿴о޴ˮһ
յѣʲô˼鳤ҰɫҲһ䡣
ٺ٣ûʲôֻػЩ˵УӰʿľ涼ռΪԷһֻܽ˸ȫúϸһ˭ӰϸˡҲѹԭ򡣡
Ӱϸ鳤ɫ漴ĪǹյҲɵҵˡ
ҰҡͷȻỳѣ֮ԽһͬУΪһͬʶѣ
Ļ鳤ûٿڣ۾΢
ھϸ̲һ˭ӰϸɣֻҰ촽¶һĨ˷Լ֮ɫ
ĿǴңڶīɨһȦ
֪յѣһ̲鷨أ鳤ʵ
ԣֻҰӰʿܹͨ׵Ϊ߳Լһ׵ˣѰʽ鲻鳤ϷģһǰһλһʿУټĴۣһɷֻ֮ҪдڣȻа취˭Ӱʿ
ɷ֮
Ļ鳤ϣī¶˳Ծ֮ɫͬʱҲ֪ЩʱգҰȻ취ҵһɷֱ֮һǰҵ󣬱˴˵أֲó˴ˮ
º󣬹Ұû˿ɣһľͶһյ͹ӵͭơ
ǣյͭƵоλãһĺɫϸ˿Ưš
ˮе򾣬ڶΪ졣˵Ҳɷ֮ˡīڿ˲䣬Ѿȷ˳Ϊǰһɷ֮еһƣϢϿͬͬԴģϢǿ޼ɷ֮ˣǰӦҲǻӤΪ
һɷ֮ѾƳһյƣֻҪȼµ⽫Ӱʿס֮ȻķӦɴ˱ܹӰʿ
գֻʳָҧָ⣬һľѪʱ˳
ҰĶֻڡһָ쾫Ѫʱȼճһɻ棬ԥĽʳָͭƵоһָ㡣
ָ津һɷ֮˲䣬糱ʪľһ㣬ȼȼճһɫĻ档
Ұֶֻٴ̧ͷĿ⿴򶫷īˣǵЦ֮
һϢȻ˶ī
ī
Զīһɣ͵˵ͷ
״ҰеͭŵһУֻﻺն𡣲ŶīƯȥͷߵĵط
ʱŹҰֻյȼɫͭŵϣƮɢһƱ΢⣬·ĶīС
һ鳤ϻԼīŮоǱòᣬû뵽Ұġ
ʥӴˣһĨ֮ɫ漴Ĩ֮ɫһŵĲӰ·δֹ
ʱ˵עҲȫ˶īϡ
ֻϵı΢⣬һΡΡĹĻƺֻҪᴵһܽĻƿ
ڹĻ£īΡȻϻ¶һĨЦݡ

һ̣˺ȻһĻͳˡ
Ƭ̼䣬ڶīͷնͭŵƣһɫĻȻ
ţһĻīɫ䣬ҰͫףҲȻһ


1223 ݱ¶
һɷ֮ȼɵɫ棬˾ҵĲ˵ҲǶīϱȻˡ
һ̲ǹҰһīʥŮ鳤ϣһ֮ɫ
ʥӣ˶ݵľ֮󣬿򶫷īʱͱζͬʱ̬չ˵زе˼ˣȻҲûϵΡ
īԭʤȯյģȻ벻һɷ֮ȼĻ棬ͷϻ쳣ķӦ
ʱҰ˵Ŀ⣬Ǹܵ⼸ϣ׷ɢһεϢѹϺвһ
ʦܣʱҰעҪҪһôأ
Զīɫ΢䣬ʲôҰСһΪĴڣŻһɷ֮ȼɵĻ棬˾ҵķӦġ
ŶʲôҰÿɷʵ
ʱ˵ĿҲȫϡ
˶ī˿ͼһľͶһֻƿ
ó˲䣬ͷһɫ棬Խľˡ
һĻ˵Ľ㣬Լͬ˶īеƿϡǲƲ⣬ī֮ǰӦò٣Ϊ֮ŻʹͷĻҲġ
ʱīҲΪʶȤĽһףͼƿŹҰƯȥ
ͬʱסǲĻҲȻɢͷɫ棬ǻָ˼ž
ҰɵĽץ˹һɺ㽫ƿǿĿпȥ
ʱֻƿһϸ˿ƿĵײҪҪѳ
Ұۼֿ죬ķĶһĽƣʱƿڷ£赲˴ѡ
ƿ֮ʲôɫɱ쳣ĹŹ֡㿴򶫷īдڣΪʲô˵ǰЩʱճαŸ
Զīɫ鶯СҲ֪ʦѰҴ
Ұҡҡͷī˵Ҳ֪īоⶫĻȻȥĹһʿȡˡ
תˣڵƿһɷ֮֮ǰŻʹһƻ쳣Ӧġ
еƿ鳤һס
鳤˳ƽУǰ鿴һ
Ȼɷֻ֮Ů˵ͷ
ǻ֣˹Ұ
ʱҰӹ󣬿򶫷īʦܻ˰Ѻء
ǺǣҲ֮ǰСû뵽ġīҡͷЦ
Ƭ̺󣬹Ұδеɷ֮ǻһתΪ˱ھٶԶʦܼһʦܲɡ
īĿŴˣ漴ףʦ㡣
ҰҲīָһʱڶīͷȼյһɫ棬ٴһ΢Ļ⣬γһĹĻС
ֻһΣͷһػֻǾȼգûκ쳣Ӧ
Ұĵ˵ͷеƿһԭ˶ī
īﻹһлźЦ
īˣ
ʱҰĿ⣬һīʥŮҴվ˶īīʥŮмʥӡٶʹ鳤ϵ˲¶˲ʥɫҲ΢΢һ䡣
ã
īʥŮʱ˵ͷ
ҰһͭƾŴŮƯȥͷ֮֮ǰīͬһĻͳˡ
ֻͭмһɫϣһ㵭΢⣬ŮС
ڴ˹УīʥŮͷһɫ棬ʼնھȼգû˿쳣
ʮҰŵ˵ͷ
ʱϸĻͻᷢͭƵĵоҲһɷ֮Ѿȼķ֮ҡΪ֮ǰīһˣεԭ
Դ˹ҰӶǽĿ⿴ʥӡ
ˣ
ϲŭֵ˵
ϣ룡
ʥӵĵͷ
ҰûκεĳɣһͭƾʹīʥŮͷŴƯȥվʥͷߵλþֹ
Ŵͭһ⣬γһ㱡ĹĻ˸ס
īīʥŮˣѾųɣû˭ỳ鳤ϸҰԶʣµʥӣʹ˶ҽ
һĶīʱһ˿ЦڷǹĶʱ׼ʥӱһ
ͬʱͭһƬ΢⣬·Ĵ˸С
һ˵Ŀ⣬ʥӵϡ
Ȼ˲ǣʱƣͷͭȼյһɫ棬ʼΡȻ
ţ
īüͷȻһĻԤϡ
ҰҲΪ֮һƳ˶īһۡ
и֮ʣڡһʥͷһɫ棬ȼմϨȥ
ʱʥ˫ֵһ˿޵Ц⡣
ǡڴ˿ֻ̣һԵ鳤ϿڵڹյѣǲҲҪҸһء
ԹҰƳ˴Ůһۣ漴ջĿ⣬ûлش˼
ʱȻʥӣ¶һĨĹЦ

һʧ
䣡
һʥػһֻƲһ˳ȥ
ۣ
ڰգѪ硣
ۿ˾ҪײˮˮĻУҰָһץ
˻
һʱıʥӸ˹ָһֻǵ
ʥӶʱһֻεƸ˰գɫǺ죬ǽҧȻڳĪʹࡣ
һĻڵʯ䣬ֱʥѾס˲ſӦ˹
յʲô˼һԵ峤ϴʱɫȻ
ˡһϱһǿѹˮڲһ֮һǳ壬ŮȻԹۡ
ˡ
֮ĳ£īʥŮŲĺվȡ
īˡһ˰벽
ҰתЦĿŴŮֻһյղһͭƱ˳յͭƵУͬһССɷ֮䶯š
ŴҧһھѪѪʱȼͭƵеɷ̱֮ȼ
һ֣ƿն˱ڰգ˿޷ʥͷһ΢⡣

΢⽫ס˲䣬ͭƵеɫ̿
ʥͷĻ磬ҰĿһ
īЦ
īʥŮһ֮ɫ
鳤ϣŮֻüͷһ壬ʲô
ҪôءҰʱʥӵּڣܲīһһɷ֮ɡ
Ļʥɫ˼㡣һʱ˲δڡ


1224 
ߣ
Ұһߣһ˦

ڰյζʱ˦鳤ϵǰ
鳤ϾͨȻΪʵҪӰʿѻ꣬Ȼû̫İգ鳤Գ֣ѻһΡֻҰȻؿŴŮ
ಣ
ȻĻ֮󣬲鳤ϿڣŮµʥӣȻ𣬴һּٶȣһ༤ȥ
ʹˮУ˵ٶҲޱȡĽ֮˵·ͬ衣
ءһײˮˮĻϣһ졣
һײ֮£ˮʱϸ΢𵴡Ҵ⵽һɳصķ֮˻
ʥɫһ䣬־ȡһֱ߳һ֮£˻һһĽʱӳϱŷǰն
أ
һ촫
նˮˮĻϣˮĻֻ°磬ͲôĽ𽥰ûз֧ţ£ƬƬʧ˵ǰ
ۿԼȫһ޷ƿˮʥ׹⸡֣ৡһ£Ŀ˶īīʥŮϡ
ˮУ֮
һ̡һαֱīʥŮɱ˹ȥҪһܹץסһ˵Ļ˵ԴҪЮҰһ
֮ѡīʥŮȻˣī֪ԷѲ
ȻīʥŮҰٴζŴһץ
顱һʥӸոտŮߣһαץһֻεĴֵС
ҰʵΪǿΪ߳ʥԶԶֹһСĿռ䵱УȻ޷ӳˡ
Ұƺ׵ķŹʥӣָֻһ󡣡䡱һʥӵñһɺɫ
ŨӴָ쵱зɿߣһ۳һεĺӰ
κӰɲǣīиһĨɭȻ
һ̵ʥӣӰʿѾ¶ˡ
ڤ粻飡
Ұ𽥵ʧȥģʱָһ
ݣ
һϸĻɫ֮ʥӼȥ
ڿɫ֮˲䣬ʥӴʧɫҲһ壬˳ȥ
ʱŴ˼Ļɫ֮ҲȻʧڰա
ٶȳʱﾹȻʥǰߵĵطһ֮£һȦȦĽ˸
Ҳ֪ϸĻɫ֮ﵽʲôڽʥģƺ󣬴ϸĸ˿˱Զ
漴Ϳʥ˫࣬ţȴʼ޼¡
˹Ұٴηһӣһɾ紵ʥӵռת鳤ϵĽ¡
ֻʱʥӣҲû֮ǰķ֮ˣ׸ĸ
µʥӣ鳤𣬲֪Щʲô
鳤ϣˣֻҰŮ˵
鳤̧ͷȻûпڡ
״ҰаһЦôĪ鳤֮ģ²ֲɡĻȲѻֻԼˡ
Ļ鳤ϵĿѾüΪ
鳤ʲô֮Դ˳ѻˣҲգԶְɡ
ҰٺһЦ˵ָһץֻڴŮűߵʥӣҪո

ؼʱ̣鳤ͬһץͼʥӵһࡣ
Ǻǣ鳤ϻǴԳˡҰЦʱ䣬˫ֵ
ʲôʱ֪ġʱ鳤ϿҰʵ
֪ʲôҰװһӡ
ʲôʱ֪ҵݵġֻ鳤ϵ
Ůº󣬹Ұڣһදõʥȴɫ䣬ϡ㡭
˵ˡ鳤ƳʥһۣȻ͵ҵǰȻͲµҵݣ֮ҳն㣬뿴һϷѡҲǰҵȻ޷
⡭ʥ𾪵˵û뵽Ұʶݣʶ鳤ϵݡһδ˾Ĳ߻ҪԸ뽫һ򾡡
̸֮īд󺧡īʥŮڶݵȻھݡ
أ
ڶ˵ע£ֻǰ鳤ϽȻʥһǻһεĺɫһ۾ܿһǰ͹̵Ůӡ
ȻīӴŮ֮ǰ̸Ͷ²⣬ǵۿһĻǱá
ǰλ鳤ϣͬʱҲפƵ֮һȻҲӰʿ
ʱҰɫȻˮӰʿѴڵڲˣҽʥ֮࣬Ϊڸϡ˲˲𡣡
󣬴˵˲
ڲĿɲӰ壬ǲ١鳤һЦ
ߣ˵һϵУҲǵ˰ɡҰʵ
ĻҪԼȥ鿴ˡ鳤ϵ
ˣǾȽץס
һ䣬ӹҰϺȻһɾƣīīʥŮ˵Ļ졣
鳤һڴŮľͶһεĹֽ
ó˲䣬ԭһת˻һһʥն˹ȥ

Ůеιֽ⴦׼նʥӵһɫϸ˿ϣֻǶ߽ȴһײĴ죬ͬʱ˼ŻɫĻǡ
ţ
һĻ鳤ϼΪȻû뵽ʥӵĴ˽ʵеĹֽ޷նϡ
ȳȥ
ʱҰǿ˶īīʥŮ˿ڡ
ͬʱͼָȻ
һ˲īīʥŮ˾͸ܵһɣͬʱˮˮĻҲ䶯
ৡৡ
һһҵӳһײˮĻϣ˽ȥʮ֮޵ˮĻ֮ɿȥգ˾ͳˮĻ֮⡣ȻתĿ⾪ĿˮĻ
˲䣬鳤϶ʥһ㣬ŴŮһ㣬ȥ
ǵŮײˮĻϺ󣬸֮ǰʥһˡءһ졣Ůһɷ֮£һվȡ
ߣ
һĻҰĿŴŮһǾĲ߻ãˮǹһʿУûиһʱƿ˵µĴŮˡ
ۿ޷ӳʱԿԿ鳤ģȻ
ŮеʥӷŽιֽббָ˵棬һɼΣյϢҰңңš
ৡ
ʯ䣬˵ͬʱһӰ
ϡһɲڰײһ
ʹǶīʱҲûпڰγֵġ
һϢ˵ξˮвϵ˸ŲһδεĽײ
֮һɹɾҵķһ˽һ˵ɢˮڲ
ֻʮ֮޵ˮڰ͵ȻΪȻûɢ˿ķ˵Ļۿ޷ܵһĻġ
ʱīīʥŮĿĿǰǿƵʿսһ
˿ĭһʱ˭˵


1225 Ϊǿ
īͿǰڰյˮҵػζ
ʱˮڲͳһŨĺɫīʥŮˣ޷еΡ
ʱ׷׽ע˫۵УǶīʯīʥŮʩչĿͨȻ޷ˮеĺɫ
ɺɫӦ鳤ϼĳӰͨԶ˵Ϊ޷ơ
ڵˣֻϣҰܹ콫Ůˡ
ڶīפ֮ʣʱͻȻŵһഫ
Ȼ̧ͷͿīʥŮ֮վ
״īŮ˵ͷűջĿ⣬ٴνעǰǵˮϡ
ʥӰʿ飬߹ճϵİɡʱֻһīʥŮڵ
īƳ˴Ůһۣ漴ǵ˵ͷ
ôִ¶ŵġīʥŮֵ
ôʥŮĪǺܸȤ𣡡īδ̻شŮ
ȷеȤīʥŮЦͷ
ԱīղʥŮǿСһɷ֮ȳʥ֮󣬱ˡ
ԭˡīʥŮס
ˡʱīȻ뵽ʲôŮʥŮ˵صʱ磬֪ΪճϻӰʿʵǿء
˵֮ٴνĿ⿴ǰˮеսš
⡭ʵҲѣճϵǽӴĶ࣬鳤ϣҲӰʿӴĲ࣬治жǿ
պ󣬴Ů¶һĨ֮ɫתڣճϵʵ֮ǿӹɡӰʿȻδ֣ɴŮЩִе񣬾˵Ǹйһʿ򽻵ҿŮʵԲȹճϵ͡
𡭡ī¶˼֮ɫ˴жѾùġ
ΪǰǶ˵ĶҰʤ˻ãνԴϲǹҰˣҪīʥŮƵӰʿǺʤ㡣
ʱߣ˵ѵѡ
ϾҰʤ֮󣬻ҵҰӰʿУ˵ûлˡ
һʱսˣҰʤ˹Ȼʣīɫֳ鶯
˼Ǿʱһ˵ϾһιҰǾĲ߻ģˮ󶼲˳ǾԲܵġ
ҾǰˣˮҲ赲ӰʿƬ̣һ֮ǰӰʿҲûнˮƾԿһô˻Ȼߡ
䶫īȻīʥŮ֮ǰ鳤ϣǳ壿
ΪϡٵһȺƺԲһ塣֮ǰǲǴŮԼӰʿһѡ
壿īüͷһ壬漴еĿ壬ƺǽסֹˣ˲뵽˵ڵͷϣǸȺꡣ˸鳤һһͷҷӦöǳԲˡ
ʥأīٴʵ
ǳ壬ƺǽ塣īʥŮ
ԶīײջĿ⡣
˶ٶԣǾ۾ĿǰȻźɫˮڲ
ʱˮ𶯣бһɹķ

ǡڴ˿̣Ȼһ紵
ֻƬɽͨ磬û˿쳣Ȼû𶫷īĹע⡣
Ψ罫īʥŮϵһŮ㣬ǰĺûıǿڵС
īδʲô΢΢Ϊܵӡ
Ƭ̼䣬Ȼһ
Ϊž˵ͨӴŮƮɢĵ㵱Уŵһζ
ζ˲ͷֱ˳ǵӷеõʬҺƿʬҪɱմȵλӰʿ
ʱīȻ뵽ʲôν
û¶˿ĶߣǱϣٴ
һϢǹʬζıǿڵУԶīҿ϶Բʬܹ֮ãԲǴŮմȾЩǴڴ
һ˲ƶϳɱմȣͬʱʬˣʥӣµīʥŮ
Ҳ˵ŮҲӰʿ
˵Ļһܹͬ͵ͨ
뵽ľľʥӣΪŮߵýø˴ŮܶĻԽնɱռ
ӰʿΪأǻָɱ壬Լûʱ˵ȫͬҲ˶īĶͨ
ڵ֪īʥŮȻҲӰʿ󣬶ī𾪵Ըӡ
û뵽Ӱ˲ڵڲʥʥŮڸϣǵļϸ»һΪֲ֡
֮ǰҰ߷յͭƣûнŮݼԴδ֣Ϊ֮ǰʥӵʱͬûмЩӰʿȻʲôԶյͭƵ̽⡣
ţī̲µīʥŮĿġ
֮ǰŮ⿿վ֮⡣Ҳǰǳս
ʤǹҰŮ㲻ʥŮݣӰʿļϸ
ǰʤ鳤ϣŮȻ˲֣Ʒֶνնɱ
һˣīвһɺ⡣
ݵ˼֮ɱ
ܹҰ鳤ʤ˭ʱԴŮ֡
ԽɲǼ䣬ΪǿŮһֲ
һĵӣעǰǴսšʱīʥŮҲû˿Ķɣǿǰ

ʱīһɻɫĻ棬ʱӿգ۾ͽŮûС
ŻɫγһŻ򽫴Ů
īȻſڣһѪɫ˴Ůͷ˲䣬һѪĻγһȦѪɫɫһͬС
ɲŷãеĹЧǼΪǿ
һк󣬶īٴλ֡
һֻɫԲֶƿճīʥŮͷɡ
Ŵת黷˴Ƭڹ⣬ǽŮ֡
һжڵʯ䣬ֱī£ǰĻУŴīʥŮŭĽ֮
īҪʲô


1226 ԭα¶
ŮĻīǹ𣬡ʥŮ²¿ء
īʥŮ߳ŭʱм
īԴӶǿԶˮһֹۣҰӰʿĴսʱ֮ƺ޷ֳʤӣջĿ⡣
ֻīʥŮɫһɱմȵɣ
Ҳ֪˵ʲôīʥŮɫ֣Ҿ㣬ٲ⿪ƵĻұ㲻ˡ
Դ˶īţǼĶŴŮСһܹͨŵڴǹʬϢĪʥŮ𣡡
īĻīʥŮɫһܿͱȥ
ֻһ飬㵽״򲻴򿪡ʱŮɫȻ
ī۾ûлشŮ˼ָֻȻʼ
ڣ
ɲǼŴŮĻ򣬻ƴǣȵĻӿ˲佫ŮûС

īʥŮȻŭ
ŮڷĶʱһīɫֶָ
ŨĻϮīɫַյ죬ðһ̡ˣһҲʱǿֵ⡣
ǴŮȡһֻɫĺ«ͷһס
ֻֻ«ͷ˲䣬ʱ۶£Ӻ«˴Ƭɫɰ״֮ЩɰŻƶСÿһŶԲޱȣҴɢһ絶Ϣ
ৡ
ЩɰһīʥŮʱһ㣬ӴŮͷŮɢһ㣬ܱȥ

ɫɰˣڽסһѪɫϺ󣬷һ̶Ľ֮
Ȼ鼤ѰƵʿԺ俪ȻŮһﲻԤЧ
ۿīʥŮȻīķһ䡣
ء
ʱһ֮ڴŮͷķ黷һµڹԽŨ
һ˲īʥŮڷһϡ
ͬʱֻҪγɵڶ͹Ƶɫɰʱ·𱻸׳нʧȥ˶׷׹£·Ѫɫϣһž糴һ
ֹˣһᣬīʥŮīɫǲ֧鿪͵Ļ𺣾ͺ޻ڵķ˴Ůϡ
ˣ
ؼʱ̣īʥŮϵ׳ȹͻȻš
ƺһƷײ͵ķԶĹЧȻٴν˵ֵ⡣
ӴŮȻͨɫȻڳž޴ѹ
īһЦһ
һڴŮϵĻʱ֣˸һĨɫ

īʥŮһŮϵǼȹǿʼ𲻶˸
ʱɫ䡣
ڶīǵЦˣֻЦҿʲôʱָɱ塣
īʥŮʱҧ¶ɭȻɱ
ͻƵķ֮£˽Ƕ߰˸ĹīʥŮϵǼȹ
ʱȵĻ˺谭ϯ˴Ůϡ
ڽŮû˲䣬īīʥŮע˫УɱͻȻһĨ졣
״ͫ΢΢һ漴мƲƲ졣
ע£ֻءһ촫͵Ļ˵Уһźɫ
ٺ٣ԭα¶𣡡
һĻī촽
ȻעǰҪԭ͵ĴŮǷӳġ
ֻڻɫ˵ķ֮£ɫһ·ͱѩ㼱
ߣ
ʱӻдһŮӵߡ
һ̶īͿǰĺɫ͵طɲǼͻһϸ˿Ӱʿıɷ֮
һΣһɷ֮Ȼڹһڡһ죬һš
һɷ֮֮ǰīѾֻסīʥŮǲѪɫѪǣüΪʵ

һϢһ̶Ľ
Ůɷ֮ʸһ㣬Ѫɫϡ
ѪɫһϵѪδ͸
īʱдϲڷĶƴעһѪɫС
Ϳһɷ֮ѪɫͻƺҪ
ãīڷĶעڡʱƣһɷ֮ٶԽԽ죬һܼһδεĴѪɫϡ
ǾͿѪɫķԽԽմȥƺŲ֧ļ
īԹٿشŮͷķ黷´Ƭڹ⡣
ȻӰʿ˵ûеֿáƺӰʿڵķҲתһ黷ȻʧȥЧ
ۿʮȥǰѪɫѾ죬īЩ
ۣ
뵽ʱֻһ촫
ã
īаһ
ͬʱͿǰѪɫڴȻһءһ
ʱһϸ˿һ١ŴӿջûһεĺӰ
ȻһŮӡ
ʱüΪЩط͸֮ɫ
Ϊ֮ǰڻɫķ֮£Ů⵽ش
īʱæһУֻ鼤ûĿСֻˡһһʵѪɫС
漴Զž޴ĻɫǹӿڰվȻСʳָָ⣬һ㾲ȼա
ˣſǰĴŮ
īʥŮ̧ͷƳ˲ԶˮһۣŴŮǿ
ĿӣܿԷеһĨ⡣
ৣ
ʱīʥŮͻȻˣֻŮδԭغȻʧ
ٶȳʱѾڶīǰߵĵطӰʿĹŮչɡ
ȻߵĴŮīȻһЦȻ˫ۣͷ
״īʥŮֻ΢΢һ㶣漴̧ʳָϺڹһɷϢŴŮҪŶīüһָ㡣
ƣƺһָܹīǰѪɫ͸
Ůָ⻹ϣǡڴ˿̣ī̧ͷȻ˫ۡ
ôŮȻһĻͳˣֻī˫ĿͫףȻ˲԰֮ɫΪ졣
ڱīһ˫԰ɫ˫עӵ˲䣬ŮֻԺһѣΣ˶ݵĻج

һ˲ͷӦ˹


1227 ޷԰
һ̵īʥŮֻǰĶīľ󣬾Ǳ·Ҫĳõ統С
ľԽģŮ֪붫īµĻеǰס
ľ֪ī˵ܹ֮ʥ֮λΪڵ޺ۣԽʥӽ֮ʮϰֻ꣬ΪеԭǶīԪ֮һĻ
ԴľҲֻǵ;˵һЩԴŮǽŽɡɵīʱڶʩչ֮󣬴ŮڶԴȷˣīȻŻ
һ뵽ԪһԪ֮һĻŮ͵һ֪Բ붫īµĻþУ鷳
һҧ⣬ҵʹʹԽγ־һЩ
īʥŮһϲʱĬĬһֶӰ
Ƨ£ŮԽ־ѣģʵľڲˮлǰ䶯ָʵ
ڴ˿̣ŮӦȻ̧ͷͿ˫Ŀ֪ʱѾָ˺ɫĶīȰǰʳָָϵһػɫ磬üһָ㡣

һĻīʥŮһȡŮҲ̧ͬʳָָϵһâŶīָȥ
ϣ
ָⴥɲǣһĴ졣ŶīһīʥŮŲĺˡ
ޣ
һ̴Ů󾪵Ŀ
ֹˣʱʳָָϣ֮ǰһػɫ磬ƹ֮մȾϡšڡһƴǣ˳ֱ۶Ӷ
ֱܵ۴һɾҵķ֮ʹŮҲһһɺֱϰ룬ֱϵĻɫ棬һףֱ¡
һīʥŮһ㣬ɵĺһӣת˲ʮ֮⡣
վɲǣŮָȻʱԶƯڰɢɳɫɰ׷ܵǣÿһŶ৵ƿУŶīĺ󱳱
Щɫɰٶޱȣνգۼī޷㡣ɰŽҶһ㣬ž󱳵Ѫɫϡ
һʱֻĴһƬ
ԶīǿһҲһɾעʹǰһģŲ̤
ˡһݺ̤գվ֮Ȼ̧ͷīʥŮɫͫ׾ҪٴθһĨ԰֮ɫ
һУīʥŮһЦָ
һʱͼɢڶīΧɫɰȻɢһɵ޻򣬽ΧУɫɰȻγһ
ģǶī
ʱһſɫɰѪɫϣ˶֮ȻÿһɫɰֻлƶСȻīʥŮĲٿ֮£ÿһɫɰȴǧ֮
еĶīµѪɫʼҡҡ׹Ψһģǽڵķע鵱Уȫ߷һѪɫ赲ɫɰĹ
ֻʱƣԳֳ˲֧ļ
һīʥŮƳ˶īһֻۣͷһˮֻŮ۵ϣһĨȻ֮ɫ
Ѿ¶īλþͿν޼ˡ
ˮʤλ鳤ϻãʤ֮ǹҰͨãҲ޷ӳ˵ġ
˴عͷ򶫷īʱѾһĨɭȻɱ
Ů֪ٵˣ뾡콫īնɱ̴Ӵ˵ضߡ
߾
ȻֻīʥŮһȣšڡһ鵱Уһϸ˿ת˲ʮɸ߿ա
ԭصź۵ͻȻ˾ֹֹⷬǳĹֻ顱һεĺɫȻһɫǰХȥûƬɫɰγɵС
һ˲ͽɫɣת˺ɫ

ڶīϵһſɰһ֮ࡣ
һ˲ʱϵѪȻ˸
ʱĶīؽҧɫ䡣
ڰյһϸ˿ʱ·һңңעֻ֧ܿŵ
ʱܹĻͻᷢµθһ
ֻڰգһſ۵޳ӰֶǶī
˫ĿͫȻǲ԰֮ɫĮȻעǰ
ͷһɺɫţһſɫɰĺɡ
ǰԶһϸ˿ңңעϷԲԶĶīӶ
ȻīʥŮˣ˶īµĻþУû˿Ĳ
ʱӶī԰׵ͫڣɢһڷԲɵķΧȻīʥŮС
ڴ˿̣īĮȻϣȻһĨ٬֮ɫҲһĨϷʵĻȡ
žͼ̧˽Ųǰһ¡
ո֮ʣǹɴϸ΢Ĳ磬ҲϸСĶҡ
Ųȵ£ǹϸ΢֮ɢˡ
̧һֻţ¡
֮ǹֳһϸ΢űƽ
Ϊīʩչֻ֮Ĳٿ硣ʩչĻȻܵӰ졣
ܷĿǰƺԾˡ
Ϳ˫ֵУŰһīʥŮɷ֮ȥ
һĻŮȻһ֪
СյĹ򣬶īѾһɷ֮ߵĵط
һ̵ֻҪ̧ܽŮɷ֮ץġ


1228 Ҫȥ
ǰߵīʥŮīһʱ䲢δ˫Ŀͫһ
ڳſƻıŮе硣
ɲǼ䣬ǹͱԽŨ
ߣ
ʱֻǰīʥŮɷ֮һߡ
źХԽ͡
ŮڻþУΪסĶīһھҷʩչֶΣҪٶȣеġīѹ
īʥŮɷ֮ڰΡȻǶĶī޶á
գһʱ͹ȥˣڴڼ䣬ŮԸǰīֶΣԽ͡
ʱһĶīϸֵЦʱһ
ȣ
ֻīʥŮһȣźХһʮɳľ޽·Ȼһն
¡
ƽɽֱ֣ӱһɳ֡ʱ涼¡¡𶯣޴Ķӵʮ֮⡣
һĻյĶīüͷ΢ɲһ塣ֳĶ̫˵ͻʲôˣĻܻ¶ˡ
˫ĿһһʱŮµĻٴηЩ仯
ͼīʥŮٿŰյǱ޽ʱʱˣνˣƵУһɹ͵Ŀ硣
īַʽĽŮȥʱȻͷ­һʹ
ģʩչĻ磬ϸ΢

ֻīһ
ʱȻܵʶ֮һʱУѾݽߡ
˲ͷӦ˹ҪʩչͬΪīʥŮþУʶ֮ģѰʮ֮ࡣ
ѰĻͬʿʩչöԷþģֻܶԸԼΪ͵ĴڡǶīĻǻԪͬ׵ӰʿþʹôŮ졣
ֻǻȻ죬ɶʶǼΪֲġ
īΪʶͬʿԣҪǿϲ٣ҲֻסŮһʱ䣬ͲǼˡ
ۿʩչĻͨҪΪʶ͸֧飬īһڲԥ

˿ŶȻſڣಡһ뵰Сĺʯм
һʯͣһͷСˮΡ
һϢˮξձһԵĺɫϸ
īһУʯϸУʼȻתһħߣڵħԪעеϸС
ʱɫϸϺڹš
ֹˣʱī˫ĿȻһգеԪӤ˫Ȼ
ԪӤüĵǸԴУת
ˣ
һɶīû򣬵ܹƿصķ֮ͻȻеŻעеϸ
ˣٶ˫ۡ
ʱԵĿīԭ԰׵ͫף𽥻ָ˺ɫ
īʥŮʩչĻͨҲԽҡ
ķ֣ɷ֮īʥŮʱҲڲƺҪӻþѳ
ʯ䣬дˡһ죬·ʲô顣
ͬʱڶīǰīʥŮȻһ
˻
žһ𡣴Ůѵ˹֮ǰȻ֪˶īĻþУԴ˻û˿
ٺ٣
īһЦסкʯûĺɫϸǰĴŮȻһն
˻
һ˺һεķ֮ȻӺɫϸϱ
֮
ֻīʥŮһ
īеһɫϸһ֮
һ̵ĴŮʶľҪˣķֺ֮Ȼ޷Ųһ

ֻһž֮ļ
ȻīԴţ䣬ۡһϸһģĺڹն£ǰŮɷ֮նء
һĻͳˡ
ϳصɷ֮ʱڰƴĳ鶯
Ǻ䣬ɷ֮ɢ˰ա
ͬʱͷ֮ǰŮĴƬ̣ҲΪ֮ɢƯɫɰȫ׹£ɳɳУû·ɽ֡
⡭
ܵīʥŮϢգ۾ʹǰȻ޴棬īΪȡ
漴Ȼˣ֮ǰõĿħħɲѰķЩӰʿû̫áһɷ֮Уеĺɫϸ֮ȷΪ
˴вһϲ˵ĻһǶԸӰʿɱˡ
ֻӰʿȻ֮ܶǰīʥŮһվԭնɱ
ʩչĻͨԸͬʿ޷ŲҪסΣר־ȹĻͨöԷ޷԰Ρ
¡¡
ڶī뵽֮ʣȻֻһ촫
ȻתͿԶʮ֮޵ˮһ𵴡
⣡
īɫһ䣬ӹҰ鳤϶ˣѾҪֳʤˡ
˻
֮࣬׼̳֮ʣˮڲȻһ
ͿеĴƬ̣һ̷գ۾ûһͦεӰڡ
һĻīϲֻ˺ȻǹҰ鳤ϵΣѾӰ
ֻĹҰתϵЦݣͶȻһ
ԭʱĹҰµƤȻ֮ɫ˶Ⱦī֭ΨĿ⼫Ϊ䡣
ҴĿ⵱УһĨ֮ǰ鳤ϵӰӡ
īݵĴ֮󣬾
ֻȻתҲľҪԶ۶ȥ
ʱˮͻȻ䶯һӰһӶ
ৣ
գ۾͵ǰ̧ͷһ˲ǹҰ˭
ҰĿ⿴һϢֻһЦ¶˽׵ݣʦܣҪȥأ
ֻöīȻǣĴˣɤ֮ǰ鳤ϡ
һĻʹϲ֪һƤƤ
иһ״ĵ⡣


1229 
µһĻڶīҰǱᣬ鳤ռ
û뵽Ӱʿʵ֮ǿʹ𡣹Ұڲǰֵ£ȻдŮ
˵ĻīҲĽʯ𣬲ȡһֻ޽Դ쳣ϣҪǱռԿ
ףռԿ
ոȡȻǰĹҰһףɲǼϳ˴
ī֮£ԥĽעﵱС
ýţ
ʱֻҰæ
˵ɤʼն鳤ϴŮʹοΪֵ
Զīûͣ£ӿ˼ֻ֡һ㣬ȥʱе޽Ҳʼһɿռ䲨
״Ұüͷһ塣

Ǵη۵糸ת˲ͳǰ
ҰָӥצŶīе޽һץ˹
˵ٶȱԣ˿ɲһʱīҲĽֽճȭһʱɫħƣнͬʱȭͷէ֡ʩչʼ֮һȭŴ˵˹ȥ
ˣ
ʵʵһȭ˴˵ģȭƽһƵ졣

һ̵Ķī·һȭһ޻ϡһ޻УȻһ͵֮
֮£ĽŲ˺߰˲վȡ
վȻеǱռԿѾɣ֪ʱ˹ҰС
ô
ʱֻҰ𾪵
ԭڸղһȭ֮£
ۿռԿȥīʱٴη֣ȡˡҪʩչѪͼٶȴӴǰ롣

ؼʱ̣Ұڡ
īԴţɵҰЩŭĿ֪Ϊĳͷ
ʹˣһ˰ɵľ룬ζ£һʱ侪ɵĿŴ˲δ
Ұ״ɫ鶯˼£мΪա
㵽˭īֻīɫ
أҰʡ
ǹʦ֣˵仰󣬶ī۾֮ǰʩչѾʶľһ̱Ȼʶ˸ɨһ
ҰһЦδԡ
⡭
īȻ׼ǰλ˭
˵鳤ϵĻ¶˵ͻ̶֡
ǹҰҲԲǰӲǣ˵鳤ϴŮһĻ˿ȻЩëȻ
һ˲뵽᲻鳤ռ˹ҰŮҲˣʵۿۣԴŮûаնԸŻʩչּʱӡ
һ뵽֮ǰ֣һаʽʹнǱռԿ˹ȥҡҡͷȻ˵ʵԶ֮ϡҪԸĻǼΪ׵ġ
ϰ£Ϊ֮ʣǰĹҰٴγ
ģҲûбᡣ
õ˵Ĵ𸴣īһ֮²΢΢һŹֵĿǰҰҰΪʦֻⷬģ
ΪŮˡҰ
ɣīϵľˡ
ֻе⣬ԶʱûнŮ£ϻһЩŮ
ԶīüͷȻԹҰɻ󲻽⡣
״ҰٺһЦīʦԪ֮һĻ֮ǰչֵʦҴ۽簡
ǺǣʦֹˡīڶԹҰ𾪵Уʱǿع˰˰֡
ȻԪ֮һĻ֪ԪʲôҰһת
ԪСŹģֱɷֻī
䣬Ȼ˹Ұ˼Īǹʦ־ǡ˴
ֻҰͷڱӵлԪ֮һ
˻
īȻϣҰĻشȻһ
û뵽Ԫӵ֮߳⣬еһˣҰ
ʦ֪Ȼ죬ÿһʩչ˿Цõı׶ˡֻʱҰЦڡ
ָı׶ˣȻָĳ˺ʱ֮ڣб֮˵ĳЩ
Ͼͳֳī֭ĺɫǣɤҲ鳤ϵͬⲻλ岻ĳϡ
ԭˣīȻĵ˵ͷ
ˣһʯͷڷ£֮ǰ̫ھˡ
һ˴ʮ֮⡣
ʱͼҰɫ鶯ʦֲδᣬΪβС֮ǰҿŵòᡣ
ҾҲŵģȻܣֱӰʦö¶ˡ
ٺ٣⵹ҲǡīȻԴ˱ʾͬ
ղΪָʦܿ˸Цû뵽ʦܸŵû겻壬һʧʥӵҰζĿ
ԶīɫаҪҰվλãܵıԼ졣ֻֻȻ˵
ʱҰ뵽ʲôɫȻղŹīѾˡ
īɫҲȻ
û뵽ŮȻҲӰʿҰ
һСҲ֮ǰɺ֮²ŷֵģǲȻĻīɫЩѿĿڡ
ӰʿӦڵʥʥŮУôڵӰʿиࡣԣʦӦɡ
Զī֣صĵ˵ͷ
һᶯһֿԶ봫ŵ֪ͨ
ãī
˹ҰĬȻ֪Щʲô
Դ˶īҲûдţפԭء
ʱڻع˲Զˮ
ֻˮУһκӰһϸĻɫ֮Ķá
ʥӡ
Ұ˿֮󣬾ͼһˮǰŴ˻ˮ״ˮ󣬶ʱջһɫϢûеһֻ«С
ǰһһɾϯǰʥӱʧȥټ
մ˻鳤ϵĴҲжŰ֡
ڹҰ֮ʣī·ȥɽֵС
ǵ·ȥɫȴԵЩա
֮ǰīʥŮʩչɫɰΪ޴ֻɢɳһ·ʶѾݽߣҪЩɢɫɰƺЩѡ
ʱԹҰιȰ㸡֡ŴһץڡৡУ·ɽϹŴ˵ıǰ۳ͷСһɫС򡣶ɫСɫɰɡ
սƷˡҰһ֣ͷСɫСŶī˹
лʦ֣īɫһϲæġֵ˲䣬ֱ΢΢һȻЩɫɰ
µĴһʱŽĴ
ЩɫɰأÿıʯС
ŹҰִĿǱռԿһۣ漴Ŷīһ
īӹ̽
Դ˶˶ղûж˵ʲô
߰ɣ
ʱҰֻڵ
մ˵ȶУһԶƿնȥ
ŴʧıӰīĿ漴ҡҡͷ˹ҰĽŲ
һīʥŮĴģŮ󣬴֪ŮҲˡī²ЩӰʿӦʲôڿռһֻͨԴ˻޷ȷ϶ѡ
ֻһʹҰ֪


1230 
ī֮ǰڵλãҰٶȣܿͻصǣʧڲͬķ
֮ǰսĹ̵УȻĶСǶī߷ʹīʥŮ˻þУӶٿԼķɵƣǾҡȻⲢûκ˵ע⡣
ºʹ˾ܹͨԭزľҷжϳ˵˴սһҲ˶ѡ
˷ֱ֮ʣҰֻǶѣҪʱűץסʥȥˡ
īƴ˳Ҫ޺Ӱʿ⣬Ҫ취ʥӴ˸ѻһ
ЩʥŮгϣ֮ǰľ棬һλ֮࣬鴫ڣȻȻ󲨡˵Ŷһ޺ۣҲŭޱȡ
ܹ󣬲֮󽫻ھеʥʥŮ𣬻Ƕô֡
ڹ;Уʼ˹ҰӰʿ顣
Ӵ˿е֪Ӱʿһɷ֮Գɿռ䣬īʥŮɷ֮նϣŮ౦ҲεĿռ䵱ˡĳһգЩĳռѷ쵱и֣ĿǣЩѱռļѹ֮顣
ʼ˹ҰڻԪ顣˹ҰԼĻ֮⣬ԪеһɷīΪıǣɷ˭
Դ˹Ұĸպ֮Ȼͻס
Ȼڴ˹ӵľٶеīҡҡͷû׷ȥ
صҶڵĶŽ֮󣬾ͼһ򣬲ԵʱĶīʶգֻͷʹѡȻΪʶѾľԭ
ֻǼ򵥵ĸҶ˼䣬ʯҽգͷ˯
һ˯ʱ䣬ת
ʱ̫ѨȻԴЩγȻʶѾָ߰˰ˡ
Ȼǿ󣬿ɶԸͽʿãǶԸīʥŮͬе̳ʩչһЩ֢ġպǹؼʱ̣ǽʩչĺá
֮󣬶ī̧ͷ°˳
ʱ֮ڹҰӦûмĶ˵õʱҪڴ˵ؾȴ˵Ĳǲ
Ҫҵ峤ѯϻ飬Ҳֻһˡ
ʱ뵽ʲôֻһĺӿһϢоͶһƴСӲӵıԲ֮
ǵڻĮеõ֮һռҶŷ̡
ֻôȥˣĴﻹֻǳģͶѣĶɣٻ
еĴʱī΢΢ֻһվƿʯţ̤
һװɵһòʵͳǵĽͷͥɢһš
СպһɽɽϣվһΪƫƧĶǰŻֶŶʯŴһơ
һк󣬶īפԭؾ
ԼĪһʱȥüͷһ壬Щ֮ʣ¡¡ĦУĴڴ򿪡
״̧ž̤УžͼĴŹر
µĶԵЩ谵Ӧ֮Щ谵ڶī˵Ȼʲô
ʲô
ʱֻһΪŮͯ
īȻתͿմȴʱ˫֣һ̤˳ŰȻ̧ͷưĿ
֪ΪΣŮģī˲뵽ֻɫСߵ˵ơ

˴Ȼ̲סЦЦصС
һĻմȿνɶͷԣΪԼлǵöīЦ
Ů۽ǳ鶯Ŀһߵв͸ϽΣû͸Ͻߡûʱĥߴ
ĻīЦˡ
ֱֹմѾ¶֮ɫǰ̴ŮǿѹеЦ⡣
ֻʯǰŸԼºһߵĹմȿڵ㣬һҪġ
ʲô¡մȲ䲻ȿڣ˵
ɼǵãСһ̵ķ
̣մһ漴ĿŶīôչ㹻֮ƴ
īδ̻شŮ¶һ˿޵Ц⡣˵̵ͨҪ֮ЧԴַֻҪһɣ̵ͨȴǼΪ˵ģ֪˵Ǽ١
Ȼ棬ҹռƹööֱҹռλУҵʹùһΪУջǱûջȥˡ˵ŹմҧȻΪա
ռܹƹọ̈īզࡣռһǲƴ֣Ȼܹҵô֮
һ뵽ռҵӴ󣬻ҵ̣ĳ϶ҪԶȥ̣նīȻˡ
ʱֻĪһЦһĶһƴСɫ֮
ī˶ǰʯϡ
⡭
ɫ֮ɲǣմȺһϣ̽С
Ǵ˰Σһ֮
ҲѹִŮᾪΪīе֮ʮңԹһöˡ
Ūô֮մ촽ܵĿ
ҵŮٴεͷ֮ʱĿѾЩ̰
һĻīһ֣һѴŮеǿ֮˹ŮⶫСģɲҪ⡣
Թմһ°ͣУʲôûмܿƲϡ
ˣ۽ǵⲻʱƳһ۾ܿ˵ȻǱﲻһġ
ȶīڣմȾ뵽ʲô뽫̰ɣ֮Ѿһĳˣַֻڴֲһ㡣
ҡҡͷһӡ
īͷ
ҲҵĿģմֵ
Զī¶һĨ֮ɫֻһתи˵С⵽һӰʿĴɱҳּʱھѾڹײˣСһСæĪ㻹ʲôԹԲɡ
ȻûԹˣ˵ģҶ˵Ĺϵ˵һöˣʮö⡣仰º󣬹մȿٺһЦ
ŴŮһĨ֮ɫīȻմȱȻڴʲô⡣
Ǿڣߣʲôֱ˵ɣҪʱٸСˣʲôС
һʶƹƣմû˿Σ֮󣬽豾һʱ䡣
ī֪鲻ôףǾҪã
մƺû뵽⣬ʱµ°ͣӸǵת
Ҳ̫ܽãǾɡ
գ͵͵˿īϵ飬ƺҪʲô˵꣬Ҳ̽īߵ˼
ʱֻīɫһУ̫ˡ
ǡ˵ã˵Źմٴΰ°ͣһҲǳԿģ
ɣʱҵȲ̸Сص壬ͽﻹҡСȥ磬ʵʵԭСȥ㻹Զһʱ䡣
ãһΪ
մһڴӦ
šīǵͷʱʲôŮСһȾǾǴƺ֮ҪȸҿЧΡ
ǵȻմڴӦ
ãô˰ɡ˵Ȼ
߿ߣͿʼˡմȲĴߴš
ԶīһۣŲת뿪˴ŮĶ
ڴŽյ֮󣬶īźۼƳʯһۣϸ¶һĨζЦݡ
һ뿪˴˵ء


1231 ص
ڶīմҪƳķѵʱԼҪϲ֪٣ҲԲǽھܹɵġ
ҴŮӦ֮ҪԹմδ֮ǰӦǲ뿪塣
īص󣬾һ֮ڵ˹ҰϢ
ҰҪԶǰ壬һ󣬽ӦһλƲԶڳǰһһؿҪʮʱ䡣
ҰûнȻΪһ˾ͿɣжһҲӷ㣬һĿ귴Եø
⣬£ҲʥʥŮеϰߡ
ǶīסˣڸҰһѶ֮뿪ǡôƵλôͶȥ
һιҰҪʮʱ䣬ô˻ᣬÿȥݷĻ峤һˡ
Ȼյ˼ѯʹմˣ䳤ϴ˵Ρ
մĵı֤ȥ˹ռҶΣҲ˵ùռҰٵæүүպڴǰԹá
˵ģ䳤Ͼ֪ī壬ҲԻպӡ
˼󣬶īΪϵɱ俼ǣҲֵá
ΧƵλãˣĸطܼǰ
īֻǻһʱ䣬ξͳһƬǵӴϡ
еǣӴ̤ʱִ޽λãȻһķԼĪǧɴСС
ЩһļִɣԶһ۵ķ񳲣ֻͨǵļ϶֮ĳУͻܵϢ
һſʮ֮ࡣ
ûʵİɫڣЩ˵еĴ϶ĿǰЩҪ֪
ֹˣīϳֵ˲䣬̸ܵһεĽ֮ʹڵķΪ֮һ٣Ȼ޷˿ʶ޷ü̽һ硣ȻǣǱŲ޷Ų֡
īҪѪ⵱еħԪȻħԪз˿޷ҲΪ͡
⴫ϣĳּΪĽƴڣħԪܹ
ֽƴĿģܹµӦ֮áЩǰŴ͵˵أžͽٵ
һϣīܹжôɭϡ
ŹĵˣǵָʿʱָеһЩǿ壬
˵Σصض⵽͵Ϯνʧء
еԭ򣬶īӦǸԵйأϸ治ò²⡣
˵ǿ齨齨ʱΪ˲еĸе壬еĳϣټÿһеһЩ֮ʿУ˾ٿ׳ʵҲ˵ƽЩĲ֮顣
Ӧúٻֻᷢصر͵ϮŶԡϾɲڸԣڸǿһͬԡֺõ黻īǿ϶ȥġ
齨īĵУǼΪġ
Ҫ֪壬ռһأΪʱͻᱬ֮Ĵս
СγˣĳӴԿҲǼҳ㷹
Ϊҵ壬ī鿴ʱͿһǧǰϺϵر͵Ϯ˾ҵļصء
һս˫սĹһʿλ֮ࡣжλ˾λҵĺۣʧһ
һµʿ˸ǲ
ԣռϷ硣
ⳡսԭвδ𣬲īΪ壬ĳЩϵĿڷ統е֪ӦǶ˾ҵĳҪ⡣
뵽ʱĶī˶һ㣬ӶһԼϵСҲǻ˸½˾ҲԶңһϵеĴ
Զߣڵʥӣִ񣬶Ȼ޷ȥˡ
˵嵱ʱͻᷢĲҴս嵱УΪĴڣǾԲܷġһͷͻֹ
һĻǾڸԡ
ŻĴڣķչֻԽԽǿơֱգܹͳѪ廹лڵʮȺ
峣걬սֻıľʿϮǾͿˡ
Ҳ己꣬ʼն׳ԭʹԵ廹ڤ壬һ㣬һԻ
ڶī֪βܴȥʱȻһ紵󶫷īͿαա
ǰһһת֮д
ī֪Ӧһζ̾ĴֻͣŬסΣδš
ʱ;ýһȣȻ̤˵ϡ
ֻڵλãȻһտĴСĿһ֮Ŵ֮ȥ
֮⣬īȵķֶڵĴȻƯڰյġĴǰУңǰǰ鵽ǡ
ӰڰյȥһΪæµӡ
Щ֮䣬һƯϼ˸ʹЩɹһ㣬һ翵ĹС
ī˿ֻ֮ˬ˵صǻҪŨ֡壬Ȼ鴫һʺеʥء

īһ˰ա
ʱʶҲڿ̽ˡ
ɻǣ˴֮⣬ƺôɭϣȻڴ˵߶ѡһȥ
ǽŷشˡ
ΪǵһϤ˵ءʼˣЩ˿λ䳤ϵĻڴλ䳤ϵ޹ڷ
ǰ;Уʮεʣһſ׵ʿĴѲߡ
ֱպһɸɽǰ
ɽ־Ӥʿʣֱ֮ŵԷС
īɽһʯɵʯǰʱʯ࣬ξʿء
ʱϢξڵ꣬ҲΪĻ˵˾ͻṷۿ˵ͣĴ¡
ʹˣҪһ䳤ʱ˺ľܾ
Դ˶īϣǱó˹պˣ˴Ϊתһ
˻ǴӦˡ
Ƕīʯ֮
üͷǣ֮ǰɽµĻӤʿǰξʿ඼Ϊöī뵽ʲôһֲ֮С
ǰʱȥ֮ǰȥλξʹЦ˳ΪĽʯС
ʯʱīڣʱһȹġٻӰѾǰϣöպ
ֺٻӰ̧ͷĿϡ


1232 ּ䳤
ڶīǰĴˣһɫȹӡ
ĸߣȴԵݡԭԸϣͿĨһ죬촽һ֬
һöƣָȴ߸
˲Ǳˣλ䳤ϡ
̤ʯ֮Ƕī֮䳤¶һĨȻ֮ɫֻ˿ڵףȻ㣡
ֻ˵ɤѹƣԵЩᡣ֮һ㼦Ƥ
īû뵽һ۾ϳʱû˿ɣ˹һ񣺡īǰ
䳤Ϻһվһ˲ư˶īǰΧ
ūһΪǹռҵĳСһŹյѵǰû뵽㡣
ǰȻǵǱҡīЦڣǿѹ˴ϴһζĲʡ
ڸý˴ϵĺǰɫķ״֮ӦǴױµġ
Դûбֳ˿
ǵãȻǵá䳤ϸĪһЦҶ˱Ͼʶˣң뵱ƬͷϾʶ
˻䣬īһиǺȻɫ䡣
ΪӦǲ֪ģһӵڹռҼһ棬䳤ҲûϳƲû뵽˾Ȼ֪֪ףֻǵպӣû˵ƶѡ
䳤ɫ䡭ǰʵ
Ȼû˵꣬ͱ˸ˣū֪㲻ý͡
䳤ϼڣūҷǧǧÿһɱūҷˣǸūҽ˳ūɱùЩڵĿģҪһ̬ϲȥɡ
ī֮࣬г˿æлǰ
Ȼ˶˵ˣôնɱ䳤ϷĶԹǳ׸˹ȥīʱŵģǷ
ֻʱ䳤һ֣еöƾŶī
ī̽ӹǰ˿漴ŷֽսĴ
ʱ䳤ҲȻתص֮ǰϡ
°ͿԶֳŹյѵӦūҰʲôæɡ
ǰ˴ǰȷһ֮롣
Ҳ²¿ʱ䳤ϿǹƺȤӦǸϵʬɷѪйذɡ
ǣ
ī׵ͷ
ֻ棬ҲΪˣ˴˶ȻӴԶܵ
Դ˶īδʲô
漴䳤üͷһ壬ūҾ߹㣬ϵʬɷѪֻɱн⿪ĿܣɷʬʬЩ鷳ˡ
֪ǰ֪ϵʬѾ⿪ֻʣҹɱ䡣
ʲô䳤ɫһԵüΪȻ
ৣ
һӰգ۳ڶīǰһѽץסǰ
Ŵ˷Ķע˶īģλϣǺɫͷʱ˳
״˿ָ̧һ֮£һѪָ⼤䣬һû˶īĵĺɫͷС
ʱŴһ
ݡһ֮ǰǵѪأûбȥ
Ŵ˾¶ϸϸƷĿ
ʱֻ䳤ɫ΢ȻûɷʬʬϢˣôĽʬ⿪ģ
мΪ棬Ҫ֪ʬҲ޲ߡ
Զīһɣʵ֪˴ˣһޣȻǶ޽ڵʬ֮ĳַʽ˶ڡ
Ļ󣬼ʹ䳤ϵΪҲ¶˳Ծ֮ɫû뵽īȻõַʽʬ⿪ġ˽⵽⿪īʬˣֻлӤΪ󣬸ǲ֪˵ʲôźá
վ˵ǧ治Уһｵһﰡ
գī
Դ˶īȻ˳˵˼֮ģ˲δʲô
䳤ϻһתô˵˴ҵūңūҰ㽫ϵҹɱ𣡡
īʱɫڹռҵʱ䳤ԣֻҪɷϻ𣬾ܽϵʬɷѪ⿪
䳤ϵͷ
Զīϲ´˴ǰλҪҪ
ʵɷѾҵˣֻϻ𡣡
Ŷ䳤ϴĿⶫīе㱾¡
ʱҲʶĽʶ̽ī
ɫ΢䣬㾹ȻѾͻƵξˡ
֮ǰīʩչϢδⶫīΪԻûзһ㡣񵱿겻īʹӵĻӤԲͻƵξڣͻٶȣֱզ࣬Դ˼ΪȻ
ǺǣЩЩΪͻٵġī˸
䳤ϽеȻѹϾôãͻٶ
ֵȻ㶼֪˽ɱķҲӦüǵãϻ޼ɽϣֻÿŻᵮһƣңҵūңҲ޲
һȻġīȻϻÿͻᵮһƣЩУȻв˶ᵽֹǣܷЩǰ֣еϻ𣬽ĵɱ
㵹ǻ⡣䳤콿Ц
㡰ޡģīȻŴһģȡһֻľϻ
ԭⶫǰ׼ģǰĪҪǡ
˵еľϻ˫ַȥ
״䳤¶ŹЦݵĿŴ˻ֽи˹ȥ
ҪԶīξΪóʲô
ţ
ľϻ򿪵˲䣬ľϻ֮ͫȴȻһ


1233 ϻ
ֻ䳤еľϻڣŶʮŸ뵰СɫɢĻԲѡ
Щǵīħѷ쵱еõĹѡ
뵱ħԳʿīʥŮֳ˶Դļȿ֮ɫԶīʥ¥רŲ˲á
֪ԭѳҩ֮⣬ԣһֶī󲻵á
ǾǽһƵĻȼѱպ󣬻ƮɢһصζζʿԣžãӶһļʣ
֣īжţֻԵûֻ֪ÿһζ򣬶ʿԣľ޴ô
ԹѶʿͲԶˡǰ䳤ŹһΪⶫǰҲž޴ļֵ
ѶԶī˵ûʲô̫ãܹϣȡϻĻȻٺò顣
ʱ䳤ͫһ飬īвһϲǰλһʿŲС
Ȼǹѣ
ֻ䳤ϵ⡣
С񣬻ǰЦɡīæ˵
䳤ǹһֻۡˡžડһľϻĸӸ󽫴һӣһʱľϻŶī
īۼֿһץʱɫ΢ȴһ˵ٶ˵ɲʲôõԤʾ
Ȼʱ䳤ϵջȥɡ
ǰǡīĿ
ⶫȻеô޹»СĶūҾͲ̰ˡֻ䳤ϵ
Զī˼ڣǰԹϵĪ󣬻ǰܹһ
Ǻǣū岻õ⣬ҲūҲ㣬ǾС񣬿ūҲﲻġ
ΪΣī
֪ϻʲôʲôá䳤ϲδشǷʵ
īȻУ֪˲ٹϻ飬ϻ𵽵ʲôʲôã治֪
Ǿʵڣǰ󡣡
䳤ĬȻƬ̺󣬱޼ɽڵλñȽأһռ伷ѹǿ֮أǵطҵķ֮ϻҪЩҵķ֮ңܴеһơ
Զī¶顣
ΪǴҵķ֮еԴ˻ҲѰл;䳤ϵ
ŶīΪ죬ԭΪϻ͸һô֮ʿᣬҪл֮ãû뵽ˡ
Ǵǣī˿ڡ
ɡ
ɣī۾
䳤ϵͷϻΪڷ֮УԴ˻ҲŨķ֮һʿᣬ뽫ᵽкɣеķ֮ΪһЩԭֻҪܹ˻ɳɹô̺ܽķ֮ȫֽݾÿһ˹һʿΪ֮񣬾һԲʿҲ⡣
ԭˡī˵ͷԵɡ
Էǽ˻ᵽֵˣӦû˭Ὣ£ȫ̽еķ֮ġ
īһʱ˵һǰˣҪ˵ʧȻǼ١
Ҿ˳ĳЩԭδϻʲô˽Ըϻ˫ַءʱ䳤˵һöīĵȵ׵Ļ
֪Եȷ٣¶ڹһʿԣûʲôǱ֮ҪˣȻһЩļֵϻ֮¡ǱռԿоԼʼϢ֮ǱռԿãǿԵĻīǲܿǣôȡϻ𡣵ʼϢֶ֮ǾԲй¶ģȻ
⻰˵ÿռԿȥȡϻЩһʿԸԸ⣬Ҳһ⡣ϾڹһʿУһռԿļֵ˵Ȳϻ
˴ī̲סʧһ̾Ϣ
䳤ֻƳһۣĬȻ
Ƭ̺󶫷īع˫ֽеľϻٴηϣЩѾͳȥˣջĵǰԸһ棬Ѿ˷ǰٵʱ䣬ǰʱȽԵòҳˣǰ£ĪҪƴǡ
Сǻ˵ˣūҲˡ
䳤Цá֦ҲŴһ䣬ڶīеľϻٴ˴˵У
ˣиˣǰˡīʱ䳤Ϲһ
˵ͻžҪת뿪
ţ
ʱֻ䳤Ͽڵ
Զī䳤¶˲Ŀ
ȻѾСĶŹյѵǰūȻһæġֻ˵
ī¶һľϲ֮ɫ漴ϵϲɫְȥ˵֪ǰҪΰء
˵ᡣֻ䳤ϵ
᣿˻º󣬶īɫüΪŹ֡


1234 Ϊӵ쳣
ƵĶһ򣬶ڱһǳǣ˳ǵжǡ䳤ϵ
īһ˵ͷʵԴ˻ŵģ֮ǰǴǸĴ˵ء
Ŷ䳤ĸĿŴ˱ÿʮ꣬һεĴᣬʱٵĹһʿǰ
īһʱûпڣһֹȻҪ˶ãֵʮһεĴˡͬʱҲڲ²⣬ᣬΪʲôԭ
ǰ˼ǣīֱԲʵ
ϻʱǻϳֵģһΣֹ
ʲôīһ
þ֣ϴϻȡһֻޡֻ޵˲δͬ⣬Եֻ㬶飬˵һֻ֡䳤ϵ
ޣīૡ
ͬʱҲȻ𣬵ĸݣҲϢ֮ʥǰᣬƺҲǶֻ޸Ȥ
Щһʿ֣ȻǴֱʣһóصıˡ
漴ʲô˼ڣǰἰ飬Ϊˡ
˴ī
ԸĻһЩһʿܲᣬūҾʹһ̣һӵݳ־ˡÿһЩϼһߣٶЩӣû˻ֵġ
īףΪҲһƵӮһѪŮӡ
ʱ䳤ּ˵ĻֻҪλӵϻٴ㲻һļʽõ𡣵Ȼʲôܹ򶯶ԷɹĻȡˡ
⡭īһϣڴ˵İ취Ϊ⶯
ʱ̧ͷؿ䳤һۣ˵ֵֵΡ
λȥһᣬ䳤ϻ᲻ϵıȤʱ˳ֵĻʮӵġ
һնīǾô²ܡΪΪĪ⣬ѰѾۡŹպһϵҲͬСɡʼ˹մСƤմҲ߹˻ǱȽϿŵġ
˴ī¶һĨȻ֮ɫ䳤ϵͷǵʱ鷳ǰˡ
С£ҳݵġʱϻĳˣó˵ȼ֮Ұ±ǣΪ⣬Щ϶ɶǳ˲¹ͷĻɫ㻹û߳ǣͻᱻǸ¡ҵĻҲûǸӡ䳤ϸһĨ֮ɫ
ǰлˡīٴιһ񡣴ܹĻ˵ȻٺòġͬʱҲңǰ㲻ڿֶˡ
£ī뵽ʲô䳤üͷһǰһϣҲְɡ
䳤¶Ź֣ڵĵΧǺܽԾǵÿһϣ߳Ӧûǻֵġʲô
⡭ʵеССĦʱ¸ǰ鷳ī˼Ƭ̺󣬻˵
ٺ٣ΪߵȴСէ˶ҵ䳤ϴȤĿ
ҲȲѣʵΰīЦҡͷ
õģֻҪʲô̫Ĺڣߣǲεġֻ䳤ϵ
īȻƴ󣬽Ϊ˲ǰ鷳ʱݰɣ֪ǰΡ
䳤ϰһۣ㣡
ī˿Ҫ֪ĵĿɲ켫ȣԼڡ
нҶ˳ô켫ȵҲҶɡЩòʵʵ֤ݣ˵ͻỳɵ켫Ⱥܴһɶǣ˱˻Ҫࡣ
ھڣȻΪĹˡŮ֪㹻ɴǣʱҲһ鷳
˵񶫷īģûһǵݱ¶ȥɲǰ䳤ܹסЩһλһʿһֻһ򵥡
īָһȻصǣȻ󾲵ȴ˵ĵ
㣬Ļлȥպҵūң᷽Ķࡣ
ʱ䳤һ֣һʱ
īӹ֮󣬷ִһƣһһʡ֣һһ䡱֡Ȼһ峤ϵơ
ҪþѪＤʱһˣ˾УҲһΪⶫֻܱһΡ仰˵ⶫֻáʱֻ䳤ϵ
ã
ī˵ͷҧ⣬һھѪ˳Ѫɫֺ󣬶ʱ˵С͸һϵ
ˣиˡֻī
ȥɡ䳤ǹĻ˻֡
ڶī׼Ȼת֮ʣৡһħͼУһڵ꣬Ȼſ˫ۡ
ϸһһƤڣԼĪʮӡ˺ȻǵƬͷϣħͼΪӵꡣ
ܵΪ쳣īһΪħͼ󣬴ûз顣
˿Ϊӵ˫ĿƴħԼħ֮䳤ϵϡ
һ˲ī˹Ȼ䳤ϴ˻ߴϣʲôΪӵĿ⡣
ôʲô𣡡ʱ䳤ϿȻԭصĶīʵ
˵ʱ˻޵Ƴһۡ
īû뵽䳤ϵǿ
æûˣ͸ˡ
˵ӿ˽Ųʱ뿪˴ڵʯ
ֱıӰѾʧˣ䳤עȥķ򣬲ЦСһܿͦġ
һЦ˫ֵⲽУϻ¡
ʱִڵУȡһֻɫľϻдֻ䳤ٴξߵıȥȡǼɣⶫܹѹȺ۵ġ
Ƕīڣֻľϻ󣬱Ȼ𾪵Ըӡ
ֻ䳤֮Ȼǵ߷ǣʧֻľϻ
һ㵱ǲٿѻܵ߼Уֻ֪Ƕʵ⣬ûл


1235 Ϊ
һ·϶īںȻУʹѻܵ߸նɱ֮󣬾ʹӴ˵ļе֪ľϻһ֣֮мĿλ䳤ϵСֻһ޴ӿ֤ѡ
֮ǰΪ쳣īֻ̾ľϻжڴµĲ²⣬ѾԽĿ϶ˡ
ľϻ䳤Уܱ׶ʧúá֪ô䳤ʵĪ⣬ԺҲнϣ
Ǵﳹ׶ʧҪҵ±ȴ뻹Ҫѡ
Ȼ䳤ϴµƣīȥ·ϣʹ˵̲飬ڳʾ˴׵ľͨжˡ
ٴλһʱ䣬Ȼص˱ǡ
īҵкϥյʱת״̬ѡ
µδȻʯϣ˳
˼ǴϣϻҪʲôܴ򶯴ˣϻ֡
˼ȥ֮ǾöӹɥеĿռԿΪʺϡ
Ҫ澳ʿټľƳ
ֶ˿ڹؼʱ̱֮⣬ͨһˣҲĳؾԴ͵ĵطʲô֮ء˵ͨһͷıȡʲôԵ
ȻˣⶫļֵԵþ޴˵ϻˣԸ⽫ȡöռԿٲõĻһмֵĶλϣǼġ
ʱī뵽ʲôֻһľͶһֻͷ
ǵѣ
ֻīڵ
ԣеĻһȼ
ʲô£Բʵ
Դ֪һλ澳ʿ֮󣬶īҲ񵱳ϼָʹʹˡʱͼһЦǺǣСʹǵѣλǰе֮һʲôԵġ
ʲôĿ
ûʲôСջ뵽һһʿᵱУȸ͵С񣬵ʱʲô鷳Ļ˵ӵ˵ĵطһܡ
ٺ٣㵹ǻ̡ЦһžүүûпĻеӦˮȰòҪȥƨɣӲһ׵ġ
ˣɳԵֲЦˣȥܹûʧī˵ͷ
ǾˣүүѾ㣬¡⣬Ȱ㲻ҪȥԭһǣŮŵҲô·ϿŷŰ˱֮һһǾͺ¿ĪĹӦòôӭġ
⡭һʱ䶫ī˳ɡ
ҡҡͷΣǾȥԵĺá
ʱȻʲôһСҲҪһ
˵ֻǼ³һ֡
ǵѿһܹɷ֮ƣʱī
ɷ֮ƣһ
īͷͽڹմλãһƵԻ״ŹϸƲܹӰһ˵ΪԼ䶼˵˳
Ļ֮󣬹δ̿ڣлƺ˾ֹ˼С
īδţǾصһԡ
֮󣬲Ӧòˡ
ʲôˣīɫһ
ԭ㣬ǹ֪ĻҪҪȥʥ¥һ飬ڿӦòȥʥ¥ˡ
ǵˡž޲˵
ˣīüͷδŹ֡ʲô
ԣҲһơĮȻڡ
С˼ǣʲôƣȻܹɷ֮ɵġ
ɵĹүүҲ˵׼үүҿ϶ǣԲΪɵġ
Ϊɵģīͫһ
˿ȷˡ
֪ǵܷϸ˵ء
ֻǿһۣžͽ֪Ĺڵ˵飬Ŷī渵
С̺󣬶ڵ˼žС
ʱĶīһ°ͣ濴ƽȴѾ˲Сķˡ
ӹе֪˾Ȼģκ˻κ飬ֹĶ
˿˵ޣһĹ֮ͨΪ߶ؼһ޶ġ
Ψͬǣؼ飬ˣǳ֮ϵơ
ڵֶҲ˵ǺǻΪŵ˵ˣһˣ˻ΪʱͬҲһֻԵ
˵еˣٶĳЩΪ޷ġŻϵĵˣ֮·ϣߵԽ˳˳ˮһλǷ֮һĴĦ
˾˵ʱüλãһԲεĵˡ
ԭƾģǴ֮󣬲𣬷񻹳ΪУƹ̷ܷɣڷĴڡ
Դ˶īеĺȻû뵽λƽƽĴħϾȻҲеֶ
ܹ𣿡īʱɫһ
ܰɡүһȷĴ𰸡
ܣīĿ
ٰ澳ʿΪģүү˵ܣΪ澳ʿӦܹһ㡣ֻ¾һħһ棬ûŹе˭ĳϵĵˡ
ԭˡī˵ͷ
СӼȻˣȻǼ˰ɣ˵˵˭ϡʱһת
Դ˶īֻǺٺһЦûи͵˼
˻⣬һھҪȥӣʾϼǲλ˵Ļòغһ㡣Žǧ䵱Уǧħͼڡ
һк󣬶īȻҶ˸󣬾뿪˶


1236 ʩС
ʱ䣬īװΣٴγǵĸ̵С
һΣϴǰ㣬òٵķǽϴƳľԪ鵤רȡˮԵļƷʯ
ϴУɥ౦ȫˣеʯһֲ֡һΣīԸһСҲеʯˮʯ
ºеļƷˮԼƷʯѾšһʲƸˣ¾ǹһʿС
һ֮󣬾ͿīΣĳƫƧĽֵվһԪǰ
פ˿ͼ̧Ų̤С
һԪڵƷԵЩңϱ鲼Żҳҵ͵ʿʹõĵͽ׷ߵƵʿܴʹ鱦ҵĸһľϣ·һЩѰɫ˶ڴˡ
ī̤Ԫ˲䣬͸ܵ˴˵һͬʱһֵϢ
ʱ̧ͷȥͿԪһƾɵ̫ʦΣ̫ʦϻһݵӰ棬ʱ΢΢ҡţ֨֨졣
˲ǱˣλΪѵİ澳ʿ
˺󣬶ī˿ĭǰ򱳶Ĵ˿ڵīǰ
仰䣬ǰҡε̫ʦζʱ
ôˡ
ʱһϵ
ǰţʵһϵġ
仰¿ڣһʱԪŵļž
ʱīĲ֪ԴĦǰλǲΪԼðǰЩ
뵽֮ʣλٶȳҪʲô
˵֮󣬴µ̫ʦҲٴҡ
ͷǰԼҰɡīһϲ
㣡ֻϵ
ԶīһлǰžͿ˫ֵⲻԪת
ʱʹһľϣȡһһףȡ֮Ʈǰ
֮ڶīǰѾ߰Ʒ
ǰЩҪʯīǰʵ
ˮʯֻ˵
Զī°ͣٶתһľܣٴδľȡƷ
ɺϵǣȡµĶǽϣһСڽʯļƷ֮⣬ʶ
ʶûǿóЩϵļֵӦòǺڽʯ֮¡
ѡĲϣصͣΪ׼ЩϣȫıʯС
ϾƷʯ˵ҲСĿˣĲϽȫʯУԿԽʯһءܱȽʯȥˮƯúá
ٶתѵ󣬿˵ǰЩء
ʱֶѡϡ
򡣡ѵ³
īǹֻ׼õһֻժ˫ַϣǰĿ
¾ˣСҲƭѴӶī̤˵غ󣬾û̧ͷһۣʱĴ˱˫ۣ˼¡
ĻīûԥֽǰƯȫתһԵľϣſѼиˡ
šԴֻǵ˵ͷ
īһ󣬾ת˳ȥ߳Ԫǲ֪һĨЦ⡣֮ǰԪĴУżƷʯ֮࣬ҪĶһš
ְ֪澳ʿǲȱʯģٶȻΪ֮ܶ澳ʿһʯɲ˭ġЩ߽ʿܿӣʱԼʲôѣȥԲܣܹӵԪУλǻһģԪĿġ
ĿѾﵽҪľǻȥµõĲϸȻǾῪʼ

ʱգۼʱԿԷǱԣԽַǷʱڳпʿ
пɲѪ廹лȾ뱱򼫽帽ȺԶһ˵壬嶼ܿӰɴҲܿʢ壬丽ȺС
ǰǵʿУһЩϢ쳣޵ĴڣǱȺУûӦʵǾ޷Щ˵ʵֲ֮ġ
ʱֻԶһɫĹС󣬿㷢ִ˺Ȼһɫȹӡ˱䳤ˡ
䳤϶ǵĽսӶƽص̤
ڴ̤Ͽյ˲䣬һǿʶ̽
˻
һϢһ΢΢
ʶ糱ˮһ㣬Աʱٶ˻ȥ
䳤϶һĻȻʱֻǹ𣬲ɨ˲ԶһŲһۣջĿ⣬һʧ˴˵ء
ʱѾһΡĴڣ˵ǵĳ
ƺ֪˻ᵽʱһƤƣͷҰʮӺһվ
ƽﲻЦĴˣʱϺ¶һĨЦ⡣
ֻ䳤ϵѿˣĳѾϯ
䳤һ˿콿ЦʵǿˣȻڴ˵׵ūҵ
ѻٴᣬĳʵܳ
˵Ŵ˱㽫䳤ϴ˺
ζЩǰѽ
һ·ʱֻ䳤ϵʵ
ǺǣѾвˣÿᶼµԼ켫ȵ֮⣬ҲˣһмĳûмʿĽǰ
ʿ䳤ɫһܹΪʿģɲָʮȺˣǳʮȺ֮塣ǱڣϴζԣƺҪһЩ䳤ڵ
˵ʱʱУһḧһ¡
ɲϴ޵ûҵԼҪĶԲûн޳֣һŷ˱ϴζһ࣬˴ϴζԣȻֵĶˡӵ
ȻҪһĺãҪ׬ˡ
䳤˵ʱȻջеƣλǵĳǰȥʱ˵ӰͽнԶ
ͬʱĳɽͷĶдĶīһȻ˫ۡ
־ȡһšʡС䡱ֵơĴϣ˸ŵĹâ
һĻī¶һĨ֮ɫ
𡣡


1237 ӿ
ǣѾĻݱĽš
ʮ᳡᲻ҹһʱ䡣
ˣǵĸ䣬ȺﲻĦ֪࣬ĻΪǷ׵еļС
һɽϣʿ޵Ķ
ڴɽˣΪŨһУһɫȹһͷɫٻӰʯϡȹڣʯ
Ůģֻʮ꣬ɬһͷ˿ľ̳һͣŽգʹһֿʡ
ʱܹĻͻִᷢŮɫȹ֮£ԭȣȡ֮ľȻ̸ڵһϸһʯС
ŮȻһľʿ
ǶīڴˣȻʶŮòȻôŮ쳣졣

ľʿɽɽţһͨĶڣһò˾̾Ůӣʯϣغš
Ůһɫȹ˽ʹȹԵÿҲιյǰ͹̡
ֻвǣԴӴŮʱüͷ֮䣬һĨƣ֮ɫ
ԭգҲ΢΢Եò԰סܹܸܵڵϢ鸡쳣ƺ
ŮǱˣȻꡣλĴܡ
ԴӵڻĻؾŮֱ֮󣬶īҲûйشŮϢ

ڸŮɽԶĶϷͬһƵɽĶ
ɽһ䶴ڣһֻܿһģĿӣƺĳصĹ
ֻס˵ĺϣʱ̶ɢһϢ
ǣں֮£շ·ˮһ䶯
ʱ˿ûЩڣȻᱻķ顣
˻
ʱȥһĺأûĿڱǵС
ˣ¶
ֻһףߵӡԼĪʮ߰꣬òΪϵ׼񣬱滹̻һƣһͲǷ
ӵģƸûʲô𣬲ΨעĿģǴͷһ˫Ķ䡣һжϳȻʿ
ৣ
ڴ˿̣ӶȻ˫ۡ
˺һϵǣ˫ĿȻû۰׵Ĵڣֳһ˲Ĺ֮ɫ
⾹Ȼһҹʿ

Щṩʿ޵Ķ֮⣬ǳĵλãһ߲ĸ
ʱڸˣһѪɫۣɫѪӣһ°ͣһֻһö˶ͷϣϸĲ鿴еݡ
Ƕīڴˣͻϳĸݡ
ڴ·һһѪŮŮǵ˵ƵӣӣȴǵӮ
ܺã֪֪˰սʤЩϢռĲŴáʱͼݽе
ԴŮȻΨΨŵŵĵͷӦǡ

߲֮⣬ǵصĳصĵعУŰɫ۵Ӱڴ˵ء
ϵİɫۿʽһڱģһĹͼһͬһˡʵš
ʱֻУһ̰һöɢؿռ䲨İɫ¶˳صĿ
öƷռڣӡһ;޴Բ
ϣⶫóȥĻ᲻ʲô鷳ʱһƣͷ߸ʮ긾ˣʵ
ԣǸӣǿΪ׵̣ȴ˵Ļش
ǳ̲֮ûпڵ˼
״ӱϣǹɥĶóȥ᲻˻ɹɥ˸йϵӶ
仰ºڿڡ
İɣġɥôòʮа˾ǲ֪ʲô˸ɱˡȻĻҪⶫˡ
Ļ˻ɫȻء
ɥ˵ҲթȻ̫һԪΪӡԵõ£ҵûԿҲ򲻿Եֱӽⶫȥñȥͷʹˡļֵ˵ܴˡ
Ҳɵһ޷򿪵ĶѣôҲ޷ȡֻްɡü󣬿ڵ
ٺ٣̹һЦ˵еĿռ̫Сⶫˣ֪Ϊιɥˣᱻ彫̵ָѪɱȥġ
ѵΪĴɱĳǳ𡣡̽˵
ҲҲҡҡͷڣֻǻ׷ɱҵһӶѣʵԭΪ˵걻ƸΪִ³ϣܻؿ⣬ɹɥ˼Եȡ˻ؿеһռԿ
ռԿӻиһۣӶԷпһĨȻ
̵ͷǱռԿغ
ƺ¹شԻ˴̾Ȼ촽ϣʼʶ
ʲô
˽³˼֣һ껹и˾Ǵһ
̶˵ӶֵԴ̫һԪбӡڶУڼпܾǱռԿ
ϣһһֱûпڵĸˣƬ̺ڳǿռԿغǸطɥ˱ȻὫЯܷڶеġ˵ȥҲⶴлпռԿ
ǿɲһһڿռԿ϶ֽţЯϢ¶أ˲ֻܽӡˡǹ
գмڣҽ˵ĶóȥҲһֶľ֣Ϳ˸ҲҶˡⶫڵС᲻ȤڵӴ󣬸ҶһѵУǼֵ޷ˡ
˵л˸ž⣬еĿռ
ԣ˻˵ͷͬʱаȻϵ

Щ֮⣬켫ȵĴ֮һ޲ڰŹغϸڡ
ĶīϴһƤߣһС̬ǵĳȥ
Ѿõ䳤ϵĴţڱȥҵˣһͬһʿܲᡣ
ϵƤߣҵմġ
ⶫֻҪϣԸϢںһһ۾ͻΪıòˡǹһʿϸ޷
ʱξͳǳһڴ˳ǵУΪߴɽ¡
ɽ֮ϣǵĳˡ
ֱˡ
ովɽ£ó䳤ϸʱкȻ˴
ǶīһϲУŴɽʵǶȥ


1238 ī
ʱ󣬶īγһǰ
λѣǰĵӡǡʱһѵȺڴ˵صŮӣһʵ
īǰŮһִۣŮξڵΪ
ʱͼ˵ͷ¡
λѣ룡Ůӿ֡
ī׵ͷŴṲ̊˴źķȥ
ʱ˾ͳһڵС̤˵֮ǰī̸ۣо䳤ϿġЦڵд
˴˵غŮӱȥīɨ˴ŮıӰһۣʱ̧ͷͿڵС
ֻڵУ߰ųİϰ˸ζƣÿһŰǰһʿ
ЩʿŮ׶УȻÿ˶ԼϢǴЩϣܵһɲĸо
ʱīһ۾Ϳ·ĵһŰǰ䳤˶ţƱе˿΢΢ڣеһ
ǰϣһͷҰ䣬ƤƵӡ
īƲ⣬λܹϵģ˶ǵĳ
ܹ䳤ϣλͬһõģ˱Ȼǹһʿ
һӿôĹһʿī΢΢һ
һôһʿͬʱ֣ƺڻĮУֻʱʱʼڻһʿˡ
ʱĿܿĽйһʿɨһ飬Щûһʶ߼ų˿
īµľڴ˵ؿĳЩˣ̣о켫ȵλӡʱûܲ뵽ᵱУȱ鷳ϡ
ĳȻ˴˵˵ע⣬Щһʿ׷׽ĿͶ˴ŴҲǶīϡ
ֻξΪ֮Щ˾üͷ󲻽Ŀϵǳ
ֳϣһСǰôҲһֲòΪ˵ǲóһĻġ
λڣʱ䳤Ѿȳ
īô˲Ϊʦǵˡֻ˿ڵ
£ɫһīڶݵ֮Ҳһ񺮣Ĵ˸˶ĳƺëȻĸо
˲ͷӳ˹ѹеĲʣ䳤ϣ˴˵
ĳ֮⣬һʿҲһЩڵӻõĴڣ㹧š
ʱ䳤ϼڣСͽīλЦˡ
ٺ٣ѾȻҲͽˣС϶Ϊֻյء仰º䳤һɫ죬žǵİСߺٺЦ
˰ϣ˿ԣֱӽƺй࣬ûôڡ
߻£ɫ΢䣬ֻ¾ǳ˵Ҳλ޼ɵˡ
ʱʶؿ˿䳤ϵɫҪ˻᲻ᵱ쭡
Щһʿǣ䳤ֻһЦ
Ѷūҵ绹˽ء
ƺû뵽䳤ϻ˿˽ƺеҾٴιһڣߺٶԡ
ʱ˵עҲӶīתƣʹ˿
ˣ֮ǰﳤԣƬ۶ЩȥƺѾʮƵķΧ֪Ǽ١
ʱֻϵǳ䳤϶ľ߿ʵ
˻һ䣬վ䳤Ķīͫ΢ɲһ
ҾˣҲĿ⿴˾ߡ
߹๾йҾƣһֲͣ˲ϵľӨҺ˵˶Ƭ׷ᣬС϶Ҳ֮һֻǰƬ򼲳۵Ƶıλãų徳ءӦҲѴ徳سңԶҹ巽ȥˡ
ԭˡǳ˵ͷ
ԭС϶л̤ϵģǷˡʱߵ
ŶΪΣʱһòͨٸʵ
С϶һܹڤڤиӦһЩʵС϶Ҫ̤Ƭϵʱ򣬾͸ӦһֲԤУԱ˻С϶ҿ϶ǣƬϣȻдܡ
ꡭ
˻䣬䳤һЦ
ߴƳһۣ漴㲻źۼջĿ⣬תС϶Щֻһ£ǾѰһ˿ͻƵ֮ˣǲյġС϶ȻûеƬ򣬲вٵѶѾ̤ˣͬвˣѾϨ𡣡
ʲôĻʹĶǹһʿʱҲ׷׺һϡ
Ҫ֪ܹƬģΪٲҲǹһû뵽ȻѾ䡣
䳤ϣʱƱ˵˴ߵĶҲΪ֮һ٣¶Ȼ֮ɫ
ֻȻܹͷ˵ȻǴ޹ʷʸ
ԳƬ᲻Ƭйأ
ʱһ۵İִ󺺣ֿ˾ʵ
ԣ˶뵽ʲô¶˼飬һʱڵĴ˼ž
ǺǣҪˣ˵һλпλ涼ˣеѱС϶ҶȻġ߽Ƹ䳤ϡ
ūҪλʧˣλ泤ȻˣʱգûлƬǸʲôūҲ֪ء䳤ϵ
⡭
°ͣ䳤ϵĻ֪˻ǲš
״䳤¶һĨ޵ļ֮ɫ㽫е
ĮȻƬ̺֮ǰٸٶȳ
Ƭ˵ǴӼΪңԶ֮أһƵĵط˶ģ˵вˣ취ǰ壬̽ƬֻҪʱЩ˻ӦþƬʵġ
ţ
ŮĻīɫһ䡣
ǰ䳤ϣҲ޵Ƴһۡ
Ҳţ岻ǸƫԶС壬Ϊǵġ۴󺺵˵ͷֻƬȻĿ죬ȥø죬̶ʮʹƴҹѵõϢƬҹƻʱǱȻмĶ
ˣƬǲǸƬйأѾԶƣһҲҵ޹ˡڴ࣬һģʿ
Դ˵ΪȻĵ˵ͷΪͬӡ
ǹ˺ǰǣ㿪ϴ֮λһӦö׼׵˰ɣ͸¶һ¸жЩʲôλΡϵǳЦ
ԣ˱Ʊյۿһʱ˵֮𣬺òֵӡ
īһͬʱǳ֮ǰЩ˵Ļ𺳵С
û뵽ٵһʿ˺򣬶һΪ
򣬻˵֮У֪ܡ
֪ΪΣīԤУЩһʿ֮֮صбĿǣǸٿأȴδĿֲйء


1239 ޼
պǵĳϿգ߰˵ɫĹӰųĳ򼲳۶ȥ
ЩӰУеǶһ˵ĹһʿеĹһʿһӡ
ʱѵȫǵһ᳡ȥ
һ᳡רΪһʿṩģѰû֮£޷̤С
˴ӳϿӹЩ֮⣬ǵĸԼͬУʮӰʩչ׷һ᳡ȥ
оͰľŮӣԼҹʿš켫ȵڵˡ
ʱĶīվ䳤ߣ˵α䳤ϼһɫϼǳɵλãٴӸ߿ջ
ͷܹټǴʱУֵϣ
ǽҰɢܿŲԲε͹İЩİнȺࡣ
Щİǵʮ᳡
뵱Ҳ̤еļ»ĳ˲ٵı
ǰʱ䲻īȻܵһ
ͷһͷֳһԲεġİһ᳡
ֻ֮ǰЩ᳡ͬǣһ᳡ſȸԵ쳣塣
ֻǵһ᳡ֻйһʿ֮˲̤У˵ȾʯҲ޷ڵġ
ƺīȵһʱǼ˳֮󣬡ˡһһǿʶǰһ˶С
һ̾ͼ⴦䶯һμΪ׳˶һĳĴ󺺣ֶ
ǰ߰˵УΪ֮ͷҰ䣬ƤƵǳ֮󣬴̹˹֡
ԭǳˡ
Ǻǣ볤פش˵ˣʽʼʱ»Ҫͷ볤һġʱǳ
ʵǿȻΪǵĿ䳤ϣЩĳӦġ󺺵
ԣǳЦ˵ͷ
ʱǴҲĿӴŲǳ䳤ϵˡ
˵Ŀ䳤ϵɲǣͫһܿƿĿ⡣ڿ䳤࣬ճľߺɫǱ˱䡣ƺʶˣҼΪɵӡ
īʱҲڴˣȻû̽ʶܵ˴ϣһڹһΪֻ˱Χ߰˸һʿԣϢƺҪһ㡣
ѣѣ߰ɡ
ʱǳ
գһ·׹ȥվԲιİſڡ
᳡ĸڲͬһ᳡ֻһڡ
䳤ϵºʱīǰĴУһɹŨĺ˸еΡ
ǳû˿ԥ˵ȶУ̤˺У̶ʧӰ
ڴ䳤ϻоߣǽ̤˺ڡ
û˲䣬īֻǰ޾ĺڰνֲָ
ܹǰ䳤ϣŽڴ˵󣬲°벽
ţīͲķ֣ĺڷɿŶȥһʩչߺЧЩ֮
ȻнٶȣϿҪϲ١
ʮĹڸܵЩ
ܹǿʱ򣬶īѾһʮɴСĵصʯҵС
ʯҳ֮⣬̤᳡޼һŵĽ£·ĵλãһԲ̨Բ̨̨ˡ
뵽֮ʣīͫһΪͻȻǰ̨Ȼâ漴͸ܵһɵĿռ䲨
󣡡
īһ
ǡڴ˿̣ǾѾһ̤Բ̨ϣһ׹⽫ûʱαʧӰ
ڶ̤󷨵ģȻ䳤ˡ
īҲվȥ׹ûһɴ̴֮͸ܵһת֮С
ʱīһȣæ̧ͷһȻִʱ䳤϶ˣȻһɴСʯҵС
ʯҵǽڣͷϵıڶԼµĵ棬һֺɫʯͷ죬Ͽһƣޱȡ
ΨǰһھĹ⻬ƽ棬ֻϰɵģκλ档
˵Ľ£һȻҪ˵أҪͨġ
ֵǣг䳤֮⣬ûпߣҲûпĹһʿ
⡭һʱ䶫īЩ
ʱ䳤Ѿ̤£˽ȹһ˦һǰɾǰһϡ
һᣬÿһһʿڲͬĵҵСͨǰľ鿴Ľ̡ҵڵңŸһв̽Ч˵ĻЩЩ˸£ǺѲġƺǿ˶īɻʱ䳤ϵ
Զī¶һԭˡ
ʱ䣬վ䳤ϵоصȴ
ʱܿ͹ȥˣʱīѾʼЩǰ䳤ȴ˫Ŀ΢գ˼µУû˿Ĳ͡
ڶīĪⳡỹʲô֮ʣˡһǰɾ棬Ȼ
ϣһģĻ𽥵
ʱīͿһƬڵգյͷһֱĹϸֵҫ·һӰϡ˲Ǳˣǳ
˴֮⣬īע˫Ŀɨӣʼûпκζ
īв²⣬֮ǰǾߵˣ¸һҲֻͨǰľ棬ǰǺվеǳ
λǳһε٣ĳˡʶĵѣǲʶĵѣϣζܹĳһӣҲһӣҪĳ鷳ǣؾǹأʱĳЩҲҪĳˡǡڴʱԭתһȦ˵һ󣬴еⲻԶ
ÿһǰϲһҵֲСб֮ˣ˵ٶҲûС
˻ºһϵ
ǳüͷһ壬չҵ˭ԭǻü϶û뵽ҲˡҲգȻƵżξɡ
ǳһȻԭʧͷһҲ˲䰵бû谵һƬ
ٺ٣Ȼ˸ӣҾȴ֮ˡǳΪü϶ߵ
ৣ
ŶīͿ֮ǰ谵ľУһСձӰŴ˷ȡһŴǣʱīͿһơ
޼һ棬ȡؽ׻һءֻ˿ڵ
޼˻䣬ڰжʱȻ֮ȻóƣѰ֮
ˣе𾪶īһ
ڿɫƵɲǣ𺳵Ըӡ
ֻеƣɷףʬϵõ˵öƣһģһ


1240 
궫īڹ֮أ߳ɷʱһӵʬеǴӴϵõġ
ʥ¥ʱöƵʯϣûгκιƵĽܡ
īػɣƶ޼ɽйأֻƵһ棬š޼֡һ޴ӿ֤Ҳóѯʡ˽ȻĹĵ伮ʼûв鵽κιƵֻƬ
û뵽ʱ˿̣ⳡһʿܲĽ׻ϣȻһһģһơ
ҶīҲ֪ƣ޼
һĻüͷһ壬°˳
о;һ
ü϶еöƣȡһػǣһǵؽ׻ǣԿļֵ֮һӻü϶ó޼һʿľҷӦҲܿһ
˵ؽ׻ǣǶԻƷ׵һַࡣ
ǹΪƷףơ
׻ǵƷߣҲ󡣶īеǴػɫ磬ĹƣӦûûдﵽؽײΣֻ׵ӡ
˵Ʒ֮⣬иƷ׵Ļǣɰ澳ʿٿأܹ˼澳ʿĻǣǳ׻ǵĴڡ
Ѱ£׻ĴڣΨйһʿܹٿء
ֻֻǣһһʿ˵һɱﵣóġ
ǰü϶ֻеƻȥһصؽ׻ǣ뽫ؽ׻һ׻ǡ
ü϶оȻһö޼⻹ⰡʱֻһŮӵ
īܹŮȴ޷жϴŮڵķ
մŮּڣֻһö޼ȡһصؽ׻ǣʿɲƽ簡
ԣü϶Цſڡ
ٺӣС϶Īǻƭ㲻ɡ
ߣüĪǵҵСɣö޼ⰵЧöɥʧ˴룬ѹֻóȡһصؽ׻ǡǡڴ˿̣һ
˻ºһ֮
Ҷīü϶еʱҲͫһֻʱע⵽ڴеƣħͼе棬Ҫö࣬ϻһССƴڡ
ü϶ûΪҴ˿ΡƲƲö޼ѾЩС϶ܹóǻȡһصؽ׻𡣡
ĻһʱûпڣƺԻü϶ĻΪͬǵļʶȻһö޼ֵǴ𣬾㻻ȡһö׻ҲΪġ
Щ䣬ü϶ֳ޼תһȦƺ뽫еĴڰеÿһʿǰ
˲˵ܹϻ޼ɽλɡϻ޼ɽģ֮֮أǵطвҵ־ĴڣҲĿܡֻҪ޼ڣͿҵķ֮У֮󣬾һë뷨֮У𡣡
˵Ļīһ¶Ũľ⡣
ջü϶˼ƺֻҪö޼Ǿܹ̤ҵķ֮ж˵Ҳʸϻ
ǰǴϣûнϻᵽֱܹ֡ӽϻᵽ֣ö޼Ҳʧȥá
˴ī˼һλ
ԵĻǲ⽫еö޼һö룬ϻ
ˣö޼ѾЧñȻۿۡʱһϵ
С϶ֻȡһصؽ׻ǶѣＴʹ𣬵ȡһصؽ׵ػǲְɡü϶˵֮˵ķ
һΣٴ˼ž
Ҫˡ
ԼĪʮֻ֮һˬʵ
Ļü϶৵һתĳ
⣬
䳤Ķīɫһ䡣
ĶͨΪ˲жϳ֮ǰ˵֮˾Ȼĸ١
һ뵽λĸȻӮˣһλ᲻λ֮ӡҪ֪ϴǰʱӮ͸˴˵ߡ

ڶī뵽֮ʣǰһѪɫΣһͳ˻ü϶ߡ
һѪӴϱü϶һͬС
֪Ӧڽ˽µĽס

ʱü϶ˬʵЦƺǽѾԲɡӰһһңȥīǰľϣҲʧȥ˵١
ৣ
ʱһӰӰһӶ
ϸһ˺ȻһڹеĸߴӰ
Щ߶ȣһʿ
ҳֺһɼѹֵϢӴϵ˿īǰľ涼˲˲
˳ֵ˲䣬īԿǰ䳤϶Ȼ˫ۡ
ͬʱڹеĸߴӰóһֻԲ֮ġ
ѣ
˲䣬ī𾪵һ


1241 ۸ľϻ
ֻǰݸӰеԲѣŴ˰ƴСǡõġ
ѱ沢Եù⻬Щֲڡұ滹źɫԼɫİߵ㣬۴αȵķֲ棬緱ǵ׺
ֹˣһ̵Ķīʹǰľ棬ҲǵݸӰеΧһȦȦۿɼĹ첨ƣ졣
˿̾һʿҲ΢΢һ
ЩһʿУвٶΪ˴ġͱ֮ǰһö޼ݣˡ
뵽ӦþһͳֹֻޣֻǶīȫûϵѵ״̬ûз
漴¶ΪﻹѣŻǵ˶Ĺһʿ
ҪǴѾΪһֻޣôЩһʿУֵ˵Ҫۿˡ
ֻ״̬£Ŀɹ綫īӰӣǻѵʱ򣬱շġ
еֻɫСνҰѱû˿շ޵İ취ҪʹޣΨղС
Ѵ󶼵ڵͷ򣬸߷лֶϡΪҲһʿҪöѵԭ
Դ˸߷֮󣬶īֻ˾һֻ޵Ĵڣоǵڽʥ֮λʱţʿϣ޵Ѫоڣⳡһʿܲϣǰһֻѡ
ʱڶī䣬޴ź˯İɫСƺӦʲô৵һ˫ۡ
Ŵ޵ͫ׵УɫĿ⣬Щ塣
ţ޵ľ͸Ӧ˵ʲôĿܹ޴ڶīǰ䳤ϵϡ
ɫСＤĴ˸ֻӣ˫Ŀһգٴ˯˹ȥ
䳤ϵעʼնھ浱ݸӰеϣƺûע⵽ʲô
ٺ٣λѹȻţˡ
ǡʱīһϤճľߡ
ҼȻϴ˵˻ξͱȻĻһɳƵݸߵӰϴ
֪ΪΣ˵īЩ졣ֻǾ˵
ܺãһС϶ҲΪеöѣ׼һ߼
ԣݸӰǾͶлλˡϴεĹأ˭ҪеöѶԣֻҪóܹҵĶˡʲôܹңٺ٣Ҳ֪
⡭
ݸӰ䣬īһǼٽеıóȡʯضĳֱģһΪϻɽеıó⻻ȡκζ⻹һμ
ˣС϶׳ˣЦ
գһ˵γǰգݸӰࡣ
߼ΪСվڴ࣬һһΪ
һֻ߷ִȡһö۴СϸһȻһֻ顣
ֳֻɫ۰׻ͫ׵Ĵڣһɰ͵Ϣǿһۣ͸һĸо
ȡɲǣǶīڣĿֻͫʱҲ΢΢һͬʱͷ­˵һƽ⣬Ȼͷת
Ĳٿ£ͷ­ĽܿͰȥǰ䳤ϣƺûв
нɫǸܵǹŨŨķϢ䳤۾΢΢һС
𱦣
ʱľߣѾɫֱͫӳ˵ǰž˵һö
ۣ
˻䣬ΧʱȻһƬ
ţ
ݸӰʱҲ¶˾֮ɫ
ǺǣλŹŵġƺ˵ıַǳ⣬С϶ǽλһɡ
λܹӴɢķϢжϳڷ֮ɡȷڷ֮ҷֶسֱܹƳģǿеĴ֮ʿġ
ģī¶֮ɫ
ŷŵĸɮüĿٳһֻʵΪĴǣüĵͨҲԽԽöۣں˴һķ֮ҲСĲ˵ڿӻϣųáҪǡ˴߹˶١
ʲôݸӰ
ԾһЦҪǣⶫˣǰŰ澳Ϊ
澳ۣʱݸӰԿ˴˵⶯
īһȻ֮ȻһʿɧС
ιһʿܲᣬȻûʧ˵ģʶ˲١
ȻϹأҪģͽԵıﶼɡʱݸӰѹе𾪣
Ļɫ鶯һ£һߣӴʧ
ৣ
ǰŸոȥȻ䶫īͿǰ䳤϶ȻʧͬʱǰľϣһȦȦƣ·ǴӾ浱джġ
ʱīæһϵĲƽ󣬹ȻͿ䳤ϵγݸӰһԡ
ūҲմˡֻ䳤һЦ
˵Уȡһֻľϻ
ųȣֺɫϲû˿Ϣ¶Ϊӡ
˵֮ǰīݸӰȡѣоóķ𱦷ۣмΪ𾪵Ļ
ôʱڿ䳤ȡֻɫľϻ˶ֹվԭأΨ˫ĿУһĨ֮ɫ֡


1242 ɥ
䳤еֻľϻǵֻ֮
û뵽ʱ˿̣˾Ȼֻľϻ˳ҪȡݸӰеѡ
ۿ䳤˵ĵ۶ʱܹĻͻᷢ˵Ŀ⣬Ͷ˴еľϻ
ʱݸӰڣǽĿ⿴ֻɫľϻȻľϻеĶȤ
ʱ䳤Ųеֻľϻǰһ飬ղվԭ
Ѳˣʲô򿪿ɣݸӰȻǸ֮ʱֱԲĴߴٵ
䳤ϽЦⶫ򲻿
ţ򲻿˿̲ݸӰҲΪȻ
еĶīɫһû뵽ڹһΪ䳤УȻûд򿪡
ǡʱּ䳤ϵͷ
ΪΣݸӰ
䳤һʱûпڣĿ⻷һȦܣŲſ˵֪λǷ˵ֶ֮
֮ݸӰૡ
ʱ᳡ейһʿ¶ɻ
ֻǾǵߣ뵽ʲô䳤еֻľϻɫΪ֮һ䡣
ۿ˭Ҳûпڳ䳤ϱʵⶫūҵƵʱżȻġԴӵõ֮ūֶξԣַʽˣȴû˿İ취򿪡
˴˷׷һ˶ʶΪĳϵģ֪Ϊɲ⣬ʵΪǿ
û뵽䳤ϣֶξչ£Ҳ޷еֻľϻ
ֱūһλʿһ֪ⶫ֮ʱ䳤ϵ
ֱԱǣ֮ʲôʱǳӰĳ
ǺǣʹūҲ˵ġλԽڴһıǸͬǣܹӡ֮һϢ򲨶
ܸǳ󾪡ɧ
ֻūȻǲƭλġ䳤ϵ
еĶīʱüͷ𣬰ԭⶫ֮һǿķӡЧ
漴뵽˹ռҵǧ䣬߻᲻ʲôϵ
ī֪Żˡռҵǧ䣬ģ´ƳģֻǧЧ֮˲ֹʮǧ
ԭⶫ֮
ʱȻֻԵݸӰ
ŶλѾȻ֪䳤ϼΪȻĿˡ
ǴûмݸӰδϡ
ԭˡ䳤ϵͷ
ԣݸӰ˵֮һּΪͨǾֻҪӡ֮󣬿ԽһΪһΪֻнֳɵݣݣȫһ𣬲ܽ򿪡õеһݣܹƿҲտҲûκζ
ʲô
˻䣬ٹһʿɴ۾
еĶīоⱬ䡣
Ϊڴʱ򣬾ü档
һ潫һֻľϻһΪ
˴ѾľϻеĶʲô²ˡ
һ뵽˴˵һΪֱ֮һʿһУһɫӰ
ǵʿΪӵĻôֻľϻӦþǺлǸɫӰˡ
Ȼôţīȴû˿˼ûлᣬⶫ
λ˽ĵȷͦ࣬λʶʿҲūҵġ䳤ס
ⶫ޷򿪣ֻһֻܹȡеö𡣡ֻݸӰ
ɲô䳤ҡҡͷ
Ŷ㻹˵ʲôݸӰ
ԣ䳤ϵڣ˵ģǼֵ֮ͲɹˣܹϵıλûŹɡҪǣܹʸʹ֮ӡģ̶֮ȣλ־ء˴䳤Ͽ¶һĨЦ⡣
⡭ݸӰɫһ
еˣ¶˼
ܹ֮ӡĶū󲻵ʲôֵ˵ҲԶڵеö֮ϰɡ䳤ϳȴ
һΣݸӰδڣ˳˼С
״䳤ǵЦˡ
һúÿǵġֻ֮ݸӰ˵ͷ
Դ䳤üͷ΢ɲ壬漴ЦãūҾͲˡ
˵һȻԭʧ
ͬʱīǰľ䶯һ£Ϳ䳤ϵΣѾǰϡ
ʱĴˣȻڰֻ֪֮Щʲô
еľϻīɫ˸ǰȴû˿İܹõ
ৣ
뵽֮ʣһӰ˰յݸӰվ˴˵ԡ
ֻʱһĿ̡
Űɫۣ䳤۵ı󣬻һֻͷͼʶģһ۾ϳš
һ֣ĿɨһȦ󻺻ִóһŰɫĿռ
˽еķǰһʱûпڡ
תһȦֻڷĶ͵һ
ءһеĿռʱ
ʱǰ׹һ£Ȼһʮ֮޵İɫԲ
֪ΪΣڿ°ɫԲ˲䣬īͫһֻô졣
ʱóѾڡ
ɥλӦöŹɡ
ɥĪѪɱǸɥһʵ
Ǵˣ̵ͷ
ҿû˵ʲôɥֻҪңóⶫʲôˡԵݸӰ
ǺǣǹɥĶ̺Цڡ


1243 ϴ
ɥ
īϿ˿ȴһѹִ죬ԭǹɥĶ
ͬʱҲ˵ץס꣬նɱȡ˴˵ļ󣬴ļе֪ŵˡ
ڿǰŰɫ۵̣ǿ˳ۺ󱳵ĶͼʱӦ˹Ҳŵˡ
ԹɥĶǲ֡
ֻûϵЩŵ˾ȻὫɥĶóЩѰζˡ
īͻȻ뵽᲻ЩŵˣҲ޷򿪹ɥĶϾɥĶǲ̫һԪܹӻаεض𣬲ŲƵԼţûԿ£óȻֽ˶ǿƿԲܳ²ߣ
Խ붫īԽԼ²Ŀûд
˴뵽ܹŵλó˵ɥĶУпĳֹصı
̻֮ЩһʿȻޱȡɥĶΪλڴСҴ˻ó뻻ȡݸӰеѡ
ʵ벻ɥĶô˾޴ļֵ
ĳǺ棬ΪιɥĶŵʱǳȻ
ūҲǺء
˻ո£ڶīǰ䳤ǿڵ
ϸĻܴ䳤ϿƿУЩ
ֻɥѪɱ֮ˣѪɱ䲼䳤ϣǻ峤ϡֻҪйѪɱϵˣȻҪһˡ
λɲҪ̫ˣ˸ſɺ޹ϸ𡣡æƲ˹ϵֵȻҲὫ˵Ķóˡ
ˣȻλŵĵó˹ɥĶūȻҪϸһġ䳤ٴε
ԣ̳Ƭ̺ŵʵ˵ĶһƬлӵҵģɥȴû˿֡ŹƣɥӦ˭˵У򵱳Ҳ׵ľͽ˵ĶھŲƻڡ
ҿɲȤûŪĻɣϣλɲҪҵʱ䡣
䳤ϵ˿ڣʱվԵݸӰȳ
Ļһʱ˼ž
Ƭ̺ݸӰ̼ѾȻеȡöѣĪⶴлʲôزɡ
ȷˡ׵ͷ
˵ݸӰ̧̧֡
̵ֻ˿ڴ֮ǰϷǵһɥˡλӦö֪ɥѪɱϺպ֮Ѫɱģλ֪֪Ϊδ˻Ѫɱ֮ء
˵ΪĳѪǣʿѪ֮ǰٴδ
ҲҲֻ֪һ֪ҡͷ
ŶĪлʲôΣʵ
ȷˣϷֱԲˣλĵĪҪֲǡ˵̿˿䳤ڵķ
գ˱ڣɥ˵ԭҲǻִ³ϣԵȡ˻ؿеһռԿԺŻᱻ䲼Ѫɱ׷ɱ
ռԿ
˷׷ײ
ʱ䳤ϣɫԱòÿ
˲ûע⵽ĶīռԿĸ֮
ī˲ӹɥжǱռԿ
߳ɵİգŵ˵ɥȡǱռԿеǱ
ʱû׼ȥ
ǿռԿĪǹϵش󲻳ɡʱƺȤ
ٴεͷ
С϶Ǻ棬ռԿ׹غʲô߼
ߣ
Ȼ̻ڣ䳤ȴһߣ峺У˭䳤ϵĲ
˲²⣬öռԿǹɥӻؿеȡģôȻҹҲѹ䳤ϻֲֳ
ѣǿռԿȻѾ˳֮ˣ˭Уû׽𡣡˿ֻЦڡ
ٺ٣ҲΪġ
ˣΪ
ʱ֮ǰӣһϵɤ͡
˻֮˲Ц֮
ĿһĻ䳤ɫ˲īܹܵҵ¶ȶȻ½ܵһɴ̹ǵĺ⡣
ʱ̣ǹһĨ޵ĻȡűռԿȷغ󣬷Ҳӣ䲼Ѫɱ׷ɱɥˡʵռԿغеϴء
ʲôϴأ
˻֮ˣ䳤֮⣬׷׾
ϴأīɫ΢ȴǲ֪ϴصʲôֻܹǵôĹһʿӦ˾ңϴرȻʲô˲õı


1244 
ٺ٣λϴʲôģЩѻ̫Ϸ˵һ˵ɡ̶˵ķӦƺԤϣʱٺЦ
ĸλΪ֮ͨλҲΪҵȾ֮Ҫ֮ǺѡǴţǵΪﵽ˹һܹ֮ϴؽһĻô꣬ᱻ֮벢ϴӣʱɵϣܹ֮
⡭īһϣû뵽Ķ˵ɿ澳ϣˣܹӰ֣Ҳǵùһʿġ
ֹһԲΪֻһܿ澳Ĵڡ
ô˼ɥУǱռԿĴڡ
ʱ˵ģǾߡ
˻䣬˼žƺ˶ھ̻ش
ʵ˵Ķ֮ǰλе֮еơ̲δ̻ش𣬶ǻһת
ţ⻰ʲô˼ʵ
ֻϷõ֮ȴûа취򿪡λӦû֪ɥһϵ輫ߣ˲һ̫һԪӡûпԿǺѴ򿪵ġǿнƿ˵˲ԱʯٵЧ
Ȼ޷򿪴ô֪лǱռԿĴڡ˵ģȻǾߡƺڹɥĶ˵ǱռԿܸȤ
ǺǣѸˣϷɴû˵һпռԿֻⶴɥ̫һԪ󷨷ӡûر˭ŰɡⲻһľֶѣϷҲ֪ûУͿλѸҲҽеóˡ
˴̿ݸӰеѡ
ܹĻᷢݸӰһ˿֮ɫƺ̵Ļ֮Աǡ
ۿһʱ˭Ҳûпڣ̱ⶴǱռԿǻȡеѣǴ´ġһεѾ˵ˣκζԻȡеѣһϷŽ˶˳
ԣ˵˵ͷɥǱռԿôļֵȷԶö֮ϡ
ʱݸӰڿڣһҲ֪ǿռԿǼ١ڶⶴлпռԿļʿ²߰ɡⶴҲһ鷳¡Դһῼһġһλ
ĻشɫԵòÿԴҲԤϣԴûжԣֻȡһµĿռʮ֮޵Ķų˵ĻصԼڵҵС
вٵ˴˵࣬ó˸׼ı
ĸݣһóһŰͷСϢ֮ҪȡݸӰеѡϴ˵صʱϢֻ֮еһС
˶Ϣ֮ȻǵһɧرһЩҩĹһʿһϢ֮Բ֮£й֮
óϢ֮⣬ó˶챦ֲεķƷױڶīУڹɥǸѪᦣҪ߳һЩ
ֹˣһùһʿʿܶĳɰգͻƵһԲ쵤ҩ
˵һᣬֱ۽硣
ֻīעһĻĻʱ˼ȴڷɿת
֮ǰĴ㣬õڹɥеǱռԿȡϻڿռԿͨϴصĻôļֵԶԶϻģԶǰݸӰе֮ϡ
ϻ֮󣬶еķ֮ϴȴܹԷ֮ϴ꣬ͻƵ澳ļʣߵЧر𣬸С
òռԿǽ˵ܹϵʱ
ͬʱīҲңǰֳѵݸӰ̨ϻĻпռԿȡ˴ºٵ֪öռԿļֵĶˡ
˴īΪʺȡϻӦþö޼ˡϾ޼ΪҵϻֱܹӻȡֶΪҪϻԸԸˡǶԷԸĻīżһ룬ҲҪᵽ
⣬ǰѿɥԿף֮ǰһ֮ٹһʿΪеĶڣǱռԿôļֵ˲䱩һء
ǶīˣſɥԿףȻѵø߼
ֻⶫ֣óȥĻ˱Ȼ֪ɥйءʱ˵Щһʿˣǰ䳤Ҳʡ
ȻеĶȻЩЩļֵѾ𽥷˱仯ֻҪõõ˵һĻԵ
ī֪ڵ߸˿һжҪ䳤ϵıӻ֮²СղǸȣʱŷԵĿܡ


1245 ϻ
ʱܿ͹ȥˣϳĹһʿһһ
ϴϣ֪˴ѵ˻ŴЩһбЩóıÿһöī֪˿ĭ
ȤǣЩһʿóеı󣬶һⲻ˵ݸӰģͬʱҲ˵ġ
Ҫ֪ܹȡݸӰѵģֻǵеһˣʣµ˽б˽һҲһܹȡԼҪĶҲʡȥٵ鷳
⵹Ҳ˶īΪЩһʿóľʶġ
ڶīĿЩóһõȥȻ޴䶯ıĸе֮ʣʱৡһһӰӰٴӵݸӰࡣ
϶īһ۾ͿѪʿһѪŮӣֻʮ˾ӡѪŮӵĽĲͬŮɫڣòԵЩª
ϻһƣӴ
һ־ŮڵգУͶ
ϻĸֵ˲䣬īоⱬ䣬
ʱǰ䳤ϣĿⲻƳһ۵ǹһĨЦ⡣
һζīȻûаⳡڹһʿϣϻ֡ôҪģ취βܴӴŮнһϻˡ
ʱѹеļŮ֮
ֻŮһֻ߶ȵĺɫƿ⻹һֻķԼĪƴСľϻ
º󣬴Ůָһšžડһľϻ㵯ˣ¶һƶС֮
ϸһһһĶ
ģ۵Ļʲôá
ڿɲǣīȴ°ͣ¶˼̬Ϊûв´ĻⶫӦ֮֡
Ŀ⿴˴ŮеһҲֻߵĺɫƿоϻˡ
ȤǣīĶͨ˾浱ѪŮӣ֮ǰλü϶ΪӵŮӡ
֣֮
뵽ʱǰ䳤ΪĿڡ
䳤ϸո˵꣬ھ浱еѪŮǵƷ֮һ
ȻƷ֣֮īɫ󶯡
ֵ֮Ʒ˽ģֻҪﵽƷƷ֮ϣڶԳɿռ䣬Լǣպĳɳռ䲻
ⶫֻҪֱӵʹʵΪǿһӵʥӣԸǸʹƷֵ֮ľʱܹ
뵱Ҳһ֣֮һָֻ֮֮һ䳤ϵС
īػɹ֣֮ƷٴﵽƷƷ֮ϡʧ֮ʹѡ
ǰѪŮӣóһϻ𣬸óһƷ֮һڹеݸӰϺ¶Щ֮ɫ
漴˻ǵҪһѪŮƲƲ죬ȥ
īݸӰǻ뿴ˣܷóı
ǣһⳡһʿᣬ˶öѵˡ
ī֪Ϊǻѵ״̬ʱ̺ķ֮ΪĴ⣬֮ͻΪ󲻵ĺôлΪҩרƳĵҩͻư澳֮õġҲЩһʿԴ֮͵ԭ
˶վȥҪ֮ȡݸӰеѡ
ݸӰʼնûгֵ˼ֱ󣬴ѾһˣҲûԸϳ
ˣһʱ᳡˼žС

ֻ֮ݸӰһ̾ϢŴ˱ɲʧԭء
һĻ䳤üͷĿԵЩ
Ŵʧķ򣬶īҡҡͷ
ȻݸӰҲǹһΪɻĻǾԲִͥڵ£ֶ¶ôͬʿǰġ
Եƥﻳɱ˶ᱦ飬ڵʿߵһʿ˵¶Ǽҳ㷹ԸСĵĵطȻҪСһġ
֪ݸӰĵҽѱ¶˼ȻóˣҪ취컻ȥǣ鷳ԲСɲǵĹأԼЩһʿ
λѣȻûĶ𣡡ǡڴ˿ֻ̣ǳ
ǰɣһٿһģ֮ǰλóЩһЩʹΪ⶯ݸӰɳƵ˵
˻֮һʱ᳡˼ž
Ƭ̼䣬һ𣬡λŵĵѣС϶йɥĶܸȤ֪Ҫθ֮ء
˵֮˺ȻǾߡ
ȻݸӰѾȥˣôܴûлȡҪĶỹҪġ
ţ
˵Ļī¶ɻ󲻽֮ɫû뵽߾Ȼɥ⡣
뵽˴˱ȻΪǱռԿҪһĹɥĶУǲдĴڡ
ʵǴɣūҲǹɥĶܸȤ
ʱ䳤ϵġЦ֮쳹᳡ϡ
īû뵽ɥĶȻܹǵλһʿ
ǣһĵǱʾԹɥȤġ
ٺ٣īаһЦ
Щ˶ɥĶȻΪǱռԿֻЩ˭Ҳ֪ɥǱͨϴصĿռԿС
ˣп̫һԪԿףֵ͸ӵ͹Գˡ
īѾ뵽һɥԿףֱӻȡϻİ취
뵽˴˿䳤ϵıӰӲתת
뵽Ǹ취һķգҪһᡣ


1246 Կ
ۿ˶ˣԹɥĶȤŵ̲֮࣬Ц
ৣ
վյУҲ֮ǰľϡ
̷ֽӡŹɥĿռȡ˳ֻɫĿռģ󻷹ЦȻλԴȤȻĹأ۸ߵˡ
ԣһʱ䷴û˿ڡ
һ̣Ǿ߾ȳ
С϶Ըеķۣȡ
⡭
Ļŵ
Ǻôֱʡֻ֮ǰѪŮӵ
ǺǣȷǴֱʣѶԴǱڱصõļˡ䳤ǿڡ
˿̾վڰẉ̂ǳһ
û뵽ԸеһֻĿȡɥֻۿǰ澳Ÿɮܼģ̺λ澳Ÿɮķ֮
ȻǵõһöۣҲþܽеķ֮͸ﵥĿͨԣǵҲǲԶġ
ʱ䳤ϼɳѲҪˣⶴһ̫һԪԹɥ˵貼óҵֻǿнƿĿܣǰ澳ʿֿ¶⡣Ļܱ֤еĶ𡣡
۾һУ
վеۺ룬ųϷҲҪ˵ǰ棬ⶴеûпռԿϷҲλȤĻȥһ֣ʱλɾͲҪֵϷͷˡ
һȻġȻȻóϷŪǵļʱȽСҪһ
һ²λܹһ
ʱȻһŮ
ԣ᳡һʱ˼ž
ף
īһףֻ쳣Ķ졣

һ̣ͻȻӦ˹ݡ
Źı£֮ǰŮӵжϳ˿λȻǵľʥӣһͬƴ͵Ƶλľһʿ
ŮƺսľһǰһӴͨеľŴŮĳֱӲ˻ȥŮݱȽϽ黳Բδְī󣬻ĵ˻Ļؾ
ΪⳡϣٴŮеΪ֮ʣǽŮӵĻм
λ˵ĹɥˣһܹͨϴصĿռԿͽ˰ɣôڶء
Ůһ䣬ŵ̱ӹ˻λ֪ǱռԿ뿪ܹ̿ġ
Ŷ˻ŮӲ⡣
һ̻Է֣īһĨɫ
ΪǱռԿֻϴصеҺ£ܹɹƽһδ߷κηӦ
顣ŮӼΪȻ
䳤Ķīɫݺݵس˳顣
벻ǱռԿ˸ӡ뵱ռԿ֣˲ٴ󵨵罫ӮĮɳС
ЩվٶǰᣬǱռԿڣʱߡǶī֪ﲻļٽһӣҲô
˴īҵõͬʱΪԼ˰Ѻ
⣬Ȼ˵ݶϣϷٶ͸¶һЩظλɡһЦϴڵľطû֪һϾϵֿռСҪطΨͨռԿСſռԿİѣֲڸطǡɾһѡÿϴصҺ֮ʣıռԿͶӦӶɢһĲֱʱ򣬲ܽ
īֻ촽Щɡ
֮⣬ȻһЩһʿԴûŹģʱһ̸֮
īûע⵽䳤֮ǰЩĿ⣬ʱѾ˼ʱٿʱһĨɱ
ıͨϴؿռԿ֪ģŵ̾Բ֪¡ô䳤ϲ²⣬˻ɥĳּ˵ĹϵԹڿռԿҲǴ˴ӹɥе֪ġ
ֻҪѪɱϵйص˻ǱɱһӰٵ̬ȣϢ
Ҫ֤ʵĲ²ĻҪһСϾֳ
ôǰ֮£ЩһʿȻҪɥ⣬ԿǱռԿǵ
λΣС϶ԸеķۣȡеĹɥ
ǡڴ˿ֻ̣߼ƺ˵ҪһѹɥûǱռԿ
ڶī˵ľٶЩ̫ǡЩһʿ뷨Ҳ׽͸ǵΪﵽ˴ز֪һ˿ܣԼΪһǶǲġ
ԣŵǹ𣬡ûг۸ߵĵѡ
ߣҲԸ⽫еһȡ
ʱһ
һܹĳɼʣùһʿͻƵԲ쵤ҩ
ֹˣ֮⣬вó˸Եı׷׳ۡ
ЩóĶȻȲϾóһöۣоһһļֵ
öīǣǰ䳤ϣһȴǳİƺͻȻʧȥ˶Թɥ⣬Щ˳Ҳûгֵ˼
״īҧҧ֪ڲĻǱɥԿףֵҪۿˡ
Ǿͼ˿ǰ䳤ϵıӰǰ
ţ䳤΢΢ͷ⿴һۣ¶ѯʵĿ⡣
һҪ飬Ҫǰ档
ʲô£䳤ɻʵ
ʵ˴ī¶һĨ֮ɫ
л˵ɣµġ䳤ƲƲ죬֪īʲôӡ
ʵǱɥԿסīԥƬ̺󣬱
֮󣬱ȻܵңһֹļžС
ԼĪ䳤ϲŻתϲŭֵ˻棿


1247 Ҫʲô
ֻȻ˵١ī˿䳤ϵ
óūҿ䳤ϵ
Զīû˿ԥֻһľͶһſˮһĶ
ಣ
䳤ϸһ㣬һıץУͷǰϸĴ
ʱ䳤תĿͶǰеöռ
ٴջĿ⣬ֻ䳤ϱ˫ۣü̽һʶеˮ
ԼĪʮ֮䳤϶Ȼ۾Ŵֱһ
ಣ
еˮŶīƿն
īʶһѽץģ¶˲
ৣ
ʱ䳤ϣѾǰʧٶȳʱѾվǰ̵ԡ
ͻأǰ䳤ϣڷʶĹĶ
˱ϾǻϹһʱ䲢δǿ䳤ϵʲô˼
ȻҲע⵽䳤ϵľٶĿ׷ϡ
䳤һЦλ֮ǰͷѪģūȻĴţūΪȿλŵеĹɥǼٰɡ
üͷһ塣
Ҫֳ֪ϣû˸óٶϷŪ˵ģΪĻĿɲһˣʮһʿ
ȻҪǾȥɡ
ƺҲǸˬ֮ˣʱеĿռһףʱƯ䳤ϵǰ
䳤ֽ˹һһʶס˷УɥĶϡ
Сӵʱȥż䳤ջüĵʶ
ʱָһתռ̼ȥ̶ץС
Ȼ̫һԪ󣬶ҴӲõַȷǳԹɥ֮֡ūҵҲ˴ٵĽһЩֶΣΪ˽ġֻ䳤ϵ
գһ»ص֮ǰڵҵС
̿ʧıӰ֪䳤ϴ˵ڸʲô
Ȼ䳤Ըǰһ֪ˣ˵һ¡
Ȼ䳤ϵȥ·в˱Լļ룬ҪеĸֱȡɥĶ
̸֮ǰֳѵݸӰһ˶ûȷҪ֮ȡĳֱضҪȻڿ˳ĻѡҲһЩ
һιɥԤϵģҪϲ١
䳤ת˲ͻصҵУʱվ˶īǰľ档
Ȼ޼䳤ɢһԵƣīѹƵؿѹһʯͷ
ū֮ǰȷϹˣеĶȷǿɥԿףֻūҺǺ棬ⶫǴġʱ䳤ϾͿ򶫷ī
ī֪˱ȻʼԿ飬Ҳ˵ǡ
˿̱ǰ;һлӵ򣬶ƬϿλǰڶһϾϸܵĺɫƬӦʿһ˺֪˾ǰ˿˵Ĺɥ˵Ĵսʿϱһֺڹ⣬һͬУڹɢ֮󣬹ɥȻնɱٺŵû겻֮ʣʿʩչĳʹгһĴ󶴣кǴ󶴱ˡ
˵ɥˣʿʽ͸նɱˣ䳤ͫһ
ӦǰɣֻҲûпīһ˵
˵˵ʿ׳ʲôӡ䳤ĬȻƬֵ̺
ԣī㽫Ǹħʿӣ䳤һһʮ
ֱ֮䳤ϲʧħ壡
ħ壿īʱ¶һԵ
䳤ƳһۣƵش֮أûħҲҲûиī͵˼
ֻû뵽ɥȻħʿУмΪ𾪡
Ŵ˾뵽ʲô򶫷īڣöɥԿף˼񵽵ˣ
ǰīͷ
䳤ϴʱЦЦĿöԿ֮⣬Ӧûõ˹ɥٵıɣ索֮ģٺٺ١
ǰ֮ʱƺԹɥһжȤԹɥĴҲīЩε
䳤ΪĿû뵽īȻ󵨵ĳ˴¡ܶīûеõɥĴǴϵĲŶԡ
жԶīľٶеѽ֮ʣī˵Ĵõ֮󣬷ϵĽƼΪʹ򲻿
䳤϶ĻûлɣΪɥ˵ΪΪ˴ڶīССξʿܹ򿪲Ź֡
ǴءǱ䳤ϵ
Դ˶īȻ˵ʡ
ǰٰ㳣ʶ޷򿪴󣬴˵ĴͱУһԪĵطԼҪĸˡ
㡭䳤ϴ㵵Ŀ
ȷˡī˵ͷֿеˮ򣬡ǱɥղأδڴСڹռҵõЩ裬һĳֽƵԿףԳں֮£ûнҲȥ
䳤ɫ˳飬˼ūȥһԪ󡣡
⡭ðɣ
īջǵ˵ͷȴЦ
֮Ըҽõ˹ɥ˵ġɲŹɥˣλ澳ʿʱֻҪ䳤ȥתһȦ´˿Ѻ󣬾ͻȥĻҲˡ֮ǰ˵ֻõ˿ɥԿףûеõ˵Ĵ䳤ϱȻŵģ˵ͻһֱӳֽ¡
⣬ⶫ˵Ǹߣ㽫ūΡ
ʱ䳤ϻͻȻһת
ǺǣȻó˴ȻҪ͸ǰġīЦ
Сǻ£ūȻĶҪʲôֱ˵ɡʱ䳤ֵ
īͳѸˣ䳤ûʱͿ˴һ޹»֮ʱԸöɥԿ׽ȵľ䳤ϵ仰
ֻǱǰҪϻ𡣡


1248 ڱص
Сͷūұ֪Ҫľⶫ䳤һЦ
Դ˶īֻڨڨĵ˵ͷδϡ
ԭǲҪеɥԿףȡ䳤еֻ֮
ϸ˼֮£Ǵͷ
ΪĻһ䳤ϵػɣҪ֮Ŀʲôڶ״̬ȡϻ֮ء
ʱ䳤ֿãһûôԿף뻻ȡϻūǲЩˡ
ԶīæȻ״£ʵһ㾡ң׼һϢ֮ϣܹôϻ𡣡
Ϣ֮䳤ϾȵĿ
״īҲˮȡһֻʯУ˫ֳ
䳤ûгɣץ
ֻǵʯи򿪣ֻи뵰СһϢ֮ɫ΢΢鶯һ¡
ȻīóĵȷϢ֮ʵٵÿ
ֱһ뵽īΪ˲ȻīξʿȻܹŪ뵰СһϢ֮Ѿʵˡ
Ǳ䳤ϵ㲻óϢ̫֮ں𡣡
īɫЩǺ죬Ȼװġ
еϢ֮еĻҪֻ࣬ƥﻳǾԲҽôϢ֮¶ġ
ʱһҧ̬ϻżƷʯ
ٺ٣ʹЩҲǲġ䳤ϹŹһЦ
ˣīһʱ˵
ֻ䳤ϼСΪūҲ֪ڴʲô⣬ϵĶҲȡϻģŽöɥԿó͸ūҰɡҪūʣ²Ĳָϣֻֻ㲻˵ѡ
ңīʧɫæȭ
ûʲôҲҵġ䳤һ֣úܺá
ţ
Զīޱ
ˣϢ֮ʯūҲҪˣԿ׶˵ǼߣûκμֵūϣҲǿֵһϻ𡣡
ǰ˻棿īϲĿ䳤ϡ
ҲҪ˵̫磬ȻϢ֮ǵʯūҲȤϴūҵĹѻӦûаɡ
˴䳤ϴĿ
īû쳣ȴԲ죬ѶʿԶԤ֮ϡ
˴Ϊħѷ죬Ϊ˰ѹľЩѴΪеʹ߿
ԭī֮ǰ㣬ǴȻԸְĻͽħԳط޼ض߶ԹһʿǼġ
ֻطͬý͡ô֪طӹɥеģɾԾĹˡ
޼ĻļֵԻȥһ׻ǣ̫Ҫ
䳤ϲûΪƬ̺󣬶ī㷭ٴȡһֻľϻ
ЩѾеĹˣǰЦɡ
˵˫ֽľϻϡ
״䳤һָľϻ
ͿľϻУʮɫĳѡЩ˵ǹˡ
Щѱ𶫷īϴģҪʮʹ䳤ĶЩ
ⶫôȷС
˵䳤ϱ㽫ľϻһǣֽڡ
һкһֱۡಡһʢװϢ֮ľУŶīȥС
ʱīҲΪʶȤģǿɥˮԿף˴˵ǰ
Դ䳤ûоܾǽ
ȶīڣ䳤ϱϻһһ취ġºɲҪˣҪūȥԪһˡ
ǵȻīڴӦ
ֻǲ֪ΪΣѾҪ֪Щһʿûһʡ͵ĵƣһʱ޷䳤ϺŪȥĻ¾ͻд鷳
ʱ䳤Ͽɲ֪īʲô˿ɥԿй֮󣬴ϥĿ⿴˲ԶеĹɥǹһĨʤȯյɫ
ĲˣԼļ룬λóֵǾеķ֮¡
ʬһߣʬһȡеĹɥ
ʱֻ䳤ϵ쳹᳡С
ʬʬӣ
µɲǣīԿǰյе˲ϸ¶ŨŨ֮ɫƺʬʬӣʲô˲ñ
֪ΪΣīֻáʬĸе졣
һ˼֮ʬǵ䳤˵ɷʬ൱һʬ֮
ʬӣûŹ
̵飬֪ⶫԷͬСɡҸݶߵ֣īжϳ䳤óĶĪл͸ŵзһĹϵΪţʬʵƵţߵжʬйء
ˣ䳤׼֢ҩˡ
Ȼɹˣʱ̵Ѵ˻棿
ߣūһƭ𡣡䳤һߡ
ʱľߣܹĻͻִᷢɫԱЩѿ
ãܹóһʬһʬӣ㻻ˡ̵
һΪ
䳤һǰУվ̵ࡣ
ִӻȡһֻСɾµľƹ餡
餿ֻаƴС˸ɢŨҷӡϢķһ餵оͷӡʲôĶӦþǾʬˡ
ȡһȭͷСĺɫɢһɴ̹ǵĺ⣬䳤ϸһץġ
һó᳡¶ȶȻ½īע⵽ǰľϣһ㱡ĺ˪
ܹϸĻͻῴ麮һɫӡ
ֻǺ͸Կӵľģ
ڿ֮оţ˻̧
䳤һЦеĹ餻ǿɫ̡
Ϳ̽ϸϸļҲ֪ʲô취δ򿪹餾ȷйȻһ߼ʬ
ܺã
ֱֽʬӼһȷձ˹Ц
ţ
Ȼڶ˼֮ʣߵȻ
һöԪʯһ
ţ䳤üͷһ塣
Ԫʯһ¶⶯֮ɫ
״䳤һͿڵΪԪԶԹɥĶڱصˡ
֪ͺá߳
ˣǾͼ۸ߵˡ䳤ϺЦ̣Ϳǰλѡ


1249 ɫӰ
֮ǰ䳤ϴһʬӣһʬȡɥĶ˾ٿν֢ҩ»
ǾߣҲԸó˳˷֮⣬ټһԪʯҪȡĻ˲˿ǵС
Ԫʯ˵Ī󡣲˵ģһԪʯԿŶλӤʮλξԼλƵʿǿŵһʵ
Ϊѵ䳤Ͽϲŭ֡
еľߣ˼žУδš
ѣҪʧˡϷûһʬһʬӣŵһЩ
̵֮Ļڴ
֮١䳤ϽЦ
С϶ԸټһԪʯءǡڴ˿̣ߵĻ
ʲô𾪵Ŀĳ
ʱ䳤ǿ˰ĳͫ΢΢һ
˵óʬӸһʬóķۻһԪʯȽֵࡣԣóĶԴ˶ԣŸ
ھԸóһԪʯʹһˡ
ﳤϺôֱʣȻԸԪʯеķۣȡɥĶҪ֪ɥУûǱռԿδ֪ءūӦбҪһߣôղС
ߣղҲ˵ˣС϶ԪԴ־ڱصãֻһ˿ϣҲŹһߡ
ԣ䳤ɫ
òԪʯһŷ۸صĶֻĻòʧ
Ϊõ˿ɥԿףԲԸһȻǾԲôġΪҲãɥǱռԿļʼ͡ͷټĴۣȴˮһգǾЩˡ
ֻɥǱռԿһб㶼ֵõġ
ڿһ̣ԸԪʯӷһţȡɥ󣬴ϲɫԶ׼
䳤ϲ
һ뵽ʲôȻ촽ϣ̰пʼ
Ĵһ㶣
ʱ˾¶һĨɫԽȥϵȻԽŨ
ֱ֮䳤ϴϣ̵ɫЩѿ
˻棿ֻ䳤ϴ
˵ĳĺڰһۣƺѰĳ˵Ӱ
ֻ᳡ĽƼΪΪҲʲôûп
ֻūҿɲƭ㡣䳤ϵҲӦף֮ﵽжļֵÿɲҪ̰ᣬͼӳ϶ıȡǣҪ֪ƢŹ֣ҹ¼ҹˣ޼ɵǹɥпռԿãûеĻ˵ʱͻϥ̸һˡԪһЩҲ̫ðɡ
⡭
¶˳֮ɫ
״䳤ϼڣҪֻҪ㽫ﻻūңҲǸһһԵֶΪ
˵֮䳤Ͼͱտڲ
ųһʱûпڣ˳
ֱƬ̺󣬴˲˾
ֻ˾ߵķ򣬡ѣҪʧˣϷǴס
ԣеľ߲δڣҵеĴˣ浱е䳤ϣĿѾˮȻף֮ǰ䳤϶˵ʲôʹú߸ıġ
䳤Ӧһ㣬ңңӣֻЩЦ⡣
䳤ϾͼΪ˳ģеʬʬӣȡеĹɥ
ˣ̳ˡ֮ʣĿ⻹޵Ŀһ۸ղķ¶ǼɵĿ⡣
䳤ϣȥ󣬲û뿪˼Ȼפԭء
ʱ䳤ϾͿĳ򣬿ڵӣūҶеϻܸȤ֪ûнｻĴء
˻䣬еĶīһӿ˼֡
䳤Ҫȡϻˡ
ȻҪȡȻûģͿҪʲôˡ
ⶫе㲻󷽱ֱó鿴һΡȴ˵ôһ
ԣֻǳһ漴Ů䳤ϵࡣ
ʱ䳤һ֣һƬ̹ʱ˸С
Ͼ˼žԼĪʮ̹֮Ȼɢȥ¶䳤ϻӵ
ʱϸĻͻᷢ䳤Уһֻߵĺɫƿ֮ǰóҪȡöѣϻ
ৡৡ
䳤ϻδһʧ
ٶȳʱ䳤Ѿص˶īڵҡ
ŹĴˣǿ䳤еĺɫƿīڼ֮ɫ
䳤Ͻһףɫƿʱ̶С
лǰ
īӹ󣬹һʱܹΪЩ
䳤ֻһ΢΢һЦϥ
óҲֻɹ˹ɥĶ

ǡڴʱһƷ
ŶīͺȻķ֣еľϣȻһɴ۵Ľ
ţī˫Ŀʶ΢УԼһ˫ֺʮΰӰ
䳤ϼˣݵȻ֮˾ڵķһ˿Ϸ֮ɫ


1250 淨
ӷ𣡡
Ƭֻ̼һķ֮Ӿ浱д
ţ浱еĽ𽥰ȥ˫ֺʮΰӰ
ī˫ĿһʱͿ˺ȻһӵĿС
Żɫɮۣһ޵ĺɫģȴǴųվڰա
˵ĲӣֵĻϣԹһһС顣ͺͷоſźɫĽ̡
۴˵òȻٻģԼ󡣲īӴ˷ĻɫƤһ۾ͿȻʿǲ֪һȺˡ
ʱĶīɫΪŹ֣û뵽ŵҲˡ
Ҵ˵ĳ֣ͬʱһʿݡ
ŵ˿г߶ģѵÿǵΣֳϡ
һ˲˾뵽ʲô׷׿˾ڵķ򣬲¶˼
˿֮ǰẉ̂ΰĺк۽ǲ
ʵղŴĿεķ򣬾ڵλá
֮֮ǰԸ⽫еĹɥ䳤ϣԸ⻻ߡҲΪ䳤͸¶ŵ˻ǽɥ߽õеһֻۣҲþܽů͡
ڿ䳤ϹȻûƭҲΪ֮ǰ֮٣еҡ
˴ǹ𣬱һϷ̬յǿС
ٿʱľߣɫһǺ죬ֱࡣǵܵǰǺϣɢһɲΪǵɫ΢΢鶯
ʮа˾ǳģ׼ȷ˵ǳеö澳Ÿɮķ۶ġ
ѹ֮ǰټһԪʯҲԸԭ䳤ѾиߴˣзŸڴˡ
Ҫ֪ž۰нȻ˵ˣڷǰԵò
λʩ
뵽֮ʣͼߵķ򿪿ڡ
մּƶɮǣ֪ʩγƺ
С϶ұ
ĬƬ̺󣬾߻Ǵ
ԭǳʩŻǵĺе˵ͷ
˴ӷһ֣ϵͷ·ľһû˿ı仯
Żּʩеķۣҷ֮֪ʩǷԸԭء
Ǻлº᳡ŵļžСҪ˼ѾԲˡ
ԣһʱ䲢δڡܹĻͻִᷢ°ͣ˳
ʱ䳤ϣǵϷ֮ɫ
ֱƬ̺󣬲ߵ
ȻᣬʦҪĻȻû⣬ֻҪܹóԴС϶ıˡ
Դ˵û⣬ٴ󣬵˵رϾ壬˵лֻǹһΪˣǰ澳ʿҲ޼ɵеĹػҪصġ
֪ʩҪʲôֻҪƶɮܹõó֣Ը˫ַϡǵȻ
С϶ղҪǹɥģֻڹɥУеûи
ˣǲƽɮóһǷ볤ʩķΡǵ
ŶС϶Ը⿴ˡߵ
ԣǽ˿ɮ۵ڵУŴóһ
ϸһһֻϻó󣬻ǽ򿪣˾Ϳľϻоһָ׸ǴСɢɫâӡ
ó󣬻ƽ³֡
еĶīһϡ
ȻûȻеһһƶ֮䣬Ȼʲôϵ
һǷŰ˱֮һ˵һ֮߰֣֮ΪͬƷһ
ڿеһӺ󣬾ɫԵ
ַűȻġǷŰ˱֮һһġ˵ƹһʿʳҩľƷҩ֮ϣ˵˫ӣֵߡֻЩдӷŵ
˵һļֵȽھа澳ʿֵۣϿԲһ
ǺΪĪ⣬˲֪ܲһ㡣֮ôһˡ
ϾȽűһһλ澳ʿķۣõڷ˵Щľٶ
ôǺҲ֮ˡ
˶ϼ޻֮ȻҲ뵽һ㡣
һ̲˿ߵķѾ¶˲ͬɫ
еЦеĮȻеЦ֪Щʲô
ԣС϶˵ҲЩôʱߵ
ꡭ
仰䣬е䳤ϲݸ
˹¼ҹˣûʲôˣǵȻĻ˵ɲʲô֮١
Ҳ׷¶˹Цݣû뵽Ҳмɵŵһ졣
á
ֻǵ˵ͷ
֣߱еһŷۣе˽
ˣǺе˵ͷȻϲŭ֡
ھص˲䣬ϺȻһƴ۵Ľ⣬ԲʮɵնյļΪ
ߣ
ǡڴ˿ֻ̣һ𡣿֮˺Ȼǳ
ֻǺٶɲôơǸΣǷ֮ˣҲ¡
ͲԴ˹һΪ鲼Ƶĵطˡ
һ̣ϵͱ˴㵡
ӷ𣡡
ֻһŴӴ˿д
ƶɮͣԶ徳أѸ£ʮŴ佫ڴȼƷ׼ʱʱӭλǰ񡣡
գ˻ɢĽⶸȻת۳һ
ϥ˫ַϥϣϽӲӣһͷշֵֻǣշϣƺһʵ֣ʹ˭Ҳݡ
ˣ
ǡڴ˿̣ϣȻһѹһĺ嫷֮Ȼ󣬳᳡СʹʯڣҲĸܵӴѹȸУʹؿѹһʯԺ
һ̲Ƕī䳤ϻоߵȹһʿɫ䡣
棡
ֻ䳤Ͽ۵շھ


1251 ҷԵ
䳤ϿС桱ֵɲǣī𺳵Ըӡ
ʱĿһ˫Ŀ߶ʱͷշϡͬʱǷע˫ĿУҪշǰÿ˵ݡ
ɺȻͺȻķ֣շǰڣɫĿ⣬ĸһۡ

һ˲īһҽС
ֻȻ˫ۣһȥ
ʱ
յ˫ĿУѪҺȻ˫ۣ֮ǰɫĿˡ
ӷ𣡡
ʱֻһķţշд
һĻصÿһ˵ļ䣬þö֮ȥ
ŷŵһʥϢȻɢÿһ˶һĪС
ܹĻͻִᷢ˿̲ڣеһ᳡Ǳ˶ĿĽ⡣һ̫Ƕ
һɷԵĹԣǵĸ䡣
еÿһ˶ܵɷϢֻһƬ͡
Խ˰澳۷ĴڣǱ֮Ϊ档
һ档
һħ档
һλڴ졣
һλħ塣
īǿˣ澳ʿˣ涫㣬ǰ浱еٮٮߣʵֲס
澳ʿûм
ڽգīڼ˴ŵе澳ʿ
ȻǰģֻǴһΪ»䱾֮һ
ˣҲܵĿɲ֮
ղŽһ淨ݣͱ˫ۡҶīҿ϶֮ǰǷ淨࣬Ϊ赲ĿӣҪ˼Ͳ˫Ŀôˡ
ٶ̧ͷ˫ʱֻ˫ѾѪĿѪṾʶ¡
ɣҪԴ˱в֮ģ
ʱֻ䳤ϵĶС
˻Ȼɶī䳤ڰ
̵ͷԸǷ淨ķ
֪ǲɺϣȻ䶫īֻеĽȻȥ
ϸһȻǷ淨࣬գۼʧˡ
һ̳᳡ҫǸĽ⣬ԼǹŨķϢɢ·һʼնûгֹ
ʱΨ֮ǰĻǺվڰա
ȻŹž޲飬ȴе촽ϣƺĬĬ߶ĳ־ġ
˴ǰ˷淨ٵķʽѸˣŴ伴ʮ
Ϣܿͻͨ˵صĹһʿ塣
ٿʱĶīڵķע˫ĿС
ǲζִʹʼղɢؽҧɫҲԵ΢Ҫǣ˫ĿеѪȪһֹ
䳤৵ת˶īѪֹ״֮󣬴ɫʱ
ʵǶī֮⣬вٹһʿĵӻã߰˶һһ˫ĿѪֱΪֲ
ڶīʲô취Ҳ޷ֹס˫ĿʵѪ֮ʣȻ̾ԪӤϷһȻ
һº͵УǳŷϢҩһȻֱû˫Ŀ
һ˲ī͸ܵһ֮С˫ĿӿѪڱֹסˣͫϵƣϡ
һĻ䳤϶ʱ¶һĨȻ֮ɫ
鿴һʱǰյУҪصĻǺУҲע⵽ʲô˻Ȼ̧ͷ˶īڵҡ
ৣ
ǺһȻԭʧ
ˣ
һϢī䳤ҵľ棬͵
ͼ˵ΣˮĻľ浱д˹䳤ϻжīڵҵС
Уâǣ·Ҫһ㣬ͼ赲˵ΡȻǺиǿд޷赲˽Ųֺ
˵صĽƣڻǺ˵·ͬ衣
ţ
˵ľٶ䳤иһĨ֮ɫ
λʩˡ
֮󣬻Ǻȴ䳤һ
״䳤ϵ֮ɫȻ˼֣Ǻлʵǵʲô˼
ǺǣƶɮֻǾλСʩе˼ԲǰһȻЦ⣬ǺȴӲޱȡ
˵ʱĿ˶īϣµĴŶī˵˫ָۣһĻ
ף
һ̣ǷʲôʷһγЩݡ
ֻȻע⵽˶īĵλãƺʲô쳣
Ƭ̼䣬Ǻе˫ĿͫףȻķġתȻעŶīĵ
ʱī˫ĿѾָ˹ǰǺеľٶд
ҾںĹ򣬻Ǻͫ׻ķɢָ˱ӡ
ʱֻ򶫷īϲŭֵԭǸҷԵ֮ˣˣƶɮʩһɣʱǰҴ񣬻ҷŵǰӦ
մ˴һӡ
ݡһһĽŶī
һĻ䳤ϱ֣մ˻Ƿ˾Ҫֱ̧ۡ
ڲԵ£īȻһתһŽ˹ȥͬʱĵлһɾ˵ų֮
ۣ
һ̣׾ٵĴĴһŵûؿڡŵλãγһd֡


1252 
һ̵Ķī̽ǰ½
λãһɫġdַĺɫɱ쳣ѿ
ʶعĶȴִʯһӡؿڣĴ߶޷Ӧ
ˣɫ
λʩý黳û˿ĺⲻһӡǶѣʩҴ֮ʣӡͻᱻʱҷŵǰӦʩǰȼƷ񡣡ʱֻǺ˵
Զīɫ
Դӵɱֶ֮󣬴ʱĪӡǣ˵൱ų⡣
Ǻ˵ⶫûкȻܷġ
Ÿʲôлʦ
ڶī뵽֮ʣһ䳤ϵȻ
ī䳤¶˷ѽĿķӳǲʱתǺелʦ
ӷ𣡡
Ǻֻ߶һţһٴδˮһľ浱д˹ȥ
ˣҵоֻʣ˶ī䳤϶ˡ
ֻʱ䳤Ͽһȷк֮ɷġ
ǰﵽʲôī̲סʵ
Ծ䳤ϵǷרŴһЩеλ֮ӡǡ
ţרŴ裿īԽɻ
ŵ˴ֻҪŴˣܵŵ¡ؽӴⶫҲһֶݻеλСӵǱҲġ
⡭īһʱ𾪵˵û뵽лá
ϵܻǲٰǻǺоȻԸһʱ䳤ЦЦĿ
īԴֻڨڨЦЦһǰˣûй͵˼
ղŻǺеľٶ˭óܣܹùǰλ䳤ϡ
˴īĲ
λ䳤ϵǸʲôˣ˽⣬Ǵ˶ȤĻɲʲô¡ǳŹռҵһǰֻǸռӲŻ䳤ϵӣǾͲĹռҵˡ
䳤ƺûΪ˼մ˱תǰľ档
ˣīŵĲδ䳤ûΪⳡ󲻻Ϊͷɿת˼Ӧ֮ߡ
˻Ǻм淨࣬ѸŴ伴Ĳ֮еüΪ˳
ڴڼ䣬Ϊﵽ˹һʿһ̨ȡԼҪ֮ָҪȡı
еȻ˽ףЦݵ뿪вûлȡԼ֮¶ʧ顣
ȤǣЩһʿ֮⣬һЩƵΪߣǳ˴˵ء
ЩһЩݣˡǵΪǲܳڴ˵صġ
е֮󣬱ֱȥˡеļصУµĹĦšвˣڰ·ŴҴҸ
գյĹ͹ȥˡ
Ȼÿһһʿʱķѵʱ䶼Ƚϳ˵Ϊϡ٣ʹЩǰƵʿҲˡպѾ˼̨
ڴڼ䣬䳤ڿһһʿһ֮󣬳һΡĳܹ챦ļƷϣɹĽ
ⶫ˽ܣһξѪһƾΪʹ޾Զľ룬Ҳܹ辫Ѫشʽƹ죬ν˷ʤʹöī۽硣
ҪʩչʩΪźܸߵҪҲﵽƵǿʩչʩչʱҪԸ˾뻹̫ңԶ
Դ˶īǲ⣬ΪˣеҪƿЩ֮󣬲ʸ
ȻƵξΪʩչҲУֶǾԲ⴫ġ
˴īЩڣס˺Ůʱ͸ǿбƹһǺ״ӣŮȻξʩչ
ֹһʱһλƵʿ̨ʮλҩȡһܹͻΪ鵤󣬱Ҳû˼̨
ֵһǣīע⵽ľĹһŮӣڴ˹ʼûŮһᣬƺֻǴĲѡ֮ǰѯʹڿռԿ飬;жûп˵һ仰
֮ǰֳѵݸӰûīһȻɣ˻᲻ѾȻȥˡ

ǰ䳤ϣ˿
ī״ӦһһʿᣬҪˡ

ʱȻһٻӰյСеľֳ
ϸһһɫȹһ˫ɫľŮ
ŮݿŮӶΪ֮Ŀ

ڿŮɲǣīɫһ䡣
ֻֿһˣŮꡣ
˲䣬Ȼת׿˰ĳ䣬ŴŮһ̴ڵһҪȡеѡ


1253 
궫īͨƴԭҪ͵壬ΪͨȴĴ͵˻塣
ֱһͷԽ˻ؾǴտռ䵱У֪ԭŮ涫һش֮󣬾һֱǱߡ
ֻǵĴŮΪأ̤Ǵռ֮󣬾͸ֵ˻ؾеĹҽڡ
û뵽ⳡϣīȻܹŮ
ǣʱע⵽浱еĴŮɫԵò԰ףһӡ
һ˲īͲ²᲻ǴŮƻûȫָ
뵽֮ʣ䳤ڵˣһ̿׷׶ݡ
ֻŮ˵ˡӡ
궫ī˽⵽ɲǶ˵֮⣬ɢϢȺżͻơ
ͱ統ֻޣҪ𡣺ںӸ߿ռ۶ʹô޷ɢעīҲ˴ϢĻᡣ
Ǻֻ֮Ҫĵһ飬ȻѰ
ʯ䣬īջ񣬾ǰ䳤ע⵽ʶġ
㵱ӣ
Ȼ䣬һɳƵ˳
жϳˣ֮ǰֳѵˡ
ûзϻŮһϹ𣬽ϨȻһֻķϻӡ
ָһžડһϻӱ㵯ˡ
ֻаһ뵰СĴɫ֮Ȼһӡ
ʱī䳤΢΢һͦĿһۼϻӵеĴɫϣ˫ĿӥĴš
Ӧþˡ
ৣ
ڶīϻ֮ʱһƷ𡣶һ߶ȣڹ⵱еӰһԡ
ѵˡ
˲䣬ݸӰʱĿͶеӡ
ɷҿֻ˵
һ˿Ļȣһ֣еϻӱݸӰȥ̶ץС
ֻݸӰڹţһһͬУƺҪϸļһһӵα
ʮȥݸӰϵڹ֮ɢ
ȻӡֻĮȻڵ
ȻѾȷˣ֪ΣɷԸеѣ𽻻ء꺬Ц
ݸӰһʱûпڣ˳
Ƭ̺˵һĻҶ˵̱㻻ˡﻹֻһӣȻһȻҪѿ֪ҪķѶٵͬʱҪķѴѵʱ䡣˵Ļ͵һˡ
ݸӰĻû˿Ļɡ
һӣҪ㾡һŵʹôѿڳɳĹ̵УҪķľ
ǹ¼ҹһȷԽɹġ
ȻҪõĻǲλӿһɷ񽫴øء
ǡڴ˿ֻ̣һ֮
Ǵú⣬ƺȱϢ֮Զһӵʮ㡣
ʱǳ
ԣǵ˵ͷݱȻǴ⡣
ԴҲûзϣеĴ
⵹ǲԿǣʱ
ĻɫΪ֮һ
ڣֻҪλҲܹóһöôһӽȻû⡣
ݵɫ΢΢һҪȻǲܵģܹҵһöѣϢ֮ԶĴᡣ
⣬˿ٶȳܣ˭ҪһӶû⣬ǰǣֻҪѡ
仰Ȼ˵ġ
˵֮ԭҪѯӵˣĻ˻ȥ
Ů˼ѾʾĺˣֻҪѣһŲҪ
գתٴԵݸӰ
Ҫˣ˵ءֻݸӰ
ⱾǽףҪǸ˵ĻǱҲûʲô˵ģⲻڡ국
ݸӰ˿ʱ㿴ãҿԸ㻻һҪһССĸҪ󡣡
ʲôҪ󣡡ʵ
ٺ٣ҪеݣһĸӺˡݸӰȴĪһЦ
գڹٴαס󣬱ŴŮʶʼһСĽӡ
ˣ
ȻȥȻڹ⵱бһɾ⣬ɲǾͽڹ䣬¶˵Ӱ
ϸһɾ࣬ȻǴϱġ

ʱݸӰϵƸ졣統еɣ˿


1254 ʦ
¿ɲҪҴʲô⡣ֻһּȱϸĻܴӴŮЩɱ
Ӳô˵ҪֻҪӴӦˣϵҲкôġݸӰ
˵ĶԻ᳡е˲°͡
ʱ˾뵽ʲôǵŻպ󣬾°ͣ¶һĨζ֮ɫ
ɣ
˱ſϷ̬ȣһĻʱ꿴ݸӰҪ˽һӽ

ݸӰȴҡͷһ̾Ϣ
ˣ˵
˵֮޳ָһľͶöѡ
һóѵһŨҵķ֮һ㣬һȦȦɢ
ಣ
˴һӣѶʱ꼤ȥ
ţ
üһֽ˹
Ҹ㻻ˡֻݸӰڸղŵǸҪӾ͵һЦɡ
˵֮󣬴˻Ȼתһʧ١Ȼ˵߾ߣΪѡ
ȥıӰϵı֮ɫɣһһĨͻ˼
漴һʧյС
ˣǰľϣһαÿտյ
ǰ
ڴ˿̣ī䳤ϵıӰһ
ţ䳤תôѯ֮Ŀ⿴
ƺҪˣǡζһʿܹõݣҪῴܷ֣ȡһܹͻΪĵҩֻī
ݣʲôݡ䳤ʵ
һݣһ껯ҩ
ҩ䳤ϲĿƺһݺ⣬ʲôҩ
Զīûκζǣֻȡһֻƿ˫ֳϡ
䳤һ۾Ϳ˰͸ƿУһ̵ֻӡ
һ㣬ƿС䳤ϽƿӰǿƿڷŵǰš
ʱƿһֻӣ¶˾Ŀš
ԭֻ׻ҩ
Ƭ̺䳤Ͼҡҡͷһ֣ʱŶīȥС
ҩһΪƷףΨеؽ׻ҩ²Żùһʿ⡣׵ĻЩˣҲѹ䳤ϻ⡣
껯ҩǵ궫īڻؾУץֻҩ֮һ
ҪȥȥɣҲܳʶһֻ䳤ϴһӡ
ī¶˴ϲæлǰ
뵽ʲô䳤üͷһֻǰеڣȥĻ᲻ᱻ˸ϳ
ģ˵صĽǲǿĻūҶԿơıòֻҪԷϳġ˵ˣūʲô䳤ϵ
⡭īЩɡ
һҧ˾ֻһǰһ˹ȥ
ײھϺ󣬾ˮһīαлشж
ʱξͳյС
īĿȴһƬʲôףпн˫۾ڶ
˶񣬽λǰһݣһ׻ҩ߻ȡһܹξͻƵƵЧ鵤
ֻǶīºȴž
һĻʹһ
Ȼǹһʿܹõҩҩڹһʿ˵Ҳֻͨͨѡʲô껯ҩˡ
ֻǶīðӮڴ˵أᱻϳķյ̨ҪĿĿɲΪҩͼ
ĿģҪע⡣
ôԭΪīΪѾ䳤ϵע⣬Ǵ˶ֵĻߵϣûС
ܹסŴǾͲһˡ
굱걻شŮϣȴʼնûж֣ԿŮɱͻڵһϣһѡ
ºҵҪϾֱʱŮ˵ˣҪúý
ɱŮ䳤ϵȽôǰ߸㡣
īó֮ҩҲǿĻŮעǡ
ʮȥ᳡žޱȡ
ˣǶԶī֮ԱǣξСֳܹϣĹؿҪĸˡ
ī֪䳤ϵӵľߵˣмƲƲ졣²Ƕī䳤ϵĳʶ
ⶫҪˡ
ڶīϰ֮ʣȻֻһŮӵ
Ŵɲǣīӿ˼֡
ৣ
һ̣ͼһӰһǰŮ껹˭
һ֣һ˫ͿǹһĨЦЦĻȡ
״ī̻عȴŮȹһؿڣλǰúֵҩء


1255 
ԿǹЦݿʼī˲ףŮǴϳݡ
ֻΪ̸ϣĻһв׷ѣŪɳ׾ɸ鷳
īĵȻǶģȻϳָıòҪݣŮ²īʲô֮ԴʱīĻŮξͻƵƵвС棬ҿΡ
մŮһӣһֻƿŶī
īһѽӹƿǰʼһϢ¶һĨ֮ɫ
ֻƿоȻһɫҺ壬ڴƿײռƿ֮һӡһɱɫҺ棬תһֲεɫ·ͬʱɢһɷҷϢ
īӴ˲жϳɱɫҺ壬ȻһֺպƽҺ֮Ǻƶɡ˵ǴĳľģξʿͻƵƵż档
ֶֻֻܷʳһΣ˵ֻеһεķʳЧѡҪʳڶεĻͻΪ棬ɾʹļˡ
īʱϲǰԸ⻻ȡ
˵еݻһ껯ҩǰ
ֽ˹ҴŮָ⻹һ¡
Դ˶īһ𣬲δֳ˿һлǰת£֮ǰڵҷȥ
ֻǿһȥıӰջĿ⣬ء
ˣҵľϣٴαÿտҲ
˿Цǣ˶ī֮⣬ȻξʿȥģеһҩԼһϣȡĳͻΪ鵤
ֻ˶ûгɹֻһ֮ɫĻȥ
߰ɣ
һĻ䳤ҡҡͷƺⳡʧȥȤգһվӶī߹վеϡ
ī䳤ŵһ΢΢̱ǵζԴϺɫΪʶȤĸ䳤ϵ󣬶˾վ󷨵С
ͬʱ˶ī֮⣬˵ػвˣǳվϣǶ׼ȥˡ
ī˿ȻϻѾɹõ֣ŵĲδ£ΪҪ䳤ϴˣֻнһظȹһ
뵽֮ʣˡһ䳤϶µĴ󣬶ʱ׹һɿռ䲨˵գ۱׹ûҪͶߣصǵһ᳡С
¡
ʯ䣬ֻһľ촫
īܵգ·ݣҡ

Ȼһɽһ㷭
ֹˣ䳤϶˽µĴͲȻϨȥȻУ󷨹һϸ΢Ŀӡ
䳤϶ˣ˿̾˵صˣǿ˴ģˡ
лмξʿΪ⧲ǹɿռ֮£ۡһһѪ
ţ
䳤ͫɲС
ڸղǹɾҵ֮£ֻǻ˻αվȡ
ڵ𶯣ʧ·ֹΨдӲڴ˵صŨҲĸܵһ
ΣôĹ
ʱֻһϵŭ֮֮ˣǳ
ĴˣѾӵ֮ǰİգ˫Ŀ˵ɱ
䣡
˻ºһɾ˵ѹϱϯҵľϣ֮
һ̰䳤ϻоߵڵйһʿɫѿ
֮ǰһЩûüģеĴлáǴʱǳһ׼󷨿ʱȴһ޶
ˣ˵ɫ׵
ǵΪһ۾Ϳ˴˵صĴͨ˸ˡ֮ǰɵġ
Ҳʹÿ󷨣˹Ѻۼδõ󷨣Ҳʧȥ˴Чá
ǳºȥžû˿졣
ҵеˣ˭ûѡ񾲹䡣ǿɻû
ף֮ǰֽͨ˭˱Ȼڵ⴦ռ䵱У˵֮ǰЩһʿеһˡ
ֻǴͨҪĶȻǱ㱣ͨһ飬³֮˵ʵֻɲݡ
ʱܹĻͻᷢھڵı򣬼ΪңԶһƬյУһɳʮɿĿռѷڡ
Ѱռѷ첻ͬǣһռѷǹ̶ģƶҲû͵Ľɱ֮
ռѷڵħѷ޼ΨħѷԣҪС˲֪١
ռѷխڿڲһɴСһŹʵһİ͸֮
˻ʱɢһɿռ䲨֮⣬û˿춯
⣬ʵһΪֿռ䣬÷ռѷ쵱С˵ؾһʿ᳡ˡ
⴦ֿռһռͨӵǵһ᳡˳;֮⣬ֻͨǰ˵ء
ֻǸͬǣ⴦ֿռ⣬˵ռѷڲһŨŨĺ
ɺޱȣ˿˲ͻᱻᲢ顣
๾࡭
ʮһʿɫѿޱ֮ʡ
ǹŨĺȻڵɴСռڲĸ䵱˲ͳռڲ
ʱǳһſһʵʵɺֵ⡣
ܵʴ֮ɫԽࡣ
ٺٺ١
ͬʱֻһЦ쳹᳡ڡ


1256 ɱ
жϳ֮Ǹӡ
ֻɤأ͡
īԭΪ˼п֮ǰֳѵݸӰε˲жϳ֮˲Ǵˡ
˼ǣ˵ƺǴŨĺдģԾڵķжϳ
㵽˭
ֻǳŭȵ
ղžҲûڵλãŭޱȡ
ǳ֮Ҳ޷סˡ
һƷҵеһʿ׷״Ӿ浱վ˰ա
֮ǰΪңڿŲĽƣǳûв˵ڣ˵ˡ
ʱʮһʿͬʱһɹǿʶЩüĺȻγһɹʶ籩ϯɴСֿռ䵱С
䳤ϴ˸һʿһ̤ҡĶī˼֮²δѡҵС
ֻֿʴǳĺͷвʱ̤ȥĻǵЩʴֲĺһΪѵ顣
ҵУܱҪȫһЩ˭ҲССξʿȤ
һ˵˼ʹҪңҲҪȹ䳤ϵһء
ˣīҲΪ˵Ĵ󵨸еľ˾Ȼһ֮˶ͬʿҪĿɲʵٻԲķľٶ
һ˲īͲ²˻᲻ǰ澳ʿ
ϸ˼֮ҡҡͷֿԼСΪǰ澳ʿĻ֮ǰĳ֣ƻҪöࡣ
뵽˻᲻ͬǵһˡ
ɼǴͬҲܶ࣬־ȻԵ÷ѡ
ߣ
֮ʣֻһ֮𡣿֮ˣ֮ǰǵ֮
ȻǴĺйĵġ
ʱʮ˫ͬʱʮǿʶ籩ԽңɴСֿм䣬һŰĿ磬īǰľ洵֨֨죬һҡҡ׹ӡ
˺ȻǣˣʮλһʿҲû˭жϳǵԴͷεļɣֱ˷˼
ɫ֮ʣֻءһ·ʲô
һ̣¡¡Ȼĳ

ͬʱīһŮӵĽȣŮȻꡣ
ʯ䣬һɹɾҷӴŮڵķƺڶ
ৡ
һʿķӦν죬һģĲӰ׷ķȥ
Ƿǳ˷Ӧ죬׵塣
˲䣬ͿڵңѾѡĴŮȵһ䵱Уһ޳ĺӰֳһ˺ɫǹŮڽ䡣ֱ֮£ǹͷһۻҵǹӰĴȥ
ʱ޿ɱܣǰһȼɫĶ

ǹӰһϣ಻Ĵ졣ֻһϵ⣬ȻȥɫҲƺһϢͻᱻƵӡ
һ棬ͱȵֻ֧ܿš
ڹؼʱǳȻϵŭ֮Ĵָǰ͵һġ

һֻСʵʰƣȻǰǵֳֳǹĺӰ˹ȥ
ϵңܴ˭ɱ⡣
ৣ
ɫӰȻת벻Ҳסǹֱ۶ǰһơ

ɫǹǹͷ޻ڵĴֻ۵Ƶλá
顱һ죬۵жȻѣƬƬ⡣
һɿ񱩵ķ֮ϯҵʯϣҶں¡¡𶯡ŽƣĲϼΪɷ֮£˲ͻữΪɻҡ
ʱķǳŲһ٣˵ĺվȡ
ϸĻͻῴֱ۶ϸ΢ɫһסղһϡ
ˣǳӰҲѾӵҵС
Ȼһ˵ﻹ֮ǰǵӰĴڡ
ΨŮȻڽ䵱Уϵŭ֮ɫΡ

Ůһվ˰ա
ˣ
ŴϺȻһǿѹͬʱһɫĻȼͷ۳һֻķˡ
һֻɻ۵ķˣɢһɼȿֲĸ£ǹĺ˲յķڵ죬ǿĺᱻøɸɾ
֮ǰ⧲֮£˴Ƿǳڹؼʱ̸Ӳ
ǡڴ˿̣ǳǸ˭Ҳ̤ڵҵУվ֮⣬͸Ũĺעеǳˡ
ʱڣ֮һŨķ֮˭ó֮ǰ˵˴ս
ǳ˫Ŀ綾һɨţȴûзκ쳣·֮ǰǵɫӰƾʧһ㡣

ڴ˶ǺɫӰĹе֮ʣȻֻһ֮

žһҽС
ī˲жϳһҽкȻһһö޼Ļü϶
ʱĻü϶üĶһѪܵĴ󶴣˫Ŀ֮ɫ
лһֲķ˻
ৡ
ʮӰ
еĻü϶˷׷׶ݡ

ǺȻǣʱһ֮
žǡۡһ·⡣һΪŹһڵӣλǳһ󶴣ԵС

˲Ȼŭû뵽˾Ȼζնɱʵˡ
Ĺһʿ˵һ衣

ڶīҲΪ˵ľٶе֮ʱֿռе纣һ㣬һĵɲǳҵľϡ
ǡ
һ˲īͿǰľ棬һƣɢ

Ĺ򣬾涸Ȼ顣

ǹĺں谭ҹ˹˲佫ûС
ã
īʧɫ
һתһɾ˵ų֮
һˡһһѪɫſγһ㻤ס

һе˲䣬ʮҽԭǱһʿΪֻξΪĲˣڱ˲䣬ɲǱһڱḲǣЩ˵类绯ɳһ㣬һſϸСĳ䣬һ紵ɢʬ޴档


1257 ּҹ
һ̵Ķīǹûųֽ֮һ㣬׵ľͱ߽⣬̶ɺ޻ڵ߷Ѫɫϡ
ǡ
ֻѪɫʱһ㱡ĺɫ
˻
īһֻܵһɴ̹ǵĺϮʹڵķҪһ㡣
һ˲ǰѪɫ濪ʼѿһϸСơ
ã
īʧɫһǿнڵķעڡ
ˣѪɫڿܹǿ֧šȴȻֳһҡҡ׹ӣƺʱ
˿̲Ƕī֮⣬üλƵʿǸһ˸ԵķֶΣ
ЩξʿʵԶͬʿĴ֮⣬ڱɲǣˡ
һĻʹôǰ˵صĹһʿеޱȵŭ
ˣ
ڶīȵͽʿɫѿֻ֧֮ܿʣȻǹ纣һ㶸Ȼһĵ
ֻУīȵͽʿǰĻֶΣ׷ױ
īɫ䣬ֻĿѪɫ֮޾ûС
鼤ֵܹƵʿĹڹһʿֶԣԵ׽ˡҰеλһʿȻǼΪĽɫӲֵͽʿֵܹġ
˲䣬ֻƤ棬ʼһڱ
һ뵽֮ǰЩ˵ҽУīڳһĨŨŨľ塣
ʱӦѸ٣ʼͬʱתһʱ⻹ħͬʱէ֡
ˣȻܵǹɳǵĺ⣬͸ƤҪѪǸᡣ
ȣ
īһͺ
ʱеĻɫȻǣֱӴڱȼ
ɲǼͿڲ֮ͨɫɫȼƤʱ̽ĺڱյ죬ɢһư̡
һھһҲֻһѣȻڱ𽥵ʴ
ʴٶΪѸͣڵĻɫڱɺȵýڽںˡմȥҪ˼īͻᱻһαʱ³紵֮£ҷ
ҾʱҽкȻȻǼͽʿѾˡ

īһû뵽ⳡһʿᣬ⵽ֱ֣֮һѪĳ嶯
ͷɿת˼Ӧ֮ʱ
ȻŨĺȻѸٻɢͬʱĺҲ߽⣬գۼʧӰ١
Ȼ̧ͷīͿǰ䳤ϵβ֪ʱѾ֡
䳤ϣһɫϼ⣬ϼ⽫ĺ⻹ɢĸɸɾ
ʹˣīƤҲһɫϸĻͻᷢһƤȻĻĶīȻܲʹɲʱʹ֮оͻ糱ˮһϮ
ƣҪָҪķ
󣡡
뵽֮ʣֻ䳤Ͽڵ
лǰīһ񣬶̸䳤ϵ
ӳңվɴСֿռ䵱С
ʱ䳤ϲδĿһеɨšʹʱͻᴫԼ򶷵Ȼվԭ޶ԡ
ô֮󣬶ѡԥȥÿһЩ˶˿աоǳҲ⣬ʹôм
˾ɴСĿռڣɳ֮ǰһɫӰ֮⣬˵ӰӶûп
ڶ̶̵ʮУѾλһʿ䡣βŭ
ڴ޼ƿʩ֮ʣͻȻֻһϵ
㻹⴦ֿռҵȳȥģҪȵʲôʱ򡣡
ϸһ˵֮˺ȻǾߡ
Ļǳüͷһ壬δش
ڽ˵صĽƸ򿪣еĹһʿ»һɢʱҪٽ˸ҵ¾Щˡ
Ѿ֪ͨҪ˶ñԮϵ㽫˵ص˸׽
ٲ򿪵ĻūҾҪǿˡ
ǡڴʱ䳤ϵа⡣
ǳɫ鶯
Ŀ͸Ĺһʿϣޱҧҧ
ͼȡһԲεʯʯдһ
Ķֻ˵һһɿռ䲨Ȼ
ܹĻͻᷢɴСνƣһ۵ļɢ
ৡ
һӰмŷ׷ǵɴСĿռѷ֮ȥգۼյоվʮˡ
ЩȫɢɶĿɨˣȫŨľ֮ɫ
ĶīȻվ䳤࣬ʱھĿš
ʱڿԽһйһʿȫˡ
˿֮ǰĻǺУ˾ߣ꣬ԼڳϿһʿ
Щ˵ޱȵأ꣬ī׵ĿŮеɱ
ɨӣĿһ޳ӰϺһϡ
ֻףߡֻͷһԼĶ䣬˵˫Ŀû۰ףֳ֮ɫ
ҹ壡
īɫʱһ䡣


1258 һ
ڶīģǹһҹʿµɱ䡣
Եǰҹʿ֮β𾪡
˲뵽˻᲻֮ǰڰ͵Ϯ˵λ
Խ붫īԽòûֿܣҪ֪ҹͨĪ⣬ܹһ㲢֡
ȻֻǶīĻɶѣ֮ǰ͵Ϯ˵ģһҹʿпˡ
˼ǣ֮⣬вٹһʿ䳤Լǳˣڿҹʿ֮ͫ׾һƺԴ˲˻ɵӡ
ʱĶīĿѾٴɨ
ܹһͨ飬һɱλһʿˣʵȱȻĪ⣬п䳤ϻоֹһԲʿ
ܿ죬īĿһŮӵϡ
һųȹһͷɫͷŮ۴Ůòֻʮ꣬ɬֻǴת۲Уʱ̶ܸܵһֿʡ
֪ΪΣīܾôŮΪ죬ƺĶ
Ȼ뵽ʲô¶˼Ŀûв´ĻŮӦþľһʿˣľˣԼŮһͬӹ֮ش͵ֻǵֻŮıӰδŮݡû뵽Ůģ
ʱīĿͽ˵˶ɨһ顣
һʿûпüĿ˵ˡһȦɨī񣬿֮ǰ˭
ĿͶһɴСĿռѷ졣
ڿռѷ쵱У֮ǰĺš·ĳֺĹ˷ˡ
ʮȥʮλһʿ˭Ҳûп˵ʱƣеľ֮ɫԽԡ
λɷĳһӡûнҵ֮ǰ˭ҲҪ뿪
ڴʱֻǳ
ԣȻûпڣһЩ˵ϣ¶˲֮ɫ
飬ǿɲȥЩһʿνΣ˸Ǽ˷ֶΣ߽Уһʱֵӡ
ҲҵȾڴ˵Ȳɡʱߵ
仰ºȻûпڣĿǿ˷ǳĻش
֮ǰλҲˣ³ĳŻ²ߣλ½һǳ
˵֮ʶȻ˵صȫ
ĬȻ˭ҲûȻֻǱȹ۲һĴ㣬Ҫλӡ
ð׷ˡ
˼֮ʣһȻǰѷ쵱д
Ŵɲǣתѷ
ǳɱû뵽֮ǰ˻ѷ쵱Уδ
ʱ꣬ɫ֡

ֻǳȻ̧ǰңңһָ
ǿԿĻͻִᷢڵֱϣһſСġ
Щĸֵ˲䣬ȫۼϣңңһָĶеķһʸָ⡰ಡһһŵûǰɴСĿռѷ쵱С
¡¡
һ̣һǰ
ɴСĿռѷҵ𶯣һϸСѷӶռڲһֿԽɱһе˺
һĻī𾪵˵
ʵ֮ǿڵ궫ҵλ֮ϡͶ䣬ܽո顣
ʮȥ󣬿ռѷ쵱еľҷ֮𽥵ɢ
ֻһ̣зԽŨˡ
ৡ
ֻƷӰѷֶվѷ֮⣬ңңš
˵֮ɫ޲һ䡣
˵УīȻ˻ü϶
ֻĴˣ˫ĿŨҲΪľګüĵλãһѪܵѪסƤīе꺵ڵĶ
˴֮⣬ơҸü϶һŨɫľګޱȣڡ
ˣ֮ǰѷ쵱еһʿ
֪ΪΣϣɢһɹϢֲĸо
ˣ
ʱīڿ˵˲䣬Ȼ˵ڶϣЩɷĻˡ
ֻϢϼΪƣֻǰˣϵĹϢϿĻˣŨѡֻЩǰŹһΪЩˣΪߵĲǻӤѡ
ɱ
˷һֻ֣ѷ쵱дһͺȡ
໡
˻䣬ü϶˷׷ͷһ޺
һ˲ʮһʿ

ǳǰһ
ֻǰ㣬˫ֻһԲȻǰһơ
ಡ
һĴǰѩǰ˼ȥ
䡭
һ̣һſСķģȫһɹɻԵü϶˸ûС
𾪵ǣһ̻ü϶˵ΣʹɻԵ˺еϸһǾȻ
ܣ
ǳһ
˿νǹ룬ǰʵ
ʱ䳤ϿһĻһʱ뵽ʲôǹһĨЦݡ
ٺ٣е˼
ˣɫ΢䣬˳˼
ͬʱ˷׷ҵĿ⣬ɱһһʿ
ѡĶ󣬶ǹһΪߡ
˲δʩչʲôֶΣڵָһץȥ
һʿʱ֮¸ʩչ˷ֶ
ۡ
֮£˼Ƿֽһ㣬ü϶˵ָָһʿС
һ˺ȻһĻͳˡ
ֻӻü϶˵ֱϣһƺĵһʿڡƤ濪ʼڣҹзʹ˻𡣽ǺĹǾ˫Ŀһգ֪
Żü϶˽ƳһʿΡΡڰա
ৡ
ţ˫ĿȻ
ʱīͷЩиü϶һɢһŨǷ׷ſڣ޺
һĻ󣬾䳤Ҳ˵ƺʲôüĿ¶һĨ֮ɫ
ʱĶīֻÿڸЩɶǹһʿƽﶯһָѹǰô׵ȥʮλʱʲô
˵ز˾ȥǵš
ʱ䳤ϺȻתڵ
Դ˶ī֮ãֻ˵ͷиˡ
ȻתԶվͷȥ
ţ
䳤ϵ
ţīת
·;ΪңԶΪСūҵһ̰ɡ䳤ǹһĨЦ⡣
գһġ󶫷īǰһƬ貵̹⡣


1259 ҹ
̹ⰵȥֻ֮䳤ϵǰһֻ֮޵Ȼ
ϸһһֻɫ
޻˳ȵɫë˫Ѫ죬Ŀ׺
֫Ϊ׳һ;бը͵
ʱֻ𣬾޴Ӱڵ˶īǰһɰѹһ㣬īжϳֻ𣬱ȻҲŹһΪֻѹƵʿɲ߱
޵һڱ󣬵ͷð˫ᶥˣһĹǴ͹
ҹޣ
ⲵ˲䣬īжϳݡȻһмΪޡ
ī濴ȴ
䳤˵Ȼ·;ңԶҪһ̡ĿĲԶҪﰲߣֹ߲ǡ
ֻǶīȻܽ˵ƣ䳤ϵлǰ
ǡ
䳤ϲδشǿǰֻҹ޿ڡ
ǣˣ
Ծҹ޵ͳɤ
գֻڡһޱһᶸȻչγһʮɿȵľ޴Ļ
ৣ
һϢ޴ӶīǰȻʧ
ٶ֮ʣѾ˶ī¡
δһɫӴ޺󱳱С

Ŵ˫һҹޱŶīһģɫϸߣһԶʡǺĹ򣬾ͻһ̵㣬ʧ䳤ϵǰ
ˣ䳤ϲǹջĿ⡣
˭Ҳûз֣ʱԶ꣬ע⵽ôһĻŮŶīҹʧķ¶˼֮ɫ
վԭأδ뿪
ҹҪԶīĻûбҪղŵľٶµμΪ죬ȹ۲һ
䳤תü϶նɱ֮Ҳīʬһһʿ˿ƷУһʿȥ󣬴ϵЦʧתһĨ֮ɫ
һһӰɳĿռѷȥ
ȻĶü϶Уͫ΢΢һһ۷䳤ϳ˹
Զü϶ڵָָ׷⣬䳤ͷ­ץ˹
ߣ
գ۾ͳĻü϶䳤ϼһЦ
Ҳʲô̫ĶֻƮƮһ֡
ʱһɫϼӿ˲˻ü϶ϡ
һ˲ͼü϶Ǧһأڰһ·ƣҲԵŤ졣
ڱɫϼУȻܹŲ䳤Ȼ֮ɫһ
Ŵ˾ͷһһġ
ءһ䳤ƻӰȻ˻ü϶ϣͿü϶Σе˲̱һ˷䡣
һʱһɺ嫵ķ֮͵ĺϯ
һԲʿ֣ƿɲǳܹġ
ৣ
׽赲Ļü϶նɱ֮䳤ٴһֱûǰѷ쵱С
ѷ쵱оͳƬ̶ݼž
¡¡
оͱһҵĶ֮Լ֮
䳤ϾȻɱѷ쵱֮⣬ʣµĹһʿ󶼻ɢ
ֻ֮ǰȥЩˣһ̷׷ɱ
Щ˲˱ǰǰʵڵǹ룬֮󣬳ǹһʿʿķֶΣ׾ͻᱻǸƿ
գλһʿ˸ЩһĹڡ
һʱһҵĴսʱյб
īɲ֪뿪֮󣬷ʲôʱ鵽һǰδеٶȡ
ʾ㽫ߣѪ֮Լ鲽ȫʩչٶȣҲֻҹ޵֮һ
˴Եˣܹӹɥߣеޱȵҡ
Ҵʱվҹ޵ıϣڸܵƤϴһܵʹࡣ
Ϊ֮ǰһסƤѾԭ
˻
Ǻ䣬޷ݵʹ൱Уī㵹һͷǹһſŶĺ顣
īûκԥֻϥһڵĻɫٴȼ
һΣɫĻƼΪͣǲɫƤϺƤ̱ȼ˽ڣ䡣
̵Уīܵʹ౩˱֮ࡣؽҧҪ˻
ƤյĻѪҺʳֱĸ¸Ƭ̼䣬˶ѪܵһƬ类İһƤ
ⶫīҲʼθߣ֮ǰСӣָԭ޳ıĿ
ҹ޵ٶȿò˼飬һյĹ򣬴޾ͳ˱֮⣬һͷƵСīֻԵľڷɿɳ۶ˣܹ֮󣬷ֶ˾ȻֱǵϿա
ʱϵǲɫƤѾյøɸɾǿԼָһµƤѾ˳
ֻǱûʲô󰭣ڵȴʵᡣƤ±֮ǰѪ⣬Ҫָ̻صĺ
ֻ֮ҹ޻һ׳̷󺺣ڳʾһ֮󣬶˱谭̤ڡ
̷󺺴ŶīһɽĶ̤к󣬴˱㽫ĴŸ
СӣҪ˵ĻѡһҾСʱ̷ֻ󺺵
лǰ
ī̷󺺹˹֡
ѡһң̤кͽŽգʯϣʼָ
ҹԾ䳤ӣߵġ
Դ޵Ϊī붼Ҳ֪޷ߡȹ˺ǰϵƻָ˵


1260 䳤Ϲ
գʮյĹȥˡ
ҵеĶīЩʱУһֱɡʱԿƤһë׵Уһɹɫһͷɢ
֮ǰڵֵ
еģҪöֻ࣬ڵǴػǽ䲻Ϸգͽﲻϱȶʹ˿
ī֪ΪĻɫ磬ϢĿãѰҪԲô򵥵ġ
ˣīҲԵǹһʿֶΣеޱȵ𾪡
˽ǼѰƵʿʵ޷ֿԿλʵжôֲˡ
ǣʼգû˿˵׳ʲôģҲ֪˵Ŀĵʲô
ʮλһʿû˻Ե޹ַľٶ
ī֮ǰгֵλ᲻ĹйأϾӻü϶ϣ˻˵Ϣ
ҡҡͷֿȻУӦò󡣱Ͼ˵ı£ǲܹ˲жϳ
⣬ǹ˿»ڹ֮Уź򼲳ҹķ򣬲ܳڴ˵ء
벻Ȼ󣬶ī˫ֻۡһȡһֻƿƵһ鵤һ
ŵҩڼʱܵһҩյ֫ʶȥ̶ա
ڴ˹Уǰڵңīɫɳ
˴䳤ϲһʿܲᣬȻЩۣ㽫ϻõ֡Ҳûлʲôۣ˵쳣Բ
Ψǣ䳤ϵע⡣
ҲȡīĴǱռԿȡϻ𣬲֪ǿռԿļֵ˲ͷ
е¾ö޼ôˡ
ɴֶΣ޷ϻô̤޼ɽУȥȡϻ𡣶Ͻ޷סġ
طԼϢֶ֮óȥɵ鷳һͱֱӽɥԿ׹ãǾùɥԿף䳤ϵ»ϻ

īҡҡͷһ̾Ϣ
֮⣬ֻһҹ޿ţ²뿪˵ذ벽ֻ䳤Ϲ
ڶī˼еĵҩҩҲྡʵ󣬺Ȼһ쳹ԺС
ȻָĲˣͳɡ
Ŵīʱһֻ򿪿֮˺Ȼ䳤ϡ
ʯǰһ֣ʯű
ͬʱīһ۾ͿһɫȹӰʯϵһ裬͵ߡ
˲䳤ϻ˭
ī֮ǰȻҵаĴָƣĽ䱸ȴûз˿ɼҲûв䳤ںʱġ
ͷзɿӹͬʱû˿ͣ٣䳤󣬵ǰ
仰£䳤ϷеĲյŻתöɡ
Ƕīվֱ΢΢һЦĿڣ֪ǰǺʱġ
ջá䳤ϵ³֡
ǰյ˴īɶ
ûʲôЩ㻹ǲҪ˽ĺá䳤ɫдһĨȻ⣬յҪؿƿҪҴȥ
סī׵ͷ
ţ״䳤¶֮ɫ
һʱ䶴оһֹļž˭ûпڡ
䳤ϵĿ⿴򶫷īʱȴһĨζĹŹ֮ɫ˿֮
Ƕīˡһֻϰ£֪ǰλ䳤Ϻ«ĵʲôҩ
һʱ۹۱ǱǹģΪֻУīȴ뵽ʲôĳֲ²⡣
㣬еļžԼĪһӵʱ䣬ڻ䳤ϴ˼ž
ūѾԿףɥĶɹĴˡ
īһȻˡ֮ǰ²ģ䳤ȻջãԴ˵Ϊڻصǵ·ϣͽɥĶ
˵Ҳ䳤ûдӹɥĶУҵǱռԿڵ䳤ϣѾʼɵһʦ˼
Ȼ뵽īǿ˵ԭˣ֪ǰдӹɥĶУҵǱռԿ
²¿أ䳤ϲδش𣬶ЦЦĿ
Դ˵ЦݣīһҡͷЦôܹµõּڣϣǰܹӹɥĶУҵǿռԿǡ
𣡡䳤ϵЦ
Դ˶ī˵ͷǵȻ
Ѿȷţ䳤ϲܴӹɥĶУҵǱռԿġٶ̽¶ʲô
䳤ϵһ仰ȴöīĿࡣ
㼪ԣȷҵˡ


1261 Կ
ôܣ
īһ
ĵ䳤ܹӹɥĶУҵǱռԿزܲŶԣΪǱռԿϡ
еһͨϴصǱһж޷͵ͨ
ȻҲһֿܣǾ䳤ڹ̽ҪľٶУЩüĿ
˴īȻѡȻ𾪣ȴεüã˿쳣
ֻ䳤ϴϲϲǰ
䳤ƳһۣŴһľͶһ͹ӵ޽ǡ
˲䣬īе𺳸
ֻ͹ӵ޽ǣеǱռԿһģһ
⡭
ī䳤е޽üͷһ壬¶һɻǿռԿ𣡡
䳤ϵ˵ͷ
Ȼҵ˴֮ǰ䳤ϵǾʬʬӣûа׷ѡīֺЦ
䳤ϵ˵ͷȷˣҲūû뵽ġΪɥĶУūһ񣬲ڿٽūһС롣
һС룿īĿ䳤ϣһ鵹١
ٺ١䳤ϹһЦ֪ΪūֻԽһС룬˵ֻ֮һ
ΪΣī
Ϊ֮ǰŵϲֻ˵һ룬ɥȷǵһеĿռԿߵĲһ
ʲô
ī֮ɫ
ͬʱҲ˸ԭίˡѹ䳤޽ǣеһģԭɥռԿ
䳤϶ϵӶǼͨϴصĿռԿܹı嵱оһСÿһϴ֮ʣһ嵱жλһʿͨռԿǰϴؽݷˣͻư澳ļҲ˲١ǧһλ泤ܹɹͻƣ˵ռԿû
ˣռԿһ忴üΪҪ˽ڱϼӿܵĽ⣬ڴϲһַӡֶΡ
ɵɥһλ峤ϣӦ֮£⿪˲ƣԿ׵ߡλ峤һ徳رɱɥȴˡ
ԭҵȻһ˿ᣬԽռԿ׷ģǾͨռԿϵķӡƣӦľ巽λ
ɹɥ˽թˣЩӦǽԿܷûʱ䣬ϵķӡƸĥūҵĲ²⣬ӦѾһռԿķӡƸĥɾЯ߷ڴСūûĥɾ̫һԪӡڶУҵȵĲ̽
ٺһֻܴ׷ɱˣڹֲ̫Ŀŵ˲ʲôӶ֪ͨϴصĿռԿֻܽɥţѪɱ񡣡
˴䳤ϲŶ
ԣīı𺳵һʱ˵û뵽л¡
⻹һǣ֮ǰū˵˶ҵһռԿĽֻ֮һ̶ȡΪһռԿûҵ֮⣬˻ȥһܿһҪԲڿռԿĶǼڴ˵ĶūȻûҵʱ䳤Ͽڡ
īʣǲڿռԿҪԵģʲôʱӦ˹ʵĿɲҪʡղ䳤ԸôѾЩˡ
ͬʱͷɿתŵɥҸѹ֮󣬵ʲôǿȿռԿҪڡ
ֻʼգī벻Ȼ
ĬȻ֮ʣ䳤ϵӦūҵ˼ȻûҵһռԿԼǼҪĶôߺпܾڹɥĴС
˵䳤ϵĿ⿴ɳ㡭ȴΪ޷򿪹ɥĴ˳ȥô²˳٣ھ̴ūǰ˵Ԫɡ
ǣ
īֵ

䳤ڵһվȹڴһ磬ŴŶĴȥ
ī״̸䳤ϵ

ٶȳʱѾһƫƧĽֵϡ
ǰһ¥УдŵġԪ֣ī鼫Ϊء
ڵѾǼϲòƵͶ·ľˡһŲͻ⵽֮֡
߰ɣ
ֻ䳤ȳ
գһȹڣ̤ԪС
īƬ̺󣬱䳤ϵĲһ̤ͬԪڡ
뿪ʱһԪдӳЩӰ˵Ķ鲼ҳİڷһľϡ
ͽ׷и߽鱦Ϊһ̸ⶪţ¡
һĻ䳤Ҳ΢΢ü
֨֨
һ죬䳤ϻжīĶС
˳ȥ˾Ϳһ͵Ӱһ̫ʦϣҡš
ǱΪѣԼӵλ澳ʿ


1262 ľս
ڿ̫ʦӰɲǣ䳤Ŀһ˴˵ϡǷʲôüͷһ塣
ˣ
ֻʶü̫̽ʦϵֶȥ
ʶֵɲǣҡε̫ʦζȻһʱ¥жŵĹž
˻
ģ䳤ϵһ
ֻ̫ʦϵλ˾һ㤵УڴϵʶиȻȥ
ֹˣлɢʶֱӴüɡ
ʱ䳤ɫ۱䣬æǿнüɢʶϡ
ˣҲһɫò԰ףϢ
棡
һȻ̧ͷʱǲ˼֮ɫ
ߣ
һߣеĲ֮ɫѾԶ׼ˡ
˭
֮䣬ĮȻ
ū룬˻ڸϡ䳤Ͽ̹һ
ƽ߸ϵĹһԲʿһǰԵñϹϾöī˿ĭ
ֻ䳤ʵ벻ǵ깵Уһ澳ʿӴİ澳ʿɲ٣ղǰʱ˸ϢϵĸоƺȻеǼλ泤ϻҪĪ⡣ˣʹеĺȻ
壿ܹĻͻᷢƵϣһĨɻ֮ɫ
ūҵơ䳤ϽУȡһ澫µĻƣ˫ֳϡ
ȻԴûж࿴һ۵˼㵽˵ʲô
ڶ̸ĹУƺԸ䳤ĶīȫӶӡ
ī༸ҪᵽɤۣܹԼ֮
Ļ䳤˿ŲſڣʵСͽǰЩʱ˵أһֻǰȡϣūҴ˴ǰѯһµġ
˵֮䳤ϱ۹۱Ǳǹģٶԡ
īּ֪ӿ˼֡ʱʶͷûܹϵ顣
֪ǷǴһ̶īܵѵĿ⣬ƺϣ´һ
֨֨
һʱĳֽ֮ʣµ̫ʦٴҡһ졣
ô˵Ķ㻹ûȥɡʱѵ
ŴīһϽڼû뵽λ澳ʿȻԸΪ
䳤ϣɫ֪鶯źۼƳĶīһֶۣīͷ­ʹջĿ⡣
ūȻң
ֻ䳤ϵ
Ȼң㻹ʲôѼʡ
һΣ䳤ɫһһס
ǰλͬʿĻݣȻԽԷѹȣͷ
ǰλǰ澳ʿ峤ϵݿɲá
˴䳤ϵū͸ˡ
˵ֺ֮תԪ֮ȥ
ڶī
ţ
ʱѵȻӶ
䳤ϽŲһ٣īһ
ºɲҪͲôˡֻѵ
䳤һȷǻص֮󣬾ͽȥð澳ϳ档Ȼ֪ǿռԿ䣬Ȼô׵ľͷ
û뵽ƺѾµе뷨
Ȼ֮ʱٴοڡ
ҪĻûϲɡ
һΣ䳤ϵĺȻΡ
е̫ϳϣΪͨ죬˵˵Ǽˡǰֱϵ䣬˵ӦʶģҴ²˵ΪӦԶ
˴ĿƳһڵλã
ˡֻ䳤ϵ
ԼĳƺҲȻ˸ı䡣
ˣ̤˳ȥĶīһﲻĸš
ʱ˾ʧԪ˽ֵͷ
һ·䳤϶ûпڵ˼ֻĮȻǰ档
һ˾ĹսǺ󣬺Ȼ䳤ϵĽŲһ١
šˡһӴһɷ֮ĶīһͬС
һ˲ī֮ɫջûǿǰ䳤ϵǰ
˵˵⵽ô¡ֻ䳤ʵ
Զīһ㶣ͳſڡ
ʵõɥĴ󡭡
ֻīͱõ˵ǣ渵
ֻδ˵ѵģ̤Ԫʱѿ˹ɥĴŵĺôӲʩ֮£ŴӦ˽
ϴֻ˵ôѽ˸ֲϣδ˵Ҫġ
Ļ䳤°͡
˵˼άǽҵõһһʿĴ˵ʲôҲôȡֲϵģҪ󶫷īʩһѹĻǾͲһˡ
ĬСƬ̣䳤̧ͷζĿ
Դ˵Ŀ⣬īав
һϢ䳤ϵū֪вٵܣǻѰˣūҶȻץסѻһ
ȻɭīǴЩת
Ȼ䳤ϼȻʹŹյѵǰôôҲҪյѵģūȻΪ㡣
Զīг˿
˼Ӧο֮ʣ䳤ϵҪϻҲѾõˣʹ˱ɡ
գīܵķȻʧ
Ȼ̧ͷ֮ʣͷ䳤ȻǰʧȥӰĿﻹܿ˵Ρ
˾Ȼ˵߾ߣˮ
䳤ϻ᲻ڰУ˼īֿԲ󡣱ϾԴ˵ΪϸղҲѾ˵ǷûбҪ
ˣŵģǳ׷

ֻɺ˿ֻ˲١
īŤͷ˿Ԫķ˼ҪҪǰԪлһѡ
ʱǴͷ
һ䳤ϸ߲ãȻ˼ļʱȽСò
ڶҲѴ˵Ǹʲôˣһȥ֮ô˵鴥ŭ˶ԷֿԡҪҪȥҵ˸лһʹ˵
˴īҡҡͷһ˼ҪȻصҶڵĶҸط٣ǳ鷳ǣŮ
ţǺ֮ʡ
Ȼһöī⧲
ʦܣ˲С鷳Ӱ
ŴīȻתͿ֮⣬֪ʱһϴɴŮӡ


1263 
Ǵī´Ůݡ
ǰһɴòٻӰȷɣŮˡ
īһֱ˺̿Ů˹֣ʦ㡣
Ŀǿһۣž˵˶ӣ߰ɣ
գŮתĳȥ
īƬ̺󣬱Ĭĸ˴Ů
һ̾һδƽһ
֮ǰǵ䳤УġڸѼ֮λ澳ʿȻԸΪɥöī־ϲ
䳤鷳ˣ꣬˵һµ鷳֪յĻ˵ʲôġ
һŮҪȥֻܹԹԷϣ˿Υ档
ʱ˾һΪѰĶС
̤˵ص˲䣬īž˵ͨŵ˴˵һµĵ㣬Ʋڲμ֮ǰ˵رʱ
һ·϶˭ûпڣһصֽ֮ʯŽգƿһȹڣʯǰ
Ů̧֣ժϵɴ¶þĶǵա
ſĻȼΪˡ
׵ʯҳãջǶīڴ˼ž
ֻ¶һЦݣʦ㣬겻֪ƻָˡ
ƻָκΣĪ㿴֮ǰʦҵҩǺء˵ʱǵЦˡ
Զī¶һĨ֮ɫҪڴŮǰŪСֻŪɳ׾ġ
Ǳʦһ·ǰиС𡣡
ⲻҲͼ𣡡ٴηʡ
лʦ㣡īһΪмȻ֪ٶ²ǵҪҲԭ򣬿ɼˣ˵ҲһݲСĶˡ
бһи䳤ϣȻ˳ϵҵ㡣ֻ
ԭˡīͷ
ˣ˲֪Ϊθһʶĸо֪ʦǷҲءʱȻʵ
īһϣʩչ˾ż̫֮ҵΪһڵӣѪصʱ䣬Ҳ䳤ϵǧ֮һ˲Żʶ֮С
û䳤ԼŴʦֵ飬ʵ֪˴Ů
ĻȻòᡣʵͽǸ䣬֮ǰ䳤ϵһ֮һʶīǱŽҵܷʲôջ񣬵û뵽Ӷīе֪ࡣ
ǧ̬Դͻһؿ⵹һͻƿڡʱŮ˵ͷ
䶫ī뵽ʲôŮʦ㣬ʵǳʣô¡
ôܸȤ𣡡꿴һۡ
ǺǡȷЩ档īٺһЦ
Ҳ̫հӦʩչĳǿܹɱ֮ȫƳ˿һĶڶʱڣǰ֮սȷǽҵȾòᡣֻЩ˿սֻܳңȫˡڰгֵˣֻ˿ݣûȥЩ顣ֻ
ī¶֮ɫû뵽»ʿսϣ±ЧԻ˵
Ҳףʩչʩ֮һĳִۣǷɣ޵ˡ
˿ĭ󣬶īֵ⣬Сʦֱ֮ӳǻĻؾɺ֪ؾĳڼΪΪ˻Ӥ̤Уڵı֪ʦ㵱γġ
ĻƳһۣȻ㶼֪˳Ӥ̤УڻǾ͸֪ǿдǵطɵĺ
ʲôĪʦ㡭ī۾
̤ؾʱڱˣͬʱؾݡ񣬱ǻͨҪء
⡭
īһʱ˵
ʦô࣬ǲҲûشҼˡʱ
ǺǣʦʲôҪʵľ;ʰɣСȻ֪޲𡣡ī΢΢һЦ
˵˵䳤ô°ɡ
īµ˴Ů⣬Ǿԭί渵ΪϻһᣬҲûŮ
ΪȻû뵽īӻ治Сƾһռҵ͸ҵ䳤ϰæɹ˵ͨ䳤ϣϻⲻò˵ī˺õþˡ
ּ򵥵ʼһֱ֮󣬶ī̡
Դ˶īҲҪ˵һЩִڵҲû飬겻֪ܲġ
ˣأ
Ƭ̺꿴ɫȻһ
ʦ㣬ֱ֮СڵǺ飬һͬ뿪˻ǰ壬ڰ·˹ɥ˽ɱ飬ҸʦҲ⵽֣֮ӶݣԺûмˡī
ɥϣˣɵ
ȷīͷ
õ𸴺¶˼֮ɫŽ´ʱѹ¡
Ƭ̺򶫷īֵ䳤ϽɥĶһ·֪ɥĶУûöռԿ
ǰôܸīЦҡҡͷ
ɲҲɵ֪Ҳֻ˵֪
⵹ҲǡףĻûлɡ
˼ߵҲΪǢ
ֻǾڶīĲ֪Ѿ֮ʣ껰ͻȻһתʦܣء
⣡
ī͵һĹȻˡ


1264 
ʦ㣬ͼήЩȻСУС˸ְ취ҲΪֻĿŴȥ
ʱīӲͷƤ
𣡡ݸһЦóҿа취Ȼ
Ļīһʱɫ鶯һǶ㲻ġ
״ʱࡣ
ʦܣǵήˣǶ˵ҲûκεôңҶȻóĶ˵֮󣬲ȶīشּڣ⣬ҵϢֶ֮˱İ취ȻĻôͽһʱ䣬ʱȻԭⲻĻġ
⡭
īĿŮû뵽˵ôһ
Ϊ֮ʣٴγĪʦܾ㻹ѡҪ㻹ӳָɽɡ
ŮеԢѾΪȷˡ
īɴŮĻҪֻҪֱӶ־УӲŮģҪ˵ղһ֮ǰŮ˵ĻģҪһѡ
ڴŮôĿģī²ָϵйء
뵽óƱҲҪóϢ֮ôϢ֮ùһʿ죬ʱ鷳
ֻԶ֣еϢ֮ǻᱩ¶˴īҡͷһ̾Ϣ

ֻ̧𣬷ĶĺӿʱΧƵĺɢѾһ
һ꿴辰һĶ
辰һ߶ȣɫ滹Ų·ĹŹС
Ȼˡ
ף
ڿ˲䣬һףֻеĿȫͬ
ΪڶīУûпҲˡǰȴɢһŨ
ŮһУʱīеƮɶȥġ
õǰһ󣬴ŮȻֻɢȷΪ
ǡ
Ŀתע⵽辰ееɫͫȻһ
Ϣ֮
Ůһ
Ҳѹˣֻδīܹҵֶ赱еϢ֮ͷ֮
뵱ϣ뻻ȡǿѣóϢ֮ҲеһС
īξΪȴóôϢ֮β
ݵȻ֮󣬴Ůع򶫷īζʦǺñ£ҶЩ
СЩԵѣʦЦˡī˸
ϵıӦò٣Ҳ޷䳤ϳ棬԰ϻˡʱЦЦĵ
ԶīΪȣδش
ģȻϵĶ棬ɱ˶ᱦƺеĳЩ뷨ʱȤ
ʦˣСôô롣īæڡ
ǲô룬Լеġһۡ
ֱŮһƣīһ졣
æת˻⣬ʦ㣬ܹóһΪλҪء
꿴еͷҲ̧⣬ڲѾˡ
ʲôīȻĿŴŮ
˵ƭѵˡϣûм˸һ뵽ĴŮڱͨȻˡνծ಻ѹһڲõӣȡһöѣҲԥ
ʱעȻеϣǻһĨ˵Ц̡
ԭīеήˣһήֱӵȼеϢȫƶɢǾûбҪɱȡѵˡ
ī֪ŮҪʲô׼ѯ֮ʣȻ̧ͷ߰ɣһ꣬ͻԭⲻĻ㡣
һʱûѾϰû뵽Ҫôʱ䣬᲻ᷢʲôʡ
ôĪǻҪһ̲ɡ
̧ͷ޶Ե
ҲңС͸ˡīڨЦŹ˹֡
ʦߣҾͲˡ
˵һ֣һŷŶī
īӹ󣬾ͷִһŴ
ֽһۣȥ
īǰ뿪һʱ䶴˰С
ֻǳƬ̣صһڣʯϡ
ֻеǰ䴢ȥȡһ
ϸһЩҩ
Ƭ̺ǰҩԼһЩƿƿ޹ޣѾжʮ֮ࡣ
ˣ˿һת֮£ıһ֮ǰµһöѡ
ͿƵǲЧˡеѣֻŮ
գͷһףŻȻſڡ
ӴŮ̴ڵУһɢֲµɫӿͷѸС


1265 ©
ī֪뿪ʲô顣
ǵỹûнǳضޱȡ
ڳжתתһʱûлصҶڶ˹մڵĶ֮⡣
ΪҪִϻɷʴɱ飬Ҫһ˵Ļ
ҶȻΪξɸձȽȻǺ߸ӺΪ
ŶһƺСƬ̣Ĵűˡ
Ŷī̤УĴŸ
ʱתһͿմССӰվڶ룬˫ֵĿ
ôˣô׾ƺáֻŮ
Сοɲ̵ģǴѾɹϻ𣬽ҪֽĵɱʴδҪһ֮ˣֻ鷳ˡ
ߣҲ֪鷳ҡմƲƲ졣
ֲ㾹Ȼ潫ϻŪ֣ɲװĪǻģ
īͷ
Ҳ㡣մ棬ȴ뵽ʲôֻһ񺮡
Զīɫ˳顣
ˡ
һ仰Уֱѡһ̤УžͽŸ
У˭Ҫĵͽӣմҧ
ʱĶī̤Һ󣬽ȫʯϣ˳
֮ħͼ֣ž๾ࡱ
Ũħ֮ħӿ̼Ҿͱֲָ
ϸĻ󡰺֮һ߾ħħ֮д󲻶
һ֮󣬶īһоͶֻǧ䡣һĴǧ䡰žડһˣнȡ˳
šڡһеɫȼ
ǵѣСһҪѯһȹڣīȳ
ڶī˵ѾΪ˽⣬˵ɡ
Ƕī㽫רȥڵԪ󣬹ø߼һЩòϵĲϣֽᣬ䳤϶Ļɣ˹ڴ飬ͷβϼǽһ顣
֪ǵѾãСҪҪרȥлǰһءֱ󣬲ͣīʳʵһ⡣
ٺ٣ǳĻǱӵأѴ˶áʱһЦĿ
ҲСһǺֶѡīҡҡͷ
үүͲҪȥ
ΪΣīʡ
ߣƢŹ֣׽ָκƤȥͱһѴ˵ģǰ棬ҲõԼأ㻹ǳţ»һߡ
Զīһ
ʱ֮ԸһѣɲǿǼʯķݶϣͺ¿еϵĻ㲻֪Ѿ˶ٴˡ
һΣīвһ亹
ˣС㲻ȥˡֻ
֪ͺáû
ī˿ǿне𶯸ѹѾö⣬Ҳٳѵǰ
뵽ʲôֻץסһֻעк͵һ˦
һУһƬʽĶǰѻɽ
һӣħͼУʮƷ˳
īеЩЩûжļֵ
ħͼóЩͲһˡƿƿ޹ޣʯ飬Լַ֮֮
ЩӹɥǸѪеõġ
ʵиڹɥ֮лʯֱıʯС
֮ǰ䳤Ͽе֪ɥȡɲһռԿ⻹һռԿ˵ֵҲضõı
䳤ȡһռԿҲһռԿ
ڹɥĶУ䳤ϲûҵǼռԿԣֵ޼ı
ôīɴ˿Զ϶ǼȿռԿıϡֻɥļҵȫһһʱ׾ûзֶѡ
ڶīҪľǣɥļҵٴһǼҳ
ڴɥļҵʱ᲻ὫǼѰɫʯīòܡ
Ϊ۵ĶһЩҩԼ֮ģܹһ۾ͿƷ
Ȼ佫ǶͨɫʯҲֻϵù
ǵѣЩУӦһǼΪҪı֪ܷСһѣҳءʱī
ڶīǰЩЩ죬ֻвٶīʶıæ
ī˼ƺлʲô©֮㡣
ԹҲȤĪǵҲ۵ʱ
˱ϸϸĽɥЩٴһ顣ڹУ˿νΪ˿⡣
Ȼʱƣ˽жһһĿ֮ȴûκջڴڼ䣬ǻЩԼʯеĹȫϸһ飬ˡ
Դ˶īȻģһ飬Ǻ
Ī浱Ѱʯ
ī°ͣɫЩѿ
Դ˹Ҳ޲ߣ֮ǰҲûҵʲôǶī˵ĿȿռԿı
ף
ڶīɫ֮ʣȻǰһΪƽ֮ע⡣


1266 ͼ
ֻһƳĳֲ֪޵Ƥ
ſӺȣֳɫһ⻬ޱȣûκε·һ棬̻һΪϸĵͼ
֮ǰīйڹɥ֮ȫһ飬ֹԼÿһ鱦ϸĿֿȴûκջ
ʱīͼǰš
Ƭ̼䣬üͷʶ
ס
īǷʲôɫһ
ֻǿ˿еĵͼ㶸Ȼ˫ۡ
˻
̼䶫ī͵һ
৵۾ٴοеƤͼʱһα˫ۡ
ţͿϵ֮ɫ
ʲô
ī۾еƤͼ˵ġ
ôⶫʲô𣡡
ʵ˵Ʈ˹
ǵѣԿܷסƤƵĵͼīδͣǿ
ţ
ɻ󲻽ĿϼǻǽĿ⿴Ƥͼ
Ȼʵȫޣǿ󣬵գ۾ͼסƤƵǷͼֻ˫Ŀе˸һ£ƿĿ⣬תԺпʼ֮ǰסǷͼ

һ̣лȻǵ߸߶ȡ
ˣ
ֻ򶫷īеƤͼھȵĿڡ
ٺ٣ҲˡīаһЦ
ԭ֮ǰԽƤϻƵĵͼμԺУǵ˫ĿʼʱȴԺһƬհףû¹Ƥϵͼ˿䡣
ͼԷ֮ģֻӡƤϣҪסϵ·Ƥͼϵķ֮С򲻵޷ϵĵͼסġ涼ֻ͡
飿
īȻЩš
գֻһ֣ǰͶ˱īֽֽ̿һպīʼƤϵĵͼ軭
״ֻǴζ֮ɫĿûгԴ
ţ
Ƭ̼䣬īüͷ
ֻ軭һСƤϵĵͼ軭ģƤϵǲֵͼһԱȣ߾Ȼû˿֮ͨȫͼ
Դ˶ī𾪵졣
ղſԿ϶һһƤϵĵͼģʹƫҲ
ɴʱһԱȣͼȫһ
һ顣ֻǽ⣬ղһ
ˣ֮࣬ڹ֮ǰ˵ĻŲ
û뵽»ֹŹֵĶҲѹ֮ǰûпͼĹ֮
ˣīҿ϶ˣ䳤˵ǼֵȿռԿıԾǰһŵͼ
֮ǰ˴УרսħͼöīЩҡҡͷͬʱҲҷֵ磬Ҫٷһδʧ飬ɾͿˡ
˴ǰıīֽһգĿٶƤͼϡ
ֻһΣīɲҪƤĵͼϸĲ鿴ܷͼϷʲô
Ʈɶһ˫Ŀе׾ȼգھ۾Ĵš
ȻƤĵͼ˸κŵ
ͼЩطЩīȥǹܹסĵطû˿ص
Ҳ˵ƤϻƵĵط˭Ҳûм
Է֮˵ظƤϣֱ䳤˿أɵӶףƤϻƵطĳΪҪ֮أغ
һ˲ī뵽ͼ᲻ϴйء
ϾռԿͨϴصģͼǹɥռԿһͬȡ԰˵˼άὫϵһ
ֻһжī޴ӿ֤
ֽеĵͼ֮ŽﻹǱռԿһͬӡǧ䵱Уֽǧսħͼڡ
һ֮󣬶ī˿һ°ͣ˳
һβᣬĲۿνǵľڽĿǰǼΪġ
Ȼǰ˵㻰һ֮󣬻ὫϢ֮ԭⲻĻǲųƵ´󼪡
ҡҡͷ֮󣬶īеѹ
ֻȡһԼƵľԪº㿪ʼϢ
֮ǰɣȻѾǿָ˹δָ۷״̬
Ѿɷϻȫյ֣Ҫľ̽ĵɱʴں²졣
ֻڴ֮ǰȻҪ״̬ѲС
չȥ󣬴еĶī˫ۡ
ʱϢ͡ԪƵʿʳĵҩǿ´˵󣬶ƵĻָЧǼѵġ
ֻһľͶֻƿ
һֻƿڣһ߳ıɫϸ˿˿äһƿĴѰųڡ
һֻƿУʢװȻһϻˡ
ʹǱɫƿӡţīҲܸܵɢһƷ֮
Ѵ䳤ϿУɷϻʴɱķʽ˽̸ϤòϤˡ

īغһΣȽӡɷƿ򿪡
һʱƿеɷӦһ㣬ƿ˳
īۼֿ죬ʳָĴָһɸᲢõų֮Щ룬ǯסĶ֮£ĸһֻɫͷɱ䡣


1267 ɱ
º󣬶īڵҵУȻֵħԼŨħ֮ܵǣ׷ʯĿȥ̶ķħͼС
ʱīΣ˳
ֻǴʱɫǺ죬£ĵۼ͸ˡ

īţžҵڴϢ
ϸĻܸܵڵҵУһŨķ֮
ԴӶ㽫ָ̯ǰ
ʱͷ֮ǰĵɱ䣬ҲֻɫͷѾʧӰȡ֮ģȴһżСĵ
źŨȴһǶƤ֮£ɢ
һĻī۾
ɷɱʴ֮ϻ𣬹Ȼܹ
ֻǲɷϻƺһ㣬Զīδĵɱ׵񻹲һС֡
ˣΪû뵽顣
֮ǰɱĹ̵УһֱȵʬɷѪԪҪұ֮ʹ࣬˻ѣ
еĽȫ¶ὫĹմȸ
һŵĺīһĨ֮ɫ֡
֮ǰɱʱԸܵ˺ߵǿֿ
ֻǵɷʴ󣬴ɺҩһ㣬ȻʧȥԶīϻɹĽ߸
ڴ˹̵УԸܵΣĵɱƶҪһ㣬ֻΪɷʴ㣬ʼ޷
ī²⣬ʱŲ֪ԶҹʿѾ˹ϳ֣뽫
ֻǻΪɱ䱻ɷʴΪҹʿΪδȫָûгɹ
ڶȻûܽȫɱҲֻʣһࡣҹʿ˵ˣպָ˹һΪ޷ġ
˴ī˿
ôѹеһĴʯͷˡ
ΨҪĵľǣĵɱ࣬Ȼ޷ͻʱķɷҹʿɶ뻹ǻѹΪЧ
Ҫ취ȥǡ
˼䶫ī뵽ʲôֻȻ죬һ
ݣ
һССĻɫ缤ġšڡһɫȼճһŻɫĻ
һʱһɿֲĸ´ϱӣճ˶īڵҵС
ʱ˫Ŀ۾ĿģһҲ
ף
ʱīƣУȻһ
Ϊܵʱƣɫ羹ȻܹɱĲ࣬յðһ̡
֮ǰǱһԵ̬ѣû뵽֮ϲ
ֻЧϸ΢ŻɫҪɱոɾҪķʱ޴ľ
Դ˶īȻ⣬Ŀϲԡ
뵱ҲԹеĻɫ磬ɷܷɱġֻʱû˿Чװ˷һɷ
ıѾɾˣֻʣһЩԶûǣЧʱֻһԵĹ
ȷˡīΪȻص˵ͷ
ֻһػƷ׻ߣǹүү׻ڵĻ̼ܽĲɱյĸɸɾڡ
ԶīһۣŵֻҪĥ롣СеĻֻҪɱЧУһᱻСɾġ
󣬶ī¶һĨŵЦ⡣
գһ
ݣ
ͿĵĻɫ絹أڰվͻһСûĿУ̶ȥ
ܵгķ֮ī°ͺ˫Ŀһա
ͬʱеԪӤ۾ԪӤüĵУͻȻת
ʱܹĻͻ֮ᷢǰϻɱʱķ֮׷ĵϯžԪӤüĵǸɡ
ֱѾû˿ķ֮󣬶īһɣ۾
ʱ˵ͷ¶һĨ֮ɫ
Ȼ޷ȫƿԪӤüĵǸԴУȴܹ򵥵շͷˡ統նɱīʥŮʱǽеķ֮ǿͷһƣע˺ʯĽеСʱܹٿطԴУķ֮ɡ
һУͷ˿ԼǱӣһЦ
īվϱˮ͸ĵ¡վʯϺ󣬷ȡһֻɫ«һףɫ«ͷһۣӺ«һɱӨȪˮ˸ͨ͸
ɾ֮󣬶ī»һոµĵָ֮ۡ㽫ϼսħͼС
ˣϴһĨԡЦݣƿҵĴţ̤˳ȥ
ֻڶĴУֻһſʯԼʯʣ֮δմȵΡ
״īüͷһ壬ΪմȻʵʵڴΪ֮ģȴû뵽СƤӰӶûп
ţ
ɫЩѿ֮ʣȻԼһУ˹մȴСе
īŤͷ˹մڵңǰ
ʱüͷٴ
ֻ˹մȵĴС֮⣬һҲд
īһɣҵʯһ㡣
ǣŮδҵĽƣʯһ֮£ڵͳĦдˡ
һ˲һƬ貵⣬𽥿ŷм˳ҫϡ
۵ʹöī΢΢ۡ
͸⣬ڿеκȴǳԾ졣


1268 С
ֻҵУմʯϡڴŮͷһߴС״ֱƽС֮
涼Ϊ⻬ϱ˴۵⣬ҫ˼˫ۡ
ɫСŹմȵĺͷ³Щ졣
ٿմȣһ̻ͷӲӵСһ
УһɫӴŮָ⼤׷ûͷӲӵСС
һ̣𾪵һĻͳˡ
ֻһɫھϺЩȻӾһ䣬һ
ۡһֵ붹һ㣬׵ûǽڵУһָͷϸСס
ӹմָ⼤Ļɫ಻ʱͿӾĻɫ಻һ˷ȥûǽڵУСס
֮ǰī֮ܵɴ˴ġ
Ȼˣ
һĻ֮󣬶ī¶һĨ֮ɫ
ֻڹմͷߴСɫС̡
ţ
ʱȻմע⵽˶īĳֻ֣ŮһЦһ
ʱͷͻȻ˶ī
У
ֻһȡ
մŮָʮɫھϣ̶һ䣬׷Ŷī̹
īݺݵصһۣ㷨ĶˡһһѪɫϱʵʵ
顭
һ촫
һɫǰѪɫϺ󣬾ըһ͵һ㽫ûС
ֻǶīʯΡȻֱʮûˣ𽥵ɢ¶Ρ
ߣҪġ
īëûб˼һվԭأʯϵĹմȶʱĹĵֻʱΪ£ֶεȷ޷˼īֺ
īԴ˳ţֻаһЦźĶȻ졣
ݡһһϸѪŹմȼȥ
ҵ
մæͷһ֡
ʱͷ̼£ǰ
һϢѪ͸˿̵ľϡ
漴ͿһĻˣѪ͸˿̵ɲǣȻ֮ǰӹմָ⼤һɫһȻһ䣬ѸŶīüĴ˹
ڴ˹̵Уīֻǿմͷ̲˲ѡ
ʹһĻϣɵʵһ֮󣬻̲ס΢΢һ
ʱīֱָ̧գżѪ͸˿һȭ˹ȥ
ءһ죬Ѫ͸˿һų֮һŵѪڶī֮⡣
ˣ
һīȴһɷ֮˰벽
⡭
ʱһ㶣漴Źմͷ̣˫Ŀ㱬ȵĹâ
֮ǰﲻѪ͸˿ķһ۷˹Ѫ͸˿ʱһģһû˿
̣ޱȡ
˴ָŹմͷߴСһץ˹ȥһı
ಣ
žͿﱻո˹ջ˰ƴСġ
ˣī㽫﷭ȥвϴ
úúá
ʱֻһ³֡
һĻմȲмƲƲ졣
øƨ
˵˫һ֧ţʯվⲽ˶īࡣ
Զīɫһ飬ŭĿ
մȶԴ˻Ȼ⣬ֻֻʮ֮߰ˣδȫƶɡ
ŶīĿɫͬʱҲ˳㽫Ѫɫ˻
û뵽ʮ֮߰ˣܷ̾ӳˡ
뵽֮ʣմȿڣĿǰҲֻܽĹԭⲻķȥǳɵĻﲻܹĹ䣬һܽʱԼٶȣһء
ʲôīһһ㵱ûմ˵
Ӧ֮еĳ֮ɫѾԳˡ
ҲҪ̫ڼմȰһۣҲи޶ȵģΪʵôԸƵڣʿнԷĹЧƵڣһʿĻǾ죬ҲӲסġ
ȻīȻԴϡһӾ֮ǰմ̽Ѫ͸˿һʱ̲Ͳ˲
ΪĿǰʵԶԶմȣܹǿԵЩ
ֻܶ๥зЧǶԷʹõǷ߷֮ģ޷չֳַ乥ͨˡմٴγ
Դ˶ī˽ģͼ˵ͷ
ɣӦûҪһĹģܳ׵ɡ
˵ŹմȲɷ˵Ľīе̸ק˹˫ֵϳɵĻصʯ
״īתתջҡҡͷ
ǲھͽ̸ջƱͲӣֻҪȫɡմָ߰˰ˣʣµԼҲѲʲô顣
˼ǴͷһĹȻǵȵġ
ˣɱˣ
ʱʯϵĹմ뵽ʲôʵ
лģǽ˰ɡīǹ
ԹմΪȻĿȻѾ²⣬ǵ֪Щš
ڣīר̰ɣСͲˡ
գתȥ˳㽫մҵʯŸϡ
ҪģǾȹմȽ̸ãʩСƵĶ
Ϊϲǣմƺ̵ʱ䣬Թ黹ʱ޼ġ
Ұչ㣬ҰҪ˶ҲҪˣʱ͸ʴ˹һˡ
ī֪ʱ˿̣һ޴ıʣ嵱Ȼ


1269 
ƵλãڻһƬϣһڰգ߶ȴӰɽѾûƶ˵Ρɽɽۣ֮һƬԲɴСıɫ
һ峺ףһž޴ıʯ׺ɽ֮ϡ
һƯ׵ĺƽһĻ⡣
ڴʱһɫӰһƾճɽۺİա
ϸһһɫȹΪӡ
˽ָ߸лһ˿
°͸࣬ŨܵĺȴŮõױۣһſźĿ׺ںϣʹЩײ࣬ж񺮡
˲Ǳˣ䳤ϡ
һ֣̿ǰĺŮӵǷһ
룬̫ϳϡ
Ȼ仰ʮϢΨͷİƯԼһ棬䳤޼ɢһƳ
䳤ûбֳ˿ͣȻǷ̬
ֹȥʮֻһ쳹ںϿա
ϸһƺյĳӴѣ˵һ೤ĺ
룬£
ģһϲϵд
翣˸Դͷںδ·ңԶǿմȴֱ쳹䳤ϵĶϡ
ԣ䳤Ȼûڵ̫ϳϣ´˴ǰҪ档
˴䳤һ١
˵ɡ
ֻǵϲϵ
ϣڶʧռԿףѾһһʣһԼͼ⡣²鵽鱨ĿռԿԼͼڱУһԪĵڡֻǵ̵ΪĪ⣬а֮޷ȡء֮ǰųϣΪԱźǵȻΪ⣬ֱ̫ϳϵ䣬һҪȡǿռԿͼ̫ϳԳ䳤ϵ
Ŷǵ̵˭
ǵƺȤ
䳤ϲδش𣬶һ֣ӿһƬ⣬۳һ档
һƾɵ̫ʦΣ̫ʦϣһΣҡš
ֻǻеֻ¶һӰԼЩӰ޷ݡ
棬ʵ͵䳤ԪпһĻ˿ĳ˰λǰ

䳤ϻּǵȻΪ졣
Դ䳤ϲδţǴԭأȰλ
ˣڴоˣҪȥ
ֱ֮ǰеٴδ
䳤ϵͷ
ȴΪȻģܹλ̫ϳЭȥţԪˣȻżͷ
ڶء
뵽֮ʣʱǵ
䳤˿ŵѾˣŴ佫ʮڴȼƷС
֪ʲôɤ
̫ϳϣֳˡ䳤ϢŭֵĿڡ
ˣ
仰ո£ͻȻɽһŵĹžͷƯİƣ綼˾ֹ
ʲôʱ¡ԼĪ֮ʵ֮дһεѹȡ
䳤ϱ㽫Ͼ飬Űλϸ
ڴ˹̵Уλʼûгţ䳤ϵ˵
ֱ䳤ϻãɽٴžС
ĳһ̣ǵϵɤ
֪ˣҲҪųȥаš⣬ȥһҹĶҹе̽ȫ
ǣ䳤ϵͷ
գ¶һֹģҧҧ̫ϳϣĪǡ
ʵĲҪʡȻ䳤ϻû˵꣬ͱǵϡ
䳤ϺĸһĨ֮ɫһתǣ¸ˡ
šһºּڣУһĺܲǿռԿʹ͸ˣһϴؿȥɡ
Ļ䳤һ㶣漴ϲл̫ϳϡ
ȥɡ

䳤ٴһ񣬶Ϳģʧɽ֮ۡ
ֻȥɽİԼ磬˾ֹУ·ʱ䶼ˡ

һ̶īһһʱ䡣
ڴڼ䣬ҰʼûйԶīڵȴմ̵ͬʱڵȴٻ
ȴûţһػɫǣĵɱϵš
һʱ䣬ϸĻܿĵɱ𵱳ְЩմȥƱһᱻ׵ɾ
ڶīר־ûĵɱʱ
ȻӦһ㣬ֻһȡʥ
ֻʥ𲻶˸š
״ī̻Ŵһ
žͿʥмƬƬ⣬ЩڰۣγʮӬͷС֡
ЩӬͷС֮󣬶īɫȻ


1270 ʿ
īһĵĻɫ浹أûĿСһվһƿҵĴš
һʯŽչմڵңīȻջĿ⣬ֻǣ
úɢ֮ģѾһòͨ
ˣŴ˶Ĵţȥ
Ϳ߹հƣһжɽɽ¡
ڴڼ䣬ȷϹ±˸档
ɽźûͣ٣ֱɽȥһͨĶǰվ
ǰĶīһûС
¡¡
£ڵͳĦлˡ
״īһ̤УһĦлرա
̤˵صɲǣֻһƬνֲָ
ȴĸܵڶУһɼȵѹ֮Сһǿʶ
֮󣬡ˡһǹʶ˲ʧõȻ޴档
ȿȿȡ
žһҵĿ֮
īжϳǹҰ
ˣ
ڶīĿ֮ʣҰƣٴδ
īüͷһ壬ű㿪ڵʦ֡
ݣ
Ȼû˵꣬ͻȻһССĺӰӰĳ
īͫһͷּźӰȻһֻ
Ҳֱ̧һѶŴץ˹ȥ̶С
ţ
˿еĴīɻ󲻽⣬ǽĿ⿴˰еĳ䡣
ʱԼԼһӰ
һʯǰǲɹҪĸ鵤Լҩ嵥ѾһöУҲڴڣٶԽԽá
ֻҰԸ
⡭
ԶīЩʼδ
ȥ
ǡڴ˿̣ҰĮȻ
ǣ
Ƕīһ漴ȻתĴŴ̤֮˳ȥ
ֻһŶɽɽŷȥ
ڴ˹̵УĶע˴Ϳ˴оȻʮżƷʯ
˻
Щʯ󣬶ī΢΢һ
һϢѹ˺ȻִӴȡһö˶ͷϡ
ʱƣīɫ𽥱
֮һѽӶͷ¡ʱɫҲѾüΪࡣ
ҪģʮеѾƶɵҩеһҩݡ
Щһȫ֮á
ƾһ㣬ٽ֮ǰҰľҿ֮ī²⣬ǹҰ˴ǰȥӦλڵĳϣȴ֪ιʣصơ
ʲôԭҪľǰչҰķԸٶȽЩҩԼҩɹϡ
ʱڣīγǸ̵С
Դ˳ǵĸԴνӦоУֻǻղʱ䣬ͽҰҪ׼Щȫ׼ȫ
ͣ˶ɽҰڵĶ
ī̤붴󣬽ǰ㲻ͼɫĮȻ˳ϸĻͻῴֶһֻ´
ڽգٴǵУĲɹŸֵҩԼҩ
պ󣬶īصҰڶ̤ʱһζһֻոµĴ
Сʱ䣬ĶҰŲɹ鵤ҩ飬ûͣЪ
ԶīƶϳһιҰܵƣΪأصѾ޷Щˣֻ͡
īҰһ⵽ô£йλڵĳϣʲôÿһ̤붴󣬹ҰɹصĶͻύһֻµĴ£ûпڵĻᡣ
ָҰɹҩ飬ī˰ʱ䣬ֱĳһգ̤붴󣬳ʱڳ˿
ΪƺҰѾҪɹĶȫ׼ȫˡȻиҰܵҰӦûָЩ
īƬ̺Ȼһ˷Ҷڶ
Դӵ䳤ϲҲûмŮôùȥûбҪŮ档
ҶЩʱһֱڶǱûʲôʣԶīҲԷ
Ůȴʼʱܻص顣Դ˶īʵ֪ҶŮӦҪ˶õġϾմڽ֮ӦҲûɼˡ
֪ǲɺϣڶīո׼ӷҶڶȥ֮ʡ
Ȼ䴢еö𲻶˸
īԥ䴢һģнöһͬȡ
˸ö¶һĨϲ֮ɫԥĽöһ󱬡
öǰ۳С֡С֣īеϲ̻˿ϲ
öǹմԼĴ
йմȸѾˡ
˵Թ黹ȥȡ
ǶīҶ֮󣬼ûκԥڵķȥ
̱ȽԣҪȲ˵һԭûа취ȥңԻ㽫ȡܰġ
̵ĻմܲˣȻǷڵڶλˡ

ڶī֮ʣ֪ʱھ弫ΪңԶĳƬյУһž޴ÿһƬԲκƣյУȻ弰ʮȺ۶
ܹĻͻᷢЩڲһӰš
ϸһЩŮ׶УߣҴźɫס
Щʿϥ˫Ŀ˵Ϣ֮Сϣʱɢһɱ֮УѰ˲ֱӡ
Щ˵ͷһԼĶðһжϳЩȻҹʿ
ȥֻеҹʿɢ飬ͷ
Ȼһ֧ҹʿ
ǣЩҹʿϣȫһĺ׵ķ϶ɢ
ϣλг֣һնɱʮλһʿʱͷŵģһģһ
еЩڵĺƵУ漴ͿƼ۵ٶԽԽ졣ٶȣֻҪʮĹ⾰ܹʮȺѪơ


1271 ѷ
ܿ죬īڵĶ
ʱѾĴ磬ٴαһĵʿ
վڶǰī̧ǰִһ
ֻǵȴƬ̺󣬶ʯֽһ㣬ƮƮػˡ
īûԥһ̤˽ȥ
ո̤붴Ϳ˫ֵ꣬ʱվǰֱĴŽ֮󣬴Ůת
ī뿪ʱûʲô仯ϢȻһУƺǴŮڵƣûȬ
ǰĶīûпڣһ
漴Ϸ磬һ辰֮
ɲǣīоһ
˵㻰ⶫ㡣
һ֣ŶīƯ
īԥһѽ˹ǰϸĲ鿴
üͷ
Ϊ˲ʹϣܵһֱ仯ǾĪʧȥ֮һ
·Ϣ֮ǿ١ʹöīԵ˿
ΪȻʧȥ֮һ𵱳δҵϬ֮ʱȻԵֻҪϢ֮ڣʧȥгһջᲹġ
ʧȥ֮һ飬īһ䡣ģǽȡأԶŮҹζʲô
˴ֽսħͼУſлʦ㡣
ɫƳһۣӦǱллǡ

˵ŴŮһ̾¶һĨʧ֮ɫ
īܺ棬ȴûϸȥĴ㡣ǱʦʵǿˣˣСиˣպ
ƺҲû˼ֻǻ˻֡
īһ񣬽žҪתȥ
ɣ
ʱȻһֵ죬һʯŽյҵд
ţ
Ŵīɫһ
꿴һڵķü΢΢
ī²ǼҵбȻʲôΣֻֻ뾡û˿ҪȥѯһĴ㡣
ȻתŶŵķȥ
ɣ
ǡڴ˿̣֮ǰǵĹٴδһΣ֮ǰҪǸͨˣܹ
īɫ˳飬̧꣬ڰյĽŲֻǳգ۵Ĺ򣬾ٴ£ǰȥ
ɡ
ǾʱһδһΣһ쵱УһǰδеıŰ֮⡣
¡
ʯ䣬ֻһ졣
֮ǰǼҵʯţһȭͷС⣬ֱӶ
ݣ
ǵŶī͵ؼ
ৣ
īȻתͫС
ǵ⣬һֻȭͷСɫΪܡ
˲䣬ʹӴϣܵһΪϤϢ
Īǡ
һ˲ī뵽ʲôϵ֮ɫ
ʱȻԥʱۿɫʸһָ̧գŴһȭȥ
ߣ
ֻոһԵ꣬Ѿȳ֡
Ůָźɫңңһץ
ʱһɾ˵յĺɫܸڴŮһ֮£ƾʧٶȳʱѾС
ɣ
ɫܲӿŵĹ𣬽ϢȥһĹֽлصС
һĻīһɣǻջ̧ơ
ˣҪװûҲѾˡ
ʦ㣬Īǡ
겻ʵ
²ġͷޱöѷޡ
ϣɴӴŮеõ𰸺󣬶īЩԾ죬ĿֻϸĴš
ֻֻƴСĺɫܣ鲼ϸСĸ񣬿ЩͷƤ顣
ǣЩϻ⡣էһʮɫĸоŴ޵ĺʱʱΪһɵյ
עģʵֻܱĿ⣬в
һ˲䣬ī뵽Ӱӡ
Ӵ޵УΨаɫСＫΪ⣬ǼߣϲŭΡӰӣǺֻ飬ǰֻɫܣǱȲϵġ
һ뵽ɫСīʶһ޴С
ͷִ޾Ȼһ޴Уͣһ㡣
ī˲жϳȻǰɫСĴڣװ¶˿Ϣ
뵽ֻɫ֮ǰ֮Ի֮᲻͸İɫСйء
Ҫ֪֮䣬ĸӦԼĵ⡣
뵽֮ʣһ仰öīõ°͡
ԭ뽫öѸƳһöģɲԵɺ֮£ȴˡ
īû뵽дУƵĵҩҿӣֵҩ
սҲôɢĶϢΪһζҩУԴ˲١޵ҲأȻܹɱĻǣԴΪƿǶµһĻҡͷ
ӣƺô⡣
Ҳѹ֣īֻɫϣֻܵһڵΪŮҪΪұۣѵľԼʱ䣬ģԻһöҲ֮ǰ̾Ϣԭ
ԭˡī˿ĭŵ˵ͷ
ˣ򲻿ɴȥ߰ɡ
ʱ
Сˡīæһ
Ȼתһκͣȥˡ
һ·ҪɵҩöȴƿǶе˼
Сʱ֮˹մڵĶǰ
һƬ̺󣬶Ĵű㳨ˡ
ˣī˷̤ܵ˽ȥ
ѾһأҹմҲѾ̸ˣβϲ
ҪǣϵɱѾôīѵõһ֮С
ֻҪٽҰ鴦ϣ취صˡӴ֮󣬱ڻҵԴľͻƵƵ
ȻǷŴҲǱҪģ˵СƤȥɵɡ


1272 Ϯ
Ҫһ𣡡
ڹմڵĶУ˴Ůŭ
ϸһմʱվʯϣԶĶīŭĿӡʯĸ߶ȣڲͷܸīˡ
˫ֵУһѺһʱҪӡ
ٿī˿һӲӵС̣մңңš
ԣһǺ졣ҪСˡ
ޣҪˣͽ̸ң˵õģƺ֮Ҫ豾һʱģֱص֮ٻ㡣մŭ
СȻǵãīͷ֮ǰʱСУȥʱСø㡣
аΪҲ˽ԼôԼ֪մҧֱŭɶ
İɣС˵㻰īЦڣһԡů
ǹմȸһףֻŮŭȥ
˫͵һӡ
ݡ
ʮźһɫʸڶīͫԽԽ
״ָǰһץ
һֻ޴̽ʮźȫץġ
¡¡
žһ촫
ץסʮźĴ֣ǰߵĺȻ£ʱһŰϯУһʱ䶴ҡ
뵱ĹҰͬһץеĺȴû˿Ϣ©ٿ˿̵Ķī߸С
еɢ֮󣬶īȴʯϵĹմȴʱѾٴץѺ
֮ǰŮľ޴󶯾¾ѾһЩʵ֮ˣȥָǳʲô鷳
˴īһԭʧӰ
Ӵ
һ
Ȼǹմȵ˫Ѿī˱СС󱻶īץöãеĺǱȫ˹ȥ
֡մȲŭ
ԣȰī
ƫ̸ҡմƺƢ
СѾӦˣȥʱ͸㣬㻹Ρ
ǱھҪȥҡմȵ
㡭īûĿ
Ҫٲ̸ֲңҾҪҴ磬㿴˱ӡմв
Դ˶īȴΪ⣬ڿûй㡣
ΪΣմɻ
Ȼˡī
˰ɣմʵҴʱ·Ҳȴ̵£
īɫ鶯ջǵˡ
Ǿͺáմȵͷ
£ȻһתŶī֮ʣѳ̶Ķīȭ

ֻǹմȲδ÷ڸī
һĻʹöīЩѿѡ
ˡ
ĳһ̶īʧȥģһ˹մȵͷϣһơ
һʱմȾͱƵ֮⣬ԹմȵʹֽŲһͨץҲ޷½ֺ
ۿŮҪŭСѾ䴢ץȥīҡͷǷˣǡ
ԹմȶȻһ٣̧ͷ˻棿
Ȼ档ī
ǹմһѽīĴִͷϳ˳īץԲñһ̯֣ССĳ˶īǰ˼Ѿȷˡ
˵ã֮ǰҪȸСһСҪɱһˣõⶫ
ģҹմȿɲⲻҪģ֮ǰһġմȽСظĵ졣
īƳһۣŽеһӡﻯһŹմȼȥæץС
е̣մȶʱϲЦտ
īԴӶһۣ̤һҵУҵĴŽ
˵ҪɱһˣȻǼٻֻ뵽ʱ̴ӹմиƭѣҲû뵽մôѲ
ҡͷһ̾Ϣ󣬶īʯϣȫͷų˴Ƭħ֮Լħꡣˣȡǰ
˫ĿһգͬʱһɫħƸ֣Ƥ
ڹҰڼڣҲҪץʱ
ʼԴӵ򣬽һħɲʯͻƵС֮ЩȻڴ粽ɽչУֱϢ֮Ȼɫ
īԤУİҪ˶ãʼͻƵɡ

£գʮʱ͹ȥˡ
ʮУûκα仯ȻޱȣַǷ
һڽţʿǰ
ǽڣʮһεĴٽ˲СɧԷǵԽԽࡣ
еĶīһʮʱ䡣
ʼʮǰѾͻƵ˴ɾ磬ǿԼһ
ڴڼ䣬ҰʼûдϢƺܵ˺أʮҲûлָ
ҹմСƤҲ֪ڸʲôû˿ҪصĴ㡣
һգһվ֮ʣಡһһӰԶһͳǵϿա
ϸһһ񻣬ò毺õŮ
۴ŮΪȻﵽ˹һ
ֻĴŮһֱѾѣѪȾ½
ؿڵλãһȭͷСѪףðѪ
ɫ԰ףϢңвѿ֮ɫ
ˡ
һ֣üĺȻһɾ˵ʶΪģӣǸǡ
һ˲е̧ͷ˰յĴŮ
Ϯϡ
ݣ
Ȼ䡱ֻû˵һƿ𣬽һڹһŵûüġ
ءһŮڰըѪ꣬¡
һĻΪ͵ڣߵһˣ׷¶ɫ
ţǾӦŤͷ˲Զʡ
ϵ֮ɫˡ


1273 ʿ
ֻʵľͷһѪɫӰ飬緱ǵ׺ڿС
ϸһЩȫǱһѪʿ
ϢЩ˵Ϊ͵ĶǻӤΪߵģǶʮѪʿ󷽵Ѫƣɢ˹һΪ
֮ǰŮñĺڹ⣬ǴһѹΪˣڵ䳤ϵѪƵмġ
ৡ
һ˲ӰңңվǵϿգǰʾͷǸѪʿ΢΢͡
Щ˵УȻǳƤƣͷҰʮӣ
⡭ôܣһ֣˿Ѫʿ૳ΪͷƤЩ顣
µѾˣȻѪǣ˵塣
飬ƽ붼ȥ롣ΪǸܵģѪûӡ
£鲻ˣҾǰ
ȻĻֻһ㣬ͳʮȺνı죬ʮȺУİģ֪ж̽ӡ
ֱ˿̣ôѪʿֱӳǵǰǶԴȴû˿ĲԴ¸𾪣ȫѪ췴
ڱ򣬶ƵıԵѪơѪҪ췴ĻȻꡣѾܹ󵽣ԻڵһѪʿĳ֮£߽⡣
ƬٶһҲ޷ֵסѪʿ
ֹˣ˱֮⣬ΧʮϰƬ򣬶޷ס
ķӦȻޱȣһоͶһͷСľӨ򣬽һ
Ŵ˶£ֻ¡¡𽥴Ƕ𶯡
һ㱡ĹĻ֣ǸĹһĻԽʵ
ǵĻǴ󣬼
ͻȻ䣬ǳǰ֮⣬һȰѪӰƾճ֣ԭתһȦһͷīźݺһն
˻
һɫĵâīϱŷ
һδ£һǿķ֮Ѿǳѹʹ类һ㡣
һɲǵĹ򣬺ɫâѾ˲Ϣ˴˵ǰ
ءһǳһ˿ɻһеľӨ򱻵âУֱӱ˷俪
ˡ
һ֮£ǳĺ߰˲ǿվȡ
һ̵ڱѣ˫۾Ρǰ½󣬸Ǳ֮ǰӨ򱬿ǧٿסһεѪ˳Ƶ¡
ͼ㡭
ǳŭĿǰǸֳīѪ׳ŭ֮ɫ
ֻʶˣ׳Ѫһɳõƶ棬ʵйһڡû뵽һδ˾ȻҲ췴
ԣаͼѪ׳ֻһЦδʲô
¡¡¡
ͬʱֻҵı촫
ǳȻת漴ͿǵðŨҵĻ⣬ԼһƬҽС

ֻһŭ
һ۾жϳе͵Ѿˡ
Ԥı
ʱǳתǰİͼڵ
ߣ֪ʣѪһ
µ˲䣬˫סī߾ٹͷ
һɲǣͷīϣɢһɾ˵ķ򲨶
ն
ʯ䣬ֻͼһȡ
˻
һɳĺɫâīϱŷݺǳնȥ
ܵһĿֲƣǳʧɫ
ǵͷĵͽʿ֮һҧĳ
ֻȡһɫҧ⣬һھѪ˻ɫϣһʱɫâǡ
ˣһתɫնµɳâȥ
ءһڰɫ㱬۳һֻ֮޵ĻɫӰͷ
䣡
âնڶӰ֮ϣһľ졣
ԴΪģӣɲǾסɷΧ
Լʿ˲֮ҽжûзͷ­۱ͷԵڵء
һЩʿ򡰰һҽУڵ˫סðѪĶ䣬
ǡ
ֹˣֻǻɫӰڰͼһ֮£̼ͱ鲼״ƣ󡰲һ
˻
ǵɳǱֵ˴ĵâû谭ļ·ն
һĻǳŭѡ
˸ûκѡأֻһʮ֮Զ
ȻתͿǵɳĺɫâһ̴ǵС
¡
һ֮£ǾҡΡ
ڵâ֮µĸ¥ûκһֵܹסƣǱ롣
âನϯʿƵ⣬رѪ
һ˵â֮¡Ǽ֮ǰЩڵͽʿȥ˾Լˡ
һǧɳʮĹ֣ǵУӸ߿տһ˰̡лһ˿˿ķ֮
ɱ
һ£ֻͼһͺȡ
ˣ
˻䣬һɾ˵ƣԶ߱
ֻѪʿһ˫ᣬɱ˹
һĻǳеʿ¶˾֮ɫ

ܣ

ˣ

һŭ
ʿ糱ˮһ㣬źȥ
࣡
ʱǺĳ߿գһŵ۵޳Ӱնžʮ֮˽ǵѪɫС㣬ԼڵķӶݵʿڸ˿ĭ


1274 ս
ǶīǼ統࣬Ϊ˼ҳ顣еվȳʥӵʱ򣬹ҰΪڣҲʥǡ
ֻǲ࣬ʥӣ˵ǰīԾһĻȫܱȽϵġ
һĻɲô򵥣屬ʿս
һʿս廹Ѫ壬ڶĴսȫͬ
ĶѪԼ壬Ȼ
īȻ֪ѪĵС󣬶֡ɴʱķӦν죬ֻһৡһԭʧ
ٶ֮ʣѾص˹մڵĶС
֮ǰŮӵʶ֮£;˹ǳո׼Ǵ֮ʣǸܵ˵𶯡ʱΪڵɽͷĳʿĳֹɵĶ
ǰͼǳԺһ֮ž˵Ķͨ˲жϳ˶ܹ־˶ģ֮˱ȻǸ߽ʿ
Զīԥĳ֮鿴һ
ͿһĻ
ʮ֮ĳƬ򣬳һǧɳȵ֣ٲ֫Ѫڹֵԡ
ֹˣʶֵУ˲ٵͽʿͷʬԵڵء
ٿգһѪ׳ƤƵǳţƺǵгֵ֣ɶɡ
öīȻʮ֮ʣѪʿһ˫ᣬڰաһɱ֮дЩϴ˲
Ѫ׳һ춯صġɱ֮Ѫʿȳһ㣬˹
ǵһ㱡ѪʿһĹ£֧飬գЩȫ˽
㻤ֻ̤ǵˣɳŽʯͨãԿɲ񻤳Ǵǰι̡
صɲǣī˹մڵ֮⡣
մȣϿ
ֻһȣͷһҵС
߿𷳱
ҵУմö̴һʱܹĻͻ̵ᷢı棬Ѿһ˿˿µ·
ⶼʮŬĽ
֮ǰν֮Ƴһọܷ֮̈ͨƳС״ܹڴ֮ƣǾͲһˣܽö̵ɡ
ֻΪֻлӤΪʱ
ʱīôһţʱùմһ
֮Ķīԣɫ鶯
ֻǰһֱϸһɫħơ
һ̣һǰһȭ˳ȥ
¡
ֻһߺʯţһȭ֮£ķѣһʱҡʯ֮ǰ˸⣬޷赲һȭ˿
īʼͻƵ˴ɾ磬֮׽һȽƿұĳּ̲ϴʯţ÷顣
ʯűɲǣҵУһŭĹմȡ
ѪϮĻߣ
ϵŭⶫīӶֱӶһ仰
ȻתȥһʱδӦԭصĹմȡ
ѪϮ⡭մֻɶͷԡ
һϢ̷Ӧ˹
ȵҰ
ŮæĴʯϷ̸˶īĽŲ
˴˶Ĵţ󣬾ͿʱѾɱһƬ
ʮ֮⣬ʿҵĶһ
еļеļƬۣһɹɲ
ֻսȴǳֳһ浹ļ
бѪʿһ֮һƬѪǵУ֮ܵ
Ƭ֫ϱۣӰ䣬ѪȾ˵档
ֻЩѪʿΪ͵ĶǻӤǵе߽ʿȻ٣ɸȴǵͽʿΪ߽ʿ˵ٶȸ죬ֻ˵ͽʿΪֵЩ˸ӲǶˡ
ֹˣѪֻʿ֣ǵг֮⣬ʮȺˣǲȤ
ʮȺˣͱ˵ۿѪûжǳ֣ЩֿѪˡ
ߣ
īһѽմȵļͷץסһź󷽼۶ȥ
ȽϺãڵλãսΪңԶʮ롣Ѫ幥񣬿ҪطҲһʱܹġ
Ӧޱȵģ֮⻹вˣһǽʩչź󷽶ӡ
֮⣬и˲δӦô£ѾѪû֮ʶ׷ʲô
ɾʿʱѪ󷽵ĶʮѪƵУʮ˫۾עһС
սݣϲɺء
ǡڴ˿̣һƾճ֣ڰպǿԶеս
ߣɲҪ˵̫ˣⲻǴһɴֲѡ
ʱĳѪƵдһߡ
ȻľһֲԴеλϣѾˣһ͵ϮԿռϰʱŻ㹻ĴʼҵֻҪϰΪأǴһ־սɡ
ԣʮѪһʱ˰Сֱ֮󣬲һϵɤ
һѪ岻ιȻأԱ̬ȸ⣬Դ˷ս֮ʣµĳ־սͽˡ
ٺ٣Ѫ峨ţҪֱ͵ϮأȷǾܵġе˹Ц
֪ͺáɤͷ⣬˷ѪҲѾǳ׸ѣ¹Դս嶨Ȼ㾡ȫ֮ʱҲҪǣɲҪų̬ȣʲô̵İϷ
İɣһθģɲѪ塣Ҫĵɶأһеľڹϡ
ʲô
˻䣬ʮѪƵУʱһƬ

ȻԴеλƺûн͵˼ֻǷһЦڰյʹԭɢճʧ


1275 ʦ֣㡭
īǰеķ򣬲ǾֱԶ󷽵Ĳսƫ롣
մȻһĻֻѵ߰
˵һͬķ
ҶŮ˵֪顣īҡҡͷ
գȻһᡣ
ΪսԭǵĽսҲʧȥЧãܹʿɡ
ī磬ݹ⵱У޳֮
һᵽҶմȺȻҲ뵽ʲôֻſҪȥ֪ͨҴ硣
СƤƽֹˣڹҰǰҲǾҰؼʱչֳ˶λֳĹػ
ֻлӤΪȻֶβξʿκβ󱬷Ĵս˵ˣһʿһСģһǳˣѾ˵ؾܹԶīȻһ뿪
˴ģѾ֪ͨ磬ΪӦǲµġ
Уһ˼أһҷյָƣ㼴ʹ֪ͨҲܿ緢һһ֪
ţʲôҷյīĿŴŮ
øͣÿҪȥմŭ˵ҪӶīѡ
ȻīָǯһССļץס
ȹմȿڣȳȥҷҶȥ磬³֮ϵôзֿҲСĿꡣ
⡭մü
УСһѪ˧ֻǶ֣ǳҲͬһĻǧҪŶǳصĴ뿪˵ءҵҶֱ֮ӳ֣̤յаɡ
ãմȵͷ
ܺáīס
գζȻһ䣬ݡһбϷȥ
մȴŮһ
ڲǹҰǷҶڵĶ󱬷սŶԶʱ㣬ȫüġ
һ˵ҰзҶˣ˵Ͳ˲Ѿ롣
ȻõĽīĿĴ㣬Բòȥҵˡ
һ·ʿһݹ⼤īȻƲ϶ȺУҲˡֻ˸ϵıܿʿ
ৡ
ŹҰڵĶɽ۶ȥ֮ʣȻһѪͷǧɸ߿ջһͳ֮⡣
վ֮ϸһһݣѪ
һ֣˱ɫͷ촽ϣһľϢ
ˣ
Ŵ˿ݵȻһһͬɿݵſȻ
˫ϣһճѪɫջʮɴСѪͷ
ߴߴߴ
ֻһͷƤĹֽУͷѪ
ݡ
һƷУһֻֻƴСѪɫ𣬴Ѫм
һվڰͻῴΣһ滨ţѪɫΪģʸ˷ȥ
ۡ
žһ
ƴСѪɫ˷֮󣬾񼲳۵ĸ飬Ƭʿ׾ٶ
һ֮£ǧ˴Ӱ׹䣬ͬʱĲҽС
һɱǧ֮ԼѪɫߴߴֽеУɢ˸ʿ
֮⣬ʱĸѪ߽ʿʿǰʩչֶΡ
Щ˶ŹһΪ֮¼ֱһģɱ
һ֮꣬£һȦֲֻεʿƵΪ޵ֱֿӱʬӰɢ䡣
һ֮ǰѪɫնɱʿҪࡣ
ԭ֮ǰʿŸս෴ķ룬⼸߽ʿĶ½أķɢ
ò˵īйմȵ֮ǰΪ˷ҶҰԸı˷Զ˾ǱܿǼ߽ʿȺֶΡ
˿֮˲ʿīЩµ˿ĭڷޱĹĶȫչ
СƬ̺˶ɽ֮ǰ
ݣ
û˿ͣ٣ƿɽλĳͨͨȴʯŽյĶǰ
ʱŶһ
Ĺ򣬶ʯű㻺ˡ
īʯų׳ͱһС
Ȼʩչ֮壬ֻൢһʱ䡣
кģ
ʱĿһɨһʯŽյҡ
˲ưǰָ˵ɫʯһĶȥ
žһ죬һ֮£ʯŶ𶯣˸
ʦ֣
ֻīһͺ
Ȼºȴž
ž
һĴ죬쳹ڶڡ
ʦ֣²
īٴһͺ
ȻһΣҵɼžޱȡ
ţ
īüͷ
ͺȻ뵽֮ǰմȿ˵ˣҰһҷյˣ˵緢һж޷֪
뵽ʱĳ־
ֻ˿һħƸֶ

ָ֮һȭʯź˹ȥ
ˣ
ʱһ촫
ȻҰҵĽƣ֮ǰմڵңҪˡڶīһ֮£ʯϵ𲻶˸һʱ䲢δ俪
״īħߵٶȸˣħԪ˫ȭգ˫΢΢
ৡ
ֻ˫ۻһģĲӰǰʯţһĺ˹ȥ
һȭͷ£ֻˡ֮಻ʼ
ǰʯţÿһȭ£ϵⶼᰵһ֡
ȣ
ĳһ̣īһȡ
¡
һ죬ʯڱ飬޴ʯ黩ѻ·
īָһ㣬һЩʯһ׾ͱ׵˦˶Ľ䡣
һеʱ򣬺Ȼһҵҫ˳
״īȻɻ󣬵ҵС
ɵվڣµκȴǱĿɿڴ
ʦ֣㡭


1276 ҷӡ
ֻҵ룬һֻСԲʯͰ
ʯͰԼĪ߸߶ȣ޻
ʯͰڣҰȫţɢһ⡣
һɵɫҺ壬ûšҺ嵱УɢһŨҩ㡣
ҰɢһͷڵˮʪƤϣžµݣʹһŮӡ
ҩԡ
ī˲жϳҰڸʲô
²⣬ҰҩԡõҩǵЩҪ֪йҩһΪֲ֣õڲΪ档
öīģڹҰһλãһȭͷСĺɫ˿ڡ
˿ڱصλѾʼ裬ĵĵطܹʺѪ⡣
ҹǣһ˿ڵУʱðһƻɫϢǱɫҩҺеҩû˿ڲţҲ޷赲Щ
ڹҰŵɫ˿ڣܵˡ
û뵽ôȥ˶ûбԼô˾ԲͨƣܹƵˣҲԲͨˡ
ȤǣʱĹҰȻ˫۵ġֻ˫ĿΪĮȻֻһ϶עŶī
֮󣬹Ұ˫Ŀһ϶һαպȥ·һУĮġ
īƾմԣʱĹҰӦĳҷյ˵УղŲɵľ޴󶯾űѹ֮󣬹ҰٴҷӡУˡ
ȻŴˣ˹ؼʱ̣Ƕīǰ˹Ұֵʦ֣Ѫٽ壬꣬ѪѾ˳ڣҵҪٳ롣
仰֮ԼĪĹ򣬹Ұ˲ƺīϢ𺳵òᡣˣȻû˫۵˼
һΣī΢΢ˡ
Ұ±еĻҪأ򲻿ѪѾ飬޷ô˾ѡ
˴̿˹Ұʦ֣˽ʦжĻСֻеˣ뽫ʦŲƴ˵زС
գֱעŹҰһһ
漴ͿҰƺĵ˵ͷ
״īָħͼ֣һħͼʱһӰƯ͵֮ޣڹҰϷ
һϢħͼһƬħ֮·ĹҰס
𣡡
īһͺ
ͿסҰĺأûħͼڡ
̲죬ֱеħ֮ʧ֮ԭѾһֻСʯͰѾӰ
īδ֣ŹҰһͬʧģʯͰڱɫҩҺУһ˫ʱעһһĹ
ҰȻһڶУҷӡˣûʲôֶΣҲûΪ
֮ǰҵвǶīˣѾһʬˡ
ҰħͼɲǣīȻתžҪһӶг
ߴߴߴ
ڴʱһļХ
Ŵīɫ䡣
˲жϳļХ֮ǰѪͷųȺѪɫġ
ͬʱӶʯ֮⣬һ˵֮
īҲź󷽵أĽȡһķ̺ӣһ֮´ʱС
һʱδԭƾʧ
һеɲǣһƬƴСѪɫ𣬴ʯ֮룬ʯŶײ÷졣
Ĺ򣬺صʯЩѪɫײ֮£ͱǧٿףջĻһʯ
ˣѪɫں谭һѪɫ˽һɺХķ籩
ʱڽ䵱еĶīǧֻѪɫ˶Уоޱȡ
ЩѪɫɶɹһʿͷųģ֮ǰۿһƵʿЩѪĳ֮£ѣԿЩѪɫĿֲ֮
ǧֻѪɫ˵֮˲ɢ׷׳˶еҡ
ֱʲôûз֣ŵأŶ֮ȥ
һĻʹöī˿
ֻϲͷȻ󲿷ѪɫѾȥɻжʮֻһȻڶУЩѪɫһᣬ˫צһ㣬׵ûʯڣ˶ıڶϣʹ˫Ŀһ

īһ
ŭǣʱž˵ͨ־ôһĹ򣬴ƬɱѾɡ
ҧҧһǲ̺ӣʯųŲƶȥ
ৡ
ո˲䣬ڱڶϵǶʮֻѪɫһ̶Ȼ˫ۡ
ŶʮֻѪɫ˫Ȼ׷
⣡
īɫ䡣
һ˲ЩѪɫӦΪˣһѽϵ̺ӸֱӾһ˫ȭ˫֮£ʮӰżѪɫ˹ȥ
顭
ֻһ촫ʮֻѪɫ𣬷׷ױȭӰСͿЩѪɫǵ˻ȥڶǽϣһ졣
ߴߴߴ
һϢЩѪɫ𣬲𣬷ѪɫУܹѾ׼ԡ
һ̵Ķī޷򶨣ɲЩѪɫȥ
˴ȻſڣһɻɫһʮֻѪɫϡ
ֻЩѪɫϱһѪ⣬ס
ڻɫķ֮£Ѫһظӡ
ɾǽѪܹ赲ɫĹ򣬶ʮֻѪɫڻѾŶī˹
״īɫ˸Уٴξ˫ȭ
ںƷУһȭӰЩѪɫϡһʱʮֻѪɫٴαĵɶء
ֻһΣīȴܵ˫ȭϴһʹ֮С
Ҫ֪ʼͻƵ˴ɾ磬ЩѪɫӲȻܹܵʹ¾ƵʿЩѪɫ𣬶е쳣ļ֡
Ϳ˫ȭ磬ЩѪɫ𲻶ϵĺˣڶǽϣһƴСĿӶ
ǽʮȥī֮ĺɱֽˡ
˴һߣһ
һβڼ
ۣ
Ŷīһ֣һ촫һֻѪɫβе˲䣬ʱѪ
īϲ̽βܲ͸硣
һУʮֻѪɫ̼֮ͱȫնɱ
û뵽βܹӳ벻ĿЧ
īһӶг˳ȥ
ף
ոһеɲǣ֮⣬ݵѪԭЦĴµսʱӦһ㣬̧ͷ˶īڵķ򣬿һס


1277 
īո̤֮ʣͺȻķ֣ڵɽһ࣬ѪʿѾɱǧ֮⡣
ΪΪĿģѾȳ˴˵صѪʿ϶ƵΪ
һĻҲһ壬ŸѪʿ෴ķȥ
ֻҪûбѪʿΧûֶҪ˳ߣкܴյġ
ڶī뵽֮ʣȻһëȻĸоָоͷ·ʱڱһĶ߸ס
ৣ
īӦһ̧ͷĳ
һ̣
Ϊһ̧ͷ͸һ˫ңԶľһ
˫ˣѪĿҲ֮ǰնɱʮֻѪɫˡ
ǰλǻʵĹһʿ
˴īһӵ˹ȵס
ߣ
һĨŨĻ֮̿ʣǿһߡ

ڴһ֮£īͷһҽУӰձֱ׹¡
˵һߣȻ·ͷһ㣬ʶУܵԺһԱľʹ
ˣ
ؼʱ̣ͷ­ţһλǸܵΣͷ­Ľ貵ĳִ۵ĵز
ˣʹű˴룬˲١
īɫҲüΪ԰ף˫Ŀ죬۰ױ鲼Ѫ˿
һȻ׹ȥơ
ī뽫סϸ˼֮ȴһҧ׹ȥ
أ
ֻĹͺݺ·ǵһֵϡ
īεǿһ֮£ֵĵһһֱ۴ϸѷĴӣʹڿһ
һĻ֮վ֮ѪֻƲƲ죬ջĿ⡣
ȻĿͶطƬӦһ㣬ĿⶸȻ˻
ͷ֮ǰڽֵϵĶīʱġʬ塱ʧӰ
ٺ٣Сһе˼
״Ц
֮ǰûϸ̽飬û뵽֮ǰīװǳעʱʩչȻӵ¶ߡ
ʹҲû˿Ҫȥ׷ɱī˼ղǲѪɫ˶ʮֻ漴ͿնɱѪɫģȻǶīССξʿ֮࣬ʩչһʶ
Ϊī֮ɣҲû˼ȥȷһԵöīˡ
ȻҪ׷ĻֶΣʽܽīץȴȫû顣
֮ǰͷôѪɫµѾǧֻÿһܹնɱѪɫСҪԳ֣ǲæ
һССξʿ˾ˣ˵޹ؽҪ
ٴνĿͶǵвҵս
ī֪Ϊӹһ٣Ѫȥ׷ѡ
ʱֳһ죬ڵص׷ɿĴ󼲳ۣ׼һڲͬķ
ɾʩչϢϢͷųһħ֮˱

īδӵص˳˸߿ա
һʱĿһɨΪ˲ע⣬ҷųʶ
һǣʱܲûж˴ڣֻвʿĶӰŸ򼲳ۣЩ˵еĻѪʿ׷ᡣ
ʱһ۾ͷѪ
ֻڵķֻܿһӰˣīջĿ⡣׼һ򣬻һѸƿնȥ
ڵص׼۵ٶȣȻ޷ڰռȡҲǵڵص׶ɣѾԶѪ֮󣬾̳ԭ
һֱڵص׶УѪɱʱȻᱻЩ˸ûߣϣãˡ
֮ǰѪǣҰ¶ߣ̿ʵӶ
ڣΪӤģѾɢߡ
Ժ󷽵Ѫɢʿ׷ɱȥ
ɲɣڶīһ·֮ʡʱǰ⣬һ
Ѿң
ī̧ͷһͿһʮٸڵķ򼲳۶
ӴŮϣȻɢһɻӤڵΪֻ࣬һָϸļʸѪʣһϢ΢У˵ӡ
ڴŮ󣬻Ѫ廯Ӥʿ׷ᡣ
īһߣƽõĻ˵ֹһ£ʱǾԲֳֺãġ
Ҫһ䣬ЩĻᡣ
ţ
ǽţĿⲻһ׷ɱٸѪŮϺ󣬲Ȼ
ֻīૡ
Ȼôȥˣһ۾ϳѪŮӵݡ
Ϊħ֮УԴŮδˣҲ޷ϳ

ڶīĸеޱɺʱٸѾһɫУȼ

һ̣һ󳩿ĴЦ
ѪʿУһлӤԲӣӴŮһһѽٸֻᵽС֮ǰҲǵɫ档
һкŮӵҲһλ棬Ӱ׹¡
ৡৡ
ؼʱ̣ƷʣµӤѪʿѾӹѪӣŶīɱ˹þʶѪŮӡ
ٸѪǷӦ˹һŶīɱ
˵ļƣҪֽնɱȡϵıˡ
ԶīΪҪնɱ˲Ƿּ顣
˸Ҷ֣ҲΪϵΪͷųһɵĻӤ
ʵôֻǲ˵עѡû뵽˾ٷ˵Ŀӡ
īʩչ٣ֱӽ˸˦
ǵ˿ǻɢɱʿѪüͷһ塣
ֻͷ˿УǸʶѪŮӡ˼ת䣬뵽ʲô
ֻĶʩչ˻Ӥʿٶȣĳ򡰶ӡ
ߣ
˼ˣ׷׽һᣬɱȥ


1278 Һ
ЩѪʿ·ΪĬۿī׷ɱ˶ûǰһĴ㣬ǸѰԼĿꡣ
ĻīӤʿ׷ɱ£ԽԽԶʱӳǣĳƬɽ֮⼲۶ȥ
һ׷ܿʧɽֵԶڡ
ʱħ֮еĶīЦû뵽ʩСƻ˳ӳˡҵźۼĿˣĿѾڿˡ
ֻΪ˱ûڴ˵ض֡װһڷ֧ӣŲ·ǰݶȥ
;ĩ·ӣˣ˼Ѫһ㣬ڷޱĹĶ
ΪŻӤԲӣ׵壬ٶ졣
ĶˣΪ˴Ϊ磬Ȼ˶ĳ־٣Բδ١
ۿīҪѪ׷ϣһѪҧҧ˷ȡһѪɫԼһġ
һ˲Ѫɫ
ݣ
һʱٶȱ˱֮࣬һģѪߣѪŮ˦֮˲ִΪлӤԲӹֱسŶī֮ľڿ

Ѫ߾Ȼϧһܹ˲ԼٶȵѪҲҪԼ֮ǰǰںеʿץסѪӲȻŭ
ٺ٣
߼黫һЦīֻɲ󣬴һľͶһŹֵķ
ǿһ߳ڶһĻȣŰɫ⣬Ƿޱȡ
ߣ
Ȼڴ˸Ҫеַ֮ʣȻֻһ
ǰݵǵںеӰͻȻһ١
˻
һâӺն˳ź󷽵ŭն¡
ʩչһѪһĻȥġ
Ȼ̧ͷʹһâϸܵһŨҵΣʹë
ǧһ֮ʣæǱķͷһס
֮£ͷնµâӭȥҪӲӲ
ϣ
һ촫
Ϳ߼Ǳ취âһ֮£ȻϨ𣬽Ŵ緲һ㣬룬ƷУһһҼ˳ȥ
٣ɫȻò԰ֽ
ֻΪŭǵâѾƲֺģŭն¡
ֹˣһν޿ɱܡ
߾֮࣬һҧ⣬һھѪѪѪͷһһֻεѪܣͷ֮ϡ
һ֮߻ģڷĶһʱͷѪܱʵʡ
ۡۡ
ֻǽģ졣
ͷѪܣâеɲǣķѣâһŵնߵ顣
һ˸ѪһճѪ˷Բ֮أ껹ԪӤûӳ
˸նɱ֮ǵâµһ㵹أգ۾û˺У·ֹ
˻
һĻǺѪŮӣΪлӤԲѪӣǵһ
߿ŻӤΪλһӲ˲
ѪʣҪնɱ߲ʲô£Ͷּ򵥵ĵزǲܵġ
˴ѪŮˣ֪һһҶеĶīǾ֮ɫ
ٺٺ١
ʱӺдһЦ
˾ͿȻ¶һӰ
ϸһȻһòʣֳһӷʿ
˵ɲǣѪ̽´ֻǲʱȷϣûмʿʿҲָҪעЩݵλʿ
ѪŮӿʿ˲䣬ȴǲɵɴһ˫۾
īֻƳѪһۣĿڴѪŮϣһζĿ
ֻŮƤʶȹ¶ֱϸȡ
ϰһͬʵƤӣͦεسŵùĹңһֺ֮ļӸС
ӯӯһյ磬ֱ˴ߡ֮»᾽̬ٳ
⣬ŮСѪŮӱȽڸĴڣʹѰŮӶ޼ˡ
ٹòپ£Ƥ𪡣ȻȲ÷Ҷȷ绪ŮӣҲһɶõ˶
ʮȥˣŮҲӵʮŮģ˫ʮ껪
öīȻǣŮֱʱŮֻΪʱĴŮȻﵽ˻ӤڡȻܸܵǸոսײõӣ˺Ȼ
ٶȣ壬ҲǼΪĿĴˡ
λôվŲŪҺѽ
ʱֻīЦڡ

ԣѪӲȻŭ
ˡһϱһɾ˵Ϊγһ˵µɽֶһԲӡ
ѪһľͶһɫꪡ
˫𶯣һɴ̱ǵȷ絴лһƬƬƴСİɫУҪŶīϯȥ
״īзżͷһ˦ûнѪӷС
ڴ˼Զī֮ʣȻվԵѪŮӣѾһ˶
Ů̧ѪۣûһƳȵļ񳤶
̧һ
ݣ
ߵѪӺ󱳼ȥ˽ľ룬˸޿ɱܡ
ѪӷӦǲܵһΣ֮󣬲ִ֮һѪɫ塣
ۣ
Ѫɫ׶Ĵļι֮ϡ
ڴ˲䣬ϱһ֮ɫѪӻľѪܿƣųӿȥ̶󱻺߸ɡ
˻
ѪӵһֻȻתŮӣŭʲô
ȻشģȴѪŮ̴һţһɴϢĵɫ˲佫ŸС

ֻһĲҽд
ǹɵɫס˲䣬Ѫӵţۿɼٶȿʼáڡ
Ƕȥ
߳ŭʱ˫һһҵȷ硣
ݡ
ȷ統һƬƬƴСİɫУŴŮĴϯȥ
ѪŮȻԴϣһḧ¡ֻǰĿ·ˮһ䶯
ķмڴŮǰ߾ĵطһε޷
ɴŮΪֻлӤڣ֮˿һλӤԲʿ
Ѫӵһͺ𣬡ݡȻдѣ˲ԼС

ѪŮһѪ

ֹˣһ̣һ綾һ㣬׽ǰǹεüġ
Ůһʱæ
ʱûѪӼιǵǸѪǣ˻ľѪųӿȥաܿƵһеҲһƫŴŮļͷ
ˣҲһ޵ѪѪŮӼͷֻǱһңѪͱ¶˹ͷ
Ůҧһ˵֮⣬пʼдʡ

ֻסѪӵȻǣŴ˲Ӷȥ

Ҳ֪ʲôѪһŴֶͷԭزϷڼ˻
ĹһϵҲȻȫޡ
ҶĴˣƤȫãһڻѪ⣬Ϊɲ

ˣѪŮӲų˿
û뵽ӤԲʿˣҡ
ղž뼫ǳ͵ϮѰ£Բشնɱ˵ġ
īһĻϵζ֮ɫˡ
ʱѪŮӷĶǿϵѹ£ǰ򶫷īǰ


1279 һ
Ӣôȥˣ仯ҶЩԾš
ԣīŮ
ǰѪŮӣȻǵִмʱõǾŴͳ֮һŮ
뵱ųǣųǳУŮ
ºס˴ŮڵĶʱһЩϵָ㡣
ֻǵҰڽ´Ů£ʥ֮󣬶īĸ˴ŮһʲƵԴˡ
ΪʧٺڱȻ鵽ͷӢŮģôŮȻꡣ
û뵽һ𣬶īȻڴ˵ٴοŮ
Ҷ˵벻ľ档
ӢȻ˶ī˵ģΪǵ飬ǾŮҪлǰµǱԴˣټЩΪܽ١
ԭˡīס
ĿͿȻڵϣǾѪӵʬ壬ŮͬеľٶЩѽˡ
Ӣ̵ǰ겻ȹҴһ֣֮СŮȴԴ˸ɱ
𣡡īÿɷ
Ӣ֪ξΪɱ⻯ӤԲѪӣΪ˱̬ȣͬʱҲԱѡ
ȻҲһԭŮ˵Ϊ˱
궫īӢŮһ֮෴Ǻעشġ
˴ɫԻ˲١
һ֮󣬺Ȼ˽ǾѾõѪʬ弥һЦзȻһ˦
ৡ
˿һâŴ˵ʬŭնȥ
ʱӢȻһĻˡ
ݣ
ֻѪʬĵﴦһѪݳԶȥһͳʮ֮⡣
ϸһѪкȻһȭͷСѪлŴ˵ꡣ
û뵽ѪӾȻûڴ˵ĹƱīһʶơ
ۿ˾Ҫߣīһת
âʱñֱһӶһϢءһѪҲһ֮ɢ
һ֮󣬶īһӣâأ»һӷ˦ڼͷ
Ӣϵ𾪶īӶǿŮ
գĶһâɢӢŮһͬС
ŴӰ˵Ļƹ⵱Уһ֮ǰڶīѪԼӵʮֻ˽ˣƹһʹʧӰ
ٶȳʱѾڵصǧȵĵطʱīһų֮׽ص׼һСԲοռ䡣
ſӢ˵˵⵽ô¡
ǰָĪǡ˴Ӣһ١
ָѪΪθ塣īֱԲ䡣
Ҫ֪ʮȺУϸ˵Ѫ壬ڹϵеģûѪʹöīΪ⡣
ǣСŮҲǷ£֪ĲࡣӢü󿪿ڡ
Ǿͽ֪ģȫгɡī
ĻӢһ漴渵
ڴŮ˵Ĺ̵УīʱϣѯһĵطԴӢҲϸĸ͡
ֱһ֮󣬴Ůűտڲԡ
ʱĶīѾ°ͣ˳
ӴŮе֪ԭ뿪֮󣬾ͼһɳõʲΪɳƶҵһŵӡ
ȤǣոǳԺһǵֳīѪ׳ɳƶͼ
ӢԭһֱڰЩҲûʲô·
һǰûӤϵʿͻȻյŵĽɳûӤΪߣһȫ
֮ʣǶ֪еҪȥ
ֱѾٽ֮ǲű֪Ҫ塣
һϢȻЩ𾪵ԸӣֻΪɳõһԱѪʿǲΥҲ˵Ҳû˿ѡء
һǣ˴ιɵɳõ飬Ѫľ£Ѫ嶼С
⣬ɳûĸѪиɳñضõţһθ𹥴򱱻ǡ
Ѫ𹥴򱱻ǳء
ֹˣǱΪѪĵһĿ꣬ԱʮƬ߷ȫһѪһĽ
ԭϢԴŮΪǲ֪ģǰͼҵĵӣһǰΪƵҿе֪ġ
ʱĶīļΪ䶯
δսû뵽Ѫһ֣ͬʱʮ򷢶˽
ܹں޷£ʮ򣬿¾ͻ񱱻һٶݣѪʿռݡ
֪ˡ֮󣬶īӢ˵ͷ
ּڣ˷ǳʱڣҶ˵ݣɲôһ𣬽ʹ˱ɣ֮Իؿƿ
⡭ʱӢȴ¶һֹģ
ôʲô𣡡īʵ
ǰһ֮롣Ӣԥ֮ջ˵
˵īüͷ΢ɲ塣
ʵ֮ԱƶҿأһΪʲҪһ㣬Ϊ˴֮
Ȼأī
ƶͼһ˫޹ÿһ¶ɼһξӵľѪΪʳͻƵξ³ˣҪǰٰһѣǰӢû
˵֮Ӣ򶫷īǷһ
ߣѪڴҶѱҪΰ㡣īһߣ¶ԵĲ졣
ӢæһȻףǰܹҴߣֻϣǰֽܹڵһƶֲµĽơ
ƣīɵĿ
ƾĵλãǰĿ˵Ӣҿ򶫷īʱ¶һĨ糺֮ɫ
īһɣ漴һץס˴Ů󣬽ŷĶעڣĵλ߶ȥ
¶˳Ծ֮ɫ
ֻӢѪϣһɫıĤȷһơ
īһ÷һƸͼһƸ͸
ʱǲɫĤâţɢһɿֲĸ£ķĸɸɾ
һ˲īжϳŮڵĽƣٶǳƵʿܹ֮֡⣬ҲǶʱܹġ
ҪľܾŮ飬ֻʱ˵һһ̶ԵüΪ󲻵á
Ůϣһߣ
׼ھܾ֮ʣڣȻ˹Ұʶ


1280 
ţ
īɻ󲻽⣬ħͼеĹҰʦ֣һ鷳ϴŮ᲻ʲôס
ףŮ˵дãڵķӡʱҪȥⶫĿǰΪ޷ģһᾪӡˡ
ֻҰ
ӡīԽɻˣֻǲǺɫĤһ㲻Ľƣһ޿κεķӡ
ⶫϲĻӦþǰͼµģֻŮһʣͼҪ֮һ㣬ŮԼпܶҰٴε
īܹӴ˵ĻﵱУһԼ֮УȻҰֻǿиգ˵ЩҪ˶ֻٴҷӡ
ͼ֣īɫüΪѿ
ȻǰͼõģҵȸӦ÷˴ŮŶԣߣǰͼ˳ŷӡ˾ٿνΪʦء
ģӡԻ취ٲһƲǰͼ֮һҪΪŮʣϵĹƣŴãֱܹҲ
⡭
һʱ䶫īѵС
Щ󲻶֮ʣҰһ
¾ôˣ㽫͵ƬħͼڵĿռ伴ɣһָľֻ࣬ڵķӡһǹؼʱڣҶܷߣҪʦܵˡ
īҧҧջǵǺðɣʦԡ
仰֮ħͼйҰȥ
ʱīЩӵĿӢŮȻŮԽԶԽãǰͼܹǳӲӲĺݽɫǲá
ǹҰѾûа취
ǰĪϵĽҲ޲𣡡ϵĸ飬Ӣʵ
ȷЩ֡ī
ˣǾͲͷǰˡӢʧҡҡͷҲ֪˷ǳʱڣīʱ޷ġ
֮ǰǱŽҵ˼öīһǶīܹڵĽƣȻٺòǲܵĻˡ
һ취ԡīʱ˼˵
ʲô취Ӣоһ
ֻǴ˷Щաīŵ
ʲôգԸеӢƺ˾ֻ򶫷ī˵ķգܱȱͼɼӾѪ³ҡ
ˣ²˳٣ұ԰ɡī
ãӢһҧʼīʲô취
Щ֮Ϊչ֮죬֮⣬Ҫʵɳøṩĸ棬ΪͻƵξ
ͻƵξ³˭
һǰȻҪץסɲŶīҪֽڣҲʵʲôʽ
ǴŮ֪ǶīҪ£ҵһڡҪ֪»һѪĳ嶯
ʱĶīĶץסŮĵУһɾħ֮û˴Ů󣬶˳ڡ

һ˲ӢһֻƤۿɼٶȱī
ڴ˹̵УīϸĲ̽ŴŮ壬ҪʲôʣȻʹùҰԸðżķգҲҪŮߡ
ֻʼգûвκ쳣ҲŮʲôʡ
ʮĹӢһħ֮ʴ˹ȥ
Ƕī̧һħ֮ӿŮһ֣غѾħͼСʣµģͽҰԼˣҪľǾ
һ֮󣬶īһʩչͷȥ
ʱͻص˵ϡ׼˷ƿնȥ
һ·֮ʣȡһֻɫĺݣ촽ϣпʼ
ڹҰѾоյľ˳ôҪ͹մȻзҶϡ
öīϲǣոдյĹ򣬱ʱеĴʱ˸
״̽˶࣬ʼ
Ƭ̼䣬īһѽе𣬽ȡߣһ֮´Ƭ⽫
ı䷽򣬡ݡһٶȱ˱֮࣬һʧԶʡ

ڶīŹմָķһ·ݶȥ֮ʣٿʱǡ
ȥһƬԫϱڣĻڶ
ʱǵУѾ˷ĺɱ֮ˣΨɢѪʿνأѰЩǵеʿ
ͬʱרŸǵԴˣһһ¥еķҩʯһжӶᡣ
ƣԴ˳ǵԴǱһָġʱܹѪʿſĴЦ֮쳹˷
ֻĳƫƧĽ䵱Уһӵĸ¥ķ浱йԵøĿ
ϸһ¥ϣšԪ֡
һԪ֮ϵİգΧʮѪЩˣѪеĹһʿ
֮ǰѪʿڹԪʱ˹һĻǾӤϵƵǽȥˣÿһһɫ񣬱һϯԪ֮⡣
ЩѪʿûϻŸȥʱһ˲µľ顣
һĻ˲ͱһЩһʿ
ЩѪһʿÿһ֪˶꣬νı㡣
˲ͷӦܹʱ̣ȻеǵеģԷΪ²ǹһô򵥣пĳλ档
ʮˣ˵ΧһĻ
ȻһѪһʿһԶ۹š˵жʮһʿעȫԪĸ¥ϡ
ôЩ˸ͷ¶βģ𣡡
ʱֻһɳƵȻԪд
µ˲䣬ԪϿգԶ۹ѪһʿȻܵһ紵
ֵļΪ죬лһë˵䷨֮ɲǣֵѪգ۾ɢ
ˣЩŲͬò죬ŮٽеѪһʿһı¶˳
ͬʱ¶ģϵľ֮ɫ


1281 ŲŲ
棡
һ˲ЩѪһʿͷ׷ȷϣ¥еλȻǰ澳ʿ
˴ɫʱüΪѿ
ȤǣǵɫҲֻѿѣû¶ӦеĻֻ̿߾塣

ʱֻһ˹ͷĽЦ֮
һƬɫϼƾո֣ڰ۳һɫٻӰ¥֮ǰ
ϸһһνСѪŮŮֻʮ˾꣬òþĶǣ˫ĿлһĨ˵⣬ǹһʿһۣ¶С
ӴŮϣɢһֳ˹һĹϢλȻҲһλ档
Ȼ˧壬Ȼûа
һ֣ͼŮһӡ

һڵԪ֮ʮαϡ
ͿЩ类绯һ㣬ȻʼڣһſϸСĿߡ
Ƭ̼䣬ʮɫ͵Ȼ޴棬ԪǰҲÿġ
λѣ֪СŮӿɷСƬء
ʱֻŮɤ
Ȼ¥еλŰ澳ΪȷŴ˲ˣʿ֮ǰˡ
ԣ˼ȻˣҲûбҪ˽ܹƽ⣬Ȼƽ⡣
Ů֮󣬴ԪȴһЦ˼ûжӡ
ԣѪŮɫ𽥱㲻ӣȻŭˡ
ֻŮ㣬Ť̤˽ȥʧ˵ǰ
ʱĹһʿֽĿͶԪҪᷢʲô
䣡
ѪṲ̊ԪĹֻһ촫
ˡ
˾Ϳ˴ŮŲģˣÿһµ涼ᱻ̤һӡ
ֹˣڴŮϣһ㱡
ֱԪ֮ɾ룬Ů͵һ壬վȡ
һɫâٵתͬʱͿϵʼڻƬ̣ϵͳʧ
ĴŮٴοԪʱϵľŭѾԶ׼ˡ
ڴ˵صйһʿǳһ
û뵽һ棬ѪŮͱ˳
˻ֻһҹŹֵġ͡ԪĴ
һ˵ĿԪ֮ڣŰ澳ΪѪŮˡ
ʱ˵ע֮£һֳľȵӰʹԪвΡΡ˳
ϸһһƣձһͷҰɫͷΪϡ裬һַ֮СƵƤ᾵Ĺϣһεĸ
֮ǰĹŹ죬ľڵϷġ
˲˵Ҳѵİ澳ʿˡ
ѳֺ󣬱̧ͷĿ⽫ѪŮеѪ߽ʿɨһ顣
ʱ˲žķ̶֣СͫףȻǻҰɫģЩֲ
һ˫Ұɫͫ׸עӣ֪ļӿ˼֡
ЩɱɱɲȤǴ֮ǰľǸǵĽѵˡһȦ󣬾ɳƵɤ
գּȻȻ˵˶ִɱɱ鲻ȤҲʲôŲŲѣȥɡ
¡¡
˵֮ڵĵȻԪд˽µĴأεضԭһ޴ӡʱڵʮɵĸ߿ա
ֳľȵѣڵԪ󣬱ĳһֲٶȥ
ԶȥĴ˻ԪѪŮɫ֪Щʲô
ղŽһ̽ͱһдܡȻѾûиκ˶֣˲жϳѵΪԶ
ǰλԸȥ˵Ȼ֮õĺ£Գ˵Ҳֻˡ

Ķīɲ֪зʲôֳߣһ·ݡ
С֮Ȼû˺صƵС
һ·˲ٵѪʿ
Щˣܹܿľͱܱܿܿľֶλɱ
ЩѪʿΪߵľξˣûƵʿĴڡ
ѪƵʿȫ׷ɱƵʿȥˡ
ڴڼ䣬ʱ𣬷ڶʲô
ֹСʱīȻʱ˫৵̧ͷĳ
Ƭ̺ȷʲôֻֽһ֮£۵İɫռ֮飬ǱսħͼС
ݣ
īӰת˲ͳǧ֮ĳط
˴˵أѾܹƹҾ촫
̧ͷһͿǰЩʵĻɫƵУ߰˵ӰΧһСɫ򣬲ϵĹš
һɫϣ졣
ˣɫҲⰻȻû˿ƿļ
һĻ󣬶īкâ˸
ֻһժֻȻһ˦
ˡ
һƬڰ׶ɫ˰գγһƬˣ߰˸Ѫʿɫûȥ


1282 
ʱΧɫ򲻶Ϲ߰˸ѪʿȻ촫
תͿһƬڰ׶ɫƶĶӿϸһƶ֮Ȼһֻֻģ϶ɵġ
˻ЩϣܵһɼΣյϢ
Ҫ֪ѪʿѪǿʢīı棬ɹǲϽ׶ɣѪǿ֮ν֮͡
ڷЩѪʿ֮󣬱ٶȳ˹ȥ
ಡ
ʱŮһѪʿƺ˲Ҳĳˣʮ֮⡣
ʣµļȴ׹⸡֣׷תеķı湥ȥ
ֻһɻ棬һɺһðŸʴϢĴԼһȭͷСĺɫԲȺı漤
Ȼ˾;ķ֣ЩԻԼ޶ãһûжκ谭
ѪʿӶԷпһĨ𾪣ԼֶζЩ澹ͬ衣
ðŸʴϢĴһײ֮£̱Σһʱ䲢δƿǹӿһŨҵĶЩȥ
һĻһѪ꼥һЦ
ŴϵЦݾΪ֮һ
ֻŴӿŨҶȻЩһһڵɡ
ꡭ
˴֮ϣǿʼڿʳ
ǺĹŴЩĿʳ֮£ͱɵøɸɾһûʣ¡
٣ѪɫΪ֮һס
ͬʱһȭͷСԲ飬ҲѾһŵû˳ȺС
ĸѪʿУһֻʮͯӣһ̽յָȻſк³һ֡
¡һ죬ûȺԲȻһŰ˺ϯ
ֻ۳һŵĳȺķѣһֻֻһ˷ȥԶһƶɢ
ٺٺ١
ѪͯһЦ¶ɺ
ˡ
һֻ̣˷
ɵһ𣬾֮ǰɢƶ䣬һĸѪʿΪģȻۣ˲佫˸С

ã
ֻŭ֮дҲĸԼһǷֵ
ꡭ
ģٴһĿʳ

Ƭ̼Ĺ򣬾ҽд
ŴƲʮ֮Ѫʿвһ

ֹˣǡڴ˿һҽС
ܹĻͻᷢʣµǸѪͯӣʱ߷Ѫɫѱ᧿Σҧ֧š

֮󣬴˼Ѫɫͱд󱬿
Ѫͯɫ֮£ʱһѪͼӳȺļ϶
Ǵ˻ѪЩԣűſʳЩѪûǵĿСͯҽжûü
ߣ
һ̣ʮ֮Ůһھ˹ֻǸӿڵ
ЩȻʹܹʹƷģпƵʿ
µ˲䣬˶ʱȥ
ʱ˲žķ֣֪ʲôʱΧȻһճĺڵɫƵУʹī
һɢ֮ٴλͷʧȥͬӰ
һ˲˵ĳ˹ȵס
ಡ
Щ֪֮ʣȻһ಻Ʒ
Ŵһ壬ѡһ򼱶ݶȥ
ֻǵĲǰУʹɣҲû˿߳ɺֵļ󣬲ܼƷԽԽ
ֹʮƷ֮Ȼ
˻ͷ֮ʣͿһīӰһ
ϸһЩȫһ߾˫Ŀͨ죬ɫħ֮꣬࣬ν֮

ǧħ͵һˣ˶ʱû
ߣ
һξڣ˶ξΪȻԴСһʱֻħû֮󣬴дһƹ죬ȻڸʹֶεĵֵЩҪħꡣ
ˣƬ̼ĹĲҽУΧƳźƵħһɢԭֻ߸ɱʬ塣
ˣ
ʱųӿ߸ʬ֮һʳɢ֮ԭسµĴ֮⣬ѾտҲ
滹Լǧħ꣬·ܵ׷ĳ򵹾ȥ
ͬʱЩ滹˳˵Ĵ
󲻹滹ħ꣬ȫûһĸߵӰڵС
˵ҲǶīˣʱʱ˳㽫֮ǰնɱǼ˵Ĵȫ㵽С
˷ǳʱڣȺսĻȻеı棬ħͼнԹܱ֮࣬ʵӦĳЩͻΣ
һк󣬶īȻתԶǸСɫ
ͬʱע£ɫ𽥰ֱﳹϨ֮¶ӰϸһǹմȻзҶ
ĹմУһɫƺ֮ǰǲɫ֣ǴӴϼġ
Ůãʲô仯һԷҶɫȴ΢΢Щ԰ףƺ֮ǰһսӡ
һ֣մĿ¿˿
֮̿򶫷īߣ
Զīһ㶣ջû˵ʲôѡһѸƿնȥ
㵹ڸˣ
һ·ֻմȿڵ
ôСͲֶΣǼ˵ĶӲȥī
ЦﵱȻˣɾ߻ǻѪʿϵ
ΪΣīŮ
ߣҶǴֱӳⱱģƬ֮⣬Ѫʿһи߽ʿ򣬽˵ΧƵÿνˮйͨҶȥζ˻Ѫ뽫ϵʿһ򾡡
ʲô
Զīһ
ֹˣֻҪЩѪʿȥΧͬ鲻֪õʲô취һ㣬˻Ҳ֮ǰϿߵԭҪ˵ĻȻ鷳ġ
⡭īֻЩ˵
˵ĻҲӲߣɱҲɱֲ֮ǰմȶ˻ɫУѪʿ
ˣҴءʱմȺȻ뵽ʲô
īһۣİɣû£ֻڲ̫ѡ
ĻմȲ˿
ڿǺãīʶĿڡ
Ӧİɡմһۡ
īƲƲ죬ʵڲеĻСǻһ취
ʲô취
մȻзҶǿ


1283 Ϊ
īմȴռҵһԴ㲻˰ɡ
˵󣿡մȺɵ
ǣīͷ뵱ڹռҵʱ㻹С󷨣ȷǺõúܡ
ǿɲǱ͸ģⲻҪ˵ƤҪġմȱĵĿ
īøŮȥʲôմȼڡ
ӦûаɣھҸطóҵȾܹŴ󣬴뿪ķΧʱɣƾԾ
У
Ȼһ̣ľͱմȸһڷ񶨡
ΪβУī
֮ǰҾͲ̽ˣ֮⣬Ѫʿѿʯ˲ٵĿռ䲨˾پΪ˷ֹͨ뿪ԼʹóҵҲԻڰ;͵ռͨģʱ»ֱЩѪʿİΧС
ѿʯīૣû뵽ЩѪʿ˽
Ҵҵʱ˲٣ֻʣһףҲǼֵߵһףõõĻܹƼĴͣҴ϶ûֶһ󷨣ҲҸ˻ص̣򲻵ѣǲ׶õġմȼڡ
ԶīСƤһۣһʱ䵹ûлش
״մֵǻǻصϣҸطˣҾͲټı򣬻ûҵȵĲֻ֮ҪʱŵķȥˣҵȲͿ𡣡
ʲôЦīһߣѵ˵򶼱ѪʿΧ˲ɣҾͲҲһ·
ҪǲţԼȥԿմһ°ͣڶīĻеЩ
Ŀ̫󣬲ҲħͼСƬΡʱīһת
ȻҶδڣմȲȻش
ҪһѪʿУҵȼȫˡ
ɵʱСҵ˳·ĻҲϻӦˡī
һΣմƺѵС
ãԸʦһͬǡڴ˿ֻ̣һһֱûпڵķҶ
մûİһۣһΪӡ
մҪˣڴ˵ҲþһֱȥѪոմɢӵʿȻ࣬ҵȳľֻī
մ˳ԴĬ
ֱ֮󣬴Ůһҧ˾
ã͸һѡ
īϿƽȴ΢΢һϲֻҪܹմСƤߣ˵ҲһֱϡֻСƤϵıĪһֻлӤΪӣҪΣͷ˵ܹóһ
ҹҰħͼУ˼ʹˣһͷΣյУͲŹҰܼȥЩƵʿûһʡ͵ĵƣҴ˻ʥӣֶθӲܹˡ
ʱīȴûǿմЦٺ٣ڴ֮ǰȽ̸Сɣ˵һܹϴó
˵õĴҪһʱġմȾؿ
ߣֻʱһöѣӳȥ֮ͻ㡣īһߣͬʱСƤĪ뽫̸ΪСԾһû֮˵ʲôٻմȵġ
Ǻðɣ
մŤԥ˰Σջһ֣ȡһӲӵС
īһ㣬Сһ⣬һץС
ǰһͷϾȻ˲ٵľϸƣһס
ЩմȻڲϽ
Ȼϸʵʱֺħ֮ӿմȻзҶһͬסħ֮أŮͬʱʧȥ١
ڽһͬħͼ֮ʣīȴüͷһ塣ֻܵƵУһʹС
ħͼڿŹҰãӷҶԼӢˡ
Ȼħͼɵڿռ䣬Ҫװ»ˣΪ֮һֿռ伷ѹ֮
ͬʱħͼеǼˣǻѹ
̶ֳȵĿռ伷ѹ֮ĿǰĶī˵ܹܵġ
ˣīȡǼ˾ϷŷעС
˾ǸָתȦָĳϢ˻Ӥҽķ̺ȡ˳һ֣κһȣҲķȥ
īѡķǱϣǵطǱϡ֮ˣûгǳأƽҲܹʿӰѪʿΧǵطҲӦøٲŶԡ

ʮպڱϵϷĳɽȵУʱһƬڰ׶ɫ棬ʮѪʿΧ֮Щ񱻼ŭĻƷ䣬ÿһֻ׺ޱȵЩѪʿȥ
ʮѪʿУΪߵĽξڵӣʣµȫǻӤʿ
ĹȥһҽоʹӳȺͬʱʳ֮
ʱȺеĿʳʧ٣ڰ׶ɫĳȺʮֻĳһ޳ӰڵС
ʱĶīʮֻ𣬽һĳƿնȥ
ϸĻͻῴɫΪ
Щʱ־ǱϼΪƫƧϷΧҲѪʿš
ܹϢͻһ㣬㣬ԽѪʿΪҲԽߡ
ǰΣƹͼѪʿķȴһƵʿ١һΣѪʿİΧ
ֻԭ·أֶնɱĵͽʿĻ±ƻ˱ϡ
īû뵽Ѫʿ潫Χˮйͨ
ǽȳһżĻôż֮⣬ѾҪͻƣȷޱȡ
Щʱһֱһֽ֮У·ʱ̶ڿԼ
ֻ鿴ȴûзκ˵Ĵڡīҿ϶ֱӵĸоʵʵڴڵġ

һ·ĳ򼱶ݶȥ֮ʣȻǰȰһӰǰ
״ī˳ƽзǰһ˦ͬʱڷĶ

ǡڴ˿̣ǰǵӰȴȳ
ţ
ԶīĿˣ¶˹Ź֮ɫ
ֻǰλȻһ뷢԰׵ߡ
ֻ˲Ѫʿˡ۴˵ΪȻƵڡ
˭
˵֮󣬶īȻЩǿʵ
ϷҶǱǵĶͳ֮һֻǶЩݶҪˡԳҶߵ
Ƕͳīૣ漴ɫȻһ䣬ߣЩʱһֱڰиСɡ
㣿ҶЩͷԣЦ˵ЦˣϷûи㡣
Դ˶īȻţǼҲûϵ˵ɣСȥ·Ϊ⡣
ԴҶɻҲûн͵˼΢΢һЦǺǣϷ֮סѵȥ·һʵûȤҵ֣һͻѪʿķһ
Ŷ
˵Ļīоһ

ͬʱڱ֮⣬뱱ΪңԶһյС
˵ؿ޳֮ϸĻͻᷢһڷ۵еӰˮһ㣬յУϥšϸĻ޷ִ˵Ĵڡ
Ĵˣһͭ
ͭУһ档棬ȻǱѪʿΧˮйͨı
鶼ܹ治֪˵ã
ʱֻ۵еӰؿڡ
˾ȵǣ˻ײ쳣⾹ȻһŮӣҴŮӦò
˵ġ顱˵ҲָѪ幥壬սˡ
СƬ̺󣬴Ůźɫɴ׵ϸָеͭһ
ʱͿͭϹâת濪ʼ仯
ǰյĹȥͭϾ͸һӰӰһŵۣ޳ʿ˺ȻǶī
Ķīһ뷢԰׵ңңţƺڽ̸ʲôֻͭ޷˶Իѡ
СӣΪԶɲҪԵȺѪĻЩѰˡ
ʱŮͭеĶīɤٴ


1284 ȡů
Ŷīеľ⣬ҶǾһÿһʿܹߵϣʹһ֡
īϵΪȻֻлӤҶĳܹ̽ԷʶǿĹ֮ǰīʶ̽ɨΪʱͲīʶ֮ǿ֮¡Դ˲²⣬㶫īƵʿҲξԲ
ЩĹ⣬ʶ֮Ϊһأ֡
ȻҶ߼֮ʣǰĶī৵Ťͷĳ򣬽ɫ֡
״ҶЩѽ⣬ֻȥɫ΢䡣ֻӶƷӶīĿķ
Ǿ˵Ϸ֪ѿ»Ĳ⣬˵ز˾ױѪʿ֣ҶƲһʵĵط̸Ρ
īһЦȻԣҶɡ
һķȥ
ҶһɣǸ˶īĽŲ
ڴУԶīɸ߿һ֡
֮ǰöīƲ̸īȻͬ˴£ȴȴͷĻһԶžԼʲô壬͡ҲܿԼǷڸ
ģȷҲǶīġ
ȻٶСĽжҶߵĻȴδ̫໳ɡ
֮ǰڿʱ;ƺЩƣֱղŬ룬һǰǴᣬȷеĳ᳡ˣҶ߻᳡١
ٶޱȣʱһƽĻĹǰ
˴˵أīƹɢһ
Ҷʩչ
һ·ҲóīѡķԴҲ˲١
īֻǱʮɵȾͶ
Ҷվ֮⣬һľ롣
Ҷѿ˵˵ˣСϴī̧̧֡
ԣҶɤӣ㿪ڵʵѹգ
շī
ԭǷѣҶףǺǣһѪͻȻϮĿõġǴûüͱѪɱɾղǾȫݡ
Ҷ٩٩̸
֮󣬴ĬؿŶī
īһʱûпڣвϵ˼š
ԭ֮Ȼʿǻвӵ
ֻǺЩ˸һҪƱĺƣյ룬ȴȫ˻ڴ˹̵У˲ٵʿѾйһʿˡ
ˣЩ˺֮󣬱㱧һʿѰһͻƿǿİ취
취Ȼûʲô֮ȷʧΪһߡ
һ£ͬһͻƿڣһǿһȺǿЧǲһġ
ҪǣһͷʿȻŹһΪ
Ҷ˵ǵеһλϡ
˴ī˼ʱܹһȺǿͻΧĻǾܹɹģֻҲǼΪҵġ
ʱҪģǱסȻˮȥ
㿴ҶߵãСˡ
Ҷ߶ڶīĻشϣ⣬ֻ˵ãǷѾϷȥѾһĵѰɣҵȾͻ̶ֻϵ̫Ҳ̫
ʱīȴ˰֡
ţĪǷѻʲôǲɣҶɻĿ
ǺǣȻҵ˵Ǻ飬ΪССϣҶܹԣСô׵ĸȥˣǵҶѲõʲôȦ׵Уʱ޿¶Ҳط
Ҷɫ鶯ЩʱһʮˣҪĶīǵһԱ˵ãԡ
˵֮󣬴˱㰴նīҪ󣬷ԡ
Ƭ̺˱ƹӰ˵棬Ŷīĳƿնȥ
ֻҶǰСգ˾һĴӺ֮ϡ
˴˵غҶ߷ȡһŷſдʱз·ڵĺ漤һŵûС
˱۵ȴʮ˫Ȼ򶫷īˣϷɡ
գζȻ·׹ȥͨһԽ˺ˮС
ī֮ǰͽʶ̽аɿȵĴӸɨһ飬ֻδʲô֮
һҶߵĲ
ͨһֻ֮³ȣһ·𴩹һ硣
ʱīһڷĶĿ
漴Ϳ˴ʱȻһĴοռ䵱С
˵ԼĪŰɴСһաīȻķ֣طǴֿռ伫ΪƣȻһط
ֵעǣ⴦յУѾ߰ʮӰѡһλϥš
īҶߵĵȻЩӦ۾̧ͷĿ˵ϡͬʱīܲʮʶ޼ɵɨӡ
ֱȷҶ߲Ѫʿ֮Щ˲ջĿ⡣
ī˿ڴŴ˵صʮˡЩ˵Ϊ͵ĶǻӤһξΪȻҲʮ˵ϢüΪޣ²ӦǸҶһƵʿ
ֻЩ˵ͣƬ̣Ŀ⴦ռˣһӰϡ
һθߴͭƤǣһĳ󺺡
ӴɢϢԼڵλϷͷīƲӦþλǵĹһˡ
˵֮󣬲һס
ף
ԭȻ
䳤ϲμӹһʿʱ˶Ǵһ᳡ͨһǰǴֿռġ
󺺣͸ػеһ᳡ͼı֮˵ҡ
ǵãǳƺΪ볤ϡ
û뵽Ҷ˵ĹһʿǴˡ
ڶī׳֮ʣ΢΢۾Ŀӷ϶пһۡ
漴ֱ۾һĮĵӡ
ѣڴ˵ҸطЪϢһϷҪܷһЩǰʱīԵҶ߿ڵ
ãҶͺáī˵ͷ
״Ҷ߱ܿʧ˴˵ء
īҲ˸λãʹϥʼĿ
ʱ·Ҷ߾˵ˣҪչˣ¡˵ֻ߰ʮˣԻ١
ڶīոձ˫ۣ˼ŴҪܽЩ˳֮ʣȻһֱ쳹ԺС
ʦܣǴɰ


1285 ɱ
˵˲䣬ī;˹
һŮӣһΪϤŮӣꡣ
һ˲īȻ̧ͷĿڴ˵߰ʮ˵ٴɨ
ԼĪĹĿ⡰ৡһһųۣͷȴһñһĶӰ
֮ǰҴһƳϴŮϥ£ΣûзʲôߡʱϸһŷִŮһϤУؾˡ
Ƕī㰵дԭʦ㣡
˵Ҫȥ
ܹ˵һ¡ΪǻʵĹһʿܹŮһôİΣȻõ˴ıϡ
û뵽֮ǰѪǺ󣬴Ůûü뿪˱ϡ
ţ
Ȼ׼֮ʣٴ쳹ԺС
Զīһ㶣漴˻ȥ϶û¶˿Ķߡ
𣬲ҪҴҲҪʲôСñ˲ܹȻһġֻ
īдϲ޵ĵ˵ͷǶԴŮĻӦ
˱Ĭ֮ǰĶҲûκ˵ע⣬ǹһ󺺣ҲʼձűĿơ
ֻ˵ӣ˵дˣͷӶĶ
ʱڶīУȴǿʼ
˵Ů겻̫ҵһѡȻڹɽǾȹŮܣ㵱֣ŮӦҲ󲻿ҹӵġ
ԣûбҪԼõ̬ȡ
뵱Ůڹ֮أ涫һشǶҵ壬ճ˵˼άŮնԼǡ
겻ûôǽ󣬸黹
ˣʹöīв²᲻ʲôͼ
ɲŵڹɽϣᱡ֮٣ʹôŮ㺡
Ī棿
˼䶫ī뵽ʲô
п֪˶棬ǶΨһĵϵѪԴŮպܹϴá
ֻǲǳʲôԭԸ˵Ǻ¡
ʱ䣬īרĴ
ʱƣֲʱͻˣ紫һ⴦ռ䵱С
һˣͻ֮ǰҶһˣ͸һҸطϥ¡
ڴڼ䣬ҲҶ߻Σˡ
˶īףҶĴѰʿģֹһҶӦˡ
ֻǲ֪ΪΣīܾЩԾ岻Ծһʱ˵Ȼ
ʱȥˣڴ˵صѾԽԽࡣ
˵֮ɴСĿռ䵱УѾ˰ˡ
ҶߵȲѰʿĸˣʱҲȫۼ⴦ռ䵱Уվࡣ
֮⣬İС
֮ǰīδֻһֱţѪʿɱЩ˸һˡ
ʱԵҶߣĸ˵һʲô漴Ϳ˻˫ۡ
ʱҲע⵽һĻһʱڳ˶ɧ

󺺳վ𣬿θһֵѹȸС
λ˻һȦڵƴҶģҵֻбŲӳĿܡѾˣʱжˡ
˻֮˵ɧһƬ֮
ʱּڣҵεļƻǳ򵥣ǾһͬѰһطɱȥѪȻ˲ֻҪҵЭ˾ܹ˺һͻƿڣʱҵȱӵ졣
Դ˷׷׵ͷ취ǿеġ
ֻдʱʼ˼ʱԲܵͷܹں󷽵Ļں󷽣ҲһЩΪȻܹ˺Ѫʿķ˱ȻҲǼΪصġ
ƺһ۾Ϳ룬˼һЦ
ĳ˵ǰͷʱ̣Ҫĳ߳ϺȣǾͲҪĳˡ
˱濴ûб仯ȴֹģīҲ⡣
Ϊߵɱǰ棬ĳ׵塣
˼֮ʣ󺺼

һƬȻ
ΪôʿҲҪôҶѣû뵽һɱǰ棬˵ĻλһϵѹҲȻ
īʱҲΪȻĿˡ
еƵʿĳ󣬶ξʿǻӤʿǰɱһѪ·һҪϷء
ǰ˿⣬ҵȻҪ߾ȫˡ
˻䣬ֻһбһЦ
ԣ󺺿˴һۣ߾ȫȻӦõģλͲҪˣʲôѹ׵ֶεʱȫʩչɡΪҵֻ񣬵ʱһͻƣϵԽãλġ
⡭
˺һϣ˵ûе
˴һЩҪˣҲö⣬ʱȻҪȫ֣ϾҲΪԼС롣
ˣл˵ҵھͳɡҪΪںˣĳھ͸ѣòҪҸ֣ĳһɱһ
кâ˸Ŀˡ
ڴ˵Ŀ⣬֨
ɨһȦ֮󺺲ջĿ⡣
ߣ
ֻһͺ
һ壬䡱һ죬ڵ⴦ռȾ

⴦ռ䶸Ȼ飬ͷĺˮ͹¡
ΪͶǻӤһĻȻǴ䲻
ʱܹĻͻᷢڵϱڵӣĳͻȻһ޴ӡ
ȺˮڡಡƷУһӰӺ浱г˰ա
ʱͿں֮ϵɸ߿գۼ˰ʿ϶ɢһɱ֮
ЩУΪףڴ·ʮϢĪƵʿкȻݵꡣ
ī²⣬ŮӦʩչʲôʵΪ󺺶ûв
ЩƵʿ·ǶīֻɢξϢˡ
󣬲ֻжʮ˵ĻӤʿ
֪ǲɺϣڶī˸ոճ֮ʡ
ݡһڵĳһƷ
Ťͷ漴ͿһһԾ޴ᣬΪξڵѪӣ˺ˮڲˮǰ֮⡣
˻
Ѫ꿴˵ؾȻŰλʿֵ֮ĵһ
ʱһ˫۾ˢˢĶĿѹľ
꣡
˱˫һ񣬾Ҫʱķȥ
ʱվڵյ󺺶Ŵңңһץ
һԷӴıγһɿ罫Ѫס߸û˿ֿ֮صءձ󺺴߷һֻ۵Ĵ֣õڰա
飡
һѪճѪ˵ͷ¡
ɱ
ֻ׳һȡ
ɱ
˻£ͬ
һ̵Ķī͵һ֮ǰȻܵڵѪ֮һ¡
ৡ
һ̣Ѿͷ𣬰˻˰⣬ͷֱļȥ
ʱͳɸ߿գû˵ɫĺڡ
ǰյĹǾͿһϡϡѪʿΣǰ


1286 ڻ
Щ˵˲䣬īȰжʱɱ֡
ЩѪͽʿڱڲǵʱ̴ߣѲšЩ˵Ҳֻ࣬Խ棬ѪʿŻ𽥼٣ֻʱѪʿΪҲԽߣֱܹһʿ
īĿЩڵɫУԵЩʵѪʿϣ֪ΪΣȻ˵ħѷ쵱еһĻڵεΪơ
뵽֮ʣǰЩѪʿѾӦһ㣬֮׷ڷ
ЩΪֻлӤѪʿ־ŰʿϢĳڴ˵غǸ֮ǰѪһ޲¶˾ֺȻ֮ɫ
ܡ
Щ˻ȻתŲͬķӡ
ͬʱл֮ȡ˴дһ

һ̣ԲɷΧڣȻγһɿ磬ϯ״
ΪĶīˣУκӰ죬ɢӶݵѪʿϯ֮㶹ԣ鱬
󺺵Ĵ֮£αţͷɳ۶ȥ
;Ŵ˵ظѪʿֻҪУ޲ûһֵܹʮʱ䣬ʮλѪ廯Ӥʿڷ
ϼǧɾ֮˵ڳѪξʿΡЩ⧲統кɫ֮࣬ʩչѹ׵ıֶΣ統նյ˳ȥˣҲѪе˺ѡ
ȻЩ˱ղЩӤʿǿ˲ֹһ֮ǰһ㣬³Ҳ
ʮξʿŭ֮࣬ȡ˴ʼ
ʱܹĻͻַᷢԲѪʿյٻ׷Ŵ˵ӿ
ৡ
ĳһֻ̣ƷĸѪƵʿͷ߿գʩչĿͨ·ֱϵǹ硣
λ·λӦǹһʿҵֻҪס˼ɡʱֻһƵڵѪӿڵ
ã
Ժ󣬾ǵ˵ͷ
ֻҪܽ˲סӵһϸҲֻ޵³
Ϳȡ˷׷·һӡ
һʱĵư⣬·ӿȥ
ʹֻƵΪ֮¼ĹƣһʿС
Щû벻Ͻ統кľҵķб
ֻ̼Ϊ֮һ١
ͬʱѾΧʮξʿԼʮӤʿǷ׷׳֣ɲڶ硣
һ˲ʮУЩɢ֮⡣
ߣ
ʱֻһߴ
ৣ
һθߴ󺺣ʸһ㣬·бֱĿĸѪƵʿ
ãˣ
˵˲䣬ɫ䣬ܻɢ
˵ٶһġ
󺺴мϷȥʱ˫ȭŶһȭ˹ȥ
͵ȭȭͷϼ
顭顭
ѪƵʿʩչֶΣͱɸ͵ȭ֧飬֫ϱ۵
ʣµ֮󣬾δվԶкһ¡
һǣնɱƵʿ󣬾Ȼ޶ãʸͣͷȥ
״˶ʱӦӦǿķʽɱһѪ·
ֻǲףԴ˵ΪȫΣֱٶ֣ûбҪڴ˵ؾͱ¶ĻƱػѪʿ
ֱһ̣˸ԭί
ֻ󺺳֮·ȻƷ
ԼʮξʿǵͷһǾͿ˰ʿΣһ̽󺺵ǳ
˴ǰʮӰϣܵһɲǵΪǰͷˣƵԲ󷽵ˣƵڡ
쳷
һɲǣеѪʿʧɫ
·ߣɱ⣡
ʱֻһŮ使ȣŮƵԲʿ֮һ
ৡ
Ļ˽ٶһͬʱ̼еķ
һʱ⣬ֱѪƵʿԼʮξʿ
ֿһĹһƵʿּһ׵ǰһˡ
ͿǼ׷Ѫʿ߰˵ƵʿǰĹϣ˵ķȻķѣѪʿ˲䱻߰˵û
ֱȫʬ
һˣʹܿɻǱನɨУѪ˰֮⡣
ȽϣʮξʿΪýԶϷӦʱû̫
ڽЩ˸֮󣬶īȰû˿սͣͷֱȥҪģٶȳһͻƿ
ˣȫǰ
Ҿڴ˿̣Ȼͷ֪Զλãһϵıȡ
ɲǾȷϣ֮󺺡Ŵ˵ıȣһҵͷ
ǴӦֶγ֣նɱ˿Ѫʿ
ɱ
ʱҶһĺ֮ɫֻһŭ𣬽һ壬ٶһأһŵľûͷɫƵвӰ
˵ģ֮ǰԵǼˡ
һĻīǲԥҪٶɱһѪ·
ͷν
֮ˣȻҲģɱȻĵͺ
Ƶʿٶ죬ȫ֮һʧͷ
žξʿµĲǻӤʿ
Щ˴ʱνֶζʩչ˳˰벽
Ǻ󷽻ûѪʿʱƣһĻȻᷢ
ʦ
ڶīֳַڷˮһӿ֮ʣԺкȻ
ţ
ŴīŲȻһ١
Ҫȥڻˡ
ʱٴ
һµɲǣڶī࣬һųۣݱһñסٻӰȰ㸡ֶ
ʦ㣡
īꡣ
ʱеʿƴͷԼЩƵʿķ׷ȥ¸ϡ
īһ٣ֻĹȥͱÿһˡ
֮󣬲ûиʲôֻŮְָ̧
ˣ
նʱһ䶯ͿǵΣȻƾȥٴ濴޷ǵӰġ
ʱīڵĵطȻڱ˺յУһƬ
ܹ˺յֶΣ뵱ڵͷʱΪͻƵ˻Ӥܹ
ڸ߷δֻΪﵽ˹һǿһ㡣
ڶīĶľٶеЩ֮ʣȻӦһ㣬Ŀ৵һҲĳ
ʱĿ֮⣬Ȼ߸ģӰ
Ϊˮһ䶯ԶīЩ˵סЩ˵֮󣬻Ŀһиеޱȵ𾪡
ģѾжϳ󺺣ҶߵȼλǵĶͳ
һףΪεҶߴȥ֮󣬻ЩԾˡ


1287 
ī;֣Ҷǹһ󺺰¡£˰ˣȻ˵ΪԼ㣬δҲЩ˶īˡ
ԭЩ˹ȻֻҪǣȥڻҡ
ī󺺵֮ǰɱǰ棬ʵǳ˲עʱ˺С
ʣµİڲ֪£Ϊ󺺵Ϊߵǰ·ǱȻͻһ·ɱףһǺޱһ·ɱס
¹Ȼڱһ꣬¶īҲֻб˵ʹ³ˡ
û󺺵ˣʣµǰΪߵľֻƵܹɱΧҲ˲أܹɹӳȥ޼īȻֹһΣÿ˵ġ
עǰ󺺵֮ʣЩһȻԶȥ
״ǷĶŶīЩ˵ĽŲ
ֻǲ֪ΪΣƺЩңʱ̾ͻһɶӰǰеΣʹǾϯеıۡ
īȻ֮ǰմ˵ѪʿѿʯոĶ¹Ȼġ
оǹһʿ˺ǱУҲСġ
겻֪ʩչʲôȻǰ󺺵˺޲
ⲻöīһ
֮ǰΪڰ˵УͬǹһΪ󺺶ûвŮεļɣܹ˵ĶĿ
Զī²ΪӦ֮ϡ
󺺵˲ûǰ̫Զľ룬ֻǧɱͣ
ڵͷ˺ǰһɣֵʮڸ߷򣬶īȻ֪еıӦûڵͷôŲǡ
¡¡
뵽֮ʣȻ͸ܵ󷽣Ҳʱλãһ󶶶
ھҶ˵ҲǰʿˡܹնĶп֮ܳŹһΪ
ʱǰƳ󶶶һۣһЦջĿ⡣פ㲢δ껹жīĬǰ⼸˵һһ
ʱƣմԽԽңĳһ̶īնһϸСѷ죬˿Կ϶ѪĹһʿˡ
ڴ˿̣ǰ󺺺Ȼ˶
ʮָ貵ķâǰһ壬˫һ˺
˻
նʱ˺һķ϶ӷ϶֮ʱҫһƬ⡣
һĻīԴ˵ĺ߿һ֣԰ΪնѪĹһʿӶû֮ززȻ޶ɷ
öīȻǣһ֮󣬲δһ̤գǷд

̼ԴΪģٴαһɸ͵硣
罫ҶߵȫУһ֮£˵⧲һȫ˿ռѷ֮⡣
ǡڴ˿֮ǰ˺ձѸϡ

ˣ
īž˵Ķܹ֮ͨʣҶ˾ŭ
⡭
ʱզ࣬󺺹Ȼսթ
һеĴһǰȥ
ڴ˵
ձ˺ֻҪΪﵽ˹һһ֮ڶܹĸӦ
Ƭ̼ȥī͸֮ܵǰ˺գҶߵ˾ȥĵطһ಻ķ
ʱܹĻͻᷢҶߵˣһΰСݻѪһ߿භһ
˵ȻһλƵԲλƵڣԼλƵʿһȻ·硣
ֻĹ򣬾ƵʿüıǰС߿мɫʣµ˸᧿Σˡ
ǱɢߣһļѪȴһŨѪԲǧɸֻҧ˿භȥ
֮ǰǰסһѪһʿעȴ󺺵ĵڶӣİСߡ
ʱһǰ˲಻٣պǧɾ룬һ١
žͼ̧ʳָâ¶һ˺˻һ˺Ŵ̤˳ȥ
ৣ
궯ν죬һ˲ưʧ
ǵ˺ϵѷ쵱УյĴ˹ȥ
һʱ䶫īֻǰһͷѾ֮⡣
ȥֻڵĵطȻڵɫƵУȻ˻ûӳķΧ
һ䶯ˮĻһĶֽǰһ̵Ķ˻Σ±˸֡
ĵƺǶģΪīŶͨڷԲڣûκ˴ڵġ
һˣӦǴ˵صѪʿ֮ǰİʿкùյƵʿˡ
ֵһǣ֮ǰֻ֮յζǰǧɾ룬Ϊ֪ߵ̫Զ˺̤ĻȻһƬѪʿ
ֻƬѪʿ֮ǰȫ˵ر֮ܳûߡ
󺺵ľٶǱ˶īˣһ·νͨ衣
ɨһŴŮǷʲôķȥ
īȻ֪ŮΪλѡ򣬲ǲµӦǴŮ֪ʲô취֮ǰ󺺵ټԴŴˡ
ϹȻΪǰСӣͶĿ⾪ɲĿǰ
īɻ̧ͷ漴ͼ΢΢Ȼһ̸֮ǰ
̸ƺˣһ󺺡
һˣһӵ
ѹȻ²Сܹоյӵ˵ֻӵ
ϻ˵ڸ¾͸Ͽĳ뿪ѪİΧȦɣºӦĳŵĳȻصġʱ󺺵
ŴīʶĿһۣתñеϣһĨ֮ɫ
û뵽Ѫ嵱оȻڼ飬Ҫз󺺡
ֻǲ֪ΪΣīܾ֮ǰǵӵһϤ֮УʱȻ˿˵
Ŭ֮ʣ֮ǰǵӵѾٴδ
ģƬ򣬶ѾüƸ˵طԲﶼҵĹϽΧ˵˵㣬ѵİΣܹ֤ġ
֣īȻһһɲڷӳ˹ӵΪζˣΪݡ
ߣ˵ƾĳһҪȷϰȫ֮ŻὫǶġһߡ
ˣɡݵ
˻֮ǰͱüž
״һɣһȻȥʱ˾ǰɡ
ʱͻ

īһޱȵϢ˺󱳺˹ͬʱһν֮£īָֻԶ


1288 һɱ
ǹһʿ𶫷īԣŮ͸գδڶīΪӦ֮ʣȻ˶
ֻŮȻתҲſһ¡
ݣ
һ֧ɫ۶ɵļʸ̴мһӶĴһֻߴСɫȭӡϡ
ǹöīԶֺԴŮ˵ͬ衣
¡һ죬۵ļʸɫȭӡһ֮󣬾Ǳ
һɴ˺ķ򲨶ĵڱǰ䶯ǲĻ
ˣŮŲҲ˺վȣʱɫһףϢҲԱЩҡ
ٿǰһźɫ磬ξݵĶվ˳
ֺ󣬴˻˦˦֣ƺ֮ǰһҲЩ̫ܡ˱ˡ
ѣʲô˼ô󻹴β͡
ʱֻɫЩѿ˵
仰֮󺺵Ȼֶ
Ĵˣ껹жīϵŭ֮ɫΡΪһ۾ϳ껹жī֮ǰǰ嵱еλ
ݵ꣬עһΪŮƵʵû뵽ŮƤӵ½ΪʵʵʵһǹһɲһƵʿܹ˺һ·
һ·ȻԶ˵βһ֪
ڶīĻֻǶ࿴һ۾ջĿ⡣֪ΪΣܾöīЩ죬ƺ
ĳɲʶʱҡҡͷ
ߣʶĻΪܹϢĸѵ󡣡ȻŴ˵Ļգ󺺿ڣּҿ˵һߣ㽫ңĳûдӦʲôһͶ
ԣɫĳ鶯
Ů֮ǰǰ˵УʩչĳΪͨĳһʱҲ˹ȥģҵȷǲʶġ
𣡡۾΢еĿ󺺡
˴գȻߴˣֻΪиһ´˳ȥҲֻܳԲ˶ߡ
Ϊһι¹شǾ֮¡Ѫ嵱еİ澳ʿ˭ΥĻȻɱӺ
ĳӣһ˼ȥزʶ𣡡󺺽͡
ɫȴû˿ĻͣŤͷīˣиɭȻɱ
ˣΪ⣬Ӧ֪ô˰ɡ
˵ʱݵĿʼϣûж࿴һۡ
ǵȻǰһվǰ껹жīɱ˸
ʱֻ˵Ҷһְͬɣöֿһ㣬Ҫ̫ˡ
ٺٺ٣϶Ҫһģġݿ˵ıӰһЦ
µɲǣֻĺɫ޷ԶĹĵһڹ⣬˸߿ա

һ̴ȻһɢŨҴ̱ζѪ
ѪѸޱȣһ֮½ߣκηӦ󺺸С
īͺȻķ֣Ѫ޿ײ󺺵
ɶʲô
ֻһȡ
ȻشģȴѪƲɵȫ壬̼˵ͱʺѪ
ԭڴ㽻֮ٽ󺺸ɱڵġ̬˱仯òǰ֡ʵΪ˷ֹʲôʣ󺺵鴫˳ȥҲ޷ܰŭ
֮ǰԺһ֮ʱͷƺֻҪն󺺣ʣµ껹жīξʿ˵κв
Ҫģǽ˸ȫڣ÷©˿
ҪǼȽǲðȥܰ澳ʿŭ
ʺѪ֮ʣ˻һڷǺ嫹ĵҪѪݸǿбƳ

ǣڴڷĶɲǣȴһҽС
ֻڵķݻѪ׾ͱȼһҵʹʹ˻
󺺱ֻйһΪǹһʿǱ͵Ϯһʱûеֿ֮
ಣ
һĻҲļŶīȥ˰óݱ֮ʳˡ
ȻƺԴϣǡʱֻһ紵Ӹ߿մͷնȻúڳģһѹ֮֮١
ī̧ͷͿһŷԲǧɵľ޴Ļ֪ʱͷʮɡɢһǧ֮껹ѹš
֮ǰǼɫ硣
һ̵Ķīֻؿѹһʯ
ৡ
ģͷ޴ĻһεζѪɫ飬絯һ㼲׹£ÿһŶһöīķϢ
ʹ˲˵ɥһ֮£ǶһĻ


1289 
ڴʱɫ汩ǡֲĸ½ʮɷΧգȼյŤ
ɻķ֮£֮ʱɢ٣µѪǱŴŮҪԶȥ
ۿ編Ȼ޷赲ŮŲݻѪͻȻǣҪ˵ŵñ
Σ
ֻĳָǿޱȣһͺһʱҪűĴ㾹Ȼˡ
ߣ
һߣͿʺѪʮë׵һѪ
ЩѪڴǰջӡ
ٿ󺺣ԭزϿţܹĻͻᷢڵľѪһѪɫգอڻļ
Ѫɫ漫Ϊ죬ķɲһһ㣬ֱӵȼơܴص󺺣ֻפԭزѹɹĻ棬ͼĶߣô˶ȼ
һпƻʵ򲻹Ĺ򡣻ûεݶӶ˿ǰҪߵ˿д
漴ͷǧɷԲĺɫĻһӾҪһɫԲ򣬽ڵˣȫС
Ǳ˵취סͲˡ
ౣ
ؼʱ̣һ߿
ϹǣŮҡһ䣬һֻСɫˡ
ݾŭĿ⵱УɫһɫСĺɫĻϵĳ
ɲǼͿɫĻյĵطͨ죬󡰺ڡһȼճһǰ͸Ĵ󶴡
׻ǣ
ݿɫ˿ɫ棬ʧ̬һ
ҲķڻУĺɫĻɢȻС»һɫ磬ڴһ֮£ļͷ̶
ֻɫϣĳһȭͷСĽڴ󶴣ϻðһ̣Ǳ֮ǰһɵġ
Ѫ෨߹󶼻ᱻƣǸǻϵɫ編ճһ󶴣ݳ˾ŭ֮⣬⡣
ʱջ겢δ̶֣ǿڵ㲻ˡ
ԣɫ˿ԵȻҲ˱𲢷ˣ»СС»ˣñȥΡ
ٺ٣е׻ĳˣԸ⽻ĳǲܿǷһ
ߣ
ȴһߡ
Ťͷ˶īʦܣֻ㵽ˣ߽ܲƾԼı°ɡ
Ļī㿴յĴŮֵͷʦСġ
һʿɲССξʿֵܹġ
µɲǣīˣλһ磬Զӡ
ֻǾڶīɾ벻֮ʣݡһһĺɫǰѸޱȣٶ죬޿ɱܡ
īӦ֮ʣɫȻǰߵĵط
ŭֻ֮࣬תͻƵɵʼһʱֻڵħ˫۽浲ǰ
䣡
һе˲䣬ɫͺ˫֮ϡ
žͿһϰԶڰվѪ硣
ʱĶī˫ֵ󴦸ǶѣֻʣһƬƤһ𣬿ԿɭɭĹͷ
ŴһȭͷСѪȻûнһѪҺʣ˰ա
һ֮£ߵħȫϨȥ˫Ŀգ֪
̤Ьٴ
ͬʱֻһЦǰ
һֳѪɫԲѪǰŲ߳ϸһ˺ȻӮ
ӮƵΪīֻξڡ
һĻ¶һĨŭ֮ɫ
ٺ٣
һЦɫһ˦
ৡ
һƬѪƿУŰյ걬ȥ
ջĿ⣬Ȼһɫ棬Ѫ֮ϡ
ֻ̼ͱޡɫɢûһֻֻƴСȸߴߴĹֽУ˫ᣬȥ
Ӯһ۰ռ껹ݣջĿ⣬ֿ˲ԶҪ׹µĶīֻһŶīȥһͲŶīӳġ
ৡ
ʯ䣬󺺣֪ʲô취ڽڵĹѹ
λһ⣬ԶȥߵķȻǸݻӮȫ෴
Ӯ⵽شס
ȻһĻǿӮһͺ
Ӯ󺺶ȥķǾŭޱȡԤϣ͵ʱ
ɵת˿Ӱռ׹µĶīֻԥļŶīȥ
ī⵽һξΪӦԻġǶīĽթ̹ˣӮ㶫īǻҪȽȻȥ׷ɱ󺺡
ãдڣоİܹͻƵƵԲ
ʲôҪôߣҶ˭Բ˶ߣ
ǿľٶŭޱȡ
һΣӮ򶫷īĽŲһ١Ϊǽīʬȷпܻ֮زز
ɶ񣡡
ֻһɱ˹ȥ
ץġʧıӰʱݵ
ΪлҪĶ˻ὫǶϵļʱȽСֻҪץ˻ģܽѻ꣬ǶڲڴϣӶ֪Ƕ䡣
Ӯŵùġ
𶷷ҷģ
뵽֮ʣֻ꼥Ц
ݣ
һɫ۵ļʸӴŮ˴ǰ

ݴŵɫȭ׵һֻȭͷȻǰļʸ˹ȥ
ءһ죬ֻʸݵȭͷȴǽһƬ˴ȭ׵ȭͷ⣬ֱϵٻ٣ѪһƬڣ֮ڵ졣
˻
Ƿյʹʹôؽҧͷϸܵĺ顣ǧƴСɫγɵȸӵ˸ûС
ڡһ죬ɫȸۺ󣬱һɫ汬Ƴ֮ߡ
˭Ҳû뵽ݷ֮£ĹСͬʱӮ׷ߵ֮ʡ
ಣ
Űռ׹µĶīȼһѪɫ棬һѪԶƿնȥٶ֮죬˷˼


1290 ֮

׷󺺵ӮǿһĻ߳ŭ֮࣬׷ȥ
ף㶫īеĻҲˡ
īʱץÿν׼ݻӮͬʱǣƣ
ʱΪ˱ֱʩչѪҪٶȶߡ
ͷ߿ռɾ֮󣬶īлõһ̯ȡһ֮´Ƭɫ⽫γһС͵İɫռ䡣
һɲǣٶٴαһء
ʱȴôֹۡ
ڴߵʱǹһһʶȻؼʱͷסʶȻ⵽شЩʱնûлָ
֮ǰ⵽ӮƵʿһ
īأอǱ˺ƣŴǸ󶴣Ѫ·Ȫӿ
˿ңʼʮǰͻƵ˴ɾ磬֮ǰӮһпܾҪС
ξΪӲƵʿȫһܻѾ㹻ˡ
һ·֮ʣīڷħԪͬʱתǽɢʩչ
һ̾Ϳֱ۵ĶѴѿ䶯ʮĹֱ۾Ͳˡ
ŴȭͷС˿ڣѪǿнʣѿ䶯ػָš
ʼͻƵ˴ɣʹﵽ΢ڣϱܶڻ£Ȼָܹ
ȻֻǱ濴ѣҪȫָҪķѺܴľĵľԪɲһСĿ
˴īȡһžԪ鵤һͬ£ֹˣǵڿС
ҩڸͬʱڸܵԴԴϵĲ԰ֽɫ΢΢һ˿
һδƽһ𣬾ڶīΪƬѪʿǰԼ껹֮ʣʱһ·ݵȻüͷһ塣
ΪǰĵɫƵУԼ౳Ӱϸ֮жʮˣЩȻѪʿ
ԭѪΧ˱֮󣬲ڲŵͽʿѲӣΪ˷ֹǰӪȣһ㣬ŲٵĻӤԼξʿפءֻм䣬ΪߵĹһʿ
īʱ򣬲Ȼ̫ãһ֧ѪѲСӡֻгЩ˵ķӳ˱ķΧ
īٶޱȣɵǲСһĳ֣ЩѪʿע⡣
̽ʶЩ˵ʱûƵʿ֣Ϊߵľξʿѡ
ʮӰ֮£˹δͷ׷ȡ˷ʹ޿ɱܡ
īҲûдܿ˼ƵУʱ佫࣬ƱػѪʿΪʱž˵ĶͨѾ֮ϡϡƷŴ˵ظ
˴īϣһʱסİɫռɢ
Ȼܹٶȱǣһţɫռͻ飬ʱҲ֮벻ľء
ٶȴ֮һȡһӲӵС̡

īһͺ𣬶ǹƥΣǰʮ˳ɱ˹ȥ
ݡ
ȻӦģȴʮԶ
״īؽҧŽʼ׷תֻ⻹ħͬʱէ֡
ֹˣڷĶע̵С
ˣ
仯֮޵ǰ汬һȦ۵⡣
䶯ոµɲǣʮ޻ڵĺǰСϡ
ݡ
˾һĻͳˡ
ʮڶīǰϺ󣬾Ȼһ⣬ȫԭⲻķ˻ȥ
Ѹײڶ֮Ƶٶȣ˳ɱʮѪʿС

žһƬҵĲҽУ۵ı
ʮѪʿû뵽ᷢһĻΪǼ⣬ͻȻһ䣬ϣ൱ǾҲɱ
ں޷£֮һ䣬֫ϱ۵ǡ
֮һˣˣ׷ź󷽻Ծȥ
ֻ֮һֻԵЩǱ֮ǰԲû̫ܵĲ
ۣ
Ӳ˶ʮλӤʿĹīʹȼ֮תʼһѪͬʱо˫۶Ҫ챻һ㣬ֹסķһҡҡ׹ӡ
ȼյѪɫ棬죬ҪϨ
̽ʮ˵Ĺͬʱ˻ȥһ˾޴ƻ֮󣬶īиֳ־ϲ
ĹͨȻ鴫κⶼܹ䡣
֮ǰԵĳ֮ʵ̫࣬һһ˫ʵⲻ£̲ܹԷĹһܽȥĹ֡
ī̧һ֮緢ᶥϣһ壬һѪ߾ֱǰ˹ȥ
˸͵һ棬ں֮ǰδֵξʿǱһ
ʣµЩѪɢ£ֻǱˣҸī˿


1291 Ѫӡ
īȻֵˣĿĿɲǽЩնɱӳѪʿİΧȦ
ξ񣬴Ⱥм۶
ߣ
˸ǰξѪʿʱŭеһŶīңңһָ

һϸ緢˿ĺڹӴָ˶īüġ
һȡһѺɫ乭˶׼īһ£ֻһ֧߳ѪɫʸŴʳָĴָһţѪɫʸݡһŶīͷ­
ʩչĹ⣬īٺһЦѪɫΣû˿ͣ
۵ͬʱеȶ׼üļĺɫϸ˿

ϣϣȻһ䡣
ۡ
һ촫
ɫϸ˿̵ķ֮£ŶīбǰȺӤѪʿ˹ȥһ˵ȫɢ
Ŷīģֶ׼ǵѾһɲѪɫʸ
ݣ
Ѫɫʸϣһ䣬һȺӤѪʿ˹ȥ
ڿīзĹ֮ЩѪ廯Ӥʿ̻ɢ
䣡
ȻѪɫʸûȺк󣬾̻һ㱬һȵĻ𻨴ЩѪʿϣֻ߰˵ȼһƬĲҽͷƤ顣
һпƷʵ򲻹Ĺ
ಡһѪɫĶīƲɵĴѪʿɱ˳ȥһʧ֮⡣
ʱīüͷһ壬Ŀ⿴˿ࡣԭʶֵУһƵѪʿڳ֣ڵķɱ˹
ԴֻǲмƲƲ죬žͷȡߣһ֮£Ƭɫ⽫
ಡһīٶȱǣһֱʧǧ֮⡣
ٶȺ׷ƵʿһֻƵΪڶīʩչѪӼߣȻ׷ϣ֮ľԽԽ
ûü嶫īӣˡ
ԼĪ֮󣬶īκȻӵɫƵг
ʱһͷյУ·źƵı

īһЦѡһ۶ȥ
µӳ˱̤յС
һоǴյʱ䣬ڼ߶߻Ѫû˿ͣ
ֻǶīʶܴأ֮ǰӮһ֮£Ǳˡ
Ȼǿǿָ˹ھԪǼΪֲġ
һ·һֱȼվѪʩչѪоǿ̶ȣ˿ҲгԲ
ǵڻĮУӮһ׷ɱô꣬ûǱ
ţ
ĳһ̣ееĶīȻĿһ
Ȼͷŵλá漴ͫһ
֮ǰӮǵɫкųһȭͷСѪ
ǿĻָΪٱѾ˲ŶԡɴʱīȴȻķ֣룬Ҳ֮ǰ˿ڵλãһȭͷСĺɫѪӡ
ѪӡƺһģҿǱպ֮󣬽γɵġ
ﲢûиīʲôʹУҲûдӴϲκεĽϢ֮ǰһ·ݣûиܵĴڡ
ֻڿѪӡ֮󣬲֪ΪΣһֱңңĸо
Ӯ
һ˲īҧг
˵ңңˣӮˡ
û뵽֮ǰһشȻּǺšЩѪʿֶΣȻݶ
īûκԥĶŵλӿȥͼԷ߷ӡ
һöѪӡ֮󣬶ʱɣŵѪӡøӵޡ
һĻīɫޱȵ
ٴһеĻɫֱܶϣŵλá
ڡһһɻɫ潫ǵѪӡȼ
ֱʮȥ󣬶ī˿Ϊܹܵڻɫķ֮£ŵѪӡڱٶȣСյĹܽ
ֻǾ뵽֮ʣīַŵѪӡʼһһ˸
ߣ
īɱ֣֪ԶӮҲľٶ
ֻҪСյʱ䣬ܽԲǡ
뵱ξΪܹӮ׷ɱӶ֮ãͻƵξڣҪӶСգȻûκġ
ҪǣӮ˵ھ󺺡
󺺿ǻʵĹһʿ㱻ݸˣԵձҲӮʱܹԸģ˵Թ˲Ͼûʱ׷ɱԼˡ
Ƕīһ·ǰ֮ʣٿػɫǵѪӡ

ͬʱڱ֮ⲻ֪ôңԶĳյУǸŷۣʼεӰһµĿһͭϵһ档
ϸһͭϵĻǽٺĶīſЦӡ
㵹ûʧֻŮ૳
ף
ǽһףԭͭϵĻһ䣬һССѪ㣬һ̾Ŷīڵķ򼲳۶ȥ
鷳ûг׽ءŮڡ
ˣΪ˱ҹζ࣬һѰɡ
գŮסԭؽ䣬ճʧ


1292 
ĳһ̣īֻǰʱȻȻһٵͣ
ʱǰ¶˾ɲ顣
ԭǰΪңԶȻ޴Ŀռѷ죬类ұʹգ˵Ľա
һŨĿռ䲨ڴ˵أīܹ׸֮ܵĻһɼΪķϢ

֪ģīǰߴ߷İɫռ䣬ǹɿռ䲨Ĺĵ֮¾Ȼ׵ıˣһʱȼѪɫǱ¶˳
⡭
īɸ
һϢһȼյѪɫ𽥵Ϩȥ¶ѪȾ
ѵǰĶ
īǰÿһɳɿĿռѷૡ
һʿ֮ĶǼģǾ䳤ֹһԲʿҲ޷ֽ˺ѷľٶ
ֵܹزģֻǰ澳ʿˡ
˴ī˿ĭͬʱҲңʱȽɺλ涷ùĻһನҷ
䶫ī̧֣ĵħͼڹţһķӰڶ𣬵ɸ߿֮ħͼѾһš
ɣ
ʱֻīڵ
֮ӰħͼһӶ
ϸһǹմȻзҶ
ĶŮϢԵЩңѹֵĿռ䵱дʱ̫õµġӵīŮսȥѾʮճͷ
һ֣ŮĿһɨܡ
ִ˵ںڰյУΧֻжīһ˺ǲͬʱ˿
ˡ
ֻմȿڵ
ҶĿٴ˶īϣѪȾŮ¶һĨԲɫ
ī˶Ůһ̧ۣһУͷħͼӰ׹£ûġ
ôôǱû°ɡ
մʱҲע⵽˶ī״ֻ̬ʵ
ˣ
ī
״մһۣⶫīѼӲ
ʦܣѾɹӳ𣡡
ʱķҶǿڡ
īͷСЩ鷳һƵʿӡǣҵȻǷֿ߰ɡ
ӡǣҶüһء
״īҡҡͷʦ㲻õģӡСܹģԲ޴󰭡
ԭˡҶ˿
ʱйմȵĿ⣬ԼͬĿ˶īţֻڶīλãȼһŻɫ棬Ϊ졣ڻɫ浱УһöѪӡһĶŮ²⣬ī˾ӦþƵʿµӡˡ
ףʲô
ڴ˿̣ȻմŤͷңԶյĳ򣬾
Ůº󣬷ҶŤͷ˳Ŀȥ
ʱŮͿǰ޴Ŀռѷ졣
մȸҶ֮ǰĿһĻĶīһϲ¶˳Ծ֮ɫ
СƲ⣬Ӧλ澳ʿ֮Ķɵġǡڴ˿ֻ̣īڡ
澳ʿҶŲϣ΢΢ݡ
Ҳ
ȻһĹմȺȻȴһЦ
ŮһٶһԵĶīзҶһŶ˱㲻Ŀ
澳ʿ֮Ŀռѷ죬ʱ޷ϣÿн׵óڰ澳ʿ˺Ŀռѷ쵱вô󣬴ᱻ֮һʱпҸֱӴ͵岻ԶĵطҪص壬ͼ򵥵öˡ
ֻմȿڡ
ŶĻīҶ˲һۡ
źߵϾ¶һĨϲɫֻô꣬лܹصˡ
²˳٣ھͶְɡīȻڡ
մȵĴӦòò˶õģôӦüŮ֮ٶҲ١
ã
մǵͷ
֮ǰȥʱǼռѷ첻Զ
մһȡһֻɫϼһ⽫סСǰȥ
ڴ֮ǰҪѷһ顣
īзҶפԭأŴŮǼѷ쵱еһȥջһССɫûС
˲δȴ̫ãմȱѷ쵱м
˽ǰ󣬾ŮѷеĻҪȹ̲١
ܺãϿжɡ
ī׵ͷ
˵һѷȥʱ̤С
һ̹մûκεԥĴץȥȡһʯʯľľĶԼֲϡ
ͿССӰʼÿһֲϼΪϤƴæĲֺ
һĻһԵķҶжīԼͬѷڴôһϷصӡ
ҶĿ⣬ʱɨӡ
ī˫Ŀһգٿŵһػɫ棬Ѫӡϵš
ֻǲ֪ΪΣʱƣȻŵѪӡڱǴ˸ƵҲԽԽߡ
ৣ
ĳһ̶īȻ۾
ҶʱӦһ㣬Ŀ
ʦܣĪǸоʲô𣿡ֻŮʵ
ȷ֮Сīʵ
Ϊ֮ǰĿǷѪӡ˸ڤڤֱӵĸоٴγˡ
ΪҶ߰иڴĽͣīҲšֱ˰пӵĸоٴγˣԶīҶ߲δ˵ѣпģˡ
˴īֿȻæŲôĹմһۣ°ͣ˳

ʱѷ֮ĳطվ֮һƬħ֮ӿ˳Ϊģ̼ס˷ԲɡϸĻܹܵŨħ֮Уһɹ޵ķ
ǰīľٶҶɵüŮջԭû
ǰ֮סԲɵħ֮ͻȻͱīջġ
ʱҲٴ˷Ҷһࡣ
Ҷ˿ǰֿ˿ĶīϵĺɸˡֻԴŮıԸȻûпѯʵ˼
Ů֪ǰƺ޳֮յУѾīóƵʿܹסСյĽʯ


1293 Ӯɱ
մһõĴͼΪʱСյʱȥȻûвóɹ
īŤͷһͷִŮõ󷨣֮ޣ忴ιޱȣеһҪΰ١
ҴӴɢĿռ䲨ƺڿռѷɢģҪǿһ֡ҲĿƴҲż֮
ʹöīĿմ˵Ŀȿƴ󷨣ȷЩͬġ
ֵһǣСյʱ䵱УīֱӵĸоʼնڣԽ
ΨһһϢǣСյĹŵѪӡѾ߰˰ˣֻʣµһ㣬Ҫ˶þܹﳹ׵Ĵϸ
˴īڷ˲١
ˣ
Ȼո뵽֮ʣŵѪӡȻ׵ѪǣͬʱһԼʹС
īɫһ䣬Ȼ̧ͷĳ
һ̣ȻöѪӡϲһżΪңԶľ룬ٿ
û뵽ӮȻ׷ˣīĪǴѾ󺺸˲ɡ
ʱڷĶŵĻɫȫ߷ȡٶȽѪӡ
ֻҪܹӮ֮ǰҪҵҲǶʱܹģʱմȶѲóˡʣ¶īһҪߣʲô¡
һϸĻͻᷢѪǵѪӡڻɫķ֮Ѹٵı䵭ǰȥѪӡѾð޹⡣
ڴڼ䣬īȴܹͨӮԽԽвһĨ

ֹ˰յĹֻһ촫īöȭͷСѪӡɢ

ֻϲɫ˿ֱӮĸоҲ֮ʧˡ
˻
ڴ˿̣ǧ֮ĳգȻӲ˺һɳȵѷ죬һӰһ
ϸһһòѪӣӮ˭
ۣ
һ֣ӮһھѪͬʱϢήңžɫҲΪ԰ףһʩչĳľ˷ӡ
ԴӮȫȻˣֻ৵̧ͷһī˵Ŀ⣬Ͷһ
Ӯ
īҧгݵĿŴˣû뵽ŵѪӡ󣬴˻Ǹˡ
Ӯ¶һĨɭЦݡ˻ͷǵһƲѪµ˸С
ң뵱꣬ڻĮһ׷ɱ˶ī֮ãöīˡ
ī棬һλµԪӤֱ󱬣ǧ꣬ɴû˸Ҷơ
˵֮ǰڽ󺺵̸ͣѪӡҪʧ֮󣬲ϧһޱȵƽӮΪĲǶīϵĻô򵥣ΪǿĶ
ţ˾ע⵽ڶī࣬ȻһòɵŮӡ
ҶīŮڵĵطһ޴Ŀռѷ촦
ռѷɳɿѷ컹֮߰࣬ҽӵİա
ֹһŨĿռ䲨ӭϡ
֮ǰΪŨĿռ䲨ǰյи˳˲ˡ
⼸ѷ˲䣬ӮϳֲΣǰ澳ʿ֮²ġ
˴ĿʱޱȵɨͬʱǿʶǴüĸ̽˷ȥ

Ȼûва澳ʿӰһ̣ӮȻŭ֮ɫ
ΪʶӹīзҶ֮󣬺Ȼڶ޴Ŀռѷ쵱Уһݰ׵ͯӣֲóһ
Ѿ߳ΣҪ˶þͻ᳹ײö
ˣΪζī˻ػˣ˾Ϊͯӻͯ澳ʿ˺Ŀռѷ쵱вô󣬴Ӷһء
ٺ٣뷨Ȼãûˡ
Ӯ¶ɺ
֮󣬴˱һ񣬻һѪٶޱȵŶīҶ˹
ӮֵɲǣҶȻҲ˴ˡ
ܵɱڳɱӮϣɢһƵڵΪŮɫΪ֮һ䡣
ǧɾνգۼۿɱīҶ˲վ
ߣ
ѪߵӮɱ죬ֻ˻ѪߣٶͻȻ֮࣬˲Ϣ
˷ȡһѪɫԲС
ѪɫСһƬκλ档ó˲䣬Ӯ㽫׼˶īңңһա
ݣ
һϸĺɫѪɫСϱ䣬һĺ˶īüģ޿ɱܡ
ӮʩչһīشһѪӡ
ֻһȻǺ޷ؼʱ̣ǰͻȻһӲӵС
ɫӲӵСϣǰ߾Ȼһ䣬ݡһֱĴӮš
Ҫ֪ɫٶȱͼΪֲһĻ⧲
Ӯ֮࣬ǰߴ䶯ǵɫͺ䶯ϡ
䡱һ죬ںɫһ֮£Ӯǰ䶯ɢͿŶīΣ·⵽һػµɲ˺ˣǰըˡ
ʲô
Ӯ򶫷īǢ̣𾪵һ
ٿʱĶīϺɫħߣǴš
ȻӲӮһ˻ȥֻ˫ֱۼʧȥ֪Ϣǲϵķһ͵֮
Դ˶īȫȻˣȻ̧ͷӮǹһĨа֮ɫ

ֻᴫһ֡
¡¡
µɲǣͻȻӮ
һɫʯƾոֳ֣ĳֹĹɣС
ӮӦ죬ҲĽеѪɫСǰһա
ݡ飡
һɫһɸ߶ȵĽɫʯϡ
ֻһ֮£ɫʯֻǲ˲κȻҲֻһССĺɫۡ
״ӮһߣһŶīȥ
¡¡¡
ոɲǣһΧƴ˵ĽɫʯʼƶȻٶȲ죬գʧȥ˶īӰһʱһƬʯֵС
ǡӮüͷ
һϢ뵽ʲôһʯ󣡡


1294 ʬˮ
µӮȷ˴֮ɫҲࡣ
ҪƿȻѣɾΪʵ˵ҲҪʱ
ʯЧѰƵʿϰʱ䶼֡
ⶫīĽթһƺѾϵԼȻǰó˽ʯ󣬶֮ǰԼУһ̤С
˵Ļܹƿʱ¶īҲѾ󷨲ϴӶˡ
Ӯ׷ɱС֮ãû뵽Ҳнɡ
ʱֻīһƶʯдԴͷ
ٺ٣ⲻһССĽʯѣֻסƬ̹ҾͲҺΡӮĿɨһЦ
ԣվѷ촦Ķīɫ΢û뵽ӮȻܹʶ
ȻתĹմȵմȣ㻹Ҫã
մƺҲٰʱ
ʱ𣡡ī°ͣ漴һЦû⡣
֮ٴνĿ⿴ǰӮ˷ܵͷ
ʵЩСΪгһٴ㣬пǸ׼һЩöϣһܹ⡣
Ҫ㶯ˣǵһᵱ棬úŪߵСӣºһͬ·
¡¡
գӽʯͻȻһҵ죬ȻӮѾֿʼˡ
ĻǷҶīҲɭȻɱ
һǰȥٶ֮ʣȻ˽ʯϷ
ŶīһĶһֻɫɳһףɳͳ˰գһת
๾࣡
һϢͿӵɫɳУһɰɫҺ壬ٲһ·û˽ʯС
ʱܹĻͻᷢڽʯͻȻһɫıꡣÿһƶС飬֮
ɫС׼һɫʯϿըӮȻһĻ
Ļɫ꣬ǸܵЩϵϢӮɫȻ䡣
ʬˮ
ܹĻܴзһĨĻ̿֡
ӮСΡ
ڽʯϿյĶīϵɫһʱЦ
Ӯδش𣬶зһһɡ״ķȻ𣬳ſ֮ͷɡ
Ļɫͷĺɫɡϣһž֮
ô֪ģ
ʱӮشɡ֮£ͷһһƱ֮£ʵѹһŭ
£
īϷʵĿ
Ӯ۾һУǺܿġ
㻹ˡīϵЦʵͷѻˣϵһЩܣĳЩ㣬Сġ
һΣӮٿڡ
һѪ׹Ŀǰڴɽ׶Σ˹ûͻƵ΢֮ǰҪšűȣһжǰ⵽ҵķɡ
ҪŹţʬˮЧġ
ⶫƽƶʬõģմȾһ㣬ͻֱƤС
Ŵûпڣīɫ֣һڵգĶעͷɳС

ɫĿʬˮӿ£֮󣬶ī㽫ɳеһοʬˮ˳
ⶫȻŹӮѪ׹ЧҲֵƣīôռЩȻ˲СĴۡ
ɳһοʬˮӮ˿Ƕī׼Ŀʬˮ޾˴鷳
ߣ
īָȻ
ʱʯеһʯٴƶ֮һɿϯɿ֮£֮ǰӿ󷨵еĿʬˮʱһεˮӮϮȥ
һĻӮдʡ
ͷĺɫɡϣһڹ⣬˸ס
ſʬˮХĿ磬ĺڹ⼷Դδв
ʱĶīѾץסֻȻһ˦УŽʯ˹ȥȫС
ӮΪ˼ɿʬˮʱ
Щڰ׶ɫ棬ӮĪһҲſڣħ껹ħ֮˲ͽʯ
ˡ
û˽ʯ󣬾ǳħȺС
ӮŭһĻͳˡ
ֻͷŵײħ겻޷ЩľѪڱЩڰ׶ɫһһڵʳ֮
ЩƲɵӿͷɫɡ漤סǲڹϡ
ꡭ
һͷƤĿʳסӮĺڹʱ˸
ӮһһɳǿҸʴԵѪΪɢеС
ֻ漴Ӯͷ֣鱦ܹʴѪЩڰ׶ɫ治ͬ裬һ㣬ЩʳգۼѪͱ䵭˲١
ӮעеѪɫСǰƬңңһա
ݣ
һɫϡ
һ֮£ڰ׶ɫ汻˴ƬֻʮֻòȱȫȻ𣬲˫һļ
ٺ٣ЩǱ棡
ǡڴ˿̣ӮµİӰУȻһŮӵЦ
ԴӮδ⣬૵棿ѹôӲ
ɫԽѿ֮ʣʯȻСſʬˮĿϯøˡ
ķƿٱʬˮѪ׹žͽƣʱǹķɣͻˡ
˴Ӯԥڵ³ѣҪһˡ
仰½Ĺ֮ǰǵŮӵٴδ
ƵʿȻһξСƵûҪҳ֣ӮʵЩ˰
ߣһ⹦ܱţĿʬˮܹҡ뱣ȫŹ֮СӸˣҪƿ󲻹Сʱѣõ³ѳ֡Ӯ
ӮҪΰ㡣
³ѵܹͨҽʬˮȺ赲ɣֻҪ󼴿ɡ
ȻӮµ˲䣬ݡ
һ̹⻹һƹϷ¡
ڣ
Żƹûʯ˲䣬ͺȻǣȼճһƬɫ档ɻɫķ֮£ʯеĴƬħ걻յòҽħ֮ڱ̡
ǡ
ǵ̹ǣһյеʮɸ߹У״ļ֦⣬Ӯܲ͸ı˹
ߣҰɣӮӰ󡣡
һĻӮµİӰдһߡ
ͿһĺͻȻӮ±ǣ˲仯һʮ֮޺۵Բ򣬽Ӯڡ
˲һĻͳˡ
ֻǱ棬Ǳ֦⣬Ǽڿ統еĿʬˮûʮ֮ޣɺ۵Բк󣬾ͷ·ĳǿУӲĽҪź룬üΪ
ӺУͻȻһɫ˽ʯһʯϣʯʱ΢Ļζô˻ᣬӮٴοʼˡ
Դ˶īӶǿǹɰӮɫȻһ䡣
Ϊǳϣʴ
ʮһʿʴ󣬻Ļ˵ӣĿ
Ӯ֣ǿе֮⣬Ϣȫһ
ī벻ΪӮϻֶ


1295 ú
īһɫǣǹϡһ
ǹĻɫƣһ㵱ʱ֣һˡ
ֻӮʮ֮ޣɫ潫︲ٶȲҪոɾȻǶʱܹġ
ȣ
ʱдӮһȡ
ݡ
һɫٴδм
ֻһɫȴǾòϢһֱһɫʯϣͿɫʯеĵطʼ𽥵ķڡ
ī˿ŶȻſڡ
ಣ
۴Сıʯмûʯ˲䣬ͱǵ֮ޡ
ءһ죬ʯʮ֮޵ϣֻ߶ʱȥ

УһŮӵƺ֮
ţ
īͨεһܹӹ˫Ŵɫһ衣
뵽ʲôһѹֲá
·Ӯ֮⣬ڡ
ûмλʱӦʩչĸֶθֵӮר־ƿʯˡ
ǹɵޱȵҲǰλġ
ڶī뵽֮ʣȻ佫ҵİȥıʯҪС
īˡһʯһ𵴣ϱһȻű˳
󶫷īٴ졣
ƷУʯʯһǰһ˳漴ǻСû˽ʯڡ
ء
쵱У˻סӮϡ
īıʯεȿֲ֮£ٴݡ
Ϳīϱ仯űʯΧʮ֮޵ҡ
һʱصľ첻ڶһ֮£ϵıΡ
ڴڼ䣬ɫһֱȼգĹһ֦ⲻź룬ſɡ
ֻŰӹȥīֶξչȻù£ʹΪŭ
ýʯס˶Էˣ󷨵еӮһλ˵ֻ׸īȴҲ֮п»˭Խܡ
ӹȥ󣬴мǵɫѾʯһʯʴһ󶴣Ҫ˶һʯͻʯʱƱػ
īԹϸıͣӮĿ⼫Ϊÿζ׼ͬһɫʯй
ڶīɫ֮ʣмĺɫȻüΪۣ֮ǰϸ˴ȴϸ
¡
һ֮£ǸһĽɫʯشжѡ
¡¡¡
һ˲һ촫ʯ󶼳˾һζ
ã
īɫһ䡣
ٺٺ١
УӮһЦ
漴ǵɫٴζ׼һɫʯҵһεĹ£ɫʯеĵطѸٱýڡ
ΪʯƿһʯԷۿ۵ԭ
īתĹմȣͷֶĴŮΧŴ߲ϣʱһҲĽ׶ˡ
תһУƷУıʯأбʯʯֱûĿС
Ψʣ˺ʯһȻСȭͷС
īħԪͻȻĶֻһħߡȭͷСĺʯڡۡһбһεīǰ
ħԪķע룬ÿһϱһɷޱȵϢ
īǰĺʯȻһơ
ৡ
ɫڲ˼ٶȵû˽ʯ󣬶ʮ֮޵С
˲һĻͳˡ
ֻһܹ赲ʯҹ޻һעħԪĺʯ˺

һֻ̣һʲô
ģһ֮

ִһҽС
ʱܹĻͻᷢеӮͷɫɡ漤סĹĻѾѣҴ˵ʯѪס
ħ
ڴ˿̣ӮµİӰУһŮӵľ֮š
ԭӮֵīһйû뵽īȻһħں׼£ʩչķֶΣûκá
סӮĺڹ⣬ǱħĿƣһ߽⡣
¶ӮǼħʵʵĴС
ֱʱſӮģһֺɫ顣
ʼδǣʯһ֮󣬺ХڽʯеĿ磬һεοʬˮӿžĴӮϡ

һĲҽС
ֻӮڱʬˮе˲䣬ЩճĻɫҺ·˺࣬ȫС
һ˲ͿӮԵȥϵķ鶯»һѪƤҲʼãɢһŨŨĶ

ֻŮһ󡰺һӮµİӰУһģٻӰֶ
ںڣԿݡʱҵӮһʱ侹Ȼ֪Ǻá
һССĴ󣬾㶫īʩչħ׼£ҲԲһٽӮش
Ҳ֮ǰīֶξչ޷ƿ󣬴¡
ŭ֮࣬Ůָⱻʯ˺ٴۣһαʵʣļ֦⣬һֻֻʯı棬ԼĿʬˮȫ赲⡣
ţһĻ֮󣬶īһ㶣漴Ц

ȫ벻֮ǰֶζˣӮûа취ħԪʩչʯȻһһӮش
ˣ
ǡڴ˿̣Ӷī˹մȵ
īзҶתͿ֮޵ĴȻɡ
ʱ㿴Ҷʦ㣬Ͽ춯ɡ
ǡ
ȻҶ˽ʯķһʱЩԥ
ģ˹вٲСҪ߻кܴյġī
˵ʱմѾһԾ˴ϡ
״Ҷջǵ˵ͷʦܶСġ
Ůһϡ
鷳С£ҾʱȡˣصҪǲĻĲ㡣ڴ˿̣մȿ˶ī
īɫ鶯մȻ̿
ڼʶ̵֮ͽҪѴһɶˡ
մȵ˵ͷġ
ݣ
մȺȻһ֣һ׹
īʶֽ̧ӹͿȻһö
ⶫ˿Կֻմȵ
º󣬴ŮͬʱȡֻɫעУһϹ⽫зҶһͬС
ˣ
ģɴСĴ
¡¡
ǡڴ˿̣ʯٴ⵽ҵĹ󷨶֮
īתһ۴󣬵־ʯòȱҲǶʱܱƿ֮˿
ע£ʮȥ׹һ͵ؿռ䲨ϯϣһѪȾĵ۶
׹Ϩ֮ԭֻʣһⰵüΪƵ󷨡մȻзҶ˵Σʧȥټǹɿռ䲨Ҳ𽥵İʧ

һĻī˿
մȻзҶڱ뿪ˡ
ֻתȻ⵽ػĽʯ¶һĨ֮ɫ
ҵúɡ


1296 ˭
īֽ֮ǰմȸ
ʱͷһͷǵݵٻӰϣһɹ緢ԴŮΪĹĵ㺣һڽʯϡһɫʯĳ֮£¡¡죬󷨶ھһζ
īͷų棬һ俪ɫ֦⣬Ǳϵʹ޷Ůֺ
ٻӰϣīܵһɲӮΪ
ˣǸղŻڣĹֶΣʼ޷ԴŮвҲͲˡ
ٿӮˣʱȻǵٻӰ£һε˫Ŀգ֪
ʬˮʴ֮󣬴⵽ķɱ𶫷īеĻҪءǱʯеĻ޷ش
īû˿ԥħԪĶһħٴ
ৡ
ڽʯĳһſŻĺʯܵǣ׷ǵٿײʯٻӰȥ
ЩϮŮԭһζȻʧ
ʯ˸պûŨУ˸Դһ˳
ֱʱ֮ǰǵٻӰһӶҴŮܹӦīλã󷨵ңң
īɿŮݣȴܵ˴ŮʱϸһĨ֮ɫ
һʯأ˴Ůĺ󱳡
Ǹ֮ǰͬһĻˣʯ˲䣬Ůαʧ١֮⣬ī֪Ķ
ڴڼ䣬һɹϵĹĵڽʯϡʯҡεԽңմȥֲ˶þͻᱻƿ
ٿźʯһ׷˴Ůζ޽֮󣬶īķһ䡣ָճȭٴһյĺʯ۳һȭͷСĺɫҺ塣

ī³һ
۳һŵĺʯȻ絯һ˷˳ȥʯĵž޴һָͷССס
ȻһΧĹ֮£īȻûвǵٻӰڡ
ʧȥģֻ͵һӡ
ৡ
汬ĺʯأȻȫ·һӮٶ֮νգۼ
ȻǵݵٻӰΪѲīȽӮ˸նɱ˵
ֻǹؼʱ̣ڵϵӮﴦһյȼĹŵȽȽ
һ㿴ƱĻ⣬ԼԲɾ֮һɷ֮ӻ
Ϳʯû⵱к󣬾ĳεĽٶȴ󽵣üΪٻ
֮
īӮϷյŵƣھȡ
ҾʱһƤѾõӮͻȻ
ոϵƤͻĶ䣬ʹӲĽƤһ㣬Ѫܵģ쳣ֲ
˱Ѿõüֻʣ°ɭɭĹǼ֮⣬˫ֻ򶼱¶˳۾˿һ۾ͻ᲻
ֻӮһץѪģָӴȡһֻƿƿ֮ƿſһ࣬Ķһ£֪ʲôȥ
һ˲һϱ˳һ͵ƣ·˴һ㣬ήҵϢʼڽ
Ǽ֮ػ£ܶīμʯʼ޷˺סӮǲ㱡⡣ɫ
¡¡
ͬʱһɹĳ֮£ʯҡҡ׹
ΪС޲𡣡
һĻīȻһЦ
ֻţһŨľʼת
ǡ
֮ǰ沨ǸƼһĴɷĹԾĸǣץա
ۿɼٶȣʮɸߡһϬƷУһɫ֦ž˵Ĵ͸ûС
˻
һɿֲɫ֦ϱ
žͿһĵصɫ֦ӿȥ̶߸աɫ֦һӣɺ͵˹ɵС
ܣ
һĻ£󷨵дһŮӵľ
īƳƳ졣
Դֺ֮󣬲гɵķһﲻʳԡ
ʱ֮󣬽ʯڲٻζʱīٴתӮиһĨɭȻɱ
ʹˮĻᣬɲÿζС
Ȼǿʵ֮󷨵пλƵΪɲյ̤УǾΪ
īֱ̧Ӯڷңңһָ
һУһɫ֦Ĵ˱˹ȥ
ֻǳ뻯ɫ֦⣬ûִ˵Ļ⵱кǱüΪٻԴ
ɫ֦ϱĿֲɣȴ޷ɢ֮ĻգҲвϻָƵӮˡ
ī˿ʱӮңңһָĶָһץ
ಡ
һſźʯأӽʯӳ۳һźɫҺ壬ץġ
ī˫ĿȻһա
ৣ
ﵱԪӤ˫ۡ
ԪӤüǸԴУʼת
ˣ
һɷ֮ԪӤüĵûлһҺĺʯС
ʱīеĺʯڣ۵ķ֮ѾԽԽŨ
ৣ
ĳһ̣ڰյͻȻ۾
Ȼͬʱкʯ䶯һɫɰì
īںʯ˷֮ɱӰʿīʥŮ
Ӯһ֮ס׼ʼʩ
Ȼڶī΢΢һ㣬׼кʯ˵ìǿ֮ӮͶȥʱ򣬺Ȼ˫΢΢һ
˭
ֻȻתĳ
Ȼע֮£һˣҼž
ī˫ϸͼҵκε˿
ʯĿһһȡ⾵
䷨ĶעУҲĶĿĳһա
һ֮£һǸλá
ҫ֮£һڷ۵еӰʱ˳


1297 
ڷ۵еӰƺͳ˴˵أֻһּΪַīûв
֮ǰúʯ۷֮ʱ˲֪Ϊʲôԭ¶һ˿ţһ΢µĺöī˿һٽ˵ٸʶơ
ֻڷ۵УݵĴԵݸߣ𶫷īԣֻԵ˰ͷѡ
ʱīʶüĺȻ̽˸
ֻǴϵķۺȻһƷײ͵ķī̽ʶҲ޷ӵ˵òֹˣŮֱ治
ߺˣ
һ˲īͿ˳ʵеԶ
˵ʱɺʯ۶ɵĳìȻ׼ӰڵķħԪҲͬʱ
˵ݶ壬Ը޷жϳ˵Ϊˡ
ܹʶټģ˾ԲǹһʿƵΪ˴˿
ȻĻڷ۵еӰδش𣬶Ǵԭء
īܹĴڴ
֪ΪΣ˵˲䣬Ȼ뵽֮ǰʼֱӵĸо˿һԤУпģʮа˾žǰڶеӰ
ɫ𽥱֮󣬲Ӱڡ
»Ȱµ鷳˵ɡ
ײöȻһŮӡҴɤŮͲ
Դ˶īֻԾȻ漴㿴ŮƵ㵽˭
Ǻǣ˭Ҫҵʱǵˡ
ȻǵˣΪεѹСߡ˵ʱīʶĿ˿ԶĽʯ
ͻȻֵݲŮӶ֮ʣеĺɫٻӰٴμһһȴһߵĺɫ³ײʯУʯ̷¡¡֮ҡҡ׹
ī֮ǰ볢һܷӮǵɫٻӰһնɱģڰ·ɱݵķŮӣĽԸв֪Ѿ⡣
Ȳ˵ڷ۵еŮӵʲôĿģӮнʯǵٻӰҲֻ·ķݡ
ôߵ綼ߵҪһЩ
˴īҪһ滹зһͬջ
Ϊ⣬һѺˡ
ֻǾɲǣֻڷ۵еŮӵ
£ŮȻԭʧ
ٶȳʱȻվ˽ʯϿա
ֻŮһݡһһŻɫԲмȥʮɸ߿ա
īϸһŻɫԲ鵽ʲôȻӴϾҫһɻҰɫĹâ
ŷŮĶɻҰɫâԽԽ
ԶһŻƸ·ĽʯϣŻҹҲ˳ҫС
ɻҹսʯɲǣ۵һɢ
ֹˣ֮ǰǸͬʵĿٻӰһէֶĺѸɢ
ʱīſȻһ˫ʮ껪ƤŮӡ
ֻŮһ׺ɫףϻ鲼ϸܵơ
ڿŮ˫û۰׵ͫףԼͷ˫ðļ֮󣬶īɫ
ҹ壡
û뵽ŮȻһҹʿ
ǿŻɢعҹҫ£ҹŮһ١ֵܹĻῴŮڵķҪһָüΪѡ
⣡
ҹŮӶȻ̧ͷŮͷĻɫԲ飬һ
ͬʱϥϻָƵӮһͷյŵƲ˲ۡһ涸ȻϨ
ֻڱҹŮӳΪĻɫâ£ʯжī棬бһɫ֦⣬֮ǰӮħ꣬׷ױ
⡭
һĻī𾪵˵
ʲôٶ֣ǡڴ˿̣Ůӿڵ
ֻǴŮ֮󣬶īδжͻȻֵĴŮɵ˼֡
ֻάʮڴڼ·Ƕ˾ϵ⣬ֻҪʮһҪնɱƵʿˡ
ۿīûпڣŮӼ
һΣīڶ
Ȼ֪Ůͷ⵽ʲôȴ֪ⶫ±ķ黷Ҫ֡
黷ֻܽʿڵķȴƵڵˣָ˿
ǴŮⶫԸ³Ӯ˵Ժòȥġ
֮ʣȻ䶫īȻķ֣ҫŮͷǿŻɫԲ飬𽥱ýסϸһȻеһƻɫϸ˿ڲϵĴа룬һƻҰɫĹâ¡
մȥҪʮﵱеĻɫϸ˿ͻᱻɡ
īֻһ˿
ŮʩչǴǿźеһƷþ֮ûˣҲǴŮ˵ֻסӮ˶ʮԭ
Զīк֮ɫ֣˾
˫ֽʯĳìգɰìмѶ䶯лìץס
ÿһìϣɢһŨҵķ֮
īûκԥֻǰһħƻнͬʱ֣˫Ȼǰһ
ݡݡ
֧ŷ֮Ķìʸһ㣬ɫ⣬Žʯ޷ҹŮӣӮüıȥ
һĻͫ
Ƿҫ£޷ֺ
ۡ
촫
ֻӮҹŮͷ­׷һüıһѪס
ֹˣһɷ֮˲˶˵ڡ
ը죬˵ͬʱѪĴ
⡭
һĻī˼˿ĭ
ûгһջƵʿô׾ٵУòѴ֮ҲΪ
ڶīĵ֮ʣڷŮͷĻɫԲ飬һƻɫϸ˿ڱ˳ﶸȻһϸС촷ۣյС
顭
ţӽʯдһ಻ı졣
Ȼ֮ǰӮͷųħ꣬һӮ֮󣬾
һ͵籩ϯ˱ҡҡ׹Ľʯϡ
¡
һ̣ͿʯһɫʯȻ̮ڱ
īޱȣһУʮɸߵĹͼأʱѾһӷ
һָֻһץʯҲûڡ
һķҵĳУƬڰ׶ɫ潫ӮҹŮγɵѪɸɾϯ˶īͷǰķŮӻ


1298 СȤ
ôôӲˡ
ŶīľٶͷĴƬڰ׶ɫ棬ŮϷʵ
ī۾Ƭ̺ڣǰЩʱգǵһֱڰпСɡ
ӣǰɡ
öīǣŮȻδϡ
ɫ
㵽˭ΪΰпС֮ãкĿġī
Ҫ˵ĿĵĻȻеġŮӵͷ
øҹĨˣ˵ɡīȻҪʧȥġ
ҶԸµСЩȤҵĿġŮӵ
Ů֮󣬶ī˫Ŀֱעû˿
ͻȻֵĴŮ룬ŮĿĸ׽͸
˵ǵ˵ĻղӦûɰԼӮ˸նɱŶԡ
ѵĻڿҲܡ
񶫷īȻɹնɱӮҹŮӣϵƿɲûָ֮ǰʩչѪ󣬶ڷĿɲС
˴īһͷһʱڡ
ĶŮӷ·Ӷ
е澡󣬶īȻһЦһ㣬Žʯķ˳ȥָ·һץ
ಡһһŻɫûġ
һֻһץֻ֪ӮҹŮӵĴС
һ֮ĶԶ߼۶ȥգ۾ͳǧ֮⡣
ĴŮȻ˵߾ߣˮ
ֹˣʱȡߣŷĶעС
Ƭӿסγһɫռ󣬶īٶȶȻ
ֻһ̣һ졣
ȻǰŶīİɫռ䣬ͻȻ⵽һػֱɢҲ֮¶
һΪ̶ļХȻϮĺԡ
īһëȻ֮УָоǱһУ¾ͷһܹס
ǧһ֮ʣǿнͷ­һƫ

һûпģϸӰһ
һ֮Ӱֵأ·ûгֹ
Ŷīһ֮ʣһٻӰȰ㵲ǰʮɡ
߲˵ġ
ֻŮӿЦ

īȻŭֽץס֣ǰһ֡
˻
ɫķ˿һŴŮն˹ȥ
һĻ󣬷ŮΡȻ
ֱɫķ˿ն֮ʣŮŻ̧ɴ׵ָգƮƮһȭǰ
ءһ졣
һ֮£ɫķ˿ҵĵء
ͬʱīֱֻûڷ飬еķҪֶɡһɾĹע£Ųɺ˰벽
ٿǰŮһȭһ֮󣬽ֻ΢΢˻Σһ޴󰭵ӡ
īŮӲһġ
ˣоԱ
Ůӱ֮ġЩīŮȻ٣ģǸһ˫
ֻûмĳŮӵܹķӲġ
˴īȻſڡʯ͵ߴС֮һֱŴŮ˹ȥ
Ǹܵ˱ʯĲŮü
һߣ̧Ȼһȭǰʯ˹ȥ
䡱һ졣
һȭ֮£Сıʯһȭ𿪡
ŮҲ֮һ
ģŮȭ
죬ʯкʯǱɡڴڼ䣬Ůһ
īе֮ɫ
֪ΪΣŮӱ»ҪǿһֵһжڴŮݣĳֲ²⡣
û˿ͣ٣ָȻ
ֻŮ𿪵ıʯȻΧŴŮתһſžʯӰűʯϻûŮܲ͸ķӡС
óʯ֮󣬶īķһ䡣
ˡһһȻбŮסʹһ
ˣ
ʯϣֹĵһȦ겨ƣɲǽŮС
ֻһ֮£Ůӽʯһ㣬겨ϵ֮󣬴ŮûκηӦ
ţ
īͫһִһ
һڹм˳ȥһʯϷʱſڹǷ黷
һ֣ǣתŵͳ˴Ƭڹ⣬û·ʯ
漴ī;ȵķ֣ڹ֮£֮ǰ⵽ʯ깥һŮȻûܵ˿Ӱ졣
ܹ÷黷õģ˵ŮתģӦòǷˣīжڴŮݵĲ²⣬ԽĿ϶ˡ
ָһ
ʱŴŮʯȻСһſž޴ʯӰ׷ŴŮĴ˹ȥ
һʮᣬܴŮʲôݣͲűʯκβ˴Ů
ֻʵĻҷЩʧˡ
״ʱֻŮӵ
Ůºʯһٶ֮ۻҡ
ͬʱֻʯдŴŮȥʯӰеθ׷״򱬡
¡
ʯ䣬סŮʯӰȻָ˱ʯģ
Žʯƿļ϶ŮŶīһգ۵Ĺ򣬾ǰ֮ء
Ů̧֣򵥵һȭŶīֱֱ
īѹʯƵľŭʱʼͬʱתǾȭӭ
ءһ
ī⻹ħƸֵȭͷŮӴɴ׵ȭͷһ
һȦε˴Ӷȭͷϱγһɿ磬˵ϡ
һ̶īѪȾĵۣдŮϵķۣ졣
һϢɿͽŮͷϵñӸʱ¶˴Ůݡ


1299 ħŮ
ֻһ쳣ϸŮӡ
ŮʤѩӤ㴵ơ
̴ڣ˫Ŀںڡ׵°ͣճһĻȡ
һβʱں󱳣¶
Ůü֮䣬Ŀ⵱вûκεȻ󣬿ɽǿգīɫΪ֮һ
òȻһ壬˵ŮӡͿֻʮ߰꣬Ϊᡣ
ţ
ˣīüΪ֣дŮеӿȫһ

뵽֮ʣŮӽͷһ˦Ůβһڱޣų˹֮ī޷
ؼʱһ𣬸ŮԺһȭͷϱһɾ˵ų֮ҪǰķŮӸɡ
ֻų֮£Ů纣еĽʯ˿
״īҲջȭͷָſ˳ץѾղһߵβ衣
ֻۡһ֮ԭڴŮβĶˣԺһָȵķذףϸ޷
һǱذףֱӽīƸ
Ůӽͷٴһ˦β趸Ȼֱһק
ڣ
һק֮£īʱŴŮڵķһ
ͬʱŮ޳̧̫Ѩλŭɨ
ϣ
ֻī̫ѨŮСȽʵʵɨС
ؼʱ̣ͷ­ţʹôŮһ֮£һĴ졣
һīݺݵĳ˳ȥڰ֮⡣
ʱֻͷ­Ҫըһ㣬ԽƺŮ𵴵ڻˡ
ֻͷ­ɫ̫üΪۣŬԺеǹ֮⡣
ֱСƬ̺󣬶īھԺһЩ
ʱ͵һµΣ
ڷĶˡһһѪɫʱ˸
顭
͸ܵ鼤Ѫɫ⵽˿һĹ
īһͷַŮӲ֪ʱѾĽǰŮ˫ۻ˵ģĲӰһȭȭ߷Ѫɫϡ
ǺĹ鼤ͳϸ΢
鱻ô꣬߷Ƶʿʱ䶼޷ƿ
īǿסԺдʹһȡվħ껹нٴα˳
ȣ
һͺֻͬ˫ȭ˫۶䣬ǰķŮӺ˹ȥ
˵ȭͷͬʱ˲ӰÿһӰǡúһһʱ첻ϴһɹΪģɢ
īϺɫħٴθ֮󣬷ŮɫȻ
ֻŮʼôõġ
µ˲䣬īͿŮƤ֮£һħֵ
һ˲ɫ䡣
ΪܵӴŮ˫ȭϴ˱֮ࡣ
顭
ڴŮĹ£ʼˡһ˫ȭѿѪҺ
ŮǸεεŮӣû뵽˿ֲ֮
Ҵ֮ǰŮǾ䡰ʼôõġԼƤֵħƣīٴο϶ŮıȻħ塣
뵱ħɱһλħʿɹɥնɱ֮ħʿҲһ۾ͿħĶʯβʼ
ħʿȷ߹ȻʱȡħĶҲҪСȴ
ڿǰò˿ںԼĵŮӣħʿˡ
ܵ˫𽥷飬˫ȭǾҪһʹ֮󣬶īһ
β߰ڼһصĳ˷Ůӵȭͷϡ
ˡ
һŮˡ
վŮȻ̧ͷŭĿ׼ȷ˵ŭĿеβ
һ̶īܹĴӴŮУһĨ׹ѵɱ
ԴӶħԪעβŽŲȣβܲ͸磬ŴŮɱȥ
Ů˫ϵɴ׺Ȼһ⣬ŴŮٴξȭӭ
֮һ
׼£ŮδˣǸīԺһ
īβϬŮӲƴ˸ƽɫ
Ȼʱƣīٴθֱܵ۷顣д󺧣Ů֮ǿ֮ϡ
ĳһ̣ȻһЦ˫ĿеɶȻʧͬʱɢһɾҵķ
¡һīͻȻһ͵˺ʱǰķŮӾС
һ̣ξʹʮ֮է֮֡ǰѪԱķĿ⵱ء
ע£͵ķʧ֮ﻹǷŮӰ
ã
ĳһ̶īɫ䣬ŻȻתͿŮӵӰȰ

һڹͷλãż
ۡһڱеɲǣ鼤Ѫɫķ·𲻿һֱӱƿһ󶴡
ǡۡһ죬īֻһһĸо
ʱʶĵͷһͷһ鲼ɫϸƬβһĶѾŴ˸Դ
β
īŴеľŭԸӡ
ΪȫӲƵʿ鲼ƬβǰǸЦ
֮ǰӶʱ͵ϮײһģҲȻǴ
öīʼδǣβ͸˲䣬Ůһն𣬱β˴ŮĽǰ
顭
Ϳ·⣬⵽˴ŮӰ˫ȭ
ʼͻƵ˴ɣǴﵽ΢֮ڴŮ͹£ҲƤѪ쭡
Ĺ򣬶īϾʹˡꡱĹͷѵ졣
Ƭ̣Ѿױ״һֻѣอ鿪
ʮ֮󣬷ŮӵĿ֮Ʋڻ͡
Ůβɳī̴֮ǰ
ŻѪģΨŻõĶīŮеļ֮ɫ
ĶɲССܹȾָġ
ֻŮ촽
īǺѪδش
һڱбޱȣֻʱƺǷӽץסʱ
û뵽ȻһħŮӵڴսĹ̵Уûʲô֮
ܹǰŮӵΪֻƵڡ
ʱע֮£ŮӼڡ
ħɱλںδ
Զīʱ뵽ˣֻȻûпڵ˼
˵ˡ
ŮƲƲ졣
ɴ׵ָ˶ī֮ϡһȻӴŮı
˻
ɾʹ֮£īؽҧɫޱͷתҲ޼¡


1300 Ѫ
ħŮӾȻҪīȡֱѻꡣ
๾࣡
һɲǣīڵѪҺɿתڡ
ֻȣѪ֮ʼ궯ͬʱһǡ
ħŮָ걻ľʹԽҡīɫ֮Ǻ졣˫Ŀ鲼Ѫ˿һɾΥɱ֮Ȼ
ĳһ̣৵һ±˫ۡ
ˣ
һɲǴϱһɾ˵ơƿʼڽϣγһɿ磬ħŮӵϣϿķۣ÷졣
ȻīΪϢȻξڣɢѹȻƵ
ֹˣֻԿԵ촫ѵĹʼǢһ𣬶ѸƤƣҲۿɼٶȻָš
ʱħŮӿŶīϿٻָƣԼܵϽڽѹʷ¶һĨ֮ɫ
Ѫ֮
ֻŮڡ
īڱѪ֮ͷ­ϵĽٴδüΪ財
һʱħŮָֻץһֻӲϣ˵īˣҪ˼ֺī
һߣȻջ˫֣ȭ֮£ҪٴŶīĴȥһ׼ֱӽī򱬡
ৣ
ǡڴʱīյ˫ȻĿη

ʱȻ죬ϸѪ͸˿б˴Ůüġ
ħŮɫ֣Ůյȭͷָſĵüĵλá
žһؼʱ̴ŮɴϾǣȻһ
ֻһ֮£Ůε˳ȥû˶īŵβҲһ˳βɫƬϣȵѪ
Ѫ͸˿Ĺע£ħŮӵʮ֮⣬緭ɵĺڰռת֮󣬲ȵվա
ֻ֮ǰĶīһֻƷ飬ϸĻܿĵλãһССࡣ⵫һƤһֵħ£̼ͻָ˹
ŮȻ̧ͷ򶫷īһ˫
īѪ֮֮󣬻ʵ֮࣬ƿֲ
漴ͿڶīűβǸ˿ڣһѿ䶯Ѹϡ
֮ǰĹ֮£īͷϵľѲɣʱ̤գһͷɢ޷Զ޳ͦεʵĳһַϢֱӡ
īһץסõĵۣ˻һ˺¶ΰ
ʱ˸ʹһ޺һһħߣһĻֻ˾Щ졣
ʮ֮ħŮӿľٶ˿Ů̧ץס˼ͷķһק
һķ۾ͱժһ֮£һųصķƮյС
ֻժ˷۵ĴŮһɫɴʽ£ħν
ӳģź֮ͦ˫壬ƱˣѪ͡
ϸһգԲνǿһۣʹ˴ѡ
˫ȣϸֱȴָһֳըС
Ůģīǹһ˿аɫ
ЩŮʤвһЩǿһ۾˸а֮ˣѪ֮ŮӸʤ
ܹ𶫷īģûгֹ
ֱǰģ㣬ȴν˵ħŮӣĳаͷ
СûԹħŮӵζ
ʱīŮ촽еа֮ɫ
һЩǿԵĻǲɱ˴Ů֮ǰȽһ
ԣħŮһ˿Цݣֻһ˿ЦȴǴźε
㻹ʸ񣡡ֻŮ
ϣһôӲ˵ʱīŤŤӣ˼ǵĴ졣
ħŮѾûиϻ˼Ů֫ŤŶīνˬӢˡ
īŮһЦ¶һڽ׵ݣζȻԭʧ
һɲǣħŮͫһ
ֻŮԭһתһǱȶĳֺֿݵɨ˹ȥ
ءһ
ʱīȰڴŮ˫۵ǰħŮӵһǱȣó˫֮ϡ
ٺ٣
īһЦָǯһ㣬ŴŮ׺ݺһץ
ؼʱ̣ħŮһһָл˳
īû˿ĳɣץյָ£ֱֻϽâһǰһͬʱǰȻһն
˻
ֱӽն˺һɫĺۼһɫâŴŮնȥ
ħŮһŤ֮½ͷһ˦ŮԺβХβ趥һָذף׼˶īϡ
ϡһ
߽һſŻǡ
һ̶īֱһбŮӲ˻
ŮβǱɣ˳ħŮӺһת֮󣬱׵ıҧڿС
ৡ
ī˫ۻ˲Ӱһ͵ȭ罫ŮסȫХȥ
ħŮûκξ⣬˫һǻһģȭӰӭ
ʱ֮ǰͬһĻˡ
˫ȭڰսˮңҵķ
ֻǽƬ̼䣬ħŮӾ͸ܵ˶īǿ֮˷֮£īԽԽͣʱƣȻֳơ
ħŮŭīʵ֮֮Ȼ
ж˵ĶԺʮħŮڿʼ֧Ų𽥺ˡ
ɣ
īеɱȻ޷ƣһЦŴŮơ漴ͿħŮӱѹƵüûм֮ߵĽɫ˹
ĳһ̣ܵ˫ۼҪʧȥ֪Ůһ壬Ҫī֮ľ롣
ߣ
īƺϵ˴Ů㶯ֻյȭͷſŴŮһץ
˻
һɾ˵ıŮС
⧲֮£ħŮӽǰһ
īоһָſħͼֶ޳ָӥצһ㣬˳ƶŴŮץ˹ȥ
һļΪͻȻħŮӷӦʱīָѾ߲

ʯ䣬һâһŶīҧǴŮβ
īоֱһ֮£ֱϵβǴ˳
һ
βĶһ㣬һ졣
ֻ⿴һ֮£īͬʱܵһҵ֮ڡ
ˡ
һ˽Ųȣȥ
ô˻ᣬīȴźۼһתʳָָһ
һ˲ħŮɫ䣬æͷ­һƫ
ۡһ촫ֻŮµĶһССѪס
ŮȻ˱˿һīȻһУı˿أ²ʳָϡ
һʮվ˭Ҳû
ֻڶīɵĿ£ħŮüͷһ塣
ΪʱһɹϢͻȻڣѪҺʼҴ

Ů˲䷴Ӧ˹֮ǰϸ˿ϣȻž綾


1301 ħһ
ħŮٴο򶫷īʱѾޱˡ
öСΪݵġ
ī˲ʵ֮ǿԤϣսթùơ
Ҳ֪ͿĨڱ˿ϵģʲô˶ûħŮӵѪҺ󣬴ŮѪҺתȻʼóٻħԪҲԵ
Ҫ֪ħʿͼΪǿħĹһЩɷ֮ԼſƵãо綾ܹвǡ
ȻŮж֮Ȼֲʵļ˵īͿĨڱ˿ϵĶΪңǻˣʧȥսˡ
ħŮж֮Ȼԭأ濴޴󰭵ӣīеȻɲȴŮ١
һľͶһ״ķ
ֻһ״ķֻɫ߲㡣£Եùӡ
עĿģ߲㱦ˣһССİ׵㣬ϸһǺȻһССĻǡ
һóһϾɢһʵѹͬʱһׯϺصϢǴӴ
һˣܴһϣܵһŨķϢ
Ȼһ𱦡
ȷһ𱦣Ʒ״ﵽ˸߽鱦ĲΣǵ궫īӹɥеĵ鱦֮һ
ֻЩ⣬Ҫչֳֻܴ߷еҵҲ˵ǿССİɫ㡣
ҵҪ÷ŹģκιɥȻΪδŹʹ֣Ҳ޷ҵרڷŵĶ
Щ߷Σÿһδ߷󣬴еҵ𶼻ᱻһЩ
µ񣬾ֻʣ˱һССĻˡ
ī֮óΪУ֪һЩħʿ㡣
ŹһЩűſħʿЧе˵Ҳ֮һˡ
ȡɲǣīĶע˱СʱͿڿն𣬽ǣʮ֮ޣڶīħŮͷա
ˣ
һȻѹȻ٣նΪ֮˵
ֹˣڱ˵һذɫ磬ƴǣһͷСĻȼա֮һƬİ׹⣬ҫڷԲǧ֮أʹǧ֮ؿǱһ֣֮ԵüΪʡ
ڱɰ׹ҫ˲䣬ħŮӽ΢ɲĲ˲ܹܵĻͻִᷢŮתħԪٴαóٻһ֡
Ů̧ͷһͷʮɸߵ͵ͷ˶ī
Ϊһܶɥʧ˴ķ𱦣ܶ𣡡
˵ʱڲϵĵħԪͼеǹɾ綾ǹɾ綾ȻңڵħԪЧ
Դ˶īţֻٴһһȡɫĶǣһһյץġ
֮ǵʿĶƶɵױޡ
ƣôｫħ񹦵Ķƣ˸ɹնɱֻױޣſħá
еױޣħŮһ漴ϵļˡ
һ۾ϳ˶īеױޣױ޶ɻӤԵ޶ƶɣƷʵӣԴɵвҲȻޡ

뵽֮ʣī˿˫ĿһȻ˴Ů
ħŮӲ˼Ŀ£ī˫Ŀͫף˲ͻ˲԰֮ɫʹ˳Ϣ
֪ΪΣī˫ɫͫ׶ӵ˲䣬ŮܵһȻ
¡
һ̣ͷһ֮
Ů룬ֻյУʼһơŷԲ֮ص꽻ӡ
⡭
ħŮӸ벻ΪյУΡ̿˶ī˵һжǶīĹӦʩչĳֹ
ꡭꡭ
۵է֣Żɫ绡·Ķī
ͬʱīеױ޸߾ٶֵֻɫ绡˲ûеױ޵С
ԶĹߴк£һ
īһЦҲ˫ħŮһա

ױǣµɫ绡ĻȦһһŴŮл˹ȥٶ֮Ŀࡣ
ؼʱ̣ħŮһŮյС
žһ
лĵ绡ĺ󱳲ݺݵضԳһ
ֻ绡ʱһϸС绡Ĵ䣬ž졣
֮ľ룬ܹĿϸС绡˴Ůϣеֱڡ

һħŮʱһԸСϲΪζīеױޣǿҵ绡

оŭ֮ʣŶīֱһ䣬һɫĵ绡ŭն¡
ŮڰһתԶһҲ֮˸ա
أ
Ȼһպɫĵ绡ٴλһϸСĵ绡ܱ˹ȥ˷ԲɣħŮӵС
ֻŮĵ绡ߣ׺ĵ绡һ˺֮ͬʱθ衣
īױޣһɫ绡£ʹûڴŮϣҲԱ
գۼŮĴŨ׵֮֮ǰķԲɣɢɣ׵֮˺¶Ť
ħŮӿԶһ㣬ϻױĶī𾪡
񶫷īʩչʵƵʿˣ˵Ͳܡ
ž
ٶȱĳһһɫ绡ʵʵĳĺ֮ϡ
ŮǰһģʱܹϸһڵĺۼϢҶҪһѪ
ã
Ҿһµ˲䣬ŮȻһޱȵΣ
ǧһ֮ʣ˫ĿһգһǿʶüĺȻ
ǡ
һĻͳˣֻʶĹĵ֮£Χ׺ͷ䶯á

һ̣׺ͷȻɢָܻ֮ǰƬգ·֮ǰһжǻþ
ৣ
ħŮӶȻ˫ۡ
漴Ϳ֮⣬īһĨŹ֮ɫĿ˫ĿͫȻǰɫһֻ̧һȻӡ

ħŮӿھݡ
ƽ˵ξʿˣƵʿʩչĻûй
ֻǸղŲ֪У˶īµĻþѹ֣īȻʩչƵڵʵֻһжǼ
ڹؼʱ̣ǿת˹ٳƬ̣öīȻǲǼΪ鷳
ʱīͫɰɫָɺɫҡͷһ̾ϢһΪʧӡ
Ůо綾һ߷ҵѹƣĻþУȻô˳ħʿ
ħŮӿɲ֪īʲôŮŭ֮ȻֱŶī˹ȥ
ӭĴŮīɭһЦֻħԪĶˮһע˲֪ʱʳָָеһڡ
ĶʼеĶϣ򱬷һµķâ
ħ
ħŮӿеĶһͬʱȻһ١
ݣ
īжŴŮһлһɫƿն֮һνһ
üļͫԽԽǱɫУħŮһڹתڰǿһŤԸıһơ
ۣ
һϢһӴŮ˹ȥһѪ
ֻħŮߵķݵ˳ȥڰһںɫѪҺ
ŵλãһǰ͸Ѫ㼰ʱľͽüġ


1302 ʱչ
ħŮڶīħԪǱħеһ֮£һ̵ĴŮֻű͸һȭͷСѪڣһħԪ۵˺ĴҴܡܹĻͻᷢΪģڵѪ⻹อ˺֮£⵽صƻ
⻹ǴŮħʿһ֮ǰķȫʩչĽˣһͱֱӸˡ
ű͸󣬵ɳȥħŮӣīɫ֡
뵱ںʩչһǽΪѹƵİ澳޵䴩ˣû뵽µħŮӣȻֻű͸һѪеĽνһ
īʱ˿ͷͷɢҵѾڰҪ˶þͻϨ
ûгɣһץ֮£һǱħŮŵĶи˻һ֮£ȡ˹ӷȻһӡ
ৣ
ɫķ˿һɼĽħŮӵһơŶīһקŮͱ˻
ʱָһ󣬾ǡɫķ˿ŮƣȻս
ȻŶīָȴȻķ֣ĳ̶֮ɫķ˿Ȼ޷սֺ
ٿǰħŮӣڹһƺڹ⽫ɫ˿ֵ
īвǰһ壬һϸĸյСڶīŨľע£һ߶ȵСɫϸ˿ǻһָϸɫ֦⡣
ͿŹСɫ֦Ȼսȱ֮ࡣ
ħŮڹٴһīȻķ֣ʹ˹С޷Ůֱӽɱ
ħŮϵǲ㻤ڹ⣬ȻǷ
ţ
ԵĴŮīüͷ
ֶֻͷʱͿҵɢİ׹⣬۳һɣҫħŮӵϡ
һ˲Ůĺڹ԰һ֣ͬʱɫ֦ٴһЩ
ֻǼˣȻ޷ŮնɱǺڹһ᲻ɴݵĵǡ
īʳָŴŮָһ
ݣ
һССĻɫָŷһشǰħŮӵϣһǣŮ˸ȼ
ֻʱƣīͺȻķ֣Ļ޷ƿŮǲڹķ
˴īһŮ˰Ļٴ۳һССĻɫ磬ڴŮűжǸѪϣȼ
ȻȻרһ㣬ڴŮȻһڹ⽫סīڹڻɫķ֮£ʼ˸ҪƿǶʱܹġ
ھŭ
ΪħŮȻ˹ȥɼˣƲŮķ
һ˲ī뵽ȻǴŮʲôܹԶĸ߽ױ˵ɰ澳ʿµġ
˴ԶűʯһУʯͷСХһŰձöõħŮӱ˹ȥ
顭
ֻǰ촫
űʯʵʵĻ֮󣬴Ůڹһֻǻ˻ξͺ޴󰭡
īָȻűʯڰĴ䣬ӶĺڴŮĺ󱳡šС֮ϣ಻
ʮȥ֮󣬶īȻûƿŮڹļ
ֹˣڴڼħŮӳĽë˲ڵϢ𽥵ĿʼգʱҪѹӡ
īһ壬ŴŮȥβһܶŮ˲䣬βŴŮüȻһ㡣

βֱڴŮüϺȴǷһ֮һȻ޷ƿǲڹķ
īֱնβһӰŴŮȫ˹ȥ
žžһƬÿһʵʵ˴Ůϡ
ۣ
ԼĪʮ֮󣬺Ȼͷɢҵ֮ⶸȻϨ𡣴˱۵һҵҲĴˡ
ˣīһٷͣĿĿǰŮӡ
µӦûдŮĺڹȷһܹԶıΪ޷ƿġ
δʹģīһ֮£ɫ绹ŴŮҵıʯأΨʯС
һ̶ī˫ĿһգеԪӤȻ۾üĵķԴУת
͸ܵһɷ֮ע˺ʯС
Ƭ̣ʯķ֮ȻŨ˼¡
˶īȻ˫ָۣһץеĺʯ䶯һɰì
֮ǰħŮöһ֮£⵽شġڵħԪѾȫľѪ˲٣Ȼ޷߶֮ǰǱˡ
īֻܳԽ֮ʯУܷŮش
۵˲䣬˿һֱ۸߾ٹͷǰɲǣŨ֮ìǰ˫ĿյħŮӵüģݺͶ˳ȥ
ಣ
ɰìһڹһ
ǸܵһʱħŮϵĺڹ˸·ܵǣȫü߶ȥüĵλûһö뵰Сķġ

ɰìʵʵĴڴŮüĵöϣһ졣
ֻеɲǣì۵ķ֮ŴŮüĹȥŴŮüĺɫĵ˸ȴȫ
֮ìез֮ͳ׵ĵȻ޴档Ůüĵĺɫģ֮ٴλһڹ⣬ȫ
ֹˣ˫ĿյħŮӴ˿˫ۣĮȻעŶī
Ůͷ죬ݡһмһ
ϸһһȭͷСɫʯʯ̳һֻĺç
ʱչޣ
һֻƺç޵˲䣬īһ
Ȼڵͷնɱħ˵֮󣬴ϵõֻľһģһ
ǣͻ֮£ʥ¥нһ֪ģƺçޣȻʱչޡԳһ磬޾յеһޡ
ɫ屻ħŮӼɲǣƻ˹ֻһç󣬲ͷ죬ˡ衱һţĽ

º廯ʱչ޾̱һˮɢ˰ա
⡭
īȻĿһĻ֪ħŮӵڸʲô
о֮£īһʱվԭزδֱСƬ̣ɺ޶
װŪ
ֻŮһЦźʯһУ׼ٴԷ֮ﵱУͲŴŮǲڹ⣬һֱĹ赲ȥ
衭
Ȼոɲǣһ·بŴ޵쳹Ķϣ˵쳹յС
һ֮ǰ廯ʱչģһģһ


1303 ʳ
һ˲ī
ֻĿǽʶȻ̽ңԶչӶȥͼκ˿
ֻľٶעûκεջ
ֽͨһͬʩչͽ޹
ī˫Ŀ絶ĿħŮӡ
ѹĺߣĮȻעīӴŮĿ⵱Уһ˿޵Ц⡣
ΪСû취𣡡
ʱֻŮв
ĻħŮڡ
ǡ
ֻһ˺
īȻתͿԶ֮ǰ߰ǰ澳ʿ֮µѷ죬һ̷·һεȻһ˺ÿһٴͷӶȥ
ɳѷ죬գ۾ͱ˺վͷﵽ˶īĿⶼ޷׽ľ롣
¡
߰ѷûκ׵ĺȻ̮һ͵Ŀռ䲨
ۣ
Ϳռ䲨֮£īֻؿڷƣһѪ
ֹˣһƺȻ
ۡһֻѿһѪӿ֮һŨħ֮˳
ಡಡлԲѵӢ㣬ԵĹҰ׵Ĵħͼе˳
ɿռ䲨֮ңīɵħͼռ䣬γǿҵĳˣΪܵռ֮ļѹԲŻһĻ
īκζ˿һĪļȻӿ졣
ʶ̧ͷͷһ
˻
͵һ
ֻͷɵĸ߿գҲ֮ǰ߰˵ѷ̮ĵطʱһ޴˳ϸһһ޷ͷ­
ͷ­һͷͷͺ鲼޴Ƭ
˫Ŀϸź⣬лһ˫״ͫף׹֮С
һͷ­·յ̽˺Ŵ޾޴
ֻǶī˼ɲڴ޵жϡһž޴ͷ­ʱչ޵ͷ­һģһһֻç
ڡڡ
𾪵Ŀ⵱У޺һ
ɴִİɫӸͷ­ȽԵüСıǿ׵˳
ɰɫ֮£նʱŤ״
ôܣ
īޱȵ˿ĭһ̱˵ħŮˣ¶ԲѵĹҰԺ
ȻĿһֻʱչޣһֻģֻڴеޡ
ţ𾪵ķ֣ʱչ޻ſ졣һĻ޵ͷ­ϣѿһԽԽķ϶
϶ѿƬصĵز֮󣬡һһ𣬴˶īϡ
ʯ䣬ͳʼαջ˺ХĿ硣
ī·˵еһҶۣ沨Կء
ͷ֣ԲѵĹҰӢŮǹɿϯʱչ޵Ŀȥ
ī취¹Ұʱֻܿվȣ̸ξˡ
ȥɿѾﵽƵʿȻʧɫĵز
ֻ֮ǰõĽʯкͷʮ֮޵зĹԼɫ֦ħŮӣǱɿʱչ޵ĿкХȥ
ȣ
īһͺһףһܿƵΣס
ȻˣҲĹ򣬶īھ鵱УǱ𣬲һתУûʱչ޵ľ޿ڡ
ʱֻǰһڣ·ĳʱУϳ˺ķ֮⣬һڳ
˼ŸǺ֮ʡһ֮Ȼϡ
֮ɲֱӳʶڣʹͷ­ǡ

ͷԶסһ֮£Ҳ˫Ŀһգʹ˻˹ȥ
˶ī֮⣬ʵƬշԲķΧڣƬҲȫûʱչ޵ĿС
һյĹȥ󣬲ſʱչ޵ľ޿ڻպϣХĿҲ𽥵ϡճʧ
֮󣬴˵ڻָ˷ƽ˾ֻʣǾǱĳ޴壬ײһ޴ա
̮ڣֻ˶ʱչͷ­ʼȥճʧӰ
ǣŴ޵ʧǸ޴ĿҲϣӲͳ׻ָһ˿ռ䲨ûвһɢģ֮ǰī˶֮󣬲ನ
ʹۿĻ֮ǰһĻδ
Сյʱȥ֮󣬴ԶվͷȻֳһһС㡣
֮󣬾ͿǺɫСȻһž޴Ѫʿ֮ǰɱݡ
Ǹڵ㣬һСϸĻܴУܵһ޵ĺ
ݣдߵޱȣǱչܿ˿䶯Ѫ⣬ΪҡǸһս֮µġ
Ȼ˲ᣬǱشϵƱ˿ɲֹһ
ΨŭǣȻ˵ĴŮʩչĳˡ
ݶϵӶһ־ͼɻüͷ
ţ
Ŀ
ȷڴ˵زŶԣ
ʱ
ҸӦռ䲨λãҲڴ˵ء漴УǴһӵ
º˵ͽĽڵλãҲطдġ
ɴ˵صҲˣʲôٴλһȦ󣬾Ϳڵ
⡭
ֻеӰǳ
ͼһʿһΧƬշԲʮϸϸļ
һʱٴۣҡҡͷ
˵һʲôһʱķȥ
Զһˣպ


߾ Ŵ


1304 С
˻
ڤڤ֮Уīʹĳһ
ʱֻԼͷ­УӲĴһ͵ؽԴҪըһ㣬ʹؽҧȴԳ

ʱĶīͼڵĺž
Ҳ֪˶ãͷѵʹ࣬ԼһЩ

֪ǷǴʱһϯͬʱܸܵһɴŵζĺ紵ϡ
ֹһ˫ۡ
漴͸ܵһɴ۵İ׹Ϯ۾ʶñϡ
ʱīӦ˲٣˫ۡ
ִʱֵաֻ֪ǲۻˣȻյУ̫
Ϊ˸е֮ʣһɹɼ糱ˮϮӿԺС
ȴԺģħŮһսսŮˣҪ취Ůɱ֮ʣͻȻһֻʱչޣʳеһĻ
һˣī𶯣ʶؾҪ
Ȼո֮ʣȴܵ˻´һ˺Ѱʹ
ʹ֮£üͷϵʹ֮ɫԶ
Ϊ˻־޴ʹ֪࣬ȥ
Ϊī붯ȷǶ˷ֺϸĸһֲڵķĴ֮ҲݽߣҪһָ
Ϊصģʶеʶ֮Ѿ׸ɺԡȻʶѪĹһشī²ʶɺҪԭ򣬻Ϊ֮ǰʱչɵʱ⵽ǹ֮һ¡
Ȼ޷ôţָֻһЩ
״̬Ѫ֮ı죬Ȼͻָ˹
ī֪˹ãʲôĻ֮ǰˣľ
޷ӻеͷȴǷɿת
ͷ­޷Ťֺͷ̫ıգµȷⲻǻþʵġͬʱһ纣ϯĻ֮Լϵĺ硣
ȻǱʱչ޸˸УʱչһԳһޣô²ڵĵطֻʱչ޵ˡһյ̫õƾ֤
ĻӦںߣһϡΪһĻĸоеǵĶ
ٺһЦû뵽ħŮһսȴ˫˫ʱչ޵ĸС
˴˲뵽˵ʩչֶնɱŮ֮ʣħŮóһֻʱչ޵壬
Զīҿ϶ʱչ޾ɴŮġ
ħȻǿȻܹ޵ֶΣֱ±˵ˣǿ嵱УҲûŹ˭ֱ¡
ԼĪȥ˰յʱ䣬īͷ̫ȻûзֺƶȻͷϷĪⷽ統УûкҹĴڲɡ
ʱڣϳָȴִ˵û˿ڣΪȡ
ԴȴûоţֻЩѡ
ھյʱ䣬ڻָһЩ
īչһֽţֿסʹ
ټȥ
ʱͷڵطƺһϡԶȻͿһƬεĴ󺣡
ںĴ£󺣾΢΢ĺˣĴµ·һ󻩻֮
ٿڵ£Ӧһ
ںߵλãһƬбдеɽ֡
Ϊ֮ƱȽϸߣһ۾ͷ˴˵ԼĪԲɣ״Ҳ򡣲ĿΧ֮Ĵڡ
µĺɫʯϣʱ鲼һƣԼһεĴӡ
īɬҡҡͷ˵δҲҳġӦǴӸ߿ռ׹£֪ĺϡ
ʱȻ뵽ʲôɫȻһ䣬æͷ䡣
ڹֻīӶǽϸѰʲô
һ̣һֻĺɫҺ󣬲ų˿Ҳ֮ʧˡ
ֻɫժ򿪺ȡһֻµƿֽƿƿһͿһöɫĵҩƿס
ī¶һĨϲɫƿſһ㣬ɫҩĿУ̶ȥ
˫ĿһգʼҩָϢ
ԴӵڻĮУΪݽߣ޷򿪺󣬶īʱͽһöָĵҩЯ½ĳһջ
ڿľٶֱǵ˼㡣
ֻǾҴ˾֮ʣȻһס
ף
ʱֵҩ븹кȻڽѸָŷ漴͸ܵڵķʧ
īһҩ֮󣬰һҩԭָܹķ㣬ʱָֻԤڵ֮֮һڹȫʧˡʧڼС
ī֮£̷Ķעħͼ׼ȡħͼеʯԼָ
עħͼϸѰ֮ʣɫȻһ
ΪħͼеʯȻȫˡ
⡭
īԾŴ졣
𣬶ʼҲһһ
ʱƣɫԽԽѿ
Ϊ֮ⷬ£ħͼٵĿɲʯӹɥе鱦ԼһЩΪϣ๦伮ˡоͰط
ôܣ
ī֮࣬νɶͷԣȫ벻Ϊħͼе౦ôࡣ
һǣһЩΪ֮ﲢδʧͺö˶˵УռԿڡ
Īڱʱչ븹ʱʧģī૵
漴ҡҡͷħͼжʧĶԲЩ
ħͼɵĿռ䣬ĴûһֻħͼеĶӲˡ
Ƭ̣īȻ뵽ʲôһţŭմȣ
ʱඥһǽմãзҶԼӢŮһͬħͼС
йҰӢ˻ԡڷҶĻԴŮԸ񣬾Բ
ô͵ħͼණģֻǹմСƤ
Ȼħ֮Щ˸ŵıԹմȵֶΣܹЩ֡
˴īҧǰص֮һҪСƤúʰһ
뵽֮ʣڵķʧ˲١
īԥеŭѹºæȡһֻƿһԪ˿Уٴ
īͷ֣ԪɷںڵķܿƵļʧšȻٶȲ죬þ˰취Ҳ޷ֹ
Īǡ
ī˿ܣעͷ̫Ƭ̣²ѵΪĵطΪԭ
ڷȽϳӯСһ顣ֱûκΣպ˸֮ٴ
գīΣһ⣬ڷʧȫܿơ
ټȥֻڷɺԵʱ򣬲ŻһҩָΪûзڣ򲻿Ƕ˵ɲʲô顣
ҡҡͷ󣬶īջǽڵСϡ


1305 ΨһŮ
ʱīʶȻûлָ˿Ϊʱչڵԭ
˵زܹڷʧʶ֮ʧֻûлָʶ֮ĵҩһҲ޷֤ˡ
ָ˲٣ǿ̶ȣӦһЩͨ鷳Ǵ´ˡȻҲΪڵطʲô鷳еĻˡ
īֱһֱϵβСС
֮ǰֻǴԵļһ˵أҪϸµһˡ
֮ǰʱչ޿УҰӢŮѹ˳֪ںδǻīķҲʧ˲١
ʯ黷ԼħŮӵķȫջأͱʱչ޸ʳˣ֪ĸط
ī֪ϣôЩпܾڸ
ʶݽߣϷҲʧֻҪӦһͻջġ
ǽīѰ죬Ҳû˿ջ
ûз౦Ҳûдڵĺҵκγ·֮һĵһĻĵ
ֻڴ˵ϿһЩΪͨĳӣĲһֽвֵȸû޵Ĵڡ
ûȻ޷ޣԴ˵Ҳ֮С
ɫѿ֮࣬ʵԴ˶īϡٴλص֮ǰڵĵط
ڷд棬ִħͼȡǧ䣬һĴ򣬴ȡһͷǹ
ǧ䵱вװŹֻ޷򿪵ĴʼȱħͼеһռӡԲ˹մȵĶ֡
ԹմȵϰԣǾԲŹּġī²⣬˵ŮѾ˺һֻûҵЩѡ
ǵѣСο˲С鷳
ʱīеĹ
º󣬹кһȼһ͵Ļ档
ôˣֻڵ
īһ̾Ц
ţӣлһ١
īЩ鷳ɲ٣ûмСλ߽ʱʹùͬʱǲ²𶫷īʲô
īʹѪʿͻȻ͵ϮƵ鿪ʼŹ渵
һħŮӣ˴սȴ˫˫ʱչ޸СʱʶݽߣҲڻʧ飬ȫгûκα
⡭
ĻԹļʶҲ𾪵Ըӡ
սħŮӡʱչޡ
ֻϼ૳еŲԶ
ս㶼治˵ϢûƬ̺󣬲ڡ
ǵ˵Цˣ黻˭¶ɡīƳһۡ
Դ˹ĬȻδش𡣶ЦЦĿŶīһֺ浱УһĨԾԾԵһħŮӣ
īͷ
ȷǸСƤˣٴε
īĿ֪ϼǵʲô˼
һ뵽յħŮӣĿͱǴŮ֣ѴŹҰ֮ززˡ
СȷһŮӣһŮӡ
ȷеĻش𣬹סһ档
״īеĹ
¶ǿҺ£ŵҲ¸㣬ħŮӣĿѪսʿ»ҪС
ţǵʲô˼ī⡣
ﲻݣ˵һöīĿĻ
ΪħУֻһŮӡ
ʲôīɴ۾
ٺ٣ħ֮ϡ٣֪Ϊʲô
Ϊʲôī˳Ƶ
ΪħûŮӣֻҵ嵱ѪǿŮܺΪħѪ֮ʵ̫ǿˣԼʹҵʵǿѪ֮Ůӣħɹ
⡭īһʱ˵û뵽ħҪܺȻַͨʽȻ뵽ѩӥ己ܵĺ
ŮΪͬʱѩӥѪ໥ͻ֮ԴֻܿʬڵһͼѪںϴӶȥ
ѩӥĺˣ˵Ѫ֮ǿ˲֪ٵħ壬ҪŮܺǶôˡħҲΪϡ١ҼʹºЩѪǿҲȣֲħ廹ħȷ֧
ξǳħ塣˵飬ħ塣
ħֻһŮӣô£īȻ
ҲǵնɱһħʿӴ˿е֪ġƺĳֻ䣬ΪĳֻһħˡħһѪͳΪħŮӵĴڡħŮӣ縺һشʹ
شʹīɡ
ǾǴŮĺѪͳΪħ壬Ҳһħʣһ֮֮ϣͳħ壬ķ֧Ⱥ
ħʣīȻǾħ֮µĵһˣ¾൱ڶڶҵĵλ
ˣ㵱Ůһľֵ
ΪΣ
ΪΣĵĿһħҪˣɱ𡣱˵ˣǸʵҲ֡
Զīɫ鶯һʱ䵹û˵˵ȷ
֮ǰҲᣬպ˵лὫħŮӸնˣҲҪúõһûǸӲС
ɱ˴ŮɲҴ鷳嶼ħŭ
Ź뵽ʲô򶫷īСӣ㲻첻µز𣬻ǰҪҪһƱģ
ʲôģī
ħŮץסˣôŮһħħʵӣǲŽһ졣
īɫһ䣬֮ǰ˵лͻԥԣڵ֪˴ŮݣǾʮҲ
ƺʲôʱִȤҲҪˣʵ㽫ħСƤˣҲֵܲġ
īɫٴγ鶯㽫һתʱչô¡
㶼˴޵ˣô¡ںֳĿڣүүŹд޵Ĵڣǻûмܳʶˡ
Сô졣īֵ
˭ȻһһˡûĿʱչںųԳһƬ磬ҪģǺúȥһ缴ɡǸǻͿˡ
֪ҲһĪչ֮󣬶ī˳˼ȷϼ˵ʱչڣֻԼȥٴµ㻵
֮󣬸ܵڷҪľϿȡһԪ¡
ܵҩڸɢҩ˳ժֻ
ֻӮҹŮ֮ͬʱīȡ֮ǰմǰһö
һ˼֮Ƚ˶ͷ


1306 ʧõĹ
ԼĪһ֮󣬶īŽӶͷ¡ʱϿϲŭ֡
ԭմȸöᵽƵֻ֮ҪϲϿƣ˱Ҳ֮ԽԽ
󣬻ᵽֻҪռọ̈ϳһǴ󷨣󣬶ͨ׽
ī뵽մȾ߹ռռܹ֮Ƴö
ǼеһöþöϳǴѹСƤִҪ̽һʱ䣬˵عռңǴ
ԭմȸö򣬶Զī˵һɶõĺ£ȴΪµΣ˲
ڵƬ磬ڷʧʯֶ˵ϡȱޱ֮֮ԴҲΪɹմȴħͼеļƷʯȫϯһˣһŶûиʣ£һ
ȻīһЩʯĴУǵʯĿǰΪľ˵ȫǱˮн춼
ˣĿ⿴ӮҹŮӵָֻֻ˵ƵʿݣϵʯָܹĵҩҪ̫ٲǡ
īͿʼƿֻ
ǽֻһ漴ͷֻϵĽд棬ֻһֻѾ˴롣ǶīԥĽֻĶעС
ʱʹˣһ
ŶīĮȻϣ¶һĨϲ֮ɫ
ԭֻУƷʯȻ֮߰࣬лвٵƿƿ޹ޣӦǵҩӡ
īֻǴԵļһеĿϲ
Щƿƿ޹޵УȻǵҩôЩĿǰ˵ѩ̿˲ٵĵ
ʯ͵ҩ֮⣬лϣԼ֮ġҲϻǷƷߣƵʿ֮
ֻ׺ΪˮԴӼʶɥ֮󣬶ī۽Ȼ˲١һ鱦Ҳû̫⡣ΪЩĿǰ˵û̫á
ڶīϸֻеÿһ֮ʣȻֻһģһҶӡʯУע⡣
ڿֻʯе˲䣬īоȻûһΪһֻʯУһǿҵԤУǾʯееĶԸʲôӦʶ֮
˴̷ֻֽʯиȡ˳
ָ֮оԽǿˡ
ʯϵӡī˿СĴһûʯеķӡƵС
īʯϵķӡõѪ²˴δ򿪵ֻӦӮ˵ģֻ˾ѪʿҹŮӣõĽֶΣӦò͡
ӮѾȥԴ˲µѪӡЧȻۿֻۣǻһӵʱ䣬ͽֻʯϵĽƸ׵شˡ
ڴ˿̣ءһʧȥӡƵʯк׵Զˣʹöīһ
ݣ
ʯеһƹͻȻԶȥ
ף
ƹɲǣīһףһ¶ڵľϲ顣
ֻңңžҪԶȥĻƹңңһץͬʱһ
˿һĻͳˣֻԶȥĻƹ⣬Ȼڰһ١
ʱſȻһŰƴСһѪ·ķ
ⲻǶīڻĮʧĹʲôѹ֮ǰʯʱͶеĶǿҵϲ
һ̹ڰһ֮󣬽ǺĹ򣬾ͻīܹĸܵĻ֮顣
ݣ
ȻīҲ˳̧˷һץС
ٺ١
ֻһЦû뵽֮£ʧá
ʱһܣͷֹϢȻﵽξԲȵʧʱ򣬻Ҫǿʢ١
˴īּһЦ
ѾµӦӮЩõ֮󣬲ϳҪϢǵԭҲйء
ֻǴѾùڤ澳ʿİ취ļΪףӮѪʿƵΪԴ˵ֶθʶֶܹڤı¼ء
īһ֮һףʱһ㣬Χͷϼ֮ѹơ
һ֮󣬶īһУֻأûĵħͼУƯħͼռڡ
ŹĻع飬ˡһӴɢһ֮ĺѹѹ֮£ħͼεʮħʱϷ׷¶˾֮ɫ
״īΪĵ˵ͷϢǣЩѹƣǴ˲٣˵һ¡
뵽ʲôĿͶһֻͬӡõˮ©ʯС
ֻӡֻʯһģһֻӴɢķӡϢӡĻҪŨ֡
ɴ˿ɼʯезӡĶȻĹƷ׸ߣ˵Ϊ֡˶īǿҺ档
˿֮󣬶īʯдһ
һΣ㻨˰ʱֻꡱһʯһӡѿ
ˣ
ɲǼ䣬ʯеоһľǿϢ
īڷתǽ˸һʱҪֵӡ
ע֮£֮ǰʯԶһĻδ֡
״ָһһָŷʯϡ
žણ
ֻʯڵˡ
˻
һ̣īȻһϡ
ֻʯеУȻһֻƴСһ˸׹ĴԪӤ


1307 ӡԪӤ
⡭
ֻԪӤɲǣīо
ֻԪӤǲ˸׹ĴƺǷֻԪӤöú˿
ֻ׵ϣʱͻžһССĵ绡ûԪӤڡͬʱֻܿԪӤ¶һĨʹ֮ɫ
㣡
īĿֻԪӤϣʱھȵس
Ϊһ۾ϳ֮ǰ󺺡Ҳǵճݴս֮ʣӮ׷ɱǸһʿ
īû뵽վӮС֣ΪӮô׷²ǲӮѾ˵Ĺһ󺺸ˡ
Եձ󣬶īΪ󺺱ˣҲӮССƵʿܹԸģڿ̫ڸ߹ˣ˵͹Ӯˡ
֪󺺱ݵѪ˽˵Ӯˣ˸׷ϣҪҲʲô¡
ô㣡
ī֮ǿɳҴ˵ľȣ𶫷īȻ
ӮУû뵽ʱӡʯб֮ȴǶī
в뵽ĪӮ˶īвɡ
漴ҡҡͷīξΪӭӮƵڣߵʵ⡣ٴ뵽꣬īһǹһʿӦǴŮжī˽ݸˣȻӮ˳Ӯնɱշת˶īеһĻ
һˣĿⲻһҪǹһǲҲڸֻȴһˣֻжīڴˡٴνĿ˶īϡ
īɲ֪ʲôǰĴ°ͺһζ֮ɫ
ϵ㣡
ʱ󺺿Ȼڵ
ŶǰʶС𣡡ī
ʱߣӦĵӰɡֻ󺺵
վ;öīЩ죬ڻˣȷǼīһ档ֻ򶫷ī䳤ϵߣŶעһۡ
īЩһʿȻʮǰԼһ涼ܹǵССξʿȻкܴԭΪ䳤ϴ̫ڶأ䳤ߵˣҲᱻע⡣
˵ͷ
ۿīδϣ󺺻һתСѪСء
Ǻǣǰ˵ӮɣµĪǰ²𡣡ī΢΢һЦ
ѪС׶༪ˡһ󺺳
Ѿˡīһۡ
Ŀһʱûпڡ
ī޾⣬ЦЦĸ˶һ
ܹܵ˲ֻʣԪӤҾԪӤ֮ҲΪûצϻ»Ҫ磬û̫ھ¡
Σ
֮󣬻󺺿ȳ
ǰأī˷ʡ
Ҷ壬ѪɱӦŽһĲǣٽ⿪ϵļȻ䳤ϵĵӣĳȻŵԸ󲻵ĺô
īЦ˵ʱչ޵ڣȻ磬Ҳᱻⷬ򶯵ġ
ǵǲ֪ǰҪʲôôˡ
·أҪʲôѡ󺺵
𣡡īһϲ֮ɫ
ĳ˵㻰
ʵСȷǶһȤīһЦ
ʲôɻ
֮ǰСǰ̸֮ƺǰҪʲô˽һ·СȤľǶˡ
֮󺺹ŹֵĿû뵽ī˵ôһ
漴˿ڣǶɲҵϣҪĻҾͿȥȡ
Ŷǰ𣡡ī¶һʧӡ
ʵǿĳôὫǶЯøɱ˶ᱦĻᡣ
⵹ҲǣīΪȻĵ˵ͷҲˡּڣǰ˼ǣòκζ𡣡
ߣĳֻʣԪӤóʲôһߡ
ϸĻͻῴ˵ʱĿ⿴˿īһֻδ򿪵Ĵһۡ
īҡͷٴ¶һĨʧ֮ɫһοɲװġֻˣǾ͹ֲСˡ
ʲô󺺸֮ܵɫ΢䡣
ڴ˵Ļīţǿ󣬡ǵѣа취СԴѻꡣ
ǰ󺺣ǻʵĹһʿܱĶãԶīΪֶΣҪԸҲõһԼء
˰ɣС⵽ɣ
仰ºһɭͷƮ
ӶīƮɶðĹͷ󺺼Ϊȡ
СҲġī׵ͷ
ָһݡһһССĻɫָ⼤󺺵ԪӤϡ
žǡڡһɫƴǣ˰ȼա
Сʲô
־ŭȫ벻īȻ˵־Ͷ֡
ֻǶĻīţָһʱ˾͸ܵ洫Ŀֲ½ڽ
ס֣㲻ҪǶ𣡡󺺱ȵͬʱܿ˲ϵ
ĶĴһ绡û󺺵ʹࡣ
ʱī磬ʱչ޵ڣ˵ΪǼһʱչڣɲ뽫һһʿԪӤЯΪʱ﷭ΪԾ󻼣ǽ˸նɱ˵ĺá

һҽдӻɫ浱д
󺺵Һ˰ӣղ伣
ī콫һգͿһŷ׹״ԭ׹£󺺵ԪӤʧȥӰ
û뵽ֻʣԪӤ֮Ҳ˴˰ӲŽԷ׵նɱЩһʿûһǺöԸġ
һ֮󣬶īҡҡͷ״׹ķϸ
漴ͷ֣ӦһרʿԪӤ취ƷĸߣһʿԪӤܽ
īһ֮󣬾ͽϲ̵ָͻó
˳ǰĵڶֻ
һֻϵĽƣ֮ǰӮһֻҪ١ֻּһʼϵĽƳ
ʱ֮󣬶īڽˣ̽С
漴ɫ𽥱óֻֻеı˵ˣʯûһţһЩöīüͷ
漴ʹЩϿһЩߣΪЩĴСʽϣԿⲢӮҹŮӣôֻӦǶ˴˭϶ġ
ѵһ̶ī;һ
²ֻ᲻ڸղе󺺵ģΪӮ˸ץסƱزŹһһʿĴŶԡ
ǵѣܷæǷС۵Ķ
ʱīڵ˵ŻеĴ
Դϴξŵͼ֮Ϳʼֻ󺺣ȻҪҪСĵĶԴˡ
ԡһμΪˬ졣
ī˵ͷͽеĴ£תĿͶ˵ֻҪƳϵĽơ
ݣ
ڴ˿̣ͻ
ոսֻУдһһĺӰȻԶƿնȥһͳʮ֮⣬ٶ֮Ӧ


1308 ɫ
Ӱɲǣīͫ׶Ȼһ
ҲһץħͼֺһʱǵӰס
˻
֮£ǵӰڰһ١
״īȻſڣݡһɫ缤ǵӰ֮ϡ

һűĺӰһƺߡ
Żɫʱǣڶīһ֮£ﵹأǰ֮⡣
ī˫Ŀһ˻ɫ浱С
漴͸˻滹ǹһŮӵꡣֻŮòΪᣬ֮ǰʯеҹŮ
Ů֮󣬶īɫԽû뵽Լһ֮£ŮûҲл껹˴С
ҹŮԾŭͻκÿһΰڴɫ󣬶ᱻյ÷ڵ죬̶ðһ̣Ů֮Ҳᱻء
īûиŮϻ˼ֻٴ̧֣ڡһһɾħ֮ϸһƣϸһ˻ɫ棬̶ִǹɰŴŮС
žͿɾħ֮ȻɢŴŮ굱ͷһ֡
ƾ㣡
Ů򶫷īһЦ
ֻȻ;ȵķ֣īͫת˹İɫ
֪ΪΣڸīɫͫ׶ӵɲǣŮԺгһĨجҲ롣
ǡڴʱǹɾħ֮ͽ
˻
Ůһֻ֮·𱻱ʹˣԺеĻجԼе룬Ȼûʧ
ʱĶīһɫҲ֮һס
ڷͲӯǿʩչ֮󣬸Ǽľ
һϻͨͫҲָ̻˺ɫһҹŮĻɫǣе˲
ֽ̧ɫдŮץסſһġࡱһ䶯һ£Ůȥ
ī˫Ŀʹһգʩչħ̻Ů꿪ʼ
ʱƣգСʱ͹ȥˡ˫Ŀɾȵڻ۾
ʱĶīĿ⵱гƣ֮⣬һĨŨŨɫ
ҹŮ֮󣬵֪һܡǾǴѪ˧ĻʹȻҹ塣
Ҷ巢ѵģɲֻѪһң弰ʮȺУߴȺѾҹ壬ͬʱơ
һΣ»⵽һΣ
һжī޹ˣʱչ븹УʹĻڵأҲֻһѡ
öīϲǣΪǰʩչ˻ͨҹŮԣɹ˴ŮĴ󲿷ּ䡣ӴŮļУ֪һо
ʩչҪȼԼԪӾѪȼյҪ֮˵ʵ
ʩչ󣬻߷һֹֹֻҪ˸ʴȥʿɻˣʱڵǹ룬ǰҪֲս
īȻ뵽˵ᣬһеӰʩչĲ𣬵ü϶ڣȥʮһʿһСķ粨
ֲĿɲֹһ㣬ֻҪǱ˾Ļ˸նɱͬᱻʴӶɻˡ
䲡ԣпֻҪնɱһˣɵɱǴΧǻԵġ
ֻҪʩչҪҪﵽƵΪС
Դ˶īȻϲˣȻ޷䣬ֻҪͻƵƵû⡣
զǣһҹͻȻ֣оͨĿɲ٣һ鷳
ҹʿ˵Ǵɱÿһѧ˴ˣҪħģ⴫һЩ˵ʶУ¹ھķӡƣⱻ߽ʿѻ֮õ䡣
ֻҹŮڸոձ˴֮ʦͻȻյ˽ţҪĳ뿪ˣʶв¹ھķӡ
ΪҪʶһʿʵԱӮϣ벻ȴø棬īþ˸ѻ³
˵īܹõҹľ䣬ɺϵòɺϵ顣
ʱ䣬īֽʮֻһһƿЩǵһ·ӳʱնɱЩѪʿõġ
ֻЩѪʿΪ£еʯҩҲࡣ
īЩ֮󣬻ǵõżƷʯȻˡ⵹ЩԤϣǱ㽫Щʯ
ٺ٣Ȼ©һ
ոսЩ֮ʣȻഫ˹
ţ
īɻת
ʱһ棬浱Уϯһϸһһͨͨĺɫ
һĻ֮󣬶īֽ̧һ˹̶ץС漴ϸĲ鿴
ֻһɫƺĳϳ˵ĳзƶɣīŽעУȴûκεķӦ
Ȼ޷̽ʶǷһûʲôֻ֮һͨͨѣ㲻ϡ
ⶫʲô֮𣿡Ƕī
ȷˣͷȻһͨϸĻܲһεĸơ
ƣīɫ΢䣬ٴνһ˵ûзֹνǸơ
ָƲʶ߷򲨶ղԵķȻҲ޷ˡҴʲôģүүҲ޷ȷϡ
Ŷ飿īԼΪ졣
һ̶ī뵽ֻ󺺵ģôɫĳۣ᲻ǴҪݽǼ
Խ붫īԽֿܣΪý˱ĿѰﵱУ˵ĻУҲױ֡
оһ֮󣬶ī㽫ɫ۸ħͼС
˿ŻȻңңվ˰գĿԶĺ档
ȻѾʱչ޵ڣ˵ģҪľȽµθǡҪһֱĺϣȻǳ֮ơʵһеĹŹ磬Ҫ˵棬ȻǼ١
īһȡһöҩ£ܵдҩ֮һѽץסһ֮£ѡһƿնȥ


1309 ʿ
һº󣬶īγһƬƽϿգĳֱȥ
ʱнżƷʯɿĽеšɫľܹγˮ
һ·һµУתַʧٶȻӿ֣ҪڷдĻҪʱ޿̵ʯС
ӹǣÿóʯ֮ʯдǻỺšֻҪʯڴУͲֹ
Щʱī;üȳڵĵֻÿһĵ̡
طʺ
ֻʱĹڵ
Զīδش𣬵ѿɫȻܿѾͬ˹Ŀ
һ¹ȥڴڼ䶫īȻӰӶûпһ
µʱڣķѵʯ˵ΪֲմȥϵʯҲӻġ
ֹˣ֪ʲôԭʶҲʼûлָҲ޷̽
ڶīʧȥģǲҪİɫСųôȥ̽̽·֮ʡȻӵʣ۾
ԭʱ߸һССĺڵ㣬īע˫ĿӺǺڵȻһҴ
һĻ϶ʱֳ־ϲ
һɣȡķ̺ӣһ֣κȻҴ۶ȥ
֮󣬶ī⾹ȻһսԼĪʮɳīϻһĻڡ
սļװϣվһſףֳֳìӰεɢһɱ֮⣬ϸ֮а֮ࡣ
ŹֵǣЩߣȴ͡òȻû̫Ĳ𣬲ȴּͦ⣬ӥȻˡ
īȻ֣սϿʮɣûκ˵Ĳ
Ϊ޷̽ʶҲЩ˵ʿѰˡ²ʿĿԱȽС
䶫īôΣһһսǰС
ֻǸսʻ˰ʱʱ䣬ȻͿǰĺٴγһڵ㣬һС
ž˵ĶͨȻСһ̾Ȼɱϡ
֮󣬶īڿСϣһս
ſ׵ˣΧССӰϵĽеͶȥ
˸·սϵЩˣòԼһģһеĳųìеĶ𹭼ƿΪ͡
ССӰϳžӨֻ߸߶ȵŮӡ
Ƥֵɫٴڣеǽ塣ֻǱԣͻҪС١
Ǳ˫ϢʱƯɸ߿գвϴһŸ뵰С̹⡣
Ҳ֪̹Ϊû·Ⱥ̺¡¡ը͵˻оҵĲЩſ׵˺䣬ɾ
ЩϵĿƺܹ󲿷ֵ
ˣЩȻҲŮӵĶ֣һСѾϰپʬ壬ԼԶҲƲûսܹ
ʿ
ССɫӰ֮󣬶īȻ֮ɫ
顭顭顭
ʱȻ䶫īµսϣһ֮
ֻսʱѾ˽ǶȣСսϵһŻڷ·Լһ㣬Ѹٿ
ʱͿһſͷСʯһĶֿ׼СϿŮӱȥ
Ȼע⵽һĻֻǷ׷㿪ʵ޷ܿ£ͻּ̻һſɫ㣬γһɫĻǰ
¡¡
ЩʯǰĹĻպ·С׷ױһɾ޴ĳһ֮£Сƺڻζ
ʱīͿһ֮£νСŮӣڸŭ
ҽţսѸٵ˷һһŻٴ뿪ʯŮԼСķȥ
һ֮Ůӵеһ˺Ȼ𣬲սһ棬ʹС
ڴڼ䣬·Щſ֮Ͷĳì߹Ůּ׵ֱֵսϣ֮һսڼװչˡ
źɱԼ¡¡ľ죬սںϲϻζ
īŮӦΪЩſ׵ˣûзΪǿϵĿҲǷԲܸŮӶһ
·˵ļ룬Ҳ޷ƾƣͽŮӸնɱġ
Ȼīͷʧˡ
СӹȥͷŮӶֳ˲ֹļ󡣽һ˲ȻӦ˵ؿûڣʿڵɿš
˵ĻֻҪʱһŮȻᱻľʱͲһˡ
ȻֹСӣŮڵķҪľԽ֧
ڴڼ䣬ſ׵ҲѾŮնɱϰ֮࣬ϵĻдϼֻʣʮˣսΪҡ
ֻŮҲѾǿ֮ĩĳһֻмһƬɫ㣬ЩɫγεǸ˫˫ס
ͬʱһìǹ׷ױĴϣ졣
ī֣Ϊ֪УȴҪִڴ˵أĪлʲôβɡ
ü˼֮ʣʮſ֮ѾΧסˮйͨ
ֻǼ˶īǷʲô¶һĨ޵Ц⡣
ݡ
ʯ䣬һϬƷŮӵȻһɫĹ˷˳ȥ
ֻһЩ֮󣬽ΧƵˮйͨˣ׷״򴩣һ֮һƬ
ŮڽгѸҵЩδȥ©֮㣬ּ䵯һſ̹⣬ûЩ˵üģոһ
Ƭ̣ſ׵˾ȫŮӵС
ҲʧȥһδӰս£֮һЦ¶һ֮ɫ
ȿȡ
Ųžһս˾ɫ䣬ֻһ֮Ȼͷ
̧ͷͿһ޳Ӱڰգͷǡ
˽䱸Ŀ£λ䣬֮վת΢ЦĿǡ
˲˵ҲǶīˡ
λˡ
ڴ˿̣īŮºͿڡ
ȻĻνСŮȴһԵӡŮеľ֮ɫɡ
ţ
īüͷ𣬰Ī˵Ļ
ǽ֮⣬壬ҹԼʣֻյĽһ޶Ϊ
ڶī֪Ǻ֮ʣȻ΢΢һ
৵Ťͷ˲Զ漴ǹ
ֻһץಡһһſ׵ݸӰ˹޳ָ˳Ƹ˴˵顣
ŮӾޱȵ֮£īδȥӲ˸С˫ĿһգĳֳС


1310 µ
ʱݸӰʬӶīл£֮Ťʹ֮ɫΩΩФ˿˲
Ŷī˫ĿգһΪȻӣνСŮ֮࣬Ų֪ĺ
ȻȶŮиĶǰĶīȻ۾˫Ŀֱעǡ
ڶīĿ£ŮֻĿԶ
ī֪ʲô֮ͨǰѻ꣬ǵõ˲õĶ
ھͨЩ˵֮⣬֪ڵطǺ
ƬĻߺƬ½
һƬ½һƬƴ½
īѻǸſ׵ݸӰǺ½һͨʿ֮Գڴ˵أΪ˸ƴ½Щ˫ڻᷢһսԽЩʱ԰կӪ
˫ִսʵ꣬ʮͻᷢ㲻ʲôϡ顣
ֻѻĺ½ʿʵ£֪½аƴ½֮⣬ֻ֪һ統УʿڵġǺ½ǰƴ½ˡ
ֻȽ϶ԣƴ½ϵʿ࣬ӣʿС
½ϵʿ٣ڱѻλǿѰ˷ࡣ½ϵˣһֱǿϵƣܸƴ½ԡ
Щ֮⣬ڸණīҪ֪ģЩʿΪΣ˵û֮ģ½ʿȴһ֪
½ƴ½īüͷ
ˣŽĿ⿴ǰνСŮӡ
˲˵ǰ½ʿˣһǽµĵռݣΪ˵Ȱ½˸ڴ˵פ½չһ
īû뵽Ǳʱչ޵ĿУǻһսΪ
ֻµһսԼҹ֮ĴսС׼ˣֵһᡣ
λǰ½˰ɣʱī˶Ůڵ
Ȼ˾һξǰ½
еԭ򣬵һΪ½ϵʿࡣڶǰ½ӣҲΪԼģ˵ࡣ
ֶīʱȻܹ˵Ļ󣬶ŮмΪ𾪣ͬʱڶī֮ǰʩչֶΣȷ֮ǰīʩչģǴŵеѻꡣ
ҶŮڶīݣҲǿҵĺ棬Ī½ˣôԵ֣ʳ⡣
ʹ뵽ŮǺܿ췴Ӧ˹ֻһŮ򶫷īǰ˵ȷ԰ƴ½ǰƴ½ǧŵˡ
ǧţīɻ󣬴֮ǰǺ½ʿļ䵱УûǧŵκϢ
²ƴ½϶Ҳ
ǣŮҵæͷ
ʵԶþҪȥƴ½֪λСѿν·һأ
īȻȴһӹɵζ
⡭
ŮӶԷпһĨɡ
ôĪ𣡡īɫ΢ɲһ衣
ͬʱϻ޵ɢһɵѹѹڶŮϺһƺߣɫһס
ңֻǶҶ˸פش˵أ֮ǰ޷뿪ģؽ⵽ͷһŮæ͡
ţī¶һĨ֮ɫ
ŮӵΪȻֵһᣬֻ֮£Ҳ̫ͱ˵Ϊǡ
׼˵ʲôʱʱȿڵŮٴγʦ㣬ʱͬգ⣬ҵȻΪǰ·ɡ
Ů˵ʱŮʹ˸ɫߺܿ˼īʵǿǿܵ
ǾŮʦҵȻΪǰ·ɡ

պ󣬶īһҶɫ۵Ĵͷ֮ϣνСŮӻŴɫ۱ĳʻȥ
ʱһ°ͣ˳
ŮȻ֮ǰѻǺ½ʿ֪Ķ١
ԭīĴ̽Ů֮ڡīȻһ۾Ϳֱ֮ӶԶʩչ˻öŮĻþС
ΪҪԸССʿνֵ
Ļþк󣬶Ůν֪޲
ʱ䣬˿еõҪ֪һС
ԭƴ½ʵĴ½ֻһԴһЩѡ
ڰƴ½ĺڷǺлв١ٽƴ½ĳ½Ѫʯ½Ǭ½
ֻŮӵΪδ̤Щ½ѣҲֻŹ
Щϣ٣ʵҲβ롣ʵǿģǵˡ
ŮڵǧţʵǿǻӤʿǧڰƴ½ϣʵϡ
öī²⣬ʵܹϵǧֻлӤΪǰƴ½ǸΪҲߵȥ˵͸һξΪ
ֱϸ֮£Ȼ
ʱչȻޣ޾ûдﵽ澳ʱչΪĻôǰ档
ڰڵ磬ܲװƵһʿɡ
ȻʱչһּΪĴڣī²ĲǾȷģҪ˽С
⻹һֵעĵطǣӶŮеĵ֪½ǱȽ⡣
Ϊƴ½г½ֺȽ½֮Ϊ½˵ؼΪ󣬵ʲô̶ȣŮ
ֻ֪Ҫƴ½г½ԼǬ½ຣܸ½⡣
ڵЩϣɴʿ½Ͼ֮ǰѻѰʿֻΪ̫ԾʿҲܹռʲôˡ
½ϵЩˣǳ֮Ϊ塣
˽⵽Щ֮󣬶īйƣⷽ϶ֹŮ˵ЩпܶŮ֪ģҲֻһ֡ڵĺԼ½˵Ҳֻʱչڵһ֮ء
Ҫ˽ĻֻҵΪߵ˲С
ЩĶ֮⣬īѯ˶ŮʿڵķΪλʧ顣
ӶŮе֪еĴ½ϣ˵һ統УΪΣڵķʧϵӤڣûκһ˿ӳֶˡ
ܹ֮ȫŲʱʹʯ
Դ˶īˣʯΪͻƵģʯ࣬ɴӶŮ֪Ȼ
ʯֻҪһóеͻԶʧһ統жҲûĴڡ
֮£īͼһŮʡ֪һһ
ŮȻ˫ϵһﵽ˼׵ʡ
ң뵱̫ҵѡεӵʱǰ𷲾ǽ˫Ҷﵽ˼׵ʡˡ˱֮ΪţǱӡ
īһŮӣʾȻڵİ֮¡
˴ҡҡͷʾѣֻΪǿᣬʵѾˣҲ޷ͻڵġ
ǷĻ˵ڣҪﵽӹɣӤҲδܡ
ΪֻܿʯʯɲʱУΪֻܴﵽֵزò˵ǼΪźġ
ԭʱ䣬ҪڴʻʮյĹ򣬲ִܵƴ½ǧš
īȻǵȲôõģһ֮£һ⽫۰ʱ۵ٶȱ˺ֹٱ
ڶŮĿ£ۻһ̹Ӻϻһʧ˺ӵľͷ


1311 Ű
ī˵ϰƴ½ĵطһϵܶڡ
ֱʻһ谵ܶУ̶ڵصװӵʻ
ֻ谵ܶƬϻʮ֮࣬вٵطīܿһҳҳСıʻϻվòʿ
еοеıŮӶԻҪСеţͷ档ǧٹ֣ɫɫ
Щǧŵˣڲͬ塣жīûп壬ϤĴڡ
Щ֮ԽƵΪ½½ս
˵ؾǧŵһ½ص㣬öī滺һЩͲõϰƴ½󣬻Ҫ˷г̺ʱǰǧˡ
ͣܶľͷ֮󣬶ī̧۾ͿǰһʯףԻһȼյĻѡ
ֹˣž˵ĶͨǱڰСȻ˵ػаڽ䱸ġ
ǰ
ŮӴ˿̿򶫷īʩһ񣬶̤˱ۣʯϡ
ī˵Ĳ˳ʯȥ
ڴ˹̵Уûǰ˳ͨж
һʱ䣬˾˳ʯˣʱīֻǰһ̤˵ϡ
Ŀϣڵλã֮ǰƬ֮ϣǰһƬƽĹ㳡ԼĪԲɵӡ
ڹ㳡һƬȺɽȺɽϡϡɢһеΰеĵͰеĻеĹӡ
ǧ𣡡
ʱīŮʵ
ǰ˵رǧˡŮش
ţǾͰҵ֮ǰ˵ģǵʦһ°ɡī˫ֵ׵ͷ
Ȼǰ롣Ů֡
īȶУŹ㳡ȥ
̤ȺɽкڼʶǧŸкβͬˡԵһǣ˵ȫûеգŵʿɵΡ
ǧڼΪ壬;ҲûвκνƲԼ󷨲·Ƿֱӵеһͨɽ˭˶롣
еԭΪƬûĴڡҪ󷨻߽ƣҪķѲٵʯġ
˵ʯֻҪһóڲͻʧʯǴ˵ʿеǾͲὫֱĶ˺ķѡ
˴ī뵽֮ǰ£ڷǺǰУ˲ٵļƷʯ
֪ʯһ統˱ĻµͻŮһһҶۣڴϻˡ
֪ᱻⷽãԴӽʯеҩֶҪʱǾԲ˷ѵġ
Ůī쵽ĳɽͷһС
ʹ˴˵أīҲûпһӰĴڣһ档
˽󣬷һ裬һǰԵȾʹȥ
ī𵶵£
ɨһȦδʲôֵעĵط˫Ŀһա
ĵȴδ̫ãʱһŲ
ֻ˫ۣ˴֮⡣
ʱ֮ǰȥŮѾ˵ǰһͷ˿ߡ
ձϳֵɫһ˫۸Ǿ硣ͷϣĶ̽ð
һ֣һ˫۾ʱ˶ī΢΢Ľ´
īʶ޷̽ע˫ۣǿǰߡ
漴͵˵ͷ˹ȻʿΪѾ˴ӴɢЩˡֻڵϢӯΪѰ£˵صʿڵķǴڿյ״̬˾ܱⷨʧˡ
ҪīĻ´˸ղȻץʱƷʯġ
ߵĿѲһֶīŵֻкȻһžͱܺõȥתء
ȥɡ˿ĶŮ˻֡
ԣ춫īǰ˵صŮӱȥ

ˣ߿ЦŶīԶ͹һ
Ϸð֪մ
˵Ȼ˶īĽǰҪڶīࡣ
ˣ
ǡڴʱӶī϶Ȼһ˵ѹ⧲غڴϣһ۴졣
ֻɫɷף˺ˡ
ǰǰ
ðߴʱֵŶī
˷ʱˣȥī
Ҫ˽ĻȻҵ˵Ϊߵģɲǰʿĥߴ
ǣǰߵͷ
˱㵱ȶУƨƨߵĴ߶ī˴תźɽķȥ
һ·ϴģǲϴ̽īԴ˶īڲ̸˴˲ٵ⡣ǧΪжߣƴ½ĵʲôˡ
ֻǰߴ˻ܻش𣬺ߵĻ˾һ֪ˡ
ī˲ʱһɽǰ˴˵غڿΪֳ࣬פſڡ
˱ð֮Ŷԭء
ðʱת򶫷īֵһǰԵȡҪ̤ɽǰһ
߰ɡ
īȴΪԵһȵȥ⽫ðŵû겻壬඼
ǶīеĻԽ˴ľٶζͨУ³붼ӡ
ֻǶīʵǿ֮ǰɢΪ߹˸Υ档
˴ֻĵĸڶī
̤ɽ֮󣬶ī;ڰжңҶǿޡ
ԴиеȤһ統ûڣ޷ˡ
ʱפһʯǰǧŵˡ
ðе֪ŻӤΪԶīû˿ɵʱ̧ʯһơ
ð뿴Ŷīֻʯųأɲǿоƿġ
ɴ۾֮£ʯű¡¡Ļˡ
ī۾Ϳһʯңֻȴж졣
ƺ˴ˣʹҫһ⡣
ϸ֣·һɴСˮϡˮһɢеĺţеʢһɫ֮ˮϣҫ£һɾʸС
īһ·ϪˮʵĻӦһȪʱעˮصУųˮ峺ʻ
˳ˮ֮⣬ʯҵоֻʣһż򵥵ʯһż򵥵ʯ
īעȴˮһıӰ͸ʵˮƺһԡŮӡֻҿŮӵòֻܿһģθ
ţ
һĻīɫʱ͹Ź
ִ˹ңĿ²飬һӦǵˡ
һǷҶڶο̫ҵһͽŮӡ
뵽֮ʣ䡱һȻǰˮڱһɾϢγһ͵˲
˲ͺ˶īд׼վðϡ
īʯ˿ðµΣ˵ξ͵˳ȥءһʯǽϣ۵һһѪ
˭
һ̣һȴˮ


1312 Ӱ
ڳˮдǵŮӵĺǳ⣬īһʱ侹Ȼ֪
ʱðҵĿ˼ǿסϢĶ˲ǵѪ֮󣬷ǽվ
ȻΪ֮ǰǴ߷˷һ壬һײ֮£ǾΰأһܣȻ˲ơ
ðʲô
ۿīûпڣʱˮٴδ֮ǰŮӵĽ֮ȴǶ׼˶īð
ðʱ̧ͷֻܿīıӰʯҵеΡ
ֻǿסڵƣʯҵķһ񣬡λǰִҪ´ǰʵ΢ֵ֮£š
˴ð
ţ
ܹĻͻֳᷢˮеŮһüһء
ٺ٣õѴжлˣʣµĽҾͺˡīʱȻͷҲصĶð
˵֮һģľͶŸ߽ʯһֻССĴƿ
ⶫ͵Ǹõѣͽʹˡֻī
еʯʹƿһӡ
ð̽ӹ˴ƿŸ߽ʯ֮¶һĨϲ
߽ʯƽʱϣҿŸ߽ʯǶī͸ͽģô˵ƿеĶ߽ʯԻҪ
˴жʱһ󼤶򶫷īıӰæлǰ
˱תȥˡ
ѾоŸ߽ʯҪԼ£ͽһ˴һнףҲܳġ
Ȼһ̵ðȻΪ֪īĵǺǻʲôӰ졣
˴ǧһµʱܵһ𷣣ô˲ؽҧ
ۿðȥīаһЦһ㡣
¡һصʯһ𣬽رա
īУʯż׵ʯǰˮصķ
ѵ˭кĿģ
ʱˮдǧ
˵ī
ԣˮһʱûж
ߣҵʵҪʰ㲻ֵ飬һ㣬һЩҪ㡣
īһߣ֮󣬴ȻһξڵѹʯҵСһʱˮˮϵǲ֮ʱɢ¶һٻӰ
˻
ܵīΪ֮󣬳ˮдһ
ѹĿȥҲ죬ܿͱīջڣɢǲ֮ҲȻ˳ˮˮ֮ϡ
ֻĹȥīˮдһ󻩻֮ȻеǸŮѾˡ
һ統޷̽ʶԴŮǲĶīܹӵ
īδȴ̫ãСƬ̺һḧת
ʱͿһŻɫװȹŮӣվһԡ
ŮԼĪʮӣī֮ǰһһɶõ˶Ϊͷ߸¶յԭʹһʡ
ҴŮƤֵɫ֮⣬òһ޶޼
ոԡ֮ԭ򣬼϶īͨΪӴŮŵһɵ㣬֮ʶ˿ϸƷζһ
֮㶫ī޷̽ʶǴӴŮϸܵһɻӤڵΪ
һȹŮǴһī˵Ǵǽīٵɨһۣҵ嶫īİò󣬴ŮȻ֮ɫǷһ񣺡Ӱǰ
֮ǰīϱΪŮ֪ǰʵӣξΪұƵĵҪǿֵӡҵ㶫īôᱡҲֻ̡ܴ
ÿī˰֡
ԣлӰĻӤŮ޲վ
ƵɡīʱŮͷʾ⣬Ȼ¶һղŽȻ̬ͬһɫӣôŮзЩ׼īǺ⡣
лӰĻӤŮһ֮ջΪн˶īһࡣ
һðǰţٶȷ̫ͻϣûŵƵѲźáֻī
ǰ˾ٱȻ³򡣡Ӱ
Ȼīס
Ļ󣬻Ӱ¶һ֮ƣȶīڡ
ʵĳԶԹز˽⣬ҵ˵Ϊߵ˽һҲǷĳôƵѶԭ򡣡
Զ⼸֮󣬻ӰϵȻʤ㺬Ц֪ǰҪ˽ʲôȻ֪޲ԡ
áīͷ
㽫Ҫ֪飬һһʡ⣬ӰȻκεʵ档
ŮǻӤʿ֪ĿɱŮӶöࡣ
Ŷ˵һһ𣬶ī濴ȴѾ˲Сķˡ
һƴ½½ȺڷǺȷʤӰԼ֪ж١
ЩϣʵǿıǵξΪƵĵңξڡ
Ƶ⵺Ǭ𵺵ĺ򱻳֮Ϊˡ
һ統Уϸ˵
һɱǵˣĺԼɡ
һǺˡҲǶī֮ǰŮ޿˽⵽ĺ½
֪һ統Уʵǿ˭ʲôΪʱīŮһת
Ӱһ֮Ӧҵ˵ɣֻ˾ΪΣȷ֪Ϊߵˣǰٻˡ
ٻˣīüͷһ塣
ǰٻҲԿ˵ҵ˵ĳϣ£ƹҰƵг𵺵Ȱ죬ԱΪٻˡ
Ǵʲôʵأī
ݴٻƵΪֻǴǼͲˣӰ
Ƶīૡû뵽һ統УƵʿڡ
뵽֮ʣӰͻȻ˵һöīһĻ
ǰӦ֮˰ɣ


1313 ˡ½
֮ˣīĿŴŮ漴ЦЦʲô֮ˣ
Ӱһ˼λشƬ̺ŮĿڡ
Ȼʵǿҵһ绹˽ġӦһյ磬ҵеʿѣΪᱻѹƣÿһζƿͻƣǧ衣һ֮⣬㱻ҵȳ֮Ϊ硣˵ͲƣҲӵɡһЩһʿϣҲܿһ
ô˵ǰ֮ˣīɫһؿŴŮ
Ӱͷ
õŮȷеĻش󣬶ī¶һĨ⡣
ٻ˾˵֮ˡʱӰڡ
˻īŴŮ
Ϊһ統УеĻΪܹͻƵӤѾǴﵽ˼ޡҰƵĵܹ֮ͻƵξеǰµ鵤ҩеǰ½Ѱһ˿ͻ򵥵ǿʯԼĿޣǾ޷ͻƵξġ
ԭˣīȻ
漴뵽ʲôŮǰ½Ѱͻô£
ȴһ˵𡣡Ӱ
˵īȤ
ţҵϵ֮ˣӦó֮Ϊ֮˷ܵĺ壬һ統еԭʼ塣ҵȵĵγˮĶţһֱˡֻں½ϣʯĴڡҵмʯÿһʱͻʱ壬ʯԴ
Ůº󣬶īмΪҶڻӰЩʿп֮µĺĲ²⣬ϣΪͬΪ֪һʱչ޵ڡʱչǲܴӵ֮ھʿڵġ
û뵽½ϾȻʯѹЩ˵ˣԺ½ս
֮ǰīʱСΪǰռһЩĵΪһս׼
Щѵвʯ𣿡ʱīȻ뵽һ㣬ʵ
仰º󣬾Ӱڣǰ֪˵ȻҲʿڣΪϡ٣Ƕú½ϵһħ壬ʯҲû˿ôˡ
ħī°͡
һ֮ǰЩˣǱץסѻǺʿˡȷЩϣܵһеɷһĶɷֵʶ֮У֪ǲĴ
Ȼ֪֮ˣǷ֪а취ܹ̤һءʱīŮٴηʡ
˵֮һɫĿŴŮĻش
¾ҪǰʧˡӰЦҡҡͷ
Դ˶ī֮Уʧ̸ϡ
ʱӰڣǰҵҰƵĵҴһʣֱҵΪߵİٻѯҲδɡ
ҵȷôġīס
ǰʱ¾һǰֱܹӼٵԼٻˡ
Ŷʲô᣿īɫһ
ҵԺ½սʯԴĵаٻ˻һЭ̶Ե˵Ļ飬˻齫֮ǬϾУǬþҰƵԶֻҪһµ·̡ʱ׷ǰǬ𵺣ǰʱǬ𵺼ٻ˻ൺ˽⵽ԼҪ֪Ķ𡣡
ٺ٣Ȼ粻ɰīٺһЦֻȻǲģλ֮ͬ˵İٻˣҪһ
⣬ҰƵҴҪǰǬ𵺣ƱػͨǧڵĸۿڳɴǰЩʱտǧУҴ˵ĵʱӰ
Զīĵ˵ͷͲһȥˡ
ԣʱƵѱΪĳһλҵɡ
Դ˻ӰȻͷǣûκε
ֻǽţŮ¶һֹģʲô֮ӡ֪ΪΣǽĻȥδڡ
īʼ˴ŮһЩ⣬絺˾ж죬½жж٣ʵֲεȵȡ
ӰԼ֪һһһ棬в̫ģҲСԼƲ⡣
˵̸˺ܾãڴڼ䶫īһ統УڶЩ˶˸顣
ֱպǽеǸɨһ֡
ţӰŮȻҪȥתһתƵԼʶһһ統еʿеġ
Դ˶īȻ֮ãдŮΪ򵼣Ȼٺòˡ

º󣬶īҵоغš
ơ
ʱҵʯű졣
˹۾һ㣬ʯűˡʱһ۾ͿĻӰŮ
ǰʱˡ
ֻŮ
Ŷ𣡡ī
ҴѾϵǧţ׼ɴǰǬ𵺸ᡣ
ˣǾ߰ɣ
īһվŴӴŮ߹ȶС
״Ӱ
µʱ䣬ϵʯ鵤ҩϵƻָ߰˰ˡȻڵķʱ̶ʧһȴϲķħԪһ統вκӰ졣
ȡ󣬾ȻԳͨʼ׽ɢϢתΪħԪ֫С
˵Ļ㷨Ӱ죬ǿ֮ȴȫʤе˲١˵ĻѰƵʿҲ޿֡
ǰ֮ǰǰʱܹһǰû
ʱīĻӰͻȻڵԵüΪϿҡ
Զīפһ٣Ƴ˴Ůһۣһʱ䲢δڡ
ŮЩʱνΪڣе֪޲ԣŶīһúõһԵ֮꣬˵Ӧˡ
նī֪ΪŮԸʵǱһСС˽ġ
Ƶĵѽϣ׷󲻵ãξͻɧһôŮʱ̶ĵν಻ԡ
һīڼʶ˶īʵ󣬴Ůöīһܹ֪Ѷ˱ˡ
¶īԭûȤģֹֻ³˴Ůԡ£ЩʱӰŮҲ˳ǴӦ
ģҼȻӦ㣬ģһֻīڵ
˵֮ٶǰȥӰѸٸ
ǰɴξΪðٻأȻϣǰܹҽ鷳ҲϣǰǵٻˡʱӰ
īŴŮ΢΢һЦӰ˵ôһø˲١
ȻĳȫΪġһС»ᾪǰٻˡֻī
лǰˡ˵ŻӰǷһ
īֻǰ˰ֶѣ޳Ӱͼǰȥ
ʱ˾һС
īһ۾Ϳ˿տĴУһαҪ߳һͷŻƤƵĳª󺺡
ֻĿ׺ݣͷǿŵǰ͹еħʿһſŻɫİߵ鲼ʹһ
ݻӰ˾ǰƵĵˡ
ڿ˲䣬ҵĿϣ˫Ŀ΢еĽ
ûɢ˿ѹײеĿȴ˲ֱӡ
ֻǶīǸɱ˲գ۵ħͷôᱻһССξʿסʱֱ˴Уվ˫ֵЦЦĿϵĴˡ
ŶīעӾԵõȻޱȣüͷһ壬漴˶īĻӰʵӰ˵λ𣡡
ɤͳͭӣصڡ


1314 Ǭ
ɴˣλǷīǰˡӰʱæǰòªһ
ĻţĿʼڶīϣǽ´
һ̣ڵһվ
ˣ
ȻһξڵǿѹԴΪĵ
ѹ֮£Ӱɫ䡣ڴŮҪʩֵ֮ʣһ֮ӺȻĶīס
һ˲ǹɵѹʹԻûжκӰ졣
ţ
һĻüͷ˴͡
ŴлŶī˹ÿһ£˵һ졣
ȻͱˣīΧ֮ʣˡһӶīǱһɾ˵ѹѹ֮ǰͷŵģҪǿ֡
һɲǣ̧ĽŲ˰벽̤ڵϣŶī֮ҲΪ֮һ١
˲ǣѹÿȥø죬գ۾͵Ȼ޴ʧˣ·ֹ
ٿʱĶī΢ЦĿ𾪵ң󿪿ڵ·īλӦþɵ˰ɡ
˼ȻţȻˡ
ȻξΪΪһԣЩʿڷ񣬿˵о磬ʵξʿ˿ɲֹһǰ㣬ӲὫ˷ˡ
ҿŶīϵɣĸ֮ܵǰӶīɢξڵѹ
ǰòɵˣȻǸξʿ
ҶīΪδڵ˵ôһ
ҡݵľ֮󣬴˱㿪ڵ
ĳʹӰ˵ɵѵĴһȻ鴫ī
ֻĻɫȴȻĳ˳飬ǡ鴫ĸ֣ÿһֶǳϡ
ѹеŭĺܣ֪λٻء
ֻǲȶīڣһԵĻӰȵɴˣǰʵ֮ˣһʿ
ʲô֮ˣ
Ů䣬Ҿ𾪵ŶīԴ˵ΪҲ𾪵˵
֮ǼΪζʲôǴ˵صıʿܹһȫ֮ͬ˵İٻ˵Ķ죬ÿһν½ʱ£ʯ
Щ֮˲ʵǿޱȣͬ׵м޵еĴڣǲÿһ˶˼ɵ
ǺǣɵѼЦˡһûƵһΪĳɵһͬǰǬ𵺣ȥһλٻˣɵܹȫһī˺ƿڡ
ԣѹе𾪺󣬵˵ͷͻһתڴ֮ǰҪȼһµǲǺ˲С
Ŷ֪ɵҪθ鷨
ڶħһÿԼħĴڡ
⡭ðɣīһ֮ջǴӦ
״Ҳɣ䴢һģȡһֻһĹ
ԲְɫֻһԲڣŹ֡
ֻҪ񳨿ɣֻ˵
ī˵ͷδԡ
ҷĶעеĲУŴץסһӡ
ɳɳɳ
һƬӨɰһĶʹǲԲڵӿ˳Ŷīӿ
īڵķʶعĶκȻվԭأƬӨɰס
ʱһĻͷˣֻӨɰסһſƯĴһʵ֡
žͿԶҿдʣָʱסīɰɫȻͷס
ԼĪʮ֮Щɰ仯ɫͣʱųֳ࣬ڣƣ̵ɫ
еɫΪĿɫΡɫֻǵĲһЩУϸĻ޷
ţ
һĻҳªϵ鶸Ȼһ䡣𺳣Ȼв˼顣
һԵĻӰЩĿŶīɫ仯ɳ֪Щʲô
ʱһסīɰͻָ֮ǰӨӣһսǹŹֵĲС
ī֮ǰסЩɰֵɫ仯Щ²ġпɰɫı仯Ԥԡ
˵ɫľϵʵҲľ
ɫǴʼϾڻħԪڡ
ɫģһЩӰ˵Ѫϵϵ֮ġ
Ȼ뵽ǿҿڣɵѼΣ
ȻħڣҲԵϢԲǺˡΪʵֻħǲġҵ
ǺǣɵҲӦ÷˰ɡī׵ͷ
о仰ı죬ҵ˵ȻҲ己࣬ʼձţܸ˶Ȼ²ǺˣǾҵ˵һԱҵ
Ȼī˸
²˳٣ҵھͳɣֻҵ
ĳд⡣īԴ˵Ȼûκ
ǡڴ˿̣һӰ̿ڣλɴ׼׵
ӰˡҿŮ΢΢һЦ
һδŮܹһλξڵʿô˴صƼٻˣõĳЩ벻ĺôԴȻˡ
ֻݳªЦ֮ǰӵ
ӰԴ˵ͷӦǣδ˵ʲô
ϸĻܴӴŮϿЩȻ
īѹּʹξʿŮҲԸ̷ңòԣܹܡ
˾ŴŮУܿ˶īʱ£ͨһ֮µĺס
һͨеģȴһʮɿܶ
ܶ·ĺϣһɳȴֻаɿīɫɴѵȴڴˡ
һҶɴĴڣжʮڵʿоͿЩ˻УʮͬʱٶȻ
Ӱī͵˵غ󣬾͹վԭأʱȴ̤˶ɴļװ塣
īһ֮ȻתŻӰŮȥ
Ҷ˲˼Ŀ⵱У̧һֻ֣˴Ůļϣ˼
ӰŮҵɫͨ죬ûϵīͻȻľٶ
ңͫСڸһ궯
īԴӶִժһֻץ˴Ů裬С
ƹĳһˣЩʯºúɡô˷ˣĳȻѰ㡣
ʹӰŻӤΪڶīһ֮£仹ǵҵ˵ŮɫԽǺ죬Щ֪롣
ֻŮǰ
ȻȴŮ˵꣬īһʳָ촽ϡ
ģһֻŮŮڡ
аһЦŻȻת̤˶ɴļװ壬վһ𡣶ϸֵŭӶ
ͬʱڴ֮µĶʮʿͬʱ
ಣ
һ߰ĶɴȻ֮ܶǸ㼤˳ȥٶȱ𶫷īԤϵģ˿ɲֹһǰ㡣


1315 ٻ
ڸ߿Ǻڵ˵죬ͻᷢЩ״һǡ
Ƕ棬һƬɫĹ½½
Щ˵˱ռЩ½šս
ǵˣһĴĵ죬ͽʿ֮ΪǬ½߽ʿ֮ΪǬ𵺡
ӵλ˵Ǭ𵺾½ǵһ졣ǰƵг⵺졣
ˣǬ𵺾мΪҪս壬˵ĵΪҲĸߣξڡ
ֵ˸½Ĵսʱ̣Ǭϰͬʱӿﷱ˲֪١洦ԿʿҴææӡۿڽսﲻʤ
ʱǬвһɽɽ塣
ɽΡ붸ͣ෴ΪСֻɸ߶ȡǬϾɽȽԵüΪۡ
ɽͨǻɽ緢֮ҽγɵģɽ弫ΪʵǻӤʿ֣Ҳ޷Դɽ̫ƻ
ˣɽڲ˵רͿգһص׹
һЩҪᣬȫڴ˵ؾСԲ󷨻нƵǰ£ɽĴһȻϡ
ʱɽԲﷶΧŵ˵ʿѲ֮⣬ɽ֮¸в˰ء
ɽڲĵص׹УѾвӰۼС
Щ˴󶼺޽ֱϥ£˽ͷӶ߸Ǹ̸ۡ
òҲɫɫȻԲͬ塣
˵Уһ϶鲼ɫƬòһֻΪס
ڴߴԸˡλǬ𵺵ĵˣҲ˵ʵߵһλξڡ
˵صĽˣȫǸĳλٻ¡һΣǱ˵ֽ½˵ġ
Ǭ𵺵ԣվһòªĴ󺺣һͷϳǵĺڷŮӣ˱ǰƵг⵺ĵˣ˶ξΪ
һȴվڰƵҵԡ
ֻ޳ݿʣǶī
һµʱ䣬ճɹĸϵǬ𵺣ֱӴɽ¹
Ȼһ·ҴദĿɲ졣ΪʱԻӰľٶ˴˵ǿҲ
īԴ˵ǲΪ⣬ȻӦҪӰһѣȻͻ֮ǰǸѶѣô׼˵̬֮Ż¡
ʵҪ黹ûġ
īĳȻٵע⣬Ǭ𵺵Թһֻٻµһλȫʶīİûм
ԴֻǴ˸ͷ˹ȥʱûиЩ˽ܶī˼ֻȵٻ֮ٽīһ˵ĻҲǶī֮ˡ
ܹΪ˴һλξʿֹ׿ɲСõٵĺô
ҲΪԭһ·ϲѹŭ𣬸ǾڲᶫīлӰ֮¡ֹˣлǶī˵ˣʵԻõٻ˵ãĻɲīԡԻӰŮȻã˵һλξʿһ֮ˣʵǲǵġ
īɲ֪ʲôʱƣ˵صľۼԽԽࡣʱܿһӰӴһλϥ¡
ֻЩһȫһɫξʿ
Ƿ磬īЩѣ̷һ統УȴΪ䶯ġΪȻһ쳣ǿˡ
չȥص׹УͲ಻ٸպþۼһλ϶īĻһһˡ
ξʿļ˵ص˾㲢ʶҲ໥ʶܹһû֮£˿ν̸˳ûĵãīǿ˲˻ڽ˽µĽᡣȻ֮࣬档
°͵ǣЩĶֵԼֱǴۿۡ
ͿһĸʯȡʮŸ߽ʯ
Ͼξʿ˵ҲΪˡһȭͷСĸʯļֵ˵ȡʮŸ߽ʯˣʮżƷʯҲΪ
һ統УļֵͰٱ֮࣬׼ȷ˵Ӧʯڴ˵صļֵ˰ٱ֮ࡣöīһꡣ
һ뵽ԼУżƷʯжʱһһʾ޸
ֻһ뵽մСƤħͼеʯѹһպְĻʯᷭ
ˣ
ڶī뵽ͬʱص׹еİҲڸ֮ʣȻһǿѹƾճ֣ص׹С
̧ͷͿͷʮɵĸ߿գʱĳշ·䶯մиһں⵱УԵӷ׵Ӱ
Ӱ˲䣬عɲǾ˼žš
ܵڵص׹еǹǿѹīһȷһƵʿѹ˶˵ݣѾ²ˡ
֪ܸܵѹֻƵڡ˿
ʵһ統ʿڵķ᲻ϵţ㲻ˣҪ˴򽻵ҲеһЩ
ͷת֮ʣʱİ
״īվʲô⻯
˿ͷǵɫӰ׷׹һ
ٻˣ
ˢˢ쳹ڿտĵعУصöɢ
ɡ
ֱ߰˸֮󣬲һɤԼӵӰմ
ৣ
ɲǣ֮ǰһȻ֮ɫĶīĿ̧ͷŰǵں⵱еӰŵĺȻ֮ɫ


1316 ͻ
Դӵ궫ī֪մȲڵͷ󣬼֮󱻴֮˻⵽صĿռ伷ѹΪ˻лŵĿܡ
ΪǿнԼΪ䵽ڣҲմѪ֮ķ塣
ԴʱʼīΪڴ뿪󣬶뱻յļѹֱ֮ӽɱ⣬ʹ
Ȼֱ˿̣ʱչ޵ڣλͳһλİٻ˵˵Ķͨ˲ж˳ǰλΪȥ
ȻīʵţֻʵͰǰλں⵱еӰ˵Ķͨ
ԶīĴ䲻֪ۺҲںȻлһĨ
ȫ벻궯ªĴ뿪ͷûԵɺ֮ʱչ޵ڡֹ˵˵İٻˣƵΪ
īҡҡͷȲ˵νʱչڵģǴΪõ˱ˡ
ΪٶѾ˷˼ˣİ澳ʿѶȰɼɣҪȴ򡣵˾Ȼǰ档
Ҫ֪һ޶񲻹꣬ʹﵽƵٶ˵ȥš
⣬ֱʱ򣬴˻Ϊ䵽ڣʱǻʵĻӤʿ͸˾ò˼ˡ˵Ҳʲô򲻿Ϊ
һ˲䣬īоתͷ
Ҿʱص׹еİλλٻ˵Ļŷ˫֣վԭ¶һΪӡ
īվֱŵЦݣңңŰյǵӷ׵Ӱ
ֻվڰյİٻˣĺ⽥ڣ¶
һӷףŻɫۣ˫Ŀеֻʣһ϶ӡ
еȣƤ𪣬ԼĪʮ߰˵ӣΪᡣͷ߸𣬺һľӡ˵ĻԵԲˡ
ȻôȥЩϸ΢ı仯ɶīһ۾ϳλǱˣǶ겻Ҳǵ̫ҵϴϣҵλͬʦ֡
һ統޷̽ʶĿֻɨһȦ˻һʱ䲢ûע⵽һȺʿУԵü۵Ķī
öīǹһ˿ŹֵЦݣ˫ֱۣһȤŰյĴˡ
˶𣡡
һȦ֮ʵ
˵ʱɫȻ̶С۵к˸˲ֱӡ
ٻˣ˴Ѿ롣
ʱǬ𵺵վ˳յĴ˹һ
ڴûж࿴һֻۣǵ˵ͷһžٴ쳹ڴС
պбȫ
µɲǣ֮ǰͰĵص׹һ̱Խļž
漴ּڡ
ҵȰٵȻȡսʽڽ½Ͽڰʱ·аƵɳΪ·⵺ҵΪ··ȽĿ˵עʣµľʮֱ½
ڶսʱƶ´ָʾ֮ǰ˵ǿɻв׵ģ˴Ŀɨһۡ
Ŀ֮£ص׹ѻȸ
ܺãĵ˵ͷڽռ鱨ͳͳ
ԣ˵һξһĺվ˳˿һ񣬡ٻˣһƺӵѾռ˶;ϰĵÿһĵ϶ڱڶߺߵĶȫȻҵյУ˲춯
ٻˣ
ٻˣ·ҵȸᣬջǽ;лĵ£º
һ˷
δ죬ڴڼֻϸʱĵͷֱһ֮˵ϡ
ӵ˵ռ鱨ǿԿǵƻǱȽֹ۵ġʱԲϺĸһĨ޵Ц⡣ֻǲ֪ЩЩʲôīܾôϵЦһɭ֮У˲
ɻлҪ˵ʱֵ
ۿѻȸʱƵվ˳
ٻˣһ档
˵ԼĿˣɫٴλָĮȻ
˴½һλѣλѸ֮ˣٻһҵ

˻µɲǣһƬȻ֮
ֻ֮ˡĸ֣зκˡ
ʱɫһ裬״θһĨݡ
˵Ŀ˶īϣλİ֮ǰǾע⵽ˣݴк档Ҫһλ֮ˣô˵˵ҲԵĶīˡ
˳˵Ŀ⣬һע⵽ԣǸſ۵ӡ
ţ
ڿ˲䣬üͷһ塣
ҼɲǼ䣬˾һ
ôܣ
ֻ¶һ˹ı飬ŵĿŶī
̬īΪ⡣ʱȻ˫ֱ۵ƣЦЦĿվڰգ˫Ŀδɵ֮Ĵˡ
ī
Ƭ֮һһٵ˵ʱϻ¶һĨŨŨЦ⡣
ʦ֣겻ʱĶīǿڡ

ĻЦЦصص׹С˭ܹǳ֮á
ǵĶԻЩԡ
Ƕ˼֪֮λٻ֮ˣǰĶī磬ԴǰӦʶġ
뵽֮ʣϵЦݶȻʧһͺȵȥɣ˼׼ΥϳͲ
ǣ
Ӧ˵ģ뻮һ˵֮ص׹ƺһ¡һɱ֮УҲ˵Ȼ
žͿص׹еˣ׷Ŵ֮ȥ
֮ʱĿⶼڶīϸţҪλٻʶ֮ˣǺηʥ֪ٻӦҪǰλˡ
ûע⵽ʱİƵңŶīǸ֮ɫ
֮ǰú棬ΪӶīģٻӦͬ壬֮ǰӰ飬ڻ֮ȥʡ벻īȻٻʶ
Ǵö⣬ӽԺڻӰŮͲҪȥˣֿԡ
֪īٻʶĻȻύôˣҲܽٻ˵Ĺϵ
˼죬½ŵع֮ȥ֮ʡ

һɵɫ紵˽
ɺɫûκ쳣ֻǵʯ䣬ḧȻøޱȣײһɽȻҪ̤˵صλϡ
顭
ʱͿΪ׵ļαһɾУ󵹷˻ڰվѪ硣
ǰˣһ֮ڵĹѾѣอ飬ҲáڼͨУ˵ϣʹ˱Ϣȫޡ
һ˲ųȥɫ䣬ڷĶ׷׵ءֻʬ壬ĸ˵زĵ
¡
ģһ죬ڵɽһ⵽һػɽһζ
ǡ
һ֮£ɽɽһѷ졣ڵص׹еİˣʱܵһ۵˳ѷҫ˽
˵ǣɣ
һϢһſĴЦ֮
¡
£һľ졣
ɽٴ⵽һػһɽѷ
һһߴĺӰ˳ѷ춸Ȼ


1317 
̧ͷͿɽǸѷ쵱м׹µģȻһƤ͹īһɰ룬ͷֽǣֳһ޴׳
һźɫʯźХƷ˲Ⱥгɱδ׹£Ѿ߾б鲼̵Ȼ·һң
壡
һ˴ʧɫ
žܵ˾ŵȸӰ糱ˮһɢ档

һڰյĿſڴʬԼĸ˲ĵ˻Ӱռ׹µĺ󺺲Ȼŭ
أ
һ壬ݺݵ̤գһ̤֮¿ռ䶼һȦơŴ˳ż׹ĺӭȥ
ƾһץоͶһͿŵĻɫ޴
ٺ٣
ССӰԼһЦŴ˸߾ٹͷһͷ
ʾڷĶо޴Ȼǵ֮ޣ˫ץסһ˦֮£¶ȥƼΪˡ
䣡
о޴һ𣬷һƵ졣
ˣ
߽һϣһȦ˹ĵγһɻεĿϯڼ̮ĵص׹ڡ
һ֮£һɾĹעʱ׹ȥ
󺺼׹֮Ϊ֮һɰߵα
Ƶ
īͻȻֵĺ°͡
վ̶֮С׹˸ٴγźɱ˹ȥ
Ϳ˵ڰ˸ϣ˼˲Ӱһл޴Ӱڰģ壬֯ײһҵ¡¡졣͵ķӰһɹɵ˵ϣֻľ
һĻĿ磬֮ǰ˱͵Ϯ˴սһǰ󲻹ʱ䣬ʱȻžޱȵ顣
ǽЩξͷӦ˹бһɭȻɱ
˾ȻɱǬƵʿҲǵ졣
ֻڷĶ׷ȡ˷ҪȺ֮
ʱȻ䶫ī΢΢һ£Ȼ̧ͷ֮ǰڵķ
漴һͺȣСģ
˵ʱУ˹쳹ڵعڣ˶ը졣
֮󣬽תת˵ص׹ڴ

ʱһɵĺɫ紵˽
֮ǰڼʶɺɫĹ֮ͣһŶīǰѣ˷Ӧν죬ǿŴЩһź󷽵
顭
ֻȻЩ˷Ӧʱ֮ǰͱ˵ˣڱɫ紵ɲǣػɳһ㱻׷ɣʿڵϵʬһֱըѪĴ
̤̤̤̤̤̤̤̤̤
ʱһ㱼ڵĳȻӴ⴫֮˱ܵ涼𶯡

ܡ
ͬʱɽ֮⣬˲ٵ˵ͽʿľͲҽУ·ʲô˿־顣

ڸһĺٴηЦŴ˸Ժһ֮󣬾Ȼһ֣޴νŸ߿ռȥһʹɽѿѷ쵱г˳ȥתңңվɵĸ߿ա
ã쳷
ʱڿ˾Ȼֱߣ洫ľ޴֮󣬾ǷʲôɫȻһ䣬һͺ
Ȼ֪淢ʲôһȻҲһֲԤС
ֻǲ¡һ졣
֮ǰǺ֮£ѿһ޴϶ɽ·ʲôȻȻһײ
һž޴ĺӰһ㽫ɽײ֧飬ɽڵ˺ֱײ
ʮɸߵĺӰ˺Ȼɫ䣬׷׻ɢ
һܹ翴Ļͻᷢһ״ֳп״̬ɽ֮ǰֻǴм両һƣڰɽȻ̮ɽҡǵ졣
һСӰӼ̮ɽм
ֻЩ˻ȫ˳ǡ䡱һ촫ɽ̮һԫʯ䣬ѻһɸߵķ档δӳЩ˵ȫС
ʮ˷Ӧ죬ɽ̮֮ǰѾӳȻͰзӦĶī
ȻĵξΪΪɽһҽ緢۶ɣ弫Ϊأˣɽǿķ
ԼЩʵڱ̮Ĵɽ֮󣬿Ȼܡ
ݡ
һ̣ͼ˴ӷķ϶˳վڰա
ȻЩ˵ȻЩֻϢԵңɻеȴǺѪ鲼˿ڣȱ첲ȵҲڡ
վڰɸ߿յĶī۾·ĴϣһĺۼԶһֱ쵽̮ɽС
˲ǣһۼȻһööС÷νӡ϶ɡ
Ŀ˳һӡ̤ĺۼ̮ɽʱ
¡¡
ɽķȻ
ݡ
ӷڴһ͵֮һſžʯ˷׷˳ȥ
״յʮλæ
˶ܲʮɴСľʯУѪ磬Զ
ʱ˵Ŀ׷ŷ洦ȥ͵һ
ֻһֻʮɸߣɳһֻ޴ɽһĹһ̴ڴϡ
ϵƬִֺ񣬾һ̵ĺɫϡ
˿ڵͫɨܣĿ⵱ȴһĨ˻ĳ֮⣬ɢΪȻǺһҲﵽƵ
ֹˣлһӰ˶īȻǳ⵺ĵǸο̷ŮӡŮһξΪ
ŭĿ⵱У޲һ˦ͽǺѪǾĳ⵺һ֮¸˿С

⵺һֵļС
ǽžͼ޳һਸ਼ŻԿԵ촫
⵺ֻ޸׽飬Ĺ͹һ˸У촽˻¶һĨδ֮ɫ
һ㣬ɱǶ٣
ΪһĻеޱȾŭ֮ʣֻյдǺ󺺵
ٺٺ٣İɣҺܾûЩ˵˵ζˣտҪһ
˻֮ƴɽ׵ľ޾ԵĿڡ

޻µ˲䣬ֻһתβ˳һڣһޱޣ¶ŴڰյʮӰбб
Ǹܵһƣ˾ͲȻɫ䡣
顭
ֻһ촫޵βɨе˲䣬߰籬һճѪ¡
Ȼһɨ֮ǰ˾Ѿǰֻܿһٶʵ̫죬ʹܹһǱβʹ֮ҲϢң
ɱⲣ
һĻ֮ŭԸӣһȣ


1318 Ⱥ֮
룡Ķң
ºԶĺһЦմһһڹֱ˹ȥ
ɷҲ
ʱҲһ䷨Ķ֮ǻһӭ
ʯ䣬˵ξٴײһ
ֶеľ޴زϡ
ͬʱʮ˵ĵǷӦ˹˴֮ǰľ嵱򣬿·Ǵɽ׾ɱ֡
ƵΪǽ֮£ҲԲ˴ޣȺ֮Ž޸նɱĿܡ
ֻǾ뵽֮ʣ֮ǰһ˦βȺ˺ֵĴޣһ̺ıǿһ
˻
һ֮ǰ鱬߰ˣѪһ޸С
ˬ
žһͳ¡¡Ц
޾޴ٴһڡ

ľβһɫľޱ޵˻Ⱥܼĵط˹ȥ
һ̸Ҫѣ˷Ķʩչٶȱÿ
ˣȻ㲻ۿβһСɽһײֻܼԼһֵ
ڴһ֮£˼һƣһһɫ˲䱻鱬βٶûбӰ˿˶˵ϡֱӱѪڴһ֮£ûıǿ׵У̶ȥ
ɱ
ʱǬ𵺵׹⸡֣һȣȡһһʱһ⣬ݡһǰĴƿնȥ
ǣڰʧ٣ٶȳʱȻڴǰɲ

һ죬˴üλһöִֺƬϡ
漴Ϳһ֮бб˳ȥ֮һſŻǡ
ξڵǬ𵺵ȫһȻûжԴκ˺޿νƤ񣬵ǹ롣
ֻǶī֮ǰǬ𵺵һ֮£һ޵ĺڹ⣬˲׾ٵĽһδκơԴ޵ķҲеôˡ
ۿǬ𵺵Ѿȶ֣һʣµʮλһɢգ۾޸Χм䡣
öīеһĻͳˡ
ֻЩ˾Ȼ䴢һģȡһſŸ߽ʯпʼ
īɫ鶯ЩʱŵľٶҲδ̫ЩӼ֮ǰſʼڷġ
ֻҲԹǣΪƽڵķڲʧȻʱַȫ档ҽֵʱڣӲϵкʿͻȻ͵Ϯ
ʿȻҲǴ̣ڷӯ֮ͻɱ֣˵ĻԴһֲмĿնɱĵʿ
Ҳȷɹˡ֮ǰڷӯĻ˵Ͳжʮ˵ĵ˵͵Ϯ֮ȥˡ
Ƭ֮䣬ʧ˶ʮξʿⲻλٻˣ˵ҲǾ޴ʧ
Щٶȶޱȣ书ʯ֮󣬱㷭ȡ˷ŷĶעУ׷űΧмĴɽ׾޺˹ȥ
ݡ
һʱһ⣬˴ĴɲǼ޾޴ͱʮûУ˺¡¡졣
ϸĻܿеڴ޵Ϻ󣬷׷ƬϱŴڹһЩ޷ķ˺
໣
ֹˣ˵ľٶȻ޸ŭֻͷһŭ𣬽ԭؾȻŲ
ľβʱһģӰȺ޴ͷ­ҰڶһСɽһˡ
ԱŭĴޣڼͬʱǲ˸ܿҸӲӲ
˻
ĳһ̣޾ҡͷһײһʿյı֮ܿ󣬾޺Ȼ죬бһɾ˵˲佫߶ȣΪè󺺸ס
ͼܿƵıŴ޿ȥ
èԭǸǿޣʵξڣ֮£˾Ȼû˿ֿ֮ģ˲䱻˾޵ĿС
ԡ
žһ˲ľ׽֮
ۿ˲б˵ĹԽ͡һⲻʱĺڹ֮ϣر졣ڴڼǲϵȡʯա
Ӳ˿ըͬʱȻſѪڡ
״ǰҲľҪˡֻ֮ǰè󺺵³¡

ֻһδ޿вǱһǴһɵĺɫ硣
ɺɫȻᣬٶȴޱȣ߰˵ϡŹһĻͳˡ
ֻ߰˱ڷ紵ɲǣ类̩ɽУһػĵ˳ȥʹѾǰ˷ֶΣȻòƣɳһһӰ׹䡣
һЧ֮󣬴ٴ죬ͷ­һ˦

һɺڷһƥϯ˳γһۿɼĿ磬˺Х
ɺɫĿ磬˴֮޲ã˸Ӧâ
Ϳ֮ʹʮ˰ΧҲҡͷ˦β˱ȵýڽڰˣʱͻɥĿС
˼ڴϣһ㣬޷˿ĺۼ
һĻʹ־壬մȥֻб޸ơ
ٺ٣е˼
ֻǾΧɱޣ˵ѹƵɾ֮ʣԶվڰΡȻĶīʱһЦ
ڿ޵ǹ룬ȻܹܽٸξʿֹʱҲһ
Ϊ˵ƵʿˣǹһʿԽٸξʿͬʱҲֻʱ˱ܵķݶɴֻƵڣȴ͡
ŷ֣еԭǴǲ޵ĺڹ⡣
ڹҲ֪ʲôȻܹе׵ĵֵֻͨղŵĹ۲죬īȴҲ֣˵Ĺ£ĺڹ⣬𽥰
ٽ֮ǰǺ˵Ǿ䡰һ㣬ɱǶ١ʱ뵽ʲôǰֻƴɽ׵ľޣ¶һĨζЦݡ
ۿܵʮʿɱңīһߡ
ֻλһ⣬ϡϡȥӹɲǼǰľɱ˹ȥ

ͬʱľβһڣǡó˹
״īϺ֣˷ٶȸһء
۵
ľٶ޿ԵľβǱǡ
˿һĻһ˵īξΪȻ˶
ۿǰСɽһײľβʱīħԪһɫħƶʱɿߡֹˣתţ֭ɡ
޻ڵľȭͷһȭǰһҡ
أ
ССȭͷڴ޾βһöƬϣ˲䱬һƵ졣
˺Ȼ鵱Уһ֮ǰܵľβڹšֹˣӱеĵطһ׷˳ȥ


1319 ʹˮ
ˡ
ʱĶīͬܣʱŲĺˣһ̤գվ֮궯Ϣѹȥ
ٺ٣
˦˦ЩľֱۺǰǾһЦ֮ǰӲһʱڹٴδţҳһ֮Ǻڹֱðһ֡
ǣƣλΧɱ
ʱֻܣ˵
֮˻شξһӰһŴɽ׾޵ͷ­ȥ
ɱ
ۿī׵壬ŸֻƵӲӲʵǬ𵺵һȡ
ɱ
˻£ͬ
ͼɢˣһ̷׷ױΧƴɽ׾޵˲䣬ٴμһ⣬಻ĺ˴ޡ
˵ĹӶǿѾӵǰĶīĿ¶׹⣬Ȼ졣

һɺڷӿ
ɺڷ綫īû˿η壬ֻȻת˳һǱȳ˹ȥšءһ죬ɺڷһ˦֮£Ȼֱɢ
īֻһ٣ٴαգ۾˴ǰ
ָ֮£޻ڵһȭŴ޾޴˹ȥ
һ̴ɽ׾ʶĽ۾һա
أ
īһȭ˴޵Ƥ֮ϣֻһ᲻ɴǽƤ̰ȥ
Ȼڹؼʱ̣ǲڹٴθֽһڶīһ֮£ͷ­Ȼһɾһ˦
໣
ʱһʹŭ
ৣ
ī˲Ϣ˴޵ĲӴ˫ȭȻ˲Ӱ
顭
ȭͷڴ޲һöƬʱһŽ
ڹէ֣ĹֵˣڹҲϸ΢˸
С
ʱŭĴ޾޴һ˦Сɽͷ­Ŷīݺײ
īڷĶʩչ鲽ȻԭʧŴ޵ĲӻһΣתһࡣ˫ٴλӶȭȭĺ˴޵Ƭ֮ϡ
Ȼʵǿھ޴󣬾עͬƵʵĶīǰ
ҳ˶īĹ֮⣬ʱԵĻʮξʿ⡣
ŶīǣƣЩ˼Ĺƽʵʵϣĺڹ˲ƺֲ˶õӡ
ɽ׾ƺҲ˲ʱ޴ͷ­ҡҰڣŶīײȥ
ֻǶī˸ϣ޾Ȼûһܹ

ĳһ̣īһڵβֱϵ˳
ž
һ˦֮£β˲˴һöƬϣһ̶Ĵ졣
һ֮£ĺڹ״γ˾ҵ˸
ף
״īоһ
žͼֱۻ֣βʱһģĺڹ⣬һδºȫͬһλá
ʲô
ɽ׾ޱŭޱȡ
̤̤̤
ֻȥ˲˸īľ롣޸ȻȥŻȻ졣
˻
һɾ˵б˲佫ǰ˵ߵĶīס
֮£ǶīҲɫһ䡣ɱ֮ǰè󺺸еǿʮֹ
ǰһ򣬽ŴſѪھҪУһ˼ŻȷϮ
ؼʱ̶īһߣѪһ˲ô͡ξͱ޸һ¡

ɽ׾ſЦڱਸ਼Ҫīϡ顣
¡
˭ҲûϵͻȻޱպϵľ޿ڵдһը졣
ɽ׾Ȼһ𣬴һѪܹĻͻᷢдʱѾըϡãѪ⵽ǡ

īιȰʮֶʱŴ޼һЦ
֮ǰʩչһѪǿ֮ǹѣɹĽѿǣѪ޸˼ҲûϵĽ
ͬʱڴޱѪԱը֮˵Ĺ಻ϡ
һʱĺڹҲֻĹ򣬾һһ·ѵ촫
ϸһȻǴǲڹ顣
ɽ׾޹˲֮ǰīˣĺڹ飬Ϊ֮䡣
䡭
һ̣Ϳڹ֮Ĵޣ͵Ĺ¾޴ƬڱһƵĺۼ
ɱ
һĻ˴ЦеĹԽˡ
ţ
ڰոĺüͷһ塣
û뵽ɱ˶ʮ˵ʿɽ׾޵ķͱˡȻ˰յĶīиһĨɭȻɱǶīĳ֣ô޷Ƶġ
˵֮⣬˵веڶƵʿŶԡҲ˸оɱķԭ׼ڴս֮ǰȸ赺˵һش
ֻǲ֪Ķī״ǵļƻԴɽ׾޵ķܹնɱ˵һϵĵʿ
߾
ĵɲǣȻбһ챩ȡ
һ֮羪ںԺʹɲǾ˻جڰһ١

߾еĻ޴޴ϻȼܵĻ棬˻جĴ˵ͷһҡ
ǧһ֮ʣ󺺲֪ʲô취Ȼ˹
ͷֲһ£޿ɱܵĴ˲ִټֻܽеᵲͷ
ˡһ촫Ӳһңζʱ׹£ֶ
ʱĻڱѣѪŷ˳ֱ۾ξҪϵһ㡣
ֹˣһ֮£˾޴ȼյĻһ㽵£˸ȼա
䣡
һˣ׹֮˫̤ڵϣ̹ѿһơ
֮࣬һ𣬻ë׵һƺɫһĶЩȼյĻ潻֯һ󣬷ڵ죬һ̡
ɫȻǷֻǺĹ򣬾ͽϵĻϨ
Ǵ˻ϲ͸ܵͷһ͵ѹٴνס
ˣ
һ壬һбб˳ȥ
¡һ죬һֻųȻ˵ʮ֮޵ľ޴Ӱ֮ǰվĵطһ֮£سһľ޿ӡ
սһ֮ܿ󣬴ȻͷŰյŭӡʱϻвƵĺۼΪǱ
໣
ʱһ
ֻΧĴɽ׾ޣһ̽ڽڰˡϾ޴ƬвٶѾѣѪŷ˳
ߣ
һĻ֮󣬺һͺȣŴһ̳
̤̤̤̤̤̤
ɽ׾ź󺺶ȥķ񱼶ȥ޴ÿһº󣬴ض𶯡

ʿɱһ׼֮ʡ
һа֮ޣȼյľ޴Ӱէ֣Ŵ޺ݺ
޷·𱳺۾һ㣬Ŀ¶һĨ壬㻯˲ӰٶȴǣҪһ֮ѳȥ
ˡһһȻƾճ֣Ǵɽ׾޸סһ˲޿񱼵ξΪ֮һ١
ϸһʱĶīŴһӵƣһŸ뵰СʯѾ˴޵ͷȻǴССʯϱġ
䣡
һ˲֮޵ľ޴Ӱͽʵʵ˴޵ıϡ
һ֮£һ޴ʱҵ˵ϡֻصһƬѿѪģܹɭɭİ׹ǡ


1320 նɱ
⵽һش֮󣬴ɽ׾޾޴ڵϣŷȦ;һЩ˵ܵĵͽʿֱѹࡣ
Ҳ֮ҵĻζΧ˷Բʮ֪֮˱ȻΪһ
ֹˣ⵽һ֮󣬴ʱ£׷˴޵ϣȼװƬϸ˴ƬĻ档

ǡڴʱյٴδһȡ
ֻ׹ֵһ̿νѡ߾еĻɫ޴Ȼ·شĴɽ׾޵ͷһ֡

һ֮ޣȼܻľ޴ӰŴ޴
ݣ
һĻ֮֮ǰһڹԶ߼ȥǸ󺺣һֳ̾ɱ˻Զµ⾪һȥ׼Ϊ·˵Ĵɽ׾޽һΪȡһ
ˣ
īָֻڴɽ׾ϿǿŸ뵰Сʯ飬Ȼǣգ۾ͻ߰ɡһӣʯʱźƿնȥ
󺺾ŭӣֻǶһ߰ɴСĻԲʯȻӶ
ȣ
ɲǣһͺ𣬶͵һӡ

һľ죬ʵʵײıʯ֮ϡ
ڸӲӲһ£߰ɴСıʯءԶվ˰նīĺɲվȡ
ʱɫ΢΢һףԴȴӶΪķӿĶ̧һƣͿһҶɵıʯĲٿ˰ա
ˡ
ʱĺǲܣһÿһ̤һȦȻ̧ͷ֮£򶫷īŭɶ
Ҫ֪󺺿ǻʵƵΪīȻƵʿɾ绹ֻξڡԾĳħޣԶ˶Ժһ֮£·絹Ҳ
īڽĴ˸ºǵ޴Ӱʱ·شĴɽ׾ޣѾֻʮɲˡ룬νգۼ
ɽ׾ƺҲ֪Σʱֻ̣һɾħʼӿ
໣
һ޴Ҫ𣬽ͷһܿ
ˣ
ؼʱ̣һȦĺɫƳֻε˲ϢĽ޸С

ɫƲɲǣ˫ĿжȻһĨجܹĻᷢһĳֶݵȻС
ȻһĨȻجֻգ۵Ĺ򣬾ͱ޸˳ɾһǰ֮޵ĴӰѾ
¡
һҵ𵴡ֻһ׼ȷ˴ɽ׾˶ͷ­ϡ

һƬڰ׺֮˷˳ȥ˷ԲɷΧȻһ֮£޾޴ͷ­ֱҵıֻʣһͷʬԭءһ£һƬ䣬ͷʬ屻泹ûȼգһȼʮɸߵĻɽ֮һɽζ
ǰȼյʬ壬Զվڰյĺ󺺾ŭӡ벻һξȻ͵ʴףûи赺˵شһλƵʿ
Ⱥ˵ӵţ
һݻ֮󣬴һʱԶƿնȥ
ߣ
Ŵ˻һڵ㼴ʧԶߣһ壬ֳֻ޴׷ȥ
ʦش˵أԷҪɽ
ڶ˻һһ⣬ʧԶʱīԺкȻ
ŴһֻԹ飬һ統УǸ޷̽ʶģɸղȴʶīĪǴ˵а취̽ʶģֻһûзֶѡ
ԽԽֿܣֻҪ˽Ļֻе׿ʲС
˴һУ֮߰޵ıʯʱأʱѾһŸ뵰Сʯ顣
ֹˣٴ֮һڹ⼤ġȻʯ֮ǰīǶõĴ⧲ʩչ깥Ǵɽ׾޵˶ݵĻجҲһ
һ֮Ŀ⻷·Ŀս
֮ǰһսʵ˵ƻòᣬɽ̮ˡ
ʱʣµʮλǿ¶ޱȵĿ⡣û뵽īȻһλƵʿһ֮ǰչֳƵʵǾͺɡ
Ǻܿʹ𾪵о˹ʼɿظǡ鿴ǷҴĵʿ˵ģ֮ǰɽ̮֮ӦþͻһЩ˵ĵδȥֻǱ˷С֮ǰǴɽ׾ƲɵĹ£ҲһЩֻˣΡ
æµˣīֻǸֶվڰգĿɱɨš
ܿһʱ͹ȥˡЩ˵ĵֻ˵ҵ׷׾һ·иĵͽʿս
ʱȻ䶫ī΢΢һ
ৣ
ֻ˲佫Ŀ⿴·Ǵɽ׾ȼյͷʬ壬һʱȥʬ屻ȼ˴롣
ī°ͣ¶һĨ֮ɫΪղһ죬Ӵڴֻʶ޷̽Ҳ޷֪ѡ
Щ֮ʣһĶٴζ˶
һ˲˫Ŀо¶һĨΪʱѾȷϣ֮ǰδ
īһӰɿȼŻĴɽ׾ʬȥ
ɲǣһɻɫۡһֱû˻浱С
ʱܹĻͻᷢһڴĴ塣
߰˸ĹɫΣʹ·أٴվ˰ա
Żɫ汻ڣ¶ʱīϿûκ쳣ȴǹһĨ޵Ц⡣
˿ܹĻͻᷢĵħͼУһͷСĺɫԲ顣Բڣһֻ㴩ɽ׾޵꣬ŭӣִſ־ܡ
ֻǴ޵ԼԲ飬һɹɾħ֮Χֻʣ²л֮޷ʩչκֶθͨΧЩħ֮ʴã˿
ڶīľٶĲȻע⵽ˣֻŶīĿЩ˷׷תƿߣҸӵӡ
īƲƲ죬漴ջĿ⡣
һʱȥĳһ̶ī۽ǵ⵱УͻȻһ㣬ʱʶ̧ͷһͿδ߸֣ʱƿն˴˵ء
ʱ򶫷ī˵ͷ漴ɨһµΣɫˮΪѿ


1321 ѾԻ
պڷǺĺϣһҳ߰ɣսڷٵĺš
ЩսһɫһּӲޱȵľɣֳ޼ɫʵΪսܹܺõںٶƵģ޷̽ʶ£ۣѷЩսαװ
ϸ֮£Щս飬鲼ںϸͷһֱ쵽˺ӵĵط
Щֻ߰ɳսм䣬һ;޴жʮɳ¥ڣһֺȺĸо
һ¥ΧսͲ֮ͬ⣬˴ͨһֽ죬弫Ϊι̣ܹкʿĹ
¥·ĴչĲ㣬ڶ˵ǲ㵱УӰϥԶǰһŰڷζԼ̳ơ
Ȼжīˡ
ǬϣƵʿͻȻԵ˵һλξɱ䣬ն˶ʮˡȻ󶫷īͻȻ֣ס˾棬ЭնɱһƵʿɵ˵ʧȻء
ԭ벻ͻӦǳ״ǽ½ļƻġֻ¹Ϻ˵ʱ仹мƻû˿ĸı䡣
УīмʶģϾʶѾܶˣԴֻԸв죬ԵüΪȻЩ֪롣
ʦܣһ統Ȼûֶڣ컹ǼΪģһ¶ǶҲǴġʱ򶫷ī˵
ԣīض˾룬һҾ¶ǡ
Ȼ̸ܵ˸лģһɳȸУΪ̹
˾Ʋī˵ͷΪ⡣
ʱҲٴνǰտյľ˳Ʒ˾̳
ʦ֣˾ٻ᲻Щ̫ڲˣҪ֪Ǹոʧ˶ʮλ£ô˧ȥûеʵ˵սҲԤ⡣
ʱֻīڵ
һƶȻϵˡ˵ͷĿҲʦ֪һοҵ˷ܹǧͬʱ½µ˾ʧٶ࣬Ҳܴӳģֻܰԭƻ
ǧīɫһ
ףҵ˲ǧ죬ҲнǧλΪİٻоλһλ
ԭˡīȻģ漴뵽ʲôʵλʲôΪ
ʱҾһһͣŵƵԲ
ֻƵ𣡡ī°͡ƺΪ⡣
ʦ֪һ統УΪͻƵһģܣҲκ˸ġЦҡҡͷ
ΪΣīȤ
Դûлش𣬶ǿ򶫷īһתڻش֮ǰΪֵޱȺ棬ôڴ˵صġɷ񽫵Ҷ˷ֱ֮󣬷˵Ϊ˵˵ء
ǺǣʦֶСЩľ棬Сֺγľء
ΪʵģȻȻشҶһһԽ˰Ц
Դ˶īֻЦֻһӡڶǰϣͶֻʵľ¾ƺ
ʦֶûƷ˰ɣǡСϻһЩҶ˺òξͰѾƳһֻī
ȡֻ¾ƺ̶С۵оⱬ䣬һץһֻƿǿ֮ڱǰţ漴ͷס˺죬๾Ÿйơ
ʮ֮Žƺ£Ǻ񫣬ʵǹ񫣬
īʱҲһֻƺǿ֮󣬷ȡֻƱһǰ漴ҲԼǰľƱ
˱㿪ʼ˴ϥ̸
δ϶ӦöǶԷΪεˣ̸ݣƺҲԵǷȱһЩ
һѾԻյʱ䡣
յʱڣīЩӵֱ֮ʼҪ˵һ
һλ澳棬δӵͷ嶫ҵ壬Ϊڵʥӵ飬û
ֱʥӵݣʱһħŮӶԵɺ֮±븹Уűտڲԡ
ڵ֪īľݣһ澳ǳԾޱȡ˵٩һīλ嵱ĳϼ壬ȴøһأʱչ޸˸УЦ
Դ˶īֻǹЦһ֮󣬱ͷʹ
̸˹Լľı𶫷īԣԵü򵥵öˡ
ԭԽΪ֮󣬱ɹ˹մµĴֻڹ̵о綫īԤ˾ҵĿռ伷ѹ֮ˡ
̫ҵĶ츣ʱҵõһǼػɣµ
īһ̤ͬ츣أһһ𴳽Ǭ幬Ǭ幬еõĻԵɲСԶҲܹҵһֻԵǲ֡
һö壬ɹĵ˿ռ伷ѹ֮
ֻҲ֪ö嵽ʲô֮Ȼʱչޣһڽȥ
һЩֵֹĵ伮ܸȤҲĶ˲٣Żϵʱչޡ
޸ºöΪ˻Ҳˡʹ㿪ʼʱչڵС
˵Ķī֮⣬ɡΪΪ˴޵ĿкҲøڷȫʧһʹ³
ֻڣûö廤壬Ȼ·һ
漴ī˹ʱչڣΪΪͻƵһԭ
ʱʦܼȻ֪ʱչһޣôڴڵ飬ڴ޵ļӵУܹ˽⵽ÿһѪһ֮Իѹ˵ΪκлͻƵһΪֻҪͻƵһĻ˺գڴɼĶ˵ĳв
⡭Ļش𣬶īȻΪ𾪡
˵һλҵһ֮ˣĳֱǿͻƵ˹һʱĴҪ˺һ磬ȴʱչ޵ע⣬ٽ˸նɱˡֵ
īѹ֮ǰ˵лͻƴһҲҪһ¸Ҳôԭˡ
⣬ʦ֪ܿΪҵʿʱչ޵ڣеķ᲻ʧ𣡡ʱֻ
ΪΣīĿ
Ϊʱչ飬ȻͻΧ֮⣬ڵġԳҵڵʿ֮⣬óʯҩеҩڴʧ
ԭˡī¶˻ȻΪڵķóʯڲ᲻ʧˣȻʱչ޸Ĺ
Ϊں½ϣʯĴڡʱīȻ뵽⡣
ʦ֪½ϳ궼һħĶڣһħܹʱչ޶Ժ½ʯաֻǳ˺֮⣬ҵʿ̤Ƭ½ϣʱ̫þͻᱻħʴҵ޷ʱں½Уֻռݵ˵ǧ죬ʱԺ½սʯԴ
īٴ¶Ȼһʱչڵ磬ǹġ
һСʦܹһʱīֵ
˵ɡ̧̧֡
һ統Уʶ޷̽İɡ
ʱչʶȷ޷̽еԭҲͷ
Ϊ֮ǰʦܹСʶء˵ŶīŹֵĿ
ٺ٣黫һЦʵûʲô˵ģԼоһֽʶ۳һɣü˲伤ȥССѣ㲻ʲôͨʦܼЦˡ
ԶīҡҡͷΪʲôܹʶ̽أõ׾ϲһ
ʹˣҲоΪ档
׼ϸһʱ򣬺Ȼüͷһ壬·Ӧʲô
ৣ
īȻ̧ͷ͸¥ĴԶĳ¶־ϲ


1322 Ѱط
ԭ̸ɶīȴͻȻ¶ֻޱȷѽ⣬漴㿴򶫷īʦôˡ
ԶīСձʱչ븹ʱøһħŮӶʱһͬһ磬˶ʱķҲ˲١ɺϵǣСȻӦһƺڴ˵زԶ
ŶΪĿԶīһħʿ飬Ǵе֪ˣ˵⡣
ֻһ統Уʶ޷̽ĸӦҲᱻƣоͰԷĸӦֻҪ̫ԶĻϢ޷֪ġһһ굱У֤ΡˣڶīȻܹӦķڣΪ졣
뵽֮ʣīһ䡰Сȥȥͻءű𣬻һ¥ĶԶĳȥ
δӺսϿջ˲ٵʿע⣬Щսڷ׷̧ͷ졣ִͷӹǶīȻ֮൹Ҳδʲô
¥ڵŶīȥıӰֻһ𣬻һ˶ī
īԶ漲ӹٶޱȡһ̵еϲ֮ԱϵЦҲԽŨΪܵĿָ֮ϵԽˡ
ʮѾսˡ
ţ
ĳһһٵͣüͷΪȻӦǼȻƶٶĿӡ
˴ڷĶȫǰ׷ȥֻǰӵʱ䣬һƽĺϿա
˴˵غĿ⿴·ĺ棬ʩչʯˮ
漴Ϳһ޴ģɳĺӰǧȵĺǰСһ޴ĺӰһֻޱ𵱳ֻɽ׾޵Ҫšβҡҷں׿ƻʵٶ߮š
ʱĶīظܵǼֻ޵ϣ˵ڴڡ
ݣ
ڴ޵ͷһֻ޴ޱȵĳǰ֮ʣʱҲԡ
īֻǿһۣĿٴ·ֻ޵ϡ
ʱ˳ȥƽĺ뵽ʲôʩչĳĿͨ˺·
Ƭ̼䣬Ƿ·ǧͷ߮ĳޡ
ʳ
һ̾ΪȻĿڣǹ˵īġ
ʳʲôޣīʵ
㲻ޣΪһ統ûڣԱ޷޻ҩֻں½ϻЩ
ⲻޣīȻˡ
޾һͨѣֻ;޴ʵҲûʲôʵʿܹ׽޸նɱ͡
ԭˣīͷСܹӦҵǼڴ޵ڡ
ڴڣЩ
ǡīƶ
⵹ǲ֣Ϊ޳ԷǺеĸΪʳ֮⣬ϲɸϡŹֵĶʦܱһ統к󣬴ⷢķʶʦܵķ˸С
Сڱȥ޸նˣǼʧī˵Ҫһ·ȥ
ʳʿܹնɱҪɱ˴ȡرֵ֮¡
ʦʱֹֻ
ţīɻػعͷ
;޴նɱһЩҴʬҲƯĻ˵ú֣Ӷ֪ҵȵĽ·ߡֵսʱؼΪֿɲ˶ʲôԤ顣ֻ
ǿǺáī
ܼ򵥣ʦֻҪΪն޿Уܽ丹нǼһˡ
⡭īЩţôһ취
İɣǼΪ£ʦֻҪ⽫ޱΪʲô븹еġ͡
ĻīɫȻŹ֣취ֱӽ޸նɱȻҪ鷳Ķࡣ
ʦܻʲô˼ɵĻǾΪִͰɡīĲ죬ʱ
Զīҡҡͷʦô
˵α·׹ȥͨһû˺棬ͷʳɿ쿿
ܹô˵ѾˣīȻ͡
ʶǸʯдȥ¥֮ͯɴһöī̾ĪǾµϴ˸Ը
ɳԵĲ˳ʺǸñط꣬ԲŻһʱ˱ԱȻᱩ¶
ڶī뵽֮ʣѾ·ǧͷʳǰһɫһž޴ı顣

һ̶īͿݳªʳﶸȻſ˾޿ڣһ
īû˿ɣĶ֮Ŵ޾޿˹ȥһûС漴ǰһڣһɼѹ֮
ֻʵ㼷ѹ֮ȻǿԺԵġ
īָһָʱȼһػɫ棬ҫ漴ͷȷǴʳڣΧǺͮͮڣԼһЩЩճ֮Һ塣
ӣǿס˵ɢһɶһӦǼλȥ
ں֮ϵֻǵȴ˰ӲʩչĿͨͿ·ʳȻȻſ˴ڡ
ݣ
һ̹һɿźһƺ֮󣬴˴Ƭˮһվǰ

ʱĶīһЦϲ֮Ա
ʶ֮￴ȥͿһӵķ·һ˿ɫϸĻܷ˸˿˿̹⡣ҪǣӴϸܵһŨµľһ֪ⲻһ
߰ɣ
ʱīЦһգ
Դֻǵ˵ͷ漴˱ʱ·ȥ
һܹһīʵûϵġⲻҪＫҪĪ
ֻǵõʧʱǻ˱彫ħŮӸѾҵ²ħŮӻ᲻ڸ
ֿܻǱȽϵ͵ģΪħŮӱʱչڻ䣬ԴŮֻҪţȻͻҵطȥ
ܾãʱչ޾ħŮٻģöīһ˿ǡ
ҡҡͷеѹȥ
ڷѾҵкʯ黷ԼǼűˡ
νҪɷŹҵ˱ƷٸߣҲһߡ
ʯз黷ܶǺʯѾ˱ʯ֮һʧĻʯ޷ó
ڶī뵽֮ʣѾսϷӹҪصʮ֮޵¥
ڴ˿̣˿¥Ķ㣬Ŀͬʱһ
ΪǶȻע⵽ڶ㵱УֶվһӰ


1323 
θߴ࣬һ¥㣬ΪĿ
ţ
ڿߴӰ˲䣬ɫһ¶һĨȡӿٶǰȥ
īȻȻǸĲܹ˵ô¥еλȻʶĲŶԣû̫ھ衣
Ҳ֪ΪΣǸߴӰϣܵһϤĸо
һǰһ˲ϢĹͻص¥УվǸӰ

һվͿǰĴ˹һ

īΪȣû뵽ͻȻ¥еλȻǵ˵ҲλƵԲʿ
ȵò֮ʣΪĸߴӰת
ʱīͿһƾɵĺɫףƤֳɫܹĿһѪܣԼѪܵʵѪҺ
˫Ŀֻɫ·ȼյĻ档¸ɢһŨĻ
壡
ڿ˵ɲǣīжȻһ
һ۾ϳǰ˵ݣ⾹ȻһʿͬʱҲˣΪ֮ǰôЩˡ
ţ
ǡڴ˿̣λ˵˵ͷ
漴˵Ŀ˳ϣ´ŴɫΪ֮һΪȻķֶīȻͬ塣
ǡڴ˿̣ڣλǶīǰЩʱɺ֮һ統еʿ
Ѿ˵ˣҲΪ˴ǰġʿͳ
Ϊ˶īģжīһۡ
ǰƵʿͻȻɱô£˵ʱ󺺿Ȼһת
һջǽɽ֮ʣͻȻ⵽Ƶʿ͵Ϯ渵
ʱ֮󣬻ɫû˿˫Ȼפԭأƺ˳˼
֮˿ڣʿɱҵǼΪġ
Ҳεúܣͷ
ϲô̫ɺ𣡡ʱ󺺵
ɺϣɻؿŴˡ
ΪλͬĶСǰŸűкƵʿɱնɱҵʮλ
˻µ˲䣬жīɫͬʱһ䡣˲˴˻ﵱе˼
ʦܸո̤һ統Уôܻйءֻ
ô֪Ǹո̤һ統еġ󺺷ʡ
ԣ˵Ϊȷû֤ݿԸ˽͡漴ʦĲҸͬ壬Ҷ˸ڵʱʶ¾Բܸйء
ΪڵʱʶԲɾ裬ϡ󺺺á
ҲڣּʵȺ½ԲٺʿŹһλͬ壬ָǴƣڲ֪УԼ˶ԷȦ׵Ҳԡ
ܣһڷ񶨣ǶʦܵǺļϸûбҪЭնɱһλ͵Ϯҵ˵ĺƵʿҪ֪һλƵʿɲǺ˸ġ
˭˵ܣʧһλƵʿô˼ҵ˵Уʱȥҵ˵¶鱨ôܻɡ
һ˵һԵĶīɫ鶯λͱˡ
ϸ֮£˵ûеվλĽǶȿˡ
λǰҪΣ
ڳϵһʱĳֹ֮ʣվһԵĶīڳ
ȻСѶˣĳ˵ˡ΢΢һЦڴսʱڣĳҪСֱս֮ŻСѳ
īüͷ
󺺵ͷΪĳҲȷСѵǲǺļϸֻʱСò̬֮С׵ģʱĳԻԸСѵǸģСΡ
Са취֤ҵȷǸո̤һĻ㲻ܹ֤ҵסʱī˵
ǺǣСа취֤ո̤һ磬ȻٺòˣϾҲϣҵ˵ܹһλʵƵʿ΢΢һЦ
īԴ˲δش𣬶һľͶһֻƷӡʯС
ֻһѽʯϵķ˺ĴһʯϵҲ򿪡
ǰĿ
ʱʯϵĽѾȫʿǰ
״ʿ¶һĨ⣬漴սīеʯиץ˹ȥڶī˵ע£ָһʯеĸӱ㵯ˣ¶һ۴С羧ʯĺɫԲ顣
ǡ
ɲǣʿ϶ʱ
ǺĹ𾪵ħڵ
ǰ棬ȻһӾϳ˴īס
ۿһ۾ϳ˴ּʵħڵСڻĻؾУնɱһֻƵħҵġ
㾹Ȼ֪ؾʿ򶫷īȻ
Ǻǣ֪С̤һΣֻĻؾѾ̮ˡīΪȻ˵ĻŮǿѻؾռ䣬Ͳȹ̵ڣŪˡ
ʲô̮ˣĪڴȣʿޱȡ
ȶīڣҡҡͷЦǺǣ̮̮Ҳνĳڴ˵ǧ꣬һиûκιϵ
˵ĻһԵС۾ʱµµתȻ˼ʲôδڴ
ʱīǰӦܿһŻħڵеĻΪ棬ոնɱʱûɣܿСܽһ̫á
ٺ٣СѴԲӡĳΪʿһ۾ͿŻħڵпҲаˣ֤СѲ̤˵زáʿŹһЦ
Զīɫļأôŵġ
ڶīͷת֮ʣ󺺵ĳѾͨİ취СѵȷǸո̤һ粻ãСƲˡ
ţ
īӣӶԷпһĨš
ˣСһŻħڵĳ˵ŴãǿԵĻܷĳءʱ󺺿Ȼʵ

ʱ֮ʿλһźľͷȥ
ʱжīȻվ¥Ķ㣬͸Ŵ˵ıӰʧԶߡ
ֱ˵γײ֮󣬶īԵ˿û뵽ôһۡ
ˣʦʱչ޵ڣܽΪͻƵƵСԿ˲֪ٱӦʲôɡ
ʱīЦЦ
һ˷Ҳλ˵ƲǺϸɣˣīвٺĵطйΪͻ֮飬һ⣬Ǳкþá
Ǻǣ϶еġʦܲˣΪֵǲܸ˵˵ʱ§Ŷīļ򣬶
ֻ֪ΪʲôīЦݵУһĨ֮⣬˵̵ģ
ʦδΪ˵һʵй½һĻԵǰţ֪ʦûȤ
˵īǰľƱϵЦˡ


1324 սڼ
ڷǺһƬ޴Ĵ½
һƬ½Ϊ죬궼ƯһֺɫƬ½ʵ¶
Ƭ½Ǻ½ˡĺˣõʿޱȵʯ
½ĺϣƯһͨīս飬֮
ÿһսϣʮֳֳìĺʿһװӡεУһɱ֮⡣
սڼȻҪȫ׼ӭӵ˵ĵ
ȻžԵƣǵ˵ÿһ˶Ƕʿʵǿ˲֪١Գս£ǰܶʤ١
ΪҪպ½ϵħ棬עǲԶ½̫ԶҪ˧ǧǲܵ顣
һֱڱ״̬

ںϴ׼ӭӵʿĵ֮ʡڷǺ½뻹а·̵һƬϣһɫսٺţЩսʻϢֻں溽ǳǳһ϶ۼԵЩ졣
ʿ໹аʱ䣬ܹɱ½ӶʯԴ
һΣܹΪŴӪÿһλٻһӪͬʱҲ𹥴½Ĳͬ򡣼ÿһǵĹƶˣȺ˳Լսȴȫһʹú½ųԿ
λٻ˵ӪУҶʮɳ¥Ȼһսм䡣
īһϥ¥һڣ˾غɵС
ʱеżƷʯ֮󣬱˫ۣת˳
ʱչ޵𣬵ѾдʱˡʿҪɱ½ٻҪֻ֮꣬ľΪңԶ
īû뵽޵ں󣬻ֲۣ˵˻к½սС
ֻףʱչ޵ڣһбѾɼˡݣֻܼ뵺ˣΪеһӡԶīż̬֮֮Ҳµʵ
˵ҪһԵһԵָһܹΪİ취
Ҳ취ʹʱչڣΪҲͻƵѸٵġʱ䣬ͻƵƵʵ˷˼
ֻڶīϸʼ֮£ȴʼؿƿϸⳡԵľϸڣֻ˵˺½֮һķԸɡ
͸¶˿ķĻ˵ⳡԵʱչ޵ڿռ䣬ֻһ֪һ֪
ĹӶīе׷֮£ڻЭһЩ˵ⳡԵ½ϵһйء
ᵽīкܴϣܹһʧʱĶī֮࣬ʼΪڴʧĺʯз黷ޱҪҵġ
ֻǵ㵽Ϊֹ˸½ôһ֮⣬㲻͸¶
Ƕīת˻⣬ʼɷʲô취ܹƬʱչ޵硣ȻһϣȻã֪Ҫʣġ
ȻöīǣԺֻ°˳˼û̻شʹжʱȼһ˿ǿҵϣ
ǿԵĻɲʱչ޵ڣΪֹֻƵԲ
ϣ£취УֻԼҲȷϣϣҲ½Ǽйء
ʵЩҲǲҪһӳһʱչ޵硣ֻڴ˵Ϊͻ٣һЩ츳֮Ҫϲ٣ʹҪȥĻҲΪͻƵƵԲŻ᳢ԡ
Դ˶īΪȻĵ˵ͷΪ˵ĻҲôѡġֻԵ컯ǿġ
ͷ˵ǸȷΪͻƵЧǲҲԿһ£һ統Ǳ
īһĥá
ֱСʱ֮Żع˿һĺӿϾͶһͷСĺɫԲ顣
ϸһںɫԲڲһֻƴɽ׵ӰǵֻԺĴɽ׾޵Ĳлꡣ
޵Ĳл˫ĿգһȥӡǾޱīħ֮ʴĽ
ŴޱڵĲл꣬īиֳһĨ֮ɫ֮Ҫðʱ޵ĲлʴöãΪƵΪ֮⣬һԭҪ˽½׼ʩչ̻޵ļɵĸɸɾһβʣ
īһһħͼбͿͷСıڣɽ׾޵Ĳл걻ֱ˳
ס޵ſһġࡱһ޵Ĳлȥ
˫Ŀһգʩչħ̻
һΣī޵Сյʱ䣬˵ǳ˵Ǻħ֮⣬ɵϸһˡ
С֮ɫΪ԰׵۾嶼Ϊ֮΢΢˻Ρɴ޵֮󣬼Ϊķģ쳣ƣ
ī̫Ѩ滺һʶƣ͡
Ȼһѻķ񣬵Ȼһжֵõġ
ȡ˴˵ļ֮󣬶īں½һΪ˽⡣
⴩ɽ׾޵ȷ˵Ǻ½ϵıʿ޴м俪ʼں½ħǧ꣬ƵڵΪΪ˺ĳϣһʱӦԵ˵ʿĽ
ֹˣԶĺΪӦԵ˵ĹƣǰһЩ׼Ҳ졣鱨˵ȻǼΪҪģһҪǰˡ
֮⣬īӴ޵ļУ˽⵽˴֪ĺ½ĵֲòԼһЩؾλõȵȡֶҪ½ĻȻΪáĻ˵ǼܹΪıں½ڲҪ½С
ʱī̫Ѩ˫֣ȡתʼ
ֱһ֮վ̤˴˵أڵȥ㽫Ӵɽ׾޼õ鱨Ҳܹǰ׼


1325 ս±
ĳһգ˵һɫսѾͣ˺½ຣ֮߰⡣
ʱսʮɣƯںϡܹĻͻᷢսڣһ˵ʿ׷ȡʯʼ
ǳڵϢһ·ƣ֮⣬Ҫȫ׼Ҫ˶þҪɱ˺½ˡ
һΪսĹףսܹȡʯΨһ׼
ÿһӶ½˶Ժ˵ͷսܹõʯ
һźʿͷԻȡһŵͽʯʮſԻȡһнʯһٿŵĻܹȡһŸ߽ʯˡ
ܹնɱ嵱ееʿõʯǷ
ˣÿһν½еĵʿν˼Ѫһ㡣Ϊغδ굱жʯãʯĶغǵΪΡ
˸Ĵս궼ռϷ磬Դݿ̬Էѹ˫ʵ̫֮⣬бǵ˵˸ʹֻΪնɱĺˡ
ʱվ¥ĶˣԶʣܹĺ棬Զĺ½
īվ࣬ǿԶ֪½ǰ֮⡣
īʦܵ˵Ĺںű飬ȷ𣡡ʱȻĶīʵ
СȻܿЦīǬ𵺣Ǵɽ׾ʦһ֮²δȥлСУЩϢСڶԴѻ֮£䵱е֪ģӦòд
ֻ΢΢ףδڻش𡣲УͻȻһһͷ
īǺļϸɣôΪס
ֻǽҡͷ׿ͷΪܡ㿴򶫷īãΪ־һѡ
µ˲䣬ȡһֻȵţǺţ˴ߣĶͬʱڷתһ
ཡ
һ೤ĺʱţǺϹΪģ˷ȥӸ˷ԲʮﷶΧеսȫС
źɲǣսڵڣߴξˣȫ̧ͷ¶˲˼֮ɫ
ǽĺŽǡ
ÿһν½еĵʿʮ֮ãýһ곤;ƣɨ֮󣬲Żɰٻ԰䲼սʱŻᷢ
ֻһΣǲŸոǿ״̬ĺŽǾѾ졣ٶԴ±Ż̬ȵˣ̤սļװ壬м¥ķ
ֱǿ¥վֳţǺŴ󣬲¶˾ݣⲻǴȷǰٻ˴˽ĺŽǡ
ʮ֮ŷеţǺšĺ𽥵ɢ
ܣһ˵ʿȻɵһ˫С۵УʱĿ⡣
վŸʲôҹ
һǿˣֱ˵ļ䣬һЩΪ֮ǵɫһףֻЩ
ɱ
ǡڴ˿ֻ̣Ǭ𵺵һȣ
ɱ
˻µɲǣһսĵʿͬɱ֮Ȼ𾴣һ㼦Ƥ
һ̣Ϳ˸͸λУһսǰ½˳ȥһ׺ۡ
Ͷīµ¥ˡ
ԭīȡƵʿļ󣬵֪ʿȡսȷ󾢡
ȹ½ĵʿǻƣӦԣ˵սӭӡתмӦԵ˺
ΪѾϵ˵˻һ̽ǵעʣµط룬һֲ
ò˵һκսŻǼΪ׵ģԵʿȻܣҲһƴ֮ܵôҡ
˽⵽ī鱨ֱеλٻ˽֮ǰǰ
ΪպսΪͷĻԵķǺ󷢶ģԵĲŻǺǿ˵λٻ˻һ־ս
ԭ·սҲңʿֱӷܹ
ˡˡˡˡ
ʱ¥ļװϣһɣʯĴ󺺣ӶĹ鳣һδûǰһֻɸߵľ޹ϡ
һƵĹŹ鳵Ľ˵ͷ
ֻ޹Ȼһһﵽ鱦εķǾ޺ξΪʩչ˷עеĹϣԴڼ鱦£е˵ֻѪȣһսҲȻ
һĻī¶һĨŹ֮ɫΪȻ뵽еһ鱦ӡ
ʿѹƵзƵĿֲЧƷױ·ֻ޹ģӦûҪ߳
ľ룬ٶȫս˵ֻǰʱ䲻Ѿ
ʱվ¥ϵĶīصĿǰǧ֮⣬һߡǺ½ĺߡںߺ󷽣һʵĺɫǺ½ħˡ
ʱ֣ǧĺϣһĺʿʹһģһսˢˢںϡ
Щʮɳս⣬ʮ߰ʮɳȻۣںϡ
ˡ
ʱ¥Ǿ޺˫ȻֶһӰֻ಻ϵĹеĵʿС
ʱ˵սٶȱǣһʸǰȥ
顭
Ȼǰںһս˷սһŻ뿪һſͷСʯ򣬴ӰջһߣŵӪ
ʮȻϣʯߴСϳһֲֿܡ

ؼʱ̣һӰӵսϳЩȻȫǵ˵ĵ
ʮλվڰպǷ˫ǰһơ
ˡһһıγһ޴İΣ󷽵˵ս
䡭
һſʯϺһɹɴСĻ⸲ϣȼա
ЩͷСʯ򻹺ã󼤷νʹΨЩȻϱߴСʯ򣬺ʮλϣʹϸ΢Ҫ˺ൺķȻǲܵġ
˽֮ҲΪ֮һ٣һŵʿıȣսٴǰȥ
һƱ֮󣬴ʱս׷׵˷һŻ뿪ѹѹһſʯԶ
һεʿȻ׾ͽһƸֵǰȥ
˺˵֮󣬵˵սѾ˾սɵλá
һʿվϳһ˰գԼ˷һɱÿһ˵
ף
ʱīĿ⿴·ĺһס
ֻһӰȻǱں֮£Ȼźսɿȥ
ЩӰֵǰҪγһƵĺսǷ׷ں׳֡
ʱһҺս˾ҵĻζ뿪Ļڶʱʧȥ׼ͷٴԣߡ
ͬʱֻʮλ˵ּ䳷ǰеָǰ䣬е򼤷һ⣬׷׺ǰս
¡¡
ʮսһ󶴣֮һƬҽС
ݡ
֮ǰǱ뺣׵Щ˻Ӥʿһ̴Ӻ·˺սС
ɱ
ǡڴ˿̣һ¡
仰䣬˵ʿʱ˾ս⣬һʩչ˶ܼƷ統Уǰսɱ˹ȥ
ʮ˵ʿƲɵĺˮ˺սС
īͿһΪҵĴսҵķγһɿ磬ǰ
ֻ˵Ǵսڶīȫǵһɱ
ڵʿĽ£νһڽڰ˿
ֱī󷽵ĺ½ϣͻȻͷܶĺʿ֮Ȼ
屾ڶȡʤģҺ嵱еʿûг֣һսô򵥸˳ġ
һһԿŴսѾȴüͷ飬ܹƲһ


1326 ֵĸӦ
ĵʿɱ˺սУһĴ䣬˺ʿߺսϣǺʿǺսԵòһı
ʱ󷽵ĺսѾٴε˷򣬲һŻ뿪
ͷСʯ˻ҵսŵУٵʿСʹеǰˣеֱ䣬ЩΪߣˡ
һĻʮλͬʱ֣бľֱƷϰսʹòٺʿˮУ󷽾ҪٴεĺսҺ˵ĳ£Ҳҡ
ݡ
ʮλһ̴ͷӹûǰ½ŨħУ̶ʧӰ
ʣµĵʿǴӸ߿ջ˳·ߴһ⣬Ⱥб¡¡졣һЩʿʱըķѣ֫ϱĴ
Щʿϵ׷ΪܹʿĹΪУԵôޱˡ
ʿҲӣ׷׽еķìͶȥеĻһļʸŰյĵʿȥ
ֻǵķԵò԰ܹԵͽʿв֮⣬޷Ը߽ʿʲôЧ
ÿһδļһս߽˺սúĺʿЩʿڵķֻҪʿĹĻΪǵв͡
ಡಡಡ
ʱȻһſɴСľʯӺ½ħлһߣŰյʿ˹
顭
ÿһžʯޱȣвٵʿУʱƲһӰ׹䡣ʹ˼ڳؾʯһ֮£ҲصһѪص˳ȥʿ⣬Ψʿǿֵ
ܹĻͻᷢԭں½ȻһСһͶʯĺʿæµһſžʯ°װͶʯϣһſͶȥ
ൺʿӦ֮ȻǽĽΪ֮һЩͶʯɵвͱ󽵵ˡ
ԼĪʮĹֻ¡¡ľȻħдԭǵ˸߽ʿѾɱ岼õͶʯһݻ١
󷽵ĵͽʿһ⣬ǰƽ
վ¥˵Ķīֵ˵ʿܿȫɱ˺½ϣûħУħڱ㴫ĺɱ֮
˾ֵǣֱʱ嵱еʿûг֡ʹüͷ壬漴չ˿
ΪѾ˶īṩ鱨ûгЩʿֻһЩѣ˵ڷȴӴ˵ع½󣬺мԼ嵱еʿѾȫշתĵطӭӵͷĵ
˵ĻǾͼһıˣһ˵СĴɱ½ӶʯԴ
ʦܣҲ߰ɣ
ʱֻ򶫷ī
Զīֻǿ˵ͷ
ȳǰȥīĶ֮£
˴·ƵսϿգǰƮȥ
ֻ·һҺսеȼ⣬е꣬³ˮû
вٵĺʿʬ˵ĵսϣǽںˮС
һͬǣЩʿֻʣͷʬ壬ǵͷ­ȫ˵ʿһһոϾһźʿͷ­ܹȡһŵͽʯǿɲ׵ķŹ
ܿ˵ξûǰɫħС
һ̵ĶīʶþڽӴħ˲䣬͸ܵһֱ֮д
ҵĿ־ʩչĿͨҲֻܿԲǧɵľ롣
īɫһʼϸĸЩħʲôܷ񽫴
ף
һ˲īһס
ΪȻ֣תʼ֮󣬾Ȼܹ׵ĽЩħɡ
ʦܣôˣʱɻ󲻽ؿ˹
ûʲôֻǾЩħЩŹ֡īڵȻܹʼЩħ顣
ЩħȷЩŹ֣ұѰħˣǸ֮󣬻ǻһϢдڣϢԽԽ࣬ͻӰҵڷתʴҲҵʿ޷ʱں½ϵԭ򡣡͡
ԭˡī˵ͷ
漴ϸظһȴʼЩħ֮ڿûв˿ϢڵħԪ֮һּΪٶöī־ϲ񲻾˵Գʱں½ϣڴ˵ʼ
ȻҪ֤һУھ½ۻΪʱ硣
⣬ħһΪĵطǾǲնи߶ȹߣΪֻҪɣͻһҵķ֮ƵʿԿ
ʲôīһʶ̧ͷ˿ͷķһѻǴɽ׾޺󣬴˵ļпûСҲ˵Щķֻ֮Ե˵ˡ
ˣҵֻܸЩ˴ս޷ֱӴӰɱ½
ĻīֻüΪкȻһŹֵͷ½أʱչйء
Ŷ˼½㿴ǰɱĵʿȻѸ͵̬նɱĺʿһ·ȻûпκκʿĴڡ
Ҳѹ֣īǴɽ׾޵ļ󣬱֪½Ȼ࣬ʿȴΪϡ٣ƵʿԣֻʶλƵʿ絺˵Ƶʿࡣ
ͽʿǲ絺ʿࡣǾͲЩͨĺ˺սˡ
ཡཡ
ʱȻȡֻţǺţ
ɱ
֮󣬵ʿһͺ𣬽̼ӿ˽Ľ࣬ź½ɱȥ
ֻҪЩʿĲɱ½ʱǱӶʯԴˡ
ں½λãѱ̽ӲѯˣǵĿĵҲȷ
ʱʿƲɵĺˮ忪˺ʿ˺
žͻһƺƵ˺ӣǬ𵺵Ĵ£ź½ĳ򼲳۶ȥ
ǰͿһɽ
ɽΪ޴ɽͷħ֪ߵĵطͷ
ɽ£вٵĺʿںͣһϷصӡϸ֮£ˡһͶʯѼܺãһſžʯװϣֻҪ»أܹͶȥƺΪӭӵʿǰõ׼
ţ
īЩʿֻǶ࿴һۣžͻȻ̧ͷǰɽ֪ΪΣڿɽɲǣͲһǿҵֱɽʲô
ǶԸżԨԴ˵ϵīȷϣ֮ﲻʧĺʯ߷黷Ǳʲô
ˣŸеΪĺȻͲ˼飬ʲô޷ԱĹ
ʱ˫Ŀɽķ򣬲񣬽ô
Ƭ֮󣬶ī޴һץֻɫСץ˳
ޣ߷ʱǸӰһڵǱܹɷ֮ں½ϣɸ߿վͻз֮īȻգ׼ôȥɽ̽̽·ʲô
ߴߴ
ץ޺δڣɫС￴һԵʱɴ۾Ǿ
˻
ڿ֮󣬸ǵһһúﻹûأ


1327 ɽı
ߴߴ
ĻڶīеİɫСʱվڰպһֲһָıӣϵĹʲô¶һࡣ
һĻ󶫷ī۽ɫСﵱǸߵģֻ޿ӵòᣬڶ뿪ͷʱ㽫˦
Щ꣬Ǳ޿˲ֹһΣҵһεħѷ쵱Уһ߽ħ׷ɱ֮á
ۿɫСһ統Ű裬ǸƤһָԼáһɫʼǺ졣
״īһѽУڧ
΢΢һЦʦֵ뿪֮󣬴ޱһֱСߣɽСòᰡ
һ죬漴˸ʦܻլʺƤš
̵ĻɫСҪӶīֻǶīָȴǯһ㽫סúȥɽǲʲôºϹء
Ϲءֺ󣬰ɫСﶯһ٣ʱ˼˿Ρ
ִʱĵʿʿսһ֮󣬴о˸¶һԾԾԵ̬
漴˼תĿͶǰΡľɽɽ°͡
˵سɸ߶ȣͻз֮£˵Ӧǹвġʱīڡ
ɻз֮ɫСһ漴ת
ºô
ۿ¶˳֮ɫī̿
԰ɫСĿٴα˾⣬Сһͷ
ȥɣ
īһ֣޴ķ˳
ȻɫСվڰպδжݺݵýлƺǷʲôݻһһ׹ɽķȥ
һĻʹؽҧޱȡôȥúȻԲġ
ڶīע£ֻ޸ո˰ɸ߶ȵλãһһϸ緢˿һĶʱӸ߿ĳط£Ĵ˴޵ϡ
һ˲ɫС·𱻵һһ飬ɫë
ֻһָ̻ͷȥ
һ·ϲʱһϸ˿ϣöīľֻǴ޷·޴һ㣬ɽ۶ȥʱʧ˶˵߷ΧС
⡭
޾ȻܹӲ֮𾪵졣û뵽ôȥ󣬴޻ֳ
ʱڵʿĹ£·ʿǳһӲͼȫ
ЩʿǸش˵صΪɽ֮£ʯĴڣõ˵׵֡
ֻǾںĺʿ޷赲ʿĽŲЩȻҲ۵ˡ
еĺʿϾɱ˵˷׷׽ԴսƷռ˴С
ˣʿǾȺԭأȴλٻ˵ķԸ
Ǽȥ̽̽ʱֻǬ𵺵ڵ
Ǭ𵺵˵ͷλʵﵽξڵĵһʩչ˶ûǰľɽɽ嵱С
Сʱīʱܹ¡¡д
ŴǹһĨЦЩ˼Ȼ˴˵ʯȻвһֶκ壬⼸ÿһǹõļ
ֱʱȥɽڴʧʱ֮ǰеǬ𵺵˱һһֶǰԶ
ֻʱļɫ΢΢Щףһһսӡ
ٻˣеϰѾȫǬ𵺵סһ
ܺã¶һĨЦ⣬ְɣһ㡣
ǣ
ķԸ¶һĨ顣ڿھеʯˡ
ī㿴Щ˵ʿͽʿ⣬Ϊﵽϵģ̤ɽ嵱Уеʯÿһε˵ˣµġ
ڽһʯɼɾ֮ǻշתһطÿһǶȡŻ֣˵ĻŹδʯ
ֵһǣʯӶǻһ¶ݵʱ䣬ͣں½ϣڴڼѰҺ½ϣҩȱ
ΪЩڵǧϿûеģֻʯں½ϲС
ȡǴɽ׾޵ļ󣬶ī֪½ϵʯٶȱʮϰٱÿʮ꣬ͻһµʯԺ½ϵʯڵ˵˵νȡ֮֮ߡÿһδս˵˶Ҫ½Ӷᵽ㹻ʯظ
ʦ˵ǳԵ֪ʱīȻڣһ˴̶¶һĨѯ֮⡣
Ҫ˶õģҵ˽ʯӶ㹻ˣһʱ䣬ʦܱ½˵ʱǸһĨĪЦݡ
ۿ˴˵Ȼ͸¶˿ķīҡҡͷ·
ֻʹ˵٣һյʱ䣬ûнɽ嵱еʯȫϡ
ڴڼ䣬вٵĺʿ˷ɱֻЩɢɽԲɣͱ˵ʿնɱˣոͷ
յУ˫ĿһգȻڰһ߶߶ʤȯյӡ
ಣ
պĳһ̣ȻһƷ
Ŵɲǣī̧ͷƬ̣ҲӦ˫ۡ
ֻһƴС⣬ͷΡɽϼ¡ǰīɳȥ̽ѰɽʲôİɫС
;һϸķ˴޵ϣëը𣬸¶־ŭ
ֱӵ˰ɸ߿պ󣬽ķ֮ŶȻʧ
ಡһ޻âһͳ˶īļͷ
ʱİɫСͷľɽǺ¡ϸĻܴɫëϣЩڵĺۼ
īȴƬֱ̣滺һº󣬲ſΣ
ԣͷİɫСתͷĿԡ
ߴߴ
ֻֽŲõıȻϻ¶Զ׼ļ֮飬·ɽϿʲô˲õĶ
ġɫīɫһγ鶯
ۿԼ޷˼ɫСＱץ漴һӶīͷ£̤˵ϣļһʯӣڵϿʼ
ŤŤĹʱһŹֵͼͳ˶ī˵ǰ
ţʲô
Ŵ޻Ĳͼ򶫷īʵ
īܹϳȻ޷شˡ
ԼĽ󣬰ɫСȻ⣬ٴ޸
ֶ֮㳤˿
ʱĶīѾվ˴ԣһͬŰɫСﻭŹֵĻ
ֻ޻ĶһֻŹֵľޡֳִһͷǳǵףһǳβ͡λϣһ¥
īʵǲףⶫʲô
ΧŴ޵ĽһȦֻ֮Գɵһ
īüͷһ塣
˻
һ̣ôһѣඥһ㶸Ȼ˹ΪеǸ뷨һ
ī̧֣һѽɫСģ𾪵˵ɽ֮ϣһҺۣ
ߴߴԣɫССһͷ
ܣõ޵Ĵ𸴺󣬶īԸӡ


1328 
ʹɫСƶظһĵӡǶīȻţͷɽϣһҶҵĺۡ
ʦܣʲôʱһԵʵ
Զīعʦ֪ǶҶҵһֿյкеķз˷޴ޱȣ˵󷨣ԳһƬѭֱ顣
ʲôֵȼıȻòᡣ
Դ˶īֻǵ˵ͷδ͡
ߴߴ
ʱȻǰİɫСٴαȻеʯ飬ڵǷĺۻϣͼ
ֻϻСһԲȦں۵ͷϣббĻʡ
˵ҺѾˣīƺ˴޵˼̽ʵ
ߴߴɫСٴεͷ
⡭
īӣ˳ɡ
ĪǶۣ
ĳһ̣īȻ뵽ʲô֮ɫ֡
ҵĺв٣ÿһһ֮ſȹһʿʵ
Ϊ壬˽ġӼĵ伮һЩϵĿо͵֪ôһܣǧǰһҺԵ޹ʵʧɳĳϣ峤Գ̽Ȼûв鵽κ˿һҺۣƾʧһ㡣
ҺۣǶҵĶۡ
ֳĶСҰŲ˲ٳңͷ˾ңҲûϢͽһҺ۸Ĩɱı¡Դػɣǲλ澳ʿˡ
ں˵Ҳа澳ʿȥֻ̽ȻûκϢأ¾ö֮ҲͲ֮ˡ
һĻôī²⣬ͷɽϵһҺۣʮа˾žǧǰĪʧһҶۡ
ӦˡʱһԵ૳
Ŷʲôˣī̿¶˴ѯ֮⡣
ʱչ޿ɲֻô򵥣񵱳ҵֻʳһ޻ɸֱʱչҲ⣬ʦܼҺۣǱ˸УԲŻ½ϡ
Ļī˵ͷҲƲġھôһ˵¸дˡ
뵽֮ʣ
鷢ҲֹһʱͻһЩֵĶһ統Сһɽһӣһǳء󶼷ں½ϣҵǧȴп
ԭˡīһǴɽ׾޵ļ䵱Ҳ֪ÿʮϰ꣬ͻһЩں½ЩģһЩϡŹֵĶں½ϡ
Ҿʱ뵽ʲôİɫСˣɷֺϣǷл˵ټ
ԣɫСתת͵͵Ƴ˶īһۣһϢͽͷҡø˹һ
īﲻ֪Ǹṳ̂ڲȻҲ޷ȷûлˡɫСٴһˣԲһڷ˺ϻлˡ
ϸ֮£īҲúϻл˵ļʱȽС
ǧǰʱչ븹еģлˣҲͱһ˿˿ķ֮ɱˡһ˵ڷ֮ĺɱ½һҲܳɽ֮ϣֻ½ɲʺʿСܹҲ취뿪˵أǰǧǡ
ɼ뵽īȻͣҪǰɽɽһҺۡ
ֱһ뵽½ɱήһϸ˿Ǳһˮתҡҡͷ
ȻзԴĴڣҲѱ̤ɽһӰɫС֮ǰսëܹһ
Դ»ӳ飬Ҫ̤ɽҲҪһȫ߲֮С
Ȼνȫ֮ȻǲеģīȴȻ뵽ϵ޼ãǿԼһԵҷ֮壬˴˼ʱ
ԭ޼޼ɽɼϻģӦúл̤޼ɽﾡã˷˴Чá
ڶī뵽֮ʣʱ·ɽɽ£һӰɽ嵱мϸһЩ֮ǰ̤ɽھʯൺ˸߽ʿ
ۿЩ̤˳¶һĨϲ
ݣ
ʱǬ𵺵վǰ󣬽ֻŵĴ˫ֳ
սֻץе˵࣬漴Ŀ㿴Ǭ𵺵
̵пüලû˸б˽Ұɡ
˵ʱĿֱעŴˣƵڵѹ˴һĨѹȡ
ڸӵɲǣǬ𵺵ûһЩֱӣ漴˱㹰һٻ˷ģû˸˽̡
Ǿͺãף֪ҵֶεģҪ˸צɱһӰ١
е˲
Ǭ𵺵ֻΨΨŵŵصͷӦǣδش
ֻŴӴȫ䣬ժһֻ׼õĴ˴ˡ
ЩʯַȥȫһϽڶ
ǣ
Ǭ𵺵˫ֽӹ˴űתȥˡ
Ĵ£ĵʿշתսڴڼع˺ķһӶ
ֵһǣ̵Ȼûκһʿʿûпһ
ⲻϲµĵʿ֮Ҳ־ϲ˵ĻǼǲһһһε񡣷ǸͲܵģٶЩʧ
һ֮ɣȻŶī鱨ˡ
һѾһӶʯ֮ʣλٻһ̲Ÿո˧Ժ½ں˺ķߡ
ֻǸȽǾԵΪˡҪʮĺʿҪԲٲںʿеĺʿЩеʿʱͻ˵˴鷳λٻŭ֮ǿ಻ԣֻһ̱˵Ҫ١
ֱһӶ˺ʯ֡һʯΪפһսԤƵģҪʯ˵ĻµЩˣδʵȻһأһսҲԽɡ
֮£һ£˿ԻһʲƵʯж߽Уȥ̽һ̽½ϵĻԵ
һº˽ڴ˵ؼᣬһͬظһսʱ󽫻ڶԺ½ϵʯӶᡣ
īͿĵʿ׷׽УɢʧԴ˵ΪĵĸطҪȥѰҴ˵صĸϣҩޡ
Ҳвѡפڴˣеյ֮⣬еΪԭ򣬲Ըǰطð֮еԵͽʿΪ
ʦܣҲ߰ɣ
ʱ򶫷īһЦ
Զīᣬղĵ˵ͷ
Ǻڴ˵һԵʲô


1329 챦
īˣûκ˲£Ȼӵ˵פĴ˵أź½ĳߡ
īȻȡһƵʿļ䣬ĵطǴɽ׾ƽջķΧҲ޷жϳˡ
һᳵ·ӣ˲١
˵ٶȣǻյʱ䣬Ѿȫ˺½
ڴڼ䣬˲ٵĺˣʿźߵķ򼲳۶ȥ
īȻʶ޷̽鿴ԷΪɴӶԷ۵ٶжЩʿӦΪ
Щˣ붼ǴӺǰǰ֧Ԯġ
ī˿ɲκ˵ע⣬£١
ʩչһּΪĶη·ħСīķ̺ӣ˸
ƾʧ֮󣬾һΪʵΪ޷ֶīĴڡ
ֱīй¶һ˿ϢŸ֪ͬʱҲ֮˿
յʱŶīѾ˺½֪ĵطһ·īܹΪСĽĶ·ʩչ˸̽Ƿ˸١
ֱʱһľϿǰ
˴˵Ͽ룬ϿȵľͷվһͨͨԼĪɸߵٲǰ
ˣ
ʱ˹ν¶˳Żʵٲ˵
īҲժͷķ̺ӣվࡣ
ţ
޳κ󣬲üͷĿ

黫һЦһȳ𣬾ֱǴɫٲȥһžûٲļˮС
īƲٲӦñж죬ǸĲͬһٲڡ
һ̣ͳһʯС
˵سʪİٲ֮⣬ʱδδˮ
ѾʯȥнĽŲ˶īĶС
󣬷ʯֻȰɾߵ˾ͷǰѾûȥ·
īȻûзִ˵ʲôصĵط
ʱȴһСĲʯǰȻĿ⵱УȻ¶ף˫ֱסžʯӲĽʯתĵط
ͬʱͼīɴ۾
ԭʯֻһεãῪ·ȻһССҡ
һԾȥīٴθ
̤Һִ˵ԼĪɷԲȻγɵģû˿Ϊĺۼ
ҵм䣬һ֮ע⡣
һʯʯʯ¶߸߶ȣ·޷жϳ
ԲΣһӨӨİ׹⣬졣
ʱ⣬ܹԵļ֮顣
ʲôīǰʯʵ
Ϊ˵Ǳˡ
ŶĪǻʲô˼ܣʦ̶ֶ꣬ͻƵƵ𡣡
ô˵δϡ
ʦʾīԽɻˡ
ʦԵƬ̡ȻĻȴĪһЦ
žͿǰȥվʯĽǰ󻺻̧Ʒʯϡһɲǣͼʯâţҡ
ԼĪʮƣȥ
ͬʱֻݡһʯϺȻһϸİ׹⣬üıȥ
ī״һֻǵԼİ׹ⲻûоȣ¶һϲɫʹӳԾ÷ѽˡ
һϢϸİ׹ۡ͡һûüġ˲˫Ŀһգƺʼʲôһ˫СۣϵЦˡ
ʱīȵķ֣еʯâȻϨȥɢӨӨ׹⣬Ҳ֮ǰ֮һҡ
ô£īʵ
ٺ٣һЦʵʯʵһҲֵ֪챦ֻҪʦַܽȥҪ֪ĳ¼УͻἤһûʶֱӸ𰸡
⡭ī죬û뵽»ֱѹ˵ôҵʧķ
ΪͻѸ٣ʲôϵīȻ뵽һ㡣
ΪΪÿ¼еĶǡȪֻ֮ۡҪҵнһٶȴǡ
ʲôȪۣ֮ī˼Ŀ
½ÿʮ궼ܵһȻҲܹȪֶ֮٣ûʲôֵġ
Զīһʱûпڣ˵Ȫ֮ݣٶȵȷǼΪֲġֻǵΪͻƵξ֮ҪľͲͻΪˣҪΣ²Ȫۣ֮ѰȪ֮ۡȻΣҪպ֤
ʯеܹΣʦҪҪԿʱ˵
Ȼʦֶ˵ˣСȻҪԵġī΢Ц˵ţͬʱϻ¶һĨԾԾ֮ɫ
գͼǰȥվʯǰ
ʱīתֻ轫ҪҵĶ¼ʯмɣ
ͷǰʦҪҵĶһ統еĲУʯ޷κδ𰸵ġ
ԭˡī
תַʯϣһ¼ˡʯ֣ͬʱлʶĸ˺ʯģ
ŶīעʯУȻʯâٴδţҶ
Ч֮ǰʯ¼к󣬱㽫ַ˼վ
ݣ
Ƭ̣ʯϺȻһϸİ׹⣬ֱüı
īʶһջѡΡȻվԭءֻۡһ׹ûüġ
īȵط֣ʶжһЩЩĶǾޱȣǲ˼飬մϲ۾
Σ
ЦЦ
ٺ٣Ȼһ챦īδֱӻشЩ˷ܵ
ʦܶڽǼΪġ˵ֻһתֻ챦Ȼ˵ãȴ޷ߡ
ΪΣī⡣
ԵΪҲ֪ҵоٹһΪʲôʽ޷Ų˿ΪֵԸֶὫҡҡͷ
⵹ҲǡīԴΪȻǼΪ˽Ըġ
ʦӦѾѰһ˰ɣܴ߶һδ˱罫һҲҵʱʯҪҪ֮ˣҵ´ι½ʱպÿһΡʱ
Զīδż°˳Ƭ̺Ϳʵʦ֣챦ܹѰ֮⣬ɷˣ
˲뵽˹Ұһͬʱչ޵ڡʱĹҰҷӡУƿɱΣˡ


1330 ּŮ
īĻʱ¶Ϊ̬¾ҪʦʧˣΪ챦ˣΪֵ곢ԹֹһΣÿһζʧܸա
īĬȻص˵ͷδ˵ʲô
ڵڣΪΪվȽŸ˲ɱֶΣԸһЩ֮Ǽʹնɱ˴󲿷֣Ҳвٵ©֮㡣ΪֵʹʯǸһһҵֻǺĽȴһʯֻѰһЩ޷ҵˡֽ͵

ī̾˿ԵΪʧ˵ĻҪҵҰֻܿԵˡ
ģħŮֻҪʱչ޵ڣһܹģʱҶ֣Ҫնɱ˴ŮӦòڻ¡ֵ
īȴһЦʦ֪СҪҵĲħŮӣҵһλͬųϡλˣһֱǱСϡСʱչںܵصĿռ伷ѹ֮λϱСϵ֪Ҳ˺η
ԭˡԲԲ°ͣǰοˣµֻλͬųϸˡ
ֻˡīٴ̾Ϣҡҡͷ
һλᣬʦܿɲҪ˷ˣҪҪһһʧķʱ
Ȼʦֺ񰮣Сȴ֮ˡī΢΢һЦ
ʮǰȥٴνַʯϣһʯ¼ˡ黷֣漴עС
ʱͼ߸߶ȵʯٴιâǣҸ
ʱīջƣ󻺻ȥվԶ˫Ŀ۾ؿǰʯ
ݣ
Ƭ̹һϸİ˿ͻȻʯмüƿնšۡһûüġ
ͬʱڶīʶڣͶȻһϢֻ֮ǰһɿĽϢš
ܹĻͻᷢԺһ档
浱Ǹ˵ΣŻ涸ȻС˶ڵңʯϿ֮⡣
ûͣ٣Ͽĳɿȥһ·νɽԽĳ򼲳ۡ
ǣ;·̣ؿ˶īļ䵱Уǡ
֪˶ãīԺеĻ棬˺½һī֪ôĺϿա
⴦Ϸɾ룬һʮɴСŨֳԲ״
һϸĺ˿ɢڶûһźڣʹôԽԽ
ಡһһϢīԺеĻȻ˺ڲ֮ͿһֻɴСԲڰתšϲǣķ黷
ǣһƺɫϸ˿תķ黷ڣʹôɫҲ֮ԽڡһĻ󶫷īΪȣ֪Ϊλᷢ顣
ͬʱ浽˴˴𽥵ģī֪ʱ漴ǰס
ף
ȻԶ黷ĴеΪȻ֪ʲôʱȻӼʧĻ浱дһŮӵס
һ˲һԺеĻѾʧӰ
ʱĶī৵һ۾ĿⶸȻһ

ı£˲жϳ֮ǰŮħŮ
˵ĻʶòµӦķ黷Ѿ˴ŮУĴŮʩչĳ黷ţ֪Ҫʲô
ī²ģνֲ
ں½ǸϿգĺڡһӰУʱһ˫Ŀ⵱¶ԵĲ졣
ߣе㱾£ڴڻܿӵԶĵطʱֻŮĿڡ
ºּȷQˣ˴˵ҿ㻹ܷʲô˻
գŮ˫ָۣһƺûͷתķ黷С
ʱھŮ֪ԶĵطҵеĶīɫѾָ˳ţֻɫȻ̫ÿϾ˵У˭Ҳ˲ġ
ô˶ʦܣĪǳʲô𡣡ʱʵ
СǼħŮӵСīδ¡
Ŷ飿Ϊȡ
īͷ
ΪϲĻʦܵǼʱ˿ӦòδŮ봢߷ӡɡ
īŹֵؿһۣٴε˵ͷ
ò˵ʦΪǴﱻħŮڣ߷ӡ޷ӦġΪַʯ޷ҵˣ㽫ЩϵıӶ˳ҵϡȻΪֳһ󣬷־ʯעЩ˱֣Ҳֻǵķڡ
īò˵ν˼ܣְ취뵽ˡĻǲò˵Ϊ黷ħŮһο»Ҫ˷һζʯĻˡ
˴īǰѾָһɫʯ񡣴ﵱдѾľҪٴζֻ֮ܵˡ
ΣڵĽīȽ⡣֪˺ʯ׼ȷ䣬黷ҲѾҵˡ
ֻҪȡǰߵǲѣҪ黷Ͳô׵ˡħŮӵʵǼʶǿֶθŮһҲ޷նɱŮȻֶûʩչҪĿǰ»ǴŮĶ֡ҲܹŮ¡
߰ɣ
ǰʯ򶫷ī
ʦΪβرϼӡأôﱻ˸֡ʱīȻʵ
½ȻħʹйʹΪֿԲһЩƻ󷨡һƣ˸ӦĻԾĹ˵ʶ޷̽ʵ׵İ취ҪǣһӡƣʯⶫƺҲҪʲôܴġ
īû뵽ЩŵԽ׵ͷٶԡ
˱뿪ңǿʯԭλҵڶסǲ٣˳ʯȥϢٴʧ˺½ĳ


1331 Ȫ
պ󣬶īһ·ź½ĳȥһľɽȡ
̤ɽȺ󣬶īȻط֣˵ؾȻĴڡ
ֹˣɽھȻһЩȻƷײߣǶʿ˵ǲɶõҩ
δ˵أʱȴһᳵ·ӣֱɽȥ
ī֪Ϊ֮ǰʯУѾ棬Լʹû˵أҲΪϤط
ֻСӵʱȥ˾Ŀĵء
ֻľɽһֳ߶ȵĽСҡҷšһѵϪˮʣ֮еȻΪŨһڲˬ
ԴӶī̤һ󣬳ʯҩ֮⣬δܵڵģһ־Υ֮Уڵĺ
עǣڽһСϪԴͷȻһСĳ
Ʈɢɫ֮翣Ī⣬ɾڳ֬ˮϣԣϸһһӨӨıɢ
ǡȪ֮ۡ
һɲǣī졣
̫ҵĶ츣ڣǼȪ֮Ķֻҩ¹׸Ȫ֮۵С
ɵڶ츣صеȪֻۣ֮ȭͷСֻðȪ
ǰԲȪۣ֮˵ˣûڶңûƷ׵Ȫ֮۵ġ
ֶĸ߷п϶У޲һЩǿռţұһһСΪƷ׵Ȫۣ֮ԿٵĴ֮
ٺٺ٣ʦܣǵˡʱǰȪۣ֮ٺЦ
״īҲ¶һĨЦ⡣
ʦԶǿͣΪΪ֮꣬һȪ֮۾ʦܺúһɡʱֻתļ
ʦδ̫˰ɡīȻЩ⡣
Ҷˣα˵˼Ļ뵱Ϊ뿪ͷʱʦһ洫̶͸ң˶ΪȻǲǵġ
Զīһ꣬뿪ʱȷǽһܹ͵͸˶ԷֻǺִ֪ܹﵽ߷ƣǴҲûκõģΪڸ߷ƣƵʿ޷˺ա
οʱչ޵ڣ̸ûôˡ
˴ī̷ǸߣʦֵĴҲ𲻵κá
ˣʦܵȴܿɹģΪ֮Բ˵ˣһȪۣ֮ʦһɣҲһΪֵΪηġˬ
һȪ֮ɲ٣ҶһͬΣʱī
ɡȴ̷顣
ΪΣī⡣
ʦӦ֪Ȫ֮ۿǵģеܾ֮»Ӷݡ½ϵȪۣ֮ҪһЩֻҪ⵽̫Ķǲƶġҵһ̤ͬУΪҶ˹Բͬͻһų⣬һǾ͵òʧˡֻһ̤еĻûַա
ԭī¶֮ɫ
ʱΪִֻϲɫɲϰ߸һͬԡ
īƲƲ죬֪ΪΣ뵽˵Ѫصʱ˴ȥ֮ͯˡڵ־ᶨڲԵ¾֮ͯȻ⵽ķɣʱСǡ
漴׿ЦȻʦֶ˵ˣС͹ˡ
ŶʦܷģȪ֮ۺ½ϻв٣ҵɱʯȻҵʱҶһһա
ã
ī˵ͷ
°ͺ󣬱㵱棬˿ĵۣ¶еİɫ
ֻǾҲһʱȴµĴ
״ī¶һĨ죬񣬳ģ壬кŮ̬֮û˼˵ˡ
ֻɫ΢΢鶯һ£űЦЦĿ⵱Уһ¶޳ͦεˡ
ʱ˫Ŀʱƣ˫֮ĳϡ
漴¶һĨɫǵͷʦܵ˲ò࣬Ϊּˡ
ԶīƤĻҲһ졣ҲϽˣĻֻǵһʦֹͰǰȪ̤֮ȥ
Ȫˮ˲䣬ֻһȪ֮۵·𱻴ƣɫˮ澹ȻīԾ֮˽Ų̤С
ֱһȪ֮۵λúϥ
ΪһȪ֮˶ûˮ棬С
ʦܷ˵ΪѾ˻Լ֮лȥģڴڼΪֻڴ˵Ϊ㻤ֱ㽫һȪ֮ϡ
ʱīԺкȻʶ
ºͿǰȪۣ֮ˮϸ΢Ĳ๾ðһݡ
ϸĻܿȪ֮۵Уһһ䶯İ˿ŶīԪת󷨵ķܵǣһ㣬ɿӵë׵У޿ײ˽ȥ
˻
һɲǣȪ֮۵еĶīһ
ΪܵŨЩУȻһ˿ķ֮
ַ֮ԪӤüĵǸԴУת
īͲ²ܹȪ֮ͻƵƵΪȪ֮ۿ϶ô򵥲ŶԡΪΪﵽξ֮ҪܹͻˣҪȶ׵ʵ
ڿȻˣһȪ֮۵оȻ̺һ˿˿ķ֮Ǵδ˵ġ
ϲ֮࣬īѹ˼ʼר־Ȫ֮۵̺֮ȫÿһѪ⵱С
ī֪˶á
Ϊɣö֮Ȼĳֶľ統Уȫң֮Ҳʱšֻĳů統Уһ˵С
ֱĳһ̣ܵĴůĸоʧ֮Ŵֶ˹
˫ۺ󣬶īֶһɳڣﻹһȪ֮ۡ
ΧʵСϪѾʧɽڵ黨Ҳƿήʧȥ
һжΪһȪ֮۸ܵҪɺ֮ұʶѹȻˡ
īֻǿΧһۣٴα۾һڵ״̬
һ̵δôʵͻƵξڣҲûָо
ѹܹڴ˵ؽΪϵͻƣûƿһ㡣Ҳÿ꣬ͽһִŷ֮Ȫۣ֮ôʮ꣬ͻƵξԲϣڰʱ䣬Ƶ
˴īжʱһ󼤰˵һαʱչڣ˵һԵ컯
۾ŤŤӣǴ죬Ȼ
ʱڲԶ۾ЦʦܾΣ
īսд˹ϣŵǳá
ЦվʦͺãģÿҶ˾һεģΪֵ֤һ½ϵȪ֮ۿɲֹһ
Слʦˡī˹֡º뵽ʲôһתˣС˶á
಻٣պһꡣ
һҵڻץʱϻص˰ɡī˵һȥµ˸½ĴսҲѾˡ
żʦѵ׼һԼǼ𡣡ʵ
ԶīĪһЦȻҪһˣСǼɲں½ط


1332 Ѱغʯ
ȥ·ϣīĿν˼ע
һ֮ǰŷ֮Ȫۣ֮ƽ
Ȫۣ֮δšȻҪ˵δŵĻҲȫȷΪȻ뵽һϴء
䳤ϲһϣɥпռԿ÷зеԭΪǿռԿغϴء
Уϴھųķ֮ԸһԲʿùһԲʿ߼ļʣ澳
ֻ֮ǰݵȪۣ֮Ȼϴءˣžôδš
ΣȪֻ֮ҪܹΪͻƵЧǶ˵ĺ¡ÿܽһΣܹڰڳƵ
⣬黷ħŮ飬ҲʼѹУһͷ󡣴ŮĻҲһ鷳񶫷īڵڣŮӦûа취ġ
йҰ֪ںδ֪ǻ
ֹˣī뵽˺ۡ
ɽ֮ҪȥһΣǲһڶҵĺۡ
ֻһеǰΪҪͻƵƵУҲҪȷö޼ܹɹ·֮ĺǻһҪҪա
Ŀǰ˵īҪĻǽʯҵʯ䣬Ȼʯϵ֪
˴Եˣʦ˵Ĵʱչİ취Ҳʯйأ֪˻
Ϊʯһ統УΪΨһ׼͸Ķˡһ˵
ʦֿɷгԹʯ¼롮ڡīʵ
ȻͷڽʦӦҲܲµɣǾǰװ˷һζʯĻᡣ
īҡҡͷҲܹһ統ϣʯϡ
˼ת䣬뵽һ취˵ʯߡǾҵħŮӡ
ǴŮʱչ޸ģ廹ϵˣԶī²ŮȻҲдӴ˵뿪İ취
ֻҪŮץסȻҪͻƵƵֲСһһûаܹŮµġ
취īδһԵἰΪҪɽѰҺۣǶԸħŮӣһеǰᶼͻƵƵһжǿ̸
˱㼱ٶУԶɿȥȫǰ֮£ǻʮյĹ߳˺½Ӷຣϳ
Ӻ½ϵħг󣬶ī̸ܵڵķٴλʧʧٶܹܣҼ̸һҷڷķʹڷŸӻˣöīҲ˲١
˵ٶȣգ۾ʧԶӵľͷ

īϣ˽½ˣѾӽβµһθȸݣȡһʷΪɵʤһǰͼеɱغߣսŵ˷ظ
ī˸ϵǬʱµսոջع鲻á
ÿһȪ֮۹ʱҲ඼˵ġʹ˶ٸе棬Ҳ޷ȥ׷
صǬ𵺺󣬶īһҺúõһһ·ƣоһȪۣ֮Ҫһ¡
ڶī֮ʣæŷӶʯ
֮ǰƵĺʿɱ˶ʮλξʿʧԳܵġ
ҪһЩʵǿĻӤʿУѡһЩʱεһְҪټĴۣȥ£һЩ߽ɢ޻ֹˣϸ㱨ܹ󵽣ʱ˵İλٻˣȻ˶䳰ȷһڴĹ̵Уɫʼޱȡ
īڵʮʱ󣬱֪ͨһҪѰԼķһ¡ŵϵķ򼲳۶ȥ
ԭʼǷҪͬУЭīίܾˡ
Ϊĺʯ˭УֻҪһʱȥȡѣҪͬС
Ϊ˽ʡһЩʱ仹Ƚϳ棬뿪˵ķΧ󣬶īǹһܹյķۡ
۳ܹյк֮⣬ȻҲܹںʻȻķѵʯǲٵġԶīңں½Ȫֶ֮ڣÿһΣϵʯõǺأҲͲҪ̫ڽʡ
ʯеõںʯڵ䣬ڵǧ֮һĵϡ
īңħŮеķǷ黷Ǻʯʧɾʹˡ
ľƷ۵ļװϣһ·Ϸ򼲳۶ȥ
ֻʮպ͸ݵʯϵʾƯںֻɫĹµ
״ī¶һĨЦ⣬Ϊ˴˵غѾܵ˸ʯ֮һ˿ϵ
ǽţȴüͷͻȻһ塣
ţ
ֻϸһĨγ𡣶·һץ֮£ľƷ۶ʱСһľڵС
ңңվڰգǰֻɫµϸһĨ֮
漴һǰµƮɶȥŷԲʮĹµϿա
īΪѴʯϻȡ˺ʯڵ׼ȷλãĿʱȻ·һݵʯѡ
ֻʯѵб鲼ָСĿ׶飬֮ӡ
ī˫ĿһȴЩ׶вûкʯ
漴ӦŤͷһͷԭµϵм䣬һССʯݣһûдʯĻϿ
ʱܵʯϢǰªʯݵУʯϵЩ·ͼĨµӡǡ


1333 
ֻʯݵУҪĨīںʯӡǵλЧȴ΢
ΪʯħĶŷīþѪ꣬һħʼѰֶθ޷µӡǸĨǹһʿ֣ˡ
ʱչ޵ڵһ統Уе˸½֮⣬īУ֪һвٵɢ޴ڡ
Щɢ޸˵ʿһһЩǱʱչڵģһЩڴ˵طϢʿ
Ϊԭ򣬲Ը뵺˵Ա
Դʱ·ʯݵеλȻһ統еһλɢˡ
īüͷȻû뵽黷ħŮУĺʯϡֵҵǣʯƺвãλ·
ʩչϢΪ
㸺ֶվ˰գ·Ǽʯ
ȿȡ
󣬵ȴػµϿա
޷̽ʶԶīǲ֪·ʯݵеʲôΡ
ž˵Ķͨµɲǣ·ʯݶȻĳֹܵļž
ԼĪʮֻ֮һ¡¡صͳĦʯݽյʯƴˡ
ˣ
һŮӵʯݵдԣ
īȻ°ͣ漴ǵС˵ʿѿɷһ
Ļո£֮ǰǵŮӵ̴ʯݵд
Ѿ˵ܶˣ㵺˵ûȤҲ㵺˵İٻ
īüͷøӴŮĻУ˲жϳʯݵеλһλƵʿ˿ɲŮٻһְ
˴һ漴ǼҲҲСһǰɲΪ˴¡
ţ
ʯݵеŮЩ⡣
īһϤ֮𣬶һСӰʯݵ˳̤ʯݣңңվ·
īע̼˴ŮϣֻһŰɫ۵Ůӡ
ŮνСһ֮С
һͷ׷ɢڼͷź紵˿ǰƮšȻֻʮӣȴЩϸܵƣȻʵ;ˡ
ҼҲ޷δŮüǵеһĨ⣬ʱضһ˶
öīò˼ǣŮģһ޶壬塣
Ҳ֪ΪΣϸ۲ŮʱܾôŮüһʶĸо·һּҿ϶δŮ
˼̽ɡ
壿Ůü𣬶ҡҡͷ塣
Ŷ壿īˡ
䣬Ůӱ΢΢һЦҲ壿
ٺ٣ѻ棬һʶСݡīףδϡ
ܹһʱչһ֮ʿҲû뵽ģһֹĸо
֪ôƺֻŮӿʵ
Сնһī֡ī
ŮһĪǶң
ٺ٣嵱նģӦûеڶˡī˸ֿŮʵָ֪γƺأ
ŮӶԶƺЩȣĻ󣬻ǵơ
ԭյѡī˱ȭ
ƵŮֻǵ˵ͷڡ˵˵ɣǰʲô顣
ȻյѶˣСҲֱԲ˰ɡʵСΪһʧıġī΢Ц˵
ܹº͵ֶνʯѰȻҲǰƵΪŮӡ

ƹŹֵĿʱĿ⻹ػ˿Զһʯѡ
īŮ龡۵ףЦЦؿƣȴŮĻش
ע£ƻֱ̧һڵоʳһźɫҺ壬ġ
źɫҺɲǣīоһһشӰս£ڴŮǰվ
ⶫģƿŶīŽɵʵ
Զī˵ͷȷСġ
ǺǣһʿΪλַ֪ʲôʱЦڡ
īɵؿŴŮиǰĪǴŮϳʯ
Ϊ˱СΪλӦøյ޹ذɡ
һͿĵĺʯȻҪŶīһӶء
״ϸָ΢΢һץʯ׵ؽģɴﲻҲ޷ѡ
һ̣ڿ򶫷īʱʱɫھȵ㾹Ȼܹʯ
īɫԳţ˿δżʯǿŮû뵽յѻܹϳ
Ҳѹеľȣ򶫷īϲŭֵʵңԶ¼ַΪ˽⣬ħĺʯŵģֻȴδѡ
īԴŮе˼ȫû˼ȥоҡֺ󣬲ɵɴ۾ŵŴŮ
һ̣ע⵽ŮüĨϤ󣬶ʱ뵽ʲô
Īǡ
īһϣжڴŮݲһ󵨵Ĳ²⡣


1334 
Ϊ֤Լ뷨īδֱӽеǸ²ǰƵƣǿŮյѼȻҵˣΪȴչأ
ǺǣΪչգıȴһСѡƵ
ԭˡī¶Ȼ֮ɫ漴΢΢һЦʵСռԨԴǲǳġ
𣡡һԵЩġ
ī˵ųϵֿԻСĿȻеĺʯˡ
īŮ鿴УԴΪ⣬ǵСҼպǰһ档
ո£̾Ϳǰƣ֮ǰԵõȻ̬ɲʧȻ
īܹ˵պ֣Լ֮ǰĻ޹ʷʸΪպλʹڹռҲޱȵĴڣ֪ġ
뵽֮ʣīһ仰ʷһɫ䣬ĳ˾ҵ𶯡
СҰմöˣĪ档ֻī
˵ʲô
ʱΪֹˣīܸܵӴŮϣȻһƵԲΪ˸סֻĿռ䶼Ϊ֮һ
ʱͬеȻΪǰĴŮһͨƵʿû뵽ŮȻƵԲΪȵ˵λˡ
īʼͬʱת˲佫ѹȸ𿪡
Լʧ̬֮ŷӦ˹漴򶫷īϢϵɫȻû˷ֺ
ֻŮֽʯ򶫷ī綫СƲªңҶ˺ú̸һ̸Ρ
Դ˶īδǿŮԣڴ֮ǰյҪȻشСһС
С뽲̧̧֡
յǲǸҰմãʲôϵֻīʵ
һЦСѾ²˰ɣʵö˵ס
ʹīԴϣǵ׿ƵĻشȻòᡣ
ֻ˵ͷƴŮƺҲˣǰҵȻǽ̸ɡ
ã
Ƶ˵ͷŴŮ򶫷īһơ
īع˹֣̤ʯݡʱ˱ʯڵϥԶ
ªҲûʲôдСѵģСѲҪǡ
ǰʵǿˡī֡
ǰλǹҰйմȵףҲĳҴŮΪеȻҪС
οвٵ⣬Ҫ򶫷Сһֻƿ
ǺǣǰʣȻ֪޲ԡ
лСˣСöʲôʱ˿ɺã
ī֪Ů⣬һӲͷƤմȹҰöˣǰ
ǰޱȵĿ
ǺǣǰʱչڵģǰЦˡī͡
顣Щ˼漴ö˾ء
չʦֵĻЩˡ˴īһ٣źۼĿ˿Ů̬
ƶԶīƺҰΪʦֵȻ죬ȻǶī˵ҰǾŮСѵ˵޷
ī̾˿ʦǰһͬʱչڣʱˣҲ֪ںδ
Ļո£ǰڵһվ
ʲô˵Ҳһ統Уƾޱȡ
īϵŮķӦȻСʱҡͷЦǧȷȻ˵ѡ
ɫŵĿһۣ漴Ůֻѹеļ򶫷īԭίСܹϸ˵˵м
ī˵ͷʦڸϵ飬ǰӦ֪ġСţҳΪڵʥӣ֮ǰڹʦֵ£һִͬ񡭡
ī㽫͹Ұαʱչڵ飬ŴŮ渵
ȻڹҰǣ⵽֣֮ȻϾҲ׼ƴŮԸһǨŭĻɾ͵òʧˡ
öīǣһĹУƴŮΪƽֻʱʱزһ䡣
˺ת˹ڹմȵԴ˶īȻûƵҪ£մʶһĻһһ
һ̸ۣһյʱ䡣жī֪ڹմȹҰ飬ҰΪˣԼƵȫŴŮг
˵֮ƴŮ˳þûпڡ
īʱ۹۱ǱǹĵصȴûгŮ
һʱȥƲŻع򶫷ī΢΢һЦܹʱչСѣСѿе֪Ϣʵҵúܡ
Ǻǣǰ˵ЦˣԵְɡīһЦºֿ˴ŮڣˣǺ棬ΪǰҲʱչ޵ء
Сѵ˲ͬǣǾ˶Ǳʱչ޸˸УȴġƸĪһЦ
ţī㵵ĿŴŮ
ȻԴȴûн͵˼ֻŮһ֣һźɫҺƮɶĺʯ
״īֽ˹
ȻԼˣⶫԭˡֻƵ
лǰīֽʯŮһ
ÿֻǰ˰֣ҡҡͷⷨλûǹɺϵģýһٶļǧʯˡ
ǧʯīȻʯǴʯѣеȷмʯͷΪ졣
ǧʯһôΪʯĲϡԭ㲻ֻһ統УֵԾҪ֪ˡ
⡭˴īЩ
ˣʯͷԣЩֲܹġƺЦ
ǾͶлǰƽˡīٴι֡
ʱת˻⣬ҪȥѰҹҰˣ޷дСˡ
ǰﻰʵҲͼѰҹʦֻ֣һ統оʶ޷̽ҲһĪչ
޷ѾϣǿԵĻСڵ˵пԽ¸ȥ˶ڣ˵ֹܷҰټ
һǰ˵Ҳġīͷ˵ҲԣԭĴõ˵ˣܷ񽫹ҰҵٻҪˣҪʬ
˾ͺãһ֮롣ʱƿڡ


1335 뷽ʽ
ǰ뽲īɻ֮࣬Ƶ
Сǰűʱչ޵ڣϻвĲϵɡ
ϣīɣ֪ǰָĲʲô
Ļһ˵ֲϵЩ϶ǶīģȻǣ˵ĲϣһȫôģΪ⡣
ٽ֮ǰ˵Ůһٶǧʯ򻵣ǧʯʯ֮ãī뵽ʲô
ɺϵǣ֮ǰ˵ֲ߰ϣܹó㽫ֲϣֱ͸˴Ů
Դûоֻܾǵһлī˾ҲڰԼöīɶͷԡ
ѯ֮£ƶԴ˺Цҡҡͷֻ˵ʱδʱܸ
ŮҪԵĻڵ˵ѼҪʣµļֲϣŵȻǰ൱ڰﶫīԼ
īóŮռЩһģʵ벻ͨʱչ޵磬ôʲôô
ѵ
Ȼ뵽ʲôһ󵨵Ĳ²⡣Ʋô󣬸òǸƬʱչ޵йذɡ
Խ붫īԽԼ²ûдʵ벻ŮҪһ統вô󣬻ʲô;Ҫ֪ռҵĴǼΪģƵܹƳҪõĴ󣬼ʹܹʱչ紫ͳȥҲþ档
˴īΪ֮һ˼ǻ
֮£㿪ڵǰĪҪһܹͳƬʱչĴ󣿡
Ļ¶˲֮ɫСѵǴϻ۵úܣµȷƬʱչ޵йء
õŮȷд𸴣īо˸󿪿ڵ֪ǰܷ񽫴ϸ˵ء
˵Ҳûκ壬ΪһеǰҪĲϸռȫУһжǿ̸
⡭īһʱ˵
㿴ŮɫԸȫЭǰѰҵЩϣʱ沼ó˿ʱչĴǰܷЯ
ģҶ壬㻹ҹռҹϵĪ棬ѽ㵱ԼˣܽǴóȻһݵġ֮ǰҲ˵ҲڰԼĻˡ
ãīص˵ͷ
ö⣬λȥһҪڵ˵кúռʣµǼֲϡֻǶīͬףܹռȫϣ²󣬷ƴŮΪֶΣǲҪİҪԼǧʯֶ
Ǵ¾ô˰ɣҪѰҹҰȥɡƿ򶫷ī
ȻԴ˶īش𣬺ȻǰĴŮɫƺڸӦʲôʱ𣡡
ţīüͷ壬֪Ů˵ʲô˼
Դ󲻽֮ʣʱʶض˶һĺ촫һ̶īɫȻ䡣
ˡ
ǵʯĹڵʯݺ׵
ܹĻͻֲֻᷢǶīڵʯݣڵСƬǺʱչ޵磬ǳ𶯡
öīȵǣʯŴһɿ統Уܵмһ˿˿
ЩΪɲʱŨŨ̶ĸ߷Ҳضˡ
ڴ˹̵УĿռʼϸ΢ţϡ
ǡ
īȻ֮࣬ѽؿһԵơ
ʱȴԵüΪƽƽлһ˿ڵϲ
Ůһվһ۶ī֮ȡһö˶ͷʮĹŶīһס
Ҫ֪Ķ㿴˾֪ˡʮգΪһ統ų̽ʶʱ̣øոպãһЩֶͨҲʩչˡҪȥҹҰСɡֻŮ
֮Ƹī˵ĻᣬһʯӳŻһɫСϳգ۾ʧԶߡ
ŮȥīЩ㵵ԭءȻ𶯵Ŀռ䣬ֻþ治ѡ漴ͷ˿е򣬶ԥĽ˶ͷ
ʱƣī¶ɫƬ̺۾ϵɫղŸ
ԭһ־޴Ķʱչɵġ
ÿʮңһںһΪϰߡʱɴ븹С
ˣЩʱչڵˣŻܵռ𶯣һ˿˿ӿʶܹ̽
ⷬνʮյʱŻˡ֮ǰߵ֮æȻץʮյʱ䣬ʩչĳЩֶΣѰҹҰ
īʱĿʯݵɨһִ˵سµ֮⣬һ̤ʯŵ˵ķƿնȥ


1336 ȥ
ʱչ޵ڣһųԶīȥ·ϱֱʩչ˶һ·۶Уڴڼ仹ȡߴ˱
ʮյʱŴӵ˸ϵڵĻĵһգͻصǬ𵺡
ǣ;Уʱչ޵Ȼڲ𶯣·ռҪݵǰס
ī̤Ǭ𵺺󣬾ͱµθòᡣ
ֻǬ𵺾İǰ˵ػһæµòɿӡ
ԥĽʶ̽ɲǼ˷Բʮ漴;ȵķ֣ʱڻڣʿһ̶˰УɼΪȵӡ
ò˼ǣƬ̼ĹͿ˵Ϊʼͻˡ
һʿһ֮£ʱӿȥӵΪɹͻƵĲ㡣
һھŲԲʿʱн߽ʯţͬʱתĳָ߽׹ӵ
Ƭ̾ڴһꡱ֮·ĳơŷԲһǧɵܵǣԴΪγһУƶȥûڡ
˾ȻλԵΪɹͻƵڡһ˷Բһǧɵʵ򵥡
߻һͻ磬߲㣬ֱӴﵽ˾Ų㡣ֻЩǵͽ׵ʿѣֲֿ鲻ܷڸ߽ʿϡ
ΪߣûзͻƵġ
īţڵ˳ǧʿĻϣϴ˿̲ǵڶյʱ䣬һڴ˵ʿ˵ĻԵаղŽڼȻʿܽΪͻơӤʿΪҲ֡
ϾǼһ統еˣǺεġ
īջʶһǬȥһʯУҵһĿ
ףʦܻĻʱ򡣡̤ʱʯ˲䣬۾ʦܵķҵ
ǺǣлʦֹˡΪ˳ȻҵˡīЦڡ
Ǿͺáͷˣʦ֪ܿһ統ô𣡡
һСѾ֮ǰżһλɢ޵ѿе֪ˡī
ɢޣһ㶣漴ҡҡͷԭڶīǰŪһɲ붫īѾ֪еԵɡ
Ϊʦֲúһءīʱһת
ٺ٣Ϊҵ־أ޲ʲôֻҪǼڣΪֵΪǲܸòǰġ
⵹ҲǡīԴΪȻ
һֿˣʦֿʶһλƸҵͬĵѡ
ƣС۾¶һĨ֮ɫī˵ŮҲ˵ϷɫĵϵǸŮӣ
ǣīͷ
ŮҵǽӴһΣֻһ֮ˣԸҵˡʦͻȻŮʲô𡣡¶һĨѯ֮⡣
ʵһСɢޱǴŮ
ȻأīŮӦûбԭ
Զīδ̻ش𣬶Ŀɨһܣһ
ֻˡһϳſһѪɫ֮󣬽һͬС
īСĽӣԽˡ
Ѫɫס󣬶īſȻ˽⵽ŮһҵˣŮίҰæѰҼֲϣһ󡣡
ô󣿡ޱȡ
󣬸Ƭʱչйء
ī仰Ծó͡
Ը⽫ʯܷīȻҲġƵа취ܹƬʱչ޵磬ôһǴҲǴȻ
һ統ȻȪ֮챦ǴﶥǵΪͻƵƵԲ޷һͻƵһԴӳԶǣһ˿ϣҲһҪ̤һġ
ȻҲԴΪͻƵƵ֮Ѿڿˡ
ʦܿɷ񽫴ϸ˵ʱ򶫷īʵ
ԶīȴһЦСռеԨԴŮλֱϵĪ棬һϵ£ŮſС͸¶һЩڴ飬ŮҲ϶˵ֻҪС뼸ֲôĲϣʱ³֮ŻСһʦǵ˵İٻĻҪҵЩҲ׵ĶࡣʱҵģСԼ䣬ŮȻҲʦһġ
ԭˡԲԲ°͡
״īʦҲһֱʱչ޵ڣΪֹƵԲɡ
Ȼ롣ɫ˳顣
Ȼ֪Ůİ취ǷУҵȻҪһԽҪĲϸҵģϾҵ˵ûʲôʧһҪǳɹˣǾ֮ҡ

ī㽫ҪҵļһһЩϸҵ
֮ת˹һ統ɢ޵顣
֪һ統еɢ޻٣Ҹʵ
ֻǴ󶼶ˣϲ˵ԲԸ뵺ˡЩ˵ʵҪɱ½ӶʯҲʲô£зȻҲû⣬ʼ⡣
׼ʮչ󣬱ȥЩɢյĶʮλֻЧ϶̫ԡ
붫īҲ뵺ˣƵʵְһλٻҲûġ
ǣīȴ˴¡Ļ˵ǣҲϰߣԺ½ȤҪúоһ
ԴûйΪīÿ궼һΡҪŶīȻҲᶦ
һУʶ޷̽һЩͨȻҲͲˡ
δʱգīҪҵǼΪףҪĻΪ鷳ˡǶãīÿһʱվͻɳɫСһ١ÿһԺ½Ĵս׼ʱ
ٴһϸ֮󣬶īȥˡ
Դ֪ҪһƬʱչ޵ڿռ䣬īף½ϵҺۣȥһβɡ
ΪģΪһÿܶһεĿƴ
Ҫռֲϣܲóһɺϵȴֳɵģȿƴ󣬱ҪõĴǿ˲֪١
ֻǶī֪۵𻵳̶ȣҲ޷֪ϵĴǷˡ
һжҪȥȷһ
Ȼ˵Ļʵһֳɵģǻǵմȸġֻе״һԵ󣬶Ϊһ˴Ƶģ޷ﵽҪЧҶīڲƵĴǰҲ׼е״ó


1337 չ
ī뿪֮ʣȥ˰ƵһΣѡڰպλǧŵӰ
ΪЩʱʱչڵ磬ųӰŮȻŻӤΪǻеСʮҲһεĻԵɲףȻŮ
Դϴһλ棬չֳƵʵиλٻ˲ǳĽλƵҵͲΪѴŮˡ
ֻȻӦŮҪ鷳Ȼͻ˵һǰҲΪ֤һ
ֱպ󣬶īܵ𶯵Ŀռ仺ƽгһ˿˿ˡ
ֹһգܲ˿ڣﵱеķٴοʼʧöīҡҡͷһǳ׹ȥˡ
ڼī󣬻ӰŮȻ־ϲ
ΪǰǬϵ飬Ȼ˵ˡڽ½ʱԶԶļֹһζīٻ˴ϥ̸
֪īƵʵǺͰٻʶŮ֪鷳ǳ׽ˡ
īڴŮĸмֻǵ˵ͷѣպٸĻ㱨䣬Դ˻ӰлѾҪúʹһðǧųϣλӡûðλӣԲʶīλˡ
ڴŮ֮£īջǸȥź½ķ򼲳۶ȥ
֪ǲǴȥʱӻӰŮпЩ֮ɫһ
ڶŮ˽ֶǲôȤʱչ޵ڣɲԶڴ˵أԸӰŮ֮䣬Ȼܷʲô
˸½֮ľ뻹ΪңԶģ˵սҪһʱܸϵ
ȻīٶޱȣȻ˽һµʱ䣬ſǰϣһҿͷĳߡ⣬ȻǺ½ˡ
ϴ;ϲط֣½ϵħûʴЧܹʼתħԪڡ
˵ѰħܹЩħҲЩϢʴʼħȻʲôѰħԶīĿ֮һҪ֤һǲǿһֱں½ϡ
ΪСֻǰ۶ȥ
ߺִ˵س˺µһЩս֮⣬Ȼһˡ
Ϊʶ޷̽޷ѯΡŶܹͨжϳ˵صȷûкʿĴڡ
²Ӧսص˺½ģһΪһεĴս׼һӵƵʿļо͵֪ˡ
īһʸһ㣬˺½ŨħСһ˲͸ܵһɱ֮дͬʱڲʧķҲΪ֮һ١
δżתʼ¿˿׼˷ĳ˳ȥ
˵Ǽ˾ϷҲûκЧõģһֻۺͼ仹ƶϡ
ֻһºһǰ״ӶʯĵطҲɽɽ¡
ɽɽţвٺʿʬһ߾ͷʬѾɳ˸ʬӣ쵱͸¶Щֲա
˴˵ضīվ̧ͷ˾ɽ֮۵ķڤڤеĸӦ֮ҲٴθС
˿󣬶īһץ޴нɫСץ˳
µΣǰɽ󣬶ʱ뵽ʲôĴ˸
ȥһǺۣҪ̤ڲ۲ڵһǲ𡣡ī޷Ը
ĻɫСﾪ֮ཫͷңø˹һһԸȥӡ
ģδһʱ䣬Сĵġīֵ
ɫСһȻ¶˳֮ɫ
ţ
״īüͷԴ޵ɫСȻͷģڿȴˡ˵ϴδȥɽһκ󣬱Ȼǳ˴Ծ޷
뵽֮ʣɫСӹµµתմ޽һЦͷӦ˴¡
īȻ֮ʳָŴüָȥָⴥüĺ󣬶ʱһ⣬û˴޵üĵС
ջƣ޵ǴλãѾϸˣȥɡ
仰£ɫСͻһ׹
ӵ˰ɸ߿պһϸ˿ʱ˴޵ϣ紥һ㣬ëը
һҧԴ˲ܲˣͷȥʱһϸ˿ĺ£ʧ˶ī߷ΧС
ī˸طΣȴ֮ãӦ̧ͷ漴ͼһ׹˸£˲ưļͷϸһǰɫС
Ĵһµӡ
ΣīЩʵ
ߴߴ
ɫСתת󣬾̵˵ͷ
ţ˵𣿡īüʵ
ߴߴ
ɫСٴεͷϻһĨЦ⡣
ֻǵõ޵Ĵ𸴺󣬶īüͷøˡע£ɫСĿ㣬Ҹӵӡ
ɲǼ䣬īͲȻŭ󣡡
ʱӦ˹ɫСṳ̂ɽʧ߷ΧȥﶵһȦڴ˵ؿٻܴ˵ǺǻҲûа취ȥ֤ѹ֮ǰԭЩԥȴһڴӦԭǴ⡣
ߴߴ
ɫСﱻһһֲһָʼ
īνһӻֻһѽ޸ץסɷ˵޴С
¿˿һʧǰħС
īһȥǰµʱ䣬ٴ۷ʱѾ߸ߴӰϸһ˶Ǻˡ
ɲͨĺˣǺ嵱еʿ˶߰˲ΪֻĶ˫Ŀգһȥӡ
ں½ϣɸ߶ȣ˾ͻ⵽ϸ˿ĺɱȴˡ
ץʿȥ̽̽·
ⶪڵϺ󣬶īָһһѪʹָһŵûһ˵üġ
ֻ߰˸ĹڶīָĶ£ͼʿ۾Ŀ⵱¶һĨã֮ɫ
ȥɣ
ī˵
ǣ
º󣬱һ߿ܵĺʿ˵ͷŴ˱վתžɽ߿ȥ
أ
Ȼڴ˵θոճɸ߶֮ʣһϸ˿£ʿͷ­еɲǣ̱֮Ĵ֮һͷʬҲӰ׹䣬ˡһڵϡ
⡭
һĻīޱȡ
漴²⣬ӦԼþѪƳɿܺʿϱ֮˵ϢԳɸ߿ղŻ⵽ϸ˿ĺɱ
˿һԲѵĺʿһ˴˵ϡ
ʱʿϸһĨʹ࣬ܿʹɢˣ۾ʿѾħͼһܹʹ˷ʽҪһ
Ŷīһǳ𡣵Խŵע£ոճɸ߿գһϸ˿£ʿͷ­ñһͷʬ׹¡
˶īɫʱѿҪʿЩȥ̽·˷вͨġΣֻԼȥһˡ
īԽİ£һץ˼ԡвʿͨˡѰʬԹˡһ޶ղòͷ

֮󣬶īҡͷһ̾һлҪӳ飬򲻿̫ڼ֮꣬ǰİ취ǲеġ
¿˿һʩչһƹûǰɽɽ¡
ٶʱѾ˾ɽڲһǵصʯС
̧ͷܹʯǽϱ鲼ӿݵСףЩǵ˵Ӷʯµģܸܵ˵زŨ
ɽڲμһȷûʲôΣպ쳣֮󣬶īѡһطһҡһػԼƣͷųǧħϥȡǰתʼ
Ѿö⣬İ꣬һ統УһҵȪ֮۵ʯúУȡڰڣܹΪͻƵƵ
ڴڼ䣬ƴŮܹó뿪һ磬ȻٺòǴŮûܲóĻŻգͷľɽ֮ȥһҺۣѰ뿪һķʽ
½ϵħʼī˵˸Ĵս֮⣬᳣궼ڴ˵ء
㽫˫ĿһգС


1338 Ϊ
ʮʱ䣬īÿңӱչ֮ؼϻص˲Ժ½Ĵս
ڶʵ⣬ÿһεĴս˼ѹԵ̬ʤں½Ӷʯ
ȻսȻǱ½ҵʯ˱ѰȪ֮
ڴڼ䣬ÿһʯܿεĻᣬҵʧǼŷ
ֻǴϵҵѾȼմ޷ӳʲôˡʤޣټҲһ鱦óȥ֪ж˻ͷƤ
ֹˣʯѰҵҪҵֲϡֻǼˣλٻڵ˵нѰҵģҲֻҵϣܹҪõĴó
ͷ۵ǣҵֲеһпռľĲϣԻǷȱ
Ƕī㽫޿ռľƣȻЩϲɺҡҡͷֱԲռľ̫ˣҪõĴԶ
Դ˶īҲûκΰ취ô˻ᣬȴŮҪõĴǺ͵ġ
β֪ΪʲôԭԸɿڡŮҪõĴҲﵽ˿ֲΣһЩѰǳ֮໥͵ĴȻ޷ġ
īò֮£ʼ˹ռҵһԵЧΣõĴǴȻ죬ʱչȴ޷ãеԵɱǴ̫Сȡ
漴˿ƴΣŮȻ֮ƴȻǿԵġֻҪǿƴ󣬾СҲѰ󷨿Ա⡣
ƺģ˶ī䣬īֻǴ˸˹ȥԴȻ֣ȻΪīֶܹڴ˵زóƴҲʹеǡ
ڸŮӴκ󣬶īŮܹóɷЯһˣָıˡ
ƵΪ󷽣˵ֻҪܹڲôϳȻû⡣
Сº󣬶īŮ˹ҰЩȥʼûнҰҵ
Դ˶ī֮УȻҲЩǣȴΪԹҰʵһ統СΪ˹Ұ־أʮϰҲ顣ĹҰˣ˵ĳ
ҲΪģΪŮʱչڳ̽ʶĻᣬʩչĳѪȷ˹ҰȷһУҲû䡣
ʮ꣬īȻÿ궼һΣÿһζܹȻŮæѰҹҰϡ
ʮȥī಻ٸպý˰˴Ȫ֮ۡ
һνȪ֮ۺΪɹͻƵξԲ־ϲ
ѾͻƵƵڣΪȻȶīȻƵڡմȥͻƵƵҲֻʱѡ
ÿһι½ʱÿһλٻǷֿ£˹ʯûκ˷֣˿ĲûСϾΪߵľξʿˣܶǵɣһƵĸо
һֵһ飬ǾʮУÿһθĴսڲõ˵ʤÿһζһθɡ
һδսʱ򣬺½ĺϸǿһˡһĻʹõ˵Ϊ³޳Ǻڸʲô
ɵоٻ˶ԳȻûпһ˵Ӱ֮СĽ˺½ճɹ㹻ʯȻŷ˵ˡ
ǾͺȻķ֣ÿһǰ½ӶʯԵľһճǡ쳣λģλٻԳ½鿴һ
漴Ǿ;ȵķ֣еĺ˷ֲں½طϢƺڸ˵ĴսʧȥȤ
Ȼȣ˵ҲǺ£ԲѴ֮Ӷ㹻ʯôޱȡ
ֻѾʼΪķٶ죬廹Ҫһ֣ô᲻񣬶ڻ÷һ֮ս
ֿܣ˵ʿҲ޷½شΪ½ϵǲħһȻϣ
ֹ˶ʮ꣬ʱչ޵磬ٴ֮ʱչ޵ֳ˳
һθһαȽʮʱ䣬ⳡԵʿ˵ĻԵٵؽ٣ԵȷһЩ
ЩУīΪԳں½ϣΪ˼ӿΪͻƣ֮ǰÿһȪ֮۵ƵʣߵһΡʯеڻǰãҲӰ쵽
ʮȥΪѸʼڷɿī²⣬½ϵĻӦúħƲࡣ
аɲ޵ļе֪ħϳĲħΪħ廹丽ȺṩԴԴϵĹ
Щȥīħ֮⣬ʼΪҪÿ죬ͻͽĸҲΪĹ㣬ʼӦܹͻƵƵ֮ǰﵽ΢֮
Ҫ֪ʼͻƵɻһ겻ٶűħˣ뻹Ҫֲ
ҪԵɣīΪĹ͡
ЩУΪǵħŮʼû⵹ֵˣֻͻƵƵҪԸŮŻиİա
գֹʮ꣬īһ統УѾˡ
ĳһգīκȻӾɽµź½ȥ
굱Уγ˺½ĸطĿֻһǾǷӶʯ
ѾܵΪʱĳѾҪͱһֽͻƵƵˡ
ΪҪ׼㹻ʯΪͻƺ޷õﱥͣӶӰ졣ͻ֮ʣһȪۣ֮һʧˡ
Ȼị̄ʵǵеһһǴﲻܹ۲ٿصģԻ׼㹻ʯŸһЩ
󣬶īһպðžޱȵľɽȻһšˡһһɻѹȻӾɽڲĵһɿ磬Ũħ䡣
ݣ
һ޳ӰӾɽ³ңңվʮɵĸ߿ա

Ŵ˷һſЦЦγһȦȦˣΪ˷ȥʮ֮ⶼܹ
꣬īΪͻƵƵ


1339 Ƶĺ
һ̵Ķīֻڷ棬ÿһƤ⵱жſֲ
ָֻգһȭǰ˳ȥһֻ۵˶ȭӡʱȭͷϱŷ
¡
һȭ֮£ԶĴֱӱһȭһʮĺ󶴣һʱ涼ھҡΡ
֮ȻƵʿΪϾֻξڣƵʿ
ʼʮǰͻƵ΢֮൱
֮ԿԸƵʿӲӲƵʿҲþͻ¡
˵ΪﵽƵ󣬶īʵһء
֮ǰͻƹ̣еҪ˳١
īĴһȪۣ֮ʯΪͻṩԴԴϵɺϵǾʱ䣬ڵľɽڲǡɾ͵һȪ֮֮ۡ࣬ѡھڴ˵ͻơ
ֵһǣ֮ǰɽڲȪ֮۸մ֮׼ں½ѹεʯﵱгŵһ˹ȵҩŴ£īͻƵĹ̿νˮɣûиܵƿĴڡ
ջȭͷ󣬶īǿѹеļֻһ˰գһδȥĿϢȡ̵ʱڣȹ
һʱ䣬һºĳһնī۾
ʱоţǴŵЦ⡣ǳ׽Ƶڵľȹˡ
ͻƵƵٶ˺Ȼˡ
һ󶫷īȻ̧ͷͷľɽ
˵ʽҪóҪĲϻֲ֡Ͽ˵һ統иûС׵û֮أԶīֻܽں۵Ŀƴϡ
ɹͻƵƵ״̬۷壬̤ɽʱ
˴ī˿ŷȡһơ
ϵһ̻һɽһֿˡ޼޼Եҵķ֮
īɱѾҲûбҪȥ޼ɽˣô޼ܹڴ˴Ļ˵ﾡá
ֻе޼һףʱͷߡһҧ⣬һھѪͷ޼ϡ
ʱֻһɻƹ⡣ȶīĶ޼ϵĻƹ£СԶͷſһƹ˸ɡ
īһ壬γգ۾ͷɵĸ߿ա
˴˵غȻתʼȫ׼󣬲̧̤һ

ʯ䣬һϸ緢˿ķϸ˿ͷ߿ĳλü£˲סĻƹϣһŵûС
һ˲īͷ޼Ͳ˲ֻǸܵһ֮ѣ֮
ī̧ͷ˿Ϸ޼飬¶һĨϲɫ
Ķͷȥ
ڴ˹̵Уʱһ̶ƿһƷϸ˿˷ϺĻƹϡ
Щϸ˿ûжԶīκӰ졣
Сӹȥۿͷ޼û˿Щϸ˿ĺһӣī̼ӿٶȣգ۾ͳɸ߿ա
ֻȻǣɽȻΪʣٶȫСյʱ䣬ûпͷīѹְɫСﵱղһء
ɽڼ䣬ڤڤеĸӦԽǿңȻԽԽۡ
ֹʱī۵ζȻһ٣Ϊʱɽλá
˵صħȻŨΪͻƵƵܹ֮巽Բǧɵľˡ
ʱī͸ϷŨħ֮ͷһȻɽ֮ϣɽɽռˣ󲿷廹ɽ˳
Ȼɲǣī಻ܿƵ
ȻֱһҺۡĿǰܿĲ֣Ǻ۵ͷλá
Ͼ̫ھ޴ֻܿԲǧɵĿ޷Ӵ۵ģֻܿһ֡
ʱΧȻһϸ˿ûסĻƹ⵱СЩʱ䣬ͷ޼ѾЩȻҲһƷ
ǶīӿٶͷȥʱȻ·
ʱīĿͷʮɣһɫġǽڡһ桰ǽڡǺ۵Ĳ塣
ں۵ĲϣٵطһСһơ
ī˵ɫС˵Ѿ⵽ص𻵡һˣѡͷķ⼲۶ȥ
;ϱ鲼ƣҵͷλú󣬻ͷ߰˵ģ絶նѿڣƺǾһսµģͷѡ
īüͷ΢΢𣬶ӿٶȣΧƴ۵ı漲ӹ㽫۵ÿһطżһ
ֱʱٶȲ㽫Һ۵Ĵ˽
廹ãֻǻмװϣһǧɳѷ죬ԼʮŰɴСڴ󶴱鲼Ϊˡ
ī²⣬ʱչ֮ǰ˵ʱչ֮ʣ۱ȻһҵĴս
󣬶īٴλص˺ͷλãֻһźڼ۶ȥһŵûС
ʱ˳һȿޱȵĽʯǰ
˴˵غ󣬶īʯ°ͣͼʯŴһ
¡¡
ԼĪʮ;ȵķ֣ʯžȻڵͳĦдˡ
״īΪ죬û뵽۵ĲֽƻãһתС
ϸ֮Ȼ۱ԳѭֻҪ޾ʯṩͿԿһС硣ں½ϣħŸãʱչ޷ɺϵʯԴ۾⵽صƻֽԼ󷨻תҲ֮С
īһ̤ʯţһ
Ƕҵ壬ȻԺּΪ˽⡣
ֻһ·ǰȥ;ؿּ״ˡ˾ܹߵ˵Ҳ޷һۡ
֮󣬶īΣһɸߵİɽɽµһɽ̤˳ʱѾ˺۵ڲͿǰһǳأгǳصĸ¥ȸֽ
ֻǽţһվԭء
ųǳصһӰʬһ㣬ĿĵһֵһС


1340 ȥĶ
ֻЩŮ׶УһȫʿҴӷ϶īһ۾ͿЩȫǶҵˡ
ֻǶЩˣȫī˫Ŀź⡣еͣеĿϻɢŨŨ
Щ˲֪ȥ˶ãħʴڻһĴڡ
Ӧȫ֮ǰҺϵĶʿں۵䵽һ統к󣬱ħʴʧȥ־ʹ䡣
ǶīԸ涫Ϊơʹ˶֮ͬȥеҲֻ𺳶ѣҪ˵ǳ߱Ļ˿á
ʱһҵЩ֮ͬˣ·Ӧһ㣬תɺ˫ĿϡЩ˿зˡĹ죬һҲɢ
ৡ
һ˲ֻЩΪߵͲһĻˣһӰ˹
ڵͷϣīͽӴƵĻˣ֪ܹܵ˵Ϣ
˿һߣҲкθӵĶֻºݺһ塣
ءһº󣬴ŵ׸ӴĵطһȦۿɼɫˡһЩĻϡ
ȦƵʿɢѹγɵոһ㣬ЩĻ˺һŵ˳ȥ
˵ڰվ۱һϸСĺɫĩ¡
ЩΪڻڣи߽ʿֵܹ˶īĽŲ
žͿī̧һֻţһǰȥÿһ£ᱬһȦˣЩηĻ˸䣬ûһܹԲʮɡ
ī޳ħһ㣬˿ɵ̤˳ǳصУڽֵϡ
ԭʵʩչٶȾԿ˲Ϣ˦ΧЩͽ׻ˡҪúÿһһҺڵΣԱ˽Ų
Ϊʹ˾ҵĶҲܹвϾΪߵģƵʿˡ
īľٶȻ˸߽׻˵⣬ʱͿ˻Ӥ˵Ĵڣ״Ŀʱ
ЩܹвΪӤʿᱻħʴ
䶫ī̽һŮӸһ㣬ŮʱܿƵı˹޳ָӤŮӵ顣
īǸܶƬֱ̺һ𣬴Ůۡһб
ԭЩ˵ʶУȻûĴڣֻһĨ򵥵ʶ֧ǵж
໣
ոս߻Ӥ˵֮ʣȻֻһɳƵ˻
ݣ
һſ׵Ĵ󺺣Ӵ˳ĳһʯ¥ϳŶī
˵ɲǣ͸ܵɢξڵΪλҺϵһλͳǱһ߻ˡ
īɫ΢΢һ䣬ξʿӶˣƺ͸¶Щˡ
֪ھɽɽһҺۺ󣬾ͲΪϻлˡΪħ֮⣬ɸ߶ȣͻз֮ɱƵʿԵֿ
ֻǰЩˣȻڷϸ˿ĺɱµģǱħʴޱˡ˵ֻҪϸ˿ή٣ЩߵĻ;Բ³
ī֮ǰĻƺûжҵߡĪʲôЩ޷룬ʲôƽǸں˲ɡ
ʱī룬ͼƮƮ̧ǰĿ״󺺸һ˹ȥ
أ
һֻ۵ָʵʵſ״ϣֻһ֮£Ƽ᲻ɴݵĿ׶촷䡣
һк󣬶īǰ̤ȥ
ڴڼ䣬ʱ̤һ¥У漴ͷЩ¥ڵıﶼڣ󶼱ħʴˣһ֮¾ͻѿ
ֱһ¥󣬶īûзʲôõϢͼӿٶŴ˳ȥһΪߴĹŵǰ
˵Ͽšٵ֣ԶīԺ۵˽⣬˵ӦһλƵĳϡ
һ̤˽ȥ
ڴڼ䣬һȺȺ˺ηĸ˽ֻȫɢƸ忪
̤ɲǣīִ˵ڳ˳Ũħ⣬ͿտҲⶫٵԭ˵ģȫղɵľҶ˳ȥ
īֱڵȥ˵һȻûпʲô쳣
̤˳һֱź۵ĺλȥҲǵ궫ڤĵطҪҵĿƴ
һΣīһϳɱ˸˦ķ̺ӣһ֮
ʱ󣬶īǳأһƬİɽһΰľͽǰ
һŲ۸ڤ޹ͬ
öīǣǰŲһڹ˸Ȼֳһƿģ
ף
һĻīޱȡ
һȡƣĶעС
еƾͼһ⽫˶īǰ̤ȥ
ססǲڹƴɲǣͷ·ݴһ𣬽ŶīͻУ漴ɵشһסŲĽơ
еһգվ˸յĴǰǣڽûиܵ˿ħڡ
ī˿ŴŴһʱͿյĴһâһš
״ǴһĨڴ棬ֶǰĴһơ
漴ͼϢڴ򿪣ӳģȴһƬ֮ɫ
ī˫ĿһȥֻǾʩչĿͨȻ޷еΡ
һɫ䡣

ž˵Ķͨһ޵ĺ֮Ӻڰд
ˣûкġ


1341 Ļ
һ̵Ķī˲ͱЩţϵ̺ӷȡȡ˹ӷסżͷһ˦ڵķǹĶʱܹһӡ
һ㶨˶񣬶ǰĺڰڵ棡
˵֮ĿתעС
µɲǣǵ΢ĺ֮ȻϨȥһʱڰŵļž
ڶīԽ֮ʣֻһ֮ۡȻ𣬾ȻڰУȼһյյƣգۼͽʯڲ
漴īͷʯڲȻտޱȣλκװζûСֻйͺͺǽڣǽϵһյյơ
īעɲǾͱʯмһӰ
ϸһһɫۣοľĳߡ
ݵֻʣƤͷһüӡɫϣʱҪһ㣬һнľģ
īӴϣûиܵ˿ķ߿һˡ
ֹˣڴΧĵϣȻ鲼һ߾߰ɫá
ЩеĻеѾɢܣһڽڹͷͷ­ɢΪˡ
һĻɲǣ˱ȻΪмǿߣһ˵Ĺİ׹ǣǴ˵Ľ
˭
ڶīעӴ֮ʣȻ߿Уһ챩ȣ
羪ףһ
漴ī˷ʵ˭
Դ߲δش𣬶Ǽʵǻ˻ˣ
ʮ㣬ͬʱɢһѹС
֪ΪΣīܾǹһ͵ƣʵǿиɡ
ʱڵѾǻ˻أ
Ļ߾Ȼֻһ˫ݵ۾ɢĿ⽫´š
ֱ֮󣬴˲Ծȵǻˣ
˿޷ѶԻī΢΢һЦ˵ʱʼվſڣûƶ֡
ǻˣγڴ˵صġֻʡ
Ǻǣڻش֮ǰСһ䣬嶫ҵ˰ɡ
ţµ˲䣬ܹĿ⵱¶һĨ𾪣˵ô֪ġ
ʵСҲ嶫ҡīЦЦĿǰĴˡ
ʲôһϢһŵĿ
߾뵽ʲôҡͷܣҵȿǱʱչ޵ڣôǶҵˡ
ʲôܵģСҲһǰ޸еġī
⡭ԣԽˡֳ֤ԼǶҵˡ
īδϻǴһӣֻһƶʱŴ˼˹ȥ
ҲкζͿƷ·һε˴ǰһɵλãʹ˲

Ƶģ߶ʱʧ
ۿ߾ȻһƵīԥ˹ȭһ񣬡ī棡
ĶĿȻһʱʯٴŵļž

ֱ֮󣬺ȻǰĿ߾ȻһЦЦصʯڡ
Ȥǣ˵ЦгŴϲ󱯣Щͻνζӣٸн
ʱīվֱɻ󲻽źߡ
ֱʮߵЦĿٴϡ
ΪܹҶҵһλӣ޾֮·˭СҲʱչ޵ڣŪţ
ǣ˵ȻԵ֮С
īʱף֮ǰ˵ǿӲȷװģڲǴʵ״̬
Ȼţīǿʵ˻ʲô˼
ΪܹһҵˣǴҡϷһʱչ޵ڣԶҲ޷ȥֺγһֱ
Զīδڣǿ˼һת֪ôƺ
Ϸ򶫷
۵Ķ𣿡
Ϸ򡣡Գƶס
ī˵ͷֵ棬Īʣһˡ
˵ĻӦþֻϷһˡ
īɫ˳飬㿴˼ڣΧЩǣ
˵˿İ׹ǡ
ȻǸһϼһˣЩʵȲϷһȺȥɻ˺ȫϷһһ
ī𾪵ĿŶԴЩŵӡ
ϷҲ;ƿˣʮͻ󣬴һ̾
棬ɷ˵˵굽׷ʲôΪǻᱻʱչ޵ڣһҺ۵ˣȻ˻ˡ
ҪȻҲǿԵġ
ֻǻº󣬴˺Ȼ뵽ʲô򶫷īɫ죬̽һϢ
ţʲô˼ī⡣
ҪϻϿ춯һֶνԼϢӡϷɲẦ㡣ȴԽĿڡ
˽ŵģ󣬶īǱɫʩչϢϢֹˣȡ̺ӷһ֣ζʱԭʧһ㡣
һĻ󣬶˿
ʱεĶīԽɻ󲻽ˣǿ˵棬⵽ô£
ϷҲǲܵѡ˵һöīд󺧵Ļ


1342 
棬⵽ô£īŶʵ
˵Ϸ渵ɡĳ
ԶīδǾȴ˵ȥ
ǧǰϷĶִһΪصļǾѰʱչޡ
ﲻݣڵһöī
򲻸ˣʱİ꣬ҵڵشںħƷΧͨ˴޵ϢֻǺǲҵȵĿӣڤڤиǸӦҵǳȥġ޽һϢ۱㱩¶˳£ħ֡
ǧһ֮ʣϷֻˣҲĺħʿսһղŽѡһս˲أ۸⵽ص𻵡
īʱ֮ǰ۲Щ󶴣вٵնĺۼû뵽Ǹħսɵġ
ʱּڡ
鷢չֵزϷֻʩչһԶ봫ŵ֪ͨ壬׼ʱչޣԼ𻵵ȥϷʹһϣҵҲ㾳ء
˴ذա
ȶīѯ˱ϷŵɲǣʱչͻȻһڽҺ۸ɽ磬Ӵҵȳ׸ϵϷŹԽСκζвȷѣǲϷҪ¶٣ŻὫҵȫ븹еġ
һУ֤ʵϷĲ²⡣븹кϷʮǿд߶ۣҪҵһ·ǹؼʱ̴ȴԳ֣ʱħҵסǿнɽɽ޻ʩչһֶҶҵѪһ䣬ʹҶҵֻҪ̤Һ۰벽Ѫͻ˲䱬ʱչҪҺϵĶҵ˸Ͼɱ
ҵȳ걻ڴϣħʴʱƣͱ˻ˣҲԪľ;ƿݡµ񣬱ֻʣϷһ˻ڴ˵عӲд
󣬶ٴһ̾
Ѫ䣡ī
ʱչ޵ԺϵĶʩչѪ䣬ŶҵѪ̤һҺϣ˵Ϳܱ˴īжʱദһ˿ѹ֮ǰϿһϢ
е˶Ӷˣ㶫ˡīʹͻƵƵҲΪĻలµ̤Һۡ
棬ܹжǷ䣿㵣֮£ī򶫷ʵ
취УǾԼ̤ˡҡͷ
Զīɫ鶯ɫΪѿ취˵˸û˵û
ģǧȥˣϵֻʣϷһ㻹Ǻ̤۵ġһ統жû£ļʻΪСʱ
īɫȻַ֪գ̤Һ۰벽ΪҪǴ⣬ȫԻһ
ĬȻƬ̺󣬶īѹеŭҲ޷ıʲô򶫷棬㵱ûа취̤Һʵʱչ޵ڣа취ܹеģвʿڣ˵ؾͷ·һ硣
ŶĻݵѵ¶һ˿Ȥ顣
㿴򶫷īϷ˵˵ڵʲôӡ
Զī㽫˻к½飬ŴϸĲԶ⣬Ҳ֪޲
Сʱ󣬲⵹е˼йȻġ
Ǽڴ˵أֻ·һԸһĻֻҪӳ˴˵ػصˣ˵Ϊָһ졣
ٺ٣ʵ㲻˵ϷҲôġֻЩҼ̫ͼ̤˵صѪԱ³ʹҲЩˡֻЦ
īĿŴˣû뵽Ϊ˶־أµʱϸ˼֮£ȻĿҪƴһ·ȴҲ
˵ģڴ˵ֻ·һϷǷƴһѰɡʱ
Դ˶ī׵ͷҲԥġ
뵽ʲô򶫷һת棬ʶϵƴɻã
ƴʲô⡣
ʵһ˵صĿģǶҵˣҪϵ׷ʲô֮⣬һԭǳƴġ
ΪΣԽɻ
īһ˼󣬻ǽһ統нʶһռҵˣӴ˿е֪һֻôһİ취Ŵ˼Ҫ˵һ
Ļ󣬶𾪵Ըӣһ뵽īʶλǹռҵˣôһİ취ֲ˼֡Ŵ˱򶫷īϸβܹ
ֻǶīԴ˶ܹ˽
ȻźҲû׷ȥ漴֪īлãʹú־ϲ
Ƕī齫ƴһͬ뿪˵ء
ֻ⵽˶ĶȻֻܾϵĴҺΪõģѰĴȫͬµĻطóҲ޷ǶīܹҺ۴ȥԲܲ
īüͷ˵ĻҪҲֻҺˡ
˴ʶؿ˿ͷ޼һִۣɢȻǳ˿´λܼôɽɽ
²˳٣ҵھ뿪˵ذɡǶī򶫷

ȴٴҡҡͷ
Ī滹ʲô𣿡īʵ
Ϸ̤ۺ󣬶׶༪١ļʺСҽӳһϣڴ֮ǰϷȽ½һϷ䣬ܹصңҲöԼ壬жϷһĺи
⡭īΪӵĿŴˣ漴ǵ˵ͷ뽲
㽻£еöīֱӸ֪峤ϵģе֪ͨһĺõġ˵ÿһֶīμжλĺøл˼֡
ȻڶҵĹвǿȴ嶫ָԸΪˣΪ˵ĴڣҲܳΪ֮һ
ֱ֮󣬶㽻£򶫷īЩȻغ󣬵ҲϷˣгһܹص壬ҪϷĻתһ
ģʱġī֣صص˵ͷ
Ӧ˴£¶һĨЦ⡣ֻģΪֲһĨЦ⿴Ҳ˲ĸо
漴ĳش򶫷ī߰ɡ
ī꣬ú۵֮ˣȻⲽأôҲЩҡ
ǰȥǰλǶҵˣǻһѵġ
Ժ󣬶īͷ̺ӷһƣ˸һͬС

ʯ䣬һнľӵĶȻ̧ɿָȼһɺɫ棬һƶŶī˹
֮ľ룬īӦžһ죬ξߵķݣбб˳ȥءһʯǽϣص׹
һзĿ磬⧲


1343 ˲Ϊ
ʱڶīϵ̺бб˳ȥƮƮ˲Զĵϣָԭģ
īڵϺ󣬡ۡһһѪһֻҪɢһ㡣
ؿڵѾһƬֻλãһָӡϻһƿޱȵĺɫȼաɺɫ沢ȣΪ䣬ܵһɴ̹ǵĺ⡣
ؼʱǿסȫľʹԼλô궼˲Сֻһĵ棬ռתվԶڵϣһüӵĶŭĿӣгŭ֮⣬ʵʵɱ
ף
ī⵽͵Ϯһվ𣬶Ȼ
īͬʱתʼڱһѸٱסָȻͷŴָӡ
ؿȼյɫ棬æһ̾ڵĻɫֱܶϣɫȼա
Ĺĺɫͱɫɵøɸɾ
״Ȼû뵽īһػһػƷײߣȴͷŵĻ涼ܹɣȤ
īʱ˿Ųٴ̧ͷ˶
ֻ˿ǿסѹеɱ¶˽׵ݣ΢΢һЦ棬ʲô˼
ֻЦô͸¶һɭȻ˻ë𣬲֮ӡ
ĻδڣؿʯĴһۡ
¡
ڴ˵ע£ʯźȻգһ졣ϸһڹ⣬ȻѾ˸򿪣ī˶ӡʯڡ
ͬʱ֮ǰӴⲻϺڶīϵķϸ˿Ǳ赲⣬һ鷳
ʱĿͶ˶ī૳
ҶţİͻƵƵ֮߰Ƶ֮Բȴڴǧ֮ãѪ䣬ֻܵθġ
īв죬û뵽İеƵ߰ѾﵽƵԲɲŶȪֶ֮ʱԴ˵ʣԳ֮Ϊ졣
㿴ЦЦȻء
ϷҵõһŷԪǰʩչԿһ˿ڱڴ˵ǧʱ䵱УϷʩչһҪһǿдȥǼȴʮֻʱչ޵ϷΪܹ⿪ġϷٴʩչ˴һԣ㾪ϲĿһ
˴˫ĿȵĿŶī
īһЦȴ˼˵ȥ
һʲôϷ֪ȴһϷ;ƿ֮ʽ١ڿһˡ
˼īʵ
Ϸ˼ǣҪˡûܵʱչ޵Ѫ䣬Ϸ֮±ܳɹ̤ȥ
治ҪˣҲǶҵˣ̤˵غ˵ҲѪ䡣īѵ
ģ˴޵ʩչ֮ΨҺϵĶˣ䲢ᴫȾ
Ŷīо˸˵û𡣡
ȻûСƶ
áīЦڿΪǵ鲢δ
Ϸ֮ǰô˵벩ȡζѣû뵽СǿƵΪϷ۷ʱ̶޼ˡҲãԽǿϷʵԽָʱ
īʼʮǰͻƵ΢֮ǿ̶֮࣬˵Ļ֮ǰһƼпֱܾӽĵöԴ
аңõûδͻ֮ǰ̤˵أΪʵɲĶȻ׶༪١
ۿûпڣǰĶŤŤӣһ졣˾վֻȴҡҡλεأһʱҪԵӡ
վ󣬶īŷֶҪ߳ͷϡϡİ׷ݲһʹôһ߸ʬ
ΨǼȻǷʹôȥˣȻո滹ɢһ˿˿Ĺ
䣡
ȻӲΡΡĶϣһѹԴΪĺʯڣʯΪ֮˻Ρ
ѹ֮£ī纣˵еĽʯΡȻ
һ̵Ķ;ƿݣɢѹȻľ
СȻͬ壬˲Ϊ𣬴µҲֲϷ򡣡ʱڵ
棬סīЦ˵ͷֻЦݵеɭȻɡ
ʲôҪ˵ģҶܹ֮ӳһ磬ȻҲһ˽һ
Ǻǣһһλ֮⣬ֻʣһˡλԹ䣬ҲںԵҲûʲôԿԽġ
ˣϷͶˡ
棬ɣīΪ̧̧֡
Զʳָ̧ü͵һ㣬ʱͼ˵üĴֳһơWֵķġ
öĸֵɲǣϵϢڽ˲ͱ˱֮࣬ѹĿϯʯڣصĹ졣
ӡ
ö֮ʣī۾һС
ң뵱꣬ڶҵļصӡҲͼӡȼֻǲ֪ΪιؼʱȴܵһëȻΣˡ
ڶüӡȼɲǣˡһһɵķ֮Ӵüĵӡϵϡ
һ˲īξΪ֮һ
Ϸ͸һ˿ֻ֮벽ܿһС㷭˵ġֻ
µ˲䣬ָٴидʡ
Ƭֻ̣һͺ
Ѫ֮ҽ
һº󣬶ǰĶīңңһָ
ڴһָ֮£īķ֣ʵѪҺȻһһƽѪѹƣá
˲ףǶʩչһѪѪͬԴС
ڷ֮Ѫ֮˫ѹ֮£ֻȻվԭأָ޷
ʱ̧˽Ųһһһˡ
첻ң
һߣ˻һૡֻڴ˵ǧ꣬лˡ
ҶīΪ⣬ǿޱȣһŶҵѪ㣬̵ʱڽȫƿء
գۼ˾˶īǰվ
˫ĿĶīֻ˵˶֮ӣѪ֮ΪһˣȲˣС˰ɡ
֮󣬶īһ裬Ƕҵһλ澳棬ʵƿֲ
ڶһħ֮ɫʱͻȻ䶫īԪӤüĵķԴȻתϵķ֮ˮһɣգ۾͵Ȼ޴档
Ȼ๾ࡱ촫īڵѪҺ˲俪ʼڣڵĴӡͬʱһɲбѪϢ֮īϵƣںͱ֮ࡣ
ȼӡƱһĶҪֲ
īȻ̧ͷаЦ𣬲Ѫ֮ƺϵѪ֮Ҫٰ


1344 ĺ
㡭ŽߵĶī𾪵ԸӣŴ˾һܣôҵѪѹƣĪûеȼӡɡ
ţ
˵ĺ仰īɫʱȼӡʱëȻΣǿѨ磬йȻʲôè塣
뵽֮ʣȻඥһ㾪ѣԣѵĺˣ
˵֮󣬴ϵ֮ɫΪȻ뵽īѪ֮ĻҪлһֿܡٽ֮ǰī˵һֻһλԸ棬Խ϶еĲ²ˡ
īЦЦĿŴˣ˵Ƕ𣬺ٺ٣Ψһĺˡ
ôܣĺ˲𣡡š
棬Ȫ·ɡīɱȻ
ž
ֻ̧֣޳ָ˲˴˵飬ͬʱħͼ֣һɲǱ

ʱһǾŭ֮ɫ
ؼʱ̣Ϻһȼһɺɫ棬˲ڶīƣֱϡ
ڡ
īƤڱյ˲䣬ۿɼٶȿήȥͬʱһɾҵ֮ʹ̴

īȻŭһĵСһһɾħ֮Уϵĺɫʱ
ֽշȻһ顣
ءһɫķ˿ʵʵس˴ϣͼ˳ȥʯǽϺ׹
֮ǰīһĻһ˵Ľɫ˵˹
īһһɻɫ˳ֱϯ£ưȼϵĺɫɵøɸɾͬʱתʼͼֱϵڿٵĻָ
ʱĿĿŲԶڵϺ󣬾Ȼ޷ӦĶ¶Щɡ
ע£֮󶫷ڲ˲Ŵ˷ǽҡҡ׹վ
棬ܹءֻī۴Ȥ
ĺ󱲣ҲҪ˵̫ˡʱȴһЦ
µ˲䣬˵ζȻԭʧ
ߣ
īһЦʱ΢΢ŻȻ̧ͷͷȻ죬Ҳ֮Ķһ¡
ڣ
һѪߴһŵļ˳ȥ

һ죬ͷɵλãէ֣ʱһֻɿݵƣĺڹǣѪ͸˿˴˵С
֮ǿǳ˶īԤϣһȻƸӲ
ˣһλ˳ȥ
ڰգ˴һһֻɫľɺ«
Ķɫ«Ȼǵߣ«ڶ׼˶īڵķ

ǣɫ«ӴڲȻһĽ֮
ݡ
ʯ䣬һϬİɫȻӺ«Ŷī̶
īٶ죬뵰Сıʯ󣬱ǵСǧűĽײ˹ȥ
;ֻĴһƬķڱʯϣһſŻǡ
ʯƲɵһ·ལ󣬾䡱һ촫ݺߴСɫĺ«ϡһʱббķ˳ȥⶼ˲
һĻɫΪѿ
˶ɫ«һУС˻תģһӺ«һ䣬γһ߳ɫ«񽣱һУżıʯͷһն
ϣ
ڴһ֮£ʯڱ˳ȥ
ˡ
һŲĺվȣʹΪʵҲϢ
ֻǲϢīľʯ
ɫһ䣬ֱۻģĲӰȺն˼ĺʯʯϡ
Ȼžʯǵʱȵúɡ
ʲô
վ˾ŭӵĿžʯϸĻֱܿ۶ϸ΢Ĳֻžʯʵǳϡ
īȻû˼شָдʡ
ʯΧƴ˺ХתɲǾͲóʯм䣬һſžʯӰʯϱŷܲ͸Уǲʱݺײȥ
еĶӶеĳն֮£һ졣
ʮȥ˾;ķʯʼС֮ԵѹҲǡÿһλӶնھʯӰϣҪһɾҵķ֮
ҵͼ忪ʯķȴִû˿ͻƿڿѰ
ī˫ֵվԭأϲŭֵĴűסĴˡ
¡
֮ĶʱһɻԵķ籩׵شʯб
ɾ춯صķ籩УľʯӰɢűʯҲܵ˳⼤ȥʯǽϣ졣
ţ
ī죬˫ĿĿǰͷֶȻʧȥӰǰֻʣһƬɢĺɫȼա
ע£ɢĺɫܵǣۼһλ档һӵģ
īϿòȲ÷ˡǶʱӣ֮ǰһ̬֮νˡ
֮ǰȻԱ˷壬ǿ˺ʯķ׼һˡ
棬Ҫƴ𣡡ǶīϷʵ
Ϸ䣬ҲҪҲﾡáֻ
µ˲䣬ָ͵һ󣬵顱һеɫ«һİɫƴһΧƴ˼ת

ʱһͺȡ
ͿЩתİɫȻۣͷһʮɳİɫ޽
˽ʵʣɢĽ⣬·ֻǿһۣᱻն롣
˽ıԱˣγǿҲһ
ն
һ̣ʳָָ£ŶīһһնĶ

ֻһ̶Ľ֮𣬴ͷİɫ޽Ŷīͷն
ܵһĿֲƣǶīҲɫ䣬Ҫһıܿ
漴ͺȻķ֣֪ʱ˫Ž״ֻɫԲڰաȻǶ˰в֪ʱʩչֶνԴȻһ顣
Ȼ̧ͷɫ޽;Ѿɲ
ؼʱ̶īһĨȻſڣ̱˳ĶעУһƵͷ
һϢͼɫ޽޻ڵϡ
һ˲īͳһ̩ɽѹѹʹ˫һҧ֮£һͺ𣬶֮˫Ȼֱ
һĻͳˡ
ֻϵİɫ޽һ̾ȻնأԱʱٶȣնվԶĶ

ֻǴ˿ûбһԶ
˻
ɫ޽ն˴ǽϣһն֮£ǽڶʱնһǰ͸ʮɳķ϶


1345 Ϊӡ
Ҫ֪ʯķǼΪ˵ģڴһն֮£ȻֱӱһȱڣԼһжôĺˡ
ءء
īһϵֻԲͱ飬̧һ㣬̱С
ɫ֮ʣͻȻ仯λȼյĶһγһƬŶī
ʯжīν޿ɱܣһ֮£ȼһɫ档
һ̣Ļ𺣾ͽʯڵÿһռ䣬
ʯڵĶī˻𺣵С
ɫ𺣷絰һ㽫īӡ
棬ĻˣҪ㣬Ҫˣûк³ħʿˡ
ʹ˻ĺɫīҲԵΪɣƺǵӡ
Ļɫ棬˻ĺɫֵ⣬ߴڵ졣
Сɣ
ɫд˶һͺ𣬶ɫƴǣһɵϢڲĻɫѹƵĲ˸һҡҡ׹ӡ
ǵʼ޷˺ɫķ󣬴˻ĺɫ漱̼ͻһöơWֵķģӡ
һöӡֵ˲䣬ȻסīĻɫ޶ãһд˲û˶īüġ
ֻһ̶īͷ­ǣ˻ӡǶĶͷȴʼ޷ʶⷴʹöīģЩŹ֡

ʱĶīΡȻվԭأɴ˻ӡͼʶȥȴʼ޷ɹͬʱлһ̾һΪ˸еϧźӡ
ܹܵʱĶȻֻʣһöӡˣһöӡĹâ𽥵ذȻ˵֮ڻʧ֣˶ôҲɢ
Ȼһյ蹦ȥ󣬶īһվԭأ˻ӡѾ޹⡣
Ҳģ
ʱֻһȷŭͲʵصڶīԼԺС
Ŵī֮ɫԱͻȻһĨ
͸ˣ
µɲǣĶתͷǿϣͼͷ­ϱĽ˲ʧ
ֹˣüĸǱһҪ˻ӡͱʶ
īҪ˵ѻ꣡
Ҫ֪ƽʱ˵ѻȻ٣ɶʩչħ̻ħͼħꡣиҽ˵ֱԼʶеģΪ־ٶʵ̫ڶһСľͿ﷭
Ψһ⣬ǵаɲˣǿƿͷʶһҽ˸̡
һеԭΪīеҪ֪ӡԼ֮ǰʩչѪѹƵô¡
˻ӡʶ˶һ̾ͻ᳹ɢ䡣
ӡѾ޹⣬ɴ˵ľûᡣ
ڽ˻ӡʶֻīͷ­ٴδǣһ˸С
漴˫Ŀգֱϥ˰ա
ֻʱͻҡһ£Ƭ̺ȶ󶫷īɮ붨һ˿
һʱȥ˫Ŀյ׵۾
ʱڵ˫Ŀűʯ˸˵Ĺâ˲ֱӡ
ī΢΢İ棬һᰴԼתؼġ
һʱʱ䣬īڽ˵ȡ˴󲿷ֵļ䣬֪˲Ҫ֪Ķ
ʱ°ͣ˾þõĳС
ԭνѪ֮ǵΪͻƵ澳֮󣬱ܹǿѪŴ󱲣󱲵ڳˣӵǿǱ
Ѫ֮ǿȡλ澳ʿǿ
Ѱ澳ʿ޷ֿŴҪΪҲǰ澳ڲС
ˣҲǶĸףλŰ澳ʵǰ浱мΪǿĴڣԴ˵Ѫ֮ҲǼΪֲġ
֮ǰīϵѪ֮󣬱˻ҪŨ˵涫ʵ𶫷ȻҪǿɴ˿ɼ԰澳Բʿ
˴ī΢΢˿û뵽λ澹Ȼ˵֮³澳ʿ֮⣬ֲĴˡ
ӡһֽѪ֮һַʽ
ֻҪȼӡѪ֮׾ѣӶʵǡ
˵Ļȴһּı׶ˣǾǽΪǻᱻѪ֮ѹƣԳλ档
ΪѪ֮Դλ棬֮ȻܹѪ֮ʹʵǣǵ˺ڣҲֹֻΪ磬޷
һˣī׵ҪȼӡʱëȻ֮Դںδˡ
ֻǼˣҲΪԼܹߵ涫ְԲľ硣Щڣȼӡ˵Ҳûʲô˵ġ
֮󣬶ī˿ֻҡҡͷŻȻ
׹ʯеıʯ˻ֽǼķ̺һ֮ǰµǼɫ㵽С
ɫۺȻһﵽ鱦εķֻ֮ǰĶûóѡҴԳɿռ䣬лвٶµıЩīȻҪЦɵġ
һֻ֮ʯȥʱһṹЩŹֵǰ
󷨣ǺϵĿƴ
īһ֮ǰĶδô˿ȷ綫˵ҺΪöܹ۴ȥ޷´ġ
ȻתʯŴʯŻ
īٴμ޼鼤һ⽫һ۵סʯĽƣʯ֮⡣
ͬʱͼһϸķϸ˿£û޼Ļƹ⵱С
īҪ˽Һ۵飬ѾӶļе֪ˣ֮ǰ˵ںħҲδٻ
ûڴ˵صıҪҪľǻصˣҵƴŮô뿪һ硣


1346 뿪
պ󣬶īž˵ٶȻص˵ˣɫĹµ
˴˵غվڵĵʯǰһǰ
ֻ£ʯݵв޶
īĪƴŮѰҹҰˣδ
뵽֮ʣȻʯݵдһ֮üͷһ壬Ŷͨжϳ֮ơ
ͷת˼ŸǺ֮ʣʯݵʯŻˡ
ɣ
ʯݵٴδƵֻǴŮϢһ֮У·ӡ
īȻɻ󣬻̤˽ȥ
̤ʯݺͿһϣƺŸո˹
Ҷīע⵽Ůɫ԰ףһϸĺɫϸ˿ߡ
Ϊ޷̽ʶҲ޷øϸˣֻǼжϳŮӦˡ
ҵŮԼһߵĺɫϸ˿֮뵽ʲôɫ΢΢һʩչͨ΢΢ϡһϢīһ
ŵһɵζͨͨжϳζȻڵǸħŮӵġϾŮⲫħŮϵϢζȻġ
ƵƸħŮйأ˵չ棬սһŵˡ
ֻƴŮƵԲʿħŮҪĻҲô׵ģж뻹ʲôè塣
о뵽īǿŮǰôˣ
ԾƵûʲôֻǰЩʱ˺½ұλƵʿΧЩˡ
½īȵĿŴŮ漴ֵǰӦûһʮ߰꣬òΪĵŮɡ
ţô֪ȻĿ
õŮĴ𸴺󣬶ī°ͣû뵽ħŮӾȻʿһ
漴ſƽͣǰϵƣֱ˳ΪǸŮһս˫˫ʱչڵģԶڴŮĹΪ˽⡣
ԭˡƵ˵ͷԴ˵ûжȥ˼
ʱīڣǰ˺½Īǻɹʦں½𣿡
ŵڶʱչڳ֮ʣʩչһѪȷ˹Ұȷں½һܻŵķΧֻǰӪȵʱȴλƵʿ˶顣
īû뵽ŮȻҵ˹ҰλãҲҪ½һˣΪģֻΪȳҰ
ף㾹ȻͻƵƵˡ
뵽ʱƿЩŵĳ
ī̻عŮһЦǺǣЩԵѣͻơ
ңƹŹֵƳһۣʱ㲻ξΪͻƵƵٶȾҲ˷˼ģһʱչ޵磬˴٣²ǽô򵥰ɡ
īŮ˼񣬿Ϊ̫죬˶Էעǻɡ
˼֮ʣѾٴοڣҲãͻƵƵΪ˵лҾȳҰ
ʦж岻ݴǡīɫ
š
ĵ˵ͷ
ˣǰƿɷأ֪ʱָܹīʵ
ģС˶һʱָܻ
Ǳáīףһɺ¶һĨɫʵһǰһҪҪ֪ǰġ
Ҫ£ɻ󣬡ĪǴĲˣ˴Ůоһ
⵹ûСҡҡͷ
״ƺʧȥ£ʲô¡
īĪһЦʵһҵһƴ󡣡
ʲô
Ļո£ƱһֻŮ¶һĨȻ¿ɲܿЦ
ôܿЦī
⵽ô£Щеʵ
īδ̻شǿŮʣǰӦ˵Ҷҵĺ۰ɡ
ۣȻŹġƵͷ
ǰȻŹȴ֪ںʵһһεĿƴ󡣡
ԣƶʱ뵽ʲôɵĪ˵һڣһ㶫ҵĺۡ
Сһ統УȷһǧǰҶĪʧĺۣںϵƴֻǴ޷жС޷
Ļ¶һĨԶ׼ļ֮ɫֻŮҲ
Ҳû뵽ģ⣬ǰԽôһ統˰ɡīЦЦ
ǺǣȻԡƺЦӦüһ統У̽ʶ˰ɡ
Ȼ֪ŮΪλһʣīǵ˵ͷ
֪һ統֮ÿʮҾͻΪʱչ޺¡
£ī۾
Ҳôϸ۲óĽۡ취ҲΪ򵥡޺֮ʣ൱ڸһӵֻͨҪǸʱ󣬴͹Եһܹ˳Ŵ޵ĺͨ͵硣
⡭
īھɫû뵽ŮȻġϸ֮£ȷһİ취
ֻڴ֮ǰҵҪȽҰȳ㣬һδӦҪʮ꣬ǶĻ˵ܹϡ
īһ㣬־һδڳȷҪʮꡣʮʱ䣬Ҳ㹻ˡ
ɽ뵽ʲôŮǰȻҺۣɺȴں½һɽϣں½ֻҪɸ߶Ⱦͻзϸ˿£һҵҲҪǰ׼
Ŷü΢΢һأ㽫Һ۵úø˵˵ܹǰõ׼ҵھͿʼ֡
ǽʱ䣬ī㽫۵渵вٵȥĻҲʵ棬Ψ˹ڶ顣
һȳҰϸڣֱչȥſīδʯݵмŵ˵ķȥ
˵ҪȳҰȻЩһζīҪҵ֮⣬Ҫͼӵ˵£һЩƵʿ˲Ÿ½ЩƵʿӲӲʵ
⣬һξȳҰĻƱػٴθħŮԡ
ԶīʵȻԴŮʮ㣬ɴӹ֪˴ŮݺһѵС
ŮӦɱ˵ģΪ󣬱ȻһЩﻤҾɱŮҲҪܷܵħŭ
˴ī¶һĨŭ֮ɫֻһһˣʱŮʱ˵


1347 ټ
һ֮󣬶īαǬϣֱǬ𵺵ڵĴʼķ
ڼʱѾһ֮ڵǧһСᰵĺϵˡ
ᰵ󣬶īվɸ߿գܸ졣ԼĪԲʮӡ
ֻǴ˵Ļݣ̨ͤ¥СˮĻԵг룬Ϊ
ڴ˵λãһľĴ;Ȼ̫ҵĲһģһ
ڴ˵ϣɷĿšԪ֡
öīȻ֮࣬ǶĸеЩ
ʱһֱ·Ԫȥվڴ˵ǰͿ׳⡣ֺ󣬶˫Ŀʱϡ
ҪҰٻˡ
ֻīȻ
ٻҪһŲˣʲôɡ
Ծһ󺺿ڵ
ŶīЩ֣һȻʩչ˶ͨ
ʱԪдһ죬Ŵɫʱ˼Ƭ̺㿴ſ˵ˣǺðɡ
˵֮󣬾ͼգ۾ʧԶߡ
ۿī뿪ٴĿǰһ㡾ְصӡ
Ȼǲûз֣ʱһӰҡڵĴӶ֮˴СȥĶīˡ
֮β˳ƵΪҪʿĶĿȻǼΪ׵顣
Ȼһ̤Ԫȴһᳵ·ӣֱڵȥʱһʯǰ
ȽյʯţīζȻһ̴ŷ쵱˽ȥٶʱѾʯڡһһ䶯۳ӡ
ʱīǰһ磬͸һˬʵĴЦ֮ԼһȺݺݺŮӵĽЦϴ
ˣȺŮӣǲ˵ˡ
ī߹ͿǰһɴСԲ齣һ㱡ɴԲ齶Բ齶С
͸ɴīܿһ߾Ӱ֣ӵһӷ׵ԡ
īʩչ鲽ٴν߹磬һľǰǺĽľϵԹԵһ
ʹ˵µشԲһĿΣһյӡ
һյʱ䣬Բһսֻһ಻һȴòŮӣĴ˵Ĵӵ£ǳ
īĿʶƳһ˵Ŀ£ͲΪƲƲ죬ǰһ
߰˸Ůһź£Ե쳣̹˫쿪΢΢ۣЩ˷̽롣
һ֣ȥɡ
ŮӦǣӯӯһ󣬱̴ƹʯȥˡ
ۿ˵ֻʣһˣֻīȿȡ
˭
ո£ɫȻһ䣬һʩչһҡһεĲգ۾εĶīλãȡǱɫľ޴
ңʦֲ㾯衣
ۿڣīĶ֮ζʱ˳
ͻȻĶī֮ŭ֮ɫȻʧƤīˡ
˵ֽеľ޴һƨ˶īĶ档
īһ裬²ʦ۷粻꣬С
̼ʱ˸յһڣ֮ǰīӵ龹ȻΪ⡣
ʵûа취ϾÿĲÿĶˣ˵档
ˣСѾͻƵƵˡʱīһת
ŶǾ͹ϲʦˡЦŹ˹֡
ǺǣʦҪ˶ҲҪͻƵƵ˰ɡī
ٺ٣һνȪۣ֮Ϊ־ҪԳƵˡ
СҲȹϲʦˡ⣬СҪ㡣
ʦܵ˵޷̧̧֡
һ飬СͻƵƵ֮󣬳ɹɽҶҵҺۡͬʱںϣҵĿƴ󡣡
ʲôоһ
ʹռҵǰˣȫҵȴ뿪һ硣
ãЦ
Դ˶īȴž޲ڶ飬Ҫλǰķʽҵ뿪˵صĻһǰǾ½ȳĳӣҲڵλϡ
鶫īЩģδ棬ֻǶλڵĳϣȻ˺½еѡ
īǰ˴Ѿ½һˣֻȴλƵʿΧ˶ˣһҪȳλճϵĻҪʦֳһˣ»ҪһЩ˵еƵٻС
ԣǮʹĥֻҪȻԸֵġ
ʼβô󣬴һ統īҲԥĽƵĻԭⲻת
˽ƵļƻҪλټӪȹҰ
Ϊһһ໹ʮ꣬ǶĻպþܹϣҪʮС
һͬ뿪˴˵أȥλ˵
֮һս⡣


1348 
ڵ˵һϵһʯڣһοĻ󺺣ϣ˱ǵ궫īһĵˡ
֮ԻҵˣɱǴֻһ£ǰȥѰٻЧʸߵöࡣ
֪Ρ
ʱīϵĴ˿ʵ֮ǰҲѾˡ
ϵĵҩв٣һ統п޷ġ˲ڵķֻʯˡ
ϵĵҩóһ統еʿջԲС
ΪҩʯԣܹĻָҵҩ˵Чܹ֮Ѹٻָ
ǡʱȴĿڣֻҪλճϾȳҵ˵ҲܹһλƵʿ
ԣͼλ°˳
ʱ˿򶫷īڿڵĳӦˣٻĻֻҪĳ棬Ǻ붯ġҪ˵ǰͷŵºʲôأϾ
ģ³֮ǰСԸ⸶һĳ͡īЦ˵֮һӣһһСֻƿʱŵȥ
˽ӹ󣬾̴ֻ֮Сƿһ漴Ͷ¶Զ׼ϲɫ
ֻСƿУԪֵҩƵʿԶѸٻָ˵ЧЧʯ˿ɲ֪١»ûôǿһ統УʵС
̽ƿסʧ󽫴﷭־ֻֽԴһµƿ򿪣ȥ漴ͿаѪɫҩ
ȻʶѪɫҩͷɽӵҩɢŨѪҩֵܹܵҩȻƵʿʳġ
īŵԸԪٻˣһѪɫҩ
˷ֻֽƿ򶫷īھ֪ͨλٻ㰴նѵļƻɣһҵǬ𵺻ϣһͬǰ½
ãīͷ
Ҫһʱ䣬ܹƻָҲǵŮ̶õģټһ֮ɱ½
λڵλƵٻļ룬ҪԸ½ЩƵʿǲġ
ϾԸƵģҲֻ߰ˣϿǾռţҪ¹ҰӦⲻ
ٺ٣ǰ겻ѵΪͻͽƵĳʵǴоѽ
ڶī׼֮ʣʱȻŹһЦ
ī΢΢һ֮ǰʩչϢΪȫҴ˵ػ޷̽ʶû뵽˾Ȼһһ۾ͿΪ˱ȻҲĳĸӦ
Ҳ֪ΪΣʱλУܵһĨ˵ζʹöī΢΢һʶؿһһԵ
֪ǲɺϣһԵҲǡʱ˵ĸһۡ
īΪ֮ͻ֮죬ȻʯĹ͡ʯǶ˹ͬܡ
ʱֻī˸̤һ֮ʣСвܹͻΪ鵤ҩһһԵȫˣΪȻչ
ԭˡ˵ͷ
īаλƵԲΪӦûʲôܹԴˣΪͻƵĶˡϾһ統УΪ޷ͻƵһģѾﵽ˶塣
Ҷ˾иˡʱ
ãҵһǬ𵺲ɢͷ
ɢīͬʱ֡
˻Ȼת̤ʯ֮󣬱Զ߼ȥ
ȥıӰϵЦ
ֻ˹ŹһЦٺ٣ٻϵܻѽЩΪͻѸޱȣλո̤һСӣҲܸˮǴߡ
󣬴ϵľȻɢһ˿Լ֮⡣

ʦ֣λӦġ
ʱ뿪ʯĶīڵ
ߣЩƶΪͻѸ٣ˡֻƵԲԶƶΪͻ֮죬ǲôȤ
ԭī°ͣδ˹òʲô˼ɡ
벻ǶνˣΪ˳ĻֻҪȳλҰҵȾܹ뿪һ磬Ӵ˸ʺĵطҲ׾Ե
⵹ҲǡīԴΪȻ
ֻ漴Щźһ統УʯĴڣд̽Ȫ֮۵ĹЧԿԽΪ̵ʱƵԲʱٳȥǸ
һ뵽˵ʱչ޵ڣħŮһУЩԻΪа취ܹմӴ˵ĻҲ̤ʵһЩ
ͻƵƵԲǼΪĵģֻٶȻ޷Ȫ֮۽Ƚ϶ѡ
⣬ʯϵӦٴ˰ɡʱ򶫷īһת
ģСʱϵܹڶΡ
ãλһʱŻṥ½ƶôҵһȪۣ֮ȡһڽΪͻƵƵڡ˳Ļһʱȫһˡ
Сʦһ˰ɣҲûһī鵽
Ļȴ˰֣ãʦΪոͻƣǺһɡ
⡭Ǻðɡīһɺǵ˵ͷ
ֻв²⣬ΪҪ뿪һˣԴһܷʯŲȥԹҪܿ
ЩīҲԹ°ٴΣʼն޷ʯƶһľ롣
ʼ˹ϼǡǾԹļʶ˶ԴĹ֮ͨ⣬Ǻް취
˻صǬ𵺵ʱ򣬶īֱ׹£ûһʯڡ
ԶƿնȥƬ̼ʧߡ
̤ʯīϥһҵУ˿󣬾ͼ˫ĿһգԺл˵ѻҹŮӵļ󣬵õֲľ䡣
ѾͻƵƵڿֹҹˡ


1349 ռʯ
һʱȥ֮󣬶īڵҵУһŨνֲָ
ҵǽϣһΪ̫ںĺɫ
סҹŮӣеϣҹһʿһɱʮλһʿͷŵһģһ
ǾϢ
Ȼī䣬ҾչΪ˳ӡ
ֱֹ£ҵеȻмһ޳Ӱϯȥû嵱УƬ̼˵ģ˳Ƕī˭
ʱͼƤ˲󻺻۾¶һ˫ǿյͫס
ʱǹһĨŨЦ⡣
һʱ䣬Ѿоľȫ̲ͨ㸴ӣеĻҪɲ١
ʵΪʩչ䣬ҪԪлľԪΪ
˶̵ʱڣīѾͨľ䣬˿ϲɺ֮¡ֵһǣ仹еĵһ˴еҪһ
ֻڵˣܲõ˵ʿ˺½úԡ
ȡһҩ£īͻȻƿʯš
ף
һһס
Ϊһӷ׵Ӱ֪ʱȻһʯǰĶͨûв˺ʱġ
˲Ǳˣ
ʱҲǡ̧ͷ¶һ˿ƻЦݡֹˣͷһϵϢ֮£īΪ֮һϡ
ʦ־Ȼͻˣ
ܵƵڵΪīȻ֮УҲ̫⡣

Цͷ
áīЦ
Ķ棬ʼһ˴еͻ˾ͽ̸ºµϸڡ
ʦ֣СһҪһʱī¶һĨɫ
£յĶһ١
йʯīֱԵ
Ļʳָ˴ߣʾһ֣һʱļī˸С
ŵʯôˣ
˵еĲյ͵һڣĿʼڶīϡ
С˵ǣҵȵܹ뿪˵أʦָĽȱһ統𣡡
Ȼǲġһ̾Ϣ˲յʲô취һ統иٹ̣ûа취Ų·ֺ
һͻƵƵں󣬻ȥһʩչ˾ţ֮ʯ˿
ɼǵС˵ǰҡīȻʵ
ǵãʯʲôϵ𡣡ʡ
ʦ֪ҾԿĶңԶһЩ֮᲻ԶǰռңֻĳƳˣռҶؼĸֱԼϣ˸ӵ˽⡣
ʦܵ˼ǣ뵽ʲôɻǿ¶˴ѯ֮⡣
С˼ǣҵȼȻҪ뿪˵ˣʯҲ޷ߡ罫͸¶ǰ˵ϵʯа취ȥ
⡭һʱ˳ɡ
Ƭö⣬ͷá
綫īԣܹ뿪ʯǿҲ޷ٿˡܸƣλܹʶʯŲߵĻȻٺò顣Ҿ㲻ܣҲûκεʧҲΪй¶ʯܣӶ鷳
Ǵ±ôˡī
˱Ǭ½ϵȴ
ֻǾʮգһӰ˳˶ڴſڡ
ϸһһŰɫۣΪŮӡŮֻʮ꣬ȴŲٵƣƻ˭
Ů˲䣬īվֱŴŮȥ˹ֵǰ
СѲ˿ģҵΪ£һǰЩҵ΢΢һЦ
ǰǹʦ֮ĸһǰкβҵī
ԴֻЦЦδʲô漴򶫷īһתˣ˴ζСѿټ
ǰģγ˾λٻԳ֮⣬˵С붯ˣҪ¹ʦûġ
Ŷоһ
ǰҵ̸ɡī֣˽
ʱվŮһ񣬡ƶյˡ
ƿƵԲʿΪ߳Ȼҵ
ԭλѣǳСѽ𡣡ǿһ䡣
ͬʱīһ裬㿴Ůǰƻָˡ
лСѹģȻȬ
˾ͺãٻӦûµʱ䣬ҵȻҪڴ˵ضһī
޷¶ѣȻ¡
ʱ䣬ī˱ʼ˴Ůڴ顣ежİܹԼ͹ǷյȵȣϸĴ̽һ
˵ʣβδģ꾡Ľ͡ϾǶīҵģҪȳҰǶҲ˺ܴ
ƿе֪дͳɹļʣ֮߳˾ǴϲְȻˡȻΪīҵǿƴֻѰĴܹͳȥļʣ²ᳬɡ
󣬶īһۣɻ󲻽Ŀ£˵˵ͷƺʲô漴ͼīڵǰʵ˴ҵȻһҪǰһ
ʲôֱ˵ɡƱֵõ൱̹Ȼ
īδ̿ڣ̧˴һŨħ֮˸С
īһСĽӣŮԽĺˡ
ʵҶ˷һֻȴʶ˱ʲôǰԹռҵݣʶҶҪ㲻٣Ҫһǰڴ˱顣
ʲôƱȤ
ī˿󣬱㽫ʯ飬ŴŮ渵
ȴʴŮϲʶ˱ԴŮȥܷ񽫴Ųߡ
Ȼ궫ī֮ڵһվһռʯ
ֹˣ£ŮΪ̫ڼ
򲻸ˣȻҵ˴
һ̣ŮȻЦ
īȻûϵʯôŮ˾޴ķӦ
ռʯ
ʱһۣȻû֣ǻǿƴŮȻʶʯ
ʱûзԼ̫ʧ̬Ůھϲؿ˶īʵʲôط
ǰżīʱȴ΢΢һЦ
ڷӦֻŮ˿ǿסѹ˼漴̫ʧ̬λЦˡ
ʱҲԲ
ȻŮʶʯ˵а취ŲߣڿʼǾҪȽˡóȥ֮ռݡ
īʱѾٶȳ
Сѿǵã̤һǾ˲ͬǶǱʱչ븹еģȴ޿С
⡭īһ䣬漴뵽Ƶȷô˵Դ˻Ϊ档
ǵáǾͼ˵ͷ
ʵʱչڣΪѰռʯƵ
ŶīЩš
ΪΣī֮಻ʵ
ƿһۣ漴̾˿
СŮմʶȴ֪Сȴӳʼһƣ֮¾涼û취ҹռҾĴ̽õһֶСõİ취ǾǴеռʯϢܶá
涼޷ơĿࡣ
ŮĻī𣬶Ƶǰ˵ģĪǹմϵĵˣ
ףô֪СϻеˣƵľȻ
ΪĿùԲ֪չܡīʵ
Ŀã
һΣƿĿͱЩζ


1350 㳲
⣡
һɲǣīаһ
մȵĵˣеλãطŮ˵νصòˡ֮˵©죬ƴŮ˹մȵӡǰλǹմȵ
˴īжʱһæͣǰֻǵЩ⡭
ߣû˵꣬ƾһߣǿ𣬿ʲô
ȻûУˣīһڷ
𣡡ȴһŽɵӡֻմȵ˵λ̫⣬ʵ벻ʲô£īܽմȵĵ˿
һԵ¶һȻЦЦȤ֮ɫʱƴŮſ򶫷īСӣҶ˺ú̸̸ĻҪʡ
һδŮԶīĳƺҲˣʹúɫֱ䡣
ڣƱع⣬˵ܵ˵Լʱչ޵ڣΪѰռʯΪСŮ
ԭˡ˵ͷ
īʱҲѹеϰ£ع
û뵽˾ȻִʵŪˡֵ
յѣռʯʲôοڵ
ԶīҲĿ⿴˹ȴŮĻش
һ󣬱˵ǵؼһöᾧԤ֪ĹͨžʱչޣΪռʯĴڣһ硣
⡭
īӣӶԷпɫܹԤ֪»ֶ붼롣
ԭҲǲŵģҹռһλ澳׿ԣŻԴŲɡռʯϢСϵĵãҲǳλ֮ڡ
ī˵ͷ֪ƴṲ̊һԵˡ
ȻҵѾҵ˴뿪취ŲƳȥɡʱ̽ʵ
仰ºС۾оһϣĿŴŮ
ɽһ仰ȴǸһˮ
ֻŮ֪Ǵʲô⣬ǱˣŲģǰ涼С
ΪΣī⡣
Ϊʱչ޾һ壬㽫ڴ޵ı鶼Ϊܹʱչ޸նˡ
Ůº󣬶īʱй
ʱī뵽ʲôŮȻ޷ȥմֲһ統Уǰ˵ռʯϢΪô¡
һ챦ԽռʯϢƵ⣬²˳ҵھͶɣ㽫ռʯϢȡ֣Ҳġ
˵ŮȻվһɴӡ
յʱȴͻȻ
ţƲĿ
ǺǣƶոսռʯϢľҪĻҪʱ䡣ֻڨڨһЦ
üͷһ壬漴£㿴򶫷ī˵һΣʱѻֻξΪҶСѰǰξȴͻƵƵϲĻǶΪչ٣Ӧþ͸ռʯйذɡ
ī΢΢һЦ㽫ռʯѰȪۣ֮ѰͻƵ飬ĸ˴ŮռʯŮ֪ˣȪ֮Ҳ㲻ˡ
˵ǻﾡá
ʱī뵽ʲôŮɫڣǰռʯϢ֪Ҫ٣Ҫ֪ʯҲܴһΣҪĶĻҵȿҪһ統жһЩʱա
΢΢ݣƴŮĴ㣬Ȼǲ뵢̫ʱ䡣
ģռʯϢҪ̫࣬˶СϵĵҲûáֻƵ
īͬʱ˿˵Ļǵļƻǲᱻҡ
ξ͵Ƚʦ־ȳ֮ȥռʯɡī顣
ҲֻˡƵͷ
ʱ䣬ڴ˵ؾ¡
ºĳһգʮӰԶŴ˵ƿն׷ڵʯ֮⡣
Щ˾һοĻΪף˵̤˽
Щ˵ɲǣīͬʱվ

ϵˡ
ֻ˺Ц
š
Դ˵ֻǵ˵ͷ
ʱī˳Ŵ˵ȥֻڵŮаˣ˶ԲͬȺжīһʮȺӡ
˾ǳ֮λٻˣƵΪ
ʱĿϵ˲䣬˾ʲôͫȻһлһ˿𾪺
ɫ΢΢һ䣬˲ͲµӦǿΪǣͻƵƵڡ
һĸӦ޷̽ʶֻҪ벻ԶȻܹͨĳֲ˵Ϊ
īƺҲһ㣬ʱ̿ڵϵѣλС˵յˡ
˵һ
ʱعơҲվ
ָӦƾȻһλƵԲʿЩȡ漴΢΢һЦԭλյѣˡ
ǰλǵ˵īֿƵ
ϵѣʧƿ΢΢ס
Դ˵δԣûнһλٻ˼㿴򶫷ī˵Ȼ˶Ѿˣҵͳɡ
īȻû뵽УҲúǵ⡣
žͿʮӰǬϳź½ķһּٶƿնȥգ۱ʧ˺ӵĵط


1351 ĹҰ
һºĳգʮӰʮ⣬Ӻ½ĺϣһַ۵糸ٶȣ˲ϢûŨħУ̶ʧӰ
ʮˣǶīе˵Ƶʿˡ
ЩƸΪף˵
һûŨħһ٣ʮһŴŮͣ
ʱͼŮ˫Ŀһգָ
ʮ֮󣬴ŮȻ˫ۣŻȻת׿ĳ

һ仰󣬴Ů㷨Ķһ׹֮ǰĿķȥ
ʮ˵ٶȣҲһֱź½˰֮ãΪ׵ڷ˽Ųͣ
ʱѾһƬһ޼ʵĻĲԭϣԭϳһָϸ߶ȵɫǳݣһβͻ
ϴ⵽Χڴ˵ءʱֻƿ˵
ҵȻǼӿȰɣȡܹЩʿһֲ˺뿪
ҲģܹսپȻٺòƵͷ
ԣ⣬һҵֻǸյһǶԷĻȻǣһԲ˶ƴ
Ȼٴס
˵֮󣬴Ůֱ˫ָۣƺʩչ֮ǰʩչ
ʮ֮Ů۾ſƬԭһ֮£ٴǰȥ
ŴŮƬԭãīüͷ΢ɲΪطռʯѰҷ黷ʱԺоֹƬԭĻ档
֪ƬԭͻῴһƬĺħŮӣϣķ黷
Ȼ˲ԭգǾͿǰһƬīĺ
˺ħ֣֪ôĹ
ǣӺϻһɫ֮ΪʣƮɢħ
˺˲䣬ī˵֮صɷ֮֮صɷԴһɷ
ʱ½ϵħǲҲԴǰһīĺ
֮뷨ɲǿѨ磬ǵ˴˵غħԽŨˣںʼתҲԽ˳
ֻǵ˴˵أȴһֹܵļž·ţ˿ķ紵ݶûС
ʹʶͿʼĿȥҪҵʲô˿
ʱƺȻʳָҧָ⡣ָ֮һһѪʱǰ
ͼŮд
ݣ
ʯ䣬һѪȻǻ˹Ƭĳȥ
һĻɫһϲŮһǵѪȥ
˾֮࣬Ȼѡ˴Ůиǲ²⣬ŮӦĳѪȷҪҵ˵ľڡ
ʱһʮ˾̤ⷽԲ֪ôĺϿա
˽Ǽ˰ʱȻƾȻһٵͣ
ʱҪŮѣµĻʮһˡ
ֻǰĺϣһϸʯֱİ
ʯֳɫϹͺͺû˿·ʮɣһ롣
ʱ˵ĿȫʯˣСƽ̨ϵһӰ
ֻһϰ㣬һͷڷɢڼͷòΪݵӡ
ϥţȴ˫ĿգŵλãһȭͷС˿ڣðһƻɫϢ
˲ǱˣǹҰ
˫˫ȽףһĸĩĴĸ۵С
ҰɲǣֻΪ׵˲죬Ŀ⵱ҲЩӨ֮ɫ˸
Դ̤һ翪ʼʹδҰһǽǧꡣ
īֻǶ࿴һЩʧƣ漴ջĿ⣬ٴ˹Ұϡ
û뵽Ұһ統УٴμʱȻᱻں½˵һʼٸߣħŮˡ
ʱī۾΢΢ΪְȥҰŵǵȻûлָҶһ˻Ե״̬
ֹˣܿҰƤϣһĨɫΪһں½ϣʱħʴĽ
ڹҰƵԲʿΪǿ˵Ļͱһ߻ˡ
˾ȵǣ˵سǰǸʯʯϱԲѵĹҰ֮⣬ܾȻһˣİ

ʱһԥǰĹҰȥ
ŮɲǣīȻܵһֱ˿ӵĸо·ƾսٽס
ָоѪ幥ǵʱֹħŮӲ֪ʲô취п
˴ɲǣٽһΣԼʯϵĹҰīɫȻ䡣
թˣ
ؼʱֻһͺ
ºһ㣬˳ȥ
Ȼ֪ʲôЩƵʿƽӹ֮ԵΪ׵Ķˣڶī˲䣬˾ͻģĲӰȥ
ʣµƵʿǺԥɢ
ߣ
ǡڴ˿ֻ̣һЩŭŮƺλû뵽Щ˵ˣ˾裬ҷӦѸޱȡ
һ֮󣬺Ȼž޲ĺ涸Ȼ
ˡһԹҰǸʯΪģһɷԲİ͸ˮĻӺڶ𣬽ŷɿͷڡ
ڹҰͷʮ۳һ㣬͸ˮĻһԲɴСĴ룬ںϡ
ʱʯϵĹҰ֮⣬λ˵İٻȫˮĻС
ΨжīеԼ֮ǰīע⵽ӣһβŮ˳ʱ˰͸ˮĻ֮⣬ȻתһĻŭӡ
˻
ͻȻ䱻ˮĻһݵߣʳָָ£ǰİ͸ˮĻȻһն
һϬĽ˫ָϱŷʵʵնˮĻϡ
أ
һն֮£ȴһ졣ֻˮĻֻ䶯һ׽һ
Ȼĸ©֮㣡
Ҿ߶ʱ֮ǰǵŮӵٴ
̧ͷͿһʮ߰꣬β裬쳣ϸŮһ̴ӲԶħ̤˳˵ǰ
쳣˵ĴŮɲǣīиԶ׼֮ɫŮǱˣħŮ
˲ȻɫǣŮոմŨħֶ̤
ϸһЩȻθߴĺʿϸ֮аˡħŮڣоˡ
кȻͰīո̤һʱǸֳ־޴ĺ󺺡
ܹվһһͬħŮģҲ֪ЩȫǺƵʿ
ʹöīˣɫʱ
ī֪ܾˡ
ʱֻħŮӿ򶫷īǹһĨߵЦ̡


1352 ʹ
ħŮӵĻīֻƲƲ죬δش
ʱȻˮĻе˷׷׳֣һˮĻϣʱһ촫
ֻǵЩ˵ĹˮĻϣ֮ǰһˮĻ䶯˵Ĺֵ
ʱϸĻͻᷢ·һīĺУһƺɫ֮ӿ׷ˮĻУһ㿴ƱˮĻṩԴԴϵĲ
һˮĻȻȻԴ˺Ϊóһ󷨡
ֹˣ˾ŭ֮ʣʱڰüһأ漴ǿ˱ʯϵĹҰ
ŮһҪ̤ʯСƽ̨ϣζҪȼҰ˵
ˣ
ؼʱ̣ʯСƽ̨ϣһɫ
ɫҲ֪ʲôǼޱȣһһ͵ķ֮˲佫ΪƵԲƶ˻
ŮŲ˺ֻɫ΢΢һס̧ͷסҰʱ龪ŭޱȡ
๾࡭
һδƽһ˾ŭ֮࣬ˮĻ·ˮϣðһſݡ
ݱ֮һϸ˿˳ȥһϸܵƷУͷ˼ȥ
ֹˣһɹɾħǴ·ˮɢ˲ˮĻڵĿռͱޱȡ
ɴˮɢħ½ϳħŨٱֹ
ʱˮĻڵƻλ˰ٻ̷Ķһ

һĺɫϸ˿˼Ϻ󣬷һĴ졣
ڡ
ЩŨħֺ˼ðһƱɵ̡
ߣ
ۿ˱գʿһߡ
˻Ȼת֮£һӡ
šݡһһмһŵĴˮĻϡ
ۡһ죬ﾹȻûˮĻ֡
ϸһһȵĺɫһͷޱȣһͷһССԲ
ǳһͷûˮĻԼĪ硣
ֻųΧԲˮĻһεѹűӲļ˳
һץƿնС
ʱĴˣɫǱѿû뵽һȻ޷һˮĻƿ
¡
ǡڴ˿̣ˮĻڴһ졣ˮĻһ֮ǰ͵һ¡
ܹĻͻᷢһʮɸߵŮӰһһˣֳһ޽ݺնˮĻϡʩչķࡣ
¡¡
¡һƬˮĻʼ
ŮƵԲΪ֮µƣ֮ǰλٻ֣ɵĶҪҡ
ߣ
ħŮһߡ
ŴŮ£ԲɵˮĻȻƬ̼ͱ˷Բʮɣ֮ˮĻĺǱ˳ࡣ
СʮɵˮĻʱùƷĳֹ£ֻǳ΢Ĳ
ħŮһЦջĿ⣬תٴο˶ī
ʱīɫˮΪԷˣȴֻˣȻǲˮĻôƿģҲ޷˵Ƶʿų
ְɣ
ʱֻħŮӵ
Ůµ˲䣬İλʿʱһŶīɱ˹
״īҲĳˣȴЩ˵ľ롣
ۿȥλʿǷɢ
˳˵ֻ˵ΪߣƵԲǶ˿ɶƵڣ֮²η˷ֺ
ʣ˵УԼһɱ
ɱ˶ī
˷ֱɱӣβŮӡ
ħŮ˫ֱۣվԭһһϷӡ
ī˵ͬʱɱʿüͷһ塣
˶ſףһο࣬һ͡
ǿֳһ師ݸʿֳ
δ˾ͷ׷׳֣а師Ŷīݺһն
˻˻
ĸââŶī˹ҪжĿ顣
˳֮µƺ󣬶ī˿Ϊ˶ƵڡˣĿ⵱б㸡ɭȻɱ

ֻȻһʵ
ââն֮ʩչ֮廯㱻˺˳İ롣ֻһϢͶȻۣ䶯ӡ
ʱ˫ƵУһŸ뵰Сʯ顣ǰɱָһ
ݡ
ʯʱŶ˼ȥ
ۿź۵ʯ鱬ҲĽа師߾٣ͷһն
ϣ
ϣ
̶죬ξǵ˻ȥͬʱֱֻ۷飬зֶ
ֹˣʱϸͻֶᷢеİ師ķϣȱڡ
˸һƺߣǶѪ
һ棬Ƕ־ȻǶīĶ֡
֮ǰССʯ飬ֲףɽײ˹
Ƶ
ڶʱħŮ¶һĨ˼֮ɫû뵽̶̰겻īȻͻƵƵΪʵ֮ࡣ
ʿ֮ʣȻݸʿ󺧡
ȻתͿī֪ʱȻ󣬲ҿ¶һĨЦݡ

һͺ𣬷־ͽеŶīͷ­ŭնȥ˻һһģĺڹ⣬˺һ㡣
ȻڴһīûܣָգȭͷϽ⻹ħէ֣޻ڵһȭŴն˹ȥ
ϡꡭ
һ죬еȻīһȭء
һ̶ī̧ݸʿֻǰһǡۡһ졣
ʶĵͷͿīƣһֵ׵Ĵš
īٺһЦ󣬾Ȼ˫ĿһգĬĬдʣϸŵ߶һֹŹֵ
ڡ
£һӶī˲佫˸һͬС

סɲǣдݸʿһҽС
ǰǹɲϷټ֮ǰʿһҽУʣµĿ˫Ŀó졣
ȣ
һȣ߾о޸Ȼǰǹһն֮師ϱһ貵İ׹⣬˼ֱӡ
˵ݸʿѾһҪеĶī롣
ž
ǵеİ師նк󣬾һ촫е˿
ôܣ
ɢ֮󣬴˿ǰһš
ֻ֮ǰݸʿһ̺δȥ˫Ŀź⣬ѪƤһīڡ
ʱ˫мһģնµİ師ס۶īʧӰ
û뵽ΪݸʿͻȻѣҴİ師˫֮䣬֮ҪֲԲǴеʵ
ݸʿϣܵһŨ֮󣬶ʱ˹˾Ȼһ߻ˡ

ҲǸ֮ʱ˫Ȼһ
ʱݸʿסİ師ӴмĦһն˲ݸʿͷ­ϡ
Ȼڡһ֮£кȻ
師նݸʿϣȻһſŵĻǣ˷·ͷƤǣǹ롣ʵǴǰ߱
ڴ֮࣬ͻȻݸʿһЦץסնİ師һק󺺵ξǰһ
ۣ
һ̾һ촫ݸʿֱۣŸӺ˳
ݸʿֱϣһƹĺɫϢŴ˵˽ȥ

ֻſڷһĲҽС
һҽ˲ͱֹסˣΪʱĺ󺺣˫ĿȻʧȥɣøݸʿһɢŨҲɭȻѪ


1353 ˡ
໣
󺺿зһ޺ĹֽУŴ˽ݸʿֱϰ˳תĿһĨ˷֮ɫɨˣһЦͷ۵糸ɱǰսһʿ
䣡
˵ĹŹΣԶħŮ¶һĨľ
ʱӶɫľ޴һʿһң˱㱬һѪʹֻʣ˵ǸֳɱǬ𵺵ĺ󺺡
ĺ־ŭΪܸƽɫɰ겻ȻͻƵƵڣһ֮£֡
ƵʿΧĵ֮ǰǸɫȼųȵĻ棬Х䲻ҴܣƵʿòɿϸĻܿ˲δֻڽ˾Ӷѡ
ӻβŮˣսˣǸƵʿ
ʱȻע⵽쳣Ȼͷ֮ǰΧɱīʿī׽񻹱˻˵ģ󣬾Ȼޱȡ
˾ĺʿ˺һһɱ˾ԼβŮڵսš
Ӽ״һ裬˾֮෨ĶκԶ
״ԭֱ˵Ŀһ֮£˲Ϣ֮ǰ˲һǰ
ָֻźڹĳָףߵͷ­ץ˹ȥ
һߣ˻֮£һ濴Ʊصܵǰ
ۡ
촫ǰֽһ㣬ָ׶ſӥצָף̽˺ߵüġһ֮£ߵͷǹǶ˺һС

һҽС
Ϳüĵ˿ϣһƺɫϢӿûͷ­̶
Ĺ߻ͱī̧ͷǱһѪĻˣǹ˲̵Цݡ
ͬʱһ߻Ҳ嵽βŮԼһʿǰ
ۿ֮ǰĿնɱһʿŮ΢΢һЦȻת֮ǰһĺʿ¶һϷ֮ɫ
Сģ
ʱֻһȻ
Ůд󺧣ֻǲӦۡһλþͱһֻīƽ͸ֻצϣץһöԲ飬ı顣

ŮڲʵһҽУһӴ͸ֻӿûת˲Ů棬˵ֶһ߻ˡ
Щ˾ȻֵңԶƵںʿһֵĵɫޱѿ

ǡڴ˿̣īιȰʮɴСˮĻϿո֡
ʱɫЩ԰ףӡЩڡ
ȼ˾ԪԪʩչ֮ı֡
ԴӶһλ˵İٻȻ˻˵кɫ鶯

ǵһʩչ䣬һʶҲ޷̽Ҳ޷Щ˵Ӧֵؽвٿأ⵹֮顣
˼ˣԸˡ
ʲô
Ȼ뵽֮ʣŭ
СһʩչܾˡīӲͷƤ
ĻʹõŭԶƤҲ
ҪЩӲӲ
ʱħŮӿʿѵ
Ůºʣµĺʿ׷һ˾롣
໡
ʱϳľ߻ˣīָ׷絶ʬ췢һ޺˻󣬱Ĵظ޲ɱ˵˻кˡ
ɲɣʱ߻ɱ˺巽򣬻ɱԼӡ
һĻվˮĻϵĶīԥָдʡ
Ϳɱ˵Ļһһ٣ԭӣƺĳѵ
һϢ˱һ˻ջתɱ˸Զĺʿ

ʱӣվˮĻϿյĶīҲ˿
׼֮£˷׷׽еķӶʱնľ߻ˡ
漴ͿЩľ߻ϣ˰֮ʹõˣϳȱڣһҲ᲻ֹʹļɱ
ǻƺ˱ԣе˻֮ͷƤ顣
ٺٺ٣
һĻ󣬶īٺһЦȻ졣

ʱȻµˮĻڣҽС
ͻһĻöīĿˢˢؿˮĻС
ܹĻͻᷢ˵ƵʿһĻϸ˿Щϸ˿һ㣬һ˶˵գ˵ͱǧٿס
ȻؼʱһԱ˷壬ԪӤ˳һ̴˵ԪӤͱŨħ֣˲ͱʴһɫʯĵ񣬴Ӱ׹ȥ
˵Ƶٻˡ
ۿľ˾ĻˣħŮӵ˲С鷳īһȻͷ·ˮĻžͼһվˮĻϡ
ħתʼ
漴˵һĻͳˣֻˮĻһħ·ܵǣȥ˳˫㱻ڣת˾ħԪ
īɫһϲ²ĹȻûӣˮĻħ߶ģȻ᲻ɴݣҪƿĻƵԲĵԼƴŮе֡ɶ˵ȴˣħĶħʼֻҪˮĻеħգ󲻹ơ
ǸܵˮĻеħţʱƼķ࣬һֳ־޽ննˮĻϣ˾ҵĲһʱˮĻʼ
Ȼڹâеħۿɼٶȷ׷һվĶīӿȥʱ¡һīĺĳͻȻըѹѹˮĽ
໣
һĻ
ʱ˾ͿһȻϸһȻһ鲼ɫƬߡ
߽ϰ¶ˮĲ֣Ͳڰɳһ󲿷Ǳ˯ߵС
˫Ŀͨ죬źɫ⣬һ־ɢһƵԲǿΪ

ֻ޶Ȼ죬һɺڻɫĺӿϸֵŶīԼʣµˮĻ
һĻīһȻԭʧ
һ˲ɻҰɫĺʮɴСˮĻϣһУˮĻһ㱡ĺڱ
ʱīδӰ֮˳ͷǾ߻бˮĻðɡ
ֻ޾޴һ߮һȦȦʮɴСˮĻĿ򶫷īˡ
ৡ
ֹˣһħŮָдʡӴŮϴܳ·ӰһӰ˲Ϣûľ߻˵ڡ
䡭
öīŭһĻͳˣֻľ߻˵ȻըĴ
ɷסһ
ʱīָĴޣȻƵԲľˡ
ôĪµǻ뷭̲ɡĳ֮ǰֻǴӦһû˵ҪƴѳԤϣʣµ飬Լͽɣĳˡ㣬ߡ
֮󣬴˾Ȼ˵߾ߣȥڱˮĻеЩƵٻһĵӡ
Ҳѹ֣ΪƵԲ˵ǸŶѣԶµȻҲͲôںˡ
˶Ҫȥʣµǵ˶īһۣҪŴ뿪
ºСԸһīȥıӰ
ǼʮĳҲûȤҵʧأû鷳Ѿˣˡ㡣פͷҲص
º󣬴һƿնȥ
ˣԭؾֻʣ˶īˡ
һۣɫޱȡ

һŮӵĽЦȻǰ
ȻתͿħŮӻʣºʿǴһ㿴ǣϷ֮⡣


1354 ʲôʲôԹ
ʦܣˡֱԣҵȻȳɡ
ʱīԺкȻʶ
ĻīϿ˿ĲĿ⵱ȴһĨ˼֮ɫ
״ʶҵȼȻѾ֪뿪˵صķƴҲˣβҶоһ뿪˵صķʽɲҪΪ˴ǡ
ʦˣǰͨһû󷨵ĲٿأҵȾ֪뿪ķʽпƴҲ뿪ΪԸ⽫뿪İ취𡣡һ󣬶īʶ˵ģҲԡ
ɫµҲˣҵȶѱ˵ξˡ
īĿ⻷һȦħŮӵˣͷƵԲˮĻϵľߣ֡
˵֮ǰԸĻ˵ǻһϣֻˣǾ޷Ƶ˾ȳġ
īϺȻ¶һĨ֮ɫͼ촽ٴοϣд
Ƭ̺ɫһ䣬˲ɡ
ߣǰǾȲɣҵ˭Ҳ뿪˵أֻôˡ
һҧžͼ˵ͷãΪ־ƴˡ
ī˵ͷſħŮӵСͲˣڡ
һ壬Զƿնȥ
ҲһЦ˶īĲ
˵鲻ĹʱǾȻ֮ǰĵһ˵߾ߣͼħŮһЦߵ𣡡
ˣ
ºǧ֮һ㵭ɫˮĻˮϳ𣬿Ҫγһֽī˸С
ߣ
īһߣŴһӡ
ৡ
һƬɫбžĴǰδ۳εˮĻϡ
ȻˮĻгһƾħԪںʯĹ֮£ǡһƿһСȱڡ
ৡ
ৡ
īδȱһǰһ˳ҶīĴһͽƬĺʯڡŶһۣǵ˵ͷ෴ķƿնȥ
ʱħŮΪ׵ˣǴӺ󷽳˳ī˷ֿ֮󣬴Ůֻǿӷ׵ıӰһۣջĿ⣬򶫷ī׷
ৡ
˾Ŷī׷ɱ˹ȥ
īӦĻͷտһĻɫ
ֻһ
תһУֻЩŵ죬ʲôʲôԹ
ΪЩʿֳʱī˻֮£лὫǸһնɱ˦Щ˵ʱƻѰҽƵ˵ĻᡣЩ˾ȻȫŶīһɱȥһĻЩ֪ԭأ֪Ǻá
֮ǰ˶ߣЩȻû׷ȥ°ͣ뵽ʲôīħŮ֮䣬ʲô֪顣Ůֻܵ׷ɱīġ
׿֮Ȼתף֮ǰĺϡͿͷƵԲľߣһȻһȦȦʮɴСסƵ˵ˮĻϡ
Ŀ˲䣬ӦĿ˹֮һ˫ѪĿ¶˻֮ɫ

ҾʱһҽдˮĻдһλƵİٻˡ
˿Ǿһֿۣ˿֮ǰħŮӵ뿪ķһͷߣһ֮£ֻȻһİθߣʱͻһɸߵľˡ
Ȼͷ߶ԻС˲٣ȴǲ

ͬǵľ޴żͷһ˦ʩչһҡһεǰͷ߳˹ȥӾȻӲ

īһ·ۣʱͳƬڼʱɫԽԽѿ
ۿ޷˦ˣһϢ㷭ȡߣŷעС
ಣ
һ׹֮ٶȶȻ˱֮࣬˵ľ롣
ӿٶȣħŮʱ̴һţһɺ
ˣһɺ
Щ۳һźƣ˾Сݡһ˵ĺٶȱǡ
īû뵽˻ʩչȫ߶һ׹⼤˳ȥ
ֻǽͷ֣ٶж죬ִ߷ֺ֮ܲľ뻹ԽԽ
ڶīǷҪʩչѪ֮ʣȻΣ¶һĨ֮ɫ
һϲ
ԭŲ·Ӷ֮£Ȼӵ˵ֻɽ׾޵ϳΧ
Ǵɽ׾ѻ֮Ȼ޵һжˡ
֪ڴϳΧԶвٵؾյصġ뵽һյ֮󣬶ī˿ǹһĨЦ
һʱīɽ֮䡣
ֻɽΪƽмγһϿȡϿڵħҪŨĶֻ࣬ܿɾ룬лһֺķ
ʱһ٣һա˿Уɽȵ̤ȥ
īո̤Ͽȣǹ紵˲
ɫ΢΢һ֮£סΣǰȥʱξʧ˷С
ǰŸոʧϿڣһźƶʱ˴˵ء
ֻ΢΢һ٣ǷʲôٶٴαǰϿȥ
¡
ȻںƸոûϿȣǹ紵֮ʣ·ײһ̩ɽ֮ϣֻɢħŮڵˣе

ҼֻϢһܡ
ħŮӣܵ⿴ᣬʵ͵磬һ
ۣ
ҼһƵʿһѪ
ʱѾ̤˴˵ɵĶīȻĶֻƲƲ졣
˵صķ缫ΪŹ֣Ǵɽ׾޵ıͨڴ˵ġ
Щ⧲֮£Ȼ˿
üͷһ壬ΪѾٴθ
ٺ٣ڴ˵ظˡ
ֻ૵
ºһȡһķ̺ӣͷһ֡ʱζȻԭʧӰܹĻͻᷢʱī˳ŷУٶȶȻӿ죬תһȦԭ·ء


1355 һնɱ
ħŮӵһ̾¶ΣǳԹĶڵħԪʩչ۶С
һϢ˵ξͶէֳɫ΢΢Щס
Ϊ紵Уʩչ󣬳ܵѹȻֹҲ֮ǰʩչûϿȴ˲䣬ξͱȶԭ
׷
ֻħŮһ¡
˱Ų֮ǰĶīһϿһ̤ȥ
翴ᣬȴǧ̤֮޷չ̫ٶȡħŮӿȷϣīǰϿڣѾͨСϢ
ΪΪߵͲһ˾롣Ĺ̶ȣʹо֡
ʱ֮ǰһѪƵʿ֮ԶҲǵ͵ϮǬ𵺣ֳĺ󺺡

ĳһ̣ȻһȰ˴֣һȭ˹ȥ˵ҲǶī
ã
ܵ磬һת
һָֻյȭͷͫԽԽ󣬴ӶеҲſڼһöŹֵƬ
ǾöƬŴǰ֮ʣΧǹĴ£öƬȻܿҡŤŤķ˳ȥ
أ
һƵ죬īһȭʵʵ˴˵üġһͼƵڵĺ󺺣ͷ­Ȼըһ˳ȥһ˲类ϯʮ֮⣬沨ʧӰ
һǰʣµ˻ȻתīȻȰĳ󣬲͵ϮնɱһˣǾŭӡ

Ƶڵĺʿ
δһ˽еɫǹ͵һ̣һеĳͷһաһǹâʸǹͷϱŷһɫĹӰǴ
ֻǿһĻīȴΪЦЦ
漴ͿʩչһˣһȣԭϮǹâйӰббնһԣīûж־׵ıܿˡ
ҵβȺһŲȻǰһ˫ΪϽ
˻ʩչУƵն˹ȥ
״˴֮࣬æеķִټᵲǰ
ϣ
ϣ
նǰķϣҵײ죬˳һɾŲ˺ˡ
֮ǰǾβȣ⵽һˡϿȵֹ紵һβܿƵתȻס
״īоⱬ䡣
ֻؽҧ˫統еľ޴ѹһӰ˲Ϣһǰ
ʳָָ£ݺŴüָȥϸһָϻһػɫĻȼա
Ƭ統УԼġǼֻ֮Ҫ˷ħԪУͻѹԲٿ硣
֮ǰ⼸Ȼǲԣ쳣ȵľأһ˻˶īУûзʲô
ղ̺ӵУΪ˴ɽ׾޵ļ䣬֪˳ŷǰУѹǶ١
ߣ
ڶīʿüָȥ֮ʣȻһߡ
Ťͷһͷһߣſ׵ĺ۵糸
ΪƵڣ֮ǰΧĶ֮һ
ƺĹ죬һ̵δ̤֮Сȭͷ͹һ۴ն֮ºݺݴ˶īļͷ
ǶīҼβܿƵĺָȥôһǷ۴Ȼϡ
ܵɾ磬īһҧֻ⻹ħͬʱէ֡ʩչδֶΡ
һк£ʳָָǰǺָȥٶȻӿ֡
󺺴ʧɫȻӣؼʱ̧ĺڹţŶīָ˫ָץ˹ȥ
ۡۡ
£Ϳ˵ıīȼŻɫ˫̶ָǴ˵üǳһ˫ָССס
漴ͼ˵˫Ŀʧճ׵İȥ
أ
īնɱɲǣļͷȻ⵽һش
ǺߵɰСȭͷ޻ڵҼϣһ̶īħƷɿߣ˱˷۴е֮ء
ˣֱӵ˳ȥ
ȣ
ֻһͺ統нθǿס
˺߰˲վȡ
ȿȡ
ʱһҿԣɫ˲Ĳ԰ףǿסһѪȥ
ȻͷֻһЦ
໣
ʱһ֮ǰնɱǺ󺺣һȻī˫ĿѪޱȡ
Ȼ֮ǰīһ˸նɱٴʩչ˾䡣
˻˵ɲǣ̿ǰīһɵĺߡ

˳ȵĺɫָףŽߺߵ˹ȥ
֮ǰڼʶ˵߲֮Ȼɫ䡣Ҳȥ档
߻˴ʱ˱ǰǿĿֲʵʩչʱŲ׷ᡣ
īһЦڷĶɿ콫⵽֮ǰһĶ
Ƭ̺󣬵ܵ紵ķζȻһ˳ʧӰ
Сģ
ͬʱħŮӿ֮ǰƵʿһѡ
Ů䣬īαֳֳǹĺʿǰէֳֻ߲˳УٶȻޱȡ
ৡ
ֻī˫ȭһģĲӰŴ˻ĴХȥ
顭
˸ոսǹ𣬾һȭȭ촫
ͿƵʿڿУطһȭӡ
ĳһ̶īԭһתһǱȺɨ
ۡһֱӱһǱȸնزƵӲͬķ˳ȥ
īĶضãŹֵ紵УЩ޷Ҳʩչŵƣһնˡ
ȻͷħŮһЦ¶˽׵ݡ
ֻʣƵʿħŮһˡ
һ̵ĴŮȻŭˡֻһ˳ĴķŶīɱ˹
ף
ī¶죬ŮҲеŵ
ۿŮɱ־ȡһֻʣϰصĶС
ٺ٣
ֻһЦֳֶУһҪＤȥĶ
ͬʱħŮӴʧɫŮºҲԱʱٶȵȥ
ڴ˹У紵ľ޴ѹһס
ȻʱĶīǽŲһٵͣŮЦЦȻǼɵˣ
º־ͽ
ˣң
īħŮӲȻŭʱŷӦ統УԼġ
ˣľ㣬īЦֻȻת˲ԶȻ³һ֡
¡
ʱһ촫
ȻǺ׷ɱĻˣһȻһɱ鲼˺ˣ˲佫߸ϯС

ʱĶʱױ鲼ƣϾǱѵ˿ڣѪʶϢήҲ
һ֮󣬶īһɫβڵм
ֱϼ𣬵֮͵صһ顣
ž
ֻһƵʿһ˫۽浲ǰɫβʵʵ˴˵˫ϣͼ˫ϵĿױС۸ֱӶѷ˳ȥֻʣ¹ͺͺֱۣѴѪӿ
Ҫ͵ϮȴĶ֣ͨβһ֮⵽شĺ֮ʣɫ԰Ѫ
һк󣬶īֶЦ


1356 춴
ʱħŮˣ֮ƣīм䡣
е˫۶ѵĺʿءǿΪʱ˫۶ѴѪѾֹס統һħӿգڻָš
ʹΧƣīȻ治ɫ
һƬϿڣֹŹֵ紵Щ˸޷ʩչȫʵֻ֮
֮ĻɲЩʿΪͻƵƵʼҲﵽ΢֮֮𵱳ǿ˿ɲ֪١
Ѫ֮£ܹħŮƴ൱žѪ֮δҲԲηŮ
ͬǣħŮ˵ɫԵѿޱˡ׷ɱīնˣֽȻǵԤϡ
ȻīŵǵƣˣҲԿѲ
λҪСˡ
ʱȻ䶫īٴһЦ
µ˲䣬ֻ˫΢΢һͬʱתʼ֮Ͻ⻹ħէֶ
ħŮΪīҪʩչʲôֶΣһ̷׷׾

ɲǣ羹ޱȣ˺ХĿ磬ǵϡ
һ̾˵ΪʵҲβȣɿڰնת
ٿ׼Ķīʱһƽȵ֮ȻڿĴвһҡҡ׹ӣ˫Ⱦڰգ˿
ħŮ˴ʧɫǺܿͷӦ˹ĶħԪͼζſǿסֻڴ˹УǱ紵Ÿīʮɵľ룬ԽԽԶơ
īעǱˣĬĬдʣϸšһ
ɿ紵ԽͣҲǡˡʮֻһȡ
ȣ
ͬʱͼĿ綸ȻʧļΪͻȻԤϡ
ħŮ˱Ƕſ紣ɿ˲ʧ֮⧲֮βԼͬ෴ķһ
ʱĶīű֮£˫ֱ̱
ݣ
һԭʱϿȳڵķ˳ȥһʧ֮⡣
ߣ
ħŮ˴ŭʱһŶī׷ȥ
˻
ʱ֮ǰ˲ʧĿʱȻϿһγɡ
αס󣬸ܿƣϿȥ
֮ǰī̤ϿȲǽɵľ룬֮ǰʧļ϶ٶ˲ϢҪϿȡ
ȻͷħŮӵ˱ϿһЦ
Ǵɽ׾޵ļе֪Ͽȵе䲻ʱ磬ʱᱬ֮ǰͨǰжϳֱ仯
ŶϿȵ˽⣬ⲻ֪С
ϿһɴСĶڣǿ绹ǴⶴбġīħŮˣȫᱻǶڵȥ
˦֮Ƶأ֮żϣƵ˾ȳ
Ȼ뵽֮ʣɫȴ͵ش䡣Ϊܵ¶Ȼһ
ͷһֻһָϸĺߣһ̽׸ͬʱһñֱ͸ܵ˺һɾһק
ī̱קһȴŬڰգֻ漴͸ܵµ֮Ȼڳɱ

β׵ĺһն
ءһһն֮£ֻ΢΢ݣͷ𣬷еβˡ

ǧһ֮ʣֻīȻ̣׼ʩչ֮Ѻߵ
ȻҲ֪ʲô֮һ̾Ȼںĩ޷ɢ
ߣ
д˶īһߣ漴ͼۣ±ӡ
ʱ״ȻǸ߸š
ҵʯ䣬īµٴαǣ޷ڰס±קȥ
ʱܹĻͻᷢħŮʧϿǸɴСĺ񶴿ڵС
īߣǴмǧ֮Ľ׸ס
ԭīѾϿȵĳڴͿ磬޷ϿдģȴͻȻ⵽벻ıʡ
īȻԴУ֮ʣ̧˫ֶ·ָһץ
ǡ
һ֮£Ӳһ̳𣬻ֱ۴ϸץС
һ̣͸ס׵Ǹһñֱ
һĻǴԶȻԵüΪ졣·ʲôҪյĶīקȥֻƴ翹
ǺĹ򣬶īеͳϸСơ
ĶעУɫ̱īɫ
ɼˣҲֻǶʮ顱ظĶϿͿΣǿӲקϿ

īɫ
Ǵɽ׾޶֪ϿǶڵʲôֻϿڴʱȥΡչɺÿһɿֲ֮ǰ޶ܿ
ɶļƣҪϿĶС
㶫īΪǣ֮£Ȼ޵ֿ֮Ҹŭǣܹĸܵ׵ĺߣһڷɿ
ĹͿǰɴСĺ󶴣ǰһڣС
һת֮£īٴθܵһֵ걻ʱչеѣθСؿڷƣŻ
ɺڽʮȥͲ˲ʧΧһ⡣
ʱ߶ʮһȽһȣңңվ˰ա
Ƿʲôͷ·һ
ߣ
īһߡ
ֻħŮһקһߣߵһĽס
Ѿ̵ɣŮ·ɵλá
ʿʱڶ·ʮɵĵطңңվڰգл¶˾δ֮ɫ
īֻǿʿһۣջĿ⣬ٴħŮϡ
ֻĶ׼ʯ·ĴŮͷһ
ס֣
ȻľٶħŮϵʷһδ䣬ܴпһĨľ֮ɫ
״īһ㶣漴һЦȻſڡŮȻɵǲʲôԭŹʹˮĻᡣ
ס֣ɣ
ľٶħŮٴξ
ԣīһ٣ںɵУ⡣
ڿµκ˲ɴ۾


1357 
ֻīڵĵطһƬɫ硣
һɫģģɽһĶ
Щ֮䣬һƬʵѪɫҽ
ЩɲҽŨѪζīжϳʵЩѪ
⡭
˴иһ󵨵Ĳ²⡣
Īʱչ޵อڣī
ߣ㵹ǲµòĻ·ħŮӵ˵ͷҪǲͲҪڴ˵ض̫Ķҵ˶ûкùӳԡ
㵱СŴĲɡīעŴŮ
֮ħŮӻشֻһˮ촫
˾̧ͷͿǰһɽУһƬѪɫɽһŴ˵ϯѪɸߣʹǱ޿ɱܡ
ã
һĻ˲䣬·ʿɫ䣬ת˷ſһɫ
¡¡
һ̣ɫסĶˣͱǹӿѪûС
ȻͬʱûģжīԼħŮӶˡ
ǧһ֮ʣǸԼһӡʵʵ

鼤һѪɫɲǣī͸ܵһ͵ײϡ
ۣ
һ˲һһѪ
ͬʱ鼤ҲҲ˸һҡҡ׹ӡ
Ҿ鼤Ѫɫ赲īҲܵһɼܹ˺ѵȫĴʹؽҧͷ
ֹˣûѪУһɿֲĸ£·ڻ𺣵У̼ͻ¡
īֱûѪɫػֱӽѪУǾǿ̶ȣѪҲ˲䱻ڻ

뵽֮ʣȻֻһʵĲҽдīжϳ֮ǰǱ˫۵ĺʿ
ʱܹĻͻִᷢ˵ѪѾڻʧƬѪС

ģһҽм⵱Ȼһˡ
գۼ˾ȻһǰһƬѪУò˵컯Ūˡ
һ̵ĶīܵĪѹֻѪɫ죬ʱҪ
ǿڷڷʧǱֲֿµķһ̵Ƥͨ죬·˿ĴϺ
īмҶ϶һƬѪʱչʵѪҺ
ۿסѪɫ澹ȻƣѪûļƲû˿ƽϢѪĵԽԽң·ڱһĳˢ֮󣬶ī˿ԥ
һץסϵڲϵһֻСɾµĵ¯һקק
ǰ¯
īһף¯ʱǰת仯һߴС˸һͲǷ
īֶ̧ŴԲԲ¯һģˡһŻ죬ͼ¯Զˡ
Ŷīдʣһһ֮Ű¯ȥ
Ȼ뵤¯УֻȴΪ֮һ٣ԭ֮ǰȻš
īȻŭħŮ֮仹һɫϸţŮźߵһͷ
ͬʱֻ鼤ѪɫһѾ᧿Σдǣһ̾Ҫɢӡ
Ϊ˼ŸǺ֮ʣīȴͻȻܵһɡ
Ȼ֪ʲôǴϲһ̻˲˰¯С
ͬʱǲ鼤Ҳɲ飬Ѫ˲佫Сĵ¯ûС
һ̰¯¯ѾءһպϡƷ׾ǶīߵһˣԾǿֲѪҲ޷¯ٻ١
ʱܹĻͻֳᷢСİ¯һֱ׹ȥճѪĵײһ˿
īʱ˰¯ڲռ䣬۳Ӻͷ󺹵˿
Ȼⲿ¯ֻгСڲȴŷԲʮɣΪڵ¯ϣŻͼ˸͵Ĺ
ڶīһ֮ʣȻɫһ䣬ӦȻת
漴Ϳ֮⣬һŨĺ̲֪ʱ֣ע¿ʼ䶯۳ħŮӵģ
ŮȻҲ˰¯ڲīɫһ
ħŮ֮Ŀ¹۲ɨһϢŮб¶ЩɫȻҲ˶ڵֻ¯Ƿ
ò˵ĵӿ治Сī֪ŮʲôʱֻŮвѿЩζ֮ɫŮȻ¯ڣ
𣡡ԴħŮֻ˫ֱ۵ƲƲ졣
īĿڴŮ˵һ漴Ц֪ôƺ
ħŮӿһۣһǵ³
ʼ
ʼīૣ˵ͷ˵ɣô
ƾ㣬ʼĿ㻹ûɱʸ¡
Դ˶īÿɷִֻ˸ָšžһһССĻɫָȼָһɫ絯Ľ¡

ɲǼ䣬¯ڲȼһƬɫĻ𺣡һɿѪĿֲĸ£ڵ¯ڡܵɲѪ¶ȺʼŮɫһ䡣
īֻ΢΢һЦػǸ¯ϣֱвһʿŮţ˾ȫ


1358 Ʒʼ
𺣸Χʼ򶫷īɫһֻŮһ塣
ˡһһɾħȻС
һĻīָһʱɫƱ֮࣬ŴŮӵСͬʱ¯ڲİͶȻ֮ɫ浱оһƽ˿
һ˲˻¶ȱǣʼϺֻһڡ촫סŮħ̼ͱøɸɾ¶˴Ů
Ůɫһ䣬û뵽񶫷īʩչĻɫǵ˵ز
Ȼħɾɴʱ͸걻īشʱһһ㿴Ϊĺڹ⽫֡
ɫڹϣ㱻ڹ赲⡣
īֻЦЦڰ¯УһƻᱩǵһΪֲľءָֻһʱŮܵĸ½ڽʹɫٱ䡣
ߣ
ʼһߣŮ־ȡһֻɫԲһס
ԲʧٶȳʱѾɴС˶īͷ
ء
ֻֻԲɿתһƬҺɫĹâɲǽīС
һ˲īһΪȻڵķȻ޷תˡ
ͬʱʼڸܵĻĸΪ֮һ١
Ȼ̧ͷīͷֻ޴Բɫ鶯ʧķ黷ڴŮк󣬱ˣ񷴶ԸԼ
ԥĵڵħԪҪӴĽ
ţ
漴¶֮ɫΪķ֣ŷ黷⽫סڷ޷ħԪǱóٻޱȡ
ûõģﱻ֮󣬲ܹܹڵħԪʱֻʼ
ʲô
īʧɫûϵ黷Ů¼֮󣬻ͨ
漴ƲƲ죬𣡡
ºʼͿڶīͷķ黷һûĲ˲
ŴĻҺɫȻϨ𣬲ֹͣתڰգͨٿأҲ޶ԡ
⡭
ʼЩ˼飬漴;ɲĿ˿ܡղע⵽˰¯ϵЩͼнµİͼ漴黷ʧȥЧõġ
û˷黷ĽīָһʱסŮĻٶȴǡ
ʼĻڹ̴·ڳž޴ѹ
Ůŭ֮Ҳһ̴ڡ
ݣ
һŻɫԲмһ˶īͷ
ڿɲǣī۾һ۾ϳǵʼӮҹŮӵӣҹŮӿˡ⡱ĸ֡
֮ʣӻɫԲϣȻһҹ⣬Ǳҹסͻ統ӮҹŮһ޷ֺ
ǿһĻ󣬶īȴһĨײЦ⡣
ৣ
ֻ˲ʧԭء
ڰ¯ڣονӰȥ硣
໣
ֹˣһ̾Ϳ·ĻɫһһһŰǿŻɫԲȥ

ֻǵԲĻҹ˲䣬ɢĻ¡
ʱĻҹѾס˰¯ڲķΧǻҹڣɫЫѹȴ
һϢҹҫ¯ڲʱɫ澡ʧʮɴСİ¯ڲȻտޱȡֻʼŮһȻڹ˸˵ңңվš

ҾʱԶһ޳Ӱһ˳Ƕī
ֻ֮ǰĶ£ȴãϵŭ֮ɫҲΩΩФ
ߣ
ʼŶī˹վǰߵĵطЦЦĿĿ⾪ŭ
ӲĵġֻŮϢ˶īϡ
գŮĺڹȥ̧޳ָŶī˹ȻҪʩչѻ
ž
һ̣һ촫
ʱʼȴɫ䣬Ϊһ죬ȻǶīץסɵġ
㡭ʼǲ˼顣
ʱȻ̧ͷͿͷǿŻɫԲ飬һɢĻҹ⾹Ȼ֪ʱʧӰɫԲ͸黷һ·һڰա
īһЦʼȻָͬʱָϣٴȼһССĻɫ硣
ۣ
īһָ˴Ůؿڡ
ͿָĻɫ磬˲û˴Ůڡ
ֹˣīָȥָʱָſֱһ֮£һ˳˴Ůš
ž
ʱͼʼߵķһ˳ȥˡһ˰¯¯ϡ
ȴŮһε̽·һֻֽĵ¯á
ī˲Ϣǰ
ৡ
ֱֻӶһȭӰ˴ŮĴ
ء
һȭȭ촫

ڶīĹ֮£Ůʱһƺߡ
һħէ֣
īͬתʼħһߣӰ
ۣ
ʮ֮󣬴ŮһںɫľѪ˳

ʯ䣬ŮһڹŶīüĶٶޱȡ
Դ˶īȴϣָħƽ⸡֣Ȼǰһץ
һ̣ͽһ鲼ϸƬβץġβüֻв磬ɱץסȴ޷ǰ֡
´Ůһ͵Ϯ֮󣬶ī̧Ķһֻһ绡ʱž졣
ǵԪӤĹŹַ
ȡ˲䣬īһͺȣ״ķŴŮСλúݺһġ
žһջ֮ʣ״ѾʧӰܹĻͻִᷢѾû˴ŮСеԪӤϲʱᵯһ绡
һ֮󣬶īһ㣬εأ֮⡣
תֶĿŴŮḡ֮⡣
ֵ˲䣬ʼ˲һȴһֱֻ֧ŵ棬ûԵȥ
ĴŮԪӤڻһƻǣҪλռݣʱܹȼաʹ


1359 㲻
īעʼ֮󣬾ͼŮŰ¯¯ڻվЩؿ
ڴŮעӣīǹ𣬶֮˭Ҳûп˵
֮󣬻ʼȳֻŮǰ淨ɡ
ָģȻǶڵİ¯ˡ
֮ǰķ黷ͷ飬ǶԸī
Ϊ黷¼֮󣬿ͬʱħԪ˵ԸīǶ֢ҩһͷû뵽ûзӳκͷ˰ա
ǿˣⶼ޷
Ů̧ͷͿ鵱УûмֻǶĴƸϵ޷ٿذ֡
һеʼٸߣǶڵֻ¯ˡ˲жϳֻ¯ƷӦó챦ǰķ
ɷǰķΪֻҪﵽ澳ܴ߶ǹһ޷߶ֲǣԶԴָеޱȵɻ󣬱ϾīŽƵΪѣ˵ǲܴ߶Ʒ׵ıġ
īδشŮʱ̧˫֣ͷķ黷ǿһС
߶ʱո˹ħͼڹţɴСķ黷˽ȥ
ﲻʧãʼ¼һ񲻵ܹʿڵķħԪܽͨԽ죬˵һĺ¡պֻҪ¼һΪá
漴ֿ˿е飬ͫ΢΢һ
ⶫĹ̶ȣǴδ
֮ǰǹؼʱ̰¯³͸ӮҹŮһ
һ󣬾ͼħ֮ӿһֽװһֻʯϻУӡħͼ
ⶫպоϣõõȻһɱ
һ֮ſʼôСܸȤ𡣡
ȷеȤʼֱԲĵ˵ͷ˵´һ˿ûΪĴѾ˶ī϶ǡǶԸղŶī˷黷֮¾ڲᡣ
ʵСҲͦȤֻīȤͬʱĿ⻹޼ɵڴŮ
Ů쳣ϸֻʮ߰ӣαѩҪˡ˵ôһŮӡ
ʼǻһѪΪƽһݱȻ
Ȼأ
ԵĿʼӶ촽
ī˴Ů˫ĿȻ䣬С㼸⣬شúòǲܷһҪǻشĲãǾͲҪִݻˡ
꣡ʼһЦɱҵġ
𣡡īÿɷ񣬵ĿȴԽ䡣
֪ݣԸ㣬Ҷһëȫ塣ֻʼŮΪƽ·˵һƽ顣
вīһȻȴ˿ǿнѹ
ֻ̧֣ħ֮ӿȡһֻɭͷ
ǵѣ
ͬʱīеĹڵ
ڣ
仰䣬б͵Ļȼ
µ֮󣬹лǣīɱҪⲫСƤѾͷƺҪ˰
󣬹ǰʼ
Զīɫ鶯ħŮӡ
ʲô
仰䣬л汩֮ߣǺȻ
˫ĿеĻһĿʼϸƬ̺ϼǱȻħ塣
֮еľ͸ˣȻû뵽ܹħΨһŮӡ
ǵѣŮɱ𣡡ֻī˵ʱĿȴʼϣиһĨ޵ɱ
ˣɱ˵ģǸ£ҶֱȻа潵٣ҡҡͷ
˵ʱչڡʱֵ
Σ˵޶ħĪ㻹Ǳˡ
īɫһ
޷ն飬ħŮӵݱ黹ҪĿֲ޷նɱԵı֮С
Ϊŭ֮ʣȻʼ˹ʶ㣡
ţ
һ̲ǹīǺɵĿ
ϸĻܿĿ⵱¶һĨ𾪣Щ˸ֻĵʵСƤ˵ʲôء
ӦþڤλɣħͨϹꡣ
ͨīɫһԽɻˡ
СƤʲôͨͨġе˸֮ɫˡ
ڤеĹߣħħɱһͨꡣû뵽㾹ȻһССʿϡʼ
Ů֮󣬹ʱףɷҲû뵽ôȥˣүүֻħ׷ɱϡ
Ǻǣǳˡʼ
Ŷû뵽ǵѻӢ¼˵СһϵƣСƤøΰźáīʱһЦؿŹ
Ȼ֪ħɱʲôӦøѪɱƵĶֻͨģħ塣
ҹȻħɱһöīΪȻ
ϼǵٴȥĻԻħеİ澳ʿԳôϼǵ鷳ƺҪ
ҶʼеڤߣīҲ°ͣ¶˼֮ɫ
ڣɱʼݺݵ
ߣ㲻˵Ů޷նɱǵħ潵٣Ҷø졣īջһߡ
ƺīͷȣŷӦɭһЦǾͰӴԺأΨǴӡҵȵٲй¶ȥȻֻܳԲ˶ߡ
īƳ˹һۣͿʼЦЦ⵹ʧΪһð취
ԿʼһЦ
СƤΪСңСǼ졣
үү֤ӲϹŮûһаǧÿιүүΪǡʱ˵ĸ͡
㻹ʲôʼЦϿ˿η塣
īɫ֣ŴŮȥ
ղѾٿػɫ棬ռ˴ŮÿһѪ⣬ڵħԪ
϶ĴŮԪӤԴŮһֻ׵ĸ
֮󣬶īһס˴Ů°ͣһ̧ʱ˵Ӽһ
ΪҲ𡣡īаȵĿŴŮ
㲻ҡʼ
Сϲӡī
Ҿǡʼͷ
ԴŮĵȻīϵЦȴʧˣת˱䡣
ŮȻʲô֣ԼʹҲΣңöī
ֻ֮˵Ϊܹʱ޿ڰпС
£
ħŮϷʷʡ
ʲôܹȻǵħʿǣһߡڴŮӦʲôҳͺˡҪǰصĸ㣬ӶҶ˵ٱܡʱƮ˹
ʼһĿ˹һۡ
Ů֮󣬶īɫһ˵ûˡ
ǾԸֻڵ
仰˵ģ˵ʼġ
˵֮󶫷īս˹
ʲôħԽթΪİΣүүҪȫΪ㻤ֻ
ǵѣҲ֪С᲻̫ϰߵġ˵Ŷī־սħͼ
һк󣬶īſʼ
ֻ촽ץסŮ°͵ƣµ°һ̧ڴŮĿ⵱Уīǰһ㣬һں˴Ů촽ϡ
һ˲ʼеļȻ޴棬ת׹ѵĺ⡣


1360 һԵ
һյʱȥʱչڱʵѪһ͵𽥱仺
һ֮󣬹Ѫ㳹׹ƽ¶һɽЩɽʱչ޵Ѫ⡣
һʱ˵ؾȻһֹܵļžš
ͬʱ·һߴСİ¯Ҳ¶˳
ˣ
ֻĹ򣬰¯Ȼһǡ

ֻһ̴¯ǵķ϶ӿ˳۳˶īӰ
ʱһµ֮˳
Ȼ̧ͷͷͿϷһĶڡ
֮ǰͨڣʱչڵġ
°֮ʣȻһ硣ܵɿᣬʵ򴵷ǧ磬īϲ
ֻһѽ¯˹С֮¹˲ϡ
һк󣬶īתʼ㾲شԭء
漴͸ܵ紵Խˡ
ʱͻữ磬Ӵ˵ʱĵطȥ
ʼŮ񻹱ӡڰ¯ڡ
һ뵽Ůīɫһ鷳
˳֮ʣȻ뵽ʲôֻɫһо˸
˿ĺɫ磬˼Ƭ̺Ͼ¶һĨȻԼķ
īƾһץľͶһú첼֮ץŴһһУɢſ֮һķ졣
ȻǵɥǼѪᦡ
īﵱеնɱѪͯΪµ顣
ֻѪҪɴʿľѪ¼Щīʵʵ΢Ʒ̫ߡҲûлɱʿѪһֱħͼС
µ񣬴氵쿴ҲЩ¾ɡ
ȡ֮󣬶īһͿâһһССӰһӶ˶īǰϸһһ߰ͯӡ
ͯӴݰף۾ȴѪɫģЩֲ
ѪͯһԵǰʱֻīѪͯڵ
֮ʳָ̧ѪͯüȻһ㡣
ԴѪͯΡȻһһŵûʶС
Ѫ̱ͯ˫ۣڸʲôƬ̼䣬ٴѪ˫ĿʱܵΣоⱬ䡣
·ո棬ŪþǸ³ҲҶһѡֻīѪͯ
ҶˣѪͯû˿ĳɡ
ҲԴӵ궫īնɱ֮Ѫͯһοڡ
ãͿԼ컯ˡīͷ˵ѾѪͯܲܳɣΨ
ĻºѪͯһûѪᦵС
ȥɣ
īѪһס
ݣ
ֻʸһ㣬֮ǰѪȥķȥգ۾ͻһССĺʧ
һе˲䣬ķ죬紵ڶīϣѾοʼܿơ
һͻ˿磬޳ӰϯεضûͷĶڡ
īٶȳʱα֮ǰûǸϿɴСĺᶴڵд˳
ʱϲźԥعĶοһ˳ŷϿ֮⼤ȥ
ʱϿȣϿ֮⡣
ʱңңվڰգŻͷϿһۣȻתĳȥ
ڴڼǺԥȡߣһ֮°ɫʱʹٶȶһء
ڰɫϿռڣīһȡһ濴صССע뷨û˿쳣ӦǵīעħԪͿϳһ档
ǣ浱Լɫһ·۵ӡû֮⣬һжԵüΪʵ
СеĻ󣬶ī֮ɫˮ
ʼϵõģڿŮСܹЩвϰп
ҪŪĻҪʹϼǡֻʱȣȻʱǶīֽŷĶһ·ǰɳ۶ȥ
һʱĹξ³ƬīĹǰ
ʱû˿ͣ٣˲Ϣͳ˴ֱ֮ǰڵĵط

īĵλú󣬰İɫⶸȻ飬¶Ρ
ʱǰһ¶һݡ


1361 ħ
ֻڶīǰһŷԲʮŨ·һƯںϡ
ڣһɳھߣξ߮ڰա޿вʱͻһĺҡͷβһɸߣȼŻӰȥ
ɫߣƵԲĺʿ
ǻȼŻ棬ŲܵɸӰˡ
ľ߻µƬǽ֮ɫٵط¶ʺѪ⡣
ǲܣȼյĻÿÿĺܵһԵĺϮ
ʱ߼䣬ٿһʮ֮޵ľ޴ʹģ֮»Ӱɳĺɫҡ߾Ȼ൱˭Ҳֲá
īʩչʯһп
Ȼ֮ǰնλ߽ʿŵƣЩʿҪǿֲȫͬ
ʱڴǰ˵Ĵս֮£˻һ˸ǹһˣƺòˡ
һ̣īĿͬƵУʮɴСˮĻϡ
ȻǣˮĻȻƽȻΪƵѾˣ뿪˴˵ء
˴ʱһʩչܽʶ۳һɼȥﵽд
Ĵ׹˸һɫ΢ɲı˱䡣
ιһٻ󱻾һɺţһʱֻϵĻٴοʼҲ

һʩչҡһεԶȥ
໣
߸սһ֮ãۿ룬һߣ׷ȥһǰһ˲ͳֵķΧ
ۿޱīһԭʧӰ
һ޷̽ʶ֮ǰ߸սڵľּԶԴһʱ䲢δ
ƺ̸ܵһԸдӦǾͷŵĳֶ
ȻЩԶв
īһͳʮɸߵˮĻˣȻϥתʼ
ʱͿˮĻһƺɫϸ˿ӿ̶û
ɫˮĻʹ·ԴԴϵĲתʼĿ֮£ɫҲ𽥱䵭
ˮĻֱ仯ɲǣֻ¡һڲƻķ࣬һֳ־޽ٴζˮĻն
໣
촫֮ʣԶһŭǹ
׷ȥľߣһһ۷ɱ˻Ȼ˵ɽ֮ơ
ȻȻܸᣬһ֮£Űյľ޴ָ㣬޴ʮӰͬʱŴһǿѹ·ĺ涼ѹߣγ˸Բӡ
ܵͷѹ٣޾޴Ȼ·һ壬һû˴С
һ̣ʮģĴӰգˮϣһʮɸߵˮˡ
أ
ʯ䣬īǰԶˮըһ޴ĳӰߡѪ˫ĿעĮȻޱȡ
״īһ䣬ħߵĸˣˮĻɫ֮ڷٱ䵭
꣡
߻кζһ촫ԭǶīµˮĻƵն֮£һơ

һ˲ˮĻһݶȻڻУˮ£¶Ǹ綨һʯ

ͬʱһ̾ŭ֮࣬һ亮Ŷīͷ¡
öīޱȵǣһɺУȻ̺һƵķ֮

īҪ·ȻһöĽ֮
˻
һ޴Ľɫ⣬˲Ϣն˳ȥһɫ⣬ǰһķ֮
ȻĿ⵱Уĺһն롣ŽɫȥƲӾüĵλһӶ
һϢͼ˫Ŀе׹𽥰ʧüĻһѪۡѪԽԣֻ޴ѿһһ롣޴׹ȥںϷ˺¡졣
īȻתͿһʮɸߣֳֽɫ޽ɢ۽Ůӷ࣬һ̴
ɢһ콣ķīզࡣơ
ƾղŴŮһƣܿʵֲ֮νԴ⡣
ˮĻƿ֮һɴžʴ֮Ũħ
ݡ
ħУһһĺɫ˿һ̺ڵõͷţкȻ
īɵУ̼һѪɫ

Щɫ˿ѪɫϺ̱һĴ졣Щħϣ򷢳΢ĸʴ֮
ǣƬ̼ĹŨħɢЩɫ˿ҲоڤڤУīƻһ󾪿ֵļС
ֹˣȻǣһնأ·ˮľߣ޴쵱бˣһŴСһȴ޷ںϵѪţƮɢ·ĺϡ
ǡ
ڿһŴСһѪź󣬶ī뵽ʲô
ħ
һЩŵ૵
аɲļ䣬֪ħеһЩ
һСħħѰħʿѪںһ߸߽ħ
һ뵽ЩʿϢԽԽ࣬ȴδ˵˴սī֪еԵˡ
ԭЩʿȻȫʼŮôһֻƵԲľ
֮ǰЩɫϸ˿ҲЩʿľ˿͸Ϊˡ
ֱ߱նɱЩһľ˿Ҳ֮ɢ
ڶīΪ˾֮ʣƻľ޴һ̻âСձ˴Ůӡ
ֻʱɫޱȣ˲ֱӡ
˴Ů֮⣬ΧȻһˣ֮ǰһͬˮĻλƵʿһȫʧȥӰ
ϵī뿪ʱ䣬Ѳ²⣬ЩӦȫڴ˵ˡ
˴ҡҡͷνΪΪʳЩҪĵҩȴȫڴˣҲֲ
ৣ
ƻȻתǸ޴ʯʯ˵ƽ̨ϣҰȻšͬʱһ㿴ƱС
СѣֶħħԪĽſƵãԿܷ񽫽ҰƿΡ
ʱֻƿ򶫷ī
áīԴûκ飬һŹҰڵƽ̨ȥ


1362 ֿ
ڶīʯƽ̨˲䣬͸֮ǰһܵ˴סҰϣһų֮ʹԽҪų֮Խǽƿ
˴ī˷ŹĶ֫еħԪ

һǹų֮·˲ʧξһǰ
ֻԥ̧ϣϸϸһ
漴ͷ֣֮ǰǲˮĻһħԪ߶ģ֮ǰܽתƿ
һǣ֮ǰǲˮĻסҰ·ԴԴϵħתַ㲻ϸ
Ψ·еħν޾ܹṩϵĹƲͨħԾŮƵԲҲƿˮĻķ
˴ī̧˫ƣͬʱϣתʼ
һ̣ͼһɹɺɫ֮˫Ʒӵ̶ûġ
ţ·ʯоһħԪ˽
ֻǶīյٶȣȻһڣȻۿɼٶȱ䵭
ԼĪһյĹȥīֶ̧𣬡һβļݺݴϡ
ءһͼסҰѿ

һ̶īƵһ֮£ǳƽ̨ϡ
ƣվƽ̨ϵɲǣŮʳָָ£ָŷʵʵĽɫֱ̧һ䡣
ϡꡭ
һն֮£Ұֱ۵һʱͱնϡ
ŴŮƣնͽҰϵȫնϡ
һ֮󣬴ŮоԼ֮ɫ΢΢
ûҰ޳ҪԵȥһ̽Ұס
Ůûκԥһ̷Ķû˹ҰСŴŮļ飬ͼüͷ
ΪҰ˼أڻһ䵽µϢʴԶ
üͷһ꣬Ȼǳ궼ں½ϣ⵽ħʴھͻƵԲʿ⡣
ƺأҪ̶ƣ˵ȻʺϣȻȥ˵ʱֻƿ򶫷īԼŸϵ˵ص
ã
Դ˶īȻûκ顣
ɾ׼֮ʣৡһ£Ȼ˫ĿյĹҰȻ۾
һĻʹöī˴ʧɫ
ҰĿֱ˶īϣȻֱָ̧ۣһ
ݡһһָͷСĻƹʱŶīüļ
״˾ǾǶīˡǲδһССĻɫûüġ
һк󣬹Ұ˫Ŀһգٴλ˹ȥ
ʱĶī˫ۣǿŻɫʶл֮¶˾ɲ
ʱ˫ۡ
ôˣ
ʱ򶫷īҲĿͶ˹
ȻҰǸ˶īʲôϢ
ʱīСйʦ֮⣬һͬһ統еģʵһѪŮӡʦԣǸѪŮӣϵƻָż֮ǰʦֱСǸѪŮӲδȥĳطҪС̽ŮӽӦ
ŶЩɣǵ˵ͷī˵Ӧò١ҹҰ֮ǰľٶȻҲǶԶīεһֱ֡
ƶһȥɡʱ򶫷īڵ
ˣһ統к󣬹Ұʦ־ͷ˴˵صħŨѪŮӵΪ޷ʱϻһķ󣬲ܹ֮ħ赲ϰ꣬ѪŮްŮ֮ڴŮΪߣΪƻָǰ׼ͬʱҲ֪ǵطڡԴûκΣգСһӡʦֻǰȻȥɣһ·Ҳûһī
⡭Ǻðɣһջǵ˵ͷ
Ȼºȴҡҡͷǲãһ鲻֪ɷ鷳һ
ţɻ󣬡յ뽲
ȮƼΪأֻ뿪һ磬صҹռɰֲнȵĿܣҵԽ뿪˵Խá֮ǰ˵ˣһ챦ԷռʯϢͽｻѣҵǿռʯ֮󣬽ϢǼ챦дΡ뿪½Ȯסҵ˷ֿ£³֮;뿪һ硣
ã
ԴûκԥʹӦȷԽʡٵʱ䡣
״ƷִӴȡһֻɫɳһĶŵݸ
ӹֻǿһۣ㽫ֻɫɳ
߰ɣ
һۼĵص󣬾ͿƴһҰսڵĿռ䣬γ𣬴ͬķʧԶߡ


1363 β
īٴʱѾ˺½һƬɽС
˵صɽȫͰ쳣߲ɡȴ࣬һͷһֱ쵽ͷħС
֮ǰҰϢᵽ׹䵽һ統кڹؼʱֽӢŮһͬ˺½
ֻǵĹҰӢȫ˼أӢʹйҰȣŮ˾ҵĿռ伷ѹ֮Ҳ档
޾֮·׹ĵطȻһȪ֮ۡ
ʹöīΪû뵽Ұ׹һȪۣ֮һʺĻĵϣνྶͥ
һ뵽½Ȫ֮۲٣ҡҡͷ
ҰϵƣȪܹ֮ģȪ֮ϲһķ󣬽ͬˣڷǺľӢȪ۵С
һ֮󣬱㳹ʧȥһ˻Ҫ硣
ǣʿ֡סһһϣʼ
ʱչ븹ʱʼۼҰǴӶīĵħͼ׹ģԲ֮ǰҰסīϹ顣
ҰϢ֮󣬶īջ
ǵѣⶫҿ
ʱȡ˵ʼеС˹
ÿˣⶫħһ־ĸٷүүħһϲô꣬ϲȴүүնˡֻƳеСһۣͿڵ
ŶĪǹǵҲ˲ħħɱ𣿡ī졣
Ȼǣ֮ħħɱΪүүնĿɲֹһħϲˡ
ԭˣīͷ㿴СϵҪβĨ
ҲһһʿֲС
طСȥҹһʿīɫѿ
Ҳżⶫˣͺˡ
Ҳֻˡī̾˿
ʱ뵽ʲô򶫷īȻʵˣħСƤĽˣ
Զīϼһۣ漴һЦء
Թүү˽⣬ǻǰţ»˵ǸƢհǰ˺ηηβԽԽûã϶ûǸӡ
ߣ¾ûСģֻСġīһߡ
㵽ûнСƤˣʵ
ȴ˼ٸ㡣ī
仰º󣬹Ҫڡ
ʱīȻüͷһ壬ŲźۼƳһۡ
һɵӣĻ˻ȥתôˣ
˼βͣȻСĶĿīԲ
ŶҲЩɻ
ȻīֻƵΪΪ͵ġһ統УΪߵҲƵˣû뵽ܹīβ͵Ϊ벻͡
һ̸ֻī
˵㽫һͬħͼС
һкֻһӿٶǰȥ
ǧ֮󣬶ī־ȡķ̺ӣͷԼһ֣һ̾ͼʧԭء
ǰŸո뿪űһӰ֮ǰ뿪ĵطһٶ֮ȣȻԿĿ
ֱ뿪֮ſԶһħ΢ӿһ£ܹĻͻ̺ᷢӵеĶīһɫΪĿ֮ǰǵӰ뿪ķĿһ
Ϊ˱һδֱԭؾһӵʱ䣬ֳ֮ǰ֮⣬û˸˿
īһɿǰȥڴڼ䣬ǽͨʩչѭ֮ǰµϢ׷ȥ
Сʱ֮һƬͰɽĳһģĺӰͣ˴˵ش˾ĿƺѰʲôȴһʹô˵ɫޱȵѿ
𣡡
ڴ˰Щŭ֮ʣֻһ׵Ĵ
˻ȻתͿīȻ֪ʱ󣬲ЦЦĿ
˻
ո£īֱһգзһɫƥһŴ˳˹
˴֮æſڣһεḺֽ́һ֮£ιֽȻǵ˸ųɫƥݺһն
أ
ֻһ죬һ֮£ιֽɶأ˽Ų˺˼
ǵɫƥֻ΢΢һŶīֱһɵ˻ȥ
һ˴һīֳֶַǰովȵλĿ⵱е֮ɫԶ׼
˲ǱˣȻǵƬϣƲ󣬸ŵ뿪ӡ
īû뵽һ·βģλ˵İٻ


1364 Ķ
˳壬ĿͨΪ˵áһ統Уʶ޷ܹ̽ĿͨԶīҲˡ
ûмǴĻӦܣǾܵһ·ĸС֪νء
һת漴˸ӦǸˡ
𣡡īԴ˲ÿɷ񣬡СΪȡء
Ӱ˰֣Ȼĳ֮ǰһƤҪģ֮ǰѣҶȡꡣ
ߣ˲˵ܵΪһ·Сǲ˵ĻͲҪСˡ˴īɫ𽥱
ţüͷһ塣
īʵۼģȻΪԷһƵڣһ統УʵѱĥòˣһǶīĶ֡
Ǿ˵ȻѲϲĳ뿪ǣˡ
մһ㣬ξź󷽵ȥ
ܵѾƲԳԷƣǾͲҪСˡīɱ֡
ָֻһһŻɫʯָ伤
ˣ
ͬʱһɹȻʯϱҪߵĴ˸С
ʱͼη·ǧɫһ֮Ȼתιֽһʱն𣬶Ļɫʯݺһն

һ죬ιֽնʯϺֻ˲ȥһأ֮ɫҲΪ֮һס
Ӳһն֮󣬻ɫʯƲֺݡһŴ˵ֱ
ٻعֽһҧ⣬ſһھѪ䶯֮۳һöѪɫСܣĵλá
أ
һ̣ͼöѪ۵СֱܱӴñ
ۣ
һ죬СλñһѪס
ڹؼʱ̣ǿнŤ˰֣űܿҪ򱻶ģеԪӤ
ȻŭĴ˻кζһͿǰ׹һͬʱ͸ܵһ
ȻǶīеķʱһȦȦ
ǡ
ŶīĶɫķ˿սɾ޴ѹ֮£ؽҧɫǺ죬¶ʹ֮ɫ
īһУʯ㼤أСһק֮£Ӿͱǰ֮⣬ֻĿĿ˵ٸһλᣬ˵ɣΪθС
Ȼڵע£Ȼûпڣŭ
ڤ粻顣
īסָһץ
ǡ
ֻƴ˵ķ˿һٶڵĹɾ˾ļѹ֮£˲ظ졣
š˵˵¶˾֮ɫ
ԶīƳ˴һŽз˿һɡ
ӳ˿ֻһϢ˿򶫷īȻһЦȥɣ
գֻüĵһ̺һ
ݣ
һϸĺߣ۵ͫмһֲֿٶȴ˶īüġ˽ľ룬ī޷ܡ
ʱѾ¶ʤȯ֮ɫͨһ޷ܿ£īɡ

ǽžһ졣
Ȼǹؼʱ̣īһѪɫ赲
ӵıͨȻҲǲףһ̾һסīѪɫݰ㱬Ȼһ֮£ϸ߱üΪһشüġ
״˿
ֻһϢīĮȻĿע󣬴˲ɵɴ۾
㡭
ԭǧһ֮ʱīͷ­ǣһ߸ü֮⣬ɴһüĲȥҲ޼¡ʱ߾𽥱䵭ʧ
һ֮£īüֻһССĺ㣬ԿһѪ鸡֡
ܣ
һ
īеľȲȴٶ٣û뵽ıͨȻ鼤ܹ
ʱûиӷϻ˼ֻһקƴ˵ķ˿Ȼ
ءһӵھҼѹ֮£ֱӱһճѪ
ݣ
һӰлͷ­ϼԶӡǴ˵֮꣬ɫ
īԴԤϣֻ̧һ㣬һǿ˵סڴ˲ϵ֮½˹
ŶīһŨħ֮޿ײ˴˵֮С
ɲǼͿ꣬ī
һпνһǳɣû˿ĳ͡īһЦ󣬱㽫˵ſһģࡱһֱӸ˸С˫Ŀһգʼ˵
ã
Ƭ̼Ĺ򣬶ī˫ʱɫһ䡣
ӵļе֪֮ǰ˸뿪ʵ򲢷ˣԶȻ۲š˸Ŀͨʿ׷ɱ뿪Ρ
˱ֻǶīʼ˵ٶʵ̫졣ֻƵΪ˽ǸһӾ͸ˡֻܴظһǹԣ۲Ǿ֮Ĵս
һպٴˮĻųƣȳҰΣҲȫС
Ҳȷܵ˵ĹĶǰġ
ڵ˰ȥˡеԭӵǲ
īһ¾뵽ʮа˾ΪΪͻƹ죬ģŻֱˡҪ֪֮ǰ˵¶˿Ѿ˻ɡ
īһ󣬾ͼ¿˿ֱӼߣƬɫĳƿնȥ
ʵӹɣܹƵԲľƴ൱ԾǵҪԸҲô׵ġ
ԶīǴȽӢŮȳڻȥ


1365 
һպ󣬶īξͳһû˿֮ĵ֮ء
˵ؽΪлһֺɫĸ״ֲճʪɢһɵĶζ
˴˵أһգס㡰һˡ
īȥ漴üͷ
ݹҰϢеķĵطڴ˵زŶԡ
Ȼʱī¿ȴһƬ󣬳֮ʲôûС
һȥпܴ˵صĵò˷츲صı仯˴īĶ֮£ͱһƹȻ·һûС
ܹĻͻᷢʩչ·صײϴѰķ
Сӹȥīξ·ȵĳͣ
ʱȻһյܶС
ֻܶʮɷԲС״ͷһʯϣʱһεˮ¡
ܶмģһɫĹţԼĪɴСӡ
ħڿ󣬾ȫɫĹ赲⡣
һɫŵ˲䣬ī¶˴ϲǹҰõķ
ҰֵȪۣ֮ҲȷһܶСֻôȥû뵽⴦ܶȻһƬǡ
žͿǰһ󣬱ǰɫŴһ֮Ƭָ䵯ûС
µɲǣɫͬʱˡˡ
ʱͼɫž𽥵İȥֱ֮󣬱һ㱡͸
ܣĸ߶ȣʯһĶķҲΪĸܲóķ
ʱīһ۾ͿУһССĵ֮أ·һɺ֮ĳ
Щľ飬һ۾жϳһȪ֮۸ɺԺµġ
ǣһȪ֮۲㳹׸ɺԣڵײһָͷСȪۣʱͻӿһɫȪ
˷˼ǣʱһźɫɴȹһԾ޴ŮȻڵգ̧ͷ¶һľ
ŮӢ˭
ĴŮгһѪɫ̽һʱᱬһӡ
ǰֱֵ֮ľȻǶī֮󣬴Ů¶˴һ
ļ仹ͣڵѪ幥ʱī󶫷īֽϵһƣ˻ԱīߵĽ׶Ρ
ںʱչڣǱҰ£ķдŮ֪
ѹ󣬷ڣһһȪУ²ӦǶīġ
ֻ֪һȪ֮ζʲôŮʵ벻ͨΪζīô
ֱķ֣һȪ֮УȻ̺˿˿֮󣬴Ů㻳ӦǸīҪϵĽйأЩŽһȪ֮۷ա
ڶīΪ˽ϵĽƣȻԸ⽫Ȫ֮ʥãŮеΨим
һӢͽһȪۣΪǰɹͻƵξڡڴ˹УڵĽƾȻû˿ɶɲ
ԭƿ뿪˵أϾطҲǰ취ǼͻƵξΪҲ޷ķ˿
ֱ񣬶īڸ
īɲ֪Ůʲôʱָǰָһ

Ϳһ͸ѿ֮ӢŮΣҲ׵ı¶ǰ
ף
鿪֮󣬶ī̸ܵӴŮϣȻͷųһξΪʹΪȡ
漴Ȼˣһ̺֮Ȫۣ֮һʱڣôŮӻӤͻƵξڣƺҲ㲻ʲô¡
ϾҲֻһ꣬ʹξͻƵƵڡ
ŮȻֻʹһȪۣ֮ŮΪͣҪȪȻ޷Ƚϡ
ΨһȪۣ֮һȥûг׸ɺԣ·ȻȪðʹöīеЩ档˼ȥ²ӦøŮŮӣǴ֮йءΪȪ֮ʥԣԸ׽ŮӣǴӡ
ԺͷתնīѹеŮڵӢߣ
ӢȻ֪ʲôմŮǵ˵ͷá
Զīһһɻƹ⽫һͬͷȥʱ˾ʹг˳
īٴȡߣһ󣬾ʱķƿնȥ
ǰʵ׷ʲô
ʱӢŮ̲סеɻ󣬿򶫷īʵ
Ӣ˵ͻˡī΢΢һ̾Ϣ
ȥҪѵʱ䲻̣Ǵ㽫ʱչڵ飬ŴŮҪ˵һ顣ŮǱҰȣҲϾŮҲҰġ
еһ֪Ժ󣬾Ȼô飬Ĵ֮Ӣĸ˵
ģҵӦþлӳһ磬ΪͻƵξ˵һĻʱīưο
ԴŮֻǵ˵ͷֻǴϾܿŮеȻûɢ֡

պ󣬶īһ·ۣռʯڵٲ֮⡣
кµİ׻ٲīüͷȴǲźۼ
Ϊž˵ͨŵһɵĻϢɻϢڵġ
һ˲ɫΪ֮һ˱Ȼ˴˵ء
Ҹطú
ʱīӢŮ
⡭
Ӣַ̺֪ʲô
˵
һ仰֮󣬶īһǰٲС
ٶȳʱѾٲ󷽵ɽڡ
ʱȡķ̺ӣһ֣ʧǱǰȻȥ
ǰУŵǹɻԽԽŨɽľͷǰһź˸ΧĿУƺһɵķ
ѣ㻹־ܰɣеĶ
ʱīһϵɤǰɲǣжϳ˺Ȼǵ
ǰͷǿŵסҵľʯѾŲ֮ǰĺ⣬Ǵдġ
ʱܹĻͻᷢһŻɫ׵ĿӰֶվҵСǵ
ڴǰӷ׵δţɫΪѿ
Ҳʯϵƺۼ⣬ٵطһ󶴡
ͷƯһźɫԲ飬Բһɺ⣬˸ҫС
īڴ˱ȻͻϳԲǵǿŻħڵ
ںҫ£·˾޴ѹϸ΢šֻ֮࣬ҧ֧š


1366 һɱ
ʱĵϣԵơ
еǰĿףѾ飬ԿؿڵλãһƬȭͷСյĺۼѪȻð
ңǺѪСһ࣬һɫĳûС
ܹͻִᷢӺɫϣһ۵ϸ˿·һ
Զġ
еĶЩ֮ܰɡ
ʱʵ
ԭУһֻɫɳȻǵƽǼԷռʯϢı
ʱû̻ش𣬶ǲźۼƳͷǿԲһܹۡܵﵱɢĻڲģҪ˶þͻľ
Ҳʵû뵽ͷŵī˽ĻħڵȻЧڴǸ˫ؽ£ʵһҲԶ
ֻҪͷħڵеĻʧѰһᱩ𣬸һٲҲҪͶߡ
Ȼƺǿ뷨һЦʱ䣬ѻɿڵĻǾͲҪĳ˼ôˡ
֪ĻƶȻԸ㡣һ󣬱㿪ڵ
ãڴ֮ǰȽеĶӳɡ˵ʱĿٴοеɫɳ
ⶫƶΪͻ֮죬ʵ޸ϵиϵģʯźۼĿ˿ռʯ
𣡡ռʯһ۾ջĿ⣬һЦȻĻôš
֮ǰȷĿеɫɳʯһɺɫϢװ˵ʵʯҲĳЩ֮
ǲڣ˼ˣĳǶеĶȤѲҪƲԳԷƣĳһλᣬӳɣĳͲˡ

ҡͷһ̾Ϣû뵽ֳֻȻνͣ˶˵ġ
ҲѾµΪεִеɫɳӳȥ˲ǵԼˣʱŪ˭Ҳֲõ³
ҿ϶ԼĽӳȥˣµ̶ɱ֡
֮ǰǴⱻ͵ϮԲ䵽ⲽء˴ֻһɱ֮Ȼ
˼ţβܸ˼ʱ򣬺Ȼɫ΢ɲһ䡣
һɲǵĹͻָ˹¶һ˿޵ЦЦ֮ɫ
ˣǺðɡͼ˵ͷ
ˬ죬Щ죬漴һһʱͷǿŻħڵ˲µĺɫâҲԱð˼֡
ܵѹһ˿ɶֱ̧ڵӥĿע£еɫɳǰһס
ݣ
ֻﻯһϹ⣬ŵ
üΪϸδָղʲôСһ̧һεֻɫɳսһ֮⡣
ˣ¶˴ϲ
ݣ
ʱֻһϬƿͷ𡣽һ˲ɫ䡣
̧ͷһͷ־ȻһģĺӰһŴ顣
ȻǣһʹƵԲΪҲԶ
֮һľëΣ˲ͷ
һ̵ĴˣܵһŨϢϢԴһ統кΪǴδܵġ
֮࣬һȣŨĻڡڡһУȼһܵĻ棬ͨ͸
ͷһγɵУϵĽ
ڴһе˲䣬ͼǵӰһûͷеУǡۡһ·һ
ʱͿͷУȼյĻ棬һʱĳֹļžСһϢб㶸ȻϵĻ̼Ϩ¶˵ߴΡ
ֻǶĴˣ˫Ŀ֮ɫеɱ̣ʧ
ͨ
˿κȻأһ졣
ʱĿλãһȭͷСѪһֱᴩ
ڴԵɲǣһϷಡһһССĺӰʹӴµĵ浱бת˸޳ӰСϸһǶī
ɫһۣ־ͽ
ĶīɫΪ԰ףһĹȵӡ
Ϊ֮ǰڼеħԪ߷˴˱ǿһ¡
һ統Уʶ޷̽ļּΪȻҵڣǱڴϷûз֡
֮ǰתƴ˵ע֮£ħ֮󣬻ϢǿͨԴ˱޿ɱܣһնɱ
磬īǾ޷ִٵġ
ɲǣͷǿŻħڵȻšžડһڵϣһ
û˺ӷ׵Ҳһ
ݣ
СǸɫһ֮£ڼ˳;һѪ׵ûһԵʯڵУһСס

ֻһһֳֻڵϣûԵȥȻʱ˲ᣬڲ
īٴθһץͽ֮ǰڵϵֻɫɳ˹п˿ʱ֮ܿɫɳУһźɫ֮ˮһĶбɺɫ֮ռʯϢһģһѾƽֻǺȴͻȻĵ
ʱʦ֣û°ɡ
ˣ
˼󣬾ͼվ
ҷ°ɡ
īȡһֻƿһ
ӹƿûж࿴һ۾ͽƿǿеĵҩſһࡣ
ŵҩ븹ܵһº͵ҩ֫ʶȥʱϲ¶һĨ֮ɫ
Ǿ߰ɣ˵ز˾ֻī
˶ʦܣŮӿоȳʵ
ģŮѾȳˣȺ⡣
áͷ
ʵ֮ǰܵİٻһ·Сִ˺С㽫նˣѻ֮ŵ֪λȻиʦ֡˲Сٸüʱ󣬶īһʿʬһۡ
ߣǴ͵ϮƶҲ³
һߣʿĴԼǿŻħڵָһһػ缤˴˵ʬϣһȼ˵ע£˵ʬܿͻ˻ҽ
ֽǸûʯڵеĳȡŽҷӡ뿪˴˵ء
һоҪľҵƣ뿪һˡ


1367 Ԫ֮Ѫ
֮Զī˵ٶȣڵɫµϿա
ǣƴŮڸҰˡ
ī̤ʯݿҰʱ򣬴˵δת٣ȻԲѵ״̬
һλãǸȭͷСĺɫ˿ڣðһƻɫ·һĶΪ졣
öīɫһǣǿҰҩԡʱ򣬴ŵ˿ʵһѾ衣ǶҰ˿ڵĽʧٴ¶ʺѪ⡣
һĻī²ӦǴ˵Ѿˡ
ͬʱǸеޱȺ棬ҰǱˣһٶȥϵƶû˿ļ
īĪǹҰҲڵеʬɷѪһĶɡ
īԼڶһѪŮӺƴŮʱһ
ৣ
ֻһƹ˶īˣ˲ưӢǰڴŮ⧲֮£ץס󣬶ע˴Ůڡ˫һգϸļʲô
Ӣ֮¾ҪƵԲΪı֮£ֻöáֻܽĿͶ˶ī
ī˵ͷ֮󣬴Ů˿
ʱƾͻȻ۾оһȻԪ֮Ѫ
Ԫ֮ѪīӣӶԷпһĨɡ
Ԫ֮Ѫ󣬶īûЩ졣
֮⣬һ̾ӢŮЩԡ
Ұϵƣһʬɵģ֮ҪϲĻӦŰ澳Ϊ
ʲôīšû뵽ҰǱˡ
ƵԲΪܹӰӵⲻò˵Ұ˵á
һ̣īҲڷӦʱйԪ֮ѪĽܡ
ѪһЩʬſƵЧʬɷѪ֮󣬾ͲĹصĵ伮ӦڼĲпġ
Ԫ֮ѪֻŮӵڣΪ޷ġ
ӵԪ֮ѪŮӣëǰϡ٣δ
ǣԪ֮ѪֻܲɼһΣڲɼķʽī˿Ұֿ˿Ӣ¶һ
һ뵽ʲôһԵƵǰϻһƹһʿµĽơ
Ŷ
üͷ֮ǰרļӢȥˣûв鿴
ŮһɹһʿֲõĽƺûһ
һٴץסӢһļ
ֱ֮󣬴Ů۾˿
ȷɹһʿֲõģֻǲõֶΪ򵥣һЩʱܹ
Ǿͺáī˿
ҲǣӢΪʱǰͼڴŮϲ˽ƣһͽʿԣ˿ûбҪ̫ӵֶΡϾӢ˵ҲֻһΪͻƵξ֮󣬾ͻᱻʳӾѪĲƷѡ
ˣ֪СħܷȮھۼء
ʱƻһת
ӦûģСҲҪһСī
²˳٣ھͶְɡ
ã
Ȼһ·īδϢ¹عҰһھʹӦ
ʱƿ򶫷īֵλΪȮϵƼأҪ뿪˵صĻȽϵסСĹƣӦòҵȴ뿪ļƻ
˵˵ͷͬʱҲ˲١Ҫ֪ÿʮһ뿪ĻᣬһδĻҪٵʮˡ
īʱϥ˹Ұ󣬽̧˹Ұĺ󱳡漴˫Ŀһգתʼ
ʼħĶħڳһ˹Ұڵ󣬾Ȼ谭ͳɹˡ
ֻ̲ݣ㻨յʱ䣬ǽҰڵȫɾתЩħԪڡ
ʱҰķɫڻָ˹üͷҲչһЩ
յʱ䵱УҲûţŮæӢڵĽƸ
ֻǴŮڵĽƺΪ鷳չȥȻûн⿪ļ
ʱܿӢŮ㺹죬ɫΪƽκʹ֮ɫ
ɨһīδӰȻʯݵĴŴ֮⡣
ʱͿڲԶĵطһɾȵӡ
ۿīӦ˫ۣ˵ͷ
ī׻Ӧһºࡣ
ʱڳ˿̫Ѩ¶ƣ֮ɫ
ӪȹҰ¶˿νĶ࣬սǼΪģھ͵ƽӢϵĽƽˡ
º󶫷īһȡöҩͬʱ£űĿʼϢ
ʵĵķΪնɱľħԪС£ֻҪЩʱֲܹ
ΨֲģʵڵľԪԪ
֮ǰһʩչξ䣬ÿһʩչܹ֮ܵھԪԼԪͬʱš
ΪͻƵӤǧԪ⡣ͻƵξܴﵽǧ֮á
ΪͻƵƵĻҰƵԲʿԪ¿Դﵽ߰ǧ֮á
ԪֶȻŲʿȴܵԪ֮ʣˡ
һʩչξ䣬īķ֣ŵԪŰ֮࣬Ϊ
Ȼ죬ɾԲܾʩչǹһʿĲ
֮ǰϿУնɱһˣʩչ˴䣬ȫǵòʧľٶ
ȻҲʩȫΪƵʿйأǶԸѰͽʿĵԪԲôֲ
˴īö⣬øҪڵϣʩչ֮ǰһҪ˼
īʯȴչ򣬾ʯһĦлĻˣƵ̤˳ʯݽա
īͬʱͷͿŮ¶Щ԰֮ɫϥࡣ
ǰ
ʱīŮ¶˴ѯĿ⡣
һоˣҵȾڴ˵ؼɡֻƵ
ȻīʼʲôǽĻȥתտڲ
ֹʮգȻ΢΢һֻһʯݵд˲䣬īϱ¶Զ׼ĹŹ֮ɫ
ƴŮ뿪ʯǰӦǲһƣȻĵϣϵ᲻ţƶʱ֮ڻܹġ
ȻīĶͨεһһһȻޱȵӣƺʲôûвʯݵд죬ȴüΪ
жϳڹҰڽӢŮԪ֮Ѫˡ
˴ҡҡͷ˫ĿһգʼϢ
һʱȥʯĦٴδˣ̧ͷһͿӢŮһ˳
ĴŮ¶һĨȻϻһĨϼһš
Ůװ򶨣ͬ˫Ŀһա
ʱƿŮϸŵģ֮ǰӦģȻʳԡ
ԣӢ΢ɲĵ˵ͷδŮһۡ
ʯһȣʱ䡣
ڴڼ䣬īȻЩżֻʯݵоȻû˿Ķ
ֹһʱ䣬һ統г໹ʣĹһ̾ƴŮҲüͷ
ֱĳһգȻžޱȵʯڻˡ
һʳ޳Ӱֶĳ˵ǰ
ǹҰ


1368 Ѫ
һ̶ī˵Ŀ⣬ȫ˹Ұϡ
ֻվʯǰĹҰһ׺ɫֶۣ
ֻɫΪ԰ףϢһήޱȡīʶĿ˹ҰһλãҲ֮ǰǹ˿ڡ
Ұ˿ڵλñڣʶ޷̽ǿΡ
Ұܹ߳ƾûȬҲӦñĶ˲ŶԡϾԪ֮ѪʬſƵЧ
ֵɲǣƴŮڵһվ˹ҰǰʵΣ
ԹҰĿڴŮϣаһöīĪһ̬
ڿҰĿһĨ̬󣬶īԺвһӰ
һݸߣЩޱ߷ʿһۼΪƾɣеķߵͷһϡ衣
żֻ«ϻһƲͷķһ˰صľӡ
΢΢һЦ֮ʣֺ𣬸һоСƦС
ǽڶī䵱еλסҲǴ͵ƭ֮ˡ
ģûдˡ
˼ǧ֮ʣʱֻҰƵ
Զī˼˲䱻˻ŽĿٴͶ˹Ұ
ǡʱֻվ˳˺ǺһЦȻյ޴󰭣ҵȻ̸֮ذɣǰ׼ҲҪһʧ
󣿡
Ļ󣬹ҰüͷЩɻ
״ƿ΢΢һЦ˵ҵһ·̸
ãҰ˵ͷ
ôûҲкܶ໰ҪԴŮ˵
ʱĶī뵽ʲôƵǰ֮ǰСں½ϣֻҪ̤ɸ߿վͻзϸ˿£ҪϵڵλãҪһܹ֮ıﻤУ֪
˴ī
ģһ֮ӦܹǷϸ˿Ƶ
˱áī˵ͷ
²˳٣ڶɡ
ûгɣһһӺɫµϳź½ķƿնȥת˲ʧԶӵĵط
˵ӢΪͣٶҲƵķ֣Ȼպ󣬾͸ϵ˺½
ڴڼ䣬Ҳӡ֤˶īһ²⣬ǾǹҰ״̬ôãһ·˲ʱͻһȻֻǱʱѹˣδȬ
ں½ϵʱʱīһ٣˵ˣСһҪδϣڱҪִ£ҵȾɽ¼Ρ
ţʦܻʲô飿ʵһ統꣬ɲΪκԭ뿪طҪʮꡣ
ԶīЦİɣӦõ˶õģСܹʱչ޺֮ǰϻ
⡭Щɣǵ˵ͷǺðɣϣʦܿȥء
Ƕīһ׼ƿնȥ̶ʧŨħС
ȥıӰƵϾ¶˺֮ɫ֪ʱ̣īҪʲô顣ֻǶīûᣬȻԼܣȻҲöʡ
뿪֮󣬴˵ؾֻʣˡ
ʱյѣҵȻȸĿĵأȴʦܹɡ
ĻºȴĪһЦһ֮롣
ţüͷ΢塣
״ƺܿӢǹҰڴ֮ǰѴȥǶΡ
ŮĻüͷøˡŮ˵Ƕ˵Ҳռʯˡ
ֻ˸յѣƶȥʵǵطΪңԶȥѵʱȻ٣˵ҵ뿪һ磬ǿɾ͵òʧˡϢƶҲյȡĿҲѾﵽˣҵȻȸĿĵأȴʦܹɡ
ռʯȻѾ¶˳ȥ֪ռʯλõȻֻīԸȥΪһδʧܵĻôЩȻֻһ統УʱƱػռʯͨѰȪֲ֣֮ۡɲԸ˷
ƺĻش𲢲⣬Ů΢΢𣬡ˣǺðɡ
ŮȻ̹Ʋ׷ȥ˵һ¡Ƶǰɽķ򣬵ȴī

պ󣬶īγһϿǰ
վϿ⣬ܹĿǰϿȵһ紵һͳ
˵ǵʼ˴սĵط
Ͽȵлһڣֱͨʱչ޵硣
˴˵غ󣬶īĿ»һȦֻܼΪžûʲôر֮
ǸѪʱչ޵ڣʱĸѪͯ³֮뾡Ͽȵڴȴ
ȥˣѪͯɹʱչڵѪҲӦó˲ǡ
ֻһ統ʶ޷̽ѪᦱīˣֻҪ̫ԶȻ޷ӦĴڡ
īѰһȻûʲôֺϥϿȵڴ
Ѫܹͯʱչ޵ѪʱѪᦵȻǣԴ챦ƷףȻΪһɱ
־ٶ᲻ʱչ޵Ĳƿѵֻ֪ҪΪһǲһʲôɶĶٵġ
īһȣСʱ䡣ڴڼ䣬Ͽȵеֱ䣬ÿ绯紵֮ʣ۾ĴǰֻÿһʧؽĿջء
ʱƣɫ
īѾһЩõͷпѪʱչ޵类ˡֿܲС͸Ѫͯ˵ˣԵΣΰ롣
пܾѪ֮ͯ뿪ˡҪ֪ԼǣһŹ֣ѪͯпѾ淴˵ƿء
ϰµ鵱Уīٴεȴ˰֮á
ˣ
ĳһ̣Ȼܵռһ΢
⡭
һ˲ɫ΢䡣
ī̷ӦʱչٴκˡҲ˵һ統н뿪һʱҲˡ
˿ǰϿһۣɫࡣѪʱչľٶ͵ʴףΪ˻װʧһ챦
뵽ʱϿȵеֻ˿ⴵ
ǶīٴνĿͶϿȣѪͯҪĻͻһĻᡣ
ֻע£ʱĿͣ

īҡͷһ̾ϢѪᦻʱչ޵磬ѪͯѾѱ䣬ȡشˡ
˴һվҪľ̸Ƶڵĵطô뿪һ硣
һһгʮյʱ䣬ڵĵط۲Զʱ仹ȫüġ
ף
ڶī뿪֮ʣȻһףžͻȻתٴοϿȵķ
һ̣ϱ¶־ϲ
ݣ
ֻһѪ⣬ʸһϿ֮⼤
ѪĴббģȴʼռᶨƵϿ֮
ڳϿȺһ󡰻УȻֻ̯һķѪɫ졣
ǶīʱչѪᦡ
ܵѪɢѹ֮󣬶īɫȻ䡣һɾ˵ѪҲľ֮С

ֹˣһ̾ʹѪᦵУһͷƤͯӹЦ֮
ˡһӴ϶ȻһѪ粨һ㵴
ѪϺ󣬶īͫ׾Ȼ˺ɫԺһƬѪ˳


1369 뿪
ƻһھɽɽ֮£ܵһ翪ʼ󣬼ɫ֪ʲô
ʱչ޿ʼɣѾȥգȻīֱʱûйü˲Щ
¾㱸ֻǷˣǶī٣ôǶһλᣬҪ뿪һ磬Ҫٵʮʱ䡣
ݣ
ļ֮ʣȻһ׹һֲֿٶŴ˵ؼת˲˵ǰ

ֻһСİ׹ⱬ¶һ޳ӰϸһǶī
ֻɫҰҪ԰ףϢ鸡һ˵ӡ
ʦܡ
Сѡ
ţ
ʱƻйҰȫĿ
״īȴ΢΢һЦλõˣСüʱᵢ˴μƻġ
ôˣ
ʱڵǹҰ
ǺǣûʲôֻǷһЩϵ¶˶ѡī˹ȥԴûй͵˼
ֻ˵ķ˳ϵ¶ˣȷ¡
֮ǰѪᦴϿȵгԭǴϲġ
ȻʼδǣѪͯʱչ޵Ѫ֮ΪǵƵڡ
Ϊ˺Ѫͯ淴Ͽ֮īսһҪˡ
ھһս֮󣬶ī˻ʼڵĻǣԴѪᦵĿƣѪ֮֮ͯãսΪѪѹ
ˣŽѪᦴշ
ֻǰһսͬľ޴󣬲˲ᡣ
ڵľѪǱѪͯѪ֮һ࣬ʹѪɫ
϶ī֮ǰʩչ˾䣬ҪĵľԪǶʱܹġ
ۿԸἰƵҲöʡ
߰ɣ
ʱīͷľɽ󿪿ڵ
Լ˾ǵ˵ͷ
ʱͿƷȡһָ֧ȣȼ˰صĺɫ
ȡ󣬴ŮодʣҧһھѪɫϡ
ֻŮľѪȫ˺ɫ򶥶˵оϣҺһ֮ȼɢһɵɫĻ⣬ŮйҰԼӢһͬס
ɫ򣬾ǴŮ˵Ǽ֮ˡ
״īȡ޼Ѫʱһɫâ䣬һͬס
һк󣬼γ˰ɸ߿աĶ֮£ͷȥ

˸ոճɸ߶Ⱥϸķϸ˿һûסīĻƹڣһûס˵Ļ⵱С
ڲǶī޼Ƽ֧ɫ򣬶ϸ˿
īȴע⵽޼ͬʱס˺󣬴𵱳ֻסһˣĵٶԸ졣
ԴֻȻͰԵ˵ͷ޼һƷԽ࣬ĵȻԽ졣
ͬģе֧ɫȻҲһƷ
Ȼ֮ﶼܽϸ˿ĺֵǼ˼ӿٶȣͷȥ
ֻǽ˾ͷ֣ǲǰУ;µķϸ˿ҲԽܼ
֮ǰī˵ʱ򣬿ûз顣
в²⣬ֹӦøʱչںĪĹϵ
ǣʱƣеĺɫȼյֻʣһ糤ȡ
ע⵽һĻɫһ䡣
żС޼ǰе֮ͨҪǿһЩŴҵҲܸϵɽֻʱǴʧܣҵҪĻˡʱֻī
Ҳֻˣδͣкܴյġǿڡ
ڴŮе򼴽ȼմ󣬶īĶעͷ޼µĻɫâ̽һͬС
ֻ˵Ļ޼𽥰ȥȻֲ˶á
ڹ˽յʱ䣬ī˱ɽɽһ۾ͿͷһȻ
ڿͷûħУͷĺۺ󣬾ǹҰƶˣҲ¶˳Ծ֮ɫ
ʱīûͣ٣źͷλȥ̤С˳һͨ˺ڡ
Ϊһεľ飬һᳵ·ķȥ
;Ļ˺˸ޱȡǵӶīе֪ЩȫǶҵˣǸզ˵
ǵΪȻηЩͽ׻ˣһ֮Щ޷ʮ֮ء
ʱ˾ŲǰʱŶīһסĽƾһ󲨶˷·ݰС
ʯſ˸ڡ
ʯŽյ˲䣬һµķϸ˿ͻȻ֮ɢ
ī΢΢һ̽ͷ޼˻
ֻĴ鲼ƣһѵӡ
˶ԴӶǽĿͶµĸڲ
;ѾΪҺ۵ľ޴󣬸еΪľˣҪʲôر֮
ֻڲտҲʲôûУǷ
īϴڽնɱ˳㽫˵زʬһȻ޷ʲô

ʱֻ
УŸȥ̤ڰһṹЩŹֵδǰ
ڿ˲䣬оһŴŮǰʼ
Ұһ󣬱˴Ů
ҲǳڹռңԼһϵȻ͡Ҵİī˴뿪ļʣһƿؿҪϲ١
ǳá
һƸҰһۣͼŮͷһΪӡ
²˳٣ҵȾͿʼɣϵԴȫôһΡī
ã
˶ԴȻûգٹʱչ޵ĺɾҪˡ
վε󷨡
ʱī˿дʱµ󷨴һ
֮ǰļɣȻôĿ֮
£ʮȥͼʼ
̷ȡһŽ׵ǰһҪٿ˴׼
ͬʱֻ׹һɾҵĿռ䲨֮˵ͬʱû
ˡһ󱬷İ׹ôۣʼ
׹Ϩ֮󣬶ī˵ѾʧӰ
ܹĻͻᷢһŵİɫţһ̴Ӿɽɽһʧͷĸ߿ա


1370 ʼ
һƬһƬյУһҽз·ƾճ֡
зԲﳤ޴ˡ
˿̾һﲻʳľ޿ڣһɿֲһиɡ
ϡ޴Ƭ߲ܵС
ֹˣСУ·Լʶյƶ
㾰Ѿ֮߰á
ֲУʵÿʮңͻӲͬƳ֡ÿγʮңĿȥҲ졣
ʹ˶ԴٸʱҪôֲʧҪôЩ˻ᱻиУ̶֪ʧںη
еľֻΪﵽ˹һѳĿܡһʿ⡣
ĳһֲ̣вյ֮ʣем䣬ಡһһģİ׹·ϵؼ˳һʧǧ֮⡣
ģ׹ƺʹһɾ˵ĳбֱײ֮ѳ
ֻǾģİ׹ʮҪװе󣬴·ˡ
бס󣬱Ӳź
ؼʱֻ̣һɴСģ׹ѿ
žͿѵİ׹⵱УӰһĵԵ
λѾƴȫܷӳȥ͸ƾˡ
ʱһŮӵ
Ůº⼸˵ֻ΢΢һ٣žݵƿ
˻⣬Ųͬķ˳ȥգ۾ʧķ
⼸ˣȻǶīƵˡ
źϵĿƴ󣬾Ȼʱչ޵ڸ˳
ΪҪӲͬķȥǵѡͬһĻʱչע⵽ǵ٣ֻһܽһˣٴ磬Ӷˮһա
ȻֿԻǱȽϵ͵ġϾʱչ˵ǼһĴڣ޵ע⡣ֻΪԷһǲŻ
ӢŮΪΪͣһƽһһͬĳ˳ȥ
ԼҰˣͬʩչԿֲٶһһҵر
ĿռṹΪȣĴҵĿռ伷ѹ֮ݵīҰħͼ󣬶ֱǿмѹһĻôֻܸƾӶݡ
ʱĶīȼһѪɫ棬һѪ⣬˺֮˳ȥ
ΪӳطȻʩչѪ
ȻҲֲ£˭Ὣѹ׵ֶʩչ
޷ߣǾԲὫֿԽ֮ıġ
ȻͷСϽУһʱ䶫īֻľͷƤ顣
ף
һ̣Ȼע⵽޴кƶ
ϲǣʱߵķ򣬸ƶķȻ෴˵Ļ֮ľͻԽԽԶ
ʩչѪĶīһյʱ䣬ڽԶԶ˦ʮ֮⡣
ֻǼʹȻûͣҧԶƿնȥ
Ϊƶķ෴֮أǾ޴֮ǰ֮
;ܹܵһɹҿռ֮ǿܽЩҵĿռ֮
ֱǸ޴Զ֮󣬡ۡһīѪɫ涸ȻϨ¶˻ʺһƬ

ʱȻյл¡
漴һЦΣһӳʱչ޵ˣһֽٺϲá
ҴøΪͻƵƵ֮顣

˴īʱЦ

ͷЦ֮ʣһɾҵĿռ䲨Ȼεĺ˵ϡ
ɿռ䲨֮£īһ򣬲վȡ
ת󣬱ʯһڰա
ֻɫ˳顣֮ǰǸֲо;ŨĿռ䲨ղñһɿռ䲨ɨСʵɿռ䲨Ȼ޷в
أ
ڶīԴ˲Ϊ⣬ǹɨϵĿռ䲨δƽϢ֮ʣλùŵֻ¯¯Ƿ·⵽һػǿгſһССķ϶
ݣ
ô˻ᣬһӰһգ۾˶īʮ֮⡣ϸһһŷϵŨ̡

ź̵ɲǣīȻɫ䡣
ע£ź䶯ջһʮ߰ĽŮ
ŮǱˣʼ
Ȼ֮ǰռ֮£Ӷīϵİ¯Ӳ˳ò˵ŮʱץüΪ׼ȷΧռ䲻ȣǾӳġ
Ϊ˽ѪᦣīŮڵĻɫǸ˳һ뵽Ůİ¯Է˵ģºûнһƻ´Ůڣʹöʼ
һ뵽ڴŮеԪӤϣǼܹ׵֮״ԥָ̧׼ٿشｫʼ¡
ĶʼһŮָ̧𣬶󶫷īͿУǼԽԪӤ״
ˣƣɫڱ


1371 ʱԺ
ֻʼһգ򶫷īǵı¿治С綼ܹӳ
ıҲСⲻҲӳС𡣡īŴŮɫš
ߣ
ʼһߡ
״īʼ㵽Σ
أŮʡ
ī˿Ȼᱡ˵СδΣҪţɲСĶ֣ǾͲҪСƴƣ㶯ˡ
ڰ¯У㽫ŮˡֻǵŮ֮󣬸ܵŮλһعɰɢһļµĲʱ˹ѹ˸еа
һعɰҿ϶ɰʩµģ˴ŮӣԻᷢ벻ıʡ
īСļأɲŮ˵Ķϡ
һᵽ֮£ʼ糺һţֻŮʵҪ߱Ҳûпܡ
ţī˴Ů
⣬Ķοʱȡڤߵ飬һſ
Ůº󣬶īȻ뵽ʲô֣صء
ʼԸôԭģϲܵڶī²⣬Ů벻򵥡
뵽ʱʼħɱˣԼ˵һУһһʮȫҡ
īԽˣô򵥣
ô򵥡ʼͷ
α֤㲢ϷŪСīһӾ뵽ʲô
ΪҪ㱣֤ʼʣϷŪ˵ûʲôô
Զī˳վͼ˵ͷá
ֻһӣһֻɫĹ׾ͱ˳մǵʮ֮ޡ
㿴ŮƲ̸Ρ
ʼһһƷײ͵Ĺ׷￴ī˾ٿɲҪƲ̸Ǵ̸£Ļ̶֡
ǾͼŮ˷ʱˣ˵ˣ˵ɡ
īƤһ£ǱŮʶļıֻ˿ڣ롭
ţǡڴʱʼ̽ϡ
ţīĿ
˵룬Ů
Ȼɻ󣬿ɶīǵŮ
Ȼˡʼ¶һĨ˵Ц̣Ŀ⵱л¶Щ֮ɫ漴򶫷īɡ
ī㽫ոƣʶ룬δӴŮеõħɱ飬ʼ渵
ԵѲƶʱֻܽ˵ȥˡʹ֪룬ʼҲҵԷ
Ҫ֪ħħɱһˣʼŮϳҲҽŮնˣ˵ʼɱˡܹŮ˵ĻīȻʼĵס
֮ʼϸȥ򡣶īҲʵ֪Ůһμ룬ڱ򣬴ԺҲûмԷˡ
ʼǷ룬һий֮
Զī뵽ʼйصĶʩչʲô׷ٵԷٸ䡣
˴̾뵽˵ڳһϻ
Ȼ˼һȴҡҡͷ
һħɱһȻҲʼľҪ˵ҲǶ鲻Сǹɥ޷ӳԷħצ
֪ʼ飬ѾеӲŵζˣȻܽƴϳȡϻ𽻸ʼֶ𱨵飬ī
˵֮ʼֱע۾
״īĿһĸŮһ
ʱŮȿڣģ˵㻰ˣϹĶҲ׷ˡ
Ļīɫ
ڣʼֻһɲô˵
˵˵ī˸
һתٰ̽ŮĪʲôܲɡ
Ȼ㶼֪ܣñ𡣡ʼƳһۡ
Դ˶īε°͡
ˣֻʼ
˵һһֻ״ķŶī˹
īһѽӹǰ˿֮ǰʼԪӤǼ
أ
һϢͼʼαһɺ̴ǰɢ
ۿŮ˵߾ߣīʶȻֱִ̽ŮȷѾ뿪ջʶɫٴγ
Ů֮Ը뿪ʵΪԼĶ֡
īûֶνŮ£ѹ¯С
ǷͷʵҪܴŮӦÿҪŮѹԲܡ
һ뵽֮ǰʼٰ̽飬ī뵽ʲôֻֽȡ˳
ףѾ𣡡
ȶīܾǷʲô
ī˵ͷ⣬ħŮҲˡ
ʲôû˼ȥʶīӳĹ̡
ģС뿪ûҾͲŴŮ
ɲҪϹүүڿʼҶ˷ֵصүүҵĶľšֻ
ǵѺα˾£Ҷ˶һϵƣӦЯֹͬ˲ǡīɫ
ҹͬүƿڴ
ﲻ׶īĴ㣬ȻŵʱѣıߡЩ¶ī֪˶ٴˡ
ħţͬ꣬ʱȻ㾡ȫ֮ߡԶīĽթȻŹ꣬ḻޱȵϲ
ī⣬ǻһת˹ǵѣûпܣħлŮӣ
ŮӣԹһ
īס
ͽ飬ϼϸ˵
˵ǲܵġֻǾôһѣƺֿԲûСһ˵
˵ħŮӣôΪħ֮λ˱ȻһҲ˵֮ͨǰСƤΪ˴飬Ըʱһˡ
СҲġīԴΪȻˣҾͶɹݺͷЩء
Թٿڣƺ˼С
Ȼһ̬ӵӣɴŮпǹαװĳġ
ֱ֮󣬶īջ¶ЦЦ飬˵ħŮһ㶼Ǹʲô˽ϣܵһħʵġ
㵹ʶˣٺһЦħŮѪ֮ΪǿܹˣȻҲҪѪ֮ޱȲСħͬ޷ܺģŮˡֻҵȺǿʿϣĳһȺʿûرҪΨһҪѪ֮һҪ㹻ǿ󡣡
֮Ѫ֮ǿҲֻǰ澳ʿѪŮѪ֮Դһλ澳ʿϸ˵Ҳû˵Ѫܹ֮Ůƥɡīü
ˣǸǽϵˣҪɹֵĻ˵Ԫᱻɣ˾پħ֣һ߸ʬ
㵱ջС˴ŮīȻŭ
үүⲻ׼㲻𣬶ҹүүҲֻ˵ѣǲ֪Ϊε
ۿīŭȻδ̲˻⣬ˣҵȸô졣
Զīջ
ŴСǱȻģʱ㣬Ӧû߰ʮ꣬ЩʱӦܹϵˡ
Ŵ䡱ĸ֣л΢ɲ˸һ¡
īʱѾȡʥдһڵҪ񣬾ϵҰ˵


1372 Ʒ
һʮɳľƵķۣյĳһʧǧ֮⣬ٶȶޱȡ
ڷڣӰִϥţ˺ɡ
˶һŵ۵Ĵ磬һӷףһԵ޳˱Ƕīˡ
ǰǴʱչӳ󣬱ͨϵһ
һ֮£ƻйҰҪ̻ص壬ֻҰϵȻʱԪ֮ѪѹסˣȻǳ֮ƣϵԽöڹҰԽǲɰ澳ʿָ
ҹвõ񣬹ҰҲˣҪȥ
ڶīһ֮̽£Ұ͸¶Ѿ֪޺ҪҵֻĴ䡣ǵط㲻׼ȷҲˣǾ֪浱ġ
ֻ˶Ű澳Ϊֻ޺Լ
һҲΪ̽һλϢű˵ġһλڸĹһϣҲλС
Ұһռҵرܽӳһ١
µ޺۰䲼ǧǸһ䡣
⣬֮ǰҰ֪˶īһ¼ʥİ취
Ϊ񶫷īѾͻƵƵ൱ڴʥӽڸϣݴһʥҲ仯ڸϵơ
ʥΪڸϵһ̿ʼڱӦĸ֮˻ԴʱڽݹһӶ½һλµʥ
īΪҪŴ䣬һε޷Ұ˻ȥȻȷŴ֮Ϻ󣬾ͻ̻صڡ
ʱչ֮꣬Ŷīһͬǰ죬ʶһνķŴ䡣
ȴ˼˺󣬶īڡʵԿԳΪڵһλϡ
˶˳ڷڣһͬȥΡ
ѡķ򣬶īǼ˾ϷȻ
յƲһ㣬ǵʱչӳĵطӦþħƲԶ
ҪĻͨƴ֮⡣һְ취Ǿǳŵޡ
һؼޣֻǴ޴ޱȣ䱳ųǳȵĴڡ
ÿһηŴŶɳǰƣӦŴˡ
ֻǲͨƴ󣬻ǳޣжīҪģȵħƲС
һ뵽ħħȺī΢΢üͷ
֮ޣĺħʿкξǸòªĺħŮӡڹ֮صʱ򣬴ŮһԸҹʿ
Ƭ̺󶫷īҡҡͷ׿
ǽ·Ӧòᷢʲô¶˵ġϻһùĻ˵Ŵڼ䣬һݵҪʲô˵ͻó
Ȼ֮أħҪϵħĻҲҪʮʱ䡣ǿƴǵΪʵԽõģֻܸϵħ壬ŵǰ졣
ȻʵһַʽǱֱӺաֻķѵʱԹƵģǰ棬ǹһʿڶ̶̰겻ϵ졣
˼ǣܹǰ죬Ϊʱдͨߣֱӿռ֮š޴ӿռֱ֮ͨӵˡ
ī°˳֮ͼ˿
ȻѾ㲻ȥ룬ֻħͼĵȡĲ
Щ廨ţʽСûһҩķԣһЩϡ
ЩƷ׼ߣÿһڹһʿ˵Ե
Щǵ궫īǣնɱǸħԳʿ󣬴Ӵеĵõġ
֪ħԳʿɥ£ĿռɥҪƵһ߿ܷĲϡ
УȻ͹ˡɺϵǣħɱħʿսɥնɱɥ˵ļҵҲȫУǡɾʹ˴ҪǾ߿ܷвϡ
β߿ܷķʽҲӹɥҵһöϸĲ衣
вϣ϶īΪҲﵽƵһ߿ܷˡ
Ȼ貢ߣϸֻҪҪƳ߿ܷҲֻʱѡ
£īȻ˹ϼǣϼڵĻָܹ㲻ٶǶī㽫ħͼиȡ˳
еĲȫڷų󣬱㽫öƿܷȡ˶ͷϡ
ֱһʱ󣬶īŽ¡
ʱϿϲŭ֣ٴη֣ȡһֻƿ
ֻƿУһϸĺɫϸ˿·һš
ǵնɱӰʿ󣬵õһɷ֮
ᵽڿܷϺܹһɷ֮ʹÿܷԼǵӶǱޡ
ֻɷ֮ƵڶֻľѲϣīԭǴͻƵƵ֮󣬾ôƳһߵڶֻġһʲô⣬±䣬ٻһк֣ڳɢ䡣
Ʒֻ飬ҲʿͻƵƵξͿʼ׼ģȻҲ⡣
öīЩΪѣ֪ȡᡣ
ǶīʼһԵĹԭίŹϸϸ
һ󣬹һȫİ취ǾȽɷ֮ɵڶֻ꣬ٽܷСĻƳĿܷǣһԽܡȥȫĵڶ
İ취ȻãҪѵʱҲ̣ûиʮϰ꣬Ǿ߷ġ
ʱڶī˵Ƚϳ棬˹˵취
ҪֻҪɹ˵ĻЩϵƷףʱƳĵڶֱӵƵΪпΪ֮ϡӴ൱һǿı
Ϳīȡ˰¯󽫻ǴУʼһĲᴿ
ȻƷܶಽȻҪеʸϼߣһ㵹Ѳ
ڶī߷ʱֵĵУһħ귢˻Х໥ɱš
Ľħֻ꣬ʣߡֻħеÿһߣɢ˿ֲ겨
֮ԻʵǶīˡʩչһּħͼķʽҪħͼеħ໥ɣɾžħͷ
ʱžʵֲħͷɾŹɱԽɱоΪ⡣


1373 
壬ڡС޹ۡĵڡ
һźɫۣģͨŮӣһŻɫϡ
ŮǱˣǾڵĺ档
ʱĺ·һųȵĽһ͵ĺ⣬ҫƯǰһССӰϡ
ϸһһ㣬һŮͯ
ŮֻͯӣͷһСβ¶СС
СŮͯȴ쳣ľ£˿覴áһɶõӡ
ֻŮͯ˫۽գüͷ΢΢𡣸עĿǣüУһָͷСɫӡǡ
ϸĻͻῴźɫӡǣһֹСепȥ۱һƬǿյ磬ʧСһĻԵüΪ졣
Ӻɢºͺ⣬ҫŮͯϺ󣬾ȻȫŮͯüĵǸи˽ȥûκε
̳һʱʱƣںǰŮͯССüͷԽԽˡ
ֹСֻ̣ŮͯĽë˲˫ۣ˹
Ĵ֮Ůͯ¶һĨ֮ɫ
ӡ
ȻӨȶһ䣬εδ
״һ̾Ϣ󷨾˹
ͬʱͿҫŮͯϵĺȻʧŮͯҲӰ
ٴ˹УźңңһָŮͯϺһͶһ׺ɫСӡ
ӡ
ʱŮͯһƨڵϣһֵ۾ȻϿ
ܹĻᷢüĵǸɫУһ̾ȥձһ֥Сĺ룬ǲϸĻ޷֡
ˣˡ
ʱֻº͵
ɤ·ĳŮͯкֹס˿ֻССӻڲϳ
ֻ֮Ůͯס۾ָĴһ϶͵͵һǰĺ档
ûĿŮͯ׽Բر˸֣ߵòУǽָ̺ϡ
һĻʹúݸһЦֻŮͯ

ԣŮͯٴδָ͵˺һۣȷԼѾֺŷ¶һŴ
ٺ١
ֻΪЦǳͷһ
Ůͯӵ˺ԣ̧˽׵°ͣżʹҲ߲ٵĺĸڸ𣿡
ҡҡͷûˣĸΪҪء
ƭˣҲŲšŮͯ졣
Ⱥ濪ڣҪûˣΪʲôǶѾˣΪȴһֱء
˵֮Ůͯź棬Ļش
ʱŮͯͷ簮Ϊ⣬Աȱ˳ﳤˡ
𣿡ŮͯЩŵӡ
ĸʱƭ㡣
̫ˣˣҲҪѧݵصı£ŲҪ˴ء˴ŮͯССȭͷ¶һ˷ܵɫ
úúãʱĸԽ㡣
һΪŶŮͯź档
һΪͷ
Ů̧ͯ˺档
΢΢һЦССһģ֮Լǳˡ
Ҫȥץˡ
ΪĺŮͯϲЦտתһһŴ֮ȥһ·ϻСòֵӡ
ССӰǰ뿪ں࣬һɫӰȻ˳
ϸһһŮӡ
Ůϴһɴֻ¶һ˫ĮȻǺ顣
ŮͯʧıӰջ˸ӵĿ⣬ʦȻûа취𡣡
沢δĺһֻۣҡҡͷһ̾Ϣ
ǵˣҲΪ
Ļ󣬺ɫţ֪Щʲô
ˣ
֮󣬺תŮʳһĪԵ
Ŀ⿴Ůͯȥķ򣬶ҡҡͷ飬ڡ
ּڣǵˣѵľûа취𡣡
˭ܿĲġ
Ϊģٴ̾Ϣ뵽ʲôһתȻȥ԰ɡ
죿ɻ
㣬ŴҪˡ֮ǰһԣִ˵һƬ磬У˵ܹǵطʲôԵ
⡭
һʱƺ˳ɡ
ȥɡ״ƺ˾
һ󣬾ͼ˵ͷá
濪ڣҹսӹʮȺıʱ޷뿪ġŵѾ壬ξȥ죬ҾͲˣɳʹ档
Ժ鹰һ񣬡ͷʦͣͽԼȥɡ
š˵ͷ
ǡʱһССĺɫӰ֮ǰ뿪˵صŮͯһЦ˽⻹Ʈżֻɫʰ߲ĺΧϴתʹŮͯĿЦ
ţ²ȣССʱǰԵ˵ϣ˰Ӵһʹ
ô˻ᣬǼֻ׷ͷϣͷϣĴų
ԵŮͯʹҧҧϵĻҳһ˰۵ӣźķ
ͷһǵɫٻӰŮͯʱϲ
ף
£ͼ˺顣
ʱܹĻͻֺᷢɴ£ŲϣһĨ˵Ц̡
ֻǰһ֮£ŮͯССξͱһ͵նĻС
߰ɡ
ֻŮ
ںע£鱧ŮͯȥΣʧڴ֮⡣
Ҳ֪ΪʦľǶǴ
֮󣬺ջĿ⣬ҡͷ˫ۡ


1374 ֹ
ʱգۼһ̵ĶīˣȻڼ۵ķڡ
УڶīǰѾһ߿ľƵοܡ
οֻһΣδϸ»ɢһŨɫâ
ļƲĿܷ
īҪһӵƹ̣ܹ߿ܷϵơ
ЦĿ߿ܷ֮ʣȻܵ˼۵ķٶȻ
ʱüͷһ壬һ󣬻ּͽǰĿܷ̤ңʱ˼װϡ
ʱ㿴ӷ׵ӰȻվڴ˵أֶԶյľͷ
ī˳Ŀȥδע⵽ʲô漴۾һС
ԭյľͷһĺߣһƽԲ̡ΪڵλãֻܿһǶȣֻжϡ
Ϊձڣ֮ǰһʱ䵹ûע⵽
ҵ˴˵غŶīĺɣܵһɵħڿС
ħʱչڵҪһЩںȴϢȻĻΪֻصʱչڵĺ½
Ǻħ𡣡
īǰ૳
Ӧˡס
˱áī˵ͷ
ʱչڳܵƿɲᣬԸϵħҪĵһռ㹻ҩȽƵһ
궫ī޵ļ䣬֪ںħϣͬвʿڣ˵ĵǲõǲ̫࣬Ӷ˵ע⡣
ⶫīǽҪȥħƵλã޶ԶĻ˵ܹ˳ȥ޵Ķһˡ
޵ļ䣬֪λħʿеıɲ١
ǺħһһϵӣӵһƬأҩԼֱеĺüҩöԶīĿǰ˵żãܹȡĻƱƾָ
뵽֮ʣˡһȻһʶ֮ǰɨӶīˣԼµķɨһʶȻ˻
һ˲īһۣӶԷпһĨɡĶ˽µķ۾ȶ˰ա
ȻǹʶͻȻ˶ĸܵǹʶֻƵڣʹ˿
ǿƾħƲԶɽĻǵΪûиһϵĹҲ޷ħƵġ
û뵽ֵطͻȻ벻ıв뵽ɲҪΪʲô¶˲źá
λֹɣ
ڶΪ֮ǰǹͻȻɨʶе֮ʣֻһŮӵǰ֮쳹ǵĶС
һ޳ӰȻһ˳ǹڰ֮С
ֻһɫ׵ŮӣŮ޳Ӣб¶ĳ
Ů˫īͫͷһ˫Ķ󣬶īʱھȵҹ壡
ҲŮ´һ¶Ȼ֮ɫ
ʱչ޵磬ǼҹˣΪվȽŸƵҹʿնɱˡ
û뵽ոմʱչ޵ӳĵһˣͻһҹʿ
ʱвطںħƷΧȴΪλͻȻһҹʿǵסǵȥ·
ǴҹŮӵʱ򣬴Ůڴǡ
ʱֻȿڣʲô˼
ԣҹŮӵλƲаɣǰ峤ڴҪ£˲š
峤ϣī˶ӣԽľˡ
ܹƵŮ֮ΪϵģȻǹһʿЩ˻ҹ壬ͷν
Ȼ֪Ů˵Ǽ٣նīĿ⽻󣬻໥˵ͷ˾
ˣƶ˾ͲˡŮ˹֡
˼ͷλˡҹŮӳòص˵ͷ
ǾͿĶ˽µķбб˳ȥ׼ˡ
ΪīŸոմ̶ѳС֮ȸϵħ½ҹζʲô
ǵʮ׼ǰħƼ۶ȥ֮ʣˡһһǿʶɨ˸С
ֹ
ͬʱһʵ
˰֮⣬һͬſףò쳣ҹ
Ĵ˸ֶĿ⵱дһԶ׼ľ֮⡣
ҹӣī˲üͷ
һͿ˺Цλѣ֪кιɡ
Ǻǣ峤϶Ҫǰ˴ţԿɷ鷳Ƶһأ¸мֻҹӵ
˱֮ǰҹŮӶԣҪ١
ī˺ε²ΪֻƵΪ˿ɲ֮ǰƵŮôʮ㡣
ֱһҹʿסȥ·˼ʹ¶ˣҲ˺ġ֪ǰ׷ʲô飬ЩҹʿҪĵסǵȥ·
Ȼ˼֮ǻǾƵСЩ˲ƽ޹ʳطǰҹĻ峤ϣóȻǰԷȻǺùӳԡ
ˣ
Ǿڶī׼뿪֮ʣһѹȻ£·ƾս١
ҹǣѹڳֻǳֶߣԽԽǺء
һĻǰҹʿȻͷĳ򣬶ɫ΢΢һ䡣
漴Ȼת򶫷ī̧̧֣һƣλǾ뿪ɡ
˵֮ʣеѹڼһļ֮Уʹ֪ļӿ˼֡
ʱīԴ˵ĻţӦ̧ͷ
漴ǾͿͷգϡħʼһصơ
ԽԽ࣬գܾͱúѹѹһƬֲָ
ֹˣǹεѹʯһѹڶ˵ؿڣǴ
ִ˿ûпšǶīˣҹӣɫҲ΢΢ò԰ס
ǡڴ˿̣һ۵磬Բ˲ðһ㣬˲ֱӡ
ꡭ
һ̣ͷصƵУһװը졣
ʱīҹӣη׷ײ˲ֻöĤһĵǵըлһһֱǵԺС
ǡ
ʱ̧ͷ˿ݡ
ԵĶī˿ͼɫص³ĸ֡
˶ɽ١
£ֲǰ֮١


1375 ֮
īĻоⱬ䡣
֮٣
ȻйһԲʿڴ˵ؿʼɽˡ
λһԲʿ˵ҲǰҹӿеĻ峤ˡ
ī˼ͬʱ뵽һ㣬ӣӶԷп𺳣ԼһĨļ
֮٣ɲκ˶ܹġܹĦһ˵ĳһ죬Ҳߵһʱǰ֮ԽһζɽٵģӶЩɽٳɹļʡ
˴ͬʱ
˻عͷһֱûпڵĶīҹ΢΢һЦƶ˾Ͳˣиǡ
£˽µķ۷ԶƿնȥʱʧյвӰ
ŶīʧҹɫǶīΪǶ֮ǰֱӳֽ˸ˡɵӶóղŶī˵Ŀ⵱УһЩѰζζ
ī˶壬ǺħʿôӦֻΪ˰һЩ£
뵽˴󣬴̧ͷ˿ͷصƣȥҹ츳ͨյУܹǵġ
ҹӲ֪īʮ֮յУһͣʱīµķһգСûڡ
վգ򶫷īЦЦʦܸղôԳҲˡ
Զī΢΢һЦͻƵƵʱͬգݰǶǰԳƻҪһġ
ԭˡͷ
״īʦӦøȤĶǲǸˡ
˵⿴˿֮ǰҹڵķ
ڣī֮٣ɲ˭ġ
˴ī
ٺ٣ʦܸΪ뵽һȥˡһЦ
ˣҵȾԶһɡī
ΪǴ⡣ͷ
ֻīڣҵȾʹ֮ǰҹڵķͻưɣΪֻƵڣӦøǰһЩطΪߵˣòʧ
а⵹ʧΪһߣӦã
žͿʱķȥڰ;īȡſε̺ӣͬʱһ֡ʱͼ˵δԭط·ƾʧ
֮ǰҹڵλú̲һεʶʱͻɨ
Զī㲻ʩչͨҲжϳҹڵλá
ƹˣıܿҹػĺȥ
ҪյзһƬռ䣬ǲ󷨻߽ƣ򵥵ǿǽĻˮ©ġ
ͬʱͷƵ¡¡죬ƺһĪĺƽ١
ʦܣҪ̫ˡǰɺ󣬴ʱֻ
ΪʱѾܵͷѹȫǰʮ֮ĵطλɽ֮ˣʮ֮⡣
ŹһԲǿ֣ŭԷĻ˷־ܽǸ
˶ºԸܵ˳еѹ֣ԽŨˡ
īҽʶ̽Ƿ׷ʩչĿͨ
ɻΪ˵ѹԭ򣬼̫֮ңԶʩչĿ֮ͨ󣬲δκӰ
ڶīͷת֮ʣͼȡһһֻȭͷСĺɫ顣
󣬶īɫһûпĻӦʿĵֻۡҴֻɢĲΪأǰпǹһ
īȻ֣ΪлƷ׵ıһ뵽ʱչ磬вȺ˱УӦɱ˶ᱦġ
֪ʲôȡֻһףɫ˵ǰ
ڷĶע鵱С
ʱڵͫһһţתֳһ档
ֻǻпһһƬڵա
һ̣ͿʼٵƶգǰӹɡˣڳС㡣
ٶȿ󣬶īͿС㣬ȻӰ
һգڴࡣ
һŮſ׵ҹʿ
īû뵽еö飬ЧɫɢһŨķ֪öĵķȻС
ٴνĿ⿴еĻ档
Ǹڵյģһ˫ʮ껪ŮӡĴŮ˫Ŀգ˿
ˣһŰߣһθߴꡣ
˫Ŀӥɨӣƺڽ䱸ʲô
īǰֻֻܹ棬ȴ޷ܵɢѹ
ʹˣһ̶ī˵Ŀ⣬ǸڵյŮϡ
жϣζɽٵˣʮа˾ҹŮӡ
¡¡
뵽֮ʣͷУȻһҰ֮
һڽ𣬹һʱͻὫͨ͸ʹúѹѹգʱʱ˸
һ̶īǰеĻ涼˲ΪöȻͨ죬ȴĶƣҵķ߻ѹɴȶ
Ҫʼˡ
Դ˻ȻˣеĻ¶һĨܡ
º󣬶˾ͿеҹߣĿɨܣڵλѣĦǿԣҪڹʹʲôĵļͲҪ岻ˡ
󣬴ɱ¶Ųɺë
Ȼ޷ߵȴˣǰ˶īϣʹеĻٴ
Ҵʱһпӵ˳֮⣬в١
һ뵽˵ؾħƲԶ˲Ȼ˵лйһʿڹţ˵Ļ˷Ӱȫ
Ҫ鷳߶ҲӦһЩ㣬СϺֹв
Ҳ֪ΪΣߵĻ󣬶īûô˵Щ죬·ʱ
Ƕīָҿ϶ûмҹߡ
Ҫ֪ܹڶɽŮ߻ΪȻҲǹһڹһʿÿһμС
īԼĶͨΪţνôҲ˵һȴûм˵ˡ
ʱͷתʼŬ
߻䣬ҹ̧ͷ˿ͷ׽ٺ󣬶֮µ˵ͷһһ˳ȥյҹŮ֮⣬ͣ
׽ҪʼˣҪΪŮӻҲ֣֮ȻҪǰ˱ߡ
¡
ԴͬʱͷĽƾҷдһ֮

ɲǣ˳ֻεīֻϢһܡ
еĻ棬ǿһҪ֧ӡ
ڹؼʱ˿סûʹûɢ
꣡
ʯ䣬һˮͰϸɫ磬˲к£γڵյҹŮӼ
ŮȻ̧ͷһ˫û۰׵ĺɫͫס


1376 ĺ
ֻҹŮҧ⣬һھѪ
ѪɵѪǼ䣬һѪɫ
໣
Ѫɫҡͷβżµɫ绡ӭȥ
һϢ߾ͶԺһ
¡
һ죬⻹ѪڴŮͷǧɸ߿սײһ͵ķ
ʮȥֻǧɸ߿յĵ⻹Ѫɢ
ʱ·ҹŮǹһĨϸ΢Ļȡûзôͽһ׽ٵ
ꡭꡭꡭ
ڵһ׽ٱŮոյ£ģ֮ǰһ޶ɫ绡ٴδй֮ƣ顣
ڶ׽ˡ
״ҹŮն𣬴Ů˫߶һֶҹĻɬ

׵ķ϶Уһɵḷ̴́𣬻һ磬Хһ
ԴŮΪĽգ۾͵ǧɷԲ
ɫ绡˲˽ĵС
һֲֿ˺绡к̱ñ״ʼŤһ̣ȻʼѵĶϿ
ֻڶ׽ҲôӦģʹ绡һĶϿҲʸһ·
һʱǧɴС̱ѹͣ·Ҫ
̲δ̫ãɳĵ绡ȫûڡ
ˣֻ䡱һ졣
ǧɴС޷͵ļѹˡ
һʱһɿֲķ籩̽·ҹŮӸûСƺڻγһĴ󶴡
ֱ֮ɷ籩ŽɢƽϢձĴ󶴣ҲǶˮ棬̶ָ¶ҹŮӵӰ
ĴŮȻԭأֻӲӵϣһϸСĵ绡ߵţͣž졣ڵĵ£׾ͱ˺һССơ
ˣ
ŴŮһһ鱬УЩĵ绡ʱŮ̧ͷͷĿ⼫Ϊ䡣
ڶ׽٣Ǳˡ
¡¡
ͬʱֻͷĽУ֮Ϲ֡
ꡭꡭꡭ
ʯ䣬ε绡Ϲм¡
ε绡ߴϸĵλãһ˿˸
绡µɲǣԲɵգһб˺顣
绡ͬʱµģÿһ֮ǰ绡ӿֲŮҪͬʱ绡˸
ʱī˿ĭ
֮ǰЩµĵ绡¾ǰһСС⣬ǻҷ
˻
о֮ʣȻһԵһ
ţ
īʱüĿ漴Ϳͷ亹ð˳ʹʹɫʾ
Ȼɣɶīǻת
˻
һϢǵһ
ԭʮ֮ĵط֪ʱȻһӰϸһһŻɫɮۣɫüëԼĪʮĺС
Ϲһ̴飬˫ĿһĿԶҹŮӶɽٵķϹž޲ϲŭ֡
ֵעǣֻ߸ߣ˵Ĵһࡣ
֮ܳ˵ò޼ɶīһϳһ塣
˲жϳеΪȻĪ⣬ԲϢ󣬶ǶԴ˾Ȼû˿Ĳ
֮ǰΪƳ򶫷īķŲע⵽˹ȰӰȻ´֮Ȼȥ˶һ֪
˺Ȼǣڶ˵עӣƺӦһ㣬ʱȻ̧ͷī˵Ŀײһ
˵ο̺ӵУɴһ۾Ϳǵμ
ֹˣһ˻΢΢ʾ⣬漴ŽĿͶԶҹŮӵķһԶĮĵӡ
ȣ
ڶī𾪵ޱȣ˼ҪҪ֮ܿʣȻԶһȡ
Ȼת¿ǰ飬ʹеĻ濴ʱҹŮȻһӲӣаɸߵķ
ണͷһصľˡʱͷµĵ绡ڵ˫Ŀη⡣
Ȼ̧˫һ֮£˳ǧģȭӰһʱ䷨ͷĴƬֱݡ
ͬʱ绡;˳ǧȭӰС
һ˲īǰ׹Ⱪǣһ̫Ŀ۾ʶ𣬿嵱еκΡ
¡
һľ죬ȻǰһۿɼĻη籩ʮ֮ĵ˲Ҫ˵ϡ
ã
һ̵ɫһ䣬Ϊɷ籩֮֮ͣ죬˱޿ɱܡ
û뵽һʿɽٵನôǿңʮ֮⡣
˺ԥ׼ֶεֵ֮ʣһɼΪ͵΢⣬ͻȻǸС


1377 ɽʧ
ǹɷ籩󣬾͵΢׵ĵ΢еĶī˾еĽʯ˿˿ûиܵ
ȻͷǾͿʮΰСĺУһ̻ɢһ⣬⽫Ǹҫеġ
лʦ
ֻī˹һ
һǿ˹һȭ
ȻԶ˵ľٶȴţĿʼտǰ
ī˾̻֮࣬عһۺ󣬾ͼڷĶעǰС
һʱϻתշɿĴӹСƬ̺ڻص֮ǰҹŮڵĵط
⡭
һ̣˿еĻ󣬾Ǿ˵
ֻҹŮӾ޴ķѾʧĴŮɫǽ֮ɫǻѪϢήҲ
û뵽ڵ׽ٽ֮󣬴ŮȻˡ
¡¡
ͷĽƿɲŮϢĻᣬֻкȻоϹ⿪ʼ˵Ĳ׽٣оŵ绡ͬʱ¡
ʱҹŮ̧ͷͷ¶һĨ֮ɫ
ֻŮ͵˲վıֱ˫ֽһŹֵķӡлɬٴ쳹Ƭ֮䡣
ꡭꡭꡭ
ڴŮһе˲䣬еľϹУ̱˾ŵε绡
ŵε绡ÿһĳߴϸ֮ǰ׽٣ֲ˺ֹһ

žŵ׽ٽ£ҹŮӽӡһ䣬һ£ŮĽաһ˲ŮڷԲʮɵĿռ䣬һƬֲָĺҹƬҹǴŮʩչҹ츳ͨ
ŵ绡û˿ͣ˲ûƬʮɷԲĺҹС
кµľŵ绡һɲըһʱ˵ǶīǰˡƬأ硣
ʱܹĻͻᷢƬʮɷԲĺҹһϸСĵߴ̵ǧٿף˲ͱ˺ѿ
ƬҹУһҽС
ˣ
֮ģһɱ֮ղŻҪ͵ķ籩ǰɲǳ˶ī˵ϡ
ֻһΣǺɢȻţʹɱȸղŻҪ͵ķ籩Уûܵ˿Ӱ졣
еΪеģҪֲī˻᲻һλ澳ʿ
Ȼ˶ల£ǰеĻ棬Ѿٴʧ
һ̵ɫ԰ףȻķѼ󡣵˿ȴԥĽעУҪһҹŮΡ
еĻɿӹջصʮ֮ǾͿǰ׽ٸҹŮӣȻͬʱʧӰ
¡¡
һϢǾͷĽƵУ֮ʼ
˵ҲҹŮӲδ䣬Ļ׽Ӧûʧġ
ڶī뵽ʱֻ浱жȻһСС⡣ģ󣬶˾죬⾹Ȼ֮ǰҹŮӵԪӤ
ŮԪӤɫлһԲӡ
ֺ󣬴ŮǾŭ֮ɫĿͷĽơڵֵĲ׽ٵʱȻˡ
ī˺Ȼ֮࣬˳Ŀ⿴ȥͿͷĽƵУоϹ⿪ʼۣžŵ׹⣬¡
֮ͬǰǣϹм䣬һ͵Ļɫţʮ֮޵ӣϵķͳ¡¡֮
ɫУһɿֲѹʹʮ֮⣬ī˲оޱȡ
ꡭꡭꡭ
ŵɫ绡ӾϹ⵱б¡
ݣ
ֹˣž޴ĻƹУһϸĻɫֱ·ҹŮӺ
ɫһ̶ֱ¡
һĻҹŮ¶һĨ֡ɽŴŮҧϵľҲһĨƺĳȡľ

ʱīǺУȻҡͷһ̾Ϣ
Ŵ˾ȻȻתֻ̤ξģʧաͬʱҫڶīϵɢ

Щ֪֮ʣǰҹŮҡͷЦһ̾Ϣ
ڶī˷˼Ŀ£Ůһ𣬴ԪӤ֮УһɫɢС
ʱܹܵĻͻִᷢŮϵϢֱ½ٶޱȡգ۾ʹӹһԲ䵽˹һڣڵȥ
ͬʱһĻͳˡŴŮϢȻ½ͷµ׽پȻڱ䵭
׽ٵ˴Ůͷɵʱ򣬱һģ֮³ʧͷ۵ĽƣԼ׹⣬Ҳʼɢ
ʱҹŮӣϵϢѾ½˹һڡ
ʧô
ŴŮૡ
״ī˶ɵν٣ֻĲ׽٣һ׽ٹһ񰡡
ΪŮеЩźȻĻܹۿһλĵ
ݣ
ī䣬Ȼ仭浱һӰҹŮӵԪӤ
ң

ͬʱֻ֮ǰҹߣŭͬʱ
Ŷ˵ľǵӰ˹ȥ
ಡಡ
ǡڴ˿̣ӲͬķͬҹŮӵԪӤ
״ҹŮӾŭ֮࣬ŮͷԲһסն󱬷һɺڹ⣬ҫڷԲɡ
һ̣ͼһǰһû˺ڹС
һĻīɴ۾
û뵽Ůɽʧ֮̾ͳ˾ϲ֮ˣҿƾǳŴŮȥġ
ħϲʿԪӤ˵رȻһսҵȻܱҪȥĺá
еΣī
ã
Դ˵ͷ˱̺ӣʱķȥ
;ǻ֮ǰҹƵӣʱ𼱻ǵź󷽸ȥǰյ˳ϵǰ֧Ԯ


1378 Ѿ
򣬴ںħϷıλãһƫԶ
ˣħϡʿ٣ΪҲ󶼲ߡ
ī˸ϵħʱ̤ı
ī˴ӺصƲ㴩ʱ̸ܵһŨħ
ʹתʼźҲܹܵħԪڻš״̬͸ʱת󷨣Ҳܲڷһ
ʱ·ϣī㽻һֺħĶħħ񹦡˹ǵնɱ˶֮ѻ˲޵ļġ
ΪħϳģŨħĹȫ䷨˵˵ؾһյĻû˿ա
ֻҪħ񹦣ںħϣҲڴ粽УͬʱҲõħʴ⡣
Ȼ̶ʮʱ䣬ʹΪҲֻǽħСɡ
ڼʹСɾ磬Ҳǹˡ
޵ļУīû˵Ϊ̫ˡ
Զ˵˴˵غĵһ飬ѰһݵͼǿԵĻ˳㻹ҪѰһЩ˵ҩ
īģһǳأСĹǡ
ĹɵĽֵϣ˲δݣҲûпıһ۵װ硣
ǾͿְɫĹУֵߵĴǺħʿ
ЩԼĪ߶ȣͷŵǰ͹һ߹İͷɫǡŮݳª쳣
Щ˵ΪǻӤ£пξʿĴڡ
ΪǱСħҲΪϡ߽ʿעⲢͣ
Ƭϳ˺ħ֮ʿҲǼΪټġī˸ħʿȽСΣȻʱͻ˵ĲĿʱͶĿ⡣
ֱͷųƵʿǿѹЩ˴֮ŷ׷ױܿǾɵ
ħԺöͬɱҲǼΪ顣
ҹ廹ȴ岻ͬǣħ廹ħȺУûлĴڣԸмΪΪơ
ԷҲ֮ˡ
ˣħҲǼΪǿȺٱԣǿ˲ֹһ
Ϊħ壬ħķ֧ϻеħѪ֮ʹǵ˴һڵʵ˽ʿʲ
ĹǵĽֵݺύʯ¥ʯݣ־µľƸ¥ȽȻǲġ
ҼʹǸͬȼĳǳرȽĹĸֱϡҩҲȫȲϡ
ʵħĪĹϵ˶ڱҩһණԣħʿûʿǿ
ڽֵƬ̺˵ĺħʿԶīЫһ㾴Զֻ֮ξʿп˵Ƶĸ߽ʿˡ
һ󣬱̤һߵʯ¥С
ʯ¥ڳеĽУǺΰߴĴˡʶɨͷСָ󡱵ʯ¥ڣǸƷҪĶ
̤кϵϢ
ǣŶ˵ĵȴûǰкֻڸ¥Ĺ̨棬һħӱĿ˼µС
Ȼ֣ɶīȴһֲֵӡħ屾ˣ֮רŽӴСˡ
Ƕ˱ڵһУ²鿴
ֻһһʯϣڷŵĴһЩͽħƷ׸ߵҲֻǹʿʹ˵ķۡ˷֮⣬ûбĶˡ˱㾶ֱŶȥ
ǾͿı˲٣вйʿʹħвٵϡ
ֻЩȻ޷˵ۣûҪĶ
˱¥
˼ǣ̤¥Ƿ¥ʲôûУΨмһħߡ
Ҷ˳ֺ󣬴üĵУһʶ̱סɲϢȻ˫ۣĿǾɲڶīʿϴһ
漴ͼվ򶫷ī˱˱ȭϷն֪λǰкҪ
˵ǺħԣħԶīѻ֮Ȼã̻
ʶͬɨߣͷŻӤΪ
ʱīڵƶ˳ƣҪһݹƵĴµͼ
ĻȴҡҡͷҪöλǰʧˣұָвûҺħƵĵͼ
ŶīЩ졣
ʱȴ΢΢һЦĳϵһݣ˽֮ǰҪĻǿԽλǰ
áīͷ
ʱ˵⣬ݵͼעֻһЩСûбעģ㲻꾡
޷ī˰֡
ϵıȻ٣ҩԼʯ֮ģħԪʯʱչڵʱͺľˡûʺܸ˽ͼĶ
óһȭͷСĺʯһֿƷħĲϣ߽Ƿݵͼɹ˹
Ҫ֪ѰӤʿƵʿһΨΨŵŵģǵĶīˡ
ħŵĶˣڲݵ£ȻҸ˽˫ַϣʹö˶Ժħ˵һ
ݵͼ֮󣬶˱ʼħߣɷ֪ŵںħеƬơ
Ǵ˶ԴȴһͷˮʹöΪʧ
ֻҲǣ˲ӤΪҴƫƧ򣬲֪ڷŴ顣
˱ߣںηõ𰸺󣬶˱ֱȥˡ
˲δ֣뿪Ǻħ߰ȭͷСĺʯǴϲ֮ɫû뵽һݲֵǮͼܻôһܹƷħĺʯ׬ˡ
ī˸ոָ̤󣬴ʱȲĽöɫת˶ͷ
ԼĪСӺŽ¡ʱѾһĨԵЦ⡣
Ϊӵͼз֣ڵ򣬾޵ϳԶ˵Ļܸϵ޵أЩܹƣԼָԪдõҩȡȡ콫ʵָ۷塣
֮ǰĹһȦеҩȻ˲٣ȴûжлָõĸ߽ҩЩͽʿõϵġ
ʱīе˳Ƶݸ˶ͷ
ֻ鿴Ȼ˾Ӧһ㣬Ȼ̧ͷĹ֮⡣
ݣ
˵ע£ֻһڹһŵŴ˳ǵķ
嵽˳ǵϿ֮󣬺ڹһ١ʱ˾;ȵķ֣ڹкȻһֻԪӤ
ҵԪӤò󣬶ī˴һ˾Ȼ֮ǰҹƵӡҹӻסˣſλɽŮӰ֡
û뵽ٴ󣬴ֻʣԪӤ֣֮һǱӴܵģ
˼ǣҹĿɨһ󣬱ע⵽˶īˡ
һ˲˱ϲ
λѣ
մŶī˼


1379 ˵˵
״ĿһȻ֪˱׷ɱҹʿľٶڽˮī˸ո̤ħƣɲʲô¶
ͬʱ̸ܵһϢĹǱ׷ɱ˵λҲˡ
˷ˣ±лλԲʧġ
īĿеľеĺֻҹʶ¶īԹۣĻȻֻ·һˡ
⣬Ȼ֪īʲôˣڿڶīУٱںλǿ
ߣ
һߣҪ֡
ʱīȴֽסҹӺЦ˵˵
ֻ̧Ŵ˸һץбһȵ
ҹֻһ㶣Ŵ˾һҧ˶īڡ
µ񣬴ֻжˡ
īһҹӵԪӤк󣬱ʲô¶ûзһ㣬˫ֵվԭء
״һ㶣漴ûж˵ʲôһǽе𣬼ڶͷ鿴˵Ļ˿ν˿©
Ҵ˵صȻ٣ȫǵͽʿҹӾֻʣԪӤ֮ɴ˵ΪϾƵٶ֮죬˵صĵͽʿ֪ʲô֮ǰīĶҲûп塣
ʮĹ򣬡ಡһĹ֮һźӰ㱬˴˳ǵϿա
ˣ
һǿʶһӴϱŴ˳ǹ˲佫ĹǸС
ī̧ͷһͿһɴСḷ́һߴӰ
˵ʶڳɨ֮󣬲δҹӵԪӤ
ҾеһΣԵüΪƽͽʿһڽֵϣţû˿
ף
һ̣еĴ̾ע⵽վڽֵŵ۵ӰΪʶֵУΪۣΪȻƵ
ΪˣϣǼΪŹֵ顣

ֻɴСĺϳһĺۼ˲Ϣ˶īͷİա
ʱҲеĺɫ򣬸īһͬӦ̧ͷ¶˾ɲ顣
ʶ̽һɨͷֺеĴƵΪ
Դ˶īȻϣΪǹһʿĻ֮ǰƵҹӣ޷ߵġ
˿ڣ˵λѣ֪ղûпһҹʿԪӤӶأ
ͳܹжϳһӡ
Ļ󣬶īӣüͷһ壬漴ǿҡҡͷûС
˵ʱɫȻϲŭ֡
ĻɴСĺмžҲеλǸʲô顣
ֱ֮󣬴ӺвŴ˴˵ˣǴˡ
º󣬴ն˰ɸ߿գź̵ֻݵƿУһָֻֻͷСĺɫ𣬴б˳ȥзͷƤĹֽУգ۾ɢʧ˳еĴС
ī˶Դ˶࿴һۣ֮ӵ˵ͷ㰴֮ǰǺħߵָ㣬ųдӴ͵ȥ
ڰɸ߿յĺ̵Уʼһ˫۾עԶȥıӰ
ֱʧڽͷ󣬺ȻһȻ֮ǰ߳ıָ
ʱڱָһ㵱еǸµĺħʿȻ۾
һź̳˽󣬴ɫȻһ䡣
ֻǻٶȴǣ˲佫С

漴Ӻڣʹ˴˵һҽС
ܹĻͻᷢħʿڱѻꡣ
ħʿе֪ī̤˵غ󣬱ֱ¥źû˿ͣ٣¥ݿ˲ʯ¥㣬㡣
ʱ㵱еǸħ߽еĺʯڵһվ𣬸ղ·ĲҽС
ħ׼¥þ˴¥ݿӿŨ̡
ǰ
߾֮࣬ǿһ֡
Ȼеλûлش˼֮£̽ҲС
ǰĳȡ
Ȼ߻û˵꣬͸֮ǰǺħʿһһҽС
ʱһֻ鲼ɫƬƣߵ֮ϣѻꡣ
ʱͨһħߵ˫Ŀɴʬ壬£ص˵ϡ
ָеĶնɱѻ֮󣬴˵֪֮ǰī˵Ŀġ
ʱִӱָһӿ˰ա
ͬʱֻһƷ֮ǰͷųȥĳǧĺɫһ̴˷׷û˺ڡ
һʱһּžּžֻǳʮеλ֮̿ǰīȥķ򣬲һ׷ȥ
ͷųҲûڳзҹӵмī˵ˡ
ʱĶīѾĹǵĴ͵ǰ۵ʯī⿴һۣջĿ⣬̤С
֮ҪҹӣȻĿĵġ
ĿĳǶԵɽŮӱȽϺ棬Ҫ֪Щ֮⣬ҪΪ˵ҹߡ
ߵ󣬾;üΪ죬ʱȻҪӴ˿У̽ߵݡ

̤봫͵ĲʮĹ򣬲Ѿվ˴Ϻ󣬴Ӵ͵֮һźͻȻӿ˽
λ
һϢӺоʹ֮ǰǵͳ
ʱԴ˵ǸƿشξߣʩƵڵѹɱȻһв£˾֮࣬Ѿˡ
ˣ
һƬ׹⽫ϵĶī˸ûС
еλͼ׹󶫷ī˱ʧȥ١


1380 ׷
ۿīʧУеλȻŭ
ֻ˿һξڵߵǶȥĶˡ
˵֮ʱϵƵڵѹͷţɲǽ˸סﵱУкεɭȻɱ
ϡ򡣡
ξ߾
󷨡
ԣֻеλ
µ˲䣬ɴСĺձһ֮¾ϡ
һԵæָǣдʡ
ˣ
ʱͼһƬ׹⡣
һк󣬲˲ͷĺ飬г˿
ݣ
ʱȻϵźڣһָͷСĺڹֱ
ϸһڹȻһָֻͷС
ߴߴߴ
ڹֽУգ۾߲λá
ҵħԪĶһ㵭ɫʵʵĻס

һ̣ͼֻ𽫵ɫǡۡһ졣
ֻξڵͷ­һüĵλãһǰ͸Ѫ
ͨ
ڵϣǰ˫Ŀ֮ɫ
ͬʱ߻ɱֻɫ˫𶯣ڴʸɿ켲һģĺߡ
һҽСȻֻɫɱŴ͵ееͽʿ
ʱа׹üΪۣ֮ǵںеӰʧӰ
ԼĪ߰˸󣬺ɫ㽫͵˸նɱšءһޱһɺɢ˴С˵֮ǰλˣѾȫڡ
СĺٶȳʱѾڴһˡ
˵ǺħƬ֮ǰȽħҪŨöࡣ
һ֣Сḻ́һӶ£šˡһʶȻ̽
ľٶȻ˴˵˵ע⣬ʱ˷׷ײĿ
ɲԱȽϵģ˵Ųٵĸ߽ʿоƵΪߡ
͵פ֮ˣһλƵڵĺħӡĴ˫ĿһЩ⣬ںеλ
ɵܵλɢƵڵĲɫһ䡣һ˵λѣ֪
Ȼħӻû˵꣬Сḻ́Ӵ͵һ˴֮⡣Ŵٴνʶ̽˷Ӷȥ
ʶֵУȻûпī˵Ӱ
ǴȻͷפش˵صĺħӵ£֮ǰɷŵ۵ʿ
ղűλӣħбһŭܵдǿסŭȥˡ
ʲôеλ󾪣ɷҲ
һ̤˴
Ҳȥ򡣡ֻŭ
ղ㵢ʮĹ򣬿ɾôһīֻҪͣشͣôҪԷҵס
λѣǰƵĻҪһټƷħԪʯֻһĺħӵ
ԣеλȻŭӳһֻ
򣬴˵ص˾ͲնɱڵˣȻ鷳
ħӼһеħԪʯſ˴

һպ󣬶ī˾ʮδͣһСäϡҴʱĶˣװһ
һο׳
һڶеӡ
һ·ȫʱչڵЩ꣬ռĶںħʿõϣħԪʯ֧ķá
ʮεĴͣһ·ÿһζװһӦѾ˦֮ǰںеƵʿˡ
ڵطäĸǡ˴Ӵ͵߳󣬺ܿʧ˸СʱһƬҰϡ
˴˵غۿˣһʩչ˵صס
ǧȵĵطһªĶˣīһһӰʹһӶϸһҹӵԪӤ
˵һžУָԭӡ
ֻīЦЦλѣǰȫˡ
ҹӴʱһµκ󣬶ʱ¶˾ɲ顣
ǵīЦЦĿ⣬΢΢һ
漴ӲͷƤڣǺǣжлλˡ
лӦõģƶȤģ֮ǰ˵л֪ʲô˵ʱīϵЦˡ
ҹɫ鶯֮ǰΣȻûôܹ࣬򶯶ī˵
īĻһʱ䵹ǲ֪ô
˼Ƭ̺󣬾˵֪λҪʲô
ôĪ֮ǰ˵лڲƭҶ˵Ĳɣīüͷ
ҹʿæֻֻʣԪӤʧˣʱ޷óмֵ֮ʶλҪʲôֻҪܹϵ峤ϣ¶ȻὫλ֮˫ַϵġ
𣡡īÿɷʵ
ڴڼ䣬һԵʼûпڣʱһ˫̶Ск˸
Ȼҹӵͷ
һ󣬾īҹ֮˰ɡ
ǡ
֮ǰƶʵѾ峤϶ɽ֮ˡֻīڡ
仰ºҹһĨ
ȴ˿ڣʱīɽٵλǰ֪Ǻء
ҹӲ֪īͼǵλһķɣϡ
ɣ𡣡ī΢΢ͷȻ˵漴ʵһǰǺء
곤һ»ֳϣλǷɣϵĵӣ¡ϡ
»֡īૣϸĻ漴ȷţû˵֡
Ǿ³ϸƶϸ˵˵ɡ
ʱҹԽɻˣ£϶īʵĲʲôأ㽫֪ߵ飬Ŷī渵
յĹȥĶīƣΪӴ˵ĻУû˿ջ
ˣڽߵѹתҹӣΪλڴ˵أǷɣϣΪλںħƶɽ١
֪ԭЩҪǰμӷŴġΪִ񣬾ħƽϽԱ׼ħеǰ졣
ǡɣ򣬲֮£ǲŻħƷΧѡɽ١
ҹӿǻ֪Ůɽʧܺ˲ٺħʿ죬ǸЩħսһ˱ڴսбֻʣԪӤߡҺĹǣ˶īˡ
ڷɣϵ˵䣬֪
ڶī׼ʼˣھλ֮ʱɫȻһ䣬ͷķɱ˸׷


1381 ɱ
ԭīܵһϢǻͷǧɵĵϡ
µ˲䣬ī뵽ʲôֻǰҹӣüͷһ˵ΪһֻԪӤ˲ڻ׷ɱôԶŶ԰ɣĪǵϻʲôܲɡ
ĻҹЦ˵Цˣʲôܡ
˵飬īζ󻰷һת֪׷ɱĴʲôݡ
֪
ҹҡͷ
Զī۾Ƭ̺ŵˣǻȽ鷳˵ɡ
˵ַĶһҹʿûзӦʱ򣬾ͽԪӤħͼ
ߴߴߴ
ոһ֮ʣֻһֽд˷漴˷·㱻͸죬Զڶ
ء
һ̣Ϳ˿ٳļªңһָֻֻͷСĺɫЩɫſǵ˹
Զ˾һɺڷ˲ɲû
顭
ֻһܼײ촫
ԭһֻֻɫȫײһѪɫϡ
ѪɫҲ֪ΪЩײ¾˿
ֹˣšڡһһɻɫȼգУ˲䱻յڻ̡
ڻɫķ£ĹЩָͷСĺɫ𣬾ھֵļһֻֻ˺̡
ݣ
Żɫһ㣬ӵصױֱĳ;һսͨ
Ƭ̼ͼСĻɫͳ˵棬˰ɸ߿ա
ʱһɴСĺɫƯڲԶ
Żɫʱ¶ɫĶī
ʱԶẓ́ϹһȻ漴Ƶʲô˼
ԣͺеλڣʲô˼ӦúŶԡ
ĪΪ֮ǰĹеǼ£Ŷƶ׷ᵽ˵ģ
װˣҹʿԪӤɡֻеλ
ƶ֪˵ʲôīҡͷ
ڤ粻飬ǾͲҪҲˡƺҲʧȥġ
ԶīһЦʶȻ̽˷ɨȥַԲʮ˴֮⣬û˺Ե˿
Ȼ붯֣Ǳɡֻڵ
ߣһߣסĺ̷ɢһɾҵķ
ԣһءɾʱȻӦʲô
һϢ˾ɫһ䣬ã

ʯ䣬ͷһ͵ѹֶ
Ȼ̧ͷͿһֻɴСȼźɫĴӰһ̴ͷ
ؼʱ̣ҲľҪܿ
ˣ
Ǵֻɫ޴ϣͻȻһɹУʹô˽ŲȻһ١
ۿ޿ɱܣеĴָ

һֻɫľ޴ȭӡӺгڰǱǵ˰֮ޡ
¡
һ̣ɫȭӡ͸ȼŻĴӰһ
һʱռ䶼˾ҵ𵴡һľ죬ǹγɵ˽·ɰʯľ
ͬʱƬ£ɢ˳ȵĸ¡
һ£ɴСĺȻһиǴһƺߡ
һУȴٺһЦ

³һ
ݣ
ͼһɫ⣬ͻȻһܶٶޱȡ
ܹĻͻᷢɫУһɫǵʱչڣǵı
һļΪѸޱȣɫ˲ϢûСĺС

ֻǽţȴһĴд
ɫ˺һߴӰλõĺɫƬϣƬϾһɫ޷û֣˵·ɡ
ϣ
ͼһֻͬ鲼ƬĴ֣һѽɫץġ
ȻеΣɶīȻµʲôɫһ
ǡڴ˿̣īһӣһڹһʧ
գ۵Ĺ򣬾ͿɴСĺͷһֻʮ֮޵ĺɫԲת䷢ص죬ͬʱһƬҹ⡣
ֻʼ¼ķ黷񲻵ܹܹħԪЩѾīΪá
ʱͼҹҫźϡһ˲Ȼһ٣·ĳ־ֹ
ǡ
Ӻ̵Уһ֮
īȻ죬īĺʯ˳ǰ󡰲һһſϸСĺɫ顣
ʯ
еλʯɲǣɫһ
ţ
īĿһû뵽˾һ۾ϳ˺ʯ
ħ岻ħȺԺʯǲҪǰ¶ʲô鷳Ͳˡ
ͬʱиɭȻɱһ
ৡ
ĶʯǰĴ˱˹ȥ
Σ
еλһͺ𣬶ͿɴСĺһ̼ȫûһӰڡ
ϸһһɰߣƬĺħʿ
Ȼģһħһ޶īһ۾ע⵽˴͹ǰϣһʮεĹŹַģ·ɺµ˰̡
źбһȦŵĹ𣬷·һͷεޡ
ˡ
Ϳ˫ȷһģĲӰȻӲĴͷ黷Ľ˳
߾
ڴʱԶȻһȡ
һ羪ףصħʿԺСֻͷĿѣʶ˻
ǱʹȻħʿֻһŨҵΣ֣һҧ⣬ҵʹ˹
ۡ
ǻһ촫
ֻħʿµĵطʯǧٿףǰ͸ѡ
Ǿ֮ɫû뵽īʿΪߣÿһʩչķֶΣΪ֡
ܹоѾˣҧ֮¾ĳ
ֻءһ˴ƬճѪ꣬ЩѪںһ𣬲һȼಡһһѪԶȥ
ħʿʩչĳѪȻתӡ
˵ıӰһЦָٴ
ֻںħʿ󣬱µǸɫһ̱Ⱪǣǹķ
ݣ
ֱźħʿѪ⼤ȥڰվ͹ʧ
ۣ
һ촫ʧĺɫʱѾû˴˻ѪС
䣡
ֻħʿѪըӰ£˵ϡ


1382 ʮ־
Ƶʿڶī˵֮£ȻûгŹʮ
ʱīɫ˳飬ûüֹǺħʿͱնɱˡ
ļƻҪץסѻġ
ֻɣ˵档ֻֽʯз黷ջأһץֻմѪĴǸ˹
ʱҲǸɫ˻
ǻԱҲǻԹЩΪ˳֡
īһץľͶһֻԪӤҹӡ
סλĪǽ˸նɱ˲ɣ
һϴƬѪ֮ŵʵ

īҹӵ˵ͷֻĿȴ¶Щ֮ǰԶ
ҹʿ꣬Ѫ廹Ҫ⣬ѻġ
һӵǹʿоѾ֪ǹʿ꣬СͽǰĴ˸ѻˡ
ҹѻ꣬˿̶īȻǹ𣬶¶Щ֮ɫ
㡭Ҫʲô
īĿҹӴ󾪡
ûʲôƶֻʣ֪޽ںħ½Ƭءֻī
ԭˣҹ˿ںħħ򣬵شħƵĵش
лˡīͷ
λ£С²ҳݣ»Ӧ˶λлġҹԹЦЦƺҲѶīʲô
лôīĿŴˣǵǲˡ
ţҹɫһĿ
;ط֣īͫ׾Ȼɺڶףջ˲԰֮ɫΪ졣
ͬʱڸ˫ɫͫ׶ӵɲǣĿ⵱иЩȻ
أ
īָ͵һ󣬴˵ԪӤ֮׵ı󱬣ֻʣһץС
ȻĿ⵱Уҹӵſһģ󡰹ࡱһȥ
ˣī˫Ŀһգʼ˵
ˮû˿ĳͣ·顣
ղ֮ҪڣΪҲûаܹѻɹ
⣬ҹӣӴ˿֪Ǻħʿ˭˽Էնɱ᲻ʲô鷳
ȻһԭΪҹӦǱǺħʿʲôӡǣԲһ·׷˵ء
ôΪԾ󻼣ֻн˸նˡ

ע£ʮȥ
Ȼ䶫īһ򣬱Ͳ԰׵ɫǱòҰס
ԭҹ̻֮ʣ˾Ȼʩչĳ˹Ա꣬ʹöī⵽һķɡ
ֽԤϵģǰһЩ֣ʹ÷ɲôء
ҹ֮ǰѾ˵һЩ֪һЩҪĴ𰸡
ԭǺħʿԺħһȽصСʮ־
ʮ־רɱΪںħҲǳǸֲĶ
֮ǰʮ־ĺħʿ֮Ҫ׷ץסҹӵԪӤͨҵǷɣϣҲǶɽŮӡ
ƺЩҹʿϣʲôѾʮ־ע⡣ʮ־Ѿһ·Ǻܾˣ֮ǰɣ϶ɽʧ̳֣֮ҪȺҹʿһ򾡡
˺˱λʮ־еƵʿ׷ɱõһĻֻΪץסˣеõɣϵ䣬ܹҵϵɣϵ˵ķʽ
һҹʿϣʲôīûüѻݣ˵Աˡ
ڴ֮ǰ飬֪ɣϵ˵䣬ԼĹһߣ޽ںħħȣԡ
ʦôˣ
ʱֻʵ
ֻѻ⵽һķɣҪġī˰֡
˵ͷ漴һתǿʲôջ񡣡
ī㽫ѻ֪Ľ˵һ顣
֪ԭίȻҹʿΪ޶ôʱħ򣬻޵ϣҵȼпܻǡ
һҲֻ֪Щʮ־벻ҳħϣֻܰ·ɱ
ҵȻǸϿ뿪˵ذɣϾնɱһʮ־ˣ˵Щʲô취ʱ׷Ļһ鷳
áīԴûκ
˱һʱǵķȥ
ڶīٶȣϵ޵أж洦ҩõ֡˳·Ҳᵢǵг̡
;˽֮ǰնɱǺħʿֻ򿪣漴;ϲķżƷħԪʯ
ֶĻͲΪÿεĿͷˡý˶ī˵ȼü֮

󣬶īˣ˺ħвһƬħΪŨϡ
޵ؾƬϵԲʮ˲ٵҩ
īеĿģζڹһʿԣЧҽںħʥҩ
˼ˣŻħ򣬳ǰ졣


1383 ޵
īΣվһ̹ȿǧ֮⡣
ǰĴȣīһԵʦ֣ڴ˵صȴһɣСȥȥͻء
òƶһͬҲиӦ
Զī˰֣ã˵ҼΪϤвٽһ˵ĻǺͨǶһˣЩ鷳ˡ
ԭˡͷΪֱڴ˵صɡ
ãīס
ȡķ̺ӣһ֣αǰʧ١ܹĻͻᷢȻŴȥ
°ͣһǴԭʧӰ

ڴڴһػ
ûй֮˽󷨿ȷ󷨵ķʽԽƬɽȵġ
ʱεĶīڴָдʡξͱһ㵭ĺڹǰһײ
ͼˮˮһ󷨼ǲĻд˹ȥ
һ˹ڣһƬԭҰħͬǣ˵سһǳݣɢһŨĲľ㡣
̤ɽȵ˲䣬·һƽ̨ϣֻһħŮ৵һ۾
ŴŮĿ;ɲĴǰ󷨣Լ󷨼ĹĻ
ŮξΪ֮ǰܵ󷨳һ˿ϸ΢Ĳ
ŻȻʶȻ̽
Ĳ鿴ȴʲôûз֮֡󣬱ϥ˻ȥ
˿ʮ֮ĶīһԶƽԭͷϢȥ
ʱԶ㿴һƬĵͰɽ˵ظ޵ļУȫһģһ
Ⱥɽͷʮ֮⣬εضĸɽɽΪĿÿһɸߣŨħ·һơ
ɽÿһһ㵭סһơ
Ƶķߣȴʶ޷鿴ԵˣֻҪһͷײ̾ͻὫƴ
ɽɽ£ŲٵĺħʿһеѲš
ʱīȻɽ£վǲԿǰָٴ
ֻĹָһǰһ
һܹĻͻᷢǲεȻһԲεȱڡ
˶īһûȱУ˵ϡͬʱϵȱҲ𽥵
̧ͷ˿ɽ˳ŽµʯϷȥ
ڹУܹƣȫһĴ򿪣ȵĴûκ˵Ĳ
һλһԲħʿӣλһʿأҩ
аɲ·˵أҪ֣λһʿޡ޻кξаɲԶƵ顣
Сպ󣬶īɽλá
;˲ٵİڣΪЩξİȻ޷Ĵڵġ
ɽ󣬶īᳵ·˳һСȥСľͷֻǰһʯŽյĶ
ڶǰһħĻӤϥţһӡ
״ī˿Ȼ˺⻯Ӥָһ
ݡһָһħ֮һû˴˵üġ

һһƺߡ
ʱܹصĻͻִᷢʶе꣬һħ֮ʵʵͻʱҲ޷忪
űƵĴڣǲնɱģȻ߽ʿĲӶ̸
˽֮󣬶īʯǰٴλʯŴһ
ʯԭֻԿΪһЩС˼вһֽƣصķ򿪡
ī˴˵꣬ȻֿҲָơ
ʮͼʯһ¡¡дˡ
īԴϣʱ̼һƣ赲ʯŻ촫

һ̾ͼûʯУʯű㻺رա
̤ʯźһͨ
īһֱ˳ͨͷȥյĹһʯС
ʯмһɫ̶ˮ̶ˮһ߸߶ȵɫʯһ㣬Өͨ͸
󣬶īɫϲ
ǶںħеһСϹⱦʥҩڲ侫ѪżãǺħһЩ߽ʿ֮õġϹⱦĿǰ˵á
īδżһӵʱ䣬ϹⱦܵĽȫ򿪣ŽϢĲժŽһֻ׼õС
ǲ֪ĻܹߵһֻҪһϹⱦͻƣ˵صĻؿǹһʿ֮£ŵ
һк󣬶ī˳ԭ·ء
ƣһժԲ侫ѪЧʥҩ뿪ɽ塣
Сպ󣬾ȻϢ̤һɽ塣
ɽϣζҩҲĿǰҪġ
īժĹ̼Ϊ˳ûзκ⡣
ػЩҩĶǻӤʿΪֻҪЩ˵ûиյʱ䣬ЩǱѳġ
ǸʱѲҩ֮ˡ
˵֮£ܹϢĽ˵صҩժߵģֻˡˣǴ·Ľƣնɱ˿ҩ֮ˣǲԴҩڵĻأԻ̱֣ʱ˵ժҩ⡣
ֹ˰գīҩмɽ¡˿ϢĴסɽĹĻƣ̤С
һΣīɲΪ˲ժҩģĿ޵޹
޵ļе֪޹ڣһֻƳ棬ֻСѪơĹƳ棬᲻ħɳ
˳һص㣬ǾԱ֮ƿֲס˳ʱֻѪƾܹвһʿһǧȥˣ´˹ԱһʿСҲĿܡ
⣬޵޹Уϡ
ϴ׵ľϣÿϵ档
ʱīȻɽһʯǰ
˵޵޹ˡ
Щ˲ڣطüΪʵΪ뿪ʱУ˭Ҳ̤˵ء
īʯĴǰһŶŴһơ
һͳĦУűˡ
Ŷī̤˺ڰĴУĴҲ֮رա
ƺԴ˵ؼΪϤʱִ˸ָžһº󣬺ڰʯһŻȼ˵յ
ںڰõɲǣīɫȻһ䡣
ΪȻע⵽ڴϣһ̾ȻһӰ
һθߴϱ鲼ϸƬӡ
˹ͷѪĿƤһĺɫ··һš
һ°ͣɫŹֵĴŶīڵλãƺܹϵǲε̺ӣעһݵ
ʹûͷų˿ϢεУҲһֲ״ѹȡ
ʡħ塱
ī˿ĭֻÿڸ
Ϊһ۾ϳǰ˵ݣɲǺħʿһħˡ


1384 ˭
ǰӣӦǶīĵĸħʿˡ֮ǰλֱаɲħɱĹһʿʼŮ
ȫ벻Ϊ޵޹Уһħʿڡ
ī޵֪꣬ûбԼıġ
ΪŸ̤޵ȡҩϾλһ֪ѾȻӹܴ˵صġ
֮ǰƬصĽƻи֣ԼֵҩҲȫڣͿóطûκα仯Ȼûӹܡ
͸öīˡ
öˣ
иеޱɻ֮ʣȻֻ°͵ħ꿪ڡ
˳ȴΪ
˵ʱĿʼڶīϣϸĻִᷢͫ׵һĨɫתҲʩչĳĿͨܲīĴڡ
һ󣬶īջǽϵ̺һһ¶
ʱħͫһīϸ
壡
һϢƺͿ˶īݣԲ
ҵīһ֮󣬴ǻһĨЦ⡣
īȻûûϵ˻һ۾ϳҪ֪岢ǿ󣬶λҲΪƫƧ˵֪ġ
˭
ʱħ꿪ʡ
Զīһ΢΢һЦķʵ˭
֮ǰʶ̽Ȼ޷ܵϵϢǰħǹһʿ⵹˿
ЦħЦ˭ΪҪ㣬ڴ˵أǹҵȤ
һʱ䶫īûпڣͷɿת
˼Ÿ֮ʣħͻȻ˵һ͵һĻ
ʶޣ
īĪǴΪ޶ģ漴ҡͷ׿뷨һƵħʿ޷һλħʿפء
ʯ䣬뵽ʲôȻ˹
𰸿ν֮Ϊаɲġ
аɲӴ˵شޣаɲʱ򣬱ꡣȻûбֶΪħʿаɲӦС
һλһħʿ¼пܻħע⣬׷һǰλħʿ׷鵽޵޹ҪܷΪͻƿڣѰҵаɲΪλһϢ
Խ붫īԽԼ²Ĳд
аɲǰģ֮ǰ˿Լݺ󣬲ŻЩ졣
аɲǳȥ˵ųħ꿴Լһۺ󣬶ͻԼ⡣
Ȼ㲻˵Ǿ͹ֲˡ
ۿûпڣħȻվɸߵĿʯڻҫ£һ޴ħӰ
ǡǡ
ħŤŤӣһ졣
꣬ڻһ
ˡ
һϢħ¿һʯдһ졣

ʱֻīڡ
ħʿŲһٵͣ漴һЦôʲôҪ˵𡣡
ī˿ŵʵƶȷʶ޵ѡ
Ŷ𣡡
޵ѣƬ֮⡣īֵ
ţһΣħĿⲻһ衣
ҵޣͿԵ֪аɲΪλˣôҲɡ
Ϊаɲ֮£Ѿڴ˵ؿ꣬ط뿪ˡ˼Ҳܣ漴Ϳ򶫷īȻѾˣΪβԼң˭
īƺ˵ǣԥʵλ޵ƶеģΪ˱ȫСƶԵ޹ȡһƶˡΪ˱ƶ޵Ѹƶһλӿأǵȴƶȡȥ
仰ºħʿһʱ˳һ˫ѪĿ΢΢ƺ˼Ŷīǲʲô
īʱһеӣֻҪܹ˸ȥô֮£ħնɱĻỹǼģٲҪ߻û⡣
ڴ˵ظ˶ֳҪ߾ˡ
ǲȴ˿ڣǵ޵ĻƶԽ㣬ƶֻΪƣ¶ˡ⣬ҪʲôĻƶҲҪȰһ䡣ֻҪƶˣһʱûлȥǵӻ̽޸նɱߡ
ħ꼥һЦȷǴ㽫īסġΪܶī˵Ǽ٣ֻҪ²̻꣬һоͶˡ
ǶīƺҲϵһ㣬˵ôһ˼ɡ
ٺ٣һʱ𡣡ֻħЦ´ˡ
󼸸º󣬴Ȼԭʧ

˶īɫһ䡣
ʩչ鲽Ǵԭƾʧ
ڡۣ
īǰŸոնݿһֻ鲼Ƭָյȭͷͺ֮ǰͷ­ڵλá
һ֮󣬴һɫʯϡ
ֻ˵ȭͷذ붹һ׵ûʯС
ߣ
īܿһ˲֮һǱɨ
أ
һ졣
ֻȰĶīʱ˫۽浲ǰ
һǱȺɨ˫ϡ
һīʩչʼҲ˫۷飬һɾע˫ڵϻԶɫһ׵Ķ¡
һˣīȴһЦ
ಣ
ֻȻŴһڴȥһʧС


1385 
ţ
ŶīսˣħԲ졣һϢαȻʧһģĺӰ׷īȥ
ͨͨڰĳǧɣ˵ٶȣƬ̼һǰһͨг˳תһƬɷԲĹ㳡ϡ
īû˿ĳ͸ͣ٣ӹ㳡һӶ
ڹ㳡ľͷһɸߵɽ塣ɸߵɽ壬ɽߵĵط
Ȼ֪īΪҪӵطԼҪʲôħȻ׼ī׷ȥ

һϸĺӰȻǰһɫӰֿ׼ն˶īĺ󱳡
īǳ۾һ㣬ʱһࡣ
ǵʮɳıӰնȥ
ۡһӰ׵û˹㳡ĵ档
һͲͨʵʯ壬һն֮鿪նһϸķ϶
Ŵǰµϸֳβīͷðһ˿亹
ӦһϢһȻβһ̽һȦȦ
һᣬβ֮£ħ꣬գͱ˰գĿԡ
ŽߵĶīħһЦָſһġ
žһ˱鲼Ƭƣ׾͸˶īͷ­ϡ
ħ껹ѻ꣬ͼīѪһ
¡
ʯ䣬ǰġīȻһɿֲ˺˲佫˸ûϯ˷ԲʮɵķΧ
˺ɢ󣬾Ϳ֮ǰվĵ棬ըһĴӡ

һߴĺɫӰӴһӶգ۾ͳ֮⡣
ֻʱħƬ鲼Ҵ˱ǿ׵УȻһƺɫѪ
ڶīѪԱ֮£Ȼˡ
֮ǰΪīһֻµССϺԲδʩչʲôֶΣˣų˵С
һ֣ŭޱȣֻһϸСħƷɿħתò͡

ǡڴ˿̣һ׵Ĵħʿͷ­⵽һػ
һһ򣬲Ե
ܹĻͻᷢһѪߣ֮ǰһĴ̫Ѩλϡ
ǶīͷŵѪ͸˿
ħոתħһѪ͸˿δƿķ
ˣԺҲһۡ
ۡ
ħովȣ˽¾һϸбǣ̼ͱһ鲼̵ܲ͸С
һϢͼɵȻһޱȵĶ̣ħȫ
Ѫ͸˿޷˸˼ֺīʩչĿ޷˼˰ˡ
ʱħȻ̧ͷͿī޳Ӱվ֮⡣
Сӣˣ
ֻɱ˵գħ껢һ
䣡
Ϳ˽һķѵըһڽľмĴ
ৣ
ٶȴԭʧ
ߣ
ī֮²δָȻидʡ
ʱָ£ĵֱû붫ĸĸʯϡ
ˡ
ʱֻ㳡ϸ΢
ĸڹ㳡ĸʯ汬һɴ۵̹⡣
ĸʯÿһʮɸߣ˵һֻףı𣬿ΩΩФ
̹ⱬɲǣͼʯıһŨĹɫ
ݡ
ĹɹɫĵһʯŶīǰʮɴĳλöȥ
ĵɫһ˲䣬һߴӰôĵ۵λֶϸһħꡣ
˱ĹɹɫкֻĹ֮ĸνҪŲһ½ŲüΪѡ
ۿ˱סīһ
޵ļ䣬ط൱ĵ̣󷨽ָơ
֮ǰģ㳡ϵ󡣾һʿܹʱһ˵ϢֻƵڵħˡ
סħ겪Ȼŭ
ħԪĶҧͺУֻ
ˡˡˡ
Ȼһ
ֻÿһ̤¶ǧϷ·һɽǰС
岽ʯĹɫȻһ֡һɲǣ˱ܵѹȻ˱֮࣬ν粽С
״īϵļ֮ɫ
Ȼ䣬ֻħͷ˿֮
˵Ķī뵽ʲôŭԸӡ
ȻħȻ졣
߹ųϣ
УȻ֡
ֻȦʵʵˣСĲ
ӹ㳡ɽ֮¹ȥ
һܹĻͻᷢ޵֮ڣ˷׷̧ͷмɽ¶˾֮ɫ
ţ
ͬʱ֮󣬻һƬ֣һéݡ
һϡĺħУһ̵Ĵ˻Ȼ̧ͷĿ⴩֣֮ɽмı棬ϳһĨɫ
һ̣˾৵һʧéݵС
߲ġ
ˣڹ㳡ϱħ꿴򶫷īһЦ
ȻǾͳȫ㣡
ٿʱĶīɭȻɱ֡
ֻһȡһŵɫָ䣬Ŵ˷дһ顱һһѽ˷󱬡
һк졣
ݡ
һм˳ڰվȻǵʮ֮ޡ
ʯֱɸߣŶīűеħңңһָ˵ѹȣֱŴ׹
̧ͷǿʮ֮޵ľʯͫһ
䣡
һϢͱ޴ıʯС
һһ졣
Ƕīȴķ֣ʱħ˫˫ؽҧȴӲĽʯڼͷһ
ҿܳŶã
īһЦ
ָɿ
Ϳʯڿն𣬲һδӰɸ߿ռ׹¡
䣡
һУħȻһ˫ĸˣȻѹһڡ
ôŭǣīٿűʯʮϰ¡
ħһ޿ɱܣֻҧš
֪Ӻʱʼʯһδº󣬷ˡ¡¡ľ죬ԭسһԽԽĴӡ

ĳһ̣ڱʯһ֮£ֻĵ촫ԭĸʯĹɫɢ
űʯȽȽֻڴѾʧȥħӰ
ΨвԼɫѪţΪѪȡ
ʱĶī٣һĲСӡ
˴еѪԼһۣͶűʯһУСڣźɽ弤ȥ
ħѾƬеˣնɱˣǰ󲻹ʮϣЩ˲ô
֮ǰ˿еġ߹ųϡǳפƬصĹһʿֻһ·ˡ
·Ѿ¡


1386 ѹα
ʱƬ֮⣬ҲǴȵڴ
ΣһŴï֦С
ţ
ʱ˫ĿյȻ۾
ղһǰɽڴ󷨸ԭòС
һ˲һ᲻Ƕī⡣
뵽˴ڵһվȵķС۾о˸
ͷת֮ʣȻӦһ㣬ִһץȡһŲĵɫ
ɲǣҲһѽɫ󱬡
أ
ŷﻯһ⣬ڰ۳һСС֡ߣ
״΢΢һžǡಡһӷ׵Զһ˳ȥʱʧʵľͷٶ֮죬˷˼

Ѹ͵̬ħʿɱ֮󣬵īٶȳʱѾڹ㳡ɸ߶ɽɽ֮ϡ
˵ؿƺ޳֮ȫҵʯվ統еĶīȴָĴһ⡣
ˣ
һ̣ɽϵĿռ΢΢
һռ䲨סīȻԭʧ
֮ʣѾվһʯϡ
ʱĶīʵɽڲ˵⿪ġطûκ֪ĸףҲλһԲĺħʿ֪¡
žͼī˳ʯȥײ֮󣬴˵һҡ
һŵʯܣʯ˸ƿƿ޹ޣдССĲϵ
īûж࿴һۣʹһЩƿƿ޹ԼȫħͼС
мʯϵһֻɫĴǱ˹ŷĶעС
һϢ¶˴ϲ
ֻڴУŶѻһСɽϡ
Ҫ֪īЩռϣҲûдʮ֮һ࣬ϲϣ澳Բ⡣
ϣʵ·ôħһǿһλ֮ǹǿ޸׶ǲ𡣶λϵˣޱüƽ˸նɱˣǽ˵ıϯһա
Ϊζ̫⣬ױ׷ٵҽЯⶫҲó֣ԾͱʱУǱ˶ī
ʮĹͽ˵صĶȫϯһա
ˣīĿͶȽյʯš
ҿ˿֮ǿʯţĿ⵱¶һĨԶ׼ļɵ֮ɫ
ʯڣֻѪơֻóȻʯŴ򿪣̴ƵģеֻѪƣֱӱ
µһǺ֣ԷһɱʱԾͻС
ڶīϯеı֮ʣϡĺħߣһһ֮ǰħսĹ㳡ϡ
ɲǣĿ˹㳡һ޴ԲӵС
ֻʱԲӵһѪⱬΪۡ
֫һܵѪ⵱мȥûвӰ
еĺɫѪҲ˳ûѪڡ
ɽ򣡡
߶һĻ¶˼Ϊȵ֮ʣѪڴһ˳
Ժħֻһ㶣漴Ȼ̧ͷɽķ򣬽Ŵһȣһģĺڹ⣬һͳɽλá
ף
˴˵غ󣬺ħһףΪܵһδɢĿռ䲨ڴ˵š
֮࣬һһǿʶ̴üı
Ȼʶ֮£ȴû˿ķ֡
Ǵջʶת°ͣ¶˼֮ɫ
ѵ
һ̣ħ߾뵽ʲô৵һ¿˽¡
ƾһץľͶһ˴ȴϸֻһֽ·ĵݺһ塣
¡
һ죬ͼɽȻ̮
߶ԴƺϣĿ⾪ؿ·һ󶴡
ڴ·ȣһʯס

ħǣ׹˽µĴУˡһ·ȵʯϡһʱ˽µʯףһơ
˶ԴӶĿ⿴ʯ׵·һ·ֱȥ
īĶͨεںħһ彫ɽݣѾԤе˲
ʱʯŴһҪϵĽƸ⿪
ɵľҶһҧ¶һĨ֮ɫ
ҡͷһ̾ϢʯеֻѪƣתĿ⿴Ҳʯţֻȡߴˡ
īһһϯ£Ҳʯű
һ̤Уǡ¡һʯعر

ͬʱǸħߵҲ˲ҵУһ۾Ϳ˶ī̤Ҳʯš
ʯŽ֮ǰīͷ¶һĨЦݡ
һ֮¾ʯǰг糤һ㣬ʯȻһ̡
ϣ
һĴ촫
ʯϣһſŻǡ
ȻʯϺڹһֻһССİӡ
޼ΪʯſνޱȣֻҪ̤нƴ֮ʯŵķ㼫Ϊˡ
ۿԼһ֮º޽ħһͺ
ŴħԪĶעгУֱһ
ৡ
һɫӰʸʯű̶ȥһʱܼ֮쳹ڡ
ֻʯϵĺڹ̿ҽʮʱ䣬ۡһгʹʯŵС
ħ˫סȻһ
¡
ֻصʯڴһ֮£ķѵըһʯѻ·
ħֳֳΣһͷεޣ׽Щʯײתʯڡ

һϢһ
ԭʯڣֻһ
ನδɢȻīǰŸߡ
ħ߾ṳ֮̆ȥǵһû󷨺ȴֽµĴһž
ֻһֿܣǾǶīѾһͷĴˡ
ħߴʱм𣬿֮£ջǴӴ̤תҵС
µ֪ʲôȴķһ֮ǰħҪץˡ
ħ˵Ŀģŵģ֮ǰĶīȻйء
Ȼ뵽һ̴˻ǽĿ¿һҡ
ǳפش˵صĳϣȴ֪طʹõΪ֡
˼ʶĽĿͶһȽյʯš֮ǰīվʯǰϴӡΪԼ̷̤ҲʯУͨߵġ
ʹúħЩ档
һ󣬴˱һ֣һɾ紵ʯϡ
ǣʯžȻƮƮؾʹˡ

ڵʯУȻһ೤ĺ
ˣ
漴һëȻĲȻʯڴ
ã
һɲǣħɫ䡣
¡
һ̾һ춯صľ촫


1387 ֲĻָ
ʱվڹ㳡ϣͻῴ㳡ɸߵɽȻըһѪɫĲƴľʯгڱɲƵĴɲǣ̻촷ۣޡ
һھҵĻζС㳡ҲǺһӲϹɸߣʯһƬƬȫѿ֮ǰʯȻθˣбб
ֹˣƬ֮ڣܹǵ죬Լܵ΢΢ζ
Ŵ˵ظʿһ̷׷̧ͷ漴ǾͿɽмɽ۵λþһŶĿѪɫ̫Ѫ⽫ƬضѪɫ
ɽλãռ䶼ŤԿһռߣ飬˺Ȼ
㾰ʮɽ۵ѪŽصƽϢ
֮Ҳ׾ֹ
˵ȻһɾҵĿռ䲨ԼǻӤʿ̱𿪡Ԥʾ֮ǰطĶжôĿֲ
ʱԿ֮ǰ㳡󷽵İɸߵɽ壬㳡Ѿ˷顣
ݣ
ڴ˿̣һɫӰʯгңңվ˰ա
ϸһ֮ǰֳĺħߡ
ֻĴһֱۻһСѾɣ¾ǿֲ˿ڡ
ŵλãըˣܹɵѪ⻹й
ѪðţϢήҵ˼£һòҵģ
һ֣߾¶֮ɫȻ֪ʲô˲뵽ȻǶīĹ
ɷҲ
ֻſڷһ챩ŭ
һϢǸӦʲôĿ৵һ¿˹㳡λá
ֻһ˲ư˹㳡Ͽգ֮ǰǸԲεĴӡ
ʱͷڴӵУһС·ɫѪҺѪڿС
ע£Ѫ䶯˹졣
Ѫ˲ΣջһߵѪˡѪ˼䶯¶ٻлµϸƬ
Ѫ˾ͻ֮ǰħӡĴϿκƣϢȴǱή˲֪١
ҪǶīڴˣȻ𺳵Ըӡ˵㱻û뵽־磬˵֮һѪһ̷޼ˡ
ħ߿һĻǺȻ졣ֲֿĻֱָǺš֮£ֽҲֻħʿܹﵽˡѰħ¾磬ҲһЧ
֮ħŤŤӣ˼죬ƺӦһſԲԶĺħߡ
߱Ҫҵģ󣬴ɫ鶯һû뵽īȻܹһΪĴҲش֮ǰȫС˶Է
漴ǵ߹ųϣˣ
ͨˡɫ
˵ʱ˿ѿ䶯ڻָħֲֿĻָԣԶˡ
ˣħüͷ𣬰˵ֻҪƬصУīǱߵġ˵صĽƣǹһҪƿҲҪһֽš֮ǰīֵԷԲǹһΪ
һ뵽īش߹ųϣЩ˼ȥΪīܹ֮ش߹ųϣӦʲôֶΣǱʵ
ͨһߵġֻħ߽͡
طôд󣡡ħɡ
Ӧǵ޲õģڴɽпһҡָԼֵļ㲻ʲôߵ
īĴǵ޲õĺħ궸Ȼ뵽ʲô

˶֣Ŵȥ
ī޵ؼΪϤ޲õĺֶһôʮа˾֮ǰī˵еġ
ˣ˵ʱīλ޵ĵӣڹȿšڸϹȥܹ˸µĻԴΪͻƿڽīҵ
Ȼ֪ʲôɺħ߻һħĽŲ
ʱ˹ȿ֮̽ʶ̽˷ȥ
Ҫҵ뿪עһ
Դ˵Ϊģ˴ƬΧ»صƬС
ˣƬھĳֹܵļž

ʱĶīɲ֪뿪֮ʲôһҵС
£һֻϵһռľѾȡԴʧˣһ˵ǺħߣǱͨ󷨴͹ġ
һڵҿ֮ǰɽеǼңСиֶ޼
˼ǣеһʯϣһֻ
īҲĶֻһץͽ˹㷨ĶעСͿ˴УżƷħԪʯ
״ǹ𣬶󽫴䡣
ûܵԼ·ħԪʯ׼һЩΪԤĳЩܻõϡ
Դ˶īȻЩȫ
īȻеĽƴ֮󣬶ʯһƣصһʯžʹ
ʯ⣬дƬɽʯ˳ȥ
ԭʱڵĵطһɽϣڵұһɽ嵱УΪء
īڵɽΪСȺɽУۣû˿ĳ֮
˿ں󣬶īһ壬˸߿գһӽҵʯŹرգֽԭƽ߷һĲľֲ¸ϡ
һкһԶ۶ȥ
оգҪĶѾȫ֡ҪطϵһȻǰħ
ĻǵԼΪֿôǰĿĵأҲġ


1388 ҵ
ħ壬ħ
ƬǺħУеһˡޱȣǿơ
ħϣ˺ħʿӰﲻ֮⣬ܹȺˣǲСЩʿΪ
ȻħͬвʿǾûࡣʵΪŵޣƬϵԭ
ҪȥĦŴĻԳֻר˵ǰ
ʱħʮǳУΪ
ҿĿһɫʮǳббسһֱûƶ˲֪δ
ɫʮɴϸֻҪ͸⣬ܿʵһ̨ס
˼һĻȻἫΪ𾪣ΪһɢŽ⣬ͨƶ˵̨ףô˷˼
˲ǣһ̾ȻвӰ̨̤ϣ˵һͷȥ
ڽɫ̨׵һͷʵֱͨС
ħϷգһֻÿһƬСޣ˫ᣬС
һֻһֻɫë
ÿһëʮﳤҵһͷ­аС˫չҿͷ
˫Ŀ˲ֱӣּ䣬һ֮£¼ʹһƬ򶼻ᱻĵı
ޱǷŵֻ˵ˡ
ǣӴޣ˫𶯼侹ȻϢûйһ΢硣
ıϣһƾްԵĳǳشڡ
˳ǱħĵһǳǣҪӴֹϰ߽ʿڻ¡
ǳУзʿڸ¥̨нòӡ
˵һֻСޣ޲Ϊͨ죬ԸʱչޱȽ϶·硣
ޣӵֻ޵Ѫв־޴͡
ʱڣһʿ޵ͨС
һ޳Ӱϥţ˫ĿգɾȣĳƽȵĵϢ
˲Ƕī˭
ʹ֮ͨһδβϴͣҲ˽ʮʱ䣬ڸϵħ򣬲ɹ̤ǡ
һ֮̽£׾֪ڵλãԼεֻޱϵĳǳء
֪ббɫ̨׵ú󣬶īʵȵòᡣ
˼ջǾʱеһ̨̤ס
һ·Ȼ;һЩʱ䣬˲ٵвժҩǽζҩƳ鵤Ȼûг׻ָ
ʵޱǳڣͬΣбϡǵطܾòôףϾδޱϵĳǳء
Ҫڳд̽һϢԵһҲ١

ʱī˿󻺻˫ۡ
ʱѾ̷˴еҩˣǻָ߰˰ˡ
ķѵľѪǵбѪش꣬Ѿûʲôˡ
ΨʩչԪֲֶġ
Ԫ˵Ҳ㲻ϲܽܡ
ʱĶī˳֮żһħͼȡֻǧ䡣ŻŴһĴ
ણ
ʱ͵ˡ
īһ̽ȡһֻɫĴ
ֻɫɫ̱֣
ֻԶĴΪʱѾС
ǲЩΪͻƣʼ޷򿪡
ϲĻֻ޺ҪҰԶ壬ǧټѰҵһֻ
ͬʱҲǵǸħ˵飬ǧѰ֮
īػɣǼؼĻпܾͱӡֻС
ȡ󣬾ͼָһ֮һƬƬָ䵯䣬û˴Ļڡ
ǽīһʱ֮ãһʮֿʽеֻһ㣬û˿Ķ

īһ̾Ϣ
ֻĪҪﵽܹ֮򿪴
ͻƵƵȻôް취ͻƵ˹һΪҲʲôЧ
Щ֮ʣȻȵķ֣еֻı棬Щ
ֻһϸ˿·ƾճ֣ڴıλá
һ̣ϸС֮ԵüΪϸĻ޷·һܽ
ף
ɲǣīоһ²ĪΪͻƵƵ֮󣬿ķʽЧˡ
˻
һ̣ͻȻѣһ¶ľ֮ɫ
ã
ɫ֮࣬īſڡ
ڡһһɻɫӿһĺ˿ϡ

һ֮£㱬ˡ
Ŷīԥӽǧ䣬߷ӡֽǧħͼ
һеʱͷ鲼亹еľȻûʧ
Ϊ֮ǰһĺ˿ʲôˣһߡ
һֱ֮ǰһߣȻһǣģǸħ˵飬
ĴˣξΪīƲ⣬˵ıƵһ
ǺΪʶξķܹǣߵģΪпǰ档
Ͼ˵ķͨ¹ϵԪӤǣһҵڵλá
ղһƾ˳ҲǴѾҵ
һλţīβ֡
˴һվĽƳº󣬽һƶ̤˳ȥ
Ҫͨɫ̨ףϵֻޱϵĳǳءڷŵޣޱϵĳǳУϽκ˶ġ
ҪǣǳозŰ澳ʿĴڣȻ޷ռ֮š
īôʵһԭǾһǱΪϱĴڣž˵ҲҲӡ
֮ǰǵ߲ʵɴ˿Կ˵Զīϣ˶ʱ䲻ҵط
ֻҪʱ䣬ȡֻ˾ǰ棬ҪҵҲס

ڶī̤֮ʣʱھħƼΪңԶĵطһƬɫӴơ
ƬƱħ˵ҪСϲ١˵ħơ
ħһħħ塣
ƬһƬ걻ɫӡ
ƬĵĵУһ亮Ĺ
ڣʱһɫۣģЩߣ˫һŹֵķӡ
֮üĵУһĺɫϸ˿ֱûвӰ

Ƭ̣üĵһƺɫϸ˿Ȼɢ
ৣ
ͬʱҲǡʱ˵˫ۡ
һϢͿ¶һϲ֮ɫ
ҵҵˡֻߴЦڡ
Ǵűϱ㵸һ˸߲ҵӡ
Сһ꣬οĶߣֻ֮
˵㵹˫֣˳һͨȥʧͨͷһ·߶߶Ĵſڣޱȡ


1389 ҷԵ
ɫ̨ףλĵλá
ī˵صʱ򣬷˳ûеӵ
ԭǰһ߸ĸ̨һʯײϡ˵λãͨ޺󱳵Ľɫ̨ס
̨ԼĪԲʮɣڸ̨·ʱվŻɫĵͺС˼ǣЩиϢȻΪĸߵ͡
вϹźɫ飬˫ֺʮͬơȻÿһòһȺͬ˿ȫЩͰЦ⡣
ĸʿЩ֮ȥ̤ʯף֮󣬱˳ųĽɫ̨ȥ
Ȥǣ˭ʲôΪƺ⵽Ще˭̨̤֮ϡ
ī֮࣬ǰȥ˵һʯͷѹĵףͷޱϵĳǳغҪϽʹ׸ΰźá
Ȼ̨ͻȻֻˡһ𣬽ǰ̨ÿһʯ׽ţ˲ҫʮ֮һӰϡ
һ̲Ƕī˵˵ĿȫǸҫӰ
͸⣬˿һӣʱһ̤ڽɫʯϡ
ɫֳۣһȣͷ߸𣬴һСڡ
òΪӢŮӿּ֮С
˿Ƹ죬ͫɫģ˿Կʿݡ
ֱʮҫڴϵĽŽ
ӷ𣡡
˲ΪλһĻʱȻΧʯ̨ΧУһͬ߶һķš
ţǸֻ߸ߵĺУ˫ֺʮŴ˹һ
ʩҷԵ֮ˣƶɮỊ̄ԸΪʩ·һ롭
˵ⷨĪ̵ĺоͿˣһơ
״꺬Ц˵ͷǾʹʦˡ
˵ע£˳Žɫ̨ףеֻȥ
⡭
һĻ󣬶ī°͡漴ɫһ뵽ʲô
һһ˦һ̤˸̨ĵһʯϡ
˾ǣڴʱһĻȻ
̤ʯ׵ɲǣˡһʯ׾Ȼһǣҫϡ
һ˲ī͸ܵһůϢȫ
ʱˣīԼ𾪵òᡣ
ܹĻͻᷢŵλã걻ǸǺµġdַģҲһʱǽɢʯϵĽ⽻ӳ
ʮҫϵĽ⽥ɢ
īһȻˣ֮ǰһҲŷ֮ˡ
ӷ𣡡
ͬʱʯΧʣµĸи֮ǰһ߶һķš
漴ͼһݸߣӼΪ˹򶫷īʩҷԵˣƶɮĪУԸΪʩ·һ롭
ʱո̨̤ףǰ˲ɵȻͷ¶һĨԵȻ֮ɫ
īЦЦſеʹʦˡ
ڴ˵£̤ʯףͨյĽɫ
ǰʱҲתĪ̺ǰȥǰ˭Ҳû໥̸˼
īʱⷨĪеĺУʶ΢΢̽Ŵһɨ
¶˹Ź֮ɫΪ֮Ҳ޷еľΪ
Ҳ֪˾ԲǹһʿΪžٴҲŪùһʿ·ų
²ĪкһƵʿ
ԭҪһЩһģջǴͷתעɫ̨ϡ
Ȼ̤ɫ̨ףīȻֽ̤ʵصĸо̨ϵĽϣõůģò̹
һ·޻̨ʵС֮ãī˾ʹסħƣ̤ա
˻
̧ͷһ̳һ
Ϊͷλãһֻü߼ʵޣϢ˫ᡣ
īķ֮ģҵĺۡǸǰֻ˫ȻȽȴԵüΪС
ޣ
һ˲ͷӳ˹ֻӦþˡ
ڵλã޵ǰ࣬ȴֻܿһֻյĳ򣬴޵ľ޴ͷ­Ҳֻܿɽһǡ
һ𾪵ģǰɫ۵ӡ
ܹĻͻִᷢеȻȻҲǵһο˾޴ޡ
ʱĪкмͷķȥԶīеӶͬʱûж࿴һ۵˼
īŴ˼ȥ
СʱǾͳԽ޵˴޵ı
ʱҲ˳̨ףһƬʯ̾͵Ĺ㳡
̤Ƭ㳡ɲǣīͷȥֻǰһƬĽȻһĳǳء
ǳûгǽĴڣԿһ۾ͿеΡ
һľƸ¥ʯʴεضɫɫʿн֮ʹڴ˵ضܹһòӡ
ǳسӴ֮⣬ʵѰĳǳûʲô̫𡣳ҩĵطᣬԼʿ֮˽¾еĽᣬṩʿ޵Ķ
ʱĪкûͣ٣ֱǰȥ
ī󣬲ʱ˾̤˳С
ɫ۵Ӷˣʼǵǰ
̤ں󣬶īŸܵ˵رеģҪ١νУһַ׵еļеĸо
ֻб˵ѹóģʼûפͣµ˼ĪкڳǰСպǾһΪƧ֮ء
ǰһرĽ
ʮһſĽɫ
ԼĪ߰ɵӣ˸Ŵ۵Ľ⣬·ɽ֭ɡ
ǰŻɫĵĺУ˫ֺʮһɮ붨ӡ
ҳʮɫ֮⣬ں󷽣һжʮɸߵʯʯͨīȻʵ޻ȴׯϺ֮СĸϣŻɫķʱţΪ졣
ڶīʮкʯʱĪкһɫǰת֣˵رʩ֮ˣƶɮʱ⣬ʩҪĻֻһɡ
⡭
īٴȻз֮˵ȷĴ
ʱڵһɫǸĪ̵ĺУҲ˵ͬһ
ӱֵõǼΪ̹Ȼһл󣬴˱Ŷ룬̤˽ɫС
漴Ī̺о˫ֺʮش⡣
ǶīջĿ⣬Īелʦˡ
գŶ
ֻ̤ɲǣͱеľһ


1390 ̴
ֻڸڣȻһƬ̻Ի͡
пǽڵĵطһŽɫľܣľϷŸֵ伮һ㣬һѻࡣ
ڸǽڣ񷶥ϣһĻһŨķϢԼ̴
īһɺջ̤С֮ĴűȻر
ʱʶʶ̽ͷָһƣʹʶ޷ӳȥҲ˱ʶڲΡĵ˵ͷ
ҵǽڱϣ˸һƶϳ˵ŲĽƣ˵Ҳ֪ķˡ
ʱīһľǰһ򻺻򿪡
鿴һͽŻԭء
һŹ£һλɮιӥ
һֽ飬һҳҳķ
ɲʱһȤȻٴη£һ
ϷģͷľϵЩ伮ĶһЩ£ʲôĵ֮
ҲǣŻڴ󷽵ΪЩ˳伮ĴšȻԻԵ˵չˣԸŻࡣ
֮󣬶ī˸м䣬ϥһŻɫϣת°˳˼
ɹޱϵĳǳأ˵ȴʼѹͷء
ī뽫ȡѯһ¿˿ʱͷϾ֪˵ûʲô͵ĽơȻֿԱȽСȻò
С̺Ȼƿź̤˸
ͬʱվĪкҲת򶫷īʩ֪кηԸ
Īдʦ֪ɷһ𣡡īЦ
ӷȻԡĪке˵ͷ
룡
Ƕīֽ˸˸ŽʯŹرա
ʱ˾ϥֻīĪдʦ֪ɷƶޱϵǳأкر֮𡣡
ʩ˳ûʲôر֮Īе
Զīɫ˳飬ֵҵȺʱǰء
ޱӴ˵سԶɵպЦ߻ֱӿռ֮ǰ졣
Ŷīȣô˵ҵȾܸϵˡ
ҲҲӿռ֮һ˳޻Ҫʮ꣬ܵҴĵؽ硣
ʮꣿΪΡī⡣
ΪҴĵؽ緶ΧڣԿռ֮š
ԭˡīͷ
ʱ뵽ʲô˼ʵʦеЦߣӦҲڰɡ
ڵġĪкеͷ
֪λЦߣںηءīʵ
ԭΪĪкҪҲһû뵽䣬˵Ц߾ʩʯڡ
˵
īȻɫ󷽣ʮɸߵʯ֮ĿҲʶĿһۡû뵽ŵλ澳ʿȻʯڡ
˴һϲĪклһתʦ˳ӦϽİɡ
ǡĪкٴεͷ
ǡǸ߽ʿءī̽ʵ
ҷһͬʡĪе
ʱīȴҡҡͷƶ˵ĸ߽ʿָ澳ΪߡĪҲϽ𡣡
һΣĪкк¶ЩŹ֮ɫǵҷһͬʡ
˽߽δء
ҷƹ̷λʦִ
̷īૣ˵ɮ֮һĴĦǷߵ̷Ȩߡ
ʱ˿
λЦ߾󣬶ִĪкпе֪ǰ澳ʿҲԲڴ˵εġôİΣ˼ıϡ
ǰ󣬷Ŵڼ䣬»û˭Ҳӵģû˸Ҷˡ
ʦڵĽƣӦ赲˿Ӱɡ
ʱīʵ
ܣĪе
īʼҪ˽⡣
Īжⶼ֪޲ûκ
˴ʦɷƶһæ
ʱīȻ
ʩ뽲
ʦܷڴ˳ǰƶһˡ
ˡĪкȻž޲
ʱīδش𣬶óһö򣬶˶ͷ̻ʱͽժ£ĪкС
Īкнӹֱӽ˶ͷϡ
Ƭ㽫ȡ򶫷īͷƶɮᾡΪġ
лʦˡīһ֡
˵Уһ񡣻ȻˡȻҲޱϵǳء
ֱСպ󣬲ſĪеδӴ˵̤˳ȥתĴٴν
ʱ䣬īڸ㲻ڣҲһֹļž

ৣ
ĳһգϥһħ֮Ķīһ̶Ȼ۾
Ϊоµĳǳأ˵ֻޣʼƶ
ѹҪǰˡ
˴īǹһĨԶ׼Цݡ
ȥ˵鶼ûӦǰȫˡ
ˡˡˡ
ɾʱ֪ΪζīͻȻʼӿһĻúס
ԴеΪȣΪ̤֮󣬿Ǻٷġ
ΪΣΪ˵顣ӿ죬ûһΣУ
ڤڤжī·Ӧһδ֮Уᷢʲô벻飬ʲô벻ڵ
ָоīԼ˵ЩĪ
һվŶ̧ͷȥ
ʱܹĻͻᷢ;޴ޣ˫Ϣļš
һƬƬź󷽷ɿ컮޲޴󣬶ٶȸǿþˡ
ͬʱһ͸ĹĻϵǳضУ˾һƬڣκ¶޲


1391 ռ֮ſ
мµʱ䣬ͳ˺ħƵķΧ˺߼ʵա
ʱУīʼפڸ֮⡣޽ʱ䣬ͳ˺ħƵķΧе޷ġ
Ҫ֪ħƼΪӴ󣬾㵱һδͨҲʮ꣬Ŵӱصشϵвħ
ɴ˿Կֻ޵ٶжôĿš
˺ħƵķΧ֮󣬶īȻط֣޵ٶȾʼ
պ󣬾˫ᣬա
жԴ˾뵽ʲô֮ʣֻ֨ѽһ
ʱӦתһͿʮɸߵʯʱľڵĴˣ¶źһСӰ
ϸһһֻߣŻɫɮ۵ĺС
ѩ׵üëԼĪѮҡйһ̴飬Ͽϲŭ֡
ţ
ڿͺеɲǣīһΪͼˡ
ո̤ħƵʱĦһҹŮӶɰ֮١оϢĳ˵ߣһ
˴ʯ󣬶ī˲ͷӦ˹ӦþĪкпеЦˣҲλŵİ澳ʿ
г֣סʱĵȻ²˼пǰ澳ʿڿȻˡֻû뵽˾ȻЦߣǹɺϵġ
֪ĻȻ֪ܵǰ̸һܹ¸ӡȻǺôġ
һڴЦߵģдԸ̤ˡ
жīͿǸɫۣòӣֳȣ˫ֵš
ˣһͷΰ󺺣һֻʮͷĺħŮ
˸һӸ߳˵Ҳ߷֮ˡ
֮⣬⻹Ƕīһο߷ˡֻЩһֱڸ㲻˵
Щ˵Ŀ⣬ȫߵЦϡ
˵עӣЦӶһ̴Ųʯ̤˳
վξͷ·һţڿնڴ˹Уһֱе顣
ڵʮɵĸ߿ֻ֮ݡһЦ߻һգ۾ʧ˵ǰ
Ϳ˻Ľ⣬ޱǲ͸׾ٵĴ˹ȥתͷա
һ֮ǡݡһһһųǰ֮⡣
һ̵Ķī˫Ŀһǿ֮ЦߵӰڽڡ
ֻĴ˱ˣǵǿЦߵĶ
СӹȥЦߺȻһӡͿеǴ̴黯һԲȦתǰƮ˳ȥƮɵٶȻ죬ڹ̴ȴԽԽ
ģߡһɡʮɡɡʼûͣЪ˼
˾ע£һ飬˷Բ֮ޡ
ÿһӣ·һɽһɢҫ۵Ϲ⡣
ȻûпЦߵĶǽת̴飬ٶȶȻӿ죬ɿתһ졣
ֹˣϹţ·һɫ̫
黷ڵĿռ䣬һŤĹ򣬾Ȼ鿪ʼγһ޴С
ʱĵĵطһ۵Ϲ⣬Ϲǣж
ˣ˾Ϳһ·ռͨĴڡ
ͬʱ°˫ޣκȻˣǰǸ޴ɫռͨȥ
޿֮䱳ϵǳأҫǶһɫ
ʹǲīҲܵһŨĿռ䲨
ݣ
޵ûͨٶȱǣʸһſռͨһ˳˹ȥ
ʱī˾ֻܿ˷Ϲⲻ󼲳ۣ֮ʲô塣
Ц߶ڿռ֮ͨ⣬ۿû˿ռ֮ͨһ˿ռͨСŴһУſ˿ռͨľ޴С֮ռͨ
մﱻһ֮£УռͨһԲεĿӣɲֺϡЦҲ֮ʧԲεĿڡ
ˣطͻָƽ»ɢԵĿռ䲨֮ǰһоһξǰ㲻ʵ
ī˱Ϲҫ˽һµĹ򣬽µ޺Ȼһ¡һϢϹȻʧ
һʱЩ̫Ӧ۾Ǿ;ȵķ֣ʱǾȻֳһƬС
ֻ㷽ȻһǰǴˡ
ͬһСɫ֧Ŀռͨ
ʱһССӰƾճ֣ſռͨһץЦߡ
һץ֮£޴ɫͿռͨȻСɫЦߵУռͨҲ
ЦλһһӰʧٶȳʱѾͷʮˣ󻺻˫̤ʯǰ
ɫȻž޲κ
غһ䣬ʯš֨ѽһ򿪣̤к֡֨ѽһرա

ˣһƬȻ֮Ȼ
ܹĿһλ澳ʿʩչռ֮ţһ¡˿̶ЦߵľֶΣ𾪵òᡣ
ˣʱҲ˿ĭ

һû˿ī˿
֮ǰЦ߿˿ռ֮ţô˵Ѿ˿ռͨһˡ˵Ļ˵ͬǰ澳ʿҲ׷ˡ
·̣ڴĵؽ磬ռ˺ģһĪкпѾ֪
˴ī΢΢һЦ¶ظ̬
޵ٶȣֻٹʮңǱܹϵ졣
ʱ㣬Ŵ俪ʮңʱǴ´ġ
ŴϺʹ̻صڡʱֻҪŻ߼ڣͲ˵
ī뵽֮ʣȻӦһ㣬תࡣ
ʱͷɫ۵ӣ
ֶī󣬴΢΢һ㶣漴ͺЦ˵ͷ
īȻ죬ʾһ¡
Ϳתص˸С
Ŵ˵ıӰܾЩ֡
Īǡ
һϢī뵽ʲô¶ЦЦ
漴ҡҡͷĪкС
ʦ˵ƶҪҵ˾ڳУ֪ɷͷʦһˣƶȥλء
ӷʩĪке˵ͷ
лʦˡīһ
ţĪкųǳصķȥ
ʮҵʱܸϵ죬ڴڼ䣬ǿһ˳ǵģҲڳڣҪԷ絽


1392 Ȼû
ʱĪкоʹŶī̤ĳǳС
ڣī»
ȻǰĪкдӳ·ɵʱѹ˵飬ûȥһ
ʱͿĴ˳Уɫɫʿеڽֵߣеڸ¥нνУò֡
ֵһǣڳУΪ͵ʿΪߵﵽ˹һʿ
Ҫ֪ѰĳǳУǱȽټġ
ЩͽʿǱҪѰһ̬Żޱϵǳء
ôҲҪðżķյġ
ΪҪɳ۵죬Ҫʮʱ䡣ɶʿ˵ǵԪ꣬ķʮĻɲ˭ҳܵġ
īûפ˼ΪҪʲôֻԿΪ
Ȼ˺⣬ĳ֣ȴ˴˵ز˵ע⡣
ֻԸһŵĸɮһ㣬ԿЩ⣬˲˵Ĳ²⡣
Դ˶īӶڳǰ˴յʱ䣬ʱĪкоʹһƬɽ֮䡣
һ·޻Ķˣʱ̤һɽɽλõһǰ
ʩҪҵλʩڴ˵ˡ
ʱֻĪкп򶫷ī
Զīһлʦ˶ǰּһûŵĽС
ˣ˫ֵľ
ʮȥһͳĦУʯűˡ
īпȥһ۾Ϳӷ׵ʱվҵУһ˫̶С´
漴ͼ¶һĨЦ⡣
ֻҪ֮ʣȴ˶īĪкеӰԲؽĻ˻ȥ
ĪдʦˣʦȻذɣƶЩʱлȥġ
ʱֻīĪке
ԣĪкб㿴ʩһ񣬡ˣƶɮиˡ
ʹʦˡīٴεͷ
ʱĪкִȡһϸһһŻɫķ
㽫ɫ˫ַϡ
˴ʩҪĻֻ轫Ｄƶɮͻ̸ġ
ãлʦīδˡ
Īкбתʱķȥ漴īĿҲӴ˵ıӰ˻̤ڵĶС
һͳĦУĴ֮
Ϊֱ֪ʦӦҲ˴˵صġʱֻ
˵Ѿһʯǰ
Ǻǣ·ͻȻֻܽţʦߵÿ졣ЩΪһЩԵʣֱ˿ƶпʦ֡ī΢΢һЦ
޷˰֣漴ɫһˣյôˡ
Ƕī㽫޵ڣ鷳Ҫ˵һ顣
īȻһһʿƤӵ֮в˰Ѻ
ȻоȴգʦܰȫͺáֻЦһº򶫷īһת⣬һʦܻ֪
ʲô£īɻĿ
Ϊڴ˳УȺҹʿ
ŶīЩȣ漴͵Щ˱Ϊ˳ħеǰģڴ˵ؿǵҲΪ档
ûô򵥣ȴҡҡͷΪֻħʮ־˵Ӱ
ţīüͷ𡣡ʮ־
ףҲΪֻԵɺ֮·ֵģԿ϶ȷʮ־
Щ˻ģҪȺҹʿ⡣īЦֽſڣҵȿɲҪУҹʿʮ־ҵУû֪ġ
ǵȻΪȻĵ˵ͷ
ʱͬʱʼʲôֵȺʮ־һ·Ⱥҹʿ˵ҿӾǶ
һʱī㿴ˣһ飬ΪʦְΣǣЩҵȶòҪʱ档
ΪΣ⡣
ٺ٣ʵҲûʲô˵ġīǹһЦƶһ澳ʿпѾҵ˴ŵ١
ʲô
仰ո£ڵһվ
īƳһۣ漴ŵţޱƶӦûǰȫģֻΪԷһԶʱҵñ棬ǰ澳ʿͨʲô˳ϷҶйϵ»ʦֵġ
²˳٣ʦܻǸϽ߰ɡʱ
Զīɫ鶯δȥ
߷Ц߾ڲԶһᡣ
ָһȷŴλصľ֮Ÿȥ
īǰŸո뿪̤˶׼Ҫ»һޣøղű˲鿴Ͷīй
Ƕī֪µĻȻֽľٶϵ֮Աǡ
ʱѾǵ·Իȥᳵ·Ҫ˵졣
Ǿڶīͥɢһ̤ڳеĽֵʱȻüͷ΢΢һ壬žͻת
ȴǼʿʶһɨûзּʲô쳣ǰȥ
ţ
Ȼû߼īٴκɵת
Ȼûʲô쳣һɫ𽥱䡣
ֻǰȥ߹հ֮£ܿʧһƫƧĽֵϡ
θոʧһŷ۵ĸߴӰһ̾ʹֵ̤ͷ֣֮ǰʧĵط
ߣ
ǡڴ˿ֻ̣һ
תͿ֮ǰʧĶīһվ󣬲ۿ
ѹĸƶӦûİɡֻīȿڡ
Ȼ仰ºλȴδ
Ҵ˵ĿĶסˣԶīҲ޷ò顣
֪ΪΣӴ˸ߴϣоЩ죬Խɻ
Ҿ֪϶ڡ
˼ţ˻᲻ĳʶ֮ʱǰڷеλڳ
㣡
ɲǣīһ
㾹Ȼû
ֻɫ࣬Щŵ
ٺ٣û˵ƣҿ㻹ܷʲôˡеλһЦ
գԺһ¶ݡ
˺Ȼǵ޵Уڶīеλħꡣ


1393 鷳
ǰƤתħƵĹͷ꣬īɫЩ
޵ڣΪʱȣ˺󣬲δϸ顣û뵽ΪȻô˸ӹһ١
ħʿԣû˵նɱˣܻܲܶԷǸδ֪
һϢƲƲ죬˵ôڴ˵ظƶ𣡡
Ļħʿһʱ䲢δشϸĻͻĿ⵱УЩ֮⡣
˵޵ıϣ˷ŵƹ֮أʹΪħ壬ҲԲεġ
īȻ׼һ㣬ԲŻ޿֡
īˣú߸ˡӶīʿݣƲӦǳŷŵġһ·̸ٶ̤˴˳ǡʱգȻڳнīҵ
ħȻǲڴ˳жԶīֵġ
һʱ㲻һġЦ
ΣֻҪīҵ˾ͺã˵ȷŴٶ֡
īȻںԵʭӶ˲˵ʯͷǰħ꣬Ե΢ˡ
˴㣿ƶΪҪ㣿
𣡡ħ겻мһˡ
Ųƶ㡣
Ȼ䣬īɱһĿˡ
ħʿ۾΢У˸شͬʱУǸɭȻɱ
һ˲֮һֽŵļơ
ħ壬Ҳˡ
һ̣īһЦȻתֻһӰ
ʱħħƷɿת򶫷īıӰͬʱеɱŨ˼¡
ܹĻͻֶᷢīȻŴˣĿȴΪϬڷĶһʱֵӡ
ղȻǹ뼤ŭ˵ģΪľħʿ֡Ļܽ赶ɱˣбȻзʿ֣˸¡
ߣĵˡ
֮ʣʱȴħ
˻º󣬶īŲ΢΢һ٣˲ͷ
ȻıѾ˸ʶƣôħֻҪɵĻǲڴ˵ضֵġ
ҡҡͷ㾶ֱǰȥ̤˷Ľֵ
ʱħ꽫󱳵Ķһ֣סݣ˶īĽŲ
˾ȻĿŵĸ
īЩ죬ͲڽֵУŸķȥ
ħ겻ģҪҵԼסǷʲôɳ֮
ˣ˺ˡ
պͥɢһԽԽƫѾԶǳءʹħ귴᲻Ƕī뽫ĳطȥӶʲôƶԸԼϾīĽթ̵ģվһ߹ų϶ļƣˡ
뵽ʱīѾһŸ֮ǰ
˴˵غħŲǰһŸɲڸǰһЩɮ˴š
īδͣ٣ֱһĪкһ
ĪкҲ˫ֺʮһ
˶īƿ˸ĴţתħʿЦЦҪҪ
ߣ
ĻħһߣȻתʱ·ȥ
īһֱעŴ˵ıӰֱʧĿľͷʱſĪкС
ĪдʦĻ죬һ·βˣʵ˵죬֪ƶɷΪǿء
ʩԺΪ󡣡Īке
ԶīϹž޲漴ƶԴ˳ֵĻء
ӷҷȱһͬʡĪк߶һš
īǳ˳飬һʱûпڡ
Ϊ߷νɮ濴棬Щͺ¿ܻӡڿЩͺ¿ûôԲ
˴̤˸ŽŽ
ħȻǸ鷳ȻҲûа취ģڸõġ
ī̤֮󣬱ϥ

գۼʮʱ͹ȥˡ
ʮУīڸмǾ߿ܷ
˽գ߷Ҳൽƽ׶ˣֻʣ½һɷ֮ɵڶֻ꣬С
ȻڴڼҲʱ̤ǳһ
˼ǣ˵ħһ⣬ʮдʼնûٳֹ
ħҲ֪ڣûа취ģҲûʲôô
ˡˡˡ
ĳһ̣ϥĶīȻӿ
īȻ˫ۣüͷ
ӿЩ˿ɲֹһˣ˵Ǽҳ㷹
Խǿ죬ֵƵʾԽƵ
īҡҡͷ˿滺һ֮࣬ƽȻһЩ
죬ʮҵ·̡νͷȻֱ̫Ҳûʲô塣
ˣ
뵽֮ʣͻȻīܵһɹƺǰ͵һ
ʱʯڵܣҲ˻Σ˼ŵ伮
֮ȻǿΪεǿûвһ¡
ܹĻͻᷢڳеľʿʱһ
һЩΪߣɫɷףǹһק֮£һѪ
һеԭʵΪм۵ޣʱȻһٵͣ˰ա
ȻѾ˴󲿷ֵĹΪʵ̫ˣ˻ǱǹɹԸǰһŻ֮ᷢǰһĻ
֮Դ޻ͻȻͣڰգΪǰһССϰӰ
ϸһһߡɫۣ˫ֵϴЩЦ⣬עǰްһޡ
ݣ
һӶīĸһţһͻһߵĺУǳǰǸңңԡ˵ҲЦˡ
λʦð
ڴ˿ֻ̣߿ЦߺЦڣ̬һֺͰ֮С
ҴȻ󣬵ȴ쳹ޱϵĳǳϿգʿһ
ɲǣīϵɻ֮ɫɲʧתýޱȡ
ϡ˵飡
Ķͨ˲ħ˵顣
һ˲ƽϢȥ࣬ͲܿƵ쳹ڵĸڡ
˾Ȼ׷ˣһס˼۵ޡ


1394 һ
īг־ֵ̬ڵòǾֵġ
һǰǾڼķ
űΡȻţ׼
ɵģ˵֮󣬾Ҳûκζ
īף̬Բô򵥡ʱֲ¶棬ֻܴڡ
ʱյУɫ۵˵飬һ̸ЦɣЦݡ
ʩסƶɮȥ·֪Ϊ⡣ڴʱֻЦ߿ڵ
ٺٺ٣ʵҲûʲô˵˰֣С϶ʦҪ˶ѡ
ˣ
ЦȻ޲
ǺǣӦþڴʦޱϣС϶ԼȥΣҵ뿪ʦ鷳
ʩذɡ
˵ʱЦʼջһ̴顣
ʦ˵ȴ΢΢һЦֻһ˶ѣС϶ôԶܹͨһ
ӷʩذɡ
Ц߶һţƺá
ԣ˵ϵЦˣС϶һɣʦͨڣ뿴С϶ͽһɱ𣡡
һΣЦ߾ش˼ûС
ˣС϶ֻеˡ˴˵ƲƲ죬Ц⡣
һ䣬˵Ȼԭʧ
ͬʱЦйĶһ١˻ȻתҲźһӡ
ֻתǣޱϵķХȥ
ͬʱֻϷһֻʮСıɫ֣һ̷·Ӻڰƾճ֣Ŵ޺󱳵ĳǳȥ
ɫַ·𺮱ɢһľսѹһ˿˿ķ֮ڴֵ⣬˿Ȼᱻɱûҷ
ֻʮ֮޵Ĵ־޲ǧ֮ʱѾǵ˰С̴Хתм䣬һƬ貵Ϲ⣬һʵĹĻʵʵû·
ɫֲδͣٷֺٶȶȻӿ죬ɲǼ̴мпյλá
ԣ
һ쳹ص죬·û˹ǰơ
̴мĹĻһָӡ̴֮ҲȻһ
һЦ߿зɿдʣָҲ̴黹˰գޱɵλΡȻ
ߣ
յкȻ˵һߣ漴ֻɫֺݺһѹ

ֻһ졣
ͿмɫĻѿ޴ıƴмᴩ˳ƾҪ޵ıϡ
ذˡ
ǧһ֮ʣЦ߿߶漴Ǵ޴ɫȻСһȦһֻɫֵС
һ˲һ֮ƾΪ֮һ
ٺٺ٣ٴδ˵һЦʦڻԿһ£ҪҪء
Ȼشģȴɫ鲻Ƕ˱ɫֵƤڣ֮类ڻðһƵ̡
ͨˡ
ȻһĻ˵ȴмһˡ

˻µɲǣǱɫ齫һ̱ɫֻȻһģ˲޵ıϡ
ʯ䣬ֻ顱һޱϵһ͸һ֮£ݰѿ
ģǡ¡һ졣
ԲʮСıɫ֣ʵʵޱ޴ĳǳС
һ֮£޾޴һֻ顱ıӴ಻ش
ֵܹĻͿԿڹѣอ顣
ء
޿зһĻ೤֮صգþòɢ
Ȼ;޴󣬿ǶֻйһΪܹܰ澳ʿһ
ʱͿ˫ȥ˫Ŀеɣ𽥰޹⡣
ٿޱϵǳأ˵ضɽҡĻζ͵ĵ
һ֮£гһʮ޴ĺɫָӡ
Ǳָӡ֮Ǹ¥Ǵʿȫ˷ɻҡ
ֹˣһ֮»һɱ鲼˺Ŀֲ磬˷ϯȥ
Ǳ֮Ƭ̮Ϊֱӻ촷ۣ𡣶ΪߣѪĵ˳ȥˡ
һ˲оҳһƬ
ԿʿһȺȺֳַȵĻۺУ˷ӿ׷վ˰ա
ֻĹȥһУһ㿴ƱԳָӡΪģ˷ֻӶ
Щ˵ʿߣʲôΪǱ̱֮ᣬͱһɫ
ؼʱ̣ԶЦȻʧڵա
ٶȳʱѾǳصϷϣһƬ⣬ܴӴ˺󱳣һȦȦɫġʹһŽɫ̫
ڽҫ£Ѿӵ˷Բɵһ٣ڿ
Щ˱ʿϵıҲڻ
ֻǵЩ¶κһУǵȫһɹɫĺƮɢ
ǡ
ڵҫڻʮСָӡΪģѿһ޴ķ϶
Уһɹ̵ѪȪˮһӿ˳գۼͻ۳Сӣڳлʡ
ԭ޵ѾѿѪӿ˳
ڴޱϻŵˣ֪֮£ͼ޾޴ķѣֱ飬ɢ
Ҳ֮ѿһĿռУŨķ֮ܣòɢ

ۿһ˺д˵һЦ

ʱЦߣȴҡͷһ̾Ϣ
ʩֺαͱء
ʦʹС϶ˣ֮ǰС϶˵˵ƫƫǲš
˵ٴδд
ԴЦûжԡ˶ŲԶסֻɫֵһС
ʱſֻɫ֣Ȼ֪ιʻ˰ɫЦһ֮£ٴءһɫ־ͻһ鱬
ݡһеЦ߻һһûͷһƬڰ
ٺ٣ʦҪС϶ˡС϶ҲкЩûлǣǾɡʱڰٴδ˵Ļ
漴ͷУʹһľķ򲨶һռѷвѿһֱ֮⡣


1395 һ鷳
ڸеĶīһֱš
֮ǰ˵Ǿ俪ףʹϰ£֪ʲô
¡
ʮȥȻʹһ졣
ܵ˽µĵҡΣģһͷĿѣı
Ȼīûм˻ӣ˲жϳղһԴޡ
Ҳʱڵĸʼת·ʧȥƽ⡣
һ̵ĶīҲ޷ס̳𣬲ƿ˴Ŷ
̧ͷ죬Ϳͷס޺󱳳ǳصǲѾɡ
ͷɵУʱšǡӳһ޴ĿռУһֱɳ
һ˲жϳа澳ʿж
սನʱմȻһռУͨͻ
ڶīͷΣоһڸ֮ʣӳеķ򣬴һƬӻ֮
īһңңվ˰ɸ߿աʱͿ˺˵һĻ
ֻ޴ĳǳѾֱ飬һɹʺҺӿڳл۳СʡʿĴ䣬νҳһ顣
˶īףΪ֮ǰڸʧȥƽתˡ
Ϊǳطֱ޾޴ҲѾķѣ޵ĲʬķƯ
ǰξ˵Ķīһ̾˫Ŀһ޵ʬž£ȻһֻʮСľ޴ӡ
֮ҵ³Ϊһˡ
ڵĵطޱϿͷ­ķԲѣкһ¡
һڵĵطʣ¡
īʱ΢΢תͿ⣬һĪкУɫ۵ȸһ߷֮ˣվڰգ̧ͷͷеľҶǾ֮ɫ
ޱնҪϵĻЩ鷳ˡ
ڶīȻ˵Ц֮Ķʱܽ˵˸ֱɱڴؽԷŵ˳֣Ȼǵʮб
Ц߶ס˶ãĻҪ֮ˡ
˴īͿĪкʵĪдʦڿǺá
ĻĪкתĿк¶Щɫ
ΪȻ궫īʹ˳˽ĻΡش֮󣬶īҡͷʾ˵˽֮ˣǰ澳ء
ǰΣĪкв뵽·һУ᲻īʲô򶫷īôʳ⡣
һ뵽شǰ澳ʿҪңҲīл¶һظ顣ԣԽˡ
ֺţֻ򶫷īƵΪʵ벻һƵʿΪʲô澳ʿ֣ǸðڷŴڼ䣬ŵĵؽ·
벻ȻĪкѹеĸͷ򶫷īʩþţƬ̰ɡ
ȣīɫ顣ڴ˵Ⱦȣ˵ڵ
ʱѾע⵽ˣʿʱķѵĳǳг𣬶֮Ѿ֮ǰ޼۶ȥķȥˡ
ЩȻǰ죬Դ˷ɢΪ˵ĻͷλǺηʥܽһ򾡡
ˣƶǰɡ
ʱīһ󣬾˵
ºĪкæʩ򲻿ż˵ؾ켫ΪңԶʩи·Ļ֪Ҫȵȥˡ
īʹҲܱڴ˵صǿֻֻȻܸĪкн͡
û˵ڣĪкּʩҷŹˣҵƱػỤסʩΣġ䣬ҷȦ޵ʦ߱ȻѾǰ
Դ˶īȴ⶯ǿ˻һתĪдʦ˵޷˺գҲ޷ʹô𡣡
󣿡Īкɻ󣬶ǵ˵ز޷˺գֻǿռṹΪι̣˺յĻķѵҪʵھ޴󣬿ռ֮Ŷ߶ҲԹƵģԲŻһ·ǰ졣ڴĻȻǿʹãֻЧûۿۡ
ֻǴۿ𣡡
˻£īϲһĨЦ⡣㿴ĪкնĪдʦƶиˡ
գīλһ磬ݡһŸСͬķƿնȥ
īǰŸոնߣԶһ޾޴ʬϣȻһľ졣
ֻʮɴСеӰһΧʮſ׵޳Ӱ
ʮźУϢȻﵽ˹һӰΪסʣµϣɢƵΪ
ʮſ׵޳Ӱһ⣬ȫҹʿ
ЩҹʿУһ߻Ϊף˵Ϊﵽ˹һ
ЩںеˣȻǺħгʮ־ˡѾЩҹʿܾãû뵽ֱʣЩͺ¿æϰ£޷˼ǡȻᣬЩҹʿһ򾡡ɹĻܹˡȵ˴죬ǾҪȵŴܶˡǸʱ򣬾ҵġ
ֻʱҹǰһֻ˿۵ƣʵʵһźϣͬʱɢ
һ죬Ҳ˷ġ
ɱ
һϢźеһˣʱڡ
˻µɲǣʮẓ́һ̾űΧеʮҹʿ˹ȥ
ʮҹʿһͺУ׷ȡӭȥ
Ȼϲռţɴ֮ʣȻಫ
գۼЩ˾ȫһ𣬱һҵķ
ݣ
īȻ֪ʲôֻǰǧɾ룬ȻһӰԱҪٶȣʸһķȥ
ţ
īʶ̽һɨ漴ɫ
һӰħ꣬ȻҲץ׼µʱˡ
ݣ
Ȼŭǣһ̴ħһĺӰ
ϸһ˾Ȼǹһ߹ųϡλħĹһʿһ̿¶һĨɵЦݡ

һ˲īһ
ǰǺ󻢣˵ΪЩ˸Ƕ׷ᡣ
ճ˵˼άһ̶ӦҵĪкС߷ݣЩ˾Բܿѡ
̧ͷ˿ͷȻֲգԼһӵĿռУīһҧǰƿնȥ


1396 Ӹ
ʹīҵĪкУӹħ˵׷ɱɵʱҪֱ˵Ļûлߡ
Զɣʱħ껹ǹһ߹ųϣѾԽԽ
ߣ·㲻ߣƫҪοôӡ
ʱħ꿴򶫷īЦ
īһֱȺͺ¿ߣ治֡ЩҲ˶ī߷֮ˣǷŵĹ͡Ⱥͺ¿ȵġ
ɲ֪ιʣīھȻҶһӶݣ͸ᡣ
߹ųȻҲģһһ֣ͬͲŻץסһƵʿ
ֻȻ˵ٶȶȶīҪϲ٣ɶīҲ˶ʱܹ׷ϵġգ۾ͼīԶݵ֮⡣
ʱƳĶһۣ־ȡߣĶעС
ʱһƬɫӿγһɫϿռ佫
һ˲īٶȱ֮ࡣಡһһͳǧ֮⡣
ţ
īٶȱһأ׷߹ųϻħһȻûϵīֶΡ
Ҳֻ΢һ㶣͹ĶڵħԪŶī׷ȥ
ȫ۵Ķīһʱ޷׷Ϻ˿
ͬʱ̧ͷ˿ͷУǲѿһռеսľ֮С
ǴӰ澳ʿֵҪǵ˵飬ƾչҲû˿ĿԴӴ˵ѡ
Ȼʱȫۣȱ߹ųԼħ֮꣬ľȻڲϵմȥȻᱻ˸׷ϵġ
īԴȴģûд㵥٣ܹˡ
һ׷ܿ͸ķ޵Ĳʬкʿ˾롣
Сʱ󣬶īѾ֪Ӷ˶Զʱѳ˦ˣһƬǰŴŵС
˴˵أ߹ųϻħ꣬ľ벻ɡ
߹ųϣǹһʿ׵塣
һ̵߹ųмΪȣΪīƵΪȻܹӶСʱ֮ãԿѲˡȻīռŵƣشħ꣬ⲢûʵͼΪǿԭ
߹ųϾ붫īԽԽϵײЦѾ¶˳
һϢ߹ųһľͶһ˴ȴϸĺɫ
ߣ
ֻǻǰ۵ĶīȻһߡ
أ
ͿİɫγɵıϣһͻȻ飬¶Ρ
īվԭغһץסһֻɫƤҲ׷߹ųһ
ݣ
ɫƤһ⣬ֱŴϮȥ
Ȼ֪ﵽʲô߹ųȻôϾīļ̵ġ
ͼ˽̧𣬶ƮƮǰһ֡

һʮɳĺɫâϱ޻ڵնֻĺɫƤϡ
š顱һֻֻɫƤڴһն֮£ֱӱ
ৡ
Ȼǣһ̾ͼһƬȭͷСĺɫԲԱƤƤΪģ·һ˷俪
ţ
߹ųͫһ
׼ŶīɱȥʱһſŵĺɫԲ̻һħԪĶ̳ſһ
һ֮𡣲ٺɫԲڴſϣһſŵĻǡ
Ƭ̼߹ųϾͽеĺɫԲʱ˵Ƕԭء
ͬʱȻܵһϢ˷
һȦͿ֮ǰЩȭͷСĺɫԲһȫΧϸ֮£ǧ֮ࡣ
һŹֵУЩɫԲȻѿˣһֻֻȭͷСļ׳档
Щ׳ī·ɡĿ䣬влϸܵﱳݡΪЩ׳עӺҲֵĲ֮С
ˡ
һϢΧΧǧֻ׳棬Ȼ˫ᣬ֮ķңؿڷƵĸо
ǧֻ׳ûκԥȫм߹ų˹ȥ
Զһɵĺɫ޻һ˲Ҫ߹ųϸΧ
棡
ʱ߹ųЩȻĿڡ
˶ȴҲֻгһ裬УһɫâΪģһɫʢ

һ촫
ǿ˺󱻹âеĺɫ棬һһ˲䱻˳ȥ
ֻ߹ųľǣЩ汻к󣬱䣬֮ͺ𡣲ҽűɵıһ𣬴Զ
Ϳǧֻ棬·ţƤһ߹ųסηĲŴȥ
ιʳϺ󣬾ʮʱڽײı棬ܹסһ߹ųϣīϲ
ݣ
ʱħǱ
ڰһ٣߹ųϾȻһȺס򶫷īһЦλһģĺӰٴγ˹
ۿɱīȴһЦ
̧֣ħͼֶ

һƬŨħ֮İУž߸ߴĺӰվһǰ
ϸһǾֻʵʵħꡣӾžħϣȫɢƵΪ
žħ꣬Щīħͼеħ໥ɺƶɵľֻ
ɱ
Ź󣬶īͿڵ
˵ʱĿʼȻħϡ

仰䣬һЦӾŹд
ֻ𣬺޹ɵҴܡ
һϢǾͻ˾ŵģӰȫżħӭ˹ȥ
ʯ䣬ֻ䡱һ졣ֻħԺһɲǣһ͵겨ͬʱһŨħ֮˷Բɡ

γɵĿ紵ڶīϣһ۴졣
ʱĿȴʼǰ
ע£ʱǰҵ겨ͻɢ
ৡ
һȰĺӰʼڰɴСħ֮ҴзͷƤļХͬʱһӰУʱŴȥ
ȣ
ֻħһͺ𣬶ǻӰڰɴСħ֮Ų֣֮ͱ졣
ܹĻͻᷢʱֻʵʵˣצ˺ſɡ
ǵÿһֻѰ֮ʵ塣
ֻǸħʿȽȻģÿһζᱻħɡ
Ȼǵʵ֮Ȼй֮ʹһ۶ħ֮ķӵҲ˲
ħ걻˾ŹɱУī˿
ͼֲϻӶһʽ߲ϣȡ˳
ϸһЩǵմȸĵĲϡ


1397 
Ϳīһϼһ߻ؿһ㣬ɿƴ
˫ֻһӰۻң׽壬·Ρ
ֻʱȣīֶ롣
Ƭ̼䣬ǰĴѾ߳Ρ
еһ󣬸մȲڿռѷеһɲһմΪԻ˴ʱ죬ûҪֻٶȲóԲٶȻ˲֪١
ڶīˮ֮ʣŹɱǧֻħԼ߹ųˣȻһĻ
īֲһ֮಻ŭǺޱĳ֣ͼѾŹ
Ȼֻīļħ֮иǷ·
ħβնЩأһϢǶѸϣż
ˣڱֻѲ̶ȸ𺳵òᡣ
˵ħ껹ܲʱֻ飬ǹһ߹ųϣǧֻȴ޲ߡ
ֶξչ޷κЩ˿
ͷųħͼЩħȴЩɡ
Щ濿Ļᱻ̿ɡ
˵Ⱥ棬Ѿȫѹ
˵״ʧءķ֮ЩϣǶ
ٺ١
īע⵽һĻ󣬲Ц˿ʱ޷ѵġ
ݡ
ѸޱȣǰĴҲ֮ʣȻһƿԶ
īŤͷһͿ˲ԶһɫӰ۵糸Ŷ˲Զա
ϸһһߣɫ׵ߡ
ţ
˵ɲǣīȻһ
Ϊɫ׵ߣҹ»֣Ҳܾô죬ȴ벻𵽵˭λ
ĴˣϵĿװ޹⣬ͷλûѾѿ¶һƬɵѪ⡣
һ֣µκ󣬶ʱ¶Ȼ֮ɫҵע⵽īǰѾóĴ֮󣬴ͫһ漴оⱬ䡣
һĻīɫȴóˮ
ף
ʱҹߵĿ˶īϣֻһףƺЩȡ
˾뵽ʲô򶫷īŵ㣡
ţ
īﻹ֪˱Ȼʶ߼Լ
ֻǼʹˣȻ벻ߵ˭ʱ
һϢҹߵУܵЩ޵вһһ⡣
ܴ˭ڿӦǵзˡ
ϰ£֪ҹߵĵı֮ʣȻҹӦƳһ󣬶ͼҧҧء
ݣ
ͬʱһźӰӺ󷽼׷ҹ֮߰⡣
һɴСĺīɫ鶯һ£˵ҲǺħеʮ־ˡ
ޱ˵кʮ־Ҳħ˴һ⣬Ⱥҹʿˡ
ֻû뵽ʮ־ҹһ׷һӣɲڵط
˵ĻµҲԽԽˡ
ںеʮ־ʿϣɢһڵΪ
һ֣˿ŶīбԼֻ߹ųϺħ꣬¶˹Ź֮ɫ
ߣ
һߣĿͶҹߡ
ȻĿ껹Ǵˣ˵ȣһ޹ء
ҹһ̺ܿͷӦ˹һȣž޴ĺӰ˹ȥ
ͬʱīԺд˴˵ʶ
Сӣһ㣬Ϸ˶á
˾ȻҲ򶫷ī⡣
֮󣬾ͼž޴ĺУһ󡰻졣һʸĺɫʱйᴩֱҹߴ˹
ҹĮȻ̧ͷǰңңһץ
󶫷īͿһֻ˿۵Ĵ֣žһһѽǸץģȻһק
һק֮£ž޴ĺǰһ
ô˻ᣬҹ߿ддһɬ
ͬʱͿץס˿֣һ˿ɫϸ˿˳ǰźӶȥ
һ˿մȾͻ˲ԡ
Щ˿еӰһʱĵءһ׾ͽЩӶ˿顣ͬʱֻ˿۵Ĵ֣Ҳ鲼ơ
˿ֺһһ䣬ߵĵ
ҹߵҲѣˡ
ǺеλȻᣬֱһһ纣һŴ˹ȥ
֮ľ룬ֻءһҹߵؿھͱС
ۣ
ֻ˿һѪε˳ȥ
ˣںеӰָ˵ĺȻǣɣ˲佫ҹ߸С
Ӻڣʹһҵķҹߵŭ֮
ٿʱĶī¶˼Ϊ𾪵
Ϊڿҹ֮ǰ߷˿ֺ˭ˡ
ң뵱ܹ꣬Ұİţǰսմȡ
մȴõĴϳֺһֻ˿ִӴͨ̽˳ŴŮңңһץ󷨵Ļȥֻ˿ձ㲻Ƶɢˡ
īӴͨһˣһߡ
һڷӦ˹һ֮ˣǰҹߡ
˴¶һĨ֮ɫ
µЩˣħ껹߹ųϣҹߣʮ־ʿνȫ鷳
ֻ׹˸Ⱥлһ𣬵Ҳףٺ١
һЦЩоȻһŨҵɱ
īһľͶһֻƲĹŹ֮Ԫ
ԪУװ걻Ӯ׷ɱʱҵõǾǰʩչ˴鱬ڤʿʬ塣
ڤʿǰŹһΪҰչ㣬˵ΪпǹһԲ
һλһԲʿǰʩչ˴鱬Աٶī޷ġ
˵Ҳȵ޵ڣԱѪǿ
ǾڤʿʬʯУī˹˵İ취Ų˳
һּ򵥵Ŀһǿٿһ¡
˴īֽԪٴƴ׶Ρ
ЩȻȫǣƣֻҪ󷨲óƱȻᷢ仯
СյȥīǰͶһСδ
ǰϲһ˲̤ϡ
˲̧ͷۿ´۸ӵϾơ


1398 һ
ߣ
ʱֻħŭմһ𣬡ˡһһۿɼ˴ϵľž׷һ϶
һУħһ
˻
ΧƴŨħ֮ͱˮһ˿Уգ۾¶˾ž
ȥŶīȻ졣

һȵĺɫ˳Ŷīµ󷨱
ߣ
īһߣŴһ
һ̴мߴС˴֮ǰ
ϸһӲӵ̡
˾ȵһĻͳˡ
ֻɫ̵ɲǣȻһ䣬תʱķȥ
ٶȱ֮ղŻҪ֣һͳħǰ
˴һ漴Ǻԥһȭźɫ˹ȥ
䡱һħָյȭͷʵʵ˺ɫϣʱͼ߱
ˡ
һ֮󣬴˽Ųĺˡ
ϸĻܿȭͷϣһ̸˲ٽڵĺۼϸܵƬ˲٣϶лһѪ

ħ꾪ŭ֮࣬һϢξٴαľžħûС
´һ󣬶īµתһʱֻ׹һɿռ䲨
顭
ʱ߹ųϵǧֻ浱Уһܼı졣˵ĳȺһ̺ƷȻ߹ųͼī
ͬʱԶɴСĺڣһӰҶһҹȻͷ򶫷ī¶һĨϲ֮ɫ
ʱĴһ飬ֶ˺üƤơǸλã֮ǰУƤѾ˿Ϊˡ
ҹ߿ʮ־ʿȻһЦʳָüȻһָ
ʳָüĵ˲䣬¶һĨʹ֮ɫ˺Ȼǣҹ߱Ͳϵò˿̸ۿɼٶȱԽ˥ϡ
֮Ӧģʮ־ʿԲɵĺ֮ƶȻһǱùֹˣһ׹ѵĺ˲併١
ʵΪԲɵĿռ䣬ʩչĳԪܼĽᡣʱⷽԲɷΧһֲָڡ
ʮ־ʿ̶һ㣬Ҫƶѡ
˲ϻһĿռ̷ˡǡı·ĳơ
ֻǱҹ߶ĿռŷԲɣԲʱܹƿġ
ʱҹڷָüĵʳָڰջ˻Σһҡҡ׹ӡȻʩչֽĲС
վȺһ㣬˿ת˲ʹӺһӶ
ղһпƷʵֻкĹ
ʱŶīڵķͬʱ򶫷īʱл¶һĨϷʸ޵ɱ
ȻԴ˶īȴû˿ĻңȽǰһоͶֻԪץסȻһӡ
ŴԪڴϼӿһǰͶһߴĺɫüӡ
üһĳֻۣ¶һɭͷ­ն˫ĿֻҪһۣͻֲ֮С
üǵλ󣬶ʩչ˴鱬ڤʿ
󣬶īһ
ֻΧħľžΧס߹ųϵǧֻ棬һȻһ۷ٶޱȵŶī
ͬʱīһбһɾ˵žǧֻȫС
ħ껹߹ųϵķӦν죬汻īջصɲǣŶī
߹ųϣԶ˱㽫гŶīȻһ
ݣ
ɫһʸŶīѾĴǱУȻᱻһӶֹ͡
ң
ȻīȻҹһȡ
߹ųϲԶĴָһ
ϣ
īûüͼǸǱĳУŷһƫһ֮˳ȥʹһա
߹ųϿҹ߲Ȼŭʱȴ֪أһ֮η۵糸Ŷīɱ
ʱħ꣬߹ųϣҹߣȻĿĲͬȴͬһŶī
ǵٶȣܹڶī뿪֮ǰ¡
ɶīȻջ滹ͬʱλΪȫ߹ʿȻŵġ
ֻһЦ¶һڽ׵ݡ
һľͶһŻҰɫԲȡҲǰһ
ݣ
ֻҰɫԲ߹ų˱ȥ
飡
ɲǣħһɫ֮࣬Ҫˡ
ʯ䣬īȴ³һŹֵ
䣡
ͿǿŻҰɫԲ̱һƬҹ˷Բɡ
ħ귴ӦĳˣһȻڰɱأҹҫС
һɲǣͿǴˣΪŹһ߹ųԼҹߣη׷һ
ɻҹ⵱гһŨҵķ֮סľһԶ

һĻīЦ
Ȼҹۿɼٶȱ䵭µĴ󣬾ܹЩ֮ǰʱ֮ززˡ
ȻһϢµĴͰ׹
ʱħˣٻҪĹ
ʱī˲ԶǾų۵üһۣ촽΢дʵ߶ʲô
ºħ¶һĨɵЦ⡣
ಣ
뿪ɲǣȻҹ䣬һ⾹Ȼҫһû󷨵İ׹ڡ
ʱīŭޱȣûпﵽʲô
һϢθǵһͬʧӰ
֮𶯵ĴҲɲǰ⳹װٲǱľ˾Ԫ
ĹҫħϵĻҹϨʱҲָ˶

ɶ񣡡
߹ųϻħŭ
ҹһҲɫ飬Ȼŭ֮⡣
ʱȻͷͷֱʩչ˽סʮ־ʿҲ

˶Ϊī߶߳ŭ֮ʣ֮ǰīǾüӣʱ·˹һ֮ħɱ˹ȥ
ţ
ħͫһעڶī֮ǰʱųƿܵüϡ
üٶޱȣգ۾ͳħǰ޻ڵľȭͷŴͷ­ݺһҡ
ħȻɣһ
һ鲼Ƭβͷ˲Ǿüӵȭͷϡ
ϡһ߽һ죬Ϳüӵα赲
Щ˾ֵǣһϢüϣȻһɿֲѹͬʱһ˿˿ľĿ񱩷֮
ã
ˡ
ʱɫǴ䡣
¡
һϢǰüӾͺȻ
Զһҫ۵ĺɫ⣬зŰķ֮ɲǾͽ˸ûУûһüߡ
ԶǸոĺħʮ־ʿǱǹɿֲĲС
ʱͿס˵ĺ·𱻿ɢ¶ݡ
һϾǵ̣ͷһʮַĵĳª󺺡
ɲǣˡۡһһѪƲһ˳ȥ
ǡ
ͬʱֻѿһѷ죬һֱӵǧ֮⡣
üԱ֮µȻȰ澳ʿ֡


1399 ȥ
ҵĶһֱһ֮ãŻɢһĿռѷ죬׾ܹġ
ʱǺħʮ־ʿǧ֮⣬̧ͷǰһռѷ죬Ȼľһ¡
һ̵ƼΪءƣħԪǼŵøɸɾҪָĻԲǶʱܹġ
֮ǰһģ߸ýһЩ³Ͳǰ˵ˣп䡣
ȻŭһξȻ֣֮һϢ˻ѹеŭתעǰ
ǰһĴĿռ֮⣬ˡ֮ǰī뿪ĴҲ֮ǰǾüӵԱ£ޣûʣ¡
һ̵Ĵ˫ĿһһǿʶüĺȻ̽ǰȥ
ʶ֮£һӰӶûпǰľҲʶĵŤ
ף
ɨʮ֮󣬴˺Ȼһף̧˲ƵֱۣŲԶһץ
һವһһСƬɫ֮ͱ֮˹
ĺ󣬴һͷһָȣֻȵ״֮һ
һϸܵƬֻǽ֮ɫѾϲʲôˡ
λǺħʿһ۾ϳ֮ħһβ
Ǵ˽ʶ˻
ħȻ֪˭Ҳ֪ΪطǰһڶβħӦ׶༪ˡ
Ǻħ߹ųϻҹߣͬΪڸղǾüӵԱ֮£Ŀܡ
Ϊ֮ǰڱըıصشȻ⵽صơڱըģǱֹ֮
˼һ󣬴˷־ͽǽضβ
°ͣ˳
Ȼһ׷ɱҹߣȴҲܴᣬν͵ʴס
֮ǰڶī뿪֮ǰǿһ⣬һŵû˶īڵС
ǵ⾡ٶޱȣǿ˴ģ
˴ʮ־ʿ˿ҹǵȻûɡ
žͼΪħԪĶһŨĺ
ಣ
ֺ󣬴˵ζʱƿնȥƬ̼ʧԶյľͷ

ͬʱһھǺħʮ־ʿ֪ôңԶĳƬС
ֻƽպȻ䶯šꡱһȻѿһɳȵķ϶

һ޳Ӱһ̴ӷ϶ĶϸһǶī
ݣ
ţһǴѷм˳֮⡣
īӦν죬ʱһˡһ̳ſһѪɫʵʵĻס
ͬʱͬʱһץľͶһһŻɫʯ顣
һк󣬶īһĿǰǵ⡣
ţ
һϢͼͫ΢΢һ
ſкȻһССӰ
һŮӡ
ŮòΪֻɫЩ䣬һ֮С
ŮȻǵλɽʧܵҹŮӡǰССӰҲǴŮԪӤ
ӵҹʿУī֪ŮɣҹһλλȨصĳϣŮΪйһԲֻһܹɽٳɹ
Ȼ֪˴ŮݣɲôŮ֪ҹʿУѻꡣ
뵽ͼŮȵ˭
Сѣš
Ļ󣬷ɣΪȻ
ߣβƶ̤봫ʲô˼īߡ
ʲô˼ѵһ˳紬ѡɣϵ
ˣ˳紬ҲˣҵȾʹ˱ɡīڡ
˵ʱŮȴ¶һĨ޵⡣
ֻŮ֮ǰԴĴ󣬶óһԴƾնһ˵Ļ͵ľ·̣Ȼۿۡ
ƬУռṹͼΪι̣ԴĴЧѰط硣ټΪйһĴṲ̊㣬˵Ҳ״͸ǾԶԶﲻԤˡ
µ񶫷īҲ֪״˶ԶǷѾȫҲڴŮűвٵĵԭ

Ȼ׼ˣԶɣʱֻŮȻ
ţĪǻʲô𣡡īü
ʵҲûʲôȻѾһ˳紬ˣСѺףһΡ
ŮĻī濴ȴһЦ
Դӵ걻֮еλҹŮӸ֮ҹʿѾûʲôøˡ
ҹŮֻʣһ߲лԼƵΪж޽⡣´Ů۷ΪǹһԲҹŮӸ˲֪١ֻʣԪӤ֮ɶīȻŮ򽻵
ǴŮ˵ʲôϵҹʿĻɲΪЩҹʿԺ
˴ī֮ǰӦҲˣƶһ鷳ɲٶ¶ˡǡ
˵Ŷīһһ༤˳ȥ
Ȼһ̣ɣϵԪӤԭʧٶȳʱѾ˲ư㵲ס˶īȥ·
īŲȻһ٣ɫĿʮ֮ĴŮʲô˼
Ҳǿѣ񱾹ֻʣԪӤ֮ʵǲȫʤʮ֮һСѲӦĻ˵ֻ취Ӧˡ
Ŷ𣡡
ǿ벻̣īĿ
СѷģֻЯһ̣һͬ켴ɣʲôġɣϵ
ƶӦĻءīž޲Ŀڡ
СǴˣӦ֪ôȷġɣ촽
һζīδڣ˳
״ɣֳȴȻСʵ֮ǰֶܹǹһĺħʿһҪԸĻǺ׵ġ
仰º󣬶īЦЦĿŴŮ
ǰ˵أƶҪǲӦζԸƶ
ɲŴŮֻʣԪӤ֮һֻйһΪκε
ī֮ԲԴŮ֣ҲΪûоԵİսŮ¶ѣ˲С
ǲײĲˣ㣬ǲйɱ䡣ֻҹŮӵ
Ů䣬īϵЦ˲ʧתһɱĺ⡣
ǺǣСѲ˵Ӧ˵˰ɡɣЦ
йΡīʵ
óӦʲô취ǿˡɱôġ㲻Ӧʹɱ㣬ҲΪ󽵡ɣֱԲв
ĻīȻЦˣŮˣȥɣ
䣬ֻеĻɫʯŴŮ͵һ
ݣ
ʯձǵ֮ޣһȻֻʣԪӤ֮ĴŮ˹ȥ
δͱһɾ˵Ůס

īȻ˲䱩֣ɣһ


1400 ӡ
ؼʱ̣ɣϷ־ȡһźɫԲ飬ŴŮ̴ſԲһ

һɺڷ̴Բϴ˳ϯ֮޵ıʯϡ
һ˲ͼŴŮıʯȻһٵͣ˰գںڷĴ£Ŷīȥļơ
īָдʣʱͿʯ˲ǵʮ֮ޡˣ·һСɽĴںڷĴ֮··еĽʯ˿
ˣ
ֹˣžʯϱȻࡣ
ɣϱеΣУǧ

īιȰʮ֮޵ıʯ֮ϣվֻһӡ
ݡһƿ𣬷黷һ˴ŮͷתһƬڹ⡣
黷
ͷתĴɣü𡣵һϢŮЩȻٴοڣԣħ
黷зħһǿԷӡʿڷķһǷӡʿħԪħ
һ̵ĴŮͷתԲϾȻͬʱܵ˷ħԪϢЩȷ
ܴʲôȻɵԭӲֻʣԪӤ֮Ϊ󽵣ԷӲʲôʵֶΡ
ҪǣīͨƵʿһ֮ǰīһ˾ܹλ߽ʿаȻߣܹһ
ǲȻҹŮеԲٴһ

һɺڷϯŮ񱻴һͨ
Ůһ˳źڷ֮ȥ

ʯ䣬һϸĺɫϸ˿Ӷīбգ۾͵˴Ůǰüġ
״ɣ̧ŮССָָ
ݣ
һɫָ˳ȥ
䡱һѪ͸˿Ůָ⼤ĺɫһʱ򣬶ͬʱ
ʱһɾͿɣССԪӤ֮Ųˣ˲ͱǹ˻ȥ
ţ黷µڹҲýŮûС
һɲǣŮͽһ
վڱʯϵĶī˲վȡ
ʱۼֿ죬ȡӵͬʱʯ
Ķֻͬʱǡ
˲ǵ֮ޣʯ͵ࡣ
īһ޴Ӻӿڲɶ׼˷ɣϡ
һϢߴСʯͺȻײӵϡ

һ
һȦȦۿɼ겨ƣŷɣϵ˹ȥգ۾ͽŮС

һȦȦ겨֮£ŮԪӤ֮һҲһĨج֮ɫ
ۿһ֣īŴŮٶһ֡һű˸׹⻹е绡ĴСǵɣһĻһŴŮͷ
ɴרʿԪӤ֮ģǱסĻΪ󽵵ķɣҲþܷ
ղŴŮһʱȻûлָͷĵ˳ƾҪŮУ
ؼʱֻ̣ŮеĺɫԲ龹Ȼ

˴Ůͷߺٴδһɺڷ硣
Ҳ֪ɺڷ絽ʲô䴵֮£ͷ黷ڹ⾹Ȼĵء
ֹˣںڷϯ֮£˸׹Ǳ˻ȥ
īȻ֮࣬ʱŴһץСС
ͬʱ֮ǰӻеķɣϣҲڻָŮ򶫷īŭ쳣īֶθѲ̶ȣԶԶԤϡ
飡
ʱīԴŮĿӶǿڷɣͷǿԲ飬¶һĨɫ
ղŴŮ˻جźɫԲȴĹֶθһܿɥѪһѾĴˣ޷Զġ
īȻ죬ȴ⡣ϾŮ۷ΪɥҪֻ֣һܶɽٳΪ澳ʿĴڡԴŮıѾ飬ҲͲΪˡ
ۿѰֶθ޷κδŮīһ
ˡ
ֻһ˶Ĥĳ֮
ǧֻȭͷСı棬ӿ˳һɿǰɣϯ˹ȥ
֮ǰŮͼʶǺħ߹ųϣڱȺΧ󣬶һĻ˴ŮҪˡ
ǽ͸ܵסǹٴδһࡣͬʱͷķ黷תĸˣµڹŨ֣ʹȻһ͡
һϢͼαȺûˡ
ǧֻīıγһԲ򣬰ŴŮ󲻶ϷͷƤ˻мѹ
ܹĻͻִᷢŮͷĺɫԲ飬һɺתͼı
ɣϵΣʹǹ·һ̧ͷĿܹȺɫΪѿĿŶī
ߣˣ
ʱɣͻȻһߡ
º󣬴ŮͷĺɫԲ鼤ͻȻǡǧֻɫſ׼ʹ˶ߡ
ߴߴߴ
ɾʱֻһŹֵ˻
ڶīǰ֪ʱƾնһֻͷСĺɫ档
˳һ˫µµתС۾ֻһ̿ɣڵķ֮⡣
ԲεĿУ鲼һİɫݣΪֲ
Ŵ޵˻£ǰĳȺʱȻһֻɴС۵Ĵ֣һѽеķɣתС
ɰķɣϵĺɫֻͣ۵Ĵȴû˿ƿļ
״īоһ
СѾΪ㣬㻹űĻǾͲҪֱˡ
ǾǰءīЦ
ߣϣ֮ǰɱƭģĴʲôĵĻСøĲ³Ů
ȻڴŮĻīһȴţһҪٿؽµıʯǰĴŮӭͷײȥ
һϢȻ뵽ʲôһٵͣ°ͺһժ˲ϵֻ¯ͷһס
ʱͼﱩǵɴСڰա
һ¯ĸ̴򿪡
ߴߴߴ
ͬʱǰĸַһ˻
ֻץסɣϵĴ֣ҡҡλεŶīͷİ¯
ڴڼ䣬ɣȻϵķԿŮĺɫһһͼѴֵ
ֻǧֻ۵Ĵȴܲû˿ƿļ
ͼֻץеķɣϣһͬû˰¯С
īŰңңһָžǡءһ¯¯ǽŮǧֻһͬӡС


1401 ɸΪ
ɣϱīӡֻ¯ڲ·⵽Ϸ顱죬¯Ҳڲ
īָһݡһһػɫָ⼤һ˰¯ϣͼ׵˽ȥ
һܹĻͻᷢڰ¯ڲڡһȼһƬܻ𺣣¯ڲռ䡣
ˡ
ͬʱץסɣֻ۵Ĵɢһֻֻī棬ڲԶ
ŵ¯ȼյĻ𺣷һž޴Ļ򽫷ɣϸڡ
Ů־ŭ̴߷ͷĺɫԲ飬γһɺɫסӵĻɫ𺣸ֵ⡣
ʱڵ¯Ķī·ܹһĻһ
ʱͿ¯·İͼ¯ϵĻͼ˸˾ӨĹâ
һ˲ŮĻɫ¶ȱǣɣĺɫյ÷·Ҫڻʼҡҡ׹
ôܣ
ʱɣЩš
īһػֻףڵ¯ھȻﵽ˵ؽ硣״̬ؽ׻вˡ
˴ŮһŻɫͷֱ
ˡ
һ̾һƬǧֻһγһƣ˲䵲ͷ
ŮĻɫײǧֻϺ󣬺߾еһ㣬ɲǼ佫Ů˻
īƲƲ죬ûбŮҲƿİ¯
ʼܹ¯ΪŮոմʱչռ䶯ԭ
һ£Ȼصޣ÷ɣΪͬԭٴѳ
ҿܳŶãֻī
գָʱŮĻ¶ȱ֡Կ¯ڷɣϵСӳյͨ졣
ˣīּ佫Զķ黷нµıʯﾡ
Ŷͷİ¯һУʱСġ
¿˿ȡǼԹɥе˾ϷŷĶעС
תָָͣһһ壬ƿնȥ
ڴڼ䣬ȡߡһ֮´Ƭɫ⽫ٶȱ֮ࡣ
ֱʩչѪģ˼һʱѹͷǷִħͼнȡ˳
ǵѣС鷳ˡ
ֻīҡͷЦ
㽫˵飬Ź渵
ʵڿһߵʱ򣬾Ҫʹϼǣ׸Ǻá
ֻЩһֱޱϵĸУǷŰ澳ʿЦߣǴͷ
ˣīѾǭ¿ˣòùıߡ
֪һλ澳ʿѾɱȻòᡣ
ʱ̽ϵķȼ
īͷ˿ؿڣ漴ⶫεȼ
үүô֪ԲͺˡֻҪȼȻз˲ʱͻӦġ
Ƿܲ澳ʿɣǱħʿ׷ϣСȻֻ·һīɫ顣
ˣϿӷſүүЩҲ㲻٣ܲҪүүһͬˮɡ
ѵû취𣿱ǵǲʲôֶΣܹ澳ʿĲ֮̽ġСͨߣӦþħʿΪңԶܹϢô޷ҵȻٺò
ǹүүʵȫʢʱڣ˵Ϣˣ϶үүҲŽүүͱùүүˡ
Զīɫ֪࣬Ǻá
뵽ʲôȻеİ¯
漴ЦЦλҹķɣѣ֮ǰҶ˵ĻҲˡʵ֮ǰǰ澳ʿͻȻʵΪƶġҲƶŲ·ӶݵԭƶУҶ˿νһϵƣ֪Ƿʲô취ܹƶ쵽ء
ԣڰ¯еķɣޱȡ
֮ǰ򶫷ī⣬˶īУīǽˡ
֮ǰǰ澳ʿȻΪ˶īĺ󣬴Ů𾪵Ըӡû˼ȥ˼Ϊζī֪䡣
ţڸ˭˵ʱɿŶīֻ¯
īһЦͽŮɽʧܣԼŮе飬ŹҪ˵һ顣
󣬹еİ¯ЩŮҲǹùģɽʧܣС
Ļ¯еķɣԽѿˡ
һ̵ĴŮΧܷգ˿󣬾ŮСѣǸߵ̬𡣡
īһ㶣漴˸˵˵
һֻסŮĿֲȻ½ɫ滹ǰŴŮԷŮѳͷǧֻ棬ҲһһһڴŮߵĵط
һ˺ռ䣬ԱķȻԴ߶ġСĻǿԳһ¡ֻҪɹҵҪֻ費һ¡
Ŷ
ŮĻīоⱬ䡣
⣬˱Ҳôʹģ˺ռ֮㻹ܾҵĿռ伷ѹ֮ѰʿвСķձ˺Ƭ
Ǻǣɣѷģƶǿ̶ȻеĵġīЦ
ˣھ͸˵˵СҪʲô򶯱Ը⽫˫ַˡ
ٺ٣ɣѿҪǰ澳ʿ׷˭ûк³ī
˵þǰ澳ʿ׷оͻк³һɣϲмһˡ
ŮĻīɫ΢
⣬Ȱ㲻Ҫɱ˱֮󣬴ӱҵǼˡǱڱıУɱɱ˱Ҳ˵ʹɱˣɱҲὫʱеı̲һ
һζīɫԽ
ڣɣϱСѿҪˣǰ澳ʿʱ׷ʱȵúܣòҪŸͷ
˵е
һ̾һԵĹҲΪŮ˵һ仰
һȻΪҲǭ¿ˣ˵׷Щ˻ᱻһˡ
ߣΡ
ʱīڿеİ¯ƺЭˡ
ܺãҺӦе̬ȡɣϵͷ
ȣǱȻģ˼̷űȻȥĴκɱ
ԣīͷɣҲҪĲУʱƶȥ󣬽ɲҪҵƶ֮ġ˼ˣҶ˾ǲʶӴ˻ɸΪ񲯡
ԸɣϹϵͷ
ǾͿʼɡīҲ˿ĥߴ
ī˾ȫնԷҪ󣬷˿νû˿ԡ
Դӵ꾭һ׽ٺ󣬶īͶֶΪɵö⣬ǲΥˡ
ɣɹ٣֪׽¸ӲΥֶ
˫Ժ󣬶īָһ¯ĸӾʹˡ
ಡһӵ¯мһ
īһѽ˹ǰһֻһֻ;µỊ̇ϻɢһ˿˿Ŀռ䲨


1402 ȼ
ꡭ
һºĳһգȻеĳλãһ̱˺һķ϶

һӰĶ
ϸһǶī

һһ̵žҵͷһľ޴ӡ
ʱлһɢҿռ䲨İ̡˸⣬һ̶ûȫϨȥ
ʱīĿռѷ쿪ʼϣʱͻָˡ
īȻ̧ͷԶʡ
ֻյľͷһССĽɫ㡣
ǿŽɫɲǣī¶˴ϲ
ʱһ֮ãڸϵ˴ĵؽ硣ǰһССĽɫ㣬ǷŵĴˡ
ʱΪ̫ԶԿһŽɫ㡣ǿЩĻܿʵһƬΰơ
һĻ˿
еһ洫̣ȻֻһµĹ򣬾͸ϵ˴졣
ֻһ·ɲɣɣ˵˺ռܾҵĿռ伷ѹ˺ȻǿЦġ
īԭԼǿ̶ȼΪţǵֿռ伷ѹ֮󣬲֪Щ߹Լ
ֲֿ˺ΪûͻƵƵĻȻ޷ܵģֱӱ˺ѡ
ȻʵҲΪ˵صĿռṹΪι̵ԭԱطܵ˺Ҫֲֹ
īʼͬʱתܹ˺һ·ϵ˵ء
ڼ䣬ÿյʱ䣬ͱ˺Ŀռ̤ϢһֲֿļѹȻ޷ܡ
һ·оգΪĵ˵鲢δ׷
꣡
ڶī˿֮ʣȻֻһ촫
ţ
īӦĵͷһ漴εҡҡͷ
ԭ˺ռĴ̣һ̴ѿһ϶

īһ̾Ϣ
ﵱɣϸʱ˵һƷ޷ʹõġ
µһ߲ݵĴ߶֮£洫ޡ
ֵҵǣ·̲Զǰ
˴īֽѰȡߡһ֮£Ƭ⽫
ݣ
ͿٶȱǣǰһŽɫȥ
ֹˣͬʱֻڡһϾȻȼһѪɫ档īȻʩչѪ
һ˲ٶȾٴαһ֮ࡣ
û˰̣ǰ컹һ·̡˵˵ʱȻҪʩչȫٶȣֻ󾡿ϵ졣
ɣѣҵȶѾϵˡʱֻѪɫеĶī
º󣬴һֻǬУһŮӵһ·ͶСˡ
ī˸
ΪԵԭԶīδٽŮӡڰ¯СҲĴŮˣʲôϾܹӡŮһΣܷӡŮڶΡ
Ůȷǲʶһ·ദĵҲΪǢ
Ȼһеǰᣬ˫˶ģһԼ
º󣬶īֵˣɣ֮ǰ˵ʶλеĻ峤ϣôŮƶ˵˵ļʣжء
Ǻǣ߰˳ɵİաС˵λʬɷѪ峤ϣƬϳֵģôʮа˾žǵ೤ˡǧһֱûţϵıֲδϨҪǣĵϵȷһƬϣΪһʧġ
ԭˡī˵ͷ
Ů˵λָ࣬ڹ֮УʬɷѪҹ峤ˡ
һֱʼղ֪Ů䣬û뵽ǴλɣϿе֪ˡ
īʼ˴Ůڵ֮µʱ򣬷ɣ֮ͬǰҹߣΪλʶȤ
Դ˶īҲѣԭίŴŮһһû̫
֪īΪӪһλҹ׷ɱͬţӶʶҹߵģŮҲΪȻȻɲ顣
ֻ˶֪۵λҹߣ
ʹȱʩչѪīҲһ·֮ãһƬɫƲԶĵط
ʱڰվңңǰһֽٺϲá
עǰ֮ʣȻŵλãȻһ⡣
īɫһǰĵۡ漴Ϳؿλãǿơdֵķģһ̽ţͬʱת
һ֮ʣһȻԺ
ݡ
ŴǰƬɫƵĳƬϣһɫҫ˶īϡ
ͬʱɫеĶī͸ܵһƮƮ֮С
ǡݡһɫءͬʱīסһּΪ˵ٶһʧ١
еĶīһֻԾڷɿ쵹䡣
ԼĪʮȻһ٣ͣڰա
ӷ𡭡
ܹһķţ


1403 ΥĸӦ
ī̧ͷһʱͿ£һƬ޴Ĺ㳡ԼĪԲǧɵӡ
ǣ㳡ϻһԲε󷨡ϸ֮£߰ʮ֮ࡣ
ЩԲε󷨴Ӹ߿տȥһɫţɴС۴αȵĵ׺·Ĺ㳡ϣйɡ
ÿһԲεϣиġdֻ֡ÿһϵġdֶ޹⣬·
ΨһԲϵģ˽ɫâתͬʱһɫǴԲϼҫϷɵһӰϡ
ӰȻǶīˡ
ȥīֻܿµĹ㳡й㳡һԲ󷨡ڽɫҫУȴԶĵط
ʱīܵɫео֮ȻᣬξͿʼ½
Ȥǣڴ˹߼ʼûɢ·ɫΪᡣУɲ
һ󣬶īһһɫռѿ
ͬʱȼյѪɫɲϨ¶
ʱϻһſѪ飬һ۶͸ˣΪǱǶīƣУһȴ¶һĨ⡣
˵Ҳϵˣ˵ڰ·ޣŴеӸɱ
ѹŵʯͷҲ
īԲϵġdַģʱؿϵġdַĽӳת
ʱξŽɫ̤Բ󷨵ġҫĽɫҲ֮һ͵Ľ⣬·һɫ֮⣬öīůĸоΪ̹
û뵽ŵĽʽȻ
ӦһΪŲ֮ϵķΪӣӼΪңԶĵطֱӴ͵˽µԲϡ
ֻŲ֮ҲһľƣֻпƵʱϵķŻᱻ
̤ʵغ󣬶īȥʱܹԶĵط
Ȼķ£ʱ·һɽ˵һƯڰյĹ㳡ϡ⻹ͷȫԼƣΪͰ
ڶīϲ֮ʣȻĿ˲ԶյһӰϡ
˻
˺һ
ֻһɽһĺС
ϥڰգעĿǣ˼ʹҲɸߡ
һɫɮۣһʺġͷȴüĿһշ
ͷɾûн̡īҲ޷ݣĸࡣ
Ĵһ޴飬򶫷īʱϴһĨ΢Ц
֮ǰһţǴӴ˿зˡ
վ󣬶īһʱ䵹ǲ֪Ǻá漴΢Цշ𣬲һ񣬡λʦСˡ
֮ǰʶĽʶ̽ȴڴ˵ʶֻܴü̽磬޷˿
ܵǰеΪȻɲ⡣
뵽֮ʣֻշ˵ͷʩ
ʴʦ˵ؿǴ죿īʵ
ʩ˴·շ
Ȼ֪νĺ·ǺεأɶīֻҪ֪˴͹ˡ
Ҿϲ֮࣬ʱ¶һĨɣǿɫʦСԭŵޣӺħһͬǰ˵صģ;ʡ䣬ЦʦǰҲɱСŻǰ֧Ԯһɡ
ӷ𣬴Ѿ˴ãлʩˡ
˾ͺáīסҲ֮УΪĪко͸¶ȥ󣬷Ȧ޵ˣġ
ʱշ𿪿ڵʩԶǿͣһΡ
ǾʹʦˡīԴȻû
֮֮ɹϵ˴죬һ󣬻вٵҪ
ͬʱֻī·Բ󷨣һ̽ٴ𣬶һɾҵĿռ䲨
šˡһξʹʧӰ
īٶʱѾһľƵĸ¥С£ϵһ󡣶īһɨ漴̤󷨡
˴˵غʶڲ谭Գͨ̽ˡ
ʶУִ˵ӦһΪӡֻǴ˵ȴһˡ
īӸ¥̤ͿһƬʯ̾͵ĺԺ
Ϊ֮ǰʶѾ˵ɨһԱûԥ·Ժ󣬴Ӻ̤һĴС
ֻΪӣ޺񣬸ŭĿԲɷҴ˵ػһַŶе̴ζƢЧ
ǰĴŽš
ī°ͺ㽫Ͽĵŷȡһֻʺ«ӵͷһףʺ«յۡ

һƬӨȪˮӿ˸ͨ͸Ƭ̼ϵѪͱϴɾ
ȡһ׿ĵ۴ϣתһ˾ͽϻнµˮøɸɾ
һкǰȥһƿ˴Ĵš
ʱͼһůҫϺ󣬽޳ں󷽵ĴһӰӡ
ͬʱһ紵˽öīˬ
ʱһۿڵĴһɽϡ˼ǣͷͷɽ¾ȻдƬĽлӰĶͨһ֮Ƿ·һƬС
ӷ𡣡
ڶīעɽµļʱഫ
īһͿڴ֮⣬һ̹վ˫ֺʮСɳ֡
Żɫɮֻۣ߰ӡҵʶɨͷΪȻȫڳڡ
߰ʿʿǼΪġ
ţ
ڶī׼Цڵʱ򣬴ʱ˫ĿһȻ̧ͷԶ
һ̵ӿ졣һ־ΥϵͻȻд

һ޵·ֱԺ
Ӱӣ
īǹ૳


1404 һն
ī̤߷ƣڶҵĺʱһλǰӦĴŮΪ˴ŮİΣ㽫Ӱߡ
һ꣬Ϊ̫ңԶ˲֪ӴƣЩʼûиܵӰӵĴڡ
ֱһ̤죬־ΥӦڳˡ
ʱСɳֲĿ⵱УȻ̧֣΢΢ʳָ졣
˫Ŀһգϸϸظʲô
⡭
СɳִʱһۣĹͷһԵӡ
֮ǰī֮ǾʹӶīǺηʥһȫīĹŹ־ٶˡ
꣡
ڶɻ󲻽֮ʣֻһ·˫촫ڶīʳָϣͶһ
ϸһһֻīӥޡ
޿ȰƴһЩɶޱȡ˫۾Լֳ״ͫףǿһۣ͸һһС

һ֣޿оʹһͳ
ī˿۾ǰĴޣ¶һĨĵЦݡ
ӰӽǰϵĽܸУ˵ĸо
Ȼǣ޾ȻξڵΪ
Щ뿪󣬴޵ĽٶҲ⵹öī֮ϲĸоϾΪ޵ΪͣͲǰġ
ãӰһĮȻĿ⵱û˿вˣˡ
ֱһյĹ󣬶īһСɳĿĿ£Ӱ˫һһûµӰӵСܹĻͻֶᷢīĽӰڣһ˫˫ĿʱעһС
ȿȡ
ֻīһȡ
Сɳ˹Ŀٴϡ
ӷ𡭡
ӷ𡭡
ֻ˫ֺʮ߶һš
ֻһȴһǰһϵȻĬʹöīݸ
СɳһһݣЩͬ͵顣
ף
ţī˾¶Ȼ֮ɫ
ΪȻ֣Сɳ־Ȼʿ
˴֮̾ǰͶʱǺ·ϵʮԲ󷨡漴ֿ˿Ĵо뵽ʲô¶˼顣
ʱջ񣬿СɳֵλСʦ֪ôƺ
Сɮһ
Сɮն
Сɳͬʱ
ԭǿһնλСʦΪλڴ˵ءīʵ
ʩҶǷʦ֮ڴ˵صȴʩĵġʱпһһЩСɳȿڡ
ԭˣǵʦ˭ءīʵ
һβȿһڣһЩĿնͲʾ̳ʩʦմʦƺһġ
īоúЦЩҲÿһľͷһСɳ־ͯδ
ֵΪҪڴ˵صƶĵء
ʩʱһնͬ
º󣬵ֶԷԼ̨ʣ˲һۣ¶һŵζ
˵ֻһ
У˵նá
˾ȻŶī棬ʼִ
īͷȻΪɱϾǺͯ漴ִ˶ˣˡ
ԣĶͣ
ֻīֺеһ˵ɡ
ԿһƳ˿նһۣŵʩʦҵȾʩǰҡ
ԭˣīͷֿ˿ննǵʦηƶء
һֵĿնԺ˾񣬿򶫷īʩʦǾʩһк󡣡
ʲôǺ󣿡ī¶Ź֡
⡭
һն˭Ҳ
ʱīƶҪŮʩů㲻󡣡
ʩʹá
ʩ򲻿ɡ
ɫ
ɫǿգռɫɫǿգռɫ
º˫ֺʮȻ߶˾ģһ·Լ˷Žɵľӡ
īԴ˱ֱƬ̺ſСɳֳ˿ػع
һתһطƶδ֮𡣡˵˿Ĵ
ʩ˵Ǵ俪֮ǰ֮
նطƶһס𣡡īһЩСɳ֡
ʩһˡ
أסʵ
Ժ󣬿һնٴҡͷʩ֪
СɳһЩ⣬ڵǴһƬ򣬿ŴȼƷʲôطСɳֿν֪޲޲Ϊ⡣
СɳֿУ֪ڵƬǷŵһнԿȼƷҲƬϡŴˣҲᱻƬԿϡ
˲⣬īŵ߰ɣ
ȶУȻɽµļȥ
һնһۣ¶һֹģ໥ϵʹɫ·ҪöԷѯ˭ֲԸֻͷ
ǾȻڶīȭ
Ƭ̼Ϳȭ˵Ŀն¶һɥŭ֮ɫڿһֻ£ǿ򶫷īıӰʩҵҪȥ
īͷҲصȥһλŮʩ
ʲôһնһǴľվԭء
īûƳһˣż˴ǰȥ
״һնæϣһľսӡһ̵˭Ҳûٿڣֻǿвš֮Ļ
īͥɢһɽϵĴ֮ǰƬСϡ
˵عȻַǷһеδ󲻶òʿС
ֵ̣Ҳв˽̯λ˽ͷšֻĶǷһƷɲϵַ֮
˵غȻһС
ֻöī𺳵ǣڴ˵صˣΪ͵ĶǻӤƵʿҲ洦ɼ
ȻǷУɵ̫ҵϴи˵رȽȫ֮ˡ
һʲôطʱīͷҲصʵ
ʩ˵СС
ССīૡ
ʩСĵطԿϲʤö٣ֻЩطСɮ˶ȥʱֻն
ľٶȻĿһһۡ
ܿ춫īߵνСеľͷڴڼֻ¹ṳ̂һ̡
߳Сеûͣ£ǴһȻһնСɳָڿնɽĳƿնȥ
һնûиܵ־˵ٶȣЩţһǵСϾ¶һ֮漴УʲôʱǲŻжīΪ
īǰһֱСʱĹȻӰս
ʱһдеĸɽ¡̧ͷԿڸɽϻв̨ͤ¥ɽͼ֡ʱܹһԼɽ
īһɽȥ
һնСɳֻһ̵˿һСΪΪǲ֪īҪʲô
ʱīɽλõһǰһնϣдšֺ֡Ҳ޷򶨡
ʩ˼
һ˾˶īǰǵȥ·˫ֺʮһధӡ
û뵽īȻŮʩˣҵĻǷŵʦ̫Ƿ˴ɣǲԭµġ
˴ᶼˣһǱȻᱻʦؽգ⵽


1405 Ϊ
ˣƶŮʩůģֻǵһλŮʩɡīĿſһնСɳ֡
Ļƺš
īɲˣֻһһնͱһεм̤˹ȥǰľ֡
ˡˡˡ
̤˵صɲǣīһûľǣľ֮ܣҲЩķ
˵صĶīʱһᳵ·ӡֱǰȥǰĴǰ
ʱӴһӰ
һñֻʮСá
СüĿ㣬˶īǰ˫ֺʮһ񣬡λʩҾָŲӴ͵ģ֪ʩкιɡ
īСһСþȻҲʿҴŮڵΪĿһնҪһЩ
ƶ˵˵ġī
ʩҪҵ˭
ڶī˼Ҫ֮ʣȻֻһŮӵӴ֮ڴ
磬ɡ
ɲǣīɫһȻһϢϾ¶һĨЦ⡣
ǣʦ㡣ͬʱֻǰСùص˵ͷ
Ŷīһơ
һն˿̶īСɳ֣˾ڴ˵ؾƶɡ
Ļ󣬿һն֮漴ǵ˵ͷ
Ƕīһۣ̤˴С
ӳһ޴Ľɫ񡣸·շеơ
īֻǿһۣʹӷһƹӺ̤˺Ժ߹ʮɿĺԺһСһЩĺǰ
īûͣ٣ʱ弶̨ף߸ߵż˺
̧ͷͿһϵıӰ
һŮӣҲһáǽСòͬǣǰλŰɫɮۣͷϵñҲǰɫġӦ˵ݲͬ
īǰİãϵľ֮ɫ֮ǰ֡
ʱǰİãڱǰһ飬йɵһֻľ㣬˵졣
֮ǰī̤뾲ֵʱľ֮ɴ˷ˡ
֮⣬˵رһˡ
ŶīĵľֳʮȻһٵͣ
ע£վת¶һա
һԼĪʮͷټΪŮӡǽͷϵñǧ˿Ȼһ˶ü䣬һСС룬ǴһֱȻ
Ůպ󣬶īֻúһϣſڣȴ˿ĭû˵
ǰİãȴ¶һЦˡ
īǿѹе𾪣ڿŮڣʦ㣬겻
ԭǰλȻǵԺԺףꡣ
ڴŮطī֡ΪŮСƤʦ㣬ŮϺĵӡ
ȵǣŮȻΪˡ
˴īжʱһֲԤУĪҲǰĴŮһһá
뵽ʱ꿪ڣһ꣬û뵽ʦܵΪʵ˲˼鰡
Ǻǣʦ˵Цˡī˸
ͬʱʶ̽һɨȻ겢δͷųΪϢǸܵ˴ӴŮһξڵΪ
ЩȥΪѾ˴Ůˡ
ʵΪʱչڣȪ֮ͻƵԭ򣬷ΪǰĴŮ൱
ʱīʦΪλΪأ
гΪһ˵ұǴС
ԭˡīͷȿȣǷҲʦ㡭˴ī
ԺƳһۣģʱû
Զī˿
Ҳˡ
һϢŮһ仰öīɫ鶯
ΪΣֻ
ŴʦȻҪΪᡣȻ
ȶīڣŮּԭʦӦøһģֻδնδˣԲ˿
˵֮󣬺껹ؿ
δ˵ĺðīһЦ㿴꿪ڣʦ㣬һС𡣡
˵źȥ
ԶȥıӰ겢ûֻǵīʧ֮󣬴Ůһ̾Ϣ
һҲԣպûлˣ
Ӻ󣬶ī̤һСϣ˳СУʱһƬС
˵棬ĿСϪԼ쳹Уһľ֮С
ҵ˴˵غ󣬶īڵȻתȡܸܵǰһϢ
˳ʯһǰݴ򿪣һɢһͷڷıӰһ̺
ʱ꿴һӰ󣬶īһ

漴˿ű㡰֨һƿݵĴš
ʱͿһźɫȹŮӣһڰǰ
īǰȥվ˴Ů󣬿ǰİ
ԭŮ
һʿһʮС
Сֳַб۶ӣһѱ֮ɫȻǵģڻǰһںеӰֳֻ¶һ˫
Ů˵ãжֽ֮ŵļƣ˳侳ĸо
īǹ𣬶ĿϣƵǰŮĲ
һգ͸һֲһòɷŮӡ
ҶīŵǹϤ㣬ǵζһ䡣
վڴŮתԽĻˡ
ͬʱŮһָ͵ת֮һϵͬһƵϡ
΢΢ۣ붨һʱʱӦ۾
ԭǰĴŮѾǰ
ֻŮһ߳Ļͻһ˶˵ǰ
Σ
ŮͷҲصʵöīۡ


1406 ּ
īͷ
ԣǰŮӱһһ촫ֻƯǰһˮīʱձŮһס
īˡ
Ůһס
ʱī̧һѽĻС
ƶЦˡ
ЦЦеĻָ
ͬʱֻǰĴŮתʱһžվӳ
һûκα仯Ȼ飬˲һ˿֮⡣
ʱ̧ͷעŽߵ
꣡
ֱֻ֮ŮչһЦϢ˶īϡ
ģЦʲô
īŴŮʵ
Ц㡣Ŀ
ƶлʲôЦġī
Ĳδش˿󣬴Ůǰһ㣬˶īĻС
īﲻڵЩ꣬˶ٻݣʵʱײɤ
īȻûУҲƶ
Ļ¶һĨЦЦ飬Ϊﲻ֪
֪ʲôīɡ
ЩйԽ׳ذɡΪ񾲡
Ļīһ
ЩȷйŮӣ壬к顣ȴ֪ΪδŮȻ֪顣
ֻɫ鶯ô֪ģ
ΪܹӦ
ӦīԽ⣬θӦ
Ԫ໥Ӧĵ
īû뵽໥䣬ĸӦԴƲ̫ţΪƶӦ
ôǹ𣬡ĪӦһЩ걾İĽ߿ʤӦһµĻԳȫ㡣
˰ɣƶϲԶʳīٺһЦ˵ת
ֻһڵԪܿƵת
ʵ໥һЧã֮£һתһҲˡ
ĿһĨŭ֮ɫŮһһ̴Ӷīӿ֮۳ӡ
īٺһЦ󿪿ڵģƶԷϣ㲻Ҫ⡣
ԷǲٱȱеҪϲ١
ŶīȻ֪ƶ͸ٷһЩˡ
ûϵշǡĵЦ󣬴ŮϺȻ¶һĨߺ죬
ʲôīʵ
Ĳδش𣬴ŮȻָһץءݳķŻдͽر
ҡ

պ󣬶īţƽĺС
˸һ̵֮ĺˮһĴڡ
ĵطһŮӣġ
Ůһתˮһϸ塣
ܹĻͻֶᷢĶˣ˱֮ࡣ
񶫷īһͻ΢ﵽ˷֮
һ̵ֻҪھԪз棬ϱν׾١飬ҪָҲʲô¡
ܹƵΪͽ豾ٶǼΪֲġ
ֻҪͻƷ豣ﵽµ۷֮󣬱ܹ֮壬νһѪһϷܹ
Ȼ˵ȻЩŵġνĲҲָԪ²С
īͻ֮һɹŨӿաʱҫչ⣬Ҳݵķ϶Ťһû
һ·ϵʱʩչѪڷоѪ˲١һͻƣоѪڷɿָš

֮󣬶ī˿󻺻۾
ͬʱǰһ˫
ģɲ硣ֻī
ֻĵȷ񣬱ֻǲʲôźѡ
źʲôźī⡣
īʦɲ˴ҡ˵ұʦ㻹Ҫ߷ԡȻһеǰܹնС
Ϻ𡣡īƲƲ죬Ҳֻǰ澳ʿѡ
İһۣʦǰ澳۷ʿȻµоŰپʮˣ֮˭ܹҪˡ
澳۷塣ī˿
ħ֮⣬ѾվƬصˡ
ˣֻҪһָܹҷ˴īɫ΢΢һ
̫ˣһеȴ˵ɡ
ʱǰο
Ҳá
ī˵ͷ
ˡˡˡ
ʱȻ䶫īȻӿ졣ĺףȫܿơ
ţ
ʱǶīĴŮӦɻ
ôˣֻŮʵ
Զīδش𣬶Ȼͷĳ˫ĿУ˸ŷѽԼ֮ɫ


1407 ʱ
ֱ֮󣬶ī࣬ŻƽϢȥ
Ŷīüͷʱϵɻ֮ɫ
׼ٴοѯ֮ʣڻعҡҡͷҲ֪ʱһֱĸо
Ȼ
Ҫ֪ʿǱȽϺġ
ģûʲô˵ġī΢΢һЦ
Ҳٶ룬ǻһתɲڴ˵ش̫á
ΪΣīʵ
ǲӹҹģ񱾹ѾǷ˽ɡ
˵زֻʦ㣬ǽС𡣡īЦ
ЩӰһֱڴŮߣԶµľ֣Ϊ˽⡣
ȻϺоŰپʮλӣһηŴЩȫ˽Կ򡣿Щȴɢڲͬĵط
Ļк꣬ԼǽСã⾲С
ɲ̫áҡͷ˴죬һѾǶԷ治ˡ
һϣʦ֪ˣֻءīɫһʵɲһλ澳ʿһһλ˵黹Ҫֲİ澳ʿϺǰ澳ԲΪ
Ŵ֮ǰУһҡĵ
īоһˣƶɳ˵ذɡ
ǹ𣬡ɣһҹ֮ǰҪ뿪
˵˵īס
Ŵ俪ʮ꣬Щɲ̡
ıΪһۡվǰ½һ
ƶˡֻī
ºͷĿתؿȻŮһ˿ҵؿڣ촽
ߣ
ֻһߣŴŮһһ׺ɫĳȹϣĽ
״īδҡҡͷ
Ͳˣʱ򡣡ֻĵ˵ת̤˹˰ǰһʯʼĥīӣҪˡ
īаһЦƿݵĴţȥ
˳ĻеȷŴ׼Ůߡ
һ涫֮⣬ˡ񣬶īǲԼúƵΪҲǿһǿˡ
ֻǲ֪룬ΪĺˣҪӺ飬˵Ҫһλϲŭ޳С
ҪĴŮƺס˴īΪͷһֻһһˡ
һ·߳ΪںꡣǵһʶȴֻǽСãһƫУר־߶һƪžģž£ʱôһǰľ㡣
ûҵ꣬Ǻֱ뿪˴˵ء
̤ʱīһ۾Ϳغڴ˵Сɳ֡
˼ǣһն޾ɵĵʹͷһ˯ӡ
ȻΪյĿȴǺͯԣȻʧȥġ
ȿȡ
ֻīһȡ
һնһת˹
ʩˡֻն
һʱ˲ǵĿˮŹվ
߰ɣȥˡ
˵궫īȶУ߳˾֣Ŵһһն˾ʱķƿնȥ
ʱīξʹСС
ֻǽ˵شµĿһۣúù䡣ķУطкβͬ
һնʱֻī
ʩСɮڡͬĻش
ӦöԴ˵ؼΪϤɣǸƶܿء
ǣʩֵ
º󣬿һڣʩ뿴Ԫ¥ҷʦŸƷ׵ķз
˵ָŽֵһԪ¥̡
ʩҷи鵤ҩնҲʾڿһº̳
һһҵˣһһҵһ̡
˼ǣȻΪߣСƺȷΪϤӡ
ҲҪ𡣡ʱֻīŹֵ
ҷȻҪʯӲͨһ
ԭˡīͷ
һ·߼䣬ʼ˹֮¡Ƿ棬ǲ֪µ
ֻΪǳȻûм档˵ģֱԲ䣬λƹ̷ܷĴĦľ¡
ֻǳ˾Ħ֮⣬һλǶ֪˭
֮´ŷһλȴΪأ˶
ʼڴ컹зŵ󣬶ī˵ݡ
˿е֪һӴµſڶ࣬ȻŸȺˡ
ǵʦմʦʿ˴СǸմʦ
ҳ֮⣬մʦһǧλӣϺỹࡣ
īΪλմʦĵӦȫʿɴӿһȴ֪ԭմʦǧУ˸Ⱥˣȫ塣
մʦ֮⣬ŵɮеӵģմʦһյӲῴĸȺÿһնĻ˵ǾԵ
һ·ͥɢˣʱ߹ССС
ڶīĵɨԵ̣ﲻʱȻĿⶸȻһ˽ֵһϥ̯λǰӰϡ
˵ɲǣīһ㶣漴紥һԭء


1408 պ
ֻīĿעӵģһ뷢԰׵ߣμΪݣÿݡ
һɿݵĺƤʹվԶīҲܹŵɢһɵ
ɲڤʿĳʬˣ˰ߵ߾һˡ
֮ԻɢΪԪѾˡ
Ӵ˲ɣ̬УīǿһĨϤ
˴Ȼ
̫ҵʱʵΪһλʦ֡
뵱ȥѡȡʱ򣬴˻һЩõĽ顣
ǣǸƣӡ󶼼Ϊ̡֮ˡ
뵱ΪɣӶص̫ҵ󣬻ӰʱĴ˾ͳһ̬ڵΪ
īʶ̽һɨʱ׷ΪﵽԲ
ȥû뵽ܴﵽһ⵹öīЩ⡣
꣬ǰͱȽ϶ꡣôҲ˵Ҳˡ
ͨ£ʿԪֻءӦʹʲôķʽ߷ʳĳЩܹٵĵҩһֱڡ
ʹˣڵҲӦÿҪ;ƿˣɢܹ
ң뵱Ĵò˰һƤҡʱǨȴһнľģ绪ïӿνˡ
껹Ǳĵӣ˵мѣû뵽Ҳֻߵһ
˶īͬһʱڵˣ˷Ҷк֮⣬Ѿһgˡ
ʱī񣬾Ȼ˻䡣
ԵĿһпնЩɶͷԡ˵Ҳϻۣûгš
Сƿɢô
ڶī˫Ŀʧ֮ʣʱһĺڵ̯λǰһֻƿǿţſ޶Եʵ
˻˸һĺëҼħԳʿеơ
ҴŻӤΪҪ߳һס
˸ִڣСоײˡ
ԣ۾¶һ˫ǵͫס
ֻһֲϵɤΡΡǰҪټƷʯ
˵ʱ˿塣
ߣټƷʯҲ̫˰ɣֻһʯ㿴Ρ
һߣ־һֻһǰ̯λϣһʱ䲻ƿƿ޹޻صȥ
ǱԺӣֻܿάƣǰ̯λϵЩƵĵҩˡ
ƿԻӤʿôЧĴɢǳ֮֡һϵ裬Ȼ
ǰǰɢҩЧѾﵽ˰˳壬ƴϵļֵҲԲֹһټƷʯġֻЩ㷲
Σֻôˣڼ󺺼ΪԵ˵ʱл¶һĨ޵⡣
ǰ߰ɡ
ҡҡͷ֮ɫ
״һЦվƿڡͬʱаһηŴȻû
ʱĶīѾ˹һĻһҡͷһ̾
νδȱʯ˵Դһжһ·ֶκġ
Ե󵨵ģСġûǿı߿ɽֻУɱϣͷˡ
㣬ηηβհǰ˺Ļֻƽӹһ۷սᡣ
񣬻ηǰӤʿ
ȻҲǿ׼ԪʵСŸ衣νר󣬱ˡ
ƽ󺺸ɵҲƵĹһδ˾Ȼ쵽زپҵˡ
һϢīʱĿȻ
ֻһ˲ư㵲һЦĴǰˡһһƵĻѹ˲ͷŲ˸С
һ˲󺺵Ϳͷ亹鲼¶һľ֮ɫ
ǰǰ
ֻ˵
£
ī³˼
Ļ·ĳִ͸ֱ쳹ڴ˵ԺУɫȻһס
ʱ̯λֻ𣬲ƿƿ޹ްȻ̧ͷ
ֻһ̺󺺿εסߣδīݡ
ǡǡ
ͬʱֻ󺺾ͷ
īɱһص˴һۣŽͷŵѹһա
ʱǰĺת֮ǰеֻƿ˳ǰ̯λǰ
һк󣬴˲תŸī෴ķ첽ȥ
ɱ
ڴ˼ʧȺʱֻīڡ
仰º󣬾һꡱ촫µӰУһӰһţתûǴҫֳӰڡ
īһкӶǰ
ֻһץͽ֮ǰǴ󺺷µƿС
Ҫˡֻڵ
һӣһֻǰ׼뿪
ѿʹպѣҲ޷
ŶīʧıӰǺɣ֪ΪΣܾöī쳣졣
ɼǰīµֻŷĶעС
˻
һϢͼһ
ԭֻУȻżƷʯ
˵ȫһʾ޸ЩʯԿԹֿԳӤĵҩ
˴вϲ
Ȼ뵽ʲô̧ͷ򶫷īδԶȥıӰǰ
ԶīŲһ٣漴΢΢תףǵң
˿̫ҵǰҳڹ֮ǰһʱ׾ûϳˡ
īԵͷȷ̫ҵڹ˳ʱò䣬ŻӤΪԳƷīԲδϣҲ֪ǵǸī
û뵽ʱϳģ
Ƕī΢΢һЦǺǣԭˡԵձְһѣˡ˵ǰȥ
ۿҪȥ¶һĨ漴һҧǶʦܰɡ
һΣīϵЦݻʧ
ֻһ̾Ϣ
ת¿
״ЩڵЦЦĿлЩɫ
䶫īһЦ˵ʦ֣ɡٴת
һ㶣漴ǰĶ첽һ̵һ־Υļ֮顣


1409 ˳
īصЩڴ֮أҲӺ·Ͷ
ʱһľϣݿµĶ档
һնһ˷һ裬ȥڴ⹧غ
ʦôϳƶġʱֻī˵ǰ裬͵һڡ
ǰһʦ֣ҵֻЦ
ⲻһƺѣʲôҲҵһ˵ī˰֡
ˣҾͶƺһʦˡЦЦ
Ȼû⡣īЦڡ
ǾʵΪܹ֮ϳʦܵòΪ̫ҵʦܽϸҳʱ򣬾Ѿˡ
˻īɻ
ʦܵȥű㴫̫ҵ㲻֪ﴫԣ˵ǵ걻˵ȻӤʿ׷ɱ˶Ķīϵʱõļīīһ֮ұΪѾ˾Ųʮˡ
ԭī˵ͷݻᱻ˲³֣һתˣʦΪλڴ˵صء
Ǻǣһ˵ͻˡʱҲǰϸϸƷһڡ漴о;һƷ׵裬ɲʱõġ
ʦֵ˵޷ī̧̧֡
ôӵƬͷŲƵ˸߷ƿʼ˵𡭡
㽫Щľ渵ֱСպűտڲԡ
ʱĶī˳
ԭƬͷŲƵ˸߷ƺƵȻһԵԼӵͷ򴳳ȥ
ǵƬͷ˹֮Уī֪֮صա
Ȼǣһ֮£Ȼӹ֮˳ֻǵʮʿʹλ´ԺԺ׵Ĵ£ӳֻʮˣƶС
ӹ֮ӳͣӳ˺С
ͷײϵĸȫˡΪƬͷ˹֮غǾͷֺ𽥿ʼŲơ
˱һŵ֣ץסΪʹһַзĿ
Ҳˣǲٴӹһ٣ɹӳ˺һжǵϡ
ٺִӳڶϿꡣ
Ȼڸ߷棬ʣҲֻͻƵ۷壬޷ˡ
ֱŵ޽壬㻨˱۵Ĳǰ̤ޣƬŵĴ졣
ΪԪ˵ؿܷʲôԵ
֮ǰīСУԼƵĵҩһĻ
Ļ󣬶īֻһꡣֻÿһ̤֮˵֮·һƽġǿʳУܹˣѾڲס
꣡
ڶī뵽֮ʣֻһ촫һӰһûµӰӵС
һ̵Ķī͵ߵĶֻһ٣һµӣƷһڡ
ʱܹĻͻ֮ᷢǰǺ󺺣Ѿһ߱ʬ塣ǰ˫ĿԲϥơ
ΪֻȻһ֪ˡ
ʱֻ򶫷īʶʦܶʲôΪأ
֮ǰֻǿ˶īǺ󺺾쳣Ľ˻޷īǳΪȻɲ⡣ҾԲǻӤô򵥣пξΪ
ƶЩЩԵѾͻƵƵˡī
ʲô
ѾͻƵƵ𾪵Ըӡ
Ҫ֪īʵͣС꣬ȴƵΪŲֽ꣬ٶֱ붼롣
֮˿ɬҡҡͷÿ˵ĻԵͬɾȻͲͬ
ʱ뵽ʲô򶫷īʵˣڶϴ˺֪ܶ꣬һϵǿңǿұǶңʦҲնĪǸĶʲôԨԴ𣿡
Ǻǣʵƶ嶫ҵˡīЦ
棬ȫ벻ʯλʦܣȻôͷīܹΪҲԶܲɷֵĹϵ
֮ǰʦ˵Ѿﵽ˴𣿡ʱīȻʵ
ǰ͵˴ˡͷ
ǲ֪ҶҵˣǷ˵ء
ӦУΪޱϵĳǳУŶҷεʿû
ŶīɫһȻһĶЩʲôˣȻǰȻ֪顣ûʳǴԼȥһˡ
ͬʱԴ̽һ£ǲڵҲ˴˵ء
ֻҪ˽󣬵ȷŴ㲻ùһ뿪ˡ
ǶһڵУа澳ʿĻǾ͸òʱҲȥ˵鷳
ָļ󣬶īἰΪϵ顣
ľ磬Ҫָ˵ĻȻǴ´ġ
ָ£ϵһЩѴéٿĸо
ǶīͻƵӤ϶ָ㣬ǳ
ֱһպŸڽʱ䣬ڴ˵ذζͽ׵ҩ͸˶Է
Ȼ˵ǵͽ׵ҩɶ˵Ʒ׾Եüˡ
Щҩټ϶īһƷʯȫСйζͻĿǰĵҩӶԳӤ
˷˵ֻ֮ͬǶǧĸлīֻǰ˰ֶѡ
ȥ
ģǰСһֶ߰ͻƵӤаĵҩ
ص˵غڿһĴ£Ѱ˸ĵطʼǱ
ɰܶڴһˡҪôһͻƵӤͽԪҪôӴ˳鳾

գʱ͹ȥˡ
ЩУī󶼷Ǿ߿ϡҪ˶ã߿ܾͻɡ
Ȼڴڼʱͻǰ֣ѰСƤīǱˮ֮Ŀֱֲ֣˼
ȥһնҲʮͷСˡָ£˫˫ͻƵڡ
˵ûзʲô̫飬չصңҲʼռž

һգīȻһǰվһ֣һû˶ŵĽС
ˣ㰲ȴ
ˣ
Ƭ̺󣬶Ĵдһϵ
˶ҳϣٿšīŵ


1410 ս
īº󣬶һʱ˼ž
һϢһ촫󶴸Ĵ˸¡¡УĴűˡ
īĿһɨͿһӰţһԼĪѮߡ
߿ʱĿ⵱дźεľ裬īĸܵʱĴˣڷȻĶһʱֵܹӡ
״ǲ
Щÿһն˶ҵ˺ܾãʼûŴ
ʱգҵ˶ҵ׼ȷŵص㣬̸
λǰǡ
ʱֻ߿򶫷īڵ
ȻξΪܵ˶īɢƵΪϢ
Զīûпڣһ̤˶С
ǰ
ɫ䣬ǰһ
ˣ
ֻǴʱӶīϣһɾ˵ų֮Ϻ󣬴˵ĽŲˡ
ŭ֮࣬īѾ̤˶Сһӣءһ촫󶴸Ĵű
ৡৡ
ʱֻƷӰͻȻ֣֮ǰξڵһ𣬳֮ƽīſڵλá
īƳǶһۣͿһʮҵӣһòͨѮٸ
˸һ϶ɢξڵΪʵǲˡ
һۺ󣬶īʱӦһ㣬Ŀɨһ۲ԶһŽյҡ
ǰ֪˾ٺ⡣
ʱīΧס˲ûж֣ʱֻ߿ŭ
īȻûпڣһȡһһס
һ۾ͿһƣҵƵģͫȻһһѽƸ˹ǰϸ鿴

һϢ߾һ
˻º󣬶īһеƾʱʱ˸һɫâ
һɲǣȫ¶˾ݡ
ǶҶƣѷƵġÿһÿһλľѪǵֻʾƣ˻һŶīݣī֤ܽȻһλҵ塣
ǰĶīƵΪôīǼһλģɵڸϡ
˴˿򶫷ī̱ȭһ񣬡ϣ
ɡ
ī
գ˫ֵУ˶ҵϣ̧ͷǰˡ
˳ʱֻԸ
䣬֮ǰע⵽ǼңʱʯϢĻˡ
һӰ˳ֱ˶īǰ
īһɫȹŮӡ
ŮС磬ʮ߰ͣòǼΪˡ
ΪŻӤڡ
Ů󣬶īһ¶ԸȤ顣
ǡʱ֮ǰ߽жī˴Ůǰ
Ůֻǿһۣ㿴򶫷īǷһ񣬡ϡ
ö񡣡ī׵
ԣŮվֱ˽
һġֻīֳ
ϣ峤һġ
峤һīȻ峤һĻôŮڶҵУҲΪˡ
ٴŮĵλĶ㻹жҪ߲١
ڴŮԵˣӦĻ֮ˡҪ֪ÿһλ嶼λξ֮ˣִҲܹ
ʱīּʵҶǰģֻǼ𡣡
ϣҵģҲûǰҵȼ֮⣬˵Ӧþûҵˡش
ΪΣ
ī֣˵Ŵִ飬ٶɳǰŶԡû뵽ֻһλ壬ԼξĻ֮ˡһǰġ
Īǻ֪𣿡ЩĿŶī
ŮԵξ֮ˣ֮Ҳ¶ɻ֮ɫ
īüͷһ壬ʲô
һ󣬾Ϳڵ˾ҴսѾˣϾˣԾŴҲûв롣
ŶīΪ˼顣
û뵽ҾȻ˾Ҵս꣬δ˵
ĬȻƬ̺󣬾Ϊμ˾Ҵսأһս֮á
ϣҶҸ˾ұͷһδսΪҶһ༲δ֪򡣡
ŮĻīӲˡֻ˵
Ƕڡ
࣬ǿơǺڹ֮رɣϺ򼲳۶ߣϵЩŻֻܷƬ·ˡ
īһӾ뵽޼ҿɹ顱ĸ֡
˾ұô˻ᣬЩ˶Ҷ򷢶Դս𣿡
Ϊ˾ҵĻȻôϾʵǼΪֲġ
ʱȴҡҡͷ
ǡī⡣
ϣҶЩ˶˾ҷѵġɰ澳Գ֣˿ռ֮ţǶ˾ȷͻϮǿռ˾ܱ򡣡
ԶīϵɫԶ׼ܹôֶ꣬κѲϵ
һξ涼ˣ嵱а֮໥Լ˭ҲָܳԤŻ߼֮µġ⣬νĹء
ڶī뵽ʱڣΪϵʿڶ࣬һսһֱ֮áڴڼ䣬ҶҲûش˾أûиǧϢ˾Ǻѻָ۷״̬ġ
īһ꣬û뵽лִ顣
ֱīĬãγƺ
ī̧ͷŴŮ³֡
ī
º󣬶ξ֮ɫһ䡣
ĪϾڵʥӣ
ٺ٣ƶЩ˶֪ˡīһЦ
ۿûзϣ˵˵ͷҲ˵ͨΪζī˾Ҵս鶼ˣӦִڵ
Ҷ֪īԶҵʥ֮⣬ǼλֲΨһˡ˵īݣڼмΪ⡣
ڼУҲ֪ġ
ˣΪǻһֱⶴУƶҪǶסʱīͻȻʵ
֪ҵȼΪǰ죬Բûмǿ档ɴǰģ˾ҵˣһ˾ҳϼҵֻܱܿҸЩ˾ҵ档
ϼ𡭡ī°ૡ
˾ҵһ峤˾档ֻ
˭ԣīԭĵɲʧкһ


1411 һ·ߺ
ī̬Щȣ֪ΪķӦ漴Ůǵϣ˵˾档Ŵ˾ĵһĻ˽ȻɾͰ֮λ
ŮĻ󣬶īһʱ䲢δڣĿе֮ɫˡ
ң뵱ڹ֮Уչ棬һ˾ˣ㽫˸СֻǺ˾Ȼ˿ռ֮ţ֮ززˡ
öīӡ̵ǣ˾һ嵶׼ȷ˵Ӧһʡ
ǱʵϢǱеϢͬͬԴ
īоųɵİգǱħʱȻ˾ĵһ֮
˾ƵΪȥīƴΪٿ죬ӦҲƵڡ˵ĻʵֶΣûлὫ˸նɱ
漴뵽ʲô򶫷ҶҸ˾Ҵս˾ΪλŴ䣿
˵˺ǷĳλɮҵӣԼʹս֮ʣҲˡ
ɮĵӡī°ͣˡ͵˵ͷ
ΪȻ𣬵˾ս֮ʣʩչһַŵĸ߽ͭ˹
ָ߽׹ǾԲҴģڴӶе֪ǷĳλɮҵӣôһоͶ˵ͨˡ
Ǵ˴˾ҳ˾֮⣬ЩʲôˣǷйһʿأīһת
ϣΪҵȲ̫ڽӽЩˣԶԴ˲ҡҡͷ
ƶȥһ߶ЩʲôˣīԸ
ǣ
ҲĹ
Ϊ˾ҵڴٲôܣӦúײ鵽ġֵŴڼ䣬˵Ͻ˽ôǵİΣҲ˺ܴıϡ
ʵϣҵȲ˾˵٣ĪҪ˴Ůǡʱ˵Ķ
ʵĿɲҪҴīƳ˴Ůһۡ
ˡæͷ
īûиŮƽϣҲǲ⼸ҵˣ׷˾ٵʱЩ˶ԷУٱѻĻ˾ҵɱԸСĵȻܷɾ衣
ʼ˶һЩ֮󣬶ī
ͬʱҲ˫ַϡץ󣬶īȥˡ
Ѿ˶緽ʽ鵽˾˵ľ󣬴ŮὫʱŻҪҪ˾֡
īҪˣɲǵΪס֮ĳԹ⣬ģʵ˾еǱʡ
֪еĶһħһضУ˿ֲ֮ǰ֪ʲôƷ֮Դޱȵĺ档
ص󣬶īӣͬʱʱͻǰѰ˽ᡣ
ֻǵȴ֮ã͸Ϣ
ԭ˾йˡгһλһ֮⣬˶˾ҵڸϡǶ͸˾£ҶƵΪ˾ڸϡīڶҵĵλ޼
֪Ϣ󣬶īɫ鶯һһλһϣλƵʿ˵ĻЩȻǲܵˣа֡
һ뵽֣ʶͿһһֻǬҡ
ҹķɣϣЩһֱߡԭŮԼǵ˴֮ͷֵ
ڴŮ֮£īջǽʱԡҹ죬ŮŻҹ˻ϡ
ȻīһӲӥˣŮҪػȻҪŮ̸
շɣϴӦԸҹеΪԴ˶īֻǹһȻӦˡ
˵ŮֻʣԪӤ֮Ķ֡ȻܳΪİˡ
ҼʹҪ˾֣ҲֻеȷŴ
ϾһλŸɮҵӣīǳıӵǾԲ޴ѡڴ˵ֵġ
ʱѹһֻеʱ˵

ʱţգȥˡ
һգϥŷĶīȻǸӦʲôȻ̧ͷĳ
ף
ֻһףžͽǰķһգһվ󲽶СƬ̺˺һǰ
˴˵أܹܵһɾҵķͬʱһϢǴе
īֶվ֮⣬˫ĿֱעҽյĴš
һʱȥˡдķԽľң·Ҳܵǣʼ
ɵʯ䣬дķȻǹϢɢ١
īϸһĨ֣أҵĴǰһڵͳ¡¡Уҵʯžͻˡ
īǰһͿһϥӰʱʹͷ
ǷǰʱڷʮֻѾտҲƿеҩȻʳ
ֻʱɢһŨҲûһ˿

īҡͷ̾ջǽʧˡӴˡ
īá
бˣ绪׿ֻҪ޷ϣǾֻɢʷĳС
꣬Դ˵ĸ̡ܻ
īţʱƣʶˣպѣ»һʧȻʧǸˣҲпԼ
ʦ֣һ·ߺáʱֻī
ָһһССĻǾʹָһϡ
Ŵ˵һȼڶīע£˻ҽɢУͬʱҲɢƬ֮䡣


1412 ܷ
Ӷī̤죬Ѿʮꡣ
ʮУʱ޽ڽԿϡ
ԸƵʿ·ϼһ˴˵أֻΪŴ䡣
īڵƬ򣬾ۼ˲ٵʿڴɽµСУʱҲԽԽ֡
յֻ޵Ḷ̌ʮ֮ھܹϵġǵ˵ͻȻ޸նˣԼʹɳޣħ˸ϵ˵ҲԲֹʮꡣ
Ŵ俪ʮꡣ
ʮʱ䣬ڶī˵ǵָһ˲

һգīǰһӰһ
ϸһһθµοܡ
߿ܵĳֽϴģֳɫ⣬ЩһֱƵķ
˼ǣ߷û٣ǹͺͺһƬԿЩ졣
֪˶ãīһաͿǰ߷һ
ǰ߷īһݡһüһϸĺɫϸ˿ͼûǰ߷üĴλá
һɷ֮Ѿ˷ֻ꣬һֱʶС
ˣ
һ˲Ϳ߷Ȼ
һĻī˫Ŀһɫʣ۾شǰ߷
ע£߷·ոմӳѣʱŤŤӣһ졣ڰһߵλأ̤˵ϣˡˡһ졣ɴ˾Կ߷Ϊء
ৣ
ʱ߷üĵλãȻѿһ϶ڷ϶УȻһֻɫ۵ɲǣҲ֮ȥԭӡ
ٿһ̵ĶīԺоȻ档
һǰ߷
һ棬Ȼ߷ڴ
Ϊɷ֮ƳһƷֻ꣬һƷֻ߷Уʹ˹ķ൱Լܹĸܵһий١
īڵһվָգȭͷϽ⻹ħͬʱ֡
ڣ
ֻһȭǰ߷ź˹ȥ

ʱһ·ײӵ죬ĻصУþòɢ
ʹ˾ŷһȭ֮£߷ֻ˲վȡ
īȭͷջʱͿ߷ŵλһͻָ
ʱīϸһĨɫҪ֪ͻƵ˷֮֮һ֮ǺӲġ
߷ĲϣڹһʿԶޱ󡣵ɥǻ˴ƿħԳʿǵµġ
ЩƳĿܷȻҲͼΪǿ
ۿһȭ𣬶īһ
ʱͿǰķٴ
״ī¶һĨԾԾԵ飬㷨ĶſһѪɫ
һϢͿ߷ǰһֱۻһģӰһȭѪɫϣˡ顱һ졣
ˡأ
߷һȭ֮£īֻܵһɾעסѪɫȻûѣȴĺˣݺײҵǽϲͣ
һ̵ֻϢһܡ
Խˣǰ߷Խϲ
һ߷ŸոƳɹδȫĥϡĥһʱ󣬲ȣٶȣٴһڡ
ƾܹ֮ˣ߷ʵԿӲѰƵʿ
񶫷ī½׵ı棬ħͼеľֻϻعӰӣǷӵúãѾŸѰһʿʵˡ
˴ϸһĨŨŨЦ⡣
óһ׺ɫķۣ߷ϡ°ͺȡһЦߣ߷ϡϵñһۣ߷òȫ
˼ǣ˵ֻһ߿ܣѰ£˸ܲ˿Ϊ
ʱ䣬īҪ߷ĥϡȻҪһЩԼȡʱ߷ʵǡ

ʱţգȥ
һգϥĶīȻ۾
ˡˡˡ
ֻһκ׵ؼӿ
īɫһ䣬Щʱ֣ƵԽԽߡвǲԤʾҪʲô¡
ơ
뵽֮ʣҵĴͻȻ졣
īƳʯһۣ漴ջĿ⡣
ʱ˿󳤳һɡֱ֮࣬ƽһЩ
һֻҵʯžͻˡʱͿһӰӷ׵˽
ʩ̶ޣѾﵽҴ졣ڶīһվ󣬾е
Ӱӷ׵УǿһѾͻƵڴԲ
𣡡īૡ뵽˴λ᲻ʲôˡ
䣬ʱһԼĪʮ˹
ӷ׵ĿһԣоͣǿնڴԲΪ
ʩħҲˡֻնһ
Ŷ
ī졣
ǵû˵鵷ҵĻӦøħˣǰ͸ϵ˵صġ
û뵽ħʱղŸϵ죬ʱ䡣
һһӾ뵽֪˵ûǾһ֮¡
Ҳܺ棬˵Ц֮ĴսΡ
֪ˡֻīͷ
һºһ۾߳ҡһնˣ
ħ˽ںδģھʹȥ
īͷҲصķԸ
Ҫ˵úôһ£Ͼ˾ǳģò


1413 
ħ޽֮أīڵĵطȽԶʹٶȣҲһ֮á
һ֮ɫڵĶīпһնˣʹĳƬɽϿӹһƬ޴߼ʵĹ㳡ǰ
ڷŵؽ磬һЩΪҪĵطѰ֮ûнƴڵġһ·Ƕͨ衣
ʹվڼΪңԶĵطīҲǰƬ޴Ĺ㳡Ͽգʮɫ֮Ӹ߿бб£㳡ĵӡ
ʮɫʮɫ̨ס
ϵʱɫɫʿ̨̤ڹ㳡ϣЩǴӺħϵʿ
ܹĻ͸ͷһƣڽԿ֮⣬һֻ޴ա
ڴޱϵĳǳУﲻȺ߳˳Žɫ̨¡
īʱվڹ㳡ǧ֮⣬ңңעǰһĻ
ʱͼȡһŻɫĴдʵӣʱһѽ󱬡
Ѿ˴ĻôӦܹյĴŵġ
īڰȵ˴յʱ䡣
ڴ˹Уһնʱ˫ֺʮûгšЩĳѲǵڶīǰεСɳˡ
ֹһʱȻ䶫īͫһ
ֻһɫӰһ֮ؼ۶գ۾͵Ľǰ
ȶīڣʱһЦ
ƶ֪ʦܲµġ
ϸһӷ׵ʱ϶Ц⡣
Զīǹ𣬡ʦҲల¾ͺá
漴ͿϵЦ⽥򶫷īǳʡ
˴ȴͻȻһ۶īĿһնһۡ
ʦɣȥ˵ī˵Ҫת
ʱȴҡҡͷĪһЦи˾Ϳˣٵȵȡ
ˣīɡ
¶ѯ֮ʱʱӦһ㣬
ͬʱһξʹԶ㳡ϼһͳ˶īĽǰ
ǰ߱Ҫ߳ͷĿ󺺺󣬶īĲ˼顣
ֻһƤڣԼĪʮӡ
ݴϻֻ޴Ĺƶ
顭
˵ɲǣī𾪵
ԭǰλȻ겻顣
֣þòһ֣˵ǰϰԵһ˶īļͷϡ

ŴоͱһˬʵЦ
һ֮£ī˲Դ⣬ǿǴЦ
һû뵽ҵ˾Ȼܹڴ˵ʵǿϲɺءߣҵһҪѾԻһ
Ȼͷ
Ҳġס
žͿһŶīʱķƿնȥ
δܹڴͬʱλȷǶī벻顣
һͬʱһ𣬻ƬͷϣΪһԴͷĴʱˣΪڡգȥǶƵľ磬˲̾ʱš
һպ˾ͻص˶īڵĴÿһնºֱϯضڴС
ѾԻ֮ǰīʼ˵顣
ԭ˵ͻȻŵ޸նˡУλЦߴսࡣ
˺ȻǣսƽϢȥֻɫ۵˵飬̤˳ʼûпЦߵӰ
˻
˴īһ
ô˵Ц߼пǱ˵նˡٲôҲܺӶ뿪ˡ
˴īΪȼ֮ߵÿ죬ĻԻ˵С
⣬ЩǴе֪ġΪЦ߸˵ս֮ʣ֮زز
𶫷ī˵ܱһλ澳ʿϡ˵λ澳ʿɱͻɴ˸īйأȻҪԶԶܿǱ澳ʿͨʲôʽīйϵĻֻ·һ
ʵλ澳ʿս֮ʣѡԶԶݿֻܵ꼰
ڳֵ˵鲢ûдɱ䣬ֻǽʶ̽һɨĳ򼲳۶ȥˡ
Щ̬ƽϢ󣬾ɷŵ֯ԭصȴֻŵĵڶֻ޸ǲǰ졣
ҲǺƻˣֻܸޡ
󶫷īһ£֪ͷ亹
ֱ֮ĵ𶯲ƽϢ
ΪּΪ棬ǳʦȥİɣʱֻʵ
īĬȻƬ̺漴ǵ˵ͷ
õĻشӣӶԷпīƵΪȻ˰澳ʿע⣬ϧ˷ӶҪ׷ɱ
īʱչڴ˰꣬ڴ֮ǰֻξΪҲ˵ξΪʱǵλ档
˲֪īǵ˵飬ʵӤʱ
˼Ϊеԭ򣬲ǻûʼÿ˶ԼܣЩûǲҪȥ̽
²ˡīҡҡͷ
˱㽫ѹת˾ƺ߾вʱͻˬʵĴЦ֮
˲˵ŸԵĹҲ˵£̸ĵáûΪ겻ʹ衣

Ķʮʱ䣬˵Ǽ̤кΪ༫ΪеˡҪĶǣҪɱ

ֱһգһײ֮쳹ڽԿϵÿһ䣬þϢ
һ̣ʿ澳ΪˣȫӦңң̧ͷ
֪Ŵ䣬ʼˡ


1414 ȼƷ
һ̵еĶīȻ۾
ž޲ϣ¶ЩЦݡŴ䣬ڿʼˡ
һվƿҵĴš
ʱ󣬷黹ѵȺڴ˵ء
ղĵ˵ͷ漴һͬŴ֮ȥ
ʩ伴ʼ
ڴ˿ֻ̣˹򶫷īһ
һһݣǿһնʮȥĶ˶ڵΪ
ЩУ˶Զīķ΢ˣΪȴûΪ£Կ˵ʵȷƵϹˡ
ţ
ֻī˵ͷ
ո£ͿؿڵλãʱȻһĽ⡣ܹĻͻᷢǸd֣ٴοʼת
ȶīӦֻݡһԶ߾ͷһϸĽɫһ̼ҫ˶īϡ
֮һо֮С󶫷ī˫ű㿪ʼأ
īֻȻͿԵλƶ߷һˡ
ãһϼЦ
Ҳ˵ͷ
漴ͿīΣǵҫϵĽɫǰȥ
ڳٶȻ죬ʱƣʮξ͵Զȥɫͷ·һͨг裬ٶԽԽ졣
ܹĻҲֳ֮ᷢ⣬ʱɫǰԴͷŲͬķÿһɫڣһӰС
ֽķʽī̹һΣû̫ھסӿһնе֪Щ߷ˣᱻֱӽȼƷһضڵλãʱ黹Ѱμطֿ
ڽɫеĶīʱ˫ֵϴһĨůЦݡ
ʱȻɣѣȴ֮ƶҪˣĪǵʱҲƶȥ𡣡
Сѻص嵹ڣ˴ηŴ俪Ȼ澳ʿ֣ǰİУʶһλǰʱɷͶСѱܿɵЩˣҵλǰء
ҹİ澳ʿīüͷ𣬡һЩΪƶˡ
ҹؽޣʵڶʮǰͽ˴˵ءʱ򶫷īǰһȦ׼ֳŵɣŮͻҹ塣ɵϵ֮ʣŮȴɫ䣬뿪
ī֪ԭҹ彵ٴ˵صЩУȻλС
ǽŮԪӤͳȥڴŮ˵ǽ뻢ڡЩŮһֱڶīߡ
˵ףīǲܽŮģϾֻһףϱ
СѷģκģʹҲСֻɣϵ
ɶīȴҡҡͷȻƶԷɣεģɵȷԸȥԹİ澳ʿ
īļ󣬷ɣ˳
֮󣬲ŮȴΣ
ԡīͷ
Ů֮ʣѾӽǰ˲֪ԶһٶȣʩչѪӼ߻Ҫ˲֪١
ͬʱīͷͿ˽¾Ȼʿһܵǣһǰȥγһɹ˳
Щ˸еȽٶȾ˲֪ˡһ棬ɿ˦
ĳһ̣īȻ˫ĿһҲĳ
ԭҲ֮⣬ʱͬһɫ֡ڽɫУһһ˫ֵӰ
ϸһһɫ۵ӡ˺Ȼǵޱλ߷֮ˡīӡ󻹱Ƚ̣һ۾ϳˡ
˵˲䣬ע⵽ֻһ㶣ƺЩȣͿ˵ͷ
һ̵˼ͬٶȣ˳Žɫǰȥ
īЦӦһ£ջĿ⡣
ҽļʱֳɫжһӰֻΪ̫ԶԶīûпеӰʲôģ
ֵһǣڽɫмӶʱӿĸоٴγˡ
ָоīЩǸܵΡÿ켸֣ⶼľ֮ˡ
ǰպ󣬺Ȼ䶫īͿǰһƬ׹⡣
ϸһһƬûб߼ʣһķΰɫʯ̾ͶɵĹ㳡
Ƭ㳡һֱ쵽Ŀ޷ľͷǰȥֻܿ㳡Զӵĵطγɵһϸߡ
ȼƷ
īȻĸ
˵˵ؾǴȼƷˡŴ䣬Ҳڴ˵ؾС
˴˵غ󣬶īѾ߰˵ɫ࣬ڹУȫǸһģ߷֮ˡ
ƷУɫеǣ˲ӹ㳡ӹſ߼ʵĹ㳡ȥ
ֹ˰յĹ򣬶īڹм۵Ȼһ٣˰ա
ϸһ֮⣬˿̻ӰΧšģǸˡ
ЩŮ׶УҴԲͬȺ
жī塢壬ڤʿӰ
ҹǿȺˣǲֹһС
ǣһηŴ߷֮ˡ
ֺеǣοʼ½˹㳡̾ͺõһŻɫϡ
һʱ䣬ͬʱϥŴµϣ͵һ͵Ľ⣬ǸСһůĸоǵȫ
ˣ¾ͱüž
ī֪Щ߷֮⣬ʣµ˷Ŵ˵طӵ²գƬĹ㳡ϣͻΪ
ţ
ʱīȻǸɫ۵̧꣬ͷ߿գһӡ
̧֮࣬ͷһɫ΢䡣
ԭͷɵĸ߿գһ̾ȻһŻɫɮۣʺĵĺУϥһ֮ϡ
Щ˫Ŀգк߶ĳֻɬķžġ
ͬʱһֻڱǰһ顣һֻ֣ôǰһֻľ㡣
ǣ֮ǰûע⵽Щʱһ졣ǵЩк󣬾һ뻮һķžԼнûľ֮ͷһ쳹ϣǻصԺ
⡭
Դ˶īΪȻ
ҵŽʶ̽һɨ󣬾ʶüĶ޷ӿ·һεĽʶڡ
īһʧȥȤתع
ʱʶؿǬһۣܵ·һ㣬ʹ͹䣬ϵȴ׶Ͼˡ
еķɣϣҲ޷ܵһж
ɨһ󣬶īԱ˫ۣʼ
ף
֪˶ãȻϥĶīԺУһס
Ŵɲǣī৵һ۾̧ͷ
ɨӵУȴûпһӰ
ô
Ȼޱ֮ʣ֮ǰǵ
һΣºڶīǰͶһӰ
˵ò󣬶īʱ¶ϲ֮ɫ


1415 иڿ
ֻڶīǰĴˣһʮҵӡ
˽üĿΪӢһͷɢĳһɫۣһεѹ˫Ƭڵǿգ˲ֱӡ
˵ɲǣīڵһվæֹһ񣬡棡
ԭ˺ȻǶ㡣
û뵽һξȻܹڴȼƷλ档
˴īΪ
λڣֻҪڶߣôԲٵ˵鷳
λĴţ׹ġڶīλȻҲǳħ֮⣬Ƭؼ۷Ĵڡڣ˵鲻Ϊ塣
ɡ
뵽ʱֻ
ǶīվֱȻĳȡ
ֻףλЩ飬ҪһЩ취˵˲ǡ
˴棬ЩԵҵõһл̤졣
Եž޲漴ǸһĨײļ
һͽĿڶīϴ

Ƭ̺ͼ˵ͷӡ
ܹλֻīȻжôܿɹΪܳˡ
ĶˣʱֻЩȻӡ
īĪλתˣȻң뵱λⶾ涼ûмͱܾˡʱлģʬѾˡ
šͷڴ˵ذɣϷҪ¡
˵ŶȻת𽥱
״īҧҧ漴ĳ򶫷ıӰ
ԣ㻺תĿ
棬һ󡣡ֻī
ĻԿüͷһ壬漴˻ĮȻ£
棬ǵһλħİ澳ʿ˵׷ɱ죬ӹһ٣Ӧòģпڴ֮֡ԡ˴ī
ĻõʵŻתؿ
˵ǵһλ棬Ӵ𡣡
ī֪λʲô˼ǵ˵ͷȷˡ
˼ϾȻ¶һĨЦ
飬īȻ֪λ᲻Щϰ֮ʣֻһ֣ݡһһڹ
īһѽץ˹漴ͿһֻССĺɫֽס
˷Ұɡ
˵Ŷٴת
仰䣬īǼ֮ɫǣֻ򶫷ıӰһ
ʱȻ伴ʧĶŲٴһ٣ˣһҡ
˵ξʹӶīǰȻʧ
īΪѽ⣬̧ͷȴѾӰˡ
ʱĶֶ˰գһһȥ
ԣһֹ飬ֳһ˽ħȣòΪС
ʩҲǴеǰѪ
ʱֻп򶫷㺬Цڡ
ǴţۼΪʵ
⵹ҲǡеͷһתζʩܹԼǰƶɮʤм
ͷԽӴҲҡ
Ǻǣξ͸ʩλҷŹ˰ɡ
ãͷ

˿̵ĶīȻΪ֮ǰĻеɶͷԡ
˲뵽ġɴӵλ濴ϹʱǾ䡰ǣնλȻǲһŮȥġ
ڶīڤ˼λǰǾ仰ʲô֮ʣʱڹ㳡ԶѾһӰ
Щ˴󶼴߼űӸ߿£վ˹㳡ϡ
Ƕīʶܹ̽ĻͻᷢЩ˵ΪǹһʵǿˣȻٶȾͿ죬ܹȸϵ˵
ɶµΣīûע⵽һֱ˼ʱǾ仰
ʱƹ㳡ϵԽԽࡣһչȥȥֻܹһߡ
˼ǣЩȫԶīȺ߷Ϊģɢ֮⡣
·𶫷īɷΧһεĽ磬ǺЩ˸
ˡˡˡ
ĳһ̣īȻӿ
һΣȻʷǰľң򶨻滺ûκЧ
ֹˣīڵѪҺȻټӿ
ԭΪѪ֮ҪˣɳѪ֮궯֮⣬ûиܵ˿ɱ
ţ
ڶīò֮ʣǸӦʲôȻ̧ͷĳ
ʱĿɲǾ׼Ŀ꣬Ӱϡ
ϸһһźɫȹŮӡŮϴһ˿ݸֻ¶һ˫񻶯ˣȺмΪĿ
ŮȻǺ顣
īȻȻط飬Ŀһ̾ͱһССӰ˹ȥ
һŰɫСӣԼĪҵŮͯ
ŮͯһֻССβ裬ҷ˿ΪƤƮĶ࣬Ʈš
ź鴹µһֻ֣ߡ
˷˼ǣīĿͶ֮ǰŮͯһֱע·ǧ˺Уֻܿһ
ˡˡˡ
ŮͯɲǣīԽܿơʵѪҺҲԽˡ
һ̵ֻŮͯΪУһһԴѪĽܹ
һ˲īʲôֻ¶һ˼顢㵡⧲ľϲ
ջһĨԡЦݡ
Ц֮£Ůͯ˫Ŀ̻عֻСһ죬ɬһЦ˺
͵͵˶īһ̧ۣ׵С°ͣһŵһ
ס
ԺŲһ٣ͷôˣ
иһֱڿҡֻŮͯ
˵С˵Ŀ˿īڵλá
ʱ˳Ŀ⿴ȥͿһϥʿ
ʿݺһϢŮо¶һĨ


1416 潵
ʱ鿴򶫷īʱе֮𽥻ָƽŸֱջĿ⣬·ԶīӶ
һ̣Ůͯλ£·ϵȺУҪʧ˶īڡ
ڴ˹УŮͯĿ⣬ʼڶīϡ
īźľٶһһٶȿǸŮֵͯգգ۾
һĻŮͯߵòУæͷ˺ڡ˫ںڵС۾ȴȻ͵͵ֱ˵ȫȺ
īźʧĵطϵЦɡ
˼ǣʱ࣬ȻƽϢȥʵѪҺ𽥻ָ
ΪЩ̤ޱǰһ̿ʼʱͻӿˡ
һеԭ򣬾ΪǸŮͯ
ܹܵŮͯѪŨˮ
仰˵ŮͯĹ⣬鵮µĹ⡣
һ̵Ҳ֮ǰ涫Ǿ䡰һҡʲô˼ˡ
ܹͨѪ֮ܵŮ֮ͯϵ
涫ʵɲ⣬ȻҲܹܵѪ֮
ң뵱궫īڵͷʱϵѪ֮αʱ͸ܵĴڡ
ǽŶī뵽ʲôüͷ
齻Ѿ֮ˣ˵µĹ⣬ҲŶԡ
ǸղŮͯȴֻģ
ȻЩԶĳһ׶Ρīã֮ǰŮͯûΪһ㲻ֱͨŮ̬ͯԼֹġǾһֻŮͯ
ˣһΪѽ⡣
īҿ϶ߵŮͯѪ⣬һŮͯɲǣӹɡ
һ뵽ԼȻ˺һֹŹֺӱĸоռڶīС
һ˿ŻȻһҪ
ΣҪŮͯһ棬ΪģŮͯѪĹ⡣
ɾʱɢǹͽ⣬ȴ·һɽ֮һ㣬޷ڿն
ţ
ī۾΢У֪Ϊλ
ֳһתʼµͽ⣬Ȼ
īʶؿ˿һ߷֮ˣЩȫ޶Եԭغ°ͣջɫ֣ص˻ȥ
ڷŴǰ޷뿪µˡ
ǾֻеȴȥҺ顣Ҫ֪֮ǰ㻹ԸŮͯȥ

գ۾չȥʱԿȼƷѾΪȥͷܶѹѹһƬ
֮˷һ㣬ÿһ
ƬϣΪߵйһʿΪ͵ֻڡ
ȻӣЩ˻ǴŰʵ֣ڶ⣬ΪԽԽ͡Ҳ˵ĵΪߣصǵͽʿ
ĳһ̣Ⱥķ֮ﵽ˶֮ʡ
Ȼͷһ֮ϵĺУ߶ĵǣɲǾ͸ǹ·Ⱥ
īӦ̧ͷͿЩڰУߵͲһλòͬĺУÿһר־
ŻɬķžĻûľ£·˲֪
Ǿ;ȵķ֣Щпдгľ仯һſŽɫķġ
ЩһֻֻƮɵĺͷʼų
ЩпоϴУĽɫŹķ˷ȥ
ʱƣƮɵĽɫԽԽࡣ󣬺γһɫͷ
һĻǾ֮ɫ
ڴڼ䣬ÿһŽɫĶһƽ⡣ڽҫ£ֻһƬڵķҲת
ʱīͿʼǵʿϥ£ű˫ۣ˺ɡ
ϥµԽԽ࣬ƬƬʿϯضڷϣ׷ױ˫ۡ
ɫԽԽ࣬ĽҲŨ֮ϥҲԽǳС
һܹĻͻᷢٶȣƽʱ֮ࡣ
ֻΪﵽƵйһĸ߽ʿһ̻ΡȻϵׯޱȡ
ٿʱī߷֮ˣ·õչˣƮɵĽɫı˸࣬µһƽҲŨ
ʶת󷨣ͷִʱٶȱƽ֮ࡣ
˼̳ɣϽ̸һҹͺȻķ֣ƽֳ͸Ȼʧʱ״ͨһת·
֪ҲС
ʱȥͷһпоĵ֮⣬ѻȸ
ȼƷĳλãһŮϥ໹һŮͯʱſϣô˯ˡ
ⷬʮ֮á
ڴڼ䣬ϵ˾ȻеͻΪģһǵͽʿ
ֱʮպĳһ̣ƮȼƷϵĽɫģѾǽӲӵһƬΪҫۡ
ʱͷһУоȻһ䡣
ʱͿЩɫһ׷Ÿ߿ĳλ۶ȥ
Զͷ·һενɫҺ壬ںһ
СպеĽɫںϱһʮɸߵĽɫš
ŹâͿһϥķӡ
ӿɽһһֺΰ޴֮Сڽȴǿģ
ī߷֮ˣӵ·
ǡڴ˿̣˺ȻƮγһԲȦͷ޴ķӸ
ˣһϵĺУоȻһ١
ӷ𡭡
һֻ̣һͳķŴӾ޴ӿд
֮£˵֪ľͳˡ
ҷȱ
ͬʱϵһз׷վ˫ֺʮ޴ķһ쳹ϡ
һ̵Ҳȫ۾ʮɸߵķӣǳ羴֮⡣
λǴˣǿ֮ˡ
īҲĿתĿǰӣǾ
壬һҵӴ˵ݣȴϹӡ
ǰԹһοȻͼٿòһֻƽͷľ޴ӡ
ͷľ޴ϣʱɢһŨµķϢһɺ嫵ΰ޴ʱͷ·һƬġ
һ̲ʱ˾ֹǵ˼޷ת
俪ӭλʩԶԵԵλʩ򣡡
֮ʣֻһº͵ͳɤӷӿд
ҵһºʮɸߵķϣȻһɴ۵Ľ⡣
ʹȫ˫ۡǵͽʿ߽ʿˡ
Ӧ˫ʱǾȻһƬɫС
ǰԼ֮⣬Ҳûˡ
ƬɫУһֻһƣСǾٴα۾һȻһľ硣Ƕ
һڣÿһһ̶۾Ѱʱ״̬


1417 ڤڤеٻ
ʱĶīڤڤеĻجһֿ״̬
״̬֮£ɮ붨һ㣬ΡȻ
ʱܹȼƷϵΣͻִᷢ˵еˣĸȺԼʲôΪһ⣬ȫر˫ۡ
Կ飬ڷв򡣲˲δϥ£Ǵԭأ˫Ŀš
ܿǸŮͯǧ֮ĳ
ʱĺϥһ˫աŮͯȻ˯
ٿطʿϯضһˣӣһŻĶߡ
УһһӸעĿ˳üΪӢҪǶīڴˣȻϳ˾档
ֻ˾棬ֶУ滹˹ͭɫĹâ˵ͭ˹Ȼת
Щ֮⣬ܿħеʮ־ʿҹ׵ˣԼƫԶȺʿȫְ͵״̬
Ŵܹ֮ôĽǰȻǶžĺôġ
ʱ˶״̬ǳ붼ġǽƿͻƣĺô
ͬʱ¿Ҳֻ棬߻ħܹˡ
ٰ澳ʿǾ޷һġ
ЩͬʱԴԴϵΪš
ٶȶڸ߽ʿ˵ʲôǶԵͽʿԣЩֲˡ
֮ǰвٵʿѾͻƣѾʼڣʿͻΪˡ
Ŵ䣬ʿ˵һеʢ硣ֻʢΪ俪ʱɲ̶
֮ƴҲЩŽݣ嶼šЩ˶ֶĻᣬ˵ˡ
ɾڶīӯӯ֮ʣȻԺȻһ顣
֪ΪΣʱԺи˵津һʱһ档
һƬããء
УӰ
һġ
һŵۡ
ޱߣ
Ȼ䣬ֻĵӰŵ۵λһУһתġd֡
һ֮£ֱ̮·ضˡ
Ȼ
ţŵ۵ӰʹһӣɫŴһӭ˹ȥ
߶ԺһɲǣؼͱһƬ۵İ硣
˻
ո뵽˴ֶеĶīȻ۾˹
ҴʱϺٴι۶Ǳ͸ˡ
īһͷȻڰգµĻɫϡ
·ȼƷϣһ̵ȫ붨һʿˣȻֶС
ۿѹѹȺȫ޶ԺǾ֮ɫ
⵽ҪεȾ磬þһʿ޷԰Ρ
ʶ̧ͷ޴ӡʱȴķ֣ǰ޴Ӳ֪ʱȻʧˡ
һĻīһ
⣬һ߷ˣһ·ǰ㣬ȫ˶С
࣬Ǹꡣ
ʱīȴע⵽꣬ȻҪӶѡ
ৣ
īͿ˶Ȼ۾
ʱһͷ󺹣һľ֮ɫһѹ˾¶һϲ顣
˻
ǵȻע⵽һĶīĿ֮ʣ˲һϣǲ˼顣
īŹ֮࣬ǿ˺Ц˵ͷ
ɫ˳飬ܲȻĻӦһ£ջĿ⣬ת˫Ŀһա
ţ
һĻĶīüͷ
ϸ֮£ͷ±˫۵꣬ûٴֶСϲʱͻ¶ɻ󡢵Ȼŭϲ飬ܿһ
ǡ
ī״˵ľٶʲô壬Ϊѽ⡣
в²⣬ϱȻʲôܡŴ䣬ĿҲеô
뵽ʲôһֻЧ꣬˫ۡ
ڶī۾˲䣬
ֻ˫ۺǰڣǽɫһƬܹͬµһΡ
Կ߷֮ˣ֮⣬ȫ˶
ܿϣеʿһҲȫڶС
ӹǣīһξȻʹƮ
ȻͷͿԼ˫Ŀյϣϻž֮ɫ
·Ưһ黯֮壬˵һʶʶĵͷһȻûпԼ
ʱ״̬˼֪ʲô
֮󣬶īѹеľֻһ˷Ͽգͷܹ·ˡ
īοʼڷϷɿһ󲻶
һ̵ԸȺɫɫʿ
ʯľˣ˳Ыͷʿͷֵֻڡ
ڶīµĴЩŴʿ׼Ѱһº飬ԼǸŮ֮ͯʣȻһָӦһڤڤжٻ
ٻԶ
Ȼ̧ͷٻķ
īֱٻǿѨ硣
ͷֻһתٿһ֮壬ڤڤٻķȥ
ֻٶޱȣƬ̼ʹ˺ϿӹȼƷ֮⡣
ʱͿڷ֮⣬ԭһдš
Щеվڸ߿գеڵϣȫ˫ֺʮ˫ĿգȼƷķһޱȵӡЩڶ࣬ȼƷϵˣҪֹ
īûͣЩͷӹִһƬƬɽϿӹ
ٶԽԽ죬ԽԽ죬գۼľģɳۡ
ָоеʱչڣһռʯѰȪ֮ۡ
֪˶ãīɽԽ룬һƬͰȺɽУʱͿһͨİɽϣһ俴ΪƵ
ʶ֮ûͣɲǾǰ̤˽ȥ
ʱͿƾɵķ񣬱鲼İǽڡ
īӹ˺СԣҪƾɣѾˣʹһҫ˽ڻ谵γһɫ
īܹܵٻĶڴ˵ء
ʱĿһɨһͫ׾Ȼһ
ںУһʯʯϥʯ̨ϣһݵϺС
ƽ̯Уһϸһһֻľϻ
ľϻޱȣûʲô֮ͬ鲼Żҳ
Ȼֻľϻɲǣī
ֻ֮૿ڡ


1418 յ
ʯеľϻȻһֻ֮
ֻ֮궫īõһֻһģһϢ϶ͬͬԴ
ҿ϶ֻ֮õ䳤еֻһ֮
ң뵱꣬īڶ츣صʱ潫֮һΪһֻһʿһֻһУһֻһںӰеӰС
ڶҵΪӣΪеõ˵һֻ֮ʱͲ²⣬ΪӦþǻнֻ֮ĵʿ
ڷŵĴ죬˵ڶֻ֮ǵǸн˵صġ
ڶī𾪵Ըӣսϸ֮ʣȻܵǰ߿ʼģ
ţ
Ȼ֪ʲô²Ӧ޷ٴˡ
ʱ䣬ֻüĿһɨ漴ͷưܵڣһˡ
һ̣ǰһףûκξ
ͬʱȼƷϵĶīʱȻ۾
ֻһ򣬲ɫǲҰһƬ
Ȼʶеʶ֪֮ʱѾݽˡ
Ҳ֪һж֮ǰʶйء
ڶīȻ֮ǰ֮ʱȻһ
λѣ֪γƺء
īŤͷͿ֮ꡣ˲֪ʱȻҲ˫ۣƺƵĿ
ī¶Ź֣֮ǰҲһҲʶ˲ŶԣϾЧ´ˣֻܹ֮ġǲ֪꣬ʶƮȥֿʲô
֮࣬īʵƶնīһīָ֪֡γƺء
ǺǣǬ䡣
ԭǬǬѡīͷǬһءʱʵ
³һƫԶС壬ֵһġԣǬ΢΢һЦ
ۿûлش˼īҲûжʡ
ʱǬ֮ǰܹӶѹʵ
ǬѲҲֻ𡣡ī
Ϊ˱ҵȻǺú붨ɣɾ˴˷Ρ˵Ǭ仹¿˿ϵΡ
ŶīĿ˴һۣΪΣ
ĻǬȴҡҡͷڶīѽĿУʳָָָͷķˣ˱˫ۣûٿڵ˼
ī˳Ŵµķȥ漴ɫ΢䡣Ϊʱͷʮ֮޵ķٴγˡ
һĻ˿붨Ǭ䣬ԽԴ˸еˡ
漴ǼЧ´ˣԥı˫ۡ£Ǳ˲˲̫һɲʲô¡
ܹ쳣ģ¾ǰˡ˴ī֪ӿ֡
ֱ֮ǰǬĶѾСϾ˵ͨǼʶģûʲôܹӳķۡ
˫ۺ󣬶ī붨У
ȻѾӶѣɴʱٶȻ첻٣˷ɣϽ̸ҹ
ͬʱīа˼ȴ˼֮һҪǰ֮ǰǼƾһˡ
˲ƣֶûУпһˣȻҪֻ֮Сδ֮УȻûа
ֻʣһֻ֪֮ˡ
ɹе֮ȡ֣ٴ䳤нֻ֮һأֻҵһֻ֮ˡʱܽ߸򿪺ȡеı
˴ī˼
һյʱ䡣
ʱУ𽥾˴Ӷ˹
ȤǣѹЩˣΪߵͲһʵҲȡҲ˵ʱ䣬ΪʵûйϵӦǸʻйء
˵Ļһںܶͼʿ˵һĻԵˡ
ī뵽Ϊµʱûֿĺ¡
ֹ֮ã˵صĴ󲿷ˣ𽥵ĴӶѡȻٲʿУû˿ѹļ
ЩˣѾ˵ĲĿעӣЩͽΪߣǴӲ˿дˡšֵۡ
ڴ˹У˭Ҳûгšʱǻ˱˵ĺ£Ҳڲŵӡ
˿̵ĶīȻУһֻвѣûרŷȥע⡣
ӷ𣡡
֪˶ãȻԺУһº͵ķš
ֻ򽫽ʮչȥ˵һˣ˹ϸһͻִᷢһƤڵŮӡŮͷϳһ乳״ĺڽǣΪŻӤڣû˿֮
ŮܹʮգȻһƬȻ̾
ºǻȫ̧ͷ޴ӡ
ʱĶī˹̧ͷǰ
λʩѽԸյλԵ֮ˣλʩȫʱ޴Ӽڡ
Ҫʼ𣡡ī
ľ˵Ŵ֮ʣյλ߷Եˡ
˴۾Ŀͷ޴ӡ
޴ӻºƯĴһϵĺУٴǰľ㣬Ҳһɬķžġ
ֹˣ޴ӣһ̿Ҳһ
˾Ȼķ֣ȼƷ𽥳һ㵭Ľɫ
ʱ޴ӿкȻֹŹֵڡ
Ũ⣬Ӵ˿бŷڰվʹǵŴ˳ȥ
ಡಡಡ
ֱȼƷλáʱܹĻͻᷢŽ⽫ӰֱС
һϢŽ⵹أΧƾ޴ӳ֮ת
˵עȫһĻʱĿͶСĽ⡣
Уһδյ֮ˡǻ̤Уǰ;
Ҫ֪ڷУܶ涼Ǵյ֮ˡ
˵ע£Ž𽥵ӰģҲ
ʱ˾ͳ׿˽˵ģ
ֻһˣһªӵĴ󺺡
ο࣬гһ̽ǣϹһͷ飬ɭɭġܹܵĻܲɢƵڵΪ
ԼȻڽİк󣬴һ漴һЦ¶һɭ׵ݡȻҲΪ⡣
Ҫ֪ƽɱ֤νɱ飬ȫ벻ȻǷŴյ֮ˡ˭Ǵյ֮ˣǸ˾ԲŶԡϾ磬ŽĴȱΪǱۡ
ٿڶһΪϵߡ
ͣƲ£ʹһȣҲΡΡģһֻ̤ײĵӡ
Ϊ֮ǰǶǴ󺺶ԣҪ͵öˣֻڡ
ۿɫȴž޲޷˿ΪȻߣȴѿνػˣ淨ۡ
īĿ⿴Ӱʱ죬ԭء
ֻһŮӣһźɫȹòɷŮӡ


1419 
еŮӣȻġ
ʱҲǾ֮ɫƺȻûϵ
ôܡ
ī
Ŵѡ߷Եյ֮ˣû뵽һ˻ġ
ӷ𡭡
ͬʱյ֮˱ѡֻڰϵһУ뻮һ߶һš
׹ӣصȼƷϡ
һ̷ϵ˿޴Եˣ¶۵顣ܹѡΪյ֮ˣΪؽҡֱϡ
Щ˻žΪУֻΪ׷ߵľ硣ǰˣӽԺʡȥ˾󲿷ֵĲۡ
ӷ𡭡֪λʩԸΪҷԵ֮ˡ
ǡڴ˿ֻ̣޴ڡ
ȻԸ⡣仰䣬ֻһĿȳ
ܹ컯ֱ붼ģܹܾ
˻º˲ߣþĶǵġ
˵ע£˾Ȼ˭Ҳûпڣ·˳ɻԥ
ǲַ֪ɻڴĻǰ˻ʲôԥġ
౾ǽ֮ˣԵԸٻһ
ԼĪյĹ󣬾һ̾Ϣ
˵ⷬǹһʿɫ˳顣ܹҲǳˡ
ǺȫĿ⿴ġ
ʱĶ˵ĿӶһ˫һʿϡǶī
˫Ŀӣīϲ֪ʱѾָƽ
ʱȴ¶һĨ
֮Ķӷ·üΪһ̾ܵӶֹ
ֱֻ֮ͻȻչһЦһĨЦ̿νߵ·ʿɲǵʧ
ŴŮЦݣξӨ飬ȴ۽ǻ¡
棬Ը⡣
ִӴŮд
Ůºڻع֮в˼֮ʱĿͶ˶īƺ֮ǰŮ֮ԥΪ
ֻܹīһӰҴӱӰܹжϳһͲĵʿ
ЩУȻͰ飬к顣
֣Ů˭ʱֻ鿴ʵ
˿̾ɵӶףĸī֮䣬Ȼʲôè塣
֪Ӧͷɡһ󣬾˵
еҲΪġΪȻĵ˵ͷ
ʱĺ鿴ŶīĶˣüһأ漴ٿ򶫷īıӰʱɴǾ͹һĨԵϷʻȡ
ī˵֮ţңңģ˼Ϊӡ
ʵܴŮλش𣬴ƺ֮⡣
ش޴ӵĻĿʼûƿ֣һĨЦҲһֱϡ
á
ͬʱ޴ӺЦͷ
һá֣ȫڹҪ˵һС
գ޴ٴοڡ
ƶбֻءҷ𱾴ȱκ˺ͿҲͣҷ͡һһ磬һһ档֮
һºֻ¡һ졣һ̲ȼƷԿҶһ¡
֮ɫȻ䲻ƣգۼ˵ؾͱúڳһƬ
һϵĺУʱлɬľٶ
˾Ϳ˺ڳȼƷϣ·ƾƯһشذɫĻ磬ҹе׺һſŷǡЩɫ磬ȻǷŵҵ
֪ȼƷ֣Ҳɴ˶
ЩȽȽҵĹâ˾ķ֣ʱͷ֪ʱȻһȴš
һȺš
ϵŹӵĻͼֻǻһɸϢ涼ѻһ⣬һ˪ӡ
ʱĶī̧ͷһۣ漴ͫһ
ҼֹһΡ
ڵصװӵʱ򣬾ǰ򿪹һš壬ţ޸ӡ˽ȥ
ӹе֪žʮ˲֮š
ʮ˲Ƿŵĵһ
ֻǵ궫īʱֻʮɴСͷţȴŷԲǧ֮ޣˡ
֨ѽ
ʱֻյһŷ쿪ʼѿ
˾ͿУһճĺɫӿŵ𽥳Ǿͷַ·ʲôޣ˷ˣʹճĺɫϾҷš
ŵĴȻзĺɫһ١
˻
ŴȻһǿ
ɲγһɿ磬ϯȼƷϵÿһ䣬ÿһʿϡ

žһƬȻ֮
ԭ֮£һЩ˵ΣȻܿƵնͷȴ򿪺󷭹ŨҺ̵ĴŶȥ

ʲô
ô¡
ֻЩŵʿоŭ֪ʲô
ʱĶīǾޱȵĿһĻ
һ֪ˣ֪Щ
Щ˻ᱻͷʮ˲֮ţֻһԭ򣬾ڷſ֮ˡ
һҲǴӹе֪ġ
ڰձЩˣΪߵŹһ͵ڣԸȺ˶С
ȻΪߵͲȣ˭ԴУʩҪǹѡ
ǸոתħԪȽȽһشҵһڡݡм˳ȥÿһضЩʿϡ
һϢһ󡰺ڡҵ𴥼Щ˵ɲǣ̻ƴǣȼսǸ

һɲǣһƬĲҽ
ֻЩҵİ֮£ҳ鴤ͷ𣬻£Ͼʹ֮ɫ
ֵǣҵķ֮£Щϲûгκƣë½Ƕû˰֡·ҵܹģֻ޾ʹࡣ
ڻİ£ǵβϷ򿪵ĵ֮ȥ
ԶһŤĹն
ϸ֮£Щ˳ǧ飬֮
ʣµ˿ͷЩˣ֮ɫ˸ǿڸ˿ĭҺԼûܵ꼰
ǹһʿʿ֮£ȫ޷ֻ֮ؿͷȥ
ʱͿЩ˱ͷĵ֮ź󣬱ӿĺɫû漴ûκϢ
ף
ڻЩУīȻͷһˡ
һŻߣŶ룬ӡʱŭ֮⡣
ȻİǶīһ۾ϳ˾ǹһϡ
Ϊö̽˾˵ϢŮļΪϸЩ˵Ļ񶼸˳
һͬ˴죬λϾ˵ŹһΪ˾Ļ֮ˡ
˴ī°ͣζ֮ɫûһϣôʣµ˾˶ƵΪ֣ҪնɱԷƺûпܡ
ɶ񡭡Ⱥͺ¿ɷҲ
ڶī뵽֮ʣֻһŭ
ŴĿɲǾͿĳҵӰţͳ˿
Ϊ˺Ȼ顣


1420 
ī飬ǹεϵȥ
һ̲ǳԾŴ졣
īӹ֪жһǲǿǷйɱŵӵľٶ
ڿʮ˲ЩˣԷ¹ɱ֡ӶϵֱӴʮ˲С
˱鲼£͵Ժٻ˶ֻ˲Ϊ𣬼ʹǣҲơˣƬпѰˡ
ʱīɲǵԥǷа취ܹ
뷨ֻǳһ˲ͱѹȥ
ʲôЦǰǷ棬Ҳ֮ӶȲ飬ֻʮ˲жȹˡ
īֻĬĬע飬ϱͷĵ֮š
ϣͬȼܵҵ𡣲ұΰθߣͣһεľˡµƤù졣Ӧľ֮壬Ѿˡ
ֻҲ޼¡Ƭ̣ξûͷ֮¶ĺɫУɺûκϢ
ãѹѹĹ㳡·ʱҲûһ˱ǹͿ֮еĺɫʼ𶯣ڸ֨һУعرվͿ˿Ϸһ
ֻǧ֮޵ͷİģȫȥմ˵ؾʲôûзһ
˼ǣȻ֮ǰв˶ʮ˲ī߷ˣȴûһܵǾܵŴ
ԵѾλʩȺڡ
ͬʱֻо޴ٴγ
º󣬴ϵĽ𽥱䵭֮յ֮ˣŴģ
ʱīȻ̧ͷĿٴ˴Ůϡ
ŮҲںЦע
˵Ķӽǳ˼Ůξ޴ӣʧӰڶīԺĻ棬ҲǴŮһĨ绨Ц̡
ֹˣͷƶϵЩз׷һƿնȥƬ̾һʧ˵С
·ȼƷϣһ֮
ŴѾˡ
˾˵ķŴ䣬ɳʱȴ˶ݡ³֮ǰ˵֮ŵЩ֮⣬˭Ҳôаˡ
ΪʱǣΪ˲٣һһζĻԵֶĺôȻ¶˭֪ڽζʲôζΪƿ٣ʹУҲѰ˸ͻơ
ҷŴ󣬻һƴĽᡣ
ŴĿڸȺˣһĺƴ̶ȣӦ֮ˡ
ʱī߷ˣµŻƮ¡
֮ǰǾԲΪĲΣȷϵҪǿҲ١
Ȼ˵ĻīȻҪ⡣
Ӧڷʱ̵ˡԴ˶īڣΪ֮ǰӶ˹Ϊˣҵڶֻ֮䡣֮ǰеƾҪȥһˡ
˴ŤͷĿ⿴·ˡ
Ȼڻ½ʱȻӸ£Կ·Ⱥ
īһȦɨ֮£ĿɲǾͱһӰ
ΪһɫȹȺмΪۡǺ顣
ں࣬ǸŮͯѾ˹ССվںԣק֡
ȤǣʱĺҲңңŶī
˵Ķֻ˺Ĺ򣬾ͼŮĮȻתȥǣŮͯͷҲص뿪˴˵ء
īĿתŴŮȥıӰƬ̺һջĿ⡣
Ůͯˣ˭Ҳס
Ϊ˵ʶ޷̽ʱĿٴɨǷ·ĿһصѲĳ򡣶Ѳӵ֮ǰ˾ǹһߣʮ˲֮ŵĵط
߰˸Ĺ򣬶īͫ͵СΪȺУҵҪҵǸˡ
һųۣòΪʵꡣ
˼ǣ֮ǰƺһֱע
˲Ǳˣ˾档
ۿĿ⿴˾ƺЩ⡣
Ϊī߷֮ǰڷߡȻ׾ע⵽Ƕīܹô˵нҵЩˡ
Ŵ˾׿˲죬ֻһĨĻȡŽŶīڲӴһһĨĶ֮ⲻԶ
īԴֻǲһЦǻӦ˴һ¡ʱξ˵ϣ˾֮ߣҲȺ˿
˾濴Ҳ˶ԷӸղŴ˵˾֡
Ҳ֪һζûǰŴ䣬߷Ķ壬䵥Ĵڡ˽ϼҳ˾¸뵽һȥˣҪڴ콫նɱ
Դ˶īȴû˿ĵģصɲһ״һӶ¡Ҳ֮ǰȥķȥ
ȡܹڴŮ뿪֮ǰ
뿪ĵطȻ޷ٿŮΡ
īʱ˳飬ϸƬ̺ͼһЦĳ򲻼ȥ
Ȼ˵ʶ޷̽й֮׵ˣԴŮϵǹϢôǡʹ̽ʶīҲ˳ϢŮҵ


1421 ҽк
ʱīξͳգ۾̤ȼƷ
֮󣬳˺ƴĽ֮⣬ʵڴĸŸɮؽ
ЩŸɮĽڵͽʿΪͻƣ鷳ƿİԶ˵Ǿ޴ġ
ЩŸɮУа澳ʿĴڣĹһ׷ǰÿһεĽϣνϯ
պ󣬶īαһƬɽǰ
˴˵أͷͿ·һɽͷϵһ䶴
һȻٶ죬ŮΪ޷ƵȡǶīڰ·ŮֱִӽŮˡ
ֻһǰ
˿ּһûǰŵĽС
Ȼ֮󣬶ȴûκζ
״īüͷһ壬Ҫٴλִһ
ɾʱӶкȻһ
īĻͻ뿪
ϸһ֮Ǻ顣
Ŵī̧յֱһ٣žͻ˻漴飬סҵģƶǼɡ
仰º󣬶һʱ˼ž
ţһŮ
ס㣬Ǳأ
ˡһӶڣһ޵ѹ
һ˲īжϳбȻһһʿ
Դδ֣Ǻ״ӣ˾Ŷл֮ˣԺŮǰ죬йһҲ֮ˡ
˵һξڵĲˣ˵ˡ
ڶī˼Ÿδ֮ʣǣǹɹһѹȻʧǰĴһƾȻʹ˴ˡ
ں¡¡Уųīһ۾ͿһϮȹһһڶһʯǰĺ顣
īЩɻΪδŮͻȻŴ򿪡ǰԲ²⣬᲻ǴŮͣͻɱ֡
ϾҲ׼ʲô̬ȡժ˴Ů裬ŮҪɱҲ֡
һ뵽Լʵд˵ڷŵĴ죬īһ󣬱̤˽ȥ
¡¡Уٴιر
īһΪ䷿Ŵʱšʶ̽һɨΪƵԭûиܵЩϢڡ
㽫ĿͶ˺飬ŸǺĶ˴Ůǰ
ɨһۣɴµ촽˵ɣΡ
˭
ֻīֱԲʵ
أ鷴ʡ
ƶѪ𡣡ī
º󣬺עһʱûпڡ
ֱ֮󣬲ŮȻ֪˴𰸣ҲˣǾ߰ɡ
ȻīԤϣĻشǼӿ˼֡
ŮͯȷĹ⣬ϵѪ
˴īȻһЦʱſǰĺ飬Ǹ֮ɫ
Ů·ϣʶĵһˡ
ĳԹ˳ΪУ˶ԷءǺ֮£ҪôŮһûнնɱٺֵĺ׳ϺúóҴŮ
ΪŮ˴Ѫ䣬һʦ˫ؼɵ֮£īܽŮնˡ
û뵽ΪһεĲ࣬Ů֮䣬Ȼ˹⡣
ʱԴŮīֻüΪӡ
ùȥҡͷѹеŮҽѾٶǰˣΪǡ˴ī
īʵ̫ˡɨһۡ
ߣīһߣƶ
ɫ𽥱̤˵أպβͷɲҪôߣһûı֮ǰ߰ɡ
ƶҪǷǼءīĿ⼫ΪᶨĿ
һκͻȻһЦϷʸŪ治֪ĵ
īͬǹ𣬡Ӧû֪ƶݰɡ˵ƶһϼ壬ڸϡƶһλ棬ǱʦҪֲĴڡһοɲƶҪλָҪһ档ܹ򷢵ƶһλʦҪֲİ棿
һ𣡡
ƶƭûкôһܸһ顣ƶԭλΨһϵѪ˼ѪƺжһҲԭ򡣡
ȻȻ޶ԣ˫ĿʱԽˡ
ī˿ҪΪƶвƶλɲʲô࣬Ϊ㻹ɲҪִԲ򡣡
Ļȴš
īɫ鶯ƶֻǴȥλһ档ģĻܿͻ
ĬȻƬ̺ڿˣλǿ𡣡
īü֪ŮΪλʳֻǵ˵ͷǿ
жǿٴʵ
Ӧǳħ֮⣬֮뢰Ĵˡ
ãҴӦˡī䣬ͼ˵ͷ
ԶīȻΪδŮΪλӦˬ졣
ͷɿת֮ʣ鿪ڣ㲻֪ҶǰϣΪȴֻģұ㡣
ΪΣīɫһ
Ϊеˡ鵭³
ʲôīڵһվһˣ
ףҴʦ޲ߣ浱ǿ֮ˣͿܷ˸ɡ
īһʱ˵б𾪸
Ȼ뵽˹մȣͬе˵ˡ
ܿѹе𶯣Ůɡ
Ժһյķţһ䡣ʱͿյķŻˡҫһƬ⣬һͨ͸ӡ

ֻһͻ
ڶīĿתע£ͿһŰɫСӵŮͯʱС˳ֱ˺ߣĻдһס
գһ˫Ĵ۾עŶīȴҧ촽СģһΪɬģ
뿴Ůͯīϲ֪¶һĨԡЦ⡣
߰ɡ
ʱֻ齫Ůͯ򶫷ī
ۿŮī
ô鲻ԵĿ
ƶȥˣòøš
ΪΣ
ƶλԸŹ֣㲻ʺϼ
Ļ󣬺΢΢
ī˿ŴŮվĽǰ
飬ҡ
˵ƽעŴŮ
ע£ùȥеԻ̶ͣȫʧֻ˻еŮͯλȥòã
ףҲң
ŮͯĶ࣬ϸŵɫȻߺ졣
λܿͻġĺ󱳡
Ůͯã΢ɲĵ˵ͷ
״¶һĨΪ֮ɫ
û뵽еŮͯʹ˴ӦҪ֪ڶμīˣǵӵġ
Ǻ齫Ů̧ͯͷŶī
ߣ
īºһЦ
˵תŶĴȥ
Ůͯת׿˺һۣƺЩšں΢Цͷʾ֮£תССĲӣ˶ī
ʱīδӺڶ
࣬ŮͯСֽק½ǡССʶƺ־˵ٶȸе˺¡
ԽԽ£𽥸һĨľӨỨ֮ʣһ˫ֺȻһŵС
һɲǣŮͯеľһɨգӶīڸܵһ޷İȡʶͱס˶īĲӣСġ
Ů࿿ī̾͸ܵ˻Ůͯһ̵ˣȻͬƵʡ
ʲô֡ʱīº͵Ůͯ
Ů̧ͯͷŽߵҽк塣


1422 ҵ
壿
īǰŮͯ漴ɬһЦ
ȻѪԺĶԹŮԲܸȡնġ
Ҫȥ
ڶī뵽ʱֻеĺʵ
Ҫȥһλ档ī
˭ʵ
һ֪ˡīЦ꣬һ̵ôΪʱˡ
º廰һת㲻𣡡
Ļ˳ССǣ£ҾòǺˡ
ˣīૡ
һ̾ЦҵȷǺˡ

ҲЦˣ¶ƤľŶīĲӣµĿԷɿ쵹˵ľС˷֮ɫ
СмƣسҲǺ֮ˡ
ʱīڡ
ôع
׽㣬Ҳ𡣡īЦЦʵ
˵Ҫò곤ĽвʹүүĿŶī
īû뵽ǿ꺮Ҳ̺ܽòʣʵȵĲᡣǵǴڿʼͲҪҲˡ
Ӧýвʲôһ˫۾ɻ
ڿʼҪҵ
Ƿѽ⡣
Ƭ̺뵽ʲô򶫷ī۾һҵ𣿡
ȻǵˡīٴδЦ
̫ˣҲеˣ彫ͷ˶īĲϣֵ׻˵ûеƭҵˡ
īֻݸһЦһһδйĸоȫһ˵
֪ʵ飬һƷѾʧĶ
ŶīʲôֻڷĶ˳ע˺ڣʼ̽

̼䣬ͼɫһ䣬ҲΪ֮һԭںڣȻһǿĽơ
һ˲佫̽Եص˻ȥʹΪҲоľս
ǡ
īüͷ
漴ͷӦ˹ڵǵƣӦűáΣգȻ
ղһ̽ɫһףԶī²ǵƿ²ǹһʿܹóô򵥡
һ˲뵽˺棬λڵİ澳ʿ
Ǻ״ӣǺĹ⣬һƣǼΪ׵ġ
īδСĲ̽һ£漴ջ˷
һ沼µĽƣȻ̽ʲô
ʲô𡣡
ʱīʵ
ûѽ尺°󣬾˵
īɫ΢΢һϵĵˣԼǲġ
˴־ȡһֻɫֽףŷĶע˴ﵱС
һϢͿֻɫֽ׷·˹˴ųĳٷȥ
īһ壬ֻɫֽ׷ɳ۶ȥ
СպξͳһûʵĴǰϣдš۱ĸ֡
˴˵غֻɫֽһû˴С
ڶīҲ׼̤֮ʣʱſڵԣȻƾնһģһֳֽɫĺС
еʿҶīɲǵľע⵽˶ϣȻǺɫɮۡƾһ㣬жϳǷִõˣֱλƹ̷ܷĴĦ
ҲǷµɮ֮һƽƽ
ʩ֮أɴš
˳ֺ󣬾һĮȻڡ
īһٵͣʶ̽΢΢һɨ;ȵķ֣Ȼ޷ϵΪ
ҡҡͷջʶ
ֻĺɫֽѾû˴У涫ģôֻȴڴ˵ؼɡ
˿ſڵе˵ͷ㱧ź崣֮⡣
ʱīСһλģ㲻ú£Ϊڣ֪𡣡
֪˵͵ͷ
Ƕī㽫ӻзקһָվڶīԣЩ
Ȼīδȴñһ
Ϻӣλʩ
ո£īͿǰһпĴ˵ͷǣߡ
λʩ룡
Ŵ˿򶫷ī֡
īΪ֣Ϊ֮ǰǵڶ㡣ϺӵĺпУ֪һλߡеߣɴָ澳ʿ˴вЩ
ǸϺӵĺеĽŲ̤˴۱С
󣬶ī۱ѰķŹһ˵оûйһֻһţ۴αȵ̿鲼ϸ֮£гǧ֮ࡣ
ֻЩϣһˡ
Ȼ˵ȫһҲ׼ȷΪī̧ͷһͿڴӰһϥԶϡ
ϸһһһɫ۵涫㡣
һˣһΪᣬò쳣ĺС
֮䣬ڷһķİһ̣Ӷڲġ
ϺӵĺУܿ콫īǰ
ߣʩѾֻ˿ǿпڵ
ţȥɡͷҲ̧˵
ӸˡϺӹһ񣬶ȥ
ˣ˵ؾֻʣ˶īк壬Լǿˡ
ʱѾһŰӣ󻺻̧ͷĿ˶īϣŴ˿¶һƵ΢Ц
īȴҵæһ񡣡īǰ
ܹһģ˵˵ҲȻǰ棬ҾԲѰİ澳ʿ
ī²˻᲻λƹ̷ܷɵĴĦ
ţ
ԣе˵ͷ
Ƕīվ
ʱп壬ºһЦ
Ц֮£ɫһ죬æ㵽˶ī
ʱĿ⻹ϣƬ̺һźӣ̧ͷ
ֻԶīӶĿֱ˶Ⱥϡ
ˣīһ񣬡档
Դ˶ȻšʱĿ⣬˫ںڵĴ۾һ
Ǻǣϲʩкˡǡڴ˿ֻ̣һԵĿкЦ
Զž޲ϣȻ¶һĨЦ
ͲôȤˡֻڵ
㻰£īǿ𡣶ƺΪ⿡УȻλƹܷŽɵĴĦˡ
ֻʱĺ壬ȴЩλ棬ͷ˶īȺ󣬲Ҹӡ
ף
ʱֻһס
īûп壬λѾվָ̯һУĺն
һϢʳָźüָһ
ݡһһڹһŵû˺üġ
棡
ʱīɫ䣬ԥ̤һ˲䵲˺ǰ
״Ƴһۣʲô
ţīɡ
ÿĮȻ
Զīһ㶣漴ÿĿ˲俴ĺ塣
˻
ͳһ
ԭʱںüλã֮ǰһССĺ룬ȻһɫУΪתš
пһۣ˶ҪеľָС
еɲǣīܵһĪϢĪϢڹմһϣʵܵġ
ˡ
üĵĺɫУ૳


1423 β
֮ǰīϸ̽ȴԺϵĵû˿Ĳ
ոմ˶ǰǰλ̷˺ϵĵˡ
üĵиֺʱ¶һľ֮ɫ
ء
ͿС۾ؿ˳ӨһһſŻ䡣
һĻӶʱȻ˫Ŀһգϸظʲô
һԵĿУһҲվüĵǸɫʱ֮ɫ·ڴһΪ
īһʱԭأóλӦڼ麫ϵƣԲûгš
ʱ׵ĴУľֻк֮
ֱյĹ󣬶˫ۡʱϹž޲
˼ǣһԵĿУźϵ֮ɫˡ
ͬʱֻüĵĺɫлȥձһŲϸԿСС롣СС̤˵ϡ
һ̵ȻڲϿصɲǣŶīסСȣ滨СС
īк󣬿޵þ͸ˡ
Һ¡ӡ
ˣˡīʶĺĺ󱳡
˺ĿŽڶīСĳš
棬˿֮
ʱīŶֱԿڡ
βˣ
ֱӶ֡
⡭
īɫѿ㶼ûа취֮¿¾ûܹˡ
ҲǣƣͲΪ˹մԼʱչ޵ڡ
ף
һʱչޣīоһ
˵ռʯϢԵЧ˼ˣλҪҵŮʣȡصռʯϢǲԹմȵĵЧá
еĻô˵ϣ
ҲûбҪȥΣ
뵽֮ʣ
˵תص֮ǰǰ
ǡʱת˶ǰ˴Ӻмһöӣžડһϡ
״ûκԥִһö¡
ͬʱֻ˵Ҳһ컯
º󣬶֮ĲģͱѸޱ·𲻼˼֮಻ڴвϷ졣
ʩСŮ޲罻ƶɮΡ
ڴ˿̣ͻȻ˵һöī󾪵Ļ
һº󣬴ӵĶҲΪ֮һ٣ǺЦĿŶ㡣
ʱīȻһ飬ӹŹλŵĴĦ˵ʱϾһˣҲΪһ˵Ĵڣܳɾɮ֮λ
ڿִſ²ǿѨ硣ȻĻλĦܶе˵ĺȤ
ҿ˵˼ƺ뽫չ¡
ԣ̧ͷԿУֻϲŲǽ˳Ȼ𣬼ȥɣֺαضһ١
ƶɮҲǿˡ
ֻһ̾Ϣžһеİ¡
ʱܲϣѾΧһƬ
һΡֻ̣
ǺǣʩˣƶɮȻԸ㡣е
īȥɡһָ̱ࡣʱͷҲ̧Ŀڡ
иˡ
īǷǷ漴תʱķȥ
֮ǰѾ˵úˣҲβˣ˶ں˵һǻ¡ԴĿҲǴﵽˡ
ȥʱʱһͷȻ̧ͷͿһֻɫֽƮɣ
ī̧ɫֽ׾ûСˣźͷҲصŴ֮ȥ
߳۱һ壬γ
ʱĺ壬ſĲһﲻСۡ

ֻī
еĺȻĬ
״īЦҡҡͷ
˴κȻһԭ۶Σһ̾Ȼڰһ䡣
ܵһĻС¶һĨܡ
ǺͿīΣȻڰտʼתϺ£ʱʱ

ʱĿЦӰմ
īֵƣźĶȥһ·϶Ц
ĹٶȻ·ٺԼʿע⣬׷Ͷ˹Ŀ⡣
Դ˶īӶʱСգȥȴ˴յʱ䣬˺ڶǰ
ֻּһû˶Ľڡ
ֻǾƬ̵Ĺ򣬶Ĵ¡¡оʹˣʱīһ۾Ϳ˴ڶڵĺ飬̤˽ȥ
ŶĴŽգīеĺ
ף
󣬺ʱſ˫֣ɱȥ
һУССĻС
ףղŵһֱϷɡֻ忴²˵

һ㶣ĿŶī
״īɫ˳顣
ܿͻָ˹תΣ
ī˿ҡҡͷλҲ޲ߡ
õ𸴺ĺƺô⣬֮öīߺȥһ㣬Ǳҽ̬ûб̫ϣ
ɷƶ˵˵ƾʲôīźɫ
ԺҪڣɾʱīȻһŨĺ

һ˴ȴϸűźĺֱļȥ
īķӦν죬һһںǰˡһһɾ˵ų֮ϱ˺ϡ
ͿŲĺˣ֮⡣
ءһһеĶīĺ󱳾ͱǸʵʵĻСʱһ˳ȥ¡һһʯʯҵķ顣


1424 

ѺʯУī޳ɲǳ˳ʱϾǾŭ֮ɫ
һƤħƻнͬʱ֣˺󱳴ĵ֮⣬ûյ̫ˡ
ߣ
ۿȻల£һߴźд
֮ǰǸĺɫһȻһӰų˹ȥ
īֱָ̧֣Ͻ
˻һʩչк󣬶ݺһն
ϡһһն֮£ɫʱһſŻǣһ١
ˡ
ĽŲĺˣպ󱳺ݺײǽͣ¡

Ϣɫñֱüŭ̶
ʯ䶫īͷ­һƫۡһһ붹һûǽڡ
ۿīٴζ㿪һֱһĵ
ءһǽֱñɨ˹
飡
īһ̡
ǽϻһĹ֣նһΪ
ֱǽڶиһû˺С
ͬʱͿīγɵ䶯գ۾ͻӡ
ʱһоͶһֱ̧һ֡ɫķ˿һޣ˲ͳźС
žһ˿ĳϣһ졣

һƺߴд
īֱһһĹ촫ûеɫ˿һֱ
ৣ
ոһУ;ǰһͶһӰϸһһŰµŮӡ
ŮֻжʮɫΪ䡣һ֣ϾɢһɹһĻѹ
֮ǰīλĶƸӣĹ
ǰŮӣǾڵĹһϡղд
ôйһʿ
ͬʱӺдһӵľ
ŮӳֵɲǣŮ̴ſһ

д磬һɷ֮ĲγһҵĿ硣ɲϯźϣͿɢ¶һߴӰ
ϸһ˺Ȼһħʿʱ仹һɫķ˿ơ
ǰħʿ󣬶īɫȻһΪע⵽ħʿ͹ĶͷһǱճʮּܷš
˺ȻԺħеʮ־
ûп˵ǰΪ˾ɱء
˴ֻ̧ǰһġ
ħͼ֣ŵವƷ
ֻʵʵһ̴ħͼǰĺħʿȥ
ħʿʧɫһҪˡ
ǡ
Ŵ˵ĺˣīеķ˿̱һɾǴӷ˿ϴ
īһЦֱ͵һקʱͼħʿ˵Ϊ֮һ١ô˻ᣬžգ۾ͽ˸ΧƵˮйͨ׷׾ȭͷ˫һ֮£УһȭӰмĴܲ͸ĺȥ
ħʿħԪ߶æһɫ赲
䡭
ȭӰ޻ڵĺ˺ɫϣһ಻ľ촫

Ƭ̼䣬ħʿһ
ԭھֻĹ£˼Ƭ̼ͱ鲼ơ

һϢһѿ
ںħʿ֮£ȭӰϡ
ȭȭ쵱УǺĹ򣬾Ϳ˵ȭһƬ⡣

ֻĹЦȥЩѪʳ
ಣ
һӰһҪŶĴŴȥ
˻
īۼֿ죬ָ̧һץħͼ̱һ˵ס󣬺ħʿ굹أīץġ
ʱϾԾ廹ŭ
īû˿ԥһЦں黹ǰŮӾȵ£ħʿſһģࡱһȥħէ֣ʩչħ̻
̻ΪħĸȺġֻҪĿУħʿԱ
Ӵ˳֣ɱǰ󲻹
ȻڼλһľڳŮδ֡ħʿͱīնɱ
СƬ̺󣬶ī˫ۣŭɫ
ħʮ־ʿɲǳźߺģȻǳġ
Щʮ־ʿһǰ뿪Ķ󣬾Ų˺ŮӣҲǾڵλһϣ̤һֱ㲻Щʮ־ʿϸҲûзλһϵĴڡ
ڶī󣬴˱̸׼ͻɱ֡
Ϊ˴죬ǹһʿֵĻ֮пܻᱻ̽ʮ־ɳƵʿǰ
ϺĶвйһʿҶīֶμΪԵ˷ԵС
ЩҪ鷳ԭ򣬴˲һλʮ־һϵָʾǰ
ī̾뵽һˣǾҹķɣϡŮԪӤϣ˵ЩҲǳŴŮġ
˴ī˵Ǿڤʿķ󣬿ǸýԶĺħʮ־ʿδȥ˿뿪ʱɣϵԪӤҲû˴УԶҵ
û뵽Щ˼ͣڴȲĶˡ
ڶīѻ֪һкǾֻҲħʿϷϣѪɵһβʣ
ī̧𣬾ֻ͵أ׷ûĵħͼ
ֻħ궼ܹ˼ħʿȻǶ֡
˭
ʱֻǰŮӿʵ
ġ
īЦҡҡͷ


1425 ϴ
һ֮󣬶īβŴӺڶڴ޴ȥʱͻص˴С
ѯ˿һնһ󣬷ڷŴ󣬲δ
Դ˶ī⣬Ϊ֮󣬻һƴĽᣬһзŸɮؽȻʢ¡
ҪĻҲǧѷĻᣬȥһġ
ص޹󣬶ī̤Уž㲻
ֻҵĽƴ򿪣ŶһģǬϼϯǰͶһֻԪӤ
ԪӤһòŮӣһûɵɫףҹķɣϡ
Ů󣬶īֱԲɣѣѾˡ
Ŷôͽ𣡡ɣԵЩ⡣
ڵܸ˵˵ȥδ˰ɡ
⡭һʱɣ˳ɵС
״īɫ΢ʵƶѸòᡣ
ţСʲô˼ɣ⡣
Զīͽ֮ǰħʮ־ϣɱŴŮҪ˵һ
ں飬ȴֻδᡣ
Ļ󣬷ɣЩ㵣û뵽Щ˾죬ڷŵؽ綯֡
īƳ˴ŮһۣյԼҶ֮ĺѾˣƶԷɣҲ御ɲɣߣǻ飬Իɣܹһ
Ȼ֪СѵѴµıȷͶ·ԲŻƤСߡСҲǣҲ㣬Ͱϴ˵ģСѽ͵һλ澳ǰȥΡ
ߣƶվ˵ǾԲӦġīһߡ
ĹɣɫҲԳšīһΪСĽˣûоǰ£κзյ顣ҪһССƵʿȥҹİ澳ϣȷΪѶīˡ
Ů˿ǱԸһҹСѰæ
ˣҹҪͨʩչƶ壬ҪЩˡīȻ˰֣⶯
˵Ҳԣ֮ǰɣϽеĹоͷЩҾɹʩչ±ҹʿԣҲġ
ˣɣɫͱЩѿ
īһЦʵɣҪƶðհæҲȫɡ
ţɣɻ󣬡С˵
īĪһЦʵƶЩħʮ־ʿԵ׷ԭǸȤ
Ļ󣬷ɣһ㶣漴˿Ŷī͹Ź
ֻŮʲôԭ򣬲Ǳɱ˼ħʮ־Ĺһ϶ѣЩ˲ûû˵ضԱ׷š
𣡡īƲƲ죬ɱ˼ʮ־ĹһϣЩ˻еӽ׷ɱɡ
仰º󣬷ɣһʱûпڣīȻôúŪġ
ȴŮīǷɣϲ˵ҲԣƶҲǿֻ֮Ҷ˵ԼɣƶҲȥ׷֮ǰɣǣˣҵȾʹ˷ֵɣɣѣ롭
˵󶫷īҵĴŴ֡
ľٶɣС鶯һ¡

ʱֻŮһ̾Ϣ򶫷ī¶һ顣
ǱԸСѴԭίСǷͿɴӦ͵а澳ʿءֻŮڡ
Ҫʲôˡīδ̴Ӧ
¹شǶСѲӦĻǲ³ġɣᶨ
ŴŮϵ֣أīüͷǵ˵ͷãƶӦˡ
ԱСѵ˽⣬óСѲһʳ֮ǱͲ㷢ˡֻɣ
ǺǣɣѾܷģƶ࣬ȷһʳ֮ˣԵѵ˵޷īЦڡ
֪Сѿ˵ϴء
һϢɣ˵һöīһĻ

Сպһŷ۵ĸߴӰһֻǬңӶī޹ӳĳ򼲳۶ȥ
ǰ뿪īǳֻ֣һ󣬾һƿնȥ
գۼ˾һǰһʧߡ
֮ǰŷ۵ӰƳǵ
߷ɣԪӤҹ澳ʿС
ñð֮⣬һԭǣıҪһЩҪ£ǾȥѰģȻǰԺڿǷУ֮ڵĲһֻ֮õ֡
ζīӷɣϿУȷǵ֪һ˵ϢǾйϴء
УֻҪϴУպ߹һͻƵ˰澳ʵЧ
궫īϣ֪ͨϴصķʽֻһ֣ǾƵĿռԿ
ƵĿռԿİѣɲɣһѡ
ɣŮΪթŮֻǸ֪ЩϴطλϢԺħеʮ־ʿŻ׷ɱ
Դ˶ī濴ȴЦŮǲ֪ϴطλģУһͨϴصĿռԿ
˵Ļܽ͵ͨΪЩħʿ׷˴죬ŹŮˡܹ׵澳ϣֶκΪ֮ƴ
˼ǣͨϴصĿռԿ޷ĿʽԶġɣԭŹһԲΪǴŮܹϴУôװϣϾĴŮҲֻǲһ׽٣ܹɽٳɹġ
ֻڰ·Ϊ޷ѹƣͻƵ˰澳׽١
һԲʿ֪ж٣ܹɽٳɹģһҲһ
ӴŮ֪ϴص󣬶īҲûв𴩴ŮڿռԿ飬ֻղŴŮȥҵҲûʼŮϴطλ飬ⷴʹ÷ɣŮΪȣԺõĸԣ˵ڡ
īɲȵĴŮʲôв²⣬һϴؿĸֳֿռԿУ֮⣬һʮа˾žҹķɣˡ
һп䳤ϣϾҲһռԿġ
һѿռԿͲ֪һ壬Ǻˡ


1426 ʯ
նīٶȣСպ˾ǰ
˴˵غ̤С
ˡˡˡ
ʱһûľ
īûͣ٣ᳵ·źȥ
ʱͿһñİɫӰһôһֻľ㡣
īһ۾ϳŮǺꡣ
̤ר־ĵĴŮûдţǼźȥ
ʱһƬֱ֣һݡ
˵ЩΣȻϤòϤˡ
ûпݣʱüͷ
Ķһ˫Լʹһľ룬Ҳ໥ӦԷĴڡ
ߵ˵غ͸ܵĵϢˣһȴ޸Ӧ
īһ˲ǰһѽƿ
ȻŴŴ򿪣ͿйȻһˡ
ڰϣűīֽЩȻЩʹõġ
˶īɫԭ·ʱͻص˺վôľĺǰ
īһԲվڴŮԣδš
һӹȥ󣬺еľŽôľĶҲ
ֻŮ̧ͷ
ʦ㣬أīŴŮʵ
֪
ҡҡͷ
ƶպɡ˵Ŷīת
ˡʱ꿴ıӰ
ţīŤͷעŴŮ۾
ʦΪյ֮ˣʦ֮⣬ûܹ׼ˡ
ԶīûпڣϵҲ޲
ʱֻһоͶһֻ߳ľϻͳ˶īǰ
ʲôīɻ
ġ
ҵģīԽˡ
Ǿڴ֮ǰʦþͽˣ汻յ㣬ҽת㡣
īڲԥһѽץ˹ǵź棬ľϻ򿪡
һ̣ͿоȻһɫ
ɲǣīһ۾ϳĵǱŮˡһԣǾǱ˺󣬱Ѫֹ
˵֮ԽԵҲһĪĹϵ
ʱī˿ǰš֪ΪΣǰĴܾЩġ
īǲǵ㵱㣬ŵҪӦһ顣ֻȻڡ
ǵã
ī˵ʱȻڿĵǱ
ҿԸ㣬ҪӦʲôˡ
ʦ˵ī
Ӧңȥˡ
ԶīŴŮһе·Žľϻһľϻϡ
Ȼת뿪˴˵ء
һֱעԶȥıӰֱīʧĿС
ֺ̤󣬶īȼƷķȥ
ȼƷϣԺпǰƾϸ·ߡԵ»صȼƷλúֻһ׼˷򣬽ƿնȥ
ʱīһƬӵɽϿա˵ǵԺиֹĻ档
˴˵غȡķ̺ӣһ֣ξʹԭʧȥ١
һ֮壬Էɳٶޱȡ;Ļע⣬ٶȻ˲ֹһ
ֻƬ̼͵ǰĻȴ֮á
ֱһºĳһգ˵ԺɽϿա
˴˵غһͿ˰ɽϵһ
һ˲īϾ¶˴ϲ
ʱȻΣСܿһȦת
ݣ
ֻһ·׹ȥգ۾վǰ
ǰһģһ
īʶüĺȻ̽ɲǽƾɵС
ʶַΧУȻûзʲô̤С
ƾɵķ񣬱鲼İǽڣһҲĺ޲
̤ɲǣȻһ¡ڤڤУٻ
䶫īɫ֣صźȥ
ĺʶ̧ͷһͿʯ
ʯͨڣ̵һݵĺСϻһĻҳһ˵ؾͶ˴ɨ
īĿһƣ漴ͫȻһƽ̯ĵУȻһֻɫľϻﲻ֮ʲô
һ˲īоⱬ䣬඼֪
ʱһץһͽε̺Ӹȡ

˿ǰʯǰվѾϸɨӹˣ˵ز޽Ʋֻʯĵֻ֮
ž
Ȼڶīָʱֻһ촫ͲȻɫ䡣
ֻ鲼ҳʯ񣬴ʱȻ̧һֻһץס
ӷ𡭡
һϢһţ쳹ƾĴС


1427 ʵ
һ̣ǰʯ񣬿ն˫ĿŶī
һ˲īЫһ㣬Ҫơ
ʯȴ·ǯһǯסʵ޷˿
īԥȻתʼֹǹĶڵķ
ȣ
ֻһͺ𣬽ֱ͵һ
ȻŭǣڴʱʯȻ׵һ֣һʱڿմ
ˡ
ֻһ򣬽Ųˣֱһ̤ڴżϣͣ¡
ǡ
һ̤֮£ʯʵżˣ鲼ѷ졣
īȻ̧ͷͿʯѾջƣʱǰʯǷ˼
ʩǺ⣡֮ʣֻǰʯ񿪿ڡ
ԶīϵľڷӦɲһʯһķӡ
˴ɫһһס
ʶɨ󣬸ʯ˿Ϣ
˼䶫īڨڨһЦλʦƶˡ
仰ºʯһʱ˳ʹš

ֱ֮󣬺ȻһЦ쳹ڴУͷƤĸо
īʶĹĶڵķһʱֵܹӡ
ŵġ
ľٶ󣬴ʯзĹЦˡȶīڣʯʿôƺ
ţīû뵽֮ǰһõɮĿ񻭷綸Ȼͱˡ
жѴ䲻Ǿƶīʴʦγƺء
ˡ
ʯ
īɫ鶯ʦῪЦ
Ц˭ڸ㿪Цʯ
ǸʴʦǺأīʵ
ֶˣôǵ˭⣬ܵʲô˵ǲӵĶֻʯʡ
ʦǶ֮ѡ
ޣӵĶ˵˭ġʯ
û˭ƶƶǡ;˵أԹѡ
аطǧûˣô;˵أôеĶʯƺš
Զīһʱûпڣ֪ǰʯǹǺηʥӴ֮ǰץסʱľܿ˵Ϊʮа˾֮ϡʱ֪Ǻá
㣬Ŵǲǿʼˡ
оʱʯ
ʦǰѾˡ
󣬿Ⱥͺ¿ҪʼԻˣߡֻʯһߡ
⡭ĪǴʦǷ𣿡ī
ǿɡʯ
īѽ⣬漴ҡҡͷһתĿڣǰΪλڴ˵أ
ʯʣԸġ
éʯͷֳӲʯ񣬶īֻ޲ߣֲֻ׶ʯе֮
뵽ʲôɫĿʯƶеҪ£ȸˡ
˵ŶīȻתʱķȥ
վס
ո̤ʯ̳
Զīǹ𣬰µùȻûдʯڴ˵ؿǧ꣬ôǲôߵġ
üͷΪʯֹʱ΢΢һһ촫ı£ɲǣ뵽ʲôԼ
Ͼͻָ֮ɫ漴תʯ񲻽ʦʲô𡣡
Сӣ˵˵߾𣡡
Ǹʴʦкָ̡ī
ָ̿϶еģӺúģ㿴Ρ
ʦŶԸƶἰƶʲôøĵġī
ӵѾˣЩ˶ȡ˸ºš
ºţīŹֵĿŴˡ
ԣǷšʯ
Ŷǲ֪ǰγƺī
Ӧýɡʯ
ʲô
˻䣬һ
һɲǾ˿ǣλڹ֮غ֮ˡ
뵱꣬˻һţħɽ䷨ʦīĪǰλԳˣǿǿе䷨ʦ
͵˵ͷɲΪ»ôɵ飬Դʮа˾žǿǿе䷨ʦ
ô˵ӵ𣡡ڶī뵽֮ʣʯ񿪿ڡ
ǺǣȷǴĳ˿Źī׵ͷ
˭ʯ
ƶԸ˵ĻʦǷԸ⽫еֻľϻءīЦ
ߣÿһ־ҪӵıʯǱġ
ˣǱˡīҡҡͷٴתٴ
Сվס״ʯæֹ
ʦֲԸ⽻Īǻʲô𣿡īʵ
ӺǺ棬Ǵ˭˿е֪ӵŵģ˵ӵӦ֪ǡ
һζīת˫ĿֱעŴˣ漴΢΢һЦؿڣȻʦ֪ƶ͸¶һˣһ֫ĺиƶġ
仰ո£ֻˡһһɿֲķ֮ȻʯϴԴΪĵŶī͵غ˹
īɫ΢΢һ䣬ȴԭΡȻ
ͿӴϵķ֮Ӵк֮ʣǱһε˻ȥ
ʱƾɵĴ˲˲ٵĻҳ
ī֮ǰѴ˵ʱ̤żϣʱ˴֮⣬ûܵκӰ졣
ֻһЦĿڣʦֽţҾڷƤӵ£Īǻʵ𣡡
ţ
ԣʯնУ˸һ¡īпֻͫĿתע
ôġһϢʯٴοڡ
ͬʱǹɿֲķ֮أȫûʯڡ
Ӵ˵˫󣬻˫Ƚ״һ֡
ϸһһˣŴĸʯ
״īһЦ´˵ΣĿǻпأνһޡ
ղǹϤ죬˵ζ֮󷢳ġ


1428 ˭
ƶͨˡעʯƬ̺󣬾īڡ
ĻʯоۼһĨ΢Ĺâ˵㵱Ǵ˭е֪ҵŵġ
ʦƶ˵ĻҲԣƶеľϻܸȤǴʦܹĻǾٺòˡ
ߣղҾ˵ˣһֶѣĪҪеĴ𣡡ʯߡ
ٺ٣ǿ²һôˡīʱĪһЦ
ʲô˼ʯ񲻽⡣
λƶħɽ䷨ʦһ仰شʦλ䷨ʦɡֻī
ºʯ΢ľţһɹ˴С
ɹվ֮ǰķ֮һ޷ƾ˿
ҪĻԡʱʯ
Ŷʦı𣡡īʡ
ҵȺú̸̸ɡ
Ͳˣƶ˵Ҳԡֻī
ҲУ˵˵˭ҪҴʲô
ʦĪǾôװ𡣡īЦǲʦȽ֮ƶˣƶٽλĻת㡣
ԡöīǣʯȻӦ˴¡
ڣʯڴ֮ǰ˵˵˵˭ô㡣
ī漴Գƿǡ

仰䣬ʯȻ
ʦӦƶԷ˰ɡī
ˣʯСӣϻҲ˵ԸⷢԣֻҪҪתʲô֮̽˫ַϡ
ī¶Ź֡ĿȻҪת˶ֻ˿ǿڣȴû˵֮󣬴˿²ŵģʹ
ʯƶҲԸⷢԣֻҪʦȽ֮ңƶ㽫տǴʦҪתģ̸㡣
УΨһ̣㲻˵Ļõʯһڷ
һºڣ⣬㲻ܹݵİϷˣطĿģ¾ΪɣҶ˻ǺúýΪ
īɫ΢΢һľٶȻ˸ˡϸҲǣα˶Դ̬ȣʯǻϹܿҲ֮С
˿󣬾ͼ˵˵ͷãǾ䷨ʦ԰ɡ
ʯûκԥڶīǰ̷˶ġ
īһִ˵ûκ©ŵʵտǴʦȻڣƶȴûκԶҪƶתʦģҲһͷˮ
Сӣ𣡡ʯŭ
Զīɫ鶯֪˲ŵģƶԲԣʦţƶҲԷΪ֤
ƨй
ô˵ʦΥˣīɫһ
ɷҲҪװǵɡʯŭޱȡ
ʱīҲΪΪ˵滰ȴš
˴ɫѿ
ȻһЦžͼָǰңңһץ
ʱһֻ۵ľӨ֣Ŵʯϵֻ֮ץ˹ȥգ۾ҪС
ٺ٣вֻͨһЦ
ˡһһɷ֮Ӵϵɲǣīֻ۵Ĵ֣͡һѿ
˻
īһ˦ɫķ˿šһɣŴе֮ȥգ۾û˴С
ɫķ˿ֻû˴ߣͱǹεķ֮
īȻһקɫ˿˿
ûõġʯ
״īδȣ°͡
ʱʯСӣǧټƵҪĪ֪ʲô𣡡
īûлش˵˼ֻ˿¶һĨ֮ɫ
ī˫ĿһգеԪӤ۾ԪӤüĵתһɷ֮һקಡһɫķ˿һڱ˻
ףʯסղŶī֮ʣܵһķ֮ʹñķ˿ܹīء
ڴ˲²ⶫīǲʲô֮ʱʱĶīǰȥ֮󣬡ˡһһ̤˴С
һ˲ĽŲͶ
Ϊֻ̤ţгķ֮
ʯһ漴Цٺٺ١Ƣϲ
ôȻǣһϢīͶˡһֻ̧𣬲̤˴С
ˣڴеķ֮
ţ
һĻʯЩˡ
˾ͿīȻһһģȻٶȲ죬ȴΪȶ
ڴڼ䣬ʼճһɢķ֮һ
һĻʹʯΪ𾪡
Ƭ̼䣬ī˴˵ĽǰȻ޾⣬һץʯе֮

ʯһֺֻԥץȥʹ䷢˻졣
īԤϣʱһѶŴ˵˹ȥ
ž
˽ɲǣ̷һ졣
ͬʱ˵ڰմûзֿ
ŹһĻͳˣֻͬʱ˲
һϢīԺо͸һ档
һƬããأһŵۣһĵӰš
ޱߡ
ֻ֮ˣȻһŵ۵Ӱ
һֻ޴Ľɫƣϻһdڲת
Ȼ
ŵ۵Ӱڡ
Ŵ˷һ˦ɫ㣬ֻȥ
һ涫īȻͿ
ֻǽԺеĻͬˡ
ŵ֮˻ºһϻɤ
ħ졭
ͬʱīԺлһתͿڵӰĺ󷽣һħĸߴӰ
һ̵ĸߴӰһȭơһֻ鲼ĵľ޴ȭͷŵ۵Ӱ󱳺˹ȥ
¡
īԺһ죬Ϳκλ档

һ̵ξ𣬲Ȼѹٴοǰһʯ񣬶ˣȻԺһ
öī𾪵ǣʯеĹâǾ塣
㡭㵽˭Ȼܾȡҵļ䣡


1429 ﵽ
ʯûע⵽ʱе֮һһš
ԶīҲû뵽֮ǰԺпĻ棬Ȼʯļ䡣
Ȼ𾪣ķӦν죬ֽ󣬿̶ʯе֮ץȥ
һʯһƾҪأץ򶫷īֻ֡
ؼʱ̣īţͬʱһʯƸεס
žһһ־ץֻ֮ϡ
ʱʯץסֻ֮ƣһʱڴϵҲ֮졣ֻǴ˵ֱʼ޷˿ƺֻһֻܹԻ
һк󣬶īϲֻһ壬ʯԺһ̷ֿȥ
ˣ
еǹɷ֮ɲǾˮθС
һ˲īһ
ֻһҧԪӤüĵķԴУתٶȴǡ
һɷ֮ס˶īһڸеһɣͿһһŴ̤֮ȥ
Ȼʯ񣬲ȴû˿ĵġ
ʯĮȻע£ʱ߳˴Ȼת˴еʯ
ʱʯĿҲ
ֻһֻܹ΢ԶīڵķԴǿн֮˹
СӣҲõˣҿǵҪתʲôʱֻʯ񿪿ڡ
ƶ˵Ѿ˵ˣŲǴʦԼ顣ī
һΣٵ飬ʯ˳
״ī΢΢һЦʦ֪ǼλΪιʣԲűڴ˵صء
ɲ¡ʯ
ǺǣƶֻǺԶʶѡī˸֣֮鼫Ϊ졣
ţղ˵λĪǳ˿֮⣬㻹˲ɣ
ƶӲӥ˵ûôûкô飬ƶɲȥī
Сӣ˵˵ĻӾ͸֮ﵽʲôʯ
Ͳͷʦˣƶ֪ʲôī˿е֮
ŶʯȻЩ⡣
ȻʦԸἰƶҲõˣƶ͸ǣˡֻī
Сӣ˵˵㶼ЩˣӾͿһΪҵȻᱻѹ
ʯıӰ
īŲһ٣תЦЦĿʯһĥͿ˵õҲ࣬ϴʦĻ˶ѡ
ˣʯʵһ˭
һλпءī
أʯһҲûӹһ١
Զī˳˼ĿȻֻξΪڵͷϣǴ˵Ϊѹ¡صʵʵ¸ǣǰʯһҲһΪֲĴڡ
˴īһֻ꣬˵ˣȴѺʮ˲ס
ʲôѺʯ𾪡
ƶҲ˵֪Ǽ١ī
ԭˣ֮⣬ûб𣿡
ƶֻдʦλīͷ
ʯһ̾ϢܵģԲֻҵ˵ġ
Ŷ֪˴ʦ֮⣬˭Ҳأ
˵Ҳʶʯ
īƲƲ죬漴ڡڴʦ˵˵ΪȻᱻѹˡ
Ȼǵ˲õˡʯǲм
õˣ˭īʵ
ôôҵ鰡ʯ
ī˰֣ʦ˵Цˡ
ǾͲҪʲźá
Ҫ˻ֻ˵һͲԸἰī۽漴ͽһתƶһҪһ¡
˵
ֻ֪֮ʦǴء
ʯ϶īȻ֪֮ţʱѾУ֪֪Ӵʲôϵ
Զīҡҡͷ㿴ʯˣƶ͸ˡ
˵תһʹȥ
ʱīʹƾɵʱķƿնȥ
뿪֮ƾɵʯеĹâδɢȥֻ૵ӦҪ˶ˣ
󣬴˾Ц
֮ЦȥʯеĹâϨͻָļž
īһ·Σһֱֻ֮ϢһϤУ˵Ҳ䳤ֻһ֮
ʱīͽⶫóҲ֪޷򿪵ġҪģǽúñ취䳤еֻ֮Ȼҵһֻ
֮ѹº󣬶īв֪ٴθ֮ǰʯԺһǺԺпĻ档
棬ѾΣֻһλжһӰ
²ŵ۵Ӱ棬ôģħӰֻ˭ء


1430 ת
⣬īʱܿһЩֵĻ棬ҲЩ˼
֮ǰʯ˵ԺпĻ棬ǾȡĴ˵ļ䡣
ң뵱꣬ƬͷʱԼһͨʱǿ˲ͬĻ档
񣬻һǶûм
ڹɽɽʱ򣬵һδڤ̳ʱ˾ֻڤ̳Ρ
ʱĹ²ݣĪת֮ꡣ
ī񣬿˵˵Ĺϵ涼ټйء
˵תôЩ棬пܾǴ飬ǰĻ䡣֮ǰʯ˵ģǾȡĴ˵ļ䡣
һ뵽īֻӿ졣
֪ΪΣȻԪӤüǸԴС
²Īξ׽٣ΪΥԣ˵ǱͷסϢ
ξɽٳɹһԴ٣ĻԵ
һǾԲܵģΪµͷô࣬в˶ͻƵξȹ׽ٴ硣ЩϣǾԲзԴġ
īתôɽٳɹһԴʹпˡ⼫пܣǰͲõĺ֡
ʱīֺȻ˾µԲһҲһԵ
ЩһȻÿÿڹؼʱ̣Ρīȴķ֣ʱ䣬Ｘĵиٹ̣ʹΪ޷˿˵Ūˡ
һ޷ƿص飬īʼնЩ衣֮£ʼɾǲ˵ģʲôࡣ
ֹˣ˵ڶϣǸ˵һЩĪԵĻЩϸ˾÷·ˣʶһ
һеһУʹöīɫвϵ˼׽
ֱ֮ŵ˼Ȼƣֻһ·ݵüͷ

һϢīŭ
ո£һϵ̺ӸĶλһɫ⣬Զ߼ȥֹˣ־ȡעУһʱٶȱǣò˼顣
ڶʮǰķѾɣϵԪӤ͵һλҹ澳С
īķԶһȻָơ
ֻʼգûпҹ澳ʿݡ
Ϊķ̤ڵĴ󣬾ͷִһƬڰκΡ
ɣϵԪӤȡǰ澳ϱֱȫûиССƵʿ̸˼
īֻܴƶϳҹİ澳һŮӡı£պǿλҹ澳ϵĻܹȷϴŮ˭ġ
ڽɣϵԪӤͻȥķǰ˵ѰҪ˶þܹͷˡǸղڰ·ϣķȴͻȻ⵽˵͵Ϯ
ʱīߣӰķΧס
ȫڰɫ⵱УԿݣŮ޷жϡ
ģٶǰ֧Ԯˡ

ʱھ붫ī֪ԶĵطɫӰ֮ƣһźɫ۵ĸߴӰм䡣
ŷ۵ӰȻǶīķˡ
ߣ˭Ϊסҵȥ·
ʱֻīķڵΪӲʣȴЩ͡
˲ûлش˼ֻһ׹⣬ৡһ
ߣ
īһߣȻǰһһȭŴ˺˹ȥ
ȭͷϣһֻ޴ľӨȭͷȻˡ
ݣ
ֻǰ׹еӰһӣһɫмʸ㼤һʹֻ۵ľӨϡ
أ
Ө̱ĹҲһ֮£ź󷽵İɫӰȥ
ɫӰһУͽץС˿ɲֻǼ򵥵Ľгסֱۻ裬һն
ʱͿһɫĽӳϼŶīܲ͸
һ̵Ķī˫ȭˣһģȭӰնİɫȥ
ϡ
ֻһĽĴ촫
߷Ȼһ˫ȭͷܹ˳ĽӲӲ
һĻ󣬰׹е˾һ
ǲ֪ʵһƳĿܷǿܵ˫ȭһܽĲϴɣ̶̳ȾǹһʿԽ˫ȭʱٵ
ͿīֳֳӰڰս֯ײ˾Ȼѷָ¡

ʱһ׹еӰȻŶīһס
һƹʹֶڰվͿʼǣһŴɲǽīСžͼ˫ۻ˫ȣ˲䲢£࣬á
ǡ
īһ𣬲ŻɫҲ֪ʲôǼޱȣֻǷһ죬ȴû˿ѵļ
ۿīֳֳӰһ˽ǰ˽гŶīﴦݺһ̡

Ȼٴʧɫǣû뷨ۺ󣬴߷ĵλãһ죬һƬͭǽϣô
״ֳֳӰǰ޳ָһץס˷飬Ȼһ
˻һͷϵķ۳ñͱ˺¶һſЩɭЦߡ
ţ
ߺһ
žͿǰĴˣָһץϵ߾ͱ
˻
ò˺һϡ
һŹͺͺģûٵգΨüĵλãһֻۡ
ݣ
˾֮ʣֻȻ죬һѪߴмһû˰׹С

һƺߴӰ׹д

ʱ֮ǰǼ˻ɫӰȻŭ˲Ϣſڼһ
Ŷīüļȥ

һ촫
һ˴ڷüϣһŻǣȻû˼˷ֺ
ͬʱֻһͺӶīз˫һ֮£ϵĻɫʱ
ߣ
һĻһӰҲˡ
˶һץгһ۵ıžҪ·Ȼһն
ң
ڴ˿ֻ̣һ׵ıȣԶ߹
ԣӦؿԶߣͿһһ˲Զ
ϸһ˲Ƕī˭


1431 ȳ
īֱֳǵӰֻǶݵһ㶣žͼ䡣
˻
һʮɳĿֲâӴбϼ˵ϢŶīŭն¡
ؼʱֻ̣üͷ­һƫ
ۣ
һ죬ֻâ˷ļͷϣûһߣŵλá
һ󣬿ֲĵâͲôˡ
ֹˣһϢâͲһɢһ⣬̶ɢڰա
ף
һĻ֮˿һףŵǿܣ
ۿܷȻһӲĳīŭϸһĨȻٴο׹еӰɫͱ
˾棬ʲô˼
ֻīֱֳӰ
ԣɫеĴƺû˿Ĳ죬һסİɫȥ¶ݡ
ϸһüĿò쳣ʵӣ˾滹˭
ͬʱɫӰҲ¶
ȫų۵ӣҲͶʮ߰˵ӡݵṩϢ˱ǳ˾ǹһ֮˾ʿˡ
īʶ̽һɨͷƵΪ˾ˣƵڡ
ī겻û뵽㾹Ȼ˳ʱֻ˾濴
Դ˶īţǿ˵סƶȥ·Ǻ⡣
ʲô˼ҵŵ˴ζұ㽫˸£ѻ֮ҵ٣ʱն㣬ⲻ֪ȴһ
ƶƶⲻ𡣡īЦڡ
⵹ҲǣҶֵսҲǶԹδ⣬ұ㽫նڴ˵أٽͷ­Ļضҡ
ٺ٣ƶҲġīЦ
ôĿ
˾濪ڣʱһ˾ӱ㿴м֮Ա
һҲɱ
īû˿Ĳֻƽעˡһʱ䳡ϵЩ
뵽֮ʣȻ˾淭ȡһֻɫԲ򣬽һס
ݣ
ɫԲͷĸ߿ƿȥλú͡ءһˣһƾӨϸ˿£ī˾ȫס󣬳ڷԲǧɷΧڡ
ڣ
һϢӨϸ˿˲ȼճһֻɫĻ档
ֻɫĿȥø죬ֻһգ۾ʧ١
ֻڻɫȼմ󣬶īܵԲǧɵˣʶ޷̽˵ط·һƬա
ֹˣƬУŶ˵ĻҲ޷ˡ
һк˾̳֮ƣתŶī
һ̵ĶīƲ֪ץһֻɫƤҵʯ䣬ֻһ塣
꣡
һƴСĺӰµӰһš
Ӱٶ֮죬Կ壬ɲǾһ˾ӵüļȥ
˷ӦҲ죬ͷ­һƫӰմնյӹ
ֻˣҲһĨѪۡ
һ֮󣬺ӰأɲǾ˶īļͷϸһһֻīӥ

˾ӲȻŭһͺ֮£ҪŶī
ӷ𡭡
ڴ˿̣ȻֻһŴ
Ŵī˾̧ͷͷ
ʱһֻʮУ˫ֺʮվڰգͷ·ˡ
ôз˲
˵ɲǣ˾ɫࡣ
˾ҲΪѿ
ΨīͷĺһۺջĿ⣬ת˾ƲƲ졣
֮ǰڸ;УͲ²Χˣ˾档ʱ·ϣ˵ĪкиŴ
ڴؽ磬ʱضзѲģϽκ˽
ȻҲ뽫˾˸նˣһˣԷˣԸҲΪ˾˻ʤ㡣
Ȼű棬ħͼоֻһϣġʱЩֶΣԷȻҲС֪ģ˾Ͼһֻ޴ڡ
Ҫǣ˾Ƿһλɮҵӣڴؽ磬ŴֶΣգ˾ȻҲֶνʱȻ޷˸նɱ
նīĴ㣬ڻ;УͻȻ͵Ϯ˸˲ġ
Ҳ֮ǰʱ˴ԭ
˻ͿͷУһס
ʱתż˳ȥǣס˷Բǧաпдʣ϶ʱһƬ⡣
ڽҫ£һɲǣī͸ܵԲǧһ𣬽״̬ͻָ˹
нһУ޴Сأ±й
īʶ̽ʶһɨͷеΪɲ⣬Ҳǹһʿ
λʩ
ͬʱֻпʵ
ԣ˾淴Ӧν죬ֻ˹һ񣬡ʦ˾棬˺ҵӣҵȲڴ˵дһû˼
ԭˣҪдĻб䷨λʩǰдɣ˽¿ɲҪˣҲƶɮΪšе
Ǻǣʦ˵ҵ͸ǡ˾溬Цͷ
Ȼѿתƿնȥ
ԵˣһλǰסīŴ˻
գۼʧԶߡ
ˣ˵ؾֻʣ˶īķԼˡ
λʩû°ɡ
ֻпʵ
лʦȳˣСûʲô󰭡
˾ͺãʩƶɮһͬȥѽֵ
Ǿʹʦˡīͷ
ͿǾ߿Ҫ˾ķǰһۺһ䣬һࡣ
мһ˰˾һͬĳƿնȥ
ʱīɫƽϲŭֻ֣ƳһۼͷӰӡָһץ֮£ͽӰӼϵһѪλá
һ֮ǰ˾ӵľѪīɭһЦƶɵɣ


1432 Ѫ
һգīϥһС
֮ȡֹѾȥ֮á
棬һӷ׵Ӱ
飬µʱҪʦְһ
ʱֻī
Ļ֣صص˵ͷȻû⣬˾浱ֻ˵ĻҶֻҪһЩֶΣкܴսǸɱġ
ƶҲģֻлعʱ㡣ƶռ鱨˾λع壬ӦҪޡɺϵǣƶλ棬Ҳ˷һλɮίУлعޣһޱϣҶֵʱ
ٺ٣ֻҪʦܵλڣ㽫⼸˸նˣŻǻӵģҲõºƨɵˡٺһЦ
īʱҲǡҲûϵնͻȻţлعޣΪҲޱϡ
ÿλع飬Ŷİ澳ʿޡ붫ģǴĦҲֻд˻ô붯ˡ
ңֻҪλڣ˵齫Ϊǡīϣ˵ܹĻ˱Ȼߵ塣
ôˣϸڵȻعʱƶռ˵ľٺɡʱֻī
ԣͷһתˣΪʵһ²
ʦֵ˵޷ī̧̧֡
ȻʦܵλҲһͬع飬Ϊβ붯λ֣˾նءа澳ʿ֣˾С֮ǾԷ˵İɡ
ԶīҡͷЦǺǣʦ֪ƶλѲ£ս鶼Įģֽ˾Ƶʿˡ벻ġ
ī˵ĵҲԡҪ飬Ȼǲܵġ
ԭˣ˵ͷֵ⣬ʱ䣬޾ͻ̻ع飬ЩʱѵʦܲȥЩ˽ʵΪȥ˼Σνǳš
ǺǣʢƶȻҪȥģﻹмСҪһ£ͻǰһī˸
ǺãΪȸˡ˵վ
ãī˵ͷ
žͼ뿪ңŽպ󣬴˵رֻʣ˶īһˡ
һ󣬶īһ
һϢǰͶһӰϸһǾ߿ܷ
չȥ߿ܷ˾ӼͷλõƣȻ˹
ݣ
Ӷīüλãһϸĺɫϸ˿ȻһûüС
ৣ
ʱֻüĵۡ
ǡ
ʱŤŤӣ˼졣ͿڵøϴɣȻǿһָǿҲΪЩϵƣԽͻƵһ
Ҳû취ģɥ߷Ŀģ¾ͲΪڶ壬ӦǴ߷ʲôһһɡֻī
Ҳֻˡͷ
ͿԣֱȡʯʼУ˺С
Ǹƣ൱һ߿ܣƽҪʯɷ
Ȼ濴ƻָˣڲһƴڣǶʱܹϵġ
ٿʱĶīֻǿķһۣȡһֻ͸ƿǰ
ϸһƿлһССѪ顣
еĴīǹһĨЦݡ
ֽ뿪ҡ
ʱ䣬ܹγСУڸҩвϵĵгûֶ
еĶûСҵȥתת
ֱʮպ󣬶īڻС
ҵĽƴ򿪺ϵİ¯ժĶעУͼһߴСΪ¡
˶īȻſڣһССĻɫ㼤˵¯·һȼ
ȡǰЩʱڷйҩԼϡŹ֣ħȮѪ軨ӵȫӽ˵¯С
ͿЩϿʼڻɫһҺ壬ںһ
ڴڼ䣬īʱȡֲϣӽ¯ڡ
ʱƣ¯ճһճĺɫҺ壬䶯Ϊ졣
һźɫҺ󣬶ī¶һĨɫ⻹һʩչֽСѪ䡱
ǷɣϽ̸ҹ֮һ
ʩչ伫ΪҪҩͲƳһ䶾ʩһƾѪмɡ
ǰһźɫҺ壬ī촽˫Ŀһգд
лɬ£ǰźɫҺ壬˹๾죬žһֻɫ档
īӦһ㣬Ȼ˫ۣٴȡֻƿ
ƿǿһƾѪһ֮¾ͼ˳
ʱֻɫһڽѪȥ
ءһʯ˳汬һɫС֮ڿС
ЩɫСģȫʧ˶īǰ

ͬʱھ붫ī֪Զĵط
һڣ˾ڲͬϥ
ʱֻһ˾͵һ৵һ۾
ʱ϶ȻһĨʹ֮ɫܹĻͻᷢʵѪҺʱһ٣ѪҺоȻֳһɫС
ЩɫСҲ֪ʲôһӴѪҺи֣һѿ컨һ鲼˵ѪҺС
ЩɫСһָʴ֮ѪҺʳγһƺɫϢֱûʶС
ѪҺгЩɫСɫϢԺһзļ죬κζ

һҽ˾ͻȻסͷԵȥ
ʱܹᷢһɫСƤߡ


1433 ֮ĩ
Ƭ̼䣬˾ӵӡþͷڣǳһźźʼ䶯۳һֻɫ档
ֻɫ棬֮ǰīļֻһģһ
ৡ
ৡ
˾ӷһҽеɲǣʱڶУӰֱֶ
ϸһ˾滹˾ҵһˡ
һ֣û˿ͣ٣ֱһʯŽյҶȥ
˽ʯŸ򿪺һ۾ͿԵʯϵ˾ӡǶһ˴˵Ľǰ
˵ϣȻһɫСͬʱӡõλãһֻɫĹɫʱ䡣
˵ķӦν죬һʶȻü̽˲佫ңס
ʶɨ֮£ȴֶпһˡ
Ȼô׵İֻ֣˾һ֮⡣ٴνʶ̽Ÿֱһһָϸĺ
ǣ߾ȻһֻţͷΪ졣
һ֣޾Ϳʼݡһ˳ȥڴڼ䣬˾˫Ŀӥһɨܡ
Ȼ֮˶񣬲֮ǰͷųȥֻţͷβĺߣҲʸ㼤˻ֱϡ
ֻϰͦҡҡͷ˲С
˾۾΢΢鼫Ϊɸ裬̤ҡ
߽Һֻ˾Ȼʯϣϵʹ֮ɫɡ
ΪһĺɫС׾뵽һ־綾һʱ˭ȥ
䡭
ڶ˿˾ӣ֮ɫʱȻֻ˿дһ֡
ţ
˾һۣӶԷпһĨɡ
Сʩ䣡
˾ǿžʹٴοڵ
ʲô˾ŭޱȡû뵽ͻʣ붴͵Ϯ¶˾ӱʩˡ
һɲǣͬʱ뵽һˣǾǶī
˾˼ҿ϶ʩ˾Ծˡ
һ뵽նīųһֻӥޣ˾ӵո˼һѪۺԽ϶ˡ
˾֣콫һ衣
뵽֮ʣֻ˾亹ֱ˵Ȼ˵ʱڳž޴ʹࡣ
˾ȻɣΪ˾ӻᵽӣûԥʱһſڣһֻŻƹ֮ʹлƮ˳մǣջߴС˾ӵͷ
ˣ
ֻڻɫһӴϼһɫ⣬·˾ҫСЩƹ⾹ȫû˴ͷ­
һ˲˾һϵʹ֮ɫȻȻڣҪԼ˲١

ֻ˾ӳ˿ϥͷɫӵҫ£˿ʼɡ
ڴ˹УڵЩɫСȻڲϵķѣʴѪҺһƺɫϢֱϣûʶ
ͷɫµĽ⣬ȴγһɫĻ֣ʶ赲ЩɫϢ롣

ߣ
ʱΪңԶĵطеĶīһߡ
ѪʩչȻܹܵΡ
ֻ˾ӵһ˿ѪԴ仹޷ӵ󡣶ҶԷΪΪƵڡټϹؼʱ̣˾ȻһܹסıסʶͼԴ佫˾ӸնɱĻĿǰЩˡ
ˣ˾⣬ҲӡѪ䣬ڵľѪᱻɣֻþѪ䶾ȫѪǱ
ʱ˾ӿҲΪˣԪˡ
ٺ١
˴īٺһЦѪȷҹһֶ
𾪵ľǣҪ涷ֻҪһƾѪܹɱΡ
ȻʩչҲơ˵Ҫ䶾ҪĲϾͼֵǡ
īιЩϣ㻨ϼһʯ
ʩչʱʩľ룬ɲ̫ԶȻĻҲʩչɹġ
ȻΪߣ𽥵ı䳤ǵΪﵽ˰澳ʹǸҲܹʩչ
ҡҡͷ󣬶īվȻûܽ˾ұ۸նһҲ˸شˣʱڴԻָġ
ʱīķһۣ̤ҡ
ʱͿſһпն˵žֵķƿնȥ
Ȼī֪ܹĵϣ󣬵Ǵȥһ
֮ҪϿһնΪԷһ
˾ٴڶ·ֵļʺСɲò⣬˿ɲֻ˾棬кħʮ־
īȻѾнɣϵԪӤͻҹ塣Щʮ־ʿɲ֪£ԱȻᶢʱܳ֡
ֻҪпһնڣЩ˵ٴҲεġԿһն֣Ǿ͵˽ô򵥵ˡ
Ȼīֺ󣬲δġֻ˺꣬ǸСá
κӶֻǰôǰľ㡣
īҲûиŮ̸˼ûҵĺ󣬱㾶ֱ뿪˾֡
ԭȥڵĶһ˼Ƿˡ
һȥʱѾ߹ӴԺź塣ҲӦ˴¡
īعҵһʣռʯϢǲǶԵЧʱȥѰҺ顣ϾĿǰ״̬ҪҲ̫ʡ
ҡҡͷ󣬶īֱǰһСķȥһλһԲʿؽ

꣬īڴؽ綼ల£һйÿνƽ˾
ڴڼ䣬ʱŸɮؽһ˲ٵĽԼᡣ
ڴؽ磬ҲǼʶ¸ˣȷǳ
ֵһǣǰĸʿۿһλŸɮɽ١
һλһԲϺУνޱߡ
˶ɽ֮ʣֱ˹Ħʡ£ҲֻڴܹˡѰһʿɽ٣һ͵͵ˣҲŵĻ֮ˡ
κϺиɣһֻһ׽٣ܶɽٳɹɾͰ֮λջǹһʧܡ
Ϻûзɣôõ˱ԪԶɽʧܺϺֱɢƬ֮䡣һĻʹһꡣ
īҲ̾һҪͻƵ澳׽٣ǺεȵѣȷѰܹġ
ܿʱȥˡ
һգһֻֻڴĸϿգʿʼ˳Žɫ̨ףϴޱϵľ޴ǳأ׼ظ


1434 
գһֻֻ޴˫ᣬŮɢһ㣬Ųͬķ򼲳۶ȥ
ЩŲͬȺˣعԵơ
ʱһЩҪʮ꣬ȵ뿪ĵؽ󣬰澳ʿͻֽո˺򿪿ռ֮ţԶɶȥ
˺Ȼǣһգһֻ޸ոմӽԿϼ۲յʱ䣬οʼͣ
žͿһССӰƾճ޵ǰ
һźɫ۵ĿӣǶ㻹˭
һָ֣һץ˻һռͱӲ˺һ޴ѷ졣
޴ѷޱϵ˷׷׳һ
˵ػڴؽ磬ռṹΪι̡۵ĿӣȻԴ˺ӣֱӽո˺ˣβ
ֶΣԲѰ澳ʿܹʩչġ
ҵռѷԽԽ󣬾ͿгһĶڡ
Цߴ򿪵Ŀռͨɫģ񶫷򿪵ĿռͨǺɫġ
ռͨ˫һûС֮ǰͱһƬ
ң뵱꣬Ӻħǰ죬ڿռͨм֮á񶫷ǰͨҪص壬ڿռͨм۵ʱ䣬Ȼᳬһ¡
ʱīվһ֮⣬̧ͷͷԼڵһƬ
߷ǰ죬뿪죬ܵչˡ
Զǳصķ򣬾ͷֳǳоȻƻͨ·ҹµļС
īתصĸУϥ
ʱ䣬һֱڸбŲ
ֱպ󣬽յĸڴ򿪣޳Ӹ̤˳
ĪдʦƶȥȥͻءʱīԵĪке
Īквǰ˵أ뿪ḺӣڴĿһնһֻĪеΪһնҪߵöˡ
ӷ𡭡
Īкеͷ߶һš
Ƕī˫ֵųǳصķȥ
̤޴ĳк߹հƵһΪƫƧĽֵ
޶ڵĿռͨУֵԵޱȣνֲָ
ֻǾƬ̣һݱٻӰȻࡣ
ϣѾˡ
ʱֻŮ򶫷īһ
īתŮ
ԣٻӰǰ˶īĶ࣬ϸ˼䣬Ųվֱ˽
ϢǷɿֻīŮʵ
λϾ෽̽ȷ̤ǵط󣬾Ҳûг
ܺãīͷȥɣʵ³ɻصһȥĺô
лϣиˡŮ
ͿŮһʧ˺ڰС
Ƭ̣īȡһŷдʣһУһѽ˷󱬡ˣ뿪˴˵ء
һΣī˴ǳأȻһƬɽɽ¡
ûãī΢΢һһ촫¶һ˿Ϣһӷ׵ӰӦֱࡣ
ʦܣҪ𣡡ֻӷ׵Ӱڵ
˺Ȼ
һͰռƻ°ɡīͷ
ãҲס
Ϳ˵ȻԭʧŰɽ֮Ǳжȥ
ʱڰɽɽϣһŽյĶ
ϸĻܹܵĽƱȫһֻӶ
ʱǰģӰƾճ֣Ƕī
󣬶īȡһſȭͷСˮ֮
иһĨʹ֮ɫⶫƽ飬ټĴۣŴӴһġ
һϢеʹ֮ɫʧˡֻĶעƽ鵱С
һеƽ鱬£ǰȶĴϡ
ʱĴһϵĽƲȻȥ
ءء
īα̣׷һŷУٴγʱѾڶ֮ڡ
˸ոһУŵʧ٣ϽƲҲָˡ
ʱīڶձ˵ӡ
ĿһɨͿУյҡ
һĻīδ¶֮ɫɫ΢΢һϲ˷ܵ촽
ڿռͨУһƬڣֵĺʱ
ʱͨչɫ΢䡣ʶмǼʯţɫţ֪ʲô
Ƭ̺󣬶īջĿ⣬תʹ˸ɫ
ص˵ͷ˾һһңȻǰ
ʯ䣬еĻɫ޴ǰʯȻһҡ
ī˱ʯǺݺݶʯźݺײȥ
¡¡
֮£ʯźȻ̮
ৡৡ
һӰȰûС
ʱĶīһ۾ͿеʯϣһӵӰ
ʱĴɫ԰ףӡôһССĺ
˵òǹһĨЦѪ˾ӡ
ʹȥϵ䶾Ȼûн˶īѪ߿˼֣еƺҪ֡
ֵɲǣ˾ӶȻ˹৵һ۾򶫷īŭӡ
㣡
һ۾ϳī֪ˣǰλ
īûи˷ϻ˼
ɲһӣһߴСıʯŴ˼ȥڰվͱһɾ˵˾Ӹס
˵Ĵɫ䣬ؼʱ̴߷ڵķһ䡣
ݣ
һɫмݺűʯ

һ죬ɫڱʯϺɲǾͱҲ֡
¡
һ
ʯʵʵʯǽϡ
ǽϣһƬճѪϡϡ⡣
˵˾ӣҽУڱʯһ֮£ͱһ࣬ʹ䡣
ͬʱһߣҲһҵĶԼŭ֮
ֳֻɫ޴һһ˾Χڽ
о޴һģĲӰŴ˷ȥ¡¡֮ڶ
˾һֻüһ赲ķ£һ̱ҡҡ׹

˾棬ɱңҵűȻ϶ңһͬ˾ҷѣ
ʱмУһһŽɫ廨ӣѵ
ϣһں֮ɫǣЩں֮ɫһϵ䶯֮Ͼͻ¶һĨʹࡣ
Ŵڣڷ޷˿
ǰ˾һʯǰƷһ裬תЦЦĿŴˡ
̫ԼˣɱҲûΪͷϡ
ɫ鶯˾Բûеڣ˾棬㵽Ҫ
ģҶˮˮֻҪ֪ŵ״վӵĶѡֲѻֲ꣬˵ʵһֻ˾
Ѿ˵ˣЩҲ֪ɫࡣ
𣡡˾ɫһ䣬ǾͱҲˡ
Ȼվȥ
״Ӵʧɫ˾ҪӲˡ
¡¡
ɾʱ˾涸Ȼ졣
ֻ΢΢һ㶣һ˶С
漴ͿҵʯѾѣһλ˾Ѿһ⡣һˣ͹£Ҳ᧿Σ

˾沪Ȼŭڵȥ
أ
ڴ˿̣һֻ˸ħƻнȭͷ·ƾմǰ֣޻üġ
飡
һ˾ͷ­ƹǣѪص˳ȥһǽϣһ졣
һϢͿī֮ǰ֮أ˳һЦջһֻȭͷ


1435 ħ
ʱ˾棬üλõĻƹȻǣͭ˹תļ󡣲ӡôһ״ģ˾ҵӡ
ֻ˦˦Դ˲ǵѪ󣬽žվ
һĻīľ˵֮ǿѾԤϡ⵽һȻһ޴󰭵ӡ
īҲȥ㣬㵹ˡܺãձն㡣ֻ˾濴Ц
Զīعٺ٣ƶҲôġ
ӦеֶΣҲͲīˡ
˵˾ŤŤӣһ𣬡顱һϵĳķѣ¶һ߽˶
ʱƹʹ֭ɣҲ֮ľګ
˲ʩչͭ˹
ֹˣһϢ˾һһֻɫƤݡһһţͷβĺɫߴм
ɲǣīͫһ˾ֻޡ
һ֣޾ͶȻ죬衱һһţĽ
γһȦĳڶīϡ
ؼʱͷ­ǽţ׵
ಣ
һֻ޴Уһ⼤˲ţͷβ߳ײһڰշˡءһ졣
Ŷڰշ˺üȦ˫˫֮ǰīնɱ˾ӵС
һ̣һҵĲд
˵ǵҲֻɫСˡ
꣡
ֹˣӶīĽ£һƴСĺӰһţûǼڡ
ˡһһ˲о͵һŨĺɫƣ˿еΡ
һĻ˾ɫľګֻܿջĿ⣬ת˶ī
˶һץһеı˳ˡһĦ
ʵ壬·һɫ۶ɡ
ס˵ɲǣʩչͭ˹˾ԭһת֮·Ŷīһն
˻
һʮɳİɫâϼŶīն
īһʯʱХȥ
ϡһ죬âնڱʯϡ
һ֮£âʱɢʯǵء
ˡ
īŲվȡ
˾棬˿վԭءȻâѾɢǱ۵ıδɢֻǱâԼĪ֮һңɱС
˲󣬶ʩչͭ˹֮֮ǿֲ˹
īֻǸովȣ˾ٴξеı
ߣ
ֻһߣźԥһȡһƽĺɫС
˷˾ĽսԲϵ̫ŵ˱ȻֱֹӼһħһ˸նɱ
Ȼīȡк󣬻ħԪעУֻﾹȻ·Ҫѳȥ
һ̶īɫһ䣬ָʶýץ
ֻ˾ǱʣһǷ
˾յҪһնĶ̶£˵ͷĵʣľګ¶һ˿
ҲһѽĵʸѹסֻĻһ̴Ҫܳȥ
ɲǶī˾棬˼ʹʹ˻ҲƬ̼Ĺ򣬾ݡƿ
īеĺɫУ˾ĵʾǼ˳ȥ
ֻǰһһϢʸоڰײһֻǱУ·λһֱû˵С
Ž֮Ķߣڰպâšһɾ˵ѹɲǳСīĵۣ졣
⡭
ʸоȻԶϣī˵
ʩչͭ˹齩˾棬ʱҲ¶һĨԵ𾪡
һϢһĨ𾪾ͻһĨ֮ɫ
֪еʣԲǷ֮ǰīǱó߾ͲܿƵԶˣɴ˿ԿǱиʱȻһ֮
ȻΪζīֻһضУʱķӦν죬ָŰսϺĵʺͶһץ˹ȥ
īĶޱȣͬһץ
ͬʱһץ֮£յǱɢŨѹĵʾȻ˿
ৣ
ৣ
״ī˾ͬʱһŰյĴȥ
ڰգ˾潫۵ıŶīͷһն
˻
һʮɳĵâ顣
ī֮ǰ̹˾ʩչͭ˹ٴ߷֪ѰֶμʹһĶҲ˾֡
ؼʱ־ȡ̣Ȼתʼһߣһ澧ӨĶƵͷ
ʮɳĵâ̹⻬ϵɲǣֻ
ȣ
īһͺ𣬲һ
ֻˡһնϵĵâɲһ淴Աʱٶȣ˾浹նء
ؼʱ˾ֻüͷ­һƫǡϡһâնļͷϡ
ֻļͷ䣬ξߵķݣӰշ˳ȥ
¡
һ˾ֱӽһǽڸҵ̮
ī־ͽ̸һ֮˰ǱԣŵɢľѹһŴץ˹ȥ
˻
ɾѵʸһʱȻ׹һһľսĿֲΣ˲併ϡ
һ˲īɫ䡣


1436 ħ
ϵһ׹⣬īЫһ㣬ָѸٳ˻
ң뵱꣬˾еʣʱոմϾͱһ绡˲佫˲ᡣ
챦ֱ˾沼˲ֶεҲ֮С˾Լ֮⣬˷Ǵʵģ̾ͻ⵽Ͻƹ
ʹˣīҲû˿˼ֽϵİ¯ժžҪôｫһƵĵʣС
ֻҪܹôϵĽƿպ
˻
Ȼڶīոȡ°¯֮ʣ˾֮ǰǽڵУһʮɳİɫâб϶һãҪء
ī¯ĶϺٴνһߣﻯߺ·
ɫâ̵ľϺ󣬺ղһһ˲䱻˻ȥնʯУһľ졣
һ˲ʯоͱüžԵЩ졣
ּžֻǳ˰ΣݡһʯһɫӰ·ڵһ˳ݺŰյĶīײ
ϸһɫӰȻ˾档
īһЦһ֡һһӰȰԣһ壬˾ӭ˹ȥķ
䣡
ײһɲǣ̷һ졣
ڰյ˾īǻӶ˫ۣԺ֮֮ڶ
ī߷ͨ˵֮ĻԲȫ֮£Լʹʩչͭ˹˾棬ҲǴ˶ʱܹµġ
ۿ˾˱īȻתٴοǰʡ¯һӣʱմǣһۣҪʸС
ݣ
ؼʱ̣һƿͻȻ
һɫһ̴Ӷīʸһ㣬һش˰¯ϡ

һصС
¯ͱݺײ˳ȥ
ֹˣɫһ֮£ȻŶīݺһն
īŭӣ·Ҫˮ㣬ǿԼҪʸߣ´˻ڰмǱ
ۿɫնתʼָһȭ˳ȥ
أ
ȭ֮£īĺˣǸɫʱҲء
ī̧ͷʱǰǱԣȻһӰ
һڽеӣڽΪۣеǿ˵ò֪ΪΣīܾô˵θһϤ֮С
ֵɲǣеĴûκζĶֱŰյǱץ˹ȥ
״īһ㶣漴ϷʵĿŴˣĶ¡
ž
һ̣еĴ˾ͽʸһС
ʱ˵һĻˡ
ֻһһ۵׹Ȼ
䡱һ죬еĴ˱׹еɲǣһ˳ȥڴ˵ϣ鲼һĵ绡һŨҵĽζ̴ܹĻͻᷢ棬ٵطƤǽڡ
˵ɳȥײһǽϣǽΪ֮˻Σͣ
īһϣ֮˾ϲõĽֶΣˡ
ĿײǽϽеӰҲ̧֣Ŵָһ
ڡһ죬ʳָһϸϸ˿ֱŽеĴ˼˹ȥ
ۣ
һϢ˿û˴˵ţŴӺ󱳴͸̶ȥƲ˿û˴ǽС

һƺߴӴ˿д
īһУ˿ʹһǽϼأ²ʳָϡ
ٿǰĴˣʱȻ
һĻīϵЦˡڱ˿ͿĨ˾綾ֻ֮Ҫǹһʿͱ밲Ȼ
īδʤ׷ʱŤͷһͷֱеĴ˴Ǳϵ׹⾹ȫʧˡ
ٺ٣Ǳƶ״һ㶣Ц
һ˵ԣšžһһץϣһק
Ȼһק֮£ȴ˿·𱻶˰ա
˻
Ŷīͳһ
ֻһϢеĵϴһǿĸס
һ̵˵ҪˣҪ˶
䡭䡭䡭
ʱ˾滹ǵòɿŲǽһײ飬˾ҵ졣
ߣ
һߴ
еǵӰʱ򶫷ī󣬴ǿѹڵľ綾ָһץоͶǸɫ
Ŷī޷סһɨ
ৣ
һ޴ĹâŰջһĶīն˹ȥ
ţīһߺ۾һС
Ķͨεһжϳ˴˵ݣѹ֮ǰô졣
ҲΪжϳ˴˵ݣеľȷԽŨҡ
ǧһ֮ʣī˼һץסһ˦
ˣ
ǧֻɫӳγһĻں档
أ
âγɵĻϺ󣬺߶ʱȥ
Ļδѣֱɫâ𽥰ɢݴŻָһͳĳУǧֻ澡ǵеӰȥ
īδͣ£̯ħͼ֡һƷУžʵʵħһ˲˾滹ǵսС
˶īջĿ⣬ת˽סĵʣоⱬ䡣
ڵħԪע˴С
һħôΣֻħԪܽ
ڶīոյħԪ֮ʣ漴͸ܵħԪҪĲٿأ̵ĺˮŵʹȥûС
ڴ˹УƴҪϣɸͽ͡
īȻ˵һνħԪʱ߱ħԪɡ
˴оȻ֮ɫһħԪޱĳ
īڵħԪȫʸգɫ΢΢Щס

˺ȻǣһϢУȻһ֮
·ĳħԪ˹


1437 ¾ս
ͬʱīֻǹɿֲʧֻǵʻǸٹһ㣬ڰ˿
֣֮һ˵֮⡣ſʼɲǰһʡ
ղǵ֮д
Ī飡
īа

²ʱȻֻһЦ֮
īȻתͿĳӳ֮ɫԱ
Ǳ޴ϣһ̻鲼Ѫ˾ӣѾС
״īɫͬһϲ
ٹʱһǧֻɫı棬һĤһһɫӰˮйͨĸѹš
ɫӰܽһܲ͸磬ǽŴ˾Ϳʼ֧
أ
ĳһ̣ɫӰȻųȺбһ۵Ľ⣬ǧֻķ϶ҫ˳
꿦ꡭ
ǣڴ˹У澹ȻЩϵĿʳƬⱻЩɺ󣬾ͱð֡
ˣ󲿷ֽ⻹ҫ˳ڰۣһӰ
ϸһһɮ۵ĺУ˺ȻĪУҲǶī·֮ˡ
˵ݺ󣬶īδ⣬Ϊ֮ǰͨѾжϳ·ɱĽɫӰĪдˡ
ʱĪкͷǧֻɫı棬Ǿ֮ɫ
£˽֮ɫ⣬ٵطƤ¶һֲѪӣ֮ǰʳ¡
Īдʦ£û뵽ʦȻּթ֮
ʱīĪкЦЦĿڡ
Īквδش𣬿ŲԶȺ棬ٿīһҪӳ˵ء

ؼʱ̣һǰԽԽ
Ȼֳֺɫ޴ݺһ֡
ĪкҲػӶгž޴˹ȥ
䡱һɫɫ޴ɲǣһ˶ʱ
ֻĽŲĺĲĪкУε˳ȥɲǾҪ󷽵ĳȺС
ȣ
һͺһνţӲͣ˰ա
Īкз־ȡһŲķһѴ㽫˷󱬡
ţ
һĻĶīͫһһ䡣
ݣ
һӰһš

һϢĪкпзһҽС
ϸһȻסƣ󴦾Ȼˣùͺͺģ˿ڴ˱˺ѵĺۼѪʱӿ˳
һ˵һֻɫ֮ڰաĸ塣
޵ĿУĪкֻ󴦶ѵƣ˶ƵָŲķ
ꡭ
һϢֻɫԲεĿſֻǼھͽĪкеƸ飬˸С
ߴߴߴ
ֻ췢һŹֵ˻
ˡ
ʱǧֻɫ淢Īк˹ٶ֮˱޿ɱܡ
ĪкֻüгһγһУǧֻ赲һ˲ǽǱû
ĿʳĪкеľŭ֮д
裡
һδƽһ𣬾ڴ˿ֻһʹĽһд
īŤͷһͷְɫСﻹӰӣԼ˾ֻޣսҼ̮ԭһɴСĺ󶴡
ֻ޸ղ˵ص״ս֮ǰҽУǴӵصǸдġ
꣡
һ֮һӰӴһû˶īĽµİӰУǻعӰӡ
ף
ʱĶīһףΪӰĸܵӰӵı仯
ಣ
һ׹ǰɫСӰĳڰա
֮󣬶īһϡ
ΪڰɫСУȻץһĲʬϸһ˾ֻţͷβޡ
īû뵽ɫСӰ֮£Ȼ˾նˡ
֮ǰܵӰӵĲͬΪ֮Ĵޣع֮ͱ˫Ŀһֳ˯
ͬʱīܵ˴ڣһǿ֮
ϲĻӰӶ뽫˾ֻ޵ˡֻ޵˰ɫСС
һֻ޵꣬Ӱ˳˯пҪˡ
ʱڰֻĸ壬ŰɫСе޲ʬ¶һĨṴ֮̃ɫ
ɫСӦһ㣬ĸһۡ״̲ΡΡرˡ
žͿɫСֻţͷβ޲ʬڿн
ɫСҲޣһֻ޵˵Ǵ֮
һпƷȫʱ䵱С
ǡ
ʱһŭ֮ӲԶ
īȻתͿ˱ķоֻΧ˾棬ʱ
˸ܵѾ䣬ŭɶ
֮󣬶ī;ķ֣˿˾ƹŵȻʼǡ
ֻƬ̼䣬Уͻһɸߵľˡ
顭
˶ȭͷӶֻϡ
ֻʱҵñΣ󵹷˳ȥֱӺ䴩ʯڡ
䣡
īķ˾Ժһ֮ǵ˳ȥ¡һǶʯС
һµĴսѾ֧飬ȫҪ״ˡ
ֻ˾ŲƲɵŶīɱ˹
;ʣµŴȥ˾˫ȭ֮£ɡ
գۼֻķȫش
˻
ʵ֮Ĵˣīڳһ
˾ʵ֮ǿȫԤϡ
ۿɱ˽ǰīҪ

ʱȻһĽ֮
ݣ
һƿ
īŤͷͿһɳİɫ޽һ̴ԺХֱ˾ż˹ȥ
ž
ξ޴˾ƶмһģӲ޽ġ
޽·Ȼһ£ȴŵжȥֱײʯС
ءһ죬ʱԶڶİɽɽ˾޴θֱײɽը󣬴˰գ˫Ȼһ𣬼סһɫ
īŤͷһͿһӣʱϢĳࡣ
ʱĴǺѪһֳֹһֳֺֽ˾棬Ŀɱ
īֻǿ˴һۣջĿ⡣֮ǰո̤˾滹һӵмдҶ̸֮ɲô졣ڿ˾潻̸֮ˣˡ
īһ֮£¯ͼĲٿأŰյǱʺݺһ֡
Ŀɱ˾棬ȡߴеĵʡ
ڿҪһˡ


1438 Ѫ֮
īð¯ڰյǱһ֣һǣô׵Уδʲô벻顣
һʱ䶫īϲͽ¯һգٽĸӸϺһСձһѸץġ
ˣīŽĿ⿴˾ڵķ
أ
ֻڰյĴˣʱ˫ֱȻмһĵİɫ̱
ৣ
ͬʱǸһֳֹһֳֽӣ˲ưɵ˾ʮ֮⡣
˾棬ձն㣡
һɱ˸Ŀڵ

ȻӦ˵ģȴ˾һƽ˾޴ǰˢˢУ˫ȭһ¡
ʱеĶһߣʱƮɶȥΧϵתÿÿܹ˾µȭͷ¡
϶Ĺӻеĳնһɫľ޴˾Ĵȥ
ʱīŰռ˾ӣɫȻһ
ֳôĶ˿Ҫ˶þͻ
ڴ˿̣Ťͷ˲Զ
ءһı浱УĪкеٴαһƽҫžԶ۳Ρ
ֻǶĴˣ¾ǱʳĿֲ˿ڣһѪˡ
īɫָֻ֣֮޴ıʯ
ˣ
һɾ˵ɲǽ·Īкиס
Īкиո̧ͷֻ䡱һ죬˵ξͱʯУԭһ޿ӡ
ʯȽȽ󣬵ಡһһ·ϸһĪкеԪӤ
ߣ
īƲƲ죬ʩչ鲽˲ư㵲Īкеǰ
̧һץһƬħ֮ɲǽĪкеԪӤס
˻
ִıһɾ˵еħ֮أĪкеԪӤħͼС
һкĶīδͣ£ٴζԶһץ
ءءء
ŵУ֮ǰ˾ɵǾֻ׷ױһ̣ûħͼ
˾ͱ֮֮ȹһʿˡҴʩչͭ˹ֻżĿãԵܹħľֻ˾з׷⵽ش

ʱԶһӰ˶īԡϸһǾ߷
飬֮Ⲣû̫ܵصơ
īҲҲֽʯٻء
ʱſʦ߰ɣŵ˿ˣƶλӦòµġ
⡭
˿Զӻ˾սսֿ˿īǵ˵ͷǺðɡ
ͻһ·׹ȥһʧ١
ʱīһУǧֻԶӿûڡֻĸ壬Ҳһͬջء
ˣŽĿ⿴˰ա
ʱͿӸ˾ˣòɿ
öīǣӿûʲô֮Ǵڵ˾湥Ƶͬʱгնâʱ˾ϣϵ죬һʱ˾治ʱͻᱻˡ˾ȻһռϷӡ
ʱīһͿ˳Ѿкüμ
ԥһǰȥ
λٽ˾նɱ¾Щˡ
˺һȡһģ첼֮
īסһ

ͼſˣϸһȻһѪɫ죬ǸڹɥѪᦡ
һóѪᦾ;Զī֮ҲԽץȡ
ǲ뱻꼰Ļٳɡ
ʱֻīǰӿڵ
ҵģ˭Ҳ
ȻĻȴתǹ
ߣ
īһߡ
ֳѪᦣȻһӡ
䡭
ʱһ졣
ѪϣһѪӹֱڰʣʮɳŵ˾滹һͬȥ
˻
תһĻӵһΪѪϣܵһŨҵµΣ
ɫ֮ʣҲľҪˡ
һһжˣѪӴѪмɢһѹ
ѹɲѪᦱһֻޣʱչޡ
ѪеѪӣǴ޵ѪҺƶɡ
Ѫӱɲǣ˾滹ӣѹξͿ
ʱ˲öתҪ򼲳۶ȥ

Ȼ˻ԶѪӾͽӻ˾һͬϯС
һĻīһЦ

һϢɫһ䡣
ʱץסѪᦵֱ۾һʱҪץȵӡ
ȣ
īһȣڷעѪС
ʱͿѪһ٣ҪرѪС

˿ֻ̣һЦ
ڰһٵѪ˲ٴûͣЪ·ĳǳعȥƺҪ˳ǸѪϴһ
һ̵Ķīɫ䡣ŴѪԴԴӿѪӣֻɱһѪͯٸڤ粻飬㣡
仰䣬֮ǰǵЦһ١
˾ǣһϢѪӾ͵أûѪСˣƮѪᦶȻһڶīһž
һĻ󣬶īϵ֮Ⲣδɢ
漴һѪᦸĵħͼ
һк󣬲ʮĹ򣬾һƷ
ʱ߰˸ź£ֳֳĺУ˷ΧС
īЩźµĺк󣬲ɫ΢䣬ЩкȻǷִõˡ
ӷ𣡡
ɲǣʱһΪᣬɫƬһʿĺУͿ򶫷īһ
īһɨֶĴ˵س֮⣬ûбˣ㺬Цһ񣬡λʦ֪кָ̡
ʩҷһ˰ɡ
ʱֻпڵ
Զīûлشɫŵվԭء
ˣ
޶֮ʣеϣȻһɹһΪ
һ˲ʹöīɫһ䡣
Ƶ°ɡ
ڶīɫѿ֮Ȼֻһϵ
º󣬻ɢһϢУ˲佫Ƹ˻ȥ
ǣߣ
ֻתĳһ
ţ߰˸ִõķŵӣ˳ʱķ˻ȥƬ̼˵ؾֻʣ˶īһˡ
īֻһ㶣ǹ
߶ˣôӦǶˡ
Ҳǣܹ˾ҵһμ£λȻǿеġ
˴īһʯķȥ
ҪĻкܶ࣬Ѫᦵ˾棬ӦûҪ̽˸ҹζࡣ
⣬û뵽ѪᦵȻ˿ֲ˾ӵֶΣ߾ͱѪӸɡ
īѪȣȱڣ൱ڶһɱﵡΨѪᦵѪͯһ鷳ʱܷǡ


1439 ն
īصʯ֮ƺûκ˵ע⡣
֮ǰ˾˵ĴսȻң޻ڿռͨмۣҿռ䲨ֶֻͣٲ˵ע⡣
ǣصʯûпĪкеΣֻĴˣԪӤѾսħͼС
ʯеɲǣī̼һŨħ֮ʯ
һкҲȡѪ
űѪ˸ĴīɫΪһС
һϢͼɫ΢΢һ䡣
ֻѪһƬޱ޼ʵѪƬѪž޲ԵüΪƽһӰնϸһ˾滹ֳֽܵӡ
ɶδһ𣬶˫Ŀޱȵɨš
˭δ֪ľУһʱĶܱԷء
ţ
īüͷ
뷨˱ѪᦺȻᱻѪˮģû뵽ȴ𣬾Ϣû֡
һ˲ī뵽Ѫͯ
˵һеԭ򣬶ѪᦵѪͯĹˡ
궫īɹѪͯè̫ӣΪѪµ顣ǺѪͯȴʼǣʱչ޵ѪѪᦴɣ㲻ڵɥУҲԲ̫Զ
īΪ£ֻƵڣѪͯ꣬ѪͯͿʼˡϾѪƷףԲһͨƵʿܹѹġ
뵱ʱ˲ᡣ
īΪʱչ󣬾Щʱ䣬Ѿ½Ѫͯˡ֮ǰŸҽѪᦼһԴ˱û뵽ֱֳʡ
˴īɫȻһ
Ѫͯ
һĻصѪڡ
˾滹Ӿ̧ͷȥȴʼûҵī׼ȷλá
£챦ɣֻʵȴ޷˱ʹ硣
ʱֻӿڵ
˵ĻīûлشһʱƬѪž

Ȼ䣬һЦ쳹ѪϿա
˵öԣĿǰȷ޷ƿ
һͯӵѪͯ
˭
ºǾɨ֮޵˾棬ĮȻ˫Ŀ
ȻǴˡ
Ѫͯ
ٺٺٺ١ˣӹŹһЦ˰ɣ
ڣѪͯЦҲˡ
һΣѪͯ䣬ī
ѪͯƶΪµ飬ܽӴﵱиĨɲҪε
𣡡ѪͯЦ
ԶīûпڡϸĻܹܵѪϿգһϢƺԤʾʱ顣
īѹ֪꣬Щλ𣡡
ڴ˿̣Ѫͯ
ʯнѪᦵĶīһ㶡
𣬴ħͼĵһħ꣬Ѫͯ
Щ֪ʩչٴħͼÿһеħ궼˴ƬֹˣħͼУħʱ򻹻໥ɡѪܹͯεл˵ʣȷǲס
ڣѪͯҶ˵ĶԹҲᣬʹǿҺηķϣҲӦѹˡѵˣ˵гһгɣҲˮǴ𡣡
ٺ٣û뵽㾹ȻָЩļ䡣īһЦô㣬ھƶƿأı𣡡
ѪֻͯҪӦңӡǸĨұ㽫˸նˡ
ƶ˵أīɫһ䡣
īΪѹסҡΪʱչܹҽı£ֻΪҪ㽫Ҵѡ⣬ղҲϢǸܵ˴˵кüǿϢɵ
ѪͯĻī˿δڡ
ôҪҪһ¡ۿûгѪͯ
ʼգ˵̸˾滹Ӷһ
˾Ϊʩչͭ˹Կϲŭ֣֪ʲô
ӣʱǹζ֮ɫˡ
ƶǵúīҲһᣬ˳߲ٸ棬ƶ˱һµ顣
仰䣬ѪͯЦֻѪͯɱȻؿڣȥɣ
ˣ
ֻīеѪᦺȻյָ˳ȥ

Ｄ䵽˶īͷİգչһɴСѪɫ졣
ʯ䣬ѪɫϱһƬŨѪ⣬š䡱һһѪӴѪ緢·Ķīû
״īȴ˿ԭأǻһ˿޵Ц⡣
ĵȻѪһ١
ߣ
ѪдѪͯһߡһ̹ѪӾͱڶ£ûС
Ѫӵأԭرʧȥ˶īӰ
ΨѪɫâŵѪᦣһ̡ۡһᦸ˲ʯмĵϡѪɫ޷ԶƮš
ٿʱĶīѾѪڣƬѪӵϿգ˾Ӷ˲Զ
Ѫͯģ˭ܽնˣұǳȥٲ֮١
ʱѪͯٴ쳹ѪϿա
ն˴˵ĻҲԶڴ˵ذɡ
һºֻԭƽѪһ̺ȻһɸߵӿѪˡ
ͬʱһȷʹô˵سһԴʱչϲеĺѹ
žͿһſŶѪɫ飬ž
īֻɨһܵΣջĿ⣬˾滹ӣϺ޲


1440 ƹ
Ը
ʱֻʩչͭ˹˾˵
º󣬴ƾһץһɫͷҫȥջһֵɳС
һŶīɱ˹
Զ˾ͽнɫŶīݺһ֡
״īһ㣬ȻԭʧӰٶȳʱѾȰ㸡˾ͷ
ֻƮƮ·һ֡
ݡ
ʯʱ·Ĵ˼ȥ
˾Ȼ̧ͷгͷһ̣Ȼһ
顭
촫ʯеĽɫ˳ȥ
˾һ壬Ϸ𣬿īɲǣг͵ش
īһתͼͷ½ϣڳϮɲǣֱ̧͵һӡ

βһ˽ɫĩˡ
ϣ
һ䡣
һϢͿī⵽һɾĹע
˾ֻһ٣˿ͣԭء
īҧҧסֱۺĶ֮£վ˰ա
һһһֻм˳ȥ
һĻ˾Ҳ룬гһն
أ
һը죬ֻâΪ֮Уһ˾Ĵ˹
һϢߴ˾ϣһ󶣶Ĵ촫
ֻһ˾ȴûܵκơ
īշֱһڴϵɫ˿ͻȻɲǽһȦȦ
һкһֻ̧ʳָָһ
ڣ
һ޵죬˿ʳָϼ

ǽŶīɫһΪ˿˴˵üλãȻһ졣ı˿޷ƿ˵ķ
ʱ˾ȻԴУֻ˫һ
ʱī̸ܵϴһɾڴ˵ק֮£ǰһ򣬶Ϳ˲ƴ˵ɫ˿ʼɶ˾Ҫѡ
ߣ
״īеĲ·һס
ǡ
һУ˲俪ʼǣջһʮɸߵĹӴצɢС
ͬʱ˾ɫ˿Ҳһ֮
Ŵ˾һȻսءһ˵˫۾࣬ٴα
ˣī֮ǰ˾ɵıʯһС
žʯСӲͬ
䡭
кʯȽ˸С
ڰ˾⵽شη˳ȥ
䡭
һ죬ʯٴνСһʱ˵෴ķ׷ɡ
ֹˣһϢǺХıʯϡ
Ϳ˵һʯң졣
Ƭ̣ʩչͭ˹˾棬µĻɫâļ
Ǳţôͭ˹ơ
ī˾֮Ĵսڵʯ䣬˾ȳ֣˱ʱǰ󲻹Ĺ
λѣĪ㲻𣡡
ʱֻѪͯ쳹ѪϿա
˵ĶȻ޶Եˡ
ԣһЦٺ١ȻҪˣȥɣ
䣬˽еĳ·Ѫĳݺһն
˻
һʮɳİɫâгϱݺն·ѪС
һ£ͿѪֱ룬ߴɵѪˣһһӿ˳ȥмһĹ֡
ڹУһССģѪӰ
ȻǾ͹ֲˡ
ڴ˿ֻ̣ССģѪӰڵ˲Ѫͯ˭
һ䣬ͼ·Ѫҷ๾ðݡܹܵĻͻᷢѪùޱȣֻҪУ̼¾ͻᱻڻ
һĻɫ΢䡣
ֹˣͿѪĳһĹİջһʮɸߵľ޴ѪɫӰ
ѪɫӰէһһͯӣѪͯ
һϢһѪ۵ķָſ·Ӻݺһġ
һնյĽһ㿪ŴȻתгξ޴ѪͯȻһն
˻
һɫʱ
䣡
ȻѪͯݺһץ֮£ɫһֻѪͯҲ֮
ڶѪڣν·ѪӿۿɼٶȾͻָ
ͿӸѪͯĻҲҶ
ٿʱĶī֪ʱ˫ĿȻ˰ɫע˾ˡ
ڶīע֮£˾иһĨجµĻƹ⣬𽥰ӴƺҪͭ˹
ڴڼ䣬žʯĴµתʵʯ󽫴˸ס
īʩչ˻Ҫ˾Լˣʱնɱ˾ͻ׾١
߾
˾ϵĻƹ⼴ϨʱȻֻһװı
֮£˾ξѣجĿ˲ɡ
һϢܵͭ˹Ҫȥ󣬴ɫ䡣ǷĶˡһƹʱ
ߣ
īȻתѪͯһߡ
µȻѪͯˡ
īҶ̫˽ˡȻڻӡҲܽնɱҵУ㷭˵ġʱֻѪͯ
룡
ºһȡ
˻
ͬʱһİɫն£Ѫͯ޴ֱ롣Ѫ¡
Ϊû취𣡡
߷Ѫͯȴ·Ѫ
žͿѪȻһԲɵľ޴С
нٶԽԽ죬֮бһԽԽ͵ľһ֡
Ϳ˵ΣӲקȥھŭ鵱УӵλǱ֮ڡ
нԽˣʱһƺ·ʲô춯صĶֻʱҲӵΡ
īԴֻƳһۣͲٿűʯγʯ󣬼ű˾ҡ

ʮĹ˾ھʹһݱ죬ϵĿĻƹҲ˲Ϩ
һ˲ɫ䡣
ǡ
ûͭ˹Ļ壬Сԭӡɫ֦⽫󣬲Ͻ˸ս
䣡
˾ʯȻʵʵϡ
ʱͿ˾ش״ۡһһѪ
ҿǲǻпռԿ
īһ٣ŴϷʿڡ


1441 նɱ˾
Ϊ˾ǰ׽еô׾ͻԵС
īĻ˾ȴ޾⡣
䣬üǰ״˾ӡȻŰװһɫ¡
ڴ˹У˾µΪȻǡ
ƵڣǵƵڣƵԲ
գӴϾȻһ˿֮ĲƺųƵһļơ
˾ΪƵԲͣ
Ѫ֮
һĻ󣬶īΪȡ
ŶѪֻ֮ҪѪ֮ʵԱ֮ࡣ
˾ҸܹΪͷô˾ʮа˾ҲжּĿֲڣ˾ӵѪ֮ҲͲΪˡ
Ϊ֮ǰ˾ѾʩչѪ֮ڿˡ
˾汬Ѫ֮ϵɲǾͻָ˹
šءһһ⣬ӽķ˿ҫҫھҪŴ˺ȥıʯϺ󣬱ʯȻһ١
ûһ䣬ʯм˳Զ۳Ρ
Ŵ˶īϺ޲ͭ˹ƣǱҲУͲŴ˻ܷ
ˣ
Ȼ䣬˾üĵɫϣһķ֮ɲǾͳϡ
һ˲īξΪ֮һܵһε·ᡣ
˾˫ֱ̧ǰһն״ĵУʮŶī˹ҪĿ顣
һ̶īԪӤüĵתһʱסǹ䷨߽֮⡣
ֻһ𣬡ˡһڼһѪɫ
ϡ
죬ʮεնǰϣֻһͽһ
顭顭
öīǣһбˣһϸĹ˿ĴסѪɫϡ
Ҳ֪Щ˿ʲôǷޱȣȻ鼤͸û֡
˿ڷ·žĹעһ򾣬һֻȴᶨٶȽ͸գۼ䣬Ѫɫͱ鲼ơ
Ѫɫ͸Щ˿ٶȾͻ̱ǣīѡ
īǣʩչֻȻһ
䣡
һɾ˵ų֮ϱѪɫԼҪһƹ˿ϡ
ͿЩŤĹ˿Ҳ׷ױõء
ڶī֮ǰ˾ѾȻſڡ
ಡһһֻСɫԲƿն˶īͷʮɡ
ŴָȻʱͿɫԲϱһ۵⣬£ʹô￴һ
Ȼ֪Щʲôīһȡһֻ״ͷһ
ֻ״ǣڵײһĺɫС
ɫԲϵ⣬ҫ״ײк̱ɡֻ״ͼڿն𣬿ƺҪͷֻɫԲ̸С
ô˻ᶫīٴη֣ȡһűɫʯ顣һöħɲʯߣпԴ˵ħ
֮ǰڵħԪǱʸգۼɣ޷תʼʵҲ޷ȫӡ
ŽͷĹƵ֮ʣīȡ̽ģ͵һħɲʯеľħڣû֫У˾ħԪ
ߣ
˾һߣķһ䡣

ʱīȻһ֮
ͷɫԲҫĹâÿһ·һ
Щâҫ״ڲкһξȻи״ĵײһ󡰶졣
һ˲Ϳ״īջأ͡䡱һһƬ
ˣӷе鱦ͳ׵Ļٵˡ
ʱһ罣ĹƲ˿ҫ£ɲǾͽī˸ûС
ЩеɲǣֻǣüΪۣͬʱлһܼ֮
ʱ˾ĿתĿǰͫ΢΢
Ƭ̼䣬ɫʧ֮ɫȻѿ
ԭʱĶīȻԭأȻһѾȫ飬¶޳׳һͷҲ޷Զɢɳ֮⣬Ȼ
ֻڶī棬⻹ħͬʱ֣ʹЩ졣
һĻ˾ָŰյɫԲңңһָ̼׹¡ڰգҫһܼĹ֮ķҡ
ī˷һ壬εӭȥ
Ϳ˲ûܼĹСʱһ֮ٴδ
䣡
ʯ䣬ͷֻɫԲ̷·⵽һػббķ˳ȥ

һӰһɲǳɫԲ̵ϿաϸһǶī
һЦָգ·ɫԲ͵һա
һֻų֮γɵľ޴ȭͷȻɫԲϡ䡱һ̼׹£Ҫ·Ѫ
˾ɫ΢΢һ䣬ʱĶ͵һߡ
ɫԲ̾Ѫ滹߾ʱ򣬴ӲͣһĻ˿
䣡
ǽţһȭɫԲϡ
һΣɫԲû˿谭˲ͱ·ѪС

˾һƺߣæһС
ݡһѪһƿնǰϸһֻɫԲ̡
ֻǶĴⰵٵطһЩɫĿݺۼڵ죬ȻǱѪʴ¡
ͬʱīδӰճ֣ϷʿŴˡ
һҽ֣
˾ŭ
䣬ֽ
Ŵʮָһ𣬴ʮָϣʮ߳ɢɫ
˾ɲǴԭʧʱѾȰ˶īĽǰ
ʮָŶīһץָŷʮҪնڶīϡ
īдкȻѪһ
¡һ죬˾漤ĽϣǰġīȻһɿֲѪˡ
Ѫе˾׷˳ȥͬʱǻһѪ
ৡ
һɫ״֮ƿնڰյĴһȦȦơ
״˾ֻƲƲ죬īҪʼʩôܳɹҪĶһѡ
ء
ʱͷͻȻһֻ޴ĺɫԲתһƬڹ⽫ס
һ˲ڵķΪ֮һ
ۡ
һһɫ״֦⣬ƤС
·겻Ĺû˾ڵһ֦⣬˵Ѫ

ֻ˾淢һҽС
ǧһ֮ʣ˻ƹǣҪٴʩչͭ˹
ৣ
ǰһīƾճ֣һ̣ͫ׾ٴλ˰ɫ
עӶī˫ͫɲǣ˾һ˻ج
ǰ֮Ȼöīóѡһҧ⣬һɾʹɲǾ˹
Ȼʱȴķ֣īΪУϽţͷ­ݺһն
ִټֻüʳָ̧һָ㣬ָϱŷɫ͸īһ
һ죬ɫ˲飬īֻһ٣ͼն£ն˴˵Ĳϡ
ʱͿ˾澱ͷ˳ȥлǾ֮ɫ
īֱ̧β
أ
˾ͷ­еɲǣ̱һɹɺ֮Ĵɽ
īһų֮Щۻ׵𿪡
ʱ˵ͷҲһɫ֦⼳ȡۿɼٶȿήƬ̼ͻһ߸ʬ


1442 Ը⳼
ţ
˾µĲʬīüͷһ塣
ǰԪӤûӳ˴вһ衣ŶīͽͨʩչͬʱǽʶüĺȻ̽
Ȼһɨ֮£Ȼûзκζ
ԽˣīɫԽѿ
˾ܹ֮Ϊ겻ţŴ˻ô׵С
ĪǷ
һ˲뵽ʲôĿΪ֮һ
֮󣬶īջֶֻ̧˾һץһѽֻ˹žָһһССĻ˾ĸʬϣһȼգ˾Ĳʬͱճ˻ҽ¡
ˣīȻת˲ԶѪĳλá
ֻĿ֮һԲɵľ޴СڲϷ¡¡죬һŨҵķʹǲ̽ʶܹĸܵ
䶫īնָȻҲд
ǡ
ʱͿʮɸߵĹһٴۿɼٶȱǵ˰֮ߡ
һƬѪϿաҿ֮ƻûͣ˼
ءһ죬Ŵͣ·ݺύĴ׳ݺҽѪС
ܹĻͻᷢЩѪڲϵգ۾ӵɵķΧ

һϢȻ·Ѫһ٣žͷϡܹĻͻᷢѪˮѾﵽһٶɸߵľɣѪ˳Ÿû˴ɡ
һĻǳСƬ̣Ѫһ
໣
һŭ
ڶī֮⣬Ǹ޴һ٣ŽŸ߸𣬻һɸߣʺѪҺ۵ľˡ
һͯӵģѪͯ
ҴʱѪͯУץһϸһһСɫڣǸֳֽܵɫ԰ףҧ֧š
һĻ󣬶īɫ΢
ѪȻʱչ޵ľѪѾɡѪͯǺ飬Ȼûн˱ȫƿءѪᦵҪƵڵӸնɱܷѪͯôֽŵġ
ԽˣīԽĵġ
Ϊ罫Ѫͯ׽ѪͯѪᦸȫƿأ˵ֻƿش󲿷ʱ治һѪͯĶ֡
ѪѾﵽ챦ĲΣǹɥλһʿıԼʹѪᦵ飬ҲƵʿܹԸġ
īס֣
뵽ʱֻξ޴Ѫͯڡ
ԶīֻһЦķɣȴû˿ͣµ˼
ٲס֣ҾƴܾˣҲҪն㡣Ѫͯ
˵ʱָһաһʱֻһ֨ĴѪͯһ֮£ǲɫƲظҡҡ׹
ĻīΪֻѪͯѪͯٸһᣬҪôҪô
ȻݶˣǽҾ͸ƴơն⵽شֻҪһʱ˵ָܻʱҲ˶ѹƣҲһˡ
ԶīһЦžͼ̧֣һķħͼֶ
ħͼȻ꣬ĻûõġѪͯԴ֮Աǡ
˵ʱԶīΪԲģԲǧɵķΧڣһѪǽεض𣬽ſʼҪγһӰС
ˣ
ʱӶīԪӤüĵķԴϣһƵķ֮
˼ǣһƷ֮γһϸ˿·һûĵħͼ
ţͿһϸķ֮ϸ˿Ȼһ
ڷԲǧѾγһ޴У֮ʣʱīĵħͼнһ
һ̣һƴСĽɫ㣬̵ҡβͣӶīĵħͼ߮
ǵ㡣
ЩɫʼڶīħͼϢţûиκӰ͸˵Ƕī죬Ҳ޷ƿصĶ
Ǻȴ֣÷֮ΪնĻԽɫ
ң뵱꣬Ѫе飬Ǳɵġ
ʱī÷֮ɫȻҪôвնɱѪͯˡ
ڿɫɲǣѪͯɫȻ䡣
㲻޷ƿش𣡡
仰ºУȻ٣γһɿϯڶīϡ
˿̵ĽɫΧŶī߮ţ˫Ŀ޲Ϊľګ
Ѫͯ㲻ҽ⿪ʩӵӡԸֻī
˵üȻһָ㣬˫Ŀ΢΢һգд
ס֣
ֻѪֵͯ
涫ī֪꣬ɫȻ죬ǾԶīκвܹܵĴѹȣѪͯǿԤУֻҪī˸ϵôȻɵѪԭһڽˡ
Ȼڶīֽ֮ϵʱɫһ٣ŻѪͯ߮
һ˲ӽɫɢһĪĹϢɹϢ£ѪͯξǱԭء
ֻѪˮ۵ľ޴ȻɢѪ¡ͬʱеӣҲݺ׷˳ȥգۼԭؾʣһССͯӰ
ʱѪֳͯǾ֣Ҳڲ
ֹˣΧǸ޴УҲ飬߸ߵĺºһƬƬ˻ϯȥ
һĻĶīһϣ֮ǰǳһû뵽ɫȻѪͯ
ԭĴ㣬һѪͯһģвͨĻͻѪͯӡǣشֽѪͯնɱ
ѪȻ޴󣬿ɶīԲ޷ƿش˱
û뵽Ĳ񣬽ɫξȻüΪ
ס֡Ը⳼
ֻѪּͯе
ʱȴ޷Ųһ½Ų
ߣ
īһߣһڽɫ֮ǰɲǾѪͯǰָſžһѪͯϡ
ȻԸ⳼ͳ׳ɡֻīݺݵ
Ѫͯؽҧǲʡ
ǵԽԽĽɫһХ㳨
ʱһɾҵ֮ӶīĹû鵱С
֮ѪͯʶУγһööСġ
ֺɫķļֺ࣬ûѪͯʶʧӰ⡣û֮֫
ѪͯĻȻī޷һġ
˵ĻֻҪѪͯٸ棬īֻҪЩģѪͯͻɢ


1443 ѵһ
ڸУӶīʧ֮ǸѪᦾһֱڵϣ޷Զڷ졣Ѫ˸Ϊ졣
ʱȻѪᦹâš

һӰһӶһ̾ͳ˸УվѪһࡣ
ϸһǶī
ʱȻϰϵħƻнⶼϨȥһ֣һѪһۣžͷȡһ׿ĵ۴ϡ
һѽѪᦸץסεضȻһӡ

һӰ֣оٴζһˡ֮ǰֳֽܵӡ
ųۣͷһòΪʡ
Ѫбų󣬴ĿһɨµĸУһŨħ֮ߺʶ󣬴üͷһ
žͼĶ˫ĿһƲʩչĳĿͨڷһС˴˵سŨħ֮⣬ûʲôֵעĵطˡ
˿漴ͿĶī˹ֵлˣ
ߣ˭
ʱĶīȴһߡ
ɫ鶯һ£ջµӰ֪ôƺ
š
īૡ
ȻźȻҲһӴǰʵŲĻԿǰʮĴڡ
ֻǶӰǴû˵
˴ƶī
īӰһ㶣漴ӦǶҵ˰ɡ
īͷ
ѹֲáӰ
ѹֲʲôīʵ
Ӱ΢΢һЦѹֲ˾ġ
Դ˶īδͣЦЦˣƶܺ棬֮ǰΪλ˾еء
ĻӰ뵽ʲôɫȻѿ
Ǵüƣϵһ˾ҵĹһϣôС
˾ͽ˾еḶ́ŶīҪ˵һ顣
Ļ󣬶īֻüΪ
ԭӰҲǹùģ˵ǰ죬Ŵ䡣Ϊ׼ŵ̬ȣ˾ޱϷ󣬱λһ˾ҳϳ֣˸£ڻع;У˱˾濽ʵһĻ
̤˾涴ʱ򣬶īŶͨ˾˵ĶԻ
ԭԸ񣬲Ӱʲô·ն˵ö¶ˣҲԾ󻼡
֮ǰѪУ˿վ˸õĶ飬ûܵѪͯƻΪУѪͯһ󣬼ԩ޳ԵǲӲŵ
ҵѾڷƵ;УƶҪɡ
˵ŶīŴŵķ֡
ʲôѾˣӰϸһĨŭݡ
ǰ·ϣڶʱ˾еģû뵽µѾʼˣ˵Ļ˵Ҳ֪ŴѾ
ȫǰֹˣǶī·ɱпܻԵ˾С
뵽˲ŭ
ѹеŭ𣬿򶫷ī󣬱ȭһ񣺡лӰˣǸҪĻĳǡ
˵֮Ҳȶīش𣬴˱תŸĴȥŶīŽƿ˱̤˳ȥ
˶īһץٴνǱ򿪡
ʱеѪ𣬷ǰϸ
еĴīоⱬ䡣
ѪͯѾ׵ƿأҲĻᷴˡ˵ĻҲƿѪᦡ
ȻѪͯҲûн޷ӳѪᦵӵմһʩչͽ˾滹Ӱ˸һͬУҲԿ˱졣
ʱƣѪͯմ˱󣬴ҲӵԽԽöīϲ
еѪᦰ˺һŽ˱
ԼԣҪǿ١Ѫ֣ôһһ£κˡ
ҪǣһȺɲڵ
Ƭ̺ǽ
ڶīնɱ˾ĹУȻڶ˺Ŀռͨмš
ٶȳʱѾһºһƬˡ
ƬգȻƲԶ˴˵أҪ۵ƣֻҪµʱ䡣
ң뵱꣬Цߴ򿪿ռͨ޻Ҫʮܵؽ硣
Ƕһֱ֣ӽʱʮꡣңԶĴ죬ֻһ겻
˼ǣ޽ٵĵطҲǵ궫īƴǰڵĵط
ʱĶīϥɫüΪ֣أžͼӲϽֻ¯ժ
һʱǣߣĴǰ
īһͿһڵ¯ĵʡ
֪ڵʵڲʵаضС
˵ĴҪϳĻֻصѾϵһصˡ
ī˿ͼָնеĵһץҪúò鿴һ
ȿȡ
ʱȻֻһӵд
һ˲īɫΪ֮һ䡣
̽Ƹ˻ȵ˭
ãʱڴһ
û뵽໹ѵһ졣


1444 
īܹжϳ˵֮Ӧһߡ
֮ʣڵ˭

仰º󣬵дһ೤ĺƬ̺˵ұң˭
õһͷˮ𰸣īһʱûлشһĥ󣬾Īǵħ飿
飿еһ㶣Ӧǰɡ
ӦãīƤ֮ٴγ˱Ѿ𻵵أѻܱȫʵó󰡡
Ҳûϵģ֮ǰ˵û뵽ѹһ졣
⡭
Զīǲ֪λشһתʵƶΪѵݣԼΪħ𻵵ġ
Ҳǲ̫ˣֻǵһսΪң벻ˡ벻ˡ
󣬴һҡͷ̾Ϣӡ
ս˭սīȻ
ٺ٣СѲĻˣʵҲҪ֪ģֻոոգԺܶ벻Ҳ޷ش㡣еλ
ī˳Ĭ֪Դ˵Ļ˻ǲš
⣬ոѣԵĻСܹһ
Ҫƶΰ㣿ī
Ҳΰֻ轫ɣָһġ
λĻī°ͣž뵽ʲôڵʵѶ֮ǰ飬ӡأ
֮ǰ飿еλɡ
ǵ֮ǰ¡ī
Ǻǣ֮ǰȻǲǵã֮ǿСѴ
˵Ļīɫ鶯һ¡ҡҡͷ󣬾ʵܹ֮ѹΪƶеİضУ֮ǰնɱǽ˾еĵʺ϶Ϊһ¡
Ȼ֪ȱ֮һ
īϹž޲ѼȻǴ飬ӦҲ֪Ʒװɡ˵иδʱƶ˾Уӳ˼Ϊֲ
С˵ʲôֱ˵޷
Ҫ˲Ըĥߴīʹ˸Ǻǣƶ˵ǣδֲ˹֮ƶԴ⡣ƶĽɲԸ⽫׽͸ǳĴߡ
ҵʲôԭСĵͼı찡еλ
Ȼ˵㣬ƶȷ˼īͷ
¸㣬Ļھܹն㡣
ʱеλ˵һöīĻ
īɫȻѿͬʱڷǹĶ
ʱеλڣСѷģҶԩ޳𣬶ҲûʲôȥɱˣԲẦġ
ѼȻô˵ˣƶòī
֮ǰ಻˵ǲģʱӡ
Զīû̿ڣ¶һ˼ɵӡ
״еλС֮ǰִҪ֣ǲô׽ɡ
ţ
˻䣬īüͷ΢ɲһ塣
Ǻǣֲ뽫ֶ˼ɣʵΪˡеλȤ
īɫ鶯ò˵˵ˣȷ뵽
˵Ҳֻܽʱˡеλڣֽŵİɣ಻װæġԴӦ㣬Σ֮ʣΡ
Σʲô˼ī⡣
֮ǰСѶȻСʵǿޱȣ˵ֻƵΪǽ˹һʿҲֻķݶȻ岻ȫѰһʿĻܹӦġ
Ŷīоһ˵״̬Ըһʿ⣿
⵹ǲ׼ȷ˼ǣֻҪħԪ㣬ܹһһʿشնɱеλ
Զīһ񣬲͵ѿ˵ƾҪƶô㡣
ƭûкôҪ֪״̬˭˵УҲһʱҲδɡ㲻ԸĻߣΪ»סҡ
ãƶӦˡīͷ
áеλ
ʱīɷһġ
ôġ
ƶΣѵĻϣܹ֣ɲΡ
ٺ٣СѿɲҪ̫̰ˡ̫࣬ҲûôǸֺγء
⡭īɫЩѿ漴ֻҪѴӦƶƶԸ⽫ȫʣµĲָҵ
Ŷ
һΣеλƺȤ
ãֻҪŵͷϾȴӦˣҪʵжС
ģī΢Цŵͷ
ּ򵥵˼󣬶ī㽫¯ϣ󽫴¹˲ϡ
һкһȡһֻɭɭͷ
ǵѣô˻мֿţ
֮ǰλں󣬶īͻħͼеĹ
ŷְɡ
л澲ȼգʱڵ
Ļش𣬶īɫһû뵽ô˵ġ漴Ĭĵ˵ͷ
ǵҪúоһر˵һشɱһʿۿǲԸŵġ
Ȼʱ򣬱Ͼڵطޱϣǰ澳ʿλ
īĬȻƬ̣ʹժ˼ֻ⼸ֻȻ˾֮


1445 
˾ĴֻīһֻĶעС
漴ͷڴϣһԽƣֻнƸ򿪺󣬲ܽһƿ
ûԥʼִ򿪴ϵһơ
Ĳ²⣬˾ĴڣӦòʲôֵǵĶϾΪֵزڿٳһƬռ¡ڿٵĿռ䣬ԣǱݻǰȫԣҪ߳١ԴˣԻὫмֵ߹֮ڿռ䣬ڴС
˾Ѿ˵ڿռҲ֮ˣЩڿռıܵռ֮ǿҼѹеֱӱ𻵻ޣеľ㱣ãҲռѷУ֪ĸ
Сպ󣬾һ촫īеĴڱˡ
ʱīһС
¶һĨϲɫΪ˾ֻУȻȫǼƷʯѻСɽϸ֮£ʮ
ʯ֮⣬˴Уûʲôˡ
īĽЩʯΪУžͿʼƿڶֻˡ
ǣոսڶֻ𣬲עУͷֳͨ衣
һͿֻֻһЩӵ
һҲʲôõĶǶīҡҡͷһЩҲѹ˾ֶζòá
ڵֻһֻһһԵĽƲɽƲһֻԣҪŨһֵӡ
һĻ󣬶īоһ
̽ע˴ﵱУʼƽ
һΣ˴յʱ䣬һ£ֻڱ򿪡
īкüͷһ塣
ֻֻֻһƤһö򣬻һŵɫһɫķ
Ƚŵɫķǰǰϸشš
ʱ򣬲֪ǲǴַϵɫϣâ˸һ¡
ֻǴӴϣûиܵκΣջϢﲢһ
ȥĲ鿴һ󣬶īɫһΪϳ˴
ɫ˾ҵĽ֮ֻҪôȻ˾ʿͨһӦҵĵط
ڶң˵κһʵֶ
Ҷīһ۾Ϳ˾еŷƷײͣıȻǸ߽ʿ
˴°ͣ¶һ˿֮ɫžͼصĽ
ֻҪõõ˵ᷢӳһЩЧ
ֽеƤ̯ǰ
ʱͷƤųֲ״ͼɽӵȵرꡣڲٵطעĺɫԼɫļǺţ֪ʲô˼
īо˺һҲҲ޷ϳͼϿ̻ĵطҲʱܹŴһģŵͼ౾ҲͬСɡ
ö򣬷е˵󣬶īüģעС
鿴ĹУû¶˿ĲֱյĹȥż۾ŷе
ʱɫȻž޲ϲŭ֡
ԭеݣʬڵĳ˾Ĵš
ʬڵλʾԸһ߽ʬ˾潻һпҩ
һֿʬҩ˾һƬɷ֮أʢʬھҵ˾顣ֻ˾Ҳ֪ΪʲôԭЩȻȫϻһ궼
ī²⣬ֱܹҵ˾˵ģʬڵλҲͣǲ֪ʲôˡ
лᵽ˾ԸĻֱӵʬڵĳݵ㣬һ˵İžУȻ˿ġ
ڴ¶īȻЩ棬ǽе˾Ѿô˵ЩȻҲˡ
ˣī˳
ֱ֮Żعʱ˾ѹ¡
ʱ̧֣˿ħͼλãɫ𽥱䡣ΪħͼУӡĪкеԪӤ
Īкд֮ǰҰ·ɱʣʵöī⡣
Ƕ޵ıϣͶԴѻˡλˣ״ʲô̡
Īǳʲôԭ֣ʣԶīԸ񶼲Ź˵ģһо͵޽˵
ǺīԱ˫ۣʼڤ

ܿһµʱ͹ȥ
һڿռͨһƬˣȻֻǰһ
˴Ӷ߸¥ӳ̧ͷ죬ͿǰһƬ貵ǳ
ۼ֮һ۾ϳȻơ
󣬻һ޴Ŀռѷ졣ռѷ죬ɶ˺ġ
¶һĨϲɫû뵽йһ¡
·̣ҲҪ˼Ǿܹϵˡ
ʱĶīվʯ֮⣬̧ͷǰҫ۵һſǳҲһĨϲɫ
뿪ƣѾˡң뵱뿪˵أǻӤʿȴѾͻƵƵ
Ѿþڻ嶫֮ǰҪǰڸҰϣõ񽻴һ
޻ήпƴֱǰڣʡȥ˲ٵ鷳


1446 ֮
ĳһգ;޴ƣһŹĻɫϿա
һɫ·ȥÿһɫϵһǳС
޸֮ǰķƾѾ򿪡
Ȼ󣬿ȴһƴԴ˵ؾɭϡඥֵֵش˵ء
ʱĶīǰһֻ˫еĺɫֽףĳȥ
ȻѾƵ򣬲޻ͣܳһʱ䡣
ǰ֮ǰҪһ涫㡣
˳ֽ׵죬ܿһΪƫƧİɽϣվһǰ
ͨĶī֪Сһǰĺɫֽǰöʯš
Ƭ̼ĹʯžϢĻˡ
ī̤кһ۾Ϳ˰һӰϥšϿǶ档
ʱкڰһֻԲ֮ֻǴ˵̫ںڰδ
Դֻעһ£˶ǰһĿڣ棡
£
ֻ㵭
Ѿ˳壬ΪʥӣҪǰڣе񡣡
šһ䡣
״ī¶һֹģһҧӲͷƤڣ棬һҪһʡ
˵
֪Ƿħİ澳ʿмء
Ļ;׵ĶһʱӼžˡܹĻͻְᷢеĶ㣬һ˿޵Ļȡ
У
Ƭ̺󣬲
ʲô
㻰䣬īɫΪ֮䣬˵Ȼɱˡ
Ҳǣ֪ʿԶỳǰƵ޻ع顣
˵ǰ澳ʿ򿪿ռͨν׾١Ҫ׷޵ٶȣҲǼΪ׵ġ
ʱīȻ뵽ʲô򶫷棬֪Ĵںη
Լɡ
㲢δֱӻش˵һסīͿа֮Ʈ
ͬʱĶһڱһЩīҲܹƮ֮ﵽʲôˡ
ȻһֻԲԼĪȭͷСֵɫ
˻
īԲеһʱֻһ𣬵һ
һ̵׻һڵ಻ܿƵӿ졣
ԭֻɫԲУȻһСˡ
Сɫۣһߣ˵顣
ֻԲڵ˵飬һûһȦȦĲ˫˫ȫ£޷˿
˵ؽҧ֮ɫ
ԲƯ˶īǰߵĵط󣬶īΪ˵ļɵŲһˡ
һϢԲͶڰղ
Բе˵飬īڸ˿ĭȫ벻λ澳ħʿȻѾ˶С
ϴ˵ֱɱͬǣһδϢڶеģҲû֪
û뵽㻹ôһĿɽС϶ֻˡ
ʱֻ˵鿴ڵ
ԣīûлشˣǿѹе𾪣ʱһȻ֮ɫĿŴˡ
ۿûпڣ˵λѣȻѾߵһС϶ҲþС
Ļī̧ͷǰϹЦЦ֮Ķ㡣˵˵ⷬҲǶŶ˵ˡ
ȶش𣬽öīһĻͷˡ
ˡ
ֻԲе˵飬ȻһХ󡰺ڡһ˵ϾȼһɫĻ档
ءһգۼĹ򣬴˵ʹԲбһɫĻ䣬һʢ滨
֮˵Ҳ˺ɫɢ
ˣīǰԲоͿһҲûκζ
¾Բ֮ǰһĻʵġ
е˼֮𣡡
ڴ˿ֻ̣
࣡
īٴ˿ĭ򶫷棬⾿ô£
ô£֪޷ߣֽԼܸ⵹ҲеѪԡ
Ǵ𣡡
īһ˵
ûҲˡ
⡭īһʱ䲻֪οڡ
˼ˣ߰ɡʱ
Զīһ㶣ջǿһ񣬡иˡ
˵֮ȥȴǶ֮ǰ˵Ǿ֮ʼ׽ܾν֮е죬ƺʱ
Ƭ̼䣬Ȼ뵽һħУ֮ضв
ƺͽ֮Ҳаɲļ֪ģֻаɲļ䲢֪ʩչ
֮ǰһѣ֮һЩšǽԼһƱ꣬ԼıѪ֮ƳһС̥Ķٽ̥
ǽĳһĻ̥ͻѹ˵൱Լһ
ֻǸǣֻҪ㹻ħԪ߾Ԫṩ̥֮ܿٵΪƿ˵
˴ī˲뵽˵Ƴ̥֮ǰĴ˲ô׵ĸֽԼˣɫüΪѿ
Ψһڵǣ̥ܹ˳ɳҲ׾ʹﵽ۷ʱڵΪ

պ󣬶īˣһͬ˳һɫ̨׶£С
ҪģǸϻڡ
һƬ޴Ĺ㳡߳󣬶ī̤ǡ
Ϊ޵ִԶĴ˳ǼΪ֡
ʿϵͬһ°Ȼӣīء

ͬʱңԶħƣһƬɫϡ
ڵصһаɴСԲޱȵɫԲ
ɫԲû˿Ϣڵص׵ûܹ
ǿԿĻͻᷢԲڲһɫճҺ壬ѪҺһɢͬʱд̱ǵζ
ʱ޴ɫԲȻ˲еҺ嶸Ȼ
мλãʱһССͻȻôۡ
ɢ֮󣬱ܹԭضһССӰ
һƤֵɫԼĪƴСӤ
ৣ
ڴ˿̣ɫӤȻ˫ۣ¶һ˫в۾
һϢճҺӿû
ܹ֮Ӥ𽥵ĳɳһӹȥͱһͯӡ
˺Ȼǣͯӵģܹϡ˵ӡ


1447 Ҽ
ң뵱ǣɭϣеʿȴࡣֻҪ̤򣬶Ҫʸ񣬸˵̤ϵĳǳˡ
ֻǶΪŴԵʣ޻ֱӽٴ˳ǣϵĸǳأνҲ֮÷
ͬҲΪԵʣ󶥼ɲٵʿǰǳάҲ֪ϣȻа澳ʿ򣬶Ҽпֹܲһλ
һ뵽ǵīüͷһ塣ΪĻҪƴ󣬶Щ鷳ˡ
뵱ӶˣҲŶһЩʱգܳɹġ
ҵǻ޺۵͡ڶīϿûֶΪҪÿƴ˶벻
һˣīɫһ
ʱԵʦԼɣƶȥƴ鴦һ¡
ãǵʱҶ˾ô硣ƶҲҪһĳǳءͷ
ʱչ꣬Ϊ壬ȴûм߷ӣȻҪʶһ
Ƕ˱ڽֵϸ𣬶īֻһĳȥ
˵أ֪ƴķҲǵã⵹ǲ·ˡ
ڶīһ·ʱǵĽֵϣȻвٵʿɶѲߡ
ЩʿŸķΣЩУȻͿж˵Ӱ
ЩȫģֻΪά˳ǵ
Ǹֵش˵صģֻŻɸһͬά˳ǰΣ
һ·߼䣬ī뵽˵̤ǵʱڴ˳żմȻй
⣬ǸӣҲǹӵнľˮѣ˵Ļǡֻǲ֪ȥλѵĻڲڴ˳ڡ
īǵʱλֲİ澳ʿĻƤ£䳤鷳λѶԴֻղѣܿ͸ھ㵽˴˳УҲȥҵ˰ݷá
ʱīһɽĽ¡ֻɽΰֻǧɵӡ
һİɫһֱϣͨɽλá
ǰĴɽīһ꣬Ϊȥɽû˿ı仯ɽϡ
ֻüͷһǣɫϣȻвˣҴɽȥġ
״īҡҡͷ˵޻ήƣԵڴʱЩ˾ͻѡý޳·û뵽ˣô˵Ҫõƴ
°ͺɽȥ
ʱɽһƬ޴㳡ڹ㳡һдš̻Ի͵Ĵ֡
˴˵غ󣬶īüͷøˡΪ˵ز㳡ΪȻһɫʵʵסһŴ󼪵ӡ
һĻɫȻѿ
ȶīʱһŮй쳹㳡Ͽա
յʮ꣬λԸȾ͵ȰɣԸȾ㡣
Ůº󣬴˵صһƬȻ
еɫ鶯Ȼ磬֪µġ
һ󣬶īҲתȥ˳ʱ·ܿ뿪Ƭ㳡
ٴ̤ǵĽͷʱĿһ̾ͼĳȥʱ޳ֱӵһʮǰ
ֻʮźɫۣڳڵλãýš֡Щˣ嶫ҵˡ
ǰһʿʮʿУΪ׵һкһ
ʲô˼ֻŮɤʵ
īƳһִۣξΪҲкλش𣬶Ƿȡǰ˻ΣͬʱĶһ
Ķɫʱһ䣬žͿʮ˾򶫷īһ񣬡壡
һĻʹⲻ˶׷ײĿǶԶīɶ࿴˼ۡ˸Ѿ³˶īǶݡ
ɣ
īڣҲƸ
ԣһʮվֱ
ʱīȥϡ
ǣ
Ϊûκԥػش
£㿴һȺӤʿǼִ񡣡
ٶȿ򶫷ī΢΢һЦ
˵תĳȥī
ȻѰİ취ô󣬿ֻüˡƵʵڼеλҲͣǶѪˣʥӵݣұȻġ

ڶīǰ뿪˵أԶĳڣһںеĸߴӰȻȥıӰзЩɫ
壿
ֻĿڡ
ܹĻͻ͸˺Ȼһħʿħʿ͹ǰϣһճʮּܷš


1448 С
ʱīһƬɫĽȺǰ
˵صĽʯʵģӺء
壬˵ؾҶǵפ֮ˣ峤ϻˣƬС
ԭˣīͷʵβ֪λϸش˵ء
θ˵صģǶϡ
ŶīΪ졣û뵽ش˵صģȻǶ
Ҫ֪˵ڹ֮Ǽģ˼ǣ˻еĶ档
׼ֱ𣡡ֵ
īͷ
ݣûʸֱϵģֻܽϵ޹֮⡣
޷īͷ
ʹŶīһǰվڴ˵ء
˼ǣһ·пҵ޳ûʵΪִĶ⣬ȫڶдҲǳϵ
߻ӣҵæڸ˾ҴսԲ֦ǲϣ˾ҵˣзʲôͻĦ
˶ҵ⣬ʵе˾ʿɡ
˫ڿԼʲô
ǰʱīͿһŰɫۣòΪ꣬ڸֵ֮ء
˴˵أͿ壬иˡ
š
īֻǵ˵ͷ
ȥīǰ
īפڸ⣬ʱͽĿ⿴İꡣ
λǰ֪кιɡ
ΪΪǳԴ˿̱ȭһ
īƳ˴һְۣŻӤΪ
ǾƶҪϣȥͨһɡ
Ļȴҡҡͷ
˼ԼλҪ£һŲˡ
īĿ꣬ȻȴԵΪưҴӴ˵ĻóƺǶĺˡ
ǴӶīй¶һƵѹ
һ˲ɫһ䡣
ī²⣬˶öϲԲŸſ񡣶Ҫһһֱϵ󱲣ڶҲʲôܡ˽ϣ˶ϣֻǶУԿǰ꣬Ƕ¿صһλˡ
ȥ߶ϣ˵īͷѹ󣬱ɫĴˣֻī
īֺ뵽ʲôš
漴ԵƬ̣
ʱԶīĳƺˡ
˶īһЦջĿ⡣
ת̤˸С
˸ո뿪˵زãһˬʵĴЦӸд
û뵽ôȥȻϿ㣬ʵԤϵġ
ŶīֻǰһһɽӾ͵ǰ
̧ͷһǶ
Ǻǣ棬겻ֻī˸û뵽˾ȻԳӭ
ͬʱ֮ǰǸ˳
ӭӶī󣬴ٴο򶫷īʱѾֱˡ
ڴ˿̣ŶīȻ¶һĨ𾪡
ΪֶīΪȻﵽƵղŰ͸¶£ЩšˣŻ
ң뵱īʱīֻξΪѾǻʵƵʿˡ˷˼Ľٶȣ˺Ȼġ
մȥīһƱػͻƵһΪһĴڡ
棬ôˡ
īЩ𾪵Ĵ˲
ǺǣֻǶͻٶȸе档ֱԲ
Щ겻Щֵһġī˰֡
Ƚ˵һ֡
ǺīŴŸȥ
ǰ·ʱһֱͷĴˣûж࿴һۡ
ʱʹŶīһʯС
ڴ˵أȻڡϸ֮£ʮ˵ӡ
ЩŮУȫϥϣҶŶҵķΡ
Щһ뷢԰׵Ϊס
ϸһݣݿ¡ʹţҲһ֮һķâ˼ֱӡȻһλһʿ
ԣһţϿһˡī²⣬λʮа˾Ƕġ
ɳλһʿǣ⵹Щֱʡ
һ뵽˾ҲвˣȻˡҲΪԷ⡣
·ˣȫƵʿ
˵غ˵Ŀȫϡ׼ȷ˵ϡΪ׵İ׷ߣˡ
ʱˬһЦҽһ£λҶҵʥӶīˡ
仰ºʯвһ֮
ȻڶīŹġʥ֮⣬Ҫԭǣ˶ĺˡ
ڶ㣬ƽۣҵĵͽˣ֪д˵Ĵڡ
ʱī˽´ƺҪμס
ڴ˿̣˶īˣλҶҵĿ䳤ϣ̫ϡ
Զī̿ߣһԭǸϣ
յĴˣûԾӣϾƵΪһŶ㣬еļȻҪС
ǺǣϷСѵŲǾѾáи̫ۺ뺬Ц
棬Ҫ𣿡ʱīŶһת
ҲʲôҪ£һЩѰѡ
ˣи˺ˣλ
ˣҲҶˣڴ˵ɡ˰֡
⡭īЩɣǵ˵ͷǺðɡ
˸ߵԡ˶һ࣬ʾݵλˡ
漴īͷ֣ĵȷһЩִ飬ʲô֮¡
ֱպ󣬾Ȼʧȥ֮ʣһӡˣͰô죬λȥɡ
Ϳ·Ƶʿһȥʱ˵ؾֻʣ˶īˡ
ʱĿ⿴˶īӦʲô°ɡ
Ǻǣīͷˣ棬ܷһǿƴġ
ԭ¡˵ͷ
ϵĵȻīһϲӦòˡ
Ȼ뵽ʱȻʱرʵԭΪ̫ҪôˣֻһЩ֮ˣԼЩƿش˵áҪô飬ҶҳĻӦûġ
ĻǾٺòˡīϲ
˻䣬ʱһԵĸ߾ͺȻʵˣСҪ͵ưɡ
ˡīͷ
Դ΢΢һЦٺ٣СĿɾǹɵġ
ţϴ˻īơ
ʱһԵĶϺȻ¶һĨЦЦ
ˣڻʮͬʱһλʥӸһλʥŮ˾οȥ˲ٵˣܹһλʥӻʥŮº󣬾ֵ˾ҵЩ˴ơ
ͬʱһλʥӸһλʥŮīһ
뵽ʥӸīʥŮ˫˫䣬ⲻйذɡ
ֻһϢҡҡͷǶѾٶ꣬ӦòܡҪĻͿʼˡ
ȻͻƵƵѾ֪ΪڸϣŻһʥӡ
һλʥŮĽͲ֪ôˡ
µȥֻлصں󣬲֪
ͬʱһλʥӸʥŮȻûзɻǱȽϺġԤϣʮڣȻἫΪ֡
ɲ֪ʲôº󣬴˾뵽ʲôһЦſ򶫷īɺϵ鶼˵Ļ˵һССҪȥһˡ


1449 һ
ʲô񣿡ī⡣
Ծɱһؿڣܼ򵥣ν˾ҵЩСһ˰ɡ
ʲô
˵ĻīȻһ
飬ȴǹ𣬡ôȡ
ҪˣȻҶҸ˾УѾڵڸϣҪҳֽνʥ֮λ˾Сһˣⲻ̫׵ɡ
кβףʵ
Ǿīڣ飬һȥȥʡ
ҲҲ˭ȥûȥʡɶȴҡҡͷ
īЩɣʾ
ʱҲ֪˾ЩСȫȥʥ֮λġҶҵԳ֣ǸһˣǲڵӡҶҶ˾Ҵսɲ֦ȥʲôڡ
ֵĻһ𣡡ī
ȻһһЦʥӽڸϣֽЩ˾СˣǾԼ飬Ҷҿ޹ءֻһȺӤСֻȥʥӶѣ˵ڵ˶㲻ϡڲΪЩ˾ҵСڸϹȥġ
ȶīڣ˵ֻҪɾ㣬һ֪ɵġ
⡭
˵ĻīȻͬʱиǰϵⶫҲܵġ
Ҫǣ˵ûеֽЩ˾ҵĻӤʿһ˵ĻڶһЩԲΡҪ֪һݣǾԪĻ޺۸ΪƳʥӽ𡣵˵ֱӽʥ֮λ͸
˴ī˵ͷҪü⣬ܵΪɡ
һϢ뵽ʲô򶫷ѵ˾Ҳл֮˸𣿡
Ǻǣѵ˵ôȥڵ𣿡Զδش𣬶Ƿʵ
ī̾뵽˵ӣһͬǰڵġ
ڣ˾Ȼл֮˵ģǵĻֻ֮ǽЩϴ󣬿ɲ̤ڣҲڵĹء;ֻһڵƵ档
ԭˡīȻڵȷǺܼɻʥӽڼ䣬йһ֮ġ
ڵǸƵϣݣӦǺ׽˸İɡĻӲģİ취ܶ࡭
󣬶оζˡ
Ŵ˵飬īüĿһշĶĴָ߿һ֡
ʱɫһּһ飬ܹЩһ̤ͬ㴫󣬿ɴ͵ں󣬱ȻĿڶ࣬ɲһл֡
ܼ򵥣ЦֻҪ͵Ŀĵظһ²ͺ𡣡
һ£īɫ΢䡣
Ȼߴ򣬲ȴвٵƬʵҶһƬϣͨһռͨΪԱʱ֮裬ǡóˡ
īû뵽һ㶼뵽ˡ
ɸȵģȴǶһ仰Ұºģպֵ˵šҶŹϵҪͨŵˣǼΪ׵ġʱ֪Щ˾С͵ƬߵƬϣôɱôɱ
󣬶ǵһĨɫԶ׼
ʱһԵĸҲڿڣϷ˵˾ЩСУкü֮˾ء
һҲ˵ˡͷ̽ӻر˾ЩСУƺѪ֮ΪŨ˾λѪҲ˾ҽʥʥŮ̡
Ŷλ֣ī¶Ź֡˵˾һλֲİ棬ƺǺζͬһʱڵ
ȻʵҪ˵ЩС⡣ʱʲôأСһҪնˡǶ˵Ļһͻ˸㡣ʱֵ
ԶīпЦǡðɣ
ˣȫûоܾɡ
⣬ƬڲԶɱЩ˾С󣬶ʱܹϵڣᵢ̫õġ
ī˿ֻʱȷáǾһоͰķԸɡ
ܺáһ֣һ̰ŵģʲôõģºֱӴ뿪ˡ
ԣīף漴ֵ棬һ飬λһ˻һ֪ͬͣ㡣
һˣüͷһ壬һۺ󣬾˵˭ʲôΪ
˴ɷģΪĻƵڡ
ԶԲԲ°ֻͣƵĻӦò⡣
ΪǹһʿȻӴ͵ѹα͵Ѿˣô˾ҵĻӤСĻǾ޷һԴô˵ġ
Ǿô˰ɣȺú׼һ£ֻȰº̾Сʱֻ
ãиˡ˵Ŷīվ
״ȴӣڴ˵ΣҲý֦
˵Ҳ٣ī⣬ͷ¶棬Ϊ˾ҵ֪λҵʥӾǣ˵öī˾Сˣ˵˾ҵ˾ͻǰɱ֡ɾ͵ʴˡ
īһ漴ͼ˵ͷǺðɡ
Ҳ׶ĵǡ
Ҫ˵صλͬҵʱ
Ұȥˡֻ
ͷˣԼɡī΢΢һЦ
ºһ
һһӰǰͶһںУŶĺˡ
һ֣˾Ŵ֮ȥʱʧ˵ǰ
˭
һĻһۺ󣬶ʵ
Ǻǣһ߿ܡīЦشɲķ
ܣһĸճԽˣΪղǿǴǵϣԵԼԴ˲ǿܡ
ֻȻɣԴȻϸȥ
ǡʱī򶫷һת棬ܷҶҶ˾Ҵս˵һ˵ء
ȻԡһЦ
͸ī˵˶񶫷Ҹ˾ҴսΡ
Ӷе֪˴δսƺ󣬶īΪľ֪ģɱȶˡû뵽Ĵսɢ˾޴ķΧҿƣҪֽˡĻ嶼ᶯһ


1450 ˼
º󣬶ī˵ΣС
ȴǴӹ㳡߽ģͨһС͵Ĵͽ
ѾգʮڲῪеԭΪƿأȻҪ
īˣŶĴڡ
ǰһֻмһʮɵļ̨ڼ̨ϣһɴСԵó¾ɵĴƴ
̨֮⣬˵ػвˡ
עĿģһһͷҷŮӣڰա˫Ŀգ˼µС
ŮȻûΪʹԶλһʿҲû˫۵˼ܹȻҲһһʿ
˴Ů⣬ڴһ໹һɫ۵
ֳȣû¶˿
ʵ˾ҵһλһϡ
ڴ࣬һ˫ʮ껪òΪĵŮӡԼһһͷɫ쳣ӡ
ȤǣŮӺ̷ȫŵۣƺڡϣɢƵΪ
һʮŮŮΪӡ
ʮ˵ΪҪöˣֻлӤǻӤڣǿҲֻǻӤԲ
ǱȥʥʥŮ˾ʿˡ
ʱīĿ˰գǸ˫ĿյĻҷŮϡϲĻλӦþֵ󷨵ĵųϡ
ң뵱꣬ƴģһпƵʿʱǨϴ˿ǷǳʱڣԾҲ˹һʿ
ֻҪһʱڣͻָ״̬
漴īĿǸ˾ҵϡ
ͬʱԺҲǡʱ˵ش˶ʶ˾˾ҵĹһˣҲЩСĻ֮ˣֻֻܽЩ˾С͵˵ءЩ˾Сͻǰڡ
Զī΢ɲĵ˵ͷ
ʱΨһ鷳ǣγڵһλʹ֮⣬˾ҲһλƵʿ棬ǴŮˡŮƵΪҲڵˡĻͿ˳ĻЩӤСˡ˾ҵܵ
īƵڵĽŮӣüͷ΢΢һ塣
ʱڣ̷ӣǴ˴Ļʹ
˻ºʶĿ⿴̷ӡ
ţ
ţīɫͶȻһ䡣Ȼϳ˴
ڽʥڼ䣬Ϊ߻Եʣ⵽һλľʿϮɱںӼʱϵź
ǸϮɱľʿǰ̷ӡ
īû뵽ôȥ˾Ȼҡһ䣬Ϊڵִ³ϡ
һ뵽ִ³ϵˣǶộֻҪУȻˡһֻҪҪΪڵִ³ϣҲΪ򵥡
˻
ע⵽̷ӵʱ򣬴Ҳ̷ֻһ΢΢һ
͵ϮīֻǱӻ˺¡֪īȻĳΪʥӺȻޱ𾪵ġ
ȻʱԷĵ𶯿νԱ
ʱֻģǴ˴˾ҽʥʥŮѡˡ
ţ
īĿ̷˻˵ͷ
˾һһƵڵʿ棬Ҳҵûϵģ֪ǷܹŮڵĻʹأ
棬ռƻ¾ˡҵҲˣҪȺ˾СնɱĻЩյġֻī
ŶȻ
Ҫ֪˾ҵŮӣ̷ӣȫƵڡȻȺӤСΪǣɶīʹ֣ҲֻһƵڼһƵʿôʤ㶼
һ뵽īʥӺ־һÿһʥӺʥŮʵԶͬ׵ĴڣԲԳȥ
ΪλѪīʵҲŵģһӵܹξشƵ˾ܿһ
ɳ仹ҪˣǲеĻμƻȡɡ
ī⣬ΪŵС񣬶ʲôأʹΪϣҲѴ̡
ģúī
⡭Ǻðɡջǵ˵ͷ
ڶ˵صʱ˾ҵĿ˵ϡ
۲Ǻɣ֪Ϊζڴ˵ءţڶī˺Ƭ̡
īŵۺ󣬴üͷһ壬˼
漴ۡ͡һȴ򿪣ҡŶ֮ɫһҲһ˿Ц
ԴͬʱֻյǻҷŮӣһ˫ۡ
ôŮ
ŵѣʲô˼
ʱֳҡε˾յĻҷŮʵ
ԴŮһۣˣҲҪ͵ڣԾһˡ
ţ˾üͷøˣΪ鲻ǰҡ
ҲʱܵҵίеġҷŮӵ
˾һû˵ʶڶīɨ˵Ů˵ˣҲָīˡ
ֶһƵڣһƵں󣬴ɫԺÿһЩ
ʱյĻҷŮӼȻ˶ˣ̰ɣҪĥߴˡ
Ůº󣬶ͲĶīˣȥɡ
ûԥż̨ȥյ˼̨
Ҳȥɡ˾ǿ˵
ȴȻλŮӰдһǶҵĶˡ
Դ˽Ůֻǵ˵ͷδش
Ϳ˾һˣ̤˼̨
ȻƴֻɴСʮ˻Ǵ´ġ
ʱīվλã˾˵
ܿģ˾Ůӻľ̷ӣתˡ
˾һӤʿ˵
һĻīɫ䣬΢΢ü
ڴ˿̣īӦһ㣬Ȼ̧ͷ̷ӣø˿Ŀһ
һ˲̷Ӿһ㶣ƺЩ⡣漴һЦ򶫷īѺõĵ˵ͷ
ڴȴǼΪȻġû뵽겻īȻƵΪЩʥʥŮȻûһʡ͵ĵơ
ī֪ʲôԴ˵ЦݣЦ÷̷ӸӲãһŴһ
һĻʹ̷ϵЦһɲΪīڶʾáԴֱջĿ⣬˫Ŀһաν۲Ĳˡ
˼֮ʣյĻҷŮӻһ
һ˲ʮɸߵļ̨һɿռ䲨
ˣ
Ƭ̣׹ţļλһʿҲ΢΢ۣܿеΡ
׹ɢ֮ԭصѾһˡ
ΣҷŮĿ˶һۣŴŮ˫Ŀٴһգ˰ա
ƺᣬٺһЦ󣬴˱ת뿪˵ء
ˣоֻʣǸ˾ҵ


1451 ͻɱ
īͨУֻһת֮д
ΪҪֵѣΣȻǼΪ򵥵顣
ǰĽŮӣԼ̷ӶˣΡȻϾ˵ΪǻҪߡ
ڶȺ˾Ůɫ΢΢һˡΪǻֻǻӤΪ
ң뵱궫īӵһγƴʱĻӤʵЩʡ
ʱīˣ˾ҽŮӵĿһ
˫ɫԵЩֻһʱ˭ûп˵
һ̣īĿ˴Ůһ˾һӤʿϡ
Ⱦע⵽˽վڽŮһһŮ
һһŮУеòƽԼĪʮꡣŮΪˣʮͷӡ
֮ǰϢ˾˾Ѫ֮ΪŨĺӵˣҲҪնɱĶ
㴫ͳʱ伫ΪҲ֪˶ãĿռȻ
һ˲˫Ŀյ̷ӾȻ۾Ȼ;Ҫˡ
һܹī֮顣񶫷īݳߣѾΪڸϣôͲܹǵˣ˼Ҫ취һܡ
ϾԵīĳԹɲΪīôˡһλʥӽڸϣҪִ³ϵ鷳ôЩΣա
뵽֮ʣȻ׹Ǿ͸о̤ʵأת֮Ҳ֮ʧˡ
ţ
Ȼð׹ɢ֮󣬵һɨ;ķ֣ǽȻһ󣬲ȴڵĴ
ֻΧ̣ȻһƬƬ˵һ˿ڣ̧ͷܿա
⡭
ŮԼ̷һۣӶԷпһĨ𾪡
ৡ
ڵʯ֮䣬ȻǰĶīһ
ֻһƬɫб˾˼Ϊ׵̷ӻнŮУ󷽵ڶ˾һӤʿַΧڡ
ң
Ů֮ǰյ˾ѣһ·ԶīΪʱӦν졣
Щɫϸܵһɶ˵ŨޱȵΣ󣬴ŮһһֻɫĺݡŴӺݵ׵УˡһһƬ׹⣬γһʵʵİɫ˴ŮԼ󷽵ڶ˾һӤʿǰ
ۡ
ȻīħԪһĺʯкɫֻǼһ˲Ĺ򣬾Ͳһñѡ
ֻһ٣ͼź󷽵ĽŮӱȥ
Ů֮ǰһԶ
̷Ӷ죬ƬƬɢ
ڴŮ˾ʿȻֻлӤΪǼȻܱ˾ȥʥʥŮ֮λȻûһʡ͵ĵơ֮ǰŮֵֵʯĹһ㣬׷ź󷽵ȥ̼Ҫɢ
֮ǰ˶һϣνߡī׵ĳ֣ȻŮƵΪһһ˲ɺʯٶȣȻЩӤʿܹܿġ
һʱһ֮죬žһƬҽС
Щ˾ʿԶںʯı£е߰˾ͱֱӴ࣬ڰա
ʱŮԶȻתһĻоŭӡ
һſɫʱҲʮ̷֮ӵΡʱ˿һĻ󣬿ŶīŭĿӡ
ٺ٣
īһУУһƬɫ͵أк۳һźɫҺ塣
ʱӦŤͷһֻʮ֮ͻȻһһСĹݸֶ
ڣȻ˾Ѫ֮ΪŨŮ
һĻɫΪѿû뵽˾ȻƷ׵Ļٶǹһʿµġ
Ҳǣܹ˾ҿصĺӵܣûһ㱣ֶΡ뵱Ҳһֻ⣬ԼһʿһĿֲ
ȻǣһڽŮԣһֻССԪӤĶǾ֮ɫԪӤһŮ֮ǰ˾ҵ໯Ӥʿ֮һ
Ůڶīһ֮£ȻҲӵʵЩ򵥡
ŮҲشһͽŮԪӤС
Դ˶īֻƲƲ죬ܹƵʿƤӵ£˾ҵȺӤʿնɱ룬Ȼǲսˡ
Ҫɱ㣡
ʱֻŮӿɱȻ
ͬʱ̷ҲȻŮվһ𣬿ŶīЦ
Ѿ޷ˣŶīһĨɭȻصڣīҲ鷳ܹŮ֣īնɱĻǽһ鷳
ߣ
ʱŮӿס˾Ů
ԣɫ쳣壬Ȼ֮ǰīͻɱֵһĻδһסǵݾҪźȥ
ߵ𣡡
īһЦ
ۡһ·ĸɳУһֱ۴ϸĺɫһֱܶϣɲǽӤŮݸ
˶Ҳ˿
ֻսҲû˿ѵ˼
ֻž˷ȴûʲôԡ
״īһ䣬һߴӰ˳űֱűӤŮȥķ
ߣ
ŮһߣҪŶīɱȥ
ɾڴŮոת֮ʣֻɫȻ䡣
ৣ
δԭȻʧ֮⡣
¡
һ촫涼𶯡
һֻʮɴСĻɫ޴֮ǰŮڵλãǶ˵С
ʱ֪ʱѾվ˰գֶһ˫̶Сۺ˸ſܿһĽŮӡ
顭
ģһ಻죬ӲԶ
ī˲Ϣ˾Ůǰ˫ȭ㣬˶ǰϺȻû˿ѵļ
ֻ˾ŮɫΪ԰ף쳣ѿ˭޷ߵ£һƵʿ񹥣¶ľս
ˣīĿ⿴Ǹľ̷ӣǸһĨЦ
ʥӲƵΪȴҶǲЩдˡʱ̷ֻӿڵ
Զīûгһȡһӷ
ڿ̷֮ԭ٬Ȼʧ֪ΪΣӶīеķϣܵһŨΣϢһԴѹľ֮С
֮ʣīֽһ̼
״̷ɫ䣬һ˵ʮ⡣
ۣ
ڴ֮ǰվ֮û˵棬УѸգۼͻһʮɸߵĲԾ
أ
ɫ֦ⱬ˷ȥһ˲ʢɫ䡣Щ֦ڰչһֻͷɢĹˡ
˻
ʱԶľӣڿ󣬾뵽ʲôȻɫ֮࣬ǵһ
ৡ
ȴһƬɫ֦˲ֱϬƷУ͸


1452 
̷ʱָȻС˵ʮָȻһ֦⣬ǰȥڰվͱƳһֻ֣ǰ͸ɫ֦޻ڵһץ
أ
ߴɲǣֻ޴ȭͷȻ˴Ƭľм˳ȥ
ɫֶ֦ûб赲Ʋ˿̷ӱ
һ֮£̷ӽŲĺˡվ֮ȡһŵɫķдʣһѽ󱬡
ŵɫı˵ȻԭʧӰ
һ˲ȥɫ֦ʧȥĿһ١Ϊ̷ӵʧ˵Ϣ޼ѰȻ֮ǰŷƷײ͡
Ƭ̣ɫ֦һ㣬Ȼ˻ȥ
īһȦϸһĨ⡣ƬߵƬϣɲŴ˻١
ʱӦ̧ͷͿյλãʵһʮ֮޵ĺɫֶһϢɫͶȻʢһֻ˶ɵĴڣ·ʮɸߵĲԾɶ£һھͽ˽ȥʢ˵ĻɲǱպϡ
ʱ̷ӵΣҲӰȻ֡
īһĻֻһЦԴ˺ĵӡ
ң뵱꣬ͼʶ˵һС
ڿ޴󻨰Ծһº̷ɫһϲžͿ˫ַɿ
ʱ޴󻨰ͿʼȻһֻ޿ڲϾ׽
ۡ
̷ӻӦ£һ֦⣬ɲǽ޴ĺɫǶ̵ǧٿףźߡءһ

ʱ̷һ𣬿ǰĲ˼֮ɫΪʩչľϵ˵Բ˲һġ
ǧһ֮ʣָķһ䡣
ڣ
ֻǰľ޴󻨹Ƕ䣬һƬƬѵĻȻȼһɢֲµɫĻ棬ʮɸߵĲԾȼա
Ȼô˺ȻǣʱԾȼյɫ棬׷ױϯɡ
ЩɫʮɸߵĹ·õ˳ֵĲٴοգ۾ͻʮɸߡ
ҪǣӴɢһɶ̷Ӷԣѹ˲
ৣ
һ̣Ϳϵɫ֦⣬ٴһֲֿٶȣŰյĴ˱
˲˼ǣһ̵̷ǹѹ֮£޷
ǲͳ룡
Ӵ˿дһžֵļС
ۿȴ޷̷ؽҧڶīȻĿ⵱У˫ͻȻ˵棬ҡһ䣬ǻһ׳Ĺ̼ͱʮɸߡ
˻Ĵ֦ŤյȭͷȻǰ˹ȥ
ۡ
һϢһɫ֦⣬׾ٽ˫ȭͷ͸˲˴˻С
ֻɫ֦

һҽ
ܹĻͻᷢ־еԪһɫ֦˺󷽵ı嵱С
һ̷ӻĴʼһʱץĵ棬ѿһѷ졣
ǵɫ֦һ˴˵ɺ󣬲̷Ѳ˿
Ƭ̼䣬Ϳۿɼٶȿήȥ
ȣ
ؼʱ̷̣һȡ
䡱һ죬˻ĴȻһſɫ⣬Ҫ˷Ʈɶȥ

һɫ֦ⶶһϱ
£ɢɫλһ٣ͲܿƵľأ׷ûɫ֦⵱С

һʵĲҽ
ɽĹ̷ӻ⣬ȫɵøɸɾ궼ûüӳ
һĻĶīһ棬˷͸ֶվԭأδٲ֡
ľȻᱻеơ
Ҳǣвͳɵķľϵܹľ֮ľˣҲ֮ˡ
һ㵱ʥӽʱ֣Ҳ֮ǰһڴӦıƻԭΪʹƵڵ̷ӣҲ޾⡣
˿̵ĽŮӣʮɽһ״Ľ󣬽Уһ
ʱǷע⵽һĻ
Ůʮ̷Ӿ˶īһŹַк󣬴Ů𾪵Ըӡ
ǿΪīķ̷ſõԭ
䣡
ڴŮ֮ʣһң˴Ůµϡ
ʱͿ֧飬Ůɫ΢΢һףε˳ȥ
Ů鼫ΪḻֻһУĳһеأ۳һ޽
ಡһźԱס˾Ů˿񹥵Ķīƿնȥڸ߿պȻһն
īӦһ㣬Ȼתȡһ˽ɫǹնµľ޽ա
ϣ
һ䡣
޽ҵһ٣īҲȥ
Ů˲ư˾ŮǰŮΪУŽ˵һնһ£ɫͱ׵жϡ
ŴŮŶһץһֻ۵Ĵ֣̽˸ץס
ˣ֮ǰɵľ޽˴ŮĽ¡
ء
Ȼֻü߷һ㽣壬ƿնȥֻһ촫һڹϢĽס
һ˲Ů;ڷһϡ

žһƷͷһƬ޴Ӱɲǽ֡
ŮȻ̧ͷͿһʮ֮޵ĻԲʯͬʱһǽ޿ɱܡ
¡
һ죬ʮ֮޵ľʯŮкֱû˵档ԭسһ޴ӣеľʯɢһɿֲĲ


1453 úд
ˡ
ʱвıʯҲһ¡
ţ
״īĿһ
ˡ
һ֮ʯ϶һ֡
䡭
ڶīĿ𽥱ʱʯ·⵽һػȻڿնʮɸߡ
ಣ
Ŵ·һ׹һ
ֻʱİŮͷɢǺѪϢǼΪҡ
Ůͷһһ϶ɵıʯ
˴Ů֮⣬е˾СȻӰһĻʹöīͬʱü
ţī˫Ŀ̻֮ɫʩչʯ·Ĵһ漴Ϳһ׹⣬ŵص۶ȥ׹в˾С˭
ߣ
īһߣ־ȡһѪɫ֮һ֮´ʱſԵ죬ȻѪᦡ
ȡɲǣīҲŽŮһӡ

һѪӴѪɫӿ˲һʮɿѪӣŽŮӹȥ
ҴѪϣɢһʱչ޵ѹ˼
ѪӵɲǣŮӻʧɫ
Ůûһ˿ֿ˼ʱһУҪˡ
ߣѪӺХٶȺȻǣ˲ϢûһϢŮͱѪӸûС
ң뵱˾滹еŵӰƵʿ޷Ѫ֮ߣ˵ǰŮˡ
ǧһ֮ʣֻüξͱѪӸȫɡ
๾࡭
ֻѪӷðһݣиɢһȵʴ֮
һĻɫ鶯һ£ӶīϣܵһŨҵΣϢ
ٺ١
īһЦŷĶעѪС

ֻ˽ŮӵѪû˿ͣ٣һ̼·ȥ¡һ˵ϡ
̼ͱʴһ󶴣ɰʯҲ·ѩպ˵ѪӶ˵صף谭·һ·ݵ˾С׷ȥ
˾СȻٶȲξʿˡܹĹѪӣѸٵı׷ϡ

е˾Ůһۣɫ쳣ѿ
ܵѪԽԽʱѾɣֻ˫ʮ껪Ůӿӵֿߣ
ã
˾ûκԥͷӦ
žͿס˵ݱͬʱ֣ӻһץȡһɢҿռ䲨ķҲһѽ˷󱬡
ŷƬ̽û˵αʧӰ

ǡڴ˿̣ѪҲôӶ֮ȴ˸ա
򲨷
һĻĶīɫȻѿץӤСôֽţʵյ顣
ң뵱˻
ˣƶûȥֻīɫ鶯˵
ͿʦٰСæɣһ׷һԲ˸ˡ
ã
˵ͷһѡһ֮ǰǶ˶ߺµĿռ䲨׷ȥ
ӤСȻʵԶͬʿҪƵʿߣȻǲܵġ
ߺ󣬶īץסѪһѪӶʱأûС
Ѫͯúд
ʱֻīһЦ
ģġ
ѪھʹѪͯЦ
ǶīֶűʯԾһУʯСк󣬲ԾջһӷС
ֽ黷ŽĿ⿴˲ԶĳطͿ΢΢һЦص˵ͷ
ҲõĴ֮ǰǵľҴս֮£δյԺ𡣲ȻĻҪֽ޸һ£Ҳ֮ǰģѾ޸󷨵ĲϽ
˵Ļʡȥһ鷳
Ƕī̧ͷĳ򣬽һ壬λһһ٣׷һĿռ䲨

ºյһľƵķ۷
ڷڲīϥţǰһһһȦȦİɫݡ
ϸһڰɫУһٻӰϥţһҧ֧ŵӡ
˼
ʱīǰɫ˾Ůӣζ֮ɫ


1454 ˾֮Ů
˾Ůǰʩչѹ׵ֶΣǲϧһʮ򲨷ڶī׷ɱ֮£ŮȻ޷ӳĵġ
ǰͱ׷ϣֱ¡
Ȼ˾Ů£ȴһ޴֮С
Ϊס˾Ůݣʲô취Ȼ޷𻵰֡
ԹǴػǷգҲԹʳûЧ
⣡
ʱīס˾Ůݣ°ͺ˵
Ϊϣܵһɷ֮ĲٶǹһԲ澳ʿµֶΡ
ֵȼķƣڻӤʱ򶼲йʵ۲ѡ
ǰҶԩ޳𣬺αҪơ
ڶīЦЦĿס˾ŮʱֻŮĶС
Զī̧ͷе˾Ů
ŮŰɫȹȣòǳƵϳ㣬һɶõ˶
ŴŮīһЦ֪˭
֪˾ŮӵͷǰǶҵĳϡ
ҲȶīڣŮּ֪ǰڵʥӡ
ף
īһףΪĿŴŮ֪ΪδŮ֪ϸڵʥӶ
ǰӦڵڸˡŮ
Ϊ֪ϸīʵ
ΪǰڵĶң˾ԶڶҵһЩҪ˾ҶֶΣѼϸ鱨Ȼַˡǰ⣬˾صĶ󡣡
ԭˡīͷ
һ㶫Ҳôġͱ˾ˣҾһ׹ڴ˵ϸ鱨
ʱȻ㶼֪𣬶ս죬ƶʲôɷŹ㡣
ǰԲӣ˵ĻҶ˿ûʲôϵս죬Ҳ㶫ģҪ˵˾ҲʧأҲܺߡ
Ǻǣ㵹ǻ˵ƶһŹɡī
ԣ˾Ůһʱ˳
ĬȻĴŮʱīٴγƶһ⡣
˾Ůһ㶣͵ǰ뽲
֪˾档ֻī
˾Ůɫһ֪ī˻⣬ǵ֪
Դ˽١
ĻŮһʱ䲢δش𣬶ɫЩŹ
ţ
īüͷһ壬ϸ¶һĨ֮ɫ
״˾Ůʵ˾ǼҸ
Ŷ
Ůº󣬶ī¶һĨ֮ɫ˵˾㸸ף
ǡ˾Ůͷ
õŮĴ𸴺󣬶īʱһЦٺٺ٣ԽԽ˼ˡ
˾Ů㲻īʲô˼ԤеЩһʱûпڡ֮ԲԼݣϣܹ𶫷īӣڽֱնˡٽץضΪʣҲһ˿ĿܡСĳЩ˾ץסĶʿ
Ȼ˾ĸףôӦöΪ˽ɡī֪Ů룬ʱֻ
ǰҸչأʹҲֻʱʮϰܼһΣҪ˵˽Ļá
չأīһ㶣ȥμӷŴ𡣡
ǰԲμӷŴģǼҸĵڶ
ڶ
Ů䣬īɫȻһ䡣
ڸĿӵɲǣ˾Ůĸܵһ׹ѵĺ⡣
ȻˣһϢī
ɹնɱ˾󣬴˲ԪӤӲԭΪնɱģ˾ĵڶ
ϵı飬˾Ůһ󣬻ǵǰӦǼҸĵڶɡ
ԶīعŮƶնˡ
ʲô
һΣֵ˾Ůһ
û뵽˾ĵڶȻīնˡȻ˾ķʵƵУٮٮߵĴڡ⣬Ͷ˲Сû뵽Ȼ˶īС
˴Ȼ뵽˾ҵ󣬵֪ڶīһЩš˵īǶλֲڵΨһѪԶīʵҲȻǼΪǿģܹնɱ˾ڶҲ̫ھס
Ȼ˾ĺˣƶоֻ㵹ùˡʱīŴŮȻһЦиǸһĨɭȻɱ
һ˲˾Ů¶Եľ֮ɫ
ֻǲȶīʱǸӦʲôȻ̧ͷ

ǰͶһӰϸһ
֮һ֣ءһһӰ˦˳˵ϡ
īĿӰϺ󣬾ͷִ˺Ȼǵߵ˾ҵӡ
ֻĴ˸˾Ůһͬһݸסϣһ㷨۵Ĵȼźɫ棬˽С
еĴˣԼڴ˵صĶīɫΪѿ
Ȼע⵽Զ˾Ů󣬴һ㶣ɬҡҡͷͲµˣŮҲӲīġ
СܣƶһֽšɫΪѿ
Զī΢΢һЦǺǣʦˣȥϢһɣ齻ҾС
Ҳáת뿪˴˵ء
֮ǰƳһ۱ס˾Ů̶С¶һĨȻȥ
ıӰջĿ󣬶īһ۵ϵ˾ӣٿ˿˾ŮЩ
žһЦ˾ҵӡ
Ŀ⣬˾ɫȴûжپ⣬ΪݣѰһʿ֣ܹƿ
ɾ뵽֮ʣȻ䶫ī˫ͫ˰ɫ

ڸ˫ɫӵɲǣ˾һиһĨج֮ɫ
һ˾Ůע£ֻ˾ָľګ
һס˵ݱ㱬ˣ¶˾ӵΡ
īָŴ˸һץ
һǿ£˾βܿƵŶīȥ
ž
һ졣
ī޳ָ͸˴˵ϡ
һϢֻ˾ɫȻȻڳĪʹࡣ
īҪ˵ֱ˾ܹõ˾ҴµĻ⣬ôݵλȻ֪ͣһЩ˾ҵЩҪġ
飡
ʼδǣʯ˾ӵͷ­Ȼը֮ĴɽһȦɫĲƣɲǾ͵˶īϡ
īķӦޱȣҲкζЩ֮ȴûܴ֣ȫϵһų֮ˡȦɫƣͷ­΢΢һͽ׵
ֻ˾ŮûôˣסŮϣ˲ٵۻ࣬ͻһĻʹôŮɫһס
ߣȻػ
ʱĶīǰͷʬһߡ
ΪѻǼΪ򵥵飬ȴû뵽˾ڴ˵ʶУ˽ơҪǿѻ߽꣬˵Ļ˵ʶͻᱬ˳һŪƵ³
īָһһŻɫǾǰ˾ӵϣڡһ˵ʬȼƬ̼ͻ̡
ī̧ͷɫͫ׿е˾Ů
ã
˾ŮӴʧɫæ˫ۣҸīֱӡ
Ѿжϳī֮ǰʩչһֻ˾³
ǼʹŮ֪Ҳˡ˫ۺһ˫ɫͫ׺ֱӳԺڡ
Ůһ𣬽žͼľګ˷
һƬ̼סݣǱջڡ
ŴŮĽͳױ¶˶īǰ
ʱĶīȴδڶԴŮ֣֮ǰ˾Ӷػ˾Ůˡ
ű¶جĴŮֻī֪˾飬ȫ


1455 ʥӻع
һľƷۣһּΪ˵ٶȣмȥһʧԶߡ
СʱľƷ۾һ١
Ӱӷ˳վ˼װϣңңԶվͷ
Ŀֻ֮߿Ĺ㡣
߿ŹŲЩ⣬һӵ״
⣬Ƶߴ
ʱ꣬īڻصڡʱԶеߴΪꡣ
ʦ֣ڵߴˡʱֻīһԵϿڵ
˵ͷ¶һĨ˷֮ɫ
߰ɣ
ī
º󣬶˽µķ۷ǰƿնȥƬ̼ͻһС㣬ʧԶյľͷ
һζīֱȥΪʥӣȻҪصԼĵ̡
㱨ĻһʱҰӦ޺ˣȥ߸̶ѡ
պ󣬶īγϣ̤һƬͷ
˫ֵͥɢһĴšīԵȻԵã¡
ֻ˵ֵĽͷϣܹʿӰܿԼľʿĴڡ
ʱĶīȴΪ죬Ϊִ˵ر뿪ʱҪ̫࣬һܿΪʿڡ
ʱڵĽֵ֮⣬طʵˡ
˴ī뵽ʲô°˳
ֻǿһ˵ξͳСչȥīˣһƬԭϡ
Ƭԭʥԭܹٸ¥ڲԭһ
ԲʮΪںУһССһʯţһĹޡ
޻ʯʥӵ
īֱӴ·¥Ͽռ۶Ƭ̼ӹƬʥӵ֮ǰ
·ʥӵī¶һĨϲɫ˵·ȥվ˴֮ǰ
ʱǾͿŵ۵꣬һһҵվڴŵԡһ˵Ϊֻ
īĿһϴЩ֮ɫشһ
Ƭ̼䣬ǵĿڶīƬ̣ɫ䡣
ʥӣ
ֻ˿򶫷īһԵüΪ
Դ˶īֻǵ˵ͷɡ
˲վֱ򶫷īʱܡ
ЩȻֵ˻һһҪҪΣҪ˵˵Ӹ
عĶīɫۣͷ¹ڣʥӻһģһԶȻһ۾ϳˣæݼ
ʦ֣ɡ
īǺһЦʱ̤˽ȥ
ǣһ·˵ؼΪ䣬һӰӶûпöīҡҡͷЩڵʱգʥӵֻǿתҪֵĻȻǲܵġ
ٺ٣ʦʥӣǲЩЩʱֻһԵȤ
ν߲ʦּЦˡīҲԵΡ
Ƭ̺󣬶˾һ¥ǰ
̤к󣬴˵صһȾЩȻڣʥӵ⣬ʱǻ˴ɨġ
īֻפһʹǵǰȥ

ֻһۣ˴ϡ
һ̵ǹ𣬴һ˿аϴ˵شźϢĴէһһʣԼѹȡ
ʦͷеʥˡ״档
ûп˼·Ŀϡϵ裬Թһ
˲ǣ磬һȵģȻʱ
СƷһںǵ˵ͷΪӡ
ʱīȡһŷһѽ󱬡ˣϰصȴ
СʱȥһӰԶ߼Ҵҵؼ˴֮⡣
ϸһһòΪĵŮӡ
ŮСȴǰ͹̡һ׷ɫȹ̤ʱȻȻŤ޵գǷǡ
ʹڿŮʱҲǰһһ򶫷īʱǲмƲƲ졣
ң뵱궫ī֮ͯ˸ƵģֻôȥīȻΪһϽ
Ṳ̊ֱ˶īǰǷһ
Ȼһʥӡ
ԭŮǱˣȻһ
ŴŮīʶֱ̽ɨһž΢΢˵ͷ
ȥȻһѾͻƵξˡ
Ϊ뿪ڸ÷ַԴû£ҴŮյԶҵһԴϾԶҵĸŮȻܵ
ЩԴڣŮֻҪʲôҪͻƵξкܴյġ
Ȼһɡ
Ƭ̺󣬾ī
Ȼһ̧ͷһ˫ЩĿ
뵱Ȼһɲ֮ɫֱŮܵˣľںϺ󣬴Ůŷֱ仯
ԽĵĴŮī½һ
֪ΪΣ޼ɵĿ⣬ȻһһͦϸĻܹϣһĨһŵ糺졣
īһЦ漴Щƶ뿪󣬷˵
ǣʥӡ
Ȼһ׵ͷ
ŮͽӶī뿪󣬷һһ
ڶī뿪꣬鲻νࡣڵģйڶҵġ
оͰĴʥʥŮ𣬻жҸ˾ҷĴսȵȡ
ֱһպ󣬴ŮŽҪ˵һ
ʱĶī°ͣ˳һȤӡ
еĴʥʥŮԤϵģΪ֪ȥλʥʥŮʥŮīʥŮʥӵѲĹϵλľľʥӣеģӰʿС
ǣһεʥӸʥŮΪһλʥӻһλʥŮͬʱͻƵƵӶΪڸϡ
λʥӣȻָ
λʥŮǳīʥŮ֮⣬һλŮ˵ľ壬˳ĽʥŮ
λĽʥŮīŵġֻǴŮû֪ӦǱ޺ȥִһЩȥˣλʥʥŮͬǣδλʥŮ棬Ҳ֪Ůʲôӡ
λĽʥŮߴʥŮĽ𣬾ͽչ
ʥӽ֮أڵҲ֮ǰ̤ͷʱִ˵ؼΪ֣вĻӤʿԭ
Щ֪ˡֻī˵ͷŮˣȥ֪ͨһ˵ƶˡ
ǣ
Ȼһȥ
īӴŮʧıӰջĿ⣬ڣЩʱʦҲЩƣ˰ɣھһɣһƶᰲ׵ġ
ãͷ
ǶīԴһң뿪
ڻصڣҪһ⣬ħͼлĪкдˡ֮ǰ·ϣΪ˼ŵˣԲôΡڣڿԽ˸ʰһˡ


1456 ʥӳȫ
ҵУīϥ¡
ʱħͼ֡һŨħ֮ӿһֻѾ˰ɫԪӤħ֮ǰ
ϸһĪл˭
Īк˫۽գӦǻ˹ȥ
īָ΢΢һץʱƬħ֮ͱħͼΨĪкеԪӤڰա
īָһݡһһɫûĪкеԪӤڡ
СƬ̺󣬾ͿĪкнյ˫۲˲󻺻۾
Īдʦ
īŴЦЦؿڡ
ĻĪ¶һĨŭɫȴûлش˼
ЩʱƶΪæµԵûʱúдʦعںʱˡī
ĪȻûлش˼
Դ˶īӶֻʦ˵˵ɣΪεջƶͻȻֵġ
˵˫ĿֱؿĪкеԪӤȴ˻ش
ӷ𣬼ȻƶɮѾʩУ޻˵֮Īкڿڡ
ߣ
īɫһ䡣ٴָһ
ݣ
һССĻɫ磬ָ⼤˲ʹĪкеԪӤ档󡰺ڡһɫȼĪкиС

һ˲һĲҽ
ڻɫķ֮£ĪкϾʹ໹
ĪдʦɲҪΪ˵ػڴ죬ī¶һĨɫҪΪƶɱ㡣
Ĵ˶֮ʱǧǵܹԼеĻĪквκ֡ԶԴˣīͬ˿ʴȡ
ȻΪɻնɱˣϾ˵ǶЩɱ֣пܻᱻŸ׷ѰӶʮ˲
īΪȥŴ䣬ҲֻԼɵѡĪквʶʱɱ
նɱ˻ᱻʮ˲ҲһССǰģԵ޹ʶԷ˳֡ûĪкУǴɱ͸޼ɵˡ
˵ԪӤʮ󣬶īһסĪкԪӤĻ棬¶Ȼ½
ֻĴ˴ڴϢŭ֮ɫ
ֻʦһλᣬ˵ĻǾͲҪƶĺв顣
Īкпе䣬ʱ¶һ˿⡣Ǿ˵֪ʲô
ƶղž˵ˣΪδʦջͻȻ֡
Īк˿ĭʵӵλħİ澳ʿʱƶɮͶʩˡ
ţΪΣīĪк˵˵顣
Ϊʩʹƶɮǰ澳ʿ֣ҵĻΣʱƶɮ˵Ȼҷ߳Եħİ澳ʿƶɮͲ²⣬˱Ȼǳʩġ
ٺ٣µõǲīһЦ
Īкмʩܹǵð澳ʿ֣ƶɮܺΪΡ²ʩ˴ˣ˵ʩУλ澳ʿҪʲô
Դڴ쿪ʼһֱƶ𡣡
ҲĪкҡҡͷ޻عʱƶɮŶʩġտʩӸͻȻȥ֮£ƶɮȥʩͶ֪ˡ
Զīδ̳˳ɲŴڻعʱģڴڰȻעһһˡ
˴ī۾΢΢һС
˵Ļôҵ֮мʦ飬пܴҲСǶīĿɱһ
޷ȷĪкǲǷܣĪкȻһˡ
ֻһһס˵Ļɫ̴ǡ

һҽУĪкеԪӤֱȼ
ī֣һƶŴ˵ԪӤȥءһ죬ĪкеԪӤʱĻꡣ
īջʱָѾץһõ꣬ĪкеԪӤſһġ
˸к˫Ŀһգֱʩչ̻

īֻǸոձۣһϢͼһ
ȻĪке꣬Աˡ
ߣ
һߣɫҲ֮Щѿ
ȻûжԴѻɹֻҪĪкһ鷳ǸˡܵĪкûп߿ʲô˶޷йܵġ
նɱ˺󣬶īһɢеĻɫ۶»һССĻɫ磬˸С
ī°ͣ˳
ֱ֮󣬷ֲûʲô©˶һ˦
ֻһٻӰʹĵħͼб˦˳ͨһˤ˵ϡ
ϸһŮȻ˾ҵŮ
Ůֻī˾㣬úþһɡ⣬ƶȰ㲻Ҫ߻֪ͨ˾ˣ˵ڣǸʲôƶ˵Ǿͱƶִݻˡ
ǰģʶʱġʱ˾Ů˲ʹæһ
ˣ踺ص˾ŮīЩȻͻȻ뿪˵ء
ҵĴŽպֽ˵ؽƴ򿪡һУϥ˾ĺС
ĸ·ҲΪΪƣۣҪúõһ¡
ǽ˾˾Ů˽ƣԴŮӤΪǷ˵ġ
֮ŴŮΪӴŮе֪˾˾ĳ谮˵Ļĺ飬ʱɱá
Ĳ˵ǽŮն˾ϹǼΪ򵥣׾ٵ顣

ơ
պ󣬶īұ졣
ʱӴ۾
仰ºҵʯȻȻһˣһ˴˵ء
ʥӣǰһºǰ򣬻ֻȻһǷһ
һº𣡡īૡ
ǰ˵һºʥӸһλʥŮһͬ򣬲ڸϵʽ
ŶīȻȻǽĽʥŮľʥŮ漴͵˵ͷ֪ˡ
ʥӣ»Ҫ档Ȼһһת
ʲô¡ī
һѩŮЩعϢԽԽƽѾЩŮΪʥʧ꣬ԿʼһЩ˼
ѩī۾΢У˲뵽ǸİˣֻʮģѩӥŮ
Ů˻ɱӡڿڵЩ꣬ɱӡԴŮԽԽСˡ
漴ƲƲ죬ѾôŮֻҪôһǻƴӵġ
īȻھͿԽѩŮе̽ӣĿŵȻʣ˵ᱻ˲ǴҸȥһˡ
أ
ʱֿȻһ
¸ӦľϢ
ʲô
Ů䣬īʱһ
ȻһľķֻںһԶĴŮӦں֮γɵġȻһܹܵľĴڣ⡣
ںδֻīʵ
򣡡
򣿡īüˣǸ˴ʥŮйءȻѾˣôƶ޻ء
󣬶īɭȻľŮǱɱġ
Ҳ֪ˣȥɡī˻֡
˵ֱӱ˫ۡ
ȻƬ̺󣬶īӦһ۾ǰȻһΡȻվǰδȥ
ʲô𣡡īʵ
ȻһûпڡīִŮҧűݣһֹģ
¶˲֮ɫȻһȻһӡҵʯţȻرա
ת󣬴ŮŶī˵һͷԵĻ
ΪʥӵŮЩȻһȴʼûķʥӵ񡣡
ī¶Ź֣֪Ůʲô˼
ڣȻһɫӣͻȻߺ죬ʥӳȫ
˵֮󣬴Ůһɣȹ䡣


1457 
վǰȻһīһ
ֻŮвתһɬš
Ůҵһ壬òײŵõ̷ܹīλĻᡣ
ΪŮȻ֪ζʲô
λĳ谮ôǳڵļ壬ҲˮǴߡ
ĶīǶһλ壬һʥӽɵڸϡݸλʹڣνء˵īΪᣬͻƵһڶһڣһŴ
ȻһҪץסᣬͷȻˡ
ڶī˵Ҳˡ

īѾ˺Ѫһ߸ࡣ
ΪȻһ֮ܵºϾѪ֮ΪŨԴ涫㡣ѰŮӣΪһĻ޷ĺġ
ҲǶЩһֱǹһ˵ԭ֮һǰ澳ŮӣûܹѪ
ͬҲһЩΪǿʿȴãҲԭ
궫ī֮ܵº壬ΪΪŮ൱ʿ죬Բܹɹ
ֵ𣡡
Ҳ֪˶ãīͻȻʳһȻһԵĻ
ԣȻһǹ𣬿ڵΪʥӵŮȻֵ
ٺ٣īһЦΪ˶Ըңϧ⵹Ϊˡ
ţ
ī䣬Ȼһüһء
ȴŮڣīʦ㣬겻ɡ
һΣʦ㡱֣ȻһɫȻһ䡣
ֻŮɱһ˶īš
ˣ
ŮһŻƹǣԶīΪģĴӶȥգۼ䶫ī˾һɫһʱֻڷһ޷
һзڵʯ䣬ī
ȻһϲʳָŶīüȻָȥͬʱָ⻹һССķ۹⡣
һϢŮʳָָͺ谭ָ˶īüϡ
һʱֻüķ۹üĵλãһʢһһֺ󲻶תһƷɫϸ˿û˶īʶСһ̵Ǳ

һĻȻһһЦ
ֻŮն𣬿·õĶīڵȻֵˣܹƿһλҵ壬Լڵڸϣʲô
ԶīֻһЦû˿ľ⡣
һĻȻһһ㶣ĪǶīܷ˲ɡ·õ󣬴Ů˿
ʱڣʦҺܺ棬ʦôҲŮġ
īĿ⵭ȻŴŮΪѪƶѾйһˣµûá
ʲô
仰䣬Ȼһɫ䣬ǲ˼
Դ˶īֻƲƲ죬ûн͵˼
ˣ
ţֻͷ­ǡ
һüĵǶ䲻תķɫһһ㱬
飡
ֹˣһɫħߣǲƤĻƹ⣬߽⣬̼ڵķת硣
ֻһȻһʦƶ䣬ؼʱԱŮ壬Ӷشƶɡ뷨ǲ
㡭
Ȼһգ۾ͻָжһʱ˵
īʱûиŮϻ˼ָֻһץһǿı˳
Ȼһ֪꣬ľʲô취ˣ˵״ŮʵֻξڣǶīƵʿĶ֡
һץ֮£յĴŮʱܿƣͷ½һ
һ̣žһī޳ֱָӸ˴Ů֮ϡ
һ˲Ȼһɫ䡣
ǧһ֮ʣŮһҧʱ͵عĶڵķʱﴦ̴һɾҵķ
ء
ȻԱֻһһڹ£С
һ˲ڷΪ֮һ޷˿֮ǹɾҵķҲϨȥ
ֹˣڡһӶīĵУһɾħֱ֮ӴӴŮ飬ûʶ

ֻȻһһֱӻ˹ȥ


1458 ˾ҵ
īץסȻһ飬һ̽С㡣
ף
ĳһֻ̣һס
ԭȻһʶڣŮֳ֡һռһѹơ
ռģ˵ҲľķֻˡѹƵģȻһ
ԭˡ
ī˵ͷ¶Ȼ֮ɫ
Ȼһľֻںϣ㳹סΪʲôԭ򣬵¶·ˡ
ľȻһҪ˼ƵһĻ
ŻԹȥȻһī˳Ƭ̺ҡҡͷȻȻһû䣬ôڴŮмӵķϣԸԿܷôŮľֻںϡ
ҪǶīղûзִŮʶУȻһ껹ڣͻֱӽŮĨɱϾɲľŮߡ
ҪöŮںϣΪɹҲ̫ߡΪȻһѾξΪҲȵڻӤʱǿǹһʿ֣³ɹʲŸЩ
˼䶫ī뵽ʲô¶һĨϲɫ
ȻֳɹʲߣֻҪҵһôŮںϵĵҩôɹİջǲСġ
ںϵĵҩƷֿνࡣҪƣֱȡݣҪһζҩǺ׵ġ
Ǿһе޺֮˵ʱΪ˳ڸϣȨҲڸ
Ҿ˵ʥӽڸϺ󣬻вٵĽһҲҰ޺۽Խ»Ϊˡ
˴īȻһʶУһƾħ֮Ůľֻ
ţȡħͼһ걾ԴҺעȻһѹƵС
һ˲Ȼһڸ˹
ֻڶīеĴŮƤ˲۾
ʥʥӡ
ߵĶīȻһϣһĨԶ׼糺졣
īˣıһ𡣲֮ǰȻľķֻڷһУǼΪģȻ֪īԼīƸһĻΣ˵Ǹͬܡ
ľô£
īԴŮϵ糺Ӷʵ
Ȼһͽϸ
ԭڶī뿪Щʱգľķֻͳų⣬Ϊںϲס
ʮǰľı׸£ֽһΪ
Ϊǵں̫ãľ޷ȻһʶĨɱķֻҲ⵽شľֻܽȻһѹʶУֻʵֶԸīļƻ
ľΪթԭ¸ֶθȻһֻǴŮ֪īСĽֶ֪̫Σп¶ţīԵʲô£öīɾ衣
һȫ֮ߣǾ˼ƣīʱʩչҵõһдѪ
ֻҪºȻһĻȻīش
մŮļƻʧˡΪĺ飬Ѿī¹ŮȻеڶΡҶīɲͬһطΣȻһԪδڣѾ
˵һеȻһȻüΪ
״īϢһɣƶ취㳹ɴŮķֻġ
лʥӡ
Ȼһ˵ͷͻ˫ۡ
ųĴŮīĿƬ̣͸һ㣬Ůץ˹ԹȥĴŮ롣
ŮʯϺֽ۸ϡ˿ϥһԡ
Ȼ㱻ľķֻ˼ƸӺ֮ǰƷ˺һ˼ζԡ
˷֮󣬶īܱľŮˡ
ľıڵôһôŮӵġ
īһƾͼƵͷôŮΪѾȻһ֡
һ뵽ľĽթҡͷˡȻһķֻʧܣôľıȻġ
ī
ڶī뵽֮ʣȻһ羪׵ıȣȻ쳹ڵʥӵ
ţ
īüͷһ塣
һΪӣԶīĶͨжϳ˵Ϊ죬Ӧʶĳˡ
뵽ʲôһϣҲǲ˼֮ɫ
ѵ
ֻ
˵Ŷī˿ǰȻһͻȻҵĴţ̤˳ȥ
ʱξʹʥӵгңңվڰա
˸ĿŵôҪд֮
ݣڻκˡҲ˸ڶ֡
վڰպ󣬶īһ۾Ϳǰһɫ۵ӡ
ڿ˵ɲǣīһ۾ϳ˺ȻǵʥʱĶ֮һ
ӸһҲ塣ǳΪʥӽǰл޺أʥ֮λָ˭ء
ǵڹ֮أ˸˾ߣһ˲ŶԣȻö˶˵ĳǰ
˴ʶ̽һɨѾξΪҪһЩ
ʱӿҲһΪʶɨī󣬷ֶīȻͻƵƵβ
ݵһ󣬴˾ѹеȻŶīЦеıɱ⡣
ڹؼʱ̣һѾǧƳ⻯ѿǣ˶īˡжڶīɱ
īֻǿ˴һۣջĿ⡣ת˴ǰΪ׵һϡ
һŰɫ۵Ůӡ
ŮԼĪʮ꣬òͨȴΪ񻡣
īŸȻһƸһδʶ˴Ů棬Ȼһ塣
ҪǣʶӴŮɨ˴ŮΪɲ⣬Ȼһһʿ
عŰɫ۵ĴŮЦλǡ
ԴŮδشֻĿע޲
ڴŮǸ꣬ȴѾڡ
˾֮˾㣬˾ҵء


1459 в
īŴЩŹ֡Ȼ˾ôǰŮӣҲ˾ˡ
һ˾ҵڹһϡ
ɴ˿ɼ˾ӦѾ֪Ⱥ˾Сˣǲ鵽ݣβ
ڴ¶īԤϵģʱֻɨһӣʲôҲƶǰСС
㡭
˾Ȼŭؿһʱ˵
ȻʥʧܣȻڵŵӡЩ䣬ѹ廹ľŵӣд˲С
ʱĶīȴûۿ˼
֪ΪīʥӣһƵΪԭ
ݣʵԷѹһͷһʱ˵
ˣ
ڴ˿̣Ȼ˾ǰŮϣȻһɹһʿеǿѹγһɿ磬˲˶īϡ
ѹ֮£īĵ۱ֻȴʯһվڰΡȻ˫ĿǴЩȻעŴŮ
ûʸأ
ֻŮ쳣˵
Զīû˿ľ⣬ֻϣʲô˼
ʲô˼أ
ʲôˣīһԵӡ
һĻŮԵ˾ŭɫʹԹһϣīҲŰ衣
Ϊ׵ŮӱԣҪöˣŮ֮ɫɣֻոһͬ͵ڵ˾ʿء
Ŷī˵Ⱥ˾ʿ·ϴ˵⣬ƶǷֿˣƶҲൢʱŸϻţȺ˾ʿĻǲ֪ȥˡԵΣĳ̶ȣǻϣӦòɡٺ١
Ů˿Ƭ̺ŮϺȻһĨЦ⣬ܺã
£ֻһŶī
ȿȡ
ȻŮиĶһ
īӦתͿһ˫ֿȻصĵʿ֪ʱ˰ա
˵ɲǣīһ۾ϳλȻǵʥӽĹһ֮һӡ
˾ѣǺء
ֻ֮ӿǰŮӵ
ųڴ˵صӣ˾Ůɫ̱ѿ
մŮջ򶫷īĽŲӵӣλʥӰ·ɱ˾Ҵ˴νʥӵѡҲҪѡ
ԣֻӵ˾ѿ֤ݡ
֤ݣ˾ŮЦһῪЦ𣡡
ҡͷһ̾Ϣ˾ѲҪˣڵĳϣɲ˾ҵĳϡ
㡭
ŮӲŭ
ʱӼУټʥӣ¸ͽڸϡ
Σ
˾ŮӺ޾⡣
˾ѣ˵㡣ȺСֻʥӽ𣬻ڵˡʥɱûɱȲ˵ɱˣҲɱˣһȺ˶ѡͶʥӳ֣Ǿǲкͬţʲô˾Ӧúġ
һΣ˾Ů˿ãܺá
ֻŮŭЦٴο˶īʥºȺС˾ˣãֻҪһˡ
ţ
ӿ˿˾Ůӣֿ˿īɻ
˾ϣ˻īȻһѽӡ
˾㽻뿪ֻ˾Ůӵ
īһʱûпڣȺ˾СڱֶĴڡ˾Уȴδ䣬˾ͨжϳˡ
˾ݣЩ˾ҵ˲ʲôۣҪŮһȥġ
˴īҡҡͷҲ֪˵ʲô
Ȼ㲻֪Ҿȥҿˡ
˾ŮһЦŴŮҪ·ʥӵȥ
һ˲īаһ⡣
ؼʱ̣ȴһߡ
ߣ˾ǲЩ̫ˡ
ΪʥӣͻƵƵ֮󣬵λЩһƽƽˡԼʹΪŮԴŮȴ޾⡣
ô𣡡
˾Ůһʱûǹ
һԵ˾ʱҲ⡣
ƶûв´ĻûʸӲʥӵİɡֻī
ҪǴأ
ֻŮĿڡ
һ˭Ҳ޷ĴŮīͻȻһЦ¶һڽ׵ݡ
ֻȻ
ˣ
Ƭ̼䣬µĴؾͿʼһɫĹĻʥӵб˵ʵʵĻס
ٺ٣浱ʥӵ𣡡ֻīЦ
ŶīһԲϾͿ˻󣬴ŮϷǵûŭЦˡ
īôĻ˾УҾʥӵڡ
ǽī˵һôŮ߳ŭĻ
Ҫ˵ƶȰһ䣬ǿĻԸϾҵһˣҵһˣǺܴġ
īº˾Ůе⼸˲ֱӡ
вң
ﻰӦýѣôܽвī
ǣĻŮϵʧˡƬ̺󣬾ŮȻȻдãܿɡ
ƶ׳˵ʲôīЦЦҡҡͷ
ְ
˾Ůӻڣʱһ
ԣͻأĶһӰͬһŵ۵ŮӣŮīʶһǵʥӽˡŮǽ˸Ե
˾ͻȻôƶкء
һŮͿ˾ŮӺЦ
ӣϹֵˣǳפĳϡ˵Ļ֮С
˾ŮӾȻȻתһ˾ֱƿնȥ
ʥӣˡ
ֻŮԶ
ߵĴŮīΪȣû뵽Ůߵ˸ɴ࣬ˮ֮ջĿ⣬תӸˡ
žͱȭһӳϣܳϣлΧˣȥΡ
Ȼʥ룬ƶȴ֮ˡ΢΢һЦ
ӿ˴Ůһۺ漴ҲЦ˵ͷ
īҪڸϣеλȻǵˡĻԶīʣȻܹͻƵһʱݸλ˶ԣҪһЩ
Ϳīһʹ̤ʥӵС

ڶīоյľͻȻէֵ˾ҳ֮ʣʱϣĳɽ֮۵ĶС
һòüϢŮӣգһ鲼һĳˮС
ŮǱˣľ
֪˶ãŮڻ۾Ŀ⵱߷֮ɫ
ʮǰٽȻһסʱֻȻһֿƿأԶԸī
ˣֻ꾭һУŮͬܣ·һ
Ƭ̺ľƽ
ζʦӦҪŭˣΪڸϣҪԸҵĻʦҾ˳ҲΪΣյģһȫ֮ˡ


1460 ϵ
Ӹˣڶīʥӵһյʱ䡣
ڴڼ䣬˿ν̸ʱܹˬʵЦӴд
̸Щ޹ؽҪ飬ƲʲôܡǶī˴ڸ֮ʲôְԼõʲô
Ӷ˿֪ڸϺʥӶԣʵҪһЩΣԵĻʥֻ߲͡ļʣ
öīüͷһ壬ڸϣͲǸˡ˲뵽˹Ұ˾ʥӽڸϣƵͱ޺壬Ϊִ񣬵ǲһλ澳ʿС
ڽĻ˾ͲˣϾǲʥӽڸϡ
Դ˶īֻҡҡͷδʡ֮ʲôһºȻ֪ˡ
ˣλϣƶһ󡣡
ʱīȻ˵
ʥӵ˵޷
ʱڵˡ
ʵҲûʲô˵ģī˸ƶһλѣ䱾Ƶڵʵһƶ㽫λ
һΪʲô˵飬º˵˺Ц˵ͷ
ʱȴһԵӿڣȻС£ʵĻҪһ䣬ûʲôɣ
ӳϷģƶȻλѣȻûġϾƶɲʯͷҽŵī
˱ã鵽ʱһ̾ˡӵͷ
Ǿлλǰˡī˹֡
ʥӲÿ˵ʥλѴʱڵĻô;콫˰ɡϾҵȻҪæʥӽ飬Ͼġ
ǺǣǾٺòˣƶλѶڴ˵أ²˳٣ҽλԵƬ̡
˵ŶīͻȻ뿪˴˵ء
ʱȻһӷ׵Ӱīͽ໥һ
ֹСʱֻӻˣԼˣʥӵгԶ߼۶ȥ
ʧ֮󣬶īջĿ⣬˰æҪΪһִ³ϻ׾ٵġ
ͻȻתʱ˴еĳǰּҵĴŸ򿪡
ʱһ۾Ϳʯϵ˾㡣
ۿīͻȻŮһæ˹򶫷īһ񣬡˾ǰ
֮ǰĶӦ˰ɡ
ʱֻīЦЦ
⡭
һʱŮûлش
īһЦΪ˷ֹ˾ҵ˰ʹթʱίһˡٺ١˵ŶīһӣֱӽŮħͼС
ڸϺ󣬾Ȼطʱٽ˷ų
ЩʱգͽŮħͼȻ˾ҵȻŮߵĻֻϵùˡ

ܿ죬һµʱ͹ȥˡ
һգһͻޱȣƥԵʥӵгĴ͵۶ȥ
ɫϣòŮһһվ֮⣬λĿ⾯ξʿǽ档
ɫУϥĶī
ʱѵҪǧ޺ۡ
֮⣬һԡ
ʥӳУڸϣŮΪĹһפس֮һȻҪ滤һġ
Ƭ̼䣬ɫʧߡٶȳʱѾĴˡ
ӴϷɳ۶ɫλõĳΡɽ۶ȥ
СպɫһӵĴǰ
˼ǣʮɳĴţߴ׳İɫʯԼͷһɡϻдšۡ֡
⣬ʯԼɵĴ֮ڣȻǰɵһƬеκΡ
˴˵غɫǧ֮ͣ
ܳϣƶһˡ
ʱڵĶīһԵ˱˱ȭ
ʥӾȥɣƶڴ˵ؾ˵
ã
ī˵ͷ
Ůɫۣͷ¹ڵĶī˳ңңԶۡ
νڸϣõԽӴɲÿһλʥӶʸġ²еԭ򣬶Ǹִейء
ոմʱһ۾ע⵽֮İգվһֳַĿʿ
˲ǱˣȻӡ
Ӻ󣬶īһңԶľ룬˵˵ͷ
ȻҲע⵽Цһ
ɾڶī׼Ŵȥʱ֪ǲɺϣʱӦһ㣬תԶߡ
ֻһ⣬Զƿնٶȶޱȡǧ֮ͣīɾӡ
ʱͿһһɴСķɫӡ
ⶥȻһƷߵķҪ̧׳ϰĴ󺺣Ȼִĸλվš
ףĪǡ
һĻīȻǶԽ֮˵ݣ˲²⡣
һͣ٣ʱɫǰ󺺾ͽ鴮ӣһһҵ
һ̣ͿһٻӰ˳վ˰ա
Ůվ̧ͷ֮󣬶īĿʶŴŮݿȥţͼ˫Ŀһ
ʱԷһڵķ˹
һʱڰĿԡ


1461 ĽʥŮ
һɫ۵Ůӡ
īϣŮһˡ
ֻͷ߸ߵ𣬺һɫӣ¶
Ůϸٲʩ죬òΪšˣԸһʥޱȵϢƺԶۣ档
ڴɫ۵Ůӵʱ򣬴Ů¶
ƽȻκ
˵ֻǳžͼŮ׵˵ͷ
״īЩ⣬漴Ҳ΢ЦӦһ¡
ˣ۵Ůһڵλȥ
ŴŮʧıӰī²Ůʮа˾žĽʥŮˡȻôɺϣһͬڴ˵ء
һȥ
ǧɾ룬˵Ƭ̼ʱɫ۵Ůӣһͬվǰ
ֻˣ΢΢һЦĿڣǺǣλĻǹɺϵġ
ʦ֣겻
ʱֻīЦ
ȷǶ겻ˣû뵽ʦܽ٣꣬ҪڸˡʥʥŮУҲڷëǰĴˡӵ
ЩԵѣֵһġī˸
Ҳûжʵ˼ʱ˻һתˣλӦ໥ʶİɣ
˵˿īֿ˿ʼûгŮӡ
λĪǾĽʥŮīŴŮʵ
ԭλʶʦϲλĽʥŮˡӵֿĽʥŮĽʦãλĶʥӡ
ˣĽʥŮ򶫷īڳ
ʥţһȻ鴫
ŮΪ࣬ǣȻͯһŮͯڡ
īȻȻϲ¶˿ߣڵʥŮˡ
ȻλˣǾҽȥɡʱӿڡ
Դ˶īȻûκǾ͸һͬȥ
˻⣬һʧڵİɫС
ī̤۵İɫںֻǰããһƬʶҲ޷̽
²˵رȻĳֽƴڣҴĻΣС
ĽʥŮˣǰСʮȥǾǰһ
ϸһڵĵطȻһƬڰСȻͷŰɵ
ţ
īüͷһ塣
һԵĽʥŮҲ¶Щɫ
ֿռ䡣
īа
ڸ߷ֿռ仹Ϊټġ
˴˵غȻûͣǰȥ
ǰյĹʱīͿǰһƬڰգԲɴСƬһƬССƽ̨ǻߣûκ
˼⴦ƬȥʱվƬϡ
ʱīȻ̧ͷͿǰϣһСĺɫʯ̨ʯ̨һɫۣԼĪ߰ʮϵʿ
˺Ȼǵ޺ۡ
޺۵·ӰĴš
һһŮźɫ۵ĵʿ
ԼʮŶ롣Ȼǣ˾Ȼ壬еĽ塣ԿϸܵĽɫƬԶīһ۾ϳˡ
ŮԼĪʮ꣬òϣƤΪ𪡣ŮĻӦþľʿˡ
Ů˲䣬īɫһΪѾжϳһһŮʿڸλλߵĳϣҲ֮Ϊڸ졣
ҲʥʥŮɵĳϣΪѾﵽ˹һ
ֻǶˣϢ©˿ԿΪǳһ뵽һʥʥŮҲ֪ʵֲ֮
ԭƽʥʥŮڸϣ˷ֱġû뵽޺ִ֣һλʥӸһλʥŮͬʱ˾ȫˡ
ʥʥŮѾ
ǰ󣬾ͼӿʯ̨ϵ޺۹һ


ͬʱīĽʥŮ޺ۣͬʱֹһ
ö񡣡
޺۵˵ͷ
ͬʱվֱһԵӣһԣó˶ī˵
ʱźɫ۵ŮǴŶīˡ
˻
ڴ˿ֻ̣޺ۺЦ
лޡ
īһܳӡ
Ԫ󣬸ɡֻ޺۵
ԣźɫ۵Ķ˵˵ͷžŶī
ȡʥ
ȡʥŮ
ʱֻ˿ڵ
īĽʥŮûκγɣæʥʥŮȡ˳
ʱͼλڸ죬иȡһֻľϻ򿪡
˾ͿľϻУƹ⡣
öɷ۶ɵơеʥԼʥŮһģһ
ֶֻľϻеһ㣬ֶŶīеһ㡣
öƱͬʱ˫мһġ
ഥ˲䣬īʥĽʥŮʥŮͬʱƹüΪۡ
ƹɢ֮󣬰վֻʣʥʥŮ֮ǰöľϻеƣѾʥԼʥŮС
˻һƿʥʥŮŶīƿն
ĽʥŮæ֣ƸС
ʱǾͷ֣еԸ֮ǰһˣֻǾ岻һһʱ仹û˼ȥ鿴
ڴ˿ֻ̣ǽӵµѪҷѪġ
Դ˶īϣæҧʳָָ⣬һѪǰ
ڴġ
ʱֻӿڡ
˵ĻīĽʥŮͬظһ顣
ǾŴ˷ԡԵݣǲ÷֮ģ֮Ⲣûʲôơ
ĹҰīһ´£δ̫ڵġ
ݡ
ݡ
Ϻ󣬶ǰѪһʥʥŮȥһûС
ˣöƸīԼĽʥŮ֮䣬̶һֽܵӦ
˿һеƺ󣬾ͽ
ʱڸһֶֻ֣ϣһ׺ɫĵۡ⽫˽ڸϺеġ
ɫۣҲڸϵ
лϣ
īǰ˫ִλУ̸һͬ˹
ң뵱ʥӵʱ򣬳¶Ҫ¡صĶࡣɶڸϣӼˡ
ڶī뵽֮ʣλڸҲ˻ȥվ޺۵ࡣ
ڸղŵĹУ޺ֻƽע˵һһ˿̵ڿڡ
ѾڸϣҿԴӦǶκһҪ󣬾ɡ
˻
˻䣬īһϡκһҪֽʵԵķҩ֮ģҪĶࡣ
һԵĽʥŮҲһ㶣Ͼ¶һĨϲ֮ɫ
һʱ䶫ī˭ûпڣȻ˼Ҫʲô
֮һԵĽʥŮǰһ޺һ񣬡ˡ
Ŷ޺ȤĿŴŮ˵ɣҪʲô
ʱŮҪ̤ԴأԷϴ裡
Ů䣬ڸһۣӶԷпһĨȻžҡҡͷĽʥŮʱЩŹ֡
һԵӣ΢΢һ
׼ˣ
Ȼ޺۸û˿ԥѵ
л
ֻĽʥŮϲڣվڶīһࡣ
Դأ
īһڵһҪؾڵԴУ÷֮ϴ壬ͻƵһ󣬾ܸõ֮
ԴزǶƵʿãڹһʿԣǿϴ裬ͻƵļʡ
ԴȻ죬ɱеϴضԣǲ˲١Ͼϴؿֱ֮ͻƵ澳ĸʡ
īأ
뵽֮ʣֻ޺ۿʵ
Զī̻عǰһ˿ڡ
Ҳˡ
˵ɡ޺۵
ӸʥŮһҪ̤Դأ


1462 
īҪ̤Դغ޺֮⣬ɫٶһ䡣
ڸɫţ֪ʲô죬εҡҡͷ
ԴУȻ÷֮ϴ裬º͵ķ֮ҪʱġҲ˵ʱ̶ܹ̤С
ҪõԴصĻҪŽ񣬵õŶӡ
ĽʥŮҪõԴأô൱ڲˡ˳ԭʸõԴص˲
ڴŮֻƵڣܹĵķ֮Ӧòࡣ
ټһīĻôͲһˡȻֻƵڣĵķ֮ɲǷһô򵥡
Ϊͬʱ̤УһųͳͻԴº͵ķ֮ĵٶȻͬʱ̤ԴأĹУҲû˵ġ
֪޺ͬĻī̤Դغ󣬿µԴؾҪϰܹ꣬ٴοˡ
˾ٻһЩӦúܶһϲŭ
īҪһĽʥŮȻһ䣬ıӰЩŭĿ⵱УЩȻ
ȻīֻƬ̣޺ۿڣ׼ˡմֻּƵΪԴķ֮ȫˣھͿȥ
л
л
īĽʥŮϲ
ʱ޺ֵ˼ˣȥɡԪҿͣǶȥԴء
ǣǽڸͷ
Ǻī˾Ҫȫ¡
īһ¡
ڶīɣΪ޺۲ʱλ쳹ڴ˵ء
ԣ˴ؿ˶īһۣתȥգ۾ʧԶա
һƬƬϣֻʣ޺۶ˡ
ī޺ĿģЩ²ġʱΡȻվԭأȴ˷
ʱ޺۵Σ
Զīֵʦ֣Ȼɡ
ǹҰأ
ʱ޺۵
ţ
īüͷ
Ұʱչ󣬾ƻعռˡɶ޺ȴҰ٣²ѵҰδص
ѵʦδǾʵ

޺۵
⡭һΣī΢΢һ
ܿ뵽ˣǹҰ̫أԻһֱڹռǱ澳ʿˣʱ䳤˵ҲͲΪˡ
׷ʲô飬˵޺۵
īͽҰ񣬺˱澳ʿˣٺʱչڵ飬޺ۺһһ
˵ĹҰһٶǰƻص˹ռҺ󣬴ۺ룬ԭˡ
漴޺ۻһתղ˵Ұ˵Ѿˣ鵽˴𡣡
ī˵ͷʦż͸¶ҵ˴µķΧĻ漰˰澳ʿûǸʵϸȥ
ܺã
޺ףǻһĨЦ⣬һٹռҵġ
Ŀٴο˶īֵҲܲΪҿٴӦһҪҪʲôɡ
īһ𣬽¶һĨϲ֮ɫû뵽ܵõһκҪĽ
üͷһ壬޺۵һʱδãɷ˵
ٺ٣㵹Ǵú̡޺Цԡ
л
īæһ
һΣʲôҪҪˡ
̤̤̤
ڶīпʼ֮ʣȻһմ
ŴȻתף󡣽žɫ䡣
ֻһֻţ̤УŴ˵֮ǰĹֻ֮ţ̤ġ
ֹˣֻţıϣһŵ۵š
µţīȻʶҲڵոս̫ҵʱ򣬴޾ͽ°ȥˡ
ţӾϵ˿Ź˵̫ҵ̫ϳϡ
ŻΪԵĴɲֹһΡ
ңǵö˵һμʱ򣬶īϵûءڴϾͿһ۾Ϳ
һμ棬Ҫ˸նɱʱ򣬴˸
ʱ򶫷ǳ棬
ǰţԶ㶼ΡȻ壬ʵֻÿֲ˹ݡ
һ̵Ķī˺Ȼڴ˵أš
ֱһ뵽̫ҵ̫ϳϣ̫ҵڵķ֧뵽ʲô¶ЩȻ֮ɫ
ףá
޺һףЦ
ʱµţҲ̤ƬƬŶܿ˽ǰ
裡
ֻţ򶫷īͷһСıǿУȵİɫ
ޣ
һ̶īૡ
ûӴϣܵһɸӰӻаɫСϢ
˿ţϵţĿҲϡ
īʶĲҸ˶ӣ΢΢ͷ
һǣֻǿһ۾ջĿ⣬ûΪ˼
īȥɡ
ʱֻ޺۵
ԶīӦ˹޺۹һ񣬡ǣӸˡ
תȥһʱķȥ
Ȼ֪ŵ˭Ӵ˸޺ӦʶģӦøĪĹϵ
޺£˵ҲҪ̸ʲôҪ£ܹġ
ԴҲ»Ҳš
ûΪѾеˣҾ
ʱīξû˰ɫУ̶ʧӰ
ѾڸϣҪģȥõԴءȻǽľѩ˵һ¡


1463 ̴ųϺ͵ͷ
ī̽ŴӰɫӳûκա
²⣬˵صĽֻʱã̤ȥ׵öˡȻҲпǴ˵ظûнƣϾʱҲûпС
۵Ĵ߳ͿӰڰգһӡ
ϸһǽԪڸ죬ĽʥŮ
ӣһλڸ죬Ѿ֪ȥ
ˣ
ʱԪ
īǰŴ˹˹֣죡
ʥҪҪ̴Ӹһ£ҵھҪȥԴأЩǲСԪڡ˵˿ǧ֮һɫ
īһɫŲԶһͷĽʥŮһɫΣѾ֪ȥˡ
ͿԪԵƬ̡
ţԪͷ
īһͣפڰյɫȥգ۾˽ǰ
ʱԪĽʥŮͿ̤ɫУֻСƬ̺òŮͽ󶫷īδ̤Ŷ
ɫһͷԶƿնȥ
˵֪ҪǰԴغ쳣ľȡմŮǳظˡ
Ҳ߰ɣ
īǰֻԪ
մ˴һī˸һģĺڹ⣬ĳһš

պ˵δһϳ֡
ֻ޽һƬϵģ˴˵أ̤´󣬽˰ա
ʱīĽʥŮͿ·һ޴ɫ塣
￴һԲ򣬾޴滹һɫ֮תۼ
ȻһƬ򣬶һƬͷ
Դ֮أ⴦ͷĵġ
Ƭ̼䣬˾Ƭͷ֮⣬վ
ң뵱꣬īǴӵͷ̤ġԴ߷ƺȻ̫ڹעЩͷ
֪ڸ߷ܱߣʵвٵͷģвϣʿڡ
ЩʿһҪξȹ׽٣ϢõƬͷϿɣܹ̤С
ʱգ⻹Ǵ߳Ƭͷ󣬵һοĵͷ
ֵһǣǹһʿҪ˺ͷķ̤֮УҲΪѡлܵ񱩵ķ֮˺вͿաΪԽǿܵķ֮˺Խֲ
ǹһΪŮҲʩչ˾ż󣬲̤Ƭͷġ
ֻѰһʿȻеû£ȥ˺ͷķ̤Уȫǳֺá
īĽʥŮֻƵΪҪ̤ƬͷȻ취㣬ȻѾһС
˴˵غֻԪձȭһ񣬡̴ųϣ
صС
ף
Ԫ䣬һ𡣴īжϳһŮӣӦΪӡ
ʱ򣬾ʩչ˶ͨҲûпκӰ
ܹԪΪϵģֻǰ澳ʿˡ
ػԴصģڵһλ澳ϣⲢûöī⡣
ϾԴأڴˣһҪá
ҪͨԴصͨҲֻǰ澳ʿ֡һʿһġܹɹҲҪѼĴ۲󷨲Уʱַ
굱Ϊ˽ľѩ͵Ƭͷ򣬱㻨ټ˴
Ԫʲô£
һϢղǵŮӵ
ͣЯλ½ڸǰ˵أõԴء
½ڸϣ
Ԫº󣬱Ϊ̴ųϵŮ૳
ͬʱīĽʥŮˣͲһֱעӵĸо١˵Ҳǰλ̴ųϣȻˡ
ôҪһ̤ͬ𡣡
һϢ̴ųϼ
ǡԪͷ
е˼õ𰸺̴ųϹŹһЦֽſڣ֪ˡ
ʱֻˡһնΪ֮һ
ݣ
һϸİɫĳλã·Ƭ޴ĵͷƼȥɲǾûС
ˣīŴӰɫ֮һģٻӰšʱʳָ·ͷңңһָơ
ֻٻӰ쳣ģȻǰ͸ĴڣȻò
ܿջĿ⣬תƬͷ
ͬʱͿɫûͷ󣬴ԽԽ󣬲Ƭ̾ͻмȻһͨ
ͷĺƲ㣬Լ֮ͨӲļһɡ
һĻڰյ̴ųջָŶīĽʥŮָһ
ಡ
ɫĹŶ˼
˷½飡ֻŮ
ԣī˸Գ֣еһɫץȥһѽС
ǰһһָͷСԲӣתΪ졣
ǽ𣡡
īǾ֮ɫ﷭ȥĲϴ
˵ֻҪ´飬ΪͻᱻԶѹ͵ξ֮¡
˵ĻĽʥŮпܻᱻͷٵ׽ٸɱ
īһɣͼſһģȥ
һϢɫȻһ䡣
䣡
ֻڱһɾҵķ
ţɾҵķͼƵڵϢۿɼһ㿪ʼ»
Ƶڣ½ξԲǺڣڣڡֱΪ͵ӤԲͣ
ʱīϸŵеǿŽ飬ͷִǣҫڵÿһѪϣʹΪϽͣձѹƵӤġ
ֻҪ³ôΪͻָ̻
Ȼ棡
ֻܵ
ֶĳЩʱ򿰳ġֻҲףＫΪ󣬶֮Ҫȥ
ΪѾ͵˻ӤԲһԵĽʥŮָһһɫʹ˽ϣһɫĤ
ˣ̴һţ˽顣
īͿ˴ŮһΪʼ½Ƭ̣ǽ͵˻ӤԲ
ݡ
ʱŶ˼īһ۾ͿһŷԼһ̡
ºֻҪԻὫͨ򿪡
ֻյ̴ųϵ
Զīһתۼֿ죬һѽ˹
ľٶֵ̧ĽʥŮ㽫۷ȥֻƳ˶īһۡ
ָ̣֮ͬʱҲǿԴصԿס
ԭˡī˵ͷ̷п˿
мǣ򲻵ѵĻҪƬͷϵ˷ˣҲҪǵ顣
ʱ̴ųϵ
ԶīɫһƬͷϿҲʿڡ
һԵĽʥŮɫʼչž޲ʲô
²˳٣ȥɣʱڵǽԪ
ֵһڴ˵ؾǹġ
л죡ī˵
ˣͿһ壬·İɫͨȥ
ȻֻлӤԲΪٶޱȣգ۾ûУʧͨڡ


1464 ʥŮ
̤ͨ󣬶ī˱ֱ·ȥ
ʱī͸ɫͨͨ⣬һɫƲ㡣
ǰкͿһſƯ֮ʯң뵱ĴƬͷ̤ʱ򣬾һƬʯȺ
Ŷ˵ļ룬ǻ˻ɫĻ֮Ļ֮УϾз֮¡
ͨǰ澳ʿȻܹЩ֮
Ȼһ·ͨ裬ҲСգ˵βŴͨһӶ
ʱǣһɽۡȥɵһƬκγ
ͬʱɫͨһҲһѿ
īĽʥŮԴֻǶ࿴һۣžջĿ⡣ת󣬶ʶȻܹ̽ȥ
Ȼʶ̽˷ԲϰȴӰӶûпһ
ȴִ˵صΪϡ߷򣬿ν硣˱㽫ʶ˻
ƬͷСǽٵطǡñȽƫƧƬϵʿӦڱĵط
īʱȻ뵽ʲôֻ̧˻һһץ֮£ֱӱ˺һѷ졣
һĻĽʥŮ΢΢ݡ
ٺ٣
׾پܹո˺󣬶īٺһЦָоѾܾûᵽˡ
ʱĽʥŮ̧Ķ֮£ǰһץ
˻
ֻڴŮһץ֮£Ǳ˺״Ůоһ
ڸ߷ֻйһʿܽ˺ɼˣжлǻܵǿļѹܴ̫á
Ψа澳ʿĴ򿪿ռͨ衣
ڵͷϣֻҪͻƵ˻Ӥܹո˺ˡ

ʱīһȻ˱˺ѷС
⡭
ĽʥŮɫ΢䡣
ţṲ̊Уڶī
кһɣֵʮ
Ҳ֪ǰ˶ãʱīһ٣ٶ֣˻һǰո˺
ѷ֮⣬ҫһ׹⡣
īһ̤˳ȥĽʥŮȻ
󣬾ͷֽһƬƽԭӡ
ˣ
īʶüĺȻ̽˷ȥ
ȻΪѹƣʶȻƵڡҴ˵ǵͷ̼͸˷Բ
һϢͿһ˿Ц⡣
ı仯ĽʥŮɻ֮࣬ǽʶü̽
Ƭ̣Ůɫһ
Ϊھǽĵطһǳء
ʥŮӦǵһ̤ͷɣȥΡʱī
ԣ
ֻĽʥŮ˵ͷ
Ŷһǳصķȥ
ڶīϣʵвٴڣΪ˻Ӥġķ裬ħͼеħ꣬Ϊȫ˻Ӥ
ЧΪأֻҪЩóôܹϢһͬڱΡ
ֻҪЩһ뿪̼ͻ׽٣пᱻ꼰
һģһԵĽʥŮ˶Դ˶˽⣬Ȼִ᷸
ֻյĹ˵ٶȾһɫǳ֮⣬ңңվڰա
ֻ·ǳأһ¸ԼʮɵĳǽΧǳڵĴҲһְɫʯ齨ġ
ȥܿвӰ
ǣīЩ˺Ȼȫ塣ǸƤԣƤڣΪ⺷
ЩȫʿǷˡ
ʱīĽʥŮˣ϶һĨȤɫŶ˾һ·ĳţһȺʿ棬˶ӣ׼ʯ̤С
ֵ˵ʱ򣬶īȡһ鼫Ʒʯפش˵ص
ľٶˣȫһ
̤˳ǣһֻҪһͽʯ͹ˡһ־ǼƷʯµˣǻûм
īҲעģʵȫǼƷʯ߽֮ʯûУֻܳ²ˡ
˵עӣīһߣͬʱɢһ֮⡣
һ˲ĵͽʿȫһҳ֮࣬Ƿ׷ջĿ⡣
ˣīĽʥŮˣ̤˳ǳڡ
ڶīĽʥŮˣһװһһǣ˲˵ĲĿǶԶ޼ɵ´ɻӡ
˶ԴҲ޶ãֻԹԵع۲ųеһС
ĽʥŮδ̤ͷҪ˵صʲôͬ
īҲҪƬͷ򣬸ڵƬкβͬ
ֻйһ˾ͽʧȥ¡
Ϊڴ˳УΪߵģʿˣӤΪ߶ûСҳеһЩҩȣ޷ǵķۡ
νĵͷ򣬲Ǳ֮ѹơϡԴѷռṹҲ쳣
֮⣬߷ϵһЩƫԶСǣʵ޼
ʥӡ
ʱȻֻĽʥŮڡ˵ʱĿȻڴܡ
ţ
īĿŮ¶˲֮ɫ
һҪһ¡ʱŮ
ŶʥŮʲôҪƶīȤ
̤Դصʱ򣬿ɷһֻĽʥŮ
ٺ٣ʥŮǴĺ⣬īŹһЦһڷȻԡ
ôṲ̊Уܹõķ֮Ȼ͸ˡ
ʥӿ㿪ʱŮ
˵ʱĿȻڴܣһͥɢӡ
ߣǷƶ̤УʥŮ㿪ʥŮءīƲƲ졣
ô˵ûˡĽʥŮŲһ١
Ӧûаɡī˸
仰ºĽʥŮЩɫЩƵĿ
Դ˶īȴһЦ˽ŲǰȥǸһ˿аɫʵŮΪҪ̤СϾҪ̤Դأǲκζ֮ġ
Ůһ̤ͬУô˱ԡ
һ뵽ŮݣīϵЦˡ÷֮ϴͬʱһü˵ˣνȫ
ܱȵʱչڣӽȪۣ֮Ҫܵöࡣ
ıӰĽʥŮɫ䡣ȻףīϴӦҪ󣬽ΪҪ÷֮ϴѣҪĿģҪһˡˣԽܡ
ۿīнԶŮǸ
ʱϵѾʧ򶫷īȻڣһ飬ϣʥܹæ
ʥŮ˵޷
īͷҲص
¸һйء
ˣīɡ
ľֻĽʥŮ
µɲǣīŲȻһ١ϵЦ⣬Ҳʧ

ͬʱƬͷصһȻܶĵط
⴦ܶڣһŵĴڡ
ųԲΣԼĪСһڰ׶ɫβ౧㡣
һ㣬ûɢ˿Ĳ
Ƭϵǿ֮ˣﵽ˻ӤԲʿҲ޷˿
ߣҵѾڴ˵ؾʮ꣬Щ˶ʱǲġ
ʱֻܶдһӵ
˻䣬һϵ𣬡ʲôҵȵĹƣЩ꣬İ꣬Ȼήٴ˵ءһҵһҪץסᣬܲƬͷȫڴһˡ
ٺ٣ŵһϷ֮£һЩ˾˵ʵǿ
⵹ġ
ԣĸ˵ȻһŮӣմŮҸλֹһΡ
Σ˵
֣Ȼһˡ
˻
Ůº󣬴˵һƬ
ŮΪлӤڣһˣ¾ǻӤԲʿܹ
ФȷֻǻӤΪ𣿡ֻһο֮ʵ
ȻȷФ˵Ůӵ
ŮºǵϵɤİɣЩÿֻһˣΪֻлӤ
Щǹε̤ҵƬͷ򡣰ǰڱҵҵطÿǰ˵صĿģΪšһֻҪǻҵȾֽ˸£úÿô̤ҵƬġ
ٺٺ١
˻º󣬴˵һƬЦ
һΣҵȾۼ˶ʮλѣλƬϵ֮ǰ󷨣˲ӡֻФ˵

ˡ
Ů£˵һ󸽺֮
ߣλۣúãҪӾ
ʱֻһ֮
˺ĻºĶʮӤʿȫıͣһʱ˵ٴŵļž
Ϊ֮˵ΪǿɲһΣһڰǰͶȹ׽ٵξϹ֡ʱ뿪Ƭ򣬲һȻһҪŵ⡣
Ͼ뿪ƬҪͲˡλʵȻ޷˵Ҳһ컯ԵˡǣҲڴ˵صġ
ԴȻֵˣϾǵĿҵ뿪Ƭͷİ취λĿĲͻ
ŴڣƬ߷ƽٵֻҪǻӤΪ;Ӳġ
ξϹ֣ҲãԸ֮˵̡


1465 Ҳ
ʥŮʲô˼
ʱĶīĽʥŮȻվڽͷֻŮʵ
ʥӸľӦöԹǳɡ
ĽʥŮδشʵ
ԶīɫԽʥŮлֱ˵ùĨǡ
Ȼʥˬ죬ҲͲĥߴˡľǾʶ֪ʥܷһӣŮ֮Ĺϸһʹء
ٺ٣īһЦʥŮǲ̫ԼƶΪҪӡ
ĽʥŮδŭºû̸£ֻǿ˶ѡ
˵úáīΪͬص˵ͷŮ´һζҿʥŮҲˣӦˮ֮һΣƶľ֮鲢ǲһ
仰䣬ĽʥŮɫȻñޱȣһ׹ѵĺ⡣īܹܵĿҲЩ̹ǡ
ȻˣԴŮĿǵûо⣬ϵаɫˡ
ʱЩ飬ʥŮǲҪֵĺãľƶԶˣ˭ס˵ģ
󣬶īϵаɫʧɭȻɱ
ôĿ
˻ֻĽʥŮҪһȴǵöīĿڳѷֱвŮȻŭޱȡ
ʱϣɢһɵķ
״īһЦôʥŮڴ˵ظƶȻһ𣡡
ĽʥŮȻɫƵĿƬ̣Ůڵķ˻ȥ
ʱīɲʲô֮١
ߣ
ʱֻīһߡ
ĿȴƳһĳĽʥŮ
ڸղţѾмһֱǻĽʥŮΧһͼӡ
жľ飬ȻµóӦ֮ǰ£˵ĲҪһЩɱ˶ᱦһ
ʶһɨ֮£Щ˽Ϊ˴ŭֱǲ֪ߵغ
ֻһ˦䣬ֱȥ
ĽʥŮƳһۣǸ˶īĽŲ
ֻ̻зڶīϣû޷ҵԴأҲ޷Ƭͷȥ
뵽ŮЩںޣ͸һֽģʱƿȨҲԼ
ʩСƣī˦õԴء
ֻͷո𣬾ͱ׿ˡһͬõԴأ׿µˣֻС
Ƭ̺ĽʥŮŶī̤һƫƧĽֵ
ʱīŲһٵͣĽʥŮɫȻһž޲ӡ
ɣ
ֻʮȥ󣬾īһЦ
仰£һʱ˵ط·ĳֹļž
ˣ
һϢһ΢֮
һСɫƾճ֣īĽʥŮһͬС
ٺٺ١
ţһЦ
ڹ֮⣬ֳĸӰ
һŮΪȻڡһӣȻﵽԲ
λмɣٱɡ
ڴ˿ֻ̣һƤڵӣĽʥŮϷʵ
˶īֻǹһЦûлش˼˫Ŀͫ׶Ȼ˰ɫ

һ˲ڸɫӵɲǣʹǸԲӣҲһ˵̱ô
˭
ʱֻīʵ
仰º󣬾һӿڵҵǰҳǵĶͳ
ΪҶȥ·
λ죬£ҵгҪıơһŮӵ
һԵĽʥŮŶīľٶ˫ɫһϡ

ֻŮ૵
ʱĶīδŮһۣʡ
ķҲĸıˣ˹Ƭ顣
ƬĴСϵʿЩȺֲεȵȡڴ˹У𽥾ͶƬͷ˽⡣
ԭƬϣȻ壬ľ干ͬƹܵġ
ʿƬϷϢȻĦϣʼƾеӡ
öīǣƬڵƬͷʵҪǿöˡ
һǴʿԴжϵġ
Ӽ˿е֪ǰǰƬϾͻƵξɹɽٷϢöīòᡣҪ֪ڵͷ򣬿ǧ궼˶ɽٳɹ
Ƭ̣˾ٲȻʧȥȤϾ˶ƵʿһƬͷǶ棬ȴûκܹǵĵط
ֻĽʥŮһָ㣬ӴŮָ⼤һϸ˿סǵɫϡһѿ
ˣ˱ȥ
ֱȥС㣬˵λԲʿһ飬еĻجȻʧ
Ҳ׷ת˹
˿ǰκ󣬷׷׵һǾ֮ɫ
ӤϹ֣
ֻһ˿ĭ
Ҽ˻²⣬֮ǰī˾ԲͨĻӤʿ򲻿׾ƿǲɫ֡Ҫ֪ѰӤΪߣܹһġ
ȥ
ʱǸŮӺȻӳ˹
ǺһʧĽͷ
һ̵ĶīĽʥŮαһƹǱ˵ص
īлһ̣䷨ĶעС˱˳һָķǰС
˿е֪˹Ƭͷ飬ǾȻζǺٵǰԴڣԷ֮ϴ衣
֮ǰ̴ųøԤƬϵ飬ĸʿѾˡ
ȻīҲʲôǰҳǵĳҲǸӤʿѣвҲҵõȲ˵ʹҵˣҲֻ
ֳ̣ŵصٴȤǣڴ˹У˭Ҳûп˵˼һеԭȻ֮ǰĲɵġ
ֱպ󣬺Ȼ䶫īеš
״ɫһϲ̼ӿٶȡ

Ƭֻ̣˱ƹһӶתһܶڡ
һ̧ͷͿܶǰһȺڰ׶ɫš
ȴź󣬶īĽʥŮ˲˿ϵ˵ˡǰȥ
Ǿʱī΢΢һ̧ͷһܣüͷ΢ɲ壬Ųʶһ١
ļĿͱ
ţ
ֻīĽʥŮ
ţ
ԣǰ֮ĴŮתΪ⡣
ˣ
ͻȻ˽µĵ׵
ĽʥŮ£һСɫȦ
ɺϵǣīŮߣɫȦ֮⡣
ɫȦֵɲǣ̹âǣһҫĽʥŮϡһ˲Ů͸оǧڷ𽥱óٻ
ֹˣʱڴŮͷһֻƾճ֣ϼһɫＤ£žޱȣһĽʥŮһȦȦ
ӽɫϣһɫϸ˿û˴Ůڡʹñ޷ĴŮѩϼ˪ָԶһ¡
ĽʥŮɫȦֵɲǣīһ㣬֮⣬ûܵ˿Ĳ

ͬʱֻһЦӲԶİд
ҷڵԪ󻹲ɣڿ֮ǰ¶˿ķⲻ˲֪𡣡ֻ֮һ
īĽʥŮ̧ͷһͿһݳªߣӰվ˳ĽʥŮЦЦ
ȻǣһϢʮϢܶĸи˳
һʱʮ˫۾˵ϡ


1466 ƽ
īĽʥŮĿɨ󣬾ͷЩŮٶУŸ죬ȫͬȺ壬廹ľ壬С
Щ˵ΪȻһ⣬ȫǻӤʿҴǺڣԲ
֮ǰڵλߣ塣һƣעСһʱţסĽʥŮǸɫȦӳ
öīģЩУȻһƾɮ۵ĺС
вϹһ飬ʱдʵӡĽʥŮͷֻɫĲۣɴ˴߷
ôˣ
ڶīŮЩ֮ʣֻ߿üͷһ塣
ȷЩ֡
ԶֻһѮҵĹװŮӵ
Ů£һŰֺһЦ˾˰ɣֻҪܹ£ڳܾС
ԣ˵˵ͷ׷ͬ
ʱĽʥŮڷһߣǲ⻹нɫۼ£һʱŮãڷҲԵǴŮǾŭ
ӤԲΪȻ޷ϵѡ
ʱĶīδһȦ󣬾Ϳ˵صЩ˳ڣ˭
£
ʱǰֺشȻϷʡ
ʲô˵
ֻװŮӵ
˲ЦŶī˹ʮ˻ؽΧУӡ
һĻīû˿ľţƲƲλɲҪŶ֣Ȱѻ˵ǲʲôᡣ
ǺǣС㣬ǲƬ֮⡣ʱһŲµʵ
⡭īһ㶣漴뵽ʲôЩ¶˹顣
ֻ˵ͷ
ȻȷƬ֮⣬Ǿûʲôˡɭڡ
īһߣߣλԭǴ⣬ҪƶҵƬķɡ
֪ͺáװŮЦ
ˣƶҲûʲô˵ˣֻλһ䣬û𡣡ī
Ȼǵ̴ųϵĻ򲻵ѣЩʿ
ȻУֻҪܸҵƬͷȫԶߵ
ֻƶˣҲ޷뿪īЦ˵ûм١
ƲԳԷƣ
˿̲ԶһֶĿ꣬ɱ֡
λְɣ
װŮӵ
ڣ
Ůո£ֻīѾ̧ŴŮָһ

һ˲ͼŮͷ­΢΢һҲһƺߡ
ϸһüĵλãһССĺ㡣ŮеɢԼ֮ɫ
ͨ
ŮԵ˵ϡ

īָֻһФ˾ͱ˲Ȼŭ
һʱȫ˶еĿдʣеĴһеȻſڡ
ݡ
һ˲ʮ⻹иʽŶīѾٲά衣
һ־ǺޱȵɱУû˼
ֻնɱһ󣬻һĽʥŮܹͬӴŮ֪ҪһС
Դ˶īΪ⣬ֻ⸡֣ʩչ׾ʹѡ
ৣ
һԶ
¡
һϢһ಻ľ촫ʱصܶھһζʯͷ׹£̼֮ǰī֮ؾ̮ɷΧ
ʱɺ󣬹Ȱ֮ǰڵԶв֪ʱһҲһɨ
˻
ɫ˿һŴնȥ
ֻһЦһһƹ⼤ϸһȻһֻպϵİǡ
һĻīʱӴ֡
أ
һ촫ֻɫǱк̱һն
ɫһףն⣬˹˲÷٣䷨ĶǰݺһץһֻɿݵĴɫ˿ץȥ
飡
һ죬նڴ˼ĸɿݴϺ󣬺ɢ
һ̵Ʋһ˳ȥˡһݺܶʯϡ
ۣ
һڼѪٶȿ򶫷īʱѾǾ֮ɫ
һеĶīûͣ٣ֻȻת˳ƽзһ˦
ৡ
šķ˿ըһߣǵصı˳ȥ
һߺʮԼʽϺ󣬺߾߱ɳȥ
ˡ
ʮ˵Ĺī̤ڰĺˡ
ݺһ壬ն̤һѷ죬ԭվȺʱǰˣϸһĨŭ⡣
ǺҪеķ·һ塣
ؼʱ̣ȴӲͣɫ˳顣
ΪȻǽеķĻȻЩӤʿȺɱν׾٣ʱƱػ׽
˴־ͽеķ˺ʯ
ＤͷŶīϵħƸ֣ɿ
ĳһ̣ҪٶɱһЦһ
ءৡ
ֻͷĺʯȻһſźɫˮ飬˷˳ȥ
ͬʱȺӤʿҲѾеĶһ˱
Ȼ˵ĹƣʯڰսǾ;ķ֣һ˲ͱĸʽڡۡУǧٿס
Щɫź󷽵ǣƲ˿ļ
зӦģ̼һ壬еˡ
Ӧģȫˡ
ۡ
һʱֻһܼ֮𣬶һҺ
ˣںʯı֮£һƬѪճ⣬Ӱ¡
Ӧ֮Ȼ߷˱ͨӹһ٣ˡ
ֻʣԪӤ˳ȥԶǾ֡
ħ
һֻ̣֪δһȻ֮
ɲǣīӦһ㣬ĳĿ΢΢һ衣
ĶͨεȻ˲Ͳ˿֮ڵλá
ף
ī˲ҵڵλú֮ǰǵһסҴ˰е˫ۣīһ
ܿ춫īջĿ⣬ָһС
ವƿУĺɫХͷһźɫҺ塣
ʱʣµʮӤʿҲ׷Զ򶫷īľɵ
֮£ԷƤëûմīնɱˡ
ܹĸܵīΪֻǻӤԲĻǾԲţ»ʵǿ֮˵ġ
˴ǶЩ߷ʿɵˡͬʱڸ߷Ҳʹɫ
īɲ֪ЩʲôʱֻȺܼ֮شһӡ
ৡ
ͷĺʯ֮󣬼ļ˳ȥ
һĻ˾ޱȣҪˡ
ǲֻһ
һֻ۵İɫ֣һ̴ӰкХһѶĺʯץ˹ȥ
ʯֵֻУһŽҶ
ǣ۵Ĵֲδ飬ָһץͽһſźʯץġ
ţ
īüͷһ壬漴ھȵĳξ
Ϊֻ۵ĴϣܵξϢ
ѵǡ
һ˲뵽ʲôɫ΢䡣


1467 ȹ׽ٵ
ɱ
īħ󣬴ʱֻһӤԲĻ󺺵ȵ
£ֳһɫ󵶵ĴˣŶīɱ˹
ûκԥ˷
ȻīʵǿޱȣҪƬͷľѻᣬȫǲˡ
鷳
ɱīŭ类ѹƣԸһȺӤʿš
һ̣ͼŤŤӣ˼Ǵ졣
һЩɱ˹ȥ
Ȼ类ѹƵ˻ӤԲ֮εȿֲֻҪСһ㣬Ĳй¶ģᱻƬͷ
Ŀֲ֮նɱЩ˲ǿвһ򵥡
ȻīȺ󣬾Ⱥһ㣬˿ɵ
ֻһȭǻ󺺺˹ȥ
һЦдһն
ϣ
һĴ죬ֱֻӴжϳأ󶫷īһȭ˳˴˵š
ۡһ󺺵˲䱻ᴩһǰ͸Ѫ
īֱһ𣬴˵ͺȻѪĴ
ʯ䣬˳ȥͽһɫĹһ۵Ľâñ
ȭͷϣɻų֮֮ǰǿ꣬Լһͷϡ
ʱͿػڴһ󣬵˳ȥʯϣԵʹ֪
Ƴ˶һۣջĿ⣬ȻԭʧӰһһŮǰīǺ޻ڵһȭŴŮ˹ȥ
Ůʧɫؼʱֻü߷һ
أ
һը죬ķѣŮīһȭкͷ­ը
ৣ
ٴնɱһˣīһʧһγһ
߼㻤ףмһСܣֽһ㣬˲䱻īһȭ򴩡
˳ûԭҪߣīԭһת֮һǱȳ˴˵ϡ
ֻ˶ըˡ
ݣ
˵һֻɫԪӤҪԶӡ
ȻīۼֿһץһɺȻʱ˵ԪӤס˹ץָС
ۿī֮һʣĻӤʿڷӳ˹ޱȵĳˣ˸ī֮ľ롣
ʱˣֻʣʮˡлսģֻ˶ѡ
ǴӶīֺ󣬾ʼûгֵߣǸƾɮ۵ĺС
˸ĽʥŮ֮ǰֻһԹսīĿֲֶκһ̵Ѿľ
һţ󺺣иꡣ
˵ĻǺԼ꣬ȫˣֻʣԪӤ
һսƬȻһζ
ʮλƬ϶һţȻͬʱ䡣
ۿԶʱĶīҲûмڳ֡ģǸߵԪӤϷʵĿˡ
ԶīĿ⣬Ȼһ˸Ҹֱӡ
ʱߺȻʯǰĪ㻹𣡡
ԣīĿҲ˲俴֮ǰһ۵λá
ٺ١
ͬʱֻһЦ
ͿһݣԼĪʮӣʱӰ˳
һ֣һСʱֻֻīĺʯץסĴ֣һ̶ʱء
ڴǰ󣬴֮СջһӨԲ򣬽һžֹĺɫҺС
˿һͽźʯľӨԲС
ƶķɲôõġ
һĻīƲ⣬ǿ꺬Ц˵
ЦҧҰ
ԶīɫȻһ䣬漴Ƣϲ
ʱӵСӣӸȺ˲һ뿪Ƭ򲻸ȤڵĶȴǺܸȤġ
ӿȺڰɫţ¶ȵĿ⡣
ƬϣǰͻƵξλɡֻī
ٺ٣û뵽˶ӵˡҡ
Ѿȹ׽٣ȴٳٲԸ뿪˵أĪǾڵĶⲻɡ
ȻͷžͻƵξ޷˿˵ҲбˡûкöЩôÿһء
ԭˡī˵ͷ굹Ǵĺ⣬Ŷ˵ȷһСĻԵ
ֻǴⳡԵҲֻܻΪӰˡ
˵ʵƶԼ֮⣬һδɹȹ׽ٵˡ
ʱīȻ˵
ţ
ºüͷ˴͡
ܣ
һϢ˷ΪīϣֻлӤϢ
ûʲôܵģƶΪѹ˶ѣҪɱЩˣõŸղô¡ī
Ļ󣬲ӣʣµЩӤʿɫ䡣
ѹֶīʵ˿ֲʵΪҲξ
ܿӾ뵽ʲôЦʵΪξΣƬϣһֻʩչӤʵͻ׽١ӾͲһˣѾȹ׽٣ϢõƬϿɡ
еīΪȻĵ˵ͷ
㻹ǹԹԵ־ܰɣŵԿ׽ӿԲΪ㡣˵ܽѣ滹һ
ԶīȴҡҡͷǸˣƶΪûмһȹ׽ٵˣԽҪһıµΡ
Եǲܹȹ׽٣ʵȻֲ쳣ͬѷֵĴڡ֮ǰһץ֮£˾Ͳ׽ĺʯˡ
˵ӸξʱʵҲضáöīҪһ
²⣬ֻܷӳӤʵʹǿޱȣҪ˸ܣǻѺһֽš᲻᲻дˣûпǹģΪܡ

ŭЦ
ȻҪӾͳȫ㣬ɱСҲˣȻúó
һΣĽʥŮɱһŮһ̧ҪһϢ뵽ʲôȻ˻ȥ
ʱīĿ⣬ע⵽һĻֻŴŮƲƲ죬漴ٴοꡣ
ƶĵ£⻹һˣƶʵΪҲξƵ
ʲôī䣬ʷһɫ䡣
ȻʱĶīûм˷ϻ˼ֻ顱һһѽߵԪӤ󱬣Ȼԭʧ
һ˲Ӿͫһǰһ˳ȥ
ڴģһɫķģתźХ˳ȥ
䣡
һֻħͬʱֵȭͷͺöϡ
ʱֻġءһһſŽɫĹ㡣
ˡ
ֻһɾڣŲĺվȡ
˻Ȼ̧ͷͿƾճǰĶī
ҪŪ㣡
˲Ȼŭ˫ָ
ݡ
ĵɫȦָ⼤˳ȥ


1468 
ĵɫȦһ֣ʹӶīǰȻʧ
ɫ΢΢һ䣬ԭĵɫȦٶȸֺ󣬾Ȼ˫Լ˫Ƚ׵λá
īһ֮һʱ侹ȻҲ޷ѡ
һĻӻȻſڡ
ݡ
Ӵ˿һϸţë뼤ȫ޷ĶīĴ޿ɱܵһ
īһˡһȻһɾ˵ų֮
Ӿ;ȵķ֣һ룬ڿī󣬾Ȼεų֮ӲöסԽǿٶԽǻ˶īǰһߺ󣬾Ҳ޷˿
ֹˣŶīһϱų֮Ȼǡ
Уһӵ˻ȥ
ߣ
ֻһЩصͷ·ܵٻͷһ㣬һ򶫷īɢһϢ
ֹˣһϢǣһ𣬻һͷķ

ӿһͺ
ಣ
ɫķϬƷŶīХ
α¼Ĵֱӽո˺һɫĳ˲Ϣ˶īĽǰɢų֮˺ݺݴš
ǹ𣬿ŶīԳ
ϣ
Ȼһ̣һöĽ
ֻɫ󣬴ڶīź󣬾ȻԷѪ֮׵ĵֵжīβδ֡
ôܣ
һš
˵صǼӤʿǺȻس͡
Ѫ֮Ӳξһ˸޷󶫷īǿ̶ȣжôĿֲ
ʱûпī֮£ɫеĵطһŽħͬʱۡ
֮ƬͷǱݺݵѹƣԻҪȫֵ
¡
Ȼһ׵ף˶ͬʱһεѹȻܶС
һܹĻͻᷢƬĳλãһƾȻʼ

һ˲īɫ䡣
ղ֮ʩչξĳ̶ȣȻƬϢ׽Ҫֵǰס
ٺٺ٣ԭˡ
һ㶣漴ŶīϷʡ
īֻ΢΢ţ͹һЦ
ң뵱˵ķͬξֻҪϢ׽ٻǻԶɢġ
˴Ľħƶʱ֡
һϲģͿܶгѹɢ
״ӲЦֻʩչξϵΪܹӶĻͻ׽١ǲǸоܱ
ȷе㡣īͷ漴ֵƶҪԸ취ǡ
˵ϵĹЦˡ
ڣ
һ޵
ۣ
žͿ˵üģһССĺ㡣֮˫Ŀеɣǰȥ
ȻǱ˿Ӵ˵ĺԣͷ­һ
أ
ȻīϲӵȻһⰵĻɫƮƮ
ӵδʮ֮һէֶ
ۿӻֱīƲƲ졣
ʱȻ̧ͷǾŭ֮ɫ
ǵīĿԵʱͷֶīͫףȻɫ

ֻʶһҲԻ
ʱ˵صĻӤʿ;ȵ÷֣ӾȻ˫Ŀʧһվԭء
ٿ˫Ŀ˰ɫĶī˫˫͵һ𣬡顱н׵İɫȦȻ
ûӵĲٿأ˼Ȼ
īǰɫһץһɾħ֮ӿ
򵥽־ͽħͼС
žͼ˫Ŀֱעӣ˫ֵŴ˲һȥ
Ǿڶī𽥿˺ͷӵ΢˵˫ĿĻȻҲ
״īһһͳӵĽǰָſħͼ֣Ŵһȥ
ӷ𣡡
ؼʱֻ̣һķ֮羪ףصܶС
Ȼƾɮ۵ĺУǧһ֮ʳˡ
ৣ
Ŵ˾װķ£类˵ͷȣɲ˫ۡ
ʱīָѾ鲻һߡ
ɫ̧֮࣬ͷһȥͬʱģһŸ뵰СĴ
ž
ڶī֮ǰնյĸһƻһ
䡱һը죬ըһɿֲ˺ԼһϸСĵ绡˶īϣ˹ȥ绡䣬ž졣
ǵ˺һϸСĵ绡ڶīϺȻ𣬾ϵɫ۶ûһ˿һĻʹӴʧɫ
ǺҲľҪˡɵʯ䣬ī˳һץסӵ󣬲һ
ۡһ˵̱˹ͺͺһأѪʱӿ˳
ӲȻŭ

ϺȻ׹է֣һ绡ӻĴ˳ʹ˿׵ɡ
أ
Щ绡к󣬶īŲĺˡ
ʱޱȣһӣһڹںХ
ô˻ᣬӸ˾룬վԶ󣬾ŭӵĿ
أ
ͷһͳһڹ£С
һ˲Ӿ;ڷһϣϵ׹Ҳ˲Ϩȥ
ڣ
ʱһ촫
޷ӣһֻüͷ­һƫ
һϸ˿ʹգ
īʱ˳һУ˿Ͳʳָϡ
ڿӣʱϸһϸѪۡ
ʱĶīҲһģɫ΢΢һס
ֻǿд߷黷ӤΪ̼ͱڵķ
ʱһ֣黷ббķ˻ձڡ
ܵڵķܹתӷ־ȡһֻϻ򿪺һö˸аɫ㸡ֵĹʵ

ɲǣīȻ
û뵽˻ҩֻҪ£ܹϱܡң뵱ģר
Ҵеİɫ㲻תȻȵĸһţƷ׸ߡ
ȡſھͽȥ
״īδЦЦĿŴˡ
ͿӵĶϱ۴׹ٴ˸ϱ۳Ѫ⿪ʼֻʮĹ򣬴˵ƾȫ˳
ʱɫΪ԰ףȻԷǼΪֲġ
ʱٴο򶫷īʱѾһĨɱˡ

һϢȻһϣһſŻɫİߵ㡣

ֻ˾ŭ쳣
ԶīֻƲƲ죬ʰ˵ȷһֽšʵϵκһֶΣֻҪܹ˸նɱЩʱ׽١ΪСҴ򿪡
˶Ĵˣ֪ӷˡ


1469 ʯ
īһڱ˿ͿĨĶһֻ𶾡
˶𵱳ͿĨڱ˿ϼѪľ綾ԣҩԱʱҪһЩʤڶԸңױޱȡǹһʿУܹѹơ
ʱϻɫߵĸ֣̼Ͼͱ鲼֮ɫ

ֻȻԵڵأ¶Զ׼ʹ࣬ŸڵϷ鶯
һĻīƲƲ졣
綾ԭʱǲôģֻֻξΪж󣬽ǻ𶾱ĳҲֵܹġ
˻
ۿΪߵξҲǶ֣˵ص໯Ӥʿһ
Ҳسеʩչ˶еȡ˷еֱ˺գԶݶȥ
īֻǿЩһۣžջĿ⣬ֻһĨ޵
ЩСȻ죬ʵҲȥ׷ˣ˷ʱ䡣
ǰǰ
ʱֻӿŶī˸˫ֱӹ˵ϡ
īɫ鶯ǰ绹ˡ
ʱһԵĽʥŮҲΪ㵣ӣĿͱЩ
ȶīڣǿסմľʹһľͶһźɫҺ壬Ŷīһס
īһ֮£ͽʯģʶһɨûʲô󣬱㽫
С۲ʶ̩ɽǰˡ˴šһԸӴ̷ңЧȮȮ֮͡
˵ڵϿͷ˵졣
ֻǸոտһ룬ٴ˻Ҳ޷ס־ʹһηڵʹô
һʱܶУֻʣҽС
ٺ١
ī΢΢һЦٲֵĻ໹ʮ˾ͻᱻճɻҽ
Ǿͼȡһֻƿƿеɫĵҩָһ
ҩɫ⣬Ŵ˼
ʱԼϣȫǻҰɫĶߣðһƵ̡Ȼʹޱȣʱע⵽һĻǻȻſڣֱӽöҩ˿С
ɫҩůûĸк󣬴̾ϵľʹ˴롣
ʱ¡һʱڵϣƺѾ
״īͿ˵˴룬ڴ˵غŰɣʣµСܲܽ⣬ȫı־
࡭лǰ
ʱŬӿмҲ¶˽ٺľϲ
ԶīջĿ⣬ûеôˡȻնġµǲһ
Ҫԭ򣬻ڴǶȹ׽֮˵ݸȤ
ǺīĿ⿴һȻҫԼɫĽʥŮڵʥŮĪǻԹȥ𡣡
ĽʥŮһ㶣һ
ֻһһϵĽɫѿ
ǡ
ŴŮһ壬µɫȦѣ涼ѿһ϶
īؿ˴ŮһۣʥŮ֮ǰȷǴ㿴ƶˣЩܹƶնˣ¸ԸɡϾܹԴˣǱҲи
ʥ˵Цˣ浽Ǹزһǻֵġ֮ǰ뿴ʥӵʵѡ
ߣ𣡡īһߡ
ʵͿˣһЩͷϵĻӤʿֶΣܹŮĽʥŮûĦһѣ֪дʲô⡣
Ȼ鷳ѾˣھͽŸɡ
ʱĽʥŮһת
Զīһ˵ϵһۣһ˶ʱһݺ׷ܶıأͨһ˵ϡ
ڵʣ̷ʹʹǳ鶯ȴӲҧأû֨һ
Ĵ˸˦󣬶ī˱ǰȥʯǰ
˴˵أ̸ֻȡ˳㽫ĶעСʱ̵ָֻ뿪ʼɿתƬ̼ͻһӰ
ݣ
ϺȻһڰ׶ɫĹ˿һûŵλá
ţϷɿתָƽϢȥմﾲֹīдһۺ󣬾ͽ̸
ĽʥŮֻǵȴСƬ̣һ𣬺ڰ׶ɫźȻתһȦԵʯС¶˸߲ʹâһڡ
һ̲ǶīĽʥŮˣҲ͵͵СɫȻ֮ɫ
֮Զȹ׽ٺȻûм뿪Ƭ򣬾ΪʯеĶڿʯŴˣղŻӶīУˡԴء֣¶˼֮ɫֻһ뵽о綾е³˾ҡͷһЦ
īĽʥŮֻ΢΢һ㶣˾Ų̤ȥ
ԴؾУǾôϴ󣬻Ҫ̸ϻȥϾԪǣɲλڸ̫á

ȻǸո̤һ֮ʣһƷȻӶ𣬶һҫ˵ıϡ
ҫ£һɷ֮첨ʹöī˵ΣáһһʹʶģϢҲȻ
ֻʱ֮ǰǸƾɮ۵ĺУ֪ʱȥһַɿعһɫ飬һֻϣһֻɫת֣ҿдʵӡ
ŴҡΣתֲתͳҫڶīϴŷ֮Ľ⣬ǴӴϷġ
ֹˣɽ̺ķ֮ΪأʹöīĽʥŮ˵ʵΪ·ԭα¶
Ȼһ֮һΪķŷ֮
һɲǣһصѹͽٶ£ԶīΪģܶС
ǡ¡һƬͷϣȻнƿʼӿ
деķ֮׽٣ī˸ɱ
ʱĽʥŮʷһɫ䡣
īҲĿһ
ߣ·㲻ߣ㴳
ţīһЦҲŨɱ
ؼʱ̣˫ĿյԪӤȻ۾üķԴУת
ֶīˣʹǶǹɷ֮ܵǣüĵķиɡ
ʱܹˡ
ܣ
ĺУһĻоһ٣Ǿ
ȷǴеķ֮׽ٽī˸ɱġܹ֮ΪѹƵӤ֮ˣѹơѡʱҲΪ׼ȷ˴ʯ֮ɣֶΪ
û뵽Ƿ֮޷īˡ
ʧĴ˽еתһգȻתֱ˺ա
أ
Ȼ˻̤һͺȻԪӤ궼ûӳ
ʱĶīŹֿĽʥŮһֻۣĴŮ̧һĶ
һ̣һʹǰأУ
ȻŮīǿһֻССķӡӦǴŮı֮ģҲǴｫǺиɱġ
﷭
һеĽʥŮɫÿ˵
ת˶ī¶Եľɡ
ղĸܵķ֮īɵġ
ԴŮĿ⣬īֻǹһЦʥŮֶΡ
˵һԶʯУһֻССĽɫת֣ͱС
ʱܶеѹһʧƬϵĽƣ֮ݷȥ
еתһۺ󣬶ī֪ܵؽŮЦ߰ɣ
˫ֵǰʯȥ̤ɢ߲ʹâĶС


1470 
ԶȥıӰƬ̺ĽʥŮȥ
īһǰһ̤ͨ󣬺ڰ׶ɫţʹʯת˿Ϸعرֻʯ֮ӡ
ʱĴ˿˿ղǺڴ˵ص⣬Ƥ˼¡дո̤еʱ򣬾ѾǻӤΪˣʵɲ⡣
ҴȻüĿȴǸˡȻ֮ǰҲܸҶǶֵĶī͵Ϯˡ
ֻմ˻ʧ㣬ǧ꣬񳹵䡣
ֿ˽յʯţɫţ֪Щʲô
Ƭ̣˾Ȼת˷׼ڵĻ𶾸ų⡣
ԼܹĻô̾ͻ֮ززôڴ˵ؾȶī
ڵĻ޷Ļ¾ֻڴ˵عԹԵȶīˡţ踺Խܣȴʹ
̤߲ͨ󣬶ī˲Уǰȥ
ֻ֮أһȵԼĪСӣһɫʯ̾ͣΪƽ
ͨûлѻ֮ǰʱ˸߲ʹâ˻ܹǿͨӡ
˲δ̫ãֻһӺǾͨͷվһƬ貵߲ʹâǰ
ֻǰһܶ
ֻǸܶͬǣֻܶɴСͷһʯ񣬾ȻֳɫʯϣһȻϵĹ˿ɢ£ܶС
֮ǰ߲ʹâʵЩ˿
ǵԴ𣡡
ܶһƴʯ߲ʹ˿īפΪشһĻ
ȤǣʱʶһɨķǰһεϡҲ֪˺Щ߲ʹ˿ȫ赲ܶУʹ޷ɢ
Ƭ̺󶫷īջĿ⣬תĽʥŮʥŮɡ
գ֣¶һ˿ζ֮⡣
ĽʥŮɫЩÿ漴Ůʥɡ
ˣƶͲˡֻī
˵֮ŴŮ棬ȡͷϵ¹ڣһľӡ
ʱһͷſݵգʹһֱʡ
󶫷īֻڵϣһק⿪˿ɫֶۣŰɫһͳĽʥŮǰ
ŮĿʶڶīɨһۣоȻһĨɫ
ٺٺ١īԴֻһЦ
ϵĺɫѥ£ȡ˲Ϲŵİ¯ֱϵǸβ˽µĵϡ
һ̵ʵħͼежȫŽ˴С
ΪԴأǲκģз֮ıӶ
ڸԪǰƬͷʱħͼеľֻйȫȡ˳˾ҵ˾㣬ҲǬҡ
ıʯзȷǾȡ
һ̵Ķī˵³˳˯Ӱ⣬ͱˡ
Ӱı裬Ҵޣ˳˯ԲκβġһҲ֮ǰ͸ԪģԲûнӰӸǿлѡ
ƶһˡ
һкֻīһǰȥ
мҵȻĽʥŮűߣȴġϾɲŴŮĶ
һ̣īȴǲεϡ
ʱĿһƺ̽ʲô
ͬʱīڵĽ飬ɢһĲ
ܵɲϵɢ٣󶫷ī㳩̤ͨУд˹ȥ
ʵҲһƣһ㼫ΪǿĽơܹʯŴ˵أûнĻôڴϵʱ򣬾ͻ˲䱻ɱ
ī̤ܶɲǣֻһ߲ʹ˿ܵ˾ţ׷ȥһʱߣûһ߲ʹ˿Ĵڡ
״īüͷһ壬ǰ̤жܶλãֻ˵߲ʹ˿ҲΪܼ
ȻЩ߲ʹ˿Ȼȫɢһҿ
ǶīʹϥһЩ߲ʹ˿
Ķ£Щ߲ʹ˿ڲȥҲû
īδżôϥţЩ˿ĵ
֪̼ΪԲż
˿ûеģֻһɱﵣǾǷԴСīԤУֻҪԴиôЩ߲ʹ˿ͻܵӶ׷ӿ
ֻĽʥŮע⣬һʱ䲢δ
һ뵽Ůīʱʶ̧ͷͿǲ֮ĴŮȻԭΡȻ
Ǿͼǹ𣬡ʥŮΪλأĪǴƶô˵صķ֮𣡡
ߣ
ĽʥŮһߡ
ժֻ˵ϡ
Ůסͷϵɫӣ˳
ʱŮһͷٵĺڷʱ¡
֮ǰĽʥŮ߸һ٣ֻ¶һաһͷɢīһա
ΪŮʥϢпʣ͹˳
ȻгŮʱī̲ס̾һ˶
ԣĽʥŮֻǵһۣžջĿ⡣
ȻѾ˾ȻκŤĻֻԽԵ˷硣
һͷɢ󣬴Ůɫ۵⿪


1471 Դ
ĽʥŮ㣬ǰȥܶλãҲǶī࣬űϥ
֮һϮīķ˿
ڴ˹У֮ǰһǣֻһ߲ʹ˿ɢҿŮ
֮ĴŮī촽
㿴ûУ
ʱĽʥŮȻתʵ
ʥŮЦˣûСֻڵ
ĽʥŮϸһĨŭ޳ܣ
޳ܵڣϾƶҲѪ֮ʥŮ˶ˣеʧ̬ʥŮЦˡ
ۿīᱡĽʥŮҲ޷ܣڷĶ
ˣ
һʱ˳ҪĽڡ
ոոֻ֣˵ԭºޱȵ߲ʹ˿Ȼɢһɾ˵֮⡣
Ů߲ʹ˿ͱϡ
󶫷īͿŮ˲ڣ¶Ľ

һ֮£ĽʥŮһɫò԰ޱȡ԰׵ɫһĨ졣
ؼʱ̣īһץס˴ŮʹôŮûԵ
ʥŮСġֻаЦ
ʱЩڵ߲ʹ˿ڴŮ¶κ󣬱㳱ˮһ˻ȥƺֻ֮ǰЩ⣬ڶīˣоġ
ܵīĴץϣĽʥŮϾŭ֮ɫһҪٴιĶīƸ𿪡
ǽţ߲ʹ˿ٴɢһ֮⡣
һ˲Ů̷Ӧ˹֮࣬ĶķƽϢȥ
ʥŮ˵ؿɲܶ÷֮ᱻüΪģСİʯͷԼĽšīѡ
лʥѣְɡŮɨһۡ
ٺ١īٺһЦջʱһ¡
ԴĽʥŮӶŮ˫Ŀһգʼר߲ʹ˿ӿ
˳סĴŮīϵЦɡ
ˣֻΪŮˡ
ң뵱壬֮ǰľˡ
ΪԴأĽʥŮڶīǰԸ¼·Ҳ֮ˡ
ֻ÷֮ϴȽ㲻ʲô
ԭĽʥŮһطԶ붫ī
ֻܶλã֮ΪŨǵǿʼյʱλñԵĻ֮ȻҲϡ˻ԿġŻסŭڶīࡣ
ŷ֬ĴŮīٴ˿ĭ
ڴ˵ʩչĻȻᱻ֮ղһĽʥŮͲ˵ҸղֻǸոȻ֮ĹͣŮɾͲһôˣˡ
˵һбԴ֮⣬ϱܹʩչֶΣֻ֮ˡ
֮ԣīΪڴ˵ؽĽʥŮ¡

Ŷī˿еͷѹ
ҪˣֻˬһʱɲʱضҪĻ⵽Ůı
˫Ŀһգʼ߲ʹ˿
ʱƣֻɢ߲ʹ˿ڶī˵ľ壬һЩŶī˿ʼ
̼ΪչȥЩ߲ʹ˿ڳ׿֮أƺϿ֮ˡ
ֹһգֻһϸС߲ʹ˿ȻȴĽʥŮļ
һ̵ĴŮһǾ͹һĨЦ⡣
ʱһ߲ʹ˿ڣŮֻüΪ̹
ͿĹ˿ӿϵڡ
ֹȥСպһԵĶīеһ߲ʹ˿Ƥ̶˽ȥ
һ߲ʹ˿ûɢ̣ɢڡ
ͬʱֻûһ˵ˬоë׶ſ
ģǸ߲ʹ˿ӿڡ
ī֪Ǳȥʱֻר߲ʹ˿ÿһѪ⡣
ȻܹĻͻֲֻ߲ᷢʹ˿ٶȱĽʥŮ߲ʹ˿ҲǱȴŮٵöࡣ
һ߲ʹ˿˷ӿĽʥŮڣʹôŮ߲֮ɫ
īȻҲ߲֮ɫȴȴŮöࡣ
գīУδʱƣǷע⵽һĻüͷ΢΢һ塣
Ҿ֮ʣƺ˽ࡣӿ߲ʹ˿类ѣ׷һ٣û
ߣ
īһߣһ
ԪӤüģǸԴתɢһĪ
ˣ
һɲǣܶе߲ʹ˿;һĽʥŮڵģˡ
ŶīԪӤüĵķԴпʼתЩ߲ʹ˿ȻԽˣ·ĳ
ֻǳƬ̣ŶīƷתٶԼӿ죬߲ʹ˿ͷ׷ӿ
ֻǸղЩ߲ʹ˿˳Ȼͬǣʱ߲ʹ˿·ǱǿȵģԸ
ţ
ʱĽʥŮ߲ʹ˿ڵ쳣󣬴ŮӦһ˫ۡ
Ϳܶе߲ϸ˿ȻȫŶīӿȥ
ôܣ
Ů죬š
ʱĶīҪЩ߲ʹ˿Ȼ˫ۣĿŮһ𣬶һЦ


1472 һ
īĿ⣬ĽʥŮɫһӾͱ
ﻹһ߲ʹ˿ӿȥǶīһɵġ
֮ǰǺͻȻ֣÷֮˽ؼʱ̶īͲ֪ʲô취Ƿ֮ɢķ֮ɡ
ԴĽʥŮ²⣬ǲǶīһӸķ֮
ĶīȻܹЩ߲ʹ˿׷ȥ֪ǿ²ֻһ֮ôˡ
ȻŮûκԥֻٴα˫ۣһʼ߲ʹ˿
ֻǾЩ߲ʹ˿ӴŮӹҲû˿ͣٵ˼ֱĶīӿ
īһЦٴα˫ĿʼרЩ߲ʹ˿󣬴̹֮С
Ѱ嶼ǽΪʹģµȴǡǡ෴˼Ϊܣ⵹Ϊѵá
öīȵǣʱƣһԵĽʥŮƽҲ֪Ůʲô취ʹԭԴӲק߲ʹ˿һ־ȻŴŮȥ
һֵΪϡ٣ī߲ʹ˿Ƚֵһᡣ
ֻǶԴŮ˵ʤޣһܱһ㶼ûúá
ܶеˣٴϴ赱СһƵ߲ʹ˿׷û˶˵ڡ
ڴ˹̣ͷʯϣʱӿһ߲ʹ˿յٶȽϣͷʯɢٶȣȻǱȲϵġ
ʮյʱ𽥹ȥ
ΪīǿȡǱһʿյٶȣҪÿֲ
ֻ˵ܶе߲ʹ˿Ѿ˴롣
ҲĽʥŮīԼ߲ʹ˿ٶȣҲ𽥱óٻ
ΪЩʱյϴ裬˵ѾЩ߲ʹ˿ĿռҲ͸Сˡ
Ѱϴ費ͬǣϲûκųΪǶһָ죬ʹԽԽʺС
ڴ˹Уֱ۵ĸı䣬Ƥþޱȡ
ĽʥŮŮ֬ļʱ͸죬Ө
ڶīĻͭɫƤתΪ졣
ֹյʱ䣬ʱĽʥŮҲ޷һ߲ʹ˿ΪѾ׵ø졣
īȻŷԴȻܹ߲ʹ˿ǿȡֻЩ߲ʹ˿ϴãҲѾԽԽСˡ
ĽʥŮǿֻ̫࣬ʱ䣬Ÿо߲ʹ˿Ѿȫʧȥ߲ʹ˿֮Żûһơ
ۿīȻܹ˶߲ʹ˿ĽʥŮΪ졣
Ҫ֪īյʱյǱֻǾյĹ۲죬ûдӶīҳκ˿
һ̵Ķī˫ۡ
ܣִ˵ص߲ʹ˿Ѿʣˡ
޺˵ĹȻǶֻƵΪԴ۵ķ֮㹻áǻһΪߵˣ治˵
ʱĶˣһֻû˵̩ͨһ֡ǵÿһ缡⣬ÿһѪÿһܹɷķ
ĸ죬ʵһֶʵĸ졣Ȼ޷ǵΪֱȴΪǵ֮·һõĻܹߵĸԶ
ָ죬ԭֻҲڵʱ򣬲ܹΪԤΪԽߣԽʡˣԴزŻᱻ˿أǲϧһλ澳ʿػ
ʱīתͿĽʥŮĿһֱע
ǰŮѾϣȴһֱû뿪ϸĻܿŮˡߣֻࡣ
˿ǺڵԣĽʥŮôĿĶī²ģǾҪΪܹ˶߲ʹ˿ڡ
ֻĽʥŮȻһԴУԴ˶īӲܸŮˡ
ڸŮĿԺʶؾ
ĽʥŮ򣬴ŮȻֻīһӰ
˽Ĺ۲գûзֶīϵܵʲôΪʧ
ֻжϳīϱȻʲôܹ֮ɵġȻһ󵨵Ĳ²⣬ֻҡҡͷΪǸܡ
ʱī̧ͷͿ˴ŮֻʥŮ
ţ
ĽʥŮŲһ٣ͷ
ʱī˴ŮžµĲ崿ޱȡ
ƶǰ˵Ļġֻī
ʲôĽʥŮü
ľƶһʹ
˴ĽʥŮЦЦ
ʥӻǵһҸҪˣõʱֻĽʥŮ
ٺ٣ʥŮ˵ģºֻǿ˶ѡīЦ

һΣĽʥŮֱһ֡
Ƣϲ
īɭһЦһվ
ৣ
ͬʱֻ˲ưԭʧٶȳʱѾĽʥŮǰ֮ء

ĽʥŮ󾪣ŮڷĶʳָ̧𣬶Ŷīüĺݺָȥ
ৡ
ȻոΪ߲ʹ˿׷ױ˴Ůϡ
ۣ
Ůһ𣬵һѪ˶īš
֮ǰŭ֮£ڵķޱԶīʩչɱС
߲ʹ˿Ѿյʣ޼ŮͲֻһѪôˡ
ʥŮɲҪŭʱīžҪԵĴŮ˷ƶʡȥҩֶˣ󣬶īЦ
֪˭ĽʥŮ¶һ˿塣
ҹ˭īƲƲ죬Ǹǰ棬ƶҲ¡
ԵҲ飬ֲҪɱ˴ŮԴŮˣҲΪ˴󶯸ɸꡣ
ҪǣҲǿɽġһǿΡ
ң뵱궫īĺԸҪõľƣõ⣬ҪƯŮӣɲ˳ԡ
µĽʥŮһɫɲ͵ζȡī֪ǲŮ£лġ
˴ʶһ׼ڵķԴиͣ
ȻīãһԪӤüĵķԴвûͣ£ܵ˴̼תٶȻӿ졣
һʱ䣬ԭ߲ʹ˿һУ
׼ȷ˵ĵﱬǰ̵ڣûǸתеС


1473 ˸
ţ
һ̵Ķīʧɫ
Ŷ˾Ϳܶе߲ʹ˿ȫܿƣŶīХұ֮ǰ߲ʹ˿ٶȣʮϰٱ
ֻʮĹһܼġৡУЩ߲ʹ˿ͱԪӤüĵķУɵøɸɾ
ֹˣ˺ȻǣܶϷһʯУԭȻɢһ߲ʹ˿·𱻰һīڵķԴиӲ˳ûڡ
˳ԾΣ˰յĹʯе߲ʹ˿űɣҲûһɢ
⡭
ʱǶīĽʥŮǳԾ졣
ŽߵĶī֪ΪΣеǸŵĲ²ٴθ˳ͷٴθֺ󣬾ͻ֮ȥˡʹڿ򶫷īʱһĨһ
ʱĶīƺȻûлع
û뵽Դлͣ˵е߲ʹ˿ȫɡЩ߲ʹ˿ǵԴеºͷ֮Ҫʱġ
ҾʯеЩ߲ʹ˿ԴӲ˳
Դܹ֮º͵ķ֮Ϊͷ
֮ǰõԴеЩ߲ʹ˿Կõĳʵ
ĽʥŮ˵ʵЩʵԭǳԲģʣ²١
ǶīķԴУЩĹʵԾˣʯδĹʵҲˡ
֪ʲôҲ֪˾ٻ᲻λ̴ųϲ
˴ʱ
ʱֻءһ졣
ʱīػε˳ȥ
ϸһʱĽʥŮһĳĶڶīţһָӡ
īŲգ˺ˣվȺ̧ͷ
ߣ
ֻĽʥŮһߡ
˵ص߲ʹ˿ʧԴŮȻԶ÷ˡ˵ĻԴŮӲϹЩˡ˴īΪŭ
ĽʥŮһҪӹ֮ܶȥ
ٺ٣
īۼֿ죬ֱֻ̧𣬿ƮƮĶŴŮһȭ˹ȥ
һɾ˵ų֮ʱ˴Ůϡ
ĽʥŮûκη֣ʱḧ£һֻ۵İɫСܣ۶ǰ
䣡һ
ǹų֮淨۵СϺ󣬶ͬʱ
ֻһ֮£ĽʥŮ赲Ųȥ
վ̧ͷһ۾㲻΢С
Ϊʱ֮ܶ⣬һСħ֪֮ʱ֡
Ĺڵħ֮ͼȫʧ¶˶īӰʱһĶ֮ǰħ֮ûĵħͼеġ
ֹˣ񶫷ī¹֮⣬Ѿ롣УĽʥŮԼֻ
״ͼĽʥŮɫ΢΢һôռˣĪǶҲ𡣡
Զīɫ鶯ʹƤٺҲһ죬Ϊȷġ
ΪʥŮöȻ١
ֻףɲ޷
ϾߴŮĶǷŽɡǿнŮˣſûĹ涨Ҫܵ
ǾīԴǵƶǰ޳֮ˡ
ĽʥŮֻǿһۣŴŮǰǲϴֱ˶īĽǰ
̧𣬾ҪӶīнù
ؼʱ̣īȴһƣʹôŮա
ȴŮڣī΢΢һЦɡ
˵ĽʥŮǼ˫ֽǣ
״ĽʥŮһ㶣漴תԶīֻڡ
ڶīûӸµشŮʱŮץס½мһͱ׸
ʱĽʥŮһۣת
״īʥŮ治һƶͨһ֮Ҷ˵Ϊкôġ
һΣдŮᲪȻŭδֻͬŮЦЦʥĻҲǲԡ
ŶīΪȻȫ벻ŮΪ֮ǰڣȫ̬ȡ
˵ģºֻǿ˶ѡ
˵ʱĽʥŮ̧ͷһֱע
֪ΪΣŴŮϵЦ⣬īûһ뵽ʲôȻһ
֮ǰڵķԴУڷЩ߲ʹ˿ʱ򣬻᲻ŮһԴС
Խ붫īԽòûֿܡ
ܿѹеͷ˲ָ˳ɫתŮȤǲ֪ʥŮãʲôȽϺء
ŮǲǷܣҪ̽һµġ
ʱûã˻ġ
ֻĽʥŮ
գŮһȡ˶īĴ䡣һһѥӱƮɶŮֻ̧˳㣬׵ĻѥСˣǰȥ
ŴŮıӰīɫԽŮͲ̽Ļᡣ
㲻֪Դе飬ҲȻǲʲôˣĽʥŮԲܶǰ̬ȡ
Ȼ뵽īǰȥܿ͸ŮС
ʱʯǰīȡ̣ĶעС
ڴ˹УĽʥŮѾͷ²һɫӡգ۾ͻָ֮ǰ̤˵ʱģ
ֻǲͬǣʱʱ̶̿һĨ޵Ц⡣

һϢʯűתԵʯС
˴̤󣬶īһɨɫͱЩѿ

ͬʱƬ֮յС
ף
ֻһŮӵ𣬶̴ųϰ͸㸡˳
ŮȡһֻСĶעС
СȴǿհһƬû˿ľֳ
ôܣ
ʱ̴ųЩš
ţԶĽԪüͷһ壬ϣ˺£
̴ųϲδڻش𣬶ٴγһעССȻŮһ飬СжǿհһƬ
ˣŮ˵Դеķ֮ȻľˣҾδº͵Щ֮Ѿʧ١ûиһʱ䣬۳֮ˡ
ʲôԪɫ䡣
֮ľѾЩ˼ˣеķ֮ɵĻôʱڵԴǲᵮ֮ģ̴ųƲ⣬Ҫһꡣ
һ󣬵ԴвеһƷ֮Ҫ㹻Ҫȸõʱ䡣
벻Ϊζīˣֳֶ
ߣСڸʲô
ֻһߡ
̴ųƳһۣڸʲô֪ˡ


1474 ʥŮİ
ԭʯ֮ܶУ֮ǰսľڣﻹܿӵΡ
֮ǰĴ˻𶾣ī˴룬ʣСڡ
ֻǵʱչڣûħڵǸġ
˶ǹһʿУæҡƵʿĻԱ󣬱бĿܡ
ȻѾӽ˴룬ʣµĲ֣Դ˵Ϊܹн⿪ġ
ֻһɨδӵΣ˵ҲǴѾ˴˵ء
ī²⣬Ӧǽ𶾸ѹаս˶ǲġ
ˣīǽʶü̽ɨȥ
ֱȻûзִ˵ټŽʶ˻תһߡ
Ĵ˶ѾƬˣϾѾȹ׽٣ʱ뿪ҪҵĻڴ롣֪֮ǰ͸ڴ϶಼һƵġ
ܿ춫īջԵˡӵıУЩʱæڵԴأҸǻóġ
ҡҡͷĽʥŮһʩչͷķɿȥ
ѾõԴϴƬͷҲûʲôֵģʱȥˡ
˴ӵصһӶһִ˵һƬɽ͡
īɫۣͷ¹ڡĽʥŮɫۣͷϲһӡ
һһ㣬˿Ȼһɾ¡
ңңվڰգʱīȡ֮ǰ̴ųϽŷĶעС
Ƭ̺󣬾Ϳǣءһ
ˣͱüž
ǵȴʮȻ䶫īĽʥŮͬʱ̧ͷͷ
ݣ
һɫϸ˿綼˺¡
ɫϸ˿ȻջСγһпյİɫͨ
īûκγɣһγû˰ɫͨС
ͿǶ˴ͨджʱķʽ뿪˵ء
īĽʥŮٶʱѾƬ֮ˣңңվС
˷׷̧ͷͿ˲ԶĽԪԼǸ͸̴ųϣڰա
֮İɫͨҲȻɢ
ڴ˵غ󣬶īһǰ͸̴ųȥͬʱֻԶĽԪ˹
̴ųϽǰī˴ŮһۣӴŮܹϡһŮӣŮӦľˡΪӴŮϣīܵһ
ܿ춫īͻعĽʥŮһͬ˶
ʱڵĽ飬ҫϵÿһâʼ۶˵Ϣʼڽ
Ƭ̣˵ΪָƵڡʱǻȻ죬Ҳǿм
īȡ̣һף̴֮ųϻƮɶȥ
̴ųֻһ䣬Ž黹ֻ̣ͱ
ڴ˹УŮĿʼͣϡ
֪ΪΣöīûһ
ϴΡ̴ֻųʵ
ϣһк˳ʱڵĽʥŮ
ԶīҲ˵ͷ
𣡡̴ųϲ̲˵ŴŮ涸ȻһתǵԴз֮ݽô£
⣡
īһŮȻͨʲô취һС
ҲǣڱȻмصԴз֮İ취ô֪ʲôʱ̤С
ڶīͷɿת˼֮ʣһԵĽʥŮѾٴγ
ֻҡͷһЦһжϵķۡ
ߣȻ˵ԭˡ̴ųϵ
һԵĽԪ˿̿Ҳ¶һĨ˼֮ɫ
Դеķ֮ľȻʲô̴ųȻҪģϾְڡͬʱҲܺ棬ԶīƵΪܹеķ֮ɡ
īƳһԵĽʥŮһۣδڡŮҪ˵Ļ޷ס
ʱĽʥŮʵԴеķ֮ľȷҶɵġ
˵̴ųϵ
⡭ĽʥŮ¶һĨΪ֮ɫܿŮ˾ɫһʥշ֮ʱһ˫֮Ϊ͵ԭԽеķ֮ȫľˡ
Ů䣬Ƕī̴ųϻнԪһ
Ƭ̺󶫷īͻعһĽʥŮһЦʮа˾ţŮ֪ˣ򲻿ܸڰʿǰѡ
һԵĽԪ֮£򶫷ī˾¶һĨζʥʥŮ˫޵µģڵʷϣ
ʱ̴ųȴһߡŴŮһ̧ĽʥŮңңһץ
һֻεĴ֣Ůץģһ

һ˲ĽʥŮɫһףǸһĨʹ֮ɫ
Ϊ֮𣬸ǰѣôĵӡ̴ֻųϱ˵
仰£һԵĽԪжīɫͬʱһ䡣
īķӦν죬ֻǰһ̴ųϱȭ
Ŷ̴ųϿʥлҪ˵ȰɲҪһˣʲô
ī˿Ȼҡ
ܺã㵹˵˵ء
ʱīʥŮԷ飬Ҷ˵ȷʩչһ˫ֻ֮ǴһҪŮ֮¡
ţ
ī˵̴꣬ųϵ۾һСһʱ䶫īֻһɱĺ⣬
һϢ̴ֻųһڰսĽʥŮץסδ֣һ鿪
ȿȿȡ
ʱĽʥŮһԣĺˡ
վ̴ųϣѾЩ
Ȼ֪λϻڸɱλֶλǼΪԵġ
ϸĻܹĽʥŮУһĨһš
ʱ̴ųϷȡһɫС֮ǰŮ̽⵽Դз֮ݽ֮
ŮעУͼɫС⻪һȶĽʥŮңңһա
ڰɫСҫ£˸һС߲ʹâ
״̴ųջ˴ע뷨תŶīһա
˵һĻͳˡ
ֻɫСҫ£ϾȻһޱȵ߲ʹâ֮ǰĽʥŮģŨʮ֮ࡣ
һĻĽʥŮɫޱѿԪһϣŶīЩš
̴ųеܹԴеķܹ֮̽⵽īյķֱ֮ж١
ӸղŵĽʥŮյķ֮ī̫ˡ
û뵽ȻǳʥӵϣʧˣΪʥŮ⡣
̴ųЦЦ
մŮɫСʯ䣬Ŷīңңһץ
ī͸оһʱȻ̧ͷ̴ųϲһĨŭݡ
Դ̴ųӶֻŮ˫ĿССУע˶īϡ
һ˲īֱһۿĴ
֮ǰɫСϵʱʾ˴۵߲ʹâôֻЩ֮īˣǴŮУīĳֱ֮ġ
ĹУ̤Դص˶ôֻЩ֮καܹռġҲ̴ųֱӻ鿴īԭ򣬲ȥ鿴Ĵ
öīǣ̴ųֻǸһۣž͹һЦĿһ㣬Ŀ˲ĵλá
׼ȷ˵ԪӤϡ
һ̵ĶīɫȻ䡣ԪӤüĵķԴУκ֪ܡ


1475 ҵı˲ռ
öīһǣʱķ֣ԪӤüĵķԴУ֪ʲôʱ򣬾Ȼʧˡ
ֹˣöɱһǲӰ
ʩչĳ̴ָͨųϣһۿīԪӤ󣬲һ㶣Ϊδʲô쳣
ҽţŮһס
ףԪӤ
ԭ˶īεһɫԪӤԲھȵĳ
ԣһԵĽԪĽʥŮ򶫷īʱ¶˼֮ɫʹöīΪŭŮȻڴ֮ͥ£ܡ
̴ųϿɲ֪ʲôŮĿѾڶīƺֱӿ
ȻŮǰ澳ʿǶīʩչֶεĻŮҲǿ⽫ġ
ֻûôɴŮĲ̽
̴ֱ֮ųевȻʧָ
һ̽Ȼˡ
Ůһץסīδֱɢʧ֮īڻָж硣ʱϵĽ⣬ħǱȥ
֮ǰɿ󣬾ĽʥŮȽ״̬ԵüΪɡֻ˵ǿ̶ȣһΡ
ʥӻԼ˵˵⵽ô°ɡ
̴ֻųϵ
ԶīŭŮһ̽޹ȷǺܲ½ڸӡҪǣ֮ǰŮĽʥŮԪ棬˵ǱԪӤ
סŭ𿪿ڣǿյķ֮΢һ㡣
Ļ̴ųûпڡ˵ˣһԵĽԪҲԶīĻš
ڳϵһʱ˽ʱһֱûпڵĽԪڳ̴ųϡ
ԣ˵Ŀⲻϡ
ֻ˼²˼ˡ
һΣ̴ųһ˼ž
˭óԪпϵ飬ʵΪī˽Χ
Ƭ̺󣬾̴ųϵԣ°ɡ
īĽʥŮһۣ˱㿴̴ųϵǡ
Ƕ˱ŽԪһͬĳȥʱԶƬƬϵĴվ
ԪһͿɢһԵĿռ䲨
ī̧ͷһøԶ̴ųϵ۾һ
ţ˵ξͱһ׹û̶ӴʧӰ
ٶȳʱѾڵĵΧˡ
̤´󣬾Ԫ˸ոսڸϣҲµĶԭĵطһʥʥŮ
Դ˶īĽʥŮ˵˵ͷȻ֪ġ
žԪ֮أߴ˾ѡ񡣡
Զī˭ûпڣ˳ƺ˼ξ
ҵƼĻѡɣϾߴ֮ףҲΪʢҲƷĻҲ󶼼ϣҲ᷽Ķࡣ
ԭˣлƼˣƶѡɡʱī
ĽءԪĽʥŮ
Ҳѡ򡣡ֻĽʥŮڡ
ܺáԪ˵ͷ˵ȡһƤһ̯
ʱīĽʥŮ˾ͿƤϣȻһͼɽͣҰƽԭӡڲͬĵطܲص׺һſɫ㣬ϸ֮£а֮࣬Ϊ졣
ͼϱע˿ѡĶھѡɡֻԪ
Զī̽ĿͶȥʼһſɫ
ֻЩɫ㣬ɫŨ̶ϸ΢Ĳ죬ǴŨ̶Ȳͬ
ɨһȦʱīǰһΪһɫ㣬ɫԣҪ֮һҡ
һɽϣΪ
Ǿ죬ƶѡһˡ
Ŀǿɫңңһָ
״Ԫû⣬ֻǵ˵ͷѡ
죬ұѡһ
ǡڴ˿̣ĽʥŮƺҲ˾Ů̧ŵͼĳλָȥ
ŮѡĶ󣬶īԪͬʱһĨɫǶīеˡ
ֻĽʥŮѡĶ̶ӦǵͼϱעжУһˡֻһīѡĵطڡ
Դ˽ԪȻ֣ûжʲô֮ǰĽʥŮ̴ųǰӶīͿ֮Ӧè塣
Դܺ棬ȴûжʵ˼
˼¶ڵλðɡ
ֻ˵
ǶīĿٴƤͼϣԼѡĶλμ
˽ԪƤͼתһֻһץһ󣬴ȡɫֱݸ˶īˡ
ǿ֮˳ֱִǰɡ
л죡
ī˽ӹƺͬ
ÿ⣬ʱͺúɣӦòʲôʱǿԽúôΡʹĻҲڰŻᰲ˽ȡġ
ã
īٴεͷԴҲԤϵġ
һ£ʥʥŮڽڸϺ󣬶һʱ䣬ҲĹˡ
ǾɣʲôĻʱϵҡ
һΣԪ˵֮һƿնȥֻ˶īĽʥŮڴˡ
ŴʧıӰƬ̺󶫷īջĿ⡣ſĽʥŮ
֪ǲɺϣʱĽʥŮҲǡ˹Ŀԡ
֮ǰʥŮΪ˰ƶ̴ųǰѣƶʵǸм
īƽϣʱȻһĨЦݣŮڡ
ղҲʶ˵С𣬲ֵһġĽʥŮҡͷ
ˣʥŮ⣬СǺܸмġī
ǺǣǾͺáĽʥŮ΢΢һЦ
ʱīһת⣬֮ǰѡô࣬ʥŮΪλѡƶڵĶء
ŶʥӵĶһûע⵽ӦɺϰɡĽʥŮȻ˸һӡ
īϵЦʧŮʥŮʲô˼ǰѻ˵ɡ
ʥӲ䱸㲻ǶȤ𣬼ܵһ¸ɡĽʥŮȤ
һζīûпڣֻȻһаЦ̧ŴŮһץʱıһɾ˵
ͼһĽʥŮ⧲֮£̱˹ȥ
һϢŮһȻǶīѾ˻У˽һ
ŮӦν죬ŭ֮ĸһöɫģŶīźݺ˹ȥ
Դ˶īȻû˿ܵ˼žһ졣Ůһźǡīһ𣬾Ȼ
ȾĴŮкζĽʥŮ㿴ī˲˹͸оٴαԷסݸǱī˿˵ͷ̲һ
ĽʥŮм𣬴ŮڷĶһʳָָⱬһŴ۵İ׹⣬ϸɢ˾˵⣬Ŷī̫Ѩݺָȥ
ৣ
ȻŮָ붫ī֮ʣʩչ鲽ĶīӴŮǰȻʧһ˲˺󷽵ĴϣŮһʱա
ʱϵĶīŮаЦȻʥŮҪƶ飬ƶȴ֮ˡ
˵촽ڴŮһ˿¶һ֮ɫ
ĽʥŮɫΪѿ뵽ʲô򶫷īչһЦǾϣʥӲҪڲǡ
ŴŮЦݣīָŽµ󷨴һ
ˣ
ʱֻµĴ
Ƭ̺һ׹⽫ûδʧӰ
ѾѡˣҪľǽԭеһͬߡЩ£µĶ󣬻Ҫҡ
ۿīʧĽʥŮϵЦҲŮɫţ֪Щʲô
ֱƬ̺󣬴ŮһЦʥӣҵı˿ɲôռġ
մṲ̊˴󣬲һ


1476 ķԴ
īٶȳʱѾλҡĴˡ
ʱɫΪȻΪĽʥŮ硣ҿ϶ĽʥŮӦ֪ˡ
ԴֻڳɾͰ澳Ϊʱܹ
ƵʿһĨԴ黻˭¶ܸȤ
˴ɫȻһ䡣
һϢֻīһľͶһָֻСľӨƿ
ϸһƿлһСѪ
֮ǰڵԴУĽʥŮᱡʱŮŭ֮ת˷˱߲ʹ˿ʹһѪþ˶īš
īȻŮľѪռ
ǶҹѪ䣬ŮǸҶͼıĻȻΪǿ
ѪܹɱεУԸŮĻٺʲ
Ҫ֪ڣͬпҴŮڸϣǸҶԴŮֱӳ֣ҲԲ˶ߡ
Ѫ䵱˾ҵһλƵʿʩչһΣȻôˣȴδ
ĽʥŮʵȻȻŮѰƵʿԼʹī׼ȫҲһܹŴŮնɱ
˴ҡҡͷǻһҹʿʩչĻȻʩչĸ
һ뵽ҹʿīкȻһ
ϲһҹʿҪĻʱ˵ܹó
ٺ١
˴һЦͽƿ
ڶī׼̤´֮ʣȻüͷһ壬ɫȻ䡣
Ϊزһг𾪵һĻ
ֻԪӤͷһλãһתС
Сಡһ׹ȥǶڵԪӤüģת
ͬʱ֮ǰгֵĵطһöɱӣһ
⡭
ī죬һʱ侹˵
֣֮ǰ̴ųϲ鿴ʱΪԪӤüĵķԴУʧ
ԭ㣬ԪĽʥŮֿ󣬾ͺúüһ¡û뵽ʧиһһ˳
ӸղŵһĻӦǷԴУԪӤüİ룬Ϸһɣ
ֱʱ˿̣Դв³֣ع鵽ԪӤüģͬʱֳһ
ѵԼ־
ʱī뵽ʲôֻؿڡ
ܲܡ
֮ҡҡͷδ˵ԴԼ־ġ
û־ĻǸͽͲ֮ͨǰһĻ
ڤ˼֮󣬶īҲ벻ȻʹӴ̤

գīصλʥԭʥӵһ°ͣһ˼״̬
ʱ·ξʿš
ǵʥӵʱξʹ
ң뵱꣬īӤΪʱڣ˾ȫξΪȥīѾͻƵƵУֻⳤһﵽξԲһλϵĻԭ̤
Ļ˵֮·ҲֹڴˡԪľ󣬾ͻһӴɢ֮䣬²ֻء
ʥӣһжѾ׼׵ˡ
ʱֻ·ⳤϿڵ
Զī˵ͷǽʱ䣬ͷλһˣҪʯ
˵Ŷīժһֻⳤһס
ǰһؽ˹
īʥӣڸϣʱôֻⳤЩˣûʸˡ
īµĵͽʿǧˣҪЩ˸ȫȥʹǬһһεװؿҲҪʮΣÿһδҪʯɶ١
ϸλ˳Ҳ֪˰ɣƶһʱλиɡֻī
ⳤ϶ͬ
⣬ƿҩڶλΪвСˡīһӣֻƿͷֱŶ˼ȥ
ⳤϻϽƿӹ󣬲δ̲鿴ǿ򶫷īֳлҲ¶˴ϲ֮ɫ
Դ˶īֻǵ˵ͷһӴһӶŴ֮⼤ȥ
˵ĵҩǵڵȡģԭǴԼʳƷ׿ɲ͡
ȡĵҩʵ̫࣬ʹͻƵƵһЩξʳĵҩû꣬͸ˣǵΪǴġ
δӴ֮ӳ󣬾Ϳ·Ĺ㳡ϣʱվǧˡ
ǧŮ׶УΪҲβ롣ߵлӤ͵ֻڡ
ЩΪߵǵԭΪ͵ģܾǸɵ˸нʥӵЩһЩ˵ĺˡ
·ǧ˶ǶīʿĴڣֻΪֻӤʵǲߡ
ݼϣ
īոճ֣·Ⱥˢˢ񣬺
ÿɡīڡ
һ˰յһɫС
ʱڵһ˿ζЦݡ
ң뵱δ̤ʱЩǮүţȻǴŰ̧ĴΣԲб뺷ӣòŮ̡ɷѡ
ٿɫۣ޼ԦǧŮĻҪپж١
µĺԸҲˡ
ȥһˡ
ʱڵĶīڵ
ǣ
漴ֻȻһ֮
Ůʶľķֻ걻ѹˣԱƿء
īȥ¶֮ǰȥ˴档ϣǸлһ´ŮЩӦʵĿ뽫λһ붯ȥԸľ
ĳƿնȥ֮ʣīһоͶһħ֮ķ
ǵƬͷϣξж֮
ʱīһȴħ֮ͱħͼ¶Ӳӵԭ
󣬶īɫ˸ָһ
ءһ㱬ˣǰɢҳһϸ룬֮ӡ
Щ뱻һǰ
īʳָָһ飬һǰϸĲ鿴
Ƭ̺ջ
ЩӦĽںƶɣƷ׳Ƶһн鱦ˣֻƵַΪֲڣԴﵽ߽鱦ĲΣԻķۡ
һ󣬶īͽħͼ
˿ٴη֣һȡһֻɫת֡
ŴīϸһĨɫ
ǵ͵ϮĽʥŮǺУķ֮
ȻΪѹƣﱻǺʩչ󣬾Ȼһ˿㱣ŵķ֮ȻһЩֵ֮оһ


1477 µĶ
ʧȥ˵ת֣ϱӡȻ֮ɢˡ
ʱīŽĶעУͿתֽ΢΢һǡ
īʶؽתеת֣صĵͳ졣
ȻУᱩǵβͬתת֣ûκ쳣Ľղһ
ǸܵһɵԻõϢгЩã
⡭
īüͷһ塣
ȻԻõͨ⵹Ϊġ
ֻδ״߷ֻǶ˶񣬾˲˹
˼뵽ʲôڵķһգתŴע˾ħԪ
ͿתֱĽ⣬˲Ϩȥʹ˱һ
ȻҪŹ߶ֻī
˵Ļ˵һߡ
¶һĨŹ֮ɫʼķ黷ߺ¼еķ黷ԽʿڵķܽʿڵħԪ
ΪŮһֶΣ黷Ƴ˰ħԲŻ˵ġ
īҿŮĳħԪ黷ͬ
˴еת֣°͡
ͬԿܲħԪŷһħ
󣬶ī㽫
Ȼһ
˼䣬ֻīһͻ
仰ºͱˣȻһ̤˽
£
īڵ
ǣ
ȻһŴŮ˶īǰ
ʱڵİϣһֻ̣ǵսԪһ׺ɫۡ
īһվ˫ƽ졣
Ȼһɫĵۣڸϲʸ񴩵ĺɫۡ
ڴ˹У֫ӴԴϴθī֮λŮѾֹֻˣʱɫ糺졣
ڶīĿ峺ĿбӣŮûо̬ٳ
ϵĶīʱͷ¹Ҳժһͷڷɢ
֮ǰɫۣͷ¹ڵһֻ֮еĻôͱΪˡ
Ȼһʱȡһͭīžһĵ˵ͷ
Ϊʥӣߵһ޿ɺǡڸϣȷҪ͵һˡɫۣҲúʡ
ҴﻹһƷײ͵ķƺһֿĲ˿ƶɡˣҼʹ𻵣ҲԶ޸Ĺܡ
ˣī˻ȥ˫Ŀһգʼ
Ȼһӭ˳ȥ

īǰˣδ̫õʱ䡣
ʱǵЦ⣬ƺչΪ˳ӣǺͿɫŴķ򼲳۶ȥ
īٴ֮ѾĴˡһ·ݳ¶ڵķȥ
պαһƬɽϿաͷͿ˽һεضɽ壬ÿһ˶ŰۼȻӡ
ʱĲ˵ص򣬻˵ڵʥӵȷҪŨ١
¶е¸ܵĶԣҪʢһ֣Ϊ⡣
ʱīɫһǧɸ߶ȵɽϼ۹ʱڵĴ·ȥ
͸ɽۣ֮һƬСĹ㳡ϻ̨ͤ¥ӡ
˵йĽʥŮ֮µĴ˵ؼΪ䣬ĽʥŮδ
ī¶ǰһԼĪǧɸ߶ȵɽϡ
䶫īкȻһ
ͣ
ֻڵ
ͬʱɫͣ
Ŷīһ˻καѾԭʧ
ʱ·ĽʥŮйɽ֮ϡ
īһҪȥʱһεͻȻ֣赲
״üͷһ壬˼һߣϣ֮ıһ⡣
Ƭ̺󣬾ͼĵλãʼڻ
ৣ
īûһ̤С
ĽʥŮδԴ˵صҲûת򵥵Ľƣܹƿ
СƬ̺󣬶īα³˴˵ءͬķʽ򿪺󣬴һӶ
ٴһ»صɫϡ֮ɫǰȥ
ʱĶī¶һĨЦ
ĽʥŮľ²ľŮӦþڴŮߡ
ĽʥŮδ˵أŮĶвһֶΣ˵ľҪ˳֡
ֻǰСӣīͿһΰɽ֡
ɫûκͣ˲Ϣɽǰ˰ɫ֣ûС
ɫʱɫͣ˰ա
վ֮Ůʱֽһɫ۵Ķī̤˳
ʱ̧ͷǰִɽλÿʼͳ˲ٵĸ¥Լ̨ͤеĳ¶⣬еɽֵУ¶һǡ
ϷȥԿɽ֮ϣһΡĴţޱȵӡ
˵Ȼ˵еĶԿԿһɽˡ
ڵ궫īڵĵͷһҲģѡ
˴˵صĶīʱվϣ㻺ǰȥ
δֻǰڰճһɽס˶ī˵ȥ·֮ǰĽʥŮģһģһϢ޼
īûκγɣȡ˵ԪɫƣŷĶעС
ʱֻɫƱâһһϸĺ˿ʹӴϼûǰ
󶫷ī˾Ϳǲ赲ȥ·𽥱䵭ճʧ
ǰȥͨɽλá
īվϣûȥɽϵЩڿһĴ㡣
Щط˵ľ˵ػת·Щ¥Ҳͬ
ܿ˾ɽͣפһƬİʯ㳡ϡ
ڹ㳡ǰ֮ǰīΰˡ˵أҲڵ֮ء
ɫ£˵ϡ
īŲֻ̤һӣ˫ֵǰȥ
ڴ˹УȻһ࣬һ̤ͬ˴
Ǿڴ²鿴˵صһϤһ¡
ڶڵĺɽһڵйֲͬ󷨣ҩȦ޵ȵȡ
һĵʯԼһ˳е
ͬģ׬ȡʯҲС
ֻйڣտҲû̫мֵ֮㿪ʼõĻȻʯԼ
ڶīµǧὫԭʥӵĶ
һЩҩӣбĸ󷨵ȡ
նɱ˾ķõһʿƾ۸ʯԶʱģǳܵġ
ȻīʵȫԲҪЩ棬һȻһ߷̼ɡڣвٵڸϣġ
ֻĺԸɲǹһˣҪǮ˵ӡ涫ز١
˵Ϥһº󣬶ī˴Уת°ͣϡ
Щһֱ⣬òлĴǺúУȡΪͻơ
ĺԸһһʵ֡ֻ׷ߵĴ
ˣǹһʿʹûе·ϣͬҲ޵һ̡
Ҿ澳ʿҲٵģԪľһա
ֻдﵽе澳ܹһз򣬴Ӵ˳ϣ롣
Ҳ֪˶ãڶīһ֮ʣʱӴ֮⣬Ȼһ֮
īʶһɨͷڴ֮Ĺ㳡ϣⳤϻͬʱ֡
󣬻ڴ˵ءˣǬңʥӵĶī¡
һкⳤϸûκͣǰȥʣµһĴ
ǬɵޣھʱǴ̫࣬ܵǿҵĿռ伷ѹǶ˵ΪҲԲ˱ֻһδε
Ȼһȥһ°ɡ
ʱֻīȻһڡ
ǣ
Ȼһ֮󣬱ȥ
ǨµĶæµʱ
ڶīʱڴϣ°Ͳ֪Щʲô֮ʣʱӦһ㣬һȡ
ֻĴڹ˸
ţ
īüͷһ壬㽫עС
Ӵϣɢһ⣬ڰϳһС֡
ЩСֺ󣬶īоһϲ˯ͷúá
ԭ֪ɹڸϺһλϣػ
ξʱ򣬴ɷŮǶġ
ݵλһһģȻһλһϡ
λĳڣôҪɱľ͸аˡ
˴īЦȥ


1478 ʬū
Ϳī˴֮⣬Զ
ֻԶδ֮ǰȥⳤϻϵӰ
Ƕīһʶü̽ɨ֮£ڷǶ˼۵ΣʧʶֵС
Ƕīİ취ʶϸһɣǰȥǶʶ
ԺкȻⳤϻٶһ٣¶һĨȻ
ͼ˿ȭһתŴķȥ
ī΢΢һЦ˫ֵص˴У
ϣΪʥӵԱֱȥˡֻǶѾλ˸գֻüš
ⳤϻ϶ˣλһͬӹ
ճīʵӦһ˵ģֻǶĵλݣڼУڣ˵һƽƽˣʹΪһͷеļӻҪеġ
īֻǾʮյĹʱٴһ֮
ֻʶ̽һɨһĨ֮ɫȻȥ
֮⣬ǣ˵ֶˣⳤϻϸ¡
īĿ⣬˲Ϊһ˫֣ŶҺɫ۵ϡ
˶񱳶һʱ䶫īûпӡ
īֻһ㶣漴ЦӭȥԣƶʧԶӭϲҪֲǡ
Ļǵ˫ֵת
ʱīͿһЦӡŰֺԼĪʮꡣǣ˵ͫ׾Ȼǻɫġ
ۿīӭҵλɫȻžޱȣֻɳƵڵ岻ڵڸϣڼҲѾڸУҵƽƽҪôġ
֪ΪΣīô˵ʱΪľګЩ塣
δ룬ʱ˴˽ǰƶȥ˵
˱㲢ǰȥ̤˴
ڴ˹̣ī΢΢ϣüͷһ塣λϣŵһɵʬ
ʱ΢΢һǲźۼƳ˴һۡ
ڶУʬ˲ûУǼΪټġʬʬڵ־
ʱ˾һһһŰǰīһ֣ǰͶһײߡ
ֻһΪһӵĲƮָһһССĻɫ缤ڲ·ȼգʼ
ˣ֪մ
ᣬֻīʵ
ҵĹһʿɵЩճϣɲ٣ÿһʶ
Ϻӣ
³ĸ
ԭǶϺӳϡī˵ͷ鿴׵ʱ򣬵ȷп˵֡
ҲǣݰǶֻɳһλĳյĳչûб˿š
Ƭ̣ǰĲˮѾ
ֻī΢΢һЦ˲ɲݵģġ
˵ץ˲ڶϺǰĲյеһ
ڵ裬ϺӶյƷһڡ
ò裡
ֻ˵
ԸʹȻ˵ʱȻв
Դ˶īδ⣬ֽϺǰĲյ֮ԼǰҲһת˻ɫϼ
Ϸˣ˱֮⣬峤ҪԽ㡣
Ŷ
ԣī͵ߵĲյһ١
ʱϺѾһȡһֻȭͷСķľϻžһ˶ǰİϡ
ժһֻǷ˰ϡ
״īɫһ͵ߵĲյ
ֻֻĶעС
ֻϲûκνƴڣ˲ͿڵĶ
īУȻʮ֮ļƷʯ󣬲¶˿ϲ֮ɫ
ոսڵڸϣµйҪõĻȷҪķѾ޶ʯѩ̿βϲ
Ƕī˻ع䡣
ˣͽĿ⿴˰ϵֻȭͷСľϻ
ʲô
˵Ŷīľϻǰϸشš
㿴֪ˡֻϺӵ
˵ʱѾٴζǰ裬˴ƯĲҶһڡ
ȶīڣּ˵ˣص󣬻ġ
Դ˶ī֮УһЦ׼ָһ֮򿪡
ʱȻע⵽ǰĶϺӣĿעһһ
Ҳ֪ΪΣīӴ˵Ŀ⵱УһĨ֮ɫ
һ˲о
עٶĶϺӣʱȻ˶ī쳣΢΢һ㶣žһЦ

ã
īɫ䣬ʯ䣬ıһų֮ҲҪеֻľϻ𿪡
أ
Ȼǣеֻľϻ׵رˣɢľмУһӰһ
һϢīͷ­һ
ϸһ⾹ȻһֻưצĻɫצ鲼̵һ֣ͷ­
һ˫飬̹⣬ǹ֮ɫ
ʬū
һĶī̾ϳͷצˣеľ
ʬūȻʬڵһָ߽׹ֻҪǱϣô͵
˲еĶīǰĶϺɵȻʱĵӣһ裬˿УЦЦǰʬūĶī
ŭӵĶī룬Ϊ˸ֽͷ­ƵʬūʱȻ

һ˲һҽС
ؼʱ̣ͷ­ǣһŽɫ̫
תͷ֮󣬽ҫڻɫʬūϣ̷ڵ죬ðһ΢̡
Ź
һĻǰĶϺӲ
īסͷ­ҪľʹԶһУɫʱͷϵֻʬūϡ
ڣ
ֻɫȼգŽҫ֮ɫʬūðһɹŨ̡
ʬūƷߣȻﵽ˹һڻͽҫ£ʱû˿ƿļ󣬲Ҷīܵͷ­յԽԽ
ֵǣʬū֮£Ҫʩչ֮ѿǶ
ৣ
ȻǰĶϺӶˣ˾ȻˣɲǾ˵ʮ֮⡣

ٶīȻɫ䡣ͬʱܵһʷǰΣ֣һӰ
һ̵ֻüһû˵ԪӤϡ
ৣ
ֻԪӤ˫ۣСǾ֡
ˡءһ촫
ֻīɫͷ­Ȼը֮Ĵɽ֮ǰʬūĻɫ棬Ҳ꣬˳ȥ
ͨ
īͷʬһԵȥ˵ϡ
һԵģɲķѪı


1479 ʬԱ
û뵽ͷ壬һз֮Լ΢֮ʼػīȻ޷ֵסֻʬūԱʹͷ­ըˡ
ʬڵʬūȻ鴫
ಣ
ؼʱ̣һֻƴСĴɫԪӤмһͳڰգ忴˲ԶĶϺӡϸһǶīıһɫԪӤ
Ӧǹġ
ֻϺӿڣԽɳƣһ֮С
ڶīŭע£ֻ˵Ƥͷȫ˸˫ͫһĻɫ֮ϴʬԽŨ
ˣ
ֹˣһɹһڵΪӴϺȻ⡣
ʬ
״īһ
˸ͲǶҵˣһʬһһΪﵽ˹һڵʬ
ѹ֮ǰ˲ʱŵһʬ
ǶīһݡһҪŴ֮ȥ
ֻʬĶ죬Ȼתһ㣬¡һĴžһ֣պ
Ŵ˽һ壬һʬϱγһ㱡Ĥڲ
ʹþҪߵĶīû·
һ̵ĶīڸܵŨϢ֡δùԪӤӶݵ³
ղһĻ궼Ѿͷ­ըˡαڷУҪա
ף
ڴ˿̣ʬڶīԪӤüģȻһתΪӺ󣬿һףδϳﵽʲô
漴ջ񣬶򶫷īɭһЦˣ
ৣ
仰䣬עͱתơһƷڶīͷʬ崦һӰһ
īǾ߷һʬȥ
ɲǣ˫ȭͻһģĲӰŴֶȥ
ʬһЦָǰ߷ݺһġ
ֻӴһɻɫʬ۳һֻ޴İơ
һ֮£һģȭӰݿһɢһƺ޻˶īϡ
ءһ졣
īƲһһǴ죬ֱ˳ȥɲɣݺ˴ϡ

ֻϵʯ̱ҵ÷顣
īķУʹһ
Ȼ߷ڹһ֮ѷ֣ǿܸ֮ѰĹһʿһ
ȻγֵģǹһʿҴ˻ʬ֮ͬ׵УڿֲĴڡʵھ޴ԶīͲһ֮
ʱĶīѾŷʬƬ̵Ĺʬ
һֻʬλãħͼ֣оֻػǰ
һ㣬ͽʥħͼ˳һС
ߣû˾ȵġ
ۿīȻڴˣֻʬЦ
ৣ
մһӰŶī
״žŴ˹ȥ
ҲʬкθӶֻ˫ȭ̧𣬶ǰһȭȭÿһȭ£һֻͻᱻֱӴ򱬣һ̡
ʬĽŲûܵ˿谭ƽһŶī̤ж
īʱ¶һĨ֮ɫΨһܹǣƴ˵ı棬֮ǰĽʥŮĶУ׼͵Ϯľ
û뵽˾ٷΣյľأȺ棬ʹУҲܹ˸һķֻһʬǰԵòһ
ʧȥֻʣԪӤ֮˾ʵͨӲȻԼֶΣɰգܹӴߡ
ۿ˿ɵʬǰֻʣֻīȻ뵽ʲô
ֻȻʬĵħͼץȥȡһɫĵʡ
顭
ڶīոսȡ֮ʣֻȫǾʬĹɺɫ
ʱڴУŨħ֮Щħ֮֮ǰžγɵġ
ͿЩħ֮ӿԶ¿ʼֻۡ۵Ĺ̼Ϊʹ»ָΣžҲʧȥսϾǵͱ˾شδȫָ
ڿīȡǱʺʱʬб˵ľ⣬Լε֮ɫ
Ŀôе飬īȻһ˾棡
ٺ٣
ȻʬһЦûлش˼
״ī㿴еĵʵǰĪ㻹𣡡
ţ
仰º󣬲Զʬһ㶣򶫷īеĵʱͫ΢΢
Ȼ֮󣬶īеĵȴ޷Ӧ
װŪ
ֻʬһߣǾҪһ
ȿȡ
ڴ׼ŶīԪӤ֮ʣһ֮ȻӶīеĵд
һ˲ʬͽŲһ٣򶫷īеĵʾɲ
ȻӦСѣȻʳԡʱǵٶ
ԣԶʬԽɡ
˭
ֻ˿ʡ
ݣ
Ȼشģȴʼڶīͷһߣ
֮Ӵϣˡһһɾ˵ѹ
ܵѹʬĿһ䣬漴̧Ŷīָһ
Ҫ񣬾Ҫīնˡ
ݣ
һɫϸ˿ʬָ⣬ŶīԪӤȥƺҪһüĸ
ŭ֮ĶīҪܿʱֻһ̶Ħͷĵд
ͷͷһϬĺڹһţٶȿò˼顣
ҺڹŶīĻɫϸ˿ϣ߲һı
źڹȥƲ˿ʬ
ؼʱ̣ʬֻü˫ֱԲһǰͶһɢֲҷ֮ĻɫС
ۣ
ţһ졣
ڹһ˲ʹ˻ɫУɫݰ㱬ں󷽵ʬʱŶһȭͷС͸󶴡
ֻǲ˳ֻҰɫѪ⣬ûһѪ
ಣ
һϢʬһƴСĺӰͼأû˵С
ʬǱīĶС
ͷؿ͸Ĵ󶴣ʬ֮ɫһ֮£Ȼֽһ㡣
ţڿ򶫷īͷĵʺеľԽˡ
ʱע⵽ʩչ˸ղһīͷĵʣϢȻήȥ

ǴһŶī
ǰ
īʧɫ
˻
ʱֻӵϱһɾ˵·īʬϣһƾħԪӿ˳û˵С֮Ϣڽ
ݣ
ʬ붫īֻɲʱеĶٴμ
Դʬƺϣؼʱ̴һ㣬ξҪȥ
ȻǣһʹΪ֮һ
ۣ
һ죬һζһʬüĶǡءһʬͷ­ըˡ
֮˵˳ȥԶǽϡ
״īϲ
ʱವһмأû˵Уʩչĵʣƺʧȥһ˿׹ڵϷžһ

ˣīǳһ
ֻǻҵʱӦ̧ͷͿǾʧȥͷ­ʬʱȻվ
һΣǭ¿˰ɡ
ʬĵУһʶ֮
ԶīɫȻò԰
ʬʿһͬԪӤʬһĴڣǲʿش󣬱ֻԪӤӶݡǵʬ֮ʹֻʣ²֫ϱۣŲսǰһʬʧȥͷ­վˡ
ţ
ڶīͷɿתʱʬȻһ㶡
Ŵһ䣬ôô죡
˻䣬ī뵽ʲôȻ̧ͷ˴ŵķ¶һĨϲ
ʱʬȻתʶɡ
գʬһɾҵķ
Ա
īԸӡ
䣡
ʯ䣬ߣʬȻһɿֲķ֮ڶīֵע£˲佫ԪӤ֮û˳ϯС
ڴ˵Ա£īڵĴ¡һ죬̮
ֹˣ˿ڴ֮İʯ㳡Ǻһ
㳡ϵͽʿһ˵Ĳ֮£ҽжûü鱬һѪ


1480 ŭĽԪ
ʱɽۣ֮Ǿ߹һʬԱ֮£һƬ档
ݡݡ
һϢƷһǰ
ϸһȻһⳤϻϵΣԶ߼ңңվڰա
˿µκǷһİʯ㳡ϣ鲼һѪɺȻɫ䡣
ȻһʱǾ˼顣
֮ǰɽλãְĵͽʿˣŮӹһ١
ⳤϻϣڽ˴˵غ󣬾Ŵķȥ׼콫һҲҶ
ξΪǾʬУָͻҷ
˳ڴ˵غ˭֪׷ʲô
ৣ
ǻΪ˲֪֮ʣһӰȣƾճǰµķ档
ϸһ˺ȻǽԪλڸ졣
ô£
һɨ·ǾͼԪȻתɫŵؿȻһʵ
Դ˵Ŀ⣬Ȼһ˲һ̵ͷûһ˸ҸĿӡ
ţȻһӲͷƤ֪
һԵⳤϸϣǾ֣ⳤϻǿڵ֮ǰҶ˽һλǰ˵أҶ˱뿪ˣ˵رʣ˶īϸλǰԼˣҶ˲ǰŸո뿪˵ؾͱ
˵ĻԪüͷһ壬ȻתˡһһǿޱȵʶӴü̽·ɽ嶼
˵ʶεǿ·ķ̼ͱ͸
Ƭ̣ͿԪɫȻһ䣬Ŵ˴һ
һɾʱ𣬽·һеʯ黹вԫɨ
˻
ţͿȻһ˳һ
ΪԫϱڱԪɨ֮˾Ϳ·һ߲ʬ
߲ʬûͷ­ϵĺɫ۲Ʋѡ֫ϣǱѵ˿ڡ
߲ʬΣԼǼƵĺɫ˺ȻǶī
ʱȻһһ̴ڣţ̼͸ЩӨỨ
ⳤϸϾ֮£͵һ
һλոսڸϾˣڣȻСķ籩
˲²⣬ī䣬Ȼ֮ǰǴǺйء˵Ļ˱ȻѴ̣⵽ش
ôĹ
ԪīǾ߲Ƶͷʬϵŭ֮ɫΡ
һλոսһܵյڸˣܶԶīֵڵˣ֮ˣ޺֪˱Ȼ᲻ˡ
λˣ֪жôء
ף
ţͼԪ򶫷īͷʬһס
Ϊʱʶһ󣬾ͷֶīʬڣȻտҲûԪӤĴڡ
ѵ
˴Ԫ뵽ʲôоһ
ˣ
һΣֻ˽ʶޱ̽˷Ӷȥ
ֻһɨ֮£δֶīԪӤ
ˣԪɫٴڣ˵ҲŨķ֮ǰ˵رȻһ͵ıը˵īԪӤ֮ǳըУ㻯Ϊ˷ɻңԽԪԽô¼пܡ
ɨ·ķƬ̣ȻԪٴһץֻһɻɫϢӷи˹ġ
ԪֻǿһĻɫϢһۣɫһʬ
˼һѽеʬ󱬣Ŀⳤϻϵϡ
ֻ˫ͬʱ̧һץ
ʱӴ˵ֱɾ˵ⳤ϶˸Գֱ֣˹ȥ
һϢԪ鲼Ƭ˫־͡žһ˶˵֮ϡ

ⳤϻϺȻɫ䣬Ǿ֡
ͳ񣡡
ʱֻԪɫѿ
˵֮󣬴˷Ķע˶˵鵱С
һ˲Ϳⳤϻ϶ˣɫŤ¶ʹ֮ɫ
۽Ԫʱ˫Ŀ΢ƺڲ̽ʲô
ֻƬ̺৵һ۾
еһף˵α·׹ȥͨ˵ϡ
ʱⳤϻϣ˫Ŀգ֪
˵ԺУԪ֪ȥ֪Ǹӵĳࡣ
һӴ˵ʧ٣һֲֿٶŴķȥ
Ҫٶȣ鵽Ǻڵġ
·ϣȡһֻɫĺݣһʶע˺С
ҷֻ
ȻīѾˣôĻ˵ܽԶī֮˸ҵ
ŽԪ˲ʧߣʱȻһֿ˿·ⳤϻϡ
һʱŮֻò֪롣
һ·īǾ߲ȱʬԡ
ŶīĲʬŮš
ī䣬ڻСĺ䶯ڶɵĺ䶯ȻӾҡ֪󣬶εȵŭ
ڴŮ뵽֮ʣȻͷߵλãһ졣
ŮӦ̧ͷʱͿͷߣȻƾոһССС
пΪ죬ڳָֻͷСգۼͻ˰ƴС

һ̹һ
ϸһӰȻһֻƴСԪӤǶī
һ֣ͷǸоȻС»ָǴСಡһǶüϡ
ʱīһĻ·Ӷޱȵɨӡ
µķ棬Լ·Ȼһ֮˿ǽٺĿϲ
塭ȻһڵһվŮνϲ
ԶīһȻһһվļͷ
ȥһЩ
ֻīȻһԸ˵ʱĿʼտ·ķ档
ͿȻһʩչ·ĲԫϱڸŲʼ
ŮȻֻξΪҪŲƬ棬ǼΪ׵ġ
Сյ蹦ȥ󣬾ͼŮڷУһֻʸ˳
ŴŮҵ˶īǾ߷ֻǶ߷ıһòƲϢȫޣһðӲӡ
֮⣬֮ǰīֻԼǾֻǾʬԱ£Ӧȫҷˡ
ƶϣߣ
ˣֻīɫĵͺȵ
Ȼһ·īĲȱֻһͽڡԶ߼ȥ


1481 
Ȼһһ·ĳ򼲳ۣڴڼΪ˲עĿī˴ŮСȡһŴһ󱬡
Сպһ·۵ȻһͿһɫӰ߼
ʱȻһ羪֮ǵɫӰ֮ǰȡһ򲨷ʱ󱬡
ﻹǶī͸ģΪصղǹؼʱ֮
ýš
ʱֻīд
ԴŮжΪ֮һ٣תɲؿǰ
ǵ⿿գǰ󣬴Ůͷ˺ȻǵʥӵгֹģǸźɫ۵ֵʿ
㡭
˽ǰվȻһüͷһ塣
ʱīӴŮдʦ֣˽ƶҪһ
īȻһҿȻһڣ¶˼֮ɫ
ܿͻָ˹ֻҶ˺αؿʦҪô㡣
˵Զʦһ·Ҷ˵ɡ
һ㶣ڵʥءҵī˵֮͡Խɻˡ
ã
ֻȻûγɣһͽȻһһɫ⣬ĳƿնȥ
Ϊڵִ³ϺҲϣԶī屻٣һ뵽ľ
֮ҪǰΪ˵ңʹáΧνơ
ī°ɱ˲ֹǾʬ֪Լû˵׷ɱΪ˰Σ룬ǲ֮ѡ
ٶȣһʱĹȻһξͳĵΧ
ֻ·Ĵϣһ¥εضһֱ쵽ΪңԶĵطһƬǳءҴ˵ؼΪŵ۵ʿ
ûԥֱһΰʯȥʱ̤С
˴˵غȡִ³ʾһڴ˵صϵǰ
λѣƶϣһ䵤һáֻڵ
ԣ֪ҪεƷ׵ĵҡ
ԽԽá
ϵƳһۣңһټƷʯһա
˻䣬ʱȻһȡһֻǰ˫ַϡ
ϵץ󣬷עһ̽漴˾¶죬ΪڴУһżƷʯ
ϵûжĻֻȡһƣȻһ
Ȼһ˿ϱעĵƣǡɾҡǱ̤һȴš
ʱ˾ƽһʯҸһʱһɳȵϢӿ
ṳ̂ͣڣҵĴŽաʱȻһԭĽƣһȫ
˵صʯҼΪι̣󷨵ļӳ֣ԾǹһʿҲʱƿ
ŴŮСĽĶԽˡ
ݣ
ʱֻһƷһƴС̹⣬Ȼһһ˵ǰ
˻
̹ģɫһ䣬ΪȻǶīԪӤ
ʦܣ㡭
ֻЩ˵
ԶīһЦһѾʦ֣ʦֻһ֮⣬ƶúõһڴڼ仹ʦܹʱʱ̻
ȻǺ涫īΪλŪң֪ڲϸʵʱ򣬴ûκγɣ׵á
˵㽫ҵĽһ򿪣ź̤˳ȥ
Ȼһ¡
ʱֻī
ԣȻһһ٣ŴŮ˵ͷҵĴŽٴνһƴ򿪡
ˣīŵĴʯ
滹ܹҵ˵Ҳڴ˵εġ
壬ҪҪŻм塣ʱһԵȻһʵ
ī˰֡
֮ǰһŵĳϸִҴȥˡȻһڡ
֪īͷ
֮ǰǾʬԱ壬ؼʱüĵķԴнһ£ǾĶǵһ١
ºڷԴеۿ˽Ԫ
ǣīڷԴУԴ˵Ϊ˿޷Ĵڡ
Զīƾͼƣȴ뿪֮
ڣǶңıƣδ飬Żм嶼֪
ԪѻⳤϺϣӦΪǾʬû׷ȥˡ龪һĴעҪæ
ȻīǸмԪüʱýԪ֪ϵ̫ܣǷԴУ֮ǰûֻλڸ죬ʱæµһˡ
Ǿʬ֮ԻڽԪ֮ǰֱԱī֪ǴҪһɱ֮⡣Ҫԭǣ˲ڽԪҪýԪץסӶݣôڱȻŭ
ɱһλոսܵԽӼڸϡСȫڴڣ޺۵ûԸȥڵŭ
ҵķȡʱֻīȻһ
ȻһûκγɣʱԵһʯϣһīǾ߲ʬͱϡ
ǣԭīʬϲޱȵĺɫۣһ̾Ȼָ˲١
ܹ޸ȻȻʵҲһ޶ȵģɻᱨϡ
Լ߲īɫ鶯û뵽гһգҲн죬ֻʣԪӤ֮Լʬ塣
ҲǼΪǿǾʬԱ£ҲûлɻҡˣīŴ˿
ﵽ˷֮ɲǰġ
ֻԪӤ֮һһ̹⣬û˲ʬĵС
ʱī̧ͷһͿͷǿһȻĵڡ
״оһž˫ĿһգһԪӤ֮ϣһɫ֮Ųʬ֫ӿȥ
漴ͿЩɫ֮ûʬ֫С
˵һĻͳˣֻīĲʬȻһֻٶϡ
īϲ֮࣬һϢüͷ΢塣
ΪҪ׻ָ壬ķѵķһ˵
뵽֮ʣͷһһһɳҩӴϹ緢֫ӿȥ
һ˲īϲ
ʱһԵȻһĿīĲʬ̹֮ǣۿɼٶ޸ϡ
ѵĲӴɫĹâ貵ôۣ˿еΡ
ʱīĲӴѿ䶯ɿһҩĳӿƬĲӾͳ˳°ͣ죬ӣ˫ۣͷԼ顣
СʱĹ򣬶īͷ­˳һͷڷҲʼϱ䳤
ֻڴ˹УһĻЩˡ
һĻȻһԾ˵ΪīĻָеޱȵš

ʱīȻʱѾ׻ָٱˡ
Сʱ֮ǰƾͻָһĻЩһʿҲᶯݡ
ֻǶīֲָֿʵϻ޷ǸħȡϾԷǴޣѪ֮ѣҲöࡣ
ʮյʱȥ
ৣ
ϥĶīȻ˫ֻۣ˫ĿУ˲ֱӵɭȻɱ


1482 Ѱ
ʱĶīһҩı֮£Ѿ׵Ļָ˹
˵ףֻ𻵣綾һơָˣֻҪ㹻ķ֧ţôһЩָҲֻʱ⡣
ֻʱɫ쳣Ĳ԰ףļ
ǡǡ
Ƭ̺ɭȻɱ𽥱ȥֻŤŤӣһ졣
ʱѾָϵĺɫۣҲǰԶˡ
һ̵Ķī֮ǰû̫
վһԵȻһƺԶīΪ˽⣬ŮӴȡһ˸ߵͭ˶īǰ
ʱīͭϸžеԼϷŹÿһϸڡ
ٺ١
֮һЦջĿ⡣
ָ֮ǰȷûʲôֻҪתһ³Ĳ壬жˡͷܹʩչ޳͡
䶫ī뵽ʲôֻȻһ
֮ǰó
Ȼһûгɵһ䣬īǾ߷ͱһ֮ţ˵ϡ
漴ȡһɫĵʣ˫ַϡ
īһѽɫʸץ˹Сһŵʶ֮ǰлǰˡ
⵶е˵ֵĻܹشһʿڿȻˡҴ˳ֵɲ˵ֻܶԸѰһʿǹһڵʬֱӶ
໹ΪСڽء
Ƭ̺󣬾ӵдǸߵĴ
ԶīЦʵҲôΪġ
ǺǣԵѲк󸣡Сܹӹһ٣˳˳ˮһЩʱյġ
Ǿͽǰˡī
ÿӦΣѾһˣСѻλᡣ
īɫ鶯˵˵ǰϢһɣвٵҪһ¡
ţ
еλص
Ƕī־ͽħͼ
ţżĿ⿴Ǿ߷
īʶ̽һɨͷ߷𻵳̶ȣ֮ǰ޼
Ҫǣеһɷ֮Ƶķֻ꣬Ѿɢˡ
Ҳɫ԰ףԭ
߷ĽƶɣԻ޸Ŀܡ
ٲãﻹƳһ߿ܡ
īּҲ߷һ֮ͨˣ¼һ¡ȻƳɹ˵ֶλǹڴֲЩ˶Ƴ߷ʹҲӦÿԸǾʬһġ
ˣпһֻɫС
ʱīȻȻһʵ
ɫСȻһһ㶣ҡҡͷûС
ī˳ţ䲻ȫˣ޴ǻˣе֮ȫħͼûʧһ
ǰɫСޣҴ޽ƻúܣī²޲ǾʬԱ䡣ҡҡͷ⣬Բ֮϶ܻġ
Ȼ뵽ʲôĵħͼСʱʹһӡ
һһɫӰ˦˳
ϸһȻһŮӣŮ˾㡣
ŮȻһȻһ
īȴûж࿴һۣʶ˾ɨͷִŮ˹ȥ
˴īһЦ˾ħͼȻĻǾʬԱ£ŮҲҷġ
ˣʬԱ£ҲܵشħͼеĴŮܵ˲ŮֻлӤΪûбֱȥѾˡ
Ů󣬶īٴθһĨɭȻ⡣
ȻǾʬǱ˾ٿصģˣ˵ɶֵˣҲֻ˾ҡ
ն˾ĵڶһ˾βʥʥŮˣȫһˡ
ܶ˾ҵ֣˾ҵȻҲܶ֡⵹ǲ֡
īָƬ̺һīɫһ֣һһû˾ڡ
ţʹ˵ȴ
Ƭ̣ǰ˾ë˲󻺻˫ۡ
۵ɲǣ˾·ξѣ
ǰĶīӲһĨЦݣǰǰ
ԣī˫ĿޱȵעŴŮ˵ɱ
ڸĿӺ˾㽿һһ̵ܵĿ־塣
īɱʵʵڣԷҪɱĻûκηءϾ˵ʵ⣬̫ھ޴
ϰ֮ʣī˿ǿѹһƽŮĳ嶯ֻڵ˾ǲǸʬߵúܽ
Ȼɶֵ˾棬Ըȴһʬʬū߶ʬ֮Ҫеԭ
ܵīеɱһЩ˾̾ѹġȷˡ
ī۾һУж
ʵ˾ѾʬڴЭ飬γˡ
ˣīȻ
͵˵ͷ˵Ļͽ͵ͨˡ
˾Ҹʬڽγˣ˾һֻ߽ʬūһ߸߽ʬҲͲΪ档
ʬūʬԸ˵ٺʲֻҪնˣԱ󣬾ڲ鵽˿ûȷ֤ݣҲ˾Һʬ
ʵϣ˾Ҳȷͳɹˡ
ڶī뵽ʱʱ˾˾Ҹʬڣͨķʽγˡ
ŶһΣīʵˡ
˾ͷ
˭˭ֻ
Ϊ¹شȻ˾Ѱˣʬڵ֮ͨǼҸ˾棬ʬ֮Ůǰ
˾㻰䣬īһ
漴ЦȻû
˾ȻԶīĻѽ⣬ȻûеȥʡղǴӶīУܵʵʵڵɱĻشǲöԷ⣬ֻ·һ
˾治Ůôʬڵķʱīʵ
ǰ֪ǼҸ˽ŮҸλȨأԻ֮²Ϸԣʼû˫޵¡
ԭˡīͷһ뵽˺壬˽Ů𣬶Ҳͬûе¡
ˣ˵һʱŵļž˭Ҳҿڴī˼·
ֱ֮󣬶īŻع˾΢΢һЦ㸸ײҪƶС
ʲô
˾󾪡
ףΪζī֮ǰʱ¶ֵɱˡ˴Ůӿ졣

ʱīȻֶ̧һץ
˾һѾ˶īСһָֻ޳ƣ顣
ǰ
˾㾪һ̧ͷٴԶīĿ⣬ֻĽڲ
ΪīֻҪͽһغ
ʱīһֻֻ̧ʳָ˴Ůüġ
Ķ£˾һֻöīָһë
ţīʳָ˳üģϣ촽Ħ
˾ǲҪŮˡ
ֻ
ǰǰһж޹ء˾㾪
˾Ҫ˶īôΪ˾ŮīնйߵļʿɲС
˿̶īָĦŮ촽Ķδͣ£ôɱ㣬ƺҲ첻ʲô˺
£īȻһ˦˾з˳ȥ
ˡ
Զ󣬴Ůĺˣֱ˵˵ҵĽУվȡ
ʱ˾㣬ȴǽٺϲá򶫷īֵлǰɱ֮
īֻһаЦŴŮ³
Ѱɡ


1483 Ҫҽ
īĻº󣬴ʱ˾㣬һԵȻһǳһ
ܿŮͻָ˹Ǵ۹۱Ǳǹģûж࿴ī˾һۣһŵӡ
ֻʱ˾㣬ɫ˲һˡ
ֻŮǰ˵
ԶīЦЦؿȴŮ˵ȥ
˴˾Ȼ޷ٿڣɫԽĲ԰ס
ôƶ˵Ļ𡣡ʱī
˾㽿һһʱվԭ޴롣ǶŵӼһ޹ĹƵ֮ǰ񡣷޹ǰϣǰ󷢴ȱ
ҪôѣҪôѡһɡī
һΣ˾˿ѹеıߣ򶫷īֻҪǰԸǰͲɱ𡣡
ڸҽ𡣡ī¶һĨ޵ķâ
ң
˾æ
ˣ㻹ڵʲôīٴλָЦ
˾㱴ݽҧ촽ƺĳԾ
մŮһҧ˾
ʱ̧ͷһԵȻһ
ȻһȻһͷӣȻע⵽˾ľٶʱͼŮ̧ͷ˶īǷһиˡ
˵ŮȻתҪ뿪˵ءҲ֪ī˾ʲôڴ˵صĻȷǳʡ
վס
Ȼոתīʹ
ȻһŲһ٣ת򶫷īΪ⡣
ڴ˵غúôţĶҲȥīаЦ
˵ʱĿȴǿ˾ġ
˾߷һ΢΢
ȻһЩΪ飬ǿڵǣ
գ͹˵˵ҵһԣٴεͷһӡ
ŶīĿ⣬˾ѹе߷ߣŴŮ㽫ַ䣬ɫȹ⿪
ֻǴŮΪһֱҧݡ
ī΢΢ǰ㣬һ°ͣµؿŴŮ
⿪֮󣬴Ůؿڵ½΢΢ƿʱϵİɫȹϢĻ£Ľűߡʱ˾㣬ֻʣһɫ
Ϊ£ȻϵȵĲϷơɫĽճߡ
īĿϰԵ˴ŮؿڣϵЦ͸ˡ
ֻ˾ǰĹңľ飬֮µֻãǶôͦΡ
ʱɫȹ˾ٴ˿˶󣬴Ůץסϸһ⿪󣬽ɫһɡ
Ůʱָɿѹؿڡ
ŴŮľٶīζڴƺ棬ӲϹҪ˼һЩ
˾ɫߺ죬Ƭ̺Żɿָ漴ī͸ǰһƼ϶һĨ֮ɫ
˾㽫ɫӼͷһɫȹһ䡣ҴŮӦޱȣ˫˲䵲˫֮λá
ʱīгһ
ֻŮֻʣһɫĶǶ֮Ŵơ
Ƥ⻬񣬲Ұϸ塣ӯӯһգ˫ֱϸȸޱȡǱɫǶãƺ֮˴ѡ
˾Ϊ٣һ䵤¶ߣ뻹һʱĵػڵԭڻҫ£ŮƤԵͨ͸һջ
ڶīŴŮãҲ˾кζֻôˣ
˾̧ͷоԾǿ
Ůһֵס˫֮˽λһ쵽˱󣬽һϸСһ
һ˲ŮɫǶ̱ſˣƮ˳ȥ
Դ˾ϣֱۺǰ
Ů̫ڽţֱѹǰֻϣļѹ֮£ֻòɰȥԽԵ˶ˡ
ٺ١
īһаЦʱĿ޼ɵڴŮ
ע£˾ֻûĲڣƤ·һ㽿졣
гŮȻҲӷ׵ŮӣٸīϹŮӣûһӹ֬׷ۡ
˾ˣݲڷҶȼ֮£Ҳ񻶯ˡ
ֻһ̵ĶīȴΪѣûбĳԭʼͷԡ
ַֻ
˾ϵ߷߸Ž˫֣ࡣ
īϵЦٴθ֣ĿȾ˴Ůؿڣڸܵаʼ
ڴŮؿ֮ͣ󣬱Ƶ֮ǰ˾ڵ˽λ
ˣеаȼա
Ҫҽô𡣡ڵ
˾û˵Ůӽµ´̤ǰ˶īĽǰһɵ硣
״īΪȻŮԼ㣬ܹ͡Ҳ˵һ㣬Ͳǳܹġ
ǰ˾ɫܹγˮ
Ҫ£վһǰҽҪ飬δ
ҳī֮⣬һԻжīһŮʹ˾衣
ֻ֪ǲĻôīԲĴɱûϾ֮ǰԷеɱʵʵڵġôһ˲䣬ܵ˶īץסָҪһѽͷ­顣Ǻնīǽеɱѹ
ī飬Ϊ˱˾档˾֪£׵ƢȻŭԸӡ
뵽֮ʣīѾһվ˫ƽ졣
˾ĽʥŮԣ־Ҫ㡣ȻѾ޷ı䣬Ψһľǽܡ
˾㲻ԥվڶīɫĵ۸ֽɫ£ʱͿǰīһ˿ҵ
ǡڴ˿̣īѾתӸµĿ
˾μᶨīԣЦݣŮҲЩʴӡ
΢΢ǰ㣬īסʱ˵ͽһּ׵ĴУʹ˾Ƥ˲ù糺졣
ţŮʹ󵨵˫۹ס˶īĲӣ˫Ŀţ촽ӡ촽ϡ
ͿԤˣվڵеȻһȻû̧ͷ࿴һۡܿͿ˶īʯϷһĻͬʱл˾Ϣ


1484 ײǹ
պ󣬾һֱغ˵֮֮ʣʱ˵дһƿ졣
ȻתֻҵʯűһصĦдˡ
ӳģȻһΡ
ʱȻһϣ롣˵󣬴Ů΢΢һơ
Ȼ֮˵ͷ̤У̧ͷһ
ʱͿźɫ۵Ķīʯϣһ˿Ц
ĶīɫЩ԰֮⣬ûκε쳣ˡ
ʦ㡭
״ɫһ䣬һīֻʣԪӤ֮Ҫ𾪵ӡ
Ǻǣлʦִеİˡ
ֻīЦ
ǡʱȻһҲҵʯŹرգٴο
⡭ô¡ʵ
ī֮ǰֻʣԪӤ֮¹ȥǰȻһӡ
Ǻǣһо˵ˡīЦҡҡͷ
ͽڸϺ󣬰Ǩʱ⵽˰ɱ飬Ҫ˵һ顣
ҲΪīȻһ߹һڵʬɱһиһѺ
һʬūйһʬԱûܽīŪ˱ˡ
ȻڵڸϣԼݣöīλߣвڻмµıʵǿƵʿҲܶһʿϮɱ
뻻Լ֮ǰīգû̫Ŀܵġ
漴뵽ʲô򶫷ī᲻˾ҵˣ
Ͼī֣˾ҵСնˣ˾ұĻҲ֮СҲ֪񶫷īڵĶң˾ս
ʮа˾ǡīͷ
˾ҿɲֻǱô򵥡ΪѾڵڸϣΪͻƣڵĵλҲˮǴߣȨҲԽԽء
˾ҿɲϣһҵˣռݺܸߵĵλϾڣľ嵱УһȻ׵ǡ
ֻҪлᣬǾͻὫīɱҡСȻȶīɳͻԽԽɱ
ʱīֿƶҪ£ʦҲҪСһ㣬ϾǵĿȻƶǵλ˾ҵĳϻǿƶԼЩ˾Сһͬ͵ģǶֵļȻ󣬵ò
ԣС¶˼ĹâƶҲ뵽һ㣬ӷġ
˾ͺáīͷ
ʱʦӦûд˰ɣҲΧû˸ڴ˵εģƶһҪҪиˡ
īؿһۣóʲô飬Դ˲ûжʣֻ׵ãоͶлʦˡ
Դ䣬ȥˡʱоֻʣ˶īȻһһʱ˵ػ˼ž
Ȼһֻ֮ī
ڡȻһǰ
֪ͨ塣˳̽һʲôˡīɫԵüΪȻ
ǣ
Ȼһȥ
Ů뿪֮󣬶īȡöڸϵƣŻƵдһƬ̺Ž
ڸԪţ¹ȥȻ֪淢ʲô⵽ɱ飬ǻϢᱻڸʱ䲻©
ҪģǾڴ˵أȻһ̽һϢ
ڵȴĹУīȻ뵽ʲôֻħͼڡ
Ƭ̣¶һĨЦ⡣
ԭħͼУоŵ緢˿һϸĺɫ˿ƯСŵɫ˿Ϊƺһɢӡ
ڸܵŵ˺ɫ˿ϣǾֻϢ֮ȻǾϲˡ
īԭΪֻǾʬԱ£Ȼȫˣû뵽ʵˡֻʬԱ£ʣһԴϢع鵽ĵħͼ
ֻŵԴϢΪС֮ǰڽ˾ħͼʱŸӦ΢Ϣ
˼䶫ī͵˵ͷľֻħ֮ʬԱʬʬֻħ֮ЩͬԴģԾķֻ궼޷⣬ֻӵһ
ֻҪŵԴϢڣôֻ轫ħͶйɣֻܹɳġ
ī֪ڼķѵħȻǸСĿ֪Ҫٵɱ
뵽֮ʣʱɫһٴȡơʱͿеƣһڹ⡣
īĶעУƮһɺɫϢڰ۳˼С֡
⼸С־ɢǰ
ԪĻź󣬶īһʱ˳λڸҪȥ㱨һóһ´¡
Դ˵ʱڶī֮Уδò졣
ֻȥԪ֮ǰҪȵȻһ
īĵȴδ̫ãֻһպڵҵʯžͱˡ
ּ䳷˽ƣʯŴ򿪣Ȼһ̤˽
ʯŽպ󣬴Ů㹪һ񣬽ſʼ򶫷īϸػ㱨
ŴŮĻ㱨īɫԽóء
СʱȥŮűտڲԡ
ʱĶīѾ°˳˼
һϮɱ飬δȥûκ˵ע⡣ĶȴǱԪ˸
Ƭ̺󣬶īȻһ˵λϺӳϣȷǼĻʹֻǴڰ·⵽˰㣬𡣡
ȷˡ
Ȼһͷ
ô˵˰˶Ϻӳϣ˵Ƴʬƾͼ֮£ڣƶаɱī
һȻһûпڣȻҲôΪģֻǲҺ²⡣
ûв鵽ʲô˶ԶϺӳֵġʱīʵ
Ȼʱû֤ݣһìͷָ˾ҡȻһ
ߣ
īһߡ
ŶīΪѿɫȻһһת壬崫ţٴһλһʹҪ˶Ӧþͻᵽˡ
šԴ˶ī˵ͷ֮ͬС
ٴδŻȥ˵ƶʯʱ
ʯ󲿷ֶˣڿνɬҪĻǲĵġ
ǣ
Ȼһͷ
ţ
ڶī˵ʲô֮ʣȻüͷһ塣Ͼ¶һĨɭȻɱ
ƶһӻûйأ󣬶īڵһվ
ԭͨĽʥŮĸ壬˴Ůڸϵ¶
ĽʥŮһУȻһŷɫȹòΪĵŮӣŮľ˭


1485 
ʱھ붫īԶĽʥŮѡµйС
ڴС
һɫۣͷϲһӵĽ
Ůһװ֮󣬼գһ֮С
ڴŮµˣһŷɫȹòޱȣĽ֮¡ұĽı࣬ŷɫȹŮӣԵüΪˡһһЦ䣬һֱջ󡣴Ůľ˭
ľĽ·ڶλãڴŮ·ϣһͷףΰСš
ϣΪ̫ڰС˫ȻյġģΪŹ֣ݣȴߡֳһľȣ׵ͷϣżɫС
۴˵ΪȻﵽ˹һ
Ҳѹִֻܹľ֮ǰŮΪֻƵԵλȻš
һˣŵĶ棬һŹװȹŮӡŮһԲҲޱ顣ʵҲһһʿֻϵϢ©˿ԱģŹֵŶԣźۡ
ϲʥŮǨˡʱֻ·ģŹֵſڵ
ĽʥŮЦ˵ͷĽݳϿˡ
С϶ӦûʥŮһЩʱգʥŮҪС϶˰²ǡ
ĽݳﻰΪľľִ³ϣɲ˭öģĽݳܹٴ˵أСŮӿνܳ
ǺǣС϶ͲˡֻŵգֻһתʥŮ˴ϢС϶ͻ̸ϻл㱨ӦòᵢʥŮ̫áϾ¹شκβء
ԣϵȫ¶һɫȻغ
ʱĽʥŮģϢܿͻᴫ
Ǿͺáŵͷ
˵СŮµ޹ĽݳϸȥϢһɣһϢ̻֪λġСŮӦûҪæµһ²ö顣
ãŵͷ̤˵ϣӿò
ĽݳȥϢʱֻĽʥŮ֮˵
Ůº󣬴Ӵ֮һŮģʮ߰Ů
ֻʱľվȴδȥǿϵĽʥŮ΢΢һЦĽãϴε鲻֪
˴ľһ١
ĽʥŮЦҡҡͷʵλʥӵƢɲСֻ֣˲ͱɫֱԴûصġ
Դľһֻֽҵ꽫λʦܸ̫ˣҲˡ
Ļ˫ֵתľ˹ŹֵѾͷôˣ
ʦûʲôֻҸһλڵʥЩ˽˶ԹѣҪĽø˽µһ£ֻλʥӻƺĽûгɹ
ŶĻʱⲽ˻λʥ˭һġ
ĽݳƽӼԴ˲֪Ҳ֮УλʥҲʿ嶫ҡ
ңɫ΢΢һ
ĽʥŮͷ
ʱſǸŮ˻֡״ʮ߰Ů㹧˻ȥ
ˣŲתڵһεļƻҸ˾ҿ֮ءǶҵʥ֮ʲôԹĻɲҪŪ̫ĶʵڲеĻһҲС
һ仰ȻǶľ˵ġ
ʦһȻס֮ǰԭ뵽һƻҪλʥӻɸΪ񲯵ģɲȴŪɳ׾Խǵλʥ߳ŭˡ˴ľɫûһ졣
ţô£ŵ
ʱĽʥŮҲɫ΢ؿľ
ûʲô²ҲգЩʱұŲǣʱĽõļ崫ˣұʦ̻ȥ
ۿûж˵˼ҲûжȥֻǵЩʱʹڴ˵ذɣҪȥˡ
ǣ
ľͷ
Ȼףǲī֮䷢ʲôһЩҪʱ̣ǲһصġ
ľǱĽʥŮΪĽݳϵţǸŮ뿪˴˵ءһʱУֻʣĽʥŮǸʼһԲŮӡ
ۿ뿪ʱĽʥŮŮùãһ°ɣӦǵȵļˡ
ȻºŮȴҡҡ飬ʲôá
ĽʥŮΪȻŮ˵Щľ˲ڸʲôɡ
ӦòᣬϾ¹ش󣬶ľ֮䣬һ壬ճ˵ֻܴ⣬צӿ첻
ĽʥŮ˵ͷĻһο´ս֮սԶˣʱҵϡ
ĽʥŮյ˴Ů·ŮĿⶸȻһȻ˽¡
һȵ˭
һ˲ϵĽʥŮɫһ䡣
ֻŮӻº󣬴ȴž

һվ𣬽һ̧Ŵеĵ͵һġ
䣡
ڴŮһ֮£Ȼʯɢ˳ȥ
ˡ
ţһͳ
ĽʥŮŮӵע£ǧֻīȭͷСĺɫ棬ӱĵڴİա
ǧֻɫ룬ÿһֻ϶ź⣬ɢһ˵Ϣ
˲ǣǧֻɫǰһֻĸƯڰգС۹µµתΪ졣
棡
һĻĽʥŮȻ
ߴߴߴ
Ů䣬ĸзһ˻
ǧֻɫʱջһֻӣ˫һ񣬾Ŵ֮ȥ
ߣ
ŮӼΪŭһȺҪߵ֮ǰ
ȺƤӵ²һͨԴȻ
֮ǰǵ̸ҲЩӶȺˣҲ֪ˡ
˴ŮӲȺ뿪
ֻոյǰȺȻû˿ľ⣬˫һ֮ٶȷӿ֣ײ˹
Ůȡһ̳ߣȺɫݺһն
˻
һɫĳâȺɫϡ
һءһ촫
һ֮£۳ɴֱӱһֻֻ˳ȥ
ײ˴ʯ棬ǽϡ
ߴߴߴ
ֻŮӻϲ֮ǰŹֵ˻ٶ𡣶Ⱥɫ棬ĸΪģ˷۶ٴλһֻ
һΣ۵棬ѾڴŮ󣬶˫һ˲ͳ˴֮⡣
Ůɫ࣬Ҳ֪ŮʩչʲôȻԭʧӰ
ʱĽʥŮҲڵһվ֪ԡ
Ȼղǵ̸δ漰̫ݣȺ˲ʲô˵ĺ
ǴŮһŴȥ


1486 ʥŮ
ĽʥŮ׷ȥͷǰȺɫ棬Լ׷ŮѾС㣬ҪʧԶߡ
״Ůһ壬׷ȥ
ֻٶȱһŮӶԣȻǴ磬ʱ͸ǰĶ߾ԽԽԶ
׺棬ڻ֮ٶȶޱȡ
ڵĵΧڣ͸ŵĴһǰ澳ʿ޷˺ռġ
˾ŮйһΪҪ׷ǰȺ棬ҲΪ鷳
ڹؼʱ̣ŮһָĶȺ֮ľ룬ڷɿ
ڴŮȺ滹аɲ֮ʣٴνж̳һӡ
˻
һâɾ˲䱬Ⱥϡ
ءһ۳һֻ棬ٴαˣһֻֻɢ
ʱֻīĸ壬Զ̶СۿŮӺ⸡֣ƺǱŭˡ
Ůӽж̳һףռڰպ󣬷ɿת
УһɫĻ꼤£·ɢĳȺС
һϢһ󡰺ڡ
Ļȼգס˷ԲʮɷΧе涼˽ȥ
ʱӴԶһƬɴСľͻ𺣡
ߴߴߴ
ʱֻһ˻˵ĳ
ֻӻ𺣵Уһֲֻֻ·ճ˰ɫ漲۶˫Ŀ⣬Ů˹
⧲֮£Ů̱Ⱥû
ؼʱ̣¼һɵİ
ɰᣬʵǼޱȡڰϵЩ棬ײ
ڰеŮӣ˲Ůɫ΢䣬û뵽Щ治ǹ룬
ôŮǣһϢһ󡰿꿦ꡱĿʳ
ܹĸܵİЩ治ɡ
ŭ֮Ůһ𣬵䡱һһ͵ķ򲨶ӴŮ纣һ㱬
ɷ򲨶ĳ֮ŮĳȺٴҵر˳ȥ
һϢɷ֮Ȼһ
ʱֻǧֻɫʱ˰գȻһֻֻȴ޷ӡ
״ŮһЦ
ŮɲǵǸħʿֻйһڣᱻȺǹһʿȺ޼᲻ݣҲԲĶ֡
޷ʱķ֮Ȼһ䣬˿ֲĸ¡
һ˲ǧֻɸµķ£ʼͨ죬̵
ݣ
ؼʱ̣Զ߳һڵ㣬ٵŴ˵գ۾͵˽ǰ
ϸһȻһźɫ۵ʿ
ڴ˵صɲǣʿǰΣɫ΢䡣
Ůע⵽üͷһ塣
ߴߴߴ
ʱеֻĸһֽУŴ޾Ȼһɫ⣬ʸһǰƿնȥ
˲ʹǹɽкɫʹ䶯õķ֮С

ĸĳ֮£ǹסкɫķ֮Ȼһ£ѿˡ
ˣĺɫڻָжУ糱ˮһȥ
ʱ֮ǰڴ˵صʿһӣǧֻɫ棬ֻܹ˺֮ĸ壬һڡ
ˣ΢΢һЦ˫ֵؿ˲ԶĿעŮӡ
ڴ˵أȺģֻǶīˡ
֮ǰͨĸ壬ܵеŮӻŶǹһΪ֪ЩϮɱľļƻˡ
ʱŴ˵ض׼ҸὫջء
û뵽Ů쳣ڰ·ʱ򣬾ͷȺڴĵصס
ʱ˵رͲԶڹؼʱ̸
˭
ʱֻŮӿʵ
īϵĺɫʱ¶һĨ˼ɫ
ݣ
īڣʱһƿ
Ůʶһɨͷ˺ȻĽʥŮ
ۿŮīϵЦˡ
ī
ŮӽǰĽʥŮ򶫷īǲ죬ɫ˲ѿ
ī֣ŮӻȻ򡣶λĽʥŮһͬڸϵʥӣȻŹġҾ֮ǰǻ۹īû뵽ôͼˡ
ڸ
ֻĽʥŮ򶫷ī
Զī˸֮ǰƶҲȺ棬û뵽ǸĽ˲С鷳
ߣһ𡣡ĽʥŮ
ѾµˣīȺܸһʿһڴĵصףʮа˾Ϊ͵Ϯľ
ǰŮӸĽݳ϶ڣԲŲҽȺųձŮӸˡ
ƶѾô˵ˣĽŲԼ顣ʱֻī
˵һת⣬ƶҪ´ȸˣڡ
˵֮Ȼתʱķƿնȥ
ৣ
ɾڴ˿̣ǰȻһӰϸһŮӡŮĿԱ䣬סȥ·
Ľݳʲô˼
īתĽʥŮ
ĽʥŮδشͷɿת˼Ŷīǲ֮ǰ̸
Ƭ̺󣬴ŮȻûʲô˼Ȼܹڴ˵ʥӣʵɺϣԲ絽ǶȥҺúΡ
˼ƶȷҪӦǲ󷽱ģɡī
ĻĽʥŮɫѿסīȥ·Ůӣϸɢһɷʱֵܹӡ
״īǵû˿⣬ЦĽʥŮҶ֡
ȻһϢŮȻϽղ̫㣬Ǳˣпݷˡ
ĽҪƶңƶʱ򡣡
Ǿô˵ˡ
ĽʥŮͷ
ٺ٣ˡ
īһŮӹķ򼲳۶ȥ
ڴڼ䣬Ůʼûг
ֱıӰѾʧԶߣʱŮӵô𡣡
ȻΡĽʥŮɫš
º󣬴ŮɣҾͲŻܲ³ʲôȥ̽̽ڷ硣
˵󣬴ŮȻתʱķȥ
Ůٴοһ۶īʧķŸĽʥŮĽŲ
īڸϣȻΣֻ뿪

ʱīĵΧ
˴˵غᳵ·һʯ̤Уص֮ǰĵҡ
ʱȻһڴ˵ء
һ֣īʯŹرգʯϡ°ͣ˳˼
֮ǰĽʥŮ˵̸Ȼһһֶû¡ˣԽ𶯡
Ϊ⼸˵ֻƬУľϢ
ĽʥŮΪĽݳϵţƺľľ
ľ൱еʵ͸Ļࡣ
Щ֮ǰ̸Ҹ˾ңöīо𣬲֪Щʲô˼
ʱȻȻһüҲһ飬ĽʥŮʲôˡ
ǣ
ȻһŴŮȥֻ¶īһڴˡ
ʯŹرգīٴ˳˼
ǵõҪĽʥŮӲϹʱ򣬴Ůв֪ʲôˣֻʱһ¡
ڿŮݶЩ򵥡
Ҫ֮ǰĽʥŮ̸ݹغʲôȾҪĽʥŮݡ
īҿ϶ǣЩ֮ǰ̸۵ģǹغĳıбҪĻ򶫷ġ


1487 
ȻһȥãīҲӵ뿪ˡʱȥҽԪλڸ죬㱨һˡ
һҧʮ¾һΪСĽʾڸϵƺ󣬶Ĵ뿪
ڼλڸ󣬽ԪŶīĳǰ΢΢һ
ڴ˵ʼ֮£īֱ˵ֻüԪӤߣԪӤعռһķ˾޴ָ˹
Դ˽Ԫ֮࣬˵ͷǽͿֲ˹֪һЩԿһ㡣˵ֻǶͷˣȫ򻵣ֻҪԪӤ֮ڣܹܡ
īԪλڸ죬˵ҵһλһϱ˰Ƴһʬǰڰɱ顣
īڵĲ²⣬ɱˣ˾ҡ
Ȼ֪ڲΪͷϾö˶˵Ļţ뿴ԪʲôӦ
ʹӽԪе֪ҲѾ˵˴µȷ˾һЩϵΪոֵشģ˾ҵλһϡ
仰˵ǾʬǱŮŽġ
µĻֻҪɵӣһоͶˡ
ºλش˾ҵڳϣִõ˸ϸһ
ֻ飬Ҷףûȷ֤ݵ£Ҳ޷ԴŮġ
īɱ飬ĿǰȨģֻнԪԼִõļλ֪īö˶˵ĻţԴ²Ծǰ澳ʿ
˽⵽󣬽ԪֻǸ߶īҪС£ɴ⡣
Դ˶īͷӦǣȴǼΪĵġڵڸϣ⵽˾ҵİ㣬ھȻʲô¶ûз
ϸҲǣûȷ֤ݣҲδ䣬Ȼ̫ĶܲΪ˾Ͷ˾ҷѰɡ
Ȳ˵ɽˮԶʵ˾ҲӡǶ񼴽ʬγˣμʵǼΪֲġ
ڶīұȻҲд
ǶڸĳЩγ˵Ļôʿսпܾͻӵȥ˵ݱһս
飬вûгֹֻкܾãûзּʿսˡ
ӽԪĶ뿪֮󣬶īٴλصĵСڼλһ֮ǰӦǲ뿪˵ˡ֮ǰΪȺ棬Բò
չȥ󣬶īڵĵҴžͱ˸졣
ʯŴ򿪣˿Ȼһ֮⡣һӷɽһӰǳǰ
ɽӣīоһ˺ȻǶ
һ˲֪˴˴μĻʹǴˡ
Դ˶īȻǿޱȵĽӭ˽ٴ̸˾Ұɱ顣
ϵǣ֪Ķɱڲ鵽Ķ˲١Ѿ¸֮˵ȷ˾ҡ
˾ڽϺλһڳϸϮɱ֮ǻʬڵһʬ˵Ϊǿߵһڡ
Ȼʬк֢ģǾǲҪķϣΪǿߵʬսֻܱһΣһս֮ʬͻᱨϡ
ֻ˾Ҳû㽫ʬţֻΪ˰ɱīѣܹһιһڵսȫ㹻ˡ
֪ī㱻ɱɹ֮ȻŭġλŹһڵļ峤֮⣬˾ҵݵ㷢͵Ϯ˾ʧءԴǸ˾һЩɫ
ֵһǣīӶе֪ʵڽʥӳɹ֮˾ҾѾɱģЩвٵСֻǶīʥӳɹͽ޺۵Զ塣Ծ˾ҪɱҲɱȥеĶֻǰ׷ѡ
⣬ǰīһ˵ʯ
ЩʯڣȫԽµĶתˡ
īڸϣڶ˵һ£ޱȡ
Ϊڣľ干ͬ齨λмΪ⣬˵ǽϵ
һЩغ֮Ĵ£һܹ֪ܹ֮㲻ھͲ̽壬ԼľڲһЩ
ڶ˵ǼΪġһī͵ֵٸɵԼľĸ߽̽ӡɴ˿ɼīڶҵҪˡ
˶ĵȻһҲѾӼеõ˹ĽʥŮϢԭĽʥŮȻҲʿ
Ȼûʲôʵʵ֤ݣӶҲ鵽ּŮһСʥáмĹϸ
ˡʥáֺ󣬶īЩԾ
֪ҹȴУлĴڣȺ򣬶սıʹȺʢչ
ʹľУҲľ
Ψ壬Ϊʱᱬս£νȺס
ҲȻǿ󣬿ʼֻƫԶСԭʵԣ廹ѷһʮȺ壬¶һء
˼ǣеһЩ֮ʵҲ뷨Ҫ齨һеĻ壬ܹ˵ͳȫġ֣ͽʥá
ֻǴ𲽿ʼʥõĹѾʧˡ
ԭܼ򵥣мûмţԸ⽫Լȥ齨һʱѹԼǶҡʬڡеȶԴǺӦġ
Ȼʹʥûǿ齨ֻΪأƽﲢɽ¶ˮҲ֪ǵʵΣǲ֪ŵϸλá
ʥΪƽĵ͵磬ҲǱһ̬֮ȡμˮˮ
ڵ֪ĽʥŮȻʥйغ󣬶īһ뵽ЩоЩˡ
һҪͳʥãȻľľйϸ𣬵ȷѰζġ
ᵽνġƻҸ˾ҵĴսΪҪⲻò˼²ǵļƻʲô
⣬ľȴƺľĽݳΪʦʲôϵ
ֱīһ뵽ľı壬һ֮뵽ʲô¶˼֮ɫ
ջʱѹ£߶֪ͨ塣
ĻЩʱĽʥŮʱ취һЩνġƻġ
ˣī˱뿪ĵңǰ¶
˾Ȼηˡ
󣬷¶ԪʱֱʾݣЩ˲뿪Ȼǰյ˽Ԫİš
ɽȻһ̮ļһƬ档
ŽµĲΣīɫΪ
ǣⳤϺϣʱѾԭʥӵеȫˡ
Ȼһ˿е֪Ԫѻ꣬û뵽δ䡣
Դ˶īȻ⣬̾ͰȥµЩʼĲɹϣ²Ķ
һнȻһ֮ˣɽλõһ¥У
ʹīʯ棬¶ĲȻǶʱܹɵġ
ʱԶԸλһ衣
ˣī̧ͷλϿڵ棬һҪʡ
ֶ뽲Ʒһ裬̧̧ʾ⡣
ʱī뿪֮صʱ崫ţ˵ĳطǼйأ֪Ƿȥϸء
˵֮󣬶ī˫ĿŴˣȴĻش
ҪüȥԸǸˣֻ֪鷢չˡ
ӷŴһʱ䵹飬ȻҪһʡ
ϾλռݵĹˣǺǺ˵ݡ
ǵڶϣ˵ЩѰζĻöīôӦøʲôϸ𡣻˵Ǹʲôϸ𡭡


1488 ѩĿ־
ˣ޹Լ
ţīüͷ𣬡ô޹ء
˵ƬͷϵĶϸѲˣλһĳϣǸûз˵ν
⡭
һʱ䶫ī˵
û뵽弴ʹɳλһȥ̽ӰӶûҵ
ֱһ뵽ĹĪ⣬Լû˼ĵ˵ͷ
ܶϵλ˵˭˵ΪȻԴġһ˸֣ƺ㲻ʲôŵ顣
īϸ˴һЩڹ֮з顣
ʼգûдӶ֪̫õϢ
ҡҡͷ󣬶ī㽫¸ѹת򶫷ˣ֪˾Ҫʬ˵顣
һȻ֪ġͷû뵽һ˾ܹʬڸ£ȷҵΪ⡣
һЩ֪˾潫ʬŮԴ֤˵ĳ⡣
Ŷ飿졣
ȷˡīͷ
ô֪ģ
ǺǣӦûǵõҵǽ˾ҵȺСһ˰ɡɲɣȺСУһ˾˾˽ŮϢұǴǴ˾Ůе֪ġ
ԭˡͷ뵽ʲô򶫷ī֪Ǻʱ˫޴䣿
ǲ˾ŮƺҲ֪īҡҡͷ
֪ôЩʧ漴˱ûϵ̽ӦܹϢģʱǿԵĻ˵˫޴ϣһݴ񡣡
󣬶¶һĨ⡣
Դ˶īҲһĨζ֮ɫ漴ֿ򶫷˾Ҹʬγ˵Ļ֪¼Ӧԡ
عһЦģҶҲǳصģμȻս£ȻеֵˣѾڽܹĵĳﱸˡ
ţīһ㶣뵽˵˾У㱻˸նɱǸӰ˾Եš
īִӶе֪꣬ʮ꣬пܶҸ˾ҵĴսͻ˲֮䱻ȼӵ塣ǰʮе뵽С
Զīҡҡͷʵ벻ΪʲôҸ˾һֳֺõ
ĴսֻĥߵʵѡǶĻӦò־
˵úã̵ʵ޼£ͷѪ˵ͻᱻ֮ġ
ֻȻܹġܹ뵽Щ⣬ôĴ֮ȻҲܹ뵽һ㡣
ڶī˼֮ʣֻ˾Ҵս飬Ͳ̫ڹˣúõڸϾСȡΪߣͻƹһʱھмĻȨ
Զī˵ͷԴ֮á
ʱҹ㹥˹ʱչ븹У˶˹ȥص󣬼˾ҵĴսǿԹֶۣΪ
ָСպĳһ̶īǸӦʲôɫȻһ䣬кһ
ôˣ
ľٶ
ʱͼīعһ̽ӳ˵⣬Ҫһˡ
̽ӡһ㶣͵˵ͷδʲô
Ǻ˻ȻӴ˵뿪Ŵķƿնȥ

ʱڵϣһĴ
˵ϣַĵطŵĵӣǰ˵ؽȡ׬ȡʯ
ڴһŰɫۣԼĪʮŮһҵС
ŮһλϣֻǶ񲢷ֵԱڴ
ŮȻòɬޱȣȴ쳣ʹǱ۰ҲԷǰİ֮
Ůѩˡ
īʥŮߣΪī̽ʥŮľٶ嶯һöӣҴ˲õϢ
ʥŮīն֮󣬴ŮűѩӥĳΪڵһִ³ϣ
Ͼڣѩӥ˵ҲǼġ綫īڶڶңһ
ֻǴŮһִ³ϣڸϣλ𶫷īԣࡣ
īѩԺУ˻ɱӡԴΪƿء
뿪꣬ȻһĻ˵ѩŮʼ궯ǵʱǰƴӡЩ꣬ˡ
ֻʱѩϥŮǶԽ׵ᣬģ޼
ǣϥѩǰһɫ̴㣬ﶥðһССĻǣ̴ȼգƮһƺɫ
Ůָɺɫڶ𣬱˱ǻС
ܹĻͻᷢЩɫУֱϣûʶ̶ɡ
֮һͷڷУðһɵİ̡ЩǺɫеľպʣµġ
ŮǰԻ̴㣬ˮʯһ㣬ĥīµĻɱӡ
ЩŬѾĥˣʮܹ꣬ӡԺи׵Ĩ
ֻһΣŮոǰԻ㣬Ȼ˫ۣɫΪ֮һ䡣
ΪͻȻӦԺеĻɱӡһ¡
һ˲ζʲô˵ҲǶīѾԴˡ
ѩһ
û뵽īʲôʱģҶīܹܵԻĥɱӡԿԷ֮ǿöࡣ
ĪͻƵƵˣֻѩŵ
֮ԸڣôĿŵĥīµĻɱӡΪһΪѾﵽξڡ
Ӧòڶī֮ˡ
˵Ļ˫֮޼ԻĥɱӡʹԶīҲ޷ġ
⣬ΪһʧڶīʥӵеǧУһӤϸֻΪ˼ӶīǷѾ
֪ŵǸϸ涫īѾϢ˵վ͵ϮīǾʬԱ֮¡
Ϊɲɣϸþⳤ϶˴ȥĵڶһˣڹһʬԱ£ȫڷ
⣬ȻֽҪһλʥӸһλʥŮΪΪһλʥӺһλʥŮѾͬʱΪڸϡ
Ϊ֮ǰһʥʥŮ䡣
ʱϸ̫࣬ͻȻ׼뿪˵ء
ȻովͽŲһ٣ɫΪѿͣԭء
Ȼڿ뿪ֻǶīѾ쳣Զī˽⣬ʹһ֮пܶԷὫɱӡ
˴Ůɫࡣ˼ѩ˿
ʵйԤģΪӦ֮ߡ
˴Ůһ֣ҵĽƾͱʯϢĻˡ
֪˶ãϥȻͿҳĴ֮⣬һźɫ۵޳Ӱ
˵òѩȻϣɻɫ΢䡣


1489 ƶ
ʱҴ֮Ķīϴº͵Ц⣬˫ֵ̤СѩĽǰվ
žӸµѩ䣬һʱûпڡ
īעŴŮû˵˼
ܵѩϣɢһξڵΪʵһѡûеʱչڵĻ˵Ҳ͸ŮΪ൱
ѩӦҲʲôʹΪͻͽ⣬ҲǴŮĥµĻɱӡԭ
漴īͻعѩôƶˣҲк𣡡
ڶīĻѩɫɣջǿڵ겻
ٺ٣īЦƶȻǶ겻ƺȴôˡ
ԣѩĿⲻٸīӣ΢΢
ľٶīϵ

ʱֻ
ѩһ̧ͷ֪īʲô˼
īĿ󣬴ŮһǻվŶīȥվ֮⡣
ŽǰĴŮī´һѩǰûκα仯ȻޱȣȻòɬΰˡ
ʯ䣬Ȼǰѩץ˹ȥ
ѩɫһ䣬ǹؼʱ̣ŮȴڹĶķѹȥӲû
Ӷīıһɾ˵ϺѩĽʱǰһһϢžһī޳ָ͸顣
һע鵱Уûʶ
ʱѩŭӣȴҧû֨һ
ĹȥīһߣֻĵȻһ͵ų֮͵һ˦

ѩĽֱ׷˳ȥݺײҵһǽϣͨһ

һײ֮£ŮһƺߣһѪ
һֳڵϣŶīȻŭһԲ
ƶûйٹЩʱտ»ˡֻī
գּڣԭƶĴ㣬ֺãǲܷһֻڿԼϧᡣ
ʱѩѾѹڵĶǽվڶīĻ֮ԱǣɲŶīôġ
ʱĶīѾŮǰֻͷյ˴ŮǰߵĵطϢ˴Ůϡ
ƶڸϣ鲻βɱ㡣´εĻ
󣬶īɱһ
īѾڸϣѩ¶һĨɬīȻͻƵƵ
벻ڵͷʶһʿȻܹΪڵʥӣǽڵڸϡ
˵ĻҪ붫īƿأԽԽˡ
˽УԼڣνĻɱӡʲôһ伮Ͽⶫڤһ
Ϊ죬ѰȽ˲˼ľǣʩչʱʩ֮˻ܼʹĪķաң뵱Ķīˡ
ˣֻҪһʩչɹɱӡͻиٹ̣Ǹ߽ʿ֣ҲΪͷʹʹа취ǻɱӡֻҪвأͻᱻӶҲ
ЩΪīԶ壬ԲԻ־Ƕڹһʿõıĥɱӡ
Ϊ˴ķ˴ĲѪ
ɶ񶫷īһôһоͶΪӰ
Ȼ뵽ʱīѾٴ֮ϡһħ֮ûѩʶ
ҪŮеĻɱӡúùһ¡
Ȼѩһٶ꣬ɱӡĥ˴룬Ǵڣī֮׾ܽ¼Ρ
ǰյĹ򣬶īջơʱһӰɱӡ¹ˡ
ѾѩŮ˼
ٿʱѩɫԲ԰ף֮ķǲС
ŮףҪԼɱӡǲܵˡµֻ游֣ҲֶθӦ֮ߡ
游ǹһԲʿӦܹĨġ
һ˵游ҲɱӡеֵĻֻҪͨ游λѩӥ붯еİ澳ʿ֣ôɱӡҪĻȻֵ֮¡
ֻ游ȻǸӣǻ᲻ΪξŮȥһλ澳ʿ֣˵ˡϾУҲʵΪġҲôʼڶ취ɱӡԭ
µ񣬴ŮѾǭ¿ֻˡܲܳɹҪԣֻ游죬κεʧ
뵽ʱ򣬴ʱ°ͺȻһָֻ
Ů˳̧ͷԶīЦЦĿ⡣
ڸīӵɲǣŮһ۾Ϳ˶īеЦʲô˼һвһһֲõԤС
īĳԿҪõľƣõ⣬ҪӵƯŮӡ
ϸմȾŮӲ٣ȫƼƷƺŮӣûȾָµѩǸܲѡ
ʱŮһƿˡ
ΪŮԴһʼһعɰµĻлֻŮ
𣡡
īһЦ
ȥַ˴ŮСλãŷĶעС
ѩ΢΢ȴûɶīĲ̽
ף
Ƭ̺󣬶īһסΪȷܵѩһơ
һѽŮץס˵۵ڣ¶˴Ůһźۡ
ͿڴŮֱϣȻһŸ뵰Сĺɫӡǣ״˼ĵ˵ͷ
廹壬ȺеݵλˣνĻ֮£ڵļţ˵ɼҲΪ
˾棬Ȼ˾ҵһμɴ˻Ҫ˾ҵİţʬڵķ
£һЩߴţͨݵŮϣһƣعɰһӡǡ
˾µʱҲ˴ŮعɰĴڡ
īѩöӣôûǲҪŮĺã汻ѩӥδʼŮԵɡ
˴˿ѹ˸еа
ֻѩգŮ°ٴ̧
عɰƶš
˵֮󶫷īȻת֮±ȥˡ
ʧıӰѩг˿
һ뵽֮ǰī֮ǰľٶŮҧŭ


1490 巨ּ
ѩôһī˻ص
ǣع֮󣬱רŵȺڴ˵ĽŮ
մŮ˵ҪŰݷһȻˣǹһǰԴ˶ī֮ãΪ֪˴Ůʥõ˺ڴŮԽȤ
ĽɽһĶΪȻΪ˴˹һʿݡӦþǶīĻʹˣϾī嶫ңʲôųйһĻ֮ˣҲ֮С
ʱī㽫Ůɽһ¥УԶǰһ衣
֮ǰҿɽ֮ΪңѵϽԭĴƷˣ½𡣡
ʱֻĽʵ
Զīֻ΢΢һЦô˵ɣֻƶҲǲѶΪ֮
ѶΪ֮Ľһ㶡
īȻܸŮͣ㱻Ϯɱһת˴ĽӦòԵ޹˰ɡ
ǺǣȻǡĽ
Ǿ˵ɡ
ī
˲˵ΪϴεġĽ
ϴε£ʲô£ī⡣
Ľעһʱûпڡ
׵Ĵ˵أ֮һֹܵķΧ
ֱ֮󣬻Ľȴ˼žֻŮչ¶һöīһյЦݣȻʲô֪ĻǱ˰ɡ
˵󣬴ŮȻһ֮󣬱Ҫȥ
ŮıӰī˫ĿšĽ뿪˵ʱڿڡ

ĽʥŮŲһ٣ŶīĴŮǹһĨĪĻȣƬ̺ת
ôϻʲô𡣡
ĽϼȻѾˣǾͶɡ˵ŶīŮǰѾһСĲյ
״Ľת˹ڶīǰ
ʲôҪ˵𡣡ֻŮ
Ľʥõ˰ɡ
ʱī˵һôŮ΢΢һĻ
ĽؿҹȻƴҵһˣ
һǲڣֻ¶ѡī
ʱĽͻȻСŮӵʲôɸԭɡ
īͷΪƶܺ棬ΪʿʥáΪĽϻľľ˽һ𣬶ҵ̸۵Щ˵飬Ǵȥ»ɲСӰɡī
ϹȻһСĽ΢΢һЦ˵Ļˡ
ΪǶīװͿ²˼˽ôһк
˵˵ɣǵʲôıī
ǺǣˣľĳϲеԨԴԲѣʲôı
𣡡īЦ㲻˵Ļôƶȥϸ飬ҲԸôŪ˾֪ɡ
īвĽɫһһʱûпڡ
ʱī˹ƷƷǰ裬һȻޱȵӡ
ۿŮûпڣīͰˣȻĽϵᵽҶңƶòһԻĽܹ⡣
ֱ֮󣬲żĽ˿ŮٶչһЦҪĻǾȥˡ
ۿŮвī۾һСЦˣƶԸˡ
ǣ
ĽȻȥ
īûпĴŮϵЦԽŨˡΪĽѾ֪Ȼ˵̸ݣȴʲôҲ֪㶫īȥ飬ŮҲΡȻ壬Ϊעʲô鲻
ŴŮıӰīɫѿ
ŮֻƮƮһˣƮƮȥˡ
ʱĶīһߣ˾һݣԭԭһֲĸ˶Է
֪֮ʵȵòᡣǵ֪ʥãȻľľйϸ𣬶һ̸Ҹ˾ңԽľɲ
֪º˾֪ͨ˶ңľаŵ̽ӣӦеæµˡ
ֻܲܲʲô͸ī޹ˡ
īǳһмĽһһһȥһĽĶ
˼ǣڶī֮£Ǵ̽һЩϢ֮⣬ܷ͵Ϯľ
ֻǣոǱĽʥŮĶľ֮⣬ͱǸľĽݳϸˡ
һȻǲǴ˵Ķ֡ҲϣֱӽԱô˳Ϸʲô
ʩչΪԱ֮޼ѰġʱĽݳϱֻܾŭˡ
Ҵ»ľһ²ʮа˾ǶԶīڶ֡ʹôŮԽСĽˡ
Դ˶īȻźҲףľֻҪǺѽŮɱġȻ˰æֻǶԷĽݳϼĽĻʹλŮӣҲλһʿڣȻþܳɹ
ʥʥŮ飬Ҫ뿪Ļ˶æòɿ
Ƕī㽫¸ʱѹҪɱľĻ취ǡ˴˿µİӰѾܵˣϴ˾ֻ޵󣬴ѾҪ׳ɹˡ

ʱţգȥˡ
⼸Уʵ˲ٵ顣
ʱڣʥʥŮݱĽš
ī¶ҲõòˡڴɽɽһɫĴš
ǰһƬĹ㳡
µ޹޽˵ظǼӳػԼƣīֻҪػ󷨿ôǹһʿҲʱƿ
⣬ľĽݳϣǰī֪£ȻȥˡʹöīΪŭǲµһĽڰæǲܴƤӵֱߵġ
Ϊ˰мЩ֮⣬ڵĴ͵ҲжĿ
ִһնɱľʱ
ڷ⣬öīģ˾ҸʬڣǰѾʽˣͬʱϢѸ¡
˾һμ˾棬ʬ֮Ů飬һ¡ؾ˫޴䡣Դľġ
ʱʬڱȻ˾һͬԶҷѡ
ֻǶҵķӦѸޱȣ˾ʬ˲̶̰ʱ䣬Ҳ˽֡
űʬڶԣʵǲضõġ
˵Ļ֮ǰһһ˶Զ
˾Ȼ嶼˶֪֮ǰ֮սսһζҪСˡδʮϰ꣬꣬嶼̫ƽ
һգڶīʯǱ֮ʣҵʯű˸졣
ī˫ּۣ䳷˽ƣʯŴ򿪡
ʱͿɽĶһ˽ɫΪ֣ء
״īüͷһ壬Ȼݵλ⣬ǶǺġ
֮ģŻȻ
ԭڶ֮ȻǶҵķּ
崫ġֻ
Զīվӹ˶еķּ
һ㽫һףʹ˰գԶҶеĿʽ򿪡
Ƭ̣һķּʹԻ̯ϽһҫһС֣˶˵ǰ
һС֮󣬶Ȼ֮࣬¶һĨ֮ɫ
ڶīĻʱ죬ˡ
ֻּǡ
Ӷị̄ǰռң壬ռףȡϡ


1491 ƺƴ
īû뵽ô죬˾һҲΪӡ
ϣͨİ취ʲôֵ顣ֻǵϺȻЩ졣
ǣһζҾȻռ
֪ռ嵱УһΪĴڡֻ徫ͨһ˵ǺηռߵýһЩ䳤ϣԶ˵Ѱ
ɴҲԿռ嵱еĵλռҾʵвμ⣬ȴû˸ǡ
ֻҪܹ£ռң˵ߵúܽˡڶ˵Ǿ޴ġ
ֻռҶ뵽κ˵УƺԶվλãҲûռҷĦ
еԭ򣬲ǽΪռΪ壬ǸĴСȥû˻ֳֺõ
ռϣԾöīڶҵλǰȥףҲԱˡ
Ͼڵڸϣǰ;
ռף˲뵽˹մȡ
ֻڷּУû˵ռҵ˭ףöīЩɻ󲻶
ҼҪ̣ߴٵΪš
⡭
ǰɢС֣һʱ䶫īԭأƺЩš
ʱֻһԵĶѾˡ
ĺšߺšԼʮһۣѾ׵֮⣬ҵȽۣϸռҡ
Զīҡҡͷû뵽ô졣
֪˴Ǹռҵ˭ףʱֻʵ
ôֻ֪֪Ҫȥռңȴ֪Ҫסҡҡͷ
ԭˡīͷ
ȻֱҵڲǼΪеġһ뵽ݸλ˵ûжң޷ߵһģ㰵̾Ϣҡͷ
׻˵ĵúãֶ̡˼һУȻҪһЩ¾ʱˡ
ҵھ̰ɡ
ֻ
š
īԴûǰķּһա
ڣκҲûʲô飬ֻˡ
˱뿪˴ĳƿնȥ
ҪֱӳҵĺۣҺ֮ȴ㹻ˡ
ҶīͬǰģȻǶҵĴ

ī̤֮պʱȡһֻλķ̣˳ָȥ
ºһڼΪңԶĿտ֮
˴˵أīܵһԵѹϢ
һ٣վ˰գ̧ͷǰȥŶī΢΢һ
ֻǰУҰޱȵĺӰ˳ֻԶžޣͣפǰ
Һֻ¶һǰ򶫷īˣϲ¶Ϣ˴
ˣ
˷һ֣ʱֱǰҺϣ׵ľ޴УĹ˶ī˵ϡ
һ̵ˣںڰյз·Ϊ˽һĴڣ쳣Ŀ
˾ͬʱӹиܵһסŶ˵α㻺ǰȥ
ʱûмҺ۵ڵУ̶ʧӰ
ˣҺȥճʧӰ
ܹĻͻᷢҺһһתĳ򼲳۶ȥ
Ķī廤Ĵӵ֮£˺ϣߵйǰ̤˽ȥ
ո̤йīɫһ
Ϊһ۾ͿǰϣһŹװȹòͨͿµŮӡ
ŮǱˣȻǶ񶫷ҵ峤
ڴŮԵ߰ľϣ˶·ЩŮУÿһϵϢڶ֮¡
һĻĴľһѡ뵽еӦòСû뵽ҵ峤Լ߰λһ϶Գˡ
ҲǣҪĹռףСȻǲеģһЦ
Щ˵У˶Ҽ֮⣬೤һʶɫ΢΢鶯壬õȷЩˡ
ʱīûԥֻǰվ˴УϵĴŮȭһ
ī峤
Ǻǣÿ
λͨͨҲûκϢй¶Ķƽ׽˵ĵ˵ͷ
ˣīվֱ
ɡ
ʱ򶫷ī̧̧֡
ûжԣ㾶ֱһԣҲһľϡ
īһȦ󣬷ִ˵ؾֻʣһλӡλӣȻڶ·ĵһλ
˹ȥһۣ
ǣνλӣҲЩ֮ǰ
Ŀĺܼ򵥣Ҳ˰ɡ
ʱֱԲʵ
Զī׵
ܺãΪĻش𣬡ս½ܹ£ռң˵£˴ЩǾԲ˾վӵģΪޡ
󣬴Ů¶һĨȻ·һڳϣҲΪࡣ
īƲƲ죬ܲܳɣֲܹģǵ߾ܵġ
ʲôǵĵطʱʵ
Ȼˣһ֮ī΢΢һЦ
˵ɡ
׵Ķǹռҵĺˣ
ԶĪһЦȻȻѰ֮ˡҶ棬Կ⡣ڹռҵĻҵҲѡǾǹռŮմȡ
Ů䣬īϾ¶һĨζ֮ɫǰȻˡ
ǹմȵĻǼΪġ˵ģǹմݣûޡ
īѾܹ󵽣ε֪ǰռףմϵǶôľʡ
˴һεףЩڴ
ôʶ𣡡
īϵ飬ʱɻ
ٺ٣ʵմǾʶҹϵĪ档ī
Ŷ
仰䣬Ƕ·һڳϣҲǲ졣
áЦǶīŮǾʶҹϵĪĻôɹļֻôһ֡
Ҫ֪оԼҲ̫ô˴׵ġռ뵽УǶ񶫷Ҹ˾ˮǹռͬĻǾ͵ͬվˡ
ֻΣǶҪԲ֪ûгɹĻǶһӡǳɹôԶ˵ôˡ


1492 ڶλ
еĶīԼ߰λҵĹһϣ̸ЦռΪǢʱлˬʵЦ
ܿ죬ʱ͹ȥˡ
պĳһ̣Ȼ䶫īܵµĺ͵һһɿռ䲨֮
˿ܹĻͻᷢյУҺۻɫľ
յǰʱһ֮޵ĺ󶴡
ǡ
еĶīһ㶡
ýţȴҡҡͷоռҼΪңԶֻܿռ֮ţȻĻϵռҲ֪Ҫȥˡ
ռ֮ţīһĪǻа澳ʿ򣿡
Ȼ
ͷ
õŮĴ𸴺󣬶īԽˡ
һε̣һδγԤϣǶ澳ʿˡɴҲܿ׵ľģԼԴµĿء
ڿռ֮ű֮󣬻ɫĺۣԶīڵһΪףҡͷβ֮£˲伤û˿ռͨڡ
ɫС
ֱ֮󣬱˺Ŀռǹĵˮһƽ
յУѾʧȥҺ۵ټϢ
ʱĶīܹԸܵɳžҵĿռ䲨ȻڿռͨдС
ջĿ⣬ϵĶĪеģ𣿡
ҲҡͷҶһλ澳ʿ򡣡
򣡡
ֵ˲䣬īɫһ䣬Ϊ̾˶λ۵˱Ƕ֮ӡ
棬ǳ˶֮⣬Ҷҵĵڶλ澳ʿֻ
Զī˵ͷ¶һĨɡһĨɣͻ˼ᶨ
ʱչڣȻƴ˸һӦˣص󣬻ὫԽһ
˴ī̧ͷϵĶһҪһ¡
£
¸йأֻڵ
仰һ䣬һŵĹž
λ֮İ꣬ͻƵƵ߰ﵽƵԲ
ʣ˾ҵ˾棬й֮޲
ֻǴߣȴĸΪ˼Ϊߵ
ǧǰԶ壬ִһֻǴʱʼǴˣҶۣʧ٣·˼һܶѰңҲ˿
ˣԶʣͻƵ˹һˣڼж뿪ʼչȭšҲпܽ׵澳Ϊˡ
Щһʿһǻǧ꣬Ȼ֪ˣǶۼ˵ǿҲΪ
ʱīȻ˶͵һĪ˴˵ϢԽ룬Խпܡ
Ϊīʱ伫ˣ˵ûκν͹ҹʱͻȻ𶫷λ֮޹ʷʸ
Ƕоһ
ЩҳϣǱ֮ˣҲûʲôûرܵģΪͻȻˣ
īﲻݣһ仰ô˵ЩһϣһƬȻ
ʵˡ
ʱϵĶڵһվбľ
Ƕλ澳ʿĶӣǽ˸ҵĻôȻһܵĺ顣
ںδе׷ʵ
Զīȴҡͷһ̾ϢѾˡ
ʲô
š
ֱ֮󣬶Żöī渵
īҲûִ񣬶Եɺ֮£ʱչ븹У˶źۣԼ飬һһ˵
˶ᣬɱ֮⣬鶼ûκεı
ֻ˵ʱ򣬴Ѫ䣬Ҫ;ƿݣԣˡ
ĻЩһʿһʱ˭Ҳûпڡ
û뵽ǧǰʧΪʱչ˸С
ۣҲ׹ʱչڡԶ˵һϢ

䶫ҡͷһ̾
ʵӶʧ֮ǾѾϵ˴˶Ѿˡ
һͬڶϵһЩˣһյһյϨ
ԸŹ֣ڼд˲δ±ƣˣҲŶԴ˻ţһ˿ϣ
ֻŶīϢһ˿ϣ㻯Ӱ
¹ش
ʱֻ򶫷īڡ
ԶīһѾŲµ˶Ҫȥʮа˾ȥҲǶĸףλҵĵڶλ澳ʿ
ȻīһٸԸ⣬֪޷ƴǣҲûɾܾ
Ȼ涫뿪
ȥ󣬴жʱһ۵˻ϻһ´򿪣ȻΪ֮ǰī˵ڶ𾪡
ī֪ȥеΣѾŶһС
ҼΪأΪҵ룬һϸֵİɫҫ
ڹУīһӰϥš
涫˴֮ͣºͷֹеĴˣһŻ£ֻʮ˾꣬˵ù֡
Ƥ𪣬òͨͨΨǣһͷɫͷ
īĿϸش˵˾Ƕˡ
˴˵غ󣬶ԭأδ״īҲΪʶȤûпڡ
£
Ƭ̣һ쳹СȤǣȻһ˫Ŀգδ˵ӡ
ʱ棬жϢˡ
Ůµɲǣ۾ͻأˣһ˫ڱʯһ
òⶫһӣ˭Ҳ޷˾Ȼһλ澳ʿ
ī˵ɡ
ʱŶīڵ
Ŀ⣬Ҳ˳ϡ
עӺ󣬶īûձ֮Уֻ򶫷Ŀ⼫Ϊƽ
״͵ͷǣ
㽫֮ǰ˵ڶ飬ǰĶ渵֮ǰԣûκγ롣
Ļ֪ѾǰĶϾȻû˿
Ŀȴʼ˶īϡ
Ƕī
ֱ֮󣬲˵
īΪ죬Ϊδ˲ԶȤȤ
׵Ƕī
ڶңҲеͽʿ֪֣Ǹ߽ʿûһ˲ʶġֻ棬Ƕֲλ㡣λĶ磬λޱȡ
Ǳɱ˰ɡ
ڶī뵽֮ʣʱһ仰ȻһһԵĶҲɫһ
ī̧ͷˣ͵ˣôܡ
Ȼû˵꣬ͱϣĶ䣬֪ղԲʵֻ滰
֣īɫ̱üΪѿ
һԵĶɫˣڿ˵ģƺпġ
ۿһٶ㲻īһҧ˵ȷɱġ
ǰĶԺȻž޲ī˻ͻȻѣҲûз
ֻ˵
˿󣬶ī㽫֮ǰ˵˵һ㣬һΣҪе飬ڲκ
˵㴣ԭأһﲻȻ䣬ô֪֮ǰԲδѡ
һԵĶ˼Ŀ˶ϣҪ˻кηӦ
ڶʱȻ˫ۣˣ˾ˡ֪ˣȥɡ
ǣ
ڶīδӦ֮ʣѾŻȻת뿪˴˵ء
īʱҲ̾ѣŶһҲȥ
ʱг˿ղĶϸܵĺ顣ڿ龪һ
ȻΪԱŽɱΪĶӣʧȥ󣬿»˭
ⶫȻֵƽڶī˶Ҳ涫һǸĮ֮ˡ
ܹһ֪ͨ涫㣬˵Ѿˡλ±𶫷򣬱ֵö뻹ҪĮȻ
ȻҲһֿܣǾǶǿ涫ϣûΪ
ǳʲôԭ򣬻ԭУӹһ٣еʯͷҲ֮ˡ
ס鲻ܸκ𡣡
ʱ
īعŴŮıӰޱס
ֻҪ壬ռ׵׼ɡ飬ҲǸһˡ


1493 ƶ׵
ղĹһ˺ɫĺۣʹӱ򿪵Ŀռ֮˳ٴλȻƯں嫵С
ѾƵķΧҾռڵԶչԺ۵ٶȾܸϵ
ȻʱȥҺ۾Ͳһž޴ģϽɫۼ
˵رǹռҵ
ң뵱꣬īΪ˽⿪ϵʬɷѪר˵أݼλͬԶ˵ص䳤ϡ
ٴѾ֮顣Ŀģռס
öīҡͷ̾Ȼ޳ϰ
īжˣȫվں۵ļװϣԶ
ڶҺ۵ĵռƺѾ֪дȴڴˣһӭӵļơ
λҵĵԶʧԶӭĪҪֲǡ
ʱֻһˬʵĴЦ֮ǰ֮⴫
Ŵɲǣī΢΢һΪѾ˴˺ȻǵһĹպꡣ
û뵽һεĴˣȻǰӭӡ
ҲǣһβǶԳˣλ澳ʿǳųǹռֻɳһλǰӭӣôǶԶҵһֲأ˵С
ôҲ嶥֮һռȻǵȵ˵顣
ºͿǰռҵ֮ǰһһһ׷룬Ŀߣ˲ǹպ껹˭
īϴӹմȿе֪λռҵļͷ¶棬ΪأβòԳˡ
˵ĻһӺ۵ļװǰƮɶȥ
ʱպҲһڹռʿǰƬ̣˫ڰۡ
յӭӣҵʵܳʱֻ
ī˫һסȻޱ飬ȴЩġ
ףСѣ겻û뵽ѾͻƵƵȻš
ʱպȻע⵽վڶĶī
Զīǰһ񣬡ǰһתеԵΪֵһġ
ǺǡСѹǫˡպһЦһ֣λ룬Ѿ˰ں˾硣
ҵȾȴ֮ˡ׵
Ƕ˱ռʿһͬźǿž޴ɫȥٶȳʱѾһΰС
Һۣʼͣפ֮գȻ޴󣬵ȴ˿
λҵİ澳ʿһֱûں֮ڣҲп뿪˺ۣû֪
˫ľãһ̸յĹ
һ̵Ķīպ꣬涼סģһûб⣬һҲ㿪ʼ
ѾЩסˣΪҪҵմԼƴŮһµҵռʯıԴϢǲǶԹմϵĵá
õĻôں˵ǸϢ
˵ĹҰع󣬲δǰڻ㱨ҲҪ̽һ̽״
ʱһ϶īڣ˹ǰ֪ҰʦֶΣ
ҪմȣǴڴ֮ǰȼλʦ֣Ҳһýڡ
պ֪īݣԶҰδ⣬Ȼָ
֪ɷȥء
ȻԣպͷʱжһžƺŮڵСȥɡ
ǣ
Ůشӹպ뿪
״īǰĶ˵ͷվ
ʱ·ϣҲἰҰĹϵڵ֪īռҵλڸϣ֮󣬴Ů֮࣬ȻΪϲġΪҪ׵Ļϣִôһ˿˿ȻҲֻһ˿˿ٶˡ
ʱīѾǸŮ뿪˴֪Ů룬Ҳ֪˽̸ֻʲô
ռʱһռҲңͨأֱӶô
īŴŮӴ̤º߳˴ңһĺ
ʱ̧ͷͿǰſ׵ľһվ˴ࡣ
ͣλǰݷùճϡ
ſںֻŮ
ڶīŮɨһۣžĬĵ˵ͷһ˻ȻתŴ֮ȥ
īŮһۣ͸Ǹ
ŮȻڴ˵أδ뿪
ʱīŴ˿ĵڡʱڴ˵ؾǸӦȥͨˡ
δȴ̫ã˾ڴ˳֣һνһǰ
ʱҵʯѾ򿪣īֱ̤˽ȥ
һ̧ͷͿòĹҰЦЦؿ
״īϸһĨЦݣǰȭһ񣬡ʦ֡
ҰЦ˵ͷϲʦܶڸˡ
īЦӦǹҰϱ־ڸϵĺɫۡ
ɣ
Ұʱʾ
īһɨ˴˵صһϡ
ʱҰһ֣ҵʯű
ī˵ʦֵѾָ˰ɡ
ԹҰɫЩѿǰ澳ʿɣлһֹʹ˲֮ʿҲΪ鷳µȻδȬ
ʲôīһ
ң뵱Ϊ󽵵ƵҹʿʬɷѪꡣ
µĹҰǱ澳ʿ䣬Ƚصĳ̶ȿɲһΡ
һӹҰ˵˲֮ʿΪҲ쳣֣ܿһ
ܱռģ¶ǰ澳ʿ
Ѿûʲôˣֻ農һЩʱգĶɡҰ
Ǿͺáī˵ͷʱ뵽ʲôһתˣҹ㣿
ҰѾ˼ңѾǰ·ˡ
īɫ˳飬û뵽λĶô졣
壬µԣ¸ӻҡ
һҸ˾ҴսУǱҹɸӹȺһս
һЩ顣
ֱ֮󣬲īˣǰռʯıԴϢ󣬶Թմȵƿã
˵֮󣬶īŴˣĻش
ҰʱЩŹ֣ջҡҡͷ֪
֪īü׹Ұ˵֪ʲô˼
֪ȷǲ֪ʹСԼŪ
⡭
һζīЩ
漴ƶȥ
仰£ҰԽŹˣ֪ΪζīԹմϵĵġ
īƺҲ˴룬Ǿ˸ǺǣʵƶʶһˣҲеˣҪռʯıԴϢǲĶԵá
Ȼ˵Ǹߵ˵ģ˽ŮˡϾ׵ģ˵ɲǡ
ԭˡҰͷҿӦûЩЧġ
˻īȤ
ҰȴδشֻǵԼȥ˾֪ˡ
ǡðɡۿ˸ӣīֻҡҡͷ
ʦǰҹռңĪǾΪ˴𡣡
ԶīĪһЦҲ
ŶҰЦרҵļҲȽСɣ֪ʦܴǰкιء
ʵ˴ƶ涫ǰ˵أ׵ġī
ʲô
һΣֵҰĿؿˡ


1494 Ҳ
ڹռңһ֮ء
˵һصֻܶǷԲǷҽſֲԼ𺣡ǻӤʿ̤˵أҲűճɻҽĿܡ
ƬԲĻģһɸߵɽôƾڰա
ɽ֮ϣֻһԼĺɫʯ¥ţ޳֮
ռطͬǣҪﵽ˵صĻ޷ôģֻǰС
һ̵Ķīαڰ֮Ļ𺣱أĵɽ
ң뵱꣬Źմ˵أɽͬʱ˹պ꣬Լλ䳤ϡ
طƺҲǹպƽյ֮أĵط
ڵ֪׵ʱ򣬹ҰʵһԴ򶫷īͱüΪŹˡ
īҲΪ̹ȻΪɲ˵Ը
չҰҡҡͷҲ֪ЩڼУɼġԴҲ÷ʲôֻ򲻹кοҲܹһ߾ġ
˶īմںδֱ˽˴˵
īһ·ǰۣ·ϤĳɫȴԵΪء
Ϊ̤˵صʱڵһػǣ춯
ٴ⴦𺣣ԽǿǰڵĻɫ磬Խ졣
һ˲״˵رȻʲôǿڵĻɫ硣²⣬Ƭ𺣵·ҲһػǵĴڡ
ҲǣܹΪպ֮أطȻƽֻǶڹռңɲȥ̽ʲô˾Ȼʧ׵
ʱīξ˴˵صλãңңڰɽԼɽ֮ϵʯ¥
һǰȥգ۾̤ɽ£һۣɽȥ
ɸ߶ȣСƬ̺ɽʯ¥ǰ
ʱʯʯ¥Žգȴһ졣
ǰʯá
һϢʯеΪ֮һ١ţһƬž
ֻĹʯžȻ¶лһƬ
ֻʯ¥ڣһģյͨ¯лŵɫĻ棬ɢһɿֲĸ£ʯ¥ڡ
һֻ¯ԣһٻӰ
ϸһŮǹմȻ˭
µĹմȣһʮ˾Ůģһװɫȹڻʯ¥Уһ
īΪŮһͯӵģڿȴˡ
ô㣡
γ֣մһۣû
ŴŮջĿ⣬תǰ¯Уһ
ʱīſԭ¯֮ڣһ߿ľ޽
ڵɫķ֮£ͬͨޱȡϲʱһ⣬Ϊ졣
µĹմȣȻ
ī̤˽ȥתʯŽվ¯ԣ۲ŴŮľٶܹ˽ĹĦһռʿȻɲκ˶еġ
ֻǹմȵƣƺǿҪβǰ޽ȻΡһƣѾմȸ
ȻСʱȥ󣬴Ů䴢һģȡһ̵ֻĺ«Žͷһס
̺«¯ϣһۣӿһɵɫҺ壬·Ǳ޽ϡ
һ˲һ̶ġڡ
ɵɫıҺ彽ڱպľ޽ϣ֮ͨɫ̰ȥһ·ǣ˸
ֱ޽װȥֻ̺«еҺ壬Ҳպýһκľ
մȶŴһУ̺«һ
ݡһ޽Ȼ¯·ȥû
ܹĻͻᷢ¯ȻǸصͨġ¯·һ޴Ŀռ䣬ȼյĻ𺣡
⴦ռУ֮ǰǱ޽֮⣬Ư˱һ޶ľ޽
Ȼһ׷ɽоű
һ޽º󣬸˱гһеͣڻУĳ֮š
һеĹմȣʱ俴򶫷īֻ˫ֵʲô
īָӵĹմ´һ㣬ִŮɢһƵڵΪΪȻ
ܿͻعŮƶֻѡ
ӴմƳһۣŴȤΪڵڸϣԳҲ˰
ǺǣǶţøıȻҪıһīЦ
Ļմٴη˸İۡ
Ź龫ֵĴŮīʵĵ˺ˣ
һīἰˣŮҧΪ̾뵽˵նī壬ϵܡ
ʲô£ͽӡֻŮ
ȿȡīһȣô˵ռʯıԴϢҲƶǰҵģҾǰҲΪƶܴʱչôԴƶ𡣡
һιմȶȻǱģȴռʯϢڵ˻ЩЧģٱﲻڱԼΪѹƵʹˡ
Ŷī죬ŴŮģԼɢΪ¶˼
׷ȥʱմȺȻǰЦ̽棬ʶʶд
ԶīɫһŹմ˵̣Ǵ
漴뵽ʲôڵԣɷƶһСæ
ʲôСæմ̾
ٺ٣īһЦƶһƷ׻ĿܣֻǰƶֶΪֲڣԴһֱҲӲʲô֮ǰһһʿŪЩ𻵣ƶһΡ
Ҿ֪ǸӲӥûôǲëġ˵ҲͰˣΪڵڸϣǶҵ壬Ȼţ
Ůһ˵̣֪ΪΣī΢΢һ졣ΪմԲûдΪȷ
˼ȥΪСˣŻԸ
ˣӦˡóɣЩƵˡ
뵽֮ʣֻմȵ
ԶīҲûԥһȡ̡
մоһ̽˹зȥز鿴
ƲƲ죬ôȥôЩơ
ǽ̹īڴƣʹ̵ԽԽģֻǶīĽչȻԤϵ١
īһߣƶûš
Դ˹մȻΪ⣬е̣ĵʵҹռҸˡ
׵ġī
ԭˡմȵ˵ͷ
ֻǽţϵɲʧ̧ͷ򶫷ī˵ģ
īƤƶŶңǰ˵׵ġ
ף˭ףմ˵ʱ΢΢
㣡
īԼ³һ֡
ףմȷʡ
ǡīͷ
仰º󣬹մϺȻ¶һĨЦ̡
ֻһϢϵЦݾ˲ʧҧŭȥɣͷҲ㣡
䣬մǰ¯Уһɫ
ǡʱеŶīһա
ɫ̵ľϺһ䣬Ŷī˹ڴ˹УɫɼӴ֣գ۾͵˶īĽǰ


1495 취
ۿɫϮīڷĶˡһʱſһѪɫ
أ
ɫ˲ͺѪɫϣһƵı졣
һ֮£ȻīѪɫʯֻһɾעʹŲ˺ˡ
ɫǳϵģһֱϡֹˣ֮һɿֲĸ£̽ǰѪɫյͨ죬ܵһ֮С
Ƕīһԭغɡ
ֻƶĹУմۼֿؽеתʹɫʼǰѪɫϡ
ʱĴŮҧһŭɶӡ
״īɫ鶯û뵽մ
һʱͿŮе̲˲ŴϵȻϨϵķĺɫʱȥšһѿ
ѱմҪõĻȻܳ⡣
ʧȥ˷ͨ󣬴¯мĺɫڴϣմһ̴ֶ˳ȥžһ˵ϡ
ۿﲻܿƣմ˲еԵɡ
ֻԷȥӶǶһȼյ¯һץ
ݡ
ŵϬƿУű޽һ¯м˴Ůͷ⳯ǰһ綾һ򶫷ī
ס֣
״īŭ쳣
ȥ
ȻմȶԴ˳ţ³һָңңŶīһָ㡣
ʱű޽ʱ
һ̵ĶīȻɫ䣬Ϊű޽ϣȻܵһΣյϢ
ؼʱΡһһ̳
ϡ
ű޽һ֮󣬾ʯ¥ǽڻʯϣһ̶֮ͬʱһſŻǵ
Ȼʯ¥ĲϲǷʹűܵΣϢľ޽һ֮£𣬱ֻ˾ŸССĲۡ
ʱīɰջӣմա
㣡մࡣ
һǾű޽һͷһڰһԲȦ״֮ԲȦת
īĴתű޽γɵԲȦУܵһɽ
ۿ·ĹմָѾʼԥʩչ鲽֮Ȼԭʧֱ˴Ůȥ
Դ˹մƺϣһವƿУһѺм
¡¡
䵽յλã;һɺɫĻ棬ʯ¥ϯ
ʱֻīδӰһէֶ
ֹˣһϢͿǾűһתԲȦľ޽ѾХգ۾͵ǰ
޿ɱܵĶīһߣȻ죬ʯͬɿתγһУӭȥ
䣡
ڰսɲǣʱһľ죬ʯ¥΢΢˲
ֻһԲȦתľű޽ʱֱһбб˳ȥⶼ
űʯγɵУֻ΢΢һ٣žڶīǰ
ʱ˳Ȼ棬𽥵ɢʯ¥У¶˶˵Ρ
ɷҲմͨ졣
ű޽Ȼֹ˵ģֻǴոƳɹҪһʱ䣬Ҳûн޷ӳ
մȣҪٺлú˵ֻī·ĴŮڵ
ߣʲôø˵ģȢңŶûС
մŭ
ֲƶԸƶֻܷ£ֺαذƶͷϡ
ĻմȻؽҧֻһʱڲٶ֡
״ī˿СƤɾţû취
˼䶫īҲôһһէģȻҶҸߵףܲܳɹ˵飬Ժαؽš
һΣմƺڱ˵Ůһߣһ֮£Ǿű޽ƿնһûֻȼյ¯Уع鵽¯·Ŀռ䣬ڻŻ
īһǰеűʯƽСһһ䣬ûĿС
ѪɫҲ֮ϨȥλӰվڹմȵǰ
ʱմȵһۣûиɫ
Ҫǳɹô죿ֻŮüʵ
Ӧòܰɡīһ󿪿ڡ
ʱմپ⣬ǻһתˣʦһͬع飬֪ʦˡ
մȱĵؿҹռأͿʼķʦˡ
ƶ˼īɫ鶯
İɣķʦѾȥˣƺҵķˡ
˵ŹմȶŲԶһץ̶ʱ˹м档ƺղŵѾһɨգǶԶī׵飬ӡ
ԭˣīͷ˵ĻҲ˲١ʱ뵽ʲôմȳƶħͼеĺЩǱߵİɡ
仰䣬մȷ̵ĶһһۣȴʲʲôõģɲҪѪ˰
㲻бˣߣı飬īԴѾȷɡ
մһ죬Ǳġ
Զīһƽһ飬ѹŭ
ˣֻûУʱմȿȻʵ
ϴҴɡīһЦ
մȹ龫֣һȤҲűѹΪܵƬͷȥˡ˶ڴŮֻã
һ˵Уմȷ˸ۣȴûлشϴεȷڶīħͼֻģֻǺһŭ֮¾ֻܽīʯϸˡ
ûУ
ʱֻī
Թմоһû뵽īͻƵƵȻûа취ֻ򿪣ʱȫȤ
ʵѾҵһ־ѵķʽмİս򿪣ҪҪԿմȴһЦĿ
ʲô취ī
й¶մȸĪ
ˣǱˡīҡͷ
شƺڴŮ֮Уֻİɣİ취طˣǸõʱ
ŶīһЩȤ

ֻմȵ
գŮһһԾǰֻȼյ¯С
⡭
ľٶīȻһ
ǳ䣬ǼǲѪɫһԾûֻ¯˴ŮĽŲ


1496 
ī»ῼһҪҪùմԣΪֻҪһȡֻпܾͻᱻ˵ͨ߸
ǵڻعʱ˵鱻涫նˡܹ֮ô̵ʱڣԲָܻ澳Ϊ
īŹմ̤·¯̸ܵһɳȵĸϮ
ͬʱҲڷ֣ԭ¯·һƬտĿռ䡣һֱͨ·֪ж
Ǳͷ¶ԽԽߣ½˰ɣѾͨ
˿·ĹմȣȻҲЩǴŮһٵͣ
ô˻ᣬīߡ
㵽Ҫʲô취īͲסʵ
Թմȴûлش˼ŮȡһŻɫԲӡŽһŻɫ𣬴һ㰵ɫĹĻ˸һͬС
һ˲ī͸ܵĿֲµȻ޴档
ͷŻɫӣоһȻһ챦
ʱĹմȣѾһ·Ǳȥ
ǰ취һƷ׳׵ĻǣԴܹؼһеķ֮Ļڸڻ
Խ׵Ļǣ
īһ
ǹΪĸȼеĻǣ񶥶ﵽƷؽ׶һľ롣
׻ǣֻйһʿȾָĴڡԽ׵Ļǣֻǰ澳ʿƿصĿֲˡ
մȵļƣһƳԽ׵Ļǣƺ·
ī֪ǣǶһֱǱʵͨɽ·
֮ǰ֮Կɽڰյģʵһ۷ɽǴӻģԶˣɽʯ¥һֱ£Żȥ
ŲǱɾ룬Ϳĺɫ棬һɹʵҽ
ЩҽɺѪвʱֳһƹ⡣ɴ˿ɼ¶ȱȻΪֲ
īԤУ˵صҽͷĶϣģҪֲ֪١
ֻǹմȼ챦ȻƷߣɫеĶˣȻܲ˿ĸ¡
öīǣմȵĲǱڵǴػɫԽˣӴϸܵһּԼһ˿Եľ塣
·һسԽ׵ĻǣöīʼڴҪʶһֻа澳ʿƿ֮ʲôģ
ⴢټ֣ԭҲڰ֮һƳԽ׵ĻǣӦܹĽƸڻġ
ʱֻմȵ
Զī˵ͷŮ˵ȷе
漴ɫ鶯ⴢĽƼΪ⵽ǿƻֱԱ˿ô졣
մȰһۣģʱһСһ
ĻīɫԽѿΪմԾûаա
һ뵽µȷһð취ԽеĴ򿪣˼ֻ
һҧ˾ȥ˵
ǱǧɣڶīԶ
˴ʱҽѾ˺ںɫˡ
Ҷͷǿźɫӣһ̾ȻСһ㡣ɴ˿ɼһƷ
ֹС̺ΧѾֲָڡܹһˮĻֻΧҽѾ˺ɫ
˴˵أմһͣ
ʱ˿ӡǶѵĻƵΪ̼Ҳᱻճ̣׼ҽʣ¡
ʱ˫ĿһգڸʲôƬ̣۾ɫһϲҲķȥ
ǰյĹʱīע⵽ǰһССİɫ㡣
˲Ͽīǰ׵״󣬲ɵɴ۾
ԭһ߶ȵİɫǰȼţҹеһ
ǣСİɫ⣬ĸ򣬸һɸ߶ȣ˺ϱĺɫ
ĸϣһɫ˳ȥûŰɫС
ΣŰɫһˣӲڴ˵ء
ҶīһӾ뵽˿أǣԼʦͬǱ
ֻߵĶȻͬһ֡
ǳԽ׵Ļǣ
īɫʮ֮վʱɲĿǰĴϵشš

մȵͷ
ѵǱڴ˵ص𣿡īŹմʵ
ȷˣմٴεͷһƻǴӵʼһֱڴ˵ģ˵ҵͷƬ𺣣ԴΪԴͷûһƻǣͲҶͷƬ𺣡
⡭
īû뵽һػǾȻ˿ֲͷĻ𺣶ԴΪԴͷ
ҹǣ˴˵غеһػɫ磬Ȼ
ڱ𿴴޳ֻ֮ҪͷųһϢ׼ҷǲĻ˷ˣռҶἦȮʱմȵ
ԭˡīסҲǣȰ澳ʿĻǣǳܹӦġ
ʱ뵽ʲôҪô򿪡
ģ㽫ˣͺúÿšմĵ
ԶīȴΪҪǲ˵ĻƶǲὫġ
ߣ
մƲƲ죬ⶫīС
ָȻŶǰɫķ򣬴һ
һϢī;ȵķ֣ǰĸɫ֮⣬ȻһεıĤĸееİɫ򣬸ȫС
մȵľٶƺ·һžȼյİɫ
ֻȻ˵Ǵǣ˲εıĤС

һ϶ǰɫдΪ̶
ͬʱīĺɫҽ̷ӿ
ͷǿźɫӣСٶȼӿֹΪҽʹÿֲĸ±֮࣬ĵٶȻ֮ǡ
ܿ춫īͻعΪȻط֣ǰǲεıĤϷһС״ڣĤеİɫ棬Сӿһơһưɫֻһָϸһ֮ߣһɫĻ߮
Ӵϣɢһɾ˵ķ֮ĺɫҽһ̡̱
ƣҹռȥģԽ˻ͷųôһƣ֮á㽫ȡԿӦÿԳɹġֻմȿ
ȻīȻ鲻ɿǴٵĻô˵޷ʧ
ܹܲһ㣬ĥߴմȿһҧⶫīհǰ˺ηηβһҲɴࡣһֻѣ˾ͻˡ
ֻǴŮֻ֪һйء֪ĻΪζī˽Сˡ
ֱ֮󣬲īƶһΡ
գȡǧ䣬һĴ򣬴нֻ˳
еĴմо˸̸ץ˹
ȳŽעУܷ񽫴򿪡Ȼַʽֻ޷ӦġĿͶǰ
ֻһ˦ಡһֻʹֶ˳ȥ
㡭
īŭޱȵؿŴŮ洢ǹմȵģСƤ˿һ£Ϊ˶˵Ҳûʧ
ʱԴŮæĿ⿴ǰ
һǣס˵дû˺ɫҽУﾹȻ
һϢƯһưɫϷڵλó¡
һ˲īĿתմҲ۾Ĵš
˾ͷ֣һưɫഥĻں󣬿ûκεı仯
ûļĿתĵȴš
ǰӹȥǾͷִĻڣڳһ˿仯ʵԲյЩˡ״ͬʱһϲ
ֹһʱĻѾȫɺɫʱڻӡ
еֻͨմȵ
ī°ͣҲʼЩڴ
ȻΪĻڣᱻһưɫյڻ֮ʣȻ䴢·ܵвһ㣬һŴӻڣһɾ˵·İɫס
һɲǣϸСİɫ࣬ͱӲק˳û˴֮ڡ
ͬʱ·αĤеһŰɫһ٣;ҵ
һзļ죬νڵʱ֮䡣
ԶĶīˣһĿؿһĻ


1497 ӡ֮
īմȶ˽žͿ·İɫ棬һһ·ڽһս
ԿռϷģһسԽ׵Ļǣڲɡ
Ƭ̼䣬·İɫͱǸСвһشû봢Ļڣ̶ʧӰ
·һػѳԽףȻԼǡ
ؼʱ̣ﾹȻޱȣӲһֻ˳ȥɴɡ˾ٿνԶһۣҲҪȫ
˶ߵսһ̶϶Ȼ
ԵʹȻ֮£Ϸ׷˳ȥȼյİɫҲջ֮ǰī˿İɫ״
ֻǶŰɫ򣬱֮ǰҪСһ㡣Ϊһֻ棬Ѿˡ
֪ǲɺϣһֻµİɫǣգбб˳ȥ֮ĺɫҽС
һĻĶˣڻعմۼֿ죬ֻңңһץ
ʱأ׾ʹסī˵İɫ
ʱīȽҪմĵĴץС
״մȲöţȴԵƲƲ죬û˵ʲô
īк̴Ŀ˴Ļλá
漴Ȼķ֣ⴢĻڣȻ˸ź⣬ȻǱ¡Ҵӻϣɢһɷ֮Ĳ
һɷ֮Ȼ΢ɲǣİɫڣ̳һɿֲ£ʹö߲Ȼɫ䣬̹Ķڷֵˣ˵ƤҲ˲ͱյͨ졣ǹմȣޱȡ
ɷ֮ڲϱɢɡ˶ڰɫڵ¶ȣҲڲ½ֱȫʧʹ˳˿
˵ĻǱȻ쳣ա˴˲Щ¡
ŴĻͬ𽥻ָɫ˼䶫īһעС
ǣƺ֮ǰǵķ֮£ĻڱЩɶīһ񣬾ȻС
һ˲ʹϲûеһȻɹˡ
̷ӦæĲ鿴
ӳ붫īģڵľȻһƬڡҴ˵ػһϢ
ҪݵĻϢЩߣ쳣İ·ڵĿռ䣬һƬ硣
ȥƬ̺ڿЩ֮ɫ
һпƻʵ˲Ѿɡ
֮󣬶īͳһΪ֮ǰ֮ɫһɸߵİɫ飬ԲΣôڴеĿռڡ
ǣɫ鵱УһӰֻ޴İɫ鼫Ϊģ˵ò
ǴһϸŮӡ
īѸٽŮӵӰ´һĿڴŮֹؽڵĵطһ
ΪŮֱۣȻɣֻʣ¹ͺͺһڡ
һɲǣ͵һ
ΪȻ뵽˾ڴͨ˾ؾĿռ֮ʱǿռ֮Уһ̨̨ϣӡһŮӵֱۡ
˴īӿ죬һǿҵԤУ˾ؾеǽֱۣǰɫзӡŮӣĪĹϵʮа˾ţڴŮġ
ǣʱ֮ǰɵһشذɫ棬˿̾ڷӡŮİɫ·ϵȼšƣƺҪڻ
ڶīɲעһеʱ򣬲֪ǲǴױеǸŮӣ۾
أ
һ죬ī봢еһ˲
ʱɫҲΪ֮һס
ͷһеĴִĻڣʱڻָɫҲ޷С
һ̵Ķīȴû˼ȥ׷һ㣬ȻȻЩ
оȻһŮӣһڱУһֱ۵Ůӡ
ֲǣǸŮӺ񻹻ţڤڤжīо˴Ů۾ʹ봢һ˲
ҲпĴΪ·ӡеǻ֮ɢ
ֻǶīԾõһֵĿԸΪ˱ɵİɫ磬ڱȼա
˵֮ǰбҲĴŮйء
⣬Ȼīֻǿ˴һŮӣ֪ڵĿռԲֹ֮ǰǵ㣬ȻΪԱȻиĶڡ
ֻǸղʱݣֻüӵڿռıɽһǡ
ɽһǣѾΪˣڴʲô
īǿҵڴ˵ﵱУпǼ
ǸŮӣʼľĸоǶӡŮı飬ڱ봢еĻգǱܻ֪ᷢʲô
ãܣ
뵽ʱһԵĹմȺȻһ
Զī̻ع̧ͷһ
漴Ϳ֮ǰ֮£ȥһСİɫ棬һ̾Ȼһɻɵ
Ȼ޺Ŵ޻Ȼ졣
໡
һ֮öīɫ˲ò԰ףϢǲϷ
ֻһεɲʧ֮ɫҽҷγһֲУ˸ס
ɫҽеĶīˣһеıۣҵҡ
ǡ
İɫ̷ظ졣
һܹĻͻֶᷢīУʵһɺɫҽγɣаɳľС
üλãССɰɫγɵ

ͬʱֻһЦǰһػڴ
˻ȻīĴһС֣ҲøɢһƳȥ
ɢһƣҲѰ׻֮£ǶīܹӦġ
취
ס˵ʱʼƣīմȾŭ
Ͻˣ
մȻ֮࣬ȡһŷҪһѽ󱬡
״īŭɶԶˮⲻ˽ʣȹմȽ˽˿±յʣˡ
ҴʱϵԽԽܼΪɫҽγɵľʱ͵ҧ¡
ؼʱ̣īһѽϵİ¯ժŽһ
ֻһץס˹մȵһ֮£⣬ûѾǵİ¯¯С
һϢֻءһ¯Ǿͽպϡ

ͬʱһ죬ס˵İɫҲѿܹȵĸ£ȴǶôˡ
ʱ¯ɺɫҽγɵľС

ڶīմҽУյһĻ֮ʡ
ʱԶƵ˾ңһؾڣһ̨̨ϷӡһŮӵֱۡ
ʱŮֱ۵ʳָȻ˲һĻ쳣Ĺ졣
ৣ
ڴ˵زԶİУһ˫˲ֱ۵ʳָ˲˫оⱬ䡣
зӦˡ
ֻһŮӵ־ȻĮУȴһĨڵļ


1498 
񶫷īմˣ¯ڡ
ܹĸܵ¯ҽоҵ÷һɿ񱩵ļѹ֮Űš
֮¯¯ϣɢһ⣬ϻͼ
ʱĶīմһۣӶԷпԵľ塣
ܿ춫īͻعɫó򶨡
ң뵱꣬ĴŮͱڰ¯йʱͬһƬҽС
ȻΣ޷Ƚϡİ¯ǰ淨ӦҲ֮ǰһذɫܹƿġ
뵽֮ʣʱڰ¯֮⣬ɺɫҽ۵ľ޷ֻ¯˺󣬱㽫Сİ¯һȦȦ
սͬʱֻڡһɫȼգһɺɫĻ棬ȫмİ¯۶ȥûС
һ˲¯еĶīմȶˣ͸ܵ¶ȣڽ¶ĳκ󣬾ͣ
ⱦ
ʱմȿڵİ¯ɫ˸
㻹뿴ôɡֻī
¯ֻܼ򵥵Ĳٿأܽӳ
ܹ֮Ŀֲ£ûжĹϵǰ¯ԡ
ʲô
մ˫ֵһҵӡ
˵ٴеķһ󱬣еķ㻯һɢ
ŴŮһк󣬶ī˿ֻҪռҵĸ˸ôµΣȻԻ⡣
ݣ
ʱȻǴؾȼյĻɫ磬˳ͷ
ɫֵɲǣһζİ¯̶Ȼһ٣ʹҽγɵĺɫϵսգҲ˿ûһ£̩ɽ
ֹˣһϢڡһһĻɫ磬Ȼǣ̼¯С
һĻմȱһ
ŴŮ;һī§סſһ
ɫ֮ȻвһԵĹմҪػˡ
ֹܹռ˵ĻᣬԶīԸǾԲġ
ʲô
մ̧ͷŭ
Ҫǲ뻯ɻҵĻͱҶ
īڡ
Թմһգ̧ͷųܵĻɫ棬ԼܵĿֲºû
ֻǿ򶫷īвҪǸȥ󱾹㡣
Ů䣬īҪ»Ʋһ٣žʵʵķ˴Ůϡ
ͬʱڲŻɫİ¯һʼǡ
໣
磬һ֮
ҽγɵĺɫͼ¯ϵսѹ
ǴﲻûԽԽ󣬽ɫſʱ¯ͻʮɡʮɡմﵽʮ֮ޡ
ȻīػɫֻףֻҪϰ¯ᱩΡ
һ̵Ķī뵽ʲôоһ
иոĳ²֮ʣǵİ¯¯ͻȻ˳ȥ
ʱһɻɫ棬ӵ¯ڳ𡣸ɫİɫ棬Ժһ
һ˲ֻ䡱һص׵ҽ·ըˣһɿֲĻˡ
໣
ɫʹ֮£ڽư¯ɿ޴Ǽ˳ȥ
˿ڵص׵ҽУԿһʮ֮ޣӿŻɫĵ¯һֻɳĺɫ
¯ڿնҽС
ɫΧƴ߮ŻѰһͻƿڡ
ĳһ̣֪ʲô¯¯ӿĻɫͻȻһ٣Ŵ˲䰵ȥֹˣԶĵ¯ҲҪ¯ڸա
һĻɫ¶һ˿âȻһܣŰ¯
ڵ¯Ӽ֮ǰ޴ͷ­Ѿ̽С
ֻ޴İ¯һ֧ӡ
ܵ¯ɳĺɫû˿ͣһߣͿһڹ⣬˵¯УԲεĵ¯ڣһȦȦſڣ¯еĻɫɿ
ʱĶīȻһ۾Ϳ˷ʲôסմȵ֫һ˵¯ĽУ
ͬʱֻءһ죬¯¯Ƿ¯¯˿Ϸ죬һ϶û¡
ʱеĶīϵľ廯һĨ
Ļɫǵģ֮ǰһССİϷͽǲߵĺɫ˵¯С
֪ɫڴ⣬ܹһɫ˵ǴüɵĻôɫ˵ͿԽ׵ؽ׵ĲΡ
Ȼ¯պ֮ǰĻɫ棬ʱȻǣл˸һɫϸ˿
໣
ɫһƺڸܵ˲Ծ
ǵͼĻɫɣȴЩȼϣһֱ֮С֮ɺɫҽ۵Ҳڻļ
ءءء
ֻһδײ˰¯¯ϣ졣
ɽʮȥɴĺɫҽͱ¯ڵĻɫ棬ճֻ̣ʣһİɫС
֮ǰһسԽ׻ǵһֱ塣
Се˲䣬ɫԴΪģ
Сμ䣬ûκáգۼĻɫѾСߴСС
ʱɫγɵСſһƴǣɢһɷ֮ҪĻɫŵñ
֮Ӱ¯¯ϣһεĲ޼ķ֮׻⡣
Сڻɫڲͻȴʼ޷ѳ
µһĻ󣬶ī˳ϹԶ׼Ц⡣
еĹմȣһĻʣû뵽ܿϷ
īһػɫ磬ȻܹһСƳԽ׵ĻǱɡ
һֻ֣Ħ󣬴Ů̷Ӧ˹ɫһҪģɿ
գīһƣ˳
ī˼վȣͿմɫƶҲǲѶΪ֮֮ǰֲû
ߣ𣡡
մһЦ
Ȼīͷ
һޱȵӣմȸŭͷϵĴŮ漴뵽ʲôһסСĻɫһۣŽһЦ
ֻһ˲ư˴ǰȡһֻƲ֮·Ļɫȥ
ƲҪ߶īĻǣеСҲҪһͬߡ
ң
һĻīʧɫ


1499 ô˰
ڶīĺǳ⣬մȲţˡеĲ۷˲ͽһŻɫС
ڻɫסɲǣ¯˲
մȻߣ۷ͷ·⵽һɾĺšݡһֱϷ
أ
ʵʵ˰¯¯ϣʱĴⶼ֡
մЩȵؿǰĻɫ棬е֮ɫҲˡ
뵽֮ʣԶĶīһЦһ
һմǰĻɫȻǣһƬ𺣣ɲǽŮûСһɷ֮ϯ˴Ůϵİɫȹϡ
Ӵ
մһһ㣬
ˡһһ͸ܵײĳϡ
ȻͷʱīЦЦؿ
մⶫī϶ǹˣҪûռˡ
ŮһʹӶī뿪תŭĿӡ
ʱĶī´һŮ΢ɲҡҡͷ֮ǰҪŮֱӷٻٵģһü˷ɡڿմϵȻһƷײ͵ķȻûбٻ١Щʧ
һۺ󣬹մһУͷֻⰵĲ۷˻
ɲ֪īʲôʱֻڵﲻСһػǶѣҹռҶǡ
󣬴Ů˾µ°ͣһмһ˵ӡ
īøƽϣֻڷĶ޴İ¯㻺С
ʱ֮ǰٿػɫҪմȵٻٵԵʣʱСƺ׼˻ᡣ
ѾãݡһȻһ׹˳ȥ
СƺĿ꣬һŶīüĵ
ˣ
ī̳ſһѪɫ
顱һ죬СײѪɫϣ̿ͬʱīҲϢ
ۿС󷽵Ļɫ̼׼½
СȻúԸһʱﻯһģİ׹⣬ڰ¯ںֱײһ˲¯еĶīԼմȣһæҡ

īһſմȵ֮ǰ㻹ûУ
Уֻմȵ
ʱ˵¯Ľ䣬һڵ¯һģ׹СǼɵ衣
ߣ
ֻīһͺȣ
״մ̸ĽŲͷȥ
ۿ˵ĶСоһ׷

ؼʱ̣īȻת·Ĵһȭ¡
һ׺ų֮ȭͷϱɲǺСϡеɲǣС̵˻ȥ
໣
һŭص¯УҪٴγ
ʱˣѾմȡһŻɫӼУŰ¯ĿѾ˳ȥءһ¯¯ǽպϡ
ˣ
ǰŸոմӳ·İ¯¯Ǿͺ⵽һػһ¡
һȻԽ¯俪öīɿ˿
ʱָ޴İ¯ɿСջȭͷСģġ
ֻĵĴȴڲϵܹĻͻᷢСһųڵ¯еĻɫ໥ɸ
īɫţֻҪ˵¯УСıһسԽ׵ĻǣӦҲ˵ģǳ顣
뵽֮ʣڶ˲Զռ󷨽·һذɫǣһ̺Ȼñŭɫ˲䱩ǡ
ֻǴ˻һڣ޷ֻӻУһĻ졣
ī˴˻һۣʱĸоһƻƺڿֱҰ޶ŵëȻ֮С
ʱĹմȣѾһ˾ͷķȥ漴ҲУʧ
ϵһ·ûκ쳣ʱī˵α¯һӶվǼʯ¥ڡ
ʱĹմȺ˿һҪ򿪶īĴȴ﷭оգһв龪һ
ֻͷĻɫһУɢ󣬴ﱻУ
˶īȻڲİ¯˸ⶫǰ淨ɡ
īƳһۣûлش˼
У
˾Ȼǵùմȷһİۡ
īһȡһŻɫĴ˹մȡ
ⶫǾ߿ˣƶ̽㣬ͽúһ°ɡ
մȲΪȻĽŴ˹ûпһۣͽڡ
ɲҪģƶӦڴ˵ش̫õġ
֪ˣ¡մں
īɫ鶯˵ÿһմûа취߾éʯͷֳӲӲԡ
Ƶ¯ƣ
ʱմȵԶīеİ¯ġұ֮ǰһػǵȤҪŨռңȻһ˿ԱȽϵģһ۾Ϳ˶īе¯Ĳпһ淨Ҫù
ˡīľܾ

仰䣬մȾŶīеİ¯ץ˹ȥ
ҪīĺʯβһĲоֱӲ
֮ǰͲĵīȻ
ֻһú󱳽մȵ
Ȼһȴǵ͹˹մȣŮ˿˼ԼŮܲףֱ˶ī󱳣е¯ץȥͬʱһָֻǽīֱ۸ץס
īû뵽СƤ˲ʱԵüΪ졣Ǻ󱳴У⧲ͬʱմȵָѾ¯ץġ
㣡
ֻóһЦҪӶīн¯Ӳ
ʱʯ¥ʯź׵úȻ󿪡
һͷĿߣ˴ſڵλá
˿ī˵ľٶǹմ˼Ѿ˶īıϣߵĵȻһҲ΢΢졣
ڹմȸīˣȻһ١
մȿߵģɫһ䡣
ͷӦ˹Ӷīı£ŮδȺ죬˻ҵؽ͵үүġ
˲Ǳˣǹռҵļպꡣ
֮ǰŮ˷ǴŸպ꣬ǰѹһɢĻǣû뵽˸ʱײһĻ
Ľͣպһգɺͳ
һºռ˵һôŮīһĻ
ˣ¾ô˰ɡ
գתȥ


1500 ռŮ
ŹպȥΣһ̵Ķīմȶ˷׷״
⡭
īЩز
մȵĻ죬ǲ˼顣
ɵĺ£
Ƭ̺󣬴Ů򶫷īŭĿӡ
һŹպ׷˹ȥֻ¶īһڴˡ
ī򣬲һ˴Ů
뿪ôãѾռҴ򿪻ϻӽˡ
պٶޱȣȻǹմܹ׷ϵġ
īϹմȵĽŲ뿪Ƭҽ󣬶һͬôȥܿͻص˹ռҽӴҵ
һ·ϹմСһ仰Ҳûн
Թպ˽ⲻģλռǺпЦʱ
ȻţպӦҵףΪͲǹռҵ硣
Щ׵ˣҪļԼǲ١һ⣬ȫռҸȥˡ
˾ңǰռ׹Ҫ޸˾档ǼˣռҲ˾ҵ顣˾ҼΪ͵֪˲ࡣ
һң˵ģû뵽֮ǰպȴ˵ôһ仰
ԴʱĹմļ٣Ҫ˽
īڻصվڴ֮֮ʣһˬʵЦ
ྭ˼ǣѾˡ
˵Ȼڹպꡣ
īմ˵ĽŲһ٣ղĿʼ
ʱ𣬡Ŷ֪յξء
嶥ܹöԳǰףʵҹռҵңСҲǼֹһΣóǳ֮νд󵱻飬Ů󵱼ޣͬˡֻպ
˻ºڴзִԵĶҺ͹ռˣȫԾޱȡ
ҵ˺ܿͻع¶˴ϲ顣
ΨĹռˣȻЩӦ
ΪҴ˴׵ĽǿԤģǾǱպܡ
û뵽ǡǡ෴պȻӦ˴¡Щɶͷԣռҵ磬ȫ񰡡
Ƕ񶫷˾ҴսպӦ˶ҵףô൱վӡ
ռȻʵҴ󣬵ӰǾԲСǸվӣôеܵӰ졣
ˣ
ʱڴ֮ĹմҧŴŮȻתƮȻȥ
뵽ʲôתŶīݺһŶĽϡ
㣡
һ仰󣬲ſŮȥ
Ҫӻ顣
֮ʣīŮ
ŹմȥΣīȻվԭû
֮ǰڴ֮˴йռһϵȻ˼
ŹպΪײղŸմ˵Ǿٶ־ġ
˵մ֮ûʲôķʲôպҲ˾ʹӦҵס
λռҵļ־ֻǱԭ
⣬ǶīȤĵط֪ǳںֿǣŻӦ¡
ʵһҵˣΪѽ⡣ʱ֪׵ĳɹǾԲߵģû뵽ȴˡ
ܹպǳʲôԭӦģⶼҪҪǽ
ܹΪʵǿϲɺ֮¡Ա⣬ҶҴЩƸ񣬻ռܹЦɡ
ʱ
Ů˵ʱҲյѸĳ˹ռΪ飬ѾǶҸռ֮ˡ
ˣȴ֮ˡպۺ롣
ףȻƸһֱڡǲȻǾǿռң߸û׵ĳ⡣
ռҪһҪЦɵġҶҵƸԽأԽռӡ
ȥɡ
ʱλҳϵ
º󣬴ŮԵλҳЦŴ֮ȥƸںϣԻҪһˡ
ֶɲװڴУԵüΪᣬʧ
λҳϴӴ֮Ķī߹ߺ󣬶ȫЦ˵ͷ
ܹɹҶԽ˾ҵս£Խˡ
ڿʼīֶһˣǾǹռҵŮڼĵλԽԽߡʹǿҲӡ
Դ˶īֻǵͷӦһ£Ϳλϳ
ʱ𺳵һĻͳˡ
ֻԶյУԸղȥλΪףһȺɵĳ
ȺŮУһ⣬ȫŶҵķΡ
Щеֳ̣һû̧ıӸ߿Ŵ˵̤
Ще̡ľϻʯ䣬ȫɫţʲô
Ϊ׵һòŮӰ̤պ·󡣴ʱվŮԣϵĺɫһƣ¶֮
һöƴСԲβѣϱתɢһϢ
һöռϲֻŮ
仰ºĹռһۣҺôֱʣһֱһö
ⶫɲң֮ܲҵÿ
ͬʱǸòỤֳֶ̊ùվһԡ
ţ׳˶Ĵ󺺣̧һֻ˹
ǰӸ򿪺¶һ״ԼĪߴСʯͷ
һ飡
ֻŮ
ɫתⶫ챦ľƷ֮ռң˶֪ԡ
׳Ҳ̧ӣվһԡ
ԲٵռһһÿһҴƸ
ȻĶֵѺǿԣֵҪѷһףͷϷں档
վڴ֮ĶīһʵòᡣΪҴÿһ˵۲֮˵ѸˣǺĸҩԼϵԹһʿԣż
ܹóЩףҲֻжȴܹˡ
öīȻǣʱͷȥִƲĶˣﲻͷ
Ϊ˴˴ףѪ
ʱȥҵƸ񣬲ȫĴУڴм䣬ѳһСɽ
һ˿ǰıɽԾޱȣǴ֮Ķī˿ĭǻ֮ɫ
ʿиɵй˵ĻôЩˣ൱һмҲй֮
ЩȽīΪҵ׻ԣҲС׼ףԵüΪᡣ
˴ǻϲǳϲǣЩܹƺǸĪϵǣЩȴһȾָ
漴ҡҡͷһܹ׳ɹʹȻģҪʲôҾͻʲôɫԺÿһЩ
޺һûءЩΪߡ
뵽֮ʣʱӦһתͿһٻӰС˹һŻɫȹĽŮӡ
Ůò󣬶īȻ֮ɫһŮȻǹ
ۿīʱʳָ˴ߣʾ˵
ҾʱպǡҲӴ֮ڴ
Ǻǡ˺񣬵öƷˡ
ֻҪռϲͺá
մŮּ⣬ȻѾˣǲҵһʱɺáǿԵĻ;콫¸˰ɡ
Ȼ׶˼ڶ˵ȻԽԽá
պ꺬Ц֪кõ顣
Դ˶ƺãѾˣһúʡ֪ռΡ
һ˾ʬڵķ˫޴䣬Ҳ˾Ҹʬ˵ӡ
ѡһԢⲻԶˡ
ȻѾˣȻûպ
ãҵȾȲˣҪȥ׼һһӭȢռҵŵġ
áպס
˴͵͵ǰ˵صĹɫһ䣬ŴŮȻתʱķҴȥ
ŴŮıӰī°ͣ²Ůʮа˾ǹմģҪȥ
һ뵽ȻҪմȽΪͬЩ˼顣Ϊ飬ɴû
ͷҪĴŮӮȢŵġǺڷŴϣŮǶһĻֻˡ
Ҷڶ˵Ҳһ˸׵ģݶԣܹ֮Ůӣ治ࡣ
ˣīŶȥˡһ꣬ԼҾҪ׼һ¡
Ǿ߿ܵĻȥҹմҪȻһӻҡԴŮƢ˵ֱӽǾ߿ܷȥ

ڽ˺ۣռ˻ص֮ǰĴʱռҵĳϷ׷׿˹պ꣬Ȼ˭ҲûпڣеĴѯ֮ⲻԶ
ʱĹպ꿴ǰѳɽһıɫ룬Ŀ˳
ֱ֮󣬲˵ģ˾ٿɲվô򵥣²дġ
ӣоɻ
ˣ˭Ҳûпʲô
Ϊλռû˸ɣڹռң˾һԾŶ
ΪֻΪλĿߣɲǹһʿô򵥡


1501 ķ
ȥ·ϣҵͬûе̫ʱ䣬λ澳Ķ濪ռ֮źյĹҺ۾ͳ˶Ͽգ¡
յʱ䵱УīŶԼණҵĳϣһ˫޴ˡ
ҸռϣȻ嶼־ҰնҵĴ㣬Ȼǽ°Խ󣬰ԽֲźãƱҪ嶼֪¡
ڻعĵһʱ䣬ұѾ֣嶫īԼռ֮մȵĻ£˳ȥ
˾ٳǹ֮⣬Ҳһźš
һͣΪ𶯵ģͽ˾Ҹʬˡ
£˹ռң¶˵һ޴ĻϢ
ع˱㿪ʼ˾ְұȻæµһӡ
һʱﱸʱ仹ԣǵǶҸռңҪ¸ĻԵЩִ١
ڶīصûʲôԱص˺ɽء
ֻҪһ֮ӭȥմȹżɡ
⣬һǾǹڵĳϣһܹǰ˫޴䡣
īȻ׶˾ٵ˼
ֻոսڸʶڹһʿ治ܹ࣬붯ĻֻˣԼˣԪĻҲԡƵʿȴûʲô̫塣
ڼȻ޷ΥģǱרǰڣȥ뺯

һԶĹռңæòɿ
մȳޣ¿ɲС
ͬģһ뺯ӹռҷ˳ȥһ֮ǰ롣ΪֻΪռҵӡ
ʱڹռҹմȵľŮҧš
̫ˣ
ֻŮ
ԣŻĹһﲻ
һ֮ôѱ޳ȥ𣡡մȵ
С㣬ֻЭˡ
һ̹ڳ
УԲУմն
Թ̫үүô϶ԭģЩ㲻Уβɷ˵ʹӦ˶ҵף޹ʷʸ
ҲŲʲôԭأմȵ
ҡȻǲҪһ㣬ݸС㵹Ҳ䣬ԹŲͽŵ𡣡
㣬˭վһأմŭ
ȻǸˣֻǼУ˵ȥĻóȥˮȻӦӦ˶ңôǲκˣСֻЭ
ߣʲôӻ顣մ¶һĨ
ɡ󾪡
кβɣմƲƲ죬ϹأҴڻҸͷȥҾͲ˭ҵõ
˵ŹմȻȻȻ˵߾ߡ
ĶҲȥ
ɾʱֻһŮӵ
մȸͬʱ̧ͷͿһνСŰɫ۵İ׷Ůӣ˴˵ء
Ůɲǣմȸͬʱ˱䡣
Ƕīڴ˵صĻȻͻһϳŮȻơ
ɲǣæһ񣬡ˡ
մҧҧһʱûпڵ˼
ʱ˽˵ͷ߱վֱ˽
Сȣֲ֡Ƶ˫֣մȵ
ܣɫߣҲŲޡմȻء
˭ʵ
˭Ҳޡմȵ
ƿЦҡҡͷЩ飬ɼġڴУˡףҲֻȰЭ޷֧ľ
һιմȲٶԣ֪˵ûд
ҪЭȻô׵ģŮҪȥҸס
ºƳɣ㸸ױչѾ꣬ڳƿ򲻿ܵšүүģ㸸׿ûлȨ㽫ռҵĸλԼȫ˵Ҳ޷үүľ
ˣմСͨ졣
ΪİɣξͲҪˡƵǶīҲܹ磬ѾҸĶݽӴܿ˵ô
㲻˽ⲻҪġ˲թգΨͼʸһ㣬Լе֮⣬ûκοȡ֮մȵ
ұˣ˭Ψͼѵʲô̹ľ𡣡ҡͷүүδӦ˸ϣʮа˾ҲվڼǶȳ
ʱĹմȻȻתһԲԣƶˣ
ۿմ˾ǿƱСȣǾһ˫޴ѣϽΪ£ºһʲôʲôҶҼҴҵеĺöҹռҲضõģһθƸܿһ
ԣմ¶һ˿ɫֻ˵һʽѡҪ޷ıĻǾֻܰչռ˼Ӻˡºմһʲôʲô˭Ҳס
ȻԶī˽⣬ī϶Ҫ⣬ϾҲһǵˡ
ҪԸī취кüֵġ
˴˿漴뵽ʲôԶ˵ʲôƸ񣿡
챦ľƷϣ֮࣬Ʒ챦ʮȤӦò࣬ΨöѣӦϲ
ѣմɫһˣⶫҵЩƸҿҪѡһ˵
үү϶ǲġƺЦͷ
ڿմӦǶԴЭˡ


1502 
ʱţܿһȥˡһգҺۣƺƵӶڿնм۶ȥ
ҪǰռңӭȢմȹš
ʱڶϣд󲿷˵ѾˣֻΪһζ˵˫޴䡣
Ԥϵһһθռҵǣȷ嶼˲С𶯡
֮ǰΪԾ˾ҸʬڣȻһֿǰļž
˼ǣīմȵ˫޴䣬˾Ķͬһӡ
˫£һߵ˫޴䣬ԵЩζˣҲһվӡ
ǿԤģǰǰ˾ҵˣҪ
еԭ򣬲˵ҲΪռˡĵһңɲһܹġ
˷ڶҿȻǿϲɺء˾Ҹʬ˵ЩˣȻһ顣
û뵽ҾȻܹ£ռҡ֮ǰͬǰȥףȴռл֪õʲô
ҵҺ۸ռ֮ʣȻɰ澳ʿִ򿪿ռ֮š
£ռңµش󣬰澳ʿȻ档
ҺɵĽ׶飬ÿһ϶ŵƽʣõļΪϲ졣
мһҺϵĴ֮ڣīۼһ°ͶţʱеЩ̾
֮ûδ̤֮ʡ
ʱϵ˵굽ˣȥһµСƤ
ʱǨȥѾ̤УһλƵʿĻȻӵ檳Ⱥ
ʱգΪ壬ҲӭȢռմȡ
պԸõľƣõ⣬ȢСѾȫʵˡ
գҺ۵Ľ׶Ѿ֮⡣
̤ϵһ̿ʼī㲻֪ҺϣȻǿƣҲҡ
Һ֮ͣ⣬ʱһŮڶī϶˼䣬ǾͿīȻǵŴ֮ȥ
ڶһ˵ӵ֮£ԼڽܹУī¿һƥ쿥̤
ʱϣͬУŵƽʡ
·ĴϣУռҵʿ
Щ˴źɫۣΪϲ졣
־ٶڷ統еżʣʿлΪټġ
ֻд֮Ż¡ء
ī˳Űеһ̺ռʿĻӭУһǰ
һν׵ʽȻġ
̤˴ͿĹŮʱ衣
һ·߹һ뷿֮ǰ˴˵ֻվſڡ
ҵ˱£ΨīЦ̤˽ȥ
մȵĹͬó˴֮ɫҶīһ۾Ϳǰһɫ֮һż£ͷϴŸͷٻӰ֮ϡ
˴Ů֮⣬ϤӰһǹҰһСӰŮơ
״īһ˿Ц⡣
ҵˣ֮ʣѾһΡ
ⶥʮ̧ʮֳֻŮԡڻεһ࣬ôš
ϹЦ⣬̤˺ۡ
һΣеľͶ˲ˣȫǹռҵʿ
ع·Ȼɰ澳ʿռ֮ţպ˾ͻص˶
ֵһǣһ·ϼΪ˳˾һʬڻǰ鲢δ
µ飬һȫղĽСصҺڹռļ֤֮£ī˱㿪ʼóˡ
ΪԹմСƤĹ龫磬˵һЩʼϲ顣СƤһ·޻ʹǰ֮ʣҲΪϣöīЩ⡣
ͨжϳŮȷǹմȣ²ǲǴŮһ
˴һ˫޴ģв嵱еĶ
ҹռȲᣬеţڣ๬һıңĹԿ˵ǰʮ
Щ֮⣬һЩС˸ǲ
ֵһǣһˣȻֻһˣ˵ķȴǲᡣ
ǽԪڵڸ졣һοǴǰרŴ˺
͵ļ֤֮£īմȣΪ˵͵ļ֤֮£ռҸңγˡ
ף˼ˣһս½ϯ塣
һսķΧɲǶҸ˾ˣʮа˾С
ĴսвûзҷɲֹһΡһΣӦǰˡ
Ϊһε˫޴֮һīڰ֮󣬱㰴նҵİţ˴ǰСˣٱʶ
˵ĻλڵڸϣԼҵ壬ӽԺ嵱У²ʶˣ治ˡ
һƱյｻ֮£ʮ֮󣬶īǿЩʹ˸档
ʱл뿪
ֻĲ裬ڴѾõ붴
ʱһ۵ʱ·֮⡣
ԵŮӶֻٺһЦ̤˽ȥ
漴һ۾Ϳ˴Ӱ֮պ󣬾Ͷش˵صĹմȡ
ĴŮȻһ£ͷϸŸͷ
īҡͷһ꣬ң뵱Ůʶʱ򣬻֪ǸŮû뵽һȻմȳס
Ե컯Ūˣˡ
īǹ𣬶̤У˹մȵ
һҹֵǧΪúÿ㡭
˵ŶīҪ˳մȵĸͷ
ž
һ̣ͼմȵֽ˻ȥ
ôǻһġ
˵֮󣬹մԼͽͷժ
ʱīͿ˾ױĴŮʩһ
̧ҪḧڴŮϡ
ʱմȴһЦٴνָ˻ȥ
մȵҲ˵𣬴һֵǧҵȻҪúõһղǡ
֣īɫԵüΪŹ֡
ʱĹմѾȻһʯǰϵľƺٱ˶īĽǰ
ҷ򸾶ٽһΡֻŮ
ȻűеҺƣīȴƲƲ죬մҲ̫˵㡣
ʱ˾ƱоҺԺһʱ˵ϡ
ƶףɡ
˵󶫷īȡһֻصľƺȽԼĿվƱ
Ŷīľٶմȱ֮ɫԱ
С󡣡
˵ͷվƱ˶īǰ
״īһЦ㽫е˹մȵľƱС
մϴһĨЦ⣬̧īȻ֮΢΢һЦŮһ
ڴ˹У˶עŽ߶ԷľٶۿԷ˱ƣ˾¶һĨζЦ⡣


1503 ħһ
ʱĶīˣеľƱһЦԵüΪǢ
ˣһΣֻī
ȻдˣȻˡմȼΪͬ
Ǻī㽫еٴε˼һ
ƱյīбͲһա
ʱĶīɫ󣬿˼ӡ
۹մȣСȻ𪣬ɫ
ˣھͶΣī
ʲôմһۡ
ǣΪȻЩżˡīаЦ
˵֮Ŀڹմϴеռ
𣡡
ǡʱֻմȴǰʵ
ԽߵĴŮǿŹմȺ覴õݣīΪȻĵͷ
ķʦ㣬ϹСƤ𡣡մȵ
й֮ī
ԵǿޣòԣҶϹᣬڹմǰҲҪѷһ
¡
ʱֻմЦЦؿڡ
ţīüͷ΢΢һ壬ɻ£
㿴Ŷҹɷݻء
ٺ٣ΪҪ죬ҶļѺʱ
ȷ𣡡մȿеЦˡ
ź˼ƣôĪǷҪ˲ɡī
ôأȻ붴ǾɣûǸˡմȵ
ŮĻīŹһЦˣⱭɡ
˵֮еľƱǰϸشš
Թմȵʲô⣬ˡ
ΪθղŴﻹɫģΪеľƱͱ˰ɫءҷеľƱȴ쳣
˵󶫷īһ۹մֻɫľƱ
ۿī˲·ʱմҲڣоƱźһףžһ˵ϣѳ˺ü顣
ֻŮһֲﶴҹ
˺ƤĹմȣīһЦֻҪӣ֪СƤղ⡣
뵽֮ʣŮƱǱûΪͽġ
񣿡īֻЩ졣
һ󣬶ʱʲô
һʯʯƺʮλ
ⶫѰϲͬһԻܹ֪֮븹СӶһֻþ԰Ρ
Ϊ̫ͣԻϢŨҵĻܹþˣʼնУ޷
īΪմȻھƱͿ֮ģ֮ǰ¶ǣҲ÷ˣδʹ֫С
û뵽մȵֶΣеĿҪ٣Ȼʹ˻
ⶫɫζ֪Ȼͽ˸С
ڶīԴЩŭ֮ʣȻԺһǰĹմȣȻЩģ
ֻŬ˻ͷҪѡ
۹
һĻĹմȣһЦ¶һĨ֮ɫ
ŮȻ˫ֵڶīǰⲽϷޱȡиǰⶫīԵҪúýⲻҪĸʰһˡ
ؼʱ̣īһֻ˫Ŀͫ׻˵ɫһ˲еĻجɢһЩ
ǻԪʯȻƷߣһʿУû˭ܹʱǸȽϣȻѷһ
īĸܵڵĻʯϢĻɣ֮Ҳѹ
䶫īƾͼƣֻͷ˦˦Դùմȿ˫Ŀͫ׵ı仯ʮȺУһħԳ壬һе֮һҩΪԵºܹʿΪǰֻӷʳŮӺµĻЧҩҪֹ
մСΪѿ㾹Ȼ˱ɣҩ
˴˱˴ˡī㲻Ҳ˻ʯԸƶ𡣡
ʱĹմȴЦΪôĵҹҺȵʲô÷ˣ
󣬹մȾȻЦһεӡ
Ц´ŮȻ죬Ҫб÷һȡ
ɾʱīˡ
ֻǰһ̻ͻȻ̧ͷһ˫İɫֱעŴŮ۾

ӵһ˲մһƺߣŴŮղŵĶīһ¶һĨج֮ɫ
ؼʱ̣մϴһöҲ֪ʲôԺУŮеĻج˲ʧˡ
óʲôıǹռҵ顣
أ
ֻǴŮиոջָʱǰĶī࣬ʵһ֮һƣʵʵСϡ
һƶīյüзִ磬δ˼Ůֺȴбһֱɢһʱһȵůڹմȸڻ
أ𣡡īЦڡ
㡭
մɫ䣬Ŷī־ŭ


1504 ˾
մʳָŶīݺָȥ
Դ˶īƺϣһ֮⣬תЦЦؿŴŮ
ۿ㿪һմȲδ׷ʱڷæĶҪڻƳ
Ȼãոתڵ·ܵ˾ţɢСвܿƵ֫ѪҺС
һľҩȫȵҩڱաܸܳȷһֿԾΪ鵤ҩҴԲܹͨõóֵġ
Ƭ̼䣬͸ܵһϢ
ҩմȿ򶫷īŭ
ֲǶĽҩīҡҡͷ
ԹմҧһһԵϣ˫ۣͼڵƳ
ֻΪأŮԽҪƳھڻԽ졣
Ƭ̣Ůһٴ۾ʱдЩã
״īûפԭأЦŹմȵһһ
ͿĴŮҧ촽һﲻ
һʱȥī¶Щɫ
ʱ̾ͷˡΪĺֻξΪԳ֡
մȷ˴ŮƵΪܹӲİԵҩ֮á
뵽֮ʣǰĹմһ
ֻŮͽҪǽ˸ңɱ㡣
Զīһ漴һЦⲽŹմ
Ůǰ󣬱˴Ůһࡣ

ֻҡҡͷ󽫴Ů
˴Ů˫˴Ůıϣת˷ҪŮڵ
Ȼ˼ڹմ²ȥ֡
˵ģ·ϴŮ͸ٰǴŮ͵ģ䳤ҲǴŮģҲɴŮơ
Ȼմȹ龫֣ûпǴŮʲôƢԣǼΪ˽ġ˵Ů·ϣԿεһˡ
Сʱȥˡ
ڴڼǰĹմȲʱͻҡҡ׹˫Ƹס
ħԳ𣬴ЧȻǴġǶԹһʿԣžΪá
մֻƵΪʹĺ߳٣ƽʱǰõƼΪˣԴﲻܹġ
һ̶īʷǰ򶨣ûһ˿
մȸһǱȣŻΪ£˿νͬˣմǣǶīȴܺҡ
ȻǽŮ˵ĻԸͲˡ
СʱȥʱմȲʱ΢΢ҡε𽥰
ܹĻִᷢŮڵ󲿷Ѿīȡ˳˳ûԼڡ
ĶīѾͻƵƵΪһôҲڼΪӯ֮С
˫ۣרڵ
Ҳ֪˶ãīڽһ˿ҩɹ

ˣ˿˫ۡ
ֻͨ˴Ϊ˳
ҪǣоΪ˲١֮ǰյЩԵֵʮĿޣϲѡ
µѾħԳʿеȫˣҲﾡá
лطڵѾ˶ҡԶҵʵǾԿġʱȻһݡ
ڶī˫۵ɲǣʱӦһ㣬ת󡣶Ϳ֪ʱմȻת˹
ۿŮһ˿Ц⣬Ȼûгûɲһѽ
ôϣڻлᡣīһ

մһ°͡
ţīüͷ𣬰ĪҩûɢԶĹմȲŻ˱֡
漴ҡҡͷǰĹմ־ѡ˶ī뵽ǴŮˣʲôıơ
һЦŻȻ
ʱһֻȴǽָסˡ
īͷۿմȣΪƶΡ
Դ˹մȴΪ⡣
ڶī׼Ůһɫʱմ˫ֽݺһơͿīη˳ȥغŲ˺վȡ
齵ĺɫɴҲԶմȵӰС
ȻҶѾΪޣǱˣڻԣȱһزС
ֻմȵϴ


ڰ˾ ֮ս


1505 
õŮĴ𸴣īȻЩ⡣
ʱ촽ƺһĨڹմȵĵ㡣
һаЦǵǰȥ
ԸԴŮǿһ£ǹմȸһˡ
͸ɫɴϵĹմæʲô㲻Ҫ
Ļīţǰȥδһץһץ֮£ɫɴʱ˺飬ⶪһԡ
ʱһ۾ͿϵĹմȣɫ߷Σƺ֮ǰɵġ
Ʊ˵ŮʱЩˡ
ڽͷӦ˹һľͶһѺ򶫷īһƴӡ
Ҫǲ뱾ｫطˣʵ㡣ֻŮ
ľٶī²һ٣ɫЩѿ
Թմȵ˽⣬Ǽͱ˵ĻСƤԸô
㵽Σ
ֻīڵ
ֻʵ㣬ȻҶѾΪ˵£ɲҪǿȱԸ顣մȵ
Ȼ㶼֪ҶѾΪ˵£ƺƶ֮飬Ҳ֮еİɡ
Уȱ׼˲ſԣڴ֮ǰҶ˵ྴմһڷ
ʱ׼ءīһЦ
ô֪մ飬ǲǿ
ԶīٿڣֻƲƲ졣Ѿˣһʱ仹ûкõİ취ԴŮ֡ϾմȿƵΪҪƴŮһǱþǶ֡
ҡҡͷãƶӦˡ
棿մһϲ
档īͷ
һתˣƶǾ߿Ƶˡ
Ļմ𵱳īȷһĿܣΪռҴӦ飬߿ͱ֮Ժˡ
ŮİɣƵУҪ˶õġ
ī￴Ů˵٣ֻҪմȺúദȥһ߿ܶѣȻûʲôġ
УǲҲûˡʱ
ʲôմһۣһ˲˵һǶ棬ﻹûԹϳǴء
īɫ˳飬֪Ů󣬲ôûġ
¡
˼ţβܴӹմнû֮ʣȻֻһ촫˶ĤҪ˺ѡ
ͬʱīմˣܵ涼ھҵҡΣ·⵽һػվȡ
ʱվڶڴ֮⣬ܹڴϿգѿһ޴ķ϶
һֻǧ֮޵Ŀݻƴ֣ӷ϶̽˳īڵץġ
ֻݻƴֿɿޱȣϻɢһŨʬ
ĻѾһɫıĤסֶֻץɫıĤϣȻָѹһʱȴ޷˺ӡ
ˣһ͵ķ֮һ绡һԴΪģ˷ž䡣
ڴһЩˣڱЩϸ˿˲䣬鱬һɹճѪգۼ˵оξʿһ⡣
ߣ
ؼʱֻ̣һ
˻
һԿĺâɨһޣݺݳֻǧ֮ޣ鲼֮Ŀݻƴϡ
ءһںâһ֮£ֻɢһɻɫأû˰յѷС
ʱһִķ϶ƺһ˫۾עŷ϶֮һС
Ҹռ¡ؾ˫޴䣬ʬڱλһݴˡ
һϢֻһģ˷ֲŮ϶д
ǡ
һУ֮ϵѷ类˺ֱӵ֮⣬ճͷϿա
Ǵһ㣬ܹȻǰ澳ʿˡ
һ̲ǶҵʿռңԼһ˫޴ССȫע⵽һĻ
˷׷̧ͷͷѷ죬ɲ
ಡ
ţһƿ֮
ͷѷУһڵ㸡ֶż·Ĵ
Щڵģɫ΢䡣ΪЩڵ㣬Ȼһ߾ߺɫĹ餡
ÿһ߹ϣɢһɾ˵Ϣϸ֮£پ֮ࡣ
ʱγ𣬳˰աеģλҵĹһϡ
ɫ࣬˾Լʬڻֵңû뵽Щ˾Ȼѡʱ֡
ʬϮǶҳ֮⣬Ҳûнǰһ˫޴Уһ˵˶Դ
Ҫ֪ЩȻǰһζīմȵ˫޴䣬Ǿվӵ˼ʬڵľٶЩ˱ȵǵĶ棬ڳ˿ʧ׵ġ

ۿپ߹餱£֮ǰһֻݻƴֳâٴθ֣һپߺɫͬʱɨ˹ȥ
򡭡Ķҡ
ǡڴ˿ֻ̣֮ǰǵٴ
µ˲䣬ֻʬĿݻƴ֣ѷ̽˳һѽǵâץģˡžһ졣
һ죬ĵͽʿһƺߣֻԺһ
һ֮پ߹ٶ̱ǡ
ڲԵ£·˾ɢûӲӡ漴¡¡Уһ߾߹餻˵棬˽ϡ
һ֮£ֱӳһ󶴣ûдء
Щ򱻹餻öԴԫĴ䡣
顭
һУپ߹餾ըһӰӳ˰ա
ϸһЩӰȻȫһڰצһ˸ڰ޷Զһ˫ľګˡ
ʬū
Щצ˲䣬оɫһ


1506 ս
ʬūƣÿһֻޱȡû뵽һʬھȻֱӼپȷǺôֱʡ
һξ澳ʿԳˣԿ̬ԡ
Щưצʬūһ֣죬˴Ƭɫ˽֮⣬ȥ
գۼǰͳһ˷ԲǧɵĹɫֻʬūȫС
·ĵͽʿڱЩɫɲǣ̷ҽУЩ˵ƤۿɼٶãɢճѪˮڻֻʣ˰ɭɭһǼɢڵء
ʱʿŹΪģ˷ˮһȥ
ҵĸ߽ʿڵйһΪߣһ˰գһŹɫΧС
Щҵʿ֮⣬вʿڿն
ԹռһеŵĹһʿΪǰ˫޴֮һȻѾվͬһӪ
ˣһȴȥƺʱ
ʮλһʿȫվ˰ա
ЩֻǰŹɫ䶯ڰ۳һֻɫľ޴צ㡣
Ӵϣɢ˾˵ķ֮ʹÿһһʿɫһ䡣
ֻﵽ˹һΪʬū϶ɣԾûдﵽ澳ΪʵҲԲǹһʿһһֵܹġ
ৡ
һ˲ֻ޴ʬūİ˸֣糤һӶʮλһʿͬʱ˹ȥ
ʮλһʿ糱ˮһɢֻܿ޴ʬū˸ֵĳ
Щ˷׷׼˷ʩչֻ޴ʬū˹ȥ
ʮֻʬūϺ󣬴ⲹɫɵٵطֱɢ
ֻʬū£Ⲿ޴㻺š

ʱֻһ촫
ǵݻƴסĺâͻȻһӰһţû޴ĿռѷС
úá
ֻ֮ǰǵѷд
ףλ澳ʿҪչɱˡ
ʱѷ֮ʮλһʿȻڶֻ޴ʬūըš
ⲷͬʱ˸ֺն·ĽƬ¡ٵͽʿֻǱɨУֱӱ
ʮλһʿΧ֮£ֻ޴ʬūڰպ֮ȻһƬǽ塣
ߣ
ǡڴ˿ֻ̣һŮ
ŹװȹĶһȻԭʧŮٶȳʱѾվֻ޴ʬūϿա
ŴŮ·ңңһָ㡣
һϸޱȵİɫϸ˿ӴŮָû۳ֻ޴ʬūĹɫС
˾һĻͳˣֻǵɫϸ˿еĵطΪģһɫıʬūӶȥ
һɼķ֮ʬūС
ĹУʬūҪױ
ֻǴȻô׶Ըģؼʱ۳ɴĹɫٴηбһ͵ķ֮
ءһı˳ȥ
໣
ֻͷһ˸޴Ĵַ˷Բɵľ롣
顭
һҵıըУǳƬĸ¥һɽڴⲴֵĺɨ֮£Ҳնϡ
ʱīմڵĴͬһָСϵĽƣ֮ǰֻ澳ʿĿݻƴֵֶܹһ֮£ֻǾһζһ£δܵκβ
Ϊԭ򣬾޴ʬūʱ˸ߣմ֮ϡΪʯʮһʿ
ԿԿʮλһʿΧ֮£ʱ޾Ϳʼ֧ɫڲɢֲ
һĻļ죬֮ǰռ䱻ʬڵİ澳ʿ˺µΣǰ󲻹ʮ
ۿֻʬū֧ΧⲵʮλһʿڷޱĹĶ
Сģ
˿̣ȻֻյĶһͺȡ
Ůո£ʱ˾Ϳǰֻ޴ʬūһӴϴһɾҵĲ
˻
ܵɲ˲䣬ɫΪ֮䡣
ݡ
һź󷽵˳ȥ
¡
ʯ䣬һ˼ʧϵը촫Զ˵ر˴۵Ĺâ
һɻԵϯ˺ѿһĹ֡ռǱ鲼һѷ졣纣һһڻ
ȻʮλһʿӦޱȣԼֶεֵھ޴ʬūԱ£ǵȻ˲䱻ûǹɻԵС
ԲɷΧһ̾ҵķ֮һΪ߿Ȼᱻ˺ʣ
ֻʬūԱΪشʮλһʿҲʬѪԭ
ֻܹʬūȡʮλһʿֵõġ
֮ǰʮλһʿ֮⣬֮ǰԶˣӦȻܿһ١
ӦģǹһʿʬūԱɷΧڣһ⣬ȫ˷ɻҡ
ʬڵݴ񣬾ԸҴһش
ֱ֮󣬷ԲɵĿֲ˺𽥵ɢ
ৡৡ
ֻһƷ𣬴ǰһռѷУһǱӰӳ
ϸһЩ֮ǰʮλһʿ
ֻǶǣ״̬õֻϢң״̬ģֻʣԪӤӶݳ
ϸ֮£ֵЩˣղʮˣȻʮλһʿ֮ǰֻʬūԱС
ʮУ˶ҵĳ֮⣬еԼռҵĳϡ
һ֣˾Ϳ󷽣оŭ֮ɫԱ
ŹװȹĶһɫˮеɱ˲ֱӡ
ŮһɨͷǰһšǶīմȵ·˵ɰ澳ʿԳֲ˽ƣԼʹֻʬūԱҲûܵˡ
ʬһε͵Ϯֻ֮ǰλδİ澳ʿԼֻʬū
ֻʬūԱ˱صǽ壬ǴʮλһʿԼͽʿ
ֻ˿ŴŮһ͵̣ڵȫ濪սɡ
Ůº̻ǵ˫Ŀ¶ĺ⣬սɣ


1507 ʽ
һڴеĶīմˣ֪緢ʲôɫЩѿ
֮ǰֻʬūԱ󣬲֮ɲСʹһ澳ʿµĽƣҲԸܵҵС
ŮֻΪǹ͵֮£ŮһѪֱӻ˹ȥ
ڶīɫɲ֮ʣʱסĵɫĻڻȥɢ
īմȶ˼ΪĬ̧ͷʶһۣһʱ˭Ҳûпڡ
ղǵǿʬڸһݴ񣬶Ҵ˾Ȼֱ֣ɴ˿ɼһλ澳ʿ
īȻ𾪣ȴû̫ھ塣ΪĶ²֪жٸˣʬڶǷһ͵ϮԲдʿֵģԲʲôӦöܹӦ
ղһҵ촫󣬴ʱ͹ƽԶī²⣬Ӧʬڵˡ
ۿĽݷȥʱûκԥǵŴ֮ȥ
ȵѽ
մȺܿҲӳ˹̸ĽŲ
˴֮⣬˷ԲɷΧڵĴ֮⣬ȻΪƽأ涼Īʧϰȣ˲졣
ʱܵķԼһļµҷ֮
ԶʮԶҡռҡŵĹһʿն˿ЩǱɫŭ֮ɫԶ׼
Զĵطǰһմ˫޴ˡ
ֹˣ̧ͷͷĸ߿գԿһɳȵĿռѷ졣̶ֳܹȿռѷģֻǰ澳ʿԳ֡
ǴµΣ˾жϳ֮ǰ׷ʲô
ǵ˿ʮһʿУ˾ȻֻʣԪӤ֮𺳵˵ղһұըйһʿˡ
˵ĳ֣ðڵĹһʿĿ漴˾ջĿ⡣
ټڸϣٵ£
ڴ˿ֻ̣Ҽڡ
º󣬾ͼһƮȻȥ
յһʿȫŴŮһͬȥˡȻΪλ׷̡
һӷ׵Ӱһȴʮ룬תŶī˼Ƕ
˽ǰ󣬴˱㽫֮ǰŶ˼Ҫ˵һŸֱԲ̵ʱڣ˾Լʬڽս졣
īմȣڼϢɣʱƵʿ֡
֪£˵Ȼˡ

Ƕݵһպ󣬴ӶٵУΪ׵һڹһʿͼ뿪˶Ҫصţִսˡ
˹ռҵĹպ꣬˴յʱպȥ֪˴ʲôЭ顣
ģǶǰһ˫޴֮ټһյʱ䣬Щ˲뿪
˶ܹĸܵӿȻд·
ڵŵع֮󣬵ѵʿ㿪ʼʬڷͦ
ҵʿѶ˾ҵſڡ
˫ս˲䱻ȫȼȶ˾ҷܹ
˶ҵʿ֮⣬ϵЩǶ˾Ҹݵ֡
ڶǵԱߣ˵Ƕҵĸ򣬶ԴӺŲƺЩȻԶΪ
ϰ˾ڶԼЩΧ֮£ͳֳ˲֧״̬ܹ֮£߿ʼʧء
˿̴ʿϱƽ˾ڵıǱЩʿɱ˾ҵıϣôƱ˾Ҿͻ⵽ش
Ȼ˾£ʬǿѡǶĵţʬ
ǿԿĻͻᷢʬڵʿٿһ߾ʬʬиŵʿսšÿһնʿˡ
ķĴսΪйһʿΪģ
ЩԼʿûšսԴ׷ս͡
в󷨵Ĳϣ˵ĵҩдʯ
ʿ֮սҪĵԴǼΪֲġ綫һ˾ȶƽϢ֮ʣҲǳܹģΪֹؼʱ̡
ϵţ˾ʬγɵ˴ս˾Ȼ󲨡
ΪĹԿŽǰʮĴڣɵĺ䶯֪ˡ
ҲˣķĴսԻһ־սǶʱܹƽϢ߷ֳʤġ
ֵעǣΪ˺һζҶ˾ҵΧʮ겻Ĺ˾ҵԽԽԣʼʿƽ˱
ʬȻҪǱǣ֮£Ǹֲκ

ʱĶīǰѾӶصڣؿš
ͬйģйմȣλϵĵ¡
Щʱ䣬Ӱ˾ֻ޵󣬳ɹ׵Ƶ
Ǿ߿ܷմҲˡ
һػǣڳɹһسԽ׵İɫ󣬶Ҳ׵˵ؽףһأΪϲ
˾ҵĴս˵ʱ̶йעţÿ춼˸µ鱨ϡ
һգϥһţпϲŭ֡
ֱ֮һеճ˻ҽ
ֻ°ͣ˳˼ϸĻܿɫÿ
ԭᵽһжڼһ壬˾УΪ˾ҵķ²˾ֱҪôŮڶīе˾㡣
һ֣̾һɫȹĽСŮӡŮ˷Ŵ䣬ڹ;У̽˹˾Ϣ
û뵽ŮȻ˾ҵУ˾Ҹ֪Ů⣬Ҫ˾㡣
˫еķ²һЩڼҪλ֮˵飬жŵġ
һΣҸָҪȥ飬ҪĴ
˫ĵص㣬֮⡣
֮󣬶ī˿ſ·Ȼһڣȥ˾


1508 ˾ҵŭ
ʱһɫӶīڵĶĳ˳ȥգ۾ʧԶߡ
˼ǣ£ģһƥľƵĿҪʯ
ڸϣ϶ʯ棬ԾҲһ
һȻٶȲһʿļۣȴΪˡ
ֻҪػƸ󷨿ǹһʿʱҲ޷ƿǹһʿҪҲһֽš
Ҫǣһϣռҵˣӳһ󷨡ɵΣīֱܹӴӳڴ뿪
ΪռҵŮִȻеġ
īٶȳʱѾⲻԶյˡ
ǰСգͿһɫͣ˿
ͬʱǰУһƺѵȴڴˡ
һԼĪʮˣŮУȫ˾ҴͳɫĳۣնšһֳȵΪס
ûκΪǶīһ۾ϳµλǵ꽫˾һС͵λ˾ҵĹһ֮ˡ
֮⣬໹һֻ߰ŮͯЩע⡣
Ůͯվһԣ⾹ȻҲһλһʿ
ۿһڴ˵أһ˾ʿɫ׷һ䡣еĿǾ裬еĿϷʡеɫûκβ˿ϲŭΪ׵ˡ
أ
ʱһӵڴ͸εĶī
ƢȻԸᡣ
˿ǰһѽеģڵ
ôĪǻҶƶֲɡڵĶīЦ
ʲô˼ҵȿ󶮡һԵӡ
Ŀ⵱ȴһĨ޵ϴһ߹һʬūһ߹һʬûܹⶫīնɱȷ˳ϡ
ϻ˵ء
īߴٵ
һǰûиЩ˾ʿǻһط֮ģȻб
˾ҵˣôĿŵĶ֣ĻھԲϴӲˡ
Ļžһٴνȴ򿪣ҡšⶫīƵΪȴЩݣССƽ־ܽԷˡ
һΣҸλϣڴ϶ֽţüƽһ˾С͵ĳ֪ĵطԷ˾֮˾СȫնɱһӵĻʼûзй
ʱȴѹеŭת֡
ֻˣͽһСӰ˳
ϸһһˮɫȹŮ˫ʮ껪òΪǶīεĶ
ֻǶĴŮɫ԰ףлԵľ֮ɫڳ֮⣬ûʲô󰭵ӡ
չʾ˾ҵ˾ͿǰĺɫΡȻ
ԼĪ߰˸Ĺʱ˾ڴһ죬ײУһֻˣһɫȹŮӣ˳
ڿŮ˲䣬˾˲˿Ů˾㻹˭
ʱû֪˾Ѿ˾ҵμˡ
ԭ˾Ҫߵģȴ˾ѹ
֮󣬳˵֮⣬һڳִһǾüƽҵһλݵλץסȡ˾㡣
˾֮ʱε鱣ܣǵǶҵ֪º󣬻ᷢ˾ļֵ󣬴ӶԸŮ
һ֮Իλ˾ҵĹһϳ棬ҲΪ˱ȫ˾İΣ
ϣӦòϲʲôƣֲǵľٶɡ
ʱֻ˾ҵڵԵ߰Ůͯʼնûг˼ȫĬĬעš
Լһ֪𡣡īЦ
붫ǴˣôʹСء˵
һΣڵĶīƲƲ죬ȴûлش˼
ȥɡ
ˣֻ
仰º󣬶ŲŶīڵ
ʱ˾㣬ǰ˾ȥ
Ůû뵽гһӳīģܲѡǰЩ踺صȷֵõģ㿴⡣
˾ٶȶ죬ͷ֮ʣ߾ͣפڰա
ֻͬʱ֣ȡһԲε塣
˾óһŰɫķ
ˣͬʱһ֡
ɫ𣬷ֱ˾ͷߡ
ֻҫһɫ֮·˾ס֮ɫҲڷɿ䵭
Űɫֱӱɢһ׹⣬
ʵ˫һֶ̽ΣԷǷϲʲôֶ֮ġ
Сµ֮Լɫγɵ⣬סŮ֮ʣûκ쳣Ӧ
ʱԶ˾Ŀ⿴˾㡣ڵĶī˶Ȼûпڣо¶˴ѯ֮⡣
˾Ůͬʱҡҡͷʾ
ǶŮһһٶȱֱղſ˾ɿ˾ȥźɫ
˾˾˵УҲǡ˶ī֮⣬Ůͬʱһɡ
˾㣬¶һĨٺЩʱʱ̶̿Ŷīͻɱ֣ڰȫˡ
˿ʶȻ̽ڴŮɨš
Ӻɫڣͬһɹһڵǿʶס²̽
Ȼ֮ǰһֶδԼһ˫ĹһʿȻģټһΡ
ʱסʶ˻ȥȻŮûб˾Ҳ½ơ
ʵҲȷˣ˾μŮвκʧ˾ҵȻڶ϶ֽţǼŭ˶Էڴ˵ؾͱһսǾͲˡ
ֻȻڵĶԼǰ˾ջʶһԵǸ߰Ůͯһȴüһأʶٴ˾ɨ
ʱŮͯȷʲôɫһ䡣
Ůһ˾࣬һץ
˾ȻŮͯʲôŮŵûʧɫҪ㣬һΪŮͯûκηءһϢһھѾŮͯ
˾Сۺ󣬴ŮͫȻһ
˾ֱϵعɰѾʧˡ
һ˲ͬʱ̧ͷǰĺɫ¶Զ׼ŭ֮ɫ


1509 ɱ
ʱīڵĺɫѾڰһͷʱķ򼲳۶ȥգ۾ͻһС㣬ʧУֻ˾һվԭء
ڵţһ°ͣǹһ˿Цǰ࣬ǶվĶŮ
Ȼһν˾㽻˴Ů˼񡣲Զī˵ȴһʧϾ˾ѾĽ˽֮
ֻҲʲôҪֻһҪ󣬶ҶѾ
һصڣӶҵؿУԾΪ֮
˸ֵҩ֮⣬нҩԡ֮Щʱգ˵һ󣬻רŸһݡ
ĶУרŲһ
ЩڣΪۿɼٶš
ȻȲʱչڽȪۣ֮Ҳ̫ࡣ
лϣ
뵽֮ʣվһԵĶ˵
Զī̧ͷɡ
лϴ
˵֮󣬲ſŮ˶档
ȥ˵˵ɣ˾ҵеġī
ǴŮûԥ㽫ǰ飬Ŷī渵
ڴ˹УīֻǾţûд
ȥ·ϣҲûзκ¹ʣīٶȳʱѾصĶ
˶飬īصУպ󣬻ǰŮԽӻȥġ
ֻϥµȡǰͱ˫ۡ漴㿴һɫħƸ֣
Ϣ֮֮ɢǹϢ˵ԴԴϣʱ޿̵ʼ
һΣСʱȥ󣬺ȻӦһ˫ۡ
Ŀ৵һ¿˽µĵ棬ͫ΢΢һ
ˡˡˡ
ʱܹ֮´һ졣
ŴīһͽȡǱ
оɲ֮ʣʱֻءһը죬ǰԶĵ涸Ȼըһһžͳͷ
ֻһֻƴСİɫСʱβ͵ڷ˫ֱۿ
ߴߴ
ŴһЦ
ȻֻɫС֮󣬶ī¶һĨŹ֣ú
ৣ
ɫСһͳ֮ǰĵطűӿʼ
Ȼŵ˲ڿϢ
īƲƲ죬ʱ´
ף
žһףദ꣬ڴ޵ϢǼΪ˽ġ
˲˿޵Ϣ𵱳ԣһء
һ˲жϳɫСӦǽˡ
Ӱ˾ֻ޵꣬׵Ƶ޵ֻ޵ɣܹ׵Ҳ֮СҿЩʱմʧӦþ˸طͻȥˡ
īϸһĨЦݣ޸Ӱһ׵ƵôİȻС
㽫ٴȡǩ󣬼ʼ
ع֮İɫСģĸһϥ£š

գۼʮʱȥˡ
Щīһֱ㲻š
䣡
һգϥϺȻһɾ˵Ϣѹγһɿ磬ҵС
ͬʱīȻ˫ۣоⱬ䡣
ҩĸ֮£һյΪͻƵƵڡֽٶȣ˵Ϊˡ
ʱϸЦ⣬ֽٶȣϣһǧңһ
ڴ֮ǰȴǵõ˶ԼԪλڸѡ
ʼߣͻƵһ˵ûʲô⣬ˣҪʵһζֻٶȣͻƵ˹һ֮Ҫ̤澳ĻɵĺǼΪصġ
һʵλ澳ʿѣ
ֻǶīǷ˫ޣΪǿ˲٣û̫˼ɵԭ
ˣǾպҪһһӡҪ̫֮ˡ
ʮʱȥ嵱УѲǵ궫ϵţ˾Ҹʬ֮Ĵսˡ
壬˵ǷֳϱӪ
Ϸ˾ңʬڣá
ңţң๬ڡ
ʮеİ˴Ѿȫս
սʮǰһ£˱Ҹ๬֮󣬾ͳһ浹̬
˾ңѾһв๬Χ˼֮⣬ػʱܱƣ᧿Σ
֮⣬ʬҲòȥŸַͬΧ
ؼʱʬչʾǿʵǲٿصʬʺȺսƱ˾ҶԣҪϲ١
ΨҸŪãͷһ˫˭Ҳκβ˭ӡ
ҵֳܹ֮ƣ˶֮⣬һԭǣռЩṩ˲ٵķԮȻռûֱӲսǵľٶѾһˡ
Ļ˿̻ڱŹ״̬ƺС
һսܽһδϴơʮһЩȡ⵽֮֡
ӶҸ˾Ҵսʼһٶȥ嵱ʿˣνĹһʿͻλ
ʮУΪڸϵĶīν⡣֮ԴҲòУûκΣա
ڶīΪͻΪĸеϲ֮ʡ
ȻһĴϣһ׹⡣֮һɾҵĿռ䲨ϴ
Ƭ̼䣬ϾͶһӰ
һۣģޱȵꡣ
һ֣һѪɫǱò԰ޱȡһܿλãһȭͷСǰ͸Ѫ
ڴ˵صĶīƺ˿ֻһҪԵȥ
ţ
īɫ΢䣬һ۾ϳ⿡ŮװĹմȡŮЩ겢δʵʵߣƽٸƮĲ²⣬ԹմȵԸĴȥˡ
û뵽ĴŮͻȻֺ󣬻һ˵Ρ
ֻһͽŮ˻С
ʱע⵽µĴⲢδϨȥٴȻһͷֽ˴Ͷ
ֹˣī󷨵һͷܵһɼΪֲϢ˵ΪԲ䳤ȹһԲʿ֮¡
һ˲ɫ䡣
ʱҲһ壬ءһһ̤Ϻʱѿ
ˣĴֹ̾ǹɴͲҲɢ١

ī˿ֻҪ󷨱٣ڵĿռṹΪι̣ǰ澳ʿ˺Ѱ
ǶīȻ͹˶Է
ߣ
һĮȻ֮ɢĿռ䲨дŴѵĴ϶Уһɵĺ̡
ɺ̷һ֣۳һʵʵļʸ
ݣ
˲仯һ⣬Ž߶īеĹմȱ˹ȥ
ƣȻǶԹմȷɱɡ


1510 𾪵Ϣ
ؼʱ̶īһ𣬡ˡһڳſһѪɫմȶһͬס
飡
ǵ۵ļʸѪɫϺֻһ촫
Ŷī͸ܵһɾ͸ڡ
һ̵ϢŲ˺ˣֱѪɫײʯϣһͣ
ȿȿȡ
īһҿԣɫΪ֮һסղһƴеԲ
ڽһ֮ǵɫʸڰһ٣űɢջһģκӰ
ৣ
һϢģӰ۵糸һŶī
ڿģӰ󣬶īͫ΢΢һΪӰϣһϤ֮С
壿
оɡ
Ӵ˵ȷһеĿʿ
ʯ䣬Ӧޱȡħ֮ӿеĹմϯ֮С
һк󣬶īħԪĶһʱħȻ졣
ಣ
ȭͷСĺʯ˱ȥ
ģӰһЦ˾ȭͷǰһȭ˹
أ
һȭ˺ʯϺ󣬺߶ʱ
ۡ
һ̣һεˮĺʯʹǿĴ͸˳ƺģӰϡһУģӰöԴٴɢ
һΣͰḷ́ԽϡˣҪɢһ㡣
־ŭ֮ǰīʩչķܶش
īһƾҪɢĺХգ۾ͽС
ߣ
һߣһ
ڡһһɻɫڱʹ˿һλ档
ɫڰĺϺ󣬺̷ڵ죬ЫһӶīˡ
գۼź̾۳εģҾվߵĵط
˻
ֻģӰָ繳˹
īָգһȭŴ˵ָ˹ȥ
أ
ȭƽ֮󣬷һ졣
ʩչʼ˾Ȼƴ˸ƽɫ
˫ȭȫһӰÿһǶԺһзһƵı졣
ī˫ȭ֮ϣȼܻ棬ÿһȭº󣬶ὫģӰȭͷյ졣
ʮĹǰģӰͼɢֻһԶǽǡ
ȻǿޱȵĿʿֻһû޷ʩչֻܶʱ佫֮ӵƵֲ˶áȻǶ׵ƵڶīĶ֡
ʱĶīĸܵɢĴˣ˫ĿֱעƺҪμסӡ
ƲƲ죬һ䡣
ৡ
ԶƬʯ
ܵһϮģӰκȻһϢ˺۵ͱʯǧٿס
ˣģӰڴɢ١
ۿʧīɫȴվԭء
ʶ̽һɨûκ쳣һ֣ʯ˻
һĴջĿ⣬漴ħ֮ӿ
մξʹħ֮է֣ʱŮͷϵñҲ˳ȥǧ˿ʱ£գνǡ
īһѽŮٴ˻УʱͷִŮѾ˹ȥ
Ŀֲ˿ڣīиһĨɱ
ͱŴŮϡȡһֻƿһ֮£ƿһɢŨҩıɫҺͱ˳
󿪹մȵ̴ںһɫҺûĿС
һɱɫҩҺʵŮС̻ů֫ӿȥ
ʱĶīδţһץס˴Ů󣬷ĶעŮĽڣʼ̽
Ƭ̣˿
մȻƲᣬŮҪ̫ھңڵķѾݽߣʹ˹ȥ
ָ֮ľͿʼ۳һīɫָһ֮£˹մ˿ڡ
漴ͿŮ˿ڣʼԻٶ
īûͣ٣۳һŮڡ
Сʱ֮󣬹մ˿ھѾ׻ָ˹ļ⻬ﻹһ˿˵ļ
ī־СӣմȽ֮ǰǹɱɫҩҺ֮󣬴ŮĽë˲һ˫
ʱĹմЩã̼뵽ʲô¶Եľ衣使ΪķҲĶ
ǰĶī󣬴Ůɫһףٴȥؿھš
ôӡֻīŮڡ
Թմɫ¹شϵɡ
ţīüͷһ壬ʲô£
մƽһϢ֮żڣ̵սɿ彫ٱϮ
ʲô
Ůո£īɫɴ䡣


1511 ӿ
ٱϮϢ쳹ڶīԺС
ԹĦϡǾٱϮƺʲô˾ȵ顣
һģƴսô˻ٱһõʱ
ϢǷɿ
Ȼī𾪣ǿմʵ
մŬֻڣǱԿģȻɿˣЩϹҲܶ׷ˡ
ԶīɫţӸղ׷ɱմȵǿʿŮ˵Ӧòм١ȻĻǿʿҲܶԹմȷɱˡ
־˵Ϣʵ̫˺Ȼ
˼뵽ʲôֻ˫Ŀһգָʼһַѩ
ŮѩӥŮҪĴ㣬ôڲȻһûСôŮȥ̽һӦûнġ
пܴŮѾ֪˷紵ݶȴûи
֮󣬶īŻ۾
ʱĿɳţ֪ʲô
ĳһ̣ɫһȻ˵ĽŮľľˣЩϸӡҵᵽҸ˾ң֮ء
һ˲뵽Ů۵ģ᲻彫ٱϮйءԽ룬ԽֿܡʹûֱӹϵҲȻǧ˿ƵĹ
һˣī۾
ڴ˵غһƶȥȥͻءֻī
ºһվ
뿪ıӰմȲδʲôīӦȥ֪ͨˡ
Ҳ㽫Ҳ֪ͨռպ֮ʣīŲһͣعͷˣʱҪκ֪һеƶ˵
º뿪ңֻ¹մһڴˡ
Ѿȥ˵عʹǹһʿҲ̤ԹմȲκա
ī뿪ֱһĽڵɽͷȥ
ٶ֮ʣѾվһ֮Ĺ㳡ϡ
Ľ
īȻڣӶصڿտĹ㳡ԼǰΰĴС
֮󣬽ĹʱӴоӳŵ۵ӰЩ˶ŮΪӤ֮󣬾ʹžɲ鿴
ЩȻʶīλĽһͬڸĳϡˣԽˡ
ʱֻһɤӴڴ
ԭǶϣɡ
ŮĽ˭
ŮºɫĶīǼʿӶһһӰһû˴ڡ
վڴУʱһ۾ͿϵĽŮ
ͻȻŮͬЩɻǾŮ֪ϴǰкιء
ߣīһЦƶһҪĽһġ
ŶĽЩ죬Ҫʲô
ī¿˿طɡ
ϵľ裬ĽʥŮüͷһ塣īͻȻǰһֲõԤС
Ȼ֪īҪʲôŮһ֡һ֮ĽƱŮˡ
ˣŮʲôֱ˵ɡ
īŴŮһЦǲ֪ٱˡ
仰ºĽһУܿŮͻָ˹΢΢һЦ˵ʲôô̫ס
ŴŮһ飬īûжŭ¶һĨĪЦݡΪӦѾ֪ˡ
ʥõˣӦѾľ年һ˰ɡ
һΣĽϵЦɣûлشһȶī˵ȥӡ
òǻһػȸɡ֮ʣľٹʱ֮£ҲѾһ飬ʵ֪ᱻ٣Ļʥлһͳˡ
ϵ뷨ǹӱġĽ
īҪڣʱǸӦʲôɫ΢֮£˫ۣϸӦ
ʮ৵һ۾ʱоⱬ䡣
ѩţбȻûʲô仯Ⱥĸ߽ʿƵ硣
ƾһ㣬ܿմȵϢԲˡ
ˣȻʧȥ˸ĽĶԻȻת뿪˴˵ء
ܴŮľ֮ʲôè壬ûж弴Ҫ

ȥıӰֻĽʥŮ
ˣƶѾ֪˴𰸡
īȴ˰֣ͷҲؼȥ


1512 ȸں
ī֮ԸĿŵûκθĽίߵ˼ֻһĿģǾȷϴŮǲ֪彫ٱϮ顣
ӸղŴŮ仯Լѩ㱨Ѿʵȷˡ
ʱĽʥŮ뿪ϻһĨ䡣
ŮӦ֪彫ٽ顣ڵʥòûжĸκѣľľ˻һڿͼıĳ¡
νġ¡пܾǸղƲ
ݱ֮ʣľΧκԣȴع֮ҲѾǱˡ
Ļʥõ˱пܽһ
ѹֵĽľĽݳ˵Ҹ˾֮ء
Ϊֻս£壬彫ʵʱܳ롣
˵ĻľҲܶˡ
ľ壬崦мλáȻĦϣͬģľŲٵķ
ѾãҴ飬Ĵɲ١
Ȼ嵱Уġ뽫ûĻȻҲԪˣ˵һǧ˰ٵ飬ǵ㵽ΪֹϾԱ߻ľ廢
֮ᱬս£ӶԴѡܹռһЩǾԿֲսʧġ
ī֪ǰ뿪֮󣬴˿һŮӣȰĽ֡
ȥıӰֻŮӵҪҪ
˴Ůкһ
ɡ
Ľȴֹ
Ůüͷһ壬Ҳ֪ڴ˵Ҫīն˵ĻǺֻǾζīȥȻҲЩס
˴ŮӱȻͽˡ
ûõģĽҡҡͷ˵أȻ֪ǽֻǶʱĹáºȴ᳹׵ˣһⶫ̫
˵ʱĽһĨζľ⡣
漴ŮֵȥɣѾһٶ꣬ŻѾãʱҲˡһ꽫Ϣȥھֵ˾֪ҲΪʱѾô࣬嵱ıھѾıˣ޲ġ
ŮӲδڣ˳
ȥսʧڲصĻҲʲô¡Ľ
⵹Ҳǡ
Ůӵ˵ͷ

뿪˴Ķī֪Ůʲôһص֪̾ͨǰڴ顣
֪彫ٱϮ飬ȻǴʧɫûκԥŸ˶
ϮڶҸ˵Щһġ
ƵϣҲΪĵطң뵱꣬廹Ƭͷ
ôпܻһܵ
֮ػ
ȻҲûôءĵزλֲĴڣҲǶī涫㣬Իֵġ
ɲһܹġǴɱķ嶼Ѵľ塣
ȻĻǾЩͲ֪̲ٴˡ
Ϯǿռ֮ţܻᷢ˺սһӲ
ī֪Ϣض֮ʱƣ»ֹͣսƵĶҵҲ˾һʬڽˡ
ڲܸΪ󣬵ǵֵǻͬеġ
ڽϢȥͬʱī˾֮ǰȥĽ顣ǽеĲ²⣬һһ
ĻֻЩ̽ӵȷ鵽ʥøľżϵľٱľ˵пһػȸ
漴ֻһתʥʲôʹ̬ҵչ⵽شҲܹһͳµġ
Դ˶īֻǵ˵ͷδʲô
ǣϢؼ壬һʱ侹ѻȸûκζ
ֱպ𶯵ŷˡ
Դö̻صСյĶߣͣĸϻ˶ҡ
ҡ๬ңšڣ˾ҡʬڡͬʱֹͣ˽
ֹˣһٶȣϻ˸Ե
Ϊλ澳ʿͬʱ֣ռ֮š

嶼ڴһֻҵ֮ʣʱ˾ڱ֮ĵط
ֻտգһ̺ȻһС
пʼͣԽԽվȻһɴСĺڶ
ಡ
һ׹⣬ϳһβӳһͳ˰ա
ϸһЩİ׹⣬ǱһԽѩӥʿ
ߣ
ؼʱֻ̣һŮӵߴ
һųȹģٻӰһƾճ˺ڶǰǧɡ
ŴŮ̧ǰǸȻѩӥʿӳĺڶ˹ȥ
ˣ
ʱֻһֻ鲼ϸ˿а֮޵ƣźڶХȥ
һ֮£ǰѩӥʿɫΪ֮䡣

ǡڴ˿ֻ̣һĹЦ
˻
һ޴İɫУǰĺڶмһ˱鲼ϸ˿Ĵϡ
һ֮£ɫУֻ鲼ϸ˿Ĵ֣Ǳ
֮ҵķ֮һ𣬲ɢϯٸѩӥʿϡ
顭
ֻЩѩӥʿ糴һ㱬һճѪ¡
ԶһЩѩӥʿ˿˫һЫһܿ˼ϯɷ֮ϾǾ¡
ৣ
ͬʱһֳֹȵӰգ۾ͳǰǵģٻӰǰ
һŰۣĿѩӥ
һ̧֣еĹȣģٻӰüָȥ
ģٻӰָ̧𣬸һץ
ʱеĹȣָ˴Ůλãһεסô
ǡ
ԹȸŮ֮ĵطһѷȴӿֱչ֮⡣
λ澳ʿ֣ƺ产ˡ
˽֮ʣں󷽵ǸɴСĿռ֮Уѩӥʿӳ

˾֮⣬ʱʬڵ֮⡣
˻
һɫĵ绡ֱӽ˺һǧɳѷ졣
һߴӰѷе˳
ϸһЩ˶ͷϳһɫǵʿ
֮Щʿʩչδԭʧһʬȥ
ĽʽƺΪϵͨպöʬڵĹԼʬżĿá
ѩӥٶޱȣѰʿԣҲռݾơ

ʱڶ֮ʮĵطкȻһ貵Ľ⡣
ŽֻȭͷСʱƣԽԽջ˷Բɣһֽɫ̫
ڴ۵ĽУһʵ˳
ϿȻеĽʿǿһȺ


1513 ֮ս
ͬʱеĿ塢塢β塢ţ塢ȣĵţãң๬ڵ֮⣬ֱӿ˿ռ֮š
һ֣ȻѡȫĹУɲô
幥ǰǶһǵţǲ๬ԼڵеʿѾȫع顣
ҲǵڶīϢصļʱֱɱһֲĻЩֻһ벻ڣǾ޷ͻϮġ
ͻȻɱǻеӦԵġ
һΣ֮ͬǰս֣嶼䶯
ңʬڣšеûκαչֳǿӲֵ̬սһ
ȻɸΪ󣬵ÿһǷ¶ս
ֻһεĴսսһһٶˡʱڣԾֳܹʤ
ֵһǣеУҵ˾ҡ
֮ǰϲ๬һͱ˼ſڣʵ˲٣һѩӥͻϮֻܽ翪Ϸء
ĻʬڻеŵȣܷʿʿԿ
Ҳ˫ʿսһ𣬾澳ʿǳִսһδսȻǺ֮ս궼ѵһ
֮ĴսҹͻϮһ˲ͱȼڣˮ
ʱڶڵĶ֮⣬޴Ľɫռ֮УĽʿδ
еĳֿȭеֳֳì󵶡ΪĽ壬ַصķŸʺǡ
ǰĽɫռ֮У½˳ǧĽʿ
ʱڽɫռ֮֮⣬һʮ˾ƾճ֡Ƕ
ǰȽɫĿռ֮ţ۾΢΢
Ҿʱɫռ֮⣬ƬҫڰջһǧɳĽɫ
޷һ޴ɫĿռ֮ŵ
ɫĿƼΪˣÿһöƬϣһƻȻɵƣϸɢŨķ֮
λеİ澳ʿ֮ڶ߰˵޴ĺӰǸ˳ʵ߰Һۣš
ţһҵĺ֮ϣһŶҴͳɫ۵ʿɳ۶£վ˶󣬿ǰɫԼĽʿɭȻɱ
໣
һǰɫд
һ֮£ĶʿɫΪ֮һףϢǲܿƵĹĵ
ߣ
ؼʱ̣һ쳹жʿԺСˣڲܿƹĵϢΪ֮ƽɢ
ݣ
ɫ˲ֱͷա
һһҲʧԭء
֮Ĵսһನл֮ܣ˭뽫Լ˸ˡ
ɱ
ͬʱֻһĵͺȴ
ֻһųȹòͨŮӣණʿϿգǰʿ
ء
һϢһƿ
߰Һ۵ͷУһɴϸĺɫǰĽʿȥ
״ʿɢ߰˵ɫܿ
䡭䡭䡭
ǽţ߰˵ɫȻһɻԵ˺ʱڽʿϯɢ
һͿǿĽʿ׷ɿ
ɱ
ۿһһ뻮һıȴĶ˿ͬ
ĶһǰѾҳһŵĽʿɱȥ
˫ʿһɺɫһɽɫ˳˲ͳײһ
䡱һ죬һɿֲķ籩
һĽ֣ͿԿĶʿԼĽʿ飬ڷ籩ϯ֮£˷ɻң궼ûüӳ
ʿ֮Ⱥս˲ңƽ߸ϵĹһʿƵʿһ֮£ܱѹʣ
ھĺɱԼ˻УսķΧɢ
ء
ĳһ̣һ߰˵ɫٴδӺ󷽵ĺȽɫĿռ֮š
ƣƺҪŸȥնϽʿͨ˵ص·
Ȼ߰˵ɫûȽɫռ֮źȴǺ޶·ţ뺣ռ֮ŸС
һ˲߰ҺУ߰ɳĺ
һ֮߰ǰʿûкҡͷβֱײʱнʿĳѪȺһ㣬˿ɵ
ؼʱ̣λĹһʿֶ߰սһ
Щγɵ߰˸սţԼͽʿû˸ҿ
ڴڼ䣬ɫĿռ֮Унʿ
ӴĶϣĶʿ𣬲սš

ʿһڰ澳ʿ˿ռ֮ŵ£ϰٴطϰʼ˽
ȻЩʿǿǼ壬еһ𡣵ԸʿҲ綫һʬڣ嶥
սһʱ䲻ಮ٣Ƕʱֳܹʤġ
ֻҳ̶ȣȻڶҵȴ弸ǿȺĴս
˫Ĵսڶ̶һµʱڣȫ졣
һΣСССûвЩɳԮ֧Ԯ
˶ף̶ֳսɲǶҸ˾սҸ˾Ҵս˭ʤ˭º˵ûʲôӰ졣
֮Ĵսʤ˵Ļʱǻల£յ³ǿ֪ġ
ɢޣ˻ߣԻ᲻

ʱڵĶī˫ĿգһöڶͷɫĲ鿴š
Ƭ̣Ȼ˫ۣͫ΢΢
еһֻ¶һĨЦ
һվŴ֮ȥ
ĴսѾȫ汬ˣõһΥĽ
Ϊ˿ԲֶΣһкҸ


1514 ĺ
νĲֶΣīȻס
һкԸĻЩˡҲ˵ԽŮնɱºҪνڸϵݡ
ȽȻڸϵλӣԵ̫ᡣ
Ҫǣֹؼʱ̣ڸõʱֻܹҡڿĽԴŮ֡
Ϊж廹׼һöеĴС
īӴ뿪󣬲δǰһĽĶƫһǰֻҵʯŸˡ
ʱͿϵĹմȡ
ĴŮۣǧ˿ɢ¡ôնţΪˡ
ôȥīŮȻΪ˵£ȻûнŮ£پеź
ȴƬ̹󣬹մ۾
ʲô£
ֻŮʵ
Դ֮󣬴ŮϵЦݾʧˡֻռңͬ⵽ͻϮ
Ϸš
Ůûа취ȥҲ޴֪ռҵ
һƶҪԸһˣº˵һЩ鷳뿪˵ءֻīڡ
ҪԸ˭մȲ⡣
Ľī
Ľմɫһ

īص֮ǰĴ󣬱ȻһôŮȥĽǰ
ȻҪԴŮ֣Ȼĵ̣аһЩ
Ůڲ֪˺Ƥ£ӦûģҪ£Ҳʲô顣
ȻСʱ֮Ľξͳ˴֮⡣
öīɫ΢ǣŮǹһǰģλ֮ˣжЩƣһŮ˵Ļμ׼ĶעҪĵˡ
īܿͷӳ˹΢΢һЦλˣɡ
ԣźɫ۵Ľֻǵ˵ͷλһŮӣ˿ϡ
֪ǰкءĽֱԲʵ
īδش𣬶Ǵ˴Ůһ£ŮԼŮӣһ衣
λٿɣС
˵ȶ˲յƷһڡ
ľٶĽǶ˲յСһڡ漴Ů˵ͷΪӡ
λŮӣӳֺ˫Ŀ΢գһĿӡ
Դ˶īЦδ˵ʲô
ʲô¾ֱ˵ɡĽ֮ʣеĲյ
Ȼˣī˵ͷƶҲĨˣʥøľ֮䣬ʲôϸ𡣡
ţĽʥŮʱʲô˼
ͬʱ˫ĿյŮӣ۾
˲˵ƶȰ㻹ʵʵɣ¹شҶҿɲ뱻ڹǱá
Ҳ֪˵ʲô
˵֮ɫĽʥŮ𣬾Ҫ뿪˵ء
ŮҲһЦҪŮһͬ뿪
ŶŮıӰī¶˱֮⡣
ءһ졣
ʱĴźȻգҴĵ桢ǽϡʯϣһƸ˳˵صĽƣ˲ͱ
ϣʲô˼ĽתŶīȻʵ
ƶʲô˼㻹𡣡īЦЦ
ߣ
˿ŮӽŲǰ̤һ
漴Ľȴֹֽ򶫷īĪǶҳֲɣɲҪʲôطԼʲôݣҶҡ
ȻŮû˵꣬ɫͶȻһ䡣ֻһֻڷ޷һ˿һҲƣ
Ȼڲ¶ĽȻ̧ͷ򶫷ī
Դ˶īֻǺٺһЦûлش˼

Ů֮ɫէ֣ŮһŶī
Դ˶īȻԤϣֻһժһֻŮ˹ȥ
һ㣬һӰ˵˺󷽵
Ȼ֪ʲôŮӻһ֣ͱһεסһ˦֮£ԶĽС
ǡ
ŮոһУֻǰͬʱ
ڴŮǰīµһʯΣȥ
󷽣Ľµʯһ¶һĶڣӶлһɾ˵Ľס
һ˲ĽĽ·ĶС漴·ʯ˲λ˿Ϸ
Ůһ֮ǰĽʧĵطºݺһ塣
ءһ죬صС
ڴŮһ֮£ʯ˸ûļ
ǴŮٴһ֮ǰīڵϡʱǰʯελãǱƽ̹ĵ棬滹˸
ڡ
Ůɫѿ֮ʣֻһ촫
ŮȻͷͿ֮ǰֻ׷ɳȥĴдˣһ̴Ʈ˳
ӿֻźСֻǴڲȻɢŨķ֮ʹôŮɫ΢䡣

һ˲źŴŮ
Ůʳָǰݺһնһָⱬ̾ͱ롣
ϲĺ̷ٶȴǣգ۽С
Ϳź̾ҵķڲŮȻ
Ҳ֪ʲôʱƣȻ䵭ȴʼûбŮѵļ󡣴ȻһڵŮӣܹһѹ֮ǰīЩʹˡ
˿̵ĶīѾڵصһˡ
һֺɫĽ죬νͭǽڣΪι̡
ǰĽŮűǽվţŭޱȡ
ٸһλᣬ˵ɡī
֪ôĺĽеˡ
ȻشģǶīһá
ž
һɫ˿˲ͳ˴Ůؿڡ
ʱֻĽĽбб˳ȥݺײǽ֮ϣ˵һ졣
ۣ
Ů׹ºһѪ
ʱ̧ͷĿĶīڱɫ


1515 
ĽܹܵһεĶīƺǶ
ϸ֮£ŮŭޱȡսīϴǡĽݳ̸ֻƬӶƲʥøľйϸ
غ֮£ڸϵλӲҪˣ¶Ҳ᳹׽ʥøľ֮Ĺϸ̽
Ҳ˵ͨµĶīͬŲڶĽӶԭˡ
һ̵ɫ԰ףڷ޷˿Ȼһζ˶īУʵŭ
ֹˣӶīɢϢԷΪѾͻƵƵڡϴζīϢûвһθܵ˵ȻǼ١
ʮ꣬ٶȵȷЩˡ
뵽֮ʣīѾǻЦ
˵˵˵ƶʶʱһΪãܵʲôƤ֮ࡣ
˵ʱѾ˴ŮĽǰͷ
ĽŬվֻǾ׼ȥ֮ʣֻ°һȻī޳ָס
һϢīǽոǿԼһ
ĽϽޱȣǸ˶öºֵģƶֻϴεĳŵˡ
˴īĿڴŮ´
ڴ˿̣Ķ΢΢һ漴ȻͷĽŮµӰӡ
ͬʱŮӰ΢΢䶯һ¡

ʯ䣬ӴŮµӰӵУܳһɫӰ
ϸһ⾹ȻһŰɫۣģʿ
˽ľ룬ʿոճ֣Ϳ򶫷īһЦеһ׼ọ̃һա
ݣ
һϱŷŶīҫ
漴ȰֵʿУһĨɱǵīһֽĽ°סɱɸ
˻ϲīͶȻ졣

ϸѪ͸˿бûһ󣬺˲ɢ
ֹˣѪ͸˿ȥƲ˿һʹʿеϡ
һʿֱֻһΣαһɾ룬˳ȥ
ءһԶǽǡ
ۣ
˵һѪ
ʿȻصüãǳֵüʱǴȴֻξΪī˲һǰ㡣Խһ棬˾ͱ˳ȥ
ʿڵϺ󣬲˲ǵѪ̵
ֻǽϣȻĸСסһϤУСиԼһɫ˵˫ȽףԼ˫һק֮£ʿξٴײǽ֮ϣԶ
ͬʱɫƴǡһɼȱϢû˴˵ڡʿڷ棬һ㱡İױ
˭
ʱīȻĽ°סʿڵ
ĻʿֻɱĿûлش
״īĿһ

žУһͳ

һ֮£ʿһҽС
ס֡ʥŵ
ܵһΣֺʿһͺ
ʥӣīüͷһ塣û뵽ʿȻڵʥӡ
ͬʱɻλڵʥӣΪλǱĽԡ
һҲͰˣն˾ǡԳŵʿȻʥӣǾ΢Щ鷳ˡ
ŶīһЦһʰ㡣
˵³ΣȫеĽǴŮʵʵĻôһк˵ŮôУͻʬˡ
˴ĽŮôĽϻû𡣡
˵ٴνŮ°̧˽ߵĶš
һʱĽǿؿȻûпڡ
ī촽Ÿͷ

ĽŭҪκȴûһ˿Ե
һԵŵʥӣīľٶνŭɶ΢΢ؽҧԶīɭȻɱ
īɲ֪ʲôǹ⵱λŵʥӵˣǶĽŮһѹ
ڴ˿̣Ȼһ
ϸһȻĽֽץס
ֹˣӴŮ̴ӿһɸҺ塣
ƷɸҺζ󣬶ī˲ͷӦ˹֮ǰŮ´ɢĲ衣
ŮȻδ£ҲжôղŵһУȫϷˡ
˴ī৵һ۾ʱͿߵĽЦЦؿ
ؼʱ̣Ķһ£Ѫ͸˿Ҫ
ȻĽŮ죬Ůһץסһֻ̧ķλá

һɫ绡ӴŮı˲˶īš
һͿīη˳ȥˡһ죬ײǽϡ
˾ȵǣɫ绡һŤĵߣһֱţǽϡ
ֹˣһϢ绡ͷɢһŵ̼佫廨
Ľһ֮Ůϵĺɫ۹ĵ𣬴ϣһϸСɫ绡ʹ˿׵ɡһʱҴгһ־˵׵֮
Ů򶫷īŲվ
ϲСŮӳ֣һҵʵĻԸءĽͯ쳹С
ʱĶīδţŴŮ¶һĨ졣
ĽŮеĿҪѶԸ֮ǰΪ´ŮǾڿ˴Ůĵ
֮ǰŮڵ裬Ҳҩ֫ɢܹĸܵڵķҲһƣ֮С
īЩŮ¶շԼжֹѪǵһξ
ôĽĪҲƶܾ˲ɡҡҡͷͿŮ΢΢Ц
ԲȷܾˡĽǵЦˡ
ĽϺβ˵ƶԷΣĽȼֻһ仰ƶȻݵʯȹ֮µġīȤ
ߣ
ӦĽһߣŴŮָһץ
ֻĶīͱ˹Ư˴Ůǰ֮⡣
ŮȻת˲Զŵʥӣָһ

һϸСɫ绡һûŵʥӵüģһžͻ˹ȥ
ˣĽŮٴο˶īǶϿϽԴ˵СŮӵǲԽ֪͸¶һ
ӴŮԴĸֺ󣬶īϵЦʧ
ҪҪһءĽڡ
Ҫƶ˵ءīڳ
Ǿ͹ֲˡ˵Ľеɫ绡Ȼ˼֣ͬʱīܵһ׵֮ƺŮֻҪһͻᱻĵճɻҽ
ãĽϣɡ
īһЦ

Ľʧȥģһ̵ڷ

ʱֻסīɫһ˲䱻ȼһ鲼˺ĵ绡ûƷײ͵ĵۣҲ̼ͱ˺ˡ
Զһֲֿɫ̫


1516 
ţ
ɽţĽüһءΪȻһ绡û˶īУǶī޳Ӱȴͷ˿
ǴŮһ˦

סĶī̷˳ȥ
ˣ
ֻ޳ݺײǽ֮ϡĵ绡˳ǽɢž졣
ٺ١
ɴŮϢһЦӵд
ôܣ
ˣŮЩšû뵽ԼֶΣȻԶī˿ƶ޷ɡ
Ϳ⵱Уī˳
Ȼڷ޷īڵħԪȴûܵκ谭תͨޱȡ
һʩչʼħߣΪ졣
ȣ
һͺ𣬶һסĵ绡ѣϡ
ˣվ˵ϡ
ߣ
Ľһߣ˫һĵУּɫ绡糤һС
һĽ˫۾ǰһ֡

绡̴˶īͷ­
ֻ̧˫֣ȭ˳ȥ
žž
֮£˫ȭʵʵɫ绡֮ϡ
һ֮£绡ʱĵ˻ȥһϸС绡ȴ˳˫ȭֱۣӶ
īεǿҲкζЩϸС绡ȴһĨЦ
ৣ
һһģĲӰĽ
֪īֲĴŮȻᣬŮһ㣬һ˳ŵŶīӶ
ī˫Ⱥֱ̼䶫īͶһ㱡һʱļƲһ٣һԭء
Ľֱһһеɫ绡Ŷīŭն¡
ȻôŮǣ绡δڶīиһơ
һϢī˲鲼ħƵ̧𣬶ͷһץǡžһһĽеĵ绡һץУʧȥĵĶī͵һק
һ˲ĽܿƵǰһ
ǡʱīһץ
˻
һı˳Ůס
漴ͿסεĴŮҪīȥ
Ľһɫ޷ԶĴĵ绡ӴŮϵ۳һɫ
һĻĶīһЦ֮Ķĵ˲һų֮

⧲֮£ŮĽԸٶȷ˳ȥˡһײǽ֮ϡ

ɫһףϢ
ʱȻ̧ͷ򶫷īŭӡ
ŹⶫīʵΪǿû뵽޷÷£Էƾ֮Ƕ֡

ֻһ϶촫
ǽϣ¶ĸСסɫɲǽǲ绡γɵɫս
֮ǰŵʥ֮ʣѾһŮǣһˡһߵĵ绡ڶīͷ۳Σ˴Ůӡ
ʱлһƱ
󣬶īɫ΢䡣
ʱĽ΢΢һЦϣ˵רΪ׼ġ
˵֮Ҫ·һס

ؼʱֻ̣һͳ
֮£ĽŮֻһ󶯵
ʱǰĶī˫Ŀͫ׶Ȼ˰ɫӵ˲䣬Ůֻͷ­һ
һҧ⣬ʹ֮ѹ
ʱȴķ֣īȻȰߵĵط
һЦһ޻ڵһȭС˹
ŮֻüСλãһƬɫ绡Ϊ赲
أ
һϢ;С⵽һػеıֶҲ˳ȥ
ۣ
Ůٴ죬һѪ
ŵɳȥĴŮīһգ۾ֳ˴ŮĽǰһǱȺɨ
أ
ֻŮĺ󱳱һǱȳ֮󣬽ֱ·׹£ص˵ϡ
⵽ĽŮһ̽˹ȥ

ĸɫһγɹ˫Ƚף˫һơ
ĸɫأŮĽʱճִͣǽ֮ϡ
ĸǣһɫı̽Ů֮ŮڵķǱ̡
˶īƲƲ죬ǰվ˴Ůǰ
ͻƵƵ֮֮ȻҲ֮˼֡ʹƵԲʿΡȻ壬ŮȻ֡
µңؽ죬һʿ޷ġ
ʱĽǹѪ˹̧ͷ
ĴŮֻī򲻵ѣƶǲĽɱֵġĽϷҪ̬չ򲻵ѵĵزǾ͹ֲƶˡ
Ľҧҧ¶һĨʡ
ΪץסīоϷԴĻᣬû뵽ī֮ʵ֮ȫǶ֡
һ̾Ϣ֪ʲô
Ľƺڴɿˡ
ܺáīһЦϾ¶һĨɫʥǲǸľйᡣ
ǣ
ĽŮ³һ
īԴϣ˲δ⣬ľǲǻ֡
ǣĽٴοڡ
ľʲôʱ֣жʿ
īͽҪ֪飬ϸһʼ
ƺ֪ǲ˵ʵīȻɱ֣Ľ⣬ûκ֪ľ֪
ˣŶīȥɫԽ
ʥùȻǸľйᣬҲս˴󲿷ʵٱһϯ֮ʮ¶⵽ش
ľû壬Ʊػᾡع飬Ŀơ
ʱʥãľЭ֮£վһҶˡмĿܣܹ齨ʥõĳԣһͳ塣
Ѿս̬չزѾǶīǶܹƿصˡ
Ҫģǽ龡֪ͨ塣
ڵ֪ʥøľ֮󣬶ұȻӦԵĴʩٻһսУ뷽跨ıʵ
ʱ뵽ʲôŮʵ˭
˵һԻԹȥŵʥӡ
ʥӣͬʱҲľˡ
ԭľˡīһЦ֮ĽߣҲһЩ˵顣
֮ǰλʥӣᱡŮʱĿУִƺĽô˼
˴ɺٺһЦ
֪ĶѾ֪ǲǸ÷ˡʱֻĽ
īعģֻҪĽ֮ǰ˵Ĳ٣ƶȻεġ
ո£䡱һ죬ڵ⵽һػ͵һ
һ̣īͿͷһ׹⡣Ȼͷĵ棬Ѿ˸ֱӺˡ״ɫһ䡣
ʱӰѾͷֱӶ£գ۾ͳС
ϸһеһ֮ǰü˴Ůӡ
һˣһźɫ۵ĵáŮȻǸԪһλ֮һк


1517 ͷ
뵱īĽһͬ޺۵ʱ͸λйһ֮Ե
ȫ벻Ϊλڸ죬»ڴ˵ء
ʱûпһԱĽЦҡҡͷ
֮ԻȻԭˡ
֮ǰԤе˶īľٶЩ׺󣬾λڸųźš
ֻǴ˴θīҶֲ֣ǶֵĻϣǰȳ
˶īŮӾͻȥӦλڸ졣
˾ٿνһãܹȫϣܽīϵܸ
κλڸȻˣȴһ㣬Ѿ˶īҪ֪һС
µ֮ĽԼλŵʥӣ˽ǱŮɫȻһ
漴Ϳ˶ī˫΢еīʲô˼
Զīɫ鶯µǸһ۾ܿʲô
һӲͷƤڨЦϣⲻǸѡ
˵ָֻ֮ͿĽŵʥӵɫʱȥ˱İɫ֮ɢͬʱڸܵڵķԵ
ֹˣ˵ɫһɣһ϶УûǽڵĶڡ
ʱĽ󣬿򶫷īʱĿѾָ˵ȻûκεĲ
λŵʥӣͨһԵ˵ϡ
Ȼᣬͽһʲôɡֻ򶫷ī
ī۽ǳ鶯εĿڣƶǸλʥӻĽϱȻһѡ
ߣ
仰ո£ֻһߡ
ŮΪεǿһֱ쳹˶īԺСʵҲͷ­һ
Ȼ̬ܵȣλڸӦǶŭˡ
ڣŮĽһͬҴ
˵֮󣬺һգ۾ʧ˴˵ء
ĽûԥһץһƸķУһ˻Եŵ𣬷ĶʧͷĶڡ
ˣоֻʣ˶īŮӡ
Ů۾΢Դ˶īû˿ľ⣬Ůš
ߣ
Ƭֻ̺ŮһߣŴŮһ壬Ҳ뿪˴˵ء
һʧīɫΪ
һȻ˵Сʣܵ˵ǼΪ˳ġ
û뵽Ľе֪ȥ֮󣬺ŮȻˣԸĽŵʥӵһĻ
˵Ļú̽Ȼܵͷ
ʹˣҲû̫ڵǣΪҲΪ˵õϢĽն˸áĻڸϵݲ⵽ŵļá
һ˼֮󣬶īڿն
ҪźûвȽĽеõϢؼ塣
ص̤֮һңʹ˽Ž
ֱСʱ´̤ѾϢؼˡ
ڵ֪ʥøľ年ᣬľ廹󣬰Ĳ²⣬Ӧû뾡һа취ʵԲġ
ֻľʱƣҲ㹻ĵʥãԼ
ֻǶī֪ԶԶ͹˶ҵҰģ֪ϢĶңҪĿɲǱʵô򵥡ʥҪȸһҶôȻҲԡ
һеǵȴյĹȻһ͸Ϣ
֮һԤϵõصϢ󣬸ɱҵĶңͻȻȫ߳˻˶򣬲Ϸء
ڿͻȻ֮ȻһͷˮһȻǶҵĳּ
ΪĽսȻݱǶҲûаܼͨƣռԵϷ硣ʿʼϺ󳷡
¶ͻȻˣȻѰζˡ
ˣʿֻǶ񣬾Ϳʼ
ڶʱ޷£ʿڶ֮ⰲӪկһ󷨣жʿ֣̻⵽󷨵Ĺ
ʿľٶǳʲôĿģٳĻԵüΪˡ
ڵڶϢǾǺнԪλڸ죬һͬټīҪȥõ

ֻīһ̾Ϣ
еԵɣֻǵĽλŵʥӳˣ֪ԵǺֳͷ
Ǹǻǻ㲻ֽ֪ûгɣ뿪˵أȥλڸ졣
СյĹξͳһɭϵĴСǰϣѽΡҶˣǽԪк
֮⣬ŵʥӣĽŮڴ˵ء
ʱīδڣǿŽԪЩɫŹ֡
壬Ľ壬ΧˮйͨԶҵλԽڸڴ˵ؼ棬ȷЩŹֵġ
ԪֻɫЩţɫŵԭ򣬲ΪֻҴսΪīĽŵʥӣ˽̣ڣǾϽġ
ΪزȻھڽУиҰԡԶڽڸҴսҲûʲôرĸд
Ϊڸ죬ī˽̣
ŵ˵ɡ
ʱֻ󿪿ڡ
ԣŵʥվ˳򶫷īкɫ֣͵˵棬飬渵
˵ҲûͼӴףֻ˵ʵ顣
˵֮󣬺ĽĽвġ
ûˡ
Ľ˵ʱûпīһۡ
Ǿͼ˶īīҪ˵ġ
īҡҡͷزٽƱĻֻλڸӲ㵽ûС
ܺáЦ
ʱ㿴һĽԪ
һֱûгĽԪڿˡ
ٺ»ȡޡħѷ죬һꡣ


1518 ּľ
Ԫºŵʥӿ򶫷īǼ֮ɫ
ڸϣȻ䵽ħѷʺĵطذ꣬һȡŵһٺ»˶֮¡
ⶫī³Ҳǳһڶ
һ뵽նīĽᱡ֮٣ƽϢȥŭ˲ֱȼ
ľ壬Ľˣʱڸľʥõ磬߽д֮ˡ
ľʥñʵɲһǰ㣬һľһҪһͳ£ȴûǸʵĴڡ
һԴıһֻľļλһ˵ʥΪ˱ʾ⣬ôŮΪ¡Ҫ֪ĽŮѾá
ǵնī棬ԴŮᱡ˭¶ǻŭ
һ̵ĽɫȻž޲ϲŭŮӶī֣˿̣ϵûκεı仯
ڶīӽԪе֪Ĵ֮󣬵Щ죬ΪɱеҪ᲻١
һԺ΢΢һüͷ˼ƺǽԪλڸ죬⿪ˣͬһλʥӺһλڸϳ֣ԻܵطĲ²⣬ǹظնûпܡ
ֻȡٺ»ԼȥħѷһꡣӦǽԪС
˴īλڸ죬Ϊм
һ뵽ħѷ죬üͷ΢Ϊ˲뵽飬Լλ׷ɱĿֲڡ
ȻЩѱȫˣϵǶǿĨǰħѷ죬ѱᱻλֲĴڣͨĳЩĪĻƱػյС
һǰħѷһ꣬һҪú÷й¶˿Ϣ
ī顣
뵽֮ʣֻϵĽԪڡ
ԶīعûС
ܺãھȥɡҿͣҳϱɡ
ǣ
ī׵ͷ漴תͷҲص뿪˴˵ء
ˣҲûа취ȥıʲôֻħѷһ꣬ⲻǲܽܵ顣
Ѿ뵽һУľ͹ˡڲĸ֣Ҳᷢı仯
һУ⡣
ȻҪô˵ĻҲ׼ȷΪȥʥøľϢĹףܼġ
ȻûԲս𵽵ãһʿ޷⡣
ľսȨֵġ
干ͬ齨ڣͬʱܵв£Żվ쵼á
ڶ飬һ㲻ȥʡ
뿪˴˵صĶīǻصڵĶһЩȻһһôŮܵĴ㱨壬һӦûʲôʱȥɼˡ
ϵ˹մȣŮںδ
ǣմֲ֪ܵȥˣȫޡ
ԴŮ˽⣬ǲ̫ڵ䰲ΣִһΣ߶Էǰħѷһ꣬뿪˶

īٶȳʱѾһħѷ켲۶ȥˡ
ºڵͣʱ̧̤ͷǰȥͿңԶУһѷ졣
ĿռѷŶʮﳤͷխмԶһֲ˿ڡǵħѷ졣
ѷ֮⣬һɫİѷˡЩɫİʵһ
УвʿЩеĴһɫİнеֲ̤ħѷ졣
Ƕ˵أפħѷ죬ֹħӳĳԼӡ
һ꣬ҲΪеһԱ

ҡͷһ̾Ϣ֮󣬶īʹվУתһ㣬ħͼڡ
ˣŲǰ̤жȥ
ؿħѷǧ֮⣬ī͸ܵһɹʶɨҪ̽
ûʲô˻ɵĵطЩʶ˻ȥ
ף
ڶīǰһ֮󣬵һƵʶɨһ״
һŮӣӦͲ
ǰΣ϶īĶͨ̾Ͳ³Ůӵݣǵפڴ˵أλľĶľࡣ
ֻξΪʱ򣬾̤ħѷ죬ǴŮеġ
뵽֮ʣǰһֱӶվĽǰϸһһɫ۵òãŮǶľࡣ
ǰȽŮû̫ı仯
궫īΪֻξֻܲŮƵΪʱʶɨӴŮϵΪȻƵڣɱеĸ߳١
Ů֮һ㶣漴ϾǾȡ
īԴֻ΢΢һЦ㵭Ȼľϣ겻
ľڻع򶫷īԭʥӴݹ١
ǻ䣬ŮЦЦӦòܳƺʥˣӦóƺΪϲǡû뵽겻ϾѾڸУʵǿϲɺذ
ǺǣľϹˣƶЩԵѡī˸
ϢΪŮӦͨһɫۿݵġ
ʱĿ⽫ŮһǰԵ˵ͷŮɫǲ
ľɲ֪ʲôֻŮˣζǰĪ̤ħѷ𡣡
Ҳīҡҡͷ
Ƕкιء
˵պٸľϸ˵ɡƶҪһϣ֪ľϿɷָ·һء
īҪϺ󣬶ľЩɻ󶫷ī˵ĿģŮǵȻԣɡ
º󣬴ŮȻתһ磬ǰȥ
״ī̸ŮС
ʱ˾ʹһɫİ״Ķ
ī̽ʶһɨЩɫİУʱʿЩвٶǹʿʵĵطеַܹߵҩ
ֻЩԼҩͼΪˡ
ҲǣЩ˶Ǳפħѷģ˵صԴȻΪѷ
ڶīϵıɲ٣ϴӶȡ˴ʣܹͻƵƵڣǴԲ
ϻвٶǹһʿܹõҩЩǵеġ
һζڽԪȡŵһٺ»Ҳòʹ⡣
нСʱ󣬾һа֮޵İɫİǰ
һģˣӦþλϵפ֮ء
˴˵غ󣬶ľֻǸһõϸ˼䣬ǸŻӤΪĵþ̤С
ڶ˲䣬īž˵Ķͨȴһ˸ŮӰɫİڴ
ĹرգͱˣȻ˵ŽƵġ
ľ飬Ȼ֪УʲôЩŹ
ǣȴһʱʱűٴ֮ǰǸӤĵô˳
ֻʱĴŮɫ糺죬Щӡ򶫷ī˵λϣ롣
˵󣬴Ů
ŮľüһأĿ¶һĨ֮ɫ漴ǻָ˳ɫǰȥ
īŮһ̤ͬǰİɫİڡ
̧̧ͷһɨӣɫĹŹ֮ɫ͸ˡ


1519 
īĿνྶͥʱǰһ͵ͥҡͥڲûʲôڵĲãȻСȴԵЩտǼª
ī³˼ľľ֮⣬һ۾Ϳǰһž޴ľ齡齱ɫɴڣ͸ɴһɢųӰбţһСڵӡ
ԿһӣӦò
ֹˣʱī࣬Űɫ۵ãʱվš
˱ղ߳ȥλԣɫҪ糺죬һӡ
һĻīٿǰɫɴӰʱζ֮ɫˡ
λϣҲǸ֮ˡ
Դûʲô⣬ϾлŮ飬ǼΪġ
īȻΪҲǺɫ֮ͽǱµĳ϶ԣƺǹھнˣ߽ЩŲ
˴뵽гһҪԣҼŮһͬǸʲôζ
Ѿʼ㣬Ҫ˭֮ʣʱϵλڿˡ
ľ࣬£
ԶīعͬʱֻĶľ࿪ڵϣλڸ϶īרġ
Ŷ
仰䣬ϵλȻЩɻ
漴īͿɫɴԶƿ¶˳ϵӰ
ֻһԼʮŰֺģΪʵӡ
Ųɫۣǰ½ȴǴ̻¶š
ţһֳ齣һֳžƱػΣԡ
λ֮ʣλϵĿͬϣ´š
ʱ˾˾ƱҾһŷ¾ƱǶī
Դ˶īֻǵͷǣ
ϵĻλֻйһΪôݣԴҲཻͬˡ
úõڸ㲻ܵ˵ʲôϿڡ
ƶԪǰ
Ԫ
仰䣬ǰһ̻ḡޱȵĳϣɫһ࣬϶ʲô
ȻڴĲеȣīǵԪƶǰ˵һ꣬ڴڼһӳϰš
ţ
һβǳϣһԵĶľ࣬ɫҲ΢΢˱䣬֪ī˵صĿˡ

ʱһЦŴ˴ô˫㣬īǰٲȻһԵӡΧת˼ȦŵСӣǷʲôɡ
ֻīóЦˣ²Ҳա
ƲƲ죬ͬˣ˵˵ֺη
һΣīȴǴΪؿû뵽λҲΪĳЩԵʣűش˵صġ
Ҳǣûзʲô˭Ըܵħѷ
ѷеħ궯ֻһ˵ؿ¾ͻˡ
һ󣬶īҡҡͷͬභѣƶŽɡ
ͬභϺɣ㶷Ӧòһ˰ɣҲὫ㷢䵽˵ˡ
ƶֻǽһλʥӸһλڸñײ
ٺٺ٣ƢϲֻЦŶī֮⡣
Ŵּڣ֪Ϊα䵽˵ġ
֪īҡͷ
ǿλʥŮѣֲɱǣЩ϶СֵģӲǽӷ䵽˵ǧꡣ
󣬳ŭ
ʱĶīɫҳ鶯λϹȻи֮ˣȻǿλʥŮɲһóҲһ˸ġ
漴뵽ڵԴУҲ㽫Ľˡ
ֹˣʥŮʥɱ֪£ͲǱ䵽˵ôˡ
СĶҵθڣҶ˺úģ˳˵˵Ǹʲô
˵ųϽīУһ֣ǰͶ
ϣûĻҾȸˡ
ʱֻһԵĶľ
ȥȥɡ
ϻ˻֡
ԣľתȥ
ۿṲ̊˳ȥֻһҪ¡
Զīɫٴγ鶯Ͻˮ¥̨Īǻûнλľϸ˴
һ̾ϢҪǰӵƢֱӾӲˣȻҪһġѰŵҲͰˣӲʩ֮£ȻͷľѾǳϼֻĥӲˡ
ԭˡī˵ͷ
ʱ֮ǰִī࣬˷ֱƵС
λԹԾͽϻӸˣһߺȾƣһ߳ġ
Ĳ֪һһԭλϿɲ򵥡
ľһľˣȻϲڸ󣬵еڸϣ֪˵ģȻɵޱȡ
Ϊ˸Ԫˣʥ֮λȴϧһУսԪʥӣΪŵӡ
λҲǸˣΪŵӺǿʵǣпν޵еĴڣ˸ӦâŰ裬ζԽԪս
ճϵĻ˵֮ԻϧһУΪʥ֮λˣĻҲԲᱻ䵽ħѷ켣һ
սԪȻӶһΪԪʥӣһλŵӵսʧݡǽԪ֪λʵǲǶۡ
ҲλϣһֱƺԪ϶ԭ
֪λԪĳ£īüΪȤ
µĳѾڴһǧ꣬иܹ꣬صˡ
һյĹ
ˣ֪մ
ʱֻī
ճһӣ
ϡīĬλ֣İúܣδ˵
漴뵽ʲôеĽףųϾİʱ䣬ϣ϶շһˡ
˵˵ϹһЦ֮£һ
ֱʮպ󣬶īŴӳϵġ뿪
Щʱڣ֪ڵԼڴս飬Ŵἰһ
ڴڼ䣬ϸ⣬ֻЩʼľʶˣ統ǿλʥŮ
īǧ겻λѾٴһǧ꣬˵ľʶȻ󶼲ʶҲ޷ʲôˡ
ˣ˵ദҲΪǢ
ϸԸһûиκҲ˵һ꣬ǻ˸طѡ
Դ˶īȻǼΪģΨźǣ뿪ħѷķΧҪµĻҲС
Ӵ˿֪ϲפش˵صλһʿ֮һ֮⣬һλ澳ʿħѷ֮⡣
֪ϢĶīȻΪ𾪵ģħѷԲеô򵥡Ȼܳλһʿ֮⣬һλ澳
λŰɫ۵ĵãīһԼĪʮɴСİɫİǰ󣬴Ů͹ȥ
ǰİɫİī˿İ꣬˵ؾ֮ˡ
̤С


1520 һͳ
۵ġеĻҪªȶûС
ﶫīû̫ҪΨôǣ˵صĽƼΪ׾ܱ˿Ǵ

īһ̾Ϣ
䵽˵أȻǼġ
еԴ٣ܹδˡ
һźǣ䵽˵ҲЯӣһ飬ֻΪˡ
Ƕī˫ֵ²Ķ²鿴ʱӴȡһײϣҪ˵ض಼üԼ󷨣ŻаȫһЩ
˵ģҪʼȡĻ;Բκ˲
һյĹ򣬲Žµġ¶ϡ

һеһʯϣ˿ͱۿʼϢ

գ۴ʱ͹ȥˡ
һϥĶīȻ۾ǰ֮⣬¶һĨ֮ɫ
˭
ֻһͺȡ
ž˵Ķ֮ͨˣҪ͵͵ǱȴСĴµĽơ
ң
仰ո£һɤ
ţ
Ŵī˲жϳ˵ݡ
ҲˣԽԵþɲˡ
һ֣һһţûǰĽơŽƹâ˸һ£˲һӰһû˴˵ء
һһϢòӰϣóһŮӡ
ڴ˵غ󣬴ŮϵϢʧ¶ݡ
ȻǣŮȻĽ
ͻȻڴ˵صĽīΪɻʵ²ŮΪλͻȻڴ˵صġ
漴ǵʲô
˵ɡ
֮Ľ˵һСĽӡ
Զīüͷһ壬ӺɴŮľٶˡΪŮǰ˵ضԸģٴλִһ˵صĽƾͱ
һĻĽ˿
ĽǰòİɡʱīЦЦ
ˡĽ
ƶʵѽˣĪһαƶռ˱ˣ㷼İͶͱˡ
ߣĽһߣҿ͵͵Ǳ˵صģΪһ¡
£ʲô¡ī
غĴ¡Ľ
лֱ˵ƶɲϲĨǡīЦ
ĽδŭǿڣҶ˭ǣߴŵãҲԭ򡣡
Ȼأī
Ӧÿϵɡ
Ρ
áĽͷ
մŮһ֣ȡһյϨơ
һףƾƯǰ
ֻŮһҧ⣬һľѪѪѪһûƵĵоСŴŮдʣֻڡһϨ˲䱻ȼȼһССĻɫ硣
ŴŮڷȻĶֻȼյƻǣոϷ䶯۳һģ
ƣһͷͷΪ顣
ţ
ī֪ĽڸʲôҲ֪ʲôˣ֪бЩ
ʱ۶ɵˡ
Сѣʥս¼ңԲ߶֪Сѿɷϵһ¶أҪ¸̡
⡭
º󣬶īЩԾû뵽˾Ȼʥõ
ͬʱҲ֪Ľ˵Ŀˣͨλʥ档
λʥҪ˵ҲдҪˡһ뵽ʥøľĹϵԼĶң֪ʥõܣī֪¾򵥣ǲܵ
Ǿã
ºȡ涫ҵĳ󽫴һףʹǰ
ʱͬҧ⣬һھѪڣ˾ͻһ
ʱһ£ӿһɺ
ֻǺвûֳκλӰ
һ̵Ķīڷҵţ𶷷ԣĵٶȻҪֲ
ԶĴŷʽһҪͨ󷨲ʵֵġеĳȻҲһ㣬ȴΪķ
ֻʮȥʱһתиһòͨŮŮǱˣǶ
ī£
һŮ
ԶīŮڣλʥ˵ҪҪ
ţ
仰º󣬶Щ죬Ŀ⿴˲Զ֮ͬ
Ǻǣڵüˡ
ʱʥЦ
ԭǱѣʧˡ֪˴αϵҪкء
ϲĥߴǾֱ˵ˡζҼȻ֪ʥõͼıҪ붫ңʥһͬһͳ塣
ʱбʥ˵һöīһĻ


1521 ϵ
һͳ塣
˵Ұĺ
˵īȻ֮Աǣ仰Ǵʥ׿˵ǶĻ˶ˡ
īԲµʥΪλ綫ҵĿġܼ򵥣ī֪ʥõĿģݷͬȸں
Ȼ֪ʥõʵΣҵʵۺޱȵġ
ϯ֮£һţս󶫷ȴ˾󲿷ʵôʥǾһҶġ
ֻ˶ΣҵңЯ֣һͳ塣
λʥĻֻԸȻϾ¶һĨЦ⡣
ֻŮ֪ϵθһͳء
ʥܼ򵥣ʥõشҵشϷľ֮֮£Ȼȫ߳ʱҾͱǿǿ֣ɱֶΣϱȫѹ˾ѻᣬȻЩָҪѹշĻ͸ˡ
˼һЦϸڵĻϵѿɷ˵ء
Ȼԡʥͷ
˾͵ŶīĽ棬ֱ
λĶԻīĽȻ𺳵ġǵīʥУ֪ʥõĲ֮󣬸ǳԾ쳣
ԭЩʥõ˼Ѿ͸ÿһУÿһʵνָƣΪ֪֪˰սʤ
ʥ˵սͳһ֮󣬶īѾ˵ˡ
սȷƲôҸʥֻҪսֶγ֣Ҫô£ҪôնɱȷмĿܣΪָͳһ
ʱԣ
Ůºʥһϲá
ҾǸȷأһҪȷظȷȻĻѰ
ʱҼȴһתľڿʼʥøҶͬʱӴһжҶҶҪͬʥա
Ȼ
öǣʥȻһھʹӦ
Ϊ˻һˬ죬ҲԱʥõĳˡ
һ緽ʽֻ֮֮Ķˣͬʱɢ
ʱĶīһ̽ͷĳץ
Ľ˻βվȣҴŮɫ΢΢Щףһӡ
ʩչԶ봫ŵǶīЩ˵Ůˡ
ĽѾϨƸŮ̧ͷЩӵĿŶī
һʥ֮ԻѡҺΪ֪ľ彫ٱ̻ع˷ߣʵ
ʵᱻ׷˱ε˾֮⣬ȫѡս
ֻжҸʥ֪һֻǶʱģľ幥ͻ̻ع顣
ΪսûȥҸʥʲôȻѰζһĻһ֪ˡ
֮ǰӵĶңΪī̽ϴĽݳϵ̸ǽƣ֪еܣԷƿֵˡ
뵽ʱֻīˣڴ˵һΣƶһįĽϾɡ
˵֮ʣĿڴŮ޼ɵش
ʱ˵ڵԴУŮһ˿ҵһĻ
ܵ˳ϵӰ죬ʮţһ̵Ķīֻаʢйһʹ졣
ĽɫһֻŮڵǣ
һȥ
ȻʱĶīȴһЦôŴŮľٶ
Ľһֻͣ˵صĽƱīǿ޷򿪵ġ
ǴŮعͷɫЩѿؿ˶ī
ⶫīʵǿΪսթɫԣԴ̵ġ˵īڴ˵ض֣һʲôֿܡ
ϵܣ
뵽֮ʣʱīڶ֮⣬ͻȻһˬӵ
ŴĽɫһ䡣
īüͷһ壬Ϊ˾Ȼλϡ
ؼʱ̣Ľ𽥾Ҫ
״īɫ鶯ûõģפش˵صĹһʿ
λϻһĹһʿǸԪͬȵĿֲڡŮƵΪôĿ
ԣĽξ˳
һȻǱ˵صģǲ˲뵽ʲôǶīΪű䵽˵ڶīĶУȻ˻ɡ
˼Ǻ֮ʣī̧ħͼӿŴŮ
ǿһĻĽȴǺԥһܿħ֮֡
˵īͻô˻ὫĻԼŵġ
ɲҪһʱͿ˴¡ۿŮ֮󣬶ī˵
Եǲ»СΪϾ˹غʥøͼı֮¡
īϵȻ֮󣬴ŮҲ֪أǾߵȰɲҪˣʲô
ٺ٣İɣƶɲˡ
˵֮󣬶īһǹŨħ֮ϯĽС
һ㣬ħ֮أûĵħͼ
ʱ˿ƣһЦվǰȥԴĽơ
Ȼ̧ͷͿžƺĳϣ̬бһࡣ
Ҵ̻¶飬Ȼǳ㣬ǽϵѥȴǷģһɵӡ
Զīλ˽⣬׾ͲµλӦǲŷһ
ûж룬ǿϣ룡
ԣλϺ˽
ʱīУ˴γǰʲô°ɡ
ǺǣΪұ볣˵أ߲µȷЩСæҪϵܰһֻϵ˵ʱϻ¶һĨ޵֮ɫ
īȻ죬ǵϵ˵޷
ȿȡһȣʵҲûʲôöϵһˣҴ
ˣīɣʲôˣ
ϵ֮ɫˣҲ֪ΪַΣϲŮɫֻʮûƷʲôʵŮˡȻÿʮ궼һµӣЩµӾȻȫӣΪֿ಻ԡΪͣξͷϵһˣȥΪ°Ů
ʲô
˻䣬īڵһվϵɫΪʡ
Ҫڸȥ飬Ҳó
ϵ԰꣬ϰ˰֣ʾΪѵģΪΪȥ°ģħŮӡ
ħŮӣ
һΣīλϸǵɴ۾
һ뵽ħģҲɴλϵĿζ䳤϶Իй֮һɽɽߡ


1522 ЭĶī
ƺ˶īʲôֻûħŮҲǶеΪﵽξ֮ģᷢĸı䣬ģΣҸΣɧޱš
˴Ͻһͣһ֮ɫ
ˣīɫǳ鶯λϵҪ󣬵ȷе֡
֪飬»Ϊܴ衣
뵽ʱֵЩħŮӵľݵ㣬ҲµӲ̽ˣʦֻҪȻ֪ЩŮӴɡ
īΪͿʼƻˣֻԳϾȥ顣
֮רȥ죬ԭڸϣȥĻºԻԴؿƿġȻ֪£ȻԶڸϵ棬Ҳûطŵġ
˾һϵƣ˵ϰǽബ
˴īȻϵ
ŭǣʱĳֵϵǲԸĻΪ־ֻ㰲ŸˣǾȥħѷħ˵鱨̽Щ鱾Ƶֵȥģ˭Ҳ޷⡣ΪϵܸҵĹϵǶԲһֱûȥ
īҧҧѾĹˣȥħŮ°ĻǾȥִиΣյ
ʱ˲Ȼŭģ²òͷջѡЭһ̾Ϣðɡ
ž
һļͷұ֪ϵܿ϶æģħѷĵͼеʮɫС㣬еĿꡣ
˵ųϷȡһƤͼΪط˶īС
⣬²˳٣ϵܾͶɣΪ㵽ѷС
ֹˣϻīһҪȥ
īûе˼ȣĽĵħͼУǳԻȥôŮҲֻиȥħѷһˡ
ϾԣɲҽŮųֻҪһ̤ħѷ죬ȻвƣŮ޷Ȼݳ뿪ģȻᱩ¶ͬŵ֮¡ֻɳϽ󣬲ܽŮ
Դ˶īֻǾЩ鷳ǶԲûʲôʧĽŮοҪٵʱˡ
䶫ī뵽ʲôϵ
ţüͷһ壬Īϵܻʲô𡣡
īǺһЦǰħѷ죬ȻƲʲôգѱʲôʼϲ飬ԳϿɷʲô֮ƶʹʹء
⡭°͡
漴㵽ΪһƵ򲨷Ѱ򲨷ͬЧǿʮֹԾйһħ˳֣ҲƾｫԷԶԶ˦ˡ
˵һתľͶһŰɫķ
Ŷ󣬶īоһ
ң뵱꣬ƾ򲨷λһħʿߵġ
򲨷˵Ѱ򲨷ЧǿʮֹȷǸö
ƶȴ֮ˡ
㽫е򲨷˹в鿴
ʱͷеĴѰ򲨷ȷһէһȻû¶˿ϢϸһܵĻͻһľĿռ䲨
ʱϵҴﻹһе㣬ǾֻҪ󱬼ɣߡ
Զī˵ͷԽˡ
ʱĳһִļͷ˹һ̤ͬĶǰѷȥ
˵ĳ֣Ȼ˴˵ʿ⣬˷׷ײĿ˸ǿϱȭ񡣲ʶˣǶԶīݲԲ²
˵ӶŶīֱħѷ֮ǰһɫƽС
ﵱĶľҲһ棬ǰƵġ
Ȼϸһ棬ľģƷҪ߳١
Ȼʱϵһ洩Գͨ٣ƶκġ
ã
īһѽ˹
Ϊ־ڴ˵ؾϵܼˡ˵ųЦ⡣
û⡣
ݶˣīȻѣһǰȥ
ûǰħѷ󣬽ɾ룬͸ܵǰһƴڡ
ʱīȻͷͿϳžƺӰĿۿĿ˻֣Цһ¡
īתעеơֻһ㵭ͽ
һǰȥһ׾ٵľʹǲ͸Ľơ
һǰ۶ȥÿɣͻһεĽơ
һ֮󣬶īǰױʱŵһɵѪϢȻѾħѷˡ
ң뵱꣬ǰ˵سΪ˹֮⣬רΪɱħˣħͼ
ֻǵɱʮͽħʿ֮˸߽ħ˵ĲһƵڵħŮӡ
ٺǰɫСȡһ飬һλӿֲĴڡΪ˱ɷλֱ̣Ա˷塣
ħѷ֮ǰͽðɫСҺ浽ǧ䵱С
ϴЩѱλֲ޷֪Ĵڵġ
īһ·ǰ۶ȥʱиβڴ˵أħͼеľֻ¼һ
ϴ̶꣬ɱʮͽħˣһʱħѷ죬ÿɱһЩֻܹܹ¼ġ
ֹˣֻҪħ˵꣬ħ˵ı˵ҲǴ֮ڴ˵˵һΣһá
ΨҪעľǹһҪѭ򽥽֮ܲø߽ħʿĻƱػ鷳
һΣ׼ùմȸ¼Ǿ߿ܣȥ飬ԼĻħѷ֮⾲䡣
ϾλֲĴڣǼΪɵġ
ǰպ󣬶īڿһЩͽħ˵Ӱʱȡϸĵͼһ·žһȦȥ


1523 ѷ
Сպ󣬵īԶħѷڣһƬ֮غֻ̧֣ħͼ˳
ŵһħ֮ӿһٻӰֶĽ
ĴŮʱŶīЩŭ֮ǰī϶Ի֮ʣ⽫ħͼԳͽ˵ĶԻһֲ©
ī֮ԳħͼǱºŮʲô
鷢չزҲԸġ
ʱֻĽ֮ǰҲˣλϿǼͣƶûлὫȻߡ
ĽһʱûпڣֱƬ̺󣬴Ůѹŭ򶫷ī²ֶϣȻ¶Ѿ̤ħѷ죬ҲֻϵùˡҲԳûʶһ´˵ʲô֮
󣬴ŮĿɨ
ãǾ߰ɡī˸
ŮУǰȥ
һ·϶īʱҪŮ̸䣬ǶĽǼӦϾѾ˽ⶫīΪˡֹˣŮīһľ롣
ϴ̹īʵ󣬱ɵޱȡȻΪζī֣»СһΪ
ʱ˾ħѷڲˡ
˴˵أµħʿҲһЩڣǻӤĴڡ
һ·˳Χڵĵ֮⣬˵رûпκʿĴڡ
һ·ǶȻǰСǵʵȻܱЩͽħ˸֡
ʱ˵ͼעһȦλá
˴˵ضīʩչ鲽ϢκϢ׸ͬʿԷ
ĽŮҲ֪ʩչʲôΡ
һīĳȥ
ǰɺһİޱȵϿǰ
ʱǰɢ˿˿ϢϿȣ°ֻ͡ǰһħ˫ᣬʱϿӽӳ
ЩħΪߵǻӤΪ͵ڡ
ħ˵ȼΪɭϣͬΪĴڣڲͬ
ݳϸͼϵıעλξħŮӣѷˣǷԲ֮ڵһλħ
εĶīž˵Ķܹͨ಻ԶĽĴڡ
ûŮȻԭʧֱӴħʿӹûƬϿڡ
ʱĽפԭأδϡīҪȥʲôһɲԸУ붫ī϶ǱΪ飬ֻҪڴ˵صȴīɡ
ħ˵ķֳ廹ҪǿʮֹҸΪЩħʿƷ֮ģȴǲʮǧ
ī̤ѷȥһ·ϣνͨ裬Ϊ˵ûκ󷨽֮Ĵڡ
Сʱѷ
˴˵أԿһȺħˣѲţһΪɭϵӡ
ֱīѷײǰұϣһȽյʯšʯ໹ӤħʿĿ䱸ɨӡ
óеĿ꣬Ӧþʯˡ
īֱʯǰվԴӤħʿһ졣
ǣǰһȽյʯţȻһƵĴڣ⵹Ϊټġ
һ˼󣬶īջһʩչûһɽ¡ʯҵķȥǱ˵ص׵λá
ʯ䣬ͷֱȥ
ءһը죬ͷʯҵĵ棬˲䱻忪ʯĴ˳ȥ
ৣ
һӰգ۾ͳʯУĿһɨ
ʱīһ۾ͿǰһʯʯϣӰ
Ӱ֮ɫһ䡣
ֻһŮ
ǸŮϥм䣬νС磬һᣬģʮ꣬Ϊġ
ħѪķ֧ǱѪʿ֮ΪԶѪΪԣħʿΪͻƵξ֮ģȷǻᷢСı仯ġŮӣˡ
ǰħŮӣƤѪŮҪ΢һ֮⣬û̫Ĳ
ڴŮ࣬׳˶ħӡΪŻӤڡ
ֻöīüͷһǣˣȻȫ
еħŮӣĶһץĶ
ʱͿϣһƺɫľŴȡתû˴Ůġ
ӤħĿ룬Դ˺޷Ӧ
ŮȻʩչһ֮ȡϵľԪ
һĻĶīֻԸȻ⡣
ħѪķ֧Ѫ岻ŮԷŵħҲˡ
ĳ֣ʹǰǸȡԪѪŮӴ֮ɫ˫ۡ
ͻȻڴ˵صĶī󣬴Ůжһ٣˫һһȷŶīϯ
īԴûκζվԭزܲ
ȷϯϺʯһ㣬˿
ħŮΪɫ֮ʣֻ˫Ŀͫ˲仯˰ɫ

ڸӵ˲䣬Ůһƺߣ˻ج
ϰɡ
ֻīĵ
仰ºλħŮӾľګؽ𣬽Ŵϡ
Ů֮󣬶ī̧֣ħͼ˳ӿ˴Ƭħ̼֮ͽŮУһ˿˿˴Ůֻµļɱī
Ůһֱӻ˹ȥ
īһ㣬ͽŮħͼ
ǣʱħҲ˹
Դ˶īָֻһţ׽˵üĸ
ͨһԵȥ֮ʣīѾ˳ԭ·뿪ʯҡ
ʱѷһӶĽ࣬˱һĿĵȥ


1524 ħ˵Ŀ
º󣬶īĽշתأǿΪī֪ĽͼϱעʮദȦеľŴ̤ˡ
һλãλħŮǰƵ֮⣬˸ħŮӣȫ׾ٵ£ħͼ
ЩħŮΪߵĲξڣξڣĶ֡
עģһصˡ
ͼע⣬ĿξΪЩħŮʵǿһλ
ʹˣīҲûнϡ
ͻƵƵڣʵԶͬʿҪԸһξʿȻֵ顣
պĽˣһƶɳĮϿաƬɳĮξڵħŮˡ
˴˵غĽһͣ
īԴϰΪˣֻһǰɳĮȥ
һס˰λħŮӣԴѾᳵ·üо顣
֪϶˶õģͻᱻ߽ħʿҪһС
һ·ȻǰȥȻвħʿĴӹȻûκ˵Ĳ
īƬɳĮ󣬷ǰһͰɳȣɳУһªʯ
ʯ⣬ܿħʿ˫ɳţ˻н
īֱʯȥҾô˫ֵҡ̤С
һ̵ͥɢһ㣬²鿴ţձĺ
ǺĴŽţ˸һڹ⡣öīǣһڹĲȻҪӡ
һĻԵ⣬Ϊⲻξħʿܲóġ
˼һٶȳʱѾվ˺ķ֮ϡ
ڶī׼ǿƿ˵صĽ֮ʣüͷ΢΢һ壬תʼ
ʱһ죬·
Ŵɫ鶯ϵȷЩʳˣħŮҲղ󣬻Ļ»Щųġ
˼Ķע˫ĿУʩչʯ
ʯ鿴֮£ս·ķ˴ڲΡ
ֻ·һԲε齣һһŮħˡ
Ȼīû̽ʶǻħϣǲһƵΪ
ף
״һףû뵽ڴ˵ػһƵħʿ˵ĻЩѰˡ
ȻΪҪ·ħնɱʲô£ɲСӰ졣
ڿĹ涨򲻵ѣҪħ˷ִǶԸ߽ħ˸ˡ
ħѷһѣֻҪЩħ˲궯Ļôֻפ⣬Щħ˴ѷгɡ
ڵˣħʿٳ֣統һնɱʮͽħʿ൱ͱˡ
Щڵ˸ħ˸һѷ죬μȻСĦȴûзִ˫ıˡ
ڶī˼ǲҪ·ƵħӸնɱ֮ʣ·Ѿϡ
ֻһݴֿӣ¡𣬼Ϊ
һ̵˸һ⣬Ȼڴ
ħ֮ԷŵҲǿԽ˫йء
ֱС̺󣬴˲۾
īδȥǴ㿴ǲǻڰ֮뿪ĻܶħŮӳˡ
˲רūҵİɣĪѪ¢ʲô𡣡ʱֻħŮʵ
ħӵͷѪ¢øһа­Գȥ̽һЩʿ
ŶΪΣħŮЩ졣
ʱǴŮͷϵĶīҲЩȻ׼˵ȥ
ʱħӵ˵п˴̤˵أҪҵȽʿЩǰʱŲʲôⷢ
ˣʲôˣħŮԽȤˡ
Ҳ̫ħȴҡҡͷ
ԴħŮȻЩʧǵ˵ͷԭˡ
Ѫ¢ż͸¶ֻƬڤĿˡ
ڤ壿ħŮоɫһ
ħ˸ڤ֮䣬ûκιϸģ֪Ϊλڤʿǰ˵ء
Ҳ֪ɲҪҴȥħӶ
ģôҴȥءħŮһЦ
ڤ壿īૡ
ڤħԶм廹дľ壬ħ˱ڸһֱѹѷУ˵֮ӦòнŶԡ
·ħ˵Ļֵ˼ˡ
ֻȻΪ̫ͣڸԭίҲԾѻ꣬Ҳ֪ݡ
˼䶫īһֻꡱһ촫ͷӰȻ֡
Ŵˡ
ֻī૵
仰ո£һӷʧӰһ̵˳ʱ·˻ȥ
Ƭ̣Ǵɳ֮⣬Ľࡣ
ʱŮڵˣ
ţīͷ߰ɡ
˵֮һĳȥ
Ľ̸īħѷе˺ü£ʵڴ˵ضˡ
ȥ·ϣīĳĬԣĽŮīһֱڨˡ
Ů֪īиӰӹߣħӵһһ
ֻע˴˶ʱ䲻뿪ջ
Ͻ飬ǿˣʱȥˡ
ֻǰգīһͣĽĽϣڴ˵ؾƶһΡ
ţĽ֪īʲô˼
ǺǣƶЩҪһ£ܿͻġī
ã
ɻ󣬵Ľǵ˵ͷ
Ƕīһܿʧ˴ŮС
һ·֮ʣʶͨʩչ̽ŮǷˣľȻǶġ
һպһһ˵Ļ֮ء
һɨӣ˺󣬶īһץסһֻɫƤ͵һ˦
ˡ
ֻһͳĳ֮
ǧֻɫγһƣǰ
ڳǰֻĸ塣
ֹˣһھŵ΢ƿУĺɫϸ˿ǾֻıԴ
ֻ걻ǾʬԱشֻʣŵԴӲдֻҪħ겹ָܻġ
һʱ䣬Ⱥħ˵Щħ˵ֻ꣬
֮һ꣬ǲħʿ̲
Ƕīһŵϸ˿ǰĳȺȥûС
Ⱥػһħˣֻûܹ˼ġ
һкһ֡

һӰһվǰ
ϸһһźɫۣϴߵӣǹմȸ¼֮Ǿ߿ܡ
ֻħѷУΪСīǴ㽫ڴ˵أҲиӦ
ڿһƷȻٽϸ򲨷£˵Ļһʧˡ


1525 ̫
īų߿ֻܷܺͷһۣݡһֻĸһ䣬գ˿ܷļͷ
˿ܷһԶȥ
ˡ
ǧֻīı棬̸˿ܷĽŲƬ̣߾;ʧ˶īС
вڲɱһЩħʿҲһ߽ͣħ˵עġ
Ҿ˸߽ħʿĲֻҪƵΪǱ޷κε߿ܷԼ档
һ˵ǳǹһħʿ򲨷ڣҲһʧ
ſܸʧԶڰľͷʱīջĿ⡣Ȼתʱķȥ
¾㱸͵ȺԼֻڰʱڽ׸ָˡ
һպͻص˵Ľֱ֮ء
Ȼ˴˵أһȴûпĽΣͨʩչҲûκη֡
ī΢΢鶯ʱŵŮڴ˵Ϥ㡣
ζΪŨȻĽո뿪á
䶫ī˳Ϣĳ׷ȥ
׷˰֮ɫͲ΢䣬Ϊڴ˵ȻܵһɲķȻ֮ǰڴ˵ض
˿üͷ¶һĨɫ
Ķӿٶȡ
С̺һҵĴ֮ǰ
̧ͷһֻǰ֮⣬ӰҺսš
һŮŮȻĽˡӣȻħʿ
˶ֽŮмΧţһ˼һֻͷʱĽĴҪȥһһֻѪɫĺ«вʱһɹ֮ͼĽ֡
Ľļɫ绡䷢ž죬Ŷ˳ȥŮʩչ׵ǶſƵЧһʱħ޷
ˣĽҲ𽥳ֳ˲֧״̬ΪħʿȻƵΪŮƵڣܹһжѾǼΪ˵ˡ
ڴ˵ػɫСƤҵȵʵǲ
ڴ˿ֻ̣ǲٿŹͷħһЦ˿Ľ֮ɫ
һҲͷ
˴Ľա
­һŮºӿɲԸٷָʤСƤȹ˭
˿ǲٿعͷħӿڡ
ԣ˳­ħʿһձ˷ܵص˵ͷ
˵ԻĽɱ֣Ůһ䣬ɫʱôִ˼֣һϸС绡䣬ǱͷԼѪɫ«֮ʱԼɢ
­
ʱԶĶīֺǲٿѪɫ«ħӣ¶һĨ˼֮ɫ
֮ǰǴɳʯķ֮ϣһħ˵Ļ˾ᵽ˰­
ƵħʿҲλһˣǱЩ˿еѪ¢ˣȥ̽ڵġҲ˵ͨΪλڴ˵أƵħ˵ĳ֣һֻλ
ۿ˶ĽΧԽԽңīһǰȥգ۳ʮ֮⡣
ʱħӦתһž¶һĨɫ

īѾȻ죬һѪɫϸǰǲٿѪɫħüļȥ
Ѫ͸˿ٶޱȣʮɾգۼ
˲ƵʿֻŹͷһУǰһնĶ
ʱӴͷĹͷϣһ޴Ѫɫâ˻һѾ֮Ѫ͸˿նȥ
䣡
Ѫ͸˿ϸǽѪɫâ֮󣬺߾һɢ֮ħӵĽŲҲˡһһ̤ա
ֹˣ䵭ֵѪ͸˿ɢĵâдŴüļ
ؼʱ̣ħӽͷ­΢΢һƫѪ͸˿ʹ༤˹ȥʧգһնյı˹ȥ
ħӲиһĨ壬ϸŭޱȡһģ¾ͻᱻ˼ˡ
ᣬīѾ˽ǰֻٴ죬ڡһһɻɫһ㣬һѪɫ«֮ϡ
ֻ֮У类յıѩ̼ڻ
ǸħӼ״ʧɫ붫īеĻɫͣ˱˫һ񣬵ʮɣܿ˼ϮĻɫ
˵ĹƸ׻֮󣬶īһɫ㵹أûĿС
ߣ
ֻĽ
Ľһ㶣ħȻƵڣ񶫷īԶ£ǼʹΪͣҲһİս˸նɱǶīʵǼʶġ
ɴŮȻɻܿ컹ǷӦ˹һ㣬ʹħһ༤˳ȥ
īħһۣ͸˴Ů
ߣ
ħӿӶݵȻŭӣ޴𶯣Ѫɫ׷ȥ
ǰĶīȻһĻȻǣħ˵ٶȣĽŮԣȻ˲١
Ϊħ˫ᣬȻٶȼ⻹Ƶʿԭ
ˣ֮ǰĽ޷ߵġ
ħʿͨһ֮ǰԶ򲨷ߣȴӲ˳
̫ˣ
ڴŮɫѿ֮ʣʱī
һ̣һȻǶīһ
ȴŮӦīӰȡһֻ״֮һӡ
˵ξͱһɫγɵıϰݡһٶȶȻһأǰݶȥ
ߵĶīĽˣ׷ħʿ֮ľ룬ۿɼٶ
ǰӲ˾ʧħʿС

ɶ񣡡
󷽻Ѫɫһһ٣ӿ˳Ȼ׷ȥҲͽ͡
Ȼ֪īǴðģҲʿ
ѼӶˣȻޱȣ֪ղžͲӦѶϣϷʵ̬Ůˣֱֶγ֣Ů¡

ʱĶīһֱһʱͣѾ˦ˡ
һתһɫγɵıϣ鿪˵էֶ
֣
ʱֻĽ
ԶīһڴŮһѣŽŮɿ
һ·ȻȫţȴûռŮıˣҲֶĽҪ̷ֵԭ
ī߷һٶǰ۶ȥ
ɨıӰһۣĽŽȥŮиǰⶫīǳϾһ֮ѣȻҲǱΪ飬ȥǿ°ħŮӵˡ
īɲ֪Ů룬ղ֮ԸղûжƵʿɱֻ֣ǲݾ߶ѡѾӰӰһħƵʿߣҪЩħ˵ڸʲô
ʮյĹ˾ħѷѾڴԶˡ
ʱīĽŮħͼУżӿٶȣħѷĳڡ


1526 ͵ĳ
īٶȳ֮ʣѾֳԽĴ׾ٵһһжħѷ֮⡣̧ͷͿǰһפڰյİɫİ״ĶԼڶнʿ
īĳ֣Ȼ˲˵ע⣬һɹʶɨ֮˻ȥ
Դ˶īû⣬ֻ¿˿󣬾ŲԶһ޴İɫȥվ֮⣬ſһŰɫ۵ĵÿڵȥ֪ͨϣ˵ƶī
Ȼºȴõ˾ֱӽȥͨ
ԶīֻζһЦͺǰȥ̤˶С
еһ̤к̾һǰɴڴ
Դûдţפԭأȴ
ǲĵһûеȴãһӺϵĶͿʼСˡ
ֵȴյĹʱɫɴĵã߳ҿŶīЩߣæС뿪˴˵ء
ϵܣˡ
ڶīϽĿջ֮ʣֻһϵһͳǰ
ʱĴȻ²壬̻¶š
ô˳
ȶīڣ˾Ϳʵڴ֮ɫ
˲ڣûҵˣѾȫˡֻī
úúá
һЦ˵֣Щͣ죬ųΪֿ
īûгɣֻһӣƬħ֮ӿ
һ߾߽СӰʹħ֮ڸ֣˶ǰĵϡ
ϸһЩīһסħŮӡ
ЩħŮĽСģȷǽޱȡ
ֻЩħŮӵƤ棬һ⣬ҸԲѡ
״īָһץͼƬħ֮أЩŮڵħ֮Ǳץȡ˳ûĵħͼ
СƬ̺󣬾ͿЩħŮӽ˲һϢѹ
ЩŮ˫ۣµκɫɴ䡣
ֻ˫ᣬδӵϼ𣬷ִ˸˳ϿտĶУڷĶɫޱȡ
ٺٺ١
һЦ
ֻˡһϺȻһɾ˵ķ֮ЩħŮӾס
һ˲īͿЩŮӵĽ·𱻶˰գ˫ᣬ޷񶯡
ڳһԵȴ˿ܵӰ졣Կ˶Է֮ƿأѾﵽһּΪĵز
գ
ǰ𣬶̧ͷĿЩħŮ
ϵܣɡʱͷҲصضŶī˵
ԶīֻƲƲ죬ֵƶиˡ
ȥȥɡ
ϰ˰֡
Ƕīתȥ뿪˳ϵĶ
ڶлᷢʲô飬Ҳ֪
뿪˳ϵĶ֮¿˿űԶռ۶ȥܿʧħѷķΧ
ʱĽųˣŮʱߣҲʲô顣
Сպ󣬶īͳԶħѷ죬ܿڶʿĶĿ
ʱ֮һƬʶ̽һɨûзʲô쳣һħ֮ӿһٻӰһӶվ֮⡣
Ľ¿˿ִ˵պ󣬴Ů˿ſ򶫷īˡ
˵˵ī˸
ĽתԶȥֱŮıӰʧԶ֮󣬶īŽջĿ⡣
ֻЦһԵƶ
ºתʱķȥ
һ鶼Ѿ㶨ˣ굱Уʵʵħѷ켴ɡ

˿ħѷڲǧֻڵı棬ӤħʿΧЩħʿϷʳͷƤ졣漴ЩħʿĲҽС
ЩʩչЩǶ𣬲ʩչĸֶҲ޷ӳȺİΧѡ
ʮ⼸Ӥħʿͱǧֻʳøɸɾ
ΨİΧУħʿ꣬Ǿ֮ɫֲ
ݡ
ʯ䣬ھŵƷУֻϸĺɫϸ˿⼸ħʿ꼤ȥգ۾ûС
ʱͿ⼸ħʿ꾡һŨϢ
ŵɫϸ˿Ϣϯɫϸ˿ɡ
ܹĻͻᷢ⼸ħĺɫϸ˿΢׳ôһ֡
ߴߴߴߴ
һϢֻһŹֵ˻
ո£ǧֻͼдǾɫϸ˿ɳ۶һŷ۵ĿӰͷڴ˵ļͷϣֻĸ塣
ŷ۵Ĵ˾ŲԶħѷȥ


1527 
һξһʱȥ
һʱУչ˼ҵĽ档
Ϊλһһ͵ϮӶԴžͻߡû뵽һεԴԴϴӿռ֮ӿȻǴһսۡǵĿģԲӶԴô򵥡
ʮ䣬ϯ˼Сƣ뵽˴սС
šʬڡ๬ҡʮصرӣȫԸʮˡ
УмȴǷ·һ
е˾ңӵ궫Ҹ๬ֵĹ֮£Ϳ磬ϷءϮ֮Ҳûп˼
ѩӥʮ䣬˾ҵıǳʮΣҪ˺磬նûгɹ
ʮڣѩӥû̫Ķʵڰﲼһܹ˾˺Ĵ
ⶫڵĶǱʿΧƵˮйͨ
ڶ֮⣬ʿ˸ɱԸʱ̿ܿɱĶʿ
ѩӥһЩ峢ԹʮΣҪ˺ƶҵ磬ͬûгɹ
ȻҲΪ̽йءΪĶʿռϷ£˻ȥбȻè塣
֮⣬һʹûɱҲΪ͵ʥãûһսУǵӰ
ռڵǿ硣
˼ǣеĸԹռƺܸȤڶԸͬʱֳһҪһռҵĸǹռҵ磬˾ҸңҪι̣Щʿ޴֡
ʮڵ֮⣬ûĴڵģֱӱɱȥϵСɱ
ȻǴ֣ʿЩϸٹ꣬ʿûгʲôͷ
˫ĴսȻȥҰĿǰʽ廹д󲿶ǰ֧ԮǾ޷ġ
ǿµļƣƺд󲿶ϮǰףֻƺҲǵӣһֱڹ״̬

ʱħѷ֮⣬īϥĶУǰغš
ʮÿңͻᱻȥִС֮⣬һֱڶ
ϴˣѾ˲͡
ʮУȺʮ̤ħѷ죬Ϊǿ°ħŮΪ
ξħʿƽ޹ʧ飬Ȼ޷ġ
ЩħʿҲ˷ЩξħŮӣˡ
öīץħŮԽԽ٣ʮǰʼ˲ֹһΣЩŮƵħ˵ǵ͡ȻˣûиЩƵħʿĴ㡣
һοʼ߳ϣ¾Բܳȥ
ڳƺħŮҲˣż͸¶ǱħѷУöī˿
⣬ϲһǣʮʱ䣬ħѷеľֻıԴǣ˲֪ħʿ֮˳ҶոͻƵξΪ
ʵǶīƽ࣬ø߽ħʿָֻٶȻ졣ˣʮ꣬ħΪʳǰ£ֻкָܴܻƵ
ȺĻȻͬħʿǶʱ䲢ûн׵ļ
ʵΪȺ棬ܹвһʿƷߡҪ׵ѶȣǾֻҪָƵ˲֪١
Դ˶īδżлһЩڣЩħΪʳʮûн׵ĻǾͽеιʳӦþܹȺһεġ
һֵһ飬ӰӰǸƵħһʱ䣬ʱ̼Ӵ˵ľٶЩֻÿʮ꣬ͻǰħѷΧפصĵطһ⣬ûľٶ
ҲλѪ¢˵鿴ʿĶ
ҳ֮⣬ħƵʿˡ
һпƽûκ̫£һϥĶīȻ۾üͷɻ
˿ͨӰӣƵħӣµξʿطΧһҪѲӣ䱸ڵʿɱ⡣
ֹˣĴˣԴӶм۶ʼѲ
֮⣬ħƵǶͬ
һʱħѷΪﵽ˻ӤĴڣȫжˡ׷ΧвѲߣħѷ춼һֽ䱸״̬
Դ˶īȻޱȣ֪Ϊλᷢ顣
һ˲뵽˵ħ˻ӭڤĿˣ²⣬᲻ڤʿ
һˣī뵽ʲôֻһĵħͼڣȡһֻɭɭͷǹ
ֻȵǣĺ˫Ŀʼտնޱȣûκβ
УʵĴ٣ÿһζùɵĴڳ֣Żʹϼ˯
ѵ
ī뵽һĪҲˣ
ֲ֮ȷΪħѷ֮⣬һλ澳ڳ򣬻ɵǴˡ
˼䶫īջǽħͼСǽʱ䣬ÿͻὫȡһκζûκν
ԽˣīԽɡ
ʱͨӰӣħʿ״̬ﵽһʷǰĸ߶ȡãд·
ĳһգ׼뿪ҸطܷϼǸ֮ʣֻڡһն˫ĿУȼ͵Ļ档
һĻ󣬶īɫһϲ
ֻһϢע⵽ѹϼǣȻ

ȶīڣ૵
ǵѣ˭
īʵ
һλѶѡ
ѣīԽɻˣĪͬ壿

ĻȻûзϡ
ˣҲöīɫһ䣬Ŀ⾪ɲɨ
ÿˣЦѾѷ졣
ʲô˵ڤʿǱħѷУһ
飬һЦȻǡ

ī˿˵鲻ܣϾ˵صĽƻǼΪιɭϵġ
һ̣ȴ˵һĿĻ
ɲǱȥģǴҡ߽ȥġ
˿̶īŹţֱղŹΪ֮˲䷴ӦλȻҲһλ档
һ뵽ѷеħʿνȫ߶Ƚ䱸īԴ
뵽ʲôɵڿа澳ڴ˵أôûвء
ԾСӣ澳ʿ֮䣬Ҳʵġ
Īλһڤ֮һ𡣡ʱī̽ʵ
ʼֹݺ󣬿׿˵ڤ֮һ
ʣֻһЦûлش˼
ɿ飬īƺѾ֪˴𰸡
ڤ澳ʿڤֲİ澳ʿ̤ħѷ죬飬Ǵ¡
չ涨īӦõ棬ֱ澳棬κӡ
ϢԴЩ⣬ɲܱ¶ȥ
뵽ʲôֻ˫Ŀһգһ
ͬʱħѷչ˫յӰӣͫɫһ¶һĨ˻Ȼ


1528 
ʱӰӣƵħͷɸ߿գ˫ĿضŴ˵һһ
īӰӵʶڣڴϺֻӰ˫һȻӰʧӰתħѷȥ
һ·ۣīܹ·ħʿĴš
Ӱӵͨǿ˵ǹһʿԲټ
ҴٶޱȣСպӰӾѾ̤ħѷĺķΧˡ
ʱīǰһƬѪɫɽ֡һεض֮ߡ
ЩһȴСҶӣһ··ѪһɢšҶƬϳ˼â̡һϮɽּ䣬Ҷײϵ졣
һɼŨѪζɽС
īûԥ˫һ񣬾ͳƬѪɫɽֵϿա
ǵ˴˵غûټ룬ǾôУĿɨ
ȻƬɽֿƽӰӵܹ֮ܵɽڣһɹ겨ݷС
Ȼ˵ħʿڣȫɽڡеһɹ겨ΪǿȫǸ߽ħˡ
ɽֵһѪɫĺߣȻƬɽ˲֪Զ
Ϊ˱ī˵ذ벽˫𶯣ΧɽֵıطӶ
ͷƬɽ־޴ü󣬼ʹӰӵٶȣ֮ãҲûн˵ΧһȦ
һ۷˻صλá
һʱȥȻħʿԶһӰûǰƬѪɫɽ֣ʧ
ЩħʿΪһ⣬ȫƵвϢľĴڣȻǹһħˡ
īΪ𶯣֪ʲôЩ߽ħˣ˵ء
ЩħʿûɽֻСյʱ䣬ǾʹһһӳȺӵʧɽ֮ĸ
īһɨһĨȻֻ֣˫һ񣬸һȺħˡ
ȺħʮˣһΪס˿ֻʮ꣬ǴӴϣȴܵһɾ˵겨һƲһһħʿ
ī֮ԻѡϴˣΪڴƵħʿУмϤӰ
ΧĽƵʿ⣬Ǳʮ֮õǸħӣҲ
ûƲĻӦþЩ˿еѪ¢ˡ
ȻȺħٶ죬Ƭ̼ʧԶߡ
ӰϵĶīٶȼȹһʿȫ֮£׾͸ǰȺ˵Ĳ
պ͸ЩһƬѪɫ֮ϡ
ֻ˼ǰ۶ȥʧ˺Ͽգ˺һСϡ
ϸһСϻһѪɫйΪ̤СֱӾ̤йС
˿̵ĶīҲѾйϿա
ֱֻ·ȥƴСվйݶһƬϡ
Ƭ̺˴Ӵдһʵ
ҺԼˣ÷ڶϢ׳󡣡
ǣ
˻º󣬾һͬĻشΪˡ
ӦλѪ¢ˣƵħˡ
ּһ̸֮ȴ֮ǰĺīӰӵϣûǿ壬޷ʩչͨþͲǶô
ϸСյĹȻûֻƬҧ˾˫һʧϡ
ƴСһģĺӰû˴Уת˴ǽϵһյƵϣվţ˰һ㡣
ʱڿǰħ꣬һѪɫϣ·ˣһվš
ڶ֮䣬ҲУһɴСѪأѪճ֮
ȿɻв׵ġ
ʱϵħʵ
仰º·ȴѻȸ
ܺãħͷɢ˰ɡ
յ󣬾ͿƵħʿȻת뿪˴˵ء
ʱڴеĶīвһȫ˿ʱڲŸЩ˸պѾ̸ˡ
ԴδżֻҪǱڵħߣôл֪һеġ
˿ʮλƵħʿĴ߳һʧСϡ
ˣھֻʣħһˡ
˼󣬶īջǴʹߡϾǱһλһħߣɲʲôǵľٶ
׼Ȼȥ֮ʣʱϵħȻָһ
ಡһһϸѪ⣬û˴·һѪС
ʱһ๾촫һˮѪأȻڶīע£·ѪɫˮУڶʮݡ
һſѪ飬ϻ£εδ·Ѫء
˾ȵǣÿһڣһõӰ
ϸһЩŮ׶Уȫֻʣ֮Ѫɫݸš
еĽʿʿľԼˡ
˼ǣЩݵĴСҲͬһͷСһ뷢԰ףΰСߣӴľ塣
ߵ֮˶ԣҪʵһЩ˵ΪҲߡ
˳ֺ󣬿ħ꣬¶˾ޱȵ顣Ϊ׵ľߣˡ
˻
ڶīһһɨЩ֮ʣĳһ̣ĳеӰֻš
һĽСòͨŮӡ
ŮǱˣȻǵħѷУΪ˾Ա˷Ĵɷ


1529 ڤ
īû뵽ɷûȥ֮ǰħС
ϸһĴɷ˫ĿգȽ˵ľ壬Ůһޱȵˡ
ЩһһֺħͿʼɨ
ĿһϣҲǸľߡ
ٺ١
ֻһЦһ֣ľ֮⣬·Ѫ׹ȥͨУûѪС
ͬʱľеľͱ˾ˣƺʲôõҪ
ֻħһץľߵݾͱ˸˹ȥһץġ
ڣ
ӴģһɾѪӿֱûС

ʱֻһҽ
ħӿѪûݺ󣬾ľߵֻ֮ľߵʺѪ
һ̣һ촫˵ѿ¶˵ߵꡣ
·ڵѪأⷢ˹๾죬һճѪ·ڶ𣬽֮Ѫɫľ߰
漴ī;ķ֣ѪڶѪȻǰλߵˡ
СյĹѪϷͶһγİСߡ
뷢԰ףϻвķǴϢȻһľʿ
ৣ
һ̣߾۾ĿѪɫһ֮ͻָڴǣһ˿Ц⡣
˺ħĵ˵ͷ
ֻԼһɫۺһľƹȡ˳һľߡ
ľȡ󣬽۴ϣֻ䣬Ҳ˵ϣȻһʿ
һ̵ĴˣѾָħ֮ǰӡ
⡭
īȻͬʱҲ֪ΪħܹڵĲӳȥˣԭõְ취
ϸ˼ʱ򣬺ȻħĿһ৵̧ͷڵķ˹
ʯ䣬˶Ȼ죬ҲĶһ¡

һѪɫϸ˿б
īֻǰһλһʿʩչѪ͸˿ͽˣҡۡһʯϣһϸСס
꣡
ֺĶīŭӣһڹӴſڼ˳ȥһᣬʧԶĺڰͷ
ৣ
ħ˲ư˴֮⣬Ŷīʧķǲ졣
Ѫ͸˿Ȼ⵹еˡ
˾Բ²Ӱ֮ѪȻ޷˺ˡ
ħûԥ޴ȶ֮£һѪŶīķ׷ȥͬգ۾ʧԶĺڰͷ
Сչȥ󣬲ſһѪһ飬ħ³֣û˴С
ʱĴ˶ϣɫޱȡ
û뵽׷ȥûнī׷ϡԷٶޱȣûпټ·ڰ޼Ѱ
ֻ˳Ϣ׷˰գվͳʧȥ˶Է١
ʱ˿˿һյλãղŶīڴ˵ؿӵģһֻƴСīӥޡ
޲̫ħ˵裬Ҳû˵˭ôһֻٶ죬似˾˵衣Ļô޾ֻЩ޵ˡ
һħ˿Ϊ㶫ī̤Ϳʼ֮ǰȺƵʿ˵ĻҲʲô˵Ϣ
ħ˵Ķڵʿͻ
ǵĿٴοǰľʱҡҡͷһ̾Ϣ
أ
ֻһģһ죬ǰľߣֱӱһĳѪ·ѪС
Ȼ˵ģѾīô߿ܾͲˡ
Ѫרռ˵꣬ʱҲǲʹõģΪЩ˵ģѾīˡ
Щ̤ħѷ죬ԻʿС

ʱӰӵĶīѾû˺ڰУȻħѷڲȥ
¶һĨ£Ӱٶȹ죬оյĽħ˦ˡ»ûô
һֻӰ˫ĿһգٶˣѾָı䡣
һ䣬Ǳʮ֮õħڵȥڴߣһҪЩ˵ڸʲô
ͬʱħѷ֮⣬ϥڶеĶīһ̻۾Ȼ֮ɫ
ӰϣħѷжһȦвٵջ񣬳˷ħ˵쳣֮⣬֪һҪϢǾǴɷδȥ⵹֮ϲˡ
ҪȴŮĻҲ׵飬ħһλһʿȻ޷Ӧ˵ľΪԤУǴ˵Ķ֡
ļ壬ҲͿ磬޷ʩԮ֡
һ˵ûоĴսҲħѷȥȴɷ
ΪܾȴɷģֻǹһʿҪһλһʿðķħѷ죬ǲܵġ
ڿֻжīԼ취ˡŮȻΪʯĳĺȻԴɷӲܡ
ȻҲäĿǰֻ취ϾɲħĶ֣ôȥ
Ҳֻгһаȥȴɷʱ򣬴Ůûľһɿܲǡ
ˣ
ڶī뵽֮ʣ˿̾ͷȻڵ
ۣ
ºϼеĻ˲Ϩȥ׹
īķӦν죬һѽϼץУħͼ
Ŀ⾯ޱȣɨ
ӹĻʮа˾λڤİ澳ʿѾħѷ̤ˡ
ܹ󵽣֮ǰħ֮Իµĸڤ澳ʿĵĪĹϵ
̤ħѷ죬˵ħ˵İ澳ʿ֮䣬ʲôЭ飬Żħ˵쳣ٶ
ľޱȣЩ֮ʣ֪ǲǴһֱɨһ۵ĸо
īƵΪӵͽʿ˷֡
뵽᲻λֲڤ澳ʿͬ̽ʶŴ˵ɨһ
ڸղֱɨӵĸоһ֣ʧˡ
īȻ֣ƽࡣ
ʱ֪פħѷϿգһڷеӰͷ·ɫİ
ֻ˫ĿкŹȼգлһĿһͨĶϡ
ڶУϥĶī
еϤ
ֻһɳƵ
ʮ֮󣬴˵ȥʧС


1530 ħ˵Ķ
īڶһ࣬ʱв˿
ôùȥλӴ˵ؾҲ͸ȥ˲ǡ
˼䶫īʱûнȡǻȻŶ֮ȥ
̤֮󣬲ɫ΢΢죬ΪֶΪ硣ʿƽ˲٣һΪæµӡ
һͲ²ѷЩħ˵쳣ٶѾڵʿ¶æµ
īûͣųϵĶȥֱƿ̤С
ʱĳϺûŮӽϣһľϣһöڶͷϸ鿴š
īδˣǾȴһԡ
Ƭ̣ϾͽͷֻЩħǳԱ˳ŵģû¡
ϣ֪ʲô飿
īȻڳϵķ²⣬ǿʵ
ԳϿϵ֪ħѷ֮ڣħ˶ɧħѷе˵ӣ˲١
ɧΪΣī
ҡͷϸ飬еæµˡ
ԭˡī˵ͷ
漴˳ϣһתϴһˡ
ˣʲôˣϲ⡣
īûԥֻһָ⼤˳ڶǰճһкȻһ뷢԰׵ģǵǸľʿ
ף
ߵģīȫ˳֮ʣЩȻ
˳Ӧʶɡī
ʶϵͷʵô֪˵ģ
īƬ̺󣬾ʵӵһħ˸߽ʿľߵ꣬һ߿ܵ渵
Ļüͷ˹ȻħС
λӦڵĳϰɡ
ϵͷӦ֪פħѷ֮ģҺĸһʿǳҵһԲʿ֮⣬λִϣͬŹһΪǳ궼Ǵħѷ쵱еġȻΪҵȣҲŹһڡľɽųϣλִ֮һ
Զīףһ֪ġϾħѷôеħǲԽλһش˵أȷʧ׵ġ
ʱϵɽųϴӰǰʼȫޣӦÿʮʹһϢģҲѾûжǴ˵ıƲδϨҵȻΪѾˡ
һδӦˣʹûϨ𣬵ȴΪħ˵Ŀܡī
һʱעڵģǿ˴һʱ佫¡ϵ
īûлش˵ĿıϾλıְȻ˵أôҪһౡ֮ġ
ֹˣֽʮľʿɷģһһӡһУ˳ϡ
ֻҪħЩ˵Ƴɿܣͼ̤ôһʱͻᱻ¡
˶īӳϵĶ˳صԼĶСƾ֮ϥ¡
ħ֮ɧ²ڤ澳ʿǰйأʱ߳ϣϾǶԷʼϢԴҲ̫ÿڡ
īԭǴӰǱƵħߣ̽ҪĴ𰸡һ̵ȻѾԸȥˣ׼˸£ֱѻꡣ
棬пܷħѷУҪ´Ӧò⡣
ӰȻѾͻƵƵֻ֮Ƕ֮пãҪԸƵڵĴˣʤ㲻ߣݾߡ
˴˫Ŀһա
֮ãٶ۾ʱѾܷ´ˡ
˼䶫īջһȡ˳ǣһ̵ĹȻǴѵ״̬
˱ܹ˵λڤİ澳ʿӦѾ뿪˴˵ˡ
Ѿ𣡡
ʱīʵ
ˣ϶˵ѾҵϢ
ʲôīɫһ䣬ǿǺã
ʲôûгǰ˾ˣҲֻǶЩѡ
⡭
ԶīȻЩ£һλڤ涢ϣпǿ涫ǵȵĿֲڣ黻˭򶨵ġ
ˣ֪λڤߣΪλ̤ħѷУʱīȻʵ
ô֪顣ûĿڡ
īɫ鶯һʱûٳ

գۣһµʱ͹ȥˡ
һĶīȻ˫ۣϸһĨϲɫֻ뿪ڵĶħѷȥȡϽĴ̤ħѷС
ѷڣͷвڵʿ󼲳ۡЩ˶Ϊħ궯ɳȥ̽ӡ
ī¿˿󣬱ĳ򼲳۶ȥʱһ֮ء
꣡
ֻһ촫ͷͶһֻīӰӡ
ֻڴ޼ϣҧסһ߰ƴС꣬ϸһħӡ
ٺ٣
״īһЦ
Ŀܷʹ˵غЩһʿܹӲʵ̼ͽ˵ɵʣʣµģӰӽ˵סˡ
ڴ˵صĶīħǾ塣
īûи˷ϻ˼һӾͽħͼ
꣡
ֻӰ˫һٴʧѷĺڰС
޾һ˫۾ܹʱ̶ħѷеһУīȻҪ޺ú
һ۷ʱķȥմƣص˶С
ϥºһľƯһڵ꣬Ѿħ֮ʴħӡ
ֻȻǣһ̵ĴвǻجǾŭ
ī̾뵽ħѪķ֧ǸѪһǲġ
͹һЦ˫Ŀ̻ͫ˰ɫ
ڸӵ˲䣬ħɲǱãȻ
Ƕīץס˵꣬ſһģࡱһȥ̽˵
һӹȥ۾
ʱȴЩŭΪ˵Ȼ֪˵ħ´һЩʲôҪϢ޷ǾЩδʮУҪµ̤ħѷ죬ⷲǷڵˣɱ⡣
Ҫʮʱڣڵ⣬ʿħѷһɾ
Ļ˵ħѷ츽ħˣڵЩѷдССĶ٣Ƕһֻ۱һֻۣҪħѷ죬Ϊħѷ죬ڵˣ̤벽
ʱĶī°ͣԽɻˡЩħҪɱѷеʿȻҪʲô˵顣
ԽˣھԽҪȥ̽ʮʱ䣬ħ˸ֻᱬСĳͻ


1531 
īԶǣħһεִģɲʿܹġ
ԭǵĴʮʱ䣬ѷеʿʱ䣬ħ˴˺սķƽ
ħʿʽŲ֮£ʿ޴Ӳ⵽ħʿΧɱ
ڴħʿΧ֮£ǵͽʿǸ߽ʿ˲٣Χ̱ơ
ʱ䣬ħ˾ѾѷΧ
ڴڼ䣬֪жʿħ˵Χ֮¡
ȻҲзӦ֮ħʿΧɱ֮£˳
ЩӳʿɲǶǵͽ׵ӣʹΪﵽξƵĳϣǱ˳
ڵ˻ħѷڣҲͼˣֻħѷһطأΪڴȫħʿʹǹһʿҲƼ
Щħ˵Χɱ֮£ī棬пܷͬ֡߷ųӶݣһ·⵽ħʿ׷ɱ
ɾķԼ棬ǧѷ֮ʣλһħʿͬʱ˳ڴֲһԴϢϣ̽ǲħ˵ҪԴΪŲ飬ڵ©֮ӳȥ
һħʿĿֻܷܴȺ淴УûʿһħѷҸطϣȺħʿ궯ƽϢȥ˳ӳ
˵ĻħѷΪؽ磬פʿפħ˴
ѷΪˮ룬һ⣬һڡ
ħ˾˵ľٶȻڵĴΪ裬֮䣬дڳԼӸפѷ֮⣬ԷЩħ˻ѳ
һʱħѷ֮⣬һֹİɫİ״Ķ
жīϤλˣҲǱ˵ء
ʱĶīڶڣɫޱȡ
ΪķܻȺ棬Ҫӳѷ죬׼̤н߽ӳ֮ʣȴһħʿ˻ȥ
ֹˣӰӣҲħѷСȻӰӵٶȵҪӳޱȵģī⽫С
ħڽڶס֮󣬲ѷеʿ¾ͻᱻ׽ˡ
ħѷ켫ΪڲĿռЩҲûȫ
ھͿ˭ֵܼøˣܹģĿܡ

ħȽѷ֮ʣʱƣʮĿռ֮ŵУʿȳһӿ˳
һѾ׼Ҫٶˡ
˴ռʮ֮һ򣬲ԴΪݵأ𲽲ʳơ
ҲһȽʮѹƵԭֻʮ޷ڳǲٶʮ֮һ
ӿֺ˭ܿ˴ͼıС
ڸĺ֮£ȫ˱֮ǰҪĴս˫Ĵսÿ춼йһʿ䡣
˼ǣԽͣ˾ҡҡʥáԼռңԽǳˮ
֮ǰǻͻƳɱĿܣôڽǳⲼµĲͻ
˵ľٶҲǳ׶Լĺ·
˾ҸռҲ˵һΪҸ๬֣ȵ㾳أʵΡһΪʵֻ
ҸʥõĻ൱һˡǰԭԼҪܵѹȫƸ壬Ӷȫʵ
ھ͵ľֽˣȴȫ֮߳оԵʵٱ̤ơ
ֻľҲɵӦûȵͬĥ˴󲿷ı󣬲Ż壬ǲѹСʧҲС
Ծǲ֪һսˡ

ף
ĳһ̣ڶīȻڶУɫΪ֮ʣȻֻһףϾ¶һĨȻ
ΪʱħѷвӰӣӾͨںڰп˵Ǹħ꣬ħѷڷȥ
ӴҲħ˳ڵĹһʿ֮һˡ
˴¶һĨɫƬ˫ĿһУ˾ֻȻ˫ۡ
ԴͬʱħѷڲһƬɳĮ֮ȵĵطһ䱻˿ļʯҡ
ʯŷ۵Ŀܷһ̺Ȼ̧ͷ¶һЦߡ䣬һֻ档
ֻܷһվһʯʧӰ
ħ뿪йô¾ȳɷľûˡ
ڿܷոж֮ʣѾһ䣬ħйȥȽйܷ֡


1532 
ºεĿܷѪɫ֮⡣
ںһССϱħйˡ
ӰЩʱУѾ⴦йˣִ˵һ㼫ΪǿĽƴڡΪ˲̫ĶݾߣӰӲûȥƣ͵ȶīĿܷ
Ϊħѷе⣬ħ˵ΣԾĿܷͣ㣬Ҳ֮ãȻϵ˵ء
ʱŷ۵ĿܷѪɫϿգη·˺ڰ
ϵǼۣǹմרΪģεͨ
Ŀ·ȥͷֹĺ֮ϣʱȺħʿѲš
ħȻ뿪˴˵أеķеģ֮˽йúÿء
ܷûгɣһʹѪɫϿӹ
·ЩѲߵħʿΪߵĲξ޷ٵġ
ܷܿ˺ĵСϿգСΪׯϵĴ
ʱ̧ܷͷһܹĻͻᷢͷУӰչ˫š
ܷջĿλƯ˴Ͽա
ʱʶü̽·ĴסͲ˵ȷһƣš
ƣԼѲӵħʿ֮⣬ЩʱӰûп쳣֮˵زǶôɭϡ
ҲǣħѷƶޱȣǹһʿҲ޷ľȽϵġ
ǿܷ£ǰǰȥ
ˣ
һĵط͸һ㰵ɫĹĻ
ǿܷӴȣǰѹȥ
ֻİɫĻԽֹˣ֮Ļ
״ֶܷټȥΪὫƸֱӼ˵ʲôħʿͻһ鷳
˼ܷһڹ⣬·ȥһû˵档
ٶȳʱѾйĵײ
˴˵أͷһɫʯΪ̡
ʱܷһץסֻɫƤ͵һ˦
ˣ
ֻһǧֻīı汻ų̸ͷĺɫʯϣʳ졣
ֻͷ᲻ɴݵĺɫʯۿɼٶȣȺʳһ¶ϵͨ
ſܷ˳ͨȥ
ʱƣǧֻ棬ѾϿʳһɵͨ˴˵غͷһɫʯ档
ȻɫʯͷɫʯҪ̲٣ȻֵܵסĿʳ
СյĹ򣬿ܷ;ͷһ
ֻһٶȳʱѾڴڲ
ǧֻҲдͨз˳ͷ
ʱЦߵĿܷĿɨӣޱȡ
һǣ˵ؾȻһˡ
īӰһģһûκα仯
̧ܷͷһͿǰ棬һɴСѪأճҺ塣
һѪرߣɷС
·Ѫ֮ʡ

ֻѪУһֱִָֻۣճȭӳˮ˲˳˿ܷüġ
ܷӦޱȣͬȭͷһȭ˹ȥ
أ
߽֮󣬷һ졣ֻܷε˳ȥʮ֮ŽŲݺһվȡ
һ֮£Ѫˮ۵ֱۣǡ顱һ»ճѪѪС

ڿܷɲĴǰѪ֮ʣֻһЦѪд
Ѫع๾ķڣճѪ·һεٿţ𣬲ڰ䶯ۡ
ע֮£ջһ߶ȣ¡Ѫɫ󺺡
ѪɫĿޱȣչɣһֻ͵𡣴Ũܵĺɫë֮ɢһŻѪϢ
һƵԲΪǴϵ
˼ǣѪɫ󺺵ϣϡԿЩħӡ
ôĹȻҳű֮ʣй⡣
һϢⲿڵ
Կܷûлش˼פԭء

ѪɫһЦֻȻ졣

һȦȦѪɫбСſܷ
Ȼһ֮£ܷȴΡȻվԭء
ɸƶɣ֮˵ûκЧõġ
ȻѪɫϺ󣬳ϵķ۱֮⣬纣еĽʯ
ͷǧֻ棬֮Ĺ֮£ȴǱ䣬λײ˺󷽵ǽϣ졣
ܷȻԭ˿Ѫɫ󺺱޴ȶλһѪɫ磬ϯ
ˡ
ɲȴⲿ֮ǰɵ棬Ŵ˷ϯŴ
ءһ죬ֻȺѪɫײһɲǣȺɢѪɫ󺺵ҲȻһ١
һϢɢĳȺͼŴ˸Ŷȥ
ѪɫҲһ𣬴ϱһˣ˳Ⱥϡ
Ⱥжϣ˲ϡ
꿦ꡭ
һͷƤĿʳ
һĻ󣬿ܷ˫ֵǰѪȥûж࿴󷽵սһۡ
ȺνѪѪɫþѪ۶ɣ˵Ǵ󲹣ϴΪһȺɣǳ顣
ʲô棡
ȻܷվѪرأ󷽴һѪɫ󺺵ľ
ֻʱĴ˶ϲĴ˴۵ĺ⣬ҫȺϡܹʴһеĺ⣬Ⱥȴû˿Ч
ƹ֮ϣϿʳôһĹϾͱ鲼ݵĺۼѪǹʡ
ۿʼ޷Ⱥ˦֮󣬾ŭޱȵѪɫεأͨһһѪڣ˴ƬѪ֮Ҳû˳ˮС
๾࡭
ֻѪɫˮðһȭͷСݣһɿֲĸ߿մзڶƺҪȺ

ǽգ۵ĹѪɫ󺺴Ծ֮Ѫд
ڿܷע£ڵѪɫˮҷ·һ㣬šڴڼ䣬ˮȴڲϵ³
Ϊˮеı棬Ѫɫˮš
ˣ
С̵ʱȥһвĲ˻УѪɫˮʧ
ˡ
ǧֻڿն˿ܷͷһ̵ǣоѪĿ⣬һɷ֮ϱ˲ֱӡ
ܷĿ⣬˿ȴ·Ѫڡ
ֻݽߵѪʮ·ƯʮݡǵЩľʿꡣ
һ۾ͿһͨĽСŮӣȻǴɷ˿
Щˣ̧ͷѪϷЦߵĿܷ֮ɫ


1533 ɱ
Щ֮ǰĿýǵѪɫˮһȺīĹ棬ſʳɾ
ڳˮеħһѪЩˡ
˿̵ѪصϷһЦߣŷ۵ĿӰȻޱȣ֪˭
λģڵˡ
ڴ˿̣һľګӿܷд
仰º·һһ㶣漴ϲ˸¶һٺļ
ڿܷĻǲûлɡһûбҪƭǡڶб֮ǰ˾Ĵˡ
ֱħһһץȥƳѪļ尾κ˶ܹܵġ
һ֮ʣͷĿܷһץʮݾͱûС
ȴһֻ⣬ǾǴɷ
ܷסŮݸУǰ
ûз֣˽ľ룬ֻɷѾüΪˡȥŮܹ֮ӲдڣҲһ׵顣Ҳħ꣬ʼûнŮѪԭ֮һ֮ƳĿΪҲӰ졣
ΪЦ߼Ϊ죬ôţɷüһ
ǡڴ˿ֻ̣ܷľګ𣬡ɷϣ겻
ǡ
ԣɷŲıɫڶе˲һԶңȫڵʿ
û뵽ǰԳڵˣȻϵ
һ˲뵽ʲô򶫷ī΢΢һ
괺ɷΪ˾ңϧԱ壬Щôɷίˡֻܷ
Ƕ壡
Ѿ²⣬ɷЩš
ƶһ߿ܷǱ𡣡ܷһһ˵ɣµЩӣ˵
֮󣬿ܷͽŮͬڣ̧ͷһ
ѪȥħȻ̲ǶĴ˻ħѷĳλá
Ȳ˵Ƿܳɱܣ˾˺ռѷ켲ۣҪϵ˵ҲҪա
ЩʱУԽ˵йϴһˡ
˴ܷһźķȥ
İʱ䣬ܷ˵صеط˸飬һǲʲôҰ֮Ĵڡ
ħʿƶһˢ֪
ùһʿټйУȻûһܹ֮
Ȼճ˵κ˶üֵıЯˣ˵йҲʵ̫һ㡣
ѪеʮľʿмֵˡΪĳЩԭ򣬴˶ֻܽѪУҲЯˡ
ҡҡͷǺˡ
ţ
ʱܷһ
Ϊ˿Ӱӷй֮⣬һӶħʿԶۼСΧƵˮйͨ
ħѾ֪Ѫ𣬴Ÿ֮ˣҪס
ֻܷͷһУӿһû˴мǸʳĵضС
ܷٶȳ֮ʣѾڴ֮ˡʱԶӿǧħʿһ۾Ϳ
ݡ
ֻһ˷һϢǽ
ΧЩħʿΪߵֻξƵûС
ֻܷһ𣬾ʹϢ˳šৡһһӰͷȥ
¡¡
ղվ֮ʱС˾ҵҡΡϸǱһʮ֮޵Ĵ󶴡
ۿܷħʿ˫ᣬ½ض
״ܷûͣٶȱһأ˲ûħʿȺС
顭
ֻһƵı촫ڻڹĿܷײ֮£;ħʿǱɨУѪꡣ
һγ֮£˺ħʿĲߣǧɸ߿ա
ߣ
׼ֱӼȥ֮ʣ˿ں󷽣Ȼһȡ
ܷȻתףͷһħߣȶž޴ᣬ׷۴˵ΪȻﵽƵڡ
ֹˣͬɴﵽƵϢŴ˵ؼ۶
ħƵʿ·вħʿ𣬻ȳһӿ
ʱܷͷһֻۣڿеӰһʧ٣ʼѲӷԲǲи߽ħʿ֡
дԤ֮󣬿ܷջĿ⣬ЩħʿˣǾɡ
ºһץס͵һ˦
ˡ
Ƭīӿͷ
ৣ
ֻĸ弤ļͷһ˫С۾µµתǹ֮ɫ
֮ǰȺһѪ֮󣬾ͱԣδ֮⣬ʱۿħʿɱжʱһѪĺ⣬˲
ߴߴߴ
ֻܷͷĸһ˻
ˡ
ʱǧֻ汬ԿܷΪģ·ɢ
ֻ棬ȸ·ͽħʿײһ
꿦ꡭ
һĿʳԼħʿҽС
·棬ħߣԼʱѾԶߵħӳȥ
Ȼÿһ·ֻһٶֻ棬ЩȴܹӲһʿĴڣڸ˳ײһʱ򣬱㽫Χ伤ʳ
˾ķ֣ЩĿʳ֮£ǼȻ˲ͱ˺ҼЩϣǶ
Щ渲ϺǵѪ̱һһ˺ҧ¡
ܷΡȻվڰգ⣬ħʿʳš
ͼ֮ˣбһֻԷҾ˳⣬ǻȭ֮£˾ͻᱻѪ
һӹȥħʿͱɱɾԶһЩͽʿ˷ȥ
˿̾ƵħʿҲɥڡ
ڴڼ䣬ֻڳȺԼȺУȰ㴩һ߾ħʿţлЦ
µΣһֲŨѪζ֮⣬¿ȥһְɫ
ǧħ˵ı棬ԭҪЩɢ׷ȥĸٻ̻֮ع飬γһƣڿܷͷ
ǧֻī棬ȾһѪ飬ÿһֻ϶ɢѪ
Դ̤ħѷ⻹ǵһ˴ɱ䣬˸ʹ졣

һͳȻӰմ
ŴܷץסһӣеıСһ壬ĳ򼲳۶ȥʱʧҹĻС
ӰѾиħʿŴ˵ɱˣЩнƵʿ߰λ֮ࡣ
ȻȺ棬ܷκη塣ǱЩ˸ϣЩ鷳ġҪǣڴ˵ش̫ã˹һʿ
ڿܷǰȥСӣʱĺڵԶ۶ǳǧħʿ
˴˵غᣬŵŨµѪζ˵֮ǰһɱѪζȫǵͬ塣
¿ȥûпһӰ
׷
ǡڴʱֻһĺ
֮˾ȻһģεħŮҴŮƵԲΪ
ܹһնɱǧħ˵ģΪȻƵץסһƵʿ˵Ǵһ
ֻҪץסѾߣһӰ̽·ĿܷȻһ׵顣


1534 ħ˾
˿ħѷ֮ĶīϥڶУǻһĨЦ⡣
ܷһĻͬܣϾһϡ
ˣͨӰӵߣ߿ܷÿһж
ֻҪ߿ܷҸطúòУյȵħƽϢȥ֮Ҹϡ
ɷѾȳֻҪҵһߺʵһôŮлָΪġ
⣬ʮ겻Ϳ뿪ħѷطˣʱܴŮ顣
һʱī֮Ĵս˽ġÿһ£Ȼһͨ㱨һΡ
һ뵽Ѿٽ壬ī֪ľٱҲѾԶˡ

գʮʱȥˡ
Щħƺֻǽڵʿϵѷ֮⣬ǲûκε쳣ٶ
ʹڵʿ˿ЩħһЩ
Ȼûɳųǰ˵򣬵ǵ˵صλһʿԼҲûȥȻפش˵أħ˵һһ
һգīڶУ˫۾šϺɫħߣǰ
ħѷ죬Ѿоʮصʱ䣬Ƚκα仯
ȻźɫۣȻֻǶʮͷ
Ҳа˰ˣﵽƵΪٶȻ̸ǰ޹ˣȷǿ졣

ĳһ̣ī˿˫ۡ
ЩʼѾͻƵ΢ڡ
һеĸԭȫǰԴӽȻ֮󣬴ɢϢԴԴϣʼνͻͽʹǱߵħʿչҪ졣
δ֪ʽɲһкôôʼٻûзʲô
˼䶫īֽϻһĨϲɫ
ЩУĿܷȺ棬ҲһֱħѷУδ˷֡
Ӱӣħѷĸطħ˵һһ
ʮȥͨӰӣħЩûзκεڲķ
˵Ļħ˵ķֳЩͽʿ֮

ڴ˿̣ͻȻޱȵ׵ش
һһһһư磬ǴһϢѹȣһ

еĶīŴ֮ɫȻ䡣
ڵһ־淽ʽд·
һվһָƿһƿ̤˳ȥ
ʱͿ棬һŵ۵ʿȫڰգħѷķ
ֹˣʮڵĹһϣһ̸Ǵǰħѷλáʮվסħѷ졣
гϣվ˵λá
䱸
ڴ˿̣һϵɤ쳹ÿһʿԺС
·ħŴ֮󣬰īڵʿ类ͷȡ
ڷʶعĶ˫ĿĿǰħѷ졣
ǵע֮£ֻ䡱һ촫
ܹĻͻᷢڲõƣһ㣬ѾȻˡ
䣡
ľǵڶ죬ڶǱ顣
ݡ䣡
һϢ͸ƣһɫ˲ϡ
һ֮£ûγ˿赲̼鲼ƣ֧顣
ֹˣ֮£ħѷ죬ҵҡһϸСĿռѷ죬һա
桭
ī૳
ܹƵģ֮˱Ȼǰ澳ʿ
ͬģ֮ǰ쳹Ժеһͷȣ˵صڰ澳ϡ
ȶīӦǰħѷУһͳ֮
ʯ䣬֮ʹǣͬʱһɿѷдϯÿһʿϡ

Ȼ䣬ħʿ籬ɽ飬ħѷӿ˳γһɺɫˣʿû
֮ǰ֮˫ᷢǹɿ磬Щħ˫
Ŵѷӿħˣʿǵɴ۾ǺȻʧɫ
ߣ
˿վǰʮλһϣȻ˷ͬʱʩչ
ʱͿһ⣬֮¾ûǰħȺС
ʮⱬ֮󣬴Ƭħ˷˲ҽУеıճɻҽеı˺Ƭеֱӱ
ԶЩӿֵħʿʮλһϵĳ֮£ʮȱڡ
һͽħʿˡ
ˣں󷽼ӿħʿ˵þţһëݶΪ̼ȱھͱӿ˸
״ʮһʿɫһ䡣
Ϊħ˵ʵ̫࣬γɵѾӿǰɣ͵ؼû
ৡ
ʮһҲĴԭʧ

ͬʱħγɵˣͽʿԼһɫİ״Ķû
һʱ˵رһ˵ķɱ֮Լ¡֮ڶ
һзĿƻʵޱȣħʿƿ˽ƣѷ֮פظûǰ󲻹߰˸ʱ䡣
ͷĻξһѷУӿһɺɫ˳ѷһݰĶû
ҽһ棬ڵʿͱħ˴ˣһʿ޷赲ơ
˫ѷ֮פأһҵĴս


1535 һ
˵ǲңʵֻʿԶѡ
Ϊħʿû֮Ǳ⵽ΧʮϰٵѪɫ⣬ͻǵϡ
˵Ӥʿˣξʿʮϰٵû֮Ҳ˲ͱѪ
ħ˴ʿΧƵˮйͨûκܹͻΧ
ֹˣڰյİ״İɫħʿĳ֮£Ҳ鱬
Ϊħʿֱɱ˶УɱŶеʿΪӶб
ϾħѷԴѷ˵ÿһڵʿ͡ϵķҩʯϡޱȡ
һ̾ͿԿڵĻӤξʿħʿĳ֮£νм֮
ǶƵʿԣֵܹס־޴ġ
ƵϼһΪֵź󷽷ȥͼħ˵İΧ
Ȼ;ǵϣǸӲֵ
ЩħʿͷЩԼӤʿֻǿ˶࣬Ʋܶǹв
Ǻ󷽲ӵĸ߽ħ˸ǾͲôˡ
֮Щͽħʿٶ֮죬ǱһɢŨҷ֮ǰƶ£ٶȱʮֹǰλħ˵İ澳ʿƲ
ʱĶīħʿĳ֮£ǱûС
ħʿīʩչ鲽ܿ˵һĶź󷽵ȥ
顭
;ħʿȫײ
ʩչʼεǿֱײ֮£ħֱӱɲͳһ·ź󷽵ռȥ
֮⣬ڵƵϣǸɱһѪ·ѡ˲ͬķ򼱶ݶȥ
ħʿʵ̫࣬Ըܹġ
ǽƵʿ˳һЩͨξʿǸʩչ˱ĶͨħȺѰҵһħ˴֮Զ߼۶ȥ
פħѷ֮ʿֻ˲ЩΪ͵ֻǻӤʿ
ħ˵һ֮£˳ɵŵ޷Ӷݳȥģֻܱȸħʿսһ
ʣµɣǿֶΣӲɱΧ·ӡ
һħȫɱǴֲһЩ󷨶ûп
ħʿɱѷ飬ʷĴָ
ħ˵ıңȻҽھԻд뷽跨½Щħ˸ѹȥ
ЩǺˣڶڴ˵صʿ˵ܹӵҪġ
˷֮ʣں󷽵ħˣȺӵɱ
һĻ͸ʮǰħѷеһħʿڵˣ͸ɱۡ
׷ɱǵģǵͽ׵ħˣͬΪߡ
ξħ˾ξʿɱȥƵ׷ɱƵʿ
˾ŭǣɲһһ׷ɱϵƣЩħȺڵ˽Χɱ
ڷԲʮڵĸ򣬻սšЩսУȫħ˸ڵĹһʿڼսĶ֮ܿʱͱ˺Ŀռѷ졣
ħٶϵƣܿܽڵʿ׷ϣ̶չɱ
ֻҪǱЩħ˸׷ϵģ͵ɥˡΪħӿγɰΧ
ڵʿɢӸ롣ħʿƺҪһ򾡣ɢ
ʱĶīһԶݶȥѪɫ׷ᣬЩȫħ˵Ƶʿ
˼ǣеʶǽ­ԼһΧĽħƵʿ
˿׷ĶīʱĶٶȱһء
ˣˣҲû
ʱɫ鶯Ҳû뵽˴ħ˻ûκ׵ͻȻɱһפڴ˵صʿʧء
֮ȥ˵
ڱ˺Χ⵽ʿ׷ɱʱӶݣѾоˡ
ǾٶȾԲܹ죬ħʿ׷ϣǹһΪߵע⡣
˶ƵΪֻҪװЩ׷ɱûŲ·ȵԶԶ뿪˵غʱڽٶȾչֳ˳ߡ
ֻеȻû־飬һӳħΧ󣬱ʩչٶȶߡ
Ϳһξʿ˲֪ʩչʲôѰΧ󣬼ȻһֿƵʿٶȣԶݶȥ
ˣȴһƵħʿע⣬˫һ񣬸ʿ֮ľһģͽǰֵʿĳѪ
īһݣһյʱ䡣
ħˣٶȱԣȷҪһ֣ڴڼ˫ľ
˿ħʿѾֻɲˡ
˿ıӰǼ֮ɫ
ҵǽ­ħԼһƵʿģ󣬶һ㶣Ͼɫ
οĶߣЦ
ǻǵõ궫īнĽˣܹīǾԲöԷ롣
漴ֺΪĶīӶʱȡһ״ķһ֮£Ƭɫͽ֮ٶȻᱩǱ֮ࡣ
µĶīǧһʱ̣ȴûмǱ
Щ֮ʣʱīͷ˲һЦ˿Ѿħѷ켫ΪңԶˡ
һȡ͵һӡ
ʱƬӿ
ಡ
Ϳٶȱһء󷽿׷ˣɿ
ɶ񣡡
˿ֻ­ŭ
˿һĻɫࡣ
ˣ
īϲȻ䷽ԲĿռ䣬һ£һֵİɫϢ
һ˲һİɫ֧飬էֶ
һ̵ֻһεĹ֣ٲά衣
ʵֻԲڵʿȫεĹ֣һ١
ɹƺֻǣЩħʿȴκӰ졣
ī֮࣬ӦתǾͿںңԶУվһħӰ
һֳꪣʮ֮޵ħʿ
˻ѪޱȣɢһѪǿһۣͻ˲һѪ˿ټ
СѪĿɨܣһָӲĮȻ
ŽһĶ
ԲڵǹԴΪģֻ˷ʿеġ
桭
˺󣬶īڸ˿ĭ


1536 ֮
λħ˵İ澳ʿ֮󣬾ĪķԲնһ㡣
ʱڷԲ֮ڵڵʿȫܵһǿ֮ħˣ˿Ӱ졣
ֻһ֮£ħʿʹϲЩڵɱ˹ȥ
ȻǧڵʿȻԴУĶ֮£׷׼ֶΣЩħʿսһ
һʱƬյĸط˴ССһȦȦսš
۴˿̵Ķī߼γɵİɫϱƿ֪֮޷ٴ߶˱ˡ
ৡ
ľŭ֮ʣֻƷƵħʿ˹϶èϷЦ⡣
״īһҧˣɱ֡
ֻħŽ˸
ͬʱʩչʼڿǿжˡ
ֻ˫ֱԲһǰͶһɫ֮дͿǰ֮Уֳһʵʵľ
ȣ
Ŷīһͺȣ˫ǰһơ
ݡ
ľǰ֮ǰħʿȥǱ޿ɱܡ
״еļֵеǰһġ
һʱֻıһɾҵķǴȻһ£Ҳȫ赲
ڣ
ô˻ᣬīȼһѪɫ棬ʩչѪҪԶȥ
򲻵ѣɲڴ˵ظЩ˶һΪǸղôһĹ򣬾вħʿԶˡ
˰ΧȦŰ澳ħ˳֣˷ԲգôҲӡ
ϵѪɫոȼ˸ĻͱǹεѹȥʹٶȶȻ󽵣ƽ١
˿̺󷽵ħˣ˫һ֮һηɿ˾롣

ԶһħӶȻ죬һȦȦѪɫӴ˿б˳ɲǾͽī˸С

īһƺߡ
ɼȻͼʶС
ؼʱͷ­ǣͷת׾ͽʶֵ֮⡣

һѪɫϸ˿̴Ӻ󷽱ĺԡ
ī·𱳺۾һ㣬Ȼתһȭ˹ȥ
ءһ죬Ѫɫϸȭͷϱһų֮кбб˳ȥ
ģһѪɫҲѾֶ
īſڣһɫܷѪɫϡ
ڡ
Ϳ̼ͱճ̡
ʱֳһֻ«İ­ʧɫһ̽Ѫɫ˻Թּֿʶ˶īһػɫ׺֮ʮа˾žǻˡ
ݣ
һ˺죬һϸĺɫӰ­һħ˶īĵ
䣡
īȻǼ򵥵һȭ˳ȥų֮ͽɫɢ
γ֣׵ĻħʿĹơ
ͻƵƵ֮ǿʹƵԲʿҲΡȻ塣
ôһ£˫ħʿѾΧС˵Ļī޷ˣֻΪϵ⡣
кζ˾ǳ֣ееĿĬĬдʣ˷߼⣬̼˹ȥ
ؼʱ̣жīſһʵʵľףһ㽫
ǿ󣬴˿ֻʩչΥĻټˡ
ڻټεɲǣﱻעɫ̱īɫһֽʵء
ء
ħʿֶξ㵰״ټϺ󣬱һ졣
ǡ
ֻ״ټױ鲼ƣšءһ¶жīΡ
ǲħʿϲǰĶīںȻһɾҵĲ
ã
ˣ
ɫǴ䡣
Ȼкζֻ䡱һǰġīȻըһɿֲѪ˼д͵˺ϯ̼䵴˵ϡ
һΧסīˣξ͵˳ȥɫһף˸һѪ

˿һ޳Ӱʮ֮էֶǶī
űѪԱ˵ˣһЦ
ɽɫһ䣬Ϊʱע⵽˴Ӻ󷽣Ȼӿħʿϸ֮£֮࣬Ѿֻǧɵˡ
׵ģΪﵽƵĴڡ

īһ
ҪߣٶȴǱơ¸ЩɱĻԲʲôǵľٶ
ĿطɨӶȥʱͷֳ֮⣬֮ǰߵʿѾħ˵İΧ֮У˫ҵɱš
ʱӦһ㣬ֿ˿ԶеǸħ˰澳ʿֻĴˣȻҲ˶
һ־еꪣǰȻһ̡
ݣ
һִĺɫʹꪵϼ֮ձ˳ȥ

һ졣
֮⣬һɴСתͼֶһɫ
֮ǰ죬Ǻɫ¡
ĺ󷽣һŵۣοݵϵڰգĿȻ
ף
λ澳ʿɲǣīһףеǹɽ֮ղžȻ˰֡
ɴ˿ɼλ澳ʿôλħ˵İ澳ʿˣԲ֮ڵ֮Ȼ߽⡣
ǰǣҪֵܹε֮ʧС
īٴ̧ͷͿǰħƵʿסӿħʿΪ׵ĸƵʿ
ٺ١
ֻһЦһоͶһѪĳǹ
סǹһ촫ųǹѪɢ޷ԶĹĵȻһƬѪɫ졣
ī֮Ѫᦡ
һеĴ޷ԶϱһɷϢ


1537 ʩ
ͬʱħʿҲ׷ɱ˶ī֮⡣
״īסѪһ

ӴϣһѪ
̼ѪӾͻʮɳǰħʿȥС
ʱħʿα׷ɶ𣬽ֱѪڡ

ֻһƬҽдѪеħʿۿɼٶȱѪˮڻֻʣɭɭ׹ǣƯѪС

ԴͬʱһĹЦѪ
״īɫȻ䣬һ챦
ǴѪϣܵһɾǣҲľϢȻһ챦
ҸǾǣѪеѪˮһĪ¶ϢƺԵĲһѪӣһֻĹޡ
Ϊ֮ʣīȻתѪһӡ

ѪΧת˰Ȧź󷽵˺Хȥ
­ħƵʿûһ˸ҸѪ潻档֮£˳ȥ׷ױܿѪӵĳ
ʱ­һƵħӣ򶫷īǾ塣
īʵֲһֵȼı֣뵱ˣȻսˣڲ֪£׷ɱȥ˴˲һ¡
Ѫһ֮ڶīѪᦵĲٿ֮£һ޴ĺɫʴƳһԲȦΧС
ڵػ֮£ʱ󷽱ɢħ˵ͽʿϯСһƬҽдѪ
ͿīŲٸħʿȥž޴ѪӣЩħʿݽһոš
ÿһѪӵȡʮϰٸħʿ
֮ǰ׷ˣ̶ʮͱѪӸɵʣ޼ֻʣ¼ƵʿʱŲ㣬ܿѪӵɡ
ī˵ľٶȻ˸ħʿע⡣
ֻͱһħ˫ᣬ˹ΧСһʱȴû˸ҿ̫ȫɣܿʱͻѪӡ
ԽΧˮйͨħʿī֮䷨ĶעѪСʱΧѪӷͳ֮Ȼǣ˰ɿ
ǵѪӾһΧѪٿܵħʿײȥ
ʱܹһЩӤξħʿ֮ߣͻᱻѪӸɣһɭɭ׹ǡ
˿̵Ķī֮û˸赲֡
ߣ
Ȼþֻһ

һֻ޴Ѫ֣ǧλøֱ֣ץ
īȻͷֻѪɫϣܵһɷѹȻйһʿˡ
֮˾ǧ⣬һħ꣬Ĵˣ˴սһħǲ͵̬󣬳Ÿ˽һ϶ŷһġ
⾪˵һ֮󣬱תٴθ˴սһ𡣶˵Ľ֣ʱͻѿһ϶
īкɫ֣ҲؽѪ·һӡ

ΧƳһȦѪһѪŽµֻ۵Ĵֺȥ
䣡
һľ촫
һ֮£ѪɢһƬƮѪ
ֻ۵Ĵ֣Ҳ֮ɢ١

īһƺߣֻϢҡ
Ѫ֮ѪĹһʿӲӲһǡ
ߵ𣡡
ʱֻһͳصգҡΡ
ǶīħʿĿҲ˹ȥ˾̧ͷԶա
ֻλϥİ澳ʿʱǰתһָ㡣
ʱͿһ𣬽Ŵм仺¶һĿռ֮š
һ̣ϵξȻԭʧ֮ȿռ֮Ҳպϡ
ð澳ʿȻˡ
ԶѪ漥һЦʮ֮޵˲ưϵʧĵطǰǿҪɢݺһ
˻һռ䱻׻һӣŴ˵ͬԭʧ
ɶ񣡡
īһ
²ϵΪѪİ澳ʿǴ˵زֹһλѪ档˸ղҲܿڵʿѪûʼն޶ˡ
ĴˣǶЩ˵ˡ
»ڲǶֵ£ҲԵѲƶ˲Ϊ
Ψϲǣħ˰澳ʿȥǹɽ֮ڻӵʱ䣬ܹٴμ߶Ӱ졣
ջĿ⣬⡣ֳѪٴһӣֻ·ƮѪ̹ĵڷԲǧɷΧ۳һƬѪɫ
һѪ˲ʱ𣬻ܿһ߾ħʿİ׹Ư
ɱ
ħʿѱԣʱīĹƱһ֮Ŷī˹ȥ
״īеѪһգ·һ
ݣ
ʸ㼤ûѪڡ
һ˲ǧѪһֹļžһ˼¶ϢѪ
ݡ
ʯ䣬һֱ۳ȵѪѪг˷ħʿ˹ȥ
Ѫǧħʿ֮ʣ̱˾졣
Կħʿ֫ϱĴҲв˵ֵסѪĹ˫Ŷīɱ
Զħ˾ȳ棬ҪīûС
ֻҪīħʿûֳһ챦Ҳֻճķݡ
֮ħʿīڵѪҺ˹죬Ʒڣ־ΥѪС
ֻͷžΡȻվԭأ˫ĿһգָһŹֵķӡ
ڣ
֮ϣһɵḷ́ɢʹĿռ䣬·˺ҹ
ֹˣ˿̴У߶һֶҹĹ
£īɫ𽥱ò԰ףԪҲڷɿš
ৣ
Ƭ̣һºȻ۾¶īͫס
ͬʱ䡱һ¶ӰҲħʿû


1538 Ϊϼ
ī֮أһɾĲǹһʿ˶ħ˵ĳ֮£Ҳ᲻ɫġ
ʱǼ̹īֲʵƵħվԶǰ
īǧûǾ¶һĨЦ
ʵֲпڵڸϡܹ˸նɱǴһѾ׼ǰħʿɢ󣬾ҪֽīĴ
һ̣Щ˾üͷһ塣
ΪʱǷ֣īûħʿȻȫһԭһֹܵС


ŴħʿУʹһ󾪺ֵ˻
ܹĻͻᷢû붫īԲʮɷΧҹɫеħʿʱǹɴĺ̸ס󣬺̹ǵǵѸٱī֮˫ĿҲ鲼Ѫ˿ɫޱȡ
Щ˻Ȼתǯһƣ˳ȵָףһۡУ˺ͬСţա
ЩڵƸ󣬾һ֮ɫ˿ڵλȫȥ̼Щħ˵Ҳīӡ
ϣ֣б鲼Ѫ˿ͬתɱͬ塣
̼˵صħ˾ɱһĻ
ʱԶļƵʿǱɱħˣɿһĴڣת֮ͬɱֺ󣬲ʧɫ
ֺɫϢͷ·һɢұٶȣɲǳɱô򵥡
˿̴ڶīΧħʿڷӦ˹ź󷽵ȥ
ЩоħʿһɳƵ˻УЩ˼׷ɱȥ
˾ֵǣЩ֮˵ٶȣǰȻ˱̼֮࣬Ǿͱ׷ˡ
ҵӦħʿϺ󣬾ϵ죬Щ֮˲ʵǵǹ롣
˵Ļ˫ʵľ޴֮£ħʿͱһֻֻīƸ
ʱܹ֮ǰŶīħˣʧΪĻɢԭؿտҲ¶°Ρ
ʩչ˾Ķī˫ֵɢħˣϴһĪ˷֮ɫ
ʱǼƵڷӦ˹ֻһЩ֮īħɱȥŸʩչ˴֮ͨ
еļһѪе򼤷һƬѪȥ
Ƶĳ֮£Щ˾䣬Ϊ߲ξħˣ̱¾šʵǣҲЩƵĶ֡
ֻ⼸λƵղŷӦٿһ㻹ã֮˸նɱô赲ӡ
оħʿѾˣ˸˷ħȺУԽǸһɾ
ҪǣɱоħˣٶȻȲ֮ˣħ˵׷ɱ
ԽԽˡ
оħʿ˵Ļɢôǹһʿ֣췦
ҲǴõ̸ɫԭ򣬾̫ڴˣһרΧȺɱڲ֪֮ǰ£Щħ˱ȻԴ
ǻԵɺϣīץס˾ͨҹŮӣҲ޷ԴŮѻȡġ
ȻЩƵĳ֣δ赲ӡǴӣѾӵǧˡ
ʱȥ֮ˣ˫˷ɱȥ
ˣһħʿڶ⾪˵һĻ
ʲô
֮һħ꣬ԶĴ˵أ𾪡ǵ궫īӵһľƳѪλһ
Ŀ˫ֵĶīϺ󣬴е𾪸ˡΪʩչģȻһƵʿ
顭
һδƽһ𣬺Ȼֻǧɺ֮⣬һ˾ħŮӣǴһɾ˵ĲȻһɿֲĺɫˣдŲ֫ϯ
ǿĽħʿϯ̱ը١ԶģҲѪ絹˳ȥ
ǿȼ֮˵ľԪԪʵֶʱ䱩ʵġԪԪȼմ֮Щ˵ͻ˲䱬γһιֶΣܹɱλͬʿҲǴĿֲ֮
һ֮󣬴˿籬ġ顱֮Ϳʼ಻ϵĴ쳹ڸ֮ħʿҽС
ȥоħʿĿֲһ
ڴ˹УȻֻΣŸԶĵطӶȥ
˴ʱ֮Ѿˡ
һĻĶīϵ˷֮ɫˡһʩչľ䣬ɵɱһʿ֣ҪֲħٲȡֶεĻôʮϰˣҲǲܡ
ৣ
ؼʱ̣ħѷУһѪһͳ֮⡣
ϸһһνСħŮӣӴŮϺȻɢһɹһڵΪ
֮󣬴Ů޴ɿȶ

һѪɫĿ˫ϵγһǰоħʿϯȥ
һ޴Ľ֮ħʿҲС
ŮҲǸˣ֪оħжôĹ죬ɴɱһ٣ϷŹһˡɴȥʧǲɹġ
ʱܹоˣѰħʿУ˲䱻˺Ƭ
һƲɵ֮ƣԶۺХȥ;ֻ˴Ƭ
ֻоħˣѾﵽˣ֮ˣûħʿ
˵Ļħʿеĸطӿˡ
һ̲һŮӣħ˹һʿȫǰڳתЩ֮˹ȥƱҪЩоĻħ˵ͽʿ˵ȫû
ħ˵ͽʿȫûһƵʿУֱ췽ҹ̷
µ֮ܽ˸һʧħʿҲ᲻ٻﵽʮ֮ࡣ
ٺٺ١
ʱĶīԶϵ֮ˡ

Ǽ˿ħ˹һŮӣȻ̧ͷɱ֡
Ů˫һξʹԭʧ˲Ӱ
״īæ·һץݡһѪᦾʹѪмУ͵һӡ

·Ѫɫ»һɿѪӣŰյĳȥ
䣡
ţͿѪɢ
ˡ
īĽŲĺˣϢһ󷭹
Ѫɢ֮ħŮӵΣҲǰ˳ŶīһЦ
״īֳѪһǻ
ɢѪӵأûеѪᦡ
ţħŮüһأߣ
һٴδԭʧ
ߵ𣡡һħҲŶī
һʿͬʱ֡
ֻҪīնɱ˵䲻ơɱһȥնɱ˾ħˣɲ֪١
ҪǣǶֲֿȺɱѾŨҵ֮ġ
ܵڵķ򲨶īɫ͵һ
ʯ䣬Ѫᦽ·ƬѪջءһľͶһŲķ
ǵǸҪĪк֮


1539 ʮ־
ĪкоҪī֮ʣ˱ȡŷźǣĪклһֻƣͱĸҧ϶˹
īصںĲһ£֪ݹǷеһַЧñ򲨷ԣҪǿʢ١
Ҫǣô֮;̫Եĺۼ
ħ˰澳ʿȥѾһ֮˵ʿֽ֮Ҳʧˣֶζܹʩչ
ȡŶݹ󣬼۶ħ궸Ȼ졣

һϸѪ͸˿Ӵ˿м˶īüġ
ħŮӣ̴һţһɼ˴бǰĶīȥ
ʱĶīѾһѽеķ󱬡
أ
ŷһ㲨⽫֡˵Ȼˮһ䶯Ī⡣
ħ꼤Ѫ͸˿Լǹɼк󣬾Ȼд͸ֻˮһԾһ£ûκӰ죬α㳹ʧ˴˵ء
ৡৡ
ͬʱħŮӸˣҲīʧ֮أ˽ʶüĺȻ̽ɨȥ
һɨ֮£ȴûзֶīӰֻһڴ˵أ΢ɲĿռ䲨
˻ͷ˿һŵħʿɫޱȡ
£ȥʱֻħ꿪ڵ
º󣬴˫һ񣬱ԭʧ
ħŮ˫ᣬһȺоħɱȥ֮һϯħ˸ɱš
ħ˳ǹɲĲ׷ϰ֮󣬾ͷǹɲѾʧˡī֮ǰȻһżΪ˲ЩڵʿȻ͡
˻һħһѽռ˺̤м
ÿмʮɣͻ˺̤ʶ̽һ
īȻһŷƤӵ¶ߣֻƵΪ˺յġ
ôֻҪ˺׷ȥ˵ܹԷ׷ϡ
ȻѾʧȥ˶īмܲ׷ϣҪˡ
ٿʱĶīδǧ֮ĳطһ˳
һ֣ĿɨӶȥֱַԲǼžޱȵպ˿
ʱȡǼ˾ϷĶעСжϳڵķ֮ȡߣʩչĶڵķ򼲳۶ȥ
ħ˱ڰ澳ʿˣоյ˳
һ뵽ӰӣǾ߿ܷԼı棬ħѷ֮Щơ
ܷ˶ǰȫģֻټһɱħ˶»ѷУӦþܷܽȡء
ţ
ڶīһ·֮ʣȻһֱ˰עӵĸоַ·һϢżΪңԶľ룬Ĵڣ
˶ָ֪꣬оԲǿѨ硣
ܹ޵ͨϢԷٶǹһʿ˵ǸղЩһħ֮һ
˴īһߣץסһӣİɫռѿһͣ˰աһŨħ֮ӿ˳
ʱǰͶһɫ
īһ̤ڡ
ݣ
ˣֻɫǰƿնȥ
ɫ۵ٶȣ߶еٶȣ˿ɲֹһǰ㡣
ī֮ԼɫǴŴ˳ӻš
ʱվλáϸһºȻһ󷨡
һ󣬳Թռ֮֡
ִΪΪԱһԵЧҪϲ١ֻҪͨ뿪ôǹһʿҲ뽫ٽ׷ϡ
īΪС㷲з紵ݶͨ󷨶ߡ
һ·ǰݣСʱ֮á
ڴڼ䣬ֱĸоԽԽŨҡ·ˣڷɿ
ʱ˫Ŀӥ͸ǰա
ҵˡ
ĳһ̣һŮӵĽЦ֮Ȼ쳹ԺС
Ŵīɫһ䣬ǰ۵ҲȻһͣ˰ա
͸ǰȥͿڰ֮⣬һźɫƾճ֣䶯ջʮɴСƯǰС
ܣ
źɫ󣬶ī𾪡
ΪźɫϣܵһϤϢȻǺħʮ־ʿ
λϢȻﵽ˹һɲǵں鶴͵ϮƵʮ־ʿô򵥡
ħʮ־ʿȻԶܵңԶƷΧסȥ·һ˲뵽˵Ǹҹɣϡ
Ⱥħʮ־ˣ׷ǷɣϲšԵɺ֮£ɽʧܵķɣϵԪӤһͬ˴졣
֪Щħʮ־ˣڴɣԴ͵ϴصĿռ֮Կ⡣
Ǻķɣϣ͵ҹİ澳ʿС
ֻЩʮ־֪ΪɣϵԪӤ˵ռ֮ŵԿУԲŽĿ׼ڵӴ̤ǰ֮ʣͶˣһ·׷
īҡҡͷһٶȥЩ˻ġ
ҲǣϴؿܹͻƵ澳ʿļʣеĹһʿĶġ
Сӣң
֮ʣʱǰڣִǺħʮ־ʿжϣӦһͲŮӡ
Ůλʮ־ʿһ·ŶīǾͷֶīȻһ峤ϣع֮Ķīڶ㲻Ǹûл֡
īڼĻ֮£ǰͨ뿪
ϸ˺ܾãŲ鵽ԭīڵʥӣ׷ڡ
ڸϵĶīŽԪȥ˵Դءֽӵ˼̤˼Һȥռסٺڶ˫޴䡣
ֱ󣬶īֻصڡ
Щʱڣʮ־ʿûлֻ֣ܿȴī䵥
Ȼò׶īŽɣ䵽ħѷ졣ǵõϢʱȴһīѶϵħѷˡħѷ֮⣬Ĺһʿ֮⣬а澳ʿҲ˴ѵʱ
ٺˡ
ħѷ֮ȴ˽꣬ħ˷˱פѷ֮ʿȫ⵽֮֡
īҲ׷ûŲ·Ӷݡ
Ůʮ־ʿִƾ򶫷ī׷ȥ֮ǰī׷ϲ¡
һΣīӡ
˻
ںеĴŮŶīЦ֮ʣʱһ֮գȻ˸˺
ৣ
һѪӰһϸһ˺Ȼħꡣ
ٺ٣Ķܣ
һ֣˿ɫͨµŶīһЦ
ţ
ǽţüͷΪȻ֣ڰ֮⣬һźƯţоȻһɲķ


1540 ƶ˭
˭
ʱֻħ꣬Զеʮ־ʿʵ
ԣеλδش𣬲еһ˫۾ȴ½ħš
״ħԽˣȻħʿܹطģֻҪħˣʮа˾žǸһġ
ǴĿǰ˽īȥ·סƺ鲢ô򵥡
磬ħʮ־ʿݣԽǸеޱȺˡ
ٿʱĶī˿ħֿ꣬˿еʮ־ʿǹһĨζ֮ɫһʿסһӪˣھеˡ
ǰ˿ڣ
λƶȤǲҪȳֱȻȻֳʤ֮ٿƶ˭ء
īеϷ֮⡣
Ĵϣָֻһܽ󷨸ӶߣһʿҲס
˻ΪĻڴ˵һϷ
룡
ī䣬ħĿһ裬Ŵ˱˫һ
īħ˴˴鷳Ҽпܽ⿪İ취ϣҪ¡˵ģħһҪŪ֡

ؼʱֻ̣һ촫
һɫӺбֱؼϮħĺ󱳡
ʮ־׷ɱ˶īһٶ꣬Ȼöīħʿеġ
Զī֮ǰ˵Ҫȸħֳʤٽī¡
죬ħȻתſڡ

ϸѪ͸˿м˲ɫĶˡ

һ졣
һ֮£Ѫ͸˿ɢɫҲΪ֮һû˺źɫС
һħ˫ƾһץľ͸Զһ
ס˫ƽ죬ű񶯣ԭһת

ʱһѪɫâ˫ֵĳϼһâ۳һ͵ǰʮɴСĺȥ;ն˺һϸСơ
һĻǰźɫֻǲ˲

һֵĺɫʮɸ߶ȡ
ϵէ֣˴۵Ĺâǵһĵݺ·һն
˻
һն֮£ֱӱ˺һѷ졣
䡱һ죬ŵĺɫնǹһѪɫâɵ֮Ϻ󣬺ߺȻ
ݡ
һѪɫâ·ͷӬһĴ䡣

һ촫
ϸһǲٵѪɫâ˺󷽶īڵĺɫϡĳ棬̱鲼һĽۡ
еĶīɫ˳飬˵ĶѾڵλˡķˣ㹥ֵܹġ
ٿʱеħ꣬ɢ֮󣬴һ򣬴Ľâ˳
Ȼ̧ͷǰŭӡ
ɫڽ˻ƿƮƮ˻ȥӺУʮ־ŮӵһЦ
һ˸С
ħħķ֧еˣȫǿޣΪ൱£ʵͬʿԣҪǿʢֹһ
ǰɫеλԺħеʮ־֯еˣѰħʿܹȽϵġ
һħĹƸǰɫ͵
ৡ
һţëϸ룬Ӻħ걬ͬʱһķ֮νħ
һ˲ħɫһ䡣һϸϣܵһŨҵΣ
ָдʡ
ˣ
ǰһʵѪ
ۡ
ǽžһ
ֻ˼Ѫܣϸı֮£ֽһ׾ͱ
ֹˣں󷽵ħ꣬һţ˵աš˫ۡСȫ±鲼СףҲϸ͸ˡ
һ̣Ͼ¶һĨɫ
أ
ʯ䣬λħ˵ĹһʿȻһճѪҺ
ѪҺʼǣһ䶯֮£ջһʮɸߵѪɫ
˫ϣԳһѪɫ
һ֣ѪɫſѪڡ
˻
ŴⲸȥһбԲɵĿˡ

ֻգ۵Ĺ򣬴Ȼһޱȵһ㽫ǰǹʮ֮޵ĺ̸һȦȦס
һ˲˵ĳ֮£Ũĺ类紵ɢ¶һ߶ȣϱ鲼ƬĺħªŮӡ
ŮĶͷ͹ϻһʮεӡʮ־ıǡ
֮ɫΪѿڿǰѪɫħʱб鲼ɱ
ħ壡
ʱѪɫħ꣬¶ݵĴŮȻ
ɣ
ʮ־ŮһͺȣȻԭʧ
䣡
ǰյѪɫ𣬾ͷ·⵽һػ޴׷˳ȥ
ϸһţһըѰ˿ڣƬѪŷܿеࡣ

һɫĳռӵɳȥ˵һ㣬һȦȦ
ȣ
ħһȣ˫͵һ
Ȼһ֮£ȴ˿
ڣ
ȼһܵѪɫ档ڻķ֮£̱졣
ħٴһһɶһ˿
ߣ
һߣԶʮ־Ůγ֣ĴŮһһˡ
ۿħ긺翹Ů鲼ƬϣȻһööİߵ㡣
Щߵߵϣһ֮£˳ǰħ걬˹ȥٶȳʱѾħˡ

Ҳ֪ЩߵʲôħϣȻһҽУϾʹ֮ɫ
ʱڵĶīƤŮǺħʿʵħ꣬ǿ˲ֹһ
һ˼ƥָһ
ֻ޻Ȼ죬ݡһбһֱ۴ϸĻɫԶʮ־Ůӵͷ­


1541 
һٶ죬νգۼ
īҪԶľ룬͵ϮһλһĺħʿȻǲܵġ
ʮ־Ůӿ̧𣬶ǰƮƮһġ
һֻûľ޴ƣͽʵʵǵػɫϡ
䡱һɫѡ
һ֮£ʮ־ŮӽŲҲˡһһ
ĿһȻѰһʿˡ

ʱŮȻ̧ͷ͸ЦЦĶīŭӡ
ƵСȻ˶͵ϮŮѾһȻҪīºúĥ
أ
֮ʣǰħ꣬˫͵һţ֪ʲô취Ȼû
˫ȣڰգѪɫ硣
ħϵĹߵ㣬Ѫɫ棬һſŰʱѹȥһ˫ѪĿʮ־ŮɭȻɱ
ٺ٣
ۿıóѣڵĶīһЦǰĶˡ
ʱͿħ귨Ķ֮£ѿ䶯ֲ˿ڻϡ
ʮ־Ůкζ˿촽ħ棬Ȼ˸һɹɺ⣬һҧ⣬ۡһһھѪ
ھѪħĺȻɫҲΪ֮һסֹˣʱҲ˺ܶࡣƺžѪķľԪ
ʵħһöѪܹ֮شһʿ
ҲһŵƣԥĶôΪ˽ʮ־ŮӸնɱ󽫶ī¡
öѪȡīϵľ䣬һʻ
ħодʣ֮ǰľѪһöɢ˲ԼĪָͷСѪɫġ
ʱʮ־ŮӣǰεѪɫϣȻܵһĪļµϢŮ֮಻ԥŲǰһŸ߾ֱ͵һ䡣
˻
ֵĺɫӳԶħŭնȥһʱ֮ƴǣ֮ɢһŨҵķ򲨶
ݣ
ħȻһɫٴδƥмʮ־Ůӵͷ­

ʮ־ŮӲȻŭֻһֻһתͬһɫɫ˹ȥ
أ
һ֮£ɫȻ
Ȼǣɫֻ֮΢΢һ٣žͼǰīڵ˹
ˣ
ֹˣӺɫϻɢһɷ֮
ʱĶīͫһ漴һֻһϺڹǡ
䣡
һϢɫͺ޻ڵĳ˺ɫ֮ϡ
ʮ־Ůӵһ֮£ɫ͵һűţϵĽƿһӲʮ־Ůдм֮Σδ֡
ˣɫĳ֮ǸһĹ֡
ɫеɲǣŮһֻмƴǵǺ޻ڴħŭն¡
ʱīͿ˴˾޴һն֮ºȻճѪ
ţ
ʮ־Ůʱһͷöڰ۵ѪɫĲδɢļµϢԽԽҡ
߾
ʮ־ŮΪ˸еȣлһ˿ľ֮ʣ˿̴УȻħһͺ

䣬ֻյѪɫһ㱬
һ˲Բǧɾһֹܵļž
˻
һϢڵĶī΢΢˿ֻǰʮ־ŮӣüĵλͻأĸһöָͷСѪɫġ
öļΪ죬ȻܹʶС

Ůһ
кζǡءһ졣
Ůͷ­Ȼըˣ֮Ĵɽ
๾࣡
ԴͬʱճѪٴձħӣĴȻߴʮɣѪɫģ
ҴӴ˵鵽ĵطһѪܵĿֲ˿ڣ˼һΪ
ղӲĳʮ־ŮһΪ˽Ůɱڿһƺֵá
ħ꽫Ŀ⿴˲ԶĶī֮ʣɫȻһ䡣
顭
ʯ䣬ϱûһſŰߵ㣬ʱ糴һ㱬һʱ˾޴ϣһӿݵİӡԽԽ࣬аߵ㱬۵֧飬˲֫ϱۣԼɢܡ
һ֮£ħڲĻָҲ·ʧȥá
ֻħ֫ϱۣͼۣȴֻڰ۳һѪ򣬶޷ΡȻߵԱ֮£⵽ش
ţ
ʮ־Ůӵͷʬ壬Լħ۳εīǾɡ
ֽƺҲ̫Բһ㡣
漴ʮ־ŮӵͷʬʱһЦֻٴһŽµ
ݣ
ɫӿм˰մŮͷʬСλá
ߣ
һ˲һ
ʮ־Ůӵͷʬһվɫӿֶס
ɫû˺ɫкֻǷһ죬ţ뺣һ㣬ûκζ
īƲƲ죬˵Ůôȥû뵽ùһʿƵʿʹթŮǺħеĽƻթ֮
ʱĶīʩչʯǰȥ͸̣˵ʮ־ŮӲѿ䶯ͷ­ڻĻָš
һĻĶīоһǴŮʹթǴŮƹءһˣ¶һĨ
ֻһʹԭʧٶȳʱ޳Ѿվĳ֮ϣ־ȡѪᦣǰͷһ
Ѫᦳͷʮɸ߿ա

Ѫɫ޷ԶĴ𣬴ϹһѪԶħ껯ľ޴Ѫȥ


1542 
ң
Ѫдħ꾪ŭ֮
Ȼ⵽ش˿ȴ޷κζֻѪӽû
ؼʱ̣Ѫϱһɴ۵ĺ⣬һεѪ赲֮⡣
ʱѪ纣еĽʯѪӵĳˢ֮ΡȻ

ѪһЦ𣬶ѪˮγһУѪѹš
һ˲ͿѪϵĺ⿪ʼʱʱ˸
ס֣
һϢѪдħһ
ʱյѪ򣬿ʼһҡҡ׹ӡ
֮ǰ⵽ش˿̾ȫʢһʵӲīѪᦣǳѪĹɥ֮һѪŲСĿá
ڴ˵ĲʵУѪǱѪӸû
˶ī৵һ̧ͷԶȻڻָͷ­ʮ־Ůӡ
ȻٿͷѪӣǰĴŮɶȥ
ˣ
ǰĺɫڣһɷ֮ͺȻ˸ס
һ˲īԶֺ
ʱ¶һĨ壬Եձܹ˵ħ£Ҫʮ־ŮӸһѪᦵĻȷеĲˡ
īδţɷ֮סϥԪӤȻ˫ۣüĵķԴУת
ʱסǹɷ̱֮ԪӤüĵķиɣ̼䶫īͻָж
ף
ʱɫдʮ־ŮӵһףȻûϵīȻܹķ֮
ٿʱĶīͷһѪӿѪСһ֮£Ѫᦼ£С

ͻȻһֵķ֮Զɫмźɫٴγ˹
īɫϣܵһɼΣյϢ
ֻһҪӳʧ
֮ǰͻȻ뵽ʲôٴֶŲԶһ㡣һŰȭͷСľѪͱ㵽ġ
֮գֳ˳ڣվϡ
䣡
ǰŸո̤복ᣬһľ촫ڵҵҡΡ
֮һ֮ڳڲ޿ײ˶ī

ʱһƺߣɫҲΪ֮һס
ٿʱĺɫλüɢܣҲòƲ
ī֪ʮ־ŮٴηһĻͳ׷ˡ
ѹڵĶڴվֱ
ڴ˹УһĦ졣ȻǸɫڵĺɫһȦȦĲս
ֹˣٴһɷ֮С˵ĻīǲϳҲߡ
ʮ־Ůӽָϣīúʰһ
ܵŨҷ֮īɫһ䣬ȻֵܹһʿĹȻܹ֮ʴ
Ҳи޶ȵģ֧飬ǵȵ֮룬ôȻӰ쳵ڵĴ
ԥվڴ󣬱һŽµ󷨴
ˣ
ʱֻɢһɿռ䲨Ƭ̼Ͼͱһ׹⣬īûС
ٵ׹ɢ֮ﻹܿΡ
Сչȥʮ־ŮӲŹһǿΪǿָ
Ůץסֱ͵һק
ءһֱӱյñ
ʱŮȴڿտҲһܿһʧЧĴ
ɷҲ
ŮȻŭһʵ˻
һ֣ʧЧĴֱӱ
ŴŮʶüĺȻ̽˷ϯȥ
Ƕīȥ̫ڸʱĿռ䲨û˿޼Ѱ
ٴɨһ󣬴Ůһסʮ֮޵ḷ́Զչȥ
һξõĻǰȴʧ
ϸ˼֮Խŭˡ֮ǰīħһʿΡȻ壬ҴԾе
īоİߣԲ޿֡ŭԭ򣬾ԷϷˣһ

ħ˷ǰ£һľϢͼڡ
Ǿǳ֮ʣľͬͻ˺սɱơ
ٶ죬ǰµʱ䣬ʮ
ɴ˿ɼľ˴Ϯľġ
⵽ľͻϮʿȻǾٱӭ˫Ʊλõʮϣ˼ҵĴսս彻Ļ𱬳̶ȣҲضˡ
𾪵ǣľĹƣ𵱳ǽҪѸ͵öࡣ
˴˺սľʿ֮ࡣ
ֻڳν֮ʣݽԷֵһյĹ򣬶ڽڰˡ
ľʿ͵ĺХƺҪֱɱƵĸء
ֱľһʮеżϣѸٿ˿ռ֮ţֱӴ͵˫Ļ֮أٴչ˼ҵĽ档
ȻбɱԴԴӿľʿȡ
ʱԿһ٣ʮ򡣼֦Լ˷ӡ
ǵصľʿƺҪ˺սС彭ɽ
ˣˮһ˻˿ռ֮ţֱľս
ʿľ񲿶ӡǵĲսսڲһ浹ˡ
̬ȻľʥƲľٽ֮ʿȻȫ߳Ӧľ͵Ϯ
ľУƵĵλڵڶǿģʵľ塣
Ϊľʿڶ࣬ǵԪԣձҪöࡣ
֮󣬶СƣѾˡϣԿҰĸʬԼʿӶ֮µĺۼ
һս嶥ǼʧءһЩСţ⵽֮֡
£ֻǧ˻˵һ֮£ͱ̤ûҷ
һε˵ԪûĵǾ޷ָ״̬ġ
ҲΪԪˣ˶ҡʥõĻᡣ
ڶ򣬶ҵڱ򿪡
ʮҺ۴ӶϷɳ۶ա
Щ֮ϣһӶŶҷεԴü䶼һɱ֮⡣
ǽֶΣϷ
ĳеĻɫ𽥸˳
Ƭϣ߳ʿվɫ֮ա
Щ˶ʥõˣҪ山һ
Ӵ֮壬ԶҸʥΪס


1543 Ԫ
ͨߵĶīת֮ãڻصڡ
Ϊ͵ķ򣬸Ʋͬƫٶܹϻˡ
صںֶڣ¹Ȼһæµޱȵӡ
һ֮£֪ڵħѷ
Ҫħ˸ȫ»ѷС
īûκ̸ͣԪţ˵Ѿع顣
̬չزפħѷȻǲֵһˡ
æľǽԪʱ䲢δյ˵Ļš
ǶīֱӻصڵĶ
ع֮һ飬ͽȻһ˽ս
ʱŴӴŮе֪һǰҲħ˱֮ǰİ£ľѾء
ʱʼȫ߳ϻ֧Ԯ
ͿԤϵҸʥãдˡ
ֻвûϢȻһҲ޷˽⵽
ӵҽ֮󣬼бûκϢЩ궫īõս鱨Ȼһͨڵȡġ
Ҫ˽ⶫҸʥô˿̵ӦҪ˶ھͻϢ
ϾҸʥÿҪϣԽȻС
˼һʯϵĶī˿뵽ʲôֽѪᦴħͼȡ
ŽѪ˸ĴīɫšƬ̣㽫ͷһס

ֻѪͷչ޷ԶĹĵ
īʱ˫ĿһգѪУһƬѪϿա
Ѫͯ
ֻī쳹ƬѪ֮ϡ

仰º󣬾һĹЦ·Ѫд
Ƕīˣ
ĻѪͯδӦʱ·ѪȴǷ߸һȪĴִѪѪĶˣһɴСѪɫ
Ѫɫϣһɾ˵ѹ
СӣһƤ
ڴ˿̣Ѫɫһŭϸֱ棬ħꡣ
ôôˣ޷˸
ʱīü
ģ˲ȼվԪŶѣа£Ȼᱻġ
áī
ºȻӴ˵ʧеҲٴ˫ۡ
ħ걻ʮ־ŮӸشȫ﷭ԵС
ʱһվ뿪ҡ
ʮգīγڵĸط
˳й֮⣬ǰԼõȵء
ֱʮ֮Żع鵽Ķ
һ׼˲ٵĶרԸħ֮⣬Ըʮ־Ůӵġ
ȻŮߣ֮ȴȻ˴ŮһɢڰյľѪ
ǶҹѪ䣬Ѿ˴㣬Ҫô佫Ůһ

º󣬶īǰƮһ꣬ϸһǸħꡣ
Ĵ˫ĿգüĵλãһСְ͸ķ
ζīķ˴ʵʯ˹ʮ־ŮʱҪʩչѪĲ֮⣬ŽΪˡ
úܼ򵥣ǾꡣõŽƷԽסһڵħꡣ
걻Ĵˣī䷭ħͼһྫħ֮˵С
ҪԸһһʿȻô򵥵ġ
֮˴£Ҫ˵ɣӶ֪˴ħ˵ڸʲô
ʹнڣҲʮգڽ˵ʴ
ʱīһħͱץġ
ֻĴīüĵŽҲüΪģһɢӡ
״ī˿ٳɣץסħ꣬ſһġ
Ķһ£ࡱһ˵ͱȥ
˫Ŀһգʼħ
ī̻ոʩչСӣͼ΢΢һȻ˫ۡ
һҪһħ˵겢ô׵ģ⻹һһħʿ
ר׼һŽǽ˵ɲ˾˹ǿԱ֮
ûнĻ뽫ħ֮˵
ȻֻɣӴ˵Уīǵ֪˲ٵĶ
һħ˵ıȷǰ澳ʿµ
ɶڰ澳ħΪλЩһʿȴûֻ֪ڷѡ
ݱīħļ䣬Ʋеԭ򣬸λڤİ澳ʿйء
òðץסһһħʿõĴȴ⣬īЩź
ţǲҪħ˱ڤ澳ʿйصŻ㱨֮ʣʱüͷһ壬ȡ泤
ֻɫϹâǣڰ۳֡

ֶīһԪϢˣȥʮа˾Ÿħ˱йء
īǴҪǰȥӦսɡ
ԽԽֿܡҹĴսҲĴսȴ޷ڸħ˵Ĵս
īûж뿪˴˵ء


1544 ץ
īĽԪʱڴ˵йС
ĴУ֮⣬·վš
϶īĻһˡ
ȫӣҶŸһĺɫۡһ㣬ܿǺȻڵڸϡ
Ҳ˵ǰҲʥӣǱȴԸߣڸϵʱ䣬Ҳ硣
ϸһеʮӡһߣ𶫷īҪ߳ͷ
һΪ׳쳣ʵ
ߵλľϢΪŨʧϲĻӦľˡ
׳λӦøһʿ
һǸӡƤ𪣬ò˵ù֣Ůӣʡ
Ψڴ°ϣһָͷСĿ룬˲Ŀ࿴һۡ覵ϣһܱˡ
Ȼû¶ԭΣɴӴ˵ϣīʵһɾβϢеľβ塣
˿ʶأ̽һϵΪ
ʱͷӣƵڣ°һźľβ꣬һʱ侹
˼Ȼվһ𣬿ҲƵΪǹһʿ
Ԫˣڸϵ죬λڸϻڴ˵йУ⡣
ֺͬڴǺܿǾջĿ⣬תٴο˽Ԫ
ǡڴ˿̣Ԫ򶫷īڿˡ
ˡ
ī̹һ񣬡졣
ÿˣԪһ£ᣬԼһڸϡ
ƶīˡ
ī̹˹֡
ԣǽԼĶˣ΢΢ͷδʲô
ǽľβӣаһЦ¶һĨ֮⡣
īεȻʲô̬ȡ
ΨǣƺôѺáȷŵǣδˣ̸ϵˡ
˼ջĿ⣬ת˽Ԫ
һǰŴħѷӳԷʲôӦɡʱԪ
ħ˱ңӳѷ죬פѷ֮ʿʧء
īʵڡ
ԪɫţһʱûгƬ̺ŵξʿȫûƵʿٰʮʮˣһϹ
⡭
īɫһô˵˴ڵʧеĻҪء
Ԫһ仰ɫٱ䡣
澳ϣһˡ
仰ºһԵλڸϣҲȻ
˵˵λ澳ϣ˵ҲǵߵǸϵʿˡ
ʱ̧ͷȽԪ˵ȥ
漴Ԫ˴ˣΪħ˵ľٶʵǳϣڤйأԼǰһ񡣡
ڤ壡
ԪĻ˶ī֮λڸϿνһû뵽˴ħ˵쳣Ȼڤйء
ͬʱīҲҡҡͷڤ澳ʿ飬ѽԪˡ
ʱĽԪּܶʱٻصڸֻˣȫִбˣҪһͬԲ뵽Χħ˵жСˣҲҪǱħѷ죬̽ħڲ
Ԫº󣬶īüͷ΢΢
˲뵽ǿĻǵһҪЩ
Ԫƺǵ뷨Բǿڣּ
ħ˽פѷ֮ڵʿȫ߻󣬱Էٶȣռ˷Բա˴Ϊ˽Ǹ»ȥڿǳʮʿ˫ĴսȻռƣʵȴʧأЩʱѾλһˣƵʿǳ֮Բõһͱȵڶɡ
ԶīȻûгƺ˼Ȼ˻Ϊħѷ죬ΧҪΣյöࡣ
˳ŵˣԪԸħѷеġ
죬һ⣬֪
ʱľβ꣬ڳˡ
˵Ԫ³һ֡
ܹȷˣܹɹ̤ħѷء֪񲻵Բﶼħʿħѷ촦ǱħرأŻа澳ʿ򡣡
һɷģǧǰͷһȹ̵Ŀռͨħѷ
ŶжīȻ
ʱԪռͨȹ̣Թһʿ޷̤ģǿ̤УƱػͨıֻùһΪ̤СѰƵʿƵµʿ̤ͨͨѷڣҲ𲻵ʲôãҲǴ˴ǵԭ򡣡
ī˼ĵ˵ͷռͨ͸ĻĮһֻܵͽʿ̤㡣
ʱԪֻһתβֻе̤УǱߣҲ˵ġ
ԭˡ˵ͷԸ̤ħѷ졣
ĻīλڸϣΪԾĿŴˡ
ܺãԪ΢΢һЦ˶īˣɻӧġ
ȻĻīȴûпڡ
Դ˽ԪƺϣƲƲ죬Ǿץΰɡ
䣬ָ
ݡ
ƹӴУͷķȥͷתವƿ졣
״īֻǶһ㶣ҧҧ׷׳֣ͷһƹץȥһ˽һƹץġ
ʱǾͿһŷʶýչ
֮⣬ҲȻȥ
ֻľᣬаȥķϿտҲ
ٿīзȴһ۵ĺɫǡ
һĻīɫ̿˼㡣


1545 ռͨ
ʱĽԪŶīҲΪ죬û뵽ĽȴǶīҪ̤ħѷС
ʱ˵ˣξɶīˣħѷɡǶҪľǽħڲһϸϸĵȡ˴ħ˱ʵԭ򡣡
ǣ
ī˵ͷ
ˣξǰħѷ죬һжҵǲ
ǣ
Ҳ˵ͷ
ȥ׼һʮպ̡īһ¡
ʱԪԸ
仰º˱ȥīǾβˣվԭء
Ԫ㿪ʼ˽
̤ħѷ죬ħѷҪռħ˵Щ鱨δϢһһ
ڴڼ䣬ҲʱʣԪǼΪĵĽ͡
һպ˲ŴӴӽԪйȥ
պǾͽź죬ԼλںµڸϣͨȶĿռͨǰħѷ졣

ʱܿ͹ȥˡ
һգһɳϳʧյľͷ
ڷɳڲš
ǰ֮ϣкڸ졣
ڴŮ·һһңŮ
ӣȻǶīоβ
ŮӣǶһźɫۡڵλڸϡ
еһΪᣬֻ˫ʮ껪òϣƤȴΪ𪡣Ӧľʿ
һͼΪעĿˡһʿŮȻеĿ塣
ΪģԵǿ
˼϶īҪͨռ̤ͨħѷеλڸˡ
˴λὫǻ͵ͨǰԽͨ򿪡
Ϊħ˵ıң¶æµ
ڲҪ潫Щħ˸ɱȥҪڲǵľ嶯˽ν֪֪ˣսˡ
ˣονΡ
öī˲ǣȻûпɳ۵ľ巽򣬲ǻܹжϳɳ۶ȥ򲢷ħѷ졣
ռͨķ򣬸ħѷλƫ
˼ǣһ·˶Ĭû˭п˵˼ڶī֪λڸϵ֡
պ󣬼۶ķɳ˾ΪңԶĳա
˴˵غ󣬷ɳȻһٵͣϵĺһվһͳ˷ɳ֮⡣
״īû˴ŮĽŲƬ̼˾Ͷ˴ŮվС
δ࿴һۣǷȡһ
̴һʱͿϵָתָĳ
ʱһ˳ָķȥǵ˰֮⣬Ůͣŷֽ
ˣŮָͷɿǰմһ
ʱͿǰգȻЩ𶯡ʱƣ˵֮Խ
˵ǰȻһС͸ͼ
ʱĺָһһɫûͼм䡣漴ͼת¶мһĶڡ
УɢһŨĿռ䲨
ǿռͨˡ
ں󣬾ȥɣεΪҪڴڼһڴ˵صġȼסˣÿʮձһ㱨һ
ǣ
ī˲Լͬش
ºǽľβһ̤ͨС
ԿŮӣڶȥ
ī˿ǸŮӣʱĴŮǡҲֻŮ΢΢һЦ̤ͨС
ڶī׼˵ĽŲ֮ʣʱĺͻȻ

ԶīתĿŴŮ
ʩչߵһɡ
īüͷ΢ģ֪Ůô֪ġһĥȻˣʩչʱ򣬿ɲֻħʿڣвڵҲڳ
ԴŮ֪ʩչ˾飬ҲͲΪˡ
˴ī˵ͷһҹ
Ȥң㾡ܿˡ
īûԥش˴Ů
Ҫʧˣһλҹǰ״·ԣǾԲй¶ȥġ
ԭˡͷ
״īּ죬ʩչ˴֮±뿪ˣ֪նɱ˶ħʿأ
ԺԹŹֵĿʮͽʿ
˻
仰º󣬶ī΢΢˿
ʮħˣȻ߲ξĵͽʿҲΪˡ
ɰ澳ħ˳֣ɵɱֹһ㡣
ԶīԽû뵽Ȼǰ澳ħʿ֣Ž׶ɱ
ҡͷһ֮󣬶ī¾һˡ
š˵ͷ
Ƕīһ̤ǰǸռͨС
ıӰɫţ䡭
ֱīıӰʧ֮󣬺ŻعŮٴλִһʱͿ˴򿪵һת֮£ͱպոģʧС
ɳһУСûڣŴŮϥԭأǽģճʧӰ
ٿʱĶīѾȡһص
ͨƾɵĿƴǰʱڴµһģһ
ƵЧǿռ֮ļѹǲڻᱻֱӽɱ
ֳƵĶīһסռ֮ļѹ룬ͷƼԽŨȻԽ룬ּѹԽҡ
ǰûп˵Ρ
Դδ֣ǲſռͨȥ
һµʱ䣬ڴڼ䶫ī;˲ٵĿռѷ죬ѷǴƶ״̬Ȼ˵صĿռṹΪ
ѹֹһʿ޷̤˵صģΪͨоҲܹռĶһڴ˵ضĻȻռݡ
ڽһº󣬶īڸܵǰĿռ𽥹ƽ
֪ӦҪ̤ħѷˣ̤λãħѷһҪСĽͻ߽ħʿ
䡭
ڶīǰ֮ʣʱȻһҵ촫
һͷСĺӰǰ˻
ī˫ĿһĿȥ漴ɫ䡣ΪͷСĺӰһͷ
Ҵʶ֮ǰ̤ռѷеŮӡ
ĴŮϾǾԼ֮ɫ


1546 ȫ
Ůͷǰɳ۶ī̲Ůͷ­ʹǰһ֮ɹڱܿ
ȻתŮͷ­ûһռѷУۡһֱӻһճѪױûѷС
һ˲ī֮ɫ
ʱȻ̧ͷǰ̽ͨʩչϸ
һʱȴû̽ʶһǴ˵شڿռѷ죬ʶᱻɡݾߣ֮ǰԾ˴򶷡

ȻһϢһŮӵĽЦϣİĺܡ
һ̵ĶīϢʩչ˳Ϣ¶˿
꿦ꡭ
ʱһǰ
ɲİÿһȺɶ֮ʣᷢ
ֻѪԣЩ֮ͬǰλڸʧȥͷ­ڱĳ׽š
ܹһλڸϸ˲УīȻǰλڼɵޱȡ
ȻΪʵͬ׵ڸϣҪǿһЩڲԵ£ɲʲô嶯
ڿռͨУ˵вٵѷ죬øṩһѵγ
ֿʳһңվͳ׵ʧˡ
ʱĶīǵûзɣԽľ衣ֻһϢƺǰԶ

֮ʣһ˻˲쳹ԺС
˻δӰ죬ȻĿ겢
һϣ
ĹһϤλβϡ
䡭䡭
˻ո£һҵĶ֮֮ǰһɷγɵ紵
īһ֮ջŲϢǰȥ
ǰ˰ɾ룬ûκοռѷˣֻǴ˵صĿռṹι̡
ƾ̤ħѷľ飬жϳĴ˵Ѿħѷˡ
ȥǰһƬߵɳĮڵλãɳĮеһƬڡ
Ȼǣ˵ظһΪϤĸоϸһ𣬵ӰӾӴ˵ӹҲ⴦ɳĮĿռ䲢ȶû뵽˵ؾȻһͨĿռͨ⵹öīһꡣ
ʱһͽеƸ
ˣȻٵſ·ĳ֮Ŀ⣬Ϊ֮һ衣
ֻǰɳĮУҶš
Կǵڸϡ
һˣһСħŮӡŮǣѪӦ֮ǰȥŮӵġ
öī𶯵ǣŮΪȻﵽ˹һڡ
ɫ΢΢һ䣬ѹ֮ǰλڸϣǴŮһ֮ոΪв͡
ǿŮӣŮΧסһ
˵ļл֮£ħŮȴһӣϾǼ֮ɫ
ȺСҵطأΪ㵽Ҳ˭ӡ
ʱŮڵ
ŮΪīˣǲħѷеġ֪ͨһռ̤ͨ˵ء
仰º󣬶ī뵽ʲôĿɳĮܿȥţɫЩѿˡ
ΪڷԲǧɣƺһ㰵Ľ磬˵ظٽǿڸ˭ûߣǸŮšī²⣬ǽӦ赲˶˵ȥ·ֻڴ˵֮
˵ĻҲԲԹˡǿŮӣһϵƣһپ٣һ
Ըǲϸ鿴һ´˵ǲ޷ǾԲڴ˵ظ˹ͬ˵ġ
˴ī־ȡһķĺɫ̺һ֡
֮ʣħŮ˫Ȼ͵һ񶯡


ɿ˲˫ϼγѪɫǿŮӣһͬС
ɿУɢ˾˵ķ֮ʱݿеˣ·𱻶ڰգ֮ȴ޷ֺ
ֹˣ˿̻ԿǿŮϵľŭ֮ɫ
״ħŮһЦŮָ̧ʼһա
֮Ѫɫ㿪ʼȵļѹ֮Ҫ˸ֱ󱬡
ؼʱ̣Ȼͷ­֮ϱһŨķɫϼ⡣
һϢȻ̧ͷ֮ʣĿһĨɫ˳ԶĶīǹһĨаȵЦ̡
ڿЦ֮ʣҲһ
ԶħŮӣϵ鲻һϣеĶҲΪ֮һ١˿̽Ѫɫеķ֮ҲЩٶ
ء
ô˻ᣬǿŮҲ֪ʲô취͵شѪɫ˳
Ůؽҧ׹⸡֣һħŮӼڰվſһģಡһһשͷһķм˳ų𣬲մǻ˰֮ޡ
ŴŮдʣϱһɾ˵ѹ͵׹ȥƣҪ·ħŮӸҳһ̯ࡣ
ٿʱϵа֮ɫ˺ȻڶħŮʩչһֻ
׼ȷ˵Ӧʩչ⵹ǼΪټġ
Ϊħаɾ֮ͨľβʿԴŮʩչһڵһС֮Ҳˡ
Ǿͷһֻ޴שη׹֮ʣħŮȻ˲ʧָ

ʱһɫҲüΪ԰ס
ҪһһʿʩչеģɲһĴ
ħŮȻת󣬾ͼһȻҶʩչĻǱ㲻ɱ㣬һúóһ£βȻ˵㣬Ƥҵϲý
º󣬴ŮȻ̧ͷͷ׹µֻ޴שη
ֻ̧ͷһġ
ʯ䣬䡱һ죬׹µ·⵽һֻδֵ͵һģʱص˳ȥɢľѹҲ˲ɢ
ۣ
ڱеɲǣŮһѪ
ݣ
ֹˣħŮָһһѪɫָ⼤˳ȥ
һ˲峤ϴʧɫŮֻü΢΢һࡣ
ۡһ죬ܱܿ˵⴦ҪǿѪɫ㣬ûࡣ

ʱһҽ𡣿ŮδӰ׹£ڰվͻ鴤աˡһ˵ϡ
ŮΪһ壬Ȼǿޱȣһˤδ̫ƣΨ֮ǰûڵǿѪ⣬ʱڵѪҺȼʱͨ죬С
һڵϵĴŮħŮӱջĿ⣬תȻѪɫ
ڴŮ׼ֽ֮ʣʱ΢΢һ৵һ̧ͷ˰֮ĳλá
ŴŮ˫һһɿĿ֮ϯȥ
ϯһӰ˳ϸһסɫ̺ӵĶī
ʱɫ࣬û뵽ŮȻҲ
һϵ̺Ӹժ¶ݡ
ף壡
ӺħŮһסҵٿīݵòŮ¶һĨ
ȫˡֻŮ۵ͷڵ


1547 װ
ŮĻīɫ΢΢鶯̾뵽˵ʥӣ˿ǱѪ¸ץȡ
µλħŮӣҲһĴˡ
µĴŮɱȵΪ̫߳ࡣǲ߾ȫƴһѣпڴŮС
ڶī뵽֮ʣֻ䡱һסǹѪɫڴ˼ķɫϼһ֮£Ȼɢ˴
ʱ˽ȻҽĿŮһۣһﲻջĿ⣬ٴοħŮӡ
˴Ȼɹͨռ̤ͨħѷ죬ȴһһڵħ˸߽ʿ
Ȼ֪ŮΪλڴ˵أǱǵùڼʹ֪ͨ˺󣬶ԷҲֻܸż޷ͨѷ̤˵ȵģܾǵֻԼ
ǲ޷𣡡
뵽֮ʣԺкȻ˶īʶ
ܡ
仰º󣬶īɫ΢΢һϲ
ʱ֮ǰҶ˾ԣƿҲǶʱģΪλǻ𡣡
ħŮɫΪ
īɫţȷЩѰˡ
֮ǰħŮӶ֮ʣѾչֳʵΪ˱߳һףƵڡ
ʱ䶼޷ƿǲƵĻôҲþܹ
ʵڲеĻԭ·ذɡʱ
Զīȴû⶯һ뵽ˡħŮӾͶǰŮǾԲǻġ
һ˵̤˿ռѷ죬ŮֱӽռĻôǱȻ뼫Ϊյľء
Ӧܹ赲һοռݵģºع·̣ҪԼ취ˡ
ƺʲôֿڵ
īԵ˵ͷ˵Ļ⵹ʧΪһ취ɲԸһλһڵħʿӲӲ˵Ҳû˿ʤ㡣
ûƣȥ·ϽǱܿĿռѷͳܿռ伷ѹΪܹǿġ
ڷĶʩչ鲽һԭʧʱռͨȥ
ľٶһⶫīթ
̸ͬ˶īĲʱĵطȥ
ߵ𣡡
ħŮһЦ
žǡˡһӴŮȻһɷ֮ɲǳڷԲǧɡ
ʱݵĶīˣڰ˲䱻޷ֺ
״ħŮӱ˫𶯣Ŷȥ
ʱȵһĻˣǱסĹ򣬴˿̶ī˲ʹӷ֮ৡһſռͨȥ
ֹˣ֪ʲô취ֻϺһ󶫷ī벽ͬǹɷ֮˳
ף
ħŮһףû뵽ƵʿȻܹķѣ⻹δ顣
ٽ֮ǰ֮ǰչֳʵʱӦ⼸˿ɲͨƵʿ
Ȼûмī֣֮ǰīܹƤӵ٣ԼȴķѣܹԷʵȻҲ
ڸħ˴ôĽڻǼΪ˽ġгλʥӸλʥŮԼʥʥŮͻƵƵ֮󣬾ͻΪڸϣ
ڿĻīˣ֮ǰնɱλӦþڵڸˡ
뵽Ůɫһ˫Ŷī˵ıӰңңһץ
һ˲˾ͱֻεĴָٴνȻһ١
ȣ
ܵ󣬶īһͺֻħƸͬʱֻ֣գ۵ĹӲֻεĴ˳ٶȼ˿ǰȥ
ȻǾͳȫ㣡
ۿīȻ˻ħŮƺʧȥġ
Ůץָգһȭǰ˹ȥ
ԵĶɲǶīǺǴȹ̵Ŀռ䡣
˻
һ˲īһ
ֻһ壬ԱȥʱҪٶź󷽵ء
ոɲǣֻ¡һǰι̵Ŀռ䣬ڴŮһȭ֮±һĴ󶴡
žǡǡ촫һռѷѸӿһ㣬˲鲼Բɡ
ֹˣһҵĿռ籩γһɿǰϯɲǾ͵˶īϡ
ۣ
һīƲһ˳ȥڰվһѪ
ˣΪ֮ǰ󶫷ī벽Ծǹɿռ籩Զ
ҷӦĴˣ͸ֻܵδ֣ץסź󷽵ȥܿǹɿռ籩ĳˣɫҲЩ԰ףмΪ塣
ŤͷһȻһȭǴռ֮ħŮӴһ˿ˣȻŮѿĿռҲΪɵ
֮վɲĿǰĿռ䡣
ʱͿһѷӵİɾ룬ͣǰһߵĿռСУ²ҲһƤ

Ů˿֮ǰľٶȷЩ³çġȻѾĿһ£ǴռֱӱĻɷԲʮĿռ̮Ҳпܡûз
ͨ
һص
ŮŤͷһʱͿ֮ǰɳȥĶīɳĮС
˫Ŀգ֪λãһѵ˿ڣܿѪģһƬ
һĻŮһЦռѷжܵģ˵īˣûֱӱ˺ƬѾˡ
ʱǿŮӣҲֹͣ˲ҺŮ£ӿһſʺѪ飬ޱȡ
ħŮջĿ⣬ת˱е
ʱŮȻſڣһɰɫ磬ǰͷһ֡

һ˲˾һ
ֻɰɫ磬˳Ŵ˵ıǿףûڡ
ʱͿ𽥱̡

ֻħŮһЦŴһѪγһѪƣƯڰա
ŮĽбѪϣһֳͷ

ֻɿ˶Ľʱһָ
֮ͿŴŮ˹ȥ
ʱûע⵽ǿŮ΢յУѪϵĿ⼫Ϊ䡣
ԶĶīʱ˫ĿգǹһĨ޵⡣
˾Ȼװ˲𣬰ڲ˼Ӧ֮ߡ


1548 
ʱĶīͷɿתš
µȻգȴδ̫żΪһĵƣǾǱʽϵĶС
ǴӦҪֻΣ֮ǰһΣλᡣ
˵ǰħŮŹһΪϴܹһڵʬشһܹԸǰλ
˴īջǽĿͶ֮ǲơ
а취ܹƸ򿪵ĻôкܴĻߡ
Ȼ޷ħŮ̫õģǵȵϣôͻֵŮʰˡµװֻһʱ޷һֱװȥ
ڶīͷת֮ʣʱħѷеǾ߿ܣŴ˵ؼ
ֻҪ߿ܹȺ滹оֻôħŮʱҲе
һ£ҪĻҲҪյʱ䡣µʱ価̫̣ܲҲܳա
ǡڴʱīȻ뵽ʲôԶħŮӸһ󶴵ռ䣬˼֪ͻ
浽˱Ʋѵ˵ֻܷһˡ
ڰǶѪϵħŮӻ˳Сʱʱ䡣ɫ԰ףϢ
ڸղŵĹУڵľԪŮȡ˲٣ʩչһҪȼվԪĻҪֲ
ħ˵ľַܹ֮ͨʽֱɶԷľԪֲŮˡ
Ƭ̺ħŮӻ˫Ŀ΢գʼϢ
Ҫ֮ǰɵľԪúգ˷ѡ
ڴŮո󷽵ɱ֡

βʹ޷Զķ𣬷·Ĳʴ
ֻءһһɷɫϼ⣬ŮͷС
ɫϼ⽫ŮסһβӰҴţиǷܹƻĵĽ
֮һƷɫϢû˴Ůüģ۳һöβ״Ĺġ
һ˲ħŮ˫ĿһȻ
ȻʩչһּΪĻ

īץ׼ʱ˲䱬𣬲һӣһȭͷСĺڹڼգ۾ͻɣû˺ǴĿռС
ϸһһžӨʯͷȻһŵǱ״Ƶһŵܹ֮ʹÿռΧ̮
һкһ磬Զǲȥ
סħŮ̫ãҪܷǲƸƿˡ
Ȼ뵽֮ʡɫϼסħŮӣƺҪӻѹ
ǧһ֮ʣסķɫϼâ䣬ʱͿħŮüеֻβ꣬Ʈɡ
ȻħŮӽԽңһʱ侹ûѹ
֣
ʱֻϼڴ
ʱĶīѾǲƵλãԶˮⲻ˽ʡֶ֪Σ˵ܷô˻ὫŮնˡ
º·ǸŮ˲䱬ֻŮһ
ৡ
һϸëӴŮ䣬ŰյħŮӱ˹ȥÿһĶˣ˸űĺâ
Ȼһţëϸ뱬䵽ħŮǰһɣŮ৵һ۾
顭
һУеţëϸ뾡
ֹˣֻһüĵֻβģһˡ
һ˲סϼ⵹أԶ۳ӡ
ɫӲ԰ףħŮӾޱȡ
ŮֻƳһۣͻվŶīɱ֡
״īڲԥֻȻ졣
ݣ
ʯмڷĶﱩǵʮ֮ޡһ֮£ǰ˹ȥ
¡
һ촫
ʯǲϺ󣬺߶ʱϰɫǲ˸
ˣҲû˿ļ
īɫΪѿʯʵʵһ޷ƸƿôʩչֶΣʱҲ޷ƿġ˵٣ڿֻ취ˡ

ʱŶīһѹû뵽īҪȥһ
ٿʱħŮӣŮͻȻ¶һĨЦڤ粻顣
£Ů֣Ŷīһһָ㡣
ʱ˵ͷ͸һѪ⸡֣лɢһɾ˵ѹ
ʶ̧ͷһʱݡһѪиһϸѪ˿̶£˵üϮ
ۡۡ
£Ѫ˿ûпŮӵüġ֮һѪɫ֡

ȻѪ˿ڶīüģȴһĴ죬ֻʱĶīͷ­ǣͷ
һֻһ֮ûͷ­ʹͷ­Ҫըһ㡣
īؽҧлдʡ
¡
ʯ䣬ֻһľ촫һʱռ䶼ھҵ𶯡
ԭǱħŮӺһ󶴵ռ䣬Ȼ̮γһֲĿռݡ
ǡ
һУһƷɢ
˿̲пŮӣħŮӣɫ䡣
ΪѷɢƱػᱻϯС
ħŮԶīʩŮ˫һ񣬻һѪԶȥ
Ůӻˣһʧԭء
䣡
ģǷԲǧɵĿռ̮
˵סǲƣڿռѷĳ֮£ֻһ֧顣
ֹˣԲǧɵĿռ֮֮ƻڼԶӶȥ̼䷽Բ֮أȫΪһڶб鲼һߵĿռУǹһʿ̤УҲͷƤ飬
īȻֱӽԲɵĿռŪˣ˵ĻȻܹǲǵĽƸ俪ҲȻһյľأвͻٲ
־ٶƷˡ


1549 ֮
ৣ
ҵĿռѷУһСӰһӶһѪߺ󣬳֮ռݵıλá
ϸһŮȻħŮӡ
ЩҲ΢΢ŮȻתźݵɿռ䣬Ͼŭ
֮ǰȻע⵽˶ī֮ǰź󷽵Ǹռһû뵽īģһ״鲼Ƶĵ
ﱾܹɿռݣ֮ǲ֪ᱩ١֮ǰֱɿռ̮˵
һ֮⣬Ů̻
Ŀ֮һռиѷ죬һɿֲĿռ䲨ϯγһɿ紵ϡ
һɨ֮£ȴûп˵ΡǶī˿ûС
ֿռ֮£ƵʿܹļʿɲߡǶīˣȫڵڸϣҲ˵ÿһͨƵʿҪǣīռݣôȻһİտԻɲŶīԾĹ顣
Ȼɨ֮£Ȼǰݿռλãֱһڶ
ϸһСݡУӰǶīǿŮӡ
ֻʱγɵҡҡ׹ǿϡ
ڿռݵɲǣ̼Ŵµơǵֵռ֮ļѹˣǲͨռͨڴ˵صġ
һοռ䶼īˣƼ⣬ѾһظӣȻ޷֧̫á
ʱǿŮӣȻ鲼Ѫɫ֮ǰ˾ͱħŮӼѪ˿У֪ɺֺǣŬڵ궯ѹš
һ֣˾ѡͬķԶ۶ȥ
;֮γɵݱռѷ촥԰һ֡
ءءء
ӹǧɾδ̮Ŀռ䣬ֻУסǵѿ
ʱɫ䣬ͻܿһռС̿νĶǣһѺ
ǿŮӣһС֮£ȱһߵĿռиɨֱӴϥǵλöѣпڴΪƽ
Ůסʹܿռ֮Ķ
Ĺ˾ʹݵĿռо˳ʩչ˶Զƿնȥ
ŴˣħŮվԭأĿޱȡһϢһŶīӶݵķ׷˹ȥпŮӣһܲ˵ӡ
ɶ񣡡
һ·ݵĶīһȻ֪Ů׷ԭ
˿ռ֮⣬оŮˣ˴ŮУŮа취ͨĳЩ;˸׷ϵġ
Ҫһ򾡵ĻȾҪץס
ۿħŮӸ֮ľڷɿīԪĶڡһϾȼһܵѪɫ档һ˲ٶȾͱ֮ࡣ
ֹˣȡߣһӡ
һ⽫ٶٴαһأľɿźȥ
ȻʹʩչѪǼߣ󷽵ħŮ֮ľ룬ȻڲմȥҪ˶þͻᱻŮ׷ϵġֻ˫ʵ̫ھ޴󣬸ͲԽ
ռҸڶԿʮ־Ůӵʱ򣬾ѾõˡȻһһԴڣ׷λɲʱ䲼ãֻԼ취Ӷˡ
һ·ǰ֮ʣۿŮԽ׷ԽīֶŴһץץһѺҲźȥ
¡¡
δŮͺȻγһƬɢֲµĺɫ𺣡
ߣ
ħŮδджŶī׷ŮȻǹһʿٶҲһ˿
ҽīеĺ޾ϱץ
׷ĴŮʧȥģʱһ˺գ̤С
״īʧɫȻһ䣬Ҳ༤˳ȥ֮ʣԭʮź
һϢ֮ǰڵλãͼռ䱻˺¶һѷ죬ħŮӵδһӶ
ʱȴֶīѸı䡣
ֹˣŴŮɫһ䡣ǰʮźɢ˿ֲĲ
ؼʱ̣Ů̳ſһѪɫ¡¡һ촫ʮź;ɫ˲佫ŮûС
ʮźȻ޷ԴŮˡ
ৡһŮδһӶŸı˷Ķī׷ȥ
˺˿ռ䣬Ҫī½סǶīζǰı˷ôŮ˿ա
;һѰѺмŮ˲С鷳ʼ޷ī׷ϡ
ڶīһ·֮ʣʱǾ߿ܣڲķ
֮ǰܸҪյʱ䣬ʱīȫۣſܵķȥ̾˲ֹһ
Ĺ㣬ʱ߾ܹͷˡ
ǿ׷ħŮӣīɫ쳣ѿ
ʱ뵽ʲô˫Ŀ΢΢һգʯٴ۾ȡһѺͶȥ
īӶСʱʱеĺѾ˴֮ʣֻǰڹһһϢͷͶһֻƴСӰӡ
ʱӰӣлһŷϸһǵϴ͸ָ֮򲨷
īϲһѴӰӿн򲨷ץСءһһѸˡ
һϢͼΣмͷӰӣһûȻԭʧӰ
Ƭ̼䣬˫𶯵ħŮӾ׷˴˵أȴٴ˸ա
ŮʶüĺȻ̽ɨӶȥ
Ͳʲôĳ׷ȥȻ׷ɾ룬Ůʧȥ˶īĲ
ʱŭӣùһʿ׷ɱһƵСöԷˡ
˼֮࣬ŮȻתһ׷ȥ
ǿŮӣһѪ֮ǰ׷ɱīʱ˾ͼѪĨǴȻ˶ʱܹ⿪ġ
ҪģǽпŮ˸ץסһīɲ˸ˡ


1550 Ҵʮ
īٶ֮ʣѾǧ֮ĳطˡ
ʱһ򣬴˳
һ̾Ŀ²ûħʿ֮˿
ͨռ̤ͨħѷ죬û뵽ֱʣоյ˳
ʱ¾Ѫ飬лߡѪɫΪǱ
꣡
ͷӰ˫һ̷˳ȥʼʲôطǷʲôΣա
īֽϵѪ۸һ
Ƭ̺վʱȻɫȻ԰ףͷѾ࣬ٴɨܡ
ʱͨӰӵӾⷽԲʮûκħ˴ڵģ˵ؿΪߡ
һ٣ĳȥ
ֱԶڵλǧħŮѾҵȡһյָͭһڡһȼȼһССɫ档
žͿͭеĻһ
ģͨźţͨռ֮ͨ飬ŴŮʵ
ռͨѾ̮ǿ޷ͨԭڳȥˡ
ȻҲֻǶīĲ²ѣϾݵǳλãռͨΪĳ˵ڲͨδ̮ģĻ˵ܹԭ·ء
֪ͨ˺º󣬴ŮӦû취̽һͨǷܼʹãϢǴ
ϺӰҲѾβ̽ˣǶīȻӰڵķȥ
׼ҸطúõһҪʼŵˣֵ˴ħ궯ĸԭ
λ춼Խÿʮվͱ봫һϢ٣Ϊ˺ڳڵλõȴ
īѾ˴㣬ξĿܷȥ񣬶ħѷΪӣνΣķɲա
ʱգīħѷһУǱ˵صȣտһҡвһ󷨺󣬱ʹϥȡһҩºͱ˫ۣ˵Ϣ
һպת°ͣ˳
ЩΪħѷӣĿܷһֱġΨӰӲʱûħѷеĸ䣬˶īħѷеһЩ˽ġ
ĳƬ򣬻жħʿΪǼΡ
֮󣬾ͼֱٴα˫ۡ
֮ǰܷΪ˸ϣһ·ۡѾɹħŮӵ׷ɱ̰˿ܷǰһħأ㽫λƵڵնɱӰӽ˵ѻꡣ
ͨ˵ļ䣬һ˴ħ춯ԭʲôգνһá
ԿܷʵȺ滹оֻڣҪնɱƵڵħǼΪ׵ġ
īǵȴʱ䣬ʱڵļУʹˡꡱһ΢졣
ļͷһֻƴСӰӡ
ӰӼУһħʿ꣬˾οܷնɱλħ
ĴˣӰӵǾ֡ΪӰ֮ޣͶ֮ѹƵá
űץĴˣī˫Ŀһͫ׶Ȼ˰ɫ
ڸӵɲǣƵħ֮һ¶һĨج֮ɫ
״ī֣Ŵ˵ңңһץſһģࡱһȥ
ֱʩչħ̻ʼ˵
ֻƵΪ֮ǰĻþһζī̻ʩչüΪ˳Сʱʱ䣬˵øɸɾ
˫ۣ˫ĿͫףҲѻָ˺ɫ
ʱ°ͣһ˼֮ɫ
Ӵ˵ļڣδõ̫õϢħǵִ˹һħҪأڵħ˲Ϸܣڶȡöʮʱʹڵħʿһ
ģûʲôõϢˡ
ǶīһӰӴļͷٴʧ
׼նɱħ˵ƵܷЩ˵ϵõõϢ
ѡħ˵Ů֣ΪħаƵħŮӣܹӴһħʿ
ң뵱ΪץסһξħŮӣƵħӶȵ֪˴˴ħ˵쳣
ֻҪܹնɱħ˵Ůӣ˵֪ܵһʿʸ֪Ϣ
εжӰӾһ˫۾Ŀܷб棬һ˫ֱۡīУٿһС

ڶīִڰŵ֮ʣʱơ
һ˵£ɱֱֶѹϷļȫշˡ
Żв๬͸ҹϵϽϮ֮ǿνʧء֪ҰģʵûʲôĶͻֻܸ׳ƳǲȻĻǵʧӲء
Ȼ˵ЩֻҪϣ;Բ¶ҡ
ǶֶμΪӲʩԻ£Щγһˡ
ʵ˾ԶΪףֻҪӦĻұ𲽽˸׵ƿء
Ȥǣιռһа˲Сæ
ռεĴսУνսеڷ󣬶һֲ֡
ҪǼ̶ϾҪռҵİæҸռѾڹռƲ֮£ЩӲΥ涫ҵ˼ˡ
ѾеԼЩСڶҵ֮£һΥ棬ֻܸ׳Ƴ
ڶѾ׼ҪЩٵСԼ⼸ʱǵĴ
ͬģıʥǴ㽫
Ǹҵ˳ȽǾԵΪˡ
Щʥʼնݷ״̬мûʲôȨλûκνõ
ҪıϵĻֻɱֶδĿġ
ڲ֪ʲô취ʬڸŸ˵֮СҲʼˡ
ֵһǣ˾ҲıʥҪƿصĵΧڡ
峷֮˾ҵȻû˿򿪵˼һʱʹʥ޴֡
ʥ̽˾ҵΧֻȽ֮󣬾ͻ˾֡
˾ҷĻôһк˵˾ʥþͻӲˡ
˵ھ֮һеļƻڶһʥõƿصУһжеķչ

ƣһˡ
ʱ弸ķ֮һ򣬶ѾľռݡΪ壬ľ͵Ϯ֮ԭ
һεľ壬ƺҪʴ
ľ屾ͱǿʢЩʧ̫ıľĹ֮£ʼնƣÿգᱻľһ
žһսľĸ֣ᷢı仯
һգۣʮȥ


1551 ɱ
ʮʱڣīʼնħѷ죬ڶУܷͨնɱƵħѻЩѯǷõϢ
ֹˣӰ͵͵ǱڼλһħԶЩ˵ľٶ
ЩȥΪնɱ˲ٵħƵʿħ˶ԴѾʼֵܵļԽԽС
ЩŬͨµֶΣ֪ɿϢħЩһֱڲϷϢ׳
öī̾˵ʱչڣЩʿжʱҲϷܣսĵͽ׺ʿѪķƳһֻƵԲĿ
ԶīԲ²⣬ħǲҲͬ⡣
ʮȥھֶΣҲûܹħʿ¶»ѷСֹˣħʿѷΪģԽɢԽԶ
һĻѾʹ֮쳣
ħѷеʿɲֻжīǿŮλڸϣλһʿڣеǵλѷѲĳ֮һеְͨ취̤ѷеġЩһϸī˵Ŀһǲ˴ħ쳣ԭ
ǵֶα𶫷ī˵Ҫöˡܹ鵽ϢҲֱӴӹһħʿе֪ġ
κħ궯ԭǰ澳ʿµ˾ǹһħ֪ΪΡڵˣȻҲͲ鲻ʲôԭˡ
ԽˣԽȫķħ˶ʱڴķܣͼıġѾʼϴӦԸͻ
һգڶī֮ʣӦ۾һȡһָֻֻͭһͭƴһ
ʱͭƺһȼССĵУ˺ģ
ǰϿȣӴ˴γϰţӪͬšһ֣󿪿ڵ
һºͭеĻ˲ϨȥīڵĻᡣ
ţ
īüͷ壬û뵽κǰνϿȣӪͬš
һεжƺӳϵİţϾȻҲħѷС
˴֪һεӪƺôˣΪһʿѾ
ΪҪӳϰţȻ޷ÿܷȥˣֻԳ
Ȼҵ󷨸뿪ʮĴ˵ء
ڶīո֮ʣʱӰҲѾĿĵصķȥ̽·ˡ
ϿȴںǵطŰ澳ħʿڡ

º󣬶īһ·ܿ˲ٵħˣϿ֮⡣
ʱӰӣͷ
˴˵غȡ泤дһ
Ƭ̣Ͼһâ״īﵱʹãһתĳλʱϵĹâ̴
Ƕīһλȥ
ǰʮϵĹâͿʼ˸ϣīȻͷ˽£һʩչû档
ƵָǱɾʱͿ·һɫĽ硣
һ֣һû·ɫС
Ƭ̣һڣīһ̤С
ɫڵĿռ󣬾Ŀһֳ֮˵ػʮڡ
ЩŮУȫŵۣȻڵʿ
ЩУīһˣǱľĶľࡣ
ĿЩһһɨ˲ǣЩһ⣬ȫƵʿ
һȦɨӺ󣬶īտ˲Զߵһλá
ʱͿһɢͷŰֺӣǳϡ
ף
īϼΪȣƺûϵεжлжī롣
īɲ֪ʲôֻŴȥվ˳ϵǰ˹ֵ֣
ٺٺ١ϵôˡϺٺһЦǼΪĶŶī֣ʾԡ
īûгɣ˴˵һࡣ
һĻڳȻΪȣһīű־ڸϵĺɫۺǲȻīڸϣ϶һҲ֮ˡ
ֻԶĶľ֪֮Ըī˿Ϊ˱һЩ˵Ĺ
īħѷвǿħŮӷ׸ϵ飬Ȼء
ôڴ˵ء
ʱֻϿ򶫷ī
Զī΢΢һЦ㽫λڸϱλ˵صҪ˵һ
ԭˡ
Ļ󣬳ϵ˵ͷ
ˣӪȵô£ʱī
ʶɨһ·ʮʿЩȫ˫ۣһϢӺջĿ⣬ת˶īʶϵԼˣκܶΪ־Ͳˡ
ۿϾȻʶīЩ⣬һصֵ˵޷
˵һӪȼƻ˵һΰɱƻ
ɱīȻһ
ʱĳϣȻ˫ۡ
뵽ʲôǱ۾һĿӣȻǲ˲
漴ϵʶͼԺ
ǰ̶ͻȻ䣬Ǵ֮ǰϢϿйѺŲڵʿħҪǸƳɿܣǱڲ
īļΪ𶯣λ̶֪ģһй֮Ե˿ǹһʿҲˣβīûпڣȳ˵ȥ
Ǿϵ̶ϴ˵ʵҶԣҲѷһѣ֮䣬ڰ澳ħʿеġ
ԣīĵ𶯾ͱˡ
Ͽȣʵһλ澳ħءֵ
ﶫīҲ޷̵סڵ澳ħʿҵӪͬš
ģͬа澳ϳεжɲΪףҵȶҪϵİš
⡭īɣǳ˵İɱƻĪǾҪħ˵İ澳ʿ𡣡
ϵͷһμҹλһϣʮƵϣһͬЭϡڶԸǰ澳ħ˵ʱҵȾ취ħ˽ͬŸӪȳڴڼ䣬ҵȻҪɱλһħʿЩȫλ澳ħ˵ĵ¡Ϊʧ֣ôץסЩŮӣ˵Ҳܵõħ궯ܡ
󣬶īѾЩ˵ˡ
Щһֱ鲻ħ˱ʵԭڿҪħ˵İ澳ʿˣܸħ˵ڸʲô
ʵεжҵ˵Ϊգ˵йһ䣬Щ˸ˡһжҪСΪô⡣ϵ
ԶīɫЩѿʱȻ뵽ʲôϵ֣ƶȥȥͻء
ţüͷһ壬СӲ߰ɡ
ī۽ǳ鶯Ȼᣬֻ׼һЩֶѣҪ˶õġ
ȥɡϵҵʱյϵж㲻Ҫ̫ˡ
ãī˵ͷ뿪˴˵ء


1552 
ʱĶīͬŵע֮뿪˴˵أû֪ȥ
һյĹȥٴι˳ϵϥ¡
ϴ⿴˶īһۣȻһȥȥʲôδʡ
ع֮Ķī㿪ʼϸųϴӪͬŵļƻԼҪԶħʿ֮ġ
ӳϵĿ֪˴ǵĿ꣬һλ澳ħµĹһʿӦòʮλ鱨󲿷ֶħѷڵʿ棬Ļйһĳ飬Ӧò֮ͻϢġʱǱжˡ
ŶīϴλʲôΪҪԸħ˰澳ʿ˭
Ӵ˿֪ǰ澳Ϊλħ˵İ澳ʿǣҲǰ澳ΪϵڸϣҲ˵˵ҲʥӣʵԶͬʿҪԸͬΪ澳ڵħʿ̫ġ
ī˵ȴʮյʱ䣬ڴڼһƵϸ˴˵ء
öīǣҲһˣȻ˾ҵꡣ
˵ز֮ȻǾޱȵġ
˺ܿϴ˸棬ѡһطϥ¡ŸǱ۾ٶ࿴īһۡ
ûע⵽˿̶ī¶ԵɱȻܹطˣȻʧܹնɱѾҸͽ˸նˡ
˵زСյʱ䣬ϺȻȡһֻ˸˶ͷϣʼϸ鿴
ȡö֮ɫѾüΪȻˡ
ֻϺһվˡ
ʱ˵Ŀ⣬Ҳ˳ϵϣǰλ
ʼж
򵥵ĸ֣ӳϿд
仰º󣬾৵˾վһʱڴ˵سһɱ֮⡣
ʱָдʡءһס˵ɫ綸Ȼ鿪ʮ˵ȫ¶˳
ϵĶδͣ£ֻһʱһϯ˱ܵһ֮
ûеֿ֮Ǹ˳ϵڡƬ̼˵ؾֻʣ˳һˡ
һ˲ʧ˴˵ء
һ·ͷȥʱͳ˵档ʱһĳȥǰɾֻǰһݵӣֶ
˵ıӰϱ
ϣ
ֻӵıӰһ
ţ
˵ͷת
һԼĪѮӣòͨüĻһöҶ״ӡǣľˣǴ˴ͷİ澳ˡ
˿Ϣ©ԿȻһλ澳ʿ
ڳϸո֮󣬴˿Ʒ𣬷ֱ˴Զͬվϵ
ϸһ˶ŵۣŮ
һǻߣһꡣ
ŮӣһʮĵãŮ壬ѩӥʿһ˫ʮ껪ӣӦľˡòΪ
Ǳǳ˳֮λһˣ˴ζҪϵİš
ϣ
֮˾ͿΪ׵Ϲһ
ö񡣡̧̧֣˼ʵ˶𣡡
ͬˡ
ܺãϵͷ
˵֮Ȼתһ͸ϵȫУԶƿնȥ
ϿȾڴ˵֮⣬Ҫ˶õġ
ٶȳʱѾһ޴Ͽǰˡֻ⴦ϿһƬߵȺɽγɣϿлʯš
ħʿڴ˵ؽһΪæµӡ
״γϿϷǧɸ߿գͷŽ¡
Ŵһסϵ˵ѿ¶˼˵Ρ
ȫųɡֻϵ
ϵûԥ̻֣ʮ˱ǵ˳ѹѹվ˼˵
ϸ֮£ʮ˵ӣЩһ⣬ȫƵʿƵڵƵԲУīȻС
û뵽˴ħѷڣȻôʿڡҪ֪ħˣǽڵ˸Χ飬˵ʹ˻ѷУҲֻѡ
һ֣ī˾ͻµΣ·ľ޴ϿȣԼϿеʯǲɾȣ²˵رϿˡ
ʱǻܹܵһεסǵλϢʹ·Ͽеħʿ޷֡
֮ע⵽ǰλһϣԼΪ׵ӣλڵİ澳ˡ
ͬʱλǿڳ
˴ԸǣǾ֣·ħɱˡ⣬ĹһʿӦòʮָ֮ҵҪȵ˾ϿмλõĵСӦһλһԲʿ򣬴˵ʱ򽻸ϡ
Ͽ˳ϡ
ǣϵͷ
ʱɫȴЩѿ·Ųʮָ֮Ĺһħʿֻλһϣ֣Ǵ˵Ԥϡ
Ȼе뷨ɴ˵ȻջĿ⣬δʲô
˿֮˾ʹϣܵһľĲ
ʯ䣬ֻλȻ·ңңһץ
ǡ
˵ָɫ֦·Ͽȱȥ
ڰ֦ɢǣջϸž˵ѹ
ž৵һϸ֦ϼ˳·ȥϿγһơ
ʱ·ħʿӦ̧ͷޱȡ
˵ע£˴Ͽȵļ֦Ȼ£ڡۡУһǽʯǽû·ĵصס
һ˲¡¡Ͽɽѣһ˳ŵ治ӡ
ڴ˹УħʿǱһ֦ᴩһʱ˴ƬĲҽС
ֹˣŶǵ֦һħʿ鱬ճѪڰա
һ֮£˵شħʿѾ䡣Ͱйһħʿ
һĻīǰĳϵˣǳ˿

ǡڴ˿̣һŭϿ
˻
һѪɫľ޴д֣һš
󶫷ī˾Ϳ֦ѣпڴ⻬羵
ʱһ֣ʣµ֦ͷջָƣһӡ
ৣ
һ߶ȵѪӰ˲ư˰գŭޱȵĿǧɸ߿յϵˡ
Ӵϣɢһɷ֮˲ֱӡ
λħ˵İ澳ʿˣҲϿȵ
ţ
ڿݵ˲䣬ī˫Ŀͫ͵һֻȻӴϿһĨϤ֮ƺʱ
ѵǡ
뵽ʲô¶Ĳ˼֮ɫ


1553 
ħ˵İ澳ʿһʮӣòѰªħӶԣҪöˡ
Ӵ˵ϣīϡ˸ĳλʶķơ
ٽϴ˵ֽǣеĲ²Խ϶ˡ
ˣ
ֻī૵
˵ģѪʿ༫Ϊơ
λѪ죬Ҳħаɲ֪꣬Ѫλáô˵Ѫλ棬ǰλˡ
ɱ
ڶīĲ²Ǹһȹ׽ٷ߷ģǵѪλһƷ֮ʣʱֻΪ׵Ͽһͺȡ
仰µɲǣϵλһʿλģĲӰ·Ͽȡ
ī˷Ӧǲ৵Ʒзɢ·ȥ
ߣ
һߣ˱˫һȣγһɿֲɢһɾڷԲǧɡ
һ˲ī˱һ١
ȻָһץһֻεĴ̽ǹδ͵ץסڴ͵һ֮£ءһͺȻˣ֮ī˱ж磬·ȥգϿȣ·ħ˵ȺС
ৣ
һϵ
״ָǣȻǰһָ㣬ֻһɫķתż˲ǻѪӰײһ
䡭ǡ
һ֮£ѿһѷ졣ֱû·Ͽȣ̱ʮħʿԼλƵʿһСıѷЩ˵̱ҽжûз
ݣ
ڴ˿̣γ
ڰէֵǼ״ɫ˫һ׷ȥ
ת˲˾ͳ˰֮⣬ͿǣȻһаɸ߶ȣԸɿݵĹÿһԾաһֱ޵֦ڰţ׾ͽո˺һѷ졣ϡܹϵģ
ˣ
Ѫǣ˵һǽڱУǴǵ˶ʮɣɢһŨѪС
һϢŴ˻һסѪ䶯һߴߴֽУЩѪ۳һֻֻƴСѪɫ𡣲˫ᣬγһѪ磬ǰ˹ȥ
ৡ
һ֦ʱڰһ٣žһߣìͷ׼Ѫɫ𣬾˳ȥ
ڰսɲǣͿһֻֻѪɫֱӶ
ҲвٵѪɫ֦ʳţʱܿٵĶ֦ľм
ֹˣЩѪɫ𱬿γɵѪһ֦סʴȥһεСһ˲е֦ȫѪɫ
Զǿдʣ֦еѪɫԶϵıӶȥ
ǻϲѪɫ֦͵Ŵ˱ڰ;ɢһɾ˵ķ
״˫һ񣬾Ҫ롣
ʱϵһЦ
¡¡
ֻеѪɫ֦ȻԶĿռֱ˷Բǧɡ
Ѫɫ֦ıը֮£Ҳ
αһɿռ籩վȡ
һ˸˺ڰյı塰ݡһֱ·Ĵؼ׹ȥʸһû˵档
һ˲ضüžȴһɹš
ʱԶǿһĻ󣬴Ȼͷ˽¡
עУֻ·ĵ棬ÿʮɣһϸĲɸߡ
̼䷽ԲʮγһƬɫɭ֡
һ紵Ƭе֦Ҷ֯ײһ졣
ǻһָо·ÿһһ˫۾Űյ
˶Ȼ죬ۡһһھѪһ̣ͼһӡ
Ѫһ֮£һſɢŨϢѪ飬·ĵ汬ȥ
һſɢѪĲϣȻϵ죬֮һſŻǡ
ЩѪ˳û˷Բʮĵ档
߾
ǿдһͺ
䡭䡭䡭
·ʮĵ棬һըضھҡΣ纣һ㱻һɾ˵ķ֮ѷһ档
һɢನ¾ǹһʿԵֵ
˾ǣһϢڡڡһУ·ԲʮȼһƬܵѪɫ𺣣֮ߡ
ڻķ֮£ɰʯֱڻ治·ʧ
·ƬɫɭȻҲ˻УѪɫܷա
е˼
ʱȴϷʵ·ɭдû˿ľ⡣
ʱĿ͵Ѫɫ·Ƭɫɭϣһͺ
ֹˣǵע֮£һͻȻ񳤣һ͵ڰվͽ֯ƣƳһֻǧ֮޵Ŀֲ֣һѶǸ˹ֻϣ鲼źĿֲậޱȡ
״¶һĨ壬˫һ񣬻һѪ⵹˳ȥ
Ȼֻڵ̫ˣǶʮɴСͣһֻȸ
ֻһ֮£Ǹ޿ɱܡءһͱץġ
ٺٺ١
һ˲·ɭоϵһЦ
·Ƭɭ𶯣һȻһͼǧɴָһ󣬷ǵ졣
ʱĿǧ֮޵Ĵ֣ڲڲʱ˵ľ죬֮һѪɫƣʱʱĲ˸Ȼץסǣɲô׶Ըġ
λ澳ʿĶƿƿֲ֮Ҳܹĸܵ
λҶ֮ʣʱڸϿУһɱ


1554 ս
ڵλһʿʮλƵʿ·ħϿȺ̷ɢ
·ħʿ֮ǰѾһնɱ˹룬ʣµҲʮ֮ࡣܴǵͽʿϿռ˾Եơ
ڵˣΪ͵ĶƵЩͽʿУνȺħ˸ûֵܹ
ֻʱĶīԴһƬԲɵķΧֳһϵնɫķ˿ʱһƽâİ׹⣬ÿÿɨĵͽħʿЩȫѪ
ڵʿˣÿһγȡʮ˵С
Ƭ̼⴦ϿȣѾѪȾ졣
ںܿи߽ħʿ͸ˡһϱסʮƵʿڵƵɱ
˵Ļ֮״̬ڱơ
ʱīǰһħŮӣŮνСǻһ룬ΪһƵڡ
īзһɨ˿һȦ׹⣬Ϊĵը촫һȦħ˵ͽʿѪ¡
ǰħŮӷһ֣ŮͶȻſڣбһɼһȦۿɼˣŶīֹ
״īһЦβ˷ǰӭ˹ȥ
סɲǣͷ­ǣ赲⣬֮ûжκӰ졣
ħŮӺеķ޻ŴŮһն
˻
ɫķ˿ŴŮͷ¡
ħŮӴ󾪣̴һģһ氵ɫСܣѿڶ̴ǣСʵʵĵǰ
ءһɫķ˿Сϣ߱ʱһظӡ
ں󷽵ħŮӣһƺߣɫҲ΢΢һס
īȻƵΪɶߵʵ࣬ɲһǰ㡣
ôŮɫģһ̶īеķϻ裬ɫķ˿಻ϵħŮӼСϣǺĹħŮӾͽ
ڡءһУŮǰСܱ˳ȥҲװ
α¶ĴŮɫ䡣кζһϢܵһ
ͷһȻǶīеķ˿˿̽ơŮһ֮£˿ȴ˿
ͿīһЦֻշһ֡
ʱŮСӰջһߣ·Ĵ׹ȥ
ؼʱ̣ŮֻüһΪֵ
ľˡһ죬Ůīݺ˵ϣǲ̼ѡ
ֻǵӴŮڴڵĹอѾѣۡһһڼѪ
ϢħŮӵξٴʮһƵʯݺײ˹ȥ
ۣ
ڶīһ֮£ŮĽֱӱѪ
Ѫ·һڰһ֮¾۳һţԶȥ
īָһһССĻɫǴָ⼤ûѪڡ
ͼɫȻǣһƬ𺣽Ѫסѩһ㿪ʼڡ

ʱѪдħŮӵһҽУ
ɽĹѪ͵Ȼ޴档
ʱԶŻɫһССĻǣû˶īڡ
ħŮӳ֣նɱǰ󲻹ʱ䡣
ڶīŮնɱ֮ʣ˿ħʿٴΧ׷׼һ⣬ȥ
īһԭʧ֮ں¡¡һУԭرһĴ󶴡
ʱѾʮ֮⣬ֻͥɢһţеķʱͻƮƮȥĳ֮£ĻӤħʿһⱻֱӱñʹǱ˸ɨУҲѪĵɳȥ
ȻֻмʮǰʮĶƵʿϿȷռϷ磬ħʿɱĽڽڰˡ
ϿѪɺӣزʬ
оħʿģҲٲʿġ

ڶīһ·ɱ֮ʣʱԺкȻ˳ϵʶ
Ŵ̧ͷһͷֳϵδͷϿмλõһʯȥӴӦҪεˣԾȳͬ
һ˳ϵĲ
һģʮƵʿкȻͰľŮ
ߣ
ϸոտǰʯʱʯдһߡһγһ߶ȵħӡӴɢһɾΪȻһһԲʿ
Դˣûκξ⣬ֻһУ㻯һԾڰա
һϸ֦ܵ⣬ǰħ꼤˹ȥ
ȥκ俪
ͬʱϵٴڶī˵ԺС
Ļīʮ԰Χ֮ƣǰʮɸߵʯȥ
˸ոжʯ߰˵ӰЩƵħˡں󷽻иħʿͼ赲ī˵Ĳ
״īʮ˸ʹֶΣЩħʿսһһʱ˵رľ졣
īȻſڣʯһХǻСΧ޹תţγʯס
һֱǰȥ;ħʿǱʯֱӱ
͵̬ʱһƵħʿ׹˸˫һ˹
ۿƵڵĴ˾Ȼ۵īȻǰһָ㡣

޴ıʯʯ룬ǰĴ˺˹ȥ;һɺХĿ硣
ܵʯƣħʿʧɫ˫𶯾ҪܿʱӱıʯϣȻһɾ˵סʹȻһ١
ǧһ֮ʣҧҧΪУźıʯңңһն
˻
һʮɳѪɫâϱ˱ʯϡ
⵶âһն֮£ʯֻ΢΢һ٣ȥƲ˿ļȥǵâѵĶϿ
أ
һ죬ΪֻƵڵħʿֱӱʯѪ
ֹˣʯڽ˻ɱ󣬼ǰʯȥݺһǽϡ
䣡
һ죬һ֮£ǽϺڹһȻ
״īüͷû뵽˵ؾȻһܸĽƣΪġ
ǡڴ˿̣ҲǰĶָˣʮλڵƵʿ׷׼˸ԵֶΣ˹ȥ
һڴϣǲֻǺڹһͽ˵ĹȫֵǵĹֶΣղŶīʯһɵĶ
״īűʯһУﵹأΧתһһתĺʯһһεκɫ
īħԪĶʱͿһεκʯɢһϢ
ৡ
һӣɫϬƿУ˳ȥһεȫǰʯǽϡ


1555 

Ȼڶīʯı֮£ǰȴһĴ죬ʹǺʯҲûнǽڸ
īɫֻ֣һʯ㵹˻ǰ˿ħԪޱĹĶ
ǰĺʯɢϢ֮ղŨһֹ
ȣ
ֻһͺ𣬶ʯƿУٴα˳ȥ
ۡ
žһŽҶ
һںʯı֮£ǰʯǽڣֱӱһָͷССףǰ͸
¡
ǽھͺȻ̮
˿˿򶫷īȻޱȣԶĶľ໹°ͣīڸϣֵƱƵԲʿҲضá
漴˾ͲԼͬǰһ㷢ڴоȻһΨмλãһɴСĺ󶴣ֱͨص׵ӡ
˻
֪ΪΣڿīʯ䴩֮󣬴˿ԭʯڸʿħʿǵһ
ֻЩ˫ᣬ¶ź󷽷˳ȥֱ˵ǧ֮ͣ¡
һʱʯΪģԲǧɶûһħʿӰ
һĻĶīüͷһ壬֪ΪЩ˻־ٶʼǿǰеǸ󶴣ˡ
ˣ
˵ע֮£ȻǰǸ󶴵УһɹĲлѪ˸
ţ
ī۾΢УǶйŹˡ֮ǰǹɹĲһΪϤĸо
ɲ֮࣬źʯһУĺɫ͵أ۳˺ʯʯԼʯһͬγʯ󣬽м䡣
ոһеʱ򣬺Ȼֻ䡱һһ˴ǰǸĶ𣬺ڲ
һȻ̮ǸɴСĶڣױ¶˳Ӷɢĺ⣬ԽĴۡ
īǰĶڣȻˡ
ݡ
ʱһѪǰĶгͷɵĸ߿ա
̧ͷһͿѪȻڲϵת
ǡ
ī׿תѪΪ֮һԾ֮ɫΪ֮ǰǹɹĲһϤ֮ˡ
ֻͷǵѪ⣬ʮתѪɫɡ
ʮӣÿһŶɢɷ˲ֱӡΧƳһԲȦһһڰշɿתš
Ȼ顣
ڶīϣҲһţӡϵ飬ǵɫСħѷġ
֮ʣǰʮɢѪ⣬˲ҫ˷ԲǧɵķΧ
һĻٽ֮ǰħʿȫ˵ǧ֮⣬ī˲뵽ʲôֻһԶȥ
Ӧģ仹ˣľ࣬Ůһźȥ
ؼʱ̣ҫǧɷΧڵѪȻһγһε˸С
ʱī˵Σȫڰա
ԲǧɷΧʮ嵽ʯǰ֮⣬λڵƵϡ
ʮȫѪסԶ
ڰջ˱ĳϣǸħ˵ĹһԲսһ𡣲˴սĵطʯǧɣȻûܵ
˿·ľ䣬ʮת飬ԼĶīˣɫΪ
ʱī˸ʩչֶΣͼѪҫѳ
ħƻнǣͬʱʩչʼڷħԪĶͼѪУȻѣȴŲ
Ҫ֪ѪУʹѰһʿҪѳȥΪġ
īǿȻܹһѾǼΪˡٳ֮ʿԶһġ
Ǿڶīٲάǧ̤֮жȥ֮ʣͷʮ飬תٶȶȻӿ졣

Ѫγһɾ˵˵֮£źȥ
ǿܹǧ̤֮жȥĶīˡ
ʱ˵Σȫʮת·ҲǸ󶴵ϷīһȺеġ
ͷʮһɫҫ·ʮ˵ϡһ˲˾͸ܵڵѪҺ·̡
ʮȻ·׹ȥī˾ʮת飬·ɴСĶС
ܹܵǵΣ·׹ȥιĶûκá
׹֮ʮǧɾǿ·һĨ⣬ϸһһѪء
ģһͨͨˮ˵ξ·ѪУ̵ܹܵѪǵţÿһ˶⡣
мΪʱճѪ䶯γһѪɫĤš˵αһεоոѪصı棬ڵ˰ա
ʱ˫˫Ų£ѪҺ޷ʣָܶ˿
˲˼ǣʱ͸͸ѪɫĤʮ֮⣬ѪصϿգʮһѪɫĤӰ
ЩȫŵۣȻڵʿʮа˾ǴҪӪȵͬˡʱǣҲЩһڴˣ˽
ǵͷʮȻתţٶȴûиղô죬ɢһѪҫǵϡ

һ̵Ķīһ
֪Լǵģʮɰ澳ʿɣ˴Ƕڽˡ
ף
ͷɿת˼֮ʱȻע⵽ͷʮŻתУһŵɫʺɫģʮһŰɫ飬γĶԱȡ
֮ǰʮΪת̫죬ûз֣˿̲ע⵽һĻ
ҾһɢɷҲʮһҪϲ١
ѵǡ
һ˲īǿʺɫ顣뵽ʲôΪ֮ӿ졣
Ī¼ģеǿ飬ɫɷŨ̶ϣǸʮһ޼
Ҳ˵пܵɫСȡǿ飬֮Ҳͷʮе֮һ


1556 ͵
īͬһѪɫĤסԶֺ
ѪɫĤһǾܹʿڵѪ̣ʹ޷ʣȻҲ޷ˡ
ͷҫµѪ⣬Ƶͨ˫ѹ֮£ʮֻ䵽׸ĵز
˿ͷת飬Ȼνǭ¿޼ƿʩ
ĿǰЩĶˡϷвٵͬţиλһʿһλ档
λϣܹǸУôЩȻȫþȡ
Ҳ˵ЩͬʧܵĻЩ˾ֻ·һˡ
䣡
ͷɿת֮ʣʱͷϷȻһ졣
ŴīڵɫһϲоҵĲ˵˶˶˵оȡ
СӹȥͷľȻʱǳ֮ȴûκӦ
ϰ֮ʣͷʮת飬Ȼݡһʧǵ߷ΧС
ʱī˴ϲʮȥôľʱæͼתסǵǲѪɫĤѡ
ȴķ֣ʹûʮѹȻԵһ˿ķ
ʱī˱ڴ˵صʮʿЩ˾Ȼȥ޶ԣû˿Ҫļ
ɴ˿ɼЩӦͳԹˣȴûκΰ취
Ȼ뵽ԸǲһĻȻǲĵġ
ǾԤϵϵҲûκЧ
ҽСƬ̣ͷٴθһź⣬ֻʮȥ»ص˴˵ء
һһӰ鼤ĺɫУšϸһһ˫ʮ껪ľŮӡŮȻǴ˴ǰ˵صλһ֮һ
ۿǹһĴŮ֮󣬶ī˴һʱǵҲ׵ĳ
ǸǲͬǣȻ鼤ĺסľŮȴ޼ƿʩָһɵſҴŮǻѹ˲ͱѪС
ȻܴŮǿΪܹһ׹֮ҲǼΪԵģֻõŬѡ
ɶī˵ʶȴûܵκεӰ죬ͷת֮ʣʶŴŮ
ϣʮӵһ㡣
ţ
仰µɲǣľŮȻ̧ͷʮ飬ʱŮҲע⵽ʮӵУһʺɫġ
һ˲ͼ˿дʯ䣬ŮȻ̧֣ͷݺָȥ

һɷ֮۵ϸ˿ָֿ׼ĴʮɫʺһŵС
һ˲ͼǿʺɫ鶸ȻһâȻ˼֡ʮת֮ƣҲΪ֮һ١
ʱľŮӣǶīˣҲܵĽ֮˲٣ڵѪҺƺܻˡ
ϲûκγɣ׷׹ĶڵķٴͼѪɫĤ
ʱܹʮѪɫĤһĻԶԵЩ졣

˲֮ʣʱľŮӵָ⣬ٴαŷһ֮۵ϸ˿ǿʺɫ顣
һĹâְֹ֡ˣ˿ͷʮȻһɾ˵ɷ
䡱һ·ϡ
ɷɲǣвЩѪ˿
ң뵱Ķīܵһ鱬ɷӰ죬Ͳûнס
ʮɷ졣·ʮʿܵ˼Ӱ졣
ɷĳ֮£īѪҺѪ֮ˡ
һĻδ֣ΪҲһĻ

ʱֻⲻ˿дһ˻
ɷȻڽ߾ȫĵֵвͻᱻʴ񣬴Ӷʧҡ
⵽ľŮӵʮǵȻŭˡ
˿̾·Ѫأɢһȵĸ¡
ľŮӼ״ָٴ
һβȴŮɣʮתҫϵĺɫȻŨֹһɿֲĳ˲ϡ
ֻŮȻѣβܿ·׹ȥաͨһѪС
๾࡭
һ˲ͷѪأǾҵķƹ̵ĿˮѪеľŮӸš
һʱѪд˴ŮһȻвա
ٿʱˣľŮŪɳ׾֮£ǹɷӰ죬еѪ˿ԽŨĿ⵱Ҳʧȥ·Ҫɥʧһ㡣
ʮɰ澳ʿɣôЩƵʿֵܹġ

īһʱͬѪޱȣһȴΪѪ֮ȼɵġ
˼뵽ʲôħͼеһʴǰҪٳһΡ
µֻλˣ֪ᷢʲô
䣬ʱһϵ
СӣС϶ȻӦΣǰСܵвڰ֮С϶ɲֵַԼ취ɡ
º󣬵оҲûκ
Զīɫ鶯û뵽˵Ǹ֮˼ͻȻ¶һĨ֮ɫ
һ̣Żܹͼ˫Ŀһգͬʱһ
ȻλԸ֣ô˵ģһֻܿԼˡ
꣡
ֻһ΢ڴ
ܹĻͻֱᷢӡڣϢй¶ǿ飬ʱڱ⿪˷ӡ
ˡһһѪɫĻͽС
ѪɫĻסɲǣͷʮ鼤Ѫ⣬ǹɳϵɷѪɫĻ赲⡣
һڶīһ֮£ǲѪɫĤݰ㱬
鼤Ȼ׾ٵĽ鼤Ľֵ֮ΪߵϢͬͬԴ
һ̵Ķī̼ͻָ磬ûܵκӰ졣
ˡ
ɲǣͷʮת飬ʱΪǲ˸ͬͬԴϢ
ˣ㣡
ǡʱһӵȻʮתдϸһȻǵ
ŴīɫΪ֮һ䣬ǷˣѾλע⵽


1557 Ѫ
䣡
һɸ͵ɷ˲ʮתϱ˳˶īϡ
ֻǱǲѪɫס͵ɷ׵ֵ⡣ΨڰյΣȻһ
˿̶īһߣվֻȻ졣

Ѫ͸˿мͷʮŷɿתС
Ȼûתеʮȴţ뺣ûκεĶ
ֹˣľٶٴν鼤ŭ˿̴ʮת鵱ͻȻһɾ˵ѹ
һϢһŨҵµɷϱڵϯ·˵ϡ
ʱͿ˫ĿѪˣ¶һѵ
ӣҪɷʴӶʧȥǵǰס
ͷʮȻ޷κζīҪԸ˻ǼΪ׵ġЩʧȥǵĻͻֻ֪ɱ¾Ŀܡ
ءءء
ڶī뵽֮ʣ˿ס˵ѪɫĤһ֮£;¶ǵΡ
öīȻǣЩУһۿǿŮӣҲǵһ̤ͬ˵صλڸϡû뵽ŮջħŮӵУץ˴˵
ʱ룬һȡѪᦣ󽫴ڽű͵һ塣

ֻѪɫ޷ԶĹĵϱһɾ˵Ѫ
ץסѪᦣͷʮһӡ

һѪͷʮȥ
öīǣʮɢγһԲȦȥѪӣֱûʮתγɵУ漴ܿʮƺӦΪΪѪᦾȻ޷Դκв
īŭޱȣѪȻһ챦ʮƷףѪֻ߲͡Ͼɰ澳ʿѪᦲڹɥλһʿ֮
ֵǣǡڴ˿ʿеѾʧң¶ɭȻɱ
ৡৡৡ
һƷУ
īҲĽͷѪϣŽѪٴһӡ

ȵѪӽΧһȦɿĺХ
ǿ֮ˣײѪ֮Ϻ󣬶ʱõ˳ȥ
һϢЩ˾ͻặηļееķǼһ⣬ѪУһʱ䶫īֱۿ𣬳һɾ޴ѹ

īʧɫ
˵ؿռСʩչֶΡҳھͷλãʮͶϷ
ЩͬʿȫɥʧǱɿܵĻʮҲġ
ʱīȻ·һѪأλһľ峤ƺС
ʱһҧȡ˷Ž·һ
ݣ
ֻʸ·˳ȥۡһûѪС
ߣ
ոһеʱͷкȻһߡ
ŴѪǣγһĻϷͨ׶
īɫԽѿ˿ָɿдʡ
ǡ
һ촫·һѪУһԾĹʼһڽڰθߣ̼ͳʮɸ߶ȡ

ȻܹĻͻᷢѪеѪҺڱһϼȡ
һ˲·Ѫط֮ԽҡΧϵʴ
ֻ·ѪγУһнΧšһ֮ǰľĹһס
ܹųλһôһ
һеʱѾʮƵʿʧȥǣ˿һ⽫ûС
īܵѹɱӣʱΧѪӣɢֱѪɫϡ
һʱֻ촫еһظӡֻ޷ʮλͬʿĿը
˿Ⱥھͺˣ˵ĻܽЩ˵ֵһ£䶼޷ʩչ
˾ֵǣ֮ʣ˿ʧȥǵʿѾﵽ˶ʮˡ
Щͬʱ֮£һ಻Ѫɫϡ
꣡
һϢֵܹһʿѪɫڳƣءһһʱ⾡ϡ
䣡
һʹʩչʼҲֱ·׹ȥ
ۣ
ڰգһѪ
ֹˣһɷϯ·Ѫеס
ûǲѪɫĻ壬ͷʮ鼤ɷû赲޿ײС
˻
ĸоʹöīһ
ڱɷ˲䣬ѪҺʱụ̀
ͨ
һˮī޳ξ·ѪС
ˣЩʧȥ־ʿһվڰգ˫Ŀע·
Ƭ̼䣬Щ˵ע֮£¡һը죬·ѪըһѪ⣬һѪ
һ޳Ӱңңվ˰ա
ϸһǶī
ǹаȵЦݣϵϢǱ֮ղǿ֮ࡣֻʱڵѪ֮Ȼ
״ͷѾʮʿʧȥǣʱɳƵ˻У˹ЩΪƵںڣҲһЩξʿһɷʴ
ˣīֻ˫ͷһ̧
ৡ
·ʮɸߵĹһɫ֦һֱͷȥ
һ֮ۡЩʧȥǣֶ֪εʿһɫ֦
һɫ֦дЩ˵ۿɼٶȿʼήɱգ۾ͱһ߾߸ʬ
ɫ֦һ𶯣Щʬ鱬৵ƿУɫ֦ٴͷȥǲ鼤ĹĻϡ

ʱһĴ촫
ɫ֦ǲĻϣȻ޷ƿ
״·ĶīƲƲ죬žͼһ֮ǰıʯмͷתš
ôһĹ߰鱬ɷУʧҡ
߰˸ɥʧǵʿ˿̶īҪ
䡭
ڵʯ䣬߰ڣһɾҵĲǾȫԱˣһɹɱ鲼˺ˣ˲佫īû·
ϷЩŬԿɷʴڵƵϣмڱ߰Աನɨ֮Ҳֱӱը֧顣


1558 ߵİ
ɿֲ˺ɢٿ·īһͷԼϵĺɫ۱𣬷죬ʱǺЦȴûκơ
ֻһ

ʯߴСתų
¡һ죬޻ڵĺǲ鼤ĹĻϡ
һɫĻ
״īһűʯת׹䣬ڷޱĹĶصƷУűʯٶȳ
¡
һΣͷĺɫĻԽңⶼҪϨһ㣬һҡҡ׹ӡ
īоһָ̧һ

һϸ˿ֵʳָϼ˳ȥ
ۣ
һ촫ͿͷĺɫĻȻǸһƣšһ鿪ˡ
Ŷīһ㣬ɫĻ͸ı˿أ²ָ⡣
ʱٴһͷűʯָϷʮ෴ת򣬱ֱĳȥ˲ûʮתγɵС
ˣ
һ˲ͼʮת飬ת֮Ȼһ١
ǴγɵУȴǽűʯУһʱŷתıʯ·̶
īٺһЦ˫͵һ̧
ৡ
һɫ֦ⱬȥûתγɵУ·һɫ֦Ȼһ
أ
ʱڿʮתȻһſŷ˳ȥķʯϣ졣
ˣͷͨǱȫ򿪡
īűʯһУû˼ȥ·Ļķջءֻһ⣬ͷȥ
ʱ鱻ɢɢľɷҲһ١·δȫʴǵʿеѪ˿ڲټӡ
߲˵ģ
ۿīʮУÿһŶǵ
ȻʮɢһϢÿһ϶һѪ⣬̼ͽɴСͨյѪ
Ѫ֮£īξһɾϣȻ׹ȥ
ҵѪҫ·Ϻ˵˫Ŀ˲Ѫ죬иǷ˲ĿֽС
ǡڴ˿̣īҲȺС
˿̽ʮ˫۾ϣֲ֮С
һĻʧɫʹѪ֮ҲʮʧǵͬŵĶ֡
뵽֮ʣʮһӰ˷˹Ҫû
ˣ
īתһɾ˵ų֮Щ˵ϡ
Щ赲һ˲ɲǣָֻдʣ¶ʱһɺɫ
ʯ䣬ֻ޳ָ̽˳һ˫ĿѪŮԼһŵ۵һץ˹
ֻһ֮£Ůǰһ򣬷·
žָֻ޳ƣ͸Ůߵ顣һɾḷ́û˶˵鵱С
һ˲˵ۿɼٶȣī˵ʮָҲ˷ĺɫָףĵ⡣
һ˲ץסֻƣĵȻһų֮

ų֮£˵ζʱź׷˳ȥȺС
ǡڴ˿̣ʮīɢųֵ֮ˣҲһ⣬˹˲佫ûС
¡¡
ʮ˶īѪɫϣһƬ貵ɫâһɿֲ˺ٶͨе
ݣ
īһ·˳ȥ
һڰգǿһŤվռ䶼̤һȦơʱǺѪɫ
Ѫ֮֮ӲسʮλͬʿĹ
ֵ˵һƺֻһЦɫĿͷʮˡ
ע֮£ͷʮУȦҵսš
ֻǸߺŮʱѣƲϵĲʧȥǵͬС
ͿЩͬŵҲ֮ɫת֮֡
һľ˲ʹͷʮбһֲֿٶӡ
ৡৡৡ
ڶīעһĻ֮ʣʱӰϷȺм£ɱȻ©֮㣬ûо䡣
˲ǣ˵Ƕīˣһ˾ҵꡣ
һˣȻǶľࡣŮʹƵΪҲ鱬ľɷʴǣ˫ĿѪ졣
⵹ǴŮʵ̫ڲãǶīһ֣Ҳ޷ʮ鱬ľɷģ³Ҳʧȥ־
һˣһΪƵԲӡ
˶īһЦȻΡȻվԭء
ǡڴ˿̣ӣһֻͷһա
ݣ
һָϸĺڰ׶ɫüı
īȡ̣ͬڰ׶ɫĹһա
ݣ
ҫ̵ľϺ󣬶ʱһ䣬ԸٶǸ걬˹ȥ
أ
ڰ׶ɫĹڴ˵üģͷ­Ȼը֮ĴɽͷʬӰ׹¡
ˣ걻նɱ˷ĴˣڶУӴλ˾ҵ꣬Ҳ׵ˡ
ݣ
ʱڶڰ׶ɫĹϼٴŶī
īȻǼ򵥵Ľ̵ǰ
ݣ
һڰ׶ɫĹһ䣬ԭ·أеϡ
䡱һе̻˫۶Ȼըλãһǰ͸Ĵ󶴣Ӱ׹ȥ
Щɥʧ֮ȫһֻ֪ɱ¾Ŀܣûʲôǿԣ׾˶īС
ʱֻʣһĶľ࣬Ů붫īѾֻɲ
ŴŮīɱ֮У¶һĨ֮ɫ
˼ȡһֻɫת֣ǵĽݵԴصʱƬͷϣǸ͵Ϯĺеġ
һŵķ֮ǶīûʹķŹǾͽħʴƳһħ취ħʼ֪ġ
һȡħԪĶתһת
ء
ʱ﷢һͳһڹ⽫Ķľҫһɷ֮Ǵת
һ˲ŮһҲһĨج֮ɫ֮ǰַ
īǱһԵ̬ܷ赲ŮϾľ൱µӡ󻹲϶ħѷ֮⹲ʮ꣬е㽻飬Ůնƺе̫顣
ȻǲеĻһִݻ
ڴµеܹ֮Ůġ
״īȻ̧ͷͷķ򡣶ʱͷʮڵʿȫо䣬īѪ
촽Ҫٴδ߶Що˸Ա˵ĻӦþܹͷʮ忪
ݡƷͷʮ飬Ȼȫ˲ʧͨС
ʮֱӴӵɴСĶӳŰ֮ĳȥ
ڰ֮⣬ħλ澳ʿ˫ĳ򼱶ݶȥ
ʱĴǺѪŸǳһ󶴡ѿ䶯ڲš
˻֮һ֮¾ͽʮץУٶȴǣһʧԶվͷ
ƣλħ˵İ澳ʿȻˡ
ڴǰŸոȥһſӰһ㣬˳Ŵȥķһʧ


1559 ԩ·խ
īʶ̽һɨͷʮѾӴ˵سȥˡ
һĻȻޱȡ
Ҿʱ˿ǰĶļ̌࣬һħ֮ӿŮУħ֮غ󣬴ŮѾħͼ
ܹĻͻᷢŨħ֮һ˶ľڣŮʴ
īôԷľħͼʧȥ־ᷢһЩæҵ顣
ҴŮΪƵڣǲʵһ㣬пܴħͼռ𵴳
ոһУֻৡһƷ·
īȻͷоޱȡ
ʱͿһٻӰ·Ѫм𣬴֮ǰʮѪصľ峤ϡ
ĴŮɫһֲ죬ϢЩ
ٿ·һѪشʱѾҪʮɸߵĹʳøɺԡ
ī·һץʮɸߵĹпʼ»һС

ǡڴ˿̣ͷʮɵλһӰһ֡
ϸһ˺ȻǿŮӣҲǵһ̤ͬħѷλڸϡ
֮ǰʮ鱬˾ɷŮȻ֪ʲôǱܿ˾ʴ
ɫɷףϢΪήҡ
ڴŮܹӵ죬īΪġ
˿ľ峤ϻпŮӣŮŶīͲǲôˡڶī֮ǰһĻÿУû뵽ƵΪȻܹӲʮ顣
ͷЩͬţʱ״̬ҲΪ졣
֪ǲɺϣǿͷ֮ʣ˿ʮоʿ¶Ѫ֮ɫһҪ¡
ˣ
ȶŮīһסĺɫ˲䵴ͷХ𣬽гоʿС
һ˲Щ¼Σںһ١
ˣī㶥ẓ́ͷڶȥ
ʱͷɴСĶУẕ́ں̵·Ƕīľ峤ԼŮˡ
һ֣˾ĿһʱͿϿУȻڱҵĴս
ôùȥֻʣ˶ʮڵʿˡеѾ䣬ʮǱѹѪУҪô˶īҪôͷоһԱ
ħ˴˷ӿʮ˰Χˮйͨ
Щһĳϣֻܿսš
ĳϻǻߣλħ˵ĹһʿΧš
һͬԸϵλһħʿһŹһԲӡһɴ˿ɼ˵ʵ֮ǿǳܹġ
ڵĹһϣ򲻼ӰҪôˣҪôսž˵ؽԶ
µΣīľ峤ϳǻߵķȥֻΪĴˣħʿΧ֮£Ѿ᧿Σ
һȻϸ֮ĴսʹǱӣڵһԼƵʿ䲻´ռϷ֮⣬ħ˴󣬱㿪ʼ֧ˡ
״īκԥһʶüɢȥ
λǲ뱻꼰Ļÿɡ
ºһӣһ紵ͷźɫϡ
һʱɫɢ¶ʮɫѪ֮ɫʿ
žͿЩ৵ƷУ˷ȥħʿȺС
ξͿԤˡ
ЩоʿħʿȺкһһ浹Ŀֲɱ
ЩǰƵΪ˾֮ǵǹ룬ʱڵʵǰ֮ࡣ
˹һµħʿûһֵܹסǡ˿̾Ϳֲľ䣬ʼѸȺӣһʮʮݶΪ
һоƵʿȻȺħУɱ
Ŷī֮ǰѣǶʮʿȻ
ӵķʽЩֻЩͷƤ飬Ǹûж룬׷ѡܿ
ǲֵҵģЩڵʿһȻᱻΧɱ
ھչ֮ʣȻֻһҵġ顱촫һоʿѾȼڵľԪ˿ȻγһǿýħˣЩԱ֮£ȫըĲ֫ϱĴ
ˣħ˵ĸ߽ʿע⵽һĻʱϲһħŮӣŴ˵ر
ţ
ڿŮɲǣī˫ĿһΪִŮȻǵ׷ɱǸŹһڵħŮӡ
ڿŮӦþǵ֮һˡ֮ǰŮϲһһѪǣûϳ
Ůһ֣ӵκǲ˼顣
ʱּͽī֮˸׻С
ŮĿһһϢĿ˶īϡ
ԭ㣡
ڿī󣬴ŮЩ죬漴о¶һĨɱ
ī֪λȥ֮ʣŮҪ£ֻڶīϡ
֮ǰڸϲ֮ʱһֱ˭Ѫг
ڴ˵صģǵߵĶī󣬴ŮȻޱˡ
ʱĶīҧҧԩ·խ
ͷɿת֮ʣħŮ˫һͻȻɱ
īһԶ˳ȥٶȿò˼飬Ƶʿܹ׷ϵġ
ΪѪ֮ʵ֮࣬ٶͬᱩһء
ڰ;ͼһȼһѪɫ棬ȡһӡһ˲ٶٴαǣѰĹһʿضˡ
һһʿ׷ɱһڲȻֻߵķݡ
ڶīǰӶȥʱϿУѾӵǧˡһĻЩһħʿɫ䣬иǾ֡
˿һ·ݵĶīʱ׷ɱħŮӣһɫȻȴδ̫ھ塣
аһȼ֮ǰһк֣Էġ
һ·֮ʣ뵽ʲôħͼеһٴδǰֵ֪ĻмɰܹŮնɱ
һɣ
ߵӵд
һɡ
˵Ļīüͷ壬յȷ̫С˵㡣
ʱʵмɰܹŮشء
ɣ
ߵٴδ
仰䣬īоһ


1560 ɱ
ɰսħŮӸشȻСˡ
ˣ
ʱֻīһҧ
ħͼеǱʴǾǰһΣܷ񽫴Ůشɡ
仰º󣬵дߵС϶ȻûģСӿҪˣС϶ֻɰսشҲп޷˼˷ֺС϶֣пǰװ˷һλġ
Ѿǵĺˣǰɳ־ǡī
áҲĥߴС϶ֵʱ򣬾˵һɡ
лīͷ
˵ʱѾǰƿնȥˡ
󷽵ħŮӣȻ֪ڰиĳţνش
ŮΪʮ겻īʵΪλᱩǵ˵زľҪ֪ĶīٶȣɢϢǿʢ
ҴŮų궫īʵĿܣֱ׷ɱ£û˭ʵ
ɶ̶ʮʱ䣬ʵͱ֮࣬ƵΪǰ£ǲܷġ
һɻֻҪܹīץסͶӭж⡣
ǴŮĶٶٴα˼֣ī֮ľ𽥵
˵ٶȣνƬ̼ӹˡ
ʱīһѾЩϤ˵֮ǰϣһƵʿۼ֮ء
ҵ˴˵غѾܵǾ߿ܷѾܽˡ
ԥʶǰ
仰䣬ʱĵħͼУǱʺȻɢһɾ˵ķԼ򲨶
һ˲īڵħͼռ䣬Ϊ֮ʼ
ʵɾ˲ħͼεһ˿©˺󷽵ħŮӣԴû˿
ʯ䣬ں󷽵ĴŮѾɲŮָʼ֮ʣīȻת͵һӡ
ݣ
Ǳɢ˲ĵʣļһͱ䵽ʮ֮⡣
֮Ǹܵ־˵ĲŮɫ䡣
ݡһ
һɫĶмһʧ
һɲǣħŮӻëһŨҵ˼£вΣ˲佫ס
ؼʱ̣ŮҲĽͷ­һƫ
ݣ
һƿǱɫĶĶ༤˳ȥϰֵĻôͷ­ͽǱи
ڴŮΪձܿһеԼϲ֮ʣʱֻۡһ촫һУһɫβ⣬СλǰȥһĦУûǱС
ŮͷһʱͿСһȭͷСǰ͸Ĵ󶴣Ѫðš
һĻħŮǲ˼顣Ҹǣͼֲ˿ڸֺϣȴһ鲼Ϣ˿ڣ޷ϡ
һ̴ŮڰյǱʣ
֮
ĸֶȻС
ˣ
ʱǱٴɢһɾ˵Ĳ
ݣ
һߴ͸촫ǱдӵһħŮӱ
һβȵһءһǰħŮӵĽͻȻһճѪ
һ̣ǱоʹѪд͸

һƺߴǰѪд
ŽѪǱ̵أٴû˵Сڶīһץ֮£ʾС
С϶ħԪѾľھͿСӡ
ֻдߵ
ǰһ°ɡīЦͷ־ͽʸ
ˣǰѪ촽¶һĨ˷֮ɫ
һҪɱ㣡
ʱħŮӵѪд
𡣡īϷʵ
ߴߴߴ
仰䣬ʱһ˻
ˡ
һͷƤĳ֮
ֻѪĺ󷽣һֻǧֻɫγɵ񣬴ʱ˫ᣬʸԶ
ۡһһͷײħŮӱγɵѪС
ЩǶīħѷϰ档
ûѪıɢžһʳ֮Ѫдһֻֻīı棬ŨѪʼ

ѪдħŮӵľŭ֮žͼѪеÿһѪ飬ɢһŨĸʴ֮մȾӲϣˡڡĸʴ졣
ʱīͿѪʴ֮£һֻֻ⻬羵㸡һЩϸСĿݺۼЩѪУжҲóٻ
״īüͷ𣬿ҪԸŮǼΪǿġ
ָһಡһһŻɫǰѪȥһûС
ڣ
һϢͼѪеǿŻȼһܵĻɫ棬Ѫڲʼա
һ֮죬ܹѪƮһƵ̡
ԴϴһǳԽ׵Ļǵһƻīһػǣʹﵽ˵ؽ׵ĲΣϴﱾͼΪ죬ԶŹһڵħŮӣ˼в
һֻǰѪøӾˡ
״īһѪǰʮ֮⣬ȡһֻӣһ֮´ﻯСǰ
ſڼʯǵߺ󣬶Ȼײȥ

һ֮ӵб˳ȥγһȦɫˣǰǹѪԼѪеǧֻͻɫ棬һͬС
һīͿ˷Ѫһ٣֮ƻɢһ֡
״ϲŲٿʯһδײ֮ϣһȦȦ̴𵴶ʹˮĻɲ࣬ȻܷŹ
ڶī͵̬϶ǰħŮӻѪȥ֮ʡ䡱һѪͻȻһɷ֮γɵĿ磬ֻε
ɿ֮£еǧֻī棬ɢ
ڱɿ֮󣬶īҲ˳ȥ˰֮⡣
ȿȿȡ
ʱֻϢ췢һҵĿԡ
ֹˣǹѪȼյĻɫгԶ۳ħŮӵģ
ֻŮɫ԰ףϢΪ鸡Ҵ˿̵Сλһǰ͸ѪţǳһȭͷСѪðѪһƣ֮ǰǱеڶ¡
ֲ˿ڣɢŨķ֮Ƕʱָܹġ
ۿ׷ɱīŪǱħŮӾŭӡ
ɵԶ󣬶īŴŮȴһЦ
ЦݣħŮûһ


1561 
ħŮӾ͸ӦʲôŮȻתҲضһ˹ȥ
ǡʱһֻƤ׵˶ȭͷҲؿں˹
أ
ȭƽɲǣһƵһȦ͵ˣǴԭ
ִֻӦԵħŮӣĺˡ
ˡ
һߴĺӰҲһ̤߰˲վȡ
ϸһŷۣǶīǾ߿ܡ
ۿ͵Ϯδ֣ԶĶīҡҡͷЩϧ
ֶλ治١
ʱħŮӿҧͨ͵Ϯһ߿ܣ߿֮ܵȻѰĹһʿˡ
ˡīٺһЦ
ৡ
ҾʱоŵӰӿܷһֻƤ˳ȻǾֻ
һٶȥֻ˲֪ħʿ꣬ÿһֻΪѾָ˵Ƶʵޱȡ
նīֶξչѪ֮Ҫܷ񽫱شĴŮֱնˡ
һϢīɫ䡣
ʱͨŵһϢûС
Ϣʵͻأ̰
ã
æס˺һźȥܿǹϢļʴ
ǰħŮһЦҿĶӡ
仰º󣬶īܵǹϢһȴҷתҲ𽥱óٻ
һ˲ڲ֪䣬˴Ůĵ
һδƽһ𣬴˿΢΢һ̿Ҳĳ
ֻһȻķž˵ѹĿķ
ֻħŮע⵽һĻŮȻתԶ
ʱ˾ͿһӰ˫Զ߼ϸһ˾Ȼ֮ǰϽǸһԲħӡ
˵ļƣǳŶīġ

īһһλ䳤һĹһԲʿܹǵġ
Ѿµ˴Ϊλ˵ҲΪˡôùȥѾϿбǹһʿ޷赲
ûа澳ʿֵ˵Ͽȵĵͽʿھ䱬֮¶ȫû
֮ԻֱǸħһҪץסͼҵƽİ취
һˣīһӸʯͷ׷Сûڡ
ָԶƬɫҲȻջһССĻɫ絹أ˿С
һԭʧӰ
ͬʱԶոճֵľֻ˿ܷƤܷǧֻ棬һͬʧķ
ħ֣ʱնߣǰ󲻹һĹ
ħѾֻɲԹһԲʿ˵ν˲Ϣ
߾
ҪԶݱӰ˶Ȼſڣһȡ
һװı֮£īαһεķ֮סʹȻһ١
Ƭ̼䣬ɷ֮ǰȥʱ̧Ͷ֮һָ㡣
ֻ֮գͻȻŴӰվһ
СĴ󣬾Ƕī֮ǰõһǺˡ
ң
ڿ֮ʣ󷽵ħŮӻħǾŭӡ
붫īħŮӹ˲ϵƣŮ˫һ񣬾Ŷīɱ
ڰ;оͿʼдʡ

ڴŮĶ֮£ֻīһϸһĨ֮ɫ
ʱѪ֮ǹ֮ǰڵϢѹȥǱӰ죬ֻķˡ
ɾ˵νգۼֻת˲ͳ˴֮ϡ
ո̤ϴ֮ʣµһԵɢһɿռ䲨
ǰ̤ϴǾ߿ܷǧֻҲɳ۶˴Уһ֮£ͽ߸
ʱѾһɰ׹⣬ûС

ԶħŮӶңңһģһֻ۵Ĵ֣ž˵ѹԼµĴ
ԴŮһīȴƲƲ죬ȵһ£Ѵ뿪ˡ
뵽֮ʣʱԶǸħ궸Ȼ졣

һʺϸѪ˿һֲֿٶϵ
ɹһԲʿѪ͸˿īɫȻ䡣ֻһٶʵ̫ˣʹܷӦҲ޸ҴӴ϶㿪
ǧһ֮ʣˡһſһ㰵ɫɫħƻнͬʱէ֣תʼ
䡱һϻһɾ˵ų֮ͼһѪ͸˿ٶ赲֡
ۡۡ
ֻ촫
Ѫ͸˿׽ǹų֮˺󶴴ǲ鼤Ѫɫŵλã׾ٵĴ͸˽ȥû

һīȻһҽУһ̵ֻڵѪҺҪȼֱյʹ࣬Ƶ˻˳
ͬʱµĴҲâ쳣ۣ󷨸Ǿҵ
ˣ
һϢͼ׹Ϩ𣬶īҲȻʧ
¡һ죬ǾħŮӼֻ֣Ȼ˴ϣڴŮһ֮£֧飬ڰĴ
ৡৡ
Ĺ˾һǰһ˶īʧĵط
һ֣ǿʶȻӶüĵ˷ϯȥ
ȻŭǣǴΪ˿ĴͲûвǾ׷Ҳ޼Ѱ
ɶ񣡡
ħŮҧ
ʱħҲž
ߣ
ֻһͺȡ
˫ᣬʱķȥڵѾȫ룬ϿΪȴҳһţҪǻȥʰһ̯ӡ
ûȥˣ
ʱŮȴͻȻڴ
ţ
ħŲһ٣عͷĿ
Ǵ˶Ѿڵİ׷ɱ뿪ˣ֮ǰ֪ͨңץסСӣºٻϿȡΪڵİȻģʱҵ˭Ҳߡ
ʲô
λ澳ʿ׷ɱħ꼫Ϊ𺳡
֮ǰλ澳ʿ֮أǼΪңԶȻע⵽ʮѪзɳ۶һĻȴûϵˣ˻֪ͨǡ
˼һ󣬾ͿѡһϿ෴ķٶȥգ۾ʧԶߡ
ڵͻȻɱɱɾǶˡ˵ħѷ죬ЩڵʿֻҪѷУǾ˭Ҳӡ
ǶīһѪ͸˿ǻ˵ġ


1562 Բ
ٿʱĶī֮ĳէֶ
˼ǣһͬ˦ģһٻӰ
һɫ۵ŮӣǶľࡣֻǶĴŮī˫ĿţΪħ֮ԭ
īħͼռ䱾޷ʱװˣΪԽԽˡ֮ǰһδͣ˫صĿռ伷ѹ֮£Ůͱ˦˳
ڶ˳ֵĵطһߵɳĮϿգҽʮɸ߿ա
һ˵ξǴӰ׹¡
ˡˡ
У˷׷ɳС

ֻʱĶīҳ鶯иǷһͳ˻
ɫͷ𣬻£۶͸ˡ
ڵϵһˮҵʹʹҳ鴤ԭزϴ
ʱƤ죬ǹޱȣһŻǳֵĻ˵˶ᱻȼ
Ѫ͸˿˽ⲻˣ˵һְԵѪ
ɹһԲʿĴ֮ĺ֪ˡ
֪Ѫ͸˿յʱ鴤֮ʣϵתͼѾɢѪ۵һȥ
ֻһ취ԾǾǿнѪƳ
ȣ
ĳһ̣īؽҧһͺ
ʱһɰ֮ɫƵֱֵϡ
أ
ʯ䣬ֵֻС۸ֱ
ڡ
ѪҺ·ɳϺɳֱӱʴһСס
ѪȵСۣС۸ԱīڵѪһЩȻʧȥһСۣڵʹ෴ȴһ֡
ֺν˵а˰٣һǧ
֪Ѫ͸˿ֲòô
Ϳϳ鶯ٴһͺ𣬽Ѫ˲ȵֱϺ󣬡ءһֱ۴Ӽͷλٴαһʱļͷùͺͺġ
ͿīͬķʽѪȵ˫СȣǴϡһԱ
ʱģΪңϢήҵ˼¡ȻôҲЧģڵѪѾų֮һࡣ
ʱں˲٣˻֮ҲСһЩǿֵܹڵַ֮ʹ
ּԲеķʽڵѪƳ֮ʣԶĶľ࣬˫۵Ľë˲ŴŮ৵һ۾
ֻʱĴŮ޷ֺֻħ֮ˡ
ҴŮһ˫Ȼ鲼Ѫ˿Ȼвٵɷڡ
˫۵ĴŮͫһӸתһ£ƺȷΡ
ٴα۾ʱܹĻͻִᷢŮڲϽڵɷɷڱƳ󣬾ͽڵħָܹ֮ж
֮ǰ飬ڶīħͼ֮ǰмġ
ɶīħͼʲôͲ֪ˡ
¶īҵģŮܹƲڼȻһЩ£Ȼīܻ³
ҪԾȣҪȶīֻȻָж˵
ٿ˿̵Ķīлõһֻ֣ȡһֻֻƿƿ޹ޣе鵤ҩҺϵУ̶̷ȥ
еҩҺ鵤ûĸк̻Ũҩ֫ʶȥ
ʱٴתʼȽֱٶȻָ
̷˲鵤ҩǰ£ֱ۱ۿɼٶȿʼ
ˣīڵѪŬϵֱ۵λá
Ȼÿһ޷ѪȫϵһطÿһֻҪһѪôմȥڵѪչᱻȫų
ϲǣ̷µҩ֮ʣмžһͻȻ˲Ŵ㡰ˡһһɫҩ֫ʶȥ
һ˲īûκκ֮ǣʼϻָ
ʱ䣬Ͻֱۻ˫ȻָţϽѪϵֱԼ˫ϣһδε֫
ֹ̿Ʋ̺ʹ࣬ɲǳܹܵġ
ڶīһԱʮ֮֫ڵѪֻʣдһ㡣
һѪڵѪ֮
ҲϥҲʹ࣬еֻȻ
ڵһҩĳϱ£תʼ˫˫Ȼָ˹
ΨϿȫѪۣͷɢһΪǱӡ
ٿʱһԵĶľ࣬ŮڵɷҲѾɾˡһƺɫϢëɢŮīĽ𽥵ı䵭ӦҪ˶þָܹ
СչȥīĺѾüΪƽˡ
ڵϢҲеǰɫҲָ˹ٱϿʲô󰭡
ɾΪһ֮ʣȻ侲һƤϣһĨɫ
ৣ
һ̶ī˲˫ۣŭޱȡ
֮ǰѪ͸˿ı಻ԣħŮӵС
ڵѪڰԵŮֶθѹȥѪ쾡ʱڵǹϢڿʼˡīܹĸ֮ܵС
Ϣһ˲˵
Ȼ֪еħŮӵʲôƺҲһѪֻǱѪ͸˿İԵԣҪºһЩԤУǹйȥĻпܻᱬ

ڶī뵽֮ʣĺȻü٣ƤҲԽԽ̡
֪ǲɺϣǡڴ˿̣ԵĶľڻ۾Ůڽڵһħ֮ˡ
ֻڷľֻƣ
Ů̧ͷɲǣԶīĿ⡣
һ˲ľһ衣


1563 
ľīˣħѷ֮⹲˽֮áȻƽӴ࣬λڸϵƢԣ˽ġ
Ȼīϣεħѷ죬°ħŮΪϵǲӦڳϵ֮£īòˡϾڳϻΪ˽ģīɲǳɫ֮ˡ
֮ǰǶīˣոջָӡ񣬸ħѷУĴʱܱΣôīֵطʱ̣֮ġ
ӶīпȺԣȴʵʵڵģڵڣīִѵĿ⣬ĿϰжĿӣҪ޼ɵ
ţ
ľüͷ𣬶ī϶Ƿʲô
һǣʱ˫ĿȿĶīͻȻ˫ۡ
ֻī˿ͼǹȸѹ
ڵǹȣȻûѪ͸˿Եº͵ĴȴѾȫѪҺҪøղְ취˶ƳҲвͨ
󶫷īֳַʽȻ޽
ʱеһҲѾƽϢȥȵҩ
С֮󣬶īƤԽ죬ʱ৵һ۾ֻĺѾʼŶľаһЦ
ֻҴŮæˡ
Ҫ֪ڵѪ֮ѾĲУǾͶԴŮӲģĿɲֹһΡ
ľɫǣľŮӵζûгԹ˵⻹һӣ͸ĿζˡһˣīҲûѹǹаŴŮ촽
ڶī˫֮ʣľѾ̷ЩҩڿٻָڿյķеӦԷһԤϵ顣
ľϡ
ʱī˴ŮȻڡ
ԶľЩ죬漴΢΢ףţ
֪֮ǰ飬ľϿɻмء
֮ǰлϳˣݶСŮģлᣬᱨġ
𣬡īһаЦˣǶľĵĻվͱɡ
ţľ࿴Цݣƺµ˶īʲôŮ΢΢һ
ϵ鶫īӶʱ¶ľ֮飬㲢ʵƶһλһںһλһԲħʿͬʱ׷ɱսӵ
˻
ĻľԳ˿λһʿ׷ɱһλǹһڣһλȻǹһԲ¶īܴӶԷѣݱβ
Ȼƶȴ˵һСīڣ֮ǰƶýԲеķʽһѪƳ⡣һѪѪɵĺľӦѾƶĿǰ״̬һ˰ɡ
˴īЦЦĿŴŮ
ܹܵڵѪڲϵıҪ˶ã޷ôȻĸŮ˵ˡ
ʱĶľһﲻɫЩѿ
״īǲҸŮӽϵĻƶ˵ᱬȻľ֮ǰԸⱨǲ֪ɷھƶһء
˵ŶīٴͣŮԸ⣬ֻǿˡ
Ȼʱľ󣬵ȷЩǿˡ

ī˿ѹе궯ŮֵǶľϴӦµĻƶԳŵͻƵһ鵤ҩҶȫˡ
ţ
ľɫһ
ڶīݣЩŵģʮ֮һҵˡ
ȻȲľǿ󣬿еʮҲȻԶīܹ˵ĻΪԷ˵󻰡
Ҷīܹ˶̵ʱڣʹӻӤʥӣеƵΪ츳֮⣬ȻǿĿɽṩ֮ߵԴ
Ůеɫ֮󣬶īһϲʱ뵽ʲôӲʩƴŮͷ
ֻһתƶ֮ǿѹڵѪľϽô࣬ǲǿѡȻ֮ǰƶˣǻ˵ҪԸľϵĻвСİյģľϲԸ⣬˵ƶֻǿˡ
ԣľ࿴Ϻ޲в֪Ůʲô
ڶī𽥿Ҫʧȥ֮ʣʱŮڿڡ
֮ǰϳŵǷ档
īһȻ棬ľϽ׵һĵҩҶȫˣҪʲôᡣ
ֿܿڣҲȷŵġſɽĺôƶûʸ˵ֻ
ľ˿ƺѵľ
īͬǣŮȻľ壬ɱȴûκοɽܹ̤ڣҲǵĻԵɺϡɼ̤ڣҲǸƵִ³ϣΪΪ˹壬˺üλҪĹһϣղ䵽䵽ħѷ³
Ѿн֮ãľԪͱƳöԭ򡣿޷ͻµľ磬ȻԪľһա
һõĻǰŮȷҪúÿһˡ
Ƭ̺󣬾ͼŮ˿°ͣŶīʱ¶һĨ糺֮ɫ
ãϣϵʱŵԡ
ٺٺ١
Ļī޷ѹڵаһЦ֮ҪŴŮ

ɾʱľȴͻȻ
īǿһ٣ЩŭĿŴŮ
ҪҪӸһأҴ˵ƺҲ̫ɡľ࿴˿һѪ۵Ķīֿ˿ƬߵɳĮ
״ī־ȡһֻ«󽫴ͷһס

ﵹͷ֮һɱȪʱӺ«˳ϡ
ϴƬ̺󣬶īһѽ«ץ¡ʱתϵˮվͱøɸɾָһˬ
ǡʱľڱһɫľһͬ
еˣȻ·ȥɵصס
ʱһУһɫγһС򣬶ī˾С
ֻߵĶľƤ𪣬òΪģǱҶȼˣҲƽɫ
ˣЩҲһֱԴŮˡ
ʱĶľ࿴Щ٣ɫ糺ˡ˭һҪһӽϣҲŵģǴŮн꣬ƵΪҲ⡣
ĴŮīһץס˴ŮһקһʱŮĻС
һק֮£Ůͷϵľӷ˳ȥǧ˿£ŮĽҲױչ˳
ŻԻҵĴŮīȻһں˴Ů촽ϣʱ͸ܵ˶ľཿ̽īΪͷ˿˴Ůıݣ̽У޼ɵȡ
Ʒ˸ζڴŮһУһץ˴Ůؿڣ漴͸ܵ˶ľҲʼ
ԽˣīڵаԽʱѾǹȵȫռݣŴŮͬʱǿ˫֣ʼһƬƬ˺˴Ůϵĵۡ
Ƭ̼䣬һƤɫ壬ͳ׳˶īǰ
ĶľཿޱȣɽƬ̺˫ֹס˶īĲӣ˫ѹ˶īϣС࿪ʼ󵨻Ӧ
ʱͿ߳һ𣬶У˵


1564 ֹ
īϥʼָϢ
ʱ濴ȻûʲôȴһΡ
żĻͻᷢڵ쳣ȻʧʵѪҺüΪٻѪҺɫҲ쳣
ΪԪʧ̫ɵġ
ڶīѪ֮ھԪΪ档Ļ˿̵ˣǻѰƵʿԪҲѱոɣһ߸ʬ
ħŮӵֶεȷһȻһζ
öīϲǣʱеһٴȵҩ֫ʶȥ󣬲ڼɺԵľԪ
һһ֮ߵɵÿÿؼʱ̣ܻᱬЧ
ɲ֪ΪΣīϲ֮࣬ȴЩССĵǣǾǴѾ޷ӵȡˣ·һӣ֮ڣѾ׸ĵΪһ壬ٹ̡
ʼһĶǰ˵֪ٴΡ
֪˶ãīڵľԪڱ˴룬ѪҺɫҲ죬Ѫ
ĳһ̣ī˫ۡ

ֻ˿µڽڵѪˣʵһϲɺص顣
ʱӦһתͿ֮ǰ˯ĶľŮ֪ʱѾ˹󣬾ôע
ϧյĽǻġīΪڸϣ˵ģҪǲڱӴ뿪ħѷطͼΪס
Ҵ˼ˣѾҪ򶫷īҪֵҩµľˡ
һˣŮö⣬ӽԺҪīúץβǡ
뵽֮ʣֻīڵʰһ°ɡ
Ůľ壬йԼԶΪϡľ˽ԪɣڼΪӯôࡣ
ҪѪʵһصġ
ľٶľһĨȻһ漴ȻˣīΪڸϣһǶҵ壬ݵλߣһλþĶƺȷǲܵġ
Ҿ˵īѾһλ£ǿһ˶ͬһΪǿ壬ЩһԸˡ
ǴŮӿɢ֮Ѿһɫĵۡ
һ˦ǧ˿ʱ˵ĺ󱳣ץס㷢һ죬²һľӣ̼Ůͻָһ۵Ĵ硣
ˣίһ¶ľϡ
ʱϵĶīٶȿڡ
̧һɾħ֮ľסһʱŮξͱС
һк󣬶īȡһյͭƣ󽫴һףͭƯǰ
Ҫźţ˴֮⣬ҪŮʾһж
ǵϸ˵ӦʧˡûнͬŸ£ͬŶľ֮£öīмΪץ
ӳϿе֪˴εӪͬţʵһΰɱ
Ӧ׷ɱȥˣϵ˵׽ǵǼλ¡ȡЩħŮϣҵħ˱ԭ
һεǲʧܣҪϵˣԼλϵġ
ЩƵĳϣһáܽ˾ȳȻǺ£ȲҲֲ˭
Ͼ֮ǰʮ³ڵͬżȫûֲ
ܹСסپȳһľ࣬Ѿʵˡ
СƬ̺ͭϾȼһССĻ磬ڻ¶˺
졭
ʱֻīŮ
ʲô
һ֣ϡ
īһһʮһŴŮ档ûκεͼӴף౻ɷʴͬţʩչ˾䣬Ҳʵ档
ڴ˹Уʼעûж࿴īħ֮һۡ
ŮڻеĲһѣ޷ʩչֶͨεģҲ޷жľĴڡ
ֱ֮󣬶īŸ㱨ϣŮҪʱħѷУʱ
īȻֻܴӦ˸ϵͭƸ
ʱȻתħ֮һ㣬㽫ħ֮ħͼУ¶жľ
Ů֮ǰī˵̸һֲ©ڶīܻĴڣֱӸλڸϵĴţЩϲģڿīǽԼˡ
ڶīŴŮ΢΢һЦ׼˵ʲô֮ʣȻɫȻ䡣
ֻƤ֮£ͻȻֳһźɫİߵ㣬Ƥ֮²ߡ
һֹУ̳ȫָͷ޷һ¡
䣡
һ˲̷Ӧڶʩչ
ڶī֮ʣһɳ·дڤڤֱ쳹Ժ
þò
㣡
īŭӣȻڵ궫ϵλ


1565 ˻Ĺ
ʱĶīбһ𺳸ţ˲⡣
û뵽Ȼʱ⵽ǹ˸ʩ䡣
̾𣬵ںϣ˽ٿأ໹ȡĲپѪ
ʱͿʼǣľѪȡ֮󣬴λ᲻ԴԸ
ڿĻˡ
ܹ֮ʩ䣬õĵЩѪΪ
ɶīֺȻǿ󣬶ҹ죬ȴвٵ̫ԶĻ޷ʩģʹܣʩչҲﲻԤڵҲΪεȡǺħʮ־ŮӵѪ󣬲δ̶ԴŮʩչѪԭ򡣾̫ңԶ޷Ůش˼ġ
ǹˣĻӦûƯڸƵĺϣ֪˶ơ
ôԶľ룬˶ܹʩչǴʵǿ֮⣬ī²⻹Ѫ֮ڱ״̬йءľѪʩչܹﵽЧ
㵽˭
ʱīʶ
仰ºһЦ𣬡һ죬֪ġ
ƶԩ޳Ϊƶƶ֣īŭ
˵ʱƤ·һźɫİߵ㣬ѾʼһĺɫǶ䣬ÿһ䶼ָ׸ǴСĵ׺ȫ£Щˡ
ʱĶľ࣬Ȼ
ŮǾ֪ΪζīͻȻֱʡ˼Ů뵽ˡߡ֮ġ
ϣ
ֻһỽ
Ȼ仰º󣬶īȴΡȻûκλش˼
ʱĶī˫Ŀգɫ΢΢š
ľڷȻĶΪĴŶīԷԷͻȻʲô쳣ľٶ
ʱĶīȻ˴Ůĺȴ޷شŮ
ǵٴԺֻԩ޳𡭡
ΪľѪԽ⿪ϵļ㻹̫ˣѪ֮Ȼ˵
Ļͷɿת
ʱǿȡľѪ࣬ҶԷԶӦÿԽƳ
ͷת֮ʣ뵽ʲô˵˸׵ļ
ʻã仰µɲǣǵ·˲ʧԺбüžһƬ
ҽǺ䣬īͿʼ
Ϊϵһ仨Ƕ䣬ͻȻתĸоīϵÿһϸᡣڵѪҺѾֹͣʣͣ١
һ̵һߺɫĵܣϵƺš
Ψܹתģʶˡ
ۿ˷ӦȻǿңīٴʶɡ
һΣĻ·𳹵׽ǹ˸ŭֻϵһɫǶ䶸ȻţʢһƬĺɫС
ǣһɫСĻǶм䣬һģϸһƺһƵߡ
עǣһ˫ǵཬһ˫ۡ
ŻмĺɣвӿһƵĺɫ
īĸܵЩɫܹ˱ɻ˵ĺɫΪơֻǶЩӿĺɫ֪˶ٱ
ЩɫĹ£ī־ģʶҪʧȥ
ֺɫ˸ʴʱ˵ͽһ߻ˡ
뵽֮ʣʱһɫǶͻȻֱϣͷ­ӿȥ
ֵǣΪ޷ĶͷҲ޷ת˿ֻЩĻǶ䣬ûʶС

һ˲īֻʶɲǾҪᡣ
ɺɫϢ꣬ʼȡļ䡣̼͸ܵ˴ʱʼļѾ˸֣һʱдһ״ľʹʹ࿰ѻꡣ
޷£˵īûκֶοʩչ
ؼʱ̣īͻȻ뵽ʲôץסһĵݡ
ֻһѵʶԺпʼ߶һƪɬľġ
ԷգսԿࡣսԲ𣬲ߣΣУйޡ
Ȼǵ꾻ľ䡣
ڶīԺ߶ɲǣͷ­ʼһ˿Ľ⡣
ʱĶīѾˣһеĶעѹ˾ϣ˶ֻɬޱȣľС
ں󷽶ľע£еֻǾţϻ鳤Сߡɲ֪ΪΣһ̵Ķīȴһֱׯ֮У·һϥķӡ
Ҳ֪˶ãʼն߶žĶīܵƺһ¶ȡʱƣܵڵѪҺʼˡ
ϵһɫС𽥵ر䵭
ڴ˹УǶϵǸʼնһĨЦݣ·ϡ
ҵ˭ԭǾͺ¿һ·㣬˵Ǵú̡
ڴ˿ֻ̣һ仨Ƕϵڵ
ʱīѾܹĸܵ˲ϵڲʧʱѾܹƿԼˣʹóֵֵϵЩǶҲΪɢ
৵һ۾Ŀеɱ
˭ٸҶƶţƶ㡣īɭȻ
һɲʶֱӿڳ
ĶľĻ󣬴һȻī˵Ķ󲢷ӦŹ
ٺٺ١ƢϲʱصģҶ˱ȻģʱҿıǲǸĿһɡ
ƶҲڴһġī촽еѪ֮ⲻ֪Ѿ
ڵѪҺڹʣϣܹɱһеɱ֮йȥ
˻Ĺţü֮գһѪʹĻ꣬Ŀࡣ
ڴ˵вīһЦĹƶסˡ
ˣǾͺˣֻ
մּڣ⣬֮ǰһССɡ
ºֻīϵһɫǶ䣬ͻȻŵλû۶ȥһص֮ջһɫӡǡ


1566 
˫Ŀգſ˿ն죬ʹ֮ɫҴУһƺڷ紵
ЩڷҲ֪Ϊֱӽīڵûͷ㣬Ϸȥճ˵棬ڶͷɳĮƮɢ
ţ
īüͷ壬֪ﵽʲô
ܹĸܵкڷĴӡ𽥵ı䵭ջʧ˿´ɱһĥ֮á
ڴ˿̣ī΢΢˳ɫ͵һ䡣
ã
ǹƮɢĺڷϣŵһŨѪɷ֮
һ˲ǹ˵һСʲôˡ
ΪȷԼĲ²⣬īּ伤һɫͼɺڷס
ʱͷֹĺڷ磬׾ͽ͸ͷȥ
ָһһɻɫ棬ɺڷڻɫķ֮£ﾹȻûκαļ
ְֳ취ÿһַʽ޷ɺڷӡ
˱棬Щ潫ЩڷɶСЩڷ·֮һͨ޷
ˣīɫޱȡ
ϲĻѪɷ֮ãǽħʿħѷУѪɷ֮൱ڱ¶١ζʲôԶ
һʱ䣬һֱŵӡǳɢ
ϣղǡ
ڶīɫޱѿ֮ʣʱĶľ࿴ʵ
ԶīعֱԲ֮ǰ˰жƶʩչһ
ȻϣīĻ󣬶ľ໹ǼΪ
ղŶīģǼΪģʹڿҲôֹۡҲܵ˶īϴǹɺڷ磬ѪɷϢ֪ڶīϵ׷ʲô
ڴŮо֮ʣʱīڣƶϵδ׽ʱ̶ƮɢѪɷϢմȥȻħʿģǶľϲ뱻۵Ļھ͸Ͻ뿪ɣƶԼ취
ĻľףΪ֮ǰī᲻ϵʩչֶΣͼ뽫ϴĺڷѹˡ
ʱĴŮ˫Ŀһ԰ɣ
㣿
īŹֵĿŴŮû뵽£ŮδȥǷܹϵ鷳˴ԴŮĺøУ˼֡
ã
ֻ˵ͷ
ھҽɣŮûгɹҲûʧǳɹǵ֮ϲ
ͿľһʩչַʽлһΪľͼīǸϴĺڷѹ
СʱȥīеһŮʩչÿһֶΣ޽
ҡҡͷľϻǾ߰ɣƶһĿҲСһЩ
⡭
ľЩɡ
״īģƶӦľϵ飬Ȼʳԣһе뿪ħѷصţľҪʲôˣͻƵһһеҩƶṩ
õīĴ𸴣ľףⶫīȻǸ֮ˡ
ҾʱͨʶͷɳĮϿѾħʿŴ˵
ЩħʿΪ͵Ϊߵﵽ˻Ӥ˵ӡôɳĮϿӹŵǹ𶯣ѪɷϢ
ʱƣиħʿŴ˵ظʱȻи߽ʿ֣пܻᾪһħˡ
ڿһĻ󣬶ľڲԥŮȻ
īĿ귴󣬶ûеīཻĳ̶ȡ
ʱŮˣҾһˡ
ãó˴˵֮ƶǺҵģľϾҾǡ
һΪľͷ
º󣬴ŮһֱʧСС
ŴŮ뿪󣬶īջĿ⣬ִĵħͼУȡһֻɭͷ
ڻҹʿǲа취ֹܹϢ赲ȻĻħѷУһƶĻӣߵﶼᱻħʿ׷ɱ
͸ԭίҪ˵һ飬ѯϼǲа취ϵǹɹڷѹȥ
Сӵʱ䣬Ϳīγʱɫ쳣ֻҲûκΰ취
ڴɳĮϿճɲǣͿ˴˵ʮħʿΧ˹һЩˣѾɳĮ֮ǱȥŵǹϢҪѭζҵԴͷ
ʱīһ˦ֻһͳġˡǧֳֻʮɣֱЩħʿȥžһͷƤĿʳԼʮĲҽС
ЩΪ߲ӤħʿȻȺĶ֡
ڴ˹УīֶվԭأвעЩħʿɵøɸɾ
ʱؿڵƬ̣˫ᣬһƣͷ
ʱīؿڵ½󣬿˿ǸġҪɢĻٶҪʱСһ£»ᱧͷˡ
ħ˵ͽʿҲ֪ʱƣи߽ħѭζ׷

ڶīΪϵĶ֮ʣʱħѷ֮⡣
Կʮﳤħѷ죬ѱħ˸ռݡħѷΪģħʿԶӣһֻ쵽ͣ¡
ֻ֮Ƭգħʿڵ˼Ҵսš
˫սѾ֮áȻϸ٣ħʿࡣڴǸ߽ʿҸħ˵ͬʿȽŹԼƣʵͬ׵ħ˸߳٣ս࣬Ҳû·硣
ֻǴħѷ쵱УԴԴϵħȳһӿƣһѷеħ˶ˣĻڱȻܵصв
һգħѷĺŻŨҵѪ
ѪȫޱȣиһӰ
ϸһѪеģӡмѪеģһνСħŮӡ
ǰһԼѮӡüһƬҶ״ķģȻľλϡ
ɫΪѿǲʱ׷ˣŭ
ħѪһ֧һȺˡħѷУλϵİ澳ʿһҲǼΪġ
׷ɱǣԭΪʮþȵ飬ȴмˡЩħ˰澳ʿϵˣڻ԰澳ħ֣Щħ˰ѷв޵
κȻħ˲µȦСˣҲλħʿ׷ɱֹۡ
ݣ
ڴһ·ǰۣͬʱ˼ŶԲ֮ʣʱֻһƿ촫
ǰȻ˵ĵѪ⡣Ѫħ˵ĵλ澳ʿ

ʱɫͬʱһ


1567 º
ºħѷв򣬶īڵصһ·š
ʱɫ԰ףΪŵӡǣʼɢѪɷϢħʿ׷ᡣ
ζλƵħ׷ɱЩ˵£īֱӽ桢ܡȫֶνЩٶնɱ
֪ǲĻ˵ħʿ
µûһĴڣ˿
ˣ²߲ݵļݣҲ۵ùǺ
Уīʾ֭취Ҫĸ⿪
ԹץסͽħʿЩ˽ƮɢѪɷϢɣɵЩħʿһѪɷϢ󣬱һ״̬ͼͬʱҲ޷ѪɷϢʼ
īǷУ󵨳Խŵĸ׼ôƮɢѪɷϢٶȼӿ졣ĻȻڿܻħʿҲӶһ֮ãͻľ
ǲγԣŵĶ޷ӦôϡƮɢѪɷϢѸɢ
˺īȡ˵ӹɥеֻԪԼС
һˣǹɹѪɷϢҲܹԪ͸Ʈɢϵİ¯޷׽ϢΡѪɷϢӵ¯һ˿˿Ʈɢ
ˣīа취ûãνǭ¿ˣֻһ·񱼡
֮ڵص׶УΪܹϢ΢赲һҾħʿŵζЩ˴ӵص׷ĻҲ̾ͷ
ѡħ˵в򼱶ݣΪŲٵĸ߽ʿ
ħѷڵλΣգͽʿа澳ħɲȥͷ¶档
ڶīһ·֮ʣʱͨͷӰӵߣԶһѪӰ֣ѭǹѪɷϢڵķ׷
ã
īѪӰӰģ󣬸ɫһ䡣
һνСħŮӣɲɣŮȻһħѷ֮ʩչʱͳֹλ
ħ׷ɱȥŮԸЩ˾ˡڴ˵أ˴Ů
ڴŮֻйһΪ˵ĻǲܸԷһ
ڶī뵽֮ʣħŮһѾ˵صףһ·֮ľڷɿ
īͷת˼Ӧ֮ߡ
пû򲨷дˣֻܿԼӶݡ
㣡
ʱ󷽵ħŮӲ֪ʲô취٣һ۾ϳϳǵħѷ֮ʩչ˾䣬ʮͽħʿ˵ʿ
ֹˣǹһħ׷ŶīȥˣմȴҲûйʮа˾ˣǲ֪˵ǲǸīйء
Ůû뵽طٴī
һˣϲ
ħ֮ӧҪȥ׷ɱīץסԷҵƽİ취֮⣬һԭǴ˱Ȼǿ
ֹȻҲޱȵģʱīǾһҪԷץס뷽跨Ū֡
ǴŮ̼ӿٶȣǰĶī׷ɱȥ
ۿŮֲϳٸܵŮϢڷɿī֮ͷȥ
ȡߣԥʩչѪֻٶȱ֮࣬ĳƿնȥ
ʱӰǰʮҪΪ̽·ɲҪһͷײһħ˹һʿС
γƬ̼ħŮӵҲһӶ׷ȥ
Ϳħѷвһǰһһһ׷
ڴ˹УħŮӸλǵһһζֱӽո˺Ҫֱӽīס
ְ취Զ£ѸٽԷ׷ϡ˽Ļÿһζī˺֮ʣζ̸ı䷽ȥÿһ˸ա
Խ׷ԽīץһѰѺɫЩɫ󣬻γһƬȵĻ𺣣ٶȸ赲֡
ң뵱ŹһΪңûнī׷ϡħŮֻйһڣʱڸӱ뽫׷ˡ
һ׷һӣյʱ䡣
ʱī󷽵ħŮѲͣû뵽ùһʿ׷ƵڵʿҲ׷֮á
ף
ڴŮɫΪѿ֮ʣǰһ·ӶݵĶīȻһס
ʱͨӰӣǰԶĵطƬĺɫɭ֡
ƬɭһִִĺɫľȻ֦Ҷïÿһ굱жɢľ
ϲ󽫶һᣬǰȥ
Ƭ̼䣬ͿƬɫɭ֡һӶûɭС
˾Ϳд󼲳һ·ѪɷϢζ
ʩչľһ֮˲ƣ׽Ρ
ΪľѴﵽ˷֮ʹּ򵥵ĶҲչֵ쾡¡
ڶīǰûƬɫɭк󷽵ħŮӣҲɲǳ˴˵ء
ţ
һ֣ŮüһأΪһʱȻʧȥ˶īӰ
ܹī·ƬɫɭвǹѪɷϢܹƶһ㡣
ֻ޷ۺʶֶī£ƾζʹܹҵԷҲѸپֶܷīټġ
īȻҲǴ̣ҪƬɫɭ֣Ůһ
ȻŭħŮӻ˫𶯣˳ŶīǹѪɷϢ׷ȥ
ǽҧΪֶīǹѪɷϢȻһԲȦ˵ĻΧԲȦת
ֹˣԲȦڲϵɢ̼·ɵķΧǹѪɷϢ
Ů°ͺ󣬾ͼָ·һݡһһССĻǴָ⼤·ĺɫɭС
ڣ
һ˲ͼ·ɭȼѪɫ濪ʼɢ
һĻŮ˫ֱصվ˰գһţû𺣷Ƭɭ֣ܹīױƳ
뵽֮ʣ·ȼĺɫɭ֣Ȼÿһ궼涼һīɫһ̵ϢɢҲ֪ɫϢʲôɢ֮󣬾ȻѪɫˡ
ȻҲΪħŮӼĻ棬һѰѪѣû̫
״Ůɫһ·ѪɷϢ˿Ѿɢ˷Բǧɡ뽫īҳĻȷð취С
ڴŮ˼ţǲҪֽ·ƬɭֱָӻȥӶƳīʱ˿·ĺɫɭУȻһ翵
λѣºûбҪƶ׷ѽ


1568 ɹʶ
ħŮüͷһ壬ΪīȻǴ·һͬʱģ޷ҵԴͷ
˴ʱ²ⶫīľʿֻľˣŻ츳ͨ
ͻعīĻǹһ˿˵Ļȡ
ء
ǺǣƶֻõѾʹ˰ֶѣҶȻӪͬԩ޳¿ûбҪƴһǵܹ飬ʲôˡīٴε
Եӣȷд⡣
ħŮȻ׷ɱţ˵ŮҲǰǰһᡣֻҪܹ˵ŮôܹµΣͬʱ鷳˵Ҳܹˡ
˼ħŮӺȻЦҰ֣ܵеɣվ˵
˵˵ī˸
ৣ
ֻһͳ·ĺɫɭУһʮɵĺɫ֮ۡ
ʱĶīϵѪɫѾϨ𣬾ϵѪ֪ʲôʱϴɾΨȻߣ˫ֵЦŴŮ
ۿīô󷽷վ֮⣬ŮЩ죬ΪԷģڿСﶫīˡ
īħŮӲδ̶֣һϲϷٴεҪʲôɣƶȻ㸻ԣֻҪģһƴǡ
ĻħŮЦЦʵϵжҶȤˣҲܸȤ
īɫ˳飬ֻɫȻȻƶǵѵĶ֣Ҫƴƶһп˲佫Ѹشնɱֻǲ򲻵ѣƶΪħѷ죬νΣķʹܹ鷳Ҳ鷳ƶŴѺúһġ
ԶīвĻħŮɫ𣡡
īٺһЦк̰ɡ
ţħŮӲ죬ô֪ġ
īδͣǻһתӦ֪Ѫ¢˰ɡ
Ѫ¢֣Ů鲻΢䣬Ϊ˾ǵ׷ɱīȥħꡣѪ¢ȫޣŮػɴӦˡǲ֪ʱīͻȻѪ¢ˣʲô˼
ڴŮɲ֮ʣʱīʵ˱ƶеġƶ֪֮ѵ䣬Ե˽⣬Ҳѻ˺󣬴֪ġ
һ𣡡ħŮɫ
īֻ֪ôŮشֶΣиŮ̸ȥʸ
ʱһʹȡһΪħԪĶע˵С
ʱֻӴϻɢһк̵ħŮӶеΣյϢ
ҾڴŮΪ˸е֮ʣˡһӵ˲䱬һɾ˵ķ֮ٵīңң׼Ů󣬴ŮʱһëȻľ֮С
ˣڶԶī˵Ѫ¢еĻʼ
ҴŮԶ϶īеһ֮
Ĺ򣬾ͼеĵϢȻմﾲֹһ
лǰˡ
ʱīŵеλʶ
ˣ̧ͷٴοẓ́еЦˡ
ں̵Ӧƶ˵˰ɡ
Ͳ
ʱһЦȻɱﵶ¶˳ôﻹܶв𡣡
ȻܡīΪȻҡͷ
ۿ̹Ȼ̷Ȼˡ
ʹ֪ƶֶΣԴٲõҪ߻мְյġֻƶĹЩ⣬ʱ̶ɢһѪɷϢ;ٵħʿŲò̵ͣһ
ڶīһֶչֳ˵Ĺ˼ɣӦûôŮ֣ҲôŮʲôıƵͷ
ȻīĻ󣬺һʱ˳
ŴŮ뵽ʲôٴЦղҲ˵ˣ˵ħѷ졣ҲӦֻ֪ҪԸĻ̼ĹһʿıҲˣǻҵС
īҡҡͷˣԵֲ֣ĻƶħʿУ̵Ҳֲٺôɡ
ס̴һЦ㵹컬úܣòϣ˵ȷЩ
Ļī濴Ƶʵȴ˿ϾҲǺܼɵŮĽħ˸߽ʿȷǲӡ
뵽֮ʣ̿ڣԹʲôǿԴҲֵġ
ǾҪ̵Ҫʲôˡī˸֡
ҪϵϽңұһֻŮ
ԡīͷ
Ŷû뵽īȻˬ졣
ɾʱī̵ҪĻôӦƶǡ
ǲǽɫ㷴ˡЦ
̵ѷģǶôǿѡ
˵
һ֮󣬵ѱ뷢¶Ĳ⴫ֻī
ԡ͵ͷȽŪ˵
δһʱڣ̵ѱ뱣ƶȫ
һκ̿Щζˡ֮ҵīΪīʱ̶ɢѪɷϢĻ˵Ĺ⡣īҪȫӦ鷳һڻ޷׽仰˵ǶīɢѪɷϢһ֮á
ãҲӦˡʱŮ
īһϲˣҵȻҸطɣҪ˶ãвٵħʿƶϵϢʱʹܹǸߣ˵ҲɲС鷳
Ǿ͵ҵйȥɣǵطû˸ֻŮ
ȻīȻд㣬ֻǺǣȻ̵ѸƶѾ˹ʶƶԵСԻǻطɡ
̶Դ֮Աǣء
ѡѪ¢йɡī
Ѫ¢йȻ
Դ˶īҽʲôѪ¢ļ䣬Զڴ˵йȻΪ˽⣬ʲôŵǻأ̶ҲͲ´Ůˡ
Ѫ¢Ѿ䣬й򣬴ŮǰĻһΪܹѪ¢µЩƵ
Ǿԡ̵ֻ
áīϲ
˻
ʱֻһץŮǰնʱ˺
Ϊ˽Լʱ䣬ɡֻŮЦ
Ļīüͷ΢ɲһ塣
ž˸ˣƶȴ֮ˡ
ȻһһӰһû˴Ů˺ĿռѷС
״ħŮɫ˸漴ǹ̤С


1569 ɫ
īٶȳ֮ʣѾһƬѪɫ֮ˡ
ƬѪɫУһССѪ¢й
һźȥƬ̼СϿգңңͿ·һʯ
״īλ£̤йſڣࡣ
Ѫ¢Ѿ䣬˵رҲûˣԵЩ
̤йУīµθ´ɷЩʿ֮ʣһģһûκα仯
мһѪأȻڣһɫҺˮһ㣬ɢһɵĴ̱Ϣ
ھЩͬź󣬻ع鵽ʱͽЩ˽ųϡ
ų⽻ôȥûѰҪʹ͡
ڴɷŮйȻһרһЩ֮ôɷŮȵһ
֮ĴսѾȻһ֪ͨ˶֮󣬼ǰӦɷġ
ԶҵĲҪŮһǼΪ׵顣
ʱīûκԥֻϣһ͹һһʱһͳ֮йĽƣȻ򿪡
Ŷ̴Ů̵ѣɡ
ԣŮ촽һ漴Ť֫ߵһԵĿⶫīԴ˵ؼΪϤȷǽѪ¢˸ѻˡ
ʱĶī˿дŮڵĻһ㱣ĤΪħʿѭǹζ׷Ůͻ潫ߣҲõĻᱻħ˸߽ʿ׷ɱˡ
֮ǰ˵ѪɷϢƮɢһ֮ãΪܹϵϵѪɷϢɢĻʱֱ·üŮ
Ȼǲ²߶ѡŮܹȫǽ佻ŮҲǲԡ
īȻ͹̵ı㣬һ£Ůˣ֪Сء
Ǻǣƶնһī֡Դ˶īû
ԭǶСѣСڵӦòͰɡ
˸ƶһѰִ³϶ѡ
ִ³𣬡ζĿһִ³ϣûжС㱾µġ
Դ˶īֻЦûмŮ˵ȥ˼
ǾֵȻҶ˶Ѿ˹ʶôھͲҪĥߴˣСȽҰɡ
ԣī濴΢΢һ
ͼ΢ЦȻҶ˴˹ʶƶСĽܲˣƶϵĹ⳹׽ʱٽ̵ѰɣʱҶҲɷֵ𣬸߸ġ
ĻȴٴνЦСѿѪ¢ܹնɱˣʱϵĹˣǼҸնˣ˭߿ȥ
ҲҲ̵ѾƶϵֶƶֳֺõأҹӲҲƶķ񡣡
˭֪أ̵ǶСѲԸĻ˵Ҷ˾ֻ˺Ƥˡ
ԴŮвīɫЩѿ
ۺ̴ŮϷЦ⡣
˼Ƭ̺󣬶īڳ
ˣǲҶ˾ѡһеķʽɣƶȽ벿Ŀھ㣬һºٽ벿ھ
СѣҪˣң㡣ȴá
̵ѿɲҪ̫ƶпھ㣬ѽõ֣㲻ԹӲţƶ˭߿ࡣī
СѷģҿԷԣ㽫ңұһֱػĹõڴڼħʿǰһ㵲š
Ļīһʱûпڣ˳
Ů˵İ취˵ˣΪǴŮ˿òĻҲֻ
һīɲôŮóѣֻƶҲԷԣȽ벿ھƶϵĹõ벿һ㡣
ϵЦʧת˼С
״īûгţǾȴŮĻش
СƬ̺󣬺ٴθһĨЦ⣬ãҴӦˡ
Ŷīһϲ漴á
ʱȴһתҲи
īüͷ΢壬ʲô
Ļ̲δ̻ش𣬶ǿ´۵ͷ촽
һĻīвһﻹ״ŮͼҪ⡣
ɫԵЩ̫Ȼջǵ̵Ѵ˾پЩǿˣƶɲ뱻˸ɡ
ģҶûŪ֣ôý˸ءʱḷ́ѾЩˡ
ī濴ȴһ衣
ҲŮϵģһڹ˴Ůļƣǲ﷭ȻŮ˵ûŪ֣Ӧǲֵġ
ֻжСѴӦҲŻӦԽθҡʱ̴Ů
ȻīɲΪƺȨס
ǡʱȻ˵ɫͬʱ΢䡣
ΪǸܵѪ¢йĽƣѾ˸ˡʶ̽һɨͷʯ֮ĸ߿գȻʮħʿ˴˵ءдξΪߣ˵ΪﵽƵ
ߣ
һߣŴŮȻԭʧ
ٶȳʱѾңңվʯ֮Ͽˡ
䣡
һɹһڵǿΪӴŮϵһϯʮħʿϡ
һ˲Щ˵ɫȻ䡣
ǶѪ¢֮ǰľɲѭǹƮɢܣǿѪɷϢģҪ˵ص׳ʲôû뵽Ѫ¢йϿպȴ˴Ů
λƵʿȻʶ̵ģ֪ŮҲһλħ˵ĹһѪ¢мֽ顣
λƵħʿ̹һ񣬡̴ˡ
˵ľٶЩξħʿ޲ҳصͷ
֮ĴŮЩˣǱ֮⡣
ʱǸй֮⣬һڲôţ˿ģȫ档
ǣ
ڶħʿ뻮һ
״һٴʧʯϿա
ٶȳֺѾʯڣվڴм䡣
ֻŮЦĿŶīΣһ˵㻰ģӦþû˸ˡ
Ļī΢΢˿
ʱͼŮվֱ˽˫ԵüΪͦΡ
˶īǰ󣬴ŮСǱȶϵĶī߳һͷ
ʱŪŴڶһͷҧűݣĿǴɫ˵ģŮɫΣǰһġ
ŴŮƤһ⣬ֻƤʳȹʱǰ֮˫ʱһ糺罿ͳ׳˶īǰ


1570 ͽȥ
ǰĴŮīѵС
ڴŮЩԭʼ嶯ģϾҲһɫɲ͵ļˡҾôվǰûֵܹסջ
ҺҲ˵ˣֻϾͷŮŻӦν佻
ڶī֮ʣ̴ŮȻǰһѹס˶īĲӣ˫ſ֮Ĵ֮ϡ
ʱ˫ĿֱעŽߵŮֻĲץţһĸо̴
īйŮӿɲ٣к鱻дŮ󵨵ˡɼʹˣǰḻ́ҲС׼ס
΢΢Щ֮ʣʱ̲ǰһ˹
ʱīʳָ˴Ůĺ촽֮ϡ
ţ
״üͷ΢΢¶һĨ֮
̵ѿҪ˵㻰ѽֻī
仰º󣬺Ц绨ģ
һϢī͸оʳָһůȻǴŮһڽָס˱Ÿǲš
ʱһĸоӶīڶ𡣺̴Ůɲ֮ǰӴЩŮӣ˵ŮŮ֮ⷽѾϽˡ
ڶīΪ˸е˷֮ʣֻŮһƣһʱ䶫īͰ˿ʯϡ
ʱץסǰĵۣһֻŮĵһͬ¶š
ʮǰīһֶΣλǸĸȥȻɢѪɷϢɴŮȴûпӡǵĴڡ
ĴŮīһ裬ŮȻҸϣһҪˣǿԵĻ˵ΪǿǱнŮ˲ɱ
Ȼ취ȫ֮ߣϾɹ̫ͣûеǶһѲɵĵز
ʱĺ̿ɲ֪ʲôŮѾӣСС࣬ţʼһ˲īаȼգĳҲʼȡ
ܵµ쳣󣬺ǹ𣬾ôϣ涫īϵ
Ƭ̣Ϳ˾ǳҴŮϣī£һʱʯһް
ˣӦ˵Ǻ̴ŮǷġ
Ůʱ˫ᣬֱӽī˰աʱǱŶīŤС
ڴڼ䣬īΪĴŮԪ鲢δ˲֪С

ֱչȥ֮˲ƣͣ
ʱĶīףΪγϻӰħŮˣ˵ģ˷еܣǰδй顣
յʱڣʯָ֮˲ٵħʿЩȫƵħ棬⵽ϡ
ʱĶīǰĺĿЩɫ
մŮ֮Ի˷ǽΪħŮӵԭ򡣴Ů֮ʣƮɢĲѪɷϢ
ЩͽħʿϢ֮󣬻𽥱÷̶Ż֮ǰ־ٶ
ŮϾŹһΪԲ񵱳Щͽħʿʧҡ
˾ôϥţֻϷʵСѣǲûкڴӦҵء
Զīֻһδ
ʱŮһתˣԹȽһĿھɡ
˵˵
ī˵ͷŮȻûԵ֮ģ⵹Ǹɳ֮
ΪֻҪԣϵӡʧԷڣŮľҲԶֽš
˼ʱͷ佻ȥԲû̫ʧΪԼˣһЩŪɳ׾ǲǵòʧ
˿ȡһöհ׵򣬶˶ͷʼ
Ƭ̼ȡ˴ǰĺ̡
̽ӹ̽˶ͷʼ鿴еݡ
˫ĿյĴŮīȡһԵĵۣ롣ʱŴŮ
鿴еݣʹŮ֪һ֣ī˿̳͵ϮĻоİսŮشǻɱ
ɴŮȴԴ˺ǵӣīЩħʿȻԲҲԲǰϼ޻ȻЩҲܱʼնѷˡ
Ȼ뵽īȴû˿Ҫֵ˼ǿŴŮȴ
СӺ󣬺̾ͽͷժ¡
䡭
ֻŮ૵˵ʱɫ
ΪҪʩչĻȻҪȼԼԪڴľԪִۣɲ˭ȥԵġ
ȼڵԪ˾ٿν
˵ǾĿùģֹʩչΪ򵥣ǲûе
ʱ̷ֽŴŮͿŶī촽ٴι
ʱһǿϢȻʯ֮⴫
ܵǿϤϢ֮󣬺̴ŮϵЦʧ¶һĨľ
Ҵʱīɫһ䡣
㲻Ǿͽȥɡ
ֻŮͻȻ
º󣬴Ůһ㣬һεīס͵һ˦
ʱī޳ξ׷ɶŴмһˮһѪȥ
īд𣬿ɵʯ䣬ûֻǼһ㵭סžͨһξѪС
ָһһССѪ·Ѫڡ
๾࡭
һ˲ˮһѪؾͷ·ˮһðһſݣһɿֲĸ£Ǵзڿ
ٴһץһԵĺɫƤȹУŴŮѪǲʧƤȹѾϡ
ڴŮոһ֮ʣֻ䡱һ죬Ůڵʯţ˲䱻˸俪ˡ
Ȼ̧ͷͿһħһӰ˴֮⡣


1571 鷳
ϸһһοħӣԼĪʮ꣬Ŷ룬ɫȻһֲЦ֮С
ҴӴ˵ϣɢһɾ˵ΪȻﵽ˹һԲ
⾹Ȼһһʿ
ͻȻڴ˵صħӣֻվ˹˹֣졣
ΪǴﵽ˹һԲѾħе켶ˣ˵澳֮µħʿɺ
ʱⱻ̳֮ΪħֻǿһۣĿͻܣӸᡣŵǹѪɷϢζǴƮɢġ
һȦ֮ٴο˺̣ôڴ˵صģѪ¢ء
ԣ̿ڣ׷ɱһʿ˵أڽ˸ץס˴˵أ㽫ʿľԪɡѪ¢ĻѾţӦ䡣
仰ºħӿһڵѪһۡ
ʱһȴû¶˿ɫ
һǣƬ̺ħӾջĿ⣬ƺĻûлɡ
Ůλɰʵףīг
īģӦòʶҲ֪īǵʩչ˾λʿ
֮ҪīѪأɲȶīǴ򶫷īϾ⡣
Ȼǰλ˶ī֪īݵĻҲֻнīȥˡ
Ůͷת֮ʣʱڣ˻⡣
ˣ֪˴ǰкָʾء
Ծħӵ˴飬һ£λ׷ɱһλڰ澳ʿԷȴˡзλ˵ľ澳ʿټ̻㱨
⡭̱òᣬû뵽ħѷУһλ˵ڰ澳ʿ
ŴŮ͵˵ͷã
ľ澳ʿĻ񡣡ħӵմһ֣һֻŴŮ
״æ˹
ʱħӼڶҲͬСɣǴнҵѰһڵƵʿ
Ǵˣһǿħ˵һλ澳棬ô׿ڽҪһ˵ģڵʿȻͨˡ
Ǵ˵ĻϢ棬󡣡ħٴȡһö򣬶ŴŮ
״̽ӹδ鿴
ֵµ֪ͨһ°ɣλԷˣԲڵİ澳ʿˡǴҪҵˣ㰵һ¾ˣ²Ҫȥ
ǣ
׵
ʱħӱٴᣬ˵һú΢΢һĻ
ζô£
ԴŮе£ץסʿĹ˵⣬һֱһѪɷϢҲѭζŽ˸ץסģڴڱѪʴ
ԭˡħӵ˵ͷ
һѪأȴüմ˻ǻȻת˫һ񣬡ৡһαʯĴŴӳ̶ʧ˻谵İС
ۿħȥ˿
ֱ֮󣬴ŮȷλӦѾԶſһѪصɡ
仰ºֻѪطšһһ޳ӰʹѪһӶңңվ˰գǶī
ʱճѪҺԻ£·ѪС
Ǿ壬û뵽֮ǰλȻħ˵һλ죬ǿǹһԲʿڴУǲûκĿܡ
̽˸Ȼī֪ŮôϾ⣬ǰ˿
Ҹǣλľ壬ҲǴ˴ʿ͵Ϯǵйº׷ɱǶȥλϣȻλħ˵İ澳ʿ׷ɱǱħѷС
ֹˣλ֮ǰħӻἰǴҪһڵƵʿīаһΪϲĻҪҵˣʮа˾žֻΪϵ顣
һˣīһӳ˹ȵס
ħѷˣһҪ취ȥǡһλħ˰澳ʿϣɲǿЦġ
Ѿö⣬һһҪú÷ӡһⱻ
ͷȻת˿ɫ¶ʱ̴ֻŮղŶл̵ˡ
ÿȻӦ㣬ǽȻֻϣº󶫷СѿɲҪʳԲǡ̵
ǵȻīΪȻĵ˵ͷ
ʯʵªű֮ǰħӸƻ֮󣬶īɲڴ˵أ̶˱ڵȥ
ֻҪúòڴ˵ؼɣӡǣа²ͻ᳹ɢʱŻûк֮ǡ
Ѿö⣬ȵӡʧ֮󣬾취뿪ħѷ졣
һ·ڵȥ֮ʣīĿһֱźеööϣӦþϻĻˡ
̤һУʯŽպ󣬶˱ϥԶ
˴˵أʱеһö򣬶׼˶ͷ鿴
īҪڣɴŮѾ˶ͷ
״һȴûдš
Ƭ̺󣬺̾ͷеתҪһö
īʱҲĿڵˣһ飬ƶһֱŪס
ԺеĶһ٣ѽĿܴŮʱ£Ŷ㵹˵ء
ƶֱԲˣī΢΢һЦι쳣ľٶЩѰ֪еԭ򡭡
˴īһʱû˵ȥ
һЦҲǶС̤˵صĿİɣҪĶ˵Ҳ֪ʹ֪һ𡣡
󣬺Ϸʵؿ
Ǻǣ⵹ƶͻˡīε
ƲƲ죬ͽеٴ
̵ѡ
ʱī
ţһκ̿Խˡ
ԴŮʵ飬īɫ˳飬ѡ˸Ǻǡûʲô
Խɣ֪ī«ﵽʲôҩ
ʱŮջĿ⣬е˶ͷ
ǺĹ򣬴Ů৵һ۾Ŷī֮ɫ
Դ˶īȻԤϣֻҡͷһЦδ˵ʲô˵еģĻˣҪҵˣȻ
ݵ𾪹󣬺ջǽѹת򶫷īе˼ˣСϵܿɲٰ

īһ̾Ϣ֪Ҫҵ˺󣬴ŮȤ͸ˣԲ׷Ź


1572 
Դ˶īδ̫ǣΪʵڲеĻǾ̴ֻܸŮƴһˣ˼·Ҫģ϶Ƕá
Ϊ浽Ҫ·һҲϣϵɢ֮ʱ·ûк֮ǡ
һ˵ѾӰӣʼŵͨ˵صռͨλȥ
ҪħѷڵλߵĻرأǰ涼޷ֻͨԭ·ء
ǵռ֮ͨ⣬һŵըñɣ֪ͨǷֻͨõ£ܹ취ȥӰһȥ̽̽
ڶī뵽֮ʣ̵ֻҿǺܺ棬СΪλעģλǴ˸ָҪץ㡣
ī֪ŮȻôһʣ˼תȻ뵽ʲôŮڻش̵֮ǰƶʣ̵ѶλǴˣ˽١
ţüͷ𣬲֪īʲô˼ǾСѴ˻⡣
ī˿Ǻ̵ѶλǴ˽⹻ĻӦ֪һˣһƬͷϵģɲɣƶǴƬͷ߷򡣵ƬͷϣƶλǴ˵һ˿𣬸ǳֽ˵һλøնˣλǴˣŻħѷжƶٰͨ
Ŷ궫īĻش𣬺ȻΪ죬֪Զī˻ǲš
īһﲻδ׸ȥ֪˵˷¶š
֮ǰ˵ģǼٻȷеġ࣬Ҳȷǵá
ʱֻٴοڡ
˵Ǵһ˵飬ʵҵŹġŵǴ˸һλŮżĹϸ𣬴±֪Ȼŭģ뷽跨ҪŮӣŮǴ˵ıӻ֮ʧˣڿӦǱǴ˲صƬͷȥˡ
ŮĻīʵòᣬû뵽ԭίȻġ
ɴҲܹ͵ͨΪεƬͷϵѪʿħ˵Ѫĳȴû̫ˣԭǸһλŮӵĺ
ҵѪˣ˽ʿûз˵ĴڣҲΪ϶λħ˰Ѫ֮ԭҪ֪ħУͬ˽ʿûз˴ڡ
ʱḷ́ڶīĽѾʼΪǵЩħҲֻ߲֪īڵˣ֪飬Ϊ
īû뵽һ˵ǣ˴Ůǡ⵹֮࣬Ҳ˿
˾оš
īֻϵɢ̴ŮоǾ䣬ȶī°벿ھ

գʮյʱ͹ȥˡ
ʮյУ˶ల¡Ȼ˵లҲȫ׼ȷں̴Ů֮£϶ī˴Ůζ˿ֻΣеζʵԡ
һգϥĶī΢΢˲𾪡Իк̴Ůڣû˫ۡ
ʱӰӣѾ˵Ƭռ̮򡣵Ӱȴһ۾ע⵽·ȻӰڡ
ϸһһӡƤ𪣬òǿù֣°ϻһź롣
˺ȻҲǵǿŮһ̤ͬ˵صڸϡ
һλħӣʩչһѪֶθУ˳ſһ߲ϼ⣬ǹѪǿֵ⡣ֻؽҧ֧š
ƺīͬ⣬Ҫʱռ̤ͨȥǲ֪ʲôԭ򣬴ȴһħʿ׷ϣ᧿ΣΡ
ʱľħʮа˾ǹһʿ޷ȵ̶ֳȵġ
ʱöīһĻˡ
ۿѾҪ֧֮ʣȻӴһڹһš
ʱۡһڹͽǰħӵüĸ
ʱīڿڹ⾹Ȼһϸĺɫ֦⡣
֪ΪΣɫ֦ȻһϤ֮С
˾һĻֳˣָϸĺɫ֦⣬ħӵüĸֻ֦֮һһһ֮£ħӻµľԪͱ֦ǿȡɣգ۵ĹһΪħӾͱһ߸ʬ
ˣɫ֦أûС
лϣ
ţͼͷǺһǽٺ֮ɫ
ϣīૡ
˲侪ѣΪλɫ֦Щˡɫ֦Ϣϻı弫Ϊơٽеġлϡĸ֣īףλ˵ϣͲϡ֮ǰҲǴ˳֣ŽǸһħӸնɱ
ڽħӽ󣬴ʱҲأɳĮǴڰռȥ̶ʧӰ

īһиŭѡ
ռͨΪΪƵ̤У̮ͨ
ϵϣһλʵİ澳ʿ̤ռͨУһͨˣǾ൱Ƕ·
ڶīΪ˸еŭ֮ʣʱƮɢǹѪɷϢȻʧӰ
īһ㶣ʹϲ৵һ۾
ǡڴ˿̣ǰĺҲӦһ̧ͷֻŮüͷ𣬶򶫷īû뵽СѵĹ⣬ôͽˣ֮ǰ˵Ҫһµʱ𡣡
Դ˶īЦǺǣҲƶûԤϵġ
ĻȻţŮδ׷ȥǻһתؿڣˣʣµİ벿ھǲҲýˡ
Ȼ
ī˵ͷ
ȡһö򣬶üĿʼ̻
Ƭ̣ȡ£ǰĺ̡
ʱīδе̽ŮЦЦ̵Ѳõ֮󣬾͹ӲŰɡ罫ƶ٣λǴ֮ġ
ôĪǶСѲŽ𡣡ǹ
ȻЩʱҶദΪǢǿ֮ĲǺ̵ѲĻǾȷ԰ɣһý䴫ȥڶºɲҪӲš
㻹ǹСĽģ̽ЦǾԸɡ
˵󣬴ŮԣһǲὫ䴫ȥī֮´ģǲŮħɢ
Ȼ̶˾䣬ʩչ»˵ֻܶԸһЩͽʿϾҹʹʩչҲҹʿ˵ħŮˡ
ǴŮҪ֤˼ˣīͷֵ𣬲
īԴŮµĥһû©Žе򽻸˴Ů
̽ӹ󣬾̽˶ͷʼ鿴СƬ̹ȥŮ֮ʣѾ¶һĨԵЦˡ
Ѿɣƶиˡֻī
ºһվҪץʱ䣬Ǵռͨǿռͨ٣ǿɾ鷳ˡ


1573 ֻԾ
ʱȻ䶫īֱܵ󷽵ĺ̸ס
ֻתĿŴŮ
СôߣͲ֮ǰٸ𡣡̵ֻ
Զīɫ鶯ǻʱûɾܾŮ󣬲ϵʧɲڴ˵ضһ̡
˼뵽ʲôŮаһЦ̵ʢ飬ƶܾͻ˺ˣƶҪºǺ̵Ը˺ռһ̵Ļǡ
˴ī
˵˵
˵֮ʣ̴Ůһѹס˶īĲӣȻССĽϣһ˫ȸ䡣

̵Ҳŵԣ˺գī͵Ǵռ֮ͨĵط
ǶīˣɲôŮ֪ռͨ顣
ʱ⽫òıһ£һΪԷħ˸߽ʿϵóӣĻɾ鷳ˡ
һ֣ͼ̿˷Сദ㲻һμʱҶ˾ǶӪˡһշްնһڵСվһѽ
ٺ٣ƶһħ˵̹ҲҪһǡ
ǵȻ̵ֻˡ
գͼŮһ̤δϱ˺ĿռСˣռ㻺ˡ
ۿŮʧ֮󣬶īջĿ⣬ֻȡܹε̺ӣһ֮󣬾ĳƿնȥ
ʱӰӻһֱǴռ֮ͨ⣬
Դ̤ռ֮ͨǵطͼžޱȣûκζ
ڶī˵ʱ͸ϵˡ
ʱվǳռ֮ͨ⣬˴˵ܸܲڴ˵صĿռ䲨ǵ˵̮¡
ʱӦĵͷͿ·һ߸ʬĴڡ߸ʬ֮ǰħ˵Ĺһʿ
̤ռͨѾյʱˣٴ翴˵ػΪƽġ
īĪа취ܹϢʵ䣬Ӷݳռͨɡ
һ뵽˿ǰ澳ʿʹˣձֶҲܹͨģīô¼пܡ
˼ţǲҪ̤ռͨ뿪˵֮ʣȻӦֻȡһյͭдһ
Ƭ̼ͼͭȼһССĻɫ棬ڻУ˺Ӱ
죡
Ů󣬾īͷ
ΪЩʱûиҴšֻ󿪿ڡ
ԶīЩʱһЩ鷳һֱ鲻ʱ䡣
˵ԣЩʱһֱһûʱŮ㱨
Ļ󣬺δʣǻһתѾħѷΣķЩ˾취ɣڸħ֮Ĵսȫ汬
ȫ汬īһһڿǶˡ
ЩʱնֻԱɣսȫ汬֮ǲлӳ
Ī޷ԭ·𣿡ʱīɫһ
ϴҾѾ̽ˣͨõըһ֮Ѿܲȹ̣Ǻͨԭ·صġ
ǡĻī̾뵽֮ǰѾ̤ǰͨС
ʲôֻɻ
˼һ󣬶ī¿ƺѾ̤ͨС
üͷһ塣
īͷ
ѾʧȥŶˣΪء
⡭
īٴγһû뵽ѾʧȥŶ꣬ѹֵӪͬŵʱûп˵Ĵڡںڵ걻ħŮӸ׷ɱ󣬲֪ʲôʧȥš
뵽֮ʣѾԾڴˣܷͨӳĻҲ飬ֻϴ̫ڳ嶯ͨըüѾͨ뿪ˣ޷Ӧ㡣
īɫ鶯һʱûп˵
ʱۡһǰͭϵĻϨˡ
ˣɫԽѿ
ֻܿԼ취ˣֻǾԣħѷΣķõİ취Ҹطⱻħ˸ֻ֣һվ֮취뿪
ֻʱī̧ͷԶǸĴ󶴣ĻƺЩ̫ġ
Ǳһħ˰澳ʿˣߵĻԲΪðһҲֵá
˼ţǲҪ취̽һǰռͨǷι֮ʣʱī΢΢˶һͳ¡¡֮
ţֻǺ֮ɫ̧ͷǰǸڡ
ʱ¡¡֮ԽԽʵܵռ䣬ϸ΢

һ˲īͷӦ˹һѽϵ̺Ӹժ˲ˡһź󷽵ȥ
ڴڼ䣬ȡߣһ֮¾һƬɫ⽫

ȻɫոսסһϢͿȻ飬⵽ռ֮ѹԭ
ʱӺ󷽴¡¡֮ѾˮʹʩչͨҲ
īû뵽ĶȻ֮󣬴ʱһҧһſѪð󡰺ڡһͼȼһѪɫ档
ৣ
ʩչѪٶ̱ǣһģѪ⣬һš
¡
īǰŸո뿪ʱ󷽵Ŀռ䣬ǸĶΪԲģһɽһȻ̮һռƬصһγһִĿռѷ졣
ЩѷһֲֿٶȷɿɢɲɣһȻӺֱīʹʩչѪ֮ľҲڷɿգҪѷ׷ϡ
ʱĶīгһŨҵΣֻǿʩչ鲽δԭغʮ֮Զ
꣡
ǰŸոնٿѷ죬ʹ֮ǰڵλӹԶӶȥ
ֱīǰʮ֮ʱͣ
ֻͷһͿʮķΧһĿռѷ졣Һ󷽵Ƭռ䣬Ѿȫ̮õɷΧĿռ䣬Ҫֲ
ʱīԾޱȣǺ£Ӧ죬̿֮ǰͱĿռѷˡ
ѵǡ
īһӾ뵽ˣĪǴ˵صĿռݣĲɡϾڴϣһ澳ϡ
Խ룬Խôпܡ
ڶīоɲ֮ʣʱֻһǡ촫
ī˫ĿһͿһִĺɫһһʮ֮Ǵ̮ռץסһƬƬĿռƬĺɫһ·̶Ĵ
˻
ֻīһɫĴȻϵı塣
ֻϣϼʹһֲƣлðһɹɷ·ѪҺɫҺ塣
Щץ֮£ѵĿռ䣬һһƬƬһٴ֧顣
ϣһֲУֻͼץסͬɼĿռƬԾȡ
᧿Σ


1574 ҷӡ
ʱīվԶϵѪɫҲѾϨλʮ֮Ŀռв
ŴռݵԽ
ǡ
һϢīͿԶһִĺɫʸһӿռ̮б˳էһһʢ̻
һɫգ۾ͱ䵽ʮ֮⣬еûգеڴϡ
ЩɫϾ޴ıڱ⿪ʼק
ڴ˹УīĿӴϣռѷն˸֦⣬ľмҶĴƬɫҺӿ
ʱϸץסջдأѿһƣȻҲ֮ơ
һĻīͷƤ֮УΪ⣬вٴϱϼĸĶٴȥ±꼰
ȣ
ֻһͺһɫڵķջдصС
Щץ֮£īڿϾ޴ΣԶձγɵл˳
ڴ˹У˱һռѷϯһƤ
ݣ
ĳһ̣Ͼ޴ı廯һڹ⣬Զѷмֱӹʮ룬¡һڶīԶĴϡ
ֻϰɸߵı壬ɳĮУһ˵
ˣ˰ɸߵıҲҡҡ׹Ǳѵ˿ڣҺ£һ·ɳС
ϣһҵķ֮ʹϢҲٲȻһ˵ӡ

ϵĺγһɿ紵⣬˲ٵɰ
һĻĶī˿ĭû뵽ռ̮λ涼ѿȻҲǴ˱λħ˰֮£˲˵ԭ
ݡ
Ϊľ֮ʣ˿ֻһƷ
īŤͷһʱͿһħŮӣ߼۴ŮΪȻһһʿ
һ֣ŮԶɸߵϾ޴ʱʧɫ
һ۷˻һ˺ǰĿռ䣬һ̤СŮνĿ죬ȥĸ졣
˿̵ֻȡһֻҪдһ
ǡ
ֻһ촫һֱ۴ϸ֦Ͼ޴ıϱħŮ˺ĿռδϣͺûС

ʱһĲҽд˺Ŀռд
īĿһ֮ɫ˳ɫ֦⣬ϵıʶȥ
һ˲ûռе֦أҲû֮ǰħŮӵĶұŮ˺Ŀռ䣬Ҳ
ڶīע֮£λϴڴϵϢСƬ̣˵һĻͳˡ
ˣ
һŨķ֮Ӵ˵ıϺȻ·բĺˮһܴ˿Ƶй˳֮ϵϢǳֱ½

ֻһŴ˾޴ͷɿ
ۿɼٶȣӰɸ߶ȣʮɣʮɣɣһɣվȻһƴСûҶĺɫС
ڰգΪӡ
ֻСϣȻ鲼һ˿ڣ֮֮ɫ֡
ϵľ޴廯˰ƴС󣬴йķ֮ƽϢȥȻһ˿˿
ϸĻܹܵЩ֮λϵϢҲήҡ
ֹˣֻɫСȻŶīǰ
ڡһӺɫСӿһɺɫϼ⡣
ͨ
ɫϼһӰĶ·ɳϣϸһһòӣ˺Ȼ
ֻ˫ĿգһԲѵӡ
λϵľٶīԽɲˡ
ڸϰɡ
ʱֻǰɫСϣϵ
ϣڸ϶īīŴ˹һ
īૣͷš
īû뵽˻䣬ʱĬȴ˵ķԸ
漴ϵ벻Ҫһ컯
һ컯ī⡣
ǰλ״̬ˣʵ벻ϻܸʲô컯ֻȻʳ
ʱ֪кηԸ
ˣ뽫峹ҷӡڴ˹Уһһֳ׵ĳ˯ʱ޷ѡҪģЯҵı壬취̤ħѷ֮󣬽Ҵţ뷨Сѹ֮Ȼһ컯
磿īһ
ֶŹģ˵ǵطֻа澳ʿܹ̤룬оʲôҲ̫
ҵͣʱû˻סġ⣬Ҳע˷λá
˵ʱϵıϣһƬɫϼӿϼУһƸһֻŶīƮ
īʶĽӹв鿴
һ̧ͷ˵ϣʵҲħ˸ˣħʿУǻὫһͬۡƺҲǸѡ
󣬶ī˿ڵϵ
ɲ뽫λ˵İ澳ʿԣΪԼ涢ˣҪǣλϱңͬʱħ˵λ澳ʿ׷ɱΪǵĲ۴ˣǴ˻
ƺС˼ֻ˵ģҷӡ֮ûܹҵϢ涼⡣ħʿУǱϵù⣬ܻܲǸδ֪Ὣϣϡ
⡭īֵĿڵϵλɲеֹ۰
ˣôˡ˼Ÿ֮ʣֻϵ
仰£һǰƴСĺɫСٴڶīȵעУȻһָͷСһĺɫ֮
ŴŶī
īջǽץУһɫĵ˲䣬ɢķ֮㳹ϨȥһĴڡ
īüͷ𣬴ʶ̽һɨȷûзһκ֮
ղۿҲŴȻһλ澳ʿɡ
ʱī̧ͷǰ̮ʮĿռ䣬ɫЩѿ
ûа취ͨԭ·أϻһλҷӡİ澳ʿ
Լѱϵ鷳ˡ
ã
ʱīɫһ䡣
Ӱӿڶʮ֮⣬мħ˵Ƶʿɿ
ֻһԵһĳƿնȥ


1575 ʮ
뿪Ƭռ̮ķΧ󣬶īӰ·Σֻصħѷв򣬶ǳ˵صס
׼ʼʩڴ˵زӰʱֻһڸħ˵Ľ濪ʼڴڼ䣬ҲŻѰһӳȥ
һƣħѷǱصʱ䣬ӦûȽϾãΪڸħ֮ĴսǶʱܹġ
īڵصɵȣٳһֲһϢ󷨣Ű֡
ֻһͨʯϣһ֣һӰͱ˳Ľ¡ϸһ
˫Ŀգһӡ
īʶüĺȻ̽Ŵϯȥס
ȻԲѣʶȻ޷˵͸
ǶīȻ˴˵Ľǰһѽ˵ץסڷĶעУʼ
ʱīȵķ֣ڵйȫˡ
ҾеλãҲһɷɫϼ̽еΡ
⡭
һĻĶīȻΪȡ
ȻΪأڵƣӦ⵽ҵĿռ¡ؼʱ̶ϳˣ˾֮󣬲˶ī֮ǰĿӳռ̮һĻ
ϼһƬΣīǴ˵޸
īֲ̽һʱͽ˻
һڸϣͬŵķϣڶԴ֣ܼΧڴһѻǿԵġ
ʱȻ𣬵ԪʱǰԹȥλɲôơ
һˣīһЦֻֻժصʯϣһЩ򿪡
˴ˣǴ˸㱨ҲӦõġ
Ϊڸϣһоβˣ˵ӦòͿ䴢ʲôöˡ
ī˲СĹһ˵Ĵ֮Ϳʼ
˵ֻУһֻȫǼƷʯʮ֮ࡣ
һֻУǸָĵҩеָģе˵ģеΪ֮á
һֻУһЩ󷨣֮ģƷ״󶼲͡
īµп֪ãеЩʯеҩ˵ã˯ͷ
˵ĶΪ֮󣬶īڵϵĴˣʱ°͡
ٴٴμһ顣
ΪƵ֮󣬾˶ڿһƬռϵıҲ⡣һЩҪıڿռġ
īȻӴ˵Ĵҵ˲ٵĺöЩڸݱȽԵЩˣһЩر֮ģӦñղء
ֻǰԸȻὫѹһ
Ȼī£ȴûзִκοռĴڡ
㽫Ŀ׼˴˱ϼĵ¶˼ϲĻƬռӦþڴ˵ĵС
ҡҡͷݸңΪһЩͲкͬš
ҿһСһЩʯңһƺ󣬾ͽ˸ضС
֮ǰԣƹأܱܲסͿԼ컯ˡ
ƽزʶܹ˸£Ѿ֮ͬˣɲٰ֮ģھɡ
һк󣬶īʯϣ˳
ӵ͵Ϯǵغ״̬ʩչѪھԪĿɲСлúòһˣ֮ǰͿܲھԪĵҩÿԷ¡
ڴ֮ǰȡһɫӣϱ
еĴīüͷ𣬶ȡǧһӸӡС
һкĶδͣ£ȡһֻɭͷ
ǵѣ
īһ
仰º󣬹Сڡһȼһ͵Ļ档
үүϵĻС鷳˰ɡֻ
ǵѹȻ񡣡īЦ
ͽĿǰĴŹ渵ʼ˴Ƿа취ܹħѷӳȥԼλ˵ҷӡǲû⡣
ʱүү״̬ʲô취ӳȥҿ㻹Ǹڴ˵صĺá˵ľİ澳ʿ֪ľеȷһҷӡ֮˵ʱʩչ˴ܹסº÷֮ܽ⿪ҷӡ츳ֻͨľУκ˶ѧ
Ŷīɫ˸
ףΪϻ뿪ħѷ֮󣬾ͽ˸ǷУλеķ֮ķӡ⿪취ָΪ
Ŷīӹе֪ҷӡ֮ϵһϢȷܹȫεģͬʿ޷
֪µĶī˿Ǽλħ˵İ澳ʿϵϢӶڿˡ
ҲΪľǿеԾЩȺÿһԼǿΨǸ⣬ѧӡҲ֮츳֮ǼΪֲġǧ겻ѾƵΪٶȱ˵ľ壬Ҳܱȵġɳٶȼ죬Ҳܹ廢֮£ܹبųԭ
µ񣬶īҲûбİ취ˣֻܲħѷС൱ǻ˸طжѡ
ұŲٵʯ͵ҩ֮ǰѹζģȫһԳƵڵƿ
һˣīֱӱ˫ۣС
һʮ֮á


1576 Ŀռ֮
ʮУīӰӣһֱħѷĸ䡣
ǲʱնɱһЩξħŮӣЩ˵ץأѻ꣬˽ħѷ
ľٶǺôЩħʿϣ˽⵽ڸħ˵ĴսѾչ
Ҳǰ˵Χħˣħʿɱȥ
ħʿħѷӿɱڵߴ
֪ϢĶīȻޱȵġ֪ħɱڡ
Ͼڿľ齨еİ澳ʿвʮָ֮Բħʿܹġ
ǶīͽħʿϣȻ޷˽⵽ġ
֪ʵħ֮⣬ľƲԶһƫԶС壬壬궯
һλʿʥӵʱ򣬴Ŀȥʥӽ𣬵ȴһʶݡ
ħˣһͬɱڡ˵ĻʵԸڿˡ
ڵߴ֮⣬˾Ĵս
ʿԼħ˲ҵɱţʱܿһʿ䡣
ּĴսȻȲľ壬ҲСˡ
֪ǲɺϣÿһּĴսī˹ȥԲС
Ҫ֪ȻƵΪʱйһʿĴսУʵ˵һʿĳ֮£ͻữɻҡ
֪Ͻռ̮ͨȴʹӹһ١

գʮȥеĶīϵ൤ҩʯţΪߡ
ӵ䵽ħѷ쿪ʼѾнˣܹܵΪѾƵڵƿҪͻƵĻȻҪһʱ䡣
Դ˶īȻϲޱȵģϾΪߣζʵĴǡ
ˣ
һգڶīǱ֮ʣȻħͼܿƵһ۵İ׹⡣
ϥĶī˲䱻ѣǰһ
ݣ
һϢһϬƿһӰĵħͼм˲ͣǰİա
˻
ī̧ͷһģ㵹һϸ¶֮ɫ
ֻһ֪޵޽ǣȻǵӹɥеһͨϴصĿռԿ
۵İ׹⣬ǴһռԿϱġ
ԴӵõռԿ󣬶īһȽﵱһֱֶΣ޿ֵкš
ֱ䳤ϲμһйһʿܲμӵᣬ֪ռԿʵͨϴصġ
޷ռԿ򿪣Ŵֻϴֿϴķ֮֮󣬲ŻԶ
֪µΪԼЩ޿ֵľٶе²ѡߵÿһ壬һŲƵóõĻҲһСЦѡ
ڵ˵Ҳϴеķ֮ѾͣռԿԶˡ
µΣīЩ˿ĭȫ벻ռԿʱ̿
Ҫ֪ҪϴصĻҪΪôﵽһУܹ߹һԲʿ׵澳ļʡ
ƵڶûͻƣΪȥϴأ˵ֻҪ̤УЩ֮֮󣬾ͻֱӱű
ڶī뵽֮ʣʱͷƯһ޽ǣâһŨĿռ䲨ǴڵС
īһĿ¿˿ɿռ䲨ȻңɲͣĿռ̮ȫɱȽϡµĽƣͽɿռ䲨ֵ
ڶīɵע£̼ͷİ׹貵˼£һĶڣ貵İ׹пʼ𽥳˲򿪣֮׹Ҳʼɢ

һ΢Ķд˶ī޽ǵһƳУŵһبçĵϢ
·̤Уڵһˣһİ硣
ʱīǰСĺ񶴿ڣеľɸ֪Ǹ̤Уѡ˷һλᡣ
Ϊһϴеķ֮ľ֮󣬻һʱʱͬл̤С
ʱΪҲѾͻƵ˹һˡ
Ȼǰƽ׷ĻҲЩġ
ĿռԿɲֻһѣһİѡһǵ䳤Ͽ׿ڵ֪ģм١
˵ҲɣİѿռԿ֪ѵ䡣
ɥеѿռԿһУһѱ䳤ҵӦôĻС
ڵѣҹķɣ
Ҳ˵һ̤ͨĻпܻ䳤ϻλɽʧܵķɣϡ
ˣ
䳤Ͽ뷽跨ҪҵһѿռԿնīȴλ澳ʿ䳤ϸˡ
˴̤У䳤ϵĻԷ֪ѣ֪ռԿ
Ҳ˵ռԿ֮οռ֮ſ̤ϴصĻһ䳤ϴˡ
ֱ֪Ȼ죬У˻̤ϴصĻᡣһ䳤ϴˣеˡ
λɣϣŮһͬӹڵħѷ֮ⱻħʿ׷ɱҲΪŮԭЩħʿɷɣϾϡ
һͬǽ໥в໥õĻϡº󶫷īŮͻҹһλ澳ϸ˵˵ĺ죬е㽻顣λɣӦòΪ
īֻƵΪ̤ǰͨУҪԵģпλһλһԲʿʹò˼˼
һӹȥ󣬶īһҧ˾׼̤ǰͨڡ
һ̤УɲһҪϴءΪΪ޷ϴУ͵ȥʶһǰΪһ̽·ܹЩôġ
Ҿλһʿԭ·أЩˡ䳤˵̤ռԿĿռֻ֮ԭ·أ޷˿Ŀռ֮ųȥ
ռͨһıãҲеһЩ
̤ͨĶīֻ֮ǰǹ΢磬Щ΢΢֮С
ʱǰͨһƬǰľͷ
ŹĶԼӿٶȡ
ո͸ܵ΢磬һɿ硣
Ϊٶȱһصԭ򣬲ⲢԸǲܿơ
ڿĴУīǰһµĹ򣬾Ϊռ֮ŵĳȸеľ֮ʣǰڳһССɫ㡣
һ˲Ӧǳڵˣǰϴصڣ֪̤ĵطǸʲôΡ
СչȥԽŵע֮£ֻৡһһӶһд״ӿռ̤֮˳
ֻʱֻǰӲһƬ۾ҲͿκΡ


1577 ϴ
״̬նīӦǰĴ⣬ˡ
ʱͿǰڵĵطһ
µĵֵɫǽʵء
ٿܣǴеʯǽڡͷķܣɫģһֻ֮С
һĻīȻе档ȻͷͿǸСĺڶȻڡռͨ򿪣һֱع顣
ٴתʶü̽ɨӶȥ
漴īͷ֣һžĴУûʲôܹעĵط
ڵķԹĶߣΪаɳĴѲš
һȦ֮ĲϣԼεﶼǷɶĿǰ˵ȴﲻ
˵صƷϸµļһҲûзκ֮Щ󣬵Ʋϡ
նīͽĿ⿴յĴţԼͨȡ
ͨռ̤֮˵صģ̤֮Ĵžǽյġ
īһ˼˽յĴǰվ
ֻ̧ͷȽյĴšȴ֭ɣϻƣһͲǷ
ŶֹԳ״˸ӵ֮⣬ûκͼУֵֻעˡ
ף
ʱīһףΪ֮ǰû⣬ɵէһͷֵϵƿһȻһͷ
޿ƻͷĸǣģΪ
֪ΪΣͷĸǣıռԿͷϵĸǣǱռԿȷΪơ
ڶīĪıռԿɴͷĸǴ֮ʣȻܵǰϣһɵĿռ䲨
Ȼ֮࣬ʶ̽һɨȴûзκνƣҾϵǹɿռ䲨Ҳɲʧˣ·ֹ
һĻֻ˼վ˴֮⣬ڷĶָһ
ݣ
һָⵯӲӵĴϡ
ۣ
һϢһ촫ָⵯȥɫ⣬ڴϵɲǣ̱ɢ˴˵ء
ٿȽյĴţûκ쳣ķӦ
״īٴλ֣һһ̹ļͼûȴС
Ȼ֮ǰͬһĻˣļȥ̹⣬ŵɲǣ̱ɢȴȻ޷Ӧ
˶īջֲǰ°ͺֻǰȥȴš
ʱһɱ֮дָ⴫еĵ޼
˴ϣơ
ϼӴȴȴ˿
ζīüͷջƣڿӦòô״򿪵ˡ
ûнȴź俪ǰǲᶯġ
ʱͼתͷͨȡˣǰľֻǰһ·ˡ
ȴ֮Խգǲ˵ص˽򿪣ԽˣīԽǺȴ֮⵽ʲô
Ȼ뵽īȥ
̤֮ǰĿռ֮Уȡһ׿Ϣķ۴ϣժǾ߿ܷߣò
ϵķۣߣǵմȸģܹ赲˿ӡֻҪڼľ룬ǹһʿ޷ʵ
īôȻΪ˱䳤ϴˣʱǴŭ֮¶֣ɾˡֻƵΪֻнԼʵ˼ɡ
̤谵ĳȺ󣬶īһֱǰȥ
Ƭ̼䣬Ӵ̤ͷֳһƬСԺԺǳݺͻֻЩݶǵɫģ·һۡ
һɲľе紵֮ˬԶī֪ЩĻݣӦòǼҲ̫ǻûɡ
ԵĻУһЩʯԸһ峺СϪʯţʡ
ԶĵطһߵԺǽ̧ͷܿͷεա
īʶĽʶ̽Ժǽ֮ɨӶȥ

ǽţɫ䡣
ΪʶԺǽҪԺǽϿԽ֮ʣһ׺ķ֮·һУʶ˽ȥ˲ޡ
һ˲īɫһס
⡭
ֻǶԺǽϿգǾ֮ɫֱ˵ʶˣͼԽԺǽĻҲᱻǹ׺ķֱ֮ӽ顣
īԴԽеˣ֪ϴ֮أǸʲôط
µ˵Ϊóġ
ϸ֮ҲǣռԿҲֻΪƶɣΪﵽ˰澳Ƴֶ
Զī뵽ڵط᲻ǵıռԿλй
ֿܲûУĻһϴأҲλ˽֮ˡ
һˣīջĿ⣬ųȾͷȥ
ϵǣȼΪƽ˰ʱûߵͷ
īģҲδӿٶȣôǰš;ǽʶʱ̽ɨӶȥ
ֻһεĽѵȻǰ³çˣǽʶֳһƣõʱչڽ̸İ취һʶȥ
ϵǣÿһȥһʶᱻԺǽϿյǹ׺֮˲顣
ƳıռԿİ澳ʿֻǻ˵˳ȥҪԽ֮ķΧ
ȵľͷ᲻кգīǲδ̫ڵģΪıռԿ˵õ֤ʵͨϴصġð澳ʿҪԸǿûбҪְϷ
īǰСպڿǰһƬ㳡
һϲǰȥ̤˹㳡
ڵĵطһɽɽƬ㳡ҲǱ⿪ɽλõġ
ʱī̧ͷǰɽϿա
ԭɽ֮۵ĸ߿գһƲγɵģǧ֮ľ޴УлתţвʱһųֳȻϣֲͬɫĹŸ֡
֮һϸ߲ʹ˿м£ûɽ֮ۡ
˲ǣ̶ǼžġīԶ϶Ϊ˵صĽԭ򣬷ͷǾ޴УɵƾԲС
Ǿ˵֮⣬̧ͷܿεգɽϣȫӲӵĻľΪۡ
īһĥ󣬾ͽʶֳƣĸȥ
һǣʶɵĸ߿գͱǹ׺ķ֮˲ˡ
ʱȻ̧ͷ˹㳡ͷֻǰɽλãһɽ
ǰģӦҲֻһ·ˡ
ֻСĵδż̤ɽƬտĹ㳡Ҫµÿһ߶һ顣
ֱ㳡ÿ䶼̤һģǴɽȥ
ī̤ɽ¹ʯǶ˽ɽյΪ
ɽܳҲûг̤֡ǧɾ룬Ͳ²⵽ڵλã֮ǰǸ޴е·
īǰ˰ɣʱɽľͷ
ԭ˵һտ֮ܶ⣬һˡ
ȻǣܶķС߲Բγ
ķִĸλСȫһжһ߲Һ壬Ϊճ滹һ֮š
ڶīǰþһ߲ʳڡ
ϴء
ī૵вЩ֮ɫ


1578 һΪ
ڶīо˸ϸ۲µ֮ʣʱȻע⵽ķ֮䣬һ㵭ıĤڣ·ʮεǽڣķֿ
һǲϸĻûע⵽
ʱСĽʶ̽ڴ˵ɢܿʹεǽڡ
īл׺֮ʶɵδ
֮࣬ʶ𽥽˵ظȫ̽Ѱÿһ䡣
ʱ̤֮˵ص¶Щ֮ɫ
ֻΧһţվ߲ʳһ󣬸ǽֱεǽϡ
ԭεǽڣǿĽƣ֮ǰԣĿǰΪ޷ƿġ
ƣǹһʿһܹƸơ
Ӧǰ澳ʿֲ£ΪľǽķԴظֳıռԿˣκν
īµղ߹·ֳ̣ռԿˣӦҲ߹˵ľӦͬģܶͨϴأĸͬķ
˵ĻǾе˼ˣ֪Ϊλ澳ʿὫռԿƳİѣֳİѿռԿˣ
˵ȴһõò˵ϢΪʹһ䳤棬ҲõĶԷ鷳ˡ
䳤ϣλһʿҲвֻμִĸͬķλ
һˣīϲ
еļѹºĿͶµһϴء
ʱоٴθ˳ϴأݹĵԴأ֪١
ֻҪϴأӹһԲͻƵ澳Ϊļʡ
ʥڰ澳µˣκ˶Ϊ񣬲֮͵ġ
ڿīӦǵһ˵صˣλֳֿռԿģûи˵ء
˼Ȼ֪˵һƣĸֳֿռԿ˸ȻЩͷ
ϴؾôڰǰ˵ĶȻǼ١
ֻǶīףΪƵڣ̤ϴУпܻᱻеķ֮ű
°֮󣬶īһľͶһֻɭͷ
ǣʱĹлȼգδ˯
ʲôط
һ֣ʵ
֮ǰȻڶīħͼУǸܵһԵĿռ䲨Ҳɿռ䲨ʹ˹
ԭΪǶīͨʲô취߳ħѷ죬ֲô
Ļīٺ٣˵رǵƶǵϴˡ
ŶһѡǱռԿԶ˰ɡ
īͷͨϴصĿռԿ飬ġ
ʱƮ²鿴ܶеΡ
ķϴأεǽ֮ϼеȻˡʶ̽ϸĲ̽
ֱƬ̺󣬹ֿϴأ¶˼֮ɫ
Ӧð
Ȼϼ˵һöīͷԵĻ
ʲôӦãīʵ
طϢƺЩϤֻ
Ŷīɫһ
ùϤģȷֵעһ¡
ī뿪ڶʼ䣬ʱҡҡͷһʱ벻ˡ
Զīüͷ漴˻⣬ڵϴܹ߹һԲͻƵ澳ļʣ֪ƶƵڵΪ̤лء
ʲôѵģ߽ȥԲ֪ˡֻں
īɫ˳飬ǵ˵ЦˣֶƶɲⳢԡ
ٺ٣꣬СӵƢԣǾԻ̤еġԽԽС
ĻīûзϣΪ˵ûǵǳţ»ǧ̫꣬ԵǱԽСĽ
Ҳֲ˶һ˵С˵ǽ
̤𣡡ʱī°ͣ
ṳֻ̂ԣ֪ܷеķ֮ϴˡ
аһЦֶһץнһֻ˯İɫСȡץġ
ʱİɫСƣȻһ˯ӡ
úɻˡֻīڵºָźֵİɫС͵һ
ʱɫСӶ͹𣬴˲侪ѣ̬ĿŶī
һĻ󣬶īֻƲƲ죬ָһɡ
ߴߴ
ſİɫСն˿һֲһָıӣͿʼƿڴ
Դ˶īţǵƶһ컯
仰º󣬰ɫС̬֮һ٣¶˼֮ɫӶµµת
ī˫ֵ˰°͡
״ɫС˳Ŀ⿴ȥʱڿ˴˵صΣķϴء
ڿϴصɲǣоⱬ䣬Ǵ֮ɫ
ɲǼ䣬Ϳһһģİ׹⣬һϴء
һĻĶī֮࣬Գһʱ৵ת˰ɫС
ע֮£ޡͨһһ߲ʳˮС
īͫ͵һȼյĻ棬ҲЩ·עӡ
ôܣ
ţīŵľ
еĻҲ֮ɫ
ԭɫСһ߲ϴغ󣬴޾ȻУ¶ܡ
ϸĻܹ߲ʹ˿ӿ˴޵
һĻ궫ī̤ԴصΣνһģһ
ݵľ֮󣬶īϲɫСܣ˵̤Ҳʹˡ˵ݵԴһܣ̹ޱȡ
һˣī¶һĨԾԾ֮ɫ
ֻΪ˱Ҫô޶һ²С
ڶī˷ܵͷ֮ʣʱͻȻ˶
žͻȻ̧ͷһϴء
ৣ
ֻһӰһϴغ󷽵ͨһ˲ͳ⴦ܶС
Ȼ˸ոݡһһɫʸüı
ؼʱ̣ӰָǸ߳ȵɫʸץ˹ȥһֻεĴֶʱһɫʸϡ
䣡
һ죬һҵķ֮Ȼγһɿ磬һɫӰϡ
һҵĶ֮£īڵϴأṳ̂ϴأδܵ˿Ӱ졣
һº󣬾ͼǺɫӰվԭأŶīĴǰͨҵķ֮ϯϣҲ޶ԡ
ڶīע£ͨУ߳һӰ
ڿ˵ģ󣬶īɫ˲һ䡣


1579 ۺϷ
߽ͨλһߣźɫ׵òŮӡŮҹɣϡ
ң뵱꣬˶ɽʧܣ⵽˺ħʮ־ʿ׷ɱոīһͬӶݵ˴졣
û뵽ȥŮȻָȻī޷ŮϵϢָоŮʵӦҲָˡ
ķɣǺһĨЦ⣬һĨЦȴǼΪ䡣
ͽĵòʹôŮһַˬ֮С
ٿŮǰҲ̤˵صλ
ȻŶīɶīǿһӣҴͷðһԶҲҹʿ
ֻǴ˸Ѱҹʿſײͬһ׺ɫĳۣûκλƺ͵׺һͷɢţŵӡ
Ҵ˵ɣϻҪ߳ͷ
ţ
ʱīüͷ֪ΪδӷɣһϴصͨУͬʱ
һ˲䣬ͷӳ˹䳤Ͽû˵ռ֮ſֻ֮һ˿̤СΪռ֮ſֳֻֿռԿ֮ˣʸ̤ͨڡ
ڿɣһͬڴ˵أīף֮ǰΪˡ
ֵĴǰһĻʱʱķɣҲע⵽
ŮǰҹŲɨ˴ĶīһۣĿо¶һĨ֮ɫ
ɲΪīŷۣݻһ߸ڣ࣬Ȼһֻ˫ĿȼŻͷƯ
ôŮȵǣڶīǰϴУȻһֻɫСɣϴء
ǵɣٴο򶫷īʱеĹ͸ˡò׵ȵϴؿǰĶīȴϴУ־ٶǱ
Ϊ˵ϴڣԴŮʶ޷īɨֻͨĿעӵҲ޷жϳīʵˡ֪ΪΣīһϤ֮Уֻһʱ벻
Ůǹһʿ˲֪꣬ܿͻعӶīջĿ⣬ٴοǰҹӡ
ɣû뵽оȻһͨϴصĿռԿ
ʱŶīҹڿڳ˵ΪᣬӦǸꡣ
ߣҸһԣкùӳ𡣡ֻɣһߡ
ٺ١ҹЦΣĴսѾæңĪǻжľɡ
ĻɣƲƲ죬ڸһᣬ̴Ӵ˵뿪ºҿԴӦ㣬һ̤ͬš
ֻҹ˼ϴҪˣҲ̤ͬ
ˣȥɡ˴ɣɱһ
ŴŮϡˡһһɺɫϢ·ҹɫǰҹȥ
ˣ
ҹ겻ʾӴһɺɫϢǰǹɺɫϢһ
¡
һľ촫ڷɣϸҹڵϴؿռ䣬һɫϸ˿Ĵ䣬鲼ֲ˺Ǳ˶ನ¾Ƶʿ˲䱻ǹɷ֮ɱ
һϴؿռĶīȴ˿ûܵӰ졣
Ϊεϣ˶ķ֮׵صֵ⡣
ʱ˿֮ǰ²ĲεϣΪ˽̤ķϴص˸ֿ
ʱȻ뵽ʲô૵š
īɣ϶˿еġšĪ֮ǰڴУǿƶȴ޷Ĵš
ԽԽӦò֮ǰɣϵǵ֮⣬ƺǬ
һˣ뵽˵õռԿ֮ʣһƤͼī²⣬ƤͼĪǸ֮йأ˵Ǵ֮ĵͼ
˼ٴλһ̤˵أ˵˵һԵ
뵽֮ʣڷɣϸҹڵϴؿռڣѾ¡¡죬źɫϢеĶˣʱҵؽš
īæתʯǰźɫϢпȥ
漴ͿźɫϢеĶˣλģĲӰʱҵײһ𡣾ԶīҲ޷˵Ķȫ塣
Ȼ˶ನǿңǽǴҲܿǽһ˻²Уͻᱻܡ
˵ĶС֮ãһʱ侹Ȼ˭Ҳκβ˭
ɣҿһϴزҶһͬúˡ
ʱҹȻڵ
߾
ȻشģȴǴӷɣſڿдһֵͳ
һ·ĳĪһ˲ҹӾ;һ
״ɣ˫ǰһӣŮƬɫϢǰӿǰҹû
ЩɫϢͿʼ̣·ҪһɫļҹӡС
ؼʱ̣ҹһſϸСĻɫ㼤ڰ۳һƴСĻɫȦ
Ȧһֱ˲ʧƾڷɣϣŸʱɣ˫۽࣬ҲΪ֮һ١
Ůޱȣֻ׹⸡֣һͺȣ
¡
Ůһ䣬ӡҹĺɫϢȻһɻԵ˲ϯڵռ
ڴŮ֮ʣؿסĻɫȦҲȻһֻ֮һ㣬˷ɣƤֱӳĽڡ
һ˲ɣϾһģڷҲȻһ
࣡
ī˿ĭ˵Ķÿһƣûκء
öڿռĻɢ֮󣬶īͿһ͵ӰʱΡΡشԭأźɫ۵ҹꡣ
ֻǶĴɫɷףϾǱѵ˿ڣѪҺʣɫ۶͸ˣϢ쳣һͷɢޱȡ
ʱĴˣŷɣȴһЦ
ΪܷɣϿò٣ʵŮʱ޷ڷģھϵ⡣

ҹһЦŴ˾ͼŲŷɣȥ
ⷽϴزˣҲˣһúźġֻаЦ
ľٶɣɫţŮвû˿ľ⡣
īû뵽֮ĶôͽˣճģǷɣϣ⵹Ϊ⡣
ɾҹŮԼɣϺȻ¶һЦ
ˣ
ҹ꾪ɵע֮£һεƣӴŮϺȻγһɿ紵ڴϡ
ŴŮ̴һţһָͷСĺɫӣлƮ˳
ڿɣϼźɫӵɲǣҹŲһ٣ৡһ͵䵽һ䣬Ůһҹ飬˲ɣ


1580 ּ䳤
ȻīһƬռ䣬ɵӷɣϿмĺɫϣֱľ֮С
ҹĻȴɣϵĵѾɽʧһΣǲϴأû˿ϣ̤澳ҼҶ˱ưɡ
仰º󣬱ŮΪҹ꣬еĺɫɫࡣ
Ҫҵľģ㲻ŵĻǾ;ԡɣϵ
㡭ԣҹؽҧŭ
ȻҪһϴأûбҪȥɣ
νŲ´ЬģɣǲϴأⱲΪȷдˡһʹϴأҲϣ澳
ŮȻץסһ㣬ԴΪҪЮͷ
ৡ
ڶīɲǰһĻ֮ʣȻֻƷ
ƷĵطȻǷɣϸǱͨ
ڶīȻĿУӰһȰ˷ɣϻǱڵϴؿռ䡣
ϸһһŮ
ȫſףһٵҹߣһʮ߰ҹꡣ
ǸŮӣһɺУֻͨжϳӦһŮӣǿò

ɣһŮȫû뵽˲˵ز
Ǳ˶ݵĴ֮Ͼ¶һĨζ֮ɫ
αôңͲɣϻҹΪҪЮ
ڲԶĶīɣϴؿռҵһĻ֮ǱüΪŹ֡
ռԿȻڷɣɾ͸һ￪ʱЩ⧲ûȫ׼
ī󣬷ɣеĿռԿ֮ʣһĳֲʱ˵ĳϣ򲻿ô̤ռ֮С
һˣīЩңЩһֱħѷصףԿռԿͻȻʹȻûзٲַɣϵΡ
ٺ٣˼ˡʱһԵĹڵ
ԶīҲ¶һĨζ֮ɫ
Ŀɨ֮ʣȻע⵽λںеŮӡŮƺҹʿΪҹʿŮ󶼼ߡŮξҲԵΪС˵ҹˡ
Ҳ֪ΪΣŮϤĸоƺʱ
һڴ˵أƺҲΪȡΪǲ֪Ϊηɣϸˣᶷ˲ңڲԶһŷۣߵ˴š
ڶīŴŮ֮ʣںеŮӣҲע⵽ĹŮͻȻһ
ܹĻͻᷢš
һĻīȻҲע⵽ˣֻлߣĪǻ˲ɡ
īµĿһ裬֮ǰ;ôŮЩϤڿĸоƺûд
ǡϴأ
е𶯣ܿͱҹߵƣĴ˿µһ߲ʳ𾪡
˻ºҹںеŮӣֻǶݵĲ죬˺Ȼһϡ
ϴأ
ֻҹૣû뵽˴̤ĵطȻϴء
һˣбһɻ֮ɫ
ৡৡ
ͬʱֻҹ߻ͬʱһ˾룬ԴڲͬĵطǾĿˡ
ڿλҪϴˡʱһԵķɣڿڡ
ٺ٣ɣ˵Цˣϴʥ»˭ĶͰǰȻ߾֮
˵ģҹߡ
ɣϸ˶ˣܹϴصģǺֵˡ
ֵˣƺҲһ㣬˿Ŀ⿴ˣЩ
ǵеһЩˣеΪûйһԲͬϴش
˵һԲʿ̤ϴأͻƵļʡʵֻҪΪﵽ˹һƵ̤ϴض벻ĺôģ˭Ҳ
ৣ
һδƽһ
ڳϵձüΪ΢֮ʣ˿һƷ
Ŵɲǣоһ
˾Ϳһֶ̹֣ܶһӰʱ˵Ŀ⣬˴ϡ
˵ģڷеĶīһ¡
ϸһһɫȹӣĸߣͿĨ֬Լ죬°Ŷ룬ײ࣬Ż֮С˲Ǳˣ䳤ϡ
Ȼ
īв
ڣѾ䳤鷳ˡҪ֪֮ǰɣϸǱ˵Ķϲûвһ£Ȼ澳Ϊ޷ƿϵġ
ף
һڴ˵أ䳤Ͼͱǰȵˡ
Ƕīãֻһڴˡһϴؿռ䣬ȴˣһŵӡ
ֻ䳤ǹһЦֻѾµ˸ԭίˡ
ʱ䳤Ȼ̧ͷͷָһ
ݣ
һССɫӴָ⼤ûͷܶеһʯϡ
ʱһĻͳˡ
һɫûУˡһ䳤̤˵صͨȻתγһСзɿСվȻʧܶС˵Ļ䳤ϾͶһ˴һϴؿռ䣬ڵĿռ䣬Ҳӡ
ľٶǶī˷ɣ֮ĸҹʿҲȻû뵽˵ػֽơ
̤˵صıǰղѣ֪Ļһ̤˵ؾͽƿɣ϶ᱻ赲⡣
ݣ
ʯ䣬ֻǱֵŮӣָһһڹûͷǸʯ
䳤ϴؿռͬһĻͳˡ
ͨ˵صͨȻתγһԽԽСУʧڴ˵ء
˵Ļ˶ӡһط
һĻҹߺֻüͷһ壬֪ʲôһԵıзɣϣɫͱˡ
Ƕ˶ˣǴܱյĿռУǾԻԿ

֪ΪΣеŮӶո£ŮͻȻһƺߣĽϸһֹĻɫߵ㡣
öֻŮ޺޵
䣬ɣϵɫ޲䣬ס˺
ǾŭǣˣɣҲһҲһſŹİߵ㣬Ҳʼҡҡ׹
һĻҹ߸ҹ꣬˲̧ͷ˶Է
һ㶣漴Էͱ˾˵ɱ
ৡৡ
˻ӰŶԷ˹ȥ
ϣ
֯ײһɲǣֻеһ˳ǹһ˳ìһ𣬱һ̶ľ졣
䣡
ͬʱһɷ֮ǴӶ֮䱬ĵϴؿռС
һ˲γһɺХķ硣
ˡ
ɣϻǱˣڿϯ½Ųĺˡ
ںеŮӣǲŮ˳ȥ顱һһǽϣ׹󣬱˹ȥ֪
ͻһĻʵ̫ˣʼϲ
һԵ䳤ϴʱ˫ֵߵǶεǽǰһϷӣЦһռ⼸ҹʿĶ
ʱĶīȴվԭأǵڵź̵ŮӣĿиһĨȻʧ˻һ
Ķͨε񣬿νڴŮ˵˲䣬Ѿ֪˴Ůݡ
īףΪ֮ǰôŮЩˡҲΪδŮڿ֮󣬻иղַӦ
ΪŮǱˣǵ걻ҹŮռϹᡣ


1581 
ң뵱꣬ī̤֮غ󣬳ҪҵϵĽⶾ֮⣬һĿģΪҪϹᡣ
ûгɹⶾҹŮӣռϹˡ
ƬͷϣϹ֪īôһֻͷĴڡ
֮ǰڿ֮󣬴ŮӦþ֪ݡ
ڶīϹֻлӤΪ۷ʱڿŹһΪҹ峤ռ˵Ҳ֪Ů³ˡ
ڿϹӦǱҹŮӸ
֮󣬴ŮӵϹļ䡣
һˣī˿иеޱȵࡣ
û뵽һζŮӣȴ³һǲ
绪׿һٲ³
ܹһ·ߵһȷǼΪ׵ġ
ôŮޣ
ڶīиеɬ֮ʣֻһԵĹȻڡ
Զīڻع˿ѹоҵŬԼƽ
ţٶҲûˡϹĸ֣ͳΪԶһ˰̰ɡӽû˭ܽһ˰̸˺
ֻ˹ʲôŮޣ
Ȼˣ
ڵϣںеҹŮӡ
ţīüͷ¶˲֮ɫ
Ů׽Щ˶һֻ
⡭
Ļ󣬶īڿڵϵϹ֮ʣĿͱó
û뵽֮ǰĶϹµģŮʹ÷ɣϻбжװжӣǧһ֮ʣҹ߻ҹ̾мˡ˶ΪǶԷµĶȻٸԷȳֵĻᣬ˲䱩ƴɱ
īɫЩϹȻϽ»Ҳ˲мƵġ
ʱ̾뵽ʲôֻϴаɫСһץһ̴ű޸˳ץġ
ôϴأѾʮˣôãֻҪϴûС
ľٶɫСȻٰ㲻
īһ֣˵ֱӽ޸ħͼ
ٿʱҹ߸꣬һͺ֮£ռ䣬ī֮ɫʹǶīʩչʯҲеΡ
һռ䳤ϣ˫Ŀͫ׻УɣڵĿռ䡣
ʱǵϷ֮ɫƺ̤ϴؿռ䣬ܿ⼸λҹʿɱеΪϲ
Ͼҹòɿ˿νˮݡ
Ƭ̼䣬ī˴һռҹɫУҹ߸ľŭ֮ԼĶ졣
Ȼ˵ƴɱڰȻĽ׶Ρ
ʱҲһľȻ޷еΣܹЩһʿʱĲҡвǸ³
īǹĦʮ顱һ·ײ졣
ǡ䡱һƱ졣
ٺ١
ǰҹɫУһЦ
ī˲ͷֱһЦȻҹߡ
ע£ֻһռҹɫ˲ûҹߵĿУˮһڡ
ֻǶĴˣһȭͷСǰ͸ѪɫҲΪ԰ס
˴֮⣬īѾûٿҹӰ
ΨڵϣƬԼѪ⡣
һĻĶīͫû뵽ô̵ʱڣ˾ͷֳʤƣҹѾˡ
ಣ
ʱֻһƷ
ͿҹƴСԪӤڰգ˾ŭӵĿ·ҹߡ
ȥɣ
ֻҹһͺȡ
º󣬴ʳָ̧ŰҹԪӤݺָȥ
أ
Ȼδ£Ȼһ⣬ӴͷըһŴͷŴ¡
һ˲ҹ߾;һֻˣͻɫס˿˫˫Žţ˿޷
৵һ̧ͷؾͿ֮ǰڵ֪Ϲᣬ˿̾ȻվһָĶ
ҾŮ֮ǰֹĻɫߣ֪ʱҲʧˡ
࣬㣡
ֻҹŭ
ֻʣԪӤҹ꣬ʱźϹҲŭ쳣Ů֮ǰȻʹթҹΪ¶ĶǶԷ˶˵ƴɱһֻʣԪӤ֮³
ˡ
еϹᷢһЦ
žͿŮϸָ͵һ
ã
״ҹɫ䡣
˸ͼϵɫһ
ɫֱҹߵ
ۡ
ﳹһȭͷС֮ҹߵҲһп
ಣ
ֻһУ˰ƴСԪӤͬվڰաʱеϹᣬ¶ѵԹ
ԴϹֻƲƲ죬֮ǰʩչĶʵԶʵȫʤҹߺҹֵģжļֻɡ
ʩչĶȴ˵ķɣϻбСʩС֮£ҹߺҹȻмˣƴ˸һ
ڴ˵صˣȫŭޱ֮ʣŮ̧𣬶ͷǸʯһ
ݣ
һӴŮָⵯ䣬ûͷʯС
ʱīͿһָͷССеתŴԽԽջָ֮ǰһСͨ
ҪôҪô
ʱֻϹɱ
˿ɶǹһʿʹˣֻʣԪӤ֮ЩҲô׵ĶԸģ˵ʲôѹ׵ֶΡ
Ϊڴ˵͵ģֻйһڡ˲򲻵ѣŮɲֻ֮ƴ˶ȥܽǾ˵ĻȻٺòġ
Ůº󣬷ɣϵɫࡣ
ৡ
ʱֻŻɫߵıһ˲ͨ
״ҹ߸ҹһҧ˻һûͨС
˼Ϊϣ֪ƴȥǰܶʤ١˳ǼˣձȻ
ˣϹὫĿ⿴ķɣϡ
ڴŮȻע£ɣָһ
ݡһһӴŮָⵯ䣬ûͷǸʯС
ˣСͨٴλУɿСճʧˣŮһͬӡϴؿռС
һĻϹȻ֮࣬ɣϾ¶һĨ֮
ɣе㵨ʶֻŮ
࣬Ӧ֪ҶɽʧһΣϴؽΨһܹͻƵ澳ϣҶ˾ͬھɡ
󣬷ɣѹϵĶߣеҹ
Ҳ֪ʧ񲻹һŮӣǲϴأͬ޷̤澳Ϲ
ȻҶ˶ãǾͶְɡɣ¶һĨ֮ɫ
ĻϹȴ˳һʱûпڡ
ٺٺ١λαأ
ʱһפĦĶīڳˡ⽫ɤѹͣ䳤Ͻϳ
仰º󣬲ϹͷɣϣһԵ䳤ϣǲת
ȻλбҪϴصɣǲһþͺˣαƴһīЦ
֮ôǲ뿴ϹҲɢѡ
ԣɣϸϹ˾һ㶣漴˶˳С
īԵȷЩһõĻƺǶƴܾ˸á
ϾҪƴɱŮ˭ҲûоԵİգ֤Լ
ţ
ڶīЦעӶŮ֮ʣ˿üͷһ壬ΪٴһƷ
һΣƷķ򣬾Ȼͨ
˻
һ˲īɫ䡣


1582 
֮ǰī֪ڵϴؿռ䣬һƿԿӶ˵طӡ
ڿ䳤ϵľٶֱ֮ǼҹʿĶԼϹȻڴ˵ظ˼·϶īɲΪͨ˳֣һʱȻûЧˣ˵صͨرա
ʱƷĿʱһ衣
Īǡ
ʱī˵ݣҲһŵĲ²⡣
ֻȻͷͨͿһ߲֮ɫǰͨ֡
һ˲жϳ²òûд˺Ȼλڵڸϡ
ЩÿһңὫ˸һĵλãʼձһ߲ϼûѹļ
ռ֮ſ֮󣬶īڵнƴڣħ˷֡ȴˡû뵽ʱ̣Ȼ˹Ҹ˴˵ء
ڿ֮ɫһ䡣Ȼûϳߵλ˭ڿīһ٣ȻЩɣǲҪ̤С
ܿ˾˾һǰ
ˣɾ롣
īͷɿת֮ʣ˿ֿͨһˣɫһ
˿ֻͷʯһͿȫ˸⣬ȴվԭ˿
ৣ
ֻһ˾ͳ˶īڵϴؿռС
ˣīָһݡһһָ⼤ûͷʯС
ϴؿռͨͿʼתջһУСʧ⴦ռС
ڿ֮䳤ϻϹᣬԼɣˣȫ
ǵʶ޷̽Ļһʱ˭޷ʵ
һڴ˵أͨʧĿ㼫Ϊɣܿת
ļ仹ͣڵڿռͨУ⵽һռ伷ѹǡ
ؼʱ̣ӦϳˣܻЩʩչһֹ̱ԪŬ޸ֱǰЩʱղ
ڵĵطһңһһռ֮ţϵĴȫˡ
һ˼󣬴ջѡ̤ռ֮š
ԭΪڿռ֮лϣû뵽ȴ˶īϵĴˣȻҲǱīߵġ
ˣڶīԽ֪µ˭Կ϶Էϡ
ѹˡ
ʱīȳȴʶŴ˴ģǱ÷ɣϵǵ̸
Ļüͷһ壬ܾöԷΪ졣
˼뵽ʲô򶫷ī㣡
Դ˶īֻǺٺһЦδش
⵽ô£
ʱʶʵ˵֮ʣ࿴ƯڶīԵĹһۣ֪ͷʲô
ʶʶ̽һɨͷ޷ʮεαϣҲ޷Զ䳤ϵ˵ʵˡ
ʱ·ϣ˴˵صĹ죬ٵطܹʶ
ɵĴˣջĿ⿴˴˵صķϴأ¶˼֮ɫ
Ǻǣ֪ʲô˵ľٶī΢΢һЦ
Ϊ֮һС⣬ʲôطֻջĿ⣬ڵ
Ȼ϶ˣƶǳ˵ɡƶҵ̤ħѷĿռͨڴ˻Եϣ㽫£һҾޡطһռ֮Ŷѡ
⡭
õīĻشȻΪ𶯡
ڶī˵ڿռѷ֮⽫Բѵֲ£˲û̫ڻɡΪīûбҪƭֻ˵ĻȥԴеΪɻ
ܿ˾ѹе𶯣ٴνĿ⿴ܵΡ
ʱ⴦ռ֮ţӦǶϿİɡ
ǰɡī
ʲô
˵ʱĿ⿴˽űߵһϴء
īδ̻ش𣬶ǸĪһЦ³
üͷһ壬ⶫīԾǴ㽫ڹ
ʱûпīڿʱѾһĨɱˡ
ѹҵ˴˵أʵ֮⡣
ϴعغ󣬴̤˴˵أ֪ܡɲô֪һͨϴصĿռԿ
ˣ֮ǰûн֮ͨ⣬ǹ⽫˸˽ոѣƲδ׻ָϵֶΣ˶ڴ˵غնɱİղ˵ʮɣҲ߰˳ɡ
УѾһˡ
ڴ֮ǰܽһѡ
ڶīʶ֮ʣʱ䳤ϵˣҲĿ˻ȥ
ǷɣϻϹˣʱ˫ĿӶԷƺҲڰд
СƬ̺󣬾ͼϹһŮľͶһֻССƿŷɣһ
ɣϽƿӹ̴֮򿪡ʱͿһҰɫĵҩֻڱǰţһ˼ͽƿеһҰɫҩſһ㣬ࡱһȥ
ʱ˾Ϳҩ븹ĴŮֹĻɫߣ𽥱䵭ʧ
ܵϵĶ֮󣬴Ůһϲͼеǿñɵޱȵĺɫӣ˿Уȥ
һкϹɣ϶ŮڷͬʱĶһƬɫϢӶŮи̺һ˿˿ķ̼֮Ůڵϴؿռ䣬ͱīֲָҹɫ
һԵ䳤ϣʩչĿ֮ͨҲ޷ҹɫе˿Ρ
ʱֵܹĻͻῴɣϻϹŮϵһ̤ͬϴС
ռеĶīˣһˮĻ
īһǶŮӦİ취һͬһϴء֮ǰ˵ʶӦ໥֮ġϹŻὫҩɣҲǿҹջڡ
ī˿Ӧһ㿴䳤ϡ
ʱͿŤߵϴصıϣ˫ĿȵĿŽµһ߲ϴء
ˡġĶ֮һԵüͷٴ𣬲¶Եġ
ৣ
ڴ˿̣䳤Ӧ̧ͷ˲俴Уɱ
Ŀӵɲǣһֱ֮С
ֹˣʱ䳤˫Ŀͫ׺ȻתС
ڴа˫Ŀע£¶һĨج֮ɫ
ؼʱ̣֮һαһ

һеĻجʧˣѹʱڿ䳤֮ʣѾǼɵˡ
һʿ
ֻ૳
ף
䳤ϿһףղŶִ˾ͲУѾжϳֻƵΪΪһʿǲеġ
Ƶʿ̤ϴأ⵹ЩټġĿͿŷۣϻһߵĶī˼
ҪȥǴˡ
īʶʱԺ
ĻɫȻЩ԰׵Ŀ䳤ϣһʱȴû˵
ߣ
ٿʱ䳤ϣһߣϾһɵɫ
е䳤ָ𣬽ϵɫȹ
ī˿Ŀ޳Σ̤һϴС
ˣѹеĺ£µϴأʲô
ī֮ǰ˵ϴصȷǱһ䳤ϵ˶̤оܿ
뵽֮ʣǰĶīͻȻһֻƤһץ͵һ˦
ৡ
һƬȭͷС֮̴Ƥ


1583 ͻ
˽ľ룬ûء
ؼʱֻ̣ܼһΪ赲
顭
һϢһƵײ
ǧȭͷС֮ײڴ˼Ϻ̼ͽʹôǰһڡ
ˡ
ģһķҵĳ֮
ǧֻ棬һԲ֮󣬴ɫʱ䡣ΪǧֻϣܵһŨҵΣ
ŭӵĴڷĶעС
Ϊǧֻļѹ֮£ѱ᧿Σ
Ŵ˾Ϳ򶫷īʲô
īڶԴ˳ֵ˲䣬ĵħͼУӿһƬŨĺڵϴؿռǲ䳤ϵ˿еΡ
ĻֻīûʲôֻΪԷһѣϾⱦƶģƶɲϳִᣬԲòһ¡
㡭ؽҧ
ʱīϷģ˼ƶЩģʱ˵һ컯ڴڼ䣬ҪʲôĻͲҪƶ֮ͬˡ
һûгĿؿǧֻÿһֻ϶ɢһ׺Ϣı档
˿ֻĸ壬ڰգ̶С۹µµתšֻҪһͷ·ǧֻ棬ܽɵʣ
ۿûпڣīһ֡
ৣ
һӰһӶվסǧֻ֮⣬ӰǾ߿ܡ
ֹˣٴν̧𣬾ŵƷ𣬾ֻʵʵħͼһֻֻεڳħ֮ϴؿռ䣬Χ
һк󣬶īſһЦ
ЩֶڣǾԷ˵ģҲõ;ֳʲôʣ˴֮ġȻֿԺСԺԡ
֮ʱΪȵšӷɣϿѾ֪ȵ֮ǬȻ취ȥ̽һ̽ˡ
ī̧ͷһϴؿռ䣬Ǵռ䵱Уû˸
°֮ͽ⿪ϿķۣͷϵҲһժױһ˿ҡ̧ţС̽ϴء
ڶī߲ʳˮ˲䣬̸ܵһ΢΢̹ǵ⡣
ԴֻǶһ٣ͼûС
ڶī˶ϴ֮ʣˮûš
īϴصм󣬾΢΢ۣϸ
ʱͷ֣һ߲ʹ˿ӿëУžͿʼϴ裬һ˵̹֮⡣
ף
īһףû뵽̾Ȼ˳̤Դصʱ򣬻ҪЩϸ˿ȫͬ
ûʲô󣬶ī㻺ϥʱͿ˶ûϴУ˳ˮڡ
Դغϴһ÷֮ϴ
ǰ߿ųīڵʣ΢ʹߣʺС
ߵЧøǰʵͬС죬ֻǸĳ̶ȣͲǵԴܹȽϵˡ
ԽԴؿϴصķƷЧϲ̫ࡣ
īֻƵΪѾѰһʿˣ̤˵غеķ֮ϴᷢлᱻ֮ű
īר־ϴеķ֮ڴ˹УʲôЩ֮ϴ衣Էֳ˼עǲʲô쳣
ڱסĴˣӦǳڼɵһֱʵ
գʮʱ͹ȥˣīϴڵķ֮Ѿ֮һҡ
ԭһ˳ʱڳˮеɫȴʼ
Ϊŷ֮ϵϴ裬Ѿһִʹ֮Сʱƣִʹ֮ԽԽǿֱھҲЩԲ
ֻľ绹ڷ֮ϴӣҲĹһʿ
ֹСպ󣬶īҲ޷ִʹǾҪվ
ʱڵԴоͬһĻͳˡ
ֻԪӤüĵķԴУȻתɢһ
֮£ķ֮ϸ˿ܵǣ׷ԪӤüĵӿ̶ûС
ķ֮ӿж߲ܣ糤ˮһ㽫価ա
ʱĶīȴüͷһ壬˼һϴм̤˳ˮߡ
ͬʱԪӤüĵķУҲƽϢ
ϸһʱһƬͨ죬һֻ͸ĴϺҴϣðһ˿˿İɫЩɫоȻ̺Ũķ֮Ϣ
ϴº͵ķ֮ޱȣɲԪӤüĵķԴգǶԣû˿ĺô
ī׼Ϣһ֮ͼ̤Уܷһ
֮ϥʼϢ
Բ֪һһ
ոձ˫۵ĶīƬ̼͡ৡһ۾
ղĺɣ׾پͽա֮󣬳ͨûĵʱŷ֣еķ֪ʱȻһ롣
ǡ
һ˲ī𾪡
Ҫ֪֮ǰϴϴĹУûʲôɴ˿ڵķȴĪһ룬ԵüΪ졣
֮һһȻѣıһɿϲ⡣
ԭΪϴعΪȻͻ˵ԭ򡣶ҾôϢͻˣԼûв
īͻƺܹɸķڷ֮ǰЩԲŻڷһļ
ȻƵڵΪ


1584 
īæһ֣ȡһƿѸٲڷĵҩƿһ㣬еĵҩ˿С
ҩ̻֮Ũҩɢͨ˻ķ̶ŵӿȥ
Сգ̷ĵҩ󣬶īڵķڱóӯ
һ̵ֻʵ˱֮࣬ʹЦ
ͨƤ˿Ҳָɫִʹʧ
īΪ˷¡
ֻȻٴ̤ϴУϥ˳ˮڡžͱ˫ۣķ֮ϴ衣
ϴؾȻֱͻΪ⵹Ƕīû뵽ġ
ͻƵḶ́Ȼûиܵ˿ƿˮһ򵥡
ʱչڵȪ֮ۻҪ졣Ĺƣһϴлʣ֮ҵķ֮˵ԽܷͻƵһ
һˣϲ
Ϳÿʮյʱ䣬īܲסִʹУӳˮ̤
ÿһ̤ΪǼ֡ű㿪ʼ´ҩֱʯڿյķ
īǴϴΣѾͻƵƵԲ
ʱϴУʣ֮һķ֮ΪʵͻƣÿһǱˮУյķ֮һθԭ
ڿ޷һϴأΪͻƵһġ
ʱϥŰڷٿ鼫ƷʯЩʯۿɼٶȿʼήȥеһû
Ƭ̣īȻ˫ۣоⱬ䡣
ƵԲ̶һµʱڣѾͻƵˡ飬ֱǷ˼û˭һ£ס
ȻҲһֵԭΪħѷУѾƵڵƿ
˼
ıϲ֮ʣһԵĹƮ˹
ԣīϼǡ
ﱻֱͻΪȷǱˡҪ֪˶еķ֮ȡͻƵ澳ֵ
Ҳƶûа취ģͻΪֱܱ˷úáī˵ʱ˿
ɣڳϸϹŮڵĿռ䣬Ȼī
Ψ䳤ڵϴؿռ䣬͸ǹɫϢһƽϴءȴûп䳤ϵΣӦ˶ڳˮС
Щ˿ɲǼշ֮ô򵥣ϴĹУǻЩ֮תԼĶ
һζīΪֻܽЩ֮ͻΪֻҪһռԿڣһ̤˵֮ʱΪȻѾͻƵ˹һˣ䳤ϵһеķ֮ͻƵ澳Ϊļʡ
⵹ҲǣͷȻͬī˵
ʱīȻ׼ٴ̤ϴء
ȻһŲһṳ̂ϴؿռ䴫
ī̧ͷǴϴؿռͨ
ע£һӰͨл˳
һ߶ȵĿӡ
һװɫۣһͷɫɢڼͷһ˫鼫Ϊ͹𣬷·Ҫһ㣬һŭĿԲ֮УҴ˻ûüëĴڡ
ͷȻħǰ͹ҲԵúܴ󡣲պСݵģӵģŹ֮࣬Щª
ֹˣīܿӿУϸܵļﱳݣֻĸһڴ˻£һƬƬָǴСϸСƬţűĹ⡣
塣
īڴ֮ʣĹѾЩȻĿڡ
壿īǺɫһ
һˣȻ˵ģڴʱ򣬻λʿ
壬ҲƬؼ伫ΪǿһȺʵԲҹԼ֮£˵ǿ˵й֮
ֻһڵƼΪңԶƽĲ̸࣬ʲôӴˡ
īǼΪ죬һǰ˵صģһλʿ
ڴ˵غӱ̧ͷͷָһֻ̽һ뵰Сĺɫ⣬û˴ϴؿռһʯС
ͨ㿪ʼתһУСճʧ
ˣĺӲջĿ⣬ϴؿռ䡣
ֻ䳤ϣϹԼɣ֮ͣƬ̣վŶī֮˹
Ҵ˫Ŀͫ׵УЩɫ˸
һ˲īֱӦ͸Ũħ֮Ĵڡ
ɫЩʩչ۷䳤ϻϹԼɣʩչģȻǴĲ磬ʿʵӦǹһʩչĳĿ֮ͨ󣬺׾ܽħ֮
ڶī뵽֮ʣĺӿȻһЦ¶ϸܵﱳݡ
Ŵ˾һϴȥվ󣬿ϴϸһĨ֮ɫ
漴ϺǣڶīȻĿ£Ȼһ֮޵ĺɫ㣬ƯǴϴؿռ䡣
ɫϵƬתϺƻһȻɵơһ󣬴ԽĿϸﱳݽ֯ײϵ죬һﱳݾܹ׽˺
һ֣ɫͼջ˰ƴС·ϴرֱȥͨһϴУʧ˶īǰ
⡭
īһϣڴ˵ĳ֣ǼΪġ
ܿѹе𶯣žҪһϴ̤ȥٴνС

ʱֻڵ
ţīһٵͣĿŹ
㽫еķ֮ոɾҲ޷ͻĿǰΪġı£ҪͻƵһνʮþȡһϴʣµķ֮;
ʲô˼īԽˡ
ٺ٣黫һЦܼ򵥣һϴеķֱ֮գҽԽŹŽȥеķ֮յĻͻƵһӦǼΪɵġãеĴ󣬽϶ڵġ
Ŷ
īɫһ
ʱȻ뵽Ӱӡ
ƺҲ뵽һ㣬ֻֻޣõģǱؼ䷨֮ۺģԲöܷͻƵһ
ī°ͣ͵˵ͷͼһһűѪתĻɫʹļ

ڰ޷Զһ졣
״īһݡһʸһ㣬һžûϴؿռ䡣漴һ֮ӿ˷С
һĻ䳤ϵ˿ȻīǸܼӡ
īʱ𣬿ʼһһϣһͻָһۣϻһߵӡ
ھ͵ȹˮеķ֮ˡ
˼䶫ī뵽ʲôϴջĿ⣬Ⱥסı档
ˣ
һЩɢ¶ɫѿ
ʱīŴˣһĨζЦ⡣


1585 ѹ
ѣ֮ǰˡֻīЦ
ĻδشɫȻѿ
ЩʱУȻڳȺڣǷ˶īϴأΪͻͽһĻ
̶µʱ䣬ĶīȻﵽƵԲΪ֮࣬Ǿţ֪ī֮ﵽʲô
֮ǰīܻ֮Ľ̸һ̺Ũ֮ĳˮƺϴء
ⶫܾЩ죬һʱʵ벻Ӧʱĳ伮ϷĹֻû̫ע⡣
Ѿö⣬ȥ֮һҪϴظŪﵽʲôΪλĹЧ
ˣ֮ǰͱԶīˡʥЩһʿ۲ޱȣ˵ˡ
Ȼûпʱīעʱе
ͻƵƵԲҪնɱɣ֪ܣǾͱ֮ͬˡ
˼䶫īתĿ⿴
ôùȥ䳤ϻϹԼɣڵϴؿռУȻ޶ǺʿˡЩȻר־Ĳˮеķ֮ᱻš
ī˫ֵǰʩչʯͼЩ˵۷
յĽǿԤϵģʹͻƵƵԲҲ޷̽һʿµֶΡ
һ֮ʧȥȤתĿ⿴˽³ˮеŹ
ע֮£ظܵϢǡﵱӮһ󣬾ѾﵽξԲϢ˿ڳˮУ̼ͻƵƵɢϢڳǡ
գ۾չȥʱĶīϢѾǵƵ۷壬ֻһͻƵƵڵӡʱĴʼȻ޷ܳˮз֮ϴӡ
Դ˶īȻֵ֮˵ͷȹһʿȻǴܹȽϵġ
һ㡰ݡһͷɿǻ֮ɫ
״īһ㣬С
ǰһĴϣʺѪɫ·Խۣһ䶯Ѫɫ򾣬Щˡ
īһĿٴ˽µϴϣڳˮлвٵķ֮ڡ
һ˼ٺһЦһ֡

һƷУǾֻεڴ˵صµϴȥһֻֻûС
ʱīͿ߲ϸ˿û˾ֻʵʵ֮
ﰡﰡ
ٿʱĹһʹļ׵ӡ
Ҳףûа취飬īΪ̫ͣ޷Щֻ֮ܽЩ֮ʵ
һĥīٴһ
ˡ
ֻһƬƯǧֻ棬˫ᣬǰϴȥ
һͨͨˮУ˳ˮڡ
õֻȺ棬ҲһϴأڽͻƵһо޴ôġ
ֻﵽƵǧֻ棬ûϴغ󣬵еķ֮ۿɼٶʧɡ
īһĻɫ΢΢鶯һϴأȻ۲ޱȵģеķ֮ҪȫľˣֻŸż
˼˿򶫷īıӰȻһĨ֮ɫҪֵĻֵľʱ
ֻҪܹһīնˣô鷳Խʱˮвķ֮һ
ʯ䣬˷־ȡһĳ߳ĺɫصעС
ˣ
һ˲صϣһɾ˵ķ֮˲ϴؿռС
˸ƵĳصȻһ֮
ɷ֮£ֻīζȻһ·𱻽ԭء
״ɫ֣ԭһתĳصȻŶīŭն¡
˻
һն֮£պƱֱӻơ
ۿնµصīԽԽϸһĨЦ
ȻڴѾʼһ֮£īȻᱻֱ룬ԪӤ޷Ӷݳ֮ʣĶīͻȻһתµһЦ
ҾΪ˾ޱ֮ʱī̧նµĳصһץ
ϣ
ֻ޳ָǯһĳصǯסնµصס˲䣬˿
ܣ
һ󶫷īȻǿ¹һҲˡ
ʲô˼
ʱīϷʵ
һҧŴеͫ׶Ȼ˷ɫвת
һ˲īΣȻʼģ
𣡡ֻī૵
䣬ɫͫףɲǾͱ˰ɫǺЦɫ˫һ
һΣǱŤ
īʼǺЦΪɡˣĿ⵱иǸԵ
ڶīע֮£ֻץסĳصָһժ㽫ɿĳص˶īС
ʱԽˡ
β֮Ԫ֮һĻȽȻһ
ʱͼīǰվĽǰɫ˫עŴˣͲ㣬㷴ȶƶˣҲãҲи˳µն㡣
ֻī
֮ٴη֣ľͶһɫ֮󽫴λúݺһġ
ۡһɫ֮ûĵУϸһڴ˵еѾһһɫϸһ绡ž䣬˵ס
ֻҪīһͷ˵ͻ˲䱻ɷ顣
˶īһȣһɾϣͼε˳ȥءһһǽϣ׹
ۣ
һѪеʧٶ̧ͷ򶫷ī֮ʣѾǾˡ
÷֮ʩչһױī⣬֮˶ԷСΪĻ֮ڶīǰС׼ס
ˣʵһ붼޷ӳԭ򣬲ʹȫʤҲⶫīĶ֡
ٸܵеһŵŵ绡Ĵס󣬴ǿɬ֮⣬ˣѾڶīˡ
īƳ˴һۣ漴ջĿ⡣

ʱֻˮŴīȻתϹỹзɣ϶Ůڵϴؿռ䡣
Ƭ̺ͿǴռеҹɫ𽥱䵭ʧ漴¶ϹỹзɣϵӰ


1586 ռԿ
ֻʱϹᣬȻһ̣޷Ůݡ
ڶīλҹĵ೤ϣ֪Ѿϣϳ˴Ůݡ˵ŮڰƣܹصԸԼ
֮ĶŮϾǸֳ˾ϲ飬Ȼϴеջ񶼲С
еļѹº󣬴ʱɣϾҪָͷʯһ

ʱīȻ
仰£ɣ϶һ١ŮϹˣһͬ˶īڵϴؿռ䣬¶˲֮ɫ
īµһֻŮʵƶһССʣҪһ
ԣɣеɻ
ʲôջŮ
ǺǣռԿƶģԶռ֮ڵƬҲǺ˽⣬Ҫλѣǵ֮⣬ǲʲôǬء
ЦΪҪ㡣ɣЦ
Դ˶īƺϣֻдЩЦĿڡ
ɣѣô˵ҶڴҲ㹲ѹĪǾôƶ𡣡
ʱ˵֮ʣָ˱ӡ
ţɣüһأҵʯ䣬뵽ʲô򶫷īΪȵ㣡
ٺ٣ɣˡīЦ
ˣɣϵЩˣû뵽īУһͨϴصĿռԿң뵱ī֮ʣԷٰ̽Ϊ⵽ʮ־ʿ׷ɱԴ͸¶Щڷ磬¸ϴйء
ֹˣӶīе֪īλ೤ϣƺڿɲС˻īʩչɱ䣬಻֮áܹϴؿռҲһɺϡŮ뵽ڴ֮Ļ˵ͻһϷˡ
ܿɣϾͻع򶫷īȻˣȻĵġ
ҴŮû𶫷ī֣ƺǲλ೤֪īݡ
ֻǴŮ֪ʵǶīĵ࣬Ѿ֪˶Էʵݣ߳ڲͬĿģ˭Ҳûƶѡ
ƶͶлɣˡī˱ȭ
ʱɣϼڡ
Ӧû֪ɣϴؿռ䣬Լҵڵһռ֮еĵʵһֿռаɡ
ֿռ䣡īĿɫ֡
ɣϵͷ⴦ֿռ䣬һλ澳Բʿй
Ŷ
ܶԴʱ·ϣѾ²⣬ӷɣϿеõ𰸺ȻԽ졣
Ҳû뵽ڵĵطһֿռС
˵صˣһλ澳ԲʿʵЩֲˡ
λ澳Բʿˡڶī뵽֮ʣɣϿڡ
𣡡ī°ͣ漴ʵΪδ˻ıͨϴصĿռԿء
Ϊλ澳ԲʿĸֱϵáԴ֮ǰıռԿĸã˵ΪͻƵ澳
īüͷһ壬ΪδҪķϴظأ
Ϊ˵ĸãɲôԳһΪ˲ǵķλ澳ʿϴطֳķݣԲֶθ˵ĻλüʹͣҲᷢκˡܶĸеĵΪߣһֱá
⡭
īȻеԭίˡλ澳ʿΪĸãɷѿġ
ˣȱڣ˵ĸãӦöͻƵ澳Ϊ˰ɡ
ҾͲ̫ˣıռԿ֮Ի˵³ӦòôáͻƵ˰澳ȻὫȱȥ䵽ҵеġ
⵹ҲǣīΪȻĵ˵ͷ
ŮĻһԵϹᣬԼЩȻûıռԿġ
ǵ֮⣬ʲôǬأʱīʵ
Ȼλ澳ԲʿĸԼĸµ컯ˡɣ΢΢һЦ
仰º󣬶īϸһĨ˷֮ɫ澳Բʿµ컯ȷǺ˵ġ
ʱ뵽ʲôƶ֮ǰԹƺѴ򿪡
ڽϴ֮ǰֻҪϴأϴصϢžܹ״ˣ̤оѰһԵɣϵ
¡īȻû뵽λ˼Ȼܡ
ǵ֮⣬ǲʲôء
λ澳ԲµĻԵκ˶ȥȡĻЩͱ̤˵ص˸ȡˡ
ҾͲˣɣҡͷҿΣջʿɡ
ʿĪǵ֮⻹ˣī
ɣҡҡͷ⴦ֿռУȻû˵ģ˵ʿָЩʿҵڴ˵ȻǷֿġֻҪ̤֮⣬пͷˡ
Զīüͷһ壬ԭɣ˵˼
ڣɣϱÿһοռԿĵռ֮УЯʮ̤УСѲ˰ɡ
ʵˡīͷ
Ҽʹ֪һ㣬ҲҲģܲܽħ˴˵أһͬѰһԵɡ
ȰСѻԭ·أ߲Ҫ̤ĺáɣϵ
ΪΣī⡣
ΪÿһռԿϢͬס̤˵صÿһ˵Ϣˣÿһ̤˵ˣֻܴӵʱռ֮ŻȥҲ޷̤룬ͻ⵽˵ؽƵĹһʿҲֻ䡣Ҳǵλ澳ʿλõһֱ߽ΪߣԵͽΪ߽вɱ̤ϴصˣΪǹ͵ģϴغ󣬾ͻڴԭ·أѡȥ֮ðա
ɣϵĻ󣬶īһʱ˳ƺڿȥǴ֮⿴ԭ·ء
Ϊ̤˵ĻЩ鷳ˡ
ڷɣԵĵ࣬Ů˵ԷҲŹ
⣬䳤ҲǸ鷳֪ǲѾʶݡ
ʹҲ˵ƵΪǰҲǿӡ
һγ֮⣬ӦֻзɣǺ׼£ռ֮žͿˡ
䳤ϻʿ˶Ƕһˣһе̤һϴؿռģ˱Ȼ׼ġ˵ĴУʮλԼʿȴǣһͬźȥѰһԵ
ˣ˵Ķ˵ˣСѺΪ֮ɣڡ
ī˼֮ʣֻɣϿڡ
ԶīعŮȭãڡ
˷ɣϵ˵ͷŴŮָһһû˴ŮͷʯС
ʱͼŮڵϴؿռУһУɢγһͨ
Ȼͨոմ֮ʣֻһವƷǰ
ڶīȻע£һſȭͷСĺɫӣǰĿռͨбžش˶ŮڵһϴؿռУĴš
ڿЩɫӵɲǣɣ϶Ůɫ䣬īͫһ
Ԫ飡
Ƕȥɣ
ͬʱǰͨУһӵϸһǰɣˣϹʩչı
¡¡
˻䣬һľ촫
ڶŮڵϴؿռУʮԪ龡գ۵Ĺ򣬶ŮڵĿռ䣬˲䱻ȼһŨҵĻÿһ䣬ȫ޷еΡ
⡭
һĻĶīԾ졣


1587 ĸ˯
ī̤ɣ϶ŮڵϴؿռУ³ǻҷʣ¡
һˣͿڸ˿ĭһ󾪾塣
ǱҲǸرĺݽɫȻȥڷɣ϶Ůڵϴؿռ֮⣬ֻͨ󣬸Ůͷһ
ʮԪԱŮǹһʿ²ҲһƤ
ʱֵ˫ĿŶŮڵϴؿռ䡣
ע£Ĺ򣬾һƹƹҵĶ֮
һĻĶīɫ֣ǶŮȻôġ
ߡȥɣ
ţ˱һŭȴģһҵĶ֮
ٺ١
ֹˣʱīһӵЦ˵İԲ֮ǰֹǼҹʿ֮һ
ڿǱԼˣһ˰֣Ҫ໹Ƿɣϸһ򾡣Ա֮ǰ˺ж֮
ڶī뵽֮ʣǴϴؿռдĶ֮ԽԽԶ֮ڼ֮ʣڲ֮ͨȥ
Ƭ̼Ĺ򣬼ʹž˵ĶͨҲ޷κμ֮ЩѾȥˡ
ٿһϴؿռ䣬ȻŨҵĻ⣬ʹ俴еΡ
ע£ϴؿռеŨһ⿪ʼɢ
ʱīȻķ֣ʮԪıը֮£һϴؿռȻ𡣾һһǣû˰֡
ǰ澳ԲʿֶΣȻ졣һʿд죬Ҳ޷˼˵طֺ
ɨ֮£ûп䳤ϻߵˡ
ĿͶͨŮǹһʿȻһЩ󲻵ıֶΣǴͨˡǲ֪Ůܷӹ׷ɱϾ˿Ǵ˰ֵġ
īȻϣǵʹ䣬ֲϣϹɢƬؼ䡣
ˡ
Щì֮ʣȻֻһ
µϴУǧֻ˫ǾֻҲϴгͷ
ٿʱϴأоˮɺˣ˵ҲǱǧֻһյġ
ߴߴߴ
ڶīһϲ֮ʣֻһŹֵ˻
ȻתֻƴСĸ塣
ʱĴޣڹǣҲʼ
ۿɼٶȣӰƴСһߣߣһɡ
Сĸƾǰī۾жʱ뵽ʲô
˿̵ڿ޵ľ޴仯ĿеɫԶ׼
ĸ֮ʣǧֻʱ˫ᣬ˹
Ϳĸſ˱鲼ﱳݵԲοһֻֻϣһꡱľ׽
һһֻǧֻ̾׽ţлʳһɹɱɫճ֭Һ
ڿһĻ󣬱ȻͷƤ֮С
ʱĶīɫΪΪףҪˡ
ЩħѷУ֪˶ٵħʿʱٽϴغڴﵽ˽׵
ԭֵø˵飬˿ȴ˲
Ⱥףĸһʱĳ˯ʱŻѡҲ֮Ҳһϳʱķڡڴڼ䣬൱һ֡һвһʿİ֣Ҫ̤ѰһԵ˵ɲʲô顣
ֻʹ赲ǧֻҲһֻ˯״̬Ӳʲôһ㵱Թֻǧֻ汻ĸһɡ
Ƭ̣Сĸ壬ͽǧֻȫ˿У޻˳ĺɫͷճıɫ֭Һʳ˿С
ˣͿʼɿֱ˰ƴСӡ
ָ͵ĴޣϺڹʱʱ˸˫ĿߵϣҪ˯ˡ
īһѽ޸˹ֻǴһ󣬾ͷĵħͼĸʱ˳˯ҲûԤϵģֻܴӳˡ
˼εڴ˵صľž̧һУھŵХУֻļûħͼС
һк󣬶īعͷ˿䳤ϻʿڵϴؿռ䣬ɫԳš
Ϊǵϴصģͷɣˣһ̤ͬϴڣϴз֮ٶȻ
Ҫ̤ȥĻھǾõʱֻ˶֮ڵĴҲ޷ҲͲԼʿ
һˣīͷǸʯһʱͿڵϴؿռ両һУɢһͨ
ڴ˹УīʼվǾ߿ܵǰ֮ǰɣԼͬһĻħѷص׵ұ˷֣пܾͻħʿ˳ͨ
ĵĲûзֱͨ״򿪺󣬶ûκ쳣
߰ɣϡ
ʱֻī΢΢һЦ
Ļɫ޲̧˽Ų̤ͨС
ǿܷǶīԼĹ
ѾҪ̤ȥҾ˵ͷ
ڶһ֮ʣǰȻϣ˲˵ܷһκҶԴӦ㡣Ĳ˵ھβ嵱УһЩݸλġ
ٺ٣ǲ֪ϴʲôƶءīЦ
ʯԴֻҪҪģҶ㡣
˼˵Щǡǡƶȱġīм
ԵҲ飬ݸλ˵ЩԵȷû̫
īżĻǰ۽ǳ˳飬һʱûٿڡ
ʱ˾̤ɽɽ֮ɽƬ㳡ϡ
˴˵أīعͷɽͷǸǧɾ޴УڻתšһֳȻϵ߲ʹ˿ϼ£û·ɽ֮С
ǧ֮޵УӦþ֮ԴȪˣһĻʵ̤ĵԴؼΪơ
˿ɽ֮ϵľ޴Уƾˣīȴûκεǰȥ̤ʱȡ
ʱУСյʱ䣬һȻ˷ʱˡ˷Ķ֮£ʱͻصʱС
ص󣬶īһ󣬾ͷʱͨȻڡ
ҳ뵽ʲôȻ̧ͷʱͿͷķ֮ϣһεľƵΣֱ£ſһӡ
ī¶˼֮ɫƬһתָһһεĵμȥһûС
ʱȻһĻͳˣֻеͨʼתһУСճʧ˴˵ء
һĻīǹҲ˿
֮ǰ֪˵صĽοĻҲ޷̤ռ֮ŵˡ
ˣīŽĿͶȽյĴš
ֻǰվڴǰ˿̧֣ɫϡ
һ˲Ϳ˴ϵЩɵǸͷſһ̬˶īɫһһơ
¡¡¡
һͳĦУɫžڶ⻺ˡ
ŷѿһ˲䣬һ۵ҫ˽˳Ŷīıֱ£ƽֳ롣
ŵŵĴʱīڿ˴֮Ρ
һƬɫĳǳء


1588 
¥ʯľ̨ͤʽĽ̬һȥͷĳǳп
Щһͬص㣬Ǿȫɫһָû֮У˷·һƬɫС
紵һŨʱ֮ˬ˵ģǴ˵صŨ̶ȣѾǼΪˡ
ڶī£һµʯסԭڵĴǳдڸߴ޽һɸߵɽϡ
īǺؽµһǳظɨһ飬ִ˳ǵȷ޴Կͷ
ʶ̽ʶֻԲǧɣ޷쵽ԶĵطȻ˵һܹʶĽƴڡ
ʱعͷЦϣɡ
Ȼ׶īͼ̽·ӣ˵鷳֮ĵơ
ѾڶīУν²òͷֻ˳ӦŶī˼
һˣ˱һǰȥһ̤˴֮⣬˳ʯһֱ¡
ۿ˴оīЩȣѾߵ֮ȥ
ʱ˱̤һǳУ˼žĳнֵ
ī¹еĺ֮ɫˡ
ֵֽԵཨǴģһǣȥ¥գûпκһӰҲûκεķ紵ݶ
ʶһɨ֮£ûвЩʲôƲڡǾʱϴ񣬼ʹнƴڣҲʧЧˡ
һͿҲһСԪ󡱵¥̤С
ʱīͿԪڣŲٵķڡҲܿ˵ַĵط
ī鿴һ㡣ִ˵صķƷ׵ĲǷĴڣ鱦ûһЩȻ޷ķ۵ġ
֮࣬һѾɳη˵ϵĻҳĶעС
ۣ
žͿеѿһƣָ
ǶīЩȻˣӴ˵صķѾǽУ濴ʵڲľԪѾţһ顣
һ˵صķߵͷ㱻ˡ
ʱ󣬼ʹЩлЩʹãҲ˷Щ˵Ǽ֮Ĵϣȥ̽Ѱһط
߳Ԫ󣬼ڽֵߡ
˲ʱֵ߽ԵĽС
ͷ֣˳Ǿ͸ѰĳǳûʲôҩϣԼĵطңҵȵطӦоСֻǱѾ˶ѣʹб֮Ҳۡ
ī˿Ϊʿṩ޵Ķ
ɴ˿ɼ˳ǾһѰĳǳأΨͬǣѾȥ¥ա
ڳй˴ʱִ˳еȷûʲôֵעĵط㽫ĿͶԶ
˼ֻīһѽץסγ𣬴ӳǳϿջԶȥ
պǵĶ٣ڿ˳ǳظߴĳǽ
Ϊ˳ǲ֪˶꣬ԳеĽȫѾʧЧ׾ʹӳǽϿӹ˳һƬӵߵɽϿա
ЩɽÿһӲ֮ɫ
īʱȶУٶȲ죬˵ģнĹУ·ɽϸϸز鿴ţƴ㿴ʲô
ˡ
ĳһ̣ڶīһֱɨ·ɽ֮ʣеĹͻȻ
ʲôˣīϼǲʵ
˵ص֪˭ˡ
Ŷī˲Ȥ
ʱݼΪ⡣
Ϊ⣿īüһʿ
һˡ
ǡīɻˡ
һֻޡ
ʲôޣī𾪡
һֻ˰澳Բޡ
һ˲ī뵽֮ǰƿɫϣֻƿ̻ͷ²޻᲻ֻޣҲǴ˵صˣλ澳Բʿ
һϢ뵽ıռԿпǰ澳ͷĸǡ
ƽгûүүҵҲֻǼһ棬δκνӴ֮ǰϴأҾеϢЩϤһʱ벻ֱڲ𣬴˵صϢһģһط޹ˣû뵽ȻһֿռС
ô˵Դ˵˽Ҳˣīʵ
Ȼ࣬үүһζǰˡΪԭԪΪƳ룬û뵽ˡĸãҲѹĸû᲻ˣܹñǼΪѵõ飬ͬѪޣǻɱģԡ
ԭˡīͷ
Ϊﵽ˰澳ԲޣִжôĿֲȥ˵µҪһ֡
Ҿڶī뵽֮ʣʱǰһεضıֱɽ壬ŲȻһ٣иǾⱬ䡣
ôˣֻʵ
Զīûлش𣬶һȡһƴСƤͼǵӹɥ౦УҵռԿ֮һֵͬŲͬѰĵͼ
ǻ㽫©Ϊʲô֮ͨо֮²ŷ֣ɸƣҲġҪĵθҲ޷
ΪŵͼԷ֮յģҪƵĻҪȲ͸ϵķ֮
ڿЩĴ󣬹л˸ƺҲʲôֻڵĪǡ
Ӧˡīͷ
ʱ˿ǰɽ壬ֿ˿ƤͼϵһλãĿ֮һεضıֱɽ壬ǰһ
֪еŵͼȻλ澳Բʿйͼ󣬶īȻǴϲģҲѹֵ䳤ϻ׷䣬ǽǱռԿûء
ʱĿڵͼѲܿͿڵͼʮദעɫǵĵط
Ȼ֪עЩǺŴʲôȻȻ˳Ϳ϶ġ
ŵͼϣʮɫˡһЩɫ߰ɫļǺţڱصλã޷ЩɫǺŵᲢۡ
һˣī˾žһɫǺȥȥ̽̽˵صʲôط


1589 ͷ­
ī²⣬䳤ǧټҪݵͼҵΪĶҲΪ˵ͼϵЩɫǡ
Ͼ޷ƺġģܹ͸ķ֮
ŵͼʮа˾ǳλ֣֮˿Ű澳ԲΪķ֮䳤ȹһʿԲ͸ģ¾澳ʿҲ޷Ҳ˵澳ʿҲ޷ġơ
ôݵͼһˡȻҲпķݣϾһĿռԿҲı
īʹǾ߿ܷݵͼϵžһɫǵλȥ
Ȼ͹һĹ󣬼ʹǴɫǾٶȣҲнŸϵ
ȻҲδȫйأֻٶǰСΪī;ʲôΣգԲ̫·
ºһգĿĵأֻڵĵطȻεضɽ֮ǰ
˵εضɽ壬˵ʯ
Ϊɵɽ֮䣬һ޴ĺʯɽİɽһҡ
˵һңϻ̻ɫַ
Ȼ㶫īʶ㣬ǶȺԸ֣Ҳûмϵ֣Ӳʶˡ
ֻܽĿͶеĹڴϼܹ
һιȻûʧֻ壡
壿īüĸֶûŹ
ʱһֱȽŵĹ֣ʶ
ԭˣīͷʲô˼
˵ٴνĿ⿴ǰǾϵɫ塣
ӹȣ
³
ӹȡīૣձ˼⣬Ӧһ
Ļôɽ廹һɵĵطӦһɽˡɽţͽӹȡ
īµ˵ؾλ澳Բ֮ء
һˣĿ⵱б¶һĨ֮ɫһλ澳Բʿ޹еıԲ֮ǰǳЩͨɫܹȽϵġ
Ƕī̧ͷϸǰӹȣǽʶü̽ǰɨӶȥ
ȻüͷΪǰȻɢԵĿռ䲨
䶫īͿǰϣܹ·һˡ
ĻȻŭޱȵģȴûбֳ˿ֻһǰȥ
ۿѾǰǰ˰ɣīŸȥ
˼ǣǰŸմǿ޴·󣬴˵Ȼʧ˶īߵС
һĻīͫ͵һϸź⸡֡
ܵסǼ״ϵڣҴǰɺȻ
ʱĶǴǿ޴֮˹ȥ
ȻһĻˣҵ˲䣬ֻζȻһ䣬ڵĵطȻһƬĵع
عҲʯϣֵɫ˽˵յΪá
ƣī˲˹ղĵطһĽơ
ٿǰ֮⡣
ҵ˴˵غԸܵռ䲨Խˡ
ԶīľƲ⣬ֿռ䲨Ծǿռ䲻ȵǰףһĿռ䲨
ʱȻҲЩȣһ·˵̤Ĵ֮⣬ǻûƵĴڡ
˲ҪīĴߴ٣ǰȥ״ī
ȻԽǰȥٶȾԽΪĲ룬ռԽȣѾϸ΢𵴡𵴻ڲϼӾ硣
ʱɵĶīǲһĻʹüͷ塣
꣡
ĳһ̣ǰн֮ʣֻһ̶촫
ԭڴ˽Ų֮һռƣŵ׵λһӿ
ৣ
ٶȲν죬ζʱأһģĲӰ
ͬʱīһ㣬ȥ
ʱͿǰһƣһֱʮɣŻͣ¡
ֻ֣ɫ԰ףǺ¡µһصۣѾɣпڴΪ⻬ƽӡ
֮ǰĿռɢѿĻͱж˿ˡ뵽еĺ¸󱳶亹͸ˡ
ȥ̽Ѱˡ
ʱֻڡ
ԶīĿͶϼǡ
·Ӧвͨ˵صĽʧЧʹÿռṹҲʼôԽԽΣգǹһʿ޷߹ȥġ
ī°ͣҡҡͷ
ʱǾͻص֮ǰɽ֮⣬ɫЩѿؿС
䶫īٴηȡƤͼĿϿʼѲӡ
Ȼǰһɫǵλã·вͨģôֻܽɫˡ
ڵĵطһӹȵɽţ֪ɫǵλãʲôط
Ŀǰڵ⴦ɫ֮⣬ͼϻŴطɫǴڡ
طӦöӹȵڡ
ڶīԴ֮ʣеĹٴγ
Ŷ
ī΢΢죬ΪҲ뵽һ㡣
ӹ޹ô⴦޹ʮҲġ
ôҪһǰһЩɫǵλãҵ̤ӹȵˡ
䳤ϵûеͼ֣ǾֻܹѰЩڣҼʹҵҲһ˳̤С
Ƕī˼дڣôռȻ
дϲʱûκԥҪٴѡһɫǵλã·ȥ
ʱɫһΪŵͼϳʮദɫΪ⣬⼸ɫԼɫļǺţȻΪעĿ
ɲɣڵλãһɫǺžͲԶ
֮ǰ·ʱ䣬ܸϵ⴦ɫǺŵλãҪǰһɫǣҲΪ˳·
һˣ˼
ͼϼȻѾı˳ô⴦ɫǺŵλãȻʲôڵġ

պ󣬶ī˳ϵ˵ͼǴɫǺŵλá
һ˵أǰҲ¶ԵĳԾ֮ɫ
ԭǰȻһ޴ĺɫ֣ɫУһʺ˿еΡ
īԿеĺϷԵľҶ
ɼ䶫īǰȥվʮɴСĺɫ֮⡣
֮ʣ䡱һ졣ɫ֣⵽һҵĹ
໣
һ˲˻
ɫеĺɫ类һɿ紵ɢһֻͷ­ݺײ˹ϣһŶīͷµӡ
һ˲īŲʶغˣɫһ䡣


1590 Ѫ
ڶīǱһ˾ҵı仯
ϸһڶǰɫеǿͷ­ʧӰ
ͷ­ǴģϣͿ֪һʿϾ֮ɫһͷڷɢס˴ߵա
ʱŶīͷѪײ֮⡣
ڶīע֮£ֻ˻˺Уһ䡱һݺײ˺ɫϣٴηһ졣ͷ­Ϳʼһδγײ˺ɫϡ
ʲô
īȻ
ĻȻҲΪ𺳣ϼеĻ涼˸ƺһʱҲͷ­
ʱӶīƮɶǲɫֵǰΧźɫתϸǰĴ
תȦ֮ϼǾ뵽ʲôл˼֣ȻӦѪܡ
Ѫܣī𾪣ֻ⼸ŵġ
һԵɫһ
ӦǴˡͷ
õĿ϶𸴣īȸû뵽ڴ˵ؿһֻѪܣѪܾȻӡ
Ѫ̬ܵǧٹ֣ɲǹ̶ġ
ԭˡīס
ؼκ飬ʹǻľģ澳ʿҲ⡣
ܹﵽе澳롣
һЩȻġͱǰֻѪܣ˵޵
ȻклѪȻԪƳǶûǿԵġҪضĽУǷųϵľԪܿţʱƣͬɢؼ䡣
ǰֻѪܣǱӡڽ޷ֻҪһųôľԪͻῪʼţճɢ
һ뵽Ѫ֮ܵ󣬶īо¶һĨ֮ɫ
ԾѪѪܣӶΪáֻҪһ޵ܷӳ޴
ڶī뵽֮ʣֻ׬ˣֻҪô൱һǿĴ֡
ٺ٣ƶҲôġīͷ
Եʧ֮֮ɣܣҪˣʹĸ˳˯ȴⷢһֻѪܣ˵áô޵ǰĿþٺʲѡˡ
߿ܼӲ̶ȿȹһʿѪռݺȻǽ
ʱīüͷһ壬Ϊ֪ǰֻѪܵΪΣһƵѪܣǶ˵Ҳûʲôá
ȻֻѪӦòƵܹעڵͼϣٶǹһŶԡ
һˣī㿴ˣⶫô
үүô֪ҲûƹҲǵһο
ԵҲ٣ΪһѪܣҪķѵĸֲϣ˵۵ģĵĲϱҲƳѪֵܼȫòʧֶʹ֪֮Ҳ˻
Զī°ͣһΧʮ֮޵ĺɫֲ鿴
ڿն˹Ϸλá
ʱͼо˸¶һĨ
ԭںɫֵˣһȭͷСȱڣ֮תһССС
ī°ͣⲻʲôɡ
ʲô壬ϴʥ㶼ֱˣҲûʲô鷳𡣡Ʈ˹
⵹ҲǡīԴΪȻλ澳Բ𣬿ûбҪЩֽţʲô
ҧʳָָ⣬ĶһƣľѪͱ˳ǰ۳һŸ뵰СѪ򡣶ī·Ǹ״ȱָһ뵰СѪͼûС
һ˲·ΪѪܲϳײںɫϣ˵ľҶȻһ٣üΪ
ʱĶī˫ĿһգڸʲôƬ̼䣬Ͳ·ɫеĳһϵ
ৣ
ֻȻ˫ۣоⱬ䡣
˻
ͬʱֻ·Уһ󶫷īͿںɫекûһֻͷ­ĿС
ˣеΣͳױԭһ̳̳ĵϿ̻ิӵѪɫƣϸעӵĻһѣ֮С
ڶīɿ·ױ¶Ѫֻܺ·ļ̳Ѫһסʮ֮޵ĺɫ֣𽥱䵭ճʧ
ˣ
һ˲һ׺ΪֻѪϱ˳
īϿķۣ죬ȴվڰ˿
׺Ϊĳ֮£Ųĺˣɫ˲ɷס
ֻǰֻѪɢΪȻﵽ˹һԲƿֲ
һ̾īɫһԲѪܡ
࣡
ֻڸ˿ĭ

ѪܿУȻһĹЦ
˼˼·Ѫܿڵ
īѹе𾪣Ϊܹܵ·Ѫ֮ϵҲ˵һԲĴģʹ
ô߿ϰɣɢٶȻһЩ
ʲôɡ
īԶɡ
Ӧòġ
õȷĴ𰸣īɫ˳飬һ
ͿĿǰվǰ
ͬʱֻѪƯĿͷŴһЦءһͱˣһճѪ
ѪȻһ֣ĿܾһУѪ޿ײ룬߿С֮߿ܵɫҲʼ졣
Ҵʱīܹĸܵ߿ϵϢʼڽ
˲ͻƵ˹һǹһڣֱ߿ܵϢﵽ˹һڣƽϢ
ȻѪܵΪﵽ˹һԲ߿ܣֻǿȿȹһʿѣ֮£߿˺ȣܹﵽ˹һڣѾǳԤˡ
ʱĶīǼ֮ɫͨϵܹܵǰ߿ܣʵжôĿֲǿ
ֻһ

ָգ·Ĵһȭȥ
¡
һ죬һȭ֮£سһʮɴСľ޿ӡ棬ھҵҡΡ

һĻ󣬶īһЦ
˵̫ˡʱֻĹ
Զīعѹеļ
ѪֻҪ̤ƺ󣬾ͻɢҲ˵ʱƣ߿ʵԽԽģջָӡ
ǹ̴ܳãīüʵ
˽ֵĻӦÿԳܾã˶ľʹˣ˵ǲȷ
īһʱûٿڣ˳
ô˵ѪܸĿϣ˵һ飬˵ĻЩһʿҲЩˡ
һˣ㽫еĵͼ
ף
ĿڵͼɨһȦ󣬱һס
ԭͼڵλãҲǱעǸɫǺţ˿̾Ȼ𽥱䵭ʧ
һ˲䶫ī׹Ӧ˵صѪܸȡߵԭû뵽ͼ棬Ӧ
˼䶫īͽĿ⿴˵ͼϵЩɫǺš
ɫǺעѪܵĻôЩɫǺţ֪עʲô
ϸ֮£ͼϵİɫǺŻߴɫǺţֻ崦
ֻǵͼİɫǺλãӴ˵ظ·ȥĻҲҪµʱ䡣ҸҪǰǴɫǣ˳·
ôùȥп䳤Ѿ̤ϴأʿҲҪ˶õġ
ʹһһڵĴڣҲЩ档
Ŷī뵽ʲôǰ߿ܣЦЦ
߿ŹһΪôܹ˺ռˣĻҪϵǴɫǺŵλãòʱ䡣
һˣīһֻǰĿָſſռ͵һ˺
ǽͷ֣ڹһڿܵһ˺֮£ռ
ʱл˸˵нƵģռ޷˺
Զīɫ뵽İ취вͨˡ
˵ҲһϢǾ䳤ϵˣҲ޷ո˺Դ˵ǹƽġ
²鿴һ󣬷ִ˵ûʲôֵעĵطһһɫǵλȥ
Ȼ޷޷˺ռ䣬ǰǴɫǺλõĴ㡣ֻ̤λ澳Բʿ޹ܷҵʲôԵ

һºȫ۵Ķīڸϵ˵ͼϵڶɫǵλá
ʱ̧ͷԾؿǰ
ֻǰǧ֮⣬һ޷壬޷ɽһ޴ɽɽϿɫ壬ϸһǡӹȡ
Ȼˣ
һĻī˵ͷͼϵʮɫǣӹȵˡ
ǲ֪һܷ˳ͨ


1591 ɫ
ţͿīһǰȥ
ȶеģˡ
̤ɽ֮󣬶īα䣬˵һعȻ̤ǴɽڵβͬȴͬС졣
ͷŵعǰȥ
ȻСӹȥһ¡¡ǰŶī˵δӵعмʱķȥ
ʱɫΪѿԭ·вͨǰĿռ伫ΪǿдĻȻռ̮
صӹȵɽ֮󣬶īת˶ġӹȡֻ֣ҡҡͷٴηȡŵͼ
׼˷֮󣬼һһɫǵλüȥ
Ȼīʱ䣬һ̤ɫǵλãͬ޷̤УԭҲͬǾڴռ伫Ϊ
µٴΪ䳤϶еĵͼ˿ˡȣûдĻǺҵӹȵڵġΣʹдڣҲпܻ˿գһҵĴڣÿһĿռṹ쳣ȫͨС
һˣīзЩϲΪĻ䳤ϵûеͼͺҵӹȵˣЩ˿϶ͷӬһת
ţ
ĳһ̣ŵͼ鿴ȻͷڵͼϵߴɫУһʼ䵭ʧ
һ˲Ӧ˸һҵһѪܲ
īɫ΢΢Ȼ֪ҵֻѪܲ˭˭˵ʲô顣ΨһģǼӿٶǰУȡЩ֮ǰ̤ӹС
һº󣬶ī˵ͼϵĵ崦ӹȵڡ
ʱվһعڣǿԸܵ⴦عеĿռ䲨֮ǰĴطҪСöࡣ
ɴ˿ɼ˵صĿռṹӦøι̣˵ͨ˵̤ӹȡʹöī¶һĨŨϲɫ
ţͿȶУСȥīڴɣʱԳ˵״̬
þǰǧɾ󣬼˾Ͳ˵صĿռǿʼ
ī²⣬˵صĽƣӦһֿռƣԵֽʧЧ֮󣬲Żʹÿռṹô
СǰУ̤ǧɷΧ߹Σյ
ʱļˣѾ˵عУÿռṹҲ𽥱ι̡
˼ǰȥ֮ʣǰͻȻһƬ⡣
˵ĿƬ̣ǰȻÿ
ǡ
ֻīԾĿǰйǱȵòᡣ
ԭڼǰȻһġӡ˾ڡӡıءڡСһ޴Ͽȡ
עǵǣϿϿպȻƯһһɫ֭ɡ֮ǰ⣬ǴӴɢġ
˵һɫ˵һɫʯݸ׼ȷ
Ϊ·ɫķ״Ϊ궫īڻĮпʯ쳣ƣֻǴСɫͬˡΪȡȡ߶ȣٶɡ
޹𡣡
ī·Щ˵
Ӧˡͷ
ϣɡʱīǰ
Ļ˿Ķ·Ͽеķɫȥ
žͼ˾ΧʯǵǽһȦ֮Ҳûзκ֮ģ·ʯһȫյĺӡ
һĻĶīȻǲġΧƴ棬ʼϸϸؼŹÿһ䡣
ȻʱȥҲûзκζߣҲ޲ߡ
Īһ󷨣ҪרŵԿֻī
пܡ
Զī°ͣɫЩš
뵽ʲôоһ
ֻǰĽǰ֣ǰĴȥ
ָ˲䣬һĻˡ
һžĴʱ˸һ£ĵطԭޱȵĽǽڣȻˮһ䶯γһȦȦ
ʱīָ׵ľС
Ȼˡ
īһϲ
ϴ֮һֻнϴ֮ϴصϢܹƿ
ΪȷԼĲ²⣬ī˻ԡ
һ󣬺ߺ޷Ӧ
Ƕīٴνִ˴ϣһȦȦɢС֮Ϳ
ᣬҧ֮£ǰһ̤Уգ۴ʧӰ
ŶīǾ߿ܷ̤ڣһŹûС
ٶ֮ʣѾһɴСˡ
ʱǾ߿ܻվԡ
ī˫ĿһͿµûʣԸϸɫ֧Ŷ
ʮɫϣŸֻͼһͲ֮ͨ
̧ͷǰһʯĸ̨̨һʯΡʯɴСԿλȻ޴
ֹˣһڴ˵أīܵһֵѹϢȻ˵ûнƲˣǹѹϢԵù죬ȻȻɢġ
īʱ̨ϵʯΣ¶˼֮ɫϲ˵ؾλӴ˵ĵطˡ
뵽ڴ˵ĿѲӡ澳ʿ޹ǼģǾǵĺ棬λʦ𡣵Ůȥģƺ滳֮ʲôϵ
ֻǵ޹λ޹ɴһǰ澳ԲʿҴѾ䣬´˵޹൱̽Ѱһرء
ֻīΧƵĴ˵صɫӴǲʲôơƬ̣ξʯ׵֮¡
һ󣬶ī̧Ų̤ʯף֮޵ǰ
īµĿϸŴ֪ΪΣܾʯζһĪ
ʱȻȻתһķۣһ
ڹȻע£ʹ𵶵֮޵ʯϡ
ˣ
һ˲īԺһ𶯡
һ棬ֱӳԺС
һ룬üĿʿʱֶվڵ·ǴŵЦ⣬ķ
ϣҲǶīλãһףͷĸǵĿӰ
˻
īһʱһ
ģԺʿ


1592 ּ
𣬺þò
ڶī𶯣֪Ϊλڴʯεɲǣ֮ʣԺеĻڣȻ
˿ڵĶοʿҲܴĻУ˱Ǵ˵صˣλ澳Բ
Ȼλʶһ˵ء
仰º󣬾ڣ壬ʲô
Ȥǣ˵·ĳħźһѣ֮С
Ȼˡ
£
ҲҸƶһѡ
ʲôɫɵȻ
һ
ˣ
䣬ϣͱһ貵µ⣬ʹô˷·һɫ̫˲ֱӡ
ǶȻ
貵д
󶫷ī㿴һӰԽԽ󣬶һ׺ѹȸǴԽԽҡ
ѹ֮£ԺеĻ濪ʼ·Ҫ֧һ㡣
ʱīʶ쳣󣬲ҧţʹܹȥ
ôģ
ʱ
Ҵһʤˣ㣬ˣҪķԴ

ĴЦ֮𣬲Цпŭ֮⡣
񣬸ҽҵ
һΣӴϱĿֲϢ䡱һ˲佫īԺеĻ
ʱĶīһµɫò԰ޱȡֹˣǻ£Ŀ⾪쳣
īƵĻ棬⻹һοģ˵̸
ĶԻУҲ֪ǼȷС
ʱĶī˲뵽ʲôֻµȻ˫ۣʼŬ֮ǰԺʱԷϵÿһϸڡ
Ƭ̼䣬͡ৡһ۾𺳡ϲԼ֮ɫ
Ϊ֮ǰ䣬ֻһֻϢģֻһֱ޷򿪵Ĵһģһ
µ񣬶īа˾ųɵİգǼֻС
⣬֮ǰΣƺѾˣļҪ֡ǲ֪䣬᲻йء
ãնīŻع˿е𺳸ѹ¡
ֻУڻӡһŮӡԴӵڹռңһسԽ׵Ļһ˴УʼڰŮӵļ·֮ľ֪Ůӻ᲻Ʒӡ
ͻƵƵԲҸʱԿֻܷˡ
ܹ򿪵ļʻǺСģҲûб̫ϣ
˼䶫ī㽫ĿͶ˺ķ
ԺĻ棬δ߹
ʱī᲻תȻΪƿһйĻ档
һͬǣЩ棬ǡ顱ǵ괥񣬻ǶϵǬ幬津ԼĴС
Щ澭ģΪ顱ǰļ䡣
漴īҡҡͷֶ̫ˣҲòܡ
ڶī׼źķȥ֮ʡ
ء
ֻһ촫
Ȼ̧ͷͷڵĴţȻתγһɫС

һӰĶ
һĻüΪͻأī쳣㵡
ҵڴ˵صλеȻ
ϸһһںеٻӰ˿òֻܴϣһνСŮӡ
ŮǱˣϹᣬ˵ҹλ೤ϡ
ڿŮ˲䣬īһ
ֹˣɲǣڴŮɫУһ̷ֻ۵ƣһ̽ݺݶ˹
ϸֻ۵ģһҹģɢ˾˵ķ֮
ֻµľ޴ƣȻת̧ǰһĳ

һɫ˿ӴŮм˳ȥݺݳֻϡ
䣡
һϢͼŮмĺɫ˿ѡֻ޴ֻһ٣ͼǰ޻ڵסŮĺϡ
أ
ֻסĺ̶ʱɢ˴룬ػ𣬷ɳʮԶݺײһɫϡ
Ůͨһ׹󣬡ۡһһھѪ
ʱŭӵ̧ͷͬʱīҲ˳ŴŮĿɫ˹ȥ

ڶ˵ע£һӰɫ˳˴й
һźɫ۵ҹӣ˲Ǳˣǵնīϴؿռڣı


1593 պ

һͷһĴЦֻ˵û뵽׷ɱ㻹ҵ˵̤Ьٴȫѹ򡣡
˵֮ʣ˵Ͼεϲ֮ɫ
Ҫְͨ취ҵӹȵڣȻӹȵʮдռṹΪԼʹҵڣҲ޷˳̤С
׷ɱ˵֮ãû뵽Ȼ׷ŴŮֱ׷ֹʺˣֱ붼롣
֮ǰ࿴ӹȵ֮󣬱ҲУһ׷һӣͷӹȵڿռΪι̣Ǳ˳̤˹С
²⵽пλ೤ϣ֪˵·ģһ·˵ӡ
ϸֲܣΪطΪ죬ʹϴ̤˵أºҲ޷ͨ佫˵صĵͼƳҲ˵ⵤһ·ҲֻͷӬһת²˵صġ
ţ
ո֮ʣʱӦ৵һ̧ͷǰ
ʱͿһߣŷ۵Ӱڴϡ
˵ɲǣͫ͵һΪ˲ϳ˶īµĶīǵϴλ
³ڴ˵صģֹīһˣǾ߿ܶڴС
ʶʶ̽ɨӶȥ漴ͷƵʿΪǡڴԵǸͬŷۣݵĿܣȴǺɢһɹһڵΪ
ٿīƵԲʿʩչϢ֮һʱȻ޷Ϊ
ȻҲһԭǶīϵķ۸ߣܹΪȻҲǹһʿȻ޷Ϊ
ҿſܺվ·ī׾ƲԶīΪףһҲӵϴصǶī·λܿ
ˣ㰵в²⣬ⶫīҲһλΪڹһ֮
һˣüͷĿҪնˣɲ֦
ֻ񶫷ī̤˵أ֪Է᲻ĶӰ졣
ֹˣն֮󣬶ī˵ĴڣҪȡҲһ鷳ϾԷλһʿ쳣ɵ
ٿʱĵ࣬Ůһش֮һؿڣһַɫվ
ʱϵĶīŮе𾪱ûϵط
һпƸӣӸղű˳֣ڲ̶Ĺ
ʱĿڶī֮Ƭ̣ջǿ򶫷īڵ£ҹ֮ɡ
ԣ¶īеľ𽥱ѹ£Ŀڱе
Ϊŵͼ֣Ӧǵһ̤˵صˣû뵽˺ž͸˽ʱûпīڿ֮ʣɭȻɱһ
ǰλָʩչʬɷѪ֮áҴ˸ǶϹᣬλ֪档㣬ԵŮɱҡ
ʱ΢΢

ֻ˿ѹɭȻɱµһЦ֣Ȼᣬɡ
õĴ𸴺󣬱֮ʣǴ֮ɫˡ
ֵĵ࣬īĻ󣬴ŮɫΪӣĿ⵱ЩתֻΪֵԭ򣬶īȴעⲻһĻˡ
ʱһľͶһֻɫĺ«
Ŵ˽ƴСĺɫ«ͷһףնͷߣǱǵС
ţűָĶ«Զ׼ǰĵࡣ
һ˲ǴŮīǴӺ«иܵһɾ˵֮⡣
ݡ
Ӻĺ«Уһ߳ȵĺɫâǰĵ౬ȥ
ϸһЩɫâɽ۶ɣʵ塣ÿһɢĽ⣬ȴǼΪˡҽâٶޱȣνգۼ
ؼʱ̵ķӦν죬Ůһͳ˷ŵɫ֮

һĴ촫
ٵɫâɫϣһſŻǡ
ۿܿһ֮󣬱ָķһ䡣Ӻ«ٶĺɫâһལâƹɫӣŶں󷽵ĵ˹ȥ
ৣ
һ㣬Ů䡣
ȻĽâŴŮȥߣǵ൨һ٣ȻǸĵ³
⾪յһĻŮһһһɫ޴ĺдܳʸһɫâڡ
ŴŮת͵һֻɫޱγһУĺɫâ֮ϣ̷һž죬Ľâط˳ȥ

һЦһ䡣
ݡ
ȥĽâܵǣڰһ٣һ۷˷ŴŮ۶ȥһĻԶһʢĺɫȻ
˵Ļмλõĵ࣬޿ɱܡ
ŭ֮ĴŮءһ
ֻٱɫâӴŮʩչ֮ĺɫдһ۵졣
ĽâдȥƲļȥմǽڸʮϣһηһ󶣶졣
ʱ໯ḷ́Զջ˴ŮӡֻʱԼϵĳȹѾѪҺ͸ˡճѪҺ˳ŴŮ壬ʣڵϣ˵εδ֮
ʱɫɷһƬŮűŭԶ׼
Ƕˡ
ɱȻ
вһ㣬һӰһķȥŮļƣƺҪʹߡ
ߣ
ľٶһЦ
ৣ
ʱһӰһȰ㵲˵ǰϸһӰǶīǾ߿ܡ
˻
һܱԭһתһǱȺɨ
⧲֮£Ůֻü˫۽浲ǰסḷ́䶯һɫס
ء꣡
ڶīΪﵽ˹һڿܵһǱ֮£סŮɫ˲ѿ
ŴŮĽ˳ȥءһһǽϣݺ׹
ʱĵڹอ˴룬ԵڵϺ󣬶ʱѪ硣
ţ
һĻı򶫷īüͷ𣬲֪ΪҪ
ʱϵĶīһ°ͣ΢΢ǰ㣬Ŀתؿŵڵϵĵ࣬Ϊϴߣһʱ䵹ǿǸʲô顣
ȿȿȡۣ
һҵĿ֮£һҡҡλεٴηǽվ
ŮϵĶīЩȻĿڣӦҲϳˡ
ºסŮĺɫû˴Ůڣ漴¶ݡ
һŰɫȹòŮӡ
ŴŮϤòµĶīһʱȻϹᡣ
Խߵīбŭʹġʡоȸָ⣬ʱ˫Ŀ˲ͱѪ죬һѪ֮Ȼ
ǵõϹ̫ҵʶһĻʱϹϲ˫ֵװһӣǰԳʦ㡣
ӿ̹ĵڹɽ֮ϣŮǵһҲǴΨһһΪҪ䣬޵滨Ůӡ
ϹᣬȴһҹŮӸᣬռīеɱɶơ
ϵɱʵ֮ʣ˿̵ϸһĨĿЦ
īҸ㣬ҾϹᣬŲš


1594 һɱ
ĻīٴһЦôÿƶµ𡣡
ⵤǶϹᣬӶ֪˴Ůļ䣬Ҳ֪˵Ϲ֮Ĺϵһӵ̤֮ҵ˵ؽʱŮ˵ĻҲܿڴŮסһ㣬Ҫ
ԣҧ촽ϵ֮ɫһܴУһĨǿ
֪ΪΣԴŮ飬īвһʹ·ǰ˵λҹĵ࣬Ϲᡣ
֮ĶԻһԵıоԺɡ
ͷӦ˹¶˻Ȼ֮ɫ
ⵤ֮״̬ռһƫԶС壬ŮӵŴŮ˻ᣬˣתһɷʬֻռһŮޡ
ŮɷʬΪĳԭ򳹵׻ȥˣֻܽƾͼƣ׸ŮӵϣԴС
ⵤǻ峤ϣռһŮӵҹдҡڵߣҲû˸˵ʲô
ڿռŮӣīӦǾʶ
֮ǰī֮ԻͻȻԵ֣Ϊλʶ
ڵ֪޷ߣǱһŮӲδĺϷöī֮ġ
һˣ㿪ڵٺٺ١һжŶĵ೤ϣȻ沩ȡͬİϷˣǿЦ
Ļûж࿴һۣĿʼעŶī
ҪβŻҡֻŮ
īû뵽ŮģʱֻƲƲ죬δش
ȥɣ
ڴ˿̣һԵıɭȻڡ֮󣬴ڷĶ
ݡ
ͷĺ«Уٴ˴ƬĺɫâǽǴĵȥ
һĻŮһҧָȻһʱһɷΧī֮ɫһƬҹ
ۡ
һϢһ촫ĺɫâһţûסŮҹɫڡ
ȻǣŮһɵҹɫ·һųĺɫâûк󣬾Ȼҹɫ赲
Щɫâھ뵤໹һߵľ󣬾ͱһεӲ赲Ȼÿһڿȴô
ֻһĻЩĶˣĵ౻һɫâСһַâڱĸо̱һΣ֡
ٿʱ˫ֵǰվڴŮǰɵλãɹɭȻЦ⡣ǰһâסĴŮͻȻǰһָ㡣
ݣ
ֻһɫâעལâӱ˲͵˳ȥ
ۣ
һŮλãɫâֱӶ

ŮһƺߣһƬѪʱ
ٺ١
һЦʳָٴȻһָ㡣
ݡۣ
סŮɫâУһâ˳ȥһνŮֱ۸
ɫɷף¶һĨ֮ɫ
ڱָ֮£ʱһɫâһǰ͸Ѫס
ڴ˹УϷޱȵĿŴŮ
ĳһֻ̣˺Ц೤ϣ벻볢򽣴ĵζء

ո£סŮɫâһĽ֮صСһɾ˵ķ֮ӽâбޱȡ
ʱסŮÿһâÿһһɼ⡣
ָ͵һ󣬶ĽâҪһ
ڽâ֮£ŮĽ̼ͱһ⡣
ȻʱһľȻ
ȻתͿ֮ǰһǱȽɵĿܣѾ
һֻȭ׵˶ȭͷͫԽԽ
ݡ
ؼʱ̣ͷĺ«Уٴ˴ƬĽâ
ȻԱĽâܾȻܱȣһȭǰ˹
һϢͿĺɫâ˿ܵȭͷϡ
顭
ñ㵵ǣʱֻһ౬촫һɫâڿܵȭͷϣȻ·𲻿һ

˶ȭͷӽâйᴩ˿ĺš
ŭ֮ıִټ䶸ȻſڣһСܾб̼仯ߵǰ

һ죬صڴУ˶Ĥ顣
أ
Ȼһǿʱȴһ졣
ڱǰĽСܣ⵽һڿܵһ֮类עһɾ˳ƾ˱ϡ
ۣ
һһѪҴĺˣϢ
߰˲ʱվȣ˾ŭӵ̧ͷ˶ī
Ǻ⣡
Ȼشģ֮ǰһ˵Ŀܣնֳһĳ߳ѪɫصŴ˵ͷŭն¡
˻
ӱͷһϬƷѪɫصпܵϣɢķ򲨶·ıӲĽ
Ѫɫصǵ͵ϮǱ֮߿˵á
һ˲ɫ䡣
֮ǰͲ߿ܵǿ֮նһľ֮С
ף߿ܵʵԶͬʿ
ɼˣҲԴСָҪʩչĳֶΡ
ߣ
ǡڴ˿̣һһߡ
ֻаһЦ˫Ŀͫתһֹķɫ
ڸӵɲǣһڵıɲǵʧ
Ϊ󣬴˵ʧ̼ͻָ˹

׾˻֮һɫҰһƬǿжԸ߽ʿʩչĿǼΪֲġ
ʩչôһĳصѾڴͷߵĵط
ǧһ֮ʣͷĺ«ϣ˴Ƭĺɫâͷնµĳصֻϯȥ
һ챦ѾűǵĴڣ֪
ˣ
ʯ䣬ͿοĿܣ׹£˵ϡ
ʱ˫΢΢Ȼ˫յһնĶ
ͨͨ
ģ׹֮
ԭڿıһΪƬʬԵȥ
ʱ֮ʣԪӤûüӳʬУš
һĻĶīϾɫԭͼǽ˸˱ˣԵĻնɱȻãû뵽ڿһ֮£˲
һеĹֻܹͣ鹦ڸڿϵֻѪܣû뵽ѪܵʵȻ˿ֲ
ॡॡ
ʱ׹촫
ԭǱͷǼ챦ڿһն֮£ͬ룬пڴ⻬ƽӡڴĵϣ⾡ʧͭ
ǡأ
ֹˣһУһ˸նɱ֮󣬿еĳصҲѣձϸСĽƬڵϡ


1595 ί
֮ǰ֮ܽӲעڴﵱеԭĳصȻǷֻ֮Ƿ֮ƷҲиߵ֮֡ĳصȻ޷ܷ֮ܿĹעʩչһ֮󣬴ѿ˿Ѿȫϡ
īǿѹе𶯣ֻȴܿƵӿ졣߿չֳʵǿֲ˹
ֻһ뵽ʱƣԼ߿ִܳӣʵ»īǱһˮеĻ˴롣
ҪǳôһʵǿĿػңɾͲôСˡ
ڿ߿ܵһ֮£˲һԵĵޱȡ
û˱ĲٿأǼ֮Ѿ룬ҪŮкζֻһ顱ĳƱ촫âһ׼ʱɫâգ۴Ů;ýһɡ

ʱĵǾ壬иһ˿ĺ£ղŶīģֻˡ
೤ϣ֮ˣҲúˡ
ȻڴŮһ֮ʣֻīǰϴ
˵֮ۿñӸһժϵߣ¶һſʵա
ŵ࣬ǹһĨаЦ
ͬʱסҹɫڻվû˴ŮĽڡ
̧ͷǸӡ
ôĪǵ೤ΪƶնƶֻǲУ̫˶ѣֻֽСۿŮû˵īֵ
ī㵽ҪβŻҡڿڡ
ƶҲûа취ƶѻͿˡīϷһЦ
ã
Ȼǣ䣬һڴӦ
ٿŮϵ飬ΪȻƲ١
ֹˣ˵˿ǿصƣŶīѵ˹
īͫһĿüΪȻ
ۿŮԽԽЦڣ೤ϿɲҪƶǰְϷΪƶôϵ𡣡
ͬʱǾ߿ҲվֱУߵ˶ī֮䣬Ůվ
Ȼ߿ûɢ˿ϢֻǴ֮ǰһܹնɱܿҪնɱ˵ĵ࣬Ӳʲô
Եǰ߿ܣŲһ١
ǽţͼŶīȥ
˭˵ҾͲϹأ굤ңջԵɺ֮£Ůȴںˣҿ˵ǵ࣬Ҳ˵Ϲᡣ
ţīüͷ
ںϣ֣İΪȻһľ꣬ͱںˡ
Ļһʱ侹Ȼ֪Ůԣ˵ǵ࣬Ҳ˵ϹᡣϹҲˣǴŮһԵ컯ں֮˹һΪ
ƶ𡣡ֻī
ղŲ˵ѻ֪ˣҲΨһܹҵİ취
˴ѾǾ߿ܵ࣬ԿӶƹ֮Ŷī
Ů˴󵨵оīƲƲ졣ӦǵŮһˣŮֻҪܹ˲֡
ƺǿ뷨ʱֻ֪ʲôΪھڶһѶѣܷ񿿽Ӷ֡īҲԶһѣðҿѻ֪ҵǲϹˡҿеķ϶Ըһѵġ
ԶīδڣŮ˵ȷҪ
ΪϹᣬԸðա
ȻҪԭʵǣ˵ĴŮһİӦԡ
ٿʱϹᣬѾֻɲ
˼䶫īһŲԶһץ
ʱ˵нסɫಡһڼ˳˶īС
ŶīһŵĴŵһ
ݣ
ֻﻯһ⣬˴Ů
һĻֻһ㶣漴ͼŲǰ
ۡһ죬ĵһû˴ŮĵУ̼佫еԪӤžһϸСĵ绡
Դ˵ƺʱѾ̧Ų̤˵һ̨ףϵĶīȥ
ৣ
ֻһӰīǾ߿һ࣬һʵĻվںѪܺ󣬴Ѿʶ֪
ţīͿһվߵĵط
īһվӸ¿űһͷĴŮ˵Ϲᡣ
Ů̧ͷ
ʱӵˣԺӶԷϢ
ܶīǰϹᣬҹĵ೤ϣǰĴŮȷϹģöī˶ݵʧ
գ۵Ĺͻعɫ֣˲̧֣޳ָžһ˴Ů֮ϡ
һŨħ֮ӿû˴ŮʶС
ʱĵǵû赲ħ֮롣һ˲Ů͸ܵһֱ֮У׹ѡ
ֹˣһϢϾ̸һĨʹ࣬Ůҧɫò԰סֻڱīѻꡣ
ùһʿȻһƵʿѻ꣬˵ȥû˻š
īѻŮͬʱڷĶʱܹԴŮֵ׼
Ŀܣˡ
ȻīеᱩֵһĻδѻ꣬ĹڹĶķƽϢȥֻ˲ڴŮָҲʼɿ
ʱʹξӨ飬˫Ŀ۽ǵλá
֪ʱīǰĵ࣬ĿڲǱޱȡ
˫ۣŮͻȻչһЦͬʱ۽ǵҲ˳¡
ԴŮһĨ绨Ц̣īһ״
ʱҪ˵ʲôȥֻ˫֡
ǰġࡱ͸ܵһ˫ֽ˶īţС
ίˡ
īϸڴŮ


1596 ر
īƣʱ˳Ϲ㷢Ħš
֮ǰѻ֮£׾̽Ѱ˴Ůļ䡣
Ů˵굤Ȼᣬ˵꣬ȴΪԭںˣӴ˻һ塣
ǰĴŮϹᣬͬʱҲǵࡣ
֪µĶīֻζӣٸн
Եɱ⣬˭Ҳ޷赲Ϲ飬ͬ˭Ҳ޷赲
˵ŮΪһ壬ȷ֪ȥеĴŮ
ɱ𣡡
ڶīо쳣Ϊ֮ʣֻеϹῪڵ
īϵĶһ١ǽţͼḧڴŮͷϣ΢΢һЦأ
ϹǹΪѾ֪˴𰸡
ʱŮüһأ󶫷ī͸ܵϹ὿һæŮסŮûԵȥ
ԭ˵ĴŮ˿̳˹ȥûһ֧塣
вңҪһ¡ֻϹ˵
īɫһֻ˴бʬһӣһ󷫲ϯһѪ⻮˵ʬͱսѪС
һ߹һʿɲ˷ˡ
ֻѪͯ˵֮㽫ĴȡϵıҲӦò١
ѪͯʱҲ̽ڵԳɿռ䡣
һУīһ㣬ֻֽɫ«ĵħͼ
һ֮ȴȴڹԵķ֮˱ķɲôߣڿһն֮£һΪ
ɫ«ȻѾϣƴĲȻ֮ͨ˵ģıʯУñʯӲ١
˶īһȦջĿ⣬Ϲᱧ̨֮ȥ
ʱΪʶȤȿ˺ķ򣬲źȥ
īڴĿ󷽡СƬ̣˾ʧ˴С
̤˾һİȡңɫǽڡ
ȼΪĳǰǧɾ룬˶ûпͷ
һ㣬īжϳӹеʯڣſռ󷨵ĴڣʹôڲĿռ䣬ģϲ֪١
ٴǰ˰ɺڼ࣬ڳһ֧֪ͨη
ī˽Ųһ٣ֻͣ˻еϹԴ˵˽١
֪ɡϹش
Զīûԥ˱˳ȥнʮɣǾͿͨԣһɫĽš

һȽźϹ
Ů£ī㽫ĿͶ
ߵȽǰּһû˴С
ǣո£һĦУɫű㻺ˡ
һͷһʮɴСҡעǣҵм䣬һֻ߶ȵĶ¯ڣ¯·һĶڡ
ң
һĻī̾ͷӳ˹һҡ
ȥɡϹ
īʶ̽һɨµûʲô쳣֮пܵ档
㱧ϹУŽһա
ߵҵʯǰеϹỺ¡
ʱϹᷭȡһֻƿöԻָɫҩͶȥ
ҩ̻֮ȵҩСɢ֫ʶȥŴŮϥտʼϢ
һĻī˴Ůһԣôв֪Щʲô
СʱȥϹ۾ʱϢƽ˲٣ɫҲָЩ֮ɫϵЩ˿ڣҲʧ٣Ȼͨĳָ˹
ȻˣīȴףŮ֮ǰôصˣô׾ܹȬġ
˫Ŀ֮󣬴Ů㾲עŶīһʱ˭Ҳûпڡ
ջǶīȴ˼žֻŮӹ֮֮󣬱ں𡣡
ʱûУǴŮصҹ̷֮һ鵤ʹҸںϵġ
Ϊֱӽɣѡںϣī⡣
ΪһֹѾȫΪһ壬˭Ҳɷ룬Ůҵ꣬ҲΪϣԸȥѰµҪռĻ޷ҵﵽĿģֻܸҵںϡϹ
ԭˡīͷеԵɡ
˱㽫ӵڹ֮ط֮󣬸Է渵
ӴŮи֪ǧصҹ󣬱ûݣԴΪָЩϹҲһֱԻ峤ϵԾӡ
ΪںϣԶڶīʬɷѪ飬ϹỹǼΪġ
ڵ֪һλޣ涫īɷʬʬϻ𣬽ɱʴ֮󣬴ŮԼΪȻ
Ϊɱʬ鷳̶ȣɲһܹġīܹ߲𿪣һȷס
īʼ˴ŮΪλ̤µ⴦ռ֮еġ
Ϲе֪մŮλɣϣ˴ҹ壬ҹԼɢеĹһʿԲμӶ巢ս¡
ɵĹУɣеǱռԿȻˣ˹һʿһ̤ͬ˿ռ֮ţϴصһĻ
Ȼɣ˽˸ˣ֮ȴλһʿ½ɣ϶ˡ
һ㣬īϴеʱͿˡ
Ϲɣ϶˳Ӯһֱ׷ţ˹ʹӽӹȣ˶ī
ڷɣϣλһʿ׷ɱ֪Ǹʲô
ҵڵطΪ˽⣬Ϊ˶̤˵أĪǴ˵ʲô𡣡
ʱīϹʵ
ӵļУҶӹжš˵һλ澳Բʿ޹λ澳Բʿǰĸıÿһοռ֮ſĸó˿Խϴ֮⣬ǰ˵ȡλµıϴֻĸλ澳ʿµıɲ٣ÿһοռ֮ſдҪҵӹȣµı
ʲôīʵ
ҩӦоУ˵˵ؾһرءϹ¶һĨȡ
֪Щʲôطīٴοڡ
һֱߵ׾ˡϹ
Ŷô𡣡īЩš
Ȼô򵥡Ϲҡҡͷ
ҾڴŮҪ˵ʲôʱ򣬶īȻֹ˴Ů
ʱ䶶˶漴ɫȻһ䡣


1597 
˿̵ĶīĿ⡰ৡһ£ڵмֻɸߵĶ¯һĿڣ˭
֮ǰڶ¯Уһ΢ĺ̤֮˵صʱЩæûüһֻ¯ǲ⣬ڿǴˡ
һ̾ϹᣬҲһеĿǰֻ¯
ī޹֮٣ֻһֿܣǾǶ¯ʲôڡ
Ȼī֮󣬶¯ȴûκζ
״īɫǰĶ¯ָһݡһһССĻɫʹָ⼤ߵĶ¯֮ϡ
ڣ
ʱֻɫȼ¯С
һ˲ͼ¯ʼзһ졣
أ
һ˲¯¯˲䵯ݡһһͷСĺӰм˳˸߿ա
īϹ̧ͷͷСĺӰ
ʱ˾Ϳźһ֮ںӰУһ˫ɫ۾һ֣Ͳ˿еעǡ
ţ
ɫ΢䣬֪ﵽʲô
ҵʶס󣬷ͷСĺӰϣȻûκϢǶīΪģӦ֮
˭
ۿźӰ֣īʡ
ȻźӰڣʱϹ飡
飿īɣʲô

ϹδشǰźӰͷһЦȻŶī˸˹
ߣ
īһߣһ·¯ȼյŻɫ棬˿̻ƴǣɸߣɲǽźӰ˲ϯС
ɣ
Ϲһ
ǴŮȻЩˣϯ֮źӰܵ˴̼Ӵڴһɾ˵ѹǾ
䡱һ죬ͷСĺӰȻһɾ˵Ĳʱɢ䵴ҵС
īϹķӦν죬ڷĶԼһΪ赲
źӰγɵ˺ϣ΢΢һջǽһ˵˸ֵ
Ӱ֪ΪԱȴʵС൱ξкʿԱˡ
˵ΪԱ޷ǹ̫в
͵ɢ֮󣬶īɫЩϹŮɫ쳣ѿ
˼ǣ˾˵Ķ˵صܱƺãĿܻȻûκηӦ
ɲֻ֮࣬īڵ飿ﵽʲô
Ϲûлش𣬶Ǻһվ
ߣ
ֻŮ
īȻΪ⣬ջͬǰȼյĻɫһץСһػ磬ûġ
ƿ֮󣬷ֻܾվڴԣȻ֮ǰзһһ֪ӡ
īܽϵĽƸˣпڣȻߡ
ʱϹᵱȶУʱķٶȥƬ̼ͻصϣ۶ȥ
īڴŮԣǿܸˡ
ڶīΪѽŮľٶ֮ʣʱϹҲʲôⶫʷһֱйУڸڣ֮ûʲôǣΨһܹʩչͨԱÿζ̤˵صʿһ鷳֮ǰұἰһ£ɻڣһֻ
ԭˡīͷ
ʱ뵽ʲôŮʵˣЩ鶼ξΪ𣿡
ϹҡҡͷЩΪӻӤƵһȡ
һīȻɫ䡣ǹһԱ񲻾൱ڹһʿԱһǾʬԱ䣬Щˡ
Ʒ׵Ϊϡ٣̫򲻻Ϲ
Զī˿
йУЩΪˡǲ࣬໥֮仹ӦֻҪȥһֻͻܿ
ʲôīһ
ףΪ֮ǰϹҪֻնɱˣԭնɱһֻȻ
ͬʱҲֻնɱ֮ϹߵԭһĻУеտɲǳܹġ
һ·֮ʣʱϹȵľͷرңÿ˶л̤һ䣬ȡеһ
Ŷرңֻȡһ
ΪǵطŽƴڣҲλõģֻ֮ȡһΪ룬ܹϸˮҲÿһ˶˳ȡģ˵һҲΪ鷳ʲôҲֻ̫Ź
⡭
īȻЩȡ
ҾҪʲôʱϹỹжīȻһٵͣ
ԭǰ֮⣬˶ʮͷСĺӰڵķƮɶٶȶǲ
ûһźӰУһ˫Ѫɫ۾ЩǸղǾͿ顣
⣡
״ɫһ䣬²ЩӦöǸӦ֮ǰȥֻԲŷŵķȥ
·꣬˫Աˡ

ڶīϹᣬԶʮֻе֮ʣʱӹ֮⣬һվʶɽǰ
ɽ֮䣬һ޴ĺʯšӹȡ֡
طȻǵīȴӵͼҵǴڣֻеĿռ伫Ϊ޷ͨС
ϸһӹ֮һʮˣһɫȹΪףʱָ䳤ϡ
䳤ϵ࣬Ϊע⡣
һΰСһ£һ̴ߡ
һ񻣬ȴһɴڵŮŮɫȹȻ¶һ˫һ˫Ҳһ־ĶǵУڴŮɴ֮£ȻһŻա
˾վ䳤࣬ϵϢﵽ˹һ
ٿ䳤ϣɫôÿԭʮУһϢɫ԰ףһ˲ӡ
һ˺ü£Ҳֻҵӹȵڣɾͼ̤֮ʣΪռݣʮˡ
䳤ЩƵʿǴеãѰӹڵġ
طʶޣûеͼֻ֣ôʿɢѰҡ취Ȼ˵㣬Ϊʵá
ھͿǰڵĿռǷι̣ܷǴͨˡ
ʱ˵Ŀ⾡ǰڣĿת
ǵȴ˰յĹ˾һ¡¡촫
Ƭ̣Ǽ৵Ʒ𣬴ǰɽ嵱УӰ˳
˶ʿһ˻ãֻϾǾ塣һˣѾʧȥһȣѪʡ
һĻ䳤ɫֻ࣬Ȼתʮ˵ūҼң
ǣ
ĻЩƵʿ֮׷׵ͷɢʧ˷
Ƭ̼䣬˵ؾֻʣ䳤ϻԼȹŮˡ


1598 
ѣôȥɲǸð취
ۿƵʿȥʱģߣΪ׵䳤Ͽڵ
Ļ䳤΢΢תˡ
Īǳ֮⣬Ĺŵѻʲô취ɡ
಻ôһ˵ð취Ȼûеġ䳤ϳΪĹŵѵ߻ص
䳤ջĿ⣬૵ط˼Ϊ󷨣߹һ֮ԭ·ضͬĵ·ط޷Ƴͼûķݵͼ֮һֻ֣Ϲһ֮⣬ʲô취
䳤ּΪοռ֮ŵĿ˵ūѾ׼˶꣬Ψȱٵľһŵͼûдﲻ˵ҵӹȵڣҾ
ֻǻ˴䳤ȴû˵ȥ
ĻŮüͷһ壬˶֪䳤ȻǶ
Դ˲δ̫⣬ܹ̤һϴأǸ䳤һʽףֻҪܹ̤ӹȣǲʡ
䳤ϵĻһʱ˶ûпڷȻԴ˱Ĭϵ̬ȡ
ʱӳ֮ʾһֱûгŮڿˡֻŮһԡ
Ů࣬ײΪö
ԣʱ߸䳤ϾɫһĿ⿴
ӵ˵޷ֻߵ
ֻǴһ֮⣬۽ǿŮʱҲЩԲ֮ɫ
ô꣬˳ΪӵŮ̫֮֮οһĨԲء
Դ˴Ůֻһ䣬ȴ˿ɫת䳤ϣ֮ǰ˵ϴУ֮⻹ҵȻûеͼ˵У˭еͼ֣ĻҵѰӹڵͬʱ˳һˣ˵ֻҪЩˣˡ
ţ
Ů䣬䳤ϻĿ⵱У¶һĨ⡣Ů˵ûеȷƵһߡ
䳤ϵУһȺҹˣȺȻͣеͼҲ֪˭СһūƲΪӦòߣֻƵӣҲеͼ֡Ψˣ̤ϴ֮ʣһԴ˵ؼΪ˽ӣʮа˾еͼڵġ
ھ취ܷҵЩʿˡɭһЦ
طΪҪЩˣþͱӹθס䳤°ϵĶ롣
ʵ𶮵һľϵһʩչ֮󣬿ԽԲǧ֮ڵľ֮ƿأ˸֪Ϊڵʿʩչ֮˵ĶҵЩˡʱŮֿڡ
Ŷ
䳤ϸ˼Ϊ𶯡
ֻʩչΪ鷳ΪʱоҪλѻһˡŮ
ã
Դ䳤ϻûκ飬һڴӦ

䳤ϵҵ̤˵صʿ֮ʣ˿ھ֮ĳط
һοӰһվһɽ֮䣬ǰһʮɴСεĺɫ
˫Ŀ͹𣬶ͷ˶󣬴켸ѿԣϾǵɫϸСƬȻһʿ
ʿУһŵͼϸһŵͼīţϢһģһ
ڴԣи˵ӿӰվţһ壬¡𣬵˫ĿͣƤְɫһ߿ܡǶīڴˣܴ߿ϣܵѪܵϢ
ڴ˵صʿǰĺɫϸһĨϲɫ
һͳ˰Ϸһҧָ⣬ָһһξѪû˶һתС
໣
ֻһӺɫ𣬽ڵŨѪ¶һѪܵӰ
ʱĺɫҲ𽥱䵭Ƭ̼·ǾǱ˰ƤѪӰͳ׳˳ȻҲһֻѪܣɢ˹һԲΪ
ˣʿһ֣һһ޶İɫܳˡ
ৣ
ͬʱֻֻѪһ˰ɫܵϷءһһճѪ·ܸ޿ײ˽ȥ
ţ߰ɫܾͶȻ۾ɢһɹһԲľ˲
߿ܵƷףȻȶīǾ߸ߣԸѪں֮󣬴ΪȻǹһԲ
ʿһк󣬴еͼϵһɫӡǣ𽥱䵭ʧ
ͬһĻҲ˶īеĵͼϡ

Щ⣬Ƭռ֮еĳλãſ׵ҹʿǰһҹŮ׷ᡣ
ϸһҹʿһŮİɢϢȫﵽ˹һǿʮŮӣǴﵽ˹һڡ
ǰӶݵҹŮӲǱˣȻǷɣϡ
׷ɱȥ˱׷ᡣеԭŮ²ģʮа˾žϵͼ⡣
ӶݵĴŮʱǺѪȻ˲ᡣ
ӶݼɣϷȡһƤͼٲ鿴ϵĵΡ
ֵͼѾɫǺʧ֮󣬴Ůüͷһ塣Ѿֻ֪ѪѾȡˣֻʣɫļǺš
Ŀ⿴˵ͼɫӡǣһѾԶ󣬴Ůת׷ˣ¶һĨɱ

ٿʱĶīϹᣬۿǰжʮֻη׷ȥ
֪ˣīһ֡һ৵ƿУһƬʵʵľм
ǣЩľǰĶʮֻϴ󣬾ȻǵֱӴ͸˹ȥЩٶûκܵκ谭Ŷī
öˣӲȥɣȻӷʱ
ڴ˿ֻ̣Ϲ
ŮĻīɫ΢䣬Ӳʮֻ൱ξΪԱɲǿЦġ
Щ֮ʣֻϹȻĻͨ޷ͨġ
īһ漴һҧã
ºϹĽŲȻһٵͣһͬͣµĻǾ߿ܡ
һͣ£Ķһɵ̸֣УһʵʵټףƵһ
ϹỹеǾ߿ܣǸԼһ
Ȼûм飬֮ǰȴ˶īϹ֮ĶԻ֪ⶫԱ
ۿī˽Ųһ٣һļƣʱ¶һĨ
ৣ
ؼʱֻ̣ʱķȥ

ī̸ܵ˴˵ľٶ˿ɱ֡
ȻǶʮֻ飬Ѿǰɡ
䡭
նɱĻᣬʮֻȻһ˲Ȼɫ˺ǰϯɲǽī˸ûС
ʮȥɾ˺𽥵ɢ
ʱסī˵ټ׻ȫ
˽һʱī৵ת˺󷽣ѾӰ
ֻҪŴ׷ɱȥʱϹȴֹ
׷ˣ
䣬Ůһǰȥ
״īߵķɫ˳飬漴Ȼת˴ŮĲ
ǰǧɣʱϹ᷽һ䣬˲ûһһС
ټ˰ɺ󣬾ͿһɫĽš
Ůһ֣¡¡оʹˣҲ̤С
ৡ
ī˺̸̤˴Уű㻺رա
˸ոһк֮ǰڳʮֻƮ֮ǰǶʮֻԱλȥ˾ȵǣЩУһֻΪѾﵽƵˡ
˲ĲʱЩȻӶǰȥ
ϹķһȻǳɹˣΪܹܵͬԱֻ飬ǸղŵǶʮֻԱλöǺ󷽣ֻҪһ󣬾֪ųǰˡ
ȻҪܵʱɲ̫̣Ϊڴ˹УԻǰۼڸղǶʮֻԱλá
ǳȥĻٴϣһ鷳
⣬ôͨܶԺ˽赲ðһľٶҲֵá
ڶī뵽֮ʣʱ΢̧ͷоڵҡ
ǿеκ޲¶Ȼ֮ɫ


1599 ߲ȥ
īڵڣͬӲӵһƬֻұ̤һ䣬Ҫ̫ˣзԲɵӣʵС
ҵм䣬һɫ̨˸ңϻԼһЩɢĽϡһһĶڣԭӦŻ棬ֻЩΪƵʧЧԱüžޱȡ
ҵܣһܣϻǺŻı
󵶡ǹꪡìȫǷ֮
ֻЩϣһСѾˣƺǱ˸ȡߡ
˼ǣȻЩûɢ˿Ϣɶīȴֱܹڴ˵صģԲ֮ͨ
µңȻһң̨֮õġ
ǧĴҽȻͬǣµҵУڷŵȫͱҲǷѰѡַҲΪԭʼڹռҼմǰ
ݵȻ֮󣬶īϹͻعʶü̽ҵÿһ䶼
˵ϸɨ֮£Ƿִ˵صȷûĴڣʹǴ˿
䶫īٴ뵽ˣû뵽֮£ˡ
֮ǰҪնɱĻһ߹һڵĿ֣˱Ȼ޷ѣֻʱնɱͻᱻڳȺˣҪڲ룬ǼΪջ顣
֮£ֻˡ
˸ߣʱ˻صͨռ֮ԭ·أ˵ͻһ취ɱȻ޷ħѷټ֣ɴֻҪħ˸ܹڿռ֮С
һ뵽дħʿڿռ֮⣬īһӳ˹ȵס֪ĻղŻǳֽ˸նɱĺãҲܶž󻼡
īһ֮ɫֻһԵϹῪڵղ˭
īŮƶͬţ˸ҳԹСƶУԭǴһѣºûҪ뿪ȴˡ
ǽлٽ˸ն˾ǣαعڻϹ
ֻī֪ƶǱռԿμΪӣһħѷĵطͻȻġЩƶһֱħѷ죬±ħʿ֣Ǵ˳ſռ֮ԭ·ȥ˵ͻüݺƶ
ĻϹɫŹ֣漴Ц㵣ĵĽһĻǿȫûбҪ
ŶΪΣī⡣
ϹᲢδ̻ش⣬ǷʵΪһŵͼ̤µӹȰɡ
īȻ֪Ůʲô˼ǵͷ
ǾͶˡϹͷ
״īеĲ
ʱϹڣһֿռУǰ澳Բʿ󷨣ûеͼ֣νһƬڣֻäĿ
ʲô˼īɻ
ҵ˼ǣû˿Կ䣬סһֿռĵΣûеͼ֣߹һĵطԭ·صĻҲʧ˸ղǺ߳ȥġ
⡭
īȻЩţԭ·ضʧ
ϸ֮£־Ϲ˵ûпܡΪһֿռеĵΣȷ޷Ƶģ޷Ƶԭ򣬾Լס˵صĵòΡ
һˣб˿
ʱī뵽ʲôϹܹһ·ӵ˵Ҳһŵͼɣ
ȻϹĻشȴΪ⣬ֻŮҡҡͷûС
ܹôҵӹȵڣ̤
Ȼ˵˺ţʵȷˣҲöѣײһӹȵڣǡһӹȵڿռṹΪι̡
ŮĻīɫ˳飬ŮǺãǺõ졣
뵽֮ʣϹֵȻҴ˴˵أȥĻҾЩ鷳ˣΪңҲ޷סԭ·
Ǻãī
֮ǰһ·Ӷݣδ̫ࡣҿɣŮбȻҲһŵͼŮ˵׷ɱӦҲϵӹȵģʱұŮһͬȥ
˾ͺáīͷ
ɻ˵ŮУûи˵صĻֻ鷳ˣϾһŵͼԴһصʱĴ󣬴ŮȻһЦ
á
ī״Ӧ˴¡
ͼϳЩɫɫɫǺ֮⣬ȷע۳ǳصģеͼ֣ܹŮͻȥ
ˣͼҿɡʱֻϹ
Զīֻһ漴һȡƤͼϹǰ
֮ǰԴŮѻ꣬Ȼûоȡм䣬֪Ϲ꣬ȷںˡ
˵ŮϹᣬīûз
еĵͼϹὫȡ̯ǰ
ʱīĿ⣬ҲʶͶ˹ȥ
ף
һ˲һס
Ϊ֣ͼϵİɫǺţʧֻʣȻȡֻѪܡ
һˣɫ΢Ϲ֪ɣһŵͼģôпȡѪܵģǴŮ
ȻʿпҲеͼ֣ȡѪܵģͬǴˡ
Ϲῴ˶īϵɫʱĿڵͼʮɫӡͣƬ̣ŮóʮӡǾӹȵʮڡ
ɫǺţ崦ɫǺź󣬴Ů㲻ʵʲô
Զī֪˴ŮɫǺűעѪܵλãѾȡһֻȡֻֻʣֻɫǺţҲ֪ʲôطֻδȥ
ϹȻ̧ͷ˶īĿһۡףΪ˱ᱻ߿ܸһնɱˡɰ澳ԲʿѪܣʵȻͨһʿܹȽϵġ
ͼһ󣬴ŮŽͼ
īӹֿ˿ͼʧɫǺţŽսħͼ
°ͺ뵽ʲôϹСһ㡣
ݡһһӴŮмУŽϹԪӤϵĵ
ԴϹֻһ㶣δʲô
ʱĴŮվⲽҵһŽǰµشżϵĸʽ
ʱīҲվϹࡣ
ֻǿһ֮һǾ߿лһץ˼һɰꪡ
ʱīͬʱȥͷֿܽץס󣬲ûκ쳣ͽꪸһȡС
ڴ˹̣ûзʲô벻

ܽлһȦһϬƷڻ֮עеꪵС
ˣ
ϣͱһɾ˵ѹ
ī˸ܹ׳ܷ֮ĹעԴﵽ챦ĲΡ
һˣĿͿ˴˵ص֮ɫ
е챦ô˵صҲȫ챦ˡ
˼䶫īǰһŰСץ˹ȥ
䣡
Ȼָոմ߱âһػֹΣ˳ȥ顱һһǽϡ


1600 ر
һĻͻϹᶼһ
ŮȻת˶īֻײǽϺ׹¡
īǿסϢķԼľʹֻ֮ʣƶŵһġ
žһν֮¼תն˫̤˵ϡ
ʱɫ԰ףǾҿ˼ŽڷϢͨ
ī৵һ̧ͷ֮ǰץȡǱɫ
ʱϹҲعͷǰ¶˾ɲ顣
ôֻī
Ŀץȡ֮£׾پͽǱꪸС֮ʱȴһƸ˲䵯
ĪΪԭ򣿡Ϲ૿ڡ
֮Ϊӡ֤ԼĲ²⣬ŮǰǱץ˹ȥ
ͬʱڷĶȫ׼
ڶīע£ϹϸָǱ֮ϡ
ˣ
һɲǣֻ߱һŴŮػ
īͬǣһĻϹȻϣֻŮڷĶղŹڵǹȻšڴ˹УŮŲ˺ˣֱ˵˶īǽǵλãںһץסͷ£Ǳͣ
ʱ̧ͷٴοǱԽɲˡ
īɿ˴ŮվǱǰĿ´
ͻȻתĿܣһץ
ֻܽеһף˶īС
ȻԤϵꪵķᣬһץסֱȻһ
ֱͬʱĶ˷֮Žץȡ
ݵľȺ󣬶ī̧ͷ˿ܡ
ߴ˿̱ǰȥվǰһѶŴץȥ
ȻīϹһܵƷһǱһһɾ˳ſֱܵ۹
ˡ
ֻܽŲĺǿվȡ
ֻȡһīʱ°͡
ĿͼǱ֮Ӽϸȡֻǲǣÿһζʧˡ
ˣǿټҵУĿֻȡеһֻˡ
īлΪϲģٿܽһȡ֣˵á绢սȻǿ
Ψźǣֻ֪ȡһĻǸղžӦϸѡһµġ
ʱī뵽ʲôϹĪǴ˵ؾ˵Ĳرңÿֻȡһ
⡭ϹҲΪȣ漴ҡҡͷӦòܣ˵ǲرңҶҲӦлȡһǡ
īױʾͬŮ˵ûе
Χƴ˵شһձϥ˵ϣȴڴڼ䣬Ϲỹȡһƿҩ¡
ƲδȫָʱȻҪúõϢ
ȺʱӦò뿪ģֻܿȡ
˼䶫īȡǼѪᦣһӡһѪ˸ֻʹѪǰĵϡ
ֻǱ֮ĴѪڱѪͯʱ䶫īÿһ´˵Ĵ
Ѫ󣬶īץһֻֽƿ
ΪѾ䣬Դ˴ϵĽЧҲۿۣ϶񶫷īΪǣƬ̼ͽ˵Ĵһˡһ֮£ֻеĶͱ˳ǰ
ʧǣ˵ĴУʯԼһЩ֮⣬ûκֵģīеĿνྶͥ
ڶīΪʧֻѪͯǱҵڵĿռ֮ʣʱһԵϹỺ
ڶīǰŮ㿪ڵǱһɢޣϿûʲô
ԭˡīͷ
ȴյʱ䣬ŻȻ
ΪСĿ꣬īĿܸʱСĴңⲢ޶Ǳ˳ȥһˡ
ͬʱɫĽڵͳĦлرˡ
ҪҪȥǰ̽̽
ʱīϹῪڵ
֮ǰ˳һ֦ǰУ;˲ٵķ֧ͨ˾һ֧ͨС
˵ǰָ֧ͨΪȻ֧ͨڣ֮˵ȡ
Ѿȡһ챦ͷĶīȻ
رıȽϣ˵صЩҪѷһġҵȻǲҪΪЩӬͷСʱ䣬ȻϵþˣǿɲҪȡĻʱҲ١Ϲ
⡭Ǻðɡīջǵ˵ͷ
˸Σɳȥ
ڴڼ䣬īȡſε̺ӣһ֡
ЧȻѣ˵ѾЩˣϾѾͻƵƵԲڴĸЧһЩģʤޡ
Ϲ̤ɳȺ󣬲ԼͬźҲ࣬Ҳǧ֮⵱ʮֻԱĵطһۣһǣǵ߷ΧУûзһֻĴڡ

˿̶о˿
űعͷȵĲرңȵľͷ
˼ס˺һϢųȥע⡣
Щ鲻֪ʲôطֻҪһжͻ̱
·̣ǰеÿνΪ˳
ֵһǣڴ˹У;һЩƮ顣
˻ΣһЩ飬̶˲УоյıܿЩΪߵͲһ顣
ǰо󣬴ʱһͣΪߵ쳤ȵľͷ
ֻʱǣһ仡εĴС˵ӲӵһƬΪ
һ۾Ϳ仡εĴǰšÿһϣƿ̻żΪӵ·Щ·ͷ­
ŵϷ壬Կ̻֡
ֻǶīϹˣ˭Ҳʶ塣
ʱˣо¶һĨ֮ɫ˵ӦþĿĵˣλ澳Բ±رҡ
һ̧ۣ˽ŲǰȥƬ̼䣬ǰ
ʱīϸǰţʱִһץȡ˳
ǵѣͷһ£⼸ʲô˼īڡ
Ļл˸ϵ塣
漴ڵҡҡҡ
ңңңīɣĪʳָ鵤Լ
Ӧˡͷ
ĻϹ¶˼֮ɫ
ŴŮǰȥվࡰҡǰһơ
ڴŮһ֮£΢˲ƹâǡ

һĦУ㻺ˡ
һ˲һɴ۵⣬ӳĴҫ˳ʹվϹᣬ΢΢˫ۡ
Ƭ̺󣬶ӦҫеΡ
ֻУһƬõ硣һſŹţһĴţݵ졣
ЩŴֻͷССĸȭͷ¡ɫͬΪӡ
˶һЩЩУеǴƿеУеľϻ֮оⱬ䡣

ڶī˴˵֮ʣʱ̤ӹȵǼС
ৡ
ֻƷӰһ˳
ϸһеһˣȻҹķɣϡڴŮ࣬һڿУݵӡǣ˿ϢûС
ķɣϣϢ쳣鸡ϸŭޱȡŮǺѪҲһĨ졣
һ֣Ůת
ৡ
Ʒ˵ֶͬʱ˴ڡ
ϸһһŮΪ׵ӣǵϴص䳤ϡ࣬ߣԼȹŮ
ʱ䳤ϵˣ˷ɣϸǿӣϷʡ֮ǰһƴ֮£ǳԿС
ڴɲǣɣĿɨһȦµΣŮɫϲ
ֻһҪźķȥ
ৣ
ɾʱ䳤ϵη·ƾʧٶȳʱѾ˺ͨǰס˴Ůȥ·
˵ٶȱɣ϶ԣ˿ɲֹһ
ҪҲԣūҰѵͼ°ɡ
䳤ָһ̣Ůʱ


1601 Ѫ
䳤ˣȹŮȻ˷ɣϴŮ˰иٴŮȻҵӹȵڡɴ˿ɼŮȻеͼ֡
ǲδݾߣһ·棬Ϊ֪ӹȵڲ٣д󲿷ֿռ䶼ȹ̡
ɣһҵӹȵ֮ڷһͨеڡ
ˣ䳤˱ûˣֱɱ˷ɣһֲ
ڼ׷ɱŮһ̤ͬӹڵĹУҹķɣΪ˵ȥ·⽫ͨĿռ̮
Ϊ˵ȶе䳤ϣʧһ߷ŭӣԷɣϸɱ
ۿ䳤ǰڷɣĿӣ˿һֻ˻һһƵ䳤ббն˹ȥ
һʵʵĺɫâ䳤ϵš˽ľ룬˱޿ɱܡ
ؼʱ̣䳤Ȱһ࣬һɫâնյն˹ȥ䳤޼һƳϣƮƮǵɫâһ֮û˺ĺ򲻼Ӱ
ߣ
䳤һߣһϱһɵɫɢ⧲֮½пӸһͬС
žͿ䳤ϹһЦָȻһʱסӵĵɫ޿ײȥ
ৣ
Ȼ䳤ϾǣӦþеĿӣͻȻһ˲ưԭʧ
һ˲䳤Ͼ͸ܵһŨҵΣ
ķһ䣬ǰһ
ۣ
һ̾һĴ͸
ӽյȭͷʵʵ䳤ϼϡֻֽһ㱻ᴩǡءһ졣ԭӽᴩȭͷ˳ƺ䳤ϵš

˷һŲ˺ˣһʮಽͣ¡

䳤̧ͷŭޱȣдʡ
ֻȻסĵɫջһöķģݡһһţƾճ˿ӵüģƹ֮ס
һе䳤һЦָһ
ͿöķתҪû˿ӵüġ
飡
䳤ϻϲһ졣üĵĹɲǱһƬɢ
ܣ
䳤ϿһĻ֮ɫ
ǽͷӦ˹ɫܣ
ʱףΪ֮ǰԴûˣһ߿ܣѪ֮
䣬ٴһ䳤ɱ˹
ڵ֪ӵݺ䳤ȻʩչԸֻȡһɫ̳ߣ͵һӣһɫâӴϱſӵͷնȥ
״Ӿֱۣһȭ
ϣ
ɫâնڴ˵ȭͷϣһĴ졣
ڴһ֮£ֻǲ˲վȣȭͷϸǺ
䳤ţǰ߿ܵǿ̶ȣֱǷ˼
ˡ
ӿɲ֪ʲôʱ˫ŷ䳤ϱȶȥڴڼǽ˫ȭܲ͸磬һȭӰ䳤ȥ
ŭӵ䳤ͬж̳߷ɿ裬գ۾ʹնһһʱսȦбһҵķ򲨶Լ졣
Ƭ̼䣬䳤ϾԽ𺳡ֻ߿ܲǿʵǿֲ˫ս֮£Ȼ˿޷ռϷ硣
ৡৡ
˽֮ʣ˿̺ȹŮͬʱˣű˵ķɣ
ɣϱƳ۾Ů˲ת˫ָ̧һ

ɫĹ˿ָϱϮ˵üġ
ֻƮƮһ֣һı˺ɫ˿ϣءһˡ
ȹŮ̴һţڡһһɫɴµĿӿɲǽɫ˿ϯС
ɫķ֮£̼仯̡ɫȥƲ˿Ť仯һĻſŷɣ
ȹŮɫɲǣжһֲֿĸ¡
ۿɫ滯˵Ļͷ£ɣɫһ䣬ֻһ壬ź󷽵ȥ
䡱һ죬һ֮󣬳֮ǰɣվ֮أһʱҡһ£һɿֲ˸ǳֻιĵ˵涼ӳճϺɫ˿ξʿڴˣڿֲ֮£ͻᱻ̼ճɷɻҡ
ٿɣϣʱ֮⣬Ů̧ͷȹŮǼɵ˵ŮĻ棬Ҳǻˡ
ŷɣϾһЦŮһĿӴսһ䳤ϡ
ԶŮһ֣Ķһĳ߳
ֻնɣ˫ֽճ·Ǿ߿ܵĺһն
˻
һʮɳĽâʱӳϱŷ
ͬʱӶȻһһʮɳĽâ˳ն˺󷽵䳤ϡ˵ϣνΪĬ
䳤ϵķӦͬ˽ж̳һӣһâӶ̳ϱʮɽâڰս֯һ
ϣ
һ𶯶ĤĴصС
ˡ
ɣһ֮£ִӦԵ䳤ٴĺˡ
ֱ󱳡顱һײһǽϣͣ
ৡৡ
ô˻ᣬɣϸǾ߿һ䳤ǰӹźȥ

ؼʱ̣һһţŶ˵ķһͬû˺ͨС
ϸһ⾹Ȼһϸߣ·һ㡣
ҾûͨǺĹ򣬴ʱñֱǵק졣
ٺ٣߲˵ġ
״һЦڴУߵһͷ
أ
߻ϲһɾȻϴһ˲ھһק֮£ǰ׷˹ȥûͨС
ˣ
һƵײд䳤ϸȹŮע£ߵ˳˵ϡ
ۣ
ʱһѪŵλãǷһƬŶ㱻䴩
һĻ䳤ϻŮɫ䡣䳤ϣǾ߿ܵʵӼɵˡ
׷
ܿ䳤ϾͷӦ˹˲ͨ׷˹ȥ
ǲҪͼҲɣϰ벽ǴǾͻᱻں󷽡
ৡ
䳤ϺģȹŮ
ߴʱҿһ֮󣬴˷ȡһֻƿһҩҺ๾˿С
ֻŵƣۿɼٶȻָšһһûͨС

ڼڴмòɿ֮ʣ˿ںȵϹỹжīˣŵеһƿƿڰռĵҩ֮ɫ
Щҩϰܹ֮࣬ڴ˵صģÿһƿǷóȥܹùһʿ
һϢͼһϲ֮ɫϹһһ̤˵С
ڴ˿̣ͻ
һɿº͵⣬ӵдҫ˴ŮϣŮ͸ܵ뵤ҵĽŲǧŲֺ
һĻŮȻϣֻһҧڷޱĹĶڶֻٴ̤˵С
Ů˶뵤Һǹҫ֮£ϾǱһɽƾٲά衣
ֹˣǹҫϣһʹ֮Сʱƣʹ֮ԽԽ
һֽƣλµĶǸĸõģȻһЩֶΣЩС
ʵһѪƣѪĺ󱲣̤жܵ谭ģͻϹˡ
ʱīűٲάϹᣬüͷ΢΢һ·ŮƺĿȷа취ܹܿ飬ҵ˴˵غҲؾѡ˵Ҵ򿪣رҿûпһۡ
Զī뵽ŮĿ꣬ʮа˾Ϊ䵤еĳҩ
Сӣˡ
ڶī뵽֮ʣʱкȻ˹
ţǵʲô˼īʶ
ٺ٣ⵤеĽһѪ֮ĽƣֻҪ߱Ѫô˭̤жᱻ谭ġϣȴһ׽Ƹг衣
ʲôƶϵıī󾪡
Ϳϲ˼ɿת˵Ǽܹ½Ƶıʲô
Ȼ˼룬Ҳ벻ôһ
Ƭ̼䣬īȻѡ
ѵǡ


1602 Ƥ
˼ͼīһħͼзƬ̺ħ֮ӿоͶһ
ϸһһͨĺɫ
ǵѪ幥ʱǹһڵմ󺺣ݵһ·֮õġմӮУӮֱնɱת
ٰ̽㽫©
˵һεĸƴڡ˼ǣƲʶ߷֮ġ
Ϊ˵ĶīеΪȣ֪һθƵĳʲô;
ղѣ˵һԸⵤеѪƣһʱ뵽˴
ѵ˵ģǴ
ȡ󣬶īʶеĹ
ⶫүүҲЩִ;ڿ˵ѪƵġҹүүϢϣҲѾжϳƴʲôˡ
ʲôīɻ֮಻ʵ
ٺ١ĪһЦ³Ƥ
ţīüͷ壬ʲôЦƤ
㻹Ҫţʵ㣬ⵤǲѪƣѪ֮⣬̤УϹСƤһôòſ̤
⡭
ī̧ͷɵؿϹᣬִŮȷǲŵ߳Ҫ̤뵤ңȡеĵҩĻ϶Ƕʱܹġ
ҴʱϹŮļ΢΢죬ƺ˾޴ѹ֮⣬ʲôĶʱѹŴŮ
ڶī뵽֮ʣʱڡ
Ѫ󱲵ƤƶɣԴѪֻҪϴ̤Уܹж硣
һΣīڹĻڿʼ
Ҿ䣬еĹٴζʶ
ˣүүһ䣬ϹСƤӦʲô㡣
Զīɫ΢䣬ָŮ⣿
һʵ֮ǰҲоˡ
ҲǹүүĲ²⡣ȷǵͷҹŮŮ𣿡
Ȼƶֻȡ˴ŮĲּ䣬ѻǲмٵģǵϹ꣬ȷںˡī
ں飬ǶôҪںϵĻɾͲˡ統ǽȻһŮں֮󣬲Ҳһԭ˸ֿʩչ˼֮СӲ㻹˵
īüͷһ壬˵˵겢δںϣ
пܣҼʹںˣŮʶҲǷֿġԥѡ̤뵤ңʮа˾Ϊȡһܹ곹ںϵĵҩΪҪͻƵ澳Ϊһǻ⵽طǿų⣬ܶɽٳɹġ
ˣī˳һʱûٿڡĿ⣬ҲϹıӰֻʱĴŮѾڵ̤˵
˵ûеôŮȡҩһҪŮ굽ô¡˵δںϣ˵ʶǷֿģôͻ취֣Ĩɱ
󣬶īعǰرҡ
ҪȡĻûץʱ䣬Ҫ˸ɾЩ鷳ˡ
ǼӵѪĳҪȡȻϹҲһЩ˵ȡ󣬴ŮȻٲά衣
˼䶫īǰȥվǼҡǰֶŴһơ
һ֮£ɫĽţֻŲ˲һĦлˡ
ʱ֮ǰͬһĻˣŴ֮һƬҫ˳ʹöī΢΢˫ۡ
Ƭ̺󣬵Ӧ˴۵⣬ͿǰҵУͬһſŹŷɳۼš
ЩһСһݣһ̬һķϸһмдͳĵǹȣҲһЩɴСӡơ
ϸ֮£ЩĹֻʮţϹڵеĹţҪϲ١
ֻǿһ֮󣬶ī㽫ĿͶһҡ¶˳֮ɫ
漴ǰԥһơ
ŽŵĿһҫ˳֮ǰľ飬ܿӦҫֻڷУͬһſŹż䣬ʯ顢ż
еһⷨҵдŵģĹ
ϸ֮£ЩԻҪһЩֻʮӡ
ڶīǰģ·ѡˡ
˵Ŀ⿴ǰرе౦ȴЩΪ֪ѡ
ںܿ˾ĿͶǼ䡰ҡ
ҩȱΪڵڸϣǶҵļ峤ϡֻҪҪĻֵҩǺŪֵġΨֶҪҸھͶܹõó
ڼʶҹ廹еĸǿ֪ЩʹڸҲò
һˣϵķۣٽеĳϡ
䡭
Ȼڶī׼̤֮ʣʱĳУȻһը졣
ը֮ԶƬ̼͵ǧ֮ӣ
ৡৡ
ڶī֮ʣʱӰһڵİԲС
ϸһڴ˵صģȻǷɣϣһſ׵ӡ
ֻķɣɫɷףϵĿ׸ǲޱȣٵطѪҺ
һڴ˵أɣϿīбѾ̤˵ҵϹᣬ΢΢Ȼ漴ŮĿһץ߻һɫӰûڡ
ৣ
һеķɣϣֱϹڵĵҵȥ
һǿ֮£Ů˲ͳ˵ɢУ类һ㡣
īܹĿŮϹһھٲάǰС

ڶīΪ·ɣͻȻֵһĻеΪ֮ʣӷɣʱĳУһĹЦ
ī৵һתʱͿ˳Ⱦͷһ˫˫Ѫ۾ȸ
˻
ī̵һΪģȻһֻֻ顣֮࣬壬γ˺ѹѹһƬֱڵİԲҶ
ҴΪ׵ļֻϣܵһɹһڵΪ

һ˲īʧɫ


1603 ֮
ɣʱ̸ϵ˴˵أҴŮһȺ飬иǲһкڵĴڣβöīе֡
֮ʣǰѾɲˡڰԲεУ޴ӡ
̤С
ʱд˹
ĻīȻתһ壬һӰûǼ䷨С
ɣϳڴ˵غҲľ̤˵ңԺ󷽵ӶȻֻҪ̤УӦþԱ
īγҫڵ˲䣬̸ܵһӴʹξճ̶Դ
ʱϹΪλٲάˣǿ˸
ֹˣΪѪƵԭһ̵ڵѪ֮ѹƣʵٶȶóٻֺѵĸо
ؼʱ̣׺ɫһһ˲ī͸ܵһᣬǿ̼ɢ˴롣
ֻûк󣬽Ųǰ̤˶С
һеɲǣ䡱һ󷽵İԲңͱҶúѹѹһƬֻܿһ˫˫Ѫ˫ĿĴε
̤еĶīʱ඼ʶĻعͷתĵط漴Ϳ߰˫Ѫɫ۾ĺ󱳣¶˺εײ֮ɫ
ҫϵ⣬ƺһѪô򵥣ЩҲá󷽵İԲУȴûһֻܹԽ׳ذ벽̤ڵķҡȻҲûһֻܹ̤Ϲɣ϶Ůڵĵҡ
Щ飬ûһֻԱǻעǵıӰ
ʱīг˿һֽٺϲá
һŻعͷϸҫϵ⡣
ʱͲҫϣһʹ֮УһѪҺ·𱻷ĸоʱƣʹ֮ԽԽ
֮ǰͿ̤˵ҵϹᣬƤ΢΢죬˻²̤кӦʲôѹŴŮڿʹˡ
̧˽Ųǰ̤һ
ֱϹľٲά裬̧̤һȴԵ֮󣬶īɫһϲ
ϵɫȻѪ˵Ƥƶɵġ
漴īüȻϹŮҪɲ٣ȻܵһĴڡСֻл̤У޷֮ǰ˵ж硣
һˣīŹʶȻܹѪƣĸЧ˵ôãƶȻܵһǿ
仰º󣬾Ӧ㱾ûѪԭԼʹ󱲵ƤҲֻܸ󲿷ֽ֮Сֽ֮Ȼϡ
Դ˶īûٿڣΪҲġΣڣܱûкáǱǰȥ
ֻʮʱ䣬ǰ̤һȻٶȿţУǱϹŮÿһ̧ʮһԣٶѾܿˡ
ī̧ͷǰʮżĹš
ЩžʮɣҪĻĿǰٶҪСʱ
ʮŹУӦǸī֪оЩָʺ
ɲòֻᣬȴֻȡһֲʺ޷
֮ǰϹе֪˵صıÿһοռ֮ſÿֻȡһĻͲ֪ѡˡ
ҪȡһǰǶīҪߵǰʮ˵
ͿȻȴᶨһǰȥ
ڴ˹УīԽȣʱͿƤ죬ɢһɳȵĸ£·һεĻ˿š
ͻƵƵԲʵϿȹһַ֮ʹܹܵġ
ֻѪҺٵıѹƣҪҲüΪѣʵѹ˴롣
ŶīĲǰУط֣ϵĳɫ𽥵ı仯ɰɫɫתȥ
ֹˣܵҲ𽥼Ӵַ֮ʹԽԽ
˲ͷӳ˹һƷ
һˣ㲻֪ӿٶȣڷ֮ޱĹĶ
īСʱ̤ʮɾ롣ʱĹžǰֻμ䣬ڷγһԲȦ
˿ֻҪƺܹǰĹŸץס
ʱϹỹзɣϣŮһ·̶û߹
˼䶫ī˿˫ĿǰһſżĹš
˽ľ룬ܹĿ֮ģȻûа취̽Щʲô
ƶƺѾ񰡣ǺáʱīʶŹ
үүô֪Ȼ޷֪̽ǾһˡֻΪӡ
Զīɫ΢漴ͷҲֻˡ
գ̧֣˳ƶžҪǰһֻץȥ
ɾָʱԭǴӹ̶켣Ƽ򣬴ʱͻȻһ䣬ݡһֱ֮ϼ˳ȥץ˸ա
ֹˣīľٶƻ˴˵صƽʮŹ˹켤䣬ٶޱȣۻң켣
һ˲īɫһ䡣

Ѿ̤˷ңȡ֮ʣʱڶīڳȺǧɣһУ䳤ϻȹŮԼˣС
ϸһֱѾʧȥһϾ˿ڡӦǷĳ鵤ҩ˫ĿϢϵƷɿָš
䳤ͬΪѿǺѪѪģһƬ֮࣬ŭޱȡ
ΨһһģȹŮˣŮֻؿ΢΢֮Ⲣδ󰭡ʵΪ֮ǰ׷ɱɣʱԭ
ǷɣϵթŮӶ֮ʣȻ顣
齫Ǽ˸˳Уɣϲ֪ʲô취˳ȥ˾ûôˡЩ޷նɱ֮˲ԱиֻһĴڡֲ˺ǲϯܵһش
̳أһУµһĻ
Ҫ볤ȡĻȻǲܵģֻеЩ鶼뿪֮У˵ĻͲ֪Ҫȴˡ

䳤˱ɣüƸƵʱ򣬾ӹȼΪңԶĳطһʿϥڰգ࣬߿ܣ䱸ɭϵĽ˸м䣬һӡ
˿̴ʿϣͻȻһľΪΪ˹һԲӡ
ͬʱһɺ嫵ķ֮˲䵴˷ϯȥ
¡¡¡
ֻһ׵ĳӰմͷʼû谵һƻƾճ֣ǴԶεʿͷ
һεѹͷ£ʹƬɫأһϢѹȡ
˺Ȼڶɽ١


1604 ȡ
īû뵽ץȡЩı߻ܡƽʱãֶο׽ЩɶڵĵطһǿĽʹ޷ж磬ĻԽЩĴĹţɹȡˡ
ҽһԣȻӡ֤Ĳ²⡣
īڷ֮ʹǿҲԿֱۻ̧ǰĴһſŹŲץȥ
ÿһξƼЩŸץס֮ʣЩŶָ̼ߣһ̳ɿաʩչıһɾ˵Ҳ޷ЩŸ
ҴʱĶƽȽǷЩ
ʮ֮ղòתվԭЩ
Ϲᵱ˵ȡЩѣڿνˡ
ʱīûäĿ֣Ŀ¶˼֮ɫ
Ƭ̺ȻȡһӵķŽǰһӡ
ֻɫķ˿̿ʼҪǰһżĹϯȥ˼ǣ˿ٶҲΪһĻ쳣졣
ֹˣʱ˵һĻˡ
˿ߣī͸ܵһɾ˵еķϡ
һ˲ǰһеķҪֻ
ؼʱ̶īָһڽĩ˸ץȡ
ˣʱɫҲǺ죬ץסֱ۶ڿţȻڳĪѹ

оһҵʯͷӦ˹עķ˲䱻˻
ͬʱڸܵϵǹק֮ʧˣʹֱһɡ

ī˿Ǿ壬ڴ˵޷÷ġ
ָһݡһһɫ˿ָ⼤˳ȥ
ʱī;ȵķ֣ɫ˿ոֶ͡ءһˣ̼ɢ˰ա
ԭ
һĻֻī૳ط޷ʩչͨܶ
վмȥԡ
ڶīЩ֪Ǻ֮ʣִ˹
ţīɡ
ͽĿ⿴ǰɵλãٴŲǰȥ
ȻƬվ䷨ҵм䡣
ͬʱԿ⼤ʮŹţƺΧĴת
ҷһڴ˵أīһӾ͸ܵͬˡǿ˿䣬⼤һſŹţȴ
ʱȻͷĿٴɨӡƬ̺˫Ŀһգϸʲô
ǺĹ򣬶ī৵һ۾¶һĨϲ֮ɫ
ղ˫Ŀգʶܹ֮̽׽ЩĴŵĹ켣йɵġһ㣬֮ǰ֮ıλã޷Ҳܲġ
ֹˣվڽµλãܴЩϸܵһɹɲͬϢ
е䣬ееʶܵʹʹ궼ЩͬϢͱʾǰԡ
Ƕīٴα˫ۣʶ̽ĹŸס
Ĵʱ䣬˫Ŀգûκζ
˿ڷЩԣЩʺ֮⣬ڳ͸ЩżĹ켣ɡ
ֱպĳһ̣Ȼ̧ǰߵĵطһץ˹ȥʱȻ˫ۡ
ֻһץ֮£һɫĹż·һߵλߡ
Դ˶īӶǾȴŻš
ۿһʯǰߣٴ̧֣Ŵץȥ
ⱾʯǴֱϷһ֮⼤˳ȥһץա
ϸĻܿʱīָǱʯ飬ǱɫżҪһ֡
ʱ֣⼤Ĺץȡʱƣץȡ֮£ÿһƸץȡ֮ľ룬ᱻһ֡
ΪīѾЩĹ켣Ҫ˶ãܹеһŹţץС
Ȼһʱȥĳһֻءһ죬һȭͷСĹţʵʵ˶īģָС
ʱ˫ĿյĶīȻ˫ۣȻˣŹϴĹԸʹֱۿһԽץεĸо
òײŽץ֣īȻô׷Źҧ֮½ץøΡ
еĹǻһƺҪѡ
˾ǣڴڼ䶫īϵʹУʼαӣʱƤ˲ͨ죬ڵѪҺ·Ҫȼա
ȣ
īһͺظҧÿ졣
֮ʹĹŴק֮Ƶʿܹܵģˣ̼ȼֱҲᱻֱ˺ѡ
һѵսյʤ߻Ƕī
ҧ֮£еĹϵĹɢմﱻץС
īֳּαʹУȴûмٰ֡·ֻҪŸץУʹоͲʧ
ʹжīܹǿ֧ţеĹţ¶˿ϲ֮ɫ
ϸһŹ֮һԲεɫС򣬿ƺǽ졣
ĴŲͬӴϣûиܵκϢҲ֮ǰὫﵱץȡĿ֮һԭ
һ󣬶īͼ飬ÿ⵽ʲô
֮£ȴ˿
һˣնīò׼еĴĵħͼС
ǣʱɢɫС򣬾Ȼ޷ħͼС
ף
˶īͱüΪˣ֪Ϊλᷢ顣
뵽᲻Ϊ䷨У޷򿪣Ҳ޷ħͼڡֻ뿪˵غ󣬲ܽﳹ׾ΪС
벻Ȼīҡҡͷ׿ʱɫСУתĿ⿴ȻڲϼһſŹš
һ˼֮ȻһЦٴα˫ۣʶȻ̽ĹŸ
ʱٴγ֣ǰһץ˹ȥ
׼ȷЩŵļ켣ɺ󣬶īֻǳʮ飬ءһ죬һνһŹŸץġ
֮ǰͬһĻͳˣһɾ˹ԵʹȻ֮£īǰһ򣬸оָҪֱҪ˺һ
֮ǰľ飬һȻҧ֮£ŹŸץסδô֡
ֵǣȻɹԸӲһϢֻǿܵʹУٴγּαı
ڡ
ֻһĴƤðһ̣󡰺ڡһ˲䱻ȼ

ڶīȡһʱУӹ֮ⲻ֪Զĵطڶɽٵʿ˿ϥƣңңվڰա
һ̵ĴˣһõӣٵطܿԼ䶯ࡣ
УһϢȻꪣôڰա

ֻž̰Ĵںš
̧ͷͷɢĽ֮ȴ췢һſĴЦ

Ц羪ףصڷԲķΧ
ͿؼһɹȻķ֮ܵǣŴ˻۶ȥ޿ײû˲Ƶ㿪ʼѸٻָ֮ϣɢһɰ澳ʿеľѹ
ǰλڽϴ֮Ȼɽٳɹˣһλİ澳ʿ


1605 

ʱīʵʵڵıȼƤȼһɷ֮ʹͺ
ϸԵʹ࣬ʹĿ
˵Ҳץȡ˵ڶԭϵʹб֮ǰղһ
Ȼڳܳʹ࣬ɶīʶȴޱȡ
ʱʶɿһɨϵǿŹŸסʱͷڹһصʯ飬Ӵɢһ궼Ϣ·һۣʧڴﵱС
Ϲ˵ڴ˵صıֻȡһȻĻͻֹһʿ޷ܵķ֮ࡣ
ȼɲǣǼɫɫҲѸٱýڣȻЧڷɿʧ׻ٻĻôīͽֲܿѪѹƣ˵ַ֮໹ᱩ
һף뽫֮һˡ
˼ܿ˾ָһɣǱʯſ
ݣ
ָɿɲǣʯ˳ȥڷм
ͬʱīַ֮ʹҲɢ˴룬ӿ죬Ǿ⡣
һпƻʵ򲻹Ĺ򡣿ˣʱϵƤѱսٵطƤ¶ʺѪ⻹ʵѪȫϲԭģ
īĿɨһȦʮżĹšǰǱȴֻȡһĸо˼Ϊ
˿뵽ǽǾ߿ܸųǲҲԳȡߴ˵صһءͷոʹˡ
ÿȡĻ֮ǰķɣϾͲὫǿӸˡ
ǿӵֻƬ̵Ĺ򣬲ǴӴϣᵽһѪܵϢȡߵֻѪܣһֻ˷ɣϵС
ɣ϶ܸҪÿȡİ취Ȼвͨġ
ҼʹҪԣīҲ뿪䷨֮ٴ㣬ھͽܷųɲʲô֮١֮ǰȡ˷ҪȡͲʯͷԼĽš
һ취ڷֻȡһô̤˵أ棬Ϳٴ̤ȡ
Ͷȡɵİ취ӦҲܳɹϹͶἰˡ
ҡҡͷīĶ֮ת
ʱҵĴ֮͵һ
ֻڷ֮İԲУЩȻû뿪˿ȻһֻֻĿЩӵڷҵſڣ¶˲б֮⡣
īһӳ˹ȵף˵ĻҪ̤ȥˡֻҪһ̤ңȻԱийһΪߣһ붼ͷƤ顣
Ƕī㽫ĿٴͶǰңʶҲ֮̽Ҫҿ˵ǲʲô·
Ŀɨ֮ʣʶŹǵѣʲôߣ
үүʲôߡ
ĻīɫԽѿֻòޱȣǿ仯
ڴ˿̵Ķī˼֮ʱȻ벻һĻˡ
ǰԲҵе飬궯ȫת˺󷽵ĳȡһĹЦУЩź󷽵ĳȥĹ;ʧбÿһ
һĻīüͷһ壬ʹϲҲĹĶ֮ŷҵĳһ̤ȥ
ЩǸܵͬԱԲȫ뿪˴˵أǶīľʱ
˿뷨ҳڵλãֻʮɵľ룬Ҫ̤ȥĻֻҪʱĻ֮ǰ뿪Щ飬ʱǲġ
ڶī뵽ϲ֮ʣ˵Ķͨ˴ӳ֮⣬һ¡¡졣
һ˲׹ȻԱˡһϢɴ۾
Ӱҵĳмգ۾ͳ˴˵ء
ϸһмΪ׵λȻ䳤ϡ
ĴϵɫȹޱȣҲвٽ֮ɫԵüΪǱʮа˾ǱԱ
˴֮⣬໹һ£һ̴ߡ
ɫ԰ףоŭ
ɨ˴һۺ󣬶īͽĿͶһˡ˵ģͫȻһ
һɫȹŮŮݱһɴڣֻ¶һ˫Ů˫ɫīһּΪϤĸо


ţīһͬ
ֻ˶ϳ˴ŮݣȹŮǱˣǵīֱ֮Ҳûмꡣ
벻һ𣬾Ȼڴ˵껹䳤ϵߡ
˵ҲɣŮӦǶī̤֮ʶĵһһʿڵͷĹɽϣԴŮᱡ֮٣ûɱѾҡ
˵ļ棬ڹ֮УŮ涫һشϣһ·˻塣
ٺ˵ĴŮĻؾƣջΪΪߣ̤ؾʱؾˣΪ˻ͨҪ
˵һμ棬ϣŮˡֱѪ幥ŮֿˣԵɺʱչڡ
ң뵱ʶŮʱ򣬲Ǹո̤еһëͷСӣǧȥѾƵԲΪŮΪȻԶٶ˵Ǹ߲ʵĴڡ
Ĵܣīȴʼղ֪Ůľݣֻ֪ıһֻɫˡ
Ʋ⣬ӦǳеС壬廹ֺպĴȺ
ڶī𶯣ڴ˵ʱڴ˵ص䳤ˣɫɨ˺һۣǱһǰ
ǣ䳤ϻˣȫѡڵķҡ
ߣȻǳļرңǴӽǶӦǳϹỹзɣڵĵҡ
Ҹöī˼ǣڰ;߾ͷȡһɫԼϡǼɫīϵȻ𣬲ϢϣȴͬͬԴȻҲ󱲵ƤƶɣԸرеѪơ
û뵽ϣȻҲһֱ⵹öī⡣뵽˵ֱﻹ١ĺˣЩˡ
ڴ˹У䳤Ȼע⵽īˣǵǿзɣϵıӰ¶Զ׼ɭȻɱ
ڶīע£䳤ϸ˵һһңһͬײ˵ڵС
ʱͿ˵Σ·ײһεǽϣȻһٵ֮ͣǰϹһٶȱʮֹ̧żΪѵزǰ̤һ
˵ĻµƾͱЩˡȻѾ뿪䳤ˣǶסȥ·
ʯ䣬īٵ䳤ϣ۾һУиһĨȻ
ʧֻ֮ڴ˵У䳤ΪѪѹƣж谭ԼȴһƤƵĳԶԷΪԶڴ˵жȴ䳤ϸ
öīһ˿ɱǲǿԽ˵صѪѹƣ䳤ϸնˣӶ֮


1606 ʶ
ī뵽֮ʣ䳤ϸ꣬Ѿ˵ڶԿԿ䳤ϵٶȱҪһֻ֣䳤ϵΪŮߡ
ΪīϾǽ֮ɫһʱ˭ûϳ
˿䳤ֻǿĿԵüΪȡȻǵľȽΪѾ̤˷УһȡɹһӶīнһŹţܿ
īĿ⿴䳤϶˵һ̤ͬ˲رң󷽵İԲҿռУû֣ɿյġ
ţ
һĻ󣬶īɫһ
䳤Ӧʲô취ЩӶṳ̂˵ء
ǳʲôԭֻҪЩ鲻ھҪڶīҪ񣬾뿪Ƿ֮ءõĽϹҲѾȡ֣һͬȥ
һˣīٴνĿ⿴䳤϶ˡ
Ҫ뿪ĻҪȱܿ˲СҲûа취ֻҪһƹ˾ˣϾⷨеĿռɲС
˼䶫ī̧˽Ųǰ̤ȥ
ʱ⽫ٶȸ䳤꣬Ҫֵӡ
ôԭΪ˿ɲ֪ϵԸ˵صѪƣжҲ硣
īҪ䳤϶ֵĻƸȻкôġΪߵ䳤࣬ͻɱ֣Ȼܹһֲ
Ϳ̧Ųȴᶨǰȥ
ڴڼ䣬īѡ䳤һķ򣬶ѡڵλá
ɼˣīҲ˵ע⡣ֻ̤뷨еĶˣǰߵͬʱĿɨӣƺҪʲôֹˣ˻޼ɵؽʶ̽ס
īȻܵ˵Ĳ⣬òδڣϵƤһƬȫıĿ
˭ҲҪϳݡ껹ãϳҲͰˣ䳤ϴˣɲԷطʲôڡ
һǣƬ̣˵ʶʹϸ˻ȥƺδʲô
˫ŶԷʱȥ˫Ѿڰ·ͷˣʱīվ䳤࣬߼
ī಻֪Ϊ䳤֮䣬ߣ̧־ܴԷ
˵ǲܶģԶī˵ȴǸϢΪ̵ı֮޷ʩչٶȱ䳤ϸ£ɵİգܹնɱ䳤ϡ
ͬģпܻʧܣϾ䳤ϿǹһԲʿ˵ֶθܹġ
ڶīѣ˼ҪҪһ֮ʣһ䳤ϻתͷȻһЦ
īɡֻʶ
䳤ϻɲǣī¶һĨ𾪣Էϳˡ
ͷɿת֮ʣͬʶǰ겻
ȻԷѾϳ䳤ϵֶθʶʹװͿҲŪȥģ˵󷽷سϡ
Ȼ㣡
Ļ䳤۾΢У漴֮ǰ߽ϴصģҲɡ
Ǻǣǰ档ƶīЦٴγϡ
ߣСӵūҶˣôĵӡ䳤һߡ
Ӵ˵ĻУīԸܵһɭȻ⣬һ
漴ӲͷƤǰҲΪԱѣ֪ƶһռԿƶǰͻɱְ
㽫ūǰ澳ʿסˮūҶĻ𡣶ūֲǰ澳ʿĲ硣
ҲƶѶΪ֮Ȼƶǵʵǰп³Ųغϣǰƶץסѻ꣬ǲʲô𡣡
Ļ䳤һȻ֪ǰ澳ʿΪλ㣬СͲ󣬵ȴСūҶŪڹ֮䣬Ƣ
ī˵˼֪ʶݺΡûе׵£䳤˾룬´ͻȻ֡
䳤ϸʶ֮ʣ˽¿û˿ͣ٣ǰ̤жȥ˸꣬Ѿһ֮Զ
ڶīмΪ֮ʣ䳤ϵŵͼҲаɡ
Զīаһ⣬Ȼϴ£ǰ˵ЦˣȻռԿŵͼȷ֪ȥ򡣡
ֻ䳤ЦװˣūҾͲûеͼ֣ҵ֮ǰ̤˵ء
䳤ϿʱĿҲ𽥱䣬öīֱעӵĸо
ˣī֪ȥˡҪĶڷ֮׼ٶǰȥ䳤֮ľ롣
֮һλһԲʿ񣬼ʹѪҲǿЦġҴ£նɱԷļʣ΢΢
ɾڶīո֮ʣ䳤ϿȻһЦ
󶫷īͿ˵ͫףССУһּΪٶת

ڸͫежӵ˲䣬īһƺߣֻҪеС
ʱԺһʹ·ͷ­Ҫըһ㡣
ˣ
ؼʱ̣īͷ­ǣͷת֮Ժڵִʹڼ˴롣ȻĴʹʹͷ£Ȼ˹
ʱͿ䳤޳ʳָָ£˫ָһֹɫüĺݺָ
Ÿղ֪جã˵˫ָüѾֻа߲ͫԽԽ
īд󺧣ǻطûѪѹƵĻ䳤ϵһѾüĸˡ
Ȼ䳤ϵĶΪȻڴ˵ضīжޣ֮ľ룬޿ɱܡ
䳤ȻҲϵһ㣬һ˿յĻȡط˶īܽͼһ˵һĺ¡
ȣ
ǧһ֮ʣīһͺ𣬽⻹ħƸ֣ʼͬʱת
Ѹ̧ƣϽֱǰһӣ֮ʩչУ䳤ָ˫ָݺն˹ȥ
䳤ϲȻɫǣ֮ǰޱȵĶī˿ٶȱֹ
˼ע֮£ī˽Уһƽȵֱ̬ն˫ָѪ֮ܵѹƵ£޿ɱܵˣ˲ͱ֮ǰλõߵ˹
ʱ䳤ֻĿһĻĹ򣬶īУͺ޻ڵն£ʳָָϡ
ۣ
һ죬ֻ䳤ϵ˫ָѣпڴΪ⻬ľѪʹӴ˶ѵ˫ָӿ
һĻīһ㶣漴ϲ䳤֮ʣеɱ
Ȼȶ֣ҿڴ˵ƺռƣôҪһѣܷ䳤鷳׽Ӷ֮ܶˡ
һˣī䳤˫ָնϵָһץӥצһ㣬Ŵץ˹ȥͬʱĵУһɾ˵䳤ϵͷ­סһɲǣ˵㲻ǰһ͡
ڿīĿ¶׹⣬ȻҶ֣䳤ϣ󷽵꣬Ǳīľٶ𾪵òᡣ


1607 ̬ת
ۿīӥצָץ䳤Ͼ֮ϰһʶҪܿһ
֪ΪѪܵѹƵ£īٶȻô졣Ҫ֪ʹŹһԲΪλ澳ԲõĽУҲ޷ж硣
£ղȻīƵʿ˼
ҴʱĶīǳʤ׷ƺҪɱ֡
ۿ䳤һīָ˽ɫһַâ¶֮С
ʱͿָ䳤ϵԽԽһצ£䳤ϵͷ­ᱻץ
ۿīָͫԽԽ䳤Ҳ죬һһɫϸ˿Ŷīı
Ȼɫϸ˿ոռءһ㱬ˣɢ˶ī֮ǰλá
״īЦط޷ʩչͨһ֮ǰͳԹˡ
ʱƾ䳤ϵţֻа߲ܹһ£䳤ͷ­ըΡ
䳤ɫһ䣬ܵһŨҵΣ
ߣ
ǧһ֮ʣֻһߡ
һһʶĳĴ͸羪һ㣬ֱ쳹ڶīԺУīɫȻһס
ͷȻǳصģȻһŽɫ̫˲䶫ī˹
ʱ䳤Ѿûͷ­磬īֱٳҲ޷ץš
䳤ϻһīԭץŵָһ䣬ºݺ䳤ϵš
˽ľ룬䳤Ȼ޷ŲŲˣ˿ĿŶīƻ䣬ؿڡ
飡
һµٶȾܼΪǵ䳤ϵźȻһ졣
һġꡱֻ䳤ϵڶīһ֮£ȥǿԿĻͻִᷢ˵ǻȫѡ
һ˲䳤Ͼɫ䣬Ǿ
ȻŹһԲΪޣ֮ȹһʿīһ֮£ʱˡ
䣡
䳤ϾֵĻں棬īһƽŸĵݺ󣬴ıһɾ˵ų֮
ų֮ڶīĿ֮£һֱӽ䳤ϵŸ򴩡
ֻƬѪ⣬Ӵ˵ĺ󱳷˳ȥڰվͺһȼδؾ;˻ҽ
䳤ϵؿڣһȭͷСǰ͸Ѫ
īĿеɱ֮ǰһµͬʱŲѾǰһָ֮ٴγצȴǶŴ˵ĵץ˹ȥ
С䳤ϲȻŭ
ȴ޼ƿʩֻܿŶīץĵëëȻ֮С
䳤ͼŲ̧ȥɶīٶȱԣ֮ࡣ
ڶԵ꣬ɴݾԴ㵡ղôʱ䣬֮ġڻѪѹƵ£䳤λһԲʿȻм֮ʱѾĹͷ
ڶīƾ䳤ϵĵﻹһ߲֮ʣ䳤Ŀ¶һĨ֮ɫ
ڣ
ȼ˱һȼյλ档
īʱһŴ˵ץȥĶҲһ١
ʱ;ķ֣䳤ϵۿɼٶȱøɱ񣬴˺ȻȼϵľѪ
īһ裬֪䳤ϴ˾ٺ⡣
ʯ䣬ͷӦ˹ʱҲٴһѶ䳤ϵĵץȥ
˿̵䳤ϣѾһ߷·ƤͷüӣݣϺԭСɫȹʱĹϣ·ʱ׹¡űīһĴĶڣǱһе඼ɱȥ
ϣ
ڶīһƼץ䳤ϵĵ֮ʣһֻɿݵƣǯһ㽫ץסϸһ֮˺Ȼ䳤ϡ
˵Ķ֮ǰȻ֮࣬īһץ
Ϊ䳤ϽϵѪҺոɾ˵صѪƣѹЧȻۿۡȻʵܵصӰ죬жٶȣȴǻᱩһء
ڸղΣʱ̣òôĻпܻڶīС
īŭ̧ͷ䳤ϣʱͷִֻʣһƤգ¶һĨɭЦݡץסָȻ·ǯһҪƸǯϡ
īϽħͬʱ֣һ
ءһͽ䳤ϵָˡ
ֱۣһȭ˴˵š
ٶȴǵ䳤ֻƮƮ̧ƣžһľȭͷϣֱ˲һͱ
īԴвмͿ˫̧һץǿɫԲ飬ճȭһָֻɵ˽⣬˫۽棬ǰ䳤ն
͹֮£䳤ϾɿݵӭҲ֪ʩչʲôѪȼ֮ɿݵʯһӲڶīն֮£Ȼûжѡȭһ죬쳹ڷС
ʱ꿴˵ļˮеⲫΪ
ɵԣīƵʿҪǿ䳤ϴ˵ġֻƬ̼䣬䳤Ͼͳֳƣ˸ƤĹһϸ΢ơһĻīȻϲǺޱؼӴȡ
䳤ϿȻһЦ˽ŲȻȥӣȻҪ뿪䷨ҡֻҪ뿪˵أҪɱ˶īѴ֮
ߣ
īȻ䳤ϵͼȻӳȥĻᡣ
ȻͷǼƤƵĳðһ̣ܵѪѹƣ

īһҪˡʱڴ˵أȻΪ׵ĸ
ŭָ֮࣬ſžҪߵ䳤һ㣬һʱ˸ס
ô˻ǰһվ˴ǰſڸλá
޷䳤նɱôҪ·׼ˡ
䳤ϴ˿Ҳ˶īͼҲ˶īǼĲԾ
˼뵽ʲô²ⶫīӦϵĳܲѪƵѹơϵĳƺһƷôֻҪһʱ䣬ʱ򶫷īϵĳȥԷͻ׸ˡһˣ䳤ϷŶī
ҪͼûҪīС
̤һô꣬˵ƵʿǹһʿҲû˭Ǳ
īϵĳ𽥷գļ٣䳤ȭƽͬʱӿٶȲȥ
˿ֻһɲ༸̤֪ϵֵܷǸʱ
νƬ̼ڶīſڻһ֮ңʱϵĳڡһ˷ɻҡ
һ˲ѹǣоǧ


1608 
ǡʱ䳤ϸɿݵָ˶īؿڡ
ϵƤճɻҽ󣬶īüΪ޷ȭһ£ֻĿ䳤ϵָԽԽ
ʱ˵Ľɫ˵˲͵ߵ˹
ؼʱ̣īĶ֮ħԪֻŵλħƸǡ
ۣ
һϢ䳤ϵָץš
ʱīڵؿڣץһѪܵĴ󶴣䳤ϵֱָûŵС
һīܵŴһŨҵľʹؽҧϸ΢
ЩһʿȻôնɱģţֶҲ䳤ֹһԲʿˡ֮ǰЩдˣĴͼնɱ䳤ϣԲΣյľء
䳤ϵָûţֵһ㣬ڲ롣֮īܵʹ࣬˲䱩ǡ
ʱ˲ʹ̤һŬȡ̤֣Ӷ
ʮ䳤õϣʱ̹һĨЦ˵ƣ˶īǻīܹܵ˵ָڵѪвץ־ҵʹೣ˸󣬼ʹҲ˻˳
ֹˣһϢ͸ܵ䳤ϸɿݵָȻñŴ˿дʣһɹ֮⣬Ҫ˳Ŵ˵ƹ
⣡
ī䳤ϵݡĳϣֹͨȻڴ˵޷ʩչܶ䳤Ʋǻ˵ܽʩչĳֹԸ
һˣīһͺ
ȣ
ֻƤһϸС˿ڣѪʱӿ
Ϊ̫£ظԳ־޴ѹ
ּƴ£ˡһ̤һ֮⡣
Ÿո̤ķΧ͸ܵ˵Ȼһᡣ

ֻιһ㣬ʹӳ䳤ϵƣҲһذףа˳
ڴ֮󣬶īһ㣬ȥ˰ԲУɵľ룬ңң䳤ϣһ֮ɫ
ʱͷֻҫе䳤ϣͬźΪһ㣬ܹʩɹˡ
羪֮񵯿Ķī䳤һЦ̧Ųǰ̤
ӣȻԶī׷šʱȡҪ¡īף˵䳤ҲΪеŵͼˡ
īɫ࣬䳤̤ǰķңûѪѹ֮󣬴Ҫնֵ顣
˿δţΪ䳤Ҫ̤ԲǶʱ顣
ʶ̧ͷɨҸһۣ漴üͷһ塣
ֻߣϹɣϣ˹ȻڵСΨмңȻûһ˸Ȥ
ҲǣĶǹһʿеıȫﵽ챦ĲΣǺѶǲġ
ʱķɣˣһּΪŹֵС
߸Ϲһǰһ󣬶иһŹţŵ֮˾Ȼȡɹˡ
Ϲ̤˵أôչȥŮȡɹҲ֮С
ΪһƤٶȱŮ죬ȡɹҲ֡
öīȻǣʱߵȶУҪ̤ҵ֣ڴֻ֮ңҴϵǼƤȻˣеΪȡ
ɲǼͷӳ˹ӦǴϵƤһѾЧúľ
ڴλãϹᡣ
ڷɣϴŮڵҵ룬ȡ
īһۣͿµʽ
߻䳤ϣһͬ˵صģ˲˵ҲһˡҲ̤ң˵ɲʲô顣
һˣī˼תѾȡ֣Ҳûκκˡ
䳤ҪնҲʱ߸ʱ
֮󣬶īڷĶ
ûѪƵѹƣֻѪܵƣѿ䶯ϣϽڵƤҲ䡣
ৣ
һ㣬ǰʱͨȥһʧڰԲεС
֮ʮʱ䣬䳤˾ͻ׷šʱϹŮҲܹҵߡ
ʮʱ䣬˵Ҫ߻ԵüΪȵġ
īδ̫żΪ;ĲлһҴڡֻҪһУЩ˾ҵ
뵽飬ЩȻ󣬵ȴûǣֻҪõĺã˵ЩԸ䳤ϡ
īӷ󣬱Ҳ뿪˴˵أ䳤૵߲˵ġ
մ˽Ų̧ܹ̤˵ء
Ƭ̣һеߣ˿ڴ˳һͳ˰ԲεС
ǳ˶ī֮⣬ڶȡɹ̤ġ
һ֣߾Ϳ˶īߵͨĿ⾪ɲղŶīߵΣȻһ

ǰŸո̤һɿõӰžͽ̤˳ͬվ˰ԲС䳤ϡ
䣡
һ֣䳤ϣһɾɱ˵ɷͺȻϵɫȹʱĵ𣬷Ե졣
ţ
߿õ䳤ϣͫײһΪһʱȻûϳ䳤˭
ֱܵ䳤ϵϢпϵɫȹԼĿϡϤϳǰκüӵλȻ䳤ϡ
벻Ϊ䳤ϻģţһǰ͸Ĵ󶴣͸ܿ䳤ϸɱࡣ
䳤ϵɾɱɷ·ŭй
ʱȻ̧ͷ˶īߵͨ
һҪīץסҲöԷȥǧвйͷ֮ޡ
䳤ϴûгԹ˴һһƵʿ
ϾѪȼմûиʮĵ޷ָ˵澳һ
Ǵ˷ĶҪ˳ͨ׷ȥ
ɾʱ䳤϶Ȼһ١һ죬ǰͨд
ಣ
һϢһ޳Ӱ·һ㣬ͨе˻ˡһ죬˰Բҵʯϣͨһ׹ڵϡ
ϸһ˺ȻǶīֻ״ǻอ£Ҫɢһ㡣
ī䳤ɱȻ
ţ
Ŵ漴üͷ৵һ̧ͷٴοǰͨ
ˡˡˡ
һصĽŲУߴİɫӰͨ˳˵ǰɲǼ䣬䳤ϾͿ߿ܡ


1609 澳ʿ
˾ȵǣʱ˵ߣʹ䳤ϣҲ޷ܵ߿ܵϢһֱ߿ܼΪΣա
һ֣߿ܾ˫ĿעеˣĿкв
ͻһĻʹ䳤һʱԭأͬû
һԵߣתת֪Щʲô
ٿʱĶīѾѣһǽµĽ䣬֪
̤̤̤
䳤оɲ֮ʣ˿üͷһ˶һĽŲԶͨдʶ̧ͷͨķ
ֻһߴӰǰģ˳վ߿ܵм䡣

ڿ˵˲䣬䳤ͫһ
ֻһϸСƬͷ޴͹𣬻һѿԾʿ˲Ǳˣǵϴصλˡ
ۿ䳤ͷתڿıռԿķѾˡǰʿһϵ˵صġ
֮ʿ͹飬ɨһȦĿ䳤ɨֿ˿󷽻еŮӵӰʱܹԴӴ˵ĿУһĨɱ
˼ǣ˿ԭҪһӵ̤Ϲᣬ̧ĽŲٳû£ƺڹ۲µΡ
Ӷīɻʱʿ֣ǰ󲻹ʮĹ
һݵļž֮䳤˶৵һ½ĿͶǽλõĶīֱֻֻ̧ʣָŶīңңһץ
ʱһɵɫӴӿ˶īϡ䳤ϸһ㣬ɫī𣬲ϯء
ڴ˿̣Ʒ촫
ৡৡ
վʿԵĿܺȻˣ߷ֱ䳤ϻȥ
䳤ϻһѽīһֻ˶ȭͷֱֱš
ߣ
һߣסīֱһɣһʱ䵭ɫɢīԵ˵ϣһص졣
Ժŵֻȭͷ䳤ϴһ

һɾ˦𣬴˿ܵϡһ󡰶졣ԭɾ統Уһ޷ķУն߿ܵϡ
ھĴԼеն֮£߿ֻǻ˻Σ浯һſŻ֮⣬ûκδˡʱ˶ȭͷ䳤ֻһ߲
ʯ䣬䳤϶ȻſڣݡһһŵСɫĴб˿ܵȭͷϡ
䣡
ߴɲǣɫĶȻһľ죬صС
һ֮£ֻܵĽŲ͵һ٣ڱ赲
䳤ϣĺˣֱ߰˲֮վȡ̧ͷ߿ܼɵޱȡ
ٿһԵߣԵͬһ߿ܺ޻ڵһȭʱּһöԲεƬ֮£ǰ
ۣ
һϢһ졣
ڿһ֮£˼Ƭ˲䱻öԴܵȭͷߵź˹ȥǡءһ죬ߵͷ­ڿһȭ֮£ֱӱˡ
ǽţߵͷʬǣһɲƵĻɫƮƮ
֮⣬һӰĶɫɷһƬϸһߡ
ڸղſһ֮£ȻʧһżΪ󣬿ԽѿǵĶݼ׷˵ĻʱѾˡһˣǾ£ǾȻһȭֱϻǼƬĿܣͬǼɵ߿ܵʵ֮ǿ֮ǰɣϼһˡ
䳤϶˾ŭӵ̧ͷԼͬĿʿֻ䳤ɫʲô˼
ĻʿһЦʲô˼Ȼɱǵ˼
ôĿ˵ʱ䳤ϵķһҴ˻ֽеǿŹŸڹһֻƿ֮ǰڵȡߵı
䳤ƤͷʬһգʿΪɭȻջѹŭ𣬵ˮˮοռ֮ſҵҲҪκγͻѺαơ
ֻһΣʿûлش䳤ϵ˼
ৡৡ
߿ٴζˣֱߡ

˻ֻ䳤ϸ߲Ȼŭֻһӭȥ
䳤һſڣһɫֽɡƯͷߣ󡰺һſˣתš
ָдʵĶֽɡתٶȻӿ졣
ݡ
һָϸĺɫʸתֽɡϣųĿܱȥ
Щɫɫ˫۽ৡƷһۻҵȭӰͺ˺ɫϡ
һ˲ı಻ڿܵĹ£ÿһɫһı
ڴ˹У˫Ʋɵطɿ䳤ϱƽ
һĻ䳤֮࣬ڷĶһʱֽɡϱĺɫһ֮ࡣ
ˣ߰ɫܵ͹ƣڱǿ¡
һߵߣ˵ʵ䳤Ҫѷһһ̵ʮָбʮߣǰĿܸһȦȦʹÿżһ㣬С
ֻÿһ߶ñֱʮָߵߣţȻڳܾ޴ѹҪôһֻһԲĿܣ˵һΪѵ顣
һĻʿ¶һĨ֮ɫɲ䳤ϵϵ̫ʱ䡣ɱɾҲմ˵صı˳㻹Ҫһǲʲôͳһλ澳ԲʿйҪ˵ûöĻ˭ŵġ
أ
뵽ʱ֮ǰһڵϵĶīͻȻ𣬽ŻһӰź󷽵ͨȥ
֮ǰȻթֻΪһûߡ
߿ܶסֻʣһʿǰͬһ߹һڵĿ֣ҪӴ˵ߵĻкܴյġɲڴ˵أ˻ˮ
ʱīգ۾ҪʿһӹֻҪܹܿˣô˭Ҳ뽫¡
ɾڶīӰΣӴһӶ֮ʣʿֻ΢΢תһۡ
ˣ
ڴĿע£һεĹһ˲īȥΣͱ˰ա
ʱ˿˿ϵҲΩΩФ̬ľһһ֮С
һĿ⣬һλƵԲʿ
һɲǣע⵽һĻ䳤ϸߣ޲Ȼɫ䣬ʧ
澳


1610 
ǰʿչֵĳʵǰ澳ʿеġ
ڹɥȡռԿ֮ǰг궼ռԿ֣䳤֪ռ֮ſ󣬰澳ʿ޷̤еģΪλ˽ơ
һףʿӦڽϴ֮󣬳ȴ⴦ֿռͻƵ澳˴ڽϴ֮ǰʵѾǷ켫澳ֻһ֮ң
ң뵱Ҳв̤ϴؿռ䡣ɺϵǣҲһλ峤ϣڽϴ֮󣬾ֱڴ˵ͻƵ˰澳Ϊ
ɵλ峤ȻΪͻƵ˰澳ʵȴѹƣ޷ӳ澳ʿеֶͨΡеԭҲΪһֿռУŵλµĽơ
䳤뵽֮ʣֻһз·һˡ
Žīķ֮ɲʧһ˲ֻīδӰ׹̤ڵϺʮಽվȡ
ֻһѪǿסڵƺ󣬻Ȼ̧ͷʿеľ䳤϶˸
ղһη֮ס󣬱˲䶯áҼʹԪӤüĵķתҲ޷ǹɷ֮ɡ
ܹѹһʿʩչķɶڰ澳ʿʩչķͨ޲ˡ
ղܹ֮ѴʩչķΪڴ˵һεͻȻʿķ߽֮⡣
ߣ
īӷ֮ʿһߡĿȴɨܵҡ
ڵӹȣԼռ֮еֿռ䣬Ϊ˵رֲ˽ֶΣռͨ澳ʿ޷̤ʹڲʵͻƵ澳һʵᱻѹƵʩչ
λ˵ģ˵λȻǰ澳ʿɼпгһеĳ˾ͻͻƵ澳ʱ˵ԲʲôϢ
ֶΣΪ˱λ÷ˣ⴦ֿռͻƵ澳ΪһҲ뵽ˣǱֶͨΣһֿռ䶼˷ƣ澳ʿУʵ޷ȫӳᱻѹƵһ
λ澳ʿʵֶΣ֮¡
ʿոͻƵ˰澳ڣлȣܸŰ澳ԲᲢۡ
һˣ˸ղŴŭһߡ
ֶΣ߿ֽܳ䳤ϵˣʹǸոͻƵ澳ΪҪնɱһȺһʿֵ顣
ԡԡԡ
ΪǰʿѾͻƵ˰澳Ϊе֮ʣ߽Ǿ߿ܣ˫ȻһʮһȦȦƵߣ;ܸϡ
ৣ
Ŀһգ۾ͳߵǰ˫ۼһƷУܼȭӰŴ˻ȥ
ߵķӦν죬ڿɲǣ˾һſڣһȭͷСˮмѸɢһŰƺȵˮĻǰ
ܼȭӰڴǰˮĻϣ̷˷·ŽҶĳ졣
Ҳ֪߼ˮĻʲôȻ߹һԲܵĹڹУߵȴǱܱȵòϺˣؽҧǳ֮ɫ
һĻ䳤϶ͷֽɡһУʱС
˿ֽɡ͵һת
ݡ
ϼĺɫٴαһνǾ߿ֱӱȵú˰벽
ȻǹһԲʼһ߿ܣʹƵѪܸ壬ͬŹһԲ䳤ҲΡȻ塣
һк䳤һģȻԭʧ
߲˵ġ
һĻ󣬶ͨǰʿֻƲƲ죬Ŵ˿ֱ̧ۣһ˹ȥ
һ׺ˣʱӴȭͷϱ˳
䣡
ε䳤ϣ˲䱻˻Убб˳ȥ֮Ųĺˣˡһײһǽϣͣ
һĻʿһЦ
һͶһֻƴСİеİһס
ֻɫİ˳ȥͨǰſ
˲ǣſ֮оȻһƬ֮ɫƬ֮ɫͶȻγһУͨס˵Ļī˾ȫҵСҪȥҪȹʿһأҪи俪С
ȻûгԹǸܵɢĿֲ˺˾֪Ʋôƿġ
ʿ˴бȻ뽫Ǹһ򾡡
䳤ŭɶ֮ʣǰһɫӰһǾ߿ܹȰĽǰ˫֮£һȭȭ
֮࣬䳤Ͻеֽɡǰһơ
顭
Ϳܵ˫֮»һģȭӰ˳ſɡϣһ졣
ֽɡ󷽵䳤ϣֽɡס˫һΣֻûڷ飬ֽɡҪֶһ㡣
ؼʱ䳤Ȼ̧ͷֽɡ󷽵ĿܹһЦͼסֽɡ͵һת
ݣ
ֽɡˣһڹ⼤
ڹٶȿò˼飬νһšģۡһ촫
Ǿ߿ܵüģͶһָϸǰ͸Сסһ˲߿еĶΪ֮һ١
ڹȻϬ˹ǹ߿ܣ˲䶴
䳤ϻˣһ̶һٵĿܣ˫۾ٴһȭӰ䳤ϳſֽɡϡ
ϸĻֻܸܵܵϢ½˹һڡ
߿ܼʹͷ­Ҳûд󰭺䳤һ㣬ӯ˳ȥ֮⡣
һץժһֻɫĺ«ָ«ӵĶעС
๾࣡
ʱӴɫ«УһɫǰϯȥǾ߿ܸС
Ҳ֪Щɫʲôס󣬿ܾ̤˲رҵһǧþٲά衣
һУ䳤ϽֽɡһգһУסֽɡֱ֮£ǰָȥ
ݡ
֮ǰһ޶ڹ⣬ʹֽɡ˼˳ȥ
˿࣬һ˿ܵĵ
Уܵ໹еλãͶǰ͸Сס
һ˲߿ܵϢȻ󽵣֮ǰĹһڣ½˹һڡ
һĻ䳤ٴνֽɡſת֮£һɫ˿ܵϡ
ۡ
ֻһΪ󽵵һڵ߿ܣϾͱһǰ͸Сףһ㡣
ͨ
߿ܾԵȥûϢ
һпƻʵǰ󲻹Ĺ
һк䳤ԭת˰ȦֽɡżͷһԵʿΪġ
ǽϴƤͷһ߿ܵģЩˡ

ǡʱһֱڵйǰεϹᣬ̧ĽŲ̤˳Уɫؿʿ
ԶĶīڷһǽڱѵĹڿٻָţʿͬɫƵӡ
һ̵ˣµơʿǵ֮ĵˡ
Ϊᱻѹڹһҵ֮Ҫնûпܡ֮ʣλͲҪˡʱֻ䳤ϵ
ֻ֮һʿɱȥ
۵
״ʿһЦŴƾһץоͶһꪣԭһת֮½͵һ
ݣ
ꪻһ⣬˳ȥ
䳤ڰյΣֱӱʸꪸУŵλñθǱꪴ󵹷˳ȥ
ۡһһϢꪵļ˾ûһǽУ䳤ϸǽϡ
ʱ䳤ϣձ˲崩ŵϡ


1611 ּħ
ۿ֮ǰͻ˳ȥ䳤ϣʱʿһꪣǽϣī˿ʿʹΪ类ѹƣɴһޣ֮ɲ̫ܵӰ졣һﵽ澳ޣ˵ʵֲ֮޷ܹ֡
һϹȻҲ뵽һ㣬Ůɫˮ
ȣ
ʱֻһͺ
˿䳤˫ץסꪣĶ֮£һΡͿǽϵꪣγ
ٺٺ١
ʿһЦ̧𣬷·ܹսꪸץסֱۿƮƮǰһơ
ֻһĦԭ䳤ϰγꪣʱһ䣬䳤ϵŲ롣

䳤̷һҽС
֮ĴˣʱһҧоԷ񡣶˲ϲڵꪣֽɡңңʿһָ㡣
ݣ
һʹǹһʿ¶޷ڹ⣬ֽɡĶ˱ʿüġ
һʿֻ΢΢һǵڹһաĶ༤˳ȥ󣬡һ˺󷽵С
ʱͿǷɿתȻһ٣ܿͼת
عͷʿ䳤ɱһ
ȥǻ
գգһת
ʱͿ䳤ŵꪣٽ䳤ŵλΪģ˵ʼڶⱻꪸ˺ѣһƬƬ⻹ѪżһĻ쳣Ѫȡ

ʱһϸѪߣͻȻĳλñ˳ȥ
һʿüģһ졣һڴüĵƬϣֻһССİɫۼ
ϸһ֮ǶīŶȻſڵӡ
Ѫ͸˿һʿķ޷ƿ֮󣬶īһӳ˹ȵס
ʱʿתףһۣ˵ͷ·ĮһֻСϡһ˲ī׹ѵĺ⡣
Ѫ͸˿Ȼûжʿκ˺еĶһ١
ٿʱ䳤ϣżѾըˡ
˲ǻ˲֪Ϲô˻ᣬֻֽɡٴ̧𣬡ݡһһڹ
һڹ׼Ķ󣬿ɲʿ߱ȵ˽Ǿ߿ܡڿܿһĹ£޿ˣ᧿Σ
ۣ
ʱȭͷǰ֧ˮĻϵĿܣüıһŵڹ˲䶴
߿ܶһ٣ϢӹһԲȻ½˹һڡ
ܵѹʧ֮߶ǰˮĻһģˮĻʱǰ˹ȥϢ󽵵Ŀܸһǵ״
ֹˣʱͼ˫̧ʮָǰһָ
ৡ
ʮɫϸߴָ伤˳ȥˮĻĿܸһȦȦ
ɫϸߴˮĻ̼佫廨һӵģ˫˫Ž£޷һ˿
Ŀ͵һ𣬿֮ǰŹһԲΪܹ߼Щɫϸ߸ϡʱΪ󽵵һڣһֻ֮ȴû˿ɫϸ߱ϵļ
ɭһЦһȣʮɫϸ͵һ
ǡ
ʱͼɫϸ߾ÿһñֱ˿һһ˿ܵմȥ߿ܱȻᱻж˿顣
һĻ䳤ϣءһ
ȴΪ֮֮󣬾·ɢѪһɱɫճŨ̡Ũڰջ۳һţܹԸܵ䳤ϵϢ
λѣǲĻûٳɣɲҪʲôۻ̬
ʱӱɫŨУ䳤ϵ
˿ڵĶ󣬺Ȼڵеķɣϣзеꡣ
ֻʱķɣϣѾһŹŸȡ֣ŵ̤֮
ŮһȴˣŲȻᶨƵǰȥȻҪȽȡ֡
ŮĶɫһաīüͷҲ΢΢
ߣ
䳤һߣŴ˻Ũ̺Ȼɢһ͵ɲɢУһ˲˶С
īʶĳſһΪ֮Ǿ͸ܵһǿסǣǺ»ص˲رУþٲά衣
ÿ죬ȥø졣һϢȻʧ·ֹҲΪ֮һᡣ
ǰʿͲˣһŴ۶ȥ⣬һʱ˵ѹʮ֮࣬δ衣
ūҿԽ˵жλֻ֡䳤ϵŨд
˵ĻϹ˶Ůһ̴ڣһͷϸһɫĳÿһɫǵһߺ󣬼һͷ綾һ泯ʿ
ħ
ɫ֮󣬶īھɫֻϢħһģһ
ң뵱һοħʱ򣬻ǴӵͷǺѪϿġѪߵüġ˫ġ˫Žƣֱħڹбӡ֮ãüöī˷ħ
ǰϹħϢӡӤĺѪߵ֪ǿ˶١
ϹħɲǣߴʱʮɫϸߣÿһɢһɷϢ
ۡ
Ŵ͵һһ֮£Ǿ߿ܱʮɫϸߣ˲гһ飬ڵϡ
ͬʱϹ˫΢ţǰһӡ
ݡ
ڴŮͷƯħϳĽɫβ⣬ǰʿȥֱ˴˵üġ˫֡˫š
״ʿԶһץ䳤϶ǽеǸꪣһεסӲǽа˳ಡһﻯһأٶȱħҪ졣
ž
ɾʱǵһ졣
īһӰȰҵм䣬·ɱ޳ָꪸץסֱȻţȴʼ޷ѳȥ
ֻؽҧͷȻץסеꪣĪѹ


1612 С
ۿûбջأʿüͷһ塣ʱħֻһɲܴѾͻƵ˰澳ǴħϣܵһɵΣϢ
һҪԭغƳȥ
Ȼֹؼʱ̣䳤Ȼܸ˻ᡣֻʿıɫŨ̷һʱһ˸סʹո̧ĽŲ˲̤ȥˡһڵϣҲǰһ
ô˻ᣬħھ߲
ʿȻ̧ͷͫ΢΢һ
ֻһҡڣ·һ㣬üΪһƣӲħķ϶ж˹ȥʹħա
ԴϹἫΪ⣬ŴŮָĶħŰԲҵǽڵأ˴ŮͷڴŮǰһ֮£ٴʿ˹ȥ
һΣħٶȱ֮ղţҪѸ֮ࡣ
ֻʱʿѾ˴Ϣʱ䣬˻һƬϽһһ˲סŨ̾ɢл䳤ϵһƺߡʿ˲ָж
иĶһУ˫˫Žףͷֱһɫϸ߸ƣɫϸߵıֱսжٴ衣
ʱħѾ䵽ǰ֮⣬νգۼ

ʿȻŭͻƵ˰澳֮ȻһȺһʿֱȵ̶ֳȡ
Ͻٴһ˫ķȻһק
һק֮£Զĸɫϸߵɫһףڴɫϸϴһɾ֮£ʿɱȥ
˿ǰ澳ޣԣ˵û˭Ķ֡
ۿβܿƵʿɱȥɫ֮࣬æɫϸһɡ
һ˲ǰקȥ̬һ١
ûɫϸߵʿ˫ǰһġ
ϡϡ
Ĵ촫ƵħУбб˳ȥ
ʱȻſڣһССݴƮ˳˲仯һߡħϺ̱˽ȥͻĲһʱ侹޷ݵ
ʿޱȣ֮ʣ˫Ҳ˳ƻ˰벽ʹüƵħһ༤ȥ
ɼˣʱǿ˵Ľ״öƬڷħһ֮ѿˣ״ϸСѪ
ħȻ˷ûн˵ĽƸȴ澳޵Ĵ˸˼ˡ
ʿʱȻ̧ͷĿеɷ֮졣

Ŵ˾ŭЦ˹ЦصУ˶ĤĵΪ߱ȻͷĿѣ

ʿԶһץ

ʱͼīһƺߣܵץеꪣ·𱻹һɾʿȥ
ꪴĵƤⲻĦҪֻʱīĵƤҲ˲ѣѪʱӿ˳Ⱦ
ֹˣĽŲǰ̤ȥÿһҪɢһ㡣ɿĻҲꪸקȥ˱ʿ˵Ҳ
ؼʱ̶īʼͬʱħէָֺ͵һգڽꪵĩ˸ץס
һ壬קȥվȡ꪿Ҳ޷ָ
ֹˣһô˻һֻֽץסŸ߾ٴŵݺһ塣
ʩչʼеꪷ˹һ֮£ۡһ˵档
ʱīһֻŰڵϣһֻֽסꪵȻ̧ͷһЦʿȻͻƵ˰澳ɴ˵ķȻ챦δü˸淨ĲΣ޷˵
īƵʿȻѲʿδŭ˿̷һЦ
ã
Դ˵ЦݣīжʱһֲõԤС
أ
ʯ䣬ղ涯õϣͻȻһɴ۵ĺ⡣ڱɺеɲǣīػƲһ󵹷˳ȥˡһ󱳺ݺײҵǽϡ
ۣ
ʱһѪ
ҲأʿһӣವһƷꪰεض𣬼ʸ㱬üġ
īȻ̧ͷ֮ʣѾǰߵĵط
īͫСܵһŨҵΣǧһ֮ʣͷ­͵һƫ
ۣ
ֻꪾĶ࣬ǽڡ
ȶīһʱꪾһֻεĴָץסֱӽǽڸпһĿӣͷ­ݺն˹
īһ壬бб˳ȥնյؽһܿˡ
֮ŭޱȣֻϣһʺѪۣղһĵĻͷ­ᱻֱг롣
ں󷽵ǽϣҲһۡ
һˣǺ¡
ۿīܿһʿȻһͿˣīΪƵԲѲĳ̶ȱѰһʿҪһ֡
˿һץݡһһں谭ıץС
סɲǣͽǰһ̣¡
һ󶣶Уĸķħͱ׵˳ȥ
ʱʿ̧ͷɨһļˣеɭȻ֮Զ׼
Ӹղ䳤ȳ֣ڲʱ䡣ô̵ʱڣѾ̵ЩһʿѲ̶ˡܹ̤˵صģȻʡ͵ĵơ
סꪵ˲䣬ǹ𣬽д
ͬʱͿеꪣһ⡣
໣
Уһ·˻ˣʿ￴һס

ꪱ˲䣬ͻһȵѪɫͷ
ʿָĶͷѪɫȻͷʧ
Сģ
ͬʱסʿıɫŨУ䳤ϵһѡ
˻䣬Զ߾ɫ䣬ʱܵһâڱŨΣ
أ
ûзӦͺȻѪڷԲ֮ء
ݣ
˿һֻƴСɫԪӤŨѪмһͳ֮⡣
ϸһǾ쳣ߡ
ɴ˷һ֣Ϳ˲ԶĶīȻ죬һѪߴмߵĺ󷽡

߾һ졣
ţǡءһߵʶģɢؼ䡣
ԭڴѪɫꪣѪ͸˿к󣬷˿ûиı䣬һŻߵԪӤ֮֮߱ը˴˵ء
Сӣ
䳤ϻŨ̽ʿնɱߺתĿ⿴򶫷īһЦ
һϢͼķһ䡣ɱߵꪣٴδӰʧ

һ˲īɫ䣬ë


1613 
أ
ֻīȻһ̡
ݣ
ֻѪɫʧꪣƾճγɵǰʸһ̸
˻
˿̴У˶īĵһ
ֻ䶯±ӡֻʱҲ࣬һѪӿֲ˿Уɢһҵķ֮
û뵽ʹʩչ֮壬ҲǱꪸ˼Ϊҷ֮ԭҪָ̻ƶ
ʱīԪӤüĵķԴת˿ϵҷ֮ɣ֮īŵƣһּΪٶϡ
εɲǣѪɫꪣٶʧӰ
ʱ͵һëٴε
ؼʱ̣΢΢˶ŻȻתҲķ
ֻĶʩչ鲽Ȼԭʧ

ǸѪɫƾճ֣ղվ֮λöǶīһģ롣
һζīȻܹжϳѪɫķλ󣬲Զʿüͷ΢ɲһ塣漴Ķ͸ˡ
Ϳ۶Ѫɫҡͷβ֮£һʧ˰ա
˾Ķī˫ɿ춶ʩչ˶ͨһϸ΢Ʒ
ৣ
˲ưһ֮Զ

Ѫɫ֮ǰվλöֻһȻա
ˣԶʿȻˡ
ͿٶޱȣشΣÿһζīܹжϳķ򣬲ǰܿ
ڶīһ߰˴ΣоյؽꪵĹһһ֮ʣô˻ᣬϹٿصĸħĸʿȥ
ҴıɫŨҲ˱ܵĽ֮ǡ
ʿһѪɫһδӰʧٶȳʱѾΧƴɿ߮

֮£ĸķħ׾ͱѪɫˡ
ʱʿ˲ԶһֱŷħвϹᣬĿһ
ŴһͷѪɫһʧ
ɫģȻϹˡ
ߣ
ŮīһߣһϹᱳ˲䣬īһץ˲ϵİ¯¯ժ֮󣬴ﱻǰһס
ֻ¯ɲǣȻǣ֮ޣ¯ڶ׼ǰ
ģǡһ죬ԭϹ󱳵Ѫɫһͷײ˰¯Уһײӵľ졣
һ֮£īϢ룬ѹڵĶŵ¯һһģ¯ʱ㳯£е¯ǰһףմǣءһݺݸ˰¯ϣ˿Ϸ졣
顭顭顭
ֻһҵײӵ¯дȻֻѪɫڷҪӵ¯
ɰ¯һʵİ漶ȻѪɫʱܹѵġ
īŰ¯һָ㣬Ｑ׹£˵ϡһ֮£Ҷ˻Ρ
īǱֱ׹£һ̤˰¯ϣ¯Ǹһ̤ȡ
һν˵ķ֮󣬾൱ڶʿһۡ
Ѿֻʣˣ᧿ΣҪϵǾ߿ܵͲò¯ˡ

īոһУֻһӰһ󷽵ĵ̤˳
ϸһ˺ȻǷɣϡҲ֪ʲô취ôʹӵ˳ҴŮУһŻɫţȻѾȡɹˡ
ҹ
һ֣ŮϺڹǣҲ³һ
һ˲ҶȻһƬֲָ
ҹɫеĶīĵˣȴܹĿԶʿ
ֻҹɫ֮£һööָͷСģҹɫظ֣žܵǣʿӿȥҲ֪Щʲô̼ûʿ˴˵Ƥϡһ̵ʿƬָͷС
ҵЩĸƤϵɲǣָĶһ٣˫ĿҲȻ˫һա
״Ϲоⱬ䣬ŮһھѪȾƯǰĸħϡ
һĸħŶõʿ˹ȥ
֮ͬǰǣһϹ˫ĿһգȫעزٿĸħľѪĸħϱǰδеٶȣϻŨķ򲨶ÿһתţңңʿ˫ָ˫
ǸܵŨΣʱ˫Ŀյʿ֮һſָͷСĹģһ鱬
ৣ
һϢʿ˫ۡ
ȻʱסʿıɫŨ̺ȻɢĹɣγĸԲʿ˫㻹˫ָСɫԲϵƬ󣬻ڵĸʴ졣
ˣʿʹӷɣϵ˳ɴҲٴα䳤Ͻ
ʱĸħѾ߲ÿһ϶ɢһɷ·ܶһеϢ
ǧһ֮ʣʿдʣ£˫˫ǰԸһƴСС
иոո֣ĸħʹС˾ȵǣеķħÿһȴô
ʱվڰ¯ϵĶīȻ֮ƺ׼ʱʳָ̧𣬶ʿĽһָ㡣
һ΢ŵ£ı˿ʳָϴ˳ȥ
ۡһ˿Ȼʿ״Ƭѵ˿д˽ȥֱûʿС
˻
һ˲ʿ˿ܵ˽״΢΢һһȴʹ
ء
һʿڷʱЩңŴǰĸУ;ˡ
ĵУĸħֱûʿ˫ģ˫ȽƵС
һɲǣֻĸħⱩǣһɫϸ˿ӷħʿƤڡ
ҵʹ࣬ʱôɫΪ֮һ䡣


1614 ƴת
ۿʿ֫ڱħ󣬶ī˴ϲ
ʱϹᣬָɿӷħϱһ˿˿ȻࡣÿһĲʿѪ⣬֮ٹ̡ʱƣĸħĽ֮ԽԽ
ʱĸʿ֫ıɫԲĵɢɫŨۣջһɫȹĸӰ䳤ϡ
ȻһƤͷģҴ˵ϢήҲһӡ
֮䳤˿ȡǱֽɡ״ĴŶõʿһָ㡣
ݣ
һڹֽɡˣʿš
Ҫ䳤Ͽɲ
ؼʱ̣ʿȻ죬һˮƮ˳ŴǵȭͷС

ڹˮϣʱ˽ȥһССĹ˿ˮıһͬɢ
ʿȻĸħУһħ֮ǰݸȻʩ
ʱԶĶīָдʡ
ûʿڵǸ˿ֱڴ˳鼤ȥ
ɾڶīո֮ʣȻ͸ܵ˿֮䣬ʧȥϵӦǱ˿˲֪ʲô취ˡ
ֹˣʿ˿ֱ͵һ
ءһûĵǸħŴƬѪ⣬ֱӸ˳ĶʱһѪ
Ѫѿ䶯ٻָţƬ̼Ƥ滹һööƬ
ʿǰķħһĨϵĽȻȥʱԶϹһܵ˸ħ֮ϵˡ
һƽ˿մȾڷħϵѪ⣬ʱѪĨȥϵķħգ̼ͱʿ˰ɫ
ҪǼĥֻ˵
ৣ
䣬ʿδԭضȻʧ

һ˲䳤ϲȻɫ䡣
ɴ˻κĶһֻƻֻϻŷħʿȰĽǰֱǰһ֣䳤˹ȥ
䳤æֽɡſǰ
䣡
һ죬ʿֱۻкɽţһ㣬ꡱһ죬䳤ϵ˫۶ʱȥͷѾѡ
ֽɡ󷽵Ĵ˶ʱ˳ȥǱֽɡҲ˲ƮƮ¡
ݣ
䳤ϵɳȥڰգһƿȻ̧ͷֻǰһۡһСλһģ䳤Ϻǽϵ

ʱ䳤ϷһҽУֻСλãɫķħûУһɫϸ˿Ӵһ䳤ϵѪС
ħɲǿЦģк䳤϶ʱʧȥսӰ׹¡
أ
ոһУʿһ𣬴ĵķħͱŴƬѪ˳ĵλãǳһѪ˿ڿٻָš
֮ǰһʿһĨħĽȻʧϹϵǲӰŷħϵѪ˴ﵱУ֮ͱ˰ɫ
ʿȻ̧ͷĿ⿴Ϲᡣ
ৣ
˵һδԭʧ
Ϲ὿˵ͬʱ̴һţһöתĹף˳մǵ֮޵ǰ
ŮոһУһֻյȭͷһȭĹ׸öԴֻȭͷϸץסһöħһ֮£һ߳ȵķħûϹļͷ
ֱֻ͵һСĹס䡱һķѳ˳ȥǽڻеϣॵ졣
ױ֮һϹУŮ˳ȥûͷħһɫϸ˿Ƥ⣬Ůҧʹ֮ɫ
ءء
Ʊ촫ʿ˫һ֮£û˫ŽƵħͬʱ˳һץ˫ġ
ʱһЦĶīзɣϡ
һĻīʧɫû뵽ʿʹħ̡ܷ澳ޣȻǳܹġ̼䳤ϸϹͬʱ⵽ش
ͷɿת֮ʣ˿һԵķɣѾ˶
ŮһҵͨǰҲǸ˶еԱߡ
ŴŮʿֻǱһЦĨȥзħϹϵڷɣϵĶȻںӡֻɣǾ޷ӳ˵صġ
ɽɣϵĶ΢΢һ
Ůʿովĵطָ·һץ
ֻһССѪͱһε𣬲۳ָǴСһţƯڴŮǰѪȻʿħ˽׸֮Ѫ
˲䣬ɣϿһֶҹĻɬصС
žͼŮǰľѪʼ䶯ջһССӰѪ۶ɵССӰģȻʿ
һ̣ɣһҧ⣬һھѪǰѪɫС˸
һ˲ɣϵľѪѪɫСУʼջһߴСұѪ˸Ϊ졣
ʿԸܵѪɫС֮䣬һѪĽϵȻ֪ɣϴŮҪʩչʲôʿȻŮᡣʱѾħɹ
֪ʿʲôδкζֻɣϵס
ŮĻ󣬶īξҪһ˷ɣϵǰ
ɴʱʿֻȻ̧ͷһֻۣ˰ɫͫһ

ɫͫмڰվͻ۳һ˶īüġɫĹٶȲ죬һȴνī
һ̵ĶīܵһŨҵµΣ
ؼʱ̣ħ֮ӿȡ̡Ĺע£ǵߡ
󶫷īһ̹⻬ľ棬Ͷ׼˼İɫ
䣡
ɫ̵ɲǣ󷽵Ķīڴ죬Ʋһ˳ȥ
ȫֵ֮£ɫ̵һ֮£գۼĴ˶סͨǸС
¡
һдһҵը죬ת֮Ϊ֮һ٣Ȼɢ¶˺ɫͨ
û뵽īǣ̷ͨȻסͨи俪ˡ
ϲۡһŵλô
īȻͷͷϣһħûкֻ¶С档

һϢ͸䳤϶һзһʹ˻
һɫϸ˿ûѪ⣬ʹͷ𣬻¡
ʯ䣬ֻءһīǰһһӰࡣϸһǷɣϡʱĴŮһŵλòһħһɫϸ˿һ䶯ûѪС
ȿȿȡۣ
ŮҵĿ֮£˴Ѫ
īǿסʹ̧ͷͿʿվͨǰʱЦЦĿǼˣϷ֮ɫ
֮ǰɣϼѪɫСˣڲԶİգһɹϢֻû˷ɣϵĲٿأһ޶
Ĵˣ˫Ļ˫ŽƵƣѾȫָ˹µϢΪ棬ƺīĵ˸شûзѶӡ
ʿͷһץͷһݡһ鿪ȱеǸħһ֮¾С
ˣʿ̧ͷеĳλá
Ŀ֮һϴɴӰ֪ʱѳ֣һ˫ؿʿ
ŮǱˣꡣ
ī˲ͬǣʿʱΪмɵʱ꣬ȴ¶Զ׼ļɵ֮ɫ


1615 
֮ǰī˸ʿҶŮȻ֪ʱϢĳˡ
ʱзħĶīˣסڵľʹ˳ʿĿ⿴
ڿɫ׷һ䡣Ϊ˭ҲûвĴŮǺʱֵġ
Ҷī䳤ϣ˼Ϊ𾪡ճ˵뷨ҵ꣬ܵѪѹƵ£ô̤Ŷԡ
īʶ˴Ů󷽷ңĿͶ˷мһſŹϣʱ;ȵķ֣ȡһ֮ԭӦûʣµĶʮſŹţʱֻʣ˶ʮ߿š
䳤Ȼ̤ңȴûüȡ׷ɱ˳֮⣬Ҳṳ̂Сɴ˿ɼȻȡ
֮ǰīҪȡֱӵȼַ֮ʹ׼ʹǹһʿҪȡ³֮ǰҲ޼겻û˿˵ļ󣬶ҴŮô̵ʱ߳Դ±Ρ
ٽʿŴŮʱ¶ļɵī¶˼֮ɫ
ǲ֪ʿ֮ԶЩɵΪղ˶֮ʣֻע⵽̤뷨е꣬жٲά裬ɵǵļ˰ȻĽ׶κ󣬴ŮȻþٲӯûܵ˿ѪѹƵӣ׾ٵؾȡ
ܿʿͷӦ˹ֻеһħģ಻٣ոպá
˵˼ħԸˡ
գһʧС
ʿոŮǶˡֻɿ
ˣ
֪Ůʲô£ͻȻһεĵ˰Բҵÿһ䡣
һ˲ͿʿȻһ٣ӴŮǰɵλ˳
ʱǧһɽʹ֮ޱĹĶ֮£Ҳ޷Ųһͻ䣬ʿһ¶֮ݡ
һ̲ʿī䳤ϵˣˡұʿǸӲǰ߻𣬿ȴָ޷һ¡
Ѫѹƣ
ʱī˸ܵǹεа˸رһѪѹơҳѪѹ֮⣬һѹơ
ѹ֮£˿޷
⡭
īȻܹٿش˵صĽơ
˱һĻɴ´ŮǸһĨ˵Ц̡
ֻǰվҵм䣬Ŀϻš
ĺˣ
ʱʿŮڵ
˻º󣬶ī͵һ𡣾ʿһѣǶʱӦ˵ʮа˾Ų
޷͵ͨΪܹڷж磬ȡµĴŮܲٿش˵صĽƣ˸
ڴŮ֮ǰľٶݵһϷѡеļŮ²ؼ߸߹ֻ̤˴˵أƿһУʹʿͻƵ˰澳µĽУҲԷˡ
µĵǲ꿴ʿЦϵȷѪ
Ȼˡ
õŮĴ𸴺ʿɫࡣ
ī꣬ΪĳСȺû뵽ŮȻĺˡ
һλ˰澳Բޣɴ˿ɼŮϱȻҲѪ֮
ڴŮıһֻɫˣģͬԴ˶ī⡣
Ϊ޵Ѫ̫֮ǿ󣬶˰澳ԲֻܸȺŮ޽ϣǿѪ˱˵ˣĸãģ˴ͬ
ī²⣬ϣȻλ֮һ
ʱѾûлشʿ˼Ů˫ۡ
漴˾͸ܵһɹգڰԲεС
ʮȥ󣬴ʱīһƷͨԶ
˾ע£һֻֻ˫ĿѪĺӰˮһͨͷӿϸһЩӰȻһֻֻ顣֮࣬ͷƤ顣
һ̶īɫ䡣
Щڴ˵صʱ򣬾ֵ˷֣ǲδԱһֻֻƯУε˵ԡ
ʿ⣬ֻ߰Ϊﵽ˹һڡѪ˫ĿѪ֮ɫ
ۿУеЦˡ
ʱһȦͶʿӶת˷ɣϡڴŮĿУȥ
ɣڸղʿһ֮£ˤ˶ī಻Զλãʱ꾶ֱ˶īԣӸµؿűǽϵķɣϡ
ʱܴӴŮŵǹϤĵ㡣

ֻ귢һЦ
Ůָŷɣһץ޷Էɣϣһץ֮¸αһεϸָ͸˴Ůϡ
ͼϹǣɣϵͷ­˴۵ɫ
ܹĻͻᷢһ֮ע˷ɣϵʶС
룡ֻɣŭ
Ůºһҹɫͷ­Ϲϣ߶ʱһ
ߣ
һߣļӴȣϹȻһû˷ɣϵʶСڴŮʶγһöŹֵɫģɢһɾ˵겨
ʱƣŷĵ״ԽԽʵҲԽԽǿңһֿ񱩵Ϣ
Ŵһǹɿ񱩵ϢȥʱɫѾٹ̣ڷɣϵϣӡһ
ʩչģǵ궫īѩʩչĻɱӡһ£ֻҪһͷܱʱɣϵ
ɱӡһͨǾ䣬ɱӡҲ˲䱻ɣͬ
˻ɱӡķɣϣɫɷһƬϢ쳣
궫īѩʩչɱӡͬǣһöɱӡƺƳɹڵġԸղŲδ̫ʱ䣬óֱ˷ɣϵϡ
㲻öռԿոʱֻ꽫еķɣϣֱᵽǰߵĵطŮĿԣ쳹ڷɣϵĶУеɱʵʡ
Ů֮Իɣ»ɱӡȻΪǱռԿ
ϸһ붫īȻˡֿ̤ռˣѪǲ⣬ֻܴʱͨ߳ȥͼռ̤֮ȥͻᱻ˲ɱ
ڴ˵ؽɣϸնˣǿɾûǱռԿˣŻŮ»ɱӡԴҪЮɣϡ
ǷݵͼҲʱȡʱһֻͬʮʱ䣬ҵǾͲҪֱ𲻿ˡ
ָ֮һɣֻͨһɣϸӰˤ˵ϡ
ȡͼҲ·ɣҲȥķѡ
ˣ΢΢תĿ⿴ͬһѿռԿͼֵĶīЦЦ֮⡣
ԴŮĿ⣬ī΢΢һ


1616 ʦܸ
ڶīϰ֮ʣʦܣǲʦҲһʰѽ
īڴŮܹϳ⣬Ͼ䳤϶ϳ۲ôãŮ֪ҲͲΪˡ
Ů󣬶īԭ񣬷һɡλʦ㻹Ǻġ
Ůº󣬶īЦǺǡôأʦҵĹϵʦҪǿռԿͼʦ˫ַϱǡ
겻СȻ컬ࡣһۣǷĵģǶ֮ԣȻ᾽̬ٳ
Զīֻ΢΢һЦʦģʦ˵Ŀɲԡ
һٸ߶ҡҡͷ
մŮϹᣬվڴŮ֮⣬ɫޱȡ
īĶԻ֮ʣ˵ص˾ͷ׷һûϵīȻǾʶ˵ĳƺͬʦܡ
֪ΪΣʱϹᣬŶԷüΪ죬˼룬Ҳ벻Ȼ
껹ʧȥģͼŮ̧Ϲüĺݺָȥ

ʱֻīʶԺ
ԴŮһ٣ͷؿ
ʦĪ𡣡ֻī
ôһ˵ǾõȷЩ죬˵˭
īʶ꽲Ϲݡ
֪ϹȻǵԽΪǱڵͷǸ̫ҵͬź󣬴ŮŻȻ
֮ǰûϹǵƬͷʶġֻϹǹһʿڵͷϵˣô̵ʱڣͻƵһ
ϾīڵڸϣԼҵ壬޾Դõǰ£ǧʱҲֻǿͻƵƵԲѡ
ڵ֪Ϲ֮еȻԶ׼ǧʱϹΪͻƵ˹һһһڡֲֿٶȣֱ
ŴŮͻع򶫷īôʦĪΪƾǵ㽻ʣҾͻŹ𡣡
ԶīпЦԾǴ峡ģ˵ȶᱻ
ȻŴŮУʱʦܷʦһӣһ
˵֮ٴϰȻе㽻飬˾ôŮŹϹĻƺԼ濴̫ˡ
뵽֮ʣֻʦܸŮϵĪĳòɡ
Զī͵ʦ棬Ůƶ֮ȷЩԿʦܹһ
һҸʦܵĹϵһ£Ůһ飬ʦܵҪʦЩΪѰ
ʵȻīҡҡͷʦȻܹԷɣϲ½ƣôܹͬԴŮ½ơŮǴͬһռ̤֮˵صġֻҪϹƣԴŮԼɣϡʦ֪ϹΪһЩԵѾΪҹĻ峤ϡܹƿһλҹĻ峤ϣʦ˵Ҳһ°ɡ
Ŷɫһ
û뵽ϹɣǴͬһֿ̤ͨռģϹỹҡһ䣬ΪҹĻ峤ϡ
綫ī˵ܹƿһλҹĻ峤ϣ˵ȷһĺ¡
һ̤˵֮ǰķ˼ĲԼöɱӡֻΪ̤˵أıռԿ˸ȫƿأӶûıռԿŵͼ
Ϊöɱӡǳ˲ٵĿͷǺķ˴֮
Ȼ̤˵غû뵽һ˾ȻǶī˵ĻͽԼһöɱӡÿԸǰϹᡣ
īŮе⶯ʱвһϲ
һϢͿҪʦҷһҲǲУȻãʦܵʾɡ
īüͷ΢΢𣬾֪ʦҪƶôʾ
һ䣬ͼʦҪ⣬ʦܻͰĪˡﵱ걻ƶȥʱ򣬶ˡƶֻҪϢ֮һ裬ܴӼȡ
⡭
ĻһʱЩȻû뵽
ڶī˵û̫ɡΪϢ֮ڶУӵļֵȷڶīи
Ҳ˵Ϣ߽֮ҩЩ߽ҩڣÿ꣬˵Ҿܶһλһʿ
ʱüͷɴµɫƺÿ
۶īȴǳ˿ȻҪδһ壬оʹ˴Ůͷ
ˣʦܾǷˣպʦҪĻʦܿɲҪҽƴǲǡ
˵˵īЦ
ºͶϹһ㡣ֻ֮ǰͬһĻͳˡϹᱻֱϸָһѸ˶Է顣
ϹἫΪŭ֮ʣֻīʶ÷ˣŮ˵ɱ֡
Ϲһҡɫ鶯ţǲδ֮ǰ꿴ʱеɱԶ׼ģӦǹؼʱ̶īŮ˵ʲôܴӦֻ½ƣɱ֡
ͿɹϹϣ˻ɱӡϹᴫҪලɣϵĶʮ֮ڽռԿͻɱӡ
Ϲ֮꽫Ŀ⿴䳤ϣϾζ֮ɫ
ŴŮĿ䳤ϵôĪūҲҪƿҪˣռ֮壬ūҳʲôµĻܲ
вˣ˫ֵ䳤ȥɭȻ
㡭
Ļ䳤ŭޱȡ
ʹھ㣬ռԿͬС㲻ʶĻԿ˵滹Ǽ١
˵֮ʴŮѾ䳤ǰʱֻ̽䳤һץ
һ֮£䳤ϵαŴŮȥֻžһһϢͱһָֻץס
ϹŨ֮һ˿˿û䳤ϵУγһöɱӡ
ΪղĻãڴ˹У䳤ϲδҷ
Ƭָ̺һɣ䳤ð׹£˵ϡ
һ˶ɹ˻ɱӡ˿꽫ĿͶ˴˵һˣǸϴأΪͻƵ˰澳ʿ
ЩУ˵ҲʿΪ鷳ˣҲԸԭ
ȻķټľƳöɱӡҪôԸǰΪﵽ˰澳ʿȻǼΪġŪþͻ⵽ʿı𷴻﷭Ҽ˻ɱӡҲܶʿв
ֱӽ˸ն˵Ļ޷ûǱռԿʿ˴ǵһ̤˵صģ˲ûͬ飬˵Ǹɢޡ
ȵռ֮ŹرգǱռԿ˵ͳʧˡֽɲҪġ
Ĳ󣬸һὫƴ򿪣ŲӾƴŰҪҲҪ㡣
˼ζԸʿ֮ʣ˱쳹ԲС
Ŀһ׹ѡ
治ţֻŮɱ˸
ȻҪǾ͹ֲˡʿЦ¶˿мﱳݡ
䣬һͬģԲеν֮
ʱīܹظܵǵǹʿ֮£Ȼʼҡҡ׹
һ˲ɫ䡣
ţʿЦһǾͿ˭ɡ
Ůһ䣬ź󷽵Ķīһ˶ʱһᣬһɾ罫Ǹź󷽵ȥ
ʯ䣬ī뵽ʲôɫһ䡣ѾµôΪʲôˡ
ɺϵǣʱλãǸղʬϷͷͿһֻ·
īоһָһץһϢߵĴͱץС
ոһУ˵һͬûңǹҫϡ
ʱԿǵһα·𱻶ڵĿռ䡣
ʱһͬڣҫš
˵صѪѹƣڴŮԣȴû˿Ч
ֻһЦ³һ

һ˲ε飬Ȼһ٣ÿһֻ϶ɢһɾ˵ķ
ң
ʱʿ꾪ŭӡ
䡭
ģڰԲУΪߵͲȵ飬Ȼһɼǰ澳ʿᲪȻɫ˺ϯҵÿһС


1617 ش
ʱīȻǧȫעǰİԲС
ڵڣֵضɽҡ֮С
ǣڰԲ֮⣬鲼˵ķ֮Լֲ˺ҫеˣȴûܵ˿Ĳܸо𵴶ѣ֮޴󰭡
˵ע֮£ԲеĿֲΣʮŻƽϢȥֻгҷ򲨶һỤ̃Կڵ
ֱ֮ҵķ򲨶Żɢ
Ŀһһ޴ĺӰӳϣжϳǶīֻ¯
ⵤ¯һ淨Ա֮£δ˼ֺ
ţ
һ̣˾ɫ΢䡣
ΪڰԲҵм䣬һߴӰţ˵ģǲ΢΢һߴӰʿ
ĴˣϵѪɫ鲻ܿµϸСƬƬ䡣Ƥ֮СС˿ڱѣְɫѪҺ˳˿СһʣȾµĵ档
ʹһ˲ӣ˸ߴҲǹһͦš
ʱڵķ͹б鲼ɱһۣ˲ֱ֮ӡ
û뵽Ա֮£Щˣδơ
о֮ʣʿһЦ¶ɺ
Ϳ˿ʵѪֹסƻָš
īܿѹе𾪣˲ǰ澳ޣһԱȻ޷ش
һĻһȻӶīǰʧŮٶȳ֮ʣѾҵм䣬վ༤ĹС
ŮĿֻһɨ̧𣬶Źץ˹ȥಡŹžƿնŮץġ
ৣ
ٴʧһϢڰԲεУͶһٻӰ
ֻʱ˫еĹһ£žͱˡŴŮǣ϶һ߳ɫһƴСľɫơ
ɫɫƱк󣬶߾Ǳһɾ˵ķ򲨶ʹеĶīˣҲܵ
û뵽ȡȻףһоܹʹáŮĺˡ
񿴴ŮļƣƺҪԶ֣ʿնɱ
֮󣬴Ůָָһָ䵯䣬ûǽС
ˣ
һ˲ǹεĽ֣֮ٶѹʿϡֻ˻ָƣΪ֮һ١
ʱ궯δͣ£Ƚеͷһףͷһɣתͳ
ŴŮеĶעУǰʿȻһն
˻
һͷƤʱϱʿŭն¡
һ̵ĴɫȻ䡣һͺȣڹǽڱУ˽ǿһŤ
ۣ
Ϳϱŷʵʵʿļͷ
һն֮£˴˼ͷߣСһ̵Ѫ˳Ŵ˵ļͷʡ
ʿؽҧʹ֮ɫȻ̧ͷŭɶ
˻
ΪԼݽУȻһһʿ׸֮ʣһϬĽն
顭
ؼʱ̣Ҳ֪ʿʩչʲôֻϺǣ漴һĹǽڱ
ǿĽ֮£˵ĽŲȻ̤ÿһǧٲǸղ޷
ۣ
ˣǵȻʿն˰ߣ̵Ѫӿ
ɵĺΧʿߡһϬĽʱеϱʿնȥ
˼ǵֵȻܹܿҪһȻնߡ
ڴڼ䣬ʿͼ꣬ÿһֻһ㣬׸롣
ŹһΪٳһ챦ķնҲֻܽʿߣԼʿжôǿ
īһ£޷£ҲдһξʿĹ
Ƭ̣һѵĽˣͺ˵ر鲼ʿϣĴѱѪ͸
״꽫һգһ̴ڡ
һɫӴŮӿءһʿϣ˰ȼƴǵ֮ߡ
һɿֲĸ£̳С
ڵɫһʿϱ鲼˿Уһ˴˵ڡ
ɫķ֮£ʿؽҧϵʹ֮ɫ
ʱеĴȻ̧ͷ˫ĿѪһƬȴһĨЦ·ĳ
ʿ͵һȼϲͼһɫ棬һ˸嵴
ǡ
ͻȻӲǰθ֮ࡣʱһξˣģı仯øҽǴӴɢϢԶԶ˹һԲ
ˡ
αǵɲǣʿ˽Ųһʱ˵ٶҲ֮࣬˹
˻
һеɫϱնʿ顣
˾ȵǣһʿȻȭͷһȭ˹
ϣ
һȭ֮£ǵɫʱɢ
Ųһ򣬲ûվȡô˻ᣬʿѾ
˻˻
ɫʮΣмնʿ
ʿ˫۽浲ǰ˫ϣ֮ڴ˵Ƭϣ׺ۡ
ۿʩչĴˣȻǹ롣겢δţ̧ͷ˿ͷתơֱӴŮһϹǣһֻСɫˡ
ౣ
ɫſڷһ߿˫񶯣ΧŰתŴŮһɫѪƸסɫѪС
һ˲ƾȻһ٣üžޱȡ
ʱʿѾ嵽˴Ůǰɵľ롣
ʯ䣬ݡһһֱ۴ϸɫϱ˲˳ʿǰ
䣡
һɽ浲ǰ˫ըѪĴɫȥƲŸᴩǰ͸
ֻʿߴαֱ˳ȥû˺ͨУ̶ʧӰ
Ҳ֪ʲôȻܹ˿ֲһһٽ澳ʿش
һ֮ɫƱĹâȻڰգʹ˲
ƲƲ죬һ·ɫͳû
ŴŮ˫һ˳ͨ׷ȥת˲ԲУͱüžޱȡ
ʱĶīˣĿؿһĻЩŵӡ
˼ͬʱӦ˹ֻǷĶ̤֮ȥ
ʱߣʱ


1618 ӳ
ʱīһͬ˽Ų֮ȥЩУ䳤ٶ졣
Ϊ䳤ھѪѾմԴܵѪѹСУ䳤ΪҲߣΨһһһԲʿ
ֻʱĴˣٶȱ𶫷ī˿˲ֹһ
Ǳеľ룬űͲԶһ֮ң

Ƭ̼ͼ䳤̤˳һС
Ƿһңͼ䳤϶һԭеǹɽδɢ
ڻΪȥԭֽ֮ǰ˿޷䳤Ͼٲ֮£ǿԼǰС

ģǶīˣ̤ң䳤ԡ
ʱ˾͸䳤һһгܵҲضˡ
һǣǲ޷ԸǰСʱƣ˵صĽ֮𽥵ļ
ûκԥŲͨķȥǽ˵صΨһڡ
н֮ѹ£ȶвٶģȻ䳤ϡ
αǷɣϴŮǶīϹˡ
ʱǰһ䳤ϣȻתĶī
īӦһ̧ͷԴ˵Ŀ⡣˶ӶԷпһĨɱ
ͬǣ䳤ϹһĨЦڶīĿЩˡ
УжޣʵԶԷ䳤Ҫնɱƺѡ䳤ϵĿУҲ˴кȷô롣
һͬʱī˱ʶ䳤ǲˣΪθղʦΨûƶ½ƣϲ˽ءҶƶεĻʦǱӦòýɡ
Ļ䳤۾һУī֮䣬ƺϵǳӡ
һˣ˱ڴ˵ؽīնɱͷʶ˻ɱӡѱննīѾûʲôˡڴ˵նɱ˶ī鷳
һ²һ£Ҫľ뿪˵أϵĻɱӡܷ취ں²졣ϵԽãԽǲ
䳤뷨ͬģϹԼɣϡŮɫĶͨķȥ
˼ǣʱˣÿ϶һħһɫϸ˿һ䶯ţǵѪ⣬С
Ȼڳʹֻ࣬ǲңǿǿѹ
īʱ뵽ʲôȻ׿˺󷽵ͷֻһƴСɫƣƯڰա
֮ǰٿ֮£һٽʿ䴩֮
ƵĿõģʱī۲
ֻȻҲע⵽˴֮ġ
ǴȡǲĻɱӡط澳ʿǴŮĶֻ֡룬ȴȡơ
Ȼī˾ͲһˣûôĹ˼ɣʱֻ̧Űյңңһ㣬һ̴ıƸס
öīǣһ֮£Ȼҡҡλ
һ̶īԸܵ˳ץƵֱ۷·ץһɽΪ˵ŨƵԭ
ˣҲϲžͿҡҡλĿձץУֻһֱ֮С
ţ
һĻīͼΪ⣬û뵽ô׾ͽȡ֡
һϢѹеļعٴǰһ̤ȥ
ʱƣǲ˵صĽƲǵٶԽԽ졣
ʱ˾߹֮һ·̡ʱ䳤ңңǰ
˴˵غ󣬶īת׿еһ޴İ¯ٴһֻ޴ĵ¯˲𽥿ʼС
֮ǰͬǣʱĶīȡ¯̶ȱȡƱֹϾ֮ǰȡƼΪСɣµİ¯һȻˡ⻹ǰ¯Ѿԭûб޷ȡߴ
īؽҧڷˮһй
¯һԽԽС˰ƴСಡһץġ
ˣīﶼȡ֣ڰ¯ڣӡʿıꪡ
ͬķʽԶҲ˻
Ƭ̺󣬾ڶīȡʱΪ׵䳤Ѿ̤һľ롣
ʱеĽ֮Ѿ˴룬ϵѹֻ䳤ϵĽŲǰȥƬ̼ͨǰ
ৣ
һͻһ̹ͨǰʧ
ԭ֮⣬ûֽ֮ġ
ڴ˺󷽵Ķīˣ䳤ǰ̤жȥзɣǵڶ߳ҷΧġ
Ůͨǰͬһʩչ˶ԭʧ
ˣֻʣ˶īϹˡ
һ̤ͬңʱֻȻһᡣϲ֮ûκԥĶӰǰȥ
һ֮ӳ˴˵ؿռ䡣ЩУֻжīΪɣȫء
ڶīϹǰȥǧɾ֮ʣ˫һ漴ɫһ䡣

ֻīڵ
ԣϹᶯһٵͣ
Ů¶֮ɫ漴ͬɫ΢䣬Ϊ˴ͨǰһԶ¡¡졣
ৣ
ͬʱһӰͨǰڵķϸһǷɣϣֻĴŮɫޱȣĿ⵱лԵļɵ
飡
ī˲ͷӦ˹
ʱܹĻͻᷢͨ䳤ϣʱԱʱٶȣڵķӡ
ڴһֻֻ׷ᣬһͺȻըһصͨС
ߣ
īϹ
䣬ǰɾ󣬱Ҳȥ̤һСϹŮ
ڲǰɣīȻһͣƿǰһɫĽţһ̤С
ৣ
Ϲ̤ɫڡ
ī׼Ÿر֮ʣɣϵȻǰһֽɫŵס
īüͷһ壬ÿΣṲ̊˽
ˣɫŲźȻرա
ʱеˣɫǾɲȫס˺ûзһ
һʱҵжһֽŵĹա
ʮ֮󣬶ûκ쳣˿
ʱ˼Ŀ⻷ܣеˡ


1619 ζ
ֻīڵҿտյΨмһԲεķ󡣶īһ۾ͿһֻǴʧޣϺ޲ѾûκЧˡǰطĺƿͻΪҡ
ܴ˵ʲôطֻҪܹ˱ѾС
ʱī˵ĺЩ˸ѡһطÿ˶ɾϥ£ʼϢ
ղһҵĶֶԸʿ󣬷ա
ȻȽģϲǸħϹɣʶеĻɱӡΪջġ
ֻʱϹ˶Ůʳָָ£żͷǸħ⣬ָȥ
ָⴥͷλãÿһĵطһڹ˸һ¡
Ů赲ħһɫϸ˿ļӡȻôùȥɫϸ˿ٶѴۿۣķֶλҪеġ
ٿɣϴŮֻдʣŵλãһƺɫϢӿûǱɫķħУ𽥽ʴ
ŮʩֶΣͼϵķħ
ΪʶеĻɱӡȻ׶ԸһЩҲֻȽħγǲȫͶɱӡ
һĻ󣬶īǵͷ˿ŵλãֻǸħУֻƤ֮⡣һưɫϸ˿ǴӴɢƤС
֮ǰǾɢԶīĸܻûôʱעλôľʹۣʹɫ΢䡣
ī˿λõķħ˳
ⶫɴûйһʱ䵹ǲְ֪취ܽװγ
˿ĶŮһۣīڷĶλû۶ȥ
ɽһüͷΪһưɫϸ˿֮󣬾ȻûжԺ߲κӰ졣
Ҳǣ򵥵ķʽԷħЧĻĺѪ߾Ͳᱻĥϰ֮ˡ
ǶīڵħԪŵķħ۶ȥ
ɼʹħԪһưɫϸ˿Ҳֻһ£Ȼûж
ǶīֳѪ֮һƻͼանû˿Ч
ˣī۾΢
ֿ˿ķɣϻֶ꣬Ůʩչİ취ڲ뽿ķħҲЧ΢
°ͺȻ֮ǰʿĸħ֮󣬴ֱĸħӲ˳
һˣжʱ¶һĨ֮ɫ
ҧҧ֮󣬶ī˾ֻ˿ָ̧һץס¶ķħһΡ
˻
һ˲һɾҵʹöīһ
⻹ǽոմʹγĻܶʹࡣ
ɶī֪ʱԼһ㣬ôȻĺ󻼡
һҧֱ֮£ʼħΡ
ʱͿӷħһưɫϸ˿ÿһñֱѪ£īܵʹʱɱӡ
Ǹ֮ˣʱǿסʹֱ۳ħԻٶȱγ
һѪȾšڴ˹УīŵĴƬѪ⿪ʼ˺ѡ
һǸܵĶħһɫϸ˿һ̼ƤСһʱڶīק֮£˺ѵѪ⣬
֮ǰʿ֮ܿγħΪ˸ոвãħϵϸ˿δüɢҴʵ𶫷īԣǿ˲֪١
񶫷īҪЧ´ˣɷħϸ˿ѾŴƬʵԶʿѵĳ̶Ȼ͸̫߳ࡣܵʹ࣬Ҳʿ
ʱīǿס־ʹû˻飬ħΡ
漴ͿŴƬѪⱻ˺ѣһֱİɫϸ˿ǣš·ҪħγĻŶըһ
īԥתʱͿű˺ѵѪ⣬ʼ
˵Ļһ߽Լ˺һ߻ָơһĻЩֲˡ
İȡ֮£ħһһ׼ȷ˵ӦŵĴƬѪ⣬һһ
˵һǧ˰١
ֻҪٶȡֻҲûа취顣
ʱī£ɫΪʹüΪ
һԵķɣϸϹᣬע⵽һĻŮΪīԼĺеԾ
ǵע֮£ʮĹ򣬶īͽħӲ˳ֻȻдƬѪ⣬ճڷħһưɫϸ˿ϣʹôź˿š
ֹؼʱ̣īֱȻһק
˻
һק֮£ż˺˴룬мտյģƬอճһɫϸ˿ϡ
ۣ
ʱīһѪϢ˲ήȥ
ҵеķħγһɫϸ˿ֻ޵Ĵһ޷ԶţӦһ㣬ʼסħӶ
īһɾ˵ų֮ӿʱɵͷһɵİգ
ʱָһһػɫʹָ⼤ڷħϺ󣬺һȼֻճѪ⣬Ϳʼճһ̡
ûѪճħһİɫϸ˿Ҳû˼û˷ħУƬ̼ͱһ״
ʱĶīȡһƿҩһ֮¾;˿У˫Ŀһգת󣬽ŵĿֲ˿ڻָš
ħȻѲֻһȫеĻɲǳɱô򵥣¾Ҳֻճ
īķʽϵķħӲذ˳һԵϹɣ϶ŮɫǾ
ɵĶīŵĿֲ֮󣬶Ůַ׷ҡҡͷְ취ֻʺǿޣ˵вͨŮֻº͵ķʽ취ϵķħγ
Ϳ˷ħ˵Ķīһ̷ƿҩѸٻָơ


1620 Թ
Ҳ֪˶ãֻī˫ۡ
ʱŵĿֲѾָ˹ڷȡʱճ˽ڵҲָɫƬƤպγɵĽ̿¡
ȻǿĻָصƸָ˹ʱĶīϢǼΪġ
ʱӦһ㣬ת˿Եķɣϡ漴ͿĴŮšŵǸħѾŮƳֻ֮࣬ʣļ磬š
ߣ
ɣһߣŮһ
ݡһŵǸħͱŮڵһɰԵ˳Զȥ
Ůۼֿ죬ԶһץһֻεĴֽҪǽϵķħץס
ǣ֮£ɣһƺߣһѪ
ʱħץסǽϷ죬ĻǾ͵òʧˡ
ʱŮڱƳķħһưɫϸ˿īͬǣЩɫϸ˿ϲûѪճҵﱻץסһưɫϸ˿˷ħڣ̶ʧӰ
ʱķɣɫɷһƬϢޱȡȻγħŮ
īĿ⿴ϹᣬʱȻķ֣Ϲ᲻֪ʲô취Ȼѽϵķħ˳ڱĿϢ
ϸ˼֮£īȻϾħɴŮƳȻʿĨȥ˺ۼ˽ȻϹᣬܹϢİҲͲΪˡ
ҡҡͷ󣬶īַһɫĵҩ˫ĿϢ
Сʱȥī͸ܵڵķӯȻûлָ۷״̬Ҳָ߰˰ˡ
Ϊܵƣȫϵԭ򡣶ǿģǡǡҲܹôͻָ
̧ͷٴתһԵķɣϻϹᣬʱ;ȵķ֣ŮһīͼеΣȴδɹ
ī̾ͲµŮ취鿴֮ǰʶеĽơϾⶫڶŮ˵ͷϵһաʱܵҪǵС
Ȼ˽ֶΣֱ׷ʿȥ˵ŮǲµֶμΪšȻǰĶ˶ǹһʿҹеĻ峤ϣɶīȻ˲ô̵ʱڣǲִ֮ܽƸ
˼䶫ī뵽ʲôֻһ֣ȡ˸ղǰԲȡߵɫơ
ЩĴǰϸ
еΪأɣ·أɢһɷ֮ĲһͲѰ֮
īͼĶעﵱУʱͷִûκ쳣
ѵҪѪ֮߶뵽
Ѫ֮߶ıǶôͱ統մڵʱ򣬾ܹ߶Ʒ׵ıľѪ֮
īҡҡͷѪ֮߷ıкܴƣҲ٣ǰƣֱ
˫Ŀ΢΢һգԪӤüĵķתɢһƷ֮ûеơ
һ˲ڲ˲ҪƮɶ
ʱī৵һ˫ۣоⱬ䡣еĴҪ÷֮߷
ʱ̽ԪӤüķ֮ϡˣƯƲ׹£С
ף
ʱīһס
ղûз֣ע˷֮Ʒ·𱻼еɲǣ̷ƵһССĿռ䡣ڿռڣһŨɫϢ
ֻɫϢֻ˰ռ䣬һʧӰ
˲䶫ī˹һƷ֮ǰ߷һƣôа澳ʿһƣֻܱһˡ
Ҳǣܹ˲䱬ǵͽʿ㹻¶ܹ߷ıƷͱ統궫͸⣬͵ı
ֱĴڣǸ߽ʿƣͽʿ֮õġڿӦʮа˾žǳ֮֡
һ֮澳޵ʿܹشѰ澳ʿƲ
ְһ֮󣬶īϲ̵Ľ
Ȼ߷ʱΪʱ鷳ֻܴ߷һˣɴﱬǿֲġУｫһɱؼʱ˵ܹһ
ȡ˰¯ֻСָͷСĴģκ쳣
ڵ¯УȴǷӡʿıꪡ
һ챦ƷףеѪ֮ϡ
һ뵽īЩȡ֮£Сһʿ޷Ҳ޷̶ȵķӳ¡
ǶīܹȻ绢
ֻĴڣеĨôȻۿۡҪеȻǲܵġⶫҪĻΪֻ֣պ취¯˲ϡ
ʱī˿һֻֻȻ֮ǰߵġ
ӦǹһʿȻвûд˵ȫҵǶīȴۿ˽ӵȡһŹţս˴Сһֻƿƿĳ鵤ҩ
һ뵽ȡƣһƣ֮¿˰澳ʿơôȡĵҩƷױȻҲȥ˶īбϲ
ֻǿ˿һԵϹɣ϶Ůѹ̽˴򿪵ĳ嶯ѾУѼӷɲˣ뿪⴦ֿռٴҲ١
⣬ִӷеõǸɫС򡣴ӦһҲóоʱһжֻеȵ뿪˵˵
һˣī̧ͷ
֪ǲɺϣʱֻסϹĺɫϢڣӶ¶Ρ
ʱɫţϲŭ֡
ͬʱסɣϵĺɫϢǾû˴Ůڡ
ȽϹɫţŮϾˮˡ
ǻɱӡ
ֻŮ
ԶīɫһµľȻǻɱӡֶѩʩչԼΪϤһ֮󣬱ƹ֮ʱƣ᳹׸ںһ𣬸޷ȡ
Ҫﲢûа취ʱֻϹ
ԷɣϿ
ʱϹȴһվĿ⿴ҵĴš
һеȻص˵ɡϹٴοڡ
մŮߵ˴֮ǰһ󣬾ƿɫĴš
ŮСؽʶ̽һɨһǣδĴڡ
һ̤˳ȥī˱
˾˳ȣʱ·ȥ
ī˲δ֣ʱķɣϿϹˣɫȴЩ졣Ϊնī˵Ĺڣ˵ദӦòôŶԡ
Ȼ֣ǴŮδ룬֮Ȼصҹ壬ʶеĻɱӡ˵
ܿ˾ͻصʱĴУһ·μˣδ飬Ҳû䳤ϻˡ
ٶ֮ʣѾӹ֮ˡ
ŷԲһƬɫ磬īɣ϶˾ǷȡһͼĿڵͼѲƬ̺Ǳ̧ͷѾ׼˸Եķ
СѣҶ˵ĶԹȥôˣϣСܹͻΪǸ⣬ⶫˣҶ֮ĶԹʹΡʱֻϹ
£Ůȡһֻ׼õŶīһ
ʱīʶ̧һѽץС
ţ
еİɫһۺ̧ͷ¶ؿŴŮ


1621 ҷ
ī֪Ϲ˾ʲô˼Щɡ
һϢͷӦ˹Ϲ˵ĻҪԷɣ
Ͼĵ࣬ɱ䣬֮ԹѾɻ⡣ʱɣϿǶദΪǢɡϹҪԵݼҹ峤ϣôںϵ飬Բܱ¶ȥһҪǵģɣϡ
ӦĶī漴ͽ˶ͷŶŮĲ鿴
ʶе˲䣬ɫʱһ۾
ԭеݣȻҹеĽ಻Եġɱ䡱
һˣīжʱޱȡ
ɱ䲻˵Ϊڹؼʱ̣ܸռȡڵķ
Ȼֲǹ̶֮û֮һ
Ƕīѹ¼ʱеպо
ʱ㿴Ϲ೤ϼȻԸ⽫͸ƶҶ֮Ĺڣƶͼˡ
ǾͶлСˡϹһЦ
Ӷīĸֺ󣬷ɣüͷһ壬֪īģʲôֲֻöʣԱûпڡ
ˣҵȾͷֵɣϣһμ棬λϵĻɱӡѾԽǡīڡ
趫СѼˡʱڵǷɣϡմŮֵǣ
תһĳȥ
ʱϹȴδ뿪ɣϵıӰԶȥ֮󣬴ŮתŶīЩӣһֹģ
ī򾲾עŴŮδڡ
Ƭ̺Ϲһ̾ŷɣϵķȥɣȻѾ뿪ʶȴʱעˡ˵ٶѾ˴Ůע⡣
ģǻɱӡа취
ʱīԺкȻϹʶ
Ļīһ㶡
һѾȡѪڵ˵ܽɱӡױҪϹᣬǵࡣ
ϹӰѾһССĺڵ㣬Ҫʧڶī֮ʣŮһδԺ
ţ
īŴŮȥķüͷһ塣
ʱϹᣬʧС
Ѫڵī
ⶫ˵ƺ޵ıѪƶɣЧøйء
Ϲ˴̤ӹȣĿľΪѪڵȻ֮ǰĴŮҲһ̤УֱҶȥҸҿһۡ
ˣīջǻһĨЦ⣬еԭȻΪŮʱǾ仰ˡ
ʱĳλĶ֮±ƿնȥգʧ˴˵ء
һοռԿͻȻȻԤ֮⣬ֲܵ˵ֻǼΪԲģֻջνش
ΪͻƵƵԲҴ˴εõıÿһóȥùһʿۺ졣
Ҫģ˳ſռ֮ŷأصħѷ֮ǱŻصڡ
ΨöīɫЩǣȻȡʿıı˿ڴڡ
ǲ֪׷ɱȥĽˡ
ڶīʿѾͻƵ˰澳ͨûнƴڵģ꼴ʹĺˣӹռƣҪնɱ澳ʿȻЩѡߵĻ֪᲻ͨ˿˳ҵӶ֡
նīҡҡͷɣٶҲûô֮߳Ƭֿռ˵
ף
ɾڶī뵽֮ʣȻע⵽еͼϣ崦ɫıǡ
ɫıǣÿһһѪܡ֪ɫֻʲô
һĥ֮󣬶ī׼˷һɫȥ

һºһССĺڵĳλ˳ϸһ˺ȻǶī
ɫ΢΢Եò԰ףĿⲻʱ
ϸһ󷽾ȻжʮӰ׷ᡣЩȫΣȫˡ
նīԭǴŵͼһɫǵλȥ̽һ̽ɫǵʲô
ǵո߹֮·̺еĵͼϺȻһĲܹܵƬֿռ䣬ϸ΢Ĳ
Ȼûֱӵ֤ݣǿҵֱǿռ֮żرյǰס
һˣīжʱһʱɫǵλãյ·̡
ŭǣ˼ҪҪһѣŰɫڵλȥʱһȺʿ
֮Щʿ˵׷ɱ
Ϲԣ⴦ֿռ䱻˽ƣûеͼֵĻֻäĿǰСЩʧȥ˷ֻܱѰҳ·
䵥ĶīЩ䳤ϴ˵صˣ˽µ˼ܷӶīҵͻƿڡ׷īŵһĻ
īϻһ߹һڵĿܣֻҪǾ߿ܷųʹԶʮƵʿҲΡȻ塣ռ֮żرգνǰǺ󻢣˸Щ˾Ĵ㣬һ·ʱķ򼱶ݡ
ŭǣ󷽵ЩƵʿУм˿ν쳣֣һ֮ŮӣÿÿŮ˲佫İɫռ顣
ʮʩչһһŰ׹֮µٶȴ֮࣬ȹһʿˣܹһ·ڶī󣬶ûб˦
һº󣬴ʱīͿǰһƬɫĳǳء
ǳأǵ̤һʱңңǳиߴλõһɫɳš
˴˵أ⴦ֿռɢĽգѾԽŨˣȻռ֮žҪرա
īδӳǳϿһֱɫȥ
˿ǰɫǳ֮һ㶣漴ϲû뵽׷ɱīȻҵ˳·ʱȻҲܵ⴦ֿռĽգ˼֮뵽ʲôΪ

īһӰһû˴ɫĴš
ʱȻתˣ۾
ϵĻЩӦǸ䳤һ̤ͬͨģҪȥĻֻܴԭ·ء̤˵أͻᱻڴеĽƸɱ
Ȼ뵽īǲðգֻһӣȳɫžҪպϡ
ң
ֻʮʿУһòŮһ߳
ŮºУʮʱžҪرյĴź˹
պϣ䡱һʮ̴֮
ʱīɫŭһ㣬ʶȥ
ۿű俪֮ЩʿɫϲһŰɫеɢֱŴ
ɿһĻĶīǵûκνŸ壬Ŀ⼫Ϊɵؿǰˡ
ע֮£ʮӰǺĹ򣬾ʹӳĴ룬ɲǳ˴С
ʱ˾һĻˡ
ۡ
ոճڴУһ£Щ˵һ㱬ϸС糾ɫĩƮһϯ֮£ɫĩƮɵ˴֮⣬̶ɢ˰ա
Щ̤Уҷǰ󲻹Ĺ


1622 ּ
ۿʮƵʿȻգ۾ͻ˷ɻңīʹϣǾȡ
Щ˵䣬ûвеĽƲνϢ⧲
īݵľ̻֮عʱЩȻĿǰĴڸ˿ĭ
ǰȥվ˳Ĵ֮ǰĿٴλ·ĳǳأ·Ҫеÿһǵ
ʮ֮һɾںХ𣬴ɫϡ
ʱͿɫŻرգճױպϡȱպɫϣһƹγɵͷ­
ī˿Ȼ̧ͷͷ̵ֻסָһһûͷ׿С
һк󣬶ī̿ɫеĳλãע֮£Ŀ֮һСССԽԽ󣬴ɢԵĿռ䲨
ʱĶīǰ𽥷ŴУǾ֮ɫ
һӣֻһһӰʹм˳ԣǾߴﵽ˹һڵĿܡ
ȥôõʱ䣬ɲ֪ħѷеĲ֮أ᲻ᱻħ˸֣½ص֮ͨ⡣
⣬Ȼҵõʱ·īòǴͨʲôʽҵԭ·أôпܴ˾ͻ
ڶīע֮£ɢСԿмͨ
һǣͨ״֮в޶
ৣ
ֻԵĿܵȶУһʧǰ˵ͨУлץסǸ˵ȡе챦ꪡ
ৣ
ī̸˿ܵĲ
µһпƽİ˲١߹һڣʵ쳣ֲĿڣеˡ߿ܻδħѷһ̣߿ܵһܽһڵıնɱʵʹħеĹһʿҲˡ
̤ռ֮ʱһֻԹĶһ紵һʱӶϺХīٶȻǡ
һºĸܵκһͨһ˼˳˵ħѷص׵ļʯС

ʱīг˿һۣоյĳˡ
תһͨͷֿռ֮ųϸ΢Ҫرյǰסǲ֪Ҫ׹رյĻҪȵʲôʱˡʱ뿪Ҫȵͨر֮ȡǱռԿǻطʱ
Ƕīعǰļʯҡִ˵ظ뿪ʱһģһûκεı仯
ʯҵһԣһյʯţͽ˸ӽеġ̤ռ֮ź˴˹˳Ҳ̤˿ռ֮С
ĿѲ֮ʣȻ˲˻Ƚյʯϡ֪ΪΣִ·ʯһ
һһɾʱʯϡȻǣʯȴ˿
һ˲īɫһ䣬˭
ļǵãûʯϲ½ƣʯӦһƾͿŶԡ
ȻºʯȴžڵʯңҲһֹܵա
¡¡¡
ڶīע֮£һͳĦʯŻˡ
ʯеκͫȻһֻʯżªʯϣһӰ
һŶ룬ԼĪʮħӡȻһֲЦ֮С
۴˵Ϊīֻɲ⣬ʵȻ޷һ˲жϳһħ˹һʿ
Ȼ㣡
ڶīעӴ˵ɲǣʱӿоһ˺޲飬ĳԲЩŵӡ
㣡
˵Ļ󣬶īǳһΪӴ˵Ѿжϳǰħ˭ˡ
ȻûмˣԴ˵ȴӡ̡
̶Ѫ¢йʱλӾͻȻùĺ̻ѪУⱻӷ֡
̳Ϊ죬ħе켶Ϊﵽ˹һԲ
ڵ֪ǰλݺΪδ˻һ۾ͽϳˡ
˿׿ź̽ħλ澳ʿǴˣָҪץס˻Ļ
ʶң
ĻħӿŶīɫŹ֡
īȴûлش˵˼ɫţ֪Щʲô
˿ʶ̽ʯҸڳħ֮⣬δ˴ڵĺۼ
ħüͷһ壬û뵽īȻʶ˵ĿֻڶīǾ߿ɨһۣ˻ĮȻ֮ɫ
֮ǰֿĿռ֮ŵʱ򣬱̤Уǵߵ˾ͷ֮ȴһͬƺռ֮ŵľͷ˸رˡ
Թͨ俪ɾʵҲ޷رյͨ˿
һµʱ䣬ڵȵ˶ī
̤ЬٴȻܹڴ˵㣬Ǳ㵹ùˡ˵ʱħĿ⼥Ŀ
ħʿôöûзֶī˿ȴطīˡҴǰĿռ֮īƺ١ѾȤ
Զīûгڿ鷳ƺˡ
뵽֮ʣħʿſڡ

һϸѪߣֱ˶īĵ漴һνͻƵƵԲȻ޷ܿ
ڡأ
ؼʱһģӰֿ׼˴Ӵ˿мѪ͸˿ϡ
ڿܻʹꪵһ֮£Ѫ͸˿ȻըһʱʯҶԵ𶯡
һ֮󣬿ǰ߳һ˶īǰ


1623 
ʱܺ󷽵Ķīǰϥħӣɫޱȡ
ԥطȡһƴСľơվʯҵıλúԪӤȻ˫ۣüĵķԴת
漴һףֻһ£ͷһɵλöڰա
ô춫īпҪеƸʹˡħӿ켶䳤һŹһԲΪ߿ܲܶԸ˴ˡ
ҪӴ˵ĻܹġʱܳûеƸӶһ߽ħӸնɱ
ռԿغɲ뽫ֱ·
ҼʹҪ·ҲҪһܷħӸնɱҲ١
Ƶתܵ˴ɢһŨķ򲨶󣬳ʯСʱƣǹɷ򲨶ԽԽŨڲռǹɰ澳ʼ
ֹˣīһǱʾͳħͼеĿռ䣬ʱܹһк㿪ʼĵĵʶ취õе
ԹһԲīûߣһӭսļƣħüͷ΢΢һ壬֪ī
漴Ŀڶīɨһۡǰ澳ʿûпƵĿֲ֮ȻҲûвƵΣˡ
ΪǶīĳֱֶΡ
ֿ֮ǰѪ͸˿һֳһꪶĿܡ
ǣʶ̽һɨͷϾȻɢһڵΪ
ħɫ˳飬īЩڵʿǸͣƷ׵ĿܾȻܹЯ

һˣ˻Ȼվ
ৣ
ɲǣһŴ˸˹ȥһͽеħ͵һ̡
ˣ
һɻķ֮ʱϺȻ
״ħӶȻſڣһһһֻȭͷ˴ϡ
ʱһĻͳˣֻꪴħǰߵλãһεǽô
ħ̧ͷſܹһЦ˻һ˱ľ޴һѪſܵͷһն
һٶޱȣ˲˿ܵ顣
ϣ
ǵһĴ֮ħӾǲ˼֮ɫǰ߿ܡ
ڴ˶߿ܵȻǿеԾ֮ʣסꪵֱһ
أ
ħǰǹ۵ͶȻɢ

һ˲һɼȻγһɿʯڡ
ֻʱĶīɫȻһף޿ײԺʱֻʶһʹһ̵ͷ­˸ͷת
γɿ֮£ĽŲȥպײǽϣˡˡһͣ
ħӻȻ̧ͷͿеѾǰߵĵط
˾ŭŲ̤ȥ
ô˻ᣬܵĽŲǰ̤ȥеꪽŴ˵š
룬˾һ̤ͬǼСС
䣡
һ죬һ˴ҵĴžͺȻرգīǰʧȥ˶ߵ١
оɲ֮ʣдһɹɾҵķԼ¡¡ľ졣
īвһ֪еǸʲôΡ
Ƭ̼еľѾ޷ƣʯҶضɽҡ
ҵĶ֮£ʯеĽƣʱ֧顣
ʯ䣬¡һǰбһɾѪ⣬һ֮¶īڵʯҺȻ̮
֮Ķī̼һ΢΢һˣҲ纣еĸƼ
̮ĵصףһɹ͵ķ֮ϯһĳˢ
ȻǾ߿ܸħ֮ĴսѾ˰ȻĽ׶Ρ
īȻ̧ͷīͫɫתʩչʯڿħӶʩչһѪͨһɴ۵Ѫ⽫ܸס
ȻǹĿܣֳꪾŴţѪӶħӴϢĻᡣ
ΪѪܾѪģѪܸ֮ħʩչѪ޷˺
ڿ͵Ľ̬£ħ̳˽ڽڰ˵ļ
˴սΧڵĿռ䣬Ҳּ𶯣ٵطѿ˷϶
أ
ĳһ̣ڿһɨ֮£ħӼͷȻըһֱ۶Ѫ

ڱɫʧһֱ֮ʵȻۿۡ
ȻʱīͿڿֳꪵĺն֮£Ƭ̼ħӵͱ򱬡
ؼʱ̣˵һƬŨҵѪ֮ſܹȥ˲佫ܸûС
ѪܸʴһϢԱʱٶȣˮһȥ
ֻղѪȻڱǾ߿ܸɡ
ԶѪ۳һѪɫĹ˿ݡһѿһռ϶һʧС
⡭
һĻīٴΪ߿ܵʵеľȻҲˣΪ߿òħʿѪԭ򣬿Խѹơ
ۿħӶߣǰݺһ̣ûħӶ֮Ҫϵռѷ죬һ֮£ռ϶ʱ
һ壬Ҫ׷ȥʱīȴһֹ̽
ʱͼ̤ѷĿܣΡȻͣ
Żת˫ĿѪɫ˸Ŷīվһҳϵ̣˿
ܹħӸ˻ˣֽȻڶī֮ˡ
ɴϲ֮࣬ܵϵϢ˿ֱ̳½˵˹һںüͷ
֪ǲɺϣΪܵʵ𣬶еЩź֮ʣʱ೨ĿռͨɢŨҵĿռ䲨
ֻͨһУʼɿתҲСע£۳һֻ޽ǣӰ׹¡
īһѽ޽ǸץУϸ˴ϲ

ݣ
ĳһ̶īδӵص׳ٺѡһ۵ķƿնȥգ۾ʧԶߡ


1624 һ
īٶ֮ʣѾħѷвһʯ֮ء
˴˵أŵֱ׹ȥʩչ֮һˮˮ棬ʧʯУһ·ŵصǱжȥ
ֱ˵صȣͣڴ˵¿һʯҡƬ̣һʮɴСʯҾͱ˳ʯпʼ󷨡
֮ǰܻ¼һ飬ȷûħµļǺ֮ģſܿˡ
̤ռ֮ź󣬾ʹҪطǱءĲ֮أħӸ֣Ӳԭˡ
ѾӰڵϷԲϸѲӣһΣͻٴοһ뵽ħֹһԲʿܹױܿӰӵĶĿɫЩѿ
ֱСպ󣬶īһƷײ͵ķ󷨲꣬ųһ
ֻϥҵʯϣ°˳֪Щʲô
ֱ֮ŻعĿ˽ۡ
˿󣬶īһħͼȡ˳
µΣӦôֿռгˡ
īͷֽһֻժе˵ࡣ֮лװȡֵƿҩ
ʱúÿƿҩʲôˡ
īĶע˴ڣͿʼֽĽƸ򿪡
ǣ߾ȻڴϲһΪĽƣʹڹİ֮£Ҳյʱ䣬Ž򿪡
ʱĶעУڴѲ
ף
ŶīһףΪвͬǣеĶȻ٣Щмֵ֮ֻһЩӰ˵Ʒ
Ŀ꣬̾ע⵽˴һŰƴСĹţֻоⱬ䣬һץӴиȡ˳
е˲䣬ֻһֻССİɫƿ
īеĴʱ£תŰƿǰϸ
漴һԽעﵱСеĹź޶
һ㵱ӹͷˣû뵽ʹ̤һֿռ䣬Ȼ޷óķʽ
󶫷īʶ֮ԼѪֻǹɺ޲
յ÷еķ֮֮еĹ˷Ӧ
ڷ֮İ£ƿϵĹԽҪ˶þͻϨȥ
Сӵʱ䣬סƿͳװﱻ谭С
īһԵЩ
һеƿ˻Ρһ󡰶ˡдܴƶϳƿֻһҩ
һˣƿƿǿˣĿ˳ƿȥ
ֻһһӣС
īһƬֽ̺ƿڱǰţ־Ȼû˿ζɸѰ鵤ͬ
ֱӽģǰš
ʲôֻī૵
գͽĿ⿴˹ϣϼܹ
Ʈ˹ȼ׵˫ۣĿתؿŶī֮ֹˣʶ̽īеӸ
ùȥ󣬹Ҳϲⶫʲô
ģⶫһһҩ
īСĽעﵱУȴӸ׵ĵˡ
еǽ飡
ʱڿڡ
飿īһⶫǼʹùġ
ĽҪ̤ƬͷϵĵԴأͱ뽫ΪѹƵӤ
ʱǶʹõķʽһ顣
ôһѣִȷ鼫Ϊơɲ֪ΪΣī־ⶫϢкܴĲͬ
ҪȷⶫǲǽĻһܼ򵥵İ취Ǿǽ븹С
ǵĻãܹĽ³ⶫǽ飬ʲô鵤ºʲô벻飬ɾ͵òʧˡ
īо˺һҲŵֻܽⶫʲôصܹ֮鵽ġ
ֽߵĴһ
Ӵ˴еһЩơУҵһ˸ߵż򣬶ȡ֪֮ԭУһӮŵ̫ϳϡ
ŹһΪȴ̫ϳϵλãôӮſҲʲôڴšܹ䳤һ̤ͬռ֮ţӦǼ˴ʲôЭ顣
еĶ˵ƣп֮Կס֮⣬һЩʯӮʿļżżеҲͬĶӮڷһЩ
ѹֲô˻ڴϣһ㲻ĽƣϾЩӮйأпɲá
ȻЩеֵǶڶī˵ûЩߣ˵ô
ǲ֪ĵҩպã˴ڵĶҲһ˵Щó
ٴη֣ȡһŹšϸһڹУһԲεɫС򡣴Ƿȡֵġ
óֻ˫һգԪӤüĵķУת֮ɢ󣬽еɫС
īƣСӵʱ䣬ͽеĴˡֻɫСĺֱ֮С
Ȼ֮࣬̽ǰȥز鿴
īԽעɫСк󣬴һֻɫĽϻӣȻˡ
īɫһû뵽ⶫõüΪɫС򿪵˲䣬һָǴСİ׹⡣
ݣ
һ֣׹Ŷīüļ
īȻǰһĻһʱν죬ָһץǿָǴСİ׹⣬ͱľġ
ڱ˲䣬һȴǲ׾ͽȣʹ޷ѡ
ʲô
īüͷ
ܸܵŰ׹𽥵ı䵭ʱƣջɢӡ
һƲд֮ԱӡɫϻУǱɢֻ
īૡ
ܵһƲд󣬽뵽ʲôָһɣڹȻע£ɴüģ˽ȥ
ʱī˫Ŀһգʼϸʲô
һ򣬾յʱ䡣
ֱ֮۾ֻʱɫ΢΢Եƣ룬ҲЩš
ԭһƲдһִķʽǵһμΪӱ
Сһ塱һͻƵ澳
Ϊﵽ˹һԲ֮󣬱ϣһΪ߲лѰ׼õУΪȫﵽ˹һԲ֮ںΪһפӡôɵİգܹͻƵ澳
ȷ˼룬ܹģԲһˡ
֪ΪΣһ塱ĸ֣һӾ뵽棬֪֮᲻ʲô
ƵīʵǼģǾ䳤ϵǧֻ䳤ϵǧΪ¡˿ûֱӽĹһԲһΪҼʹ䳤ϸô˽һΪҲ߷ֻȫһԲġ
һͽν߷ֻ꣬ȫһԲΪһһͻƵ澳
ҪڶīĿǰ˵ʵʣֻΪǹһԲҪûдﵽ
û뵽һǧһʱ侹ȻòϣöīΪ
ΣⶫļֵǲģֻҪóȥ±ȻһȷѪ꣬ͷƤ
ɰͻƵ澳κ˵ģԼ
ڶīΪеһеΪ֮ʣʱӦһ㣬ȡڵĳ
ֻʱĴţ˸Ȼͼš


1625 ·
ƣīĶע˴ﵱСʱͼţдһ
ϵܣ
ŴīɫһȻڳϡ
֣ʺ£Ǿ
ϵСˡϵ
ī΢΢üѾϵֹһˣֻǰЩʱ̤˿ռ֮ţһֱǴֿռУ˼ʹҲ޷絽
ڣϱҵһᣬӳħѷ졣
ŶīϸһĨϲɫ֪˵ʲô취
˵ҵ˼˵취ҪһЩæԻ󡣡
⡭
ī¶Եɻ֮ɫ֪˵ʲô˼
漴ǵ˵ͷãںδҪƶ㣬ƶء
ҵ˶಻ƶҵȸһЩ
ī°ͣ漴ǵã
Ͼ͸ϸλã˸֮ϵ
īת˳Ȼ֪˵ʲô취Ҫȥһ˲ǡϾħѷУʱضΣգλǴ˸ע⵽ˣħ켶ﻹţܹ뿪طİ취ʹЩҲҪһԵġ
˿ողŲµĶīҡҡͷһվֽڶеĽƸ󷨸ж
ʱͼαһŻɫͷȥӵȡķ̺ӽһ֣ȥ
˾Ϸȡϸһ·󣬱ĳλƿնȥ
֮ǰӰѾǰʮˣһ˫ǧۣܹ㱨ǰ

һºһ·εĶīһƬӵɽϿաŽµɽЩȣֵħѷлΪټġ
аµ·̣ܹϵĿĵˡ
һ·˲ٵħʿӰӴڣȫǰܿˡ
ΨһΣӰһһħʿĲǹһħʿƺҪӣֻ¼Ƶʿȥ̽һЩ˵ΪȻ޷ӰӵĴڣҲоյĹȥˡ
СºεĶīһ޳֮ɽ֮䣬¿˿֮һ·ȥûһɽС
ŵصɣһ٣ʼѲڵصѰСպڿǰһſʮɴСɫ
īɫһϲɫǰдһ
ˣ
һ˲ɫУʹһǿʶ˲佫סɨ
ڽƬ̼䣬ʶ˻ȥҶīǰɫ򻹲˲
ǰһɫ˲䣬˽ȥٶ֮ʣѾһΪĿռС
īһӰѵȴڴˡΪ׵ģͷɢ̻¶ĳϡ
ԻˣһǻĻߡһһŵۣһѩᣬһѩӥĵá
˶īǵϣϮɱλڹһ֮һ
Ϯɱʧ֮еڵʿ͸ȥˣû뵽˾һá
֮⣬˵رûʿˡ
īһ۾ע⵽ڼĿռУһСĴ۰׹⣬žһ绡˿еΡ
ٺ٣𣡡
ʱϿŶī΢΢һЦ
ԶīĿŴ۰׹˻ת˳ˣЦ˹ֵ֣λϣƶˡ
߸ѩӥõĿ⣬ϡԴ˶ֻǵ˵ͷδڣɫȻϲŭ֡
˵
Ͽ̧̧֣ʾһԵһľϡ
īûԥǰȥľϡ
ұ֪Сǿ϶ܹӳģڿȻˡʱϵ
Զī˸ǺǣƶҲԵղӳȥġ
Դ˳ϵûлɣϾ񶼲֪٣ЩСܹħѷйӲдȷ
ˣ֪˵ܹӳħѷİ취ʲô˿̶īֱʵ
ϵЦ⣬
µȷһ취ܹӳȥ˵ΨһĻˡ
ţīŹֵĿŴˣ֪ϵʲô˼
Ͼͽеԭί渵
Сʱ󣬿Ŀռ˼žΨܹмǸɫžһ绡
ԭ˵İ취Ǵħѷĳڣֱɱȥ
էһ޴İ취вͨ
ΪյϢһʱ䣬ڻλֱӿռ֮ţսħѷĳڣʱֶΣħѷĳڸ˾ֻΪħʿĳ
Щħ˴ķϢΪ˲㹻ʿӶڴһ־ս
λ澳ʿսħѷ֮Ʊħʿעᱻȥ˵Ҳ֪ħ˻ҳһ࣬˸ǲʱ򣬾Ǵħѷӳȥľѻᡣ
ڳһҪҵ뵽УΪʩչ䡣һǣ󲿷ֵħʿɴΧĿֲɱӶߴĻᡣ
ʱī뵽ʲôϵƶȻܹʩչ䣬פħѷĸ߽ʿȻȺʹƶƵʿʩչʱҲ޷̫ȺԵġ
һҵҲ뵽ˣϺЦԵʱͶԹһħʿʩչƱؾܶħ˸߽ʿصв
һʿīһɫ鶯ֿʲôЦƶûʵ
ԳϸĪһЦһ㶫ϵȲùܣ˵˵ܷԹһʿʩչɡ
ī֪ʲô˼ǵ˵ͷܡ
ǾͶˡ
õĻش󣬳ϸǻԼѩӥһۣӶԷпһĨЦ⡣
״īеɻˡ
ĿУֻѩӥ޵ָһ
ݡһһӴŮָ⼤˴˵мλǸһ绡Ĵ۰׹С
һ˲Ϳһĵ绡۵İ׹Ҳ𽥰
ī׹еκɫһ䡣
ֻڰ׹УȻһһ廨ħŮӡ
ڿŮò˲䣬īһ
㣡


1626 ˼ۺ
ԭ廨ħŮӣȻǵңŮɲֹһ档
ң뵱ոմռѷ̤ħѷ죬Ůǡɶ֮ͨ⡣һڸϣ֮£żΪѵشӴŮߡ
ֹˣϮɱǵʱ򣬴Ůٴһ·׷ɱȴеĵʸһشһλħ켶µյĴŮˡ
û뵽ô겻Ůȴǲ֪Ϊʲôԭ˳ϵҿϵĴ㣬Ůᱻʩչ䣬Ϊһֻ֪ɱ¾Ŀܣӳħѷʱ
īħŮҲ𾪡Ůҧһʱûпڡ
ٺ١
īһЦζ֮ɫ
Ůһ׷ɱȴǱܻ׽Ҳ˳ˡ
ʱħŮϵǸƺŽãϻϸСĵ绡֮ǰЩĵ绡ǴӴϱģһӴŮסƤһƬܿЩߡ
ŮŹһΪǶʩչ䣬ȼԪʵ֮˵ܹвһʿ
ī˺󷽵ĳˣڳֵеģ
ⲻǸɺ϶ѣ֮£ͽŮץסˡϵ
һתôϵĪʶŮ𣡡
ȻʶģŮһ׷ɱƶΣˡī˵ʱĿһֱħŮӣ֮ɫԶ׼
Ŷϲ죬û뵽īŮ֮䣬ԭ־
뵽ʱֻīˣһλ澳ʿսħѷڣħ˵ʿȻ֮ģҵҪӳȥҲǾһɡ
ҪˣʵڲеĻ˻ǡʱڵģǻߡ
˻ºϵҲҪ̫ڱˣϵܵʩչҵĿõģֻҪΧħʿԽ࣬ƻԽ󡣡
ԶīһʱûпڣΪ˵ûе
λ澳ʿս֮󣬱Ȼǣ󲿷ħʿעʱٱʣµħʿȻҳһࡣʱ򣬾ǵĿɳ֮ˡ
˼䶫ī뵽ʲôϵˣ֪ʩչһǰᣬǾֻ֮ܳһӵǿսһ֮ͻԱ塣ҪʩչĻҵȱҪȿħѷĳڣǰһ֡
⡭Ӧòʲôɡϳһ󣬾˵
ǵ̸廨ħŮӣɫѾŭ쳣µ׳˽ס֮󣬲δɱֵԭˣԭöīʩչ䡣
һ뵽˾Щħʿʬ⣬³Ա󣬴ŮЩ
ʱīɲ֪ʲôֻʵƶһ취ٳɱӡ
Ŷ˾ȣɱӣеˡȫĿͶ˶ī˵ȥ
Ȼܹץһħ˹һʿôӦþץڶǵɡ
˵֮󣬶īζĿųˡ
⡭
ֻȻ˶ī˼
Ҫ׽ħ˹һʿɲǿЦģвղСвԷܶߣħˣĻԼ˵ˮȵС
ֻһ뵽ˣÿһζǶ䵥ħ˹һʿ֣ҪԷ»вСյġһˣ϶˼֮ɫ
ֻץסһħ˹һʿʱߵϣͻһܹץͻ
취ǿԣҵ˵ʵֶΣֻҪÿһζ䵥ħ˹һʿ֣ɹӦǲ͵ģ֪λΡʱֻϵ
˵֮Ŀ⿴Ļ߸ѩӥá
仰£ȵ˵ͷû
˾ͽĿͶѩӥá
ƶҲûֻŮ
ãǾ˾ˡϳ²˳٣ҵھͳɣһʱ䣬ֻҪĻӦܹץһġ
ԣ˵ͷȻû
ʱͼϺһվ򶫷īطͽϵˣŮùҵϲƣܲġ
ãīͷ¸Ӧ
ɾڳ׼뿪֮ʣʱŶīһ㶣漴Ͼ֮ɫ
ϵܣȻͻƵƵԲˣֻ˵
Ŷ̶ʮ꣬īʹƵڣͻƵƵԲʹǳҲΪ𺳡
ԵĻ߸ѩӥãֻɫŹֶѣΪǲ֪ī֮ǰʵ֪īֻʮʱ䣬ʹƵڣͻƵƵԲĻȻĿġ
īҡͷһЦΪʩչϢϣû뵽ջǿʵ
ǺǣʮƶЩԵѣԲΪֻ˸
Ȼ˶īϹͣҡҡͷ˵߰ɡ
һӰʧ˴˵ءգۿĿռУֻʣ˶īħŮˡ
Ȼī֪˻ץһħʿԼİ취һǲȥǡ
ʱӦһ㣬Ŀ⿴ԵħŮӣͷִŮ
Ŀ⽻֯һֻħŮӵֻҪŹңԿκ
ԶīһЦɱû
㡭ħŮӾŭޱȵĿ
֮󣬶ī˫ĿһգʹûиŮ˵ȥ˼
СѣǵңȻ֪ȱЩҲڣóġ澳ʿĵãԼƵͻƵһһЩᣬЩС˵ӦҲЩֵɡ
ȻŮ£īȻ˫ĿաǣȴԹǼ
ۿīΪħŮɫʱŮкȻһĨɫֻСԸĻʵ˶ġʵһֽ֮ԸСʩչӽСѽƿҲΪĽ
˵֮󣬴Ů۵ͷŶīд⵴
ʱī˫ۣŴŮǹһĨаȵЦݡ
һĻħŮоһеĴˡ
һϢī¶ɫٸ룬ƶ¾֮ǰ㳢ͷ
ٴα˫ۡ
ʱħŮеĴ˲ʧɫüΪѿ
Ů֪ĶīΨһϣˣǳϵ˻ع飬ûκλ·ͷɿת˼βܽī򶯡
ţ
ʱīոձϵ˫ۣȻǳԾ֮ɫ
Ϊͨڸ߿յӰӣ˾֮ɽϿգһٻӰȫţʱǾ塣
ڿŮģ󣬴ʱüͷŮǱˣȻǶľࡣ


1627 
궫īϱĹţҲǹˣʩչһʱ̶ɢһζħʿ
ľŮµĻ޷һĿǶīôŮ뿪ˡ
ʱӰ˫Ŀһ˶ľ
ֻ֮ĸĸߴӰ˫Ŷľ׷ϸһ˶ħӡ
˳ְ׷ĿңңŶľıӰ¶˺εа֮⡣ǵΪȻûдﵽһʿÿһ϶ɢƵڵΪˣǴﵽƵԲ
û뵽ʽŲ飬ȻܽһľʿȳһһòɵŮӡҪľǽľŮӸץסúáƽɫŮӣֲǣǹһͷƤġ
ͨӰӿĸħӺ󣬶ī۾΢УĿҲԱȻ
һӰӵٴѲǷħʿĴڡ
ѲһȺֻˣûħ˴ڡ
ī°˳Ƭ̺󣬾ͼһӡ
һǰͶһӰǾ߿ܡ
һһʧһռ䡣
ڵĹҪ򿪣ΪҪȥĻûʲô谭ڵһֳĽֶΣīҲ׵Ĳٿء
뿪֮˫Ŀٴνͬʱڰ֮Ӱӣ˫һϢĸ˶ľ
ӰӵٶȣҪЩ˿ν׾١
漴ͷ֣ľȻԽԽԶĸħʿŮ֮ľ룬ȴԽԽ
ҾʱΪƵԲħӣƺʧȥģڷĶƷУӰľ֮ľڷɿգ۾ֻǧɲ
ľɫ䣬ΪԣһһɲǼˣǶԷռݾԵƣǵٶȸǱһء
ৣ
ڴŮнѣ˼֮ʱһӰķ˲͵ǰ
ľȻһٵͣ£ǰŷ۵ĸߴӰĿ⼫Ϊ塣
ŮһȻһٵģ󷽵ħӡ
ҽǺ䣬ƵڵħҲ׷
˵ĻǸߴӰĸħʿͽľм䡣
˿̲Ƕľ࣬ĸħʿǰĸߴӰҲ¶ɻ֮ɫ֪·ɱĴ˭
ˣҲǰְΧ״ľΧм䡣
ৣ
ʯ䣬ֻڶľǰĸߴӰȻʧԭء
һ˲ľһڷǹĶ
˿̾ҲֻǿʧĸߴӰһģĺߣת˲ʹ
أ
ģһ촫
أ
ֹˣŮոתڶٶ
ʱط֣󷽵ħʿѾճѪӰȥ
ڣ
ڴŮע£һɫâ˲Ϣնʣµħʿ֮һ
ʱĴ˷Ӧν죬ſһѪƽ
أ
ֻ촫ǵɫâնѪУѪеħʿȻǴƬ¡
ˣֻʣһħӡ
λͬҽжûз̼ͲﻹͣڡһϾȼһѪɫ棬ʩչѪλһѪԶƿնȥǧһ֮ʣѾκαˡ
ݣ
ֻһһĺɫβ⣬ʸ㱬˳ȥû˻ȼѪɫħӵС
䣡
һ֮£ħӵȻըһƬ¡
ǰһػأŸߴӰձһץС
Ӵ˳֣ĸħӱնɱǰ󲻹ɾ䣬ˮ
ʱĶľǰĸߴӰǹһʿĻЩҲ׻ˡ
ߴӰǱˣǶīųȥĿܡ

ʱӿܿзһľګޱȣ͵ȶУĳƿնȥ
ԣľһɡջǸ˿ܵĲ
ó˲ħʿԶԷΪҪԸĻҲòʹʲôСз̹Ȼ˲١
ľſٶ֮ʣѾصɵһŹǰˡ
ֻ˲ܾǰȥξûСŮ˿󣬸˶ԷĽŲ
һϢͳһĿռУʱľӦ̧ͷͿǰһľϣһʿϸһǶī
ڿ˲䣬ŮȻôˡ
ֻг˿򶫷īһлϳˡ
Զīǹֻվⲽ¡
ĿȿǾ߿ܣϸ漴ͷ֣ȻֻնɱĸƵʿܵϢ½Щҡҡͷ󣬶īһֽܸ
һĻľȻޱȣٽ֮ǰܵı֣Ů̾Ͳµīģʮа˾һ߿ܡ
ڴŮ뵽֮ʣīѾǰӸµؿϹаЦ
ľϺα˿Ҷˡֻī
ָĻľɫ΢΢һ죬һʱ䵹ǲ֪
ʱӦʲô΢΢ת˲ԶǱһ廨ħŮӡڿŮɲǣľͫһɻ
ǡ
ֻŮѽʵ
īδڣһִ˴ŮϣŮ˻Уǰȥ
˵ľʲôʵģƶԿɽһֻڵ
ī뻳УٸܵĴڼϲĦľಢδϻһĨԲĵ⡣
īֱӽŮϡʹٴ󵨣ɵе˵ٴΣľҲɫ糺һƬ
īԴ˿ɺںͽ˴лܹӳħѷ飬Ůἰһ
ȻľֻᶫīȻһѡϾŮй֮ʵŮҲŮˣ
Ҹϵ˵ļƻŮҲûϺȡ
ǼƱţһħѷڵʱ򣬱Ȼֵһ˭ûἰղеĵ
֪īϵ˵ļƻľȻǼΪ𶯵ģҽĿͱûΪ˵ҲǸᡣ
ڴŮ뵽֮ʣȻܵһֻ֣һץĳλá
ŮȻ̧ͷԶīԵĿ⡣
ϡ
ֻŮԾŵ
¡īȴǺٺһЦŸͷס˴Ů촽


1628 
ħŮӵע֮£Ҳ֪˶ãīŽƣĶľ¡Ů֮󣬱˫Ŀ˴Ϣ
֮ǰһ·ǲʵҪúϢһ¡
ʱĶī֮ɫ
һ£뾡Ϊǣһֻһ֮ң˸еķȻҪеġ
һۺǱĿϢ

գ۴ʱ͹ȥˡ
УīûǿȶľŮϾֵطǲ̫ʵģħŮӲᣬǱعĳϵҲЩ̫á
϶ԶľѾãó֪ľѾժ˺裬Ȼ᲻̫˵ġ
⣬ħŮ˸ְ취ͼöīҡӶŹ
ֻǶīûжҡʧȥ֮󣬻ֱӼһŮסϻȥĻᡣ
һգڶīľ˾֮ʣڵĹ˲ƷУӰ˴˵ء
ϸһǳϻѩӥøߡ
һĿʶһɨ
ֻڶīͣƬ̣ڴ˵صĶľ˾һ㶡ǳϣлǳԾ֮ɫ
ǺǣλϲþȣǰʱƶѲӵ裬ǡ˶ľϣƶľЩ飬ľϸҲѾãԾŽľϸˡҶͬţλɡ
ʱֻīЦڡ
ԣǻ߸ѩӥһۣԴӶԷпЩ
Ϊ׵ĳʱȴЦȻˣľЩɺð
˵ǰŶľ༫Ϊӣ˳ƾҪִ˴Ůļͷ
ľվܿ˳ϵƣСŮӽãлϹˡ
Ůܿ󣬳ϵֻڰգʱ˿ΣջĵǾͺǾͺáٺ١
˵ʱĿ⻹ڴŮѲеаɫԶ׼
īüͷ΢΢Ϸԣû뵽ʹô˵棬Ȼû
Ǿˣ˴γֵ˵жˡ
ԳŻعģȻ˲ٵȻԲġ
ºֻһ֣Ӱ˳ͨУ˵ϡ
ϸһħʿ˶ħӣʱ˫Ŀգһȥӡ
īʶ̽һɨʹϲ˲ħŮӵΪ˼пҲǹһʿ
˺󣬶īɫһϲ˵Ļʩչ˾䣬ɱ͸ˣߵİҲöࡣ
ʱִ٣޷ץˣҵþ͸ħѷĳλáλ澳Ͽս˵أֻа겻ʱɾûлˡֻϿڡ
ԣī˵˵ͷ
ҵȾ͵һպΡۿûпڣϵ
ã
Դ˶īȻû
ڴ֮ǰһмҪСƤһȥȥͻء
˵ų˱廨ħŮӣָһ֮£סŮˣŮҸ£˵ȥգ۾ʧǰ
뿪ĳϣīɫ鶯ľ඼׳֮ⲻھƣҪħŮǼ٣ĿǾԶѡ
ǻ߸ѩӥӣ漴ҡҡͷЩʱյദҲ׳ϵ硣
չȥ󣬳׼ʱ˴˵أħŮӸ˻
ʱĴŮһ˻ԵС
߰ɣ
ֻϾ֮ɫ˵
仰º󣬻߻ѩӥˣֱ𽫵ħӸһ뿪˴˵ء

µʱȥǱٵļˣͳħѷ򡣶˵ؾħѷĳλãȻԶˡ
ǲټΪħѷĳλãһħʿڶ࣬Ȼа澳ħʿǰ¶٣ֻ·һ
ھ͵λ澳ʿֺ֣俪ħѷڣħʿעˡ
īȻǱڵصɣû˶¶ٲ
һ·ߵ˵أǲδ˺ռ䡣ΪħѷУħ˸߽ʿʱ̶ؿռ䲨˺ռǰУпܰɻᱻ
һ·˲ٵħʿǵ˽ӽħѷڵλãʱܿȺӵħʿ֡ǵֶΣܹױܿЩħʿĶĿ
˼ǣЩʱζŶľ࿪ڣȷ֪ŮʱԸԣԴŴŮȻȥ
նľŮˣֻ֪ϵ˼ҪºȻġ
ճ˵ʶʱΪܣΣʱֻ̣Ҫ˳ӳȥʹһɫҲϧġ
ֻǳʵȻǿз磬ʱȻħʿע⡣Ƶʿ߽ħˡ
⣬īҲѸˣΣʱ̣һġ
īϿһ߹һĿܣұȻƣ˵ǲϵľܾҲͲˡ
˴˵غ󣬳϶һץ̯
ī˳ƿ˴˵ģĿһϸĻͻᷢڳĵλãһֻĺʱϢ˫ᡣīʶɨ޷Ĵڡ
ųһֻ̧ұõΣǳʧǰ
Ӧǽȥ̽ˡ
˴˵غ󣬶īѽӰ˻ϾƼΪӣһħʿڣвͻᱻħ˲ɲðַա
Ͻֻ˳ȥ֮󣬽СƬӵʱ䣬ϵ
մ˵ȶУӵصĳȥ
īȽħ˳ȻȥȻԽǿڵλãԽзաͬģǵʱߵϣҲ
չȥ󣬳һٵͣ
ڴ˵ذɡ
ֻʶ
ûǱڵصףϢ
¾㱸ֻǷˡ
һݵȣСʱ䡣
Сĳһգԭƽ˾Ȼơ
¡
ûκ׵ģһĿֲ죬˲䴫˶ī˵ĶС
ͬʱڵĵصףҡɽһ㡣
ৣ
϶Ȼ۾
ʱлԼѩӥãһ֣Ӱͱ˸˦˳ڶīǰħʿ
ֻ֣


1629 ʩ
īûκγɣʱָдʣһֶҹĻɬʹд˴˵ء
ֻһŨĺɫɷ
ʩչ˾ԪԪرģɫ𽥱ɷס
ˣīĿȴǼᶨƣֵĺɫɷԽԽŨ
ʱħʿѾ˹Ȼ޷Ȼ֪īʲôħӶֲõԤУЩ塣
ħŮӣʱоǾˡŮͼĶڵķķѱϸɣ޸֮£˵ˣҪ

ʯ䣬סīĺɫɷУֻīƣֵһ˳
šֻۡƾͱֱħӵš
ʱĿһƺɫϢӶīӿûħӵڣǵڲɢһ˲ͼ˵ۿɼٶȱڡ

ʱΪʹ˻˳ǵһѪ˿Ҳ𽥵ʧ
ʱɫɷסĶīؽҧţһޱȵӡ
Ϊ˴ʩչĶǹһʿһһͬʩչ
ң뵱ζƵʿʩչʱ򣬾ʮԪֱӶԹһʿʩչĵԪ𵱳϶
⻹һʿ޷£ȻĽӿֲ
ʩʱҲʮ֮㽫ħŵƸ˻
ʱˣī˫Ѫ죬˫ֵָ׷ɿ÷ޱȡ˸죬з˿Ĺ죬֮ɫ
¡
ǡʱһ촫īڵĵصҡεͬʱһ͵Ŀռ䲨纣һ㵴ǵϡ
ڷĶæסΡ
ǹ͵Ŀռ䲨ɢ֮ӣɫ
ֻǻ߻ѩӥһȻԭʧ
Ҫоħ˹һʿ̷Żص档
ʱںɫɷеĶīһĲСӡ
ħŮӿɫɷܹܵ·һ˫۾һж
һ̵ĴŮη壬е㲻ɱҡ
ۣ
ȻӦģһֻīƣ˲ϢؿڣѪҺʱ˳ŴŮŹʡ

ŮһƺߣͷŵֻУǾ֡
漴͸ܵһϢֻע

ֻŮһ
ʱԿ˿ڵλãһ֮ɫȫɢ֮Ůһ˫ҲʼһʺѪ˿
ԼĪʮ֮ħŮ毺õݾͱĿ쳣ª
īһѽƸ˳ںɫɷеǻ˻Ρ
ϵܣ͸ƾˡ
ʱֻϵ
ã
Զīֻǵ˵ͷ
Ϊ־һϿڡ
գ˳еħŮδʧңӶɱ֮ǰʧ˴˵ء
ˣħʿѾʩչ˾䣬Ȼڵķѿգھ䳹ױ֮ʣڵԪԪᱻȼգ̼ڵķͻᱻǹ룬ᱬǰһս
ʱסīɫɷڣֳ
ֻī޳ţ΢΢
꣡
һŵ촫µİӰУӰһʧӰ
֪ΣɲäĿɱȥĻֻӡ
ɾ룬Ӱӵٶ̼ͳ˵Ͽա
ղ죬ʮа˾ڵİ澳ʿˣʱͷħʿӦҳһţ㲻Ӱӻᱻ֡
Ӱӳ߿յ˲䣬ͨ޵ߣȻڳħʿȹϵϡ
ֻӰӣħѷʮ֮⣬һ۾ܿѷ졣
ֻѷ죬ѾѿһֲĿռѿӵ֮⡣ܿЩеıλãвٵĲʬ⣬һħʿġ
¡
ڶīͨӰӵߣע⵽һĻ֮ʣľٴ
ֻѷˣǧɳȵĳںȻݣһռѸӣȳһܼħʿʮв˲䣬ǱǱֱӽ飬ǱСҽжûз̼
¡
ģǵĵ졣ֻѷҶˣǧɳȵĳݣʮħʿˡ
һ̶īףλڵİ澳ʿǴѷͷϽ𽥺顣
뵽֮ʣȻѷɽ˺ħʿȺУλãȺھУ糱ˮһ˿
ī˫ĿѪħӣιһţָʱΧħʿ
ħϱϢȻﵽ˹һڡ񱩵֮ûκֵܹ
Ǳ˸ħʿ̼ͻɥʧǣɸһֻ֪ɱ¾Ŀܣɱȥ
һħʿΪ䱬ٶȣ޷ѹƵġ
̼Уɢ֮ɵķΧɱ
ʱħʿһĻһЩ߽ʿ뵽ʲô¶ŭ֮ɫ
һħ˹һʿ̳ȺУʼѸЩ˾ˡ
ħʿæ֮ʣԶһطٴα˿ø߽ʿӦ֮ʣѾɢˣԴͷħŮӡ
ֻĴŮһ֮£һΪŹһڵħ˺ʱһڵħʹ˻У𽥱ڡ
ħѷڣ˷ȫ˫ἲ۵ħʿһ̾ʧ룬ȳһĴ䡣
ĸ߽ʿľŭ֮ɱ˹ȥ
ˣˣ
ֻһ׹ر
Щ߽ʿ֪ǲĻգۼ߽ħʿͱǣ˹ȥͽʿЫһ˿
ֵעǣȻѾ˿ʱīȴûע⵽˵١Ӧ٣Ȼȥʱÿųڵλÿһ֣ߵϣʹһ֡
¡
ͻȻľ׵Ĵħ˳ڣٴαһ֣дħʿ̱
ħƺʲôҲû˸ҿڵλã׷źȥܿ䱬ĵطǿĻоͬΧǹһʿҲֻ޵³
ߣ
ˮһ˿û˸ٿħѷĳں󣬶īľһͺȡ
֮ȳգʧԭءľһסĽŲ
ʧʧ


1630 ɽ˺
Զīľ˵ٶȣܿͳ˿ɵλá
˴˵غ󣬶īΣһ·ӵصǰħѷĳڷȥ
ڵصǱУױܿħʿĶĿ
ֱ߾ĻʱĶ˾ڵλֻʮƽǵΪνƬ̼
ɵ˽ǰǧɣ͸ܵһɫĹâǵαɫâס̱þٲά衣
жϳ˵رȻħʿ˽ơȻŭһ㱾ǵ֮Уǲδ֡
ǴɫĹâ˲䣬һƵΪʶ˸С
īĿһ裬˸ˡˣǿдӻɫâѣͷɿȥ
ǰŸոʧ߰˸ĹһħŮӾ˫ᣬ֮ǰڵλá
һŮʶٴ̽ȥֻɨ飬ȴ
ħŮɫΪΪͷʿϮ³ڵĿռݡ⻹طΪ䷢˱ҡħʿȫ룬ΨһΪ߸ͣ
Ȼղ˴˵쳣Σʱ̣Ѿ׼ˣھ뽫ղ쳣ȥĶͷ˾λһҲѾȥѹΪµıˡ
һˣŮһԶȥͷһţ׷Ƿʧְ֮Ҫ
ڴŮȥ֮ʣεĶīľˣѾӵңңվ˰ɸ߿ա
ʱǾͿǰħʿڵķ
ЩħʿĿ꣬ˣڶܺ󷽾䵼µңѷڵĿռ̮һʿӦǳˣȻͣ
֮ǰо󲿷ֵħʿ˺󷽣ʣµЩҲ֮ÿһɣһħʿڣ̶ܼȿ֪
īʱʹħʿȺУεͬʱŲ㣬ܿЩ˵ĳײ
¡
Ǹովڰɸ߿յɲǣһľ촫
ֻʮ֮ѷ죬ǧѾ̮
̮λһռӣڴħʿѳ룬ɵֻǧ˶ѡ
䣡
촫Ĺһ͵Ŀռ籩ͳֻε
еħʿٵĶīľ࣬Ǳɿռ籩һɲǣ˵类ϯĸƼɼȥ
ؼʱ̣ī˹ĶǿסΡ
ɿռ籩֮£ǵϢй¶˳ֻħʿȫæǶ˵ĴڣֻҪβǳױ¶ǰע⵽ī˵١
أ
ʱովĶīһοħӸʵʵײš
ҲֻǱǹɿռ籩ʶײģ֪īĴڡ
ꡭ
һײ֮£ΪֻξڵħӣڵĹһ죬·ײһͭǽϡ
ۡһһѪ
ֻȻ̧ͷǰǾ˼顣
ǰλÿտҲûκζڣһħʿҲ֮⣬һбǰǰ
ˣħӲŸо˼֪ղײʲôϣڹˡ
ǳƬ̣˾˲侪ѡΪ˴Ҳķ򣬴һƬҽУԭѾӵʮ֮⡣īħʿͬ׷ɱ
ħǿסڵƣ˫֮£ǰ۶ȥ˿Ķ֮ǰǹһĻֻʱѹĵˡ
ħ˵ʼٸ߶īʱʩչ鲽ͻܿˮһħʿȺϣħѷĳڲϿ
֮⣬ͬεĶľ࣬ڱħʿʮ֮ĳȥ
Ϊħ˵ʵ̫࣬Ǹ޷ֱǰУȻӭͷײЩħʿ˵ٶȱơ
ˣҪ˶þͻͻΧģʱܳȥˡ
ʱ䱬ĵطÿһѾӵǧˣ˾󲿷ָ߽ħʿע⡣һЩһΪߣʩչĪͨɢħʿͬʱЩ֮˷¾š
īľߣ˾ѵ
ī˲ҽʶ̽Ϊ̼ͻᱻ˵صħʿ֡ǶīӰӣ˫䣬Ϣڰռۣī֮£ȫλƿ䱬Ρ
ױܿսţС
䱬սţֳΧħʿֻ֣·һ
ڶľŮīͨʶšһɼ԰ŮӶݵѷλ
˶ȺǰУСӵʱȥӿħʿԽԽ٣ΪҲԽԽͣǵѹȻ󽵡
ڴ˹Уλ澳ʿʱ֣ѷĳڸ̮
ôùȥѷֻʣɿˣֻҪɿٱλ澳ʿħѷʱڱȻӶҲͳɹħ˵ĳ·޷ѷӿ
Ƭ̣īǰͻȻÿ
̧ͷһԭħʿѾȫˣǰһˡ
¡¡
켸ͬʱѷڵٴα̮ǧɡһлһߣ鲼ڡ
ǰΣīһýȫЩߵУܶסǵĳ·һĻͳȥˡ
īӦһתʮɵλãʱһɵٻӰ߷ΧУǶľࡣ
ŮҲȻ̧ͷٵˣĿһ
ৡৡ
ֻͬʱĶޱǰȥ
ûħʿ赲ٶȿԺޱʩչ˻Ӱһʹԭʧ
ʮ˾ѷĳλáʱˣϾ¶˿ϲ֮ɫ
¡
һը촫ҲĿռٴǧɡ
˱һ͵Ŀռ籩УԳֵĺ֮ԶܿǾվˣųȥ
һϢ˾һٳħѷ졣˵ʿפĵط
ǵ˳֮󣬿ѷ֮ΣϵĿϲ֮ɫͶȻһ
ֻѷ֮⣬ħʿռĿաīδʿһȷţǰħʿȻ֮ࡣ


1631 ͻΧ
īľվԭأľ׮һħʿס˳ڣܹӳȥ
ܿ˵Ŀͱط˹ȥֻǵֱ࣬սš
֮⣬һֻʮɸߣѪɫĹһŻɫ׹еӰš
ϸһɫ׹УһӲӵŮӡŮüλãһȵɫǣȻһʿ
ֻ˾Ͷ䣬նᱻ˺һѷ졣˶ǰ澳ʿҲš
ٹϣŮӻµƬٵطմȾѪħ˰˫ϣвٱ绡еĽںۼ˾Ȼ˲ơ
ڶīҲ֮⣬һνСģϢħŮӣѪǣٿһֻֻƴСĹѪɫɢһɿֲϢ
Ů棬һŰɫۣģɷǵİüϵ
üϵֳһָ̣㣬һûӿѪɫС
˵Ķͬ˺һռѷ졣
˵Ҳλ澳ʿˡҰüϵǺѪħŮӣֻ΢Եѡ
ŮӸüϵڵλ澳ϡ
û뵽ħѷڣͬλħ˰澳ʿפأγ˶Զľ档
ʱʮɸߵħ˰Ůӣ˫һƣһС򣬺Ȼħ˰ϣ˽Ųʱ˺ˡ
ô˻ᣬŮӽüĵĶǰĳһ

һϸɫ˿ӴŮüĵĶϼ
¡
īûпɫ˿Ĺ켣һըഫϸһԭǧ֮ĳڿռȻ̮
ǡ
ֻһѷ˷ӿ
īľʧɫΪһѷ˵ķġ
һǰȥǰŸոնߣռѷʹ֮ǰվλ˺ѡ
Ůһº֮ǰ˵ħ˰澳ʿһŭĵͺ𣬴ٴɱ˹ȥһμһ
ʱǰüϵҲһ϶еϼһʮɳȵĽâħѷڵλñȥ
¡
ڽâһ֮£ǧɿռ˲̮һռйһĴߡ
ʱħѷĳλãʣǧɵĿռлáֻҪǧɱôħ˾ͻᱻ
ĶīľˣƵ˾·
ʵǻһ·Ǿ˳ԭ·أĻǱħѷУͲǰħʿˡ
ڵǾͱֻҪλ澳ʿ׽ں̮Ǿԭ·˻ȥܡ
īԭܸλڵİ澳һͬߡ˼ȻɱȻȫ˵İա
λսನ˱ߣθҿҿӣλڵİ涼Թ˲Ͼﻹʱǡ
ڶīͷת֮ʣʱľමȻע⵽ʲôŮŲԶĳɫһ䡣
ī˳ŴŮĿ⿴ȥͷԭбǰһӰէ˳ϸһ˺Ȼǻߡ
⻢ӦʩչĳֶΣħʿϢȥȴʧˡһӴǰһ˫ᣬȻָһЦħŮӾܿ
ĻߣɫȻ䡣
ֻħʿݵһ㶺󣬱Żɱ˹ȥ
ޱȵĴˣ䡣
䣡
Ĺ򣬴֮ǰ֮ؾͱûһʱռ䶼ҵĲǺȻȻ޷澳ʿ֮ĶȽϣȻС
ˣʱ·ͱһһȺħʿȳһɱ
ΪŹһĻھˣħʿɱֻͷƤ顣
ң
Ͷ·֮£Ůһ
ŮȻע⵽һĻʱǡһʮɸߵħ˰˾롣ҪôֽٴκǧɣҪô־ǻߡ
üϵȻ䲻ɱħ˰澳ʿǵͬΪ˲ͬʱҪĺڿռ䣬ǶƣֻҪһŲпܾͻķա
ճ˵֮Ǿ콫ħѷĳڸˣǾЩͽʿ
ǵŮĿһɨü΢΢һأΪֳ˻֮⣬вֹһʿڡ
ʱĴŮ̾˾ֻûиӵĶֻüĵĶٴǰһ

һɫ˿˳ȥɫ˿ȥķ򣬺Ȼǻߵ
Ҹ֮ǰɫ˿ͬǣＤȻǣһʮɴϸɫžһɫ绡
顭
һ촫ħʿ보һըһѪڵ绡ĵ֮£Ѫ̼ͱøɸɾ
ֹˣǵʮɴϸһֱͱ˺󷽵ħʿ˺У˺һǰ͸Ĵ󶴡
ɫĹΧУħʿֱӱ̣ҽжûзһ㲻ĹһʿҲм֮ըˡ
һ绡һ鶯ĳޣΪĲɷΧɷΧڵħʿ绡кٴ鱬
һپʮħʿ
أ
һ죬ʮɸߵħ˰棬еһѪɫǹתŴŮӺ󱳡ؼʱ̴Ů׹һγһöķΪֵ
ǹͷ˴Ů׹γɵķϣ߶Ȼ
ֻŮǰһ򣬿зһƺߡǿסһѪ˻ȥתٴθħ˰漤ΣŮνޱ׹ⵯ䣬ƾһץ֮£жһ绡γɵױޡһ֮£üĵǸѪɫṉ̀˳ȥ
Ǵ˵رħ˰澳ʿ˽ƣ˵ĶɵƣԲֹôһ㡣
ҲΪ˵ؽƵԭ֮ǰǻ߲ûа취ռ˺ǰС
Ůһ֮£ͽħʿγɵİΧȦһɴСǰ֮ͨͨǻһ㶣漴ʹϲֻһͨȥ
ŮӲΧһһͨߵľʱ
ৡৡ
ٶȸĻˣϻѩӥãͨȥеѩӥٶ죬Ů˫һ֮£һ׹⣬գ۾ҪʧͨС
ৡৡ
īľоⱬ䣬һ̸Ҫκ˵ѣͬʩչ˶˹ȥ
ʱˣҪٶȫʩչûа취Σȫ˳
ɾ룬˵νգۼֻҪͨгôӴɡ
ħʿȻߣʱͿͨħˣΧ¶Ҫͨס
顭
ʱһĻͳˣЩħʿո̤ͨͺȻ
ԭͨУ֮ǰŮһ֮µķ򲨶
ʱīľˣҲ˲̤ͨ
һϢͬʱһƺߣֻǳһҵķ֮УǱϯվ
ΨǰĳˣΪﵽ˹һܹɲķ򲨶ֵ
ؼʱ̣īԪӤüĵķԴתֻҷ֮;ԪӤüĵСһ˲͸ܵһᡣ
ϲĶīʱȻת˶ľ࣬һץס˴Ůһק֮½˻С
ݣ
һ磬˳ͨȥ
ϵȻܵ죬ʱȴ˹һħʿ̤ͨ󣬵˼˵ǰī˾󣬵ܹǿܷӳȥˡ


1632 
Ȼȳͨеѩӥãǰ·ħ˹һʿ˷һ˫һȡһѪɫһȡһĽ졣ǳѩӥãϾ¶һĨЦ
ѩӥؽҧǰ˳֣˫һ
ݡ
һƬƬɫë˫䣬һ۵β⣬ǰĶ˱ȥ
ؼʱ̣̻ӶеѪɫΪ赲ţͼǧİɫë˸ûÿһɫëըһ͵ķһ鱬촫
ৣ
ħʿͷûѩӥõδӶͷɳ۶
˻
ʯ䣬һϬѪɫȻ·žҵķУѩӥ¶˹
ѩӥɫһ䣬ŮӦν죬һ䣬ܿһϬǰȥ

ǽţֻһž޴Ļʹ·ĵһǽһסͨ

ȴŮһֵɫ֦⣬һֹĻȣӴŮǰѱ˳ȥݺݴǶĻγɵǽϡɫ֦һ֮£ǽڶʱ֦һ䡱һըˡ
ৡৡ
ϸѩӥ˵αֱըĻм˹ȥղų֮ˣǳϡ
ٿ·ֳħʿۡһһѪֻйһΪܹǳλȽԪڸĶ֡
ֳѪɫħʿųϸѩӥȥıӰŭ֮ɫ
ܿ˾ͻعת˴ԶĻߡ
һҧ֮£ٴŻȥԶ㽫ѪɫŻһá
˻
һ˵Ľն˻ߵ顣
߷ȡһɫǰһն
ϡһһâ˵Ľնһһ֮£ħʿŲĺˡֻ˻ΣǰȥӴһӶ
˲壬֮ͬ׼޵еĴڡ
˻
ڻͬӹ˺ħʿȻתŻߵıӰٴһնһ˵Ľâն˻ߵĺ󱳣ֹˣһν
һ˲âڱĸо˽͵һŤߡ
ˣȻۡһߵһֱ۱ɨУѷ˳ȥ
ҵʹʹؽҧʱȴͷҲأǰۡ
󷽵ħӾҪǰ׷ȥǰֳһħʿס˳˵ȥ·ǻһλŹһԲħ̷ͷתͷһбż˵޳ӰǶī
ܵīֻƵԲΪϵļԶ
ֳѪɫħӣңңվڰգöס˶ī˵ȥ·һӡ
·īûоţһЦ
ֻһ֣һһӰͳǰǾ߿ܡ
һ৵һ¾ǰȥٶȱ𶫷īԣҪһ֮࣬νգ۾ͳֳѪɫħǰֳһꪣŴ͵һ̡
һ̿ûκξ˵ƣħȴɫ䣬˺ԥгһնĽֱնϡ
ϣ
һ졣
ֻһն֮£ꪾûвһ˿һɷ֮˻˲Ѫӿ
ۡһꪵĩ˴˵ţħӵըƲһ˳ȥ
һ˸˻֮󣬿ܲδʤ׷ȥ˿˳ͨǰȥ
īŶľ࣬ڿܵ
ڵĿܣһͽֳѪħ˺֮ǰһȥ˱ħʿҧҧ𣬾Ҫǰ
ܽŴ͵һɨ
ڣ
һɫӰŴȥ
˻
ǲһƣħʿ͵һҲ˫ᣬκһ֮Զնյرܿһ
ȻһܿˣӰȴȥƲ˿ͨ˳ȥ֮ͨͽħʿȺС
ֻӰ֮ħʿըһƬĲҽСΪħʿʵ̫֮࣬ܶ£ǧ䡣
һħʿˣܼǰȥī󷽡
ٿʱĳϸѩӥã֮£һħըħ겻ǱˣǵϮɱʱλħ졣
ڳ˵͹£ħ꼤һѪΪ赲˵ĹֶѪУţ뺣δɾҵĲֻǽ˱ƵòϺˡ
ɼˣħҲ϶˵θ
ӸղŮһ£ħȺһͨڳϵ˳ͨУǰ󲻹Ĺʱʮħ˹һʿҲע⵽һĻԶ۵糸һ˾ֻͨǧɲ
ħֵ϶˹֮ʣξֶ˽ʣµһֱֻۣ͵һնһɳĸâնħ꼤ѪС
ֵĹ£ʹħƵԲҲּΪ֮Уڽڰˡ
ڣ
һδƽһڴ˼ѵֵ֮ʣһִӰ˲Ϣ˼֧ѪڡһѹյһݣֻħѪȻɢػɫɷ׵ź󷽵˳ȥ
ô˻ᣬϵ৵ĵīľҲǵ
ħķ֮󣬴ʱˣҲǳħʿİΧȦγС
ɾʱīܵһɾ˵ϢϮ
ԭڼ󷽵֮ǰǺ˵ħע⣬ĺһץ˹
ڹؼʱ̣һӰӹһը
ȻܸħѾˡ
īûж࿴һ۵˼ӳħʿİΧȦ֮˵Ҳûܵ谭ȫ֮£գ۾ͳ֮⡣
ʱǵʮħ˹һʿ׷
ϵȻŮһİ£ҳ忪ǵķǾӳǵ׷ɱ
ڴ˿̣ȶеѩӥþǲʲôŮָ̧һץ˻һվͱ˺һѷ졣
״ŮϲС
ľٶϸûԥһ˺ǰգֱ̤˽ȥ
˾̤˺գʱĶīһ󣬾ͼĶǰ۶ȥδ˵
ʱħӲһ֮ĿܣҲĽŲһͬԶ۶ȥ
ܷߣھ͸ƾˡ
ĹʮһħʿǼ˷ɢӿĵط
׷
ֻħһ¡
˻ºѩӥ˺δϵѷС
˼״üͷһ壬Ȼλ˼Ҫòøץסá
ɴħ죬һԲΪû˸˼̱·һ·ų׷ȥһ·Ż׷ȥһ·׷˲δ˺ѷӶݵĶīľ࣬ԼǾ߿ܡ
˼ǣ׷ɱīľƵʿǾ߿ܵħʿȻ׷ɱϸ߶˵ĻҪࡣ
Ȼ߰ˣȫħӡвΪī˵ԭ򣬻ΪһòɵĶľࡣ
׷Щħ˹һʿīɫࡣеĶľ࣬ɷһƬ
īħ֮ӿľ˽ȥռƽȣŮᱻ𵴳ġ
һкĿ֣˻һ˺˿ռ䣬Ŷһǰһ̤С
һĻ߰˸һħʿûκγɣ˳δϵѷ룬Ƭ̼˾;ʧ


1633 л
̤뱻˺ѷ֮󣬶īȻתͿ߰˸һħʿͬ׷˽
ʱδţ˸ľԽԽ֮ʣĿζȻһ٣ꪸ߾٣һȵķ֮߰˸ħʿ͵һն
ڣ
һʮɳӰ߰ͷХ
ڿһ̫ͻأͷϮһ󷽵߰æ֮У̴֮
󷽵ˣʱȻѾ㲻ˣ˼ǰһֱϡһ̼һڶܣһ߷һΪ赲
ءء
ڿһն֮£ڶܸǲ·𵰿һ飬žը졣·һħŮӸһħߣӰɨкըһҵķ֮ǽըγɵ䡣
߿ܵǹһԲħ춼˻ˣȻʵѾ󽵵˹һڣҲԲһڵħʿֿܹġ
ʣµ˿߿ܵʵȻͣ޲ɫ䡣
һ˸ɱ֮󣬿˳ƽһա
ڣ
һʮɳӰ˺ɨȥ
ڼʶֲܿʵ֮ﻹҵֵ׷ױ
ˣһӦ΢һĵħӣҲӰɨУһƺ֮£һѪĺ˳ȥ
˻
ֻʱĿ͵һ֮ǰħʿγɵѪˮһ˿С
߿һѪܣʵ֮ԻᱩǣҲΪѪܣѪǻᱻĵģֻҪһЩѪʳӻĵٶȡ
һк󣬿һѾԶݵǧ֮Ķīȥ
һնɱˣħʿɫˮ˭Ҳûз˫ԶԶڶīŻš
һĻīǹҪľЧֻҪЩɵôͻ˼ɲҶ׷͸ϡ
߿Ȼʵֲղ⧲£նɱħ˹һʿ˷£Ҫ󷽵ȫնɱȻǲܵġ
߿ܸ󷽵˽֣ʵʱƶ󽵣յ±ϡ
Ǹղŵһ֣īѾܵʵƵһ֮ˡ߿ãǽ⼸˸壬ܳûԶݡ
˼䶫ī뵽˵ռΪԵһʿĹлһ󣬿ֱӶߡ
ڵĻֻܿԼˡ
һʿҲδжη塣ʵͻƵƵԲϵֶΣҪ߻һյġ
һˣȡߣĶ֮£ﵱдƬӿѾĿס
ݣ
˶īٶȱ˱֮࣬ľڷɿˡ
ֹˣһкȡ˳дһ
ҪȣͬŸ͸Ӳˡ
ƴ֮󣬶īתһۣһħʿȻں󷽡
˼عͷĶעߣٶּӿһ˿󣬼ǰȥ
Ϊ֮ٴ߷ߣļ˶ܵļɵЩһʿٶܹǿƽ
īһӶ֮á
ڴڼ䣬󷽵Щʧȥģ׷ؼʱ̣ԵĿܲɷ˵س֣͵ĹƣЩ˸˻ȥһ˻˲ˡ
ˣܱٴλصߣ˼Ӷݡ
ħѷ֮ľ뼫ΪңԶ˺ǰеĻ¾ܹϵ
ʮգīܹϻصŵλãʱЩ˻׷ҪģǾʱˡ
Ҳ֪һ㣬ڽգħʿϲȡжͼֱܸӶԶī֡ô꣬īȻЩ
ЩʱУȡдһ
ʱƣīɫԽԽɣʱħʿлֱɱ
պ󣬶īϵϲɫѾԶ׼ˣΪŵԮȻԶ
ɾϲ֮ʣȻ۵Ȼһٵֻͣǰ֮⣬һߴĺӰϢĸ˳öסȥ·
Ӱ˿˵ģ
ڶīǰŸոն֮ʣ󷽶׷ħʿǽŲһٵͣɲؿǰסīȥ·ĺӰ

벻һĻˣħʿոͣ£ͷʮɵλãһźɫ˵ͷ
ˣ
һǿķ֮˲佫˸ס޷
̼˾ͱɫסŴ͵˵̱ѹһ
ۡ
ɫһ֮£˵ξ񶹸һиһ⡣
ݡݡ
һУħʿԪӤмݶֵĿͷķʱǾһеĸߴӰñĿǡ
ڴһץ֮£·ĺɫնȭͷСһűġֻʣһɢŨѪϢڰա
ֻʣԪӤ֮ˣ֮˫ᣬŷȥ
һͱȫɱʵ֮ǿܹġڹһΪУܹһģ˱ȻǹһԲʿ
Ȼ˸ոնʮɣɫ˿ʹǺɫӰָⵯһŵû˵
ءء
Ƶը죬˵ԪӤ̱֮ŨѪ
λһʿ̶̼ʱ;䡣
֮࣬ī͵һΪͻȻˣڵʿһϢܹжϳ
˼䶫īǰ󷽵˱˱ȭЦлλѳˡ
Ļ˭ûпڡ

ֹˣ˲նɱһʿĺӰһŵĺɫһףﱬɢλ˰֮ޣŶīĿӭͷ޿ɱܡ


1634 Ҳȥ
ৣ
ܵȻԭʧ
ڡһһʮɳӰźĺɫȻһն
ϡ
Ӱնںɫϣ߽̲֮ȼһſŻǣȻǽʵأѹָղܹ׽Щħʿɱ
ڿһ֮£ɫһ١
ˡ
ǿܵĽŲҲϺˣÿһ¶̤һȦȦ
ο㻹ǲдӡ
ڶīһĻ֮ʣȳֵǵӰ˵
˵ȻһŮӡ
㣡
īǰĴŮ۾һСŮ;Ȼǵ׷ɱǸħʮ־Ůӡ
ħ˵ĹһѪ¢׷ɱʱŮͻȻͬ£Ѫ¢˺󣬻ͼ£ؼʱŹռҸĴˡ
û뵽ŮǰµθνΪơͬħʿ׷ɱŮͬͻȻǰ
ͬǣǱħʿ׷ɱһεĴŮҲǵһ˽£󷽻һʵֲޱȣпǹһԲĺħʮ־
ЩЩħʮ־ʿһֱħѷ֮⡣ҿӣӦʲô취ܹ򲻿ζôɣܹǰ
ڶī֮ʣŰ֮޵Ĵٴſͼ䶵С
ܽеꪻնںɫϣϷϵ죬ÿһζɫ
ǺɫӰֻ̬ܵдʣͼɴСĴһ㲻ʱſȥ
ȻƣÿһνնŲ˼
һĻīвһ߿ܹ֮ܵħ˱ˣΪŹһΪұͶħѪſƵá
߿Ϊ󽵵˹һڣ䵽һڡħʮ־ʿǹһԲΪҲᱻ߿ܿƣԶʵν⡣ʱƣֲ໹ԽԽ󣬲Ҳ֪߿ܾԲǺħʮ־ʿĶ֡
Сӣ
ڶī뵽֮ʣǰĺħŮͻȻһͺ𣬶Ůһһ󡰻Уһ˴ȴϸĺɫʹסŮĺУŶī
һī̻عֻû˿ңһź󷽵ȥ
ͬʱħ֮ӿȡֻɫƿֻɫƿϸһĨЦݡ
˫ֻֽƿֱץסָƿ
ⶫΪ׼ܾˣ
˵ͬʱֻīŮЦ
£ֻƿУݡһһֻĺɫ漤ǰзߴߴֽеͬʱϻһޱȵϢ
ǶīټĲרƳѪ
ֻɫһĶһĵƿУһľѪ˳ǰ
žѪǵ͵͵ȡߣǰħŮӵľѪ
֮ԻǰƳǵȴһ̣ٴܹɱħʮ־Ůӡ
˼ǣŮǰôѪȻ̶ܹȵķӳԤУ˵ܹŴ䣬ǰĴŮնɱ
īľٶǸܵľѪħŮһ㶡Ȼ֪īҪʲôֲõԤС
ǴŮĶŶīĺɫñֱٶȱһء
ɱŮģֻĺɫ档ڴŮľѪոմƿмڶīǰĺɫᵽζҰǣವһһڽžѪ˿С
һ˲ͼ˳һ¶Ũʹ֮ɫ
أ
ʯ䣬˳ȻγһƺɫС֮Ʈɢڰա
ЩɫСģʧ˶īǰ
ͬʱڶīǰĺħŮӶȻһŶī˰ա
ֻڴŮϣ¶һĨԵʹ֮ɫܹĻͻִᷢŮڵѪҺУһղ汬γͬĺɫС
ЩɫСҲ֪ʲôһ־ȻһĵķѿһطɢڴŮѪҺУƤֳ֮
ЩǿҸʴ֮ĺɫСŮڵѪҺ÷һ̶ġڡ죬γɵһɺֱ̣ϣ˲ûʶ
һзʵ̫죬쵽ŮκηĶ

ʱһҽ𣬺ħŮбֱȻһߴǿ׳Ϊʹ鶯
ৣ
īһģĲӰǰȥδſڣƷУʯƷǰĺħŮӺХȥ
Ѫ֮󣬴Ůƾճڵ䶾ѹﻹжľȥԸХıʯ
Ǳʯƿնγʯ󣬿ƺ޹ɵתγһſžʯӰС
顭
һϢЩʯӰеһţɲǽŮ󱳸С
һħŮǰһ
һɢתķʹñѹƵ䶾ҲûʱѣȫµѪҺʴ
ѪҺʴγɵḷ́һûʶУʴ
ֶѭ֮£Ůַ֮ʹڱܸʴ֮ࡣһ̵ѾܿԼ
ôŮǣʯסŸղһ£ʱһſžʯӰӶغڴŮϣ졣
ŮѪǿ̶ȣҲˡꡱĹͷ졣ڵอڱʯ಻ĺ֮£̼֧顣
Ƭ̣䡱һΪŹһĺħŮӣһŨѪ
ˣ
ʯһ͵겨ŨѪУʱͿħŮڵ꣬ɲĳǱ

ֻŮһʵĲҽС
ӶīʩչѪ䣬Ůնɱǰ󲻹ʮλԺħʮ־ĹһŮޣͳˡ
ǡ
ʱīͻȻһ졣
ȻתͷǾ߿ܣʱѾźɫסϵսʹ߿ܶá
ʱĿܣϵϢѾ½˹һڡ
һͷ͹ģΪªĺħߣ˱Ŀ࣬ŶīĿĮȻϲŭ֡
Դ˵Ŀ⣬īȴ׹֮С
ʱҲطȡһƣɵޱȵؿźħߡ
ûõĶ
ֻħɳƵ𡣶ָģ˵ҲǺħŮˡ
Զīɫһ飬ЦҲȥ϶
仰䣬һ˵ķȻӴǾ߿ڴ
ģǡ¡һ졣
ɫסĿܣȻһɿֲķ籩ʱϯɲǽħ߸ûСʱһռѷѿһֱӵǧ֮⡣
ʹīڿԱ˲䣬Ѿȥһǿķ籩˲Ϣغţһ󵹷˳ȥ
ۣ
ֻһѪ
ڸղſԱγɵĿռѷ죬ûвϡͲһѪôˡ
ī˲ڵƣȻ̧ͷĿתؿǰ籩ģƺѰʲô


1635 ۻ
ͬʱīеһףʱͷߡ
ԪӤȻ˫ۣüĵıԴзת
ˣ
һɷ֮ɢ˳ûͷС
ע£ͿһŲƲⰵĺɫǰķ籩ϯԶ
ܹһնɱλһħ˵챦ķڸղſܵԱ֮£ȻԴʧˡ
ΪȻΪ󽵵˹һڣʵͨһʿܹȽϵģԱ֮µҲƿֲ
ǲȶīһʱ۾Ϊ˴ǰϯķ籩УһߴӰģϴ˳
籩Ҫɢ֮ʣѾܹԼǺħߵˡֻĴɫĿĿ·ڴһˡ

ʯ䣬ߵֱ۾̧һɫֱ˹
īһȵģǼķ
ݣ
ֻһϬƷһķһţǡϡһ
ɫϣһ˻ȥ
īͫһǵȻһ߳ȵĽǮȻתͿһԼʮӣһͳࡣ
źɫۣ¸һƬƬɫƬǱˣǽԪλڸ졣
īû뵽ǰԮȻλڸ챾٣һ˲ʹϲ
Ԫ˲䣬һӰ˲ϢǰһߣߴСĽǮȻǵ˰֮ޣǰĺħ͵һն
ħֱһٴαֱؼ
ϣ
һĴ졣һ֮£ռ䱻˺һѷ졣
󶫷īͿԪħָдʣǱɳĽǮɫʱһ𣬱һɹ͵ķ֮
λһʿĽս̼ͽ˰Ȼ
Ƭ̣ùµĽԪŰһץǱǮȻСرץġ
ε֮£Զĺħȥ
ٺ٣
ħһЦͬأһӰɲǸԪײһ
䣡
һɲǣһɱղŷײ͵˵
һԽ壬һԺħ壬ΪǿȺ
ȻħŹһԲΪԪֻǹһʿɴڸ죬һʥӣʵԶͬʿ
֮Ķλ治˵
īվڰղδֻǽ֮һɹɹͷУʱԼһʱĿ⾯ޱȣǰӰ֯ײԲ׽ۼˡ
ͷڣôʹǽԪˣҲΡȻ塣ΪǸʱĺħߣҲǸ˵״̬
ͷʿܹˣԽ˵ĺħ߸նɱżİա
Ȼµʽʹ˶߲ϼơҪ߷ͷƣΪʱǽԪˣǺħ׷ɲἤ
νԪǰӦǶλڸԼ·ĻҲȷЩˡ
е֣ؼʱ˵ܾȽԪһ
īĵȻǶģԪħߵļսǳʮʱ໡һ
ֻ˽ս֮أһƬ۽⣬ŴиһɳĽɫ
ɫһ֣ȦһߴӰС

һ޴ĽɫβŵеĺɫӰɨȥ
ž
ȻؼʱǺӰƺʩչʲôֶΪֵβһ֮£λǵ˳ȥ
ͿĽԪ޴·һεħУץ飬ŴϮȥ
ħҲʩչĳ̶ȱһʹ˽ս֮صĿռѷѿ˾˵Ķ
˵ļҽǳһӵʱ䣬ħ߾Ѫĵ˳ȥ
ʱĽԪ޴Сһɫĳߣħ߸һȦȦս
һ˲ͼħ¶ʹ֮ɫ
Ԫͦ𣬾Ӹ¸űһȦȦʹ䶯õĺħߡ
໣
ʱֻһſڣһȦȦʵʵͷźħ
ǣī˿Ǿ˫˺ħߵʶС
飡
ֻħߵͷ­ըˡ
ֹˣŽԪļħ߿УֱӱʳһŲ״ࡣ
ݣ
ؼʱ̣һŰƴСĺӰ൤λüٶȿò˼顣䷽򣬾ȻǱֱŶīڵķһ˲īֻëĸо
¡
Ӱոնݳ󷽱Ԫĺħߵÿһ綼һ͵ĲȻըˣһɱ֮ղſԱʱҪǿ֮Ŀֲ˺ʱԪû


1636 Ԫ
űӰīĿһ裬ʱ˲佫ͷѾõƸ˼Ƭ̺һҧδôתſڣڡһһɻɫбѾǰɵĺӰס
ͷƿܹشĴɱԸֻʣ֮ĺħʿʵǴСˡ
ȻīΪҪ٣ʵҪ˵ĺħߵƴɱмĸյġ
ŭǣɫոսħߵס˲Ϣͳ˳ǰһɡ׵˵ؽ׵ĻǣȻ޷˼ֺ

ؼʱ̣һͳӶīµİӰдžǡꡱһ졣
ӰӴӶīµİӰһüĵĺӰ˲Ϣײһ
ˣ
һʱ䣬һɾ˵겨
ʱīͿӰſ˼죬һڽźӰ˿С
ǹɾ˵겨ǴźӰϱġ￪ʼӰӿзӰӵͷ­ק
ӰӵΪƵ޵ݣԼ֮ѹƣźӰҧ˿Уʹ޷ѡ
ޣ
ڴ˿̣źӰд˺ħ߾ŭ
䣡
µɲǣźӰȻγһ籩

籩ĳ£Ӱӷһбб˳ȥ£īܹĸܵӰӵ֮⵽˴ˣ⻹Ӱʷһαˡ
ৡ
ȶīһƺɫ˿ͷ­
Щɫ˿֮ǰħ걬γɵġٶ֮죬ī޷㡣
ؼʱ̣īͷ­ǡ
ɼˣһۡУЩɫ˿ҲͷΪֱӴ͸˽ȥתûʶ
һ˲ͼһȻ
ͬʱħ߲ƵѪ֮γɵĿֲˣҲڻɢ¶һ޴Ľɫǻ˱ĽԪ
ʱĽԪ²ٵƬ飬Ѫ˳ŷ϶˳޴ĿУǱ鲼Ѫ˿
һͼǣ޴ͼָΡʱȻһĺɫۣɫ԰ףǺѪϸвٵطԵѪۣѪʱ
ԪϵӶĿתĿŶī
ԭ˿̵Ķī˫ĿգһʶУʲô
һĻԪҪǰȥɾʱīȻֹǣһĨ޵ıЦ⡣
ĿľٶԪһվԭأδǾɲĿŶī
ע£īͷ­Ľ⣬貵˼£·赲ʲôʮȥȻ˫ۣо֮⡣ͷ­Ľ⣬ҲȻȥ
ħҪռʶӶռԴ˸Ԫɴ˾û뵽īаɲ֮ѾЩ죬߱һЩħʣһħ̻רſħĸȺڹؼʱ̣һ㽫ħߵ꣬ٶȸɡ
ˣҲΪħߵ̫ǿ󣬴ʱɫɷףѪɫ
˿ת̧ͷǰĽԪ¶һĨŹ֡
Ŀ⣬ԪȴԵΪ䡣
ī˲˽Ԫ룬λڸ쵣ħ߸ˣԲŻ¶ֱĿ
һˣ죬ĪΪ±˰ɡ
ԽԪȻ֪Ǿɣһ֪̽
īɫ鶯һʱûлش
ôûбᣬʲôľٶԪЦ
ԽֶθĪǻǷб𡣡ī
źħǿǾͨٹ֮ǡɽĳһϣǿ˵汻ȥءԪϵЦԽ䡣
λڸ첢Ҳǣ۲鿴һ£Ҳĵġ
ҪôҪôͽĳԶˡ
ڶī˼Ŵ¸Ǻ֮ʣԪѾͨ뺡
ΪΪһʱòõİ취֤Լ뱻һһԲĺħʶƵԲʵôֻ·һ
ɶī˵һħʿ꣬ͨħ丽Ⱥʿž޴õ̻ԪҲŵġ
ˣǾ͹ֲýĳˡ
ʱĽԪɲ֪ʲôָңңһץһѽס
ǡ
һ˲ī͸ܵռһ
ŭ֮ʣǰһԪߴη·ƾճ֣žһһֻƬƣ͸顣
īһ
ߣ
ȻشģȴǽԪһߡ֮һɾ˵֮ͼ붫īʶС


1637 ڤı
ʱĶīͷתͷ­ŽԪʶ֡
ķ֮󣬽ԪһЦĵȶȻӴ
ܵ˵İԵīһҧѡЭֻͷ­Ľ𽥰һЩ
ͷƣȴɢһķ֮ԪҶ̫Ļôͻ˲佫Ƹ߷նɱˡϾʶɲǿЦġ
ţ
ʮ֮󣬽Ԫüͷһ壬ʱԽīͷ­󱬵ָ֪
ৣ
Ƭ̼ͼһ֮⣬תɫŹֵĿŶī
ʱĶīɫԽ԰ףŽԪԵŭ֮⡣
Сӻ˾Ȱ϶ûܽᡣԪԶīϵŭӶ˵
īغ˼ѹеŭ
²Ǿͨһ̻ѣԲûǺħʿóѡī
˵ʱԪӤüĵıԴٴתһûͷƵķ֮㱻Сϵķ򲨶ɢ
ԶʯһץʯС˻
ϵķ֮ɢ֮С
̻Ԫ죬Ź
īδ˼⣬ֻ»ӣ漴ҡҡͷǾ߿ԱˣԱʱ򣬻֮ǸУ챦ֻͬΪشǺħߡûʣ£Ҳûκζջ
ˣҲ˿δǸһˣħѷ˳ʵǿϲɺص顣
ڶīаϲ֮ʣʱԪɫ΢䣬ȡһīһ۾ϳǴ˵ĳԪ˫ĿһգƺڸӦʲô
ͶȻ۾Ȼ֮ɫ
Ŀһɨһץ֮½֮ǰںħߵԼʣµһץ˹Ŷīһ㣬λһ⣬˲ԭʧٶ֮죬ʹǶīʩչѪҲ֮һ
һĻīΪԪľٶδѯʣǿűԪǸںħߵ¶˼֮ɫ
ղ˴˵꣬ҲȡСּ䣬֪ǸһħƳĿռ䣬һֿռĵͼ
̤ռ֮źһŵͼʿһţɣҲһţΨ䳤ûУԭһŵͼȻħ
Ҳͨһŵͼܹ΢ӦпռԿĴڣܹҵġ
˽ԪԴ˵ֶͨΣȥ֮󣬱Ȼܹҵ˱еĿռ䣬ںħߵıī룬ǲҪʲô취ʱŵͼŪ֡˵ԪӦǲʶǵͼġ
Ԫ֪ʲôСպ󣬶˵ξͳһƬеĳλá
Ȼ£īӦ̧ͷǰȥͿ˾˵һĻ
ֻֻͷ­ڰ֮İաͷ­˶īȻʶǻߡ
ĴŭĿԲǲ˼֮ɫƬѪ⻹ɢڰգΧһŨѪζԼľҷȻ˵֮ǰһսսĽԶ׼ģ˻ħ˹һʿ׷ɱ֮¡
ԪŻߵͷ­۾΢УīɫҲΪѿв뵽˳ϣ֮ǰߵѩӥá
ǰʵȽԪӦûʲô⣬ѩӥÿǱһλħ˴׷ɱʹѩӥٶȼ죬ħ˵ٶҲǳصġѩӥյ³ӦǱλħ˴ץסħ˵Ը񣬴ŮȻᱻһ
߰ɣ
ڶī뵽֮ʣԪһѽߵİֻͷ­ץһתĳƿնȥ
ɫĴˣīͼ˼죬Ǹʲô
Ԫعڣħ˴ٹ˫սţսƼΪҡ
ʲôī󾪡
Ϊֻħˣû뵽һ塣ҲףΪħеӸҹˣԭǻһ֡
Ⱥ˽ģң뵱ʥӵʱ򣬾һļϸҪĿ뵽ʥӽ
ǾʿȻûеӸҽʥӾһȻΪһŵӡ
һϸӵûǲСģܹڲϢ
īŽԪ˴սľԼս
ԪżλڸϣԼڵʿ׼ħѷ֮⣬Щ˸ƻȥġ
īĸڸϣӺİţһռѷȻ̤ħѷУ˴ħ˱ĸԭ
Ǹո̤ħѷ첻ãħ˾ͳɽԪ죬ǰΧǵʿʧءһսĸڸϣ
Щħʿ񣬴ڽ
ڰǰħ˾ͿʼϢ˵ҲΪ˸ڴһ־սڲħ˵ͼ֮λǰħѷĳڸɢһĻ
ħˣڼлȥ
Ȼ֮£ʵΪֲȻҲǳصģǿĵ̣ļлӦࡣ
浽˽Ҫͷֻľ崫ţдԮǰ֧ԮȻĻҲḶСĳɱֵۣزǲ˵ġ
˽죬αĲħˣн壬бȻè壬в鵽߱Եɣīٴʵ
ԽԪɫһӱóţҲδ̿ڡ
īȻλӦ֪ЩʲôδǾȽԪ˵ȥ
һ󣬽ԪڿڣʼٸӦڤ塣
ڤ壡
īૣԴδ⡣Ϊ껹פħѷ֮ʱ򣬹ͲһλڤߵĴڡ
˵δսķΧչġʱԪ
Īڤľ֣ī֮಻ʵ
Ԫδش𣬶ǻһת֪ڴڵԵɡ
֪ģīͷľ干ͬ齨ڣΪ˵ڤǿȺĲʳΨ֣ܸڤԿ
ҲӦ֪Ϊڤħ˻нʿȶڳ˰ɡԪֵ
⡭īһϣͬʱҲȻ
ֻҪڸǣƣôľΪĻһɢɳ


1638 
ڸԪһһ·϶īδκѡպ󣬽Ԫʹ˺˿ռ䣬˾ڲԶһС
˲ǣƬնīȻɫĹİ״Щİ״İɫפħѷ֮Щһģһ
˵غȻһʿפأֻǿࡣ
˴˵غ󣬽Ԫ˶īһƴС¶вãʱ֮á
īл֮󣬱Ľ״İɫУ̤ڡһ򵥵Ľƣϥ
һ·ϸøԪѾˡħѷǷ鵽ʲôõϢ֮ġҪ˽սԪҲȫ
ʱӽԪĵǲٻصš
֧Сֶг˽Ԫ֮⣬ȫڸϣ֮ԻƬеģרŶԸ߽ħʿϮɱ
ϮɱֶҲΪ򵥣Ǿ⼸Ƶڸϲ󷨣ԪԳɱеħ˸߽ʿ
ܹԪ˶ϵħ˸߽ʿһ㶼ħ˴ִڡЩУѾλħ˴켶ǵ
ʱī̧֣ħ֮ӿһٻӰ͵˳Ƕľࡣ
֮ĴŮɫ΢΢԰ףȻħͼռУôܡ
µκ󣬴ŮɫһϲĻӦӳˡ
ҵѾȫӳˡīʱŶľຬЦ
лīٴˡľ࿪ڡ
īֻǵ˵ͷŮҪ˵һڵĵطԼµĿ˴
ľٴ˿һԥͬϥʹ˵ϢС

ڽԪڵСֶе˼պ󣬶īӶ̤˳ת̤˽ԪڵĶС
ڽԪĶڴСպ󣬶īξ̤˳صԼĶС
ѾϣʱŸ󱨵һˡҪһڿռ֮еõıһǵҩҪʿı취շ
ҪǣϻһһӵϣǴӦϣ̤ħѷ֮󣬾ͽ뷨С
Ƭ̣īľ˾ʹӶ̤Ҷī
׼ȥʱȻע⵽ʲôתࡣֻһòΪӣվڲԶ
˵ģһ㶣ΪһּΪĸо
ɲͷӦ˹֪˭ˡ
ŵĽ֮ʣ˾ͲĽߣڹؼʱͻȻֻ֡Ϊ̫ͣŵһˡ㽫Ľһͬץס
ˣһĻֺ󣬲䵽ħѷ顣
û뵽һٴڴ˵ءīʶ΢΢һɨִ˵ΪȻﵽƵںɫ΢䡣ʱٶЩˡң뵱ץסʱŵξΪ
һ뵽ҲǴȻˡ
ҲΪͻƵƵŵʸڽԪߣε
ʱīܴ˵ʶҲɨһŵǣһĨ޵Ц
Դ˶īƲƲ죬漴ԼϢͷһƳ
žͿŵһϣǾ֮ɫΪĸܵˣīϴһƵԲϢ
ΪͻƵƵī֮Ѿû̫Ĳ࣬ʵȴˡ
ŵľīЦŶԷ˵ͷһ֮࣬ɫࡣĿԵĶľͣƬ̣һ̤С
ڴ˵ľٶī⣬ƲƲ֮ʹŶľĳƿնȥ
ԪѾָһȫ·ߣ·ߣܻص

󣬶īһվһĸɽۣ֮Ľ£һ˱εĴ󡣰յ֮ǰͨ󵽴˵صġ
ʱ·յ˲̲飬ϵƣȻ˳ͨ
˿ڽµĴԼĺӶעȫͷķ
ϸһͷƣ¡¡첻ڶʱ׹⣬ǽɽÿһյ硣
ͷľƣīüͷ
ǰڵĵطǷˡֻҪͷƣ̤㷨硣
˼䶫īһڿնֻСþһֻϣͷһĺɫĻ
ٶѾƵĺƬ硣


1639 
֮󣬶īڵĵطһƬ׵磬˵׵纣
ң뵱ݹĵԴظϴأ̺ķ֮Ϊºֳ߲֮ͣɫĹ˿
ǰһصƣһɫһ׵硣ÿһߴϸǧ֮Ĵ䣬˺졣
Щ׵ȫǷֻۣ֮ʽϱ𵱳Щ߲ʹ˿Ҫ͵öˡ
ʱīֻöĤ飬Щ¡¡ֱ쳹ԺС
ǰƾͷ·һӣз֮γɵ׵磬Уûһ˿Խ׳ذ벽ϡ
īվ׳رأ֪ǰķΪ¿ĲǱɽһǡ
վƬıأǸܵŨķ򲨶ֱ̤УȻᱻֲķ֮÷ǡ
һˣ˿ĭ
漴һ֣ȡǧ䣬һĴ֮£ֱһһССƮ˳
λڵϣʩչҷӡɡ
˵̤ħѷ֮󣬽뷨мɣʱ֮Ὣ
ī˿һӣֿ˿ǰķ磬ֻ˿һֱҲ˳ƷĹĶ֮͵ǰһ
ݣ
һϸСƿУеһǰķ缤˳ȥ
ﱾϸСֶ˲䣬۾Բ׽ټ
ī۾΢΢ǰ
Ƭ̼䣬ʹҲʧȥϻӵӰ
Ҿоɲ֮ʣȻǰķ綸Ȼһֹļž׳е׵һ٣ҲǱ˲䶨
īͫһ֪Ϊϻûеԭ
ǡ
뵽֮ʣһ羪װľ죬Ȼ쳹Ժ
һ֮£ɫһףҲΪ֮һΣվȡ
˿˲Ȼ̧ͷǰķ磬Ǿ
һʯǧˣϻûеɲǣƬ֮ǰķ磬˲˰Ʒһֲ׵֮ѵĿռѷ죬˷ӡ
ܹĻͻᷢһ֮۵׵磬ܵǣϻϣһûС
һ̶īڵնһɹɾҲĵеĸƼɼ沨
īĶŬվԭأΣǰ
СƬ̼ȥ󣬷еľҶʼƽ
īüͷ΢΢һ壬˳
ǽϵ鴦ˡвĺҲжϸƿصġϵҲ޹أԷรɡ
󹦸֮׼ظ
ɾڶīȻת֮ʣԪӤȻ˫ۡԪӤüĵķԴУȻתˡһɢһɾ˵ķ򲨶
һĻͻȻī޷
ꡭ䡭
ͬһʱ䣬ǰ׳Ȼһ۵磬յ硣
ֹˣһľöīһ򣬲Ե
ʱǰķ
ֶ֮ղϻûģҪҵöࡣ
֮īԪӤüĵķԴУҲתԽѸ١߷·Ӧһ㣬ڽһֺӦ
ˣ
ֺӦ֮£īŲܿƣͻȻǰ̤һ
˻
ʱһ֪ΪλᷢһĻ
ˣ
ϸ룬һϢͲܿƵǰ̤һ
Ŀע£һǰķ̤жȥ
ԽǿƬĶԽͣν˵ԺҲû
ʱīԪӤüĵķԴУתٶ֮죬ȫơ
ǰƬ磬ֻаɾ룬һǰ̤ȥԽԽ˶īǾ塣
˸ַʽͼԼͣ¡ǲĶ֮ǹĶڵħԪ޷ͣ
Ǳһεٿ˫ȣľżһ㣬һٿǰȥΪĵֿ·ƿΪ졣
ֻؿԼǰķȥҰɾ룬˵νƬ̼
ʱͳ˷ǰ֮ңǰȥ
ֻͷ󺹣ؽҧпʼ
˴˵أǰе׵һ䣬켸ܹ˵ĶĤ˺ѡ
īľĿǰȻδ̤Уǰķ֮䣬·һεıĤΪʹһ׵֮޷Խ׳ذ벽ֻ֪Ҫ̤УȻᱻе׵֮˺÷顣
뵽֮ʣѾ˷ǰһ֮ңֻҪһҪ̤С
ʱʹǸǲεҲܸܵһ׵֮͡˵ʱҲֻһ֮
ԪӤüĵķԴУתٶʷǰĿ졣ǣɢķ֮ȻûƬͣȴ·һؿԭ֮ûϰ֡
īţǾ֮ɫ
ϲǣ˴˵غȻ޷ĽŲδټǰȥפվԭء
ԪӤüĵķУƬĶţһ֮á
ǰķУһ׵·ܵƣؼţÿһ䵽īǰһߣͱǹε赲
Զīһ©׵綼ۡ
īţֱԪӤüĵķԴȻʶģһӵܹǾʬԱнܿ
֮ԻΪԴУǰƬңңšܵ˲ǣŻߵǰһ
ͷոͱһ
ԤУǰķУ·ʲôԪӤüĵķԴС
Щ֪ʱ򣬺ȻԪӤüĵķԴаȥ֮ԪӤҲ˫ۡ
һ˲īͻָ֪

ֻһ㣬ε䵽˰֮⣬ǺµĿǰķ硣
ȻѾԶ룬ľٶ·Ƭŭһ׵˷䡣¡¡ƣղŸ
״īɫ˳飬һʧ˴˵ءʮƣΪϼƣԴʲôطһ̶
ڶīʧһıغ󣬴˵׵ȻûƽϢͷ·ĳֲĴڣڷʵ˻ͷƤ顣


1640 īĲ²
뿪Ƭ֮󣬵īٶѾλĶС
һص̤һңմźʯǾ¡
֮ʼ֮ǰһĻ
ڵķԴƬ磬˵߸ϵĴڶţһ̵һ߱˲ٿصĿܣֻţ޷ȥң޷
ʬװɶҳϵǾʬ͵ϮǾʬԱ˷壬ֱը١
ܹ֮ӹһ٣ΪڵķԴڹؼʱ̳ϣеĿռڡ
Ǹʱʼ֪һԴʶġ
йΪӤΡƵһ桢Լϵ澳ҪϸʵԽзΪ֡ӤΪһ֣εΪڶ֡澳ǵ֡
ΪʿͻƵӤʱڵ鵤ɱԪӤӴеķʽʽòͬ
֮ԽξΪڶ֣ΪʿӹһͻƵ棬ڽһԴӴ˾Ͷ䣬ط֮
˵īܹξʱԽսƵʿƵʱԽսһʿôڹһΪ澳ʿӲӲΪһԽķˮ룬֮ʵ࣬κζֲܹġ
ң뵱ӤͻƵξʱڸ߷׽١Ҷɽٳɹ󣬾һԴϣԪӤüĵλá
Դֻа澳ʿӵеĶȴξӵ˴
ȻЩвûж˿вδɴ±͸¶Ź죬Ϸ˸ղһĻһԴ
һ˼󣬶ī뵽ʲôֻȻƿҵĴ뿪˴˵ء
ͿδɽͷĶϲؾȥ
ħѷн˳ǡɸǰӪȵĽԪͷǸλͷ˾йˣʱصȴҪʱǲ
ΪڸħԼĴսɿ֮ʣλڸϣǾԲæ͵еģƱػи
īһ뿪һµʱ䡣
һº󣬲ſδ߼ص˶У̤ңת°˳
һУڲؾ󽫹Ƭ飬ϸزһһ顣
ڸϵݣԽӴܶһϲʸͨص䣬Ƭһŵ˽⡣
ΪڵһŹ̤ܶеؾݹĵԴظϴأˡ
Ϊ˰澳ʵҲĵط֮ǰķ磬֮һ
澳ʿҪĻɲǵô򵥣ҪϵĲ֮֮Ϊã˲Ϊ
ƬУŸָҷ֮ǰ澳ʿľ֮ء
˼ǣƬ缫Ϊ󣬲ֻڣܶȺʿܹͨ޽Ĵͨǵط
Ҳ˵ܶȺİ澳ʿܹ̤Ƭ֮
ͨƬĴľ嶼ûУֻ干ͬ齨ڲС
Ҳǲеİ澳ʿְڿ䳤ݵԭ򣬾Ϊ˷Ǵ͵С
Ȼ澳ʿͨ󣬲һֻͨܵ﷨磬ܶҲԼİ취ǰֱԴռ֮š
͸ħѷһƬҲΪ㡢в㡢㡢Լڣķ֮Ҳ𽥱ÿ񱩡
ںֻа澳ǴԲʿܹ̤㡣ҪĻб񱩷֮˺ķա
澳Ϊߣֻ̤㷨вˡ
֮ǰī뷨УϻӣӦûƯڷΧΧ񱩵ķ֮
ȻôľƬ絽ʲôɶīŪףΪڵķԴһǰƬ磬ƲĶ
û˵λ澳ʿƬ֮⣬綯ġһеԭʮа˾ŸڵһⷨԴйء
ⶫù죬һҵʶ𶫷īעˡ
һˣ̾档ǵطӻӤͻƵξġǵڵ֮ء
Īǡ
ڴ˿̣īһϣҲ֮ɫ
ԴֻͻƵ澳֮󣬲Żɡ浱䣬ǡһԴڵ֮õġī뵽ԪӤüĵһԴ᲻֮ǵġ
пλ֮ķԴΪĳЩԭ棬ɽٳɹ֮󣬴ͽϡ
һ뵽һƷԴʶģīȻһﲻ߶ɡ
漴ҡҡͷⶫĻͶˣΪʵûʲô֮ġ
ֻͷȻѾ˳īܾЩ
˼ٴƿҵĴš
Ҫȥٿһ֮أǲʲôè塣


1641 ɢΪ
Сպһͳߴ֮һƬգ󻺻ͣ
һòŮӽźɫ۵Ķī̤˳
̧ͷǰͿ֮⣬һ絹õɽ壬¼ϴ֣˻һƬƽ̨һݡ
˵ص˺ܶΣ׽ٶطȹģԶīӡΪ̡طˡ
ңңīܿϵɽʯݡٲԼ̨ͤ¥
һطʱҲǳһߴȻһ
˴ٴ̤棬ͬǳһɴȻһ
Ψͬǣ̤˵صֻлӤΪȴѾƵԲʿˡ
ڴ˵ؾ򡣡
һ仰󣬶īǰȥȻһһˡ
ɺϵֵ֮գǰüΪ
ˣ
֮һǿʶӶɨ飬һͣƬ̣·ϸ۲ǿʶ˻ȥ
īĿؿ˿бǰĳλһۣһģӰһϡղǹʶˣϵλˡ
һ̤˵صʱ򣬶ʶǿֻľܹжϳһλһʿ
ͻƵƵԲڿԷֱ˵ȷǹһʿŹһڵΪΪǿˡǲ֪פش˵صλϣǲµһλ
īܿջĿ⣬ǰȥ
Խ棬ĳһ̣·𴩹һ磬̤ϣվ˽ʵĵ档
˼ǣ˿̤ĵطǵһ̤ʱĹȡ˵ﻨ㣬ΪŨ
Ϊ˵أԶطѾΪϤˡʱ˫ֵᳵ·ǰȥ
īͥɢһⲽС
ϵÿһط˸㣬һʮɸߵʯǰ
ŴŽյʯī˿ǰȥƷ˴ϣ΢΢һơ
һĦžͿˡīһ۾Ϳʯм䣬һӰ
δţΪӰһʯ񡣵Ϊʯ񣬲Żڤڤпһһλޱߵɮ˶Ļ档
ʱǰȥ̵ָһʮеʯ
ָ󣬸еһûκ쳣
Ƕīָ˻һ̾Ϣµ
յʱ䣬īʵһ㣬涼˸顣ڴڼ䣬ǳԹȥʯ񣬵ллֵΣȫûз
˼ǣϤоɴڡֻѾֲ壬Ĵ̫࣬ϤǸһһ̤˵ؾеڤڤеϤ
֪չȥˣʱī̤һ̧ͿϿ֡
ڸ¥ĴУʯʯһ⣬ͷ߸ŵ۵ĵʿ
һĻ͸궫īһģһûκα仯ΨͬǣʯϵĻҳƺһѡ

״īһ̾ϢҪת뿪˵أ뿪档
ͻǰûκջ񡣵Ҳ֮Уʧ̸ϡ
Ǿһż̤˲䣬ŲȻһٵͣ
⡭
ֻī¶ǲ˼顣
˿һĵħͼСƬ̼Ĺ򣬾ͼһľͶһűŨħ֮֮
͸ħ֮Ŀһޱȵꡣ
һʮңݸ㣬Ƥڵĵʿ˲Ǳˣǵ궫īƬͷΪӡ
ֻʱΪӽյ˫ĿƤţƺļ
һĻī𾪵˵⻹һβΪӵ쳣
һΪӵʱ򣬶Է֮Ѿǿ֮ĩˡ񼴱ħͼе걾ԴҺԼŨħ֮ҲֻǹӲд
Ϊӵ꣬īһһɹ걾ԴҺȪһʣû֮
жīΪСģΪһŲͻΪӵ֮ɢ
ԤУΪҪ˫ֻۣĴûκԡ
һɹ걾ԴҺӿ룬ʱΪӲƤ֮
ڶīע֮£Ϊӽյ˫Ŀৡһ¶һ˫ɣͫס
˵˫ͫһиոѹĻجָۼ˽㣬Щв
ʱΪӷ·Ӧʲôֻ֮ƯĴϿգĿ»ӡ
µκ֮ٴȴΪ¡
ֻΪӵ꣬Ʈ˳ȥڿնϿա
ڴ˹Уīܹĸܵ˵꣬ԽԽһ֮ɢ
ԴΪӷ·壬ڵĵط֮󣬴кһĨӨ֮ɫ˸
͸Ӧ˵ʲôתƯĶī
ţͿΪЦˣеֻһϲ
ʦ𣡡
ִ֮ΪӵĿƮ˳
īɫЩӸŹ֣ΪӵŪˣƶɲ档
ĻΪϵЦ
һ̵ĶīΨһܹϸܵģһظ
ֻΪӺȻЦ鳾ߵģ࣬Ի᳤
գΪӵ֮ȻʼɢһſϸСĺɫ㣬ʼɢƬ֮䡣ΪһֱЦעŶīϲظ·ʹѾɣߵûκǣź

һϮī޼䳤ͬʱҲΪһ״ɢ
ΪӵЦȻصУþš
īվԭأΪӵ䣬ֻƽķһ˿ϸСĲһ˿ܿƽϢȥ
һǧ꣬ô¡׻᲻תͷһһֱԺлɢȥǰδеǿҡ


1642 ʥ
ֱΪӵѾɢãīһֱվԭأ˼ǲת⡣
ҽһգվԭسֱպȻ˫Ŀ𽥻ָɡ

˿Ϊɢĵطһ̾Ϣתʱķȥ
˵תĻôܶ鶼ܹ˵ͨˡ
һЩŹ֮ԺлֱӳһЩ档Щ棬пǰľѡٱȹ׽ٺ󣬾ܹ˳һԴһԴ浱֮ܹξΪͲٿذ淨¯ҲǷ˼顣
⻹һЩ֤ݣƺת
棬λպգҲɹ𡣵ڶϣǹ˸֮ĶԻǶ˵ڸ˵
īô߳棬ջصյλã̤С
Ȼһľٶ֮󣬴Ůüһ֪īʲôֻǵīûʲô󰭣ûȥʣǼԦʱķȥ
ȥһ·ϣīȻУħһ޷԰Ρ
ֱȻһԦѾصλϵĶ֮⣬һϡīŻع
˿û߳ǿȻһȥ
ǣ
ȻһΨǴӣδΪΡ

īڵٴγ֣ѾĵΧˡ
˴˵غȻһͼδ̤˳ֱǰƬȫΧĹ󹬵Ⱥȥ
ħԼսţƽﱾΪֵУһƬӡΪսԭʿڵҩ󷨡ɱӡ
ˣѹҲȻͬʿȫæµòɿҩǸƳɸֵҩר˻͵սǰߡ
Ƿ֮Ĵսʹʿ֮䣬һ־սĻƴò˫ʵк󱸲
ۺ󱸲ڲ֪Ҫ˦ħ˸֡
īΪڸϣ˵ƽǰĻֱ˵صĹһʿɹһԽӴս½æµޱȣҲûȥŹһʿ˼ֱĲȥ
ڳʾ˳֮˳̤˲󣬲ֱ㣬Ψйһʿܹ̤ĵطͿĳڲ㣬ϷŸֹڵҩĹż
Ҫߴӿռ֮šҡеõһҩԼ;ĳܹùһʿ۲Ȼ˵ϴá
īĲδ̫õʱ䣬һչȥͼδӲ̤˳
ʱ죬ǿϲ֮ɫ
뿪ķΧ̤ϺȻܹ顣
ظ
ī³ĸ
ԣȻһԦʱķȥ
еĶīһ֣ȡһֻƿƿǵߵõһҩ֮˳ּ˸ˡ
֮ǰһʱ䣬ڲһ֮£ڲ鵽ⶫʲô
ԭʥ飬̤ǵͷʱµĽ飬ֻһ֮
īôϢ鼫ΪƣЩԲͬ
ʵжϵĲûд֮ԴϢԲͬΪʥãȫ෴
һ֮󣬾ܹΪһڽڵѹȥй¶˿Ϣ
ʥ֮ΪǴ
궫ī½ֱ֮ӽΪƵѹƵ˻ӤʥȴһƣܽΪֱ󼶡
һ˵ͬһڣܹΪС𡣱Ƶʿ´пֱӽΪƵڡ
ҪԽһΪĻֻһСˡͺñƵԲʿ´Ϊһ
ֱĹЧ졣Ҳѹֵߣӵȡߴ
ʥҲһҪ֢ġǾ̫Ļ޷ΪҼʹǿΪ֮ȡʥʱ⵽һ𻵣Ҫúõĵ
ΪֻǿܹǿΪ
ˣڶī˵Ҳһɱؼʱ̣ܹϴá
ڷ´Ҫ֢ûκǡ˵ǿ̶ȶ޷ôĻ˸Ӳˡ
˼ƿƿǿһ֮£һӡ
Ŵоⱬ䡣ʥˣֻҪ´Ϊᱩǵһ
䶫ī촽ʳָĴָһʥֱӷ˿Уࡱһȥ
һк˫Ŀһգʼʲô
˫۵˲䣬ˡһڱһɾ˵ơ֥鿪ڽ
īܹĸܵΪڲϵǡ
ΪͻƵƵԲֻʮĹ򣬡䡱һһ˴ϱڲϯȥ
һ̵ΪȻͻƵ˹һڡһɺŵķ֮š
ৣ
īȻ˫ۣе֮ɫ
һһվѹеļϸͻƵһ֮ӵеʵ
ֻþͶ䣬ܹͷһƷ֮ͬڷֻҪͷЩܹռ˺ҶʱɵĻԸƻҲʩչܹȽϵġ
ͱ統涫㣬һ֮ʱ伸ܹ񡣶ֹͨ޷ʩչɵġ
ΪͻƵһֻ֮ڵյġΪΪͻƺܹɸķ֮ǰлӯķͻ֮ȻЩ׽⡣
˿̶ī˷ܵü쳤ХֻҸطúóһͻƵһ֮ʵ
һ뵽ʥһƷ̴֮ͷ
˿ٴα˫ۡ
漴ͼϵϢʼȻ½ʮʱ䣬ͻָ֮ǰƵԲſ֮£³һʥ顣
īȥĲ鿴һϲĽ֣ħͼУʱȡС
֪ʥܹʹöٴΣȻһƷԱȻġøڵϣؼʱ̣Բô
ʱīͻصڵĶС
Ҫʿı챦취շһϹҹɱ䡣
ʩչܹ֮ڹؼʱ̸˵ķͨҲǳġ
ڶīǰŸո̤֮ʣһٻӰƺѵȺʱʱȻ


1643 ֳŵ
īٻӰģ󣬲һ㶣ŮȻǶľࡣ
ڿĿ⿴ľЩнȻǿ򶫷īСŮðǰϣϲͻǡ
ԶīЩȣ뵽ʲôжڴŮ⣬ѾЩ²ˡ
δżصңŴŮȥδͺЦڣľܹٺᣬƶңͻ
ľֻǺЦ˵ͷδٳ
ʱīѾ˴ŮĽǰľǰݷãӦʲô°ɡ
ĻľɫԽȻˣһĨһŵ糺졣ֻŮʵ
ǻ˴Щ֪οڣ̬ҲԽȡ
īЦľ°ɡ
˵ʾһ£ľҲ˳˴Ůһľϡ
ֻī˻֣ͼȻһΪʶȤȥ
һ裬ľһſŴŮľΪƶŵİɡ
īֱԲ䣬öľ̤ʵ˲١ⶫīӲţˡȻּʲԴŮҲû̫ڵġ
ľ΢΢ףСŮӵȷΪ궫ϳŵǼ¶ġҵΪѵƿ꣬ÿһεͻƶʧܸգԲǰҶϡ
û⣬īͷľƶΰ㡣
궫ŵİɣСŮҪһЩҩ
ҩôīૣľҪʲôҩ
ľಢδڣǷȡһö׼õ˫ַǶܹṩ⼸ζҩе֣СŮʵڸм
īЩȣֽӹ˴Ůе򣬲˶ͷпʼ鿴
СƬ̺󣬶īջת۾
ԭᵽĵҩֵ֣ҩһ⣬ȫһƿġ
ӴŮǴעһˣ׼ϣȫԵҩƿϡ
ֻĶľ࣬ɫЩŹֵ𡭡
ľüһأ漴ЩεĿڣǶϾΪѵĻּɡ
˵һҲеģ֪ʣֻһζҩĻԳƿɹġҼζܹƿɹϣɲ
ֻƵһƿĵҩΪΪڵִ³ϣ֪ζҩóһܹѰƵʿҵ
ˣʹīЩݸλҪóζܹһƿĵҩҲЩǿˡ
ŴŮЩ̬īаһЦΪƶǲڣƶ˵ǣֻ᲻̫ˡ
⡭ľЩ׶ī˼
֮ʣīζҩƶһζ䣬ġ
ʲô
ľһϣŶī죬ǲ˼顣īȻԸ⽫ζһĵҩȫ롣Ļһһİա
ԶīݣǲҲûбҪƭġ
һˣľǿϲ֮顣
Ȼһ
ڼ֮ʣֻīڡ
£֮ǰȥȻһʱʹվ˶īǰ
īһȥȻһ˳ƽӹ
ȡЩҩ˵ƶҪġֻī
ǣȻһȥһֱ뿪ľڵĴ
ۿȻһȥ󣬶ľϵ֮ɫˣīȻһԾŶԸǶĶˡ
뵽֮ʣīȻѾƽϢòˣǼȻæµòɿҩʲôʱƶɲҸľϴƱĻ֮ھܹ͵ġ
ѣȻû⡣ľ
ľͺáīͷ
ʵҪҩʱ䶼´ˣֻΪ˱ī˵˸ѡ
ˣ֪СŮӿɷڴ˵ضŶһЩʱأֻȵҩСŮõ뿪ʱľ໰һת
ٺ١Ȼˣľþá˵󣬶īĿЦЦĿŴŮ
ľ￴ī˼īߵúܽνȺ֣˶ɫ֮𼢲ʳĳ϶ԣīҪõöˡ
ʱǾͶСŮһҺˡ
ƶɡ
˵ŶīȻźķȥľҲվ
ʱīʹŴŮһǰִһҵĴžͿˡīĶľһơ
ľһ̤˽ȥ漴󻹴һʯĦ졣
ͷһͼҵʯŹرˣǶī޳ΣȴվҵУϵа֮ɫ
ľһĻǵû⣬Ԥ֮С
ʱ˿ɫ糺ĴŶīȥ
;Ҫúðסīôͼľʱ
зһĻͿԤˡ


1644 챦
ľһ֮󣬶īͷЩʱѹֻ֣һ󳩿죬̹ޱȡ
֮㽫ľУһңϥҵʯϡ
˼ȡһö򣬽ĴС
Ƭ̺󣬶ī˶ͷϸ鿴еݡ
öǵϹģеҹɱ䡣
ⶫʹҹУҲ˭ʸģֻлеһЩϣܹȻҹʿȻҹ壬ûʸɱ䣬ֻǶԴš
ɱ͸һԵɺ֮£ŻУ򶫷īԽӴֿƽĶ
ڴ̹һġ˷ղͨʵǹޱȣīЩꡣ
ϴֻǴŵĲ鿴һݣδϸУһգղų˿º˫ۡ
ʱĿƽϲŭ֡УȴǷ˲СķˡΪҪʩչɱ䣬еĿҪѲ١
ѪһҪʩչĻҪƳһöҹĵ࣬ǽǰѾƺõһöֱӴеġ
ҪһöѪѾΪķѲˣһöɱҪķѵĸֲϣѪ֮ࡣ
Ȼͨ죬ҪʩչĴۿʵС
Ҫ׼ĻҪƺõһʱ䣬׸ԼѪ֮ϡʱ򽫴ʩչȥʱ򣬲֮ڵķ
ԶīʩչöʵлڹһʱƳģ䱻ڲ֪ꡣΪתɷʬѵ£ɱʬںϣγһʬɷѪ
ɱƼΪķѲǹһʿһóôϡҪʩչĶΪԽߣõĲƷҲԽߡ
񶫷īѾƵԲΪôҪһöɱҲܹԸһʿģ˺ķѲϽ
ˣīҲҧƳһöɱһ£ϵʯ㹻ĸֲˡҾ㲻ĻҲֱҼȡ
˵ģֻҪɱ߾׸壬ҾὫԴĴȡġ
µֻҪȻһŴŮȥֲϼɡ
˾󣬶ī־ͽ
̧ħͼ֣ħ֮ӿһֻɭͷƮ˳ǹ
֮еĻһȼգƯ˶īǰ
īϼһۣժ˹ڲϵ¯һףն𣬲ǻ׹£ˡһ˵ϡ
¯īָҵǽ䣬һûǽС֮˵صĽƱȫ򿪡
һк󣬶ī˿ϸһĨɫ
ǵѣʿ챦ɷа취ءֻڡ
ѵġ
Դ˶īϣ񵱳ɥǼѪһħʿشԴʧ޷
ΪǴ֮ʼ͸ȫϣͬıܴ߶
ҵ׵챦Ĳκ󣬻ᵮ飬˾͸޷ˡ
Ҳһְ취ǾǽնɱֻĻҲɥʧ˴룬ʹָ۷״̬
īõǼѪᦺȻеĨѪͯפУΪµ飬ɼˣѪʱչѪ¼һ󣬴ڹɥʱҲġ
еԭ˶īʵ΢ֻܿѪͯӴ˱֮ͨ⣬ҪʵѪѾԭѪˡ
ԸѪеǸеĨûкʵħܹפУΪµ顣
ϾѪһѪѪͯҲѪ߱ͼΪϡ
ֹˣĨꪣҲѪʱչѪ¼ĻԵﲢѪī֪¼
ȻУɳĻīЩġ
һ˼һͼ¯
ɲǵĹ򣬵ˡһ¯¯Ƿ·⵽һػֱͷȥǡءһҵʯϡ
໣
һӵ¯һŶīı
Դ˶īȻϣҲкζһɺڹ
һ˲ͱһε˰գɴ޲Ҳ޷Ѻڹ
ߣ
īһЦеĽƣйǿģȫǰչһʿеı׼ã˵ֻһ챦ķˣʹһλĹһʿ̤УҲᱻҵĽƸʩֶεġ
ƶ֪ǣڸһᣬҪôƶҪôƶͽĨīֻڵ
һ࣬ҲңΡ
һʶ֮ϴ
Զī֮ɫ̧֣ǰ
һ㶣֪īʲô˼漴¶˻Ĳм
ɽʮȥ󣬶īĵħͼУȻһĨ⡣һƴСĽɫ㣬ڶβͣл߮˳
Ŀľګǵڹ֮УǺ͸ִ㡣
ڿɫ˲䣬еɲʧԾ֮ɫ


1645 ׽
ɥǸѪе飬Ǳīǰɫɵģ֪żĿáڿȻˡ
ڶīע֮£еĽƽڰյţչâָۣһꪵ״
Ȼɶڰգȴ˿һһ
һĻīϵļ֮ɫ
ʱ˾һĻˣֻꪺȻӴϱһɫĹҫ˰գڰеĹ۳һӰϸһһģªο쳣ϾƬӡ
˲ǱˣȻǵڿռ֮еʿ
˵ɲǣīͫȻһ
ȴδţΪ˵йʿʩչĳͨ챦ıΪ˴˵أ޷κв
ҿʿ󣬶īҲµõȷûд˲ô׾ġȻռʱ˺ͣȻ޷ͻƵ˰澳Ĵ˸նɱ
ʿʱɱŴеɱͻһĨЦƺҲ֪һ࣬öīûа취
˼䶫īЦ⿴˴ˣλѣղ
Сеֻʿ
īֻһδٿڡ
㻹ǵһҽˡʱʿ
ƶҰīٺһЦ
ڸһᣬķԭⲻĻ֮ǰĹڣ̡
īƲƲ죬ڴ˵ĻƺšʱҪƶ˵ء
Ҫˣһλ氵еǣɲʲô¡ʿһЦ
Դ˵вīɫ˵ʵܹ˵ߵıʿԻȡ֮ǰĹһʹȷûκΪԸ⡣
ۿ¶˳˼飬ʿϵЦˡȶīڣ⣬СҲԻ㡣
˵󣬴˱鲼Ƭһĳ˶īǰ
Ȼ˵Ŀƿһīһ۾ͷ֣˿̾һţʿС
һĻ󣬶īɫԽš˿걻˴˵ڣֻܶͻƵ澳ʿһЩС鷳޷ɴвġ
ꪶʿΪҪΪ˵ΪѾͻƵ˰澳ô׾ܽı챦һ淨
ʧ˴ĻЩѪͽ֮Ҫ¼һ淨ķѵĲǲô򵥡ʱ䣬ѪʿʲôʽҪȡΪ˱˵Ǹī֮ĶԹһʹٴӦһЩϧ
ӵտռ֮֮һֱţϣܹ챦ȡϵֻһֱﶼīӡڰ¯УδȡԴ˿񣬲һ˿΢ϵһԴ˱Ϊ٣īȡϵ
īҲ֪ʿҪԡ˵ѾͻƵ˰澳ʯУҲ뾡취ȡġ
ɾڶīѾ˾ﻹʿԻȡ֮ľ֮ʣ벻һĻˡ
ֻǰ߮ɫ㣬һ̰ڶβͣǰȥ
ڶīԼʿ㵵ĿУٶȶȻӿ죬һûǰڰյǸꪵС
ţһֵ˻д
ʯ䣬ҵ·ֻǳƬ̼ĹһʵĲҽУꪾ͹ƽ
ͬʱֻʿķ࣬ɫȻһףҲ˻Ρ
৵һ¿˱ڰյꪣ¶˼ܹӦ챦еʧˣ˵Ǳˡ
һеʼٸߣ漴ͳˡֻƴСĽɫ㣬ʱڶβͣŶīƮƮûģݷħͼڡ
Ҫɱ㣡
ʿдһŭ
ʱŶī߳ŭ˲ɱ
īɫ鶯ͬŭޱȡɫ޷ƿصģϴҲǴѪеһ
ʿȻΪͷųɫ㣬챦еˡٿɫºع鵽ĵħͼУ˸ӿ϶һ㡣
űŭʿīǰٿѱ磬ƺӶϴ壬֪˵ʲô˶š
ڣ˵ķ𽥱áû˱챦ΪķȻ޷ά֡
ˣ
ɢ֮ǰʿؽҧǴмĸ֡
һϢ˵ķͳɢУգ۴˵ؾͻָƽΨǸꪣ˶īǰ
ͬǣﵱе飬Ѿʧˡ
ʱīָһûҵǽСҵĽƾرպ󣬱ڰյǸꪣʱʧȥ˿ƣ׹ڵϣˡॡһ
һĻīɫޱȡ
ǳ׽ʿ֮ìܣѾ˲ɻĵز
ʿ˵Ѿλ½İˣָĳһվͻ⵽˵ı
ı˿ʿУ֪˻᲻ĳңԴԸ
ڶī˿һȻɴͨ͵ϮĻ᲻ֲҹ壬ֹͨ
ʲôˮ͡涢ϵ飬ֲûڲҲúö˶˵𡣡ʱֻ
Զīϼһֻۣǵ˵ͷδ˵ʲô


1646 ңҾ㡣
ʱ䣬īͰĵĴУ㲻
Ȼǰ겻ҾѾ˽ľҪζҩˡ
ڼйһʿɲ٣ȻоͨһĹһϡֻҪ㹻ЩƵͻƵһĵҩƳ˵ʲô¡
ʵڵܹЩҩĳϸࡣֻս½ȣÿһҪĵҩǸ֡δʲôͣԵǲֱȡֻ򶫷Ҫˡ
ڽҩľʱȻһƸ꣬һ
öīǣҩõֵĶľಢδ뿪ȻѡĶƺڴ˵سһƿ
ī֮࣬ǲĺ壬ľ㱧һλڸϵĴȡ
ϾܹһԾóͻҪеҩֱִʿɲ˭ܹġ仰˵ֻҪźúãյԴӦöûʲô⡣ҲǶľθʱԭ
Դ˶īþȣѾ˾ռߣϰΪˡ
ʵǶľ࣬ߵȻһֺγءֻΪ̺λҵļ峤ϣңҸ棬ҲΪˮǴߡ
īľһ֮󣬱˳δŴŮԹһƿĳöֵĳŵѾˣܷɹͿԼġ
ڴľ֮󣬶ī㽻ȻһʼɱĸֲϣҪƳһöɱʱڣԱʱ֮衣
ֹˣ˳ҲȻһѪĲϣҲƳһöѪΪϴô佫ǹһĺħʮ־ŮӸնɱ֮󣬶īͳͷ
ڸһʿ֮ʣֻҪȡöԷһƾѪôʩչѪĻԷնɱļʽӡ

ڶīöͬʱԶвλáֻһˮɫȹŶӣϥһƬտУ˫Ŀš
ڴ˵˷ۼʮλһʿɫĿܡ
ˮɫȹӲǱˣ䳤ϡ
Ĵˣ֪ʲô취ѾӵʩչĳȼѪһƤͷӣָ״̬ұ𵱳ɫӺӣ״̬
ৣ
ʱ䳤Ȼ˫ۣʳָָ£ֱۻ˲ӰУϰѨλָȥ
Ŵ˫ָָϣһžž촫䳤ϵҷӡ𽥱⿪
ʱϣһɾ˵ڵõͷšɾƣȻ˹һԲﵽ˰澳
صЩУ˽ڵͷǧֻ꣬һͻƵ˰ΪԭΪϴ¡
䳤ϸʿһֻһܹͻƵ棬˽ϴ֮һͳɹ˳ȥ
ͻƵ˰֮µһöɱӡҲԴ߽⡣
¡¡
䳤Ͻҷӡ⿪֮ʣһװ죬ͷմ̧ͷһȻһƿʼۣвʱһ׹⡣
Ȼ䳤ѾΪͻƵ˰澳Ϊʱѹƣֻõ״̬Ż⿪ӡӭ׽ٵĽ١
ֻеɽٳɹ֮ϰ澳ʵܹ˼ɵʩչӳ򼴱ͻƵ˰澳ûжȹ׽٣Ҳֻݷʩչʵ
ͷĽƸ֣ʮһʿ׷׶ݡǶĻ峤ϣһΪ䳤϶ɽٻģС֮ǰš
ܹۿһλ澳ʿɽ٣˵Ҳ飬һĻҲ׼æҡ
ֹˣ֮⣬ڰлһλİ澳򡣶ɽִ£ȻҪԴ䳤϶ɽٳɹôнһλ澳ʿԣһϲɺصĴ¡ҹ彻սòһҹǷ·͵Ϯ
ʱƣ䳤ͷĽԽԽأ¡¡ҲԽԽơһѹֵϢգʮλһϣȫִĸо
ѹֵϢУһɺŵķ򲨶ǴУʱ̶ܹӡ
ʱ¡һľ죬ն𶯡
꣡
ֵɫ磬ŤŴӰֱк£·䳤ϡ;˺˶һռѷ졣
һ׽٣Ȼˡ
ʱʮλһʿ䳤ǿͷµ׽١ͫһ֮£촽¶һĨԾԾԵ
˺һվָһ̣ǹһĨЦ⡣ͬʱͷɫ磬Ҳžһϡһ˲ն硣ʮһʿϣǸ˳֮ɫʮ˫۾Ķű׽ٻе䳤ϡ

䳤ɽ֮ʣҹƵĳĴСһ񻣬òİȹŮӣ˿š
ŮҹʿŮӣϹᡣ
ܹĻͻᷢϹʶУźɫ໥ڡ
һһţҪҲʵȽ϶ԣһСöˡ
ɾʱŸȻɢһŨճ걾ԴСһЩ꣬һʯΧ걾Դ
ΪŮһöѪڵ£Ϲ꣬Ҫںһ
Ҳ֪˶ãϹ᳤Ľë˲ŴŮ˫ۣ¶һ˫ʯڵͫס
ŮĿž޲Ȼƽֱ֮Ǿ͹һĨǳЦ
İɵ࣬ӽұ㣬ңҹ峤Ͼ㵱ˡֻŮĳ


1647 Ƿ
ʱۣգ͹ȥˡ
УڸħԼĴսһֱڳšʱƣԼħʿƺ𽥳ֳ˲֧״̬ڼӴ֮£ʼսߵķΧ
⼸ʱ䣬ȻһҲͽīҪɱԼѪĲϣ׼ȫ
Ѫ仹ãīѾƹΣᳵ·׾ͳɹˡ
ɱǵһƣ˹̼ΪСĽһŲһӶ˷ϡ
֮ͬīǼΪģҩԣܹеסϵļҲ絤ҩߡ
īа¯֣ջµʱ䣬ͽһöɱɹ˳ڡ
ⶫҪ׷ӳĻҪʱԸѪһʱ޷ʹõġ
īδ⣬ⶫҪʩչĻҲҪѡѡҲû׼ʱͽá
һգڶīϥ뾲غ֮ʣȻӦһ۾
ֻ̧𣬴ħͼȡ涫ҵĳ˸Ĵֱ˶ͷϣС
Ƭ̼䣬ī˫ۣ¶һĨɫ
ȻǶϵ˵нҪ£ص塣
Ȼ֪ΪôżҪȥ⻹ǵһյ˶ҵĽţǺӵġ
īֽƸȡڵĳֻŴһʱº󣬱ʹ˵ȴ
Ԫλͷ˾ţ˵ҪعһˡϾ뿪ҲڵĹء
īΪҪȴܾãյĹյ˽ԪĻš
˶ͷ鿴ԪŵݺɫЩŹ
Ԫع֮ǰһСҪȥ֮󣬲Żضҡ
ýԪĻ˵ǾǵڸʱԣŵһڶһΪءܹӦīѾǺܸˡ
ڽԪҲѣֻȥһ˶ѡǸڰħеļϸ˺󣬽һݹħ˲ʿ鱨
λħ˼ϸΪѪڣ߽ħʿܹʱ鿴Ķ뿪Ӫ̫ԶֻܶīǰȥӦ
ڸħ˽սĴһʿܵħ˵صע⣬ͬصħ˵Ĺһʿһ˸߽ʿĿ̫󣬲λϸе鱨̫ҪѰƵʿʤԾöīǰ
ۿû̫գīŸԪӦŽԪٴλţ衣
ֱСպ˵ϵϡ
˶īȻ׼ȥɣȻ̻ص塣
ҵĴŸƿ֮󣬱ȥ
ֻ·һǰ֮ʣȴŲһٵͣǰңǶľչصһ䡣
ԴӶľõζҩ֮㲻רĵĳһƿ
ʱīͨʩչϸȴһƬûκ
˶īڱЩʱȥ˵ʹǳһҲӦѽ˲Ŷԡ
ֶһƣҵʯ˿δԥǻдһɺٴһ֮£ҵĴžͻˡ
˿̶īпȥ漴¶Ź֮ɫֻҵʯϣһɸ߶ȵһʯϣ֦ϸĴҶ
īüͷһ壬ӦǶľıˡ
һǰȥĽǰֻʯϣֻƿÿһֻƿƿѾǿпտҲҩȻѾľˡ
īĿƿ˻ٴ˴Ůıϡ
˾ȵǣʱľ໯ÿһ֦ⶼ˿ǶīܸܵϵΪŮѾˡ
עӴŮ֮ʣľ໯Ȼһ£ɸߵͿʼ¸ɢһɵɫ⡣
ԽԽۣң۾ɢ֮һŵ۵ٻӰѾʯϣǶľࡣ
ŮĽë˲˫ۣ¶һ˫
վڽǰĶīľǳǳһЦ֮ˡ
лϵĵҩˡֻŮڡ
ţĪǶľͻˣīȻ
ԶľϵЦŮδش𣬶ǡˡһһȻƽȴΪǿķ
ܵɷȻﵽ˹һ֮󣬶īһ㶣漴Ŷľ΢΢һЦŮȻͻˡ
꣬޷ΪһĻʹľˣԪƳޱȣҲġ
ϲľΪǡīŴŮЦ
ľֶǰһֻƿͱŮŶī
˴ΨˡŮһ
īаЦƶڻҪһζľϵǷŰɡ
ľЩȣ漴ǵ˵ͷ͵ŶϹˡ
ī΢΢һЦת뿪˴˵ء


1648 
īһ뿪򣬲գȻĳȥ
ҪȽԪɣͣĸϻ嶫ҡ
һºξѾԶڵߴ򣬳Сһֱ˾ϷÿվͻȷһԼķǷȷ
ֹյʱ䣬īŲһٵͣ¿˿λõһһµĻɫǡϷһĺɫ
ֻԵ˵ͷԼħ˵ļϸطͷ
ī°ͺʩչϢϢģ͸С
ԭ£罫ӰӸųģϴζԸǺħʮ־ʱ⵽شʱ̶ڳ˯˵Ľ׶Σϴ˴ӦûʲôΣգԶī㲻Ŵޡ
еȴյʱ䣬յľͷŸһССĺڵ㡣źڵ𽥷ŴֻһνСģĵħŮӡ
Ůһ˫𶯣ٶޱȣܿͳƬգڶīʧ֮ذ֮ĵطͣ۴ŮΪȻﵽƵڡ
һ£ˡһһʶʹӴŮü̽ɨӶȥ
ʶɨ֮£ȴûκη֡
ѾԼʱգΪڵ˻ٵ˾ŮڣǸ˾ɣûжʱĥߴ
Ů½Ĺ֮ĳվŤŶī޳˶
Ŀ⽫ħŮ´
ħŮӸһҵ嶫īģ󣬴ŮɫһЩȡ֮࣬л¶һĨϲɫ
īûпڣħŮüô͸һˣ˲öزˣȫɡ
գĿ⻹ڶīɨ
ţ
īŴŮ¶ԵĲ֮ɫ֪ڸʲô
ֻǵīϵĲ⣬ħŮеЦˡһֻǶīһǰû˸档
Ůûз֣֮ĶīѾЩ֮ɫֻŮľٶЩ졣
ħŮӷȡһö򣬶ҲŶīһ
ݣ
ֻöŶīռ
īۼֿһ㣬һų֮ıɵľͽöסʹ䶨ڰ˿
ľٶħŮӷѽ⵽ʲô˼
īһۣٴοħŮ˳һʱ䲢δڻش
ԪֻǸһθħ˼ϸǢĵص㣬ǲδԷʲôˣҲ֪ԷʲôģȻǰһпûʲô쳣ǶīܾôŮľٶЩ⡣
˼䶫īȻһЦžͼһ㣬ಡһڰյ򣬱һץġ
ڿе˲䣬ԶħŮоһһЦ
ʯ䣬ֻءһīеȻһ貵ѪҫɢһԲεѪƽīס
ৡ
ͬʱֻƷ촫ڶīԼѪӰֶȳڴ˵صħŮӳĽ֮ƣѪҫĶīм䡣
ϸһһŮħʿ֮󣬼˿Ϸ֮ɫ⼸˵Ϊ˸ȳֵħŮһƵΪһͽʵһͷܵħӣȴһλƵԲʿ
ʶжīڵڸϣڿ׬ˡʱֻȳڴ˵صħŮӵ
īԣΪƵԲħЩ죬ԭǶī
һЩݸλˣħ˶гһǰʿϽܵλڼΪڸ϶īȷͬһˡ
ֻҪ£ѪӳñȻ󡣡һŮӽЦ
λʲô˼
ʱѪеĶīڵ
ϸĻͻᷢĿЩľګҲΪӲ
⼸ħʿƺδע⵽һ㣬ĻϵЦˡ
øϻ˵˿ֻһʼûпڵħӵ
ˣλҪСһˣΪڸϣʵֶαȻħŮѡ
֣
ΪߵλȻʧȥģʱһͺȡ
º˾һ֣ȡһѪɫСģķĶעУ׷Ŷīһա
ݡ
ĵֱ۴ϸĺɫŶīȥûҫѪѪʱ䶯һѪɫĤסϵս
ɾʱ˾ȵһĻˡ
ˣ
ǰĶīڣȻһɾ˵Ϣ˫ĿҲѪޱȡ
һ˲ĸħʿɫ䡣
еΪߵħӷӦ죬ֻһãѪ
˻䣬¡һ죬īȻըһѪ˹ĵһɿֲ˺ֻϯնһȦȦҪ˺һ㡣
ĸħʿȻ׼˫һȥȻܵĳα˺󷽡

ΪֻƵڵħʿһƺߣϢ
ΨƵԲӣֻɫ΢΢һף漴̧ͷɫüΪѿ
ߣ
ͬʱֻһߴӲԶ
ѭȥͿʮ֮⣬īֶʱ˫ֵǼǼ֮ɫ
һε񣬿ɲô˳ûв´Ļλħ˼ϸӦǱعˣǰЩˣǽƾͼҪץסǰ˵صĽǢ֮ˣٿأӶΪħ˵ӡ
ˣҲûʲô˵ˣīǰˣɱ֡
ҲкζֻȡһӷһȻԭʧ
Сģ
ɲǼ䣬Ϊߵħӣȳڴ˵صħŮһѡ
˻䣬ħŮҲܵ˱һɱĺϮë
أ
кζŮͱһ׹УֱըѪ⡣


1649 ѹ
ʣµħʿڿͬαѪ֮޲ŭ쳣

֮ǰħŮӰƴСԪӤʱѪһ⡣Ůŭؿ˶īһۺҲҪΪߵħȥ

ֻһ΢Ʒ촫ǡۡһ
ŮԪӤ֮ȻǰһģͬʱֻһȡͼԪӤ֮ͨ죬ɫҲΪʹŤ
飡
һϢŮԪӤ֮һڲԶĶīʱſڵĶ֮ǰѪ͸˿һħŮӸɱ
Ĺ׽Ůնɱˣ˿Ŀ⿴ˡ
ֻеŭû뵽īʵǿգۼеһ˾Ѿ䡣

Ϊߵħ߳ŭ´˶Ȼſڡ

һȦۿɼĺɫб˳һȦȦСĺɫԲȦŶī
īһЦһĨ׹⸡ֻ֣зֱһ֮£ɫķ˿šһɣ˻һǰնȥ
漴Ϳɫķ˿նһȦȦĺɫϡɫһıɫķ˿ȥƲ˿˳ħӵ顣
꣡
˱һ˫һξͺԶ׽һܿ
ۿһûе֣īֱһ֣˿ħն˹ȥ
޿ɱܵ´죬һѪӿǰγһ䶯ѪɫǽڣѪ˸ǹ֮С
ž
ħȵע£ɫķ˿ͳѪɫǽϡ
һѪɫǽھͱ鲼һƣšһɢ
ˡ
󷽵Ĵ类һɾעŲĺˣɫǱò԰ޱȡīһȻԵֵ
ȿȿȡ
վȺ󣬴췢һҵĿԡ
ͬʱʣµһһŮħʿڷӦ˹һ˫ɿ𶯣һѪɫΪĿʼԽԽƼΪˡ
һħŮӣָ֮£৵ƷУһţëѪɫϸ룬Ŷī
˻
īһ֣ɫķ˿ħŮӳȥڰվһγһУϸ˽ȥУ߾顣
ֹˣīһءһһɵɫķ˿㱬ˣһϸܵƿУһź󷽵ħŮӱȥٶȸǴ˱֮࣬νգ۾͵˴ŮĽǰ
ۡ
һܼ֮Уһɫ˿ӴŮĽ棬ڣһʱŮһĶ˰ա
īֱٴһءһ죬ħŮӵĽͱһճѪԪӤûӳ

ڶīոսŮնɱԶƵħӼһѾǵʮ֮ޣŴ˵һָ㣬Х
ϸһһѪɫмţ鲼˵˺
˻
īȻǽеķƮƮһն˿ʱӳʮɾ룬һɫϸն¡
䣡
޼᲻ݵľһն֧֮飬γĿ磬ܺХȥ

󷽵ħһƺߡ
Ҿڴ̧ͷ֮ʣնñķ˿Ѿն
ڼʶīӷ󣬴ﻹҵֵȻһѪšಡһԶݶȥ
ۿҪߣīĶע˷Уͼɫķ˿ۡһû˴˻Ѫڡ
ʱһĻͳˣɫķ˿ûѪ󣬶ͬʱ

һϢѪȴһҽС
ͼѪҷȻڱɫķ˿ɣϱСҲʼ޷ѣĹħӻճѪͱ˿һβʣɵøɸɾ
īûзʲôնɱħʿ
ʵ̫ΪͳˣʵǿѰһʿնɱ⼸Ȼ񿳹вһ򵥡
ʱʣµǸΪƵԲħӣѾǾ֮ɫ˻һƤһſѪ顣
һĻīЦѪ𣡡
˻
£еķٴζŴ˺޻ڵ˹ȥ
ħӸʩչѪæȡһѪɫķ˿͵һ˦
ѪɫĵһĻȦɫķ˿ڰճһ
ž
һ£˼Ѫɫ̱ȥֹˣħֱۿţֻЩ顣Գ֮ѾԶͬʿˣû뵽īʵǿȻΪ൱ʵīȽȫС׼ףһΡڵڸϣȻֲ
ڼˣȴһ
žͿīֳַͥɢһŴ߽;ʱеķŴ˺ն
ħֻһδҧеѪɫӲͷƤīӲӲ
ڶīĹ£һȥʮĹĻھѾѿˣѪӿֱ۸ǾţѾʧȥ֪
ڴ˿಻֮ʣֻǰ׹һ;һ
˵ͷһͷһɫķ˿˿һͷڶīС
ڶīһק֮£βܿƵǰȥžһ죬ī޳ָ顣

ʱħھˡ
Ƕīȴûϻ˼ָȻһץ

һҽдħŤʹ֮ɫ
˲Ĺ򣬶īָʹӴϣȴǾħӵֲ꣬š
ī֮£˵ſһģһȥ˫Ŀһգʼ˵
ʱǳʮ漴Ȼ˫ۣƺӴ˵ļе֪ʲôɫ
ৣ
ֻȻת˺󷽵ĳ򣬶۾һС


1650 ѹһ
ֻǶīѾˣֻԶһѪһֲֿٶȼ֮գ۾͵֮⣬һٵͣ
˵ģ󣬶īЩ죬Ϊ˾ȻħʿеԼĪʮ꣬һ׷ԲԵģƼΪªħŮӶò绨ɴͬ
öīģǴɢΪȻﵽ˹һ
ԴѾħӵе֪ˣֻɫЩѿһɵǣΪֻǹһڣЩ
һڿīץһħӵʬ壬ԼԶŨѪħһ˫綾һ㶢Ŷī
״īһߣһɻɫӿеħӵʬסһȼճ˷ɻҡ
һк󣬻ɫϯûģƮƮֺħ
˵Ŀӣһʱ˭ûпڡ
ī֮ǰѻħӺ󣬾͵֪лһһħʿǹһħʿµĴˡ
˼ֽŤŤӣ˼Ĵ졣ʼͬʱתһʱħƸ⸡֡
һڣ֮Ƶڵʱ򣬾ѾȹһʿˣѾͻƵƵԲܹⲫĻûлὫ˸նɱ
ʥ֣֮ΪֱͻƵһӲηˣߣ׼֤һԼͻƵƵԲ֮ʵӦһİգܹ˸նɱ
õ
ۿδߣһ׼ӭս̬ħЩ⡣
ৣ
īδشһȻԭʧ
ħӦν죬ɿݵһ
ৡ
һſָ׸ǴСѪɫ飬̴ǰǰȥ
īαƵէֶЩѪɫ飬δ¶⣬һһɾ˵ų֮ϱ˷ǰȥ˴ƬѪɫС
īų֮һεסײһſѪɫϣ̷ı죬б鲼͸飬ǹų֮۵ϣ
ʱǰУȴΪˣǺĹ򣬾Ѿħǰɾ롣
ħָңңһץһֻεĴֶʱŶīץ
īֱһβʱ˳ǰһն
˻һβ£ֻεĴӦѳ롣
īת˲ǰֱ̧βһߣŴ˵üҧȥ
ؼʱ̣Ķһ¡

ŴӴ˿мһϸѪ˿üҧβˡ
һͼѪ͸˿īǽŲһٵͣ
ħĽŲҲ˰벽̧ͷŶīǳԾû뵽īȻ֮
о֮ʣīٴδԭʧһ˲ưǰֻһЦеβһӰȥ
ħ˫𶯣˳ȥīŲ˴˵ĲһβӰŴ¡
ǧһ֮ʣһѪɫϢס
һβӰնס˵ѪɫϢϺ󣬾ڹϣ졣
״īԥĹĶڵħԪעβСһΣ͹£סѪɫϢʱһɢ
ħѪŲСĿáעħԪβ£סѪɫϢһ
ˣ
ۿֵסһǿ˴ѪɫϢйĵ˶īϡ
һ˲Ĺƾͱ赲һ˲
ô˻ᣬħ׼ˣī롣
īоһնһץͬʱһɾ˵ıס֮£ȥΣǰһ
īԭһתһǱȶŴֺֿ޵ĳ˹ȥ
أ
ֻһɨ֮£һֱӳš
һħ˲ȥ͡ɫ۱ĵ˳ȥڰվһҵĿԣڼѪ
˿ɲǿޣ⵽˶īλȹһ޵Ľʵʵһ֮£ˡ
ৣ
īٴһģĲӰ׷ɱȥ
ݣ
ʱֻһϬƷһ䣬һƳȣһָϸĺɫʸʹ˶īšδһν
ʱīǸѪɫʸϣԸܵһյϢӦòѪ֪Ǵʲôطġ
ڱ޿ɱܵ£βȻһն
ϣ
βնڼʸϵɲǣ̵һſŻǡ
ɶīϢʱ¡һ죬ǸеļʸȻһɻԵķ罫ûСһɹҵķ֮Ĵն˺һϸСѷ졣
ʱ˵Ӱ˵˰֮⣬ˣǻȻ̧ͷǰɫ
ڴ˿īͲƵʿǹһޡǸղһѾˣʵֻܷӳһˡ
֮ǰǴöīֻҪĻ˭ʤ˭˵һء
ڴ˿⵽һ͵Ϯ󣬶ī㲻Ҳȥ
뵽ʱȻ䡰ˡһһɹסα˰ա
ţ˵ͫ׶ȻС
ԭǰĿֲ籩Уһ˺ɫĳǹ˳
˺ɫǹīǹͷޱȣҪǣӴɢһɾҲľķ򲨶
ǹɹ£ԶֺǸ˱鲼֮ĳǹͬɢһ
ֻգ۵Ĺ򣬾ۡһħţͱɫǹûС
ħȻŭδ֣ΪѪʿµľˡ
ţ
ǽüͷΪǸ˺ɫǹûź󣬲δӺ󱳼У۳һȭͷСĺɫҺ壬ͬɢ˾ҵķ򲨶
ã
һ˲ɫ䡣
أ
ͬʱеźɫҺըˣʮɷԲ
ˣסīƬֲ籩Ҳ𽥵ƽϢ¶
ʱϵõģƤŲٱѵ˿ڣѪ
ǰһ㣬һͶ
֮ǰʯһ˳ǹŨķ֮Ӧһٽħնɱˡ˾ԪӤ꣬ûӳ


1651 ʶ
˿̶īʶüĺȻ̽ɨӶȥԲǧɶ
ʶɨ֮£δħӰ˿Ҳ
ǹɿֲ籩Ѿɢ˴룬Ҳ𽥹ƽ֮ǰһսûзһ
ʵһŵ˽⣬ռһƵ£ԿӲһʿôʥ֮󣬾ܹһʿ·ˡ
һˣīϲ
ң뵱꣬Խ׶ɱж˵ǳ̬ΪԽԽߣԽ׶Խѣ˵ԽɱˡΪΪԽߣʵԽ
ܹƵԲΪնɱһλһʿġ
˼ȡöڵĳдһҪ֪ͨԪλڸһָʾ
֮󣬶īǵȴСӣյ˽ԪĻţֻæƵһ˶ͷϣС
Ƭ̣īͽժ¶֮ɫ
ԪĽܼ򵥣Ȼ崦Լ󣬾̻µ̯ӣҲȥˡ
ȻЩħʿ˴˵أôڵǸħ˼ϸʮа˾Ѿ⵽˶֣Ҳǳ׶ˡ
īܹԱѾʵףҪ֪ЩħʿĴ㣬ǽץסֶθӶΪħʿĿܣȥ̽ڵ
һЩбĸħƵʿ֮⣬йһħҲˡ
ֻЩû뵽īλΪͻƵƵԲڸϣĸƵħʿһһնɱ֮󣬺ĹһʿҲС
ȻԪѾˣīûʲô˵ģֻһҪĳȥ
ʱȻüͷһ壬ĿɨӡɨһȦͶȻһؿ˲Զĳ
ֻǧ֮ĳһֻעڵĵط
˲ǣֻȻǿ̻һŰƴСķϵģſ͸ķƮУϸѲ
īĿ⿴ϵ۾¶һĨ֮ɫ
ݣ
ֻ͸ķԶȥٶȶޱȡ
״īɫЩѿڿ
ԶһץವƷУһſɢĺʯܵǣļһλã۳һŰƴСĺɫҺ塣
īһѽץסһԶȥ
ȻŰ͸ٶ죬ǸȻǴĲ磬֮ľڷɿ
һ׷һӺܿӹϰ롣ۿīԽԽŰ͸·һϵ¶ŭ֮ɫҾڶīֻɲ֮󣬴·ƾʧӶīǰʧȥټ
īգ֮ǰŷʧĵطͣ˿ĿӥٴɨѰ˿ͬʱǽʶȻ̽
ϸ֮£ȴûκη֡
һʱգȻһֹܵļžԽˣīԽ
ĳһ̣Ŀ⻷֮ʣ΢΢˶Ŷͨһϸ΢졣
ৣ
īȻתĳλãҲָһ
ݣ
һɷ۵ɫľĿ֮ȥľ䵽ʮ֮ĳ󣬾ĳϣˡءһ죬ľըһſɫĹ㡣ͬʱһӰҲһĵ˳
һ˾̧ͷŶīǾݡ
īĿҲ˳˴˵ϣ
ף㣡
ڿ˵ݺ󣬶īϵɫüΪʡ
ֻһݣԼĪʮӡ
Ȼٶ겻ҲһͷŵۣͷϻһľӵĴ磬ɶīһ۾ϳ˴˵ݡ
ӺȻǵĽǰƬͷݵԴʱǸȹ׽ٵıꡣ
ûмǴĻƬͷϵʿƺΪʯѡ
īû뵽һ𣬾Ȼڴ˵ӡһ۾ͿڴлץһŰ͸ķһֻֻʱֻţΪ졣
ۿӺ󣬶ī¶һĨЦû뵽ط㣬Ǿֻ㵹ù
£ָңңŴһץһε̽Ӹס

ֻӴ󺧵
ȻīȻϻ˼ȻôͲŹӡָӴȣһʱӾһֻεĴָץסɫȻһס
ؼʱ̣Ҳ֪ʩչʲôֻһȻס˳ȥһ㻬֮⣬ɫ԰׵ĿŶī
ۿߣīüͷһ壬ʱʶʶ̽һɨͷΪȻͻƵξڣΪԾ
ң뵱ĴˣξʿξˣٶȾҲЩ˼
ʱԷѾͻƵξֻ꣬ƬͷϿ˰Ľĵϴ˼Ȼܹȹ׽٣ôܹ֮ô̵ʱͻƵξڣҲͲô˾ˡ
ˣīȻŹӡֻһҪŴȥ

ۿ֣æ򶫷īһ
˶ϡƺɲǣīһ٣ɫŹֵĿŶԷ
ֶīڲٶ֣˿ϣʯ򣬶ڵŵӡϣϿͬŵķϣðٶ̡
ŵӣī´˴һһ۵װ϶ע˼ۣ¶˼֮ɫ
漴˵Ѿڵˣ
ˡԳʯӵͷ
ٺ٣⵹е˼ˡīЦ󻰷һתΪڵĵۣڵ𡣡
ʯûκԥ̽ڣȡһƣ򶫷īַϣ볤ϹĿ
īһѽƸ˹ǰϸ鿴е˲䣬жϳ˴ȷŵӵơ
Ҿʱеƻ˸һ󵭵ĹâȻʯѪ֮˵Ļ͸ܹ֤˵ݣȷڵŵˡ
ŵΣΪƶͻŹƶݣɱ㲻ЩС鷳ѡֻīЦ
ʯɫһ䣬ȻŵӣȻŹīλڸϵšҵڵ֪ڵͷϵǸ߽ʿڵڸϺʵһ
Щīһֱפħѷ죬ûлŰݷлԴ¾һֱϵ˽졣
˼ʯʦˣϣϿڼʦķϣܹ
ˣīȻ
˾Ȼ˵£˵ĹϵǼΪġӦҪ˲ǡ
ҵȻҲûгʲôҪŹһҲǲԡ
󣬶īһߣߣȻ˵£ǵ˰ɡ
ºҪתȥ
ϡ
ʱٴδʯ
ţ
īתĿŴˡ
״ʯ¶һֹΪ֮ɫ
л˵ƶûʱ˷ѡīЩ졣
ʯһҧӲͷƤǷǵõı


1652 
īһ㶣漴ͷӦ˹ȷǽʯıˡһһ϶ɵķ󣬿˵ַΪӱءϸоһʱ䣬ֻڴƷ׹ͣԲûʲôЧãħͼĿռ䵱С
ʯܵÿ죬Ͳߴ˷ôˡ
īЦôƶԸһĪ㻹ָƶ黹𡣡
ϳȫֻʯһΪϿҡ
īЦ֮ɫˣǶƶУ͵ǶĳͷϾƶҲʲô˵ˡ
ʯɫ鶯ޱȡ
еʲôʱīеŰ͸ʵ
ʯعһ˼󣬾ϣƵһŷԶļ֮á
ҿī̧
ʯûκζǣ˫ֽеİ͸ϡīһѾͽץ˹ǰ鿴ԽעС
漴ͷ֣ʵһŷͨڷϿ̻һֻƺ󣬾ܹﵽԶӵЧá
ֻǴЧû統ȡöӣʮɾ붼ܹӷɣ϶ɽ١ӰӣԸͬܵĹߡԶīԴЩȤû˼
Ӱڣⶫ˵Ǽ֮
һ֣ʯȥ߸С
ʱī뵽ʲô˼ʵˣΪ˻ڴ˵أòһ·ƶİɡ
ʯʧɫæϵ϶ˣִѲŻżȻطģǰи泤϶
īֻǿһۣʯ˵û̫ڻɣΪ˸ܴһ·˵ġʯٶȣ֮ǰͲᱻ׷ˡô˳Ψһܣֻɡ
֮ƶ̣ٸҺͲҪƶˡ
һ仰󣬶īʹﳤȥƬ̼ͻһССĺڵʧԶյľͷ
ȥıӰʯؽҧ
ڵ֪īݺҵԷл֮󻻻ԼıīɲǸƲ磬֮ǰ˵ţ¶Էɱˣ˻öīıֱǳ˵Ρ
ڿҪҪرĻֻ붯ʦ˳ˡٲȻΪͻƵƵиīԻʸ
ֻǼΪƵҲִֻ³ϣݸλ޷īλڸϱȽϡ
ͨһ϶ī֮ǰδΪ˶ԷƵԲΪ
ڵ֪īݺ˴ĽʥŮǰƬͷԭԼ˵Ϊ
˿֪˵Դص飬Ҳ֪˶īĽǰոսڸϵģԲʸȥõԴءոսڸϣ˵ԷոͻƵƵΪ
ӵһμīڲٶ꣬ԷʹƵڣΪǵƵԲֲֿٶ
ʯԳ׿ǸīȽԵüΪƽӹˡ
ҲǶīͻƵٶȿֲʵǿֲ˹ƵΪնɱһʿһ뵽ԼȻôһˣ͸еһ£ǰһõܵÿ졣
ˣҲ޷ȥκθı䡣˼˾뵽ʲôɫһֻ֮ǰīǼħʿսĵطȥ
֮ǰīǼħʿնɱδκζ˵Ǽħʿϻʲô¡ī֮ǰûмһǿЩͲһˡ
ħʿȻûʲôˮСҲ⣬һҪȥС

īɲ֪뿪ʯɱ˸ǹȥˡºͣĸϻ򣬲ͨѵȺ֮ĺϵĴֱӴͻ˶ҡ
һգֻ˶ϵһСڴϣȻǶ
˶֮⣬ƽﶫµĴУû˵Ĵڡ
˿̶ӸµĿǳԾ֮ɫΪģŮֻΪīΪеľ
ӵһμīԷǸӤڵСӣǧ겻ѾƵԲʿˡͻٶȣпǧ꣬Ҿܹٴζһλ
һʵʹȻһõϢˣˣŻżٻضīֻµۿһĻǸеΪ𾪡
˿̶ī̧ͷϵĶڵ˴μ֪кҪء
ԶָڴĽȫ˿һΪСĵӡʹöīԽˡ
һк󣬾ŮȷһҪ飬Ҫȥɡ
Ҫȥī죬֪«ʲôҩǼʵʴǡ
˴īȶĻش
ʱ΢΢ǰһ㣬һ°ͣɫڣҪȥһռ֮š


1653 ڤҰ
ţռ֮ţīϵĶԽ⡣
˵£ϸϸҵֻ
īûоܾ˴·Ŀϣһ򶫷һϴ֮ɫ
ڴ֮ǰ㣬ɷ֪ڤ塣ʱһת
ڤ𣿡ī֪ʲô˼ڴ壬֪ġ
˵һУʶĵһʿڤĹ⻹֮һ
ֿɷ֪ڤľ֮ĶԹءֵ
ԴҲжţ˵ڤ弫ΪǿľҪ֮Կڣ̶ܴҲΪڤ齨ģΪľ壬ڤ֡
˵Ȼȫ棬Ҳ޼ˡȺͬľƸڤ֮䣬һȻϡϱ˳Ϊ֮гҵĻϢԼ֮ʹǹһʿѴС֮ޱȣڤҪֵĻֻƹƬ֮мл
ԭˡīףһҲŵġ
ǵռ֮ţǴͨͨڤģ֮֮ͨ
Ŷīܹڻ֮пһռ֮ţЩţȻǰʿˡһˣ뵽ʲô򶫷ˡֱԣռ֮Ųǰ澳ʿܿΪμȥһռ֮أ
˵ͷ˵ʵռ֮ľУλ澳ԲԳ֣Ȼģһ˵ĳҲڻ֮УڤƲԶ
һռ֮ţȻλ澳Բʿһͬ齨ģīһλ澳ԲʿֱʿɲһĴ󡣿ռ֮Źغ󣬲ȻҲľ˴Ķˡ
ǼҪأīʵ
ǿռ֮ŵһˣڤֻаҪ㽫ʣµ·̸ֻͨ
ʲôīʧɫǲ̫ˣƵΪôܴͨռ֮ͨҪ֪ռ֮ţλ澳ԲʿֲŴͨġ
ȥȻеĵΪ·̫ˣλ澳ʿóȻֵĻڤǱߵİ澳ʿܻ֮ȻңڤʱҲӱطΧĶģľ߽ʿͻȻɱΪ˲ڤǱԾֻõͽʿǰʣµͨ򿪡
ȶīڣŮּҴ¹غ󣬱ҪѡֵΣʵҲΪǿ֮˲У֮ǰҲ˵·Ī
ʵ΢ռ䶼޷˺ܴͨռ֮šīü
ģһҲѾ뵽ˣһһСѿҺĶѿʯĥϵɣܹϢĽռڻӶͨռ֮ͨ
⡭īЩɣȻû˵ѿҺ
һʿΪ˺ռ䣬ڿռ֮ͨУķ״ռĵӶڤʿĲռ֮ŻλϰʱͨԲκʧ򲻵λ澳ԲŬ׷ѣľĴƣҲᱻҡ
ƣīһϣʼʲôƣ
ĿһۣȻȥôȫ֮ˣҲ޷ڤãһθսҪ˶þͻˣռ֮ͨΪԸڤġ
Ȼīв²⣬Ӷеõ𰸺Ȼһ
ڤҰģͶѾáҵħѷ׷鵽ڤʿӰʱڤľٶˡ
ڿħˣǱڤڷѵġԪƲ˵Ļʱڤ幥ľŻȺףһš
ֻľҲǳصģڤļƻвѾ˶ԲߡȻڻ֮пٳһռֱͨӴڤ帹ء
⣬Ҳһ˾ܹɵģľиһǰǶ˶ƵԲΪ֮£Ҫ˰ʱ䣬ܹͨġʱڡ
ī˿صһ˵ļͷϡ
һ壬һľ壬ɴҲԼһεжͬЭڵڤ£ǿɲκС˼ԵݺɲܱųһԹĦ̬ĻֻܽҲٲľء
ľУԻ֮Ϊģڤľˡڤһľ塣ϣ弸ǲī²⣬ͨռ֮ŵλ澳ԲʿУλʮа˾ž涫㡣
ʼҵҪʱʱīʵ
˶ҶҶˣ̳
īû뵽ôھҪ
뵽֮ʣֵֻ⣬̫ҪҪʶһƣǿжѻĻƱԱϣһܹ⡣
īɫ鶯һʱûлش
ΪѣֿưοĿڣֻΪԷһѣû̫յġ
Ѿ˵ϣīȻ޷ٷˡȡһֻһɫҺ壬Һڽһöɫķġ
ȡīͷִﲢδɢκϢΪ졣
ڴŮĲٿ£ɫƯ𣬽ڴɲǣʶڡ
һ˲ī˫ĿһգҲ
ʱ˫ʱпκβ
ûʶöģֱǶϣѻͻԱʱҲ䡣
öӦǳ԰澳ʿ֣֮ǶơȻֻǶҵһֱѡ
ѿҺһöԼһЩ֮öдͨռ֮ͨľ岽裬мһҪ¡
˵Ŷȡһֻһ֮Ŷī
īУֻǵ˵ͷδ򿪲鿴
߰ɣ㡣
£еĽƸ¡һϨ𣬴˵صĲƱһرաȻ
īҲվڴŮ󣬶Ŵ֮ȥʱ˵ξʧ˴֮⣬ټĴҲһŵļžС


1654 ռ֮
Сպ󣬶īѾվһϡ
ԣ˴ڣ˶Ůӡ
ֻλʮͷŮɫȹģ졣ȴһͷٵɫͷֱʡƤʤѩơݸǣһ˶ʱĴŮɫȻһ˫ʯĺɫž޲˵ŮҲľˡ
ҲλһŻɫȹŮʮӡŮɫЩ䣬һ֮СòȻ˿ľŮ֮¡
ȹŮ壬Ƕīûв´ĻӦеĺ塣
û뵽һθһͬĶ˶Ůӣһò毺õŮӡ֮ǰûƷͻƵ˹һĶľζһ̵ĶīĶŮȻЩа
⣬ϵΪһ˶ƵԲĴڡ
һۺջĿ⣬Ŀǰ
ڵĴһУнһó֮ͨӦĳ֮ء
ʱڳ֮⣬ͱˣ֮⡣
Ҿʱ˽µĴɢһɰ׹ͬʱһɵĿռ䲨
ˣ
һϢͼˣŰ׹˵ξǱûҴð׹ʧ֮Ȼʧȥ˵١
һεӦҪѰʱ䣬ڶī˵Ȼ㳤ҲԲ̡
ڽԪǱߵĻŵύġ
ռ֮ŵ飬ľ֪ˣҲֻôȼϾͼıڤĴ£Խ֪Խá
ҼȻľѾڤҰģôڿľ֮ĴսҲпһˡ
Ȼսģ֮ǰīʹΡ
ӴŮ֪Ҹʥüϳ֣ļƻȫʵˡĶһʥãڲϹȡ̵ʱ䣬ƿСҪ˶ã˵Ǿͽڤˡ

īٶȳʱѾһϣͬһС
ֻĿʶһɨδʲô쳣󣬾ʹӴ̤
˭ҲûпڣһͬҽյĴȥվڽյĴǰפ˳
īĿ޵ؿĶŮһۣŮûκζ̧ŽյʯŴһ
ʱһ¡¡촫ҵʯŴ򿪺¶˺һİͨ
ǶīȶУͨȥĶŮһԲĸţ˵κܿʧİͨС
ֻͨǧң˾ûȫǰУʱǴͨĳ˳
̧ͷһֻǵǰһƬգںһɽƬɽ߳ͨ
ڵĴλãѾƵıصˡ˵࣬һƬ״ĥ̵İɫƣƬƴơҲ࣬һưɫĳߡ
ڿߺɫ΢䣬ϲĻưɫĳ߾ǻ֮ˡưɫ߸Զķ򣬻ܿնǳֳưɫ
ϸ۲Ƭ֮ʱˡһһɺ嫵ʶͻȻǸ
ܵʶ֮˾ɫһ䣬Ϊʶû˿Σ˺Ȼһλ档
˸еЩڸ֮ʣǹʶˮ˻ȥÿȥҲ졣ֹˣһϢ˾͸ܵճϸ΢𶯣һ˵졣
˵ע£ǰǧɵոһУɢ¶һѷ졣
ѷ쳤ԼǧɣԼɣһſնĴڡ
ѷеħѷĳڣڲҲħѷһһֿռ䣬ֻħѷҪСϲ١
ǵռ֮žǱλ棬⴦ֿռеġһר󷨽˵صĳڸʱʱ̻̿һλ澳ʿ˵ءԿԴ˵صˡ
ȥ
ڶīפ㿴ǰֿռ֮ʣһȻ
ֱ쳹ڶī˵Ժǳһֵͷ֮У˹
ֻһǰȥܿûѷУֿռڲ
ˣٴθһУ޴ѷסеתʧѷҲʧȥӰ
ͬʧٵģжīˣ·ֹ
ֹˣƬƯɽƬͬһͻأֵиеƬƬҲƾʧ˴˵ء
ˣƬָ̼ƽұÿһ޳֮

̤Ǵֿռк󣬶īǰһƬɫءһ̽ʶͲǰһɾҵĿռ䲨ɿռ䲨޷ܵġ
һǰȥһٶȳʩչˡ
ǰǰպǵĽŲٴһͣʱѾ⴦ֿռײˡ
ֻǰ֮⣬һǧɴСĺɫն˵ɢľҿռ䲨ǴǸնдġӻ֮ͨڤĿռ֮ˡ
ռ֮ѾҪͨڤƵĵΧ·̣ȥɡ
ռ֮ų״֮ͨľǧͻ·ɱڤ塣
ʱīǵռ֮ȥ
ıӰľĶŮһԲĸš˾˿ռ֮ǰС
̤ռ֮ŵɲǣ̸ܵһɿռ𵴴ξǴ˵ԭһƬӿĺˣ˾ͻȻֵʯͷ֮󲻵赲˺˵Ҳܵǿҵĳ
ֳǻܹܵģδʲô󰭡סκǾͼǰȥ
ǽƵΪǹһʿ̤˵صĻĿռ䲨ӾңҲΪδƵʿȥɵԭ
ռͨȻҪͨˣԾɲ̣˵ΪʹȫǰҪϵһ˵ĻҲҪʱ䡣
Ӧ˵صĿռ䲨ٶԽԽ죬Ƭ̾ͻʧ˿ռ֮С
ˣī˼ɫŮӣЦλӣ֪γƺء


1655 ѿҺ
īĻľŮǿһۣһʱŮ˭ûпڡ
״īϺ¶һĨ֮ɫŮĮȻȻЩϰߣΪѾܾûôīˡƽڶһڣǹһʿҲΪ
ֻǶŮһľ壬һԺ壬ҿӲڵˣŮǰȻûʲô
ڶīɫ鶯֮ʣȻһɤ
СŮ᰷硣
īһͷɫľŮӣ漴Цԭӡ
֪ܵĽĿ⿴ǺŮ
ŮĿҲÿĿԺ󣬾Ů³֣ܿ˪
ܿ˪ĺŮɫһ䣬һӾöī˷ҶŮԸϣ͡
˿ǹ˹֣ԭܿ˪ӡ
ڣƶնһī֡
ѾǲҽܣҶ˶Ҳ׹ġֻľ᰷
ŶīЩȵĿŴŮ
״Ů촽һڵƸεʥӣڸϣľпɲİ
֪ΪΣīӴŮУ·Щζɫ˳顣
ָĴŮ䲻ȵ˼󣬶īʧȥ¡
ڴ˹УҲŮܿ˪ʼûпڣڶ˵̸ҲһȤӡ
ˣ˱ȫǰ۶ȥ
īؿĶŮһۣ¶һĨ
ȻûмʶŮʵܹľѡȥͨռ֮ţŮ򵥣˵ʵͲڵڸ֮£й֮
ʱ֮ǰĴĶעСʱ俴һеĶˡ
ֻУֻһģһĺɫ«ֻɫ«ϣԵķӡۼ
ī²⣬ֻɫ«ʢװģӦþѿҺˡⶫУԵ᰷ܿ˪ҲУǾҪôռͨڻֱͨڤơ
ֻɫ«֮⣬˴һײߡڿϤĲߵɲǣīǰһȻǹռҲƵĵ󡣲˵ҲǶ˵ı֮ˡ
⣬˴һֻɫĹףԼһֻСС̣֪ʲô
Ϊ᰷ܿ˪Ůڣһʱǲýóоһ
⼸Ʒ֮⣬һöбǶľ²衣
Ȼ㿴ǹ׸ʲôöǿȿһˣī˶ͷһ·֮ʣĲ鿴еݡ

ī˳ռ֮ţһ·֮á
֮ĳһգڸܵĲԽҡˣһͬʱ㽫ٶȷŻǰ
ǰǧɾ룬˸ܵļѹ֮Ǵ粽С˵ؾռ֮ŵľͷˣʱ䣬ǾҪʣµİ·̸ͨ
īӴȡһֻɫ«ŴϴһֽϵĽƸƿ
ͬģԵ᰷ܿ˪Ů
СӺеĺɫ«һڱˡ
ʱһۣ漴ץסɫ«ֱһһССİɫҺ壬ʹӺɫ«м˳ǵǰ
ɢҿռ䲨İɫҺ壬ī죬ƺǵһοѿҺ
нµĲ裬ҲиѿҺʹ÷ʽ
ŮȻҲĴ߷ʽġ
ʱ̧𣬶ǰһѿҺңңһġ

죬ƯǰѿҺǱɫ壬ɢ
ǣɫ巽һ֣վͷ·ѩڣһȦȦ
״ȻǰһƣĴ£ɫǰƮ˹ȥ
ʱǾĿܹ赲ǰеȹ̿ռ䣬ڱɫ崥ɲǣ̿ʼڻ
ѿҺãܹոڣӶͨռ֮š
ţ˾ɫһ䡣
䡭
ѿҺĶԿռڵ£ȻγһһĿռ籩˵ϡһɹɿռ籩֮£ξǲܿƵȥɫҲò԰ס
ֹˣڿռ籩ĳ£ռ֮ͨҡΡ
īŲȻһ٣ӲͣĶŮһλãҲʹֶεסΡ
̧ͷǰڵĿռ䣬¶˾ɲ֮ɫ
УһֵͬĻĶʵ̫ˡռ䶯˵ᱻڤʿֻڵ
ˣǾһһˣֵ֮£ʣµ˻ܳʱ״̬ʱڵľ᰷硣
һһȻǸ취ЧЩͣһְͬɣʣµһ˵״̬졣ʼûпڵܿ˪ڳ
ŮĻī᰷¶˳֮ɫ漴ī취ҪԿһͬĿռ䶯ʲô
ԣ᰷ܿ˪˵ͷͬʱ̧ͷǰͷɫ壬Ѿʼɢˡ֮ǰȹ̵Ŀռ䣬ҲѾڻɵĳȡ
˵һֻһһ
ʱīǰȥվ֮ǰɫɢɵλáۿīûж᰷ܿ˪Ůͬʱֱһ𣬴ӶŮеĺɫ«УٴμɫѿҺһ֮£ѿҺٴǰƮȥ
ڶī˵ע£ɫܿƮ˿ռȹ̵ĵطͿȹ̵Ŀռ䣬ٴαɫڡ
䡱һ£һɹɿռ䲨ٴιĵ˶ī˵ϡ
һ׼ֻһΣ׵վˡȻ̶ֳܹȵĿռ䲨ٿǰѿҺ£ռڲϱڣٶȻ֮ǰҲݺˡ
ɫһϲ취С
Ǿī취ҵȾֻһΣλΡ
Ļ᰷ܿ˪˭ûпڣڶŮʱ䲻̣Ҳʡ
ȻλûĻǾôˡīЦһּƶеҪ±̴Ͷλæµһˣպƶ滻λеһˣλΡ
ԣ᰷ܿ˪Ůü΢ⶫīǲ֪á
ƶȸˡ
īһЦžͼһʱķȥʱʧ˶Ů߷ΧС
ŮƳһʧıӰ漴ջĿ⣬תżɢɫϢ
ڿʼǾҪֽռ֮Ÿͨˡ
뿪֮ĶīһֱԶһʱ᰷ͣܿ˪ķ漴̧ħͼ֣һŨħ֮ӿ͵ʮɴСĵħͼУһɭͷƮ˳˫Ŀȼ͵Ļ档
󣬶īɫ֣صǵѣôٻƶʲô𡣡


1656 ˿
īĻ󣬹л˸үүҸܵǹϤϢ
ԶīδڣǵȻĿϼǣһжǰλڤ֮һĴڡ
ҵӦڤ岻Զɡʱ
ǵȻ񰡡ī˵ͷ
ҹүүŵ˻֮Ϣһ˼˵
һΣīɫЩˣȻʵȫޣǸ֪ȴһ񣬼ʹڿռ֮Уܵ˻֮Ϣһ˿ġ
ڣּʲôط
˵֮ͷ­תȼŻĿնѣɨš
īȻûгһִе˵¹شغľĴȻһ·٣˵ĹϵҲΪǹ̫ˣ֮һ˴򿪿ռ֮ţͼıڤĴ£Ǵù֪ˣī֪ϼǻΡ
һ뵽ϼʵȫޣǵʱĶ֣Ȼˡ˵ûצϻЩ̧Լù֪ˣҲֻܸɵۡ
ΪСīǲ߹еԭίǾ͵ƶպͰɡ
˵ŹץȥҪϼǸ·ħͼУӶʱӡùܵһС
ţ
ɾʱֻ
īץϼǵĶһ٣󲻽Ŀ
Ӧһռ֮ŰɡĿɨܵ
īɫЩѿʲôϼǡ
ĪԴڻ֮дһռ֮Ųɡ
Ļīɫͳ
󣬹һӾ֪˴𰸣ֻôֱʣҪڻ֮пٳһռ֮ţǹүүȫʢʱڶ
īץϼǵ˻ǵԲ˵صȷڻ֮һռ֮С
Ȼˡʱ뵽ʲôռ֮˭ٳģ
ȻǵʲôܹµǾͼ²ºˡīһЦ
ڹүү㶼ܹö˶˵ĳռ֮Уǿռ֮ŵıȻڤˣӦɡѵɵģ
󣬹
īɫ鶯ϵ꣬˼ܹܲġ
ˣֻ˿΢΢һЦǵȫȷҲʮ֮˾šռͨȷڤ忪ٵģľֿٳġ
ŶȣѵڤѾľٴδ𣿡
⵹ʱûСīҡͷһתҲˡ
Խˣռ֮ţδѣвµֶο
ô˵īͷ
֮ǰҲκηˣԼʹ֪˴Ҳ޷
ٺٺ١
Ļ󣬹һЦ
һĻʹöīɶͷԣѽؿ
漴СǵĹүү֪֮ʲô岻ɡ
ƶԴ˵ȷġīϼҲûʲôġ
˿̾ģ彻ս飬үүȤʹڤУүүҲǸеˣԲᷢĵЩġ
ǺǣǵѶƶ˽⻹ô͸ȻǵѶ˵ˣƶͷˡī˸
Ȼүүս鲻ȤȻѾڤ򣬹үүһ컯ҪҪ
컯ʲô컯īɻ
ٺ٣үүΪڤ֮һڤпԼĵ̸ôȥүүȻʮ˲ӳҲûȥˡ
⡭
īΪȣڼʶµĲƸ֮Ϊڤ֮һĹйʲôīǿġ
ʱȴҡҡͷ¾Ҫùǵʧˡ
˻
ռ֮žڤƻа·̣ƶ֮Իڴ˵أΪӵһ񣬸ռ֮·̸״ͨҪ״ͨĻҪʮ꣬ϰꡣ
Թûϵүүˣںꡣ
īпЦ˵úռ֮ͨҪһϣԴΪȻΡֱͨӴ򴩵ĻڤʿȻҲ˵᰷绹ܿ˪Ůڽռ֮Ŵͨʣһ󣬾Ҫ̴ظ̤ڤư벽
׼˵ʲô֮ʣȻն˫ȼյĻһ٣Ŀ⿴˶īĳλãñޱȡ
īüͷһ壬৵һŤͷ˳ŹĿλÿȥ
˭
ɫһ֮£ֻһͺ
Ȼ£˵سŨĿռ䲨֮⣬һƬž
ֻǶī֪޶֮ٳȻʲô
ʵǵѣǲǷʲô쳣
ղŹүүֱӵĸоɲǾʧˡ
ʲôīŭ
ʯ䣬һѽץĲħͼСסħ֮ǹûģ¶
ˣ
һǿʶӶīüıͨǰͷӶȥʶɨ֮£ȴûκη֡
ī뵽ʲôȻԭʧǰȥ
ʱһ·ݵ͸ϵռ֮ŵľͷһ۾Ϳ᰷ܿ˪Ů߷кɫ«ڵѿҺǰȹ̿ռ䡣
īĵ󣬶Ůתȥǲ֮ɫ
ŮĿ⣬īѲš
״᰷ܿ˪ŮԽˡ
ɵĿѲƬ̺󣬲δӶŮϿ˿߾
ռ֮Уֻˣ˿ӵĻֻŮеһ
ͲµŮʵԲ򵥣ڿȻˣֶͨȻܹĶĿֻ
Ůеһ֪˹Ĵڣָᷢʲô¶ˡ
˼䶫īŮȻһЦǺǣƶѾ£λӼɣƶڴ˵غúõһ
˵ϥȡһָĵҩ¡⼸ļ۸·ҲʵСҪڿյķһ
ˣ˫Ŀһգ˵Ϣ
һĻ᰷ܿ˪Ůһۣعͷδʲô߷кɫ«ڵѿҺǰĿռ䡣
ֻǶī˫ĿգȴڶŶŮһһƺҪҳղſĵǶŮеһλ
ͬʱĵħͼУȼջ˫ĿܹīƣĿڶŮϣѲš


1657 ֮
ʱգۼһ̵ĶīӴ˫ۡͬʱǰ᰷ܿ˪ŮҲһٵͣ
ֻīȻŮϴһĨЦ⣬֪λе˭һء
չȥڻָ֮⣬ע˹۲ŮϡֻĹ۲֮£δӶŮϷκζߡҲ˵֪ĵǶŮе˭
öīջ᲻ǹˣϾϼǵҲҿ϶
⣬ǷпͨУ˴ڡֻ˵Ůеĳһˣһ˱ȻֶᷢԷ뿪
᰷ܿ˪Ůɲ֪īʲôĻ󣬶Ůһۣ漴ͼ᰷촽һܿ˪һɣҸѼɡ
ˣСŮӾȥϢһˡܿ˪δ
Դ᰷ֻǺЦͷûжԡ
ֻܿ˪Ůһһɫ⣬ӶԾԶȥʱʧ˺󷽵Ŀռ֮žͷʧȥӰ
һ۴ŮʧıӰīתȡֻɫ«ǰȥվ᰷ԡ
ͼ˿ʼ߶кɫ«ڵѿҺ߷һɫ壬ǰȹ̵Ŀռ䡣
һҺƴḶ́ķѵľʱ
ڸ᰷ŮЭУ˭ûп˵רֱĴ߷еѿҺš
գչȥ֮ǰ뿪ܿ˪ȥ˶ī˵
˶еĶ᰷΢΢һЦһ㣬źȥ
ͬʱܿ˪վ֮ǰ᰷λáŮûж࿴īһۣȡ˺ɫ«߷еѿҺ
īɫž޲ͬĶʼ߷еĺɫ«ڵѿҺ
ʵܿ˪Ů᰷ȤУӻɵҲܿ˪
Ȼֻɲûȷеɣһֱѡ
ī˵ЭȻûн˼ֻԹԵĴ߷ѿҺڴ˹Уīȡ涫ڴ̡
ר̽ǵλãڤ֮ľġ
ֻһ֮£ʮյĹǲδڶٿռ䣬Ҫ׽ͨڤƵλãĿǰٶȣٶҪ߰ʮʱ䡣
˱ֻԹͷ

գʱ͹ȥˡ
Уī˼ΪɸĬÿվͻһֻͨռ֮š
ЩУְ취׷Ů˭ɣӰӶ˳мӶŮľٶ
ֻǼ᰷ܿ˪ŮദŮ֮һûκν
ˣīǭ¿ˣҲ˿ͷ
һգֵīѡԶǶŮλãһڿռ֮ŵĳȻӰӷųŶŮһһ
ӵǼ鷢֮ʹδħͼȡˣ֮伴нҲֻʶд
һ̣ڶī˫Ŀ֮ʣȻһֻɫƤУһĲֻɫƤ
һ˲ī˫ۣɫ
ҲץסɫƤ͵һ˦
ಡһһڹͱ˦˳δģڹǣС
ϸһһֻԲĺɫӡ
һ˫µµתĺɫ飬ԲεĿУһȦȦϸܵﱳݡǵʳϴˮӳ󣬴Ӷ˳˯ĸ塣
һ֣ĸ޴;ⲻ˸
ôȥڴӳ˯ѡҿƣҪʼˡ
Ȼڶīע£ĸڹţγһɴСĺɫ壬˿еΡ
ī˫Ŀһͷĸ󲿷֣ŵλãһſŰƴСԲγѣܼӿ˳
״ɫϲȻǴĳѡ
ĸѵٶȼ죬ʮǧöңһϢȻ½ȥήҲ
֮෴ǣǧöɫѣ˸ĵĹâÿһöһĸо
䲢¶䣬Ϣ䡣
ߴߴߴ
ʱĸ巢һ˻
ŴʹǶīˣɫҲ΢䡣
ҵʯ䣬ֻǡ촫ǧöѱѿһ϶͸϶Կһ˫˫Ѫ˫Ŀ
ģһı촫ѿ˷϶ĳѾ

һǰĺڹд˶īϣһɫ۴
˫Ŀͫһԭѱһֻֻǰ
ЩȰСһЩÿһֻ׿ǳһīһҿһ죬һԽ͸˫Ϣղǹɴ磬Щ˫γɵġ
ǧֻڶīǰÿһֻѪ˫Ŀ䲻ͷƤ֮С
Щһ·׹ѿȥһöīϤĿ
ǺĹ򣬺ɫѿǾͱЩɵøɸɾ
ֻЩѿ֮Щոշı·׼ѪҪһЩѪ
⣡
īвÿһ֮³ı涼һѪȽʳḶ́ҪʳѪյ
ڿռͨУȥѪʳЩɡ
ûѪʳЩ̿ʼзһͳҿʼ·裬һ궯ӡ
ţЩǸӦʲôĿǿ˶īķ
ˡ
һУЩȫŶīȥ
ǵĿ꣬Ӧ᰷绹ܿ˪Ů½׺ǵĸӦ֮ǿ˲٣ôԶŵǶŮϵϢ
īɫ΢䣬ٿĸ塣
ߴߴߴ
һ֮£ĸٴηһ˻
ͼЩ᰷ܿ˪Ůȥǧֻ棬Ӳθ˰ա
īо֣һʱ侹Ȼ֪Ǻá
ͷɿת֮ʣǧֻ·ѹ޷õͷţڿĿռͨɢÿһֻתе˼¡
öīǣʮʱ䣬ЩٴθӦʲôֻһͷķȥһɴСĺɫĻ˿ռ֮ŵıϡ
꿦ꡭ
һľĿʳ

īɫ䣬ЩȻڿʳռϣ־ٶΣա
̲ĸ壬ֹЩĶ
Ĳٿ£ĸȴһΥһΪѡ
ֻӶīҲΪǧֻӳ޷Ѫʳѹޱȡ
䡭
ڴ˿̣һɾҵĿռ䲨ʹռ֮Ŷ𶯡
īķ֣ͷĿռϣһȭͷСȱڣȻǱȺɶġ
ȱڷһ֣ӿȥͼȭͷСȱԽԽ
ˡ
ĳЩ·ҵйڣȫ˳ԽԽȱȻ˿ռ֮⡣
Щ澡˳ȥ󣬵¡һ죬ռ֮ű֮ղһε𶯣͵ʮֹ
īһɿռ䲨УܿƵı嵽˰֮վȡ

һɹཬĻƵ壬ͷǸߴСȱй˽лһҵķ򲨶
֮
īһ
ռ֮űʳһ󶴺󣬻֮еĻϢʱ˽һ˲ɫޱ䡣


1658 籩
ƵĻ֮ռ֮źɢŨŨĻɫ
ռ֮ͨ޴ޱȣռ֮űϵȱڣֻߴСûмſļƣԴ˷ξһ޴Ĺӣһ۴Сȱڣˮѹ˽
ӿĻ֮ɢٶȲ졣ֻɢĿռ䲨ʹÿռ֮Ŷڻζ·һ㡣
ಣ
ʱСĸ壬ɿջ˰ƴСһƿ£ʸ˳ǸߴСȱڼ˳ȥգ۾ʧ˶īǰ
īɫޱȣͻȻһĻ֮Щ֪롣
ֵĿǸߴСȱ֮ʣͨӰӣ᰷绹ܿ˪ŮһŴ˵ظ
ȻŮ֮ǰҲܵһһǿľҿռ䲨֪ȻǷʲôʡ
īĿһɨȥ󣬲δκ˿ԷЩ
ৡৡ
Ƭ᰷̣绹ܿ˪ŮΣӶīŴ˵ƿնգ۾ͳࡣ
һŮͿǰߴСȱӿŨ֮ɫ
ôùȥǰĻ֮ѾɢʮɴСγɵĻɫһɵĻɫ޻򣬵гһ˿˿ķ򲨶
ô¡
᰷ֻ翴Ķīʵ
ԣһܿ˪ĿҲĻش
ƶҲǸոոϵ˵أ֪ȶλӸءīҡҡͷ
Ļ᰷绹ܿ˪ŮĿͣϣƺ˼Ŷī˵Ǽ١
治֪أǼٲ֪ء
ʱһԵܿ˪˵
ţīüͷһ壬ɫܿ˪ʲô˼
һ᰷ҲŶˣ¶˼֮ɫ
漴ܿ˪ЩǲǼΪɻ󣬵˭갵ӹء
Ȼ㣡
īŴŮһա
Ρܿ˪΢΢һЦŮ̱ñ䣬ԭһڤʿһֻ۱һֻۣȨûġֻڶ֮ʣռ֮ŵıͻȻһȱڣеֵ˼ˡ
Ů䣬᰷翴ŶīɫȻһīϾȻһڤʿ
īɫ鶯ŮƶϵȷһڤʿֻڤʿƶУЩһֱƶáռ֮ű飬ƶ޹ء
ΪҶ˻𡣡ܿ˪
ٺ١īһЦȻţĪܿ˪ӻƶֲɡ˵λӴԸƶ
ǲ齻˵Ҷֻֽˡܿ˪Ц
ī˿ƽڸŮɲʲô֮١ϾֻһᣬܹĻȻǸõġ
ˣ
˼ŶԲ֮ʣһ׺Ŀռ䲨ͻȻǰϮ
¡¡¡
ռ֮ٴξ𶯣ȻһҡΣվȡ
һɿǰߴСȱϯХϺǲܿƵ˺ˡ
ſϯߴСȱУĻ֮Ȼγһ䵽˿ռ֮УΪ֮ļѹ֮£Ļ֮˽
ڻ֮γļѹ֮£ߴСȱڣȻ𽥵ɢ
ī˱Ķܽڿǿվȡ
취ȱڸסʱ᰷ֻ
ԶīһʱûпڣǽȱڸסĻûˡ
˼Ÿθ˽֮ʣ˿ǰڿռ֮ɢĻ֮ɫһ䡣
ֻڻ֮Уһ˫˫ɫ
ЩˣȻһֻֻ߳ȣָϸӲֱĹߡֳ߳ڻɫʯ죬࣬԰ƴС͸һͳ졣
Щ߶Ǵӻ֮гֵģ仰˵Ǵ֮ӿ˵صġ
ڿЩߵ˲䣬īȻѣΪȺ棬ὫռϸƣӶӿ֮ˣ˵ҲΪЩߡ
һ۾ϳЩһֵڻ֮Улޡ鼫Ϊ⣬Ƥܹ赲֮ʴҿɻ֮Уܹڻ֮С
һ֣Щ˫Ƶʶֹ
ݡ
ÿһֻһģĲӰŶī˱
ڸܵЩٶ֮ɫ΢䡣
ܹ˵ִȻǳصġʱ̧ͷ׼֡
жģܿ˪ŮֻȻſڣһһѪ̴ӿγһϸֵĻ˼Ľֻϡ
ī᰷Ȼķ֣ɻķ֮£ֻһյͨ졣鱬һͨʯܼ˳ȥ
ܿ˪̴һĻͱ˿Уȥ
һ棬ֻ;Ůնɱˡ
׻ǣ
ʱĶīܿ˪һӴŮĻϣܵ׻ǵϢ׻ǣֻйһʿƿ֮ڴŮʵ͹ˡ
׽ֻ޸նɱܿ˪Ůٴο˶īƺҪīȸһ˵
취ȱڶסɡ
ʱ᰷翪ڡ
أܶīʲôè壬ǶҪȴռȱڵ飬ȱԽԽ󣬴Ӷ¿ռ֮űĻ˵λŬ׷ˣҲ̼䱻ռ֮ɱ
ܿ˪ĿڴӶī˻Ǹȱڣһľ󣬶ڶסռȱá󷨣ҪѰһС
ã
᰷ԴȻûκ
īЩȺ滹棬ȱڱס֪βջڳֹĻŮӻỳڤ年ᡣ
뵽֮ʣ᰷绹ܿ˪ŮѾſȱȥ
ŶŮıӰ۽
ֻǶīԲߣڶŮȱֻɲ֮ʣϵĿ磬һȻʧ
δӦ˻һǰߴСȱУͱһɾ˵
ͻأǿޱȣռ֮гĻ֮˲ͱ˳ȥҽ˸ס˲䣬ȱ᰷ܿ˪ŮܿƣӲקȥڶŮŭ̬Уһǰһȱ֮⡣
ʱĶīʩչʼľ׮һԭأŬסΡˣҲţȻѹ޴󣬲һǰ
ǿסε£Ƥʱ˺һ϶Ѫӿ˳
ٺ١ûõģǻ籩Ϊֵܹ˳ɷ籩ȥ˳ͳһľ룬ȡһ籩ܹ˺Ƭġ
ʱīд˹ʶ
Ļؽҧɫ쳣ѿڸܵʹʩչʼҲ޷󣬶īģ˾
ֻħԪһգζʱǹǿеҶವһǸߴСȱб˳ȥ
գۿռ֮УͿһˡ


1659 ڤ
īڱǹǿռ֮ŵ˲䣬ͷǰһƬŨµĻơɳĮеɳֻܿ巽Բʮɵľ롣
᰷绹ܿ˪ŮҪǸȱڣʱ߷ΧУȻʧȥǶŮ١
ǣȻҲɵλãһѷ졣
ܵѷеϬռ䲨īǾ壬Ȼһռѷ졣
Ȼڿռ֮УֻѿһߴСȱڡڿռ֮Ļ֮УȴǳɳȵĿռѷ죬ֻҪУȻʮ
Ҫȥֿɻ籩沨ɣȻҪռѷУͲҪֹүүûˡ
ʱʶٴδڴ
ԣϱ鲼ϸСѿڣȾһѪ˵ĶīûκγɣԼɻ籩ȥ
ΨһģǼһһų֮סͬʱԪӤüĵķԴҲת籩еһҷ֮֮󣬾;˷ԴС
һǣɻ籩δռѷУǴռѷмХ˳ȥ
ͬʱܸܵ籩еٶȼ죬ȫ۵ٶȶҪֹ
ĿɨӣȻֻܿһɹɻƵĻϢȥ֪Ⱥ滹ĸλãͲȺĸ壬ҲĳȺ֮ľ𽥵Զ
īһĸӳ漴ͷ֣ʹĸ֮ľȻڷɿԶΪ籩еٶʵ̫ˣȺ޷׷ĽŲ
ɻ籩֪Ὣīȥ
ڸǺáֻʶŹʵ
ʵڻ֮УʹܹҲʧȻ㱻ɻ籩˳˵ҲһֻҪ˳ɻ籩ߣܹ㴵֮ġ
֮īһҲ˵ʱƶڤǰɡ
ٺٺ١ˡδϡ
òƶ˳ɻ籩ߣȻ󵽴ڤưɡīɫһ
˵ʵүүôġĿǰԣҲֻһ·ߡΪ籩ֻĵλƽɷ籩ĻʹǿڹүүҲᱻ˺ƬġҸղŹүүҲ˵ˣʹɻ籩֮ҲʧҪ֪ǹһʿ֮УʧĻҲΪա
īһʱûпڣ֪ЩʲôƬ̺ŵɻ籩ֻᴵ֮ڤƵķ𣿡
ɻ籩ᴵ֮ڤơ͸ƻ֮ıλһʱͻ籩㲻ҪΪ˳ɷ籩֮߳Ͱȫˣʱɻ籩ûл֮άֱ֣ɢһ˺Ҳһġ⣬㻹ҪСڻ֮ڤʿǱ˷ݣٺ١
˴û˵ȥҪ˼ѾԲˡ
īɫΪѿû뵽һѣȻô鷳
񲻵᰷绹ܿ˪ŮҲ˻֮˵ĻǼҲȫˡ
˼䶫īٴŹʶɷа취ص֮ǰĿռ֮ͨС
ȻС
Ŷʲô취īɫһ
̤֮ˣ֮ǰĿռ֮ȻֻһߴСȱڣڻ֮Ҳˣһռѷ죬ֶʹڻ֮ҲСֻҪҵЩռѷ죬ܹҵߴСȱڣӶ취ȥ
㵹˵ɡīɫ鶯
ʵûôѵġĪһЦ
ǵѲùĨˣֱ˵ɡīû˼ĥߴȥڵֻļ١
ʱ֮еķ籩ʵ֣һ紵ȥģڵ֡һ֣ڴġַ籩ĲͬһֻǿһֻǿƳҲ˵ֻҪܹ취̤ڴĻ籩УǼռѷڵλãôͿԳûǹɻ籩Ƴʲô»صռ֮С
⡭īǾȡʱ̾뵽֮ǰڿռ֮УȷȸܵһɿĴһǸȥġǹɿĴڵĻ籩ġ
ƶβҵǼռѷλءīȻ뵽⡣ȻûҲ˻֮ĹҪҵǼռѷڴ룬̸ס
ֻԼ취ˡ
Զīɫ鶯Ȼ뵽ʲôֻ˫ĿһգϸӦʮ˫ۣ¶һĨϲɫ
ղųӰϵּʹڳҷ֮Ļ֮УҲܸ֪ӰӵĴλãһܶ϶Ĳ鿴Ӱӵӽǡ
ĴޣȻǵռ֮УǸߴСȱڻڣһɹɻ֮ӿ˿ռ֮ŵ֮ͨлвߵĻޡ
˵ĻҪϻǵռ֮ţ൱һָһˣī˿
ڽ̸ôһ͵Ļ籩ѾŶīǧ
Ȼڿռ֮УڤƵľֻаһɣֵռʮҪ˳ɻ籩뿪Ƭ֮ڤƣ֪Ҫö೤ʱ䡣
Ȼīɻ籩㼲һ֮ãʱĻϢڱ䵭˲٣߷ΧҲˡ
Сӣ׼ˡʱֻĵĹѡ
ԶīһڷħԪԼ֮ĶһʱֻħƸ֡
ʯ䣬һī͸ܵǰһڣûֻƵĻ֮ˣǰһƬڰաʱѾ˳Ż籩ӻ֮˳ڵĵطѾڤƣ󷽾ǻ֮ıء
䣡
뵽֮ʣĻ籩Ȼһɾ˵˺̽ϯ
˺ϯ֮£īʩչǿֶΣʱҲѾ˵ٴα˺һӣѪӿ
ֹˣαɱĻ籩ֱƷɵǧ֮⡣
ȿȿȡۣ
һҵĿ֮£һѪ
ˣ
һһٴγϣһֱɣŻͣ
īվ֮Ȼת󷽣ͷƬ֮ΧʱХһ֮ĳնһȦȦ
зԴдڣͲһѪôˡ뵽Ϊ᰷绹ܿ˪Ůʹǹһʿ֣֮ŮƵԲھֻรˡ
Сӣ鷳ˡ
ڶīһʱֻ˵
ԶīӦ̧ͷһȦӣͷִʮӰŴ˵
ЩӰȻȫɫǼܵڤʿ


1660 ޹
ֻЩڤʿȫ֮ϡеſۣеϿһлŴ󵶣߳ųǹȷŴ˵
ǵĿǳȷǳŶīġÿһնж֮⡣
īʶ̽һɨ漴ƲƲ졣ЩڤʿΪξξڵڲȣƾ⼸èܹв
ۿЩ˴ɱīȡ˷һɨ
˻
ɫķ˿һն˳ȥ
ͿЩѾɲڤʿڷ˿һȦɨ֮£ÿһ鱬ûκֵܹơһʮ˱ȫ䡣

ʱֻһ
ৣ
ԶվͷһڵԶļ۶ڶīѸٷŴ
ϸһһֳֹìһɫ磬ϻһסòԼͷ­Ļƽߵڤʿ
۴ϵϢȻﵽƵڡ
ǧ֮⣬˾ͽйìŶīһ
ݣ
ֻɳȵĹìתţһͷն̳һɫĳۣת˲;붫īʮɲ
˻
īǽзǰһն
ϣ
ɫķ˿ڹìϣػʱһƫҲɵķ˳ȥ
״۶ڤʿָһץһյĹìһ䣬Ŷīĺ󱳼
Դ˶īӶзǰڤʿһ֣ɫķ˿˴˵ͷ­
ڤʿֱ̧𣬷ĹƾȻһѶŷ˿ץ˹ͬʱһſźɫļ֮ϡ
ž
˿նڴ˵ƣֻϵĺɫģǵֵһ˲ɢ
šءһڤʿֱըһСһļܼ䡣һЩ˳ƴϣ˶Ĵ졣
һڤʿɫ䣬û뵽īʵ˿ֲҲ͸ܵһšһɵķ˿һȦȦ֮£˵̷ǵ졣
īһקڤʿߴξͱֱק˹
ֹˣһų֮ıͷҲصÿһץīĺ׷·۾һ㣬ֿ׼ĽǸѾɵĹìס˳ǰһ
ݡۣ
ֻɳĹìһβֱӲ˱˿ڤʿţǰ¶˽һɵĳȡ
໣
ڤ屻Լķ췢һ˻𣬺ǾŭԼʹࡣ
ߣ
īһߣֻסָһ
顱һǰڤʿĹǼ̱Ȼսķ˿ѹñ
ٴһ㣬˴Žɫߵͷ­ļžһС
īһʱ
ڤʿҽУͱīץ˳ͿŨħ֮ħͼӿע˴˵֮
ڴ˵걻ʴɲǣһſڣڤʿſһģࡱһȥ˫Ŀһգʼ˵
һϵеĶˮû˿ĳ͡ʮξڤʿԼƵڤʿС
һΣīڤʿһ֮ãų˿۾
ȻĿ⿴ƽʵ˲Сķˡ
ڤʿĴ󲿷ּ֮ȶڤƣһŵ˽⡣
ڤ岻ǿȺڤƵС
ڤûмִСǸħеƣÿһƬУΪߣͳ˧еˡ
ڤĵȼΪɭϣСعأءˣӤξξƵԴơ
֮ڤûмִУڤʿĵйءǵĵڤС
νڤһƬĺɫÿһڤʿڤеıԴϢ֮ġϣҲûνѪ֮ڤʿ޷Լĺ
Դ˶īȻ棬ģǶڵλá
Ȼڻ֮ڤƵĽ֮أǶߵĽ緶ΧҲǼΪģԿһĺߡ
޹ȡֻī
Ⱥڤʿ޹ƬأǸԴ˵ΪģԲﷶΧĻ֮ղĳ֣ɾͱƵڤʿһ̸ˣ˷һڤʿΧһĻ
޹𣿡ĵĹЩȻطҲһΣΪŰ澳ڡ
Զī˵ͷڤʿļУҲ֪һ㡣
ֻطеƫڤƵıˡֵ
ƫƫƶûȤƶֻ취صռ֮С
˵Ŷīת˿󷽵Ļ֮ɫЩ
ٺ٣Ҫȥɲô׵ģ㻹Ҹطӳɡ
Զī˵ͷ˵ûе
ʱ뵽ʲôֻ˫Ŀһգʼϸĸʮ۾
ղŵһֻԼȺ棬Ȼڻ֮ܲλãҲ޷ͨϵĸ´
Ⱥ֮ռ϶ܹдһ籩˺Ⱥܹвһʿ
⣬ǵռ֮λ澳ԲʿִͨΪι̣򻻳ѰĿռ֮ţڱʳһ󶴺ɢˡֻϣعռ֮ǰǸߴ󶴲ɢ̫󣬵ʱһҪ취Ǹȱڸ
ղһӦҲӰ֮䣬΢ĸӦҪͨӰӹߵĻЩˡΪѾ߳˻֮֮б鲼֮Լҵķ֮ȻԶ֮ϵǿ
Դ˶īδ⣬ֻҪܹܵӰӷλô̤֮󣬾ܹ취صǿռ֮С
˼˱նɱڤʿĲʬ°ͺԶһץǼɫץ˹
ץסڤʿͷ­ֱһһɻɫӿеĽɫ߸գ´˵ͷ­̱ճ˷ɻҡ
˶īħ֮ӿ˿С
ħ֮ɢ֮ʱѾϴŽɫߣһɫģ
ʿڤòǴྶͥΪڲԼݣҪαװһ¡
һ֮һĳȥ
˵һǳأ¥ǣΪߵĳƵʿԶīΪҪУûġ
֮ǰѻڤʿļ䣬ҵһ̤֮İ취ֻЩ鷳ѡ


1661 Ŀ
īڤʿ˽⵽İ취ڤУʵһСǴķзרڻ֮м۵ġ
֮б鲼ҵķ֮Ȼھʿ˵ǹһΪߣһĶǶڹһʿ˵ȴЩ֮С
ֻҪܹҵһ֮ƽ͵ĵطôܹϸ򣬴ӶΪΪͻƵ澳»
ڻ֮оطķ֮ǲȶģʱңʱ񱩣һʿҲΪգиֱ̤УǴֶĵ
Ǵһֶصʯʲϴ죬ܹ֮ƺ󣬸ֵܹ֮ʴ
˺ܶһʿǴǰ֮Ѱҷ֮ƽ͵ĵط
ǴָƷ׵ڤ巨ڰ澳ڤʿͱ޹ȵλ澳ʿӵǴʱ֮
ÿһǴݴСͬԳʮһʿȡһǣҪǴ֮ҪѸ߰Ĵۡ
ʲôۣѻƵڤʿ֪ϾΪֻƵѡ
īҪǴĻҪǰ¥Ǵ̽һ£ӦܹõһЩõϢҪǡ¥дбҪĻͨǰط
ʵүүһ취
ڶī뵽֮ʣٴδ˹ʶ
ʲô취
īɫһʵ
֮ǰүүǸ𣬹үүȻ֮һڤҲԼĵ̵ġڹүүĵϣǾͶˣҲ׷ߣҪŪ֮УǼëƤС¡
ߣǵ֮ǰƶ˳Ż籩ʹƶϳһ˰ɡ
ʹֹүүˣ֮ǰ˳Ż籩ƣȲѡүүȥһˣ˳ѡ
˵ֻҪϳһˣܰƶص֮Ŀռ֮𡣡īʵ
ˡֱԡ
һʿһڤ߻ϳڤٰʿصͨڤƵĿռ֮Уͨǵռ֮ţӶľڤƣԾĹû˭ɡīϷһЦ
үү˵ˣӶЩ˴ɱɱȤǾȥҲүүûһëĹϵ
𣬡īÿɷӣ󻰷һת˲˵ǵƶϳȻʲôԭɡ
Ȼԭˡδϡ
Ǿֱ˵˵ɡī
үүȥȡ㶫ѡ
ȡ㶫īһ㶣ʵĪȡһЩָܻʵĶ𡣡
ҲҲ
ԹǵĿǰ״̬ǧټƵصԼϳָʵ֮⣬ƶʵ벻ˡ
ˣүүҪָʵĻһ׵Ļ֮⣬ҪһԼķУھͺ¿ƹܵʮ˲С˴ŭ
īɫһһ˽ģʱֵǹǵѷҪصϳȡʲô
ʵˣүүձȻ̤ʮ˲ڴ֮ǰȻҪ׼үүҪȡĶܹԸ֮õġ
ǵѲ˵ĻƶǾԲӦġīҡҡͷ
㡭ΪᡣǶڶīβǼΪ˽ģǲīһһʮĽСӾԲȥ
ǵѲ˵ˣƶԼ취Ǵ֮ͬʱīڡ
ǴѣүүҲУֻҪԸүүȥһˣһҡ
ôĿīһЦǸղƶ˵ˣǹǵѲҪȡʲôԼʹøƶǲῼǴȥ
ԽˣϼǾԽ⡣
ҶīѾע⣬ϼǸʵ飬ҲŹǰϳ
Щһֱ˴໥ã˺ͱ潫ϼáҪϼǻϳĻʱϼǵˡ飬ֻаٷ֮һļʣҲյġ
ƺҲûдϳҪȡʲôϼڶīº󣬾ͱտڲⷴöīЩɣ֪ϼڸʲô
һ·¥ǵķ򼱶ݶȥ
֮ǰǼڤʿ䣬Ӧ˶ãͻᱻһֻʱѾ¥ˡ
⣬ҲԼݻᱻʶơʵƵԲ¥ûе֮⣬оڤʿĴǧٹ֣Žɫߵӣ˵ע⡣
ʱīȻڲĳطһץȡһɫĹ
󣬽ɫµһ˿Ц⡣
ƴ޹Ƶϵݣ޹ȵɲСͳ˧Ű澳Ϊдڣ˵ķ㡣
ڤʿַ嶼磬ƲҪͿʹãɴҲõᱻʶǸðƻ
ڶīֻϣܹϻǵռ֮ţǿԵĻͼǲеĻǾֻлص壬ȥˡ
᰷Լܿ˪̤ռ֮ǰ֪ռ֮Żرպ޷ϵ硣Զڤƣˡ
ڶīڻ֪ͨҴµʱΪֻǳ˵⣬ʧܡ

º󣬶īڿһƬɫƬƬϣһɫĳǳء
ǳ¥ǣ˳ǽһƬƬϣһϡԶͿһ㰵ɫ¥Ǹס绤ǽһ
īһǰȥ̤ܿ˴ϣվ¥֮⡣
ʱ磬ʵ֮˲࣬īܿ˳ſڣڲȡһöȭͷСʯŵڤʿسʿֻǿһۺջĿ⣬δԼŽɫߵĴ硣īһɣ㰺̤ͦ˽ȥ
⻹ڤƣǵһ̤ڤǳء


1662 ͻ
̤֮󣬶īȻͿ¥УȫһֱһʯʽνһģһֻǴСģͬѡ
ֵĵ棬Ҳһֺɫʯ̾ͣûκγ֮иκεķ
ǽͷߵȫüӣڤʿΪһ˵ͨǳء
ʱħͼеĹ꣬ʱ꣬ٴ̤ڤĳǳˣڿڤʿȻֻһСǣᴵһǳػɻңɴ˳Ȼ
ī̤¥ǵֵϣڤʿӶԹԵǰȥ
ڤĳǳأīȻǼΪȤġ֮ǰѻڤƵʿ֪ڤǳظǳرȽǺܴġ
ڤ岢óƷǵķҲΪֲڣģҲͨһڳеЩ״ĽУĴһЩݣԼԹı
ڤ֮ǿȴڡΪڤʿڶ࣬ǵԪľ˻ҪƳڳʱۻ֮£ڤΪҲԽԽ࣬ʵȻԽԽǿ
ıݣīѡһԴ̤Сͷǰһ߱ò漴ע⵽Ɽݵڲռ䣬濴С޼ԱвûвóĿռ󷨡
ǳصĽ󣬶ڤȻ塣Ҳжī̤ĲڤһƫԶСǵԭһЩĳǳУǼΪġ
ҡҡͷĿɨӣͿһʯܣʯϷһ辰һĶŸҩЩҩ󶼳ְɫڤƵĻйء
ȻѻڤƵʿ꣬˵ļֻ˴󲿷֣ԶǰЩҩʶЩҩɢĲжϣܹעһ궼ûС
ī̧ͷ˴˵صһ䣬Ϳһڤʿϥţ̵ˡ
ûд˵˼ΪطҲûҪĶǾ˳ȥٴֵ̤
˼䶫ī¥ǵλȥҪҵ˳ǵĳ˽ڴ˳ǳϢѾ֮ǰѻڤʿме֪˸˳ǣλһ档
¥ǲ󣬽һʱͥɢһ˴˳ǵģһ֮޵ĺɫݡ˵ؾ¥ǳˣ˳ǵĴҲС
īǰȥֱ̤˱ݡ¥ΪŻӤֳֳǹӶ˽ȥ
ݵڲΪССĸ䣬һ̲һȣЩһ
īᳵ·˳һȥһʯǰ
ʯǰһڣ۴˵ΪȻﵽξڡ
ۿīֽ¶˴ѯ֮⡣
״īȡʵƣ˴˵ǰ
ڿƵ˲䣬ſڵеĹ˸һ۾ϳ˴޹ȵĳ
Ҫǳֻī
ո£ڣǰʯ¡¡оͻˡ
ī̧ͷͿһų۵ĸߴӰһʯϡ
ԭ޹ȵĵѣɡֻ˵
Զī̤УʯĦйرˡ
˵Ľǰλ¥ǵĳ´һ
¥ǳҲͬĶҴöīЩ죬ֻһʱȴ벻
Ǳ˵ʵѸմ
շһī֡ǰҪһµġī˼
ī¥ǳ˼ȷŴδ˵֡
˵Ҳˬ죬ûиīϻֱӵʲôҪ̵ģ˵޷
Ҫѯһ£һǴ;˵ʲôʱλ˵¡ֻī
Ǵ
Ļ¥ǳΪ죬֪ΪζīǴϢӶīеĹԷ޹ȵƵ϶ѡ
īȻ˴ǣʱҲΪҼҴ˰£ԲŻǴϢ
ԭˣ¥ǳͷǴ֮ɣȻҲֻ¥ͣеĹһͨﵽ˵أ̤Ǵ֮ǸµȷΪˣֻܸһǴʲôʱ뿪ģ޷һǴʲôʱ޷شһλ˵ˡ
ɫ¶īɫЩѿ֮ǰǱһԵ̬ǰûб̫ϣҲͲʧˡ
ʱһǴʲôʱ뿪ģ
ʮǰ¥ǳ
ʮǰ𡭡ī૿ڡ
ڿҪǴ֮ĻҪ͵һĳǳ취СҳǴȫǹһʿƵΪһȺһڤʿͬһǴʿݱ¶ǿɾֻ·һˡ
취вͨġСӣ㻹ֻܰչүүİʱֻĵĹڡ
īɫһǵѲˣƶǾԲϳġ
ǿɾɲˡĪ˵
ţīüͷ𣬶ɫȻǵʲô˼
үү˼ܼ򵥣ҵĵ̣͵ҵġ
Ҫƶ˵ءī
ˣ
ī䣬һɾ˵ʶ֮Ȼĳλù¥ڵƬ֣ǿʶǳеÿһɨš
ɾʶ֮£¥еÿһڤʿ޲ɫ䣬Ϊ߸޷
棡
һ˲īͿڸ˿ĭ
ٺ١
򷢳һЦ


1663 ū
ЦīжʱһλͻٵİйصĻЩҲ׻ˡ
˵λǱģô˵Ҳ
ڶī뵽ʱǹɾʶɨ֮һϢ˻ϡһ˲īֱ˰עӵĸоҽʶܵһǧ֮
ʱǰ¥ǳ΢΢ţ֮ɫȻҲһλ澳ͻȻ˴˵ء
ڶīľʱ¥ǳڵУһƬӰͻȻ˳ӰīУںڰڡ
īʶ̧ͷʱͿһߴӰϢĳСӰӰš
ϸһϢֵĴˣſĺɫۣ˸У˿òֻܿһһ˫ɫ·Żȼգע׹֮С
ֹˣߴӰֳһҪ߳ߵĳİɫ乳⣬һ
ǰλ˵Ҳ֮ǰǹɾʶˣҲͻٴ˵صİ档
ī඼Ϊ֮֮ʣĵħͼ
ܵĿģκæħͼռͿһֻɭͷĵħͼƮ˳
֮Ʈɵ˶īǰͻȻ˵صλĿԡ
Ŀƽ
һԵĶīֻעһĻκζо඼ɤۡ
ʮֳĸߴӰ˶
̧֣ժͷϵķñʹںϣ¶һźɫͷͷлŰɫĹ⡣Ȼһڤʿ
ֵעǣڤʿͷ­ϣȻһſתɫģɿߵ򽣬Ϊ졣
ժ·۵ñӺڤʿչеҲ˵ϣһ졣
˫Ƶأߵ׵ˡ
Ŵīеһ澳ʿȷǹģðȻ׳Ƴй֮񣬹ͷҲ̫ˣڤ֮һ
˿̹е׾ȼգûĿڣһֱڵϵλڤһЦūɡ
ԣΪūڤŵǣ
ֱͦסվγɵľ޴ӰٴνīУи˳صѹȡ
ôȥˣΪȴǲ˿ĳѽʱ
ʵӣūæڡ
ҵûй˼үү˵˵뿪֮ɽˡһת
ɽֺ󣬶īжʱ²⣬Ӧþǹϳˡ
ֻūˣӴ뿪֮ɽճһվɣûκα仯
Ŷôȥˣû뵽ǼϼһȻûлɹүү١Щ⡣
ʹЩȥΪ״̬ء
˵ˣȻȥ˵ɡ
ǣūͷ
ųūƮ˹ȥ˴˵ļͷϷ
ͬʱūŽĿٴο˶ī¶һָϵ֮ɫ
塭
ֻ૵ĮȻޱȡȻһ۾Ϳ˶īαװڤʿ
գ˫Ŀеĵɫâһһ˲īܵһŨµΣ
šؼʱ̣Ȼ
ţ
ūеʧĹ¶˲֮ɫ
Сӿүүһɽ
ūŶīǾȣ½ٴδһ֪Ϊι˿ΪƵСӡ
ֻǶڹȻΥ˿ûжʹڶī˼Ͼ˽ƢģʵĿɲҪʡ
ǣūٴεͷ
һĻͷˣֻīڵڵĿռ䣬ƽˮ浴ϸ΢ĲơһºͿռ֮ɢīųūߴΣ䶯Ŀռ䲨ʧ
ʱĶīֻǰһڣҽǺĹ򣬵ٴγʱѾںڰС
̧ͷǰƯеƬƬԼƬϵ¥ǡ
ʱĳūҲȻ̧ͷƬƬ
ڶīע£ֱһһ
īûп峤ūĶһɳľ޴ӰһŵնǰƬƬϡ
¡
һ죬Ƭϵ¥ǺȻըһſŴСһʯ˷䡣
һ֮ϯ֮£ʯֱӱ˺ɫ촷ۡԶǰƬڳūһ֮£һŲɢĺɫսɢա
¥ǣҲǳʧˡ
ڳеڤʿ˿ȫž޴ɫеһơ
ī˿ĭеɫԶ׼
澳ʿֶιȻܹģһоͽƬ򱬡Ҵĺ¥еڤʿûһڡ
еԭ򣬲ɱڶѣ֪ĴڣԼ
¥ǵʧܿͻ˲ģֻʱ򣬿ɾ׷鵽ūˣ벻һоȻڤ֮һĹйء
һУūŶīãһʧвӰ


1664 
ʧ֮ĶīֻһƬڰܹܵڷɿĶУͬʱҲĿֳĳūԼƯڳūͷϷĹ
ôүү˵ˣҵĵһжҵģڿСηˡʱŶīڵ
Ļīɫ΢΢鶯ȴ֪οڡԣµ벻ҲˣѾ˹У֪ϼǻζԴ
֮ǰⳤūҪնɱʱ򣬹ֹ˴ˣԿϼӦòɱġ
ȻҲ˵׼ϼֻǲôء
Ϊʲôܣʱ
Ȼദһǧֻ꣬ǶϼǵƢԣȴǲر˽⡣෴˵ָƣ˵˽ҲΪīϴССܣȫ֪
ֻǲǳʲôԭ򣬶īڶ޼ƿʩֻˡԵλǰ棬һʿԲһ澳ʿĻʹֶȫʩҲӲġ
һˣзǷǾͿصùǵѼЦˣƶ˽⣬ƶȻὫԼδ֪ľģԲûдӦ󡣡
Թүү˽⣬ǲڵӻ᲻㡣ʱζһЦ
һ˵˼֮󣬶ī֪λش𡣵̹Ȼ˽ƶģǹǵĪȻǵѶ֪ˣֺα֪ء
ߣǸӲ
īֻŭȴһЦģκζԸν²òͷˡ
״еı֮ɫģүүɱģϾʶһǧˣүүɲһˡ
䣬īгһɣϼǿûбҪƭȻô˵ˣô϶Ͳµġ
үү֮ǰһɽȷҪȡ㶫ѣȻСӲүүȥǹүүֻӦˡֵ
ǺǡǵѵʵҲȫɥʧʩչλǰī΢΢һЦ˵˿ʼһﲻĳūһۡ
ҪΪүүڴ̽үЦ
ī۽һʲô鶼澳Ϲ
Ҳ޷ūҵĻūүү˻ɱӡ
ʲôīһ
ǰ澳ʿȻǹĻū˻ɱӡƾһ㣬ڹĿֲʵٴ
ɱӡǹģȻỳɹĻ
ԹүүϵģɲʩչʲôĪһֻڤʩչԶ˷С
ԭˡīףеԭί
⣬ȻǱȸүүصɽģ֮ǰүүȻһ컯
ţʲô컯ī졣
֪ˡ˸ӡ
ۿϼûлش𣬶īҲöʣ°˳
ԭһ֮ǰ˵а취֮ڵĿռ֮УԾһڤİ澳ʿȻֶֻᡣ
үүһ컯󣬵ʱҪæСӿɲҪƴǲǡʱһЦ
īȻ֪ϼʲô˼ϲܵڱܲ˽⣬Ҳ֪ϼǲֻ֮ʼ벻ʲôطֵùõġ
ūŶīĶУ֮ãնīſĿռһ䶯һϢǾͳһɫʯͷаɸߣɳķʯС
īһʯڳһѹֵϢЩ˴
ʯģʯһȼŻɫĻѣ֮ʯڱԵ쳣տ
ǹϳɽˣⳤūֱӻصɽĴڣԶīûлһɽģ
ӵոմӻ֮ϵ˳ūΪϵ¥֮ãڳū¥ǻصɽҲ¡
ͬʱҲܿɽ֮ľ뼫ΪңԶʹǰ澳ʿһһҲ˰ʱ䡣
ʯ󣬹ȼյͻ治һ٣ƺĳֻ䡣īܹоϼǵѵõĳһ˿Ҳǣϼ뿪ϳѾ꣬˭󶼻һпġ
Ȼһ䰡
ʱе˸գƮʯû˺ڰеһͨ
ūŷ۵ĸߴһϢûͨС
īȻվԭأһʱ䵹ǲ֪Ǻá˼ѡΡȻ̧ͷµʯϸ΢΢̽ʶһɨӡ
ֻʯûκνƲ޳֮īֱ¾ȫ֣Ҳ޷˼ʯֺ
ʯȴ֮ãһߴӰŴӺڰͨ˳ϸһֳ־ĳū
ֱ˶īǰ
ºûиī˵Ļᣬһī㱻һɾţȻӴʧת˴֮ĸ߿ա
ūɿ켲ۣʱĶīлῴΧΡ
ֻһƬ߰һȺɽɽ仹һڵĴӡһŨϢòĶܽϢ⡣Ϣڤڤʿã൱Լħħһ
һΣСպ󣬶īųūһεضɵΡɽ֮ۡ
ɽ֮һԲƽ̨Բҡƽ̨һֺɫĽ̾ͣϿ̻˸ӵơ
ʱĶīūˣֱվƽ̨߿ʮɣңң·
ৣ
ֻһƷһɫףֻ¶նѵڤʿͳ˶īǰ۴˵ΪȻһһʿ
ֺ󣬴˾Ϳĳūһ񣬡ݼˡ
򿪡ֻū
ǣڤʿûκγɣæ·ɴСƽ̨һ
ڶīע£·ƽ̨һ϶Щ϶γһ״Ϳƽ̨ĵ棬һʯߵ纣һ
һ׹ѵĺ·𣬽īϵ磬Լūϵķ۸
ͬʱһ͵Ĺâ·ҫɽϷĿռ䣬˹ɫ
ʮĹ·䶯ƽ̨ģͳһʮɴСԲζڡ
˵Ҫһ컯ȥɡֻĳū
䣬˱ٴһ䡣һöī޷ֵľ磬̽·Ķڴȥգƽ̨еĶڡ
ƽ̨ٴһ䶯ʱͻָ֮ǰӡǳūǹһڵڤʿȻվڰգ֮ǰһоͷ·ûз
ʱĶīֻǰһֹɫ¾ȻһƬɫ
˴˵أīܵ׹ѵĺ⣬ʮֹ
Ҳ֪ΪΣ·ɫԼǹɺɢϢһּΪϤĸо
˲;˹ɫŵ૵ס


1665 ׻
ī·ɫУܵ׵Ϣףǹȼյɫ棬һּ档ڵһػǣǽȻ෴ִڡ
ڿ׶Ƭйأ˵Ƭ󣬸йءڹϳɽ֣˵ҲΪ׶
ī֪˵һ컯ָʲôڴ˵غȽʶ̽һɨ
ʶɾ󣬾޷ˣϢֱӽʶᣬʶִʹ֮Сæʶ˻֮̽⡣
˼פԭûٴϸ۲ܡ
ŶīüͷΪʱƣ·ϯԽԽ󣬷ĺҲԽԽߡ֮ǹɺҲ𽥼Ӿ硣
һ˲īͷ˲ԾµĺγһУеӡ
Ȼ֪ΪλᷢһĻֻȻ޶ԣֻһԶӶȥ֮ܿǧɵķͣ
ǵվڰΡȻʱ򣬲ʱµĺٴϯһ˸߹һˣĽγһС
ī֮ǰȥܿн
һŲλãȴ֮ǰз·ʶһ㣬ÿһζĽۡ
īͷɿת뵽ʲôѡһֱǰȥ
ԭΪƬɫӦûἫΪ󣬿ɵǰʮ֮󣬾Ϳǰһ满εұڣ赲ȥ·
Ƕīƻص֮ǰλú󣬽ŲȻûͣٴǰʮһ满εұڡ
ˣһηصλãʣµȷһÿʮ·̣ͻһұڡ
ƶϳڵطӦһص׺һ֮ǰ˵صĵطһɽ֮Ҳܿһ
ڶī˼Ϊι˽͵طʱһ㺣ϯγһС
īüͷ漴˾ΡȻվԭء
ǹ뺦ĻûбҪôӡϼôһʲôԭ򡣶ҲߵµжӰΣվԭؾ䡣
ע£µԽԽߣһ룬װСɫγɵ룬ʮɴСڵͬʮɸߺ󣬾ʹһٵͣ
תٶԽԽ죬һŨ֮ʹöīЩ顣
ԹĶȴȵķ֣֮˿ЧûСͼתڵħԪԼ֮ͬûЧ
īһڡһȼһ㿴ϡĻɫ棬˸֡
ڼһػ֮ڸܵĸоȻ޴棬ȻĻܹϢ赲⣬ʹΪ֮˿
ڶī˻ǺסĻɫȻ΢ܸܵһػǵ΢΢
ֹˣ״ĺд˿̸ֳһŰƴСĹɫšϸĻͻῴһɫϸ˿ܵǣһû˹СŹžԽԽ״˱仯۳һֻֻɫͷһ˫նѼΪͣȴעĵĶī˵עסĻɫ档
һϢЩͷӺŶīƮ˹ٶΪ
һĻīһһ־֮
ʱȴסĻɫԽˣƺЩͷĳ
ͨ£նīСĽǾԲЩ֪ʲôͷġֻ׼ʹ˵أֻҪһɫУоͻٴγɣЩͷʮа˾Ҳ֣޿ɱܡ
סĻɫʱЩ˷ܣƮɶЩͷƺܸȤѡվԭءȴһסĻɫ桰ڡһƴǣɸߡ
ע£һֻͷûסĻɫС
һ죬ûɫ˲ͱˣһŨɫűɫлһϯɵøɸɾ

ǽӶ촫һֻֻͷɫУһȫɫɫɡ
ʱĻɫȼգ˻죬ƼΪ졣
ڴ˹У⺣ڲ۳һֻֻͷǰ̵ȼյĻɫƮûУɻɫɡ
ѵǡ
ЩηͷٸܵɫĻ죬īѾ²˹ĿġϼӦǰ˵أϵĻǣ׵ס
һˣīвһ
ĻǵڹռңһƳԽ׻ǵһ˿󣬾ͻƵ˵ؽףЩʼûʲôΪѾﵽƵԲ˵ֻһܹͻƵһʱĻƷ׻ڵؽ׵ĻȻЩˣһҪͻƵײС
ܿ˪ŮƵΪܼԦ׻ǣ˵ˡ
Ƕī˫Ŀһգϥ˴С
ɫͷӻԴԴϵγɣմȥĻĻͻƵֻʱѡҪģǾȡ

ܿһʱ͹ȥˡ
һУסīĻɫ˲ֻ֪ɫͷĻɫڲҲ仯ɫ
⵼ԭɢ֮ĻǣɢֲµͬʱȻһ䵽µϢ˵һػǵͨ˱仯
ĳһ̣һ죬ɸߵĻɫ棬Ȼǵʮ֮ޣڰվҷȼ֮£նճһȦȦ
ڻĵĶī৵һ۾Ǽ֮ɫ


1666 
īһػͻƵˣеܸܵһϢֻϢѾĻǣκˡ
īһ˿ԵĻȣĻնܹճȻϲޱȡҴӻɫУɢһ΢ķ֮ǵͽʿ˲ͻữɻҡ
öīȵǣΪ»һ䣬ʱγɵĴ룬ɽװšγɵͷûм٣֮ࡣ
ֻһֻֻɫͷٶȱǣһ̹⣬ವƷУû˻ɫ档γɵĴ룬Ҳʼɢǣ˲۳㹻ɫͷ
ţī֡
Ҫ֪׻ҲǴ·ֳкڵģһػͻƵ׳֮󣬲ûֹͣ˼ڲϵɫͷ
īĻǲֱӳԽףΪܼԦĴڰɡ
ɲĹ۲£ֹһ꣬һƻֱͻƵ׺ڵĵز
ʱѾڸˡ
ͬʱγɵĴȻɢеһֻֻɫͷҲɲʧ

һĺԶīΪģɢȥ
֪ΪΣī·ɫɫƺ䵭һЩĻɫͷйء
˼һסİɸ߻漱ջһĴڣʳָָ⾲ȼա
ϸһһػ濴Ƴֻɫڲĵλȴɫġֹˣɫĵм䣬һ˿ڡ
ڶīָ⾲ȼգֻǴգյ䶯·Ҫһ㡣
⻹Ƕīδ׼ԭǳ׼һƻǵȥ

īһЦ˷֮ɫʱָĻҲ
ڳˡ
ڴʱһȻӶī
ŴīȻת󣬶ͿһֻɭͷƮ˹˵֮ǹ֪ϼʲôʱڴ˵صġ
ָĻһգ˹ֵлǵ͵һ컯ˡ
Ҫлһлɣүүһ컯Ҫ㡣
һ컯ī졣
ȻĻѾ߱׵ʣǲĻǵȷ˷ˡ
ʲôīʵ
һִүүͷ­֮Եǹ룬Ѱ涼˼ֺռݵĴĹ͡
ǵѵ˼ǣԸ⽫ڤϴ֮ƽ׸ƶƶ𡣡ī
ķƽ׸ǽүүҪæʱǧƴǡ
ǵѵƶʲôæھֱ˵ɡ˽ƶģƶһϲĨǵˣϣиףһ˵ͺáʱƶΧ֮ڵģƶԲƴǡī
ӶἰæΪ֪ϼǵ׸ʲô
ٺٺ١Ļүү治ǰ㣬ģүүΪ㣬ʲôȵ컹ѵġ˸ӡ
ۿϼؿƿīΪŭùûκΰ취
ǹүүԴģδκˣūûдھͱСˡʱ
īɫһֻǹԽˣԽ衣
үү֮УԿھķʽˣˡ
ͷת֮ʣһοڡ£һλɬĿھʹϼǿ渵
īȻ죬ʶ
ԽȥԽ𺳣ΪȻһ˼֮ʽȻ
ּ֮ͨ𣬿Խǿȣһַ˼ĵز
ʵѣѵõģֶֻҪдڣôܹûףôһжǿ̸
Сպ󣬹ͱտڲԣĿŶī
ī˳֮ǰĿھ
һרԹĴ֮֮ͻʹʵɥʧһֻͷ­Ѱ澳ʿ޷˼
˵ʹħʼҲ޼ˡ
˼䶫īͿ˵ҪĻף͸һΣպһһ𡣡
ͷ׽͸ҲҪһĻѾ˲ٵףҲԡһص㣬ǾǲҪȥͷ͸֮ڵ׻ʱ޿̴Ĺʡȥʱ䡣
ԭˡī׵ͷȻ˹죬ֻҪлʱ
ڹүүڣԸ㿴ŵ㣬̿ʼɡ
Զīһʱû˳˼
ʧʱˣɽĵطû׸ߴٵ
īܾϼڸףκζ˹УԼʹɣҲֻҧǵϼǲ죬һ澳ĻūҪѴ֮
Ǿͼһϥ˫ĿһգոողŹ˵Ŀھתڵķ
Ȼδڤ幦Ҳûڤڣֻײֻڤ幦幦ħ幦ͬеͨ
ŶīڷתڹϸŵһЩʼ˸â
ͬʱ·ɫٴη˻ĺһĺ˶ѻһγһ״װС
žͿиһſŰƴСɫͷŶīƮɶ
ЩͷԶ֮ǰɵЩΪīѪ֮ɲЩſƵá
һͷƮɶ˶īλú󣬾ȻƤ˽ȥɢһŨɫֱ˶īǻĹϣһ˿һƵС
˻
ֻīһŴоľ
ͬʱڶͷͷûɫļιڣֻιǶɫ
īٴγһܵĺ⡣
һſͷµÿһ𽥱ɫִ̹Ǻ⣬öī涼һϸϸɫ
ÿʮһͷûڣϵĺһ֡
ʱƣī˶һɫıʱΨʣһĨʶ˼ǿת֮޷ٿء
İɣǿȣԵͷѣӦܹɹһصġʱֻ
꣡
仰䣬һ촫ֻӶīֱϣһƴСĺϸһȻѪѾӹ
һƬīϵƤһʮȻֻʣһɫĹǼܣ͸ڤʿ졣
ʱī껹Уλãڶ𣬽ԪӤһסûܵ׵Ⱥ
ֻˣǾŭһղŸûиἰ
뵽ʱֻȵȿȡýţ󣬶һ¾ͺˡ
īͷ­͸һնѿΪɭʱΨһܹģǼת
ֻҪܹ׽͸ôܹ׽Ѫʹָԭò


1667 
īתڵÿһ׸͸ţôｫĹһ飬ӶӦ׵Ĵ
ȻԵҲֻ̣Ǻĺ⣬öīоʹʹϵѪ඼Ѿ⣬ҲͬˡĻʹǳġ
Ḷ́𶫷īеĿҪϲ١õڰʱ䡣
УĹǼҲǳɫɫΪѾı棬͸˹
ʱģΪ죬һɫĹǼܣеǲ֪
׸͸Եʣīܸܵ¶ȵĴڣڲֻǸ̹ܵǵĺ⡣
ڰյĶīڵүү֪Сӵǿȣܹ׹һء
Ļīȴûлش
Ͼʼɲǰġʱֲ
ͬʱ⺣γɵͷŶīӿٶȿʼֻһյʱ䣬Щͷ;ʧγɵǸ룬Ҳ֮ɢܹĶȥ
ֻī˸һ̹⣬Ǽ壬ɣΪұ⻬羵һͨϾ֮С˵λһ֮⣬һ˿ѪⶼûС
īĵһ׽͸˿ǿȲû̫࣬෴֮ǰӴ
ȻֻҪܣñڻڵײϴùǿȳɱӡ
ֻī̧ͷնѺ޲עǰĹ
һϢͼȻվ
ȻһǼܵӣȴѻָò
һϾɢһϢ˲ֱӡ
ͬʱλõķдǣԪӤԼһƯ̾ĵڡֻҲವһǶԪӤüϡ
һ˲ˡһԪӤڱһŨķԵΪģ˳Ĺȫʶȥ
ʱͼīɫĹϣʼһ˿˿һľ
žпʼѪҺʣһ˿˿ѿҲ֮ڹϡһ̴Զܿī졣
Ѫ֮ЧΪԵϵѪ󣬽žѪۣƬ̣īͻָһģʱָܿסͷۿɼٶȱ䳤
ৣ
īȻ˫ۣһ˫īͫ׾Ƭǿա
ʱȻָ˻ֻԪӤڴķȴֿ֮С
ܹĻͻᷢڵĹȻǳֳһŨɫֹˣڵĹ֮ǰδ׽͸ʱӴҲ˵ǿȴ֮ǰˡ˵ȹһʿǸѰƵʿȽҲ硣
һ֮ǰǸ߹ģԶīδţʱƣ׽󣬹ǿȻɱ
ӦҪʮ֮ãĹǿȲŻָ״̬ļҲ˵ʮУ޷һʿӲӲġ
ʱȻ뵽ʲô˫Ŀһգʼϸ漴ī˿
öɱԪӤڣδΪܵʲôӰ졣һԪӤȡ˵ڡ
īȡһ磬˳ϡ
֮ǰʱ򣬲Ѫⱻ䣬ǼۻͷϵĽɫߣǱ顣
Ǵ󹦸ˡֻī
ܺãɡͷ
ԶīɨһµһƬɫ󣬶ǵѵףĪǾڴ˵صģ
ΪܸЩʱȴˬǹүү֮ҷֵģ󻹷˺еףеĴ˻Դ˵ǹүүҪһԵûĻ˵Ҳڤ֮һĹ
īһ꣬ǧ꣬ĻԵ컯ɲ٣ǸȽƺС׼ˡֱһλڤߣò˸̾
ҽţɫ΢΢ҪĶȻԸô˫ַϣñԶɵĶīЩѰ
ùĻ˵ϼֻǽҪһæѣԲŻЩ컯
īö⣬һҪϼһ㡣
˼һתƶǽˣĵһҲѾɣǵǲӦسŵƶǿռ֮ˡ
ģүү˵Ļͻġ
īһɡʱֿ̽⣬ǵѶòײŻصڤ壬Ӧûɽúõһɡ
ô¹үүϲ߰ʡ
īɫ鶯ȷôġȻһǧ٣ϼǸĪ⣬ʼ͸
֮ǰڲ֪и澳ū£īὫϼǸߡ˽⵽˹ĵϸѾҽΣյˡ
ڤߣҲûʲôϼǿصġ
ȻҪ˵ûеĻҲȻֻĴ޺ۻ涫㶼ڴѰֻϼǶеֻĴδֳ֮ЩȤѡ
ī˸Ǻǣôأֻƶһ·ҲδǵʲôǹǵѰƶ֪٣ƶŻΪǵѻɽ
ȻصɽǹүүʱȻ뿪ġ
īһϲòˡ
漴ЦܿҶ˾ͻģٺٺ١
£īڵĻᣬ߰ɡ
˵תĳƮɶȥīһ󣬱ϼǵ
ʱŹ̧ͷܿͷһɫڣǵ̤˵صɽ󷨿ˡ
һǰһӶӳֳ־ĳū·ʼغطۿŹһ񣺡ݼˡ
ţ
ֻӦһ
ͼūһһ磬жīһͬסŵʱķȥ
ʱ˾ͻصĴūһٵͣ
үүھóūȥ⣬ǴҲһҡʱֻ˵
īɫһȥܹ࣬ϻȥĻлɶҽ
ֻ֪˪Լ᰷Ů٣֪Ůǻ
ŮĻľ壬ԻʱƱػῪռ֮ţǰ鿴һˣī̾뵽ʲôֻ˫ĿһգʼӰϵͨ޵ߣڿռ֮еʲô
ʱī˫ۣĿž޲
ȻԶ˼϶Ļ档
ڿռ֮УŨĻ֮ԼĻ顣
ôڿȥûľʿɴ˿ɼǶŮӦòδ䡣
ū̳֮ɣмǧҪ̤УȻǼϹֵĲͲˡʱֻ
ǣˡֻū
ǵѣҶ˾бˣǧƶĵġīһ񡣶ⷬǿףʵ⡣
ղŹүү˵ˣҪ˶Ҷ˾ͻٴġһЦ
ȥɡ
仰ºֻһԵĳūһī̸ܵһᣬ˵αʧԭأտĴУգֻ˹һˡ
Ŷʧķ򣬹ɫ澲ȼաֱ֮󣬲૵ٺ٣¾㱸ֻǷ硣ͺ¿Ϊүү֪ʲôĺӻˡ


1668 Ǵ
뿪֮Ķī֪ϼڸʲô
ºֳ־ĳūĳ˳
ī̧ͷһͿǰһɫĳߣڳߺһƬɫϢ
ǰǻ֮򿴵μһģһһڤʿڣΪ
ڴ˵غԳūڿе˳̯˶īǰ
ʱīͿڴģһҰ׹СۣΪءӦþǴˡ
˵㡣ʱֻū
º󣬳ūֱһ̧ǴŶīƮ˹
īһץǴġ;֮УǴ·ɡ
ϸǴ¶֮ʣȻǰһ̧ͷ֮ʣͷǰĳūȻʧӰ
īųūʧλɫһ
һԵɺ֮£ӿռ֮˻֮ǰӦĳūڤڲ
ʱ䣬ٴγ˻֮ءȻæȴõԵǽ׵׺ڣһܵ˵ǲеġ
˼ͻعֻħ֮ӿס˵Ļ޷ģˣԱڤʿݡ
һк󣬶īһסħ֮ǰĻ֮ȥ
ȻĽǶīȴյʱ䣬˻֮ıء
ʱ̧𣬽ĵǴһƮɶǰ
īһҧ⣬ۡһһھѪѪһѪ󣬽ƯǰǴסͿŨѪ䶯ǴС
ѪǴڸܵ˸֮ϵǶīһߣǴǣǰֱӻɳһɿ
īһͳǴϡһ֮£Ǵװĳ̻ˣ¶һͨ
ֻħ̤֮ͨУ˳ʯһ¡ʧ֮󣬼װϵĶԶϣ˿Ϸ졣
ʱĶīѾǴڣʶ̧ͷһͷڵĵطһֻҰɫҡҼΪлһʯĴ棬ʯһʯīǰȥʯʯϡ
ʯָһһû˴ﵱС
Ǵ֮ȻҲ˴Ĳٿ֮
ո£ͼʯһһ΢İ׹⡣ǶīĶעʯС
ˣ
ֻɴСǴ
ţ
ͬʱī۾һУȻ̧ͷܹǴĿ֮ĳա
žͼ͵һߣಡһǴŻ֮ķ򼲳۶ȥ
ৣ
˿ڸղĿ֮⣬һֳֳìѪɫڤʿֶңңڵķ
ʱĶīѾٿǴû˻֮֮ǰǲڤʿԲŲ˿ͣ
һҰɫǴû֮ڤʿһ٣еĺɫ˸ϣ¶˼֮ɫһϢȡһƣдһ˲óȻֻ̤֮ܽͨȥ
īԦǴû֮˲䣬Ǵ͵һڵҲҡΪǴײ˻֮ϵԭ򣬲ǿ
ֹˣʱһԵ绡ġž֮
ܹĻͻᷢһҷ֮ǴĴϡ
ǴĲϣɲѰǴʹõʯϣȻǹģôƷ׾Բ͡˵һ֮Ǵϣ˿ĺۼû¡
ֻǴƷߣԳܷ֮ĺû֮󣬶īڵķȴһַٶšҼˣǴٶҲ֮иӻ
īԴûκΰ취ȡһֻƿ󣬽еһ䷨ĵҩ˿СҧڷһߣǴͶŷ֮ϡ
īһã˿˫ĿһգʼӦӰӵķλ
Ÿ޵ϵ׾͸֪Ӱӵķ򣬲̲ٿǴӰڼ۶ȥ
ʱĶīϵӦȺλáȺԭ򣬶ŻǴڡ
ȥȺոѹѪʳ棬Ӧڻ֮Ļ飬Ѫ֮õͷˡ
һϲǣܿ͸ӦȺĴŷ򣬶ҸӰڵķλԶ
īһĸô޴ű
Ȼڻ֮еĸӦΪ΢ĸ廹ǸӦٻķ

ڶīһϲ֮ʣͬڻ֮У֪Զĵط˿һʮɳְͨɫǴŻ֮ĳ۶ȥ
Ǵڲһ޴Բοռ䣬Ӱ
ȫθߴڤʿȫһɫĳۣؿڵλãӡȼյİɫļǺš
ʵڤһаȵĳ˵ȸɽһĴڣֻȵĹϾһͬΪڤ֮һ
ֻȽڹĵ͵ԼУڤаȱɽӰҪ˲֪١
Ѻ˲ɣȻ˻֮пռ䲨Ƴ˿ռѷ졣ʱֻһڤʿ
Ӧòģһڤʿڣǿռ䲨ǰͳˣ⼸겻ûɢңԲŻҵȥ̽һ¡
˻ºһڤʿ֮Ȼ鲼֮ȴгֿռѷ죬һ˺ü꣬϶ʲô⡣
ʲô⣬ѵǻ֮СȺĹɡһ֮Ц
˵ڵǲ͵һرһԴвǰʲôҲпܡĽթǳģ壬ˡڶ˵
ԣ˵˵ͷȻͬ˵Ļʱͼ֮ǰڵڤʿȡһʯڤĶעУ˿նѣ˻תʯϣϸĲ鿴šֻʯϵĻ涼һƬ磬ֻھĳλãмССĺɫϸ˿һ䶯
״˵ˣ໹мʱܸϵ
գ˽ʯڤٴһߣǴٶȣʱһڣ𶫷īԦһҿ˲٣Ż֮ȥ
˸ī۵ķ򣬾ȻǱͬһطȥģմȥȻͷ


1669 Ƥ
īٿǴڻ֮һǰУ֮áĳһ̣ȻٿصǴ֮⣬ͷײ
īȻ˫ۣ
ֻǴ֮⣬ȻʸĻ飬˫ἤײǴĴ֮ϡ
Щײ֮£ǴҡΣڲĶīֻһת
ʱǴסɫ΢΢ò԰ס
˲ֹһĹԲû⡣ÿһֻҪܼһ£Щûˡ
Ȼǹȥһӵʱ䣬һζǴƽϢ

ֻī˿ҲΪ֮һɡ
겻߲ݵļۣͨӰӵϵ뵱Ŀռ֮ѿڵλѾԶˣ໹һʱܹϵ
ң뵱˳Ż籩ӻ֮нڤƣֻһʱ䣬ԦǴҪ»صλãȴҪꡣ
ΪԦǴٶȣԶ統ǹɻ籩۵ٶȡ
ȥ߲ݵļԦǴīƣ
ǴȻƷߣȴ㲻һķĹЧܹ֮ڻ֮мۣĹ󷨶ûС
ȻﻹһãǾܹڻ֮еĻ籩
ǰʯϷֻ籩󣬶īǰܿУҪ˴ӻ籩ʻһΪջ顣
īʵ֪һǴǹԼķڹ˵ǴֻҪͨüɣڻ֮ǰУҪκι󷨻߱ĹЧ
ڶīϵĵҩ٣֧ŵڡ˳Ļһʱܸϵǿռ֮ѿڵλáǻѰƵԲʿʹǴڣҲ֧ŵġ
ȥ󣬶īȺ棬֮ľҲʣ޼ˡ
ȺȻֵ֮ܵеķ֮ڻ籩һЩĴ֮£ٶȴӰ죬ԸīԦǴٶȽϣ˵ǹǰСȻĻѽȺջˡ
īԦǴڻ֮Уǰ˴ʱ䡣
ʱ˫Ŀ˸ؿǰʯ
ֻʯϳһƬ֮ɫ֮ɫУһСһУĴš
ЩתķΪ֣ǰеķҲһǰһ
ʵЩоǻ籩֮ԷΪ֣ΪһŻ֮Хȥģɢһɿֲ궫īǱֻ籩ڤơ
һ֣ڣŻ֮ХȥġɢǾ˵ų֮
ʱīͿŻ֮ХȥһЩУһЩ;ĳʱ򣬺ȻüΪеֱʧӰ
ʵΪЩдǸռ֮ŵѿڣѿԼռѷֱɵԭ
һˣīԽϲˣѾǿռ֮ѿڵλòԶ
ֻ漴ɫ΢΢ΪͨӰӣڿռ֮ŵУѿΪģǰͷŨĻ֮֮еĻʤеѾſռ֮һͷķȥˡ
ʹ̤УҪռ֮еĻ黹л֮ɾҲһĲ¡
ڶī뵽ʱɫͻȻ΢䣬ΪǰʯϣһССĺڵ㣬ڵҲ֪ʲôбǺ󷽼۶
ڵ㣬īЩ죬ǣڵǰеķȻһȻߵλƫĿĵƺǻ籩ʧĵطҲ˵ǺڵҲǳſռ֮ѷȥġ
ϲĻʯϵڵ㣬пһǴ
뵽˴ī䡣ĻôǴȻᷢǵռ֮ţӶ֪ľı
ڵ󣬺߷·ҲӦĴڣȻ΢΢һƫ
īɫ࣬˵ĻһǴҪ˶þͻͷġ
˿ͷɿת˼ԥĽǴһߣʱһ䣬ԶԶܿЩˡ
Ȳ˵ǿռ֮Ż᲻ᱻ֣ʹҲܹҵģɲգһȺ֪٣ʵߵ͵ڤʿ档ĻȻΣյ֡
ԵʮΪϼƣСҪ
Ƿ˶īܿǵͼʯϵĺڵ㲻һ١
ʱעһ̺ڵĶī΢΢һɣֻϲһٵĺڵٴ۶ٶȴһ֮࣬ʹȫҲȲϺߵٶȡ

īһ
һҧûжߣһͣǺڵٵӡ
ǴڤеķֻҪ¶棬Էʿݵġڻ֮Уǰ棬ʶӰ졣
⣬ԦһǴȻûй󷨣Ƿȴһľˣöī˲ٵĵ
ǴϵˣΪӦöǹһǲܳڻ֮еġһ˵ʹаڣǴҲûá
ڶīĵȴ֮£СʱʯϵĺڵѾǧ֮⣬ֱʮɵĵطͣ
īȻ̧ͷʩչʯǿصĻ֮Ǹڵģ
ǵȷһʮɳȣͨ尵ɫǴ
ǴĴСֿԳʮһʿĴʹֻеڤʿԲࡣΨһһûĺϢˡ
˿һһǴȫͣڰգڻ֮ңңš
еĶīǰܹԼĺ
оɲ֮ʣǰǴϣһӲʵ
ʸºˡ
һȦȦˣʹڻ֮Уʮɵ£Ҳ˶īĶС
һʱûпڣ˼Ƭ̺λ
ī⽫Լıʮ㣬ΪǿӲһͱ˵ѹȸС
ղͷߣѾЩ˵Ļɣʱ̿ɲͷ
ºǰҺɫǴ˼žû
ֱƬ̺󣬸ղǵż
ҵ԰ȡ
ȣīһ
ѻһƵڤʿԶڤһЩ˽ġȣȻڤ֮һߵƶ֮ˣһڤߣаϾ
֪Щͷ֮󣬶īȻһ뵽ʲôɫһԭǰȵĵѣҵɽ
ɽ֣ҺɫǴڵڤʿ¶˾֮ɫ
ɽȻ֪ģɽλϾĴڡֻɽµ͵ڤвôɽ¶ˮû뵽ڻ֮Уǻɽˡ
ڶīĻҲû̫ɣΪīɽҲΪ֮ǰīǺŤͷˣҲɽͬ
ʼλɽĵѣҪǰδء
ǰĺɫǴڣһδ֮ǰڤʿӲʵ
ҵҪǰδλӦûйϵɡīԱ
Ǻǣ˲һʶѣɽĵѿɲҪ⡣
⵹ǲᣬƼˮ꣬ڰɡī
˵󣬶ǴھҲûöī˿
ʱȻֻһ촫һƺ֮ԶһһǴ֮䡣ϸһһƾȻһֻֻƴСĿɡ
ǰһֻͨīĹޡ
ֻĸ壬ԼȺ档


1670 
֮ǰīæӦǰ⼸ڤʿڻ֮УȺ֮ĸӦͱƽ΢֮£Ⱥֱ˴˵ŷ֡
һ̲סˣǴеڤʿҲסˣȺͻȻֵı
ʲôֻһڤʿڵ
˻£ȻҲ֪ʲôڻ֮УΨһǻˣǰȺӣǴྶͥ
˶ǻϹܿǵĿͿǰҰɫǴãã֮ȺΪĳӣͻȻ˴˵أôʮа˾Ÿ⼸ɽйء
˲²֮ʣȻȺոճֵĺɫӣʱķɳ۶ȥգ۾Ҫʧǵ߷Χ
һȻǶīٿȺΪ֮⼸˲Ⱥйء
Ҫ֪ڤſɲôӣ֮ڤǼΪġھͽȺߵĻȻЩ˵Ļɡ
Ⱥ淽һ̷֣ɳ뿪ҰɫǴڵڤʿԽˡ
ȥ
˼ֻһ˿ڵ
䣬һʧӰڤʿٶȳʱѾվ˺ɫǴļװϣһȺȥ
Ȼڻ֮б鲼ҵķ֮ŹһΪܹǿж磬ֻҪǷ֮ر񱩵ĵطʱڹһʿжлܹġ
⣡
һڤʿȻȺ׷ȥīĵһ
æһٿĸ弱ٶȥǸڤʿ档žԶܿȺ֮ĸӦͱ΢
ң뵱꣬ȺܹԸһʿȺٴνףڶīǹһʿԵֵȺĳġ
ֻܹ̤֮ĹһʿÿһѰ֮⼸˻ǰȵˣ˵ղ׷ȥǸڤʿŹһڣǹһԲΪ
˼䶫īδ˫ĿһգͨϵʼϸĸӦ
ͷ֣ȺǼ۵֮ĵطͣ
һһĪȺ汻ڤʿ׷ˣѾչɱ
㽹ƵĵȴУСӹȥīͲȺٴԶ۶ȥһ˲д˿
˲˵λɽĵѣӦҲǲ˻֮е쳣ԲŻǰ鿴ɡ
ʱ֮ǰǵӲʵһδǴϴ
Զīع°ͺ͵ȵļΪҲˡ
ǺǣҵȲǷ¶ѡֻڤʿ
ಣ
ڶī˵ʲôʱһӰԶ֮мݶһûҰɫǴУǸղȥǸڤʿ
īղſع֮Ĵƺղ뿪ʱǱһЩϵĳۣЩ
ɴ˿ɼȺУǳ˲СĿ
īһϲҲ
ȻҵȵĿͬһȥΡ֮ǰǵӲʵӰɫǴд
һΣīȴ˳˼ȻüЩɽұͻȻֵһĻҲоյĶ˹ȥֻٶЩͬеĻЩΣˡ
Ǿʹȥһεĳʧܡȥ֮˵ܵһ𷣡Ͼռ֮ͨǻλʱŴͨ
˼䶫ī˾ֻãǾһͬȥɡ
֮ͬ⣬ʹ˶ߵĻʧڻ֮Сʹܹҵ·Ҫع壬Ҳһǧ顣
Щһͬǰǿռ֮ŵѷ촦취Щ֮ǰ̤УѷסĻȲ˵Ƿܹ񣬵˳ſռ֮ͨص壬Ͳ֪ҪԼʱ䡣
ʱѾһƻֻҪܹɹܹЩˣܼİΣҲܵõϡ
Ǿ߰ɡֻӲ
£ҰɫǴǰȥ
ǴǰʧīһߣǴĲһͬǿռ֮ѿڵλȥ
īƴĶǿǴٶȣֻϣԷ٣޷ϵĻͬ⼸ڤʿĻɡ˵߸˿һŲΣա
ĵ鲢δǰǴٶȲ죬īڷƴ߶֮£ܹ϶Է
һͬĿĵطǰСʱ䡣
ʱīͨӰӣܹĲǿռ֮ѷǰԶˣ໹ʮ·̡
ˡ
Ȼ䣬ֻһĳһȺɫıͻȻǰ˳˵ȶеҺɫǴ
꿦ꡭ
һܼĿʳ
ȺǴĴͷϣȻǴʳֵܹ֮Ǵ壬ȺĿʳ֮£ۿɼٶȱòȱǿӿݵĺۼ
һĻĶīһ𣬶ǿϲû뵽ȺȻǵֵزǴܹʳ

ʱǴڴһŭ
״īһҪĶһȥܿЩ˺ǰǿռ֮ѷλá
ļƻȺܶԹһʿвıס⼸ˣȻźóˡ
˶Բߣ뿪⼸˵߷Χ󣬾̽Ǵ˵Ļڻ֮УЩ˾ҵ١
ɾڶīٿǴ׼ź󷽶ȥ֮ʣ벻һĻˡ
ݡ
һʸϬƷֻһϸĺɫӻ֮һŵĺұ渽ŵǴϡ
䣡
һҰɫǴȻըһСһʯ˷
⡭
īޱȵĿһĻ֪⵽ô¡
ֹˣһ̾ȺҲһֻֻͨ죬ʮֻɫеֱըˣϸСĺɫǣʯ˳ȥ
һǴ飬ٴν׳ɹı棬ҲԵֵơ˶īжϳаˡ
뵽֮ʣݡһϤƷ
ղһģһһϸĺɫһδӻ֮мɫķ򣬺Ȼǳġ
īɫΪ֮䣬ֻɫٶʵ̫ˣ˵ٿһұ׾ǴʹʵȫʢʱҶһˣҪҲ忪ļʡ
ֻգ۵Ĺ򣬶īڵǴͱһɫʵʵĻС
¡
һľ촫
Ǵ⵽漶ʿһδ֮ǰҰɫǴһֱȻ󵹷˳ȥֻڴһƬڵĺۼɴ˿ɼƷף֮ǰҰɫǴ߳˲֪٣Ȼܳܰʿһ
ˣǴڵĶīҲһתһ͵ֱ͸ǴĴ崩͸˽ϡ
ۣ
īûκεֿ֮һѪ
ڵǴֱӱ䵽֮⣬ŷͣ
ף
ͬʱֻһŮӵ֮ƺڶīǴȻֵܹס漶ʿһеΪȡ
īĶͨεŮ׺ɲǾжϳ˴˵ʱ̧ͷǰ֮ɫ


1671 ö
ī˲жϳŮȻܿ˪
һˣ̷ӦղӦǴŮĳӵа澳ʿֲеı
֮ԴŮôΪǴĿΪ˱ռֻ֣֮ͨóȻˡ
⣬ܲµΪδŮıȸǼȵʿսһڶ֣ΪԵƬ̵ĹǴеڤʿͻᴬгʱӵа澳ʿһ޷ͬʱɱˡһ֮ǰڤʿոһǴ⵽һҲܿ
ৡৡ
ʱǰҰɫǴѶɵʯУӰһ˳ңңվ˰ա
ϸһ˶ų۵ڤʿ
һƣֱۻСȶɡѴڹǣһ绺
һǱµĹһۡڹǣڽ޸
һڤʿ˵Ѿʯܼ˳ȥڸղǰ漶ʿһ֮£Ȼˡ

ʯ䣬һֻʮ֮ޣƵƣӺ󷽻֮̽˳ǰ⵽شڤʿһ˹
һɾ˵Ϣڤʿһһ˳ȥ
ͿֻƵƣһץա
أ
ʱֻƺȻһϸһһҶڤʿ˹ȥ׷ϣһȦȦ
ֻɫһӴϻɢһɫӿбɫƵĶˡ
ɫҲ֪ʲôһӿУ̷ˡڡĸʴ졣
һɫȹ֬òŮӣӻ֮˳дʵĶŮľ᰷磬һ֮ס˵ڤһʿ
˿̵ĶīǿסϢķĶµǴס

ͬʱǰһһһֻֻɫ񶯱鲼ë˫ᣬųβ𣬴ӻ֮з˳ڶīǰ
Ƕīûв´Ļɫǻܿ˪
ŮͱĿ⣬Сɢ˾˵⣬ƺڶīڵǴܹĵֵ澳ʿһеŭ
ĴŮδŶīڵǴоɲ
ǴжڤʿԼЩڤʿΪ֪λһڤʿĻ᰷ŮֻҲתˡ
ˣҲ׼һʩչһ
ֻŮ˫һǡ
ಡ
ƷȭͷСξʯƷδסŮĺм˳
һеܿ˪˫񶯣κһû˺󷽵Ļ֮С
֮ǰһīǴɣʱξʯٶߣǰ󲻹νˮû˿ĳ͡
ڿųƷμľʯ֮󣬶īɫȻ䡣

ֻһ
һŵܹ֮ǰĵ̳״ϻһ̡ÿһöҲܶԹһʿɾ޴в
ֹˣܿ˪ֱӼţǰ澳ʿС
⣬ڵĵطڻ֮У鲼ҵķ֮ŵīᷢʲô
ס֣
ֻŭȵ
ֻŵͣٶûУ
˿Ҫٿر׾ǴܿͲܡߵĻҲȫˣ֮Ȼʮ
µ˲䣬ųƷμĵѾǴǰʮɵλá

īһ
˿ûκζͷܷһ٣ֻܿڵǴˡ
䡭
һϢͬʱ
ŵ˲䣬֮бҵķ֮˻ǣ˲䱻ȼһɻԵ˺ֱγһڶĻ֮˲ͱУŻޡ
ڶڣһռγɣצһ˷Ѹײڶ֮Ƶٶ˳ȥ
īڵǴʹŵԱġǸ֮ȼγɵĺڶֱӽɫǴ˽ȥһռѷǴϣһžž졣
ǡ
ͬʱԺڶΪķԲﷶΧһľ죬һɽѵĸо
ռҶķ̱֮ÿʮֹ
һɵ֮ղܿ˪ʩչİһҪֲ
һƺŮûϵֻ˵֮ͫ͵һǾ֮ɫ
ŵڻ֮ɵƻȻ˿ֲղֻǿ˶īڵǴΪԲűһԵ̬ŵȻǳԤϵġ
ˣ
һ͵ķ籩Ӻڶ˷ϯȥٶ֮죬˱޿ɱܣ˲ͳܿ˪᰷磬Լڤʿϡ
ؼʱ̣ܿ˪ȻһſŻɫ㣬˳ɿֲķ籩沨ɲǾɢǧ֮⡣
᰷ҲֹͣĶŮȡһɴһ֣ȻԭʧӰ
顭顭
ΨڤʿһʵʵĻСһȦȦ˲Ƶ̼仯˷ɻң˵ػƲһ䵽˷Ļ֮вӰ
һɵನʮ֮ãֲķ籩ƽϢ֮ǹɾ˵˺ڻɢ
ֻǸ֮޵ĺڶʼСԺڶΪɢȥĿռѷ죬Ҳ
ৣ
һٻӰ˳ϸһɫ԰׵᰷硣
Ŵ˷ɵķΧУһſŻɫĹܵǣ׷ڰ֮ۡպǣ˲ֱӡúɢֳ֮һӰһŻɫȹŮܿ˪ֻ֮⾪˲޴󰭡
Ůͨ˵ãڸղǲ͵Ĺ֮£Ȼ
һŮ;۾ĿǰǾ޴ĺڶǾɡ
ڶŮղһ붼ڰ澳ʿˣҰɫǴȻӦû˷ɻҡ
ֽĻȻԲġѹ׵ֶΣֱӺɱǴڤʿÿռ֮ŵܵԱסܼ
Ůע£ǰĺڶСðֻʮɳİɫǴȻ˳
ﲻûܵ˿ˣ»ɢһϢ·һͷעǵޡ


1672 й¶
᰷ܿ˪Ůţû뵽ֹƣǴ
ǻͬʱһķŮڷԲǧΪģХȻγһС
֮ͣ˲伴һ͵ŮʮɳİɫǴʹġ
ڻ֮гȻһ籩һɽķΧзԲǧɵľ޴籩Ǹղܿ˪Ůŵġ
ɻ籩תжϣڣŻ֮ȥ
ڵĻ籩ڶĻ籩Ȼͬ߻ɢ˾˵˾Ǳֻ籩ռ֮ţڻ֮Ư֮á
ǰɢһɾ˵Ƴµɻ籩֡˵Ļ籩еĶŮͱˡ
ڶŮ뵽֮ʣ籩ͻȻ𣬷˺ķŻ֮ȥ
ʹǴڻ籩ģŮҲһɾǹһʿԵֵĿŻ籩ת
մȥǱȻᱻʷǰ޴Ļ籩˺Ƭ
˿ͨ⻹ҰɫǴڿϯУͬܿƵڿҲʼҡΡ
Ůޱȣ޴Ļ籩ҲѾǰʮȻ˾һĻˡ
籩Ȼһ٣·ƶͻȻԭء
Ѫ᰷绹ܿ˪Ů֣·һɴСᶴڡڶ⣬һɭֲĿռѷ졣
ڵĻ籩Ƴ˳ǸСҲΪڵԭ򣬲ʹþ޴Ļ쵰籩Ȼһٵͣ
һ̶ŮжȻ뵽ʲôвһϲ
ֻǻͱǹƳǸɴСĶС
󶴣ʵǵǿռ֮γɵȱڡȺʳ֮ԭֻСȥѾɢ֮ޡ
ɾ޴Ļ籩ԲĻ֮еĻ飬֮ǰǴѶʯ飬ȫ˹ɴСĿռ֮ȱڡ
һ籩ϯ£ɴСĿռ֮ȱڣֱſһɣ֮ޡ
Сӣɾ޴Ļ籩Ȼʧû˿ռ֮ڡ
Ҳ֮ǰīʯϿĻл籩ʧԭ򣬶ռ֮ȱڸˡ
ˣ֮ڱ΢һЩֻǷԲʮﶼÿտһƬ֮ϡ˲١
ʱ·ԿһɴСĺᶴڡԶΪģɳĿռѷһֱ˳ȥ
ԭڻ֮ԳֿռѷģʹҲᱻ֮ѸûʹֻΪ·ǸᶴڵӰ죬⼸ɳĿռѷʼûɢˣŻᱻȵİ澳ʿͨ⵽ǰ鿴
ڶУȻľ澳ʿͨĿռ֮ͨˡ
ͨŨޱȵĻ֮ߴ衣һ֮Ĵߵ䣬һЩʯҲɢ·ʹô˵ԵûҲ
ءء
·ʯУ졣
Ӱңңվ˰աϸһһ᰷磬һȻܿ˪ˡ
ǺѪؿھһƵӡ
һŮ˫ĿɨӣĿ⼫Ϊ衣
ղǿע⵽ˣǹɾ޴Ļ籩֮£ǴҲ˽
һϢŮĿһΪע⵽ǰĻ֮У¶һƬɫһ۾ϳȻǴıɽһǡ

ֻܿ˪һһɾ紵ûǴʯȫƿ
ŮͿöԱҲǴ
ˣŮھޱˣܿ˪ˡ
һöŮȻǣܿ˪ʯƿ֮ǺȻ·ʯУֻ¶ϰĺɫǣ°ɱûʯСߺϱ鲼ƣ֮ǰ籩ʵʵеڤʿ
ۡۡ
ʱڤʿնУһȼһɻɫ棬һɺ⡣
ǿϢϺȻ˳
䡭䡭
ը죬γ𣬽ʯ䡣
ʱ᰷绹ܿ˪Ů̧ͷƵڤʿ
ǡ
ڤʿһֻǿŮһۣĿ޴Ŀռ֮ͨУˣɻ󲻽֮ɫ
һ˾ͷӳ˹ռ֮ţ
ڻ֮гһռ֮ţԻڤ𺳣˵Ҳǻ֮һͷľĹ
ڿ᰷绹ܿ˪Ůģڤʿ󣬶˸ǿ϶һ㡣
ͬʱҲףΪλ֮лֿռѷˡӦռ֮Ų֪ʲôԭһȱڳǼռѷ죬ȱɵġ
ɲɣ˻Եɺ֮£ȱ˿ռ֮ŵͨڡ
ڤʿľ᰷绹ܿ˪ŮɫȻһ
ৡৡ
ֻŮһԭʧӰһͬڤʿһķȥ
ߣ
ڤʿ˲ͿŮĴ㣬һǵǰ
ˣ
ͬʱ·ҰɫǴҲʮɳһɿĴȽȽ˿ռ֮ͨУڤʿͬһ򣬵ס˶Ůȥ·


1673 ȻҪ
᰷ܿ˪һٵͣһʱû
Ǳ˳ռ֮ͨķӣֻڿǲܵˡŮʶؽĿͶͷǸڡѾǭ¿ʹǶԸ˵ڤʿ⣬˵һǴˣڲ֪жڤʿڡ
ˡ
ڶŮ˼ǷҪͷĻ֮ʱһͳĳȻ
ǧֻī棬·ʯгڤʿеһ˳ȥ
״ڤʿƾһץȡһƵĳ׼Ⱥ棬һ¡ֻڴʳָĴָסĵطһ۵ļʸ
ʳָĴָһɣ˲ֱݡһһƷ£ȣɺ۵ļʸǰĳȺȥ
ʸٶޱȣһû۳һŵĳȺУ籬һ㡰ءһֻһ緢˿һϸĺɫ˿ڳȺص䣬Ⱥϡ

ʱһ촫ǧֻ汻Щɫ˿к浯һſŻǣͱ䡣
ˡ
˾ٽЩ泹׼ŭһĳУԭɢֳֹͣƹڤʿΪȻ£˸
ڤʿһһɺڹҫЩ赲⡣
ꡭ
漴;ķ֣Щʯ棬ȻɢǿҸʴĺڹⶼһһڵĿʳ

˾ŭӡЩϣܵһŨµΣ
᰷ܿ˪ŮһۣӶԷпһĨȣŮ֪Ⱥ˭ָʹģȻڤʿѡ
ȻڤʿΪȺ棬͸Ůйء
ৣ
ʱʣµǸڤʿֳһĹǵŶ˵δ˽йǵһɨ
˻
һɫâ͹ž˵ķ֮ŶŮն
һ᰷绹ܿ˪ɫ䣬Ȼһһʿ
أ
ֻܿ˪һſźɫɢ
᰷Ůٴȡɴһ֣ŮξȻԭʧ
ǵϬĺɫâӶŮ֮ǰڵλն֮һա
ͬʱһſźɫڰۣջһֻɫ˫ڰϬ˫Ŀֳֹǵڤʿ
᰷ΣҲʮէֶʱĴŮɫԽ԰סڤʿǼɵ
ɱ
ʱֻܿ˪һͺȡ
մŮ˫һһɫëӰ޴ϰŻβ⣬ǰֳֹǵڤʿȥ
᰷һ֪ܿ˪ҸЩڤʿа壬һҧָһ֮£һɫǰ˳ȥ
ǡ
ڰվһ죬ֻһɫѿգۻһɸߵĲԾĹš
ǣϻɢһɷ֮ĲȻһ֣֮Ʒ״ﵽ˾˵ĶƷԸһʿӲȻ᰷ҲʩչԼĵơ
ৡ
ոһϸܵĸӴ·ɿצһڤʿĽ˹ȥ
˻˻
ڤʿֱһϯŷ֮ĺɫâһɫն˹ȥһն˴ӵӹһϸܸ
һն֮£ֻʸᣬֱӱ˺룬ڵâĺȻ֮£ը¡¡죬һʱռ֮Ŷ𶯡
ٿڤʿӶϸܸǵâһն֮£ѡ£һѾӵűߵĸʱήȥ
ʱ᰷ֻһЦָ̧ͼڰյ֮־ȻƾʧӰ
ͬʱֳֹǵڤʿɫȻ䡣
Ȼ̧ͷͷһá
˻
һɫâͷնȥ
һն֮£ͷȴûκζâͷĿռ֮ϣϵһ
ţ
ֻڤʿüͷ𣬰֮ǰѵˡ

мΪ֮ʣֻһЦڤʿһͷ;ȵķ£·֪ʱһĹˡ˵֫ɣһ֦黨һŤγɡһ֣˫̧ͬʱңңһץ֦ͬγɵָ̱һ̽˫ƣ˳˫ϣ̼ͽһȦȦ˫࣬޷ѡ
ڡ
һɹɫ֦˳˵һʴ죬ͬʱðһƵ̡
ڣ
һϢһѪɫͻȻӰֻӿһ˱ʴڤʿϡ
˻
׻ǵķ֮£ڤ̵һ
֮ǰǴڣ⵽˰漶ʿһֱöķ籩У»ʵһ㶼Ӳ᰷绹ܿ˪Ů֮£ʱ鵱С
ݣ
ʱӲԶĳȺУȻһȵĺɫʸ˺˳Ⱥ᰷绹ܿ˪Ů˹ȥٶ֮죬νգۼ
һĻܿ˪лһգ˫ת˲ӳʮԶ᰷ҲҪȡɴԼһ֡
أ
ؼʱ̣ɫʸȻһĺɫ˿ֳŶŮ˹ȥ
ۡ
žһ
ĺɫ˿ֱûδԼԶĶŮС

һ˲ŮһƺߣҲȻһ
ꡭ
ֻǱȺڤʿڳ䲻ʩչһ⵽˱ķˣʱֻһĿʳϵĺڹ᧿Σ
ɽĵѣĪǻ𡣡
ֻӳȺڣڤʿĵͺ
ٺٺ٣ȻҪˡ
˻䣬Ӻ󷽵ǴУʹһЦ
һɴСḷ́ǰǴװϿͨһӶ᰷绹ܿ˪Ůȥ
״ŮɫһգҪͷĿռ֮ȱȥµٲߵĻ;޷뿪ˡ
ôŮȵǣź̴ڤʿ֮ӹʱȻһͣ

һ֮ӺмһȦȦɫˣȺ棬һͬڤʿϡ
⵽һڤʿʱһĨݵĻج

ڴ˳ֻج˲䣬Ⱥڽϵĺڹдһֻֻƹ֮һϣĿʳ

һˢǸҽдűȺǵĴˣʼҪ˦Ⱥ棬ɲô򵥵顣ܹĻͻᷢĿʳ£˵˿ӿݵĺۼҪ˶ãͻᱻʳʣ
ৡ
ͬʱһƬɫӺб˳ȥ˽ľ룬˲ʹһ߱˾ڤʿϣͨļ϶ֱûС
žһƵںʯһ֮£ڤʿĹǼ̳һơ
ڹ˫һգ֦ս֮£ءһ˵ըĹ


1674 
һĻ˵ܿ˪᰷ŮĿ࣬û뵽Ǵгֵڤʿûж˳֣ͬڤʿնɱ
ڤʿī͵ϮӶֱֻ֦֮˸һʱһŭһȺİд
㲻֮ˣ
ڤʿĻ᰷绹ܿ˪Ůһ˲ͷӦ˹ԭղǴڵˣڤʿɴҲܽ͵ͨȺˡ
Ǿһȥɡ
ڶŮ뵽ʱȻӳȺдһŭյ˻
һԵĶī̲˳Ⱥһɾҵķ֮ȻһڤʿҪԱˡ
һˣħ֮еɫ䡣ͬһһڵڤʿڤʿԱѰȺ˿ɴһīڻĮзһʯݣʯоһڤʿʬ֮ǰʩչ˴鱬ֻҪ˴ͻը
īڤʿһʿһħɹնɱ
ǰŵĹһڤʿԱ֮µȻٵʩչ˴鱬ڤʿ֮£й֮
īٻ棬ֻһǰȥͼڤʿ֮ľ롣
ͬģ᰷Լܿ˪Ů׼ź󷽳롣
ʱŮȴķ֣ڵķȻԵľޱȣٶȶʱӰ졣ղŻǵЩɫ˿֪ʲôʱ
ٿīոնʮɣ͸ܵһɿֲѹѾԶˡ
ʱһಡһһɫ״ںХӭǵ֮ޣǰǵĴ֮öǳԹռ֣֮һרķ
᰷绹ܿ˪Ůٲά̬󣬶ī˫̧һץ˫ĸԱһŮסһ˹ħ֮Уԡ
һУīһˡһһѪɫڼһԵĶŮһͬס
¡
ͬʱֻһľ촫һɾ˵˺ȵ˶īĽɫϡ
˺ĳ֮£ɫ󷽵Ķīˣ˲䱻ź󷽺˳ȥ

׺󷽵ĶīһһѪͬʱڣһꡱĹ
û뵽˹׻飬͸ನҲشˡ
ڹʱڻἫΪ֮⣬ҪڤʿԱʵ̫ˡ
īؽҧڷˮһĶעǰĹԼ鼤С
ʱԿ׽ǣû˿ˣﲻǳԹռ֮֡
ֱ˺ǧ֮⣬ī˵βŻ¡
ٿǰɢž˵ನ֮ǰЩǴγɵʯڤʿԱ֮£Ѿ촷ۡڷԲǧɵĻ֮Ҳͨǰǧɿռ䣬һĿȻ
ˡ
ֻȳģһһֻֻīı棬˷˳ڰ۳һơ
֮ǰڤʿԱ£Щ޹⣬֮Ⲣ޴󰭣öī˿ЩȺ沢ǰ׽׵ģһڤʿԱֵܹ
ǰನɢ֮󣬶īһһʶü̽ǰɨӣֱûзκζг˿
˿ֻסѪɫջڣһץ֮£ɫҲʼСġ
ֹˣħ֮һӿֵħͼ¶Ρ
ĶŮʶתȥ嶫īģ󣬶ŮüһءȻϣǵȻǶīȻΪȡ
ʱĶīȻอûˣǻµĹȴ˴󲿷֣ʱ޷ָġ
ȡһֻƿƿǿһɫĵҩ˸С
תĶŮЦλӣ겻
Ļ᰷ѿǳסѽǵõȵǧһ֮ų֡
ŮƽеĲܹġ
ԾīƶҲƣ˭öλѽƶҲɵˣŽƾͼƣʩһֶ𡣺ڿ˼Ϊġ
˵ſտޱȵǧɿռ䣬¶Ц⡣
Դ˶Ůûпڣֻɫţ֪ʲô
ҽ᰷ɫһŮǿסڵľǰһץಡһƷһɫӾƿնС
ѾһϸѷĴ鿴һ󣬴Ůͽһöָֻ֮Ҫһʱ䣬ָܻԭװ
ʱĶīҲϢһĿ㿴ǰֻǧ֮⣬Ǵбб·ϵǣڤʿԱ£ûܵ˿Ĵˣ⻬ޱȡ
״īסڵǰȥǰ󣬶ʮɳǴңңץȥһ֮£ǣС˰ƴСС
ⶫȻЧñȽϼߣֻڻ֮ǰУٶҲ졣ֻǴķȴһľˣһֵܹԶīصպ˵ϴá
˼̧ͷͷǸɴСĿռȱڣ¶˳֮ɫ
λӣȱڱ̶סУȻڤʿǰʱɾͲǹһʿôˡ
ʱֻī
仰ո£᰷绹ܿ˪ŮȻһĪǻа澳ʿǰ

Դͬʱ԰ȵڤʿ֮ʣԶڤƵĳƬϡ
һΡʯʱУһźɫۣͷɫ߹ڵڤʿڴİգͷСĺɫȼգΧת
ݣ
һڹȻӴ֮Ŵ˼
״ڤʿȻ̧ͷźڹһץץСϸһڹһöɫץסڤʿ˶ͷ
ǺĹ򣬵ءһ˾ͽһ󱬡
֮йȻʲô⣬Ħ˶ȫˡֻڤʿ
䣬˷ȡһĻһ֮£ͻĴˡ
ʱָſհһƬĻͼתձɻһƬ
ڤʿĿһ˻ϵĳλáϸһĿ֮ȻָȵССɫѷ졣
⻭ϳֵģǻ֮ĳƬľ󡣶ĵطǿռ֮ѿɵĿռѷ졣
Ǽռѷ컹ںڤʿһźɫ˿С
л𽥱ģԭʧӰ


1675 ޲ȱ
ʲô˼ʱ᰷ֻ翪ڵ
ŮĻī㽫ǼڤʿԼ̽⼸԰ȵ飬ŶŮҪ˵һ
֪ȻڤѾ˻֮г˿ռѷ죬ǰ鿴֮󣬶ŮȻЩ𾪡
⼸ȵڤʿȫУֽסʱƣ⼸ȵ˱Ȼ֪˵ھ֮ͨı˵䡣Ļȵ˱Ȼ
綫īԣһˣ¾Ͳǹһʿôˣпǰ漶ڤˡ
Ҫģ̽ռ֮ŵȱڸסĻ֮Ŀռѷ죬ڷ֮ϯ֮£ͻԶϡһ͸֮ǰܿ˪ŵռѷ죬Щѷܿͻһ
֮Ϊң澳ʿܹ⵽г˿ռѷ죬ѾΪˡֻҪȵ˸֮ǰǼռѷʧôǰ澳ʿ̤֮ҪҵǵټҲǴ롣
ϴӲ˵һľó԰ɣܷռ֮ŵȱڸס
ɫÿĶŮֻī
˵ʱڷĶԼڶѵĴ޸šôһѾ޸һСˡ
ȷһľ󣬳ûл籩ֽ֣°ɡ᰷翪ڡ
ã
Դ˶īܿ˪ȻûͷӦ
˾ǿռȱڵķȥֻڹǼΪСģʱŷ紵ݶϴǾ⧲֮£ͻȻȱϷϯĻ籩˳ȥӶ˲ٵ¶һεҲ֮á
ǰ᰷ֶһֻһģһϼһƬľ״Ĳϣк˳һڰգϸ֮£ٸ֮ࡣ
Щ϶޽Ŀռľÿһ˸ӵƣϻԵĿռ䲨
ֻǸոóЩϣ᰷ͽһۡһһھѪ
ŮԵܿ˪һףϢ궯
ϸĻͻῴŮϸһ㵭ĺɫһĺɫ˿˳ŶŮƤ֮ĴߣɢһϢöŮľޱȡ
ֻǸղŶŮڤʿļʸ֮£˲ᡣʱǽڵЩɫ˿ѹš
һδƽһ𣬶īȻɫһĿ˿ռ֮˵ͨ
һ˵ĳڰյı̷ֱֳſռ֮ߵͨȥ
ڶī²ãһݡƷ
᰷绹ܿ˪ŮͨԿȥͿһֻֻʸĻ飬Զͨ˼
Щڻ֮еޣ⼸˳Ż籩ռ֮ŵġ
īݵȺɢγźɫͿ˴ͨ飬ײźɫϡ
һ˲ͼȺҲ֮һ꿦Ŀʳ
ֻһʿܿʳıУЩ鳤һھͻᱻҧϳأЩٵɡ֮Щ氵Ҳһ֡
ۿ潫ԵĻȫֵûһֻ©֮󣬶ī˿
ʱ᰷绹ܿ˪ŮλӾһɣ齻ƶɡ
󵥶һΪ鷳ҵȻһ֣ͬ󾡿첼ɰɣ¿ɵ󲻵á᰷ȴȻڵİȵ飬а澳ʿҪ߶⡣
º󣬴Ůһ֣ǰһռľƴ
öīܿ˪ŮҪڲͬķͬһռľ
չȥ᰷绹ܿ˪ŮѾͷڳһ޴ľơӡ⿴ԲθӵĶľˡ
˵ǣ⼸һֱûгֻ籩ʹ˵Ĳܹ˳ɡľʮɴСɢŨҵĿռ䲨
īĶ˫ֶͷһƣֻʮɴСľͻڶ𣬽ŶסǸɴСĿռ֮ȱڡ
ʱ᰷緭ȡһööľƵĳڽϵƷУЩľƳڰվʹǵ߳ȣûľıصһֱ۴СİУľ˿ռϡ
֮󣬴ŮĶɣʱīڷһɣͷľѾȵĽǸռ֮ȱڶסԶһ޴Ĳ
ͷľеʯͷ£ĺ˿
ողϣ᰷绹ܿ˪Ůϥʼһֱѹڵһɫ˿취
ŮƵΪ˹һڤʿֵܹڣȻʡ͵ĵơƾһ㣬ܹŮʵڴڸ֮ϣǾܹӲһʿĴڡ
Ǻܿ˪ʼոīһɲĸоŮʵ˵֮¡
յʱ䣬ͨԵĻҲԽԽ٣ٽҪͨǸ򣬻ѾȫɡЩ棬˶ī˴Ǹ򣬽һЩɢɢֵĻ߲ܵɡ
˿̶ī˫Ŀ΢΢һգʼӦʲô
Ӱ˳ǰͨȥͿľ뷶ΧڣŨĻ֮Щ֮⼸籩ϯռ֮еġǽͨȱڸסˣҪ취Щ֮Լ籩ϯռ֮еĲһ
һУҪȵŮѹ˵
ڶī˺֮£ľ󽫿ռ֮ŵȱڶס󣬿ռ֮Ļ֮УǼɳĿռѷ죬ڷ֮ϯ£ʼ𽥵Ƭ̣ڻ֮ļѷ;ʧˡ
һ̵ĶīҲϥʼָϢ֮ǰܿ˪ö£ʹǴֵ˴ƣҲΪܡ

ī˽ͷĿռȱڶסʱͷϷĻ֮ԼĪʮ֮⣬һųۣͷɫ߹ڵڤʿŨĻ֮з۵糸ҵķ֮ڴ˵ͬ裬ûκ赲
ţ
Ȼڤʿеĺɫһһٵͣ
ʱеһǾ졣Ϊھʮ֮Ǽռѷ죬Ȼʧˡ
˶ŻϴһǻϻһƬûκ쳣
ڤʿ̾뵽ʲôһգƾŸо֮ǰǼռѷڵλü۶ȥ
⼸ѷͻȻʧȻΪԭ
ʱ˾֮ǰǿռѷʧķΧˡһһɰ澳ǿʶӴüĺȻʹڻ֮УҲֱӸ˷Բǧɣǧڵÿһطϸ


1676 󹦸
λڤ˫Ŀеĺɫ濴Ϊ䡣ʶǧ֮ϯϸѰŹÿһط
ֱ֮󣬴˲һŲǧɾ룬ٴνʶ̽ɨӡ
֮еҷ֮ʹŰ澳ΪʶҲ޷̫̽ԶֻֿƱ׾ȴЧİ취Ѱ
֮ǰǼռѷȻĪʧٻЩ΢ĲֻҪҵЩ΢ôܹ˳ϲô¡
ʱڣ˽ԲʮķΧȫһ飬ȴһ
ȻҲпĹУɻ籩Ŀռ䲨Ҳɢԭ
λڤİֲĵѰ˴գŲòתȥٳһµ˼ҲûС

ʱĶīˣڻ֮ŵͨС˲֪ǾȻһλ档ĻȻһ¡
չȥһ˲ٵҩĶī˫ֻۣڵͫԡ
֮ǰһбϵĹѾˡܿ˪öˣҲΪ֮Ȭ
˿תĶŮüͷһ塣
ֻĶŮģЩŹ֡е᰷磬һɫĵǰţɫĵɢŨҵľ滹ʱʱ˸⣬Ϊ졣
ܿ˪ŮһѪɫסɢһɳȸµͬʱŸӳյͨһƬϸһлһֻӰ·ԡ
ŮڸʩչЩĺɫ˿
īĿڶŮͣƬ̺󣬾°˳˼
֪ǲɺϣʱȻܿ˪ѪɫһܴǡڻеĴŮһһܼġۡ촫֪ʲôһĺɫ˿ֱӱƳ⡣
Щɫ˿ûѪɫ̷ı죬ÿһճ̡
һĻīЩ죬⵹ܿ˪ŮֶθȣǾЩѪɫ¶ȴǣеĺɫ˿ոɾʱڵһػɫ磬ɢһֿ֮⡣
һػһԣǾܹǣһ֪ġڿĻǣѾܿ˪һسԽ׵ĻǸȤ
ӦڻǵĴڣֻѪɫУһ˫Ϭͫ׺Ȼ
ī˫ͫעӺһ˿Ц⡣
Ϳ˻кǣеѪɫ漱úɢֻ֮ʣһٻӰŻɫȹܿ˪
ʱһ˫Ŷī֮ɫ
īȻ濴ʲô쳣ǿĴŮȴΪȣһڵʿֶΣôױŮˣȷѰ֮
Ҵ֮ǰŮڤʿҲܿԵʶٶīΪܿ˪ִڤʿܣӦҲʲô
ϲܿ˪ˡ
ʱīŴŮЦ˱ȭ
ţ
Դܿ˪ֻǵ˵ͷջĿ⣬һ౻ɫǰ᰷硣
ֻɨһۣ߾ڿռ֮ͨСͨгĻ֮ŮüһأȻҲ֪һƴ̡
СƬ̺󣬴Ůؿ˶īѵõĿʵ⼸Ӧвٵɡ
ī¶Ź֡
ߣܿ˪һߣҾͲƷߵİɫ۷ǼģϲӦڤ֮ɡ
ī֪ŮԴɣǾôĪܿ˪ӻڻƶڤй𡣡
ءܿ˪Ŀǵˡ
ƶڤйĻղžͲ־¶λˡ
ҲҲҶҪ䣬ľȻʱ֪ռ֮ų⣬Ҷ˻űȥмֵϾܹͨһռʯڤ壬ڤҲܽƾͼƣռ֮ŷԸ塣
īɫܿ˪ʵǿᣬ˼ޱȡ˽ɫԻһµĻҲԴɵġ
ٺ٣īЦƶڤ年ᣬ潫סǸʡֺαְš
ܿ˪Ŀһ
ʱīҶҿɲɵһڤйλӹµģܿ˪ӾҶҲڤ年ᡣ
һܿ˪ڲٿڣ˳ֻ򶫷ī˵ûеǶҲڤ年ˣǶɵһ׵ͨռ֮ʣµ·̡
ڶǲǻڤ年ᣬ˵᲻ڤ年ᣬҲ飬ܡ
СǸԼľ屧ţܸڤ忹⡣Ҹڤ年ᣬľ屻֮Ҳ⵽ڤĶ֡
ڴŮ뵽֮ʣֻһǵ촫ͼһ᰷ɫˣ¶ϥĴŮΡ
᰷ֻƤ𪣬ϢƽȣȻҲڵһɫ˿ˡ
Բ޵ҵĻ
һͼ᰷翴Ŷīܿ˪ڵŮȻ֮ǰ˵ĶԻ
īɫһԵЩ⡣ܿ˪΢У֪ʲô
֮ǽռ֮ŵͨͨɣ֮ãɲҪĴ²ǡ᰷
ƶȻûˣ֪ܿ˪ءīܿ˪ڡ
ʱܿ˪û˵Ǻһվʵж˶īĴ𰸡
״ҲվµĿռ֮ͨ
еĻ֮Ҫһ᰷ֻ
Ұɡܿ˪³ĸ˵ʱĿһֱŶī
á᰷ס
īֻǿŴŮһΪӡ
ѣ߰ɡʱ᰷
մŮһſռ֮Ҫͨһͷȥ
īŲԶһУȺ˻ŷĶ᰷Ĳ
Ŷ˵ıӰʧܿ˪ֻƲƲ죬һ෴ķȥŮҪռ֮еĻ֮ˡ
ʱī˾ͨľͷŷȡ˺ɫ«ʼеѿҺֽռʴ
Ӷīиܿ˪ֻദĲǢѽ
˿᰷ֻ翴򶫷īζ
īǺǣҲˣλܿ˪ӶƶЩѡ
λܿ˪ͷǿԵĻǲҪŮźá
ͷ󣿡īȻ
Ǻһλ澳Ůв߰꣬ƵԲΪʹУҲ˲֪ġ
ŶһζīʵȵòᣬŮҽ߰꣬ƵԲΪʱҪй֮޲
һ᰷֮տڲר־ѿҺʼͨǰͨ
ʱĶī˳ȴͨӰӵߣϸ۲ûŻ֮ܿ˪һһ֪Щʲô

գʮʱ͹ȥˡ
ʮУīȻһ飬ַͨռ֮ͨʱգѾĹͷ
ʱĶīһָ̣Ŵһ
ʱ˿ָ룬Լһſֳľģϲɫ
ˡ
ֻ̧ͷŶŮܵ
仰£ܿ˪᰷ŮҲ˿¶һĨظ顣


1677 ״
񶫷ī˰Ҫ󣬽ռ֮Ѿͨ˽ֻһ룬ܴ֮ķΧڤС
һ룬Ҫŵľ˵ѾԲˣʱлҪһЩ
ī̴ֶһȷһſŮ߰ɣظ
ŮԴȻûκ»һȦ˾תʱķȥ
ʱ·ľλʱŲ׷̧ͣͷͷǿ޴ġ
ܿ˪ɫع֮󣬴һʵʵ˵ȥġ
Ȼ˵ʱĿһֱͷľ󣬿˭ף仰˵īġ
Դ˶īֻĮȻɨ˴Ůһۣһߣתȥֻܿ˪᰷Ů
ʧıӰ᰷ҡҡͷܿ˪򼥷һЦһ壬ȥ

ʱʱ䣬ȥѾ޹˼ɣ˶ȫչĹ򣬾͸ϵ˿ռ֮һ˵ĳڣ˳һǧɴСᶴ˳
˿ǰͿһƬɫĴءط뿪ʱһûκα仯Ǵֿռ䡣
׼˼ֿռ֮ȥյʱ䣬ǾߵֿռľͷվһεĿռǰ
˴˵غ󣬶ī˫ĿһգдʣǰαָһûεĿռϣһ¡
˶īһգʼԭصȴ
Ƭ̼Ĺ˾͸ܵǰοռϣһСʱƣвϵͣԽԽ󡣲УһԼǧɣԼɵѷ졣ǽֿռĳڡ
˵ʱҲǴͬ·˲δþȡĶ˳ѷȥ
˻
˸ոմѷӳһϢ޲ɫĳһ
ԭΪУǿտľ󣬿ʵȴˡȥѷ֮գȻɽ˺ʿ
Щʿ·Ϊһ塣һ壬һľˡ
ڰգĿռ䶼ռˣһͷܶӡ
ң뵱꣬īʿħѷ֮ˡħʿѷĳڸµʵʵƺòˡ
ֻڵǰ֪ʿħʿҪöࡣ
ֹˣЩɢΪĶξƵһЩϢز©֮˵Ҳǹһʿˡ
ˣһֵĶīˣŻ𾪵ĵһû뵽ѾϣҪڤˡ
ʵ֮ʮмֿռ֮⣬һԭռ֮űڤ巢ֲãڤȽռ֮ɱĻôҲæңܸڤʿһӭͷʹ
ī˷һ֣һ˫˫ϬĿ⣬;ϡǧʿɢɱ֮һĪѹԲǳܹܵġ
ѹ˵ΪʵѾˣɫЩ԰ס
ȷӦǶīϾҲǼִˡһ֮˶һľʿǰȥ
ϸһʿǰĵӰվеˣīȻʶ
һŹװȹòͨ͸µŮӣŮǶ
ڶһ࣬һͷ˿ǵһʥ񶫷Ҹʥռݽָռݡ
ˣһߴޱȣ鲼ɫƬӡףīһ۾ϳһеĽʿĵ˵г˰澳ʿ֮⣬λߵˡ
һˣͷ߹ڣԼĪʮꡣ룬ɫۣһʳ֮Сľ壬ľĵǽʿеĵλࡣ궫īӵľĽݳϣֱλľ
˳֣˵ʹľеˡ
״ܿ˪᰷ŮҲӳ˹ŶīһͬԼľȥ
յĹʿע£˲ӹգǰһ񣬸Ե



ԣֻ΢΢ףˡ
īӣջȿڣȻ˵С⣬Բˡ
С⣿üһأʲôС⡣
ԵˣҲ¶ɫ
īͽִͨռ֮ͨʱռ֮ŵıϳѿڵ飬ǰ˵
Ȼ˵ǿռ֮ű֮ԻѿڣΪͻƺ󣬼ʳѪʳԲŽռϸƵģֻ˵Ҳ֪ʲôԭ򣬿ռϾ鿪һȱڡ
֪ռ鿪һȱڣǶīȴоյĽܵڤʿȫնɱռ֮еȱڸ¶ס󣬶ɫ΢ʱ̱ǫѷЦݵľҲ¶һĨɫ
ɲǿЦģ㶫ī˵Щڤʿȫնɱɿռ֮ûбڤʿ֣˵顣
ڤʿ֪ĻһԵӿռ֮У˵ͻڤ
һ¾бҪһᡣ
ڴ˿ֻ̣ĬȻܿ˪Ȼ
ԣ᰷ɫһĿһĶīһۡƺѾµܿ˪Ҫ˵ʲôˡ
īɫ鶯Ȼ᰷һ
ʲôҪ˵ġֻǽ˵ڡ
λ֮󣬾ܿ˪»λѣڤйᣬǿռ֮֮ԻȱڣҲйء
Ů䣬һʱ伸֮һּžš
˵Ŀ⣬˶īϣƿԽ˸
֤ݡ
ʱģɫÿĶ
ܿ˪ͽī̸֮ȫг
ֱŮ˵󣬶īɫ࣬쳣ѿ
˵Ŀ⣬Ѿٴϣһشӡ
ڤʿеģͼصϳȴֱӾܾˡ
ǲģһѾ֪ˡ
һЦɫº鲼ƬָһѶŶīץ˹һԶȻһλһԲʿ
һ˲īɫ䡣
ţ
ڶī׼ܿʱֻ
Ӷһ٣򶫷ѣ¹ش󣬲κ©ʧ˵ͻĴӰ죬ʹС㶫ңҲ̻á
ġҡͷ
ߣƾһ仰ҵȾͻݰɡӵ
ǶΨһˣûڤ年𡣡һ
ʲô
㡱֣ӶȻһľŶīҲЩ㵡


1678 
ˣǸĿʥ㡱ֺҲ
˵仯ƺΪ⣬ϵЦҲˡ
㡭
ֻʥ
֣Щ澳ֻһĹһԲʿʵҲȽİΪ̫ˣ˽˵ģӦЩ澳Ϲ
ڶ㣬ȫǴŶѡ
ڶʲôţǾ̫ˣνʤö١ģһʿƺ
ǰ澳ԲĿֲڣ˵ѾվĽˡ֮£Ҳֻһ𣬻һħڴ֮ϡ
֮˵һʿʵֲҲ˵ĺйءţĶ㲻֪Ϊʲôԭɱ䣬֪ˡֱĨɱҴɱĿɲ壬Լľжвꡣһɱ¾˵ɱľľս
ھⶫеĺ˾˵ҲԼйء
ֻǾʲôԭЩһʿͲ֪ˡܹ˽ʵģֻжҵһЩһʿһЩ澳ʿ
⼸ˣȻľУ˰֮ĴڣǸȽС׶㲻ϡŵ˵ǳһ̿ʼžѾ쳹ˡ
ʹľԼУܹȽϵĴڣҲֻˡ
Ϊһǰ澳ԲУһ澳Բʿǵռ֮ţҲ֮´ͨġ
ֻλȻΪ൱ȴԶԶ綫ɱ˿λʵ𶫷Ҳġ
Ϊ˰澳ԲֵزЩѽ塢šø׿һ̤֮һԺ̶ܴϣѾˡƾһ㣬Ҫư壬Ҳ׾ٵ顣
ľеλҲˣĵزǲֵġ
˵Ǽ˻ɶīλΨһѪ˸ڤṴᣬǾڻɶˡ
Ҳѹֶ˵īڤ年飬ͲܡֻҪһɾ͹ˣǾǶΨһѪˡ
ʱ˿Ŷī飬׷˱仯
ܿ˪᰷Ůǲ֮ɫŮ׽һ֣ľ˼ɵ
ͬʱҲ㡱֣μ˼ˣƱҪ˸̽һ£ⶫ㵽Ǻηʥ
ʱֻľĵɼˣռ֮ų𻵣ҵҲҪȥ̽һ£ԲóȻ̤ͨСϾʹСû⣬ѱڤûв
ѴԲӡʱֻʥڵ
ţΪľĿʥ
漴˵һοĿǰ澳ʿҲֹһλԸõġ
ˣҲҪ¸Ǽλ澳Ͻжᡣ
ã
Դûκ
գһȥص˸ԵӪֻ˶īվڰա
ʱīܿ˪һۣЦڣܿ˪ӣƶˡڡ
Ķ˶Ĳķȥ
վԭصܿ˪ŶīԶȥıӰ飬ƺī֮Ѿˡ
һԵ᰷ЦҡҡͷĶľڵķȥ
ۿ˶뿪ܿ˪һڵλá
ڶī֮ǰƶвĻŭȴδкεǡƵʿвϡ
ڶ˻عȺãûע⵽һӰȻûǸֿռС
ʿڰȴ֮á

ء
һºĳһ̣һĺŽ֮쳹ʿСòϢصš
һ̣˫ŵ۾ˣһ˵ɱ֮ȺС
ţʿˡ
ǰĸ߽ʿǧɳɿֿռȥԶǾ޴ȺһѾʼǨ㣬ûһźĴС
ʱܹģʿӰռʱĺХƷ
ûзȺһͬûֿռѷ죬ɲͬɫĺˮμ
ʵ̫࣬ǿռ֮ŴСޣҪ˶ʿǴͨУԲǶʱܹɵġ
ٿʱĿռ֮Уʿǻȳһٶǰȥռ֮ŵÿһ䶼ûκοյ
īֻƵʿʱ䣬ʿǰģǹһʿԽһ겻ʱ䣬ƶʿѾ˿ռ֮ŵľͷ
ʱӰѵȺڴˣֻʣһξδͨĿռ֮ͨǰ
ۿʿվмλ˫ֱԹһ˵ǰγһУǰĿռϺХȥ
дռϵ˲䣬ռҶһɾ˵Ŀռ䲨ɢγɵĿռ籩ںʿϣ˺졣
ſռеĽ֮£˲䱻ڻǰХȥռ֮ͨɿĴͨٶȱ𶫷īѿҺԣ˲֪ٱ
Ϊī˵ԭռ֮ͨ;ڤԶнǺХǧɾ룬ǰ澳ʿָһ
кȻ󣬴ɢһɾ˵˺ռ˺¶кһƬռ֮ŵһ˱ͨˣǰڤơ
ৡ
Ϊ׵һȴӳվڤһ޼ʵС
䡭
˺󷽣һȺʿˮһй˳Ѹɢ
ʿҲĴӴмһʯһķʼв
ǵļƻȷǾǴ򿪿ռ֮ͨԿռ֮ųΪģռһƬգԴΪݵ㰲կӪԴΪӪأڤԿ
֮ʣʱֻһƷ
֮⣬һʮɴСĺ̹˰աڤ޹ȵʿ֮ǰ֮λó˾ҵĿռ䲨̸鿴
ҴӴɢϢȻﵽ˹һԲ
˸ոճ֣ǰӿռ֮ӿʿ󣬺е
ȡһöɫ򣬾ҪŴһ
ʱֵӰλõһˣĮȻĿڤʿһۣŴ̧
ǡ
ֱֻۻָһɫ֦⣬бһɣû˺ڡ
ڤһԲʿͱ֦
أ
֦һ˵ֱըĹ
ˣ֦أ»λֱۡ
ͬʱҲջĿ⣬·ʲôûзʣµһ̧ͬͷԶһƬɫĥһơ
ʷһεڤ巢ơ


1679 ֶ
ǰƬ嫵ƣһſŴСһְɫʵɣӴޱȣһбеĺɫĥ̡
ǴԶڤƾԵ޽ʹľҲȲڤƵĹ
ʱʿĿռ֮ͨӿѸɢʱѾռ˴Ƭգ˸ַʼв
ʱвٵʿѾڿռ֮ŵĳλãֲһΪǿĳ󷨡ֻнռ֮ŸػסǲԴԴϵĺԮ
ڴ˹У޹ȵڤʿ˴˵صĶǸղŰֿռ֮ŴĲĿɲֹһһԲڤʿҲ쳣
ڸյǰ˵ز鿴ڤʿ˶ľʿֺȻޱȣŴŵͬʱԥתӡ
漴ͷľʿЩڤʿе׷ɱ
˶ڵ£ʿȫǸ߽ΪߣЩڤʿûһܹߣȫʿ׷ɱ֮¡
ݣ
ʯ䣬֮Уһǧɳɴϸİɫìֱ˺ſռ֮λõʿƿն
˰ɫìϣɢһɾ˵ķѹӹ֮֮صһһѷ죬ĴšǹһʿҲᱻЩѷ˺Ƭ
ȻǴ֮⼤һ˰ɫìٶȴþˣĹ򣬾Ѿ˿ռ֮֮⡣
ڴ˹УٶԽԽ죬һֲɵֵ֮ơ
Ǵһɢѹ֮ܿ˺Ȼһλ档
ۿһ˰ɫìϮΪӰмλƮƮ̧͵һ
ˣ
Ҳ֪ʩչʲôֶΣǸĹìǴһεǽ֮ϣٶȶȻ󽵣ոǱգǧɾͲô
Ȼͷһתţȴʼ޷һεǽ˺
ߣ
дһϵߡ
¡
һϢ׵һ촫
Ǹ˹ìȻըһɻԵķ֮˲佫ǹεǽ˺ԭرһž޴ޱȵĹ򣬳⣬ոյ硣
ͬʱֻ̧ƣӰΪ֮һ
ৡ
һָȵİɫ룬ǿž޴Уʿķ˹
ǧɵľ룬νգۼеӰ֣İɫ룬;û˺󷽵ȺС
ȻʿԼ˷ֶΪֵɻһܼ֮
顭
һƵı졣
ȻϰˣڱЩɫ˷ֶΣֱû޿ɵֵѪ࣬켤һŨѪζʱɢ
λֶΣѾղλֵ˴룬Щɫ룬ҲѰһʿֵܹģһ棬ϰ䡣
ʣµˣǴΧֱɫЩ޲亹ֱ
ֻЩ˻¶ٺϲãǵֵÿһɫ룬Ȼըγһҵķ֮ȺŰ䡣
һ˲һƬҽЩ֮кãʮ䣬˵ĸǲ
ٺٺ٣һ´ټʱĳ˻úдǵġ
һնɱϰˣڤʿЦڵ
Ҵ˵ԽԽԶһ֣΢ˡ
ܹһնɱϰˣ˼ʹڰУҲʵǿ֮ٶǰ澳ʿ
ӰŭޱȣǵְǸ𰲶ٵһԾԲ뿪˵ذ벽Ҳ޷ڤ׷ɱˡ
ˣ
Ȼ䣬һɹĲȻ٣ɲסɲǣƬշ·˾ֹղɵನҲ
ɹĲ֮£󷽵ľֻԶǰӰҲܵһĪļ¡
һۣԼĪʮӣ˫ֵ̤жңңվǰ
ǹɹĲǴӴɢġ
֮󣬴ǳһĲɣǧ룬ǰĳλá
īͫУӳһӰһźɫۣͷɫ߹ڵڤʿǸղų֣һնɱϰʿڤ档
һϢͼǧľ룬ңңһץ
ʱ˾һĻͳˣֻڴһץ֮£ǧɾڲϵ̣ƴһץԽռ䶼ѹ
ͷɫ߹ڵڤʿֱӳ˴˰֮⡣ˣǰ۶ȥ̬
ڤţȻͼĳ

ĳһֻ̣дһ죬ֽĹ
Ȼתȼźɫѣź󷽵֮ɫ
״Ȼ̧ƣޱָ΢΢ٴһץ
һΣڤһεһɸĪķ֮ڵڤӡԵֺ
Ŀռڼ֮ҲڲС
ĹڤʿĿռ䣬ͻһƴСԲ򣬶򱻽ԲС
žһԲ۵СڤоǾ֣һܵһӰ֡
˻
˿̲ľһǱӰҲ֮ɫ
֮ǿȻǰ棬Ƕֽһץͽһ澳ʿֶΣȻе
ڴ˵صӲǱˣһʿ㡣


1680 ͼ
񶫷ץһ͸ԲһڤΣ͸ͬץһԲ˵ονһޡ
ɴ˿󣬼ǵ궫Ը˵飬Ҳûзʲôֽš
͸СУڤͼַѹǱȴˮСɴȴ޷ֺ
ڤѾ֪жû־ˣڵɾǿ־ġȻûмڤ֣߳ҿ϶ǰӣڤֲֿڡһλ澳Բʿ
㽫ڤĺ󣬱㽫˻ץס˫µ󣬲ʱ̧ͷңңԶڤƣɫž޲֪Щʲôλڤ棬˵һ΢С¡
ڶ̧ͷʵǰڤʱ࣬һɴС⣬һС⣬ʵĸ˳
ѺֶΡ
ʱӶУһɳƵ
Զ㲢δشǰڤƣϸĻܹͫУԼһƬһ޼ʵĺɫ󺣣񷭹žˣš
ھ˵ϯУһ߾õڤʿˢ˰ߡ
ЩڤʿĴϰ󣬱ľګŰȥڰǴƬɫŨǵûŨ󣬾ͻʧӰ
Ƭ֮ΪڤҲڤԴ֮ء
߰ɡ
ʱֻ㵭
º̧ǰڤȥԽԽԶҲԽԽģȫʧ
״⻹⣬ͬģԭʧ˴ӳֵ뿪ǰ󲻹һСĹ
λľУֲλˡȥķƺǳڤȥġǿڤأϷصĲƣڤ棬ڤУҲ
ľһεͻϮǶģһλ澳Բʿֱڤ֮صڤ
ĶڤʲôĻɾǴڤۣȻ⵽ڤķ񱨸
ۿ뿪󷽱ӰһȻ㡾ְصңңվڰգֻΪʿԴԴϵǨ
ȻʱǴڤһֲǺܿʿӻ֮ӿϢͻᴫڤ壬ʱǾͻ⵽ڤʿĵһ
ڤʿӦҪ˶õģڿʼҪ׼ˡ

ľʿ˳ǵռ֮ţڤӿȥ֮ʣһƵĶϣī޹һС
ֻ˫Ŀգϸš
ȥΪ׽͸֮󣬱ôĹѾָǿȡ
ɫҲǵɫɫںϣֺڽɫлаɫɫӡԣ˸һ㾧⣬ĳֽɡ
ʱī˫ۡϸһĨϲɫ
ڵһػǣʱ޿̲ɢһϢµĹĹš
̲ҪȥΪֻ֮ΪأֻҪ˵һ״ڻܹʱʱ̿Ĺ
仰˵ڿʼʱƣīʹĹǿҲԽԽǿ

ֻ˿ȻЩȡ
ڴ˿̣Ӧһüħ֮ӿȡһƣŽ˶ͷϣϸ鿴еݡ
һյĹȥŽ˴ӳ
뿪ڵĽʱУǷ˲ٵ顣
ȾľУԮѪҺһעڣڵ֮£ħ˻о˫˫
ħ˱¶»ѷУˣ֮࣬ûи޷ָԪġħƺһϣڷս֮ǰͿʼϢˡ
ھ壬ң岻أҼȫʿȫһͻɱһ
ڶ飬ľʿᣬǰˡīЩҪ˶ãڵ˾ͻ֣ʼڤַҲڴôø塣
ڵ£ǰľĴսڿʼƽϢʧأھԵǰǻǷֵصġֻڶīһϷһɸ߽ʿĺϷ
֪ڤƻǰ£ȻѡڧֻΪڤ忴һ󣬴Ӷɳ²ֵͻϮڤءȻҲп֪ԭĿġ
ܹһϷģֻǰ澳ʿˡ
֪ΪΣīһֲõԤС
˵Ϊ˰澳вսģϾֲε˵ͻƲǱ񣬲µֻ˷ʱ䡣
һξλ澳Բʿˣʵɻ󣬲֪λǺĿġ
ľеλȻǶ涫㣬ǼΪ˽ġҪλĻǾ˽
塢󱲡ȶ涫˵ֵһᡣλںģֻͻƵ澳
һˣīȻһ
뵽ѵһ巢Ĵս͸Щ澳Ϲйزɣ˵ͻƵ澳йزɡ
ֹˣ뵽ҹ壬Ⱥͬڴսš̶Ⱥȫսѵһɺϣ
Խ붫īԽΣͲЩ澳ʿǳԱ˳ŵû¸ɡ
뵽Լһл᲻йء˵ǲǸйء
Ҫ֪ս飬зģ˶ȺͬʱսǲŹ
Ȼһǧ꣬ʱ䣬ڰ澳ʿ˵һչضѡ
ɲɣͽˡ
ʱȻ˵ڵͷϣ涫˵һ仰ĳ֣Ҳһʱһתڿ˵仰ĺ⣬ƺΪֵ˼
ˣ
ڶīͷɿת֮ʣеٴ
Ȼ֮࣬һ˶ͷ鿴еݡ
ڸ϶īŵǲַڤ֮¡ΥŹ洦á
̶̼仰ȴһּΪ֮С
īɫȻĻˡһڹȻҪڤսΪڵڸϣԽַڤһӡ
ȻڵˣΪһδսеһӣû˭ܹ⡣


1681 ν
ڤ֮⣬ľʿѾϡڷԲǧĵطһֶνԼ󷨡
ʿԿռ֮ŵĳΪģվ˽Ÿ
ڱͻϮڤ壬ȻӿڤʿѾŻ֮λÿˡֻ˶ڤʿҪǨĻԲǶʱܹġ
ˣڤλõһЩҲ˴ʿʱվھʿʮ֮⡣
һ߾õڤʿУԶһƬɫ˺ɭֲֿ
ֹˣЩڤʿ£ͬǹǼ״ĸޡ
еĿеĿǻƴӥĸַݡ
Щڤʿ԰ȣڤ֮һϾ¡ֻȾ֮ڲȻ졣
ЩУߴӰվǰȫһŨڤ֣ģֻǴɢϢȫǰ澳ʿ
ɱ
ʱֻվмǸڤдһͺȡ

һƬɽˣȻӺ󷽵ڤʿб˳ڤʿȳһŻ֮صλüȥ¶ɢһɾɱ
ľʿߣһƬž
ǰȴǶȻ
ʿǰһֻǧɴСĻɫӡ˿ʮʿڰУ˫ĿգΧš
ֻɫӣģīӼΪơʵӣīһڣǴķƷѡӣƷѳԽ챦ﵽ˰漶ļ
ٿľ壬ǰһɸ߶ȣɴϸľΪ죬Ϊû֦Ҷڣ֦Ҳִޱȣ˵ϸСҲС
Ź֦ϣ鲼һȭͷСĶڣÿһޱȣײʲô
Ŵ¶˵ïܸϣһſɴСѪ򣬿һ飬һƤ
ǰһɴСͭϻɵһƬûκΡͭ󷽣ÿһɾһʿվţ˫Ŀգָӡ
һͬһҪһͬ߷İ漶
ǰڤʿʮ֮⼤ľ嵱УһɭȻա
Щڤʿɱʿǰǧɾ֮ʣʱʿ˶
ֻǾ޴ͭ󷽵İˣڷĶ׷ָͭıȥһûС
ˣ
޴ͭϻɫתޱȡ
һϢӰɴСĻɫͭϣȻһɻҹγɵĴִɹͭϼֻ֮аɴСһϢɢһŻɫ̫âǰڤʿϣЩڤʿҲӳճ˻ɫ
һ˲Щڤʿ;ǧ̶һж衣
״ʿҲ˶Χӵʮʿ׷ſһһīʯǿб˳մǵСǵǰ
Щīʯϣɢһɾ˵겨궫īѩжʯһģһ
Щʯ֮࣬ӱȻǳ׵ķ
һЩ˼Ķһſʯǿھ޴ӺХȥ

ʮʯͬһʱײϣֻһ
һȦȦȦӵӿмСɢǰ̶ڤʿС
ЩȦ֮£ֻ顱ը촫ξΪߣͷ­Ȼըͷ׹¡
һ֮£ƬڤʿԵȥ塣
ֹˣľķͬ˶
мǿɸߵĹɢһķ򲨶һſѸٿή·Ԫȫɡ
ǿŹ˴һԽĻ졣
ݡ
һϢϵһȭͷСĶУһɫḻ̌˳಻ƷУЩľԶڤʿ˹ȥÿһϣɢһɾ˵ķ֮
ۡ
һܼľ̴ڤʿȺУͿڤʿݽһƬ¡Կÿһḷ̌׽Щڤʿһ͸ʮ˵Żͣ
ţǺ¡¡ľ촫ÿһḻ̌ڤʿУһŴСһĴĿ⡣
ƬڤʿըĹĴϯУ˷ɻҡ
漶ϰλһʿѰ߶ӿֲ
ٶʮڤʿˣӣɱ˲֪ٵͽʿ

ڴ˿̣һ
һȦȦӿмסڤʿһƬ򣬵ǳƬͷʬ嵹¡
໡
ڤʿУһƬǼͭʼ
һ˲ͭ󷽵İλʿ׷һɫҲΪ֮һס
һˢˢָҪٴζǰͭһֻǻЩ𷴿ڤʿԽˡ
ʹͭɰ˼Ȼ޷ڤʿγɵԿ
ֻ˾һѪǰͭϱĻҹ⣬Ҳɢ
ڤʿڸ̶ܵĽ֮ʧˡʱǵӵ깥ɢľʿɱ˹
ݡ
ڶɫḷ̌ǿù򶴿Уٴǰڤʿ˹ȥ
󿴵Ⱥڤʿľ̴͸ľ̵ı֮£ǳƬˡ
ֻһΣΪڤʿжû裬ѾɢɱȻûеһθ
ۿ漶Ѿ޷ڤʿвľʿȻųڤʿɱ˹ȥ
Զ˫ʿڵĺ嫺ˮгײһ
߶Ժһ˲䣬һ죬ռ䶼𶯡
˫Ľֻǳľʿ֮£ڤʿγɵĺɫˮͽڽڰˡ
ֻľʿΪٶƵʵʿͱڤǿռţڤʿȻֲôˡ
ǵһʿĳڤʿͱ䣬ɾʣµɢҲʿ׷ɱ£һ䡣
ڿڤʿ̼Ͱˣڤֵڤ棬һѽǰո˺̤˽ȥվͻϡ˵߾ߣˮ
һֻ̽ѣҲ֪ľʿĴʵ
һǾ֮ξ;Բˡ
ۿ뿪ʿ󷽵λİ棬ΡȻվڰա
ڻּ˽ֵʱ򣬶ҳԵĪ׷ǸոڤվȽŸšڤļƣǾ͵òʧˡ
ʿ׽һڤʿȫ֮ʱ˿̴ӿռ֮ͨУȻӿ˴Ⱥ
ϸһЩŮ׶Уһ⣬ȫŵۣȻڵˡ
߳ռ֮ͨģһ߰ʮ꣬ɫۣؿڵλãһŹͼϵ
˲ǱˣȻ޺ۡ


1682 ֪
λڵӵҰϢ֮󣬾ǰƣѰֻĴ
ȥľڤ彻սսϡ
һΣҪ壬׶ڤ忪ս
ڿ˶ʿӿռ֮дӿֳʿϾ¶Ȼ
֮ڵ˱ǰȥֱʿǰˣŶ
ͬʱӰ׷һ޺۵ǰʶʼн
µʿһּһɫԲζפС
ڵʿһ룬פǰ˿ڤƵĵطɴҲܿĺ壬һҪΪ
һɫİ״Ķܲĵ׺պͿԿʿʼн
ʱľУҲʼи߽ʿֱû˲ͬİɫİ״ڡ
ʿҪԸڤĴˡ
Щʿĵʿﵽ˲ɼĵزˡһȥȫһ״һСͬĶҸͷ

գʱȥˡ
صĳλãһ޳֮ĶУһ绪òȴŮϥšͷһֻ߲ʷˣ𶯼䣬ʱ߲䣬ûŮĽ
ŮǱˣȻǷҶٹΪȻﵽξڡ
ӵŹմǧصڹռҵİ£ɹҵ˷ҵˣҴӴ˷һΪ˹ռҵһӹ塣ռȻ㲻嶥λмΪ⣬˷ҵҲһŴսڼ䣬ҲΪڹռҵϣԲδܵ
մ֮ԸæȻǿ˶īӣһ·ϸҶദǢķݶϡ
һľڤսռҶУȻҲˡУΪξϵˣһ˱ǰս
˴Ů֮⣬ĸ׷ɽҲ˽Ƭͷϣ˿ŻӤԲΪ۰һĴڡڵͷק߷ƺû˷֮ѹƣҲ׽ٵĽ٣˺׵ľͻƵξ
ʵ˷ɽ֮⣬ƬͷϣǳɹӳһӤʿͻƵξ
ΪЩ˵ʱ죬ܹڵͷӤԲûһƽӹ֮û׽ؿ߷ԴҲȵͷḻ֪٣Ȼܹˮɵͻˡ

ͬʿصĳλãһԵʵ޻ͨʮӣԶһŰǰ
УһŰɫۣɢͷòΪӢ
һͷһڱɫЩ̬һĲ԰ס
֣û뵽ʱǧ꣬ҶٴطϰʱֻŰɫ۵һ̾Ϣڡ
ԣҲΪ꣬ң뵱Ҷ˳ʶǵͷϵ̫ҵôùȥˣ˵̫ҵƬͷҲ֪ȥ򣬼ֱ˷ǰ
˵˶ǰһҾƣ˿С
֪һ¡ֻһ뵽֣ȴǰٸн
ʱ뵽ʲôڵң뵱̫ҵԺλеӣжǽָңǽīСӣڵͷϣҵǼһ棬ǲ֪ˡ
ī֣Ҳ¶һĨ׷䣬ʦΪ˲꼴ʹҸ׷ɱҲδǸĳ֮ĳŵҽһλĳ˻ҩľѪԶʦܵʣΪҲпͻƵξˡ
зҶʦã֪ɺá˴һпڷ绪ķҶ˼ҹ밡
һˣǰľƱһ£˾ƺԼǰľƱȫ
Ѿ׷Ķˣǵ궫ī̫ҵͬţԼˡ
ң뵱ڵͷһ˾Ȼڴ˵ػԵɺ֮ԲµһĻ
ٿ˵Ϊ鲻֪ʲôﵽξڡξھ硣
һǧ꣬ΪҲˡֻմȥܷͻƵƵǸδ֪

ٿľʿУλõĳƬһŸߴɵĴһݡ
˿һƬɫϼɢԿһŷɫȹòþĶǵŮӣָƯǰһԲʯһķ
һûУʱֻϹâһҼ˲ĹʯϵĹâ貵˼£üΪۡŴĹâȥָ֮ǰӡ
Ȼˡ
ڿʯâ貳̶ȺֻȹŮɫŵĿڡ
ŮǱˣľλīҪ֮

ľɫЩʱڵԲιİ״УһƬԵüΪرƬзԲԼĪȴûκ˳룬Ϊ䡣
еһڣϥһʿ˷òΪʣǶīˡ
յŵٶȸϵ˿ռ֮ڵλãŵ˵ĵ
ۿ޺ۡ޺ʩչĴ֮ͨ£еʿӿռ̤֮˰겻ʱ䡣
ʱīͻȻ˫ۣ¶һĨ֮ɫ
ڸղţĸܵһֱ˰ĴȻָоȻһţȴΪòġ
ī˼ŵ׻˭ڰп֮ʵʱʱ̷ǰڵĳƣȻдһϵ
ڸ϶īͳ٣ǰڤưȻ¯
ո£īһʿ٣ǰȻ¯ֱɱڤʿ
ո£īһվ߳ԲζʱͿ֮⣬λڵڸϣȫ߳ԼĶÿһ϶Ȼ֮ɫ
ȻֻЩҲܵƵû뵽ʿǰ˵زһµʱ䣬νովȽŸҪʼڤˡ
ʱ˽·Ķһգңңվ˰ա
īӦһ㣬˳ľʿķȥͿʿǰһĶ飬ÿһ֧鲻಻٣ոˡ


1683 Ҷĸп
ʿǰһжеˣһȫξʿΪһβ뵽սеˣΪҲˡڻӤʿȻҲУ࣬ǴǴӵĽɫ縺ʵͣԼߵİ١
һжеˣλڸҪͳˣÿһλڸϣ붼Ҫɱһڤ
Դ˶īδþȣΪڸ߷ƣҲһЩСЩûи߽ʿڵģпΪߵľƵξʿҪɱЩ򣬲ʲô¡
ಡ
ʱʿУʮӰӶī˵ͷǰڤȥ
Щ˵Ϊȫǹһʿ
ȻڤѾ̽ڵ֮ͬжġκһս⿿ʼӮ˵ġ
ʮλһʿλڸϣԼÿ˼ξʿһζڤ̽ͷˡ
ͷɿת֮ʣīΧڸϣѾʼжˣ׷ŸԵȺȥ
īһЩڸϣͬķȥոʮλͬԵڸϣһͬվʿǰ
ʮŮУеֱ¶ʵݣеò
ڴ˵غǼûκԥʶ̽ǰɨӶȥһ˵Ķ
ȻͬξʿȻҪѡΪһЩģʵŻǿ
ֻ˵ʶɨӣҲֻ̽һŶѣԿڲͬĶУξԲߺʿж١
һɨ֮£Ƿֶеʵǲˡ
Ҳǣܹ徫ѡ䣬ʵ̫ƫ
һѡһ鼤ȥңңվڶϿա
īɨһ󣬱ҡҡͷȻҲûзʲôĴڣǾѡһϽĶȥ˶ͷͷ·ˡ
ȻˣǶīֻɨһȦܹЩ˵ݸסԼĪʮ֮ջĿ⡣
ЩҲǾһѡģʵͬʿУҪʤһϾǶڤսԲκ˶ܹ뵽һεĴսġ
ڶīЩ˵ͬʱ·ˣڴҪǽλڵͳ˧ʲôˡ
ڷ˾ȻһΪĵʿ󣬲üͷһ塣Ҫһʵǿͳ˧ɶīûʲôر֮
ī֪˵뷨ʱתңңڤƵķ򣬲öڵĳͷϲ鿴
бע˻¯λáǳعģԼڤʿĴһи֮󣬾ͻ̳
ûע⵽ڶͷʱһ֧ȺУһűɴŮӣΪȵĿĲӰЩš
ŮȻǷҶֻһɴݸΪòһЩҪ鷳
ŴŮȻˣīΪڵڸϣȻΪͳ˧һεĴս
ʱķҶлЩӡ̫ҵӵСʦܣѾǶҵļ峤ϣڵڸϣͳ˧֮һ˭ܹǸƦʮСʿܹߵһ
ֹˣīӭȢ˹ռҵմȡһ˫޴ڶϾУС壬ΪߵĲξʿûʸȥμӡΪռҵĸӹ壬ϣңң˶ҵҺۣǰףֻǸʱûпī
ҶѵǶڶŮ鳤֮£֮ԱǣֻΪķʽ̫̫࣬һζĿƺ̫ظռ֮һǾĻǹƥУҪ̫·̡
˹ռң͵õ˲ٵĺôǷܹ񶫷֮߳һ˵ܹڶīλпܻ̤澳Ĵڣкô
ֱƬ̺󣬴ŮջĿ⣬ȥīӰֻɸޱȣ΢ɲ̾һ
ڷҶŶīͬʱڶīҲֻĩβλãһŰ۵ӣͬ㵵Ŀ˺Ȼ
ô
ֻ૵ϵ鼫Ϊʡ
֣ôˣ
ʱĽ鲻ʵ
λǶīСӡ
˵ʱĿȻɲڶīϡ
˳߿ȥͿһźɫۣͷ𣬺һľӵʿӰ
漴ҡҡͷ񰡡
֪ⶫī걻׷ɱͷ棬ϢģҲ췭ظı仯ıģйһ֮ԵֻǸʱҲδϳ֮Ժ֪ݣǴ̫ҵ֪ķīǶīǷīȻʱǧ꣬Ǹǰλһģһ
˵ŶīıӰ˰°͡
ˣ鿴ŶīıӰ¶һĨɫ
ֻǶīʼձֲҽʶ̽ȥɨЩڵڸϣ־ٶɲôǡ
ҪһöīݵĻҪȶԷתС
ֻǶīȻûиᣬʱڶͷһ¡

䣬һڤڵȥ

ͬʱͬһµģٵֻλڵڸϣξʿڤƺƺƵȥÿһ֧򣬱˲ͬĿꡣ
ʱĶīٶȲ죬ȴһĨԶ׼ࡣ⻹һ뵽սУҿԤڽĺܶʱУ޷Ӵս
ǿڤʿʵǿֶη࣬Ҳ֪һսǲСĽҲķա
Щ֮ʣľʿٴ˶ֻ˳ӿֳַһ֧֧顣
ЩģȻǶƵʿÿһ϶һɱϢ˲ֱӡ
ǽǵڶǵĿ꣬ڤ˶ڣŹһʿڵӴ


1684 Υɱ
ʱ䣬ʿУڤƽĵһͷ͸ϵڤƵı
ʱīξʿһɫ֮Уңңվ
ˣ
һǿʶü̽ǰɫȥȻصĻɫƲ㣬ʶ赲һ˲һϢʶ˳Ʋ㴩͸Ƭɫϡ
漴ͷ֣ɫϼΪƶ񤣬ȥһƬӵɳû˿ԣŵڤ⣬Ǵ˴ɱĻ¯ˡ
ৣ
īһŻ¯ȥκܿͻһڵ㣬û˺صĻɫƲС
λڵͳ˧Ѿ˱ʣʣµξʿȻûκԥһεȥû˺صƲ㡣
Щ˴Ʋ󣬾Ϳ֮ǰīʶ鿴һĻ¯Ϊƶ񤣬ȥһƬɳ
ڴ˵غ󣬶īʶٴ̽Ϊ˷ӡ˲䣬ȷ˶ڵλá
֮ǰŸṩϢУȻҲ˻¯ĵΣһľе̽ӣͲ̽ġ
ī̧ͷǰĳ򣬶Ķһȥ
һˣĬļĲ˵ĳĬһɽ¥Ľա
ǰīξͻˣ̧ͷңңǰ
ֻ֮⣬һӴǳأǳгǽԼɣΪΰ
ڳУһ۴αȵıݽвڤʿ
ء
ڶī֮󣬴ǰĳǳڣһ೤ĳ޺
֮ڤǳ̳ɧڤʿӱεĽ˳ڿն𣬿֮ⶫīʿ
޺ڤʿľ䣬ŵϮ
īɫ޲λǰĳǳȥٶȲ죬ֱ˴˳ǧ֮⣬ͣ
ʱǳУѾʮʿڿն𣬶ī˸ЩڤʿȽν
ֻʮʿоǻӤµĵͽʿξΪߣʮ˶ѡ
עĿǣЩڤʿǰһźɫףֳһɫڤˡӴϣɢһƵڵΪפش˳ǵİȳˡ
ڴ˳֮⣬ڤʿеĻ漫Ϊ䣬ϲŭ֡

һϢͼڤʿˣֳΪ׵Ķī
໣
Ӵ󷽣һɽ˻ʮڤʿһȫŶī˳ɱԶһ͵ĺɫˮƺòˡ
ΪԶԶЩڤʿʮˣīʿҲڸ˿ĭ˸¶һ˿塣
˿̵ĶīǰʮڤʿȴǼһЦͼˡ
ƮƮһģͶһƹӵķ
УѾֻɵڤƵʿɱһ
ݣ
͵һ֮£зһɫβ⣬ʸһǰڤʿ˹ȥ
ٶ֮죬ɾνգۼ
ؼʱ̣ڤʿܵһŨҵΣ˽żķ͵һն
ϡꡭ
һĴ֮£еѵıǻλãһͷֱӶ
һڤʿǰȻһ٣αķ󷽵˻ȥײ˺󷽳ڤʿȺС
ڴĳײ֮£Щڤͽʿֱ鱬;ûһڤʿֵܹ
һϢڤʿͱķʮڤʿʧӰ
ڤƵʿһͱīնɱ˱ΪЩڤʿȺ֮£Ȼš
ɽȻ෴ǣʮڤʿֻ΢΢һ㶣Ⱥоٴα˾˻𣬼˹
ڤʿǳ̶ϣľ޷Ტ۵ģˣҲûж̰֮ʹƵһͰˣȻҲڤ֮ǿԭ򡣲ΪΣÿһǲ̣ôԲС
״īüͷһ塣
ͼ̧ǰһӣͬʱе³һɱ
ɱ
仰䣬󷽵У뻮һĴһɱ֡ȺһΪӹʮڤʿ
ž˵һĻͳˣڸʮڤʿײһ˲䣬һ֧ССĻѣûһ޴ĺɫ޻С
߸ոһ޴ĺɫ޻ѩһɿڻ
վԶĶīǰ⣬ЩĹ֮£ÿһܽʮϰٸڤͽʿɱ
Ĳ࣬ʱֲܹġһĹڤʿɢʿ֮ɢ֮γٸսţڤʿݽһնɱ
ֻǺþʮڤξʿֺһһʿ֮ʣʣµĵͽڤʿͻὫеĹǵ߹ìʿͶһʱ䵱ʮξʿ澳С
ʱȻվں󷽵Ķī˶ָֻдʡ
ǡ
һ죬ս󷽵ĳǳд
һԾĹۿɼٶȻθߣ̼ʹʮɣǵɣǧ֮ޡ
֦ɴִ󣬱淺ɫ⣬ˮɡһ״ɫ֦⣬ֱɵͷ衣
ৡ
һϢɫ֦ⶸȻֱڤʿ˹
žһ죬Щɫ֦ı֮£ڤʿһһǺ«һһ
֦һ֮£Щڤʿ鱬ĺɫǻңһʱһĺꡣһ֮£ʮڤʿ䡣
ţЩɫ֦ͿʼҳϬƷܼĳ֮£ڤʿ˹Ĵ
ԶһĻԶĶī촽УһĨΥɱ֮⡣


1685 ʮβ
Ĳ֮£񱩵֦ؼ򣬵֮һڤʿ䡣֣һֲֿٶȲմȥҪ˶ã˳ǵڤʿͻᾡɱɾġ
ȻǰӲĹʮڤʿֻʣˡҾʮڤξʿҲ˴롣
ʿ͹֮£һӹȥʮڤͽʿһ߼ĴƬ뷨֮£һСףӰ׹䡣ˣ˳ǵڤʿȫû
ٿ·ĳǳУҲûһڤʿֻ֣һƬĺɫڳеĵԼϣѻ˺һ㡣
ڴ˹УҲмٲֵڤʿӶ뿪ЩΪߣж꣬ȻҲ֮ߣ֪е£Դеĵ
Щߵˣʿֻ׷ɱһξ룬ԭ·أۼ˶ī⡣
īĿɨһȦˣʱȱ߸˵Ҳڴ˳ξڤʿ֮ġһЩմȾѪȻ˲ơ
ʵԶԶڶīԤڣʹЩǾѡģҲٻжʮ˵Ŷԡ
٣˵ҲһϢ˿һ֣˾·Ļ¯ȥɢڳеĸ䣬һɹʶ̽ǳеÿһط
Щɨ֮£ǷһЩڤ©֮㣬ԴȻʩչֶΣЩ©֮նɱ
Щʿ¯жڤƲеڤԴӶᣬսԼĴС
Сʱ󣬽˵βŴ·ĳǳм˶īࡣ
īָ·ңңһץһġǡУǧɸߵĲǣһ̿ʼڽջһ֧ޱȵķأġ
ıӰʿɫͬһĶΪ𶯡īľֶ۷
һк󣬶īһȥ
¯ɹģǾ޴ĳǳأղһѾǸɱҪǰڶǳˡ
ǳصڤʿȫ֮¯ǱǸ¡ʱ򣬾֪ͨǰ˵פøˡڽЩΪݵأڤ巢ս¡
ʱ䣬īʣµˣյĹ򣬾ͽ¯µǳأͬķɱɾ
˵һεǰ֮֮󣬺εʧһθ٣ǳȫһֻʮʿ䡣
Щ˵ʬҲרֻպͻ嵱СõһĲ
ˣ¯ϣֻʣһЩڤСݵأīɳʮһСֶӣЩڤСݵظɸɾʣµʼϢ
˿ȡŵڸƣ˶ͷʼŻ㱨е˳Աȵȣȫʵ֪
Ƭ̺󣬶īŽƴüȡֽĵħͼС
ǲûиãֽƸȡ˳üģ鿴ŸĻšīȡºɫѾ΢΢Щˡ
Ϊյǰһжĵط
¯Լڸʿɱĵһ򣬴ڤƵıλãûʲôԴϵڤʿҲࡣǽּĻôǰĶ򣬾ͳƵмˡ¯ԣϵڤʿҪԴҲӷḻЩϲƵʿ٣йһʿڡ
ҪǰⶴĿģ˵ҲҪˡ
֮ǰһǰڤƵʮһʿǳŶмȥģǻὫЩϵĹһʿʣµľͽīЩˣԼ󷽼֧ԮƵʿ顣
⣬ⶴȻ¯Ҫ߳һȻܽǿīԼµٶˣµġ
ʱ֧ԮƵʿ֮⣬ڸĶ飬ͬᱼⶴȥ
µĻ¯Ȼǰ֣Ͳùˡ
ī̾˿漴һ£ʹŽʿξʿͷƲȥ»صС
ֻȡ˾ϷĶעСڱ˷֮ĽˣǶڵķȥ
ͬʱīһģڵĶʮλڸϣͬˣǶķȥ
ЩеɫţеɫȻͬԭξʿҲȫʧصģжʮˣʧٲ˶ѡ
Щʮ֧Уһ֧ԵüΪرΪ׵ǰһֻ޴ꡣ
˹аɴСһȻſСֻ֫ٶȶǲ
ıϣվٸʿл塢塢嶼С
עĿǣһ¥ͬıϣߡڸ¥㣬һ龰˲һ
ֱ֮һģʵŮӶҪʵֱ꣬˸һְķ۹⣬˾Ȼĳĳ⹦
ڴ˵ĺ󱳣о͸βӰڰҡΡȻԾβ塣
ˣϥ˫һֹŹֵķӡ˾ĵϢĺ󱳣һԲεԲΣۼ
Сչȥ곤˿ת۾¶һ˫ɫ
Ӵ˵ϣɢһǿĲȻﵽƵԲ
ٺ٣һԪŮӣܹڵ£ӶԳһˡֻһЦ
˵תһ󣬶Ѿ˯˹ȥŮһۡ
Ůò毺ãξΪĺ󱳣һԽ׵ᣬŮȻѩӥ塣
ʵ㣬ҸľŮԣľŮڵԪеŮӣҪǿ٣ŮӣΪѪԭͬʿ£Ԫľ廹Ҫǿʢһ֡
ڴ˿̣ڴһź󣬹ͷĽεһֻƴСĺ꣬ƾճӵͷ
ϸһֻ·۶ɣԵЩáַͨۺɫȻǺһ˫ȴþĶǣ˿һ۾ͻʧҡ
ҪǣֻƴСķɫ꣬Ȼʮβ͡ζŴŮҪô츳Ҫôһλ档
ڿ˫Ҳ˶ݵʧ񡣵ܿͻعֻƴСĺǰǾǰǷкʵŮˡ
ȻѾ˵ֻȻĿġֻɫ˵
ºȻſڣһƷɫϼӿڰ۳һŮӵģ
ϸһһųȹݱɴڵŮӣֻ¶һ˫һ˫ܿȻһǵ˶


1686 
֮ǰȥתһȦִŮڸʮ֮⣬һʿ˶СξΪڵԪΪ汥ٺʲˡ
Ŷ
Ȼǰ⻯Ůӵģ漴Ҳ˵ͷݺỨԶľжϣŮӼʹɴڣҲжϳòȷǻǵŮ˫Ŀ⣬ǹһĨаЦ
ϲߵŮӣ漴뵽ʲôüѵûкʵƵŮ𣿡
ôˣȻкʵƵŮˣֻ㲻ǲҪ鷳һĺáɫ
ԴЩ߷߲ջû˵ʲôȻҲ׷ɫ˵ĵЯڤ壬ʲôȷǻвС鷳
Ҫǣϣŵ˷Ϣ
˿ֻɫ꿪ڡ˵ʱһ˫˸Ĺ󣬿ݱɴڵŮӡ
ʲô飿
Ů䣬һɫ
ɫͷ
ǿѹе𶯣Ƿ鵱֮걾ԴԱ˾ʮŷݣǽʶ𣬴Ӵ˳ɢ䡣Ϊʮŷ걾Դܹɾ۷ʱΪӶǰ䡣˾ٿƾף嶼òᡣû뵽ܹطһƷʮŷ֮ľǡ
СãһѰʿ飬֪֮ٵġ˿ǷɫЦ
Դ¶һĨԡЦ⣬󻰷һתȻʮŷݾȫϢڸƵĸϡǻ˵ܹӹһٵľǿʣ޼ڴ˵Ůӣȷһĺ¡Ҫ֪ÿһݾУ̺Ĳ컯涼ޱȡҸ˵λ֪ˣҲԻܸȤġ
ǵȻõһλ澳ԲڣλҲˡҪǣڳ̤һʧ֮ġ츳֮ͨ±뽫걾ԴԱ
⡭
Ӿȣû뵽һǵȷû˵ҳ̤֮һʵѾ޷ˡ
漴аЦڿǳԭŮҶҪˡ
Լ취ŮŪְɡɫΪ׵ҲˣΪƵڡ˸һҲڵڸϣֿ»е鷳
ߣһߣʲôƨڸϣҿ˲һƵʿѣֻҪҪˣû˭ܹ
ԴǷɫ굹Ϊͬ⵹ҲǣЩڸϵݣȷûʲô˵ġ
ƲƲ죬ûжԡ
ʱɫ꿪ڡ
ˣһκܿ˪ҲˣҪŵ㡣Ҫ̫ǣԸҪǲʲôȻӰڵġҾβ֮ìܺòײŻָһܹìܳƽϢһϵ֮˵⣬Ҿβ岻üΪѿȺˣȻֻ侮ʯġ
ܿ˪֣üͷһ¡漴ҡҡͷİɣôɵġ
ԴɫֻһЦ漴ͼ䵭ճʧ
һƷɫϼ۶ŮӵĻҲһɢӵǰ
ӿѩӥŮһֺۣȻ˯ջĿ⣬һɫϼǲʧϾͶһ׶ڸϵĺɫۡ

һºڤƱĳλãһӴޱȵǰһ֧֧ոƼۼ˴˵ء
ϸһЩһ飬ʮ֧ǰȫһźɫ۵ڸ졣
ЩڸУȻͰī
һȺξʿдУϵ˵һµʱ䡣
˵غʮ֧ͣפ˰գδ̤ǰǿŶϡ
ʱĶīĿ⻷ܣȺ
ֻһֻ޴ͣƬ̺漴ջĿ⡣ӦһλڸϣԦһֻҲͲΪˡ
ҵֻ꣬һӾ˵ڵͷϣڶֻϢһģһȻͬ塣ֻǰֻΪﵽƵڣǵֻӤܹȽϵġ
һֺ֧֧̳ʱǰȻĳռһŤƾնһӰһԼĪʮʿ
һǷһͷڷɢһַŵ֮С
ţ
ڿ˵˲䣬īоһΪʿǱˣȻǹҰû뵽һιҰҲ˵ء
ҵҰ֮վǰīʶ̽ʶһɨ̷ɢһɹһΪ
ҰȬˣΪͻơ
һҰˣĿҵһһɨӣ鿴ϲŭ֡
ĿڶīϵʱǹһĨ΢ɲЦݣͼһɨӶȥ
Դ˶īֻǺٺһЦδԡ
ɨһȦ󣬹Ұſ˵ս¿̲ݻ
һ䣬ҰͻȻתɫƲĶȥ
״ĶīƵʿ̸Ĳξʿɱ˶
һĻīɱ¯һֻǶͷ˹һʿҰɴ˿ɼҪԵڤʿʵ¯ϵЩǿֹ
ڶī˴·ĺɫƣ˶ʱɫ΢䡣
Ϊ·Ľ£һӴĳǳأԲаС
ǳбڤʿ׼һ̧ͷŸ߿յˡ
໣
һϢһ˵˻һſɫС㣬ڶī˵ͫԽԽ
Ȼ·ĳǳУһſСɫʯ򣬱һֿͶʯһװü˱
ͫһЩСɫʯϣܵһɵΣ
ڴ˿̣Ϊ׵ĹҰȻˡʶȻָ̽ڡݡУһشָͷСİɫ棬ʶĲٿ֮£ÿһض׼ȷشһſʯ
Ϳ˼ٿʯڱָͷСһشػеɲǣ̻һըһŴ۵ɫâ赲ʿ·ڤʿ֮䡣
ţ˵ע£һɫĹǴ̣ʸӹâм˼ٶȱɫʯҪһ֡
ǹҰЩʯ赲ȵʯȺըôЩɫǴ̣⧲֮±ȻɴƬˡ
ɱ
Ұһͺȡ
ɱ
ͬűһɫǴ̣˷ȥ


1687 ħצ
û챬ĹǴʱһƵıд˸ʩչֶ֮ЩɫǴ̴Ǽ߼ķϣȫ
ৡ
Ϳ˵ΣԶīƵʿΪףӴ۵̹д·Ǿ޳еڤʿȥ
һǶһЩ鷳ȴûйκεв
ڤʿͷɣе˾Ѿָˡ
Կһ⣬ʿУ·ڤޱȥ
޳еڤʿȻԴУʱ˫һţξ񵯻һ˵
ǧõڤʿÿһնУɭȻ⡣
ٵûڤʿУɿڤʿֱӱɢܡǸڤʿȴֲ˿յ
Ϊ׵ĻʮڤƵʿ׷ױ˶īЩڵڸϡ
ʱŶīɱģȻһף¿һƥǵڤʿ۴ΪȻһһλƵԲĴڡ
ī˫۱ԲһǰͶһɵ⣬дʣǰɫУһľʼ۳
ȣ
һͺ𣬲˫һ
ݡ
ǰɫУһʵʰľ಻ı˳ȥڰվͷɢǰڤǵص˹ȥ
ʩչľҪΧȺɱЩͽڤʿĻǼΪЧġ
ôʿһˣҲʲô֮˵ûкô
໣
ľ֮ʣڤʿµĹǶȻ죬һ
һȦȦɫ˴Ӵ޿меľһſɫɢ
ֻڤʿȻԼǰľĽڤʿûôˡ
ЩξڤʿãеķȻڽڰˣȴܹǿīЩľ
ξµڤʿľĴ֮£ֱӱһȭͷСĿնһʮ֮ЩľƲŻᱻԿԿƬʬӰ׹䡣
ʱԶͷڶīһ֮£Ƶڤʿ֮⣬ȫһıɱһʱڤʿΪģԲɿһˣüΪտ
īͬģʮڸϣһ̷׷ʩչֶΣ̼ͽڤͽʿնɱ
һľŮӣŮ֮һһһȦȦĹĵ˳ȥǱڤʿ񳴶һֵܹ
һβӣ˼һԽԽķɫϼ⣬еڤʿûк󣬹Ǽֱڻһεκɫ֭ˮʡ
ЩͽʿնɱڵʮλڸϣӭƵڤʿ
ৣ
ڶīǰڤʿµĹǣ֫һģĲӰŶī񱼶
īȡһƮƮǰһ֡
˻
ɫķ˿ʱն˹ȥ
ڤʿһץ֮£ľͶһɫǹƣǽʵصġ˵յббһá
һʮɳİɫâŷīɫ˿ڰնһ
ϣ
һն֮£һ죬Űɫâѡ
ͿڤʿµĹǣŲĺˣǱϵĴˣҲš
īһɫķ˿ʱڤʿ˹ȥ
ڤʿǱһģն𡣶ͼɫ˿ӹǱƽӹȴһա
ͬʱͷһ
໣
ſһȦһб˳̼ͽīס
һ˲ī;öĤ죬ԺҲһج
ʱնڤʿ˫ֽаɫ߾ٹͷ׹֮ʱݻجĶīͷ
ˣ
ؼʱ̶īͷ­һ̼ʹǹ˻Ļج˹
Ŵڤʿɫ֣ȻʧȥġֻڷĶעеķ
˻
һ֮£¶ϵնȥ
һΣܵñֱķɢ֮⣬ڤʿл˸һ¡漴˻ǽаɫŷն
䣡
߽֮£ֻڤʿƲһ˳ȥеİɫҲֶֻ˫ƣҪѿ
һϢڰյĴ˾;һͷͿɫķ˿ƣȻս
׼͵һ𣬵һϢͼɫ˿
ءһµͱձ˹ֻʣһŹͺͺͷ­ڰƮɡ
īһתɫķ˿¶Ŵ˵ͷ­ȥһ£ڤʿ᳹䡣
ݣ
ʱԶǹüĵλãѿһϸСѷ죬·ֻ۾ҴѷУһϸСĺɫ˿ٶޱȣֱȡīüġ
īһóһСɫ˿һա
ϸСĺɫ˿СľϣﾹȻԱʱٶȵأһûǹüĵѷС
һϢͿһеʧӰֻһ߿տǣӰ׹¡
īһЦе̸ʱͷǰʱ֮ǰֻʣͷ­ڤʿȴǶˡ
ҶīĽ˸ʱ󷽵ӹɺˮһ·ڤʿԺһ
һʱһƬɽĺɱԼޱȵļҲ
ʱԶһѽ˶֣źɫۣòŮӶҪʵ꣬Ŀս»
ɨһȦ˫ĿһһɴŮϡ
ĴŮָһ߲ϼмûڤʿȺСžͿڤʿ䡣
Ů⿡һаЦ˿һۣű˫ֵͥɢһŴŮ˹ȥ
϶ǲеˣսУʩֶܽŮµġôҵսʧһʿû˭ע⵽ġ
һ·ڤʿᱻķɫϼڻ
ʱɴŮʮɣһ

һƬɫϼϱ˳ΪĹȥ̼˷Բʮɡ
ɴŮӣʵѷ˴ˣʿݺ󣬱û̫ڷϼⱬ⧲֮£ŮǱֽɷɫϼС
ϼ£еڤʿξһ⣬ֱڻεδ
ʱŮȴδܵӰ죬Ů֮ӦתͿߵĵطһò꣬ĴˣЦ
ͻȻֵĴˣŮ֮Ҫ룬ȴϼĳֽ֮Զֺ
ڿľٶϵЦˣֻЦôôа
һ˲ŮУһֲõԤС


1688 ѭζѰ
֪λôƺء
ǰŮӣֻº͵ʵ
ԣŮɾޱȣŮŽڷĶɫϼȴûгɹ
˼ŮСŮӷҶ֪λڵĳкָء
Ҷૣ֡
ּڣָȻеġ
˵̧һӡһ紵𣬾ͽҶϵİɫɴڴһ֮£ɴС
ʱ¶˴Ůź覴õա飬纮˪ðɴժ֮󣬸ɢһɳǵĺ⡣
Ů֮˺оһգ
Ůı伸ܿ˪ˡԽˣԽϲȡ
ʲô˼ҶȻ
ʱ֪ˡº͵
£һһʱŴŮ˹ȥ
һ˲Ҷʧɫؼʱ̣Ů󱳡ڡһչһ߲ᣬ˫һ֮£ʼ޶ԵĽȻӲ֮Զ㿪һ
ף
ڿŮǶӰӾ뵽ʲôһסţҪ
ֻҶ
ԣӶһٵͣ
Ҷ˿СŮռҵˣλѿڹռҵķϡ
ô˵꣬ӾͼһЦϣʲôƨռҡ
£ŴŮһ
Ҷʧɫʯ䣬ȡһɫơ
ŷҶеƣüͷ΢΢𡣴˲ԥɫͫһ˸
ڸͫ׶ӵɲǣҶ˲;תͷ­Ϊأ˻جС
ֻ˵Ϊʵ̫ˣһƵԲһֻξڡӻǾβ֮ˣͨڻֵܹ֮
ڹؼʱ̣ŮȴһѽеƸֱ顣
Ŵ̧Уһͽ˻جĴŮ֣һ֮£Ҷڡ
һУϼеĴˣĿ⻹һȦǷ˲ľٶ
ЩڵƵڸϣֻǶ࿴һۣûںҪѰĿ꣬λһڸϹҰֻҪûзʲôߣôǴ󹦸ˡ
ӿһȦҲûзֹҰټ΢΢һЦջĿ⡣
ʱϸָ̧ĶһѾѳ˺üơ
еĴʶ̽̽һҡҡͷַΪ׾ӣѾ𻵣Ʋⲻ;δ̫ڵģϾҶѾУѼӿɷɲˡ
һѽѳƣ촷ۣϸķĩָʱֽеɴ𣬷˱ǰĦš¶һĨ֮ɫ㡣
ˣ˲۾ĿͶǰս
ʱͿξʿڤƴɱ֮£߽ڽڰˣûκεֵ֮ڤʮƵʿһ棬ͱڵڸϸնɱ󣬸ˡ
Ҫ֪ЩڸϣǵʥʥŮɵġÿһʵ˵ͬ޵УҲˣȻЩڤƵʿܹȽϵġ
˿ʮλڵڸϣȫվڤ޳ǵϿգĿע·սʿΧֲ֧£Ǿͻԥĳ֣Щ˽Χ
ϾЩξʿҲǵְΧС
µҪ˶Щڤͻᱻȫߣ˳ǾͻᱻǸµġ
ţ
ڶīͬĿѲս֮ʣȻɫһѸٵһ֣ħͼȡһɫơ
ֻöƵһ棬һġ硱֣һ棬һǷһıǡǣʵǷҶڷҵաƣȻǵҶˡ
ҵƣȻ˸һâһâֻһȻȥ·ֹڶīеƣҲһ㣬ûκζ
״۾΢΢Ķע˴ﵱСĶ£ȴûκεķӦ
ī̧ͷĿɨսͬʱǽʶ̽˷ȥ
еǵҶģɷơڵ꣬ƻһ֮ͨáֻǵ˸߷֮󣬴ַԵüΪֲˣܵ߷ѹƣͨЧҲۿֻۣڼľ룬Ӧ
ղƵı仯ĿСɴ˿ɼҶŮӦþӦǴŮʲôʣ򲻻ἤͼŵġ
ڷҶµսī֣ΨǵǣĴŮǳʲô
ʶɨ֮£սɨÿһʿڤȴûзַҶ˿ټ
һˣһʿսĵطȥ
ٶĿ죬һӰӹûκĿĵصӣš
ʱ˫ֻۣʶ̽·īı΢ͨʩչ
ҶڸĻô˵ضңҲ´ŮЩϢġܹͨҵ˿
ȻĶҲҪһ㣬ȵ˵صľҲϢ嵭ĻҲΪġ
īѲ˰Σӹ˴彻սսȦڴڼ䣬ڤʿͼģȫеķñ
ڶȦѲȴûκη֮ʣĳһŲȻһ٣ֻͣ৵һ۾Ŀⲻһ
ŵһɵ㣬˵ΪϤȷڷҶġ
˼ٴα۾ͨ˳ǹѾüΪ㻺ȥεУ߹֮ǰҶ߹ĵط
֪īȻһž޴ķɫϼ⿿
ֱŷɫϼ֮⣬վ̧ͷ˫ۣǰķɫϼǲ֮ɫ
ʱע⵽ڷɫϼУͬһ˫ڿĿž޲ϲŭ֡
˵Ŀڰս֯һʱ˭Ҳû˵໥ŶԷ


1689 ҪôҪô
ϼеӣڶīʮɵʱ򣬾ѾˣͿֵһĻ
ⶫī˫ĿգĿģֻˣӼΪ֡
Ӷīϵĺɫۣһ۾ͿڸϵݡҴ˻˶īɢƵԲΪΪԾ
Ծԭ򵹲ΪīΪڵƵԲڸϣӦöŲǣɶīȴİĵúܣ˼룬Ҳû˵˭
²⣬ⶫīӦͻƵƵԲˣƵڸУʶĵһЩ
Ӵī֮ʣȻͫ͵һֻע⵽˶īеһ
һƣƣ֮ǰڷҶеһ棬һģһ
ɲǣ֮ǰҶľٶΪˡ
ǰźɫ۵ڸϣǷҶҪľȱ
ŮҲȷɹˣīǰпܾѾ֪˷ҶС
ֻڲԵ£Ȼ᲻СŶīҲûпڵ˼ôԲӦ䡣
ԼĪʮ֮ǰĶī˶ֻЦڵ֪λʦôƺء
ԣ¶һĨζ֮ɫ漴ǵơ
ơīҲ˳˼֡
֮ҲȷԼû˵֡
ڵƵڸϣ궼˵֮䡣е˴Ӹո̤ƵͻƵһʱǧҲֵ顣вһǧͷԲʶڸ϶ȥˡΪִдУʶڸϸָ
һˣīȻˡ
ʱԳƵľβ꿴ôƺء
Դ˶īûڵƶնһī֡
Ƕī
仰ո£Ǿβ꿴Ծ
ţ
īüͷ΢ɲʶƣڿԷȴʶġˣԽ֡ʦӦʶƶˡ
ǺǣԪ֮һĻһŹһġƵ
ԭˡī׵ͷ
еţҲԽ⿪ˡ
β徫֮ͨԶҲ֮ˡ
ŹһЩԣоβеİ澳ʿҵ޺ۣϣܹøβ塣Ȼī֪µ٣ģ޺ҲܾǾβ飬Ͳˡ
ڵǸֽʱ򣬵ȴս֮ҸҶ˵ǿĳͲˡʱƵ
º󣬴˱תɫϼסΣҪĳȥ

īڴ
ţ
תɻ󲻽Ŀ
漴ī˲˵ƶһŮӵģƶϲĻŮӦʦֵаɡ
˸ͬţҸһƵʿԲ򲻵ѵ£»ԺΪ
ŮӣЦսĳҪһŮӣ㲻ôеĳͷ𡣡
˵飬īһ裬֮ǰؿ˷ڷҵƺ̬ϸ΢ı仯Ȼ֪ʲôɣƾһ㣬֪ƱȻ⡣
ʱ˿ͿƼʵŮƶЩ飬ϣʦܹͬŵķϣƶһӷһʦʦֿһЩҪƶġ
仰ºĿһĿһʱûпڡ
īȻ˵ÿеʢȴԶ׼ġһû˸ǰӲģݣɲȱʲô
һĳ֪˵ʲô
һԶȥ
ৣ
ǽţͼīһԭʧȰ㵲˴˵ǰ
ƽŲһ٣赲ǰĶīһɫһӾ
īʲô˼ɫƣһһٵʵ
ƶ˼ܼ򵥣˽īżͷһ˦Цڡ
ŭЦƢѾܾû˸ô˵ˡ
˵ЦصսʿڤҲš
ߵΣȻ˵ע⣬ʮλڵڸϣĿ⿴ŶīڵķǺɸ⡣
вĳ𡣡΢΢һЦʵ
īΪȻĵ˵ͷƶв㡣
ԣͬҲкܾû˸ôīˡƲʶĻһɫ
ʱƣ۾϶к˸ֻ˵Ϣʱ䣬ҪôҪô
ī¶һĨЦݣֻЦݵУȴǴһĨëȻϢ
˵ʵڸƶûɱأ֪Ǹʲôζ
Ǻǣڸҵɱ֪ĻĳԸ㡣
˵ʱסƵķɫϼ䶯ɢһɾ˵Ϣѹγһɾ磬īĺɫ۴
֮ǰһֽŵգʱ֮ʡ
һӲʵȻӶͷ
ʲô
Ŵīƾɫһ˺ȻǹҰ


1690 
īƶ˻̧ͷͿбϷŤ۳һӰ˲ǹҰ˭
ʱм䣬Ŀɨһۣɫƺÿ
ۿҰīüͷһ壬λˣһսȻǶȥˡȻĻ˵еһŭ𣬻пܵôͬŵ棬˸նˡ
˼ǣһ뷨ĻơλڵڸͬźڹҰĴȻĻ⽫īˡ
ŹҰʵĿ⣬ȿڡ
Ǻǣճϣλʦƽ޹סĳڿҪĳһŮӣĳһͷˮ붫ʦִ˼䣬žͷһĻˡ
ԣҰ̬ûб仯žͽĿͶ˶īϸĻͻִᷢʱеʧеֻһѯʶѡ
īڹҰǰһû뵽ǰԭί˳ⷴһ־̹֮УҪ״˵ĻѾûЧ
ˣǵʦ֪ս½֮ʣȻʿ֣ƶǰ
ţ
ī䣬ҰƣĿⶸȻһ
״ȴЦٺ٣īʦܣҩҳԣɲҽֻ۾ĳˣѪ˵飬ڸϵ簡
˼ƶֻ۾ۿ㽫һŮӸ°ˡīŴ˺Ц
㡭
ŭޱȣû뵽īȻҵйҰѣ۾˵ϹҪһڿɴ˿ɼⶫīұ쳣
Ȼŭ֮ʣȻֻһҵ
īӦתͿһƬɫ˺Ʋɵļƣʿ˹û
˶ڤʿѹѹѹīɫ΢䡣
Ϊ׵ĹҰȴǴһһƬɫ棬ŻƴǣͬǰӿڤХȥ
ڶ߶Ժһ˲䣬̱һɾ˵ĲɫУһּ¸µķ֮ڴڤ˲䣬ڤʿֱޡ
ɫǵصؼϯȥɢǧɷԲγһƬһ޼ʵİɫ𺣣һٵͣ
ڹҰһ֮£Ѵ֮ľͻڤһ˺սʮڤʿ䡣
һǧɷԲĻ𺣼ûڡ
ֻʿǰѾûһڤʿӰˡ
ŹҰʩչһī˿ĭ˲ǹһڸϣһ־նɱʮˣֶβܹġ
ͬʱ֮ǰ˵ʿһսǣٴǰɱ˹ȥ
īûע⵽ڹҰֶνڤ˺ݻٵʱһƵУһƴСķɫϼ⣬һŵ˳ȥϸһǺȻһֻɫꡣ
һĻǶīҰûпֻǷɫͨΪ
һк󣬹ҰȻת¿ƣɫ˵Ŀģ
ЩŭճϿɲҪС˵Ĳԡ
ҰٴνĿ⿴˶īĿ⣬īֻǵ˵ͷûпڡ
ҰҲ˶ī˼īǲƭģôڿƵˡ
һˣ˫ֵ˹ȥ
ľٶɫһճʲô˼
ҵ˼ܼ򵥣˸ڤ忪սʱѡϺȣǲ˭Ҷĺѿ
󣬹ҰѾǰԶ
õεвϸ΢һ£бŭ¡
ҰīһīвԭġǰĹҰžվ˶īǱߡҲѹ֣Ϊͬ壬첲Ȼա
ȴ˿ǿѹŭ𣬶ҰôĪǹճҪ֣ĳ𡣡
ԹҰδش𣬶Ƿȡһźɫķﱻк󣬾ɢһɵ겨ֻҰָŷһ
һϢһһɾ紵̽סƵϼɢ¶˴˵ݡ
ԭα¶֮£ٴһգеŭҲ޷ѹƵӡ
𶯡
漴ȴҰ
һתݡһеĺɫ˳ȥ
һĳƵͷ󡰲һһſſҳһССĺɫ£˸סɢӡ
ˣҰ˫Ŀһգϸظ
Ƭ̺˫ۣƵǬϢʲô
ƶǬһģͿһһϼϯ
ϸһǺɫϼ֮Ȼһڤʿֻڤʿ棬һɢӡϢĻɫ˽öá
ڤʿϢȻһλһʿ
һڤʿ󣬶īɫһڿŴһŷʱ뵽ʲôɫ΢˱еĿҪǿ٣һڤʿܹ
ٿһɫ⣬һֻʺѪ󻹳һԺɫᣬͻޡɴСǿ׳Ϊ͡ӴϣͬɢһɹһϢ
һ޾ͿǰĹҰĿǱ亮⡣
ʱĶīһϣΪֻͻϣŵһɶ޵ϢϢŨңɴ˿ɼӦ޵Ѫؼޡ
겨ֻһޣǱڤʿʱҰüͷ
ʱϵķĩ״ĺɫ⣬Ҳɢˡ
ֱ۸Ӧһֱɫ⳹ɢҲûκη֡ŴջĿ⣬ת˶īҡҡͷ
ī׹ҰڸûзҪҵŮӡǹŹ֮ɫǰҶĪûڴУ
Կ϶ƱȻ֪ڷҶ飬һ֮ǰ˵ֱ־ܹƲ⡣ԼʹҶûڴҲȻ֪ڷҶ顣
뵽ʱƽǬץסһ֣һͽֻͻޣб÷ڤʿС
Ұٴδһۣ漴ɢ˰ɣȡһڽ˳Ǹ¡ҵȻͬȹģĳǳأԼʮСһЩĳǳҪǰҪΪ˽˶Թ¡
ߣ
Ļһߣתȥ
Ŵ˵ıӰī
仰䣬һӰһʧ١


1691 ܲ
ʱĹҰɫһ֮ǰһĺӰ˳ʧķȥˡ
ȻףǶīСǾеݣǱҪĻǲҪͻĺá
ԶīعҰʦ֪еˣƶϵĪ棬Դƶݵġ
ʲôˣġҰʵ
ƶո̤֮·ʱһλͬʦ㣬һҲеСλʦƶСй֮ƶŻġ
ʦ㡱֣ҰһĨɫ΢ɲһ¡ŹⶫīԣѲȢ˹ռҵմȣԲġΪ֮ŻԴĺ󣬹Ұŵ˵ͷ
ʱղԲ̽һ£ҪôǾʶѾˣҪôҪҵλڴϣȻĻҾܹ̽겨ġ
īȻеĵֻлʦֳˣƶȥġ
ԣҪ㣬ڤ彻սϴ³çĳٶ֪ĻҲȲġҰ
ī˵ġٶָĽŵʥӣ˽̣ͱ䵽ħѷפذ顣
ڣҰĲ鵽ʲôһУְɣҪ̬صķչһ˼ҶˣƢɲôãҵȵЩСֲǵĻ˭Ҳûкùӳԡ
īĿ˹ҰһۣǾͶлʦˡ
һ˲˵һҰ΢΢ףЦЦ˵
īҲһЦ׹Ұĺ塣ĹռҸңͨķʽѾǴͬһսˡ
ʱ뵽ʲôҰˣʦ˵еݣ֪ǡ
˴ȹҰĻش
ǾβһλСã츳λء
˶ѣīʵ
˶ѣҰɫ鶯ĿŶī
漴ҡҡͷǱ˵ֻ϶֮Աǣ˵⻰ĿǶīһʿ澳ԲĿֲڣΪһʿΨһѪˣīȷʸ˵仰ġ
ǹҰ̾˿һתˣСء
īعɫЩȻˡ
ˣ
ҰȻĿ
ʦֶ˽⣬Ӧ֪ҶңҲסİɡ
ҰһЦ⵹Ҳǡ
մãڴŮ˽⣬𶫷ī˵ڹռңմȶס˵ڶˡմûи鷳Ѿ֮顣
ָҰ̸˼֮󣬶ŷֿ
ҰҪֹռڤ޳ǵˣīҲҪʼǽ˵ڤʿ
ʮ֧Сֶӵɱ֮£չȥڤ޳еˣڱɱ߰˰ˣʣµЩ˸޷֣ʿİΧ֮£¾ɾֻʱѡ
Ȼǲһյʱ䣬޳еĺɱͳƽϢ
ʱھ޳ǵ·һĺɫڤʿѵĿݹǡͷ­ĴɼöīһӾ˵ѪصĹɽĹɽ·޳ڵڤʿʬǣͶ˲֪ٱˡ
ȻҲܿʿʬ壬·ĹǶУΪգۡ
һ̣īʮλڸվǰǺ󷽣ǾһѪս
һս֮£īµʧʮˣ㻵ֶҲʧ޼
ߣ˳ǣ֧Ԯһգ
ֻҰ쳹޳Ͽգ˵Ժ
ûж·ľ޳Уٶĳݣеĸһѹš
ƿһƣЩǾȡĺãȻ˿ɾ̲ôˡ
Щ˵ʿǼЩ˵С
һεĽս˵˹ռһǳ֮еıԾѹΡ
ȻڤʿĹͬһЩϣֻڤеҩʿ˵ǲСġ
⣬µǳؼΪ޴󣬸˵ʿȽν٣ʿԾռ
ʱЩڵڸϣҲ̤·ĳǳأһЩ͵ĽҪᱦˡ
еĶīȴ⣬һ̵κȻڰգ˫Ŀգ˵Ϣ
ֱպʿŴ·ĳǳǿϲ֮ɫϥ£ʼϢȡ콫ָ
ʱҲѾкԮӸʥҩҪˣֱȡ
˴ҩ֮⣬ЩҲһսУǽ֮ǰʧ²㡣
˿̣һֻΪ۵ľ޴꣬Ưھ޳ǵϿաıϣһ¥
òƣʹϣͬϥš

ʱͷߣһŷ۹˳ֻɫꡣ
˫ֻۣɫΣûбǹҰɣ
ģȻʵ󽵣츳ͨҲһһʿֵܹġɫ
ٺ٣˾ͺáֻƿڡ
֮󣬴˻ڵĸ¥һͼ¥˸Ʊһ㿪
¥ƵģΪˣ˵ȫ֮£澳ʿ޷𻵷ֺġͬʱҲܹ˵ʶ̽ӣԼ
ҵĽƲ㿪֮ſɫųɡ
ԣɫ۹ǣȻ죬һϼӿϼУһٻӰϸһǷҶ
һŮŲĺˣվ֮󣬿ŭ
ҶһŮٴ´а֮ɫ
Ƭ̺󣬾ڵչʾҿ
˵ĻҶŲ鲻һ䣬ǳԾ֮ɫ˾ȻһܡҲ֪˴˶ֵԭˡ
ۿûпڣƱɫ΢Ҫĳ˵ڶ𡣡
ҶĿ΢΢һǰƵԲϹҴ˻ڵڸϡţЩڸÿһʵԶ֮ͬҲ˵ǰƣʵʵ¿ȹһʿˡ
֮ǰȻöƣǴµȻīδĴţһ㳹鷳ˡ
˼Ů˿˾ֻһһֻ߲ʷ˵Ӱʹмͷ˫𶯼䣬һ߲⡣
ȻǷ飡
ڿ߲ʷ˵˲䣬Ƿɫһ
ʱƣŴŮͷ߲ʷˣҲǳ֮ɫð涼Ҫ۲ĶƮǰ
ֱ֮Ʋѹеļ¿˷Ҷ
һѽֻ촽ŮӣѰɡ
ţ
Ҷһ
ԣϵа֮ɫˣһһٵ˵ѡ
ౣ
˻䣬ȻڷҶͷ߲ʷ˿Уһ鲼͸ļХ
γɵȻ۳һʸֱƵüļȥ
һĻֻƮƮһʳָ
һҲ֪ʩչʲôֶΣγɵļʸͱˣһɻεˣ¥С
Ÿ¥ڲһͽ˸׵ĵֵ
ٺ٣ǾƲԳԷˡƿŷҶЦ
ͬʱھ޳Ͽգ˫ĿգӰӰʱ̶¥Ķī৵һ۾ڸղţһϸ΢ȴ̶ļХ¥д
һХİ̫ҵһХҶ飬Ŀ˴Ů塣
һ˲ī걳ڵ¥¶һĨԡ΢Ц
ܲ˰ɡ


1692 ԭα¶
º󣬶īȡһŷһѽеķ󱬡ţʹ˵ȴ
Ƭ̣īǰһŤŹҰֶһҰͿʦĪʲô𡣡
ԶīһվЦʦҿˡ
˵ǰڰյֻ޴ȥ
ŶīĶҰǲ⣬ΡȻվԭأīҪʲô

˿걳¥УɿǰķҶϷ֮ɫ
㲻һĻ˵ֻĳһˡʱƿڡ
գŴŮȥ
״ҶһͷķӰ˫𶯣γһ߲Ҫڸ¥б
ȴңңһץǹδΣͱһֻεĴָ֧顣
ֹˣһץ֮£ҶֻͬεĴָץסȻá
ڴŮע֮£ƱĽǰ
ĴŮƻ˴Ůա
Ǿڴ˵ָҶļʱ¡һڵĸ¥ҵҡһ¡
ء
ͬʱһ쳹յı·
ģһʧصĸо˲併٣ƣҶҲĸܵڼ׹
Ƭ̺ǡ¡һ졣һ֮ղŻҪ֮ĻζҲӾң¥ǣһ⵽͹ӡ

ҶΪʵֻξľޱ֮£Ǹ¥𵴲ĲϺϢһƺߡ
һ֮󣬸¥׹֮һ٣ζҲΪ֮ƽϢ
ƾŭޱȣֻɫ꣬ҲǷѽ⡣
˵ķӦ˿ֻʶüı׾ʹ˸¥ĽƣŸ¥֮Ӷȥ
һϢƿ¥֮κϱޱȣֳһĨɭȻɱ
ԭڵĸ¥֮⣬ֻ;޴꣬ͷ­ɣ̵ѪʣйԼɫĲɼ˿ڴĿġ
ڵڷɿţǻˡڰգ·ľ޳ǣıݸҵ̮
ڤʿĲʬУӸ߿һֻںںаˡ
֮ǰ޵ıΪͷ­⵽ش¡Ƶ֮Իܵʧأ͵ĶΪ˾޳¡
ٿͷһźɫۣԵ޳ʿ˫ֵվڰգǶīǰƯһСɢϢĻԲʯ
ϲĻղʯ򣬽ֻ­ġ
˲²Ҳûдīһƴ͵ϮΪйһش
ڿ·ͷ­˴꣬īһ档û뵽ȫ֣ϻڴ޺޷͵ϮɵЧҲ˰ͷ­ѣķȻˡ
һ֮£ԭ걳Ƶ˵Сֶӣ׷״걳ն⿴Ŷī֮ɫīĿֻ꣬ǲδܵʲôֻǲ֪ΪλڸϻͻȻԴ޳֡
ī
һɱ걳ϵĸ¥д
ԶīЦһǰĺʯһץͼ˰ƴСС
ʱԶĹҰȵؿŶīƺҲΪղŵ³çٶеЩ˼顣
ţ˾Ϳ걳ϵĸ¥ⲻ˸ϵĽƲ㿪
ৡһһӰ˳վڶīǰʮɣơ
Ĵ֮ɫ΢΢Ϊŭ¡
ţһһƬ۹ⱬԿڷɫϼУһֻֻβӰϵĴ󼲳ۣͬʱһݺݺĽЦ֮ҡ
ݡ
ʯ䣬ɫϼ⣬һֻֻβŶīû
˾Ȼû˿īϻ˼ֱӶ֡
״īҪǰһӰһҰٴγ֡ǰķɫϼ⣬̧ǰһġ
䣡
ʱͿӯޱȣʵǧķɫϼ⣬һֻֻβȻɢһϯγһɿ磬ϯ˷Բɡ¾޳еڤʿʬǣ
ۿҰٴǰƿŴЦôճϻ뵱һ𣬻˵Ӵˡ
ѾҰĻҸҪϵеĳϣнҲնˡ
Ұüͷһ壬󲻽Ŀź󷽵ĶīƺҪöīһ͡
ʦֿٿʦϣǲʲôè塣īЦ

ҰδڣƾŭЦ
ߣ
Ұһߣٴȡһɢ겨ĺɫڶīȻŵġ
ľٶм
˼ûֻǹҰĶ֡ôͬŵ棬˶˰Ե裬Ѿ˾һҪնˡ
ݣ
һϢҰеķͼ䵽ƵͷһһſϸСĺɫĩס
˹Ұͱ˫Ŀϸ
ոձ˫֮ʣһץסǬң͵һ˦

һһӰͱ˦˳Ǵ˵ֻޣԼڤʿ
ҰȻɽ۾ȻƵľٶüͷ΢΢
ֱסƵĺɫĩɢ˫ۣǺɡ
ճϣǲǷʲôءƿЦ
ҰȻûлش𣬶ǽĿٴο˶īüͷøˡ
īɫ΢뵽ʲô·걳ϵĸ¥
ֻٺһЦֱȻһ
еİƴСĺʯֶڰվͱһſָͷСĺɫ飬ڴ̶ƷУ¥˹ȥ
ң
һͺȡ
ֻ赲Ϳĺɫ¥ϡ
Ʊƹر֮¥ķȻۿۡںʯı֮£ˡۡĴ͸죬¥ǧٿףš䡱һ̮
ʱīĿ⿴·̮ĸ¥ϸɨţǽʶҲһ̽
һĻйҰͬϸ鿴·
߳ŭһ̵ȻҲ·̮ĸ¥Ѱʲô
ֱ֮󣬸¥̮ķ涼žޱȣûκζ
״̧ͷ˶īҰǲĳһҶȻԪͳġ
ĻīţѰ·ķ棬иǾɲ
ҰɨȦ֮ͬûз֣Ųòʶ˻ڿīŪһ̯ӣõĻ˵ҲᱻԪʼ

ʱȻһͳ
꣡
һһӰһ
Ӱӵ˶īʮ֮ĵط󣬡ءһһŷ۹էֶϸһվȻһֻƴСķɫꡣ
ȵֻɫ˻ŭ
ͬŭģƣʱ͵һ


1693 ҵ
žͼڹ۹ͬʱǣīӰӣֻɫ꣬ڰվȻ֯źڹ۹ײԿԭʼķʽսš
Ӱһ˫צԼ죬϶ŷɫץɫúڶӰ˺ҧȥ
Ŷߵļײԭɢһɾ˵겨
һĻīйҰԼƣǾޱȡƣ֪ͻȻӥ޵ô¡ҴƺҲ֮Ȼֻܹɫ궷òɿ
Ҫ֪ɫȻûʵڣֻʣ֮ҲѰƵܹġ
ŶߵĴսƬ̼䣬īһ
ꡱһӰ˫һ˸Ƿɫ֮ľ룬ļͷϡ
ʱĴϢԵңǵͷһ˫ϵë
ٿǰֻɫͬŶīͷӰӣɫԣһöŮޣ
֮ޣδ
ºͷӦ˹ڲǳԾʱ򣬴ŮһģȻԭʧ

һֻɫγɵĴִŮʧ֮صʮɿռ䶼һץסŴָһץ֮ǰʧķɫ꣬һ˳
Ϊռ֮ļѹɫֻܿƵһ죬һϼ⣬ϼкȻһŮӡ
һŮӾۡ͡һһھѪǱռѹ¡
ڿŮӵɲǣīһ㶣¶һĨЦ⡣ŮȻǷҶˡ

ʯ䣬ɫγɴֽķɫ꣬Ȼһſŷɫ⣬ŷɫӲֻɢ֮Ĵ˳Զ۳һֻɫģ
ֻʱĴޣղҪһЩȻʩչѳĿɲС
ߣ
Ұһߣֻɫ֮ӣܴĽֶиߣΪŭ
žͼ˶סҶɫγɵĴֶʱɢγһƬ𺣡

ӻɢһɿֲ£Ȼֻɫϯȥ
ڰɫɢ󣬷Ҷʱû˿ռ֮ļѹŮֻýһɣд˿
ٿֻɫ꣬ܵһɿֲĸϮޱûޱȣֻʣ֮ͷӲʲôʵŮһҧ֮£ҪٴԪʩչĳӶݡ
ˣ
һϢһɾ˵ķ֮ʹǹɻйĵ޸סһʱɫӶݵһ٣󷽹İɫ˳ƾҪ޸С
ؼʱ̣һʼ޶ԵƣͻȻ˶
һ͹Ȱֻɫǰһ޸С
Ȼ̧ͷͷµİɫ𺣣һʱΡȻվԭءһɻ𺣽£Ҳ㲻ܵӡ
ţ
ҰĿһ裬ǿ޶ԵĴˣǷĶɫ𺣾ֻɲ֮ʣͣͷ
һĻļ죬ֱʱ˵صؿһĻƺЩûзӦ
ʿ׷˿û뵽Щڵ˾Ȼڶ
ٺ١
ǡڴ˿̣īǰƹһЦƵʦʲô˼ء
仰º󣬹ҰɫҲÿĿƣĻش
ֻɫˮδؿڡ
ʦ֣λƶǧҪҵˡīʱ˷Ҷһۣ漴Ŀֿû뵽ֻУΪʦҪֻأѲɴ裿Ļ˵Ůʦץߵˣ֮ǰʦʸڷϵĿżìѽ
󣬶īһЩŵӡ
ĻɫԽѿˡ
˼Ұһ֣ͷʮɷΧʱѹµİɫ𺣣ͼӿҰһ޵׶һЩɫȫɵøɸɾ
ʱҰ˷Ҷһֿۣ˿ƣڵƣŮ˭һ͡
ƿݳ˳飬ڿǶ㲻ˡ
ղԭ÷ɫ겻ˣֻǴ޶ΪҪڹҰ䡣
һ£漴ºһЦǺǣλĳˣԴ׷һⲻλһĻ𡣡
ȻѾ޷㣬ҲûʲôεģԴ󷽷ϡͲΪôһС£ҰΡ
ЦݣҰŴ˵֪ʲôʱ̣Ȼ
ǸССŮӶѣ°°ˣҪǹճϲĻڽԪͳǲһˡ
̯̯֣һںӡ
Ŵ˵ľٶҰźâ˸
ƵĻʿҲ¶ɫƵȻղǾ䡰ССŮӡЩ˶ˡ
Ұ˿ǿнеŭѹ¡ǴеĹһڸϣҪ˼ɵĶ̫ˡŵĹأɲΪͽƸնˣԣҶǸССŮӣڵˣֻܽϱȥҲȻܵŵ𷣡
Ҷ˽̵ĻͻϴεĶīһ⵽ġ
ϾƶԷҶ֣Ƴȫ
һԼ˶ԸˣһԼ˶ԸԼˡ
ôԪͳ콻ɡֻҰ
û⡣ƺЦͷ
ʱĿ¿˷Ҷ˶Ҷ˻лġ
һºĿһΪһ޳ӰУվڷҶߣǶī
ֻƣ촽ϣ³˼
Ȼīֻһͣƻһ۾Ϳī˵Ļǡˡ
вͬҵ㡣


1694 
˵֮󣬾·ȥǾ޴Ϸ
ʱīȻķ֣޾Ȼһ˿д档ע֮£ָдʣͼ·ľ޴ǣۿɼٶȿʼС
ʮĹ򣬴˰ƴСһץ֮£㵽ġ
ֻʱĴޣīõİͷ­ѿȻڻ䶯
īƲƲ죬û뵽޶ܲ
ڿ˿𽥻ָƾͽת˶īһۣЦһ󣬴ɫϼǣ˿еΡ
ҰջĿ⣬򶫷ī˵ͷī׻Ӧһº󣬴αģԭʧӰ
лʦܡ
ʱķҶ̧ͷĿ⼫ΪӵĿŶīѾǶīڶξˡ
ԶīعŴŮЦʦˡ
һ֣ͼһԲεİɫעС
ͼǣջɴСڰա
ʦ㣬ɡ
īŷҶ֡
Դ˷Ҷûпʱȥ̤С
īڴŮڽɫеļ׽ƾ
ϥԶ̧ͷŶԷͬ
īҶ̤붴к󣬴˵ǧ˫۾ŽĿ˻˷׷¶˸̬Ȼڴ³вͬȴ֪ǵЩʲô
һž޴ķɫϼУͬһ˫עŶīĶ̤˰ɫʱڡ˫۾ˣȻˡ
Ƭֻ̺ưĳλû°ɡ
仰º󣬴оʹһŮӵĻӦ
ǹҰܲ򵥣˶ڷ֮򣬾ȻڹһʿˡֻǺķһ֮µġ
ǾͺáƵͷҰѲҲŵġ
ţ֮˳ֱƬ̺󣬲ǷɫҪŮӸŪ֣Щ鷳ˡ
ߣԣҲֻЩ鷳ѣֲǲŪ¹ط飬ŮҾԲŹġЦ
뵽ʲôɫѿļڣǹҰжīλҺ£ҳ󣬴Ҳưոݵġ
ǡҰȻ֪ͨڵڸ죬ʱҪ˸νɫѡ
ս½ȣʹҰϱ˽ԪԪʱҲûоġһ˵°һŮӶѣֲʲô˵顣ʼͷ
ˣ˾û˵ȥ˼

ͬʱڶīõİɫڣīҶѾĻ̸
ԭӵֱ𣬷ҶŹմȻصƣŮ˳ҵ˷ҵˡڹմȵİ֮£һ˳˹ռҵĸ塣
Ҫ֪ҵʱΪߵľξΪˣܹʸϹռȻ˵ĸ
ֹˣռһϣרŷָ˷һ鲻أ÷ϡˣҲ˳Ķ˺֣ս
֪ҼɽҲͻƵξ֮󣬶īԺ̾ͳһӵģ
ƬͷϣĻӤϹﶼõһĻԵǾǵͷŲƵ߷ơЩû˷֮ѹƣҲû׽ٵǺ󣬴˳ͻƵξܷһͻƵƵҪ컯ˡ
īҲŮἰһЩľ
̸ĹУ˪ķҶȻ¶ЩЦ⡣
֪īΪȻﵽƵԲ֮󣬴Ů̴΢ţǳԾ֮ɫ
Ȼ֪īѾƵʿû뵽ȥԷѾͻƵƵԲֻһܴﵽ˹һˡ
ŮҡҡͷзƾŴΪѾͬЩ˲ࡣǰĶīȴԶԶ˦ôŮмΪӣͬʱһֿɬ
ҪôŮ֪ϹᣬѾǹһʿҹĻ峤ϣǻᾪ°͡
˵Ľ̸СգֱһյʱȥӶ⴫˹Ұټ̧ͷ
ֻīڿʼʦ͸ƶ߰ɡ㲻õˣƶڣû˭㡣
ƶڣû˭㡣ҶУŮеʲôƱһ£Ҳ֪ӿ졣
һϢͼŮ¶һЦ֮ˣá
ŮһĨЦ̣īԸ̾ʦЦ
㡭
Ҷɫ߷ߣû뵽īʱ̻˴Ȥ

ʱĶīѾһվڴЦʱ֮ȥ
ڤľͳǳҪռɲǵϷСƤʱ

ڹҰ֮£ľʿʼڤڶǳؽ
ǣӭʿģȻڤʿĵһ͹һܼͶʯһìǴ̣Ӳ֮ǰ޳һǳб
ֻڹҰʩչ£׾ͽһ͵Ĺˡ
ʿڤУ˫չ˼ҵɱ
Ȼ֮ǰǳУʿʧСǺԱԼҩʵ֮ǰۺ
˫֮£ڤǼյĹ򣬾Ϳʼڽڰˡ
ΪڤƵʿڵʮλڸϸնɱû˸߽ʿЩ߲ξΪڤʿĳ֮²һʱ߽⡣
˳еһʿҲʮĹ򣬾ͱҰնʾڡ
˿̿Կξʿ֮ЩڤʿɱһղĹڤľ޳ǾͱƬײ
˼ǣһսУƾȻɱǰҴϻŭ֮⡣
ΪҰİţ˼Ȼ˽ɣǹҰȫְΧڣһСЬ
ƵҲĻǹҰкԸˡȻҲ֪һ㣬ԲŻʵʵɱǰ
⣬һսУҶʼոڶīࡣǶīնڤƵʿŮҲû뿪֡
ˣҲ˶īĿֲʵѰƵʿиŲһаʽ
һս֮󣬱ʿ·޳ǵĴϴ١ڴ˹У񶫷īˣֻǼʱеϢָû˿ֵ˼ԭܼ򵥣޳еЩڤʿԴ˵Ǻô˵ݣȱľԴˡ
һպ˺ԮӵĴĵҩԼ֧Ԯ
ڹҰ֮£˱ŵ޳ǽ
ʿĹ֮£ϵڤ޳ǣַݣױʿռ졣
ʿɢʼһЩС͵ڤǳԼˡ
һµʱ䣬ͻ᳹ʿСʱͻ֮ǰĻ¯һӹܣԴΪݵأʼðڵĸֶΣҪڤһ־õĴս

ʿ𽥽ڤƱصһЩռ֮ʣʱڤλãһƬīĺɫ֮ϣӰšΪ֮˺ȻǶ㣬࣬ľԼλˡ⵱Уģ
ΧʮӰնѾǿǡ
Ȼʮȫ޶ԣϣȴžһ֮Щ˾Ȼȫǰ澳ʿϸ֮ʮ֮ࡣ
һεɱգһм䡣


1695 
λôĵӣȻڤصء
ʱһ쳹ƬɫϿաΪᣬ뵽ū֡
֪ǲǴŴ˵·ž˵ĺɫУƺҲڡ¡¡죬йŶԶ˵ʡ
仰ºΪ׵Ķޱ飬ûлش˵˼
ҵʯ䣬ͻȻǰ̤һ
䡭ǡ
һ֮ռصλΪģѿһªѷ죬һֱӵյľͷʧ޷ĵط
ֹˣŲº·ĺɫ󣬾һԶž˸ݺһ塣Բǧ棬ǧɣһ޴Ľӡ
·ĺɫУ֮ˣ·ƬɫԼ
ߣ
ڶ˲䣬֮ǰǵһߡ
ͿΧʮλڤ澳ʿʱˢˢȫǰ̤һְػڤƬڤԴ֮ء˱˵ǳʮλڤİȫڴ˵أҲ֮С
ͬʱڶеɸӰžһֱ۴ϸɫߣԴΪΧʮλڤ澳ʿ˹ȥԶ˾һը
Щٶȼ죬νգۼЩڤ澳ʿ׷׳֣еңңһץеĽзһն
ʱ¡¡ĴԲʮĿռ䣬˲ݣúһƬ
һ֮£ʮλڤǰ̤һΣʱ赲
еλȻһ֮ʮλ澳ʿʵֲ
˶ֺ󣬶ദСеλͬ˶
ֻڡݡƷУһɫӣգ۾͸˷ԲʮɡɡһʮǰﷶΧ
˾ǣЩһȻѿһСθߣת˲ͻһɸߵĲ
ǣÿһŴϣ¶һ˫ɭ۾˲ֱӡЩγһƬԲϰɭ֡ï֦ܵҶҡΣɳɳ졣ɭУƮһɫӭնϣӯޱȡ
Ƭɭֳֺʮλڤ澳ʿȫɭֵϷ
㣬ҪˣǲǶֵʱ򡣡˵Ķ֮ǰǵ
ԣڿڣ붯ֵĻʲôǲʱֻҪ룬ʱʱ򡣡
ո£˵Ļᣬ˫̧𣬴ǰһ
ݡ
Уһɽ
Щɽɫ忴һ㡣ڽϣ̻ΩΩФơ
ϸ֮£಻ٸպþŰپʮű
бȥ󣬾ŰپʮűɫɽÿһĽ֮ͬʱǣԲϰﷶΧҫһƬɫ硣Űپʮŵ֮ںһ֮󣬷Ժ
Űپʮűɽһ֣ȫ˶ͷһֻ޴ɫ㡣
һĻʮλڤ澳ʿڤĶһʱ·ڤٴηγһĺˣʼŶ˶ѻԽԽߡ
ʱͷɽɵɫ㣬ͻȻԭʧ
ٶȳʱѾ»һɽƾճ֮⣬ʮλڤ汬˳ȥ
顭
һ촫ھŰپʮűٶȿò˼ķɽļ֮£ʮλڤʿԷӲǼ˷ֶΡ
ֻеĹǵìǹǶ֮ıֽһ㣬˲ͱЩɽ󵱷ɽЩϣǵĿףԼӲĹһʮλ澳ڤʿǼȫըˡ
ͼŰپʮűɽΪɵһתأڶͷ۳һֻ״
˿̿һOO@@ʮλڤ澳ʿը֮󣬻Ĺ·ĺɵġ
һ֮£Ȼնɱʮλ棬ȻЩǰ澳ʿˣҲΪ˼ˡ
Ͽգ·һּžš
һʿǼʶˡ
ǵвûŭһĨϷʡ
˻£Ŀ̿˽µĺ棬¶һĨ˼³һĪԵĻ
˼
գ·ڤƷ
ܹĻͻᷢһСһѹڤпʼۣ±һ֮޵ڤʿ
Щ˫һţըವƷУǳ˰ա
һ̵ʮˣϢûмղŶԣҪǿʢһֵӡ
ٺٺ١ûõġǵ
ߣ
˻䣬·ĹɭкȻһߡ
䡭
ͿƮڰյһÿһжһɾ˵ķ֮źȻһɻԵԲգȫݡ
ʱǵ˺죬ܿһƬƬռݺγɵһڶ
ֹˣȣ֮ǰʮλڤ棬ڿֲ˺֮£òƲ
ꡭꡭꡭ
һɫߣɸߵӰϱЩڤƵϡ
ڵߵĹ֮£ЩڤʿĲֱӻ˺ɫ̡
ֻǽЩ̾׹ȥ·ڤС
ͿЩɫ̣ڤۣҪָʮڤʿ
ûܹڤУ˸նɱҲСǵЦˡ
𣡡
ո£ͬʱ˶
ͷɽγɵʧһÿһǵǧ֮ޣһɽ塣
䵽ͷɺ󣬾Űپʮűɽ⳯£ϣ·ڤ
ССΣЩɽķ϶дŰپʮűͷɽȫµڤС
һ˲ԲǧﷶΧڤž


1696 ۷֮ս
ּžǳƬ̣¡һӾŰپʮűͷɽϱķ֮Բǧĺɫ˺һ顣淭ľ˶ǧɸ߶ȣһƥƥƶľɽ
ڶ㶯º󣬱סĸߴӰһμ׹£˲û·ڤС
Ƭ̣·ڤһСС⡣գ۵ĹͱüΪۡ
ꡭꡭꡭ
һ߾һŴԺŴΪģͻȻԶӡԿڵߵĴ֮£ˮѸٵԲﺣ漱³
ٿںϵĹɭ֣һƮɵһû˺ǱȻľλҲһ͵Ĺ
ԴȻ㽫ڤ췭ظ
ûõġ
һ̣֮ǰٴ
Ϳ·˽췭ظڤȻγһС
ʵ̫ˣԲԶΪγɡͬʱһɹҲʼ
¡¡
лΣ뺣׵ըˡ
һ͵𶯣Ƶضɽҡʹøոγɵľ޴кȻɢһ̱˵ƵʿǹһʿվڤϿգҲᱻನѪġ
־˵ľáءĸҲΪ
ڤԴ֮أŰƻš㾰СʱûƽϢ˼
ݡݡݡ
ĳһ̣˼̤ڤУһϸĺɫڰմ֯γһŷԲĴ˸ȫС
ˣ
ɢһĹϢڡ
ֹˣʮڤ澳ʿһ񵯻һӺе𡣷һͷֳɣֱɱ˶㣬ľĴܡ
һӰԶŴ˵ؼеֱ˺գڤϿգźɫڣ뵽Զ˵ΧС
Щ˵ΪȻȫڤİ档
˵ҶǵԴ֮ڤ֣־ٶǴڤۣ⵽ڤȺ֮ڤжٰ澳ʿû֪ˡ
ৡৡৡ
ӰֻߴӰ˰գ·޴ĺɫ
ϸһеһ˻ڷ۵УݡǶīڴ˵Ļͻִᷢ˺Ȼǵ̤ħѷ쵱еλ
һźɫףֳһѪɫǹɫͷϽնֻ¶һ˫ȼѪɫѡ
һһ߿Ѱڤʿĺɫãѿնޱȡ
ֻǴͷųϢȻڶ㻹λľĴܡ
ˣȻڤеλ
˵ľٶڤе棬ֱλڤߡ
˵һ׳٣ͬʱҲ˵һսһ۷֮ս
λڤ֮ʣһŵ۵ϵƾճ˰ա˲Ǳˣڵ޺ۡ
޺۷һĿ͸ǰλڤ߶һ
һʱ֮һּΪĬļž˭Ҳûпڵ˼

ڤƵڤһ۷֮սʱ˿ڤƱλõĶϣľʿѾ׽ռˡ
ͻǰ򣬿ʼֲá
˿̵ĶīİɫУҶŮһ
ռ˶֮ǻһԽϳʱϢǺܿͻյʼռһˡ
īһģڵڸԼʿ
ڶīҶĿϢ֮ʣʱֻʱϵĽƣ˴ˣ˸˹â
īӦ˫ۣ˸ŹâĽƣͼڵˡ
仰º󣬴֮⴫һӵϣã֪ɷһء
ţ
Ŵīüͷ΢΢һ塣ΪΪ죬ӦĳʶҴҲ˵ĹˣֻǶīһʱȴ벻˵˭
˿̵ķҶҲ¶˵Ȼ֮ɫ
֮īɡ
գּ䳷ʱĽơҶע£ӵӰʹӶ֮˽
ʱīʶ̧ͷӡԼĪʮꡣ
һŰɫۣɢͷòΪӢһͷһڱɫЩ̬һĲ԰ס
˵ɲǣīһ㶣漴¶֮ɫ
ֹˣԵķҶҲ΢΢һΪԾ
Ϊ˶ϳ˵ݡŰɫ۵ĿӣȻһ̬꣬ǽ顣
˸һǵƬͷ̫ҵͬšȫԺԺеӣȫˡ
ϣ֪ɷ񻹼ǵҶءֻһ̬Ľ鿪ڵֻǴ˵ЩнΪ񶫷īѾ߸ϵԭ

ʱĶīȴһЦԵüΪû뵽ⶴϣˡ
λʦ֣겻ֻī˵
˵һ֣һſķʯͬʱʯʡվһʯϡ
ʦ֣ʵ̧ҶˡЦ
ʦֿɡī̧̧֡
״ڲٳɣǰ
īٴλ֣ǰʯϾͶһ̳ƣԼֻվ롣
ʱҶҲһ᳤ȹһʯϡ
ǧû۵ˣһһǰ˵⽫һŨŨĳ̸ˡ
īڽӡ󣬻ͣڵ̫ҵһɫףһӡӡ̵ģǴ˼Ϊûʲôͷԣɽѵʱ򣬸Ǳˣתٵ˺Ӷع֮һֻۣǵʱδ
⣬ò䣬Ҳϳī֡Ϊ÷ī̫ҵߣܺعˣ֪
ӳֺ󣬾һֱûпڡīʱ̳Ŀ֮󣬽˵ľƱȫ
ʱ֣ĿĿŷҶע⵽һĻٺһЦôȥˣԷҶǵС˼Ȼûиı䡣
һ롣
ī̳£ľ롣
״ûǺЦǰľ롣
һ죬˵ľڰײҾЩʪǵƣ˾ͷһ


1697 ص
ˣ֮ǰʮλڸϴĶУĿ˶īƽа壬·ҶһĻ
Ȼڶī·Ҷ󣬻Сյʱʱæѹڤǳеıûǰšֱһδսʿ׹ռžǰ
˱Ѿ˶īΪߣӦòʲôӴ׼öϲǣīƺǸˣദôǢҲһЦӭʼûе׵ˣ˿
ҲΪǢȻǧûͬһʱڵˣ£ȫ̫ҵԺԵ֣ͼΪѵá
˿жī֪ƬͷŲƵ߷ƺҸеһЩӤԼʿҲ˳ӹ֮˳
ֻҸңûзҶڷôˣܹʸϹռȻ
ӳ֮غּ뽫ŲƵĺ˶ϵһڶҵС塣
˼ǣǸ徹ȻȻһҡöī޳ʵ̫ɺˡ
ȻλˣīȻһӦ飬ڽʱУ˿ڵ֧顣ҵ˶λڸϣд˹ġ飬λڸϻǻӡ
ֹˣȡöհͬݣˡĿֻͣҪöҵҵƵʿͻԸǰţҸڶ£尲ҶʺϷϢϢ֮ء
񶫷Ҽƿ˰ҪΪ߲ξļ壬˵̶֥һС顣
õī֮˿ϲ֮ȻлһʺеʥأҸҾܲϵķ׳󣬽δزܳƵǹһʿ
˳֮ãЦﲻʱ
ڵ֪ҶΪξ֮󣬽оȡǺߣиһ֮С
ң뵱ܹ̤꣬ԺΪߡֻΪԽԽߣҲ˲ࡣҲһ˼ʱ
˵֪ҶξΪ˼ΪȵĻôڵ֪īһλƵԲʿǾͱĿˡ
ǧȥ컬࣬ձɵëͷʿȻΪֻһܴﵽһĴڡ˵ĶīҪҲ˿Ϊ
ˣжڶīҲһ־ηһֵͽʿԸ߽ʿľη˵ͬʦֵܣ־ηҲ޷
ֹյʱ䣬ſӶīʱ˳
Զ붫īڵʱ󣬽ļͷ֣ʦûǷ˺á˵ʦõΪԶԶҵȣΪ൱ڶʦܸ֮䣬Ǻѡġ
Цҡҡͷûп˵
һ̾Ϣ֮󣬱ǰȥûߡԾڴˣԼˡ

ʱţգ۾ȥ
Уľʿһ̬ռڤƱλõǧ
ȻЩһЩƫƧƶĵطʿûڤƵв򣬵ˣҲһ׳ˡǴδڤ壬սΪ
ʱĶī飬ɱڤһĦ¡ϡ
һģʮλڸϣԼಢʿľ
Ħ¡ϣ޳ʮÿһǳУλһʿսƷչмѾʼƵһʿתˡ
īеķÿÿһɨ֮£ܹƬڤɱ
Ƶʿ͹£ҲֻܼƬ̣ͻñ
ΪڤзʽһвûʵǿٮٮߣֻȡʤǹһʿܹһȻЩڤƵʿܹ赲ˡ
࣬λξʿͬʹֶΣɱŴڤͽʿ
ϸĻͻῴҶ顢ˣ붫ڲԶǶīΪ֮˼ȻľʶķΧڣȻշһǷҶŮһܹڹؼʱ̱򲨷ԷŮʲô⡣
ʿ֮£еڤʿٴοʼڽڰˡ
˿̵ĹҰһλľĹһߣ˳λڤһţ˵Ĵսڴ˳Ǹ߿ɡ
ڤһʿŹһΪһֳֺɫǵһֳһ乭ΪѲ
ҰһڣľȻҲŹһΪֻǱʵڣܸڤһ൱˴սĸ߿գʱһѷ챻˺һЩõĵͽڤʿڱѷ촥˲䣬ͻ̱ɽȥ
ʱֳֹ乭ڤʿһ£ݡһһɫǼľ߱˹ȥ
ľһ£ǰէ֣۳һ޴ľܡ
䣡
ɫǼľϺ󣬱һҵը죬ռѷԭɢһɹɷ֮γһɿϯ
ˡ
ľ߽Ų̤ŷĶվ
ݣ
һɫʸԶڤʿµĳϼ
״ת׼ʩչĳľֵ
ͻȻֻˡһһɵɫϢ·ڤʿг⧲֮½סԶ˾һ㵭ĺ̡
ɺ̵֮£ľֻһϣҾһֽԶƽ˻ھţɴǧһ֮ʣڤɫȻ䡣һ
һ̣Ǹɫʸһŵû˺С
ءһը촫еĴֱӱ
ಣ
ؼʱ̣ľҪӱӶݡ
ֻǽǹסĺ̾һšһ죬ľߵҽжûзͱɢˡ
ˣ˾ǳ׵䡣
ľ֮ס˵ĺƮƮһû·ڤȺУ·ûгֹ
ţ
ʱǻſƵڤʿһĻҲЩ⣬û뵽һȻܹľ߸նɱ
Ǻܿ˾ͻعһڤʿսĹҰȡһ֧Ǽһ֮󣬰ɫǼݡһ˳ȥ
Ұɫ΢û뵽ľ߾ȻˡһжĻȻἫΪ
ҲûжߣǶżļʸһȭ˹ȥ¡һһֻ۵ȭͷͽɫǼñ
ʱûжǣſڼһɢȸµİɫ棬һƬλڤʿʵһжֶξչ֮£Ҳûܡ
ۿҰλڤһʿѲ·ڤУһẓ́лһ˫۾ŹҰһЦ˫۾㽫Ŀ˻һһʿϡ
ϸһʿȻǶī
䣡
īһ֮£ɫ˿׾һڤƵʿɱ
ʱ̶עͷλһʿսһĻľüͷһ塣ҰһжҲû˿İ˿
һλһʿЩҲܡҪ֪·ʮλڸϣÿһԶͬʿʵʮͬʱ֣¾ǹһԲʿС
Ķɫķ˿ҪʱȻоһɫķ˿ʱñֱ
ī৵̧ͷǰͿһẓ́ɫ˿һ˸֡
Ӧءһһɾӱֱķ˿ϴȻǰһ
׼Ķīʱζʱǰһ
һ̣һź̾˳ֶǰһڣֲָ


1698 ½
ֹˣһϢɺ̾ͷ·һ̵Ŀռ䣬ʼŶīѸŲơīܹĸܵһŨĿռ䲨
һ˲ĳ˵塣
ղʱ̶עͷҰλһʿĴսľʱ۲쵽һź̽˸סʱΪľʩչĳµͬһɺ̸֡ɺ̸֮ǰסľߵḷ́ûµĲôɺϵ飬ľߵ䣬Ҳɺ̵λĪĹϵ
üıľߣʹùҰڤһʿ޷ٶ֣ڿ˾ǳġ
һˣī쳣ŭ
ķӦޱȣܵΧĿռ䲨֮ڷĶȻһͼӺ̵ѳȥ
һ֮£̶ʱ˲
״īһϲڷ֮ޱĹĶתʼ
ħէ֣顱һסĺ̶ʱɢδһӶ
һϢī͸ܵһǿİԭɺ̾Ȼק˵صס
ûκγɣʩչڵصһģĲӰһϢվʮ֮ͣ£ȻתŭޱȵĿ
ֻűɢĺ䶯۳һţԼĪɴСֻںУīһʵĸߴӰ
״ɫһüΪѿ
ٺٺ١
ʱֻǺеĸߴӰһЦΪһӡ
㲻ڤʿīɫĿŴˡ
ȻĻ󣬺еλȴûлشֻĮȻĿ
˼䶫ī뵽ʲô΢΢һ½ɡ
ףʶң
īո£еλȵлЩš
Ȼ㣡ī۽ǳ˳顣
ǺħˣǺħеʮ־ʿǺħʮ־Ҳ˴˵Ĵ䣬֪׷ɱʮ־ʿܹˡ˱Ԫȥʮ־죬Լеʮ־Ů֮⣬ʣµһˣǰ½ˡ
˵һֱӴ죬塣ڿ½֪ʲô취ȻʿУӿռָ֮ڤƣ֮ǰαװһڤʿڤУüɱľߣٶ͵Ϯ֡
ʮ־˻ǹѲġī
ԣ½ɤ𣬡СӣͨϴصĿռԿͼҿԷһʹȥ
īƲƲ죬ЦĪǻ֪λ죬Լһλͬ³𣬻ƶ
ţ½üͷһ塣
벽Ƕλĺ󳾣ȻĻƶڻȰһ䣬жԶԶ
СͷȫҲֻһˣҪû֪½ɱ
ܷƶ˵ɡīЦ
֮һͷȥ
ŹһΪǱҪ£ɲ½ӲӲֻҪصϣʰħʮ־ʿ
ߣ
½ȻҲ˶īĴ㡣
һס˵ĺУһɫֱı˳ص˺ĳ˶īĺ󱳡
īȻתעеķ˻һҲضųնȥ
ϣ
˿նںɫϣ̷һĴ졣
һ֮£īŲ˺ˣϢǶ
е½ߴֻ΢΢һξվȡ
īȻȹһʿɴΪȴǹһڣһĺħ壬˵ƴ֮½Ķ֡
ֱ߰˲īŲȻһ壬ն̤һȦվ
̧ͷŴΪŭΪƶ㲻ɡ
նīֽ𣬶ָһžһָȼһػɫ档ϸһһػɫУеλûһɫġ
һ׺󣬽׵׵Ļǡ
һػǲ׵ףƷ׸Ǵﵽ׺ڣвһʿˡ
ָȼ֮ʣʱʼһԽԽĵص׿ռ䡣
Ƭ̣īվ˰գңңǰ½
½ָһػ磬ͫ΢΢һӴϣܴһΣյϢ
īûи˷ϻ˼ָһ
ݣ
ָ⾲ȼյĻɫ磬ǰ½ȥ
Ȼһػǿۣ½ȴ͵һһ

ɫʱֱ֮󣬾һ˻ɫ硣
һϢ߾ڰմһ㡣ֻһ֮£ССĻɫ硰ءһһϸСĻ꣬һϸβ⣬½˲ϢûסɴСĺС
ڡһס˵ĺ̾ȼ
ؼʱ̣½˵ͬʱһγһСû̵Ļϣ̱صûһܹ
һ̣ЩĻ꣬ͻƴǣγһεĻ𺣣С
ʱ½Ѿûк̽ˣ¶ԭΡ
ֻһĺħӣһ׺ɫļףͷŵ͹滹һʮεӡʮεӡڻ˿֮£򼡣
½ϵĿףֱ۵ȲٵطŽڵĺۼȻǸղ⧲֮³˿
⣬еĺɫǱյͨ죬ܹܵдһȵĸ£ʹҲ֮ǰ˳ˡħԪעɫУͨĴŹâ𽥰ȥָ֮ǰɫ
һпյľ޴У˳ſֲĸ£һۿɼķ֮½ǾŭףīȻܹٿһ׻ǣҴƺһ׻ǡ
صףס޴򣬸ճһǧɴСĿռ䡣
ס޴Ȼնڴŭע£̼ߴξͱû


1699 ׷ɱ
ǰĽ½ȼյĻɫУɢһɿֲµͬʱһִŨ֮šֻϿìܣͻ
ڽ½֮󣬻ɫȻһ
ŶīдʵĶһ˿˿֮˻ڲһǸ˵Ӱȥ
ȣ
һͺӻд󲻶Ļɫһ١ڶīע£ʼһ͵
ʯ䣬ءһŹ½ȼյĻɫȻһɹҵķ֮Ĵ䣬ֱ˺һϸСѷ졣
ৣ
˸ߴδŶīϸһ½ѪģдƬڱյĺۼֹˣϵĹҲ죬һЩ߽ǵطڻȻǱ¡
û뵽һ׻ǵ˾޴һڵĺħʿܹ˼
½ȻҲһ׻ǵ𺳵ˡԶʳָ̧ңңŶīһָ㡣
ݣ
һˮСĺɫѪҺӴָ˶īüġ
ҪֶνīնɱȻǵȶīһػǸջأԻɼ鷳
īɲ֪ʲôֻͷ­һƫκɫѪĶ༤˹ȥֻϲһκɫѪȻˣγһƬѪͷ­С˳ƾҪıǿסСԼ䵱޿ײȥ

īһƺߣŵһɵȳϢһ˲ڷͱ١æйһգͷ­ǣʩչͷ
Ѫ֮ʣ½мתһͷüĴ˹
û붫īڵȳϢҲ֪ʲôڵķüΪͣһȻ޷㡣
գ۵Ĺ򣬶īڷֳ͸У͹ʧӰȻ֮ͷ֣Ϊתʼڵǹζֱ˾ħԪ
Դ˶īһ֮¾ͻȻΪħĹħ廹кħȺſƵáʼܹڵǹȳϢҲ֮ˡ
ڷ֮󣬶īǰһӡ
һֻɫ״мӭǵ֮ޣǰ
ϣ
һϢתĺɫͱֱǰĽɫϡһʱֻǣһſžĸǲתĵһȦȦɫơ
ﲻǳԹռңܹһڵ½һֵ
ˣվڹ׺󷽵ĶīҲ΢΢һ𣬲Žǹ˳Ź״ݵϵľ¡

һĦ촫ڹϵĺɫһƣһһȦȦǰĽɫ׸
½һק֮£ɫױק󷽵Ķīνԭα¶
ۡһһȦȦƵĽɫףһĻȦǶһУֻһ΢Ľ⡣

ô˻ᣬ½ѾŶī˱鲼Ƭȭͷֱֱ˶īš
ī̧𣬡һУβ˳һ½ȭͷϵһ¡
أ
ֻڶīעħԪһ֮£˵ȭͷƤŲ˵һ˰벽
ӦģīŲҲĺˡħʿʵʵǿ֮޷ӲӲ
ܵȭͷƤ½ŭ죬ȻһƵʿˡҿīеβһβ
£ħԪĶ֮£ԿȭͷϵۿɼٶȻָ
½ٴһָſһƶŶīֱץ˹ĺڹǣǿһۣ͸һѣ֮УȻʩչĳħҪǿīɱ
ֻǶīûлңŴ˹һЦͼһץסһֻɫƤ͵һ˦
ৡ
һƬȭͷСĺɫƤŮɢһ˳֮ı档
Ⱥڽ֮ǰܹһʿӲӲٴν֮󣬾ܹвһʿ½ǺħˣѪޱȣȺջ
ī֮Ը£еȺ棬һسԽ׵ĻǡһػǵѾʶˣھͿȺġ
ˡ
һųȺ˫ᣬȻ½˹ȥ˽ľ룬½ͱ޿ɱܡ
˻һһɺ̾ʹйĵһȺϣһʱȺ˲䱻忪Щ롣
ǽȺͼ½ȥס˵ĺϡ
ͿЩ̣ѩһڣۿɼٶȼš
һĻ½ʧɫһһɫķϸ˿ӺбŷЩϡ
ǵЩϸ˿ںɫӲļӿϣЩֻ˻Σ֮ûܵ˿Ӱ죬˴ĺ̡գ۵Ĺħֵĺ̾ͱɵøɸɾЩ˳ƾ˴˵ϡ
һͷƤġ꿦ꡱʳ
ʲô
ڱĿʳ֮£ħʿΪѪ⣬ϵĿףЩһ˺
ʩչ˺ħͼЩ˦
ǲ֮һ𣬻ǼһɷħЩϵƹ֮һ˦Ҳ˦˺ҧϵһѪ⡣
ôƬ̵ĹϾͱѪ죬Ϊֲ
ߣ
½һߣںȻһɾ˵ħԪ
¡
һը֮£˵γһճĺɫѪ
ȻֱЩ˲ٵľѪɾ޴󲿷ֵĺɫѪǴӱѿڶԶȥ
īƺϵһĻʱָٴ
ֻ˵ػƹǣһƬɫϯ½γɵճѪ

һ𣬽īֻɫײƵأû˺ɫѪУźɫѪŵ·ĵص׼ݶȥ
λħʮ־ʿȻڶīˡ
״īһѶŽɫһץֶŹĻһ㣬𺣼ջȭͷСġ
һ½׷ȥ
ͬʱȺͷһƣʱ̷˵졣
׷ɵľ룬īʧȥźɫѪӰӶݵٶ֮죬Ȼ޷׷ϡ
ȻҲжīͨԭ
½ʧķ򣬶ī֣հҲȲ㡣
һħͼȡһֻɫƿָƿڸ֮󣬴еһöī΢΢䶯ĺɫҺ塣


1700 
һκɫҺ壬ǵī˴ƳһöѪ
½δԶԴʩչѪľʱ
ȡһö֮󣬾ͼ˫Ŀ΢΢һգ߶һֶҹĻɬ
£ǰĺɫҺзһ֡๾ࡱ죬ҿʼ䶯
Ƭ̼䣬һźɫҺͱһֻĺɫ档̶С۾֮⣬˲ֱӡ
˶ī৵һ˫ֶۣͷһץ
ˡ
ֻͷȺ濪ʼ궯з˵ͳ
ڶīע֮£Щ涸ȻſڣÿһֻжƮɢһƵĺɫ˿
Щɫ˿󣬶īָһץһʱЩɫ˿סʹ۳һţһָ׸ǴСĺɫѪ
һξѪ½ġ
ҪĲٿأݡһֻĺɫһڽһָ׸ǴСĺɫѪ˿СͬʱͿ˳ϿʼһѪ⣬ʱʱ˸š
ءһ˳ͻȻˣγһɫС˰աҽЩɫСͿʼģֱӶīǰʧ

ͬʱž˵Ķͨ˴ӵص׼ĳλãһҽСһ̴ٵĲҽУ½ġ
ٺ١
ī촽ڷޱĹĶǷȡߣʩչŵص׼ݶȥ
;ͨʩչ׾ŵ½µѪζ
ī׷ǧɾŵǹ½ѪԽԽŨ
ֹʮĹʩչʯڿǰǧ֮⣬źɫѪϵǱ
ֻʱźɫѪݵٶȣղŴ˲֪١Ѫ䣬ǹһʿҲôܵģԲܱī׷ϡ
½ƺҲ˶ī׷쳣ŭһǳһƵʿС
ǶīĻǣȺ棬˵ͲΪܹƿصģ߶ĪĿãȺ棬Щ¡
ֹˣղŶīȻʩչĳ˿ֻѪΪ鸡ʹľѪڱɣγһɹɺֱ̣ûʶʹ걻һɹɺ̸ʴ

һˣ½ڲԥӺɫѪһֻ鲼Ƭƣ˻һո˺һѷ죬źɫѪʱѷС
ߣ
ۿռѷҪϣī׷ͬʱȡһɨɫķ˿ɳȣͬû˱˺ѷڡķ˿Ϲߣֱ̱ǵ졣
ӱֱķ˿ϣһɺɫĩ˴ݶΪ½ľѪ˿ɵԭ
״īϲ֮࣬Ҫ͵һק½
ɾʱֱķ˿ȴȻһɣϹĴѹһ
һקʱգβܿƵֱ̤߰˲֮վȡ
īɫ˳飬һ
ˡ
ͷıȫǰӿ˹ȥѷ켴ϵʱһֻҲС
ˣص׿ռͱüž
īһɫķ˿أ»һС
һкȻ˫Ŀһգʼϸĸʲô
ʮĹ۾Ǽ֮ɫ
˼еĻɫһＤ䵽ʮ֮ĵطһǣȼյͬʱеһϸ˿
ķ֮£ֻǰտʼŤƬ̺ڻһĴ󶴡
ʵȻ޷׽˺һ׻ǣȴܹһ㡣
ˡ
ֻǵȴʮȺʹӺĴ˳۳һɫƣͷ
˿̵Ⱥ棬ɷϢһոԡѪսһӡ
ʵΪǸոսǺħ½˸ɸɾԭ򣬻Щδ
ͷȺ棬īٺһЦǽ֮ȻûʧȻ½Ѫ֮󣬲ܽ˸ɣˣȺҪԸѰĹһʿһɱһ
īָһץǰռ䶼ճһ󶴵ĻɫأһССĻɫ磬ָϾȼա
ֻǳƬ̣ʱ΢΢תĳ۵λãһЦôãҲó˰ɡ


1701 Ԥ
˵֮󣬶īĿעӵλãϷ֮⡣
仰£Զһ䶯һӰ˳һò쳣ӣ˲ǱˣȻơ
֮ǰīǺħʮ־ʿս֮ʣž˵ͨŵƵζ
ֻǸʱ֪ƵǸʲôͼ˵ǲǸ½һģԱûн˵ٸƣݾߡ
ͬʱڶԸ½ʱҲϼӷǲǻû͵Ϯ֡Ҫָ֪ʿɲС⻹öīΪ
½նɱ֮󣬴Ҳû΢΢˿ֱ񣬶īҲȫԽ˵ݸʶˡ
֮ƣŶīĿ⵱еļɵΡڿͷȺ棬ָ⾲ȼյһػɫ磬еļɵ֮ɫ
ùһڵĺħʿеġ
Ȼû̹һػǣȺֻƲΪʵǹһڵĺħʿǿߣҲֻ޵³
⣬֮ǰ˶īʩչĳֹҪԷľѪʩչԴ޷в
һ˵㶫īҪնɱҲҪܹ²ǡ
ףû뵽ôɣﶼʦ֡
֮󣬶īŴ˹һȵӡ
ɫЩѿδڡ
òʦ֮ǰڸڤĴսУʱעƶ٣һ·βƶ˵صİɡīʱֵ
ߣһߣȻתͷȥ
ˣ
һɾ˵ͻȻƵС
תһͿڶīУһȭͷСʯǹɾ˵ǴӴɢġ
ʱī˵ʦôżҪȥأĪƶڴ˵ؽ˲ɡ
īΪܹնɱһһʿҾˡƾҲɱң㻹û񡣡ƼһЦ
Ǿ԰ɡ
īһڲΣºŴָһ
ݣ
ֻǴػɫʱֱȡƵüģٶޱȡ
һػϮڷĶ͵һڴǹɾ˵˳Ȼɸоٲ֮ǰ˿޷
Ŵָдʡ

һϢͼƵαһ̴ԭʧӰ
һеʱ򣬻ɫӴ֮ǰڵλһӶֻȴһա
ţ
īüͷ΢壬ղƵʧһʱ䶼ûʶƴôġʱһһػɫڰһ١
ī۾΢УĿɨšʯ䣬ĶͻȻ˶һ˿΢ɲĶ
̧ͷҲĳ򣬲Ȼ졣

ϸѪ͸˿бһʧʮ֮⡣
һϢͿʮ֮ĳطһӰէֶ֮ǡۡһ΢ɲ졣

һƺߣӰǰ˼ϸһơ
ʱֻúһͬʱڵѪҺ˲Ҫ
Ѫ͸˿Ĵˣīɢıʯǰ͵һ
ڼͬʱǵСҴӱʯɢ֮ղֹǰסʹô˾һɽи޷
ǿסѪҺķڣʱĶ̱һŨķɫһƽ֡
䣡
ɢֲıʯʵʵס˵ķɫƶϡ
ڱʯһ֮£ɫƶȥж˴󲿷ֵĳˣŷɫƶеƣҲֱӺõ˳ȥص׵ҳһ׵
һص׶¡¡죬֮˾ҵҡΡ
ֱ¡¡컹оҵҡβͣīָһץûǰеıʯСأС
ûκԥһӡ
ݣ
ͣڰյĻɫ磬һŵûǰС
ǰУһƹ⣬գ۵Ĺ򣬵һǹɻƹͱǳһƬܻ𺣣ڵص׿ռȼգʯյڻγһƬ޴οռ䡣
ڻɫУһž޴ķɫƶ䣬ڹķյС
ֻڻ𺣵ķ֮£סƵķɫƶڼɢ
űסĴˣīɱɭȻƾȻҸ˵ôվȥ޻ء
Ҵ˸Ȼǰнеģ˵νٺòˣطƸնˣû֪ġ˵Ƶİ׳վٶģºõƺ
Ҽˣơ
ȻݻеƣһȴŶīڵ
º󣬿ҪʧķɫƶУ˷ȡһʯƬ̵ķȻһжеʯ
ҧ⣬һ쾫Ѫʯϡһ̾ͼʯƴǣһɾҵĿռ䲨Ƹס
ԭؿռһ˱ӻʧȥӰ
ǻеһ˿˿䷨֮ҲûܹߵƸ赲
īɫ鶯˼ȻǰãôһЩֶҲ֮ˡ
Ƶĸףɲλһ顣ݸλ֮⣬ʼնûиʲôʵԵı
˵Ʊı£˵Ҫǿ
һˣīЩΡһǰĻɫ𺣵أһػɫ类˿С
һδʧҪնƾͻἫΪջˡ
Ѫ͸˿ʹܹҲܲٵĿͷ͵Ǹһѵ
ף
ڶī뵽ʱȻһףȻͷ·
ΪѪ͸˿ԵʣһδѪ͸˿һĸӦһ̵һʯߵƣŵ֮϶ȥģڵλãȻ·ص
ī°ͣ˫Ŀ΢΢һա֮۾ȷδӦ·صƣƺûƶǹ̶ĳλáͬʱѪ͸˿֮ĸӦҲ𽥵ļ
ٺ٣Ȼٸƶһᣬƶ·ɡīһЦ
ƱȻǹǱ·ĵصף˵ġ
ƻص˵ϣôͬŵ棬޷Դ˳֡Ͳһˡ
ǶīץסһֻɫƤͷһӡͷ棬ûУ䣬īʩչѭһ΢ĸӦϢŵصڵλǱȥ
īǱʮȣѾԶʱ΢΢һڤڤкȻһֲԤС·ڵصʲôŹֵĶڡ
һ˲;


1702 Ԫڤ
ڶī־֮ʣֹĸоȴͻȻʧνÿ죬ȥø졣
ǽŲһٵͣһʱվԭû
ָо̫ǿѨ磬öī̾ͻ᲻ƸĹ˹ǱصףƾͼеѪ͸˿ȥ
ԽԽòûֿܣԶīЩ󲻶
һ뵽ĵƸֶΣ˾һ·ȥ
īлһܹһΣЧ涼ܹ˼ƣ˲ڸʲôе
ī䣬ϢҲ˳ǹȻڣѾΪ΢ĸӦǱ
ǰʮɵľ룬ī͸ܵ⼫Ϊ䣬һֺɫıǣ쳣Ӳʩչܵ˼Ӱ졣
ˣʶ޷̽ʯҲֻǿԲɵľ롣
īһ̱һɻɫסڼһƻ֮ܵһɣֽȵѹʧˡ֮ĸоǲӰ
˼ʯʩչ˼£²鿴šδʲôߺ󣬾ͼŵصǱ
һֻǱǧңһξȻһӶɰʯȻӰ
ֱʣīһͣڷĶʱֵܳӡĿ⿴·Ǿɸ֮ɫ
ֻʱڵĵطȻһտĿռ䣬еһصܶת󣬾ͷ⴦ռǽڼΪƽҲʪ˸ֲ̫ܶһ
һռʵһ֪жĻԲΡһ㣬ܿ˵ΪģȻγɡ
Ȼ˵ؼΪտȴһƬνֲָ
Ҫǣڴ˵ضīܵһŨĿռ䲨˵Ŀռ伫Ϊι̵Ļô˵صĿռͷ·һֹĺˮκ˶Խīĵʹô˵صһȦȦĿռ
˵صδϸ۲š
Ŀɨ֮ʣȻһֻ޴šಡһһֻƴСİɫСһӶ
һ֣޾վڶīǰİգһ˫۾ⱬĿܣ·ʲôӡ
ţ
īû뵽ƽζ֮󣬾ͻ˯İɫСһ̾ȻѲ
޿ɲ֪īȻֻ΢΢ͷͬʱһٶ̧ͷʱͫ׶ɫɫӴ޵мûǰĺڰС
󶫷īͿŲĿķ򻺲ȥ;һȦȦӴߵΪ졣
һĻīһϣһҧ˴޵ĽŲ
ɫСĿͨǿһ֪ġ֮ǰûзʲôȻӦǲʲô򲻻ġ
Դ޵˽⣬ܹɫСĶʮа˾ʲôŶԡˣŻϴ޵Ĳ
һ뵽֮ǰֲԤУٴξ
ɫСǰɺ󣬴޾һͣ¡
ʱī˳Ŵ޵Ŀ⿴ȥͿǰһŰ׹⣬Ǻڰеһɫ𻨡
ΪûвյĶϾҲжϣǿŰ׹ĴСֻжϳŰ׹ⲢۣΪ͡
˴˵أɫСɫ˻
ߴߴ
תŶī˫ֱȻ˵ʲôǰŰ׹⣬Щµӡ
״īԽŰ׹⵽ʲôˡ
˼̧˽ŲǰȥɫСʱץһ͵ӡ·Ű׹⼫ΪǶŰ׹Ϊɵ
մ޻һվ˶īļͷǰŰ׹⿿
īСĽŰ׹ǰǧɺͣ۾ʶ˿ĭ
ΪŰ׹ʵ̫ˣɴСһԲΡ
ǰŰ׹УһɺŵĿռ䲨һɿռ䲨ûɢ˿Ƕīȴܹĸܵǹɿռ䲨Ŀֲ
ԤУǰ׹еĿռ䲨ͷų˵ˣǹһʿ̼䶼ữɻңһֿ־塣
īƲ⣬֮Ըղһ·һȦȦռҲΪŰ׹ɵġ
ڶīڸĿǰž޴İ׹ʱ
ߴߴ
ɫСȻëСצӣʳָָŰ׹еĳλá
ī˳ŴָķȥͿԭڰ׹УȻһССĺڵ㡣ҵǺڵ״֮ͫײһ
ǺȻһӰ
ʱһ¡˳Ű׹ȦӰ
⡭
ī˰׹֮⣬׹ǵӰľ룬˵ģǾΪ׹еˣȻơ
ɫ԰ףǻѪϷ۹ǣֻȴ˿޷ӡ
ֹˣڰ׹һϸ׷ϸ˿һȦȦĲţһ롣
ԿǾ֡
֮ǰī󣬴֮һѪ͸˿֪Ƕīֵ£ƱѡֱӶȥ
ֻոռһܹжߵĸ߽ʯȴδͷȥһͻȻϮĹռ䲨˳ǹɿռ䲨͵˵ص׵һռ䣬ֱӵ˶һŰ׹С
УصĿռ伷ѹʹ˲ơ
еֵģǰ׹гĿռ֮ҷͼӴ˵ѳȥô˲ͻᱻ
ֹˣ׹Ҳ֪ʲôûкһƵķϸ˿ͽ·׹߼Ϊ⡣ģ˵˿޷
⣬ڵѪ͸˿Ҳʼ˵ѩϼ˪һԪѪ͸˿ʱѹȥҲǶī֮ǰĹУѪ͸˿ĸӦԽԽ΢ֱԴĸӦʧԭ
ʱǶīƣԷҲ
һʱɫ鶯Ϊѿڵ˵ǰǺˣҪӳµİ׹Ǹ޴鷳ӳȥˣԶīҲ쳣
īɲ֪ʲôֻǿ˶õһۣջĿ⣬ٴž޴İ׹ϣת°˼
֪ΪΣȻΪž޴İ׹⣬ܾⶫŹ
Ժͷɿת֮ʣȻ뵽ʲôɫһԪڤ⡣


1703 
һ̵Ķīµľ޴׹⵽ʲôˡ
ڤ֮һĹദһǧꡣЩУϼǿУõ˲ٹڤš
ղϸ֮£ӹŹһڤԪڤ⡣
ⶫеѿʯ˵ơըܹ֮Եܡ
ѿʯеԪڤⱬը֮Ƚ֮ˡ
Ԫڤ⣬˵弫Ϊ޴ұأҵ˺ҲԽƶֻ÷ĳķʽﰲһĵشġ
⣬ҪĻҪڲһڤ˸ӶܽԪڤȼ
ʱ򶼻Ԫڤⱻȼըе飬³ҲͲԶˡ
һˣīףԪڤڤʿڴ˵صġĿΪ˶Ըʿ
ԪڤⱬըĿռ䲨ӶԽһȥ֮ǰΪ˵صԪڤڵλòԶ˼һܹжеʯԪڤĿռ䲨˹ӶԪڤС
īֻͷһתͲԭί
Ԫڤڱ֮ǰûʲôɱģǶһеĶǻﻹų⣬һƿռ䷨֮˿ơǰƣˡ
˵֮ù˼㡣ԪڤУûⲿȣֻ·һҼ˳֣ҲҪҶ԰취С򲻵޷˾ȳվ
뵽˴󣬶īŴ˾ڿһˡԪڤеƣԪڤⱻеڤ˸ʣһ㡣
ƴˣīֻͷһת׿ˡ֪ڤıƣֵǣ֪Ԫڤʲôʱᱻڤʿ
ΣǸϿ뿪ĺáȻһùԪڤھͱҲֻ·һҲϵʿȫû
ֹˣڵԪڤĴڣ˵ϣͬڤ岼˴
һ뵽ʿռڤīͷƤ֮СͬʱҲףΪ⼸ʿܹ˳ռôڤˡ
һˣī侲Ϊռڤ̫࣬ʱƲӣôڤʱӦòὫЩԪڤģʹҪҲҪȵռڤǡʿɵĴǲɼԳܡ
ڶī뵽֮ʣȻֻಡһվͷİɫС˿̾ȻǰԪڤ⼤˳ȥ
һĻīʧɫֻŭϣҪʲô
ȻɫСŭţһûǰԪڤС
ڶīȵע£ûԪڤе˲䣬һưɫĿռ䷨˿ƶ
ɸƲͬǣЩռ䷨˿ްƴСŰɫСëһȻ˳ȥͷ·һ㣬Щռ䷨˿һֻˮ۵Ĵ֣޷޸ץסһ
ԶīͿһռ䷨˿ڴ޵⡣ʹðɫСΧһâ෨˿£ɫСͥɢһ㣬Щ˿߹
ڴ˹УԿԪڤڵһȦȦԵĿռ䲨ɿռ䲨ڴϣֻ˻ζѣûܵʲôӰ졣
ھ޲ԶƣɫСĿռ䲨ɫȻһףϢʱϡǿסһѪ˻ȥ
֪ѪǣĶ̫˵ͻᱻܵӾҵĿռ伷ѹ
һǣֻɫСܿ뿪ڵķΧתԪڤȥˣʱʧС
ͬʱҲʧ˶īڡ
ʱɫ鶯״޵ͼʮа˾ǳԪڤһڤȥġЩʱ޵ıֱ飬ܹŵһЩϢ
һˣī־ŭ޸֪ǰԪڤ⵽ʲô֮£ڤ˸ɵĺֱš
ī˵ԪڤеһڤˣܹģҪñķʽ˿
һϢ뵽ɫСܹԪڤеڤ˸ȡ˵ܻΣΪûڤˣǰԪڤ޷ˡ
ڶī뵽֮ʣ΢΢һȻתĳ
ʱһƷŴ˵ضȻٶȲ죬ڼžĴ˵ȴš
ŴʧɫԶڰȥգ۾ʧӰ
ǰ뿪ʮһŻɫȹŮͳ˴˵أңңվԪڤ֮⡣
ʱĴŮ¶˸ī֮ǰһǾ㵵Ŀǰ޴İɫţ̴ڶ΢΢ſˡƺڵصȻôһȻ
Ůܿѹе𾪣һ˫ʼѰ
һУ˱Ԫڤеƣһڵķȥ
Ƭ̣Ůͳ֮ǰīڵλáվľ룬űռ䷨˿˼״ơ
˿ڰеĶīɫ΢΢һ
ԭڴ˵صŮȻܿ˪
öīΪ֣ŮΪλطġܿ˪֮Իڴ˵أԲɺϡ
һϢīͽĿ⿴˽Ԫڤеƣڿܿ˪֮Իڴ˵أʮа˾ž͸йءȻ޷ȷӦòġ
ڴ˵ܿ˪ǰƺ΢΢һϣȻ֪Ϸʲô
ڴŮ˼Ÿδµʱһ̶ŴŮ΢΢ڣСġ
˵˿ī֮ǰʧķ
˼ǣΪռ䲨ԭ³֣ûзκ
ֻǴӴ˵Ŀͣܿ˪ҲѾĻŮȻת˶īǱصλãͺȵ˭
īƲƲ죬˵ʶޣŮǾ޷ģѾ֪ĴڣҲûʲôصˡ
ܿ˪ע֮£󷽷վ˳ЦĿŴŮܿ˪ӣ겻


1704 ܿ˪ζ
ī㣡
ʱܿ˪ŶīƺҲû뵽ڴ˵
Ƭ̼䣬ŮɫһĿڣĹ
ī״Ů˵˼ָŪӵģԴЦܿ˪ӿƶˣƶûôı¡
ߣȻ㣬⵽ô¡ܿ˪ʡ
īһ裬ȴûбֳ˿ŭ⣬̯̯֣ƶҲǻԵɺ֮²ŷִ˵صģ֪ô¡
Ļܿ˪ȻţʱŮȴĿͶƣͿ߾Ȼ΢΢סôŮɫһĿŶīڿһйȻī޹ˡ
ܿ˪½ĿͶǰԪڤ⣬¶˼֮ɫ
īȻ˵أǲʲô֡ʱֻܿ˪ʵ
Զī΢΢һתҪܿ˪ʧˣƶûκη֡
ܿ˪ĿŮֽĿ⿴˱еơ
ʱƣ΢΢ҡҡͷ˵ľٶī۽Ȼ֮ǰһԪڤľ֮ǰɫľٶԼɫС̤У˿һȻԪڤһ֪
ڴܹ֪ܿ˪֮ĶԻҲܼ򵥣ܹͨжϳ
Ƶҡͷʾ⣬ܿ˪򶫷īɫ΢΢һȻ֮Щ٣ֻ׿Ĺڲźã֪ʲô˵ɡ
ٺ٣īһЦܿ˪Ӹƶ֮Ĳһ£Ƴϸƶ֮Ĺڣһ£˵ƶʲô֪ˣ֪ƶ˽⣬ƶȴ𡣡
ţ
ܿ˪Ŷīüһû뵽ī֮䣬ƺҲôǢҿ֮ìܻСڶīżȡ
ֽĿ⿴ƣͷֺ˳ĬȻԶī˵Ĭˡ
ˣ׶ī侮ʯˣҪȳƵĻֻܿԼ
뵽֮ʣī˴ŮʵƶǺ棬Ϊܿ˪ܹҵطġ
īΪĻܿ˪ıԸŵģʱȴŮһ֪ͨңǡɾڸԱˡ
īЩȡ
ܿ˪ĻûлɵġֻǾܿ˪˵֪ͨ˴ŮҲԲѰѰ޷Ԫڤдݡ
˼䶫ī뵽ʲôŮ΢΢һЦڣܿ˪ܹոλʦֵĹϵĪѽ
Դܿ˪Ƴһۣδش
ī˿Σܿ˪ǺһλŮҲǾβһλСáܹʱ̽ܿ˪ɶ˵ݣǲеմȡ
һ£վУմȵĻԷҲ̸ġ
һ뵽˴жʱĳͷܿ˪ıӰ¶һĨаɫ
ֻ˫ֵǰվܿ˪࣬򱻽ԪڤеƣҡͷЦžβԷΣֻǧ򲻸ãʦֲöƶŮ˳֣һǿ°ڵĳϳ棬ƶͷҪˡһƶǲֵģܿ˪ͺˡ
˵ʲô
īո£ܿ˪һ衣
״īһ֪ӣڵͬŶ֪ƶɲſڴƻơ
һΣܿ˪Ϳǰƣˮ
ƣɫ࣬Ŷī¶޵ɱ
ߣ
ܿ˪һߣͼŮ̧ǰԪڤץ˹ȥ

һֻ۵Ļɫ֣ʱץ˱ԪڤеƣӴŮ׼Ƹ̳
ʵҲжīĻŭĵԭ򣬲ϸԪڤ⵽ʲôˣֱӳ֡
һĻīɫһͬʱ΢΢һ㣬Ů־롣
ľٶܿ˪ƺûвһϢŮľ޴ƣûǰԪڤС
һĻͳˡ
ֻֻ̽Ԫڤе˲䣬̽һεǽУܵ˴谭Դ
һƿռ䷨˿Ԫڤӿ֣Ůֻ۵Ĵָҷ˿Ĳ£ֻ۵Ĵ֡һͱˡ
ֹˣԪڤУּһƷ˿ŷһɫСߣѼٶȴ˳˲佫ֵֻܿ˪ơ
ܿ˪ķӦν죬ֻ۵Ĵֱ֮ǰŮͼһΪ赲ķ˿֮ʣŮһȣ˳ȥ
ֻٶȸ޷Щ˿Ƚϣ˲͵䵽ǲɫϣڷ˿Ҵ֮£鲼ƣ֧顣
漴Щ˿ȥƲ˿ŮһȦȦʹĽڰһ١
һ̵ܵһ͵Ŀռ伷ѹŹĶΪֵ
ۣ
ֻһϢڷոתһѪɫҲó졣
ܿ˪ʧɫû뵽һɾٶȻֱʡ
Ҫ
˼ŵ׸Ǻ֮ʣīӴŮഫ
Ļܿ˪һ㶣ջ̷˶ڿռ伷ѹĵֵ
ڴŮ£ȻһƷ˿Ȼƣãǹ͵ļѹֻЩѣ֮Ⲣ޴󰭡
ˣܿ˪΢΢һɡ
ⶫԪڤ⡣
ʱīӴŮΧƴŮ߶ŲϵĿռ䷨˿ڵ
ܿ˪Եŭֻ֣Ϊī֪ʲôȴûиڲԵ£ŮյС
һˣһⶫīǹˣӶҪɱְɡ
ԽòûֿܣǶīǸСǼ֮ôΪϴε黳ģγûɱʲôֵ顣
Ҫǣڴ˵ؽɱ˵Ļû˻֪
ܿ˪òҪΪʱƣϵĿռ䷨˿ʧģҪľǾȼɡ
ܿ˪뵽ʱīڡ
ԣܿ˪в˿Ϊī˵ϵķ˿ʱƶʧΪӶīУδɱ
ҽţŮͷֽϵķ˿ȻڲϵļȻΪϸ΢ȴʵʵڵġôŮеһʯͷҲ
ͬʱΧܿ˪߶ĶīҲͣ½Ųվ˴Ůǰͷ¶һĨаɫ
ʲô
Ŀ⣬ֻŮ俪ڵ
Զīһܿ˪ӿƶѿѽ
ΪĴ룬Ǳ¶ѣĪǶѾ˻ҿҲǸСˡ
īҡҡͷ˽ƶ˶֪ƶرͱƣȻƶǰãƶҲɱ󡣡
ܿ˪һʱûпڣ˫ĿȻĿŶī
ԴŮĿ⣬īֿ˿ƣʵʲôϵ
δΪ¡ܿ˪
Ŷīоһ漴ٺЦԭ׼¡
˵˿ƣ¶һĨ֮ɫƸܿ˪˼ĿУȻͷ˳ܿ˪һѪǣ˫
Ŷīվֱ޳˫Ŀ΢գƷһѪζ˵ڻζܿ˪ζ¶һ֮ɫ


1705 

ݵȻ֮ܿ˪ȷӦ˹򶫷īм𡣴ŮڵķʶĶҪԶīͷһ

ֻһϢһƺߡ
ϵһռ䷨˿Ķ˲䣬ȻһۡһŮһѪ
ǡʱīҲ˫ۣܿ˪һƾѪȥŮһޱȵӡ
ܿ˪ӿɲҪСӡ
˵΢΢תһۡ
Ϳ˱Ԫڤеƣ˿ţɫǱһƬƿеɱԶƣ˵Ŀܹɱ˵ĻôĿ⣬ԽīǧС
īȻҵᱡܿ˪鲻ܻ˭޷ܵġ
ʱУīѾһ֮ˣ˭ҲȲ
ĵ£Ϣֻķ˿Ȼ࣬һӿһʱ˳ܵĿռ伷ѹ̴ʹɫɷףһʱҲҶ
ȻŭգƻŬԼƽ֪Ǵ˿ţֻԼ
˵ľٶī촽ֻһĪĴ̼
ͽĿٴοܿ˪ЦԱƶܿ˪Ӹ˽Ϊ£޸ƶңء
ԣܿ˪˿ûлشڵŲķ˿ɢڲܶī˵ʲôöҪŭ

ŴŮ侲ģī棬Ĳ˵ܿ˪Ըʶȷǲ
ּǲͬƶĻˡ
ܿ˪ûҴŮ˫Ŀһգѹеŭ
ƶֻӲˡīٴγ
ң
ʱܿ˪৵һ˫ۡ
ʵ»ûƶ¡īЦ
ܿ˪š
ǰĴŮīϵЦݣ۾΢΢źâ˸
ƴɱɣֻǴŮ·֣ȴǴļƻǰܿ˪˵Ǹ鷳
ҪǷ˴ŮĻնɱƵƱػᱩ¶ǽŮҲն˵ĻŮ֮ĳԹƺûдﵽֵز
ܿ˪ԣ״ڤʿй飬Ǳ£Ϊ룬ҴҲûжʲôӰ졣
ڿŶīеĺâ֮ܿ˪вһֲԤС
ڴŮϰ֮ʣīǸӦĵʲôջĿ⣬תԪڤ
ܿ˪˳ŶīĿ⿴ȥͫ΢ֻһֻƴСİɫСһ˫ֵǰԪڤ˳
һƿռ䷨˿ڴ޵ȴʼ޷ơ
һĻܿ˪Ȼ漴ͽĿͶ˶ī¶˼֮ɫ²޶īйء
īû˼Ůע֮£ɫСﻺմԪڤһ̤
ಣ
ˣֻһƿ𣬴һģİ׹⣬ٶȳʱѾվ˶īļͷ
ƤЦĴޣī̯Ʒǰɡ
԰ɫСϵЦһ򶫷ī˫һ̯ʼʾ֪˵ʲô
ڤǱըĻһܹҪǲͷڶˡī
ߴߴ
仰䣬ɫСëըǾ֮ɫ
ֻ޶Ȼ죬һɫĶ˳ֵɽץľҪһȥ
īۼֿ죬ָֻССȭͷסӲһɫ֮ǰϸ鿴š
ֻɫ֮һԲϻһɫ·תԲ顣Ȼûмڤˣڤˡ
ڤУɫСæȻʾӵ
īȴҲħͼзȡǧ䣬һĴ֮£һڤ˸˽ȥǧӡˣժ˲ϵİ¯ǧŽС
һк˿
ӡǧУӦܹһϢһ˵ʹܹڤ˸ﱻڰ¯У漶ķԿԳڤԱܵġ
µ񣬶īŵڷˡ

һģֻɫСʱҲظ¶һ²ѵӡ
ī̧ͷǰԪڤ⡣ûڤڣǰĴ޷ˣҲ͹в
ܿ˪ͷڴŮϵķ˿Ѿɢһ룬Ҫ˶þͻ᳹ʧġ
˶īԥƵʦ֮ǰƶǼ£ƶһºˣٺ١
˵󶫷īִħͼȡһ̵ֻĺ«󽫺«ӵһʱɢһŨľ㡣ɾ㶫īʵ̫Ϥˣ«еƺȻħԳ֮һ
䷽֮󣬾ʱ䣬Ѿ˵һˣһʱһ
ŶīеĴ̺«ŵеľ㣬ܿ˪֪īҪʲô
ⶫħԳ֮һһζΪƶóܿ˪ӺȺˡֻīڵ
ܿ˪ŶīôģνȻʲô;
ƶӿ϶ǲ̫ԼֵģǾƶһѡ
˵궫īͷſڣһں«еڿУܿ˪ȥ
ιŮº촽ЩҺ򵽿ȥ
ŴŮϼʧķ˿ī㽫«Ӹϣ󽫴˫ֱעŶԷ
⵽ʲô
ܿ˪ŭ
ȻǺöˡīЦ
仰ºܿ˪͸ܵһĸоûк󣬻˾ҩ֫ʣƤ̡
ʱŮϵķ˿ȫɢһʱܿ˪Ҳûѹơ

ֻŮһ㣬ī˾롣ʮ֮ĶڵķͼƳ
ȻŭǣԽǹĶڻԽ죬һѾȫ
һ˲Ů;ʼڷԵ
ܿ˪ҡһҡҡ׹ӣȴҧڿ֧š
ڶīȵע£Ů˰֮ãĽų̱Ӱ׹ȥ
ֻ򶫷īʵ̫ˣЩҪֹԼŮƵʿҲֻ޵ķݶ
ڲ׹֮ʣܿ˪Ȼܵһ˫ʵֱ۸˻С
ǣʱչֳģȻǳ򶨡еģֻһܹܵı䡣


1706 
īܿ˪֮յʱ䣬ڴڼ䣬ס˵ĺʼûɢ
ڣһֱɫעźУĿÿ£֪Щʲô
˼ǣڣֻɫСһֱ˫ֵվԪڤ֮⣬߸ߵİ˲ӣǱĸм֮ɫڶīܿ˪ˣ޷һȤӡ
պ󣬺еĶīϥһ˵Ϣӡܿ˪򾲾ſߣ֪˳˯ǹƣ۶û
ĶīɿڵǹȵԪʹ֫
ʱǵûκģΪӯҪĳĸо
ףܿ˪Ԫ֮Ѿ˹һƿֻǵͼȥʱһεͷ·һ㱡Ĥס޷ӱĤѡ
Ƿ֮Լֻڽסһ㷨֮ͱƣܳ忪ƿҪַ֮Ľķʽ
һ̵ȥסһɷ֮ⶫʲô֮
ѰƵԲʿ˵ҪͻƵһ˵ǧ裬Ϊȥܵһסǵķ֮ͼΪѡ統Ķľ࣬ƵԲǧꡣŮȥܽһɷ֮ͻǧ֮áҪһɷ֮ϼѡ󶫷īṩĵҩŮ˵ͻƵһ
īͻƵӤʱһƷ֮ڻӤͿʼֶ֮򽻵һ̴˹һƿ֮󣬺׾͸ܵһ谭ͻƵķ֮ڡ
ľ໨ǧ֮òȽһǿֲġֿɵõĸԴ޹أܸ֮ܲܵĴڣֻغ˵ʸԡ
˲˼ǣܵǹɷ֮Ĵں󣬶īܿ͸һɷ֮Ϣ
һһ
Դ˶ī⣬Ϊ̤֮ʣϵľľԴľ
Խһɷ֮īǲƬ̣ͼջת˫ۡ
ʱһһĨԶ׼ϲɫܹڴƿ˲䣬͸ǹɷ֮ĴڣôֻҪ򣬾ͻƵһġһУʱѡ
΢΢תֻܿ˪Ѿϥһ˫Įע
ŮŴƣڶīĿ޼ɵɨӣŮȻû˿ڡ
īһЦһվŽ𣬴ϡ
֮ԴӲһѣǲܿ˪Ҳ˹ɲ뽫󱳷ڴŮǰ˭֪Ůһ֮᲻˶ͻɱ֡ī²⣬֮ǰŮ֮ûж֣ΪڷδָΪԭ
ȻŮҪ͵ϮҲΡȻ壬Ƕǿʵһš
ĵָ֮ǰӡӺ⵱̤˳ֱȥȻںеܿ˪Ȼһӡ
īǰֻɫСվʱŴˣ֮⡣
Ŀ⣬ɱ䡣
֮£ĳ裬Ҳ˵βĳ衣
ԭֻһŮӶѣֻҪĻŮӻͶͱֻܿ˪һŮź壬Ҫͨķʽʹþβ廯ЩìܡֻҪγˣбܹȺԿе˵ش
ڶīȻ棬ժܿ˪ĺ衣ҪȢһ֮Ůӣĸ߰ԸǾԲԸġ
˶ڶīѾǰɱˡ
īһЦȻ֪ƾʲôҲ˸šλʦֻûʶĴ
ʱֻͷҲ̧İɫСŪ
īķԸɫСظһϵӡ
Ŵ޾ǰȥƴС̤ǰԪڤС
ͬһĻͳˣһ̤УԪڤһƵĿռ䷨˿ŴӿŴϸëһͽЩռ䷨˿׵ĵˡ
ɫС츳ͨԪڤеĿռ䷨˿Ӷ
ʱɫСƵǰ˫ֵֺվ
޵ĵ֮ǰӶīĴҪô޽ŪȥмΪ⡣Ϊī˺ģԷɱѾˣԲġ
˼Ŷīʲôͼ֮ʣɫСѾ󣬲ë׵צӣССֻƣıϡȻͿؽҧԪڤ֮ȥ
ڰɫСķ֮£һƿռ䷨˿ƣʼԪڤ֮ƶ
һû뵽޹ȻܹŪȥ
ɫСﻨһӵʱ䣬Žһ״ƣ˳Ԫڤ˳ʹô˶īǰ
һ̲ϵһƿռ䷨˿δɢ֮ǰܿ˪һʱƣϵķ˿Ż䵭ʧڴ˹УȻ޷ͻᱻЩռ䷨˿ѹˣˡ
īվ˴֮⣬˫΢еش
˿֮˫Ŀһգ߶һֶҹĻɬ
£źڹתĿռ·˺ҹֲָ
ʱ䣬ī̧֣ĵλãһͷͼͷͼΪϤĥ֮õɱһģһ
ټ۲Ƴϰɱ


1707 ̨˭Ӳ
īļƣȻҪɱƵϡ
Ȼ֪ҪʲôƻǴӶīǸɫͷϣܵһĪϢҴﻹһּΣյĸо
ߣ
īһߣ̧һƶƵȥ
ң
־ŭʱһͺ
Ȼº󣬶īǵûͣ٣һµٶȸˡͬʱĵĺɫͷ䶯·˹¶һЦ⡣
ʯ䣬˫Ŀһգ৵ֻ˵ͫףȻ˷ɫ
ˣ
һ˫Ŀɢɲǽīס
𣡡
īƲƲ죬Ƶע£˫Ŀͫף˰ɫ˷ɫͫ׶һ
ʱڰս֯ײš˶ʩչֻҪܹԷѹƣôܹöԷþС
ƵΨһᣬʧܵĻô״̬ͻ᳹붫īС
Ǿβ֮ڱͨϣīܹѹһǵͻԣδ¹κͬʿ
ֻȫ͹Ԫ֮һĻƬ̼䣬䡱һɫͫɢǹڶīĹ֮£߽⡣
ˣ
ƸоǱʲôסˣǰֻʣһƬɫһ̵·һƬɵУޱ޼ʵĹ磬ֻһ˹Ĵڡ
ʱڶīģѾ˻جţƺҪסĻ֮ơ
״īԥžһľһƵ顣
ֻɫͷĶƵϣ˳Ƥߵ˵λãͣ
ԽˣһĻī˫ĿһӰɫͫɢԽŨҪԿʩչܹͨôþá
ŴͫɢǹӴʱͿʼƽϢȥΡȻʱƬããУɮһǰţѰų·
Ҳ֪˶ãϵķ˿Ҫɢ󣬶ī΢΢һЦȥվ˴֮⡣ԶΪ⣬Ȼܹ֮ͬͨƣסôʱ䡣
ȻҲ֪Ʊռ䷨˿ãڷҲ޷ͬʱ˲йءˣȫʢ״̬ƴͨҲĶ֡
īɫͫף𽥻ָ˺ɫ֮Ҳ͵һ۾ڴֻþ˳
վ֮⣬һЦĶī󣬴ﲻ֪Ѿ˶īĵˡһ𣬻֮ϣȻˡ
æ̾ͷλõǸͷ
ʱסϵһƷ˿Ҳɢˣûֿռ伷ѹָж
ֻһӴ˵󣬾ë׵β͹ĵڰҡҷšͬʱƵϣһɾ˵ƣγһɿŶīϯϵĵ۴졣
Ҳôɵġֻɫֵ
ԶīһƵӣƵвšֻĵǶɱ䡣
仰ºڼ緢ķһ٣ǿû̶Զī֪֡ͷʲôīϺ󣬾һһнƿصеӣֲõԤС
ҹĲ֮أ֮ΪҲΪīԹԵ˵ţһ֮ÿһʱͻᱬӶ֮ϵľԪԪÿһαɵľԪԪһζҪģǲͻƣȻᱻ˸ɡ
Ļɫδڣ֪ԶīĻ˻ǲš
ֹˣ仹ѹΪڵķƶ˴īЦ
ң뵱꣬Ǳɱĥÿ಻ԡͻƵƵʱһڣԻᱻɵԶ޷ͻơ
ƳһöɱƷĸߣֻҪΪ㹻һʿܹԸȻϰ꣬ԸƵԲƣǴ´ġ
ƱĿ⣬īЦھȳһһαʹɡ
ºָҲĬĬдʵӡ
ͬʱͼǶƵλõĺɫͷһ̺ƻ˹ЦͬʱһſȻҧ¡

һ˲ƷһҽС
˸ܵڵľԪӲһ顣ʹֱ࣬˺һѪ⻹Ҫֲ˵˸޷ܡ
žͿֻɫͷʼȫߣſڲڵľԪֹˣԪš
ܵʹУƷڵأз˲˻ԭس鴤
һ̿Կͷ𣬿ݱŤҺᶼָգѪС
Ŵҵӣīͬʱҡҡͷң뵱꣬Ҳģģƿɺòȥ
ɱ䱬ʱʹ࣬ûйˣ޷
ף
Ȼ䣬īһס
Ϊоһ΢΢죬ڵľԪʼóӯ
̷ӦϵľԪɺ󣬷ϵԭ򡣲ֹˣԪƺҲЩӡȻָоԣȴʵʵڵġ
ɴ˿ɼɱÿһα඼ܹһ
ڶīشʱ˿ܿ˪Ѿ´һȹȻںУûӡڴŮĿ⿴ʹƣֿ˿īıӰ֪Щʲô
īƳһۣ˫ֵٴϡȴʱ̷ŴŮⱻܿ˪͵Ϯ
˰ʱߵɱųԱ㣬մصλãƤ£ʧӰ
żһӡϵĵҲˮ͸ճʪɢһŵζ
ʦ֣ӽĻƶúûš㲻ôƶ㽫ɱϻȪ
ſڰգشڴϢ֪˻û
ֱ֮һӲŶ˶վ
ʱҰɫΡΡģŶīһЦ
ī֪˭㵨Ҷ֣Ը
Զī۾һУҪΪиϵһô˲飬˭ĺ̨Ӳƶδ¹˭
˵֮󣬶īɫļ֮ɫԱ


1708 ǳ
īºܿ˪һ衣ֻǶī˵Ƽ㶼ǰãǸīȽҲʲô
ī涫㣬һʿһλ澳ԲĴڡ⻹ǵּΪɵġҲΪһ£֪ǶǺηʥһλôֲĴڡ
īһʿΨһѪˣҪƴݸ̨Ļˣڶīǰ
ڴŮ뵽֮ʣīƵƶһʿ㣬Ϊ澳Բƶ˼ҵΨһѪˣҪն㣬ҾͲǸ׸ˣʲô
īĻɫһ䡣һʿţŹġֻû뵽īȻǴ˵ΨһѪˡī˵ֻԲƭġ
ԱΪ̨ƶˡڿʼƶţǻƶſšīٴв
ֻȴǼΪΣȻ˵٣ֻǶǱɲô̡ĻͽƸˣºʲô鷳ɱԭǴԸľģȴһӦ˵ϣΪʹ
ҡͷ󣬶īȻֿںеܿ˪Ȼ㣡
ԣܿ˪һ
ÿɲҪºαƶƶĺִݻ˲١
˵֮󣬶īһѽɫСץסһʱķȥ
˵鴦ˣҪԪڤ֪ͨҰùҰ֪ͨš¹شڤռ϶ԪڤֶôһҪʿǰ롣
Σ˿󲻵á
ۿīȻʹֱȥܿ˪ƾǿıӰ˸ĺâƣɭȻĿ˲
ֱīʧԶڰãֻһȦռ󣬶ջĿ⡣
Ϊܿ˪վǰԭʱĴŮʶת˴ˣͷͬע
ٺ٣ֻһЦղŸǶīһˬɡ
˻䣬ܿ˪˵ϣɢһɾ˵ĺ⡣
˵ʲôֻŮĮȻ
˵ʲôѵ֪𡣡Ƶ
ܿ˪ûпڣֱֱע
֮䣬̸κθ飬˶ǰãҲǺβİš飬Ǹı䲻ʲôġ
Ȼ֮Ȼûʲô飬ҲųһİšϾӼϣ˻ŵԵġ
ֻ·飬˵׽˸ˡ
Ȣ֮˾Գ˲Ӭһܡܿ˪лԼȴīժ˺裬Ҳ߳ܡ
ŭǣƫƫ˭˵ȥ
Ҫ֪Ƶ׼¾ȻīӣûеطšβҲߡ
ҳ֣ǶīȻ㡣ˡ֪ˡ
ʱֻܿ˪
ϵЦʧЩš
ܿ˪ԲûгֵĻīƱػɱط֣û˭֪
ৣ
뵽֮ʣܿ˪ѾһɫӰԭʧӰֻһˡ
ʧıӰ˿ɫȻţ̫ÿ
һΣʵ˷۱ⶫīǴһѡ
˼ͻعֻҪסСͺãһп˫һգʼ˵λõɱ䡣
֮ǰī˵ЩӦòܻƭڳԹɱ䱬ʹ࣬Ƕһֿ־塣
Ҫȳһ£ܷ񽫴ֱŪ
ֻĥ˶ī֮õɱ䣬ƶ̶ôһܹġպ󣬴˻Ȼ˫ۡ
Ȼϣɱ䲻ô׽ģǵֶζˣȻԴõʱ򣬻Щŭ
ڿֻȻȥ˵ˡ
Ҫô취Ҫôͻصβóϳ֡
һʿûа취Ļֻð澳ʿˡֻǶĸڱչس澳ھ磬ҪɱĻҪһʱ䡣
⣬ⶫīȻܹϲɱ䣬ʮа˾ܹͨӦľٶһ¶ҪС
⣬ܿ˪īժ˺һܣŪ˾֪
һ˾пܼŭīԷ潫ĻǾǰʯͷԼĽˡϾīһʿԶԷ˼Ҳ֮СŹֶԼˣ˵ܷԼīˡ
Ҫ֪ɲʲôй顣ҪӣԽɱ䣬ֻڰнС
ƾͻȻ˿ž޴Ԫڤһۣ뿪˴˵ء

뿪СգҰīΣͳƬص׿ռС
ǰž޴Ԫڤ󣬹Ұ֮ɫ
֮ǰһжһ޴ıһڤʿնˣʼס棬ʹʿ𽥽ڤ޳Ǹݡ
ֱīͻȻԪڤ飬̸ͣ
ԪڤҲŵġڵ֪īȻеڤ˸ȡ˺˿˵ģµԪڤ޷ǹв
ȷ˴Ĵں󣬶ת뿪ڹҰҪֱ֪ͨ޺ۣλᡣ
ϲĻʿмĶ˵ϳ롣
ȻڶīҰع֮󣬽һյʱڣʿͰӿǲٸ߽ʿǽµȫ
ţͿʿȻٴڤ롣ѾƬϵĸ󷨸ƣҲûдߵ˼
ֻʿոڤƺͶ쵽ǵľٶһɹɻԵĿռ䷨֮ʹ·ը
ңԶһ̻ͻȻš
һ̣פڻ֮λãǴռ֮ųڵʿһĻ޲Ŀ࣬֡

ڶīʱڵԪڤϵһڤ޳Уھ޳һʯʱڡ
ֻ˫ĿգһϢӡϸһ谭ͻƵ
⣬һɢڡԿ·ʯУһſɫѿ
ЩѿǷ߻ɣдӵصģ˵ġ
ר־ǹʱĳһһ£󻺻۾
˲󣬶īЩ죬Ƿȡڵڸڶͷ鿴
ոսУɫһ䣬৵˫ۡ
ǳ𡣡


1709 ֮ս
īѾдϢе֪ռǧڤһΪȫԪڤˡ
ɵĴԹģ֪жʿ
ڵ֪īعԪڤϢʵ˶˵ѡ
һʿ̴Щϳ롣
ĻȻᱻڤʿӶԪڤ⣬ٻܹȫȳһ
ͳһţȫһͬˡ
ܹڤδӦ£˵˰ȫôʿ̫ʧ
ѡ֮£Ȼѡ˵ڶ֡
ֻڳĹУͱڤ쳣ϵԪڤȫˡ
һζɵʧ󣬲֪жԱ֮¡ڶīٶϰ˵ˡ
һˣʶĿ˿ϵİ¯һڤ˻ӡСǧ仹а¯˫طӡﲢδ
û׷ɱƣֽƬڲԪڤ⣬˵ҲյĿռС
ֻ˿Щ¡
ȻͬʱɼˣҲвǸ߽Ϊߣɹ˳Աµģξµʿֿռ̮·ǡ
˵ϵԪڤ󣬴ڤƵв򣬾Ϳʼӿ˺ڤ
˵Ǻ˿ΪȫãѹѹһƬͷˮһ㣬ʿӿ
Щڤʿ׼ģԪڤ֮󣬾ͻ˺սʿ
ڤһʷǰĹƣڵ֮£ʿûκξ⡣дӺ󷽿ռ֮ʿһһսߣҪӭһڤ͹ˡ
ֻǸڤȽʿϿǴĳԿΨΪʵȡʤ
ȻԴԴϵӿռ֮ӿ֣ûսУֻһս˭ʤ˭˵
ʥҩָĵҩֹǷַʿУÿ˶ܹõ
ΪһսԲǶʱܹġ˶ԡѪսû˭ܹѡ
ڤ֮ǰʿڷϣǿĹ߷󷨣еĻΧȺɱ챦Ҳʼ
޴ӣľǿŹӡ
Ȼ޴ıȺɱЧΪֲǸڤɵɱǱˮнֻʤˣȻ֮սֱȻǱز١е챦ɲ
ī˿Ҳ̤Ϊƴһսˡ
һϥڵıдģƬڸϣԼʿ
ξΪǹһʿЩҪ󷨽Ƶ֮⣬û˭ʱ߶ȫ״̬ѣԽһս
嵱УȻһֹܵļž·𱩷꼴ǰĶݰ
ڶīʮʱ䣬ܹ򣬴ӶһͻƵһӴ˳Ϊһǿߡ
ʱ򣬲ڣڶңĻȨءŻм壬㾡ȫṩԴϾһλһǧĹһʿžԵʵ澳ֵص
ֻڿڤɲʮʱͻơ
īͬһǳеƣͬһУڱеĽȫ򿪣˿ӡ
Ĵ˻һֻСһɫëľβꡣ󱳾β޷Զҡҷš
ϺǣһԲεģΪ
ֻڴ˻ĵλãȴһֻɫͷĴڣޱȡ
һƺɫϼŵλõͷӿȥǺȴ·βû˿ķӦ
ֱ֮Ʋ˫ۣϸɢ˵ĺ⡣û뵽һרƽȻԴЧ
ʱ࣬һֻƴСķɫ޿Ƶȷ죬ҿһʿް취ģֻҰԿˡ
ǣݡúȻ󣬴ѾָΡ
ڤϮûкʵɣ޷뿪ġֱ˵ĻᱻӱɲС¡ҡͷ
ʵһ취ɫ꿪ڡ
ʲô취ƿŴޡ
ʿУİ澳ڣви㸸׽鲻֮ˣβЩԿء
⡭
ɫ껰ո£ɫһ¶˼֮ɫ
漴͵취ǲһлǵһս˵ɡȥЩϹԱŸļʿɲС
Ҳáɫͷ
һƵС

ˡˡˡ
һºĳһգһսصĦ¡ϣ쳹ÿһʿĶС
Ħ¡֮⣬ʿռڤϣԼУս֮
˴Ӵ˫ۣһ֮ӳ
ʱԿЩϵÿһǳڣһӰڿնӹصƲ㣬С
УͲú˸ַ߹󷨣һԴӡ
ī޳ͬ˰գ˫Ŀһңңǰ
ֻǼĿͨҲ޷κΡһ̵ȴһֽȸС֪ڤϮҪ˼վͻǰгֵġ
󣬻˴šŮ׶Уȫʿ
Щ˴Ǵӵģһ·ɱ񡣵ȻаǺѪҺ
Щ˵˸ڸڤսҵǻҪʷһսۡ
󷽵˸쳣ÿһ˶ɫȻҲ֪ʲô
Ҽпһս֮ǵеĲˣһgԶڤս
ȻЩξʿЩƵһʿһսȻҲ䲻١
һֳصѹȣ˵СʹܹĻսҲ޷ѹȸ
īתˣֻҶ顢ȻС
ʱֻīʶһսƶҲλһҪСĽ
ԣҶ˵˵ͷ˭Ҳûпڡ
Ƕīعͷٴοǰա
ֻǵȴգȻһɵʹһУһŵ΢
Ŵī˿ڤʿĺɱֻ̫֮Զ΢ɲ졣
ʱƣеĺɱ֮ͿʼʵȻСȴһֺ֮С
˵ע£ǿǰգ·һƬҹʼ˹
ϸһǺҹһīڤʿγɵǵصʿ
֮࣬ͷƤ顣ϵ磬ҲЩڤӿġ
ǶīѪʿǰڤȽҲȫͬն
˿ͬɽ˺ʿһȴЩûˣ֪忴ǿķֵܷͣڤһҪ֪ǰЩ⣬ں󷽻иڤʿһڵıڴӡ
ˡ
ս֮֮ǰн𣬱һƬÿһֱû˵ͷʿѪȣһսҲȻ
īһ֣ȡһৡһżͷһ˦žעǰڤ
ʱڵѪҺʼʣ־Υɱ֮⣬Ҳڿʼ궯ˡ
ڶɱѪǰסڶī촽һεѪ֮Ż᳹׵õͷš


1710 
ǣ
һܽ˵ĶĤ˺ѵľ촫տʼʿһģһվȵӡ
ȫӦĿǰͷʮ֮գһ̾Ȼ̮ˡ
һռѷצһ˺ӣڤСЩڤʿеֱӱѹñ򱻷ѷипڹ⻬顣
һʱԿһͷСɫһĹŸ֡ڤзʽ⣬ûԪԪӤЩȫǵꡣ
ֻǾڤʿӶݣǾͱ˿ռѷ쵱У̶ޡ
һռӵķΧΪҸͷһ֮ȥڤʿǾʮ֮ࡣ
һĻʿĴǰռ֮Ի̮Ȼʿõֶˣڤһش
ǺܿǾͷ֣ǰѿĿռѷ죬һȦȦɫ֮£Ȼʼϡˮڤʿɱ˹
ĺɱγһɹ͵ˣ˵ͷ񲻶֮¶ᱻƵ
¡¡¡
ڤ嵽˾ʿ֮ʱһľ촫
ֻǰգըһźɫ⣬γ˴ƬĻ𺣽ڤû
ڻ𺣵ϯ֮£Կڤ˲䱻ȼ󱻷ճ˻ҰɫĹǻҡ
ֻڤʵ̫ˣԭǻ𺣽ǸûǺͱڤʿ𺣸û
ʮĹ򣬴𽥰ĻУһ߾üӵڤʿ̸֣ͷ֮ǰνй֮޲
ʱĶī˿ĭмΪ𺳡ڤȻʵǿ˺ս֮£ĽƸ󷨣ҲĳɱȻ߽⡣
֤ʵһ㣬·Уڤʿµ谭ÿһ赲֮£ʮˡϵƣǰӵʱ䣬Ǿͳ嵽ʿ֮⡣
ʱԿȺѹѹһƬ˻ܿЩڤʿвĿնѡ
˽ľ룬ʱʿеһ챦ǰ漶ϼ
ֻСһɫ̬ͬǸ⣬ʿб˳ȥûڤС
žͿǻϯǱӣ겨ƵֶֹξڤʿݽһƬƬո
ֻԺܿٶȣڤʿλãͱڤѹѹӰȳһӿ
ɱ
һ羪װıȣͻȻ쳹ʿС
Ŵīҧҧû뵽гһҲսƽΪԸִ֪սУвͻڤʿĳ¡
һս޷ѪͻϮԼħѷΧһˣѪսס
뵽֮ʣһܼƷУԿһӰǰڤʿȥ
ЩʿľʿҲʿҴɢΪһ⣬ȫǹһ
գ۵ĹЩһʿͳڤڣǰһɹ͵ķԼһ¡¡졣
Щһʿĳ֮£ʱͽڤڵƸɢʹúɫˮһڤΪ֮һ١
ͬʱʣµƵʿҲξΪߣһǰ˹ȥ
ī״ԥдһͺλһӳģзҶξʿ
Զīеķһ
ݣ
ʱǰ˳ȥУʼǣջһɸߵĲϸɫ֦裬糤һĴ
顭
ɫ֦ĳ֮£ڤʿñ
ЩΪ͵ĲӤߵҲֻξڶīĹ֮£Ͳһ
ξʿһҲڤУʩչֶΣչ˼ҵĽ档
˫һ棬Ͳ͵Ļ𻨣ȻʿΪʵǿ󣬿ڤϵƣһʱͷͣȻ˭Ҳκβ˭ս߳ƽ
ī˫ֵվڷĹָۣ֮Ķ·ĲյʼŤչץԭء
ڴ˹У˵Ķ飬ʼմӵΪĵĲ⣬ɱ̫ԶǲоУĻȻٲ
ֻݵĳƽ֮ŴʿԴԴϵĲڿʼƣڤʱķѹ
ʱīµĲŤǰչӶǰƶ
ʵƣڶڤֵŽǸɱȥͷ
վڴ֮۵ĶīΪעĿڴڼŲٵڤƵʿɱͼ
ֻǶֻ벽ͻƵһˣЩƵڤʿնɱ翳вһ򵥡
ΪСīǼ˱ʯγʯм䡣
˵Ļйһڤʿ͵ϮҲ𵽾޴ĵֵá
ţ
ĳһ̣ڶī˫Ŀɨս֮ʣȻһ
һͻȻͷ·Ĳ¶˼֮ɫΪӽµĲϣܵһŨ˼µ
īʶĽôһ˿ӵͷţ·Ĳ֯һ
ž˵һĻͳˡ
ǡ
ֻɸߵĲȻǣ̼ͱǵǧ֮ޣͷͣû˿ͣ˼
һŨ򣬴ӴϺȻܹϯȥ
£īȻЩڤʿɫ˱仯𽥵ķס
òϡ


1711 Χ
߿˵ЩڤʿϵʧѼûС
ܵһĻ󣬶īΪԾԾ֮ʣµľǿϲˡû뵽Щ򣬵͸ͷųȻܹﵽֲֿЧ
ڶīע֮£հθߵ֮ͷͣ˿̾һصľˣ֮䡣
ɫ֦򣬵ЩڤʿϺ󣬵ͽΪһȫʹи߽ʿֵܹһʱֻ̣ǵǹסǵڵţ𽥱ò԰ס֦ĳ֮£ʧȥ壬ͽʿҪ
һʱԶīΪģԲɵķΧڣڤʿƬƬ䡣
īƿأʵôӦ֣ͨ겻ӳɵĲͷŵġ
Ҳ˵ʵǺߵĹֻͣһáȻΪһͻᷴ
ʱīʿ׷ɫһ䣬һȥֻЩҲܵǹ֮£ڵȻš
ʿΪͣξΪ϶īƿزŵٶȲ̫ԡһˣīֵĻôЩ˾ͻۿɼٶȲϣֱ
ܾˣīɫ֣޲ģЩʿҲ޷⡣
˫ĿһգͼڵǽǾ˵һĻ֡
ΪòԭûнɹջԲΪɢٴβһ¡һΣͷ˲ͬ
еڤʿԼδӳַΧʿڵţóӯ
ǡ
īһϡ
̾ףԭ֮ɲǽڵŹ֮á
ֹȣ÷۳ֻͬ˵þ˶ѡĹȣԪӡ
ڶīΪĹеʱӲɢٴη˱仯һαҲ紵
ԿڿĴ֮£ڤʿʱʧʱӯֹˣһ߾ڤʿĲкϣȻѿһſ̵С˳ɢ
ֻһ̣ЩСγɵĿϯ£Ѹٸɱή·֡
īƿأ졣ֻǳżôһ˿ͻƵ˹һ֮󣬶ƿؾܹתˣҪ˵ΪڹӦ֡
ڶī뵽֮ʣľٶѾ˲˵ע⣬ڵˣԼʿ֮⣬ڤǱߣмǿϢҲңңעڵλá
ֻһ̵ʵ̫ˣ벻עⶼС
һɸߵĲؼ䣬ңңվ֮ۡ
ǣʢ˵ļƣ˻ΪǸһʿǰ棬һƵʿѡ
ৣ
ʱһɫףֳһͷ󵶵ڤʿȻԶδ˾ͽеĹͷ󵶣ңңŶīһָ㡣
˻
һƥĺɫâǵ֮ޣŴ֮۵Ķīͷն

ī˫Ŀһһâɢķ֮ϣܵһŨ򣬳մ֮
һâ֮ĵͽڤʿǹ˲䣬еϨ𣬶Ӱ׹ȥ
ɱλȻһλڤĹһʿľٶѾڤ߽ʿˣɲʲô顣
նīִսУȻ֮Ҳز¶ʲôͷɻá
Ȼ뵽Դ˵һīȴûκγɣֻ˫΢΢һ̧
ৡ
һֱ۴ϸɫ֦⣬ڰŤƣս֯һֻ޴ɫơֻϣɢһָſǺɫâһץ˹ȥ
ž
һ죬һ̾ͼɫ֦ƶɵľ޴ƣһץɳȵĺɫâм䡣
һץ֮£ͬʱгײһ
ײˣ̽ڤʿƷ˳ȥֻЩڤʿһһ
ַ֮Ĺͬע֮£ںϣԿվڰգš
Ƭ̼䣬ʶеѸٿήٴӰ׹䣬νϢ
أ
һ̾ͼһɫ֦۵ľ޴ƣΪԴԴĹ룬һѽһɳĺɫâֱñ
ֻɫָ֣˳ƽһһֻ˸ȭͷǰڤʿһȭ˹ȥ
䣡
ͼ׵ڤʿαʵʵУֻ˵ʱ˳ȥϵɫףⶼ˲١
ֹˣһŨ˳ע˴˵С

ֻڤʿһҽС
Ϊǹ򣬸ڵں֮󣬲ǿҵų⣬ų⣬˵ġ
ڴ˵˳ȥʱ֮ǰָֻյȭͷѾſһѽ˵ץס
ˣ
һ̣һŨ򣬾ʹֻϣעڤʿ
ֻһڤʿȻۿɼٶȱ˴ɫһ䡣
飡
ڴֵһ֮£˵ͱˣһ̵ǣ¡
īɫܣùһʿС
֮ǰĹУûзʲô˽µĲ¶˳Ŀ⡣ﵱ걻֮󣬾ԼǡղųֽڤһʿնɱĹ͡

ڶī뵽֮ʣȻһ͵˳û
ʱȻ̧ͷͷ˳Ȼڤʿγɵģˮһû
һ˲īɫ䡣
һ̲еʿ޲׷ȥⱻһ˳ûȻǧһվ
ֻǶīʹǰµĲʱûк˵ļƣеĴִǰӣȻ˷ǰȥ
ڶī˼ţǲҪʱ´ʱ͵ڤӿٶͻȻӿ죬䡱һһɺɫĺˮɲǽû
µĲȻ֮ߣֻǸڤȻԵСͬûСڴ˹Уڤγɵ˳ֻǵһȦϸС
һĻԶʿפɵĵ̰ڤʿγɵĿ񳱸ˡ


1712 
ʿγɵĵ̰е˱ȥеˣ͸īһڤûΧ
ʱĶīΧȫڤʿ壬ܲ͸İΧ
ָֻдʡ֮޵Ĳï֦ܵӭ裬ˡৡ˺죬һҵسڤʿȺС
һɫ֦ĳ֮£ڤʿǣʹܹīǧɡ
Ȼ˶ī֮⣬ΧʿûôǿʵԱˡ
ЩξʿڱڤΧ˲䣬ܼһΪֵǵڤʿĹϺǼ߷ֶΣ𽥲֧߽⡣Щ˵³ͿԤˣɱԪӤ޷ӳ
Ƶʿڤͽʿ£ĿǰܹǿԱʱƣҲֹۡ
ī⺷ηڤʿɫΪ
µĲһػһס
ֻ֪սӲһʿɵڤ߽ʿ֮Ҳֻ֮ص³
뵽ʱܵһɹƵϢܡ
һϬƿУһìǴ̣Ƿâն
䡭
֦ĳЩƵʿĹֶΣʱñγһˣ˶īϣɫ۸
һºĻӤڤʿתξʿ׺쳣ΧȦСʹöīѹ
Ϊڤʿʵ̫ˣƬ̣ʹӿܲ͸ɫ֦ҵ˼϶Ŷīɱ
īڷĶűʯƺ޹תγʯλס
һ顱ı촫
ڤʿڱתıʯкһըɫ֦֮£ϸСĹ
˵ɫ֦⣬ʯγػס
ֻˣīܵѹҲԽԽ
˼ûκԥָֻɿ
ǡ
ֱ۴ϸɫ֦⣬ʯļ϶м˳ȥһɱƵڤʿһȦȦơ
ɫ֦֮£ֳֹǵڤʿһͱק˶īǰ
ʶľҪеĹǵŶīһնֻɫ֦ڤʿ˫˫ű޷˿
īµŲڱͷŵ֮󣬾һڤʿܹնɱҪƵڤʿȻֵˡ
žһī޳ָڤʿ顣
ŴĿУ߶һֶҹĻɬ
£īһɺѸ˱ǰڤʿڡ
һϢͼڤʿ˱ڵǱڷֹˣϻһŨŨ
໣
ڤʿдһ˻𣬴˵Ԫڱȼգͬʱǰս
˾ڤʿīһ֮£ɫ֦ʱڤʿ˳ȥڤС
顭
īոһУתʯ󣬽һڤʿñ
ʱһɫҲ΢΢һס
ԭЩڤѾ˵ĽǰīڵķڷţĪѹ
ȴδ̫ڵģ¶һĨЦ
ǵȴƬ̵Ĺ˴ʯ֮ڤУһ˻𡣶һҵĺɱ֮ԼһɹɾҲ
īϵЦˣΪѾʼ
ģѹСײʯϵڤʿʼ
ֻҪͻһֲֿٶӣ˵һʮʮٶΪ
ʮȥҲûһڤʿܹɱīĽǰѾͬо˸ɱüΪңﻹ˼ڶīϡ
ѹ󣬶īһתűʯءһ֮УŶī˽ɫ֦⣬üͷ΢΢һ塣
֮ǰ֮£򽫴Щ֪νջ
һ뵽µʶģǶīһ
ţֽµĴһ£Уʼ
֮޻ǧɣɣʮɣջָһӣһ֮£С
һеĶīҪʩչ鲽뿪Ƿ֮أ취صʿӪ
ˣ
ǺȻһɾ˵ѹȻϡ
īոȥΣʱԭէֶұζԭء
ʱȻ̧ͷͿһϹɴķɫãȻϢվǰնֱע
Ҫǣ߷ɫϣȻɢһɰ澳Ϊ


1713 ߵ
߷ɫã߲ڤʿǰﵽǸ޼ҵ˾һʿʣµĺǡ
ɴڣֻ¶ͷ­Լ˫ָƣǷɫǵģ˿ѪⶼûС
ڤʿǴڤеǲǸȺһͨѪ֮ڤʿҲûŮ֮˵ˡ
ֻǰ߷ɫãԾŮӵĴ硣
ҴӴŮϣīҲûиܵڤʿȻҲпǴŮԭ򣬱Ͼһλ澳ĴڣҪϢǼΪ׵ġ
Ů֮󣬾פڶīʮ֮⣬նע֮ⲢûֻǴϣǹɰ澳ѹϢȴʱͷš
ڶΧоԽԽ࣬ɱ˷
īȡ浱ӹеõƣУԷ⡣Ψһһܹ԰澳ʿвɱˡ
һкٴһԪӤüĵķԴתһʱǹɷ֮ʱɢоһɣָж
īûκγɣڷĶٴδԭʧӰߺ˭Ը
ֻոʩչ鲽ԭʧסǹɷ֮Ȼһεǽѹסīһ򣬴Ӱе˳
ȻתǾߺã
Ǹոս׵澳ʿһԶ԰澳ʿϢӦġ
ǰߺɢķ򲨶ԶԶʿǰ澳ʿ޷ﵽ̶ֳȡ
Ϊǹɷ֮ѹ£ԪӤüĵУת֮ƶóٻ·ͬŮѹơδġ
ƶϳǰߺǰ澳ʿпڤ֮һְ澳ԲĿֲڡ
һˣīеƼѾûˡ
⣬ߺɢķ֮ϣȻܲκϢ֮ǧǧע򣬻ڤʿ򡣵δŹûκϢԵķ֮
Ƚϣöī˼ǣǰĺϣȻܵһɵüԲѪѹơ
Ҫ֪ǰĴŮڤʿϲܾ߱Ѫ֮ǡǶīѪѹƵĸܣȴʵʵڵġ
ѪѹȻΪ΢һִ涫ѪѹƣϢ϶ضá
ȷһ֮󣬶īɿתͷһ١
ѵ
ʱһ󵨵Ĳ²⣬ǿǰߺãо
Ǹ²ո֮ʣһŮӵʶȻǰǾߺϴ

һ̾Ϣһ̫̾Ϣ
һ̾ϢУīƺᡢΡʡˡ
Ȼ٣ΨīûдӴŮϸܵɱ⣬ˣеǸ²Խ϶ˡ
жϣһͲŮӣֻǶԴ˶īѾû˼ȥˡ
ֻڸ˿ĭŮǰǰĪƶġ
˴û˵ȥ
š
仰º󲻾ãǵŮӵʶٴ쳹ԺСǰĺã׵ͷ
ϣǵߺÿеõ𰸣𾪵òС
²һŮȻϣֻѪ֮ŨŶԶڵѪѹơ
ҴŮѪѹȻΪ΢ǿҵѹƸУ𶫷㶼޼Զ϶λǶĵˡ
Ҳ˵ϳжѪ֮⣬ǰߺõġ
һ˲ףǰĺòڤʿʲôĹŻģġڴŮΪλڤʿУٲȻһڤһԱģȻ棬ȴǰ˼⡣
ǳʲôԭһ̵Ķīû˿ĳɣֻڰһ򣬲һߵףīߵ档
֮ϣܹдģֻǰĴŮ涫ˡ
ľٶһʱԭءʱÿĺ˸īһĤݡֻǺЩ˶ˣˡ
Ƭ̺󣬾Ůɡ
Զīվǰߺã𶯡
û뵽ôһ©֮㣬񻹻úúõġŮ
ī״ŮָģǶѪȫԭδʹ棬֪˶ҲȻ򶫷ֻ̽ǴŮҲڡ
һĺĳױǿŮ棬ô¡
Ļһʱûпڣ·˻䡣
ڴŮ֣ī̸ĹУ˾ڤʿȻڸڤɱšֻǷпī˷ԲɷΧǹɴӴŮɢĪ֮ģһȫ̡һʱûκܹ˷ֺ
Ϊ̫˽һֻΪĺˣȫΪһĵʯ
ʱ˵һöīޱȵĻǡʯ֣촸õҡΡ


1714 ԭ
˵˵ô𡣡īǿѹе𺳣ʱʵ
ԣƺû˼ֻڵһʿ˵һĻºƺЩСˡ˱ڰ澳Բʱʵ̫ã˶ڵ֮Ѵﵽһ˵ֻһֽܿλС
īף˵λָ棬ħ档
Ϊ˿һ伫˸ְ취ֻնûгɹһֲ˵˷ֶָΡǾǶԼѪ˳֡
ʲôֶΣīѾʼӿ졣
Ѫ˵ľѪȼһȼѪ֮ȥʱ䷨
ʲô
Ů䣬īһ
֪Ϊζ˶ڶ飬ڲԸˡͬʱҲףжĺԼйأġ
һˣܹͬʱҲһֿ־壬᲻Ҳ⵽Ķ֡
ֻֿӦò󣬵λĺ棬Ѫ˵ľѪȼˣȻûͻƵ澳񼴱㽫նˣҲ޼¡
Զ㵱һοʱЩ⻹ĮȻҲΪʲôˡ
⣬ǻѪûĮȻǴ˶ûʲôԡ
ǰλУ֪ʵԭԼ˵Ĵ󣬶īʵŵòᡣ
λ治ʵֲΪ˸ǿֲҲʳӣȴҽѪȫնˣֻΪ׷ߵĴ
īһ£Ļһ㡣
ҲΪ˸ȻôְǺĵȷȷŮһߵ˶һԲΪ׷ϴԺֵġ
Ļ»뾡һа취ɱ
һˣͿǰߺãǸˡ
ɱԼѪˣͬʱҲ൱ɱǰλѪˡ֪ǰλڶлʲô̬ȡ
ǲȥʣ⹴λеʹ
뵽ʱǰĴŮʵܹӦڼΪңԶĵطƺҵһѪڡ
ī֪Ů˵ģǶĺ壬Щ澳ʿܹܵĴ⡣Ķ㣬Ҳ˺Ĵֻ棬Ů
ԣֻǵ˵ͷδٶʡ
ʱīŴŮڵˣ䡣
񡣡
³֡
񣿡īĬ
ҡҡͷȻûκζšҲ֪ΪΣֵе˷ŵ˼
λ滰һת֪Ϊλڤء
ǺǡҸһΪ׷ѡ
ԭˡī׵ͷԴûϸȥ
Ǿɡһ̺ýĿ⿴Щɢֻ֪ɱ¾ڤʿ
棬Ǿ䡣īʵ
һɱ̫ˣɲʲô¡ֻŮ
īûпڣ֪λ˵ĲڶɱѪɱȻΪŨ
ȻҲҵĺˣӦҪһ¡
ţī죬һ񣺡浫˵޷ϴ
ǿԵĻնһϵɣѪ֮Ҳնϡֻõ
Ѫ֮նϣī⣬Ѫ֮նϡ
½а취򣬱һֲķʽ⣬ǲѪ֮նϣѪ֮ѹƵԭΪֻ֮¡ȻҪ̤һҲһ顣
⡭
īһϡ
Ϊֻнӡȼ׼Ѫ֮ΪŻܵѹơΪΪңûڶҽӡȼ
Ǵλȴ֪ƺʹȼӡҲܵ˶Ѫ֮ѹơ
λ˵Ҫﵽָ߶ȣһܵ顣
ˣ˵棬ڰɡ˿õ
ºԺΪģղһ¡
ŶīŮʹӶīǰƾʧ·ֹ
ڡīૡ⼸֣Ŀɲֹһ顣
һͬʧģǹܲϢķ֮ûַ֮ڣоڤʿʱɱ˹
ôõʱ䣬Ѿױȫоڤʿ
ǧһ֮ʣī̻عʱѹ£ָдʣһŨĺɫ
ɺɫס󣬷·ĻϢͬʱɢ˸оڤʿһ
һʱɱڤʿŲһ٣תԶɱ˹ȥ
ЩоڤʿӴڤ˵һԽԽĶǲʱժŶȻѸ
һ̵ĶīδʿսȥפͣԭأЩ˾ڤʿǰС
ھͳȥĻԻڤİΧУԭز
ʱǸƵڤʿԭһ٣ڸɢһɾ˵Ĳ
䡭
žһը촫ֻȼԪԱˡ
ģǸڤʿҲʼըֻһɹ͵˺ϯ⵽ڤʿеı˹챬䣬е֧ĵ˳ȥ
ԶīΪģЩڤʿԱһɫ̻ʢһС
С
ڶīעһĻʱһŭ˻
һһֻ׹ڤʿֳһʮɳĹǱޣԶ۶
ǰ׹ÿһ£ն𶯡ӴϺȻɢһɹһڵΪ
ɱֵĶīͫһиһĨɵ

ͬʱʿڤս֮ؼΪңԶһƬա
ɴķɫãһƾճ֣ǰȥ
һ紵ϵɴʮɣһˣ̤նС
ʱŮͽŲһٵͣ
һǰһϥĿӰһƾɮۣݿµϺУĬĬдʵӣﻹĹһ顣
ǶīڴˣȻһϳ˲ǱˣȻǾ
ھֻ࣬Сſڰգһ˺˯ӡ
Ůֻһ٣žȥԭھһֳĺɫţһɹɺ̣·ʲôޡ
ţʮ˲ڡ·ͳҲһֱȴŴŮĹ
ûκԥ̤ʮ˲УֱƮɵĳɴҲûк󣬴ŮǳʧӰ
⳨ţ̤кɴڣţƺڵȴʲôˡ
ڴ˹УʼĬĬ߶žģ飬Ƥû̧һ£·ǾߺӶ


1715 Ͻ
Գɱڤһʿīûг֣Що֮ˣȴ˷Ŵ˹ȥ
Щɢɱޱȵ֮ͬˣ˽йǱһӡ
ʮɹǱ޶ʱΪĹĵһȦڤʿϣһ糴ӵ鱬졣
ЩڤʿǱһ㱬ûκܹ赲
ǹһʿͿŰ׹棬ǧ֮գ˶īǰʮɵĵط
īԥһץסһֻ͵һ
ಣ
ʱڤʿ˹ȥ
˻
еĹǱһɫ˹
أ
Ϳʱըˡ
ݡ
ըһֻֻȭͷСı˳
Щī˫ᣬ˵죬ڤʿԼµİ׹˹ȥ
Щ棬ڤʿͫ׵кһƺЩŴֱ۷ɿ𶯣йǱ޻һģӰܲ͸ĳЩϡ
һʱֻ֮ЩӲıϣһſŻǡ
⵽ڤһʿĹЩԱȥʱٶȵ˻˷һš
ô˻ᣬڤһʿѾ˶īʮ֮⡣
һеĹǱޱֱŶīüĵ˹ͬʱһ򽫶īë
īԪӤüĵķת˲佫ǹϵһգ֮ͻָж
ʱһӣһӲ֮ﵲǰռƵĹס
﷽һǣϷĸǲת

һϢڤʿеĹǱޣʹ˵ڶīǰĹϣһ졣
һ֮£ɢĽ쳣ۡͬʱȻڳž޴ѹ
׺󷽵Ķī˿ؽҧڷˮһйһǿֵ
ȻŸһʿӲֶΣ滹׻ǡʵȴ޷Щ潻棬ǰλһһʿ
ž
ʩչȫŽһֵ֮ʣڤʿеĹǱޣݺݳ˶īǰĹϡ
һ׶ʱ˳ȥ
ֻĹǱ޴סĺڣ֮һȻǱ
ڤʿֱһקֱӽīӺŴȥ
ʱڤһʿһֻ׹ָŶīҪԶīʩչѻ꣬ƽ䡣
ţ
ֻǽͷ˲ԣΪӱǱ޲ƵĶīϣܵһȵѪһһɾ˵Ĳڶī
һ˲˾;еĶҲΪ֮һ١
¡
ĶȻһѾקǰġīȻըһɻԵ˶ʱŰڤʿС

һ̣īδʮ֮ĳ˳
ʱѪԱγɵŰ籩ִ˸ָžһ֮£ָȼһССĻɫ硣
໣
ûüһӴ󶫷īͿһдǰ֣ɢ˵ǹŰˣȫС
ʱſԭоȻڤʿ°׹ſĴγɡ
ѪԱγɵŰˣֻΪﵽ˹һڵİ׹Ϻڹһ
ݣ
һֱ۴ϸĺɫӴ޿бŶīֺ׼ı˹ʱգ·𱻶һ㣬ҪŲܿüΪѣƺһֿռ䷨
ؼʱ̶īϽħߣʩչʼ֮ڻָЩж
ղȡħͼħ֮ӿתȡ̡עﵱУںɫʱնյؽ̵˵λá
ݡ
һ̣Ϳ̹⻬ϵһɫʱ˻ȥһûȻſڶİɫС
䣡
һƵը죬ɫ˿û˰ɫĿк󣬴ػбһɾ˵ķ򲨶
һʱ𣬷һʹ˻
ٿīһ̽Ų˺ˣ̵ֱ۸ǿšͬʱֱ۷飬ɫҲ԰ֽȻӲ׹һ쳣ǿ
̵Ĺͨȴ޸شˡʱֻ׹еĹһơ
˻
һɫӰŶīų˹ͬʱһסڤʿѾӰ׹汳ڿն
īһССĻָһСĴϳһβ⣬׼ȷһǱ޵ĩˡ
ͼɫ籬γһƬ𺣣һڤʿͷ˹ȥ
ܵɻɢĿֲºڤʿһֻ˳ȥ
ܻ𺣣ŴӣڤʿҶ£Ȼᱻ𺣸ɡ
ˡ
ڶī˶ݽ֮ʣ֮ǰڤʿɵȺ棬ʱԶ˹һֻֻֻ׹ϣһܼĿʳ
ЩĿʳ֮£Ӳÿνǹİ׹棬ϸСףĹڱЩһһʳƬ̼Ͼͱ鲼ӿݵĺۼ
ڤʿź󷽼˶ȥ֮ʣȻ䶫īһŨĺɫӴէֶ
ֻһֻʮɴСĻɫľ޴Ȼɳȥ˵ĺϡ
ءһ죬һڤʿһ֮£ǰ˹ȥһûС
ֻɫľ޴󣬶īһ㶣뵽ʲô¶һĨЦ⡣
ĶȴҲָֻɿƬܻ𺣼ջСڤʿ
ڤʿϸһſźɫķģһţǹɿֲĸ¸赲⡣
ǺܿЩߵģڻķ֮£Ϳʼ𲻶˸һֻֻ޷ֵһشﵽ׺ڵĻǷաûЩĵ赲ڤʿĹ˲俪ʼյͨ죬Ҫһ㡣
оĴһҪӻİѳ

֮ǰֻʮɴСĺɫ޴ٴγ֣űסĴ˸ͬʱһҲý˸סΪ֮һ١һΣֻ޴ϣɢһɳȵķ֮
䣡
һ̣޴ڤʿԼȼյĻϡ
һ֮£ըһſŻ˳ȥ
еڤһʿֱɢܣɴСһһǡ
ͬʱǰ׹ϵı棬Ҳ޸ʳûʣ£Ҳһա
ıɳ۶˶īͷ
īԶһУǾ޴һ֮ըһĻ棬ܵǣ˷۶յָ⣬ȼա
ڤһʿһɱ֮ʮ֮޵ĺɫ޴Ҳڰĳ˵Ĳٿ֮»С
ֻһӷ׵ӰʱӰ˳Ǿ޴һУСӷӰ˫ֵӸµĺЦŶī˲˭
ֻǵܵɢϢ󣬶īһ


1716 Σ
īܵɢΪȻﵽ˹һڡ
겻ΪΪӦó˲ŶԡڿȴˣûгȻ˸˦
һˣīо˳;⣬ȻʲôԵʱչڵȪ֮Ҳᣬǵ̫ҵ츣ڵǬ幬Ȼ͵õʲôԵЩΪ֥鿪һڽߵġ
ֻʳÿ˶ԼܣʹҲǷ˼ɻѡ
ʱϺɫ۵λãһͼĴ壬ڹһϵݱ¡
Ϊǵһ֮󣬴Ҳ֮ǰִ³ϣΪĳˡһԱ
ŲĶīֻʦܣ겻
ңϴīʱ򣬻ǶԷڣ˾ɳһʬ͵ϮȥģΪҡٿ񣬶īȴѾһԸһڤʿӲӲƵԲǿˡ
ԼԼΪΪͻͽ֪֪סڶīΪͬ٣ЩԾˡ
һ뵽ī⣬ּĸԴʿ죬ܹչѸ٣Ҳʲô֮ˡ
ٺ٣ʿյĿû뵽ʦֶȻǹһʿˡīЦ
ƶеԵѣöʦܼЦˡ˸
˽̸֮ʣоڤʿһıв˸ɱ˹
ֻǵʮɷΧɢһɳȷ֮Щ˵ͻһȼɻҡ
ܹڴ˵ҲһɺϡˣҶ˾һͬɱȥɣøʿϡī
Ȼ£ȴҡҡͷ¾Ҫʦʧˡ
ţ
īüͷ𣬲֪ʲô˼
ɻӣʶСĴʵƶյŵҪǱڤλһϣ״˾ٳڤһش֮⣬ҲҪˮһڤϣʹʿдϢĻᡣ
⡭
ī΢΢һû뵽λڵĳϣҪֽ״ڤС
ɰ澳ʿԷ֮ɣը֮лԵķ֮ռ䶼˺ѣɵɱ˵쳣Ŀֲ˾ǳɹĻȻڤһش
Ǿīʦ־ɣƶͲˡ
µΣʦ˵ûʲôɡʱ
ī»һȦҡҡͷģûʲôġ
Ǿͺãͷ
ºҪת뿪
ৣ
ʱһɫӰֶ֮䡣
Ҫ뿪ŲһͣȻת˳ֵĽɫӰ
ʱ˾ͿһŵۣϾǽɫƬǵĽʿ˲ǱˣǽԪλڸ졣
Ԫ󶫷īΪȣڣȵ̽ӻ㱨ڤʵ̫࣬һö϶ȱ֣һȥɡ
º󣬽ԪʮֻеһֻץŶīһ
ŷĴīʶһѽӹС
ʩչѾڤ߽ʿעˣڿ߰ɣЩ˵Ŀ⡣Ԫڡ
Զī۽΢ɲû뵽ڤУԪյһҪǰڤסĻǽԼơ
ֻλڸ춼ѾȻΥ档Ǿ͵˵ͷΣһ֮¾ࡣ
һۺһͬڤȥ
ˣ
һ̴ϣһϢ˸סܵϢ󣬶īһ㶣ΪȻڤ
ϾȻͷųڤȻһ˷˼顣
ڶīΪ˸еʱԪϸĴУһöڤԪºϿͷųڤӶ˶ĿⱩ¶ڤС
Ŷīɫһ֮ǰԪĴĶעС
˿˴һֻӡϻ֮⣬һֻҩƿԼһССֻ̡ҩƿ˳ǿƿ
ʱͷƿһɫҩɢŨڤ
˼䶫īһڤԪ˳ͷ죬˿Уֱȥ
ҩ븹󣬻رһڤڶī𣬲˳ëɢ˳
ֻɢڤʹ˱ģ˿СǴɢģȻǸڤʿһ޶Ϣ
ڤԪʱЧģľ֮ҪεĻͻüΪѣֻԼ취ˡ
Ӧûһֻ̣ǶõģָǰҪ׵ĵطʱ
ԶīƲƲ죬Ԫǲְʵ̫æˡ
ֻ֪ˣڤУӼĵͽڤʿڤ֮ʣĸڤһʿ֮ǰʩչĵطԪС
УʵĶɢ˹һڵΪһ˿ǹһԲĿֲڡ
ˣԪû˿ľ⣬ֻһȣϽǣһɳĽɫ
ֻһȦһ޴β⧲֮¶Ϊֻйһڵڤʿȥ
һɺ嫵֣ʹԶ
䣡
һ̾һ죬ڤʿڽԪһ֮£ֱɢܣϸСĹ
һĻʣµڤʿһŻĽԪ˹
ڼ˴ս֮ʣīѾֿڤ֣˳̵ָ뷽ȥ
̵ָҪ׵ĵطǧ֮⡣ԭ˵ʲôֻǶڤУʹ谭ٶˡ
ֻڴǰУ취˺աԭܼ򵥣ڤһʿã͵ʿĳ֡ȻĻȹһ˺ǰ׵ĵطˡ
һˣī٣ȻĿĵȥ
ڴ˹УϵľٶȻ˲ڤʿע⡣ֻЩӤξʿϵƵԲƸſЩ̵սľʡ
Ҳʱʶ̽ǲڤƵʿĴڣܿЩ˵ĶĿ
˵ľٶ߸˿ݱ¶Ȼ⵽Ⱥ֮


1717 
īڤһֱǰ˴֮á
ڴڼ䣬ɹıܿеڤƵΪʿȻҪԭһڤԪɢһɾ˵ڤڤʿͬĸ߽
ֻҪī֣Ӧǲᱻ˸ʵġ
ʱڤеĶīͨеְ̣ĿǰٶĻĿĵؿٻҪ֮á
һµڤԪɢڤԼյʱ䣬´ˡ
ײú󣬻ع·˳ڤǰУԲǰ˷ʱ䣬һվܸϻȥ
ʱ彻սսȦΧȻڤ߽ʿڣһΪߣʵҪӻʿӪܹġ
ڶīΨЩǵģǷҶнˣ֮ǰһڤ͵Ĺ֮£֪ûбڤû
ǵ֮ǰЩע˷ĲΪὫп֮ڵʳԷҶˣȫź󷽳һЩ롣
һӿڤû󣬷Ҷ˾ԶһЩӦл᳷ġ
ͷת֮ʣīҡҡͷ˷Ҷһ򲨷ŮӦܹԱٶ࣬Ҳû塣
һˣ㿴˿ָķ򣬶ڷ߶ǰ۶ȥ
ʱ䣬īоǰеþȻΪ˳
Ȼ;кüΣ˹һڤʿϢɹȥˡ
ΣյһΣһλڤһʿͬʱ֣Ÿʿսǰȥ
īʱýʶ̽һɨ˺̽ʶ˻
ˣľٶҲһһڤʿע⣬ʶ̽ɨǣԭеķһ۷ĳ˳ڤǰС
ǹһڵڤʿʶɨ󣬸ܵɢڤǾ˻ȥ˵ٶȼ죬ܿʧܹӦ˵ķΧ
ΪСī˳ڤǰ˰ʱٴηһ䣬ĳϡ
ʱ˿̣Ķע̵Сֻϵָ벢ָĳ򣬶ǿʼɿת
Ƕīһٵͣ£ɢһƵԲѹʹôӹڤ޲ÿ
һ̵Ǿеһ齸ʯԳˮڤû˭ҿԲʮɡ
īŨڤУ˴˵ʶ̽һɨûзκڤ߽ʿںʹӵսԪֻУʣµֻӡϻȡ˳
УīܵһŨķϢǾͼϻһ
Ķ£ϻϵĽƱһ򿪡ȻϵķӡȻŨǲѿ
ԼĪʮ֮ϻϵһҲ⿪ˡʱͷСϻͳ׳˶īǰ
ī¶һĨ֮ɫϻĸϣӻ򿪡
ϻѿһ϶󣬴ɢһ⣬ҫ˶ī۾ϡ
ϻĸӼϻ֮Ҳչǰ
һֻͷСһЩɢԲϸĻɫзһž֮·绡ڵ䡣
ǰĴī˿ⶫˡ
ɰƣը֮һʿữɻҡ
Уһӿ֮УһƤˡڴըĻСͻύڴ˵ء
ϻеףīָһ㣬һнסСĽ״ϻȡ˳
ϻȽȽճ΢䶯ͷ·ＫΪһ
յ䶯׵𽥵˽ȥ
ôﳹգԭؾֻʣһͷСĿռ䶯šʱƣ䶯ĿռһʯӴˮ棬𽥹ƽϢ
īûеȴãǰ䶯Ŀռ䣬ͳ׹ƽҲû˿ΨܹܵЩĿռ䲨Ҫ˶Щռ䲨Ҳȫʧġ
˶ī˿ǽָصˡֻӵ˰ȫ򣬾ͽϢظԪ
Ȼתʱķ򣬽žҪ˳ڤ۶ȥ
ˣ
ո֮ʣһǿʶԶС
ڸܵһǿʶ󣬶īһȻһһڤʿ
ʶɨ֮һ٣ǳһöīԽɡ
ľʿǱУѾֲնɱˣһҪϼӷûС
ʱһʶ쳹ڶīԺС
˵Ļīһ㶣ʶصǣ
ֻ䣬֮ǰʶٴ쳹ԺУֻ˼Цٺ٣ַһ

īŭޱȣû뵽֮ǰĻ̽ѡҲľҪ˳ڤķȥ
ոǹһڵڤʿһ֮⡣ϸһһһֻźɫ֮ˡ
īŲȻ£˶סȥ·޴ӡ
˼ţǲҪƴһѣóûӳȥ֮ʣǿϢٴδԶŴ˵طɿ쿿
һζīɫ࣬ǿϢȻҲڤһʿ
ֻһҧһ㣬ź󷽵˻ȥ
ڰգīתһɾ˵ų֮Ȼų֮£ڤʿʱѹĽЩˣǼǱų֮ײѿ
ಣ
īڤ˳ȥ·ֻڤӡ
ĺֱײ֮£ΧЩڤͽʿ޷η׷ױǹɾ˵ų֮ײ
ߵ𣡡
ֻźɫڤʿڵ
£µĹ˫һŶī۶
ֹˣǿϢҲܵ˶īĴڣ׷ɱ
˶ĶīһֻܱڤȥĻܹߣױը֮󣬽ڤһΪҲ󷽵ڤС
κȣֻܳ²ߡܲ˳һʿ߻ء
ء
뵽֮ʣڤʿУһХ
һ˲ڤȻɧųˮһû
⧲ǣīҪ׼ʩչ忪Щڤķ䡱һҲഫһʱռҵ𶯣·Ҫ̮һ㡣
īһϣһԤУѾױˣҲķ
һɿռ籩ֻεӶīҲҲڤкζڱǹɿռ籩û˵ըȳһڤڶīǰ̼ȫû
ţǹ͵Ŀռ籩˳ƺ׷ɱڤһʿϡ
ؼʱ̶īֻüתʼǱͬʱ飬һѪɫΪ赲
ոһУǹɿֲĿռ籩ͺһû


1718 
īڱǹɿֲĿռ籩еɲǣѪɫʱѪ𲻶˸ҪӣȻڳž޴ѹ
ͼסѪɫ˳ſռ籩˳ȥٶޱȣգ۾ͱ֮⡣
ɿռ籩;еڤʿ鱬ʹƵʿҲû⡣
ɴ˿ɼһױõĵطڲԶԲŻֲֿɱ
һ֮£Բʮɶҷ
˵ױӦͳһеģֻевôȫ֮󣬲ŻὫǰ
ǳʲô⣬Żһױǰ²ڵ˸һڤ߽ʿ֣Ȼǿײ֪ʲôԭǰˡ
ʱһ͵֮ڶī֮عĵһܡ
ڵ֮ǹɿռ䲨ƽҲѪɫҲȶ
һģڤһʿһǹͿռ籩ĳ֮£ͬ˲˸ͬķ沨ĸƼ
ΪЩͽڤʿȫҷԭ˵ζīһĿȻֻһŽףһһ׿ƾɵĳۡ
ǧһ֮ʣī鲽жͬʱʩչ
ৣ
ʱͿ˳ǹɿռ籩ķ˳Ƽ۶ȥٶȱƽʱȫҪѸݱ֮ࡣ
Ҹոռǧɾ룬ڡһϾȼһŨѪɫ档ʩչѪٶٴαһء
һ־˵ٶȼݶȥ󷽵ڤʿû׷ɱڿռ粨ǿж£Ȼתɫǲ֪ιʣᷢ־˵ĶǵΧеڤȻȫû֮ŭ֪
ݵŭ֮ٴתһ·ݵĶīһ׷ȥ
ľʿĹЩ͵͵ǱڤУ֪ʲôĽơǰĶī͵͵ǱڤеһԱץס󣬾ܽˮʯ
׷ɱīһ衣ܸղǿ׳ʲôԭըΧûڤߵľ˿ɲеڶΡ
Ϊ˵ֻ벽ʹﵽ˹һȫ۵ٶȣѰһʿضá
ڤʿٶȼŽ׻ƾɳ۵ĶˣһΪٶ޷ī׷ϵġ
ֻŹΪŹһڵڤʿī֮ľ룬ڿˡ
Դ˶īȻûоţǼǰۡûڤͽʿٶȿȫչ
ڴڼ䣬ī־ȡ泤˶ͷŽԪţ֪ԷѾ׸úˡ
˻˻
ոմϣӶͷ֮ʣֻйһڵڤʿһѽǰո˺̤С
һĻīɫ΢䡣
˻˻
ǰǧɣڤʿʹɾλãٴ˺̤˳סȥ·
īɫǷһ䣬ƹ˼˳ȥûи˼
ֻһϢͿ֮⣬ʼӿ˴ڤ
ߣ
īһߣЩڤʿɱ֮ߡղһ˷Բڵȫûʱӿ˴
ʱλڤһʿ׷ɱӿڤУ˵˾·
ͷתܷڤԪɢڤȺͽڤУһڤʿĶĿ
ǡ
ҪҪһ֮ʣһװ˺죬˲쳹ԺС

һ֮£һ򣬲Ӱ׹¡
ۣ
һϢһھѪֹˣȼյѪɫ棬ҲȻϨ
һ죬Ѫҽ࣬ڻˣ⻹δ顣
ǡ
һ֮󣬴Ӷī֪Զĵطһռѷ죬һֻһŵĴ⬣͡һĺɫԶѸٴ˹
ڿռѿ£ռȻ̮˺¡¡ľ죬īֻɽѰҡΡ
ۣ
δסΣٴһѪ
ʱ󣬵ĿһڵĿռѷ죬ڵλӶ˲ͷӦ˹ղõǿףˡ
īķӦν죬һΨһܹģӡ
ڡһϨѪɫٴȼһƱղŸ͡ȫʩչһż۵ǣڤӿķ򼲳۶ȥ
Ŀռѷ׷֮ľڲϵ
Ǹźɫ磬һֻڤʿʱֻһռѷ죬ڴ˺󷽰ɵľ룬׷ᣬ
ڤʿһֵĻȻᱻϯռѷУʹǹһΪҲֻ³
ױɲǿЦģ˵澳Ϊߣû˭ܹӲڿըλá
ڤһʿʱҲīһתӣڤӿķȥٶԶ󷽱ס
ֻȻһ˷Ӧǵһ͵Ŀռ籩ԱѿĿռѷ컹ҪٶϮ˲ͱС
ˣ
һ̵ĶīֻöĤĵԺ졣סѪɫ̼֧飬ǹɿռ籩ϡ
Ǹܵһ˺ѵľʹʧȥ֪
ʱͷ­ǣͷת⵽˿ռ籩˺ͷ­˵ԭ
īǾԺһһֲĿռ籩֮£ȻҪԹȥ
ڹؼʱ̣òдһʶһֻץס͵һ˦
۵һ̣ǧֻ汻˳ˣīų˻ԡ
īһģڤһʿһϮĿռ籩֮ǰһɿ˲֪ٱɫڤʿѿһϸСƣеȻϨ
Щӿֵڤͽʿɷ籩֮£һλ˷ɻңȻ޴档
һ׵Աʹ÷ԲͿ̿ݲ

ڶīõһױ󣬼ͬһʱΣڳõףҲ̱
һھ彻ս֮ز֪Զĸ߿գ߶žģйľеĶһ١
˻۾Ϳ·һڴӵڤǰ֮һλãһſױγɵĴƬռֱ̮ӴնǰΡӵı֮ƣ߽⡣
ļƻȻɹˣ֪жٵڤʿױ»˷ɻҡ

ҡҡͷһ̾Ϣ
ͬʱţøʵ
һΣֽвٵ˱ؽʮ˲СЩڤ壬壬Ҳľ壬塣
λɮ֮һĿֲڣΪǰġûгֻ֣ǻڵȴһõʱѡ
ڤиնϺǰʿڤɱһˣλҪֵʱҲҪˡ


1719 ʹˮ
ڤڤУīڻָЩʶʱֻͷʹѣԴҪըһ㡣
ǳˮһܿһɹӿ֮ǰ׵Ա£ܵ˿ֲռ籩ĲӶ˻ԡ
ͼ˫ֻۣȴоƤɽһص̧
ֹˣһ̵ͷʹ֮⣬֪ܲ仰˵޷ܵĴڡ
ָоİ㱻ʱһͷ̳С
ʱָЩ৵һ˫ۡ
ֻ۵һƬǽ塣ռ䱻˺ѣһѷӣͬʱҵķ֮Ĵ䡣ԿһЩҰɫĶбռ籩Űš
ЩҰɫ֮ȻһСһǣȫڤʿ
ʱȻ뵽ʲôʶصͷһ漴˿
ڣĲѾʧ
ֻȻڣȴǹɿռ籩˺ѣòƲһֻһ
īͷ壬ͷ­Աȫûʲô󰭡
ˡ
һķҵĳ֮
īŤͷһͿ֮ǰ֮ǰųȺ棬źɫڤһʿսһ
ɴ˿ɼղӦ˶ݵĻԣյĹ򣬻ʮ̵ʱ䡣
ǧֻīı棬ڤʿȥͼڴϽʳ
ڤһʿµĹ񣬲֪ʱѾɡϸĻܿڲԶգɢżϴİɫǣڴֻġ
Ȼڸղǹ͵Ŀռ籩Լռ̮֮£ֻˡڤʿϣҲһϸСƣ˲ˡ֮ǰڶīĺ󷽣⵽ĲӾңŹһڵΪûһֱӻȥġ
аңڸղ֮ǰȺųˣȻʱѾԵ˴˵
ֻڤʿϵĺɫĵһɹ򣬳Ⱥϡ
ʱ˼ȴ޷κƣֻܽЩ忪
˾ȻȺԣȺǹҺηл£ڤʿʱ侹ӵ޷
״īһҧͼĶڵķٶȻָж
ֻ⵽شһʱ֪˼˫ۣ˵ԪӤС
һϢͼǺѪԪӤĮȻ˫ۡ
ˣ
һ򣬴
֮£īڸܵһ˿˿ЩûֻڵѪҺʼҲڸЩϵԿָ˶
ʱͷֵеķݽߣûһ˿ԵҲѹ֮ǰī޷֪ĴˣȻԭ

ע룬˼ֻŻָЩ֮ͻȻϥժһֻƿƿ֮һԽеĵҩ˿Уȥ
Դӵھ˻ĮǼ󣬶īϰԵЯһƿҩϣΪӦַݽߣ޷ӴԼħͼȡκα
ŵҩ븹˫Ŀٴһգڸлһɹɾҩ֫ʡ
ʱԿϵƣۿɼٶȻָš
˲ǣīΪอӦȫˡĹֻǳһЩƣûеءΨࡣ
һӾ뵽˵ҲǴĹ͡
֮ǰīʼ˫˫ʩչҲﵽһ£ˣƵʿѾȫʬˡ
ƻָЩȻ̧ͷǰӵڤʿĿɨһȦ
ͿڲԶգֱ߹Ǽܴڡ
һŽףֻǶϵĽױòƣ޹⡣
һˣϵƾɳѾӰֻѺ۵
Ȼ֮ǰ׷ɱڤһʿˡֻйһڣڸղǹɿռ籩ϯ֮£īһˣƱԻҪءϾǱƴĻīˣҪǿôһ֡
īһվһģĲӰžǸƵڤһʿȥδ͹ĶڻָһЩķǰԵڤʿָһ
ݣ
һССĻɫָ⼤գ۾ʹڤʿϡڡһɫȼһСĻ򣬽ڤʿС
ԿǾεĹǼܱյͨ죬ҽʮĹ򣬴˾ͻһѰɫĹǻңʹ˳䡣
īһӣСĻɫ۳ͷСԶͬԵǸŽ׵ڤʿȥ
ֻǾڻ˻ʮɲʱڤʿնУȻźɫ
ৣ
ۿ򼴽ϣڤʿȻԭʧʹһա
֮⣬ƾ˳򶫷īɢһ֮⡣
ϵĽ׿ŲķԱ֮ǰλܵƸһЩڹؼʱ˹
ܿһ֮󣬴ٴδԭʧӰ
ͬʱī䶶˶λá
˻
ע£ڤʿͻȻ֣һ˽ɫǹüĴ˹
Դϣ̧һһβ˳ǹͷһ㡣
ϣ
һ֮£һ죬ҶīڤʿŲͬʱ˺ˡ
Ǳƴ֮˾Ȼ൱
ڷֶīȻǿ֮ڤʿһ㶣ڤݽߵĴٴδԭʧ
īһźۼƳһۣ¶һĨЦ
һϢŸղһյĻһץﱻץġȻת͵һ
ǡʱ󣬽ڤʿеĳǹҲٴδĺġ
һ֮£ôǹͷϣءıһƬƬ걬˳ȥ˽ڤʿϡ
һΣͼһȼ

˾ͷһҽС
ڻİȷ֮£ڤʿһɹ򵴿Ҫѡֻʮ󣬴˵ĲҽʧԭֻһƬǻңһױճ̵ĽסڤʿϵīĻ棬Ȼ˿ֲȻĻԲӲ
˵Ĵ˸նɱ󣬶īңңǰһΪŹһڵڤʿһָ㡣
ɫһ㣬űĴ˹ȥ
ڼʶһܽһʿճɷɻҵĻ֮ڤʿȻӲ
һ㣬Ҫ롣

һŮӵĽͻȻ
ͼ˵ڤʿȻһ٣Ʊ˰ա
ǡ
Ŵ˽һƾճ֣һһɫһ𣬽ڤʿ֡
¡
һ죬ÿһһ˻Եܣڤʿû
īĿһʱͿһŮӽСγ֡
ȻʱѾжϳ˴Ůݣۿľ󣬶īĿ⵱лǸЩ⡣


1720 漶
֮ľ·ԶīӶһĿƵĿǰһһ֮ء
ע£Ű˺ɢ¶һӰ֮ǰźɫڤʿ
һ̵ĴˣǼɫɢһ΢ĺ⣬ʱʱ˸šȻһƷײķľ͵Ϯһֵ
ˣ
һŨϢӴϺȻľ֡İ֮£ľһ١
ǡ
ŴŮĶ·֦һڤһʿ˳˫ȼϣգ۴񱻽һεС
Щ֦Ҳ֪ǺڤʿƽһɸʴϢͷŶֻ˱֦Ƶλãһڡĸʴ죬ͬʱðһ̡
״ڤʿΪڤĶ˫һ
䣡
һϢ˾ͽ֦⣬˲ñһʱľмĴ
֮ڤʿҲңңľһץ
һֻڤۣʮ֮޵Ĺ֣ʱľץ˹ͬʱһν
ľɫ΢䣬ֻдʣءһͱˣһɷۺɫֻץֵָƮ˳ȥʮİָۣ˴Ůģʱɫ΢΢Щ԰ס

ǡʱ֮ǰһյֻ֣ٴζľץ˹
ľһ㣬εأֵܿһ
ֻۿһҪٴգԶڤʿһŴŮץȥĴ֣һ̸˶ŴŮһģٶȱһء
أ
ľ˵ٶȣȲֻٶȣ˾ͿŮССֻʮ֮޴ֵĸС
ۣ
һʱֻѪĵ˳ȥֱʮ֮⣬ŮǿһŤͣ
һֻ֮ڤûĴ֣Ҳ𽥰ʧ
⵽ԼػľɫΪѿŮʲôֻ˿ָ
ֻڤʿ·ͻȻɢγһƬïܵ֡
һһʢɢһµĻȽȽ
ǣЩɢ֮£ռֱӱ̣·ȴˮ
ֲҪߵڤʿһ̼һڵΪҲǧԶ
һеľɫԽ԰ףѪɫͬովһҪһڤһʿȻΪ
ŮûκԥֻȻſڣݡһмһɫ֮Ưǰ
ʱīͿɫ֮Ȼһöשͷʯ
˲ǣһöɫʯûκƵĴڣͨȴɢһɺصϢķѹ
ۣ
﷽һľһھѪһѪʯ
һſϸСѪ飬ûöɫʯС
ľдʵĶֱһ̧ɫʯ˴Ůͷɡ
ŴϢȻǣۿɼٶȱǵʮ֮ޣһש
һ̴ӴɢϢòԶԹ۵ĶīľöʯӦһöǳ԰澳ʿֵ֮ķ
ȣ
ľһȣ̧۶Ȼ¡

ڴŮͷɣʮ֮ޣһķСɽʯȻ·ڤʿ
һ죬෴ΪֻʱȴɢһŨĿռ䷨򣬽·ʼҪѳڤʿ֡˫ѹ֮£˸޷ˡ
ڶīע£öשʯһƽ׹ƣڤʿϡ
飡
ڱשʯ˲䣬ֱըһɢ俪
ಣ
һͷСӴըмԶӶݶȥ

ǴӾשʯϣȴһϸĿռ䷨˿һڤʿϣͿ˵Ǳһźɢ
ˣһڵڤʿһ޴ķ֮ˡ
һкľ˿ֻŮֱһ̧öڤһʿɱľשʯͬл𡣲ԽԽСɢϢ𽥵ļ
Ƭ̾ͱָ׸ǴСľſһ֮£û˴ŮĿУ븹

ľڰһһҡҡ׹ӡ
ǿסһѪ˲ǵѪպ̧ͷ˲ԶĶī


1721 
˲ƵľīЩŹ֣ʵڸ㲻ΪδŮͻȻ֣ڤһʿնˡ
Ů֮ĶԹ֪رԸ£Ůôɲ顣
֮ǰڴӿռ֮ͨиո߳ڶʱ򣬾ܵ˿ʱɰп֮ˣʮа˾ľŮڿȻˡ
ɻ֮࣬īŮϷһЦʦ㣬ҶжûƶǲˡЩ֪ʦɺð
ԣľڷתһȦ԰׵ɫ΢΢һЩ
ŮЦ򶫷īÿһμʦܣᱻʦͻͽΪһѡң뵱Ҷ˳ʶʱʦܲǸССڵʿȴƵԲΪֻһǹһĴˡ
ٺ٣ƶΪٿ죬Ҳ޷ʦȽϲǡʦ㣬ʵĹһʿ
һʦܾˣʦʶǻѾƵڣһǧȥſͻƵһѣܹʦᲢۡľҡҡͷ
īûڼ˼һתһʦͻȻƶԸ֮ǰĶԹ̰ɡ
ʦʦҵȷ˼ʦ̧ܸˡ
īһЦʦƶ˽⣬ƶִȵ𡣡
ľɫ΢ûԶѣҲûԶĵˣûʲôìǲɻġ
īͷʾͬԭһǶ˸壬Ů˵ģǺĴڣٶԺɱֵĻ²ȥ֡
漴īͻһתղʦЩƶԽҶ֮ĶԹ⡣
ľһɫüΪѿΪƵԭѪӿ췢һҵĿԡ
һ֮£ŮոջָЩѪɫɫһαò԰סȻ֮ǰڤһʿһģصˡ
īңң¶һĨζ֮ɫͷҲʼת
Ƭ֮󣬴Ůֹס˿֮ת򶫷īʦܣղԸѾǱ˳⣬Īʦܵ治ԸһɸΪ𡣡
ƶɲʦ㻯ɸΪ񲯣īҡҡͷϷʵƶֻ侮ʯ
仰ո£ֻһͳġˡ֮
֮ǰڤһʿı棬һȫľ˹ȥŮˣµľʱ

ľһ޶ɷⶫīȻʲô֮
֮ǰܹڤһʿı棬ľǼɵ֮ɫ
ŮûκԥʱֻһǰƬȥ
ոƬɢ־Ѿջָһֻ֦ƣ˻һռ˺
ǡʱľ̤С·һִĸ˳ű˺ĿռѷС
ߣ
īЦȺһУȺ۶һ֮£ûڡ
žͼһͬϵĿռѷС
к󣬶ī̧ͷһͿľǰݶȥɺϵǣʱĴŮҲûعͷĿԡ
ৣ
īһӰŴŮ׷˹ȥ
ľʧɫʱʩչһָʣһģĲӰɿ켲ۡ
״īȡߣһ֮£Ƭɫ⽫סγһεĿռ䡣ͼٶȱһأľ׷ᡣ
ȻľΪŹһڣҪѹһͷǶĴŮˣٶȱ͸Ѱһʿضãһʱ֮ľ룬Ȼڷɿ
ľҧⶫīӲŵıȻ꣬һԼԼˡ
գһʱ͹ȥˣֻʱĶīľֻаɾ벻ŴŮıӰеˡ
ݣ
ؼʱ̣ľƺʩչĳٶȴ֮һ࣬ī֮ľ룬
ǭ¿𡣡īЦ
ղľѪһٶȲŻǡʩչĳľԪ
ٺ١
ī߶ٶͬǣľ֮ľ̡
˵ǱèϷ̬Ū˵ĴŮ
ľһ﷭ȻҸһڵڤʿӲӲһǰشȻŹˡ
ţ
ڶī뵽֮ʣһ͵һһֲõԤС
ľôĽ˵ڴŮĽթָƣһӵŮֻ귴ɲռȻһ˼Ըܿ
մŮĽթԸһڤһʿشһ͵ԴŮ׷ɱǲ̫˳һ㡣
һ˲īǰһ·۵ľо;


1722 ʶ
һϢֻīӿٶȣһ·ӶݵĴŮ׷ɱȥ
ͿŮ֮ľԽԽʱܹ׷ϵӡ
ܵıƽľٴʩչĳٶΪ֮ӿ˼֣īž롣
īɫһľ֮ǰԲδʹȫݡԽˣԽ⡣
ޱĽٶȸʩչ󣬾Ȼ޷ڶʱ佫Ů׷ϡ
һ̵ĶīʧȥģɲôŮĳطȥĻʮа˾ŻŮȦס
һˣȻſڡ

һϸѪ˿м˳ȥһʹľĺ󱳡

һľһƺߣǱһɾעǰһһϢīͿ˴ŮƤ졣ȻѪ͸˿ڻдŮ˲䣬ѪҺ
һ̵ľѪҺȻ̵Ŀˮ
ڶī뵽ʱ˻һŮһѽո˺̤˳ȥ
ߣ
īһߣڷٶޱȵĽľ̤뱻Ů˺δϵĿռѷ졣
ৡһһӰ֮⡣
ʱͿ˶ڵĵطȻںУȴһƬɫƬԼĪɴСƯС
˲˼ǣ·ƬΪƽ̹ɷԲĵϣȻһɫơÿһγһԲε󷨣һ
ī˲ͷӦ˹̬ֻһ㣬ԥسˡ
ˣ
ֻĶȻˣո˲䣬·󷨾ͬʱڶīһ״г˴ȴϸĻɫ·ϳ
嵽ʮɸ߿պϰٸɫͷۣγһԲ׶״С
ɴ˿ɼ󷨵ȷһһ۾ϳ󷨽һר˵󷨡û˿Ĺֶ˵Ľͨȴǳġ
ɻ󼴱ڣҲֻи߽׳ϲʸգ֪ľǴŪġ
˲䣬һɷ̹֮ĵУһεīڣʹá
ͬʱڵķʣóٻ

ʱֻһЦ֮
ֻڽī֮⣬һųȹٻӰľ
ĴŮһ̴ڣЦû֦Ҳиղˣ˶īһѪ͸˿Ǳģ
֮󣬲żŮֹסЦűĶī˷֮ɫ
һʦ˰ɡ
Զīûпڣľޱ顣
ľһһ򣬿ڵĽãòˣҲɡ
Ůºֻ֮⣬һźɫۣͷһӸ߸˳ϸһŮĽ˭
ʱŶī̬һĮȻ
һξȻľ֣ĽƲŮֶסһˣīҲףһǴģȻǳĽ֮֡
ŮڸϣܹƷ׵󷨣Ҳ֮С
⣬ĽһͬĻһˣһŹװȹŮӡŮޱ飬һĸо
īˣһڵŮӣĽΪùáǵոս׵ƵʱĻ֮ˡ
֮ĽŶīδڡʱĶīɫƽȻ˿ûжŭ
ʦܣô˵ˣư𡣡ľȤ
øϻˡŮº󣬵Ľͯ
գͼָ
֮ӶīµУһɵĻ̣֡
ɻֻҪУͻᱻԣ̱һʿ⡣
ǽŶŮͿڻ̵֮£еĶī˿ϵ鶼ûб仯
һĻʹľĽŮͬʱüͷ
ãѪ
һϢľ
ǴŮո£䡱һ죬еĶīȻըһѪ˶ʱйĵС
Ȼûʲô̫ķΪڲ鲼֮ԭԶīһѪը֮󣬲ûнȥ
෴ûлζһ£ƺûܵīѪԱӰ졣
ΪŮΪ˶ԸīһѪԴƷߣҲ쳣󣬾һʿܹ˶īѪԱȻ̫Ӱ졣
ǰһĻľĽŮɫޱȡŲŮһҲЩȻ
ŮΪīϷˣһеŭʱ˿ڰ֮⣬ֻڡһһŻɫͻȻȼոճһ󶴡
ৣ
һϢһźɫ۵ξʹһӶ˵ǰ˲Ƕī˭
֮ͿľԼĽдŮŮӣڵôѽ
ôȥͬһʱͻƵƵһͬ˵ԴصĽΪƵڡ
ŮԵľŮӣǻʵĹһʿ
˾ȻһͬԸƵʿľǧټƵˣһиļ̵ȷǲСҪԸһһʿûôɷѿġ
ۿŮû˵īʦˣҸĶԹɲСһĽϾȻһԸƶ⵹ƶˣĪǵʥøľ年ᣬ֮ǰ겻ɡ
˵ʱīĿȴǿĽġ
ߣֻܶϵҳ֣ҾͲܶ𡣡Ľһߡ
Դ˶īֻһûпڽ͡
ݵŭ֮ľٴЦ
Ľ˵ôλʦСĽҸǧ꽻֪λʦǺѶԸġ֮ǰ㻹ţ˰ɡ
ĻĽʥŮɫΣҵڣҾͲˣ
㻹С˶ʦܣҪߵĻ¾ٶһʿҲľ
ʦĪǸһߵĲɣ˻˼˵Ľ
ľҡͷȻǸһߵġ
Ǿ취°ɣˣ¾͸ֵܷˡĽ
˵ܷʵɱصĶࡣʿԸڤķǳʱڣˣڸϳ֣ɲС
İɣ֪ʦܵѲһνҿ׼ľŶīĪһЦ
ŴŮǰһξҪͷˡ
仰ո£һСӰʵ˳վľǰ
īüСӰ
һʮŮģɬ
Ůһͷɫģľ̳һͣ¶Сʹһֿʡ
㣡
Ůģ󣬶īɫһֻȻʶ


1723 ŤתǬ
Ůнᰣľ塣
ң뵱궫ī޺ԽǰϹҰѰҴ֮ͨصĴǰƵʱ򣬴ŮͳֹʱŮԼľʥӶˣһͬͨǰơ
ľһǰһڵͨʱ򣬴ŮΪľͬԭȡȴǲŲʣ˴ͨˣ˻ĻؾУ˺һϵ顣
ֹˣϣ䳤һͬһʿܲμӵᣬҲ˴ŮʱĽᰣ˲ٵĶ
ֻǴҴ棬īڴŮӡνΪ̡
ֻǵڵһο⽪ᰣԼŮʱ򣬶ԷǹһΪʶ΢΢ɨӴŮȴ˴ɢһɰ澳ΪϢ
ϢЩȣʿ޼ŮӦǸոս׵澳á
ˣīɫҲüΪѿһƵʿǰģȴһƵڸϣλһʿһλ档
ľΪ˶Ըһεģ涼ˡ
ɫΪʱ򣬴ʱֻĽ᰿Сּˡ
˵ʱŮǺЦ⣬ѰĴк
Ծīԭǽǰû뵽겻ǰѾǰ澳Ĵˣǿϲɺѽ
ľĽΪ⣬û뵽ī᰾Ȼʶ
ҲõܹһڵĴǰ壬ȻĻҿסƿ޷Ƶġ
ī˿󻰷һתǰļƣĪҪΪɡ
ԭҲǷŲһƵСֵģֻǵڹһʱľһСæΪ˻飬񲻵ѶΪ֮
ī۾΢Уһȷ鷳ˡ
˼ûκγɣһ̷ȡһӣһѽ˿С
ǵӹеõһʥ顣
ͻƵƵԲ´Ϊǿһ
Ȼ´ֻīڵƿʼڽ˲Ĺֻ䡱һΪȻͻƵıϣﵽ˹һ
һ̣ɢһɾ˵ѹƣγһɿ紵˵ϡڿ統Уһɹ
һĻľ΢΢Щȣû뵽īܹΪǿߵı֣ǼԺա
ֻڿľٶΪ׵ĽȴǲΪ⡣īǽΪߵ˹һѣһǹһڡ˵ҪץסһƵԲʿץסһһʿûʲô˶īǰ˵ġ
óīǭ¿ˡ棬ӲģֻǿнΪºһҪʩչܵøһĴ۲С
ȣ
ʥ֮󣬶īһȡ
ű£ͻᷢѪҺʣڡ
ֻҪΪﵽ˹һôڵѪ֮ͻԽŨҪأܹѪ֮ȼӶʵࡣ
ȻʱڵƲٴɢѹֱƹһʿ
ı仯Ҳ¶һĨɫδŹֲֿܶﵽЧ
λˣ˵ľ˿īı仯зľκˡ
Ľʶ˿ĭ֪īʵڸУҲǿֲĴڡɵǰϢڹһʿĶīǷֵ͹˶Է
ڽѪ֮ȼ󣬶īԥһ֣ȡһƴСɫƣͷһףͼͷߣת
ҧ⣬һھѪ˴ϡƽľѪպ󣬾ͶŴһһʱͼһɺŵĲʼ
ΪʵǵԭԶͷٶҲ˲١
ʱ᰿ͷƣ֪ΪΣһֵľȻɢϢǿңǴȴһΣյĸо
һ뵽īݿɲ򵥣һܹ澳ʿһıҲ֣ī߷˱Ļˡ
ֻһ壬Уһ֦Ŷī˹ȥš
ˣ
īһһŨѪɫ̴ڱ߷
ۣ
ֻһ̣Ǹ֦鼤ѪɫϺ󣬺˲䱻
ʵǵĶīܽ󣬵ȻΪֵܹ澳ʿĳ֡
һͬʱͼϽħƸ̧֣˿֣ǰȻһն
˻
βм˲Ϣն˴ŵǸɫ֦ϡ
ϣ
һն֮»䡣
ͬʱīеβ˲䵯˻ֻŲ˺ˣֱ۾ҵؾţʧȥ֪һ㡣
һ͵˺˳ֱڣʹۡһһھѪһ˲ơ
һն֮£λõ֦⣬Ҳ΢΢ƫ˷
ȻӲ˰һ
ף
һ̽᰼Ϊ죬ȻҲûϵīʵǵ˵زһƫ˷֦һػأŶīƶȥ
ȥɣ
ԴŮһīȻ̧ͷ֮ɫ֡
žͼָһһ˲Ϣûͷơ
ݣ
һֱ۴ϸɫͷϱ˳ٶޱȣһŴԶСλӹ
ֱɫðʧԶաŷӦŤͷ׷׿˽ᰡ
ʱͿڽᰵλãһȭͷСǰ͸Ĵ󶴣һۿɼɫ֮·绡һڴŮ˿ڵλš
Ӷī½һŮͷǼǰ󲻹գ۵ĹЩûзӦ
һ̣ҲͷŵλõĶڣǾŮɫò԰ֽϵϢʼɿ½
һ֮󣬶īͷơһķѣ˱Ȼܺľˡ
ˡ
īһ˦ǧֻɫз˳ȥ˱һشĽᰡ
һͬųģֻĸ塣
ৣ
һһãһϬƷ
Сģ
ͬʱֻӳֺʼվûпڵŮӣĽ
ĽȻתͿһɫƥڵͫԽԽ
أ
һ촫Ůֻ֫ըһ㣬ֱӷ˳ȥڰ˫Ŀգ֪

ŮӿŶīŭޱȡ
ߣ
ֻǻӦŮģȴǶīһߡ
ָһ֮£һССĻɫ硰ݡһŮӼ˹ȥ
˻
Ůȡһ͵һնһɫâնһػϺ󣬺߷·𱻴һ㣬ڡһƴǣγһƬ𺣽ɫâû󣬼Ůȼնȥ
ܴ𺣵ɢĿֲ£Ůʧһ㣬Աʱٶ˻ȥ
ֻǶ񶫷īʵǣڷĶٶ˲䱩ǣŮӸС

һҽ
ĴŮ̼䱻ճ˻̿۶ԪӤһػϯ֮£Ҳ
ùһʿһͱնɱ
ৣ
šһɵɫ˿ʱѾԶĿľͷһն
ؼʱ̣ľдʣɫ˿ն֮ʣŮȻԭʧʹһա
Զīüͷһ壬һɫķ˿ͱ˻
ꡭ
ֻһʳǧֻ棬һСϣʳ
̶ʱ䣬īһ֮һλ棬λһʿԼһλƵڸϣȻŤתǬʹ֮ǰƱơ
ˣҲûͣ¶һӡ֮ǰŮӸճĻ𺣣ԶˣĽ᰹ȥ


1724 ׷ɱ
Ҫ鶫īǼ졣
ۿոͻƵ澳Ľᰣܹ澳ԲʿһƸش֮ȻҪǿӲֶԸŮ
ʱͿ𺣴ǰӹѸٽסûŻ𺣼ҪУܷա
Ļ棬оһյһ˷ԲɵķΧ
ǡ
īոһУ£һȻѸɢջһƬ֡
һɫһȽȽƮɶ
īûκԥʱָ·ݺһġ

һֻɷۣʮ֮޵ɫ֣·һһȥ
ֻһһϣֻһ¡ը촫һ֮£еĻ価
īɫֻ֣һð˲٣ͼ·ȥ
ಡ
һƿУĺɫ֦𣬷׷״˷۵ɫϡ
ۡ
һ͸Уðɫ̴ָƱ͸˳Щ֦һ֮£һֻ۵ɫ־ͺȻɢƬƬ⡣
ָ֦Ⲣδͣ£ڰŤ֯֯һֻʮ֮ޣȴΪϸŮĴ֣¶϶ŶīһȭֻϣһɴŵζķϢ

īɷ֮ո׼֮ʣһĽȴǳûֵľ
һ£īξǱһε
űʩչʱöīľһô˲ϢĹ·ֻ֦۵ȭͷ붫īѾʮɲ
ֻǾڴŮ˷֮ʣõĶīͻȻתһЦ
Цݣľϵ˷֮ɫһŮʩչĶڶī˵ƺá
ע֮£īȻͷ˽ľ޴ȭͷз·һ
ݣ
һ⣬ʸһ·ȥۡһûֻ޴ȭͷС
һ֮£Ŷīȭͷڰһ١ֻ޴ȭͷۿɼٶȿήջһ֦֮˰ա
ֹˣ޴ȭͷԪȫ֮һ֧ǣһ֮ޣһڲ͵Ĳ
һԾϵצӣһץ·Ƭϡ
ˣ
Ϳһһɾ˵
ץס֣͸֮ǰֻ֦֯ȭͷһۿɼٶȿʼή
ֻƬֿ֦ҶٶšͼΧҪӳγɵħצ

Զľһƺߣɫò԰ֽ
ڴŮŭʱ֮£ƬҲ׿ήˣȫûС
ľţϸһĨ죬ϻһϸܵĺ顣ƺƬֱ٣ʲôصơ
ৡ
īɲŮǴһӡ
ֻһƬ״ɫ֦ŴŮ˹ȥͬʱһľס֮£ܹܵڵȻ𽥵š
һ֪Ϊָܹˡ
ؼʱ̴Ů̴һţһöשͷʯ˳һھѪʯϣǣջһֻεĹŹɢѹһɫ֦˹ȥ

챬ɫֻ֦שͷķϣ̷һ졣
ܹǹһڵڤʿնɱһ֮£ֻɫ֦һƶʱ赲
ˣ
һϢǣŶī˹
֮ǰī˱ڤʿնɱʱͬһĻͳˣ￴ٶȲ죬һȴ
ɴ˿ɼһȻǳ԰ֻ֣֮ƴλʵȻ޷ܹᰶشƵȽϡ
Żīһһʱ·Ĳ֯һ
ৡ
Ϳ˴ٴΰθߣɫ֦Ӵϰ룬֮ǰڷһ֮Щɫ֦⣬Ӷīӹ֮γһƬǰǼ˹ȥ
䣡
ڰս֮Ǽ֮Ȼһ٣󵹷˳ȥ
ˡ
ľ𣬽Ųĺ߰˲վȡ
ʱȻ̧ͷһץⰵķɿСջ˰ƴСġ
һ̧ͷŶī˵ŶīǾ֮ɫ
أ
ڴŮͷɿת֮ʣֻһը𣬶ŮűҫͨһƬ
īȻתͿ˺󷽰ŽȼյĻ棬ʱըһٻӰһӶվڰաʱĽᰣСλǸǰ͸ѪȻڣŰһɫķ֮ղƺˣŮɫҲԽ԰ס
֮󣬴ŮŭӣֻŶīһӡ󶫷īͿһССӴŮзһʧ
һϢͻë֮⣬֮ǰʧǿƾճֱֱ֣˹

īȻתһȭ˹ȥ
¡
Ž⻹ħƵȭͷǿССģûпģϺ󣬺ֱӱ
ֻһռѷ챻˺ͬʱ͵ˣ󶫷īξƲһ˳ȥ
ڹؼʱ󷽲һһɫ֦⽻֯һŴһĽס
ۣ
ˣīһھѪ
ˡ
ֻһǧֻī棬Ž˹ȥ
СҼˡ
īһ֮£Щƺ󣬽ɫһ
º󣬴ŮȻԭʧʹȺ˸աܹĻͻᷢԶһһš
֮ǰƼһкܵƿɱȶīеز֪١һŪõĻ˵žΣա
ղȻ滹лסǶ޷κ˺ֻǼ򵥵ļһΪ赲Ϳʼѹڵơ
ֻʱƣƲûסԽԽأҪľ̶ߣҸʵĵطʩչڵƸѹơ
ð棬ȻһƵʿгԿ鳣˿¸ȥ롣
˻
ۿᰶ֮ľһ˺ǰգһ̤С

īۼֿ죬֮ǰǼ˺ɫ֦⣬ȫǰ˳ȥ˱Ů˺ĿռѷС
Щɫ֦ļѹ֮£˺ѷ챻ŵøѿˡ
˻
ڶīԶһձ˺
ֻľ˳һѽȻڰԵĽ˻Զȥ
Ůǰ̤󷽵ɫ֦˳ȴһôŮˡ
ʱɫ֦⣬һ룬һ
ۿľߣɫ֦͵һ
ǡ
ֱ̮ɫ֦˻
īһЦһ
ֻԶ棬ըĻ棬һͬء
·ĲҲɿջһ𣬱һץ
żͷһ˦ǰĽߣѾҪʧ߷Χľ¶һݡһһģĺӰ׷ɱȥ
ٶ֮죬ֱĿࡣ


1725 ס
ľĽŮڼƬֻ̺Ů͵һץ˻һһѽո˺̤Уĳ򼱶ݶȥ
īûκγɣͬ͵һץǰǱ˺ѷڡʱһ۾Ϳǰ۵ľ
ٳʩչľ֮ľԽԽ
Ϊǵ޽ӽһڵˮƽŮһھ磬ҪŻԲѵһƿľ˲ƣԴŮٶϣ𽥻ᱻī׷ϡ
ǴŮȻǧ꣬ԱĵȻеġ
һ̶īͿľȡһŰ͸ķдʣ󽫴ؿһġ

һ⸲˴Ůϡ
ಣ
˴˷ֻٶȱһأһģĲӰǰȥ
īɫʥ飬ȡʱƵԽ٣ɵƾԽءδʥ˳ʱ䶷֪׻Ρ
ڿɲľʱ򣬶ľթˣԽǴŮߡ
һˣīȡߣעСŴƬɫ⽫һʱٶȴǡ
һΪռ䱦ǳ׽˱չ˳ľһܹӿٵķ֮ľͬڷɿ
ֶīֻǧɲһԽԽľŭӡŮ䴢һץȡŸ뵰С˸ӣҲĽź󷽵Ķīһ
Ԫ飡
īһ۾ϳ˴ҲõԪļʽΪ򵥣ɲСܹвһʿ
Ԫľһ֮£Ʒ˹
īûκԥֶ̧ǰһĳһֻɴСɷ۵Ĵ֣޻ڵԪϡ
䡭䡭䡭
ֻը촫һ֮£Ԫ鱬һ͵ķϯ
īδǹͷһӶ󣬵һסİɫռ֧顣β֮£ǰһϢҲΪ֮ĵ
ʱɫ˳飬ȻܹٶȴǣγɵĿռԽΪǲܵĸţͻ顣
һԭؼ۶ܿǹȻûɢķٴνеһӡֻƬɫϯ
ʱͿٶһδǣǰѾԶľ
ÿīŮǧɣľԪ飬һ٣ҴγɵĿռе
֮£īȻʧȥġ
ʱľϵľʧ·еӡ
ԥĽһգֻڡһȼһѪɫ棬һʱٶȱǣľѸ׷ȥ
ʩչѪĶīľԥٴȡԪ飬źһ
״īһƶǰ˹ȥһֻ۵ĴԪϣ߾
ৣ
һΣīȴ͵ķһӶٶȲδ٣׷ɱľ
ɶ񣡡
īѪɫμûܵʲôӰ죬ľҧ
һȡʮԪ飬Ŷīϵļֻڶīȭ֮£ЩԪ׷ױ򱬣θŮԽԽ˴ʱѾɡ
ľɫ˼Ӧ֮ߡ
οĶߣīƲƲ졣
º͵һ壬֮ʩչ鲽Ȼԭʧ
һ˲ľɫ䣬ڴŮʱǰպȻ䶯һ£ξû䶯С
ͬʱͼīȼŻΣȰ˴Ů
̧Ͻǣһǰ㣬ŴŮ͵һնʩչкоһɫĵУն˴Ů֫
ۣ
ֻӴŮնһѪʱӿϸһľλãһ˿ڣѪ
ţīͬһƬ䶯գľһͬʧӰ
īٶ֮ʣһ򣬲վȡ
סκ̧ͷһüͷ
ף
ֻһס
ԭڵĵطȻһϿա
ľ·Ĵϣ滹ŮĽϳһѪۡ
ԶĽĽͬڵأԵӡ
ģʮ֮һžʯϣӰšϸһȻڤʿ
⼸ϵΪȻﵽξ
ڿīξʿе𾪸ǵīǴһƬ䶯ճڴ˵صģӦǹһʿ
һˣΪ׵һˣ˲佫һöɫʯ󱬡

īɫŭžʯϵһȥ
䣡
һֻεĴ֣̽˻оʯһͬУֻʮɸߵľʯȻѣԭֻһָӡ
ڤʿȫ촷ۡ
īĿһɨûзڤʿκüͷչ·ľˣ¶ЦЦ֮ɫ
ָֻšۡ·ĴϣɫľĽƣٵ˰ա
һ̵ľϵһ۹⣬ϡ
īŮĽǰϵЦˡ
˼ָָһīɫĹţָһ֮£ûĽؿڡ
ͿŮĽë˲Ż˫ۡľǱīκ󣬴Ůɫһ䡣
ֻʱھѣҲصơ֮ǰڶīһ֮£Ҫɢһ㡣
īδ࿴Ůһ̧ۣ𣬶ľһġ
ڣ
һɾħ֮ӿû˴ŮĽڡ
ƣħ֮ҲĽ
ħ֮׽Ůʴ̧ħͼ֣һֱӽŮħͼС
ˣ˿
ŮüƺôǸնˣǱˡĲ˵Ůùɫ㣬Ըɱ֮ǰһ
˾󣬶īһԶռ۶ȥ뿪ط˵ղڤʿѾͨ籨ţɲٱ¶ڤʿС
ֻǶīθոڿնɣվһȻ䶯αһεһ£Ӳıء
īȻ̧ͷǰվɲʶ̽һɨ졣
ԭʶɨ֮£ַ·һεǽڵǰʶ̽Ӳǽڵı߼ʣ·ǽڽ򶼸
һ˲֮ǰľγƬϵġ
ã
īһĿ⿴·Ƭ򣬿طƺô򵥡
ղûϸ鿴ΪһƬѰʱϸɨӣͲƬߵĺɫһĪĺڿС
ֹˣһ·ˮġ죬ӽڲʹöīУһֲõԤС


1726 ֢
նīԸȻô׵ΪƬϡ
˼һԶȥ֮ǰնɱڤʿһ֮ǰѾͨ籨ţԲǲǱƬϣڶҪ뿪ĿǰڵλòСһȻڤ߽ʿ鷳
εĶīһֱǰʮڴ˹ʶַ̽Բɣֻǲϵǣʶ£;һεǽʼմڣθ赲
֡Ĺ죬ɲʱĽ޵Ĵ֪ʲôԭɵġ
ڶīǰ뿪ã֮ǰһڤʿڵĵطһߴڤʿԶ۶ڴ˵ض£Ŀ⻷ܡ
۴˵ΪȻﵽƵڡ
ţ
ڤʿ֮ǰīһľʯԼʯУӵһЩǺ󣬴еĻһ
̧ͷˡһһǿʶü̽˷ӡ
ֻǵʶ˷Բɣȴûκη֡
ڤʿʶջأתȡһɫʯģʼŴһûС
µյξڤʿĴ֡ǸľʿĴսѾ˰Ȼ׶ΡƬ򣬿ŲСܣרԸʿģκʧ
ֵ֪ĵһʱ䣬֪ͨ˹һһҪ˸ץסôƬϡ
һкƵڤʿԭصȴ
һӵʱȥԶһССĺڵ㸡֣Сڵ㼲۶ֻǸźɫڤһʿӴɢϢﵽ˹һڡ
ݼˣ
˷һ֣Ƶڤʿ͹һ
żٻֻһʿ
Ƶڤʿͽ֮ǰ飬Ŵ˼Ҫ˵һ
֪ƬϣȻ˵˺һʿȻеŭͽĿ⿴˱īľʯԼʯڤʿǡ
еĿһϸĴţʱһʿ
Ѿͨ˿жϳڤʿնɱ֮ˣŹһΪΪƵʿǺһ˴ġҪǣ˵ػһЩ򲨶
һˣ˵֪µȫжƬ򲻴һҪ˸ҵ
ǣ
ڤƵʿȥ
ֻһʿĶɲˣȥһʱƬϵʮڤʿȫԱֲƬĸ䣬ֻΪѰһ֮ˡ

īһֱǰһʱĹڴڼסǽʼմڡ˴ʱԶ϶Ƕǽǽġ
һ֮ǰľˣжУһɿռ䲨ƺŵƬϵģ²ƬӦǲʲôռ󷨡˺ǰУľ޷ƬĴڡ
һ£˺ǰУںƯȴƬռϣһСʵ顣
뵽֮ʣʱüͷһ壬ԶĳʱͿڤʿһͬڵķ
һ˲īаһ⣬²ĪǱ˸ˡ
ڽͷ֣ξڤʿвҲǷɿͼӹڴڼǽʶ̽Ѱʲôӡ
īüͷøˣпЩ˾Ϊġ
Σһ֮¾ԶȥԶԶܿ˵ĶĿ
ǽһ·Ǳе;ʱһڤʿ˷ѰšīǿҵֱЩ˾ǳġ
ƬǱһյʱ䣬ûѰҵڡһ̵Ѿʧȥġ
һУԹռ˺̤գֻǴ˵صĿռṹι̵󣬼ʵȹһʿҲ޷ո˺
ĳһֻ̣īιȰһڤƵʿǰ
ڤʿһˣΪߣֵľö
֮󣬶ī˵Ŵһץ˹ȥһεڤʿסڶīһ֮£ǰһͣžһīָ͸ڤʿ֮ϡ
ħͼ֣һڤʿӲק˳ץС
󶫷ī˵ſһģࡱһȥ˫Ŀգʼڤʿ
ʮĹ򣬶īȻ۾ʱʶĵͷ˽µĵ档
֪֮ǰԼˮġôˡʵû·죬ȷˮɵġΪƬڲһƬһƬڤˮĺ
ڤǿڤ֮ڤԴ֮ء
ƬڲȻڤˮġ
ڤʿе֪֮Դ˵ػڤˮǱڤ߽ʿĪڤŲƵ˵صġ
ڵƬҲȷڤʿԿռ󷨸ͬʱһռƵĴڡ˵ˣЩڤʿҪȥҲܡ
ɴ˿ɼڤӦʲôıʲôıƵڤʿΪΪֻ̫֪ͣйһڤʿŻ֪еԭ
īľ֪ûҲܴ˵ءҪȥĻŲС鷳
أ
īһѽڤƵʿ󱬣һɻɫ˵Ĺճ̡һкһŵصȥ
ٶ֮ʣѾڵصȣһļʯС
һƸ󷨺󣬶īŴ˿
ʱֻһ˫Ŀ΢΢ϡ
ǿԿĻͻᷢڹڵѪҺʼƽϢȥϵϢʼ½ΪͻƵ˹һԵȼԼƽϢѪ֮ˡ
ʱϢͻָѪ֮ǰӡ
ˣī˫ۡһһſڣ΢΢Ķһ£뵰Сʥ飬ͱȡ˳
﷽һóΪȻ󽵣ӹһ½ƵԲ
ֹˣһ̵ɫȻò죬ǲ԰ף졣ۡһһھѪ
˿̶īΪȻƵԲϢȴ쳣ήҡڵǼΪ⡣
ʥ飬Ϊǿߺĺ֢Ѿˡ


1727 Ϊ
īڵķݽߣ֮ҲĴƣޱȣʹһܹǿûе£ѾǼΪˡ

ֻʱڵĺţͼȻָһ
ܹܵڵľԪҲǱ˴
гʥԭ򣬻о֮ǰΪǵһڣʩչѪ׷ɱľ˵ƵʿƵΪʩչһѪھѪģǼΪֲģ֮ҲԲʩչ¶˸ˡ
īָһЩһȦЦҡҡͷ
еⲻ٣µľơǱ֮ǰһڷʱ̫ã¾˺˵ԭ
īһȡ˶ӰǿһСھҺ븹
ҩɢ֫ʶȥɫڻָЩ
ɣָڵġ
Ƭ̺ڽȫһ̵Ȼָ˲٣ֻڵءǶīٴιһСȡһ˵ʥҩ¡ϥڵơ
ʱµƬϣ֪ܲа취ӳȥǼܣҲҪȽ״̬ѲС
īյʱ䣬˲ٵ鵤ҩǿǿڵƸָ߰˰ˡ
һ̵ȻǿյģΪʧľԪѪ̫࣬ôֲܹģҪʱĻۡ
һк󣬶īһ
ꡱһһӰӹʧʱС
۾ʼͨӰӲ鿴һС
Сյʱ䣬ꡱһӰһûµİӰ
޻Сյʱ䣬ƹƬĴ뷶ΧӰӵ֮£īƬϵڤʿȻĴѰӰһЩƵʿУһܹ̽˷ıȻΪЩڤʿѾˡ
֮ǰȻѻڤƵʿ˲֪Ƭûа澳ʿĴڣԶīӰ̫Ŀŵôʱ˻
ʱȡڵĳŻŴһûС
Ȼ֮еƣȴû˿Ķ
īɫ΢ڿƬϵĿռƣƷײ͵ƵĴŹЧܹ赲
״°ͣ˼뵽ʲôתȡһյͭ
ǵܽħѷ죬̽ħ鱨ʱר֮õġ
յͭƵĴͨЧеĳҪǿ˲ֹһħѷУĺܹ硣
ȡдʣһҧ⣬һŨľѪ˵оλãֻڡһоȼһССĻ档
һк󣬶ī㿪ʼȴ
ȴãֱͭƵĻ棬ѾҪϨ𣬴ȻûзӦ
īҡҡͷʱһյͭҲӦҪûв硣
ڤʿõĿռ󷨣᲻һյͭƵĴͨÿԲ󡣵ħѷ춼ܸ磬һռ󷨣ûħѷ⴦ֿռ
ڶīģȱһ˵һλڸϵġʱͽȥϣڻǰӪʱֻҪ˵ڵڤˮʣڤı¾Իڵӡ
˼䶫īѹ£Ȼ뵽ʲôֻɫ΢΢̧һӡ

߽ͱħͼи˦˳ǰĵϡ
ϸһľĽŮ
ĶŮ˫Ŀգīһħ֮ģ
īĿ⿴ľŻԲѵĴŮ˶
ĵħͼУһָǴС걾ԴҺһھѪһ걾ԴҺΪһ塣ͿдǰںѪ걾ԴҺʼ䶯ɢһԵ겨
Ƭ̺󣬶īָһƿնһû˻Բľüģ˴Ůʶ
ŶīƣͬķʽһѪ걾ԴҺĽʶС
Ľʶһ걾ԴҺûľʶеһΣҪС١ֻŮΪƵڣľԶ
ܵѪ걾ԴҺڶŮʶ̾ᣬֻҪһͷʱᱻ󣬶ī˿
ģָŮֱһܹ÷ɢҶʱ޷۵ĵҩŵ˵ͷ˵ĻͿһʧˡ
ŶŮһ㣬ڵħ̵֮û˶īġʱŮϵ֮ɫ𽥱䵭ջָ˰Ƥ
īֻǵȴƬ̣ľĽëȲ˲һ˫
µκ󣬴Ůͫһ
ҪĶī롣漴ȴڷȫޣǣ֮£һ򣬲Ե
ʦ㲻ð׷ˣƶУûл𡣡īŴŮаЦ
ľûпڣɫЩʱʶһȦͷʶжһ
ֻڷɢ޷鿴ﵽʲô˵ȡˡ
ʲôŮŶīʵ
ڻûʲôһ˵ˡīϷʵ
ĻľɫԽѿ
̫˽ⶫīˣڶīУ¶ԷԲɡ
ľ뵽ʱһԵĽëҲ˲漴Ҳ˹
ľһŮµκȻ׼ˣֻ;ýһ̱˵ϡ
ʱҲʶһȦͷڷȫޣʶУһ걾ԴҺ
ǰĶŮīЦȸƶһɱǵɰɡ
֮ǰʦ֮뽫ʦ£ֻΪʦϵһѣıʦܡֻľ
ŶīЦЦĿʲô
ǵʦܴߵǼľ
īĿ΢΢һ裬еǱУǵľжģѾ˾жĵΪһˡŮ˵ĶָǱС
ƶ㲻Ầ𡣡ʱֵ
ʦܾ㲻ңѵҲ߲ɣʦܸߵĹϵ֡ľ
Դ˶īûжԣ˳ܴŮ˵Ǽ٣Źľġ
ֽĿ⿴Ľǲɹ𣬡ĽϣأΪζƶء
ºȴŮھͼĪΪƶϵǸܣ˺Ĳɡ
ī˵ܣָԪӤüĵķԴУĽ֪顣
ĽɫһȷΪԭ򣬲ŴӦľֵġ
Ůеɫ۵ףīŤŤӣ˼ǵĴ졣
ڿʼƶͽȦɽ
һЦڷʧĶŮȥ


1728 ٰ¶
պ󣬶īϥţڵɾԪŬ
Ȼ֮ǰʧľԪڶʱҩֲֻܿʱĻֻۡľĽŮľԪ֮ʧľԪ̾ͱ쳣ĳӯ
ľλһŮ޵Ԫöīһ֮С
˵ͻƹһҪ֮Ļôһ̵ĶīѽƿƣͻƵһˡ
ֻԸΥɼŮӵԪ̷鵤ҩǲһôʼ޷ͻƵġ
࣬޹ǵĽſšûзڵĶŮ𶫷īյĴݲУѳ˯˹ȥ
ֱ֮ϥĶī˫ۡ

ֻ˿
һ̵˫ĿһĨȣˬֻ״̬ﵽ۷壬˵ǰδеĺá
īŤŤӣչһ½ǣڷ˼Ǵ졣
ԪʧľѪȷһֽݾЧĺáֻΪѰŮӶԿûʲôá⣬ܲʱһŮߣڹؼʱ̣ԪʧʱɼԪָ
ڶī䣬ֻ̧һħ֮ӿĶŮʹŨħ֮СͬʱϺڹһͶһɫۡ
һкŷȡһյͭҧ⣬һھѪ׼
ڰǰͲ˺磬ֻǸʱŮˮ֮Уδᡣ
ʱֻͭϵĻγһŮӵӰڸ֮һĺ
īֽҪͷٻҡһЩʵ
ս½νæòɿΪһЩëƤ鵢ʱ䣬Ůɲˡ
Ȼī絽ҲΪëƤС¡ˣȻдϡ
ԴϴζīĽ˽֮󣬽ԪᴦλڸͿʼˣīһ
Դδ⣬ͽһƬڤϣƬڤڲһƬڤ飬ŴŮ
Ȼ˵󣬺üͷŮȻҲƲڤʿʲôıҽڤˮˣı»С
ƬλãԼжڤʿΪΡֻ
ԶīҡҡͷΪԵɺ֮£Ƭ˺ȻѻһƵڤʿǴ֪Ҳ࣬Ƭûа涼
ֶΣҾͲ鱨㶼鲻˵
īɫ˳飬ֽڱƬϵڤʿ׷飬Ҳһ˴Ů
ڿƺ鷳ˣŻɡ
ɲҪĴƫڤڤʿԶɶȻ֪ڤʿҪʲôζʲô컹֪İɡīڡ
ֻһתȻȻҲϣܹŵԮ֣¾ȳȥģһ²ϡ
ûпڣƬ̺ŮĴŷλһ֪澳ϣһɳ϶ᡣ
īɫٴγ鶯׷ɱľУ;ƣ֪ڵľλá
ƺ뷨ֻŮյͭƿٴμҿʩչӦһķλ
Ŷīɫһϲ
ͽ̸˽յͭƶμķʽ
մŮķʽīһھѪǰյͭƾͻǡһͷȻһͨյͭܶīλá
ʱīܹĸܵǰһյͭϣɢһ΢ĲԶĺڸһɲĴڡ
ԼĪһյĹȥīſһ˵ĺ˹Ѿ֪˴ŷλˡ
ī˿Ů澳ϵĻƲ⣬澳ӦûԸģΪģֻΪƬȥʱҲλ澳뿪
ȻֻõĽ
ˣ
ڶī뵽ʱһɾ˵ʶȻͷС
ã
ܵɹһʿܼʶ󣬶īɫһ䣬ˡ
ҵˡ
ͬʱһͳͷ쳹ڶīڵС
ŴҲɫ΢䣬Ůīڤʿˡ
ʮа˾֮ǰڶμͭƣʹڤ߽ʿ˲ӶҵĲ֮ء
һ̵ĶīûκγɣֽͭƸһʱϵҲֱϡ
һץеħ֮ϯأûġ
еħ֮ɢ󣬾ľĽŮҲһͬʧӰīսħͼС
īûнеԼƸֻһȻԭʧ
䣡
īǰŸո뿪һ޴ĹìʹϷλʹһٽҸҵĽƶì˵ֽһ㣬ͬ衣
һ֮£ض𶯣˺¡¡졣
ʱĶīδӵص׼ݶƬ̼͡һ˵棬ңңվ˰ա
̧ͷһͿһɫĸߴӰվڰաһΪŹһڵڤʿ
·Ĵϣһ޴Ĺì¶Ĳ֣ɳ
ڤʿһ֮£һìͻ𣬲Сջɳ˴ȴ֣ͷìͷ׼˶īһֱ߶סС
·ĴϣһĴ󶴣֮ǰì͸ġ
ǰΪйһڵĴˣīɫš
˼ţǲҪ̶֮ʣʱ䶶˶̧ͷܡ
Ϳڵ㣬Զ߼۶Щڵϣȫɢ˹һΪ
һ˲ľͳ˹ȵס


1729 
ΪЩڤʿǴ˷Χ۶ģԶīһʱվԭû
Ƭ̣ЩڤʿͿˣγһΧȦīС
īĿɨӣͷָаˣÿһϣɢ˹һΪŹһڣǿλȻһһʿ
ɨһȦɫͱˮ
壡
ʱֻһźɫ׵ڤʿŶīڡˣŹһΪλ
λƶ;˵أɷ·ء˼䶫īͿż˺Ц
컬СһֳֽճΪŹһڵڤʿЦ
ŴһԶŶī̤жÿһ¶̤һȦ΢
īûκԥȡʥ飬һ˿С
ˣ
һ˲ϾͱһǿΪҽڽ̼ͻƵ˹һ
ֹˣһϢѪ֮ȼٴαǣɢѹڹһʿˡ
գ۶īͽǿ״̬
˿аң֮ǰľĽŮԪˣĻ޷Ӧǰͻ
˻
ƴǵĶīѸ˶еķǸ̤жѾʮɲڤʿɨȥͼɫķ˿šһɣһն˴˵
īƴǵ̫ͻȻЩڤʿΪΪҴʱּһѸײڶ֮Ƶٶȡ
ǧһ֮ʣֳֽճڤʿֻüгǰ
ϣ
ɫķ˿޻ڵĳ˴˵Ľճϣһ졣
ⳤ˳ڤʿš
ˡ
˽ŲĺˣڶīޱΪ֮ʩչ£Ľսճֱ۶һϸСơ
Ϊīһʵ̫ˡ֮Ϳȹһʿ϶ΪһʿΪһڵĴ˸һ
ֹˣһĺ˵ڤʿ͸ܵһȻ֮ǰն˵ɫ˿һȦ
ŷ˿һգ˾Ͷáڶīһק֮£˿ڤʿӲק
ڡ
Ӷīһƺ̣գ۾ԲɡһϢͼڤʿûסĺС
һз̫죬ǰ󲻹Ĺۿڤʿ˺Уʣµ˼Ϊŭ˶ϱһͬʱǽзŶīһնǼһ⣬סīĺ̡
λһʿͬʱ֣īȻԴСһסĺֱӹʮɾ롣Щڤʿͷŵ򣬶˵·ͬ衣
¡¡
ӿ֮˵Ĺֶ֮ǰ·Ĵأһʱ涼ѿˡ

ڶīܿ׼֮ʣסĺͻȻһҽС̷ֱҽ֮֮ǰīеڤʿ
ৣ
ɲ֮ʣ֮ǰڤʿסīĺм˳һڤһʿڵλȥ
ڤһʿûκζɣֱ˿Ų˲ԾΪϣȻŨڤʿɢȫͬһϢ
ֻһжˣžһڴ˾УӺӳλһ߹ϣֱĶһŨĺ̹ڤʿڡ

ź˴˵Ĺ˿ͬһҽСͬʱڤʿϣҲʼһ
ৡৡ
˾һʣµڤʿеˡ
ʱеڤʿӦ˹īԶǶʩչĳֹʹ֮󣬻ǳ֡
˾Ķ˸ϵλûκԥΪ˾롣
ʣµˣͷ׷Ŷīɱ
ಣ
סīĺУһֻɫƤ˳ȥŴڰձǧֻ˫ᣬǸΪйһڵڤʿС
꿦ꡭ
һʳ죬Լסڤʿľŭ֮
˻
ģǴӺɫ˿һն˳
أ
һֳֹǵڤʿͱУڹؼʱһڤΪ赲ֻйһΪĴˣϻǷһ죬˳ȥĹǼѾɢһ㡣ʵ󣬶߲һΡ
ˣоֻʣˡ
һȷ٣ٿһ˹ìڤһʿһźڼ׵Ĺһʿ
ݣ
һ˹ì˺죬ԶŶīƿնһûסĺС

һϢӺоʹһĴ죬һī
ڣ
һɻɫ˳Źìȼն̼佫С
ֻڻķ֮£һ˹ìͨ죬ڻлɢ
Զڤʿһ٣϶вСӰ졣
ǲȴ䷨ճ̵Ļ棬ͻһҪһû
ܵɻĿֲ£һźȥ
ৣ
īסһӶֳַɱǸһڵڤʿ
ӭģڤʿңңһģһֻ۵ĺɫ֣ͶŶīѹ
īһͺһĨע˷Узǰһնءһֻ۴ֱñһһĴ䡣
ȻԷֻ֮ǳżͨľϵ֮ͷųΪˡ
ô˻ᣬī˲ư˴˽ǰзնȥ
״ڤһʿȡһɫնķ˿һá
ϣ
ɫ˿˵ĳڰսһ죬һ򲨶һ򲨶ǺȻ˶ī˵ϡ
ͿīֳַŴնĹ֮£ڤһʿŲȻˡ
īΪԶͬʿͻƵ˹һˡЩڤˣʵͬ׵ľʿǴ磬зʽһûʲôԣռϷ硣
ʱͿĹ֮£ڤһʿϺˣʱֻʣм֮
Ĺ䣬ҽд
λǧֻʳʣӳҲȺû
˾ڤʿ֮ˣҲʵǵ˸׷ϣ˹һɹɾϢû˵ڣʹҲΪֻ֪ɱ¾Ŀܡ
һʱ˵ضĸоڤˡûκγɣ׷ɱ˱īȥ˹ìڱܿûλ
䡭
Ƭֳַ̣ĶīԵڤʿһˣֻϵĹһơ
ڸղŵķ֮£Ϊӷʱ̶ɢԭÿһεĽ˵ڵᱻȡһ֡
ڤʿеԪ࣬һδν֮£ղУɺԡ
ǣ
һϢɫ˿ʵʵ˴˵ϡһ֮£ڤʿֱӱ
ಣ
˵걻һźڹҪԶݶȥ

ֻһȦĵ֮±ˣʹ
ʱĸ˾ڤʿҲһ˸˺Ƭ
īһɺ̸ĸо֮ˣʹĸվ
̶ʮʩչ˾䣬ͷǣϺޱĳ֣Ȼ˸һڤʿնɱ
ֻһ̣ȴܵһɹǿϢ˷۶ʱͿĺӰ֡
ЩڤʿʮϢﵽ˹һʣµĴƵԼξ
īؿ΢΢ӿڤӿ죬˷ܸɱ£촽ȥɣ
໡
仰䣬ĸо֮ˣзһ˻𣬲ĸɱ˳ڤ


1730 С
ڶīע֮£ܿĸоڤʿͳûڤС
ԭ˳ڤڣĵˮ飬ˮ棬ûе˿һϢڤдһĲҽУž俪ʼȺӡ
Ǿ䱬ٶȣڤȽȻǴ硣ԶԿɽ˺ڤʿ˷ǵصûĺˮöī޿ɱܡ
һĻ󣬶īһЦһԶĻƿնһػ类һ˸СȺҲһ֮£ûڡһ·Ĵȥ
Ϳһû˵浱УһּٶŵصǱȥ
ŶīĶߣ׷ɱڤʿǣһһѷĳ·
ȴֻһֹһԼƵʿʩչû˵СʣµĴ󲿷ˣȺЩо˸ӡЩɱ֮⣬ͬеڤʿǾŸɵɿͬʱ˸ǿʼ׷׻һɹɲһƬɱ֮
ֻǱīŽȺĸڤʿŹһΪҾȼԪԪ֮󣬻սǰ˵Ĺ֮£û˿Եֵνɱ񣬷ɱ𡣼ǹһʿҲᱻЩ˸նɱȾϾ䡣
ʮȥڵ֮ϵڤΪĸоĹһڤʿҳһ࣬ĸ߽ʿԽԽ࣬Ⱥгױ˿
ʱƣ֮ǰڴԶɱڤһԱʱٶȳˡֻڳ˵ĹУ⵽֮˵ķ׷ɱνףɾ
ֹˣһӲĹ򣬾¡һը촫ȱīʩչǸڤһʿȻը˽ڤķ֮ԲɵķΧеڤʿĳ֮»ҷ
¡֮Ϳʼһ˾֮ˣڽ治ľԪԪֱʩչһ
ȻڤɢˣЩ˵ԱҲһɫ滨ѤöÿһԱʮϰ˵С
һ̵Ķīڵص׷šһһʿΪЩʵߵͲȣٶǲͬһߣ׷ᡣΪ֮ˣȻŹһԲΪ
ڴ˺󷽣һ֮˸ĸ֮ࡣڹһԼڵڤʿ͸ˣȫں󷽡ǶīЩ˸ΧĻֻ·һ
ֻź󷽵ڤʿиеľȴ˿
ۿ󷽵ǸһԲʿԽԽīȡһѰѺԥȥ
ЩδڤһԲʿͺ¡¡ıһɹɺɫ潫˸û
˵ĻڤһԲʿʵǿٶȻ赲ڤʿҲͶó𶫷īԣҪ硣
˶ʱڣЩڤʿ޷׷ϵġ
ڶī΢΢ϲ֮ʣȻ͸ܵǿϢǰɿסȥ·
īɫûжʱ俼ǣֱӷһ䣬ŵصȥ
ı֮ʱ󷽵ĹһԲʿͬһ׷
ֹˣΪﵽ˹һڵڤʿ֮ǰڵǰ֣׷ɱȥ
һΣϿīν·š
ŶīĲ¼ۣ֡ˮ֮Խ
֪ģһƬɶڤˮʱȫû·Ȳ֮£ֻŵصȥ
صײ֪Զ󣬵һīδ̵ʯһӶһƬտĿռ䵱С
Ƭռ䲢һƬһƬ΢⡣īĿһɨӣͿ֮صĽ£һƬһ޼ʵĺɫ
һƬƬϯʮɸ߶ȣĻ֮
·ƬɫϣܵһŨһ궼ëȻĸо
ৡ
ī˵֮󷽾һƿֻһڤʿһͬʱĺ󷽡
Ȼͷ֮£Щɫ쳣ˣȻ޷⡣
ʱ󷽵ڤʿԽҲ࣬Ƭ̣ʮ˳Ƭڤռ䡣
֮Щֻǿնѿһʱ䲢ûÿһУܸܵһɭȻɱ
ʮλڤһʿī˿
ˣǾͲҪƶˡֻī
£ͼ̯ϡ
ݡһһŻƲӲ֮ʹĵħͼм˰գ䷢˻졣
ϸһһŰƴСĻɫ˷һһѪɫ·䶯ţ֮С
Żɫǹʲô
﷽һīϹǣһȻȻһֻСʮ֮ޡ
ӵӮУֱīʱħͼУϵħѷ죬Ǿֻ˲֪ٵħʿ꣬СΪѴﵽ˸һƵԲ

ڿֻС˲䣬ʮڤһʿһǾһһĨľ⡣

֮СзһЦ˵ע֮£ֱ·ȥ¡һҽ˶ī·ĺɫڤС
ֻܿڤϹһСƺǱĵطǰʧȥӰ
һ˲һĻͳˣֻԭڤһ̶Ȼһ߸߾˻ͣ˰ա
ˣ
һȵ򣬴·ڤгϯ˰īڵÿһϡ
֮£īеŨϢֻͫһԪӤüĵķԴУԶת


1731 
īüĵķԶת֮󣬴·ڤйĵס򣬶ʱԪӤüĵиУûжԶīκӰ졣
ڶīʮλһڤʿע£ĺĵ·ĺˮɵľˡ
źˮһž޴Ϲһֻˮĵγһ޴Ĺİİǧɣ˵ע£γһˡģȻֿ񣬵ǴԿ֮ǰС

һЦ𣬻صϡ
ֻΪСڤˮ۵̫ھ޴Цһ˵죬
СɢΪȻﵽ˹һԲһ˿Ϣ
ǰһĻī˿ĭ֪ڤƶģ˵ڤдڿȻˣһ̵ĶīвЩڴ
ɫ֮ʣںСȻԭʧӰûпСʧġ
໣
һ̣һ
īӦŤͷһ͵ɴ۾
֮ǰʧС֪ʱڤУʮһڤʿµĺɵѪڣʮһȥ
һɾ˵ϢǽЩ˸ȫסʹǶá
ৡৡ
ؼʱ̣Ӧڤһʿǿдǹɾ˵˳˷˳ȥܿһ
ֻǻʮˣûôˡ˲ͱ·ֻѪڸסһʱֻǰһڡ
īӺϳСڱϣʼ׽зһͬʱһĲҽС
˻
һĻī˿
ǹﱻ󣬾ͱڤ潫ΪѹƵ͵ľ磬Ծֻڤ̳Ƭͷ򣬴ŷڤ̳ƬͷŲơȫǴСá
뵽֮ʣǧ֮޵С̧һȭͬŹһԲΪڤʿ˹ȥ
״һԲʿеһֻ޴Сȭͷ˹
䣡
Сһȭ֮£ӴֶΪŹһԲڤʿ˳ȥơ
һȭɣСٴλһֻһһڵڤʿ˹ȥ
أ
Ȼڹؼʱ̣˼һǶΪֵɵСһº󣬹Ƕķѵı˵ĵɢܡһڽںɫͷӰɢ䡣
أ
ģǵڶڤһʿǱĵը
ǹһԲڤˣСһ֮˵Щˡ
ͿСڶī⣬һЦУһȭһ£ΧڤһʿûһֱֵܹӱĵñնɱЩ˶С˵ͷ·𿳹вһ򵥡
ʮڤһʿΧСϹǵĹֶСϣֻˮ۵ըһ֣ܿˡ
෴Сȭ֮£Щһһ䣬գʮһʿֻʣ֮ǰһС롣
ͷŶī׷ɱڤʿԽԽ࣬ȫڤϿաЩеǹһʿƵʿ
ڴ˵غеûüӦͱСһȭ򱬡ЩƵʿСһ֮£Ƭĳ
īվڰκȻСڴ˵صЩڤʿɱһ֮С澳ʿ֣Ҳΰɡ
İʱڤʿ·ᵽζҰǣ˷ӿ֣׷ɱС
ֻЩ˶޴С˵Ͳһīʼնûг֣ͿЩȫСȭ֮¡
ƬڤУСͷ·޵еĴڡ
˹ȥһʱ֪ӿ˶ٵڤʿȫСС·ڤ˲֪ڤʿʬ塣
ߣ
ڶī𶯵Ŀǰһ֮ʣȻֻһߴ
Ŵī͵һ
ৣ
ǰƾնദһӰһŷ۵ڤʿֻǴӴϣȴܵκεϢ
ҵ򵱴ڴʱͱһεˡ
Ҵ˳ֺڤʿٺηɱС˵˴˵󣬾Щڤһʿ⣬һԴΪ׵ӡ
һ˲īоһʵڤ棬ɲΪ󱲵ԭŹ
Ĺôܻ
ֻ֮ڤʵ

ڶīһλڤ֮ʣһľ壬ڤ彻ս֮ء˫սݱҵɱյĳδϹ
ս߸ǵķΧ˵Ϊ󡣳ڤĸ֮⣬ͬ˺˺
ɱжļ֮˷ƽ߸ϵһһΪƵǹһһʿĳɱ֮£ͻЩʿ˶ԣƺֵǮ
˫սһƬϣʿڤɱòɿǿʵֻռŵ壬ڤѹýڽڰˣմȥҪ˶þܽһڤȫ
˫սͷ߿գһλ棬һλڤ棬ޱʩչšһռѷӣһƷ֮Ĵ䡣֮Ĵսɵƻ˸
ӷ𡭡
ʱһϵķźȻ
Ŷ֮䣬һȻһֻʮ֮ޣͨ׵Ĵ
ڴıϣһοݵϺš
˷һ֣һɺ嫵ķ֮ʱϵλסʱ򣬶˵Ķͬʱһ١
ͻȻĴˣڤо¶ɫ
ϺвδڤһۣǽĿͶλİ澳ʿ
ʩ˷ɱһٶʮһǧ˰ʮߣšֻϺе
䣬ͼһ

һɿ紵ǽϡͼŰΪĴˣβܿƵıϷһȲ֪ʱ֣ȥ
ɿ֮£ؽҧͼסΡɿƺǴбһγɵģҲ޷ֿ
ŵצǲ̫ˡֻŭ
ȻӦģܿƵıڡ
ˣʧ·ֹյȴţҲȥ
㣬ǰȥŴ޵ߣϺеҲʧʧա
ԭؾֻʣڤ棬վڰգһʱ侹ȻЩûлع


1732 
λڤʻ֮󣬶īûлش𣬶ɫЩŵĿŴˡ
״ڤûκηϻƮƮǧ֮޵Сһն
һֻ۵ľ޴ƣ̶Сͷ
໣
һ˻УСȭͷֻɷ֮۵ƺȥ
¡
һ֮£򼸺ͬʱըγһȦ籩
ƬпռƵĴڣһ֮ͽ˵ظ˺һռѷˡ
ˣͬʱ֮γɵķ籩˵ϣֻ˷ڤʿ鱬Ǹ߽ΧߣҲȫĺˡ
ٿīһĳ֮£Ƕߵķһ˳ȥ
˿ɫ԰ףԪӤüĵķԴɿתճϵ֮⣬򣬾һıĤס
ֻС߾ٵȭͷһֱۺȻɢĺˮ
ȻչֳһֲֿʵǸڤȽ硣
һϢͼ·ڤˮĵ½Ƶֱ۸䣬ʹָֹˣСڤɱ˹ȥ
ڤ״ٴ̧Сһģں߾ȭ֮£ӲӲһΡ
ͼڤз·Сλڤ֣Ȼÿһζᱻȴʼսλڤ
˽սɵľҶΪˣû˸ҿ䷽Բǧɡ
һĻĶīû˿ԥΧûڤĴڣһͷȥ
Сܹڶʱ佫λڤסߵĺʱ
߲˵ġ
ֻһ̣ڤصڤϿա
ˣ
µڤУɢһɰϢϢռ䶼Ϊ֮һ
еϢŶī۶ȥ֡
һʱ䶫īܵǧϢ֮£޷
ǧһ֮ʣˡһԺͻȻһƬհףһ׵ֶ
ֻһüĿʿֶվһƬ󺣵ĸ߿ա
ƬīǧɾˣڴΧšЩ˶ڤʿɢΪȻﵽ˰澳
λڤ棬ʿһžͼһ֡
һСӰڿն˰աСȻʼǣ̼ͻһ
ǣɣǧɣɣʮɣ۸޷жж
īһϤУ̫ҵĶ츣ؿ겻ģ޶£ϢҲȫͬ
ֻǵĲѾһήнľģʿһ겻ֵʵ۷״̬ɢһɰ߱Ƚһǰֻ̤ײĵߣǿ׳ꡣ֮
궥صĴһʿֻȻ׹ȥ
¡һҽǻĺɫСͿһԾ·ߵ󺣵˺ס
ĺɫˮԼŨڤǴеȫǿȡɡ
˿̷·һŭ󺣵˺ƺܹܵڱɡ
ˣ
浽˶Ȼīһ˹ֻɫ֡
˵еʿˡ
һΣԺеģɼ֮ǰЩڤģڻȻ¡
ڶīʵǵԭԻҲң뵱ڵʱֻܿһŵ
⣬²Ƭ󺣣ʮа˾ڤڤ
Ļ˵ȥڤҿƺڤֳ˾޴Ķ
Ȼõıǹɾ˵֡
ʱСǧλڤĳ֮£Ѿڽڰˣ᧿Σ
ʱڤһС֮˷Ŷīһġ
䣡
˲Ĺ򣬶īͱһֻ۴ֱ֣С
ѰʿһֱӱѪˡڹؼʱ̣īԪӤüĵķԴУһɾ˵ķ֮֡
һεıĤһֻϺδ׹·ڤһССʯӣ˷ĺûеһ˿
ڱڤ˲䣬īֻҪɢһ㣬ǺѪȥ
뺣УƬɫ·һ·
һϮöī׹֮С
ʱī˲˼һĻֻ⣬һ޴ĺɫ壬ţһ˿˿ڤ˷עЩɫСڣܿһڤʿΡЩڤʿϣܵΪٶǻӤƵĴڡ
Щɫ֮࣬ͷƤ顣һſһںˮš
ī֪ڤͼ֮ԽڤˮԶɶھʿĵطڤ߽ʿ
ˣ
ī׹ɺ˺ס
һƬɫʯ̾͵ĵ棬Ϊֲָԭж
˼䶫ī¶һĨֻ򣬹עеķ󽫴ǰһ
ǡ
ֶ󣬷ڰվһǣɴǵʮɣɣǧɣ֮ޡ
һĻڤʱһޣֻʱ棬ԵڤīԵһڤķ
Ŵһֻһ˿˿ڤյǣȫ۶û˴С
ԶһֲУеڤˮȫ߲ܵա
ֹˣһ̴ɫ֦ɢЩɫơ
Щɫԭ֮ɫ𽥱˻ҰסЩδѹڤʿϵΪҲʼ󽵡
ֳԽԽˣƬƬܵʲô˾ҷ


1733 նɱ
ţ
Сõڤ棬ʱҲע⵽һĻ˿·ڤеĿһЩԾ

һϢ֮һȻͳ
һ˵Ĳһ԰ɫ֦⣬񳤱һڰĴ򡣳˴Ƭˮɢš
Ϳ·ڤУһɹɾڤʼŶȥɡ
𺳵ǣڤڤʿǵĺɫ壬һɫ֦ƣЩ˵Ϊ½ʵΪڵڱȡԭմȥЩڤʿѣͻᱻɱҡС
ʲô
λڤ濴·ĲеɫԶ׼
һҪ·ȥ֮ǰīһ˺֮£ڿĳ־Ըīйء

ֻǴ˸ոСһ޴ǰһ˹һֻѪſڣһĴ󶴣˳ƾҪλڤС
״ڤûκγɣƾһץоͶһɫǱޡ
˻
һ֮£Ǳ޾ǧɣСſĴϡ
ʱֻ䡱һ죬СȻը˺ɫĺˮٲһ׹¡
ǺܿЩˮٴ۶𣬱Сģһڤ˹ȥ
С޷ʩչʲôͨڤУ·ÿһαڤܹ۶𣬲ηڤȥ
Ϊ°ں֮µԭ򣬼ںˮжȣڤҪܿСֱ뺣֮ѰҶīҲֻײСǹͷϡ
˵ĻȻСʵڤ磬ȴܹһʱ̡
ں֮£֦⣬ں˷ӶȥкɫĴڣͻһƣȡڤʿ
֮һƬǿԿĻͻῴԲʮﷶΧڤʿȫһ֦ơ
Ƭ̼ȥڶīΧڤʿڵͱɣԭī˻Ұףһ֮¾ͻɢ
ڤʿԶīΪģֻķӡһſźɫеڤʿڶĳƬ䡣
ɱ˵ķʽȻϢٶȴǼΪֲġƬ̣ʮ˲ļȡ֮¡
ҵ˴ʱīѾ޷һˣ·ȺʳѪıһ㣬ԡ
ʱһɫ֦͸˷ԲƣҪƬ󺣶ס
īڵƬͲգ֦˷ԲǧŶ£Ѿ󺧡
ڲļȡ֮£ԲڤʿѾʧȥλõЩˣҲֻʱѡ
⣬һƬڤˮɶеڤڤȡ֮֮ߣڲļȡ֮£ƬڤѾʧ˴롣

ڤ澪ŭӡ
ֻѲСԽսԽ£ڸղ׼źȥʱСһƣڵڤҡ
ȥҽ
ʱֻڤ濪ڵ
仰ºΧڤʿ׷·ڤȥһͨͨˮУȫû·ĺ֮¡
žͿЩ˵Σں״󼲳һɹʶ̽ѰҶīΡ
ģһҽһЩƵʿڳ뺣֮º󣬵ͱɫ֦ڵڤţɫ֦ɡ
ֻһЩһΪߣʩչ֮ͨ£ܹĴɫ֦𿪡
ƬзԲǧЩڤʿҪ·ҵīǴ롣
УϾڤʿɫ֦ƣɳɻҰɫ壬֦һ֮¾鿪
Ƭ̣ɫѾɫҷƽ˾֮ǰžˡеڤʧʮ֮˾šڤкɫڵڤʿÿ˵˻Ұɫȫû
ЩѾѹԲôġֻڤеҪѵĻҪȴһīĳ֣Ȼκλˡ
еڤԼڤʿɺ󣬲ƽϢ
ʼںѰҶīЩڤʿȥ֦ᱬһˡһĴǹһʿҲֻճķݡû˸ͣȫγңңվ˺Ͽա
ڴ˹Уīʼնûг֡
ɷҲ
ڤ澳ȼһŭ
ע֮£һпʼʧ˺֮¡
СյʱȥಡһһֳַӰϸһǶī
ϵɫԶ׼ղŵЩʱ䣬նɱڤʿȫξΪߡ
һЦСڤһ˵ء
ӷ𡭡
ؼʱ̣һϵķźȻ׵Ĵ쳹ص׿ռ䡣
īȻһ٣̧ͷͿһֻʮɵĴ󣬲֪ʱ˰ա
ڴıϣһݿµĺС
Ϻеģ󣬶īһϡ


1734 ʲô
ڴ˵صλǷ֮һľ
δıϺУīмΪӡΪ⾻·ϣǸİһ
µֺ󣬶īѹеĸ֮飬æ˹һ񣺡ī
һ̣Сֵڤ棬ҲһͣͻȻڴ˵صľǾɲ֮ɫ
С޴ţԶһЩ롣
˭ΪθҴڤصءȾڤ濪ڵ
ƬĿռλڤͬʱֲãϺҲǰ澳ΪҪϢĴ֣Ҳǲܵġ
˵Ļе飬һʱûпڡϺиڶīµӡһ̵ġ
ֱƬ̺󣬾еĶͣ£˶ī

ֻдһ̾Ϣ
īδ̤֮ʣ˵ԵֱѾʼһǧȥ귢ǿͨǸ꣬ѾɳֱܹĴڡ
ң뵱ƶɮ˵ϣʩڡκ컯Ūˣƶɮʩ֮Ե֣ƺ֮ѽֻ
Զī΢΢һЦ֮Եδ˾ԲŻڡ

Ļȴٴһ̾Ϣƶɮѿʩɱ¾֮ļأԵƶɮԸʩ档
ţīüͷ𣬶֪Ժ⣿
ƶɮƹܷŵһʮ˲Ϊּ⣬֮䡣ʹ̫ƽ轫ɱɱ֮ѹ֮ϴĸ棬ط䡣
⡭
仰䣬īЩ㵣ӾĻУЩĲ
һϢڣԵƶɮɷʩһ⡣
īĿƽĿžң뵱һϺʱԷҲͬľٶ
Ǿ˵޷
ƶɮ㿴ʲô
˵֮󣬾˫ĿһۡڴͷϷϢĸһʮ֮ޣͨڣ⼣߰ߵš
ˣ
һɺ嫵ķ֮ĵ˵صڤʿֻС类񡣾·ʵĺˮˡ
ɷ֮֮£Զλڤ棬˶һվڰա涼ܹĽֶζīδľϺвǷ֮һĿֲڡ
ͷţʮ˲֮š
īһοʱͬһδŸֶǴġͬǣУһɹŨĺ·ţճޱȣ˿еΡ
ǣһ̳֮⣬ܵһУˣ˿ľ񵱳ոҪʩչʱΡȻվԭһ
īʶ̧ͷڷĺһϢͿɢ¶еΡ
ֻУһƬ񷡣
Ƭ֮ϣһ޴㣬βĻţת
ھ޴·ܿһƬСһ״ͬơ
ЩƵ״ƣƣ򣬻ڤƣԼʶҲṳ̂ơ
Щƣȫһֻ޴֮£ֻϣɢһܲȴʵʵڴڵס·ơ
ī׼ϸȥܣǹʲôֻʼգûгɹ
ֹˣʱͻȻ֣Ǹ޴ĵλãƺһССӰϥš㣬ΧӰתġ
˫ĿһǸССӰ
˻
ֻܿһģˣҲжϳ˴˵ݡֻһ¶ǰδеɫԼŨŨĿ־塣

ͬʱеһƬͻȻˡֻһƬŨĺз
īһعֻʱɷκˣþ޷ƽ
ӷ𡭡
ܿƵӿʱһŴ
īǿѹе𺳣̧ͷ˾ڿ˵ģͫ΢΢һ
Ϊһ̵ľͿݵǱƤͷϵƤһְɫһ˲еӡ
ֻǾǵ飬˿ȴǴһĨľ⿴ڵ֪ʩʲô
ī˿³󣬿ڵһֻ޴㣬֮ϡ
Ծƺ˳Ƭ̺󣬲𡣡
īҡҡͷûˡ
Ļش𣬾Ϻ޲֮ǰһĨҲʧˡʱľ֮ղŸͣһнľӡ
žԵԵʩ˷ɱ˰˰ʮһǧʮţأƶɮ˷ѹ֮֮
īɫһ䣬ֲõԤиǿˡ
Ȼһ̾ͼһ֡

һɷ֮γɵĿ紵ϯ˶īϡɿĴ֮£īβܿƵͷŨ̵ʮ˲ȥ
֣īɫ䡣
գҲĹĶ֮ͼסΡֻǹɷ֮γɿϯ֮£ܿƣǰ涼޷ֿ
ͼקʮ˲֮ţû˷ĺУʧӰ
ڶīǷ֮󣬴˵صڤʿСڤ棬ͬʱָж
ڤ濴žīУԼΪ𶯡
ڴΪһĻеʱһӵľʱͻȻ˫Ŀһ
λڤ⣬͸һʢľ޴
һ֣ڤСеڤͼѳǽŴ˵ۿɼٶȱ˻ҰףֻѾȫšһͬģ䵭ʧա
ϢͬϢĴһλڤ档
ֽĿͶ޴Сһץ֮£СͲܿƻһɫ㵽˾С
ֻǿеɫһۣͼɫɢһֿ־֮⡣
ءһɫһѱ󱬣һϹ𣬾ʹɢӴ֮󣬶īһŹҲ䳹ʧˡ
ɫ֮Χڤһʿһεѹͬ鱬һɫ滨ʢڵصס
Ĺ򣬴˵ؾֻʣ˾һˡ
ţβŻԭر䵭ճʧ·ֹ


1735 ʦ
ӷ𡭡ʩأ˷ɱپʮһǧ߰ٶʮһ֮ʡ
ڰɫϵľʱУһľİ׷Ůӿڵ
ŮΪһԲֻһܴﵽӡϼһϸСḷ̌ǧڤʿ
º󣬾һ֣һɷ֮γɵĿʱϯ˴Ůϣɿ֮£ŮܿƣֱӾͱͷһʮɴСС
ˣűȥճʧ֮һͬʧģоµֻɫ

ӷ𡭡ʩأ˷ɱһһʮǧ߰ٶʮ֮ʡ
գһźڼ׵ߣɫž޲ߣȻҲһһʿΪŹһڡ
ڴԣʿһһŮĻ󣬲
ʱľһ֣ڼҲûκεֿ֮һɿȳС
һһŮˣ
ֱʧ֮˲һۣתӣ̡ͣ

ӷ𡭡ʩأ˷ɱٰʮǧʮ壬֮ʡ
ֿһĻʿĮȻڡ
⻢ʿΪȻﵽ˰澳ڣֻھһ֮£λİ澳ʿͬϯ˵֮С
˴һʿ֡

ľڤսս䣬ÿÿɱ¾֮ˣĽЩ˸뵽ʮ˲
Щѹ֮ˣľʿΪնɱڤʿࡣΪƵ澳ȡмξʿҲС
ЩξֶκЩרųȡڤʿ꣬ĳնɱڤͽʿࡣ
Ȼʿ֮⣬ҲڤʿھѹеСλڤ棬ͱʮ˲

ӷ𡭡ʩأ˷ɱһʮһǧپʮߣ֮ʡ
ĳһ̣һŵۣòΪʵǰ
˲ǱˣȻǹҰλڵĹһڸϡ
˷˵սռ˲ٵڤڴ˹УȻֶγ֣ɱ˲֪ڤʿ
Ļ󣬹Ұɫһʱûпڡ
ԣи۵ŮʱҲǴ㵡
ûиϻ˼ֻǼ򵥵һ֡

ʱһɿϯ˹ҰϡڹҰŮȴû˿Ӱ졣
ֻڹҰУǹ澳ʿܹĿ磬ͽڣųžͻʧ
ʦ
ھǼӰʧ֮ʣֻһŮӵ
Ŵģһ٣̧ƤǸۣģŮһŮ
ۿŮɫһһףҲ֪ӿ˼֡ѾϳǰݿµϺеˣûв´ĻǷ֮һľƹܷŵһʮ˲ŵһ֮£ħ֮⣬ûκܹκε
ֲֿĴڣƽĸһҲȫûеˡ
λʩ֪кָ̡
Ůž޲ʵ
ԣŮ˿ĳ־ڵСŮɱǼأҪ̤ϴĸһ£֪ʦΡ
ʩˣ˷ʩƸɾûմȾһɱһ˵ʩͨ͸˴ȱ֮ˣԵҡҡͷ
ĻŮЩǺ죬һʱ䲻֪˵ʲô
ʱһ˫ǵĿȻעš
ھע£ŮЩִٲ֪Ϻʲô˼
Ƭ̺󣬾ڵԵȻʩסƶɮƶɮһ컯ˡ
컯ʲô컯Ůʵ
Ը̤С
˻棿ŮЩš
šͷ
õĻشŮЩ֪ȻٵվؾпǴеʮ˲Щվؾôܹ֮ȡ
ǽţŮһҧ
ãֻŮ
ʩɡŴŮ̧̧֡
ͷλãȳʮٴθ˳һֻ˶ɵĴſš
ʦҽȥ֮ܳ𣿡ʱŮʵ
ʩͷ
˻棿ŮһЩš
šشģȻǾס
ʦƭҰɣŮСʵʮ˲δ˵˭ȥܳġ
˲
뻢ѨɵûӣŮٴҧã
ҲǸ֮ˣ̧ŲȥСС̤˷ĺУȻû˿ĳɡ
ŮʧڣţԼµİģвӰ

սϾʱͻ֣ʿ˱ʮ˲
ʿҪǰơҹĴսһֱڳţ˵Ǳȥѹ
ЩУвٿǶīˡ


ھž ʮ˲


1736 û
īûʮ˲źŨĺСںڣֲָȫ裬ʶҲޣ޷ü̽һ硣
ֹˣһͨҲʧȥáΪпϯǺȴó棬ûһǹɿڽ󣬾ͺȻʧȥӰ
īͨҲʧȥãֻδˡ
ֻǶīȴܵһ΢֣ʹ·ȥ
ͼĶס³֮ƣȴûгɹΪɺ֮£ķ޷ڵħԪˡ
Ƕīֻβϵ³ȥͬʱйȫʩչҪΧʲô
ֻľٶעͽͣʼûκջ
ԽӰӸѣǣһ̵ܹܵӰӵĴڣȴ޷ϵɺĹ̶ȣٴȡ
ī³֮Ƴյʱ䣬Ȼûͣ
ܿףʱʵǹڶݣΪȥ£ȻŨĺ⣬ĸйȫʧȥá
µĹУڷħԪ޷˿Ķī˵ǭ¿ֻ³ֹʱ䣬īڷĺ䵭һЩ
ȻڵķħԪȻ޷³ȥĸй𽥵Ļָá
һµʱȥ󣬶īĺѾüΪϡҲ֮ˡ
ֻĽ£һƬءɽɳ𡢺
ԵЩڳ֮⣬¾һͨķ硣
ī׹ʱ䣬ξ滹аɸ߶ʱһɿռ䲨ͻȻϯϡ

ɿռ䲨ϯ֮£һ򣬶⧲һĻͳˡ
ֻĵħͼڹһ߽˦˳ϸһŮȻľĽ
˸īħͼʱһģһ
öīǣŮһ֣ħ֮һƵ˳ɢ˰աŮԺڳĽѸٻָ˰𪡣
ڵħ֮ȡ󣬶ŮĽë˲˹
һ̣Ǿ͸ܵһһָֻš
ǻµΣͼī˫Ѿ̤˵ϡһʱһΣûվȡ
ۿīˣĽľŮʶĽһơ
Ȼī֮Ůһ֮£˿
ŮٶȻҲЩ죬ȫû˼ȥỳеͼֱһɣľĽ𿪡
Ůڷȫޣɲ綫īôֲһ֮£Ůֱ˲ݵϡ
Դ˶īӶĿ⻷ܡ
ͿڵĵطһƬСӹȡһȵ峺СӣţһƬǳǳĲݴԡ
䣬īֿû˿ڣ΢΢üͷ⵹Щ
ϡĵط٣ûһ˿ڵطδ
һ뵽ڵĵطʮ˲Ȼˣ˵ֵܹ顣
еһ˵ʶ޷̽ģ뵽ʱչ޵硣иǲ²⣬߻᲻ǴͬСĴڡ
ڵصĽľŮʱҲӦ˹Ůɫ죬ΪǾվںӹԡô˵û˴ڣȻԶŮݸλǱ˸壬º޲һطȥ
ڽʮ˲֮ǰŮڵķͱīɢˣû˿գԴʱǾǷһֻôվš
īһȦɫɳţϲŭ֡
ʦܣҪɱҪϤ㣬ҶˣǲЩˡ
ʱֻľ򶫷īڡ
Ȼ֪ʲôطī˵ľٶѾŭˡ
ͬʱĽҲ˶īϱޱȡ
ԶīڻعľŮ͹Źֵüͷ
ŮѹħͼУܵǣһͬʮ˲
ǣΪڤʿͻȻɱֻüŮħͼ⵽ͷǹɿռ䲨ϯ֮󣬶Ůʱ˳
Ƭ̺طû˿ڣƶڵķ޷˿԰Īˡ
㡭
ĽŭĿǶīǡĪĸ֣ŭա
һԵľȻͬŭȴʶĿ˿⡣
漴Ůʲôط
ī˿޲³˼
ʮ˲
ʮ˲
ľŮȻɻ󲻽⡣
ƹڷеһ硣īĽһ䣬Ҳʮ˲һ֪û˼Ů
ʲô˵Ƿŵʮ˲
˿ľ뵽ʲô򶫷īһ
ŮºĽ¶һĨ˼֮ɫȻ֪ʮ˲ʲôطû˵

īͷ
ΪҵȻطľ
īƳ˴ŮһۣƶطȻǱ֮ѹġڶλܵƶǣ
仰£ľɫһһ졣
״īɫһĪ˾ãƶУʮ˲ʵǣֻҪƶﶼһ
ľĽɫƺŷӦǻڶī˵޷˿ķǶīһλǿޣȻӲġ
һˣŮ˭Ҳûпڡ
ī۾΢еĿŮͬûг
ԭļƻҪӻսߣȻʰŮֻȻʮ˲ȫļƻ
˼˿ŶŮ棬Լĺɫۣаɫ¶˽ʵϰ
ľٶľĽ߷ѵ
ֻϴһһ
һ̾īȥɡ
գɫ۸ɫֱ˶Ů
״ľĽæӹ֮࣬ǸϽϡīĵ۸ΪýŮĽȫ
ô˵ŮȻѾˣͲŮɫ
ıѹʮ˲УŮͽΪĽӴ˷ҡ
󣬳ϰĶī˳ȥ
ıӰľĽŮһۣһʱ˭ûпڡ
֮ǰīĻƺ˵Ҳ޷ôҲ޷ʩչͨˣߵľʱ
˲ĻòҪʲôС˼
ڶŮ뵽ʱīͷҲص˵
ԣľĽɫ΢΢һ飬漴ŮǸ˶ī


1737 δ
īȻδ̤ʮ˲ȴ֪ʮ˲УȻʿڵģ»١
ѹ˵صʿȫڵķħԪڤȫ޷ĻôӦû֮档
ڷУΪȺ󶼻غӶӣκˮˮĵطҲ֮ǰѡźȥԭ
ֻǶīһʱңɫͳ׵ĺ·Ǹղһʱֵƻ衣
״īŲͣ¡ľĽŮǽŲһ١
ī˿ʣңԶߣһ˿΢⡣Ҫ˶ãһ˿΢Ҳ᳹ʧġ
ʵ޵£Ѱķ˵ȷûʲô
һ˼󣬶īδѡߣҵһʮɸߣήĴڴ֮ϥ
ľĽŮ࣬ʼգŮһ·޻
ʱɫҲʹīҲ޷ĽľŮΡ

һ紵īŵɵ㣬ľĽζ
ţ
ţīüͷ
ΪĴ֮£Ȼܵһ˿˿⡣
С
ʱһ
⡭
īΪ𺳣Ľ
Ҫ֪ʿֻҪ̤Уɲ֮һͷСë
ղŴĽıȻŹڵƺˡ
һˣī°˳
С
ͬʱһȻľ
˿̵ĶŮīһΪ𾪣û뵽ǵʣȻܺǣķˡ
΢ļǶīҲúüͷ
ĽľŮϵĵۻţƺԴ˱֤ڵ¶Ȳʧ
Ƭ̺󣬶īվͷ
ֻ˴Ľǰһѽţ׼
֮£ɫǺ죬ȴ˿
īд󺧣æ֣˿ǰоɲ
ʱ뵽ʲôǰ˴ϣʼ˫֣Ŀ⿴һ˫ơ
ɫͳѾ֪еԭˡ
֮޷һǴô⣬һУ֮Ҳܵصѹơ
Ҫ֪֮ǰһ磬ҷܵѹƣû̫ڵģֻпֲ֮ڿ֮ƺҲѹˡ
ڰеĽľŮδľٶһŮӦû֪һ̵ĶŮҲû˼ȥעⶫīʲôںжŮɪɪָоǼδ
˼䶫īٴ˫ֻһȴȥһֻԳһ
飬һǧǰҲ̤̫ҵ֮ǰ˵Ǽҳ㷹ǴԺʹδй־ٶˡ
һ֮࣬һ־Υĸо
ܿϣһ֮£ϵһЩ֦۶ϡţ˳㽫һЩʪ֦
ʱͼδϻ£ص֮ǰĵط
һںӱҵӲʯͷž˫ץסʯͷʼʯ
ȻѾһǧûˣǺܿһſŻǵĵ䣬ǰһСѸ֦ڱȼһССĻ磬ȼճһŻ档
˷ԲɣʱīԿĽľŮԭأ˫ֱסϥǣš
ڿһŻȼպ󣬶ŮȻ֮࣬㿿˼֣һʱڸܵů
īһЩʪ֦⣬Ҳȼյĸ֦ϣҪ˶Щʪ֦Ҳȼҳʱ
һкΧŻѣӰӱϸֳ
ǰĻ棬īĿ˳
δһ˾أһˡʮ˲ģķħԪ֮ᱻѹƣ˵һҲһ˥ϣ䡣
ǽҡҡͷǲܵġ϶ʮ˲ôãҲ
īԹٰʣҪʮ˲ʲôϼƺطѾ죬ԸἰǶʮ˲˽ĻҲǱ
ǰĻ⣬ī˼һӾͱص˰ǰҲǾѹʮ˲еһ̡
Ϻʹһ⣬ڵ֮пʲô
īһֻ޴ת֮ϡ
ֻ޴֮⣬һӰȻֻһϳӰݡ
վ˿֮⣬Ƿ
ǸӰī
ֻǸӰȻԼ
ī֪Ϊʲôܹʮ˲֮ŵĻУԼĳҿ϶Ƿеδ
˵λԼǱˡ
һֱ֮Ӱˣûԭɣһּ򵥵ֱѡ
һˣ뵽˵ڵصװӣͬ˵֮ţһ档
һźµŮӡ
Ϊʱδ̤УԼ͸֮죬һǧȥĻģ
ЩīŬǸŮӵģжǸŮӵݣһ뷨ֻʼգеĲ²ѡ
ֱǰڶڻпԼڶЩһֱеǸͷŲˡ
ϲĻһڵ֮пǸŮӣġ
Ǻĵʶ̤к󡣶ҲһϹöīһ飬֪⵽ô¡
ѵ
ī͵һһ󵨵Ĳ²⡣
οΣ˵ʱ顣
ôûпܣοĻ棬δ
Խ붫īԽеһڻпġľڷŴϣΪ˷յ֮ˡɴˣҲĳƹŷһĻˡ
ĻǾ˵ĳһ죬һֻ޴ǰ֮ϡ
뵽˴īӿⲢǼ£Щ־塣
Ȼܹͨʮ˲ʩչ˿δͨ˵Ļ档
öīһ־裬֪Ϊξ˾ٺ⡣
һ飬ڴĵصװӳʱʯϿµּЩǱ֮ˡ
ɴ˿ɼǵصװ˲֪ꡣǵ֮ڶνصװʱȴûпλɮӰô᲻Ǿרڵصװӵȴ
Ҳ˵ûһöǾʲô֮
ڹĻ֮ԱǣֻӡһλŸɮҶž֮
ڣе󣬲֪һ˿ҡ


1738 ˴
īǰĻһֱȼţĺڰУһŵ׺ǻС֮࣬Ϊҫۡ
֪˶ãľ񼴽ȼī׼ٴϣ۶һЩ֦ȡůʱ߸һĨǰס
īӦ̧ͷͿ١
޷׼ȷһҹ˶ãܵĴ޷ר£ˡܹŹƳӦùʱҡ
ڳոʱ򣬶īǰĻѣҲֻʣһССĻ̿
ʱīվߡ΢⣬Ӱϡڳҫ£īֻûůġ
紵ϵĿҶ£һֻֻɫͷ衣
һľĽҲվȻһϵĺϮǵīʯ֮󣬶ŮδֻܺǸոŮ˻Σ̫˫¡
һϵ˼īȻ޷ƽ֪ǲĿδҲ֪Ǻ⡣
عľĽŮΪŹֵĿ
īüͷһ壬֪Ůʲô˼
Ǻܿ뵽ʲôֻ˺ˮվ˺ӱߣͷˮӳյеԼ
ʱͿԭϣЩɫĲۣҹ¡ֱۻϣҲɫĺۼ
ҡҡͷ֮󣬶īĺˮֱۻϴһ
ĽľŮ˳ˮߣһݡΪҹĺ紵ŮֻЩ
๾࡭
ڶīով֮ʣȻһӸ֮ģһ󼢶С
⡭
īɫ鶯û뵽һУȻ漴Ȼˣ֮޷ĻֻܾܿʳάˣȻ
һ׵׵ķˡ
һģľĽŮһּвСҲһ󹾹졣
һʱŮȻޱȣЩ֪롣ΪָоǼδ
߰ɡ
ʱīŲźȥ
״ŮֻܸĲ
˾˳źһֱ˴յʱ䡣֪̫ѾɽҪ˶ûƻͻ١
Ȼǹһյʱ䣬˾ٲУȴǷ·ʮϰĴ
ָоǿѨ硣ڷ޷һˡ˲Բһյʱ䣬ʿʮϰĸоһ޶
īãΪˣҲһǿ׳ӡֻľĽŮһѾǼꤣƣޱȡҶŮĽ쳣ʹٲάĸ϶īĽŲ
һ·ϳľʼ˶ī䣬ʮ˲֮⣬Ůûʼ飬ֻ´ŭī
ľĻīҲԼĻ䣬ûиŮ̸ȥ˼
ʱƻˡϦСɽͷӹȶҫ˻ɫһ
ī˿ͣҹ󣬲ʺϸ·ɫδ׺ڰһʵĵطҹС⣬Ҫ취һԵģĸоɲܡ
ף
ڶīĿ»֮ʣֻһסֻΣһƬĺӹȡںӹԣһ䡣
ֻСһΧɵķݣغɢšĹģԼĪʮ˼ҵӡīܿһЩӰԼҵķȥ
Ϊ̫ԶǿΡܹǿжϳǰЩӰӦ塣
ľĽŮҲע⵽һĻǰһƬׯһۣ¶˲֮ɫ
īСڷгԶǰģ֡
ľľˣһĽǴСʥóдԵǰһΧɵéݣŮ쳣֣֪һȺĽʽ
ܿŮѹеĺ棬תЩڴǿɲںϮаһҹ
ֻҪ˳֣ôܹһµˡܻڶīǶҪӳʮ˲طϣ
ǶŮĿͶ˶īıӰͿī˵ֱׯȥ˶Ů̸ĽŲ
ʱ˾˴ׯ֮⡣ʱϦҲɽͷߵĺϼ峤ҫĺͮͮġ
ī˿ľĽŮһۣ漴ͼǰȥûŮ£ȥ̽̽·˼
¶ŮȥǰĴ̽·ĻҲ֪ŮԻߵġ
ŮĽҲûŮǰΣıҪǰĴʲôգԶ¶Ůֱ·
ʱī˾һĴ֣Ϸˮ֮ǰ
ԭںϣ߰˸ͯŲǳˮУ໥֮䲻ϵŪţҸЦݡ
һЩԸ֮һʯԾ£ͨ׹ˮ棬˴Ƭˮ
īһϳЩͯӵģȷ塣µĻ棬һӾͻǧǰļ䣬쳣ܰ졣
һͯĿĿͻȻֵĶīˣҲ˳ſ˹һʱԭ֮ʧѻȸ
ֻЩͯӴžš桢˷֮ɫĿǡ
˾ʹӺˮһŴܡһܣлһ߽š
ī¶һĨЦ⣬ЩͯӵĻԣȥ֪ͨˡ
ãַʽЩ˴򽻵ڵʡȥ鷳
ԭվ˰յĹ˾˴дһƬ֮ʮ˳֣ڵλ֮ǰǼͯӣվǰ·϶¶˽֮ɫ·ʲôֵ顣
ʱȺͳ˶ī˵ǰվ
һʱʮ˫۾ͬʱ˶īϡ
ī˵Ŀ⣬ͬڴǰȺˡ
ֻȺŮ׶УȫŴֲ£һũ硣
Ϊ׵ģһԼѮͷ׵ߣƺۻ軨Խī˿Ϊϸ
ȺԽԽ࣬ϰˣƺׯ˶ˡ
Щ˿Ŷīˣ޲¶֮ɫǲ˵Ŀ⣬ȫľĽŮмŮӡ˲ʧĿⶼô͡
⣬īϰ¶˽ʵߣòʣǵò˲Ŀ˼ֱǻеŮ
ǰΣջǱΪ׵߸ơ
λӦԶɰɡ
Ļǡɡ֣ʹöīоһֻڵ˼ңԶ;˵ز֪ɷи㣬һء
ɴݹ٣ҵȵң롭
߲֣һơ
ҵȾȴ֮ˡ
īЦͷűǰȥ


1739 ӵұ
ֻ߾ͽȺɢΪī˿·
ڴƺĴĴ˶ī˼ۺ󣬾ȥˡ
վǼȷֶī˵ͯӣҲߵĺǳ£Ź뿪
һĻʹľĽŮһ档Ůᵽ˷֮ǺεȵûнһȺδ̻ɽҰ֮һ
ҲֶŮΪǴСĻ֮ǰһĻνֹ֮Ҳ֮С
߽ī˴ԼλڴļУϱԴһϸ˸һʮŮ裬׼һЩʳҪ̴
ϸӦϰ飬ŮӳƺӦߵŮ
˶īԼ֮⣬ӣҲõСȻ֪˵ݣڴӦеλġ
˼ǣڿ򶫷īʱĿһ˿⡣
߶ԴӶӣǿ򶫷ī˵λɲ֪Ǻʱٴ˵صء
īȻ֪߱ȻЩʲôΪȣ漴͵˵صġ
ԭˡߵͷ
˿̶īҲûѹкĴ㣬ֱԲʵ˼Ϊܹһ۾Ϳ˵ء
߸һۣЦʵ̫ˣ˵ŸҵȥԶһϳڶʮǰҲһλƵˣԲ֪λɵݣ֪λǴӱĵطٴ˵صġ
īɫһӶʮǰҲʮ˲ˣ;˴˵أߡ
īʵ˼ҵĳƺ˵ҵˣӦûٰɡ
仰ºһľĽŮҲɫһߵĻش
ӦǰɣĻͲ̫ˡȴҡҡͷ
ţīüͷһ壬ߵĻشеĿɲһ
ɲþú棬ˣƽҵȴĽࡣߵ
ǲ֪Щƽﶼءīֿڡ
ˣƽﶼйȳУ˵ؼΪңԶ
йȳǡīૡ֪˼ҿɷҵ˵˵˵صǸʲôطء
ȻԡߵͷҵڵĵطϺӴŴǣĴеɽӿ֮ǰ˵йȳǣĵһǡΧĹȣ߰˸֮࣬˵ڸԶĵطиĹȡֻԶĵطҲȥйȳǣṳ̂һԸ⣬޷شλˡ
޷ī˰֣Ҫ˽飬ȫ˳
һЩʶԵ⻹ã߶ܹΪǽ󡣿ɱһ߳ΪɵˣǲܹʩչһЩ֮ͨ߾޷شˡ
ڶīеһʱȴҪ֪飬Ҫйȳȥ˽У֪Ŀɲࡣ
īҡҡͷ޷߿еִ֪顣
մ߿֪ԭϺӴˣԸΪǴճϢûмʲô档
С䣬ڵڵķпɲ٣ִ͵ֻΪӡȻûд߿еõٽҹ¶ˣҲ֪ԴʿϢĻһǾҪйȳǡ
ڶī뵽ʱֻһ๾
ΪΪտνţ˶
Ӷһۣ˭ҲûпڡЩ̿ӡ
һʱ䶫īһ죬ԵΪΡľĽŮҲ΢΢ͷ֪Ǹʲô顣
ɲɣǡʱ֮ǰ뿪ϸ˻Ůڻˣжʳ̣з׷мζСˡ
δ߽һѾϮ
ϸ˸Ůʳ̷˶īһһľϣȥ
λսٴ˵أӦûûôԹɣҼª˿޷λɵķۣдܵĵطλɼ¡
˼ҿˡīЦ
⣬໹רŸλڳշλҹԺú
˼ңҵķˣһշͿˡī
仰ºľĽüһأһʱŮ˭û˵
߻ӣԴ˴в졣漴߾ͺЦǺǣɵ޸ǳǾһˡ
лˣī˹֣⣬ⷹʳҵҲԺˡɫٸ˼߶ɺá
Ȼԣ롣˵վ
ǶīҲȻǽֻʳ̸С
ţ߾;һյ͵ƣƾɵ˴һͷС
͵ƷºתСС˵㣬ƽŮʰĻǸɸɾϣλɲҪǡ
˼˽һѾǸмˣī
ͲˣλúϢɡ
˵˳ȥ
ˣ䲻ɰСķУֻʣ˶īˡ
īһȦ󣬷ⷿһẈ̂ǵɫı졣ǽ߻һֻɫľľ񣬹յΨһܹ͵ơ
ʦ㣬Ľϣλɡ
ʱеʳֱ̣˶Ůǰ
ǰĴŮȻЩִһ̵ǵȷǼȡ϶īĿתضˣдһѹǶŮֻܶʳ̣˴֮ϣ˿ӣеĲ׻Сˡ
ŮΪõĿһͷ
ŶŮľٶīƲƲ죬ûжʲô
ǳ˼֮󣬶Ůͷ꣬Ȼ̫Ͽζ
ڽĶŮ־ٶī⡣ֻЦҲˣһҹͺúϢɡ
ʦܿҪֲ赭ءֻľ
жһٳԡī
㡭
ĽԾĿû뵽֮ǰīȳʲô֮٣Զ
ԴľֻɫЩѿ˴֮ϣʼĿϢ
״ĽҲѹŭͬ˴֮ϡ
ī΢΢һЦյ͵ǰһڽ˷˺ڰ
͸ƾɵ˷֮⡣δл⣬ҲӦȥϢˡ
īΪߵ˻ıǣϾЩҪֵĻǲˣŮ֮޷ʩչͨ£޷һٶλභ
Ƿ֮ĲޣСĽԲŻľȳ˵ζ
ԼĪһʱīܹϥŮľȺڷ
˴齵λãҵֻʳ̣еĲ׸С˷һ˿С
ˣī͸оһŨŨϮⲢǷ⣬ȷ̫
һģĽľŮʱȻţǽȴҡҡλΣʱܹԵ˯ӡ
һˣīλǲǸýﻹƶˡ
ԣŮ˹һʱ˭û˵ڰбš
ĪҪƶԶֲɡīһ䡣
һΣľ˶ϿĵۡŮΪ˽ⶫīԸǴŭԷֲʲôùӳԡ
һϤ֮ĽҧҲ˰ɫ
ī˫ץڶŮһУһѽǸ§סӵұ
漴˵ɫı죬ϣ˫ƶŮĲӣץǵϣʹ˫Ŀһա
ܵīδҺ󣬶ŮԷ˲١īǹ𣬶˯˹ȥ


1740 ˮ֮ӿȪ౨
īôԭȻǲŮ˯ŵʱߣֻҪŮڻôŮĻǰѹ
һҹలµĹȥˣī˯üΪ̤ʵ
ǱĹѵģ֮͸߽ܵȻſĻСľĽŮϢĲϣģһԳ
˼ŮĽëҲ˲漴˹˲䣬ǵĽͱýȻ׶ڻڶīĻС
ʱĶīһ˫ҲʵŮܵβʵʵץסɫ߷ߣȻ
Դ˶īֻǺٺһЦδסŮ
漴ͼŮץǼۣϣ
īʱҲֱ̧ͷͿһ˿΢Ĺâͷéݷ϶ҫ˽ɫѾʼˡ
Ȼ齣ƾɵ˳ȥ
漴ͿҹǸϸˣŮ𴲣ʼæµӦ׼ϵķʳ
īϸ˸Ůæһ񣬶Դ˶īֻǵ˵ͷѡ
ֻȴһ꣬ˣʱ֪˯̫֮⣬ȫˡ
뵽ʱѾݡҲżϡڿīæ򶫷īЦڣ֪ҹϢɺá
л˼ˣǳī
ͺáٴ¶Ц⡣
ֵҹ˵ЩӦҪ׼ǰйȳǰɡ
Դ˶īδϡ
ойȳ·;ΪңԶҪǰɽӿȻͨٵǰйȳǣ·˳ҲҪ֮áֻߵ
˼ҿƥīʵ
ʵǸ߿ϺӴˣֻͷֵˮţûƥֲ߿Цҡҡͷ
Դ˶īûбʲôϣҼƥֶҲû㹻ĳ͸ߡϾжڴУò
ǲĻϺӴеһ¿һ˽͵ɽӿ;ӦҪʮյʱ䣬ʱλҪǰйȳǵĻֻԼ취ˡ
ŶīȻǾ˼ˡ
߰˰֡
˿ľĽŮҲ˳˶ī
īƳ˶Ůһۣٴοߣڵ˼˰ˣϵûʲôԸ͵ģʵ֮
ȴٴΰ˰֣ܹλɽԵҲϺӴĸ֣ͼʲô͡
ˣƶ޹»˼ʲôĻܿھˣܼƶԲƴǡī
һС֮˸֮˱ûֶթĶǣϵǸһЩ
ЩʵķˣīȻҲó֮˵һ
º߱¶һֹģ
īɫһĪǿˣͷǸ黫ĺ꣬͵ڲɡ
漴ǵ˼Īʲô֮˵ˡ
Σ漴ǵʵС϶ȷһ֮롣
īȻˣ˼˵
߲δ̻شֻŮѾ׼˳ʳ
м࣬мӲΣֻʳС
ɣҵȱ߳Ա̸ɡ
Դ˶īûƴǣһľԣľĽҲֻϸ˸Ůվһߣûʸ
īδһӲΣһ࣬ͳ
ľĽŮȻų⣬ǶŮĶȴǼΪʵϾͲδʲôѶòУҲӲҧһڣ
״ߵʵҲʲôæиӣҲŮĸףǰȥйȳĳ·֪ʲôԭ򣬵˹ٸˣش˵йȳǵĵεУ֪
˴һꡣ
һԵϸݺᣬƵƲϲáŮоӨỨǶߵһһελ䡣
īüͷ˼ҵ˼ǣ
ɻ֪ԼȣеģҶĴڣǼΪӭ˵йȳǺһܵġɰæǶǻˣǱˡţһҪЩԼ䣬ǶЩѽ
˴߾Ȼӵվ𣬲ΡΡŶī
һģϸ˸Ůǹϸ˲Ͽͷ˵ʲôŮҲͷߵ˵ϣû˼
һʱڣ˵Ŀ֮
λ𡣡
īæеӲθ࣬˷
ɿϣ
һĻľĽҲüͷŮĳֶ·𱻴һ¡
īû뵽ЩȾȻЩʿеġܿȻˡΪʿʿ޷÷թ̶ҲЩܹȽϵģԹƿʿУҲ֮ˡ
ҲףΪҹӣʱĿŵˡ
ʱԵˮ֮ӿȪ౨˼һдмѡƶӦˣֻҪܹйȳվȽŸȻһġ
лɡ
־ϲӶīѣٴιϿͷ
һģŮϸˡͷͬʱҲ˵šлɡ
Դ˶īҡͷһ̾ϢҲûֹˡ
Ҫһǧ꣬߶˲֪٣˹Ҳûʲôȡġ
Ƭ̺ٴν˷ֻǴƶɲұ֤ʲôΨһܹ֤ģǾΪ
仰ѾǸмˡҶ٣ģҳüΪƣصĶͷһ̣Сʱˤ£ױϵġ
ãƶˡīͷ
ţľĽˣٴκ࣬ӲΡ
õĳŵ˵ԴãϸƵգҲ¶һĨɫ
ŮǲҿīӣÿĿͶߺ졣
һ緹߾ͳȥˣʱһ¿ͣߵ⡣¿ϻһֺӣеһ
¿ĺ棬һ鳤εľ壬Ÿɲݡ
ͷ¿ӵԣֻ˶ĲװŰµĳʳ
ª¿ľĽŮü
ʱĶīѾһȥ¿С
״Ůһջȥֱڶīԡ
ţͼֺӽһ¿µµǰȥ
һٶŴע֮£īԶԶ뿪


1741 ٷ
īڵ¿һֱ˳ź϶Уת䣬˹죬ڳʪĺϣĳޡ
¿ϵĶī˱ӣϺӴķ򣬾ͿڳУԶȥʧ˵ߵС
¿ٶȲ죬ʤڲطʲôֻǰյʱ䣬¿뿪˺ϣһСʻһƬɽֵС
еȻû˿ԣһ˿˿΢棬ī˻Ǹоһˬ⡣
ҴʱֵʢģӵУһö
ָܶīǧǰǼҳ㷹ǶľĽԣȴǴδԹһʱŮӱ档
ǰֺǸԴǵˣһ·޻īҲûн̸£һ·˶ĬԡֻǼȴ÷ζΪгֵĹ쳹ּ䣬ҡ
ôһ·յʱ䡣
Уÿ˰ʱ֣Ӷҵһʵɽ֮ģʹü˲ڷ¶ޡ
ЩɽӦϺӴ˶֪ģҪȥɽӿĻǶЩط
⼸ī˾ͳӲΣˮ쳣Ĺѵ
ڴڼ䣬īŽڵķԼħԪתȻȫʧˡ
ܹܵڷħԪĴڣֻһУ߱ѹƣһ̶ˮһ޷
Ƕīֻҡͷ̾ϢĿЦ
·УЩΣգɽʱеܳûλɣǽòһµĺãȻĻ⵽졣ǿŮ飬ǳз
ʱֻΪ׵İֺһο˵
īɫһľĽŮЩѿһһƵʿһȻᵣǷ֮еĵܣʵЦ
һڰɡֻī
Ļ󣬶ŮȴЩΪѣȥҿò֮
īҲЩ漴һץĽǼɫ°ڣһ˺
Ϊ°˺һܹòһ¡
ֻһ˺֮£ƶպ죬ɫȴû˿˺˼
ī۽һƷײеķʵȫʤҪ˺´ﵹ׾١ɶʵȫޣܽ𻵡
ľǼɫۣɫƷ׻ҪߣӲ˺һˡ
״ŮҲΪơ
ſ°ɡ
īҡҡͷ󿪿ڵ
ڶŮЩ֮ʣŮһקľĽŮĴϡԴ˶ŮȻЩ⣬ջЭˡ
޷ʩչ£Ϊ˰Σ벻ò
ͷڶīϺ󣬲֪䣬ŮȻ˯˹ȥ
յɹ֮£īֻ˯֮УҲ˫ۣСС


֪˶ãӵһУ¿͵һ٣ͣ
һ֮£ʹȻöīһԵ
ʱ˯ϵľĽ˲侪˹
˾ǿ˺󷽵ӣɫͲһ䡣
ֻǰĵ·ϣƥͷסȥ·мƥͷϣһߣϿһ󺺡
󺺳ϰ¶׳Ƥ̫˿£ڷ졣
˿ڿ¿ϵˣһЦ¶һڻ
ԣͬӣеһԼĪʮӣޱȱϲһ
һΪݸߣһֳޣϱ鲼Ķ̡
ֻ֮ԵɽֵһOO@@
һӰڽдɽּӿ֣ס˶ī˺󷽵·
ϸһЩ˶ֵĺӣ󶼳ϰеֳеĿŰ師ɫɫһﺷģϸ֮£ʮ˵ӡ
ЩȻϴΪף˾Ⱥ˵ͷĿ
Ⱥˣ¿ϵɫ䣬¶˿־֮ɫû뵽ǾȻ˽ٷˣУǲġ
һ̣ǰϵĴˣĿƵĿŶīԵľĽŮһʱԭء
λúҵȲ;˵أи㡣
Ӿ֮࣬æǰ˱ȭ
仰£˲žѹֻ˴ЦȻСӣݣⱲӶûһ
ٺٺ١ο׬ˡ
仰䣬ݸҲڵ˵ʱ촽֮ɫ
ϴСӻǲҪˣֵԼãǸáǱųľ˵
ϻݵСӣһҪã˭Ϊ׵Ĵ쳣˷ܡ
ԣľĽŮɫ˸ôðǵĻŮȻὫԷʬΡֻǾ޸֮ŮӣֻŭյĿŶԷ
Ҳ֪䣬ŮͽĿͶ˶ī
ΨһϣǶīˡ޷÷£֪īܷ񶷵ù⺷ˡľԶī˽⣬ڲе£ⶫīȻǶ˶ȥġĻֻȺ˵ˡ
еĸɱˣŮ¡
ڶŮ뵽ʱֻǰ󺺵
˻º˺ʮ̳Ҫ˸Χס
һ̵ӾʧɫҡҡλεĴ¿ǸͨɽҰ֮θ̡
ڴ˴¿ϵײײʱīһԾͬʱֱϵβУǰʮˡ
ֻٶȿѸͣȴûݡ
ʹʮˣҲľٶֶīȻɱЩ¶Ц
ˣ֮ҲǱģֻöīٶ
ۡ
žһ촫˴ƬѪںˣϵЦһɴ˫ۡ


1742 ɱ
Ȼī޷߶ħԪеβʿԶɵޱȣôȺֿܹġ
īһȦɨ֮̽βն৵Ʒ죬һģĺӰ
Ⱥʵ̫ˣΧ£󣬼ʹһͱնɱˣҲûη˼굶ѪʹǵԴ󷢣ʮһˣ̽еıŶīնȥ
žһϵĴ촫īеβնЩ˵ıϡǷĴ󵶣ǺصֽһֱӳŤò״
βĳ֮£ື˽ձƣڱѣѪ졣еĻܲסβеı֮β˳ƳšţͿ룬߲״
īȺ󣬾һƲɵļƣеβ裬ɱȺÿһλβܽһ˸شնɱ
һʱҽ޺˷
ʮĹ򣬾ͼʮ˵˵ϣʣµĺ¶˾֣׷źȥ
ˡʱϵ󺺣ŶīƲɵӰɫ
Ŀ⻹˶īеβϣһĨȡƺһ
ݡ
ʱֳ־ֳ޵ĺͷĿ˫һŶī񱼶
īȻתʱһ壬δľڵ¿ӹֱ֮ͷĿȥ
ڣ
ʱͷĿȵľֳޣŶīһ˦ϬƷŶīն
īβһá
ϣ
ڰսһſŻǡ
ٺ١
һϢͼǺͷ­һЦԭֳ޽βĩ˸Ȧ͵һ
ߣ
ֻԴ˵㼿īһߣͬβһק
ڶ˵Ķ֮£һϢͼͷĿδϱקķ
ŶīѸ̧ȣǰһֱߡ
ءһһ˴˵ţͼͷ­ؿȥһɶأӴڣһĹ졣
ˡͨһڵϣѪֹסʡ
ͷĿ̧ͷһ۶īһͷ­ʹȥĿ˫Уǲʸš
һ棬λ춼˶īһ֮£ʣµ󺺻Ǹųһۣ˶ӶԷпŨŨļɵ
īֱһβϵľֳ޾ն𣬱һץסձ
ˣſ󺺸ӡ
Щ˼˶ڣһЩȭű£վһһǧ꣬Ȼ֮޷ãⲫʶգЩʮķܹȽϵġ
϶
ʱ
ܡ
ܡ
仰䣬ͬʱһĿ¶׹
еһ˱ϵĳһһŶīɱ
ڣ
īеľֳһ֣նȥٶ֮죬ڴԭУҪ֡
ǴһӾɫ䣬֪Ե
ؼʱֻ̣ܽеĳǰ
ϡء
ⳤ޳˳ϣ˳˴˵ŻţͼδϷ˳ȥ
ڰվѪ磬Ҳ״
ڶīһ˦֮ʣӾͼƲһᣬͷǰ߸̧תܡ
īǰȥͬʱһץסǱĳֱۼէ֣͵һ
ݡۡ
ʸһ˳ȥֱӽӵĺͱСλ˳
Ŵ˵ξʹԵǰʮͣ¡
ԵڵغδȥһŶӣŴСλò崩ĳǾ⡣
һŲŵĻͷͿ˶īһ
סӺϵĽһ󻩻ĦУ˳ӷһҽС
˿ŶīȻҪɱҪУϤ𡭡ۡ
ӻû˵꣬ڶīһֱ֮£ͷ͹µµĹīһŲ˵ϡ
Žµͷ­Ϊص˵ͷ
ʱ֮ǰɱɾʣµʮˣڿ춼˶īﻹͣһɢԵ֣һУʧӰ
īûпЩһۣųʣʬԣն˶˵ͷ­
ľٶľĽŮӣ쳣⡣
ϺӴӣīĺֶΣŵõľ⡣
ҵīת˲
ţīͿ¶һĨ崺Ц⣬ղɱһģˣֻλֵܣȻȥɣƥҵ˿Լ·ġ
Ļֺһ㶣ɴ⣬ǣŽ¿һתžһ¿ϣЩ˵ʬ󣬾ȥˡ
ʱ뵽ʲôһ¿ϵһӲȡ˵Ϻߺ¿ȥ
Ŵ˵ıӰʧīջĿ⡣
ʱͼľĽŮһ˿һƥͷ˳·ȥ
īͷһѪܵͷͷġ
˵ͷ­ţӦûɱӺãһ·ϾĵܺˣҲмãһǲˡ


1743 ɽӿ
·̣īƥУߵ൱ɡ
һ·ʼǰ棬ͷϣͷ­ľĽŮһֱ󡣼ƥŮҲҳߡ
ҪߣֻҪ򣬶īֻ׷һˡڼʶīֶκǶȥġ
һһԭһ磬ƺҲ㰲ȫǶŮò졣뿪ı·ڶī߰ȫһЩ
֮ǰ¿ǰУٶȿڹƥٶȿֹ
˿ӱޣǰĵ·ԽԽչȥǾͿһЩȺ·ķǻһ𣬲˳Ŵ·ͬһȥ
УľĽһǴ˼ҵ·УŮӵ˿īĵ۸
Ůòڣûʲô̫鷳һжīϹŵͷйء·ϣܲԵɽУӰˡڿѪܵͷ­󣬱֪īӲӣԲǰ鷳
ٹ˰յʱ䣬˾Ϳǰһǽ
ǽɸߣԼĪӣī˵ʶʿȽֱǲĿ
ףŴǣĴеɽӿˡ
ɽӿ֮⣬ӿһȺγɵĳī˾ʹУŶ׼ɽӿڡ
ǵЧʼΪС֮󣬲ֵīˡʮ֮ĵطīͽ˵ͷ­ӵˡ
ǰī˷ʱƥһһֻͳöͭǮפش˵صļ˹ٱ
һ˽ֻҪһǮƥҲҪɣԾǮ
ЩǮƣǶīͷĿԼնɱʮʮġһֻǮװŲٵī׾ʹùֶ֪ЩһʲƵĲƸÿ˵Ŀ
ǣƥ̤˳Уǽһʯ̾͵ĽֵԼĪɿǰȺӿȵǿͷ
ڽֵԣһЩ¾ɵĸ¥Щ¥Ǿʳ̣˿ֵ磬˽һ֮ò֡
Уī˻˲˵ĲĿֻĸߣòɡĶŮȻͨ·òǶʿֳ֮ˣΡ
˫ǵòĿɽӿϽڳеİΣǿԵõϵģī˲δ˼ʲô
µķ˽ֵīļһӾͱһǧǰ
ң뵱ǻ켣ַ˳ǳУϿ˵Ϊȴǿɹƭ͵ʱᱻѲߵĹٱԷļһһͬӳֱǲ
عΣһз·Ŀһꡣ
ǰСʱīפ
ֻǰһаζĸ¥㣬ɽӿУڸ߲㽨ˡȺϣַǷ
Ƕīǣƥζȥ
ſڵС˼״̶Цλ͹٣Ҫ⻹סޣҰζӦоС
˵ΪʶȤӹīе
ȳԷī
գݸСˣľĽˡ
գ롣С˵ͷ
Ÿ¥ߺһ͡
īľĽˣȥС˵ƥɰһһСǣ˺Ժ
˲УһСЦӭλ͹٣пλ
ŵС˸˿ջĴߣһλúǲĵط
Կóǰһ˸ߣֻľϻһЩҺʹöīüͷһ塣
СΪĽͷһĨȡĽøɾˣī˲С
þƺòˣȫдɡī
աСߺһźķСȥˡ
ī˾ʹ˵ȴ
ϲ˵ļ϶Ŀȫһĸ¥ܵʳͣе̻¶飬ȭƣеĴ̸ۻ߸кȣò֡
ī˵ĵһЩ˵⣬ֻɢǹʣѰܹȽϵġ
Ǻܿ죬˾ջĿ⣬ûȭĻȭúȾƵĺȾơ
īµ˵̸ֻۣЩ˵ģҹηǰûҪ֪顣
ʱ֮ǰСͽһ̳ľ̳һζȣҲ̶ϡ
ʱĽľŮժϵɴǰЩζ¶һЩȤ֮ɫ
һ·ϳԵĶӲˮЩȣȻʳָ󶯣Ů֮ǰΪų⣬ڼꤵ£ˡ
ֵһǣڶŮժɴ֮ʣ˵һƬ̾˸Ƿ׷ײĿڵķеԭȻΪľĽò¡
Ůü΢ǵݼʿҲᾪ̾οȺˡ漴ǾͲˣǰĿӣõȻһͷ
֮ΧľƽϢȥǺܶ˵ĿȻͣڶŮϡ
Դ˶ŮӶʱĶīѾһ⣬ڴķڿо׽
ͺЦͷζûʧֻΪ̫ãѾǲԵĲȣǲһˡ
ЩȣЩʱջеϺӴȵ࣬Ҫ̫࣬Ʒһ󣬾Ϳʼá
ڴڼ䣬īĿ˾̳⣬һһһͺֻСһȡ
ȻѾǵò˵ζǾƵζûб䣬Ȼġ
״ľЩ棬ŮҲ˾̳ĸĽԼһŶŮһԵ̬еľҺ
漴ǵɫͱƲû˿̫ˣ޷÷£ֻСһʹһŻ
īٺһЦ̳Լһһĵ
ľĽŮû˿Ҫһ̳ҾƵ˼
СʱǾ㷹ʱīС˺󣬿ʵС֪Ӵ˵ҪȥйȳǣԶǲԶ
Ҫλ͹γˡС

죬վܸϵġ
ԭˣīͷ뵽ʲô·ǲǺ·أ
͹۷ģɽӿйȳǹٵǺܺ·ġ
ī˿СͭǮСĴ£˾׼ζ¥ȥ
Ҫһ䣬㷹ҪúϢһˡЩʱʵ̫ۣҲЩԲοľĽŮˡ
ڶī˸ո֮ʣӰͻȻ֣˵ǰ
һ˲īüͷ𣬰ΪŮòʲô鷳ɡ


1744 ɶ칤ĵ
ī̧ͷһͷӡ
վǰǸһֳȣʮ߰ꡣźɫۣŰֺģǿʡҡ֮ʣʱ̹źЦݡ
ڴǸӡӻ𶫷īҲضˡŶԣ¶˽ʵı۰⡣վһһֵģ
˵ڶīǰʱϵЦºˡ
״īԲѣʲô˼
֪λôƺȴ
״īźۼƳľĽŮһۣʮа˾ţӾǳŮġ
һˣ۾΢Уÿ
ŶīľٶɫһǺָֻܿЦݣֻǿʲԲкѣûʲô⡣
ʱӶסī˵һĻѾ˴˵ʳ͵ע⣬˽ĿͶ¶˸Ȥ顣
ƶûʲôô㻹ɡī
ٴںûжŭйȳͳ֮ӣǵҪȥйȳǵĻܹһҿ˵ӣҲͨ˲ǣҪʲôĻҲǼΪԸЧ͵ġ
¶һӡ
īɫźۼһȴݼš
ҽԪסڴ˵¥ߺŷʱҡ
ºӱתȥˣԶһŰ˲ȵӡʼգӣһﲻĸڴ󡣲ǰȴЩĵ˶īһۡ
˵ıӰī¶֮ɫǺܿͻع񣬿С·ɡ
ԵС¶ĵЦݣӭŶī¥ȥ
̤뷿֮󣬶īͽŽա䷿ΪұɨļΪɾҲ쳣Ϊ⡣
Ȼֵ죬Ȼ룬ǴŴȥ
ľĽŮһֻۣⷿһŴ齣ֻͬˡնīԸҲԲԶ벽ġ
һˣľŴȥôãҲ쳣롣
ˣĽҲûѡ񣬸˴Ů
վǰīԼĿ۸ȥ
ľĽŮһ죬ȥֱ˶īࡣ
īϹаЦϹأƶˣλѻǽ°ɡ
ʦǲ̫СĽˣһУ뿪ʦܿ²ŸΣհɡľŭ
ôĪʦ㲻ԸˡīĿһ䡣
ܵĺ⣬ľɫ΢䡣ҧҧԼ
״Ľŭ֮࣬Ҳֻˡ
ŮѾʼҪӳīħצľУѾǲҪøղǽԪһѡīƱػȥҵԪ˽ġ
ڴŮ뵽ʱоֱ۱һקһϢĽ˶īĻУٴμס
Ľ߷֮࣬һ˱죬һ֮˶С
īֱ۴ӶŮƹöŮļͷŶŮ֮һϢͳ˯˹ȥ
ʱĽľȵĺҲഫ
īһһֱ˯ҹŽѡȻҲѹƣֻĶͨѰ˶ԣҪһЩī¥ʳʹĳ֮˹
ʱľĽŮȻ˯
˿ҵĶŮīһ˼𡣱ů˼״̬ѣҪ˵˲ĶĻȻǼ١
һĻͿԤˡīֻǶ˶壬һľĽĽëͲ˲ת˹
Ů˫ۣͿ˶īǺһ˿аЦ
Ůףᷢʲôˡ

ʱȥľĽٴγ˯˹ȥ
һ̵ĶīҲЩƣûз֧ţֻǸ˶ѡ
ʱѾ룬˯ĶŮһۣתŶŹرպŶȥ
֮ǰѾʹСߺŷλѡһķ䡣ĻҵԪʱҲܼľĽľٶ
ơ
ߺŷǰš
漴֨ѽһдˣŵĿӡ
īü漴ǲһֵɡ
ǵõӵīֱӷС
īûгɣ̤Уһ۾ͿǽԪ꣬źȲ衣
˺Ц¾֪϶ġ
Զīδش𣬶ǿӵùˡ
ӹŵĶһ٣˿Ԫۿߵ˵ͷɴųߵӵ
ʱӰīǵС󣬹컯֮£ɲʲôľٶûдҪԶīΡ
Ǵȴ֪īŴ򿪣Ϊ˼Ӷѡ
ӿɲ֪룬ī΢΢һЦ׵ѻѽ
룡
˵Ԫ֡
״īûпһ
Ԫ˲һ衣
īֱԲ׵Ҳǿҵ˵ݰɡ
ڶīֱӣԪΪ죬˷˲ǺǣģǵŶԡ
īû⣬ϾϺӴߣܿ˵ЩݵԪˡ
Ǿ˵ʿ󶼼йȳǣ
ǺǣȷˡԪͷ
׵ѿ˵˵𡣡
Ȼԣ¿Ϊеɻ󡣡Ԫ
˾ϸĽ̸
Խ˵ȥīϾ¶˳šϲ˷ܡԼȲͬ
СʱԪűտڲԡ
һ̵Ķī°ͣ˳һʱûпڡ
ԭʮ˲ȷʿġҲŲµʮ˲Ϊνʮ˲
нһʿΪȫѹƣΪһ鷲ˡΪڵĵطʮ˲ĵһ㡣һû˿ԣҲûκοС
ǵڶ֮󣬾ϡˡʱΪָһЩܹﵽڵˮ׼
ߣѹƵΪҲ𲽱ͷų
īδ繹죬ֱɶ칤
ʮ˲ÿһ㣬Ϊѹƶһ֡Ҫ߳һĻҪصһʱģΪһ鷲ˣܹӳȥ


1745 ƶϴ
ĻôΪԽߵˣԽӦʮ˲·һ˵вٵĹһǰ档
һˣī°ͣΣֻҪܹΪָٻһ飬ܹӳʮ˲ֻдӳˡ
ܹӳȥҲܡ
ʱǰԪ׵סҵˣ޹ٰ֮ɣ֪ǳʲôԭء
ԪһЦ㣬סˣȻΪ
īԽ⡣
ԪͷͥѰҵʿģһҪʱϱ
ΪΣī
ҾͲ̫ˣֻ֪һ
һ硭īɫһһ磬ͻʿܹʩչʿµ᲻һʿֳ˲ͬϵӪ׼ɣŻһעǷʿ٣ʱϱ
пԸĵ
ī˴νһֻ⣬Ԫûа취ش
˽һЩ뿪Ԫķ䣬ص˶档
̤뷿źľĽȻ˯ڴϣīҡҡǽǰһӣӵĩһֻ֪ͨ©µСҪһЩȣ
һУľǰȴš
ԪҵΪͥīȷҪйȳǵģܹˣҲһɺϵ¡
Լһһͬйȳǡ
īóԪ׼Ͼܹһҵλٴ˵صʿɲ
ԪĻ˵ÿܹ꣬ôһʿ
ī֪Щʱգ¹Ѻ˳ǧʿʮ˲УܹÿһҲʲôֵ¡
ʼ˹ԪʿΡΪѺˣǶ壬һΣľУвǱѹʮ˲
ֻǶʿԪȴʾδŹõ𰸺⵹öīо֡ͬʿٴ˵ڵҲǲͬĲɡ
ԽԽ²ĻûдȻĻҲ޷͵ͨΪɽӿУûпκʿڵԭ
ʱһͽī˼ϡ򿪴ţͿСһֻ˶̣ǷʢĲȣīһӹС˳ȥˡ
Ȱϣīһ׷
ľĽ̫ƣۣԶŮһδһֱ˯š
Թ֮󣬶īһܷڵķֻһʱɺ񣬷Ϊ̫ãʹЩ飬ڴϣӵұţٴ硣ֻȵڶһ磬Ԫһͬǰйȳǡ

ڶճʱ
īľԼĽŮһƥͷϣԪǸӣͬС
ԭԪ飬ǰйȳ·ΪңԶһŮ˵ʵ̫ˣľĽŮɲ١
鱻īֱӾܾˡ
һû죬ൢʱ䡣ĻŮڳУԱһЩ飬֮ģīɲ̫ĿռʱöŮʵޣֻ׾ȴЧİ취ƶŮˡ
޸ǳȻôλòɵĵ£ʵɷˡ
һ·ʱȻ˽̸ʱԪ
Դ˶īֻǴ˸ͷ˹ȥһԸӡ
ҪԪУϸһ
ԪֺγǶ˸ȤҸȡ裬̸ҲǢ
ԪŵйȳǺ󣬾ͻֱӽīרŸд˵ĹšԴ˶īȻⲻˡ
һ·յʱ䡣
պһɽӿӺĳǳǰǽɣɺɫש
ܿڳǽϣвڱվڣ¥ڻиӰƶš
ڷ˳ǳУȻڽ䱸ɭϵһˡϾĵһǣȻɽӿֵطܹȽϵġ
Ԫ죬īû˼˾ŲԶһСһЩȴûκŶӵĴǰ
רŹһЩԱģԪڳʾһƺسǵĹٱæŷС
漴У̤ĵһǣйȳǡ
еĽֵɽӿԣҪ̫࣬ҸӵĸɾĹģҲӸߴ󣬶۴αȵУûɽӿཨ¡
Ȼ˳У˵࣬Ǳɽӿԣȴ
϶УֵϵȺÿ˭ҲóܹڳеģȻЩݡ
Ԫûͣһֻ˳ɽֵȥ̤ʯϣˡ
СʱԪʹŶīˣһۡǰ
ϸһ⸮ۡС׸ԪԳйȳͳĶӣȻˣǴ⸮ۡųܿ
˴˵غ󣬴ųĸۡУ̾С˳ԶͿԪһ񣬡ӭ׹ӻظ
˵ǰǣԪе
ɡ
Ԫ򶫷īЦ
Զīûп˫ֵŴŸۡȥ˵ƥ򱻸ղˣǣȦι
һ·ܹһЩ˻Ѿ·ǿԪʱ׷
ԴԪֻǸī̸ţû˼óΪĸ
ֱһŻܼģߣҴҵԪſߡ
ү
Ԫǰæһ
ҸءֻԪ
үүŻˣӦϲŻԪΪߵ
ţүһʱ֪ͨң˵й͹١Ԫ
ã
߹ͷ
ͬʱĿ⣬Ŀ˶īһۣԪ˵ĹͣӦþָīˡ
ԪΪī˰һϺõķ䣬Ѿ߸ˣˮ׼ʳ֮ġ
ô糾͵һ·ȷƣޱȡľĽŮ뽫ϴһˡ
ԪҲ뿪ˣֻöī˺úϢȵĸ׻ͻ֪ͨǡ
īлԪȻ˵ҲĿĵģô˵˶İС
ʱ˾ʹˮһ̾ʳ
ľĽŮеһԡڣϴӡ
ԪļΪܵΪŮ׼һϴܹϡ
īϵķ˷һһֻʣһЩиʣˣǶŮ
ʱϵĳۣ̤ҡ
֣ǻŴƣľĽŮ߷ѵ
īٺһЦֱ̤˳ˮڣ˶Ůм䡣
㷹ܵˮ½ԼûҪĸо
ۿīܵı˫ۣľĽŮվ׼̤˳ˮ
վס
ʱȴī
˵ʱҲû۾
Ůһ٣ͬʱīƶϴӡ
Ļһ䣬Ůϵı㸡ŭ
ǺεݣīȻ潫ǵʹˡ
ֻ£òͷЩʱڼʶīİԵ󣬶Ů֪ðնīķԸͻֿԡ
ѹеķŭǱĺ«ף׾ĿʼҨˮīϴ塣
īǵЦˣ˵Ůɽɲֻ˵˵ѡ
ԡĹУԶīԸȻܹؾصġ
ʱ󣬴ϴԡò࣬ŮŶīһ壬һĵȡϴһ
ֱź򶫷īϣŮԪ׼ĸɾһʱҡһ䣬ٴαó䷲
ʱ˭Ҳ벻Ů˶֮ǰǽīε
ŮңīƳһͨĲиʣɫЩ̫ÿ
ǻ˿ӣʼϸʡ
һԼһʿԼڸϵݣٿԼµĴŮֻ췽ҹ̷
һҹ٣ȴǵģǽǶŮһ
֪ΪΣоȻЩˡͷոͬʱһ
Ůֻϣ²ĵȥǻָ˷иīʵʸˡ
ǿҲӳīĵĻᡣ
ܿҹٴν٣īӵұŶŮڿĴϣٴ硣


1746 ɽ
ҹʱ֣˯еĶīһŵ
ŴīƤ˲˫ۡȻľĽʹ΢΢˿˵ĶŮпɷκηˡ
ΪѹŮĽëҲ˲
īȻ˿ۡľĽҲһŴվࡣ
īǰƿľţͿˣԪб˳ΪĹܼҡ
˺󣬶īЦһԭ׵ѡ
ôˣûдλްɡ
ī˰֣׵ѿˡ
ǺǣǰΪҸѾԸλһ£ʱҸ׽λҡ
˵ĻǾ׹ˡīͷ
λɡԪ
գת·īˣڴ˵
ԪĸףйȳǶͳ֮һҵˡ
ʱԪʹŶīˣһĻУвſ׵ʿվ⵹Ϊټģɴ˿óλͳֵ£Ӧò١
̧ͷǰȥֻǰϣһʮӡ
ų룬ŻӡĿ񣬸һĸо
٣óӼΪӲʣ˫ֵϼ룬ҲƲһӡ
λԪĸˡ
ףλѾ
̤˵غ󣬾Ԫϵӹڡ
Ļ߿Ŀϸ˶ī˵ϣ´š
Ƭ̼䣬˵λɣɡ
˵֡
л׶ͳˡ
īûп˴·ĿϣľĽˡ
ʱߵףһ֣֪λôƺ
ƶնһī֡λƶĵ¡
˵󣬶ī˿ľĽ
ԶŮϺɫƺڶīĽܣʲôס
ԭǶɣλˡ׷˵ͷ˵ʶˣǺʱٴ˵صأ
ɡī
ʱ𡭡׷ૣҵȷִڣͥͥᰲɵˣסڿɽ
ɽīЩɻ󣬲֪Ǹʲôط
ľĽҲһۣŮӶԷпһ˿⡣
ͨ׷ĻƲǿɽӦвʿ
ɽǻͥרŰɵ˾סĵطÿʮ꣬涼ǰɵˡ׷
ŶīȤ׶ͳɷ˵ء
Ȼ׷ͷ
Ŷīϸ˵˿ɽԼʮ֮ڣ˻ǵ顣
СյĹȥī°ͣ˳
׷Ԫԣ֪ĵȷࡣ
Ӵ˿֪ͥŵĿɽϣѾʮʿѰ£ʮʱ䣬ܹͥҵʮλʿ¾һ˸պùȥꡣҲ˵Ҫ꣬ǰǡ
ˣָȻǵڶˡ
ΪǶʿҵһϵĸȣʿеģԶī˵ݣڻͥлܵ¡صĿ
Ƭ̣ī΢΢һЦѾҪȥǿɽˡҪˣһ̤ͬڶ
ڵһ֮޶ȵѹƣҲ޷ʩչīҪ˵صϣ·ĵϣ˵ڶµĵطҵ·
λǾҽͥɻϰ̤ɽ𣿡ʱ׷忴˶ī˵
ԶīһЦˣǾͷҶͳˡ
Ӧõġ׷庬Ц˰֡
ܹһˣ˵ҲһСĹ͡
ʱˣλɾЪϢɣһұ㰲λҵһͬǰͥ׷
áīͷ
뵽ʲô׷庬Цˣƶһ֮룬֪
ʵǿˣʲôֱ˵ˣֻҪܹ쵽ģҾԲƴǡ
īڴ˵̬ȼΪ⣬Ǿƶ˽һʱһϺӴĴ䣬ܵһλߵľΪ˱𣬱ӦߣѰһĶӡĶ٣Ų֪Ϊʲôԭ򣬱ѺйȳǵĵΣƶ롭
˴īû˵ȥ
ҵʲôԭֻôһС£׷һƵӣԪԪȥ顣
ǣףԪͷ
ʱ׷ԸһҪҽͥǰһ𸴡
ǣԪ
ǺǺǡʵǸмī׷幰˹֣ҵ˾Ͳˡ
˵Ȼ
ĶŮҲΪʶȤվ
׷ͣ˺Ѽ֮󣬶īʹľĽ뿪ˡ
ֱĿıӰʧ׷ϵЦݲŽ
ʱֻԪףҪҪһ£
ţʲô׷üͷһ塣
ɽЩУһλǼΪԵͻ޶ȵģλԵλ£ò㡭
Ԫû˵꣬ͱ׷ˣɽλѡԴһ֪ء
⡭Ԫһ١
ǵѾˣЩ˵˽ǿûйϵǲҪǻĺá׷忪ڵ
˵ʱŶī뿪ķ
ԼǡԪ˼һ󣬾͵˵ͷ
ȥ鿴ûһٵģеĻʹ׷
˵ӸԪһƣ˫ֵص˴УһֱźķȥôˣҲϢˡ
ӹƵԪҴ뿪׸ǰйȳǵĵΡ


1747 ˷ɵ
ڶһ磬һƳͨɴҫī˫ۡ
ʱܵұڻе޹ǵĽ
īĽĶŮɿŴӴվ
ʱľĽҲھ˹ʱѵŮ׽Ҫ׷壬̤ͥǰɽˣǵطʿв١
ʱֻĶī˫ƽչ
˶Ůʲô˲òŴƵĽվ˶īгۣĴϡ
Ůĳһľӡ
ī΢΢һЦЩʱѽŮǸĥƽöŮƴӡ
ֻ֪ǱѣϾŮһǹһʿһڵڸϡǧ꣬踺黹Ǻġ
īԿ϶ֻҪŮᣬǱȻ뷽跨ӳơ
ֻŮҪߣǲܵġ
Ҽôһ죬ڴ֮ǰŮҲ֮á
˿̶īУһ΢΢ŤöŮΪĽƺɱ˶ŮҪһ㡣
öŮҲ󣬶īƿ˷ţ̤˳ȥ
ո߳ڵĸ¥ֻλ׼ҵĹܼңмλˣѾغ˴˵ء
һīܼҾͼΪһ񣬡λɣҼ˷Ըˣλȵŷš
߰ɣ
īƮƮ
λܼҾʹˣǰŷ
Ŀĵأֻ׷廹ԪѾȺ˴˵ءīΪ׵׷Цӭ
һī˾ͱһŰǰ¡
ģȴֻжīˣ׷常ӡ
ϰ˸־Ĳȣֻǿһ۾ʳָ󶯡
īûп꣬Ϳʼá
һٷˣ˵ʮ˲ĵһ㣬ԵΪʢһˡ
ǰһһīˣ鷳׶ͳٵ飬֪н
Ļ׷廹ԪӶһۣӶԷУһ΢ɲĳɡ
Ȼûκīǧ꣬Խ˵΢飬ϸϸ
Դ¾Ʊ˸µ˿ӣƷžĲȡ
ʱ׷˵ҵˣͨʻ֪ҲȷҪҵˣ
˴׷
׶ͳлֱ˵ɣڵġīͷҲ̧
׷Ѿˡ
īв˵Ķһ٣žͼһ⣬ͬʱֻʵˣô£
Ԫ˵ɡ׷
ԣԪɫ˳飬û뵽ĸ׻Ὣⶪ
Ʊ£򶫷ī¶һĨЦ֮ɫʵġ
ԪŶīľ渵
Ƭ̣˵󣬶īȻڳŷˣϺɫӡ
Ӵ˿֪ԭ֮ԱйȳǵĵΣΪ˵йȳǿڵ̯ıǺΪһسǵĹٱԱ˵Ρ
ǿʼÿ춼ܵŰͿ֪ˡ
ڽٴӵʱ׷常ӻ˸õҽʦˡΪ峣ĥõҽʦҲ޷
˴ƶɡ
˵ʱī˿ӡ
Ԫһĸףĸ׵˵ͷһʹ˸ɫ
ȥʱһֻ
ֻһˣһʮ꺺ӡ
촽԰ףѪɫͷûס
һ׸ɾİ£Ǵ¶ĲӻϣȴܹһЩʣѾ˿ڡ
Ȼģͨ˶ͷϵһ̣иϺӴ߿Ƶòīжϳǰλˡ
ҳ֮⣬һżУʮ˿վһ࣬ǿ־
ٵģ
Ϊöī⣬ԪҲһˡ
ϵ٣īüͷһ塣УľѾΪḻȻ޷̽ʶ鿴ǴٵɫϢѾжϳԪ˵٣Ӧû
䶫īٵǰϸ´һ
ʱҲŬ̧ͷΡΡĿ촽ѣ˫
ԶīĿʱǼѿڣлλȣĳ˿ʱղ࣬Ա˵Ĵˡ
ԪĿУһЩڷ磬йָգҪ̳ǰΪĵʿˡ
Զīֻ΢΢һЦʱղ൹Ҳá
Ļ£׷廹Ԫɫ΢΢һҲ¶һ˿ϣͬʱһ˿ɻͲ⡣
īص˰ǰ˾ƺеҾƣһֻС
ժŵһֻСɵİ«Ӱǿ󣬵һɫĵҩ
ʳָĴָҩţǰӡ
Դӵ꾭һڷգҲû򲻿ϰһƿָĵҩ
īеһɫҩԷвʱ֮ġ
ȻֻĻָĵҩаҩȴΪȵġϾƵΪָܹĵҩƷ׿ɲ͡
һۺͽҩŽҾƵУһ¾ó
Ķ£еҾƿûκǶīȴ֪ѾЩеҩϢˡ
˵ͷΪӣΪҾƱ仯̫ԵĻҽ¡
ƵʿָĵҩһˣմȾЩҩϢܷҲ˵顣
ҩϵҾ˦ɣī·ŽƿУҾٵǰȥоųɵĿֱӱУҲһɵĿƻָһһЩ벻ĺôȵĻܹӲдһЩʱգյ³˵Ҳ·һҪѡ񡣡
īĻûκεĳɣˣԸȥ
īǰٵǰ
֣˫ֶ룬źйȥ
Ƭ̣Ҿƺ󣬲˲ǵľҺ̱ϡ
ʱǻһ˿Ц⡣оųɵĸʻ֮ǰҲƷһþơ
еЩ꣬ǴδйִѾ˾ʲôζ
뵽ʱͻȻϵЦʧɫȻǺ졣
ȿȿȡ
ֻһҵĿԣۡһһѪ
˵ע£ͨ죬类˿ĴϺ
ٺдһ˻𣬶Եڵأҵĳ鴤
Žʹ಻Ĵˣֻī૵ĿڣŲŵùͿԼˡ
ûע⵽˿׷Ŀ⣬еֻ«ϣЩ΢˸


1748 е
˵ע£ٻԽѪ죬Ŵ˵ĳ鴤˾ڵʹ෭
һĻ׷廹ԪǳԾ֪īóʲô鵤ҩֻھˮнһ£
̳ʮһʹ֪
һĻ׷廹Ԫһۣ˶΢΢ҡͷ̾˿ٻûܹȥ
īȴɫһ΢΢˵ͷ
˻
ʱٵֱ˺Ƭ̣ͻȻͼթʬһݺݵһ
˿̵˫Ŀŭͭ壬ǼΪֲ
˾Ԫһ׷Ҳü
һ˳߰˸ţһͷԵȥ
һΣžֻ˻ԡ
īٺһЦû뵽˾ȻĳŹˡ
ôͺðˣֻҪһӦþָܹ
Ǿī׷׶ͳɷ鷳һ£Ϊչһ´ˣҪ˶ãָܹġ
Ȼû⡣׷һڴӦ
īΪ⣬ͽĿ⿴Ǹսս
ֻΪˣٲ𣡡
ȷΪˡеԭֻΪ֮һСìܶѡ
Ԫǡʱ˵Ļش⡣
ԣǿ־壬ͨһŶīϵĿͷϴˣС֪ˣȫ֪ٸ˵Ĺϵ۲ʶ̩ɽ˷Сһ
˵󣬴˲Ŷīͷϴͷײڵϣ졣
ž
ȻӭӴ˵ģȴһ졣
ֻһī޳ָץס
ֻǰЩݵĵʿƾһֻץͷ­ͽ˶
նīԸȻնݳˡ
Ͼ˰ﵽף٣ǲնˣ˵뿪֮󣬶ԷȥϺӴ鷳
ֻǾ׼һšĲʱֻľ
ʦܣ
Զīһ٣תĿľɫЩ⡣
ֹˣϸĻĿ⵱УܿЩ
ʱľʦܿɲҪ˴˵طɱˣƺ̫ðɡ
Ůº󣬶īඥһ˹
˵ؿʮ˲֮ԱؽΪɱ̫ࡣ
Ȼʵڴ˵ɱ˼Ϊ׺ͼ򵥡ɼɱ˵һȣҪ뿪ʮ˲ʲô谭
ܵ˵ص·ϣҲɱٵĵɽˣʱµɲһΪȺɽ鷳Աѡ
ī°ͣһ۱еžָһɡ
һʱֻԵ˵ϣϾ¶һĨٺĿ־塣
ҲΪ飬ٴι˶īǰߵ׵лɱ˲ɱ֮л˲ɱ֮
ߣīһߣƶɱһ֮ϣɲҪٵ鷳
˷ģС˾ԲңС˾ԲңСһͷ
īû˼ֻ׷ͳ죬ܷСæȬ󣬽ͻȥ
С£Ȼû⣬ʵǿˡ׷
ţīͷ󻰷һתҲԺ˰ɣˣǾǰͥΡ
û⡣׷
˱ǰ˻ͥ
׸ǰͥ·ϣīľԼĽˣһСĳμΪһǸ˼ҳġ
ī˼ڻͥУܵӣ׷Ȼˡ
׸ǰͥ·Զֻаʱ
׷жī֪Ļʵۻӭˡ
һ㣬ܿЩʿжô
ī⽻׷壬תĻʵۣɲϣʲôټҹֱܹǰɽ
ʱ󣬶ī˾͸ܵͣͬʱ⴫׷ɣǵͥˡ
˻ո£һˬʵ֮
ھλɰɣ֮ӮѾڴ˵عӭλɶʱˡ
ڵĶīƮƮǾͲ˷ʱ䣬ֱǰɽɡ
ĶŮһۣνǿѹͷߣī˵أ¾Ű衣ô˵Ҳһ֮Ҫӡ
ֻڶīУʵҲֻһˣȻµ޷÷Ƶʿ߰еġ
δ֮⣬ǸۣŶߣĻɫΪڡ
ߵԣһЩٻ´󳼣̫๬ŮĽͷø͡
ҲӴ񶫷īʿЩʿԻʵΪеĻЦӭ
񶫷īżӵģûм
īĻº󣬾Ӯʵ۵ˣҵȾֱ̰ɡ
˵󣬴ҲһһϰˣƺƵΧ̤˻ʹĴţһ·ŻʹһɵĲԴɽȥ
һΣǰһңٴͣ
ɣǵˡ
׷⴫
䣬ֻһӾͱīˡ
״׸ĹܼһæǰӸţ³īƵġ
īȺ̧ͷǰһͨɽʯ̾͵ʯס
ڵĵطڻʹģܶǹ¥ΨǰһԴİɽ
ɽ£īܿɽľɫ
ͱڣɲ԰ءɽʯݱ鲼һֹ񹤵ļӸСͨɽʯףǴɽʯдġ
һٲк£ˮС
ɽʱʹԳ䣬ֻ֮һƬ
˵ģǴӱϿ˵ؾһɼҾ
īΪ⣬Ļʵۣ𣡡
Ӯͷλɣɡ
˵󣬴˵ȶС
һΣеĳ׷֮⣬ֻλòĹŮˡ
ĸŮڽУչ˶īӵġÿһڿɽʿִ
װУ˳ʯɽȥ
ΪǷˣɵĸɽѾǾ޷ˣɽеļˣƬ̾͸ܵƣ֮С
ī׷壬Լãǿ׳ˣһŮ죬ͷ
Ӯ֪һڿɽѾоˡ˵ļ룬ʮλʿ
ʱ󣬼ɽ
ʱī̧ͷͿɽŶʮ¥ÿһȻǹӵȴһִ
ī˵ĵȻϢɽʱע⵽ɽĸ¥ϣڴעǵľٶ
˿Ŀڴڴ򿪵ĸ¥һһɨͿһӰ
Щˣ˵صʿˡ
ֻЩŮУŸ졣һǣעЩʱЩҲעǡ
ף
ڶīĿ⣬ɨĳ¥ĴʱһףȻ
û뵽Ȼܹڴ˵أһˡ


1749 ڶħŮ
ֻīעӵλһͷ˿繵һ
˫Ŀߣвʱź˸ɨ֮ʣһֲ֮С
Уһɫľȣľȶ˻һˮɫԲӡ
īû뵽ʮ˲ڱϣڵ롣
ң뵱꣬ҪڵĴһãǴ͵ĵ
ֹˣ֮仹һЩԨԴҪ˵ԷСȹһεħɱ飬Ǵеõġ
κϵĻ𶾣ԷһöħɱΪꡣī˹ɥ׷ɱ֮±㼤ħɱһλħ߽ʿɥֱնɱ
ʱ꣬û뵽ʮ˲
ǵڶοԷʱ򣬻ȬŮָò֪ʲôԭֱһϵӡ
⣬ݣīЩ棬ħƺһЩ
ֻǾʲôǾ޷Ʋˡ
˿̶īڿʱԷҲڿ
ǣ˶īŶԷЩ֮⣬ʱĿȴž޲
ڶīΪԷûϳ¥ڵ룬΢΢⡣
ɴ˿ɼԷϳġǴԱͳȣ´䲻ɣԿΪȻ
īܿʹջĿ⣬ͬʱֻʵӮɣ;ס¥Ρ
˵ŴָָԶĳ¥ɲɣָþԱߡ
īĵ˵ͷԡ
ͼˣӮԽ˸¥У֪κ飬ֻҪԸŮȥˡ
ī򵥵л֮󣬴˱׷뿪
ˣֻʣ˶īˣĸŮ
ĸ̹ŮǾרѵģϴѰ֮⣬Ҫչ˶ī˵ӡ
ڶīĸŮӦò̫ƣģΪӣľĽչˡ
ĸŮڸ¥תһȦϤһδǵľס֮غ󣬶īľĽ뿪˸¥ֱԱ֮ȥ
ǰŵĹŮƺϵǰһɣҼѾȺڿͷˣɡ
Զī΢΢һЦ϶
ֻ⹬ŮĻĽľȴǼΪȡ
ͬʱҲףΪζī󣬾ͻ̵˵ԭ˵ص˸ʶ
Ůǵã¥ˣƺһģ
ǱȤ֪ʲôݡ
ܹīʶЩ򵥲ǣӦٶƵǹһʿ
Ȼʮ˲ĵһ㣬һʿʿûʲô
ǹŮĴ£ī˸¥ĿͷѾڴ˵صȺʱӡ
īֻɤ𣬡ѣ겻ѽ
ס
Ļº󣬶īȴΪȣΪʶʱõĿǷī
ǾѾȻ֪ƶն
ȻʱǺīѵ¼Ǵľ壬Ȼ֪㶫壬ʥӵݡ
ԭˡīͷЦû뵽ƶţܹôԶ
Ҳû뵽ܹڴ˵ظ
һж컯ŪѽīҡͷЦ
ɣҵеʱ䣬˵ֻ뿪ڡ
īûп˿ϡľĽ·
ˣλǣ
ڹŮī˵˲ˮ֮ʣ뿴ľĽ
ƶŮһαƶطī
ԣ·ľĽŮĬ
ǹһ˿ĪЦ⣬ŶԷڿȻ١
īɫ˳飬ֻԿɲһġ
ǲķ֪һҵЩУһ˵ķһҪעһΪȺŮɫЩÿ춼ỻͬĹŮ̡һλʵǿޣȻڴ˵֮ҲѹƣȻҵǿöࡣλòѾ˵עˡ
ŶīЩȡ
ľĽҲһۣŮӶԷУһĨǡʵȫ޵ǣڴ˵ػǴ׵ĸ˭衣
ʱīЦҴƶŮ˵ע⣬ǾҪýƶŭ׼
ǲ˵̫ˣ˵ʵȷΪǿ֣¾ͲΪмˡʵҵһͬĵУһλӣǿ°ȥˡ
ī΢΢һԷȻʿҳ֡
漴ҡҡͷľĽҲʿͬ
ȻʵǿɶīȻû̫ڵġ
ʱ˻⣬ˣ֪Ϊλڴ˵صأ
΢΢һЦֻ䣬һĨЦݿҲΪɭ
ڴ˵صԭһ
īŴˣζԷҲΪɱ̫ˣԱӡ˴˵ء
˴սܹ˿֮٣뱻ǣǲ֡
ֵӦòʿɣ֪Ϊλήٵʿĵأ
ţ
īĻһ䣬յĶһ٣¶һĨɻ
ֻ˵ʲôʹˣЩ
Ǻǡī΢΢һЦѲôװͿʵƶħһʼŮӣλӿУ֪˲ٵ顣
һΣ뽫յ
īаŮϹȻܣֻһթԷ¶š
ƾͼƵĵ˵ͷȷǺǡ
ֻһ̾ϢҲûа취ѽһɽݶͬ˶ϣֻǱĴӴܡ
˵֮󣬶īϵЦݱ㽥ʧ
ԷбϢɲ٣һ֪˴ħ塣
ƺħĵڶŮӡ
һ뵽˴ī°ͣ⵹е˼ˡ
ħ弫Ϊ⣬ȺֻһŮӣŮӵĴڣֻΪһħʡ
ħǸŮʼīǹҲֹ
ǰȴеڶħŮӡ
һˣױ¹Ȥ


1750 ֮
˵֮ԻٴαµӣҲΪ˶ħˣī
ȫǡҡͷ֪Ҫ̤ʮ˲е鷳٣µʮ˲ߣΣбϡ
⵹ҲǣīΪȻѿλ°ߵӣ˸ҵ³ѻ統ǰò³ɲλӺõȥ
֪ͺá΢΢һЦ
ŶԷīƶһǺ棬֪
ѾͶô˵ˣ㲻ɣʲôʰɡҵȱʮ˲Ҳûʲôģܹҵһ˵֮ˣҲһ¡
ħ嵱УֻһŮӴڣƶǽʼСƤӴԷҲ˵ħΨһŮӡɲ֪ħУʲôأ
īʳΪ⡣
֪ѻôһʣʵҲ޷
ͽйݵ飬Ŷī渵īŴŮ˵ʱƷ裬һζӡ
ľĽʱҲȤڵ֪ݣȻħʿ֮ˡ
ĿУī֪˸ԭί
ԭħ֮Գʼ֮⣬ŮӣΪĵطͬһƬʱա
֪µĶīνޱȣ֪ͬ廹вͬƣȴδ˵ͬʱա
ľĽӣҲӶԷп˲⣬ȻǵݺͼʶҲû˵顣
öī𾪵ǣ˵һƬʱգʵİ̤
Ƭʱգʱչ޵硣
һʱչ޵磬īļ䣬ͱ˵ꡣ
ʱչ޵磬ڵһ磬ϸȷǲͬʱա
Ƭʱɲͬķתά֣ȻħѪмΪأȻвط
ƬʱУһħŮӳ
ʱīͻȻ뵽ʲôЦ뿪ڣƶϲĻʼʱչİɡ
ףΪλ֪ģ뼫Ϊ졣
ֻīʵƶʼСƤ۵ʱչ޵ӶԷʩչֶΣƶܹƲһ
ʲô鲼Ƶϣ֮ɫԶ׼
˿̾ī·ľĽҲ׷׿ǲ˼顣
ʱչޣŮŹȴδδ˵˭̤ʱչ޵磬û뵽īȻ
Ůţʱչ޵磬ҪĻǲܵ顣ī̤ȻȻĳˡ
īɲ֪ŮʲôֻѲ𾪣ƶɲһſڴƻ֮ˡ
⵽ô£뿴ʵ
īδش𣬶һֱֵֻۣһر鲼źɫƬߺڱޣʹڵл˳ǰ
ڿߺڱ޵ɲǣ΢΢β
֮ŻعΪⶫԶѵŸʼ𣿡
ֹⶫīҡͷƶлһħʯ
㾹Ȼкʯڵһվϵ֮ɫղŸ
ƶһħͨ
뿴ʵ˵Īʼ
ѹȻ񡣡
һѹе𾪺󣬻ֻЦڣҪûв´Ӧǵ궫Ѽħɱħеĸ߽ʿ֮󣬶ԷϵΪħɱ⣬֣ɳʼ㡣
ȷˣƶҲԭ򣬵űСƤ۽ʱչ޵ڡ
˼˼Ц˳ֻΪģª裬ЦԵüΪֲ
Ǻ棬δʱչӳġ⣬Īʼն˲ɣ
ն˵ûСīһ̾ϢƶӳģͲϸ˵ˡ
Ŀһۣδٶȥжڶī߿˼֡˵īĴţվǴţܻпʵĵطһĵ뷨ǸıһЩ
˵ģīвβкʯʼħǾԲ⴫ġܹʼԳû׷ܹīı²С
ԣʼСƤʱչ޵ǳħУôѲ˳ɡΪȴ䵽ԷԼħ׷ɱ㣬׷ɱСƤءʱī
˵¶ЦΪʵħѪ֮ʼ岻ʲôݵλֻѪ֮Ũ񡣡
⡭
һΣֵīòˡ
ͬʱҲһŹֵͷʼǰ룬ħĺ֪Ů֮ӣ˭ܹΪһħʡ
ͷո˵ʼӲϹ顣
½֪ħǺεǿ壬Ȼ飬ҪħѪ֮ĺµ룬һѵѡ
ŶīͱԼ뷨һ
˵ָ˵òǲ⡣µĶԷһ²ȥ֡
һ֮£æѹе˻⣬ѣʮ˲Σƶէطİ֮⣬мȵĺ档ѱƶȵ֪Ӧòٰɣ
һ㶫ѾʹעˣطԭΪ˶ħ׷ɱܹ֪Ķࡣ뽫˵صϣϣҪʧˡ
еĴ㱻ԷīɫΡ
ʧĻҲ̸ϣΪûбʲôϣûа취ȥ
ָй󣬵ڶǰǵ顣
ֻҲ˵زã֪鲢࣬īΨջ񣬾ǴӶԷ֪ĳһ޴ĵصУڶˣÿʮ֮³ġ
ָŮһ󣬶īľĽǡ
ʱɽеǿ̽
һ·صڵĸ¥֮ʣľĽŮе𶯿ɲС
Ƕī̤ʱչ磬Լ뾹ȻħŮӣǴ˲Сĳ
һ·޻ڶīص˸¥̤õżʱŲһͣͬʱĿ⿴ǰһֶμΪıӰ
ֻüͷиЩ⡣
Ȼδˣжǰ֮͵ݣѾ²⡣


1751 ʥ
ڶīֻǰҪ߳һͷĿӰȻˣûת˼
˶īǷһ˿Ц
ǰλļӻСפԭصȴţҪ˭ס
ľĽҲ˴ˣǸīһڴݣѾ²⡣
ŮвЩǡΪϲĻԷмĿԣǳġ
Ŀǿǵ֪ÿնỻʵĹŮȻڶīУǶҲǽҪѡĻŮԸڶīԸ
Ƭ̺ǰλûת˼īƲƲ죬ľĽ̤˴ȴֱŶ¥Ľȥ˴к˼ûС
еλһòֿ˫Ŀְɫӡ˿ʮ꣬Ŷ룬˫Ŀɨ֮ʣһֱֲӵײио
Ҵ˻֣һһ
ۿīȻӶӿ˵ıӰ۾΢΢
ڶī˼̤Ͻʱڳסˣֻλѣ
ĻīŴ¶֮ɫת˴ˣףλǣ
ԣв¶һĨɱ˶īûнΪ϶ӶҲ֮ǰûпһ
ոиʥʵѸγƺأ
ī˿أûиȥ˼͹
иʥ´һڶԷ˫ɫ˫ĿͣƬ̡
Ǵһ㣬жϳƺʿ˵ϳʿ֮⣬Ѫ
ЩħԼѪʿٵĽȻʶ޷̽鿴ˣǶīһִϾħ˻ѪʿѪĸо
һ˵ͷħ˻ѪʿѪôаҲͲˡ
˴һ󣬾¸նһī֡
ī
ʥüͷ΢壬ܾе졣ȴʼ벻
漴΢΢һЦԭǶѡ
һθǰĪʲô𣿡ֻīʵ
ʥٺһЦʵҲʲô£ĳ˿Сˣ֪ܷء
˵Ļ䣬īϾ͸һĨЦݣֻһĨЦݿЩ
һǧ꣬ǵҴƶŮˣ
˵ǲ̤ҴŮעˣ˵ڵͷǸʿ⣬ˡ
ʱīڣһҴƶŮעˣֱӱƶնˣڶ³Ǳƶ棬ӲϹĵ£ƶɱ䡣
˵ʥˣĿ⵱ев֮ⲻԶ
īĻ䣬ʥϾ¶һĨɫ
ǲںī˵Ƶ³ɱֺΪɵ
֪ĶԲ⴫һʱɣīĪĻ֮ˡ
ҼǻʿɱҲҪһʵܹʩչ
ɴ˿ɼʮ˲֮⣬ī󣬶ʵȻΪǿ
Ҳܹ˵ͨīΪţӶ
һ뵽˴ʮ˲ڴ˵ز֮Ҳᱻѹƣʥоһߡ
˲òѽ˵ŶԷǿµ飬ĳ˶û
ȶīڣֵ⵹ǹ˸ĳ˵ǿȤ
˵ŶīľĽǹһ˿Цݡ
֪
īڴ˳ʧȥģУԿһĨɱ
ߣҿ˭֪
ʥһߣֻһһģĲӰŶīɱ
˾Ȼ˵ֱ֣Ӷ֡
ʮ˲УܹʩչٶȣԿʵжǿ
ۿԷɱīȻ̧ţʯ䣬һŶŻӰɱĴ̤˹ȥ
ž
ؼʱֻ̣һ졣
ʥιȰ˶īǰָǸǯīĽץģ˿޷
īɫ΢䣬ʱһŤǱԷץסĽףȻ˿
һΣЩˡ
ȻѣڿЩС˶Է˵֮ȻҪǿ
ʥһЦѻ֪ʮ˲бѹƵ֮Ǻġ֮򲻻ᱻѹơĳһ˿Ѫ֮Ҫ١
īһû뵽顣
ĻǴ˿¾Щˡ
Ȼ뵽ЦªħѪҲܱڿҫҲԼģ
㡭
īĻ䣬ʥб鲼ɱ
ȥɣ
ֻһͺ𣬶ץסīĽף͵һա
ʱīα÷˳ȥݺײ˲Զһºʵǽڡ
֮ѹƵñȷǿ˼ֵ£Ƕīײǽϣ²Ҳȫͷϡ
ؼʱ̣īڰת˼Ȧڼײǽʱ˫̤ȥϥ΢΢֮£ͽǹ͵ĳжˡ
˫ȻһţŸʥ˹
븦ʥ߲ʱһӡ
βд˳綾һ㣬˴˵۾
˼ֻĵطˡ
ʿ˵üҪɲһܹһ
ʥһȭ˳ȥֻžһȭͷβϣһ졣
ֻһ֮£˵һŲĺˡ
ֱײһʯϣ˵һͣ
ʱȭͷϵƤ˺һѰ˿ڡ
Ȼ̧ͷڿ򶫷īʱ塣īûи˼ʱֳβŴնβһģıӰŴȥ
ʥӲβһȻֻһƤˣȻǿ
̹βϬ󣬸ʥȻӲӣһҡһΣÿÿնյĽβܿ
ۿ˲ܣīƣԽͺͱˡһʱοĸʥ·硣
īȻͨ似ҼΪӡʮ˲Уżơ
ۿ˱ȵ䣬īһ˳ץסһųİ͵һգŶԷ˹ȥ
ʥָգǰһ䡣
䡱һɰһСȭͷ䴩һ󶴣һഩ͸˳
ۣ
ʱֻһ졣

ͬʱʥһҽС
ֱֻϴһɾʹ
ֱһ𣬱䴩İֱķѡ
ʱͿīȻһͷɢϣץһ֧ľӣľӼһͷֱ崩һʱѪֱ
һ֮£īһȥ˽ݿڵλãľĽฦʥ
úúã
ʥ˵֣Ŵ˿򶫷īոĳ̹ѵֶˣƣ
˵󣬴Ÿ¥֮ȥ䣬ʧ˴˵ء
Ŵ˵ıӰī⡣
˿ľŶīʱЩɻԶī˽⣬ռȻ£īȻ׷ᣬǸʥնݳǣµȻôȥˡ

ں֮ʣͻȻֻīдڵĴϢŸǾһ֧ӡ
Ȼ֮࣬¶һĨȻ֮ɫ
ɷ˺󣬶īʿһòǾֻбԷ׸ˡ
ܹǸʥٺòԷŲʮտ¾Ƕīꡣ
Ÿʥ뿪ķ򣬶īϢɫüΪȻǶԷĶ֣Ҫһ취üƽǸʥնˣȻ˳ǸʳѰ


1752 ī׼
ɽϣûʲôʿ֮䲻ɱĹء
ͨ£סڿɽϵʿǼΪظġ˱ʮ˲˵һϵƣһپһ𣬵Ҳǹ֮ͬˣӦȡůѰҳ·
ˣԶīԸ񣬱ȻҪԷնˣԾ󻼵ġ
뵽ʱĸŮΪ̽һ£Ǹʥʲôˣƽʲôġ
ǣĸŮƺͶԸʥ˽⣬˶ī֪йڸʥ顣
⼸ŮĿУ֪˱йڸʥϸϢ
ԭɫԣÿնҪŮԼ°һλŮ֮⣬ÿᵽң¥ֵط˵ġ
˴󣬶īǸʥЩ壬˻ÿ춼벻ŮˣڵĳϣҪʡ
ҸʥʵǿŰ裬˼ɡ
ĸŮ˽˶Է󣬶īľĽŶ¥ȥ̤޷
ĸŮΪ׼ʳȥˡ
ǧûˣīѾǵһʲôоˣЩ̫ϰߡ
һǰľĽЦʦ㣬ĽϣղƶΪˣǵһλСӦ֪ƶƽնݳȻԷӽˣǾһҪˡʮ˲УƶֶζƣҪʣǲʲôֶΣܹƶǸʥնˡ
˵īƶӦҲǸʥаɡʲôֶλߵƣͲҪˣƶҲڰԼ
ĻľȴҶʮ˲ʱ򣬿һʦˡ
˴˵պĽŴƵΣɫ΢΢һ졣
ּʲôֶΣ¡
˵ľ
ƶ𣡡īЦЦʵ
Цݣľ¶һ˿Σ˵ĵȷһ㡣
īӶ°͡
ղҲֻǱ̬̽һʣδöŮóʲô
ŮûеĻֻ취ʿдˡҾѡѾãǾ롣
Էһ̤ʮ˲ȴܸͥĿɽȻˢӲǡϾ·϶˲ٵĺˣһ·Ӧò˳˳ˮ
˵УʲôܹնɱʥֶΡ
֮ǰӸʥĿе֪ӡʮ˲еˣֻ֮Ųᱻѹƣֺ콫֮ΪǿģᱻѹƣҲȻиʥԭͨһ似ղſ¾Կˡ
˵֮ĻɽʿֲλħʿΪħʿӦƬʱ֮ǿˣû֮һ
ǿΡΡҪʮλʿˣʮֻѲȥ
ҶīѾãʵڲеĻö
ʮ˲Уʿͷ˱ʵ޼öӦЧ
ʵڶīԼĵħͼУʮʿĶҩÿһֶ綾ޱȣνѪ
ֻûз޷нҩȡ
һ뵽ī˲;
˿˼ζԸǸʥ˵ԷҲͬ⣬һҪϼӷ
ֻֻģȴûշĵ
Խ콫ԷնˣܹԽһ
һˣīи˺¾նɱԷʱ
ڸʥˣҾ벻ɱȥԷһֲвСİսԷնɱ
Ȼ׼ʱ򣬶ԷҲȫķ˵Է֮ǰ֡
īһվľĽƶȥȥͻء
ֱ뿪˴˵أȴǴӲ뿪ģȻԱ¥
ϣܹڿ֮ǰǸʥնˡ
ڹŮ֮󣬶īһμ롣
ѣŷֱ𲻵һӣĪʲô𡣡ֻʵ
Զī΢΢һЦʵһѰæġ
ʲôæ
Ѱƶɱһˣ
īո£üͷһ壬ֻɭһЦĪǸʥ
ǣīͷ
ͽԷ֮ǰţұ˵飬渵
ī˵ȴĪҲ̫ˣӹǣܹԸǸʥ𣡡
Ѳôǫ飬īȴƶ֪ʮ˲У֮ǲܵѹƵģѳħ壬ڿɽʿУû˭ְɡ
ԣĿһۣʮ˲Уǲɱ˵ġ
ΪΣīʵ
ܻӰ콫뿪˵ء
īƬ̺ЦЦʲôܿᡣ
뿴ЦЦȤ㣬óʲôء
īɫ˳飬漴ƶв䷨ĵҩ
ڷĵҩŹֵĿǶڴ˵ضҵʿɲãΪùˡ
ŶīЩ棬ĪֻԷòɡ
漴뵽ٷЩմȾ˵ҩϢҾƵһĻ²п
ۿѰֶ޷룬īһ֮£ʱ
ֻֻҪԸƶԸһ취ӽ󣬶ħ廹ʼ׷ɱ
īո£жʱ¶˾⣬ֻʲô취
ˡƶҪһˡīĪ
Ҷ˴ôνĪǶѻ˽ֻҪİ취У˵㽫Ǹʥնˡ
Զī˼漴͵˵ͷһ뻹еġ
ֻһ뵽Ǹ취ƤҲЩݡ
ֻս룬촽΢˵İ취
Ļϵϣ֮ɫʱʧޱȡ

һϢͿ򶫷īŭ
Ҽ鲼ƵĺҲһĨ߷ߡ


1753 ʵ
īû뵽ֻǸ룬öԷ취УԷȻᷢôĻ
Ҫ֪ħΨһǸŮӵʹһħʡֻҪ취УǾһħ֮ĸʼħʿҪ⣬Ҫһˡ
ȴ֪˵ȫǸ⡣
һѪ֮κӶܹеġ
ǾĻˣһħʳ֮ʣкܴĸʻὫľѪ궼գ̲ǸʱȻ·һ
⣬ҵ˺ʵˣɹѪ֮ûʼ˵ܵ׷ɱʱһһʬ³
ŭ룬īɫ˳顣
ˣûһк³ġ
ܹԷ֮ˣȫģ¡
ʱ˿ͬʱҲѹеŭ򶫷īѾܹ뵽һ㣬벻𣡡
Զīϵ֮ɫڨڨ⵹Ҳǡ
ǶûʲôĻǾذɡ
ֻǶīȻˣɲôĻȥֻĵѣƶ㣬зܹ뿪ʮ˲֪вȤ
īո£ʹĿһۣȻöīǸſڴƻƵˣǵĪǹô˵ƭֲɡ
Ѷƶ˽⣬ƶ𣡡
˵ϾйڶѵĴţɶôá
īЩͬʱҲ˼ţҪöԷŷ
ۿûпڣֻǶѵ˵ʲô취ܹ뿪˵ء
ī°ͣʲô취
ֻȻ궼ܹӳȥȻҲϣ
Ǿˡƶ͸¶ˣѰƶǾԲڵġ
ƲƲ죬ȻĻš
ڶīΪװǵİϷʧ֮ʣֻȻնǸʥȴܳѹһԺ󲻸ҴԼ˶⡣
ŶīΪĿܿͷӦ˹Цá
˵ǲ֪ʲôʱ򷽱أ
ھͦġ
վŸ¥֮ȥ
˶ī̸󣬶ֱǸʥڵĸ¥
¥ſŮţ˵һλæʵ֪λкιɣ
ҸʥġƮƮڡ
λԵȣȥ档
ˣԼȥС뵭ɷ˵Ÿ¥ȥ
Ķī΢΢һЦͦϲ·
̤¥ŹȣֱŶ¥ȥŮǾ֮ɫĸţǵʧְʱøʥ
¥ֻһȡҿ˿ܿȵһȥ
Ϊһ䷿⣬һŮš
ŮīԼʧɫĹŮ棬Ȼ֪ʲôȴΪš
Ҫ췿ţ֪ͨеĸʥ
ʱ룬Ѿǰ⹬ŮһɿݵָץȽյľϣ͵һơ
䣡
Ƚյľţһ֮ڷ˽ȥҵһ֮󣬼һŴĸʥ
һ̻һοС磬ģȴΪĵŮӣΪ֮ǰīľӲ崩˿ڰš
ŮӲǱˣǱʥ°ΪǸŮޡ
֪ΪΣڿŮʱīȻûЩ졣
ŰֱӺڴϵĸʥŭ̧֮࣬һȭ˳ȥ
䣡
һȭ֮£Űֱӱ䴩
ž
һ̸ʥ;һȻɿݵָץס
ڶīע£뽫ʥ͵һײ˱䴩ŰϣŰײķѡ
ͼһ֮£ͷءһݺ˵ذϡ
һ֮£ľƵĵذ屻Ҵʥ¥׹䵽һ¥ڵϷ˵һ졣
һȣµľҲֱ̮֮׹ȥ
˿̸ʥҪ𣬵һž̤ţٴηһ졣
ʥֻѪӿһܡҶԷһ̤ź󣬼֮Ҳ˿޷һ̤жôĿֲ
̧ͷΡΡ¶һ˿֡
ӡҲǴ˵صʿ֮һȴδ֮Ȼ˿ֲ
˿һ˫ۣʥֻöԷǶһ㶢һǿҵԤУԷµľأûȫֻҪһЩűȻᱻֱӲȴ
һˣеĿ־֮ɫ
Ҿʱֻһŵ۵Ӱ֣һĨЦ
˲ǱˣǶī
ī󣬸ʥ֪ΪλᷢǰһĻˣǶīİ֡ǽֻ·һ
֮ʣֻѣλѸǾʶϣѸһӣտɲҪΪѶѲǣ֪Ρ
Ըʥһ㶣б㱻һɿϲ֣ӶԷƺɱֻ֮ǰ֪һУԶеˣİɣպԲŶѵġ
ãͷּ֮ԲɱѣΪ˵ʮ˲뷸˼ɻ䡣ϣѿɲҪˣʲôĻ͹ֲˡ
˵ʱƲ˼֣ʹøʥɫһǺ죬Ҳҧ
⡭Ȼֻ˼ѿڡ
Ļ䣬һɣȻ̧˽ţŴȥ
ıӰʥǼɵͬʱҲݺһ壬˺档ʮ˲Уֻ֮ŲӰ졣ܹ״ܣֹ֮
һ㼴֪ǿǼ壬Ҳǲܵġ
ûע⵽ıӰʱ˿̶īҲڿʱɱһ
Ȼ䶫īһ壬Ŵȥͬʱβ˸ʥ顣
һ˲ʥʧɫ
ڵϵѪʹɥʧ˴룬һʱ޿ɱܡ
ৣ
ؼʱ̣˲ưǰֻϡһɿݵָһץβϡ
ţ
ī̧ͷĿ
ʱæѾˣɲϣԷڶеԭ򣬸йϵɱպɣֻ⣬Ȼʲôɾ͵òʧˡ
īֻǿеȻֶˣǾ͸һӰɡ
ĻŽеβһɣٴ뿪
Ķī˿漴ڵϵĸʥ¶һ˿Цˣ
˵Ҳ뿪ˣȴ˼ţ´ҪҸʲô취˸׽
뷨߹ſʱٴο֮ǰǸСŮӡ
ʱԷҲڿϴһ˿΢΢Ц⡣
ЩĴŮīϸĻŶԷ˭
һϢ뵽ʲôǾ
ֻǾ׼֮ʣ⽿СŮӣȴָ˴ߣʾɶԡ
īŹ֮࣬Ʋĸʥһۣűعͷǰȥ룬뿪¥
ǲ֣⸦ʥҲʲô³


1754 Ҵ
ԭǽСŮӣȻǵħѷУīһƤ⽻׵ĺ̡
īΪλһֹŹֵԻϢ޷ɢħѷУǻһ˸׷ɱ
ľ̽öԷȫ
֮Ըղŵһ۲δϳ̣ΪԷһŮӵģƤ𪣬ҲûǶᡣ
ǴŮòȴǼΪơ϶Է֮ǰʾī֪Ĳ²Ӧòдˡ
֮ԻŮӵӣǱѹ˵صʱ򣬾ͻûʿò
ʮ˲޷÷Ժֻܱ
Ǻ̻Ǹʥ¾Ͳùˣ˵ʱꡣ
ŮħˣΪɲ͡˿̶ī²⣬˵˵Ǹʥ̸°ߣǴŮš
ѹе󣬶ī𣬻صԼĸ¥
ֱʱҪʥ⡣
Դ˶īӦҪɱʥֻһˡ
ɺϵǣϻظ¥ֻĸŮһ̾Ĳȶ϶¥ø˷㡣
Ϊ˵صˣīǲϣľĽŮԣ˿ʼꡣ

ڽļ죬īһֱûţǰݷ˴˵س뻹иʥ֮ʿ
Щ˿У̽һЩйʮ˲飬ͬʱҲòһЩ˵ݡܹӡʮ˲еˣӦûһʡ͵ĵơ
⣬ЩУŪһɱϣԴ˶Ըʥ
Ȼ޹Щ˲ʮ˲һ֪ҾԼҲؿƿһԸ˵ӡ
һĶīģ˼Σֱֲʲôջ󣬲ų׵ġ
㿪ʼڸ¥Уƽ˲ʱҵ뽻̸䣬㲻
֪ǲǶīĴڸ뽻ĹУܾöԷ̸֮
ɣĪǶԷڿϴİ취ɣҪ辫Ӳɡ
ӶԷ֪ܹħŮɹģǿѪ֮˲Уƺ㡣
һˣЩ衣
ΪӹţħŮӽ֮ǶԷɹкܴļʻᱻڵľԪħ̥
ǰҵ³ͽħ̥ļ¡
һ̬ӵӣϲ˶Ķī˵޷ܡ
αܿ󣬶Էƺʲôû¡
ΪīһֱûҵܹԸʥİ취㽫¸
вǸʥҲûǹ˵磬˲١
գ۾һȥ
һʱУɽʿ
һߣһüĿꡣ
īһʱǰݷãֻǾ͸֮ǰһδӶκεջ
ԷΪէãΪӡ
һУľĽҲΪʵŮʱ̷ڶīңů飬ڶīĵѾԽԽ죬Ϊá
ΨöīǣһǺ̾Ȼδҹ
Ϊ˲ʥע⣬ҲûҹԷ
һʱ䣬ҲöīľԼĽˣӦ˷ʳסе
ǲ֪ΪΣûʮ˲ɱ¾ˣķһְĸо
꣬ͻ˴ӵڶǰӦǡ
ʱ䣬ǻΪĻȻգ۾͹ȥˣǶÿ춼ҪԷ˯Ҳûκõķ˵ͼΪˡ
һе͸īһһйüΪƽ
գȥ
굱УɽһˡЩŮīһһȥкһǣȫʶҪЩ˿У̽һЩõĶҲǳ˵Ρ
Щ˶һһ̤ʮ˲Ȼʲô֪
ڶīΪʣµһҲƽȹʱһ׷ͻȻãǸƽһ˿ССĲ
īϣſϵ׷壬ֻ²׶ͳȲİɡ
ԣ׷ϸһ˿Ρֻһǰɣʵһ󡣡
˵ɡī
Уȴһ˿ͷЩҵģ˵һЩ޹ؽҪ飬һϲ鷳ˡ
ֻΪԷֱӾܾѡ
ʱ׷ˣ˵֮ǰ߶һ£Ҿȵ٣ѾȻͻϺӴˡ
𣬡īһۣǾͶл׶ͳˡ
ʵǿ׷˰֣⣬˴ʵһɸٷµɵ
ţ
īĿŶԷû뵽׷徹ȻΪ˵ҩ
֪׷֮Ϊ˵ҩΪǰٴˣҪͶīʾл
ֻ׷ڿٵʱȴȵķ֣ٲһɨұǿ׳Ϊࡣ֮󣬸һЩ֮֮ϡ
ٱǰҲֻһͨӶѡ
ʼ֮£׷е֪ΪһҾ¡
ͶԶīһҩҩЧеľʶٵı仯иһ˿죬Աˡ
֪ҪЩֺͲʶ̧ˣⶫ¡
Ŷīüı飬׷Цվ˫ַһ
һֻľϻϺ׷ͽľϻ򿪣¶һ
ϻ֮ȻһžӨԲ飬ԲоȻһ˿˿׵֮󣬶īڵһվЩŵӣ
һ۾Ϳһܹӡ


1755 ʯ
ӵɲǣīʱϲĻڵļ˷ܡ
ҿֻ
ԣ׷˵еӸϡ
µľǶīȤ¶ԷȻԸ鿴Ϊ
ӹеӺ󣬶īзȥĲ鿴
Ȼķʶڣеġ
ϸ֮£ȷţȷһܼӡ
ⶫܲīͷ¶һ֮ɫ
״׷һϲͺá
ʱīȻ뵽ʲô˵ⶫģ
Ǻ棬Ϊ׷УֶҪ֪׷һˣһܹӣǶʿ˵ޱȵ
ԣ׷㽫õӵȥŶī渵
մӴ˿жī֪ǰ꣬׷Ѱһλʿ׼ͥĿɽҵԷʱʿѾ˽
ȻȫΣλʿȻûܱȹ
һλʿȥɲС¡˽Խǽʿѹһ顣
ַ˵ʿǸ߸ϵĴڣʲô˵һĻԵ
֮£ҵöӡ
˵Ļī׷ЦЦԶͳ֮£ֻѳ˴ƶôЩѽ
ϵһĨϼ޻֮ɫ׷֪˵ѣīģΪЩʿȻᣬǧǧꡣ
Ǿ˵ʵⶫǲˣһЩѰ֮ôȥ󶼸ˡ
ʬأīʵ
ʬֻ£Ҳˡ׷ʵڡ
飬ԶīǧƲӦû˵ѡ
ҪһҩҲǲԣԷȫɡ
׷û뵽īȻʨӴ󿪿ڣһ뵽ʿĶо˰꣬ûκջ󣬴˱ȥá
ҲǸ֮ˣ˵ȥ뿪˶īڵĸ¥һ·ӱޣſɽ֮ȥ
׷ĶȶīеҪ죬ֻһʱٴλˡ
ʱУһֻɫ㣬ԼĪͷСӡ
īһֱȺڴУۿԷĿʶ׷еϣЩڴӡ
׷˫ֽӷϣӹ̴򿪡
ͿӵƷ
ֻǴһŵʵذףһɫʯͷԼһɫơ
īȽֻУ˵ͷһԣơ
Ƶ棬һûκεͼƣһϣȴ̻Ŵġ˾֡
ֵɲǣīжϳȻ˾ҵơǸʮ˲˶ĵùʿӦ˾ҵˡҴеݵӣȻƲʵء
Ϊ棬û뵽˾ҵҲбѺʮ˲ġ
ƺ󣬶īǱذףͼذװο
ŻĦ죬ɫذףͱ˳
ī͵׷棬һذ׵ķ̶ȡ
ûʧǣذײ˵࣬ҲˣǰӲľԲһ֮£¶ƽĶϿڡ
֪ʵ׷Ҳذ׵ĲΪ˶īܹǿĵҩʹ˽ͷ
īĵ˵ͷذ׸С
ǿԼĪȭͷСɫʯͷ
һ󣬶īΪ⣬ǽͷ˴Ρ
һ֮£߳¥еɫʯͷͷչٴβ鿴
ɫһѵʯߣ
뿪Ƭͷʱ򣬰ɫСҵһöħɲʯߡνħɲʯߣָһڲ˾ħʯ
궫īöħɲʯߣʼľͻһ㡣
ʯ߸ħɲʯȫ෴ڲǾ
жϳ󣬶īʱϲ
һֻ«һץժºеһ䷨ĵҩ׷ƮƮһס
״׷ǿϲ˫æҩӹ½ˤһ㡣
ҩУֻ׷лʹ͡
Ӧõġīһתû飬ƶˡԶˡ
Դ׷û˿ĲֻǾͲˣǡ
˵󣬴˱˲ȥ
׷뿪󣬶īȫľϻľϻҸ£Ŷȥջص޷
ǰöʯߣаš
ʮ˲һ㣬ʯûʲôЧģһóеͻʧ
ͨʯߵͨ͸ȣжϳﵱӦ
ͿԳһ£ڲ򿪴
ֻĴУһЩʯĶбӡħͼ
ԼĴҲûʲôмֵ߶аĶֵó
ħͼĻҪڵķܴ򿪡
ǶīͿһֻ޴Լһֻժ£ǰ
޴УֻɫСУǴȺ档
µƺֻѡ
ҪôųֻɫСҪôųȺ档
ȡᣬ⵹һֵ⡣
ֻͷһת˾


1756 ڶ
նīֻ޴װŴȺ
Ⱥı棬ûĸĻǾҪӴʶ֮ٿءʮ˲ûʶ
⣬ĸ壬ֻĸͬҪϵѹƲƿءôֻ꣬ĸ巴ɹüΣʮ˲½ų˵ٴαɵա
۰ɫСϸ˵Ƕī裬֮ԸߣȫΪе
֮䣬ȫûκʶѪ֮
ųڶī˵ѵѡ
뵽ʱīʯߣڵλãϸĲ鿴
ȻʯӣҪȴΪ鷳
ڶīţҪβܽеİɫСųʱͻȻֻڵԲϣȻһ
öīϲǣʯڵȻӿ͵޴һ࣬ûС
һϢ޴ڰ׹ǣಡһһƴСİɫӰӣһӶ
ֻǷһ֣׹Ȼ׹ȥͨһ˶īűߡ
ϸһȻֻɫС
עǣһ̵Ĵޣԭɫë˲٣öī²⣬ֻɫСʮ˲УӦҲܵ޴ѹơ
ˣɫСһĨϤĽ;⣬Ȼڡ
󣬰ɫСƺҲܵڷʧŭ֮಻졣
ͽĿ⿴˶īһֲһë׵ָָ򶫷īзһߴߴʡ
ֻúӲѵīϰˣۿֻʮ˲ԭڵ磬Ƭʱաʮ˲У޷ġ
Ļ󣬰ɫСתתڷŶīҪ˼
Ȼ޷ԣ޼Ϊϻֻۡ˫Ŀһգʼϸĸʲô
״ī֮࣬δš
Ƭ̣ͿСС
ֹˣƤϣͻȻһ
ֻǺܿ죬һĨǺһͻȻݷȥ
ͬʱɫС˫ۣĿ˶īһۣҪīǲǷ֮ǰ
īʱЦЦ󣬰ɫСпһ£һЩӡ
ţ͹򶨵ĺߺ˫ֱֺ̧ۣͷ
ˣֻīƶóܹʩչ
ԣɫСｫͷҡø˹һ
飬öī֪˴𰸡ͬʱа޹Ȼһʮ˲УȻܹڵķ
һˣ˽µİӰӰӣµİӰУ̤ʮ˲ôãȴʼ޷ܵ޵Ĵڡ
û˿ϵİɫСܹʯߵе޴ӰӸܹ˲ǡ
ֻȴ֪ΪӰ֮ϵʹôޱӡһ㣬˿޷°Ӱ
ҡ׿󣬶īŰɫСٺһЦʼŴһ
鼫Ϊ򵥣ʮ˲ô޲ҪĴܣΪûͨһ
ֻǶĻɫС᲻һˡ
ϣīʹŰɫС뿪޷
ī˫ֵߣֻɫС˫ֱۣվļͷϡ
뿪޷ӭͷײľĽŮͷİɫС׷¶˾ȵ顣
ֻǶֵֻǣīһͬ׹ʮ˲ڷӦ޷һ˿ǣνԼȡġ
еɻľ㿪ڵʦֻܵ裿
īĪһЦδκν͡
ɶŮӶīϣһ۾Ϳ˴𰸡ϣǻԽȡĪǶīʲôܹڵķˡ
īãڶŮϵľӶֻ٩ʦ㣬ĽϣղôůƶϢ
ľĽĵ٩ѾϰΪʱֻľҶʦһ֪ͥͨһڴжˡ
Ŷ
ī¶һĨϲ
һ󣬵ڶӦܹ׼ʱֻΪңԶԽվͻᰲҵǰĿĵء
ܺã
īͷ
һ磬Ѿˣһܹǰʮ˲ĵڶ㡣
ڵڶ㣬Ӧܶڶī˵ǸʱʩչֶҲ١ʥˣǿնɱġ
һ뵽ʥīо¶һĨɱͬʱͷ˿ͷİɫС
Ʋ⣬ɫСܹڴ˵ض÷ģֻӦʲôơ
ʲôƣֻҪܹ÷ҪնɱʥǼΪ׵顣
ֻǶԷھһĽѵ֮󣬾ͱüΪʵ⼸δйľٶ
һЩͬĹ˼ɣǾʮ˲ɱˣ᲻뿪һ谭˿󣬶īʱѹ˶ԶԷɱ
ֻϣǸʥɲҪǡ
뵽ʱǰȥ
ҪģǾһĵˡ

һʱգ۾͹ȥһУɽӭλʿһһŮҶ壬İúܣīʶ
ҲһĴǰʧȥǰ˽̽ϢȤ
һգֻīڵĶʮλɽʿȫˡ
лǸʥԼڸʥߵĺ̡
֮أһƬĹɽЩɽͺͺģûκεֲڵ崵ȺɽУһɹɵɫڡԶЩǷľޡ
ī˾ۼһСƬǵΧвˡ
Щ˸һʿֻȴӲͬĹ
ȥȻϰ֮ࡣ
īĿɨȺҪǲʲôˣȴʧ
µĴ˵أЩʿ֮⣬ǶĻ֮ͥˣǧ֮ͣˣֻԶ
ɫСȻվڶīͷĿȺɽһΪӡ
ߴߴ
ͻȻ䣬ֻ޿һл
īӦ̧ͷ˳Ŵ޵Ŀ⿴ȥ
ͫһֻȺɽеĺӿԽžųţһģӰ֡
δЩӰģī˾Ѿжϳǵݡ
ΪЩ˿Уͬľе
ЩһģȫǷɮ¡
һ˲˱ɧ֮˷ֹˣһЩ˵ĿϣԴӺֳɮ£¶ԵĲɱ
ûзŵˣǾԲطġ


1757 һ
Щɮ´ǰһ·֮ʣ˿߶žģﻹľ㡣ľô֮£һн֮Щɮ¿еľģγĳֶصɣ֮£һƽ͵ĸо֪Ͱ
ʱһЩ֮ˣϵɱͲƣݷȥʧ
īжЩ֮ˣûĴʲôɱЩоĵʱûκθо
ֻǵע⵽Χˣɮµķ֮󣬾ȻƽͣһӾ뵽оĺûľ᲻ʲô档
ڴ˵ЩûзҲ޷ʩչκͨģЩ֮˶벻˿Ӱ졣
һˣоһɽϣЩɮµϡ
ǽҡҡͷ˷еͨ˳ˡҹڤİ棬Ҳᱻѹʮ˲֮á
ôԻŪɳ׾ԾĹ
뵽֮ʣǰеɮ£ѾӺ˳
Щȫӣӿʮͯӣ˾ʮ̶С
ɫׯ£˫Ŀ΢΢ţΨľоĵ뻮һ
ɮ³վǿеľĺľͣ
ΪһŶ룬ʮУ˵λѣ̤ڶ㣬ҵȶ
ԣһʱվԭأ˭û
ֹˣһ̾˵ϣ𾪡šԼȻ顣
Ϊɮ¿еľͣº˲侪˹֮ǰеɱ壬žĺľȻʧˣתƽȡ⣬Ȼֵı֡
߰ɣ
ʱֻīڵ
˵֮ǰɮ֮ġͨȥ
״ľĽ̸
ȻѾҪ̤ʮ˲ڶ㣬Ǿûʲôóɵġ
˶īĴͷ˵Ҳվ˳ʼڶī
īͨǰʱһ٣֮ǰڵеλʦ̤ڶƶܻصһ𡣡
Ļ£ľĽıӰһۣû뵽īȻеʶ⾹ȻֱԲʳˡ
ֻĻȴû˿ش˼һ۹۱Ǳǹĵӡ
˶īҡҡͷ漴ǰȥɮ̤˺
󣬸ľĽŮ
ϰλʿ
Щ˸īһȻѾ׼ȻҪ̤С
īûעˣһ·ǰȥ
ԽǰߣԽŨڴ˵ɲ·Ϊɮ··ӭһ·Щɮ¾վɱȶīеҪࡣ
Ҳû뵽ͨʮ˲ڶ·Ȼء
ʱīͻȻע⵽һ͵ӰĿһλ롣
ѣɲҪǵӦѽ
󣬾뿪ڵ
ī״Ů˵ģа취뿪ʮ˲顣
ֻǵΪ֣ſտ³ŵֻһһʲô취
Ȼһ˶ԣȷһЩϾطӳȥ
һ뵽ӳȥĴۣǷȫޣֻʣһͷīɫʶĳ˳顣
˿ֻѷģƶܹȥĻǾԲġ
ƺûеֻĵ˵ͷǾͶлˡ
īδٿڣһͷ֮ˣһ·ʮ˲ڶ㡣
˶̤ɮ£ʱһ·ߡ
ͬʱоԼûľٴδǵĿд
īвͬǣΪʮ˲һ㵽ڶ㣬Ȼ·;ֻԵɮǰ˰յĹǼɵľ룬ʱͿǰƺһ΢İ׹⡣
Ӧþʮ˲ڶˡ
ǼΪ֣˸ǻͷû뵽ô͵ˡ
Ӻ̤߳ǰİ׹ԵɮͣͬʱֻһüĿУ򶫷ī˵λʩǵˡ
ԣʶ̧ͷǰȥ
Ǿͷ֣ڶһûʲô̫
ΨһĲͬڵڶУվȻĴƮһһĶЩ֮ʹõڶɢһ΢İ׹⡣
Ǿϲģ˿̵ǣڸܵڷʼգԵˡ
ΪȼֵĻǣڵʵ
ȻʵЩ˵ʵΪȽ࣬ٷĻָһ¡
˿̲ΪŴ߶ڵķԼĴ
漴Ǿͷ֣û˿ķӦ
Ǿ˹۷ʵֶڴϲµĽƣ֪򿪴ķҲûлķ򿪡
һʱ˲¶ŭ֮ɫû뵽ڴϲµĽƣµľأΪ赲ǵֶΡ
īȻҲһ޷򿪴ĽҲ
˵ɮ±תžģûľ㣬ʱķȥ
ǵӰİʧ·ֹ
ǻѡǰİ׹ȥ̤Ʈ֮ʮ˲ĵڶ㡣

ʱͻȻֻһӣзһ

ţһŮӣдһҽС
īо𣬲֪ʲô
ʲô
ͬʱҲΪŭӡ
īǷʲô̧ͷǰƯġһҲϡ
ֻ֮Ȼ׾ʹĵϴƤϡ
һ˲͸ܵһ֮ʹüͷšһ
ǣ֮ﴥƤϣûƤֱյĺۼֱֻ֮УȴҲʵڵġ
ī룬ģ̤˵ڶһ֮ﴥˣ̴һ󾪺ͲҽС˸ĴĴǵҪ֮ʹ
һ
ʱֻī룬ڡ


1758 ɫСͨ
һīת롣
Ӧˣͷʮ˲֮ܿءг˸ʹ࣬һˮȵȡҵڵģӦþһ
˵뻹ǰƮɵ֮ɫȻЩʵǻ棬ֻģ
˵ĹУ˿еľɡ
ǺȻǣԽǶܣԽĴһĻ棬ԽƮɶǵ󣬴ǵƤϣǸܵ˳ܵɡ
˿̴߷ϡķһֶΣͼƮɵһһ赲
ֻǲʩչʲôͨϵһ𲻵κ赲á
һϣϸ˴ɰʹࡣ
վڶīͷİɫС˿תţΧĶīˣͻ¶֮ɫ
һƬƬƮɵĻ棬ڴ޵ϣڣڰɫСԣƺûκεӰ졣
īһʱͷһĻֻͷŰɫСúܲƶӶɡ
ĻɫС﷭˸İ̧ۣ°ͣӶɵȥˡ
īɫһգˣǽ͸߸İɡ
ºֵҪˣոƶֵƶС̶ȣ֮ҪǺƤƶɲɫ
ɫСɫ΢䣬Ƴ˶īһۡīϵһĨȻ֪īûиЦ
޺Ų鲻ԸĶ˶š
ͬʱһ˳ŰɫСĽƣӸ
һ˲һƮһ𣬴ڶīϺǲ㸲ϵУ֮ǹɾҪٵ֮ʹɢˡ
īоһû뵽ʮ˲ֱ¡
ͿľĽ
Ůһƻ֮£üҧһΪʹӡ
״ī̧˫֣ץ˶ŮļϣŮŽǰһ
߽ࡣ
ǣǹɸϵ˳ľĽȥ󽫶Ůһͬס
ɲǼ䣬Ůһ𴥼Ҳ˿Ӱ졣
ǼΪȣҾ֮һϲ
īͷİɫС￴һĻ󣬲һա
ʱīЦԼˣһѰɡ
ЦݼΪƣһ崺ĸо
ɫСץץӣǰʼ˫ֻӶıȻʲô
˶ī˵ͷԡ
ԣɫСջĿ⡣֮䣬ƺʲôԼ
ȻīˣܹɫСֵסΧһһɣ˾ûôˡ
ۿΧһǸ޷ֵ󣬲ʶҪתʱŨȥ
ʱ˾ȵһĻͳˣֻŨĺ𽥰󳹵ʧ¶һƬѰɽ
ʱġ·ʧʣµľһһƮˡ
˾ŭޱȣѾû·ˡ
һʱ˵ƣҲһĿȻ
һУû·Ҳ޴ɶ㣬ȥƺҲ޴ȥ
ʦ㣬ĽϣڻװһɣȻΪʸ֮ĵġ
ʱֻīĶŮ˵
˵󣬵һһ𴥼ϣ¶һĨʹ֮ɫ
״Ůһ㶣ͼīܹ赲˵һķգǱ֪ЩҲȻǳֵġ
ȻīʵǿǴ˵ؿϰˣܱӡʮ˲ģΪٶƵڴ˵زһʿֻбΧķݶ
Ѳ֮£յĽ³ΣͿ֪ˡ
һ뵽˴Ч¶īҲ¶ʹ֮ɫ
ڴ˵ضǧˣڷ޷Χһ֮󣬱ǿסʹ࣬ĿȥѰų·
īԼĶŮˡ
ţ˵ĿȫȺɽǰĳ
ֻߵľͷһССİ׹⣬Ϊ̫ңԶ˿ǰ׹⵽ʲô
ȺвĿͨˣֻǴ߷Ŀ֮ͨ£Ȼ޷
ܿǾͻعʼǰǿŰ׹ķȥ
˴ͷ£ʣµҲʼˣǰȥ
ī°ͣһʱ䲢δ
ѣڴ˵ؿɲôࡣ
ʱֻŹȵ룬ڵ
˵Ҳǰȥˡ
ԿһƬƬĻ津ϣŮ鲼ƵҲʹࡣ
׽һĻīԴΪȻ§ľĽĽһ·ǰȥ
˿ͷİɫСĿעԶ߾ͷǿСС׹⣬һµӡ
īһ۴ޣ漴оһסΪӰɫСͫ׵ķУǿ޷İ׹⣬Ȼһڷһĵطֻƺδɡ
мΪ֣֪ǵһʲôط
ΪܹЩӵɽУɽˮ
ҪʩչһЩͨǼΪ׵ġ
ֻǶ˵ҪնУȴǲܣƺڴ˵ʲôơ
īҲһ£ڴ˵ʩչһЩڻ֮ͨ
ͷ֣ʩչĻʵǲĿϾһλƵʿΪʩչȻ޷۵ġ
һһЩͬˡ
ڵΪڷĻ̶ȣ޷ʩչʲô޴ͨ
Ȼһ㲢ֻҲһ
īδ֣ڴ˵ʩչͨ껹Ϊʱһģһġ
ʩչͨǵ껹ʱҲһ⣬ʮ˲֮ˡ
ī֮ڵĵڶ㣬ڽһЩ
˿źۼĿ˿ľĽָһЩŮȻҲˡ
ֻϣŮòҪˣʲôУͼ֮ġ
ȻṲ̊ڶ㣬Ͳһ׸ˡɶŮֻҪˣУȻа취Ը
⣬֮ԻסŮҲΪöŮףʮ˲ĵڶ㣬ܹʩչֶαǶࡣ
һ·ǰȥǿССİ׹ԽԽ
ֻɽȻΪȻҹղǿŰ׹ڵλá
˴˵غֵ硣طȻī֮ǰӰɫСпһģһ˵һֻȴ߳Σ˵ƽ̹֮⣬¶
ǰһ俴Ϊ򵥵ʯݣ˵غʯݵʯŻˣ߳һŷ飬ӵĺС
п߶žģڳֺеľͣ
ֻ̧ͷˣдһķţӷ𡣡
ԣ˾ǿԼ졣
˵ע£ʱеλʩƶɮԪ٣һʱ䣬ϣλʩڴ˵ƶɮǲ⴦Ǻ
лո£Ŀ࣬˾Ȼڴ˵
һݣһŭ𲻽Ȼ


1759 
λʩкβ֮ڱɵƶɮԸһһ󡣡ʱԪٺе
˻ºȺʱɧʣλʦΪҪҵڴ˵Ǻ
λʩҪԪٵ
ԣϵŭ֮ɫаЩˣǳԱŵû¸ɣеţĴɥ֮¡
ֻǷƴ֮ûܹ俹⣬һʱ˸ŭԡ
ʦǲ֪ҵʲôʱܹ뿪طء
ʵ
˻º˾ǿԪٺУӶԷ֪һȷеĴ𰸡
ʱˣȻԳȥʱ򲻵ңңڡԪٵ
˴ŭΪ˵Ļشá
һٶ˾ͿʼһһʣеɻͲ⾡˳
ֻйʮ˲Լ뿪ɻ󣬶ԷܶΨйǺ飬Ԫٺл꾡
ͨԪٺУī˵֪˾ר˵أ޽⴦Ǻġ
Ҫ뿪һĻҪһϡ
֪µˣȻһٶʮԸ⡣
ֻȴûа취ΨһѡЭԪٵķԸ¡
ʱڲ˵УҪԪٸնˣҵ뿪ʮ˲ķʽͷ
ͷһͱǸˡ
ǧ꣬Щû˭ǴȲ˵ܲɱԪ٣ܣ¾ԪҲ֪뿪˵صķʽ
Ҷ֣³ܲҡ
ԪپȡǺͼֱֽЩˡ
˶ʿǲͨһҪһǼΪ򵥵ġ
˴Ϣһҹõڶ峿㿪ʼæµ
Ҫ鼫Ϊаʯϣĥˡ̾͡˿Ϸ졣
Ϊ˶ʿԶڿʯϻģŮˡ
ֻ˵еľʹʱ񣬿Ҳµ֣Ϊ衣
ҪǣǺʱǻҪϳһյʹ࣬ؽҧ಻ԡ
˿̵ĶīһĥõʯϣڽµһײأȴΪ͵Ĺߣ¶壬ʯϺʵڵϡ
಻ԶľĽ
Ȼ˷ֿǰɫСＤϢܹϱֽϳһʱ䣬Էֿ˵ҲûκӰ졣
ֻֿƽ߸ϵЩ˵ЩˡҾǻָЩڵΪҲѳʱһյʱ䣬Ǿ;ƣ
һɵ˵СĿ
ԪٸǵͼֽϣǺɲСһдԼʯ̨׵ȣĿǰֽٶȣµ㣬ǲܹɡ
ڶīſʱֻɫСѾʧټ
ڴ޶أڶīϵĽϢʧǰϻ
ҰɫС뿪ҲǶī⣬ϣܹʮ˲ڶ鿴һ£ʲô֡
գ۾ǰ¹ȥˡУճϢÿ޽ǺֻƴḶ́ȴңңڡ
ϵܣЪϢһ°ɡ
ڶīһӰһͬһϴʯϸ̧̾ڵʱ
Զī΢΢һЦ˵ͷ
̣Եšֵʱ򣬶īһӾӰ˶ԵţΪƣ˫֮Ӧʲôϵ
ֻʮ˲УīûжʶԷݵ˼
߳ƣκ绽꣬ʮ˲ǴҶһһʯͷ
ͣº󣬶īĿŲԶһʯݷȥ
ֻʯݴŽգԪٺоС
ʮ˲УҪǲܵģЩжǷŵˣȻܹڴ˵س롣ʮ˲ЩˣԪٺ˵һؾ
ˣīԳһ£ϣԪٺֵеķϡ
ȻҲֻ뷨ѣô˷СܹЩеĿУһõϢҲջ
뵽ʱī㿴ϵѣƶ뿪һ¡
˵Ŵ˱˱ȭ㺬Ц뿪ˡ
ǰķ򣬶īδΪ֮ǰѾв˶̤ǼʯݣȫɹˡͲ֪ҵԪٺЩʲôǷʲôջ
ǳʱľɥ֮ɫƲ⣬ӦǺġ
Щ˶ԣīŵвСԨԴϾʶ˵вһջ
ıӰ°ͣűЦȻҲ˶īĿġֻǰҲȥݷùԪٺˣȴ⡣īҲһ
ʯǰīʯţԪٴʦƶī
Ļºֻʯű㻺ˡ
ī̧ͷȥͷʯڵĳ輫Ϊ򵥣һʯ֮
ԪٺУʯϡ
ۿʯŴ򿪣ī̤УԪٺеǰЦݵĿŴˡ
ֻԪٺй飬дʵӡ
ڶīֺ󣬴ԼеĶͣʩ֪кιأ
Զī˿ֱԲʵƶԪٴʦһʮ˲ġ
¾ҪöʩʧˣʩذɡԪٺе
ڴ˵Ļش𣬶ī⡣
ֻʦôǧ֮⣬Ȼ޷ʮ˲Ϣǲ֪ܷʹʦһ·֪ʶء
֪ʶԪ࿴Щɻӡ
ԪٴʦǷ˵䣬⾲ڷУһͨī
ǷˣҲǾġֻҪԷ׷ôܹ
ܹ˵ģǾһˡ
һĵڣµ޷֪ͬŷͨ
Ҿ仹ǵ꾻ģڶīڷ˶ǿҵ
ºĿעԪ١
ԪٵУһĨ֮ɫݼšܿ˾ͻָ糣ˣ򶫷īʩذɣ깤ܹ뿪˵ء
īЩȻĿŴˣ漴㬵ЦЦŴ˱˱ȭˣƶͲˡ
˵ת뿪
ʱǣȴһ˿Ц⡣
Ϊ֪ʮ˲еЩУҲǿԴ򶯵ģҪʲôˡ
ʩ
뵽ʱͻȻԪٺе
ԶīŲһ٣΢΢ͷ֮ʣЦˡ


1760 ʮ˲ĳ·
īתԪٺУֻ֪Ԫٴʦʲô𣿡
ƶɮֻ˵һһ˿·ִԲ򣬲ڵʮ˲ɳ
ţ
īɫ¶һĨɡ
ѾʩɡԪٺмڡ
īɫ鶯ΪԷסлҪ˵û뵽ȴǶҸ档
һˣתͷҲؾ뿪ˡ
֪ˣԪٺпκҸ涼ûС
˿̵ĶīڻԪٺиղŵĻʲô˼ǶԷ˵һ𣬻һ˿ȥĿܡ
ѵҪţܴʮ˲ȥɡ
ԽԽãˣԪٺо൱ڸʾˡ
ֻţǸͲܵ顣
뵽ʱīѾص֮ǰĵط
ǺЦݣڵѣ֪ʲôջأ
ԶīЦҡҡͷδش
״˿ưοǺǡҲɥҵȥһģȫ˱Ÿջǹ¡
ȥԿƶܹе㲻ѽī
⵹Ҳǣ϶ԴΪȻΪҲģڿһȻѡǰȥݷԪٺһ
ѣǼɣ
ʱī
ϵ˵ͷ˱һЩ¾ɣԼĪСȴϸľԼһϸŶѻʯϵķȥ
һʯϸ֮һһͷʯ̧ڴϢߣʯϸ˵ϣƴһΧƴ
ֿ﷦ζĹǲ֪Ҫֶá
Ƕʿܹ£ΪԺȷھƣʱֻҪϢƬ̣ܹѪ
⴦Ǻʱ򣬶īҲڳʹΪָ
;ȵķ֣ȷܹΪߡһ㲻Ҳһ
ֻܹΪڵģ㣬ͻƵ㡣ȴ޷ھŲ㣬ͻƵڡ
ˣ˵ҲһϢˡٽΪһЩǵʵҲǼ֡

ʱţգ۾ʮȥ
ԭڶīΪٶƵʿ˵ʮʱƽﵯָ
ֻǵһαչأһ
ʮ꣬ȴüΪ·𿰱ǧ֮á
ʵΪʮУΨһ飬Ǻʱ޿̶ʱš
ʮȥֻһεǺѾһǧɴСķĹ㳡
ֻҰɫȻȺɽУȥȴһֺƺޱߵĸо
ڷǰһɳĵػ˵Ҫһ
⣬ڷģһշʯҲεض
ֻǰʱ㣬Ҫʯдɣ뻹Ҫʱ䡣
һٶˣܹʮʱֳɾͣҲΪˡ
ֹˣ֪ΪΣǺʱʮʱУǾȻܵһ̬ƽͣԼĵƽ
·Ǹ߸ϵųϣǸ߽ɢޣһ֮һȫʵķˣΨһģν⴦Ǻɡ
ͬʱΧһĻ棬ǵϺʹҲɢ˴롣
ܿǾʶʲô˶һĻһǲ²⣬˻þж֪
ڷһ̴ְƽ͵״̬Уѡ˹
֮ģַ֮ʹٴϮ
ǼΪȣ˻·µʲô
ڶݵĵ󣬽Ǿͼʼ˽Ǻ󹤳̡
Ǿͷ֣ڽĹУƽ֮ʹͻᡣǱֱԱģʹͻ᲻˿
£еѡƽΪֻҪܹʹͺá
еҲʱ̱֡ѡɻķա
һиīľԼĽ˵ȴûʲôϵΪķգ˵ûӰ졣

ʱգֹȥˡ
ʮ˲Ϊ죬ʮʱȥīԭЩĴֻУɫѾȥһƾɲʹǿڵӡ
ǶЩǶѾϰΪˣû˻⡣
ֻһյˣȫվǺУ۾Ĵǰһ֮޵Ļɫ
ֻǿһۣ͸һִ֮С
ʱգڽ깤ˡ
ֹˣǺģһʮ֮ߣϥڵϣϴһĨЦշ
صǣշһָ죬һָأ׽͸
ʮʱ䣬һٶ㽫Ǻɡ
һǧ궼δĳɾ͸У˿˵Ȼ
˿̾īҲעǰĴظһ
ӷ𣡡
ֻ˵󣬴һķ֮
ѰȥͿԪٺУ
վǺ룬ͬʱйҲͣ
ֻˣĿӦ÷ɨӡ
ֻɨһȦĿٴ˵ϡ
λʩд˹£ʵܿɹ󡣡
ֻԪٺе
ԣ˿ʵԪٴʦ֪ҵȿɷǰһˡ
Ԫ΢΢һЦԴ˲δش
˿̺ҹȡ˻ƻ裬ͷǿգܲķǡ
ǻҫ˵ϣҲǺϡ
ǻҫֻͨ͸һִ󳹴ĸо˿̵ǣȻһ˿֮ġ
ǻԵ£ǺһʥС
ţǻԾŷеշ۶ȥһʱշǣ·һۡ
˿շ·𶼾
Ԫٺ飬ٴι˻ڿնշͷ
λʩ뿪ʮ˲»ᵽˡֻԪٺе
˻ºͻȻֻշ˫ָص򣬿ռС
Ϸгֽɫлһɺķ紵Ϻ˸ܵһɴķϢ
·ǸУǺɫͬзȴǹǺͷƤ䡣
λʩҪô뿪Ҫôµ񡣡Ԫٺе


1761 Ĳ
Ǻ֮ԡ췱ҫµ΢УöīУ֪һ֮ġ
һ˿֮Ķھ˵ֻһţͱɢʧӰ
ǶǧϹԳǿôΪһƷԵĹУء
շָһʮ˲ĳ·һǸʮ˲
ֺֻͨǿһͨͿշָͷĽɫͨ¶Եĳȡ
ǱΪҪͨǰȴͻȻһ·ʵ֮ϲ
ˣ˼ϸ壬Ϊ裬֪Բô򵥡
ʱֻȺһų׵ߵԪٴʦҵҪ뿪˵أ𣿡
Ԫٲδش𣬶ˣͨķ̧̧֡
״һЦһշʯָĽɫͨ۶ȥ
ڱӡʮ˲֮ǰڵļѾҪţµܵȥˣЩǣҲ̳뿪
ۿ˶ĿǻߵϣıӰԽԽС
ڴܹնУҲ֣ΪЩУͷǺʩչ֮ˣ⴦ŹûĹ͡
ֻǾߣͷɢŨϢĽɫͨʱͻȻͷͨУһȦɫľХ˴˵ϡ

ֻ߿һƺߣ˵ΣͱǹɰԵĽɫ磬¶ȥ˵ϣĺ˰˾Ų֮ͣ
߶Ȼ̧ͷͷĽɫͨиһ˿ŭ
˿һĻɫ졣еĳԾеȻеüͷ¶һ˼֮ɫ
Ԫٴʦ˵ǿ뿪ĳ·𡣡߿Ԫٺʵ
ӷ𡣡
ԪٺдһţȻ뿪ĳ·ֻǲʩܹ뿪߷ԲС
Ϊ߷ԣ
Ⱥе̿ʵ
仰º˵ĿԪٺеϣĻش
ֻһΣԪٺȴδڿڣǾͷͷ嫵ǿա
˳Ŀ⿴ȥжʱ뵽ʲô
˿̵Ķī°͡
ϲĻҪӴ˵뿪ӦҪŲС
ЩǺʱԼǺϣǳµǻԣǶĵһϴ񣬺֮ġ
еİͣƮڿеĻ棬ǵɻ΢ԭ
ĻǾЩ鷳ˡΪɲš
ȷţʱţȵ뿪˵غҪıҲǲܵģȻʮ˲Ҳ޷Ϊŵһˡ
뵽ʱֻ֮ǰʧܵߵԪٴʦԸš
˵󣬴˻˫ϣŴһ
ĻԪٺȴЦҡҡͷӷŽĲϣ顣
ɫΪѿҪţҲˡ
ԪٺеĻ˵Щ˱Ҫ𣬲ܹ뿪˵ء
һ򵥣ʵȴޱȵѣвܡ
ô꣬вͬݣ֮ġ
ݣ
ʱͻȻֻȺɫͨȥ
һźɫ۵ӣݸߣŰֺɫЩ԰ס
ֻǾڽɫͨһȦԵľϡʱͼ֮ǰһֱӵ˻ڵϺŲ˺ˡ
Ȼ̧ͷ˿ͷĽɫͨɫŭޱȡ
֮˰ͲסˣʼŽɫͨ۶ȥ
ֻǵĽ֮ǰԼӶһ޶ûһܹɹ
īƲƲ죬ʱѾ֪ôˣʮ˲һֶĵġϴ񡱡
֡ϴ񡱻ŲϵǵʮԺ󣬵гķԶĵϴ񣬼Ǹ߽ʿ޷ֵĻ֮ġ
󼴱ܹ뿪ʮ˲ҲǴ󳹴ķ֮ˣʧȥġ뿪ʮ˲Ρ
뵽ʱΧһٶˣѾˣֻʣĸˡ
УжīľԼĽŮЩһֱڶīġ֮£Լǰ뿪ĻǰҲ
ʵԭΪ֪ǿûţ˼ǳˣҲһǾ޷뿪ˣﶫīȫǵòʧ
˶ī֮⣬һһޱ
˿ɫͨĿĮȻлһ˿ƽ
˵ע£ǰȥĽŲնһ̤˽ɫͨ
˾Ȼ̤УαɫԸûʧͨڡ
һ˲ȺһƬȻʧķ¶ޱ֮ɫȻ뿪ˡ
ɴ˿ɼԪٺвδƭǣɫͨȷǳ·
ɼˣȻް취Ϊ󳹴򣬳Ų뿪
һ֮ǰͺ¿һ޶˱ܹ뵽ԷӦЩĽϴˡ
ߣ
ʱīһߣҲһǰĽɫ̤ͨնȥ
ֹˣڴ˹л߶һƪɬķžģǾ䡣
״˽ĿͶϣ˵ע£ֻδɫͨɲǣ֮ǰһ̤С
˿̾īԼҲޱȵĲ˼顣дϲͬʱеľɣȥ˳׵ûУʧ˵ǰ
⡭
һĻľĽ죬߸ס̴ڣһŵӡ


1762 ɫ
ˣ
˵ע£һȦԵľ磬ͻȻͷĽɫͨӿ˳
һȦ統Уһ޳ӰϸһǶī
žХ˲䣬βܿƵ˵棬ˡˡһ죬ֻ˫΢΢ŽǹǿĳжˣҲо˫ȼҪϵ
Ϊֻڣ֮ˣôߵĵطˤûѾˡ
īȻ̧ͷͷͨŭޱȡ
ΪŷŸľ䣬ܹͷĽɫͨȥû뵽ֻǸողУͨڵķϢͱʮֹϵķŵаȣԽȻ෴ϢγǿҵĳͻյĽһɾĴ֮£ֱӱ˦˳
γֺ¶˸֮ɫеľȣеǼԼôһ˿ֻ
ϾǳȥȻҲϣܳȥǷˣʿˡ
ľĽӣŮɫŹ֣֪ʲô
˭ûע⵽յԪٺУڿŶīʱһĨԲɫݼš
һеԭ򣬾ΪīͲ߱ԣȴܹ̤ͷͨС
ղŶīдʵӣԪٺпһƲⲻĻīеľģӦþǷϵķ֮һˡ
ввʣٴͷĽɫͨȥͼ뿪
ڴ˹Уû˭࿴һշָ·ͨ
Щ˳֮µĽȴһ޶ǾǱͲܳɹ
ʱľĽ˶īֻ࣬ľʦܣû°ɣ
ī̧ͷͷĽɫͨԼϳԣÿһһʧܵˣͷҲصлʦˣƶû¡
ľһĽҲʹ˸ɫ
ʱͼľ˿˶ʦܣҶһҪ̸һ¡
ʲô£
˵ʱīȻͷҲ޲
ǸҶҲ볢һܷͨͷͨ뿪˵ء
һΣľº󣬶īתͷĿһ
ֻ΢΢һЦôĪǻƶƿزɡܣƶ𣡡
˵󣬶īջĿ⣬ٴοͷĽɫͨ
ľĽɫЩīб˼ѾΪˡ
ʵҲǵ֮С֮ԻҪڶīǰҲֻǱһԵ̬ѡ
Ȼûţ̤֮˵أΪܵ˶īǣ£˵֮£ǻп뿪
ֻ⵽īľܾЩŭ
ʱĽУ¶һĨ֮ɫһĻľ״ȴҡҡͷ
Ľ˼ȷҪ䲻ͷĽɫͨȥľī൱Ϊīסǡ
ľȴΪôɹ˻ã붫īħצʧˣҪܶīŭˡ
ܹɹļʣ˵Ǽܡ
ľʾĽǵûѹеĳ嶯˿ֻŮһԾͷͨȥ
һ˲īͲˣĽıӰͫ΢΢һ
ϵǣȴû˿
ľЩԾû뵽ĽȻ˶
ŴŮıӰĿ⵱¶һĨײԾԾ֮ɫϣĽܹɹĻҲܹЧˡ
Ҵ˿̵ڷҲĶֻҪĽһɹЧ¡
ڶ˵ע£ֻĽΣ̤˽ɫͨС
״ľ۾񣬲˿ķɡ
ֻǺĹһȦХĽαǹɾֱӴ˳غŮϢҲһƺߡ
ߣ
˶īһߣͬʱĽʱĿҲ

ʱͻȻ˷һİɫƮɶ˵Ϻֻû¶ȱֹ˸޷ܣвҽ
īľΧˣЩˡ
ǵ϶һɫСＤػ¶ȱǣ˵ûʲôӰ졣
˵ʹ࣬īһ˲ͲµӦǴ˵ػ¶ȱ¡
ܿͷӦ˹ѧˣ¶һĨʹ֮ɫ
ɲñ˿ڲͬ
ˣľЧ¡
ಣ
ʱͻȻֻһƿһҰɫĲӰһ˶īļͷ
ϸһǰɫС
һ޾Ϳܣǵϵʹ࣬ζʹȤͬʱһֻӡ
á
ɫСīһЦȥĽһɫ
Դһ㶣ĿͿ˲ԶĽ
һϢͼһĽȥɫСﻯһӰΧĽתһȦֻסĽһʧ١

һ˲ŮһҽУȻһưɫ洩Ƥϣܵһɾҵʹࡣ
ӷ𣡡
ʱһŴӰմ
ֻԪٺеλʩȻǰ·βԺ·ءڴ˵ִԲֻͽʹࡣ
ԣܷ֮ʹˣշʯָµɫͨʹϣһĨ
µĻǵˡԽ£ǾԽѳȥ
ʱīҲɫ΢Ϊһ
Ŀ⿴ǺӵɽڶȻСȴһ֮أ˼Ŵȥ᲻г·
ಣ
뵽ʱͻȻֻһӰǺ֮⼲۶ȥ
һſףɷߡ
˵ľٶ˵Ŀ⣬׷ȥ
ڵע£ֻ߳Ǻ
ֻǾ׼ŸԶĵطȥʱͻȻΧĻ棬ӵһȼһ

ɲǣ߿д˺ѷεĲҽС
ֻڰ϶Ĵֻһоٶûκá
˵ӰӰбб׹䣬֮࣬ȴǺȥ
աˡһ˵ϡ
ǣǺϺϵĻϨ¶Ƥյڻ
ڵϳ鴤ԭģ
ҵģī͵һ̴˸ղͷ
ʱˣѾʼ޷ܻ֮ʹŵȥһͷк󣬼̶ʧӰ
״īɫ鶯Ҳֻˣ֮ѡ
뵽ʱͻȻĽҲ޷ܻյʹ࣬ͨ۶ȥ
˶īһ˲ư㵲˴Ů󣬲һѴһһֻ˳ƿסĺ
ī촽˴ŮĶϣаЦĽϣҪȥأ


1763 
īһסʺĽ¶һĨ̿֡
ֻڵΪǱһѽʺ飬߽ӸšϣǾֻ³
һ뵽˴Ľеľָˡ
Ů˿ĭֻī㵽Σ
Ļīδش𣬶ץʺԭء
һưɫ津ĽϣŮеĲҽϴͬʱĽҲʼ
ƶֻһһֻ֮࣡ī
˵ʱΧĲˣ·ǸɫͨȥīľԵˣʼԽԽ١
Ŷīľٶľ¶һĨɵͺ£֮ǰû³ǰĽˡ
īôĽǼΪ˽λʦܣ֪īֶκͺ֮ǰѾѹĽֻǶԷĻţҲǾȡˡ
īӦҲĽһͷѣὫĽնˡ
Ͼ˵ʮ˲ǵͷһԪٺС
һ뵽ԪٺУľ̿˶Էͷ֣ԪٺжڶīԸĽһĻȻӡ
Ƭ̣ΧͿտյ붼̤˵У˵ֻʣ˶īľԼеĽ
ĽеĲҽϣ·ڶīҸ
ֻĶīȴ޶ԡֱۣǯһ㣬ĽĽס
īסʺĽΨвҽкҶԶī֣ǾС³
ֻڳܵʹ֮£ĽҲ޷סʳָָ£ȻŶīָȥ
ͬʱ˫ָָϣһĨĺڹۡ
ߣ
īһߣʯžһһֻ֣һѽĽץס
ֹˣֻǣһǵ촫
ĵУȻɫ
Щǹһ㣬ıȥһȦȦĽĽ
ֻǺĹ򣬴Ůͱ廨
ţЩϣһḷ̌۵쵱УһûĽĽգۼŮĽͱǧٿףͬʱһѪһӿ˳ĽȾͨһƬ
ʦܣ
״ֻľһͼīֹ
ȻǶˣīûնɱĽͼһľ̲Ľ磬Ͳδ룬ĻγһΣŮС
ʩչģȻǵ̫ҵõŵͽ֮һľ
ôȥľѾþöûʩչˣ¾ȻԸĽ

ڱһľ̸ܳʹͬʱĽڱһưɫʴ
ұľ̽ʹ޷Ҷľ̾ͻĽ
ĽҵӣһѪ˳ľ̲ʣȾ˽µ棬һľŶīʱǾ塣
һշްնĽ̷֪ٸҹڶī˿ҳݣȻޱȣֶоʵ˷ָ
˿ĭֻʦܣ˴ˣʹ󷢴ȱŹĽһɣ
Զī̧ͷ¶һĨЦƶֻǸһͷѣɱġ⣬˾ҲɱӺͼʦ¿Ҫ˼Ҫʲôպڵľٶ
˵󣬶īЦЦĿ
ԶīĿ⣬ľɫ鶯һʱ䲢δش
ܲˣ
ʱ˲Զһ˺ѷε
ɱҰɣɱҰɣ
Ȼ֮ǰһ˵ߣ˿һưɫļ֮شв
Ŵˣīɫ졣
ͬʱһĻˡ
嫵ǿգһǹ·ܵǣʼ߻۶ȥҫϡ
߿еĲҽƽ˲١ʵΪʹУ֮⡣
ڣЩʮ˲Ŀģ˷ԵĹֶʹᡣ
ߵ֮㹻֮ģϵƻֱܹϡ
ϵʹ˲ٺǿס֮һԾ𣬽ŲǺͨͨȥڶī˵ע£һͷС
ڶīĽһĻЩ֮ʣһƬͷǿµĹԣҫ˶īϡ

һ˲ǲɫСһ㱬һƮɵİɫ棬ĵۣϡ
˻
һʱ䶫īһ
ֹˣ˷۶һһڲϵļ
ǣҫϵǹ⣬·ĳδԭԽԶ
ɱ̫أڴ˵عȻף˵Ǵŭ˷Ȼήŭ
īд󺧣ֻ֮ʹҲ޷ܡ
Ҫһͨͨȥ
漴ͷ֣ǹ⽫Ȼٲά衣
úֻīҧ֮һͺ
Ļ£վͷİɫСһΧתһȦ
ʱһεٶȽ֡
ֻһƻĴ֮£̼ѣһƻٶȷϡ

ʹ֮£īһ
뵽ʲôһ
ֻǵУĽڵľأҲɢ¶Ρ
Ƕīո£Ʈɶһƻ棬Ȼ
˶īŭޱȣȻڴ˵ףɱ˵Ļ¸ء
һˣһǿס֮ʹһѽԶԵڵ˲Ľץסŵȥ
״ľû˿ɣһ
ûͨУǺҲ˰
ǻԵҫ֮£շָͨ𽥰ʧͬʱʧģаյԪٺС
վֻʣټǺǿ֮ԡ


1764 ̵
̤ɫͨ󣬶īûκת֮УҲûиܵκεĿռ䲨
·һûĺڰУڰգܲĸ
ڴ˵ƮһĻ棬Ҳʧˣûֱɵʹࡣ
еĽȻԲѣŮƼΪأ¶Ѫ͸
ڶīΪҪڴ˵Ʈɲ̵ʱ֮ʣֻĹǰ͸һƬɫĹâ
Ƭ̣ԽԽ΢΢۾
ӦڿڵĵطһƬɫɳĮ
īӰջ·ɳĮȥ˫ɳĮС
վȺȥͿ֮ǰһһٶˣֲ˷
ī˿˵صƺ֮£ܹ׽ɷ
ǲ֪ܷڴ˵أΪͻƵˡ
Χ˸һĲ鿴ŵ֪µĵǸʲôطȴǵֽʲô
ֻǴ˵سɳĮ֮⣬ƺûκֵעĵطҲƲʲô
ī̧ͷ˿ͷֻͷҲһֵɫɫЩѿΪ޷صڶ㣬˵һˡ
ڵһŵĴţǼٵġ
ʲôƿʿУڶÿʮ꣬ʿǰӦǣȫԶﴫ
ӦǵĵȷʿȴǷŵˡ
֮˵ȵĻңƿʿУ˵ʮ˲һЩʿеѹû뿪һ㣬ʿֶΣǷȫޣҲǷܹģȨȻʿС
ʦܣ
ڶī뵽ʱԶһ
Զīعֻ֮ľ
Ů˽ǰֻĽò֪ˣ
īһۣлʣһĽһӡ
ľһ֮£æ˫ֽĽӹھŲΪҪסĽǼΪ򵥵ġ
ֻǸһ֣ģĽʪճѪ
ľü΢΢ͬʱҲӵĽİΣ
ŮץסĽһɷĶעĽڣʼ鿴ơ
ľɫͱԽˡ
ĽƼΪأ˿ֻһ˿һϢ
һھܹʩչļĽѵѪľ¡
ıʵľľƣеơ
İ£ĽѪ֮ڵõ˻⡣ֻƬ̼Ĺľɫ΢΢԰סΪھŲΪڷɲ
ڶī˾ڴµɳĮ֮ʣͻȻһ紵
֮£ǽµĵɫɰϯ紵˵ϡ
˻
һϢв˳һ
ԭȻǵɫɰ紵ϺЩɰ׾ʹǵǵƤϣһַ·̵ľʹ֮С
һ̾īҲüͷ壬Ҳܵʹࡣ
ǽ̵
˿Զ룬ɫޱѿĿڡ
Զīɫޱȣճһ̵ʮ˲Ǹĥ˵ĵط
뵽ʱΧˣʼͲҽ
Ƕī˼ͷİɫСһۣ޼ΪʶȤΧתһȦͬʱܿɫСһ˸һ¡
һϢīϾͶһε
һ˲紵ɰͱ赲⣬ʹöīڳƤ֮ࡣ
ؽҧ·ڳʲôȻǲע⵽⡣
ʦܡ
˿ֻľЩѵĿڵ
īһۣվͷİɫСñǿ׵ľ˫ֱۣһֺӡ
ۿľϵʹ࣬īúһѡ
ķԸ󣬰ɫСкߺĽȥΧŶŮתһȦľ̵ʹ࣬ʧˡĽʼջԲѡ
ľӦĿ죬ʹʧЧ¶īһʹޱȵӡ
֪ɫСͨīԸⱩ¶ȥΪ¶īʲô鷳ĻĽ³
˽ɫɰ󣬶ī뵽ʲô̧ͷ
һģˣеסʹ֮󣬻ʩչĿͨ
̤ڶʱξ͸һ޶Ҳ֡
ȻһǾͿڼΪңԶĵطһɫĹ㡣
״ŭɫ֣ŵ˵潫ǵСץˡ
Ȼ뵽ȴûгɣʼԶǿɫĹȥ
պǾ͸ϵĿĵأʱ˾ͷ֣ԭɫ㣬һߵ
ɳĮУΪ졣
£һʮͷСɳ֡СɳŻɫɮۣġ
˿ֹһ飬нûľ㣬촽߶žġ
˵Сɳֻ˫ۣ˵һţӷ𡭡
ֻĿ䣬ĬľСɳּڡ
ʱСɳֵλʩƶɮԪѣһʱ䣬ϣλʩڴ˵ƶɮǲ⴦ķ
ԪѵСɳֻ£ȺвŭڶһڵһƬ
ī˿¶һĨ˼֮ɫ
ʮ˲ĵطܸʹͬʱҪڣֻһţܹ뿪ط
ʮ˲ÿһ㣬ԵϢԽŨ⴦ķ󣬻изӴ˳Ϊŵˡ
һ˶īĿ⿴ķڴ˵Ѱһ³·ˡȻշŵİһ£°ɫСֶβÿһζЧʱһδεġϴ񡱣Ҳ֮ġ
⣬Ȼ뿪˵ȥѰҳ·ǰɫСȴԡ
뵽ʱĿΧɨӶȥȺл󷨴ʦ
ʮ˲Ƿŵһɴ˵Ҳһ󷨡ֻҪ󷨣Ŀܡ
ЩȻƵʮ˲Ǿͨһ˵ܹڼзҵһ
µҪһһЩ֡


1765 ŭ
ī˾ͰԪѵķԸֳַũĳͷʼɳĮвھ
ȻڵڶǺ򵥣ʵȴӵӴ󣬱ϾҪڵһƬ
īھķģߵ
ںĹУīĿⲻΧˣͷ֣ϵʹ֮ɫڵڶҪŨ١̵ڶһǵĥ
ֵһǣһٶУȴδ뵽ǵġСǾĽǸյñϲģߡ
˶ˣ˿Եڵϲʡ£Ҳ޷뵽ǵС
ˣϯĽɫɰҲûзŹǣڶ˵Ϻֻʱ鴤Կ˵ʹࡣ
Ľһ
ʵΪīðɫСһѵԭ
˿ĽѾǿ֮ĩǽɫɰϯҲΪ̫أ޷֪
ʱīһ಻ԶһӰȥһƣϱ鲼˪
롣
ֻ࣬īѡ
뿴һۣͼӶеĳͷɳװһֻ¨
˻ᵣŲ¨ʮ·̣¨еɳ㵹
ΪҪھķʮ
Ȼʱڳʹ࣬಻ԣǷѣкأ
ʵƶȷһʡī
˵ʱȻʹ࣬Ȼݳģ뱻
ʲôʰɡ
īڣǷͨһأ
һ벻Ŀ
뵽ʲôĪǶʮ˲ⲻɣ
㣬ƶʵúѽī˸
ԾҷȰѻİɣʮ˲Ƿŵĵһɲܴġ
ߣīһߣǲ翹һ£ҵ˵³Ǳʹĥһһһ㱻ĵ
ʹ걻ԻƵȼȽɲʲôʱֻ
˵ʱƺ˻䣬һ׵µӡ
īȻĿһۣ뵱ƺܹ걻յĿѣҪڴ˵سʹ࣬ûʲô
ʱ뵽ʲôֻȤĪǴһֱʮ˲ܿѣϴ֮ţĻͲõħͨ׷ɱˡ
ЩŭĿīΪΪ˶ħ׷ɱ׼ˡ
˶īһ㶣ƺҲ֪ЦЩͷˡ
ѻɣһϲûʲô衣
õ벻䲻ȵĴ𸴣īҡҡͷת뿪ˡ
һ߻ͷھͬʱͬ˴ڨЦӭ˰µķоٶīѾܶûгԹˡ
ֻǣұеˣȴû˾ͨһ
ڵôʱȥЩ˵ΪҲû˿ʼͣھŲ㣬ƺҪͻƵڣһΪѣǲܵ顣
һѯʺʹ̽޹֮£նī㬵Ļصԭ
͸һʼڴ˵ںĿ
ȴûģǷų˰ɫСôĴȥѰһܷҵʲô·
ڶīеϣӦò
Խ£ʮ˲Խι̣ʱԽѣ뾡취
ֻǹ˱ӡʮ˲ȴδܹѳȥīɲΪЩһǰ澳ʿб¡
һˣīҵĸо
ŭǣΪ棬ʮ˲飬ʼ˶ԷӳģϼǶڴȴؿƿֻδᡣ
ȻĻͲôͷʹˡ

գ۾Ƕʮȥ
ʮʱ䣬ں˶ڳ̵ʹࡣ
ǳоޱŭ֮⣬µĵزеĲˣѾƽĻһְĸо
ְĸоǷ˳е״̬ǸõĲġ
̬ǼΪΣյģΪһֽһ
Խһʹ࣬ͻԽԽ
͸īƲһʮ˲Խ£ԵĿԽ
һ㣬ֻҪʹͻ
һڶī˵ȴûκεЧ
ĬĬţЩҪķڳҪһʱ䡣
²ŹʮѣǻҪ尾
ʮУɫСﲢδκõϢӴ޿֪ڵƬɳĮ·޾ɫСﳢΣûпɳĮı߼ʡ
һգī¨ɳڳĽݣ֮ȥ
ʮʱ䣬ѾΧھһԲʮľ޿ӡֻķԶ
ʮʱУԪѺʼ£ڵλãⱻī˳ʹ·һʮɵɽϡ

īһɽ¨ɳ㵹˽¡
µɽڳѻġ
īվ˲ͷĺˮ
˿ԶϦĿƽУһĨ
ʮʱ䣬ûгܹ֮ʹҲĥƽ˲١

עԶϦãīһ̾ϢΡ
һαʮ˲УĽҲһǾʧȥģš
⣬ɲҪġʮ˲˵Ҳûκε塣
ţ
ڶī뵽֮ʣͻȻͿԶɳĮͷһӰ
Ϊ̫ңԶһʱӰݡ
ֻǴԷһּΪĸо
Ӱǿģīһŵľմȣ


1766 ʹ˱
Ϧ£ɳľͷһɪµٻӰϯĽɫɳУһӰŶīһĻڳ˿Ǻ˸ľܹƽϢȥ
˿̶ī¨ŹմӰ
ŹմȵĿܹԷģô겻մûκα仯Ȼޱȡ
ҾʱԶĹմȶһ٣ŲͣҲע⵽˶ī
ôԶ˫ֻΪĿֻǱǿôһ㣬ֱ˿̲ſ嶫īģ
ֻһϾ¶һĨ㵹Цݡ
һϢͼӿ˽Ųһ·Ŷī
īʼվԭأֱĹֻմǰ
ԶīʱϹһĨЦݡ
մȴһΪڵģ󣬲˸İۣʲô
ī۽һΪô겻ʮ˲棬ܹһõĿףʱԹմȵԸעܵġ
ǾҲˣ
մһ㶣ҧһۣīһ䲻ҪһѾΪ˵£īһ˵ҲûûзֻǶƺһʱմȻЩ̫ϰߡ
ȴûа˼ֻЩҵĺÿѽ
һմǰԳīҲһ㶣Щ̫Ȼִӹմȿ˵һ־ͷ
ֻһ뵽˵ʮ˲մȱؽ͸һ޺ͲΪȻˡ
ֻΪҲˣ÷˹ˡ
űմоԱġ
š
ʱīǰĹմͻȻ¶һĨ𶯡
ԼЩĪǱڴ˵عɵ˲ɣǰĹմȣǴӱĵطģΧϯĽɫɰϣմȸһû˿ʹ˶īƲմȸЩڴ˵ص˾Բһ
ֻīմȣôߵ˵ģ
ϻȻˡմû
īɫ΢Ӧƶ˼طҵȶĴߣΪȴԡ
ָѽմȴһĨЦĿεݣЩɱһˣǱڴ˵ȻˣԿĴ߶
˵մȿһİȻ֮ɫ
ߴߴ
մȻº󣬶īδڣվͷİɫСȳˡһֲһָıӣһָѵӣƺҪٻһѣ涫īͷ
ͷİɫСմ¶һĨŭɫ֪īеֻɫСޣҲ̫ǣѹеŭ⣬תϸһĨЦȤôúǰͦµڸˣ˵ܿ˰ɣ
԰ɫСﱻ죬һʱȴǲ֪˵ʲô
һĻīӶǱ֮ǰմ˵òᣬ˿ʵ㲻Ǳ˵صģ
ȻǣԼҪģ󷢴ȱͬˣط߾ߣκε
Ŷ
Ļº󣬶ī֮࣬о˸
մԼģȥͳȥ˼
ֻڴ˵ҵ类һ㣬ÿնлĥ֮࣬Դ˱޲֮ġΨϴ飬һܹ뿪
һܹ뿪մЩĿ
ȷˡīͷ
һͲˣֻմȵ
˵һץס˶īƣŶīʱ·ȥ
ɾڶī˼ͻȻֻķһƬɫɰϯ˶īϡ
󶫷īĲǲɰɫСＤ𽥱ðϡʼ᧿Σ
ϤһĻīһ˹մȵ֣һ֮£ء
ֱ֮ǰվԭŸܵϵٱ仯
ôˣմʵ
Уīҡͷƶ޷뿪
ţ
մȿӶīµľٶ²⣬Ӧǰʲôƽī赲ǸղŽɫɰϯڶīϵһĻҲһ
ЩҲԹ޷뿪𣿡˼ֻʵ
˲֪ٴΣÿһζ޷뿪ī
ˣǾʹ˱ɣ
ʱմȶһöīޱȴ㵵Ļ
˵󣬴Ůת׼뿪
ıӰīľվԭأմѾ̧˽Ųֻȵմȣ
ʲô£մתĿ
㻹ǽޱͬ񣬴ͷԷ仰ڹ͵쾡ѽƶڴ˵ܿѣ㵹ã׼˲ɡīޱա
㻹뱾ΣմȿŶīʵڣֵڴ˵룬ִ㣬һûʮ˲úÿ
㡭
Զīһʱ˵
ϸ֮£ùմԼΪֻǹմߵ˸ɴ࣬Щա
˼˿ôżҷ򸾶úģƶЩʮ˲ʲôƶҪ뿪ʮ˲
մü΢žתá
˵һӣһŰͱ˳˵ǰ
ŹմȡţԼһƻྫ
մȾȻܹڴ˵شӴ﷨ȡīоٴէֶ
һξ޷ͨմ뿪ʮ˲ҲһҪУŪһõĶ
𣬵ں͹մȽʶʱ򣬶ԷϾвѪ֮ķ
뵽ʱīһץ˾ƺſдڴڵĹȥ
ץһһһҧ¡
ЩѾʮûгˡʮ˲еʮ꣬þǧꡣ
һģͷİɫСһڰϣһŹ̻ʵķš


1767 ע
īʹӹմȿе֪Ϊλʮ˲Լʮ˲š
ԭʮ˲ģֹһٶˡ
͸īһͬȺˣΪͬ
ī˴󲿷ΪʿͬһƬ
ǰ֮⣬һˡԶĵط塢ľ塢Լڤˡ
Щ˸һеںе¥ŷŰŵƺֻһ𣬲ຣ
֪Ϣ󣬶īȻǷŭġ
ΪĻ뿪ķĵطҲ̤һƬ򣬸޷뿪
ӹմȵĻƺúܣô꣬ûռ֮߱ģ·ޱ޼ʡ
ӹմȿȻõ˲ϢȴûжԶī˵õģΪʧ
ǾȥĵܷƶһЩõϢɡֻī
ʿӴܴЩ˿Уõ뿪ʮ˲Ϣ
ߣմһߣ㵹ǽҵʹ𣡡
ī˸Ǻǡƶڴ˵أҲϣܾ뿪ɡ
մҪڣͻȻȴŶīķ򣬵ˡ
ţ
īɻ֮תһȻͿһӰһɰڵķ
ӶԷһϤеϣһ۾ϳǸʥ
Ϊ̫ԶԶԷһɫС㡣
īע⵽ԷͬʱʥҲע⵽ˡīһʥҲϳ
ֻһңңԶԶЩ졣
ɻǣ֪ڶīλ˭
Ҳ֪ΪΣմȻһּΪֵĸоֻǾһʱ˵
дɻ󣬸ʥŵӼǰȥ
Ŵմü΢壬ҪҪһرһ£
ã
īȴҡҡͷʱǣЩĪЦ⡣
촽Źմ˵˼ʲô
ԹմȹĿǰնīķԸּһ㵭һ㽫˸һͬС
һк󣬶˾̸Цӡ
ʱĶīҲɵϯĽɫɰ˸Եһƾٱ
Ƭ̣ʥ˶ڲԶ˿Ҳڿ˹մȵò
һģ˶˵ľɫŮӣȻīһ𣬶ǰİϻ󣬴Խȡ
һ۾жϳմȿɲһٶеĳһҿӣҲǷŵˡ
ô𶯵ǣմȼһͶīһͬס󣬶˾Ȼ˿ɵϯĽɫɰ
øʥ̾մȵֶξȻ˾ˡ
ֻǹմȼܹ赲̸ʲô
ڴϵ𶯣īֻǿһ۾ջĿ⣬תЦմ̸ʲô
ʥӸ֮ʣմͻȻŤͷһۣ΢΢һС
һ˲ʥоһӹմȵĿ⵱УһĨ޵ɱ
д󺧣תʩչһǿסɫɰϯʹ࣬ʱķ򼲳۶ȥ
ԶȥıӰīһЦͬʱ˹մȵҲ߰ɣȥתһȦ
մЩֽǰİ
߰ɣ
ֻ
īǰھķĵطһȦȻ֪ʲôĿģǴӦˡ
ڶīҪϷ⣬մҲûСһʺʿʹõķҾԼᵤڣԪӤΪʱķҲһ
ʮ˲Ϊ޷ԼĴԷҲ޷ó
ʺԼĿǰΪķ֣ʵȻһڡ
īʺΪķ󣬾˸СڡᵤڡԼԪӤõķΪΪ̫ͣ޷ֻװһֻȵ̤һΪͻʱ򣬲Կ
ʱһ۽űߵ¨͵ӣɫ鶯֮£ջǽڼͷ󣬴Źմһ·ȥ
˻صھķĵط󣬹մȵ˵ע⣬һ˫˫Ŀ⿴˹ϡ
˿ȻһͶī˸ס˿ܹ赲˵صĽɫɰһͶī˲һɣ·ͥɢһڴ˵ߡ
һ㣬Щˣ𶯵Ըӡڿ򶫷īʱҲԶ׼ľɣ֪մ˭ī֮ʲôϵ
ī֮ԴŹմ˵һȦĿʵˣҪ˵˵ע⡣
˼ǣմȳֺµԪѺУҲ¶һľݡ
ΪȻһ۾Ϳ˹մȸī˵Ĳͬ
ֻ૵֮ˡ
մܹʮ˲ͨˣ֮Ϊ֮ˡ˲ܹʮ˲ߣҲóκεĥѺʹࡣֹˣǻʱ뿪
Źմڴ˵תһȦ˵ע󣬶ī¶һĨ޵Ц⡣
ӦвˣߵĹմȸȤմ뿪ЩӦþͻˡ
ֻҪһԣ£
һ޷뿪ܹ֮˵һϣ
ֻǾڹմ߹Ůǰʱȴ
ŮһľһĽ
ʮʱȥĽϵ˾ָ˹ǰŮѡ
ԹմȵĿ⣬ŮЩ֪롣
עӶƬ̣մȾת˶ī¶һĨѽ顣
īһĪǹմȷʲôɡ
뵽ʱֻմȿҾһˣᾡϢġ
Զīһ㶣㺬Цͷãɡ
ǹմת뿪ˣ˵ע£ջһɫС㣬ʧԶߡ
ֱմȥã˶ûдӳԾлָ
ȺеĲˣ˹մȺͶī֮ĶԻ˲ǵ£Ҵ֮ǰմȵĻҪȥīѰ뿪ʮ˲ķʽ
òڿ򶫷īʱ˼иǸ˸ͬ顣


1768 ʮһ
մȵĵīڽھķĹУ˲ٵıʡ
Ǿʱǰ̽һմ˭Ϊܹʮ˲г衣
롣
ŮԶīŵа취ܹ뿪ʮ˲˼֡
ˣīЩȤġ˲ʵǿһħеŮӣԷ˼ˣһЩԵ⣬ȴǺǡ
ΪͽᣬԶīҪʵ⣬Щ˾֪޲ˡ
ֻʧǣ˵Ȼв˶һȴû󷨴ʦ
öīǣ˶ȤֻǶʱġʱƣǷֶīҲһڵķҲ𽥵Ļصԭ״̬
Դ˶īǺ⣬ΪĿѾﵽˣǾЩ֪˵Ĳͬ
ķĹУԿϵʹ࣬ʼ𽥵ΪϯϵĽɫɳϡԭ
ҪĻҪİƽ¹ɱ¾Ҳ֮ġ
һ͵ڶ㼫Ϊơ
ΣֻѡҪôǴƽѳֹĥʹࡣҪôĵİУʹ𽥵ʧ
ֻĻǵĽܾıϴӣһǸһţӴ˳ΪС
ϸһ룬Ϊֻǻһзʽжѡǲܹʮ˲طΪָ̻˵һЩ벻ĻԵ
뵽ʱһЩĵ־Ϳʼҡˡ
ֻҪô򵥵ģ۸ıԼľУҪĵһҪһ㣬Ȼޱѵġ
Ȼʶĸı䣬ٱĵļΥ棬һЩ

ʱţգǶʮȥ
ʮʱ䣬һٶʿ߲ݵھһƬԲʮ޿ӡΪĵĵط
ʱգڽķˡ
һٶΧʵţɫ졣
˿˵Уʮݰ˿ʹࡣǶЩУѾñϵˡ
ʣµˣϻٶЩʹ֮ɫ
ӷ𣡡
ʱֻһŴ֮ԪٺС
ĴˣϿգй飬ϴŵЦ⡣
λʩʮأн֮ʵܿɹ󡣡ֻ˵
˵Ĺīɫ
ЩΪаɫСＤͨػԲûг˿ʹ࣬ȻҲκ֮ˡ
ұЩ꣬Խŭ

ʱͻȻһ
ԴҶ𶯣һ졣
˾ȵһĻͳˡ
ڻУֻĸλãȻӿ˰׻ˮ
ˮɢ󣬾һɹСϪ˷ʶȥ
ȻǺȻ͵ˮ
о棬Ŀ⿴ˮǽűߣǵĽŵʹ
ŻˮԽƽˡ
ˮʵ͸ڶǿҫµǻһзԣ˸ײ֮ġ
˿ʮѾܿѵˣǸһ˿ЦݣƺİϲС
ʣµˣϵʹ֮ɫǼЩȻˮĪķϢ
ֻһжڶī˵Ȼû˿á
һʱ䣬ˮһֱ֮»ʡ
ԭصˣ˿Ѿˮûŵλá
Уȴû˶֡
ˮû󣬷ԵϢʼ˷ӿǽϴ
ʱһĻˡ
Ļ죬ԪٺеͷһɫС
·ˮγһһɫСУԽԽơմȥƱػὫ˸С
Ȼ䣬ʮ˵ӰӺˮлƮ׷ͷĽɫͨȥ
һǣʮ˾Ȼȫ̤У̶ʧӰ
Ȼʮ˷š
һĻвɧ׷ͷĽɫͨȥ
ֻǵĽȴǱ´˺С
˿̺ˮѾʼǣˮеˣҪٴγ𣬱Խѡ
ǸԽԽˮеˣжȥ
еģһͨͨͨĲˡ
ī̧ͷͷɫͨĿ
һԾҲ̤С
ЩһһϢͱ˻
뺣еһ̾ϢľĽ߰ɣ
˵źˮǸȥ
״ľ̸˶īĽŲĽһͷɫͨܿջĿ⣬ȥ
˽Դ뿪ͨ󣬽Ǳīһĥǰ֮Ȼȥŭīˡ
ŽУһ̤Ĳ
ͷ֣һƬԭҴ˵һꡣϺһƤ˺ʹࡣ
ʹԱȵǶͷ֮֡
ڵĲҪģڲԭһɸߵľʯϣһ
ǰĥֻ֪Ҫһ㣬ܹʹġ
ǾͿʼڵĲУָܹڹϺһ𣬴Ӷ뿪˵ء
ҲвٵˣԸʧȥģӲȥ
оͰ룬иʥˡ

īٴһ̾Ϣ㿪ʼ˴
֪ÿһе˾ͻиš
²˼һٶˣʣ¼ˡ
һϲǣڴ˵ǵΪȻͻƵڡ
ҪͻƵᵤڣȴǲܡ
öī²⣬ʮ˲У˵һ֮⣬ÿǲܽΪͻһ㡣
մȥĻҪΪָµԲҪµʮһʿҪָΪĻҪµʮĲڰ棬Ǿʮˡ
öīΪ棬֪ʮ߲㻹еʮ˲ʲô
дǣʼڵĲ

ʱ˳ĥĹУʮꡣ
ʮһգԭĵľʯһֳ־ƿĹ
ͨĴ򿪣ʮ˽˷Եϴ񣬴Ӵš
ˣֻʣʮˣڱϮУ˵
ЩУͰī
ڵҪģǽһ˲֪ĳǳأϴҪǳر˳Ⱦ
ֻǹУһ絶Ŀʱ̴ʹǻ¾񱻵
ˣī˼Ѿľҧǿʹͬʱϴϳǡʹóеÿһֵÿһ¥Ȼһ¡
Ϊܲסʹ࣬ʼϣӶϵʹ𽥵ļᡣ
ʮ󣬳ǳϴɾˡ
˿Уʮ鰲ƽȻѾš
ˣǶīʮ̣˵
֪ӭǵĽһҵʹࡣ
ȻΪʹÿһζϵļӾ磬ǿҲ޷֮ա
Ҫ˵أ˵Ψһѡ񣬾
Ψ⣬ǾǶīľĽ
ÿǵΪָɫСҲˣԼҲʼܹػ

󣬶īˣµ˵ʮһ
˷ȻһֻֻĹ꣬צ¶׹⡣
˿־ǣǴЩģϾȻһĨϤ
˿̶īĿһ߹ϣǾ߹ӣǵöԷڱز죬նɱĵһʿ


1769 ƽĻ
˿̿òڱزĹ꣬īʱ˵꣬ڵصܶԷնɱ顣
Ϊɻ󣬲֪ڱزĹ꣬Ϊλʮ˲С
ڱز֮⣬˹ͽͬе̫ҵӡ
ֿѪʿЩģޱȣȴöī̻Ƕеġ
ҹӣѪͯԼʿ˶гǧѪʿ
Щˣһȫеġ

ʱڱزĹ˹ӰɫСＤ׾ٵĴûֱʶȥ

ģǶīһҽС
ֻͷ­ϸԵʹ֮ɫؽҧ֮£ͷݸΪʹŤ

֮⣬ľĽˣ˿̿ȫ˲ҽС
ܿͻᷢЩƽУնɱĵһʿĹ꣬ǵһԹǵϣǵʴ
ڵһֻ꣬ĪԹǵ󣬸Ĺķӵ
īīҪ
ͬʱΧŶīĹУһĲҽС
ֹˣԽ󣬱īնɱΪԽߣеԹҲǿҡ붫ī󣬶Զīʴﵽһֳ붼޷ĵز
һģˡ
һ˷˵ϣľ˫ֱͷ˻ϣԴܹеʹࡣ
޼£ÿһûʹӾ硣
Ϊزնɱ˲еԩ꽫ǰΧγ˺ɫĿ񳱡
īڵİˣһƬ֪ǣʲôط
ֻ֪ӵʮµ˵غٵľǳǧǸնɱĹꡣ
Ϊնɱʵ̫࣬Զī˿뵽ֳʹֹ࣬ļȥ
ʮ˲ڶ㿪ʼµĵʮһ㣬ÿһ㣬ܵʹ඼Ӿ缸֡
˿̵ĵʮһΪʹһ㡣
ֻǶ̶Ƭ̵ĹһЩ˵оΪʹ࣬һ˿־塣
ǣֿ־ܵʹ࣬Ȼ˼֡
ǵˣ㳢ŽĵĿ־ͷţǳܵʹԽļˡ˲ǱˣľĽ
һ·ΪаɫСЭԸīһûгܹκʹࡣ
ڳһ߾ԩʴ󣬵޷ĥ
ȴ֪п־屻ͷɵĺվǻ֮ģӴš
һٶ̤ʮ˲ĵڶ㣬һֿܸͬѣÿһ㣬Ϊ޷ĥʹ࣬ѡ
Ψ⼸ˣһ·ҧֵµĵز
˵ܹߵʮһÿһԼ֮
֪һĶŮ˹һҧĵĿ־˳ȥѡ޾ʹࡣ
ֱԩʴʹ࣬޾ֻҪȱƽɱԩʹӦþͻʧ
˿̵Ķī£˫ĿѪ
µĥȷǳ󣬸ܵʬɷѪȽضˡ
ڳʬɷѪĥߡһ߳ʹ࣬һ߷˼ţΪαնɱˣԩʮ˲
˼ͶʱѣµһӦöǻþ˵Щˣ˻þС
Ҫ֪նɱˣһЩǱ궼ɢֻضûʸģԾԲܳʮ˲
оǣɫСһ·ÿһ㶼ĥʹ赲ȴǸ⡣
Ҳϴ˵ص꣬ǻûΡ
뵽˵صĻǴԺģÿһ˭ǲܹǵ
뵽ʱīڷתѾξʵͬʱڵĻһ£֮ǡ
һ˲Χһ߾ԩ꣬΢΢һ١
Ҳ˶ѣһϢЩԩͼϵе׹
˿̶īڵķ˲ϢݷȥǵĻҲ޹⡣
ۣ
ֻһѪ
ĻȻԪ֮һξΪڵʮ˲ΰȽөԣҪԻѴ˵صĻͲܡ
ܵʹ಻ûΪľٶᣬΪ·𱻴ŭԽҺ󣬶īȻ죬˻һƪžġ
ԷգսԿࡣսԲ𣬲
ξǾ䣬ǵ꾻ġ
ھľӶīһһֵıԩ꣬е׹⻹ϵȻû˼֡
֮ƣҲ֮һ
걻ʴʹ̼࣬ʧˡ
īпϲ֮£ϥоˮ߶
ͿΧһ߾ԩ꣬źȥʧˡ
ֽ߶֮󣬶īͣͬʱ˫ۣܣֻΧĺڰȻˮһȥÿ
ʱŷ֣ڵطһ̻Ի͵Ĵڴһϡ
ңߵӰһϥš
˲Ǳˣľȸһͬߵʮһˡ
ֻЩˣȫ˫Ŀգ˲ʱ΢΢ü
Ļ
һѹĶīڿһĻ󲻽Щ¡Ļ޷ֵ˿ǿžѳģֻδš
ļһۺ󣬶ī󻷹ڴ
ֻǰһշ֮⣬ͱˡ
һȦ֮£ī˴յĴǰǰȴһơ
ǣһ֮£ĴžȻˣһʹĳƮ
īȻ֮࣬Ŵ֮ȥ۾
ֻڵĴȻһɵĸɽϣɽ£ȻһƬĳǳء
ֵﲻָ֮¥Ƚһ˵Ľֵֵ롣

īжʱһǿҵľ衣²⣬Ī֮ǰĻѳȴһ˲ɡ
ţʹͷΪ˿ξԲΪȻϢͻƵƵ
һ˲׹µĴ˵أȻǵʮΪֻ̤ʮΪܹͻƵƵ
ɻǣʮоȻûκĥѸʹӣ˵ؾȻһƬǳء
δѡ뿪µĴ̤·ĳǳأڴ˵صȴš
ͬʱҲĿ⣬ľˡ
һǿҵԤУǾǵʮ֮ǰ޾ʹĥһȣӦȫͬ


1770 еĳǳ
ĶīĴŸաص֮ǰڵϣ
˿µĿļˣֻõʮһĥѣ֮ǰĿνһ
ٵʮһ֮ǰĥѣÿһ㶼һ֮򣬸Ӧʲô
ǵʮһһ̤룬˻þС
ֹˣڵʮҲȫһֻǾﲻһҪ̤·ĳǳزۿ
īвͬǣԭΪڴ˵Ⱥ꣬ľ˲ŻѣֻСչȥֻһӣͻȻһƵĽ⸡֡ԽŨʹô˿֭ɡ
˵ģīжʱĳ²⡣ڻþУӦ޷ԩʴʹ֮࣬ġ
²ʱϵĽ󻺻˫ֻۡĿƽ̬ͣǣһĨЦ⡣
˫ۺվŴ֮ȥڶīע£һƿ˴ţɽµĳǳȥʧ˶īС
Ŵ뿪īƬ̺ջĿ⣬˿иͷת˼ȥҲ벻Ȼ
ֿԭصˡ
СʱȥֻһߵϣųһƵĽ⡣ŽԽۣһɫĵ
߻۾¶˸֮ǰһƽ͵顣
󣬴ҲŴ֮ȥ
ѣ
ʱīס˴ˡ
ЩһͬʮԱ˴֮䶼ѾΪϤī֪˵䡣
Ļ߽Ųһ٣תЦѡ
Ҫȥֻīʵ
Ȼ뿪˵ˡߵ
ĪǴ𣿡īڡ
ĻߺǺһЦҷȱ
˵֮󣬴תڹЦУ·ĳǳؼȥˡƺʲô󳹴һéٿӡ
ۿ뿪īӶԷʧķջĿ⣬ԭʣµˡ
һΣע£ʱȥֻһοݵ৵һ˫ۣĿб˵ľ⡣
˲Ǳˣ롣
µ뾹Ȼīһӻ˳
ʱɫĿ˲ֱӡ
ѣˡ
ѺֻīЦ
عֻ¶һĨȻƺû뵽īҲʶ֮ǰĻұǰѹ
ʱʵȻôˡ

ī˰֡
ף
ͻȻһףĿ⿴˴򿪵Ĵš
״īƶڴ˵ˣڴ֮ʲôѿȥ
ɫ΢Ŵŵķȥ
ĴǰվһɽϣɽźȻһƬǳغ̸֮ǰĶī¶һ
ֹˣ棬ŮΪ֮ͻƵƵ˲µǣѾ˵ʮ
ѡīһδ̤·ĳǳأת˿ſŵţǶλĪѾ̤ˣ
īͷǶλ֮󣬲̤еġ
⡭
һ
͵˵ͷ֪֮ǰþеʹ࣬ҲûֹһǾ޷ܵģֻܽĵĿ־ͷţӶš
뵽ʱʱһƬִһӰɢ
īŤͷһ߻ãֻЩ졣ڶī˿۾
ΪɢģȻĽλīۺ󣬸ʮ˲ڸϡ
ڶī˵ע£ĽϽţڡ۾ʱǺŵЦ⡣
һϢŮͻ
վ˿룬ֿ˿īĿ˶īϣѣСŮ֮ĶԹ壬ӽһͷ㷢һϰɡ
˵󣬴Ůͷ­һ˦һͷ㷢һץסʳָָǣһ㣬űץĵ㷢һ
ʱֻĳͱ˫ָϡ
Ľһӣ㷢ɢһأŴ֮ȥ
һ·֮ʣͷʣĶ̷һĵ䣬߳ʱѾùͺͺġ
ĽıӰ뿪īֻЩ㵡ڵڸϣ۵˵غյĽΪᣬΪһԱ
ˣ˵ؾֻʣˡ
һľһȻǸʥһһòİСꡣ
ǰС궫īֻ֪չƽһĸоöī²⣬˻ڴ˵رطˡ
ৣ
뵽ʱǹʿȻ˫ۣк¶Ҳӻþѳˡ
֪ǲɺϣīͿľĽʼƺĳ־ҵ
ע£ŮҲ৵һ۾Ǵӻˡ
öīΪ棬û뵽ô̵ʱڣȫӻ
֪ǣ֮ǰĻþУһꡣ¹ôʱ䣬ľ˵ڻþڵʱѾϰˣɲ̡
ľǹʿѺ󣬾񶫷īһ˵شһſڡ
ĴΪָƵһɽµǳء
Ҳ¶˺֮ǰһĿ⡣
ѣҵȥɡ
ʱֻŶīڵ
Զī˿תȻں󷽵ĸʥһۺ͵ã
һ䣬˽Ų
ȻߵһҲûʲôþġ
ۿī˸ɴ࣬󡣶ľǸСꡣ
̤˲䣬īδκβס
ɽȥ˳һС̤кֻ˵ط֣ҷȥȫʿ̤ĳǳأûʲô
ڽֵϣȴвĿ⿴ǣ¶˹֮ɫ
飬͸궫ī̤ʱչڣԭסʿʱһ
һ˲뵽ʮ˲ʱչڿռһһƬʱա


1771 
˵Ŀ⣬īҲЩɡ
λСѣ
ʱסһüĿߣЦڡ
ĻԭҪ·ߣŲһͣ
ΪڣīסһʱЩš
ʱīʴ˳ʲôأ
ĻºľˣĿҲǿߡ
ΪڵߣЩŵ˿ĭΪ֪ܹӰɽϽɫгˣΪжôĿֲֻλǰ˳ǽǡ
ǣīüͷ壬ɫЩѿͲô
Ȼʮ֮ǰͬյĿģȻЩ
˼ǲ֪СѵʲôأĪǸҵһҲǴ类˵صģ
ȻʵΪΪڵߣʸ񱻾ʮ˲ֻдЩѡ
ʱߵ⵹ǡ
ΪСѵˣֻأīɻ֮ʵ
ΪϣǰһǴ类˵صģһѾڴ˵ˣ˲ٴ
⡭
߻ºľ룬ԼӼΪ𶯣û뵽ȻͬʱҲŵ˵ǹڰԵˣѹʮ˲֮˵ĺҲڴ˵أ޷ȥ
Դ˶īֻԸȻѣΪʱչ޵磬ʵͬˡ
ֻǱʮ˲ԣʱչ޵磬ͲˣΪΪߵĲһʿ
ʮ˲У涼ܹӡ֮䣬С
ʱīĿųȥͬʱʶ̽ɨ˳еˡ
ͷ֣еʿΪ󶼲ߣںͽᵤھӶ࣬Ҵʿ
ɴ˿ɼʮ˲еĳǳأҲԲͬȺֵġ
󵽣ڵģĳǳأطӦû塢ľ塢ڤ壬Զҹ塢ĳǳء
ߵĻԷеˣӦǶǲ֪ǰӡʮ˲ʿĺ
ѵСѵ˾޷ȥ𣿡
ʱīǰʵ
ȥ߹ĿǰʵǸ߿ҵˣҵȱΪ޷ȥҵֺεºء
õĴ𸴺󣬶ī̾Ϣ˵ҲЩ˵ȱһڴ˵ء
ݣ
ڶī׼ߴʱͻȻһӰԶ߼ͷİա
ϸһһŰֺԲӡ
󣬵īˣ̽ʶ̽һɨɫ΢䣬·۶
īҲ鿴һԷΪͷԲӸһҲƵʿֻƵڡ
Բӳڶī˵ǰͿǺЦڣ棬й͹٣Աصǰӭӣ٣λѲҪѽ
˻º󣬶īȴ֪Բ˭
ʱ˵ˣ壬Ǵ˳ǵһλأǰ˵ǽӦλǰġ

ī°ͣʮ˲Ȼʱչ޵޼
뵽ʱֻˣǾ鷳յѴ·ˡ
΢΢һЦλڿնĳȥīˣࡣ
ǰλƵʿ֪Ȼȸղڵ߶ö࣬īеһЩʣ˿һһŴ
Ӵ˿Ǿ͵֪ڵʮУΪߵľƵʿˡ
ֻǶܷ뿪Լܹ뿪˵⣬ԷֻЦΪܹ뿪ˣڴ˵Ӧīˡ
ǵֻīյѣβǰʮأ
ҪǰʮʵѣǾҪռ㹻ҵǰȼƣ
ҵƣʲô
һοڵģȻ롣
ҵǳɽеǻ𣬶ǴҵһնƣֻнƳ׵ĵֳִ˵ƣͨʮ·
Զī˳˼ƺʮҲһĹ̡
ǹɽռҵӦòʲô򵥵ɣ
ʱֻһ·ʼûпڵʵ
ͷǵطɷ۵ֱܹʴҵȵꡣ
˲ȥ˾ǣһ·Ѿܹ˿ѣʮҲ޷һοڵ롣
ȴҡҡͷλ֪ǲȥĻÿһ꣬ɽеû˳ǣʱǵʵһڣλȻᱻʴ꣬ʹʹûǾ콫ҵռɣֳ뿪˵ذɡ
ɫѿȥҲˡ
Ǵ˳ǵأʱīʵ
Ȼ֮󣬵ȴʴް
⡭īЩȡ
ֿ˵ˣյǣ
Ȼ׶ī˼ֻ΢΢һЦ˵汻ʮ˲ҲӰ졣
ԭˡīͷ
ͬʱ˳ʮ˲ܹµڵΪ˵Ϊˡ
ֻǱˣأҲһȱʮ˲ġֵ
ЩˣҲʮУάǵ
յѣ֮ǰҵһͬ뿪֮ˣȥ˺δأֻľڵ
ָģȻĽˡ
ǺǡǼλڻþ˿ӦУƹλơ
ľһ㶣û뵽ĽԺ󣬾Ҳҡһˡ
һ·̸֮ʣīй顣
һˣ洦ڲͬǳءƽ˫֮ˡ
īûע⵽˴ľУЩɫ
ʱͽīˣһռʮĶĹȺǰ
ˡˡˡ
ʱһɹʶ·ĹȺйĵס˶īˣ޼ɵɨš
Щʶǿ̶ȣīжϳ·Щ˶Ƶʿϸ֮¾Ȼжʮ֮ࡣ
ף
ʱֻһ״һʶۣ˶īϡ
Ŵɲǣīһ㶣¶һĨϲɫ
ı죬̾ȻǹҰ


1772 
ҰȻҲڵʮʵǶīû뵽ġ
һĿ৵һ¿·ĳ¥¶һĨϲ֮ɫ
ͬʱֻವһ·Ŀ¥УһӰ˳˰ա
ųۣͦһ˳ǹݣüĿ絶һͷɢĳǿޱȣһַŵѸСڰյλǹҰ˭
ʦ֣
Է󣬶īоһŹҰȥվǰ
½һ󣬾տοЦҾ֪Ҳᱻʮ˲
Զīɫ鶯ʩչģ޴ĴΧɱͨɱ䣬һնɱʿʮ˲ǲŽûˡ
һĻľˣǴ˵ص壬Щȡû뵽īڴ˵أȻˡ
ʦܣ絽ǶȥΣֻҰ
Ȼԡīͷ
뵽ʲôתľʦ㣬һͬɡ
ľһ㶣ǽŶīȥࡣ
˿ȻΪָƵڣȴûеī⡣Ҫ֪ŹһΪĽλƵڸһ֣ͬǶīƵʿˡһˣΪȫʢһ룬ǶīĶ֡
ֹˣĽīº˫˫īʶ˽ơ
ΪָȻܹĸܵʶжīǵƵĴڡ
Ȼöīʮ˲ɱˣҪĥǺ׵ģԼΪī൱ҲҲӡ
ۿľԹߣīһ˿ϸ΢Ļȡ
ȻҲܹܵľʶеĽֶΣΪһ㣬ܹƿشŮʵͬΪƵڵľ֮ϡԷҲףԲŲòӡ
ȵǣ֮ǰȴûиܵĽʶеĽơӦĽźʶµĽƣڷԵĹϴ֮ˡ
ѹе󣬶ī˲Զ庬Цյѣлָ·ˣҵһٺúİɡ
Ǻǡû뵽ѸյѾȻǾʶʵɺϵĺܡҲãɣǿġ
˵󣬴ֿӣλѣȥȥ޹Σ
ԣ뻹ûҪ֪Ƶʲô
ʱǰ߻Ŷī˵ͷ뿪ˡ
īŹҰһ··йȥٶȳʱѾһˡ
˿̹ҰƺΪˣīľк󣬻ּô˵صļŮ£Ըī˵һ衣
УľŶīʵʦܣλǣ
ԶīһţƶԣȻ˸ʦֽһ
˵ͼŹҰλľʦ㣬ƶڵͷʱһλͬʦ㡣
˵ľʦ㣬λҰʦ֣ڵһλڸϡ
ڸϣ
ľ΢΢һ˸ĽһˡҴӶīԹҰĳƺԼҰӦǹһڸϡ
ֹˣ뵽ʲôҰ¶һĨЦݣչգĪǻҵ˲ɡ
ǺǣӻΣȷҰͷ
Ȼˣľ΢΢ס
ʱڿҰ¶˼ɻ֮ɫΪܾùҰе죬ƺ
˼ԺУȻ͸һӰǵڵ̵ĹմȡǰòݵĹҰɫǵĹմȣȻôơ
ľ²⣬֮ǲʲôѪԵϵ
һ뵽մܹʮ˲ߣѰζˡ
ľ뵽ʱֻīҰȲʵʦ֣֪̤ʮˣ
ѾʮءҰ
ʮ𣡡īૡ
ŹҰʮ˲ԷǲǸһ
ӹҰ֪˵ľһģڶһ򣬵Ľ̵ûκ
󣬶īܹӹҰϵõϢʮеľ顣
Ϊʮ֮⣬֮ǰҰ߹·Ҳ߹
⣬֮ǰҰ˵ľҪ꾡ĶˡöīľˣҲ֪ʮľΡ
ֻǸ˵һڴ˵ҪģӹأǰɽռҵȻȼƣֻеƵȼ֮ǲֳִܹ˵ƣѰҵǰʮ·
ˣմҲˣ
ʱֻī
ףҰȻĿһۣЦͷҲСȡ
ԭʦѾ֪ˡī
˵ּڣϣܹҶѰҵ˵صĳ·ɡ
ʱҰȴҡҡͷЩǺϾʮ˲ɲʱչ硣

īһ̾ϢҲ֪һ㡣
ʦ֪ܿʮ˲Ĺ죿ʱҰ˵һöīоŵĻ
볢һ£ƽʮ˲󷨣ʼնûκͷ
µĹҰƺ֪һЩʲôӡ
һ̾Եľɫһ¶һϴ顣
ʦֵ˵أֻī
ԹҰ΢΢һЦҾͽԼЩ˽⵽ģҪ˵һɡ
ʦӦ֪ʮ˲һһ£ѹΪˣΪĻָʵ󷨵һת̬Ǿһ˵Ϊѹһˡ
һ£ʦƵΪڿʼ㣬أڵһʱʦܵΪȫѹƣѹڶ㻹е㣬Ϊָܹڵˡ
㵽˵ڶ͵㣬Ϊָں󣬱ӡΪѹƵĲ͵ܹʵָڵˡ£㵽˵Ĳ͵㣬ӡΪѹƵ͵߲ʿ
ֹˣԽ£ŵ˾Խࡣϲˣ²˵Ҫö࣬ҲܴﵽһѹЧ
һ仰˵ʮ˲һ֮˵Ϊѹһˡ
󷨵Ĺ죬޽⡣ֻҪʮ˲Ϊͻᱻã˵ԼҲ󷨵һ֡
⡭
ҰĻīľһʱ˵һ϶һ裬׾˹ҰĻ
Ҫһ֮ƿʮ˲ǲܵ顣

뵽ʱͻȻֻһ޵
ŴɲǣҰɫЩѿɽеҪˡ


1773 Ƿ
Ҫ𣡡
īľɫ΢䡣
ողŹҰ˵Ļɽеʴǵꡣʮʮһɲһ˵صʵģɲǻþ
ֹˣ˵ص޷ֵκηʽҪʴ֮ʹࡣ

˿̹Ұ˿ƺѾҪһʹĥ׼
һĻīһֻ޴һģϼϯɫСͱȡ˳
úϹأ
ֻī
԰ɫСһۣΧŶīתһȦһʱ棬Ͷһε
ڶī֮£ɫСΧľйҰת˼Ȧ
ڹҰĿ£Ҳ϶һε
ǣ
ɻֻ֮ʵ
ʦ֣ƶֻޣֶλֵܹ˵ص
ޣ
Ұһ漴ЩɵӣΪҲһֵܹʮ
໡
뵽ʱǺ֮Ѿ˴֮⡣ţһͷƤ֮С
ˣ
īʶȻ̽ԴΪһϢ΢΢һ
ڽʶ̽˲䣬Ϳڴ֮⣬һŨĺ
ͬʱںڣһӰˮеһ߮ţǺ֮ǴЩӰзġ
ЩӰеֻаƴСеһСɽһ޴
˿Ũḷ́һ·Ӷ
һϢ̾ͽҰڵĴû
һƺ̴Ӵķ϶ӿ˽лһ߾
һ˲ī͸ܵһֱ䣬ë΢΢
۾΢΢𣬵Զ׼ĺ⡣
ЩֺǿŶīˣеһĨѪ֮ɫЦУһֻֻŶī˹
Ұʶһ£Ϊʴʹ࣬Ǽ¡
顭
Щֻһܼײ
ȻǶīϣɰɫСＤȻЩ赲
ҰԭѾ˳ʹ׼ڿһĻ֮࣬˿ǲ¶һĨϲ֮ɫ
ī˵ɫСＤͨȻܹ赲Щ
ڶīľԴ˵֡
˿̵Ķī˵ͷΪһɫСＤͨ޷ֵֶΣǴ˵ʵڵȴܹ赲

˾ûôˣ˿̴ӶīΧĹУһĲҽС
ЩҽУī룬Ǹӡ
⣬ϸ֮²ҽֻʮֱ˵ص֮ˣʮֻʮ
˵صˣǲܵʴġ
Ȼ޷ͬܣΧЩ˺ѷεĲҽУīһͬ顣
ʦ֣Щڳεã
ʱīĹҰʵ
յʱ䡣
𡭡īૣһֻճʹ֮࣬ǰÿһܵıƺɺܶˡ
ǿе뷨ֻҰЩʴ꣬˺ʵϵģɲ֮ǰÿһֻʹû˺
ŶīٴαȵܵʵԵ˺ĻǾп֮ǡ
գ۾һչȥ
һյʱУ֪жû˶īڵĴ
ЩСײڶīϣǲɰɫСＤϣһ죬ڲ޷ϵƿ
ȻþһչȥͻȻ䶫īɫ΢䣬ΪסǲȻʼ˸һ᧿Σӡ
һ˲Ϊ֮һ
ͬʱסľ͹Ұǳ˲֧ļ
ú
ֻīһͺȡ
վͷİɫСΧǵһ죬ƺΪŭ
ȴǲɿΧŶīתһȦʱͼס˵ٴαʵ
ವһصīļͷ󣬿ϵıȻҲһߴߴĽ
Զīɫ΢ֻ˵˵صΪʩչֶΣֻµĳ̶𡣡
ߴߴ
ɫССһͷ
Դ˶īһ˼Ͳ֣ΪɫСΪ͸Ƶʿ޼סƵʿʮе̶ȻҲܹƵʿȡɫСٹ죬ҲܶԸԼΪߵĴڡ
µĵʮ໹µĵʮɫСаµĻͶûκεİˣһжֻܿԼ
һˣвǷҪʮʮͷ
Ϊ£ľǹһʿˣеĸֿѺĥͨҲֻйһʿܹܡ
ֹˣܹȻ޷뿪ʮ˲
µĵʮаɫСͲóһɻ֮ʹ
ͷգչȥڴڼɫСٴΰһѣǾͳɹİ˳еȫߡ
кɢǳرʣ·֮ǰһжǻþ
ˣ
īʶ̽Ŵ֮˷ɨȥ׾ʹΧûнƵĴ鿴еˡ
ʱͷһߣڵϣ²ϳ鴤ϻʹԼŨŨĿ־塣
Ըɱɫ쳣԰ף걻ʴԭ
طɨȥһеһŮӣˡ
⣬Լһͬ˵صӡҲ֮ǰ߻Ůһʹ಻Եڵϡ
⣬⼸İףʱ״̬ȫһ޶
ī壬Լ⼸ƵʿЩֻϥţ·ڱĿ˿ʹ֮ɫЩӦþǵ˵صġˡ֮

ʱҰȻ߰ɣȥ
Զīһ㶣ŹҰıӰҲȻ
ۿ뿪ľվ
īΪͬһ㣬вͬǣһͨòͨĹӸ¥
δ̤Уһоûľ
λȥɣҾǡ˴˵غֻҰ
ī˵ͷ͸ľ̤С
ſ߹һƬСԺ󣬶˵˼ʯף̤˸¥С
Ȼ̧ͷǾͿǰһӰһŷ֮£һֹ飬һûľ㣬лһоһʺĵãͷϻһñ
·࣬ţ϶ӰţŸǰǸһĶ
öīǣľİǸһ̤ͬʮһȴ޷ֵԩĥˡ
һӣбŶΪѵ֮⣬ĽǸʥҲСû뵽⸦ʥҲûеֵסԩĥѡ
µˣȫɮۺͺ£ȫǺлõĴ硣
Ľģ󣬶īɫ˳顣λڵڸҲǹùģ۵ʮ˲յĽš
ҲֲĽ겻⣬Ͳµ³
ڶīľǸòޱȵãеľͣ˿򶫷īľ۾¶һĨº͵Ц⡣
ͬʱ·Ľ˶Ҳͣһʱ˰С


1774 
⼸עӣīĲһֲ̫ڵĸо
һģľŮ
ֻǰǸãüһö羧ʯһӡǣɴ˿óʿݡ
˵غ˿ǰùһʦ̫ǰ˵صơ
ӷ𡭡ֻǰϣΪʦ̫õһš
˿̶īЩ棬ǰ÷źһӾĵʦ꣬Ҳǵ̫ҵԺǸԺס
ţϺоŰپʮλӣʽϺµģᱻ֡
Щֵĵһ֣Ǻ̡
öī²⣬ǰΪɲãҲϺĵӡڴ˵ΪīһֱǰλٶǹһڣһԲĴڡ
ʱͻȻֻںʦ̫·Ӱվľ
һ˺ȻĽǸʥ
ǰĶˣͷѾʧԭҲɮȡ
Ľ˶īǰʥľǰ
ǰĽīĿ⽫һʵû뵽λڵڸϣȻ䵽ⲽء
ĻĽ֮ĶԹ¾ֻ˶ˡ
ǵǣ֪źĽ᲻ϷԴܸȤ
뵽ʱĽǸʥͷİһС
īľ˳Ŷ˵Ŀ⿴ȥǾͿͷյĺڰУյžɵͭƣձʥĽС
˾Ϳͬʩ볨񡣡
˻£ǾֳͭƣΧŶīľȦ߶
Уǿлڲ߶Żɬľġ
һĻͳˣֻӶīľϣȻһƺɫĹ˿˳ûĽиʥеͭС
ߣ
һƺɫ˿īɫĿڡ
һֻҪһܽ߸ɢ˼û
ƵΪǺʦ̫ɲǳصġôĻֻֿԡ
˿ջĿ⣬Χ߶ĽµĴš
ŮҲֻƵΪܹϰߣ˵ҲͭƵԭˡ
еͭƣνƣʱУīҪڹɽռҵ˵Ƹȼʱֳִ˵ƣ̤ʮ
СƬ̺󣬴ľĺɫ˿Ϳʼʧ֮Ľиʥվľжīǰеͭƣ˶˵ǰ
ˣīľʶĽͭƽ˹С
ڴͭƵ˲䣬˶һѪĸо·Ǵȥһ֡
еԭ򣬾ͭƸ֮䣬Ѿ
ֹˣʱͭƴУͷƮɶȥ
̧ͷʱڷ֣ͷǺһƬǻʮյͭЩͭƣ˵ˡ
Ǿȵǣ˵УյĵоȻһưɫ΢⡣յͭƵˣѾҪȼˡ
λʩӣǰɽռҵԵȼԼưɡ
ֻǰĺʦ̫ڵ
ԶīŴ˹˹֣һлʦ̫󣬾ȥ
ҰȻȺڴ˵أۿī˳ֻ֣򶫷īʦܣˣ
лʦֹģһ˳ī
ǾͺãҰͷǻȥɡ
ãԴ˶īȻû顣
һ·ȥʱֻҰˣ֮ǰѻûиǰ޹ɣ
ûСīҡͷ
ˣҾ͸Ǹ԰һ޹ˣСҲ鷳յѡ
ǺǡǾͶлʦˡīЦ
˵뵽ʲôҰ˹ʦ֣Һʦ㰲һ޹ˡ
ţ
īһ䣬ҰȻһ٣ͣڿʱüͷ
ۿͣīҲվԭأתҰ¶һĲ֮ɫ
ʱҰ˿ľ½һɫͱüΪ죬ֻҰʦܣȻҶڵͬţһϵɲҪˣĶңҹռҿ֮ƣиСȵĻһ㡣ֹˣСȻʮ˲УôĿŵĽݲؽ²̫ʰɡ
˴ҰɫҲЩźѿ
Ҫ֪͹մȿãīǰЩŭ
Զīǳ˳飬ҪľߣɲΪ˽ݲؽȫҪľմиƿѡ
ֻǻ˵ľ֮ҲǶôףڵһʱ򣬿ôŮңůѾʹá
ǾЦʦˡ
˴īǰȥ§ס˹Ұļ򣬶ЦǺǵĴǰȥ
ͬʱڹҰϸƺڽʲô
ٿʱľǰ˵ıӰЩɻ󣬶¶Ȼ
֮ǰҰĻѾ֪ѰҶīĹմ˭ӦǹռҵĳҪһͶīףʹùռҺͶ֡
ڹҰ͹մȣӦû߽ܵĹϵ˵òŻơ
뵽ʱ˹ҰıӰ°ͣ˼ܷöԷһӶ붫īơ
ͬʱǰĶīҲҰ̸ϡֻҰȻȻһĨɣŭɫȴѾʧ
ڶīһҡӡ
ֹˣŶīתľʱ¶һ˿ζЦݡ
һ˲ľһֲԤС
һ̣˾ͬʱֻīʦ㣬߰ɣ
Ҳ֪ī͹Ұ˵ʲôչҰֻī׼һ޹

ڶī޹һصڣһ峺ˮء
˿̵Ķīˮرߣ˫ƽ졣
ľ࣬ʼ½
ī˿ڿԲҪɫСİҲܺúõһˡ
ͬʱҲڿ԰˼һ֮ߡ
ȥīЦҲɣ
˵̤˳ˮС
ľ÷£ɬĽ⿪Ҳ̤˳ˮڡ
īһǣҲ˼֮ߡ


1775 ɽ
ڳˮڷһĻѾԤˡ
ʮ˲һʱ򣬶īľĽҷ̣˵Ϊ⡣
ȻһĽûŮ˵Ȼܿͳˮ֮С
պ󣬶īһڵϢӳˮ
ľſſſڳˮء
֮ǰīҰ˵ģľ֮ĶԹ˶ԷɲľƿأԹҰŶԴ˼֡
ùҰ֪⼸ľڳˮˮ֮»ĸһɡ
ֻڶīϲԶΪŮ֮¸Ҫˣɲôࡣ
ҰѾԼãҪǰɽռҵ
ľǻָΪЩĹ֮£ҲƣԾ޹ˡ
ľ£īĶԷߣΪУԷӲȥձɽա
⣬ڶԷԺӡǣľҲز
Ұй󣬶īвٵŮЩ˶ǳеġ֮ʮ˲͸һڴ˵Щͽʿͬڸ߽ʿֵ£ܹøõԴ
ӹҰе֪ʮУ֮⣬ʵҲԼҩЩܹʹô˵ʿΪԲϵ
ֻҪܹΪͻƵƵڣôܹ̤·ʮˡ
ڵʮУӳ棬лὫΪͻƵһ
Ϊ˹һǾ̤ʮĲ㣬ǵʮ
ܹͻƵ棬Ǿ̤ʮԼʮ߲
ɼˣЩ֮Ҳʼն޷뿪ʮ˲Ҫ뿪Ψһ취Ǿš
Ȼī˱ȽЩ˲óʮ˲еĸĥѺʹࡣ
Ȼ޷ȥʮ˲һȽС硣ȸСȫЩжԴ˵ظ粢ûʲô
ʦˣ
˿ϵĹҰī󣬿Ц
µĶīһ崺ӣҲΪɣüͷ΢壬ĳ²⡣
Զī΢΢һЦִ˸кˡ
ҡͷѹðˣҰȻˣǾ߰ɣ
һΣ˵վ
ţ˾ͲӴ뿪ǵĺȥ
ɽڳǺ󣬶ҸǶóǡ
˻ûлָ𣿡
һ·ʱֻīҰʵ
ʴ꣬ɲô׻ָģٿҲҪʮ°ɡҰ
һξǣҪīеֻɫС
һ뵽ֻ޵ı죬ҰҲһ˿⣬˸īһ뷨
ǾȥҲ޷뿪ʮ˲˻ʮ㡣ڴ˵ûʲôΣգҲûôĶթ
ڴ˵Ψһ˵ΨһʹģÿһĽǡаɫСڣǾͲõʴꡣ
ͷһҰִˡһҪ취뿪ʮ˲ɲڴ˵ء
Ƭ̣ʹŶī˳еɽǰ
ɽ֮䣬ǰԶĵطȥܿһƬӵɽɽлкɫš
ǰǹɽˣͬʱҲҪռҵ
ڹҰĴ£ն̤ɽ֮䣬Źɽȥ
ɽе֮ǰ̤еһҵȲʩչֶΣ޷ֵǵʴҵĵطҵҪľգȡһУҵժͨ£ÿռһҵ𣬾ҪաʱֻҰ
ԭˣīͷǲ֪Ҫҵ𣬲ܹƸȼأ
ΪҵŨ̶ȲһǲжϡǾҴܹ뿪˵صˣһꡣ
һ꣡īɫ΢΢鶯
漴ͲΪˣΪаɫСڣͲõʴԱ̤һιɽֻռһҵ𣬶һȥҪգȴûơ
Ȼ˵ҵռϲȼƣҲֻһѴ򿪵ʮԿ׶ѣ̤ʮ˵һһ¡
뵽ʱīѾ̤ǰĹɽˣαɫû
ϸΧʱͻᴫХ
ڹɽе̶ܼȱ֮ǰеĿǴϡ衣
Ұ󣬶̶ߣܱЩǲ̤ɽѰҵϡ
ȴãΪɫСٴμһ֡
ڶīյģûκεķΪҪԿʴʲôζ
ܿ춫īǰһ˿ɽֻǰһֻ˰ƴСͻȻˡ
һХֻ֮žĹҰȥ
״Ұû˿վԭء
أ
ֻײ˹Ұǲϣһ졣
һ٣е׹ȥ
ɽÿһ
Ƭ̺ڷ˹ҰĿ⿴˶īһȥ
īȡ˷ڷĶ֮£৵һȥ
ע£ɫķ˿ϣã˿ֱӴ˹ȥûб赲֣
˶ī̧һ֮£ħͼ֣һб
ֻ˵Ȼûκá
ֻħͼӶһ˶īơ

һ˲īоʹһʹĵͺ
ֻؽҧ˳
һ֮£ֻҧšֻĴߣ֮īѪⱻʴĸɱȥ궼һָʴ֮ʹ
ʮֻűðմʧ

˿̶īڵĴϢţھҵ
ֱۣСΧһЩƤʴɫƤһ
֮ź˿վֱ
ڷת֮£ɫƤڻĻָ
ȻѰġ˿ֻЦ


1776 
һֻöīĥʹ࣬ϴγежôˡ
ڶī֮£ɫСＤһסĻͲõٴαʴˡ
Ұǰȥ
˴˼ɽʱǰһɽشֻһذɫ绨֮ڰա
ϸһһŰɫĻ棬ĺһ㣬Ϊ졣
ŰɫΧֻ߮
ҵ𣿡
ŰɫĻ󣬶īɫһѾϳⶫӦþǹҰҪռҵˡ
û뵽ӡ
˼ͻȻ𣬵ͷʱҲʩչҵͨ
˻һЩѪħżĿá
ȷҵ𡣡Ұ΢΢һϲ
ⶫҪռīʵ
ֱԷܹ׵Ľӡ
ŶīЩ졣
˹Ұʦڴ˵صţ
˵ǰȥƵڵٶȣޱʩչ˳
ڶīע£ҰƬ̼͵ɽ괦ʱɽУǼֻҲһХ֮УŹҰ˹
ֻһθͬһ֮УЩҰϵֱײ
Ұһҵԣָһץ
ʱһֻ۵Ĵּһѽһҵġ
Ұ̽ȡһ㣬׾ͽһҵץ˻
ߣ
ʱֻһͺȡ
ºһһɽȥ
īķӦԶԶĸ˶Է
һȥ󣬶ٴۣʱĹҰҲ׷ɱ
˿еҵЦĻͱҪߣڵûơմȥҪҵռϵȼƣӦò˶á
ԣī˵ͷ
߰ɣҿҰ
˵Ŷīһ·Źɽȥ
Ѱ˰ʱͿһɽɽλãһҵΪ۵š
ֻҰһʦְܳɣռһҵ֮Ǿ̻ȥΪռ̫࣬ȻעġҵȿɲҪֻ޵ܣ¶ȥˡ
˵˿īͷİɫС
ã
īԴû
˿֮󣬾ͼһӶǰһҵȥ
ΧҵֻҲ֮ǰҰͬһĻͳˡ
һײ֮£Щ׷ױ
īһҵҲ̧һץһʱҵͱ㵽ġ
˿ֻҳɣеҵʶһͽһҵħͼ
ҵħͼɲǣΧϳֻ׷׷ֵļУˮһ˷ȥ
ţ
īһ֪ΪλᷢһĻ
̧ͷΧԶȥֻֿ˿ĵħͼ
˼ħͼһ鿴
īĿħͼеһ߾ħѲӣЩħ걻ħͼĸܵϢûʲôر֮Կ϶ֻľ壬ЩЩħ꣬Ӧûʲôϵ
ѵ
һϢ뵽ʲô΢΢һϡ
ֻĿ⣬ħͼѲһڽҵֻƴСĽɫ㡣
µֻɫ㣬һħͼռ߮˫Ŀ޹⣬һֻܡ
ֻɫ㣬ī˳ϲ֮ǰǼֻԭӦþⶫˡ
ֻֻ֪ɫ㣬ܹһЩĶû޻ô˵ص塣ȻǲҪ֤һܹ֪
뵽ʱһħͼеħ꣬Ϊɫÿһ·
ͬʱʩչǰδԶһֻ׷ȥ
ֻѾɽת˰Ȧܿ˹ҰߣԶī˵ãܹҰҪųĽɫ㡣
УīδϢ
׷еĿ־ʧȡ֮һĨ׹⣬Ŷī
˿ڶī֮£ɫ˳ħÿġ·߮˳մĵħͼͷȦתš
ʱ˵һĻͳˣͷĽɫٴηһ󾪿ֵļХԱʱٶȥ
ֻǲֻԶڶīͷĽɫ㣬һ̵Ĳһ⼤ȥֻһͱɫ˸С
⡭
һĻī졣
һľԴڽɫ㡣ղֻ֮ԶߣΪħͼǸܵ˽ɫϢ¡
ݵľȺ󣬶īǹһĨζЦ⡣
û뵽УܹƵʮĶĻڴ˵Ͳκεˡ
뵽ʱħͼɫ㻺̵߮˽ȥ
ֶǰɽ룬һѰֻԣֶһ޶ɫ㲻ЩƣƺϲЩҵһܹߡ
ڴ˹УīһܷħͼЩ
һͲܡħͼеħ꣬ƺΪ´˵صӡ
һ󣬶ī·أջص˹Ұߡ
ʦܣղôˣʱҰʵ
ңԶľ룬֮ǰֻЫһ㣬ܶīһĻ󶫷īһֻ׷ȥˡֱãīŻ
ǺǣƶһƺܹЩԾǰȥ֤ʵһ¡ī
ҰΪΣ΢͸¶һҲ޷
лпƴ˵ֶΣҰЩĿ
ǹҵˣҿļ壬ڼС󣬴ȱֱµĶīƺǸֱ
˾һ·ǵķ򷵻ˡ
صУ˾ȴգڽҵУǾ͸ԻصԼ޹
̤޹ɲǣīɫ𽥱ѿΪľȻˣڶԷʶеӡϵҲʧ١


1777 尲ŵŮ
īо֮£̤˴ÿһ䣬ʼϸ
һȦѰûκη֡
صúɫԽѿЩСľˣµطȻߡ
ҲΪ棬֪ľܹӵʲôطȥ
Ǻ󷽵Ĺɽ֮⣬˵ظͳ˳ǡӹҰţ֮⣬ܹ˺磬֮˸ҳ뿪ֻ·һ
ڶīľˣǾֻˣԷҵʲô뿪˳ǵķʽ
ڵڣʿڸԶĵطȻ壬ԼľȺľۼأԶľ˵ܹƿأӻȥѡ
ֻľһǵһ̤طɲΪԷʮôϤܹ뿪ǣǰۼصİ취
ѵ
˼뵽ĪĽİ
ĽȻһͬʮ˲ǴŮûаʮһĥ˷ţ¸ƹЩ˵ơ
ľĽ˵Էϣָһ·
ʮ˲УǲԵ޹ɱ˵ģľߺ󣬼ܹͨӦԷĴڣҲҽڶԷԺеĽƸ
Ϊ£һлҲߵġ
ţ
ڶī뵽ͻȻɫһΪ˿УȻ˸ľ֮ӦԷڴ˳С
ī˲ưӴʧľڵķȥ
Ƭ̣һǰλ
ǰȻ
ͨӦ֪ľС
˼̤˽ȥһȼƵĵط
ʱͿľվڴУʱһյӵͭƣǰͷڿն
ľһҲԼơڿʼҪľռҵ𣬽յͭƸȼˡ
ƮɵͷİգŮŻعʱӦתȥͿī֪ʱ
ľϸһĨ죬ƺԶīͻȻЩȡ
뵽īڴ˵أ᲻ǳġ
ͷ֮ʣīϰԵһаЦ
ľΪīĪǻҵźʦ̫һڷˣкγٶ֮ʣīվ̧ͷעͷ
˿ڶīһյƣͻĽǰ
˵ע£ī̧ħͼֳһذɫҵ𣬴Ʈ˳
ʱīôٿأֻҵ𣬾Ʈ˹ȥϢ˵оУ̶ʧӰ
ҶīܹĸܵյƵУһ˿¶ȡ
ֻҪ㹻ҵ𣬾ܹƸȼ
һĻ΢΢ͷһƾٴͷƮȥ
վľīһҵƣ۾գҲգȫעעš
ΪҵҵԼƣ
ʱͻȻܵһĿǶī
Ŀľ΢΢һЦʦôѰҵһҵˣϲϲ
ԶīЦлʦˣǸղһ󣬲δڴпʦ㣬ѰҶûˣû뵽ʦط
ǺǣʦܲڣѴȻͶԹˡ
ȻʦѾȼƣǾ߰ɡī
á
Դľûκ飬Ŷī뿪
ʼգеĺʦ̫ˣӶ
һ·ʱֻīղƶعϵδʦĴڣֱϵϣ֪ôأ
Ŷľ¶Ȼ֮ɫ飿
˵˳˼Ƭ̺Уʲôưɣܹ赲Ҷ˵Ӧ
𣡡īЦΪκƶָӦʦĴء
⡭ҾͲ̫ˡľҡҡͷ
˶īĪǸղʵʦΪ֮ԿܷʱҶ˵Ӧƶ޷ټΪ㵽ʱ׼ɡ
Ļľɫ΢䣬ʦܣطҾܹҶ˵ϵϣܹӵȥأ
һʲô취ܹ뿪ǣľۼأ˵԰ɣʦ㡣
󣬶īЦЦĿ
ľɫһһף˵
īƲƲ죬ž̤˴С
ľפƬ̺󣬸ĽŲ˿ѾЩ𶯺;ˣΪīղſƲɵƲ⣬ʵʵͷʮƵԲʵȻīɽҪѰһߡҲҪĽ̽ϢģѰ׼
īڻص޹ֻСչȥʿٴ
Դ˶īΪĽӴ˶Է̤˳ǵ·ˣԸе̬ȻҪС
һҪżŮڽʱУҡ
磬īеֱ֣ǷʲôԼԸԷʱ򣬶īΪεջӭǣǰ޹»ΪŮˡ
ִСʮ˲ɳˣͨԼַ鵤ҩӦǼΪȤġ
Ͼʮ˲Ȼȫ˵׾һС磬ʣ޷Ƚϡ
ģ̬ȼΪ飬īҲþܾ˺üòϣƷȴΪͨ彻˲ʮ˲еҩԼʯ
Ƭ̣ոմӳ뿪īԼľˣȴһӣеЩ档
Ϊ֮󣬻ָٿˣ¶Ҫʮ²ǿ߳ţǶīȴѪбʴļ
Դ˶īֻǽͣвѪĵҩûٶ˵ʲôˡ
ֽһŸ뿪
ȥãīλŮЩŮʿΪڣʶΪ
ЩŮī֪Ƕգһ֮Ƕĸˡ
漴īˣһλƵԲʿܹԼĺ˰Źʱʱָ֮£ԻЩŮǳʵŲСİ
ЩŮīûƴǣЦˣϾʮʱӦò̡
ҪʼС
ΪõʴоԵʱ˼ܹ뿪ʮ˲


1778 ҴҰ
ʱţգ۾һȥ
һ꣬𶫷īһ·ÿһԣ˵Ҫÿöࡣ
ΪڵʮУʱ޿̶ʴǵ˴Ϣʱ󲿷ʱ䶼ǼΪϾġ
ʮ˲»£Ϊûĸطд˵ذȫõıƣҲøκɱʡ
īһָоǾһʱ䣬·һαչΨһǣһչأΪû˿Ľ
ʮԼµĵʮΪᱻƵƵԲԲܶīγ磬޷ͻƵһ
һУضоֻɫ㣬ܹ뿪ʮ˲
ɫ㣬һֱ֪ʲôյ˵ִ
ڴܹǼΪġ
ΪɫСҪһЩκӰ졣
ֵһģܹ֮ӰӣʮȻû˿֮ء
öīеЩϾɫСﶼֶεֵΧרſ֮ӰȴСֻжУȴ޷Щɡ
ȻҲӰӶ
öī²⣬ĪǰɫСֻ޵ƷףӰӶԻҪߡ
ԽԽãûֿܡ
һУīгԹԹɽеɫιⶫǲʲô仯
ʧǣɶɫ㲻̬Ϣûκεı仯ⶫͷ·һ޵׶ɶ١
ֵһǣһʱ䣬ӾѼܹȼƵҵ
δżƸȼǵȴš
Ϊ֪·ĵʮʲôΣ̤Уͻֹĥʮɡ
⣬ʮ˲İ취ҲһЩŵһ㻹Ұһͬ뵽ġ
Ǿʮ˲󷨣ʱʱ̶תֻҪʮ˲תĹɣͻᱻƿ
δƣǾǽ
ڴڲ涼޷ӳȥǽֿܡ
ν뵽ľ׽١
˵İ취ʮ˲УΪͻƣȻ׽١
֪ڵͷϣҪ˺ƽҪΪͻƵξȻ󿸹׽١
ʿ˵ڶҪ׽٣ǹһ澳׽ˡ
ʮ˲УʮĲ㣬ԼʮӡǹһʿЩ̤ʮԼʮ߲󣬲ܹΪͻƵ档
Ȼī֪Щ˽Ϊͻƺ󣬻᲻׽ٽ٣Уʮ˲Ҳʲô취ʹЩ˶ɽٳɹȻ޷뿪
ȻĻЩʮ˲Ͳܳѹˡ
Զī͹ҰһֱΪҪ׽赲ʮ˲תԲ̤ʮԼʮ߲УʮԼʮ㣬ڵĵʮʮ
ĻǾͻһ⡣ǾǵʮʮУͲһз֮ѹƣǵΪ޷ͻƵ澳
ǣͻƣǶһµԲһһڣҲûг澳ʵ
ҵһһԲˣȻڵʮĲǵʮ澳
һ뵽һ㣬˵ʮеˣһ˭ΪǹһԲаճ澳ġ
ȻǲΪˣҲܹϡȱԼ֮ܵѹƵ£澳ɹܹҪǶˣ͸ʴöࡣ
ֻʧǣʮе֮ˣû˭ʵ澳ģҪ˵ʮԼʮˡ
Զī취ֻܸǳ
Ƕī˼ʼջš
ΪԪӤüģһԴСⶫͻƵ֮󣬲ܹ۵ġ
ǰ澳ΪǾѾ˷ԴУҪͻƵ澳˵ʮþȵ顣
µƵԲΪһһأ˵ҪͻƵˡ˼ţĪҪ취ǰʮԼʮȽΪͻƵһԲȻٳԳ澳
ֻΨĵǣڵʮʮġʮеĥȻʮͬӦ޷ôɡ
ī͹Ұԭλʦ̫һ£йǶԷȴֻδᣬͲܸ顣
ݣ
һգֻīΣڹɽм۶˿ĵħͼУƯİɫ棬Щҵ
ôҵ𣬶һռġ
ѾȼƵЩ֮⣬ʣôࡣ
֮ռôҵֻǳں¡˵Щҵĵȥá
⣬İ£ҰҲռ㹻ҵԵȼĻơǶԷһδżһ㡣
ֵһǣһ˶īŮƺ˶ī죬ܹڶʱռҵǱ˵顣
ħŮӣīһ˼Ҳ󷽵İ˶Էռҵȼơ
ľҲûġ
ΪŵҲΪʶȤīΪܹռ˶ҵġ
ڰľȻǶīҪŮƿˡ
պ󣬶īռʮҵȻǵķ򼲳۶ȥ
ಣ
̤ǣͻȻһ׹һžͳǰ
ϸһǰɫС
ߴߴ
һ֣ɫСڶīǰæҵһȻлڲϵġ˵ʲô
ֻգۼ䣬ī˰ɫСҪʲô
ֻɫ˵ľֳֵȼƣ̤ɽˣ
ߴߴ
ɫССһͷ
Զī˫ۣϸĸһľ֮ϵͷ֣ԷȷʧȥӰ
˫ۺ¶һ˿ЦŮǲԣȻͼߡ
ǣľҽƵȼˣЩԷҲ˽ռҵ𣬲һ
һ̱Ӳ²⣬ȼ֮ľĪҪǰʮɡ
һˣĿڵȥҵ
꣡
īһ䣬һƴСĺӰʹµİӰһʧŹɽȥ
ŶīҲһŹɽۡ
һϲǣֻСչȥӰӵٶȣȻĽľ׷ˡ
˿̶īͨ޵ߣľֳһյȼŰɫͭƣһ·Źɽȥ
ǣΧȻľƺΪɵȼҵơ
ʱľӦһ㣬ͷİտһۡ
Ϳһֻӥޣİա

һ˲ŮɫΪ֮䣬֪īѾˡ


1779 
ڶīô꣬īǧĽڶīеֻ裬ľ˵ָƣҲΪϤ
ӰӶϣûа취ī˦
Ψһĳ·ǾϵĿĵأȻī׷ϣһ֪ԷʲôľٶľԿ϶ǣīԲܡ
Ǿͼֳֵȼƣһ·Źɽۡ
ţ
˿̸Ķī׷һʱ󣬾ͼһЦ
ΪľȻȼƣеƣܹΧɵȴ赲ߣһäĿǰУǻŲ·ĸоٶҲӰ졣
īһ·׷ɱľյʱ䣬ͨӰ֮ϵľ֮ľ룬Ѿֻʮˡ
ʱҲ΢΢üͷ
׷˶Է֮ãѾ׵˹ɽҪȥĻ»ỨһЩʱ䡣
İʱУҲԶǲٴΡ֣˾Զ֮⣬ɽûκα仯
ԶܹѰҵҵھɽһĵطܹͬҵԶĵطȥܹ˺硣
ǰʮ·ڹɽУǶīû뵽ôùȥľûҵڡ
ľѾԶͬʱҲʧȥģǾͼһ

ʱľյӰӣſڷһͳ
һ˲䣬ľԺֻһѣΡ
ؼʱ̣һҧ⣬ʹ֮һЩ
ʱȴܵһϬƿ
ŮڷĶ֮£üĸһһӡǣŶȻת³һ֡
ֻİգռ䶼·ᡣ
һ㼤Ӱӣڿռ֮Ȼһ١
ŴһȦεĲƵһϢͼľգ۾͵˴Ůǰ
ľͫһû뵽ӰӾȻʩչĽֶΡ
ǧһ֮ʣüıһƬɫĹâҫӰӵϡͬʱһӡǴüתһӡϣɢһŨ겨˲ͺӰӵϡ
أ
һ촫һӡǵıӰӵػ󵹷˳ȥ
ʮ֮󣬴޾˫һ񣬾ٴն
ô˻ᣬľӿٶǰۡ

һӰԼٶȣٴľĺ󱳼ȥ
ľȡһص߲£ϡ
ǣ߲ϣҲɢһ겨·֮ۡ
ľ߲ϵʱӰӱĺ󱳣ͼֱ֮û
ɹؼʱ߲ǣٴηһ죬ӰӸ赲
֮һɾҵ겨ľϣʹɫһס
ϵ߲Ȼأֵܹ깥ӰӵΪƵʿһײ֮£ҵ겨˳ƾͻʶС
һֻ֮ٶһǰվŮһҧһ·ǰۡ
ӰٶȣһδײϣôŮٶȱصӰ졣
ô˻ᣬ󷽵Ķīɿľ
ȴδ֣˿̵ľǵûоţ¶һĨ˷ܡ
ʱȼյƣɫĻҲʼð
еһۣľ˿˶
Ľָ·ӦÿҪϵĿĵˡ
⵽ӰӲһĹʱľһ·ǰСգеƻԽ֮ʣǰһƬİ׹⣬һǳء
ˣľϲ
ΪеƿҪϨΧΧƵ飬üܲ͸硣
ݣ
ͬʱֻһƿһ·׷ɱĶī
ʱģһɫ㡣һ·ΪɫĴڣԭŶīڸܵɫϢЫһˣûһֻҿֺ
˿̵ľǰǧɡ
ֻµĴŮʱ̶⵽ӰӵľΧһֻֻΧơ
յʱȥϵǼ߲£Ӱӵ֮£ѾüΪ
ߣ
īһߣڿľıӰʱ鵱˲ֱӵ
Ѿһνľץסǲô׵ľͷŹԷģһҪúʰһ
дͷľѾԽԽ
꣡
ʱӰ˫һŶīأûµİӰС
ôľ룬Ҫľ׷ɱƬ̵顣
ĿľֻʮɲʱǸܵнɫϢΧľ˿̳ˮһɢ
ɢ󣬶īڲ赲ʱľǰȻһǳء
ľޱʩչ£Ůವһ̤˳УӳǳصϿջ˴˳ǵ롣
ݣ
īҲ̤˳Уľǰʮվ

ľʱתӣС죬Цû֦ҲŮ˲þĵķгʱʶ֮߷߲£ɵʶգϵľϲ֮ɫ
Ƭ̺ŻֹסЦ򶫷īһ˿ʦܣӭǡ
ǣ
Ļ󣬶ī۾΢Уʶ·ĳǳɨӶȥ
ţͿ·ǳӿʿ
ľɵĶСǴ˿̻վڰգעĿ
ǧ˫Ŀ⣬ȫעˡ
ϸһЩ˹Ȼʿ˻塢塢β塢ѩӥˡ
ֹˣ˳ֵɲǣ˵ʶУһʮǿʶ֮˸С
һ˲īȻѿޱȡ


1780 ɱ
ڶīע£ֻ³ǳвͬķһʮӰΧڶīľΧϸһЩһȫʿ
ʱľһͬʱһƬ۹ǣУŮĽһʮɸߵڰգ֦ķ˳ȥһһ׺֦Ҷ֮䣬ɢһɵķҷ
ֻľλͬţִľǰ׷ɱҵλʿλͬųһ󽫴նɱȴôĵطΪ
ĻīһĿΧʮΧʿϡ
ֻЩȺ󣬿ľʱɻΪǲ֪ΪľͶīƵʿӹɽڴ˵ء
ֻһܣǾǶǴġ
Ļľ˳ڴ˵صķʽЩѰζˡ
˿ľĻǵ֪ľִϣʶ˶ī
ǿ˵ɻֻľ֦Ťһһյͭƣ߾˵ǰ
ǺΪѴ˵ħƣҲѵȼƣ˹ɽǧŸϵ˵ءλ嶫ҵĵѣȴ˱ķʽɵҿһ·׷ɱҵǵġ
˵ľĿ⣬ʶ˶īɫϡ
ԣмΪ𶯣ȼƣ;ҲǻϹ˿˳ľĿȥδīħͼĽɫ㡣
ߣ
īһߣ־ͽɫħͼ
˵עӣɨһȦٴοľ
ֻʦ㣬һշްնôεķޣƶһ·չ㵽ʮ㱨ƶķʽ𡣡
˲˵ʦǼɵʮ˲вɱˣͽҸ˰ɣҵڡץסᣬʦȻжԶ߶Զˡû뵽ɽʦܹܶᴩǱ¸йذɡ
󣬴Ů⽫ɫϡ
ԶīδʲôΪɫ㱾͸йء
ʱȡһŻľȥ
ৡৡৡ
ʱֻһƿ֮һꡢһţ󺺡һѩӥ̣δľȥվࡣ
˶ī۵Ķһ٣ǰˣ۾гһ϶ľӵǣȻǵģЩ˼Ǳѹʮ˲Ҳῴ֮ͬۡ
ʱֻѩӥ̵λѣȻǣҼΣǲЩΪˡ
Զī˿һŭѹȥ
ֻΧһʿ˭ҪƶģһվɣɲҪʱƶ˭Ͳ̫ýˡ
ߣôĿֻǻһ䡣
ܹӡʮ˲һ·ߵʮˣûһƲ磬ҸԼ֮
īƺҪһжĻȻǻŭ
īº󣬳ǻ겻м֮⣬ȫԭأһ޶Եӡ˿飬ȴͬ
еǳеĴζߣΪ̰ͼеĽɫ㣬¶ɱ
һɵıôǾҲõĻÿܵʴˡǻ뵽Խɫ㣬ٵռҵ
״īɫȻֻһͷȥݡһ˲ɣҪŹɽķȥ
ߣ
ľٶֻľѩӥЦڡ
һ䣬˱һԽ׵΢΢һһģİ׹⣬ֱŶīȥ
˴˶ٶ֮⣬Χƶīˣһе׷ȥеĴ;
״ī촽ľعнɫ֮ͨЩʿȫ뿪ˡ
ʮʿУӦøʮʿһеǴӱѹģе
ֻ˭ƺеĽɫ㣬ΪȤ
ۿʮӰڷɿ쿿īɫ֡
ȻֻеķŽһ
ݡۡ
ɫķֱȥֱû·ǵһֵ
ǡ
һ֮£ķۿɼٶȱǣ׳ĸֵ˺飬ץ˴أɻ֦ѾջһɸߵĲ
Ĵеͬʱ쿴ᣬʵ̷ޱȵİɫ֦ѾƮһ׳۹֮С
ͽʿһĻһ¶ޱȵ飬˸Ŀĳһ
־˵̣ʲôʱ
ֹˣ˿̴ӲϣˡһɢһɰԵ򡣵˵Ϻʮ۶Ӱʶһ١
ֻʱī˫ֵڷĶˣĿʱĿе˲ֱӡ
ܵīƣľʶ˿ĭʱ𣬶īһɱķɱ񣬵ѹͬʿն߽ʿƵΪԾɱڤʿ
ȻʮˣҸīһµԲΪһЩ˻ǹһѹƵģȴһԤУЩ˼һѹסīһˡ
ߣ
ʱֻѩӥһߣŴ˵ӰٴŶīȥ
ٶȣգ۾͵˶īǰʮɡ
ɱĴˣīӵĿһۡ
Уɫ֦ѾǵŴ˱ȥ
ˣѩӥ˫һ
ݡ
һɫëγɵļʸ˫ϱ˳ȥ
ɫ֦Ѿϣһı졣
ֻ֦ѾĿ֮£˼˴Ƭɫ⡣
ֹˣŶīһסѩӥ̵İɫ֦ѾŤƳһֻ֣һѽһץ
˵ע£ѩӥͻջ޷ָֻץס
ɫ֦Ѿֵգѩӥ̶õͬʱؽҧϻ¶Եʹ֮ɫ
𶯵ʱһϢѩӥ̿оʹһĲҽС

ֻǣֻ˵ۿɼٶȸɱȥȻڵڷɿš
ֱ˱Ƥͷץסֻ֦ѾĴ֣𽥵
ѩӥ̿еĲҽƽϢȥοݣһ߸ʬ
ʱŶīʱǾ֡
Դ˶īӶǿ򾪾ޱȵˣһȦɨӺ֮£ڵȻǣ˭ƶ³
˵ٴοľǸһ˿ЦǴŮӵǣҲҪץȥ
˿һʱ˭ҿڣƵԲʿһͱȡ˭֪īȻǸݲӡ
˶īٺһЦһУƬɫ֦Ѿٴľ˹ȥ
ī
ʱ·еһڣͻȻһöīϤŮӵ
һɲǣīһͶһͣ
˿·ϸһ˿ŹֵЦ⣬û뵽ڴ˵ػһλˡ


1781 īƵŮ
λѣλǱľʶӣҪΪΡʱǵ
ŮУеϵӣ仰ºΧʿȻڿ򶫷īʱĿ⵱Ȼе⣬ǳ֮⣬ȴûˡ
״ʼûŮӵīҲһΣλѩӥĵѷ˰ɡ
ٺٺ١Ȼʦ㶼ˣƶӻҪġī΢΢һЦĿڡ
ԭ·λǱˣȻꡣ
һֻסѩӥ̵֦⣬أ»һ֦΢š
û˭ܹЩ֦ܹһλµԲʿӲȡڵ
ѩӥ̵Σ˿̴Ӱռ׹£д˫һż׹֮ơڰգ˿Ŷī·ʱѾǿ־ˡ
īɡ
ʱֻ·
طʦ㣬ȻҪʦúˡ
˵󣬶īͶŽ·ĲָһץĶ´С»һС
īֳַɫķ˿żͷһ˦·ڵĴȥ
ľҲɡ
ʱ
ԣľһɣ֣ؿڣǣ𣡡
˵Ů۹ǣһмСձһͤͤŮģ
ŶīıӰľɫЩࡣ
һȻƸȼľһռҵ𣬲ǣյĽȴǶīҲɱˣҿƺ޷ӳīħצʮλƵʿҲмĿܱץȥ
ڴ˳ǵУʵһλΪĪķŸɮ򣬵ǴĽ֪ǲЩʿĶġ
Ҳ˵ǳˣҲܣֻ𿴹ơ
ĳ֣Ҳʵ֮⡣һ뵽ǰһսеġսŮᱻѹʮ˲ҲͲʲôˡ
ţľȻɫչ
֪īľϵ֮ôһ˵ġ
ľô꣬ΣǾԲĿīɽġ
īɲ֪ľʲô̤Ϳһɫȹһͷһ黨Ӽͷ꣬˿̸߸ϣһžµ°ͣ΢΢ǰĿ
Ů󣬶īֻǰһ
ŮӵУò֮һġմȡʼк鲻¡ұ˶ԣһ档
ī֪ݣԴһξй֮кףԭλ꣬ΪŰ澳Բĺˡ
ı壬һֻؼ䵮ޡ
īδ̤ʱһԸǺõľƣõ⣬ҪȢĽӡ
̤֮·ԸҲûκα仯
ЩӵеŮ˲٣ÿһǣ߻
ʶŮУѾ£һΪĵ£ҪҲǳ顣Ψ껹ʼûлᡣ
ڶīģȻҲҪɫɲ͵СƤƷϡ
ڵڹɽϣδ򿪷ӡΪʱᱡŮ֪Ļ͸һȰŮˡ
뵽ʱī꣬ʶĹһĨЦһԼûע⵽
ϵЦݺ촽һ˿΢΢Ļȣ￴īĴ֮⡣
ֻī겻㻹һķѽôڿңĪҲʲô˼ɡ
ĴȤīǺǺǡμʦ㾪Ϊˣƶ˼Ҳ
ƳһۣӡڵʮҵȵΪѹƵƵԲԼʵѽ˵ôˣ˿ɵʦ㡣
˵ǲ٣ī˵һϢĻȷΪڴ˵ʮ˲ǵΪѹƵƵԲƵʿû˭С
ʱľҲ˽
īĴŮ޵ɨһۣ·˵һſϡ
ۿԼˣľЩϰ£īĹϵȻһ㣬ֻϣһīҪҪ֮
ľҲɡ
뵽ʱֻ
ľǷһ񣺡л
˵˶īĶ档
˶īЩ⣬ľ꣬¶һĨ˼
ľѾһλһʿȴͬΪһΪ˹ڿвΪԭ򣬻оΪԶľ
˵͹ҰǧҪҵĹһԲĴڡ
һˣī˼ʱ
ĻͿԿһ£ǲҪʵʩ͹Ұļƻˡ
Ҫ֪껹ĺˣϾ޵ѪͻƵ澳ȻŲСİգٳɹʱ˲֪߶١
˵˵ɣһô¡ʱֻľʵ
ľ˿ʼ꽫ǰսĽī֮䷢ľԼŮī£۵ʮ˲渵
ľĽΪī飬
ԴȻ֮࣬͵˵ͷԶī˽⣬ܹ飬֡
֮ǰǱһ·׷ɱ˴˳ˣʱֻľʵ
ȷˡֻľͷ
⵹е˼ˡֻĿڡ
ղŶīľڴ˳ǵʱѾͨʶ˶ˣһ˶īеɫ㡣
ľǵȼƣܹߵ˵صġīܹ׷ɱܹɵĽɫ㡣
ҲУŨĺ档
īղľ˵һӦöİɡ
ʱŶīʵ
ԶīعЦͷʦ˵ǧȷ
ºֻһתˣ֪ʦǹһԲΪأ
ţ
꿴Щԣ֪Ϊζīдһʡ
ǵΡ
ã
õĴ𸴺󣬶īоǡ
ǲ֪ʦûȤƶǰء
ǡૡ
ͼЦʵеȤڴ֮ǰҪȸһɰɣΪλȥء
Ůһ䣬·ľɫ΢΢һ䣬ͬʱиһֲõԤС


1782 
īڴмһƣ
Сӣ곹ױȤ
ʦ㣬ʲôֹ˿ֶΣҲʹɣΪƶҪ˵飬ǹغСƶղңвˣעµĴǽж˵Ҫͬʱֻī˵
ԣ㼤һɫĹĻ˶īĽϡ
˶ī˵ͷ͵֪ʦʮ˲ûȤء
ʮ˲
īһ䣬һ˫о;š
īͷͽ͹Ұİ취˵˳
궫ī͹Ұġ˼롱֮еɸ
漴뵽ʲôֻŮЩɵֻҪڵʮĲʮΪͻƵ澳ɲ׵ѽǰ澳ʿҪķ֮ʮ˲ȻҲУȫϢϢأͻƵ˰澳ҲǷŵİ档
Ŷ˵
һΣīҲȵˡ
˿ȻԪӤüĵǸԴС
ķԴгķ֮ȫģоʲô֮īԼҲ
˷Դ֮⣬ķУ
ƵԲΪѾЩ򣬶ڣһԴУԸṩͻƵҪķ֮
Ǿʵƶеǲͳ϶ɣŨ򣬿Խʦһ
˵Ŷīеķǰ
꿴еķЩȵĿڣ롭
Źģؼ䲻
ֵ𡭡ѹָղܹѩӥŵѸɡָܹ߽׷֮ͻƵ棬ڱ˵ҲǼĻԵ
µ촽
˶ī΢΢һЦŮЩ⶯ˡ
ʱ˶īǲǻһ
īаһ²Ī껹ⲻɡ
ֻЩѾήˣӦûʲôá
ߣһߣΪҲ֪ҪήģǰͿήˣЩҵϢ֮ɣȻˡⶫҽͻƵ棬Ҳмá
ԭˡī˵ͷҲҴˣȷûһĻͦá
΢΢һЦĻټһĸİ취Ǳôһ˿ССˡ
Ŷ֪ʲôİ취ƶĻƶǰ׼һī
ֻĻȴЩĿ
˶īһϣĪʦ˵˫֮ɣʮ˲У˫֮зʽܹ໥Է裬ȷõöࡣ
ЩŭĿֻŮ㵹˵ķڵķԴУ
Ůһ䣬īһֻɫ鶯ʦô֪ģ
зһЦһͲùˡҪǣǷе򣬻ãҵͻƣҪһֻаܹ۳ķԴˡ
īһʱûлش˼ţ֪һܵġ
˼ȥ²ʮа˾ǵǱڵʱ򣬷˷ԴС
Ůĺˣ޵Ѫ֮һܹȽϵġ
һ뵽˴īЦ˵˵ֻҪʦܹͻƵ棬ƶһౡ֮ȻӦõġ
ãĵ˵ͷŶī¶һĨζЦ⣺Һܺ棬ڵķԴУǴģĪĳλǰһڵĲɣ
ǺǺǡôܡīҡͷŵⶫʵƶ֮ٵʱ򣬶ɽٳɹԶֵġ
ɽٳɹֵġ꿴ȻŶīĻ
֪ǣī˵ȴʵ
꿴īǾԲὫܸġ
һ껹ֱԲĴ̽˶īеĽɫʲô
Դ˶īûɫãܹԺɵռҵ
ͬʱҲϲΪĻҲóʴ֮ʹˣһֻܴҵʱ䡣
Ƭֻ̺ȻѾ˹ʶھ߰ɣ
˵־ͳɫĻ
״īҲµĽơ
˿̵ľڿ˳ֺмΪ棬֪˽̸ʲô϶һĨŨЦ⡣
ʱīͻȻע⵽ʱʦ㣬λʦƶĶԹӦŹһɣŮƶ֪ûء
üһأľҶ꣬ʦܸҸΣ
īĿû뵽˴Э飬궼ӣȻҪľ
ڣľѾ㵱ɽ꣬ЩûйҲпͣʦܾͽΪңӽ˵ĶԹһʹΣ
ΪңīЩĿֿ꣬˿ľ
𡭡ľ꣬ŵûʧɫ
ĿӶֻŮλʦȻƽԴӦúǣʽҪͻƵһʮþȣǰ棬ҲвСİաҪ磬һλ澳ĵ£ǲ顣
Ļľͷɫûпڣ֪ʲô
״ȻҲǱ𻯽֮ǰìܵһ飬ڲһҪ
ˣǾȻȥ˵ɡֻī
˵վŴ֮ȥ
߰ɣ
ֻ˵Ҳվ
ҵҪǰ𣿡ļ̌ͷʵ

ͷ
⡭
ľԽȣ֪ī׺˵ʲô¾꣬Ҫǰǡ
ջվ˶˵
һǧߣյĽҪǡڣŮӦòῴŶīġ
뿪ڿն꿴һķ򣬶عͷ
Ƶٶ꣬ľĽЭûг׵ȼ֮ǰǴߵġ
ȥǣܹµȼһնơûеĻжīҲʱ
ڶīڰգҪŹɽķȥ֮ʡ
˿ʮӰͻȻӳг𣬽˸һͬΧϸһЩ֮ǰЩƵʿ
Ҫ뿪ֻǻĪҪλ뿪𣿡
кһֻҪȥ㻹̽ɡ
ң֮£æͷ˵
Ϊ֪Ǵʲô⣬ǸΥңǾԼʵλѸµĻǾͳְɡ
Щ˵ĳ֣ȫǳŶīеɫġɫܹд֣ǾͲһʴˡ
Ļŭ֮࣬ȴûһ˵
˶īٺһЦ껹еϣһŹɽȥ
껹ľࡣ
ֱ뿪ǵıӰʧڹɽʮڰյƵʿֻϹŭȴûһҳֵġ
ǵǱ֮ǰīֶθŵǼɵꡣ
Ϊīһһж࣬һһ֮ѹʮλͬʿֲǣ굱ڴ˵ɱˡ⵼ÿһǣŮܵʹ඼Щ˸
˿˸˿Կ϶Իʹɱ֡


1783 и
īľعǣⲻκ˵ע⣬Ҳû˷ǡ
ҹʱ֣ɵĽֵϣһ·ȥһ̤ͬС
ʱеĺʦ̫Ҳע⵽ˡֻ̧ͷعľԼī󣬼ĳȣҲ΢΢¶һĨɫ
ǺܿһĨɫͱѹȥе顣
ٿʦ̫·Ľīľ֣˵࣬һɫŮӺϵȻԶ׼ˡ
ʱīģñĽڵĽʦ̫¼ȻѾǳˣΪλҪҵʿء
īĻĽϸһ˿ȣǺܿ΢΢ͷ߶žĵͬʱһֹ飬һôľ㡣
˶īӴŮջĿ⣬ͬʱ뵽Щ˷ŵˣҲֻһ
һ뵽˵оǴеţ˽飬ҲͲˡ
Ǿͼ̧ͷǰĺʦ̫ʦ̫һƶǴλľѣ½ƷŻġ⣬λѣҲҪƼһ¡
Ļʦֹ̫ͣеĶֻ΢΢ףһţӷ𡣡
ľ˿žǰȡƽͷһס
ʱֻƻûͷĺڰС
˿ĽиʥˣҲվ
΢΢һЦǣȻԵȼһյơĻͿԸ涫īŸ·ĵȥˡ
˵ļƻԣžİ
񵱳Ķīһ˴˵صơ
йһ־һο˵ᳵ·
ֻ¼һյƣҪռҵƸȼˡ
жīڣеɫ㣬ҪռҵֶǼΪɵ顣
ڽʱУټʴʹࡣ
ֵעǣĽ͸ʥˣ߼Ƶʱ򣬶īע⵽ʥڿУһ˿ȡ
һЦЩνţǴӽ·Ϊϰߣȴû˿ĸı䡣
Ƭ̣˾ʹˣһ·ŶīĶȥ
ʦ㣬ƶᾡ°һйģھƶҵסɡʱֻī
дôãֶеġ
국ˣ㲻鷳йзһҸҾˡ
īٺһЦǺǡʦԸƶӭô鷳
ǶīʹŶŮصй
굽ڶīй㲻ԽʱУҲûκ֪
īҲֵˣͲ취廹Ƶʿ˵ʲôˡ
֪ĴڣЩ˱ȻŰݷã˵Ҫϣȡʣɫ;ЩͿӡ
ŮĵīδҰѹҰ໥ˡ
ǶīУʺϳ澳ʿ󣬹Ұνȵòᡣ
īֻǽʶľҪ˵һ󣬾Ͳٹ͡
ˣͷһꡣôŮУúõĲ򣬿ܷ
ҪͻƵ澳ĻҪΪָһԲУҲ˵ǱҪȵʮĲߵʮ
ǱıչصĹУīÿ춼ǰɽռҵҪ껹ľµȼʱ͹Ұ룬һͬµʮ
ʱ취ʮĲͿԿʼʵʩƻˡ

ʮ󣬶īҰľꡢԼŹȵ룬иԳһյȼĹͭƣվڹɽС
īֻʮʱ䣬ͽľȼҪҵ𣬸ռˡԼйҰԼˣеҵ֮ǰһ꣬ռĲˡ
ʮУľٶ˲˵ĻɣǸһ类ѹĴ˵صˣǻΪÿ춼̤ɽ
Դ˶īҲûн͵˼Щ˲֪Ҫ̽Ļһɫ
ЩƺΪʶȤֻǻɣСѯʵҲī˹ȥ֮⣬˱Ÿ˾ûٶˡ
µˣȻվһ𣬵̤ɽǵΧһƬԽ˶Խģߵ˵غǶͣ
Ʋ⣬̤ʮ·ӦҪһԹ߻ֻеȼƣָܹȷ·
еڣֻΧǵΧҹڿ
ī˿̲δĽɫ㣬Ҳ뿴ȼƣָ̤ʮġ
˼ֻλ߰ɣʮ
ã
ԣֻ˷׷׿ڡ
˿еƣղˡԽŹɽȥ
ֹˣҪǣֶеľٶҲᱻһɰԵ磬ֱӽ˺
Ҫ̤ʮֻܿԼߡ
֮ԻǷΪ˷ֹȼƵˣһЩδȼˣʮ
˵Ļش󣬶ī˿ǰһ
ء
һ·Խ˲֪پ룬һΧͬʱһ֮
ΧѾʧȥ˹Ұ˵ټ
ֳֵȼƣǰȥǵƹֻߡ
ǾͼС
Ȼû·Žƽ̯ĵطߣûʲôֶΡڶīȻȼƣô̤ʮԲܸӣӦüΪ򵥣ֻǰ߾ˡ
һ·Źɽȥֻ紵
еȼһСڶīµġ·ԽԽƽ̹󣬳һʯס
īһϲ˳ʯߡ
Ȼһ·ƺ޲ۣûеƣ¾ýɫ㿪ҲԶҲµʯס
һ뵽ɫ㣬īͿ˿ΧΧƵˮйͨ
Щйӭ磬Ŀͨ裬ʶҲᱻûң˽ʯ֮
Ұˡ
طĿͨǿʶҲ鿴ķΧ
䶫ī̧֣ħͼֺɫ߮˳ġ
ɫֵɲǣΧ׷׷˼ХЫһ㣬˷ˮһȥգ۶īΧɣͱÿտҲ
Ȼ紵ʶ޷̽Ƕīߣȴ衣
ʶȥ
˻
һϢͺһϣϸһĨ㵡
ֻ࣬ȻѻĿݹǣͬʱɢһЩ͸ķ
ֻЩݹѾЩڳһ飬֪ȥ˶ꡣ⣬ϿЩݹҲʿθߴͷһǣ塣
ŸԶĵطȥīڵطӦһɽš£ɽŵһʯ̾͵ĴֻΪеֻԲߣΪһС
֪꾭ʲôɽŸˡ
⡭
һĻĶīоȸڵʮУֵط


1784 
īĿ⻷һȦǿһ߾ʬϡ
Ȼ֪Щʬǣȥ˶꣬»һʱ䡣
ΪЩɢĲƷĶַЩªٶ֮ǰַˡ
ֳƣһһһʬһЩ
һǣвδʲô
ƣŽɫ㣬ҲУ˼ʬԡ
ڴ˹УȻûзκ֮顣
īʬԶϸ鿴ţҪͨ˿жϳЩʬǵ
ܹЩʬǣΪеĽɫ㣬ô˵صɵޱȣȫߣǱȴеĽɫ㡣
Ҳ˵īܹ˵ʬǣԼǰţȴԡ
˼ܹڴ˵ҵһЩʲôʮ˲
뵽ʱī̧㽫ǰһʬǵͷ­
ָͷ­˲䣬ꡱһ죬ʬǵͷ­Ӧѣһصϸ
īɫ΢ٴγ֮£Ҳһ޶
Щʬط¶̫ãʧȥڲľԪһø಻һ顣
վǰɵ
ûмɫ㣬ᰴƵָɵȥͨһɽɽʮڣɽϡ
ī˳ɵȥͬʱѾһ²⡣
ǾڵĵطǵŽһڣӡγʮ
ţŵԴŲ˽
ֿʵڵһ֡ûԭֻǵһֱ
Ҫ֪ʮ˲һƬͬʱս棬ֻҪʱս棬ҪɽأԼ֮
˵ʮ˲һĻЩͱȡ
һ뵽˴īԵ˵ͷ
һ·ǰеĹУԲ֮⣬һֻֻƯţȫΧȻɵīеĽɫ㡣
Ƭ̣ī˳ɵһ֧·˿еȼҵƣۿ˵ƻȼղ̵ʱ䣬һ֧·ȥ
Ϊȼղ˶೤ʱ䣬ʱӰ̤ʮԶīٶȿɲ
һ·ӹ֮ʣĿɨӣҪ֡
·ϳ˱صʬ֮⣬и¥ߵֽīԥ̤С
ֻһѰʲôûз֡
صԭϣǰȥ
Ƭ̣ٴһ֧·ʱī̤ȥ
ϵǣȻûκη֡ĽУʬ֮޷֡
ԭ᲻ڴ˵ʲôԵѰҵһЩķôʱ֮£Щ˵ʬǣҲûġ
īܿͼϵɽλˣڴ˵أ͸ǰһССİɫ㡣ϲĻǿССİɫ㣬ӦþǵʮĳڣҲǵʮڡ
뵽ʱǰٴγһֲĵ··Ϊ
īǰһԽɫ㿪·˳·ȥ
˾ͷֻ˵һµĵ棬ɽ׵ʯ̾ͶɣǺôֱʡ
ڴ˵أŨ赲ߺʶ̽⡣
īŵȥû߼ͺȻķ֣ǰȻѻһ׹γɵСɽ̧ͷһɸߡ
ǣЩ׹ȫ֮ǰЩʬǵͬ塣
īΧɸߵĹɽٵһȦƬ̺ŻصԭءɽɲСռ
˿ŹɽоЩˣµǧʿܹѻôߵһɽɡ
һȻɣΧ޾ǲǾǴ˵Щʿȥγɵԩꡣ
˼˫ĿڹһʩչʯŹɽȥ
ף
žһףջĿ⡣
˿ǰɽ°͡һϢһ񣬡λǰúˡ
˵󶫷īһ

һɰԵľ磬ĻХϯǰɽϡ

ɾĴ֮£ƬɭɭĿݹȫѣ˲˳ȥէһһƮɵĴѩ
罫ǰɸߵĹɽȫɢֻ֮ڷģһʮɸߵʯš
ʯ˴С֮⣬˵صʬһͷһǡ
ʱʯϻ̻һЩ֡
ֻЩּΪңҷ·
īо˸ʯǰվĿϵϲɨӡ
ǣǰʯϵ֣ʶһּΪİ塣
īЩɨһ󣬾ͱ˫ۣʼԺвϻ䡣
ЩÿһطѼֺԣΪµΡ
ڶīϸ֮£ҵһָǰ֣ΪƵһֹԡ
ֻǶߵǣԺеֹԸӵļ򵥣ʯϵĸӸӣҲһЩϸ΢
²⣬ԺеĹԣӦʯݻġôʯϵ֣ȻԺеֹԣҪԶ
˫ۺԺеֹԣĶʯϵ֡
ϲǣȻֻܹ֮ͨܶһʣµ̫ڸӣͿ
ˣīҲܴҿ̻йһϣһЩϢˡ
𡭡ɱ¾𡭡šɥ
ԽϵȻ֮ɫԽ
ֱʯϵ飬˿ջĿ⡣
ֻī૵š
Ź
Ϲʱڣһ壬ֻǲ֪ʲôԭڵʱǿʢһʱ壬Ȼƾʧˡ
ڴӱʧӦøйʹ帲ʼٸߣǷš
¶īڵĵطǵء
Խ붫īԽãƲĲΪйĴУһһأһƬֿռ䡣
һֿռ䲻ιޱȣһƶ
ŵ꽫󣬾ͽ崦ֿռеأʮ˲ĵʮˡ
Ļôʮ˲㣬Ҳġ
ڶī뵽ʱҵȼƣͿʼ˸
īɫһҲģҪʱ·ȥ
һϢĶһ٣ʱʯͷǸԼĪĶǡ
ղʱִﶥһ˿΢˸һ¡
īһʯȥ˵ǸǰһѶŴһץ
մɲǣһϢ˲˳ƶֱۣ
öīȻǣϢΪԵа˿񱩡а׺Թݵȣָĸ档
ڶīΪץסʲô֮ʣǹɳŸָİԵϢ̼ʧˣ·δֹ
ī֮࣬ԭʯϵĶǣ˿̾ȻС
ûгɣһȥջصɵϣһ·ɽǿŰɫ㼲ۡ
ƿҪϨʱ嵽˴Ľǰʱŷ֣ԭ׹Ǵɢġ
īֽǸһӾû˴ڵİ׹С
Ҳ֪ڰ׹ھʮ˲ʮˡ


1785 ڰռ
īʮеΣǵ̤ʮ󣬻ǷָеЩ̫һ
ֳƣ˳Ű׹ֻ߳ǰȻһƬκεΡ
ţ
µľ󣬶īΪ졣
ҾʱеƣһϨˡ
ʹöīӿκΡֲָֻ̧
Ŀͨʩչ˷ȥеһʹʩչĿͨĿ֮ȻһƬ
ܹĸܵĿͨʵδܵκ谭ܹɨӼΪңԶĵط
ֻڼΪңԶĵطȻһƬȻκΰˡ
ֳŽʶüֻ̽ʶͬ˿赲ܹ˷ӼΪңԶľ롣
ʶɨ֮£ûκη֣·ڵĵطտյҪݵĻһƬաΪڶīĽ£ҲǿտҲġ
˿ʶĻͷϵǣʱͨѾʧˡ
˶ī˿ڵ𣡡
Ȼ־ٶЩ죬Ϊ˾ŪµΣԼʮʲô״Ҳ˲ôˡ
ܴ˳ȥֱʧȻûĻ
Ƕīǰһ·ȥ
ٶȲ죬ǵ˺̽ʶ޷ֺͲѹٶˣһ·ɱ
ٴιУķʼһûκεĸı䡣
īһ·һ֮ãڴڼûκη֡
ЩͷĪʮһ·βɣҪҵ˵صĳ·
ããĺڰռ䣬û˿ͷҪȥĻɲ׵顣
䶫īһֻĸ˳һУƬҲзɳڶī֮£Щ˷ɢ
Ÿĸ֮ϵԲ漲۵ķ򣬻оЩܹһΡ
ȻҲ޼£ܹ鲻ԴУҪ취С
ȻīһǴ漲۵˸ĸϵԶľ룬Ȼûûκη֡
ڶīǵķΧ¶һС͵ˡ
ڵƬռ䣬ж
УȻҲӰӣԴ޵ҹӵӼĿͨɻûκη֡
һͣ
ѵþ
ʱ°ͣ뵽
ڻȻںһ𣬶һ˫۾üΪаȣٴ˷ɨӡ
ĻǻԪ֮һƵԲΪԻܹԻһʿ
ֻǼʩչ˼£µĿռҲû˿
Ƭ̺󣬶ī˫Ŀ𽥻ָ˹
ɫΪµμǻþƾʵҲѿƲŶԡ
񵱳һþһնɱʿоҲһֻܳ޾ʹࡣ
һ뵽䣬īǰһ
ֻ˫ۣпʼ߶ľġ
Ȼ˺üΧȻһƬûκζ
īȡ˰ɫСúٿ˵ǲʲôεĵط
԰ɫС˵ͷֻ˫Ŀǣǰҫ˹ȥ
֮󣬰ɫСջĿ⣬򶫷īҡҡͷ
ȻʧⷬҲڶī֮С
Ϊһ·ɫСΣҪԴ޵ͨǲܹ֣ÿһζ޹
ˣ˵īֶΣѾþˡ
ʼһ·ı䷽򣬿ܷ֡

ʱţīһ·ݣʮʱ䡣
ʮУƬúûб߼ʵա
ܲžޱȣһֲָ
ʮУīõеֶΣԼܹ뵽İ취þˣһ޶
ˣ׵ǭ¿
ʮʱУīľǳ˲Сı仯ʮĿĵäĿǰУ޹֮ʼ÷꣬лŭ߿ɱݵȸָ
һӾˣõֻĶǡڴǸǵ˲䣬ҲܵһŨŨĸ
ǶīŽĸϵѹŬԼƽ
ǣеฺûԶԸ׾ͱѹȥ
īһ·ۣգʮȥ
ˣѾںڰռУһˡ
˿һ٣ͣ˫ۣϸĸʲô
ļΪƽһһǰδеƽ
ƽ֮£ľ˱仯
һʵģǴɱɱĶǡʿУΪ˻ţŲΪ֡ν׷ߴĿҲΪûܹ赲Լ֡
ֻ̰ͼֵĻ˴ɱɱթǱۡ
ͷʱǧУֱȥˡ
һģһֿĸо
ֿĸоİһ˿ԭǻķԡ
ֻһ˿ɲǣīо
ৣ
ֻȻſ˫ۣĿ׹š
ͬʱУһŭȻ
ֹˣŭ𻹽Ѿѹȥŭ߿塢ɱݵȸָȼ
һ̵ĶīѪҺڣˡһڰ澳ԲΪѪ֮˲䱻ȼ
īһͷ޷Զеĸ
ŵļıȻ֪֮ġ
ɸָ֮£Χĺڰʼˣ𽥷ף⡣
ߵֻʱĶīվһķϡ
صǣȻƯڶС
ϳ֮⣬ꡢҰľԼ룬ֱվڲͬĵط
ֻǳ֮⣬ȫ˫Ŀյվԭء
ۿī˫ۣ꿴¶һĨЦЦ֮ɫӭʮĲ
ʮĲīһ
ʱʱһ˿ΪϵΪȻﵽ˹һԲ
˲ͷӦղŵĺڰռ䣬ǵʮȹʮĿ飬ʮĲˡҲˣΪӡŻᱻ⿪ﵽһԲ


1786 ľ
ʮԹˣֻī
˵ǵĿ⻹ĹҰϡ˵ҲóЩδԹ߳
Թ󣿡ɫŹ֣˵Թ󣬵˵һЩ
⵹Ҳǡ
һ뵽֮ǰΣīΪȻĵ˵ͷ
ʮ˲ĵʮ㣬˳ʱ޷Ѱҵ·Ĳ֮£ȻȻʼָ
Ѱ˿ȻҪЩ͸ѹȥѰҳ·
ǡǡ˷ŵĹƣƽȣ֪ϢռݣӶϢ֮ġ
ڹؼʱ̣īڵѪ֮ѱͬҲǼпܵ顣
һ뵽˴Щ¡
漴ͽĿ˹Ұ˵ϣһһɨ
ǰУڹҰеšλһڵʥӡܹΪʥӵˣ˵ԶΪͣʮܹͦġ
ľˡڶīǰħʿλħѪ֮ΪͲӦҲܹʮѳ
ΨľȻŹһΪУīõľˡ
뵽ʱֻīʵʦ㣬ղƶѹã
Ҳûжãʮ°ɡ
ʮ£īЩ죬ǲ֪ʦ㱻ʮʱ䣬ѹأ
Ҫ˵δʮ֪Ųأ
δīòᡣΪѡ
϶Ȼʲôܣ̤ʮ޷˿Ӧ˲ˡ
˼ֻʮУʱѹƵģһ£൱ʮеʮꡣƶȻ˰꣬Ҳʮ¶ѡ
ȷ
һΪ˽ӣīȤʦʮ˲Ϊ˽⣬֪ɷҲƶ˵˵ء
Ȼ֪īʲôֻ㵹ǲ´ˣֻԶһЩʱ䷨ѣ̤ʮ˲䣬Ͳ˶ߣԲܹô߳
ʱ䷨򣡡
īеɫͼΪˡ
䷨ǧǧ򣬵ʱ䡢ռ䡢һ࣬׵ķ֮ɲһܹġ
ţܹһ෨֮׵澳ˣǰ澳ֲĴڡ
д˵ҪӰ׵澳Ҫֶ׷֮ڻͨ
ܹһ֣ѾǧˣҪ֣ڻͨͲܡ
䶫īʦȻʱ䷨򣬶ƶֻܹṩܹͻƵ档
ȷһ⣡˵ͷ
ֻȻΪ࣬ɫȴΪȻӡ
Īʦ㻹ʲôߣֻīʵ
ҵȲ˵ṩ򣬻еĻǾֻнڵķԴˡ
īɫ˳飬֪ʦҪνã⣬ƶǲֻʲôء
ȻǽڵķԴˣʲôաЦ
Ǿͺãī˵ͷͬʱҲ΢΢һ
ǲ֪ΪΣܾ˵취͸¶һΣǶԷҪڵķԴⶫԼûвͨ͸ܹ
⣬ķʽīҲԣѵǽⶫŪڲɡ
ֻҪĶԷ᲻ᵽʱˡ
ȻڶīӦòܡڵķԴУȻֵЩκ͹죬ȴһֱǾⶫֲ˵ڣҲ᲻ߡ
Ǿ֪ʦҪβأҪƶŪ
һҶûãܸ㡣²ʱ취ˡ
˵ԼҲûõĻīôš
ûзϾ¹شֿʼ겻ϴһɰʵ׵ӡ
Ƭ̺꿴ʱ¶ԵĲֻͣīû꣬ûо飬ȫǵһΣܹ˵ôϸ
һ𡭡
īૡ
Ļܾһ˿֮ŮŶīʱһĨŭ
ţ
飬īΪɻ󣬲֪Īľ仰˴Ů񾭲ɡ
һ뵽˴̴˺̸ȥ˼ýλŭʱֲʲôùӳԡ
Ҫ֪ǰ꣬Ѿָ˹һԲΪǲ
Ƕī˿ҰˣȻʱѹƣʮеʮֻ꣬൱ѹһ¡
ҰҪѹҲԲǶʱ顣
ջĿ⣬עǼڵϡ
īѡһȥıأȥֻܿƯİơ
ڵȻƯ߿ա
ʶ¿ȥֻ·ҲããһƬƺ˵ظûе档ǶīʩչĿͨˡ
ı˷˷һ࣬ĿȻտҲٻ󣬻Ǻ޷֡
ֱīķηһߣʱ¶Щɫ
ֻӷ˳ȥûƶ˵֪ͨη
ϣ̾һȵĵ·
·󣬶ī°͡
صߣЩСĵʵʦ㣬·ľͷ
˿˫ĿգͷҲ̧֪
ԶīЩΣŮӦû߹·
һصȴš
ȻѾ˵ʮĲھ͵ȹҰˡ
ī꾲һңʱֻ׵˫ۣĿ⵱лܿԵŭɫ
īӦĿϲˡ
ĻĿеŭɫʧձһĨɻȡ͸ѺĶīһһ
Ƭ̺˵ʮĲ
ǣīЦͷ
Ҳʼ˲⣬ī֪ĸ֪˾ͼȴš
գµʱȥʣµĶУҰ˫ۡȻĿ⿴ƽǴȻܹһĨ塣
ˣʮˣѾĸɹ˵ʮĲΨľȻû߳ļ
ڶīΪʱֻľҲ˫ۣʱ
ֻǸī˲ͬǣľеΨƽֹˣӴŮϣȻһɷԵϢ
һ˲īɫ΢䣬ǶˣľûпʮĿ飬Ѿ˷š

뵽ʱֻһ̾Ϣλ¸ǧ꣬û뵽յĽȻš
ڶīľʱҲЩ졣
λԹ˽ǧʦ㣬͸ĽһΪ˷ŵһԱ˵ĻŮ֮ĶԹҲֻһʹˡ
ڹҰ룬ΪľϤԶԴûκεĸп
ڶī뵽ʱֻľ΢΢һЦλʩǲ֪·Ļɣӭҷŵǡ
˵֮󣬴Ůǰûƶ˵ĵ·ȥ
һʱǧ˿ʼ䣬һ磬˶Ƽ䣬̶ʧ˵ע£ľһ緢á
ıӰīһɺ󣬾͸ȥ
ʱܿѹеͬʱ૵ǡ
ڵ·ľͷӦһǳˡֻǸ֮ǰ߹ĳǳزһǣǣƺǷŵĳǳء


1787 ǡ
Ŵʱ򣬶ī̤һηŵĳǳأһƺƴ䣬˵ټ˸ˡ
ҲΪԭԵ̤ķ֮أûеô徻ͷԡ
˸ľ̤ŵǺǸܵ˶ڷųǳصϢ
ȻҲǸָ¥ǴгʿȫǺиá
صǣī̤к˿û˵غкõע⡣
·ЩµˣЩһࡣ
ӽֵһУȫŨķϢ֣ҲзŶеɫ硰¡ຣȵȡ
ǡ
꿴µĳǳأ૳
ǡϡ
īҲег
վڷŵĽǶ⵹һ֡
ѾãҪӹһͻƵ澳һ㿪ʼ
ΪֻԽԶʮԼʮ߲ĵطȥ澳µ׽ٶʮ˲ɵĳŻҡ
ֻܲܳɹҪˡ
ڶīѹʮ˲ʿǧǧи̤ʮʮ߲ܹΪӹһԲͻƵ澳
Ӧûûڵʮĵͳȥġ
궫īҼһλҹһԲʿɰ֮١һν٣ҹλֻǰĲ׽٣һ׽ٵʱ򣬹һˣ˻䡣
ܹΪͻƵһԲˣһȫ׿Լʵ֮
ЩУʵɹɰ֮ٵģǷëˡ
Щϡٿ÷ëݵˣܶɽٳɹģǰһ
ͨ£ܹͻƵ澳ΪˣΪѹƵʮĲУҪȥ澳޷
һ뵽˴īǶţҲЩġ
λ˵ؾҷŵˣڴ˳λߣеķžԼָ𷨣ܹĲ򡣡
˳ǵģֻľתŶī˵
ոţŮ֪Ϣ
Щ棬û뵽˵ؿ߶һַܹ𷨡
ǶЩžĵûʲôȤνĲ𷨣Ҫҡǵ޵֮ģӶ֮ǰÿһһš
ʩʩľҷĶԹԹʹ˽ɡڡ
ʱľ껹жī˵
īһ㶣Ŀ¶ľϡ
ֻľ˫ƺʮһ񣬶תȥˡ
һֱעľıӰʧڽֵȺУղŻջĿ⡣
ҵҪǺأֻʵ
˵أȻĴˡҰڡ
ǲ֪ʮĲ᲻ʲôʹĥҪܡʱī
Ļ󣬼ɫ΢һ·˵һ֮⣬ÿһǶڳʹࡣǿʮĲӦҲ⡣
뵽ʱڽֵߣʼһй䡣
Ǿͷ֣ʮĲȫǺи֮⣬һĳǳأҲž޴
ڴ˳иɮϢĶԼµĿջҪκʯ
ڿջУûоֶ
Ҹղľ˵һ˿еκεط
ȥ˸ɮֻλɮģǶڻɬžĵ⡣
Ҳ̤˿ջƷһ·Ĺʳ
ǻȥ˲ؾ󣬲˸ַŵͨЩͨӦоУһģҪ޳зԵķܹʩչ
һ·й˴գҲûܵκ
ЩƺЩ֡
ʱҰΧĺлóڡ
һʵīҲܵˣΪЩкõΪȫӽᵤڵһСǼ̤ôãȫӶӡ
˼ֻīһһΪֻнᵤڵĺǰ
ԵҪҲһģʲô鷳
ۿסȥ·Ϊֻнᵤڵĺо򶫷īһ񣬡ӷ𣬲֪λʩкָ̣
֪Сʦγƺأīʵ
ƶɮ̴š
ԭ̴Сʦ̴Сʦǵʲôط
ҷһʡ֮أˣҪ˵һ
ţ
̴ŵĺлº󣬶ī˾ЩȡǰĪʮĲ֮ҲҪͽ䲻ɡ
ǽīϸһȻһ
Щʵ֪˵ʮ˲֮ԳڵʮĲ㣬еǷ˷ŽɣеΪһЩǲħȵȡ
նīʼ˶Էڴ˳ǲǻʲôѣǿϲǣǣκεĿѡ
෴ÿһ껹һη淨ͶӰ֣ʱԵĹԣǣϴ˵顣
֪º󣬼òᡣķͶӰԼķŴ䣬īǼδΣֻ޷ģ֪ŮڵһγԲ鿴òʱ򣬻Ϲӡ
ҪȻǵĻûܵס
īɨܣɽֵߵиУһЩʵǸһǴˡ
˿ҲףΪǽˣֻˣܹ뿪
ī̴Ŵһ¹ǵ顣
ӶԷ֪˳ʵǸղż߹˴ǳء
ܹţų궼ڹرյ״̬ǣǴ뿪ˣûٻ
Ϊһ֮󣬴»عŵĳ·
һȣڤ粻ˣҪܸӲпĥ¡
̾жϳڶӦþͨʮĴˡ
ܷ뿪Ҳܼ򵥣ֻҪվǰˣܹ뿪ĻŻԶ򿪣޷뿪ĻŶ޷Ӧ
֪ºǰŵķ˿ȿΪͨɫţûκγ֮
ȻǣǵĳǽεضûƶˣȻͷ
˶ûгڿնܷӴ˳뿪Ϊٶûκõģ׷
ڳйһ˾˳жĵطѡһ䣬̤С


1788 ŵ
ټУֻһɮ۵ĺлãӸʽ˳е˽ֵϣеվ˸¥еڷϣ̧ͷŰյͬһλá
УӶ߳ĶīꡢҰԼ롣
Ҳ˳˵Ŀ⿴ȥ
ʱǾͿͷǵİգһ˷һƮɶһ˵ע£һʮɸߵĽ⣬ǵĴǣ󻺻ʱ˾Ϳһϥɽķӡ
Ӹһֺΰ޴ĸоȴΪʣ˿ݡ
ȻǵһοǴ˿̶ī˵ϣȻԶ׼ɫ
Ϊͷɽ۵ӣǷķͶӰ
ͶӰϣȻû˿ѹɢ֮¶ī˵Уһһ־η֮ġ
־ηǷĵġ
ȻǶ֪ǰλǷŵȨߣȻ޷־η־ηǶԴΪԼϵλľη
ӷ𡭡
֮󣬴Ӱշ淨ͶӰУһš
һֱ飬ɤºͣһ滺ĸо
һºֻеɮͬҷȱ
˻۳һ֮һѪڵĸо
£ɮ·׷׾͵ϥ
֮Ӱ淨ͶӰĿУϲĻɬžġ
еɮ£ҲŰշ淨ͶӰͬľġ
纣ˣһ˽һ˵ľһŨķԣС
ڷԵ֮£īĸӵƽˡ
µǣϰԵѡɷԴڸܳȥ
Ȼܹ׵ÿһȻЩԵϢǵڸٹ̣
ǵУѾǵʮͷˡ
ʮÿһ淨඼ήٴ˳ǣظǰΡ
ֻʮ꣬޷ī˵˿ܹߵʮĲǼѿеġӲͷ
Ƕ֪ÿһڳһЩԣǼпܾľĽһ
ʱŹȵ룬αͦĹҰתĶȥ̤к󣬾ͽĴŽա
ȻȻԺУ޷ܣŨķԣҲȻὫǸ֣ǿ۲Ĳ
ʱī꣬һۣҲתص˶С
īȻվڶ⣬˿ͷ淨ͶӰ˳˼
ڴ˵ʮ꣬ʮУֻ꣬ǺߵĲ򣬸ûһ˿һĽչ
մȥ޷ȥ档
̾˿󣬶ī˳еŵӡ
ʮʱ䣬Դ˵صˣҲһ˽⡣˾ȵǣ˵صķˣΪΣһģʾ֮óһ棬ŻмĶ
ī²⣬ҲΪԭЩ˲ŻܵŵӣҪЩʾ֮ˣһ𣬴Ӷŵʵ
īפԭһյʱ䣬ֱƻ٣ķͶӰ»һƬƬ⣬ɢʧ
ʱīʶǰԶһϯضĺУֻվĳȥ
ȥķ򣬺ȻǵһšīϲĻӦˣԿ뿪ʮĲ
Щÿһ淨ͶӰ٣ڳно˱ɹĶȻ
īһǺߵŵλú󣬳Ĵˣһֹ飬һǰž뿪ǡ
ī̾˿ҲתصĶ
ϥʯϣ֮£Χһӿɷ
ڵĵطڵʮĲΪֻƵܹȥһ
ֻʮȥδһƿҪͻƵһҪ֮
˶īȻĻҪķջԴ˱֮ӶԳһˡ
ơ
뵽ʱֻĴţ˸졣
īӴлعǰͿվ⣬ʱǺһ˿Цݿ
ԭʦ㣬
˵Ŷīͻ˳̤Ķ
ʯŹرպֻī֪ʦʲôջ񣿡
ҡҡͷʵȻ񡣡

īһ̾Ϣ
ͽУԷһ衣
ºûп˲豭ֻһ취ˡ
ʦ˵ƶڵķԴУī
ͷ
һʱûпڣǽе裬Ʒš
֪Σۿûгֻʵ
ûа취ĻҲֻˣīһҲǵõġ˵ڣֻǲ֪ʦҪַͨʽƶڵķԴأ
ģǲ㽫ԴȡڵģϾûеʶȥðաõķʽͨʦܣеķ֮ͷţӶҸ򵽡
īҡͷһЦʦҲ޷ⷨԴУƶµΪշĵƿأ˵ͷеķ֮ˡƶΪˡֻʦ취ȥСī
ü΢أڶī˵ǲɣΪīƵԲΪһûдﵽƿذķԴС
⵹Ǹ鷳ˡǾŮ
ȷҪһ߲СīԴҲΪȻ
䣬ָֻҡ
ţ
īЩɻ󣬵
һѽƸץסһƷʹ˳Ŷīֱۣλöȥ
ƴ˲䣬꽿һ£ɫҲЩȻ
ڶīڸܵķڣŵȥЩ衣
ûһطĵȥ
ȻһƷԪӤɲǣԪӤüĵķԴתһ£һƷ˲ͱУ̶ʧӰ
ȻԴϣǵۿЩʧ
ְֳ취ҪīԪӤüķԴеķ֮һģȫʧܸա
жīҲھϣǽһ޶
ˣɫࡣ
˳ĬһʱüΪž
ڶīΪŮӦ޼ƿʩǲҪ˵꣬ķԴŮʱֻ곤˿һʲôشӡ
Ů򶫷ī̬ȻЩȣīпЩ֮⡣
һʩչ֮Ӧ߰˲İգܽڱԴеķ֮ɵڡֻ
˵ȡһö򣬷˶īǰ
īӹԽɻ󲻽ˡ
ʱѪãɿ
Ѫ壿
īɫŹ֣ͽ˶ͷ鿴еݡ
ֻƬ̼䣬Ӷͷʱ꣬ɫЦЦ֮£һ˿ζһ˿ڴͼ
ֻīʦȷҪƶڵķԴ𣿡
ϵЦݣȻͨ죬Щֻ̣±ڴ˵أҵȸû취ǴɹҲͻƵ棬Աû⡣
Ȼʦ㶼û⣬ƶûˣٺٺ١
󣬶īһаЦ
ԽĲڣǧ꣬Ѿܾûǰ̬ˡ
״īȤ֪ʦ費Ҫ׼һأӦǵһΰɡ
һҧ̤˵صһ̿ʼԤˣûʲô׼ġ
ˣҵھͿʼ԰ɡī
ã
˵ֵʱܸܵࡣ
ī촽ʦӦûʲô飬ƶһˡ
˵ͷĬˡ
ǶīһվߺһѽŮȥ
ס˲䣬ܽӴ֮꽿ýһ뵽һͨʽ˳һֱֻۣס˶īĲӡ
˿һִδо֮࣬΢΢졣Ǹܵīĺϣˡ
ŮҺһ¡¡죬ҵĴž͹رˡ


1789 ˷۱
󣬶īڵУһֵɫϢڿлһɼζζɢһɵ㣬һ֡
͸ʵĵɫʯӰ
һϥͦӲʣǶī
һ̱ʯϡϢ鸡ڵľԪǼȿա
λǱˣȻˡ
Ѿ˻ԡ˲˼ǣԺҵڻָǹһԲʿӵѪԭɡ
˰ǰ̤ҿʼϤһԴѪ󣬱ˮɵĿʼ
Ƕī˯Ů֮һһΪߵġ
ּŵĺ飬ī̼ͽ֮¸֮Ժ󣬿ʼˮ֮С
ԴЩŭǳζ󣬺ܿҲ޷԰Ρ
ĹҲˡھöīͷҲ޷ҶīˣӦþͻȫԸԴСܹīڵķԴУԳ澳ɹ
īˮ֮֮ãȻ޷԰Ρ
һ䡰ɲҪ¡֮£Ŵ״̬Щ
īͿʼһ֪ԪӤüĵķԴжȥ
ˮ֮꼤ĸ֪Ҳ˶īϢһκ׾ԪӤüһöԴС
ŮͿʼĸ
ĸУͨīĽϣȻܹһöԴУ֮ܵҼΪ
ֵǣڶīԪӤüĵķԴУķ֮Ȼһ֣ǰ
˵ǰ󣬿ɲǿţǵĵȷȷˡ
ӶīķԴУܵ˽ľˮз򡢻з編׵編Լ߽׷֮еĿռ䷨ʱ䷨
ճ˵һλڳ׵˷֮󣬾ܹ۳һöԴСȻڳɾͰ֮󣬻ܼķ֮ķԴУȴ޷־ãͻᱻԴи
Ҳǰڶַ֮ԭѾͻɾ޴谭
ȴϵīķԴУȻķֹ֮ˣЩ֮Ϊҡ
ͨ£ҵķ֮һռ䣬Ȼ໥ִżɣսʹǴռը
ڶīԴеĸַ֮Ȼܺƽ
ֵ˼ˡ
껹⣬ͻȻīķԴкǸжȻתڣʱ䷨򣬾ȻܿƵй˳
Ŷīڹȥڶī˼Ȧ󣬾û˷ԴС
һĻһīˡ
Լϲǣʱ䷨򱻳īĸܵµԲƿȻɶˡ
һ̣ǡһѡ

˷һɹɾޱȵӿīɷڡ
˿ֻãͻȻøɺޱȣܵ޾
һĻʵ̫ͻȻЩ⧲
Թȥº󣬾Ϳʼר־ͻƵһ
īһһµʱ䡣
ôʱȥȻûлָ
ڷԴɵģֻʱ䷨ֶʱƣָġҪ˶ãҲѹ
ֻǲϵԭ꣬ڵķԴУ澳
ͷȴǴŮΪ˶īļ£ȫΪͻơ
öīֵǣͻƵһӦҪԼķ֮ģԷ֮ϴ
ͻƵҲ̫ڼˣƺҲֱӱĨ
Ϊʱһͷ֣ԪӤüĵķУһ˳
߳ڵĹУÿһ磬һ
Щ󣬶īһѪĸоһֱЩܹۻʹ
֪һΪϲ
һȻӦķԴʧܣȴ⽫ΪͻƵ˹һ
ڶī˵һ¡Ƕ˵˷۱ˡ
ӱīռУڵʱ䷨򻹱ɡ

ڶī뵽ʱǰһ̻̱ʯϵ꣬һӰڵһ
ŮŶīΰıӰŭĿӡ
ܵŮѺ󣬶īһæĿڵʦ㣬ǷԴбͲƶĲٿأԷƶҲ޷ƿءƶȻʦڵʱ䷨ͻƣԲǱ⡣
ī꿴һʱûпڡ֪˻ǲš
˶īȴ˿ΪĵͻȻ֣мܲס
ֱƬֻ̺곤˿ڵȹһΪɣһˡ
˵ͱ˫ۣʼһϢ
겻㽫ǹīһ
ͻعΧһڵľ硣
֮ǽʵʱ򼴱ΪͬΪһΪ񵱳޻֮


1790 Դе

һº󣬶ī˿ڴӴ˹
˿̵Ѿ׽һľһʹΪ׵ĳֲ
ʵ벻Ȼ£ΪͻƵһ
ʱͻƵһĳûһָµص
ַķ֮ͻƵΪϣΪҵʱȡŮӵԪʵûʲô
ڶīΪ̵ͬʱҲܵ꣬ѹһʱ䣬ҲڵĿոһѾûʲôˡ
īת͸һ
ʱѾ룬һǰһ˿ҡ
ˣԶīԣһ뵽˵ĻϣĿ⿪ʼڴŮ֮ʱϵͬˡ
ԺпʼʱͻȻһɱ֡
īæعͿ޲ע
ֱһʦ㡱
˿еŭѹȥͬʱֻī˵˵ɣô£
Դ˶īϣֻ֮ǰƶͼ˵ˣڸʦһɡƶڵķԴУҸ޷ƿء
īͿʼһ͡
ī˵ʲôԣ־䵹ǵʮ㡣
ΪҲóƭˡ
ֻĻӵķѽŭˡ
ࡢѾ˼ϧӣΪ˴򶫷īڷԴе⣬յĽȴﷴɣķ֮Ϊ˶ī忪һƿĵʯ
ڸңⷨԴУ㵽Ǵģ
īɫһƶ˵ˣʦҲûʲôɣ
ɲһ֪˵취￪Ӷñٴеķ֮
û뵽Ȼûġ
ī֪ǣΪŮѾķԴУ׹Ȥ¡
δŹ˭˵ķԴУȻķ֮ģЩҵķ֮һ𲻵ûбըܺƽ
ī˿ʵʦҲ޷
ɫһ󾲵˵ȥ
ʦҲ֪ƶԵͷ򡣶ҪѵͷҪͻƵξʱ򣬶ȹ׽١ƶİԵԪӤΪ뿪Ƭͷ򣬺ǼڣΪʥӡڳΪʥڼ䣬ƶҲ˳ΪԪӤͻƵξֵֻǣڸ߷ƣƶͻȻ׽٣һ׽ƻСӦñڵĸ߲㣬ѹԲûдڶȹ׽ٵʱƶԪӤüģͶôһöԴС
⡭
û뵽īķԴУȻǶȹ׽ٺڵġ
ⶫΪΣƶҲеЩֻǺƶ֣ⶫƺûʲôΣһЩ£ɷ֮ξƶΣյУƶŷһδﷴʦڵķ֮ʹƶͻƵһȷƶû飬Իϣʦ㲻Ҫǡīڡ
ûлشȻ˼īڷԴе顣
ֱƬ̺󣬴ŮͻȻЦʦӦŹһЩ߽ʿٵܹԪӤ֮ϣӶһַʽɡͨ󣬻ָͨ۷ʱڵΪһ·ͻơ
Ȼīͷ
У˵żʡ
ɻǣ꽫˵Ϊʲô
ʦܻ֪Ҫǰ澳ʿ޴գҲƵķʽѣľͲԪӤˣǷԴС
껰һ䣬īüͷ״ŮҪģӦķԴУĳλ档ʵһ㣬Ҳ
ڣֵͨ£澳ʿ䣬۵ķԴУҲɢؼ䡣ǻλûķԴУŻһֱ档
Ůһ䣬Ӿ΢΢һ
ĻǾܹ͵ͨΪľУԴζˣڲٿأ
²⣬ڷԴУǲǲһ澳Ϲֵꣿ
ţһӴ󵨵ͷ͸С
˵ֻа澳ʿûԷ۳ķԴУŲʧؼ䡣
īɣתǵĻôǾû
ûķԴУԼתϣƺһ顣
ͷոī൱ܿƵ
ֻֻȻ˵
ʱʦѾͻƵ˹һ֪ܷٿڵԴأ
ţ
īعĿ
ǿԵĻڼ֮ǰİ취ڵķԴӦþͲɱڵķ֮ˡ֮ǰѾеֻҪܹúÿƣôҾܹԲһ
īû뵽꾹Ȼ֮ǰİ취ͻƵ档
һˣĿٴαó
ʵͳԹˣͻƵһѾշĵĿһöԴеתԼ߹رգԾܹҪ
Ǿĵƶȷܹˣ֪ҵʲôʱʼأ
󣬶īܹܵȡ
׼ˣھͿԡ
ٺٺٺ١һβʦһɣһҲʦī
˵ôű˫ۡ
Щ߷ߣû뵽īȻ˲ҪƤ
ڶīΪȻΪʱƬ̣һOO@@𣬽һӣĻС


1791 
ټǣ˿̳еÿһˣȫޱȵĿͷһ淨ͶӰ
ŷ淨дľֻǰδе
˵УҰ롣
գʮȥڿ˰յ淨ͶӰʱҲû˵ĵ⣬ƽ͡
֪ɲʲôΪвͿ֮ģӶ׳Ϊŵˡ
Ǹ˵صһʼ֮Է˵Ǵ¡
Щܹ󵽣е֮ж١
ˣ
ƻ赽淨ͶӰڰһһƬƬ⣬һ˷ɢʧ١
ֱʱǲ»ص֮ǰӡɮ¿ʼֵҲ߶֮ڳеĸ
Ұʶһۣ˿ڽˡ
ǵĿ⣬󶫷īڵĶ¶ɻ󲻽֮ɫ
īĶʮǰʼʹŽգڲûκζ
ǻɣ֪ǳʲô顣
˵ʿչظʮ꣬ǼΪ飬µǣ˶£ͬʱչʮ겻еˡ
һ²⣬ĪǶѾ뿪˴˳ǲɣǰ˵ʮ
ֻĻīҲ᲻ǶŶԡ
дͷֻҰǰվ˶īĴǰּһ档
Ҳǰפš
˵һӣǰĪǶīѾȥ֮ʣǰŽյĶڻˡ
Ȼ̧ͷ˾ͿеĶī
ۿҰվ⣬ī΢΢һЦǺǣԭǹʦֺѡ
ʦܱչʮ겻ҵȻΪôأֻҰ
ֻΪеͻƣԱչһʱ䣬öλˡī
Ϊеͻơ
Ұüͷ΢塣
ʶģʶ̽ŶīɨӶȥһϢǾͬʱ¶˳Ծ顣
Ǿķ֣µĶīȻͻƵһˡ
⡭
ԾģǹҰ
īոճΪʥӣͻƵξʱ򣬾ǰ壬ѰҴ񡣿˵īһ·ġ
ξһ·ͻƵƵڣҰѾͻٶòᡣ¶īڵʮĲȻΪٶȴƣﵽ˹һڣΪ˸һĴڣֻЩڸ
Ǽٶޱȵģ𶫷īĻУЩ˴Ÿ߽ʿǿаҩ︨
ΪīԲһС
ϲϲ
룬ܿͷӦ˹򶫷īص
ٺٺ١лˡī빰˹֡
ΪҲʦˡҰҲ˱ȭ
лʦ֡ī
˵ֻһתƶոͻƲãԻҪȹһǶλûҪµĻƶͲˣȾȹ̺󣬻ҶλȺȲġ
ʦͺá
⡣
˶Ϊ
ʱҰͻȻ뵽ʲô򶫷īˣλӣʮҲһֱչزĪǡ
˴ҰŶī¶һĨѯ֮⡣
һƶҲīҡҡͷ
Ҳһ֪ӣҰԽĺˡһֱΪʮʱУīӦúһ𣬶оͻƵ棬ڿʵĲһ
ƶȼչˡ
ʱīڡ
˵ͽĴŸرˣͬʱҲ
⡭
ӣҰ֪ΪΣܾýյĶīеֻ֡Ǿ˵
룬ʵҲָоֻ̫˵ѡ
ҡҡͷҲص˸ԵĶ
Žպ󣬶īŶĴţг˿
ʹҵķȥ
ҵĴŸƿֻУһƬϹҫ˳
ϹģһٻӰꡣ
µ꣬ɢϢΪңʱʱһּȶĸо
ʿҪͻƵǰףΪơϸֱܷɢĲϢԴﲻҪͻƵĳ̶ȡ
ŴŮī¶Եࡣ
ͬʱĿ΢΢ƣСϡ
ֻŮС߸¡𣬸һֻ̥ʮµĸо
˵ḁ̊́ʮ£ҲȷΪĻ˵Ϊĺˣڵһ廳̥Ҫʮ֮á
ʮȥҲŮӻ̥ʮ£ʱ
˱ΪѪ϶īͻƵ˹һܹٿڵķԴУӦܹĵеķ֮
Ƕ˳õĲ࣬ʱʱ̶̿֡ҡ״̬֮£꾹Ȼˡ
һ㲻Ԥϣ˶īԤϡ
Ȼйôһδᵮڶ
ֱһ뵽ϣžа澳ԲѪ֮涫㣬ͬһλ澳ԲʿѪ֮ϣ˵ಮ٣ҲףΪܹгɹˡ
ī
ʱֻ꿴Ŷī
ʦ㡭
ī̧ͷ
ʮǵСʼһ¡󣬶֮գЩûʲô
ʿֶΣ˵Ҫ̥õǼΪ׵飬Ⲣ߽ʿ
߽ʿмΪѣֻҪɹ̥ͻʱ޿̵ļȡĸľԪ
̥õصܹвա
һ˵̥˭̥õ
һĹɣ߽ĸԵĹԡ
һ㲻꣬ĺ飬֪ǶīѪҲȻѡ
Ȼ䣬Ů߸¡ϹǵСڵҪˡ
껰һ䣬ͻȻֻСϹⱩǣһɫ̫˲ֱӡ
ͬʱŮҧϺ¶һĨ΢΢ʹࡣ
ī˲ư˴Ů࣬΢΢ţͬʱĿ⿴С
˿ʲôΨпԼ

Сʱ
ӡ
дϹݷȥһӤ֮صС


1792 
īϣ׹صӤ
˿Ŀ⣬Ҳ֮ӤϡһӤ
ϸĻᷢӤ˫ֵɫģı棬һĨ⡣
һŮӤ֫ϸۣųĽë˿С죬дޡ
ȻոճǿԴٵУôơ
˲ĿǣŮӤüģһԼĪ糤ȵĺɫѷ졣
ѷ˲䣬ī۾
һѷ죬üĵѷһģһһֻۡȴΪⶫǵˡ
ȻûȷϹȴһǿҵֱǰڶŮϵĵˣӦøŮĵһģһ
һ˲ĿͱüΪȻ
ΪīŮ˵еˣΪã߽컯Ūˡ
ǰڶŮüģͬһƵĵˣͲɺˡбȻʲôϵ
ī뵽ģһийء
ֹˣ뵽涫㡣Ѫеˣйء
ʱУŮӤСĽ˹ȥ
ŮӤеޣҲ֮ƽʧĻУŮӤ̧ͷ¶һĨЦݡֻǻǹƣۣһϢֻر˫ۣ˯˹ȥ
ǡ
ҲŮӤüĵ۵ѷ죬һʱЩɻ
ǵˡֻī
ˣ
һ
ⶫ֪ʲô껹һ˵ϼ
νĵˣ֮ˡееǺΪĳЩԭԲŵ
һһص㣬ǾǼϡ
ڶīʶУմӴĵһϾе˵ˡۿմϵ˵ӡ
Ϊĵˣմȵĸƣϧգ̤ʱչ޵ڣѰһöռʯϢͼմϵĵ˸
ȻīûԹʣӦòûʲô̫Ч
մϵĵˣӰǹմһһŮͯӣһֻŮģֹˣΪҲڵƵ֮ػء
ںϵĵˣīʹ飬ǾʹúԶ޷󣬲޷Գɳ
оǣ޷
ҲһôǾǼ޷ȴ·޾һ㡣
ڶīиͷת֮ʣ̧ŮӤüģһɫ֮˳ûŮӤüĵĵˣͼ̽һ
ӡ
ʱŮӤ·Ӧʲôüͷһ֮£ʼޡ
һæջƣʱŻΪʹ޵ŮӤü¶Զ׼ʹ
ûõģīҡҡͷƶһŮüĵλãҲһƵĵˡ
ʲô¶ɫ
ôܡֻ૳
ĻҲ̾뵽һӦþ͸īйˡīϣʲôȱݡ
뵽˶īһöԴУŮӤüĵĵˣ᲻Ƕйء
⵽ô£
ֻʵ
īٴҡͷϻ¶˿ЦƶҲ֪
ϵĿɬüһأڶīĻشǲɡΪֶǰ棬¶һ˽⡣
һŮϵĵˣʲôӰ죿˼ʵ
ԣīͽ֪йںϵ˵ŴŮһһ
˻ӰŮӤ廹ǳɳŮӤ޷вһ
ڵ֪ܹŮӤӵѰʿĽѵԪ˿
ֻҪеŮӤܹţôⶫͿ취
֪ǣĺҲģֻЩаİϵĵҲûκεı仯
ڿֻһһˡֻһ̾Ϣ
Ҳֻˡīͷ
ͬʱ뵽ʲô껳еŮӤǹһ˿Ц⣬ڲһְɡ
һۣȻŮոյŮӤھѪ˴룬Ȼ޷һĨ֡
˼ƺ˼Ŷī⡣
ͬʱеŮӤٴֹͣ˿ǣһüĵĵˣȻ𽥵ı䵭ȥ
껹жīܹĸܵһȻڡ
ΪŮӤƣԵ˲ȥ
ҲãΪȻ˽ӴǱ˿üʱ̶һˣԻ˵ע⡣
Ƭ̺ƺ⣬ֻͽ
ī°ͣԤʾʦŮ𣿡
īһ䣬Ϳ꿴˪
Ƕī˸ǺǡƶҲֻһЦ
˵Ŀڣ⵹Ǹ֡
ɽ뵽ʲôΪβն
֮ǰ˵ǳŮƺպҲûն𣡡˴ζĿ
ī۽ǳ˳飬Ůգ涫֪֪᲻
ҡͷѹе󣬶ī껳˯ŮӤʮ˲Ҫغá
غãĿΪҪغã
⡭īȻ֪ʲô˼
ȻѾˣǾ͸ùĻšôĪ㲻ҵ˵𣡡
Ȼǣīҡͷ񶨣ƶֻǾãǱ˿һЩ鷳
˵ˣǹҰ룬ʮ˲еˣǲһճӤȤġ
һ˼īǾ˵ûе
ֻǻ˵ùҰ֪ȻʮУһӣ֪롣
ͷʱͻȻӦ̧ͷ
ڶĴš
һۺ󣬶īվ
ȡһɫĳУеڴ˹Уһֱ˯вʱһѽ߽
ī뿪Һ󣬴˶Ĵš
ʱͿһͤͤŮЦվڴ֮⡣ۿŸ򿪣ŮһЦ鶯
ŮǱˣȻǹմȡ
һմȵ겻˵ͻƵһˣ


1793 ҽ
մȣôˣ
մīΪȣ벻ʱ̣λһ£Ȼˡ
һ뵽˴īЩͷùմȿ֪꣬ᷢʲô
Ȼ߽ʿи檣ʲô飬ʮ˲УҹմȻԭ£ȻŮӣ黻˭¶޷ܰɡ
ôôӭ𣡡
Ļ󣬹մһۡ
ڶī׼˵ʲô֮ʣͻȻմȿ¶һĲ֮ɫ
īתͿ걧˿̴˳
˭
ֻմʵ
īһĶͷºˣҪʩչһ»֮ƶˡ
ֱ˶īվЦŹմȡ
ùմԽɻ󲻽ˣٴνĿͶ˶īĻش
ȿȡīһȣЩελʿ꣬ƶڵͷ̫ҵʶˣеԨԴ
˵ֿʦ㣬λƶĵ£ҵĹմȡ
¡Ŀ˶īһۣŹմ΢΢ףҵˣˡ
ͬʱҲΪ棬֪մγʮĲġ
մӦúһǱʮ˲ġǲ֪ΪΣܾÿЩ̫
λ˭
ʾãմƺ飬ʱڡ
һΣĿȴǿ껳е
꣡
Ļ󣬶īδشѾһЦ˳
Ҳ뿴ī׻ν͡
Զī̾˿һ˵Ƚҵ˵
մ΢΢Ŀһֲ̫õԤС
뵽ʲô򶫷īⲻµĺӰɣ
ľīһֻȷƶʦ֮Ůеԭҽһ
ī㡭ֶȡˣʲôý͵ġ
մŭӿ˿һָŶīıӣĽ
Сȡ
Ҵͷ
īû˵꣬մһ仰ͽ˻ȥ
һ̣Ůһ

УһƬɫķ˳򶫷īš
״īæһ赲
䡭
˽ľ룬һźϣһ졣
ͬʱܿīΣһȥ
Ȼ̧һ˳ȥ
һֻεĴ֣಻ĺϣʣµķȫγɵľˣϯС
ನڶī˵Ȼ޷κӰ졣
ৡৡ
˵ɵľ˶ȴ˶ڲԶĹҰ롣
һֱӳ˶˶īĴ֮⡣
˿һ۾жϳ֮ǰǹմȳ֣īȵ˶У˲СĶ
֮󣬹ҰͿմȳСȣڸʲô
մȵľٶ룬еɮ£Ҳ˴˵صĶֻЩ˲֣Ҳϲ£ֻԶ
ڹҰĻմţʱһ̤˶УŶīȥ
ৣ
Ұ͵˹մȵǰ
ҰÿȻһʰˣ
ǰĹҰմȻŭɶ
ҰҲ¶ŭ֮ɫ
մȿҧⶫīѹʮ˲Уܳոӣ˭
ţ
մȻһ䣬Ұʱüͷ塣
ֻ֮룬һҲǾȡ
һ̣˾뵽ʲôֱĿ⿴˶е꣬ͬʱ껳Уɫϡ
⡭
˴һ껳оȻиӤ
Ӥƽ޹ʵĳ֣֮ǰմ˵ӦЩУ껹жī
ͬʱҲӦ˹Ϊ껹жīʮʱУӰûпԭӡ
óۺеĲ˼ˡ
Ȳ˵һӾһŵ飬ôԭҲʵͷԡ
ջǹҰ侲˶īʦܣ⵽ô¡
īɫ鶯ֻʦ֣Ƚסһһ͵ġ
ŲҪĽͣҪھŪ˵
˵󣬹մƹҰڵļŶīɱȥ
ۿմȻϰ֣īȡ˷һ˦
ৣ
ɫķ˿˳ȥ
մһ֮£ĺֶ
һϢֻͱɫķ˿״͸˲Ϣ˹մȵǰ
ŮֻǰһĽͱ˿޷
īΪͻƵһʵֶȻһأҪմƵʿ£ǼΪ׵ġ
ۿī˿ͬʱֻҰʦ֣ƶԸǺúýһˡ
˵ֿ룬εѣƶҪһ¼£дܻ¡
ǺǡѾܴˣ⻹е飬Ͳˡ
˵뼫ΪʶȤת뿪ˡ
ۿ뿪īֽĴŸرա
ҰĿ⣬ʼϣȻҲҪīһĽ͡
մȴĿǹռң¶īӵľٶھڴռҵ
˿ֻɡ
˵һ֣֮ǰڹմȼನ£һʯмʯʾͷ˹˶С
īҲ
ˣҰǵĶ档
ʦҲɡī
΢΢һЦҾͲˣС
˵ȥ
˶īûҪҲǽ͸մȻйҰġ
˿̵Ĺմȣֻʱī
̬õ˿ƣīһ̾Ϣʹʮǰʼ澳渵
һöԴУû
һĶŵˣ˵Դе飬޷Ϊ֮䣬һӡ
ˡ
Ƭ̺󣬶īǽϡ
Ļ󣬲ǹҰմҲʱ˳Ĭ
˶īһڹմϵɫ˿Ϊ֮һɣ˻
մȱſû̶֣ЩŭĿ
īһҲƶûϵģԲŻŪӡ
ߣ
ֻҰһߣʦܿҪסҹռҺ㶫ңĹϵСýȢĵ¡


1794 ֻʮ߲
ī׹Ұ˵ʲô˼ֻ֣ص˵ͷʦַģһƶǼΪġ
ԣҰͽĿ⿴˹մȣСȣȷ³ԡ
ѡԭ¿մȿʵ
ҰɫЩ̫Ȼֻ飬ܲܽīһٰɡ
ҪѡԭҲԡ
ʱմ˵һö˼ΪȻĻ
īйҰǿ
մȵ㽫ǷԴУҲøоһ¡
ٺٺ١˵˵ī˸϶˺ƵЦ⡣
ڴ֮ǰƶʣ뿪ô꣬Ѱҵҵ뿪ʮ˲İ취أ
ûСմֱ˵˵
ȻڽϣĻش󣬹ҰжīȻ¶ʧ֮ɫ
ǰĵʮ˲ʱī뵽ʲôʵ
ҰҲȤǿմȣĻش
νʮ˲ֻʮ߲ˣûеʮ˲㡣մ˵
ûʮ˲㡭
ҰЩɻ
īҲ¶˼顣ⲻӦòŶԡ˿в²⣬ѵǹմȲδҵʮ˲ڣԲΪûʮ˲
뵽ʱֻҰ᲻ûҵʮ˲ڣ
մԼҲЩ̫ȷţ漴ҽʮ˲ģڴ˵ҿĳ롣ÿһҶܹ֪һڣ׵̤Сǵ̤ʮ߲֮󣬵ȷûиӦʮ˲ڡ
仰ºһʱ䶴о˼ž
ڶī͹Ұʮеʮ߲Уа澳ʿĴڣ԰˵ʮ˲Ӧþ澳ʿˡ
µ澳ʿô浹пʮ˲ħǾԲܵġ
ʲôۣʮ˲Բô̤ģбȻдܡ
˶ȻһµΪմӦûҵʮ˲ڡ
˵ʮ˲κ˶ܹ̤еġ
ˣĵʮ塢ʮʮֱ߲ʲôΡ
ʱҰֿմȿʵ
ԣīҲ˾
ʱմȵʮһƬķ磬ĳǳжǷˣǳ֮Ҳ໥ͨС˷⣬вٵʿ˶СЩ˾͸һǱʮ˲żֱģûŵġڵʮеʮ߲տյǻߵԭҰʮֻ꣬һˣͶԷ֮£ֶԷһλ档
⡭
Ұжīһۣ˰һĵʮЩ˵ˣۼһطˡ
ڵʮеʮ߲֮ԿտյΪ澳ʿʵ̫ˣܲһ֡
ʼ˹մȣβܹһԼ·Ŀʲôġ
ǹմǾյ֮ˡĳʮ˲Թմͨеİ취ʺЩˡ
Ҫ̤ĵֻܿԼͨС
ڿʲôմȲûз֡ƺûʲô顣
ԹīķԴиҿ
ڶݵļž󣬹մȿڽžƣ˵ҧĿŶī
ѽôֻī
óñ￴մһ̯֡
ⶫܹóīŭĿ
ôĪñµһԡ鿴𡣡˴մŭӿ
Ҵ˿̵еŭɲװġǵĵȷȷĵķŭ
ѾȻīΪ˵£Ƕīӽ󣬱һ¡
ǿ˶īΪѣֻһĹҰȻСȵŭһЩʦܾɣΪ־ˡ
˵󣬹Ұ뿪ˣһʱ䶴оֻʣ˶īйմȡ
ɡ
ֻī
˵ȥ
ıӰմջǸȥ
̤Һ󣬶īʯϡմԡ
ǰĹմȣֻīһǰҵһռʯϢ֪ϵĵˣлָã
ţ
մɻĿ֪Ϊζīдһʡ
ǵһ㣬ٵ˲᲻ܿƵķˡ
Ч𡭡īо˸
ռʯϢԵЧԿȥܷҵͷʱչޣ̤磬ռʯϢŮˡ
Ȼһеǰᣬܹ뿪ʮ˲С
󣬶ī˿˫ۣͬʱһ
ڹմȵע£ֻīɫԪӤӵ˳˹մȵǰ
ԪӤüĵλãһССУǷԴС
īԪӤüĵķԴУմɫ˸ȻףԴֶֻа澳ʿܹ۳
¶īԪӤüľȻһö൱ʿѾԪӤһ˾ò˼顣
ƶȰ㣬ΪɲҪһԴУһЩ벻աΪƶһԴڣ˸ҵķܹ֮ġ
ʱīԪӤ֮Źմȿڵ
ĻԭԾԾԵĹմȣԾѹеͷ
Ȼֻơ
˵һſڣһɢĸϢӿ󽫶īԪӤ֡
ľٶīֻùմȲ
ȻԷ鷳ùմһͷԡ


1795 Դеڲռ
ӹմȿϢīԪӤ֣֮ͼüĵķԴʱ

һϢǹϢ̱òܿƣתķԴУ˽ȥ
մһǰһ
̴һգæϢӿ
ǿմȵľȺ󣬶īһüķԴתٶȣͱһء
һʱγһɿ磬ХС
ڿϯ֮£մȵĽŲһǰ̤·ܿһ㡣
˿һ˿־壬֪ղŶī˵ĻɲǼ򵥵Ż
ۿմȲϱīԪӤ֮ĹǣüĵķԴУֹͣתһʱǹǿҲʧ١
վ󣬹մЩδĿŶīüĵķԴУһ㣬Ѹٸī˾롣
˿УԵĺ¡
ȻղֻһݵĽӴѾжϳī˵١һöԴУŻޱȵĸַ֮
֪һ󣬴ŮǾޱȡ֪Ϊ£ַԴдڡ
Σƶûƭɡѿֻī
˵ԪӤ֮ȥڡ
һϢīҲ˫ۣЦŹմȡ
ֻϣŮķԴиȤźá
ī֪ǣմѾĲˣԪӤüĵķԴУĵȷޱȵĸַ֮취
ۿմûпڣīһʮ˲֪Ƿʲôջ񣿡
մȿϵŭ֮ɫɡ
īܹܵӦǴŮڶ֮鹢ڻ
ǾƶȷвԵĵط;ĩ·£ܹ뵽취ȷʧΪһߡҸʦ֮䷢飬Ҳ˳ˡ
մȻûпڣǿīϵȻ֮ɫҲ֪ī˵١
ĻֻҪһ˿ܹӳȥϣҲὫץġ
ڴ˵ûκջҲδҵκڳȥ;
ⲻ㡣īʮ˲ôóȥĻͲ汻ѹ޷뿪ˡ
һٶ໨һʱġմȵ
ԣīֻǵ˵ͷ
īһα֮ҵǣҪǣʱûҵ·ֻû뵽㵹Ǹ˱һġϲ
īɫ΢΢鶯մڶġ
һϢմȾ˵һĻֻʮ˲УҲ뾡һа취ȥ飬ﲻ㡣
Ŷ
īȻĿ
Щϲ飬ֻմһ̾Ϣ

ͻվ򶫷īһµĲڵʮ˲ڼתתģܷҵǵİ취Ǿֻܿˡ
˵󣬹մȾʹҵĴš
մȡ
ıӰīҲվͼס
մȴͷҲص˵ˣ鵽Ϊֹɡ
ԣԭߵĻԷ˻ȥīվԭأֻܿŹմȵıӰ뿪
ע֮£մȴ˶ĴţʧС
֪ΪΣһ̶īֻЩǿŹմȵȥıӰˡ
մȽʶֱ֣˳ΪġƷ˿̶ڹմȣīвһ˿Ρ
֮ǹմһֱڰȴδԹմʲô顣
ֻԺгСƬ̣ͱ׵˾⡣
ī־ҪӵˣȻһϵ
մڻ̬ΪδŮ¡ҸᣬֻҪմȸ£Էͻƴ˳ġ
뵽ʱīٺһЦתŶȥʯϡ
ʱѹ°˳ʮһС
ԭҪķԴУԳ澳ΪյĽȴǶԷΪͻƵ˹һ
ֹˣ֮ĵĵڶѪ
˿󣬶ī˫ۣʶԪӤüĵķԴϡ
ʮΪͻƵһδúÿ
³һ󣬶īʶһŷԴжȥС
ľٶǴ󵨣ҲյģΪһŲʶܾͻС
еҪ֪һԴУʲô֮δйΣðա
ʶû뷨Դкͷִ˵һĹռ䡣
⴦ĿռУûǰµ֣Ҳûڴ˵غ˰ա
˷һƻǿº͡ķ֮
Щ֮ȫͬһ̤˵أī͸ܵ˲ʮ֡
硢ס硢ľˮϵĿռ䡢ʱ䡢ȷ֮С
һĴӻ⣬Ȼϵķڣȴһص·档
öīùǣܵЩ֮ȻĪһиС
ΪЩ֮Ȼ񱩣ǶȴΪºܹͣһһ߮
īʶڷԴУһССӰ
˷ĸַ֮һ־̾𺳡Լ˼顣
ôķܹ֮ͬһԴкƽġĴ𰸣¾涼һ
˼̧Žӹһз֮ץС
ǣȻɹˡ
һƽз֮ץУīֻеģһ޼᲻ݣܹ˺һеı
˿ֻҪһضܹ
΢΢һɣֽǰһƻз֮ץס
һϢ͸ܵ·һܹٻһеĻ棬ʲôֻҪĻ֮ɢ䡣
ֽһʱ䷨ץסΧһУͷ·𱻶Ŷīһܵķ֮һٷɳۣһţСʼ˳ԭĹ켣˿ĵˣΪʱڵ
ܵһĻ󣬶īһץȥ
һץУ̸ܵڶһ
һ̵һֱֻҪʣһϢһʶһ˿˲ָ
īľԭΪֻץסʱ򣬲ܸüΪһջ
ǲסʲôܹܷ֮ԴС
һִǾЩ֮ʱ
ǣЩ֮öԴеˣȫġ
桭
īĿڡ
ҪͻƵ澳Ҫֹһַ֮һҪڻͨ
˿̶ī˵Ϊ˵ֻƬ
ն𡭡ħҵ֮桭ҵ֮
Ȼ䶫īʶع飬󻺻˫ۡ
һ̵ֻʲôѣ߽ѡ
ǵϸȥȴʧӰ


1796 ļ
īʶڷãղŻ˳
Դеÿһַ֮һͷ֣ʲô֮ܵеϢܲϵ
գֻѡ
ͻƵһΪľ򡣶īɲʲô澳ʿֻҲһ֡
Ϊķ̫֮࣬˵ʲô޴

˿󣬶īǸһ˿ԵЦ⡣
ΪͻƵ˹һҪףûáҪǲԼķֻ֮еԷ֮ԽʵŻԽǿ
ķԴУīܹģû˿谭ĲΪ˵á
ģһ󵨵뷨Ǿ޷ڴ˵ͻƵ澳ôԡ
µĵʮĲУõʲôΣգҲûʲôʹĿ飬ڴ˵ذĵĲ֮ϵؽΪͻơ
īֻڷԴвһң˲Сջ
ٶȣֻҪ꣬Ϳȥһڡ
ǧ֮ڣӦܹͻƵһڡֻҪͻƵ˹һԲܳȥ澳ˡ
ԴеĴڣ˵һָдڣٶȣȥ澳
취֮⣬Դеʱ䷨Գ澳Ϊ
ΪΪͻƵһܹ򵥲ٿķԴˡ
˵ĻʶҲ̤ķԴСжīػһοԳɹĲеʱ䷨
뵽ʱīͻȻ߳Һڵǰվ̧ҵʯš
Ƭ̣ʯž¡¡Ħдˡ
ī̧ͷͿʯϣĻУ
˿̵Ѿ˹Ļ̧ͷţͬʱĿУʱһ󿩿Ц
һĻ󣬶īȻһܰĸо
һ̣ͽ˼ˣֻŮˣ
˵ʱĿʼϣָʱŪǾµıӣʹúߵĿЦصС
š
ī˵ͷ̤ңĸŮǰ
ĿҲϣ̽ʶ֡
һϢЩȻܹĺ
ī֣ĺȻֱӾͱ˿У֫
ĺˣֲܹʲô¡ֻ˵ֻһתôĪϣʿһǷˣҪֶܹһ
īԵ˵ͷŴѪ
ֻǾ˵Ϊ˵ԭڵ޷ûΪʱ̾˿
ؼһֻʱչ޵飬ڴ޵ڣһռʯռʯϢԵЧ
Ŷ
̧ͷ
Ŷīϵɫ֪īӦòƽ޹˵ⷬȻݵġ
һ뵽ڵĵطʮ˲ʱ䣬һпܶȥŮв¶һĨȻ
ʱīڣʦ㣬һҵȻ֮ǰİ취
ô㻹ñһ𣡡Ƴһۡ
Զīɫ˳飬ʦˣƶ˵ǣͻƵһƶѾܿƷԴУеķ֮ˣʦԾĲ򡣡
˻棿
оǣŶīʱЩ΢΢ļ
ƶʱ̿ЦȻġī
ˣھ԰ɡ
ν˷۱ȻϣܹӶīջ
ȻҪԭ򣬻ҪͻƵ澳Ϊ뿪ʮ˲
ھԣ
īɫ죬ͬʱĿ⿴
ȻСܲڽӰɡ
ǿ˶īǣ°룬͵ǹҰɷΣ
ī˼ֻʦ־ԿΡ
Ǿͽһʱ䣬Ҷ˼ɡ
ʦûĻǾôɡī˵ͷ
˾뿪ң˹ҰĶǰ˶Ĵš
ùҰĴŴ򿪣īлбվԼΪ졣
մ֮ǰ뿪֪ͨѾ֪ȴףΪζīҵ
ȿȡֻīһȣ˹Ұʦ֣ƶһ󡭡
īͽ⣬ŹҰ
֪īܹڵķԴУЩ档
ܿͻعĻУӹ
ΪܹͻƵ棬׽ٽ٣뿪ʮ˲Ļᡣ
ص󣬶īС
Ҫ֮ǰİ취𣿡ֻʵ
Զī΢΢һЦ⵹ǲãΪƶܽǷԴиˡ
˵ͱ˫ۡһϢīԪӤ֮˳ǰ
ʦ㣬ֱӽʶ뷨ԴУƶػġ
ʱֻī
˿Ҳ˫ۡ
һϢüУһɫСˣ˳СˣʶΡ
һ۳ΣŮʶ֮ŶīԪӤüĵķԴжȥСС
˷Դеڲ̾Ϳ˸ָķ֮
ԭЩ֮׾ܹʶ顣֮ǰҲȷġ
һΣڹؼʱ̶īʶ֣
ֹˣһʱ䷨򣬸ǱīץֱӲʶ֮ϡ
һ˲ʶ֮Ϊ֮һһԵļС
Ϊȷܹܵʱ䷨Ϣ˵Ļܲʱ䷨ˡ
һİգȥ澳
ǿѹеļ֮飬ʼϸĲ򶫷īԴеʱ䷨
Щ֮ڶī˵ΪУǶ˵ҪСˡ
ˣֳɵʱ䷨Ҳκ˶еĴ˵һԵ
һԤУ֮ڣܳ澳


1797 ӵĶŮ
ڵʮĲУʱɿţգ۾Ǿʮȥ
ʮУÿһ淨ͶӰήǣȻнɮ£Щ»عŵĻ
Щ꣬ÿһжɮ뿪ǡ
ҲвˣĽ޷⿪ֻǰʮ
ڵʮѾûзŵάˣʮʮ߲ˡ
ʱ䣬īꡢҰ룬ڳûκεջҲûҵͨʮ
һǵĽͷҰͦεӰбһԼĪҵŮͯš
ŮͯŽţɫС£ģΪ¡
ʲô
ʱŮͯССָָһеĳŹҰʵ
ԹҰ˳Ŀ⿴ȥȻͿŮָͯģһֻľ㡣
ͱṲ̊ͯǼ̣վֻľǰ¶һĨ崺ºЦ⣬ľ㣬Щɮķ
еŮͯǱˣǶīѪˣ
ôȥҲֻǳһ㡣еԭ򣬾Ϊ¡
ҲҪ
ֺ͡
ԹҰȴвٵķľ㣬˰ɡ
ΪʲôĿ
ΪΪľ㷨ڷˣҰ˵
ǻʮ˲Уɲ֮ʲôǣڤڤеһЩǼΪаġУޡ
ʲô
ʵ
Ǻõ˼ľ㷨á
˵ŹҰ߳Ǽ̡
ۿİ֮ԽԽԶ˳ҪҾҪľ㡭
Ұҡͷ̾Ϣ
Դܹ˵󣬾ͱֳͷһĻɲʲôԹŮв˳ͻޡ
ùҰ²⣬ĪŴ˶īСʱƤԸ񲻳ɡմ˵īСʱ򣬿ɲʲôʡ͵ĵơīȡ˸ºţж
ദĽҰˡ
Уĸĸī꣬ʱͻءԲǹҰһִڣʱҲ͸ĸһ
չҰ۴޵صĶ·ϣһлڲϵ˵š㡱ʹùҰΪ
ĥţ˽⣬²޸СգСǲͣġ
ڹҰ򿪶Ĵţ׼̤֮ʣʱԱߵĶ¡¡дˡ

ȹҰ̧ͷеѾ
ҰͿīӶ˳
ף
ī󣬹ҰЩ⡣ΪչɣīÿһһΡǾһζ˳أѾ꣬īĶʼսգû뵽ڴˡ
Ұ²ѾͻƵĹؼʱ̡

󣬶īӹҰнӹ
ôֿˡͬʱֻʵ
ղ۸ˣľ㶼ϣ˵͵˵ʱϵĳţССıӺͮͮģˮգӨĺۼ
Զīҡҡͷ
ĳŮȽߵԸȻ෴
Ů弫Ϊɶ£˵ЩԵˡ
ڶīӦŴѪԲŻ
Ͼĺˣ޵ѪǼΪԵġ
߰ɣȥ䡣ֻī
ã
ֹͣ˳˶īĲӼ䣬ССֱ۸ǽ§š
µ
ʱҰŶīʵ
µ˹ؼʱ̣һֻܿԼˡ벻ɣ⡣ī
ĻҰо˸ĿͶ˶īĶ
µ꣬ӦڱչأһεıչأӦҪ˶þͻн˵ĻҲҪ׼һˣɹͻƵ澳Ϊ׽٣ǻĻˡ
뵽ʱ˶Ĵţ̤˽ȥ
˿̵ĶīС
أ
ֻʵ
ڱչ
ʲôʱأʵ
˵ˡ׳غ󣬿϶һġī΢΢һЦ
Ҫľ㡣һת
ǶǺõģֲǺУʲô
īҲ̫ϣʮ˲еĶнӴҰһڤڤеĶЩŵġ
ҲܣҾҪȻϷ
īҡͷһ̾ϢֻҲһǵĻҪÿ
˵Ŵһóһֻľ㣬һûľľ
ⶫǶīնɱĪкк󣬴ӶԷеõġ
Ҫľʮ˲֮ĶøҲ޷
īóľ㣬æĲɿץ˹ֻһľ㣬һľڶīĻУͿʼһ˵֮
ӷ𡭡
ͬʱֻУģĵһš
īЩֵĿһۡ
ֻڶīע£ȴЦ˳ľԴһ¡
ۿСС;ӣīܹ󵽣󣬸ǺΡ
׼úôһ֪׵ʱֻˡһܵռ䣬һ¡
󶫷ī;ķ֣Χɮ£ηΧҲüž
Щɮ£ʵˡһŽµơ
ʱ䷨򣡡
ī˲ͷӦ˹
ʱĶֻǳɲǵĹ򣬾ͱˡ
ΧɮڼߣīҲ̤˵ϡ
Ǵ˿˵עȫˣΪһģȫܵ˸ղʱĶ
Щɻӡ
īȻͷķȥ˿¶ԵɫһΪ
ϲĻӦͻƵˡ


1798 ֮ٽ
ಣ
˵ע֮£ֻӶīĶУһɫȹٻӰγ˰ɸ߿ա
Ů껹˭
ˣ
һ֣ϣɢһɰ澳ΪγһѹϯǳС
˻
һĻɮ£׷׳һ
ڵĵطʮ˲еĵʮĲ㡣
ʮĻеʮǰ棬ΪᱻѹƵһǾ޷Ϊġ
ǲ֪ΪΣȴɢ˰澳Ϊ
ֹˣǻһ۾ϳһλ֮ˣǷˡ
˿̵꣬ڰպ΢΢˫ۣϸʱ䷨ֶؼʱŵƿأֻһǰδеǿĸо
ֻҪһܹʱ䶨ʱ䵹ˡ
ָֻ̧һ֮£һССĻ棬ǰȼš
һϢһһػһ㱬һϸСĻ˿ɢؼ䡣
˿̧֣ǰḧ¡
˺ȻһĻͳˡ
ֻ֮ǰʧؼĻ˿˿̾Ȼ¸֣أ۳֮ǰһССĻ档
һĻоš

ͬʱֻһЦĿдصС˿ÿһ˶ܹܵϲ
мʶ֮Ѿжϳ䵮һλͨʱ䷨İ档
µֻ꣬ǸոͻƵ澳Ϊǰ澳ʿ
Ȼʱ䷨򣬿ɶʱ䷨ƿأֻĽ׶Ρܹʱ䵹ӶʹһĻۣҲֻһػѡ
ʿҪʱ䷨и̵ƿˣھܹġ
ˣ
֮ʣͻȻһɺ嫵ΰϮȥճϡ
һ˲оʹһƺߡ
ͬʱĸܵΰ֮£ڵʱ䷨򣬱صѹƣҪݷȥ
˲׹ΰӦǵʮĲУΪѹƵĽơ
ͨ򶫷īԴеķ֮ͻƵ˰澳Ϊ̾⵽˵ؽƵѹȣҪΪѹƻعһ
ߣ
һߡɲô־ܡ
һһʱ䷨򣬳˹ӿĽƲϡ
ʱ䷨ػ֮ʱ类ǹɽƵĳҲ޷κӰ졣
ˣ
ǸܵķǹɽƲԽľңһɹ͵ΰȥʱ䷨ϣһ̾ռ䶼
ʱ꼤ʱ䷨͵ĳҲ˾޴ѹʹĽš
˿̵˵һ֮ӲʮĲĽѹ
˿һĻǱòᡣ
˿̻кüɮµΣڿն˰ա̧ͷʱǵУԿŨŨ𾪡
һϢЩһۣʹ½ڻߴУȡ˴ʼдһ
·һĻѾǵĿɿطΧ飬ʮĲʮ˲Уûз
һǣֻƬ̵ĹȥĽͲԽڴ˵ؽƲĳ£һظӡ
ôˣ
վǽֵϵ˿һֱŶīСȣվȺŰյ꿪ʵ
ʵסйղڵĵطʵһΪͻƣͼ˺

˼ֵʲô˼
˼ȥҲʵֵ֪ĺ壬Ǿ͵ۣ׺
īȻעͷյ꣬¶ŨŨĵǡ
ǵĲܷӹʮĲƵļѹһͻƵ澳Ϊ󣬾Ȼû׽١
ɣĪʮ˲ŵĵһһƬСزɣ
¡¡¡
뵽ʱͻȻǣԼͷĿռ䣬ҡ
ţ
ܵһĻĶīüͷ
ٿǼڰգѾϵĹһУһ¶˾֮ɫǾǲ֪ʲô
ǻͷĿռ䶼𶯣ǲϳҲǴδġ
¡¡
оɲ֮ʣռԽˡ
˻һԤУǾ𶯣ڵģ·һƬռʮ˲ļѹ
ѵǡ
ܵһĻ󣬶ī˫ĿȻɴǼ
ֻ˿߳˶ĹҰ룬ҲΪ˷ܣʼ
¡¡
Ȼ䣬ǹɿռ𶯶Ȼǿʮֹ
˿ǣضɽҡһ㣬ʼҡ
ڵĸƷɢһأ¥ϵˤ˵ϡ
վڳеҡҡλΣ԰ѳΡڿնڰգڿռ䲨ϯ֮£ȻϵĻζ
ǣ
Ȼ䣬ͷգ׵ı˺һѷ졣
ѷǧɳɿͷĸ߿գһվ޴˿ڡ
˿֮⣬·һƬء
Ƭؼ䣬ܲͬʱһɺ嫵ѹ˳ž޴ѷй˽
ܵѹ󣬶īʶ˿ĭ૵׽١
ͻƵ澳ΪȻ׽١׽֮ʮ˲ռ䣬ֱ˺١
ҲԤʾţǵĻˡ


1799 ν٣
֮٣궫īǿյУҹһλ϶ɹ
ֻǶԷɽʧܸգø٣ֻʣԪӤ֮Ӷݵ³
ǲ֪µ꣬ͻƵ澳Ϊܷɽٳɹˡ
¡¡
˵ע£ֻͷѷ֮⣬Ʒдһޱȵ֮
һʱǹɴѷ֮⴫ѹȸУӵǿˡ
׽ٽ٣ʱ𾪵һĻͳˡ
ݡݡ
ֻУһӰ˺ѷ켤ȥ
ϣ
ͬʱֻһŭ
֮ˣȻһֳֽħƣŨü۵ĿС
⡭
īޱȣѾǼӰȻҪӳʮĲ
Ѻڴ˵صУǷ˽ɣˡЩ˿˵īһһ
³ܹߵĻǵһʱҪץס
īٺһЦղҲҪҪµĻᣬͨѷѸ뿪˵ͷȥ̽·ٺòˡ
עЩ˵Ӱܷӳȥ
ڶīйҰ˵ע£ֻȿѷ죬Ҫ̤еģһΪŹһڵС
¶һĨͬʱԸܵļ
ֻǾ̤ѷ˲䣬ͻȻһͣ

ֻĿУһҽС
أ
˵׵ֱըһƬŨѪ궼ûüӳŹһΪĺУˡ
֮ԻᱬΪ˺ĿռѷУǿµļѹ
ǰ澳ʿûֿܹռ伷ѹ
ֹˣڵʮĲУнƲ˫ؼѹ֮£Ǻвò³
ŹһΪĺУ̤ѷ˲䱬󼸸ͬҪ̤ѷеˣӲͣ
ѷճʵѪǵ¶˾֮ɫ׷ȥ
ѷʱǾһܹһڽǽĴڣҿֺ
ī۾΢УжϳΪռոձ˺еĲΪҵԭǺмǹһΪҲסѹ
Ҫ֪ʮ˲ԿһС͵磬Ƭ类˺γɵĿռѹȣǳġ
ǹһе䣬Ҳ·һڴˣĵԾԾԸѹȥ
˿ĭޱȵվԭء
Һ£ء
ǹһһѪ³վڶīߵľһӣסȿ
īæḧ֮£һ͵ľͬʱһʶҲ֣һƬůĺС
ֱʱĿСһЩ
꣡
ͻȻ䣬һ޴磬һͷɫĶѷ֮Ľէ֣ǡ
ֻգ۵ĹɫĶʧӰ
¡
ģһ״ѷ֮⴫
˵ĶĤϣ˵˻Ρ
֮ѹȣؿѹ֣Щˡ
껺̧ͷ֪һ׽ٽҪ١
ͨʱ䷨򣬽ΪͻƵ澳ģܵİ֮٣Էͬһ㡣
꣡
뵽ʱһɴϸɫ磬Ŵѷ֮⽵٣һϡ
ɫ磬Ƕ硣
ɫĺ֮£ӰҲһɫĹӰΪ졣
ʮɫ𽥵İʧ
ٿʱ꣬Ȼ̴ڰգ棬һɫϸС绡

Ů˿һ׽٣ȹˡ
ȻΪףֻ֪֮ǰΡȻʩչʱ䷨򣬲Žһ׽ٸġ
¡¡¡
УصƺڱʾŶܹȹһ׽ٶ
꣡
ʯ䣬һɫٴν١
һһԣҪСֻܶ࣬ϸһȴΪʵа׵֮һŨֹ
˵ע£Ȼڰգ˿
ɫ磬ϡֻĽɫĹӰ
֮ʧ¶Ρ
һ̵Ȼ
һĻ˾ЩˣɽٿҲһ¡
¡¡
˿ѷ֮⣬׽Ѿʼ
һĻĶīв²⣬İ֮Ǽν١
ҹŮޣɵ׽ν٣ԷĲǵ岨ʱֱѡˡ
ڶīʱ䷨ϵķ֮ҪɽٵĻȻǼ򵥵׽١
һԵģߴν٣ǾŴν١
ϲǣ֮ǰ׽ٵĽ٣ʹѷ챻ſеĿռ伷ѹҲõ
µڶɽ٣ʱ̾ǰ涼ҿû˸ҳ뿪ˡȻᱻ׽ٸӶ
꣡
ʱ׽ٽˡ
һɫ磬һ£ϡ
ҹʿɽȫͬ˿̵Ȼ˿վԭأɺɫ绡ϡ
ټУ˿д˾Ȼľٶ𺳵ˡ
ʱźɫʧȻ
ʱ䷨ʹôŮĶɽٷʽѰİ澳һ
¡¡
ѷ֮ĽУԽǡ
ͬʱܿڽкڡϡɫ˸š
ɫۼһΣ໥ת
ȻĲ׽٣֮ǰܹȽϵġ
ͷĽƣ¶ɫȻѾͻƵ˰澳Ϊܷȹ׽٣һδ֪
裡
ʱͻȻֻһд
һɫӰӣѷ֮֡
ˣīĿҲǵɫӰϣɫΪ֮һ
һֻСİڰıϣһεĳš
οݵľϡ
˿̵һֹ飬һǰлдʵӡ
ֺ󣬾δվѷ׽ٵĲԶܹĿѷеʮ˲ͬʱҲӰ׽ٵĽ١

ڿ˲䣬ڶ֮ĹҰɫȻ࣬иһ
λʮ˲ƿ֣߳ǾԲ뿪ġ


1800 ɾͰ
꣡
ڶīˣǿ󣬵Ĳ׽ٶȻˡ
һࡢϡɫ׵磬黨һŤɣϸɫ硣
ɫѷ֮ĸ߿գ˲Ϣ併ϡ
ԵĲ׽٣Ȼ޶ԡ
˾ͿʮȥɫİʧֻȻԭء
˿̵ϵɫȹڶ֮⣬һһ˿
״Ⱥдһ֮ɽٵḶ́ʵ̫ˡ
¡¡
Ȼ䣬׽ٿʼ
ѷ֮ĽУࡢϡɫԽĴۡ
꣡
ʱ׽پͽˡ
Ȼһࡢϡɫ绡Ťɵɫ磬Ŵ
һɫɴϸղſǿ֪
׽٣޻ڵĺϡϵǣŮΡȻš
֮󣬴ɫʧŮӰվһһ㣬˵Ӿϣ˵ĳ
࣡
˿վڶ֮ĹҰĭ
Ҽΰ澳ʿɽ٣һ˳ɹһʧܡ
ǲʧܻǳɹλûɽʱɡ
ڶīδΪɽٵɶݡüͷ壬Ŀʼѷ֮Ľϡ
ʱ䷨Զɵ׽٣ȻѰİ治ͬȻǿ˿ڰգȻŮڶɽٵʱʱ䷨ģ˸ûп
ѾɹĶȹ岨׽٣ǵҹλ棬ԷѾɹˡ
Ƕīȴѷ֮ĽУȻŻѹš
ȻλҹĳϲͬɵĲν١
¡¡
еĺڡࡢɫʧȡ֮ģɫ׹⡣
׹һΣһתš
󣡡
׹⣬ī˿ĭ
ꡭꡭꡭ
Ȼ䣬ɫ磬ɫ׹б
Զǽٺȴϣ۳һ㡣
һʱɫ磬ȫϡ
˿ǵϿգһ貵⣬ǳضյͨ͸ÿһĽ䣬ܹ
ڴ۵֮£˱˫ֱۣӡ
ͬʱǻ֮תڵķֵܹ
һ׽٣ʮŰʧ
۾󣬲ԼͬλÿȥǾͿȻԭأƺûб׽ٸӰ˿

ȺдһƬȻȻһĻ𶯵ˡ
׽٣ָͷûжһ£û˻š
׽ٹ󣬵ʮĲ˺ѷ죬ѾŵɳһļơɢĿռ䲨Ȼޱȵľҡ
¡
Ȼ䣬һÿռ䶼𶯵
ͬʱͷɫ׹⣬ɫ
һɺصѹһɽѹ˵ͷ
߲׽Ҫˡ
ꡭꡭꡭ
ɫ׹ת֮£ɫͬʱֱӽռ䣬˺Ƭ
һ˿̷׷׼˻Žǹѹ赲⡣
һֻ̣ɫ磬ͬʱϡ
¡
Уһ˶ĿѣһԺһƬհףҡΡ
ֱʮȥ˲ſʼָ
˿̳ǧĿ⣬ˢˢĿ˰ա
˾ͿȻϥšʱȴ̧ͷͷĽơ
漴˾ͷ֣ɫ׹⣬˺ɫĴ󶴡
ڰ˽١
īĿڡ
ȹ߲׽ٵ꣬Ҫڰ˵׽١
ϵʱ䷨򣬹ȻǳܹģȻҪɵڰ˽١
ֻҪܹɽٳɹǿҲǳ޷ġ
ꡭꡭꡭ
ʱڰ˽ٽˡ
ɫ磬žһ©£ͬʱϡ
һ˲˵ĶУֻʣͬʱɫµ˲䣬һƬֲָĺҹ
ǡ
ռ˺ѵ죬ڰĴѷͷ˺ͷĵط
һӣɫɢ»ع顣
ڣٵͽʿľȻԵ˵ϣŰ˻ԡ
ֻнᵤΪߣܱѡ
ˣЩҲδ
׽ɵܣǰ֮١
פڽͷĶī˿Ŀ⿴ͷİաһǣȻš
һ̵ĴŮɫȴ˲ò԰ף΢΢šȻµڰ˵׽٣еôɡ
Ůٴ̧ͷѷ֮Ľƣء
īҰˣҲ˳Ŀ⿴ȥ
ʼչľһҲ˫ۣǵ˫Ŀͷ
ֻһתе·𱩷꽵ٵǰס
˶ھŵ׽Ҫˡ
һʱ䣬޴ĽСɡ

ӽУưô꣬ţëϸһ¡
Σǵдδֹ˿ɮ¿һĻЩ档
¡
ͻȻ䣬һ׵Ĵ
꣡
ӽУһΪͨĻɫէ֣߰Ѷ£꼤
һ翴ûκεв׽ٵĽҲû˿ѹһ׽ٶԣȫӡ
˵ע£ɫϡ
ֻһ֮£ֻءһػӰ׹ͬʱܿϸཹ֮ɫƤƣ鲼ļͷ󱳡ֱϡ
𺳵ǣͨ磬ϵɲǣֻ֮˷
ǵϿգ鲼һռơ
µĴأҲĴѿ
˿̵ضɽҡռ䶼ѹ顣
¡
һ֮£ֻһԳеλΪģѷŵɣ׵ӡ
˳ѷ¿ȥͿ·ȻһƬأһ磬ɽԭ
ʮ
īһ۾жϳ
ھŵ׽ٵĽ٣ʮĲ㵽ʮ֮ıϣ˺ˡ
ֹˣżΪңԶľ룬ʮУѿ˳ѷȥһƬ磬ƬǺɫģȻǵʮ
𶯵ǣڵʮĵϣͬѷ쿪ѡ
īдĶɽ٣ȻʮĲ㵽ʮ߲֮ıϣȫˡ
Ļʮĵʮ߲ʹ໥ͨ״̬ʮ˲᳹׵Ļҡ
Ӧһ㣬ŰյľȥĴӶԷϣһĨ
һ˲īоͱһɿϲ⡣
뵽ʲôеĿϲ˲䱻ѹĿѰӰ
ڵھŵ׽֮£껹δ
һ̣īĿڰյһӰϣԷꡣ
ѹµĴŮҧϥҲرϡ
ͼϵĿֲƣʼϣ˾ò˼ǣһͬϵģ
һ㣬ܿʱ䷨Ŀֲ֮
Ƭ̣ͳ׵Ļָ˹ϢΪӯ

ŮȻдһ󳩿֮ʵĽЦصÿһ˵ĶС
һͷѷ֮ĽƣҲʼɢһͬɢģǹɳؼѹ
ŵ׽٣ȫɹɹµ꣬İˡ
īҲڼͿͷ˺þһƬյѷ졣
ѷ֮⣬ɡ
ӷ𣡡
Ȼ䣬һϵķţ쳹˵ԺС


1801 
īɫѿΪǿЩ˵뷨赲ѷλá
λǷ֮һΪǴﵽ˰澳Բ
д˵ڴҲ֪Щ˸Ͳӳȥ
һ뵽˴Ŀٶȿꡣ
ֻʱ꣬ҲעžУԶ׼Ȼ
ȻͻƵ˰澳ΪĻʱ䷨򣬵ǸȽ»Ϊһλ澳Բʿ˵ʵǲɴġؼ֮⣬ûܸ⡣
ʱ򣬺Ҳ
˿̵ľѾָӣл飬ϲʩɹ̤ᱲ֮С
лˡ
˵һת֪ɷ뿪طء
Ļīɫһ
Ǿʩأڵɱ˲գۣ޻ڹ֮ġͨɽٵķʽʮ˵ʡ
ɫһʱĿⶼüΪ
ձЩ֮ʣȻֻھߣһӰ
һֹ飬ֳһ˽ɫħƣݸߣòޱȵĺС
еɮ£һ󾪺ͬʱīĦĸ֣ڳ
Ħ
һҲǷµ֮һ
ƹܷŵһʮ˲ĦƿطŽɺ̷
˵ʮĲеɮ£֮ԻᱻѺڴ˵أ͸йء
Уλһɱ˲գ۵
һĦµΣǱ˺ѷֱͨʮ߲ɫ𽥱ѿſ꣬иŨҵɱ
˲䣬жϳ֮ǰ顣
ߣ
Ȼ䣬һߣнħƽգվҪ굱ͷһ֡
ӷ𡭡
ؼʱ̣һŴ֮˺ȻǾ
˵ķº󣬴Ħһ١
ʱʮ˲
仰ЩͷԡڴĦУ۾΢УջǽеĽħƻ˻
¡¡
һδƽһͻȻǵĵ棬еʮĲĿռ䣬ʼ𶯡
Ӧһ㣬𶯵Դͷȥǵѷ
ǵĿ⣬͸˵ʮʮ˵ʮ߲С
ǾͿʮ߲ڣȻ鲼ҵķ֮ռЩ֮ĳ֮£һǵ죬һ鲼ƵˮһΪֲ
ɽɽȵȵΣ׵ľͱ˺顣
˿̾ǹһʿ̤УҲ˲ͱ÷顣
ҵķ֮У˻ܿһСĺӰд
ȻΪңԶǵīЩĺӰǼΪ塣
ܹڵʮԼʮ߲ģ¶ǰ澳ʿҲ˵ЩСһĺӰǰ档
ʱһɫӰ˲˶īע⡣
һߺá
һ۾жϳԷȻǶĵ£Ҳһλ档λ淨Ƿˡ
ֹˣīĺӰΧߵģǧ˿Ƹͬķ֮糱ˮһ㣬һһӿȥ
ѵ
īһ²Ī·౻ӡڴ˵صİ棬Ѿ֪ʮ˲󼸲㣬׽ٸ˺ˣЩ׼ץסᣬʮ˲
ڶīע£ܵһ˽һ˷֮һ֮ڶԿʮλ澳ʿ棬οʼƵˡ
¡¡
ʮ߲˵ʮֻʮ߲͵ʮ֮ıϣڸҷ֮ĳ֮£ʼ̮󣬷·Ҫһ
öīݵǣʮ߲㵽ʮ֮ıϱ󣬸ĺӰսţΧм䡣
ķָ֮ͷ׵ɫ컨׹һ㣬Ѥöˡ
ֻƬĳʵ֡ӰˣҪ˵ʮˡ
ڴ˹У治ϻ֣һƻҹҫҲ֪ЩҹʲôȻܹķ֮ڡ
Χİ澳ʿʵ̫࣬ȻԵֵ
ݣ
վھߵĴĦеĽħȻһ
˱һƽ⣬һ·ȥ

䵽ʮ󣬽ɫħû˿ռ䣬һ졣ռ֮⣬ħϽⱩǡ
ڽҫ֮£ǧ˿Ƶĸַ֮ʼˮȥһʱԽɫħΪģճһԲǧɵĿռ䡣
ৣ
ͬʱֻĦζȻʧٶȳʱѾڽɫħƵǰָ˱š
ͬʱĿɨӣɫΪ
ΪȻһˣһ̣ͷ׵ĸַ֮ٴδ˷ӿҪһͬû
ԴˣĦûк˵˼ĦӶеĽħƣһƬƬ貵Ľ⡣ּ䣬һƵĻҹҫûķ֮ڡ
ֻ˾ǣΧŴĦĺӰԽԽ࣬жʮ
Ҳ˵ʮ˲Уٱѹ˶ʮλ档
īһޱȣһƬһڰյľ޴Ӱһ紥һĶ
ޣ
ϳȻǵ걻ʮ˲ĺޡ
ʮλ֣ǴĦ֣һƳˮķ֮£Ȼʼˡ
һĻĶīɬ˿ĭ
ȻΪңԶǸܵ·գͬʱҲΪĦʵеľ
ڴĦ棬赲ʮλ澳ͬʱ˿ͷľйһס
ն𣬿ʼǡ
մ˱۶ķΧһƬԲգ׽˺ѷ죬
ȻĲͨĻǵʮĲѷ졣
ֻϣɢŨķ⣬һϣѷסȽڱ׽˺ѷԣԵЩ
ݣ
ֻһϬƿ
ĦеĽɫħƼûǲģɢһƽâ˷С
һ룬ϼϣӹʮá
ಡಡ
ĦΣ˾ߣʮλΧ֮£֪޷ֵЩ˵ĽŲ
վ󣬴ĺ󱳣Ƭҹҫ˺󷽵Сһʱֻϼϣͬʱɢ˷⡢⡢лҹ⡣
Ħ棬һΣǲϵ·ס˵ȥ·
ˡ
·УǸһУŰյˣ¶ɫ

īһ棬š
û뵽˴Ħо֮⣬һλȻ档
δлعˡһһڲϢ·˲ӿ˶֡
īͷһͿʮɫһƷ֮УжʮӰڣڿն
ѹʮ˲еа澳ʿһȫˡ


1802 ɴ
ͷеˣ׷˿ĭ
ǧǧеİ澳ʿǲ٣ȴ׵ĴڡΪǷ£սǿλ澳Բʿ
ۣӦǧûз顣
ǵ·ѷУһƷ֮ڵǶʮӰ˾Ȼˡ
Ƕʮλӡʮ˲İ档
ЩˣҲ¶ɫΪ̣Ҳûм
ȻѾ׵˰֮У·Щˣ֪׵ˣǱȽ˵һˡ
ʱĶīŰյľĦ棬š
˷ħ֮⣬˾Ĵˡһô𺳣ǳ޷ᣬҲûлȥġ
ͬʱ֣ǲϣûκһܹ˺ͬΪ澳ԲʿҲܡ
ǣһȺ棬ǾͲһˡ
һˣīĿ⿴·ѷ졣
һͷ׵ķ֮ڽѷ첻ϵ˺ʹýѷԵĽֵκ춼ûзڷ֮ϯ£ͷ׷ˡ
еıԷ֮ճޣбԷ̣֮еˮԷ֮£ȽȽ
īĿ⣬ҷ֮еЩˡ
ֻЩУۺƵʿҲθĴڡ
ֻ;޴ĺ֮⣬īڤʿԼž޴塣
һаɣ۾һֻԳĴڡ
Ҳ֪ΪΣڿֻԳȻһĸо
ϵĻţֻƬ̼䣬ء־͸С
ͷϣشˣŽΪͬʱӡʮ˲֮ĵطܱ֮࣬ԴȻʱ䵽ˣǿصλñ¶վ֣´ʮ˲С
һĻǵ궫īġ
˿֮⣬ͬǱŽִʮ˲ġ
⣬īڴ죬һӡĿǡԷغͺһϱͬǣĿǰɱڴ졣
ͺ¿ĪΪʮ˲˺˻ܽҵ𡣡
ʱֻһܹÿռ䶼𶯵Ļɤ쳹ǡ
ֻҪҡΡ
˲ǰ棬ǿڶ
öīǣ˵λȻǿء
ٺٺ١


˻º·һڰУЦǱѹʮ˲֪ãлȻޱȵ˷ܺͼˡ
ϱ˺˵סҵȵģֱӽ·ÿˡ
ʱ·һŮӵ
ڵλҲһλ档ޱȣģ˵ĶУֻеʿ˿Ȼ룬񶯵ԺиһЩǲĻ档
еɮ£еڵЦеԺͼʣеĿʼϵɮ۸⿪¶˷ݲͬ
һЩøУھҪ§һǹ֮¡
֡ޡĳһȺезԵЩˡ
λŮ֮ԻЩɮʩչֶΣΪ˴ŵ
ʮ˲ıδ飬ԲˣϾɮɲǿЦģһܹ
ʮ˲Ŀռ飬ڲ󷨽ṹ⵽ƻʹЩ棬ܹۼһ
ʮλۼǷɮҲҪһ¡
Щˣǻ˲֪꣬ϲĹӡʮ˲УǵΨһּ뿪˵ء
лһ뿪ǸԼľѾŽһ𣬴һپ٣һΪֻǲ뿪Ŀܡ
£ŵҪʲô䣬ƵսǸͲġ
ΪλŮ棬ŸֱӶԷŵɮ³֣棬ŵ
ӷ𣡡
Ȼ䣬ֻУһķţصǡ
ŵ˲䣬ɮ£类˵ͷȣ˲˹
ԼµĴһɫ䣬
ܹĻͻᷢеˡЩ֮Գڴ˵أ˽ɵġԭоڣѾʼͷǱλŮһ֮ǰһŬõ֮ģ˲䱻
ģڳеУīҰ֮ˣȻܵӰ졣
²⣬ӦǸղλŮ棬ֻϾзԵˡ
֪ʮ˲ζʲôҵһ֣ͬ
ʱв
˵Ļ޶ԡ
һĹž޲Ħ·ˣɱϣ˿
λѵãһְɣó䡣
ʱǧ˿Ƶķ֮УһڵλȻǺޡ
⣬¹غҵܷλͲҪʲôˡ
֮ǰλŮ
Ůһ䣬ʱֻѷ·һҷ֮ȻΪʮλ棬ͬʱڿյԭ
¡¡
һضɽҡеɽиֽ׷̮
˶Ǿ塣
ʮλڿն˲䣬һݵĴУסһķ֮Ȼǣһ˿ɫ̫
ݣ
һ̣һ̫ͷԼǺ󷽵ǲϺȥ
һ˲޲ɫ䡣
ڶʮλ֮£Щ˼ĸԵķ֮ȻɢʮĲԻһ֮£ҷ𣬾һԲʿ޷ӳ졣
ҪǣеˣһǸ޴ܡһ£ȫʮĲ̮ɻҡ


1803 
ߣ
ǧһ֮ʣֻڶīԺУһȡ
һ̣;Ŀռþֹ
īŤͷһͷ겻֪ʱߡֹˣ࣬ӰǹҰ롣
ղôһ˲ʱ䣬ŮѾͽ͹Ұϡ
ЩҰǰͶī˴óһʱ䣬ƽҲ꽻ãΪŮ֪ܷ뿪ؼͿꡣ
¼˶۵ɴСĿռС
ţǾͿԵľʼɿˡ
ǵķ򣬺Ȼǵ޴ѷ죬ҲǶʮλĵطȥġ
ʮλͬʱ֣ǣǵʮĲ̮ڴ˵أֻ·һ
ڹؼʱ̣ŵʮȥΪֻǲһ
澳ʿ仹һȺ澳ʿɢನһԲʿ޷ֿ˲ͻᱻɱ
̤ʮԶȺսϻ½ģͨʱ䷨İӦþͲˡ
Ϊ׵澳ܹڿռֱӴУ˿ֻһǼ̤·ѷС
īʶĻعͷ
Ұ룬ˡ
Ǿ;ȵķ֣ǵ󣬾ȻһƬıա
ֻƬյУȴһҿͷľ޴ѷ졣
һСһĿռУš
յѷ֮ϣǵʮĲɴ˿ɼʮ˲һѹһġҲһʿǱһʿʧΪѹƵ˵ıϡʱ˻ܿͷѷУһɮ۵Ӱֱ·
ЩǵʮĲеЩɮ¡
ʮλ澳ʿִս£ܹ뵽Ψһ·Ÿĵʮ
Щ飬ȳһ㡣
ǲδֻǵڴһռУǱһռиֱӱ롣
еֻʣ룬еԪӤϷɿߡ
ʼδǣ˾֮£ʼӶ֮ʣֻǡһ졣
һ죬Ƕī̤һΡ
ΪǹһΪ˫ĳ֮£ĤֱӱƣʳѪ
һ̵ԺбÿհһƬ궼ج޷֪һСΣҲ֪˶ãָ
еͼһ㽫ػ
˿ܹĻͻᷢʮգ类Ƶľ棬޴ѷΪģһƣһ㣬˷ȥ
վͻ飬ʼ³ɢ
ڶī˿ˣݵҲǰĳˡ
֮ǰӶݵɮ£һ֮£ͷ­ֱӱ𱬣ø³ʣµˣǹһʿſռı˺飬ڽܾҿռ䲨ļѹ֮£׷ױѪֻǵļˣл𣬵Щڿռ϶У沨һƮţ֪
ˣ
Σδʧһɾ˵Ŀռ籩۵Ŀռϡ
ɿռ籩֮£ڵĿռ䣬ǱݺһȭݣȻδ̱ȴ·ȥ

ͬʱֻĿУһƺߡ
ǴŮзǣǿҵŵʮУͨʮѷȥ
ٶȣǹɿռ䲨ƶֻǺĹ򣬼˾ͳ˽롣
ǡ
ͬʱٶȴһ졣
ȻͷͿ̤ʮǵͷȻһƬգƬȴǺġ
ϣͬһ޴ѷ졣Ƚڵʮϵѷ죬һѷҪСһЩ
ҵǹɿռ䲨ڵʮĵϺֻʮϣһƿռƿʼĴ
ʮĵֵʮܵĳʮֹ
̤ʮ󣬼һ
ҲԼ̧ͬͷǵע£ֻͷϵѷ죬ʼ󡣶ǾͿѷ֮⣬һ޴Ŀռ
ǵʮѷա
⿴ȥֻʮĲѾκΡĿ֮ռңһƿ񱩵ķ֮Ĵ䡣
ΪңԶȻܹĸܵгΣϢ
ʮĲʮλ澳ʿһֵͬ£Ȼ̮ˡ
һ˲īдϲ
ֻҪʮĲ̮ô֮ǴͨˡҪģǵȵʮĲеĿռ䲨ƽȣͬʱ෨֮ҲɢǸʱǾܹɹʮ˲ˡ
ӷ𣡡
ڶī뵽ʱֻһֱ治Ůķ֮ͷ޴Ŀռд
ͬʱһƬ⣬һ̮ĵʮĲеصռ䣬п񱩵ķ֮˺ˣҫ
Ŵ󣬶īɫ˳顣˵飬Ҳˮ
ΪжϳһŵˣǷ档
Ž⽫һƿ񱩵ķ֮ɢľ¶˶ʮ߰һβͬӰ
ڽҫ£ʮλ棬ͿĨһ֭
Щ˿ǿҫķ򣬿ϵ顣


1804 Գ淨
ˡ
ī̧ͷŵʮĲķ򣬴˿̾ǽ׵˰澳Ϊ꣬ͬ𺳡
棬ؼϵĴڣİ棬ڷǰһָܹ
ʮλһֲ֣ͬµĽƣҪʮ˲û뵽Ȼ˷潵١
ȻٵмܣǷһ
ɾǻҲǶʮλѰܹġ
һ뵽˴īҡ
涼ˣ˵ǣǶʮλӡʮ˲İ棬Ҳӳȥ
λʩծδ壬践֮ʡ
ʱ
ĻǶʮλ洣ڰգһ̵ǣһ
ܹĻͻᷢǷ׷׵ͷ
Ҵ˿̶ī˻ʮĲеĽ⣬ʼ˷ɢճʮĲ㡢ԼʮС
Ƕʮλ澳ϣĲ֮ͬʼڣճ׵¶Щ˵Ρ
ʱīˣעʮĲ֮ϵĳθ
ֻ׽٣˺ľ޴ѷ죬ǱʯӼ˻һۿɼٶȻϡ
ֻʮĹȥյѷ죬͡첹һ𣬲ʧ١
һͬʧģзԼ
һֻܿһƽĴͬʱǶʮλ棬Ȼڰա
ڸղѷֺϵĹУЩ޶ԵվԭأȻûκһˣҳѷδ޸ǰȥߡ
ʵΪʱǣĸûһ˿Ҫӳȥ˼
֮ǰһ˵УһּȲĸо
ΪҪʮ˲һֲԭµΪ
̬ܿͱˡ
ȥͷѷҲֺʮλһ˹
˻
˵һһģŨľ顣
Ϊղǵ״̬ǲܿƵģָоͷ·˻þƺǱһˡ
Ƕ˲֪꣬ÿһԳȵ޷Զӳʮ˲ǲǸͲܵġ
һ˲Щ˹֮Ի֮ǰΪһ롣
ΪأҪʮ˲ʡ
Ҫ룬ԼµġӦе
Գ淨𣿡
˵Уֻ˿ʵ
Ӧˡ
λŮڸĻش
Գ淨澳ʿеֶΡ
ǿֶ÷֮ǳΣȡǶԷ֮ǳ
澳ʿڷ֮Ѿﵽˡͨ͸ĳ̶ȣÿһÿһ仰з֮档
ֹˣǶԷ֮ãﵽһֳ޷Ҳȥĳ̶ȡ
֮ǰĸ룬˲ܹǲ𡢲̬
潫˵ĻǡǶˡˣԻԼмĸо
˿ֶѾԷ֮ˣݡ
ν˵һз֮ɻ𻵡ңййȻʮ򣬲ϵ
֮ǰУ˵ıֳľǹΪĴڣ룬Ĳ𡢲Ľ
澳ʿڼ塢šȺУ׵Ĵڡ澳ʿǰǸһƵʿûʲô
֮䣬ΪĲɲһ룬һǵ
䣬Ӧû˼澳ʿ֣ʲôΡ
´˵صĶʮλ澳ʿǼˣһˡ
ˣħеһħ棬ҲֶΡ
࣡
а֮޵Ŀأһ̾ޱȵ˿ĭ
Уĵģڵʶ
û֪֮ԱѹΪ桢λħ棬һ֣ͬλ澳Ĵڸɱ
ƺһսħ治뱻κ֪
ԿһսˣҪôħֱˣҪôȱķ棬¡
Ǳµ֮һ
ֻδҪϵĥԣӡ˷һƬͷϣֱʮ˲ڡ
֮⣬һս˻пǡкޡλͬǱӡĥе
޸һʮ˲ǻѹڴ졣
Ǿǰ澳Ϊôĥ£Աĥƽġ
Ǿ֮ǰѵ룬ôܵĿѣһ̿صģ֮ġ
ֻеʧѪ˫Ŀ˺ڰɫͬʱϵʼȥ
ӿصϣɢһŨķϢ
ڿλ֮޷һĻַˡ
˷Ľ⣬ʼڲͬĵطۡ
ģһ̣һ˳۵Ľȥ
̵ԽԽ࣬еĻһ࣬еĻʬ
䶯ᣬʬӣձʿһɮ£֮ǰȥЩˡ
Щɮ˫ĿգȻ˫ۡ
ǿµѺһ𺳽ӡ
Щˣ֮ǰڿռ̮֮±ɱģһ̣ڷ֮£ǾȻ
ǲҲΪ䶼Ϊѣܹ֮ǰڿռ̮֮£ɻҵġ
ôܣ
񣬶īδŹ
궼ˣ飬붼ȥ롣
ʱ䷨򡭡
ૡ
õģӦʱ䷨еʱ⵹
ʱ⵹ܹóǧʿ޷Ŀֲˡ
ʱ䷨ɾͰΪﵽ澳Բ޷һ㡣
һĻǶīˣڰյĶʮλ棬ͬ𺳵˵
ڿҵֻʵʵڴ˵ˡ
ֻ֮Ұɬޱȵ˵
ԶīҲعǿѹе𶯺ͬһ̾Ϣ
б֮ǰһĻĻļΪ֮ʣʱһס
˿֣еһһ֪ʱȻǣγһɷϢ֡ɷϢһػ棬ʹڻġ
ô£
һĻĶīļΪȡ
ַ֣ԵϢƺϢģⱻ˲鿴ġ
ҷ鿴ģͬ߷Եˡ
һ˲˿ĪǱ鿴ġ
Ϊһʼڣ֮⣬Ψһ֣߷ԵˣǷˡ
īģĳЩľĲ²ˡ


1805 Σյһ
ڶīһ˿ʱ򣬴һɢķԹԣȥ
ͬʱסķϢҲ֮ʧ
һʱֻһָɱޱȣ޳֮ģһӡ
ŵеĴī۾гһ϶
˿һ
һɻķŵеһȥ
ɷһסͼ亳ֱӴӵог
ǽīеһڼĳ֮£һƺ۵һ˿
ˣӽڷ˻ĳ룬еԪӤ˫ۣΪ
ͬʱԪӤ̧֮ͷһ̽ȥССָһѽץС
һ̣ī͵һקͼ
קҪһק֮£ɫŤóһ
˻
˿̵ܵһݵʹ࣬ĵд
ָоǱһѽͷסҪӲ˺һ㡣פڰյĶīΪʹ࣬˲ͱɫ
һЩÿգڷɺԵʱ򣬶ᱬҩɹѹء
һǧʱ䣬ＸΪһ֣ͼóŻз·ͷ˺ʹࡣ
˵ûһö
ִڣǻеĻߡ
īΪ⣬ȫں˵˵֮ںԣΪѹꡣԴӵгȻҪ˵ŻоĻ
ī˽ŵΪʼԹĻŽɡΪ֣ŵоȷĴȴ󱯡
ˣûлɹ
Ϊһ;䣬֮·ϣγ־ȹ
Ǵʱ˿̣ڸܵһĵһ޷óƶẦͷڶҡˡ
˵һһֶֽΣʱƣԼﱬҩ̲Ĵ࣬ͻĵΪһ壬ôһƱܹ˲佫׵ƿء
֮Ҫôԭֻһת
һѣʵָмĿܣ˵ʣȥ澳Ϊ
ʱҪģһƣסī뵽Ҫסô򵥣ԷܻὫᡣ
ܹתôɾ澳ģͲīǾˡ
Ҫ֪ı壬һһһöӡһڷѿ޷赲ԷĶᡣ
ڵ¹ܶΣҲܺý͡
ԾֶΣҪȵΣǶԷһƵġ
һ£һССĵͽʿεºܣܹһƬССĵͷϣϵ֮һľ
ī²⣬һ飬Ƶ޵׽Ǿõġ
ī֮ƶϣһΪҪԭǾϴͨ򿪵ʮ˲δ
Էͨʮ˲δȻٴУ֪һУӶ׵ƿʱ֡
ˣīԿ϶һʮ˲пǸֻбӰĺŮӣˡ
ǶīߣѺʮ˲УôŮԶīв
ڶī˽ƣһϵΪܵˣѺڴ˵ء
ģǰԼ⣬ܹȥʮ˲ĹմȣڴС
ϸһ룬մȺεºܣܹþյ㣬ĳʮ˲
ڿһеԭΪī
Ҫӡ֤Ĳ²ǷȷֻҪ֤һͿˡǾеһܷȡ
ܣǻǶī˼ˡܣ¾͸һ޶
ڶīڶֵĿԣǰ϶
Ҫʲô취Խһȡ׵澳Ϊ꣬Կ԰æ
ôˣ
ڶī뵽ʱ껳еɫʹ࣬˿üͷеʵ
ţ
ԣ껹йҰˣҲ¶ɻ֮ɫ
īڵеԪӤץסһɿһ˲ʹʧ٣·ֹ
ͬʱīҲָ糣ع껳еǺǣû¡
ȻɻĿȻ̫ŵӡΪղŶīϵʹ࣬ʵʵڵġ
糣Ҳʵʵڵġ
ܿ˾ʹջĿ⣬ӦĿͷ
ֻͷǶʮλ澳ʿһ̷׷еĻص˵ʮе̤˵ʮ߲
Щ˴ӶīӹĿбӣĿǡ
һλīһüܵڤ棬Ӽӹʱ˾һͣ
Ŀڶīϣʱ¶ɻ顣
꿴ŴˣдЩ衣
īЩģ֪λʲô˼кĿġ
һǣһλڤ棬һ뿪ˡ
ŴˣӰʧīҡҡͷ
֣ʮλ棬Ҳֻ޶ص³
һ̵ЩˣĶŭ𡣷ֶ죬вʱλҪǣ͸ϲࡣ
µǣֻʱصԼڵʮߵʮ߲УЩһֱ̾ϳ
Ĳͨˡ
ʱֻ꿪ڡ
Զī˿˿ͷֿ˿£֮ɫ֡
ҵô졣ֻҰ
ȥʮ߲īڡ
Ҳôġ
ͷ
Ұ΢΢һ˼֮£ǾȻˡ
ȻûκεݣȴһֱǾʮ߲طá
ĲȻͨˣǷŵ˱ȻὫ޸
Ǿͼһż·ر˺ѷȥ̤к˵ʮ߲


1806 ʮ߲
ʮ߲ȥһƬ谵ͷĲԭ
ڵϣһǳ̵ĺɫСݡСֻһһƬⳤҶӣֻ߶ȣۡ
˺ɫС֮⣬ܿһЩСһʯͷɢڸĲԭһɫʡ
䣬ڴ˵ؾȻû˿⣬УһָԼ⳾ѾõϢ
ڴ˵غ󣬶ī»ˣϸĴš
˵ΨһԤϵģǸ֮ǰ߹ÿһȽϣʮ߲УȻû˿
һ뵽ڵʮԼʮ߲УѹĶǰ澳ʿҲͲˡ
Ҫ֪澳ʿû˵ҲûκεӰ졣
⣬ʮ߲žκεĶ
ǸطһȦӺ󣬾Ұ
ȻûпڣȻͬ˵Ļ
ףҲ
ʱֻ˵
̤ʮ߲һֱĲӣԽŵĴš
һĹ뿪ڡΪʮ߲У
˿˵λ𼴱ͻƵ澳ΪǽҲˡ˵ңǶʮλ֣յĽҲǱѹµҲýȥϣڱˡ
ԣҰɫЩš
ձλųȥĻֻܿԼˡ꿪ڡ
Ұ룬е˼
Щһϰ꣬µ˾ҲʱֿˡУҲ뷨
ΪµΣŶ˵ʲôõѡ
ڱʮ֮⣬һɽڶǵطչءͬһʲôҪԵǵطҡֵ
ˣǶлˣиǡֻ
˵΢΢˹֣תеĹһ壬ĳȥ
뾹Ȼ˵߾ߣΪɴࡣ
֪ıӰʧ˲ջĿ⡣
ʣµĹҰͶīһۣҰӶīУһĨƽ
ͶīĹϵн飬ڳ·ϣīǲġ
ҲŶ˹˹֣ҲĴȥɣطʲôصġ
ʦ֣һ·Сġīһ
ֻ꣬΢΢˵ͷ
ŹҰĸǣԴһ޾ɵӡ
ףҰһ𣬻ʮϰ꣬Ǹá
žСҰҡҡͷҲת뿪ˡ
ˣ˵ؾֻʣ껹жī
ͬʱҲ˶ԷĿһ
Ĳ߻ϰ꣬ڼΪͻƵ棬⵮ѪǲĽȴˮһա
ʦܣô˵ܹͻƵ澳ΪҪллġƬ̺󣬾꿪ڡ
ī΢΢һЦлͲˡ
Ϊ뿪˵أŲòİ취޷뿪īҲڵľٶ
ЩҪ㣬֪ʱ䡣
ƶҲиСæʦһ¡īЦ
ˣǾ߰ɡס
˵һīԼס˴һ·ķ򼲳۶ȥ
Ŀĵأʮ֮ɽ
ڵʮԼʮ߲еİ棬ѹڴ˵꣬Ƕڲͬ
ȻէҲѡһط澳ڵΪȹһ˵
˵Ȼû԰澳ʿ˵Ӱ졣
⣬ʱ䷨ϵķ֮ĵصûκҪġΪʲôطʱ䶼ʧʱ䷨ܹ
ǰ뿪󣬴ӵʮ߲ͷѷУһӰС˳
ЩеĻɮۣеŸķΡǺȻеɮ£һЩʮеĹһʿ
Ҳīһĵʮ߲ҵһ˿
ٶȣƬǾ͵Ŀĵء
ֻǰȻһô۵İɽ
˴˵غɽСɶī֣ɽڲһ
һ·ͷ겱ϵڲϵţϲط
˰꣬ģַǷǣȻĵʮ߲ܹȽϵġ

վڶУ꽫ͬʱһ̾Ϣ
Ͷīѹڴ˵ؾˣһʼһֱʮ˲УжЩΡ
ͬʱ˵ģҪ뿪ʮ˲Ҳǿˡ
űڵϺ󣬾ֱڵϣȻͷɥ
ī΢΢˿ȡ˷һɨ
ʱһڶע£ǽϣһ̵ִϵǽڡͬʱϣ΢ҫʹöüΪ
ڵϣССð
Ŷīָ䣬һֻֻĺʼڻȶų
ף
һĻ¶֮ɫֻʼڶһ·׷źܣͬʱĻϴ
һĻЩȻ΢΢˵ͷʱĿ͡
ͬʱֻ֮ǰʦôˣ
˵ʱĿһֱϡ
֮ǰīϵʹ࣬ǿһ
ʦԲ鿴һ£ҲƶҪİæ顣ī
ŶȤͬʱҲ
īͽڵһ꣬ȴû˵
֪ĵУȻһһ޷óӺǼΪȻġ
ӦīҪ󣬽ڵһһ
ҽ׵澳ΪҲֶΣͼһһŪյĽǴӶУ˶īؽҧ󣬴м˻
һĻ꼤һ赲ⱻ
ַʽ޷һһ˿·һīĵһ塣
޹֮£ֻ֡ī˿ڵľʹ滺һ
λ棬޷ڵһ˿ȻīһһĻԵⶫ֮󣬵ǵա
˼īû꣬жԾƲ˵ǽѹС
ڶгһ󣬶īƽϢ
ʱиһĨ֣أժһֻǰ
ʲôֻʵ
ʦԿܷ򿪴ɡ
ֻһֻҲ޺ۣѰǧĶ


1807 ׵쳣

ɻ֮࣬ǰĴǰȥĴ
ͬʱŽڷעУǣǷĻƺ޷򿪡
ӵĺˡ
Ӷī֮ǰĻֻҲôÿӡ
֪ʦŹšʱֻīʵ
棿˳˼
Ƭ̺뵽ʲôɫ΢֮µ˵ͷš
˵ּڣ˾һλʿڶ̶ǧʱھˣ꼻һһ䡣дţ˵ĳ֣λ澳ʿ
ŶȴţīȻĿ
ֻǴŶѣûšҡͷ
Դ˶īźۼһЦΪǴš
ǡۡһЩп滹ħ棬һͬˡ
⣬걾ѹΪ̤ڵƬͷ̫ҵĴ֮ˣҲ档
īͷеĴһתֻпܾġ
Ŷ
һΣֵ걻ȵˡ
еĴ¶һĨ֣ء
˼Ů̧һʱ䷨ӿеĴơ
ţͱ˫ۣƺϸĸʲô
īעʱĿ⿴еĴ
ֻʱƣӿʱ䷨Խʱ
ǼˣеĴʼնΪû˿ı仯
ڿʼ˵ʱ䷨пռ䷨ΪǿġΪ׵澳󣬿¼޷Ľơ
еĴƺ֮һ
֮󣬴Ůʱ䷨һգ˺üԷķʽ
յĽһ޷򿪡
򶫷īҡҡͷ
ʦ㶼޷𡭡īૡ
˱п֮Ϊ˵һķ򲻿ʱ䷨޷ʴ
ī°ͣͽ괢һƳԽ׵ĻǺ󣬿һ˿ŴŮ
ճԽ׵ĻǣĪֻҪûԷ֮ɡ
ĻƲ
һƶҲ̫ˡīҡͷ
˿ֻУǸŮӡ
һƻǱ봢Դ˻Խ׵ƷףǺϨģпܻᱻеŮӡı飬յڻӶ⡣
ֻʱڶī˵һֵɽ
⣬ػɣбλ˾йء
˼ǽǸŮӵ飬ѹУꡣ
ڶī궼޷򿪵ĴŮӼˣҲһܹ
ⶫġ
뵽ʱֻʵ
Զīع񣬽õֻĴẒ́Ů˵˳
֪īֻһԵͽõ֣΢΢ͷδڶʲô
ȻԶīеĴΪȤûΪе뷨
µѾʱ棬ֻҪܽΪ澳Բ¼澳ʿ֮⣬û˭С
һֻĴ졣
˶īī䡣
ʱкδ㡣
ڴ˵أҲûʲô㣬ƶ׼Ĵī
Ҳáͷ
ʱīڣ߰ɣʦΪʵ߱ȸƶӰȫ
š
ٴεͷһ㼴Ƕī˵ҲὫµġ
߸Ӱȫ֮⣬һԭǣ׵˰澳ΪҪԣֶκʵܷϵĵˡ
ˣƶҲˡ
ֻī
˵վŶ֮ȥ
ī
ʱס
ԶīŲһ٣΢΢ͷ
ԥһº󣬾Ϳڵʱ
īһ㶣Ǿ͹һ˿Ц⣬á
Ļûʲôȴܵһ˿
֮䣬һ˵ĹϵҲԲʦˡ
˵ǵ£Ҳûеһ
īԣ׷һֻܵҪ뿪һʱ䣬Ҫ˶ûġ
īĻŽߵֻĻţҶڶīΪӡ
Դ˶īЩŮʵӡһ㣬ȻҪܽһ
ֻǻ˵Ҫƺһ׵顣
ºСٴܿˡ
īƿ˶Ĵţʩչ˶뿪˵ء
ٶȳʱѾɽϿա
īĿɨӣĿ֮谵һƬͿκζߡ
ѡһ򣬾һ·ƿնȥ
ֳַһ·еٶȲ졣
ڵʮ߲У澳ʿ١˵صķΧƺΪһ
һ˵ˣЩԩ޳£ʮ˲йأɱˣӦòΪġ
īһ·ͬһһ¡
һУ¶һƬҰһӰӶû
˵ظմȵģһģһ
˼ţβµĵʮ߲֮ʣһһ٣ͣϣ¶һĨɻ֮ɫ
ͨǵġΪأīʲôڵףܹʱ޿̵ģĹ
ʱīͻȻ֣ڵʮ߲Уøˡеһ꣬˺ü
һӦǴ̤ʮ߲еģֻרעڸĽ̸Եڲŷ֡
۲֮ҵԭΪڵףñԾԭ
⡭
һ󣬶īȵ졣
оɫ֣ѾµΪλˡ


1808 
ףǹλڤһ֮
ԿƷоһЩı
īͱףܹ
궫īڵصװʱϼһȫޣֻͽ׵ףǲĿ
ӹе֪еԭΪûлǡ
Ϊ˴ʮ˲ߣ׵ĻǸˣⱻϢ
¶īٶͻȻӿ죬öīɣӦ׵ĻǣھԶĵطԭ
һ뵽˴˼ʱ
ӡڴ˵꣬ջˡ
˶īһ˿ϣܹӹϣҵ뿪İ취
ֶȻһ顣
һǵڶǰصװӣҪѰʱ򡣲Ǹʱ򣬾Ѿ뿪ˡ
ĹͨīġЩɣĳ֣һɺϣǱơ
ǱƵĻƵ˾Ǿˡ
ӡʮ˲֮꣬ǰĿһѾȻɷ𣬴Ӵ˷š
һ뵽һ·İС磬ָȫͬīҡҡͷ
˼˫ۣʼϸĸ
УŲͬķƶΡ
Ƭ̣ī˫ۣĳλ
ͨղŵһ飬жϳǰƶڵӵĻԾ
ɴ˿ɼʮ˲׵ĻǣӦҲ
ʩչ˶ǰ۶ȥ
Ŷīһ·УܵתԽԽˡ
Щʱ޿̵ģڽš
ڤʿȻڤǴϸ˵ǵοǹǼܡ
ڤʿĴͨҲǽԼĹ֮ϵǿϼǶģ˵֮½һҡ
һ̶īȴڻɣ᲻һһǸöʵȴǸǰڵһӡ
ʱΪĵزܹͨͨʩչһЩ벻ֶΣǿ»ɼ鷳
ɼˣīǾǰ׻ǵĵطһܹҵ뿪ʮ˲˵Ի֮ϲ
īһ·һʱ䡣
һһƬûʲôر֮ɳȡ
˴˵غ󣬶īȴܹĸܵתٶȴﵽ˼¡
˿̵ڰգŽµɳȣ֣֮ɫ
ͬʱīʶ̽ʩչʯɳ·ȥ
ʯܹʯ׵ľܿص׵Ρֻǵɵĵص׺ͷ֣ڴ˵صĵصһɫĽƴڡ
˼䶫ī°ͣΪǲ
꣡
һӰӴһӶһƴСĺӰһû˵صףŵصȥ
Դ޵ٶȣƬ̣ͳ˶īʯнƵĵط
īŸӰӵϵ·ǲ֮ģԼܹͨӰӣܵǲƵϢ
ֻƼΪǿǴϢϣжϳܹ򿪵ġɴ˿ɼƣӦǰ澳ʿֲá
뵽ʱͻȻֻɫĽ˸һ£⣬ʼ𽥰ȥճʧ
ʱīͨӰӾͿԭɫƹĻУһԲǧɵľ޴ع
عĵ棬һķʯ壬Ͽ̻˸ޱȵ·
īóЩ·Ȼת֮ġ˵عȻǰ澳ʿáһӾ˹
עǣعģһ̨̨һһûͷ­İɫǼܡ
߰ɫǼһźɫ磬˿΢΢ǰ㣬Ŀĺɫ磬޷Զ졣
ͷǼ޳ָģһرɫССȼš
һػ漫ΪûκεϢɢ˿ͷǼܵȼգΪ졣
һĻĶīиЩɫ
Ǿ߹ǼܵϢѾԿ϶ǹ°ءǧ꣬ϼǵϢϤòϤˡ
ȼյıɫ棬˵Ҳ׵Ļˡ
ֻһ̵ĶīδĻЩ衣
֮ǰǲ޹ʧɴ˵ػˡ
ˣ
ڶī뵽ʱͻȻĿռ䣬Щ·̣Ǳڱе㡣
һϢͱһŨĿռ䲨ûܶһƬ
ٶȳʱѾعУڰա
ˡ
ǡڴ˿ֻ̣һʶԺ
īоʱĿɨӣʵ˭Ϊβһ

Ӧģһ촫
·ͷĵ׻ǣ˿̶Ȼǣһ˲ͽع
ǣɻķ֮£ǵ滹ǽڣûֵܵˣ¶ȶû˿ı仯
ڱ׵ĸյ˲䣬īȴɫ䡣
ͷԼֻϵ𣬵Ѫ⡢ȴһڻ
ǣУȻûиܲκεʹࡣ

īɫһ䡣
ֻʱ䣬λô֮ɫ⣬Ȼһá
һƱɫĻ棬ĹϣĹҫķһʵ̹⡣
īʶ𣬲һ̵ܹĸܵĹı֣ͬʱӲҲһֿɹ۵ٶǡٶȣٴαʮ౶
ǰĻУһߴĺӰʵ
һڤʿҴ˻һĸо
ϸһ䣬λȻ֮ǰȺУ뿪ʱ࿴һ۵λ
һ˾עīһ


1809 
ǰڤ棬ֻīʸ˭
УԵľȻ
һ̵Ѫȫޣֻʣ¹ڱɫ׸š
īûиܵ˿ʹֹ࣬ˣһֳůеĸо
Ĺ֮ǰ׵Ĵ£ǿڻ´ģ׵Ļǣٶȣ˲֪١ܹĸܵǿȣۿɼ
в²⣬ǰλڤ棬ûʲô⡣
λܹڴ˵أȻйءϾףǶڹ֮
ī²⣬ĪλǳūһҲǹ²ɡ
ĻֻǰڤǺǣ㵹ǲ²¿ء
Ӧڤɡī
˵;Լֱһϻ

ǰڤλ
ʸγƺīڡ
Գƺһ

˻䣬īΪȵĿҴܿһĨɡ
ͬʱֻǰ𽥵Ȼ¶λڤò
θߴ󣬻ӨīУɢһɵѹ
۴˵òէһѰڤʿûʲô
ʵΪڤʿڤǲκ𣬾òˡΪ൱£ֻҪ¶ԼϢѰ˻ڤʿ˭˭
ǰλīŽò͹غһ𡣶ͷ֣ƺ˳õȷ޼Ҫ˵ĻǾɫˡ

īһӾ뵽ĳֿܡ
ð澳ʿҪһԼķǼΪ׵顣
뵽ĹܹӳĪһ߷ѿǣ
ֻһ߷а澳ΪʵҲʵ̫˾ˡ
ǶīĪڤ֮һλˣ
ڤͷ
⡭
öīԽľˡ
ڻɣ֪µλǹķǹλڤķ
һǰϣһͷڤʿĹǼܺ;Ӧǵһ֡
˿󣬾ʵƶڱӡʮ˲֮ǰҲʶһλйڤʿȻԷҲһλ棬һʵȴʧȫޣֻʣһֻͷ­
ڤ΢΢һЦ˵λ
˵Ǿ߹Ǽܰ˰°͡
ǰƶʶλʲôϵأ
ӦöµˣǱҲһ߷
Ȼˡī뵽
ҪӴ˵ӳȥҪһҪͺ¿ĶĿбҪһ߷նҵĴڡ
īɫ΢һҲһ
ʱ뵽ʲôɫ΢΢һ
λڤ֮һİ澳ʿҪʮ˲ӳȥҪǿֶ׵ĻǣԼͷ­µȫ¡һҪټľһ߰澳Ϊķ
ĿֻнԼһͨڴ˵أ㣬īһ
뵽ʱѾɹ˳ȥȻҲܳڴ˵ء
ͱ֮䣬ûκϵġ֪飬Ҳ޷ͨ̽ʮ˲ȻĻҲܹ˳ϣ׵ҵڡ
īɫ΢ôĪƶڴ˵أ֮е鲻ɣ
Ҳǡĵ
γԣ
ߺ󣬸ջһλˣ̤˵أǸʱ򣬾߷бӳȥĻᡣ
Ŷ
īоţλ˼ӳȥĿܡ
漴뵽ʲôǰı𣬿ɴδƶӳȥǰĪƭҰɣ
ٺ١һ͸ˡĪһЦڣǰ˰취ͺ¿Ȼ֪ģҪ뿪ֻڱѹʮ˲֮ǰ뿪ķʽһ֪
īһףѹദô꣬ϼǶʮ˲飬ἰĺٺ٣ԭԭ
һ뵽˴еļΪǰλܸʮ˲Ļᡣ
ǾҪ
Ȳü½һ˵׵Ļڣܹôٶȱһأʱھܹôɡ
ԶīŴˣƬ̺ĪǶµĽڹˣ˵صķʽʲô˵Ĳɡ
֪ˣҲûκôġڡ
Ҫƶ㡣īɫ鶯
ЦңҪĻòô鷳ֱӶ־ˡ
īȻˣԴػԼתɲôΪ
Ѿˣһո̤֮·ʱͿʼġ
Ȼ֪ҪʲôǶԷȻǽһϺ
˵Ҳˡ
֮ǰɹǱٿصģŹǧ꣬Ϊ˼һһ˳㸨ٵĳɳ
¹һ֮Ҳٳɳһ
ֻĿǰĴУī޷ƿأ仰˵ɲ
˿׸ϴ塣
˵Ļͽ׵øˡ
ûټ̸īȫĵģͶ뵽С
һ¹ȥ¹ȥȥȥ
ʱţգ۾ʮʱȥˡ
˿еĶīǼܱþӨ͸Ϊ̫ǿ󣬹Ǽܴ֮ĵط˿ռ䶼ȹ̵ļ󣬳Щռ䲨

Ȼ䣬ֻȼγɵĻ𺣣ʼٵֻۣһűɫĻ棬Ϲģȼš
ͬʱīΣҲ˳
һԼ״ֻ̬üΪǿ󡣼ûڵĹ֮˵лصǿʵҲˡ
ּ̧䣬׽ռ˺
䶫īһ
ʱֻĹ֮ϣʼ˿۳Ѫ⣬һҲѪ
ڿʼѪʣѪอƤ
ָסҲ˳
ֻСƬ̣ī޳ڰա
˿̵ֻǰδеǿ󣬾Ͷ䣬ŷΪƸΪ
ĴɣҲˮǴߣﵽ˴֮
һ̵ǿκˣܹ˲ָ
ȻŸոͻƵһڣǶīʵԶһڡʿ
жǿԼ֪
˿˹ڿ˵˰ɡ


1810 澳
Ѿ˵ˣȲżʵһԲ֮ǰǲ͸¶˿ڷġ
һԲīɫ鶯Ŀ
һͻƵһԲһģΪڵʮ߲УûжΪѹƵģֻҪܹΪϣ˵һԲǰ㶼ܹͻơ
ǼҲΪԼܹʱڣͻƵһԲ
ӹһڣһԲֻСĵȼҪͻƵĻʱ䣬±ȶīһеʱܺͻҪ
ΪԽΪԽͻơ
ǹһһҪΪͻƣǾȫģҪǶԷ֮
꣬ڹһΪǧ꣬ǧʱ䣬Ŵӹһڣһڡ
ȻҲķ֮ʱ䷨ϵķ֮йءһ֮ô
зеһ֣ҪԱʱ䷨ס
ٿīģͬϵķ֮е
ȻΪʲǲĺˣ츳ȣй֮޲Ҳ֡ˣȻǧ꣬¶īõʱҲ̡
͸¶ڷ㣬ֻһԭǾ㲻֪£취ȫġʱڡ
ԶīعԷܳʲôĿΪⶼԼ뷨ıϡ
ֻǿʵԼԼԼˡ
һ뵽˴ˣǲ֪ǰǷʲô취ܹƶһ֮ƶΪء
ΪͻƵһǶԷ֮ãҵڤʿڳڤҲҹϵϢӦɣһͰĪˣֻܿԼŬ
ԶīЩԭλһôڿˡ
˼ǲ֪ʮ߲УǲԴܶƶأ
طʲôûС
ڴ˵شʱʵ̫̫ãԶطҲΪ˽⡣
ҲȶīڣҲʮ߲ϵĵʮԼʮˡ
īɫ΢΢ѿҪʲôԵڴ˵ҵʲôԴǲܵˡ
ԴҲû̫ڵģԭǾڣһԴС
ⶫΪ˵꣬İ²еķ֮󣬶ܹͻƵ澳ΪīԼ򣬸˳ˡ
зԴڣ֮еķ֮˵ΪºͣĲٶȣȻѰĹһʿ첻֪ٱ
ҪͻƵһԲòǧꡣ˳Ļһǧ㹻ˡ
뵽ʱĿ⿴˲Զ°Լȼյ׵Ļǡ
һλ澳ԲʿȻ᲻ɴݣܹƳһ߿ܣսѰİ澳ʿ·硣
ڹ׵ĻǣŴʱ򣬶ī촽
ҲһƻǣĻǣֻܹ棬Ƕ⡣
뵽ܹ׵ĻǸɣһػǵȻܴǡ
һ뵽ͼڹռңһسԽ׻ʱգīҡҡͷ
һλ澳ԲʿĻǣ󣬾ǸҲܹɵġ
һ뵽˴īжʱһ̾Ϣ
ȻûģҪӹϣһô
ֻʮ߲澳ʿƶ߶˵ǵĳ޷еĴڣ֪ǰûʲôֶλܹ߱µģӶƶΣʱ̱ء
ʮ߲úܣļʣܹӳ˵صļʴ˶١෴ΪӵʮĲ㵽ʮ߲ȫͨҶʱڱ޷ϣԴ˵صĵͽʿ٣ܹļҲСʵҪԱӦô´ġ
ҲҲīҡҡͷϾƶغҵܷȥԻǱһá
Ҫʲôʵ
ǾҪǰãʲôܹƶڹؼʱ̱ˡ˵Ŷī¶һĪЦ⡣
һϢ˵һмޱȵĻ
㿴Ȿķ壬Σ
˻
ī΢΢һо˸ҿǳã
ˣʱˣһʩķƳɿܣܹʱٿء
ֻʱٿ𡭡īૣΪʧӡ
ôĪ㻹һֱ߲ɡĻҲǲУȥǱ̸̸ˡ޲˵
Ǻǡ⵹ǡīæ˸󻰷һתǾǰ԰ɡ
ԣָпʼдʡ
ʱֻĵףͿʼȼղ䶯ձһֻ۵ͷ
󶫷īͿһ׻γɵͷ­һ
һֻ̣ˡһǰոµġϣһɰ澳ʿеľѹγһɿϯ

īһۣڿĴ֮°ڶš
ԴӶ˫Ŀеľˡ
ǰվѪɫ磬һž޴Ļ޷ԶƮϯš
˿ȼűɫͷ­תնѿŶī
ע֮£жī͸ܵһѹȣʵǣѹ֮£ҲһЩ
ī촽ǰȼŻãֻʵ֪ʵΣ
ڵʮ߲УˣӦûܹκε
ˣ
īɻ
ǰ澳ʿģǳ궼ҷӡ״̬УҶҲ
ԭˡ
īͷĻͷˡ
ȼɫã߰ɡ
Ļո£ֻþ
˶īһϲ߿ܹܵơ
īתѡһȥմλʧ˹ߵС
µʮ߲еˣҪģͻƵһԲǰ֮


1811 ָ
¡ǡ
һƬĻ֮أֻؾҵ𶯣һط첻ϵӣ̼һ档
ֹˣڰջռѷ죬ɢ
ԶӰڰա
ǶīǾ߹׻ǽ϶ɵĿܡ
µ߿ܣһȭȥơ˾˵ĶŻջȭͷ

īĵ˵ͷµһ߿ܵʵ
߿ܲǿһܹʴǵףһʿǾܹնɱġ
Ҿǰ澳Ϲ֣չĻ˵߿ܹܶӲ
īʹ߿ܣһ·ǰĿĶȥ
Ȼʮ߲УʲôûУȻȫţԾԼȥ
Ĵ߶֮£֡
˵صİ취ҪīΪͻƵһԲҪǸزҪ̵ʱ䣬µһҲûʲô⡣
ʵ˵ĿܣڽӰӸųīһֱڹĵʮ߲Уʮ֮á
ڴڼ䣬һЩʿЩʿĹһΪҲһЩƵʿ
Щ˴ɮ£ˡ⣬Щɮ»һּΪĸоԭΪɮ¾ǵʮĲеЩˡīڵʮĲϰ꣬ЩЩӡ
ЩɮԭŻᱻʮ˲ڵʮĲ㵽ʮ߲֮ıϱ֮ͨЩ˾ץס˻ᣬ̤˸·ĵˡ
Щɮ¿ҲīһһµΪֻĵջ
ͱ磬Ҫ뿪ʮ˲Ļڵʮ߲ĻᣬʮҪ
Щˣīû˼
ʵǿ໹һλ澳Ŀܣһ˸ǲҿˡ
ʮʱ䣬īûиκй仰Ľ
ֱʮĿĵôãʼպžҸط
նīϰߣǱ˵صףһ򵥵ңпʼ˱չ
ʽǽʶ뷨ԴУרŸе
зԴڣֳɵ򣬶īٶȣһҪ첻֪١
ԴУ˵һָ
ڶī굱룬дŮķԴУеʱ䷨ԭ
ĹУīӰӸ˳ȥôڵʮ߲м
ӰӲٶ죬ĿͨΪ˵ãй֮޲
ҪǣǶīӰԶҲܹͨϵӰӹӽǡ
ܿģҲܿ
˵Ļڵʮ߲еѰ˵ˡ
ǽ͸īһӰӲܷɳ˶Զľ룬ûκη֡ʮ߲զ࣬ĶʮʱУͬһ򼲳ۣȻûеͷӡ
ӰӸı˷򣬼ʼ;ӰӶصס
գʮʱȥīڵصٳĶУʮʱ䣬˵ģʮ߲ʲôûУ
ʮʱ䣬ŹһΪĶī˵ָһ˲
ʮУԷ֮вСջ񣬵ǾҪͻƵһڣȻв̵ľ롣
һգһӰһĽ£Ӱӡ
ʮѰһ񣬴ջع鵽˶īߡ
ͬʱīҲ˫ۡ
ֻ˿̧һֻƣǰϸš
ƿָ޳𪣬ûʲôرģŶīǰһӡ
һɫ£ֻڵУ滹ǽϣһ̵Сݡ
ЩСݶʵڵģɢȻɶīġ
ֹˣЩСϻɢ˾˵ֱӽҩˡ
ᵤʿ˵Щ̵СݣǴ֮ŽΪֱĹЧ
еһɫСݣī΢΢һЦѾܹõ̶ֳȣʮıչ˵û
ջǾ߰澳ܣ뿪ҡ
ͬһط̫ʱ䣬ĵʮ߲īҪ߸಻ͬĵط
Ϳʼڵʮ߲еĳڱչءÿʮ꣬ỻһλá
ڹһΪ˵ʱ÷ݡһգۣȥ
УӰ̫ĵطǣûκջ
ʱ䣬īΪȻǹһڣҪͻƵĻҪ̵ʱ䡣Ĺ㣬ٻҪңеģҪ١
ԴδżΪʮ˲Уȱľʱˡ
ֵһǣУÿʮ꣬Ӱӣǰչصĵط
˸ŮݵĽ֮⣬Ŀľǿ
һߵ˵ȻһЩǲԣȻꡣ
һգ˵Ĵαչغ󣬶īǾ߰澳ܣһž޴ѷط
طǵʮ߲ͨʮȱڣȻǵ걻׽ٸ俪ġ
˴˵غ󣬶īֿ˿ѷ·¶֮ɫ
Ϊͷѷ·Ȼһǳء
ǳأʱв˽ģûС
˳ǲΪӡеʿҲֵ࣬ϿΪ塣
ʿԭΪڴ˳еˣ󼸲бѹģԼʮĲеЩɮ¡
īڵʮ߲꣬ʮĲ㵽ʮ߲ͨЩʼûϣǰʮ㣬ǵʮ
ڴ֮ǰ̤ո˽ĳǳй䣬Ҳһѡ
һ뵽˴ǰȥ⣬ĿܸȻ߰澳ΪĿܣʵ̫ˡ
ī˫ֵŷ̤˳С
ĳ֣ûκ˵ע⡣
ǣоȻûʵ̣Զĸʯ¥ǲͬʿĶ
ˣΪ֪ЩˣܹطġЩ˲Ե޹ʵģͬһطڴ˵عһǳءûʹ˵ĺ٣Ͳܷ
ڱӿǳػЩ򵥡
뵽Ŀڽֵ֮ʣͻȻħͼУǸӵʮõаǣ
һ˲īɫ΢֪Ϊλˡ


1812 Ǿ
λѹٴ˵أڴ˳𡣡
ʱͻȻֻһŮӵڶīԺ
Զīع̧ͷǰȥ
ʱͿڽֵľͷվһµá
ͷϴһñ¶һžޱȵաʮ˾꣬Ϊᡣ
۴ŮòһʿǴŮϣһɽħ֮ϢɢԶԷԲ塣
⣬õϣܵһɹһԲΪ
һ˲֪Ϲ
λǣǶīùʵ
ƶᷨһ
ԭʦ̫ƶˡ
Ŷīһת˳Ӧʦ̫һİɣ
ǺǺǡʩˣطһλ澳ǰһɣƶ᲻Ǹֵġ⣬ڶѶ֧֣һСǵģ͡طȷе˵Գ֮Ϊҵʿľۼأƽҵȿ໥һĵãԴ˴ﵽͬĿġ
ʦ̫ʵǫˡī˸
ʦ̫ӦǷ˰ɣ
Ƿŵͽѣ˵Ƿ˵Ҳ
ŶīȤ֮ǰƶڵʮĲ˲̵ʱ䣬ǴӼʦ̫
Ⲣ֣ΪƶЩһֱڵʮ
ԭˡīͷ
ʱʦ̫֪ʩγƺ
Ǻǡƶնһī֡īû
ԭǶʩʧʧˡʦ̫
˵ּڣʩӦ˰ɣڴ˵صͷأҹ۶ʩΪΪһʿҪȻΪͻƣҪԷ֮ϵڴ˳вͬˣ໥֮£ʩвСջġ
⡭
īЩɣʵƶǴǰʮģӦòڴ˳Ǿ
ǰʮΪΣʦ̫ʵ
ҵȱӡطȥңңˣƶҪĴߡʮ߲Ѿٶ꣬Դȥĵط
ˡֱԣƶʮ꣬ǵطüȵĻߺƶҲΪƶῴʩڴ˵أҵȴһ𣬹ͬΪ
ʦ̫ģ˳ƶģֻҪĴȥѡī
ʦ̫һΪʧӣˣƶͲǿˡ
ī˰֣˵ƶɷأ
ʩô䣬ô䡣
ǾͶлˡī˹֡
費Ҫƶͬһأ
ʦ̫ʵǿƶ߾Уͷʦ̫ī
ʦ̫˵ͷƶ͸ˡ
ʦ̫ߡī
ͼʦ̫뿪ˡ
ۿ˵ıӰʧīջĿ⣬˿ڵ߳εСǡ
û뵽˵ؾȻһλֵĳɹ
ʮ˲еİжʮλ֮࣬Щ˵Ҳйһ֮Եǲ֪һλˡ
ܿ춫īջ񣬶һ·ǰȥ
ղڸʦ̸̫ʱħͼеǸǣȻš
·ڴ˳ǵУʲô
ī˿ǰĽֵȥӦܹͨǸľҳ̶ȣж˱Ķľλá
ΪСǲ󣬶īֻɾͣʱվһ¥ǰ
ǣ¥УȻڷŲٵĶЩȫʣзеҩǸֵ伮
ӣ¥ġǳصУֻһ¥ġ
¼վڴ֮⣬īҲܸܵ¥ڷŵЩƷ׿ɲ͡еʮȫǹһʿܹ߷ġ
ϸ֮ȻˣΪڵʮ߲УΪǸ֮ûеͽʿóĸʣҲƷߵˡ
˴˵غħͼеǸǣĳ̶ȴﵽǿʢ
Ƕī̤¥УΧľܿʼ߶ͬʱĿҲľϵһƷɨ
ȻΨһһʵĵط¥ƷȴǼΪϡ١
иԷиֵ伮Ӷࡣ絤ҩҩֶָ
Ϊ˵ʮ˲е伮ֶֵǮģҲʿԸóġ
ҩҩʯһ˿ɲó
һ·߶ĶīһֻɫƿǰͣվڴǰħͼеĶǣ˿Ѿʼˡ
һжʾţƿ֮Ǹǡ
Ƕī̧ƿõС
һͽƿƿǿȥ
ͿƿһճĺɫҺ塣īһ뵽ģѪƿڵĺɫҺɫζû˿Ϣɢ̫ӡ
Ϊɻ󣬲֪ʲô
ƿ򿪺ʱϵһĻˣֻƿԭŵźɫҺ壬һ̾Ȼ
أ
ƿȻɫҺ˶ī̻ħͼģ˽롣

īһһĻ˵ƿء
ע£ڵĺɫҺĵħͼֱǸǶȥͬʱǸĶǣҲƿն
նߴһ𣬷ڵѪ˲Уͬʱɫǹâš
а塢бȸָϢ˲䱬
һʱӶīģһɫĹâҫ˳
ɫĹâֻҪҫѰʿϣͻ߻ħĸʴǡ
µĶī׵壬ͱƬɫâҫ
һ˲īҡ˫ĿаޱȣͬʱڵѪҲʼʡ
ֻһЦܿƵһ֣ǸǸ˳ġ
˵ĻɫĹâͳ׵ͷˣ¥ÿһռ䶼⣬ҫ˽ֵ֮⡣
ৣ
һӰ˲ư˴˵أ֮ǰλʦ̫
һ˵صɫâԼīеǸǺɫΪ֮һ𣬶˻جʹ͡
һϢ˴󺧵һĻͳˡ
ٺٺٺ١
ֻʦ̫ͻȻɫдһЦŮеа̰塢ԼбޱȵĹ죬ұнնǵĶīҪǿҵöࡣ


1813 Ʒ˵ķ
ؼʱ̣īԺУȻһ
ԷգսԿࡣսԲ𣬲
ھ˲䣬ī˫ĿУڻָЩһ̣ͶһɸаɢԿеǣɢĹâ֡
ǾȴīȡһЩϢʱ䣬ԥһҧ⣬ʹ֮ٴһЩ
ȣ
ֻдһͺ𣬶ǡһӰڹؼʱ̣һ
һΣīڻָǡֻ˫ĿȻԭڵѪҺݷȥ
˿ȻɢɫâǣǾɲͬʱһĨ¡
ڽЩѪҺպ󣬷䣬ɢĹâ˲ʧء
һ̶īȻע⵽֮⣬վڸ¥֮ʦ̫ͬɢѪбаɡ
˲ͷӦŮҲˡ
һ뵽˴ԽĲ졣
Ϊʦ̫ΪǹһԲһʿҪ֪١
ȻʵԶͬʿܹӡʮ˲еˣûһǼ򵥵ģʦ̫ҲԲͨˣʵԶѰĹһԲʿ
ֳаǵʴ˳ʦ̫ȻС
漴뵽ĪǾԭ
ͻȻ𣬾֮ǰȻãȴ˸صĺ˸а塣ڶīһξò󣬸ӵȽһ˵ʧЧҲΪ
īķӦ죬֪ڲ˼Щʱֻ־ͽǸħͼһʱӴɢɫâҲ֮ʧ١
ڱɫâҫʦ̫ƺ޷ָˣ˿̾ĶǱīŮȻʧ޷԰Ρ
īжʱþ裬ѾʧȥλһԲʿ֡
ھʱв˶˵صľ׷׸
Сеˣ˴ӶīڵλãһɫâҫǺܿŹâϨȥ
ϵ˵ˣǶɮ£Ҳʿ
һڴ˵أЩʿãֻЩɲǳڴ˵صɮ£Ŀ⵱ȴһ˵Ĺо
ָоͷ·ᵽĳζǵַֻǵĴ
ۿΧв˳֣ʦ̫ǣ鵱ޱȵлܿԶ׼ɱ
ৣ
ֻŮζȻԭʧǰһɱȥ
һĻ˾Ǳһ׷׳ˮһˡ
ǵΪȸϵ˵صˣǹһʿ
ʦ̫ȻɱˣīƤ̤˸¥Ҳųȥ
ৣ
ոɱ˵ʦ̫۷أת׷

īһԥļӿٶȡ
ӳӳ󣬿˿ʦֿ̫˿ͷͨʮѷ졣
Ŷīŵʮȥ
ݣ
󣬴һƿ
ȻתͿʦ̫ʮ׷ᡣ
ī˿ȫʩչ
Ϊ˫Ϊԭʦ̫֮ľڲīһ£ʦ̫׷֮ǰܹϵͷĵʮ
ʱԷƶᣬҪǾ߰澳Ŀܸųˡ
īʦ̫һ׷һӵΣ·е˿˻һһߣĹ򣬾ûͷյ޴ѷ죬̶ʧӰ
е˷׷ۿ֪⵽ô¡
īǶûʦ̫Ƕʶʦ̫ǵĸоǼΪͰģ֮ǰʦ̫ģǾͼΪİǸеֲˡ
īɲ֪룬ڴʮ߲еѷг̤ʮԶȥ
ֻʮУһƬӵɽɽ֮䣬һɫĴ󻩻֮
ǧɾ룬īͶȻת
ע£ֻʦ̫Ҳ׷ˣȴʮ֮ͣ
һ̵ĶīҪʯ
ɵʦ̫ͣһ١
ֻʦ̫˿Ŀ⵱Ȼаȸ֮⣬û֮ǰЩʱŨɱ
ţ
īüͷ֪Ůôˡ
ֻдһܹĻıȣʦ̫
ȻĻºʦֻ̫ǿΪ
⡭
öīӵɻˡ
ǱԹȾˡ
ڶīмΪɻʱֻһϵͻȻͷ
˭
󣬶īĿһ裬̧ͷͷ
ʱͿһμΪСߣ֪ʱ˴˵ء
ȵǣȻ޷̽˵Ϊ
˲䶫īͷӦλһλ档
һһϢǰСߣ͸йһ֮ԵĶʮλеһλص
Ϸ磬һӢֻźɫ۵İСߵ
ԭǰī΢΢ףʵ·ǳأӦþǰһ͵İɣ
ߵͷֻһתСѿ֪ղǵĶʲô
īû뵽˽ղŵȫˣǾʲô
һλıԴѪǸǺɢϢ
ԭīȻ
屾һɱ¾ΪĴַϹ壬һħ޻Ҫбʱ߿ڡ
īû뵽˰ԵѹֱŸѹˡ
ڱŸڷž޷ĳޡǷˣĸϢױʴһԲʿ⡣
īףΪǰʦ̫޷ʧ԰ˡ෴Ϊ͵ȴܹѳ
ֹˣŷŸ߽֮ǰû̫İаǵ
СеǸǣӦ帲Թ±һλľѪ˱ڷ˵һɱֻҪа֮ҫ˱ȻɥʧΨǴӡ
ŶΨǴӣ
īо˸
ŵĻԡߵ
˵Ϳǰʦ̫
īҲǿ˶Է˿ĭ󣬾
仰䣬ʦ̫
ŮĶīɼӿ˼֡
˵ֻҪֳǸǣֻҪа֮ҫͻΪ̡Ϊʦ̫ôŮȥʦ̫ɰֵġ


1814 ˰ڲ
ʦ̫һֱ˶īվŮעʱ򣬶īȻܹеа
·ڴŮУһζȡ
ԹĶǣʮ˲ɲʲôöַӻãСѿĶԸˣСѻҪסСȻǱŵ˷֣»鷳ʱ߿ڡ
ī΢΢˵ͷͬʱڴ˵ѣЩм
֮ǰԭǣλ濴еǸǣҴﻹһ챦֪߻᲻֮
ڿⶫǸֵɽӦòȤ
ʱ뵽ʲôߵʮ˲УĪǷŵ˿ҵȵм𣿡
һܹԷ˲вı˵ֻҪ˷ˣǸӦ˴ϢȻ
īΪЩ˼Ȼؽʮ˲ǵһһӦöڷ˵ļӵвǡ
ǰ治ǡڵĻҲȫǡ
ǰʲô˼ī⡣
ʮ˲һ޴ֿռ䣬Խ俴һĽ棬˵֮󣬳Է˼ͨҲܼҵȵһһġܹ֮ƿʮ˲ΪԵɺϣҵ⴦ռĳڣԼ⴦ռһѡ˵ҲȫǵԭΪǰʮ˲׽ٸ˺ϣ˾Ϳʼڵ߶ˣǲʱܿҵȵ١֮ԴڵߣҰ취ʮĵʮ߲ıϸ޸
ԭˡīͷ
ҲΪ˲ʱͻֵԭҲ˵СеԹĶǣɲҪʱóķˣǡɶԷֱħˣǺпܻŸ߽ʿ
īͷڴ˵ѣҲΪͬ
ʱֿʦ̫ʵλʦ̫ӽ𣿡
˵׼ˣҡͷŮΪ˵ʱƣܹĻָҲпԶӡ
⡭
īɫ鶯ҪĻǾе鷳ˡ
ʦ̫زʶ¶ԷΪУβܣŮֻ֪ɱ¾
˼ߵλʦ̫ǰ˰ɣ
ǿʲôֻߵʮ˲У㲻˭˭ˣǸϷһӣӦϷһæѡ
˵ߵСҪߣǾʹ߰ɡϾԹʴڳҲ鷳ʱϷҪӡ
ȻˣʱȽλʦ̫ˡī
ԣߵͷһתˡ
ڡīŴһ֡
仰º߾ʹǰʧ١
뿪󣬶īʦ̫ʦҲעĿ⣬Żȣ·𶫷īϵףֻҪһ仰ǡ
īɫ˳飬û뵽һξȻһ鷳
һ뵽ŮһλһԲʿֵ˵ͷӽһ߰澳Ŀ֣һԲʦ̫ҲΪá
뵽ʱֻʦ̫ͻȻս˫һ㹴סĲӡ
ʹô˿̶˵ţνߡ
ڶīע£ŮʱԳֵĿȡſӣСڣҪ촽
īһԹǸָԭʼҲһ֡
µʦ̫Ȼ״̬С
ī̧Ķס˴ŮӣСڡ
ۿī赲ʦ̫ССͷĲϵתš
ܵĴīһʱ֣Ǻܿһ˿ͱѹȥֻס֣
Ļʦ̫һ٣ֵĿһۺ󣬴Ů¶һ֮ɫ
Ϊ£ͷϻñϸǹһ飬ԴŮģīһĸо
漴ӽûƶԽ׳ذ벽
˵ʦ̫һơ
ʦ̫ŲĺˣվŮоȻӨ֮ɫΪӡ
īû뵽ԹĶǣȻ˴һԲʿ֮¶ֲԼڲľء
˿Ǹǣħͼռ䣬ɢɫĹâ
ʱƣɫĹâڲϵļմȥӦûϨȥġ
ħͼеħ꣬ڱɫâҫǵǰδе
ħ걾ѪбԹļӳ£ǳ׵޷ƿԼһ̾īЩ޷Щħѹӡ
ھ֮սħΪͻƵ˹һԻܹѹ
ջֻʮ֪꣬һУʲôҲ޷̽עĵط𡣡
ƶ᲻֪أ
ֻʦ̫
˵ʱҧűݣһǷǵĸо
īҡҡͷ߰ɣȥ䡣
˵ĳ򼲳۶ȥʦ̫
ʮ͵ʮ߲࣬ϡҹ
ΪǷӡ澳ʿģһЩͲҪ
īһ·֮ʣӰӸ˳ȥ鿴һ
£ͷڵʮУʿʮ߲Ҫ಻١Щˣȫǹһʿ
ʦ̫Ŀ֪Щ˶Ǵӵʮҵں̤˵صġЩܹ̤ʮˣǾڵнΪͻƵ澳ʸ
ֻܷɹҪԼ컯ˡ
ڵʮΪͻƵ档Ǹ겻ͬǣЩʮ˲еķ֮ǵͻƣ׽ٵĽ١
ֻҪ뿪ʮ˲ǻ׽ٵġ
Щ֮⣬Ƿˡ
Щ˵ΪͬͣٶƵĴڣڵһ߶̽ŸطĿռ䲨
֮ˣЩˣɲͬĺˮμûн
µ·̣īħͼеǸǣѾݷȥ
ֻҪīٴνǸǱȻᱻ׵ļɫĹâ
Ǿһգϴ˵ط˲٣Ҫóʵһˡ
⣬µʱУʦ̫ĿҲѷչеԹɢ
ŮΪĪ⣬ܹһҲġǰ澳ӢƲ⡣
ǻһʿͨû˿ĹϵǸɢԹǵвˣҪСʮֻʦ̫ͨˣŻ˲С
Ů֮ãīնԴŮԵĿ⡣ΪŮ޷ɱģŮбܶԶīչֳֻһˡ
¹ȥµʦ̫ѾܹԼīһЩʱգͻ᳹׵Ļָ
һգīʦ̫һСĴŮī´һ
ãδԹ
ĺԸ֮һҪӵڶ
ѾΪ˹һʿһ뢣¼ܹвˣֻͷϵİˡ
棬µӦ÷ŻеĽŲˡ
һ뵽˴ʦ̫¶һĨаЦٲץסᣬŮ˿ɲڲ
Ƕī̧һѾ§סŮ
һ˲ʦ̫һ৵һ˫ۣһĨ
ǽţһĨͱȸȡ̧ͷŶīٴ̧۹סĲӣǰһ
һ̣īͱӣСڸסˡ
ƷŴŮζī˳ժñͿ׵Ĺͷ
ֻǴŮݾ£һֱջ
Ҵ˿ʦ̫ĽƤ𽥱˷ɫʼ̣˫΢΢ͦͷҲøŮʿ˳


1815 켸
ī˵ķƸ֮꣬á
ֱһºһգʦ̫ﵽ۷壬̱󣬴ŮȻŶīһƣ使ն˰ա
һ̵еܺͻζ𽥵ʧȡ֮
ţһ˿ڿ򶫷īʱ򣬾ͱ
ŮһֻǣֻǺĹ򣬵ⰵȥѾһɫɴĽذ
ôĵӣ
ֻʦ̫򶫷ī۾΢е
ӴŮУԸܵһɳǵĺ⡣
ԣīϥлڻζ֮ǰĿ⣬ڿʦ̫ʱȻԵ´
û뵽һμĴŮ͸ˣλһãʸУǶīʶŮӻʱûеġ
˿̵²Ŵƣյʦ̫ʱû˿ľ⣬λһһԲʿҲͬˡ
ڣһ߰澳Ŀܡ
вͬǣǰʦ̫ڻָǺ󣬾Ȼδһʱ֡
е˵ȥˡ
֮ǰŮϵʱ򣬿ǳûŮǧԪȫڡ
˿̵ĶīֻΪǳӯǴﵽһΪҪͻƣҪ֮ܽŮڵԪֱӳһڵľ硣
ˣʦ̫Ԫ룬ĿޣһڣһӦҪ˰ܹͻƵġ
ۿʦ̫ûж֣ī²⣬᲻ǴŮڣԹ
Ĳ²ʵŮڵȷһЩ
Ŷīͷ֣ʱƣʦ̫е֮ɫԽԽˡ
Ϊڵĸ𽥵ıɾ
Խѣʦ̫ŭԽ͡
ʱŮڿʱе絶һ˲ֱӡ
˶īվаЦŴŮ
ʮ˲Уʦ̫ӦûҶ֡ΪԷһһ֣Ǿ߰澳Ŀܡ
ˣ
߿ܷһͷųһɾ˵ѹ
ڱѹϯʦ̫һͷ­ɫĿܣǼɵ֮ɫ
ףΪζīеˡ
УȻһ߰澳Ŀܡ
ʦ̫е˲ʧȡ֮ģһĨ衣
ʵī㲻߿ܣҲһ֣Ͼ˵ʮ˲
ֹˣڱԹʴȻѶԶīɱ
ƶʦ̫һ⡣
ʱֻīʦ̫ʵ
ʦ̫˿ʲô
ʦ̫ڹһԲж೤ʱˡ
ʲô˼
ʦ̫ķʵ
īĪһЦİɣƶڴʲô⣬ֻǺʶѡԭƶܹͻư澳棬ṩһ
Ļʦ̫ԭҪЦһһ뵽ڶīУȻһ߰澳Ŀܣ־ûīδ˵󻰡
˼ƶᱻڹһԲѾǧ֮á
ֻһܹͻƵ澳𣡡īʵ
ǰɡʦ̫ͷ
Ļ󣬶īϣһ˿ĪЦ⡣
˵ܹŮͻƵ棬㿪Цǵȷһѡ
īôҲΪŮһշޡ
ͻƣܹ׽ٵĽ٣ǰʦ̫ͻƣˡ
취ȻУǶīȻԡ
뵽ͬʱɽٵĲһλ棬λࡣ
ô׽ͬʱ٣ʮ˲»ᱻ˺Ƭ
ʱɵֲ£Ƿķ٣Ҳһܹȡ
ͷ֮ǰӢе֪ʮ˲Уŵ޷ϤǵľٶֻҪʮ˲ڵķ֮ͻƵ棬ͻ׽ٽٺ󣬾֮ġ
벻ʮ˲ڣʮ˲֮ķ֮ǾķԴС
ʮ˲нΪͻƵ澳ˣδ˭¹׽١
ǵһھҲֻΪԵɺϣܹһ㡣
³Żûбŵ˻ɣīһץסᡣ
һ뵽˴ʦ̫ģӦз֮еˮԷɣ
ʦ̫ͷ
з֮ΪڶīķԴУ֮һ
ǶīλƯ˴Ůǰֻ̧֣ץ˴Ů
Ȼ֪Ҫʲôʦ̫ǽһܿ
ýšī΢Ц
˵ŴŮץȥ
һΣʦ̫û㡣Ϊīûʲô⡣һ߰澳ĿܣҪԸҲ㲻
մŮƣͱīץסˣʦ̫ܵīĽ޹ǵСָš
ĪǶīĿʱͻȻһ˳Ŷīģġ
ʦ̫˲жϳˮԷ֮ҶĵˮԷ֮Ϊºֱܹͣո
⡭
Ůȵòᡣ
ʱīջƣЦ֮ŮڵˮԷ֮Ҳˡ
ô£
ֻʦ̫ʵ
ʲôƶͲˣʦֻ̫ҪһͿˣǾƶȷܹһ֮ͻƵ澳İ취
ԣʦ̫ĿŵĿŮ촽ĿҲ¶һ˿ȣֻʲô
𡭡īૣͿŴŮĽ´һƶҪΪҵˡ
ɽ
ϵǣʦ̫һڴӦˡ
ī֮ô˵ֻҵһڶѡ˵ףҲֻôŮҵ˺ʮ˲İ취
⣬취ǵڶƻܹ˵أ취Ӧòϵġ
Ϊڳ׵ĵš
˼ˣɻʶ˹һԲʿ
ţ
ʦ̫Ŀ
ī˸ƶˣһͻơ
ʲô
ʦ̫Ϊ𾪡
ʶһԲʿǶԷģҲܾˮԷ֮
ŮĪǶīеǼͷų֮ɡ
֮ǰīܽһˮԷ֮ӦһˮԵ
Դ˶īûнʲôԭʵѡǾ͹ҰǶ˲ǹһԲΪ
ȻҲĽֻĻ֪Ҫöȥˡ˵ǶˣͻƵһԲ
뵽ʱֻʦ̫ƶȷʶٹһԲʿ
ŶīȤǶЩʲôˣ
ʦ̫ͽʶĹһԲʿīһһһ
ʦ̫ܵ˵Уīҵʵѡ
һһŮǵͬ㣬ǶǷˣΪ˽ɣ˵ء
֮ҪѡˣΪһܹƷ˵ǡ
ܹ׵ƿĶǣܹ׵ƿˡ
ǶīҪȼˡ
ɺϵǣƺڵʮʦ̫Żʶֻ˾˵ؽԶ
ī룬ʦ̫·ȥǶˡ
ֻϣ󼸲֮ͨǶ˻ǰĵط

ڶīʦ̫뿪ʱ˿ڵʮ߲еĳطһ䱻˿ٳУһڷ٣˫һֿ֮еľɫˣӺɵ˫ۡ
īڴ˵أܹһϳŮǱˣȻ롣Ȼָʱò

òָ볤˿ĿڣĪҪǸ취ɣ


1816 ʦ̫
ʦ̫Ŷīһ·ڵʮ˰֮ãһϿա
⴦ԲΣĻһ졣
Ÿֲָлвÿһ궼Ϲи͡
һֻֻƮƮ裬СϪʡ
һССĸ¥ڻС¥ĸǣŶķ塣
˵أо͸һ־׵ĸоĴ£˸ģ֮
ˣ
ֻʦ̫
Զī˵ͷſʵ˵ؾ˵λŻĵʦ̫סɡ
ʦ̫ͷ
߰ɣȥī
˾¥ȥ˸¥ǰʯվ
˴˵أīһôľ㣬ԼоĵӸ¥д
һŮӡ
˴˵غ󣬾ʦ̫ʦãɷһ
仰ո£¥ôľͣž֨ѽһ¥ĴžӦ
ԭʦ㣬ɡͬʱֻ¥λʦ̫ڡ
ʦ̫жīͲ̤С
¥Уִ˵صڲȻտҲΨм䣬һŮϥţǰһֻߵ˶ľ㡣
öīǣŮӲõװ磬ǧ˿Ҳһ׷ɫȹ
漴׹ŮӦǴС
ǰĻʦ̫ʮ꣬òֻܳƵеɫ
Ǵϣȴһɢ
öīǣŮһԾ޴ᡣ
λǣ
˵ĵʦ̫࣬һŵ۵ʿ󣬻ʦ̫ʵ
λǶīʩһƶʩǰҪʦһ컯ġֻʦֱ̫Բ˵
컯ʦ̫һЦһЦһЩƺԳֵʮ˲Уܹʲô컯
Ϊµĵز׷ֻ顣
һ뿪ʮ˲ǽΪͻƵ档
ǰĶīһΪͲϣ
ʱֻʦ̫ʦþƶƭ㲻ɡ
ԣʦ̫ٴνīһҲиһĨӡ
ʦ̫һˣԶԷһŶīⶫīӦʲô֮
ǽǿ濴īʲô֮
ʱīվ˳Ů֮ǰ˵ʦ̫ǷԷ֪֮Ǽ١
ʦ̫Ŀʦ̫һۣʦ̫֮Ը߶īеЩ⣬ҲԶīֱԲĳƺʦ̫һе졣
ڷУΪֱ֮ӳƺ˷ţ澳ʿܳƺһǻġ
ǶīһͲǷˣΪʦ̫Ͳֹһ
ƺʦ̫һЩ΢ˡûʦ̫ãīЩ
ѹеЩͷ򶫷ī
áīͷķԴУзԷ֮
ţ
ʦ̫򲻽Ŀ
ֻīǰȥ˻ʦ̫ǰվ̧֣ŴŮڵʦ̫ɷƸҡ
ƽ˶ҪȻΪ
ŮܲףΪˣԴ˸Ϊɻ䣬īⷬð
ӶīУֻеȻ֮Ⲣû
ʱīʦ̫ʦãİɣʩֻһ
һʦ̫ԽĲ⡣
˿֮ǰī⣬ʱ뵽ʲô
ǴŮ̧ķ˶īϡ
˿󣬶īһķԴУһƷԷ֮˳˳ֱۣûʦ̫ġ
˻
һϢܵûĵģһƼΪºֱܹͣķԷ֮󣬴Ůı־͸ʦ̫һֱӳһмΪ𾪡
ī΢΢һЦǡʱ˵ջƣźЦŶԷ
ʦ̫ʦ̫ıֺ󣬲档ĪǶīеǼ챦ܹɢֹһԵķ֮ڿȻˡ
ʱֻīƶ⣬ʵʦ̫һѣͻƵ档
⡭
ʦ̫е𶯸
ͬΪһԲʿܶʱıֶΪĬ
˿ĵһӦϲܵڶǾأ
īЩǧϹȻһӾ뵽˹ؼǾƶȱʵǿӵ⣬ƶԷȺŮɫ
˵Ľʯ̨´һ
ۿīֱףʦ̫ĿⶸȻ
һ̣Ůһ˿Цֻ㻹˵
µ˲䣬Ůһӡ
˻
һ㻮ǰĶīӼͷȣббնΡ
أ
ע£īһƬƬ⣬ͬʱʦ̫࣬ʵ˳
ۿīȻܶ㿪һʦ̫Щȡ
ţ򶫷īʱĿͱԽˡ
ʱʦ̫ǰһվ˶īǰʦ̫ʦòضŭ
ۿŮʦ̫ջƣʦѾӦҪ˰ɡ
ͬʱҲףΪζīƺŮһˡ֮붼Ѿ˯һˡ
ʦ̫ͷ
ֵҵͻƵ澳һûᣬҵô꣬澳Ǳ׷ΪͻƵ棬κϧ
ٺٺ١
ʦ̫ЦŮһ
䣡
ͬʱڵĸ¥źȻգУ¥еһ
գۼ䣬ֲµĽƣīʦ̫˴˵ء

һڸ¥дţӷУīܵһŨΣ
λʩϣӦʲôرɡʱֻʦ̫ʵ˵ʱĿʼ˶īϡ
Ҳ²⣬īܹ֮ͷųһƷԵķ֮Ӧĳر
Ҵʦ̫ңµǼر뻹ͷˮԷ֮
ԶīеǼر˼ȤͬʱҲ֮ġ
ľٶʦ̫ʶĿ˶īһۡȻóʦ̫ƺҪˡ
ԴŮīΪȻһЦ
һһɾ罫ʦ̫ϯڡ
ţ
ʦ̫Щ⡣
ҪԸīʦ̫谭ˣû뵽ʱ̣īȴĴָ
ע£ī˿ػʵʵһħͼУȡǸԹĶǡ
ڷעС
ˣ
еǣɫâǡ
ǡ
жǵĺ󣬻ʦ̫ɲڱɫâҫ˲䣬һƺߣŮУ͸̰а塢бɱȸָ
һ̵񵱳ʦ̫һ˲䱻ʴ񣬾˿޷ֵ
ٿīš
׼ǰ£һδʧңǽסˡ
ֻҪһЩеǣɵӰͻԽԽС
˿ǰĻʦ̫˹ָ
ʦ̫û˿ĳɣ˿ӰŶīǰ
ڴ˹У¥дöīΣص磬Ҳ֮ʧˡ
īǰ󣬻ʦ̫ʱֻһɢԭʼ̰


1817 
īǣǸʴ󣬻ʦ̫λһԲʿҲ޷ֵԹʴ
飬ͿԤˡ
ʦ̫ͬǣʦ̫ڣûǧԪɡ
Դ˶īǲ⣬Ϊǧܹ꣬ʼձִ֮Ůޣ͵ÿ
˽󣬶īҲʦ̫ڿռ˳˾һ·һһԲʿס۶ȥ
ڴ˹Уīܹĸܵʦ̫񵱳ʦ̫һʱƣڵԹ𽥵ıɢ£ָܹ
ҪģҲһѵĻʦ̫
ֻҪĶǣһ߰澳Ŀܣ˵ķԴУҪλʦ̫ƿأǼΪ׵ġ
ºڶīĻʦ̫𽥵Ļָ
ĳһֻ̣һͣעĶī
ţŮ𽥱˲ֱӵĺâ
һĻöīޱȵϤΪʦ̫Ҳôġ
֪ʦ̫ڵһ˿ʧŮڵиʧ󣬿¾ͻΪ֮ǰ飬ɱˡ

ֻīһ֣ͶǾ߰澳Ŀܡ
ʱʦ̫׵Ļָ󣬴ŮԭҪԶīֱӳ֣ǵīųһͷ­ȼɫĿܣٸܵ߿ϣȻɢ˰澳ĿֲѹŮһͬʱڿ򶫷īʱĿеҲ˼ɵ
ѹʦ̫ԹԸڶīߣûΪīرԶī֣ԭǶīУһ߰澳Ŀܡ
ģƶߣƶһ֮ȥ澳硣Ȼ㲻̫ԸĻƶҲΪ㡣ֻīŴŮЦڣͬʱΪţƺѾ֪˻ʦ̫ѡ
ԣʦ̫˿һʱûлش
һ̵
Ϊʮ˲֮⣬һλ澳ĵ¡ȴ֮ǰһĻôŮüΪѿ
һ뵽īȷܹһ֮Է֮ȥ澳磬ŮľͿʼҡˡ
ţ˾
ֻŮˣǾϣʩպˡ
ʦ̫ԣǱУΪ˽ΪͻƵ澳»Ͱǰʲôϧ
˵˵
ī˸
˵߰ɣһӦòԶ˰ɡ
ԣֻʦ̫Ҫ˼Ӧþ͵ˡ
ĪǻҪ˭𣿡ʦ̫ʵ
ȻԪʦˣʦ̫
ʦ̫⡣
뵽ʲô򶫷ī¶һĨԾĪǣ
īͷƶһ˵ģԴＸˡ
õĴ𸴺󣬻ʦ̫ʱһĨֵɫ֡
մŮûʳʲôǸ涫īˣһ·λʦ̫Ԫʦֵľۡ
˿򶫷īǸǵΪֻǿһֱۣʧҡ
īûǶԹͨ߷ԣᱻĿơ
֪Ƕǵʦ̫ٴα⵽ˡͬʱʴḶ́ź¡ǶԸ˶ķˣ¸޷ֵɡ
ʮպ˾һ֮ء
˵طȥһɫγʯȻһƬʯ֡
ƬʯּΪ󣬷ȥͿͷ
󷨣
īһ۾ϳʯһ󷨣ҿӦһԹ
⣬ǰһǿƣһֻҪ̤ǰֻܲˡ
еƣڹһʿ˵ȴ޷
ʮ˲вޣԷܹóôһѾǼΪ˵ˡ
˴˵غԭҪںʦ̫ȴüͷ
ʦ̫жīҲЩɲǰ
Ϊ˶ǰЩ
·ʯּΪʶ޷̽ҾʩչĿͨǧ֮󣬾ɵһƬˡ
߰ɣȥ
ֻī顣
ʦ̫˵ͷ˾ʩչʯϿһ·ۡ
һ̤ʯϿգī͸ܵһǿֿܵ
˼ɺ󣬱ʦ̫лʦ̫Ĵ£ڰɫнһӣʱֻǰһɴСİ֣ͬʱ֮ǰĶѾΪˣǴӰдġ
ǺȻһ󶷷ҼΪҵӣʱ¡¡ľ졣
վڰյĶīˣϸʩչĿͨĻӰţڼҵĽ֡
ʩһպͱ˿ɲ̫á
ʱֻһӲʵӵǰİд
˻º󣬾һЦ֮
ٺкαװģȴߴߴСƤһɺͳ
ʩͷǲ̫Ƶ˵㣬ĪΪƶɮеú𣡡Ӳ
ߣʺĵطæʲôʱҽдһ£ҶҲҵӡҲһΪȴǹһԲʲô
⡭
Ƕ˵ĶԻٿһöīϤĿΣ¶Եľȡ
ǶīϲĻǶеһǴҪҵˡһȻǶ겻顣


1818 ¾㱸
ī˵󣬿ǰΣǾޱȣ˭ûг˼Ǿ䡣
˿̵ĶīɫȻĳ˳顣
֮ǰĻԷȻͻƵһˡ
鱻ʮ˲ٶȣȻĪīԼ硣
黹ʮ˲Уδлʦ̫һֻеȳ׵ţܹ뿪˵ء
¡¡
뵽ʱһ˵Ķϴǰİд
ī˿黹λԪպ֮䣬Ȼⲫķʽභ
Ǿ֮壬Ǳ̫ҵλ̫ϳϣΪ״ӡ
̫ҵλ̫ϳϣڶīͼ˸նɱʱͻȻ֣涫Ҳ漴
ɴ̫ܿҵλ̫ϳϣΪ涫㣬һλ澳Բʿ
Ҳֲֻֿľ֮츳ܻᱻһλ澳ԲʿУΪŵˡ
īԼûбλ澳ԲǸй
һ뵽˴뵽˴Ů壬֮һĴĦҪΪµӡյĽȴǱ涫ܾˡ
ǰ黹Ԫպеļҹʱ䡣
ҹʱУ˶ⲫķʽսƺڱƴ֮
ڴ˹Уīĸܵ˴ǰɫУһԵķ֮ɢ˳
óλԪպУԷ֮
һƻɫķ˿ϺƺûжκӰ졣
Է֮ôֻҪ˫̤ڴϣ޾ʹһԴԴϣڲ֮ء
ľ֮Ҳжֱ֮ԷҹˣϢսǣ
˵ʹǰİɫһӶ
˿̶ī˵Ŀ⣬ȫϡ
ô겻ֻΣֿ˼֡
ƤȻڣϻ˶ĶοΪ
ۿ鲻ˣԪպ֪ΪҹӦǲ֧ˡ
ֻһΪȴܹһԲĻԷ֮˾ôãѾóš
Ԫպвδʤ׷֪黹һֿ񻯵̬Ǽȥ״̬ǾͲǽҹôˣ⴦ϳԻһ
йһαƵֱӿ񻯣һսУǷ˺ô˵ͨʩչˣٽϴ˵صһ󣬲Žѹ
ף
ڼ뿪֮ʣĿ⿴һǰͳڴ˵صĶīˡ
ʦ̫лʦ̫һӶǵЦĶīʱһס
һ뵽ʲôֻһЦŶī
֣Ҳˣ
ºѾ˶īǰһСƣ˶īļͷ
һķžһ죬ͬʱīΣһ
Ŀīлʦ̫ĿͬʱЩƣǵֶīǺһ˿Ц󣬶Ůû赲
ȷǶ겻ˡī΢΢һЦƣͷ
θʱһ˵ĳǳأ˳԰͵顣
ڲ֪һҪǰ̫ҵ󣬶ḭ̄˷Ǯһ·ϸΪչˡ
һǧȥ˶ѾΪ˹һʿ
λɩ˰ɣֹȻ޸ǳ
ʱֿʦ̫ͻʦ̫˵
еӣڶīͲ˵ֻϾʦ̫һõĴ硣
Ȼ츳ޱȣȴ̫ʹ
ڶīԷΪʮ˲ֵطûĹĶǺգܹ˳һڡ
Ȼ棬˵鶼ɱٴˡ
īδشʱһ
ͻĶλʦ㣬Ȼͬʱ٣ʵǳƶɮѽ
ī˳ȥͿһһзĴУ̤Ű
˾ͻĿеԪʦˡ
öīǣ˿죬Ϊ˶ĽϢΪϤһ۾жϳвʿ塣
֣ҵһκΣֻī
ĪҴ˵𣡡鿴򶫷īʿڣ˵ֿ˿ԪպС
š
īͷ
ͬʱֻʦŶīڣλԪ֪ʦˡ
գ򷨺Ԫ֪еԪʦܣλǶīʩ
ԭǶʩʧʧԪ֪Ŷīһ
Ԫ֪ʦʵǿƶҲǾѽ˵Ҳ΢΢˵ͷ
߰ɣλԶǿͣ絽ȥԪ֪顣
Դ˶īûŴĶȥ
飬ֻҾͲȥˣڴ˵صȶְɡ
īȻĿһۣʦ̫ˣҲɻĿȻûϵī飬ȻǾʶ
鲻ԸȥйԪ֪֪Ϊϴ񻯺󣬾ǱйеģԶӰˡ
Ҳã־ԵƬ̰ɡīͷ
˵ĶŮԪ֪ȥ
ϥ˰գɣָ֮ǰĵ
δȴãֻӰʹǰ
˫ۣǶīͻʦ̫ˡ
ֻȻīǰ󣬾ô춫־ͻˡ
š
īס
Ԫ֪Ʋأʵ˵˿Ԫ֪йķ
Ǻǡ߰ɣһһ˵ڲ̫īЦ
Ԫ֪ѾĶǸʴǣʱħͼȷ̫
¾㱸ҵԿƣΪйһԲʿīıˡ
飬ԸߵĻīȻҲΪ⣬ΪʵҲһλһԲʿ
ôߣīʮ˲У˵һԼˡ


1819 
һ·֮ʣīڽ̸š
Ŀ֪ڱʮ˲ҲǴӵһһ·ߵʮġ
һ·ߣһ·
ľ֮壬ķʽν辶Ϊ⡣ΪףͲҪΪǴޡԼڵʮû˿ԣȻΪײ̫Ӱ졣
ڱӡʮ˲Щ꣬һ·˳˳ˮһֱµĹһڡ
ⶫīĿе֪֮ƽ˽֣ΪַʽҲܹΪ
öīͻĶݵǣͻƵһ󣬾Ȼûκεķ֮
ֹˣκη֮ϣҲ޷ˡ
Σ˿˵δţ˭ûм
ڷ֮֮ǰۿ˭ûлĻ
ī֮£ԣͷ֣ܹͬߡ
ѹеĺ󣬶īҪ˵˵Щľ
ڽʦ̫ʦ̫Ԫ֪иºѾﵽĿˡ
֮ǰʮĿҲ̽һ֪ʮȷǸʺ֮أطûκ̽ĵط
Ƕīʹڴ˵صͷصʮ߲ٴοʼʱıչء
ϣЭʦ̫˵ʱҲܹΪ
һΣֻº󣬼˾׽˺ͨʮĲ㵽ʮ߲ͨ
̧ͷϷȥīܴʮƵǡֻǳѾưܣûˡ
ڼ̧ͷͷȥʱǻܿ˼·ĵʮ߲
Щ˶Ǵ类ѹʿЩʿĺ
ڷŵˣȻҲУȴ١
ŵˣҪ·ļ̽ռ䲨ȻҪ취ʮĲ㵽ʮ߲֮ͨ޸
Դ˶īЩɻΪҪ޸ͨӦòʲô²ŶԣǶ֮µһ˵ˡ
ֻʵȴĸӵöࡣ
ѰĵطҪ޸ȻΪ򵥣ʮ˲һڲÿһ໥䶼󷨣൱һ󱻻٣ԸͲܹ޸ģҪ
Ļ˵ʹʮ˲Ľṹ
ʱͲֻ󼸲ˡ
⣬ī˲֪ǣµ׽٣ڽʮĲ㵽ʮ߲䴩֮Ѿƻʮ˲ת
ڵʮĲϵĵУѾңΪˣΪٱѹơ
Ҳ˵ڵһ㣬һʿȫԼʵᱻѹƳһˡ
෴ģڵ󼸲ƽڷŵˣ󲿷ֵľѹʮĲϵЩˡ
ΪԽϵĵṹԽǲȣڵһΪûбѹƣɹһʿʩչͨΪпռ̮
һ·صʮ߲󣬶īǽӢİ澳ʿĳǳС
ڴ˳ǣ˺һŵĵط
ֻһ겻ȥ˳׳˲١еʿͽˡ
īĻع飬Ӣʶ̽⣬˼䡣
֪ʦ̫ĶǸʴʱƣ𽥵Ļָѣ˻ǼΪġ
⣬ī˵λŵĹһԲʿʴߵ֣ӢЩˡ
Ҳֻжīֹһʿܹ
īйΪ޴󣬶ڲǿĽƣֻΪϵܵĸš
һգһҵʯϡ
Ѿ֪ͨ꣬߶Էλá
Ҫ飬ǽڴ˵سıչˡ
ڱչصĹУÿһ£ͻӴġԼԪ֪һΡ˶ķжգ⼸յʱУīͻЭķ֮
лĶŮķʽȻǶīΪһ֡
Ԫ֪Уֻ֮ܽţôˡ
ī̫ϣ̫죬ΪҲҪΪһڣڣŻͻƲɽ١
ΪʵԽǿʱٴα˺ԽԱʵ
գǰȥ
УӢĳǳѾüΪ޴󣬷Բʮ
ڴ˳ڣһʿ٣ƵʿҲڶࡣЩˣ˺ԿһЩԼڣᵤڵĵͽʿ
мΪˣȴûһ
ȥīڵ޴ʯʼϢṳ̂УҲû˴ʯ뿪
ΪīλһԲʿڱչС
飬˳ɺνˮ˳ǵĹһʿ٣йһԲҲвʮЩҹˣһһ֡
Ϊʵϵͻƣڣ鲻ʱͻҵЩд
ţǳѾˣͯӣ֪
һգеĶīһ¡
ˣ
һۿɼɫâΪɢС
ɫĹâȻŨ
ֻ˫ۣǹһ˿Ц⡣
չذ꣬ڽΪͻƵһˣԤҲࡣ
һƿص򣬶ī˷ܵ촽
ܹʱ䣬ڴӹһڣͻƵ˹һڡ
Ĺ㣬ҪӹһͻƵڣҪʱ䡣
ЩʱѾܶˣͨ£һʿͻƣǧġ
ѹеļ󣬶ī˫ۣʶϸӦһ
ͷ֣ġԪ֪ˣڸԵϥ
ʱ䣬ǽΪͻƣжīİǶڷ֮ãӵˡ
մȥҪͻƵ澳ǳ顣
˵Ĺ㣬ĻֻҪһ꣬ĻҪ꣬Ǿܹͻơ
īһҪٶȣΪҪһͬΪͻƵ澳
˿Ȼȥߡ
򿪳˰ʯţīڽͷϣֵϾȻвڵĵͽʿɳһͷӦЩӦǴ˵ظ߽ʿĺ
УҰ붼֪ͨ˶˴˳ǣ¶īȥݼһ
ֻ꣬ƺԭء
⣬īҪҪ˳УһԲʿԽ˶ɰ֮٣ʮ˲˺ĿܲԽ
ˣ
ڶī˫ֵڽֵϣ뵽ʱͻȻһֻ׵Ҳ
ͬʱӴϣɢһɾ˵Ĳ
ī̵ͷҲֻɫ䣡
棬зӡǸ˾ҵŮ档


1820 ˾ҵŮ
ī̤һ¥һѽĴ
׼Űһ֮ʣӴһ˿ʶ֮ͻȻġ
һ˿ʶ֮˳ֱֱۣûʶ֮ӶīԺУͳһ档
УؽƵ谭˴ڲ
˵ؾһƬӲ֪ôĿռ䣬Լǰ󣬶ͷ
ǰȴһŮš
ŮĿ䣬˼Ϊ񻣬òȻһˡ
ֻвǣֱʧӰõģȼһƻ档īһ۾ϳһŻһص봢󣬾ͱŮڻӡϼĳԽ׵Ļǡ
ڸŮעӵ˲䣬īȻһ˾ҵλ棬Ȼˡ
ͬʱλ˾Ů棬ͻȻһ˿΢΢Ц⡣
ԴŮһ˿ЦʱīɳһͬʱУһ˿ëȻĸо
һͼһעڵʶ֮ӶնϸԷעӡ
ȴֵķ֣޷һ㡣
Էһʶ֮Ȼȴһ޷赲ĸо
ֹˣһϢֻеŮӿڵôã绹ǽ򿪰ɡ
Ů·ĳħ붫īк󣬶īʶĵ˵ͷ
һ̵ЩľګܿƵĹĶڷע봢С
ڷĹĶһδȻķˡ
ڲǸ˾Ů棬дʡ
ʱӶīдɢĲһ˽һˣϵĿӿ¥УγһɺХĿ硣
ɿ绹Ӹ¥Ĵд˳ȥϯ˴֮Ľֵϡ
īע봢ķԽӿһ޷ƿصͷ
ǧһ֮ʣֻ
๾࣡
ڵѪʼɿʣ¶ȶߣ类տķˮ
ȣ
īһͺھѹ
䣡
ģǴϣһɿֲѹ
˿Ѫ֮ˣһϢɢͬʱлŨҵɱ֮⡣
еĴīһЦ󽫴ͷһסֻնͷ
ˣ
˵ĻӴɢϢͳ¥С
īڵĸ¥רų۸ͨģ˵صʿǹһΪ׷ױͻһĻòᡣ
ԭڶīȻ¥ڵЩˣܱȽڴóøע⵽á
ڴ˵˲СĶԾ㲻ڽֵóҲвע⵽׷׸
ڶīͷĴ˳ԾСǸܵӴɢǹɾϢǶֻУĪʲô״Ĵڣ
īһ֣һӰһӶ澳Ŀܡ
ס
߿ܷһīһͺ
ԣ߰澳û˿ĳɣ̧ڰյĴһץ˹ȥ
ڶīע£һѽץģסɴɢľ˲ϣ߿Ҳ纣еĽʯ˿
ͬʱīɫƵעֻ
Ӱ˸¥ſڣŴ˵Ŀֻϡ
һΣǳ׵ı¶ˡöīɫЩѿ
ˣ
ʱӴɢĲȻӾʮϰٱγɵѹڸ¥ڲ󣬸¥¡¡̮ˣһѷ档
שʯº󣬶ڶīֹһʿ˵Ȼ޷κεвϵѹ׵ĵˡ
γɵɢ󣬳˼ע⵽˴˵أ˵Ŀ⣬Ҳȫ˱澳ץеĴϡ
ˡˡ
˵עУīܵǿޱȵʶɨ
ʶˣȻλ档
ͨʶϢīжϳһˣӢ
һλʶ
˿ɫܹγˮ
ǰΣǴλ˾Ůӹ˵ģΪɾ޴Ķ˵ע⡣
ѵǡ
ŭǣλʶλڿ澳еĴΪȵĿڡ
ҳ˾֮⣬Щ˷ܡ
ǸŮӣöīԺеļɿתʮ˲еŮ涼˭
ৣ
ৣ
Ȼ䣬Ӱһڴ˳ǵİգӢһŰɫ۵ĸ˳ˡ
Űɫ۵ĸˣһͷҰ׵ͷұ߸ߵŮʮ꣬üĵλһİɫǡ
Ů󣬶īŮ˭ˣǶʮλУȷŮӡ
󣬲⸾ˣӢڿű澳ץеĴʱһ㶣뵽ʲôоš
ʱֻǸӰһŷб澳ץеĴ
ī۾𣬵ĺâէ֣ŮȻ˵ֱӶˡ


1821 ս澳ʿ
ȻͻƵ˹һڣڶīĿУҲֻǸ˶죬һɫģӰ
ۿŮʶľͽеķ

˼ţǲҪ֮ʣץеİ澳ܣ˿̧˹Ǽƣָ֮£ǰĸ˺˹ȥ
߰澳ֵܳ˲䣬һ򣬵ȭͷ˳۳һֻ˶ȭͷ˸ˡ
ܵŨϢ⸾˴һŮֱ̧Ȼһ
ڵϯһεɫǣо˵ĸ£ȻһƻԷ֮۶ɵġ
䣡
ɷ֮Ժ˲䣬ֻһ촫һɾ˵ֻε
統УŨĻԷ֮Լ
Ǳеĸ¥ʯҪôҪô˲䱻ճޡ
ˣ
һ֮£ֻĸ˽Ųˣÿһºڰղ̤һȦȦɫĿռ
һʮŮվȡ
Ȼ̧ͷڿ澳ʱе֮ɫɢ˼֡˿̵ɫ΢΢Щ԰ס
֮ǰȻвһλ澳ʿǴ߿ɢΪֻǰ澳ڵӣ֮²ǲֻܽ
һ̵֣澳ܾ֮ܵа澳ʿʵ
һˣ˲󷽵ӢֻŮѣĪǶԴﲻȤɡ
ĻӢһʱվԭء˿˿⸾ˣֿ˿ֻĿץסİ澳ϡ
֮ǰ˸߿ܵĽҲ߿Ű澳ڵʵ
ǣλδʮ˲
Щ汻ӡʮ˲ǧ꣬ڴ˵ͬʿȫʶ
һ뵽˴Ϳ˶ī
ͬʱһ˸֮󣬰澳ܻջȭͷ
ǳУһ̲ӰڿնңңŴ˵صĶ
ȴüΪңԶһЩ˸룬Щ澳ʿ֮£꼰ӡ
ȺУīϤˡ
һһͷɢĹҰһˣһһֿ֮еĽɫ˶ŮȻǻָഺ롣һˡ
˿˿еΣ׷ױòᡣ
ǵǿīλʱ򣬸ˡ
˱һˣī΢΢˿£Ůλѣʲô˼
˵ʱɫΪӡ
ţ
˻Ӣ
˿̶Ǿ߰澳ܻжī֮Ѳӣǵľǣܿ뵽ʲôֻǸ˿ͷ­ȼŻİ澳ܵǿܣ
󷽵ӢҲòᡣ
澳Ŀܣʵǰ澳ڣеֲˡ
ͬʱҲ֮ǰһκͶīʱΪζī澳ʿһӡ
ΪǶīʮ˲û˸ɱˣλҲе
ڿԭǶīһ߰澳ΪĿܡ
īδش𣬲ڿǸ˵ʱɫԽˡ
򲻵ѵ£ɲһλ澳ʿ
ݡ
ʱֻƷ
·ǳصһʯУӰһӶ˶ī࣬ǻġԪ֪
λһԲʿֺ󣬾͸ҰһµθеΪԾ
ǵīͬʱλ棬һľĸо
˶ǹ֮ˣһϢͿ˶ī
īܹǴͻƵ澳ϣˣһҪץסðž޴ķҲȻˡ
ȻлһԭǾǶīеǣܹǿƲơ˿ҪīȻԴｫǸٿأǻԼȱ̬ȡ
ಣ
ʱöīһĻˡ
ֻڲԶȺУһٻӰһӶࡣŤͷһŮ롣
ಣ
ǵڶӰǹҰ
ಣ
Ȼ䣬ƿҲƿնˡ
ڹҰٶīǲ⣬û뵽뾹ȻҲʱվӡ
ֻҪǸˣָŵ£ͻܱվԭء
ֻǲĿһۣջĿ⣬ٴǰĸ˻Ӣˡ
Сѵ˲òѽﾹȻһ߰澳Ŀܡ
ʱֻӢڡ
Ǻǣǰˡī˸
ӢֻСѵ𣿡
ȷƶ֮īͷ
ǲ֪ⶫôءӢʵ
ôλܸȤ𣡡īɫŵĿڣϲŭ֡
ȷеȤҲϷѻԴҲܸȤġӢЦЦ˵
Ļ󣬶īɫױѿ
Ƭֻ̺أ
ۿīһ޾ӣӢЩȻ
ѣʧҶһֽͬᵽ֣ʱ̸Ρ
ʱֻӢʶ
īδĻۿǰӢûпڣλȻǰ澳ʿƶе߿ܣʮ˲УֻɵԶλҪʲôĻҪˡ
ԶīвӢи˿ʱĿ
ī˵ˣӦþǴ˵ص澳ʿˡ
ߣ
޶ԣīļ˵
˵Զȥ
ˣ
ʱӰ澳еĴϣٴαһɾ˵ĲͬʱʼҲ
״澳򱬷ŴӴɢϢڱӡ˻ȥ
֣
ʱֻӢһͺȡ
ֻı仯׽еĹǸˡ
ৣ
ৣ
˻ºǸͬʱŶī
֣
һĻֻīĿܿڡ
ৣ
һͬʱǰȥ

Ȼ䣬ֻӢϣһ׵磬Ű澳ܱȥ
ϷԷ֮ڴ˵һĿá
Ӣһ䣬Ϊ׷˵ĸˣͷһ䣬תŶī
ҲŮкθӵĶֻһ䡣
ʱһ紵
ۿ紵īȫɫһ䡣ΪǴǹ統УܵŨĻԷ֮ͬʱһɾ˵Σ
ؼʱ̣ûκεĳɣ˶еļ˷еֱʩչͨһʱͬԵķ֮ӼϱǰǹХȥ
ǼһʿҪԸǰ澳ĸˡ
пһĻˣ׷׽øԶˣ±ӡ
ͬʱлɫ֣һʿս棬ǿǴδ


1822 СŮҲһ
ī˼ֲͬķ֮ǹɻԷ֮γɵϣֻһ졣
ֻī˻Ǹ֮Ŀռ䣬һƷ̮֮
һѷķȥǳеĵ滹ཨ׾ͱ˺ˡ
ǳض˻Ρ
еͽʿɫ˲ͱò԰ף⻹и߽ʿǸסǰ£˵ĻЩԼʿһ֮£궼ᱻñ
ȣ
ʱֻһͺ
Σһǣҿ񱩵ĸַ֮һӹǸɱ˹ȥ
ַ֮ϣȻûжκεӰ졣
ٶȣͳ˸˵ǰ˿̧ȭͷһȭŸ˺˹ȥ
龹Ȼӷֱ֮ӳǰԸ˵Ϊıòᡣ
ؼʱ̣ŮȻ졣
߾
бһ
һöӦȭͷȥ
䣡
һȭöϣһľ졣
ֻӸ˿мķĶȻɢγһɹɾ˵ķ
һ֮£˺ˣֻһɾڣǿ̶ȣ޷̽ɾĥɾ
ˣ
𶯵ǣһȭ֮£Ű澳ΪˣҲһŮһ̤ڰգȳһȦȦɫĿռ
ԶԷ֮Ӷ֮ǰ˵Ľ֣֮ӲƴԷķ
һΪܹ澳ĸ˽֣Ѿ˾̾ˡȻܽԷ˰벽ռǸ⧲ԭ򣬵ˣҲʵ˲˼顣
һ˺󣬸˾һ·
ŮȻͷͿ·Ĵϣһεض𡣴ɣһǿһֻƣץǳСеཨԼֵ֮£šñΡ
ɴ׳һ֦ɫһ趯ţΪ졣
Ҵɡ֦ϣɢŨ
⡭
ڿһĻ󣬿򶫷īЩԾ
ͬǹһʿīĳ黹Ҫǿҡ
ΪǴǰɢϢͿԿīʵȹһԲʿˡ
ǰЩһʿǳϡ
ʱڲԶһգ¡¡֮ڶ
ֻ澳ܻӢڼҵĽ֡һ򣬻һԷ򣬾ɲͬĺˮһ󣬿񱩵ķ֮Űš
ԿԷҪŨöࡣĳ֮£Է֮޷ֿӡ
ˣӢʱҲܽ澳ܸ޷
ݡ
ʱֻһƿ
Ȼɫ֦⣬ǰĸı˹ȥڣΪˡ
ۿ֦⼤֮˿Ůָдʡ
һϢָ䣬һشػָ⼤ǰ֦˹ȥ

һشػ棬ȼһƬɫĻ𺣡
ԶͿɫ֦⣬ɢֲµĻС
ڻ淨ķ֮£ɫ֦ɢ򣬿ʼڽڰˡ
һʱɫ֦ⶼ
īȻϵ򣬵ĳ̶ȣȻ澳˶ڻԷȻǴŮ֡

ʱضȻһ·İɾ޴˺˵Ÿ˵Ľºȥ
޴Ȼ۶ɣһΣϻһЩϡϡɳʯ䡣޴ϣɢŨԷ֮
ȻԪ֪гˡ
С
˸ƲƲ죬·ľ޴ңңһָ
һֻӻе췢һ˫һǱ޴ȥ
˲䣬˫ǰһȣǱ޴
ʱֻ۶ɵľ޴ʼڻֻƬ̼ͻ̡
ȻҲ˲٣ȥƲ˿·ȥҪ˴վڵϵԪ֪ϡ

һɿХ
ֻϺֻ𽥱͸ʧ١
ܹĻͻֻᷢʦ̫˿̾ɿġؼʱ̣ŮԪ֪нһֵ
ʱͻȻһ׵Ĵÿһţëϸ룬ŷĴ͸
ⳡʼٸߣʦ̫
ֻǵȼյĻУƸѹ˰֣޷ȼڰյĻ棬κεӰ졣
Ϊ˫Ϊ࣬ʵ̫ˡ
λСѣͲҪҶˡ
ʱֻ˵ڶīԺ
ڻ𺣺󷽵ĶīĻɫЩѿȻʵǿҪһλ澳ʿ֣ٶĹһʿ¶Ǹ˵Ķ֡
ԷֻǼɵʮ˲ɱˣȻɱˡ
ô֣СŮҲһźˡ
ʱֻһŮӵĽЦͻȻӰմ
ŴǶī˺͸Ҳ̧ͷԶڸ澳ܽսӢǷŰȥ
һ̣˾ͿһŰɫȹŮӣͷͨͨҪȥŮ·һ䡣
ŮһһεϢͽ·֡
Ϣ֮£ȼյĻ治Ϩ𡣶ʦ̫ưô꣬Ҳ֮ʧ
һʮͷŮӣò쵰СǣüۣƤΪ𪣬һɶõˡ
ڿŮ˲䣬īһϡ
ϡϹᡭ
ֻ૵Ŀڡ
ǽҡͷһЦӦý㵤ɡ


1823 ռ䷨
ͷĴŮīǸӡ
ϹᣬһλеʿռϵеʬɷѪҲǱµġ
ΪԭϹ͸϶Ϊһˡ
ϹʵСڶīʶȻԵռλ
˵ǰǸŮӣӦýе࣬ýϹᡣ
˻
Ѿ˵ˣڿϹ󣬷׷׳һΪȻҲһλ档
عѹе𶯺󣬶īмΪӡ϶ΪһϹᾹȻ˰澳Ϊʵǳϡ
һŮĿɨһ
Ǿ߰澳ܣԼӢ͸λ澳ʿĿɨû¶˿Ĳ
ǵ·ĶīʱϵЦһһĨײɫ¶
ܿģһĨɫͱȥϵЦɡ
ʱעŶԷĶīŮеһĨɫ
⡭
΢΢һ󲻽뵽ʲô༤
Īǵ໹ϹںϺ󣬾ȻϹʶΪġ
һ뵽˴ϲ൱ǰλϹᡣ
Ǻˣ
ʱֻӢڵ
Ϲʹ澳֮ļҽ棬Ҳʱͣ
ǶϹҲһλ澳ʿϹἫΪİȻӦһʱ䣬űӡʮ˲ġ
ĻϹᲢδ̻ش𣬶ǽĿ⿴澳еĴ
ͬʱУҲЩ⡣
ৣ
Ůû˿ɣֻǾ߰澳ȥļƣҪֱֻ
ˣǾ߰澳һ𣬴һ򱬷˳ΪγһʼĺХ
ৡ
ৡ
ۿϹ߿ȥӢǸͬʱ˶Ű澳ܶȥ
λͬʱ֣Ҫ澳еĴǰ澳ΪҲס
λս˿γɵನǶīֹһʿҪҪһ¡
֮ǰǼ֮£ȻܹǸ˲ڸ¡
⼸λĽ֣ûκεı֮¾ͻᱻ˵ķ֣֮вǾͿ֮֡

ʱͻȻ⼸λ潻֮أһƬɫĻϯ
īһ۾ϳǹ׵Ļǡ
ɫĻ浴ϹᡢӢԼǸ˱ϯ˲䣬ȥƺΪɵʴǵĵ¡
ǽţˣٴγ׵С
ڣо˵촫
Կһɹ͵ķ֮еΧĿռ䱻˲̮׵ķգճһĿռ󶴡
澳ʿĴս֮£νɽѣǳضʼ̮УһѷĴӣΪֲ
γɵĿռ籩ϯ˵ϣ˲ϵ󴵷ȥ
ûɿռ籩ĴҲжԶ˶Զڴ˵ͣ
īҲķһ˸һľ룬ǰλĴս
ʮ˲磬Ҳǧ
ΪһսӦû̵ʱ֮ʣͻȻֻವһ
ֻӴƬȼյм˳
ＤǶīڵλá
Ӧǰ澳⵽λΧ֧£㽫˱ͳ
ۿīͫһ
ǰȥͬʱ̧նżĴһץ
ಣ
ֻһ⣬С
໣
ʱֻһ˻
Ȼ̧ͷīͿǰȼյף˿̻һ޴澳ڵˣС
˶ī촽ֻһͺȣֿߣ
һ˳ȥ
ȴѡһ·Źڶȥġ
ˣҰʦ̫ˣҲ׷ѡ˲ͬķȥ
ߣ
һߣڵĺȻǸˡ
Ϊסҵ𣡡
žӢ
˻ºֻ¡¡ľ죬ϴγɵд
ֻĹ򣬵¡һ֮γɵȻը
ಡಡ
ֻϹỹӢΣһǰһ˳ͬʱŶī۶ȥķ׷ȥ
԰ٶȣīӲ˵ġ

ըУȴһҽд
Ǹˡ
ܹĻͻᷢʱĴŮϱһƺɫϸ˿ơЩϸ˿鲼ڴŮֱۡ󱳡ϡ
Щɫϸ˿ȫ
ֹˣһشӿȥ˸вϷա
ಣ
澳һӢϹķ׷ȥ
Ϊ澳ʿٶȿɲֻܿ׷˺󷽵Ӣ
ֻаɲʱ澳ָ̧ǰһץ
һֻ۶ɣа֮޵ĺɫƣץӢĺ󱳡
ӢɫȻתһ׵籬γ˳ǧĵ߱˳ȥ
˾ٴβȻӢǶ֣Ƕʱ߰澳ܿ޷
ٿʱϹᣬһۣӢǾ߰澳ڽ֮󣬴Ůǹһ˿˵Ļȡ
˿ǰδīϢ
ЩȣīһΪȻܹܵô졣
漴ͼһЦһ٣վ˰ա
ˣ
ϹϣȻһɿռ䲨ϸĻܴиܵһƿռ䷨Ϣ
һϢϹǰ̤ȥ
ÿһ߳µĵͷ·һ㣬һʮ
ʩչģȻǿռͨŮͻƵģҲǿռ䷨
ֻ߰˲ͿǰȼŻ漲۵Ķī
Ůٴһ㣬͵˶īǰ
ʩչѪݵĶīȻһͣ£ʱǰϹᣬЩš
Ůٶʵ̫ˣ·ƾճǰ
ī
ͬʱϹῴĿڡ
֣īһ¡
ȼյѪɫ棬𽥵Ϩ¶Ρ
ͬʱĿ⣬ҲǰϹһ


1824 ˾
ǸóƺһϹʦأĵ೤أ
˶Ƭ̺󣬶īǰĴŮڡ
ĻϹһ̾ϢӦú֪Ҷ˵ں֮󣬵˭ʶռɡ
ԶīһʱûпڡľٶѾ̬ˡ
ʵȻǵཫҵռݣʩչںΪ̫֮࣬ԴϢҵŨҵʶռϹ
Ļīž޲Ҫƶء
Ϲ۽飬Ҫ֤
͵ںϣ˫ļ䶼У˵ĻҪ˵һЩ֤֮Ҳǲܵˡ
īҲôŮ˵еΪϹô˵Щɵġ
ǸϹռ
⵹еԸҲôΪ֮ǰϹһĨɫ
ȻҲпǶԷװġ
뵽ʱϹеĴڵİɡ
īû뵽ŮһӾ˵д
ţȻˡ֮ǰλеĴϣȻɢϢܹĲ
Ǿͼ˵ͷ
˼ϹЦ֪ڵѰ˴ǧ꣬ǲϧצӶ쵽ˣȴû뵽ⶫȻУ˵ЩƤӵ¡
ڴŮ֪飬īҲ⣬ΪӦǵļ䡣
֮ԻںĹ֮ز䣬Ϊһ֮սǳһȥġдţǼڹ֮СһҲǴ˶ŵһ㡣ҲдţѰӡһֻСһҲв٣ڵ޺ۣ֮һ
˴ϹĿ⣬ڶīеĴϡ
īʼûпڡ
ʱϹʵҲˣҵƬͷ򣬲浱굮ĵطһǹ֮صһǡƬͷǱԴӲӹ֮ظȥġԼпܣ潫ǼƬͷˡ
Ϲֻƺڰʾʲô
ƶϣҲöīΪţеĴУȷǼ
ֻȴһеĴڣûʲôֻһ˾ҵŮ档
λ˾ҵŮ棬ĻĹһǱӡġ
˾ҵŮ棬նһֻ֣õı⡣ŮΪһʶѣ֮ϴͼ򿪣Ūɳ׾˾ҵŮ潫һƳԽ׵ĻǸУŮŬڽڻӶ
ڻĹţĪͨ°һһط޷뿪벽
ĹҪĻҪīѪ
նīƲ⣬˾ҵŮ棬ǶϱӡĻĹţ˿¶ǰ澳Բʿ
֮ƶϣΪ˾Ҹͷ˾ҶҲһλȶİ澳Բʿ⣬˵ϢҲΪǿһָ޷ĸо
ĹűڶֻҪûжīѪô˾޷
˾ŮȴһѾ˱⣬ǴֻҪǰ澳ʿпܽ򿪣ô˾ҵŮͻ᳹ˡ
λ澳Բʿ³֪ˡ
һ뵽˴īϹʦΪƶĴڣһǰɡ
ֶܹð澳ʿ򣬴ӶͻƵ澳ⶫ¼еİ澳ʿջһ˿ϣͷǶӿ
˼ǣûǼˡϹᷴʡ
īͷȷûС
ĻϹῴһʱûпڡ
ӴŮУīͿ̫š
һ뵽ٴһ̾ϢǰĴŮϹʶΪǸ֮Ҳ˵ʶ
ǰֻҪ˵ûУôϹԻŲɵġ
ͽеĴǰϹһס
ۿﻮһȦϹȻֽ̧֮࣬ץС
򶫷īǲ֮ɫ
ʱīֻУһλ˾ұӡŮ棬ûʲôʦ㲻ŵĻԼ鿴һ¡ƶҪʦһɲҪԷųˣλɲʲôŮһλ澳Բʿ
Ϲһϣ澳Բʿ˿ɲĿǰܹǵġ
ڷĶͼע봢С
Ůǲܳɹġ
һΣλ˾ҵŮ棬Ѿӱн⣬ŮڴڲʩչͨϹķܳɹ봢
ͿеλŮ档
Ҿڴ˿̣˾ҵŮһЦ
ͬʱīһɵʶ֮ӴдȻ˾ҵŮ棬ڸϹʶ
һ˲оһ˿õԤС
˽ΣһֱСӣʱֻϹϸһĨ
ͬʱеĴϣҲ˾˵Ĳ
ߣ
Ϲһߣֱһͱϵ
֮ɢĲҲȻȥ
ϹɫջĿ⣬ת˶īֻŮҲֻһˣ㻹Ǳܺðɣʮа˾ŻὫеλųġ
ƶ̽ⶫӡӵġī
ҪӵҲҪһʱС
ΪΣīʵ
ΪϲĻղųҴ򿪴ʱ򣬶ԷƺʩչĳѪӦĳ˰ɡ
Ѫīһ뵽ԷȻ˾ҵˡ
ϹͷֵҶԷƺʮ˲ڣѾڸ·ˡ
ǲ֪Ϲʦɷæƶλնأֻī
㵹Ǵĺ⡣ϹЦһתҿòҰæˡ
˵Ŀ˶ī
īתȥͿǾ߰澳ܴ˿̻ٸˡ
˿ӢǸˣǱ߿ܸˡ
ݣ
ʱֻһƿ
īϹᶸȻ̧ͷǾͿһӰڤʿ۶
˵˲䣬īһϲ˺Ȼǹ
ֹˣʱʱ·ȻֹֻǳɲǵĹ򣬾ͻָ˹ڶī࣬ȴһٻӰȻꡣ
֮ǰսʱ򣬶ī֪ͨŮˣڸ
λߣ¶ī׵˿Ϊеˡ
ʱīٴӦһ㣬ĳע£һ޳Ӱ۶
˿ֻһɫ۵Ŀꡣ
˵˲䣬īЩȣͱùζˡ
ΪλȻ˾档


1825 ڰ
ǰģȻ˾档
īٺһЦͬʱ촽
ڿ˾Ӧдڣλ˾ҵŮѪġ
궫ī˾ܣȴ˾֮Ů˾е֪ܵĲ˾һ߷
˾˵˾ıŹһΪɲǵʱܹԸġ
ۿԶ˾漤īʶ̽һɨͷ˶ԷŹһڵΪ
΢΢Щȣû뵽ʵǿ
ˣҲû˿ļɵΪվߵģλ档
˾һΪȫ
⣬˾Ҳʮ˲УҲû뵽ġ
˾棬䵽ǧ֮⣬һͣҴǰĶīˣǾɲ
ΪǰȻλ档
ɫЩѿ֮ǰյѪ֮λֱϵѪ棬ڴ˵ء
ţ
Ŀɨ˵ʱ򣬴˿һŵֳַۣʿʱҲŲˡ
˲ǱˣǶī
ڿīɲǣ˾ͫ׶ȻС
һϢڶīע£ֻ˾˰֮⣬ͣ¡
վڰ֮⣬Ŷī½š
ۿ˾Ȼ˶ǰֻīҵ˭ԭ˾ҵμǺþòԽԽˡ
ī˾üͷ΢ɲһ壬ǵãеǱ챦ǱīǾ߷ȥġ
ǱڣһĶ߶꣬Сİ
ЩͻɣڶīУûн飬߶ī
Ȼ˾Ƕˣ鲢δ飬͸¶°īһ˻ǼΪŵġ
˴Ӧīһ
ֹˣ˾˿̻ĶŮ˾㣬ڶīк󣬱ī顣
һֱһ޷⿪Ľᡣ˾Ȼ˽ŮȴΪ顣
ֳޣȻ޷ˡ
һ뵽˴˾ī겻Ϊ㻹һ
ٺٺ١ɽ׸ıƶҲֻܳѼƤӶѡīЦ
Ļ˾Ŀ⣬Ϲᡢꡢа澳ɨһɫŲ֪ʲô
ۿһΪ֣صӣīϵЦˡ
ʱ˾ջĿ⣬Ϲᡣ
ԶīĿ⣬ֻϹû뵽겻ʦܾȻܹʶ˶Ĵ֮ʿʦܲʦܣʦҲúѽ
˵󣬴ŮĿ⿴˲Զ꣬Щɻӡ
Ϊ֪ΪΣܾЩ죬Ǿ벻
û뵽һǧǰǸδɵĻëѾͷܹͻƵ档
ԴŮĿ⣬ֻ꿪ڵ
Ϲûȴ˴Ů˭
ΪǹһԲΪԼνĿ̼ǵãϹͶīˣһ̤̫ͬҵġ
ţ˭
ĻϹɫ΢
˽̸ĹУ˭ûн˾˸е˼ĳ˶ī˾ǵоһС㡣
ϹĻֻһЦûлش
ŮӣϹɫһ
ǵ뵽ǰλ棬ƺīйأͽеŭѹˡ
ʱֻīϹʦ㣬λҵȵ̫ҵͬţʦ㡣ʦʵݣһλܣΪһЩԭԲŻ취Ƭͷġ
ꡭ
Ϲૡ
ǴӼ̫ҵȷôһˡ
û뵽һڵӣȻһλܡ
һ뵽˴ϹһЩԭĪǴŮҲǳдȥģ
ϹĻ󣬲꣬Զ˾棬йĿ⿴˶īеĴ
껹йֻЩɻ󣬵ǵ˾濴ŶīеĴоⱬ䡣
ͬʱڶīеĴٴ
ɢһɾ˵Ϣ
룡
īɫһ
ȡһֻľϻеĴֱӷӡУľϻϣ˺üŷ
ڱӡľϻеһ˲䣬ӴɢϢȻʧ
˵ע£īֽľϻսħͼС
ī
ʱֻ˾濴ڡ
Ѿȷţλ棬ͱӡڶīеĴС
Щ˾λĶϱۣʱ޿̵ĶʩչѰλټȴ޽
ҵˡ
λ˾ҵĵλ൱ڶڶҵĵλһζҪȳ
˵Ļīüͷһ̧ͷ˾ʱֻһЦ֪
գ
īһ䣬Զͷ­ȼɫİ澳ܣ˾̧һġ
һХڰվ۳һֻīƣ˾ȥ
һ£˾ȻǸ³
ǧһ֮ʣȻΧĿռһƬֲָֺڰεķ·𻹲ֻӾеĸй٣·ʧȥá
ںڰУһ·˽ȥžϢʧˡ
һ̲Ƕī껹Ϲĵˣ΢΢üͷ
ڰ򣡡
ͬʱֻ૿ڡѾ֪˭ˡ
˺Ȼʮ˲Уλ澳ʿеһ
Ϊõ𣡡
˾ڶīԺ
һµʱ򣬶īֻԺը죬˺Ȼǳô˻ˡ
īһҧ⣬ʹ֮˹
ͬʱҲܵͷһޱȵϢѾ֣޿ɱܡ


1826 ɺҹ
˻
īеķ˳źһɨ
ɫķ˿һݺ˾նȥ
Ȼһն֮£ȴˡ
ֹˣʱīķ֣ΧѾий٣ʧȥá
ڰǵһμַ֮
ϸһܣִ˵ɢĺڰ򣬲Ƕôǿҡִ˵صĺڰƺҪ΢١
һ˲׹¶ʩչڰģӦ˾档
û뵽˸λһͬķ֮Ҳеԭ˲Żһ
һ뵽˴ī̧ħͼ֣֮Уһ߾ħ˷ɢ
ǽŶīͶһ٣Ϊħ꣬ûΧĺڰ󣬾Ȼһģȫʧȥϵ
ΧĺڰȻħ֮ϵܹϣʵǳϡ
ֹˣһ̵ĶīһǿҵֱǾǸղųȥЩĨħ꣬Ȼ׶༪ˡЩħ䣬Լûв˿
ҾʱͻȻ䶫īܵ·𽥵ʧһƬΧһģһĺڰ
һ˲оͬʱĺһ˿š
ǽţѪҺڵͽ·˺ڰĴơ
ī˹˿̵лЩϢ
Ѫ֮֮£ɱ֮
ֻеķǰһ塣
УһӵĴ֮ʣһԾצһգץ֮£ռ䶼ץŤڿռѷС
գ֮䣬Ĵͱǵǧ֮ޣأΪΡ׳
ͬʱɫ֦⣬޷ԶƮţɢĲγһ˿˿ɫâʹۼ
ΧڲǱڰ֡
īʹĶˣĿ綾һɨܡ
֪˾ںڰעпƬڰ˾

Ȼ䣬ֻӺڰУһֻ֮޵ľƣŶīңңץ˹
һδ£ī͸ܵڰƺҪٴν١
ͷһ
ʱǧǧɫ֦Хڰվͽ֯Ƴһ˵ɫȭͷݺݵĴ˴ֻϡ
˲˼ǣһȻϢȭƽ֮£ֻڰγɵƣָͼ֦ƶƣץġ
һƺڰǴʱԶ֦γɵȭͷҪī
ʱһƴɫȭͷϱ׾ͽڰγɵȭͷǧٿס
վͼڰγɵƣɢ
ߣ
īһߣһ
һĴ͸֮£µĲɫ֦⾡˳ȥԶһͷɢĳȻš
ÿһž˵Ĵ͸ˣÿһɢ
Щͷ֮£ܹǿʼҲܹһա
֦챬䣬ûΧĺڰ
ʱīڿΧ޾ĺڰУһſɫ㸡˳
ž
ֻ̧һָָ⣬ȼһССĻɫ档
Ŷīָһɫָ⼤ûͷڰ˲䣬ȼ
ʱһƬɫĻ𺣣ڶīͷǵص˷ϯȥգ۾ǧɡ
ڻ⡢Լҫ֮£ڰʼˡ
С
ʱֻ˾ٶȴӺڰд
ˣ
󶫷ī͸ܵ˿ռһ£ֻͷɢĻƹ⣬Ȼ𽥰
ںڰļѹ֮£ϵվȻ±һССĻ磬һȼա
ںڰʴ£һССĻɫţʱҪϨӡ
˶ī̧һУɫ缤أûĿС
ʱͷ̮һѹĺڰ¶Ե֣ء
һ֣ɫ֦Ť裬֯γֻ֡
ֻ˵Ĵ֣ͷĺڰһ˺ͼͷĺڰ˺
һΣٴʧˡ
ûڰ˲䣬ֻĴɫ֣âȻȥɢһϸ֦⣬Ĵ䡣
ī۾˾ܹΪ겻ţоԵɵġ
һڵĴˣڷ֮򣬿¶ԽһĹһԲʿ
ֵǣǹа澳ܣ꣬һ̾ȻʧȥӰ
²⣬᲻˶İ澳ΪǺڰλסˡ
˼ţҪζԸ˾֮ʣԪӤüĵķԴУȻʧٶȳֵʱѾüġ
Ͷһ޴Ӱ˰ա
ڰ٣īüĵķԴУȻתʱͼƬĺڰ˲ͱͬתľ޴иɡ
޴оһ޵׶ڣ߲ܡǱ֮󣬺ڰǳ׵ʧīܹΧΡ
ͬʱֻڰЫһȥһһӰ˾档
ʱ˾棬ڿڰյӰʱлǲ˼顣
ţٴο˶īīҲעǼ
׵һ󣬶ķʽȻ֮ͬǰīŷԴУǼһ

ֻ˾泤˿һ̧֣һɽʵ˳ϸ֮ʮ֮࣬
һĻ󣬶īЦôҪѰĶʽ𣡡
˵ʱУܹܵһźͲм


1827 ˾Ұ
˾û˿īϻ˼³һ֣һɽһģβ⣬Ŷīǵضȥ
˶īƲƲ졣
ҲкζµĲһɫ֦Ϭƿǰķɽӭȥ
ϣ
˲䣬һƴ̵촫ͬʱܿǵ䣬ʹû谵Ĵ˵ض˼֡
öīԾһĻˣֻһķɽڸɫ֦ƴ̵˲䣬ǰ߾ɢһưɫϢ֦ķ϶˹ȥ֦󷽵Ķīǰ
ֹˣһưɫϢ۳˷ķɽź󷽵Ķīȥ
Ҵ˿̵Ķī·ĳԭɢķɽȥһĻһ޴©ī©ġ
īܵһŨϢǧһ֮ʣһ֣ʹм˳֮£СĻԲʯͷ
ʯ˲䣬űʯΧŶīƺ޹ɵת˲γʯ
ʯոճε˲䣬ɽ;˴ϡ
һʱֻ֮ϡǴʯϣʵʵķɽᱬһưɫϢһΣҲ޷Ρ
ڶīɽԷĹƸ֮ʣȻһŨҵΣ֡
䣡
һ졣
һޱȣʮ֮޵ķɽӰɽУ˶īµʯϡ
һ֮£ȹ̺ͷƵʯ󣬾ȻʼҡűʯɢԶīΪģ˳ȥ
ͬʱīҲ׵ı¶˳
Ǳõľ޽ڽʯƿ󣬱ԽãһȥƲ˿·Ķīȥ
ˣ
һѪӶīϳſ絰һ㽫
顣
ϣ
þ޽նѪɫϣһ졣һʱ䶫īʱʱҲ
Ȼ̧ͷͨնµþ޽˺󷽵˾棬ɫΪ
ͬʱֻǱþ޽Խģֱǰʧ١

īһӡ
ݡݡݡ
ƿֻıʯûͷգ̶ʧӰ
ˣ
ͬʱһȻȻ٣ǰ˾֡
ɾ˵֮£ֻ˾Ȼһµĵ棬ߡ
ˣ
ģһȦɫ겨ƴͷĸ߿ս٣ɲǾͽ˾֡
ڱ겨Ƹס󣬼˾ŹһΪҲЩ
ৡ
ģһϬıͷս¡
ϸһȻһſŶĺɫ飬ЩɫһģȫǺʯÿһΣž˵Ĵ͸
ۿƬɫ飬Ҫ˾ϣǧһ֮ʣ˾治֪ʲô취Ȼ˹
һʱϽǣֻգۼĹ򣬴ýⰵȥ󣬴Ѿģһɫͭ
ͭ˹
īһ۾ϳʩչǷͨ

ĺɫ飬˾Ϻ󣬵һ಻Ľ졣
Ȼʯ͸ˣʩչͭ˹˾ϣδԴ̫ˡ
أ
ֹˣ˾˫֮±ֱŶī˹ڰգ˵󣬻һȦɫĹ֣ΪءȦɫָֺ˾֮ռ䶼Щ
ֶֹīţֻнͨһľ磬Żֳ
һЩ澳ķʿĹָ֮ࡣ
ڰգ˾о૵߶һָķžġ
ڶīĶУͷĿѣ·Χʮɮͬʱڶоһķ֮С
ؼʱ̣Ȼһҧ⣬ʹ֮ѹ
ٺٺ١
˾ˣȻͨ˸زīһЦһ֣ħͼռУȡǸǡ
һóīڷȻעС
ʱеϣһɫâҫǰ˾ϡ
ڱɫâҫɲǣ˾ֻɫâڡ
һʱ䣬͸аȸָϮ

˾һƺߣеʧȡ֮аȸָ

ֻһ˻
ֻ˾Ϊʩչͭ˹ɢĽ⣬ֱӱɫ
ৡۡ
ģǴƬʯϡһΣʧȥ˾棬ǧٿףѪѡջһ̯࣬ɢڵϡ
īָ̧һһػɫ缤˴γɵϡ
ʱֻ˾滯ȼ
˲δȥڻİ£ֻѪϵ
һɣ
Ȼ䣬ֻ⻯ѪУ˾һͺ𣬶󱻻ѪŶīХ
ƾ㣡
īЦ
һµĲٴһɫ֦ⱬ˳ȥֱû˾滯ѪС
ͼ֦֮ɫǣ
ֻǾڶīΪܹ׽˵˾ڵ֮ʣһ俴ͨͨСӡǣ˴˻ѪСͼ˾滯Ѫɫ֦⣬ԼϱӶֱӴ󣬼Ŷī
һΣ˾ٶȱ֮ࡣ
˿̶īſǶСӡǸֺ󣬾Ļǣ޷˾ա
Сӡǣ˾ǽ˾ŮϱӡСһģһ
ۿ˾Ľǰī̧֣ħͼֺһ߾ħҪ
ʱɫȻһ䡣
ĵħͼУһ֮£˾滯Ѫһţûħͼ
ּħͼУֻɢĴڡ

һ˲īɫһ䡣
˿ܹĻͻᷢ˾滯Ѫ봢λ˾ŮĶϱۣѾָָһѪֱۣΪ졣һܹĸܵ˾Ϣ
ϱķʽ˾Ů¶һĨЦ
ˣ
ţӴϱһɾϢ

Ϣ֮£ֱӴӶīĵħͼռ˳ת˰ա
һΣƺֱָۡ˹ʹñӡڴе˾Ůʵǡ
Ӵɢľ˲ﵽʷǰĳ̶ȡƣ˾ҵλŮ棬ƺҪͷ
䣡
ڶī뵽ʱֻһը
ڰյĴˣһǿöī޷ֱӵϢӰ֮һѹҲϺ˫ȵһҪȥ
֮£վȡ
ˣīҲһظӣֻؽҧͷȻڳĪѹ
Ȼ̧ͷīͷһӰͬʱŭԼ顣


1828 ūӡ
˾ҵŮ棬һˣĴŮŰ澳ԲΪ
һǴӴŮɢģǹöīλһʿѹܹ
ŰյĴŮī˿ĭɫͬʱУҲеһ˿塣
¡
ʱͻȻֻһҵ촫
Ȼͷգ˿̾ҵĶһ¡
󶫷īͿյĳڰʧӰ˳
ϸһ⼸Ӱ껹йԼ澳ܺϹᡣ
֮⣬һӰңңվڰա
˵·һҹֻܿںҹУһ˫޲
һŮӣλλͨڰŰ澳Ϊİ档
֮ǰҲǴŮһ֮ʱڽ껹Ϲλ棬ʹ˾㹻ʱ䣬Ըī
û뵽ǣŹһΪ˾棬ȻǶīĶ֡˶īС
˾һѪɹĽڴλˣһҲΪ𶯡
֮ǰ˾ҵŮһУ˾ֻ϶ѡ
һ󣬿űڰֵλϾǸŭ֮ɫ
û뵽֣ȻԷһ˸סˡŮΪ澳ʿǰ澳ܹȽϵġ
Ｘ˾͸Ӧʲô׷׿˲ԶİգĿλ˾ҵŮϡ
ͬΪ澳ʿǴӴŮϣǸܵһǶ΢΢ݵѹϢ˲׹ǰλһλʵֲİ澳Բڡ
˾ŮˣδһۣĿʼڶīϡ
Ƭ̺ŮЦҵˡϻŶѪ֮
˵ֵʱлһĨ΢ɲľ֡һĨһţʧˡ
īû뵽ŮȻһ۾Ϳݣ涫Ѫ֮ҲԷ
ԴŮīǿнеľѹ£΢΢һЦλǰ֪մ
īĻ˾Ů濴ʱ۾΢΢һС

һ˲īһҽУֻαֱ·׹ȥ
ص˵ϣʱֻ˫ĿʹޱȣлѪʡһĻҪģΪơ
أ
ģǶīһһֻεĴ֣µĵ棬Ӳץġ

һĻǾ߰澳ε
ڰգһһ޴ͷڶ·˾Ůɶ

ˣֻ˾ҵŮ漥һЦ
Ů̧ٴθһץءһ죬ɷ֮۵ͷȻһƺɫ˿ߡ
ֹˣһϢ󷽵Ĺ񶫷īһǱһֻεĴָץסڰ˿޷
߰澳ܣûжīֻ˾Ů潫ڰպָһ
ǡ
žһ죬Ӱ澳ܵĹ֮ϴ
һ֮£˾Ůһѽ澳ܸ󱬵ĳδ֣Ȼ촩ͬʱ澳ͷ­ȼյĻҲ˸ǰ澳ȴ
һĻ˾Ů棬ҲЩȡ
΢΢ݣŮֱе߿ܣȻһλ澳Բڤʿ
ڤʿǿƣԼôһҲ޷ٵ
ˣŮҲû˿⡣ֻȻһ澳ܾʯһݺݵ˳ȥ
¡
һ죬澳˵ϣû˵浱Уԭֻһᶴڡ
ʱܹĻͻᷢڰ澳ܵϣһɫϸ˿߮һȦȦƣЩɫϸ˿ΪǱ󣬼԰澳ܵҲ޷Ѱ֡
Щɫϸ˿Ƿ֮ȴûɢκԣΪ졣
ۿ澳ܾӬһ׾ͱ˾ŮķɣīףǰλжôĿֲ
ڴŮУ׶༪ˡ
뵽ʱǰ˾Ů棬һָ̧ʣڰղϹա
Ƭ̣һöµķģͱ˳
ˣ򶫷īһЦģôȥģҲ㳢ӡζɡģƤ֮౾Ҳǵġ
˵Ŷīңңһָ
ʱǰķģҪŶīƿնȥ
ˣ껹йԼϹᣬɫ΢΢һ䡣ʱ̣˭û֮ǰ澳ܵ³Ŀ
ǶīԼΪһֻбӡ³֮ʣʱʼδһĻˡ

ͻȻֻ˾Ůдһ׵ĲҽС
Ůڰջ˻Σһվȵӡ
ͬʱüģʼ죬ðһ̡
һö·ӡճķģ𽥵ĸ˳
ϸһһū֡
ǡ
һĻ껹Ϲᣬλ澳ŮӣǾɲ
ūӡ
ʱֻ૵Ŀڡ
˵ܿԶ׼ĺȻ
ūӡⶫһλ澳Բʿϵģֱδš


1829 
أ
˾Ůüūӡֳ˲䣬öҪŶīķģȻγһɾ˵ķӡϢ𽥵ɢ
ⶫѾҸôУ
Դ˾ŮӶܵüĵūӡŮŭӡͬʱУһ˿塣
һϢǿסūӡʹ࣬򶫷īʱиɭȻɱ

ֻŮ
º˾ŮսŶīƣҪȻһ

ǴŮոͻȻĿУٴδһʹ˻
һΣüĵūӡɢĲԽˡ֮죬һỤ̃üĲϵð
˾ŮָһɣĽڰղϵĵʹࡣ
ܹĻͻᷢūӡķ֮£ŮҲŸһĶ顣
˻
һĻڻָжĶīһ벻ᷢһĻ
ţоͱһɽٺĿϲ⡣
Ȼ֪ʲôǴǰ˾ҵλŮ治Ҷ֡
īܲҿ϶в²⣬һеԭӦǵŵʱ򣬲λ˾ҵŮӡһڴŮϣūӡ
һλ澳Բʿūӡδŵ飬ʵǺš
أ
ʱֻһƵı촫Ȼ˾ҵŮϣǽ˾Ѫֱ۱ˡ
ŨѪɢڰպ󣬷䶯ջһεѪˡϢ˾档
棡
˾淽һͿ˾ҵŮ湰ֹһ
УܹһĨǸȴ𾪺š
һϢ৵һ̧ͷ˶īһΣӴ˵Уīܵһɳǵĺ⡣
ǽţڿ˾ʱǸɭȻɱ
˲°ܽΪǡ
ৣ
ʱֻ˾Ȼԭʧ
һ˲ڵĵطͻһƬڰƬڰŶīֶ
ס֣
ǣȶīֻ˾ҵŮȳļƣҪ˾ֹ
Ůһ䣬˾滯ĺڰ֮ƾΪ֮һ١
ӺڰУ˾棬ҽӸն˰ɡ
նˣҵ³Ҳòȥ
ֻ˾ҵŮ
ʱ˵ʱϵʹɢ˲٣Ȼؿھҵš
⡭
ԣ˾棬Ϲỹ꼸λ澳ʿͬòᡣ
ͬʱ˵ж˼ţ֪Ϊνīնˣ˾λŮ棬к³ǵĿ⣬˶īϣ˵Ҳ֪īϱȻдܡ
λ澳ԲʿūӡģǶҡֻϸ˿֮£־òܡϾǰλǰ澳ԲĴڣͬΪİ澳ʿҲܸԷūӡġ
һʱ伸˶²⣬Ī棬ħΪ
𾪵Ļжīԭڵǣ˾ҵŮ޷Զ֣ǻ᲻ñԸͲһˣڿȻǶˡ
ͬʱ浱ֶΣҲеԽĲ˼顣
Ȼ䣬˾ҵŮ潫˫ĿһգƺϸĸӦʲô
Ƭ̵Ĺ򣬴Ů˫ֻۣУЩɻ
Ϳ˾ʲôطΪҸӦصķλ
ȻѾǾҪǽֱ۸ҵںϡǽֱۿɲ򵥣ԷոֱܹȽϵġ
˾滯Ѫٴ䶯ձӡʱɫɷһƬϢޱȵ鸡Ȼ֮ǰīһ˲ᡣ
ֻ˵棬طڷŵʮ˲
ʮ˲˾Ůüͷһ壬ŭôط
Ļ˾治Ŀ⣬˶ī
˾Ů棬Ҳ˳Ŀ⿴ȥ
ŮעӣֻīǿмһĨЦݵʵǱǸúܣ˾ǰǱƶ۵ġ
Ȼǰλ˾ҵŮ棬޷֣Ҳɱȴ֪Ůǲǻбİ취Ը԰澳ԲΪĴŮīȻΡ
Ļ˾Ů˿ƺѹжŭ
һϢŮڿ򶫷īʱ򣬾¶һĨЦݡ
һ˲īһֲõԤС
˼ţǰĴŮǲҪ֮ʣīֻΣ˷츲صı仯
ֻ껹ϹȰ澳ʿ˾ˣȫʧˡ
ΧľҲʼŤΡ
īһ纣ϯġΧΣͿʼձһƬ󺣡
˿ǵĽ£һԲεСڰգīܹСľɫΪ
īȻΪǰһо󣬶ʵġΪǺ˵Ǵĺ磬һִֿɼĸо
ȴףһжǻþһλ˾ҵŮ棬沼óĻþ
Ůǰ澳ԲʿΪ棬ֱܹӱ⡣
ʱֻǰ˾ŮȥΣ
ɣīĿŴŮ
˾ҵŮ滰ȻǴŮȴûиѡءʱīܵΣܿƵһСȥ
ڵϺֻԣʼһŵĸ¥εض𡣶ڸ¥ǰʵĸһʯͤϪˮôʯͤһʶ
ȻһлڶīǰƾճֵģȻмΪʵĸо
ʱ˾ҵŮʯͤȥʯͤеһʯǰ
Ůתī˿ĭҲʯͤȥ˴ŮĶ档
衣
ֻ˾ҵŮʵ
Զīһ㶣ʹħͼռУȡһ裬һ󣬸Ůһ
˾Ů潫豭ڴһڡ
ˮ븹Ůǰһ
ӡʱ̫Ϊͨ裬Ҳζ١
ʱŮ˵һöīһĻ
طӦüǵðɣڴ˵أ㽫Ҹӡġ


1830 תī
˾λŮĻ󣬶īĬãʵǵá
ǵ𡭡
˾Ů濴ϸĻܿŮǹһ˿ЦƺڶīĻŵӡ
ط˾޵йǲˡ
ī˾Ů鿴һֻǵȷûµΡ
Ŷ
˾ŮһֻŮĪǻûоǰļ䲻ɡ
ܶīͻɣתǵ˿̴˾ҵŮе֪ϢȻòᡣ
ǰǰʲô˼ֻ
ʲô˼Ӧúɡ˾ŮЦЦĿ
ȻûжԶīѻ꣬ҲûжԶīʩչκζ֮ͨǴ֮ǰīԼһЩ΢仯һ۾ͿˣīӦ֪һЩʲô
ԣī˿˾ǰĪǾãĳ˵תɣ
ѵ塣˾Ů淴ʣֱġ֡
ˣī̹Ȼֻ˾ǰΪλãתء
ϵūӡѵ֤Ǹ֪С㣬Ҫɱôūӡ֡
ūӡĴڣΪֹǰɱ¾ءī
ߣ˾Ůһߣ֮ߣܲɡ
ߣ
īһ㶡
˾ŮûгɣҲкζȻ䶫īͿӴŮϣһƺɫ˿߸˳Щɫ˿֮࣬顣
ÿһɫ˿ߣӴŮһ˶˶īϣ·˸ϵһ
⡭
īһ
ܼߣ˵˾ҵŮ֮䣬ǧ˿Ƶ
ŮӡڴУЩϣ֮ҲӦܼǡ
˵ЩпǰҲŮ֮ˡ
֮ǰīԼתĲ²⣬ȫûκεĸݣֻһֵĲ²ѡǰ˾Ů棬ȴһǿ֤ݡ
֪Լת󣬶īнһ˿һƣ˲һɨա
ֻ̧ͷǰ˾Ů˾ǰ֪ɷ񽫵飬˵˵ءҪ֪굽׷ʲô
ǰ
īһһǰĽţ˾ŮֻЩ졣
ΪǰλתȻΪһڣȴǶҵǰĶīӡġ
˾ǰ»Ҫ׿ڸʲô飬˾Ů棬һ˵ĸо
˼ŮԣΪ˵˵Щߵһİɣʹʼ˵ˡ
īЩŴŮ渵ҾŮ˵м俪ʼ
֪ùȥ궫īĻ˾Ů°ͣƺ˳īһ·Ҳûʲô춯صġ
Դ˶īûдţʱŮعǰĲյڴƷһڣ֪ʲô
ǰ˵˵ΪὫӡɡ
ǺǺǡǵͬˡ
˵󣬴Ůֲ걻ӡģɻֹһءҪûǴĻǻĹŵ³ƺһҡ
Ĺšīૡ
һӾ˶ϣٿصλĹŵ°ڵ޷԰ΣĹҪĻҪõľѪ
ǡΪκֻأīʵ
治ǵã˾ŮɻĿ
ī˵ڴ죬ԺпĻ档ӻ浱еϢ滹ħйء
Ǿǵãƺħ滹зйء
˾Ůǹһ˿˵Ц⡣
ӴŮЦݣīõ˴𰸡ֻڷ滹ħˡ
ʱΪӣλϯӣ˵ϣնħ
ոճɾ澳ħΪĳ֣ǧγɵƽ⣬ֶˡһսĽǶʤˡħҲˡ
īû뵽ħ澹ȻȫˣѹЩżܿӰħȴ·伣ˣ¿ħڱչˡ
ƶȻôǿīȣͬʱӿ죬Ѫڡ
Ŀõһս˲٣ħɱˣһЩ֣˷ţвĻҲ֮ôǲ֪ѡ
ī˿ءǡкޣӦþǵĦһսȴŽġ
˾ǰǲ֪һս󣬻תʱīʵ
˾ŮͷΪ׿ڸҵġ
׿ڸģīֲ⡣
Ϊһս㲢ǵ䣬ϸ˵ҲǱǶ˸նɱġһս֮£˶˲ᣬصģ֪ħֱѡתͶ̥ڴ֮ǰǴս顣⣬Ӧ˲ٵĺ֣Ϊ˵ڶ𡣡
֡īһϡ
ڵķԴУǶӦþ棬Ҳǰģɽٳɹ󣬷Դоعڡ
˾ŮͷЦҴµǻĹţҲĺ֡ȻҲ֮ǰūӡҸ֪һսˡ
ºֻʲôīʵ
Ȼ˵ԺпĻ棬һĻ潫ĳװ֮֮һΪ
֮һֻ䳤Ҳһֻһֻȴʼ䲻
ֻ֮ģһǵʿһǺУһǺˡնīƲ⣬һֻ֮ӦþڻǸ˵
Ϊһֻ֮õʱΪӵҲڡֻ֮ĵʿΪӡ
ڶֻ֮ӦþǴĿǺˡϾǶǴӶԷеõġ
ҪԼˡ˾Ů
ڴŮ޷𰸣īֻ֣֪תͶ̥ˣӦûвٰɣ
Ӧòࡣ˾Ůȴҡҡͷ
֪תͶ̥ķӦú©ȥǡ
̫Сֶˣû˸ҽ˵ȥܱ¶ȻĻ÷ħ棬⣬ȻתôӦþѾǰú˱ܿħ˶ĿֶΡ˾Ů
ԣī˿Ҳڵǣħ֪Ͷ̥תˣȻҵ
ʱ˹о
īȻûֱӵ֤ݣֻһǿֱܾã˻Ҳ֪ݣǾ
һ뵽˵еһⶫһղʳѰ
˿󣬽еѹº󣬶ī̧ͷǰĴŮǰΪλ˵Щ
ܼ򵥣˾ŮЦϣ㽫ūӡҽˡ


1831 һ
˾ǰǲ̫ǿˣ²һΪܹ⿪ϵūӡī
˵ԣλ澳ʿµĽƣһΪȻǲܽ⿪ġ
һ˵ܹŮūӡҲԲôģԾĹ
ǲ⣬޷أ˾Ů溬Ц
Ȼ޷ˡī̹Ȼڡ
ԣ˾Ů濴һʱûг
֮ǰī˵йµľأڴŮӦöġ
ת˶īīļδѣΪҲֻйһôҪ⿪ϵūӡȷǲܡ
˵Ļֻʱˡ
Ȼūӡ˾Ůȴδ̫ڵġΪ¶īΪҪūӡٿǸͲܵġ
ЩǣǶīΪͻƵ˰棬ܹūӡƿˡʱҲڶīһ֮䡣
ò׽⿪ӡǾԲ鷢ġ
Ȼ޷ǰĶīūӡ⿪ֻԼˡ
ǧУѾԹˣһΪɹūӡȻĽǴԼڽ֮󣬴Ůʵָ˴룬оԵٳһ¡
Щŭǣڵĵطʮ˲Ҫطɲô׵ġ
ʵȫʢʱڣҪӡ˵أȻǲܵģֻҪʮ˲УҪӴ˵سȥĻҲܡ
һ뵽˴˾ŮŶ˵˵ʮ˲ɡ
īûгɣ֪йʮ˲飬ŴŮ渵
취ʮ˲ͻƵ棬Ӷ׽٣ʮ˲ıϸ˺û
Ӷīǵļƻ˾ŮΪҲ̾һ˼롣
֪ʮĲ㵽ʮ߲׽ٸͨ󣬴Ů°͡
״ֻī˾ǰɷа취뿪ʮ˲أ
ýϣڱϣطǱӡҲȥ
ȻϣǶīȻЩʧŮһǰ澳۷ΪϼǣǱӡǧꡣ
Ȼˣȥ̽һ£طʲô֮ġ˾Ů
ԣīв˿
µǰλӦǲ׼Ϊˡ
Ǿǰ˾ǰˡ
һɡֻ˾Ů
һΪΣīĿ
Ͼ±ϢϢأи̣ڱߣҲܹȫ
ǰСģ֮ǰǰҲˣλ棬ƶǿĺܣԼû˾ǰʮ˲УƶҲܰȻġī
ɲڴŮߣΪ쵣£Ҫǣ޷Эʦ̫ˣȥľˡ
ģȻ¶û֣Ҳֵġߣֻǵ뻤ȫѡ
ԣī¶˳ɡ
˿󣬾ʵıӳʮ˲Ǹǰ뿪Ļƻͻᱻġ
Ŷ˾ŮЩ⣬ɷ˵˵ļƻء
ƻʵܼ򵥣Ǹһ׽ٽʮ˲˴˺ī
ͻƵ澳𣡡˾Ů濴
ԶīЩɣƬ̾ҪͻƵ棬Ҫʱ䲻̣ԲλһԲĵѡ
֪ʮ˲ķ֮ͻƵ澳Ϊǲ׽ٵģڴ˵ͻƵ棬ɹ׽٣˵ɽ֮ķ֮ʮ˲еģʮ˲֮ġ
˾Ů˵һöīȵĻ
ȶīڣ˾ŮķԴУӦϰɡ֮ǰͻƵ沢ɽٵλӦþǷԴеķֹ֮ˣλһԲʿҲҪЭͻƵ󣬲ܹ׽١
īû뵽˾ҵŮֻһƶϣͽ˸˾Ųʮ
ۿûзϣ˾Ů֪²ûдˡǷԴУεõġ
Զī˿ʵͻƵξʱ׽٣ɽٳɹ󣬷Դоͽˡ
˾ŮͷԴУ׽Уʵǹġһ͸תͶ̥Ͷ˶Ѫһ
ŮУһΪӡ
֮תΪһжѪ֮ĺ󱲣ȻҲҪöһѡ
µ񣬶֪顣
ŮЩɻ󣬲֪ҪΣܴƶѪ֮ĽΪǿѪ֮𽥵ģΪԲܳͷλѪԴͷ档һ㲻Ƕˣ壬綼ˣһɡ
˼˾Ů濪ڣ¾Դ㶼õˣֻҪܹͻƵ澳Ϊڵķ֮ͻᳱˮʱ㶼˵ָܹǰ۷塣
Ůһ䣬īһͬʱ໹ΪܿƵ
Դ˾ŮӶֻŮЭ£ҪͻƵ澳Ҫõʱ䡣
īŬеļѹղǷֻ˾ŮƲ⣬벻޷ȷڸȻΪʱ磬ǾӦûҪҡ
𡭡˾Ůૣ׵㹻ˡ
ּˣͼЭ˰ɣбҲúȥתת
˾ǰģȻ߾ȫġī΢΢ס
˵
˾Ůӡ
ʱ뵽ʲôֻĹأ
ī֪ΪδŮĹţʵλĹǰӡһϡ
ˣ˾Ůʵ
Ȼû棬Ǽɡīͷ
˼˾ŮЦ˵ĳԹ㶼ֻǽӡûնɱʵ˼
⡭īЩ𶯡
˾Ůûн͵˼Ů˵󣬶Χξ𽥵ãֻǶ̶Ĺ򣬺ˡСʯͤȫʧˡ
īһֻʱ˾Ů棬ڰա
껹ϹȰ澳ʿվڲԶǾɲ
ˡ
ֻ˾Ů
һ뿪˴˵ء۶ʱ˾Ҳˡ
ŴŮıӰʧīϵĺձء
˾ҵŮˣԷȻūӡ²Ҷ֣ǲҲ֪Ů뷽跨Ľūӡ⿪ֻҪūӡ³֪
⣬˾ŮⲻǰµūӡǴŮҲ뷽跨ֹͻƵ档ΪĻܹƿشŮˡ
һ뵽˴īɫüΪѿԷһλ澳ԲĴڣ·ˡ


1832 Ԯ
µĶī˵Ҫӳʮ˲Ȼ취˾λŮľֻͻƵ澳ĻᡣȻλ˾ŮڣԷǾԲͻƵġ
ڰѴŮİ취ֻһǾѰ涫İ
Ϊһλ澳ԲʿֻаͬȼĴڣܹԸ
Ȼ涫֮⣬ҲһѡһֻҪܹӳȥ˳Ὣķȣع׻ǡ
ټĽ飬˵˾Ůġ
ϼһӻˮīܾò̫ס
ʱ𣬾˾Ů涼֪ݣ֪涫㣬йϼǷ֪
⣬Ҳ뵽һ˾ŮҲ⡣ǾҪͻƵ澳磬ΪףҪͻƵ澳ͱƶλ澳ԲʿѪ֮һС⡣
֮ҡͷѹе
ڵĵ֮뿪ʮ˲
һ뵽˴Ŀ⿴Χֻʱļλ棬Ŀȫϡ
˲֪ī˾ҵŮ潻һЩʲôһλӡİ澳ԲʿȻŹӡ׶ī
Դ˿˵УīȻֻйһΪȴһɲĸо
֮ǰ˾ҵŮ棬˵һ˺úɵĻ˿ǶīЩ˾ҵŮʶԶԷŻ˵ⷬ
˭뵽еԭΪīǰ棬Ůӡūӡ
ʱֻԶһƬڰʼ𽥵İʧλ澳ʿһ뿪ˡ
ȥ˵ϸЩŭֱԷ뿪Ҳûκζ
ԷʵΪǿĺڰĪ⡣֮˵ΪѾҪͻƵ澳ڣһܹ֮ĸˡԶԷҪ뿪ûס
ʦܣ֪ղλ˭
ʱֻϹ
ԣīͽ˾Ůݣ򵥸˵һ
ϵǣʼ˾Ů棬ΪλĴе顣
Դ˶īֻ˵ǴӶҵõģûжԡ
Ͼת飬ʵ̫شˣ͸¶ȥ
Ļ˲δɣΪڼ˿ҲֻԶˡ
ܹһλ澳Բʿūӡǲ֪ûʵ֪īһûʵ
ִһֻϹʦܣǾͺˡ
Ů˵󣬾һ뿪ˡ
ó˾ŮīֻĶԹûȴڶīߣ˵ͻλ澳ԲʿɲҪġ˽֮Ȼж߶졣
ˣ˵ؾֻʣ껹й
ʱīĿ⣬˲ԶһضضǱ澳ܸҳġ
ֻһǸضȥ
״Ҳȥפԭأȴʶ̽·Ǹض̽ȥ
īйٶȳֵʱѾڵصǾ߰澳ڵĵطˡ
ʱ˵Ŀ⣬ڰ澳ܵϡ
ֻ澳ϣһɫϸ˿һĲơЩɫϸ˿·һţΪ졣
ʲôֻ֮īʵ
עŰ澳ϵһɫϸ˿ҲԵ֣ء
ֱ֮󣬲Ӧǻ編򣡡
編򣿡īһʲôǻ編򣿡
һҲ̫ҡͷΪַ֮һּΪϵķֻ֮Ź編ںܶ෨ܹ֮ߡ
ôԵ𣡡īòᣬδ˵ַ֮
˼߷Ǻã
ģ׵ĻҲǳصģûбٿأ߿ҪҲǳ顣
ԶīԵ˿
˾ͷ֣ʱƣ߰澳ϵɫϸ˿Ȼ𽥵ı䵭մȥҪ˶ã߰澳ܾܹ
ɴҲó˾ŮʩչĻ編жôǿĳ֣ܹʵȰ澳ʿ߿ܣ˳ʱ䡣
Ȼʿ̧ͷҲǱ׷ĴڡͬΪ澳ʿʵҲ֮
˾ҵλŮ棬Ůǰ澳ʿֲĴڣ˵ܹһ֮λʮλ棬īỳɡ
ˣѾǳ澳ʿ֮⣬Ĵˡ
¼䣬˾ŮˣҲָġ
˼䶫īһӵض˳
ʱȻվڰյ꣬ŮĽǰֻīлʦβԶˡ
ˣأ
ʱīʵ
İɣںܺá
ī˵ͷŻһתλ˾ŮϵūӡƶϢϢأԴŮӦûƶһʱ䡣ʱ̣Ҷ˻ٽӴΪϾƶ鷳һѣýҲ⣬ƶҵˣ׼õͻƵ澳׽ٵİ취һǷܹ˲ʮ˲˺
ˣ
һ
һ˶ɽ٣ʮ˲˼Ȯˣ˶ɽ٣ʮ˲ܲס
һ뵽˴ŮҲЩ⡣
ʦ㣬߰ɡʱ䣬չ˺þˡī
긴ӵĿմŮǵ˵ͷת뿪ˡ
ŴŮıӰʧīϵʦ̫ˡ
Ȼ˾Ůǽļƻɡ
ڵĵ֮Ǹʦ̫˻ϣȴ澳
Ҫʱ䣬ͬʱͻƵ档
⣬ڴڼҲҪã뿪ʮ˲󣬰λ˾Ů档
뵽İ취Ǹֵεˣй˾Ů飬ǣ˾Ů뿪ʮ˲뷽跨֪ͨ涫㡣
ٲ飬ҲӲġ
⣬һλ棬֮һҲ취һ£ʱ򿴿ŮǷ
ǲְ취пת鱩¶Ҳöīǵġ
Ҫ֪㵱ǽԼĺȫɱ⣬֪ת֪˻ʲô
һ뵽Щ⣬ī;һͷ
ŶɽĴµ˵ԮˣûһΣҲҷĴ󵨵Ѱκ˵İ


1833 һ
ããʮ߲Уīһҵڡ
뵱˾ŮѾаʱ䡣һУī絽ʦ̫˺󣬾ʹһֱڱչС
֮⣬а澳ܣҲߡΪ˱İο
Ӣǰ澳ˣɲû䡣λڣҲ塣
īļƻ˾ͻƵ澳硣ֹˣ˵ͻƣҪͬһʱУȻ׽ٽ٣´ﲻһԽʮ˲˺ٵĵز
黹йҰˣǱ˾롣ԭ˾ҵŮ棬ȻţЩߵĻҲ鷳
ʱīᶯһ£ʦ̫һų壬˳
ѾӶīϣ㹻̵ķԷ֮
Ůһߣһ߽ϡ
ŴŮıӰīž޲ˡ
Ԫ֪Լ˵ĽȲ࣬Ҫһ˿ܹͻƵ澳Ϊˡ
ܺãīͷ
ǻʦ̫һﲻ뿪˴˵ء
Ӻ󱳿ŴŮ壬īĿһû˿ɫ
Щˮ֮Ͼʮ˲ڣҲûʲôһĺԸɡ
⣬һʱУҲûԼΪµڷ֮򣬱ǰԽ˲١
ֹˣīȥһ£ڷԴУ֮ķ֮
ֻʶڷԴУܹе෨֮ڷԴ֮⣬ûκεĸо
ҪͻƵ澳Ҫֹһַ֮īһ£ķԴеķ֮ʮ֮࣬һ߷֮ʱ䡢ռ䡢ȡ
ôķ֮ʮ֡
澳ʿΪߵͲͬ˷Ϊ澳ڵԲĸ𡣶ī֪澳ʿ᲻Ҳֻ֡
澳ʿڷ֮򶼼Ϊ͸Ǳƴģ֮
ķ֮Խ࣬ʵԽǿ
ǲ֪ħ棬˶ַ֮ˡ
治ǧŽ澳Ϊ˴꣬ڶīķ֮Բֹʮ֡
Ƕķ֮ԶԶֹʮ֣Ϊֵ£ȴƴ˸ܾء
ʵƲģһг롣
澳ʿǿ֮ûʲôϵ
ʱͻȻֻīڵУȰһӰ
˵ģ󣬶īϸԵȻܿһĨȻͱѹȥ·һж֮С
ֻ΢΢ף˾ǰˡ
˵ʱû˼
һǰλ˾Ů棬ʼնûֹǶīȴ֪ŮȻģпܴŮڰʱעľٶ
ȻֿԺСϾԴŮΪûбҪڰм
һ겻ֻǰ˾Ů棬ǽʧֱȻͺͺġϸһȴǱһˮ
㵹޸ǳŰͻƵĻᣬռˡֻ˾Ů
ڴŮ֮ǰһĻī֡
˿Ȼû˿ĲƶҲ㰮ã˾ǰЦˡ
˾Ů滰һתͻƵˡ
ͷҪͻƵ澳ΪĻ˵Ҫһ˵ʱܹͻƣҲпܼͷʮϰꡣ
ԭˡ˾ŮͷһǼΪģΪҲ飬˵ҪͬʱͻƵ澳Ϊǲܵˡ
ͬʱͻƣȷ̫ܣֻҪͻƺ󣬽ΪѹƣӦܹӳ׽ٽٵʱ䣬ʱﵽͬʱɽٵĿġ
취˵㣬ʧΪһߡ˾ŮΪ͡
˼ֻī˾ǰһӦ߱ʮ˲˰ɡ
⵹ûУֻǻ˵ʱ¿ʱ䶼취ϵūӡ
Զīɫ鶯ŮǺܻ䡣
ʱ˾Ůʮ˲жţҲǵһ̤㣬û뵽νʮ˲ʵֻʮ߲㡣
Դ˶īҲ֣ʹˣԷӡڴ˵꣬ҲûŹʮ˲
߰ɣ
ʱֻ˾Ů
Ů˵󣬾ȥ
⣿ī⡣
һгһѡ
˾Ů˵һöīһĻ
Ŷī뵽ʲô˴Ů󡣶һֱ˴˾Ůϡ
ī̤ҵʱ򣬾֪ͨʦ̫ˡ
Ƭ̣ʦ̫Ԫ֪СиոոīƸĻʦ̫˴˵ء
˿ϵ˾Ů棬ֿ˿īŨĲ֮ɫȻ֪ϵλ˭
Ӷīվ·һĻȻϵλȻһλ澳ʿ

˳ֺֻ˾Ů濴ĵ˵ͷѾ˹ȻֻһܹͻƵ澳Ϊ
ʦ̫Խɻ֮ʣֻ˾ŮһαҪһ֮ͻƵģϥãķ֮ͷŰɡ
Ļʦ̫֮£Ե𶯡
λ˾ǰ˵ɡֻī
ʦ̫ϥ
ˣ
ͬʱֻ˾Ůϣɢһɵ̹⣬·˸С
һ˲ʦ̫˿ǾһƬɫ磬Χһɫϸ˿ȻɢһֻϢڻϢ£ͷŵķ֮Ȼޱ
һ㶣ľһɿϲûгɣ̿ʼרĳķ֮С
ףһǧѷĻᡣ
һĻĶī졣編򣬾Ȼֲֿá
˵ĻͻƵ澳Ҫˡ
ˣ
뵽ʱһĲͻȻӻʦ̫ϵ
ܵɲ󣬶īоһֻɲǼ䣬Ůͻˡ
Щʦ̫һжüΪ͸ֻһѣͻˡ
Ůͻ֮󣬶īĿ⿴Ԫ֪лʦ̫Ҳڶʱڣͷ׷ͻƵġ
ڶ뿪ʮ˲ĻᣬҪˡ


1834 ѵ
ʦ̫ΪͻƵ֮ҲŮʲô仯ΨܹܵģǴڣǹɰ澳ʿеϢԽŨҡ
ͻƵ澳αȽŮԵðĶࡣ
ʵΪµĴŮڲϵȹ̰澳ľ硣ڲڶ˵áȻһ¡ݵķԷ֮
ҲΪԷԷ֮ȫµܹͻƵ澳
ۿʦ̫ͻƣϵ˾Ů棬¶һĨЦ⡣
ŮͽĿ⣬˲ԶԪ֪лʦ̫
ֻһ̵ˣϹž޲˿ĵ񡣶Ҿ˵ڣû˿Ϣ
Դ˾Ů沢û˿ĵǣһһоյеӡ
Ļ編ܹ˶Է֮ӵ͸˵ͻЩİ
īȡö򣬶ʼдһ
֪ͨ껹йҰˣҪ׼Ϊʦ̫Ԫ֪ˣʱͻƵ档
Ǹʱ˾ͻͬʱʼɽ٣ӳʮ˲Ļᡣ
ȫ֮󣬶īĿʣµʦ̫Ԫ֪ж˵ϡ
˱ʦ̫ԣͻƵʱҪöࡣ
ֱչֻԪ֪ϻɫâǡһŨ˼µϢǴӴ˵ϱ
״īо˸һͻˡ
ȥ
ʱ˾ŮһͺȣͬʱɫҲΪ
ŮĻԪ֪ϱŨϢ糱ˮһϯأûڡ
ʦ̫һʼڷ·ȻһµԷ֮
ˣ˾ŮɫŻ
Ԫ֪ͻƵ澳ľ󣬾ôĽ澳Ϣͷţôпܻ׽ٵĽ١
ɲҪģҪģͬʱͷŰ澳Ϣͬʱɽ١
ˣī˾Ů棬ͽĿһʦ̫ϡ
īû뵽ȸԵʦ̫ȻһͻƵġ
ԴֻǾЩ꣬Ĭļȴš
ʦ̫ͻƣԤеҪ첻٣ֻպ󣬡ˡһӴŮϣһˮԵķ֮
ڸܵˮԷ֮󣬶īһϣһַ·ںĸо˷ȫ޾ˮ
и֮̾ʣʦ̫ҲɢˮԷ֮ڡ
ˣǰˣȫ˳ͻƵ˰档˽ȹ̺󣬼ʼɽˡ
꣬ҲǾһ
ڶīϷ֮꣬˾Ŵ׽١ǰˣԲŵ׽١
Ҷī²⣬һȫܹɽٳɹǶɽʧܣܹסСҲȻø䣬ʵ³
ȹ̾Ḷ́ʮյʱ䡣
ֻͻƵĻʦ̫˫ʱѾڵϢ״̬ˣܹӭ׽ٵĽ١
žԪ֪Уʦ̫
ܺã
״˾Ůϸһ˿Ц⣬¾㱸ˡ
ֻھͿʼɡ
ԣʦ̫ˣһණīϣһĨ
ˣҪʼɽˣһĻٴݡ
һ˾ֿһЩʱ˾Ů
ʦ̫˵˵ͷͬһɽ٣˵׽󣬶ҳֽ
˾ͻŴ֮ȥպ˼ֱʮľ룬ͣ
ʱī˵м䣬ע£ʦ̫ȫ˿ϰ澳ΪϢͷųȥ
֮⣬˾ҵŮ棬йԼǾ߰澳ܣҲվڰա
˿̴ӹУܿԵľ档Ϊµ취еĻͲõȵīͻƵһԲҲ뿪ʮ˲ˡ
ˣ
Ȼ䣬һϢؼ䡣
¡¡¡
һͳ¡¡졣
īжϳ¡¡֮ҷ·һƬʱգ˵Ҳ֪ʮ˲֮⡣
¡¡Ϊͳʼ𽥵
¡¡¡
Ȼ䣬ֻľ촫
ͬʱ٣ҽٵ˲䣬ʮ߲صÿһ˵ԺС
ŴǹһʿҲɫ΢䡣
ǡ
֮
ڵʮ߲Ϸֻطֱӱ˺ˡ
һʮ߲ռ䶯Ҳھҵ𶯣·һ
γɢ·޷ƽϢ
˵ڿն𣬾˰ա
˷׷ű˺ĵطֻͷ֮ϣһƬʱաƬʱսƷ
߰ɣ
ʱֻ˾ҵŮ
Ůһ䣬ī͸ܵĿռ·𱻽Ŀռ䣬һ־˵ٶȱֱͷȥ
˾Ů澹Ȼ˹ʮ˲˺˲䣬ֱ뿪ˡ
īܹΧκڽ£޴ѷ죬ѷУϤĵʮ߲
д֮࣬īĿȻΧһƬ嫵ǿգжϳ˵ʮ˲֮⡣
Ҳ˵ӡ꣬ǳˡ
һ̵зǷûоϲ˷ܣһ־޴ѹ޴ѹ˾Ů档


ʮ 


1835 
˾Ů棬īִŮû˿ӣǽĿ⣬·ʮ˲
ֻ·գʮطֱ޴Ŀ
͸ܹڸ·ʮ˲ĵʮ߲㡣
Ԫ֪Сʦ̫ʦ̫ˣڡ
¡¡ֱ֮֮ϴֻʮ߲˺ĵطۣ׹˶Ҫʼɽˡ
īĿ˾Ů˻Ҳ·еʦ̫ˡ
ꡭꡭꡭ
Ȼ䣬ֻ֮ŽУֱһϸɫ׵磬·˺ȥȻǵһ׽ٽˡ
״ī۾ĿһĻ
Ϳʦ̫ˣԽķ֮һʱɫķ֮ϯ˳
öīȻǣɫķ֮ؽ߸赲
ҲʩչĿͨ޷·˵Ķû뵽׽֮Ϲۿ˶ɽ٣Ȼᱻ赲ߡ
ֻܿϸ׵磬û˼ķ֮С
ʮżӽкµɫ׵磬𽥵İʧ
¡¡¡
ӽУʼеڶ׽
·ŷ֮Խľ˻񣬵ȻеΡ
˼䶫īٶȿ˾Ů棬˾ǰϴʮ˲˺ȫˣķ඼ҵȺòʮ˲羡뿪ɡ
˾ŮƳһۣ͵İɣһβϴεġ
⡭
ԶīЩɡ
Ȼ˾ҵŮ棬Ű澳ԲΪǴŮҲûʵаŶԡ
ǼȻԷô˵ˣҲüʡ
ڶīͬʱ٣ӷ淨֣ҲûʲôõġΪЩ˻Ὣ·ӡʮ˲ȥҲ˾Ů߸á
Ҫ֪˾Ůߣûгͷ֮յġҪͻƵ棬Բܡ
ꡭꡭꡭ
ʱ˺ڶ׽ٽˣֱӺ·ŷ֮С
īջ񣬼·ȥ
ע£ڶɫ׽٣һʮʱ䣬𽥵İʧ
·ŷ֮Ȼޱȡ
ꡭꡭꡭ
Ƭ̣ɫ׽ٽˣִɫֱӺ·ŷ֮С
㶫īվգҲܹĸܵ·˵ơ
⣬īע⵽ڵ׽ٽ֮·ȻڲϵķŸ͵ĵĵ׽١
ҵ׽ٽ֮ʣԿ·ŷ֮˾ҵķȻ·ʦ̫ˣھżΪյľء
ʦ̫ˮԷ֮˿̱üΪңɴ˿ɼʦ̫ӦǿҪ֧ˡ
ӭӴŮģеĲ׽ٵĽ١
ֵ׽ٶ˷Ĳ׽ٽ٣ʦ̫βֹѽ
Ԫ֪ллʦ̫˼ԺͷԷ֮Ҫȹ̵öࡣ
ǻʦ̫ķԷ֮γһΪҵӡ
ಣ
ʱֻһƿ
ֻڵʮ߲·һӰʦ̫ͷı׽˺ĿУҪ
īɫһҪᣬ·ʮ˲ӳ
ǽžͼüͷΪ׽ٽٵĵطӳɲʲôǵľٶ׽ٽٵʱпܻ
˾Ůܹ֮·ĵʮ˲ΪŮһλ澳ԲĿֲڡ⣬Ů׽δʽٵʱ򣬾̶ݳġ
꣡
뵽ʱֻһˮͰϸ׵磬Ťȴһ־˵ٶȣӽбŷǵӰ
Ҫûӳλģһʿ۴˵ΪȻﵽ˹һڡ
ۿ۵׵£ʿɫ䡣ǵ׵ٶʵ̫죬Դ˸޷ܣǧһ֮ʣֻܼһ֮ת£Ӳ׼ǵ׵
䣡
绡ڹһڵĴϣֻһ죬ǿƵĻʿһ̣궼ûӳ
һĻīɫ˳顣
֮⣬ʮ˲У³ˣĹһʿ׷״˸һеĳ嶯类һˮ˲Ϩ
ڴ˷Ħ˶ɽٵ棬˿Ȼû
ΪǷ֣˺Ŀ֮䣬ʱƣڻ̮մȥʮ˲Χı¶˭ⲻס
ꡭꡭꡭ
˼֮ʣĲ׽ٽˣֱ·ŲͬԵķ֮ϡ
ڵĲ׽ٵĹ֮£ʦ̫ˮԷ֮۶ɵһƣ˲֧顣
ȻīŮΣǴ·һҽУʹŲµʦ̫³
ɫ΢Ͼͬ˲֪ҹŮʹ䣬ҲЩ̫Ը⿴
ٿԪ֪мԷ֮˿̼˺ѣȴδܹ֧š
Ψлʦ̫ԷԷ֮ƾ˵ĽţӲĲ׽ٸ赲⡣
ǺƬ̹ȥ׽ٲʧ۵Ľƣ¡¡Ҳʼɢ
ɵĶĴν٣ҲΪһ׽١
ֻҪڷ񣬶ڷ֮㹻֮ƽûƹ֮ģ׽٣Ҳ׵ֵġ
ǡ
ڽƿʼɢ֮ʣīͫһ·Ϊ㣬мڲϵ̮һڵ㣬·˺г
һڵ㣬һȫʿ׵ģʮλ棬кȻǰ֪ͨꡣ
īһΪһʮ˲˺ŵ˾Ȼһûг֣·ɱӡǧЩˣӳȥ


1836 ʦ̫ĵ
·ˣӾ޴ӳ󣬿ԿǵϣԵľϲ˷ܡǧ꣬ӳˡ
ӳ˵ɢŻͷµΡ
͸޴Ŀǿеĵʮ߲
ʦ̫˸ոնɽϣջ׽ٵϢ
ʱīɫһȺУ֮⣬ֿʼ˼ϤӰ
ȺУϹᣬ飬ԼҰ롣
ֹˣ˶ī⡣һȻԪ֪Уһǻʦ̫
ոնȹ׽ٵˣ綼δȹ̣̳ˡ
ϸһ룬ī˵ĻҲġʮ˲ǹؼУǷŵ˸ˣ³ǼӡС
ھ磬ֻҪ뿪˵أκεط̡ܹ
ಣ
ҾʱֻһƷ
һƴСԪӤ·һмϸһƴСԪӤǱˣȻʦ̫
µĴŮĿ⵱лһĨ֡ѡٵĵط˶ĵطȥ
Ȼ˿̵ˣȫæʮ˲һ¿ɲ¶ˣǷ֮ĲޣòСһ㡣
ɽٵ˵УԪ֪ллʦ̫ȫɽٳɹˣΨʦ̫ɽʧܡ
ŮҲе㱾£ڶɽʧܵ£ܹԪӤ֮ӳȥ
ţ
ʱīͻȻʦ̫Ŀ⿴ŴŮԪӤ֮ɿۡ
īһЦŮǽɾˡ
Դǲ⣬Ȼʮ˲Уֻദһٶ꣬һٶУĳϣīʱȡߴŮСģȴûô
Ƚˣʦ̫Ŷī
һһԭ֪ͬٸҹ㿴ϣīӦҲһѵġ
ֻҪ뿪ʮ˲صԼУǳ׵İȫˡлĻӦܹʵָġ
ڽܷ澳ҪԵˡ
Ȼ˶ʦ̫ԪӤ֮ȴû˭Ů
ΪɶͣǼûۿǴ˿Ҳڲ²⣬֮ǰɽʧܵλʦ̫
һλ澳ʿֻʣԪӤ֮Ҳܹġ
ʦ̫īֻŮѣһѡ
īһ˾Ů棬ͷִŮϹž޲һʦ̫ԪӤС
һ鷳Ȼʦ̫ˣҲüȡ
Ȼʦ̫֪߲η֪˾ŮݵˣǾīѺ껹йҰˣһֻ޵Ŀһڵķ򣬲δ֡
ʿʮ˲󣬿ϲ֮࣬׷ɢ
ֻҪǷɢߣǷŵ˳֣Ҳ뽫һ򾡵ĹѺȥ
Щȫ󼸲ˣʵΪǿǶߵĻɲױץ
ڵʮĲϵеʿȻڷӡС
ڶīڵĿռ䣬ʦ̫һʱ֮ǰ׽٣ȻǺ¡
ʱӰͬʱŶī˾Ů
ֻ˺ȻԪ֪ллʦ̫
ǰͬʱ˶ī˾Ů档ֻԪ֪ȿ򶫷īڣлѣλ˾ǰ֮ˡ
ĻϿңûа֮⣬ûжīǸͲͻƵ澳硣û˾Ů棬ͻٶҲô졣
ûжλЭҵҪͻƵ澳磬ȻǺµ顣ʦ̫
˾Ůûлش˵˼īȴһЦÿҪ˵ƶЭλĿģҲҪöλ׽٣ʮ˲˺ѡ
ˣǶҶͻʵʵڵģҶܹ뿪ʮ˲ҲΪѵԭ򡣡Ԫ֪е
ˣǶλǷƶһΣƶʲôҪ鷳λĵطϣλѲҪƴǲǡ
Ѱ˴æƶɮȻƴǡԪ֪еͷ
ʲôҪҲᶦġʦ̫
ԣīŴŮЩ⡣
ʦ̫Ůȫͬһ㶫īÿһθŮƸʱ򣬶ܹܵ
²⣬ӦǴŮе¡Ȼÿһθĸоֻϵġ
ڶī뵽ʱͻȻ˾ŮӦһ㣬תĳ
״īҲ˳ŴŮĿ⿴ȥͿӰӼΪңԶվͷŴ˵ؼ
΢΢һΪʮ˲֮ˣҴ˲Ƿʿ
˵ע£ֻ̮ĵϷ˲Զĵطվ
ʱīͷ֣ӡ
һһЩݵĿꡣԼĪʮ˾ӣɢϢȴɲ⡣Ȼһλ澳ʿ껹һİ澳ʿһλ澳ڵĴڡ
һˣһο쳣ϸźɫƬ׳עǣ׳ϵһ쿪ѵ˶λãгϸܵݡ
ϵǣɢϢҲﵽ˰澳Ƚ꣬׳ΪҪһˣֻа澳ڡ
˷һ·޴Ŀռ̮дʮ˲ӿʿ󣬾ǾޱȣȻ֪ʲô
ʱīǰĻʦ̫΢΢һԶ̴ڣһΪȵӡ
ҲӦתʦ̫Ϊ֮һ

ֻ૳г˻ʦ̫֡
һĻ󣬶īҲ֡ţڿʱ뵽ʲô¶Ȼ֮ɫ
ǹɵģӦþǻʦ̫λ֮䣬Ӧǵ¹ϵ


1837 ǰ
ȻһϢͼʦ̫
ৣ
һ·˲ư˴ŮĽǰ
һϢ˵棬һѽʦ̫˻УʱԿϵľϲ˷ܡֽ˲ͷ
ʱźۼƲ˲ԶĶīһۡ
һĻ˾ŮֻƲƲ죬û뵽ɺϡδʮ˲ӳ˻ʦ̫λ¡
ŮӳԾģȻǶīˡǵʦ̫뻳кЩûʦ̫ԴзԷ֮Ĺ̡
ʦ̫ĵһλ澳ʿνıӵռһλ澳ʿĵ°꣬˵ȥû˻š
ʶλѣ´˵ء
ʱֻ˾ŮŮƮƮģȴһĨɵζ
ԣ껹вԶϸźɫƬ׳׷׿
˶˾ŮϣܵһɲϢ꣬ڷȻ޷̽˾ŮΪеһ󵨵Ĳ²⣬ǾǰŮӣһλ澳ԲĴڡ
İ澳ʿ٣Щ˸ĸоǰ˾Ůȫһ
˼ͷſ˻еĻʦ̫˾Ů溬Цλѣ˵֮գʿһֻаյ·̡
塭
īЩȣȻ˵ǸߣԳ¦ĳ档û뵽һʮ˲ͨ󣬳ڵĵطȻԶ
ѹó֮⣬ǸϸźɫƬ׳θһΪĸоΪԷҲһʿ
ء˾Ů૿ڣط֪ƿɲΪҪϻȥҲҪ̵ʱ䡣
ش˾Ů󣬿תʦ̫ʵô£㵱£Ϊ˳澳ֱӼ˷ţΪλطءУЩˣЩʲôˣ
īع񣬴Ӵ˵ĻУ˲ٵϢƺʦ̫ԭġ
ڴŮΪλʮ˲ӦҲʲôԭ
ڶī뵽ʱֻʦ̫·Ƿŵʮ˲Щѣȫǧӡʮ˲еʿ
ʲôʧɫʮ˲
Ǹ澳ʿҲԶ׼ɫ
һ˻֪ʮ˲Ϊ澳ʿɾƹܵķŵĵһŵġ
㡭ʮ˲Ϊλڴ˵أҿӱ϶˺ˡ⣬Īʮ˲ոͻΪĲɣʱ꿴ʦ̫ٴοڡ
֮ǰ͸ܵʦ̫ΪͻƵ澳ˡ
һ˵պҵΪȷǸոͻƵģʮ˲ı֮Իᱻ˺ΪҺλѣһͬɰ澳֮٣׵֮ԭ򡣡
⡭
Ļ󣬿ٴαһѡ
˵ز˾뿪˵ɡֻʦ̫顣
ã
굱ͷͬ
ǣȻ뵽ʮ˲ıϱ˺౻ӡе˳Դ˷ŵ˱ȻӶҪľǾ뿪Ȼǵ鷳ƴ󣬼嶼ǲ𣬸Ҫ˵Ǽˡ
Ҳ֣֪Ϊʮ˲˺ȴŵ˳֡
ͻع񣬿˾ŮλѣǰΡ
˾ŮףҲá
ȻӴа꣬ȴһֱӡʮ˲кܶҪĶ޷ҵֻҪǰ壬ҪĶӦþܹҵˡ
ֻҪܹҵ֮ʵָܹһЩ
˾Ů濴һʮ˲ķ򣬶һжīͬʱ֡
ڿ껹׳Ĵ£һ·Ƽ۶ȥ
ʮ˲ӳˣɢ˷
һ·۵ĹУ˲ʱͷ󡣵ʮ˲ڱ˺һʼնûзŵ˳֣һγĶԱȣʵ̫ھˡǶЩţܾ鲻ܡ
ţ
𽥵Զʮ˲ڵķΧ֮ʣͻȻ䶫īüͷһ壬ΪֵվԶԼʮ˲˺ĵطһƬɫš
ɫϢİǻ֮
һ˲Ϳ˾Ů档
Ů֮ǰ˵ŵ˲Ļ
²Ī˾Ů漤˻編򣬽ʮ˲˺ĵط¾ûвɡ
˵Ļλ˾Ůʵʵֲ̫ˣҴŮĻ編Ҳ˸е𺳡
˼䶫ī뵽ʲôֻǰǿλǰ֪ɷŹǰľڤ֮Ĵսء
ԣתͬʱܿ˵üͷ΢΢һ塣
īһΪҲҸ˵ƽԸ鲻õĻ¶ֱӳˡ
һ뵽īվ˾ŮߣһսţһʮǰһսѾˡ
ˣ
īЩ㵣Ȼˡ
һսΣ
ƺˣ㲻˭˭Ӯ
Զī°͡
˾ŮѷӡҲȷԼתһָоľڤ֮ĴսƽϢһӾ˵ĴսѾʼˡһս彫ࡣ
սԭ򣬿¾תĳ֡
ԴûκθݣֻһֱǶֱȴΪƶ
һ뵽˴ī˿ĭľ˾ΥĲ


1838 ˾ҰĽʽ
캣Уڱ򣬵ȴΪʢͬʱԱޱȵһ
Ƿ壬캣Ҳϵˡ
һƣʵöī˼ʶΪ캣򣬼ˮǡʿĳǳأҲںס
һ㲻캣Ҳˡ
ȻµΪˮдпνƽأǶīȻЩ̫ϰߡ
Ǭǣ캣ϵһǳأǳУпĴ󣬿ֱӵĵ
ĵϣпƵľʹˡ
ǿԳԽƴ󣬵壬ٴ崫͵ơ
Ϊ֮䣬ûֱﴫġ
ʱĶīǬУһ䶴ڡ
䶴׳רд˾ŮġµĶī˵ŮߣҲ˴˵ء
˾Ů浽˴˵غֻеϢһͲ֪ȥˡ
֮ǰ⼸λ̸֮ŮӦҪǿ꣬׳ѰһЩҩ澳ʿ֮佻ҩȻƷ֮
ī²⣬˾Ů棬ҪЩҩԽԼƸָ
ǬǣѾаµʱˣУī㲻
ˣ
ʱֻеһֻʣͻȻ˸
״īһ̽ȡ˳Уɲעš
еĵʣǼ챦
ֱ仯ҴлһɲɢֻīǰĪʲô𣡡
е飬Щ浶һ𣬶īߣӡʮ˲еλ飬޷κεİЩи齻
īº󣬴ӵоʹһϵ
ϷܵصУƺϡ
Ŷɺϵ飿īʵȵˡ
ӦߣлĻһ֮Ѱʣ°صеġ
û뵽صУȻʿ캣ϡ
ȷϡе߻ش
ԶīȴɫŹֻ֣ǰӦúƶĴɣһλ澳Բʿߣƶǲġ
Ĵͨ£δ׵ķգӦ֪Ĵ
λȷһΪֲĴڣҵ˶ˡߵͷָģȻ˾Ůˡ
īĿеĵʣû뵽˱ˣҲһλ澳ԲĴڡ
ϷϢʵѾˣϷ򲢲Ȥӡʱ߿ڡ
Դ˶īǲ⣬Ͼ˾ŮһλǿĴڡ
ǾȻǰ֪һУƶĪѽ
Ȼ⵶ʵ飬ܷ˾ŮĽջûʳ
ΪǸͲܵ顣
ʵ˸˾Ů൱Ĵڣһ飬Ǿ޷Կ˾Ůġ
λŮֱ㡱ʱֻе߿ʵ
ԶīҡҡͷûС
ǲ˵Ҳ֪˾ŮǾԲ뿪ġֻҪǴˣͲỳһ㡣
ʵģȻ뿪ȴĻġ
ţǰʲô˼ī⡣
ԷͨȻýֶɡ˵Ҫҵ㼫ΪףΪӵʲôطǳ˿ԽƵĴ뿪֮ߣǲϵģƾһ㡣ֶκͨʱܹǰ
أīʵ
ʵĴӦòܵģҪ뿪˵صʱҵ㡣ߵ
⡭
īЩȺͳɡ
ϸһ£˵ûеϾһλ澳ԲĴڣǲѰֶġ
˾ŮūӡС˾ŮϢϢأ˵ǳȥһεĻһʲôգ˾ŮҲᱻ꼰ΪİΣԷҲܲǡ
СӣҵʣµİصУҿ԰ٳһΡ߿ڡ
ԣīȴЦҡҡͷ
ĿǰĵˣӦ˾ҵŮˡҵʣµİصУͲ߻ܶԸ˾ҵŮ治ɡ
ǻȻҵʯǰһѽʯŸƿ
ڴ˵а֮ãҲ߳ȥΪģֻΪ֤һ£ߵĻǷȷ
˾ŮҪֲΧɣǶ˵Ȼһ¡
߳Һ󣬶īһ
ڴ˵أһˡ˵ò󣬲üͷ˾档
ۿī֣˾۾ֻ˵Ŀϣž޲עһۺٶȱˡ
ۿ˾濴֣Ȼû˿īƲƲ졣
ȻΪߣȴζСһǷһα
⣬˾˫ۺ󣬶īûһϲ
Ϊǰƺ˲ûҪ˼
˼仹ƶȥ䣬鷳˾ǰ˵һҺܿͻġ
˵󣬶īŴȥ
ʼգ˾涼û˫ۣĻһŵӡ
ī߳˾Ȼԭء
ֻʱĶīһɽɽϣһˮ赲⡣
ȥΪǰһĺ׳ǳءǳأǬˡڵĸɽҲǬڡ
ī̤˳У˿̵һ־Υ泩С
лһ˾Ůѹţ»ޱȵС
УΧʿθˡЩˣֳ˱塣
Ϊ캣ĳǳأǬǿ˵ΪʿͨһڳУȻܹķиֵҩ
ȻԶī۽磬һ֮벻ķۡ
һ·ųŵķȥ˺ΰĳǰ
һ·ߵڣ˾Ů涼ûг֣ʱͷҲûз˾Ӱ
Ƕīų֮ȥ̤Ǭǡ
վڳ⣬ͷǬһۣЩźͼ
Ȼ˵˾Ů治ɡ
ܹ󵽣ԷĻ̼ܹǰ
СӣǴӦϷģлĻҪϷصиҵ
ԡīͷ
ܺãھͳɡֻߵ
ǶīͰ߸ӦķȥѰҵ°صС
УĲ죬ɲֳһҪߵӡ
ϲǣ׵ԶǬǣ˾ҵŮҲʼûг֡
ǡǡ˶īǿҾɶԷȻϣʲôֶΣʲôӡǣǰ澳ԲʿҲܵġһ뵽˴ʼȫ¡ļԼ


1839 ԩ·խ
ɶīβ̽ҲûзʲôӡǣֶΡ
ЩɣΪ澳ԲʿʵܹģǶԷӡǣ˵Ҳ޷
뵽ʱֻߵˣǶԷһʲôҲܹġ
Զīһ̾ϢҲôġ
ջ񣬼߸Ӧ°صеķ򼲳۶ȥ
캣򣬼ȫˮǡ
īڳһ·ڰռۡΪֻٶȲ޶ȵķӳ
Ϊ벢ԶӪһӶݵĸоδ˺ռǰС
һ޼ʵտϣһ·յʱ䡣ٶȣС캣
ʱڰһ٣ԶֻڼΪңԶĺ澡ͷһССĺڵ㡣
Ǹڵ㣬īЩɡûпĻǺڵƺһ졣캣ϣΪټġ
˵Ӧ°صеλãǰϡ
Ƕīûгɣǰȥ
󣬾ͷֺڵȻһС˵Բʮ
һɫԼĪ߶ȵĽСݡ
ЩСƺΪͣײ֮仹һϵ졣
˵ؿȻ޳֮ϸĻܹڴ˵ģһ߸ߵ͹
Ǵ˵ˡ
īСϿգֻߵ
ī˵ͷ·ȥվСϡ
˿ʶ̽һɨӣСΪߣӰӶûС
˼䶫ī뵽ʲôָֻ·һ䡣һССĻɫ棬ָ⼤˳ȥû·ĵ졣
ڣ
ģ·ϵĽСݣʼʽıȼƬ̣춼ȼա
Сʱ·ϵСݣ;ճ˻ҽͬʱҲ¶˴˵ģ
ʱӾ;ȵķ£ԭĵ͹һ
°صоֻߵ
Զī˵ͷָգһȭ·ȥ
·ĶΪƲƣӦòˡΪʡ£Ҳ̤С
Ķһֻɷ۵ľӨȭͷХԲεĶϣź¡һ죬ըˣʯĴ䣬·ĵ춼ڻζ
ը󣬾¶еĳ衣
֪˶꣬俪֮һɸϢӭ
ҶīһȭΪԵƿˡһңƫȫ¶˳
УƫһҵʯϣһߺǡߺǴòӦһʿ
Ǵȥ꣬Ѿֻ࣬ʣ˺ǡ
ߺǵֻ࣬Ҳ࣬һĶС
Ǳе˲䣬īͫһǴϢϣ͸ܵиеĵʣееϰضϽһġ
ˣ
˴˵غеĵʣȻ
໥ӦԭʯϵǱУͬ
ಣ
һϢ·ĶƿնŰյĵʼ
ٶ֮죬ڶīһţû˵С
ˣ
һ˲ӵϱһɾ˵Ĳ
Ϊ˱ھˣ±
ڶīΪΪ澳ԲʿıȻᱬΪ˵ƣþ춯֮ʣӵɢĲȻʧӰ
īĸܵǹɾ˲Ǳֱ˻ȥ
ڰյĴ΢΢˸⣬Ȼʧµ󣬱īʶĽС
ĵʣīɫŹֻ֣ǰӦá˰ɡ
ٺٺ١лСˡߵ
īԽŹ֣ΪԷ֮κûչֳΪʧ
֪ǣʵˡ
߿˾ҵŮ˵ʱעⶫīĶֵ߱ùڲԷע⵽ɲʲô顣
˾ŮУӦþһʣĲȱҲֵˡ
īעеĵãղŽ˱·Ǿߺǡ
ֻǵһ࣬ɨһۺ󣬾ͶŴֻһ㡣
ءء
ȻĶ£ֻƵı촫ֻˡ
Ϊ̫ھԶѾࡣöīɫ˳飬Ҫбͷֻˡ
ֹˣͨನǾߺϣӦɢһأߺҲûʲô֮
ɴ˿ɼʿǰΪߣ˸ࡣ
ֽ˵ظһ󣬶īȷŽµѾûûʲôֵˣλ
мΪ˳ɹĽصиҵҲδκ鷳
ɾ뵽ʱͻȻԶӵĵطһڵӰڵĴ˵ر
һ˲īо΢΢һͫǵӰģɫȻ䡣
һο쳣ĿΪ׶󺺡
󺺲ǱˣȻǵɽٳΪȴ˱λ
󺺺󣬶ԷҲһܿ󺺵ϣһĨЦ

īһҲľ߼ۡ
ԩ·խȻڴ˵󺺣ʵŭ
⵹ʲôԩ·խǶԷͨĳӦĴڡϾԷıС
Էһλʵİ棬һ뵽˴īͿеĵʣڵǰ֮ǰ˵ԳƶһΣķ֮֮ӦܹвѰİ澳ʿɣǰ֣󺺸赲
Ƕīºеĵȴž
ţīüͷһ壬ǰ
Ȼûκζ
ߣ
ʱֻ󷽵һȡ˻ºٶȱһأ˫֮ľ룬ڲϵ


1840 
ǰǲֵĻһƶ¾ˡ
һ·֮ʣֻīеĵʼڡ
ȻĻº󣬵ȴž·ںضн֮󣬵е͹ƽ
֮ǰīо˱ڲϢҲ˵һĻ߱Ȼǿģǲ֪Ϊʲôԭ򣬶ԷԸ֡
ܿ춫ī뵽ӦΪ˾ŮϣʲôֶܹΣò֡
ҲߣԼҲôΪ
īԴ޷϶ܲվԭأȴ󷽵ʿ׷ɡ
н߸һȴ˿ǰ۶ȥ
Ӿ˵Ҫ㣬ȻҪĹƤ
ʱֻī󺺿Цڡ
˻
Ӧ˵ģǶīһѽǰĿռ˺̤С
ֻǰδԶವһ󺺽Ҳ̤δϵĿռѷ쵱С
ںڰĿռУīͷûκγɵ׷ɱ˽ؽҧŭ
˼ֻһ𣬴ϵһɫ⣬Уһʵʰ˳һź󷽵󺺲ƶȥ
С
ۿīҪ赲ĲƲƲ죬˫ȭֱ۶֮һȭȭ˳ȥ
顭
ͼ༤飬󺺵Σδ֣Ŷī׷ɱ
īһӣĵħͼУһ߾ĿħХзһХź󷽵ȥ
Զħγһǽڣݺײ󺺡
䣡
һ̣ͼħγɵǽڣȻѡ
Ϻڹ˸ĳ˳ײϵħ꣬ںڹҫ£һı
֮ǰޱħ꣬Ͼ¶˾֡
ħ굱джȻ赲ǵħİΧ󣬺ܿͼ׷ɱ˶ī
ۿѰֶΣ޷赲󺺣īɫԽѿ
ڣ
ʱȼһѪɫĻ档
ݣ
ڱѪɫֵ˲䣬ٶȵһءֻϣܹڶԷ׷֮ǰӻǬǡ
ǬǸϵ֮ǰǶڵĵ죬յʱ䡣ֻҪ˺ռ䣬ʩչѪӦҪ˰ʱܹϻȥ
ǰʱѾܹܶˡ
Ѫݣ
󷽵ڿǰȼѪɫĶīɫ΢ĿڣѾϳ˶īʩչʲôͨ
ʩչѪݵĶīһֻۣĿڣ˾ǰӦòĿѰɡ
ֻϣ˾ҵŮ棬ʲôֶΡϾԷūӡҪиʲôʧ˾ŮҲòȥ
ȻĻº˾ҵŮû
Ҿʱī̽ʶȻע⵽󷽵󺺣ȻһʮɳĿĹ㡣
ֻ¸źɫƬĹ㣬βһҡڣٶͬһأֱ
˫֮ľ룬һۿɼٶգۼ󺺾͵˶ī֮⡣
״ī֪޷˦ˡ˵ڰʱӻǬǣӰ㶼
ݣ
Ҿʱ󺺶Ȼ죬ĿУһֱ۴ϸĺɫ˳һŵĴĺ󱳡
īһ٣һ֣һⱻ˳ϸһһСķ̡˱һ׼ȷĵǰͬʱǵɫҲ̵ľϡ

һ˲ֻīһƺߣͬʱɫҲò԰ףڵķھҵġ
ݣ
̵ҫ£ԭ򶫷īĺɫһ۷أԸٶȣ׷󺺼ȥ
һ˲󺺴ʧɫΪɫٶʵ̫죬⧲޷㡣
ؼʱ̣Ĵ˽ͷ­ǰһͬʱüĵλãһööĴƬϸ֡
أ
ֱ۴ϸĺɫͺ󺺵üϣһ졣
ֻĴˣػһ٣ͬʱüĵһööģ˲ɢ
˸赲󣬶īȼյѪɫ棬𽥵Ϩ¶Ρ
һ̵ɫ԰ޱȣͬʱŻھҵ
󺺱Լʩչͨк󣬲δʲôƣϾһλ澳ޡס󣬿򶫷īʱɱ鲼
ƶꪻ㣬㽫˿ңӴҶ˶ԹΡֻīˣĿڡ
ʿŭЦô𣡸һұ飬׼ɣ
Ķī潫ڵնˣѾ޷⡣
ߣ
īһߣȡһԲӣſһģȥ
ˣ
ʱϱһɾ˵ơ
ʥΪʼǡ
ˣ
ģѪ֮ȼϱƣӵˡ
ʥ黹Ѫ֮˫ؼӳ£īΪڼ̵ʱڣֱӱǵ˹һԲ
ˣǽվֻһսˣֻǰ󺺵
ƾ㣡
ȻΪīΪıǶеȣһλʵİ棬ĹһԲʿվǰҲֻ·һҪ˵ǿΪĶīˡ
ֻһööĸ֣Щ֮£ϰ˳ǰ
״ị̄һȡһöƴСɫơ
ڿöɫƵ˲䣬ɫһ䡣
ΪīеΪ죬ô˾һش
Ȼ֪ΪԵķڶīȴ֪˱ܹش澳ʿ
һ뵽˴ǰķһ٣ͬʱ˵УҲһ˿ɵ


1841 
Ӧòϣֵ̬̫ɣƣ˭áۿԷûֻī
ơҲ̫ԼˡĿͬʱ˿еʱеļɵҲ𽥵ʧˣֻⶫҪǲҲܶҲһвǼȻ㶼óⶫ𡣡
ߣīһߣƶ֮óֻΪ֪ƶӣһǲƴһֻϣʿɶֹ
ɫĿһʱûг
Ƕī̸ٴη֮£ȡһ˳صꪡ
˱ǵ걻ð¯󺺵ı
˱е飬īնˣ»ǵ󺺴ŭ˵ӣҲǳ׵Ľˡ
ڿı󺺲Щݡ
ǸܵѾûϢ˵۾ĺ⸡֡
Ϊ⣬ƶԸ⽫ⶫ黹ѾΡֻīڡ
˵ⷬʱڽѹڵһɱ¾֮⡣Ѫ֮µ״̬üΪѪ
֪ǰλһλʵİ澳ʿȻܹǿΪ˫ɱȻֻܵ³ȻͷеɱԷսһˡ
ɡ
һ̯֡
ԷĻ󣬶īȴδ˿עŶԷЦ
ʿܿ˿û˿ĳġڽꪸõ֮󣬶׷ɱ
ȻҶ֮ЩԹһƶ֮ԻڹأǱ캣λrǰһ·ͬеģƶһλ澳Բϣĳ˵ƶĹͣѲҪ嶯ǡҶ֮飬ȫԻ⿪
r
üͷһ塣
֪ģ캣ϵһλ档˼֣ī˵Է֣˵rӦʶġ
Ƕī˵Ǹһλ澳Բʿģ󺺾ȫˡ
ڴ˿īô˵ԭ޷ǾҪɵӶҳֶѡ
ԽˣԽܹ˵īûе
һ뵽˴һЦҰɡ
īעȻû
˻
Ȼֻһѽǰո˺ʱƬ׹ҫ˽
󺺵棬һֱ۱ֱȻеꪣű˺Ŀռ֮һ
ݣ
һϬƿһβ⣬˳ȥ

ŭ
˸һƶŶī˹һֻεƣһץ
һץ֮£ռ䶼ǵ졣
īȡ˷ɵĵͷһն
ɫķ˿ɢźХ˹ȥ
ǣ
ֻһľ촫
ɫ˿һն֮£ֻεĴֵ赲渡һơķѣγһɹɰԵϯ
ˣ
һɾ˵ķ֮£īĽŲĺˣÿһ̤նһ졣
ʿһȫӦˣɴ˿ɼ˫֮ʵࡣ
һī˺󺺿ǵϵѷ졣
ͬʱҲڿռѷ֮ĺϣǸꪣ˿ѾһССĺڵ㣬ʧԶߡ
˶ݺݵĵ˶īһۣ̤ѷ֮⣬ꪱȥķ׷ȥ
ǰ̤ȥī˺ѷˣʱīܵΧһƬڰ
ֻϲ㽫ħתĳȥ
ֻϣܹӶԷһóûӶݡ
һΣһʱ䣬һ֮󣬾ڶīΪӦñ˦֮ʣǡǡһͷ
ģǶīܵһɾҵĿռ䲨ϯϡ
ܵĿռˮһ㵴Σֱӱ˳
ŬסκֻʱһƬ֮ϣ¿տյ
īӦһתͿǰһӰڰգ󺺡µĴˣѾٴαΣǸ֮ǰīͶȥꪡ֣һ̽ƣ֮ǰһƣīֱץ˳
öīΪ𾪣û뵽յжУȻ˸׷ˡ
֪ǣˮԷ֮ӵĺˮУ󺺵Ķٶȣһܹġ
ʱ󺺿һЦΪܵ𣡡
ȶīش𣬴һ
ˣ
һŨˮԷ
ʱīܹĸܵµĺˮӿ
ע£µĺըֻɺˮ۶ɵľ޴ƣһڶīͷİջָֻۣ֮£γһԲɵľ޴󺺣һͬС
ˮԷֻ֮ɺˮ۶ɵľ޴ƵУ˵Ļͱޱȵļ̣ԲǶīܹӳȥġ
ˣ
󺺿ɭڣ˵ʱ˻촽
ī˿ԭŵɫڿŶԷʱһĨ崺Цݡ
ǿԽڵɱ֮ͷˣȻӲߣǾֻһս
澳ʿδһһֹ
ʱǰ󺺣Ťͷĳ
ī˳Ŵ˵Ŀ⿴ȥͿģӰӽ֮⸡֡
ӰԽԽմӺˮ۶ɵд˹ڲ
ʱīͿһǿ꣬һ׳
˵ɲǣһ۾ϳǻʦ̫ĵ£׳Ǹмrİ澳ʿ
֮ǰ׷ɱʱ򣬾Ǹмr棬ҲŪīʲôˣ˴ʲôĿġ
ҲеǣûrȻԸˣͬеĻһλ档
ǿϣܵһɰ澳ڵǿΪ
󺺲²⣬λ澳ʿ˭֮ʣһֵĿ꣬Ŀڶīϣͬʱ¶˱󺺳μīʱҪŨɱŭ
ţ
öīһ㶡
ԭΪ˸ӦûὫ󺺸סҲΪģǴӿ־û鲻
Դ˵̼뵽ʲôԷĪ֪ͻʦ̫֮ˡ
һ뵽˴īһ⡣
ʱ꿴ŶīͻȻ΢΢һЦ
ɲǼ䣬īӶԷЦУܵһɾޱȵΣ
λȻû˿ϻ˼ֱӶ֡
һȦȦɫϸߣƾճֻ֣νС
ţһȦȦϸ߾ͶȻ
ʱֻī˫۽࣬öá
ֹˣһȦȦϸ߻ڲϵս
һҪ
ֻǿ꣬ڡ˵ʱȻ΢΢Ц⡣


1842 ˾ҰĿֲʵ
ˣīﻹףȻ⿡꣬Ѿ֪ͻʦ̫֮顣
ˣλǰ֪Ϊһӣ
Ļеɱֻ˵˵˵ɣλ˾֮䣬ʲôϵ
ԣīʱף⣬Ҫ׼ˡ
˾Ů֮ǰûʲôϵȻֻ·һһ뵽˴λı峤ϣһ㣬ǰҪΪǡ
𣡡
ЦЦ
Ȼ֪ī˾Ů浽ʲôϵ˿ɲǱĹϵΪӶī˾Ů̸ֹīԵе㱰΢
ܶī˾Ů֮ʲôϵֻҪīץסһѻܹ֪ˡ
һ뵽˴ֻһ˲ư˶īǰ
ӸµĿָ̧һѶŶīץȥ
žһ˵ָ˶īϣģһ붫īʶ̶Ҫѻꡣ
ǧһ֮ʣīͷ­ǡȻͷתԷ֮赲⡣
ǰһֻϵĿ꣬īɫΪĿڣǰǸҶֵĻԱ֤³ѿ
ǧһʱ̣ʵΪƽΪī֪˾ŮǾԲġ
ȻûҵԷӡһĶȴ֪˾ŮȻʲôֶΡ
Զīвɫ˲ñ̹ǣĿ˲ֱӡ
ֻǶīȴû˿ľ⡣ԽηԷԽǼɵ
Ȼۿгвζû˿ľ⣬겢δ̳֣۾
һĻ濴󣬲һۣӶԷУһĨȻ
֮ǰ׷ɱī󺺣˿վԭأȻ֪Ǻá
ۿ겢δ̳֣īʮ˲ƶĵ֮飬ȫ֮٣ҵȶΪ뿪ʮ˲һĵҲΪƶİɹͻƵ˰澳磬Ҳ֮ϲɡ
īĻȻмΪŭ
Ϊī޿֣Ϊɵ˾Ů棬ԳٳٲҶ֡
⣬Ǽƶûǿĵѣȫǻʦ̫Ը
㡭
ỹãһῡԽŭһ̵Ĵˣǿнеŭѹȥ
֣ϣλǰҪһʱ嶯ʲô޷ص顣īŴ˼
ȻһΣĻƺ෴ãֻ񳨿ñѻꡣ㲻ôº𣬵ֵĻԸˡ
껰ºǹӵľˡ
˿ģҪԶīѻꡣôĿģΪ˿ī˾Ů֮䵽ʲôϵ
ֻҪī˾Ůû̫ϵĻɷ˵ԻԶīɱ֣Խͷ֮ޡ
һλ澳ڵĴڣǶīͷڴ˵ǰǲ
ʱֻͷ­ϴǵĽ⣬ʼ˸𽥱ð
մȥͷȻ𣬵ʱ˾Ůѻˡ
뵽ʱֻͷϱĽ⣬ȻϨȥ
ڶīҲΪҪѻ֮ʣͻȻϣһɫĹ˿˳
īһ۾ϳЩɫ˿Ȼ˾ŮĻ編
ڻ編򱬷˲䣬ϣɿ꼤һɫϸߣ;˿޷赲ӡ
Ȼһƻ編򣬴Ӷī˳ȥ۳Σջ˾Ůӡ
Ůһ˾Ǿޱȡ
ǾŮĿ꣬˿ϸһĨȻǼΪΣֻ˿˾Ů˾˾ѡ
ۿ˾Ůīг˿
ʱл¶һĨ졣Ϊǰ˾ŮϢŮɲʲô⻯֮ģǰģƺ˾Ůı
һ뵽˴īʱ²⣬ĪǴŮЩһֱϲɡ
ǴŮʲô˲ǰ
˼ȥ²ڶֵĿӦøһЩ
ѣƺôѽ
ֻ˾Ů濴ǰĿЦЦ
ԣɫԽΣǰλǰ֮ԲĴڣɵˡ
ߣ
˾ŮһߣŴŮſһ

Ƭ編򵱼Ŵǵضȥ
һ˲ɫ䡣
ָǣ˫ͬʱǰһƣƬɫϸ˿ӿ˳Ż編ȥ
˵ע£˲ͱ編ûˣ˿ֲһĻҲ֮֡
ֻڻ編û£Σ˼ĺɫ˿ʧˣҹûκεĶ
֮ǰҽжûз
ð澳ʿֻһ棬ͻҷһĻû˻š
ۿ˲˵ʣµ澳ʿǱɫֳꪵ󺺣лԶ׼ľ֡


1843 
󺺼Ϊǣ˾Ůһŭ֮£Ҳնˣҵ·
Ͼǰ˾ŮǼΪ̵ġ
˿Ҳ˺ڣԭ֮ǰī˵Ǹһλ澳Բǰ˵ص飬ǹóģȷд¡
һ뵽˴еĿ־
澳ʿһ֮˵ͻƲİ澳ʿˡ
л˾ǰ֡
ֻī˾Ů湰һ
ԣ˾Ů沢ûлش˼ǽĿ⿴󺺡
һ˲󺺾һ¡
ʱŮô£
īٺһЦ˾ǰ֪λĵ֮ǰǽ׷ɱĺÿడ
ī״棬ɫȻ䣬ֻ˵λѣһжǸᣬҲ֪λСѸĹϵΪ¦ĳǰλСеìܣԲŻ֮ǰ
ϵľ֣īǵЦ֮ǰβûˡ
ۿīȻ˵Ϲ󺺸ӵľ֡
Ѿ֪ûп־ˣǵΪ׵֮󣬾뢰ĴڣҪܵ˾
µȴǸܵŨĿ־壬ֻǰ˾Ů棬ͲܹǵĴڡ
һ뵽˴Խˡ
ó˿ð澳ʿȻ˵ľȻš
rѣλǡ
ʱ˾ŮͻȻŲԶǸЩϰ£мrʵ
ԣr̾ѣæ˾ѣλǰ½İ澳ʿ¦Ӣ
rѸλ¦ʶˡ˾Ů
ȷʶrͷ
ˣǱ͸rһӺˡ
⡭rΪ𶯣ûֻǰλ˾ŮѰһЩϣԷ˴һӡǴæһ񣺡л˾ˡ
Ȼ¦Ӣ󺺲Ϥֻй֮ԵǴ˸ͬ壬£ܰȻһѡ
¦ӢȻָмǷһ顣
л˾ѡ¦ӢҲ˾Ů湰֡
ͬʱк֮࣬ǽٺϲá
⣬ӡȻ䣬˾Ů滰һת
Ů䣬¦Ӣɫ䡣
˾Ůɲ˿ڵĻᣬֻһ

ƬɫĻ編򣬾Ŵ˵ͷȥ

¦Ӣŵһ
һϢ֮ǰĿһƬ編û
ڶīмrע£һƻ編ֱ˴˵¦Ӣ棬ɫ
˵Ƥ֮һʼ䶯ͬʱɢһƵɫʹˣһɢ˵ɫι

編ʴ¦ӢдһĲҽС
ʹ࣬δԹʴīɱ䣬ҪǿҼ֡
˵³rüͷһ壬ȴûжʲô
˿˾ŮȻ˴Ƭ編򣬲Ŷīͷһ֡һϢŻ編İ˵ξ֮ʧˡ
ͬʱֻ˾ŮʶڼrԺ𣬡иǣˡ
ræһ֣ڡ
ֱ֮˾ŮϢѾʧrվֱ
ʱ¦ӢȻڲҽӴ˵Уܹܵʹࡣ
rȡһŴʼдһս
Ѿ֪ͨڸҪ˶þͻ澳ʿ˵صġܹ¦ӢѾˣڿɹܲ˴ˣֻ˽ߡ
編򡭡
ֻ૿ڡ
ַ֮ҲֻǴδ
û뵽˾ŮľȻַ֮һΪ˰澳Բ
ŮԿԳΪĴڣħ֮⣬ûܹв
ٴοʹ಻Ϊʴ¦ӢЩͬҡҡͷֱʴʹ࣬ǰ澳Ϊ¦Ӣ¶ʱҲ޷ɢӦûʮ꣬ϰĥ
Ȼ֪Ǵ¦Ӣ֮ǰ˵Ϊ׷ɱīŻµһĻʵǵù͸
ǸùģӦǿˡ˴֪ī󣬾ɱڵ׷ˣյĽȴ˵˵УΪùһˣû֮һ
ͬʱrҲΪ棬֪˸ī֮䣬ʲôԹÿ꾹ȻҶһλ澳Բʿߵ˳֡
֮ǰ˵̸һƺĵйأĪǶīĵһȲɣ޷ʲôԹܹÿŭա
ڼr뵽ʱ˿̵Ķī˾Ů棬Ѿ˵նī뿪ĴС
˾·ֻƬ編ƾճ֣˾Ů滹жīΣл˳
ۿֻƬ̼Ĺͻص˴Уī𶯣˺ǰУҲô졣˾Ůʵɼôǿ
棡
˾Ů֣ϵ˾ŴŮһ
߰ɣ
ֻŮ
º˾һ˾ξ֮ʧ
ͬʱīֻǰһ˾һͬ뿪˴
ֻʱ䣬ٶȳʱѾһˡ
캣Ĵ
˻
ͻȻֵ˾Ůˣפش˵صǸƵʿһ
λСѣ鷳һ£ҵҪǰͨ캣򡣡
˾Ů濴˵ڡ
ĻƵʿ˿ĭ˾һ߸ˡ
˾ŮŮ˵Σʹϴ뿪
ֱϣƵʿظ˿ͬʱԼ࣬
޷鿴˾ŮΪȴһֱǾǶԷһָֻܹĴڣԶ˾Ůòӡ
ͨ캣ʿһǵطͨȺĿƴ
ͨ˾ŮҪϻ壬һЩ
һΣǰ壬ֻҪ˾ҽնϵֱҵںϣͿٴγԣܷϵūӡˡ


1844 ˾ص
˾ңĶһռһž޴Ϊ巢չĸ
ڲ˾ҺͶΪ׵ˣһսһս˾Ҽ˴ܣ˾һ˻󣬽˾򶼸ӡ
ԺԶΪ׵ˣȻ޷˾ҵĻƣֻܲýӡĲԡ
ɴ˿ɼ˾Ҽʹϲ磬ǼĵҲΪǿ
⣬嶫Һ˾֮ΪǿΪ嵱Уһλ澳ԲĴڡ
澳Բּ𣬷ȺУܹһΪ˵ˣ嵱УϾˡʵ츳޷ȺȽϣȻҲܳƵϴȺ
˾ҵ򣬸ҵĶԼռҵЩƣǾϣΪĳǳءɴĳǳعСĳǳأڵĳǳ֮䣬໥Ĵ
˾ҵļصأģҲһĳǳأǡ
Уһء⴦û˾ͬ£˾ҵڸϣ޷̤㡣
ͨ£ֻа澳ʿܹ롣
ֻ⴦أ˾Ϊǿλ޹
ǧ˵ضڷӡ״̬˾⴦޹Ϊģһӡ󣬼ǹһʿ޷俪
һգ˾Ҳõӡǧһγ׵Ĵˡ
ֻһòľɫˣһʯ̾͵Сϡ
Сﻨ㣬Сˮ֮⣬̨ͤ¥
ڴŮ󣬻˸档һ˾棬һǶī
Ϊҵĵϵ̤˾ģµĶī˾ҵļصءطǶҵİ棬û
Ȼͷ˾Ůûֱ˵ȴܹ²⣬˵Ӧþǵ޹˾ŮϵһĨŨ֮ɫҲܹ
㵹ˣطǧȻûκα仯
ʱֻ˾Ů
طеΣν޶£һһľǧǰӣҪһ㣬ҪѲС
棬ͬŬĽ˾沢δʵڡ
˾Ů˵ͷͼǰȥ
ŴŮıӰīֻλ˾Ϊֲˣ˾ǰҪʱ̱ǫ̬
ֹˣһ޹֮⣬˾ҳǧ˻ϹϾغš
λ˾ŮΪϲ֣Щȫš
лвٵˣ˾ҵĹһʿ
ҲǣΪزȫøκӺɫġ
ڴŮĴ£նī˾棬̤һ
ƴͥԺУī͸ܵһǿҵķϢˡ
˴˵أ˾ŮŲһ١
ʱֻˡһһεĲǹɷϢ֮ʧˡ
īЩ⣬Ӧ˸Ӧ˾ŮĵƸˡ
״˾ŮǰȥīȻһһҸ
̤УĴǰ˾Ůһ⳾Ѿõĵţ¡¡оʹˡ
īȥһ۾ͿڿտĴУȻһ߸ļ̨
̨˲䣬īһּΪĸоҵʯͷӦ̨֮Ծ죬Ϊڸ˾սʱ򣬶Էб˿ռ֮šͨռ֮ţ̨
ɴ˿ɼ̳ڣӦþǿռ֮ŵһͷˡ
ֻ̨ʮɸߣһĽݲϣڼ̨ˣһ
һŮӵֱۣ۵ǣֱ۵λãһС
ֱۣīҲΪϤΪͨռ֮Ҳ
ԿԿֱۣ˾Ů汻նϵǽء
رӡǧĶϱۺ˾ŮУ¶ЩһĨ˷ܣһĨ
ƺڿضϱ۵ʱ˹ضϱ۵¡

ʱֻһ೤ĺ
īźķȥֻڰգһϥٻӰ˳
һΪĽŮӡŮźɫȹΪС硣һŮӡ
ҴŮɢϢī޷̽⡣
µΪֻһֿܣǾǶԷΪԶȻһ澳ʿ
ҲǣҲֻа棬ܹµط
ǰǳȹŮӿ˾Ů͸ӦˣȻ¶εļ
ֻŮùã
š
˾Ů˵ͷδʲô˳ȹŮһۺĿͼǽڶϱϡ
ৣ
ֻŮȻԭʧ
ٶȳʱѾ߸ߵļ̨ˣŮ̧֣ʱīͿڿտյ
Ҳкζڼ̨ϵֱۣͻƮ˹
նѴͷͺͺλãһ
˵һĻˣ˾Ůϱ۴˲䣬ѴλãƬ׹էֻ֣ءһ˾Ů棬ǽضϱۣͷ˳ȥ
׹Ϣ˿ܵڶī˾Ϻ󣬶˽Ų˺ˡ
˾ŮŲ͵һ壬ռ䶼ȳһȦȦŮ˰ա
ڴŮǽڶϱۣۡһ׾ٵûǿƵǽС
⡭
һĻǳȹŮǳԾ
˾ɴ۾ͬš
ߣȻкֻ֡˾Ůɫ΢˵
º󣬴ŮȴݸһЦ˶īΣа취
ԣīеһ˿õԤС
뵽ʱֻ˾ŮīȡıԴѪ֮һá
īһ͵˵ͷá


1845 
£īûѡء
֪Էһ֮ϱ۸ԭ˾Ůʵָ󣬺пܽϵūӡӶУҲֻհ졣
ǰ˾Ůǰ
ֱһ̣ǳȹŮӲſ˶īŮ½īһǺ֮ɫ֪ΪһССĹһʿȻܹ˾λʵߵߡīƺ˾ҵˡ
ֹˣ˾λŮĻƺīеӣŮ޷ںϵĶϱۣöīľѪ֮ܰæ
ڳȹŮӻ˾ע£ֻ˾ŮҪԼأء
ˣԼְɡīɫ˳֮ɿڵ
˵ż˵棬ҧָ⣬ƳԼξѪֱָ̧üһָ㡣
ֱ۳ʱָϣѾһСźɫ֮
˾Ůһ㣬īıѪ֮ŴŮƮɶȥŮǰ໥ںϣγһŸ뵰СĺɫѪ
˾Ů濴ǽûǽڵĶϱһۣϱ۾Զ˳Ʈɶء
Ůһ뵰СѪʼ䶯˱ƽ״˶ϱ۵˿ڴ
ضϱ۾͸˾Ůͷ˿ڣٴδһ
һΣֻߴ˲䣬˿ڴڹǡǳ֮⣬û֮ǰ׹ⱬ
˵ע£źڹɢֻŮֱۣѴںһ𣬶˿
˾Ů潫ֱ۷ǰ·ĳһšͬʱܿŮУԶ׼ϲɫԼһĨ
ֻϸָգ󶫷īͿڴŮָ֮䣬бɫĻ編˳

Ȼ䣬ֻŮһ󳩿ĽЦ쳹СЦУоΥ˷ܡ֮⣬һѹ֮ͷС
ǽţɫһ䡣
ֱֻϣͻأĸͭǮСķġϸһЩһͼ
һֳЩľ˳ֱۣȫ¶ȥ
ʲô
˾ŮɫȻ䡣
ĸܵЩԭضϱ۵еģ֮ԼΪ˶īľѪе֮
Ҳ˵岼õֶΣ±ˡ
ôŮһǣЩı鲼ȫ󣬾ʹƤȥʧ١
Ůʼϸĸϵģʲô
һĻīˣͬòᡣ
ǶīҲѾµ沼ֶΡ
ֹˣ˿һּΪصĸоǾ˾λŮ֮䣬һĸӦ·ֻҪһܹŮϵĳֽһ㡣
ʱֻǳȹŮӵùáЩһֱػڴ˵أû˿
˵ˣ¡
û˵꣬ͱ˾Ůˡ
֪Ů޹أһж沼õı
Ȼֻ˾Ů濴˶īɫҲŮȻ̧һץ
ֻīһͬʱϣҲһĨʹࡣ
˾Ůһץüλãһδ֮ľѪǿȡ˳һ˲ī·һֻ̱ޱȣһĵϥ˵ϣвϴŴ
Դ˾ŮӶǽŶī֮Ѫǰ鿴һ£ſ̴ڣֱȥ
ˣŮ˫ĿһգʼӦ
ֻƬ̼䣬ͼüͷ
Զī֮ľѪȷܹڵĸʴЧԡ
еԭΪī֮оѪȳ̶Ȳ
ҪڵЩĸȫҪīͻƵ澳ΪʱľѪ֮С
һ뵽˴˾ŮɫȻࡣ
ֶεǷʤһһУҲ˵޷īնɱһҪһ·ͶīͻƵ档
ڴŮǾԲܵġ
һ뵽˴ٴζŶīһץīξͱһֻεĴָץסٵ˰ա
ȻôֶΣʵñȻɱ㣬ȸͷֻ˾Ů
Ůºֻһƻ編˳޷Ķīȥ
īʧɫǧһ֮ʣʶһ˾Ů֮ոյõϵ

ʱֻ˾ŮһҽУָһɣī֮˵ϡ
һ̵ĴŮϣ֮ǰȥģ˳鲼ȫβ౧ʼת
֮˾ŮеĲҽ಻һ־ҵʹ࣬Ľԭزϵĳ鴤
⡭
һĻĿࡣһλ澳Բʿʹ࣬ҪʲôֶΡ
ֻ澳ʿһɡ
ī˿ĭֻ֪˾Ů֮ʹ࣬һжΪղŵһͷ
һ뵽˴ʱΪ¡
ֻһλ澳ԲĴ֡
һ̣˲侪˹ǰλֲĴ֮һܹŮϵĽƣҲԴ˲ٿضԷ
ΪԶԷΪȻ޷ɱҪԸ취ǡ
ͻȻ뵽ԴΪ˾Ůƿء


1846 
ڶī뵽ʱ˾滹ǳȹŮӣ˿̷׷뵽ʲôǿ
ֹˣǰ߻¶絶Ŀ⡣
㵽ʲô
˾濴򶫷īһһٵıʵ
īվ˿֮ʣ˳ڻҵϢһ˾ʣ˿ûлش˼
ʱ˾ŮŮϵʹ࿪ʼᣬҴŮȻǸд֮ˣǿסʹȻüĿʼϢͼϵİԷĸɢЩǱȥٷ
״ֻԶĳȹŮ˾ʵ˭
˵ʱĿʼڶīϣеĵ⣬˵Ϊԡ
ԣ˾ǶҵˣһǶΨһѪ󱲡
㡭
˾滰䣬ȹŮоͺէ֡
ҵλ澳Բʿ˷ķΧȻͰ˾ҡ
Щ˾ҺܶʱڸҵĶԿУƣΪ̵̡ԭ򣬾Ϊɵˡ
˾λ澳ԲΪŮûлع֮ǰǲҷһЩϵĿġ
㵱ΪһԼѪȫѪ飬ΪжԼİ澳ʿ²ġ
һīȻǶΨһѪȹŮв¶˺⡣

ʱ˾һĨɡ
ʲô
ֻȹŮӵ
֮ǰ˾Զī˵Ǿ仰˾Ů֮ʹ࣬˶īľѪ֮֮飬ŮͲ²⣬˾Ůī֮䣬Ȼʲô
ֱ˾Ůʹֱԭ򣬾Ϊī
ûʲô
˾˼ţҪθ߳ȹŮ֪һʱͻȻֻ˾Ů濪ڵ
ŮӴ˫ۣ˿̵һööͼ䵽Ƥ֮¡ϵʹ֮ɫҲʧùž޲
·֮ǰŭɶ飬Ѿ޷Ĳ
ī˾Ů棬ŮĿһһ̵濴ƽʵϰ£Щûס
вһλ澳Բʿû˸ȥ롣
һ̲֪ΪΣȻ˵˵һ仰ΪߣĵԽԽС
ң뵱ո̤֮·ν첻µز£ͷһ̣ڵֱϧĺܡƲţΪ˻в˾Ů棬ǰλλشҽֻᷢʲô
ãܺã
ʱֻ˾Ů濴򶫷īЦ
Զī˿о¶һĨ˾ǰɱɡ
Ŷī飬˾Ů
ֹˣµ˾ǰΪƶľѪܹ֮ƶٿصĽơ
Ļ˾滹вԶĳȹŮӣޱȡ
ٿ˾Ů棬ǹһ˿Ц˵ʲô
ҲûʲôֵҪֻҪ˾ǰ뿪ѡ
ÿ𣡡˾Ů
֪˾ǰūӡһ֣˾ǰ뽫ߣҲֻƴһˡ

īո£ԶĳȹŮӣɱŷ
ֻŮ̧Ȼһġ
ģǶīܵһŨΣϮȫ¶֣޷ֺ
Ű澳ΪĳȹŮӣˡ
ԴûаֵĵǣΪ֪˾ŮǲԷġ
ȻһϢֻ˾Ůš
ʱǹֶīΣһ٣ȴȻ֣·ʱܹ١
һܹĻͻᷢųȹŮӵĶһֻεĴ֣˶īͷ˾Ůֹֻ־Ѿһƽˡ
ͷδ֣īӶǿǰ˾Ů˾ǰҶԭԩ޳𣬸гԹģ档⣬ŵ˾ǰ뿪ҽ֮߸նϣҶԶǵ˺ͳˡ
˾ŮЩĿһʱûпڡ
ףīҪ˼棬ĳԹǰû˿ϵ
ҶīŵҲǵˡ
ڶīΪŮԲܾ뿪֮ʣֻ˾ŮҲԣ߱ǲնϵģϾϣиʲôôɲܵǣ
īüͷһ壬ǽžչˡ
ΪģҪԷ׵ĶϾǾ˾ŮԣԷϣɲܡ
ԷԸնϸҲһôǾǽʲôΣգλ˾ŮӦûȵġ
Ǿˣиˡ
˵΢΢һЦ⣬֪ɷ˾Ҵһأ
ȥɡ
ֻ˾Ů
ԣ˾ɫΪѿһߣŴ֮ȥ
īϵЦŨ̸˶ԷĲ
ŶīıӰʧ˾ŮЩм
īȻ뿪ˣǶ˵ʱԳڶԷߡΪزҪнһˣȻѰĽ취
ֻҪ˲Ǳʮ˲֣һ⣬һڣīģͿĶ
Ҳ˵īԶӲġ
öī뿪һĿģǾҪīʲôΪתΪѾͻƵһڣīĶȻС԰еĹ۲죬ҵ⿪ƵĻᡣ
һ̵Ķīɲ֪ԷĴͷ˾߳뿪˾Ů޹
˳ʱУǧ˫ĸ۾ϡ
īһ·ȥʱͿ·Ȼһ˾ҵˡ
Щ˵ΪȫͣвƵʿһвٹһʶɨ
ڱעӵ˲䣬ܵһεѹ
û뵽Ȼô˾ҵˣ⹧ţɼλ˾Ůĵλжôĳߡ
ҲǣԷΪһ˾ҵĵλ൱Ƕڶҵĵλˡ
עӸѹֻһЦʧˡϾ˾Ů涼ӴвˣЩʲô
ף
ʱֻīһס
ԭĿɨ·֮ʣȺпһϤٻӰ˾㡣
λ˾ĶŮкΪ˱˾ҶĴɱǽǵ˾㣬һԴ
˾֮ʣԷҲֻŮɫ΢΢һ䣬֮ɫ
īŴŮٺһЦ˵ͷʾ⣬һ˾뿪ˡ
״˾ϵɫȫ벻Ϊ˾ҵĳˣīΪܹĸЦ뿪Ҷ˻Ǵ˾λйġ
²⣬ǰһĻô¡
īΪҼΪҪĳԱǽЩ𣬸ԺգȺвʶ˾ˣһе𾪣˾й֮ⶫī


1847 ֶ
˾˴𾪡ŭԼѽע£նī˾棬ͷӹ˾Ҵķȥ
·ЩȻ˶ԶīɱģǶī˾Ҽ˾һ𣬼϶˳ķ˾λŮڵйǻǲġ
ǿī֮Իᱻ˾뿪λ˾ҸոջعŮĪĹϵ
ֻƬ̼Ĺ˾ʹŶīʧ˵С
īĳ֣ȻЩ˾˸е𾪣ǺܿЩ˾ͻعٴνעǰ˾Ůйϡ
ʱԿЩеһĨܡ
˾Ů棬һλ澳ԲĴڣŮع󣬾˾Ҷһ˾ʵһء˵ģǽҵĶԿǾͲټɵĴˡ
īɲ֪Щʲô˾ҵĴʹ˾ͿҪȥ
Դ˶īƺ뵽˴𰸣ֻ򡣡
˾Щ⣬ΪīҪǰҲǣϾصѰ󶫷ıӻȷľ
˶֮⣬˾濴īһȥǾڡ
µͻƵ˹һžصĵλ޺ۣҲһλ澳ԲĴڡ
û뵽īƺûлصһڵĴ㡣⣬īǰǵطԲĿĵأΪĿƴӦҪͨǰơھҪȥͲö֪ˡ
˾治֪ǣʵԭǶīתغ̫ˡǶ㣬޺ۣīұ֤֪ʵݺ󣬻ȡ̬ȡ¶ܹԸģҶġ
Ȼ棬Ǵ˵ԼѪȫɱ飬֮Ѫϵ𲻵κεá
ҪȥĵطһҪԶںͶңһ˭֪ĵط
ǧ磬ǧ꣬߹ĵطֻһСΧܹĵطʵ̫ࡣ
Ƕ˵һ鷳ǣ˾Ůϲĳ־ԼĽƣȻӲԷơ
˾Ů֮⣬㡢޺۵Ȱ澳ԲʿУЩ֪ݺ˵Ҳܹҵ
ʮ˲˾Ů֮ʣвٰ澳ʿڣȻйתĲ֣Щ˶ûЩ˶˲֪ܹ꣬Ʋʲô
⣬ĵǳ˶㡢޺Щ֮⣬ֻҪ޷κη˵ġ
ǾǴ棬Լħеħ档
֪Ĵڣ̾ͻɱǶ˵ֶΣһָͷ
Ͷ̥תӦò˲ٵĺ֣Ϊ˷滹ħ棬ԼˣǶīȻҪСĽԲܱ¶Լݡ
뵽ʱѾվ˴ϡ
ͬʱ˾潫ˡϰ׹ǣξʧˡ
ΪпԽƵĴԴ˵ؼΪ⣬ĸûֱ˵صĴ󣬶īֻܴ͵ĵطȻԶϹȥ
˵ⶼС飬µΪҪϵĻҪ˶õġ
ֻպ󣬶ī˳ĸϵ򣬲̤ǡ
̤˳ǵһװһòһδ󺺣ٽϵϢֻҪϤˣӴͲϳһ˵ҪʹĿԽƴǼΪѵġ
ԶīݣǶҵϵһϣڵڸϣܹʹá
ֻȻһòȻݡ
֪ٵģӦֻ˾Ů棬ɲø֪ȥ
һڵΪϴʯǰԤԼĻܹԽƵĴġ
һĿĵأ塣
ֻУƴܹﵽĵط࣬вƴ޷ﵽġҪǰһΪƫƧĵطֻϣ˭Ҳ
º󣬶ī̤ǰĴ
󷨵ξͱû˰׹С
ٶȳʱѾ̤򡣶īͷʹ˳һͨʹ˿еһһߣһλѣʽǰĵطںδأ
ţ
ŰֺߣЩĿ
īûĿĵصģˣʹ۽ƴǰĵطȥϾƴ󣬲ֻܳһˡҪģǾ뿪塣
Ȼɻ󣬵߻ǵ塣
壡
īЩȣû뵽Ȼǰơ
һ뵽ĺ棬͵˵ͷһɡ
Ļ߸ɻˣֻ򶫷īûĿĵһ
ɽŴ˻ǵ˵ͷԣ
ɺϵǣ϶īҪ뿪ľʹﵽˣʯīֱ̤˴
ʱ֣ǰƵģȫʿ˵ΪǲһŹһڣһǹһڡ
ī˵˵ͷʾ⣬ƺΪưû˼
⣬֮ͨʶīжϳڽɴ˿ɼӦʶġ
ӣīع
ͬʱ˽µҲˡ
󷨵Ƭ׹Ȼ𣬽ȫûС
ʱī˾ͱ뿪ˡ
ڴͨУ˹Ķڷθס
ʱĶīɫΪţһ·ˣΪµ˵ԮûܹﵽҪԵĵˣȴ޷ԿĴڡ
Сӣ
ʱͻȻֻһϵ쳹ڶīԺС
Ŵīüͷһ壬Ը⿪ˣ
λȻǱ顣׷ɱƺ˶û֨һ
ڹϷһͻлϷġֻߵ
ţʲô˼ī⡣
㲻Ǻ˾λľ𡣡
Էͨ󣬸ƶ֮У²װѡī
ٺٺ١ģϷķ֮ˣҿնϸ֮еߣҲˣȫһ
⡭īһ
ţоһϲ
ܹ׵İ˾Ů棬ͬʱõܹҵˡ


1848 ն
ǵȴϣѾְ̳ɣֻī
֮Уһ˿С
ϣеŹ֣ȴϣ㲻͵𣬵ʱ˾ҵλ׾ܹ鵽٣˳ԶԷͨӲħơ
ǡī
ھͶֲȷѡ񣬶Ҳڲɡߵ
ΪΣ
ΪϷɣҶ˵̸ҲԷĶ䡣
ʲôīɫѿ
ϷܰģֻЩˣºܲߣͿԼı¡ģǶԷ֪ˣΪҪϹҲҪյʱ䡣
ãīһҧյʱ䣬лߵġ޿ֵǣ˾ҵλҵԷҲΡ
ಣ
Ļո£ǱնڴһĦУıӵа˳⽫ͨ
һĻڶīʿɫȻ䡣
СӣҪʲô
ֻһ˿߳ŭ
ڴͨпܻὫͨȻǹһΪռ̮ĻǲҲҪһƤ
īû˵˼ʱ̧ͷо˸Ŀͷı
ע£жȻһն
һն֮£īͫʿɫΪ𾪣֪īʲô˼˰ĪǶīҪԾɡԾķʽҲʵ̫һ㣬Ҹ㲻öī汳
ڶ뵽֮ʣֻնµıȻڶīͷһ١
ڱϣȴһõĵбŷŶīն
õĵУǺɫĹ˿۶ɣһնڶīϺ󣬶īȻ죬зһ˻ͬʱϣԵʹࡣ
ȻһնϢܹͻᷢڶīһߣ˿̾նϡЩߣȫ˾Ů֮ġ
ˣǵڶʱеߵ
ºڰյıն𣬶ٴζŶīն
һΣͷߣٴһ١
ͬʱһɺɫ˿۶ɵõбŷڶնϡ
īٴſڣͷһ˻
ΣϱնϵߣˡЩߣʶ֮֮ģԼҵˣйմȹҰԼˡ
Ϊնϵʵ̫࣬ԳʱҲʮſīϵʹ֮ɫ𽥵ļᣬʧ
ʱԵЩУȴܿԵϲɫ
ΪϵߣѾȫնˡ˵κˣûй
ȻīûκεĸоУȴһĪɸС
һ뵽κ˵նϣͲܿƵ
ûأ
ʱֻߵٴ𣬡˾ҵλϣһӡǣЩҪһȫˣл᳹׵İ
ãīͷ
ʱߵϣնеʹܹ࣬һ¡
ɣһ㣡ֻīǾȻ
գһ֮ϣ֮˳
˻
ͬʱյǱȻ֮ն¡
״ī˿
ʿע£к޻ڵϡ
ī걻һβδֻ֣һ
նڶīͷϣ·ʲôӲ赲
󶫷ī֮ͷ̹ǣϸһöصӡǡ
öӡǣǱ˾Ůµġ
﷽һֳ̹ⶸȻǣüΪ財
ߣ
һߡ
һʱ䵶Ϸâǣ˲ֱӡ֮ģǶīͷ̹⣬ʼ˸
ֻĹ򣬾һ죬ͷɫӡǣ֧顣
īϣ¶˼Ϊʹ飬ٶŤһ
ǿס֮˴ľʹ˲顣
һϢͼ˻ΣƤһº󣬾Ҫ
˿ʿ໥һۣӶԷУһĨ
Ȼ֪īڸʲôǶȻȥˣŪʲô޷ƿص顣
˻ī৵һ˫ۡһժ˲ϵİ¯һס
Ű¯ǣǱڰձϱһɾ˵Ĳ˵һ
ܵɲʿɫ䣬ֻһ˾漶
˻
ģǱڵĴͨݺһն
һն֮£ռֱӱ˺ͨһ̮
ţʿͱûڿռ̮С
ڶī̤˰¯ڡ
˿һƬããǿյУֻ¡һռ両һ޴ĺڶ·ֱӰȥ
гžҵĿռ䲨ͬʱо˵ļѹ֮ϯ
ಡಡ
Ƭ̣Ӱӿռ̮мʿ
µĶˣɫ԰ޱȣ龪ŭ쳣һˣ˫ȻʧӰȻǱռ伷ѹ¡
˳ȻͷͿһֻ¯Ʈ˳
֮˱âǣһһӰӳվ˰ա
īʿɱ֡
ֻȻī̧նһġ
һֻ۶ɵĴ֣˺Х
ˣŭĶ̼һ赲ȻˮԷ֮ۡ
˵һĻͳˣϣ˵ˮĻ˲ɺԣͬʱȥƲ˿ں󷽵ʿϣֻ˿ۿɼٶȿήȥֻգ۵Ĺ򣬶˾ͱ߸ʬǰл֮ɫ
һɿռ䲨˵ĸʬ£ͱ촷ۣ
һк󣬶īƮƮջơ
µʵҪնɱѰĹһʿʵ
īתŲԶռ̮еǱһץ˱ץС
˶ī̧ͷķ¶һĨ˼֮ɫ
˾Ů滹վͻҴ̮ͨȻĸ߽ʿ
˼ţҪβܹȫˡ
ٴɣֻܳϡУ취ȥط
ʱֻߵӶīеıд
ƶҲôġīͷ
ããǿգӣ˾Ů涼п׷Է벻ٴӻ塣
Ҿ˵ٴγ뿪ĻԷͱҵˡ


1849 Ӷ
Ǳ飬īϸ˵ȫնϣͨȥʱ˿Զ˾ϣ˾ŮйڣŮȻ˫ۡһ˫УԶ׼ĺ˸
Ϊӵõ𣡡ֻŮڡ
º˾ŮһѽǰĿռ˺ֱ̤˽ȥ
¡¡
ԭĿռ䣬˿̷·һȴһֻо˴͸ǿ˺顣
һĻפش˵صһʿ澳ʿĲ
Ǿɲ֪ʲô
Կ϶ǣǰһĻһΪ
¡¡֮Խ̶Ѿﵽĳ̶ȡ
ΪǿڱͽĿռ䵱дСֻǺ󣬵ʲôˣȻʵ
˻
뵽֮ʣֻһ˺죬ԽƵĴϿմ
ϿյĿռ䱻˺˾ŮӰƾճ֡
һŮվ·Ĵϡ
ȻֶΣ˺նȫ⣬ڴͨжУٶȻǻһصġ
ˣ
ˣ
ˣ
ŮǰŸոڴϣɾ˵ʶ͹С
ʶˣȫǰ澳ʿ
ˣ
ʶ˾Ůֵ˲䣬ӴŮϣһǿֹʶ֮˳ȥγһʶ絴
ͬʱֻ˾Ůҽǰ壡
ڱŮϵʶ֮˲䣬λ澳ʿ׷˲жϳǰλȻһλ澳ԲĴڡ
ȻͬΪ澳ʿˣܹǵġ
ǻǰλʿˣ²Ůʮа˾˾ҵλ
˾λԲΪŮ棬ǧ궼ڱչˣҲдţԷʧˡ
Ȼ֪ʲôԭ򣬵´Ůдһ־˵
󷨣
ţһϵ𡣿֮ˣȻפش˵λ澳ʿеһˡ
ǵΨһѡ
Էڣϧ˵طĿռƣУû˭еӸŮ
澳ʿˣ·ٿ󷨵ƵʿȻκεĳɣ̽󷨿ǰ塣
һ׹ҫ˾Ůαû󣬾ʹʧˡ

˾Ů֮⣬˿̻вˣֲʲô飬ȫӦĻüͷ¶Ȼ
ЩУͰ㡢ꡢϹᡢԼ桢ħ˵ȣȫǸīŹϵˡǸīĸֹϵͻֲͬϵ
һ̵ǣڤڤȫӦǺͶī֮ߣնˡ
ֶƽﵹ޷ӦġͻȻʧͻ̲Ƕڰ澳ʿ˵ˡ
˿̸īʶİ棬ԼһЩΪĹһʿȫǸī֮ǰʧ
ף
ڶĳУ۵Ķ㣬¶Ȼ֮ɫ֪īڸʲô

ĴʹڣͻȻӰУ˴ʹ´
⼸һģȫɢ˹һΪ
һһź۵ӵô£ǰĴͨȻ̮ˡ
ԣϳ˾֮⣬ǲ⡣
鿴նЩǰ壡
Ȼ䣬ֻһ쳹˵ԺС
Ŵϵ¶˹֮ɫͬˣ
ǴλȻһλ澳ʿ
ԣλ˲δش𣬶ǵϷȥ̮ͨĵط
ǣ
Ӧǣͬʱ˹֡

һ̣ʼٸ߶īȻվڴ̮ͨİաȻҪص壬ܹλ˾Ůϣδ̶ߡ
ҿռ䲨ͬʱܵĿռ䣬۾гһ϶
ڲߣʱֻߵ
ھߣ;»һЩ˿ī
º䴢̽ȥץʮ״Ϊصʯͷ
ѿʯ
īеʮι״ʯͷȻ
طôˣǾһˡī
ºֳֻʮѿʯֱһӰ
Ķ£һſѿʯԶīΪģһβ⣬б˳ȥ
ʮѿʯ䵽ԲɵķΧ󣬶ī³һ֡
ʱֻʮĺ¡˷ģһǵ졣
ԲɵĿռ䣬ڶīѿʯ֮£ȫ̮ˡ
״ī촽ٴνеİ¯һףͬʱ˽µİӰһۡ
꣡
һ죬ӰһӶ
󶫷ī˰¯˱СӰӽһ̽֮¾һƬ̮Ŀռ䣬һ·ȥ
Ҳ֪˾ŮԻ˵أһѰ˾Ů֮⣬ͨҲ
⣬նϸ˵ߣ»˵ɻ˵ͻҪ鿴һͬ涫㣬͸Ҳ֪Է롣
Ӱӵٶ죬Ҽ۵ĹУκεϢīֻϣܹӳ˾Ů滹˵׷顣


1850 㶮
īǰ뿪ֻյʱ䣬һͦεӰͳƬգһźɫ۵Ũü󺺡
һ˵أһ˫ͭ۾ɨӣĺ⡣
ֻĿ֮ԲɵĿռ䶼̮ĴŨĿռ䲨
ݾƶϣ˵صĿռ̮ԴǰͨĴͨҲǰġ
ͨԭ򣬾Ϊ˵صĿռɡ
λ澳ʿ֮Ʋ⣬ΪīʮѿʯԲɵĿռ䶼Ҳû֮ǰͨǱնϲĲ
Ǵˣ澳ʿһĻҲΪΪĳԭ򣬵´ΧĿռݣʹ嵽ĴͨҲ꼰
ˣ
ڴ뵽֮ʣͻȻһɺ嫵ʶ֮˷ԲʮɵķΧ
ܵǿʶ֮ǰյλ棬Ҳɫ䡣
ӦתͿϷ֪ʱһٻӰһòΪŮӣǹǿʶǴӴŮġ
λ˾ҵŮˡ
յʱ䣬˵ظ澳ʿǰŸԶƵǸˡ
Բʿ
˾ŮɲǣֻŨüһĿҲŨ𺳡
˶ˣʵǺ
ȻλּĴڣǼ󶼼ûмģҲ֪䳤ࡣ
ǰյŮΪİʶɴ˿ɼյŮӦòˡ
Ǿ򣬸λǣ
ȻĻ˾Ůȴûлش˼ֻŮ˫ۣڸӦʲô
Ϊ澳Բʿ߱նϣҾڶīϵӡҲĥ𣬵ǸϵīߵĵطȻְ취׷鶫īټ
ֻǽַʽȫһ󣬶Ȼһ˫΢΢ĺ⡣
ȻûиӦīκϢ
Ͳţһʿֵܹߡ
ǴŮһǰ۶ȥҪһҲֱӵİ취ǾǴΧĿ
ʵīٶٿ죬Ҳʮ֮һյʱ䣬ī˺ǰУҲӲԶġ
Ȼкܴİգܹīҵ
ڴŮīΪҪããǿ룬ʵ͹˰澳Բʿʵ
ֻǴŮȴ֪īУûããǿӶݣŸƶȥˡ
ۿ˾Ů涼ûд˼վڰյŨü󺺣¶ԵΡ
ԷΪǶڳּӣҲ˵ʲô
Ҳϼ޻֮һλ澳ԲʿͻȻڴ˵أһϸ鿴˵ؿռ̮ӣƬմΧĿռ̮˵˾ŮֱӹϵҲмӹϵ
Ǵ֮ǰ˾ŮԷƺѰʲôˡŨü󺺴󵨵Ʋ⣬˵صĿռ̮Ӧø˾ŮҪҵǸйء
һ뵽˴˵ǰȥ˾Ůһԭʲô˿ûµ£ֻܴΧһСպ󣬴˾̴ظӦѾҳʿЩˡֻҪͨʱΣͺܹҵ֮ˡ
ֻǶīõǼٵݺͼٵòԴעղ鲻κε

Ӱӵٶޱȣ澳ʿضáֻնʱȥ޾͸ϵ֮⡣
˿̵ĶīҲһòһɫЩ԰ףһȵפ֮ʿһ̲飬ֱӴصƽ磬̤ĵ̡
ӴޱȣǳǧĲͬ
ֻҪǰ򣬲ˡ
ҲһֶΣǾǿвٿһƵʿڰ¯УƵʿ뿪˵ء
ֻŲκεϢ
ֶΣҪٿһƵʿʵ̫ˡϴʱ壬ǺƽʱڣҲϼ̲֮ġ
һգֻһľߣˣһͬվ˴ϣǱīٿصǸƵʿİ¯򱻴˹䣬
ǼˣҪǰһˮĵط
ˮһ߽Ҳвٵĸ߽ʿ
īĴ㣬ÿһطͲٿزͬˣշתͬ
ºֻҪЩ˵ļĨõе飬նǸЩ֮ߣܹĸЩһˡ
ˣ
˵ȫռ䲨ûֻĹ򣬾ʧˡ

󣬻ģĶīκ󣬶ԼһƬߵĸϿա
ƬڼΪ󣬼ٶȣҲǰյʱ䡣
ʱУʼնûҵǳ׵˾Ů׷ˡ
һգֻŽµĸȥʩչûص
ɵĵصףīٳһ򵥵ĶС

һ̵˿Ҳ¶ظ顣
ɱ˵̫硣
ʱֻߵ
Զīüͷһ壬ƶڵĸִԼܹ໥ƵȣȫٵˣĪǻɡ
ߵҲȫٵ⣬ֻҪŸͬԴѪ±һĶȻбҵĿܡ
⡭
īһ
Ǵδ¹ڵѪȴԴ涫㣬Լ֮һλ档
ֹˣͻȻ뵽һⶫ޷ڸֻҪһմڣôܹʱҵ
Ȼ˾Ů棬ˣȻпš
һ뵽˴īɫһ
ţҧ¶һĨ뵽һ취Ǿǽڶ㻹Ѫ֮ȫȥ
ֻҪѪ֮ȥǾ൱ҪѪ֮ˣ
һûκѪϢǺѵ顣
ǧ꣬ʹҲϢҪ궼졣
飬µ˵Ͳܡ
һҪѪ֮Ȼʼոϵλ棬Ҳǰ澳Բʿ˿û˾ŮϵĽƣ㶮ġߵ
ƶȻ
īɫ˳顣ֻǣҪβܹѪ֮أ
⻹򵥣ֻЦ
Ŷа취īȤ
취ܼ򵥣ڲһԴгŸַ֮ɽЩ֮һ߾жַԵܹλ棬˵Լʵһڡ
˻£ī΢΢һϡ


1851 
ǽŶī뵽ʲôߵôȻҲкܴķհɣ
Ȼеģ߲δϣֵڵķԴУӦеĲǡ
īһʱûлشڵķԴеȷġǣǰ⣬ȫһķʽ
ǾȽӡȳɹڽٵǲɹֻ»ع飬취ˡ
һ뵽˴͵˵ͷߵ˷Ҫʲô
ܹѪĵҩʯʱó
ˣǾôˡī
˵ɫһƶڣһҪ
˵ǿһɣߵīڵǿһ֪ģȴһԤУǿһôýģ֣ҲնǿžµķŰ˴ֹˣֵĻ˵ᾪ
īɫԽء
ܹһԭǿһ鷳Ҳӭж⡣ߵ
ϣ˰ɡīҡҡͷ
֪ΪΣһԤУǾǾˣ²ôװѵġ
ȻѾھͶְɡߵ
ڴ֮ǰȽϵжˡ
˵󣬶īһӣĵħͼУһѶСɽһѻǰ
ƷУиʽķҩȵȡ
ժĴеĸֱ
Ѫ֮óſһڻɫ棬ȼǰСɽϡ
ʱֻСɽȼһɿֲĸ£˶С
īһסȻĻʱᱻɢĸ¸ڻ
Ƭ̺󣬶īǰֻʣһѻҽ
״ֻ߿ڣ⻹ԶԶ
ţī⡣
ħͼвħ꣬βĻǣԼʯȫˡ
ʲô
īɫѿ
ħ껹βˣĻǻвԼʯǴ֮һֱϵġ
ҲΪСҿ¯ҲҪ˲С
ī۽ǳ˳顣
Ȼ룬ֻǱʯѪǲٵĿܡһѪ֮ͬҲ޷ٿʯͷ
⡭
īЩɣֻ˵ûе
ͽа¯°ɣȫˡ߿ڡ
ī°ͣ˳
˼ֻɣɹ֮˵ǲɹȻա
ԡס
Ƕī˿˫ۡ
ֱǰȼյĻϨֻĵУһССлƮ˳ǰ
īһʶӳ
Ϊ˹һڣѾΪʵʵһ㡣
һ֣ī̴߷¯ԼʯвӡС漶ܹڵѪ֮赲ĻٶҲˡ
ֻʵ꣬˰յķԴСһʱ˵ؾֻʣ°¯ԼһСѻҽ
̤֮뷨ԴУֻī귽һ֣ԭҵĸַ̹֮ƽߡ
˶īϥ˰գ֮Ҳ˫ۡ
һһʱܵһƷ֮ӿû֮С
ǽţīüͷΪͲ֪βܹЩ֮һ
ΪزܶͨǲҪʩչģֻҪܹеܹͨԳ淨
˺Ƭ̺Ҳûκνī˫ۣ˳˼
ʲôֻٴα˫ۣͬʱû෨֮˿̳ˮһ˿
һϢһƴɫΧ֮תһȦ󣬾ûС
ڶīٿ£ڶǼٴû֮
û֮ڵԽԽֻ֮࣬˴ɫһɢ̹Сˡ
īͻƵһľ򣬶Ҫһ˵о˵ЧʵҪõֻҪ򼴿ɡ
ī֮ʼһɫĹ˺ȻһƵ򣬲ڣԽĴ̡
ɢ̹⣬Щֱӡ
̳ʱɲ̣һգ۾ʮʱȥ
ʮУīʼնڷԴУ̬ûκεı仯
˵ī˼һ
ֱʮһգֻīϵ̹⣬ʼ𽥵İʧ¶Ӱ
ֻʱģȻһͯӡ
ͯƤ𪣬ϲŴơü֮䣬ܹһ˿īӡ
ֹˣͯΪֻڣ۷ΪһڵĶīྶͥ
Ƕīˡڣԭ꣬ûκεѪ֮
Ȼ䣬ͯӻ˫ۡûκεĲƬ̺󣬾нۣͬʱǻ΢΢һ˿Ц⣬Ϊɹˡ
ȻΪֻҪʱ㣬ΪǿԲϻָġΪľȻǹһڣΪκƿ


1852 һնϹ
ͯĶīվ󻺲̤С
ͼٳǼеķԴУһ΢΢Ĳ
ССʹ̤˳
һԴǶüģȥ
Զ¯һУ˱ն𣬱ССƸġ
һ֮Ķеİ¯֣˱¯Ǵ򿪣ڶīһ֮£һӰ˳ڵϣ
ȻΪֻڣ֮ȴǹһҪ˱ܹģǱǰӵķѡ
µѾ¼һûѪ֮µǰ߾жѪ֮ڵлһīΪ˰Σ룬ֻܷˡ
⣬ԭ󣬶īľĶͱĻǣͷĵħͼǻԼıʯֱ
īҪߵĶֻ¯Լֻ֮
¯ķϲûĺۼȻԴߡ
ɲͳɣɢչľѪҲˣͬϢͺۼ
֮˱īһֱרģǵֻ֮Ҳҳֻ֮˱һֻ֮ߡ
Ȼ֮⣬Ҳϡ
ǰͯģĶī鼫Ϊӡ̫̫࣬Ϊĸͨļ䣬ŮѪ֮
ĳ˵Ҳ˺廹
ֻɼòˡ
һ뵽˴ֻīһ̾Ϣ
˼ָһ䣬ָ⣬һССĻ漤ϡ
ȻֻΪһЩͽܹͨʩչġ
ȻѾҲҪˣ·ʲôϵ顣
һϢɫͳ˳顣
ֻĻϣ津˲䣬ˡ
īŷӦµΪʵ˵˼ˣˡ
Ǿ鷳һ°ɡ
ԡ
䵶Уߵ
ݣ
еıҵİաϻɢһ֮ͯĶīҪȥѹ
֮ΪǿһϢͽѹֵˡ
ڶīע£ֻӱϣɢһɴ۵Ĺâ
˻
ʯ䣬ıȻն¡ٶ֮죬ƺ¶īһֹĻᡣ
״īɫ鶯Ǹģȴһص顣·һննϵ͹һնͽһµƪ¡
ʱֻҫ۵Ĺâҫ·īϡ
ڹâҫ£ī·ʼ𻯡Ѫ֮ڵģһ绯ϸС⣬ŰƮɢʧ
âԽ貣ī𻯵ٶҲԽԽ죬Ƭ̣Ĵʧˡ
һͬնģβԼıʯǿһЩڹâҫ£ǻɢöī΢΢Ŀһɢˡ
ڶīע£ֻʮĹϵȫʧ١
ȻǿʯԼβȱҲޱȼӲȻ޷ֵձһնɴ˿Կ˱Ʒ׿²һİ漶򲻿һն֮£öīԼ౦ҷ
һն£īֻз·ʲôǣһնֱӶϿˡ
Уһֿĸо
öīǣβбʯһȱȫնȴһССĻɫ磬ڰա
һػɲǣǶīڵҲޱȡ
䶫īһػǴӰ¯еõģ˻Ȼ򵥡
˻
յƺģնٴȻһն¡
ʱֻ˱ĹâһξһؿƽĻɫ硣
ī۵ϣץ֣︡ߵǹûпڣԾˡ
ڱڶն֮£ڰյĻɫ磬ɴ۹âҫҲ˿ûв
ֱâʧһػȻš
ﻹе˼ֻ߿ڡ
û뵽ʵҲ޷κһػɫ˿
Ϸ򻹲аˡ
ºıն𣬲һδӴ˱ɢѹԽǿˡ

ؼʱֻ̣īֹ
ԣڰյıһ١
ˣƶҲ°ɡī
Ҫˡѡ
ƶú˱¡īͷ
˵ְֳ¯ԶĻɫһ֡
ʱವһɫ缤أû˰¯С
һػǣȻӰ¯еõģôпҲ浱¡Ļ棬һػǵıʲûб仯Ҳ޷뵽ҪȫӰ¯ٲһػǵİ

ˣī˿ǿ¿տҲĶˡ
Ӧÿˣһ¿ʼɡֻߵ
Ļīȴû˿˷ܣΪ֪ǲһ¡
ͻȻ뵽٣ٴ˾ŮʱܷԼԷ
һ뵽ת֮꣬Ȼ٣ֻǱһ飬ûиϵĸı䣬Ӧÿԡ
ʱīڰյıֻƶһֱһ⣬¼Ȼѵķ֮Ѿˣȱļ䣬ҲӦ˰ɡʵѿɷ֪һ£Լ㵱˵ء


1853 ŷ
īºڰյıһĬ
Դ˶īûдţΪһǾԲܽǹȥġ
Ȼһ·īڵõİȴȵĻɴ˵ݣԼΪλ˰
֮йԼǶīȴΪԷȫΪ֮ԼΪģһѾԼķΧ
֪ݺڶīκ˶ͼı˱еߣҲ⡣
һֿܣǾҲڵ֮ֻܹ͵ͨΪµĴ˱˽ס
ԶīעӣֻеߵȻ֮Ѿ룬Ϸļ䣬Ȼ
ŶǵѿôãĴ𡣡īȻš
ϷղſûпǣϸĻյĽȴʧˡߵ
ºڣСѴɷģϷûк֮ġ
ǺǡҲ֪µƶʲôԵǲ͸¶һʲôĻƶǺѽ˵ҲֻܽѸˡ
ǶСϷֵҲûʲôߵ
ԣī峺۾΢΢гһ϶
û뵽Ӳ͸¶κεķ
ҲЩɣǾǻ˵٣ǾļȷûȫָҲָܻ
Ϊ֮ٵֻʣ²ȱ飬൱ʿ٣ֻʣ²лꡣһ£һʿܹ޷ָģӱʧļܻˡ
²⣬ѵ߲δƭɡ
뵽֮ʣߵϷȴܹȷһ飬ǾϷӦһŷ
ŷ
īɫһĪǵķɣ
ֿ뵽ˣһ뵽īǻһ㣬Ϊһ澳ʿķûиղķǾ˵ùȥˡ
ֻһϢȴϵӦòǣϷӦø棬ҲеϵҲΪԭϷŻġ
Ŷһζī;üΪˡеϵֲķֵ˼
ѵĳλӵķīȻ뵽ֿܡ
һλӣǰ澳ΪΪ澳ʿ棬м澳ĵӣҲͲΪˡ
˵ĳӵı
һ뵽˴īͽĲ²⣬ߡ
ԣҲôпܣΪȱʧҲ޷ȷϡ
ʱͼīפԭأ˳˼С
ֱ֮Żع뿪˵ذɡ
ٵĵطīһԤУط綼ͱ涫㣬֮һľ뾡뿪
Ļº󣬰յıŵʼȥûС
īͽ˱ϣʩչΪһ·ͷȥ
˼ǾŴ˱Լֱ֮⣬һԭǣΪ£ʵҲȫߣҲһܹĵơ
ΪΪֻڣʩչΪҪ棬֪Ҫöá
˼뵽ʲô˽µİӰһۡ
꣡
һ£Ӱͼ޵ǣһֻ񿥵ӥһֺ󣬱ͷ
֮δ̫ܵӰ죬ӰӣȻˡ
ȻһζīٵԼħͼеħ꣬дȺ޴涼ɱˣӰӣֻɫСȴûնɱ
ǰı裬Ȼû˵ֻɫСӣһ·֪٣֮ûκεϵԶīҲˡ
ֻɫС޴к˯ʱ򣬽޸֮ǰĶС
һͬģ
ɫС֮Щߣе·ֵԶīҲֻúˣȴһԵ
Ӱӵٶȣܿ춫īʹӵֵҹʱֻ֣޷·˺ҹһʧ˺ҹľͷ
ڿʼ˭޷ҵˡҲʼһµ֮·
ڴ޵ıϣī۸һΪֻ߲㡣
еʯԼָܹΪĵҩ٣ϣܹڶʱڣΪָ۷״̬
ʱ򣬶īͻ취ȥ澳Ϊˡ
һԤУǾΪͻƵ澳ӦûһЩЩµġ
ֻǶīҲһֵǣǾȻתΪԼ档
ΪͻƵ棬ļ䣬ǵʱ棬Ƕīء
һ뵽⣬ЩͷʹҲЩǡ


1854 
һ֮פͽڣҪΪָǼΪѣǲܵ顣ҲǺܶˣ֮һ¶ѡԼ۷ʱͬ׵ʿжԭ
ڶī˵ȴȫһΪܹһ㣬ǸһģĹһʿ
ֹˣ껹˷ԴеϴʹܹȱĺµںϡԴֶֻа澳ʿɼ棬Դеķ֮Ҳֻеһԣжʮ֣ϴ֮
ˣ֮Ҳֻܹǰ飬κˣС
Ȼħ棬ӦҲ
ǶǶ˵ȫûбҪ顣
˿ն͹Ķīһ·Ŀĵĳ򼲳۶ȥҪģҸȫĵطĽΪ
Ҫһ̵ʱ䣬鵤ҩǰҲҪܹ꣬Ϊָ۷״̬
īһ£еʯеҩӦܹ֧ΪͻƵξ
ξĺ棬һƵξͻƵƵҪʣ±ͻƵξҪˡ
ڴƵͻƵһҪʣʮࡣ
µĶīȻµݣôǰ塢ȫ޷κóҪ㹻ͻƵʣֻܿԼ
Ǻǧ꣬ǲһͽʿܹȽϵģӦΪ׬ȡܹͻƵʣ˵һ¡
ֻĻҪѵʱ䣬ͻˡ
һ뵽еʱ䣬ī΢΢ףⲻһ⡣

ʮˮĺǡ
ˮУƵϸ߽ƬϵĹһʿҲ٣ǣȴΪͽ׵ĳǳء
˳ˮΪƫƧһļѩǣҹʱռķ֮ʱֻķ֮һ
˳УΪߵĳԪӤڵĴڡΪ߽ĳǳأǴ˳󣬻дġǴ˳ǵĴֻܴ͵뺮һǵĳǳءǱҪӴĶ࣬ΪߵʿƵǵĴ󣬿Եˮϵĳǳء
У๩ʿ޵ĶЩеǵڣɽϡ
˿һɽ£һƽƽĶ
īڶʯϣ£չɰڷʯ
ڵطĶҪ޵Ļ۸ΪˣԴڣԼʿŻֵطס
˿̵ĶīһװɫС£ʮȥΪͻƵڡģû̫̫ı仯ӡ
ʵ˵ģòͯӵӣݡפഺͨĵǲ٣Ҫգ˵һΪ򵥵顣

Ƭֻ̺īµнʯȫ촷ۡϥ˿˫ۡ
ʮʱ䣬ΪͻƵڣٶȶΪǹһڵ˵ΪˡҲˣΪҪΪι̣ͻơǴͻƵڣˡ
նīĹ㣬Ҫʮʱ䣬ΪͻƵ
ͻƵԪӤڣҪðˡξҪꡣ
ڶī˵һϰıչأνת˲š
ʱֻʯվĴŴ򿪺˳ȥ
Ȼչذ˵գ۵飬Ƕīÿһʱ䣬ͻ߳пԭֻ˽һЩϢ
ȻСϢǼΪͨġԶ̽һ£ǷйϢ֮ͨġ
ʮԣīĵ飬δ
ںУֻ˳еཨīĸ¥ȣû̫𣬵ڴ˳ڣԵĽߵĽֵȫһıѩջжëѩƮš
ô˳ǼΪ䣬ԶīڵΪҲеһ˿˿ĺ⡣
ʿҪһ壬ʩչͨϺ
еʿﲻīȺУΪڣԼһʿģһ׵ͯӣҲ˲˵ע⡣
ڸܵīڵΪЩȫջĿ⡣ȻЩͽʿǸī־á
ڳһȦ󣬶ī̤һϰԵĵһƲˡǰ̽Ϣľõط
ڶī֮£ִ˵صˣ̸۵ĶһЩ޹ؽҪĻ⣬ܿʧȥȤ
ڶīԵʱͻȻע⵽һӰһźɫȹŮӣ˿ž֮ȥ
ŮΪֻڣòīʶǴӴŮһƣȴöī΢΢Ŀ
ϳǿƺȻǾڵ
һ뵽ڣ˺棬к飬ԼĳŮ塣
˿̶īһ˿ɣڵ˵ؼΪңԶʵ벻ͨΪһڵĵͽʿˮĺǡһʱ䶫īŮĳĪǸйزɡ
ֲ²ûиݣֻһֱ
һ뵽˴īһнʯǺȹŮӵĲֻҪŮ£ܴӶԷĿУ֪ˡ
ȻֻΪҪԸһѰʿ˵ֵ顣
īһ·βŴŮźȹŮһֱһɽǰīһ۾ϳɽĶޣֻҪ֪ȹŮӵĶȻֱ־ˡ


1855 Ķ
һ·ڵĺȹŮӣīԷ̤һɽĶ
Ϊ˿ֵ죬ǰΪֻҪһܹ̤ԷĶڵֻΪ޷
ҪԸСڶī˵Ȼһޱȵ顣
һµİӰУӰһţֱû˶ԷĶڡ
ŮȻڵһʱ䣬ͽеĽƸˣЩƶӰ˵ͬ衣
Ӱǰ̤Ů޵ĶֻĹ򣬶ʯžһصĦУˡ
Ƕī̤˽ȥŶʯȻرա
˿վڶе˫ֵ̧ͷű߳һصĺȹŮӡһӰվļͷµĴޣ˫ĿֱעźȹŮӡ
ֻȹŮɫȻ·ʧ˻һ
פڴŮǰֻīСǾ֮ˡ
ԣֻȹŮӵͷǰȷԾڡ
˵ǧɽˮΪλˮĺǵġī
Ƿ֮ǰ˵˵ġ
ˣīüͷһ壬Ҳһ˿õԤС
˭ֻ
ǲֻ֪仭񡣡
ҿֻīڡ
ȹŮûԥӴȡһö˫ַϡ
īһѽԷеץ˹˶ͷ
ʶɲǣȻ˫ۣɫ΢΢һһеǷ񣬵ȷԼٵǰǷò
֪ΪγϻѰеĴ𣡡īʵ
֪ȹŮʵش
Դ˶īûлɣΪµĺȹŮӣѾӰӸٿأ˵ѵġ
˴Ů⡣ʹӺȹŮӵĿе֪ΪѰ˵ʦڡŵĸ߽ʿȹŮڵĵͽ׵ӣɳˡǵܼ򵥣Ǿǵ̺ʽǰĸ򣬲һҪ̤ĸǳء
ȹŮΪ£ԱƫԶĺǡ
ڿа澳ʿĸ߽ţµڶֻ࣬Ҫʱ䣬ܹܱĸǳصġ
ֻڶīôڰ׷ϾǹһĴڣǰ٣һܹЩͽʿܹҵġ
֪˾Ѱ²ѾһЩ˵Ļˣ˵˾֮⣬ˣҲ
ȻҲֻĲ²⡣ֻоڵˣΪڵλ棬͵ãԶīã֮λԲɳеĵӣǰѰ
Ҫ֪һμʱ򣬶ԷʹȥĻɣĺ棬Ͷ
֮⣬īûдӺȹŮӵĿУ֪õϢˡ
߳˺ȹŮӵĶһӰӣֱӽŮйļǿĨ
īһ·صٴοʼ˱չء
˵һ΢СͨӰӣ鿴ȹŮպµ뿪Ǻ㽫׵֮Ժˡ
ʱţգ۾ʮʱȥ
ʮУīһֱںǣƽ󲿷ֵʱ䣬ڱչء˱չ֮⣬ҲżأںпǷйϢ
ʮʱȥ˵ĺȹŮ֮⣬Ҳûд˵ĿУõκջ
öīʼɾ裬ʮȥʼնûκ˾Ů棬Ǿ涫㣬ҵˣ͸Ӳˡ
һգֻϥĶīϣȻһǿΪΪȻ
ռƻʮʱ䣬ʵͻƵѾڶͻƵˡ
ң뵱꣬һͻƵʱ򣬻ڷҡҵķӣԪںһöһķ
Ҳ֪ҵǸӣǲǻţĶԷıɱϡ
һ뵽ңīʶģ˷Ҷ
񣬵һοһ˿ҵŮӣǴŮˡµķҶûĻΪӦҲͻƵƵ˲ǡ
һµеöī΢΢һЦ
ΪһһϹҪͽΪĻΣײˡģʼΪֲҲӵĵӦ֡
īϰԵ߳˶̤ʮһձѩǵĺǡ
ʮȥеǼҾȻţӻ˺üζҲ˺ü֡
ڶī˵Щǲὲ
һԱ㣬ҲûйϢīԭ·ص˶
չأһĿ꣬ǻѰ꣬ΪͻƵԪӤڡ
һͻƵԪӤڣһ˵붼룬ǶڶīԣȴǼΪ򵥵顣һ䣬ҪΪͻƣҪΡ
һΣ㽫ӰںУԴ޵ܹʱ̽ҪϢͲÿһʱ䶼Ҫˣֻһͻơ

ʱ䣬׺䲻ɣһ˺˵ŷ츲صı仯
ͱ纮ǣУΪڴ˳ĵطһʯеľ޴ı仯
ʯʯԪӤʿƷľѲϣԴ˳룬ʿǰ
һʱ䣬˳ǵʮֹפеʿҲʮ֮ࡣ
ЩУٵԪӤʿܵλξʿϢ֡
ñչеĶīЩŵͻƵԪӤںǷҪ뿪˳ǣѰһ徻ĵط
ȥµҲ˳ԪӤڵƿ㳢һ£ԪӤʱ򣬿ɷ÷Դеķ֮ԪӤһͻƣ벻á

ڶī׼ֱӳԪӤ֮ʣͻȻֻӰӣһ쳹ԺСһӰһӰӾûĽ¡
ౣ
һϢһӼ쳹ĶС
һ˲ī˫ۣĿ·ܹǡ
ֻںǵǧɸ߿գһŴɫȹ˶ҪĤݵŮӣնš
ŮȹڣƮİգһ졣һɴֻ¶һ˫˭Զ϶ɴ֮£һŻա
ӴŮϣһɿɢĿ֮£в¡
ͷһֻɫǰɫͺӰһģһš
飡
Ůɲǣīɫһ૿ڡ


1856 ϲ
飬īӰӣ˫ޡֻҪһľ뷶Χڣֻ޾໥ӦԷĴڡֻ޼Ϊأ޷ͬʱ֣ͬķΧڣֻһڰһҹ
ǰ죬ӰӲŻع飬Ϊںֻޡ
ȻңңڰգǺĳ֣ûκεע⡣ξʿŮĴڡΪΪΪѾǹһڵĴڡ
ʵһƾܽǸ
꣡
һ죬ںͷֻޣ˺ļͷ
ʱĺ飬ĿżΪңԶľ룬·īһ𡣽ţڴŮɴµǣ͹һ˿˵ĻȡֻһŶīڵĶ
ڶīע£պĶǰ
ʱڵĶīһ֣ʯ¡¡оʹˡ
̤Уʯٴιرա
վڶеĺ飬˿̿ϥʯϵĶī˵Ŀһκ谭Ķһ𣬵һʱ˭ûпڡ
ڿī˲䣬ЩΪǰĶīһͯӵģʵϡ
ЩɻΪǰͯӵϢͶīȫͬ⣬Ҳûдǰͯϣܵī´Ѫӡ
ǺԶīΪ˽⣬ͯӵüУܿЩ궫īӰӣԼͶī֮໥иӦ޷ȷǰͯӾǶī
ֺͷϵް飬˫ĿֱעŶī°ӰеӰӡ
Ƕ˶֮ʣֻҲڶš
Ƭ̺ջǶīȿڴ˼žֻ飬ôҵ˵ġ
ǲѻһҾڵӡ
Զīɫ࣬ȥģⶼܽƶҳ𣡡
Ϊʵǹ߳ŭīֱӱһֿڡң뵱ƿڴδ̤еʱԭΪ֮ҵΪ˵˫޵ԭڿˡ
īĻüһء
Ҳⶫī飬ǧ磬ǧȺһ򣬸ϵǳϸ֮ȴܹˮĺǣīҵȻöīΪˡ
ʦԪһ˿塣ԴһٶǰҾھͿʼѰˡҵȵİ취ܼ򵥣Ǿĸǳء
ѵϴǸСعˣĨļ䣬ע⡣ī
عգҾٻӺ󣬾ͻ֮鿴ЩǱѻ꣬Ĩ˼䣬Լ϶ֽŵġͻ˳Щ̤ĵطһһҡ
⡭īʵȵˡ
Ҿڵĸߵͽ׵ӣһǧŰʮһɣ˳Щ˵㼣һꡣ
һˣīʵ
ʦ档
ԶīɫһȷΪĨ˼ǸŮģ˺Ǻͨ˶˵˫ޣȷݣ˲ܳǰ
û뵽澹ȻҲҵĪѾȫ¶ˡ
īôµˡ
ڶī뵽ʱֻʵ
˵ͻˡīЦǲûϸ͵˼
ϲǲһն˸˵ߡ
ࡣīͷ
ºīڣ飬ͺ滨һٶңӦʲôԭʲôĿİɡ
˴īУһĨζζ
ʦҪ㡣
ȻҪңΪλֻһ˰æءڵĸ߽ʿ٣ˣӦøʡɡ˴ī΢΢һЦǴȤ
һʱûлشֻŮ֪ν͡
ǲ֪йҵˡī
ģʦģ˲֪
ŶīȻת飬ûд
ǴˣҲûܹҵ
Ȼǰĺ⡣
һ뵽˴˵˵ɣΪҪҡ
ԣȻûпڡ
ĪǹҵİΣī̽ʵ
·£̷ֻˡ
ֻǴһĨ㣬īǿһ˿ߡ
ϵЦû뵽겻ݵˣ¾һᵣǶԷİΣ
λ˼һ£ѵǺ飬īӦҲ뷽跨ҵԷġ
֪еľԭֻ֪õϢ
Ķʱ
ھڡ
ĵˡ
ӡ
ī°ͣ¶˳˼֮ɫ
Ƭ̺󣬾ǵһָΪӦа취
˵澳Ϊ𡣡
ī̧ͷЦЦĿУѾõ˴𰸡
ֻ鿪ڣתˡ
Ӧǰɡī΢΢ס
澳ΪǺϵĵˣڶī˵Ӧò⡣
飬߰ɡƶڻָΪ֮ǰȻһǣ²ʲôǵΪ
һߵġ鵭ڣģҲؿƿʦ涼ߵġ
šīͷԴûлɡ
ǺתҪ뿪

ʱī
鲻ת
ֻīЦǰվ˴Ůࡣ
µһͯӵģҪӲܿͷԽĲˡ
ڴŮע£ī̧ССƣںĴģûĦһѣŵˡ
ˣ
һǿϢӺϵ˶īϣʱֻīĽŲĺˡ
ֱĺײǽϣͣ
ߣ
һߣתȥŴɫȹӰһĻ棬ֱӴ˶ʯţ̶ʧӰ
ӻһĸңīɫ΢Ŀڣ˵ʱļͷ塣¶һĨЦݣϲ


1857 Ǻ˪
ǰ뿪󣬶īͻصʯУϥٴα˫ۡ
Ȼһ壬ɫıԿû˿ĸı䡣˼Ȼһ˿а
µ⿿ĻɲǺĶ֡Ҳֻѣʲô
⣬ǿҲ
öīЩ֮ͯݣǺܶȴ̫㣬ͱлŮ
ΪܹԼ塣ͿԸһ£ı䣬ҪǸʱ򣬶īǲĵġ
Ϳʼ˳ԪӤڡ
ԶīĸֻСպɾͽΪͻˡ
ֹˣеķת˱ԪӤ
ûģľȫͨȫܹաϵʯ͸ֵҩûκų
յʱ䣬ΪĸҲκ󣬶īŻ˫ۡ
ʱ佫ǱժӦÿղŵһĻ˰ɣܹ֣ƶǷ˵֮ϵնϡ
ԡ
еߴӦˡ
űĳʣһն£һߣͳ׵ıնϡ
˱һк󣬶īһվ뿪µĶһ·źǵĳȥ
Ѿ֪ڴ˵أ㾡뿪˵ء
һ򣬾һǺ֪٣ֱ鷳ˡ
߳ź󣬶īµİӰһۣӰӡ
ֻ˫ۣһص겨ֻʮĹȥϴˡһ졣
꣡
µİӰУӰ˫һǰ˫Ŀֱע
˿̵ĶīѾ˺Ӱӵϵ
ܹȷݣԽӰߣ˵Ҳһֱ¶ݵĿܡ
ӰӶ֮ʣֻīȥɣ¸ƶ߲̫ʣгһлᣬ㻹ԸصƶߣʱǰԵˡ

Ӱӿдһ
žͼ˫һһʧԶʾͷ
Ŵʧķ򣬶ī̾˿ӰҲˣз·ʲôնϡ
һк󣬶ī±һ£۶ȥ
Ȼд󣬵еĴ˵ٹ켣µĺǼΪ֣Ϊ˱˶ĿǴֱӶУϵǺٸͷ棬ǵĴȥط
īҪ飬ǼȻͻΪ
ʱҲһֺڣǾǸղſʱӦʶԷҪһ㵤ҩʯԴġеĸʼҪͻƵƵԺĿһ޴⡣
ڶīһ·֮ʣʱͻȻüͷҿ˿ࡣ
һϢפԭأɫһĿڣɣ
ĻºֻĹ򣬾ӰһһҴɵĵط˳
ϸһ˶Ůӣ˿ֻжʮ꣬񻣬ò毺ãżΪ¶
۶ŮΪԪӤڡ
λӦǴӺǶɣ֪Ҫȥأ
ֻһɫȹŮӣһЦ
λӣҪٲأǽɫأ
īҿŮһۣЦЦ˵
ɫǲڣϾʵ̫С˵㡣һɫȹŮЦû֦ҲǰĲǷǡ
û֪ƶСأī
ڴŮ˵ʲôʱֻһӵƾ𣬡ϻˣһɡ
ԣŮϵЦݣȻԭʧ
ߣ
īһߣѾǵж꣬ûıƺˡ
֣Ǻ˪̫
īڶŮĶо׹ඥֻʩչֶεĶŮһΣӰ˳
Ҵ˿̻ܿУһ˿ԵĻج
ī̧ССֱָۣպһȭ˳ȥ
أ
أ
Ƶı֮£ŮճŨѪǰԪӤӳ
īΪȻŸոͻƵԪӤڣ֮һλһϹǶŮֵܹģԸĻ˾ܽŮ
˻
ۿһͽԪӤʿնɱڰеλһ
λСѣһɡ
īȻ̧ͷǰ
עӣֻһοĹͷ˳ȻԪӤΪһ̵ĴˣŶīʱǾ塣īӦһλξĴܣȻиղֶΡ
ͷ󺺣ī֮ɫ֡ԴӺǳʯԪӤʿǰ˵أӦģһЩɱ˶ᱦıʿҲ˺֮⡣֮ǰĶŮǰĹͷ󺺣Ӧþ֮һ
ǰĴ˱濴ƸսȴЩ鸡ǳŮɫ¡뵽ղű¶Ůӣīʲô
⡭λǰ۲ʶ̩ɽǰҪ
ԶīĿ⣬ͷ󺺶ͷ亹еĿ־֮ɫǱīעӣȴ޷˿ֻڲܿƵĲ·Եģһλס
Ƭ̺󣬶īֳֻһ·֮ʣ鿴Ŵе౦
⼸ֻ֮ǰͷ˵ġȻµҲֻԪӤΪҪնɱͬʿ˵ǼΪ׵顣
ܹвīģֻƵʿΪƵʿֵܹѹ
ף
Ϊ˵ĴУӦòȤ֮ʱǹͷȴһľϲīӶԷĴУȻҵһö⻹һöԽĴ
дڵĻͨǰˡ
˯ͷⶫǰĶī˵á


1858 ķѰ
ī洫ƣһһΪƫԶҹĵط˵شңԶǺһͷҹˡˣҹֵĳƺ
ΪشƫԶϻûи߽ʿڳܿΪߵģԪӤʿˡΪͻƵξģ󶼻ѡ뿪˵أǰ
ڶī˵úʣΪͲõģи߽ʿǰŵˡ
ҹ̤Уһطչˡ
һյμҹһӵĺɫɽϿա
ƬɫɽΪϡɽҲûʲôһ²ʿ̤㡣
Ӷī̤ҹĵһ̿ʼ͸Ƭƶ񤡣֣ƬƽϺлз֮ʱۡմȥҹһ죬ɵͷ
ʱҪϽΪͻƵξЩˡֹˣͻƵξҪ뿪ҲҪȹ׽ٲС
ϵʿӦûԽԽ١
ʮ·̺󣬶īһͣ
ʱ·һԼĪǧɵɽȥʩչ̤ɽڲ
ڴ˵ؿһ
ΪɽУһֽΪӲĽпһ׵ĶҲڷһЩͼ޵Ĵ롣
Զī裬ڶϲһЩơЩƱûκεĲֻҪͻᱻӶöī⣬ҲһԤˡ
ܿ춴Ϳ˳Ҳúáī˿󣬾Ϳʼ˵ڶγʱıչ
һΣὫΪֱӳξĹ㣬Ҫʱ䡣
⣬īϵĸ΢Լһ㣬ϵĸʣܹͻƵƵ
ֻһ뵽īڵҹǼΪϡģΧĵ򣬸ƶ񤡣
°ͺֻһ뿪˶ǧɸ߿ա
˿̵Ŀ۲ΧĵΡ
ʱī͵˵ͷĳȥ
ڷԲƬ򣬲ʱͻӵص״һ¡¡졣
ⷬγʱ仹̣д֮á
ֱһգīٴնڰգĿɨӡ
ȻĿ֮ķԲǰûκεı仯µĶΪģԲĵصףһ˵ľ
ȫԹƲãҪκεĲϡֻҪó󣬷ԲǧﷶΧڵһֻٶȣµĶ£
־£ٶȲ죬ҪżЧǼЧȴԴԴϵġ
ʵǶīˣΪĻԱⱻһЩ˲
ֻŽɽеȥ̤Уʯϡ
ʯҲƣͻԴԴϵӿ
õ;һص㣬ǾǷԲﷶΧڵһ©ӿ֮ʣ㷶ΧҲỺԲ֮صɵΡ
˿󣬶ī˱Ŀʼ˳ıչء

ʼϵıչ֮ʣڽİʱУһЩ澳ʿʼӿЩ˷·ᵽʲôζһǰĶңԼڡ
ֻ򶫷īǶҵ壬ͬʱҲڵڸϡЩˣȫΪ˶īȥġ
ΪдţīǧǰڼʱھͻȻ𣬵ǺֱħѹĴС
汻ѹ飬Ϊ滹ħʵеɱԼߣ֪˲࣬ǰ澳ʿˡ
֪ˣҲΪ˼ɷħ棬ҹȻ̸ۣǧˣ֪ĸûмˡ
ֻΪغʵ̫󣬼ϵ꿴ī˾Ů֮İ澳ʿҲ٣һЩ˵Ĳ²⣬˱㿪ʼѰˡ
аڵ޺ۣе̫ҵǸţ̫ϳϣԼħ˵ȡ
⣬еһЩ澳ԲʿҲ
Ǿٶעֻһա˾Ů棬жī涫㣬Ҳټ˵Щ޹ؽҪˡ

һգֻʿվڰաҪǶīڴˣȻһϳһڵ޺ۣһˣţš
û뵽Ȼһֱʱֻ޺۵
Ⲣûʲôֵġţҡҡͷ
ۼΪʵȻܾãʲôΡ޺ۿڡ˵Уʲô˼ɵӡ
Сû⣬ʧӰ٣һʶ˵߶նϡţֵ
ȥҶ㣬СѪ
Ҵô˵ġ΢΢ҡͷ
˵ֵҶԷƺҲСӣҪͨѪ֮˳ϣӦòһð취
޺۵ͷԶīΪһʲô£öҲҲˡĻҪͷʼ

ͬʱһһ㼲۵ϡһŰµٻӰһɺɫϢγɵ£һŵĳǳУ˾ҵŮ档
ڴŮɲǣֻһ˾ɣ㾹Ȼˣ
Ĺţ겻ѽ
˾Ů΢΢һЦ̧ͷңңǰĿ͸γɵĿ磬һ£һεϡͷɢɣޱȻǵ˫ĿУȴʱ̶ɢ˵֮⡣
˲ǱˣԳƻĹţǧλȻ֮˵ֻǱǧꡣϣʱ䷨˴ʹô˾ʱ䣬֮á
ʲô˾Ů棬ֻƻĹųڡ
Ȼˡ˾Ů˵ţŶԷȥվ˻Ĺŵǰ
һΪҪء˾Ů棬ĹŹž޲
Ҳ̫ˡ˾ŮЦ
ʱĹ뵽ʲôֻҵûУ
ҵˡ˾Ůͷ
ãҪѪ꣬⿪µļ
Ρ˾ŮҡҡͷУһԳζ
ţʲô˼Ĺŵ
˽ҵȽ֮⣬ҵϻ˽ƣˣҲ޷ΣֹˣҪͻƵ档
ʲô
Ĺ˲˾Ů滰е˼ŭա
һ뿴ϵĽʲôǷͨϵĽҵ˾Ů
˼ǣˣ˵ʱĹŻǵ˫ĿУź⸡֡
ֹˣն˸˵ߣѪ֮һ
ĹɫȻһǺƻ
ºֿ˾ŮҪͨµĽҵ˰ɡΪҲ֪ǲ겼õĽơ
˾ŮüһأԴɡΪΪūӡѾˣ³𡣶ҶԷϣһܹĥ˵ӡ
ӡǶīҲҪΪͻƵ澳ȶīͻƵ棬ͲһܹѹסԷˡֶΣʵѽ⡣

һ뵽˴̾˿
ٺٺ٣̾ʲôҿһѣǵٴͻƣǰԵաĹźٺһЦ
ԷָĻ˾Ůɫ΢
ߣ
ֻһߣת뿪ˡ
ʱ⿴˻Ĺһۡ
ֿʼһͦεĺɫӰվڶԷࡣһźɫ۵꣬仹һ塣ǶīڴˣȻͻһϳࡣ
µ࣬ʹ˾Ůְ澳ԲĴڳ֣Ҳû˿ĲУһַâʹ˿һʵ


1859 
ʱܿ͹ȥˡ
ֻҹϣīƬʼնûκα仯
ڵصףͻᷢһɹ绺ƶ磬˳Ŷī̻ƣڵĶӶ
ʱ䣬īõľ;ѾãЩԴԴϵĸṩա
ټһЩҩ͸ĽգΪǴξƿ
һգֻԲľ;󣬿ʼɿ˷ŶīڵĶۣ˳¿Ƶʯûϥ
һʱ䶫īɢΪԽǿһѹҲʱǿʱͷš
ּ󣬶ͻƵǰס
ڶī˵ҪΪͻƣǼΪ׵飬ΪͻƵһ֮ǰûƿġ
γԼĪյĹֻˡһӶīϣһɾ˵ѹ
յʱ䣬ڽΪͻƵξ⻹ѹƵĽֻΪڵķ
Ϊͻƺ󣬶īԭصյĹŻ˫ۡ

ֻ˿
ϰԵŤŤӣ˼󣬶īڵĹǽڣҲһı
һȻһķ˫ޣͷ֪ǿҪԡ
ʼ˵ȻˡԶīѡ˼
ô꣬ڼɱõıν֮Ȼкѡ
ЩȻʼܹڻͨҲüΪǿ
һƣǾǷԴУеķ֮Ǽõʵִνǰ޹˺ߣһ£¶īǿ̶ȣξʱҪǿ١ոͻƵξǿܹƵʿԿˡ
Ϊƣǿ̶ȣܼ
֮£ܹˣҲֻˡ
˭󲻵ССܹضɽҡ
뵽ʱ˿̶ī̧ͷ˶֮ķ
ʮڵط˵õ;󣬱ͽʿˡ
ǼͽʿֻнᵤΪΪһˣΪ˶ܳҵ׷ɱԻɺ֮£ӵƬ򣬲Һɲɣõľ;һУеƸѹˡ
ʱĶīڱչسԪӤڴԲû˼ԷСƸѹס󣬵ȵ뿪Ҳȥˣ㽫ʵԺ
û뵽СȻͬʿǰ˵Ѱ
ΪԷǿڴ˵ؾ;һЩŵһδУһ˾ͨһ
ʮУһֱõ󷨣ǰҵ˾;ۣڶīڵɽ
ֹˣ˻뷽跨ģͼɽеĽ̤Ķ
ΪɽеĽΪ̣ҪЩ鷳һֱûгɹ
СѾöīЩˣֻ˴ޡ
ʱϸĻһͳ¡¡촫ᵤڵСڹɽеĽѾС꣬£Ӧþܹﵽīڵĵطˡ
Դ˶īûżǺЦľ۲š
һŮһŮŷɫȹֻʮꡣģҲΪɬŮǵ䷢ִ˵أֽλ
ˣһŰɫۣųü׵̣һӡ
̵һֻ̣רλġܹҵ˵ͨ󷨵̹û
ӣʵŽᵤڴԲͬΪᵤڵỤ̊ʵΪǿڿ·һϣ
˴òʿ
īε˵ãŮڣźɫѪɴ˿ɼŮˡڣҹʿѪͳ
˼ֻ°ָͣдʡĶָ⣬һ˲֮˳ŲŲӣ󽫴ʯƻ۵ĵط
һʱĸ˳ӣʯϡһУīЦЦĵȴԭء
ڶīע£ºǽһʯڸ俪ֻǽϣһ󶴡
ৡৡ
һǳ˶С
һʶʹ˵ü̽ÿһ䶼֡
ͬһʱ䣬˵עȫʯ˲֮ϡ
ǶһĶīȴӶ·˿̵Ķīһ
ڿ궫īԷ֮۳оš
ͬʱ̵ֻǺôֱʣԾ
ͨһԿ˾ۼȫǳ˲εҩȥġ
ԪӤϹӦöòʮа˾ξϹﲼõġӿڡ
˵ʱĿʼʯϵҩϣε̰
ȻļʶûеһʱϳҩʲôȴһǿҵԤУǾдڣӦвСİգȥԪӤڡ
ξʿҵǼΣҲҼһλξܳ֡ϷξʿҲһֶΡΪĲòΪӣҹлҪǿʵ
˻ѲƵʿ
˻䣬һֱûпڵŮһ
ŮײΪö
Ļ䣬̻ӵȫˣżš
䣡䣡
Ȼ䣬ֻ촫
ͼ̵ֳ̣ӵ˳ȥ
ʵǿڰһתξסˣغĺˣսŲȻһ壬վ
ˣɫҲ΢΢Щ԰ס
̧ͷȹŮŭĿӡ
أ
̵ֳ̣һײǽϣغ˿Ѫ硣
˿̵Ϣอ˲١
ǿסڵƣ̧ͷȹŮŭ飡Ҫʲô
ԣΪŮһЦ£
ߣԭҲֵģû뵽ΪǿˡֻԶӿڡ
˵ʵǿڿоɱڵ˼ŮҲġ
ûˣ
ֻȹŮЦ
ͬʱֻΧ˵ī
䣡
һ̩ɽͷʵǿĴˣ˵ϣһ̯Ѫࡣ
˻
̵һҲľʱ·ӡ
ʱеĺҹ·̵ֻ˲ޱȡ

ԶķȹŮһ̵֣ͺȻըصѪ
һк󣬶еĺҹȻʧͬʱȹŮһƺߣɫò԰ֽȻնɱλͬʿ˲СΪʩչ⵽˷ɡ
ϣȴǾϲǵԶʯϵ˲ʱˡ
Ůҿ˿ս߻ӵĴ󣬾ǰʯȥ㽫˱õ֣Ȼþˡ
ǰŸոȴԸٶȵ˻ͬʱл鲼֮ɫ
ֻ˿ҩһ֪࣬ʱһͯӡ¶ԷֺЦЦĿ
ܹٿغҹϹȻҹѪͳССܹͣһеʡֻīĵ˵ͷ
ξϹ֣
īĻ󣬷ȹŮһеĿ־֮ɫ
Ҳģźȥ
ߣ
һߴȻûκεѹڴŮĶУĶȻһ޷˿
һʱֻܻת򱱺¶һȿ޻ѿЦݣЩ͵ǰǰ
˵ʱŮΪ־ڲ


1860 Ҳó
¶ɬЦݵķȹŮīϵϷ֮ɫ
ͱϷŪһĿģû뵽ȷһϷһ۾ͿȹŮȻŽᵤΪǴŮͣòûǾȹŮȷֻʮꡣ
Ȼָ䣬ֻʮꡣʵϵͣȻǲֹġʵΪŮʿɳʿԣӵĻӦģʿٶȣʿҲ
ʮĽᵤʿʿУǾԲֵܳġڶīȹŮ֮ͣŽᵤΪΪһΪͲϾʿȫͬ츳ʿޣеһǽᵤڵĴڡ
˵ȹŮһڣǽᵤΪôʮᵤڣҲʲôֵ顣
ϾȹŮϣҹǿȺѪ֮͸˵ùȥˡ
ССͣĻıλͬ״ڣò˵ȹŮе㱾¡
ŶīϵЦݣֻȹŮλǰҪǰޣǰǰ˲С˹һ
˵ʱеľ֮ɫ
֮ǰƲīٶξΪ˵ƵĿֲڣǰĶīһ޺ͯӣʵϴһҷܲ塣
ڷȹŮΪ־壬ϰ֮ʣīڿˡ
ûϵƶڴ˵ؿܹ꣬һҲҸ˵˵ơ
īڴ˵ؾȻ꣬ȹŮĿࡣͬʱƲĹȻ
֪ǰֻ˳ŶīһǷȹŮӲͷƤ֪ǰҪʲô
˵˵ʲôˣɡ
ȻʵҪᵤڵС˵ʵǼΪ׵飬ǿ꣬īܾһжԼƿصУЩû˼
īҪģйϢȹŮһǵз飬һɢޣûض֮ء
ɢޡīЦЦĿСɲҪƶǲʵشƶɲùӳԡ
һ۾ͿȹŮ˵ѡֻһɢޣºͣǰʵ
ԣзķȹŮɫɷףʵǰʵ幬Ĺ幬ھ˵Ϸǧ֮ء
幬īŷ飬ɫЩŹ֡
΢΢˵ͷҹϣԪӤʿΪǿĴˣԪӤʿţȫƵǿ
ҹϣе֮ˣԪӤʿҲнᵤʿСš
幬֮һˡ
īΪϰˣûи澳ʿŻ߼壬ɳƲԼ塣
ִӷе֪ܹ֮幬λãΪһǰ幬ԭλᵤΪնˣıλ˶ѡ
幬λúֵµˣ¸ܹ̽ΪͻƵıȻͻԳȥѰҡ
ʮǰһҩһλԪӤʿ˼㵽˵أֶīõľ;һĻٺ֣ǰ˵ר
ڴŮĳԼ֪ڶīܹ˿ֲ츳ĸĸӦö򵥡
˵˵ƶչصЩ꣬綼ʲôɡīڡ
ԣ˿㽫ЩҹϷ飬Ŷī渵
ΪīƬϵˣ˵ļΪϸ
Ļ󣬶īȴҡҡͷȻЩȤֻûһǸصġ
īľٶڷ鿴ƺЩˣֻæ֪ǰҪ֪ʲôȻ֪޲ԡ
ҲûʲôرҪ֪ġ
ˣǲ֪ɷȥأֻ
ˡīƳһۡ
ע£˸Щ飺֪ǰΣ
˵ģǼСƶ˵ȥɡ
Ը̽ǰĶ޸æ
īҡͷ
Ը⳥һҧ
Ŷʲô⣡īʵһȤӡ
ͷɿת˼ҪʲôƽϢīŭ
˼ȥҲΪʲôܹ򶯶ī
ʲôóɡʱīڡ
Ļº󣬷ܵһɣǹεѹҲ֮ʧˡ
ϸû붫ī۵ģ˵ʲô챦ˣѰҲûУȻͲܵȥᱦͻΪˡ
ʱͻȻ뵽ʲô򶫷ī϶ǰʲôѡʲôɡ
˵ֻժ͵һ˦
ʱһɸƷѻɵСɽ˶īǰ
īĿɨͼЩӰˣһЩʯ֮⣬ĵ伮ԼȣһģȫƷ׵¡
ͬΪᵤΪʱҿɱöࡣ
ɫ΢ʹһķٴδ˸
ʱīĿⲻɨŮӵȹлмƶǶ֮¶Ź֮ɫ
ٿ飬ɫͨ죬һߵòеӡ
ģīʱ˵Ϲᡣ
ǰķȻɬģȴΪ£˿䵱Ϲᡣ
ջĿ⣬С°˼
ѾͻƵξеĸԴǼ͹Ƶ
ҪƵͻƵһҪĸʣɲСĿڣǶȻܹó
޿ҪʣֻܿԼȥ취
⣬ɲʾˣԶīһæˡ
ǰķȻΪˣİܰܶġ
һ뵽˴ī͵˵ͷ
飬ǹһ˿аЦЩƶɿϡ
аЦɫɷףһҧǰǱˣҲóѵġ
˵ʱлǾȻ
ī۽û뵽ˡҴŮĸңҲʵϡҲֳֻé®СѾͷˡеʱ䳤ˣľνΪΪþֶΣ޴Ҳϧͱ統λľĶľ࣬꣬
ȻҲ⣬ǾǺ顣ͬޱȵĸңƽŮ֮
ī´һĿ¶һ˿ΥаȡǿŷľȻŮԽˣԽȤܹ׵ֵģŶû˼


1861 ֮
ڷע£ֻīСһ컯Σ
ţ
ŶīЩ⣬֪īʲô˼
ǰʲô˼Ǿ
īʯվ˫ֵߵǰҹϣעʲôԵģܹڴ˵ؽΪͻƵԪӤڣ˵ӦþǼ컯ˡ벻뿪˵أǰһʺĵطءʱ򣬱˵ԪӤڣξҲǲܡ
Ȼ룬ԭĴ㣬ǵΪͻƵԪӤں󣬾취Ūһö뿪ҹ򡣡
ҵߣҿԴ뿪˵أӦģĺܳһʱ䣬ҪΪҰ¡ī
⡭
Щ⶯
֪ǰҪʲô
īΪĪ⣬ҪҲ򵥡Ϊ£ӦðﲻʲôæԻá
İɣϵɽ»𺣡Ϊҵ˳ңΪδȫָƽﲻ̫¶档ƶҪָΪҪԴɲ٣ҪæһЩԴ
ӾˣԶīΪҪԴƷߣʵɹǺ
ΪǰҪһΪߵأֻʵ
ôĪҸⳡ컯㻹Ҫɲɣ붼벻ġīɫһ䡣
֮ǰķ飬ΪŮΪ£ҲɾΪԽߣľԽ࣬ǣҲԽࡣҹ򣬱Ȼʶʲôˣ˵ŮΪ˵㣬ʵҲûʲô
ңæ
£ԴԼǾԲٵģ⣬һָһʣͻƵξпܡ
˻
鵹һľ硣һڣ붼롣
˵ⷬȻţ˵ⷬǶīˡ
е⶯ֻīȻƶΪҲ٣µʱҲϲһЩֶΣҪһѣƶҲ֮¶ģȵƶΪָԻὫϵֶθ⿪Ϊֺ
֪鲻ô򵥣˳ɡ
˼ֻӦûѡɣ
еѡīȴĪĿڡ
ȷ˵ֻּҪƶߣôҾͻڽֶΣ뿪ҹ㲻ĻЩȫ£͵ǻҵĶΪɣȻͿԹˡ
ɫ˳飬û˸ô˵Զīɲ˵ʲô
˿һĶһʱѡ
Դ˶īҲûдţǾĻش
Ƭֻ̺Щ뿪𣿡
ƶΪڲƭ𡣡īƳһۡ
ãһҧ͸ˡ
ɣīû
˵˫ֵ»صʯϣ
ɫͨ죬ŶīǷһ󣬾ŶǽϵǸȥ̤оͷɿĶ뿪
ıӰʧīƲƲ죬΢΢һЦı˫ۣһΪӡ
ܿģ뿪ڵɽ壬ʱķȥһ·ۣʱͷ
һǣδī׷
һ·˰ûиܵīϢеʯͷˡ
ʱĻЩ¡
һξȻһλξϹ֣ʵ塣
ֹˣ黹˶ī֮ǰ˵ǷǾߡ
ΪǶī½ƣڶī˾ܾ˶ī顣
ȻĻܸһλξϹֵߣ˭ܾ
ԽԽǲΪһĻԵһ뵽ԶīʵҪƿǼΪ׵ģǸղȴûΪɴ˿ɼī½ƣȷֻ¶˶ԷݣΪƿ
һ·ߵڣīҲû׷óԷûнϣ˵רŶԸˡ
һ뵽˴һҧ۷أʱķȥ
ٶȣܿͻص˶īڵɽ壬صףŶīĶȥ
˶֮⣬Ŷķһ񣬡飬ǰ
ߣôˣӶд˶īĻһ̵ǻһ˿Ц⡣
ֹˣ˿һӣòҲ꣬˶ʮͷ
īı仯һǵܵīеһ˿ϤͷӦʲôֻıˣǰһᡣ
ˣǾͽɡī
ԣŶȥ
̤붴̧ͷһͷǶѶԭⲻڵϣǶīˡעȴǱһʯϣŰɫۣģӸµĴˣЦ
Դ˷ȻϣȻΪ֮һ㶡ǰϣϡһ˿ͯӵģ
ֻǽòָ˶ѣûʲôСֵġֻīڡ
ع֪ΪΣԶīĿ⣬Ȼһ˿ɬ
״īȻԸƶߣǾ͹ɣƶһŽƣͨ㣬ҵҵ١
ԣ˿ǰ
վڶīǰЩ̧ͷ
Ҳ֪ΪΣжԸ߽ʿĳݺ;ذɣͬʱΪ֮ǰīôһ˿Ƿ֮롣
аٰ˼֮ʣʱīѾ̧ϡ
ʹ÷һ
ʱīĶ𣬡񳨿
Ҳ΢΢
һ֮ԺһʱֻԺһƬج
Ҳ֪˶ãڻѹ
̧ͷͿīЦµһƣνߡ
Զī崺ЦݣԼīеϢ٣ӿ죬ɫͨ죬ԶīǴһ˿ԵĿ⡣
æͷϵľִ֮ɫԡ
īааһЦȻǹ˵ˡܹŮķģҲڽԷá
ʱͷķ飬ֻǺĹϵĽ֮ɫͶȻһ
ΪȻķ֣֮ǰʱȻǵöīòˡ
ŮȻ̧ͷٶȿ򶫷īͷֶԷɺЦ
˦˦ͷ­ƿĿ⣬һ˫ۡ
ţ֮ǰһĻٶȳ֣Ǿǵ䶫īģȻģһƬ֮⣬īٲλ䣬벻
һ˲׹ӦþǶīµˡƣδţʵǸߡ


1862 һ
īΪȻͻƵξȴǹһҪһССĽᵤʿʩչһǼ׵顣
ֻʯһץ۶ɵ˲θժǰķ飬Űɣ͵Ǹļ⣬ҲϽҿɿۡ
æӶīУ˲θ˹УܵгһǿҵԤУǾŴܽΪͻƵᵤڴԲĻԪӤҲָտɴˡ
ϲ֮࣬æŶīǷһ񡣽˲θֽϵһƷҲ˴
ȡǼжǶʱȴĿ˶īһۣŮͷ֣īҲڿ
ɫޱȣͬʱҲЩࡣæЩһԵ˴Ҳ˲һˡ
īǧ꣬Ů˼νǡô
ۿ΢΢ӿ죬ֻҿͻƵᵤҲһʱˣͻϣƺƿ
ǰ棬ȷԹᵤڴԲΣǶʧܸաʵش
̫ڼˣԳһ£춦Ѩͻ㶼Ѩ֮ǰתƿʱڵķҡī
⡭
һ̱˫ۣƺڳŶī˵
ֻʮȻ۾򶫷īʱϵļѾԶ׼ˡ
īһָ㣬֮¾ͷ֣ЧȻԡ
֪ڽദĹУжīָ£ΪȻͻͽ
һ̷Ϊ֮ǰ۷صľٶеֵңͽʧȥһһĻᡣ
һ뵽˴лǰָ֮ؽ߾ȫǰ
һһǰĳƺңԵòСī
ԣٴ΢΢졣ǲ֪γƺǰء
ī°룬ī֣ȻǲˣϾֵͷ˵ͻ˵Ĳ
˼ȥֻͽһˡ
磿һ㶡飬ͱЩִ١еĳƺҶīΪ˸С¹ײ
ҽһ飬֪Ρֻī
šϸŵһͷ
˶ī΢΢һЦմȥҪ˶ãͻ᳹׵ĹС
ĻͲҪŮκνƣҪŵκεҲôŮƴˡ
飬ڴ˵ɣҿָͻƵᵤڴԲʱҵ뿪ҹ顣īڡ
ҹϱչ꣬Ҳʱ뿪ˡ
Ҳûа취飬ԵδѣҪ㹻ʣΪָ۷塣ʺҹϣȻûʲôԴ
һоķԸס
Ůдĸ֣īֻնЩ컣ٺЦ
ͶԷһָ㡣
У黹۶ɵ˲ΣȻȲ˶ãͻɢ
Эֻµʱ䣬ͳɹΪͻƵ˽ᵤڴԲ
л磡
ܵڵķ˱࣬ŶīǷһ
ǺǺǡ鲻ؿī˸
˵ֵҵȿԺúһ£ȥʲôطˡ
ʱ̫̣һϵǸ˸̫Ľ飬һоӸİŰɡ
Դ˶īǲ⣬ֻǾҺú롣
˵°˼
ĶһֹӣƺҪʲô飬ջû˵ڡ
飬˵ʲô˵ɡī
ԣݸһЦɷʣҪ׬ȡʣܽΪָء
ܶܶ࣬޷еĶࡣī
ʵһ⣡ҸͲ뿪ҹ򡣡ֻ
ŶīȤ
֪ɷҹ֮䣬ϵѾڻ֮ͣ䣬дֽסˣҲޱȵƵ
Ҷҹʲôϵءī
֪֮ˣΪһλԪӤʿ̸̸֪ԭҹϣһǧǰҹһͨĴֻΪϵı仯ķ˶꣬һնˡݾǣԪӤʿƺһλξʿҹ飬νͨͨʱܹˡ
⡭
īһ
鵹ǸһΪõϢ
Ҫڲֻ֮ͬÿԽƵĴ󡣵ִ󲻵üΪ߰һҪһݡ
ҹڣһЩСϣȷܹ໥ͨĴִҲԳ֮ΪԽƵĴ󡣵ΨͬǣǴҹ崫͵壬Ǵ崫͵ҹ壬ھһδͺҪ꣬ʮĴͣܵƵĵش
ֻˣīҲһ޴̻ܽҹһͷĴգô൱һʯԴԴϵʯˡ
ǽ뵽飬Ӧò᲻ܰɡ
ȻҪܣϴξԪӤʿ˵ҪͨҲУǽȡʯõȣȫҪϽһȥ
ԶīоһҪϽһ룬Ҳ֮ʡ
ҹϵ󣬲ŨȤ
뵽ֻҪܹգڴڵĳǳУһЩ᳡֮ģΪͬΪ׬Ǯ
һ뵽˴ī߰ɣȥԪӤʿ
ãæӦ
ڶīĴ£ʹŷ뿪䶴


1863 ռȵ
ҹһǳؽճǣ˳ΪߵĳԪӤڵľ硣
ڳдþõˣֻ֪Ϊߵġ˳ΪߵģλĸףһλξĿֲڡ
׳궼ڱչأһЩ˽鵱˴ţΪġ
ճг˳֮⣬вٳϣԼеĶͳЩΪһԪӤڡ
ճУһλϺС檵̸һͱԷ˼ġڹؼʱ̣ʩչߣܹӵ
ճǵĳԼξףʵˡ
һΣǴҹˣһ̮ͬĴͨ޸ȻͿͨڵˡ
ܹƿһ󣬾൱һ·
һգճǳ´УһŶӣվһߵࡣ
ӣճǵĳ۶ڳλϵߣȴĸףξΪƽ߸ϵĳ۶ҲֻܱϹϾվš
۶֮⣬е߰˸ԪӤڳϣҲվڴС
ϵߣ˿Ż׵ĺ룬¶֮ɫ
Ƭ̺˵ҹǱߵʹô˵
ԣ۶̵ףҹʹ˵ͨǱ߿ҵƵʿ޸Ǵ۾ǣӽҹ˴ߴͻȥ͵ķöҪ롣
޸ͨ飬ΪҲҪﵽƵСǴͨͨǾҪһʿˡ
룡
ɫһ
ʹǰһǧ߽ʯһˣôʯǻҪ˰һ룬ֵֻжʮţɲ㡣
ӦĻҪҹһҲҪһλƵĸ߽ʿҹһͬͨ޸С
ʶƵʿȻмܹϹϵģȴһûС
Ȼһ취ǾֻҪȥȻɳ߽ʿǰǸʱûʲôˡ
ͨһͷҹһҹСҲΪϡϣΪʿֻͬξǶԷǱߵˣȻ߸б£ܹ׵ҵƵʿ֡
״ˣҿֻдӦԷеͨˡ
ۿϵɫֻ۶
Ҳֻˣ̾˿
ȡʯ룬Ҳʲô̲á
ˣ͸Ƿܺ˵¾ôˣ۶ڡ
šߵͷ
۶ȡһŴпʼ
أ
ɾʱͻȻ۶дˣ˴Ƭ⡣

ͬʱֻһǰ֮£Ժжһ
һ˲´У߰˹ԪӤڵǿʶ˷ɨȥ
ЩԪӤʿ֮⣬ϵߣ˫Ŀ綾һɨš
ΪҲûκη֡ǾߵеĵԶǿͣһΡ
Ļºž
ĿȻͬʱһ˿ɵԷܹ޲³֣ҼڣҲûκεķ֣˵λʵֻǿ
뵽ʱֻˡһһǿ֮´ÿһ䣬
˻
ڸ֮ܵϢϵߺȻɫ֮£ǵһ
ԪӤʿţͷһε亹ʡ
һʿ
ϵߣڸ˿ĭ
֮ԲƵʿܹеġ
ʱֻһͯӵ𣬡ƽ޹ʵʧһ룬ɲѽ
ǰǰ
ͯӵĻºϵߵվֹһ¶Ϊ顣
ҹǱ˵һ£ͨȥ޸ˣӽ󣬴͵ķøնپն١ͯӵ
ǣ
ǸΪʶȤˣֻɵĵͷӦ
⣬иͽҪһڳаɡּͯ
һΣͯӵĻ󣬳֮⣬ȫɫ΢䡣
ǡʱӦһ̧ͷͿӴ֮⣬һʮŮЦ˽ŮǷ黹˭
󣬷ֱ룬Ŀ⻹ڴ˵صԪӤʿɨ
һų۵һĨ΢ɲΪǴ˽˵ġ
һоͰǰķԸߵ
Ļº۶ɫһĿһۣԷ·ӦŲʡ
ȴ΢΢ҡҡͷߵߣһԪӤʿˣȻҶ˵ʲôǶܲµλǰ߶ΥĴڡ
뵽ʱͯӵ߰ɣھʹȥնϵĿռͨ
ǰʼձֹ
˵Ŵ֮ȥ
ǰ뵽ʲôͷӵ˳ǿҪλСдˣе֮Ĳǡ
ǣף۶һѾܾûм¶ˡ
õ𸴺뿪˴˵ء
ԶȥıӰ¶һĨ𾪣ͬʱһĨϲ
ͶīļƻǣռȵȡЩ˵λ
ʵԶīʵЩ˸ֱնˣΪʡ¡Ļɲٵ鷳ϾЩ˵ͷи߽ʿЩ˼ʹǱնˣȻɳǰ˵ء
ԶīЩ˸ƿءҪƿЩԪӤʿֻҪξ߸ˡ
֪īҪһλξʿƿģ֮࣬Щšֱղξ׿ڽг֣׹ԷȷǱīٿˡ
֮ǰһĻΪݸ˵ԪӤʿġ
ĻȲնЩ˴鷳ҲЩ˵Ļɣνһá
ڷֻҪȴīͨ޸ˡͬʱҲЩΪõĽͽƹܡǰЩԪӤʿҲȫ
һ뵽˴鲻ԽľͿЦ˳
˵λѣ֪γƺء
ȻЩ˶ȻҪʶһˡ


1864 ң
ճǿʼķʮ
ڴ˳ԭΪʮ֮⣬һͨҹĴ
һƿԽƵĴ󣬿شġȫɣճΪ
ȻǳصǼΪķʯģҾǰȫ˷ѾԴ
ǵճǸҹ֮Ĵͨô󣬾ͽӼҪãΪʱеʿῪʼΪǳأҲǼбҪġ
ǳص˳ʮʱ䡣ʮǳϣξΪĳף¡صˣճǵĵλһΡ
ֻճͨҹһʮĵطͨκ˶ҹʮԼǽµҹ
Ҵͨø˸
ڼ̶ϣʹҹԼճǸӷʢ
Ҳ֪˳ǵԪӤʿᱬʽξʿȻҲ١
ƵĴܣӦòΪһ͸
ΪƵʿʵҪҹϵҹ壬ҲҪ˶á˵ҪôĻӦǴԶĵط
ճ̣ͽת
ĵĻͻᷢճ̳۶ߣʼһΪɬŮš
˵ǸţÿһγֶǲУȻλ൱
˲²⣬Ů۶ĵ¡ִܿžˣΪÿһζͬʱʱ۶ŮΪӡ
ڼŮᵤڴԲľ磬۶ԪӤʿ֮Ϊ˹ͲӦˡ
֪ӺʱʼŮΪһճǳĴţڳȻɢˡ
˵ûҥóеԽãǿѨ硣
Ȼֻᵱǲ෹̸ʣͲȵĹġϾǿ˵ûκεӰ졣˭ô˵û˸øʲôǸʲô
ֱʮ󣬵зŮΪͻƵԪӤڣһȡ۶λãΪγǾͲôΪˡ
ΪһΣ飬ǽеĸ˰һ̤֮࣬ҪɵʯҲԭȵÿһ߽ʯĳ˽ᵤʿʮţԪӤʿʮšξʿҪһٿš⣬ж޵ķãҲ֮ǡ
ʣ۸û̫仯֮⣬ǵȫˡ
˺òд
Ϊճ̺ҹʮ֮䴫Ŀʹô˳ǱüΪڴ˳УܹҵټûУֻҹܹҵҩϵԴʹ˲ûΪԶ˳ǣ˷ӵ
ʱƣ˳ҹʿԽԽ࣬ҹʣҲܴΧĿ˳Ǿ͸ӷˡ
ȻвˣǽճΪתճǰ򣬵Щ˵סУճǻѲٵʯ
ճǵ׳Ҳô˳Ҫĳ͸߽׳ϡΪ˳ǵķҪʿǼΪ򵥵顣
ڷ֮˾𽥵˵۶ԼȺԭ೤ˡ
һգһˣ˳һصҡ̤кеһ̾봫ξʹʧˡ
ٶȳʱѾڵصȵһʯС
ʯڣֻīϥ
磡
һ鿴򶫷īɫߵĿڡ
һºŶīȥ
ī˫ۣ¶һ˿Ц⡣
΢΢ſ˫֣ͨĻУСС˸λš
ܵ޹ǵĽī΢Цڳˣ
ոķԸһж죬ÿµ룬ڰ߽ʯϡ
Դ˶ī棬û뵽һǳؾȻ׬Ǯ
Ҫһ⣬лвٵĿгǳؽ裬гԼϵ˵ٺ»ҲҪռһͷܹ붫īͷģֻķ֮һ
ˣҲһʾ޸ˡ⻹ֻһµģīһαչؾʮ꣬ʯĽ˾Ͷˡ
ЩʯȫΪĽٶȴһࡣ
еʯԼʱڳʺͻƵҩīʱڣͻƵƵ
ȻȻǱعƣ׷ٶȵĻֻҪһꡣ
ˣ۶ЩˣĲõ𣿡ʱ˵ʱлЩǡ
Щ˲ùܣ㹻ʯ͵ҩǲεġī
ģᾡȡΣʱͿֱӽ۶Щ˸նˡɱһ
Դ˶īÿɷ񣬲ȴЩҡҡͷ
ָ£ֻʮͽΪͻƵԪӤڣŮеɱɲС
Ȩ֮󣬷赲ߣֱնɱƤգһ¡
ڶīɱ̫صĻײħġԴҲ߹ˣȴδӡ
ּŶīһеīʱͻ˵ͷ
еһ飬Ƿڴ飬ǽξ߸ƿأѹסǼԪӤСˡ
ȥɣ˳ǣʲô⣬ʱҡ
㱨ϣī
ԣȴû뿪˼ʱ̧ͷŶī°ͣߺޱȡЩദУѾޱȣԷŸֱ붫īĻС
ɻǣÿһζīû˼÷Ͱķ飬һ˿ʧ䡣
硭ǲǲŮɫѽ
ʱŶīʵ
īǹȻ׷˼
Ҫأ˵ײ顣ʮȥʵʱԽŮ¡
ֻʣΪÿζ𣡡
ɫͨ죬ôֱ׵ĵƣӶī۾
ʱīͻȻͷ˫ϡ

齿ҲȻǽ¡
һ̣ıݱī˿ƷţŮǺ١
ֻСƬ̹ȥͿʼ˱׾ĻӦ
γָֻоΪһһ˿ܣҲʼɣ΢΢̡
þڴŶīнһʱ򣬶īȴĴֿˣһЦĿ
ﾭ̣̽ͷ˶īţʵߵòС
īЦ飬ʵһֱһ˽ġ
̧ͷĿ¶һĨѯ֮ɫ
ϦദҲһľͷܶûɫġֻΪδָԴͻƵξ֮ĺ衣ʱܽڵĻԪһ֮ȥΪƿ
īº󣬷鵱ͷã鶨ȻץΪȡͻƵξԡһ֮ġ
󣬷ٴνޱȵĽͷ˶īš
īζһЦɬŮʵƿأ˵ʵԷҲḰǡӽ֮󣬷ӵץΪֻΪͻƵġ
ø֪ĴڣӶ¶ķգ÷ҼӣרŴСʱòժԪͻΪˡŷҲὫ׵Щ⣬κεԹԡ
īֺͷú´һôŮ࣬ǽ̣ôŮȥҲٴ˴Ϣ


1865 Ӳ
īһУƽʱΣδ꣬˵ʱˡճǵʱУȴüΪƽûκεĲ
䣬Ψһ飬ڶд
ȻһŮƹճ̺󣬼϶īľ飬ڼ̵ʱڣܹһ档
ҷƽ·Ϊճǣþ
⣬ΪҹĹϵʱУΪǢճڣҲ׳
µĴ˳ǣξʿѾв°λƵĴڣʱ··˳ǡ
ҹϱѷԴҲΪƶ񤣬ճǻ׳ƵʿĿܡ
Ужīָ㣬ƽﲢȱʣֻİʱ䣬ͻƵξ
ڻλ£ī꣬ξԲľ硣
һգֻʯϣ࣬һ޹ǵĽѾƣߣޱȣǷ顣
īΪѾξԲֻһͻƵƵժ˷ԪԴΪ硣
ˣ
ֻСչȥֻԭصĶī϶ȻһƵΪ
ڵԪɹĽΪͻˡ
ǰڶУܹƲ󷨣ΪͻƺĶĽڶУûɢȥ˿
ī̷һȹ̵ĵҩʼϢ
ʱķת˹Ŷī޳ǽΡ
ŮҲһҩ󣬱ɵԭأȶī
ΪͻƵƵīȹΪõʱɲ̡¹ȥ೤˿۾
磡
ͬʱֻķĿڡ
īǹһ˿Ц⡣
·飬Ѿ롣
һ뵽Ůɬ壬īľһ
񣬿˵ʲôŮԹˣҲ޺
һڻķϵЦ
ݱ¶Ѿȥ˽ǧꡣ
ǧʱУ˺֮⣬ûκҵ
öī𽥷ҪģǼΪͻƣгһͻƵ棬ǸʱӦþеˡ
ȻɹͻƵƵõĻЩճ׬ʯԼԴ
µҪ뽫ΪͻƵĻʯȫģҪ߽׵ҩߵҩȻ㹻ļƷʯҲС
һճǶʱھܹġ
ȻﻹһԴǳܹͻƵƵڡ
Ϊͻ֮ҪԼȥˡ
īľʶÿɲ٣вҲܹεġ
纫飬մȣȣЩݲܹóƵͻƵһĸԴ
Ǵͷ
ΪЩܹΣȴұ֤羻˾ŮˣЩ߲ߣֿԻС
Ǿôҹȥ˵ͻͶ
Ψһİ취ǿһ˫ȥѰҸԴڴ˹УҪܲҪ˴򽻵

һ뵽˴īҡͷһ̾Ϣ
ľֶΣҪҵ㹻ͻƵԴֻʱ⡣ڲ˴򽻵ǰ£Щˡ
ѵҪԼȥɽҩѰʯɡ
Ȼһ취ǣĻǧ궼޷ͻƣЧʵ̫ˡ
ⶫī뵽ԼôŮȥҵԴ
ŷΪߣŮӴˣʵҲԽǿ˺пܽǣ
ôˣ
īһ̾Ϣķʵ
ԣīͽ򵥵ĸ˴Ů
ڵ֪ǽճǵ룬ȫڶīͻΪϣҲ޷̫İ󣬷֪˶ī˼
īӦҪ뿪ˣΪΪָҪԴЩԴճǹ
һ뵽˴ڸ߰ɣµΪӦܰϸһЩСæġ
ãڴ˳Ǽóڴڼ׬ȡʯ͸ԴΪұȻȡġī
¶Զ׼ʧ䡣
һ뵽ҲڰﶫīĴæȻˡֻŮǲ֪ûһΡ
˵ˣӦòᳬġī
ãͷ
ʱȥΪɹͻƵƵ׵ճǳλá
ֵ£ʮλξĿ䳤
ЩڣīҲλûܵв
ֺúõس˷һīȥˡ
Ϊˮ¥ֱ̨ӳճеĴǰҹʮ
˽ǧʱ䣬׼ǰҹ忴
ϾҹͬĵشﲩֻҪа취ܹ㵽㹻Դ
֮ǰ뵽İ취ʱ̣һķգԶīһ辶ķʽ
ǾʱӲԣҲһʵ
Щ겻Ϊչ٣ʵԶͬʿʵΪһλǿҹʿѪ֮
һеƣϾ涫ɱѪ
īѪ֮λӦҲһλ澳ʿֻҪҵԷ÷صߣٴӷУܹԴԴϵĸԴˡ
һζīռ˷ľѪ׼ǰҹ
Ҳˣҵá
ڷϣһЩֶλ߽ƣҵλԶԷΪȻܹһۿɷϣûκεĽƣԶīǲķᱩ¶
⣬أķ鵽ʱ̸Ʋϵ
һ뵽˴īٺЦ˳Ǹţְ취ܹ֮£ҪˣҲҲ
ҪǳˣǾһݡԼǳҲʲô
ΨһҪעǣòҪλ֪Ĵڣ鷳취


1866 ҵ
ճдͨҹʮһƷ׸ҹ޼С
򲻵󣬾ĳ̶ȣԼԴҲΪѷ
ҹͬǣΪճ֮佨˴ʿ̤㣬ʺ󣬾Ϳʼ÷
ʮϣΪߵľξʿôȥѾвٵƵʿ
ճǲͬǣдľŶǣֱҹĹϽɳһƵʿפء
ճǣڶīֽͨ޸ÿֻҪһĸ˰Ͻ˭ν
īͯӵģ̤˴˳ǡȻΣ˵ע⣬ڸܵīɢƵΪ󣬷עȫĿƿˣ鷳
̤ʮɣ뿪˴˵ءһ·ҹǰС
Ϊһ˵ڱصĵؽ磬һ㶼Ϊϡи߽ʿڣ˵澳ʿˡ
һ·УīҲûšȡһֻͭյһϡ͹ľѪ˱ȼ
ͭյĵоϣȼһССѪɫ档
īĿ⣬һѪɫϡ
ͭյԼƳģ˱ãܹþѪҵѪͬԴ֮ˡ
зľѪԾַʽѰҵѪ˫ףͬѪ֮ˡ
ҵͷͬѪ֮ˣڶī˵ġΪµΪɲ澳ʿ򽻵
ҲΪԭŽѪ֮ϡˣԴСλ澳ʿĸӦ
ϾԷʵǿʩչѰҸͬѪ֮˵ͬʱΪǿߣеܹܵġ
еһеͭյīûκεջ
ո̤ҹأīΪҵѪ֮֮ͬˡ
ͭյ󣬼ҹƵ
ʱ䣬ҹƵڲ
һյһյϡ
ҲǶīΪ󵨵һˣΪϣа澳ʿĴڡ
ֹˣϵʿҹˣȺʿԶīĳ֣׾Щ˵ע⡣
һյĶīڶУͭյܷԷľѪҵͬˡ
ǽЩѰһȻûκεջ

һ̾Ϣ󣬶īͭյȻŶ֮ȥ
һΣֱ뿪ڵĳǳء
ٶȳʱѾһƬȼܻɳĮˡ
ƬɳĮɳĮһطֻڴ˵һл֥ҩջʹ֥ҩȣʿ֮£ܹΪ硣
֥һصǣΪκͻϢڻк׾Ǹ߽ʿԲ
һյĶīڴ˵غ󣬾̤ǰĻɳĮС
û취ȻԸ⾭˴򽻵Ǿֻժ֥ˡ
ȻĿĲǾǵ֥ǴһдԪҪҩ֮һȻпɽ֮󣬾ͺˣֻҪϰһ£ҪǴԪǺ׵ġ
ԪһļƷҩ֮һƵԲʿ˵ջ
ֻҪֲϣǴԪƳһȥȻջ
ֹˣǸʱȻһЩ˵ע⡣ϾһλʦһƳԪʦǸĶ
ʵڲеĻһҩ׬ȡ֮Ҳһİ취
ȻĻҪΪָһ֪Ǻµˡ
ʮ󣬶īɼ㹻Ļ֥뿪˴˵ء
ȻûһǾһ·ѰҸҩ֮ʣѰҷѪ˫ס

һƬٶȳ֡
ѾƬƴԪһζҩҶ
ⶫҪ٣Ҫٵʱ䡣
µ˵ʱ仹ȫѵġ

īһ·תһʮʱ䣬շתҹʮǴ˴Ԫϵ߰˰ˡ
ʱճˣΪЩճǽӦò٣Щʯ㹻Ҫζҩȫ
ϰߣīȡյͭյԷľѪ˱
ԭֻĳһǺȻͷ֣еͭյϵĻ棬Ȼ˸
ף
ī֮£¶һĨϲɫû뵽Ȼҵˡ
ֻ־ͽͭյٳڿռ䣬¿˿ĳ򼲳۶ȥ
һƬȺɽС˵ǧΪ
֮ǰͭյϻ̶ҵӦǺͷһͬѪˡöīΪ⣬ΪֻҪǰ澳ʿŵȥ򽻵
һ·ǧڽٶȻ
ʱӰ̧ͷǰ΢΢üͷ
ֻǰǧ֮⣬һҵĽ档
һźɫ׵ҹʿΧʮˣϼͨǷըšһжʮˣΪξΧ֮ˣȻҲξʿ˫ϣżΪǿҵķԸͲǶ֡
˽ս˫֮⣬һ̧Ľڰգ̧εĸòŮ
֮˷·Ϸһ·Ĵս
ֻƬ̼䣬߰˾˿ʼ䣬ʬӰ׹¡
Щ֪Χ³ֻһ·һڹؼʱ̣㿪ʼͻΧ
˺֮£ٱĸֵƣǺһ·ֻʣµĸˣɢĸܡ
һ
ӽӵУһ
˻ºźɫ׵ҹʿ׷ɱȥ
һĻĶī¶˼֮ɫ
ͭյĸӦҪҵλǽеǸꡣ
ʱɲɣһܵĹͷ󺺣ڵķġ
Դ˵ٶȣֻƬ̼͵ˡȴǸſ׵ҹʿ
ֹˣ󷽵Щ˷׷׼ͨһƬ⵱Ŵ˵ĺû
ܵǿΣͷңΪӲ
ɾΪһαɣѾʼĶ׼Ա壬Ҳȡ汳ʱͻȻαһεˣŲһ㣬ʮ֮⡣ֹˣڱܿ˼󣬴˵λȥһܵǿѹĿֲٶȣһ·Զ䣬ֻǺĹ򣬾ʧԶʾͷ
ţ
һĻȺſ׵׷ǿղŵĹͷ󺺣ƾʧˡ
ৣ
һģᣬɫ԰ףһȵĿ꣬˲ưǹͷʧĵط
ξԲΪֻһͻƵƵˡ
ղӦ˽ǹͷ󺺸ˣЩŭܹ߹ͷ󺺵ģȻһλƵʿ
ڰλˣҲƵΪһƵڵĴڡӦܽԷҵץġ
ֻСӹȥӾ֪ˡƵڵĻ֮˻󣬾Ȼδ׷ԷҾӰӶûп
ŭ֮ҲЩǣĪǹһʿˡ
ϸ˼֮»ֿܣԷ־¹ͷ󺺣ȴδɱ֣Ǽɵݡ
һ뵽˴˱̴ظҹͣ

ʱĹͷ󺺣Ѿ֮⡣˾֮࣬һΧȴûˡ
ǼΪʶȤһ֣лǰȡ
ղ׷ɱǵģʲôˡ
ͷ󺺻ºֻһͯӵƾ
Թͷ󺺺һϣǰ׷ɱҵǹżҵĹԪޡ
żң
ͯӵЩ⡣
żʵΪǿ󣬶Ǳ鲼Сҹ塣ͷ󺺿ڡ
ŶǹżΪܹǿءͯʵ
Ϊżҵ棬һλ澳ԲĿֲڡͷʵش
˻º󣬰оû
Դ˹ͷЩϰ£ұ¶κεĲȴԭء
һȣСա
ǰ
˿޷ס̽Žһ
ΧȴûκεĻش
ͷֺ˼ȻûлӦŷӦӦ뿪ˣһ·̿ʼ·
ͬʱлλǹŹ֣Ҳһкδˡ


1867 Ů
һλ澳ԲĿֲڣöīĲŨļɵ
żԽʵǿ˵ҲԽкô
Ϊ壬ԼڸϵǼΪףȨԽһЩҪಫȡı˵νֿɵá
ڵ֪żҵĴںʹطĴ̽һ£֪ҹĹżңһеĶңҪǿĴڡ
Ϊҵİ澳ʿֻˡҹĹżңȴλ
ҸҹΪ̶ȣԼʵ磬ҹйżȻĶңҲҪ಻١
ī㰴ռƻҹ壬ǴŮܹع壬ڼһĵλôΪȡһЩԴˡ
뵽ʱʮʱ䣬صҹ
˵һٶνָһ˲һٶȥҹ뿪ʱû̫ı仯Ψһ𣬾Ǹӵķˡ
ǣȻعַֻһٶʱ䣬ͽΪͻƵξڡ
ǣĹ÷鼫Ϊϲ
īڸ˴Ůйҹżҵ󣬷ȴЩɡ
Ͼһϰˣ꣬һ֮šʳǡĺӣȥһǿŮûҪ
īʾֻҪɹĻعżңܰҵԴ󣬷ûκγɣͽӦ
˵ŮһεξʿʱλãīʹŷҹĹżҸȥ
ʮһС򡱵ĵطڹżҵĵ
˴˵غ󣬶īͺͷֿˡڴŮϣһ̤һ޵ĶС
ڷ飬ųйżҵһ֮ȥ
˵ļƻܼ򵥣Ǿڡ
ڶīһǿһЩǱĺ󱲣ʱֱӽɻ
ʾͶӦû˳ġ
еĶīϥű˫ۣͨڷʶеһӡ鿴ŴŮĶ
ӡڷʶУǰ澳ʿڲϸ鿴£Ҳ޷ֵġ
һȱݣǾҪ֮ϲС
һ̶īͿ˵󣬾ͱһԪӤʿһǰ̤һλƵʿǰ
һƤڵӣһ׺ɫĿףϻһʺɫ硣
Ƶҹʿ󣬶īһӾ˵ε϶ҵĺʱĶڤ
ǰķ飬вС֮
˶ǻع壬˵һƵʿ
һƵҹʿʱŮԵЩн
ΪԷһλƵԲĿֲڡ
ʱȿڣ飬ǰ
ˣֻϵǸƵʿ
ӷϿɲҹʿ
ԣӦػصϣŹѪ֮
ߣ
ϵλһߣӴ˸ǿ֦ɢҶйѪ֮ģǧǧ򡣡
һգΪīЩĸƢŲܶԷİۡ
ǱֳһǫӣϵѪ֮ΪŨǰԲһ
ҲԣյĽ˷ʱĻͱҲˡֻҹ
º󣬴˴һӡ
ಡһУһ⼤ŷȥ
æֽӹڽе˲䣬һɾ˳ֱ۹Ľˡ
ʮಽֱĺײһʯϣͣ
ŮһͬʱϢ
סκ󣬷鿴ŶԷЩŭ
һĻĶīЩҡҡͷʵʢһЩί޷̣Щ˳˳ˮ治һǺ¡
ԷŭɫȻһ䡣
ڴ˵ע£齿һ¶˿־֮ɫæͷҸԷӡ
ʱŷӦԵĿһλƵԲϹ֣Ȼյһ֮ճǳڶԷУƨǡ
һ뵽˴еĿ־
Ѫ˱С
һڵǣһϢӿڡ
ع֮
ʱͿ֮һԲεů
Ůæҧָ⣬ƳκںɫľѪůϡ
ֻůľѪգǡ
ӻзע£ůջ˰ɫ
һĻϵӣڵһվʱǾ֮ɫ
ֻ˵ĵֱϵѪ
ʯϵɫѾжϳ龹Ȼǹżһλ澳ʿֱϵѪ
żҳλ澳ԲĹ֮⣬λ棬λáǳλµĹ֮⣬żҵλߵˡ
֮£ǹżҵˡ
ʵǿĹһʿ⣬λֱϵѪˣλߵġ
֮£ӾͷַλУʵǿĶֱϵѪҲ˵ǶŮ
ůϵϨ󣬴žһ˵ϡ˿ӣϵ֮ɫδɢ֡
ҲʲôڿӵʱЩζӶԷĻѪ֮ӦüΪŨ
֮ǰΪѾˡ
ʱڻع񣬴æȡһŴдһ
ӽеķһ󱬣ʱһĨ֣ء
ϸĻԴһ˿Ȼ
˹֮⣬żҵλ澳ʿЩڰš
ʱΪԼ棬ʩչһЩɵֶΣ簵ɱԷߵֱϵѪ飬λϸףҲǹżҵĶ棬ˡ
棬λһֱϵѪһ
ֻ˶Զ̬Щ̫ãǵöŭ
ӿ֪ͨȥҪնˡ
СƬ̺͸ӦʲôȡһŴһ󱬡
еʶӿʱ¶һ˿ɭЦ⡣
ǰ֤Ѫ飬Ӧû֪ԽŮնˣǶҲ֪
ҲԤе˲˿һ˿Ũҵľ衣
ͻȻ䣬һ𣬷ڵī
ԴƵԲΪҪԸξķ飬ν׾١
λѣ
ʱӷϣһͯӵʶ
ŴΧƴŮ䶯ĺҹһ١


1868 ﻯΣ
ţ˭
ҹУҹȻжϳ֮ǰڵͯӣڷϡ
ǺǣֻǻλСǰ˵صˣû뵽ѾȻҶΪֱϵѪĺɱ֡
ԶīȻҹʿΪλԷͻȻɱ֡
ҪôǴⲿļϸҪôҹĹżңڲأΪ˲ͬӪϵ
һīǾúߵĿԸ󣬱ϾҹĶԷɱ֣Ȼ޿֣Լ˱ӻ
ߣһˣҲҲҹżҵ飬ҽСնˣúöԸ㡣
ܶī˭ǹһʿ̤µҲӳȥ
ҹ껰ºֻ¡¡𣬴ĴŽգƾϻƸ֣һɷϢС
Դ˶īû˿ľ⣬ǵǴȥܵͷʲôˣ㶼ᱻƳɡ
Ļºҹ궯Ȼһ١ܹĻͻᷢɫ࣬Ϊī˵٣֮ǰҲǹ
ֻղ棬ֻҪȥ˴󹦡ȻǴȥˣȻ⵽Ǳ˵ıʱȻᱻƳȥԴöǱϢŭ
ŴϾ͸һĨЦİɣɴȥ
𣡡īζֻһҹΡ
ҹ¶һĨɣҪǶīֻһ飬пܱ¶ˡ
ǿûлͷȻѾ¶û·ԡ
뵽ʱīҿ󵹸꣬һǽͷݣ͸ˣѾնˣȴҪ͵ֻҪ˵ȥͷ㶼ܹúô
ҹɫ䣬Уȴ¶һ˿ɡƺī˵ĻЩ⶯
ȴ˿ڣīǲŵĻȿǲһˡ
ߣ
ҹһߣһǿʶͽ֡
ڴ˵ע£ӷüģƮһɫĹ㣬Ƕī۵
ͬʱֻīڵ˰ɣ
ҹɫܵγˮ
ȻʿǳأΪ»޷ͨһҵңԻԣˣѾնˣͬʱдҵλ档˳㻹ͶϣӴϸ߶úôȻĻҽȥ·һ
Ҫô˵ֻҹ
īĻѾˣ˵·ѡ
ԶڳжڵĶīǹһ˿Ц⣬ڴô֪꣬еŵԲǰһ㡣ֻҪס˶Էߴ磬·ƿؾˡ
ֻģҵ˲ûͻҲûޣɲ㡣
ҽˣȥ͹ӲţұȻ·һҹ
飬԰ɡī
ԣ鼫Ϊɵҹǰģ֤ὫκˡͬʱҲǿϲû뵽īȻ׵ģͽָˡ
īҲͬԡ
ˣҹɫ΢˼֡
˿ֻŷĺҹͳˮһȥԶ۳ҹģ
˶ϣֻһὫ㽻ǱߣҲΪˣ𣬶λѾͳ׵ǰɡ
˵˵īٺһЦͬʱ˵ҲʶȤ֪ıѣղģȷѡǾȻˣ͵ûзϾɱûɱ飬ֻԼ֪
һҹʹһӣһ߽׷С
ֽ˵صĽƸ¡
˵ľٶīҲ΢΢˿ȻΪвӦûЧҲұ֤ҹ᲻ͷһȡ
ȻǴԷɱֵĻīѾãҪֳһ㶯ˡ
̬ûǸչҲ˿
⣬ԭΪи߽ʿ˵أ鿴ҹĶǲǹɾ䡣ʼգûֻͨʼ
ʵΪնɱѪ̫شˣԼǹһʿóȻ鳶ϹϵȻܹһɧˡŪñ¶ȥǾǻ
Ҳسŵԭؾպ󣬱ԼͷϳϵĻɣ뿪˴
Ҫ飬ǽ齻ˡ
ȻҲֻǴطѣΪ˱ӣйڡСĽӴ
ǲҪŪīһ£ҵԼߵĸ߽ʿðˣڶīֱ˵˵Ҫˣּʹͷ

պ󣬷ͬΪϣȴһǳСǳأȻڹżҵλ档
֮ǰһֱС
һλƵʿڲѪ֮󣬷ǹżҶֱϵѪһǴŷ飬ǰһϵй
ǹһϿ飬Բ鷢ȷǶֱϵѪֱҪ档
ʱĶīڷʶеӡɢ
λȻԷѻ߶һɲҼڷϡ
⣬λѻ֮£Ȼ֪ĴڣʩչĻΪŮǲǵòģ¡
Ҽλ֪ĴˣҲֻΪֻ˷׬ȡʯѣδк֮ġֹˣһ·ǰ˷鲻١
īİʱڣڷǰλ滳ǲǵжҪͨ͸żҡ
ڰҲѾ׵ڹżվȽŸˣǸʱǳʱ


1869 ͯ
ʱУīһҰ֮أһ󣬾Ϳʼ˱չء
ΨһҪ飬ץʱ佫Ϊָ
ΪԭһǰͿʼ֮
зԴƣԼֻƵΪȻ֮ܲ
ʱԷԴеķ֮ڷ֮׽ͻƵʱҲӵɡ
ʱ䣬ڶīΪ˵õָҲš
뿪ʱٳĶǵĳǳȥ
ķ飬ʽҹĹżҡ
һȥµĴŮӦó׵żˡ˵һݺ͵λԸ޴İ
ī΢΢Щǣ֪ڼʶʹ󣬷ǷǸһ˳
Ĺ֮ҪЧĻǰҪĹ
īȻͯӵģ̤˳УµӣûϳϳˣװٺãҲκá
ǼΪеĸ쳣ȫ̡߽ᡢʩӦоС
ڳеĽֵīĿĵأһżҵļȥ
ֵطһֻеĺĳԱܹ
ǰīͱˡǰֻнᵤΪԶīλ⽫ΪͷųƵʿʱǹżҵʿҲ¶ԵĹ֮ɫѯ˶ī⡣
Դ˶īֱԲ䣬ǰ˵ѰһзĹżʿġ
ֺһۣӶԷУһĨɫ
ʱУڹżҿ׹
عĶŮ飬˵ڹż˲֪˲ҲˡԭǷ鲻ʼߣ˹żλ澳ԲΪѪ֮
һżţ˲²⣬пܳΪżҵĵλ档
ҲˣƽҪϹϵˣҲţë
Զڿ򶫷īʱЩɡ
īûΪͽʿȡһö򣬽һˡ
ֹˣóöڽᵤʿԪӤڵĵҩ͸С
öҩ֮ǰһϾʱУԼժļζͽҩƵġ
֮Իֵͽ׵ҩȫΪϤһաΪгһգٴ
õ˺ôᵤʿȻԶī鼫Ϊġ
ڽ򽻸˺󣬶ī;ֱ뿪ˡ˳һ¥һɢľƲˡ
ʳѾжûгԹˣƷ֮£Ҳһζ
ƱīʶĿ˴⡣
Ľͷߵʿڼиϼķˡ
ϸһ룬ƺҲ࣬Ϊı
īһǧ꣬˸ͬŮڷƸ꣬Ϊ̹ʱʱҪôڱչҪôڸɱȥɱ·ϡ
ƺʿӣʮصķ˱Ҫ۵öࡣ
׷ģǳȻٻ
ΪȴǧŬ˵ģˣΪܶ·ϣˡ
ЩԳŬǧ껹ûﵽĿ꣬ڷ˵еһͿˡ
Ψһ𣬾ǻﵽĿܹܵʱ䣬һЩ
ٻֶƺһЩŻ˼Ҫ޾ôٻˣĵĺܡ
ʱͻȻ뵽˶㣬Լ˾Ů棬ЩһģŻصʵһ롣
ȴδŹЩ˭̰ͼֵġ
˵ΪֻҪ˰棬ɸǡЩ˽׷ϵĴִѾڹٹ̣Ǽ˰澳ԲȻٳ߸ͷһ
ڶīȫͻƵ澳ϵΪΣ
Ϊһ²˵Ūڹ֮䡣
Ǹʱ˵˿¶Ҳֺ̰ͼһ˵
ʲôþƺ⣬ʲôɽˣȨλ޷ǵκεĲ
ͷ󣬶īıЩã߽ɻ󡣵ΪָͻƵ˰棬һļ䣬ָһΪ³Ϊ棬˿ԺħƽƽĵλɡȻأ
ǸʱĵѾζͬûܹ׷Ķֿɵá
ѲǷħ첻ɡΪǸʱҲֻˣǿ͸ġ뵽ǵĳԹǶ˻һ
һ̶īֿʼɣ䣬ǲǷħΪ
Ƿħ棬ں׷Ҳûκǰ£֮һͻƵ澳ʱҲܶһ˵
ֽȥҲʵ̫ϧһ㡣
뷨󣬶īʵǸЦЦ˳
ֻһͯӵģЦΧ󣬿׷¶˹顣
īо˲ͬʱҲعаղЩʧ̬ˡҲΪ֣֪ΪУȻղֹ뷨
ʱ˴⣬ɫüΪŹ֡
һźɫС£üΪµͯӣվڽֵһǣͯӵͿ޼ﻹһֻˣԵԶġ
ڶīĿ⿴ͯ˴ӣ˸ƵĹ
ţ
öīüͷ壬֪Էʲô˼
ʶʩչĿͨҪ鿴һͯӵΪǶԷƺĳĹĳֱﻤ壬Ͽû˿Ĳ
磡
ڶīԽ棬ͬʱһ˿Ũľ֮ʣһϤ
ȻתͿϲɫվ
飡
ī΢΢һЦ
ܿͻعٴο˽ֵǸͯӡ
ȴȻķ֣ԷȻʧˡ
īһɨֵͷҲûͯӵټһ˲еľŨ˼¡
磬ôˣ
ԭһϲɫķ飬ڿīĹٶЩɻʵ
˵ز˾ط˵
˵󣬶īȻ


1870 ξ
ӷĿУī֪һʱУŮñеĺò١
鲻ðأһл˲СְλλƵʿˡ
ΪĵλݣҲˮǴߡ
⣬ŸԴ£ֻһ겻ʱ䣬ٴνΪͻˣѾξڵľ硣
մȥͻƵƵҲָտɴ
ī˷飬֮ǰڳһң˴ŮǸͯӵģ
ǣһ£ڳеĸţߣʼŲȥУǲǸͯӡ⣬ڳи̣Լ޵ĶУҲֲҡ
Ǵһ㣬ܹеȨ͵λ
һŲ֮£ȴδǸͯӵټ
˵ǶԷװһȻ뿪ǣֻҪͯڳжͻ˿ڳе̹йףԼڳ޹ͨǵĴ뿪߹
κκۼû£ܴĿܣǶԷֻǶݵͣڳͣʱ̫ڳʱûкйӴͽ׵£ױ˺ԡ
ɶԷμΪأһСͯӣ˵ע⣬סΡ
Ȼһֻֿͯڿʱ򣬲ͯӵģʾˡ
Ѱ£Ȼûκεնīò˴¡
ʶǸͯӣԷʶıϢòˡ
Уʼû뿪˳ǣ»ط
ڶīԷǵĴڣôӣҲûá
һ뵽˴īΪԷµʱ䶼ûţͲ޷ǵĴˡ
Ϊµʱ䣬ͯа棬Ҳ͸ˡ
ͷ֮󣬴ŮĲǶ𣬸еЩŭίʼԵɡ
ī˸ڣ˳ͬʱ˳ἰҪץʱ䣬ȡΪָһ
һ˻ؿڱ֤ᾡһֶΣͻƵһĸʡ
µȻξΪȨλƵʿ൱ȨҵīͻҪĸ鵤ҩ
Դ˶īοŮûа׷µ塣ӽᵤڿʼ͸ߣһ̵ֱξ
͸īһƧĶר
öīǣĴżңֻз֪Ļȫõݻᱩ¶ˡ
ڷ˵ҪһˣǼΪ򵥵顣
⻹öīǣڽĹУԴԴϵģͻҪĸ鵤ҩ֮࣬öīЩզࡣ
漴һϲˣΪЩ鵤ҩҪͻƵһȫʱ⡣عƣ߰˰ܹͻƵһڡ
ֹˣڴ˹УʱһζͻƵһҪĵҩ
ôŮĻ˵ǣδѣٳɶࡣȽīΪͻƵһԼȫΪҩ
īݲؽʼıչ
ͬʱΪҲķģеΪ⣬ȻͲɵˡ
īҲΪ棬Ϊҹһλ澳ʿŮΪδŮ䵽壬Ϊһɢ޵ġ
齫ʹλ游ףӶԷ֪ĸʵҲһλİ档֮ԻɢޣΪĸʱǿ͵ϮĸԹ˲Ͼ£ͽһδм䣬̤֮·
ǴԺĸףûгֹ
ڴ׿֪ĸֻˣδ䡣һǧʱԷƶûг׵ĻָºҲҹֻδҵѡ
īһ̾꣬λŮƼԺˣһȫȲ˵ġ
ڶīĹУ鲻ʱϢȻЩϢ󶼲ȤֻΪбҪ˽һµµķ顣
ЩϢУģҲҹеġССͬ
գۼȥ䣬īṳ̂Ұ벽ΪѾﵽƵڡ
һգһĸУиϢ
еһöī΢΢ˡ
һöӶͷժ¶ԵĳԾ
еǣΪңԶ壬ҵҹĹżңҪֻҹвеҩ
ʵΪÿ춼ڲͬĵطݡ
ҵҹżҵģҴУȻһξʿ
Ů
īмΪ֣Ϊе˵ģʹŮһ޷
²⣬Īǽ˸ָ˲ɡ
һ뵽˴īҪŮ


1871 ټ
īȻ뿪Ķ
ΪСڷϣܱⱻ˸ī߷飬һʹУһλĹ֮Դȥ
鵹ûлʲôŶī뿪չصҡ
ȻҪīǼΪСĽڷϿһ۾ˡ
µʹżҰһﻨɽСԶһᷢ׵ĿˣҹĹżһǻӴġ
Էݣ׵ľܹ̤ɽС
īֱӸλ֮˭Ƿ龶ֱĸ¥ȥվڸ¥֮⣬ڸ¥ŮΪͨһ
ȻŮҲǹżҵˣҴ飬ɲôǺò
Ƭ̣Ůŷ̤˸¥һĿͷС
ƹһ磬Ϳһޢ껪Ůǰϡ
Ůһ׵ɫȹͷһӣǰ
Ƥ𪣬쳣ľ¡ڷŮоɻȻʶ飬Ҳ֪⡣
ڷϵĶīڿǸŮ˲䣬ЩȻ
ΪòϣжϳŮ
ǰŮ֮⣬ŮҲŴֵò
ֹˣǰϣȻɢһξڵΪ
겻ȷܹˣöīΪο
ʱʶĿüģ˿̵ûʲô󰭣Ҳһ˵Ϣ
ʮ˲īĴйôȥһ㡣ʶģ¶һĨϸȰЦݡ
λǡ
ʱֻϵŷʵ
ǼһΣҶڷҲЩӡ󣬵ȴ֪ݡ
⣬俴˶٣ΪҲ޼ķ飬Щ档ΪŮɲҹʿ壬֪Ϊܹҹżңһݵλġ
ԣдǵСŮӷ飬ÿԳƺһ㡣ҵݣһõҪҩ㡣
һ⻰ЩȻ˵ͷһξҪͷˡ
Ӧõģõǲÿ麬Ц
һǰӦòǴ˵ǻʲôɡ
ԣ鰵Ǹֱӣ˵ûйĨǡ
նīķԸǲܶʲôģǾʵҲûʲôֻ⿴ѣûб˼
üͷ΢壬Ȼŷ˵
һûһĸڶòҪһݡ
֮ŮⲢʲôܣڷĴ֮̽£ҲûһЩϵĶ
鿪ʼʼǷеһͱЩ죬Щˡ
ǷҲþգֺѼ󣬱뿪ڵĸ¥
߳ɽȣʱķ򼲳۶ȥ
һ·ϷС죬ʶĪǿСѾͷ˲ɣ
ԶīΪգ飬ɾˡ
ȻΪλСѾͷļûе֮⡣
Դ˶īһʱ䲻֪λشܲ˵Ϊ겻Ҫ˽һŮɡ
ıܿ⣬Ҳ˷鼸䡣
һжԷ˵ƺΪãڶī仰֮£͹ԹԵĲٶʡ

ʱɽе¥ڣڷȥһľϣƾնһߴӰһͷһǵ󺺡
еһ֧һмΪǿ궫īõԴ塣
ĿעŷȥķһĨľ衣
ͬʱֻ߳ϣôˣ
ղСľٶе˻ɡΪ߳ϵʿ
ڣ˼ҸղӦòСҪ㣬ˡ
ˣ⡣
ʿͷҲСϣˡ
˵󣬴ֲԷӦҲҡ
Щ֣صѵԷ֪ҵݣҪϣйҸ׵Ϣ
ۣʿ˵ͷʮа˾Ӧˡ
ЩУѾвҪϣйڶīϢ
Ϊīʧע⡣ЩҲйڶīһУߵķ˸׳졣԰澳ʿֶΣҪ鵽Ͷī֮ŮпܵġΪ֪ģйҰ룬Ƕ©˷
֪ܵİ澳ʿȫˡ
ʱ䷨󣬵λоأһ֮£е棬ҲӵġԻڳа澳ʿҴ顣
԰ΪֶΣܿīʧļΪ׺͸ɾѪҵЩ
Ψʿǣǲ֪ڷϵ˵˭
˼ȥۣԷӦǹżĳλ߽ʿĳλ档
ʼն벻̽ģī


1872 òͻ
Զ壬ҹĽ׼Ϊ˳Ǿõ֮Ȼȥ
ʱУһĶīʼնС
ĳ֣˵ֻһĻСȻǾ콫Ϊͻơ
Ѿȥʱ䣬һİ꣬ΪӦþָܻһˡ
ʱΪͻƲҩ͵ҩҪ򡣵ȻһЩܹ֮ҲмõġֶȻϡ٣ֻҪлᣬܹҵ
ֻǶīзԴ֮ⶫκʱ䷨ҪЧĶࡣ
ΪͻƵһҪʱ
˵һϢǣͻƵһ֮ıչأīҪκ˴򽻵
īܹ󣬵ʱһΪıչءչصʱ䣬»ᳬΪ˼ܺ͡
ҲǼΪƽ飬Ϊ߽ʿıչˣ
ҹһʿãڰ澳ʿ˵һαչǧ궼Ϊ
īѩܿͶȹİꡣ
İʱ䣬ѾɹĴξͻƵƵϸŮһһǧƵʿٶȺ츳ǼΪġ
ҲΪΪͻƣŮڹżҵĵλҲˮŴߡ
ȻֻƵΪĵλȴȹһĳϡ
˵ڹżУܹˣֻаˡ
ֵһǣΪԸʹȻЩĴ⣬ŮΪżУκ˷
ֹˣеȨһЩ˳ۣԼΪģҹųˣѹ˼ıԵ
֪µĶīЩ
İٰУīҲɹΪͻƵ˹һ
µ뵱۷Ϊֻһ֮ң
һգֻеĶīһ°ͣ˳С
һΪ걣˹һڵľ磬ֻ൱һ·ûƽġ
˵ҲֻܼͻƵһڣʣµľҪԼˡ
Ϊͻƺ󣬶īҲڴ˵ˣҪĶӿޡ
ΪڲҪκεҩҩ£һ˾ˡȻڴ˵ҲΪȫһһĴͨ鱩¶˳ȥǻмյġ

ʯŵĿ̤˽
磬ͻˡܵīɢĹһϢɫһϲ
ţīͷҲҪԿЩ˽İ
Ҷ˺˿
˵Ѿǰ˶īĻС
ȻȻģú´һ
֪պ󣬷ƣߣīŽı˻С
ʱķɫ죬ſڶīؿ
Ƭ̺󣬴ŮĺǾˣʱ֪ʲô㡣
īΪͻƵ˹һôӦþͲĳˡĳңǰ澳Ĵڡ
ˣҲһ취Աȫīȫ
ǾöīΪ£׸żҡ
ֻҪīżңͲ֮»а澳ʿҶżҵˡ
Ҫ֪żҵλ棬ǰ澳ԲĴڡЩ֮֮ûиīἰ£ΪΪȨҲء
ͻƵƵĵλȹһϡҪǣλ澳ԲĹżˡһöԷΪ⣬ĸףҲ
£ֻҪͶīΪ£û˸Ҵ򶫷ī⣬Ϊǰ澳ԲʿҲҪһ¡
ʱ֪īνĵˣɲָĳˣһȺ档ֻҪ֪ȻһȺΪģЩֻϣҵͻƵ澳
⣬֮⣬иֲڣҲ򲻸ǵģͬʱҲ޷еġ
ǾͻƵ˹һΪҴʱ뿪˵ء
ţ鲻⣬üʵΪΣ
Ϊͻƣһҩ͵ҩѾˣҶԷ֮򡣡
磬㻹ڵĳ𣿡ֻʵ
ȷˡīͷ
һ취һݵĽ鷳
Ŷʲô취īЩȻʵͬʱҲúЦ
ʱҶ˽Ϊ£ҹżҵػǳҾԲʱ粻öزأһ߶
īŴŮһʱû˵
ۿûпڣһλЩɣͽͻƺ󣬵λеĹһʿͬʱλ澳Բ飬ŶīĿľΪöīģܹ鷳
ĻīȥŨˣŮ澳ԲʿӴˣһԷĴڣ鷳ˡ
Ǿ֪ΪһЩһұ뿪
ţʲôʵ
īû뵽Ůɰʵףֻ֮ˡҲܸ㡣
Ļˮ֣Īǲϲ𣡡
⡭
ŷеỨīһʱ䲻֪ǺáŮҲûмµĳ
ø˴ŮˮЦˣôأ
ǸΪβԸȢҡ
Ѿ˵ˣһЩܸ֮㡣
Ļ󣬷龹ȻӵĿ
īΨһģǽڻУḧ񱳡
ֱ֮󣬷滨Ҫ뿪𣡡
šīͷ
齥ֹס˿ϸһĨɫҪøȢء
飬㡭īЩĿ
ȴǾȻ֮ɫ
֪˼ˡ
˵ӶīһԾһҲ
ŮŶī֮ȥ
飡īһ
Ƿ鲢δش
ֱߵҵſڣŲ¶һĨ˵Ц̣ǶҲȥˣҵˡʱ䣬Ϳһ°ɣʲôʱͨȢңʲôʱٷȥ
˵󣬷һ̤ҡ
һϢҵĴŽգϽƸǲ㿪
Ϊ˽īѩǻ˴ǮΪͻƣϵĽƼӹ̡
µңǰ٣һʿɱ򿪡
һĻ󣬶īЩĿࡣ
ʱֻһϵСѣ²̫
ڵģȻǱ顣
ΪΣīʵ
ϷһˣҲһŮӡԷΪǿΪӲǽֿ֮˸ҷ·ħһ粽öԷ뿪ֿ֮˼죬ĥºֻἫΪڣٰԭ¡
ˣī졣
Ҳֻһȷеġߵֻһתһ仰֪СûС
ʲôīʵ
仰ò㣬ͻ㡣ҹСŮ޵񣬿ʱ̬
˻īһѵЩΪ˳ͣ÷Ѿ޷԰˲ɡ
ʱ¾ͻ޴鷳ԷλȨأ߸ƣ߲ˡ


1873 һĳ
ʮ󣬶īһ·ڹǿգʱ˫ֵɫڵøƵġ
ʱֻǱ̫֮࣬⣬Ҳû֪Ҷ˵ĹϵҲ͸¶ȥԷſİɡ
Ȼ߲˵ã˵Ļ󣬶īֻԽŭɫ΢΢ЩףֻҶīΪˣǧأδйʱ̡ʵǶۣɷҲ
һ̾ϢϷĳȺҲδ飬ˡֱԣϷʵЦ
̲סһЦ
ʵΪȻ˵һǸΪԵĺˡʮʼսīУīǲӦȢŮ;ԲὫųȥ
ֹˣΪ˷ֹīѣҸϵļӹ̣˲ơ֮ϼӰأֻΪֹīѡ
ʮʱУÿһʱ䣬ͻڶīǰҪͶīú´һ⣬ҲīϴԣöīΣҪ׸żңΪ¡
ʮУī˸ְ취Ҫߡ
Ƿ˼Ϊܣ˸ֽƺطв겨ģܹ֮ģУûһ˿ܹߵĿܡ
Ƕīֻܹˡ
Ƕڷ˵ӲʩŮҲβвīֻһ·ߣǾǺΪ£պġ׼򡱣гˡǾĶĶֹκ鶼ҪԷΪġƽԲܺŮ޽Ϊѡҷ黹ͷīҪǸŮޣ衣
öīãѾŤҲԸǲʲôļƣôŮŨҵУҲн³
ĥӲʮ֮ã鲻û뿪һΪġڤ粻顱һֲͺᷳԴī̬ȣҲʼıˡ
ԵģÿһлŮ֮µʱ򣬶ǷΪʲôʱʼʲôʱ˵㡣ǲ룬īһָͷ룬ǶīͲòӡ
ĳ˵īҵ˽
ڵڸϣǶҵ壬תɱ˸ȺӴ˸棬˵аԵҲˣʱ顣
̤пʼֻī˵ɽģû˸ҽɽң뵱꣬ӲϹĺͺ飬ľĽƵ棬׼ܿ˪顣һУīƷжӣˡɱ˷ŻаŮ֮³УΪĿĸǲֶΡ
ȴһֵ̳»ûŮСѾͷϡ
īԭ⻹ֻռһ롣
һԭΪѷġħצõļı
˼ȥʮ꣬һ취Ǿв飬
˵ǵĵλݣīûܹвĶ
ںҪҲˡԶī˼ΪѪһĻǾԼв飬ǲ뿪ֱӡء͵òˡ
Ȼ취ΪѪȴЧ
ǵīʼԲеʱ򣬷ŵòУͲֱӸˡ
в֮£շǺЭҵĽƣ뿪
ŮҲʹһСǾȻ˽ƣܶīߵᱻҵ
ЩֶΣīءϵʵ뿪żҺ󣬺׾ͽ鲼µĸֶΣˡ
һ֣ǷרŴǵһӲںһ໥ӦҴʩչһپ٣һ
÷Ļ˵ǾûжīûĽ졣ԶīҪи̣ҲͲˡ
ȻīģиʲôңҲϣīȪ顣
ʵ˶īһʱ䣬ʧһЩ걾Դˡ
Ҫ֮˸ָҪϰ֮á
īΪ˽ʱ顰áΪ뿪˹ѪصһĻ˵ȥʶˣȻЦ
Ҳɫڵøһԭʵ̫ʵǶۣʵǷ˼

Ȼ䣬ããǿеĶīһŭХйеŭ𡣴˿̵һôóԵģʱҪø۵׼

ŭХУߵķЦ
ӵǵһ̿ʼֱڣ⣬Ҳ顣պֻҪһͻ̲סЦ
ȻΪѻὫ˵ȥΪ˱ѻǷİɡһ·۶ֻī
ʲôãû
Ƿһ°ɣеοīҡҡͷ
ֻκнԶʧããǿա


1874 һԲ
īӷУҲʧˣҲûгֹ
ΪͻƵΨһҪ飬֮ͻƵ档
зԴְ澳ʿеĶķԴУԲķ֮
ֻҪ֮ܽͨ͸ͻƵһ̣ܹ׵ľļˡ
Ȼ֮Ĺ̼ΪǶڶī˵ȱٵģʱˡ
ѷġħצն˺ͷ֮뿪ҹ塣
һζīʮʱ䣬һС塱ơ
ʵΪСһƫԶС塣ҾУҲֻôʮϡ
ֹˣУûа澳ʿĴڡһΪߵģǹһʿˡ
˴˵غ󣬶īϰߣһΪصĵطڵص󣬾˱չ
ʱȻһͯӵģЩ䡱
ϥüĵλãǸԴУĵתš
һʱڶīһɴ֮ɫ۸֡Щ֮ɫŨ
ĺɣΧʱŨʱϡɫҲڱ仯ֹˣбɫСðѿ׳һֿ̣ήȥΪء
ܷԴеķ֮٣īֻѡеҲͻƵһʱķ֮
һ˵ͻƵһҪ֮ҲǼΪġһЩһʿҪǧ֮ãܹͻһС硣
ǶīڵڶһǧУĽĸΪϣġ
ٶȣһ޷󡣲֪ˣзԴڣٶȣǼӿֹֻҪʶ̤뷨ԴУеͻἫΪУֱӲ
ΪԴеķ֮ȫ֮ǰͨ͸ģ仰˵Щ֮ԭ֮ֻҪһѡ
īһʱ䣬ʹӹһΪͻƵһ۷״̬һڡ
еΪȣΪδΪͻƵһ󣬽׵ٶȾȻƵʱҪ졣
һ꣬ͳɹͻƵ˹һڡ
һԤУڷ֮Ҳ
ȻȻһĶīδһڣһֻ꣬ʹӹһڣͻƵ˹һڡһһԲ磬ֻһ֮ңˡ
󣬾ǰ档
īһǿҵԤУǾǵΪͻƵӦûᷢһЩ벻飬ļ䡣
⣬ΪڴġͬʱīҲ΢΢ЩǣǾ֪ļʶ᲻Ҳɴ˳ָı䡣ǸʱǶī档
ȻȻǣȴ˿Ű澳ĽŲ
ʱɿţգȥīΪɹͻƵ˹һԲ
ͻƺֻǻ۾ϲûɢ˿Ĳ
ֻ߰꣬ڵص׿ٳңǰû˿ı仯
ңԼҲͬˡšò沿飬ǰ޶¡
˿̵Ķīܹĸܵǿ
ֻҪһͷûߵĴر鲼ô̵磬һƬš
⻹йһΪҪͻƵ棬ֶԸʿĻֻͬһͷóǧˣ˲仯ݹǡİ棬ǼΪֲġ
ͻƵһԲʱȴ΢΢üͷ
ΪڸܵһΪƿ
ֹˣԿ϶һƿγͭǽһ㽫赲
ʵΪͻƵҪԼһöԴУҪϵöķԴиںϡ
飬˵ˡǰ澳ʿҲ
Դ˶īû̫ڵǣΪͻƵһԲǲͭǽڵƿ˲䣬ӷԴУһͷӿԺ
ǾҪ׵ĺͷԴںϵĻҪ׼ǰ磬굮ڷԴеһһ
磬ڵһ֮ءֻҪ̤뷨磬в֮ң뵱꣬λ澳ϣ˷С
ͬʱīҲףΪε̤뷨󣬷һǿҵˡ
ΪԴеһڷ
Ҳ˵ڿʼҪǰڣ̤뷨ˡ
ֻ̫࣬óȻǰղСҪ̤뷨磬ҪģҪͣⶫȥҡ
طͨ٣Ⱥдͨ硣ֻ֪һڶѣҹ塢塢ľУƵĴ
ڲеĻԴӱ취
ֻǲ֪ΪΣīһԤУǾ˵֪ǰ磬Ѿǰǵطˡ

ˣҲȻ뿪µҡ
Σȥһˡ


1875 ʩС
磬һΪصĵط
˵صһ֮ڣһĪͨٳֿռСԸûֱͨ˵ص·ֻͨǧǰʹĴǰ˵ء
ЩͨȺĴǱİ澳ʿִͨġܹʸͨȺһģа澳Բʿ򣬶һֹһλ
ڶ֮⴦ֿռУŸָͬԵķ֮
طǰ澳ʿʥءİ澳ʿӸطϵ˵̤в֮
ĵ֮ڣطΪ󣬾ͷ·һƬ硣ǰ澳ʿûа취ط̽Ѱ
ˣȺ޽ͨĴ󣬲͵㲻һյҲǲͬġ
ͱһζī̤뷨λãȺĴǲܳġ
Ȼڲ٣²ʮڶīЩط붼˸ţ롣
⣬֪ݵˣ˵µǰǵط˻ͨĴ
ֻǷԴеһʶûɣ޷ͻƵ澳
󣬶īγһƬӵǿաʱ̧ͷǰܿĿľͷһƬĥ״ббơ
Ƭƣơ
ī˼룬յļƻǴ̤뷨硣
ȻϤģҾûаͣҲ취ȡԡ
ڵڸϣʧٶ˾ŮЩˣȥҲصŲ顣
Ȼ弫Ϊٽһи嶼û̫ĹϵӦû˻뵽塣
ǣУһλεİ棬Ǿꡣ
ֻҪҵԷԷܰæ
ȻҲҪţߣǲǱߡڸӴʱ򣬱СһС
ֻīһǰȥ
ٶȳʱѾһʯԳĵطˡ
һʯԳСȺ塢ȻʯԳԵˡ
ʯԳУͨĴ̤ͨĸء
Ҫ꣬Ҳһŵˡ
һԷǴǰҹġܹжϳҲ
⣬ͨĴ󣬱Ȼƹܡ
ͨҵ꣬Ȼͨ꣬ͨ硣
֮ԭ򣬲ΪŮΪһйһνӴǲûб¶١˵ߣӦû澳ʿרѰߡ
ȻȻСĽģ¶˿š
̤ʯԳƺ󣬶īһյĵ͵磬ĳǳضȥ
ʯԳһƫԶС壬Ϊߵһλһڵ档
̤еĶīҪѻ꣬ǿʶͻϣ׵ĶȡһЩͽʿļ䣬Щ޷
֪ʯԳ棬Ǽģı⣬׼Ӵ˵֡
ԶīֶΣԷǹһʿҲϢ
ڳеȻҡڣǶڳе˵͸һ㣬Ҽ̤˳Ҳͬˡ
ʯԳһͨ󷨣ԳĲƣ˵ͬ衣
ֱ˳ΡһССôĿŵվϣͷ·Ĵ
ʱʩչĿͨͿ·һɸߣ渲ŰɫƬľԳš
ΪйһڣӦþʯԳˡ
ڴ˵·һʯԳʿվšһΪƵڵʯԳꡣ˵ΪЩӦøոͻƲá
ʱֻʯԳһǧ꣬ͽΪͻƵƵʱҶҪǿҵӦÿԸȡһܷɹҪԼıˡ
ʯԳĻ·ʯԳϲæһߵл棡
ԣʯԳ߲δ˵ʲôȡһöڶͷʼ̻
ʱ˽Ӷͷժº·ʯԳһ
̽ӹʱʯԳҸһλִ³ϵｻԷῴҵϣһġܷɹҪԼܲɱΧˡܹɹĻܱһλ֮£ǰ;
ʯԳٴһߵͷš
ԴʯԳֻǻ˻֣ʾ˿ȥˡ
ʯԳ뿪˴˵ء
һĻĶī°ͣû뵽ôɻ顣
֮ǰʯԳĻʯԳҪҪһ˵ڣʥ֮λӦеơ
ȤǣֻҪɹԷ󣬾ͻᱻ䵽вͬİֵ£ʯԳܹ꣬䵽ֵ£Ǿͷˡ
һ뵽˴īٺһЦѾ
ֻһ뿪˴˵ء
ħԳڵõ󣬲δ̡뿪˳ǳأȥǰ֮ǰһЩҪ
˻صصй󣬾Ϳʼһ뿪еĸԴһҪ쿪ɣ˳ɹҪʱ
æһ죬ʯԳֺͺüʯԳŮӷƸգžĵϢ
һΣĴϢʼ޷׵붨Ϊܸܵһεҡ
κʯԳ˫ۣ˽ŵסܵǹǴӵصġ
뿪ң˵صס
ŵصǱɣĳطͣ
ʱǰһлͼΪӵĵ¯о˸
Ȼʶ¯ȴһǿҵԤУһ챦һĻԵ
Ǻǰ֮ǰֺ¡һ̽ûΣպʯԳ̽¯ż飬ʼϸо
ⶫ챦˵֮ϣһЩ벻á


1876 ٻ
ʯԳգֻһǧ꣬ƵʼٶƵУˣˣʯԳء
ڴһص󣬾̤ǰ̡
Ҫ飬ǲ뵽ִ³֮λĽУʱ򽫻ս
ڵʥʥŮִ³ļҳ̶ȣʹĲˡ
ÿ꣬һƵִ³ϣˡ
ûŮԼƣΨһҪǱ塣
ִ³ϸȤʿɲ٣ÿһεĽҲΪˡ
յʣҪ̤ûġ
ǰ·ϣ˶оŰ¯
ֻǴкʵ޷˵󣬷¯ͨˡþѪ֮¯β޷Ӧ
Ȼ˵ⶫԽо͸Խпһ챦ǵ֣κֶΣ޷԰¯˺󣬸ȷһ㡣²⣬¯˵һ漶
ֱϵͣ˶԰¯о
ȫĵͶ뵽ִ³ˡ
ڰ¯еĶīۼ֤˴˵̡
˲ΪʯԳ겻ţȻΪֻƵڣʵȴӹɣӲƵʿˡҾƵڵĴڣҲܹϼС
ִ³սǽΪͬȼĶְһվ͸ۣһ·նսɹֹˣ츳ֶͨΣջƵھеĵڶһһʿһǼΪǿĴڣǽŮӣڽҲ겻ţ˰У˵ڶ
һСöī˲ݷȥǾ̤һͨһͨľĿ顣˱ãǿˣǲļϸ̽ӣǼǲǱġ
Դ˶īǲ֣ң뵱ʥӵʱҲͬĿ顣
մ˵ҪһǼΪɵ顣
մ˼Ϊ˳ģͼ
ڳΪִ³֮ǰһ裬Ǿ½ִ³ϣҪɵһλ¡
һ˵ǶǱֱӰšնƵʿеĵڶǰǰ澳ʿĶ󡣶Ϊ˹ƽ澳ʿ׳֦յľȨȴԼ
һĽŮӣֱѡһλĳϡ
ճƫԶʯԳ壬ҲʶʲôˣֻԼäѡˡ
һܹѡ澳ʿˡ
һǽ棬ΪŰ澳ڡǵһĽŮӣѡĴˡ
һԺ壬һλŮӣͬǰ澳ڡ
Ի壬ǰ澳Ϊ
ĸУһλ澳Ϊϡ
һˣһʿŮҲֻа澳ڵΪ
նʶҲ֪ԸʵΡҪѡĻȻѡ澳ڵĳϣԷʵǿλҲߡ
ȻѡʱһĻ֣һİ¯УͻȻһصĲɲڳʶƺڸѡꡣ
չʹģѡꡣ
ºһڣΪ𣬲ոս׵澳ǧ꣬УŮҲô
ֻǺΪһλƵִ³ϺΪľеҺ˷ܡ
Ϊ𣬾һλ澳Բ޵ĴܺˡŮϣ޵Ѫ֮
ֹˣģϵʱ䷨
ƽȫΪŮӼæԲûչԼеݵλҲԺա
еа澳ʿȫӡ
⣬ֵ£ǹһƵִ³ϣࡣ£䵽ϵԴԶԾ͸ˡ
ڼµЩճ֮֮⣬ʱ䣬Ͷоֻ¯ϡ
Ϊ챦Żѡ¡
оҲ˼ȥΪ˱֮ԵʾĳܹԤıҪ˱Ԥܹ۾ġ
ǽЩֻ꣬ܰй۲˱ˡ
һɣǰʱ䡣
Уûмһ棬ֻǴӻпһŮӣһۿʱЩʧ
ڰ¯еĶīһ˰֮áûм꣬ҾûпֹˣնûУš
ţǻûлĻҪ֮ʣյһԵˡ
һλһΪ峤ҵֱԸһλľûᡣ
ǣǰڣΪһλʥŮڸϵʿߵĻ
Դ⶯֮࣬ҲЩ棬֪λʿ˭Ϊ֮Ƿʲôô
λһֻλʥŮڸϵĽںôܹõֵĹʮ
һһƵھƿͻƵĵҩ
յʹӦջ޴ӵֿ
ʣΪλѡǹһϸѡΪֵļΪҳʯԳҲΪɾ֮ʵԲŻѡ
ֻ׼һǰˡ
ڰ¯еĶīڵ֪Ȼ·ΪڵʥŮͻƵƵ󣬻Ϊڸϣʵһ
ͽƾͼˣǰڡ
Ϊ뵽ΪڸϵǺ׻̤뷨ġ
ǰ澳꣬ΪĹϵ˵лڹ۲
ֻһȥվڵ򡣶īҲû뵽ٴιȻַʽ
⣬еĲֻһˣʿ
˳ļڳϵУΪ˵
һòмƵľŮ
˿ʱ򣬴Ůϣɫעǡ
ȻǼΪ൱ȴһԵԤУĸǰŮĶ֡
ܹΪʥʥŮģһˣһܽϣеٮٮߡ
վȵǣ˲䣬ԵĸܵǰõֵǼ챦¯ȻЩ
Ȼ֮࣬ڿʱ򣬾¶һĨĳ˼ˡϲ˱Ӧڰʾʲô


1877 
Ϊ갲ŵˣջʿ׵ľͳΪӡ
ڴ֮ǰһԣ·ϳֱ˶֮
ڵڸϣݶǼΪģҲΪΣաܹԪӤͻƵξȻƵģסЩħѷˣѹƣѹô꣬ħ˶ڿν֮ǣڵʥʥŮص͵ϮĶѾλڵʥʥŮħ˵С
˸˰˸ԵĶڶһ
⣬ֱһŴĻʱٻˡ
Ů򵥵һ£Ҫ顣Ҫ齨ԼҪһЩдš
֮ǰִһ񣬵ʼնûнһ൱ʱİڡ
յպ󣬾յĴţŮǽе´
ŮǸԶ񡣶ҪģǸеţ󷨵ĲԴ
ˣҲвͬš
ԴûκεʮһйͻƵĵҩִеĻûΣյòˡ
һ󣬾׼ȥ֮ʣֽסǣͬʱֻŮλ
ԣ˽Ųһ٣ת
ʱǿһˣǷ
˵˺ɵУ̧ϸָڰտʼա
Ƭ̣һòʿ͸˵ǰ
ʿ˲䣬ڰ¯еĶī΢΢һΪģȻǾ
λϣˡ
ۿ˶ϸŶīĻֻʵ
˻ع֮·׷ҡҡͷȻǶʶī
Դʵϣ֮ǰǱŽҵһѡ
һ֣ǰĶī񣬾һ
˼ֻյС㣬֪˭
ڶīݣΪ档
ͬˣǿҪĿ֪𰸡
ȴȻλ϶ʶ˵Ҳû塣
˶óԷǲǡǶΪʶȤû˭һ䡣
˾뿪ˣͷʼִ
⣬ݣҲЩ档ӶԷ£Լģм֮䣬ȻԵϵġ
˲²⣬Ů
ȻҲǽõĿܣǽãΪɲô⡣
ںڽĶʮʱУֲأڴڼ䣬ոĲϣɵΪ⡣
ʮһգոе´С
ЩռΣ²⣬˴ǽҪִе
ȴʧˣһ仰ɫ䡣
ֻŮǿ¶˳֮ɫֱע£ѾʼЩϰ£ԷŵУǲһı
һ˲վ뵽ֻ֪ĵ¯
ΪԼϵȷһЩδо͸
ʱеͷɿתܿ뵽˱ĪĹȻĻ겻ܻѡˡڶʮǰμʱǰ쵤·˸һ¡
ʮУոӴ֪Էʵ͵λԲܵͶԸġ
ҶԷԵ޹ʵģʼǷбĻȻиݡ
տԶ뵽֪֮бΪʮ䣬ÿһοʱǼﶼͷϢ˽һĻ
˼䣬յ˵ͷ
״ֻϿóʲô𡣡
һɣһ䴢ȡֻ¯
˱ɫ֣̾жϳЩǴ˱Ӹһ˿Ӧ
Ȼ֪¯ʲôȴһǿҵԤкֱ˱ĪĹ
Ǿɷҿ
ռȻóͲֻܾ˫ַϡ
һУҪ˱ǰ¯յģȴ˿
С㣬˱ᡣյ
ֻվߣһѽ¯ץС
Ͳ˱Ȼޱȡ
͸һŲ鿴һ¯ʲôǣûκεջ
ֻʲô
ԣ̾˿ʵ˱꣬ʼûоʲôǲ֪;
ԭˡףͬʱܴϣһĨϲɫΪⶫûҲ޷ã͸ù
ŮȻ˱ҲǼߣϽ任Ρ
Ȼϣϻ¶һĨɡⶫȻ֪ʲôҲûоŵɲ˵Ҳ֪һ챦
ʱΡ

һ䣬Ͼ¶һĨǿƵһļƷҩнڵĻܹͻƵļʡһ֣
⣬Ƿһ飬ʲôҪϾˡֵ
ˣǾͶлСˡһ֡
֪Ȼó϶ԷҪӦþղˣԵʶʱһ㣬ܵõԼһ顣
飬ǼΪصģֵɲֻ͡ҪΪͻƵһλߣʱŮǷµ飬ܹˡ
īշת֮£ջǵС
Ҫ飬̤硣
취ˣֻİ취Ҫһʱɡ
Ȼȱľʱˣһпȫżǣ֪ΪҲ
˼ȤǴŮѰҸ׵ıܡЩһЩĴš
ʲôȵ˷Ů


1878 ٷ
ڽ¯õ֮󣬾͸һŽ¯
ĵ˵ˣУûޡ
ΪڵڸϣŮֶΣͲᲢ۵ġ
һ˽ַʽöīˡ
ʮ֣ͼ¯ģʮ֣ͼ¯ǿд򿪡
ڲ˵յĽҲȫʧˡ
ͽ¯Ҳ֪ǲɺϣŮЧµĶī¯˲ϡ
ΪĻܹʱӦ˱Ķ
һǿҵԤУӦвСĹֻȴ޷͸ʲô
Ⱦ뵽ģĸ׶ī
Ƕī꣬ʮ˲
Ҷڸ׶īദϰ꣬мΪ̵ӡ
ʱΪ˵ԭԻ޷ģҲͣͯӵĽ׶ΣܶԺУѾЩģ
ʹ꣬īȥ
īŮҵң뿪ǡ
ľٶԭǶīⲻ֪֪º󣬴СԸ͸ҵ㿪ʼѰҶīһҪָ˵
һȻλ棬ҵī˷ħ棬ѾǴѰңֻī鷳
ѰҶīͷ
ڰУȴûͣȻڴйڶī䡣
ֱһЩǲ𣬾޺۶ҪԴĴڣҲͼҵī֪ԡ
ˣֻǽ׶īҲûͼȥѰҺʹ
Ϊ֪Ҫٵˣʵ̫ǿˣǲ
Ľīҵ˵Ǻĸס
飬ץʱΪΪֻеΪԽߣԽʸȥ˽ࡣһͷǾǼ㶫īĵǷħ棬ҲҪվڸ׵һߣܹﵽī
⣬ڴڼһЩѰҶīľٶ統յˣīĻ
֪յǲʶī˵֪ġ
ΪȴһǿҵԤУڰʱעľٶֹˣ϶Ǹʮа˾ž޺ֻۣû֤ݡ
һЩѰҶīľٶΪ˸й۲˿
ϾīѰңŻ˻ɡ
⣬֮ԻڣһΪڸϣʵΪһֱĲԡ
īʧΪīļҾ죬ѪȻΪ߽ʿѰҶīĳݡ
Զ㡢˾Ů桢޺۵ȵȣЩֲĴڣûа취ֿ
Ե罫ֱ͵ڣ൱ڽŮֱӽȥ
޺۵˿Ҳҵī
ľٶȷģڡ롱ں󣬵ȷѰҶī
Ȼ԰澳ԲʿֶΣǲѻֶεģǼΪǷҵ
Ѫ֮ǣ֮ɴ˷ͬûн޺ѪΪһ֮£ֶī·˼ˡϣֻѪˡ
һǶ㡣
ڶеĺ塣
ǶīѪ棬йԲ˵
壬֪ҲǶīŮ
īתܣڸ߽װ澳ʿ֮䣬Ѿˡںߣλİ澳ԲʿͼҵīֻǾȻûн޺ҲȥѰҺԡ
ҾȥˣǼϲҲܽ彻ġ
ʱܿ͹ȥꡣ
һ˲֪ī˭Ҳ֪ʲôİ澳߽ʿȴѰ˶īꡣκζī˼һѪǣҲʽͬвͨ
ֵһǣĵĶ㣬ʵʼվûҹͺ塣ΪҪѪ֮ѰҶīѪ֮ԴͷΪЧģ֪취У޺ۻǸϲе֮Աǡ
ڶ㿴īмĿܣǷԭϢĳְ취ıˡ˵Ļܺ޲
ȻһֿܣǶīصĳҲĵط
磬ʱչ޵硣
кܳһʱ䣬ǶѰʱչޡ
ֻǴ޸ħмĹϵֲĿŵ¾ħˡ
ڲ²¯Ͷīйغͽ˱СĴţʱӦһ˱ǲʲô
֮£ķ֣Ӵ˱УȻһƷ֮ɢû
ӦЩ֮ȻǲͬԵġ
гз֮⣬з硢סʱ䡢ռȡ
಻ͬԵķ֮ûûиκεƺͲףڴøӵơ
ǣķܹ֮
Ϊ𶯣֪Ǻ
˵ƵΪܹ֮Ҳֻһ֣ҶҲͻƵһ֡
Ƕַ֮壬ܹ򣬲ƵΪʵ̫˼ˡ
⣬ڽʱ֣ÿһδӰ¯ķ֮˵¯ĸ෨֮塣
絤¯ͻᱻһͬ
ڵ¯лԷ򣬻ԷҲᱻûڣ塣
Ҳ˵¯ķ֮ԽŨĴЧҲԽá
Щ֮Ĵ仯ǼΪԵģӵͨ͸ҲȾʣٶȶˡ
һ󵨵ͷǾһԷ֮ĵطĻ¯ͻķ֮
ͷ󣬡硱ĸ֣ҲԺ
ڷУŸԵķ֮ȻµΪҪ̤мΪΣգֻڱһ£ûġ
һ뵽˴˾
㣬ΪͻƵƵԲ˵Ļ˵ܽ෨֮ĸ죬һͻƵһ
ǽֿʼ˳ڵ
öīǣڽУȻûнȡκε
һֱϣΨһæµޱȵڸϣڵʥʥŮ֮
뵽޺⽫ߡĻʱ۲쵽ĶˡöīУ΢΢һѺ
ЩУûб¶
⣬УʱߵڵĲˡ
оڸϽԪԼ˷ԵĳϣԼǸͷľࡣ
ľͻƵһ󣬵λˮǴߣЩڳΪִϡйνӴ
֪СϢ֪ľĸ׶īƺһ˵ĹϵΪ˿ľڶīĶӼ
ʼ֮£ľ൱Ȼ˴¡Ů˵ֱͺ׼ȷˣľĸ׶īһȡ
ľʱЩ֡ڶľಢ֪ʵǶīŮȻĻ˿¶ἫΪΡ
⣬λһǧȥͷԪһΪͻƵ˰档һ㣬ЩīϡԪкˣӦҲˡ
Ϊڸϵͳ죬ǵʵӹɣͻƵ治˵ʮþҲˡ
һʱ䣬ɹͻƵƵԲ
жīԷ֮ĹͣҲΪڸϣԼһλ֮ŮĵҩЭĹ͡
ͻƺʮʱ䣬糹׵ĺʵһգǰ˷硣
ȻƵԲΪҪ̤뷨缫Ϊ֣Ϊڸϵһλڣ澳ϵͣʸġ
վڴϣ󷨵Ŀξͱ󷨸û
ٶȳʱѾһĸɽ֮ۡĽ£һ˵Ĵ
Ķīͬڴ˵عվͬλá
̧ͷͷֻͷһƬƣ¡¡ľ졣
иһ˿֣أƵĺ󷽣Ƭˡ
ֻһССڿնջû˾޴ƵС
˿ϰ¯ڵĶīǹһ˿ŨЦݡ
ļƻʵʩ꣬ǳɹˡڴ͵˵صʱĸܵڵķԴУڲܿƵš
ҲЩĪ˷ܡΪֻ֪֮һ֮ңˡ


1879 ޷Ĵ
ƺֻƵĺ󷽣һƬ׵纣һɫһϸҲͬ׵磬ݺύţ졣
Щ׵磬Ȼɿ񱩵ķ֮۶ɣ˴֮£ɡ
磬ϣҲڳԾ̴ڡ˵صʵǺˣµʵ̤⴦磬˵
ֻڱصشһ£Ӧûûġ
в̷ؾǣʲôΣա
Ŀɨǰϸ۲Ƭ硣
⴦˵Ϊ󣬶Ⱥ˵ضͨĴط֪ԭΪֻа澳ʿһŻ̤㡣
ڷУŸԵķ֮ǰ澳ʿĺõط
вǣ˵صķ֮Ϊ񱩣γһ׵磬Ծǰ澳ʿҲСԣȻҲһճ̶档
Ƭ̺ϥƾؿڹŵİ¯ͼԵķ֮ڣԴﵽЧá
ǽȴ֣ڷ֮ϡĵط¯ʹԵķ֮ǵ˷֮ӳķУ˱ȴû˶
֣ΪλһĻ֮ʣͻȻӰ¯Уз֮ʼڡ
֮ܵ壬˿Ϊ¯ʲôʣͰⷨһˡ
֪˿ڰ¯Уϸ׶īЩҡҡͷ
̤⴦̸ܵ˷Դеһʶڴ˵ص
˼ǿѹ˷ɱеĳ嶯
ϾŮЩĽӴѾ֪Ů⣬ϲҴ׵䣬ȴʱ̶עţǷϢ
öīΪοʮ˲УȻŮӴʱ䲢࣬Ůûס
⣬öīǣô꣬ҲûŪϵĵˣôġ
µ˷磬Ҫ̤ѰһƷԴеʶǼΪɵ飬ûżǴȰһѣ˵صķ֮ٴδһĻܸһõĻڽͻƵһŮҲɷѿĵˡ
Դνһ֪ȻǱš
¯һ壬ʱ䡣
Ḷ́ЧҲǼΪ˵ġ
ʱ䷨֮ĴѾüΪͨ͸ڸԵķܹ֮ĸ֪һȥѡķ֮ĺô
˵ͻƵһʱַܹ֮⡣ȴһͨ͸ܹ֮Ӧַ֮ʱҪһ֣ȫԼ
֪һҲѡ
ʱϵİ¯Уϸš
˱Ѿ꣬ȴûоʲôŵҲһǿҵԤУеĴ˱Ȼһ漶
ģֻҪΪͻƵ˹һӦþлᣬŽ¯ˡ
뵽֮ʣͻȻеİ¯ɫһ䡣
ֻеİ¯Ŵģ
⡭
һĻһ
ݣ
һ̣˱ʹļǰķȥע£Ҫûݺύ׵統С
ৣ
ֻɣŰ¯ķȥ
ȻΪλһĻԿ϶ǣڷȻʲôŰ¯
¯һ챦ˣ˵˱Ķ˵һĻԵŲСķգȻһ
ʵκˣҲԥȻŰ¯һ̽
ֻǾɲǣǰ۵İ¯Ȼһ٣Ӵ˱ϣˡһһǿϢŵأײ˹
أ
ֻһ죬Ӱ¯ϱǿϢϺĽӯĺǹϢĳˡ
ֱԶ̧ͣͷǰİ¯֮ɫ
¯ǰ΢΢š
˿һִǾǴ˱·һڸš
ֱƬ̹ȥ¯Żȥٶȿʼһβ⣬ûǰ׳
һĻǳԾ֮ɫȴվԭû
֮ǰ¯ƺԸ˱̤뷨
ڿ˱ȷԵġ
ͻȻ𣬵ܹ֮յϣ¯ĴڣΪ¯ͷһɶصϢ
пܵǴ˱ͷϢġ
¯ϵЩ꣬˱Է֮յĿģҲΪ̤뷨硣
һϸ˼ֵĸо
Щ¯δκεĲ׺գ෴ڴ˱Э£ѾļΪͨ͸ˡ
ѵǸף
ʱٶһͷ
ͷĳ󣬾Ҳ֮ȥ
ֻһҧȡһܹ֮£Ϻ󣬾ǰķȥ
Ű¯̤׳صС
ʱĶīɲ֪ٴθĽŲ̤˷
ֻڰ¯Уһ·ŸӦһڷԴеʶλöȥ
֮Ȼһ֮γɵ׵ǵڰ¯ϣ׵ľͱֵ⡣
ֻǷӴ󣬳˶īϡڴ˵ʮ֮ãŽٶȼ
ָķȻڴ˵·
ֻ˿̵Χ鲼ɫ׹⣬֮⣬нҲڷ¡¡֮ڶ֮Ҳκε졣
ԦŰ¯Ķīһصĵطͣ
ֻ˵ĸӡ
ĸɫӣڲϵת仯ϸĻͻᷢĸӣȻз֮۶ɡ
ĸӵм䣬һССˮءˮڵĳˮͬɷ֮û
ˮصУһָĺڰ׶ɫ㣬ҡβ߮һΪտӡ
ڰ׶ɫ˲䣬¯еĶī಻ܿƵڵķԴУҲת
ʱȻһϡ
ֻǰһţţ˳
󣬿İ¯Ŀž޲
һ˲īаһ⣬һλ޷ĴСԷȻڴ˵ã


1880 @ʦ
īȻѾ˴˵أһԷ֣Ȼˡ
⴦У֮ǼΪҵġϴ˵Ӵޱȣεò˵ʱڷ仯Ը޷̽⣬̤˵غ׾·
ǰǸţܹڴ˵أȻרڵġҶԷܹҵ˵ҲΪ⡣
īǵãһοŵʱĸ׶ûйƺʱ׼䣬Ѱʲôӡ
ڶīһǿҵԤУԷѰҵģ˵ԷѰҵģӦת塣
Ȼһ棬ǸʱŸոת䶼û˿ֱӾͿˣδϳ
⣬ŵ̫ҵ̫ϳϣһжҲйأΪ̫ҵĴ֮ˡ
ڶīǰţţӦһЩϵǡ
ˡ
ڶī뵽ʱֻǰſڵ
ԣڰ¯еɫ΢
ûдӵ¯гȥ˼ΪԷȻǰ澳ԲΪǰ¯ǵĵڴ˱УɱֱǰŸȫ
˼ֻīλѣƶݣʵǸȤúܣ֪ɷأ
û˿Ĳīȴһָоƺڿǡ
Ƭ̺󣬾ŵļδȫѡ
ȶīڣ˵Գƺһ@ʦ֣ʦܡ
ʦ֣
¯еĶīǹ顣
ʦܶɽٷ󣬱ʶȻֻж̶ǧ꣬Ҷڣȷʦֵơ
ԭˡīͷ޺أ
һֱڵ
īٴףۿԷԸش⣬@ʦֵ곣ףĪǳƶģ
ŵͷʦͻ澳һƾҪ˿ɲ١ʦܵҲĺ֣˶ˣת
˴к¶һ˿Ц
ֻ嵱µĺ֣޺ۿѰǧꡣ
ǴͷԼǿм۵ĺҲųϢлӶս
׵ˣûм
Ȼ֮һѡֱѰҶīҲתɵīǰҲϲ
ϣֻħͷ棬ܹҵ
ɵһս˷ħ֮⣬Ľ˵û֪
ĴţǷħն壬Ҳ⵽شܾãӦʲôΡ
κξΣܹƲͲġ
ڹ򲻸ˣʱգīˡ
@ʦڴ˵ؿƶô꣬Ӧʲôԭɡ
ܼ򵥣ֻʦܿУõͻƵ澳ܡ
@ʦ־ãƶδѣܹش𡣡ī
ǲ֪ʦҪβܹѼأϵʡ
ƶܹΪͻƵ棬Ӧܹǰ䣬ʱܻشˡ
𣡡ſ¶һ˿ζЦ⡣
״īаһȻ߲ơ
뵽ʱźЦڣʦ֪ܿΪλҵʿΪֻΪλ֮ԼЩء
ʦֽ󡣡¯еĶī̧̧֡µ⣬ܻشġ
ʵ⣬Ҳ֪ŵڡ
ʸįīдֻȻ˵ڡ
ʱŵ⣬ֻгɾ澳֪𰸰ɡȻ޷⣬ȴ֪һ㡣
ʲôī˳ŶԷʵ
Ǿǲؼ䣬״ʲôҪһƽ⡣
ƽ⣿ī⡣
ŵͷѾһλ棬һλħ棬Եܶ
Իȱһ𣡡ī
ҲãҲգڤҲС˭Ϊ֮棬Ҫƽ⣬䲻ֵܳ档
@ʦֵҪ˵ʲôīԽĲ⡣
ѵʦܻ𣡡ſϵЦݸˣֻѾλ֮棬ֻȱһˡҪɾ澳ˣȴǧǧ򡣡
أīʵ
˴һֲԤУԽǿˡ
ʦٴγɾ澳ҵЩ׷澳֪ˣֻ̧ͷͷ̾Ϣˡ
غڴ˵صĿİɣҵɾ澳ܣȻ֮ǰͻơ
ȷˡŲϡ
ƶδѣ޷Ϊ󡣡
ûϵҿ԰㡣ŵ
ºֻµţ㣬Ŷī̤ţϣ¶һĨº͵Ц⡣
ৣ
¯Ȼź󷽵ȥͼŵľ롣
ˣ
һϢһ޷ֵΰͽ޷˿
ڵ¯еĶīȻ̧ͷɫޱȡ
ʱֻţ·һˣָ¯ץסǰī̧ͷ֮£Դ˵һž
ģһɺ֮ͼ¯Сһʱʹô˱ҵ
īɫ䣬Էһλ澳ԲĴڣ¯ǷֵܵǸδ֪
ͷɿת֮ʣֻҲ޷ֻҪܽ䷨֮򣬾ͻƵ澳
ֻǶĻţִֻ֪ܲҪǹؼһʱֻǹɺ֮¯С
ʱֻ˱ĸӣһײ졣

ʯ䣬¯¯Ƿ˳ȥ󶫷īеΣ¶š
̧ͷͷŵľͷ˿̵İ¯һֻǲеж
˼Ȼϴ꣬ѹ˶Ҳ㡣ŵ
º󣬶īͿ˵Ĵ֣ӵ¯سȥеץ˹
һ˲ͷͱīͬʱһظѹϮ
֪һϢͻŵˡ


1881 澳ʿվ
裡
һĴ˻
Ǻһ졣
һϢڵڶīͷָɽͱƿˣʹؼ˹
ʱͷ֣¯Ѿŵֶػĺˡ
ڴ˺˵ĹУֻһ׵ƾո֣
ԭŵʼ·ҪŸС
֮ģǶīŵһɵķҷɷҷЩϤ
ʯ뵽ʲôֻ
һ˻𣬻סŵԼŵķҷѾжϳǾϵ˴˵ء
꣬˵ڵһҲӦʧ˲Ŷԡ
¶ԷȻܹڴ˵أǸһ֪ʲô취ҵԴ֮أϵ˵á
ˣ
һǶʵŵֱӱȼͨĻɫ棬̼ͽճ˻ҽ
˵ΣҲվ˰ա
ӷ𣡡
ֻһŴ
̧ͷһͿǰһοݣȴĵϺУһ̨ϣǰ֮⡣
˵м䣬Ƕīİ¯
ʱڣ澳ʿͬʱ֡öīһǣĵƺΪ˶Ը
ȻҲпǽ˷⣬²ᣬڶԷС
һ뵽˴ֻīΣӰ¯һӶ˴˱Ͽա
ͬʱ֣֮ǰŶԿռ֮£ʹСʮԶԷУǾһ
˿ΧĿռ֮ʧīҲָ֮ıС
ŤͷȥͿϵľ
ֻĴˣӣûκεȻޱȣȻǲЦ
öīĿǣ˿ھֱ࣬Ӱվš
ߵλһߡ
Ȼɮۺģ˹ͷǶīһ۾ϳԷȻǵڷŴϣѡгΪյ֮еһ
ھҲǸһֳľá
ŮΪᣬҾŻɫ£Ȼ޷ڸסǷεġ
۴ŮòȻöīϤŮѪ
Ѫԭǵ꾻һöܹھߣҲϡ
𶫷īעⲢȵǣĲԶһɾ˵ķ
ŵţоİ󣬴˿̾Ȼսһ
̧ǰ㣬߸һ̤
ţһ֮£ţһ
أ
ֻһ֮£Χķ֮һȦȦ֮һɿϯ
һ֮£ֻƽɫһϢּײһ𡣶ʼУչһҵɱ
Ҳˣ
һĻվӶ˿̿ǰľĮȻĿڡ
@ʩ겻ѽ
˵ʱʱ̹е顣Ѫôľ㡣
ԶսţһĻͬӶӡ
˵󣬾˶ī˵ͷ
״ī΢΢ʾ⡣Ȼ֪⣬Ǳ湦Ҫġ
󵽵Ĺأ㲻᲻ɡ
ʱſڡ
Ļ󣬾ƶɮûмǴ@ʩƺʲôء
ˣǾͿ˭бˡ
µ˲䣬ңңǰĶīһץ
һֻ֮۵δ֣Ŷīץ˹ȥ
ؼʱ̣еǰһӡ
鵱תźХȥֻδּץڶīʱϡ
ʱֻδ˿á
ŵһץ鿪ʼʹΧĿռ䶼һȦȦ
˷·һ㣬ٿصĴֺ飬ڰսֲ¡
ڴ·ĶīΧĿռ̣ͬ˿á
ؽҧŭ
Ųĵʱɲ̣һӹȥûнļ
һڣī·ȹʮϰꡣ
ʱֻھ󣬸һţŴһɺɫĿӿִӰʧ
δֵ飬ī֮ɫ
֮ϷǣȻһ֮£ֻءһֻ۵δ֣Ȼ
󷽵ţŲٴκˡ
վ󣬿ţɫڱЩѿŭ
ƹܷŵһʮ˲ͬΪ澳ԲʿҲڲ֮ء
ǶԷĶ֡
žһУ㻺˻УͬʱɫҲָ˵ɫ
ٿʱĶīһɡ
ʱӦ̧ͷĳ
ˣīҲ˳ĿȥͼӰ۵糸˺֮󣬳˴˵ء
һɫ۵ϵ۵ţһŹͼ˺Ȼ޺ۡ
һڴ˵أ޺ۿµκЩɻ󣬵ǽţڿ򶫷īʱϾ¶һĨεļ֮ɫ
ڿƶ㲻ѽ
޺۸ſڵ
ԣī¶һĨ˼֪Щʲô˼
ӷ𣡡
Է䣬һŴ
һò쳣УƾմӾĳ֡īһ۾ϳǴĦ
ۿĦ֣Ż޺üͷ
ɫһǣڴĦ󲻾ãһ۹Զ֣
󣬾ͼһɴĺá
ǳ˾ʹĦ֮⣬еһž鷨
鷨ԣĦҪ͵֪
ŮͶǵ£ǶīһλѪ档
¾Ȼˡ
λ澳Բʿһͬʱ֣ҿƻΪӪ
ī˵м䣬˿̿ڸ˿ĭ
ڰ׶ɫһֻۣнԴеʶõ֣ͻƵ澳лߡ
뵽ʱ޺ۻŵĿ⣬ٴĳ
漴Ŀ⣬Ҳ˹ȥ
ֻһۣǳӣ̤Ƕ㡣
ֹˣһһϢ׷״˷֡
һ󺺣һ׹⼤λ澳Բ档
һͬģһΪ൱Ľ档
һ޴Ӷ󣬱Ҳľһλ澳Բʿ
ǡ
һԶĿЦУֻһ޴İӰһϵ
һڤʿڴ˵УȼɫĻ档ڤ֮һĹҲˡ
ڹĸڤͬʱ֡
һɫǰϾ
һźɫףֳѪɫǹУкɫȼա
ڷ۵У˿ݡ
һˣһѰڤʿѿնޱ֮⣬޳֮
īһŮĸ棬Լҹӣ󺺳֡
Щϣһģȫɢ˰澳ԲϢ
ʱƣи˸˾Ů棬һ˺ɫƬӣħ塣
һЩΪİ澳ʿʮ֮ࡣ
Щ˳ֺ󣬽ŰΧ
ϸĻܷ֣ΪӪ
һվһվź޺ۡ
ǣ˵վӣƺԼȺ޹ءվ˾һߣλڤߣվһߡ
ȻŶѪ֮ǶԷͬվǱߡ
˾ŮȻΪУȴһվھһߡ
ʮλ澳Բʿ˿̷ΪߣīС
˺ѹȣöīһִĸо


1882 Σ
ڷеİ澳ʿƺΪĬ˭ûעмĶī
Ŀʱ̣īûУһлв١
Ǳ澳ʿһǰ澳ԲĴڸĿīԸܵһѹ
˿̵ҿ˿ȻЩ澳ʿΪӪԲΪһӪˣվߵġ
˵ճ@˵ֻܶ澳ʿģô澳ԲʿҲ֪һ㣬Щ˾ԻὫɴ׵ᣬֻΪҵͻƵ澳ܡ
һ˿ɣ֪ΪЩ˻ΪӪеĿʲô
ĿɨȺ˲ϤӰ
㡢˾Ů桢޺ۡĦȵȵȵȡ
Щͼһⶼ˾ĴڣͬΪ澳ΪѰ澳Щ˺󣬴󶼻ϹϾ
īΪˣȻδǳǹѹȸ֮⣬Ȼûжľ⡣
Ϊ֪µ˵һ֣Է̹Ȼ
һ뵽˴ֻ˿һ
ֻ˷һƷ֮ӿ
֮ͿԿ֮ͯŷ֮û룬һһİθߡ
˵ע£ձһʮͷꡣ
ʱĶīָò
ϸĻͻᷢòָЩͬԽϸעӣͻᷢòʱڱ仯·һգۣͻһˡ
Է֮۵ûκѪ֮ŴòΣȫǶīԼνˡ

˿󣬶ī£˵λ˴̣ܾܲôһֱƶɡ
ԣ˿ʱ˱仯
˵ϣ¶˼֮ɫ
ΪֵزҪ仯ǼΪѵ飬ǲмīҲбˡ
˿Ȼתµ澳Ϊǣܹˡ
ʱֻеһ˿ˣСӣͷӲ
ԣī˿֮ˣԷǹ
Ļֻ¶Ź֣ΪܾãĻѣв
Ǿǲ֪λôأ
˵ЦЦĿߵˡ
βͻƵ澳ֻ֪˵صЩˣǲܾôն˵ġ
ȻҪŹȻҲǲܵ顣
ۿȻ˶ôİ澳ԲʿΧȻ޾⣬еǶĵʶм
ûпڣīλڴ˵أҪƶĿУõܹͻƵ澳ܡƶ涼ǣǰҲδѣ޷λ󡣲ƶΪͻƵ澳ȵһѣܸλˡ
˵ĿˣҪǵı仯õһ˿𰸡
ͿĻ˾Ȼޱ飬ȫ֪롣
Ǿˣƶ͵λĬˡ
˵ǰڰ׶ɫһ
һ˲䣬ֻˡһǹѹȣȻʮ
һ˲īڵĹڿ졣
ܹԵĸܵΧ澳ʿ˶
ڶī̤һһջѹ֮ɢ
ʵΪµμΪ⣬綫ī˵˵ȷҪӶīϣҵͻƵ澳ܡҲóȻץסīǿбȻѻ꣬ΪµĶīޱȣһŲͿǵУʱͻƵ澳ܣҲ֮͡
ֹˣīǳڰ׶ɫȥģҲóȻöīڰ׶ɫõ֣˶īļıɾͻ֮ˡ
⣬ǻܽڰ׶ɫȡҪ˶ԶīʲôصĺͬԴо޴Ӱ졣һ˵ôҲӦġ
µΣҪ飬ҲвٵļƻΪĲغȥ
ÿˣ뷨ͬʮ˾ʮƻ;Щƻ;ȫͬģֻҪ򲵵ͻᱻֹ˵⵽Ⱥ֮
˿ڰ澳Բ磬Ѿ֪ж꣬ͻƵ澳ĻᣬͰǵǰǾԲκεʧ
˵ĻǾʲôҲʲôöīȥ
īɫ΢һȦֻλΪӦܹƶȷδǰ䣬޷شλβܹͻƵ澳⡣ƶͻƵ澳Ϊǰ䣬ٻشλɺá
Щ澳ʿͨ󣬱˵˵ôˣǴ΢飬һССľٶжϳ˵Ǽ١˵У˻ͨڶһͨȻܹжϳ˵Ǽ١
һΣīԸܵ˵Χȫ˼
ȻҲ֪ȥǸ취
īλΪͨ죬˶ڣӦòڻ¸ոͻƵ澳Ϊƶɣ
ԣȻĬ
ˣǲֱӱˣ
ʱֻٴοڡ
ϼǵĻīоһѵǺ飬ԸƶͻƵ澳ĵѣ̧̧ʾΡ
ֻöīεǣ˵󣬾ȻûһĶǰ澳ԲĴڣָʹġ
ʱȼɫĻֱ́ۡ
˿һĻɫ΢
ţҲֱ̧
˱ֻ̧֮֡
īܣͼͬͻƵ˿ɲ٣ϸ֮ʮˡ
˹;֮⣬ʶĻ˾Ů桢㡢Լһλ鷨
ȴɫһΪֻͬʮˣʣµĻжʮˡ
Ƭֻ̧̺ˣ׷׷ֱۡ
īȻģֻͬĵѣҲ̧ʾһΡ
һ䣬Ħ̧žŅ̀ʾ⡣
ڶīע£ʮ̧֣ʾԸͻơ
ȴöīϲʣ»һЩûбʾģȻ̬ȣҲˣͬ˱ȷ˶ࡣ
ǾЦȻӶλǸЦǼȥҲǸ취ԻٷɣƶͲˡ
˵ǰڰ׶ɫȥ
ţ
ʱֻһɤ
īŲһ٣ת˿֮˴Ħ
òΪҵȻôɵľͻưɡֻĦ
ʲô˼ī⡣
Ҷ벻Ȥڴ֮ǰҪϣһơ
˻䣬īɫһ䡣
ʱˣͷ˵ϣ׷¶һĨζЦ⡣
ףЩ˿Ҳġ
ʮλ澳ԲʿҪ½ƣ⿪ʲôЦ
λ˼ˣҲôġһʱ䶫īңҲ˹ȵס


1883 īİ֮
īף£ûѡء
ȴһԤУǵΪͻƵ棬˵ܹʱЩ˸µĽƣҲȫɢֹˣܹʼʩֱһߣ˲Է֮ϴꡣʱ˲µĽƣҲ᲻ơ
Ȼֻһֽҵܷһ㣬Ǹδ֪Ҵ˵صİ澳ʿȫǳصģͻƺҲֻа澳ΪܹЩӲӲ
ΨһеǣЩҪ֪ܣֻ֪Ҳ˵Щ˾ǲ˽ƣ׽նɱ
Ǿˣλɡ
ԣĦһǰȥ
ţ
ֻһϵ
ſ֮ȥͼ˵ģȻǶ㡣
ԷֶΣ뿿أֻ
˵Ȼ׶˼ǿīκһ˶пһЩϣ޷赲ľٶ
Ϊ˱ǲҪīáĿ֮¶֣˭Ҳ
Ͼī¹ܷͻƵ澳¾˵ġ֮ԲΪĳˣκεʧ
ĦҲ˵ͷΪ˵е
ǾͼԭָһĬĬдʡ
һʱֻڴĦָ⣬һһ˳
һ֡
ָǶһƮƮŶī˹ȥ
ۿԽԽīԭأû˿
վͼһӡǣûüģ̶ʧӰ
ʱīܹԵĸоһıպϣｫ壬һһĪѹȸС
Ȼһ£ڵķ֮Լ꣬ûܵκεӰ죬Ҳ֪ԷµĽƼΪǿǼȻҪС
֮󣬶Ҳվ˳
ҧ⣬һھѪھѪ䶯֮£һѪɫС
޼Ϊ棬ϻɢһϢһ֣һҡ֮£Ŷī߮ȥûؿڡ
ѪɫСûڻ֫Լȫ
ȻӱѪɫСֻһѪƣǶī֪Բô򵥡
ţˡԷ֮һöӡ˶īʶ
ֵһǣİ澳ʿϸŵţоİҲֹͣɱ
ֻΪͬΪ澳ޣ¶鲼˺ۣϵϢҲΪҡȻһɱ֮£˭ûֵô
Ÿī½ƺֵ޺ۡ
һһڶī¶Ľơ
ЩҲǰ澳ԲĴڣȻȫ˽ƣǶīȴһָоǾûκθоȻһɡ
ЩµĽƵϢ
¶ţڣʮ֮ࡣ
½Ƶˣֱǹ˾Ů档
Уȳ֡ϼǽ۳һöģĹ衣
ֹˣ׻γһˣʶ
žǾλƹܷŵһɮһʵĽ̶ʧӰ
ղ˾Ů档
ŮµĽƼΪأǾĻ編򣬽ߣꡣ
īȻܹԷһͷʱ̣ܹԸһ˾Ů档ʮŮһĿֲڣŶӶʰ޼¡ʭӶ˲˵澳Բʿһһû
ֵһǣС˾ŮԷӦò䡣κδ˵صİ澳Բʿʵ̫ˣɲǶԷֿܹġ
Ȼī²⣬˾ŮпܻὫߡ
½ī½ƵĹУмλ澳Բʿˣ粻ɣЩ˵Ҳīϡ
Щ澳Բʿ֮⣬һЩ澳ʿҲŵζ
߸ϵЩˣֻܴȺΧΪī澳Բʿġв͡Щ˾½Ƶʸ񣬶ûеġ
˼ǣЩУīˡ
һȻ䳤ǻͻƵ澳ΪȻŨױĨɦŪˣҡŮζŨˣöī֮һȫµĶ񺮸оһδˢ˶īޡ
֮ĵڶֻ䳤ϵУܹΧ鷳ǶضҪջġ
һһͷף˫۳ֱɫߣ˾Ȼħ˵顣
˵ҪɱȴǱ·ֱӻС̣īûп
˵飬ûг׵ȥʲô֮ģ²ܹö˶˵ĳ֡
īº͵ĵͷʾһ£һĻ˸ŵòᡣʱ̣ǿɲЩ澳ԲʿһǺͶīĸо
ڶڶīľٶΧӶ˿

ڱʮλ澳Բʿ˽ƺ󣬶ī˿
ȻûκεĸоȷĪѹʮֹ·۳һεĴɽѹϡ
һȦܣͷŸİ澳ʿ˽ΧƵˮйͨˣѾв°˽Χš
һ̾Ϣ֮£ת˺ĸʯ֮һˮأԼˮڵһβ㡣
˵ĿУȥ
ˮصǰһ̡
ʱͼڶīһ֮£ˮһ졣
һϢһβ㣬˶īġ
Ȼҡβͣû˿ľ⡣
һĻͫһ
ͷطǵͼһβʱȴͨͲãûˮͱڡ
Խ̽У֮γɵĳˮڣǰ澳ԲΪҲ⵽ǿҵķɡ
˵صǵֲãԲܹġ
¶īȻΪ׵ģͽһβõ֡˵ĻתݣҲӹˡ
ʱīһüλãһԴи֣ת
漴ͼеһβζüĵķԴжûС
ʱüĵķԴйâǣһʱ˷ϯķ֮
񱩵Ƴ˵ϣɫ΢䡣˵Σ纣еĽʯ˿
¡
Ȼ䣬ڽķ֮Уһ
˵ԺУԼͬģĸ֣֮٣


1884 İʯ
īڷ֮ʹﵽ˰ľ硣ԭ˵ҪһµķԴеġ
ԴУѾˣΨҪģô׵ںϡ
⣬ҪԴеһʶһ
ɹ󣬾͸һķԴУɹںһΪҲ˳ͻƵ˰澳硣
һ̵˫ۣŷԴУָΪϵķ֮
ֻ򣬵ںͷԴгںϺ󣬶ڷԴеĸַ֮ииӵˡֻҪһͷһĸܣЩ֮ģշĵĿơ
ָоöīֻޱȵ˷Դеĸַ֮ڣޱȵ⡣
ֻʶ̤Уе
ڣܹеĸַ֮Щ֮ȫȫ
ֹˣ𶯵ǣͻƺͷ·һУиķ֮׷ױ󻺻ӿû
÷ԴԭûеԣԵķ֮ӿ룬Ҳʼӷḻˡ
Щûз֮ûķԴк󣬶īҲһַ·еϤиСָܾЩ֮ġ
ҪΪ澳ʿȷҪԵķ֮˵ֻ˸ַ֮ܳΪ澳ʿ
ǰֻһַ֮澳Ҫз֮Ҳ̫ˣûһмλá
ī²⣬е𣬻ֻһȻһַ֮ô֮ҲͬĵҪµֻҪһﾪѣඥͻéٿ
ֹˣžͻƣַ֮ӿ
īļȻһš
ŵУǰļ䡣
֮࣬ڴͼ
˿̸ͲҪ̤ţһ˿˿ƣӿ˳
¡
ڶī׼ڴǰľ֮ʣֻһףͷը졣
ī˫ۣü¶Щ졣
ˣΪͻƵ棬׽ٵĽ١
̧ͷͷ۵ĽƣɫЩŹ֡
ͷĽƣǰҿͷƾ˵ĳ̶ȣƽ֮ΪУ̶ֳȵ׽١
֮ǼüΣЩͻƵʱԵ׽٣û˭ܹͷȽϡ
˵ģͷл磬еƾеȸеľ롣ֺľޣνӦоСһ㣬˶ɽʱûеġ
ͷ׽ɵƣİ澳Բʿȴ׷˾롣
ǲ֪ͻƵ澳ǲҲ׽ٽ٣ȴһֱ˵׽ٽٵĻȻǰīҪԵˡ
ѵ˵īɵģǰ֮٣澳֮٣
ͷ˷׷׽ĿͶ˶īͼ鿴Ϊ
Ǿ¶˾ݣΪǵΪҲīµʵ
˵ոͻƵ澳Ҳ˵Ѿǰ澳ԲҲС
˿̵Ķīɲ֪룬̧ͷͷ׽٣ɫȻЩŹ֡
Ϊ˿̵һصĸо·Ѿһˣش
ΧԵķ֮ͷƾ˵׽٣ĺΧͬɫԼǰ澳ʿֵ֣شһֲ
µϸ£ܽеԽ͸
ֻףΪͻƵ澳ʵû׽ٵġΪǸʱѾشһ֣شܲܽ׽٣Լͷɡ
ͷģȻǰ֮١
ͷİ֮٣һ˵İ֮ȫͬѡ֮Բ̫ͬԭ򣬾ͱֻǰ澳Ϊȴǰ澳ļ䡣ֻǰ澳Ϊطֻǰ澳Ϊһ˿ش
ǲ
Ȼ䣬һצľھ˵дſѪڣ˲佫·Ķīɡ
һʱеİ澳Բʿʶ˫΢Уǰ
۵⣬˲֪ã𽥵Ȼ
˵£ֻǰĶīȻţһ׽֮£µ˷ɻҡͬʱϣһƵ绡š
һ۾ܿ
Ǵڣһ촫
ʮλ澳ʿȫڶīϵĽƣȻʧˡ
īõһ׽٣׾ͽ˵ϵĽƸȫݻ١
һ̼˵ΪҲ΢΢˿еĻɫ䡣

ֻһ̾Ϣ
˾Ůҡͷ֮£϶˿Ц
ٿ㣬˫ۣɬ
֮⣬澳ʿһĻ󣬷·ҲʲôʡԹޡŭûڵȸǵϸͬ
˵УֻһˣһĹž޲ڻе飬˾Ǿ
꣡
ڶ׵罵ˣֻȸһ󣬴˫һŶī
һΣŷԴдӶīüĻֻ׽ٻȸֱû˷ԴУֻǹâ˸һ£ʧˡ
ģǵ׽٣ֻ񱼳
Ȼֻȸһû˶īķԴУֻǹâһȻȥ֮Ҳʧ١
ĵ׽ٽ£ȫΡ
ʮ׽һͬ٣û붫īͷԴкȫϢʧ
īͷ׽پˣ׽ɸӾˡ
ڴ˹Уīֻ°ͣͷ׽٣ϵĹŹ֮ɫ˲١ģĵĻ䣬һĻ䡣
ӷ𣡡
Ȼ䣬ֻһŴ֮Ǿ
ŴˣīҲ
˵ע£һֳһֻڷǰŶī֮ʣ߶һξġ
ԷգսԿࡣսԲ𣬲ߣΣУйޡ
ȻǾ䣬Ҳǵ꾻רŴڸīġ
ھһ·Ŷīžʱīһ£ĵУһССĺڵ㸡֣ջһö̶Сĸɱӣһ
ʱһǸɱޱȣڲϵնīľѪԪꡢʶԲ
öӾѿŶī֫ȥͬʱȡ֣һ
ʮ˲λµĵһɮܹʱ䷨򣬿δ
˵Уǵһ֪īݵġ
ڼīʱ򣬾öī̤ʮ˲ͨīĳ֪ݡ
ˣǸʱһһ
ı֮ЩŶīУһֱڣڶīΣյʱ򣬴ﻹᱬҩԼ־ȹīΡһеһУֻΪա
ΪĿģڶīͻ֮ʣռȵΪ֮档
궫īȻ꣬һΪں϶꣬Ѿʶˮ齻ڡֻҪǶī˦
ʱ죬ڶˡ
ܵһѿīҲףɾʹ֮·ϵһʯ
ʱڵѾ׵ץһ֦ɱֱš
ھţһپ޴ʥ໨䡣
ʱ˻Уеľϡ
öīԵľ䣬˿̾εĽһԺجѡжԣ¾ж޷԰Ρ


1885 ʼ
ۿʱ̣ȻҶԶī֣˾òᡣ
ţ˵У¶һĨ
ԵľǶ㣬žǴĦţŵˡ
ৣ
ֻһǰȥ˲ư˶īǰ
ৡ
ˣ˿Ҳһ˶īĽǰ
ǵڴ˵أȴ˵ǲ֪¸֡
ܿģ˴ͷˣֻ˫ĿһգһüĵУһɫС˼
ɫСˣԼȴһƷֻꡣ
һƷֻ꣬Ѿʵʵˡ
һ֣һƷֻǰȥ۵һû˶īüģ̶ʶ
״ڶīʮˣ׷׼һƷֻ꣬ͬʶȻվˣǾͲԥ
֮ҪڶīɽٵʱᣬΪǶ֪ǵȶīɽϣǽûκεĻᡣ
¶˵ǧѷꡣֻҪɹһ졣
ȻҲð˼ķգʧܣͻٲ
֮ȼһƷֻ꣬ΪȲ鿴һ¶īʶУʲô
ֻҪпɳ֮ǾͻԥĽǿ꣬Ҳ붫īʶС
һ̶˵ĶǶīͻƵ澳壬ȴЭûκεķ
Ϊ֪˼ĵȻǶīֻȽīǲлȥǸʱǻһģνƽ
Щ֮⣬һЩ澳ԲԼѰ澳ʿδפԭء
ǿ˵ľٶʵ̫ˡ
Ȳ˵ܷɹܹռݶī壬Ǹ˵ᣬҲǾһ
ûԭ֮һǹաһԭ򣬾Ǵ㾲䣬Ѱҿɳ֮
ö˵ͷܾˣʱ̵Ǿٺòˡ
ȻҲΪǿֿ¾ûˡ
һĻԶԵüΪء
ֻīΣʮ澳ʿΧơ
ͬʱϣһ޴ͷһϵľ޴󻨹ǶУϥľ
ٺٺ١
ڶīԺУֻһЦ
ֻΧʮӰЩӰȫǰ澳ʿķֻꡣ
µһʮ˸ŰΧ
ֹˣͷһȦţת
ΪǶȫ󣬵޷˿ڵķҲݷȥ
ܵˣֻīЩˣǸһѾ˼ĶҪ̤һ
˵ֻһתһǱ꣬ӿҪ˲٣ֱӴƶˡ
īĻɫ˭ûпڡ
īٴɨˣֻĿڶϣѣƶתܹ˿ٵߵһѪ֮ûȷҪƶΪ𡣡
Զīעӣ۾𣬡ҴΨһ׷󣬾ͻƵ澳
īһЦͻΣͷǼįơ
˵Ϳˡ
һȦɨӣĿ޺۵ϣֻ޺ۣӦûǵãŵӦһɣŵƶû֣㷴ƶˡ
޺˿ʦܣԲסˡ
ɱ˵̫磬һ˵Ҷ˵Բס֡īĿ
Ǳ˰ΧҲû˿ľ⡣΢ֲԤС
ɨȺöīǣ˵ڤ߾ĸǶûй
īٺһЦϼǻһĽƻ
Ѱһ֮һľ鷨Լ˾ɣͬڴ˵ء
λְɣ
ȺУֻһ˵
˻ºһֹܵļž
žֻǳ˺ĹֻʮӰȫŶīӵ˲佫꣬ûС
ʶڣͱһɾ˵겨
ڷеˣ˿ҲܹĸܵһĻ
վԶûЩˣоǣȻڶһĻ˼
Ϊһжûжǲ˵ǰĶīѾǵĴˡ
ò˴ǰȥֳһֻ꣬˶īʶС
ˣԭʣµİ澳ʿֻʮˡ
ЩУȻ˾Ů桢Լ鷨
Щ˼ţĪһ˻пܶɹ֮ʣֻ¡¡촫īͷͬʱ¡
ֻڣһû˶ī
һľУ׹üΪĿһ绡ڶīӣͬʱͷ­ϣðһ
һ׽£īͷǶ˲ҡҡ׹ǲƲ
ʶеĶ˵ķֻ꣬һƵ绡ĵ֮£˲ͻ̡īͷƮɢЩ
¡
׽ͬʱ١䡢ȸ׻мǵһʵ޻ɫ硣
׺䶥ͬʱ˶īϡ
һΣ񱩵׵Űȫ¡ǶīѪ֮׵˺£ʼն𡣷ϵֱӱݻ٣ڵԼǿһҲ̡
δӰ׹£ֻϵĽԭõɮӣҲüΪǱȫͬǣ˿̵ľ֣ҲǺºͺڡ
ߣ
īһߣ˫̯΢΢һϣһɫĵ۸˳Ҳһ˫ɫĽѥ
һͷɢ֮޷Զʹһֳ֮Сֳ֮УװģС
̧ƾһץоͶһǲͳ롣
ͬʱͷĽһʼɢ
ǡɽˡ
ԶĹڿһĻЩ𶯵˵
īѾ׵ĺںϣ׽ٿɲ¡
Χʮλ棬ϸһɫ
ٿΧŶīʮλ澳ԲʿһڿʱǵݣҲҡ
Щ˵Ŀ⣬ī΢΢һЦ¶һĨ崺Цݡ
Ҫʼˡ


1886 
˿̵ĶīȻǰľ硣ķԴУȴķ֮Ѿָһļ䣬˵澳ʿҲ
ΪĻʱ޿̶з֮ӿûͷԴУ᲻ϵ
ΪԺ̫Ϣӿ룬ҾһУޱĻع飬ԶīͬʱҲЩЦЦģΪλµһĻ
ৣ
Ȼ䣬ֻδԭʧ
ͬʱȳĵ֮ţҲںһرգ𽥵İȥ
ԷѾ̤ʮ˲ֻϣַܹʽ赲īı
ľٶīϵЦݸˡ
طΪʵδȫָ£Ըе鷳
˵ڷУѾܹںϵȫܵ˵صķ֮
Ŷīһֻ˷Ŀ񱩷֮γһɫĿʮ˲Ŷȥϡ
ں¡һУرյʮ˲ţֱӱײͷ֮˽ȥûС
һĻ󣬶īЦˡ
䣡
Ȼ䣬ֻһ촫
ͼţеĵ磬ȻȻǵһ͵ڶıϣֱӱ䴩ˡ
䣡
ģǵڶ죬ڶ㵽Ҳ䴩ˡ
䡭䡭䡭
ϣʮ˲ڷ֮γɵĿ£һ䴩
ֱʮΣ˶ףʮ˲Ѿ䴩˵ʮ߲㡣
˿Уҵţһࡣ
һĻĿ࣬ڸ

ֻһ˻ʮ˲жϳǾ
˵ע£ϯء
ӵ֮ӳ󣬻˳
ֻλɮһƷ֮˰ա
¸صľ˿ؽҧʹࡣ
Ŷīһķ֮ս
ھ˻Уֻ׹ǣȻһ
ɫǾı塣ǻ˱壬ȻһƷ֮͸޷ѡ
˿̵ľղŵĶīһ֮ǰīǱһĸѪ⵱УµľǱ֮
ৡৡ
һĻΧƶī֮ǰֹ澳Բʿ׷׻ɢ˷ݡ
ˣ
ֻһ촫Χķ֮ͻȻγһ͵ķ˶С
˵ײϣԵķ֮ͻȻЩ˰澳ԲΪҲᱻ˲䵯ҼΪǱ
Ǹīһ˸Եķ֮޷Ѵ˵ص
γ֮£˵ϲٵطѾ˺ѿ
ǵΪ˵ҪָƣǼΪɵġ

ͻȻ䣬ֻڶ˻
ŵ۵޺ۣͬһƷ֮һڰա
ֹˣ˵Ҳ˱仯ǣһԾĹɴ˿ɼʵݣľˡ
Ӷ˻ϴ
֮ǰԶīֹˣһȫԵķ֮͸
ֻ赲Լַ֮Եģȴް취
УһЩȴȻվԭأЩ˾ǹ˾ɵˡ
һĻǣк֮ҲΪңøղû
ٿʱĶī˫ֵվڰգ·ˡ
𾪵ǣͷһ޴ĺڰ׶ɫ㸡֡޴㣬תš
һĻΣ꾻ʮ˲δĻ棬һģһ
ʱī˲ԶһųȹӰ䳤ϡ
Ŀɨ˲䣬䳤ɫ䣬ͷʱ鲼亹
֮ҡֻī
ԣ䳤ҳɣ֮̽ȡϹϾ˫ַϡ
īһ㣬֮ʹ䳤ϵģƮ˹
е֮΢΢һЦǰļ䣬Ȼ֪֮ʲô
ֱֻ֮𽻸ħɵˡ
һֻħ
̧ͷͿǰǸħİ澳ʿҲ֮͸ԶԷħ֮Ҳ޷ѡ
̵ʱڣ˾ȫԵķ֮īվ˵Ϸ·ϵĴڣͷЩˡ
⻹شںϵĽҪ֮ӵɡ

ʱͻȻֻһŮ쳹ڴ˵ء
Ŵ˷׷׿˹ȥ
ʱǾͿ֮ĴĦҲ˱壬˾Ȼһֻ롣
ʱĴĦλû͸¶硣
УһٻӰȻ
ֻµһ߸ĴĦںһ飬ֻ֮ҪĦ꣬Ҳɡ
Ҳ֪һ㣬ֻϣ¶˾塣
ֻĦ棬Բסˣֻ
Ļ󣬶īĿһ

ڴĦͷһֻɷ֮۶ɵ˶ȭӰָգȻ
䣡
·ĴĦһȭֱ֮ӱһƹ˿Ź˿Ȼ˳׵ɢ
һͬɱģȻдĦе


1887 շ
˻
Χ˶ǰ澳ԲĴڣڿһĻʱȻһ
ɮ֮һƹܷŽɵĴĦһȭֱ֮ӱɱβ
ֲǣīһȭ֮²ɱ˴ĦŮնˣ˰ĪͻƵ澳Ѿײ˲ɡ
ǺܿǾ뵽ʲôͷ
ֻһɱ˴Ħ󣬶īע֮ǰĦɱĵطһʱ䷨Ŀ֮ӵ
˵ע£īĿ֮ʱ⵹
ֻ˿֣мۣջһӰӰ
ΧˣԼЦĶīš
ļǵãղһɱˡµٴγ֣ĸо֮ǰļǿհһ㡣
Ȼ֪ʲôȴףһǶī
ʱڿΧ澳ʿȫīŴ죬š
ʱ䷨׽īٶȽĿ⿴ˡ
ʱ˻ľע£Է֮۳һžıն¡
˻
һն֮£Ļֱӱ˺
˾ͿڻﵱУȻһƬռ䡣⴦ռ䲢ܹһŷһյƣԼϥһŮӡ
Ůˣûľ㣬Ҳžġ
ͨӰīжϳŮġ
ʮ˲ĵʮ˲㣬ھڡ
¿ĵΣ꾻һοʮ˲鿴еΣһģһ
ʱʮ˲еķ·ӦʲôعͷͿ˺ЦĶī
īһ֡
ˣĽһ£֪ΪΣ಻ܿƵ·ʲô¡
ûгɣŶīȥ
̤˾ڿռ䣬ŮΧκ󣬾͸һԾ˵
ܿѹе𶯣ǰĶīȥ
Ҳ˶īߣȻȻ𶯣ȴɨһۣЩɻӡ
ʱֻı壬ʼǸֳһŵĺڰߡ
Ϊڶīٿ£һڡ
ٿˣڤʿһǵڡ
Է֮İ棬ˮԷ֮ʴ
īĥЩˡ
һʱһͺ˻ϵĴ˵Ŀд

һĻīЦ
µνܣ߸ϵİ棬Ȼĥ
ɾʱͻȻһ͵ķ籩ϯݺײ˶ī˵ķϡ
һ֮£Ȼɢ
顭
ϵķ˿ߣٶڶϿ
һĻ˴ϲƴĶ֮ͼ
֮Խܼǵ֮£ϵķ˿ߣȫˡ
ৡৡ
ͼǵΣ˷ȥ
ţ
˶īɫЩȻ
δȥ׷ЩˣǾЩ˵뿪ЦΪܵ𣡡
һһƷ˿ٶЩ˿ӿȥǵ
ΪһκͨʽѾ豹档ںϵԳ棬һͷѡ
öīüͷһģٴαһƷ˿߸˵˳
ʱīⷨһ֮ΪҵĵطȻѹƴ˵أȴûнط׵
Ҳ˵طش⡣شںϵȻܹٿط֮ȴ޷׵ƿش˵ء
һ뵽˴īҡҡͷֻһȥҵЩˡ
˵΢ķһ㾫
ĿɨӶݵˣͻȻһӰħİ澳ʿ
˺ֻī㻹ߣ
˵δԭʧƾճ˶Էǰ̽һֻεĴ֣Էһסָ֮£һˣճѪ
ЩѪڰ۳һ󷨣һѪ
īվϣԶһС¯Լ֮ǰɳȥ¯ǣС
˱һȻԭصľһ֣ľ֮ǰȡߺڰ׶ɫһˮС
һ¡¡׽ٲϽ£˴˵ϡ
ÿһ׽ٵ£һ£׽˺֮ࡣ
ˣ˹˾ɵˣЦշ𡣡
˵ֿģ̧̧֡
ˣŮӣȥվԡ
һϢͼѪǣīжŮӰͬʱʧ
ֱ뿪Ȼվڴ˵صˣų˿Ƕīûжǳ֣Ҳһֽٺĸо
īٶȳʱѾһƬƶ˵ټ㳡ϡڹ㳡ǰһĴ
ڴ˵أģΪİ
ǶԴ˵˿ȤĿʼնڶīϡ
ڴ˵غ󣬶īȥģࡣ
ջ˼žֻô£
ԣĲĿһۣջǽ˶īĻش
Ϊָˡī
ָˣɣָʲôΪ
澳īȻȻ
ĶŮ޷侲ˡ
ŮŮӿ죬Ǽ¡
Ҫȥ֮󣬵ʯǰڡ
ħءī˵ּڣ˵ؼһλѡ
ħ塭ѡĻૣͬʱ뵽īҪģĪλɡ
ɶīոջָΪθħλ


1888 ħ
īɲ֪ĺʲôŽݶϣ̤˴С
ԭڣһǿƵģǶīѾشںϣֻҪ˵صĽƺʹ󣬲Υشܹĳ롣
̤Уֻ˵ؼΪտһѹֵĸо
˲ĿǣڿտĴУǿһˣвٵħʿϥϸ֮£а֮ࡣ
Щ˵ϣһģȫɢǿϢȫǹһĴڡ
˶ĹһħħޣǼΪġ
ڶīĻǰЩˣȫΪɻΪ˵صˣǳֺȻϥƣ˫Ŀţǲ޲ӡ
ʵΪڴ˵һǿķơڴеЩħʿڴ˵صĿģΪ˵صķȡͻƵ澳
īĿɨһȦͿȺǰһӰ
һ۾ϳԷʼ
Է˲䣬īиֳһ˿Ц⡣
һӰҲ˶Է˵ˡµĽǶȣܿǰЩ壬ԿŮжôĺΰ
ʱչһǧʱУʼҲͻƵһˣ»ŹһԲΪ
ܿģīջĿ⣬˴˵ȺǰһŰ
ŰһͼΪӳ¾ɣ涼鲼ҳ
Űϣȴһ˶īע⣬ǵֻ֮
ǰȥ˲˵棬Űǰ󷽷Ľֻ֮
ߣҪƶôáֻīһߣΪӡ
˵ħأһħʿչ֮ĵطΪδͻƣطˡһ˵ˣҲȥ
˭
ʱֻһϵͻȻ
İգһħߵ˳һɰ澳ڵѹӴϵС
פڴ˵صħ峤ϣȻûвīĶŮγֵġ
ħһͺºڴ˵ظ֮ħʿҲȻ˹ˢˢ̧ͷ˷·ƾճڴ˵صĶīĺˡţ¶Ե𶯺ŭ
˵ؾħҲǽأһܹģҪ˵ʿˡ
㣡
Ȼ䣬ֻһŮӵľ𣬿֮ʼ
ʱŶīеԶ׼
˵עӣīɫȻɣֱӽյλħˣǿʼĿ⽫´һʶ촽
Ůǳ໹ΣܹԭʼһΪͻƵ澳Ҳͬˡ
ʼ겻ΪвСĳֻīЦ
īʼ۾΢С
Ȼ޷ܵīΪȴһǿҵԤУīȻѾͻƵ澳ˡ
ΪٶѾܿˣû뵽īȻһͻƵ˰档
ϻأ
ŴŮֻīʵ
󵨣
Ļһ䣬ͻȻֻյλħһǳ⡣
ϻʣħ档ħ䣬ܹƺġ
º󣬴˶Ŷīһġ
һֻɫĴƾۣŶīץ˹
һĻ󣬶ī˵ʱ˫Ŀ΢΢һ¡

һ˲ֻħһҽУǴ˼ֻδֱΣҲ˲ʹӰ׹˵ϡ
ʱĴˣֻͷʹѣǹʶеľʹ˼
һĻħʿһĳһһ񣬾ð澳ΪħԵڵأϲҽУҪεʵ
ǿīǰ澳ǴԲĴڡ
ǼˣҲû˿ľ⣬Ϊ˶ڣҴ˵ػħأ㶫īǰ澳ԲĴڣҲֻվŽųȥ
һʱһɱգ˴С
·ЩħʿīĿ䡣Щ˶ϻʵĺˣһȫ
īĿɨеɱ˲䵴Ȼ޴棬ת˾֡
ҴӶīɢĺ⣬У˵ǵȻЩ䡣
ɨһۺ󣬶īջĿ⣬еֻֻ֮֮Ҳȡ˳ͷһס
ֻ֮΢˸ƴһһ·תУӴǡ
İȥֻԭСľϻѾΪһ壬һֻľϻ
ֻľϻī΢΢һЦ̧һ䡣
ʱľϻʹˣɫĹâǡ
˵ע£ɫĹƮ˳ΧŶīת
ϸĻͻῴɫĹУȻʯͷ
ʯҲǶīһıʯ
һı֮Իᱻװ֮УұֳݣʵҲԼµĺ֮һΪָ
һֻ֮Ȼħнأطˡ
ˣϵܡ
ʱͻȻֻһ۵쳹С
Ŵī৵һ̧ͷͿһźµͯӣһֻǺ«ССĲ˽
ͯӣǵҹУǸ˹ͯӡ
ˣҲħ棬ϻʡ


1889 һ
ħ󣬶īϷǵûо⣬΢΢һЦˣϸ硣
ħѾǧûǳˡħӣȻһ޺ͯӣɷȫͬʵǳϡ
īĻĿࡣ
ĲˣŹĴ˵ħʿУ˸ϸĵħϷ棬شĴš¶īħ棬Ȼһڵӣʵ⡣
ǧ֮ãǵȵˡֻħ
˵ҲһǺ«
ʵǾõˣǸǸī˹֡
˵һתֺأ
Ӧû˯ɡħ浭
īҡҡͷһΪӡ
еֺУǷŵλˡ
ˣ
ʱֻһ
˳ķȥͼһƹ⼤
ƹڴվ˵Ŀ׷ȥͿһŻɫɮۣΪŹֵĺС
˴󸹱㣬һ⣬˫Ŀѹֻʣ϶ڷ϶Уܿһ˫̶Сۡ
е˲䣬Ļ·ʼͬʱüͷһ壬ΪֻУһּΪĸо
һϢǾͬʱ뵽ʲô̴ڣԾ
ΪֺУīһλѳüΪƣȻ
ֻǰǷ档
ͬʱҲ˲䷴ӦڶīߵλֻλһƻֻΪϷ˼ѡ
󣬶īƲƲ죬˵ȷ
ҲĶŮһλ治ΪģһƷϷ˼䣬˳㡰֡
ҡҡͷֻƶȻΪָеǷȱһǣ̫֮࣬λҵһΣ
ȥɣô궼ˣںһʱ̡ħ
ȥɶʦܣ˯һǧꡣҲ˵ͷ
еĶʦĸ֣ȤζͼΪˡ
īͼһ𣬽Ļһͬ֡
Ӱȥ֮ʣīĿ⣬ȴʼϣ¶һĨЦЦ֮ɫ
ֻһ뵽Ůħ֮Щҡ
˵£նī˵Ӱʧˡ
ںڰĿռУī˫ֵĿǰҲ֪ҪŶŮȥʲôط
ʱ̲סˣֻ
ʣΪҸħ滹з棬һΪѺõ𡣡
ǵģͷ
Ϊλ͹ϵǢ
ϵǢΪεǶ˻Ὣشأʵ
һЩţҲŹ
īĪһЦ飬ֻǴţֻҵ˲֪ʵǣǶȻȷжҳ֣һжǰռƻġ
ռƻԽ⡣
īͷƻǣǶ˽شȻתٻһΪΪͻƵһɱҲЩѣֻǶ˳֡
⡭
Ķīⷬ˵ǣȵòᡣ
ΪҪô
οѯʵġ
ΪתһΣٶͻƵ澳ܹҵľһӵĳȡΪҵһѺشںϣֻľܹġ
Բ˷ħ֣ش𣿡
īͷֵЩ鵹ǱԽԽס
Щӡ
Ƕ˽شֻΪľʵ
ô˵īס
ԽѾ澳ĴˣȻΪľ˽Ϊʵ󶫷īôġ
˵Ϊ˵һκηͨûʲô˰ɣΪεղŻҪȡԼķء
ʱ
ˣǵȴһ
ΪΣʵ
Ҳ޷֮ľΪ˽״̬ѡӶһţҪţҵıٲˡ
һţʲôţʵ
Ҳ֪ʲôţҺƲ⣬ӦǿһĴšҪҵ֣ܹ򿪡ڿ֮ǰҵ˻Ὣ״̬ѡҲΪǶˣǧԭѾˣľϻһ㡣
Ļٴα𾪡
һҪλ澳ʿ֣ܴ򿪵Ĵţڴ֮ڣ˵֮磬ǼΪ棬һ˿㽡
ڵҪȥֻʵ
ܿǾ֪ˡī
˵ŶŮΣѾӺڰռ˳
ʱֻڵĵطһƬﻨɽȡɽУһ¥
īפƬ̺󣬱ڴ˵صȴƬ̰ɡ
˵ǰ¥ȥŶ룬̤˽ȥ
߽¥󣬶һǰ̧š
δȴãɫľžʹˣ̧ͷͿվǰĺ顣
㡭
īɲǣǳԾ
īǰһգ˫ͺһ
鷴ӦһͶī˫ֿһץס˶īŵ½󣬽ŷһקһ̾ءһźȻա
˲ɣȻҵҾֻ鿴
ºŽһɡ
ī촽ϲźζ̧ؿڵģ˳ŵʲôƶΪָǧ羡ȥá
鿴ֻöī˵󻰣ǶīͻƵ˰棬Ҳҹ
ǽ뵽ʲôֻΪָ㡭
˴ϸ˾ݡ
ֻһֿܣīŸ˴ҡڵĳ֡
µĲƶȷΪָˣһһѰҵãƶһҵģ֪ûиоء
󣬶ī
ȷǵһиࡣ
ꡭմȡϹᡭҶľ࡭ľĽѩ˾㡭࣬һ١ϻûĻʼҲܸȤ
лһЩδƷġ
Щ⣬һЩһã纫ʦ棬˾Ů˾̣һЩҪһ
֮һ١


1890 濪ţ֣
ͻƵ澳Ϊָīܵϵľ磬жôܺͳС
µõĺԸ˵һȫˡ
õľƣõ⣬ҪСӡ
Ժ֣檳ȺÿնкþԼ顣
ߵ˶˵߰ĺܣɲͬʱźĳ澳ʿҲͬˡ
ǹմȻģ꣬ƽԼӰ澳ʿǵĵλҲˮŴߣǵıõİΣҪģΪϷ˼䡣
ڴ֮ǰ鶫īûš
մȻзҶԼѩǱƷġ
һ𵱳ƷŮΣīǻζ
Ϊģνྶͥմһܶ㣬ƾƣ¿ɲˡڶīĥӲ֮£λϵĵһˣǰư͵ıúóһ
дŮЩִ߷ߣǺܿͳС
ÿһζһϺ󣬹մȶ£ɲԳĶī
ҵīҪٴһ׷ֻ⵽ٰƴӡ
Դ˶īû⣬ô¼˼ΪȻÿһιմ˵Ҫʱ򣬾ͻ㡣
ڷҶǱеĸ󵨣˵һ̵֮⣬֮ǶԷΪڴīĳңһϲ
ѩƺǹȻʼշŲҲֻǱģǺһûиī̸Ц
öīǣʼȻˡΪŮħģ޿޵գīȻܿܡ
ļˣÿһǲͬĸоʱʱģīһЩ˵Ϸ
Ȼߵļ˴󶼼Ϊ䣬ҲǺܷŵÿġ
ľ࣬壬Լ飬ľˣν˳Ӧöīֻޱȡ
ֵһǣȻеŤǵīΪ澳ʿ˲ͱһͷС
ÿռ飬кþƵӣһǧꡣ
һǧʱУȻΪ澳Ѫȼʵ̫ߣÿһŮӣѪöīһֶõĸо
ȻΪ֮ϾشںϣҪѪˣǼΪ׵ġ
ֻÿһһϾŵˡΪ֡
澳Ϊ޲ߡ
ǣ澳ΪҪҲһĹ̡
˵ںϣκܵġˣȻһЩʱ䡣
ʼǷħ֮£ӶԷ˿֪˻һ硣
ţӵĸȤˡ⣬ŮϵĵˣħһʱȻģΪī̤뷨̵ˡ
һǧУڻָΪԼ˼ֵͬʱˣеʱҲ˹ȥ
նɱЩ˶˵Ѿûʲôˣһһ಻ͬķʽЩĥţʱ޿̶ڳʹࡣ
ȻЩī˴Щ⣬Ҳ˲ٵľʶ
飬ӵо֮Ĵޣ˰澳һΪһ뢡
ˣĹŸͷźҲһҵֿ
ҰΪ澳ʿǵĴӣӽ˳˳ˮ˹ռҼλãռ
룬ǶīһŮΪ˸ʼԿǳ澳ΪŮҲΪһˡ
ʼµӣһħ֮λ
ֱһǧ󣬶īΪ׵ĻָľҲȫûвźͳȺ
һգֻŵ۵ģϻʣԼŻɫĵķһͬͷĸ߿ռ۶ȥ
˵ٶȲ죬һ·֮ʣ̸ЦռΪǢ
˼۵գȻûͣ٣Ǽһ·ϡ
ǲļʮʱ䣬ͣ
طѾǰ֮ˡ˵ֻҲֻ
̧ͷͷͿͷĺڰռУһȿޱȵĴš
Ȼãڱȴһ·Ϊء
õĴţǽյġ
ˣ֮µ˵ͷ
ֻһ֣ϵתźХ˳ȥŷʩ顰ˡһ·Ƕ֮ϣˮһ˽ȥ
žǶīˣʯתŷ˳ȥһӡϡ
ħ̧ڻУһɫ˳ȥûС
һϢħȻһקһʱɫñֱ
ȻǸ֮ͯΪħ޵ǿ󣬽ش֮һקʱһǵ졣
ͬʱīűʯҲʼת
飬ǵͬʱͬתȴǺͶīıʯ෴ķ
ʱͷ˵ĺ֮£
˵źʲôʱֻʵ
˭֪أֻһСط
ԣīǹһ˿˷ܵЦݣ˵Ǹ硣
ҪһʸУµͻƵ澳һǧУѾԹеĶҪһʸС
ڴŻ֮ʣǱһ
ȡһֻۡ
ħķΪأһɫǺ«
ֳַ򻺻Ĵţ˷ܣһ˿ڴ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================